content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】週四（1月7日），人民幣收盤價升至6.4567元兌1美元，創31個月新高。中國家電企業擔心，人民幣匯率上升和原物料成本激增，不但壓縮企業利潤，還會造成企業虧損，到頭來「白忙活」一場，有些家電業企業可能難以抵消人民幣升值而面臨破產風險。
在中共病毒（武漢肺炎）疫情的衝擊下，歐美等西方國家實施封鎖措施，鼓勵在家遠程上班，家電需求增加，這給中國家電企業出口帶來機會。然而，由於銅、鋁、冷軋鋼卷等製造家電所用的原物料價格不斷走高，加上人民幣持續升值，中國家電企業未能因海外市場訂單增多獲得更多利益。
數據顯示，2020年第四季度，滬鋁指數累計上漲9.3%，滬銅指數累計上漲13.4%。
家電行業普遍對銅、鋁、鋼材、塑料等大宗原材料需求量大，原材料成本往往佔據總成本的七八成，格力電器2019年年報披露，原材料佔公司當年營業成本比重高達86.66%。
中國家電企業主要以出口爲導向，成本上漲只是其中一個方面，人民幣匯率上漲則從另一個方面衝擊著家電企業。
人民幣從2020年5月27日在岸人民幣兌美元7.1765元的低點，至2020年末，累計上漲超6000個基點，漲幅達8%。
主營電磁爐、電壓力鍋等家用電器出口業務的中山艾利普電器企業主鄒世兵表示，「在原材料上漲和人民幣升值的雙重壓力下，公司利潤已經變得特別微薄了。」
佛山一家不願具名的家電外貿企業負責人說，「原本因爲海外疫情接到了不少訂單，這幾個月加班加點生產，但臨到交貨期匯率升值這麼多，導致利潤大幅縮水，幾乎是白忙活一場。」
主營小家電的廣州家博士電器外貿業務負責人徐莉稱，公司2020年外貿訂單整體有一定增長，但在成本上漲和匯率升值的雙重擠壓下，公司前期積壓的部分訂單甚至出現了虧本的情況。
生產吸塵器等產品的浙江寧波中潔家電銷售經理Lisa Ye表示，訂單增加並非好事，反而讓公司陷入困境，因爲沒有利潤或幾乎沒有利潤，幾個月下來就會虧損。
據廠家介紹，接獲訂單後，企業要等好幾個月才會拿到貨款，若人民幣繼續對美元升值，收到的貨款換回人民幣後會大幅縮水。
Ye表示，未來情況不明，現在只敢接一個月的訂單，如果接下一年訂單，以後就不能掌控，公司可能會破產。
中潔家電已經調漲產品價格以抵銷匯損，而格力、奧克斯和志高等中國大型家電廠也連續漲價，一次是在2020年7和9月，另一次是在2020年12月。
生產廚房攪拌機的廣東江門市鴻裕達電機電器製造公司銷售經理Cara表示，「我們所有利潤都消失了，目前正在賠錢，最糟的是，就算我門生產更多產品，也沒有足夠的貨櫃可用。客戶收到攪拌機之前，我們拿不到貨款，但供應商卻追著要貨款，情況真的很慘。」
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

events: 武漢肺炎 疫情

title: 人民幣飆升 中國家電企業「白忙活」


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

台中市1名育有5名小孩的27歲江姓男子，去年平安夜因為6歲大女兒發燒沒錢看醫生，於是在網路po文求售嬰兒推車，引發社會關注，台中行善團長張茗富表示，江男在大里區立人高中附近找到房子，室內25坪，遇上一個佛心房東，月租從12500元砍半，只收6500元，張說，江10日起會做兩份工作，已要求江好好工作，不然以後就不幫了。

▲▼台中行善團表示，希望江男找到新屋，也有了新工作，希望好好工作，否則以後就不幫忙了。（圖／台中行善團提供）

五寶爸在去年平安夜po出急售嬰兒推車照片之後，有網友表達同情和願意協助，但也有網友怒斥到處騙錢。

東區1名汽車美容業老闆主動願意提供工作機會，江也答應，原本談妥元旦去上班，後來改成5日，仍然爽約，理由是江忙著搬家，加上不知該如何移動放在衣櫥內的父親遺照，導致拖延。

張茗富表示，江男這幾天確實是忙著搬家，在多名熱心人士幫忙下，已搬得差不多了，10日就可以入住，新屋是江自己找的，室內3房2廳、25坪，位在5樓，沒有電梯，房東知道江的處境後，月租從12500元，直接砍半只收6500元。

張說，江已答應10日晚上會去東區洗車美容店上班，隔天11日白天，會去南區原本的防水工程公司上班，原先說的大肚區五金材料行因路途太遠已回絕，如果江真的有做兩份工作，加上社會局補助，生活應該過得去，不過，他已向江表明要好好工作，別辜負社會的期待和善意，否則，行善團以後也不會幫忙了。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新屋 大肚區 東區 南區 大里區

title: 行善團對5寶爸下通牒：再不工作就切了　佛心房東月租砍半收6500


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations for Management and the Fee Rates for the Usage of the Wastewater Treatment System of Service Centers of Industrial Zones Under the Jurisdiction of Ministry of Economic Affairs"

title: 經濟部公告：預告「經濟部所屬產業園區管理機構下水道使用管理及收費規定」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲東森購物推出《東森農場》系列8日邀請到第13位縣市首長，雲林縣長張麗善（右3）首度化身購物專家，與(由左至右)購物專家怡君、東森新聞雲社長陳國君、雲林縣政府農業處長吳芳銘、東森新聞雲副董事長馬詠睿、雲林縣工商發展投資策進會總幹長許宇甄等人，一同促銷「北港黑金剛花生」。（圖／記者湯興漢攝，以下同)

記者洪菱鞠／台北報導

雲林縣是全台最大花生產地，全台種植面積兩萬公頃，雲林就佔了7成產量，但過去小農種植花生，收成大多交給盤商收購，價格起伏不定，為了力挺小農，東森購物推出的《東森農場》系列邀請到第13位縣市首長，雲林縣長張麗善首登購物台為「北港黑金剛花生」促銷，經溫火焙炒的黑金剛花生，每箱11包，東森價799元，東森購物董事長王令麟再加碼回饋50%東森幣相挺，開賣後熱烈搶購2,500組共計27,500包完銷。

▲花生達人余明政的黑金剛花生，從整地、播種到包裝，必須經過15道關卡才能成就出一包包香脆可口的花生，堅持給最好的品質。

黑金剛花生是台灣特有種，必需歷經120天的成長期，較一般花生在土壤裡要多成長20天，口感更香濃細緻之外，營養成份也更優，尤其花生仁外層薄膜富含花青素呈現黑紫色，為天然抗氧化劑，是黑金剛花生的註冊商標，連同薄膜一起吃下才是最好。

來自雲林北港的花生達人余明政，是第三代手種花生傳人，於2015年和妻子創立品牌「花田囍事」，標榜以天然栽種，一年一種，當季新鮮採收，為生產最頂級的黑金剛花生，堅持120天足日採收，並以人工日曬連續一週以上，頂著大太陽，反覆把花生翻面曝曬，讓每一顆受熱均勻，帶出香氣及酥脆感。

余明政說，黑金剛花生從整地、播種、施肥、拔草、淹水、收成、曬穀、蓋被、掀被、裝袋、吹選、篩選、炒製、二篩到包裝，足足有15道關卡才能成就出一包包香脆可口的花生，雖然過程辛苦，但為了堅持品質，寧願沒有花生出貨，也不願給出不好的品質。

▲對於第一次化身購物專家，張麗善直呼「心情非常興奮」。

與小農同台的張麗善，第一次化身購物專家幫忙叫賣花生，難掩興奮心情直說，「有機會到東森購物台推廣雲林縣最棒的農產品，介紹給全台鄉親好朋友非常開心。雲林縣環境得天獨厚，不只有濁水溪、北港溪、虎尾溪等重要溪流，造就土壤肥沃、礦物質特別豐富，種植出來的無論是稻米、花生、蒜頭等都是一級棒，今天特地介紹花生，希望能夠讓大家吃了以後好事『發生』。」

張麗善提到，無論是風吹日曬或下大雨，當面臨天災時，更能突顯農民的毅力與耐性，只是很多消費者住在都會區，沒辦法體驗他們的辛苦，但透過主持人的大力推廣，可以知道農民的堅持其實就是對品質的堅持，希望種植出最好農產品讓大家享用。

農曆新年即將到來，張麗善歡迎民眾多多訂購雲林黑金剛花生，過年吃喜氣討個好彩頭，對於《東森農場》節目一開賣，銷售就直衝，也讓她在現場直呼「終於知道為什麼東森購物行銷通路這麼好，這麼多消費者能夠接受。」

▲張麗善歡迎民眾多多訂購雲林黑金剛花生，過年吃喜氣討個好彩頭，並感謝東森購物提供平台和銷售管道幫助小農。

張麗善表示，由於小農本身是獨立作業，必須要有更好的管道來行銷，如果穩定收入、獲利多的話，也會有信心想要繼續經營下去，非常感謝東森購物台對於小農的關心，提供平台和銷售管道，幫助小農，就是幫助雲林縣農業永續發展。另外，東森購物也用了非常高的標準嚴選產品，相信一定是品質保證，能夠讓消費者滿意。

東森購物與雲林縣政府首度攜手後，雙方未來也可望再有合作機會，張麗善指出，雲林縣不只是台灣最大的糧倉，也是最大的蔬果中心、最大的畜產中心，其中養豬頭數為全台第一，共有超過156萬頭豬，尤其現在面對萊豬進口，為了讓大家吃得安心、買得放心，未來雲林縣零瘦肉精聯盟的豬肉也可透過東森購物台來行銷，讓民眾買到健康安全的豬肉，對於食品安全不再憂慮。

東森購物長期關心地方農民，推出《東森農場》系列節目與多位地方首長、政府官員，支持在地優質農產，東森新聞雲社長陳國君表示，東森購物秉持「取之於社會、用之於社會」的精神，協助小農把最好的農特產品推廣到全台各地，同時加碼回饋東森幣，鼓勵民眾用購買來支持小農，目前東森農場已經與13個縣市合作，將持續和更多縣市進行農特產品的推銷。

東森集團動員旗下電視購物、購物網等多通路，與在地小農們站在一起，號召會員一起發揮愛心，實際付諸行動，不計成本愛心回饋予農民，去年在疫情衝擊下，更是率先加入農漁產銷售國家隊行列，助攻嘉義極光哈密瓜賣光1,600顆、台東鳳梨釋迦秒殺3,500組、台南關廟金鑽鳳梨完銷4,000組、台南東山柳丁火速完銷36萬顆，午仔魚及龍虎斑熱賣8,000條，每檔銷售成績表現亮眼，幫農民大拚內銷，也讓消費者次次品嚐到在地美味。

東森農場嚴選品質層層把關，均從產地直送宅配到府，推出後受到廣大會員的熱烈好評，多年來也秉持「東森嚴選」的精神，尋找台灣各地優質產品，同時拋磚引玉，期望各界共同支持在地農業。

徐耀昌首度登東森農場王令麟相挺回饋 外銷等級巨峰葡萄熱賣近5000公斤東森購物併購熊媽媽買菜網 王令麟：明年強攻生鮮商品鄭文燦首度登「東森農場」賣桃園伴手禮！王令麟加碼回饋 800組秒殺王令麟、柯文哲重磅出手 東森農場嚴選台北好茶限量100組火速秒殺侯友宜首次挑戰購物專家 王令麟力挺回饋「東森農場」金山地瓜秒殺500組陳其邁、盧秀燕、黃偉哲...藍綠跨黨派支持 東森做公益農民最滿意

people: 張麗善 王令麟 陳其邁 徐耀昌 侯友宜 黃偉哲 鄭文燦 柯文哲 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 虎尾 北港 金山 雲林縣 東山 關廟 嘉義

title: 張麗善首登東森農場王令麟再加碼回饋　27500包黑金剛花生全賣光


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看台達磨課師今(8)日發表《線上學習新視界—大學篇》新書，分享智慧製造線上課程教學成果。包括台達集團創辦人暨台達基金會董事長鄭崇華、聯經出版社發行人林載爵、愛爾達電視董事長陳怡君、DeltaMOOCx計畫主持人清華大學講座教授彭宗平、台北科技大學教授林顯易、台灣科技大學教授蔡明忠、雲林科技大學教授黃永廣等人，一起揭開這個「線上藏經閣」集結而成的書中新視界。參與拍攝計畫的台科大教授蔡明忠說，雖然今天台北很冷，但這本新書卻是熱騰騰的。包括台科大、北科大及雲科大，三家科技大學共同推動線上教學拍攝計畫。猶如美國的可汗學院，但更聚焦在理工、生物領域。 劉哲佑：既然入了藏經閣 我統統都要至陽塑膠工業副總劉哲佑(右)，接受台達集團創辦人鄭崇華(左)頒發線上學習獎。記者薛佩玉/攝影目前磨課師共有31學分可供學習，現場就有修了21門課的使用者現身分享。至陽塑膠工業副總劉哲佑說，至今仍很清楚什麼時候加人磨課師會員，他在2016年7月11日中午11點12分註冊，當時公司剛在開發太陽能產品，他極欲想知道如何處理自動化元件，一直在尋找完整的課程，意外成為他加入磨課師會員，開始線上上第一堂課的契機。「就好像一開始看到藏經閣，該看哪一本，當然我統統都要。」他坦言在畢業15、16年之後再重回學生生活很特別，配合著磨課師課程的線上期中考，也在繁忙的行事曆上記好每一個要考試的時間。有趣的是，當他利用課堂上習得的知識，將機器整合起來，竟意外受到客戶的認同。從一個傳統的塑膠工廠，能夠化身為設備廠產製機器，讓他直呼不可思議。疫情下的超前部署：線上教學成為未來趨勢圖為現場彈奏烏克麗麗的台北科技大學教授林顯易(左)，台灣科技大學教授蔡明忠(中)，雲林科技大學教授黃永廣(右)。記者薛佩玉/攝影現場彈奏烏克麗麗的台北科技大學教授林顯易，談及加入磨課師之後，漸漸開始體驗什麼是網紅的生活，從去年走到今年，剛開始在進行教學拍攝計畫時，都沒想到2019年全球碰上新冠肺炎疫情大爆發，study from home成為教學、上課的日常。台灣科技大學教授蔡明忠則靦腆地笑說，我的完課率目前是百分之百。雲林科技大學教授黃永廣則分享，參與磨課師之後，甚至有香港大學的教授來信感謝拍攝課程。圖為台達磨課師新書發表會會場參與人士合影。記者薛佩玉/攝影台達集團創辦人暨台達基金會董事長鄭崇華表示，對於國內的數位學習，仍落後國外很多，普及率幾乎只有國外的百分之廿、三十，數位學習絕對是未來的趨勢。起心動念只為教學知識的公益型推廣，鄭崇華並將磨課師的成立及長達六年來的成績，歸功於當初努力找教授進行教學拍攝的彭宗平，也謝謝本書另一位作者：《聯合報》資深教育記者、現為自由作家的張錦弘，訪問參與計畫的學者，才能讓磨課師呈現於紙筆之上。圖為《線上學習新視界—大學篇》書封。聯經出版社提供彭宗平說，為了磨課師的成立，在清大設有一專案辦公室，也謝謝聯經相當用心經營此書，包括四個中研院士，五個大學校長聯合推薦《線上學習新視界—大學篇》，希望這本精準聚焦在大學教授如何製作數位學習計畫的書籍，能夠真正為社會所用。

countries: 台灣 香港 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台達磨課師的「線上藏經閣」 技職教育的好幫手


content_text: 屯門警區及新界北總區交通部警員，昨日（7日）在區內進行代號「朝陽」的打擊單車違例行動。行動主要針對騎單車人士嚴重違例事項，包括晚間沒亮燈，無遵從交通燈號或交通標誌規定、單車載人、鹵莽或不小心騎單車等。行動中，警方共發出了25張傳票。

title: 「朝陽」打擊屯門單車違例 發25張傳票


content_text: 你覺得自己有哪些優點呢？如果請你列出自己的優點，你會寫下什麼？★一手掌握熱門話題在寫這本書之前，我從來沒有仔細檢視自己有哪些優點和長處。我猜想，台灣的教育文化讓我們傾向去看見自己「做不好」的部分，如果要我寫下需要改進的地方，我可以列出許多事項，但寫下優點對我來說卻很困難。我也觀察到，當嘗試寫下優點時，我的內心會不斷冒出質疑的聲音：「真的嗎？這點我做得夠好嗎？」因為要寫一本跟復原力有關的書，我去上了美國賓州大學所提供的《復原力》線上課程。在這個課程中，講師凱倫．列伊維希教授請學員去做「VIA個人強項測驗」（VIA survey of character strengths），來檢視自己的優點。這個測驗檢測二十四種人格特質優點，並且幫你的優點排序，讓你看到哪些是你最擅長的特質。這個測驗對我帶來非常大的幫助，讓我理解到自己的優勢特質，以及可以如何善用這些特質。所以，我也想邀請你去做這個免費測驗。你可以到美國賓州大學的 「Authentic Happiness」中心網站實際測驗看看1。這個測驗總共有兩百四十個問題，需要花一點時間。以下是這個測驗所檢視的二十四種正向人格特質。如果你還沒機會做實際測驗，可以先閱讀下頁這些特質，然後勾選你覺得自己最擅長的五項特質 （請在方格中打V），以及覺得自己最不擅長的五項特質 （在方格中畫∆）。● 二十四種人格特質優點□創造力 □好奇心 □有批判思考能力 □喜愛學習 □洞察力□勇敢 □堅持與毅力 □正直、誠實 □熱忱與活力□愛人與被愛 □善良 □社交智慧 □團隊合作 □公平與正義□領導能力 □寬恕 □謙虛 □謹慎 □自我調節 □欣賞美麗與卓越 □感恩 □樂觀與希望 □幽默 □ 靈性／信仰了解你的「招牌優點」如果你有機會去做測驗，測驗結果會得到這二十四種特質的排序。看一下你的前五名是什麼？最後五名又是什麼？和你本來想像的結果一樣嗎？測驗結果排序的前五名，稱作你的「招牌優點」，就像是餐廳有自己的招牌菜一樣。你的招牌優點就是你最擅長拿手、使用起來毫不費力的特質。如果你是右撇子，使用招牌優點就像請你用右手寫自己的名字，對你來說非常輕鬆。但是這二十四種優點我們不可能都「同等」擅長，排序較後面的是你較不擅長的特質。有某些特質不擅長是很正常的，不代表你不好或有問題。使用不擅長的特質，就如同我請右撇子的你用左手寫名字（或左撇子的你用右手寫名字），做起來就比較費力。123全文閱讀

journalist: 遠流文化

countries: 台灣 美國

title: 24種人格特質優點，你擁有幾個？心理師：懂得運用自己長處的人，更能克服人生困境！


content_text: 記得十多年前剛開始學習喝酒時，威士忌的價格合理且容易估算，每1年的酒齡相當於台幣100元，所以10年酒約1,000元、20年酒2,000元等等，到了30年酒，因為已經是老酒等級，價格稍微往上翻，但4,000∼5,000 元便可輕易買到。我的朋友曾提到，早年橡木桶洋酒販售的「黑波摩」（Black Bowmore 1964）因價格太高而乏人問津，只得在年節包裝成禮盒出售，作價約6,000多元，但依舊賣不出去。可惜當我在10年前注意到這支酒時，價格已經上漲到12萬元，遠遠超出我的荷包深度而難以下手。悔不當初的是，目前台灣已無市價可訪，The Whisky Exchange網站的標價為23,000英鎊，約合台幣92萬元！便因為這種指數型漲幅，今天的酒商絕對會對「1年100元」的所謂合理價嗤之以鼻，不過我「有所本」，可簡單計算如下：假設10年酒的總裝瓶數為600瓶，每年被「天使」分享去掉2%，所以裝瓶數將逐年降低，為了彌補損失，酒價必須逐年上調。假設每多一年酒齡將售價調高10%，那麼每多5年的價格和獲利可計算如表1：這種獲利能力雖然乍看合理，卻完全不符實際。先不談今日一堆無酒齡標示（NAS）但動輒數千元的酒款，以國內有酒齡標示、品項齊全的某暢銷品牌而言，推出當年的牌價如下頁所示，而表2最後欄位顯示的是與表1「合理價」的比值：廣告50年的老酒開價210萬台幣合不合理？根據網路資料，格蘭菲迪50年在酒廠官網的售價為25,000英鎊，同一公司的百富50年其國際行情約在120萬台幣以上，麥卡倫50年早已越過300萬台幣，而山崎第一版50年在羅芙奧2019年春拍以1,300多萬台幣的天價落槌，相較之下，似乎210萬勉強也可以接受。只不過做為對比的是，山崎蒸餾廠在2020年初首度裝出100瓶的55年，以公開抽籤方式搶購，每瓶僅售300萬日圓，和上述天價酒款比起來，根本是平易近人、童叟無欺啊∼合法印鈔機怪不得在全球各地擔任酒廠顧問的已故威士忌大師Jim Swan曾在一則訪談中說道：「（新酒廠）一旦開始販售所生產的一切，就等同於獲得一張合法印鈔執照」（“Once you’re selling everything you make, it’s a licence to print money”），而且他還認為當全球酒客追逐高價酒款時，每一瓶酒的獲利將超過90%！90%？2016年的大師太小看這一波風潮了，如果拿上表來看，已經超過了數十倍。這就是為什麼近10年來新酒廠紛紛成立的原因，大酒廠不甘示弱，也大張旗鼓的努力投資，或擴建舊廠，或放眼新興市場。但什麼是合理價格？前頁表1嗎？酒商們絕對不這麼認為，即便是消費者也不致如此天真，因為表1站在一個虛幻的假設上：酒廠的酒窖裡堆滿了橡木桶，可以源源不絕的裝出各種不同酒齡的酒。但實際情況是，1970、80年代的大崩盤讓老酒庫存虛空，物稀自然為貴，而威士忌又是非屬民生必需的奢侈品，定價方式與成本無關，而是供需問題。廣告在供給端，價格與成本正相關，今日原物料及人力價格飛漲的情況下，製酒成本跟著墊高，但不會立即反映，必須等熟陳多年後才會顯現出來，所以目前的價格是由在手庫存決定。至於需求端，根據今天價格持續調漲而消費者依舊買單的情況，只證明酒客願意花更多的銀子來買酒，也許一部分會開瓶享用，但另一部分是預期漲價心理下先買再說。威士忌的定價策略由於威士忌不是民生必需商品，定價方式和一般民生物資不同，考慮的不單純是成本價格，更要鑽研的是價值定位。根據204年版的“Whisky: Technology, Production and Marketing”，隸屬於帝亞吉歐集團的「國際蒸餾者及酒商」（IDV）組織認為，威士忌的定價策略必須兼顧以下三大原則： 1. 價格的彈性（Price elasticity） 廣告或稱「需求價格彈性」（Price elasticity of demand），與口語中的「彈性價格」並不相同，而是按照經濟學的定義，用來衡量調整售價對銷售量的影響。我們從常識上就可以判斷，調降商品售價有利銷售數量的增長；反之，調高商品價格，銷售數量應該會下滑，所以價格通常與銷售量成反比。價格彈性大的商品，微小的價格調整都可能導致銷售量的波動；彈性小，則代表了商品擁有較高的忠誠度或較少的競爭對手。對威士忌商品來說，由於品牌聲譽需要長時間才能建立，所以成熟的品牌其彈性相對小，除非受到外在因素的干擾，如大幅增加關稅（美國於2019年底針對進口自英國及歐盟的單一麥芽威士忌加徵25%懲罰性關稅），否則價格只在狹窄的範圍內緩慢波動。廣告不過還得考慮許多層面，如整體銷售市場、競爭品牌、自有品牌的不同產線和品牌的規模等，都可能導致價格彈性發生變化。另外需要思考的是，成功的品牌通常具有比售價更強大的購買理由：增值空間。2. 價格的定位（Price positioning） 針對不同類型、產地、酒齡、年份的酒款，市場通常會自動劃分成不同的價格帶，用以瞄準不同的消費族群，而每一個價格帶內都包含許多類型相似、酒質相當的競爭產品。因此所謂價格定位，便是在價格區間尋找出更細緻的價格甜蜜點，以創造競爭優勢。價格定位是殘酷的，因為品牌一旦建立起定位形象之後，就很難改變消費者的印象，也因此不容易調整價格。當消費者習慣酒款的價格時，即使提供附加價值（如採用更精美的包裝或附贈酒杯、小酒樣等贈品），通常無法提高售價。廣告不過另一方面，品牌也很難降到較低的價格帶，因為短期的降價促銷可能有效增加銷售量，但不一定能彌補降價導致的損失，況且短期收益可能會破壞品牌好不容易建立的形象，進一步侵蝕品牌長期銷售的能力。3. 酒款的感知價值（Perceived value） 經濟學上的感知價值，是消費者評估從產品獲取的利益、報酬與成本之間的差異，可以用感知收益和感知成本之間的比例關係來表示：感知價值＝感知收益／感知成本。不過這種解釋太拗口了，如果換成庶民語言，大概就是我們常講的性價比或CP值。以威士忌商品來說，感知收益相當於我們對於酒質的喜好、獲得的獎項、知名酒評給予的評分等綜合判斷，而感知價值就是當消費者購買某酒款時，為了獲得以上的收益，心理上願意付出的代價。在消費者心中，較高的價格必須獲得較高的收益才能達到平衡，所以如果能提供更多的收益，自然就能支持更高的價格，而如果價格不隨之調高，那麼消費者將感覺到獲得更多的收益。舉個淺顯的例子，國際烈酒競賽獲得獎項的酒款，通常立即調漲價格，但如同噶瑪蘭的Solist系列，雖然獲獎無數，但依舊維持原價，因而提升酒款在消費者心中的感知價值，讓過去嫌貴的消費者，居然也噤口不言了。如同我一再強調，威士忌不是民生必需品，成本只是價格的基準， 所以如果能掌握消費者對於品牌的感知收益與價格之間的連結，在制定價格時將非常有用。威士忌的成本探秘站在消費者的立場不禁感到好奇，到底每一瓶酒的成本是多少？尤其是一瓶熟陳50年的老酒，售價應該是多少才合理？ 好奇心破表的我還是明察暗訪出幾個數字，來源不必細究，否則可能招致「殺身之禍」。綜合這些資料，一瓶熟陳5∼8年的麥芽威士忌成本大約落在250∼350元台幣之間，若是穀物威士忌則更低，可能不到100元。成本差異來自酒廠的規模和營運方式，規模越大，原物料的成本越低，且大酒廠多採用自動化管理，不僅人力需求低，且能源使用效率高，在在都降低了生產成本。相對來講，小型酒廠從原物料到營運的每項花費都高，也因此成本約莫是大酒廠的2倍以上，這便是工藝酒廠的酒款售價普遍偏高的原因。上面提及的成本數字不包括裝瓶、運送及上架所需的費用，這部分在工藝酒廠盛行的美國相對透明。下表是Distilling.com網站針對美國威士忌所做的成本分析，根據其概略計算，每一瓶經橡木桶熟成「超高等級」（Super Premium，約4年熟成）的酒，各項費用分攤後的成本約15.12美金，網站的建議售價則為50美金， 獲利確實可觀。從表中可發現，酒本身的價格大約僅占所有成本的一半，台灣的酒稅又低，因此一瓶10年的麥芽威士忌若將售價訂為1,000元，大致符合市面上OB核心酒款的價格定位，酒商賺取合理利潤之外，也能為一般消費者所接受。據此可以得到結論，如果不計商品附加的感知價值，表1的計算尚稱合理。也就是說，純粹從成本計算，一瓶50年老酒從產製到上架的費用大約為45,000元！合理價格的指標但是各位酒友們非常清楚，上述價格根本大違市場行情，絕對會遭來訕笑的目光，不過或許可以從另一個角度思考，今天的50年老酒是在何種情況下出現： 第一種，50年前某酒廠揮汗製酒時，已經打定主意要將這批新酒儲藏50年，因此享有特殊待遇，不僅花2倍的費用購買品質最優良的麥芽、多1倍的人力、汗水及時間去製作，而後灌注在不惜成本買回的橡木桶，再以10倍的謹慎注意時時盯著這批熟陳中的橡木桶，最後去蕪存菁的僅存幾桶；還是── 第二種，酒廠的行銷會議上，某位行銷人員舉手發言：「近來市場大好，剛好酒窖裡有1個已經接近50年的桶子，所以我們來聘請知名的設計師，打造出精美的瓶身和包裝，用限量方式賣個天價如何？」一致表決通過，著手進行。以上哪一種情形比較合理？ 由於抽籤結果遲遲未公佈，我原本以為這項大樂透摸彩因東奧延期而暫緩，不料在2020年8月21日的香港邦翰斯拍賣場竟然出現了這瓶酒，但刻意隱去刻在瓶身上的名字，因此無法得知酒主。根據邦翰斯網路上的拍賣訊息，本來預估價格保守的落在港幣58萬∼78萬港元之間，但最終以驚死人的500萬港元落槌，若加上佣金，買方得付出620萬港元，而賣方可獲得400萬港元以上，相當於台幣1,520萬元。也就是說，拋出這支酒的賣家可在短短2個月內獲利近20倍！ 先不論有違酒廠美意的拍賣行為（至少多等個幾年吧？！），即便以原本售價來看，新台幣83萬也大約是成本的10倍以上！山崎蒸餾所是首屈一指的日本酒廠，國際行情驚人，不可能不知道這幾年的拍賣價格，以及酒款釋出後的炒作行情，但如此溫良恭儉讓的訂價，顯然對酒廠而言，已經滿足55年長期等待後的預期獲利，同時也兼顧了老字號酒廠的形象。因此酒友們不妨將這個價格當作基準，超過這個價格太多，於我觀之，便是大大的不合理了。※未滿18歲者，禁止飲酒本文摘自寫樂文化《酒徒之書》

