content_text:
【記者陳世長台中報導】為使國小學童更了解污水下水道相關議題，中市府水利局邀請教育局及豐原區鄰近國小包含葫蘆墩國小、福陽國小、翁子國小等3所學校共同研議，以提供參訪、到校宣導及宣導手冊方式，配合各校課程與期程安排情形，將污染減量、污水處理等概念以不同方式融入小學自然、社會等學科領域，於去(109)年12月首次於福陽國小讓污水課題踏入校園，向下扎根。

臺中市轄內之水資源回收中心共計有福田、臺中港、石岡壩、梨山、環山、文山、水湳、黎明、新光與豐原等11座，均有提供參訪服務，其中石岡壩水資源回收中心於108年度甫獲得環境教育設施場所認證，並為國小5-6年級學童設計之「魔法水精靈」、「MARIO接力賽」2套教案帶領學童親身體驗污水處理過程，以活潑互動形式，促使學童換位反思生活中製造的髒污會對環境造成何種損害，並以模擬接管活動，使學童認知如何藉由污水處理維護河川水質。

水利局表示，為使污水下水道相關內容納入小學環境教育課程，且為使課程內容更臻完善，針對各形式環境教育課程融入小學課程方式，特別邀請教育局及豐原區鄰近國小研議提供水資源回收動畫影片、簡易宣導手冊等素材，多元媒體供校方彈性運用，期望藉由環境教育深耕，建立污水下水道接管必要性之認知，提高臺中市之污水下水道之用戶接管率。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 臺中市 豐原區 文山 石岡

title: 污水接管倍增計畫向下扎根 環境教育到校宣導


content_text:
（中央社台北2021年1月8日電）台北股市今天開高走高，收盤大漲249.95點，為15463.95點，漲幅1.64%，成交金額新台幣3948.01億元。

加權指數開盤為15365.13點，盤中最高15463.95點，最低15275.38點；不含金融股指數13638.22點，漲222.51點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.09%、食品股漲1.15%、塑化股漲0.53%、紡織股漲0.27%、機電股漲1.89%、造紙股漲0.37%、營建股漲0.29%、金融股漲1.50%。

委買張數1736萬2730張，委賣張數1346萬7400張，成交張數920萬5826張。

收盤時上漲393家，下跌482家，持平86家。

成交量前5名個股為長榮、聯電、華邦電、群創、元大台灣50反1。

漲幅前5名個股為立隆電、鑽全、佳凌、車王電、鈞興-KY。

跌幅前5名個股為淘帝-KY、凱羿-KY、志信、鈺德、永崴投控。1100108

title: 開高走高 台股大漲249.95點 | 證券


content_text: 當時流行宅配，林昭成參考母親做的雞捲，推出冷凍宅配的蝦捲，積極參加美食展。「第一次參加美食展時，不知道要準備試吃，看隔壁攤大排長龍等試吃，我趕緊動員媽媽、哥哥帶油鍋來幫忙。」由於業績不錯，林昭成跑遍食品展、園遊會以及廟會擺攤，一年就賺了三百萬元，他進而到各大百貨公司擺臨時櫃。林昭成推出的蝦捲及泡菜等宅配商品，相當受歡迎。（圖／翻攝自阿旺澄臉書）「全盛時期，我同時有十台攤車，上午在家備料，下午把攤車載到百貨公司，邊賣邊教工讀生，晚上回阿旺澄工作，每天只睡兩、三個小時。一開始各攤位都賣得不錯，但不久生意變差，連本店都有老顧客向我媽抱怨我煮的東西難吃！」林昭成說。「那時為了求快，肉粥不熬高湯，改用雞湯塊，還發生過送到攤位時整桶餿掉的情況。」隨著業績直降，十個攤位的開銷很快地讓林昭成負債，為了不讓家人擔心，他先向朋友借錢，再用信用卡預借現金，「我用信用卡借十萬元，真正到我手上只有三萬多元，其他都是銀行賺走了！我要把這些教訓傳達給想創業的人，不要做這種蠢事。」直到六年前，他才把卡債還清。張貴美手作蝦捲，先將拌了絞肉及魚漿的內餡壓在腐皮上，再放上蝦仁（左圖）；然後將腐皮捲起，兩端壓一下，即成生蝦捲，再送到店裡油炸。（右圖）（圖／張文玠攝）「我還偷偷拿家裡的車子去典當，沒想到車牌被偷，哥哥報案後得知車子已抵給當舖，我只好向家人坦承自己負債三百萬元。」林昭成說。為此，張貴美動用自己的勞保借款，幫兒子還掉部分債務。

journalist: 林靜雯

title: 一碗肉粥打天下3／宅配衝出好成續　得意忘形成負債


content_text:
晶華酒店草莓季另外推出草莓特調飲品，每款280元，圖為鮮綠奶蓋（左）、山野情迷（右），另還有一款「傲椒草莓」。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞台北晶華酒店冬季甜點精采上桌！今年開春，台北晶華酒店攜手日系車壇傳奇LEXUS，邀請到擁有「甜點藝術家」美譽的日籍甜點大師─平塚牧人Makito Hiratsuka，打造一系列帶有節慶氛圍的「LEXUS午茶組」，於即日起至2021年1月31日於二樓上庭酒廊供應，每套1,280元+10%，包含2杯咖啡或茶飲品，每日限量10組，每道甜點細緻且充滿令人驚豔的視覺魅力，擄獲車迷與甜點迷的視覺味覺。

草莓炸雞天婦羅，香酥炸雞塊，搭配上夾入羅勒的香水草莓，裹上脆漿粉油炸，淋上辣味草莓醬，讓人驚豔，420元。（記者凃盈如攝）

甜點藝術家「平塚牧人」於日本出生、美國長大。2001年從東京展開了職業生涯，2005年赴 法國任職，接著前往西班牙精練廚藝，而後踏入高級精緻餐飲的領域。曾任職國際知名的El Bulli、El Celler de Can Roca、Restaurant André等米其林星餐廳，其擅用在地食材、結合東西技法，以獨特的觀點與精湛的廚藝詮釋甜點，本次午茶組含：古都、毛豆布丁、可可蘋果、紅莓棉花糖塔、酒釀起司蛋糕、西班牙烘蛋等6款點心，LEXUS車主還能免費享有日式節慶浴衣體驗，穿上浴衣品嘗下午茶，活動期間，LEXUS將於一樓中庭展出豪華層峰車款LEXUS LM。

草莓鴨肝布里歐底為酥烤布里歐麵包，放上香煎的加拿大Rougie鴨肝，佐以加入巴薩米克醋製成的草莓特製醬料，500元。（記者凃盈如攝）

此外，一、二月正值草莓產季，台北晶華酒店發揮極致的料理創意，將飽滿甜美的苗栗大湖香水草莓入菜，以各式「碗」裝盛，即日起至2月11日於二樓上庭酒廊推出「Super Bowl 草莓季」，從主食、甜點到飲品皆有，品項多元，可嘗到草莓蓋飯、草莓鴨肝、酥炸草莓雞塊，亦有蜂蜜燕麥鮮莓優格、麵包布丁跳跳糖、草莓馬丁尼等甜點，並推出視覺相當吸睛的3款「草莓特調飲品」，是草莓控抵擋不了的誘惑。

平塚牧人主廚精心打造的「LEXUS午茶組」，共有5甜1鹹點心，盛裝於貼著代表LEXUS家族風格的Spindle Grille紡錘型水箱護罩圖騰的珠寶盒中。

圖片提供：台北晶華酒店

journalist: 凃盈如

countries: 西班牙 美國 日本 法國 加拿大

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗

title: 【消費快遞】晶華酒店+LEXUS 精采甜點


content_text: 今天公布的官方數據顯示，德國去年11月工業訂單意外成長，優於預期，主要受到歐元區其他國家的強勁需求帶動。德國聯邦統計局（Destatis）公布，11月工業訂單較10月成長2.3%，優於FactSet調查分析師平均預估的萎縮1.4%。 德國去年11月工業訂單也比去年2月多出4.0%。到了去年3月，德國便開始實施防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴散的限制措施。11月德國工業訂單連續第7個月增長，儘管較10月的增幅3.3%略為降低。這反映出德國經濟持續自第一波疫情造成的衰減復甦。工業訂單普遍被視為經濟活動的重要先行指標，尤其對製造業大國德國更是如此。歐洲最大經濟體德國為了抑制第二波疫情，去年11月下令餐廳和休閒運動場所關閉，但讓工廠和製造業繼續營運。也由於如此，德國經濟部今天在聲明中說：「新訂單在11月繼續復甦過程。」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 德國11月工業訂單意外成長 製造業未因疫情停擺


content_text:
Daria Kasatkina and Maria Sakkari won their opening matches on Wednesday as the women’s tennis season began at the Abu Dhabi Open.

Last month, the WTA set up the Abu Dhabi tournament to give players more time to prepare for the Australian Open, which has been postponed from its usual January dates to Feb. 8, due to the COVID-19 pandemic.

It is to be the only warm-up tournament outside Melbourne.

After the event in Abu Dhabi, players would either head to Australia on charter flights before entering quarantine, or travel the short distance to Dubai to play Australian Open qualifying.

Kasatkina was the first winner of the new season, beating Wang Qiang 6-2, 3-6, 6-2 after trailing 2-0 in the deciding set.

It was the Russian’s first match since October last year, and Wang’s first since March.

“The first match after a long stop is never easy,” Kasatkina said. “I was not that nervous, but I felt my stomach a little bit.”

Kasatkina added she did not mind spending time alone, making her better placed than most to adapt to quarantine measures ahead of the Australian Open.

“For many of the players, it’s difficult with the protocols and everything,” Kasatkina said. “I’m OK to sit a long time in the room.”

The ninth-seeded Sakkari faced four break points, but saved them all in a 6-4, 6-2 victory over Anastasia Potapova.

The Greek player next faces either Coco Gauff or Ulrikke Eikeri in the second round.

Two seeded players were eliminated as Veronika Kudermetova beat No. 10 Anett Kontaveit 7-5, 6-1, while Bernarda Pera of the US won a marathon first-set tiebreaker on her way to ousting Donna Vekic 7-6 (10), 2-6, 6-4.

AUSTRALIA OPEN

World No. 1 Ashleigh Barty and 23-time Grand Slam champion Serena Williams spearheaded the two WTA tournaments in Melbourne ahead of the Australian Open, with the top 32-ranked women split evenly across the simultaneous events, organizers said yesterday.

Players are to arrive in Australia from Jan. 15 and undergo a mandatory two-week quarantine before two WTA 500 and two ATP 250 events are held alongside the ATP Cup, all at Melbourne Park.

Organizers have branded it the Melbourne Summer Series and named each tournament after areas of Victoria state.

That would see the women play the Gippsland Trophy and the Yarra Valley Classic from Jan 31 to Feb. 6, marking Barty’s first appearance in 11 months after opting out of the US and European swing last year over coronavirus fears.

“There’s no doubt this will be an historic week of tennis, and is the biggest-ever Australian Open lead-in week we have seen,” Tennis Australia major events head Cameron Pearson said. “While we know the circumstances are unique this year, it is a huge coup to secure such strong playing fields.”

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Daria Kasatkina wins first women’s match of season


content_text: 中評社北京1月8日電／世界衛生組織7日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達85929428例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間7日17時04分（北京時間8日零時04分），全球確診病例較前一日增加735944例，達到85929428例；死亡病例增加13968例，達到1876100例。

title: 世衛：全球累計新冠確診病例達8592萬例


content_text: 中評社香港1月8日電／大公報8日發表社評說，“在拒絕大選認輸的美國總統特朗普煽動下，一群特朗普死忠支持者暴力衝擊美國國會山莊，導致慘重傷亡。此類常發生在第三世界或所謂“香蕉共和國”的政變，竟然在美國上演，立即震驚世界：難道這就是西方民主？這就是美國模式？ 社評說，根據西方民主理論，政府由選民定期投票產生，但拒絕選舉結果、發動政變奪權的情況屢見不鮮，今次發生在被視為“民主燈塔”的美國、“民主心臟”的國會山莊，難免令人吃驚。事實上，“美式民主”只是一種政體模式，根本不是“普世價值”。更何況，民主很容易被別有用心的政客操弄，淪為民粹及爭權奪利的工具。今次國會山莊的槍聲與硝煙瀰漫，剝下了美式民主的“皇帝外衣”，而驚慌失措、四處躲藏的華盛頓政客，則淪為這場鬧劇的配角。 這些年來，香港攬炒派一直要求推行“真普選”，而所謂“真普選”即是“美式民主”，然而美式民主病入膏肓，尤其是經過特朗普的四年執政，種族問題積重難返，社會撕裂雪上加霜，如今更發生國會暴亂事件，如此“民主”還是不要也罷。退一步說，如果香港真的有了所謂“美式選舉”，誰敢保證黑色暴亂不會越演越烈、社會撕裂不會更嚴重？ 國會山莊被攻佔的一幕，香港人更不陌生，因為這簡直就是香港立法會前年被攻佔的翻版。不同的是，攻佔立法會的黑衣暴徒被美化為所謂“民主鬥士”、“英雄”，而攻佔國會山莊的特粉則被斥為“暴徒”、“恐怖分子”；文明執法的香港警方被妖魔化為“警暴”，動輒被“制裁”，而武力鎮壓示威者、開槍殺人的美國警察，則被視為美利堅的捍衛者；對於香港街頭的燒打搶掠，佩洛西之流稱為“美麗的風景線”，而當“美麗風景線”在美國複製，美國政客則換上另一副面孔，高呼“要和平、要秩序”。 己所不欲，卻施於人。美國政客對暴亂表現出來的赤裸裸的雙重標準，證明美國的民主自由是多麼虛偽。美國政客眼中只有利益，沒有公義及是非對錯之分。美國政客為香港攬炒派撐腰，只是他們有利用價值；美國政客從來沒有關心過香港，只是將香港視為圍堵中國的一張牌，巴不得香港越亂越好。香港國安法落實後，大批“手足”乞求美國收留，但美國以“防範間諜”為藉口堅決地關上大門。美國與香港暴徒的關係，完美演繹何謂“始亂而終棄”。 社評說，香港是中國的香港，只有中央真心關愛香港，國家才是香港最堅強的靠山。那些唱著美國歌、打著美國旗、做著美國夢的部分香港人，純屬一廂情願。美國暴亂頻仍，特朗普自身難保，拜登上台後優先處理的是抗疫、重振經濟及修補內部分裂等問題，根本無暇他顧。攬炒派美夢未醒，猶在呼喚“制裁”香港，他們不過是一絲不掛的皇帝後面、一群可憐的奴隸而已。 社評：中歐投資協定對“美國優先”一拳重擊 (2021-01-02 06:41:09) 社評：想讓中國單方對美示好求和是一廂情願 (2020-12-23 00:01:51) 大公報：通識教育豈能迴避國情教育 (2020-11-30 14:31:14) 社評：中國促亞太融合破美國圍堵之局 (2020-11-25 00:00:45) 社評：鬥爭裡有哲學 中美要思考 (2020-11-17 12:52:01) 社評：拜登治下 中美關係能否再現生機？ (2020-11-11 09:18:38) 大公：美式民主貽笑天下 雙重標準自欺欺人 (2020-11-05 10:46:25) 社評：美國將失去中國年輕一代？ (2020-10-28 11:06:02) 大公報：豁免隔離好開始 控制疫情是關鍵 (2020-10-28 10:48:46) 社評：中共與人民難割裂 蓬佩奧適得其反 (2020-10-13 00:00:51)

countries: 美國 中國 香港

events: 香港國安法 選舉 槍殺 疫情

title: 大公報：“佔領國會”暴露西方民主的醜陋


content_text:
長城汽車去年銷量近111.2萬部，按年升4.8%。全年產量約109.9萬部，按年升1.3%。（Shutterstock）長城汽車去年銷量近111.2萬部，按年升4.8%。全年產量約109.9萬部，按年升1.3%。

單計上月銷量及產量均為約15萬部，按年急升41.6%及23.2%。

數據顯示，去年全年海外銷售約7.01萬部，新能源汽車銷售約5.74萬部。

title: 長城汽車去年銷量升近5%　產量升逾1%


content_text:
2021/01/08 05:30

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市府推動的「北台科技園區」開發案，7年多前因為基隆河治理計畫尚未完成，環評未通過，被內政部撤銷都市計畫變更，蔡英文總統在2019年宣布基隆河流域土地開發解禁，全案捲土重來，以產業創新條例重新申設，目前已送到經濟部工業局審查，地方人士都表示樂觀其成，希望帶來就業機會。

期待帶來就業機會「北台科技園區」位於國道一號基隆交流道附近，開發面積30多公頃，屬於基隆河保護區，業者在2001年申請變更為產業專用區，距離基隆港僅約2公里，離台北市南港軟體園區也只有20分鐘車程，希望吸引高科技廠商進駐。

但申設過程一波三折，最初因土地位於保護區，好不容易才解編，又因基隆河流域整治計畫，當時的經建會反對變更為可建築用地，2013年環保署在環評審查時，業者無法在期限內補送資料，環評被打回票，經濟部工業局2013年5月撤銷「北台科技園區」申設案，內政部也撤銷都市計畫變更案，全案回到原點。

市議員莊錦田、鄭愷玲等人都樂見其成，希望「北台科技園區」朝高科技、低污染發展，近年台商回流，可藉此增加企業投資意願、創造就業機會，並與北五堵研發新鎮及六堵、大武崙工業區相輔相成，麥金路往壯觀台北社區的道路品質不佳問題也可迎刃而解。

people: 莊錦田 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 大武 基隆市

title: 基隆北台科技園區重新申設 地方樂見


content_text:
DEMOCRACY ATTACKED: Johnny Chiang and Eric Chu yesterday called on US and Chinese leaders to exercise prudence and uphold democratic values

The mass arrests in Hong Kong and the storming of the US Capitol in Washington “remind us once again of the preciousness and fragility of the democratic system,” Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday.

“Whether it is people’s violent obstruction of the parliamentary review process or the government’s arrest of pro-democracy figures, they are blows to democratic values,” he said in a statement on Facebook.

“These setbacks further confirm that the development and consolidation of democratic politics needs to be rooted in the people and based on the rule of law,” he wrote.

While political ideas might differ, faith in the democratic system should remain unchanged, he added.

“We hope that this turmoil that has continued for months since the end of the US presidential election will ultimately end peacefully,” he said.

He also urged the Hong Kong government and Beijing authorities “to understand the desire of pro-democracy figures to implement democracy in Hong Kong.”

On Wednesday, the KMT issued a statement warning that a loss of faith in Hong Kong’s autonomy and the transparency of its administrative procedures would have ramifications beyond the territory’s borders.

The KMT “expresses grave concern” over the arrests by the Hong Kong police of more than 50 pro-democracy advocates suspected of breaching Hong Kong’s National Security Law, the statement said.

“The KMT would be very disappointed to see the aftermath of law enforcement by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region [HKSAR Government] bringing about a chilling effect or substantially restricting Hong Kong’s democratic development,” it said.

It urged Beijing and Hong Kong authorities “to be prudent and tolerant when dealing with the issues of Hong Kong’s freedom and democracy.”

It called on the Hong Kong government to be “extremely cautious” in enforcing the legislation, adding that the crime of “subverting state power” must come with “the strictest definition.”

“After all, if people no longer have faith in Hong Kong’s autonomy and the transparency of its administrative procedures, not only will Hong Kong’s democracy and freedom be harmed, cross-strait relations will also be negatively impacted,” the statement said.

“#Beijing and the #HKSAR Government must tread carefully,” Chiang wrote on Wednesday on Twitter. “They must not demolish nor restrict #HongKong’s future development of #freedom and #democracy.”

Former New Taipei City mayor Eric Chu (朱立倫), a former KMT chairman who is widely expected to run for the post again, said on Facebook yesterday that people should help Hong Kongers in demanding the return of “the spirit of human rights, democracy, freedom and rule of law.”

