content_text:
文：陳弱水

四、「義」與西方觀念 作為一個基本價值，「義」在古代中國最初的意思是一般性的道德的善。到戰國時代，「義」獲得特定的涵義，成為重要的獨立德目。東漢以後，「義」的獨立意義弱化，這個觀念在學術思想上的地位也大幅衰落。從東漢到近世，「義」最明顯的變化在觀念的內容。有人仍然依照古代思想，把「義」理解為外於個人生命的道理，這些道理是正當社會秩序運行的基礎，「義」的道德意義在於避開情感愛惡，遵照準則行事。

「義」的這個涵義有時仍然活躍，譬如宋代以下的禮儀論述中，「禮以義起」是常見的說法，意思是，現實的禮可以依照道理進行調整或有所變革。但整體而言，「道理」已經不是「義」最為人所注視的意義了。跟早期的獨立「義」觀念相比，後世的「義」有得有失。得者在於社會涵義愈趨明顯，失者是「義」原來代表的依理而行、有所不為的價值漸無依附。就價值的性質而言，「義」往「仁」靠攏，「仁」、「義」的區別變得模糊。

到了近代，「義」的歷史又出現重大變化。當前華人文化中，人們所說所想的「義」──包括一些常用的複合詞如「正義」、「公義」，來源已經不只是本土的「義」觀念了。我們心目和語言中的「義」也包含了西方主流的justice思想，甚至基督教中的righteousness。簡單說，當西方文化在近一百多年傳入中國和華人地區時，大家用「義」這個詞語去翻譯、理解justice和righteousness，形成了「義」的新混合體。

就我個人的觀察，這個觀念混合造成三種主要情況。首先是「義」的意識提升。雖然整體而言，這種意識仍然薄弱，但在某些社群，西方思想顯然發生了影響。其次，由於正義（justice） 觀念的輸入以及「正義」在西方價值中的核心地位，中文「義」當中被長期忽略的道德原理意義得到若干程度的復甦。第三，社會上流行的仍然是近世中國以來的「義」觀念，這些觀念雖然有民間自發的涵義，但基本上是以情為義，和justice差異很大，這可能導致正義觀念不容易在華人社會生根。為進一步闡明「義」的問題並揭露「義」觀念的現代情境，以下對justice觀念進行若干討論，也要把它與傳統中國的「義」觀念略作對照。

古代西方的正義觀念 在西洋思想史上，與中國獨立的「義」觀念最接近、最可類比的，無疑就是發源於古希臘的「正義」（dikē, dikaiosunē, justice）。這個觀念歷史悠久，學說眾多，內容極其豐富，這裡僅就本文題旨所及，作最簡扼的說明。Dikē是古希臘文化中的重要觀念，在神話、文學、哲學中都頗有表現。Dikē和作為獨立德目的「義」相近的一個地方是，它在很大的程度上意味著對程序、法律、裁決的肯定與遵守，可以說是外在的價值，一直到柏拉圖（約西元前427─347）才正式賦予dikē內心的意義，成為一種「德性」（aretē, virtue）。

柏拉圖也是第一位對dikē進行嚴整哲學討論的人，他以dikē的抽象形態dikaiosunē來代表這個觀念。不過，柏拉圖對「正義」的詮釋有很強的個人色彩，反而使他的相關觀念與往後的主流思想頗有歧異。柏拉圖之後，亞里斯多德（西元前384─322）、其他古希臘哲學家以及古羅馬的西塞羅（Cicero，西元前106─43）陸續對「正義」觀念有所闡發。據說將dikaiosunē翻譯成iustitia的就是西塞羅，英文justice即由此而來。在古希臘以及承接其思想的羅馬傳統中，「正義」成為政治與倫理思想中的一個核心價值，延續到現代西方。

countries: 中國 希臘

title: 《公義觀念與中國文化》：傳統中國「義」的觀念，與西方的「正義」有何異同？


content_text:
新北市一名陳姓女子的信用卡，被人狂刷了30萬元，原本以為是遭外人盜刷，經調查才發現，是被自己的10歲兒子大買遊戲點數刷爆。媽媽出面質疑，自己的信用卡在10天內被刷了135筆，總金額30萬元，但是她的信用卡最高額度19萬8千元，竟然刷卡金額超過了，還可以繼續刷。

陳媽媽解釋，在電子信箱中發現很多銀行消費通知，直覺是被人盜刷，趕快打電話給銀行並停卡。但事後回想，自己卡片沒有遺失，怎麼會被盜刷？原來是兒子的Google帳號綁了自己的信用卡，當下驚覺不對勁，可能是兒子的傑作，而不是被國外盜刷。

銀行則回應，他們已經付出這筆款項，請陳女跟Google或遊戲公司協調。新北市主任消保官王治宇則表示，依據「網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項」規定，無行為能力人未經過法定代理人購買點數時，若法定代理人不同意，可備妥證明文件並提出申請，經業者確認後需退還消費者未使用遊戲費用。

不過，遊戲公司指出，如果有剩餘點數可以部份退款，但因為小朋友的遊戲點數已經差不多用完，所以應該無法退款。

title: 10歲兒沉迷手機遊戲　竟瘋狂盜刷媽媽信用卡30萬


content_text:
根据联邦政府的流行病调查更新，加拿大染疫死亡的人中年龄80岁以上的仍然占超过7成。（Thomas Lohnes/Getty Images）

【大纪元2021年01月08日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）在加拿大，感染中共病毒（COVID-19）的人数不断增加，再加上变种病毒带来新的威胁，老人和最脆弱的人群面临更大威胁，加拿大大部分染疫后死亡者为老人，所以保护老人已经成为社区的重中之重。

根据联邦政府的流行病调查更新，加拿大染疫死亡的人中年龄80岁以上的仍然占超过7成。安省报告，长期护理院截至12月30日，有超过2,700例大流行病相关死亡。

疫苗供应现在正在进入加拿大，总理贾特鲁多（Justin Trudeau）表示，他计划在周四与省和地区领导人一起提高疫苗的推广速度。

蒙特利尔大学医学院教授卡拉·坦内鲍姆（Cara Tannenbaum）博士在第一波疫情爆发时，加入了该市受灾最严重的养老院之一的医疗救护工作。

坦内鲍姆对CBC新闻回忆说：“那是一场悲剧，我们的养老院有150人死亡，老人们被孤立、沮丧、垂死。”

她说，“大厅里的尸体”严峻地证明了老年人在冠状病毒袭击中受害最深。

现在坦内鲍姆工作的医院病床已经满员，这意味着将没有更多的病床供更多染疫者和其它疾病的患者使用。

坦内鲍姆说：“如果政府要求，我很乐意坐上车，开始为老年人接种疫苗，这就是情况的严重程度。” “但是，当然，我不能这样做，因为养老院没有–80度的冰柜（储存辉瑞BioNtech疫苗需要的条件），因此需要更多的协调。”

社区在帮助老年人方面应发挥作用坦内鲍姆说，她不仅关心长期护理机构中的居民，而且还关心在社区中独自生活的一些老年人，他们现在被孤立。

她说，第一步是列出那些在春季流行病大爆发中接受家庭护理或需要帮助的人，以便将食品等杂货送到他们手中。

她建议，药店可以从客户那里收集此类清单，因为加拿大9/10的老年人服用处方药，而且药店的地理位置可能比医生办公室离老年人居所更近。

第二步，让老年人注射疫苗更加方便，如果无法上门接种疫苗，工作年龄的成年人可以自愿将老年人带到医疗保健人员可以注射疫苗的地方。

圭尔夫大学环境科学学院的教授安南德（Madhur Anand ）和滑铁卢大学的应用数学教授鲍赫（BauChris Bauch）协助开发了一种计算机模型，以确定最佳的疫苗部署方式。

60岁及60岁以上的人群也是该计算机模型中接受疫苗的优先对象，但将模型付诸行动之前仍需要检查是否有错误。

公共卫生措施“必不可少”阿南德说，她们的模型之所以独特，是因为包含了人们如何在群体中互动的方式。

她说：“任何干预措施，无论是戴口罩、将人与人之间的接触降低到最低限度、还是当可以的时候接种疫苗，不仅可以保护自己，还可以保护社区中的其他所有人。”

阿南德承认，遵守公共措施不容易，因为在大流行期间每个人都面临着许多其它问题。但是她表示公共卫生措施“是必不可少的，而且这绝对可以在个人层面上完成。”

鲍赫说：“我们谈论的是大流行病潮，这些不像海浪那样可以绕过你进行扩散和移动。这些浪潮是我们自己创造的，只要我们的感染控制无法奏效，它们就会继续在人群中传播。”

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 染疫亡 80岁以上仍占超7成 社区应发挥作用


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月07日 21:14

视频简介：本期节目主要内容：每年的深秋时节都是各地橙子大量上市的时间，超市里的橙子品种特别多，销量也很大。超市销售的橙子都是本着卖完再补货的原则，所以不能保证都是当天送到的货，而对于普通消费者来说，买到的橙子是否是当天采摘的似乎也没有特别关注过。本期节目带您前往四川省凉山彝族自治州，探寻雷波脐橙当天采摘当天售卖的秘密。（《谁知盘中餐》 20210107 与时争“鲜”的雷波脐橙）

title: 《谁知盘中餐》 20210107 与时争“鲜”的雷波脐橙


content_text:
美國國會暴動餘震仍持續撼動華府，多名白宮幕僚請辭，而民主黨不排除再次彈劾總統川普。（圖片來源／維基百科、[email protected]）美國6日發生國會暴動後，川普9名幕僚陸續請辭，包括白宮副國安顧問博明（Matthew Pottinger）、交通部長趙小蘭（Elaine Chao）、教育部長戴弗斯（Betsy DeVos）。

美國政治雜誌《外交政策》（Foreign Policy）報導，這些官員多在辭呈強調美國「必須和平轉移權力」，但也有人直接批評美國總統川普（Donald Trump）煽動暴力、蔑視法治，國會暴動是「最後一根稻草」，讓他們無法繼續在川普底下做事，儘管川普的任期僅剩13天。

美東時間6日下午，聲稱支持川普的民眾闖入正在清點選舉人票的國會大廈，然美國副總統彭斯（Mike Pence）仍於7日宣布民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝選，川普也終於表示願意和平交出權力，20日拜登與副手賀錦麗（Kamala Harries）將入主白宮。

反中鷹派博明離開白宮

博明是白宮國安會中第一個請辭的官員，他並未解釋自己為何離職，但他身邊的人推測，可能是因為他的老闆，國安顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）及白宮副幕僚長李德爾（Chris Liddell）也正在考慮請辭。

身為白宮知名反中鷹派，博明是擬定川普對中政策的主要推手之一，曾在北京擔任記者的他是華府罕見的知中派，並因2020年以中文發表五四演說而在台灣廣為人知。

其他請辭的白宮幕僚，包括國安會國防政策資深官員凡杜夫（Mark Vandroff）、國安會歐洲與俄國事務資深官員塔利（Ryan Tully），還有經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）代理主席古德史畢德（Tyler Goodspeed），他對《紐約時報》表示國會暴動是他離職主因。

白宮副新聞秘書馬修斯（Sarah Matthews）、社交秘書尼塞塔（Anna Cristina Niceta）和第一夫人梅蘭妮（Melania Trump）的幕僚長葛里向（Stephanie Grisham）也已提出辭呈。

交通、教育部長率先請辭

至於部長層級，交通部長趙小蘭6日率先請辭，她將與繼任者印第安那州南本德市市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）交接，並於11日正式離職。

趙小蘭在推特刊出寫給同仁的辭職信，指暴動「令人痛苦且本來完全可以避免」，她無法置身事外。

趙小蘭的丈夫正是參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell），麥康奈近來因拒絕挑戰選舉人票，而與川普關係不睦。

教育部長戴弗斯接著趙小蘭請辭，她在辭呈中直批川普的言論無疑是激起6日暴動的主因，「我們現在本應強調並慶祝川普政府的成就，現在卻得收拾暴力示威者留下的爛攤子」，她將於8日正式離開。

商務部情資與安全副助理部長科斯特洛（John Costello）則譴責川普「長期漠視、貶低法治與憲法」，並指自己辭職是「別無選擇」。

美國駐北愛爾蘭特使穆瓦尼（Mick Mulvaney）6日屢次呼籲川普「立刻勸阻任何暴力行為」，並對川普繼續上傳選舉舞弊影片感到不滿，「總統不能只在那邊發推特！」

「我待不下去了」7日穆瓦尼接受專訪時表示，他們加入川普政府是為了「讓美國再次偉大」，而不是為了導致混亂。

民主黨氣到拼13天內彈劾川普

喬治亞州參議員決選後，美國兩院皆以民主黨佔多數，因此國會傳出動用憲法第25修正案聲浪。

第25修正案明定總統、副總統出現空缺時的繼任程序，並賦予副總統與內閣成員「判斷總統是否仍能履行職務」的權力。

也就是說，若他們認為總統已無法實踐其職責，可向參院臨時議長、眾院議長提交書面聲明，改由副總統出任代理總統。

因此，美國眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）、參院民主黨領袖舒默（Chuck Shumer）對彭斯施壓，希望他與內閣成員訴諸第25修正案讓川普下台，但彭斯反對這項作法。

裴洛西進而威脅，他們不排除再對川普發起彈劾，而美國史上沒有總統遭受二度彈劾。

不過川普畢竟將於13天內下台，此時彈劾他顯得多此一舉，而且眾院雖能以決議案快速通過彈劾，時隔一年再次彈劾川普仍非易事。

裴洛西8日將召開黨內會議，正式討論他們接下來將採取什麼行動。

countries: 台灣 美國 喬治亞 愛爾蘭

title: 川普政府爆離職潮 反中鷹派副國安顧問博明等9人請辭


content_text:
娛樂中心／綜合報導南韓偶像團體ASTRO成員車銀優因為帥氣精緻臉蛋，被粉絲暱稱為「臉蛋天才」，高挺的鼻子配上白皙的皮膚，完美鵝蛋臉，根本就是許多人心目中白馬王子的長相，演出多部戲劇，目前演出的偶像劇《女神降臨》也正在熱播中，漸漸從歌壇跨足戲劇圈，之前隊友曾爆料他還有一位弟弟，也是天使臉蛋！

▲車銀優擁有帥氣外表。（圖／翻攝自eunwo.o_c IG）

最近因為《女神降臨》，主角群都掀起話題，就有人提到車銀優的弟弟正在中國就讀「全球百大名校」之一的復旦大學，與成均館畢業的哥哥一樣都是高材生。不過車銀優的弟弟為了先在韓國服兵役，現在正在休學中。

▲車銀優擁有帥氣外表。（圖／翻攝自eunwo.o_c IG）

不僅是聰明的腦袋，就連長相也不得了。車銀優的隊友Rocky就曾經表示，車銀優弟弟的臉比車銀優還小，鼻子非常好看，個子高，又很有男人味。聽到這樣的敘述，真的超羨慕車銀優一家的基因啊，連隊友也認證的顏值真是太令人好奇了！

countries: 中國 韓國

title: 「臉蛋天才」車銀優親弟曝光！隊友驚嘆「全家高顏值基因」 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者林長順台北8日電）薛姓台商疑涉向調查局新北市調處調查官打探情資，檢方認定薛男遭中國情治單位吸收，企圖在台發展組織，將他起訴。台北地方法院今天依違反國家安全法判刑1年2月。可上訴。

檢方調查，在中國經商的台商薛姓男子，於民國107年2、3月間邀約擔任調查官的大學在職專班同學聚餐，聊天時提及對方希望幫忙提供不特定消息及情資等相關字眼。調查官驚覺有異，蒐證後舉報。

台北地檢署調查薛男出入境及通訊軟體對話紀錄，認定薛男受中國情治單位指使在台發展組織，依違反國家安全法起訴薛男。

台北地方法院審理後，今天依違反國安法發展組織未遂罪判決薛男有期徒刑1年2月。全案可上訴。（編輯：方沛清）1100108

journalist: 中央社記者林長順台北8日電

title: 向調查官打探情資違反國安法 台商判1年2月 | 社會


content_text: 近日，四川省道孚縣紀檢監察幹部到七美鄉開展村級換屆監督檢查時，突遇大雪，車輛被困無法前行，隨車人員下車鏟雪開路。（圖片來源：中央紀委國家監委網站） 中評社北京1月8日電／據中央紀委國家監委網站報道，近期，今冬以來最強寒潮影響我國，全國大部分地區降溫劇烈，進入極寒天氣。各地紀檢監察幹部奮戰在監督執紀執法一線，在嚴寒中堅守崗位，忠誠履職盡責。 靠前監督 緊盯重點壓實疫情防控責任 1月7日6時許，北京“觀象台”站監測到的最低氣溫為零下19.6攝氏度，這是1966年以來的最冷清晨。一大早，大興區紀委副書記、監委副主任史金濤就帶領督查組來到轄區內進京檢查站，實地督查疫情防控情況。 “目前檢查站日流量是多少？對於中高風險區域來京人員有什麼應急處置方案？”幾天時間裡，督查組工作人員冒著凜冽的寒風，走遍了大興區域內43個進京檢查點、6個進京公安檢查站和大興機場綠色通道，對檢查中發現的8項問題隱患提出針對性建議並督促整改。 “大興進京公安檢查站和各鎮進京檢查點是‘首都南大門’的第一道關口，必須要高標準、嚴要求，以有力監督守好進京第一關。”史金濤說。 千里之外的湖北省武漢市，1月7日，市紀委監委駐市市場監管局紀檢監察組進口冷鏈食品監督工作專班來到武漢巨力鼎興冷鏈股份有限公司綠色田園萬噸冷庫進行查訪。 去年12月初開始，武漢市紀委監委聯合市場監管局、商務局、衛健委等組建20個專項監督檢查組，重點圍繞全市進口冷鏈食品“入城關、儲運關、生產加工關、銷售關”四個關口的管控措施落實情況，進口冷鏈食品開展“人、物、地”全流程監測情況，“早發現、早報告、早管控、早處置”要求落實情況開展督導檢查，發現並督促整改制度執行不徹底、措施落實不到位等問題150個，向各區疫情防控指揮部、商務部門制發督辦函近20份。 寒風獵獵，復興號高鐵列車從寧夏駛出，向著西安的方向一路飛馳。1月7日下午，銀川市紀委監委督查小組開展實地督查時發現，剛開通不久的銀西高鐵銀川站人流量出現大幅上漲，防控卡點人員力量存在缺口，現場提出整改建議，要求屬地政府盡快協調人手充實防疫力量。

taiwan-subdivisions: 七美 復興

title: 奮戰在風雪嚴寒中的紀檢監察幹部


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）38岁的杨祐宁去年和圈外女友Melinda登记结婚，并在12月7日喜获千金。他今天（7日）出席公益活动时，笑说自己是女儿傻瓜，负责轮夜班喂奶，而且最近他和林心如合作新戏《华灯初上》都在交换育儿心得。

杨祐宁在月子中心学会喂奶、洗澡、换尿布，现在负责站夜岗喂奶，让太太有多点时间休息。他自认是女儿傻瓜，原本一看到小孩哭就很紧张，现在被太太训练到尽量放松，即使被排泄物喷到都觉得好笑，“之前大家一一说的都解锁了。”

杨祐宁（中）负责站夜岗喂奶。（喜憨儿基金会提供）他最近接下林心如监制主演的新戏《华灯初上》，笑说两人在片场都在交换带小孩的心得，自己也常跟女儿对话，“会说我今天要去上班，今天心如姐姐又请了什么好好吃。”他还跟好友张孝全笑说：“以前我们都传车子、冲浪，现在怎么换成育儿宝典了？”

今年杨祐宁规划留在台湾工作，希望多陪陪家人，担心到大陆拍戏恐怕得跟妻女分隔两地，感性直呼：“我现在不敢想这些。”未来接演角色也会考虑女儿长大后的感受。

杨祐宁也在活动上呼吁社会大众，在疫情时刻不忘关怀憨老家庭、共度难关。他表示，走过充满不安与遗憾的2020年，2021年是崭新的开始，告诉每个值得守护的生命，即使前方充满挑战，只要耐心坚定，就能迎来充满期盼的未来。

责任编辑：辛幼安

主演五月天MV 杨祐宁、张钧甯边拍边唱图 2019-07-08杨祐宁宣布人生新阶段 婚礼因疫情暂缓图 2020-05-15离婚怀孕传闻不断 林心如高EQ破流言图 2020-09-03《华灯初上》开镜 总制作人林心如身兼女主角图 2020-09-11再度与霍建华合作拍戏？ 林心如：怕演戏会笑场图 2020-10-07林心如与杨谨华较劲演技 赞凤小岳眼神有吸引力图 2020-10-132020金马影展开幕 桂纶镁、杨祐宁等影人走红毯图 2020-11-06林心如制作新戏 与陈意涵 简嫚书演绎三种OL图 2020-11-16桂纶镁片中勇敢护爱 杨祐宁告白：她需要被保护图 2020-12-09杨祐宁首谈为人父：还在跟女儿培养感情图 2020-12-11

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 杨祐宁自认女儿傻瓜 与林心如交换育儿心得


content_text: 近日多名影視區視頻博主稱，被導演陳凱歌舉報了；舉報原因是這些博主製作的影視吐槽視頻，涉嫌侵犯了陳凱歌的名譽權，「陳凱歌舉報吐槽自己的up主」話題，很快就衝上微博熱搜，遭到眾多網友批評其心胸狹隘，經不起觀眾批評。觀察者網報導，陳凱歌方迅速做出回應，北京星權律師事務所發布聲明，稱所謂「陳凱歌投訴up主」，是律師事務所代為進行的，投訴的是人身攻擊的言論，不是對陳凱歌作品的評價內容。截至聲明發布時，陳凱歌未進一步委託本律師事務所啟動訴訟維權程序。 此外，聲明中還表示，陳凱歌導演作為一名專業導演，接受觀眾對其作品的一切評價。但對於超出公眾人物容忍義務範疇之人身攻擊性言論，陳凱歌方始終堅持「零容忍」。律所已接受特別委託，將持續關注此次事件的網絡輿情，保留追究其法律責任的權利。報導指出，2020年，陳凱歌在演員競技節目「演員請就位2」中擔任導師，期間發生過不少爭議話題。譬如他與李誠儒那場由電影「無極」引發的「世紀之辯」，難忍對方對「無極」的批判，話裡話外都在暗諷其思想迂腐；要麼是演員演技太差引觀眾哄笑，陳凱歌又教育起觀眾不該笑，要保護演員脆弱的心理；到了節目尾聲，他執導的「反代孕」題材節目「寶貝兒」，又被指實則「美化代孕」，沒有任何對現實的批判，不僅引發眾怒，還被人民法院報點名批評。報導說，距離「演員請就位2」完賽都已經過去一個多月了，從1月5日開始，陸續有視頻博主表示，自己此前製作的吐槽視頻收到了來自陳凱歌團隊的舉報。來源：youtube上至千萬粉絲大V，下至幾千粉絲的小透明up主，被一視同仁雨露均霑，都收到了同款舉報投訴。有網友為這些博主喊冤，嘲諷道雖然時代變了，但陳凱歌還是那個經不起觀眾批評的陳凱歌，心胸狹隘。也有一些網友表示舉報行為情有可原，因為經常有影視區博主刻意蹭熱度為黑而黑，甚至上升到人身攻擊，陳凱歌為了維護自身利益進行舉報無可厚非。但很快有網友反駁稱，目前大部分發聲反映此事的博主，在涉事視頻中都是就事論事點評陳凱歌在節目中的言論，不存在造謡污衊等人身攻擊的情況。若是連這種程度的批評都接受不了，陳凱歌未免太過玻璃心。

title: 可以批作品不容人身攻擊 陳凱歌舉報多名博主


content_text:
2021/01/08 12:28

〔記者吳書緯／台北報導〕香港國安處6日大動作抓捕53位曾參與去年民主派初選的香港民主派人士，引發各界關注；同一時間，立院民進黨團擬提11日召開臨時會處理總預算。對此，時代力量黨主席、立委陳椒華呼籲朝野各黨團，應趁立院召開臨時會之際，盡速修訂「港澳條例」，強化對港人的救援機制，以具體明確的行動來撐香港。

立院時力黨團今召開「臨時會速審港澳條例 強化對港救援機制」記者會，並邀請銅鑼灣書店創辦人林榮基出席；立院時力黨團總召邱顯智表示，香港自從通過國安法後，局勢越來越嚴峻，近日的「香港大抓捕」，目的是將香港孤立於外界；台灣與香港的關係是「唇亡齒寒」，撐香港也是在撐住台灣，時代力量呼籲台灣要強化撐住香港的力道，建立明確的援港機制。

陳椒華指出，因應現在局勢，立院臨時會應有緊急的行動，趕快修「港澳條例」第18條，強化對港人的救援機制，時力在本屆的第一、第二會期都有提出，但很遺憾在內政委員會都沒有排審。

陳椒華表示，針對今日下午討論臨時會議程的黨團協商，時代力量將提出在下週委員會排審「港澳條例」第18條等相關法案的訴求，要求在臨時會中加開內政委員會，呼籲其他黨團一同支持速審的主張，使港澳條例修正案能在臨時會中通過。

此外，邱顯智指出，除速審「港澳條例」第18條等相關條文，建立明確性、可預測性的援港機制，同時也呼籲應增訂「港澳條例」第60條之1，制定香港人權及民主條款，禁止違反人權的中共、香港高層入境，並凍結其財產，對侵害民主與人權的行為增加制裁及限制措施，希望進一步加大力道撐香港。

林榮基說，香港人現在被中共政權打壓的情況，過去很多荒謬的罪名，現在更加荒謬，在香港「基本法」合法的行為，現在變成違法，造成的後果是香港人以後要投票，無論是區議會或立法會，投反對票通通變成違反國安法；他預言日後香港人只有一個投票權，就是「投給支持共產黨政權的政黨」。

林榮基盼，台灣政府可以通過援港的法律，現在香港人需要的是所有民主國家的積極協助。同時也呼籲台灣政府要有警覺，中共的威脅第一波到香港，第二波就可能到台灣，對岸也有可能通過一些手段使局勢擦槍走火、挑起台海間的緊張，希望台灣要有這樣的警覺。

countries: 香港 台灣

people: 邱顯智 陳椒華

title: 時力籲臨時會速審港澳條例 強化對港救援機制


content_text:
可望成為新任國會參議院多數黨領袖的民主黨籍參議員舒默(Chuck Schumer)7日發表聲明，要求副總統彭斯援引美國憲法第25修正案(25th Amendment)，讓特朗普總統提前下台。

根據美國憲法第25修正案，只要副總統和大多數內閣成員認為總統“無法履行其職務的權力和義務”，以書面形式通知國會後，副總統將立即作為代理總統承擔總統職務的權力和責任。

舒默在聲明中說：“昨天發生在美國國會的是一場叛亂，意圖顛覆美國，在總統煽動之下發生。這個總統已經不能繼續留任一天。”他說：如果彭斯與內閣成員不敢行動，國會應該召開會議，對川普發動彈劾。

另外，有17名眾議院民主黨議員6日晚上致信彭斯副總統，敦促他援引憲法第25修正案將特朗普總統免職。這封信寫道：“很遺憾，我們在今天美國國會大廈發生的事件後給您寫信。當你主持美國參議院時，特朗普總統的憤怒支持者企圖進行暴動，非法闖入並破壞國會大廈以制止總統當選人拜登勝利的認證”，“為了我們的民主，我們強烈敦促您援引憲法第25條修正案，並開始讓特朗普總統下台的程序。總統一次又一次表明他不願保護我們的民主並履行其職責。”

美國城市廣播網（American Urban Radio Networks）白宮記者萊恩(April Ryan)透露，部分參議員也正在華盛頓DC一個未公開的地點開會，討論如何援引憲法第25修正案，立即讓特朗普下台。

特朗普也可能再次被彈劾，這需要國會眾議院簡單多數和參院三分之二議員支持才能達成。

journalist: 舊金山特約記者 王山

title: 部分民主黨議員要求彭斯援引憲法第25修正案讓特朗普提前下台


content_text:
iPhone是由蘋果前任執行長史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）在2007年1月9日的Macworld大會上首次發布的，當時他那一句：「 今天，Apple要重新發明電話了。 」，帶著極度的自信。那台小小的裝置確實有著魔力之處——當他用兩根手指演示縮放圖片時，台下爆發出難以置信的轟動。隨之開啟的，是整個百花齊放的移動網路時代，當然不是蘋果包攬所有的KPI，但沒有人能否定的是，讓百花破土的那一聲驚雷。

2020年10月13日（台北時間14日淩晨一時），蘋果在今年第三場的線上發表會上以HomePod mini作為前菜後，精緻的過場動畫裡，化身主菜的iPhone 12系列終於被從容端上。同時，也包含iPhone 12 Pro與Pro Max，以及第一次加入的mini版本。

延伸閱讀：iPhone 12、12 Pro差在哪？專業實測9大重點，誰5G訊號更好、拍照性能如何碾壓前代？

14年後的iPhone是否風華正茂，亦或是迴光返照——觀點的差異與碰撞仍與14年前沒有差別。雖然今非昔比，發表會的產品幾乎被劇透得差不多了，但蘋果的保密文化仍在最後一刻保持張力，人們饒有趣味地觀察著蘋果如何揭曉他們的猜想或願望，並期待著那句「 one more thing 」隨之出現。