countries: 香港 英國 歐盟 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 百元威士忌，與數百萬元威士忌差在哪裡？


content_text: 為有利信用合作社拓展授信業務，增加對中小企業放款。金管會今（8）日公告將放寬信用合作社辦理聯合授信案不受原本業務區域限制，修正「信用合作社非社員交易限額標準」第四條，增加但書「信合社間的聯合授信參貸社不受此限」，即日起預告60天，期間若有任何意見或修正建議可提供陳述意見，若無意見預料3月底前即可正式公告實施，可以增加信用合作社參與聯合授信案件之機會。金管會表示，考量四大理由包括一、有利信用合作社拓展授信業務；二、分散授信風險；三、擴大信用合作社界合作領域；四、增加中小企業或非營利法人融資管道。因此預告修正「信用合作社非社員交易限額標準」第四條，放寬信用合作社間辦理聯合授信案件之「參貸社」得不受該款所定業務區域之限制。 信用合作社得辦理非社員授信，但業務範圍、標準及限額有一定規定，其中第四條規定，前一年底之自有資本占風險性資產比率達10%以上者，得對其法定業務區域及鄰近二縣市(直轄市)內之中小企業、非營利法人辦理授信，其授信總餘額不得超過淨值之二分之 一。為有利信合社拓展業務，此條文修改增加但書，「但信用合作社間辦理聯合授信案件之參貸社得不受上開業務區域限制。」以增加信用合作社參與聯合授信案件之機會。但金管會表示，主辦社因辦理聯合授信案件之主要徵信審查等作業，為有效控管授信風險，主辦社仍須以該款所定業務區域範圍內之中小企業、非營利法人為授信對象。其他非社員的區域限制包括前一年底之自有資本占風險性資產比率8%以上者，得對自然人辦理以座落於其法定業務區域及鄰近二縣市 (直轄市)內之房屋為擔保之放款，其放款總餘額不得超過其淨值之二倍。不過若信用合作社符合三大條件，包括一、最近連續12個月逾放比率均低於1%；二、備抵呆帳依規定提足；且三、第一類授信資產備抵呆帳提列比率均達1%以上者，區域範圍可再擴大，從鄰近二縣市（直轄市）擴大至鄰近三縣市，含第一款規定之房屋座落區域及第四款規定聯合授信區域。一旦資格不符即停止辦理該項授信業務或降至2縣市範圍，但已完成核貸程序尚未撥款者，不在此限。信用合作社於符合所列條件後，始得續行辦理。

title: 有利中小企放款 金管會今放寬信合社聯合授信區域限制


content_text:
美國總統川普支持者闖入國會大廈，擬阻止國會認證總統當選人拜登勝選。衝突後4人死亡、52人被捕。針對前CIA副局長驚爆台海最危機時刻是在1月20日，資深媒體人謝寒冰認為，這是不可能的事。

美國中央情報局（CIA）前副局長莫瑞爾（Michael Morell）近來和美國參謀長聯席會議前副主席溫尼菲爾德（James Winnefeld）發表的聯名文章指出，中國大陸恐趁美國大選後，也就是在1月20日新總統就職前2天行動，趁美方權力空窗反應不及，3天內完成武統台灣。

針對台海最危機時刻是在1月20日，謝寒冰在政論節目《新聞大白話》中表示，這是不可能的事。莫瑞爾和溫尼菲爾德認為中國大陸會趁著美國政權交接，出現混亂時攻打台灣，是在為川普催票。他們認為中國大陸3天就可以打下台灣，美國第一艦隊要來救台灣，絕對不止3天，所以美國第一艦隊根本救不了；問題是3天以後，中國大陸要面對其他國際的政治環境。因此大國之間的博弈本就不是那麼簡單，不是一個戰爭就可以解決問題。

另針對美國國務卿蓬佩奧7日凌晨宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣。政大副教授賴岳謙則憂心表示，美駐聯合國大使克拉夫特來台灣，是要做什麼？台灣答不答應？如果答應了，接著沒多久，川普就下台了，準總統拜登上台以後，就會像萊豬一樣，認為不能拿走美國人的利益，你答應的，我都要，但是這個人情你還是欠我的。未來台灣還要拿什麼去彌補當初押錯寶的後遺症。

媒體人黃暐瀚指出，若克拉夫特來台灣，寧可克拉夫特是來拿錢就好，但他來是要增加1月20日台海的混亂，所以克拉夫特來台要錢是小事，總統蔡英文也沒辦法阻止他，若能阻止或婉拒，說不方便是高招；若擋不住，克拉夫特來了，就花錢消災。其實克拉夫特也不是來拿錢，而是來增加台海的對立，甚至可能引發台海發生戰爭，不過顯然大陸不可能跟台灣打。

川粉衝進國會釀死 林濁水爆川普最後下場

李遠哲喊糖也是毒 沈富雄突飆出一句惹旁人笑翻

美國大亂 台海最危機時刻將來臨？媒體人回7字

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 川普 沈富雄 林濁水

title: 美國大亂 台海最危機時刻將來臨？媒體人回7字


content_text: 針對美國常駐聯合國代表克拉夫特將訪台，大陸外交部發言人華春瑩今日表示，這是美國國務卿龐培歐之流在不斷上演「最後的瘋狂」，並稱這種伎倆是逆歷史潮流而動的，是違背中美兩國人民友好和平願望的，必將遭到歷史的懲罰。華春瑩表示，陸方對於美台交往的問題，立場是明確和一貫的。美方的行為嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報，陸方堅決反對。 華春瑩強調，「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的事實。」美方在中美建交公報當中就此作出了明確承諾，陸方堅決反對任何形式的美台官方往來，這一立場是一貫和明確的。華春瑩指出，一段時間以來，川普政府內的少數反華政客，明確說就是龐培歐之流在不斷上演「最後的瘋狂」，不擇手段利用所剩任期蓄意破壞中美關係，服務其個人的政治私利。這種伎倆是逆歷史潮流而動的，是違背中美兩國人民友好和平願望的，必將遭到歷史的懲罰。華春瑩表示，敦促美方回歸理性和理智，停止破壞中美關係的言行。陸方將採取一切必要措施，堅決維護自身的主權安全利益。美方如果執意妄為的話，必將為其錯誤言行、錯誤行為付出沉重的代價。

countries: 中國 美國 台灣 中華人民共和國

title: 美駐聯合國代表訪台 華春瑩：反華政客最後的瘋狂


content_text: 氣動元件龍頭廠亞德客-KY由於市場需求復甦優於預期，市占率持續提升，加上2020年12月、第4季及全年營收同創新高，昨（7）日股價攻破千元大關，盤終以1,035元漲停作收，成為台股第七家千金股。值得注意的是，亞德客同時也是台灣30年來傳產（非金融、電子股）首家千金股，隨著機械產業逐步回溫，亞德客股價飆破千元，極具指標意義。 回首台股，傳產30年前曾經短暫出現一家「千金」，即以火柴為本業的「台火」，但彼時台火之所以股價飆上千元，卻非因本業大賺，而是持有某家券商股票，在90年股市狂飆的年代連帶受惠。換言之，在實質意義上，亞德客可以算得上是因為本業營運好，而榮登千金的第一家傳產企業。另外六家千金股分別為股王大立光、矽力-KY、信驊、祥碩、譜瑞-KY及旭隼。亞德客去年12月接單金額創單月歷史新高，單月營收達19.7億元，年增32%，第4季營收達53.9億元，也突破去年第2季表現，再創歷史單季新高；2020年不受疫情衝擊，全年營收站上191億元，年增20%，亦創歷史新高。展望今年，法人看好自動化產業復甦後加速擴張，包括全球5G、半導體設備資本支出成長，中國新基建與自主發展半導體、供應鏈生產基地分散化，以及電動車帶動車用支出增加，都將推升亞德客穩定增長。法人指出，疫情讓缺工問題更加嚴重，企業加速導入自動化設備，自動化產業景氣上升態勢明顯；新一波自動化向上循環，有助於提高相關零組件供應商產能利用率，進而帶動產品報價上揚，亞德客受惠於這波趨勢，營運維持高檔不墜。另外，亞德客線性滑軌產品預估在今年中量產，氣動元件客戶比重約70%有線性滑軌需求。法人估，亞德客今年線性滑軌業績年增率可逾220%，成為帶動營運成長的新動能。

countries: 中國 台灣

title: 亞德客躋身千元俱樂部 30年來傳產第一檔


content_text: 2021-01-8牡羊座人逢喜事精神爽。整體運：★★★★☆今天可以說是桃花綻放的一天，趨於平淡的戀情再次擦出火花；戀愛帶來的好心情讓你工作起來非常順心，即使有問題也能立即解決；理財靈感很強，做個簡單的財務規劃，必將產生很好的效果。愛情運：★★★★★愛情運正旺，情慾隨之增高，是個容易受誘惑的一天；去浪漫一下無妨，但別惹出後遺症才好。 事業運：★★★★☆運勢旺盛，雖然會有臨時任務，但你多能隨機應變，快速解決，並因此獲得可觀收入。財運：★★★☆☆還是找人陪你一起顧著生意吧，免得發生狀況時你分身不暇！貴人星座：雙魚座幸運數字：4吉時吉色：15:00-16:00翡翠綠開運方位：正南方向金牛座從實際出發。整體運：★★★☆☆對金錢的收益比較看重，好高騖遠使理財的精準度有所降低，靜心多觀察反而是權宜之策；善於利用自身優勢，順利完成上司交待的任務；約朋友吃吃火鍋、烤肉類的東西能讓心情放鬆。愛情運：★★★☆☆在聚會中有機會認識新朋友，也有互相看對眼的異性朋友，可望發展一段感情。事業運：★★★★☆人緣佳，憑藉隨機應變的能力在交際場合如魚得水，有難題只要開口就能得到貴人幫助。財運：★☆☆☆☆有經手錢財的機會，但多是過路財神，對於投機財別抱太大希望，純當娛樂就好。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：12:00-13:00臘梅白開運方位：西南方向雙子座顯得有些慵懶，行動力不足。整體運：★★☆☆☆工作辛苦在所難免，為緩解壓力而把時間拉得過長，這樣反而有偷懶的嫌疑，小心被上司盯上！資金有了一定的積累程度，趁著頗好的財運，去投資市場轉轉，會有所收獲。愛情運：★★☆☆☆已婚者易與另一半起爭執，你別表現得太過強勢，否則夫妻關係會更緊張，多忍讓才好。事業運：★★☆☆☆合作夥伴中有投機者存在，委託重任選人宜謹慎，小心因信錯人而損失慘重。財運：★★★☆☆散財指數頗高，金錢左進右出。貴人星座：射手座幸運數字：7吉時吉色：15:00-16:00苔蘚綠開運方位：西南方向巨蟹座值得慶賀的一天。整體運：★★★★★積極參加朋友的聚會，會玩得很盡興，加上鮮亮的裝扮，讓你在派對上大受歡迎；藉著貴人的東風，今天在職場有風光的機會；先前的投資可望在今天嚐到甜頭，可以與之前幫助你的人分享豐碩成果。愛情運：★★★★☆愛情運很順，快對愛慕的對象放出強力電波吧！戀愛中人努力對另一半撒嬌，會得到更多的疼愛喔！事業運：★★★★☆事業運不錯，可以大膽嘗試不敢做的事情；主動點，積極點，會有正面的進展。財運：★★★★★財氣順暢，得財不費力。有閒錢的人不妨在今日投資，容易有意外的收穫喔。貴人星座：處女座幸運數字：9吉時吉色：08:00-09:00石榴紅開運方位：正西方向獅子座學會分享和傾聽，可交好運。整體運：★☆☆☆☆今天很喜歡獨處，享受獨自承受自己的喜悅憂愁，但時間一長也會有空虛的感覺，找他分享吧，快樂會從分享的過程中得到提升；今天在錢財上會有粗心大意的傾向，還是暫時把錢交給家人的好；事業一波三折，但關鍵時刻還是能有迴旋的餘地。愛情運：★☆☆☆☆戀愛運不佳，適合獨處，不要黏太緊，黏得越緊發生爭執的機會就越多。事業運：★☆☆☆☆今日事業運很差，似乎事與願違，小麻煩不斷，宜冷靜的面對，秉持多做事、少說話的原則，倘若被人指責時，宜勇於認錯！財運：★★★☆☆熱心助人固然是好事，然宜量力而為，莫熱心過頭而惹來財務困擾。貴人星座：獅子座幸運數字：1吉時吉色：16:00-18:00咖啡棕開運方位：正北方向處女座「愛」要大聲說出來。整體運：★★★★☆自己被困在沒有結果的單相思中，很想有一場轟轟烈烈的愛情，苦於沒有表白的勇氣，將愛大聲說出來會產生意想不到的效果哦；工作方面，礙於情面無法把事情做得完美，又害怕上司責備；下班後回家看望父母，盡孝能讓內心感到安穩。愛情運：★★★★☆讓不開心的事統統滾蛋吧，享受浪漫的約會才是正事！事業運：★★★☆☆今日事業運平平，適合採取守成的策略。切記亂無章法的運作，否則忙壞了自己也會忙壞了其他的同事！財運：★★★☆☆出手大方、慷慨的一天。荷包有錢不容易留住，適合請客來經營人際關係。貴人星座：水瓶座幸運數字：6吉時吉色：11:00-12:00深茄紫開運方位：正北方向天秤座管住自己的嘴，最好還能管管朋友的嘴哦！整體運：★★★☆☆今天的愛情較平淡，最好能穿得鮮亮一點，這樣才益於招到不錯的桃花；難得貴人相助，投資太急進易遭遇連帶損失，破財且勞神；易遇到小心眼的合作夥伴，對方的挖苦會讓你很不是滋味。愛情運：★★★☆☆已婚者雙方的意見有點不合，尤其在金錢方面，可別讓對方逮到你亂花錢的小尾巴唷！事業運：★★★☆☆容易掃興的一天，無緣無故被人潑冷水的機率較高，對此不必太過在意。財運：★★★☆☆財運不太好，大筆金錢的損失大多在投機性的投資上。貴人星座：天蠍座幸運數字：2吉時吉色：04:00-06:00珍珠白開運方位：西北方向天蠍座真情的流露很讓人心動。整體運：★★★☆☆今天的思念之情特別濃烈，和戀人分開時表現出的依依不捨，易讓對方更加愛你；朋友到你家做客的機率很大，難免要讓你有些破費，不過因此能換來好心情；很懂得處理與同事間的關係，相處會很融洽。愛情運：★★★☆☆已婚者希望獲得另一半的尊重，幸好對方特別能配合你，你也應多理解對方才好喔！事業運：★★★☆☆人際關係出現明朗轉變，人氣指數逐漸攀升。你的身邊將出現熱心、忠誠的朋友。財運：★★☆☆☆與金錢無緣的一天，把焦點放在更有意義的事情上，才會更有收穫唷！貴人星座：天秤座幸運數字：0吉時吉色：04:00-06:00珍珠白開運方位：東北方向射手座顧好眼前，活在當下。整體運：★★★★☆今天易有休息不充分的感覺，小心透支體力或因疲憊而心情受影響。有在不經意間獲得小財的機運，可不要太張揚，財不露白，以免引起他人眼紅而導致破財。愛情甜蜜，易感受到對方濃烈的愛。愛情運：★★★☆☆有利示愛的日子，單身者遇到心動的對象可大膽表白，易獲得正面回應；有伴侶者感情甜蜜。事業運：★★★☆☆工作機會當中隱藏著危險，宜三思而後行。別急著爭功，多觀察。財運：★★★★☆財運不錯，你能敏銳的感覺市場變化，隨時根據市場的波動來調整自己的應對措施。貴人星座：獅子座幸運數字：7吉時吉色：17:00-18:00水鑽藍開運方位：西南方向摩羯座情緒波動較大，易受他人意見困擾。整體運：★★☆☆☆今天顯得沒有主見，有委曲求全的傾向。工作上因受意見困擾而猶豫不決，易出現停滯不前的狀況。財運不佳，與他人有錢財交易時應注意索取票據，以免引發糾紛。夫妻感情出現小裂痕，但多因親友勸說而和好。愛情運：★★☆☆☆桃花運較弱，適合一個人上上網、打打球、聽聽音樂等，輕鬆地度過獨處時光。事業運：★★★☆☆適合充當軍師的角色，你的主意會幫朋友大忙，容易有福報喔！財運：★★☆☆☆明爭暗鬥、競爭激烈的運勢，賺錢顯得勞心費力。貴人星座：天蠍座幸運數字：9吉時吉色：22:00-23:00翡翠綠開運方位：西南方向水瓶座相對平靜安好的日子。整體運：★★★☆☆平淡的婚姻生活有些難以滿足你體內活躍的浪漫元素，愛情是兩個人的功課，你製造的浪漫氣氛同樣能使感情升溫。平順的財運，雖無起伏，但仍不可忽視周邊的環境變化。與同事相處融洽，工作氣氛相當濃烈。愛情運：★★☆☆☆雖有桃花，但多是擦肩而過的情緣，努力付出和最終結果難成正比。事業運：★★★★☆邏輯推理較為縝密，挑戰高難度項目能讓你充滿成就感。財運：★★★☆☆錢財方面，因與好友相聚而花費不小，但花得很開心。貴人星座：射手座幸運數字：0吉時吉色：09:00-11:00脆梅青開運方位：正東方向雙魚座思考不要侷限於表象。整體運：★★☆☆☆看到對方與別人太過親密，不要只在心裡猜想，找他問清楚，事情其實並非如你所想；正午過後，財運才會漸趨明朗；賣力的工作讓你過得相當充實，只是並非發自內心的喜歡工作，因而顯得相當疲勞。愛情運：★★★☆☆單身者想戀愛，還得靈活運用智慧才能取勝，不妨先從對方的興趣愛好調查起吧！事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，麻煩多來自於個人的判斷錯誤以及懶散被動的態度，所以呢，不要在今日做出任何主觀性的判斷喔！財運：★★☆☆☆財神爺不準時、實際收益比預期的少。貴人星座：射手座幸運數字：6吉時吉色：08:00-10:00蘭花紫開運方位：正北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／巨蟹事業積極有進展   投資易有收穫


content_text: 日本今天新增新冠肺炎確診病例7571例，連續3天創下單日新高紀錄。今天比昨天增加逾1000例，首度突破7000例。重症者有796人，也創新高。今天通報新增64人死亡。朝日新聞報導，日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴峻，47都道府縣當中，今天除了日本政府發布「緊急事態宣言」的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣）以外，大阪府、愛知縣、福岡縣等總共20都道府縣，單日新增確診病例都創新高。 東京都今天新增確診2447例，是疫情爆發以來首度單日逾2000例，也是連2天創新高、連3天單日逾1000例。累計確診病例數6萬8790例，需使用人工呼吸器或葉克膜（ECMO）的重症患者較昨天增8人，總數121人，也創新高。日本境內累計確診病例為26萬7151例，有3885人死亡。若加上豪華郵輪鑽石公主號的確診病例，總共26萬7873例，其中21萬1110例已出院。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 台灣 歐盟