“The two powers, whether it is the leaders of Washington or Beijing, should take responsibility and let the shattered world that has gone through 2020 return to the path of reason and stability,” Chu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 朱立倫 江啟臣

references: Twitter Facebook

title: KMT denounces HK arrests, US Capitol chaos


content_text: Teacher checks students for fever at Lagos State Model School in Lagos, Nigeria. Teacher checks students for fever at Lagos State Model School in Lagos, Nigeria. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan on Friday (Jan. 8) reported three new Wuhan coronavirus cases imported from Nigeria, Egypt, and the U.S.On Friday, Central Epidemic Command Center (CECC) Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) announced three new imported cases of COVID-19, bringing the country's total number to 825. The latest cases include a Taiwanese man, a Taiwanese woman, and an Egyptian girl.The two Taiwanese had submitted negative COVID test results taken within three days of their flight, while the Egyptian girl did not undergo testing until she arrived in Taiwan. All three went directly to quarantine facilities upon arrival in Taiwan.According to Chuang, case No. 824 is a Taiwanese man in his 70s who had been on a business trip to Nigeria. On Dec. 24, he developed a fever, shortness of breath, and felt weak.Because the symptoms worsened, he went to a local hospital for treatment on Dec. 27 and was diagnosed with pneumonia. He took two tests for the coronavirus, but both came back negative.He then decided to return to Taiwan for medical treatment and applied for an international emergency medical flight. He received approval and arrived in Taiwan on Jan. 5, when he was immediately placed in a hospital isolation ward.On Jan. 8, he was diagnosed with COVID-19. Due to the fact that all persons on his flight wore proper protective gear, the health department has not listed any contacts in his case.Chuang stated that case No. 825 is an Egyptian girl under the age of 10. Because her family works in Taiwan, she often flies back and forth between Egypt and Taiwan, with her most recent departure from the latter being October 2020.When she arrived in Taiwan on Jan. 5 with three of her family members, she did not report experiencing any symptoms of the disease to quarantine officers. Because she is relatively young, she was not able to undergo the COVID-19 test in Egypt.Therefore, it was not until she arrived at the airport in Taiwan that she underwent a test for the coronavirus, which was paid out of pocket by her family. On Jan. 8, she was diagnosed with COVID-19.The health department has identified a total of nine contacts in her case, including six passengers who sat directly in front of and behind her and three adult family members who were on the same flight. All nine have been told to begin home isolation.In addition, although her three family members had already submitted proof of a negative coronavirus test taken within three days before their flight, they have arranged to be tested again for the virus and are awaiting the results.Case No. 826 is a Taiwanese woman in her 20s who went to the U.S. to study in August last year. Starting on Jan. 1, she had a cough, sore throat, and runny nose.As she received a negative result on a nucleic acid test for the disease on Jan. 2, she did not seek medical treatment. When she returned to Taiwan on Jan. 6, she voluntarily reported her symptoms to quarantine officers.That same day, she underwent a test for the coronavirus and was confirmed to have COVID-19 on Jan. 8. The health department has identified a total of 11 contacts in her case, all of whom were passengers who sat in the two rows directly in front of and behind her on the flight to Taiwan. They have all been told to begin home isolation.Since the outbreak began, Taiwan has carried out 130,891 COVID-19 tests, with 128,673 coming back negative. Out of the 825 officially confirmed cases, 730 were imported, 56 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from the cargo pilot cluster, one is an unresolved case, and one (case No. 530) was removed as a confirmed case.Up until now, seven individuals have succumbed to the disease, while 714 have been released from hospital isolation, leaving 104 patients still undergoing treatment in Taiwan.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 1st imported coronavirus case from Nigeria


content_text:
原标题：

当地时间1月7日，索马里首都摩加迪沙发生炸弹袭击，造成至少3人死亡，7人受伤。据索马里警方的介绍，袭击针对的对象是索马里监狱长马哈德·易卜拉欣，他幸免遇难。索马里“青年党”宣称对此次袭击负责。

就在当地时间1月5日晚，索马里刚刚发生一起针对索马里警察发言人的袭击。（总台记者 马培敏）

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

title: 索马里再发生针对高级别官员的袭击 至少3人死亡 7人受伤


content_text:
記者陳凱力／新竹報導

新竹市寶山路往竹科方向，7日傍晚發生一起三寶駕駛鏟路燈路樹的奇葩車禍，有熱心網友將監視器畫面上傳臉書，同時提醒用路人，開車小心。警方表示，這起車禍是在7日17時左右發生，女性駕駛無酒駕，事發後意識清醒，但因傷勢不明，目前仍在做檢查，詳細肇事原因及責任仍待後續調查。

▲小客車的駕駛不知何故，一路開上中央分隔島，將路樹、路燈整排鏟起。（圖／翻攝臉書《新竹大小事》，下同）

這名熱心的網友將畫面上傳臉書社團《新竹大小事》表示，「昨天(7日)傍晚在寶山路往竹科方向的三寶車鏟路燈跟路樹事故、不知道有沒有造成路人受傷…還好同事在後方開的慢沒有被鏟起的路燈壓到，希望大家開車上路小心再小心」。同時備註，「#行車記錄器的日期沒有調過所以日期不正確，但畫面是昨天事發的畫面」。

▲小客車慢速行駛在內車道，一度先右再左飄移直接開上分隔島。

影片中看到一台銀白色小客車慢速行駛在寶山路的內車道，途中順著道路過彎，由於車速不快，因此不斷被後方車輛超車越過，25秒後小客車開始出現飄移狀，先從內側車道飄至外車，再慢慢回到左方內側車道，一路持續靠左，直到騎上分隔島，然而小客車並未因此停下，繼續向前行駛，一路狂鏟，將分隔島上的路樹、路燈連根鏟起，讓人覺得不可思議又好笑。

網友也紛紛表示意見，直呼「三寶」、「太扯」、「拜託你不上路」、「有神快拜」、「這個寶，還是在家好了！」，也有網友大嘆可惜「如果把前方測速照相撞倒，可能結果就不一樣了」、「可惜了，怎麼不撞測速那隻」。

►秋冬必備，滋潤不黏膩資生堂百優精純乳霜加大版 經典好物，熱銷不敗

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

►爆系社長忍3天大爆「女繩」招財術 馬桶產嬰僅30周大死因待查

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

references: 臉書 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 寶山

title: 竹科超神三寶！「龜速」鏟倒一整排路燈樹　測速器前竟離奇停住


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 史上首個「會跳舞」的主燈！2021台北燈節2/26登場，3大燈區、伍佰與魏如萱同場開唱 | 食尚玩家


content_text:
陳建邦 劉漢生 邱君萍 許文男 報導 / 嘉義縣

這波寒流，全台氣溫下探，嘉義阿里山森林遊樂區，上午溫度只有3、4度，上山的遊客每個包緊緊，不過遊客數明顯減少，而從元旦至今，接連兩波寒流造成農漁產業損失，台南沿海地區上千公頃的養殖池，有不少文蛤和虱目魚的混養魚塭，在上一波寒流，近七成的虱目魚凍死，上午農委會主委陳吉仲就來到台南七股，了解寒害的狀況。

撈起一條條的翻肚的虱目魚，沿著漁塭一整排，全都是被凍死的，只是上一波的寒流已經死了近七成，這次寒流又來，台南七股區的養殖戶面對寒害損失，心跟天氣一樣冷。

農委會主委陳吉仲上午特別來到七股了解狀況，台南沿海地區上千公頃的養殖池，有不少文蛤和虱目魚的混養魚塭，接連兩波寒流災損不小，南縣區漁會總幹事陳崇德說：「這段時間如果工作魚全部滅亡之後，後續的濕藻長出來之後，才是漁民最大的問題。」台南七股養殖戶郭永慶說：「趕快撈一撈上來送人送人家吃也好，等他們(公所人員)來看的時候都沒有魚可以看了，所以這次造成我們這些台南地區的寒害補助，我們的整個金額沒有到補償標準。」

對於這次的災損補助，陳吉仲說要讓養殖戶還有農漁民都方便申請，農委會主委陳吉仲說：「你只要有申請確定你有養工作魚的，即使那個魚都已經清理了，那我們還是會有讓漁民直接來申請受理。」

寒流讓全台都冷颼颼，嘉義阿里山上的溫度出現個位數，民眾陳先生說：「目前的這個溫度是顯示4度C。」這樣冷的天氣，來到阿里山森林遊樂區的遊客，每個都包緊緊，不過遊客數明顯少了些，而這波寒流會在1月10日稍微減弱，但是1月11日還會有強烈大陸冷氣團再度南下，大家還是要做好保暖工作。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳建邦 劉漢生 邱君萍 許文男 報導 / 嘉義縣

taiwan-subdivisions: 山上 嘉義縣 阿里山 七股 七股區

title: 接連寒流凍死虱目魚 陳吉仲南下巡視


content_text:
因為疫情的關係，多數人都戴著口罩、減少出門、在家上班，口罩已經成為我們生活中的一部分，許多事物與流行也在慢慢地改變。有時，也許戴著口罩並不完全是壞事。

口罩遮住半張臉，整形成疫情下風潮

韓國自疫情開始就吹起一股整形風潮。手術完通常都會有傷疤，走在路上難免引人注目,口罩可說是最好的偽裝。「在家上班的時候不會見到同事，即使臉上有傷還是可以正常工作。」、「現在這樣也無法出國玩，乾脆用休假的時間去做整形好了。」也有人趁這段時間去矯正牙齒，畢竟沒有人會發現。

比起其他科別，整形手術因疫情而受益，不降反升。一名醫院相關人士說,因為疫情的關係，整形手術並沒有減少，進行詢問的人還變多了。

從韓國最大網路醫美平台「江南姐姐」的統計數據也可以看出端倪。該平台的使用者一年來增加了90萬人，使用者進行醫療諮商的次數也突破100萬次。一年前僅有50萬次，直接翻倍。

《路透社》引用江南姐姐的數據指出，2019年韓國醫美產業的規模約為98億美元，2020年成長為107億美元，增加9.2%，2021年更可能達到118億美元。

疫情改變了很多東西，除了讓更多人利用這個機會去整形之外，似乎也正在改變我們對化妝品的喜好。

戴口罩看不到口紅，「口罩外」成保養焦點

因為口罩遮住了嘴唇。許多人選擇不塗口紅，口紅的銷量受到很大的影響。「口紅指數」（lipstick index）已經失靈，日本市調公司Intage對日本全國約4000家超市、便利商店、藥妝店的銷售數據進行調查，整理出「2020最難賣商品」，口紅竟是第一，銷量只剩下2019年的44%。除此之外，腮紅、粉底隔離霜及蜜粉等也上榜10樣中，有5樣是化妝用品。

雅詩蘭黛（Estée Lauder）前總裁李奧納多．蘭黛（Leonard Lauder）曾在2001年提出口紅指數，用來解釋口紅銷售增長的現象。意思是說，即使經濟衰退，消費者無法負擔高價的化妝品，他們仍然會買下一條口紅慰勞自己。

除了口紅的銷量確實因為口罩的關係受到很大的打擊，疫情期間太太小姐們也不太敢去美容院或是沙龍。但是人們愛打扮的心並不會因此改變。既然口罩遮住半張臉，那就改玩眼妝、擦指甲油，並著重皮膚的保養；既然無法請他人代勞美容，就看影片自己學，DIY美容已經成為一種趨勢，相關產品的銷售量提升。

《紐約時報》整理了「 2020年陪伴我們的美容產品」，文中指出自疫情爆發以來，人們開始購買各種美容產品，把那些多出來的時間「用在自己身上」。從洗髮精、沐浴乳，再到面膜或是精華液都是熱門產品。為了讓自己在視訊鏡頭前好看一點，女士們開始購買眼妝，而自己做美甲也是常態，就連香水或是香氛蠟燭銷量也不斷成長。

《紐約時報》指出人們渴望在疫情中紓壓，尋找舒適感，希望如同在家裡打造一間沙龍一樣。

countries: 韓國 日本

title: 戴口罩不是壞事？疫情下的奇妙轉變


content_text:
日本76歲知名民謠歌手南正人昨晚出席演唱會，登台15分鐘突然陷入昏迷，當晚11點確認死亡，今（8日）官方臉書證實死訊。

根據日媒報導，南正人7日晚間7點半在橫濱市出席一場演出，但7點45分的時候失去意識，送醫途中已沒呼吸心跳，家人立即趕到醫院，院方晚間11點02分宣布死亡。

他的官方社群今下午證實死訊，感謝各界人士的慰問，證實南正人已過世，但並未說明死亡原因，網友推測突發心臟病可能性極高。此外，南正人的葬禮將低調舉行，僅開放家屬親戚弔唁，謝絕媒體採訪。

南正人雖然高齡76歲，據悉身體狀況良好，未有嚴重隱疾，近幾年也活躍於舞台上，結果昨晚台上猝死，死亡過程歌迷全程目擊，讓人不勝唏噓。

references: 網友 臉書

title: 歌手上台表演15分鐘猝死　享壽76歲


content_text:
「星海哥」海沃德（左2）昨繳出生涯新高44分，助黃蜂終止連敗。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕籃球之神沒看走眼，「星海哥」海沃德揮別傷痛陰霾，昨客場狂砍生涯新高44分，率黃蜂以102：94終止3連敗，也逼得地主老鷹苦吞3連敗，賽後他坦承，火力全開很意外，還笑稱連高中時代都沒拿過40分。

昨飆44分 創生涯新高黃蜂休賽季期間，以4年1.2億美元（約34.4億台幣）天價，簽下傷痛不斷的海沃德，曾引發熱議，不料他開季又傳右掌骨折，更讓老闆喬丹親自出馬挖角的眼光，再度飽受各界質疑。

如今海沃德重新奮起，全場25投15中，包括三分球9投4中，另有7籃板、2助攻，外加抄截、火鍋各1，這也是他在例行賽生涯首度飆破40分，並繼前黃蜂一哥沃克後，隊史首位單場達44分的球員。

30歲的海沃德表示，近來狀況調整不錯，也對自己手感發燙感到驚喜，強調功勞該與信任他的全隊分享，「大家不斷把球傳給我，也替我製造許多機會。」

黃蜂總教練伯雷格肯定海沃德挺身而出，勇於扛起攻堅重任，「我為他深感驕傲。」

title: 海沃德真的有料 喬丹沒看走眼


content_text:
立委林昶佐表示，國人不應對中共與港警的作為有所姑息，台灣應速制訂台版「馬格尼茨基人權問責法案」，讓其他亞洲國家跟進，共同抗衡獨裁極權國家、給予施壓。（資料照）

2021/01/08 11:46

〔記者吳書緯／台北報導〕香港警方6日引《港區國安法》抓捕53名民主派人士引發國際強烈關注，民團今舉行記者會，訴求中共與港府立即廢除國安法、歐盟應暫停歐中投資協議、台灣應升級援港政策；無黨籍立委林昶佐表示，國人不應對中共與港警的作為有所姑息，台灣應速制訂台版「馬格尼茨基人權問責法案」，讓其他亞洲國家跟進，共同抗衡獨裁極權國家、給予施壓。

台灣公民團體與在台港人組織今在立院舉行「國際民主陣營立即行動！－回應『港版美麗島事件』」記者會，並邀請流亡海外的香港前立法會議員羅冠聰與曾在去年參與香港民主派立法會初選並勝選的張崑陽線上出席。

台灣公民陣線秘書長江旻諺代表台灣公民團體和在台港人組織提出3項訴求，一、中國政府與香港政府應立即廢除國安法，並釋放所有因國安法入罪之人士；二、歐盟與歐洲議會應暫停並重新審視歐中投資協議，正視香港國安法對歐中投資與貿易造成的風險與負面影響；三、台灣政府應制定「香港人權及民主條款」，以明確法制逐步升級援港政策。

身兼台灣國會香港友好連線會長的無黨籍立委林昶佐表示，過去一、兩年來仍有台灣民眾看待中國對香港民主的打壓、港警濫捕的作為，採取寬容與姑息的態度，但這次港警抓捕民主派人士所用理由，是他們在去年初選提出要「嚴審預算」等，這在議會政治是最基本的權利，都被拿來當成違反「國安法」的理由。

林昶佐指出，台灣從地方到中央，議會、立院審查預算，無論是理性審查，還是前陣子立法院不理性「什麼都可以拿上來丟的方式」，也沒有被拿來當成影響國安被抓起來，因此要提醒台灣民眾，我們習以為常的民主制度，在香港是不被允許的，沒有姑息的空間。

林昶佐呼籲，台灣應制定台版的「馬格尼茨基人權問責法案」，未來也要逐步推動對全球的問責，不是台灣特別偉大，反而是台灣乃至於亞洲國家，沒有像歐盟緊密連結或是美國強大，亞洲國家一定要有一個國家先開始，台灣責無旁貸，讓其他亞洲國家願意推動，抗衡獨裁極權國家、給予施壓。未來也會和立法院人權促進會長、民進黨立委王定宇共同推動。

羅冠聰表示，自從反送中運動爆發後，香港年輕人接受到台灣公民社會的支持與幫助，台灣民主制度的存在，對於極權政府是很大的威脅；很多人說這次抓捕是「港版的美麗島事件」，香港國安法的顛覆國家政權罪名，刑期最長是終身監禁，對港人來說會覺得感到黑暗、感到打壓，對未來失去盼望，感到無力。

然而，羅冠聰說，這讓他想起包括台灣，無論是曾讀過的《百年追求：臺灣民主運動的故事》等書，歷史上仰望的人物，在艱難黑暗時為自由、為價值、為民主奉獻犧牲，讓香港人在黑暗之中感到動力與支持的力量，這些都是台灣在各種意義上對香港的支持。

經濟民主連合智庫召集人賴中強律師表示，這次抓捕民主派人士猶如第二波閃電戰，第一波閃電戰發生在去年11月11日，趁美國選舉僵局，中國人大宣布對於香港立法會資格的ＤＱ規定，隨後幾位民主派議員被取消資格，民主派議員被迫總辭，這次第二波閃電戰則是利用，歐盟跟中國達成投資協定，中國認為在國際賽局中，取得有利地位；賴中強呼籲歐洲領導人應堅持人權價值，否決協定。

countries: 香港 中國 臺灣 美國 台灣 歐盟

events: 香港國安法 反送中 選舉

people: 林昶佐 王定宇

things: 人權 經濟

title: 香港民主派人士遭抓捕 林昶佐籲提升援港機制


content_text: 伊朗最高領袖哈梅內伊(Ali Khamenei)周五（1月8日）在電視直播講話中表示，他已經告訴伊朗政府拒絕使用英美生產的疫苗。他說：「禁止進口美國和英國的疫苗。我已告訴政府官員這一點，現在公開說出來。」 伊朗和美國之間的緊張關系最近再次升溫。最新的沖突事件是本周一伊朗扣押一艘韓國油輪。伊朗將從哪裡獲得疫苗？哈梅內伊的決定禁止了伊朗人接種迄今為止在全球範圍內獲得普遍認可的三大疫苗。目前在英美和歐洲大規模接種的是德國科學家和美國制藥公司合作研制的BioNTech-輝瑞疫苗。美國生產的莫德納疫苗也在美國和歐盟批准使用。英國本月4日啟動接種另一款由英國阿斯利康制藥公司與牛津大學合作研發的疫苗。哈梅內伊表揚了本國正在進行的生產疫苗的努力。據報道，伊朗還與中國復星醫藥公司合作生產和銷售疫苗。伊朗一直新冠疫情的重災區，迄今已有近5.6萬人感染新冠病毒死亡。不急於與美國談判哈梅內伊還表示，雖然他堅決反對美國制裁，但是對和美國重談被特朗普放棄的核協議缺乏興趣。"我們不著急，也不強求（美國）重新坐回談判桌。我們的要求......是取消制裁。"哈梅內伊說。在這兩個問題上，進口新冠疫苗和與美國新當選總統拜登恢復談判，強硬派宗教領袖哈梅內伊與相對溫和的伊朗總統魯哈尼之間都存在分歧。魯哈尼總統此前表示，對與美國新總統的合作持開放態度。張平/ 達揚 (路透社、法新社)© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 伊朗 韓國 英國 澳洲 德國 台灣 中國 美國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 疫情嚴重又如何？哈梅內伊禁止伊朗進口英美疫苗


content_text:
比特幣在2021年伊始繼續高歌猛進，周四首次突破40,000美元。

根據CoinDesk的數據，比特幣交易價格最高衝至40,324美元，日內上漲14%，開年僅七天裡的累計漲幅就高達38%。不過，比特幣並沒有長時間守住40,000美元大關。比特幣最後的結算價報39,595.92美元，漲幅為10%。

比特幣的漲勢在最近數日已加快，上周六首次突破30,000美元，然後本周三發力依次升破36,000美元和37,000美元，周四又連續跨過三個千位美元關口，抵達40,000美元。

Oanda分析師Craig...

journalist: Paul Vigna

title: 比特幣2021年繼續高歌猛進，一度突破40,000美元大關


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】美東時間週四（7日）下午5:00，美國政府白宮發言人凱莉•麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，譴責暴力，承諾有序的權力交接。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

麥肯納尼表示，今天（7日）是代表整個白宮來傳送這則訊息。她說：「讓我闡明，我們昨天在國會大廈看到的是駭人聽聞、應受譴責的，也與美國理念不符。」
麥肯納尼說：「總統跟這任政府強烈的譴責它。這是不能接受的，破壞法律的這些人，應該要受到司法的起訴。」
去年發生的歷史性燒毀教堂的暴動事件時，麥肯納尼表示：「我也站在這裡，我當時說，『第一修正案給了人們和平集會的權利，但我們昨晚在華盛頓和全美看到的不是這樣』，昨天下午，我們在國會看到的也不是這樣。」
麥肯納尼說：「我們為失去生命和受傷的人們哀悼，也在心裡為他們祈禱。我們謝謝我們的執法人員，他們是真正的美國英雄。」
她說：「我們昨天看到的，是一群暴力的暴徒，他們損害了在第一修正案之下，來到首府和平集會、發聲的上萬人的合法性。這些暴力肆虐國會的人，跟我們這任政府所支持的理念相反。」
麥肯納尼表示：「我們這任政府的核心理念，是每個公民都能安全、和平與自由的居住。而每個白宮成員現在都在工作，確保有序的政權轉移。」
「現在是時候讓我們美國人民團結在一起，拒絕我們看到的暴力。我們是在神之下，一體的美國子民。」她說。
週三（6日）下午，美國國會召開聯席會議，認證下一屆總統，但期間遭抗議人群闖入，認證過程中斷，議員們疏散，國會大廈暫時封鎖。川普發布視頻，呼籲抗議者和平地回家。
在警察清場後，國會在晚上8點多繼續認證，週四（1月7日）凌晨，國會認證了民主黨候選人喬‧拜登的選舉人團票勝出，拜登和川普（特朗普）的得票為306:232。
川普總統隨後發聲明說，儘管他完全不同意選舉結果，但承諾將在1月20日進行有序過渡。他還說他會繼續奮戰，「對『讓美國再次偉大』而言，這僅僅是我們鬥爭的開始！」
美國單日死亡人數創新紀錄
近期，美國疫情嚴重。週三（6日）美國通報了約25萬3,145例新確診病例，有3,865人因病毒不幸病故，再度創下美國單日死亡人數新紀錄。在此之前，週二（5日）創下每日3,775人死亡的紀錄。
最嚴重的是洛杉磯地區。據洛杉磯縣推文，該縣每8分鐘就有1人死於COVID-19。迄今洛杉磯縣已有11,000多人死於COVID-19。在過去兩個月中有5,000多人死亡。
至於最新的英國病毒變種，美國至少有8州已發現確診病例。除了德克薩斯州和康涅狄格州之外，在加利福尼亞州、佛羅里達州、科羅拉多州、喬治亞州、紐約州和賓夕法尼亞州，都發現了該病毒變種的感染者。目前總共發現了至少56例此類病例。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 英國 喬治亞

events: COVID-19 疫情 選舉 死亡

title: 【重播】白宮發言人:強烈譴責國會的暴力行為(中文翻譯)


content_text: 電感大廠奇力新（2456）今（7）日公告去年12月營收為15.31億元，月增0.79%、年增13.3%，累計2020年全年營收174.38億元，年增9.88%；奇力新預期在宅經濟相關產品需求持續、車市可望逐漸復甦，今年首季出貨動能仍將持續成長。奇力新指出，在電感產品方面，資通與NB產品需求動能不減，Molding電感出貨依然緊張，而電阻部分，客戶回補庫存提前備料，接單持續強勁，至於磁性材料產品雖受歐美假期影響出貨天數，但接單動能再創新高。 奇力新表示，去年12月份雖有庫存盤點因素，營收仍較上月成長；展望2021年，預計疫情帶動的宅經濟相關產品需求仍將持續，車市可望逐漸復甦，預期第1季出貨動能仍將持續成長。

journalist: 經濟日報 / 記者李孟珊／台北即時報導

title: 奇力新去年營收174.38億元 今年首季出貨動能續成長。


content_text:
▲台北晶華酒店自助餐檯上所加裝的「透明防護罩」以及每15分鐘更換公用餐夾的動作已成為防疫標準作業流程。（圖／晶華提供）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎疫情持續延燒，飯店業防疫措施再提升。台北晶華酒店今（8）日宣佈於館內外各餐廳全面落實「用餐實聯制」，並由「集團衛生安全官」負責掌控旗下各品牌酒店內空間的衛生安全，包括把關客房內的十大消毒熱點強化清潔。

有鑑於寒假及農曆春節連續假期即將來臨，各大飯店集團寒舍、雲朗、國賓、六福等持續精進防疫措施，台北晶華酒店即刻提升防疫層級、同時啟動「Reassurance計畫」，向消費者再次擔保酒店對於防疫工作的重視。

▲晶華酒店集團館內外餐廳所有外帶餐點附有「安心小卡」，詳實記錄餐點製作時間與食用建議，烹調廚師與打包人員皆簽名以示負責。（圖／晶華提供）

「Reassurance的含意即是再次確認保證，使對方安心、解除疑慮。」晶華主管指出，「集團衛生安全官」負責掌控旗下晶華、晶英、晶泉丰旅、捷絲旅…等品牌酒店內客房、餐廳、與公共空間的衛生安全維護與協調工作，除延續原有的高標準清潔作業流程，再搭配更加嚴謹的抗疫新措施，務必將防疫工作徹底執行得滴水不漏。

在餐廳的安全防護部分，服務人員全力配合政府的疫調需求，詳實登記每一組用餐顧客的聯繫資訊與座次安排，嚴加落實「用餐實聯制」，以利後續的追蹤與回溯，確保用餐民眾的安全與安心。