按照流量經濟的邏輯，備受關注本身就是一種褒獎，無論是正面或負面的評價。時至今日，為什麼口嫌體正的我們還在關注著iPhone的動向？為什麼被戲稱為科技春晚的發表會，在熟悉的淩晨一點讓你再度守在螢幕前？即便並非如此，你也將會在數天內被迫感受鋪天蓋地的報導、分析和爭論，直到塵埃落定後，再一次進入下一年的猜謎週期。

這樣的情況，離不開老調重彈的供應鏈管理、產品的工業設計、iOS生態系統的完善、廣告行銷策略的成功、本土化等等……。不過，今天一起試著從少見的「產品路線圖設計」角度來分析：在注意力變得珍貴之時，自帶流量的蘋果究竟做對了什麼？當我們在談論蘋果的「設計」時，設計指的又是什麼？為何14年後，iPhone依然能站在舞台的聚光燈下？

被模仿、嘲諷，蘋果仍具備獨特的優勢

在iPhone問世後的數年間，倉促應戰的傳統手機廠商終於緩過神來，開始圍剿iPhone。新的頂配機型一度被冠以「iPhone殺手」作為宣傳標語，然而「一直被模仿，從未被超越」漸漸從一句調侃，變成讓眾人笑不出來的詛咒。

蘋果並不是真的擁有無人知曉的黑科技——這些年來，iPhone的硬體真能驚豔全場的，也只有Retina顯示器、Touch ID、Apple A7晶片，以及Face ID等寥寥幾回；而競爭對手推出各種眼花繚亂的功能又何止千百種？

延伸閱讀：正貨無線耳機被海關當「盜版AirPods」！各家設計都長超像，背後原因是什麼？

近年來，聽到更多的批評是「蘋果成為了市場的跟隨者，而不是創新者。」回過頭來看，現在廣泛應用的NFC近距離無線通訊技術、VR、IP68防水等級、無線充電、夜景拍攝、以及5G……哪一項都不是蘋果首先用上的。論相機，在iPhone 6s進化到1,200萬畫素後再也沒動過；論續航，iPhone著急的電量名聲在外，祖傳的5V1A充電器更是貽笑大方，就連果粉也難以護航。

該如何看待這種現象？iPhone是不是真的沒落了？

一、和許多人印象裡的「領先者」標籤不同，蘋果對搶佔未普及技術的「首發」不太感興趣，技術未普及的原因不外乎是成本過高、產品良率過低，或是業界的趨勢不明朗。靜待其他競品試過水溫後，再伺機而動，一舉提出打磨已久的解決方案。只需要一些獨特的優勢，再加上精準的行銷策略，蘋果就能輕鬆地收割市場。

二、「木桶原理」一度被解讀成包括iPhone在內的許多現象：水桶的裝載量是由最短的那一塊木板決定的，iPhone的成功正是因為它的平衡。市場上曾經湧現出許多比iPhone續航更久、拍照更強、速度更快，甚至在設計上不遑多讓的競品，iPhone或許不是所有指標上永遠最頂尖的，但它卻始終是最均衡且全面的選手，更不用說它一直在逐步提高自己的短處。怕就怕，學霸還比你更努力。

三、在真正具有致命性吸引力的關鍵功能，蘋果的產品和行銷團隊精準地抓住了市場的長遠趨勢和使用者心理，例如ID資訊儲存在本地以保護隱私、採用TrueDepth的Memoji、連動所有蘋果裝置的「接續互通」（Continuity）功能等，都是無法在短期內被超越的差異化功能。因此iPhone這只水桶除了沒有明顯的短板之外，還有如此鮮明的「長板」。長板對於實用主義者來說，或許不是決定性的購買動機，但對於蘋果維持領導地位、引導業界趨勢發展、以及展現其研發實力和優雅的品味，是一種最直接的示威。

四、蘋果企業確實有其另類之處：它的產品、廣告、服務具有超出業界水準的美感，喜歡設立一些特立獨行的標準並對系統展現全面的控制欲，以及愛搞保密文化、吊人胃口。特別是在產品的開發節奏上，得益於品牌的強勢和現任CEO庫克的供應鏈管理才能，它極其自我。近年來的蘋果，已改善許多被人詬病之處，顯露出更親和、善於變通的一面，而在上述提到的其他面向，驕傲的蘋果仍是我行我素。

蘋果成為難以複製的企業標竿

近年來，隨著用戶數量的快速增長及蘋果本身態度的改善，批評蘋果的聲音變得更常見。客觀來說，蘋果的工業與宣傳設計，仍然是業界標竿，乃至於一個熱門配件、一則廣告，就會衍生出無數的山寨仿品；音樂App的社群裡，在蘋果的廣告選曲下方，被眾多網友評論道：「蘋果是被電子產品耽誤的音樂公司」；甚至是其他企業的發表會，也照著蘋果的套路走過一遭。如果說其他公司為何總是模仿的「不到位」，恐怕便是差在意識與對設計的理解上。模仿外型容易，但其核心卻不是一朝一夕能打造出來的。

基於創辦人賈伯斯對設計的狂熱與尊重，這間烙印著其精神的巨大蘋果，也深刻地理解並消化「設計是個系統工程」這一洞察。前設計長Jonathan Ive在扁平化設計的iOS 7問世後，曾在宣傳片裡有過一句總結：「 It's about bringing order to complexity.（這是化繁複為秩序） 」當時，他談論的是擬物化設計到扁平設計的內在動因，而這其實也是對設計的終極追求。

companies: 蘋果 Apple

things: iPhone 經濟

title: 從iPhone到Apple Pay，14年來引領網路世代、締造傳奇！蘋果做對了哪些事？


content_text: 本院秘書處科員甄選業經本院109年人事甄審及考績委員會第17次會議審議通過，正取者將由本院發函商調，備取者列候期間3個月，自甄選結果確定(110.1.6)之翌日起算。錄取名單如下：姓名 錄取順序陳香君 正 取陳孟暄 備取第1名王柏蓉 備取第2名

title: 徵才


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

天氣冷颼颼，尤其入冬最低溫強襲，來杯熱飲最暖胃。超商業者看準年前採購商機，將從1月13日起連續3天推出優惠活動，其中行動隨時取每日限時限量推出中杯熱美式咖啡買1送1活動，門市也有CITY全系列同價位第3件1折的超殺驚喜優惠，小資們可以記好時間先囤貨。

7-ELEVEN掌握農曆年前採購商機，自1月13日起連續三天結合線上線下虛實整合推出「開心花‧隨時取」活動，包括行動隨時取、i預購、實體門市同步祭出超值優惠，其中行動隨時取每日限時限量推出中杯熱美式咖啡買1送1活動，「i預購」則強打每日限量爆殺商品及會員點數回饋，門市優惠更祭出超過六千項指定商品任選第2件6折優惠，除此之外，門市優惠另有CITY全系列同價位第3件1折的超殺優惠。

▲限時3天CITY全系列同價位第2件6折或第3件1折。（圖／業者提供）

超商業者表示，「OPEN POINT行動隨時取」推出CITY CAFE中杯熱美式咖啡買1送1活動，活動期間每日上午10點開賣，每日限量1萬組。除此之外，針對民眾最愛的CITY CAFE大杯熱美式咖啡、CITY CAFE大杯熱拿鐵咖啡、CITY PEARL 熱黑糖珍珠撞奶、CITY TEA 熱經典純奶茶也祭出買10送5優惠。

「門市優惠」則有超過六千項指定商品任選第2件6折優惠活動(以價低者優先折扣)，除此之外，更推出CITY全系列同價位第2件6折或第3件1折的驚喜優惠，活動期間內，OPEN POINT會員到7-ELEVEN門市單筆消費滿550元，持指定信用卡結帳，可立折50元外，更額外加贈OPEN POINT點數50點。

▲超商實體門市推出限時超過六千項指定商品任選第2件6折優惠活動。（圖／業者提供）

除了優惠活動以外，小七也跟荒野保護協會攜手合作，展開目標募款4,600萬元的公益零錢捐計畫，所募款項將用於環境教育及棲地守護。超商提出6件在便利商店就能做的友善環境作為，提醒消費者從日常生活加減做環保，包含自帶環保杯、使用購物袋、善盡垃圾分類回收、公益捐款支持環保團體等。

▲小七也跟荒野保護協會攜手合作，展開目標募款4,600萬元的公益零錢捐計畫。（圖／業者提供）

萊爾富則是在去年就已經率先推出「開運福袋」與「發財卡」搶攻春節商機，今年推出的「開運福袋」(限量21萬包)和「發財卡」(限量34萬張)，一份售價168元，今年的獎項主軸圍繞在時下質感精品、時尚3C、家電與實用商品為主，更祭出高達逾百萬個獎項，讓民眾新春搶購福袋討吉利，還能博好運。

▲萊爾富推出福袋與發財卡，有機會把轎車開回家。（圖／業者提供）

萊爾富表示，今年推出的「開運福袋」和「發財卡」均內含1張刮刮卡且享有三重中獎機會，第一重「即刮即中」包含頭獎至十二獎、現金獎、商品折扣特價、商品免費兌換和異業優惠等超值大獎；今年即刮即中的頭獎更與時俱進，推出Mazda 2汽車一台(價值75萬元)；而為了延續買氣，超商標榜活動結束前，均享抽名車博大獎的機會，推出第二重「序號抽獎」祭出價值179萬的BMW 218i M Sport名車一台，讓不管是買「開運福袋」或「發財卡」的消費者，都有機會成為百萬名車的幸運兒，今年購買發財卡的消費者，還可加碼抽現金10萬元(3名)；第三重「會員遊戲獎」，萊爾富也推出高達7成的中獎率，提供總價值近百萬元的Hi點線上刮，最高還可獲得Hi-Life會員點數888,888點(價值約4,444元)。

▲萊爾富推出福袋與發財卡，有機會把轎車開回家。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

title: 小七這三天咖啡第3件打「1折」 APP熱美式買一送一 | 旅遊


content_text:
[신화망 베이징 1월 8일] 7일 열린 베이징시 옌칭구 양회는 현재 베이징 동계올림픽 옌칭 경기구는 거의 완성되었으며, 동계올림픽 부대 인프라 프로젝트 23건이 완공되어 완공율이 95% 이상에 달하고, 여타 관련 부대 인프라도 마감 단계에 들어갔다고 밝혔다.

원문 출처: 신화사

title: 완공율 95% 이상! 베이징 동계올림픽 옌칭 경기구 부대 인프라 프로젝트 23건 준공


content_text: 寒流來襲，政府頻發寒害預警，除了與文蛤混養的虱目魚受災，陸續也還會有其他魚類，漁業界認為，政府與漁民都有各項防寒措施、減災降災的方式可努力，不應預防措施沒做或少做，事後受災才要求勘災。根據農委會統計，截至1月7日為止，上波跨年元旦寒流來襲，漁產損失總受損面積629公頃，損失金額總計2180萬元，受損漁產主要為文蛤池混養的虱目魚(工作魚)受損626公頃，受損金額2051萬元，是最主要的寒害災損。 養殖業者蔡長材表示，文蛤池本來就淺，而且虱目魚算是輔助作物，遇寒流比較沒辦法；比較大的災區，會是沿海地區用淺坪魚塭放養魚苗的養殖戶。蔡長材說，寒流來襲，養殖漁民最擔心的就是魚而受凍；還沒有收成的漁家 ，會在事前急著先找好加工廠，同時也會擔心養殖戶自身的健康與生命安全，因為必須要巡魚塭；是先會做好的防範措施，包括會加深池水，架設防風棚，以及供給足夠氧氣，避免魚兒因為缺氧亂竄。也有養殖戶說，政府事前發文提醒、事後去發錢，不如先協助調度好加工廠，或者教導漁民如何去建置有效的防寒設施，或開發培育一些禦寒能力比較強的魚種，讓養殖魚塭夏天飼養一般的魚，寒冬時，可以飼養相對比較耐寒的魚，分散風險，減少損失。嘉義大學水生生物科學系助理教授郭建賢表示，以虱目魚為例，這些虱目魚一開始凍傷時，可以立刻撈起加工，但現在已經發錢發習慣了，其實沒有道理。他舉例，深水養殖可以加放地下水，地下水都20度以上，寒流來襲魚圍繞相對溫暖的水，既可以減少災害；另外，還可以做魚塭的越冬溝也有助防範；若是混養文蛤，也可以等待天氣好的時候才放養工作魚，其實有很多方式可以做，若沒有準備，就會增加災損風險。對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪寒流襲台 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

taiwan-subdivisions: 暖暖 嘉義

title: 避免養殖魚塭寒害受災 漁業界認為還有這些事情可以做


content_text: 1月5日，世界銀行預測，中國經濟2021年有望實現增長7.9%。國際權威機構對中國經濟增長的高預期來自於中國經濟強大的韌性和旺盛活力。首先，投資增長有延續，製造業投資成為新亮點。其次，消費支撐有動力，新型消費擔重任。第三，出口增速高，拉動經濟增長後勁足。由此來看，2021年「三駕馬車」仍然動力十足，在拉動中國經濟穩定增長的同時，也將為世界經濟復甦注入信心和動能。

title: 證券日報頭版評論：「三駕馬車」齊發力，中國經濟復甦動力強勁


content_text:
週四 (7 日) 交易，黃金期貨價格部分反彈。前一日因美國公債殖利率上升至接近 1.06%，為去年 3 月以來高點，令不孳息的黃金在連 5 漲後收低。

大宗商品交易者篤定，黃金長期前景看漲，因為國會兩院在民主黨控制下，美政府更容易提高支出以通膨刺激經濟成長，而這有利推升金價。

StoneX 的 EMEA 和亞洲市場分析主管 Rhona O'Connell 表示，「隨著喬治亞州參議員決選結果出爐，民主黨拿下 2 個席位，理論上開啟了比以往更強勁的刺激方案大門。」

然而，週三黃金和白銀價格卻脫離盤中高點，她週四表示這「看起來很像是『在消息釋出時買進，在事實呈現時賣出』的交易。」

2 月交割的黃金期貨價格上漲 5 美元或 0.3%，收每盎司 1913.60 美元。

週三黃金收低 2.3%，但盤中高點曾達 1962.50 美元。

3 月白銀期貨價格上漲 22 美分或 0.8%，收每盎司 27.261 美元。前一日白銀下跌 2.2%。

Oanda 高級市場分析師 Edward Moya 表示，「整體而言，黃金市場深陷『無人之地』。前一日因公債殖利率上升，黃金和美元一起走低，接著隔天黃金又在通膨交易中反彈。」

「藍色浪潮應該會推高金價。」他提到，民主黨控制參議院後，可為拜登的任命和立法議程鋪平道路。

與此同時，「美元過度看跌的部位正獲得彌補，這將會是短期阻力。」ICE 美元指數週四上升 0.3%，使美元計價的黃金承壓。

週三美國國會遭暴動佔領期間有 4 人喪生，顯見美國政權和平移轉出現挑戰。暴動者主張選舉詐欺與選舉不當行為等，但沒有證據也無根據。

週四美國公債殖利率超越週三高點，這點可能會削弱黃金和白銀部分需求。

費城 Fed 主席 Patrick Harker 週四表示，今年第一季經濟可能會出現大幅放緩，甚至負成長。此評論或許也提供黃金避險的支撐力。

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格上漲近 1.3%，收每磅 3.696 美元，再創 2013 年來新高收盤價。4 月交割的白金期貨價格上漲 1.3%，收每盎司 1124.60 美元。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.7%，收每磅 2431.60 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 〈貴金屬盤後〉公債殖利率打壓後一日 黃金反彈上升 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
打不打？

打！

不打！

到底打不打？

啥事让人这么纠结呢？

新冠疫苗！

被疫情折磨了快一年

新冠疫苗终于上市了

近日

疫苗接种工作已有序开展

但有些人

没疫苗时盼疫苗

疫苗来了又开始纠结

“我到底打不打？”

打还是不打？

我们来看看这几个快问快答

↓↓↓

Q1：疫苗安不安全？

到2020年11月底

中国累计接种新冠疫苗超过150万剂次

未出现严重感染的病例报告

安全性和有效性得到验证

Q2：打完疫苗能管多久？

目前数据显示

抗体在6个月以上仍能维持较高水平

Q3：对于变异病毒，新冠疫苗还有用吗？

从全球对新冠病毒变异的监测情况看

尚无证据证明

病毒变异会使现有的新冠病毒疫苗失效

Q4：不想打疫苗行不行？

接种率达到60%至70%才能建立全民保护

倡导公众

在知情同意、排除禁忌症的前提下

积极参加接种

那就都打，中不？

Q4：哪些人不适合接种新冠疫苗？

孕妇、哺乳期妇女

正处在发热、感染等疾病急性期、患免疫缺陷或免疫紊乱的人群

严重的肝肾疾病、药物不可控制的高血压、糖尿病并发症、恶性肿瘤患者等人员

Q5：新冠疫苗可以和其他疫苗一起打吗？

尽量分开接种

Q6：得过新冠肺炎或是无症状感染者，还有必要接种新冠疫苗么？

建议新冠肺炎康复者或无症状感染者

不接种新冠疫苗

疫苗有了

也陆续开打了

虽然各地零星出现了确诊病例

但是整体形势是可控的

眼看春节又要到了

有人可能就觉得

是不是可以像往常过年一样

想回家就回家？

想聚会就聚会？

别忘了

冬天毕竟还是冬天

如果有人贸然把冬天当春天过

很可能会危及生命安全

眼下的疫情防控形势

就是这个道理

万众瞩目的疫苗确实有了

但星星点点的疫情仍未绝迹

我们不必

因为一些局部零星疫情

成了“惊弓之鸟”

但是必须明白

只有保持“宜将剩勇追穷寇”的清醒

才能取得“不教胡马度阴山”的战果

希望在离春天已经不远的这个冬天里

大家依然要牢牢记住这句话

！！！重要的事常念叨

（新华社记者 杰文津）

口罩要戴好

聚会尽量少

出行少扎堆

消毒勤做到

病毒防堵牢

防疫胜算高

更多精彩观点，请戳置顶视频

出品人：田舒斌

总策划：周红军

监制：刘洪 朱永磊 马轶群

执行策划：安传香 李洁琼

文案：徐可 张倩

编辑：马若虎 董璐

新华社记者：杰文津

主持人：金佳绪

拍摄：张斌 许亚轩

视频制作：张治国 白雪 刘占帅 郑铖

出品：新华网股份有限公司

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 【看点】打不打？这不是个问题-新华网


content_text:
【萬華化學（600309.SH）】Q4業績大幅增長，乙烯項目投產增進多元化成長空間——2020年業績預告點評（趙乃迪/吳裕）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

公司發佈2020年度業績預告，報告期內實現歸母凈利潤96-101億元，折EPS 3.06-3.22元/股，同比減少5%-0.3%。其中Q4單季實現歸母凈利潤42.51- 47.51億元，折EPS 1.36-1.51元/股，同比增長91%到113%，環比增長69%到89%。

點評：

公司Q4業績同比、環比快速增長的主要原因是由於隨著全球化工行業下游需求自2020Q4開始的快速好轉，部分地區需求快速增長，從而導致公司主要產品銷量提升、銷售價格上漲。

下游需求明顯回暖，MDI價格企穩回升

隨著疫情的逐步控制，下游需求自2020Q3開始逐步回升。自2020Q4以來，MDI下游需求快速回暖：2020年10-11月，國內冰箱總產量同比增加26.47%，冷櫃產量同比大幅增長61.80%；汽車方面，2020年10-11月，國內汽車總產量同比增加7.71%，銷量同比增加12.69%。在消費需求的不斷提升下，國內MDI市場也逐漸景氣好轉：Q4單季華東地區純MDI和聚合MDI均價分別為26984元/噸和19629元/噸，同比分別大幅增長57.56%和56.00%，環比分別大幅增加78.84%和39.32%。

乙烯項目全面投產，打開多元化成長空間

公司聚氨酯一體化-乙烯項目於2020年10月底全面投產。該項目選用輕烴作為原料，產品包括100萬噸乙烯以及丙烯、混合C4、C6+等中間產物，並深加工生產40萬噸聚氯乙烯、15萬噸環氧乙烷、45萬噸LLDPE、30萬噸環氧丙烷和65萬噸苯乙烯、5萬噸丁二烯等。項目投產後，公司的原料來源將得到豐富，包括PO、EO等聚醚原料問題均得以解決，且能消耗異氰酸酯產業鏈的副產品HCL，推動產業鏈平衡發展。此外，重資產、大體量的聚烯烴項目可以為公司提供穩定的現金來源，有利於公司未來打造聚烯烴高性能平台，拓寬未來成長空間。

風險提示：疫情反彈影響宏觀經濟大幅下滑風險；新項目投產不及預期風險。

發佈日期：2021-01-07

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
前國策顧問、澳洲昆士蘭大學教授。生於台灣苗栗鄉下，成長於台南山上，客家人，有原住民血統。台灣大學唸外文，想當文學家，不成，去美國改唸政治，專攻國際關係、政治文化和民主發展。拿到加州大學（河邊）博士後，在澳洲昆斯蘭大學執教40多年，身在象牙塔，心在台灣和中國的民主化。寫了政論文章40載，還偶爾涉入台灣的政治事物，在澳洲為台灣發聲，爭取台灣的國際承認、生存空間。台灣學生發動318反服貿太陽花運動，進入19天，經過323行政院流血衝突、330五十萬黑杉軍凱道示威，震驚、震醒台灣，也震驚、震醒世界，世人看到了台灣的存在，台灣人看到了台灣命運的所在。

但是，馬英九還是目盲、耳盲、心盲，好像什麼也沒看見、聽見，沒有人性應有的同理心、同情心，也沒有理性分析、瞭解、處理事情的能力，只會死鴨子硬嘴，跳針地重覆已沒人相信的「服貿不通過台灣會完蛋」的鳥話，真讓人看得目瞪口呆，不知這位仁兄是何方神聖？是人、是鬼？為什麼台灣人會經過民主程序兩次選出這樣不食人間煙火、不知鹿茸是何物、「中國人幹出來」（白狼的名言）的怪胎。

他老兄就是不退回服貿協議，就是不先立法制訂程序正義的國會審查條例再審議協議，就是要用奧步，強渡關山，通過服貿，向北京交代，製造「馬習會」的條件，等領諾貝爾和平獎。

他權謀算盡，要以拖待變，讓學生耗在立法院精疲力竭、無以為續，人民、媒體也慢慢失去興趣，而回到他相信的「過幾天大家就會忘記」的天下太平。他甚至可能等機會，等學生耐性、警覺性失去的時候，強力反撲，暴力鎮壓，把學生抓去關起來。

他當然大錯特錯，但是他和學生的僵局對立，可以把危機拉長、拉細、拉小，卻也「政治正確」，有其戰略眉角，不能忽視。

總之，這個僵局還沒解，是悲劇、還是喜劇收場，有待觀察。要把這場現在進行式的歷史大河劇蓋棺論定，更是妄想，當然是不可能的任務。

可以作歷史論定

不過，這些日子，每天想這個美麗的太陽花想成花癡，越想越覺得非給她一個真實理性的蓋棺論定不可。其實，很多事情道理簡單，真理明確，一看、一想，就清楚。要幾句話說清楚、講明白，不難。這裡，我想提出幾點歷史論定，只是概念，詳細論述以後再說。

1、不管太陽花學運的結局如何，是喜劇（任務達成）？悲劇（六四天安門）？歷史一定記載，她是成功的一戰，學生打得漂亮，贏了，馬英九打得很爛，敗了。

2,不管馬英九能否運作國民黨的多數暴力，我行我素，硬在立院橫柴入灶，一字不改通過服貿協議（我認為他不可能），他都是輸家，因為太陽花已讓他醜態百出，失去強行通過該協議的合法合憲性，台灣人民一定不會接受。

3,馬英九6年來推動中國化，要台灣人認同中國，當中國人。眼看台灣快要消聲匿跡，台灣人的認同危機要惡化，太陽花讓台灣堅強站起來，從新出發，回歸阿輝伯的「兩國論」、阿扁的「一邊一國」的台灣論述時代。無疑地，太陽花振臂一呼，台灣贏了，中國輸了。台灣人贏了，中國人（馬英九）輸了。台灣獨立萬歲！

4,太陽花讓台灣的民主再見陽光，被證實是台灣的主流價值，生存的根基。6年多來，像中共領導人，馬英九運作大中華民族主義，一點一滴消除台灣的民主政治，一步一步恢復國民黨一黨、甚至馬氏王朝一人獨裁的專制政治。太陽花的光芒一現，馬的權勢陰謀就被視破、刺破。台灣人大叫，「台灣民主萬歲！」世人也大聲回應。

5,「台灣前途由台灣人決定」，本已不容置疑，但馬英九執政6年多就是在製造「台灣前途由中國人決定」的經濟、政治、文化氛圍和條件。太陽花的當頭一棒，把他的中國迷失（myth)打破，把台灣人要當家作主的意願、決心震醒。世人都叫，「台灣人萬歲！」

全世界都看到台灣

401愚人節，白狼去立法院嗆聲，要把學生趕走，有人怒嗆「黑道！走狗！」，白狼反擊「你們不配當中國人！」太陽花的學生大笑鼓掌回應「我們本來就不是中國人！我們是台灣人！」許多民眾並順勢高喊「滾回中國！」「滾出台灣！」「黑道滾出去！」其實不僅在場學生、民眾，80％的台灣人都一樣大叫，「我們是台灣人！」

那個影像傳遍全世界，讓人看到台灣人的台灣認同，聽到台灣人「我是台灣人」的吶喊，真是響徹雲霄，振奮人心。

君不見，不僅是日本、美國、澳洲、歐盟等民主國家，連專制中國，都看到了50萬黑杉軍的挺拔英姿，聽到了台灣人「我是台灣人」的吶喊。

CNN、BBC等大篇幅報導太陽花學運，都持肯定態度。《紐約時報》把中國對台的貿易協議比喻成特洛伊木馬。《紐時》還頭條報導330反服貿遊行，題為「台灣人遊行反對與中國的貿易協議」，詳細、公正地報導了反服貿學運的真情實意。《華爾街日報》刊出學運領袖林飛帆專訪，並以「年輕抗議者撼動台灣（馬英九）的中國政策」為標題。美國的《世界郵報》（The World Post）以「台灣的太陽花學運美麗奪目」為題，報導330黑衫軍凱道集結活動「理性平和」，「象徵這場學運的太陽花，更將活動現場點綴得美麗奪目」。活動當天數十萬人上街，表達對馬政府強行通過充滿爭議的服貿協議的不滿，以及針對中國對台灣日益巨大的影響感到深切質疑。

中國的中央電視台都播出半小時評論節目，討論服貿議題，受邀評論的中國中央人民廣播電台主任編輯張彬表示，若此次服貿協議退回，以後能否重簽將是個大問號。

日本時事雜誌《外交官》（The Diplomat）兩篇對太陽花學運的報導，一篇以台灣為民主奮鬥」為題，以俄羅斯併吞烏克蘭克里米亞對比中國對台灣的關係，認為台灣正在為民主奮戰，國際社會應該給予支持。

文章指出，台灣對中國之所以重要，是因台灣是北京挑戰區域或全球秩序的前線，因此習近平去年參加亞太經合會峰會時，向台灣代表說政治談判不可能無限期延後，以及今年2月兩岸官員在南京會談時，中國要求台灣儘早通過服貿協議。

該文說，台灣之於中國，就像克里米亞之於俄羅斯，馬政府在與中國協議的片面決策過程，令人想起烏克蘭前總統亞奴科維奇的獨斷獨行。當前台灣要求民主正當程序的社會運動，是力圖避免喪失民主。

《Bloomberg View 》的專欄作家William Pesek的大作，「中國是不是失去台灣（Is China Losing Taiwan）?」，更是令人讀來動容、喝采。他一針見血點出，馬英九的領導方式像是在管理共產黨轄下的特區，並誤認這種中共政治局式的政治策略會被台灣人買帳。

他提醒馬，「不是在當區長」！馬若要靠攏中國，最好別學中國人那套。他說，馬試圖黑箱通過服貿，惹惱了數十萬的學生與群眾上街示威。直指馬英九似乎忘了他帶領的是一個民主國家，而不是共產黨轄下的一個特區。太陽花學運還意味北京與華府視為理所當然的兩岸寧靜，已經宣告結束。

向馬英九和中國說Bye Bye

上面文章，還有很多國際媒體報導，都印證了我上述5點蓋棺論定，讓我想起不久前登在《民報》的小文，「向台灣還是向馬英九說Bye Bye?」，文中提到芝加哥大學教授John Mearsheimer的論述，「Say Goodbye to Taiwan」。我不認為已經非向台灣說Bye Bye不可，其實應該向馬英九說Bye Bye。

現在太陽花為台灣的國家認同、台灣人的主權在民、成功的民主政治、反對中國併吞和馬英九的賣台行徑，提早作了明確的歷史論定，令人驚喜。我認為，台灣應該不僅向馬英九也向中國說Bye Bye了。

countries: 美國 台灣 俄羅斯 澳洲 烏克蘭 中國 歐盟 日本

people: 馬英九 習近平

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功 山上 和平 太平 關山

title: 蓋棺論定太陽花


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】活摘器官是中共内部的高度机密。多年来，多少中共高官不小心供认了中共活摘人体器官？

原中共中央政法委办公室副主任魏建荣承认活摘：这事已经很早了

http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2013/09/35848_17_luyin1_weijianrong-final.mp3调查员：是中央政法委的魏主任吗？