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 日本新增確診7571例 連3天創單日新高


content_text:
2020年1月8日時，哈利和梅根突然在社群平台上發表聲明，宣稱將「放棄王室成員身分」，並會努力實踐財務獨立。消息一出震驚全球，包括英國王室成員也驚訝不已。當時兩人與王室協商後決定，先有一年「獨立過渡期」。但就在過渡期即將屆滿之際，英國媒體爆料指出，哈利與梅根有意將過渡期再延長一年，卻被女王堅定拒絕。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

綜合外媒報導，哈利和梅根在2020年3月與王室協商時表示，脫離王室是想要自由和隱私，希望能保留「皇家蘇賽克斯」(Sussex Royal)的帳號和名稱，也希望在完全獨立前能有一年的過渡時期。王室同意此要求，於是雙方達成共識，夫妻倆先有一年「獨立過渡期」，在這一年內，他們再開始尋找經濟獨立的方式時，仍會接受王室（主要為查爾斯）的經濟資助。一年後，也就是2021年3月時，王室將評估他們的收入情况。如果認為兩人有能力獨立生活，就會停止贊助，並撤下「蘇賽克斯」和「殿下」頭銜，僅保留爵位，同意兩人徹底「脫英」。

這一年內，哈利和梅根以各種方式尋找財源，接洽遍美國好萊塢各大影視公司，包括與迪士尼簽約配音、和Spotify簽約製作播客節目，更和Netflix簽下了一筆高達數百萬英鎊的鉅額交易。除了線上廣播節目外，還打算以販賣CD，現場演講等方式賺錢。此外，兩人還用兒子的名字建立Archewell基金會。梅根並投資入股一家位於加州的新創咖啡商Clevr Brands，這家公司生產的即溶燕麥奶拿鐵是美國近期十分流行的網紅商品。

▼（圖／翻攝自InstagramMeghan Markle（@hrhofsussex）））

綜觀整年的發展，哈利與梅根的新事業頗有斬獲，算是名利雙收的一年。但就在過度期即將屆滿之時，英國媒體卻爆料，哈利和梅根希望能將過渡期延長12個月，以多享受1年的王室特權和資助。加上近期兩人重新回聘之前辭退的王室公關，更加引發外界猜測。英國媒體還透露，據白金漢宮的消息人士爆料，女王的態度非常強硬，明確通知哈利若不想待在王室，就在3月份時「徹底離開」。既想要商業利益又要王室特權，這樣的事「絕不可能發生」。

不過，隨後也有王室工作人員出面表示：哈利與梅根已得到了自己想要的，而且比以前更開心，他們不會回到王室。

儘管如此，此消息還是引來英國網友的一片撻伐，不少網友的都是一面倒的「不要回來！」「不准延期！」不少英國人認為，哈利與梅根聲稱要脫離王室以保護隱私，卻又不時在媒體上消費王室、以暗指王室不公等話題吸引媒體目光。認為兩人宣稱的獨立只想打著王室的名號賺錢，卻不想接受王室的規範和履行義務，如今還要求延後脫離王室，實在是令人難以接受。

(封面圖／翻攝自臉書The Royal Family．InstagramMeghan Markle（@hrhofsussex））

countries: 美國 英國

references: 網友 臉書

title: 哈里、梅根想延期「脱英」 英女王強硬回絕：今年就離開


content_text: 中評社北京1月8日電／據中國僑網報道，據《歐洲時報》編譯報道，在法國，幾乎每個城市都有暴力、犯罪頻發的“平民區”。巴黎華人聚居的13區也是“平民區”，但此“平民區”非彼“平民區”。無論是在法國政界還是在民間，很久以來，華人群體一直被視為移民融入的典範。 日前，法國歷史學家、作家兼記者海斯基在法國主流資訊網站刊文，解讀巴黎13區緣何俗稱“唐人街”，而並未像其他街區那樣被稱為“平民區”。文章短小且未旁征博引，通過作者在“唐人街”所見所聞“以小釋大”，展現了華人的良好形象。 文章摘編如下： 1月2日深夜，法國西南部發生了槍擊事件，一名16歲少年因受重傷不治身亡，另有多人受傷。一時間，輿論大多聚焦事件發生地：波爾多市的花楸樹街區，也是法國人俗稱的一個“平民區”。 法語中的“平民”一詞來源於“人民”，因此我們可以推斷出，花楸樹街區應該是人民居住的地方。 事實上，巴黎的“唐人街”才是真正意義上的“平民區”。那裡有成千上萬的“小人物”，從事著不同行業：有人從事縫紉制衣，有人做文員，也有人從事餐飲業或者商業。然而，他們的街區卻不是一個“平民區”，因為“平民區”這一措辭只是留給某些街區，在那些街區，年輕人暴躁不安，“遇火即燃”。 有一天，我去13區一家中餐館吃晚餐。餐館由一對年長的夫婦經營，男主內（負責炒菜）、女主外（在餐廳為客人服務）。在收銀台，有一個二十多歲的年輕人負責給客人結賬。他在那裡一直看書學習，每當有客人結賬時他才會停下來。 輪到我付款時，我問他在看什麼。他回答說：“是我在巴黎政治學院的課程。”他還補充說，白天他去學校學習，晚上來餐館給父母幫忙，他非常感謝父母提供了學習機會。 不知有多少巴黎政治學院的學生，晚上會在“平民區”的土耳其烤肉店給父母幫忙呢？

countries: 中國 法國 土耳其

title: 巴黎13區唐人街——不一樣的“平民區”


content_text:
有網友在「爆廢公社公開版」PO出一段台中某國中的霸凌影片，稱被打的孩子沒有爸媽，只有一個阿嬤，說不會處理，不知怎麼保護孫子，誰能幫幫忙。

影片中可看到，一名男國中生跪著，旁邊兩名男國中生手中拿著棍棒，輪流打跪著的男國中生，並說「跪好啦」、「跟你講，以後不要惹事阿，當朋友可以，以後不要把我們供出去阿，知道會痛以後就不要嘴賤」。

影片曝光後，學校在臉書粉絲團發文說「謝謝大家的關心，學校學務處已經接獲通報，並且已和警方合作，我們一定會妥善處理，並維護學校學生之安全。」（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 網瘋傳霸凌影片！男國中生下跪被打 學校出面回應了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2020年9月30日，习近平（中间）与其他中共政治局常委在北京天安门广场，参加向人民英雄纪念碑献花圈活动。(Noel Celis/AFPvia Getty Images)【大纪元2021年01月08日讯】1月7日，中共政治局常委召开了2021年的第一次会议，党媒并未透露会议的更多细节，但不长的报导中，却屡次出现“坚定维护党中央权威和集中统一领导”、“坚定维护习近平……党中央的核心、全党的核心地位”之类的话语，似乎这才是此次会议的重点内容，也透露了中共高层的隐忧。此外，王沪宁主管的中央书记处也再次被点名。

新年的这第一次政治局常委会议，照例听取人大、国务院、政协、法院、检察院党组和中央书记处汇报。报导没有描述有关汇报的只言片语，但开头便称，“党中央权威和集中统一领导，是坚持党的领导的最高原则”，并称此次汇报是“坚持党中央权威和集中统一领导的一项重大制度性安排”。

所谓中共政治局常委会议听取汇报，实际还是习近平本人听取各常委的汇报，李克强主管国务院，也包括副总理韩正，栗战书主管人大，汪洋主管政协，王沪宁主管中央书记处，赵乐际主管纪委。等于各政治局常委向习近平汇报工作。

2个星期前，12月24日至25日，中共政治局开了一次所谓民主生活会，人人过关向习近平表态、表忠心。新华社曾解读这次会议，称习近平讲话的重要主题就是“讲政治”，阐述了“什么是讲政治、为什么要讲政治、怎么讲政治”。

新年伊始，相当于习近平在中共政治局常委中又一次突出核心地位。也许中共高层中确实存在某些分歧，也许习近平仍然感到不踏实，或许两者都有，开年的第一次政治局常委会议才一再强调权威与核心的话题。

会议也再次强调“四个自信”，但从会议的报导看，中共高层显然不够自信。本来按照惯例进行的工作汇报，还要不断突出核心，实际透露了习近平对权威的担忧。

党媒报导中最大一段内容，重复了以往的标准话语，“从政治上认识问题”、“提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力”，与习近平为核心的党中央“保持高度一致”。

党媒报导也重复了以往套话，如“百年未有之大变局”，“持底线思维，保持战略定力”，“增强斗争精神”等，但并未提及愈演愈烈的疫情，也未提及内循环。1年前的1月7日，中共召开了2020年的第一次政治局常委会议，党媒报导同样未提疫情，但事后称习近平对防疫做出了部署。

2021年开始，中共的核心层似乎并未提出什么大计，或许还在等来自美国的确凿消息。中共高层更关心的，还是核心地位。

党媒报导仅笼统肯定了各方面工作汇报，但最后却单独提到了中央书记处。报导称，“中央书记处要带头……贯彻落实中央政治局和中央政治局常委会部署要求……扎扎实实完成党中央交办任务”。

这样的要求，没有涉及人大、国务院、政协等，却偏偏提给了中央书记处，实际变相点名了中央书记处书记王沪宁，或者说是变相的批评。

1年前的2020年第一次政治局常委会议上，也提到“中央书记处要带头……围绕中央政治局和中央政治局常委会工作安排……完成好党中央交办的各项任务”。

1年之后，中央书记处再次被点名，而且语气明显加重。这表明，中央书记处在2020年并未完全落实中共高层的要求，也没有“扎扎实实”完成中共高层交办的任务，显然也没有真正遵从核心的权威。看来，王沪宁阳奉阴违的问题不但没有改善，反而愈发严重了。

虽然报导并未透露具体细节，但2021年第一次政治局常委会议，就重提同样的问题，也掀开了中共高层内斗的一角，也或者借此警告其他人。

中共政治局常委2021年的第一次会议不断强调核心与权威，实际暴露了中共高层对权力不稳的担忧。中共高层再次不提疫情，但疫情的迅速蔓延或许只是开始。2020年的种种难题还没有解决之道，中共高层应该感到了2021年会面对更大的内外交困。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 钟原：中共政治局常委会议新年透隐忧


content_text:
2021/01/08 09:26

［記者張軒哲／台中報導］寒流發威，高山低溫降至0度，台7甲線45公里台中與宜蘭交界處「思源啞口」今早飄起白雪，一眼望去，山林覆蓋白雪，道路也結冰，員警置身其中指揮交通，維護用路安全。

勝光派出所副所長陳漢逢、警員蕭堅志今天一早沿著台7甲線巡視轄區道路狀況，防止因路面結冰，車輛未加掛雪鏈通行造成危險。今早在和平警分局勝光派出所前（台7甲線50.1公里）已實施交通管制，未加掛雪鏈車輛禁止通行。

和平警分局提醒民眾，雪季期間山區道路路況難以掌握，籲請用路人如非必要請避免行駛中高海拔山區道路，行旅前務必關注氣象預報及道路交通資訊，並預先規劃旅行備案。

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭

title: 思源啞口清晨降瑞雪  未加掛雪鏈車輛禁止通行


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】随着一月六日“国会联席会议”认证完毕，跌宕起伏的美国总统大选终于落幕。两个月来，由于舞弊证据大量浮现，全美各地民众抗议舞弊的呼声不断，如今大势底定，争议与纷扰似乎应该平息。

一月七日，YouTube宣布它将暂停所有发布“虚假的、声称选举存在广泛欺诈指控”视频的频道，而不是如先前的政策，仅给予警告。YouTube表示，在过去的一个月里，它已经删除了数千个传播“错误信息”的视频，这些“错误信息”声称，普遍存在的选举舞弊行为改变了大选的结果，其中包括川普总统发布的视频。

同一天，脸书（Facebook）也宣布，它将采取史无前例的措施，至少在总统就职日之前，甚至更长时间内，禁止川普总统发帖。推特（Twitter）则屏蔽了几条川普的推文，称其中包含“虚假声明”，并在他删除这些推文之前，12小时内禁止他发布新帖子。

举世公认媒体是拥有第四权的“无冕王”，是反映舆情的重要渠道。向外界传递真实讯息是媒体的责任与天职，网络时代的社交媒体也不能例外。即使大选舞弊频传，过程丑态百出、政客谎言连篇，但是社交媒体逾越其“平台”的角色，公然以“法官”与“裁决者”的姿态，恣意审查言论、严重偏颇立场，甚至箝制真相传播，完全丧失媒体应该保有客观公正、中立持平的分际，让人万分慨叹。

二零二零年十一月十七日，在美国参议院司法委员会的“社交媒体言论审查”听证会上，共和党参议员乔什‧霍利（Josh Hawley）质问脸书CEO马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg），直指脸书使用内部系统“Tasks”及“Centra”，与谷歌（Google）、推特配合，对个人、网站和账号进行言论审查。扎克伯格承认Tasks系统是存在的，却拒绝提供内容清单。

根据川普总统于去年五月二十八日签署的行政令，美国商务部曾要求联邦通信委员会（FCC）澄清《通讯规范法》第230条文中对社交媒体的保护范围，以遏止社交媒体滥用该条文审查保守派媒体和名人的言论。

然而，在这次美国总统大选中，推特、脸书和谷歌三大科技巨头封杀了许多抒发异见的账号，也针对川普总统的账号予以遮蔽消息或发出黄标警告。更可议的是，这些社交媒体对于民主党和共和党，采用了两套不同的标准。例如，亨特‧拜登许多丑闻和错误言论，这些媒体根本视而不见、也不封锁，而川普总统一提到亨特，就删除川普的消息。

此“三大传媒”离谱的言论审查引发了美国民众极度愤怒，许多网民只是讨论拜登在选举中舞弊，就遭到推特的噤声、删文、浸水桶、砍账号。此后许多网民纷纷响应抵制推特封禁言论的“搬家行动”，甚至拒看美国主流媒体：CNN、NBC、ABC、MSNBC等，并拒买亚马逊和一些大型零售商商品。

媒体是社会的良心，言论自由是美国立国之本，被视为基本人权，受到法律保障。媒体可以有政党倾向或立场，但不能没有是非、颠倒黑白。当前这些媒体平台已经形成联合垄断，沦为特定政党的喉舌。在推特平台上那些揭露舞弊的账号接连不断的被封杀，高科技的精英集团沦落为邪恶的帮凶。

除了社交媒体的偏颇，大选舞弊的幕后黑手也呼之欲出。已有越来越多的证据指出，这次大选的舞弊很可能源自中共的操控，科技亿万富翁帕特里克‧伯恩（Patrick Byrne）早在去年八月就组建专家团队，对美国的投票系统进行分析。他表示，选举舞弊就是中共秘密的“杀手锏”，借此一举拿下美国。

中共历经半世纪的“韬光养晦”，如同吸血鬼般悄悄的从美国汲取养分，逐步改变国际秩序，妄图宰制全世界。“胡佛报告”曾指出，中共已经全面渗透与操弄美国政府、大学、传媒、智库、企业和侨界，很多政商集团都与中共挂勾连绑，继而出卖美国利益。从这次大选的过程中，已经赤裸裸的清晰呈现。

中共不是一般正常的政党或政权，它是共产邪灵在人间的代表。它假借言论自由以散播“无神论”的唯物邪说，在西方国家中摧毁传统道德与价值理念，包括自由、平等与对神的信仰等，最终要把红色意识形态推向全世界。

公正和守法是基本的道德，也是美国的核心价值。许多主流媒体自甘堕落，违背新闻专业与伦理，隐匿真相与不予登载揭露中共各种恶行的报导，经常“自我审查”的乖谬现象，等同推波助流、助纣为虐。

美国政府应该把这些媒体公司视为垄断企业，立法机构必须采取行动，依据《反垄断法》与制定新法，率先整顿这些传媒平台，不能任由彼等充当某党派的传声筒而对美国广大民众洗脑。

美国总统大选如同一面照妖镜，虽已尘埃落定，上苍依然在考验着所有人的心念。人人都应该捍卫传统价值、坚守信神理念。唯有良知觉醒，正义才能彰显。彻底认清中共的邪恶本质，才能挽救美国，进而使全世界免受红魔毒害。

责任编辑：高义

references: Facebook Twitter

title: 任世豪：唯有良知觉醒 正义才能彰显


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣8日電）合歡山今天降入冬初雪或冰霰，考量行車安全，公路總局表示，台8線大禹嶺、台14甲線合歡山路段今天傍晚5時起預警封閉，車輛只出不進，明天清晨視狀況決定開放或須掛雪鏈。

寒流搭配水氣，賞雪勝地合歡山今天清晨降雪或降冰霰，包含標高3090公尺南投縣昆陽、標高3275公尺南投縣武嶺及標高3150公尺花蓮縣合歡山莊、標高3002公尺花蓮縣小風口等地，都成為美麗的雪國世界，交通部公路總局考量安全，決定實施夜間預警道路封閉。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣8日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南投縣

title: 合歡山降初雪 道路8日傍晚預警封閉 | 生活


content_text:
原標題：12月外儲驟增380億美元 投資組合獲利與匯兌估值升值成推手

近日央行召開2021年工作會議指出，集約高效做好外匯儲備經營管理，維護外匯儲備規模基本穩定。

隨著中國經濟持續好轉，外匯儲備規模隨之水漲船高。

1月7日，央行官網公佈最新外匯儲備規模數據顯示，截至2020年12月底，中國外匯儲備規模為32165億美元，較11月末環比增加380億美元。

在一位華爾街對沖基金經理看來，2020年12月外匯儲備持續增加，主要得益於三個因素：一是年底企業結匯需求增加，令銀行持有很多外幣頭寸，進而轉化成外匯儲備；二是海外資本繼續加倉人民幣資產，令資本項金融投資賬戶延續凈流入態勢。中央結算公司發佈的去年12月債券託管量最新數據顯示，當月境外機構的人民幣債券託管面額達到28848.44億元，較去年11月環比增加1185.08億元（約合182億美元），此外港交所發佈數據顯示，當月北向資金流入527億元人民幣（約合88億美元），高於南向資金凈流入602億港元（約合77.6億美元）；三是12月受疫苗研發順利影響，歐美股市持續迭創新高，比如標普500股票指數上漲3.7%，歐元區斯托克50指數上漲1.7%，日經225指數上漲3.8%，加之美元持續貶值令新興市場貨幣持續反彈，都令外匯儲備資產投資組合估值繼續回升。

招商證券首席宏觀分析師謝亞軒則認為，外匯儲備投資組合的估值增加，是驅動12月外匯儲備增加的最重要驅動力。

「考慮到12月份美元指數回落2.1%，由非美元貨幣資產轉化成美元估值進行損益計算，大約帶來200億美元的外儲規模增加。」謝亞軒表示，其餘180億美元增加值則可能來自外匯儲備投資組合的收益回報。

國家外匯管理局副局長兼新聞發言人王春英指出，去年12月中國外匯市場運行總體穩定，市場交易理性有序。國際金融市場上，受新冠肺炎疫苗進展、主要國家貨幣及財政政策等影響，美元指數下跌，非美元貨幣及主要國家資產價格均有上漲。由於外匯儲備以美元為計價貨幣，因此非美元貨幣折算成美元后金額增加，加之資產價格上漲等因素共同作用，當月外匯儲備規模上升。

不過，隨著新冠病毒變異導致疫情再度肆虐歐美國家，如何應對疫情等外部環境變化所造成的全球金融市場不確定性風險，儼然成為外匯儲備管理部門面臨的新挑戰。

近日央行召開2021年工作會議指出，集約高效做好外匯儲備經營管理，維護外匯儲備規模基本穩定。

在多位國內大型銀行外匯交易員看來，這意味著相關部門將強化外匯儲備投資管理環節的風險管控，將更多外匯儲備資產配置到更具安全性、流動性與收益性的資產領域。

在上述華爾街對沖基金經理看來，一方面相比歐元、澳元兌美元升值幅度超過10%，去年人民幣兌美元的升值幅度僅有約7%，因此人民幣沒有出現過度升值跡象，無需相關部門出手干預；另一方面相關部門擁有充足政策調控工具打擊外匯投機行為同時加強市場預期管理和宏觀審慎管理，未必需動用外匯儲備干預這個政策選項。

「中國外匯儲備持續保持平穩波動，就是引導人民幣在合理區間雙向波動的最大保障。」他指出。

有效對沖美債下跌風險

「12月外匯儲備大大高於市場預期。」一位香港銀行外匯交易員向記者透露。儘管歐美股市迭創新高與美元持續貶值，此前多數投資機構預期12月外匯儲備將觸及32000億美元，如今這個數值較市場預期值高出逾165億美元。

在他看來，這背後，是中國外匯儲備管理部門對美債價格下跌做好充足的風險對沖措施。

數據顯示，去年12月美國10年期國債收益率一度反彈至1%左右（債券價格下跌），令市場一度擔心持有逾萬億美債的中國外匯儲備將因此蒙受一定的估值損失。

一位美國大型基金公司資產配置部主管向記者透露，去年10-11月期間，不少受託多國外匯儲備投資管理的全球大型基金公司已對美債下跌風險「未雨綢繆」。具體而言，鑒於當時美債期貨空頭頭寸迭創歷史新高（押注美債收益率回升與債券價格下跌），這些大型基金公司要麼對逾90%美債持倉頭寸進行套期保值，即買入相應的價格看跌型期貨期權衍生品對沖價格波動風險，要麼拋售部分美債資產轉向收益率更高且信用評級不低的美國企業債，博取美國經濟復甦紅利。

「這也令不少國家外匯儲備管理部門紛紛效仿，因此在12月美債價格回落期間，他們的美債持倉估值並未遭遇較大的下調風險。」他告訴記者。12月中國外匯儲備漲幅超預期的另一個原因，是美元持續貶值導致眾多新興市場貨幣大幅回升，加之全球資本爭相湧入新興市場大幅推高後者資產估值，令早已實現全球化分散配置的中國外匯儲備從中獲利匪淺，比如以美元標價的已對沖全球債券指數上漲0.3%，令外匯儲備的非美債券投資組合創造不菲的資產上漲與匯兌正收益雙重回報。

然而，隨著新冠病毒變異導致疫情再度肆虐歐美國家，加之美股高估值泡沫破裂擔憂再起，如何有效對沖金融市場不確定性風險確保外匯儲備投資安全性，儼然成為中國外匯儲備管理部門面臨的新挑戰。

這位美國大型基金公司資產配置部主管向記者透露，未來很多國家外匯儲備投資管理將側重三大方向，一是將更多資金投向符合ESG條件、環保、生物醫藥、健康管理、科技創新等領域龍頭企業，從而贏得經濟轉型發展與科技進步的紅利；二是加大對ETF等高流動性資產的配置力度，確保整個外匯儲備資產的流動性安全；三是進一步加大資產分配配置同時，確保各類資產之間形成較低的波動相關性，進而提高整個投資組合的抗風險能力。

國際收支自主平衡格局穩固

在業內人士看來，12月外匯儲備持續增加，也間接表明中國跨境資本流動依然延續自主平衡態勢。

事實上，近年中國國際收支已呈現自主平衡模式，令外匯儲備不再隨國際收支狀況變化而變化。具體而言，一是經常賬戶和非儲備性質的金融賬戶表現為鏡像關係，經常賬戶呈現順差，非儲備性質的金融賬戶就呈現逆差；反之，經常賬戶逆差，非儲備性質的金融賬戶就呈現順差，令國際收支總體平衡；二是市場各類主體的國際收支交易有進有出、有來有往，自主實現平衡，不需要儲備資產進行大規模吸收或投放，也不會對外匯儲備構成較大幅度變化。

一位私募基金宏觀經濟分析師向記者指出，考慮到12月外匯儲備所增加的380億美元，主要來自外匯儲備自身投資收益與非美資產匯率折算后的估值增加，可以預見的是，人民幣匯率快速升值所帶來的年底企業結匯需求旺盛，並未對中國國際收支自主平衡與外匯儲備增加構成明顯影響。

多位銀行對公業務部門主管向記者直言，12月以來，外貿企業的結售匯操作相對均衡，並未出現一邊倒狀況——既有企業加大結匯力度以規避人民幣升值所帶來的結匯匯兌損失，也有企業趁人民幣快速上漲之際增加購匯力度以降低購匯匯兌成本。

在他們看來，當前對中國國際收支自主平衡衝擊較大的風險因素，是人民幣快速升值導致熱錢流入風險增加。但在相關部門持續加大力度打擊虛假貿易與地下錢莊的情況下，目前熱錢流入境內的渠道被大幅收窄，相應的資本跨境異常流動風險正得到有效控制，這也間接確保了外匯儲備持續保持基本穩定。

值得注意的是，1月7日央行、外匯局再出新政——將企業跨境融資宏觀審慎調節參數由1.25下調至1。在業內人士看來，此舉的主要目的，未必是通過壓縮實體企業境外融資規模上限，以緩解資本流入與外匯儲備增加壓力，而是引導實體經濟企業更好地樹立匯率「風險中性」理念，進一步完善外幣頭寸的資產負債管理，避免匯率敞口風險。