自助餐檯上所加裝的「透明防護罩」以及每15分鐘更換公用餐夾的動作也已成為標準作業流程，服務人員並會提醒取餐民眾確實戴好口罩，在顧客入座前後都會以酒精擦拭桌椅、菜單，所有外帶餐點也會附有「安心小卡」，詳實記錄餐點製作時間與食用建議，烹調廚師與打包人員皆簽名以示負責，為消費者的飲食安全層層把關。

另外，客房部分也全面升級為免翻閱的「客房指南電子化版本」。完成所有的客房清潔工作後，會再依照此次確認出的「10大消毒熱點」、包括開關、把手、觸控面板、遙控器、電器…等高頻率接觸表面進行清潔強化。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 飲食安全

title: 晶華即日起落實「用餐實聯制」　衛生安全官把關客房十大消毒熱點


content_text:
台北榮總院長大位懸宕已逾半年，目前傳出行政院長蘇貞昌拍板由台中榮總院長許惠恒（前排右六）北上接台北榮總院長。（圖片來源／台中市政府網站）台北榮總院長之爭延燒超過半年，由於代理院長李發耀即將屆齡退休，在副院長陳威明及陳適安兩派仍喬不定情況下，行政院長蘇貞昌日前已經擬定替代方案，預定將由台中榮總院長許惠恒北上接台北榮總院長。

台北榮總院長張德明在去年7月16日退休，院內原推薦骨肉瘤治療權威陳威明副院長為接任人選，不料卻出現另一競爭人選、心房顫動權威陳適安副院長。雙陳私下較勁爭院長，成為醫界私下討論熱門話題，現在恐怕出現鷸蚌相爭，反而是第三方得利的情況。

出身國防系統，蘇貞昌拍板許惠恒接台北榮總院長

因為按照北榮過去的慣例，一向是由國防體系升任院長，不過陳威明屬於陽明系統，陳適安則是高醫系統，都不屬於國防體系。

醫界人士透露，北榮院長人事案原本在去年7月就該落幕，該人事案也是一路上到府院高層，蔡總統對陳威明擔任北榮院長沒有太大意見，原本要勾選，但又要顧及另一派勢力（陳適安屬於高醫派），當時民進黨面臨到高雄市長補選，最後由府方拍板先讓副院長李發耀代理院長，等高雄市長補選完再決定院長人選。

只是時間一拖又半年過去，就在副院長陳威明及陳適安兩派至今仍僵持不下，代理院長李發耀即將屆齡退休情況下，行政院最近有了最新動作。

北榮院長傳統上多出身大科，許惠恒是新陳代謝權威

根據《信傳媒》掌握的訊息，行政院長蘇貞昌7日找了台中榮總院長許惠恒北上面試，蘇希望他北上接台北榮總院長。

由於許惠恒是國防醫學院出身，曾經在三總服務，又一路從中榮基層、副院長到院長，屬於國防系統的他符合北榮慣例，在醫療領域，專精內科的他，是新陳代謝權威，在醫界備份也夠，只不過，過去北榮的傳統院長都出身如外科、心臟、骨科等大科系，許惠恒與陳威明及陳適安這種專精骨科心臟等外科領域，走的是相當不同的路線。

其實北榮的兩位副院長陳威明及陳適安，兩人在專業領域上各有擅長，臨床、學術上都有卓越成就，誰接院長，自然是背後政治實力的比拚。

北榮院長爭議來自府院支持人選不同

根據了解，兩人背後各有綠營內部勢力在支持，且這一年來檯面下競爭相當激烈，醫界人士指出，陳威明在醫界評價很高，獲得綠營醫界大老李明亮一路栽培提攜，升他為副院長就是有意讓他接北榮院長，陳威明是府方高層屬意的北榮院長人選。

至於半路殺出的陳適安，除了有行政院高層的支持，也有英派大老相挺，根據消息人士透露，院方高層曾經一度壓下北榮院長人事令，要陳威明再等3年，先讓陳適安當院長。

先前一度傳出已當了6年中榮院長的許惠恒即將退休，到時候北榮及中榮將會空下的兩位院長，就可以順利解決北榮兩位副院長陳威明及陳適安僵持不下的問題，而府方的規劃是由陳威明街北榮院長，陳適安接中榮院長，只是現在蘇貞昌出手，北榮人事又有了新變化。

北榮院長相當程度還是要尊重軍方退輔會的想法，現在退輔會主委馮世寬是百分之百挺蔡總統，所以就算是府方支持的人選陳威明不是國防系統出身，軍方系統也沒有出現自己的人馬競逐院長，「要不是馮世寬挺小英，以陳威明及陳適安都不是國防系統出身來看，軍方鐵定運作另一人選出來競逐，演變成三國演義那就更加沒完沒了！」一位醫界高層透露。

榮總院長過去不乏政治力介入前例

醫界高層表示，北榮、中榮、高榮的院長任命，一直都有政治力介入，決定者幾乎都超過退輔會主委的位階，十多年前甚至連北榮一個耳鼻喉部主任的職位競爭，都是透過當時扁家好友、新光醫院副院長黃芳彥去總統官邸找吳淑珍向行政院和退輔會下指導棋的。

去年5月30日行政院長蘇貞昌去屏東視察高榮屏東分院預定地時，因為停車場問題，曾當面指著高榮院長林曜祥罵「你當初想當院長時說你行政能力多好，怎麼連規劃有幾個停車位都答不出來？」

當時醫界私下就傳出，「停車位」事件的起因，其實是當初要遴選高榮院長時，府方及衛福部長陳時中提的人選就是林曜祥，行政院要的卻是另一位，最後高榮還是給了林曜祥，這次北榮院長蘇貞昌會不會再度展現魄力？府院之間最後會如何協調出人選？醫界都睜大眼睛在看。

people: 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東

title: 北榮院長之爭》陳威明、陳適安喬不定 蘇貞昌欽點中榮許惠恒接北榮院長


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

品牌商：疫情凸顯中國奢侈品市場重要性

全球個人奢侈品市場呈現「她」經濟、線上化率提升以及中國拉動效應增強的發展趨勢，新冠疫情強化並加速了這一進程。不論對奢侈品整體行業，還是LVMH、歷峰、開雲、愛馬仕等頂級品牌商，中國市場已成為盈利韌性的重要來源。在國際旅遊交通緩慢復甦與中國消費力快速釋放的背景下，免稅渠道是品牌商謀求增長的「戰略要地」。

免稅運營商：疫情后競爭格局已然生變

免稅作為一個全球性行業，是重要的海外消費品購買渠道。奢侈品行業發展離不開免稅。Dufry、樂天、新羅是世界免稅業傳統三巨頭，受新冠疫情劇烈衝擊。而中免彎道超車，成為規模第一的免稅運營商。免稅運營商向上需要與品牌商、中間商議價，向下直面國際旅遊者比價。攜手奢侈品、合作共贏，是免稅店發展的必然趨勢。

品牌商與運營商合作要素：規模與區位

在奢侈品以直營渠道為主的未來，免稅店若希望引進奢侈品，其核心是與奢侈品品牌方建立良好的合作關係。合作主要取決於免稅商採購規模和免稅店地理區位。規模決定了奢侈品品牌商是否願意為免稅商供貨，而免稅店的區位則決定了門店高奢精品入駐意願。

中國是撬動奢侈品萬億市場的支點

疫情期間中國奢侈品消費市場風景獨好，奢侈品集團在未來戰略布局時不得不更加重視中國市場，與中國免稅企業攜手合作。Y世代、Z世代享受中國經濟增長紅利，獨生子女家庭財富更加集中，有望為奢侈品市場注入強大購買力。根據最新稅率測算，進口稅占商品進口成本的20%-40%，免稅的價格優勢是推動國人海外684億歐元（2019年）奢侈品消費的直接因素。

合作共贏，聚焦海南離島免稅

奢侈品不同於一般產品，對於品牌形象定位有極高的要求，因此在選擇合作夥伴、入駐具體門店時會考慮規模、區位等多方面因素。三亞國際免稅城、海口日月廣場免稅店、中服三亞國際免稅公園等免稅店在大區位和小區位上都有吸引奢侈品的亮點，而從規模上講，中免擁有明顯的規模優勢，引入國際一線奢侈品指日可待。參考LV入駐仁川國際機場免稅經驗，我們作了離島免稅規模的敏感性分析。

風險分析：奢侈品入駐進度低於預期；疫情反覆導致海南客流下滑；供貨不足可能拖累客單價提升。

發佈日期：2021-01-07

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【社服】免稅新勢力，此處風景獨好——后疫情時代奢侈品免稅渠道研究（唐佳睿/菅成廣/李澤楠）


content_text:
韩国总统文在寅前往医院，看望“慰安妇”老奶奶。（《国民日报》）

海外网1月8日电 据韩联社报道，韩国首尔中央地方法院8日作出一审判决，要求日本政府向“慰安妇”受害人每人赔偿1亿韩元（约合人民币60万元）的经济损失。

原告为已故裴春姬等12名受害“慰安妇”，她们认为，日本政府在殖民统治韩国时期诱骗或强迫她们充当“慰安妇”，于2013年8月提出调解申请，要求赔偿1亿韩元的经济损失。

但日本方面一直拒绝送达诉讼文书，应原告请求，于2016年1月移送正式审理。法庭走公示送达程序，于2020年4月首次开庭审理。公示送达指用公开宣告的方式送达，经过法律规定的一定时间，即视为送达。

开审后，日本政府以国际法上的国家主权豁免为由，要求驳回起诉，而原告主张可以追究赔偿责任。另一起对日索赔案的一审也将于13日宣判。（海外网 刘强）

journalist: 郭倩

title: 韩国法院判了：日本政府向“慰安妇”受害者每人赔60万元


content_text:
(中央社訊息服務20210108 13:22:10)國立東華大學通識教育中心舉辦「烏龍院動漫獎學金課程：動漫造型與設計研究」成果展，聯同藝術與設計學系「109 -1國立東華大學藝術與設計學系期末課程」成果展，於1月7日中午在東華大學行政大樓舉辦聯合開幕茶會。

共同教育委員會副主委廖慶華老師為活動開幕致詞表示：「很高興我們東華藝設系的同學們創造力非凡，曝光極其活躍，無論在校內校外都有不間斷的展出機會，以作品與世界對話。」藝術與設計系主任黃成永教授致詞表示：「非常感謝資深臺灣漫畫家胡覺隆老師擔任動漫課程的老師，讓同學們獲益良多。東華大學藝術大樓的工程即將完工，相信在嶄新的空間，我們藝設系在2021年將會有更多繽紛的新展出與創作，敬希各位期待。」

通識教育中心陳復主任則表示：「我們那一代都是看著烏龍院漫畫長大的。作為讀者，每次看見漫畫家敖幼祥老師都不禁肅然起敬。敖老師是臺灣漫畫界的開山鼻祖，能在學校開辦由『烏龍院動漫獎學金』贊助的動漫課程，這是東華的福氣，更有承先啟後的文化意義。其實臺灣的動漫產業完全不遜於國外，藉此通識課程難得的學習機會，我們希望同學能跟漫畫業界有深度接觸，培養自己成為人才，將來有機會直接踏進產業，或跨界展開不一樣的藝術再創造，推動專屬於臺灣的漫畫品牌，以華人共同的生命經歷作題材，來擴展漫畫的新契機。」

東華通識「烏龍院動漫獎學金之造型與設計研究課程」已來到第三年。今年課程邀請到知名漫畫家「傑利小子」胡覺隆老師教學，指導學生「似顏繪」技巧繪畫。知名漫畫家及課程贊助者敖幼祥老師稍後親自蒞臨致詞：「『似顏繪』講求眼到手到，結合了速寫、素描以至觀察技巧。學生要仔細觀察繪畫對象，模擬人物的長相和五官精髓，才能讓角色在畫紙上活靈活現。」敖老師相信，畫畫是每個人與生俱來的天賦，無分好壞。只要你願意仔細琢磨，就能畫出自己的特色。

開幕茶會除有嘉賓致詞，更有師生抽獎環節，讓幸運兒滿載而歸。茶會結束前，東華大學趙涵捷校長特別蒞臨，除頒發感謝狀給敖幼祥老師和胡覺隆老師外，並致詞表示：「烏龍院動漫課程來到第三年，藉此機會我想特別感謝我們東華大學的好朋友敖幼祥老師。因為他的熱心幫忙，才能促成這個動漫課程，以至於有今天的成果展。剛剛我認真欣賞了一遍同學們的作品，即便我不是藝術系出身，仍能感受到作品的美和真，這體現著藝術作為世界語言，有時只需要你最直觀的美感欣賞，就能獲得深刻的感動。」

此次成果展共展出約六十幅作品，內容包含以各領域的知名人士為主角的漫畫式「似顏繪」，展出作品除了以不同媒材上色的手繪，還包括電腦繪圖。期待觀眾透過觀賞畫作，能看到同學們在作畫時加入的逗趣巧思。最後全體師長並合影留念，讓茶會劃下圓滿的句點。

訊息來源：國立東華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286356.aspx

【延伸閱讀】

全台下雪地圖一次掌握 陽明山、太平山、拉拉山銀白世界美呆了新台幣午盤強升4.24角 暫收28.005元血液庫存快見底 台北新竹最缺O型AB型

taiwan-subdivisions: 新竹 太平

title: 東華通識舉辦烏龍院動漫獎學金課程成果展


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】大家好，欢迎来到《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年1月7日，星期四。

昨天是极度混乱的一天，可能关心大选的朋友们昨天都揪着心，看着一个又一个突发事件，见证历史关键时刻的演绎。

今天，希望大家都调整好心情，该吃吃，该喝喝，再来观察眼下发生的这一切。我们可以用局外人的冷静眼光，明辨这台大戏中的善恶对错，也以局内人的身份，选择自己要站立的位置。

国会认证拜登当选 川普声明有序过渡在今天凌晨3点40分左右，美国国会认证拜登（Joe Biden）为当选总统。

参议院议长兼国会联席会议主持人、副总统彭斯（Mike Pence）宣布拜登获得306张选举人票、川普（特朗普）获得232票。

国会宣布结果后，川普总统通过白宫副幕僚长丹‧斯卡维诺（Dan Scavino）发出了一份声明，因为他本人的推特账号从昨天傍晚起被封锁12个小时。

声明说，“尽管我完全不同意选举结果，且事实将为我作证，但是1月20日的过渡将是有序的。我一直说将继续战斗，确保只计算合法的选票。这代表着（美国）总统历史上最伟大的第一任期的结束，但对‘让美国再次伟大’而言，这仅仅是我们战斗的开始！”

多名白宫官员辞职昨天的国会冲突，共造成4人死亡，52人被抓捕。事后，多名白宫官员辞去职务。

综合美国媒体报导，美国副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）和第一夫人梅拉尼娅的幕僚长、前白宫新闻秘书史蒂芬妮‧格里沙姆（Stephanie Grisham）请辞。

格里沙姆在声明中说，“能在白宫为国家服务是我的荣幸。我非常自豪能够成为川普夫人帮助各地儿童的使命的一部分，并为本届政府的许多成就感到骄傲。”

除了上述二人，白宫副新闻秘书莎拉‧马修斯（Sarah Matthews）和白宫社交秘书里基‧尼斯塔（Rickie Niceta）也宣布辞职。

今天，前白宫幕僚长、现任美国驻北爱尔兰特使麦克‧马尔瓦尼（Mick Mulvaney）、国家安全委员会欧洲和俄罗斯事务高级主任瑞安‧塔利（Ryan Tully）、商务部负责情报和安全的副助理部长约翰‧科斯特洛（John Costello），以及交通部长赵小兰请辞。

另外，据美国政治新闻公司“政客”（Politico）消息，国家安全顾问罗伯特‧奥布莱恩（Robert O’Brien）和白宫副幕僚长利德尔（Chris Liddell）正在考虑辞职。

安提法乔装示威者冲击国会？其实，在昨天国会发生冲突之后，很多人立马就产生疑问：一直以来，川普的支持者都非常平和，就在昨天早上集会时，他们也是秩序井然，怎么突然间就变得那么冲动呢？难道是几个月以来的不满情绪集中爆发了吗？

也有很多经历过中共统治的中国人开始思考：难道中共那套惯用的栽赃抹黑，然后镇压的手段，要在美国上演了？不少人联想到了去年混入香港示威者的中共暴徒。

人们的猜测很快被证实了。网上曝出证据：冲进国会的，有安提法（Antifa）成员。

一个视频显示，一名男子拿着棍子狂敲国会大门上的玻璃窗。现场民众辨别出了他的身份，不停大喊“那是安提法！安提法！”另一名戴着MAGA红帽子的男士及时穿过人群，一把将他拉开，人群发出欢呼声。

一名参加昨天上午集会的女士拍了一段自述说，她在川普演讲快结束的时候离开，正在往酒店走。她不知道国会具体发生了什么，但根据她之前看到的情况，有一些安提法成员，打扮成川普支持者的样子混进人群。

她说，“我相信，是那些人冲击了国会。这都是设计好了的，想让我们（川普支持者）看起来很糟，那些人不是爱国者。”

另一名男子拍摄并上传了一段“招供”视频，他说自己刚离开国会大厦的抗议现场，有人花钱雇他这么干。他讨厌这么做，所以要招供，但不能说谁是出钱的人。

媒体控制信息 川普发声难我们看到事发后，所谓的主流媒体大量报导国会遭袭，并一致认定制造混乱的，都是支持川普的暴徒，这些人是被川普挑唆的。

哈德森研究院（Hudson Institute）的高级研究员麦克尔‧多伦（Michael Doran）昨晚在推特发了一张华盛顿的俯瞰图，图片里的华盛顿纪念碑附近黑烟四起。

他写道，“这是我的城市，火光中的华盛顿，去年5月时的样子。那天晚上，我没有收到一条短信。但是今天下午，我收到了朋友和家人发来的潮水般的关切信息。我们应该是不再相信媒体了的，但它仍在塑造我们的认知。”

在媒体大肆渲染暴力冲突的同时，社交媒体不约而同地对川普总统实施了“封口令”。

1月6日晚些时候，推特删除了川普最近发布的帖子，包括他呼吁聚集在国会大厦的抗议者和平回家的视频，并决定封锁他的账户12小时。

今天，脸书首席执行官马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）宣布，脸书将“无限期”禁止川普使用其平台。禁令不会在拜登就职日之前解除。

YouTube也已经宣布，他们将删除所有有关质疑选举舞弊的视频。

我们现在看到的是，主流媒体和社交媒体正在“联手作战”，一方面一口咬定川普造成了这场冲击，且带来巨大的后果；另一方面让他在各个大社交平台销声，切断他和民众的交流渠道。

美议员：国会遇袭 我被提前两天预告共和党众议员布鲁克斯（Mo Brooks）在今天发推文，呼吁大家不要跟假媒体一样急于对国会大厦遭袭做出判断，要等待调查，因为越来越多的证据表明，是安提法通过巧妙的暴民控制手段，精心策划了这次袭击。

他列出几条证据，主要提到：周一，也就是举行联席会议的两天前，一名国会议员警告他，安提法的威胁在增加，并建议他睡在办公室，不要离开国会大厦回公寓去。

周二，国会警察警告另一名议员，说情报表明，安提法人员将穿上跟川普支持者一样的服装，渗透进支持川普的集会。

此外，安提法武装分子袭击国会大厦的证据越来越多。

布鲁克斯强调说，“时间将揭示真相，不要着急判断，不要被假媒体愚弄，它们在政治倾向的驱动下进行报导。我的观点是：全面起诉（参与的）所有人！”

大陆各地倡导“就地过年”下面，我们来关注一下中国方面的消息。

再过一个多月，就是中国新年了。在这个万家团聚的传统节日前后，中国将迎来几亿人口的大流动——春运。

但是，疫情的卷土重来，让中共当局对春运非常忌讳。中共国务院日前提出，鼓励企事业单位灵活安排休假，引导职工在中国新年期间尽量在工作地休假。北京、上海、宁夏、山东、河南、安徽、湖北、河北、广西等地也发倡议，鼓励“就地过年”。

其中，北京以“非必要不出京，非必要不出境”作为口号，要求目前在北京的民众，今年留在当地过年，党政机关干部更要带头在京过节，确实需要离京的，要严格审批管理。

全国最大城市上海，鼓励“错峰返乡返岗”。如果必须要跨地区出行，务必提前了解当地的疫情形势和防控政策，中高风险地区暂缓出行。

拥有大量外来人口的深圳也已经发布通知，说公务员、事业单位、国企员工在中国新年期间离开深圳必须提出申请，其它公司尽量错峰放假。

安徽、四川、湖南等劳动力输出大省，近期也密集发布通知，要求“非必要不返乡”。

还有像宁波、厦门的企业，给员工发红包或补助，鼓励他们错峰返乡。

河北多地封城 人车都不得离市在河北省，疫情还在持续发酵。昨天（6日）一天，全省新增感染病例120例，其中包括69例所谓的无症状感染者。在省会石家庄，今天截止当地时间中午12点，新增11例确诊病例。

石家庄市副市长孟祥红今天下午宣布，石家庄全市人员、车辆均不得离市，高风险地区藁城区人员、车辆均不得出区。

她还表示，石家庄市有5间医院已经全部腾空，全力收治中共病毒患者。另外，河北省胸科医院、石家庄市人民医院、石家庄市三院也将作为后备医院。

当天，石家庄市就全面升级交通管控。所有进出市区的车辆，只能是为了保障疫情防控、城市运行、生产生活、防疫物资运输等才能进出，而且必须在规定的时间、规定的路线通行。同时，这些车辆人员必须持有通行证、身份证和有效核酸检验报告。

石家庄火车站也全面暂停对外售票，已经进站、准备外出的人被劝返。

据石家庄正定国际机场消息，受疫情影响，1月7日多家航空公司取消石家庄机场航班。

现在的石家庄市，陆地和空运都受阻拦，全城几乎处于封城状态。

此外，另一个爆发疫情的河北省邢台市威县也传出封城的消息。还有邢台市下辖的南宫市因为接连爆发确诊病例，已经封城，公交车停运，学校停课。

据《河北日报》1月6日消息，南宫当地政府宣布将涉及的小区全面封控，紧急启用主城区各酒店宾馆等场所14个集中隔离点。设立乡村、城区、路口“三道防线”，主城区分14战区合围，进行全域封控，并进行全员核酸检测。

河北疫情恐扩大 北京当局担忧从地图上我们可以看到，河北省就像一个拳击手套一样，把北京攥在手里，所以北京现在应该是非常紧张的。

这两天，有港媒获得了一份北京住建委防疫部署的内部会议录音，录音曝光后，迅速在网上传开了。

在录音中，官员还是把河北疫情的源头甩锅给国外，然后强调北京三分之一的活动人口、还有六分之一的货物都来自河北，两地生活连系紧密，这让疫情蔓延到北京的可能性放大，也让北京的防疫形势非常严峻。

为了“保卫”北京，今天，距离北京城区55公里的河北涿州市发通知，要求市民“非必要不进京”。

有很多人是住在河北界内，但在北京上班的，每天两地跑。这些“河北环京地区通勤人员”，必须凭环京地区居住证明、在京工作证明、14日内核酸检测阴性证明，才可以正常通勤。近期首次通勤的，必须有72小时内的核酸检测阴性证明。