魏建荣：你哪里？

调查员：我还是国家安全部……主要就是像我刚才说的，主要是想了解一下。

魏建荣：这事已经很早了，我跟你讲我的判断啊。

调查员：啊。

魏建荣：这个事关于你刚才说的这件事情，事情这很早了，现在来的这些人都不了解。第二，这个人肯定不是我们这儿的人，这是肯定的，咱们单位的人肯定不会有这样的人，这是个基本的概念。要缩小范围，怎么个弄法，那么你可能就要到单位来查一下原底子，现在谁说也说不清楚。

调查员：就是这个活体摘除在押法轮功人员器官的事情是很早的事情吗？

魏建荣：对，对，对，很早的事。

北京政法委李姓官员：处级以上应该知道这个机密http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2013/09/35848_15-21595_luyin4_li__final.mp32008年9月16日—26日，在江苏省常州市江南春宾馆召开的中共全国政法会议期间，追查国际调查员以“国家安全部官员”的身份与一位来自北京政法系统姓李的参加会议者对话。

调查员：是江南春宾馆吗？

宾馆接线员：啊，对。

调查员：请给我接1219北京政法委的李同志。

宾馆接线员：你在宾馆里边，是吧？

调查员：我没在宾馆里边，我在外边。

宾馆接线员：啊，好的。

李：哎。

调查员：喂，是中央政法委的李同志吗？

李：你好。

调查员：是吗？

李：您是哪里啊？

调查员：您是，您是李什么？

李：我姓李，对。

调查员：我是国家安全部的，有点事情需要你协助我们一下。

李：国家安全部的？

调查员：对。

李：什么事啊？

调查员：就是有关一个泄密的案件，我们在调查啊。

李：泄什么密啊？

调查员：我们想了解一下，你们中央政法委有哪一级工作人员了解到这一国家机密的。

李：是什么事啊？

调查员：说的这是，活体摘除在押的法轮功学员器官做器官移植手术的这一国家机密，中央政法委有哪一级工作人员知道这个机密呢？

李：应该是处级以上吧。

薄熙来自曝江泽民下令活摘法轮功学员器官http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2015/06/48095_du_jia_lu_yin_bo_xi_lai_zi_pu_jiang_ze_min_ling_huo_zhai_fa_lun_gong_xue_yuan_qi_guan_.mp32003年8月27日，大纪元独家获取的一份录音文件显示，2006年9月13日时任商务部长的薄熙来随同时任中共总理温家宝访问德国汉堡时的一段录音文件中，亲口承认了“江泽民下达了活摘法轮功学员器官的命令”。

录音文件中，对于使馆人员问到“活体摘除法轮功学员器官”的事情“是你的命令还是江泽民的命令？”薄熙来回答：“江主席！”

以下是电话录音记录：

接线生：晚上好！汉堡Atlantic Kempinski酒店。我的名字是xxx（从录音上听好像是德语David Monte 的发音）

一秘：晚上好！请给我接房间5……不，452号（从录音上听好像是452的德语发音）。

接线生：客人姓什么？

一秘：薄。

接线生：请稍等。

薄熙来：喂，喂，喂，谁呀？

一秘：是薄熙来部长吗？

薄熙来：您是哪呀？

一秘：我是使馆，我是使馆一秘呀。

薄熙来：嗯。

一秘：有点紧急事呀，今天德国外交部下午跟我们说了一下，有一个事情得澄清一下。

薄熙来：嗯。

一秘：就是，就是说呀，当初您在辽宁这个当省长时，因为这涉及到明天的会见吗，他们想澄清一下。就是说，当初您在辽宁当省长时侯，就是，是江泽民、江主席下的命令，还是您参与的，就是说这个，关于把这个法轮功这个活体摘除器官这个事情，是您的命令还是江泽民的命令？

薄熙来：江主席！

一秘：他们德国外交部要核对。就是说，如果要是，您要是参与了这个事情，他们有一些会见，他们出席的规格可能就有所变动。就说，因为是他们法轮功递交了一份……（被薄熙来打断）

薄熙来：你不要再说了，你找你们马大使（时任中国驻德国大使马灿荣）说。

一秘：不是，马上这个事情，他们今天下午刚递交了，给我们了一个照会，就说……（又被薄熙来打断）

薄熙来：你就找马大使，你不要找我。这事你们的马大使处理不了吗？

这个星球上前所未有的邪恶加拿大著名人权律师大卫‧麦塔斯（David Matas）和加拿大前亚太司司长大卫‧乔高（David Kilgour）共同编写《血腥的器官摘取》的研究报告，用52种证据方法对比、验证，证明活摘法轮功学员器官的存在。

麦塔斯表示，中共活摘法轮功学员的器官是“这个星球上前所未有的邪恶”。

大卫‧麦塔斯（David Matas）向媒体表示，有人问：“为什么我要关心法轮功学员因为被摘取器官而遭虐杀的事情？这与我有什么关系？”

麦塔斯回答说：“你还在等什么？难道你要等到有人为了摘取器官而杀害你时才抗议吗？到那时就太晚太晚了。”

德国的马丁‧尼莫拉牧师在1938年曾经这样写道：

“起初他们追杀犹太人，我没有说话——因为我不是犹太人；后来他们追杀共产主义者，我没有说话——因为我不是共产主义者；此后他们追杀工会成员，我没有说话——因为我不是工会成员；最后他们奔我而来，却再也没有人站出来为我说话了。”

文字整理：叶枫，责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 加拿大 中国

title: 多少中共高官泄漏中共活摘人体器官（1）


content_text:
脂肪肝已成为全球最常见的慢性疾病之一，虽然症状不易察觉，不痛不痒，却可能发展成肝硬化、肝癌。幸好，脂肪肝可以逆转，且方法十分简单，每天都可做到。

不甩脂肪肝？小心变成肝硬化、肝癌脂肪肝是指油泡堆积在肝细胞内，对肝脏运作产生不良影响。不过，它通常不会有症状表现出来，要做健康检查才能发现。因此，在人们没有察觉时，脂肪肝往往已默默恶化。

“肝脏负责身体排毒与解毒的工程”，身心灵预防医学专家、洛桑预防医学集团院长洛桑加参指出，当发展成重度脂肪肝，身体解毒与代谢能力会变得很差，且影响是全面性的。

重度脂肪肝会造成肥胖、胆固醇变高、三酸甘油脂变高，增加中风、心肌梗塞等心脑血管疾病的风险；还可能进一步恶化成肝硬化、肝癌等不可逆的重症。肝硬化会造成肝脏衰竭或需要换肝，肝癌则是死亡率高的癌症。

《肝病学通讯》（Hepatology Communication）在2018年刊登的研究指出，针对没有慢性肝炎病毒感染的人，脂肪肝是一大肝癌危险因素。

脂肪肝并非只有胖子才得 熬夜、压力是敌人 脂肪肝可分为酒精性脂肪肝及非酒精性脂肪肝，前者是长期大量饮酒造成，后者与生活习惯有关，且发生率越来越高、越来越年轻化。

体型偏瘦的人，也会得脂肪肝。发表于《肝病学》（Hepatology）的研究表示，在欧美国家，15%的脂肪肝患者都不胖。一些体型瘦的人，体内有较高的胆汁酸和蛋白质FGF19，这两种物质可以增加能量消耗，让他们得以保持身材，但却抵不住体内的肝脏悄悄变肥。

因此，当瘦子出现体重突然增加、腰围明显增大、伴有腹型肥胖等情况，就要警惕了，可能是脂肪肝的征兆。

脂肪肝是肝脏脂肪没有顺利代谢的问题，因此，会影响代谢的因素就可造成脂肪肝。

不当的饮食习惯：饮食不节制、常吃高热量和精致化食物，多余热量转换成脂肪堆积在肝脏。

不良的生活型态：常久坐不动、熬夜，这两者都会造成代谢变差。

生中的高压：“所有代谢问题都与压力有关系”，洛桑加参说。压力会使代谢变差，造成脂肪肝、血糖异常、心血管疾病等。

负面的情绪：对脂肪肝有间接影响，例如因心情差而暴饮暴食或是患有忧郁症，都会影响到代谢，进一步形成脂肪肝。

常吃高热量的油炸食物容易造成脂肪肝。(shutterstock)幸好，肝细胞的再生能力强，脂肪肝是可以逆转的。

1. 带上计步器，每日行一万步

“走路是可行性最高的简单运动”，洛桑加参说。建议人们每天都抱持愉快的心情走走。

带上计步器，每天最少走一万步，坚持一段时间就可消掉顽固的脂肪肝。日本有名的“中之条研究”发现，每天走路万步，还能预防代谢症候群、高血压、糖尿病和癌症等问题。

德成医馆院长、中医师陈德成表示，走路时最好甩臂大步，一定要脚跟着地、大腿肌肉用力，这样才能甩开身体，不易造成运动伤害。很多人习惯在跑步机上走路，但在跑步机上走会伤膝盖，他指出，“很多人膝盖都是在健身房跑步机损伤的。”

每个人走路快慢不同，有些人可能半小时就达成一万步，有些人可能要一个钟头，甚至更多。应依每个人的身体状况去走，走不快的年长者就慢慢步行，体重超标、代谢症候群的人可逐渐增加速度。

走路的时段可依生活作息弹性分配，例如早上走一段，中午买饭再走一段。不过，饭后半小时内胃里的食物尚未排空，不宜运动。

2. 认真喝水，促代谢又能减肥

另一个能逆转脂肪肝的方法，洛桑加参推荐每天喝大量的白开水，温开水最好，一般成人建议每天喝3千毫升。脂肪肝、血糖、高血压等所有代谢的问题，“只有喝水才能最快改善”，他说。

喝水有助代谢，还能帮助减肥。医学杂志《肥胖症》（Obesity）曾刊登研究，指饭前喝500毫升的水，可增加饱足感，进而减少用餐量来减轻体重。还有研究指出，饭前半小时喝水最有效。

除了运动、认真喝水，还应控制体重，平时保持均衡饮食，少吃动物性脂肪及淀粉类食物，多摄取当季的蔬菜水果，对逆转脂肪肝都有帮助。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 每日健走30分钟，逆转脂肪肝！4要点必知· 吃素食和水果也会得脂肪肝？1杯茶饮护肝消脂 · 脂肪肝不救当心肝硬化！7种食物帮你的肝脏减肥责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 脂肪肝不是胖才有！每天做2件事，逆转脂肪肝


content_text:
美國即將卸任的總統川普支持者們，在國會進行總統當選核可程序時竟衝入國會大廈，試圖阻止國會工作。此事引發美國退伍軍人們的憤怒，不管哪個政黨，都譴責川普總統煽動群眾才釀成這個災禍，令美國民主蒙羞，如同香蕉共和國的政變動亂。

任務與命令(task and purpose)報導，星期三，美國國立法者們將數出選舉團人的票數，以確認喬·拜登在去年11月的總統大選中，確實戰勝川普。但是川普與他的支持者們，並不相信這個選舉結果，幾個月以來試圖用各種方式否定選舉，甚至在今年，群眾衝入國會大廈搗亂，有一段時間，會議中的美國參眾議員甚至必須緊急避難，還要保護票箱。

挺川群眾從窗戶翻入國會大樓，駐衛警用胡椒噴霧試著擊退。(圖/路透)

美國海軍陸戰隊資深代表塞斯‧莫爾頓（Seth Moulton）說，看到今天的暴亂，感到非常痛心，這種場景更像是他在戰區中看到的混亂，從未想過在自己國家裡發生。

他在星期三發推文說： 「我從未想過，美國的國會議員被告知要避難，竟不是遭受外國恐怖襲擊，而是國內企圖政變。」

他以政變來形容國會大廈的暴亂。

另一位海軍陸戰隊資深代表邁克·加拉格爾（Mike Gallagher)說：「這場暴動根本就是『香蕉共和國發生的爛事』，我敦促川普總統應該告訴支持者們，他會安份下台。」「瘋了嗎？自從我2008年部署到伊拉克以來，也也沒有見過這樣的事情....總統必須停止這一切，選舉結束了。」

曾經在美國陸軍服役，擔任直升機飛行員的民主黨伊利諾州參議員譚美·達克沃思（Dimmy Duckworth）稱暴動是「一次未遂的暴力政變。」

她在推特上說：「我一生都在捍衛美國憲法，以及人民和平示威的權利。但我從沒想過，我需要捍衛民主制度，以避免在我們的國會大廈，會遭到暴民企圖推翻民主選舉結果。」

曾在海軍陸戰隊服役的民主黨亞歷桑那州眾議員魯本·加勒格（Ruben Gallego）呼籲國民警衛隊，必須驅散暴亂分子，讓立法者能夠恢復工作。

他發推文說：「我個人很安全，但我們的民主受到威脅。我們需要國民警衛隊確保國會大廈，這樣我們才能繼續我們的工作。」

除了民主黨退役軍人的批評以外，共和黨也是。前美國陸軍準將，現在是共和黨俄亥俄眾議員史蒂夫·史蒂文斯（Steve Stivers）強調，「抗議」與「暴動」是完全不同的，呼籲示威者應服從國會警察，不要觸法。

他說：「抗議是民眾有權發表意見，這也是我從軍，並派駐國外與之奮鬥的目標。但抗議與暴亂之間，是有區別的。破壞和無法無天在民主制度下也不可被接受。」

美國空軍退伍軍人，資深共和黨伊利諾州眾議員亞當·金津格（Adam Kinzinger）也同意史蒂文斯的說法，稱「暴動就是企圖政變」，「川普總統煽動政變、鼓勵並製造了這一場政變。」

他在推特上說：「這種以無理的群眾浪潮來破壞制度，是我們的立國者們所擔心的。」

有一些共和黨資深國會議員，他們不接受這次選舉結果，同意再嚴查這次選務與選票計算，但是並不認同以暴亂的方式解決，佛羅里達眾議員尼爾·鄧恩（Neal Dunn）稱「暴動令人憎惡、令人無法接受」，但與此同時，他說「今天仍然繼續向選舉中心提出挑戰。」

同樣的，前海豹突擊隊成員，著名的「獨眼龍議員」，共和黨眾議員丹·克倫修（R-Texas），星期三在推特上說：「儘管我認為11月的選舉是欺詐，但請立即停止非法暴亂。」

文章來源：‘This is banana republic crap’: Veterans in Congress react to storming of US Capitol

川粉攻佔國會多人傷亡 作家斷言：川普GG了

川粉攻破國會爆衝突 黃奎博：美國整體支持不高共和黨氣勢暫受挫

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 美國 伊拉克

title: 美國國會暴亂 退伍美軍怒批：美國竟成戰區


content_text:
進入2021嶄新的一年，各大美妝品牌就祭出各種活動要來寵粉！像是KIEHL’S推免費肌膚健檢還送體驗包、DARPHIN玩塔羅占卜還能領開運保養禮。妞編輯幫大家整理好一月的櫃上活動懶人包，趕快把握機會拿好康！

KIEHL’S

source：KIEHL'S

妞妞們清楚自己的膚質狀況嗎？還不知道的沒關係！KIEHL'S近期推出全新免費肌膚健檢活動，透過來自美國實驗室「10秒解密! 膚況透視檢測」，現場就可以了解自己的肌膚特性，幫助日後挑選保養品時更精準！做完檢測後，還會贈送明星體驗2件組。名額有限，約完為主，想參加的妞妞們可以洽專櫃詢問喔！

source：KIEHL'S

疫情期間，口罩掛繩也成為時下的潮流配件之一！每次推周邊都超實用的KIEHL'S，現在也有品牌專屬的口罩掛繩，只要到KIEHL'S任意消費，就會贈送【舒緩水乳霜7ml+超潮KIEHL’S口罩掛繩】。

source:妞新聞show拍攝

活動期間只要消費滿6000元並含指定乳霜，還會再加贈【 KIEHL’S潮環保摺疊托特包】！包包的容量非常大，很適合國旅背著到處玩！

DARPHIN

全效舒緩精華液 金燦牡丹新春限定版50ml NT.3,500

喜迎2021年的到來，DARPHIN非常受歡迎的全效舒緩精華液（小粉紅），以往只有在特殊節慶才會推出加大容量版，為了滿足鐵粉的需求，現在開始50ml成為常態版囉！最驚喜的還有首次推出限定版包裝-金燦牡丹新春限定版，將象徵鴻運當頭的大紅作為瓶身，盛開的金燦牡丹寓意繁花似錦的未來。除了限定包裝外，更限時推出「朵法新春開運紅包搖搖樂」活動，只要於臨櫃購買任一瓶全效舒緩精華液50ML，即享搖搖樂抽獎一次，人人有獎，最大獎將獲贈全效舒緩精華液30ML正貨！

這次還特別邀請知名的塔羅老師Celine蒔琳合作，結合芳香精露的複方花語、精油身心能量和心靈療癒塔羅，提供線上花塔羅開運占卜，為你的新年開運能量助攻！探掘心靈同時將得到專屬的新年開運保養處方箋，並可回櫃領取開運保養禮：全效舒緩精華液3ML及甘菊芳香精露1.4ML。

L’OCCITANE

L’OCCITANE光萃肌活露50ml 新年限量版 NT.3,400 (1/1上市）

L’OCCITANE 杏仁沐浴油250ml 牛年限量版 NT.980 (1/25上市）

L’OCCITANE 乳油木護手霜三入禮盒 牛年限量版 NT.999(1/25上市）

新春就是要紅通通最喜氣啊！L’OCCITANE明星產品們都換上金牛限定包裝，金紅配色的喜氣包裝，品項有光萃肌活露、杏仁沐浴油及三款不同金牛插畫的乳油木護手霜更在新年招來好手氣。除了限定包裝可以買來收藏或是送禮外，即日起到1月24日止，只要到全台L’OCCITANE櫃點臨櫃體驗新品並填寫資料，即可免費兌換「牛年新春福袋」乙組。只送不賣，數量有限喔！

RéVive

source:妞新聞編輯copi拍攝、RéVive提供

賦活晚安眼膜-光采奢華限定版 30ml NT.7,200

光采再生活膚霜-光采奢華限定版 75ml NT.8,000

為迎接2021金牛年的到來，RéVive首度推出「光采奢華紅」限量包裝！特別將經典熱賣明星商品＃發光霸主『光采再生活膚霜』，及＃眼紋小熨斗『賦活晚安眼膜』，換上新春限定版喜氣牛年限量包裝！質感絲絨紅色包裝設計，點綴耀眼金黃色燈籠、元氣金牛圖騰，傳遞吉祥福氣、喜慶開運。

只要在1/18 (一)-2/28 (日)，至全台任一RéVive專櫃，購買任一『光采再生活膚霜-光采奢華限定版』或『賦活晚安眼膜-光采奢華限定版』，即贈價值破萬元的「牛轉奇肌5件禮」，內含極緻護手修護療程券乙張、賦活亮眼護理療程券乙張、量身訂製修眉服務券乙張、600元商品抵用券乙張、新春閃耀光采體驗組乙份，總價值10,110元。

title: 2021新春限定專櫃活動整理！免費肌膚健檢、占卜送開運保養禮，各種寵粉好康別錯過


content_text:
英國首相約翰遜指美國總統特朗普，鼓動支持者衝擊國會，是完全錯誤。

約翰遜在一個新聞發布會上說到目前為止，特朗普鼓動民眾衝擊國會，又不斷質疑一個自由、公平選舉的結果；約翰遜說他認為都是完全錯誤的事情。

約翰遜又說令他感到高興的是，美國總統當選人，已獲確認成為新一任總統，他相信民主將會回到正軌。

countries: 英國 美國

title: 約翰遜指特朗普鼓動支持者衝擊國會完全錯誤


content_text:
宝鸡至坪坎高速公路(宝坪高速)是陕西“十三五”期间规模最大、建设标准最高、施工难度最大的高速公路建设项目。 它跨秦岭之大阻，对加强关中和陕南地区关天和成渝地区的合作交流意义重大，成为银川至昆明线(G85)的重要组成部分。

宝坪高速路线起始于宝鸡市高新区潘家湾，向西南沿秦岭北坡展线升坡，经宝鸡市高新区、渭滨区，以特长隧道穿越秦岭主脉，沿车道河向南止于凤县坪坎镇北，路线全长73.238公里。全线采用双向六车道高速公路标准，设计时速80公里，桥隧占比72%。概算投资129亿元。建设工期6年，计划2021年全线建成通车。由陕西省交通建设集团公司宝坪高速公路建设管理处负责项目的建设管理。

世界级建设规模。全线控制性工程秦岭天台山超长隧道群总长30.7公里，包含长度15.56公里的秦岭天台山特长隧道，桥隧比例98.1%。

穿越秦岭险阻。其控制性工程穿越秦岭主脊最艰险区段，多处隧道进出口均位于悬崖之上。施工中开山辟路筑便道、永临结合接大电，长隧短打分四段、斜井导洞齐上阵，采用导洞进洞、斜井有轨运输、竖井伞钻掘进等方式，将秦岭北坡隧道群施工由“串糖葫芦”式依次进行优化为“多点开花”式多个隧道同时施工，极大提升了施工效率。

科技兴安新试点。积极推广应用湿喷机械手、三臂凿岩台车、有轨运输系统工艺改良及创新等自动化、智能化装备，有效的克服了隧道爆破、涌水、岩爆、大坡度斜井运输等安全隐患，逐步实现“机械化换人、自动化减人”和信息化管理，全面提升安全管理效能。

绿水青山环保路。路线穿越天台山国家级风景名胜区、嘉-清饮用水源地、神沙河自然保护区等重要生态敏感区。项目在建设过程中坚持隧道弃渣综合再利用、增加污水处理设备和雨水密闭收集系统。

秦岭天台山特长隧道全长15.56公里，最大埋深973米，总投资35亿元，为双向六车道分离式隧道，建筑限界14米，净高5米，总出渣量517万立方米，具有“超长、多车道、长纵坡、高桥隧比、大埋深、生态敏感”等显著工程特征，建设规模世界第一，突破了陕西高速公路建设新难度，刷新了中国公路隧道建设新高度。

秦岭天台山特长隧道地质条件异常复杂，穿越多条地质断层带，地层岩体破碎、地下高压富水区等不良地质现象频发，施工中岩爆、突涌水等险情多发，施工难度大、安全风险高。该项目建设以来，以创建“平安百年品质工程”为目标，弘扬工匠精神、打造品质工程、建设绿色公路。2020年，依托秦岭天台山超长隧道群创建的安全绿色科技示范工程，获交通运输部立项批复，成为陕西省首个交通科技示范类工程，代表了陕西公路隧道建设的最高水平。

秦岭天台山隧道的顺利贯通，为宝坪高速2021年全线通车奠定了坚实基础，对完善国家高速公路网布局、加强关中和陕南地区沟通与交流、推进新一轮西部大开发和“一带一路”建设以及促进关天、成渝两大经济区合作交流，推进秦巴山区脱贫攻坚和新丝绸之路经济带建设具有重要意义。(王紫)

journalist: 李耕

title: 穿越秦岭 宝坪高速计划2021年全线建成通车


content_text:
中國國藥集團武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗曾被中國疫苗專家陶黎納批為「世界上最不安全的疫苗」，但7日陶黎納卻發文道歉，並承諾將接種。（圖擷取自疫苗與科學微博，本報合成）

2021/01/08 15:53

〔即時新聞／綜合報導〕被「懷念」了？武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續影響，不少國家投入疫苗產製，被視為疫病源頭的中國也自產疫苗「眾愛可維」，卻在日前被前上海疾病預防控制中心免疫專家陶黎納在微博發文指稱不良反應高達73種，是「世界上最不安全的疫苗」，該則貼文很快就被刪除，7日下午，陶黎納本人再次發文，道歉並稱自己原意被媒體扭曲，更表示會以身作則，接種2劑中國產疫苗。

據本報先前報導，中國醫藥集團（國藥集團）子公司中國生物技術公司研製武肺疫苗「眾愛可維」，成為中國首款獲准上市的武肺疫苗；儘管中國官媒聲稱該疫苗安全可靠，卻遭陶黎納發文踢爆，當時他表示收到最新版國藥集團的滅活疫苗（不活化疫苗，由已殺滅的病原體製成的疫苗）說明書電子版，核准日期為去年12月30日，「看完倒吸了一口氣，我數了一下『不良反應』欄，一共有73種局部／全身不良反應。」

陶黎納表示，「眾愛可維」除常見的接種部位疼痛、頭痛症狀外，更可能出現高血壓、視力減退、喪失味覺及尿失禁等嚴重副作用，陶黎納甚至評論它「一舉成為世界上最不安全的疫苗」；陶黎納說法一出，隨即引起中國網友注意並轉發，但此文章以及其他轉發皆在5日晚間遭到刪除。

綜合中媒及港媒報導，陶黎納7日下午再次透過微博發文，道歉稱自己的原意被外媒扭曲，他只是想諷刺國藥疫苗的說明書不夠嚴謹，甚至連「流行性感冒」都成疫苗副作用，「我知道疫苗是安全的，但說明書一定搞錯了」，更指自己的文章「看得懂的網友可能會心一笑，但是沒想到被境外媒體用來污衊中國疫苗」，並表示自己「對境外媒體這種惡毒做法表示鄙視」。

他又表示，中國疫苗在安全性和冷鏈適應性上，較西方的mRNA疫苗有明顯優勢，更聲稱不良反應率「低一個數量級」；陶黎納又強調，自己已在去年12月26日接種了第一劑的國藥疫苗，「沒有任何不適，連預期的局部痠痛都沒有」，並將於本月9日接種第二劑。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 曾稱中國製疫苗最不安全 中專家道歉稱「外媒扭曲原意」表示將接種


content_text:
國際中心／蔡翊凡報導

菲律賓一名23歲女空服員克里斯汀．安吉利卡．達塞拉，去年12月31日與朋友到飯店狂歡，隔日疑似遭到11男集體性侵，被發現陳屍在浴缸裡。近日監視器畫面曝光，拍到克里斯汀與一名男子勞薩勒斯（Valentine Rosales）熱吻，後來卻猶如運屍般的被抬進小房間。對此，勞薩勒斯聲稱自己是遭到克里斯汀強吻，並公開較長的監視器畫面向眾人證明。

▲勞薩勒斯聲稱自己是遭到克里斯汀強吻，並公開較長的監視器畫面證明。（圖／翻攝自當事人FB）

根據菲律賓媒體《GMA NEWS》報導，監視器拍下克里斯汀和勞薩勒斯在飯店走廊上熱吻的畫面，接著下一秒克里斯汀卻變成毫無意識、雙手雙腳打開的模樣，被另一名男子搬運至小房間，畫面猶如運屍一樣，相當驚悚。

但監視器畫面公開後，勞薩勒卻聲稱新聞上播放的畫面有遭到剪輯，於是在6日晚間將較長的監視器影片公開，證明自己一開始是被克里斯汀強吻，當下有將克里斯汀推開。

先前警方介入調查，發現克里斯汀的身上有多處瘀青和割傷，且下體有撕裂傷、殘有精液，警方懷疑克里斯汀生前遭集體性侵，將參與派對的11名男性列為嫌疑人，並逮捕其中3名嫌犯，但後來因證據不足，檢察官將逮捕的3名嫌疑犯釋放。

對此，克里斯汀的母親夏蓉（Sharon）悲痛表示，「最後一次見到女兒是在去年3月，沒想到再見到女兒卻是一具冰冷遺體」，她認為這是一起殘忍的預謀犯案，請求總統杜特蒂協助實現正義，揪出這些有權有勢的壞人，還她和女兒一個公道。如今第二次的驗屍結果已出爐，不過相關單位表示不會將詳細內容公開。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 蔡翊凡

title: 空姐疑遭11狼性侵亡！生前激吻片曝 富少辯：是我被強吻 | 國際


content_text:
陽明山賞雪人潮不斷，警方雖然採取交通管制（見圖），但下午小油坑發生車輛擦撞事故，仍造成嚴重塞車。（交大提供）

2021/01/08 17:40

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市陽明山小油坑路段，今日下午3時左右，因天雨路冰滑，一輛行經小油坑的客運不慎與廂型車發生擦撞，雖然未造成重大事故，但因想上山賞雪的民眾和車輛眾多，幾乎全面回堵，

警方表示，客運是欲跨越雙黃線橫切路中間，結果與對向的廂型車擦撞，廂型車遭撞倒路邊，整個輪胎陷入泥濘當中還不斷冒煙。警方獲悉也派人趕往現場處理。一度造成陽明山道路嚴重回堵。

title: 雪上加霜！小油坑擦撞車禍 陽明山賞雪車潮塞翻了


content_text:
配合海軍新舊飛彈巡邏艦更新計畫，錦江級艦首艘軍艦錦江號（PGG-603），將在2月1日除役。圖為錦江級軍艦中的湘江艦（前）、金江艦（後），在一項演訓中投放深水炸彈執行緊急攻潛行動。（資料照）

2021/01/08 10:57

〔記者羅添斌／台北報導〕「國艦國造」政策加速進行，軍方官員透露，海軍已針對新舊飛彈巡邏艦更新計畫，朝「1艘換1艘」方向規劃，將12艘錦江級飛彈巡邏艦全數汰除，目前已確定錦江級飛彈巡邏艦的首艘艦「錦江」號（PGG-603），將在2月1日除役。

沱江艦後續艦的首艘艦「塔江艦」已在去年12月下水，海軍與造船單位目前加速進行各項測評中，原先預計最快在今年7月完成測評後交付給海軍的時程，也可能再提前。

錦江級巡邏艦為海軍首款自行研製的500噸級飛彈巡邏艦，首艦「錦江艦」在1994年12月成軍，迄今已逾26年，而同級艦最後一艘成軍的「珠江艦」則於2000年7月下水，也已服役逾20年。錦江級艦後經構改，滿載排水量達到超過700噸，在主要的武器配備上，辭7艘搭載4枚雄風3型超音速反艦飛彈，5艘配備4枚雄風2型反艦飛彈。