記者多方了解到，隨著外匯儲備規模持續走高，一些海外投資機構開始討論中國相關部門可能使用外匯儲備遏制人民幣快速升值。

多位國內大型銀行外匯交易員對此直言，這種討論更像是杞人憂天，監管部門擁有足夠的政策調控工具打擊外匯投機行為同時加強市場預期管理和宏觀審慎管理，未必需要動用外匯儲備干預。

「去年以來，人民幣與美元的相關性從0.68回升至0.76附近，因此在人民幣與美元走勢日益緊密聯繫的情況下，干預匯市反而會破壞當前人民幣匯率形成機制日益市場化的進程。」一位國有大型銀行金融市場部負責人指出。

（作者：陳植 編輯：包芳鳴）

countries: 香港 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

things: 資安 經濟

title: 12月外儲驟增380億美元 投資組合獲利與匯兌估值升值成推手


content_text:
根據中央氣象局氣象預報資料顯示，本週四至六（1月7至9日）冷空氣增強，強度接近寒流等級，臺南以北及東北部地區低溫僅8至10度，加上水氣偏多，北台灣降雨情況明顯，體感溫度會較實際溫度更低。

當氣溫度驟降或溫差過大時，易引發血管收縮，對於有三高的病人包括糖尿病、高血壓、高血脂患者容易造成血壓突然升高，進而增加心臟病及中風急性發作的機會，若突然出現胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等心臟病症狀(更年期女性則可能出現氣喘、背痛等非典型症狀)，或是發生臉歪手垂大舌頭等中風徵兆，應儘速就醫，避免錯失黃金治療期而造成遺憾！國民健康署王英偉署長呼籲大家注意保暖，務必做好防寒措施，勿輕忽低溫對身體健康的影響。

長者應減少外出 注意保暖及防跌由於未來幾天，天氣較為濕冷，提醒家中長輩除了保暖，外出時更要注意，避免因天雨路滑跌倒。依據國民健康署調查發現，室外跌傷地點前三名依序為：

1.街道或路上/路邊、

2.公園/運動場或溜冰場、

3.菜園/農地等。

特別提醒家中若有65歲以上長輩，濕冷的天氣應盡量減少外出，如需外出應結伴而行，選擇穩固之防滑鞋底、低且四方形之鞋跟、有充分固定的鞋子，穿著合身的衣物，注意褲管不要過長，減少絆倒風險，儘量避免到濕滑易跌倒之場所，而增加受傷及骨折的風險。

使用保暖物品要謹慎 注意通風及安全在寒流期間，國民健康署提醒民眾除了天冷注意保暖外，也要注意居家安全，若在室內有使用電暖器等相關設備時，需要注意通風及用電安全。另使用暖暖包、熱水袋做局部保暖時，要避免長時間使用於同一個部位，尤其糖尿病或有週邊血管疾病的病人，對溫度的感覺較遲鈍，使用時更應特別小心以免燙傷。

taiwan-subdivisions: 臺南 暖暖

title: 寒流再報到！長者應減少外出、保暖物品使用注意通風安全


content_text: 長沙望城區一家農家樂的嚴老闆日前接到熟客黃小姐的訂單，飯錢及借款在內的6000多元錢卻遲遲沒有到帳，黃小姐一拖再拖，最後連的信息都不再回復，老闆才知被「假名媛」吃了霸王餐。瀟湘晨報報導，黃小姐為給男友過生日，聯繫嚴老闆訂了四桌飯菜，包括兩隻烤全羊，總共的費用為5668元。由於是熟客，嚴老闆同意了黃小姐微信付款的要求，並將菜單一併發給了她。飯後，黃女士還向嚴老闆借走了600元，說「借著急用一下」，表示會連同飯錢一起支付。 嚴老闆表示，因為黃女士開的都是豪車，朋友圈曬的也是吃喝玩樂，進出高檔場所，又是什麼機構的創始人。沒料到，黃小姐一拖再拖，就說找人借錢還。可是兩天之後，她直接說不認識自己，竟然還反問嚴老闆是誰。嚴老闆這才反應過來，可能是遇到「假名媛」。嚴老闆十分氣憤，於是發了一條朋友圈，沒想到引起了非常多共同好友的討論。不少人都表示，這個「黃小姐」也欠了自己的錢，粗略估計總量在二三十萬上下。迫於無奈，嚴老闆只好聯繫上當時生日宴的主角——黃小姐的男朋友譚先生。對方表示，自己早就和黃小姐分手了：「我們已經分手很久了，她欠了很多錢，我都還了不少。」他說，他也是被黃小姐朋友圈的「包裝」欺騙，自己也被坑了欠下不少錢。譚先生說當天訂餐確實是為了慶祝他的生日，之後，他表示由自己來支付飯錢，但由於手頭有些緊，因此一直沒有付款。

title: 長沙「假名媛」吃5千霸王餐 還借走600元


content_text: 繪圖晶片大廠輝達400億美元天價收購全球矽智財（IP）龍頭安謀（ARM）案，面臨英國監理單位針對該案中立性進行調查，輝達股價6日聞訊急殺尾盤，7日早盤才回穩，凸顯市場憂心此案恐遭英國卡關而破局的疑慮，一旦收購案受阻，也將牽動晶心科、世芯-KY、創意等IP廠來自大陸客戶的轉單效應。IP是半導體晶片開發重要的資源，安謀又是全球IP龍頭，若輝達收購安謀成就，由於輝達是美商，安謀也將順勢成為美國企業，將受美供貨大陸半導體廠限制。因此，在輝達收購安謀消息傳出後，大陸半導體廠陸續導入晶心科、世芯-KY等台灣IP廠的架構，希望藉此降低安謀可能無法提供持續支援的衝擊。 另一方面，隨著安謀被輝達併購，以往第三方的中立性優勢將逐步消失，客戶端為避免自身產品規劃被競爭對手得知，採用安謀架構的意願也可能下降，讓提供不同架構的晶心科等台廠迎來轉單契機。相關轉單效應也逐步反映在相關業者業績，晶心科去年第4季在各地陸續復工之下，權利金、授權金同樣回溫，去年12月營收1.27億元，月增69.3%，年增228%，創新高；2020年全年營收5.81億元，年增17.4%，改寫新猷。

countries: 英國 美國 台灣

title: 輝達收購安謀生變 台IP廠訂單恐受影響


content_text:
香港中通社1月7日電 台北消息：寒流持續發威，全台各地氣溫急降。台灣氣象局表示，1月7日晚到8日白天，寒流持續增強，沿海空曠地區的體感溫度都會是零度以下，直到10日才會略微回升。

此波寒流因水氣充足，高山降雪機率高。天氣風險公司總監賈新興在臉書上分享，指宜蘭、桃園、新竹交界的山區，降雪機率最高；8日凌晨3時至9時間，累積降雪主要分佈在新北、桃園、新竹、苗栗、宜蘭、台中和花蓮等七縣市。

氣象局表示，從7日晚間起至8日，例如七星山、大屯山、太平山、拉拉山等都有下雪的機會；中南部則是三千米以上高山會有降雪機會，例如南湖大山、奇萊山等。

宜蘭林務局羅東林區管理處表示，寒流來襲，海拔約1900米高的太平山7日晚上開始下雪，翠峰山屋一帶山頭逐漸轉白。

氣象局表示，由於寒流持續增強中，8，9日兩天氣溫最冷，中部以北、東北部僅6到8度，其他地區為9到11度，直到周日寒流減弱，氣溫才會稍微回升。不過11日又有另一波強烈大陸冷氣團南下，氣溫會再度下降。

對於外界關心“體感溫度”，氣象局表示，所謂的體感溫度都是用公式計算出來的，預估桃園沿海地區、基隆北海岸8日至9日清晨氣溫都很低，體感溫度會到零度以下。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 海地 台灣

references: 臉書 香港中通社

taiwan-subdivisions: 新興 新竹 新北 太平 苗栗 桃園 羅東 中和 花蓮 基隆 宜蘭

title: 冷空氣致台灣北部沿海地區體感溫度降至0度以下


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）華爾街股市3大指數今天全數衝上歷史新高，市場料定未來由民主黨主導的國會將祭出更多振興資金，以協助遭疫情重創的美國經濟回春。

道瓊工業指數上漲211.73點或0.69%，收在31041.13點。

標準普爾500指數上揚55.65點或1.48%，收在3803.79點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚326.69點或2.56%，收在13067.48點。（譯者：徐崇哲）1100108

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 期待振興資金 美股3大指數創新高 | 證券


content_text:
善水堂推拿整復人才培育系統利用AR遠距專家教學模擬系統指導學員。(記者陳雯萍攝)記者陳雯萍／高雄報導

高雄市經濟發展局將於十二日在經濟部傳統產業創新加值中心舉辦「AI智造再進擊─數位轉型技術及產學合作成果展」，將展出四所在地大專院校與業界最新研發的相關成果，更力邀5家業界數位轉型、AI、IoT、大數據和AR翹楚大廠分享轉型經驗及成果，會中，也將由經發局見證金屬中心與西門子簽訂「智慧製造合作意願書」，共迎數位轉型邁向「智造」新時代。

善水堂推拿整復人才培育系統可引導學員尋找人體重要穴位位置，同時由老師遠距授課。(記者陳雯萍攝)高雄市經濟發展局長廖泰翔八日指出，產業轉型是陳市長四大優先政策之一，在招商千億成果展現後，各產業大廠、外資企業都相繼提出人才需求。因此經發局與多個法人、市府各相關局處，積極聯手推動產學研合作交流，並舉辦這次的成果分享。

活動分為上下午場，上午場由德國大廠西門子、美商訊能集思智能科技、威爾動力、薈智創新科技及安珂數位應材等智慧應用技術廠商分享AI、IoT、大數據及AR等數位轉型技術解決方案及實際案例分享。

老師指導同學操作AR遠距專家教學模擬系統。(記者陳雯萍攝)下午登場的則是產學成果分享，包括高全存企業與高科大合作的「帷幕牆數位設計模擬」、和泰產業與正修科大的「扣件業智慧製造解決專案」、善水堂養生事業與輔英科大的「健康產業數位化專案」，以及鈿峰工業與和春技術學院的「高值金屬銲接智慧化專案」等。經發局歡迎產學研各界踴躍報名參加，搶進數位智慧轉型新藍海。報名專線：07-351-3121#2911金屬中心陳小姐。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 大數據

title: 邁向「智造」新時代 高市經發局12日辦成果分享 | 中華日報


content_text:
記者李忠憲、陳羿妏／台中報導

台中市北屯區富王鴨肉專賣店2日爆出，一名男店員以「破查某」、「妳毛長齊再來說話啦」等語怒嗆女熊貓外送員，引發眾怒，連帶遭人檢舉其門口的攤位餐檯「是路霸」、消防安全有疑慮，通報警消到場。不過，《ETtoday新聞雲》記者今（8日）實地走訪，發現店家已悄悄移開「門口路霸」，而附近鄰居則說，該店員工7日曾現身移開餐檯，但老闆並未現身。

▲店家遭人檢舉其門口外推餐檯為路霸，經警方到場告發開罰，目前已悄悄搬走。（圖／記者白珈陽攝、記者李忠憲攝）

回顧整起事發經過，女熊貓外送員取餐時，因質疑店家拖單，遭一名男店員怒嗆「妳在外面不要給我遇到，很跩喔，破查某，沒被人打過是不是？來告我啊！大學生？小妹妹，妳毛長齊再來說話啦！」整段過程全被密錄器拍下，而影片曝光後，隨即引來網友群起撻伐，女外送員也赴警局報警提告。

▲男店員嗆聲女熊貓外送員過程，全被密錄器拍下。（圖／網友授權）

嗆聲事件越演越烈，店家於4日便遭人檢舉其放置門口的攤位為路霸，警方隨後也到場依法告發，要求店家於11日前清除障礙、移除路障，否則將視同廢棄物，移請主管機關台中市府環境保護局依法清除。

不過，《ETtoday新聞雲》記者今（8日）實地走訪該店後，店家已悄悄搬走被人稱之為「路霸」的攤位餐檯，至今仍大門深鎖，沒有營業。不過附近鄰居向記者指出，該店部分員工7日下午4時許就已將餐檯搬進店內，約30分鐘後，低調將鐵門拉上，而老闆並未現身。另一名鄰居也表示，事發至今鴨肉店都沒有營業、搬走路霸，沒看到店家人影，附近也沒有人要來，至於該鴨肉店是否有要搬至別處繼續營業，他們並不清楚。

▲附近鄰居透露，7日店內員工就將「路霸」搬進店內，且事發至今未營業。（圖／記者李忠憲攝）

另外，店家遭檢舉路霸同日，還遭民眾檢舉有消防安全疑慮，消防局經派遣檢查小組勘查後，僅表示會持續追查；而根據檢查通知單，消防局今（8日）上午11時將進行複查，屆時店家若規避、妨礙或拒絕，將被依法開處3000元至1萬5000元的罰鍰，並按次處罰及強制執行檢查、複查。

▼警方、消防局因民眾檢舉店家，接連到場開立通知單。（圖／記者李忠憲攝）

title: 富王鴨肉餐檯遭檢舉路霸…員工3天後低調移開！鄰曝：老闆沒來


content_text:
新华社北京1月7日电（记者赵文君）中国消费者协会7日在京召开网络消费领域算法规制与消费者保护座谈会，会议提出有效规制算法应用中的问题，切实解决消费者维权难，更好保护网络领域消费者权益。

大数据杀熟、刷好评隐差评使评价结果呈现失真、平台采用算法限制交易、网络消费促销规则繁复、网络搜索竞价排名推荐、网络直播推送违反法律规定和公序良俗……这些问题的背后，核心是互联网平台对算法技术的应用。根据中消协调查，网络领域涉及消费者权益的算法应用问题，包括推荐算法、价格算法、评价算法、排名算法、概率算法、流量算法等。

中消协建议，加强算法应用的有效规制，建立算法投诉审评机制，保障消费者和社会各界的投诉、监督权；培育第三方技术鉴定机构，强化对算法应用的技术审核力量。呼吁社会各界共同做好社会监督，促进算法应用的公平、合理，防止经营者利用算法作恶。消费者要加强个人信息保护和依法维权意识，对于非法或过度索取个人信息的行为，勇于说“不”。

title: 中消协：加强网络消费领域算法规制-新华网


content_text: 台股昨（7）日開高走高，高價利基股吸金力一流，扮演盤面多方要角，世芯-KY（3661）連日收漲，來到800元關卡前，亞德客-KY（1590）跳空走揚，躍居千元俱樂部，反映整體市場偏多格局。IC設計服務廠世芯-KY去年第3季獲利增長幅度仍未放緩，去年第4季客戶新產品持續量產，營收有望持續攀高，且中國大陸CPU設計需求仍旺，目前NRE設計產能滿載。 世芯去年下半年進入特殊應用晶片出貨旺季，前三季合併營收51.62億元，較前年同期成長78.5%，平均毛利率達33.1%，歸屬母公司稅後淨利5.98億元，較前年同期成長逾一倍。整體來看，展望今年，法人分析，世芯獲利雖有下修，但成長動能仍足，且由於IC設計服務在AI及HPC產業扮演重要角色，世芯7奈米及5奈米委託設計接案能見度高，公司擴張積極，產業趨勢正向。氣動元件龍頭廠亞德客-KY受惠市況轉佳，去年12月營收達19.78億元，年增32%，去年第4季營收達53.9億元，突破去年第2季表現，再創歷史單季新高。亞德客線性滑軌產品預估在今年中量產，氣動元件客戶比重約70%有線性滑軌需求，法人預期，亞德客今年線性滑軌業績年增率可逾220%，成為營運成長的新動能。此外，隨5G相關應用需求持續增溫，加上缺工問題使企業加速導入自動化設備，使得自動化產業景氣維持上升態勢，提高相關零組件供應商的產能利用率，進而帶動產品報價上揚，進一步嘉惠亞德客營運。權證發行商建議，看好世芯-KY、亞德客-KY後市的投資人，可買進價外15%以內、距離到期日100天以上的權證，參與行情。

title: 權證／世芯、亞德客 四檔聚光


content_text: 「休假不就該是家庭日，帶孩子出外踏青、全家一團和樂才對？難道我這是痴人在作夢？自從生了孩子後，婆家不喜歡我帶孩子出門，有時就連到公園待太久也被罵。而孩子的爸因為出門會花錢，就選擇假日也宅在家。為何有了孩子後，我連到哪的自由都受到限制，一點也快樂不起來！」儷貞生了兩個小孩、成了全職媽媽後才發現，自己就像是被關在象牙塔裡的女人，永遠失去自由了！★一手掌握熱門話題帶小孩宅在家就比較安全嗎？記得生第一個寶貝時，因為儷貞當時還是上班族，加上孩子還小，所以就算週六、週日被限制外出，也還可以忍受；但是生了二寶後，在家時間變長，每天無時無刻都要面對公婆及兩個小孩，她真的非常需要休假日能出外走走，讓自己藉由轉換空間獲得紓壓；同時孩子也長大了，需要看看更多新事物、接觸大自然，但沒想到阻礙他們外出的，除了婆婆外，竟然還包括自己的丈夫。有時她退而求其次，邀老公一起帶孩子到附近公園玩，但總是被冷回：「我不要去！公園真的很無聊。而且那裏小孩很多耶，到時被傳染疾病或發生意外，媽一定也不想要妳帶他們去！」那改去人少一點的地方總行吧？儷貞真的很希望全家一起同樂，但老公卻興趣缺缺，以沉默代替回答，讓儷貞每每從希望跌落谷底。想出門卻出不了，難道要被關一輩子？有朋友就建議：「妳自己帶小孩出去啊！公婆要唸就讓他們唸好了！」或者也有人說：「把小孩丟給愛宅在家的老公，妳自己出去散心好了！」這些想法儷貞也想過，只是不管自己或帶小孩出去，到頭來還是會被唸，讓她的心更煩。但難道就要忍受被關一輩子？有時候，當我們處在痛苦情境中，很容易自己把問題擴大，讓這種不愉快感持續占據妳的身心靈。因此在問題出現時，最要緊的應該是釐清現實狀況：◎妳跟孩子的不自由是暫時的為何這樣說呢？因為目前這種被限制的情況，是因為孩子尚未就學，等到孩子進入幼兒園時，長輩及伴侶也無法限制你們的自由。妳可以負責每天帶孩子去上學，然後四處逛逛後再回家；且孩子學校不時也會安排活動或出遊，這時妳可以名正言順地跟孩子一同前往，參與任何親子活動；又或者到時妳又回到工作崗位上。◎爭取名正言順的外出機會生活中外出機會肯定不少。譬如上市場買東西、去超市購物，或者尿布沒了要購買……，每次採買少量，即可增加外出機會；抑或者到鄰居家串門子、孩子哭鬧時帶他們出去繞繞緩解情緒……等等，爭取名正言順外出機會。雖然離妳想要戶外踏青還有一段距離，但生活中適度放風還是有幫助的。◎被唸真的很煩，但唸的人也會煩，讓他們習慣後就有機會解脫嫁入婆家、生活在一起已經不容易了，更何況遇到兩方想法不同時，要突破就更加困難。帶孩子外出會被唸，如果這是常態，那麼就不要太在意長輩的話，畢竟他們只是唸，並未真的限制妳外出，只要經常如此做，孩子回家後也一如往常（甚至更開心或會分享），久了長輩便習慣妳的外出，之後邀約老公一同前往的可能性也大增。◎用點小心機，外出也可以變被動。跟娘家或鄰居套好招，如果是婆家認可的人更好，由他們來幫妳爭取出遊機會，這樣婆家在礙於情面、難以拒絕下，答應妳們外出的機會相對大。因此，當生活中出現問題時，我們應避免把自己往谷裡推、陷入悲觀情境中，先釐清問題的現況，且嘗試不同面向的思考方向，撇開只有一條路的解決方案，有時看似突如其來的難題，最終也能輕鬆化解。責任編輯／連珮妤

journalist: 素素

title: 別人的家庭日，她的禁閉日！她：誰都不想當個有了孩子卻失去自由的媽


content_text:
受到美國對中國高科技實施制裁影響，中國晶片供應持續緊張，晶片產品近來漲價幅度最高達3成，產業人士直言，中國電子產品的出口將大受衝擊。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕自由亞洲電台報導，受到美國對中國高科技實施制裁影響，中國晶片供應持續緊張，近日來中國半導體企業紛紛宣布晶片產品漲價，從中國華潤微電子、新潔能、匯頂科技、士蘭微、富滿電子等晶片業者都在這波漲價潮的行列，漲幅介於10%至30%；中國產業人士直言，中國電子產品的出口將大受衝擊。

中國最大功率半導體企業華潤微電子先前通知客戶，從今年元旦起，公司產品價格做相應調整，上調幅度10%；業內人士認為，華潤微作為中國功率半導體領域龍頭企業，此次加價將引發中國半導體產品新一輪漲價潮。

報導指出，去（2020）年下半年以來8英寸晶圓廠產能持續緊張，引發電源管理IC、功率半導體等供不應求，掀起漲價潮；隨後晶片封測廠、汽車電子企業、晶片設計公司也紛紛相應漲價。

產業人士表示，中國半導體產品漲價，與美國政府封殺及中國本身晶片產量日漸減少有關，將直接影響到中國電子產品出口量。德國福斯汽車上月在中國的廠房就因為晶片供應緊張，面臨全線停產。

金融學者司令週五（8日）接受自由亞洲電台採訪時表示，晶片上游企業產品漲價，直接影響到如手機、平板電腦等的生產，而中國資訊科技（IT）行業等使用晶片為核心元件的智慧產品製造業產值規模絕對不低於1兆人民幣。

深圳強美貿易公司負責人劉麗受訪說，最近收到生產半導體廠家的通知，一些產品及材料都要漲價，我們預測未來相應的這些產品也都會漲價。

劉麗指出，中國國內產品價格上漲，將影響中國國內市場及國際市場的競爭力，「競爭力就會下降，因為以前是靠低價位搶佔很多國際市場，但是目前這種情況造成中國產品未來在國際市場沒有競爭力，還會影響出口，並對中國半導體發展帶來負面影響」。

報導指出， 中國半導體及晶片產業仍落後於美國等西方社會，在受到美國制裁後，中國晶片進口總額已超過進口石油，2019年超過3000億美元，成為第一大宗進口商品，即使中國各地的所謂「晶片製造廠」如雨後春筍般出現，最終因缺乏技術支援，造成「爛尾潮」。

中汽協副秘書長兼行業發展部部長李邵華日前在受訪時坦言，多重因素導致晶片供需矛盾在這一時間段集中顯現，「由於晶片供應短缺，部分企業的生產可能在今年第1季受到較大影響」；就今年全年而言，晶片短缺的影響將不會太大，但目前難以確切估計。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 德國

title: 美制裁致晶片飆漲高達3成  中國電子產品出口大受打擊


content_text:
美國運輸部長趙小蘭（Elaine Chao）今天表示，在美國國會大廈遭到攻擊後，她將辭去職務。

美聯社報導，趙小蘭成為總統川普支持者硬闖國會大廈後，川普政府中以辭職表達抗議的最高階成員。

趙小蘭說，辭職將於11日生效。她指出，這次攻擊「深深困擾著我，我根本無法置之不理」。她的丈夫是美國參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）。（譯者：徐崇哲）1100108