很多网友反映，从7日早上开始，燕郊、大厂，廊坊等地的进京路线都大堵车，有网友说，“大广高速进京方向堵了8个多小时了，一动不动。”

国药疫苗“世界上最不安全” 副作用73种疫情严重了，但是国产疫苗方面却传出坏消息。

中共的央视、人民网等喉舌媒体报导称，国药集团研发的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫苗，保护率达79.34%，具有安全性、有效性、可及性、可负担性，达到世界卫生组织（WHO）及国家药监局相关标准要求。

国家卫健委也保证，说这种疫苗在上市前累积接种300万剂，结果证明安全性佳，只有一定比例的不良反应。

但是，你相信中共官媒的话吗？

近日，中国疫苗专家陶黎纳在微信上传了这款疫苗的说明书，核准日期显示是2020年12月30日。商品名称为“众爱可维”。

陶黎纳批评说，“众爱可维”的不良副作用种类，超过现役的任何一种疫苗。

他写道，“看完倒吸了一口冷气，我数了一下‘不良反应’栏，一共有73种局部／全身不良反应”。除了常见的接种部位疼痛、头痛外，更可能出现高血压、视力减退、丧失味觉及尿失禁等严重副作用。

陶黎纳说，这让中国疫苗“一举成为世界上最不安全的疫苗”。

但是，他的帖子很快被微信删除，显示“此内容因违规无法查看”，转贴在微博的相关讨论有的也已经被删除。

也有其他医生嘲讽说，这份说明书，就是“长长的免责声明”。就连中共的御用专家钟南山，在提到国药疫苗时都说，“所有的希望放在疫苗上是不对的”。打完疫苗“产生了抗体会不会感染，感染了有没有症状，没人知道。感染没有症状，但是会不会传染给人，也没人知道”。

前美国陆军研究所病毒学研究员林晓旭博士认为，钟南山有可能看到内部的一些数据，他也许为将来自保，就先说了一些实话做秀。

好的，我们今天就先说到这里，如果您喜欢我们的节目，欢迎点赞订阅，感谢收看，我们明天，不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

events: 死亡 新冠病毒 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 大城 大社

title: 【时事纵横】安提法冲击国会？河北多地封城


content_text:
▲SUZUKI台鈴機車於五股重機展中，首度展出Gixxer 250街車與跑車。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

Suzuki台鈴機車在先後推出「小阿魯」GSX-R150／S150與「小海盜」BANDIT後，近日也在五股重機展搶先帶來250級距的「油冷街跑」Gixxer SF250（街跑）／Gixxer 250（街車），預計最快在今年暑假就會上市，為國內白牌輕檔車市場帶來新選擇！

▲素有「白牌油冷怪」之稱的Gixxer SF250／Gixxer 250，將提供MotoGP ECSTAR廠隊藍色、黑金兩種車色。

素有「白牌油冷怪」之稱的Gixxer SF250／Gixxer 250，此次雖然並非正式發表，但台鈴已準備將新車送測，是日本原廠為台灣特別對應的7期法規產品，將提供MotoGP ECSTAR廠隊藍色、黑金兩種車色。

▲Gixxer SF250街跑車採分離把設計，右把手有引擎啟動鈕、雙黃燈鍵，左把手則進行遠近燈、方向燈、喇叭操作，並具有液晶儀表，採傳統鑰匙設計。

外觀上，Gixxer SF250／Gixxer 250的頭燈造型與小阿魯有別，街跑版的Gixxer SF250採大面積箭矢狀造型，而街車版則是梯形，全車燈具皆採LED光源。Gixxer SF250／Gixxer 250配備高反差液晶儀表，懸吊則採41mm正叉、後單槍中置（預載可調），並具有前單向雙活塞卡鉗、後單活塞卡鉗與ABS防鎖死煞車系統。

▲Gixxer SF250／Gixxer250油箱容量皆為12公升，兩者油箱造型不同，而249c.c.油冷單缸引擎引擎最大馬力為26.5匹，並具有出色的冷卻效率。

Gixxer SF250／Gixxer 250的動力心臟為全新設計的SOCS（Suzuki Oil Cooling System）249c.c.油冷單缸引擎，最大馬力為26.5匹／9,000rpm、2.3公斤米扭力／7,500rpm。該油冷系統類似水冷系統的外循環設計，將油底殼的機油經油管流通汽缸周邊，並透過油冷排撞風冷卻後送回，具有比空冷更穩定、出色的冷卻效率。

目前台鈴已準備Gixxer SF250／Gixxer 250的送測作業，售價也尚未擬定，預計最快暑假上市，第3、第4季就能交車。

2021國際摩托車暨部品展售會

展覽時間：2021年1月8日～10日，每天早上10點至下午6點地點：新北市工商展覽中心（新北市五股區五權路一號）票價：150元（當日有效）購票方式：全家FamiPort售票系統，現場購票備註：參展須遵守防疫規定，配合實名制登錄、體溫量測、消毒、戴口罩等措施，若不配合主辦單位有權取消入場資格

►DT-X 360售價19.8萬！光陽成功21連霸台灣機車市場，KRV推新優惠

►2021「第1場重機展」1／8開跑！賞車試乘買部品，機車網紅都來了

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區 五股 成功

title: Suzuki「白牌油冷檔車」Gixxer 250驚喜現身　今年暑假上市！


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）一位来自英国普伯勒的摄影师凭借一张两只翠鸟在空中对峙的惊艳照片，赢得了2020年萨塞克斯野生动物信托基金会“走进野外”（Into the Wild）摄影比赛冠军。这张照片是在霍沙姆附近的沃纳姆自然保护区拍摄的。

这张令人难以置信的照片名为“翠鸟对峙”，进入了前12名，使迈克尔‧维克斯（Michael J Vickers）在基金会2021年的日历上占有一席之地。当投票向公众开放后，他的照片迅速占据榜首，并被宣布为冠军。

今年，这项网络竞赛共收到六百八十多份参赛作品，来自萨塞克斯野生动物信托基金会（Sussex Wildlife Trust）的评委选出了前12名。

迈克尔告诉《西萨塞克斯郡时报》，这次拍摄是在恰当的时间和恰当的地点进行的。

“这张照片是我在霍沙姆附近的沃纳姆自然保护区拍摄的。”他说：“我是那里的常客，一直想拍这种漂亮的鸟。这次我很幸运地在恰当的时间出现在恰当的地点，当时一只雄性翠鸟正咄咄逼人地与另一只一直安静地观察水面的翠鸟发生对峙。”

萨塞克斯野生动物信托基金会在2021年的在线日历公布所有12张入围照片。该基金会还将在社交媒体和会员杂志上刊登这些照片。

作为决赛中的第一名，迈克尔获得了为期一周的管理基金会Instagram账户的机会。

迈克尔告诉萨塞克斯野生动物信托基金会，“小时候我和宠物一起长大，从小就喜欢拍摄动物。我收到了一架布朗尼相机，一切都是从那儿开始的。”

他补充说，飞行中的鸟类是最具挑战性的拍摄对象之一，他还大量地练习拍摄猫头鹰和其它鸟类在空中翱翔的样子。

迈克尔希望他的摄影作品能激发人们对大自然的更多热爱，提高人们对野生动物保护工作的认识，并引导人们支持动物保护组织。

他说：“我把自己的照片提供给一些动物保护组织。我经常在印度拍摄野生动物的照片，因为我对保护老虎特别感兴趣。我的一些照片被用来支持那里的野生动物，这些照片被张贴在反对偷猎的海报上，主要是老虎，所有的主要机场都使用了。”

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 徐海韵

title: “翠鸟对峙”精彩照 获英国摄影大赛冠军


content_text:
本身患有糖尿病的55歲張姓婦人，抵抗力較差，也導致有反覆泌尿道感染。日前因為左側腰痛及血尿向泌尿科求診，經腹部超音波及X光片檢查，赫然發現腎臟竟藏有6.5公分大的「鹿角結石」，相當於2個半50元硬幣大小。泌尿科主任黃賢祥及泌尿科主治醫師戴順慶兩位醫師同時執行新式「雙鏡聯合碎石術」後，已將6.5公分的結石清除乾淨，術後恢復良好出院。

東元綜合醫院泌尿科主治醫師戴順慶說，張姓婦人因為左側腰痛及血尿，檢查後發現是「6.5公分的鹿角結石」填滿左腎臟所造成，因為張姓婦人伴有反覆性泌尿道感染，長期細菌感染導致腎臟慢性發炎就容易造成結石。一般來說結石越大顆，越不會有疼痛感，導致石頭越養越大而不自知。該院率先在大竹縣地區引進新式「雙鏡聯合碎石術( ECIRS , Endoscopic Combined Intrarenal Surgery )」，正好是適合處理2.5公分以上的大結石手術。此個案手術後僅住院3天即可出院，婦人慶幸及早發現，才能保住腎臟。

泌尿科主治醫師戴順慶解釋，「雙鏡聯合碎石術(ECIRS)」手術結合經皮腎造廔取石(PCNL)和軟式輸尿管鏡(RIRS)的優點，由兩位主治醫師並肩執行，需要高度專業和醫學臨床訓練。病人接受全身麻醉後，一位醫師持腎臟鏡從背部開取小傷口抵達腎臟結石區，以氣動超音波機器清除大部分腎結石，另一位醫師持軟式輸尿管鏡從尿道、膀胱、輸尿管來到腎臟結石處，軟式輸尿管鏡可深入腎臟上盞，以高能量雷射碎石及搬運碎塊，克服腎臟鏡難以到達的結石死角，讓結石無所遁形。

透過器材光纖將內視鏡畫面投影到電視螢幕，手術團隊能清楚知道結石位置及狀況，兩位醫師雙鏡同步、有默契地左右夾擊開攻，將鹿角結石確實擊碎、磨成粉末狀、自動吸出，打擊結石更徹底乾淨。

東元綜合醫院泌尿科主任黃賢祥補充，有鑒於罹患鹿角結石個案數有持續成長的趨勢，特引進新式「雙鏡聯合碎石術」，相較傳統手術需將腎臟從中剖開取石手術，不僅能減少腎臟損傷、保持器官功能，傷口從15-20公分縮小至1.5公分，差了十倍多；住院時間從7天縮短至3天，使病人降低痛感，術後復原能力更快。「雙鏡聯合碎石術」是治療巨大且複雜腎臟結石的新選擇，尤其適合治療超過2.5公分的大結石，或是凝血功能較差的糖尿病患者，破壞性相對傳統手術少很多，取石效果及病人滿意度極佳。

title: 雙鏡聯合碎石術　雙醫聯手碎6.5公分結石保腎


content_text:
今中央流行疫情指揮中心日公布國內新增3例武漢肺炎境外移入確診，分別自奈及利亞(案824)、埃及(案825)及美國(案826)入境。發言人莊人祥表示，案824為台灣境外染疫首例自奈及利亞入境者，經由國際緊急醫療專機返台，全程自費。

發言人莊人祥表示，案824為本國籍70多歲男性，於奈及利亞經商，去(2020)年12月24日出現發燒、呼吸困難、虛弱症狀，27日因病況加重，至當地醫院就醫住院，並診斷有肺炎情形，經2次武漢肺炎採檢皆為陰性；個案因有返台就醫需求，提出國際緊急醫療專機申請並獲同意，於今(2021)年1月5日抵台，入境後即收治住院隔離，經採檢於今日確診。由於個案搭機至返國後送就醫期間之接觸對象均有適當防護裝備，因此無須匡列為接觸者。

案825為埃及籍未滿10歲女童，因家人在台工作，經常往返埃及與台灣兩地(前次自台灣出境時間為2020年10月)；個案無症狀，今年1月5日與其他3名家人一同來台，因個案較為年幼，無法於埃及當地進行COVID-19檢驗，故入境時於機場自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共9人，包括同班機前後二排座位旅客6人，及同行家人3人，均列居家隔離；另個案同行家人均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，但因陸續出現症狀，已安排採檢，目前檢驗中。

案826為本國籍20多歲女性，去年8月至美國就學，今年1月1日起陸續出現咳嗽、喉嚨痛及流鼻水等症狀，因1月2日於當地進行核酸檢驗結果為陰性，故未就醫；個案於1月6日返國，入境時主動通報有症狀，於機場採檢，並於今日確診。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共11人，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計130,891例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含128,673例排除)，其中825例確診，分別為730例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、714人解除隔離、104人住院隔離中。

今中央流行疫情指揮中心日公布國內新增3例武漢肺炎境外移入確診，分別自奈及利亞(案824)、埃及(案825)及美國(案826)入境。發言人莊人祥表示，案824為台灣境外染疫首例自奈及利亞入境者，經由國際緊急醫療專機返台，全程自費。案825為埃及籍未滿10歲女童，因家人在台工作，經常往返埃及與台灣兩地(前次自台灣出境時間為2020年10月)；

journalist: 曾郡秋

countries: 奈及利亞 埃及 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎》境外＋3 莊人祥：奈國入境首例！個案自費搭醫療專機回台 | 生活


content_text:
人體不同的器官都能反映出其身體狀況，像是腸胃蠕動會放屁、喝碳酸飲料或酒精會打嗝，而我們的額頭其實也小有貢獻。以下舉出 5 種額頭健康警示，但由於每個人的情形可能不太一樣，任何問題請向專業醫師詢問，至於不喜歡被說額頭很大的女生，真的沒什麼好在意的，大額頭可以做多樣造型變化，額頭大才值得驕傲啊！

（同場加映：放臭屁好尷尬～可能是健康警訊）

1. 大額頭易患乳糜瀉 美人尖髮脫落要注意 根據一項有趣研究，額頭高大的人患有乳糜瀉（Celiac disease）和麩質不耐（Gluten sensitivity）的比率會比一般人高。由於額頭易於觀察，所以能省下診斷症狀所需的時間。該研究將人的臉劃分成 3 個區塊，而如果額頭的部分相對比較大，則可能提高乳糜瀉和麩質不耐的風險。但由於其研究對象只侷限於地中海地區民眾（Mediterranean），因此還需要更多的調查來佐證。

另外，也要注意美人尖（Widow’s peak）部位，意指髮際中間下方「V」字形突出的位置，一旦發現其髮線脫落，可能是甲狀腺功能低下（Hypothyroidism）或橋本氏病（Hashimoto’s disease，又稱慢性甲狀腺炎）的徵兆，而若察覺額頭及外圍眉毛的 1/3 掉髮了，象徵低甲狀腺功能。

（同場加映：甲狀腺功能低下～飲食請吃這4類）

2. 額頭貫通器官排毒 痤瘡排出體內毒素 臉部長痤瘡（Acne，也稱青春痘/面皰/粉刺）很惱人，我們通常會聯想到壓力、飲食習慣、過敏反應，或骯髒的手不經意碰觸到臉造成細菌感染。按照中醫的說法，額頭是貫通身體器官重要的排毒部位，包括像肝、腎、膽囊、膀胱。

換句話說，額頭上的痤瘡和粉刺是另一種身體排毒機制，可以把多餘的荷爾蒙和毒素都排出體外，同時它也能作為負面情緒的「出口」，常常生氣或焦慮的人小心痘痘找上來囉！

（同場加映：痤瘡是什麼？5種常見的種類及治療方式）

3. 額頭有深皺紋 心血管風險高 臉上出現皺紋是老化的正常現象，但根據國際非營利組織美國科學促進會（American Association for the Advancement of Science，簡稱 AAAS）的資料，額頭有很多深皺紋的人，患上心血管疾病（Cardiovascular disease）的可能性較高，其他可留意的症狀還包括：男性型禿髮（Male-pattern baldness）、耳垂皺褶（Earlobe crease）、黃斑瘤（Xanthelasma）。

該研究採納 3,200 位健康的上班族，並以額頭上皺紋的數量和深度為基準，年齡層分別為 32 歲、42 歲、52 歲、62 歲，經過 20 年的長期觀察，排除 233 位參加者因個別原因去世，調查結果顯示皺紋愈多，心血管致死風險愈高，而無皺紋者與最多皺紋者的差異約可達 10 倍。

即便如此，單憑觀察皺紋來診斷心血管疾病仍是不夠的，它只能作為一個參考指標，血液檢測才是必要的方法。此外，均衡飲食和規律生活才能減低疾病的危險。問及皺紋和心血管疾病的關係，法國土魯斯大學醫療中心（Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse）職業健康系所副教授尤蘭達．艾絲奎蘿（Yolande Esquirol）解釋，關鍵原因可能包含氧化壓力（Oxidative stress）和膠原蛋白（Collagen）變化，因能引起動脈粥樣硬化（Atherosclerosis），加上額頭的血管比較細，所以會對這些血斑塊較敏感，進而產生皺紋。

（同場加映：心血管疾病很要命！10招教你護心臟）

4. 額頭靜脈突出因壓力 但要小心顳動脈炎 額頭有靜脈突出一般來說不是什麼問題，靜脈會受到壓力而膨脹，在身體任何部位都可能發生，且因家族遺傳因素，以及隨著年紀老邁及皮膚老化，會使靜脈看起來更大，像是在額頭中間、太陽穴（Temple）、臉部兩側。

其中，最常見的靜脈突出情況，則是因為頭部和頸部承受了壓力。好比說，頭皮、下巴及肩膀肌肉緊繃而導致的緊張性頭痛 （Tension headache），其他狀況還有像打噴嚏、大笑、哭泣、喊叫、嘔吐、運動。

另要小心顳動脈炎（Temporal arteritis，又稱巨細胞動脈炎），這是一種血管炎（Vasculitis），會造成太陽穴靜脈突出延伸至額頭中間，其他症狀包括：頭皮腫脹、搏動性頭痛、太陽穴和嘴巴痠痛、視覺模糊或複視（Diplopia）、沒食慾、發燒、出汗。

（同場加映：久坐不動恐血栓！深層靜脈栓塞這樣防）

5. 減肥懷孕靜脈也突出 曬太陽過長有蛛網紋 如果你正在減重或減肥，請留意鏟肉後靜脈可能會突出，這是因為少了體脂肪，靜脈自然會顯而易見。同樣的，皮膚變稀薄也會出現相同的情況。血壓與荷爾蒙的變化也會導致靜脈突出，孕婦請注意，當體內黃體素（Progesterone）使子宮內膜變厚，膨脹的血管看起來就像變大了。

倘若你經常曝曬於太陽下，雖然靜脈會藉由膨脹，來調適身體溫度，但時間過長仍會傷及細胞組織。你或許曾看過，靠近皮膚表面的靜脈呈破裂的細血管，這叫做蜘蛛網狀靜脈曲張（Spider veins，又稱蛛網紋），且可以發生在身體任何部位，顏色一般呈細微的紅、藍或紫色線條。

延伸閱讀: 容易臉紅的皮膚炎～這樣改善酒糟鼻青春痘冒不停～9項造成滿臉豆花的原因

countries: 海地 美國 法國

title: 健不健康看額頭 剖析5個額頭健康警示


content_text:
自美國退出伊朗核協議，並重啟對伊朗的制裁後，伊朗開始暫停執行核協議的承諾。 （shutterstock）伊朗原子能組織揚言，可以將濃縮鈾的濃度，提升至90%。

發言人卡邁勒萬迪形容，伊朗可以容易地將濃縮鈾濃度，提升至有關水平，又說如果在某些領域，需要將濃度提升到20%以上，伊朗原子能組織可以做到這一點。

伊朗政府日前宣布，已恢復將濃縮鈾提升至20%濃度，在一間地底工廠進行。

自美國退出伊朗核協議，並重啟對伊朗的制裁後，伊朗開始暫停執行核協議的承諾，提升濃縮鈾濃度是影響最大的措施。濃縮鈾可用於製造核反應堆，亦可製造核彈，核武所需的濃縮鈾濃度水平是90%。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗當局揚言可將濃縮鈾濃度提升至90%


content_text: 你應該知道的是：民主黨在喬治亞州勝選、兩席參議員全拿，令美國投資人開始擔心加稅、擴大監管科技業者等政策，可能衝擊市場。但是政策支援加上經濟數據仍佳，預料可對美股帶來一定支持。美國喬治亞州參議員第二次選舉，意外迎來民主黨全面執政的藍色浪潮！科技監管、調升最低基本薪資等政策，即將帶給市場預期衝擊？我們從中長線基本面與循環一次解析！★一手掌握熱門話題一、民主黨藍色浪潮湧現，加稅、科技監管即將問世？美國喬治亞州因去年 11 月選舉時，兩席參議員均未能得到州法規定的過半票數，因此於今年 1 / 5 進行第二次選舉。2021 / 1 / 7（四）初步結果由民主黨 Jon Ossoff、Raphael Warnock 拿下，然民主黨 Jon Ossoff 與共和黨 David Perdue 的得票數差距落在 0.4%，符合州法規定的重新驗票範圍 0.5%以內，因此最終結果仍可能在候選人要求下，進行數日的驗票作業。若民主黨順利拿下兩席，民主黨：共和黨投票比例將為 50：50 ，但副總統擔任參議院議長，在平票時擁有額外一票，簡言之參議院控制權將由民主黨掌握。而此前市場認為 20 年以來，共和黨從未失守的喬治亞州，不容易翻盤，因此在兩院分治下，新任總統拜登調升企業稅（21%>28%）、富人稅、最低工資至15美元以及較強的科技監管等政策較難推出。而去年 11 月大選後，也由科技股領先預期分裂國會的情況下，再創歷史新高。同期間美國經濟的持續復甦以及疫苗有效性超乎預期，也帶動了疫情重災的能源、原物料及工業板塊大幅反彈，使得美股在疫情肆虐的 2020 年，仍強勢收於高位。本次藍色浪潮意外來襲，但這就代表增加企業稅、科技監管以及提升基本薪資的政策即將推出嗎？觀察行情，代表科技的那斯達克雖然在監管及加稅隱憂下，一度下跌逾 1.3%，但我們認為在變種病毒的傳染力增強，疫苗施打尚未普及下，民主黨即使全面執政國會，也高機率不會在上半年討論企業稅、科技監管等政策，反而更有可能聚焦在支持經濟復甦的財政刺激，因此中長期來看，在先前提及財政、疫苗、低基期基本面全面發酵前，適當的股市回檔行情，反而更為健康。二、短期市場情緒干擾後，長線趨勢有改變嗎？短期市場擔心藍色浪潮的出現，可能會讓領先預期的行情出現逆轉，但我們更關注的仍是基本面中長線的趨勢是否出現改變？我們以美國最新數據解讀科技、房地產、工業、原物料板塊重點如下：觀察最新 11 月零售銷售數據年增 4.1%（前：5.49%），雖仍維持穩健水準，但下修 10 月前值，使得 9 月成為去年絕對值最高點，不過前期強勢的電商年增 29.16% ，依舊維持創高水準。此外，昨日公布的 12 月 ADP小非農 月變動為 -12.3 萬人，可能影響本周五將公布的 非農 數據，我們認為主因為去年 Q4 寒冷冬季、重啟部分減災措施以及消費旺季後的短期影響。然在新一輪 9,000 億財政成功推出的背景下，今年上半年消費應仍有維持高檔的動能。另外，新屋開工、營建許可 絕對值均創疫情以來新高，顯示有生產力、房地產循環支持的科技、房地產板塊，即便出現短期的預期修正，長線上仍有基本面支持。美國電商銷售創新高，各種政策支援功不可沒（圖片來源：作者提供）對美國民眾購買力影響甚大的房市，預料將創新高（圖片來源：作者提供）而自去年 Q4 接棒經濟復甦的製造業來看，我們最關注的是庫存的補充速度，最新 12 月 ISM 製造業中，關鍵 客戶庫存 仍處低位（37.90），同時中國、新興亞洲的海外需求依舊強勁，帶動 新訂單、新出口訂單 擴張、未完成訂單 大量積壓，顯示製造業補庫存循環的趨勢延續，美國製造業、全球需求能見度仍高，因此漲價原物料、工業板塊逢回亦仍有布局價值。若需求端回補庫存力道持續下去，美國景氣在2021年復甦，將可被驗證（圖片來源：作者提供）加入 MM PRO 看 World Bank 完整經濟展望與研究員分析！（延伸閱讀：2021 年 01 月投資月報）【限量體驗帳號】立即免費獲得14天 MM PRO 會員資格 ✨本文獲授權轉載自財經M平方，未經同意不得轉載責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 美國 中國 喬治亞