海軍新舊飛彈巡邏艦更新汰換計畫，是要以沱江級軍艦來取代錦江級軍艦，未來將由12艘沱江級軍艦全數取代現有的12艘錦江級軍艦，海軍是朝「1艘換1艘」方向規劃，但仍要視新艦下水成軍的時程來進行。

國防部在去年12月表示，因應敵情威脅加劇，沱江艦後續艦籌獲期程，修改為2023年獲得6艘，全案量產速度大幅提前。而為配合新舊軍艦汰舊更新，海軍也已決定，錦江級飛彈巡邏艦的首艘艦「錦江」號，將在2月1日除役，屆時將在高雄左營軍港舉行盛大的除役典禮。

journalist: 羅添斌

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 台海軍情》錦江軍艦2月1日除役 海軍規劃新舊軍艦「1艘換1 艘」 - 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】美國紐約證券交易所6日宣布將下市三家中國電信公司，配合川普行政命令，此外華爾街日報報導，美方官員正在考慮，在中國證券投資禁令中，將電商阿里巴巴，還有騰訊列入黑名單，也讓美國中概股ADR股價，出現大幅走跌。
美國大選消息不斷的當下，週三（6日）紐約交易所逆轉、再逆轉，撤銷之前的取消命令，宣布三家被美國政府列為，中共軍方擁有或控制的中資企業，中國移動、中國聯通、中國電信，必須下市，投資禁令最快1月11日生效，之中的重大轉折，引起外媒討論。
不光如此，華爾街日報引述消息人士報導，美國政府官員正在考慮將中資企業阿里巴巴、還有騰訊，列入投資黑名單，禁止美國投資人資金進入，更可能擴大既有國防黑名單。多家中概股一片慘淡，指標的阿里巴巴下跌5.35%、騰訊下跌4.54%、京東暴跌7.66%，蔚來汽車、百度都跌超過4%。
美國總統川普，去年11月12日簽署這項投資禁令，禁止美國公司、個人，投資中國軍方關聯股票，加速撤出華爾街資金，效應不斷擴大。
富蘭克林投顧資深協理梁珮羚：「尤其這些公司，不論在美國掛牌，甚至像華為的這些技術的禁令，基本上都是屬於科技戰跟金融戰的部分，所以就整體來看，可能美中大國爭霸的趨勢，仍然會持續下去的一個方向之下，可能中概股短線上，還是會持續受到一些，政策或是政治消息面的波動干擾。」
分析師指出，美國制度面，持續強化對中國企業上市監管，儘管美國總統本屆任期即將屆滿，未來行政命令走向還很難說，但美中之間在科技領域、金融領域的紛爭，還將持續影響金融市場。
新唐人亞太電視林鈺唐、沈唯同台灣台北報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 紐交所宣布下市三中企 阿里巴巴騰訊傳列黑名單


content_text:
黃金行情走勢分析

1月8日，消息面：周四（1月7日），現貨黃金小幅反彈，因民主黨完勝喬治亞州參議院決選，提振了市場對美國推出新的刺激措施的預期，此外美聯儲方面繼續維持極度寬鬆的措施，都是金價中期有力的支撐。金價在連續上漲4個交易日後回落，主要因樂觀的疫苗消息和多頭投機頭寸的踩踏平倉，另外美國國債收益率大幅飆升帶動美指反彈，也抑制了金價升勢。

隔夜公佈的美聯儲12月會議紀要顯示，決策者幾乎一致決定，維持債券購買計劃不變。這令許多分析師和投資人感到失望。他們認為聯儲應當擴大購債，以更好地支撐經濟度過新冠疫情。美國國會批准了近9000億美元救援計劃，包括美聯儲秋季一直呼籲的為失業者和小企業提供幫助，這有助於彌補疫情衰退造成的收入缺口。但仍不清楚疫苗何時能讓商業回歸常態，或是否能讓美聯儲調整資產購買計劃，特別是鑒於實際的接種速度慢於預期。周金瑞認為美債收益率大幅上漲對美元空頭形成阻擊，但美元貶值勢頭料貫穿2021全年。在這種環境下，黃金價格強勢不會逆轉。

技術面：日線最低到達日線MA10支撐，基本回補周一跳高缺口，從形態來看金價還處於上升通道，1900不破，金價還將繼續震蕩上行，短線，四小時線布林軌收口，雖處於中軌下方偏空頭，還需關注反彈力度，小時線從1900反彈上來，反彈上漲形態良好，上方關注1925和1940的壓力突破情況，短線看金價將處於1900-1940區間震蕩，日內可先以震蕩看待，下方1900突破則下看1890-1880。綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議低多為主。上方關注1935-1940一線阻力，下方關注1900-1905一線支撐。

TD黃金行情分析：

黃金TD：金價自昨日晚間開於400.86元/克后，大幅走低，延續至今日周四白盤最低觸及10日均線的393.38元支撐有所止跌反彈，但根據其回撤力度，以及指標的信號看，空頭信號仍有加強的風險，故此此支撐也有跌破的而進一步走低的預期。上方關注397元/克關口附近阻力，以及399.10元/克關口附近阻力，下方關注394元關口支撐，以及390.50元/克支撐。

TD白銀行情分析：

白銀TD：銀價也自昨日晚間開於5713元/千克后，較大幅走低，延續至今日周四白盤，在觸及10日均線5522元/千克附近有所反彈，指標上，空頭信號有些增強，不過主圖上支撐強勁，周線級別雖沖高回落有示空的預期，但整體仍偏向走高，因而在回落觸及支撐位置，仍然是可以看漲的機會。下方關注5550元初步支撐，以及5380元/千克支撐，上方關注5650元初步阻力，以及5690/5700元附近阻力。

原油行情走勢分析

消息面：周四（1月7日）美油價格三連漲創2月以來最高水平，美國EIA原油庫存意外大降，且此前沙特宣布自願大幅減產100萬桶/日以應對油市需求端的疲軟。另外，股市創新高帶動風險情緒回暖，也利好油價上漲。美國民主黨贏得參議院控制權，提振加碼財政刺激的預期，但川普支持者沖入國會大廈導致選舉認證程序中斷，對市場造成不確定性，

但總體上看，市場風險偏好情緒回升以及美元貶值仍舊支撐油價，然而從原油自身基本面來看，雖然沙特意外減產，但這也印證了一季度需求的復甦或不及預期，從而形成供需兩弱的格局，需求復甦的幅度與速度才是油價上漲的最大動力，未來仍需關注疫情發展以及美國財政刺激力度，從當前原油實貨市場的情況看，目前並不樂觀，西非原油的銷售較為緩慢，市場需求疲軟，此前印度與Z國的採購節奏明顯放緩。

技術面：日線已經橫向整理修正三個交易日。橫向整理時間較長，回調的空間不大，仍傾向於高位多頭蓄勢破高的走法。4小時布林道開始收口，油價基本上處於布林道上下軌之間運行，也是給出的區間45.0-49.0之間拉鋸。突破無力就會陷入反覆拉鋸，目前的形態仍是收縮當中，短線仍可在區間內做震蕩。經過連續的放量之後，開始出現局部浪形的三重高。如果把這波上漲當作一個浪形上漲的話，目前處於該浪形上漲的局部尾端，通常出現三重之後，小周期顯示多頭量能稍有放緩，會伴隨一定的回踩修正再重新蓄勢上漲。目前處於這種局部慢漲逼空，回踩不到位，每衝出一個新高位就伴隨長時間整理修正。綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以高空為主。上方短期重點關注51.5-52.0一線阻力，下方短期重點關注48.0-48.5一線支撐。

countries: 印度 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

things: 經濟 油價

title: 周金瑞:今天黃金還會漲嗎 黃金現價走勢分析白銀操作策略


content_text:
美國洛杉磯疫情嚴重，衛生機關表示，從去年11月算起，所有參與檢測的民眾當中，每5人就有1人確診。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 110年1月8日（中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電）美國疫情惡化，人們寄望疫苗解救眾生。但疫苗數量有限，富豪抱著上萬美金也買不到；專為醫護人員設立的施打處，出現一般民眾混入的亂象。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）6日報導，洛杉磯幾處疫苗施打地點都發生類似情況：一般民眾混入醫療人員隊伍當中，大概100多人沒有出示醫護證件，還是打了疫苗。

一名婦人告訴媒體，她不是醫療人員，仍然得到疫苗注射。隔了一天，政府官員補漏洞，要求醫療工作者必須攜帶身分證件和相關證明文件，才能夠施打疫苗。

洛郡衛生局長費瑞（Barbara Ferrer）呼籲：「如果你不是醫療人員，請不要預約施打疫苗。」費瑞承認，有些疫苗施打處，沒有確認來者身分，就為對方打了疫苗。

人口約1000萬的洛杉磯郡上月17日展開首批3萬多劑疫苗注射，至今已供應10萬劑疫苗，大多分配給護理機構的病患與醫護人員。

數量有限下，加州制訂注射疫苗的先後順序，醫生、護士等醫療人員優先；其次是長照機構病患與工作人員；接著是民生必需行業第一線勞工、慢性病患；最後才是一般大眾。

為了加速疫苗普及，洛杉磯市上週起在各地開設7處疫苗施打地點，提供醫護人員優先注射。儘管美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗全部免費，一般民眾要打到，可能還要等上好幾個月，有錢也無法先打。

「洛杉磯時報」報導，專為影視明星、上流社會看病的比佛利山醫院最近接到不少有錢人詢問，想先打疫苗。有富豪問，如果捐2萬5000美元（約合新台幣70萬元）給醫院，是否能優先打疫苗。

洛杉磯郡是2019冠狀病毒疾病重災區。官方7日疫情數據，單日新增染疫1萬9719人、死亡218人，累計87 萬人染疫、1萬人死亡。（編輯：馮昭）1100108

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 洛杉磯民眾插隊搶打疫苗 富豪有錢買不到 | 國際


content_text:
美國現任總統特朗普結束了史無前例的推翻大選結果的活動，承認拜登將於本月就任美國總統，並表示他將確保權力平穩移交。這是特朗普第一次正式承認敗選。美國國會遭衝擊事件後，特朗普面臨批評與遭彈劾的威脅。

據英國金融時報今天報道說，特朗普首次承認敗選。特朗普承認喬•拜登將於本月就任美國總統，為他推翻11月大選結果的史無前例的活動畫上了句號。

據該報道，特朗普承認敗選之前受到了猛烈批評，被指在周三國會認證選舉人團投票結果時煽動暴徒襲擊國會。在周四晚間發布在Twitter上的一則視頻中，特朗普承認國會已認證大選結果，新政府將於1月20日宣誓就職。

據特朗普說，“我現在的重點是確保權力平穩、有序和無縫地移交。”特朗普看着提詞器說道，“這一刻需要治癒和和解。”特朗普表示，抗擊新冠疫情和“重建地球上最偉大的經濟”需要“重新強調愛國、信仰、仁慈、社區和家庭等公民價值觀”。

據該報道，特朗普還說：“擔任你們的總統是我一生的榮耀。”

journalist: 小山

countries: 美國 英國

events: 敗選 疫情 選舉

title: 特朗普終於承認敗選


content_text:
美國白宮副幕僚長里德爾向內閣各部門發出備忘錄，建議各名由總統特朗普任命的官員，在最遲當地今個月20日中午前，向特朗普提出正式呈辭，作為向候任總統拜登移交權力的一部分。

里德爾在備忘錄中表示，必須採取適當措施，確保權力交接有序進行，因此由總統任命而未有固定任期的官員，按照傳統需要在特朗普卸任前呈辭。

美國國會山莊的衝突後，運輸部長趙小蘭請辭，下星期一生效，是事件後請辭的最高級官員。報道指數名政府官員，亦考慮辭職。

title: 白宮副幕僚長冀內閣官員　按傳統於總統卸任前呈辭


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看世新大學擬停招社發所，引起教師不滿，發公開信批作風粗暴。校方今天解釋，社發所近年註冊率、休學率表現不佳，校方程序符合規定，預定25日校務會議進行最後審議。世新大學去年校務會議決議，109學年度停止社會發展研究所招生，引發師生質疑校方事先未溝通，後來停招案被教育部駁回。校方之後雖訴願成功，但教育部仍再度駁回停招案。 社發所全體專任教師昨天在臉書發表公開信，指校方再次以類似理由、粗暴作風決議111學年度社發所停招，並未如教育部規定在「規劃階段」就與師生溝通。除非校方重啟討論並展現誠信，否則不會參與「教師權益配套措施溝通說明會」，為校方片面決定背書。中央社記者昨天晚間多次聯繫校方，今天獲得聲明回應。校方強調，社發所停招案相關單位主管曾進行必要的事前溝通，109年12月21日「增設調整院系所學位學程審查委員會議」做成初步決定，同月24日公告，預定110年1月25日召開校務會議進行最後審議，程序完全符合規定，並無「先決議、再補溝通」。校方指出，人文社會學院推動社發所與社會心理系碩士班整併為「社會心理學系社會心理暨社會創新碩士班」，經院務會議通過，但部分學生堅持畢業證書僅記載「社會發展研究所」，提出寧可停招、不要整併的意見，為尊重學生感受，研發處才另規劃調整方案，並於去年12月21日召開的審查會議中做成111學年度停招社發所、更名社心系碩士班的決議。校方說，如果校務會議通過停招，社發所教師會循校內安置程序轉到社會心理系任職。既有學生畢業證書會保留社發所名稱，不會變動，學生受教權益也不受影響。對於停招社發所的原因，校方聲明解釋為「近年辦學績效不彰，導致學校整體資源配置失當」。校方並引述多項數據，包括歷年註冊人數偏低；105到108學年度平均休學率50%、平均退學率17.65%，高於全校平均值；105學年度至今只有一名學生畢業；平均修業年限過高（4.93年）等。校方認為，社發所停招案是經過長期追蹤評估、檢討與改善，以及多次校內公開研議，並盡力與師生當面或書面溝通，認為實有停招調整的必要，否則無以確保學校整體辦學成效和永續發展。對於世新社發所停招案，教育部昨天告訴中央社記者，依專科以上學校總量發展規模與資源條件標準規定，系所要停招、整併，應與權益受影響的教職員工生溝通，說明權益保障措施，最遲於校務會議召開1個月前公告，並經校務會議審議通過；111學年度系所增設調整案預計今年2月初至3月中旬受理申請，教育部收到各校函報停招案後，會檢視是否符合上述程序。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 世新社發所停招引不滿  25日校務會議最後審議


content_text:
原標題：2020川企百強名單發佈

華西都市報訊（四川日報全媒體記者 張彧希）1月7日，省企業聯合會發佈「2020四川企業100強榜單」。新希望集團、四川長虹電子控股集團、四川省鐵路產業投資集團位居前三，其中，新希望集團以1618.87億元的營收佔據榜首。

四川企業100強榜單已連續發佈17年，2020年四川企業100強分析報告仍然沿用「中國企業500強分析報告」的指標體系。

從指標來看，入圍的四川企業在中國企業500強中所佔比重仍然有限。入圍企業的數量、營業收入、利潤、資產、從業人數總額分別佔中國企業500強的 3.0%、1.33%、1.45%、0.70%、1.24%，但較2019年有一定提升。

從效益指標來看，四川企業100強的資產利潤率為2.14%，收入利潤率為4.79%，超過中國企業500強的平均水平。

當天還發佈了2020年四川製造業企業、服務業企業100強名單。榜單數據顯示，我省3家製造業企業營收超過千億元。服務業上，成都地區在服務業百強中佔據絕對優勢，共有入圍企業79家。

title: 2020川企百強名單發佈


content_text:
記者周寧、莊惠琪、陳君傑、李維庭／台北報導

中國武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）篩檢一直被各國質疑標準太低，除了曾被踢爆陰性報告能上淘寶買，現在還發現淘寶有賣檢測實驗室影片，甚至有賣家神秘兮兮地賣康復者血漿，實在讓人好奇這要賣給誰？要幹嘛？民進黨立委蔡適應也說，曾有台商從中國持陰性證明回台灣結果沒幾天就卻確診，是因為中國檢驗標準太鬆。指揮中心也表示台灣篩檢嚴格，除了Ct值要超過35，還有其他參考標準。

▲中國淘寶上販賣的核酸檢測影片。

中國淘寶販賣影片：「核酸檢測試劑盒是臨床檢測新冠病毒的探照燈。」

中國淘寶什麼都能買，有賣家賣核酸檢測過程的影片，畫面中檢驗人員看起來好專業，實驗室跟醫院也超高規格。但賣這個影片到底要賣給誰、要幹嘛？賣家很隱諱不說，甚至淘寶連康復者血漿都能賣。

中國淘寶販賣影片：「康復患者恢復期、血漿技術標準。」

▲淘寶上甚至可以買到康復者血漿，讓人不寒而慄。

賣武漢肺炎康復者血漿，目的是什麼？實在不敢想。其實去年中國就被踢爆，淘寶上賣武漢肺炎檢測健康報告，還主打當天出貨可訂製。更讓各國質疑中國篩檢處處造假。

民進黨立委蔡適應：「那為什麼他有陰性證明結果驗出來是陽性呢？就代表說他在原始的國家出具他的證明，可能是買的也有可能，第二個是他的檢測報告採取比較寬鬆認列方法。」

像是浙江台商案719，去年11月22日從上海浦東返台。入境時沒有症狀，也持有登機前3天內的核酸檢驗陰性報告。但在居家檢疫期間12月4日發燒，隔天檢測確診，也被質疑是因為台灣核酸檢測標準較嚴。

民進黨立委蔡適應：「Ct值的數字越高代表它的病毒量越少，那我們台灣規定是在35，可是有一些國家，有些國家規定的只要25就認為他沒有問題了。」

疫情指揮中心發言人莊人祥：「Ct值都只是參考啦，是有看至少三個以上的基因，其中至少有兩個是在35以下的話那我們就會判陽性，那25的話其實會漏掉很多啦。」

▲淘寶上也有販賣造假的入境核酸檢測報告書。

就怕中國來的檢測報告不夠準確，疫情指揮中心定調檢測陰性證明只是基本參考，要防堵感染，還是要配合14+7居家檢疫最安全。（蔡佳妮整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周寧、莊惠琪、陳君傑、李維庭

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

people: 蔡適應 李維庭

title: 淘寶賣「武漢肺炎檢測片、康復者血漿」？遭疑篩檢造假多 | 生活


content_text:
TELECOMS

Sercomm sales hit NT$3bn

Telecom equipment maker Sercomm Corp (中磊) yesterday reported revenue of NT$3.31 billion (US$116.43 million) for last month, down 8.62 percent month-on-month and 0.57 percent year-on-year. However, revenue last quarter increased 11 percent year-on-year and 12 percent quarter-on-quarter to NT$10.58 billion, setting a company record, Sercomm said. For the whole of last year, revenue was NT$36.1 billion, up 13.54 percent from NT$31.8 billion in 2019, it said, attributing the increase to the remote-working and distance-learning trends amid the COVID-19 pandemic, as market demand for faster data transmission and larger bandwidth increases.

RESTAURANTS

Hi-Lai sees record revenue

Restaurant operator Hi-Lai Foods Co Ltd (漢來美食) yesterday reported that revenue last month saw record growth for a sixth consecutive month, reaching NT$357 million. Up 3 percent annually, the month lifted last quarter’s sales 6 percent from a year earlier, the company said. With the local COVID-19 situation under control, business boomed in the second half of the year, largely offsetting the weak revenue in the first half, when consumer consumption was devastated by the pandemic, it said. Hi-Lai posted revenue of NT$2.01 billion in the July-to-December period, up 39 percent from the first half and up 7 percent from 2019. The company said that it closed out the year with total revenue of NT$3.46 billion, down 8.37 percent from 2019.

CONSTRUCTION

Goldsun sales hit 2016 high

Goldsun Building Materials Co (國產建材實業) yesterday reported that consolidated revenue last month increased 22.69 percent year-on-year to NT$2.08 billion. On a monthly basis, revenue increased 12.79 percent, the company said in a regulatory filing. Goldsun is a leader in Taiwan’s ready-mixed concrete market, and sales last month — the fourth consecutive month of growth — were the highest since August 2016, as it continued to benefit from building material demand by Taiwanese firms returning from overseas. Revenue for the whole of last year totaled NT$18.88 billion, an increase of only 0.5 percent from 2019, as it stopped including Goldsun Cement (Fujian) Co (福建水泥) on its books after an October 2019 divestment, the company said. Revenue last year would have increased 9.04 percent from 2019 if the Fujian’s contribution had been excluded that year, it added.

PHARMACEUTICALS

Adimmune sales rise 30%

Adimmune Corp (國光生技) yesterday reported that fourth-quarter revenue rose 30 percent to NT$821 million, driven by strong sales of its flu vaccines in October last year. Revenue for the whole of last year grew 43.8 percent year-on-year to NT$1.86 billion, which the company attributed to higher orders from Sanofi SA, NT$300 million in postponed revenue recognition from 2019 and a government subsidy for COVID-19 vaccine development. Revenue this year is expected to continue to rise as the firm plans to begin offering its quadrivalent flu vaccines in other countries, such as China and Thailand, spokesman Pan Fei (潘飛) said. Marketing approval has been obtained for its quadrivalent flu vaccines from the Thai regulator and approval is expected from the Chinese regulator this year, he said. The firm is still waiting for the Food and Drug Administration’s permission to launch phase 2 clinical trials for its COVID-19 experimental vaccine, which aims to enroll at least 3,000 participants, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
莊雨潔 李其庭 報導 / 新北市

為了解決亂丟垃圾的困擾，有里長想到這個妙招！在新北市三重溪尾街和仁愛路口，有一塊高速公路下方邊坡，因為地處偏僻常有人會來這亂丟垃圾，就算立告示牌、裝監視器都沒用，當地里長突發奇，想找來許多黃色符咒樹上，效果出奇的好，垃圾量真的大幅減少！

走進這一塊地，看起來的確有點詭異，不過別擔心這裡沒有發生過什麼社會案件，這些符咒另有其它功能。這裡位在新北市三重溪尾街和仁愛路口，高速公路下方邊坡，過去有不少人看準這裡人煙少，就偷偷把垃圾拿來丟。三重溪美里里長葉仁德說：「前不久來清的時候，還有那種整包的，裡面有一些那種削完菜的蘿蔔皮，甚至騎機車來丟。」

然而不管是立告示牌、裝監視器，怎麼警告都沒用里長才會出奇招。三重溪美里里長葉仁德說：「突發其想說用這個方式，來看能不能遏止，來這邊丟垃圾包的這種情況。」

而這樣的巧思的確也讓附近居民感到佩服，附近居民林小姐說：「人家想說怎麼會貼那個符，人家就會怕就不敢亂丟垃圾了。」附近居民林小姐說：「很有效，真的很有效。」

其實過去也有不少里長想盡辦法防止民眾亂丟垃圾，甚至還請來神明的照片坐鎮，不過還是提醒大家，千萬不要貪圖一時方便，因為在新北市亂丟垃圾最重可開罰6000元，看來這些符咒不是真的是幫忙趨吉避凶，而是幫忙省下荷包。

新聞來源：華視新聞

journalist: 莊雨潔 李其庭 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 仁愛 仁德 新北市 三重

title: 【台語新聞】遏止亂丟垃圾 里長出奇招｢掛符咒｣


content_text:
〔記者王瀅娟／台北報導〕寒流來襲，女星陳庭妮與李霈瑜（大霈）出席Louis Vuitton X Urs Fischer聯名系列上市活動，都頂著7度低溫穿上短裙上陣，表現出「愛水不怕流鼻水」的精神。

陳庭妮（左）、大霈，Louis Vuitton URS系列上市。（記者王文麟攝）

大霈表示，LV X Urs Fischer聯名系列服裝有濃厚的運動風格，跟她私下的穿搭非常合拍，因此非常喜歡。陳庭妮則說，她還在念書時就會揪同學一起在寒流冷天堅持穿短裙上課，「就是怎樣都要美就是。」但現在回頭看，「也是覺得當時真的滿敢穿的。」對於時下妹仔愛穿的「真理褲」，她表示即使是還在念書時的自己應該也不敢嘗試，「會一直想要遮，動作不自然。」現在的自己看到妹仔穿真理褲還會想要拿個什麼東西幫忙遮，「好像大媽喔。」

title: 陳庭妮李霈瑜愛水 寒流來襲露美腿


content_text:
自由路正施作通勤通學自行車道工程，立委王美惠指出花台及車道間距離太近，恐有安全疑慮，督促營建署與市府協調、盡速改善。（記者王善嬿攝）

2021/01/07 21:59

〔記者王善嬿／嘉市報導〕嘉義市政府執行「環市系統工程」、「通勤通學工程」及「世賢路系統工程」等三項自行車道系統工程，立委王美惠今天邀營建署人員、市議員戴寧、黃露慧及市府交通處、觀光新聞處人員現勘，檢視車道安全性、順暢度，其中自由路的花台與車道距離近，邊角又銳利，民眾騎車不慎跌倒恐受傷，王美惠希望中央跟地方做好協調、儘速改善。

王美惠並指出，路口標示、標線，及行車、行人的動線應清楚劃設。戴寧則認為，可以仿照荷蘭，將自行車道漆顏色及自行車符號，同時在觀光導覽牌上標記YouBike的站點，讓民眾方便使用。

營建署道路組長張之明表示，應改善的地方，會勘後將列入新增工項，若有未包含在原設計的工項，可以再討論，營建署也會斟酌補助。

市府交通處長鄭君健表示，由於之前變更設計，目前工程進度約60%，花台、車道等騎乘安全意見，後續會修正；市府觀光新聞處長張婉芬說，待YouBike站點建置完整，會在觀光導覽牌上標記，工程已進入驗收階段，預計本月底完工啟用。

people: 王美惠 黃露慧 戴寧

title: 嘉市自由路花台與自行車道太近 立委現勘促工程改善


content_text: 經濟部工業局昨（7）日公布，今年購買電動機車者，維持與去年相同的補助方案，即補助金額為：重型等級及輕型等級每輛為7,000元，小型輕型等級每輛為5,100元，採用國產電池芯則多補助3,000元。工業局表示，去年全年銷售機車總計超過100萬輛，其中電動機車約9.1萬輛，燃油機車銷量則為電動機車的十倍，超過91萬輛，創市場規模新高。而國內電動機車龍頭睿能（Gogoro）去年銷量約7.3萬輛，較前一年少近五成，等同腰斬。 盡管燃油機車去年銷售成績亮眼，燃油車業者仍高喊「油電平權」，呼籲政府把燃油和電動機車稅制和補貼待遇拉至同水平，讓市場回歸自由競爭機制。同一時間，環保署的「機車汰舊換新補助辦法」，今年針對重型電動機車、七期燃油機車從去年的5,000元調降至3,000元，輕型電動機車、電動自行車補助從去年的3,000元調降至1,000元，齊頭式地調降2,000元，不僅接近燃油車業者訴求，也無形造成經濟部擬訂壓力。對於燃油機車業者訴求，及環保署明年調降補助，工業局副局長楊志清表示，部會間補助策略不盡相同，經濟部須思考如何讓電動機車業者技術、產值成長並發展成產業，最後回歸市場機制。楊志清說，去年因為疫情因素以及補助從最高1萬元調降到7,000元，對電動機車業者的全球布局及國內銷量都產生影響，因此工業局綜合考量實際因素，認為今年的補助經費維持不變。工業局期盼，透過維持政策穩定性，車廠能持續投入開發優質平價車款，並善盡企業社會責任，就維修保養、能源補充便利性等面向，提高消費者滿意度，與政府共同完善電動機車使用環境，同為環境盡一份心力。經濟部提醒，有意購買電動機車的民眾，務必確認所購車款於申請補助時，該車款具經濟部認可的合格電動機車，並透過合格廠商或其經銷商提出申請，以確保相關補助權益。

title: 今年電動機車補貼 維持不變


content_text:
位於東京都三鷹市，年底的杏林大學附屬醫院。在緊急送醫的患者週邊，護理師等人忙碌地進行處置=攝於2020年12月30日(加藤諒)

日本醫師會的會長中川俊男於6日的記者會上，以新型冠狀病毒的感染持續擴大，導致以都市部為中心目前已無法提供適切的醫療為由，主張「現已醫療崩壞」，強調了醫療現場正處於危機狀況。

中川針對醫療崩壞的定義說明表示，新型冠狀病毒患者的醫療及除此之外的醫療變得難以兼顧，「形成無法在必要時提供、接受適切醫療的狀態。」

而他也透露，為了呼籲政府採取行動，年初後已直接向首相菅義偉傳達：「立即要做的事情便是減少感染者數。」

中川對於政府發布緊急事態宣言的時間點「給予高評價」，但另一方面也說到：「雖然限定在1都3縣，但根據今後的感染擴大狀況，也必須要考慮進行全國性的發布。」

title: 日本醫師會會長「醫療已崩壞」 需考慮全國發布緊急事態宣言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月08日 07:56