跳船VS.發瘋 美駐聯大使將來訪 港媒要台灣快做選擇

看美國的民主這條路

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣

title: 美國會大廈遭攻擊 運輸部長趙小蘭請辭抗議


content_text: 屏東縣昨天發生飛安事故，一名59歲林姓輕航機駕駛，載著24歲陳姓男子體驗飛行，豈料，下午發生事故，消防獲報展開搜索，才得知機上兩人罹難。陳男母親質疑，天候不佳，為何飛機又要起飛？還說，他一直有個飛行夢，第一次體驗飛行就發生憾事，完全無法接受。家屬透過陳男同行友人拍攝的影片，發現昨天寒流來襲，下雨又起霧，因此，家屬質疑，「為何在天後不佳的情況下，讓我兒子上去？」 陳男母親說，兒子自幼受在空軍服役的父親影響，立志成為飛行員，大學時期還就讀機械工程系，畢業後，先到航空公司上班，也期望作為未來成為飛行員的跳板。陳的母親還說，兒子個性相當穩重、有想法，也始終堅持這個飛行夢，而昨天是他第一次飛行，就遇上憾事，感到相當難過，也不能接受。陳姓男子家屬質疑，昨天天候不佳，為何還讓飛機起飛。圖／家屬提供陳男母親聽聞噩耗痛哭表示，無法接受。記者陳弘逸／攝影

title: 輕航機事故釀2死…學員懷飛行夢首飛遇憾事 家屬難接受


content_text: 菲律賓空姐達塞拉（Christine AngelicaDacera）跨年夜到飯店開趴狂歡，卻疑似遭集體性侵陳屍浴缸。近日曝光的監視器影像清楚拍到，達賽拉在走廊上與人熱吻，不久後無意識遭「撿屍」，畫面流出後再度震驚各界。達塞拉去年12月31日和3名男性友人入住城市花園酒店（City Garden Hotel）準備慶祝跨年，後來有更多男性加入他們，馬卡蒂（Makati）當地警長德波斯塔（Harold Depositar）指出，這3男以外的人達塞拉都不認識。 根據曝光的監視器畫面，可以看到1月1日凌晨2點52分左右，一名男子似乎正護送身著細肩帶禮服的達塞拉進入房間，但是兩人之後在走廊激吻起來。到了凌晨3時22分，畫面中的達塞拉在走廊上與3名男子聊天，過程中可以看到達塞拉與男子們有摟肩、嬉鬧等肢體接觸，看似相當正常。不過凌晨約4點半，畫面中的男子卻扛著身體僵直雙手上舉、毫無意識的達塞拉進入房內，數小時後，達塞拉就被發現陳屍在房內的浴缸中。參與派對的一名男子在聲明中指出，自己約10點時起床，看到達塞拉躺在浴缸內還以為她睡著了，幫忙蓋被子後又睡回去，幾小時後再度起床卻發現達塞拉依然無反應且身體發青，驚覺狀況不妙才將她緊急送醫，但為時已晚。當地警方對此表示懷疑，他們發現達塞拉大腿及膝蓋周遭有多處瘀青和割傷，下體還有明顯撕裂傷及精液，警方因此推測達塞拉生前遭集體性侵。警方隨即對11名在場男子提出性侵及殺人指控，更逮捕其中3人，但5日晚間因證據不足只能將其釋放。澳洲新聞網站news.com.au報導指出，其中一名嫌犯古茲曼（Gregorio de Guzman）表示，參與派對的11人全都是同志，堅稱他們是無辜的。「我的印象是，達塞拉喜歡跟LGBT人士同樂，她跟我們相處很自在，全程跟每一個人都相處自在。」古茲曼表示：「至於我，我從未與女性發生性關係，從沒對女性有欲望，只有對男性。許多人都可作證。」達塞拉的母親雪倫（Sharon）表示，跨完年後不久女兒還有打電話給她，沒想到12小時後再次接到的電話竟是女兒死訊，她強調「我不知道他們為何要對我女兒做這種事，現在我只能為正義而戰，他們強姦了我的孩子」。監視器畫面顯示，1月1日凌晨2點52分左右，一名男子似乎正護送達塞拉進入房間，但兩人之後在走廊激吻起來。YOUTUBE／JaySpeak TV凌晨3時22分，畫面中的達塞拉在走廊上與3名男子聊天，可看到戴塞拉與男子們有摟肩、嬉鬧等肢體接觸。YOUTUBE／JaySpeak TV

countries: 澳洲 菲律賓

title: 影／遭性侵空姐生前最後畫面曝光 走廊熱吻「被撿屍」


content_text:
臉書公司（Facebook Inc）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）說，臉書和Instagram（IG）將在至少未來兩週內持續封鎖美國總統川普的帳號，直到總統交接完成為止。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

做出此一決定之前，臉書昨天宣布將封鎖川普的帳號24小時。

祖克柏今天在臉書發文指出：「我們認為，在此期間允許總統繼續使用我們服務的風險實在太大了。因此，我們將無限期延長封鎖他的臉書和IG帳號，至少會持續到接下來2週，直至完成政權和平轉移。」

推特（Twitter）和Snap Inc昨天也暫時封鎖川普的帳號。

社群媒體公司受到外界施壓，要求管制社群平台上與選舉相關的不實訊息。川普和其盟友持續散布選舉舞弊指控，這類宣稱已在網路上擴散流傳。

（封面圖／翻攝自川普臉書）

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 川普帳號遭無限期封鎖 祖克柏：直到總統交接完


content_text:
台鐵7號凌晨零點，開放今年春節連假，東部幹線和南迴線，對號列車訂票。台鐵表示，訂票過程相當順利，但可能受到疫情影響，訂票數量約下滑兩成。

(台鐵運務處營業科專員 林秀娟

在首日的購票(比去年)我們是有減少的情形，研判可能是因為疫情的影響，大概旅客可能會，以開車為主要的交通運具，大概是減少了有兩成左右)

目前東部幹線尖峰時段，長途自強號座位已售完；南迴線方面，高雄往台東、雙向長途自強號都還有座位。台鐵也提醒訂票旅客，2天內要取票，或線上付款。

(台鐵花蓮站長 林德香

如果你有訂到車票，希望在兩天內，也就是在明天(8)晚上，24時以前可以到各，全省各超商 郵局，還有我們車站的售票窗口，來完成取票的動作)

(台北首都客運花蓮站長 吳怡琪

在春節期間我們會有200元的優惠，一樣單程200元，在連假期間都會有)

客運業者指出，預估會比原訂的班次，多一成到兩成運量來提供疏運，人力都已經準備到位；另外台鐵西部幹線車票，將在8號凌晨零點開放訂購。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 台鐵春節東線一般對號列車 凌晨起開賣


content_text:
高雄16歲趙姓少年6日深夜開車載15歲小女友兜風，行經一心二路與三多三路口時，被巡邏員警發現行跡可疑，上前盤查，但趙男拒檢加速逃逸，一連闖了6個紅燈，警方情急下朝左邊輪胎連開12槍制止，但仍被少年溜了，警方事後循線查獲這對小情侶，開出3萬5800元交通罰單，全案依公共危險罪、妨礙公務等移送法辦。

警方指出，6日復興路派出所副所長李家銓、警員陳漢修等2員，分別騎乘警用巡邏機車巡邏時，發現這輛黑色汽車相當可疑，員警主動上前示意攔停，但對方不予理會，繼續往前，甚至一連闖了6個路口紅燈。

趙姓少年無照駕駛，還闖紅燈拒檢，警方朝車輪連開12槍嚇阻。（柯宗緯翻攝）

趙姓少年無照駕駛，還闖紅燈拒檢，警方朝車輪連開12槍嚇阻。（柯宗緯翻攝）

警方一路尾隨到苓雅區中華四路與青年路口，該車遭停等紅燈之前後車輛阻擋受阻，警方伺機準備上前攔捕，未料趙姓少年竟連續正面衝向左前方副所長李家銓、右前方警員陳漢修，所幸員警逃得快，沒有造成傷害。

副所長李家銓當下立判情況緊急，於是朝該車左前輪連開9槍，而後陳員對左後輪開3槍制止，不料仍加速沿新興區方向逃逸，現場無人員傷亡。

警方事後調閱監視器，在附近海邊路一處停車場找到該車，查出車主是新北人，但已經轉讓給趙男16歲的中輟生，最後循線查獲趙姓少年及15歲楊姓國中少女，將兩人帶回偵辦。

警方指出，趙姓少年連闖6個闖紅燈，並涉及無照駕駛、註銷牌照、拒絕攔檢，合計開罰3萬5800元，另依涉嫌刑法公共危險罪及妨害公務罪移送偵辦，另擴大追查是否涉及其他刑案。

8旬翁認不得路頂寒流騎車6小時 員警尋獲助返家

老父終結腦麻女 法官建請特赦

(中時 )

journalist: 柯宗緯

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 苓雅區 新興區 新北

title: 16歲少年載女友拒檢連闖6紅燈 警連轟12槍開3萬多罰單


content_text: 台積電（2330）日本投資計畫消息頻傳。日本日刊工業新聞昨（7）日報導，台積電規劃在日本茨城縣筑波市新設先進技術研發中心，最快今年開始和日本設備製造商與材料商的聯合開發，包括先進封裝的研發，日商也會在極紫外光（EUV）關鍵零組件研發中占重要比重。台積電在法說會前緘默期，未回應媒體相關報導。半導體業界觀察，目前日本市場生態中，半導體大廠仍屬於輕資產的投資，以先進研發實驗室或是設計人才、業務人員招募為主。重資產投資如晶圓製造集中在兩岸，台灣早已形成完善的生產聚落，外擴到日本新設研發中心並不讓人意外。 日本媒體指出，台積電的日本先進技術研發中心會設立一條實驗性生產線，測試微縮所需技術外，並且實驗性的開發先進半導體細微化及3D封裝技術。日本媒體點名台積電可能的合作對象，包括東京威力科創、Screen控股、信越化學工業及JSR等，更指出台積電若在2025年赴日設半導體廠，北九州市有機會雀屏中選，但細節尚未定案。近年來日本整合元件（IDM）廠晶圓代工訂單都集中台灣生產，台積電先進封測廠也在台灣，確保先進製程生產良率；先進封測團隊則在南科與竹科。台積電位於橫濱的日本分公司著重研發與業務據點，近期招募人才計畫中，Japan Design Center的海外招募計畫職缺包括晶片物理設計工程師與記憶體設計工程師等都派駐橫濱。業界也觀察，日本沒有晶圓代工生產誘因，先前東芝結束後段封測，在當地主要是日月光和日本IDM廠合作，而京元電也僅在日本設有業務據點，生產基地集中兩岸。

countries: 台灣 日本

title: 外媒：台積將在日設研發中心


content_text:
美國網絡零售商亞馬遜（Amazon）從2002年開始以“AWS”（Amazon Web Services）品牌為全球提供雲端運算服務，並在2014年進入中國內地市場，2年前卻被北京一間2003年成立的科技公司“炎黃盈動”控告商標侵權。北京法院近日判處亞馬遜敗訴，不但失去“AWS”商標的中國使用權，同時需要向“炎黃盈動”公司賠償7,672萬元人民幣。此一判決未知是否全球有法律之效。

據東網今天報道說，亞馬遜內地敗訴，遭搶走“AWS”商標兼賠逾7000萬人民幣。消息說，亞馬遜未來在內地不得再使用“AWS”商標。

該報道說，內媒查閱商標註冊網站發現，亞馬遜和炎黃盈動都有申請註冊“AWS”商標，其中炎黃盈動在2008年、2011年和2012年均註冊成功，內容包括廣告宣傳、技術研究、電腦程式等，而亞馬遜則是直到2012年才申請註冊帶有微笑標識的“AWS”商標。2018年7月，炎黃盈動起訴亞馬遜及其中國合作夥伴侵犯商標，並要求賠償4,600萬美元（3.56億港元）。

據該報道，北京市高級人民法院上周三（12月30日）公布判決書，指亞馬遜所使用的“AWS”商標，容易導致公眾對相關商品或服務的來源產生混淆或誤認，損害炎黃盈動公司的註冊商標專用權，因此要求亞馬遜不得再使用近似商標，並賠償炎黃盈動公司經濟損失7646萬元（9,183萬港元）和訟費26萬元（約31萬港元），還需要在《中國知識產權報》上刊登聲明說明自己侵權，以消除對炎黃盈動公司商標的影響。

消息未提此案是否有上訴下文。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 亞馬遜“AWS”商標訴訟敗給中國炎黃盈動 兼賠巨款


content_text: 受惠半導體市況火紅，檢測大廠閎康2020年成長動能強勁，12月、第4季及全年營收同創歷史新高，且連續3年營收年成長皆逾2成，加上產品結構優化收效，2020年前3季獲利已...

journalist: 陳玉娟

title: 半導體需求旺 檢測大廠閎康2020年業績創高


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，美國聯準會費城分行總裁Patrick Harker表示，聯準會可能最快在今年年底開始縮減其債券購買計畫。

Harker週四在一次線上活動上發表講話後回答提問時表示，可以預計，這種潛在情況在2021年結束的時候或者2022年初出現，但它將完全取決於經濟進程，而經濟進程又將取決於疫情發展。

Harker指出，如果嘗試過早這樣做，可能會導致市場混亂。因此，他對此非常謹慎，將保持穩定直到我們開始真正看到經濟復甦為止。

作為在新型冠狀病毒疫情期間支持經濟的行動的一部分，聯準會目前每月購買1,200億美元的美國國債和機構抵押貸款支持證券，以抑制長期利率。

聯準會主席鮑威爾和聯邦公開市場委員會(FOMC)其他成員在2020年12月份表示，將至少以目前的速度繼續進行資產購買，直到經濟復甦取得「實質性的進一步進展」為止。

Harker去年是聯邦公開市場委員會的投票成員，今年並不擁有貨幣政策投票權。

Harker表示，他對經濟到下半年的時候開始看起來更加正常感到樂觀。預計去年第四季經濟以緩和的速度成長，在今年第一季會顯著放緩，甚至可能是負成長。下半年以及到2022年底，經濟成長應該會表現強勁，然後在2023年稍微放緩。

在民主黨人獲得參議院控制權後，高盛集團的經濟專家提高了對今年美國的經濟成長預期。他們在週三稍晚時的一份報告中預計今年經濟將成長6.4%，快於此前預期的5.9%。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 費城聯儲總裁預測，Fed最快2021年年底開始縮減債券購買規模


content_text: 香港知名豪宅「君頤峰」6日發生一起墜樓事件，一名34歲母親抱著才5個月大的女嬰往下跳，全身赤裸倒臥在地上，當場無生命跡象，送醫後雙雙宣告不治。經查死者竟是商場上女強人羅力力，還是成都房地產公司金林置業董事長羅琳的獨生女；警方表示，不排除是產後抑鬱。根據《香港經濟日報》報導，34歲女商人羅力力從小父母離異，由母親羅琳一手帶大，但長大後沒有繼承家裡的房地產事業，而是選擇自行創業，除了在大陸開設公關公司，也在韓國設立創業孵化平台「畢隆嘉(TriBeluga)」，相當活躍於商業界。而從她的IG也可以發現，羅力力應該是個外向、正面的人，生活多采多姿，不時就與朋友聚會；去年10月，她PO出抱著孩子的溫馨照，「Single Moms，let’s unite #proudtobesinglemom。」稱自己為單親媽媽。11月她還開心道喜，女兒出生100天了，沒想到如今卻發生憾事。警方表示，死者被發現時全身赤裸，再加上嚴重撞擊，面容幾乎無法辨識。據悉，羅力力患有產後抑鬱，有接受診治；目前警方初判此為死因，詳細情形仍有待相驗後釐清。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 林姸君

countries: 韓國 香港

title: 房地產董座女兒「抱5月女嬰」墜樓慘死！全身赤裸　生前曾發文：單親媽媽


content_text:
Le président du Botswana rencontre le ministre chinois des Affaires étrangères pour discuter des relations bilatérales

(Xinhua/Tshekiso Tebalo)

GABORONE, 7 janvier (Xinhua) -- Le président du Botswana, Mokgweetsi Masisi, a rencontré jeudi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, en visite au Botswana, pour discuter des relations bilatérales entre les deux pays.

M. Wang a souligné que depuis sa prise de fonction, le président Masisi avait honoré la longue tradition d'amitié entre les deux pays, adhéré au principe politique d'une seule Chine, rétabli la confiance mutuelle entre les deux pays, et poussé leurs relations bilatérales sur la voie d'un développement sain. La Chine apprécie beaucoup tous ces efforts, a-t-il déclaré.

Dans ses relations extérieures, la Chine adhère au principe selon lequel tous les pays du monde sont égaux, qu'ils soient grands ou petits, a indiqué M. Wang. La Chine n'interfère jamais dans les affaires intérieures d'autrui, et est prête à devenir un partenaire de coopération durable et fiable pour le Botswana, a-t-il noté.

"Nous sommes disposés à nous joindre au Botswana pour poursuivre la mise en oeuvre des importants consensus obtenus par les deux chefs d'Etat, ainsi que des décisions prises lors du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) et du Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19", a indiqué M. Wang.

La Chine est également prête à travailler de concert avec le Botswana pour renforcer les échanges entre partis politiques et entre peuples, et pour approfondir leur coopération bilatérale post-COVID dans divers domaines.

Les deux parties doivent profiter de la signature d'un protocole d'entente sur la coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) pour promouvoir la transformation de leur coopération bilatérale, ainsi que pour accélérer l'industrialisation et la transition numérique du Botswana au bénéfice du plus grand nombre de personnes.

L'Afrique a obtenu son indépendance politique au prix d'une lutte acharnée, mais elle doit continuer à faire des efforts pour parvenir à une véritable indépendance économique, a-t-il indiqué.

La Chine est prête à approfondir sa coopération avec tous les pays africains dans le cadre du FOCAC, y compris avec le Botswana. Elle souhaite également faire tout son possible pour garantir le succès de la prochaine réunion du FOCAC, renforcer encore davantage la coopération Chine-Afrique, et aider les pays africains à transformer leurs atouts en matière de ressources en moteurs de développement et à renforcer leurs capacités de développement indépendant, a affirmé M. Wang.

Les deux parties doivent également renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires régionales et internationales, soutenir fermement le multilatéralisme, s'opposer aux politiques d'intimidation unilatérales, promouvoir la démocratie dans les relations internationales, et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement, a ajouté le ministre chinois.

Le président Masisi a quant à lui déclaré que le Botswana attachait une grande importance aux relations entre le Botswana et la Chine. Le Botswana considère le principe politique d'une seule Chine comme le fondement des relations bilatérales entre les deux pays, et ne changera pas de position à ce sujet,, a-t-il souligné.

M. Masisi a remercié la partie chinoise pour l'aide considérable qu'elle avait apportée au gouvernement et au peuple du Botswana dans leurs efforts de développement et dans leur lutte contre la pandémie de COVID-19. Le Botswana admire les réalisations de la Chine en matière de développement, et attend beaucoup des futures relations Botswana-Chine.

Le Botswana est prêt à devenir un partenaire de coopération fiable mutuellement avantageux pour la Chine, a affirmé M. Masisi, qui a invité la Chine à accroître ses investissements au Botswana, et à renforcer sa coopération avec lui dans les domaines des parcs industriels, de l'économie numérique, de l'innovation scientifique et technologique et dans divers autres secteurs.

Le Botswana est prêt à renforcer les échanges entre partis politiques avec la Chine, à élargir leur coopération dans le cadre du FOCAC, et à travailler de concert avec la Chine pour surmonter le "piège du revenu intermédiaire" et parvenir à un développement de qualité, a déclaré M. Masisi.

Le même jour, M. Wang s'est également entretenu avec le ministre botswanais des Affaires internationales et de la Coopération, Lemogang Kwape. Les deux ministres des Affaires étrangères ont signé un protocole d'entente sur la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route, ainsi que divers autres documents de coopération.

(Xinhua/Tshekiso Tebalo)

GABORONE, 7 janvier (Xinhua) -- Le président du Botswana, Mokgweetsi Masisi, a rencontré jeudi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, en visite au Botswana, pour discuter des relations bilatérales entre les deux pays.

M. Wang a souligné que depuis sa prise de fonction, le président Masisi avait honoré la longue tradition d'amitié entre les deux pays, adhéré au principe politique d'une seule Chine, rétabli la confiance mutuelle entre les deux pays, et poussé leurs relations bilatérales sur la voie d'un développement sain. La Chine apprécie beaucoup tous ces efforts, a-t-il déclaré.

Dans ses relations extérieures, la Chine adhère au principe selon lequel tous les pays du monde sont égaux, qu'ils soient grands ou petits, a indiqué M. Wang. La Chine n'interfère jamais dans les affaires intérieures d'autrui, et est prête à devenir un partenaire de coopération durable et fiable pour le Botswana, a-t-il noté.

"Nous sommes disposés à nous joindre au Botswana pour poursuivre la mise en oeuvre des importants consensus obtenus par les deux chefs d'Etat, ainsi que des décisions prises lors du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) et du Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre le COVID-19", a indiqué M. Wang.

La Chine est également prête à travailler de concert avec le Botswana pour renforcer les échanges entre partis politiques et entre peuples, et pour approfondir leur coopération bilatérale post-COVID dans divers domaines.

Les deux parties doivent profiter de la signature d'un protocole d'entente sur la coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) pour promouvoir la transformation de leur coopération bilatérale, ainsi que pour accélérer l'industrialisation et la transition numérique du Botswana au bénéfice du plus grand nombre de personnes.

L'Afrique a obtenu son indépendance politique au prix d'une lutte acharnée, mais elle doit continuer à faire des efforts pour parvenir à une véritable indépendance économique, a-t-il indiqué.

La Chine est prête à approfondir sa coopération avec tous les pays africains dans le cadre du FOCAC, y compris avec le Botswana. Elle souhaite également faire tout son possible pour garantir le succès de la prochaine réunion du FOCAC, renforcer encore davantage la coopération Chine-Afrique, et aider les pays africains à transformer leurs atouts en matière de ressources en moteurs de développement et à renforcer leurs capacités de développement indépendant, a affirmé M. Wang.

Les deux parties doivent également renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires régionales et internationales, soutenir fermement le multilatéralisme, s'opposer aux politiques d'intimidation unilatérales, promouvoir la démocratie dans les relations internationales, et sauvegarder les intérêts communs des pays en développement, a ajouté le ministre chinois.

Le président Masisi a quant à lui déclaré que le Botswana attachait une grande importance aux relations entre le Botswana et la Chine. Le Botswana considère le principe politique d'une seule Chine comme le fondement des relations bilatérales entre les deux pays, et ne changera pas de position à ce sujet,, a-t-il souligné.

M. Masisi a remercié la partie chinoise pour l'aide considérable qu'elle avait apportée au gouvernement et au peuple du Botswana dans leurs efforts de développement et dans leur lutte contre la pandémie de COVID-19. Le Botswana admire les réalisations de la Chine en matière de développement, et attend beaucoup des futures relations Botswana-Chine.

Le Botswana est prêt à devenir un partenaire de coopération fiable mutuellement avantageux pour la Chine, a affirmé M. Masisi, qui a invité la Chine à accroître ses investissements au Botswana, et à renforcer sa coopération avec lui dans les domaines des parcs industriels, de l'économie numérique, de l'innovation scientifique et technologique et dans divers autres secteurs.

Le Botswana est prêt à renforcer les échanges entre partis politiques avec la Chine, à élargir leur coopération dans le cadre du FOCAC, et à travailler de concert avec la Chine pour surmonter le "piège du revenu intermédiaire" et parvenir à un développement de qualité, a déclaré M. Masisi.