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 新屋 新興 成功

title: 美股恐將被動亂拖累？拜登完全執政後，如何解讀美國經濟關鍵指標，這篇一次看


content_text: 中評社北京1月8日電／據大公報報道，國台辦發言人朱鳳蓮7日應詢指出，香港特區政府依法制裁違法分子天經地義。民進黨當局大放厥詞，再次暴露其不自量力、亂港謀“獨”的邪惡本質。他們必須停止這類政治操弄香港事務、企圖為違法活動打氣的卑劣行徑。頑固積累謀“獨”罪惡，必將自食惡果。 有記者問：民進黨當局及其一些頭面人物對香港警方依法拘捕涉嫌違反香港國安法的人員說三道四。對此有何評論？朱鳳蓮就此作了上述回應。 台灣青年學者張立齊向大公報表示，民進黨當局惡人先告狀，企圖愚弄港台民眾，操作“反中”、“抗中”議題，破壞兩岸和平。香港國安法的實施給香港帶來安定與和諧，香港特區政府正努力恢復良好治安和繁榮經濟。蔡政府竟然公開聲援亂港分子，是唯恐香港不亂。 張立齊指出，香港國安法實施後，不少亂港分子都受到法律制裁，在這樣的管理之下，危害國家穩定安全的行為在香港急劇減少，香港也恢復了正常的秩序。“因此前民進黨一直支持‘港獨’，今次緝捕亂港分子，將使得他們的利益受損，甚至與他們有勾連的人也被捕，所以民進黨當局第一時間跳出來。”張立齊表示，這從反面證實，“港獨”、“台獨”相互勾連，破壞香港繁榮穩定。 “‘一國兩制’在香港取得成功，但民進黨當局竟然造謠，對香港事務說三道四，無非是想抹黑‘一國兩制’，但香港國安法已在香港實施，民進黨當局的陰謀是不會得逞的。”張立齊說。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 安定 成功 和平

title: 國台辦：民進黨當局亂港謀“獨”必自食惡果


content_text:
傅高義前幾天過世了，或許對一般讀者而言這個名字很陌生，但傅高義是美國東亞研究的大師，對於美國東亞政策的影響非同小可。

對台灣讀者來說，傅高義最有名的作品應該是《鄧小平改變中國》與《日本第一》這兩本書。前者給予鄧小平極高評價，認為中國正在崛起；後者則是定調日本是經濟霸權，美國企業難以抗衡。

傅高義的履歷亮眼，他曾擔任哈佛大學費正清中心主任，以及柯林頓政府的東亞情報官員。他是費正清的當代傳人，美國交往政策的一大推手。美國研究者要認識東亞，絕對無法忽視他。

從今天回頭看，這樣生涯或許會得到世間推崇，但這種名譽遮蔽了台灣作為東亞樞紐國家應有的視角。費正清與傅高義的理論，是作為霸權的美國學界產物，它準確預測了共產中國在內戰中勝出，因改革而高速成長，可是這些理論存在盲點而無法成為現實的良好指引。

盲點在於，費正清的徒子徒孫們錯把工具性的轉變，誤以為價值觀的轉變。

費正清的學說即是著名的「衝擊－反應模式」，封閉的中國要受到西方衝擊才會改變。這個觀點在將近一世紀前相當新穎，也具備相當強的解釋力，影響了接下來幾個世代的美國東亞學者。可是包含費正清自己後來也承認，西方勢力這個因素，對於東亞的改變並非主要影響。

人們對過去的東亞有一種「鎖國」迷思，這迷思與東方專制主義結合，認定東方國家不理解西方文明進步。然而開港通商之前的日本、中國都對西方有一定瞭解，與西方的軍事衝突也幾乎不威脅中央的統治權威。

西方國家的投射能力，在二戰以前還沒有能力主導東亞政治，僅能控制關鍵水道並殖民中小國家，但無力干涉中、日這種大型國家的內陸與內政。19－20 世紀東亞的改變，更大程度是東亞國家的內部因素引發；到了20世紀中葉，連原本一度成為殖民地的東南亞國家，也興起民族主義浪潮，很大程度以共同體自身意志決定自己的型態。

中國、日本、朝鮮的確是簽約開港，可是整個近代化過程中，決策者的思考基礎都是從內部政治鬥爭出發。後續的對外戰爭、內戰、政治體制變革，都不脫內部的權力邏輯，西方衝擊往往只是政爭一方引發事件的工具，帶來工具性而非價值觀的改變。

打從晚清開始，中國政權中樞就沒有在乎過西方的價值觀，晚清一系列的改革活動，與其說西方價值改變了中國，不如說是軍事現實與經濟利益引導了政治改變。研究清朝經濟史的台灣學者林滿紅教授，就有多篇以白銀為線索思考晚清變局的論文，值得參考。

在價值觀層面發生改變的日本，是特例中的特例。日本是唯一的「脫亞」國家，戰後則是被美國「重建」。但這過程中日本皆非全然被動，仍有內部的權力邏輯支持其運作。沒有「脫亞」所以西方思想制度幾乎相左的中國，在改革開放後一度展現「脫亞／重建」的跡象，但這都只是美麗的錯覺。

費正清的「衝擊－反應模式」確實有解釋力，但是傅高義援引為交往政策的理論基礎，卻是誤解了東亞的政治。既然中國不曾因為西方衝擊而改變價值觀，軟性的交往政策又豈能做到？但這番誤會卻從尼克森以降不斷籠罩在美國的東亞研究與東亞政策上。

中國的價值觀很難改變，但是中國的行為可以被改變。西方列強沒有改變清朝的想法，但打開了清朝的港口；美國沒有改變中共的想法，但觸發了中共的改革開放。觀察此後的東亞歷史，日本的經濟霸權不敵美國的貨幣戰重拳，中國的修正主義強權也在美國貿易戰與輕圍堵政策下節節敗退，在在證實東亞國家的行為可以被外力改變。

所以真正能有效對付中國的，並不是傅高義等人故步自封的交往政策，而是雷根主義。雷根總統認為對蘇聯人可以「信任，但要核實」，對中國人卻得「不信任，並且要核實」。雷根主義在第三世界進行低強度戰爭，支持右翼政府抑制蘇聯勢力擴張，這套做法被認為是美國贏得冷戰的原因。

後來的川普主義也繼承了雷根主義精神，改成支持民主盟友對抗中國勢力擴張。這種「輕圍堵」戰略成果斐然，遺憾川普在種種因素下輸掉大選，導致川普主義瀕臨夭折。接著上台的拜登政府究竟會怎麼對待中國，實在悲觀。

然而，交往政策要想捲土重來，也已經失去了肥沃的土壤。習近平中國最大的改變，就是讓整個中國陷入風聲鶴唳的恐怖統治之中，胡時代自由奔放、充滿機會的中國已經消失。影響所及，即使紐時華郵等美國媒體，為了政治算計忽視中國對香港、新疆、西藏、台灣的打壓，在美國大選結束後，相關報導也有增加的跡象。

傅高義生前最後一次專訪，據說是今年10月接受《遠見》雜誌專訪。傅高義在專訪中提醒蔡總統，不要只聽信美國單方面聲音，得同時聆聽北京釋放的所有訊息。作為優秀學者，傅高義當然不是一味舔中，而是判定中國的侵略野心太大，台海可能危險。只是傅高義並不認同美國對中強硬，仍主張以交往政策改變中國。

交往政策的確改變了中國的外貌，它讓中國獲得巨大財富，也竊取太多的西方機密技術。但交往政策從未改變中國的內涵，中國仍然相信自己終究應該支配東亞，君臨整個世界。隨著傅高義過世，全世界的研究者與政策規劃者都應該擺脫思考路徑依賴，重新認識現在的東亞政治。

本文由恕我無法支持授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 日本 台灣 美國 香港

people: 川普 習近平

title: 交往政策讓中國獲得巨大財富，卻從未改變中國企圖「君臨天下」的價值觀


content_text:
【記者郭政隆/嘉義報導】嘉義市藝文書道會於民國八十年間，由籌備會主任委員林國正先生發起組會，經嘉義市政府以(80)府社字第 51729號同意。並於八十年十一月十二日成立大會，林國正先生因它辰h居幕後，主掌秘書乙職，並大力推舉林旭元先生擔任首屆理事長，林旭元亦不負眾望，高票榮登首屆理事長，同時請劉其毓先生主管總幹事乙職。

藝文書道會是以推展藝文書道研究、復興中華文化、發揚固有國粹、促進國內外書藝交流為宗旨。為求順利推展會務，該屆同時聘請地方名要郭孟輪等七位先生擔任首屆顧問，另又聘趙天行等六位大師擔任該會學術顧問，為該會同仁之學術涵養注入不少活血。

依據藝文書道會章程規定，理事長任期以一次為限，第二屆理事會遂改組於民國八十二年十一月十二日，由江嘉雄先生當選理事長，並聘林旭元先生為榮譽顧問，由林三元先生接任總幹事，劉其毓先生則轉接秘書，繼續輔佐理事長處理會務。

第三屆第一次會員大會於民國八十四年十一月十三日召開，林炎生先生以高票當選理事長後，推舉前兩屆理事長─林旭元、江嘉雄兩位先生─為榮譽理事長，並請劉其毓先生續任秘書乙職，總幹事則轉請衝勁十足且認真負之劉漢慰先生擔任。

這一屆會期恢復學術顧問制，並委請趙天行等八位名家擔任；由於這屆林炎生理事長為人熱忱，深獲地方人士愛戴，計有陳枝文等四十二人加入該會之顧問，使該會首次成立顧問團，並以陳枝文擔任首席顧問。

該會在成立前數年間，所辦之活動大都以會內為主，但自八十五年起，則朝結合民眾教育，加強友會交流為目標，並為促進大眾對書畫藝術參與的興趣，曾辦過數次的街頭現場揮毫活動，日後亦是多次辦理類似之活動，而其與友會交流方面，則是與屏東縣淡溪書法研究會密切合作，該會祈盼日後也將與其他各書法團體加強合作，更請各界能給予該會支持，使該會更加茁壯。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義市 屏東縣 員林 嘉義 復興

title: 專訪嘉義市藝文書道會-政治


content_text:
「ACE王牌數位創新集團」註冊在台灣本地，憑藉堅強的團隊陣容建構台灣最完整且最龐大區塊鏈生態系，提供「輔導x通路x資金」一條龍式區塊鏈生態系資源，集結國內外產官學媒全方位資源輔導海內外具潛力的區塊鏈新創加速成長，成立兩年，已挹注超過美金700多萬（約台幣2億），孵化超過21家區塊鏈應用品牌，更提供全球資源網絡使其加速成長，從區塊鏈產業化輔導、全球行銷資源輔助、專業財稅法支援、商務資源對接等，全面完備一條龍服務，預估帶動高達100億台幣產值！投資及孵化品牌部分簡述如下：

一、台灣最知名且用於支付服務的加密貨幣「QQQ」，由知名連續成功創業家林弘全創辦(無名小站 2003-2007 Yahoo M&A, flyingV 2012-2017 exit, BiiLabs 2017~)，為台灣孵化、打造全球領先落地應用「Poseidon Network分布式區塊鏈存儲加速平台」的區塊鏈技術，利用台灣硬體領先全球優勢，將全球閒置無用的存儲空間自動釋放，供各種網路影音加速使用，現階段整體系統已涵蓋超過30個國家、2,000個以上的節點，是由台灣區塊鏈新星！

二、「旺沛大數位」高雄起家，首創六項中華民國專利的跨業分潤式行動支付平台「旺Pay」，長期專注於台灣80%中小微型企業及庶民經濟，2017年成立至今，僅以3年不到的時間，就在台澎金馬佈建了逾4,000個特約店家、6萬名忠實使用者，2020更榮獲東森集團投資，企圖打造「可攜式永續紅利共享」生態圈，為高雄行動支付及FinTech 標竿企業，已成為全球第一個實現虛擬貨幣落地應用的行動支付！

三、「DEAC」區塊鏈去中心化的黃金理財商品，每擁有1顆DEAC，等於擁有1公克黃金的提貨權，不論在購買、儲存、兌領實體金條或金幣、售出、或轉讓上，都遠勝黃金存摺或黃金ETF。由資深科技律師劉立恩創辦，是以電子商務的方式大幅簡化了黃金投資的限制與手續，透過APP操作不限時段24小時取得「黃金提貨單」，讓小資族也能以最低 0.01公克，即最低18元新台幣進入黃金投資市場。所以DEAC不能說是黃金穩定幣，而是在數位與實體之間自由穿越的資產形式。

四、台灣知名新興數位資產專家「啟富投顧」，創辦人孫彬盛是台灣最具知名度區塊鏈專家之一，擁有豐富區塊鏈產業及數位貨幣操作經歷，曾任 DEXON Capital & Lab 首席區塊鏈經濟分析師、 ALPHA Camp 數位行銷實戰營講師 & 前端工程師、上市金控公司的數據分析師，更受邀於商總、工研院、新北創力坊、台大、清大、國泰金等擔任區塊鏈科普講師，啟富團隊包含全台最專業的DApp開發團隊(去中心化應用程式Decentralized Application)、美國P2P金融之專業技術團隊所組成，並與台灣合法合規的 ACE 加密貨幣交易所是戰略夥伴。

「ACE王牌數位創新集團」成功建構台灣最完整且最龐大的區塊鏈生態系

一、「ACE王牌法幣-數位貨幣交易所（ACE Exchange）」：提供新台幣與虛擬貨幣交易，為全台唯一擁有「新台幣」及「虛擬貨幣」雙重保障的交易所，包含委託凱基銀行擔任「新台幣資金信託保管銀行」並協助建構「數位身分驗證」機制，讓用戶的資產能受到銀行信託保管的制度，實現「信託保管、金流驗證」雙重保障！虛擬貨幣錢包系統更通過諾德保險經紀成功與德國慕尼黑簽定加密資產保險，所有存放在ACE平台的加密資產都受此保險承保，用戶因平台安全問題造成的損失都有保險理賠，成為您投資安全最大靠山，日交易量約台幣1-3億台幣，擠身為台灣前三大，擁有全台3間數位貨幣交易所實體服務據點，與政府調查局、刑事警察局、165防詐騙網攜手合作防詐騙洗錢，榮獲「109年SBIR經濟部創新研發計畫」。

二、「ABA亞洲區塊鏈加速器」：台灣首家以區塊鏈為主軸的加速器，榮獲「經濟部中小企業處107/109年度中小企業創育機構發展計畫」、「臺北市產業發展獎勵補助計畫108年」核准補助，更與新加坡政府合作「未來技能（SkillsFuture）育成計畫」，在109年度，ABA擁有亮眼的輔導實績，共培育10家企業、誘發投增資金額超過8,000萬新台幣，並且協助一家國際新創於台灣落地等。ABA集結產官學媒全方位資源輔導海內外具潛力的區塊鏈新創加速成長，並於110年計畫成立領先資本，透過ABA提供全球資源網絡、區塊鏈產業化輔導、全球行銷資源輔助、專業財稅法支援、商務資源對接等，結合為新創發展最強勁的推手。

三、「ABM亞鏈整合行銷」：擅長透過大白話科普及行銷力，讓大眾了解區塊鏈技術所帶來的美好生活體驗及投資理財，目前已執行台灣、日本、中國項目宣傳，媒體效益突破2,100億，全球超過400則，遍及日本、韓國、中國、馬來西亞、印尼、越南等媒體報導，更與與亞洲最大區塊鏈加速器暨媒體「Longhash」成為合作夥伴，為兩岸最大區塊鏈媒體「金色財經、幣世界、幣快訊」官方專欄作家，亦與「台灣區塊鏈大學聯盟」全台15家大專院校等高度合作，擁有豐富亞洲區塊鏈生態資源！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

countries: 德國 越南 日本 中國 美國 台灣 韓國 馬來西亞 新加坡 中華民國 印尼

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 新興 新北 臺北市

things: 資安 經濟

title: 挹注逾2億台幣投資超過21家區塊鏈應用品牌！ACE王牌數位創新集團獲頒「最佳區塊鏈創投機構」獎項


content_text: 台灣與中國防疫成功，工廠全面開工，使得出口值同步創下驚人的成長，相對也使得台灣對中國與香港的出口比重，在2020年10月升高至48%的新高。要保護台灣貿易成果，政府必須從日本和澳洲的對比，及早學到小國生存之道。★一手掌握熱門話題在2020年12月9日的兩岸企業家峰會上，國台辦主任劉結一表示，1至11月兩岸經貿增長13.8%，貿易額高達2,356.9億美元，給台灣帶來1,277億美元貿易順差。他進而高調宣稱，「如果沒有兩岸順差，台灣對外貿易將出現巨額赤字；如果沒有大陸發展機遇帶動，台灣經濟將難以維持正成長」。陸委會回應，「兩岸經貿是台灣對外經貿重要的一環，卻並非全部，台灣將持續積極爭取參與雙邊經濟合作及區域經濟整合，包括跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、台美雙邊貿易協定（BTA）等，並加速推動新南向政策，以提升台灣對外經濟的格局、多元性及競爭力，避免依賴單一市場的風險」。疫情控制得宜，台灣與中國出口同步遽增雙方你來我往，明顯各說各話：國台辦強調的是台灣依賴兩岸經貿的客觀現狀；陸委會則強調台灣主觀期待的未來策略。但對台灣來說，不管是CPTPP或台美BTA，達陣難度都不低，要了解台灣經濟，恐怕還是只能從現狀開始。台灣2020年防疫有成，廣受國際肯定，也因此帶來舉世罕見的經濟表現。2020年前3季，台灣GDP都維持正成長，分別是2.51%、0.35%、3.92%，央行9月17日預估全年成長率1.6%，主計總處則在11月27日大幅上修到2.54%，主因是出口比預期好很多，導致「保2」順利達陣。「出口比預期好很多」，主因就是台灣出口中國得到些許成長。2020年1至10月，台灣對中國出口成長暴增13.7%，對比出口東南亞衰退4.2%，出口歐洲衰退7.7%，凸顯兩岸經貿對台灣經濟的重要性。分月看2020年上半年的出口數據，台灣對中國出口1月下滑7.8%，2月就因為春節效應立刻飆高31.5%，3月儘管中國疫情爆發，台灣出口中國仍然成長3.4%，4月起就幾乎都是兩位數成長，分別是4月14%、5月10.3%、6月13.8%。進入下半年，兩岸經貿越演越烈，光是10月，台灣出口就創下史上單月新高515.9億美元，對中國出口占比高達48%（大陸33.6%、香港14.4%），創下台灣對中國出口的空前記錄。兩岸經貿成長暴增，顯然是因為中國經濟復甦快於預期。2020年第1季，中國因為飽受疫情衝擊，經濟成長急劇下滑到負6.8%，但隨著疫情迅速得到管控，第2季GDP成長就轉正到3.2%，第3季更升至4.9%，成為全球唯一維持正成長的大型經濟體。亞銀12月10日公布更新報告，也將2020年中國經濟成長預估，從1.8%上調到2.1%，並認為2021年中國經濟將成長7.7%。信評機構惠譽也認為，2021年中國GDP增速將提高到8%，全球GDP也將受惠增長5.3%。123全文閱讀

journalist: 郭正亮

countries: 中國 台灣 日本 香港 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 防疫 新南向

title: 郭正亮觀點：台灣對中國出口金額與順差大增─中國經濟復甦對台灣的啟示


content_text:
事實查核網站MyGoPen指出，最近一則網路流傳的新聞消息「郭台銘的最新投資讓銀行恐慌」，是一頁式詐騙，偽裝成《自由時報》網站的新聞報導形式，提醒民眾不要受騙。（摘自MyGoPen網站）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕事實查核網站MyGoPen發現，最近一則網路流傳的新聞消息「郭台銘的最新投資讓銀行恐慌」竟是一頁式詐騙，偽裝成《自由時報》網站的新聞報導形式，內容聲稱鴻海集團創辦人郭台銘提到用「Crypto Bank」的加密貨幣自動交易程序發財，但這卻是不肖人士「山寨報導」的詐騙手法。該機構提醒民眾小心別受騙。

這則一頁式詐騙的山寨報導內容留有「簡體字」轉「繁體字」的許多破綻，疑似是中國網軍刻意山寨《自由時報》網站和拿知名人物郭台銘「快速發大財的秘訣」為餌的假消息和假新聞，以製造社會動盪。例如，山寨新聞的標題為「特別報道：郭臺銘的最新投資為什麼會讓銀行感到恐慌」，用了「報道（應是報導）」、「郭臺銘（應是郭台銘）。

MyGoPen指出，這則「特別報道：郭臺銘的最新投資為什麼會讓銀行感到恐慌」以《自由時報》網站名義刊登，內容聲稱這則報導來自新加坡《海峽時報》，並提到郭台銘曾上過一個由主持人徐迪主持的節目《你好，臺灣》、還在該節目上分享他積累財富的秘訣是透過一款名為「Crypto Bank」的加密貨幣自動交易程序，稱這讓他「快速發大財」。

MyGoPen查證後發現，實際到《海峽時報》或《自由時報》網站搜尋，都無法找到相關報導；以「徐迪」、「你好，臺灣」、「郭台銘」等關鍵字檢索，也無法搜尋到任何與該篇報導內容相關的資訊。

MyGoPen報告指出，仔細檢視這個山寨《自由時報》網站，它的網址和原始自由時報網址「www.ltn.com.tw」相差甚大；若細看報導內容，也能發現這篇報導有許多錯字以及非台灣常見的用字。

MyGoPen說，儘管這個山寨網站做得非常逼真，但是在實際點進網站中其他連結，像是「即時」、「體育」、「讀者結果」等欄位，都會連結到一個名為「CryptoBank」的網站；在「CryptoBank」網站中，無論是點擊「立即加入」、「開立免費帳戶」、「立即開始」的按鈕，皆無法連結到其他頁面，只有一個「今天就改變你的人生！」的欄位要使用者填入姓名、郵件、電話等資料。

MyGoPen總結，之前該機構也做過相關查證，發現有不肖人士同樣以周杰倫、昆凌、馬雲以及郭台銘等名人的名義，透過以假亂真的新聞頁面，製造這些名人宣傳比特幣等虛擬交易平台的相關新聞「山寨報導」，吸引不知情的民眾點擊；並提醒民眾勿將個資提供給該網站，否則很可能就會一步步地落入詐騙陷阱。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣 中國 新加坡

things: 假新聞 假消息 經濟

title: 詐騙竟以「郭台銘投資」為餌  還山寨《自由時報》網站


content_text:
原標題：市法援處去年辦案8253宗

廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇 通訊員陳娟）記者日前從中山市法律援助處了解到，2020年，市法援處通過優化勞動糾紛法律援助機制等助力打好疫情防控阻擊戰，幫助企業復工復產復業，全年共承辦法律援助案件8253宗。

為特殊群體開通

法援申請綠色通道

據市法援處相關負責人介紹，2020年，中山市勞動者受疫情影響，面臨失業、待崗、收入減少等風險，越來越多的勞動者通過現場來訪、撥打「12348」等方式諮詢勞動糾紛的處理，市法援處共接受勞動糾紛諮詢案件達5750件。

為妥善處理好疫情防控期間勞動關係問題，維護勞動者合法權益，保障企業正常生產經營秩序，市法援處引導勞動糾紛案件諮詢人和申請人通過和解、調解、援調對接等非訴訟方式解決勞動爭議糾紛，將糾紛化解在初期，為因疫情影響導致生活困難的中小企業主提供法律援助，支持中小微企業復工復產、穩定勞動關係。

「我們針對老年人、殘疾人、未成年人等特殊群體，追索勞動報酬、工傷、扶養費贍養費等特殊事項，開通法律援助申請綠色通道，一律當天受理、當天指派、全程督辦，為群眾提供便捷的法律援助服務。」市法援處相關負責人說。

據統計，一年中，市法援處共承辦法律援助案件8253宗，其中，刑事案件6647宗、民事案件1578宗、行政案件28宗。承辦多人案件及群體性案件97宗，涉及人數1214人。法律服務大廳接待來訪群眾4630人次。「12348」「88363148」法律服務熱線接聽來電諮詢1524人次。

title: 市法援處去年辦案8253宗


content_text:
〔記者張協昇／南投報導〕南投縣幅員廣大，為照顧縣民健康，縣府衛生局去年深入各鄉鎮巡迴辦理49場健康篩檢活動，有4542人接受篩檢服務，其中疑似血壓、血糖及血脂異常即有2530人，今年將再辦理51場次健康篩檢服務，新增C型肝炎篩檢，讓縣民健康再升級，相關訊息及場次，可洽當地衛生所或至衛生局網站查詢。

南投縣衛生局指出，為讓偏遠地區及醫療較為貧瘠鄉鎮民眾，在家附近就享有健康篩檢服務，去年辦理的49場整合性健康篩檢活動，有4542人接受篩檢，檢出1459人疑似血壓異常個案、疑似血糖異常606人、疑似血脂異常465人、子頸癌疑似異常60人、大腸癌疑似異常106人、乳癌疑似異常52人、口腔癌疑似常23人等，均已轉介醫療院所進一步追蹤診療。

衛生局表示，今年巡迴健檢除了血壓、GOT、GPT、肌酸酐、血糖、血脂、尿蛋白、B肝成人預防保健服務及癌症篩檢等外，扶輪社也提供C型肝炎篩檢補助，提醒符合條件的民眾記得攜帶健保卡接受檢查。

journalist: 張協昇

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 去年巡迴健康篩檢三高者逾半 南投今年續辦51場 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
文／KKBOX編輯室 - 卡住牙很糟糕.