视频简介：武警北京总队长途野营拉练：记者夜间探访野外宿营地。

title: [国防军事早报]武警北京总队长途野营拉练 记者夜间探访野外宿营地


content_text: 中評社高雄1月8日電（記者 蔣繼平）無黨籍高雄市議員黃捷罷免案2月6日投票，形成藍綠對決。民進黨高雄市長陳其邁算是罷韓直接受益者，若黃捷罷免案通過，對陳其邁執政多少有傷，與其氣勢能否上升息息相關。但陳其邁若投入反罷捷等於是催化劑，處境十分尷尬。 國民黨前高雄市長韓國瑜去年6月6日遭罷免解職，全台掀起罷免浪潮，高雄市就有罷免無黨籍市議員黃捷、民進黨議員陳致中、高閔琳、康裕成、黃文益、林智鴻等連署站相繼成立。黃捷罷免案衝最快，投票日距今不到一個月。 除了民進黨已出面聲援支持黃捷，陳其邁5日也表示黃捷在議會非常認真監督市政，在議會的表現有目共睹，獲得民進黨議員肯定也很正常，不過罷免還是要尊重公民權的行使。陳其邁回應表現中規中矩，也肯定黃捷監督市政的立場。 表面上看似民進黨比較著急，而陳其邁沒有太大幅度表態，事實上是如此嗎？黃捷罷免案成敗與否，與接下來陳其邁是否能順利施政，其實是佔了很大的關係。因為陳其邁也是罷韓後的受益者，才能第二度參選順利當選高雄市長。 高雄市會有一連串的罷免案，就是因為罷韓過後引起挺韓支持者的不滿，才有的現象，與外縣市罷免案有著本質上的不同。 陳其邁去年11月連續兩份民調表現不佳，導致上任一百天仍然無法帶起氣勢，而今年新的開始，又得注意黃捷罷免案的結果與成敗，是否又會影響執政氣勢，還是未知數，也讓陳其邁氣勢能否衝起來，增添更多變數。 元旦過後上班的第一週，陳其邁就有兩天沒有安排任何市政行程，看起來很低調，似乎抱持沒新聞就是好新聞，可能也是現階段的保守策略。可能原因是陳其邁若太投入挺黃捷，等於擴大戰線，刺激挺韓支持者，恐怕產生更加不利的結果。

journalist: 蔣繼平

people: 陳其邁 康裕成 韓國瑜 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 中評關注：陳其邁低調應對“罷捷”有盤算


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】美國國會認證拜登勝選當天，美國有3,963人因感染中共病毒死亡，染疫死亡人數破美國單日死亡人數記錄。
根據約翰．霍普金斯大學彙編的數據顯示，1月6日，美國有3,963人死亡，創下美國的單日死亡人數新記錄。
在過去的一週內，美國平均每天有2,686人死亡。根據CNBC對霍普金斯數據的分析，6日全美新增病例超過25.31萬，而7天的平均數則超過22.26萬，創下歷史最高記錄。
這預示著未來幾週會有更多人死亡。政府部門預計，到1月底美國的死亡人數會增加到43萬。
數據顯示，在47個州和哥倫比亞特區，每日新增病例的七天平均數繼續增長至少5%，表明疫情正在擴大。
「大西洋」（The Atlantic）記者建立的COVID追蹤項目（COVID Tracking Project）表示，在全美範圍內，目前有超過13.24萬人因感染中共病毒入院治療，這是迄今為止的最高記錄。
美國疾病預防控制中心（CDC）主任雷德菲爾德（Robert Redfield）博士在去年12月曾表示：「現實是12月，1月和2月將是艱難的時期。」
他還說：「我實際上認為，這將是這個國家公共衛生史上最困難的時期。」
目前，美國至少有8個州已經發現英國病毒變種病例，包括德克薩斯、康涅狄格、加利福尼亞、佛羅里達、科羅拉多、喬治亞、紐約和賓夕法尼亞州。美國迄今已發現了至少56例感染變種病毒的病例。
面對嚴峻疫情，美國官員正在競相加快輝瑞公司（Pfizer）和莫德納公司（Moderna）疫苗的推廣工作。根據美國疾病控制和預防中心（CDC）的數據，截至7日，已經發放超過1,720萬劑疫苗。但實際施打只有530多萬劑。
截止1月6日，中共病毒已導致超過365,174名美國人染疫死亡。據路透社分析，自疫情開始至今，幾乎每914名美國居民中就有一人死於中共病毒。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 喬治亞 哥倫比亞 英國

events: 死亡 疫情

title: 美國大選國會認證日 染疫死亡人數破記錄


content_text:
川粉於當地時間6日攻入美國國會，導致4名川粉和1位國會大廈警官喪生，引發各方痛批。川普則在推特譴責國會暴動、呼籲民眾冷靜，並首度親口強調，一定會和平轉移政權。國民黨立委李德維表示，暴動之所以能在數小時內大致排除，是因為共和黨沒有為了奪權無所不用其極，沒有將暴動視為「天賜良機」；反觀「台版太陽花」，民進黨領袖及民代們都進場與暴民為伍，心中想的只有如何趁機作亂、收割民粹，他們的行為讓台灣的民主法治被看破手腳。

李德維今日在臉書發文表示，國會暴動被稱為「美國民主最黑暗的一天」，所幸最終執法者有效排除抗爭，眾議院認證拜登當選，美國民主修復了自己；有許多輿論用「美版太陽花」來形容這場攻進國會大廈的暴動，但他想了想，確實有許多相似之處，但更重要的，其實在於不同。

李德維表示，暴動之所以在數小時內大致被排除，除了前述執法者的態度與能力外，他認為更重要的是，美國共和黨主要政治人物、意見領袖們，無人支持摻和這場暴動，甚至同聲強烈譴責。李指出，「美版太陽花」與「太陽花」最大不同，就在共和黨沒有為了奪權執政，無所不用其極，沒有將暴動視為「天賜良機」，煽風點火謀求個人與政黨的權力；即便共和黨才輸掉喬治亞州參議員，即將「完全在野」，但在關鍵時刻還是挺身而出，守護國家與憲法，體制與法治。

話鋒一轉，李德維痛批，當年「台版太陽花」暴動者已經佔領癱瘓立法院，又沒來由衝入行政院，在野黨領袖們，包括蔡英文，蘇貞昌，謝長廷，游錫堃等人，還有更多民進黨籍公職民代甘與暴民為伍，他們想的是如何趁機作亂，打擊執政，能收割民粹，打贏下一場選戰最重要，完全沒有考慮國家的體制與法治，衝撞也該有條底線。

李德維抨擊，更可笑的是，那群當年的在野黨，總是以「民主」合理化自己的各種狂暴脫序，但自己掌權之後，拒馬卻從一層架到三層，保警也是以數倍增。不是只要高喊「民主」就可以無法無天，佔領立法院，衝進行政院嗎？看看美國，想想台灣，共和黨在敗選動亂中替美國留了臉面，民進黨早就讓台灣的民主法治被看破手腳，一絲不掛。

跳船VS.發瘋 美駐聯大使將來訪 港媒要台灣快做選擇

李遠哲意外扯出綠營2奇葩 藍委驚呼：20年目睹之怪現象

「罷王」失敗國民黨跟著陪葬？前藍委直言：謝謝收看

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 美國 喬治亞 台灣

people: 川普 蘇貞昌 李德維 游錫堃 蔡英文 謝長廷

title: 「美版太陽花」把民進黨臉打腫？藍委：被看破手腳了


content_text:
〔記者張軒哲／台中報導〕鼻水「共共流」就醫檢查意外發現罕見翼管神經瘤！台中慈濟醫院耳鼻喉部醫師許原禎表示，翼管神經瘤全世界不到20例，這是台灣首次報告第一例，相當罕見。醫師運用內視鏡導航系統分離腫瘤與周圍腦神經血管並成功摘除，病人術後復原良好，住院一周出院，解決過敏也拆除腫瘤炸彈。

35歲張先生從小就有鼻過敏症狀，一吃東西不論冷熱，都會鼻水直流，吃藥、噴鼻噴劑都無法改善。原想放棄治療，但看到侄子嚴重鼻過敏流鼻水是透過翼管神經手術解決，重燃希望而就醫。許原禎初步判斷翼管神經截斷手術，可以解決吃東西鼻水狂流的症狀，沒想到手術前電腦斷層檢查發現，張男右側翼管神經靠近翼顎窩附近有一個約2公分腫瘤。

張男聽到結果有如晴天霹靂，許原禎解釋，長在翼管神經上的腫瘤屬於「神經髓鞘瘤」，把神經當作電線形容，神經髓鞘瘤就是從包覆銅線的絕緣層長出腫瘤，儘管神經髓鞘瘤多為良性，但如果腫瘤持續長大，將壓迫周邊神經與血管，可能影響視力與顏面感覺，不僅更難處理，傷口也會更大，復原期更長。

張男的翼管神經瘤位於翼顎窩，靠近眼窩、顱底與主動脈，傳統開顱手術或放射線治療都有傷害顏面神經與血管疑慮。決定採用內視鏡微創手術剝除腫瘤。許原禎表示，文獻紀載，過去翼管神經瘤都採開顱手術，自鼻腔切開上頷骨頭，才能打開手術視野摘除腫瘤，這方式傷口大，復原時間長，很容易造成感染，且可能有臉麻與視力衰退等腦神經受傷後遺症。

為了縮短病人復原時間並降低臉麻與視力副作用，採兩階段微創手術。第一階段手術截斷翼管神經解決病人吃東西嚴重流鼻水過敏，同步為第二階段腫瘤摘除手術建立通道，避免傷害三叉神經與周邊組織，造成後遺症。第二階段腫瘤手術，從前階段手術建立的通道，以內視鏡由後往前摘除腫瘤。張男術後復原良好，吃東西再也不會鼻水直流。臉部外觀與功能都沒改變，也解決了心頭大患。

journalist: 張軒哲

title: 鼻水「共共流」 一檢查竟是台灣首例翼管神經瘤 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
新網記者林彥才台南報導 2021/1/6 下午 03:52:53 / 民俗古蹟

國立臺灣文學館變了，建築外觀配合古蹟修繕工程，2021年3月前暫時成為數位遊戲「夢獸之島」的文學夢獸棲息地，仔細尋找牠們的可愛蹤跡，千萬別錯過這個限時的拍照景點。館內最受民眾喜愛的兒童文學書房則搬遷至地下一樓，變身成文學樂園，與相連的圖書室即將於2月2日開放。大、小朋友可以在樂園看繪本、玩遊戲，家長能在一旁的圖書室看書、喘口氣，夠幸運的話還會遇到機器人陪讀、陪玩！館外、館內都是讓大家來探索的新景點。

文學樂園特別設置親子體感互動遊戲「生命之鳥」，以日治時期詩人吳瀛濤的文學生命為故事主軸。向兒童娓娓道來關於吳瀛濤的童年生活、江山樓的生活經驗、從臺灣各地民俗風情田調與蒐集而來的習俗與故事，並且介紹他的重要著作。遊戲從詩作〈童年〉開場，接著端出〈江山樓．臺灣菜．藝旦〉中臺灣菜的內容。再融合《臺灣民俗》中的端午節、抓周、竹製品等。吳瀛濤還會化身為說書人，介紹他的七本代表作，並以詩作〈生命之鳥〉作為壓軸。

館內新春活動由1月16日「春聯寫詩 書法創作坊」起跑，將由知名書法家何景窗帶著大家認識春聯，並創作生活春聯。1月23日minimou極簡手作咖啡坊將舉辦「文學主題品酒音樂派對」，透過文學作品探討酒食文化。活動詳情與報名請留意臺文館官網資訊。

臺文館1月1日(星期五)元旦正常開館，2月11、12、15日(除夕、初一、初四)休館，2月10、13、14、16日(小年夜、初二、初三、初五)開館。開館期間準備了許多無須報名，來館就能自行玩的新春活動——活動有2月2日至28日的「牛轉乾坤—新春闖關遊戲」，自服務台領取遊戲單後可至展場中解謎、蒐集紀念章，除了開館期間每日提供30份好禮獎勵完成闖關民眾；2月10、13、14、16日闖關完成後只要打卡即贈送「新春限定—文具組合包」（上午、下午各50份）。此外春節開館期間只要跟館外燈箱拍照上傳臉書，就可到服務台領取「飽讀食書」臺灣珍味文學展手冊（春節加碼每日贈送100本）。2月13、14、16日「新年開門•迎春送喜」每日發送100張「2021新年好」限定版明信片賀卡。

春節期間，館內展覽有「文學力─書寫LÁN臺灣常設展」、「百年之遇─佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」、「不服來戰─臺灣文學論爭特展」、「樂寓毫端：臺灣文學的毛筆時代捐贈展」。常設展與臺灣文學論爭特展兩個展場，設有實境解謎遊戲「山水亭的文學客」、「自由文鴿：裂縫中的時代碎片」過關後可至藝文賣店兌換禮物。精彩的展覽、豐富的活動，春節將近，趕快安排到臺文館走訪。

journalist: 林彥才

title: 臺灣文學館改頭換面 臺南最新秘藏景點


content_text: 中信兄弟隊今天在屏東中國信託公益園區舉行春訓開訓典禮，繼續為新球季爭冠備戰，總教練林威助再次強調「態度」，升任一軍教練表現將被放大鏡檢視，林威助表示：「有這個機會，還是要挑戰、突破自己，看自己的能力在哪裡。」接任總教練後，林威助受訪時多次提及「態度」，開訓典禮上也再次表示，「我想要帶出一支非常有態度的球隊，比賽中輸贏是難以掌握的，但唯有好的態度才能感動球迷，才能讓球迷為我們感到光榮，不會對不起自己」。 決定接任一軍總教練，林威助表示，當初剛回來台灣時，就有當教練的念頭，想跟年輕球員分享在日本18年來的經驗，加上二軍執教三年，看到年輕球員的成長，就想挑戰一軍總教練這個職務。中信兄弟隊今天在屏東中國信託公益園區舉行春訓開訓典禮，總教練林威助（前）發表談話。記者蘇志畬／攝影第一年擔任教頭，教練團協助不可少，林威助表示，首席教練丘昌榮有多年一軍經驗，去年也有總教練經驗可以分享，因應今年小球戰術可能增加，陳江和則專注在戰術執行、教導球員，升任一軍打擊教練的石志偉則有多年二軍配合默契。今年兄弟球員找來林樺慶這名新助力，加上去年以余謙為首的選秀新人，都要競爭開季位置，林威助表示，如果能夠成為戰力當然最好，但現在才剛開訓，沒有說誰一定在一軍，要看練習狀況去決定最後一、二軍人員。

countries: 台灣 日本 中國

title: 中職／爭冠強調球員態度 林威助接兄弟教頭想突破


content_text:
北韓因為遭受國際社會制裁、一連串天災侵襲，以及去年為了遏止武漢肺炎疫情而實施的封鎖措施，導致經濟危機加劇，迫使平壤當局藉著收緊國家控制，應對一系列危機，然而政策轉彎卻也凸顯北韓國家領導人金正恩之前推動的一些經濟改革，恐面臨停擺的威脅。(AP/達志影像)  北韓因為遭受國際社會制裁、一連串天災侵襲，以及去年為了遏止2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情而實施的封鎖措施，導致經濟危機加劇，迫使平壤當局藉著收緊國家控制，應對一系列危機，然而政策轉彎卻也凸顯北韓國家領導人金正恩(Kim Jong Un)之前推動的一些經濟改革，恐面臨停擺的威脅。

國際制裁、疫情與天災 北韓面臨經濟困境

北韓國家領導人金正恩本週在平壤歡迎數千名代表出席罕見的勞動黨全國黨代表大會，在此之際，北韓面臨自1990年代幾乎摧毀國家的嚴重饑荒後，最具挑戰的經濟困境。

北韓因為發展核武與飛彈計畫而遭到國際制裁，經濟發展嚴重受限，近年來又因為洪水與乾旱等天災接連侵襲，加上去年為防堵COVID-19疫情而實施的封鎖措施，使得北韓的經濟危機越來越嚴峻。

路透社指出，金正恩自2011年上任以來，將經濟發展作為統治的核心項目，手機、太陽能板(solar panel)與其他進口消費品大量增加，平壤當局並主導一些開發措施，包括成立經濟特區與設置旅遊景點等，招攬外國投資與吸引觀光客，北韓政府並且會選擇性地，開放對部份私人市場，以及讓一些企業家在北韓境內經商。

一位與平壤當地有聯繫的外國外交官員表示，在金正恩上任初期，雜貨店的貨架上出現越來越多的進口產品。

市場改革成效不彰 金正恩道歉

不過，因為制裁加劇與經濟情勢更形嚴峻，金正恩推動的市場改革措施成效不彰，他本人在本週召開的勞動黨全國黨代表大會上，為此向全民道歉。

面對經濟困境，北韓國會宣布一項新的5年經濟計畫，觀察家分析，北韓推動這項經濟計畫的目的，主要是鞏固執政黨對更多經濟活動的控制力。

新加坡非政府組織「朝鮮交流中心」(Choson Exchange)創辦人和董事長施國興(Geoffrey See)表示：「在(面對經濟困境的)這種情況下，平壤當局本能地實施國家控制的配給經濟政策，以及引導資源流向。」

此外，在北韓政府內部，真正存在的派系是在經濟政策的領域。

脫北者組織「自由朝鮮」(Liberty in North Korea)研究主管樸石吉(Sokeel Park)表示：「(北韓)一些領導認為，至少應該對某些市場型的改革維持開放政策，然而立場更為保守的其他領導，卻認為政府必須維持對經濟政策擁有更大的控制力。」

樸石吉接著說：「疫情大流行迫使球轉到保守派的那一方，並允許他們做任何想做的事情。」「這可能會是比疫情大流行本身，更為持久的遺產」。

勞動黨全國代表大會 將扮演更重要角色

另一方面，在平壤內部的保守派掌控經濟政策後，金正恩的市場改革措施也退居幕後，未來或許將由執政的勞動黨全國黨代表大會，出面主導北韓新實施的計畫經濟。

為總部設在南韓的媒體「每日北韓」(Daily NK)工作、並經常與北韓消息人士聯絡的脫北者姜美珍(Kang Mi-jin，譯音)指出，「金正恩知道私募市場(Private market)、消費品與商業投資對一些北韓人已變得很重要，似乎難以完全去除」。不過，姜美珍分析，未來勞動黨全國黨代表大會似乎將扮演更大的領導地位。

再者，北韓趁著對抗COVID-19疫情危機，實施與遏止病毒傳播關係不大的經濟措施，目標是撤回金正恩之前推動的市場改革措施。

荷蘭萊登大學(Leiden University)講師、朝鮮半島事務專家葛林(Christopher Green)在專門監測北韓的網站「NK PRO」撰文指出：「雖然北韓從表面上看，似乎是為了遏止COVID-19病毒入侵而實施封鎖措施，但平壤採取額外措施與控制疫情的緊迫性無關，更多的內容是撤回金正恩上任後，實施的一些改革措施。」

因此，金正恩10年前上任之初，為改革經濟而推動的市場政策及旅遊觀光措施，受到國際制裁及天災與COVID-19疫情的打擊，經濟改革的幼芽在平壤當局收緊控制政策下，恐難有成長茁壯的一日。

countries: 荷蘭 北韓 韓國 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [專題] 制裁、天災與疫情 金正恩經改恐面臨停擺


content_text:
（中央社記者林育瑄台北8日電）香港警方6日拘捕逾50名泛民主派人士。時代力量立法院黨團今天將提案，把港澳條例的修法納入臨時會議程，盼望能加強對港人的救援機制，建立明確的政治庇護申請程序與救濟管道，限制侵害人權的官員入台並凍結在台財產。

香港警方6日大規模拘捕逾50名泛民主派人士，指控他們觸犯港區國安法中的「顛覆國家政權罪」；港警同時也搜查支持泛民立場的媒體，要求相關負責人在7天內交出涉及港區國安法的文件，引發各界對香港情勢惡化的擔憂。

時代力量立法院黨團今天在立法院召開「臨時會速審港澳條例 強化對港救援機制」記者會，出席者包括黨團總召邱顯智、副總召陳椒華以及銅鑼灣書店創辦人林榮基。

陳椒華表示，今天下午立法院會針對臨時會的事宜召開朝野協商，時代力量會提出希望將香港澳門關係條例第18條的修法也排入議程中，強化對於港人人道救援的機制，並能在臨時會加開內政委員會審理。

邱顯智說，這些人因不支持政府議案，就被香港警方以顛覆國家政權的理由逮捕，不知道香港還有什麼自由？他呼籲政府建立港人來台尋求政治庇護的明確程序、要件，以及被拒絕後的救濟管道；時代力量也會提出增訂港澳條例第60條之1，限制侵害人權的高官入境台灣，與凍結他們在台的財產。

林榮基說，香港人現在僅能投票給支持共產黨政權的政黨，否則就是違法；因為疫情，台灣政府以緊急辦法協助港人來台恐怕有困難，林榮基表示，他認為台灣政府不可能協助港人離開香港，港人需自己去找渠道，但他呼籲港人盡速離開已經是危險地帶的香港，即使是到美國、加拿大都可以，先離開再做後續打算。

而無黨籍立委林昶佐稍早也出席由台灣公民陣線等民團在立法院召開記者會，流亡海外的香港前立法會議員羅冠聰與本土派人士張崑陽也以線上方式與會。

林昶佐說，有民眾以被捕港人是勾結外國勢力來替逮捕行為合理化，但這些人是在進行最基本的議會政治、要審查政府預算；他提醒，在台灣自由自在的生活方式與習以為常的民主制度，在香港是不被容許的，他認為台灣可以成為亞洲國家的先鋒，率先建立人權問責機制；下個會期，他會和同樣關心香港人權議題的立委共同遊說其他政黨支持港澳條例的修法。

羅冠聰則表示，香港是照射中共極權的鏡子，台灣在對抗中共的戰線上有重要地位，未來雙方會持續交流，包括如何對抗中共極權的擴張與反統戰工作，他也希望台灣政府能在港人尋求政治庇護相關事宜更程序化。（編輯：蘇龍麒）1100108

journalist: 中央社記者林育瑄台北8日電

countries: 香港 澳門 加拿大 美國 台灣

people: 林昶佐 邱顯智 陳椒華

title: 撐香港 時力盼臨時會修法強化救援機制


content_text:
防移工入境後因住宿地點管理不佳成防疫破口，勞動部宣布，若移工住宿地點違反外國人生活照顧服務計畫書情節嚴重，將不給予限期改善、直接開罰，最高可開罰新台幣30萬元。（圖／中央社）（文／中央社）為防移工入境後因住宿地點管理不佳成防疫破口，勞動部宣布，若移工住宿地點違反外國人生活照顧服務計畫書情節嚴重，將不給予限期改善、直接開罰，最高可開罰新台幣30萬元。

醫管公司移工宿舍日前被發現有大量檢疫期滿的移工聚集，外界憂心移工宿舍成防疫破口，勞動部已公告修正「雇主聘僱外國人許可及管理辦法」，明文規定哪些違規狀況屬於不可限期改善項目以及雇主應負責任情況。

根據過去法規規定，當雇主未善盡生活照顧服務的責任，必須先由當地主管機關先以書面通知限期改善，屆期不改善者，才會予以處罰，但考量有些違規有可能違害外國人安全、身體健康權益等，因此新修正法規強調，僅有情節輕微者可以限期改善，否則將直接開罰。

不屬於情節輕微者的情節，包含因外國人入出國的交通接送考量，讓外國人暫時居住於倉庫或其他不適合居住環境，以及因新舊外國人交接，在聘僱許可將屆滿的外國人尚未出國前，暫時安排新入國的其他外國人同住一處，導致短期間內外國人居住面積大幅縮小等。

另外，法規也清楚寫明，當雇主委由私立就業服務機構履行外國人生活照顧服務計畫書的飲食、住宿等事項，當私立就業服務機構再委由第三人辦理，雇主仍應負相關生活照顧的責任，但如果客觀上雖認為雇主有違反生活照顧服務責任，經當地主管機關認定有不是故意或過失，或是有不知法規情形，當地主管機關還是可依行政罰法相關規定不予處罰、免予處罰或減輕處罰。

但若是因私立就業服務機構未善盡受任事務，導致雇主違反相關規定或致外國人權益受損，私立就業服務機構仍可以違反規定論處。

勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組副組長蘇裕國表示，若違反相關規定情節嚴重，除了會開罰6萬至30萬元罰鍰，也會依就業服務法廢除外國人聘僱許可，且管制2年不能引進移工，法規目前已經公告，將於8日正式上路。

things: 防疫 人權

title: 移工宿舍恐成防疫破口 違規嚴重將直接開罰


content_text:
日常生活中，我們都面對程度不一的生物監控，近期便有不少歐洲組織倡導「奪回你的臉」運動，號召歐洲人連署生物監控禁令。

圖片來源：Shutterstock

說到國家對隱私的保障，歐洲絕對是全世界做得最好的地區。例如「最嚴隱私法律」GDPR，就是歐盟這幾年來重要的政策成果之一。但即使在歐洲，警察濫權、國家監控的問題仍然層出不窮。據點遍佈倫敦、布魯塞爾、柏林與世界各地的數位人權倡議團體Access Now與另外13個歐洲組織推出「奪回你的臉」（ReclaimYourFace）行動，試圖喚醒居民隱私意識。

義國小鎮大監視，技術由中國華為溫馨提供2020年9月，「奪回你的臉」合作夥伴隱私國際（Privacy International）發表調查報告，揭露義大利科莫（Como）市政府對城市居民「刷臉」的監控政策。根據隱私國際，科莫「創新影片監控系統」招標書中，指出政府希望能在火車站附近的公共綠地安裝監控相機。這套系統不僅能偵測亂丟垃圾、無人看管的行李，還可以設定黑名單，搜尋政府有興趣深入了解的人，或設定排除在錄影對象之外的貴賓名單。

隱私國際進一步指出，科莫的創新監控系統，技術全都是中國華為公司「矩陣智能雲」平台（Matrix Intelligence cloud platform）所提供。華為在2018年接觸科莫市府，官員欣然採納中國技術後，由義大利的「A2A智慧城市」承標建置。此前中國對專制、民主國家輸出監控技術的紀錄已經時有所聞。隱私國際更點出A2A公司在報告中，忽視監控系統常見的歧視問題──臉部辨識對於弱勢族群、性別往往帶有偏見──並以歧視的詞彙稱呼亞裔民眾為「黃種人」。

反抗目標很簡單：禁絕一切生物監控措施科莫的例子，在歐洲並非個案。根據「奪回你的臉」官網，荷蘭許多超市、機場與足球場，都已經增設臉部辨識系統。除了荷蘭，希臘與捷克的警察單位，也主導著當地的監控技術發展。在希臘，「智慧警察」專案被批評缺少法源，預算中卻有300萬歐元由歐盟出資贊助。德國則宣布自8月起開始，要在晶片身分證中儲存居民指紋。

面對歐洲政府群起監控人民，「奪回你的臉」批評這麽做「侵犯了範圍廣泛的基本人權」。在公共場合辨認人民，會「對言論或集會等基本自由產生寒蟬效應」；同時這種信仰大數據資料收集，以及使用人工智慧分析人民的行徑，很可能中了「AI偏見」的招。例如人臉辨識容易誤判黑人面容，使原本就已經處於弱勢的特定族群，陷入更多歧視與痛苦的處境。

因此，「奪回你的臉」提出三項訴求，要求歐盟劃下紅線。第一是資訊公開，要求政府與企業說明他們過去使用了哪些監控技術，並說明是否真正需要，以及使用這些技術的動機；第二是要求全歐洲禁止對大眾生物監視，拒絕容貌與指紋被政府掌握；第三是對人的基本尊重，讓居民面對生物監控，可以保有自由選擇的權利。

「奪回你的臉」行動，試圖喚醒居民隱私意識。圖片來源：截取自Reclaim Your Face官網。

奪回你的臉，全民都要動起來我們在日常生活中隨時面對程度不一的生物監控。從公司的指紋打卡機、Uber司機需要自拍確認本人才能接案，到中央與地方政府多部會、多層級，承包給不同廠商的監控技術。神隱少女中千尋被迫把名字給商業社會與掌權者，換取自身苟活；我們則是交出伴自己一生的面容、指紋，否則難以在這個社會立足。

但是，情況並非無法改變。「奪回你的臉」號召歐洲人連署生物監控禁令，根據官網，目前已經累積超過11,000人次。他們也提到，義大利科莫與華為的合作已被中央政府阻止，捷克首都布拉格第一區的議員，也在人權團體的遊說下放棄支持生物辨識的政策。

同樣地，台灣各級政府面對民意挑戰，也會減緩強行推動生物監控的速度。北市府的人臉辨識「智慧路燈」喊卡；行政院過去宣布「按指紋才能領身分證」的政策，經民代提起釋憲，被大法官宣告違憲；本次數位身分證規劃在晶片中存入高解析度照片，被質疑要做人臉監控，目前亦暫緩試辦。

不過，台灣目前仍有其他問題。例如警察具有人臉辨識功能的M-Police（警用行動電腦），濫用案例就層出不窮。除了需持續監督政府不可擅自強迫換發數位身分證，還要盤點政府其他生物辨識風險，並且要求立委禁止政府、民間使用大規模生物辨識，將隱私還給台灣人民。