Le même jour, M. Wang s'est également entretenu avec le ministre botswanais des Affaires internationales et de la Coopération, Lemogang Kwape. Les deux ministres des Affaires étrangères ont signé un protocole d'entente sur la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route, ainsi que divers autres documents de coopération.

title: Le président du Botswana rencontre le ministre chinois des Affaires étrangères pour discuter des relations bilatérales_French.news.cn


content_text: 中評社北京1月8日電／據科技日報報道，近日，科技部公布了國家野外科學觀測研究站（以下簡稱國家野外站）擇優建設名單，依托中國科學院南海海洋研究所建設的西沙海洋環境觀測研究站（以下簡稱西沙站）入選。至此，南海海洋所共有3個野外台站納入國家野外站序列，包括廣東大亞灣海洋生態系統國家野外科學觀測研究站、海南三亞海洋生態系統國家野外科學觀測研究站，科技支撐條件進一步夯實。 西沙站位於海南省三沙市永興島，2007年籌建，2009年正式建成，先後建成並運行了9種共30多套觀測單元，是一個集水文、氣象、環境、海洋地質與地球物理等學科於一體，並可同時研究水圈、生物圈、岩石圈和大氣圈及其相互作用的多學科綜合觀測研究站，也是中國大陸地區唯一一個水深超過1000米的深海海洋環境長期觀測研究站。 西沙站積極響應國家建設海洋強國重大戰略需求，聚焦熱帶海洋研究熱點與前沿科學問題，針對南海西邊界流特征，西沙海域海洋水文氣象變化規律和相互作用機制，以及西邊界流對西沙生物資源形成與生態環境的影響等問題開展長期監測與研究，在海洋傳感器技術及其監測應用、海洋遙感信息分析與應用、多源海洋監測信息資料同化與集成分析等關鍵技術方面取得了重要的科技創新和系統集成的突破。 國家野外科學觀測研究站是重要的國家科技創新基地之一，是國家科技創新體系的重要組成部分。南海海洋研究所一直高度重視野外台站的建設工作，不斷強化野外台站各項建設投入，為海洋科學與技術研究提供了大量第一手數據和資料，有力保障了原始創新能力的提升，在人才培養、科技創新等方面取得顯著成績。 據了解，未來西沙站將在新的起點上進一步加強頂層設計，不斷優化觀測網絡布局，為我國海洋強國戰略、生態文明建設與地方經濟發展作出應有貢獻。 北京時間的奧秘——訪中科院授時中心 (2021-01-03 18:39:59) 台無限高飛彈24或25日試射 今年最後一次 (2020-12-09 18:24:42) 中科院13個項目集聚 (2020-11-23 10:17:38) 中科院：融入全球網絡搞創新 (2020-11-21 10:16:24) 鐽震案翻版？藍委費鴻泰爆軍火商進出中科院 (2020-11-20 15:08:59) 中科院串連軍火商？嚴德發否認 (2020-11-20 10:20:48) 中評鏡頭：台灣中科院中正堂紅地毯有點眼熟 (2020-11-12 14:52:57) 中科院博士後當輔警 本人這樣說 (2020-09-29 12:18:11) 中科院：中國對土地退化零增長貢獻最大 (2020-09-29 11:06:07) 中科院射飛彈反擊大陸？綠委王定宇：太誇大 (2020-09-25 11:44:02)

people: 嚴德發 王定宇 費鴻泰

title: 中科院南海所3觀測站入國家野外站序列


content_text:
新华网北京1月7日电 近日，我国出现今冬最强寒潮，内蒙古、黑龙江局地出现-40℃以下的极寒天气，网友们纷纷“喊冷”。但这就是最冷吗？通过梳理1951-2019年所有国家级气象站的气温数据，在历年测得的最低温排行中，漠河曾凭借-52.3℃成为全国极端低温排行榜冠军，是不是听着都觉得瑟瑟发抖？

图片来源：中国天气网

据了解，这个温度就是1962 年在中国最北的气象站——北极村气象站测出来的。1月7日，新华网独家连线北极村国家气象观测站测报员郭大勇，了解今年漠河的最新情况。

冷到爆！最低气温达-44.7℃

郭大勇告诉记者，今年寒潮来的时间跟往年差不多，1月6号，北极村气象站监测到2021年以来该地的最低温度-39.5℃，冰雾导致能见度不足50米。此外，受冷空气影响，在漠河的一座自动监测站点——阿木尔站，5日监测到的最低温度更是低达-44.7℃，是今冬以来的最低温度，确实是非常冷的，出去帽子上都是冰。

极寒下坚守30年 最“寂寞”的人

今年是郭大勇在气象站工作的第三十年，刚来的时候他还是个20岁的小伙子。“记得那时刚上班的第一个冬天，好几天都是零下40多度，那时候外出工作回到单位，前辈们都开玩笑说‘脸冻得像个猴屁股’。”郭大勇笑着对记者说。

北极村从这头走到那头只需要15分钟，但从北极村气象站到最近的村民家里要走上20分钟。郭大勇说：“我们大多数时候上班需要连续工作24小时，像今天就我一个人上班，一直到明早。冬天到4点左右，天就黑了，对着长达16个小时的黑夜，有时候也会感觉害怕、孤独、很压抑，于是我就把值班室的灯都打开。”

他还告诉记者，在这里,观测员都有一个习惯——自言自语。因为值班室只有一个人，只能对自己说话，有的观测员还喜欢哼歌或者吼两声，排解心中的闷气。

天上下刀子 也得保证观测数据准

气象观测工作琐碎枯燥，整天和数字打交道。除了冻土，还要观测风力、雨量、降雪……每每遇到恶劣天气，便是郭大勇他们最忙碌的时候。

为了保证数据采集设备能够正常运行和及时传输，每次雪后，气象观测员都要进行仪器巡视。为了保护仪器，观测员们经常要徒手清理仪器上的积雪。郭大勇介绍，气温极低的时候，裸露的手碰到金属，直接就能冻出一道白印子，就像烫伤一样，起大泡，气候条件虽艰苦，但气象观测不能停。

“我们是基准站，是国家级站，需要24小时每小时进行观测。不管是什么天气，就是天上下刀子，你也得出去，以保持观测数据的准确性。”

寒冷冻不住的“暖”

郭大勇介绍说，这里冬天气温一般在-40℃，室内温度在20℃，室内外温差大，呼吸时牙齿受到强烈刺激，长期下来对牙非常不好，他的一口牙，基本上都坏掉了。

“在这里坚守有一种荣誉感，像我观测的每一个数据、监测传输的每一个数值，都有我的签名。我们的观测为国家积累了大量的气象资料，这也是我的职责。以后我会继续坚守在这，干好本职工作，因为我喜欢这份工作，我热爱气象事业。”郭大勇说。（记者：李由 袁晗 视频：陈杰 设计：邓豪俣）

title: 【新华网独家连线】听他说，这是你没见过的冷-新华网


content_text:
文／華人健康網

私密處反覆感染，又癢又濕黏好難受？女性朋友想要遠離陰道感染不適，到底該怎麼做才對？專家表示，想要當個清爽美眉，除了注意私處的清潔衛生外；透過適當的飲食來提升陰部免疫力、維持弱酸性環境，就是防止細菌、黴菌舉兵來犯，杜絕惱人陰道炎的好方法！

不想飽受私密處感染糾纏？3大生理階段要特別當心

台灣預防保健協會理事長趙順榮藥師表示，在健康狀態下，女性陰道內存會存在一些優質的乳酸菌叢，讓私密處維持在pH值3.8～4.2的弱酸性環境。形成天然防護屏障，來抑制致病菌過度繁殖，進而預防私密感染及老化的出現。

值得注意的是，當女性朋友面臨生理期、懷孕期、更年期3階段時，體內荷爾蒙的變化將會造成陰道、泌尿道內的酸鹼值及正常菌叢生態隨之改變。使得原先的天然屏障消失、減弱，導致病菌容易孳生。

倘若，婦女朋友又未妥善留意私密處的通風與清潔，就容易使嗜鹼性病原菌過於活躍；當而體內原生乳酸菌叢無法抵禦外來壞菌時，就容易產生私密處感染、搔癢等困擾找上門。

想要有效預防陰道炎反覆發作，如何維持陰道健全的微生態環境，讓私密處保持弱酸性非常重要！

預防陰道炎上身有訣竅！吃對3營養素，保護「小妹妹」有一套

想要有效預防陰道炎反覆發作，如何維持陰道健全的微生態環境，讓私密處保持弱酸性非常重要！趙順榮藥師強調，除了落實良好的生活和衛生習慣，盡可能穿著棉質內褲、避免穿著不透風的緊身褲、非生理期盡量不用衛生棉墊；以及規律運動、壓力調適外。透過正確的飲食習慣，來提升陰部免疫力，也是女性朋友日常保健的好選擇。

至於日常飲食到底該怎麼吃才正確？趙順榮藥師指出，除了養成均衡飲食、多吃天然新鮮蔬果的習慣，女孩們平時不妨可適度加強下列3大類營養素的攝取，對於保護「小妹妹」健康也有一定的益處：

營養素1／維生素B群：

維生素B群除了有供應細胞氧化、還原的作用；人體內抗體、白血球的製造也少不了它們的存在。尤其是維生素B2、維生素B5、維生素B6，以及葉酸和維持細胞黏膜健康、製造抗體等免疫功能更是息息相關。因此，適量補充維生素B群，確實有提升免疫力、增加體內抗體；進而預防陰道感染的作用。譬如，燕麥片、糙米、堅果類、豆類、豬瘦肉等就是不錯的選擇。

營養素2／花青素：

適度補充天然青花素（濃酸單寧酸）成分，也是有效保護私密處健康的好選擇。趙順榮藥師表示，而在眾多紫紅色蔬果中，滋味微帶酸甜的蔓越莓，就是不錯的獲取來源。

根據實驗室研究報告顯示，蔓越莓的果子含有其他水果少見的A 型初花青素，其化學結構可以抑制大腸桿菌附著於膀胱黏膜，進而減少泌尿道感染的復發。

蔓越莓中獨特的苯甲酸成分經過人體消化後，不僅會以馬尿酸形式排入尿液，幫助酸化尿液、抑制細菌生長。最重要的是，根據實驗室研究報告顯示，蔓越莓的果子含有其他水果少見的A 型初花青素（trimeric A-typeproanthocyanidins），其化學結構可以抑制大腸桿菌附著於膀胱黏膜，進而減少泌尿道感染的復發。

而且除了大腸桿菌之外，對於其他常見造成泌尿道感染的細菌，譬如，變形桿菌（proteus）、腸球菌及葡萄球菌也都有抑制效果。此外，2011年的研究更發現，適度服用蔓越莓約可減少43％的泌尿道感染復發次數，適度服用對女性私處保健好處多多。

營養素3／各式乳酸菌、益菌：

想要維護女性私密處健康，關鍵就在於維持弱酸性的陰道環境。因此，如何養好位於女性陰道中，能殺死壞菌、維持生態平衡的優質乳酸菌叢非常重要。

除了避免灌洗陰道、不要使用含有香味的肥皂清洗私密處，以免破壞會陰部的上皮細胞免疫力；日常生活中，不妨可適度食含有豐富乳酸菌的優格、優酪乳等食物，來補充人體必須的乳酸菌成份，就是促進乳酸分泌、維持私密部位健康的另一方式。

推薦閱讀：吃蘋果止經痛、減肥、防失智！飯前吃、連皮吃好處多更多

title: 妹妹又癢又濕黏！細菌狂鑽「保護力直直落」快吃3營養素補救


content_text: 王品（2727）推動品牌升級再出招，昨（7）日宣布2005年創立的日料品牌「ikki藝奇」轉型，核心精神也是「鮮」，強調「極炙鮮美、岩燒日料」，目標業績有望成長30%到50%。「ikki藝奇」已成立16年，目前有12家店，今年目標要全數完成升級，預計會再展一家「ikki藝奇」，這次全面華麗升級，就是看好國內每年約400億日式餐飲商機，升級後，才能吸引消費者目光，進一步推升年營收攀升。 「ikki藝奇」事業處副總經理馮嘉雯表示，這次升級再出發，以全新型態華麗登場，更專注在食材與烹調。

title: 王品搶商機 品牌再升級


content_text: 美國國會6日遭總統川普支持者闖入動亂，總統當選人拜登7日表示，昨天是美國史上最黑暗的日子之一，川普要為此負直接責任；聯邦眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）表示，若副總統潘斯與內閣官員不「立刻」作為讓川普提前下台，她考慮發動彈劾。美國新聞媒體Axios報導，行政部門有權援引憲法第25修正案，國會可以透過彈劾，讓川普下台。若成案，川普將成為美國史上首位兩度遭到國會提案彈劾的總統。 6日下午國會還在混亂之際，拜登就表示，這不是示威，而是叛亂（sedition），闖入國會者是暴徒，他呼籲川普站出來發表談話捍衛民主。拜登7日表示，川普要負直接責任，這些人是聚眾鬧事的暴徒（riotous mob）、叛亂者（insurrectionists）和國內恐怖份子（domestic terrorists）。拜登表示，「過去四年來，我們看到了一位讓美國民主憲法和法治受辱的總統，川普全面攻擊民主制度，昨天不過是這些攻擊的最高點。」波洛西和參議院民主黨領袖舒默（Chusk Schumer）呼籲副總統潘斯援引憲法第25修正案，以精神狀態不宜為由，聯署讓川普提前下台。波洛西表示，川普煽動造成國會遇襲，繼續讓川普做完接下來13天任期，是非常危險的。波洛西說，若潘斯不立刻著手，她考慮彈劾川普。舒默表示，「根據昨天發生的情形，川普是一天都不能待在這個位置上了，最快速的、今天就能做的就是憲法第25修正案，若潘斯與內閣官員拒絕，國會應該開會彈劾總統。民主黨眾議員已經開始串連，醞釀彈劾要求川普為國會暴亂負責。川普去年初才逃過因「烏克蘭通話門」事件引發的彈劾；眾議院2019年底以濫用總統職權、妨害國會調查兩項罪名，通過彈劾川普，案子遞到了參議院後，遭掌握參院多數的共和黨人封殺，但這次國會山莊發生暴亂，共和黨人紛紛出面譴責暴徒，也不乏有人要求川普負責，時空背景都和去年大不相同。

countries: 烏克蘭 美國

title: 若川普不立刻下台 恐遭國會二度彈劾


content_text: 國際化妝品集團羅麗芬-KY（6666）今(8)日公告12月營收1.64億元，較11月成長50％；累計1-12月營收8.45億元，年減41.56％。中國大陸經濟復甦，羅麗芬擺脫疫情衝擊，自去年下半年起，營收連六個月走升，表現一季比一季好，第四季單季營收3.54億元，較第三季成長67％。在終端客人到店消費回復往常，加上新零售品牌《伊姿佰EasyBio》引流電商平台客群，以及台灣市場持續開拓，預期今年業績將回到2019年榮景。羅麗芬於中國大陸逾4,000家線下美容院通路，主打原有三大面部品牌（葛林若、聖迪妮爾、黛昂絲），2021年在疫情的持續可控狀態下，市場持續恢復信心，終端消費者進店率提高，公司將持續拓展實體通路，增加經銷商及美容院，同時新增高端訂製品牌《莫克麗膚》，主要為美容院內金字塔頂端客戶服務，提高客單價。 旗下養生品牌《綺易康》基礎項目在幾個標竿省份樣板美容院已打版完成佈局，2021年將全面佈局中國大陸各省，同時新增高端養生項目，主要服務美容院內前20％之高端客戶，預期營收將有重大突破。新零售品牌《伊姿佰EasyBio》已完成建置線下分銷經銷商及店家之小程序商城渠道，2021年主要著重於公域（線上電商平台）流量的開拓，總部直營店於各大電商平台（淘寶、天貓、京東等）直接銷售給消費者，並同時投入大量傳統媒體及新媒體全面覆蓋傳播，營收將帶來大幅成長。為持續開拓台灣市場，2020年第四季度，與台灣知名連鎖醫美診所群英集團合資設立瑞群生技，為羅麗芬結合精準養護與醫美領域奠定基礎；並於2020年年底合併台灣區域經銷商，以統合資源、提供更全面的產品與服務品質並增長台灣市場的通路規模。羅麗芬表示，走出去年疫情衝擊的低谷，展望今年，原有三大品牌的忠誠客戶基礎，加上新品牌擴大市場，以及台灣市場的持續深耕，預期今年將展現較大成長動力，目標回到2019年的高獲利能力水準。

title: 走過疫情低谷 羅麗芬去年12月營收1.64億元


content_text:
經查：

一、網傳影片所稱的是影片是美國總統川普承認總舉結果的演說。此影片在川普推特官方帳號和白宮新聞均有發布，發布於美東時間1月7日晚間。

二、專家用技術檢測此段影片，結果顯示深偽製作的可能性不高，且影片並未出現「深偽技術影片」會出現的痕跡。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台在1月7日流傳一斷翻攝川普演說的影片，並搭配文字訊息：

「1/7 有位朋友仔細看了今天川普的視頻，發現該視頻是用電腦做的Deep Fake。如果這樣的話，說明川普總統根本沒有說這些話！甚至昨天發出的聲明也許是假的！記住我們目前在信息戰中。總統推特賬號昨天就被關了，為何突然今天恢復發了一個告別視頻？我仔細看了這個視頻，的確頭部平移不像真的！」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

爭議點一、網傳影片翻拍的畫面為何？

查核中心檢視網傳影片，影片是翻拍自《福斯新聞》（Fox）的新聞報導，並自行加上旁白解釋。

查核中心比對網傳影片與新聞報導畫面，網傳影片的開頭至43秒處，與新聞報導的0分27秒至1分10秒內容相符。

圖2：《福斯新聞》1月8日的報導

《福斯新聞》報導指出，川普是在1月7日傍晚被推特解鎖後，就在自己的推特帳號發布了這支影片（美東時間1月7日晚間7點10分）。川普在影片中呼籲恢復平靜，也提到他的競選團隊透過法律途徑對選舉結果提出異議，他唯一的目的是追求選舉的完整性，川普在影片中承認了將於1月20日成立的新政府，此刻需要的是治療與和解。

爭議點二、網傳影片的原始影片為何？在哪裡發布？

（一）查核中心檢索美國白宮官網，白宮在1月7日發布新聞稿聲明，指出：「今天，川普總統發布了影片，演說國家的治癒與團結。您可以在這個連結看到總統的演說。（原文為：Today, President Donald J. Trump released a video address on national healing and unity. You can view the President’s remarks by clicking the link.）」

查核中心點選白宮提供的連結，點入之後為美國白宮官方Youtube頻道，影片標題為：「來自川普總統的訊息」。查核中心比對，此影片與川普推特帳號公布的影片完全相同。

圖3：美國白宮1月7日聲明指出川普發布演說影片。

圖4：白宮官方Youtube頻道發布的影片與川普推特的影片相同。

（二）查核中心檢索，川普的推特帳號有藍勾勾，是推特認證此帳號由川普本身經營的帳號。川普的這段演講影片發佈在此帳號。

圖5：川普的推特帳號有藍勾勾認證

根據推特在2020年2月發布的公告，推特在2020年3月起對包括深偽影片在內等任何合成或被操縱（ synthetic or manipulated）的內容，會移除或加註警語。

爭議點三、川普承認敗選的推特影片，是否可能為深偽技術（Deep Fake）的影片？

（一）查核中心透過新興科技媒體中心，協助採訪屏東科技大學資訊管理系助理教授許志仲，許志仲帶領學生團隊協助檢視川普推特影片。他說，他們的研究團隊利用電腦深偽偵測技術來偵測此影片，偵測結果顯示，此段影片為深偽技術的可能性不高。

許志仲補充，根據他們過去檢視深偽技術的經驗，此段影片並未出現「深偽技術影片」會出現的痕跡。

許志仲說，推測網傳內容指稱的「頭部平移」可能是影片在翻攝、壓縮過程中的瑕疵，或是拍攝視角問題。

（二）查核中心檢視網傳影片、川普推特影片和白宮YouTube影片，內容相同，其中以YouTube影片解析度較佳，查核中心檢視白宮YouTube影片，可看到川普正臉和側臉之下，毛髮、衣領和脖子、皮膚膚色等細節，也無網傳所稱的「頭部平移」現象。

（三）查核中心以深偽影片檢測工具「Deepware」檢索川普的演講影片，顯示並未偵測到深偽技術。

圖6：「Deepware」並未偵測到川普演講影片有深偽技術。

結論

一、網傳影片所稱的是影片是川普承認總舉結果的演說。此影片在川普推特官方帳號和白宮新聞均有發布，發布時間為美東時間1月7日晚間。

二、專家用技術檢測川普推特影片，結果顯示深偽製作的可能性不高，且影片並未出現「深偽技術影片」會出現的痕跡。

因此，此傳言為錯誤訊息。

參考資料

FOX NEWS〈Trump: 'A new administration will be inaugurated on January 20'〉

川普官方推特影片

The White House〈Statement from the Press Secretary〉

The White House Youtube〈A Message from President Donald J. Trump〉

Twitter Blog〈Building rules in public: Our approach to synthetic & manipulated media〉

Deepware

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 屏東 新興

title: 【錯誤】網傳川普承認總舉結果的影片「是用電腦深偽技術做成，川普根本沒有說這些話..頭部平移不像真的」？


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20210107《拜登執政三政策重點?! 再通膨的想像導致價值型股票將補漲?》│非凡財經新聞│◎民主黨完全執政 藍潮牽動金融市場!

◎2020全球大寬鬆 2021惡性通膨恐降臨?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0107錢線精彩影片 #錢線分析美國總統大選 #錢線分析國際情勢

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20210107《拜登執政三政策重點?!再通膨的想像導致價值型股票將補漲?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
中國阻撓世衛組織調查新冠病毒的起源，十名國際調查人員仍然沒有獲得進入中國領土的許可。這在周四的世界報上也佔據着顯著的位置。

該報駐華記者勒梅特（Frédéric Lemaître）撰寫的文章寫道，中國似乎不願意讓世界衛生組織調查新冠病毒的起源。1月5日星期二，就在一支由10名科學家組成的國際團隊前往北京的途中，其中的一些成員仍然存在“簽證問題”。世衛組織總幹事譚德塞說：“今天，我們了解到中國官員還沒有做完該小組抵達中國必須有的許可。”

在新冠危機一開始時被認為和北京當局走得近的譚德塞補充說：“我對此感到非常失望，因為有兩個成員已經開始了旅途，其他成員則在最後一刻沒有能夠踏上旅途。”然而，1月6日星期三，北京證實說，問題不僅僅是行政問題，中國外交部發言人華春瑩說，“溯源問題非常複雜。為確保國際專家組來華工作順利進行，需要履行必要程序並做出相關具體安排。目前，雙方正在就此進行協商。”

世界報的文章指出，10名專家的任命經過了北京與世界衛生組織之間的激烈的談判。中國獲得了共同選拔有關專家以及限制他們工作範圍的權利。中國與世衛組織達成的協議規定，國際專家組的調查“將以現有信息為基礎，是要補充而不是重複正在進行的或現有的工作。”

因此，世界報文章指出，世衛組織的調查人員至少部分地需要依靠在北京的領導下已經開展的工作，而無權自己進行某些分析。

國際專家組的大部分工作將是確定導致新冠病毒從其天然環境向人類傳播的中間環節。研究人員特別想知道讓新冠病毒傳播到人類身上的“生物跳板”是哪些動物物種。然而，該代表團的一些成員在科學媒體上說，所有的假定都將被考慮在內，這暗示，不排除武漢的病毒實驗室發生錯誤操作的可能性。

世界報文章還指出，國際專家組的調查框架備忘錄表示：“初步研究並沒有得出可靠的線索來縮小研究的領域。”因此，他們的研究將着重於制訂全面研究的計畫，以幫助得出為什麼疫情在武漢爆發的假定。但是，問題是，隨着時間的流逝，中國越來越難以接受自己被確定為病毒的起源國。

1月2日，中國外交部長王毅在接受官方媒體採訪時表示，“越來越多的研究顯示，疫情可能是由世界各地單獨爆發的疫情引起的。”就此，世界報文章表示，中國不僅遠沒有承認在2019年12月出現首批病例到1月20日正式承認病毒人傳人之間有延誤，而且中國現在還暗示，新冠病毒來自其他地方，是中國向世界拉響了警報。

就新冠病毒的基因演變史，同一篇文章指出，國際研究表明，當今世界上正在傳播的新冠病毒的所有毒株都起源於2019年11月左右在武漢地區出現的病毒。中國對世衛組織調查組的阻撓，發生在河北石家莊發現63個確診病例的那一天。

特朗普挑起了華盛頓的混亂

特朗普支持者闖入美國國會事件，是周四下午出版的法國世界報的頭版頭條內容。該報強調，是特朗普挑起了華盛頓的混亂，特忙普是一個暴動的總統，特朗普支持者闖入美國國會的這一天，是美國的恥辱日。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國世界報 - 中國阻撓世衛組織調查新冠病毒的起源


content_text:
（中央社記者楊淑閔、張茗喧台北8日電）消基會今天公布去年10月抽樣4種蔬菜各18件的農藥檢驗結果，其中豌豆莢不合格率9成4、甜豆莢全不合格，但疑是進口。消基會呼籲衛福部把邊境管理漏洞補好。

衛生福利部食品藥物管理署南區管理中心副主任蔡佳芬說，針對消基會此次公布蔬菜農藥殘留檢驗的不合格案件，除了已責成地方政府衛生局抽驗調查，若檢驗不合格者將追查來源並依法處辦；此外，即日起將啟動進口豌豆逐批監視查驗，由源頭把關杜絕不合格產品輸入國內流通。

消費者文教基金會舉行「蔬菜農藥殘留檢測豌豆莢、甜豆莢合格比率低」記者會，公布去年10月到六都傳統市場、黃昏市場、量販店與超市等購買玉米、高麗菜、豌豆、甜豆莢各18件，依據政府規定的檢驗方法及標準，檢驗380項農藥與二硫代胺基甲酸鹽（殺菌劑）。

消費者報導雜誌發行人胡峰賓說，其中玉米2件不合規定、不合格率11.1%，高麗菜1件不合規定、不合格率5.6%；但是連續採收的豌豆莢17件不合規定、不合格率94.4%，甜豆莢甚至全不合規定；消基會去年檢測豌豆莢不合格率達87.5%，甜豆莢同樣是100%不合格。

消基會檢驗長凌永健說明，有將檢驗結果與農委會聯繫溝通，農委會告訴消基會可能要先確認豌豆莢、甜豆莢產地，因為國產產季在12月到隔年3月，而消基會盤查產地時也發現，樣品中只有1件豌豆莢及1件甜豆莢有標示產地為越南，其餘無法確認產地。