2020年你聽了多少日語好歌、哪些是你的心頭好？KKBOX公布2020日語年度單曲百大榜單，到底有哪些作品會上榜？榜單上又出現什麼樣的趨勢呢？

首位達成「日語年度單曲榜」連霸偉業歌手：LiSA要說2020關於日本的關鍵字，應該絕大多數人會想到「鬼滅之刃」，劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》突破日本影史票房紀錄，LiSA演唱的主題曲《炎》也以火箭沖天的速度，在KKBOX上架一個月即攻下日語年度單曲冠軍寶座，而LiSA也成為KKBOX台灣和香港日語年度單曲榜首位達成連霸偉業的歌手！

兩地粉絲熱情的支持，LiSA本人也接收到了，特地錄製影片感謝在KKBOX上支持她作品的粉絲。

人氣日劇與「BL」話題延燒 搭配歌曲也獲高收聽率去年上半年最火紅的日劇莫過於上白石萌音和佐藤健演出的日劇《戀愛可以持續到天長地久》，戲劇爆紅帶動Official鬍子男dism演唱的主題曲《I LOVE...》拿下年榜亞軍；第5名米津玄師演唱的《感電》則是下半年許多日劇迷一刷再刷的《MIU404》主題曲，今年推出新專輯《STRAY SHEEP》的他，一共有9首歌進入年度百大，成為作品進榜最多的歌手。

此外今年影視重點關鍵字「BL」在榜單中也可以看到這個現象，第16名是和Official鬍子男dism一樣來自島根的Omoinotake，他們為漫改BL電影《鳴鳥不飛》演唱主題曲〈モラトリアム〉而打開知名度；另一首則是下半年讓眾多姨母半夜呵呵笑的BL日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》片尾曲《Good Love Your Love》，作品推出不到兩個月就拿下年榜45名，靠著這齣紅遍亞洲的BL劇，DEEP SQUAD的好歌聲被更多人認識。

未發過實體唱片的2020最強新人 YOASOBI以既有的小說作為創作原型的YOASOBI由創作者Ayase和主唱ikura組成，2019年推出出道作《夜に駆ける》在經過KKBOX強推下，連續兩周獲得新歌週榜前十名佳績，對新人團體是很不容易的事。

而2020年春天開始，《夜に駆ける》在TikTok爆紅，成為YOASOBI在日本崛起的契機。YOASOBI開始受到主流媒體注意，接著推出的所有作品都成為樂迷必聽首選，爆炸式的人氣在台灣榜單也得到應證。

可能很多人不知道，YOASOBI至今尚未發行過實體唱片，優秀成績讓他們成為Billboard JAPAN首組未發實體唱片卻拿下年榜冠軍的歌手，好表現讓近年重視數位成績的《紅白歌合戰》不得不發出邀約。而這樣的市場轉變正是今年榜單最值得關注的現象。

疫情影響實體發行 年輕新星靠網路迅速崛起受到疫情影響，音樂人的活動受到巨大影響，實體的巡迴演唱會無法順利舉辦，實體唱片發行也因為去年上半年日本政府要求民眾自我約束在家，而無法如期發行。然而相較於在實體上有絕對優勢的歌手，習慣網路戰的歌手反倒在這個時刻大量竄起，並靠著TikTok讓大眾注意到他們的音樂。

這個現象也大大影響唱片公司的決策，TikTok成為唱片公司挖掘音樂新星的寶庫，去年爆紅的瑛人、Rin音接連被avex、環球音樂等大型唱片公司簽走，在我們年榜第34名的yama也是因為《春を告げる》在TikTok走紅，被SONY相中。Billboard JAPAN看中這個現象，與TikTok合作辦LIVE並推TikTok音樂相關榜單，寄望這批新血成為日本樂壇進入新世代新風貌的契機。

countries: 台灣 日本 香港

title: 2020《鬼滅之刃》年LiSA再創紀錄！達成連霸KKBOX日單榜冠軍第一人


content_text: 觀塘鯉魚門5男遭10煞伏擊釀3傷案件，觀塘警區反三合會行動組接手跟進，經進一步調查後，昨晚(7日)及今日(8日)凌晨時分，在秀茂坪區拘捕3名年齡介乎15至16歲男童，3人涉嫌「傷人」現正被扣留調查。案發於昨日(7日)凌晨2時許，5名在三家村居住的男子，前往四山街28號地下一間便利店購買袋裝冰塊後步出店門，隨即有3輛私家車高速駛至，約10名手持刀棍的惡煞從車跳下，並向5人施襲。由於事出突然，5男寡不敵眾捱打，其中1人背部中刀，另有2人頭部被扑傷，他們逃至近100米外的仁宇圍報案，兇徒得逞後跳上私家車往觀塘方向逃去。警方接報到場兜截兇徒，惜無發現，3名分別姓李（15歲）、姓盧（18歲）及姓陸（38歲）男子，清醒由救護車送往聯合醫院治理，其餘兩名沒有受傷的男子則在場協助調查，其後由警車載返警署。警員調查期間，一度圍封便利店外一輛私家車，經調查後證實與案件無關。另外，警員在仁宇圍一個鐵籠底發現一攤血漬，以及一支折斷的棍狀電筒，懷疑與案有關。

title: 鯉魚門5男遭10煞伏擊 3少年落網


content_text:
生活中心／綜合報導

又快要過農曆新年了，台灣人每到春節都會廟裡走春、祈福，台北的大廟艋舺「龍山寺」，民權東路上的「行天宮」不但是觀光客愛去，台灣人也超愛，若到北投一定會想到「關渡宮」，但你知道北投也有「行天宮」嗎？而且比民權東路的還要早落成，這次的秘境就要帶大家去探訪北投行天宮，清幽寧靜的氛圍，很適合一趟心靈之旅。

▼▲行天宮北投分宮又稱忠義廟，，民國五十四年五月底落成，是最早的一座行天宮。

其實，行天宮一共有三座分別是本宮位在民權東路上的「行天宮」、三峽白雞山的「行修宮」所謂的三峽分宮以及行天宮北投分宮，又稱「忠義廟」，北投的行天宮是最早建成的一座，展現出三殿式的大廟格局。

北投行天宮位在捷運復興崗站與忠義站之間，其實忠義站會如此命名，也與北投行天宮有關，因該廟俗稱「忠義廟」，從捷運站步行約十分鐘可達，若開車、騎車在中央北路四段的巷口指標，行天宮就位忠義山的半山腰間。

▼▲行天宮北投分宮位在半山腰，進廟前有汽機車停車場可停車，拾階而上有一大片的庭園造景，隱約可見宏偉的廟宇建築。

北投行天宮跟民權東路上的建築外觀、形制，大同小異唯一不同的是，信眾、遊客少很多。因此，這裡多了清幽、寧靜的氛圍；宗教的莊嚴、肅靜感不禁油然而生。其實這裡在三四十年前，也是香火鼎盛拜拜人潮絡繹不決，不會輸給現在的民權東路的行天宮，在那年代恰好北投也是台語片的好萊塢，所以這裡也成為了外景拍攝的取景所在。

▼▲行天宮北投分宮的廟埕與大門。

過了停車場，爬上階梯可以看到一大片翠綠，庭園造景及椰林大道，一旁有土地公的小廟，再爬上一層階梯，走進山門，眼前是一面開闊廟埕，廣場前還有大面積的草坪，紅牆與灰色的石板地，居高臨下看正對關渡平原，與周邊綠意、天空的藍天白雲，有著祥和氛圍。

▲行天宮北投分宮有教導如何敬神的禮儀及參拜和供奉神像的告示。

▼▲行天宮北投分宮前殿及廣場。

▲行天宮北投分宮。

北投行天宮占地達8公頃，廟建築雄偉恢宏，氣象莊嚴 ，採回字型三殿結構，共分前殿、中殿、後殿，東西各有鐘鼓樓，除了有宗教之美，這裡還可感受到寧靜的自然之美。可有林木蒼鬱的幽徑可漫步，也有綿密的修竹可仰望，及滄桑的奇岩可凝視，廟旁有水池，裡面有個台灣造型的小島，饒富趣味。

▼▲行天宮北投分宮後殿主祀關公，一旁還有收驚服務。

▲行天宮北投分宮廟旁的林園水池中有台灣的造型。

▲行天宮北投分宮占地遼闊，適合踏青。

另外，北投行天宮的兩旁還有步道，來到廟的後山，視野更是遼闊，可遠眺關渡平原、淡水河，北投焚化爐、圓山飯店、台北101盡收眼底，還可來趟踏青之旅，順著忠義山步道而上，一路可達淡水的小坪頂，可說是北淡線旅遊踏青、沉澱心靈的最佳景點。

▼▲行天宮北投分宮旁有步道，繞到後山登高一覽全廟建築相當宏偉，視野遼闊可遠眺台北101。

▼▲行天宮北投分宮通往後山忠義山的步道。

▼▲行天宮北投分宮周邊環境綠映盎然，相當清幽。

▲行天宮北投分宮後山忠義山步道告示牌。

▼▲行天宮北投分宮廟宇建築之美。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 北投 復興 三峽 大同 林園 淡水

title: 北投秘境／古早台語片都看得到 被遺忘在半山腰的行天宮 | 生活


content_text:
高雄大南環輕軌預計1月12日上線加入營運，高雄市捷運工程局8日邀請國小學童搶先參訪及試乘。（高雄市捷運局提供）中央社記者侯文婷傳真 110年1月8日（中央社記者侯文婷高雄8日電）高雄輕軌大南環段預計12日上線加入營運，高雄市捷運工程局今天邀請國小學童搶先參訪及試乘。捷運局表示，為持續推廣搭乘高雄輕軌，大南環9車站啟用後，輕軌票價仍維持不變。

高雄輕軌大南環段預計1月12日上線加入營運，高雄市捷運工程局為鼓勵市民搭乘公共運輸，並培養客源，上午邀請五權國小師生參訪以該校命名的輕軌C34五權國小站，並試乘二階輕軌列車。

參訪過程，捷運局副局長吳嘉昌及高雄捷運公司副總經理林誌銘也全程參與，學童開心地讚嘆「輕軌列車是電力驅動，不會產生污染，很環保」、「輕軌搭載儲能設備超級電容及電池容，充電速度很快」、「車站月台與車廂地板齊平，上下車真方便」。

高捷公司解說人員特別提醒，輕軌沿線有專用號誌燈，供輕軌車輛駕駛員遵照行駛；而道路車輛、自行車和行人則需遵守平面道路號誌燈及相關標誌、標線來通行或停止即可，輕軌時制設計讓所有用路人都能安全、快速的通過道路交叉路口。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄8日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄輕軌大南環段12日營運 學童搶先參訪 | 地方


content_text: 中評社北京1月7日電／據中國日報網報道，據美國有線電視新聞網7日報道，美國疾病控制與預防中心6日公布數據顯示，美國至少確診52例此前最先在英國發現的新冠肺炎變異病毒感染病例。 報道稱，其中包括加利福尼亞州26例，佛羅里達州22例，科羅拉多州2例，喬治亞州和紐約州各1例。美國疾病控制與預防中心稱，這並不代表美國境內全部變異病毒感染病例，僅僅是通過分析陽性樣本發現的感染者。 美國301調查結果稱美企受到“歧視” (2021-01-07 19:08:43) 美宣布駐聯合國大使訪台 台官方說法有玄機 (2021-01-07 18:00:17) 美宣布聯合國大使訪台 綠委搶先發言大讚 (2021-01-07 16:50:47) 蓬佩奧宣布：美駐聯合國大使將訪問台灣 (2021-01-07 15:31:03) 特朗普支持者闖“國會” 吳釗燮：遺憾 (2021-01-07 15:23:00) 聯合國秘書長就美國會抗議衝突發表聲明 (2021-01-07 13:25:20) 美國私人工作崗位數量4月以來首次下降 (2021-01-07 13:23:18) 美國兩黨全國委員會總部外均現可疑炸彈 (2021-01-07 13:22:28) 選票中文翻譯出錯 華裔參選人籲更正 (2021-01-07 13:15:57) 去年全美超過4.3萬人死於槍支暴力 (2021-01-07 12:42:00)

countries: 美國 台灣 中國 英國 喬治亞

events: 新冠病毒 參選 新冠肺炎

title: 美國發現至少52例變異新冠病毒感染者


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】拜登正式提名联邦上诉法院法官梅里克‧加兰（Merrick Garland）为下一任美国司法部长。同时还确认了司法部的其他重要职位人选。

拜登在一份声明中说，领导司法部的人选都非常合格，并以光荣和诚信的态度将自己的职业生涯奉献给美国人民。他们将恢复司法部的独立性，重建公众对司法的信任。

拜登的团队在宣布加兰提名的声明中说，对加兰法官的提名强调了当选总统的承诺，提高司法部兢兢业业的职业专业人员的士气，并建立一个为所有美国人服务的更公平的司法体系。

加兰担任美国哥伦比亚特区巡回上诉法院法官。民主党人奥巴马在拜登担任副总统时曾提名加兰为最高法院大法官，以替代在2016年3月去世的保守派大法官安东宁‧斯卡利亚（Antonin Scalia）的位置。但当时共和党控制的联邦参议院拒绝就该提名举行听证会。

在经过来回考量后，拜登最终选择加兰为司法部长，而不是前阿拉巴马州参议员道格‧琼斯（Doug Jones）和前代理司法部长萨利‧耶茨（Sally Yates）。

参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）周三晚些时候表示，他将支持对加兰的提名。

拜登还选定丽莎‧摩纳科（Lisa Monaco）为司法部副部长。摩纳科曾在奥巴马政府担任前国土安全顾问，并已成为拜登的亲密助手。

此外，拜登已选定瓦尼塔‧古普塔（Vanita Gupta）担任助理司法部长。古普塔曾在奥巴马总统时期担任首席副助理司法部长并领导司法部民权部门。拜登还选定克里斯汀‧克拉克（Kristen Clarke）为民权司助理部长。克拉克是“全国律师依法维护民权委员会”主席兼执行官。

责任编辑：张婷 #

journalist: 张婷

title: 拜登提名上诉法院法官加兰任司法部长


content_text: 精華（1565）公告去年12月營收5.08億元，年減3.16%，但月增9.7%，12月營收並創下去年全年高點，年衰幅度持續收斂。精華今（8）日股價反應營收優於預期利多，股價上攻，盤中來到285元，漲幅逾7%，穩居生技類股股王寶座。精華去年受到新冠肺炎疫情影響終端消費需求，主要客戶訂單下滑，造成2020年營收年衰21.11％，年營收50.07億元，創近八年來新低。不過，隨著公司去年下半年產能利用率持續攀升，尤其去年11月起訂單明顯回溫，可望逐漸走出疫情的陰霾。法人估精華2020年仍可望賺近1.5個股本，今年則可望回到成長軌道，營收、獲利皆將呈現雙位數成長幅度。 法人表示，精華今年成長動能仍是中國大陸地區的成長性優於其他地區，尤其在電商販售隱形眼鏡的趨勢逐漸興起下，小品牌崛起，精華市場滲透率持續攀升。另外，日本市場需求可望回溫，也有助精華產能利用率回升，毛利率表現可望好過去年。

countries: 日本 中國

title: 精華去年12月營收重返5億元 盤中股價勁揚逾6%


content_text:
周三（1月6日），美国国会联席会议因发生暴力冲突而中断数小时，晚间恢复会议。密苏里州参议员霍利谴责国会大厦发生的暴力事件，重申自己仍会挑战宾州选举人团投票结果。(KEVIN DIETSCH/POOL/AFP)【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者夏雨报导）周三（1月6日），美国国会联席会议因发生暴力冲突而中断数小时，晚间恢复会议。密苏里州参议员霍利谴责国会大厦发生的暴力事件，但他重申自己仍会挑战宾州选举人团投票结果。

乔什·霍利（Josh Hawley）是参议院第一个宣布将在国会会议上挑战选举人团的共和党参议员。据他的办公室表示，参议员乔什·霍利仍然计划今晚反对宾夕法尼亚州选举结果。

霍利的办公室表示：“霍利参议员在关于亚利桑那州（选举结果）异议的辩论中发言，当一旦国会重返联席会议，他将反对宾夕法尼亚州（选举结果）。”

在国会恢复联席会议后，继续进行未完成的亚利桑那州辩论。

霍利：在合法程序中提出异议和担忧在亚利桑那州的辩论中，霍利首先对国会山警察、国民警卫队、大都会警察和其他来到国会大厦的人表示感谢，赞扬他们不惜冒着生命危险保护在这里工作的每个人。

他表示，关于暴力，去年是美国糟糕的一年，有很多针对执法的暴力行为。“今天我们在美国国会大厦看到了它（暴力）。在这个国家，在美利坚合众国，暴力不是你们实现变革的方式。暴力不是你们取得更好成就的方法。”

随后，霍利强调了在国会会议上针对选举结果提出异议并进行讨论是很重要的。

“这就是为什么我向同事表示，我们今晚在这里所做的事情实际上非常重要，因为对于那些担心我们选举诚信的人，那些担心11月发生的事情的人，这是适当的手段，这是在合法的地方应该听到这些异议和担忧。这是法律为我们提供的论坛，并为这些问题进行注册（探讨）。不是通过暴力，不是通过选票或子弹，而是在这个合法程序中。”他说。

他接着表示：“对于那些说今天只是一种形式，一种已经延续数百年的古董仪式的人，我不能说我会同意，也不能说我们的先辈暗示了这一点。我实际上认为我们所做的事情，提出异议的机会非常重要，因为提出异议的地方，是听取意见和进行处理、辩论并最终解决的地方。以这种合法手段和平地（解决），没有暴力、没有袭击，没有子弹。”

霍利质疑宾州邮寄选票合宪性霍利在参议院还告诉参议员们：“宾夕法尼亚州是我一直关注的一个州，以及我将（对该州选举结果）提出反对。数以百万计的美国人担心我们的选举诚信。”

在谈到宾州时，霍利说，宾州宪法已经被释法一个多世纪，并阐明不允许邮寄投票，除非在法律上也有非常狭窄的规定，然而，去年，宾州民选（政府）官员通过了一项全新的法律，该法案允许进行普遍的邮寄投票，而无视宾州的宪法如何规定的。

他接着说，当宾夕法尼亚州人民试图去宾州最高法院就此事进行听证时，他们被以程序（不符合）、及时性和违反最高法院自己先例为由拒绝。因此，（法院）从未听证过此案的是非曲直，也从未捍卫该法规合宪性。

“我实际上并不知道有任何法院是否认同它（新法规）的合宪性。这是上次（11月）选举的法规，宾夕法尼亚州的邮寄选票超过250万张。这是我的观点，这是辩论场地。宾夕法尼亚州最高法院尚未审理此案。该州没有其它法院可以审理此案。因此，这（国会）是提出这些问题的适当地点，这就是我今天在这里提出这些问题的原因。”他说。

霍利表示：“我希望这个机构（国会）不要错过机会，采取平权行动解决成千上万美国人的关切。今晚对数百万美国人说，永远不应该有暴力，不容忍暴力，参与暴力者将受到起诉，但这个机构（国会）将采取行动解决全国所有美国人的关切。我们确实需要对违规行为，欺诈行为进行调查。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 霍利谴责国会暴力事件 仍挑战宾州选举结果


content_text:
桃園市一名媽媽擔憂離家16年的女兒直銷業績不佳，拿自己信用卡刷卡購買24萬元的直銷產品支持，事後憂心女兒生計難以成眠，半年前某日深夜騎機車外出工作途中，因精神不濟發生車禍昏迷，住院期間女兒偷偷幫媽媽辦理轉院，最後接回自家照顧，事後除拒絕哥哥、弟弟探視外，還要求哥哥交出媽媽名下的房屋權狀、定存單等總價3千萬元財務證明，目前三兄妹互提告訴交由法院審理中。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