瀏覽次數：158

countries: 台灣 德國 義大利 中國 希臘 歐盟 捷克 荷蘭

things: 人權 資訊公開 大數據

title: 拒絕生物監控，歐洲14個公民團體聯合發起「奪回你的臉」行動


content_text: 你或許聽過「Gap Year」（空檔年）這個詞彙，它代表工作或學習歷程中一段暫停的時間。不過近年在歐美教育圈，Gap Year專指高中畢業後，成為大學新生的那一年。在美國，高三學生可以在申請大學過程中提出「Gap Year」的構想，通過審核後，18歲到19歲這一年即可自主安排。哈佛的招生網站即明文寫道，「我們鼓勵學生延後一年入學，去旅行、從事特殊的活動、工作，或用另一種有意義的方式度過這段時間。」2020年因疫情肆虐，學生為避免這年入學的不確定性，例如全面遠距教學、國際生不知能否順利取得簽證等，「Gap Year」比往年更加熱門。（延伸閱讀：線上念哈佛付140萬 值得嗎？）根據各校公布數據，哈佛2020年9月入學的新鮮人，有20%選擇踏上Gap Year旅程，相較前一年申請率是14%。麻省理工學院（MIT）的申請比率也從前一屆的1%驟升到8%，緬因州的頂尖學府貝茨學院則是從4%暴增為10%。不過，「Gap Year」浪潮很可能不專屬2020這屆學子。先是疫情不知何時終結，全線上教學無法預期會持續幾年，更關鍵的是，隨著更多優秀學長姐踏上Gap Year之路，還在讀高中的同學會發現，先花一年探索自己，說不定是值得一試的選項。Gap Year帶來的轉變根據《紐約時報》2000年的一篇報導〈下一個世代選擇Gap Year避免精力耗盡〉，「Gap Year」起因於美國升學壓力過大，學生專注於標準化入學考試，缺乏其他人生體驗與興趣，這對需要創造力的大學教育非常不利。廣告20年過去，愈來愈熱門的「Gap Year」為高教現場帶來轉變。在哈佛主修行為經濟學的霍倫伯格（Eric Hollenberg），原本沒想過Gap Year，但因入學那年的名額不足，學校詢問他是否願意先去Gap Year，霍倫伯格便懷著忐忑的心情踏上空檔年之旅。「我可以告訴你，那是我人生最重要的一年！」他在學校網站上寫下心得。那年，他遊歷了世界許多角落，在他的夢想公司實習、結識來自世界的朋友，並從這些體驗發覺自己對行為經濟學的興趣。「我不斷問自己，我是誰？他人如何看待我？」那段時光允許霍倫伯格深層地反思，並找到力量面對下一個階段。「高中畢業後進大學，不是理所當然、好學生都會這樣做嗎？」MIT畢業生安東尼說，一開始空檔年的點子確實會令人徬徨，「但一整年的時間，沒有升學考試與成績排名，放任你自由探索，結束後還是有好學校等著你入學，為什麼不試試看？」廣告 同樣十分鼓勵學生嘗試Gap Year的MIT，前招生主任麥甘（Matt McGann）表示，「我從沒看過後悔Gap Year的學生，倒是看過很多後悔沒這樣做的。」他分享，MIT同學提出的計劃多元，有人去以色列、有人做音樂研究、有人閱讀幾本好書，只要不是渾噩度日，計劃通常都會通過。這些稀奇古怪、志趣各異的學生，刺激了MIT多元的火花，常有跨領域交界的研究誕生。我適合Gap Year嗎？不過，空檔年終究是個人選擇，哈佛列出了建議，學生可以問自己幾個問題，例如：我需要休息嗎？（在燃燒殆盡的升學考試之後，）我需要金錢嗎？我需要學習獨立自主嗎？（如果總是一切都要家人打點，）我需要實作經驗嗎？我想學特定的技能嗎？我想旅遊嗎？廣告如果答案多數都是肯定的，那麼踏上Gap Year將滿載而歸；倘若暫時還很茫然，或認為現階段大學的知識更重要，直接入學反而是最佳選項。在台灣，教育部也推出類似的計劃「青年教育與就業儲蓄帳戶方案」，提供學生在高中畢業後不上大學，先到職場體驗，或海外壯遊、擔任志工的機會。（延伸閱讀：明星高中畢業，為什麼他們不念大學、先工作？）差別在於，歐美學生是先取得大學資格，Gap Year回來後直接接軌當初申請上的學校，而台灣的青儲方案是待計劃結束後再申請。比起哈佛、MIT等菁英名校的Gap Year普遍獲得學生好評，台灣的方案則是幾家歡樂幾家愁，社會風氣、學生自主性、接軌的教育環境，都是影響因素。廣告無論如何，Gap Year大概還是明年美國高教的流行關鍵字。升學顧問機構已忙著提醒，基於許多Gap Year學生將在2021年回校上課，可能會排擠下一屆的申請名額。顯然Gap Year不只改變大學新生的學習，也改變了高中生的升學規劃。也就是說，今年想申請海外名校，得趁早。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 以色列 台灣 美國

title: 哈佛新生20%選擇先不入學，「空檔年」如何改變2021年的學習？


content_text:
▲華航年終獎金出爐。（圖／華航）

記者李宜秦／台北報導

2020年受到新冠肺炎影響，航空業成為海嘯第一排大受打擊，國門封鎖、出入境旅客近乎歸零，政府頻頻祭出紓困措施，協助業者度過難關。中華航空表示，去年客運營收衰退七成，但仍將發放30000元的春節獎勵金。另外長榮航空表示，年終獎金發放會依據公司營運狀況而定，不便對外透露。不過有消息指出，長榮今年年終掛零。

華航表示，2020年受疫情影響，因邊境管制與各國封鎖政策，在所有航空業者相繼宣布減薪、裁員、緊縮業務之際，華航感謝所有員工仍不畏艱難齊心打拚。2020年度前三季貨運因艙位需求營收大幅成長，然客運營收衰退超過七成，影響全年度公司營收不盡理想。

華航表示，本著一貫照顧員工的立意，經與企業工會協商，除於2020年12月已核發1個月基本薪的年度獎金外，國內員工另將發放定額紅包春節激勵金30,000元，並循例核發三節獎金10,000元，感謝員工在過去一年的努力。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 華航年終獎金出爐！客運營收減7成　照發「3萬春節獎勵金」


content_text:
整個大陸這一波寒潮大地像冷凍庫，冷成這樣，究竟是為什麼？大陸國家氣候中心主任宋連春表示，原因主要是一南一北。第一就是北極海冰減少，極地渦旋減弱，冷空氣隨之南下。而這是強寒潮發生的背景。第二個原因是赤道中東太平洋目前處於發展盛期的反聖嬰現象（大陸稱拉尼娜事件），對大陸冬季氣候有明顯影響。

宋連春指出，北極可以說是冷空氣的老家。去年秋季，北極海冰為歷史上第二少。海冰少，就意味著北極溫度高。北極上空的極地渦旋，本來起著將冷空氣鎖定的作用，然而一旦北極溫度升高，海冰減少，極地渦旋就會減弱，冷空氣會隨之南下。

冬季冰上大拉網捕魚是新疆烏倫古湖的傳統捕魚方式，出水的魚很快被冷凍。（新華社）反聖嬰現象 全球低溫影響大陸的冷空氣最初源地來自北極，盤踞在北極上空的極地渦旋會將冷空氣「鎖」在極地。同時，北極地區又是全球氣候變化回應最敏感的區域，其地表氣溫的增暖速度是全球的2倍到3倍，這被稱為北極放大效應。在全球變暖的大背景下，2020年9月北極海冰達到歷史第二少，極地渦旋減弱、分裂，偏向歐亞地區，難以「固定」冷空氣而由其南下。近期北美地區偏暖和歐亞地區偏冷都與此相關。

宋連春說，一般而言，受聖嬰現象（大陸稱厄爾尼諾事件）影響，全球暖冬概率較高；受反聖嬰現象影響，冬季全球溫度偏低的概率較大。反聖嬰現象會有利於冷空氣從高緯度地區南下，同時，影響大陸的副熱帶高壓位置和強度也會發生變化，難以阻擋冷空氣南下。

北極溫度升高海冰減少，是強寒潮發生的背景。圖為大陸北極科考隊觀測冰雪厚度。（新華社）幾十年來 陸冬季趨暖今年到底是「暖冬」還是「冷冬」？宋連春表示，現在下結論還為時尚早，畢竟冬季還沒有過完，暫不能下定論。

從過去幾十年全大陸冬季平均氣溫的歷史序列來看，宋連春指出，整體呈增暖趨勢，並且1980年代以來，多數冬季氣溫都較常年同期偏高。在近十年以及2010年、2011年、2012年冬季都比常年同期明顯偏冷，其中最冷的是2011年冬季；2017年和2018年冬季全大陸平均氣溫基本接近常年同期，這兩年大陸北方和南方地區都出現了較大範圍氣溫較常年同期明顯偏低的特徵。

今冬確實像大家感受到的那麼冷嗎？宋連春說，根據大陸國家氣候中心統計，入冬以來（2020年12月1日至2021年1月5日），全大陸平均氣溫為-4.4℃，較常年同期氣溫（-3.8℃）偏低0.6℃，為2000年以來第6冷。

具體來說，今年冬季以來，除西藏大部、四川西部、雲南、黑龍江西北部等地氣溫較常年同期（1981年至2010年平均）偏高外，全大陸其餘大部地區氣溫接近常年同期或偏低，尤其西北地區北部、內蒙古大部、西南地區東部等地氣溫偏低2℃以上。

全球暖化 極端冷頻發根據大陸國家氣候中心預測，後期大陸還會有冷空氣活動，可能達不到過去這幾次籠罩全大陸型寒潮的強度，但冷空氣活動還是會比較頻繁，部分地區的氣溫可能會持續偏低。

宋連春說，極端冷事件頻發，正是對全球變暖的典型回應。從長期變化趨勢來看，氣候變暖已經導致了極端事件發生頻率增加、強度增強。（記者／林永富）

journalist: 林永富

title: 極地渦旋作怪 陸強寒潮頻造訪


content_text:
根據血液基金會最新統計，各縣市血液庫存都偏低，其中以台北、新竹缺血狀況最嚴重，O型、AB型最低，僅剩2.7天。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北8日電）寒流來襲，全台血庫告急。根據血液基金會最新統計，各縣市血液庫存都偏低，其中以台北、新竹缺血狀況最嚴重，O型、AB型最低，僅剩2.7天。血液基金會呼籲民眾挽袖捐熱血。

血液基金會統計，截至今天上午，全台血液庫存全數低於安全庫存量，其中以台北、新竹地區缺血狀況最嚴重，台中地區居次。

統計指出，目前台北地區全血型平均庫存僅剩3.6天，以O型缺血最嚴重、僅能再撐2.7天，其次依序為AB 型3.2天、A型3.8天、B型5.2天。

新竹地區血庫同樣快見底，平均庫存僅剩3.5天，其中以AB型最缺僅剩2.7天，O型剩2.9天、A型3.3天、B 型5.2天。

台中地區方面平均庫存剩5.1天，以O型最缺、剩3.7天，其次依序為AB型5.1天、A型5.3天、B型7.5天；高雄地區平均剩4.6天，O型剩4.3天、AB型4.4天、A型4.6天、B型5.1天。

journalist: 中央社記者張茗喧台北8日電

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 血液庫存快見底 台北新竹最缺O型AB型 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原標題：警惕康隆轉債的巨大風險 來源：北京商報

康隆轉債連續上漲，但是正股卻大幅下跌，顯然有資金操縱的痕迹。投資者應注意其中的投資風險，盲目追漲康隆轉債可能會損失巨大。

康隆轉債2020年12月31日開盤價154元，截至2021年1月7日收盤價304.48元。對應正股康隆達從2020年12月28日開盤價35.94元開始閃崩跌停，到12月31日「一」字跌停至21.98元，截至2021年1月7日收盤價15.74元。這就是說，在康隆達股價暴跌的同時，康隆轉債價格卻一路走高，這樣的走勢顯然讓理性投資者大跌眼鏡。

資料顯示，康隆達最新轉股價為15.51元，即現在康隆達的股價已經接近轉股價，那麼可轉債的理性定價應該就是100元出頭，但是現在可轉債的價格卻高達304.48元，即現在可轉債的價格中有200元左右的泡沫，投資者買入康隆轉債，幾乎多付出了2倍的價格。按照現在的價格計算，如果康隆轉債價格走低，投資者將會出現66%左右的虧損。

有些投資者可能預期未來康隆達股價會大幅上漲，所以先行買入可轉債，但這樣的投資邏輯有明顯的問題。諸如，如果投資者真的看好康隆達股票，首先應該買入康隆達股票，而非3倍價格的康隆轉債。所以本欄說，康隆轉債的上漲明顯存在投機成分，其價格已經不存在任何投資價值。

當前康隆轉債的最新規模只有4100萬元，即使是按照300元的價格全部買下，也只需要1.23億元，如此袖珍的規模，一個小型機構就能坐莊，原先康隆達股價在30元上方的時候，莊家擔心公司啟動強制回購條款，那樣持有康隆轉債的投資者就只能選擇要麼虧損賣出轉債，要麼虧損轉股，然而當康隆達股價出現下跌，逐漸接近轉股價的時候，投資者對於康隆轉債啟動強制贖回條款的預期下降，根據可轉債的規定，只有股價超過轉股價的130%時，才有可能啟動強制贖回，所以康隆達股價的下跌，剛好屏蔽掉了強制贖回，4100萬元面值的康隆轉債成為了袖珍的投機品種，按照這樣的炒作思路，如果有一天康隆達股價強勁反彈30%，那麼康隆轉債的價格將會不漲反跌，因為持有康隆轉債的投資者將會重新擔心強制贖回條款，這樣的投機邏輯，哪裡有半點價值投資的意思，典型的坐莊炒袖珍股。

所以本欄說，康隆轉債目前的合理價格只有100元出頭，但是袖珍的規模吹高了2倍的溢價，那麼投資者要不要參與這種投機炒作就很明顯了，買入並持有的數學期望是負值，投資者的最佳策略為觀望並欣賞。

如果投資者真的看好康隆達，最好的策略是買入康隆達股票，雖然說可轉債的設計功能就是規避風險，但是過高價格的可轉債不僅沒有任何避險的功能，反而還有價格回歸的新增風險，這一點投資者應該認識到。

title: 警惕康隆轉債的巨大風險


content_text:
一名女熊貓外送員遭富王鴨肉飯店員辱罵，風波持續延燒。（圖／翻攝自爆怨公社）

先前鬧得沸沸揚揚的富王鴨肉之亂，今(7日)疑似是富王鴨肉的小老闆在臉書上指出，已準備1萬元和熊貓外送員進行和解，若金額不夠，「再加2千也可以」，態度讓網友看了嗤之以鼻。對此，有網友對事件的引爆點「拖單」發出疑問，他不解這樣對店家有何好處，就有內行揭2原因，讓網友看完秒懂。

這場糾紛的起因，原是女熊貓店員向店家確認自己餐點是否備好，不過問了3次都無下文，現場客的餐點也比外送員的還快出餐，最後女熊貓忍不住，質疑店家根本是在拖單，沒想到卻反遭店員狠嗆，「很跩喔，馬的咧破查某咧，沒有被人家打過是不是？等毛長齊再來說啦」。讓大批網友看完拳頭都硬了。

事件曝光後，風波持續延燒，昨(6日)就有網友好奇在PTT上詢問，自己從沒用過熊貓訂外送，不太清楚詳細運作方式，「若排除針對特定外送員，或是要惡整對方，不然素昧平生，拖餐到底對店家有什麼好處啊？」

貼文發出後就有內行點出關鍵2原因，分別是和店家拚翻桌率、利潤有關，「外送的賺最少，賺最多的(現場客)優先啊」、「利潤超低啊，當然不想做」、「舉例來說，賣現場客人賺100元，外送平台只賺70元」、「外送被抽三成，當然先弄現場的」。

文章來源：原文出處

幼稚園作業考倒碩士父 題目曝光網秒答：很簡單啊

富王鴨肉辱女熊貓 和解金額曝光 霸氣喊：不夠再加2千

富王鴨肉嗆道歉就是你爹 162字狠酸台網友愛出征

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

references: 爆怨公社 網友 PTT 臉書

title: 富王鴨肉拖單有何好處？ 內行點2原因網秒懂


content_text:
2021/01/07 23:39

〔即時新聞／綜合報導〕香港一名全裸女子6日下午4點多疑似抱著女嬰從何文田豪宅「君頤峰3座」高處墜樓，倒臥大廈平台，救護人員趕到時，女子與嬰孩已當場氣絕。警方初步調查後，死者為34歲羅力力及其5個月大女兒，死因仍待進一步調查。

綜合媒體報導，羅力力是中國四川省成都市房地產公司「金林置業」董事長羅琳的獨生女，與其5個月大女兒住在於君頤峰3座頂樓一間500多坪的豪宅。據悉，羅力力產後精神狀況不佳，曾為此求醫；6日下午4點多，社區保全聽到一聲巨響，發現2人墜落倒臥在大廈平台，羅力力當時一絲不掛，身上無身分證明文件，一度未能確認其身分。警方到場後確認身分及墜樓位置；不過，警方目前並未排除他殺的可能。

羅力力在中國成都出生，4歲搬到香港生活，14歲就到美國讀書，擁有美國籍，出身房地產家族，金林置業生意橫跨地產、酒店、旅遊等，她曾在受訪時透露，母親是白手起家，父親是六代中醫世家，但早年父母離異，她從母姓，並跟著母親生活，形容自己是「創二代」，因為沒繼承家業，靠自己創業經商，在中國開設公關公司，並在韓國開設創業加速器「畢隆嘉（TriBeluga）」，協助韓國創新企業進軍中國。

羅力力常在Instagram分享和女兒的照片，其中一張標記「Proud to be single mom（以身為單親媽媽為榮）」。羅力力一向給人積極向上的形象，發生這樣的意外讓好友都相當震驚。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

countries: 香港 韓國 中國 美國

title: 香港名媛羅力力與5月大女兒墜樓雙雙殞命 - 國際


content_text: 美國國會6日準備正式認證民主黨候選人拜登勝選，大批鐵杆川粉發起遊行試圖施壓，隨後更衝進國會、試圖阻擋。一位台灣網友收看CNN轉播時，眼尖地發現一位川粉竟拿著中華民國國旗加入場外示威。一位PTT使用者在八卦版發文，稱「川粉正在佔領美國國會，外面出現了我國國旗，台灣在佔領國會滿有經驗的，是不是代表領先美國6年？有沒有八卦」，還在文末加上「#taiwancanhelp」。 此文一出，立刻引發網友熱議，有不少人也同樣想起當年的太陽花運動，嘲諷「台灣民主外送 」、「台灣政治獨步全球，人民佔領國會本來就是天經地義」、「Taiwan can help 原來是台灣能教你如何進攻國會就上手」。還有網友表示，「這個中國還真的教不了呢，台灣在這地方可謂是龍頭」。

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 美國 台灣 中國 中華民國

references: 網友 PTT

title: 川粉持我國旗參加美國國會示威 網友：台灣民主外送


content_text:
10年前泰國電影《初戀那件小事》（First Love）席捲全亞洲，也讓扮演片中小嵐的女主角平采娜（Baifern Luevisadpaibul）奠定了愛情喜劇的國民女神地位。新片《騙騙愛上你》（The Con-Heartist）讓她以天然呆的活潑形象，向渣男宣戰！

平采娜的愛情喜劇電影在亞洲都有不錯市場，而且跟她搭檔的總是養眼的混血男星、擁有健美的身材，讓觀眾覺得賞心悅目，加上她每部片都有不同的職業身份，讓編劇得以趁機發揮。繼去年的愛情電影《限時好友》扮演空姐後，《騙騙愛上你》飾演的是銀行行員，只是這個行員碰到帥哥就腦袋進水，被騙走大筆積蓄不說，還負債累累。直到她意外撞見了詐騙高手，靈機一動決定雇用此人向前男友展開一場報復行動，教訓渣男。

然而《騙騙愛上你》一開始的劇情設定跟風格，與最後完成的並不相同，導演梅茲塔拉（Mez Tharatorn）原本企劃的方向是高難度的騙術對決、鬥智動作片，但是碰上平采娜就決定改變方向，「在製作團隊與平采娜的初見面之後，我決定做出大刀闊斧的改變，將整個製作方向調整為向感情騙子復仇的鬥智愛情喜劇片，從此整個拍攝計畫就此落實。」

導演表示，「平采娜就像謬思女神一般，見面後讓我文思泉湧，她個性可愛又有喜劇天分，我決定為她量身打造這部《騙騙愛上你》。」加上她本人活潑可愛與天然呆的性格，讓導演心中女主角形象瞬間鮮活了起來。當導演問她有沒有被騙的經驗時，平采娜竟回答，「這好難耶，我對人向來沒有戒心，所以我不太會處理這樣的情形，我不知道別人想要從我這裡得到什麼好處？如果是男朋友的話，我應該會選擇相信他，繼續死心踏地的愛著他吧。」導演接著問，「要是被前男友騙了一大筆錢呢？」平采娜雙手握拳說，「我會想報仇吧！嗯，應該會！」

title: 《初戀那件小事》女神平采娜回歸大銀幕 《騙騙愛上你》向渣男宣戰


content_text:
國內房價居高不下，讓民眾高喊買不起房，但如果你仍擁有買房夢，一定要看看這篇文章！日前有一名網友分享共體時艱買房法「3年半就可買房」，精細規劃讓不少網友相當佩服。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

日前有網友以「大家不覺得最近房價高得離譜嗎？」為題發文感嘆現今房價，引起熱烈討論，就有一名網友在 PTT home-sale 板對此表示，若以買房為前提全力賺錢來估算，學業完成後開始做服務業兼跑外送，一個月估可以拚到6～7萬，如果加上另一半有共識一起拚，兩人加起來一個月也有11～12萬。

原PO說，剛開始可以先和另一半先隨便租一間8千5的小套房擠一擠，兩個人一天花5百元，再加上雜支每月2萬元，另外還有1萬元保險費，食衣住行都省著用的話，每個月固定花費只有3萬8千5百元，保守估計一個月能存7萬初頭。

原PO再以房屋網站上一間位於新北市區內售價880萬元的房屋來比喻，假設3成頭期款（264萬元）能在3年半內、一個月存7萬元的規劃存到，另再貸款20年，本息3萬1千多元，「一個月存7萬，扣掉貸款、生活支出還有約4萬元，剩下4萬元省著用，夠活了」。

原PO在文末不禁感嘆，這樣規劃就能在完全沒靠父母的情況下買房，「所以，現在買不起房是誰的問題？」並直言現在的人因為資訊過多太雜亂，導致整天都在想太多、空想，「整天做夢眼高手低，才是問題的根本！」

這篇貼文一出隨即引發網友熱議，有網友認為這樣的規劃實有難度，「做餐飲都高工時，哪有時間再去跑外送，就算真的可以，這樣搞，體力負荷和風險也高，這樣每個月醫療費和保險費是不是要再拉高？」、「女友要5萬，這是兼兩份工嗎?這樣做幾年會不會命都沒了」、「熊貓兼職要有三萬，一天要跑幾個小時啊？」、「身旁越來越多單身女性朋友買小坪數捷運宅，台灣年輕人下一步可能就放棄買房吧」、「人生最精華的時間就這樣過了，難怪不敢生小孩」？

不過也有不少網友贊成原PO的想法，「真的要共體時艱才能存錢買好房啊」、「身邊買房跟沒買房的工作態度也不太一樣，想買的各種加班兼職，業務再晚、還沒睡都會回你，想爽的就六點下班、週休二日，給錢也不肯加班」、「這個算法完全正確，年輕人只要照做，基本上就可以買得起」。

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 年輕人買不起房？他曝「共體時艱買房法」3年半就成功 驚呆網友


content_text:
生活中心／張家寧報導

許多人家中都有冰箱，特別是有自己下廚的，都會將買來的食材放進冰箱中保存，但要是冰箱沒有定期清理乾淨，有時候可能會出現令人相當傻眼的景象！一名網友在臉書表示，她打開阿嬤的冰箱被眼前的景象嚇到，照片曝光後也立即引發眾多網友熱議。

▲原PO貼出阿嬤冰箱的內部照。（圖／翻攝自臉書爆廢公社二館）

原PO在臉書《爆廢公社二館》發文表示，「阿嬤的冰箱充滿驚喜。」只見她貼出的照片中，冰箱內除了被各種塑膠袋塞到滿滿的，冷凍庫最前方還出現四隻體積不小的蝸牛，該景象也讓原PO忍不住打招呼直呼「Hi，小蝸」。

▲冰箱裡出現的生物讓許多網友相當吃驚。（圖／翻攝自臉書爆廢公社二館）

貼文一出也引起眾多網友熱議，紛紛留言「這是我23年來，看過最好笑的阿嬤冰箱，總是又笑又氣」、「這冰箱無法呼吸了啦」、「這冰箱很久沒擦拭過了」、「老人家的想法，放冰箱的東西不會壞...」、「好狂的冰箱」、「還好我阿嬤吃素」、「這蝸牛還活的，跑出來了」、「蝸牛很多細菌的說」。

journalist: 張家寧

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 她開阿嬤的冰箱太驚喜 網見「4活體」嚇瘋：很多細菌 | 生活


content_text: 交通部台灣鐵路管理局今天開賣春節期間西部幹線車票，截至上午9時，共完成7萬9207筆、13萬4923張訂票。如果已訂票旅客未在2天內取票，將在10日上午9時重新釋出。目前台北市往高雄市方向各日期、時段都還有座位；高雄往台北方向2月15日及16日上午10時到下午5時，長途自強號座位已售完；其餘日期、時段西部幹線各車次仍有座位。 台鐵局提醒完成訂票旅客，務必於2日內（含訂票當日）到台鐵局各電腦售票車站、郵局及便利超商（統一、全家、萊爾富、OK）取票，或利用「網路信用卡付款購票系統」付款購票。另外，台鐵局說，2月9日、10日及2月15日、16日東線8班實名制列車9日起開放民國109年12月1日前設籍花蓮縣、台東縣現住人口，與國民身分證統一編號第1碼為U或V者、配偶與直系血親1親等國民訂票。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市

title: 台鐵春節西部幹線開賣 未取車票10日釋出


content_text:
每到農曆年前，不少社福機構都會發起募款活動，為弱勢族群募集年菜或添購新衣的資金。「微不足道的一塊錢，也可以累積千萬的祝福。」張秀菊基金會社會資源發展部主任葉美華分享，基金會如何募集社會大愛，讓滴水穿石的愛心逐步改變失家兒少的生命。

募年菜金的意義 不僅在於「吃飽」

每年過春節，有些機構的孩子因為家庭的因素，無法回家過年，所以都會有一半的孩子留在機構跟社工們一起過年。我們並不知道這群孩子以前在家裡是如何過年，或許對一些孩子來說，過年對他們是痛苦的記憶，原生家庭因為種種經濟、感情、債務的壓力，在過年期間父母會特別焦躁與不安，讓孩子陷入「是不是因為我不好，都是我害爸媽這樣」的情結裡。

人有3種記憶過程，隨著年齡增長，學習過的東西會漸漸被忘記而生疏，唯有情緒記憶是一輩子的。孩子們過往不好的情緒記憶，在特定的時間或節日時很容易引發他的憂鬱、傷心與難過，所以我們希望讓孩子在這裡，可以享受愛與被愛的需求，更新他的情緒記憶，得以療癒生命。

延伸閱讀：家暴性侵案增1成…如何認出身邊的危險人物？你和妳都該知道的自保之道

過年穿新衣、領紅包 享受平凡的幸福

我們知道，孩子來到我們的身邊，我們就像他們的「家人」一樣，可以陪著他們一起過年，讓他們感受到過年快樂、希望和幸福的氣氛。每個孩子都期待過年的來到，因為可以與「家人」團聚在一起，還可以拿紅包、穿新衣，有一種除舊布新、迎向未來的感覺。

為什麼要特別為年菜募款，而不是直接從基金會的預算中撥款？其實我是刻意透過募年菜金的機會搭起愛的橋梁，讓捐款人設身處地瞭解孩子的需求，通常捐款人此時才會注意到，機構裡的孩子跟一般孩子一樣，他們過年也要吃年夜飯。

有些捐款人會直接跟餐廳預定幾桌年菜給孩子們；也有些團體每年都會跟餐廳訂幾桌菜，提早2、3天邀請孩子一起圍爐，提前讓孩子感受新年團圓的氣氛，順便送孩子書包、文具等禮物。

延伸閱讀：永存回憶的紅米飯糰…不是每個告別都有時間好好準備，會痛的總是讓人措手不及

帶孩子買新衣服 而不是送他們衣服

怎樣讓捐款人的錢發揮最大的價值？像每年春節前夕，固定要給孩子準備新衣服過年，但基金會不是募款直接幫孩子買衣服，而是給孩子有限的預算，讓他們自己做選擇，同時訓練孩子規劃及使用金錢的能力。

2014年底，葉美華去拜訪同濟會陳前主席，他問：「年底張秀菊基金會有什麼公益可以讓同濟會參與的？」「我們想帶孩子去買新衣服，因為每個孩子都希望過新年穿新衣，有著幸福的感覺。」陳主席就在理事會上提案，號召會員來參與孩子買新衣的計畫。

當天同濟會的會員分成好幾組，2位大人充當「一日父母」帶一個孩子，到台中北屯區天津街的成衣批發市場採買新衣。我們在現場發給每個孩子1000元的現金（同濟會贊助），孩子在「一日父母」的陪同下，可以自行挑選購買喜歡的衣服。

這些「一日父母」會跟孩子討論和給建議，例如一次買2件，怎樣跟老闆討價還價要點折扣優惠，或是教孩子怎麼分辨衣服的材質、學習怎麼配色、挑選樣式以及如何搭配穿著等。讓孩子感受「一日父母」的陪伴。

葉美華告訴陳主席，要提醒陪同的「一日父母」不要用同情的眼光看孩子，千萬不可再自掏腰包，私下塞錢給孩子買衣服，因為大家要一律公平。

延伸閱讀：別誤了孩子一生！育兒專家點名「7種最錯誤教養方式」

教孩子學習「選擇」和「感恩」

孩子們從第一家服飾店走到最後一家，要學習評估怎樣採買才能讓手上的錢發揮最大效益，有的孩子用1000元買了5件衣服，但有的孩子只買一套衣服就花光了，從中可以看到每個孩子不同的使用金錢方式。