凌永健進一步推論，消基會憂心前述兩種農藥檢測高度不合規定的蔬菜樣本可能進口居多。

凌永健指出，由於從「食品雲」查不到邊境抽驗資料，擔心衛福部邊境管理有漏洞，呼籲應進化到「食品雲2.0版」，提供安全透明的資訊；消基會已向農委會反映，期望國產豌豆莢、甜豆莢產季期間，與農委會攜手做一次抽樣檢驗。

蔡佳芬表示，為確保市售農產品品質，食藥署每年都針對市售蔬果農產品進行農藥殘留監測，其中含豌豆在內的豆菜類確實是歷年監測的高風險加強抽驗品項，去年1月至11月共抽驗143件豌豆產品，其中20件不合格，不合格率約14%。

蔡佳芬強調，市售蔬果農藥殘留超標將依照「食品安全衛生管理法」開罰新台幣6萬元至2億元罰鍰，可溯源國產農產品移請農政機關進行源頭管理，若溯源過程，業者拒不提供或提供資料不實，將開罰3萬元至300萬元以下罰鍰。

另外，消基會董事長黃怡騰說，抽驗的玉米、高麗菜則在國產產季期間，應是國產居多，合格率高很多，要給予掌聲。（編輯：管中維）1100108

journalist: 中央社記者楊淑閔、張茗喧台北8日電

title: 消基會驗甜豆莢農藥均不合格 籲補邊境管理漏洞 | 生活


content_text:
【記者柯安聰台北報導】麗豐-KY（4137）12月合併營收為5.13億元，月增3%、年增4%；累計2020年第4季合併營收為14.51億元，分別季增40.62%、年增2.38%。

回顧2020下半年，麗豐-KY表示，在主營地區疫情回穩的情況下，即大力推動主營通路｢克麗緹娜美容連鎖加盟店｣執行業務行銷、品牌宣傳、新品開發等各項專案計畫，獲得加盟主及消費者的一致好評，且營收自下半年起逐月穩定成長，營運成績有目共睹，可謂業績長紅、營運雙響炮。

麗豐-KY執行長趙承佑表示，2020是不平凡的一年，遇到百年一見的全球世紀疫情，這對集團全體員工來說既是挑戰又是收穫，一方面挑戰公司管理階層在面對不可控的風險下迅速確實的應變的能力，要用最短的時間重振旗鼓、擬定戰略，另一方面的收穫則是在貫徹數字化管理下對於各項策略的執行成功。麗豐-KY不僅優化主營通路「克麗緹娜」單店營運表現，截至目前仍維持全球合計有4766家加盟店，同時進行店家汰弱留強的整頓，讓未來通路表現更具有成長的潛力與競爭力。

此外，公司也持續致力整合集團資源，包括加強電商「新美力及天貓旗鑑店」連結線上線下，2020年度來自電商平台的人民幣營收年增22%，是疫情期間穩定人心及業務的關鍵，而「雅樸麗德醫美及抗衰診所」去年已有4家醫美診所正式營運，2家抗衰老全科診所正蓄勢以待，｢RnD｣美甲美睫全新旗鑑店開幕營運，也保持穩定的成長。

麗豐-KY對今年整體經濟發展深具信心，董事長陳碧華表示，集團的策略發展要以｢顧客需求｣及｢價值增長｣為主軸，聚焦在為顧客創造價值，麗豐-KY的事業機會是從美麗到健康，也是生命質量的擴展。為此，公司在擴張事業版圖上仍將不斷精進、不會停歇，除了積極展店、品牌行銷、提高營運績效外，在新品開發上亦不遺餘力。

日前在主營地區推出耗時五年所自主開發生產的新品｢童妍精粹精華液｣，包裝設計有別以往是以寶藍色精緻瓶身創造高雅價值感，產品內容則是運用了微乳化、納米微智囊包裹技術二大科技，以及七大核心抗老胜肽，消費者使用後對於肌膚緊緻、淡紋、保濕、抗衰等各方面大大有感，創新的行銷手法則主打｢藍朋友撐妳｣的口號，該項產品更榮獲法國｢2020-2021 Victoire de la Beauté TOP INNOVATION award｣ 維多利亞美妝頂尖創新獎，上市不到1個月即熱銷10萬瓶且回購率高，該產品將趁勝追擊近期會在全球擴大發行，為麗豐-KY各大通路注入新能量並提高商品買氣。（自立電子報2021/1/8）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 麗豐-KY營收亮眼 2021再登高｢豐｣


content_text:
【記者柯安聰台北報導】旭東機械（4537）7日宣布與童綜合醫院及輔仁大學聯手開發，雲端醫檢管理平台、子宮頸抹片數位病理技術以及致病微生物AI模型開發，正式啟動智慧醫療醫檢影像數位轉型計畫。

現今病理玻片數量日漸龐大，傳統玻片多年儲存容易褪色及空間浪費，造成人工判讀對醫檢人員負擔過大，加上傳統顯微鏡設備無法即時遠距會診、協同診斷及交叉比對。透過數位化轉型可儲存建立個人長期病歷，即使是資淺的醫檢師，透過AI輔助，也可如同經歷數年訓練及經驗累積般，達到資深醫檢師程度。

旭東表示，此次合作案，透過開發自動化高解析病理玻片數位化影像掃描系統，及搭配人工智慧輔助標定分類之智慧影像雲端醫檢平台，將所產生的數位玻片影像儲存在雲端，方便醫師進行多方會診。並由童綜合醫院負責醫院端病理玻片的雲端病理影像管理暨標記平台設計開發，利用人工智慧影像分析，輔助醫師或醫檢師進行精準醫療診斷。

旭東進一步提到，本系統開發有許多優勢，除了具備彈性可客製擴充掃描系統，可滿足多種類病理玻片檢驗需求外，高照度及高均勻（>99%）之光照明模組，達到高速掃描及高影像品質，甚至可實現20:1無明顯損失影像壓縮（.wpi）高畫質全玻片影像縮放預覽。尤其此系統的醫療影像應用範圍將含括各類癌症細胞、致病微生物、血液分析等；開發完成後，旭東將成為結合AI開發軟硬整合病理影像系統廠商，目前正規畫申請TFDA產品醫材認證，加速產品系統開發及搶佔剛萌芽的數位醫療影像商機。透過跨領域數位轉型，結合醫療院所共同合作開發具備可擴充性的AI應用平台，成功切入生產力4.0的智慧自動化方案。

根據市場調查報告，預估醫院進行病理玻片數位化市場規模，5年內將超過新台幣10億產值，法人表示，要在醫院中落地，就必須能夠在醫院的場域建構一個In-House醫療影像標註分類，如此才能在系統上線後，還能持續地收集新的標註資料、反覆訓練，進而持續優化深度學習模型；而童綜合醫院、輔仁大學的醫療專業與旭東的設備製造專業三方相輔相成，將可望加速產品研發進度，推估有可觀市場及商機。（自立電子報2021/1/7）

title: 旭東攜手童綜合醫院 輔大 搶智慧醫檢商機


content_text: 科技大學男學生周梓樂墮樓不治的死因研訊，今（8日）由裁判官高偉雄給予陪審團指引。死因庭針對梓樂的死亡原因，認為陪審團可以考慮「非法他殺」、「死於意外」及「死因存疑」3個結論。3女2男陪審團於早上10時14分開始退庭討論。

title: 科大男生周梓樂墮斃死因研訊 陪審團退庭商議裁決


content_text: President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Ju... President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Justice Department. (AP Photo/Susan Walsh) President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Ju... President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Justice Department. (AP Photo/Susan Walsh) President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Ju... President-elect Joe Biden speaks during an event at The Queen theater in Wilmington, Del., Thursday, Jan. 7, 2021, to announce key nominees for the Justice Department. (AP Photo/Susan Walsh) WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden on Thursday denounced the rioters who stormed the U.S. Capitol as “domestic terrorists” and he blamed President Donald Trump for the violence that has shaken the nation's capital and beyond. The protest by Trump supporters that breached the security of Congress on Wednesday was “not dissent, was not disorder, was not protest. It was chaos.” Those who massed on Capitol Hill intending to disrupt a joint session of Congress that was certifying Biden’s election victory over Trump “weren’t protesters. Don’t dare call them protesters. They were a riotous mob — insurrectionists, domestic terrorists. It’s that basic,” Biden said. In solemn tones, Biden said the actions Trump has taken to subvert the nation’s democratic institutions throughout his presidency led directly to the mayhem in Washington. “In the past four years, we’ve had a president who’s made his contempt for our democracy, our constitution, the rule of law clear in everything he has done,” Biden said. "He unleashed an all-out assault on our institutions of our democracy from the outset. And yesterday was the culmination of that unrelenting attack.” The mob of hundreds of Trump backers broke into the Capitol and roamed the halls looking for lawmakers, who were forced to halt their deliberations a nd evacuate to safety. The violent protesters were egged on by Trump himself, who has falsely contended that he lost the election due to voter fraud. Trump’s claims have been repeatedly dismissed in the courts, including the Supreme Court, and by state election officials from both parties, and even some in his own administration. But the president has gone to greater and greater lengths to try to overturn the results, culminating this week in efforts by a small group of Republican senators and larger numbers in the House to objects to the congressional certification of the results on Wednesday and the scene of violence at the Capitol. After the disruption, Congress returned to work late Wednesday and affirmed Biden's victory early Thursday.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden blames Trump for violence at Capitol that's shaken US


content_text:
今年(108年)適逢輸出入銀行成立滿40週年，財政部次長阮清華表示，當初設立輸銀目的是為了推展對外貿易，以促進產業升級、發展經濟，肩負起官方信用機構的政策性銀行功能，以提供企業所需出口貸款、保證及輸出保險等金融服務。40年來，輸銀配合政策執行，協助廠商拓展對外貿易，開拓海外市場，分擔貿易風險，對促進我國產業升級及經濟發展的成效顯著。

輸銀幫助我國企業度過經濟不景氣等艱難的歲月，發揮政策性銀行重要的功能。

阮清華說，目前，政府正大力推動新南向政策，輸銀已擬定多項具體方案，提供新南向廠商各種中長期的金融服務，對提升我國企業國際競爭力幫助很大，成功扮演好企業發展助攻的角色。

國家發展委員會副主任委員鄭貞茂指出，國外很多人都知道臺灣有很好的融資機制，以及融資成本低廉的優勢，尤其是政策性銀行輸銀提供的各種專案，企業如果有策略性貸款需求，可以找輸銀，申請具有優惠條件的政策性貸款。

跟著臺商走！出口貿易最佳幫手

經濟部國貿局局長楊珍妮表示，國貿局因為設有推廣貿易基金，所以跟輸銀的業務息息相關。過去，政府每年平均協助企業家數達1,000家，其中更有90%是中小企業，最近推動新南向政策，因為有輸銀的助攻，不論是在印尼、泰國或是馬來西亞，都達到兩位數成長的發展，感謝輸銀所有同仁的努力。

經濟部中小企業處代理處長蘇文玲說，因為臺灣是海島型經濟，我國144萬家的中小企業，對貿易的依存度很高，中小企業處從中小企業發展基金成立以來，就跟輸銀合作辦理中小企業出口貸款，一路走來累積的金額超過新臺幣120億元。

過去，輸銀提供很多授信方面的協助，感謝輸銀，相信有輸銀，我國的中小企業能獲得更多發展。

今周刊社長梁永煌指出，40年是一個不短日子，過程中，輸銀一直與時俱進，隨著全球局勢採取不同措施，協助我國中小企業開拓海外市場。如未來成長最快的區域一定是東協，輸銀就在曼谷設立辦事處，協助臺灣廠商出口，相信未來一定是企業出口的好幫手。

關懷社會！向上成長向下扎根

中國輸出入銀行理事主席林水永表示，去年，輸銀就成立籌畫行慶小組，首先，是將輸銀過去協助企業開發海外市場、度過金融危機、擴展外銷等事蹟，編成40週年紀念專刊。第二，則是將行慶主軸定義為關懷社會，以銀行資源來關懷協助弱勢團體。

林水永指出，第三系列是與大專院校國貿系、風管系等系所合作，舉辦「向上成長，向下扎根」系列活動，由行內同仁到學校做專題演講，讓更多學子認識輸銀的業務與發展。

林水永說，輸銀是我國國營政策性專業銀行，以協助我國企業拓展海外市場為主要任務；適時提供我國企業所需之金融服務是輸銀的責任，未來在每個廠商需要的時刻，輸銀將持續積極為企業精準掌握商機趨勢，分擔貿易風險，並助攻東協、南亞及紐澳等新南向地區，開啟業者的新動能。

countries: 馬來西亞 臺灣 中國 泰國 印尼

things: 新南向 經濟

title: 輸銀40週年 攜手企業拚新局


content_text: 肥胖，是現代醫學認為會直接影響身體狀況的關鍵，對抗肥胖身材也一直都是各個年齡層的熱門議題。坊間流傳不吃白飯就可以瘦？知名型男中醫師陳峙嘉表示，「管住嘴，邁開腿」，每日均衡營養才不會易胖難瘦，維持適當飲食搭配運動，是長期保持身材唯一正解！● 減肥能不能吃澱粉？中醫師這麼說我們就來聊聊現代人在減肥過程中，最容易自我感覺良好，以為自己很認真、做了很多，卻非但瘦不下來，還打造了一個易胖難瘦體質的錯誤觀念，那就是不能吃白飯這件事。 自從人類開始學會耕作之後，澱粉一直都是各民族人種的主食，已經吃了上千年了，直到這幾年，飯、麵突然變成肥胖的根源，問題出在哪裡？近年來有人說：這些碳水化合物吃到肚子裡，從多醣被分解成葡萄糖，從小腸吸收到血液之中，血糖上升之後胰島素就會分泌，把血糖降下來，然後變成肝醣再轉換成脂肪堆積起來。咦？吃飯會胖沒錯啊！怕說話不夠聳動沒人聽的人，就拿著這個邏輯到處去說，很多人不用膝蓋思考一下就聽進去了，於是就開始一窩蜂不吃白飯，你們捫心自問，你真的是吃白飯才變胖的嗎？那麼快就把昨天的蛋糕和手搖飲忘記了嗎？所以，白飯到底錯在哪裡？● 其實，關鍵在菜不是飯它根本沒錯啊！大家想想，有誰會只吃白飯而不配菜的呢？重點在於菜吃得不夠多，而不是吃了那口白飯才變胖的啊！只要纖維足夠，就可以讓升糖指數降低，也就是說，青菜的量吃得夠，白飯的糖就不會有影響了！同樣的邏輯運用到水果上，現在的水果都很甜，果糖的確會使人變胖，但誰會只吃到果糖啊？除了果糖之外，水果還有很多豐富的營養、維生素、植化素、更重要的是水果的纖維夠多的話，同樣會降低升糖指數，讓血糖穩定上升，給身體慢慢利用，就不會造成負擔了。飯和菜怎麼搭配呢？一般建議碳水化合物和蔬菜的比例大約是一比二，亦即吃一碗白飯要配兩碗以上的青菜，至於要先吃飯還是先吃菜呢？我認為沒差，除非吃飯和吃菜的時間間隔超過一個小時以上，否則還不是都在胃裡相遇，誰先吃誰後吃就沒什麼差別了。有些人下班後不吃飯就去運動，更是傻到可以，身體活動最直接的能量來源就是碳水化合物，在饑餓狀態下運動，效率只有三分之一。運動後身體處於極度疲乏狀態，代謝只會降低不會提高，你想想，當你沒有穩定收入又去逛百貨公司周年慶，噴了一大堆錢，平常還敢亂花錢買東西嗎？所以啊，請記得減肥的真理：「管住嘴，邁開腿，吃飽才有體力減肥！」備註：本文為中醫師個人之飲食經驗分享，僅供一般日常飲食參考用，如有病症需洽各醫院專科諮詢與就醫。【以上摘文選自：《女人好養：人氣中醫師寫給你的專屬小寶典》、作者： 陳峙嘉、圖文提供：幸福文化】書名／《女人好養：人氣中醫師寫給你的專屬小寶典》、作者／陳峙嘉、圖／幸福文化 提供

title: 減肥期間能不能吃白飯？型男中醫師曝「這一關鍵」


content_text: SINGAPORE - MediaOutReach - 8 January 2021 - Cisco,the worldwide technology leader, today announced the appointment of Dave West as the new President, and Irving Tan as Chairmanfor its Asia Pacific, Japan and Greater China business. Daveis taking over from Miyuki Suzuki who has decided to retire after anillustrious career spanning nearly four decades. Dave has been with Cisco for20 years and held various leadership roles during that period. Most recently,he was the Head of Cisco Japan, where he launched the Japan CountryDigitization initiative, built important strategic alliances with key Japanesecompanies, and drove sustained growth in one of the most strategic markets inthe region. Priorto that, Dave held global leadership roles in Cisco, including leadingworldwide Enterprise Networking and Security sales. He has also led Cisco'stechnology business in Asia-Pacific and Japan and served as the ChiefTechnology Officer for the region. Dave has spearheaded various keyinitiatives, designed and implemented innovative go-to-market models, and ledmulti-year digital transformations for customers. Irvingis moving back to Singapore after spending three years in the US where he wasthe ExecutiveVice President and Chief of Operations. During his time runningOperations, Irving led an incredible transformation and managed effectively andgracefully through several global challenges -- most recently leading many ofCisco's pandemic response efforts. Before moving to the US, Irving held multipleleadership roles in Asia Pacific, Japan and Greater China, including leadingthe region. He grew the business consistently during his four-year tenure andadvanced Cisco's position as one of the most trusted IT partner for companies. Irving willpartner with Dave and his leadership team on special projects to drive growthacross the region. Commentingon his appointment, Dave West said: "We are witnessing a major shift in the waybusinesses operate with technology driving the change. Home to some of thefastest growing and diverse economies in the world, Asia is leading the chargeon this front. As a global leader in networking, collaboration, andcybersecurity, we are committed to working with our customers and partners to acceleratetheir digital transformation so they are ready for the future and can fullyleverage the growth opportunities that are opening up. I am delighted to begiven the opportunity to lead our business in this dynamic region and amlooking forward to building on our success". "Duringhis 20 years at Cisco, most recently as the head of Japan, Dave hasdemonstrated a strong understanding of the region, a great talent forrecognizing and maximizing market trends and transitions, and the ability tomotivate teams and drive growth. He's the right leader at the right time. I amdelighted that Irving is taking on the role of Chairman for APJC. Hisexperience on the Executive Leadership Team, and as a former leader of APJC,will be invaluable to our efforts to drive sustained growth in the region."said Gerri Elliott, Executive Vice President and Chief Sales and MarketingOfficer at Cisco. "I also want to thank Miyuki for herimmeasurable contributions to our customers, partners, and teams, and to mepersonally. She's a tremendous leader, leaves a great legacy behind, and I'mlooking forward to partnering with Dave to build on that great foundation." Currentlybased in Tokyo, Dave will relocate to Cisco's Asia Pacific, Japan and GreaterChina headquarters in Singapore. About CiscoCisco (NASDAQ:CSCO) is the worldwide leader in technology that powers the Internet.Cisco inspires new possibilities by reimagining your applications, securingyour data, transforming your infrastructure, and empowering your teams fora global and inclusive future. Discover more on The Network and follow us on Twitter at @Cisco.

journalist: By Cisco, Media OutReach

title: Cisco Appoints New President and Chairman for Asia Pacific, Japan & Greater China


content_text:
黃種瀛 張春峰 謝忠義 報導 / 彰化縣

彰化大村鄉葡萄冬果最近上市，因為今年沒颱風雨水少，葡萄顆粒較小，但因為土壤養分充足，也讓葡萄甜度破表，一般冬果甜度在18度左右，今年隨便一顆葡萄，都有21、22度，等於是「破紀錄的甜」，也擄獲愛吃葡萄的饕客，一買就是幾十箱。

剛採收的葡萄，飽滿多汁，而它究竟有多甜？實際拿甜度劑來測試，結果農說：「哇21.8度哈哈。」甜度幾乎到達22度，彰化大村鄉的葡萄，冬果最近上市，因為今年沒颱風，雨水少，葡萄顆粒雖然較小，但吸收了更多養分，也讓葡萄甜度破紀錄，大村農會推廣部主任賴錫謀說：「正常的話我們都1819度，但我們今年有發現到有21度。」

超級甜的葡萄，馬上吸引饕客前來，一買就是幾十箱，詢問度也跟著提高，不過眼看又有濕冷寒流來襲，果農要怎麼因應？葡萄農賴水金說：「寒流來沒關係這有套袋保護，東北風進來時冷風嘛，有這個擋住就差很多了。」今年因為疫情關係，葡萄價格略微下跌，但品質更高，果農小心翼翼，保護這一串串黑得發亮、甜度爆表的葡萄，希望拚個好收成。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 張春峰 謝忠義 報導 / 彰化縣

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 大村 彰化 彰化縣

title: 【台語新聞】沒颱風雨水少 彰化大村葡萄甜度破表


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】現代人吃飯，都講究全營養，但您知道嗎，有些果皮非但沒有營養，還容易吃出問題。
這5種蔬菜水果皮不要吃
1、發青的土豆皮
土豆芽含有毒素，不能吃，發青的土豆皮，一樣不能吃。土豆中含有的糖苷生物鹼說起，它又叫配糖生物鹼，是茄科植物中的一種常見毒素。
在土豆中最常見的糖苷生物鹼是「龍葵素」，達到一定劑量可以對胃腸道黏膜有較強的刺激性和腐蝕性，對中樞神經有麻痺作用，可引起急性腦水腫、胃腸炎等。
雖然土豆整體都含有一定量的龍葵素，但是正常土豆中所含的龍葵素含量極低，500克土豆中所含的龍葵素不超過0.05克，所以，日常吃的土豆（皮）的量根本不會中毒。當土豆已經變青、發芽，那其中的龍葵素含量會明顯上升，口感也會變苦或者發澀，這種皮吃了就有中毒的危險，所以發青的土豆皮一定要厚削。
2、成熟的柿子皮
醫學研究證明，可對腸胃造成傷害的鞣酸在柿子未成熟時，主要存在於柿子肉內。而柿子成熟後，鞣酸便會集中於柿子皮內。所以，成熟的柿子皮吃起來會感覺澀澀的。
鞣酸長期攝入或過量攝入易出現下列症狀：造成胃液稀釋，影響消化功能；阻礙人體對鐵的吸收；易產生便秘；生成「柿石」刺激腸胃。因此，不要多吃未去皮的柿子，也不要空腹吃柿子。
3、銀杏果外皮
銀杏果又名白果，營養豐富，而且是一味中藥材，可以抑菌殺菌，祛疾止咳，抗澇抑蟲，止帶濁和降低血清膽固醇。但是如果大量進食，或是食用不當，會引發急性中毒，出現噁心、嘔吐、腹瀉等症狀，嚴重者甚至會出現呼吸困難。加熱可以減輕白果的毒性，因此，切忌生吃或吃加熱不透的銀杏果，食用銀杏果時務必要控制在一定數量以內。
而且，銀杏果中的毒素多集中在表皮、皮膜和果芯等處，吃時避開這些部位，也能在一定程度上避免中毒。對於過敏體質者來說，在撿拾銀杏果時，也應盡量避免皮膚與其直接接觸。
4、荸薺皮
荸薺（馬蹄）常生於水田中，其皮能聚集有害有毒的生物排泄物和化學物質。另外，荸薺皮中還含有寄生蟲和蟲卵，如果在生吃時吃下未洗淨的荸薺皮，很容易引發腹瀉、嘔吐等不適症狀。吃前一定要清洗乾淨並去皮。
5、黑斑紅薯皮
正常的紅薯皮是可以和紅薯肉一塊兒吃的，由於其含鹼多，所以能夠護胃暖胃，消食健脾，改善胃酸過多引起的泛酸症狀。
但是，一旦紅薯表皮呈褐色或有黑褐色斑點則多是受了「黑斑病菌」的感染，能夠產生「蕃薯酮」和「蕃薯酮醇」，貿然食用會使這兩種毒素進入人體損害肝臟，並引起中毒。中毒輕者，出現噁心、嘔吐、腹瀉，重者可導致高燒、頭痛、氣喘、抽搐、吐血、昏迷，甚至死亡。
這幾種皮放心吃
1、西瓜皮
西瓜皮的消暑解毒作用優於西瓜瓤。用它鹽漬、糖漬而成的瓜皮小菜，味甜質脆，清爽利口；用它搭配青椒絲清炒，味道鮮美，使人胃口頓開；用它配肉類炒食或燉食，葷素搭配，相得益彰，食後令人讚不絕口。
註：中寒濕盛者忌用。
2、冬瓜皮
冬瓜皮有消暑、健脾、利濕之功效，可用於治療腎病、肺病、心臟病引起的水腫、腹脹、小便不利等。
3、黃瓜皮
黃瓜的一身綠衣含有綠原酸，能起到抗菌消炎和刺激白細胞吞噬的作用，對經常咽喉腫痛者來說，是一劑良藥。
4、香蕉皮
香蕉皮中含有大量的色氨酸。色氨酸經過代謝產生5－羥色胺，食之會讓人們感到欣快喜悅，忘掉痛苦。臨床實驗證實：服用色氨酸可以使重度抑鬱的病人好轉比例增高。
此外，乾香蕉皮還是一味很好的中藥，將香蕉連皮烤或者燉煮，然後趁熱吃，可改善痔瘡及便血症狀。
5、蘋果皮
蘋果皮中含有很多生物活性物質，例如：酚類物質、黃酮類物質以及二十八烷醇等，這些活性物質有助於預防心血管方面的慢性疾病。此外，蘋果皮有收斂作用。
取鮮蘋果皮30克煎湯或泡茶飲用，可治胃酸過多、痰多。將蘋果皮晒乾研磨，取15克空腹時調服，每日2～3次，對慢性腹瀉和神經性結腸炎、高血壓等有一定療效。
6、梨皮
梨皮本身就是很好的中藥，可以清心潤肺，最好的食用方法就是洗乾淨直接食用，或者帶皮煮梨湯，平時在做冰糖蒸梨的時候不要去皮。
7、柚子皮
中醫認為，柚子皮性溫，味辛苦甘，有理氣化痰、止咳平喘的作用。
為避免味道苦澀，吃柚子皮時可以先削去青黃的那一層表皮，再將柔軟的白色部分切成薄片，加水煮沸後放入冷水中擠壓清洗幾次後再進一步烹調。
8、橘皮（陳皮）
橘子皮有理氣健胃的作用，常見的中藥「陳皮」就是用橘皮晒制而成的。橘子皮中含有豐富的有機酸、VC以及精油成分，經過熱水的浸泡，這些物質就能溶解出來。將鮮橘皮適量加水、白糖等服用，有止咳、提神、緩解便秘等作用。
不過，新鮮的橘子皮中含揮發油較多，容易刺激消化道，因此胃腸功能不佳的人最好選擇陳皮，可以泡茶或烹飪。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 這些蔬菜水果皮勸你別吃 對身體傷害大