談及失聯16年的妹妹假暖心返家卻介入爭產風波，事件主角之一的龍先生相當無奈， 他向本刊投訴家變過程，認為妹妹因個人事業經營失敗，才會無情爭奪媽媽名下的千萬家產，懷疑自己兩年前讓妹妹返家，無異「請鬼拿藥單」。

龍先生控訴，他的媽媽去年7月中旬某晚11點多騎機車準備上夜班，途中不幸發生車禍緊急送醫搶救，他與女兒第一時間趕到醫院探視，也通知弟弟、妹妹趕來醫院協助處理，但妹妹說當天直銷公司有重要活動，無法第一時間趕到醫院，最後只好由他與弟弟到醫院照顧媽媽，由於院方判斷媽媽的昏迷指數一直停留在7，處於完全沒有意識狀態，最後轉診到長庚，所幸情況最後有好轉。

而第一時間完全漠不關心媽媽病況的妹妹，後來到醫院探視媽媽時，竟一直在媽媽耳邊訴說龍先生與弟弟的不是，認為是他與弟弟沒照顧好媽媽，才會讓她出車禍。龍先生原隱忍不想在媽媽病床前吵架，直到媽媽準備出院那天，妹妹竟說「媽媽不想看到我們」，已轉院到另外一家醫院。

▼龍先生出示妹妹與母親的對話，認為妹妹用情緒勒索文字逼媽媽刷卡衝業績。（圖／鏡週刊）

title: 失聯16年！她突返家幫媽轉院 爭3000萬家產


content_text: 中美晶（5483）今（8）日公布 12 月營收，達 54.86 億元，較 11 月成長 6.7%，較去年同期成長 3.6%，累計前 12 月營收為 613.97 億元，年增 -6.3%。

title: 中美晶12月營收54.86 億元


content_text:
1月7日拍摄的石家庄火车站站前广场（无人机照片）。 新华社记者 杨帆 摄

新华社石家庄1月7日电（记者杨帆、闫起磊）7日晚，石家庄市召开第三场新闻发布会，通报疫情防控最新情况。石家庄市交通局局长米志奇介绍，石家庄已采取多种交通管控措施，严格管控人员登车离石。

火车站和机场方面，为强化人员流动管控，火车站采取停止售票、劝返进站准备外出人员、对已售出车票全额退款等方式，有效管控人员登车离石。同时，对确需紧急出行的旅客，需凭72小时内有效核酸阴性证明方可乘车、登机。

1月7日，石家庄裕华高速路口已经关闭（手机照片）。 新华社记者 张硕 摄

交通路口管控方面，1月4日起进出藁城区小果庄、刘家佐村交通路口已实行全封闭管控，相关区域边界路口也进行了全面管控。6日凌晨起，对市域内高速公路、国省干线等进出市交通路口实行了全面管控。

长途汽车客运站方面，为配合全市全员核酸检测，6日0时至8日24时，长途汽车客运站及客运车辆暂停运营。

公共交通方面，为配合全市全员核酸检测，主城区公交按50%车辆投入运营，6日9时起，地铁全天行车间隔调整为20分钟。

此外，自6日凌晨起，石家庄市区出租汽车、网约车进一步强化防控措施，282个测温点协助乘客就近测温，所有上车乘客必须扫码、测温、佩戴口罩，严格实行“一乘一消毒，一乘一通风”。网约车平台停止市区外派单。

相关新闻：

注意！石家庄市全员不得离市，藁城区全员不得出区

亲见！石家庄实行火车站临时性严防严控

5天新增感染者超200例 石家庄如何应对汹汹疫情？

title: 石家庄：严格管控人员登车离石-新华网


content_text:
▲永慶房屋獎勵同仁，2021年第一周就頒發「幸福成家獎金」，七年累積發出超過3.8億元！

圖、文／永慶房屋提供

根據人力銀行調查，上班族選出2020年職場代表字第一名為「憂」，「憂」心飯碗不保，「憂」慮薪水不夠用、財務吃緊。而房仲第一品牌永慶房·屋為鼓勵員工留任，今年祭出千萬獎金留人才，七年來累積發放的「幸福成家基金」已超過3億8千萬元，充分展現企業對人才的重視。

新年第一週，永慶房產集團孫慶餘董事長即宣布有超過400位同仁獲頒「幸福成家基金」，雖然基於防疫考量，今年改為線上頒獎方式，但孫慶餘董事長表示：「員工的安全與福祉是企業的優先考量，讓同仁沒有後顧之憂才能創事業高峰。今年雖然無法像往年一樣舉辦實體頒獎典禮，但該有的獎勵決不會少，希望同仁在永慶的幸福都能最大化！」

▲「幸福成家基金」每年最高可領250萬元，永慶房屋助同仁打造幸福生活。

獎金比一般勞工年薪高！近三成得獎者獲頒獎金逾50萬

永慶房屋每年加碼提供額外獎勵的「幸福成家基金」，打破傳統「資歷越長獎金越高」或「職級越高獎金越多」的職場淺規則，鼓勵績優經紀人完成買房的願望，只要業績達標，每人每年最高可領到250萬的「幸福成家基金」。永慶房屋人資部資深經理塗振宏指出：「根據主計處公布的2019年工業及服務業受雇員工全年總薪資中位數調查顯示，受雇員工薪資中位數為49.8萬元，半數勞工年薪不到50萬！而永慶房屋2020年『幸福成家基金』獲獎同仁中，有近3成的獲獎者獲得超過50萬元的獎金！此外，『幸福成家基金』發放金額與人數更是年年創新高！今年發放金額較去年成長超過三成，獲獎人數也較去年增加近兩成！」

33歲吳政陽6年來累積逾600萬幸福成家基金

今年33歲的吳政陽，擔任永慶房屋經紀人已連續六年獲得「幸福成家基金」，累積總獎金超過600萬元。吳政陽說：「疫情舒緩後，我想帶全家人到歐洲遊覽各國知名景點，把回憶留在最美的地方。」五年內拿下四座個人業績冠軍，吳政陽的業績年年創新高，他謙虛地說，除了他比別人更勤奮、積極外，永慶領先政府推出的成交行情揭露至門牌的《實價登錄3.0》服務，也是他贏得客戶信任、順利成交的關鍵。

▲入行一年就獲得50萬元的趙崇葦，開啟圓夢人生。

新人入行一年即獲頒50萬幸福成家基金

加入永慶房屋才短短一年的趙崇葦，今年獲得幸福成家基金50萬元，他興奮地說：「這筆獎金將是我的買房頭期款，我又朝買房的夢想更近一步！」趙崇葦期許自己，不只今年獲獎，未來年年都要領到「幸福成家基金」，完成三年內在大安區買房的夢想！

談到如何在一年內創造個人業績，趙崇葦指出，關鍵就是永慶房屋團隊合作的作業模式！他分享工作經驗：「遇到客戶詢問我不熟悉的區域，就請精通該區域的夥伴一起服務客戶，不但客戶能享有專業的在地房產服務，我也可以與不同區域的夥伴交流學習！」

永慶房屋推「領完年終再到職」 全集團目標上半年徵才三千人！

今年準備換工作嗎？根據人力銀行最新調查，有將近九成的上班族計畫換工作，永慶房屋人資部資深經理塗振宏表示，為了幫助轉職者提前卡位，永慶房屋推出「領完年終再到職」，鼓勵轉職者提前面試。塗振宏說：「永慶房屋不只提供業務新人『前九個月保障每月5萬元』，還有業績獎金、幸福成家基金等額外獎金！」

房仲第一品牌永慶房產集團在2020年的店數市佔已穩居全台第一，2021年將持續擴大服務版圖，預計上半年將招募三千人，職缺包含房仲經紀人、服務專員、秘書、及後勤單位專業人員，歡迎有企圖心、想要挑戰百萬年薪的各界菁英加入。

title: 3.8億留人才！永慶房屋頒「幸福成家基金」


content_text:
在送舊迎新的新年時期，澎防部戰車營執行戰備任務，以熟練戰備狀況處置及加強熟練戰車的操作為重點，強化部隊戰力，捍衛國家安全。

戰車營戰一連連長杜上尉表示，戰備任務是我們部隊最重要的任務，必須依靠同仁們堅守崗位，戮力戰訓本務，才能維護國家安全，守護國民生命財產。（圖：澎防部提供）

title: 戰車營戰備任務 全年無休護國土


content_text:
▲全聯「年度百大商品大賞」生活誌指定商品5折起、任2件加贈1枚印花。（圖／全聯提供）

記者林育綾／台北報導

小資族、家庭主夫主婦們準備手刀衝！全聯福利中心根據去年熱賣商品資訊公布年度「8大消費趨勢」，並趁勢推出「年度百大商品大賞」即日起到1/21祭出5折起優惠，包括清潔用品、休閒食品、生鮮蔬果、麵包甜點、調理熟食等20個類別，超過200支暢銷品都有折扣，其中還有去年大賣的玫瑰香氛喀什米爾抽取式衛生紙，購買指定商品任2件再加贈1枚印花。

全聯根據資誠《2020全球消費者洞察報告》顯示，消費者因為疫情改變了購買的習慣與想法，相較於以往注重價錢的「CP值」，現在更專注符合心中質感與期待「VP值」，因疫情無常加上無法出國，擁有「不如對自己更好點」的念頭，願意購買質感佳、品味好的商品。

例如相較平價的洗衣精，消費者更喜歡有口碑、功能性高的進口洗衣精，2020年相關業績就成長了3成。而衛生紙的銷售，也發現多層、有香氣、甚至在材質上更為講究的新品受到消費者喜愛，像是五月花厚棒衛生紙、舒潔喀什米爾抽取式衛生紙，講究柔滑的厚實感、細柔的膚觸，還添加大馬士革玫瑰香氛，使用時更為療癒，其自推出自今已賣破50萬包。

而受到疫情影響，民眾減少上美容院、美髮店也成了意外的消費趨勢，全聯掌握到消費者喜愛在家DIY打理外表的心態，如染髮霜2020年就成長了2成，其中美吾髮植染護髮染髮霜就賣了8萬盒；更有不少男性消費者也越來越重視，像是高價位的落健頭皮洗髮乳於去年就賣出7萬瓶。

另外「綠色永續發展」也成為世界趨勢，如全聯主打的「伯朗咖啡－巴西咖啡豆」100%雨林聯盟認證，飽滿滑順的咖啡豆香，送禮或自用都合適，還能為廠區農民盡一份心力，幫助優良豆農得以永續經營。

加上後疫情時代清洗、清潔與消毒變成習慣，光是清潔用品類產品，2020年就成長2成，其中「水晶肥皂液體補充包-輕柔型」無添加成分，省時、省水、低泡沫，提倡衣物就要用天然成分來清洗；還有「加倍潔洗小蘇打粉」可稀釋後來清潔各種藏汙納垢角落，受到家庭主婦愛戴；ARIEL超濃縮抗菌洗衣精補充包、綠的潔手乳-抗菌配方、依必朗抗沐浴乳都是去年度熱銷商品。

疫情也顛覆人們過往只有體虛或病人才能吃補現象，精補品銷售有明顯提升，如全家老少都喜愛的「老協珍熬雞精系列」也是熱銷商品之一；「在家煮」的商機也隨之上升，不僅生鮮類的食材造成熱賣，冷凍冷藏食品、鍋物湯底調理包，與自行烹煮有關商品都受到矚目，冷凍商品類業績成長2成以上，業績破60億元。

同時業者也加倍重視食品安全、溯源管理及提供安心食材，像是自2013年推廣產銷履歷商品至今，不只依序引進葉菜類、根莖類、水果等蔬果外，同時連豬肉、調理熟食甚至甜點皆有，品項倍增超過12倍，2020年產銷履歷蔬果採購噸數也超過1萬5千噸，銷售金額破15億。

而在近日備受討論的「萊豬」話題，全聯也提出防範，強調2021年生鮮肉品100%國產豬肉，不只有產銷履歷驗證商品，更力挺在地豬農推出特色品牌豬，像是好欣豬、珍香豬、益之豬，期望帶給消費者透明化的溯源生產過程。

除了「年度百大商品大賞」在1/21前祭出5折起優惠，全聯自即日起至2/4期間也推出「年度百大預購商品大賞」，精選去年引發消費者換購風潮的3大品牌、7樣商品，包含TOFFY推出的馬卡龍色系復古經典小家電「Aroma自動研磨咖啡機」，以及BRUNO明星商品「多功能電烤盤」、「羅恩RON西式刀具三件組」等，會員最少只要使用300福利點即可加價購，就能用最低市價1.7折起帶回夢幻逸品。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 終於等到全聯5折！「年度百大商品大賞」14天限定　省荷包手刀衝


content_text:
▲一名男教師在臉書的言論受到公審。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者崔子柔／綜合報導

阿根廷梅賽迪斯一所中學的語言老師巴爾巴拉（Sebastián Barbará）已任教10年，他去年12月底在臉書發文說「丁字褲的顏色不重要，想及格就別穿內褲來老師家」，雖然PO出沒多久就刪文，但仍被同事截圖轉傳，引起大量輿論抨擊，目前教育當局已立案調查。

《阿根廷國家報》（LA Nacion）報導，巴爾巴拉日前在私人臉書發文表示，「女孩們，新年時丁字褲的顏色不重要，想及格就別穿內褲來老師家」，該言論被同事截圖流出後，不少謾罵的言論就湧入巴爾巴拉的臉書。

▲巴爾巴拉的貼文內容。（圖／翻攝自阿根廷國家報）

面對一片罵聲，巴爾巴拉把該則貼文刪除，說願意為此事道歉，並解釋這只是朋友間的一個玩笑，再說他的PO文只有好友能看見，也相信學生們會比任何人都了解他，而且這不是他原創的言論，是從別處看到轉發的，「相信大家可以分出幽默與現實的差別」，認為會掀起這麼大的風波，和網路上的「狂熱主義」（fanatismo）有關。

但該事件仍受到當地教師工會及女權團體發表抗議聲明，梅賽迪斯教師培訓學院（ISFD）與科連特省（Corrientes）教育廳也開啟調查。ISFD所長科斯洛斯基（Lucia Koslowsky）表示，「我們尊重每個人的想法，但擔心會把心裡想的化為行動」，「所有人都該思考什麼內容適合公開發表，有時候光道歉是不夠的」。

REPUDIAMOS EL MACHISMO Desde COLECTIVA MERCEDES, manifestamos nuestro enérgico repudio ante el posteo sexista...

由 Colectiva Mercedes 發佈於 2021年1月2日 星期六▲事件受到當地許多團體重視。（圖／翻攝自臉書／Colectiva Mercedes）

教師工會也聲明指出，「該言論充滿性別歧視與性別暴力，應該接受更積極的限制」，並稱將針對巴爾巴拉是否在教學過程中透過包括恐嚇等手段，對學生有性別歧視的偏差行為進行調查，「他那番話已經羞辱了他過去、現在與未來的女學生」。

梅賽迪斯人權協會（La Asociación por los Derechos Humanos de Mercedes）也聲明強調，這些言論不只利用了職位上的優勢，更充滿仇恨、厭女的心理、言語暴力，「絕不能當作是在開玩笑」。

title: 「要及格就脫丁字褲來我家」男教師堅稱開玩笑！　被截圖狂傳罵翻


content_text:
台灣股市收市創歷史新高，權重股台積電去年營收升25%，股價再創新高，支持台股向好。

加權指數以新高15463點收市，升249點，升幅1.6%。本周台股累升近半成。

title: 台股續創新高收市    升1.6%


content_text:
美国会认证拜登胜出，川普被噤声；中弹女身份曝光；退役军官：安提法混入冲击国会；纽约证交所再翻转；北京疫情告急，内部录音流出。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元香港新闻中心报导）美国会认证拜登胜出，川普被噤声；蓬佩奥宣布美驻联合国大使将访台湾；美国会内中弹女子身份曝光，曾在美国空军服役14年；退役军官：安提法混入冲击国会；纽约证交所再翻转，将三家中国电信公司摘牌；北京疫情告急，河北官方内部录音流出。

美国会认证拜登胜出 美驻联合国大使将访台美国国会1月6日召开联席会议，认证各州总统大选选举人团投票结果，共和党议员对争议州提出挑战。凌晨美国会认证拜登胜出。

由于美国总统川普的推特账号被封锁12小时，白宫副幕僚长Scavino代替川普发表声明，川普承诺1月20日会有秩序地交接权力，尽管他依然不同意选举结果。

他还表示，这是总统史上最伟大的首任任期的结束，也是“让美国再伟大”的奋斗的开始。

另外，美国国务卿蓬佩奥7日凌晨发表声明，谴责香港政府大规模逮捕泛民主派人士。他还宣布，美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）将访问台湾。但未透露克拉夫特访台的具体日期。

蓬佩奥表示，台湾是美国可靠的伙伴与蓬勃民主政体，即便中国共产党试图削弱其成功，台湾仍繁荣兴盛，并且“展现出一个自由的中国”所能达成的成就。

去年9月16日，克拉夫特曾邀请台湾驻纽约最高级别官员李光章共进午餐，这是台湾高级别官员与美国驻联合国大使之间的第一次互动。

第二天，美国国务次卿克拉奇（Keith Krach）即访问台湾，他是目前美国访台官员中级别最高的。

克拉夫特去年12月参加美国保守派智库传统基金会时曾表示，台湾是世上真实的良善力量，与侵犯人权的中共政府呈强烈的对比。

去年5月，美国驻联合国代表团曾发推文，支持台湾重返联合国。推文中说：“禁止台湾加入联合国不仅是对骄傲的台湾人民的侮辱，也是对联合国原则的侮辱。”中共代表则对此表示“强烈愤慨和坚决反对”。

蓬佩奥：必须将国会暴乱罪犯绳之以法1月6日美国国会举行联席会议当天，来自各州的民众聚集在华盛顿首府，抗议大选舞弊。期间，一些抗议者冲进美国国会，迫使国会联席会议暂停、议员们紧急撤离。

蓬佩奥6日晚间发推文说：“今天对美国国会大厦的冲击是不可接受的。违法与暴力在美国或世界各地永远是不可接受的。”

他表示，自己始终支持每个人为自己的信仰和理念进行和平抗议的权利，并说“让我们迅速将参与这次暴乱的罪犯绳之以法”。

冲击国会事件发生后，川普总统发出多条推文，呼吁抗议者保持和平，不要暴力，并呼吁抗议者和平地回家。

“我知道你（感到）很痛苦，我知道你（感到）很受伤。这场选举，从我们手中被窃取了。而这是（我们）压倒性胜利的选举，大家都知道，尤其是另一方（对手阵营）。”

“但是你现在必须回家。我们必须保持和平，我们必须遵守法律和秩序。”川普说，“这是一次弊端重重的选举，但是我们不能落入这些人的陷阱中。我们必须保持和平。”“带着和平的心情回家。”

推特当晚删除了川普的数条推文，包括一段呼吁支持者回家的影片推文，以及再次呼吁支持者和平回家的推文。川普说副总统彭斯缺乏做必要事情的“勇气”的推文也被删除。

推特声明说，已将川普总统账户锁定12个小时，并声称可能将账号永久吊销。

川普总统一再呼吁副总统彭斯行使宪法权力，拒绝争议州的选举人票，但彭斯一直态度不明。1月6日，在国会认证选举结果前，彭斯发声明表示，他无权拒绝选举人票。川普总统对此表示失望，批评彭斯“没有勇气”。

美国会中弹女身份曝光 冲突致4死 52人被捕6日美国国会联席会议期间，部分民众突然闯入国会大厦的现场，也发生了流血冲突。

除了一名女子在国会冲击事件中死亡之外，又传出有3人死亡。据CNN报导，华盛顿特区警察局长康堤（Robert Contee）称，这三人紧急医疗死亡，死者为一名成年女性与两名成年男性。但他并未具体说明这些人是否参与了冲击国会的行动。

同时康堤宣布，共有52人被捕，其中47人因违反宵禁及非法入侵被捕，有四人无牌携带枪械，另有一人携带违禁武器，当局还在民主党和共和党全国委员会办公室外查获管状炸弹，在国会山庄一辆车上发现长枪与汽油弹。

据圣地亚哥KUSI电视台报导，在国会大厦内被射杀的女子名叫阿什利．巴比（Ashli Babbit）是加州圣地亚哥居民，她曾在美国空军服役14年，并四次参与作战，并在服役期间担任高级安全官员。

巴比的丈夫对当地KUSI电视台说，巴比是川普的支持者，也是周围人眼中的爱国者。

华盛顿特区警察局长康提（Robert Contee）在新闻发布会中表示，目前对警察开枪事件仍在调查中。

6月傍晚，华盛顿特区市长下令，对该市实行12小时的宵禁，宵禁时间从1月6日下午6时开始，至1月7日早晨6时。美国国会大厦暂时处于封锁状态。

另外，香港大纪元记者当天在现场采访参与集会的市民，一位市民描述说，是警方让抗议者进入国会的，不是抗议者要强行闯入的。她目击现场只有一人撞门试图进入国会，大部分抗议者都说不要这样做，大部分人都很和平。

美国退役军官：安提法混入抗议人群冲击国会1月6日，疑似有安提法（Antifa）成员冒充抗议者，冲进国会大厦。

据《华盛顿时报》报导，一名退役军官透露，开发面部辨识系统的XRVision公司，利用该公司的人脸辨识软体，对闯进国会的抗议者进行分析，发现两名在参议院中的男子，应是费城的安提法成员。

这位消息人士向该报社提供了照片比对结果。其中一名被辨认出的安提法成员，有一个共产主义符号的纹身。

另一名可疑人士尚未确定他与安提法的联系，但他曾现身于美国西部的左翼气候集会，以及“黑命贵”的示威活动中。

推特账号Otto Huang也贴出疑是安提法成员的两名男子的照片及对比图。

报导指出，安提法成员的目标，是通过暴力促进无政府主义，进而终结美国，建立一个斯大林主义国家。“再也没有美国”（No more USA at all）是安提法抗议中常使用的口号。

本次美国大选期间，安提法成员在多次集会活动中现身，并引发暴力骚乱。在去年12月14日的华盛顿集会中，有安提法成员持刀刺伤多名抗议者。

《华盛顿时报》报导称，在大选前，一个安提法支部在社交媒体上提醒成员装扮成川普的支持者，欺骗民众。

“11月4日别忘了把自己伪装成爱国者/川普支持者。戴上MAGA（让美国再次伟大）帽子。美国国旗。一身令人信服的警服更好。这样美国警察和爱国者就不会知道他们的敌人是谁，围观者和媒体会认为有川普支持者在骚乱，这样就很难让大众舆论反对我们。”

抗议者冲击国会大厦事件平息后，佛州联邦众议员马特．盖茨（Matt Gaetz）说：“今天闯进国会大厦的一些人，并不是川普的支持者，他们伪装成川普支持者，实际上是暴力恐怖组织安提法的成员。”

阿拉巴马众议员布鲁克斯（Mo Brooks）也在推特上表示，“法西斯主义者安提法渗透到川普的集会并冲击国会大厦的证据越来越多。我还不知道真实的事实，99.99%的公众也不知道。我建议在调查揭示真相之前不要急于作出判断。然后起诉他们！”

川普总统此前曾表示，美国政府把安提法宣布为恐怖组织，但尚未采取正式步骤。1月5日，川普签署了一份备忘录，试图阻止与极左翼团体“安提法”有关的个人进入美国，并指出该组织激进的暴力行动，已危及国家结构。