這經驗對孩子來說非常重要，回家後我們也會跟孩子討論，為何會這樣使用手上的金錢？我們讓孩子學習「選擇」，並尊重孩子的決定，這都會提高孩子的自我決定能力與存在感。

我們會告訴孩子，社會上還有不少家庭連給孩子1000元買新衣都沒有辦法，而你們是多麼的幸福，有人陪伴一起去逛街，還能自己挑選，要感恩這些「一日父母」對我們的愛。

延伸閱讀：名醫江坤俊做志工 對路上義賣改觀「一直買就對了！」

一塊錢的力量 累積成千萬的幸福

很多人認為一塊錢並不重要，就算掉在地上也不一定有人會撿，事實上，如果少了每個人的一塊錢，很多弱勢團體和社福機構就會撐不下去。有句話說：「勿以善小而不為」，千萬不要忽視我們手上的一塊錢，把它送到需要的地方，讓它發揮更大的價值，就能累積成千萬的祝福！

◎ 本文摘自／《在愛裡相遇：用一塊錢的力量，累積千萬祝福》張秀菊基金會 著 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 為何要募年菜、募新衣？不是為了「吃飽穿暖」 而是感受「最普通的幸福」｜健康2.0


content_text:
▲人夫查妻子手機，卻驚見妻子與男同事談論，「懷孕墮胎」，但他早已結紮，當場綠光噴發，崩潰提告。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳韻如／新竹報導

新竹一名人夫阿坤（化名）因妻子小君（化名）行為有異，而起了疑心，暗自跟蹤，沒想到竟發現小君與男子阿宏（化名）互動親密，2人甚至互傳曖昧訊息，誇張的是，內容還談及懷孕、墮胎等，但他早已結紮，小君根本不可能懷孕，讓他頓時頭帽綠光，氣得對小君、阿宏提告求償，最終獲賠20萬元。

阿坤指控，小君與阿宏是同事關係，而阿宏也知道小君已婚，然而，小君卻自2019年8、9月間起舉止行為出現異常，經常找不到人，他因此心生懷疑，於是趁著小君藉口深夜加班時，私下跟蹤，結果竟發現小君清晨與阿宏一同從阿宏的住處走出，另外，他也在小君藉口參加同事聚會時，發現2人根本是私下約會，且互動相當親密，而經他質問，小君否認2人姦情，阿宏則保證2人以後不會再有往來。

阿坤提到，小君某日將手機隨意放置家中，而他為查明小君的不明變化與說詞真假，於是不禁查探小君手機內容，沒想到竟發現小君與阿宏的親密對話，2人甚至談及性行為、懷孕跡象及墮胎，但他自己早已在2019年3月間結紮，小君不可能懷孕，讓他氣得對2人提告求償。

對此，小君否認姦情，辯稱僅是2人聊天對話內容太超過，但全非事實；而阿宏則表示，他曾在某次聚會間聽聞小君與阿坤感情不睦，而當時小君心情不好，他只是安慰小君而已，僅純粹是朋友同事間的互動。

至於懷孕部分，小君則表示，他跟阿坤去大陸玩時有懷孕，但因為2人感情不好，她沒有跟阿坤講，就自己去看醫生吃口服要流掉。對此，2019年9月16日及11月1日都有小君前往診所進行懷孕檢測的就診證明。

不過，經查，阿坤早已於2019年3月12日進行結紮手術，且術後經檢驗，也未發現正常可懷孕的精蟲，而這也有醫院診斷證明書可作證，法官因此不採信小君說法。

此外，法官還發現，小君曾傳訊給阿宏表示，「寶貝早安！我已將到醫院了，…，我心裡一直告訴肚裡的宏寶寶，我們下輩子有緣一定還會在一起！我真的好緊張，我的眼淚怎麼不會停...我必須要勇敢，我不要你擔心，但我好害怕」等，法官認為，顯見小君到醫院進行流產時還刻意通知阿宏，並且抒發心情，這已非一般同事情誼，屬於極其私密的往來，因此認定2人姦情，最終判2人須連帶賠償阿坤20萬元。全案可上訴。

【更多新聞】

很臭又愛叫！屏東男拿長棍暴打姪子2隻狗 害「1死1瞎」…下場超慘

屏東輕航機墜機2死！1人慘燒成焦屍 爸一見忍淚悲喊：我們回家了

「鴨王」乾媽黑歷史再+1！醫美貴婦喊：被設計 衛生局打臉說話了

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東

title: 查妻手機見：懷孕墮胎…結紮夫氣瘋！醫院認證「無可懷孕精蟲」綠爆


content_text:
2021年1月6日，美国华盛顿特区，群众举行集会，呼吁“停止窃选”（Stop the Steal）。(Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2021年01月08日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导／陈霆编译）1月7日，华盛顿空荡荡的街道上，弥漫着低迷的气氛。对川普的支持者来说，前一天发生的冲突事件，以及国会连夜认证选举人票所造成的冲击，仍在心中挥之不去。

许多人正在收拾东西准备回家。与此同时，国会大厦周围竖起了一道围栏，远远就可见到驻守着的国民警卫队。

从海军陆战队退伍的托尼·古德（Tony Good）从佛罗里达州赶来参加集会，昨天（1月6日）上午他步行到白宫椭圆广场（the Ellipse），聆听了川普（特朗普）总统的演讲。他说，川普在演讲中没有煽动暴力。

“没有，绝对没有。煽动暴乱和坚定信念（standing on convictions）是不同的”，古德对《大纪元时报》说，“他没有告诉任何人要暴动，他只是告诉人们，抗议是我们的权利，是美国所赋予的权利。”

演讲结束后，古德和他的团队走散了，他们回到酒店重新会合。因此，他没有去国会大厦，但他表示，希望自己能去。

“我把昨天，称为10年战争的第一天”，他说，“要花10年时间才能扭转局面。这得花费这么长的时间。”

古德说：“这场战争的意义在于……让美国回归应有的状态，恢复公平和自由的选举，恢复选举的诚信。”

“这无法在一夜之间完成，因为当权者不希望它如此。他们想统治人民，他们想成为统治阶级。”

2021年1月7日，托尼·古德（Tony Good）于华盛顿。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)古德说，他对昨天发生的事情并不感到惊讶，但今天有些难过，“因为事情将发生变化”。

“我们必须重整旗鼓，我们正与一个邪恶的系统作战。当你必须对抗所有主流媒体，对抗所有大财团时，事情不会那么容易。”他说。

“为这个国家站出来”伊丽莎白·罗威尔（Elizabeth Rowell）独自从佛罗里达州劳德代尔堡（Fort Lauderdale）搭机来参加抗议活动。她认为川普的演讲“充满热情”，但没有达到煽动暴动的程度。

她说：“我从未感到不安全。我在路上遇到了很多伟大的爱国者。整个过程中，我们一直在高呼U-S-A，并唱着国歌。”

然而，罗薇尔说她今天感觉到“有点沮丧，因为我不喜欢我们被描绘的方式”。

“我觉得，媒体让情况看起来像是⋯⋯进入（国会大厦）的人，让我们外面的其他人看起来像是一群流氓。”她说。

“但我们什么也没做。我们在那里，只是为了爱国和支持我们的总统。”

伊丽莎白·罗威尔说：“我来到这里，是想为这个国家站出来。我认为它被窃走了，从我们这里偷走了。我不会接受拜登当总统，我确实觉得这个世界，将因为他而变糟糕。”

她说，她将继续支持川普。

2021年1月7日，伊丽莎白·罗威尔（Elizabeth Rowell，左）和玛莎·托德（Martha Todd）在华盛顿。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)“梦想彻底幻灭”来自维吉尼亚州林奇堡（Lynchburg）的退休人士玛莎·托德（Martha Todd）说，她原本对1月6日的抗议集会感觉很好，直到她离开后，才听说阿什利·巴比特（Ashli Babbitt）的致命枪击事件，或有抗议者冲进大楼的消息。

玛莎·托德：“我对事情的发展方式感到很糟糕，而且我对媒体描述一切的方式，也感到非常难过。”

她说：“当然，他们把这一切说得很可怕⋯⋯说我们是暴徒，是暴民，是暴力分子。这不是真的。”

“我梦想彻底幻灭。但我不支持拜登。他的家族是一个犯罪家族。我只是觉得我们完蛋了”，她说，“我不觉得自己已失去了希望，希望总是存在的。”

“然而，有这么多人在那里，他们是如此反对川普。他们撒谎、欺骗、偷窃。当他们作弊的时候，你怎么能与之对抗呢？他们都狼狈为奸。”

“在社会主义的边缘”自称是保守派的卡萝·洛格里科（Carol Logreco）从新奥尔良出发，参与了椭圆广场和国会大厦的活动。她说，她想在那里支持自由和自由公平的选举。

“（我们）觉得，我们正在失去很多权利，我们正处于社会主义或马克思主义的边缘”，她说，“你可以看到，我们的孩子、学生和社区，正不断接受思想灌输。”

“我真的觉得，在我们再也没有机会这样做之前，这是最后一次表达真实立场的机会。”

她说，昨天总体上感觉很像嘉年华，但她看到人群中出现了一些煽动者，她认为，这些人渗透到了抗议人群之中。

卡萝·洛格里科说：“我觉得很失望、心灰意冷。我觉得这是一场战争。而我认为，昨天是这场战争中的一场战役（a battle within the war）。我的意思不是说像战争中的肉体战，而是更像是一种哲学思想之战，我们作为美国人的立场为何？我们的权利和自由在哪里？”卡萝·洛格里科说。

“人们可以去波特兰和西雅图烧毁建筑物，占领警察局和其它一切，这就是所谓的爱之夏（Summer of Love）。”

译注：爱之夏，发生于1967年的夏天，当时有多达十万人汇聚在美国旧金山的海特艾许伯里区的附近，后来被称为“嬉皮士革命”。

她说：“往后，我们必须重整旗鼓，想出什么是，意见能被听到的最佳方式。”

2021年1月7日，卡萝·洛格里科（Carol Logreco）在华盛顿。(Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)“这是个糟糕的情况”佛罗里达州的自由业者（self-employed，又称自雇者）迈克·莫雷洪（Mike Morejon）说，他今天感到“心灰意冷”（broken）。

“因为我父母的生活，我明白这一切的严重性，这是一个糟糕的情况。”他说。

莫雷洪说，他的父母在菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）掌权时住在古巴，过着艰难的生活，直到他们在上世纪70年代初，逃离古巴为止。

“他们让（我的母亲）从事农业工作，并离开古巴辛勤工作四年。当时她是一名17岁女性，却不得不远离家人，每天割甘蔗、摘水果和蔬菜14个小时。”他说，“他们有时必须以蛆虫为食，在供水中有时还会有老鼠。”

莫雷洪说，他担心在全球主义精英和中共政权的控制下，美国也可能出现类似的未来。他说，川普愿意起身对抗中共政权，但此前数十年来，在前几任美国总统的领导下，中共政权都通行无阻。

“全球化主义者、精英主义者，以及中国，他们想向我们征税，他们将提高我们的税收，他们想让我们接种疫苗，他们想让我们受到政府的控制。这就是我所看到的”他说。

莫雷洪表示，他是来支持宪法的。他说：“没有宪法，我们就没有权利。我是为每一个民主党人而来。我是为每一个普通人而来。”

2021年1月7日，迈克·莫雷洪（Mike Morejon）在华盛顿。(Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)“战斗没有结束”金·克雷默（Kim Kramer）从新奥尔良搭机来参加集会，她说那是“非常欢快、非常有启发性”的一天，“人们希望相互支持，支持我们的国家，支持我们的总统”。

集会的隔天，她说她的感受相当复杂。

“我知道这是一次人民的示威，借此向国会议员们表明，我们多么支持我们的总统。除此之外，我别无所求。”她说。

2021年1月7日，金·克拉默（Kim Kramer）在华盛顿。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)。“战斗还没有结束。我不会对此兴奋，我也不会对任何事情感到沮丧。”金·克雷默相信，一切都掌握在神的手中。

“我对上帝有很强的信心，我也相信，我们的祈祷都在上帝的注视之下⋯⋯我相信，一定存在着那些有信仰的真正好人。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 古巴 中国

title: 川普支持者：6日集会被主流媒体误解


content_text:
▲來自緬甸現住中和的新住民洪小梅說，2020年與老公參加新北市新住民家庭親子日，齊聚品嚐家鄉美食留下美好回憶。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

農曆年節將至，新北各戶所邀請「新住民回娘家彩繪燈籠」，體驗元宵節民俗文化，並期與新住民「疫同走過、點亮光明」。活動總計有16國家300餘位新住民參與，一顆顆別具牛年意象的彩繪燈籠，讓民眾都提前感受到濃濃的年味！

民政局長柯慶忠表示，新北市是多元族群兼容並蓄的國際大城，其中新住民高達7萬8317人為全國之冠，占新北市總人口的2%；農曆年將至，特別邀新住民朋友回娘家彩繪燈籠，讓大家感受節慶團圓氛圍，傳遞愛與溫暖。

戶政科長顏耀明表示，本次彩繪燈籠活動共有來自16個國家逾300位新住民一同拿起畫筆，體驗我國傳統文化，在新故鄉歡度佳節，並透過活動，在漫長的防疫生活中串連祝福，為世界祈福。

▲澳大利亞33歲田記禮先生，偕同老婆參加板橋戶所場的活動。

來自緬甸現住中和的新住民洪小梅說，2020年與老公參加新北市新住民家庭親子日，現場近萬人齊聚品嚐家鄉美食留下美好回憶，就特別報名參加中和戶所場的活動，在燈籠上彩繪家鄉緬甸茵萊湖上的單腳漁夫，以及家家戶戶用來驅邪的貓頭鷹娃娃吉祥物，抒發因疫情無法與家人相聚的思念。

剛以資訊高級專業人才身分取得國籍的澳大利亞33歲田記禮先生，也偕同老婆參加板橋戶所場的活動。他說，新的一年是牛年，不禁想起小時候家鄉廣大山區，牛群低頭吃草的美好畫面，近日因為疫情不便返鄉，因此特別描繪牛群在綠草畔津津有味地吃草畫面，沉浸兒時快樂回憶。

27歲的印尼籍新住民尤里安則特別畫出汐止特色地標星光橋、印尼最高地標及清真寺等建築物，代表文化融合，別具紀念性；住樹林區的越南籍新住民范小姐挺著8個月孕肚參與活動，預計在農曆新年前後生產，在燈籠畫上1隻牛寶寶快樂地在草原上吃草，象徵對寶寶的期許和祝福，希望孩子可以平安出生、健康長大！

顏耀明說，戶所每年辦理至少10班次的新住民生活適應輔導班，協助來自不同國的新住民適應在臺生活，這次首度辦理新住民彩繪燈籠活動，廣獲迴響，來自加拿大、澳大利亞、日本、韓國、越南、印尼、尼加拉瓜、多哥共和國及奈及利亞等多國新住民回娘家團圓，雖然天候寒冷，但大家的心都暖暖的。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

countries: 越南 韓國 日本 奈及利亞 多哥 加拿大 尼加拉瓜 印尼 緬甸

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 暖暖 板橋 樹林區 中和 新北市 大城

title: 新北戶所邀新住民回娘家　「彩繪燈籠」體驗在台民俗文化


content_text: 廣宇（2328）近期股價波動劇烈，昨（7）日應主管機關要求，公布去年11月自結稅後純益為5,800萬元，年增129%，每股純益0.11元。廣宇是鴻海集團旗下連接線公司，已切入車用及醫療產品。隨著鴻海集團積極進軍電動車領域，市場預期廣宇將是重要供應鏈角色，激勵股價從波段低點23.5元左右起漲，昨天收在33.85元，下跌0.25元，波段漲幅超過四成。

title: 廣宇去年11月EPS 0.11元


content_text:
葉竹林提馬市托學童午餐免費 遭代表抨擊 代表批這種免費沒有排富 浪費社會資源 又只給馬市托學童 對其他上私立幼兒園的孩子不公平馬公市長葉竹林向市代表會提案，今年起馬公市立幼兒園的學童可免繳營養午餐費，園內目前641位幼童的營養午餐費，由市公所編列580萬經費支應，以減輕家長負擔。葉竹林的這一提案，被代表們抨擊為不公平、浪費資源，決定擱置，要求市公所重擬。

代表們批評的不公平，是指這項免費營養午餐，只給那些能上馬公市立幼兒園的學童，對其他上私立幼兒園的學童不公平。而葉竹林市長的免費之舉，沒有排富，也被批評浪費社會資源。

而且，葉竹林提出免費營養午餐的同時，把幼兒園的點心費由現在的600元，調高為800元；教材費也由現在的500元，調高為600元；活動費由500元調為550元。另外還加了300元交通費。對這個作法，主席許國政批評葉竹林這是拿東牆補西牆，為德不卒。

據了解，葉竹林市長向市代會提出「馬公市立幼兒園學童收費辦法修正草案」，重新調整現行收費。這一辦法中，主要是自108年起，學童免繳營養午餐，以減輕家長負擔。依馬公市立幼兒園長的說明，目前幼兒園有641位幼童，免繳營養午餐費大約要580萬。

葉竹林這一作法引發代表批評。蘇育德代表說，他問過不少家長，他們對於孩子在幼兒園裡每個月交600元的營養午餐費，不會覺得有什麼負擔。他認為，社會福利照顧的是低收入戶、偏鄉的孩童，除非市長挖到石油或什麼，都不應該濫用。

蘇育德說，或許市長要學陳光復縣長弄國中國小營養午餐免費，但這種免費，社會上意見兩極。而且，市長這樣的作法，對那些去上私立幼兒園的小朋友也不公平，因為這些上私立幼兒園的，只是擠不進馬市托而已。

譚蘭芬支持蘇代表的意見。她說，葉竹林市長可能是效法陳光復縣長的路子，但陳光復弄免費營養午餐，還是落選了。相對私立托兒所，馬市托的各種費用已經很便宜了，市長要做，就要對全部馬公市的幼童都免費。

許彥玲代表也表示，市長只就馬市托幼童補助營養午餐，對其他上私立幼兒園的兒童家長不公平。而且，市長提出的免費營養午餐，沒有排富，也是浪費社會資源。歐銀花代表則抨擊，葉竹林市長調漲了幼兒園的點心費、教材費等的做法不當。

最後主席許國政指責市公所的作法是拿東牆補西牆，決定擱置這一收費辦法，要求市公所重擬。

另外，馬公市公所幼兒園增列的3名保教員薪資，也引發代表們爭議。譚蘭芬主張全數刪除。對譚代表的主張，「市長派」的吳志宏代表發言反對。吳志宏說，這3名保教員負責保育的幼童有45人，如果不增聘這3人，那麼這45名幼童將何去何從，如何安置，要叫誰來帶這些孩童。

幼兒園長也呼應吳志宏的說法，表示要是沒有了這3名保教員，這45名孩童沒法安置。對此，譚蘭芬認為吳志宏與幼兒園長扣她帽子。她相當激動的抨擊，去年縣府補助新增這3個保教員3個月的聘用經費時，她就丑話說前頭，提出反對意見，強調若未來縣府不再補助經費，為了這3名保教員而新收的45名學童要怎麼辦，會不會沒有人照顧。

有關幼兒園這3名保育員的聘僱，代表們最後以「必須重新公開招聘」的但書，通過這筆預算。

people: 葉竹林 譚蘭芬 陳光復


content_text:
聽見臺灣的音樂 新樂‧星躍 國臺交2021青年音樂創作競賽決賽音樂會

(中央社訊息服務20210108 18:29:53)國立臺灣交響樂團將於1月15日（星期五）晚上七點半於霧峰演奏廳辦理【新樂‧星躍】2021 NTSO青年音樂創作競賽決賽音樂會，以現場演出形式進行決賽為國臺交辦理創作競賽之特點，本次獲選進入決賽之四部作品為陳以軒《望遠聲》、趙繼群《形雲》、余紀諺《風之靈》、黃得瑋《春雷乍響》，音樂會將由國臺交助理指揮葉政德指揮國臺交，由評審委員進行現場評定名次，並將由現場觀眾票選人氣作品，共同見證臺灣新聲音。

「2021青年音樂創作競賽」自2020年6月17日公告受理收件至11月4日止，經過「初審─資格審查」、「複審─評審遴選」兩階段，由專家學者選出四位作曲家作品進入決賽，四位作曲家分別為陳以軒、趙繼群、余紀諺及黃得瑋（依決賽音樂會演出順序排列），陳以軒先後畢業於國立臺北藝術大學及國立臺灣師範大學，後獲加州大學聖地牙哥分校獎學金專攻作曲博士；趙繼群目前就讀國立清華大學音樂學系，並同時雙主修化學工程學系；余紀諺目前就讀國立台南藝術大學應用音樂系；黃得瑋大學時期就讀國立高雄師範大學美術系，退伍後考上臺北教育大學音樂作曲組，後至美國南卡羅來納州立大學繼續學習作曲。

本競賽設置之獎項有第一名獲授權金新臺幣二十萬元，第二、三名分別獲得授權金新臺幣十萬元、五萬元，佳作獲授權金新臺幣三萬元。國臺交為使年輕作曲家透過此競賽習得寶貴之實務經驗，特設「團員票選獎」，由每一位參與排練演出的團員進行票選，將頒予得票最高之作品授權金新臺幣三萬元。此外，音樂會現場由到場欣賞的觀眾進行投票，票選出最有人氣之「觀眾票選獎」，頒予證書鼓勵，歡迎大家踴躍到場鼓勵屬於臺灣的新聲。而得獎作品都將由國臺交發行有聲出版品，並有機會安排於NTSO樂季系列音樂會中演出。

本場音樂會將於1月15日(星期五)晚間19:30假國立臺灣交響樂團演奏廳演出，免費索票入場，演出前一週於本團服務台開放索票，索票時間為週一至週五9:00~19:00，亦可於演出當日一小時前現場索票。竭誠歡迎大家進音樂廳來欣賞，並於現場為我們票選人氣作品！更多音樂會相關訊息請見國臺交官網，或電洽國臺交04-23391141。更多節目資訊請上國臺交網站www.ntso.gov.tw、或撥04-23391141查詢。

【新樂‧星躍】2021 NTSO青年音樂創作競賽決賽音樂會2021/1/15(五)19:30 國立臺灣交響樂團演奏廳指揮／葉政德Conductor: Cheng-Te Yeh【曲目】陳以軒：望遠聲Yi-Hsien Chen: Viewing Distant Song趙繼群：形雲Chi-Chun Chao: Nefelibata黃得瑋：春雷乍響Te-Wei Huang: Spring Thunderstorm余紀諺：風之靈Ji-Yan Yu: Spirit in the Wind

**當天舉辦觀眾票選獎投票，歡迎準時到場參與【節目長度參考】約90分鐘(含中場休息)*以上演出內容或順序等若有異動，以實際演出為準。

（廣告）

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286397.aspx

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 霧峰 高雄

title: 聽見臺灣的音樂 新樂‧星躍 國臺交2021青年音樂創作競賽決賽音樂會 | 中央社訊息平台


content_text:
原標題：河北拉響疫情警報： 農村防疫防控待加強，「四早」仍是防範關鍵

「我們全市小區封閉，都在家待著，1月6日起，政府也暫時對火車站實行臨時性嚴防嚴控措施，所有乘客也一律暫停進站乘車。」1月7日，一位石家莊的市民向21世紀經濟報導記者表示。

1月7日晚，石家莊市舉行新冠肺炎疫情防控工作第3場新聞發佈會，介紹疫情防控相關情況。截至1月7日12時，石家莊全市累計採樣 6109685人，累計核酸檢測2416695人，新增陽性11例。

石家莊市副市長孟祥紅介紹，2021年1月2日至6日24時，石家莊市累計報告本土新冠肺炎確診病例83例，無癥狀感染者148例，均在市級定點醫院集中救治，無危重病例、無死亡病例。

針對河北此次疫情，復旦大學公共衛生學院教授胡善聯向21世紀經濟報導記者表示，農村的防疫工作不容忽視，必須防止聚集性傳播，同時仍要堅持「四早」原則，並對患者發熱要足夠重視。

上海市公共衛生臨床中心黨委書記盧洪洲也指出，從此次疫情看，病毒在社區已經出現小範圍傳播時，沒能被及早發現。同時，此次也暴露了農村防疫中的弱點，如出現發熱情況時，當地診所不能做核酸檢測，相應的防疫知識仍需要加強培訓並執行標準化接診流程。

閉環管控

1月5日晚，在石家莊市召開的新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會上，石家莊市疾病預防控制中心主任蘆飛介紹，本次石家莊疫情具有發病多、呈現家庭聚集性特點，短時間內出現了大量病例。

1月6日，河北再新增51例本土確診，69位無癥狀感染者，石家莊市藁城區全域調整為高風險地區，當日石家莊市也暫時對火車站實行臨時性嚴防嚴控措施。所有乘客一律暫停進站乘車，自行前往鐵路售票部門辦理退票手續。出站乘客自覺接受疫情防控工作人員檢查檢疫及疏導工作。

「我們家長被通知幼兒園的小孩1月6日起不用再返校，全寄宿制的學生實行全封閉管理，現在小區也是全封閉管理。」上述石家莊市民向21世紀經濟報導記者表示。

另據中國新聞網報導，目前，石家莊客運總站、白佛客運站等已暫停營運。從當地機場、火車站出行旅客需憑72小時內有效核酸陰性證明方可乘車、登機。石家莊郵政管理局辦公室發佈消息，快遞行業三天內暫停收派件業務。當日，邢台市多地也啟動全民免費核酸檢測。

此次河北疫情首先爆發於農村，從公佈的流調看，很多村民出現癥狀后都是「自行服藥」，多位確診病例曾在診所輸液3天、4天，而不是及時去醫院就診。其中，1月4日確診的重症病例曾在12月26日起在小果庄村醫務室就診，輸液4天，直至1月3日至藁城區人民醫院就診，才發現核酸檢測呈陽性。

上述情況也使得病毒傳播呈現隱秘性。胡善聯向21世紀經濟報導記者指出，冬天經常會出現感冒咳嗽等癥狀，而村民尤其是老年村民習慣到村衛生室就診，鄉村醫生的防控意識也可能不太強，對發熱現象不夠重視，使得對疫情防控產生了漏洞。

農村防疫難點

1月6日晚，國家衛生健康委主任馬曉偉指出，當前，疫情還在發展，形勢十分嚴峻，要全力以赴做好下一步工作，推動疫情防控儘快見到成效。值得注意的是，從1月7日石家莊市紀委監委發佈的關於藁城區疫情防控問責通報中以及病例行動軌跡中可以看出，此次疫情也暴露了農村防疫的短板。

盧洪洲認為，其中一個主要原因是農村防控意識不強。如上提到的病例中就診情況，村民頭疼腦熱時，常規的選擇不是去醫院，而是自行服藥，或者就近到鄉村衛生室，農村的診所和醫療機構，具備新冠診斷和識別能力的極少，對發熱現象不重視。

胡善聯也特彆強調，農村地區的人們要增強防疫意識，必須減少聚集和流動、戴口罩、勤洗手、保持社交距離等。「農村是熟人社會，一旦出現個別病例，更容易造成大規模的聚集傳播。聚集性是這次傳播的主要原因。」

歲末年初，農村的紅白喜事較多，而一些地區戴口罩、勤洗手等疫情防控意識相對薄弱，更容易受到病毒威脅；另一個因素是，近日冬季氣溫偏低，病毒活躍，存活時間長。

北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組第九十七次會議暨首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制第五十次會議召開，也強調，農村地區是防疫的薄弱環節，要研究制定具體防控方案，對農村婚宴、大集等活動嚴加管理，防範聚集性風險。

與此同時，也有專家認為，需要加強農村核酸檢測能力。

藁城區某鄉鎮衛生院醫務人員指出，距離他們村最近的鄉鎮衛生院沒有新冠病毒核酸檢測能力，也沒有核酸檢測設備，只有縣級醫院配備了核酸檢測。

對此，胡善聯表示，目前情況下，要在農村普及還是有一定難度，重要的是要有防範意識，一旦出現發熱情況就要引起高度重視，到上級醫院去就診。

天津一位核酸檢測試劑企業負責人也向21世紀經濟報導記者表示，此前有方案指出要求到2020年底前，所有二級綜合醫院具備核酸採樣和檢測能力，完成城市檢測基地和公共檢測實驗室建設，充分發揮獨立設置的醫學檢驗實驗室（以下稱第三方實驗室）作用，合理布局分區域機動核酸檢測力量，但現實中還是有難度。

「新冠病毒核酸檢測設備都是大型的，目前有部分二級綜合醫院在配備中，但尚未有可以配備到診所的小型版本，鄉鎮衛生院一級配備更難，因為其能力、人員等存在很大問題。」上述負責人向21世紀經濟報導記者指出。

值得注意的是，2021年1月4日，中國疾控中心研究人員獲得了邢台、石家莊兩地首名病例的新冠病毒基因序列，發現兩個病例可能同源。

研究人員通過查詢公共資料庫發現，7月份檢測到的3個取樣自俄羅斯的毒株，與2個來自河北的毒株共享10個變異位點。論文中提到，儘管共享變異位點相對較少，但從采自俄羅斯的毒株中檢測到的3個獨特位點僅見於采自河北的毒株。