Shanghai administrará vacinação contra COVID-19 para pessoas que vão para o exterior_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 中評社台北1月8日電（記者 鄭羿菲）即便強打萊豬議題，中國國民黨仍只有民進黨的一半民調，台灣大學社會科學院副院長兼政治學系主任張佑宗接受中評社專訪表示，國民黨的問題出在老人政治，就那幾個舊政治人物在排列組合，不像民進黨2008年大選落敗，整個黨領導班子都換掉，而即便國民黨主席換了江啟臣，江真的能指揮整個黨嗎？看各縣市諸侯就知道了。 張佑宗說，國民黨沒有提出新的願景、改革目標，就吸引不了年輕人，就會淪落支持者老去、凋零，黨的力量越來越小。而台灣民眾黨已發展到瓶頸，約1成5的實力，未來台灣可能發展成穩定的一大、一中、一小政黨板塊。 蔡政府開放含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬議題雖然鬧得沸沸揚揚，但國民黨的民調卻未見太大起伏，甚至只有民進黨的一半，台灣民意基金會12月民調顯示，民進黨有30.6%支持度、國民黨16.7%、民眾黨14.2%、時代力量7.1%；美麗島電子報民進黨有27.1%、國民黨17.6%、民眾黨4.4%、時力2%。民進黨籍變硬推爭議議題，國民黨仍難一振雄風，問題出在哪？ 張佑宗，台灣大學政治學系學士、碩士，政治大學政治學博士，專長比較政治與民主化，台灣政經發展與政治學計量方法，大數據專家，現為台灣大學社會科學院副院長、政治學系主任。 “國民黨的問題出在‘老人政治’。”張佑宗接受中評社訪問時表示，都是那幾個政治人物在排列組合而已，像是馬英九、前高雄市長韓國瑜、前黨主席朱立倫等人，理論上國民黨2020敗選後應該重塑領導班子，才會給民眾有新的感官，而即便黨主席換了江啟臣，還是沒辦法指揮整個政黨，也完全沒有提出改革國民黨，如黃復興黨部也沒有動，只是任命幾個人去當黃復興縣黨部主委，但實際上都動不了。 張佑宗舉例說，民進黨在2008年陳水扁擔任黨主席選舉大敗請辭後，就找蔡英文擔任黨主席，黨中央高層領導班子幾乎都換了，才能慢慢開始形塑民眾的認同，走到今天的地步。當老人政治纏住政黨，就沒辦法吸引年輕選民，現在年輕選民對國民黨的支持度還是很低，一旦沒有年輕選民，年長支持者慢慢老去後，政黨也只會一步步走向凋零、力量越來越小。 張佑宗建議，過去的人就不要出面干涉了，換新領導班子、提出讓人民感到可以帶給台灣希望新政策，而不是僅止於什麼事情都反對，卻提不出自己的主張，這樣才有可能吸引年輕選民。國民黨老化包括領導、權力結構沒有向下扎根，“一個老化的政黨說得難聽一點，就只有等死這條路”。 至於國民黨“立法院”黨團在抗爭萊豬議題時發動“豬內臟大戰”，張佑宗認為，拍手叫好的只停留在同溫層，丟豬內臟的動作雖然炒熱政治新聞的熱度，但中間選民並不認同，國民黨必須要走出同溫層，否則永遠只會是在野黨。 張佑宗指出，國民黨得提出核心價值，過去曾提出兩岸政策是不是要改變的話題，但討論到最後也沒有結果，只停留在不同意見、維持現狀。現在的國民黨慢慢在走向跟日本自民黨類似的情景，也就是每個人都是個人化的結合體，並不是一個政策或理念的結合體，或幾個地方諸侯的結合體，現在新北市長侯友宜會聽黨中央的嗎？不一定。 張佑宗說，侯友宜跟黨中央保持距離、都不參與，各自經營地盤，並不像民進黨地方首長與黨中央步調一致，這會讓真正有民意的人沒辦法把意見反應到黨中央，而在黨中央領導的反而沒有民意基礎，恰恰與民進黨相反，民進黨是有民意基礎的人，在黨內說話才有力量。 談到民眾黨民調的起伏，張佑宗認為，其實民眾黨的發展已經到瓶頸，頂多1成5，少則不到1成，而在民調結果上的起伏，原因可能在樣本數比較小、有效樣本都在1000份左右，對於國民黨、民進黨來說，因為是大黨、支持者多，因此反應出來的支持度比較穩定，但對小黨來說變化的幅度就會很大，民眾黨的支持者比較少，少幾通支持者的電話變化就很大，誤差可能是正負5%到6%以上。

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 台灣

people: 朱立倫 韓國瑜 陳水扁 馬英九 蔡英文 侯友宜 江啟臣

political-parties: 自民黨 時代力量 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 復興

title: 張佑宗：國民黨問題在老人政治和縣市諸侯


content_text:
蘇澳籍漁船「永裕興18號」109年12月30日在太平洋公海的中途島東北海域出現訊號異常，110年元旦中午漁業署獲知無法聯繫即啟動救援。中央社記者楊淑閔攝 110年1月7日（中央社記者沈如峰宜蘭縣8日電）宜蘭蘇澳籍漁船「永裕興18號」10名船員在中途島海域失聯已10天。農委會副主委陳添壽今天說，政府已分頭盡力協助，海巡署近日也會評估是否派艦艇前往船上查看救援。

內政部長徐國勇今天前往宜蘭市訪視地方相關建設時表示，「永」船事發後，內政部就相當關注，但台灣搜救人員要過去有些困難，因為空勤總隊救援直升機沒辦法飛那麼遠。其次，國際搜救本來就是互相支援，現在也請美國協助，派出定翼機，接下來雙方也會保持聯繫，持續搜救任務。「搜救過程沒有算錢，要算以後再算」，國家不會因為錢的問題而影響搜救，請國民放心。

此外，現在海上相關搜救已在進行，從美國回傳的影像來看，有人說上面可能有人在活動，「我們也希望狀況是這樣」，人命關天，政府相關部門會繼續全力搜救。

農委會副主委陳添壽下午在立法委員陳歐珀陪同下，前往「永」船李姓船長家中慰問家屬。

李姓船長妻子說，根據傳回照片，事發後，「永」船船艙外拖鞋擺放整齊，若遭巨浪拍打不可能還是會維持這樣，船上一定還有人，希望有關單位趕快去救人。

陳添壽受訪時說，「永」船附近海域近日天候不好，浪高至少有7公尺，附近已有4艘台灣籍友船在旁等待，若天氣好會全速前往，美方至今也已派20多架次的定翼機前往查看，並發現船隻毀損，美方也認為，風浪過大暫時無法派艦登船查看。

他說，根據相關資料研判，「永」船上應還有人，政府還是會盡速請美方派遣配有直升機的艦艇前往，派員垂降下船查看。此外，「永」船距離台灣至少3600浬，航程至少10天，海巡署近日也會評估是否直接派艦艇前往救援。無論如何，政府會分頭盡力救援。

陳歐珀說，事發後，整個行政部門都保持既定合作，展開救援任務。他會再要求外交單位積極向美方反映求援。

「永」船去年12月30日起，在中途島東北方約527浬處失聯，當時沒有發出求救訊號。船東1月1日通知蘇澳區漁業電台請求協助，船上共有1名台灣籍船長和9名印尼籍船員。

國家搜救指揮中心之後請美方派遣定翼機搜索，2日在中途島東北方海域發現「永」船，船長室已被海浪打破，研判通訊儀器已受損，漁船也失去動力漂流。（編輯：張銘坤）1100108

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣8日電

countries: 台灣 美國 印尼

people: 陳歐珀 徐國勇

taiwan-subdivisions: 蘇澳 太平 宜蘭縣

title: 蘇澳籍漁船中途島海域失聯10天 海巡評估派艦救援 | 社會


content_text:
揮別紛紛擾擾的2020，昂首迎接春意滿滿的農曆新年到來！瑞士頂級咖啡品牌Nespresso 1月7日起祭出2021春節送禮推薦清單，全系列咖啡機新春優惠價$2,990起，輕鬆在咖啡香中為自己迎新開運，或送禮分享給親人好友，一齊「牛」轉新運，舉杯團圓，迎春煥新！活動期間凡購買任一咖啡機或任10條咖啡膠囊，加碼再送限量「團圓迎春開運紅包袋」乙組，質感燙金設計為年節祝福增添濃厚情誼；另外，眾所期待且於去年首周即售罄的新春限定「團圓迎春開運禮盒」亦將於1月14日開賣，內含10款經典頂級咖啡膠囊、精緻View Recipe玻璃咖啡杯乙只及限量風格圖騰花磚杯墊乙個，新春優惠價只要 $1,888 (價值超過$2,230)，絕對是讓您能在新春佳節，打造暖心團圓時刻的品味首選！

春節佈新、送禮推薦 Nespresso 全系列咖啡機

超值新春優惠開跑 輕鬆入手三千有找！

農曆過年腳步將近，家家戶戶開始除舊佈新，送鼠迎牛，希冀迎接牛年新氣象。而一台實用與時尚兼具的咖啡機，可為家中角落注入一抹新意，寵愛自己或是春節獻禮表心意就趁現在。於1月7日起至2月17日，Nespresso 推出全系列咖啡機新春優惠活動，深受消費者喜愛的迷你時尚Essenza Mini咖啡機只要$2,990 (原價$4,300)就能帶回家！而日常一杯拿鐵或卡布奇諾，喜歡添加牛奶的消費者，首選即是外型設計優雅淨白的Gran Lattissima咖啡機，為最新上市機型首次推出優惠價$11,800 (原價$13,800)，更重要的是只需一指輕觸，就能享用各式牛奶咖啡特調。而憧憬成為拉花大師的消費者，則不可錯過成熟洗鍊質感的頂級旗艦機Creatista Plus，新春優惠價$14,800 (原價$18,800)，輕鬆設定奶泡綿密程度及溫度，讓您恣意在家創作完美拉花藝術！無論是依照平日品嚐咖啡習慣、咖啡機外型與便捷功能，或是搭配居家各式空間風格、色系來挑選一台心儀的咖啡機，超值新春優惠都讓你輕鬆為家中佈新迎春，歡慶美好新年。

Nespresso今年新春更同時祭出豐富咖啡膠囊加購好禮：

好禮一：凡購買任一款咖啡機並加購5條以上咖啡膠囊，即享$300折抵優惠。

好禮二：凡購買任一款咖啡機或任10條以上咖啡膠囊，Nespresso加碼再送限量團圓迎春開運紅包袋乙組 (2入)。質感品牌紅包袋以展現東方蘊含文化之美的金色八角窗框，再融入象徵堅毅且盛開的梅花，傳達出新春「紅」運，蒸蒸日上的意涵，質感燙金設計，絕對是今年必須收藏的年節精品。

團聚迎春必備年度限量Nespresso「團圓迎春開運禮盒」

一次網羅10款經典人氣風味

迎接新春到來，華人傳統習俗走訪親友，如何讓賓主盡歡，帶著滿滿心意與親友舉杯團圓- 精選Nespresso 各具風味特色的新春咖啡禮盒即是最佳選擇。去年首度開賣即大受好評，2021年Nespresso再度匠心打造「團圓迎春開運禮盒」，預計於1月14日隆重開賣！禮盒包裝設計以剪紙工匠精湛手藝為靈感，融合傳統與現代之美，細緻的金色線條勾勒出富含東方文化美學的八角窗框，可見陽光灑進照亮家中一隅，再添加堅韌且綻放的梅花畫龍點睛，象徵傳春報喜帶來新氣象，美好寓意自用送禮兩相宜。

【團圓迎春開運禮盒】內含 :

1.10款經典頂級咖啡膠囊- 義式經典威尼斯Ispirazione Venezia、義式經典拿坡里Ispirazione Napoli、義式經典熱那亞莉梵朵Ispirazione Genova Livanto、義式經典佛羅倫斯阿佩奇歐Ispirazione Firenze Arpeggio、義式經典義大利芮斯崔朵Ispirazione Ristretto Italiano、限量款單一產區臻選 - 蘇門達臘熟成咖啡Aged Sumatra、單一產區臻選 - 哥倫比亞Colombia、沃魯托Volluto、香草閃電泡芙風味咖啡Vanilla Éclair、濃醇蘇克洛Scuro，您將可盡情徜徉於品鑑各具獨特香調、產地或工匠技藝處理法的完美咖啡滋味。

2.極簡優雅的View Recipe玻璃咖啡杯乙只- 設計師 Antoine Cahen 以極簡風格打造易於拿取的錐狀咖啡杯，透明杯身更能讓人欣賞玩味金黃咖啡油沫及細緻的奶泡漸層。

3.限量風格圖騰花磚杯墊乙個(隨機出貨不挑款)- 以即將上市的全新環遊世界大杯咖啡系列為設計靈感，選用雅緻白瓷材質，描繪出華人文化中蘊含精湛工藝的摺扇及東京著名的櫻花美景圖騰，精緻典雅的設計，為咖啡時光增添質感品味。

Nespresso 團圓迎春開運禮盒，新春優惠價 $1,888 (總價值超過$2,230) 限量開賣，實用大方的組合讓您送禮送進心坎裡。

Sourse: Nespresso

countries: 瑞士 義大利 哥倫比亞

title: Nespresso 新春送禮首選，限量咖啡禮盒＆開運紅包袋！


content_text:
‘BAD BEHAVIOR’: A woman who ordered the meal that led to the disagreement told police that an argument over her address was no reason to resort to violence

Hsinchu County police were yesterday investigating a brawl in Jhubei City (竹北市), involving two food delivery drivers over a dispute with a security guard.

The incident allegedly started on Wednesday afternoon, when an Uber Eats driver, surnamed Hsu (徐), got into an argument with a security guard, surnamed Liu (劉), while delivering to a residential building, a police official said.

“Initial information indicated that the Uber Eats driver did not have detailed address information for a customer in the building who ordered the meal, so the security guard could not pass on the order. The Uber Eats driver then became angry and threatened to throw the meal at the building’s entrance, and they started to argue, leading to an altercation,” said Hu Tsung-wei (胡淙惟), head of Jhubei’s Lioujia District (六家) police station.

An image captured from a closed-circuit camera shows an altercation between an Uber Eats driver and a residential security guard in Hsinchu County on Wednesday. Photo: Tsai Ya-hsuan, Taipei Times

“Hsu then used a messaging app to contact two friends, one of whom is a delivery driver for Foodpanda. When they arrived to help their friend, it further escalated into a brawl,” Hu said.

The three men face assault charges, Hu added.

Video from surveillance cameras showed the two drivers, wearing jackets with the logos of Uber Eats and Foodpanda, grabbing and punching Liu, who fell to the ground.

Liu reportedly was knocked unconscious and suffered head injuries and was treated at a hospital, police said.

Police said that a woman told them that she had ordered the meal, but was not at the building at the time of the incident.

She provided police with a record of her order, which she said included clear information on her address and instructions to leave it at the door, police said.

She said that they had written down the address incorrectly, police said.

“But this is no reason to beat someone up and send them to the hospital with serious injuries. It was bad behavior and the delivery driver needs better training,” the police quoted her as saying.

Jhubei City Councilor Tsai Ya-hsuan (蔡蕥鍹) said she visited Liu in the hospital after learning about the incident.

“There are many people who have recently moved to Jhubei, and food delivery companies are enjoying good business, but we see their delivery drivers making dangerous runs, weaving through traffic, leading to some serious accidents,” Tsai said.

“The police worked swiftly to take the three offenders in for questioning. We hope the food delivery companies can better manage and restrain their workers, so violent incidents, which have scared residents, will not happen again,” she added.

Uber Eats said in a statement that it regretted the incident.

“Violence in any form will result in people losing their right to work with our platform. We are trying to find out details of what happened, and will fully cooperate with the police,” it said. “During this time, we have suspended the driver’s right to work on our platform, along with the business with which he had signed up to work with us.”

Foodpanda also issued a statement.

“Regarding the fighting incident in Hsinchu, if this contractor is determined to have been an offender, we will terminate our agreement with him. We urge all delivery personnel to exercise self-restraint and not engage in violent behavior,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Police investigate delivery driver brawl in Jhubei City


content_text:
陳鋼 編譯 / 日本

日本東京今(7)日通報2447人確診感染新冠病毒，全日本超過七千人確診，重症人數也到121人，全都打破之前的紀錄。首相菅義偉就在稍早正式發布，針對首都圈東京、千葉、神奈川、埼玉的緊急事態宣言，為期1個月，從1月8號到2月7號為止。而除了這1都3縣，關西的大阪府、愛知縣疫情也不樂觀，正準備討論是否呼籲中央，也把大阪、愛知納入宣言範圍。

日本首相菅義偉說：「根據特別措置法規定，發布緊急事態宣言。」睽違超過半年，日本再次發布緊急事態宣言，這回針對的是疫情嚴重的東京、千葉、神奈川、埼玉一都三縣。日本首相菅義偉說：「從令和3年1月8日到2月7日為止。」

其中東京7號通報2447人確診，連續兩天單日新增超過兩千人，重症人數也來到121人，連續兩天打破新高紀錄。遠在關西的大阪和愛知縣也出現破紀錄的確診人數，而開始討論呼籲中央把這一府一縣納入宣言範圍。

為了配合緊急事態，東京迪士尼樂園和迪士尼海洋8號起將提早到晚上8點關門，其他百貨公司也都陸續宣布提前打烊。這座物流中心已經堆滿大量的飲料和泡麵等商品，大型超市公開堆積如山的存貨，呼籲民眾別因為恐慌搶破頭，畢竟又得面對非必要盡量別出門的日子。

餐廳也被要求晚上8點提早打烊，雖然政府研擬補助一天6萬日圓、將近1.7萬新台幣給願意配合的業者，但環衛專家西浦博認為，只針對餐廳可能不夠，他試算的結果顯示，這樣做確診人數恐怕不會下降，認為至少要比照去年做法，疫情才可能降溫。

新聞來源：華視新聞

title: 日1都3縣緊急事態 大阪.愛知觀望中


content_text:
ahq正式離開英雄聯盟舞台。（圖片取自ahq臉書粉絲專頁）

〔體育中心／綜合報導〕在台灣《英雄聯盟》電競史上寫下諸多亮眼紀錄的強隊《ahq e-Sports Club》，在昨日正式宣布自2021年春季賽開始正式告別PCS賽區，消息一出令許多粉絲都相當不捨，今日台灣另一支強隊《PSG Talon Esports》也發文表示震驚且遺憾，更感謝ahq帶領台灣粉絲與觀眾擁抱了將近10年的電競夢想。

ahq曾是台灣數一數二的電競強隊，不僅孕育出多個好手，同時相當受粉絲歡迎；ahq曾在世界賽場上打出振奮人心的場面，讓全世界都認識這匹來自台灣的赤色天馬。昨日ahq宣布正式離開《英雄聯盟》舞台，但也在文中寫道，他們將爭取以全新的形態繼續活躍在《英雄聯盟》頂級職業聯賽的賽場舞臺。

台灣強隊《PSG Talon Esports》今天也在粉絲團發文表示不捨，並感謝去年ahq在世界賽場上大方借將，幫助Talon能夠突破外圍賽，闖進小組賽舞台，同時也向這支對Talon來說是電競前輩的隊伍，致上最深的感謝。

Thank you, ahq e-Sports Club ! - #BLEEDCRIMSON - LoL Pacific Championship Series

由 PSG Talon Esports 發佈於 2021年1月8日 星期五

journalist: 自由體育

title: 電競》傳奇謝幕！ahq離開《英雄聯盟》舞台、各界不捨道別 - 自由體育


content_text:
林榮基也示警，台灣現在經濟不錯，有沒有可能對岸透過擦槍走火，挑起台海情緒，對台灣打擊很大，導致經濟不好、政黨輪替。他說，中共對抗香港後恐對台灣動手，台灣朋友要注意這個情況，希望大家心中有個底，並多關注香港情勢。

香港國安處日前大動作搜捕50多名泛民派人士，指控他們涉嫌違反港版《國安法》中的「顛覆國家政權罪」。立法院時代力量黨團今（8）日召開記者會指出，下週將召開的臨時會，應該速審港澳條例18條，以強化人道救援機制。銅鑼灣書店創辦人林榮基示警，台灣經濟情況不錯，要慎防中共透過擦搶走火，打擊台灣，而導致經濟衰退、政黨輪替。他說，中共下個目標恐是台灣。

針對港府大動作逮捕泛民派人士，立委邱顯智指出，其以顛覆國家政權罪為由逮捕離譜，這個國家竟如此脆弱，黨團嚴厲譴責中共暴行。

立委陳椒華指出，今日下午將進行談話協商，黨團會提出修訂港澳條例18條，目的在強化對港人人道救援機制，並希望在下週委員會能進行排審。她盼他黨也能支持，並在臨時會通過，救援港人刻不容緩。

林榮基表示，他很關注港人遭中共政權打壓，港人被控訴的罪名都很荒謬，只要投反對票的話，就變成違反國安法，只能投給支持共產黨政權的政黨。

邱顯智指出，另外也要增訂港澳條例60條之1，啟動制定台版香港人權及民主條款。他說，針對香港、中共高官，若違反人權狀況，應禁止入境，這點行政機關已可做到；再來則是凍結其在台財產，需要進行修法。

他說，這些惡名昭彰、嚴重侵害人權者，必須給予嚴重懲罰的條款，以代表台灣對中共釋放訊息，如此追捕民主派人士，是台灣社會不能接受的。

「香港人自己要想辦法，透過什麼渠道離開香港，」林榮基說，先離開香港這個危險的地方，也可以去美國、加拿大、英國，往後再打算。不過，他也盼望台灣政府能夠修訂讓港人過來的條例。

林榮基也示警，台灣現在經濟不錯，有沒有可能對岸透過擦槍走火，挑起台海情緒，對台灣打擊很大，導致經濟不好、政黨輪替。他說，中共對抗香港後恐對台灣動手，台灣朋友要注意這個情況，希望大家心中有個底，並多關注香港情勢。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 加拿大 英國 美國 香港

people: 邱顯智 陳椒華

things: 經濟 人權

title: 「援助港人！」時力籲速修《港澳條例》 林榮基示警：中共恐擦槍走火致台灣經濟衰退！