一位在河北省參與溯源的工作人員向媒體指出，測序雖然顯示與采自俄羅斯的毒株同源，但怎麼傳入、何時傳入的，仍是待解的問題。

胡善聯認為，防止輸入性疫情仍是防控的關鍵。

1月7日，北京市委宣傳部副部長徐和建指出，國內零星散發和局部聚集性疫情發生大多與境外輸入有關，與超長潛伏期有關，與冷鏈環節有關，與防控漏洞有關，與沒有做好自我防護有關，與聚集、聚餐有關，要抓緊抓實外防輸入「人」「物」兩條線。

（作者：朱萍,郭驍男,趙晨陽 編輯：林虹）

countries: 俄羅斯 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 河北拉響疫情警報：    農村防疫防控待加強，「四早」仍是防範關鍵


content_text:
韓國首爾地方法院8日作出判決，關於包括已故日本原從軍慰安婦在內的12名韓國女性，狀告日本政府要求損害賠償的訴訟，要求日本政府賠償每人1億韓元（約和950萬日元，60萬人民幣）的賠償金。日本外務省同日立即召見韓國駐日本大使，對判決結果表示抗議。

日本外務省秋葉剛男次官8日午前，召見韓國大使南官杓，對這次判決表示抗議，秋葉剛男指出：這是極其遺憾的，日本政府絕對不能接受。

日本官房長官加藤勝信在8日的記者會上指出：從國際法上的主權豁免原則出發，日本政府不會服從韓國的判決權，必須撤回訴訟。並表示日本政府不會上訴。他表示：包括慰安婦問題，日韓之間的財產請求權問題，早在1965年的日韓請求權協定中已經解決完畢，這次判決是極其遺憾的。

日本政府以國家對於外國的判決權不服從的國際法上的“主權豁免”的原則為理由，拒絕與此判決相關聯，而首爾地方法院指出：慰安婦的動員和管理是“反人道的犯罪行為”，不適用於“主權豁免”的原則，因此採取了原告方面的主張。

如果日本政府採取一貫的姿態，不進行上訴，韓國方面可能會扣押日本政府的財產。

在韓國做出這種判決還屬首次。

原告為已故裴春姬等12名受害從軍慰安婦，她們認為，日本政府在殖民統治韓國時期誘騙或強迫她們充當“慰安婦”，使他們深受其害，於2013年8月提出調解申請，要求賠償1億韓元的經濟損失。

但日本方面一直拒絕送達訴訟文書，應原告請求，於2016年1月移送韓國首爾地方法院正式審理。法庭走公示送達程序，於2020年4月首次開庭審理。公示送達指用公開宣告的方式送達，經過法律規定的一定時間，即視為送達被告處。

另一起對日索賠案的一審也將於13日宣判。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 韓國

title: 日本抗議韓國法院有關慰安婦問題判決


content_text: 央行不僅積極對新台幣匯率阻升，另一方面也對國內廠商信心喊話，7日晚間央行在臉書上貼出「央行匯率穩定號」的Q版畫風文宣，不到1小時內就被金融業界瘋傳轉載。這份文宣的正中央是一條船，叫作「匯率穩定號」，央行在最前端，後面跟著兩個廠商，題為「同舟共濟，穩定匯市大家一起來」。央行在文宣中也提出兩點呼籲：1、新冠疫情造成匯市劇烈波動，若大家大量拋售美元，將導致美元價格越賣越低，不但不利廠商報價，還有匯損情況。2、央行本於職責會調節匯市，但也請大家共同維護國內匯市的穩定。

journalist: 工商時報朱漢崙

title: 金融界瘋傳　央行臉書喊話：同舟共濟　守匯大家一起來


content_text: 晶圓代工龍頭台積電（2330）於今（8）日公布去年12月業績，為1173.65億元，雖然呈現小幅月減，但去年業績仍創歷史新高。台積電今日股價持續上攻，收盤收在當日最高價580元，再創新天價，漲幅為2.65％。台積電去年12月合併營收為1173.65億元，月減6％，年增13.6％，累計去年合併營收為1.33兆元，年增25.2％。

title: 台積電去年12月營收小減 去年業績仍創新高


content_text: 秀茂坪警區特別職務隊，根據線報及深入調查後，昨日（7日）晚上約9時55分，在觀塘崇仁街截查一輛私家車，警員在姓何(25歲)男司機身上，檢獲約54.5克、市值約港幣7.5萬元的懷疑可卡因毒品；何男亦被揭發沒有有效的駕駛執照，相信他無牌駕駛，他涉嫌「販毒」、「無牌駕駛」及「沒有第三者保險下駕駛」共3宗罪被捕，已被扣留調查。

title: 觀塘私家車遇查 司機涉無牌駕駛及販毒被捕


content_text:
記者/洪德南投報導「南投縣107年青年節表揚大會」今(20)日下午5時在縣府舉行，現場表揚28位社會優秀青年及44位學校優秀青年代表等，共72位優秀青年，並合影留念，過程簡單隆重。議會陳國忠秘書、南投市長宋懷琳、縣議員曾振炎、賴燕雪、張維華及張志銘等也都到場共襄盛舉。

縣府洪秘書長表示，優秀青年是國家棟樑，他們在社會及學校的表現，獲得評審委員青睞，優秀青年努力成果與成就，是年輕世代的學習典範。另縣長林明溱推動工商發展及教育政策等，以青年需求為主要考量，希望青年留鄉成家、打拚，未來將各行業學習經驗，提供縣府政策推動參考，讓整個社會發展更好。

會中，在五育高中戰鼓隊表演下，為活動揭開序幕，接著由此次獲選本縣優秀青年的原住民歌手全世煌帶來歌唱表演，優美的歌聲炒熱現場氣氛，隨後還有五育高中熱舞社舞蹈表演。72位優秀青年在救國團南投縣團委會指導委員白建榮及總幹事李湘梅帶領下，至縣府大禮堂接受表揚，由洪秘書長、宋市長、賴議員及曾議員等頒獎表揚優秀青年。

縣府教育處特殊教育科科長葉怡伶綜理縣內特殊教育、學生事務工作，獲本次評審委員一致推舉，將代表本縣前往台北接受全國表揚。葉科長表示，很榮幸能代表南投至台北接受表揚，感謝縣長林明溱對縣內教育政策支持，讓相關單位推動適合學生的各項課程，也感謝父母支持，讓她不斷自我超越，奉獻心力於教育。

本屆優秀青年名單：社會優秀青年：本次通過三階段篩選的社會優秀青年共計28位，包括：中興高中訓育組長吳聲弘、姆姆早午餐負責人全世煌、美安台灣公司經理廖家偉、中興國中生活教育組長李仁先、南投縣政府教育處特殊教育科長葉怡伶(全國表揚) 、勞動部勞動力發展署TTQS人才發展品質管理系統輔導顧問蕭智紋、散步的雲-日月潭生態民宿負責人范懷仁、國立水里商工教務處主任王異麟、南投縣政府消防局小隊長洪榮助、南投縣政府消防局鳳凰志工張俊輝、南投縣政府消防局南投分隊隊員張鈞淇、同德家商食品科老師謝明益、南投市鳳鳴社區發展協會理事長林秀玲、義展實業股份有限公司董事長沈威潔、國立草屯高級商工進修部生活輔導組長江健豪、國立南投高級商業職業學校實習處主任程香儒、國立南投高中訓育組長張妙蓉、亞洲大學心理學系暨研究所助理教授張芸瑄、南投縣私立普台國民小學辦事員莊安慶、南投縣私立普台國民小學外語活動組長林君玲、宏賓製茶廠廠長林佋賓、南投縣立旭光高級中學教務處主任曾彥傑、國立草屯高級商工職業學校營養師曾瑜妏、南投縣竹山鎮國民小學學務處主任蔣青翰、南投縣埔里鎮宏仁國中學務處主任蘇雅萍、國立埔里高級工業職業學校教官林昭璿、厚承企業有限公司總經理蔡明昌、橋頭邊肉圓店負責人許福文。

學校優秀青年(高中組)：共計20位，包括：中興高中陳柏菖、仁愛高農林展鵬、水里商工鄭智遠、水里商工劉家蓁、竹山高中林楷忻、南投高商李昕霖、草屯商工曾玟淵、暨大附中王尹宏、南投高中吳泰紳、旭光中學林沅弘、五育中學廖祐祥、普台中學黃雅信、弘明高中陳昱瑄、三育中學詹惠茹、同德家商劉家寧、中興高中進修部張容碩、竹山高中進修部陳澤儀、南投高商進修部施宛蓁、草屯商工進修部游帛鎧、同德家商進修部王進生。

學校優秀青年(國中組)：共計24位，包括：弘明國中鄭顗君、普台國中顏詠程、三育國中黃 明、大成國中李亭儀、中興國中籃晨芸、日新國中洪于軒、民和國中全怡安、名間國中林昭儀、竹山國中呂宇哲、宏仁國中黃柏允、延和國中馬妤昕、社寮國中賴昱銘、南投國中楊宜甄、南崗國中林英儒、埔里國中林圓英、草屯國中蔡雯如、國姓國中林姿慧、魚池國中陳傳仁、瑞竹國中曾莉甄、瑞峰國中余貞葶、北梅國中張瑋宸、鹿谷國中劉恩睿、鳳鳴國中黃怡蓁、營北國中張禕庭。

countries: 台灣 寮國

people: 張志銘 林明溱 王進生 賴燕雪 宋懷琳

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯 南投 魚池 名間 仁愛 竹山 水里 國姓 鹿谷 橋頭 埔里

title: 南投縣107年青年節表揚大會72位優秀人員接受表揚-社會


content_text:
代工五哥廣達 (2382-TW)、緯創 (3231-TW)、仁寶 (2324-TW)、和碩 (4938-TW)、英業達 (2356-TW) 今 (8) 日公告去年 12 月營收，受惠遠距商機延續，廣達、仁寶單月筆電出貨再寫歷史新高，營收也續站穩高檔，而從全年營收來看，廣達、和碩續站穩兆元大關，仁寶年度營收也首度突破兆元。

廣達 (2382-TW)

廣達 12 月合併營收達 1098.2 億元，月增 6.75%、年增 18.24%，連 2 個月站穩千億元、第 4 季營收達 3030.36 億元，季減 7.4%、年增 1.9%，單月、單季同步改寫歷史第三高紀錄，累計去年營收達 1.09 兆元，年增 5.95%。

在需求強勁、季底拉貨效應帶動下，廣達 12 月筆電出貨量為 710 萬台，月增 7.58%、年增 1.15 倍，第 4 季筆電出貨達 1970 萬台，季增 7.65%、年增 101.02%，累計去年出貨 5980 萬台、年增 70.37%，單月、單季、全年出貨同步改寫歷史新高，

廣達表示，在遠距商機效應持續發酵下，客戶追單強勁，在 Chromebook、客戶高階機種、非主流機種拉貨下，全年出貨達近 6000 萬台目標，短期零組件仍吃緊，部分訂單遞延至本季出貨，因此，預期首季筆電出貨將季減，但季減幅度可望較往年縮小。

展望今年，廣達指出，在客戶需求、零組件吃緊情況下，對上半年筆電出貨維持樂觀看待，目前訂單能建置至少到今年上半年，全年將維持 6000 萬台出貨目標，雲端伺服器動能也強勁，加上第 2 季將有新平台推出，對今年也維持雙位數成長目標。

緯創 (3231-TW)

緯創去年 12 月合併營收達 735.27 億元，月減 15.31%、年減 14.64%，第 4 季營收達 2325.38 億元，季增 6.9%、年減 7.1%，為近 1 年單季新高，累計去年營收達 8450.1 億元，年減 3.79%。

出貨方面，緯創去年 12 月筆電、桌機、顯示器出貨量達 230、90、130 萬台，月增皆有雙位數成長，伺服器出貨也達 23 萬台、月增 4.5%。

緯創第 4 季筆電出貨 640 萬台，季增 23.08%、年增 25.4%，優於預期，顯示器出貨 310 萬台，季增逾 2 成，桌機、伺服器則出貨 230、67 萬台，均較上季下滑，統計緯創去年筆電出貨 2035 萬台，桌機、顯示器、伺服器則分別出貨 985、1005、242 萬台。

展望今年，緯創指出，由於第 4 季基期墊高，估首季筆電出貨將較第 4 季有雙位數衰退，但仍可望優於今年首季 355 萬台水準，反映筆電需求仍強，可望淡季不淡，伺服器則可望持平或優於第 4 季，桌機、顯示器則估持平第 4 季水準。

仁寶 (2324-TW)

仁寶去年 12 月合併營收達 1143.81 億元，連三個月站上千億元大關，月增 7.03%、年增 39.26%，再度改寫歷史次高，第 4 季合併營收達 3339.87 億元，季增 24%、年增 24.8%，創下歷史單季新高，累計去年營收更首度突破兆元，達 1.04 兆元，年增 6.99%。

仁寶去年 12 月筆電出貨 570 萬台，月增逾 2 成、年增近 6 成，再創歷史新高，第 4 季筆電出貨約 1590 萬台，季增近 4 成、年增逾 5 成，累計全年出貨達約 4780 萬台，年增近 1 成，優於預期，非個人電腦方面，在遠距商機帶動下，教育平板等出貨維持高檔，也符合預期。

展望未來，法人指出，仁寶筆電需求仍強，目前訂單能見度已達明年上半年，短期 CPU、面板、電源 IC 等零組件吃緊仍是出貨變數，但仍看好第 1 季營運將淡季不淡，非個人電腦方面，仁寶看好，智慧裝置、穿戴裝置仍將成長，加上今年將有 5G 基地台等 AIoT 產品陸續出貨，全年仍維持雙位數成長目標。

和碩 (4938-TW)

和碩去年 12 月營收達 1400.51 億元，月減 21.84%、年增 8.79%，但仍連續 10 個月站穩千億元，第 4 季營收達 4574.11 億元，季增 36.3%、年增 9.5%，為歷史單季次高，累計去年營收 1.39 兆元、年增 2.42%，則創歷史新高。

出貨方面，和碩去年 12 月筆電出貨 85 萬台，持平上月、去年同期，桌機主板出貨則降至 65-70 萬台片，月減 6%、年減約 2 成，第 4 季筆電出貨 255-265 萬台，季減、年減均達 15%，桌機主板出貨 195-205 萬台片，季增 25%、年減 15%。

和碩累積去年筆電出貨 1000-1040 萬台、年增約 1%，桌機主板則出貨 720-740 萬台片、年減約 22%。

和碩第 4 季在遊戲機、IoT、穿戴式裝置等消費性電子產品需求延續，加上蘋果 (APPL-US) 新機發表帶動下，營收優於第 3 季，但增幅較市場預期下滑，主因是通訊產品動能低於預期，因和碩主要負責代工新款 iPhone 12 mini，但該款市場銷售情況不如其他款式。

英業達 (2356-TW)

英業達去年 12 月合併營收達 432.23 億元，月增 7.66%、年減 0.37%，累計第 4 季營收達 1254.78 億元，季減 13.7%、年減 3.2%，累計去年合併營收達 5082.94 億元，年增 1.46%。

出貨方面，英業達 12 月筆電出貨量達 180 萬台，月增、年增均為 5.8%，累計第 4 季出貨達 520 萬台，季減 8.7%、年增 4%，全年筆電出貨則為 2000 萬台，年增 5.82%。

英業達表示，第 4 季筆電、伺服器受部分零組件缺料，加上 TigerLake、IceLake 平台轉換動能放緩影響，出貨量均較第 3 季下滑，預期今年新平台推出後，動能才將回溫。

展望今年，英業達認為，受傳統季節性因素影響，第 1 季筆電出貨仍將是明年全年谷底，估出貨將季減約 10-15%，但因零組件吃緊影響，部分訂單將遞延至第 1 季出貨，因此，出貨衰退幅度將較往年逾 2 成收斂，第 1 季有機會淡季不淡。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 電子五哥去年營收出爐 仁寶首度與廣達、和碩躋身兆元企業 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 民眾莊先生看到建設公司找來總統蔡英文來進行剪綵，深信應該沒問題才下訂買房，原本預計2020年5月完工的房子至今都還沒蓋好，他氣到跟消保官申訴，建商怕被罰錢才補充契約，承諾112年4月30號前一定可以完工。另一位郭小姐則是被要求要付清全額才能訂房，當初她簽下投資契約，建商承諾房子蓋好可以拿到一戶，至今同樣沒房子住，還要支付每月兩萬五的信貸貸款。

title: 調查局結訓典禮 93人中22人投入資安相關工作


content_text: Snow on Taipingshan village. Snow on Taipingshan village. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — As a cold wave blasts Taiwan, snow fell today (Jan. 8) on at least six mountains in northern, northeastern, and central Taiwan, including Yangmingshan, Taipingshan, Hehuanshan, Lalashan, Jianshishan, and Xueshan.A cold wave plunged south into Taiwan on Thursday (Jan. 7) sending temperatures in central Taiwan and all areas north down to 6 to 8 degrees Celsius. The cold temperatures combined with moist air provided the optimal conditions for snow in mountainous areas of central and northern Taiwan and WeatherRisk director Chia Hsin-hsing (賈新興) predicted that snowfall was likely in seven counties and cities in the country on Friday.TaipingshanTaipingshan. (Luodong Forest District Office photo)Temperatures on Taipingshan in Yilan county plummeted to the freezing point at 4 p.m. on Thursday. Snow was first reported falling on the mountain, which has an elevation of 1,900 meters at 6:40 p.m. on Thursday evening.By this morning, 2 to 3 cm of snow had accumulated, with some areas reaching 5 cm. As of 8 a.m., the temperature was -2 degrees Celsius and the Luodong Forest District announced that only vehicles with snow chains will be allowed to enter the recreational area.Taipingshan. (Luodong Forest District Office photo)YangmingshanDuring a live broadcast from Yangmingshan's Datunshan, WeatherRisk reported that snow began to fall at 1 a.m. this morning. By 2 a.m., Datunshan Weather Station recorded 5 cm of snow and a temperature of -0.8 degrees Celsius.(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)If moisture is sufficient and the temperatures remain low, snow is expected to continue to fall until this afternoon, but the probability of more snow in the evening is low. Members of the Facebook fan page for Yangmingshan, Discovering Yangmingshan (發現陽明山), reported that in some areas of the mountain, snow depth reached 10 cm.(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)XueshanXueshan, Taiwan's second-highest peak with an elevation of 3,886 meters began to see snow at 3 a.m. this morning, according to the Shei-Pa National Park Management Office. However, the snow was intermittent and there was not a large amount of accumulation. As of 8:45 a.m. this morning, Sanliujiu Lodge reported less than 1 cm of snow on the ground. Xueshan. (Shei-Pa National Park Management Office photo)HehuanshanAt 4 a.m. this morning, snow began falling on Hehuanshan, 3,416-meter-high mountain, which straddles the borders of Nantou and Hualien counties, reported the CWB. By 5 a.m., snow accumulation had already reached 2 cm and by 11 a.m., 5 cm of snow was reported on the Wuling area of the mountain.Hehanshan. (CNA photo)Hehuanshan. (Hehuanshan Service Station photo)Hehuanshan. (CNA photo)Jianshishan From 3 to 4 a.m. this morning, snow began to fall on at the Yulao Pass in Jianshi Township in Hsinchu County and the temperature was -5 degrees Celsius. At about 8 a.m., there was approximately 3 cm of snow at the Yulao Lookout.Jianshishan. (CNA photo)In addition, the 18.5-kilometer mark of Hsichu County Route 60 is already covered in snow and ice. The prevent vehicle skidding, police have implemented traffic controls and as of publication, the road is still open to traffic.Lalashan Lalashan's at the border between Fuxing District in Taoyuan and Wulai District in Taipei and has an elevation of 2,000 meters. The Taoyuan City Department of Tourism reported that at 6 a.m. this morning, snow had started to fall on Lalashan. Lalashan. (CNA photo)Based on video footage taken by the Taiwan Forestry Bureau, snow and frost can be seen coating trees and roads on the mountain. The current temperature on the peak is zero degrees Celsius and much of the precipitation has turned into ice and visiting motorists must attach snow chains to their vehicles. Lalashan. (Taoyuan City Department of Tourism photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Snow falls on 6 mountains in Taiwan


content_text: Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/Julio Cortez) Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/Julio Cortez) A flag that reads "Treason" is visible on the ground in the early morning hours of Thursday, Jan. 7, 2021, after protesters stormed the Capitol in Was... A flag that reads "Treason" is visible on the ground in the early morning hours of Thursday, Jan. 7, 2021, after protesters stormed the Capitol in Washington, on Wednesday. (AP Photo/Andrew Harnik) Trump supporters gesture to U.S. Capitol Police in the hallway outside of the Senate chamber at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 6, 2021. (A... Trump supporters gesture to U.S. Capitol Police in the hallway outside of the Senate chamber at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) WASHINGTON (AP) — The top federal prosecutor for the District of Columbia said Thursday that “all options are on the table” for charging members of the violent pro-Trump mob that stormed the U.S. Capitol — including sedition charges.Michael Sherwin, acting U.S. attorney for D.C., said prosecutors plan to file 15 federal cases on Thursday for crimes including unauthorized access and theft of property, and investigators are combing through reams of evidence to bring additional charges.“All of those charges are on the table. ... We will bring the most maximum charges we can," he said.More than 90 people have been arrested by police in Washington and more arrests are likely. U.S. attorneys from across the country have vowed to find and bring to justice any residents who participated in the insurrection aimed at thwarting the peaceful transfer of power.Experts say some could face the rarely used seditious conspiracy charge. It's the the same charge former Attorney General William Barr’s Justice Department told prosecutors to consider levying against those who caused violence at protests last summer over the killings of black Americans by police.Then-Deputy Attorney General Jeffrey Rosen, who stepped into the top Justice Department job when Barr resigned last month, told prosecutors in a memo in September that they should consider the use of seditious conspiracy charges against violent demonstrators, saying "it does not require proof of a plot to overthrow the U.S. government despite what the name might suggest.”

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER, MICHAEL BALSAMO and LINDSAY WHITEHURST , The Associated Press, Associated Press

title: US top federal prosecutor: Sedition charge possible for pro-Trump rioters


content_text:
為推動基隆、新北市北海岸與東北角地區的旅遊觀光，基隆市長林右昌（中）、交通部觀光局北觀處、交通部觀光局東北角風管處昨天在國立海洋科技博物館成立「大基隆觀光圈」，並舉辦產官學座談會，就推動大基隆觀光一事交流。（記者俞肇福攝）

2021/01/08 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌昨天出席「大基隆觀光圈」成立暨產業交流座談會表示，基隆市在知名旅遊網站智遊網最新公布的旅遊趨勢報告中，首度入選2020年的10大熱門國旅城市，這是基隆這幾年徹底蛻變的最佳見證，基隆市結合山、海、城的觀光旅遊特色還有郵輪產業，呈現多元化的觀光新風貌。

林：可擴大到北北基桃生活圈基隆市府、交通部觀光局北海岸暨觀音山國家風景區管理處、東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處，昨天在海洋科技博物館成立「大基隆觀光圈」，林右昌、立委蔡適應、觀光局副局長林信任與業者、觀光協會等人員齊聚一堂，宣示結合產官學界的共同力量，以策略聯盟方式推動大基隆的區域觀光。

將推廣郵輪跳島、繞島遊程林右昌表示，「大基隆觀光圈」可擴大到北北基桃首都生活圈觀光環境的一部分，市府將東北角、北海岸周邊廊帶的觀光資源及相關業者整合起來，有助於提升基隆的觀光旅遊。

基隆市除了跟周邊環境結合的「大基隆觀光圈」之外，也可透過新的遊程設計，例如郵輪跳島旅遊，連結澎湖、金門、馬祖的外島觀光資源，也可透過郵輪繞島旅遊，連接花蓮、台南跟高雄的觀光旅遊資源，跟過去有完全不同的想像。

區域國家隊概念 行銷基隆觀光林信任指出，觀光圈要橫向串聯，是「區域國家隊」的概念，樂見基隆市連結北觀處、東北角風管處及當地觀光業者，盤點所有的觀光資源共同行銷，對未來的基隆觀光發展有很大助益；蔡適應說，產官學界等相關單位整合起來打群體戰，行銷基隆是全國10大熱門國旅城市，讓更多人來基隆觀光。

市府觀光及城市行銷處長曾姿雯說，將辦理大型活動行銷基隆觀光，發展目的地旅遊及交通串聯，後續將成立溝通平台，進行大基隆區域觀光串聯工作。

people: 林右昌 蔡適應

taiwan-subdivisions: 基隆 觀音 花蓮 澎湖 基隆市 金門 宜蘭 高雄 新北市

title: 大基隆觀光圈 林右昌：區域新風貌


content_text: 台中富王鴨肉店因一場辱罵Foodpanda外送員的事件，慘被拉黑，一名創作者沈培安為此有了靈感，設計了一系列紅衣鴨子「飆罵金句」貼圖，在網友敲碗喊上架之際，作者果然付諸行動向Line申請上架，但由於內容可能被疑為涉及人身攻擊，讓鴨語錄貼圖審核失敗。沈培安於臉書表示，「目前這組貼圖，被官方懷疑有攻擊特定人士公司的嫌疑，而被退件」，但他並未放棄，打算持續「闖關」。沈培安說：「會重新附相關證明，並修飾一些敏感台詞，避免被官方誤會」，目前他已修改貼圖內容，並將定價從30元拉高至50元。 沈培安當初送審時也在臉書上說過，瞭解LINE是會退件的，但仍希望能通過審核，他強調，創作的初衷其實是想娛樂大眾，並非針對任何店家或個人，畫的也不是「任何新聞相關當事人企業」。包括「毛長齊再來」、「這裡沒有排隊啦」等語句，沈培安以新聞事件作為題材，發想出一系列貼圖，原本滿心希望覺得「應該會有很大機會審核通過，我們就一起期待這組貼圖上架吧」，未料在LINE針對貼圖審核時卻未通過。為此，沈培安於臉書解釋：「我不相信，毛長齊、很跩、沒被打過、我要告訴媽媽與你和解...等詞句說企業註冊用詞，這些不就是日常會聽到的詞彙嗎？」他並說：「如果覺得那隻鴨子長得很像自己跟招牌，那我真的沒轍了。」為自己辯解時，也同時針對該起事件表示：「最重要的應該是公開跟女生道歉，而不是大街罵人、小巷道歉和好。」根據LINE貼圖規則，凡「違反善良風俗、教唆未成年者飲酒吸菸、猥褻、暴力、煽動民族主義的內容」，皆視為違規貼圖，其他可能會退件的規定還有：「難於日常對話中用到的貼圖（例如：物體、景色等）、· 難以辨認的貼圖（例如：扁長的圖片或8頭身人物的全身圖片等）、· 整體貼圖明顯失衡的貼圖（例如：全都是淺色、單純的數字羅列等）、· 販售給用戶的付費貼圖，目的並非宣傳。因此，創意人禁止於貼圖圖片、名稱、文字內置入公告（○月○日上市等）或企業商標。」

references: 網友 臉書

title: 紅衣鴨語錄貼圖上架審核未過關 LINE退件原因曝光


content_text:
退休金是勞工們辛苦了很久所存下來的老年生活保障，但要注意的是，退休金領取後也必須留意所得課稅問題。以多數勞工都投保的勞保為例，其老年給付分為一次請領以及年金（分期）請領，在課稅的計算上也有大不同，分期領取只要一年下來領到的退休金總額少於78萬1千元就不用課稅；一次領取則要分三部分來計算課稅所得額。

國稅局指出，所得稅扣繳義務人在當年度有退休或被資遣的退職所得，都應依法規定辦理所得稅扣繳申報。退休金分為一次領取以及分期領取，所得額的計算方式也會有不同。

分期領取的免稅額計算方式較為單純，只要全年領取的總額在78萬1千元以下就可以免稅，超過部分才須計入所得額課稅。

若是一次領取退休金，則需要分作三部分計算課稅。一次領取總額在「18萬元＊退職服務年資」以下的金額不需課稅。

若是領取總額超過「18萬元＊退職服務年資」的金額，但未達「36萬2千元＊退職服務年資」的金額部分，以該筆金額的半數作為所得額課稅。

若是還有超過「36萬2千元＊退職服務年資」的金額部分，就需要全部列為所得額課稅。

以一名退職服務年資為25年的勞工來說，其領取退休金在450萬元（18萬元×25年）以下是全數免稅，在450萬元～905萬元（36萬2千元×25年）部分是半數課稅，超過905萬元的金額是全數課稅。

若勞工一次領取的退休金為700萬元，其中的450萬元是全數免稅、250萬元（700萬元－450萬元）為半數免稅；他退職所得的免稅金額為575萬元（450萬元＋250萬元÷2）。因此，勞工應依法就他退職所得125萬元（退休金700萬元－定額免稅金額575萬元）併入109年度綜合所得總額申報。

除了勞保、勞退之外，民眾其實還必須得自己準備一筆退休金，因為勞保、勞退的給付其實不太足夠，若加上要課稅就又更加縮水了。不想在老年生活拮据，及早於年輕時準備起來更重要，退休規劃追求的是長久、穩健的資產累積，用保單來規畫是最好的選擇，不僅能有效累積資產，同時具有節稅、保障、穩定等優點，適合所有風險屬性的人。

考量到老了之後身體病痛會越來越多，除了累積資產的保單之外，更要有醫療健康險、長照險等險種的規劃，才能讓自己的老年生活有全面保障。

（ 文／李瑞瑾 ）

新聞來源：好險網

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 退休金節稅有眉角 一次領分期領差很多