2020年8月9日，前司法部长巴尔表示，安提法组织意图在美国建立社会主义或共产主义。

纽约证交所再翻转 将三家中国电信公司摘牌纽约证券交易所再次180度大转弯。该机构1月6日表示，将从1月11日起将三家中国电信公司从其交易所摘牌。

交易所本来上周决定让三家公司退市，结果在1月4日撤回决定。美国财政部长史蒂夫．姆钦5日告诉纽约证交所总裁史黛西．坎宁安，他不同意该机构撤回决定的做法。

五角大楼也在向彭博新闻社发表的一份声明中批评纽约证交所的这一决定。同时指出，留住这些公司“促进了北京的情报收集活动”。

这一新决定意味着其在这件事情上再度翻转，维持让三大中国电信公司退市的做法。

北京疫情告急 河北官方内部录音流出中国多地爆发严重疫情，河北省会石家庄市被列入最高风险区，河北省已进入防疫战时状态。日前，一份中共的内部会议录音在网络流传。

综合媒体报导，这份录音档是1月5日晚上，北京住房和城乡建设委员会通报防疫部署的内部会议内容录音，曝光后即被快速在网际网路上流传。官员在会议中指出，北京三分之一活动人口、六分之一货物都来自河北，两者生活紧密相联，令疫情蔓延到北京的可能性放大。

为确保北京安全，自1月6日起，石家庄市实施了高速封路、进入车站机场查验核酸阴性证明等多项管控措施。目前，石家庄、邯郸各地区前往北京的车票已停售，车次也受到限制。凡有河北石家庄车牌的车辆都被堵在北京外面，要求他们绕道唐山，不准许路过北京，更不准进入北京。

据河北卫健委官方数据，1月6日，河北省新增51例本地确诊病例，69例本地无症状感染者。不过，外界认为，中共隐瞒疫情严重程度，中共官方公布的疫情数据要比实际数据低得多。

河北疫情持续升温，据《河北日报》1月6日报导，5日下午，中共国家卫健委主任马晓伟到了河北。河北省委书记王东峰坦承，河北疫情严峻，防疫工作非常艰钜。

河北官方5日宣布，为“拱卫首都安全”，要对全市所有社区、农村实行闭环管控。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 大林 和平

title: 【役情最前线】美驻联合国大使将访台


content_text:
對喜歡模型與玩具公仔的人來說，肯定看過網路上瘋傳的知名玩具定格動畫作品，像是七龍珠悟空與達爾連手對打布羅利的超熱血戰鬥、鋼鐵人與玩具總動員角色共演、以及各式變形金剛角色的作品，都是動輒百萬、千萬人次觀看的國際級熱門影片，而這些作品背後的推手，其實都來自台灣的定格動畫團隊「Counter656 創視影像」。

Counter656 除了是擁有超過百萬訂閱數的熱門 YouTube 頻道，更是業界知名的動畫影像公司，不只是定格動畫的製作，該團隊也涉足平面設計、3D 產品設計…等內容創作的業務，而這間公司的靈魂人物正是創辦人 John。在很久之前，John 就對於模型、玩具很感興趣，也進一步嘗試自學製作定格動畫，沒想到這樣的興趣竟然讓他慢慢做出成績，也在網路上迅速累積知名度，每每新的定格動畫影片上線，總會吸引大量粉絲熱烈討論，許多熱門影片甚至都突破千萬觀看次數，也讓 John 發現這會是值得他未來投注心力的「事業」。

▲Counter656 創辦人 John 因熱愛玩具與模型，進而引領他進入定格動畫的領域中。

近期 T 客邦非常榮幸能邀請到 Counter656 的創辦人 John，讓他為大家揭秘過往的創業歷程，並詳細介紹他在進行創作時所使用的設備，接著就一起來看看他是如何將靜態模型轉變成生動影片的吧！

百萬 YouTube 頻道 Counter656 創辦人 John 專訪影片

熱愛模型，「靜」的比不過，那就來玩「動」的吧！ John 與許多內容創意公司的老闆一樣，都是非本科班出身，不過讓人意外的是，John 過去的本業竟然是做「黑手」！因為興趣使然，下班後就在自己的租屋處悶著頭試作定格動畫，就這樣持續「土法煉鋼」三年後慢慢磨出成果，讓他開始有自信將這項興趣轉變成主業，最終也決定辭掉工作，成立 Counter656 這間以定格動畫為主的製作公司。

▲Counter656 創辦人 John 並非動畫或設計科班出身，純粹是憑著一股熱情在業界闖出名號。 提到當初起心動念想讓模型「動起來」的原因，John 笑著說，和所有玩模型的人一樣，在組裝完模型、花費時間與心力完成上色後，如果只是單純擺著自己欣賞，未免也太無趣了吧？於是他著手為模型拍了美照並上傳到網路上與大家分享，只不過後來發現，靜態模型這一塊的功夫「水很深」，高手比比皆是，但他並未因此灰心喪志，反倒換了個角度思考－既然靜態模型比不過人家，就讓它動一下吧！於是一頭栽進定格動畫的自學歷程，沒想到這一學就一發不可收拾，讓他愈玩愈上癮了。

▲Counter656 這個公司名稱是由 John 當年最愛的遊戲 Counter Strike 絕對武力，以及他的幸運數字所組成。

訪談中 John 也坦言，當初投入定格動畫製作，並非有任何目的性，單純就是因為喜歡、想「拍給自己看」，但由於透過網路分享作品造成不錯的迴響，也讓他發現到，原來自己喜歡做的事情，在這個世界上也有非常多人樂在其中，而這也成為他持續不斷投入創作的重要原因！

▲對 John 來說，「讓自己喜愛的事物也被其他人所愛」正是他持續創作的主因。

▲Counter656 的 YouTube 頻道已累積超過百萬訂閱，一走進公司即可看到牆上掛著醒目的 YouTube 金色獎牌以及不少網路名人的親筆簽名。

Stop Motion，問題都是一步一步解決的 John 回憶起自學定格動畫的歷程，笑著說「其實就是不斷卡關，然後再找出解決方式的一條路」，當初覺得定格動畫只要把角色每一個動作都拍下來合成好就完成了，但實際動手做之後才發現沒有想像中這麼簡單，光是一開始要用什麼軟體把上百、上千張照片組合在一起，就是一個大問題，然後在拍攝時也會遇到支架會一起入鏡的問題，因此需要一張一張拍了再修掉；當你真正把照片變成動畫，接著要考慮的就是怎麼讓模型角色動起來順暢、動作看起來更自然，於是就有了 John 自己對著鏡頭嘗試不同肢體動作的過程。

▲創作定格動畫沒有想像中簡單，一部僅短短數分鐘的影片，就得耗費數個月的時間來製作。

隨著「動起來」的問題解決之後，緊接著就是要考慮到特效的問題，而 John 也一路從小畫家慢慢嘗試更專業的 Photoshop 與其他特效工具，不過雖說過程有些跌跌撞撞，但他卻一直樂在其中，原因在於，對熱愛玩具模型的玩家而言，透過停格動畫的方式讓玩具動起來是一種「實現夢想」的感覺，尤其對 John 這樣的創作者來說，更是一種「展現對玩具有多麼熱情」的絕佳方式。

▲Counter656 是 John 確認人生目標之後的重要里程碑，也是他追逐夢想的方式。

定格動畫同樣需要嚴謹的製作流程 Counter656 的定格動畫作品雖說都是以玩具為主角，但實際上整部影片的製作嚴謹度並不亞於一般的影視內容，在創意發想之初就需要多方考量到採用的主角、劇情以及故事…等諸多環節，將創意轉化為腳本與分鏡後，就得將所需的場景搭建出來，當一切都設置妥當，接著還得研究拍攝鏡位該如何設定，這才算完成拍攝前的所有準備。

▲就如同拍電影，在拍攝定格動畫前也需要做好完善的規劃，如分鏡圖就需要花費不少時間繪製。

當然，不同於一般常見的影片，定格動畫拍攝的是靜態的模型玩具，因此每一個動作都得分成數十張照片來拍攝，再將一系列的連續動作照串接成影片，接著加上特效，最後再進到影音剪輯工具中進行最終編輯並加入配音。

專業工作，更需要專業工具輔助 從定格動畫的製作面來看，大量圖像與影音處理工作相當吃電腦硬體的效能，因此公司選購的電腦設備格外重視規格，包括處理器、記憶體與獨立顯卡…等，都會選擇較高的等級，才能應付大量高畫質素材的處理需求。

▲為提升 Counter656 團隊的創作效率，今年 John 特別引進 MSI 的創作者系列產品，包括 MSI Prestige P100X 創作者主機與 PS341WU 創作者顯示器這樣的組合。

像是在照片的處理上，一次匯入特效軟體就是數百張的規模，而且除了串接成動畫，還需要逐張照片加上特效，而且特效的製作是逐層疊加上去的，因此平均三至四秒的影片，特效圖層就多達十幾層，再加上若是要製作解析度更高的 4K UHD 影片，那就更考驗著電腦效能。

▲定格動畫需要同時處理大量的照片，因此好的運算效能肯定是必備的，而 MSI Prestige P100X 創作者主機正是為此而生。

透過出色的器材打造高效率的創作環境 John 提到公司過去因預算不足，只能使用規格較一般的電腦器材，光是編輯特效的時間軸，就頻繁出現畫面卡頓的狀況，有時甚至完全無法操作，這確實大大影響到製作的進度，正因為這樣，John 意識到「做專業的事，用專業的工具」的重要性，於是在今年導入 MSI 的創作者黃金組合－MSI Prestige P100X 創作者主機 搭配 PS341WU 創作者顯示器。除了前面提到大量照片能處理的游刃有餘外，面對複雜的特效製作也能隨心所欲完成編輯，另外讓 John 印象深刻的就是影片渲染輸出的效率，要比先前使用的電腦快上七至八倍之多，過去 John 總習慣把電腦放著做影片輸出後就去吃飯、或做一些其他的工作，但 MSI Prestige P100X 創作者主機的高效能能在短時間完成影片輸出，落差之大讓 John 坦言一開始還有些不習慣！

▲MSI Prestige P100X 創作者主機效能出色，但外型卻十分小巧。

除了主機展現的高效能，PS341WU 創作者顯示器也讓 John 感受到 34 吋大、21：9 超寬比例設計在處理特效與影音剪輯的優勢，相較於以往用過的螢幕，工作區域僅僅只有 PS314WU 的 2/3 左右，現在畫面上能佈局的工作視窗顯得更充足，讓應用程式能同時顯示更多的資訊欄位與工具列，也能額外放上製作的參考資料，對創作者來說真的很方便。

▲PS341WU 創作者顯示器的螢幕尺寸大擁有 5K2K 高解析度及 HDR600 認證，因此在操作特效工具時，能有充裕的工作空間來佈局工具列、預覽視窗與更多資訊。 ▲PS341WU 創作者顯示器的腳座藏了一個小彩蛋－內建磁吸功能，可將分鏡表之類的文件用磁鐵固定在桌面上，方便動畫師在剪輯時直接對照參考。

當興趣成為工作，更要以「熱情」作為燃料動力持續推進創作！對於 John 來說，投入定格動畫的創作有點誤打誤撞，尤其是自學拍攝、剪輯與動態特效的過程十分堅辛，但他覺得自己非常幸運，一路走來都有堅持下去，不輕言放棄，也因此才有了 Counter656 的誕生，也持續在業界創作出更多令他驕傲的作品。

▲John 直言 MSI Prestige P100X 創作者主機與 PS341WU 創作者顯示器的組合能大幅提升效率、降低加班與熬夜趕工的痛苦，讓員工將心力全神貫注在創作之中！ 對 John 和 Counter656 的所有員工來說，愛玩模型、玩具是大家共同的興趣，而也因此更能熱衷於定格動畫的創作，但 John 認為，將興趣變成工作雖然聽起來很完美，不過要將喜愛的事物當成一項長期經營的工作，除了有興趣，更需要有澎湃的「熱情」作為燃料，才能長久堅持下去。

journalist: Axiang Chin

title: 專訪台灣定格動畫團隊 Counter656 創視影像：以靜．製動，賦予模型新生命！


content_text: 中央氣象局表示，昨晚到今天白天寒流持續增強，苗栗以北今天一整天都在十度以下，其中台北市七至八度，桃竹苗更只有六至九度，沿海空曠地區氣溫恐更低，桃園沿海、基隆北海岸的體感溫度將在零度以下；其他地區也只有九到十一度。預計今、明兩天最冷，下周日氣溫才會略回升。因為水氣充足，高山降雪機率高。宜蘭太平山翠峰湖山莊昨晚六點四十分率先傳出降雪，地面被鋪上一層白雪，且愈積愈厚，是今年第一道初雪，遊客終於等到雪景，開心大喊「下雪了」。後續晚上九點，太平山莊前也開始下雪，遊客大呼等待「很值得」。 氣象局說，太平山測站沒觀測員，但從測站資料來看，當地氣溫零度以下，搭配雷達回波，確實有可能下雪。氣象局說，今天北部一千公尺以上高山，例如七星山、大屯山、拉拉山等都有下雪機會；中南部則是三千公尺以上高山。交通部公路總局則宣布合歡山台八線榮興至洛韶、台十四甲線翠峰至大禹嶺路段，昨下午五時起實施預警性封路。北橫台七線下巴陵明池路段，昨晚九時至十時和今天早上六時至晚上十點，實施無雪鏈禁止通行措施。昨晚十時至今天早上六時、今晚十時至後（九日）天早上六時都實施預警性封路。

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 苗栗 基隆 宜蘭

title: 體感低於0℃ 太平山率先下雪


content_text:
顛三倒四，是非不分，是逃不過歷史的春秋之筆的！(圖片取自網路)

士大夫之無恥，是謂國恥！

作者/莊淇銘

我曾於國民黨執政時，看到當時有官員為萬年立委及國代辯護，乃寫了一篇文章「士大夫之無恥，是謂國恥！」。文中呼籲國民黨要接地氣，要傾聽人民的心聲，否則，這些士大夫硬拗硬掰，背離民意，終將會失去政權。在當時，有人覺得我的文章是「狗吠火車」，但是，文章才發表了十幾年，國民黨就丟掉政權了。

有同學問：若以老師當年同樣的標準來看民進黨，覺得執政的民進黨現在如何？跟同學說：先談為什麼士大夫之無恥，是謂國恥。因為，從歷史上看，是凡在廟堂之上，無恥地指鹿為馬，或是為保官位陷害忠良，這個國家都很快就會覆滅。因為，廟堂之上顛倒黑白，以非為是，必然奸佞當道，社會不公，人心慌亂；導致國力衰退，走向敗亡。因士大夫之無恥導致國家敗亡，當然是國恥。戰國時，秦國能併吞六國，就是有不少的無恥士大夫，變節投秦。

總統之無恥，自是影響更大。當年尼克森當選總統時，聲望相當高；後來，為了競選連任，竊聽競選對手，遭深喉嚨舉發，引爆了舉世知名的「水門案」。這是美國民主史上的「國恥」，尼克森因此「黯然下台」。同學接著說：那最近川普被揭發的施壓找選票，又是另一個美國的「國恥」囉：川普打電話給喬治亞州的州務卿拉芬斯佩格，他是川粉，也是該州最高選務官員，可是，當川普要他去找比11780票多一票投川普的票時，拉芬斯佩格堅定地拒絕了，更斬釘截鐵地告訴川普，你手上的資料錯了！

跟同學說：想想，如果拉芬斯佩格因為是川粉，所以，配合川普做票，那美國不大亂才怪！拉芬斯佩格展現的就是士大夫的風骨！有風骨的士大夫為國為民，無恥的士大夫害國害民。同學說：沒錯！從這次開放萊豬的決策，上自總統下至政務官員的表現，可看出這些官員的嘴臉。首先，蔡英文說開放含瘦肉精的美牛美豬進口的原因是，時空背景及國際標準不一樣。但是，國際標準從2012年至今都是不得超過10bbp，從沒改變過。何況當時，民進黨還要求過「零檢出」。新北市市長侯友宜批評得比較客氣，他說：時空環境跟國際標準都沒有變，是蔡英文「變」了。

再跟同學說：蔡英文還甩鍋說，是以前的總統答應美國要進口萊豬的，如今已經沒有迴旋的空間了。這讓前總統馬英九跳腳，認為這種暗示性的指控，不應該是具總統高度的人所應為，他要求蔡英文應說明白是哪一位總統答應美國進口萊豬，誰答應誰就該負責。再者，既然換了蔡英文當總統，連軍公教年金都敢毀約，為什麼要執行以前總統的承諾？這種說法，既無邏輯，也無章法，把總統做low了！更可笑的是，蔡英文號稱是最會溝通的政府，可是近七成民眾反對萊豬進口，蔡英文硬要進口萊豬，試問，這個粗糙決策的過程，跟人民溝通了甚麼呢？再看，蔡英文號稱自己是談判高手，但見她對美國談判低聲下氣，呑下莱豬後，將換來輪胎重稅，這是甚麼等級的談判呢？

同學說：應該是溝通跟談判都低能吧！

再看蘇貞昌，他說：即使每天吃33塊含萊劑排骨，要5到10年才會超標。如果真是這樣，那蘇貞昌應該痛責國防部及教育部 : 為什麼禁止軍人及學生食用萊豬，它們豈不嚴重違背政府政策！

這些大官顛三倒四，是非不分，是逃不過歷史的春秋之筆的！

作者簡介

莊淇銘，國立成功大學環境工程學士、美國俄亥俄大學電腦碩士、美國路易絲安娜大學電腦博士。現任智多新協會會長、台北市研考會委員、台北縣資訊委員會委員、國立台北教育大學數位科技設計學系暨教育經營管理研究所教授。

自小成長不愛讀書，翹課離家出走是家常便飯。高中上夜校，大學考三次，最後終於考上成大。當兵期間，頓悟學習重要性，真正開始收心學習。

擔任過開南大學創校校長、高雄市立空大校長，以及國立台北教育大學三校校長、考試院典試委員、中華民國多媒體英語學會理事長、中華民國跆拳道協會榮譽理事長。

45歲開始鑽研快速學習法，致力於學習效率研究，每年受邀演講場次200場以上， 專業知識領域達23種之多。除了是電腦專家外，可以講10種語言，是語言專家、社會觀察家、創新思考、生命教育、生死學及兩性關係作家。

countries: 美國 喬治亞 中華民國

people: 川普 馬英九 侯友宜 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新北市

title: 莊淇銘未來事件簿》士大夫之無恥，是謂國恥！


content_text:
一名網友透露自己存款大約1000萬元，目前住在老婆家，但不知道該不該買房，網友們則建議他繼續住下去，再把錢拿去投資。圖／聯合報系資料照片在房價高漲的時代，買不買房一直是備受討論的議題，有人想要有個屬於自己的家，也有人買來投資，但更多數的民眾都怕背上沉重的房貸而選擇租屋，但如果有1000萬元的話，會不會考慮買房？一名網友發文表示自己存款有1000萬元，但很猶豫到底要不要買房子，多數人則建議繼續住，再將錢拿去投資。

原PO在臉書「買房知識家（Q你的A）」貼文表示自己存款積蓄大約有1000萬元，但名下沒有房產，目前和老婆住在娘家，雖然有買房的念頭，但不知道該不該買？於是發文想問問網友們的意見，「如果是你們會想買房子嗎？還是再住老婆家？」

網友們也紛紛給予不同意見，支持買房的人認為「住丈母娘家會有束縛感，還是買一間自己的窩」、「買個房子吧，住老婆家不是很奇怪」、「看年齡，年紀不大就買」、「當然買房搬出去啊，寄人籬下多不自由」、「住的不快樂就買啊，一部分付頭期款，一部分投資」。

更有多數人建議繼續住老婆家，再把錢拿去投資，「買一間收租，繼續住老婆家」、「住在老婆家，1000萬去買房子出租，多一項被動收入」、「當然住下去…這樣好存錢，存夠了再買」、「1000萬存股比較好，繼續住老婆家吧」、「如果你是住台北市就繼續住老婆家好了，因為1000萬在台北市應該沒辦法買到什麼樣子的房子吧」、「我也是住老婆家，但是我們買了一間新透天租人」、「住老婆家⋯以後小孩還有岳母大人幫忙接上下課，超讚的！每年用這些錢滾錢帶全家出國去玩」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 存款1千萬要買房或住老婆家？ 眾人這樣建議：有得住又能投資


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The cover design of the new Republic of China passport, which highlights the word "Taiwan" in English, is pictured Thursday, along with a souvenir luggage tag that reads "peace and safety" in Chinese characters. The Ministry of Foreign Affairs will launch the new passport on Jan. 11 and will offer each applicant a free souvenir. CNA photo Jan. 7, 2021

title: New passport and souvenir - Focus Taiwan


content_text: 低利率環境下，能提供領息族「較高收益」的高收益債券基金是熱門投資商品。在台灣核備的高收益債券中，一共分成4類：環球高收益債券（以下稱環高）、美國高收益債券（以下稱美高）、歐洲高收益債券（以下稱歐高）以及亞洲高收益債券（以下稱亞高）。這4類高收債均曾在不同時期各領風騷。★一手掌握熱門話題當然，投資人最關心的是未來一年，哪一種高收益債最值得投資？專家說，單看收益應選亞高，兼顧價差動能與收益應選美高，收益與資產配置並重則選環高。亞洲高收益債收益高、波動也大台灣核備銷售、在基金名字上明確標示高收益且以美元計價的亞高合計有17檔，很多投資人因為亞高的較高配息而心動，但綜合安聯投信海外投資首席許家豪與野村投信策略投資部副總經理張繼文的觀點，亞高具有2特性，投資前要先了解清楚。特性1 太集中亞高的投資標的相當集中，國家配置裡中國約占50%，而產業配置中有55.8%集中在不動產，12.2%在金融，二者合計達67%。許家豪即表示，亞高受中國政策影響大，是做投資決策時一定會參考的關鍵因素。特性 2 混合型亞高的成分標的包括主權債與企業債。主權債裡除中國外，印度、印尼、斯里蘭卡、蒙古等都有著墨，企業債中則多為中國房地產、印度與印尼企業，這是亞高有別於以企業債為主的美高、歐高之處。目前亞高的收益率約8.64%，美高與環高約6%、歐高4%，亞高的收益率是歐高的一倍以上，較美高也多出3%。那麼亞高收益率在未來一年還是所有高收益債券之冠嗎？張繼文的答案是肯定的，並以「收益＝基準利率＋信用利差」這個公式進一步說明。基準利率方面，歐洲是負利率，美國約0%，亞洲利率雖低，但仍高於美國；信用利差部分，亞高約500～600點，遠大於美高的400點，以及歐高的300點，亞高信用利差最高的情況在未來一年將持續。許家豪也持相同觀點並指出，亞洲美元債的利息都在7%以上，願意承擔較高波動來領比較高配息者，首選亞高。收益＋成長動能首選美國高收益債固定的票面利率高低，主要影響利息金額的高低，信用利差收斂或擴張，則是債券價格漲或跌的關鍵。許家豪表示，讓信用利差收斂（即價格漲）的2個重要因素是：① 景氣較好，企業體質也越來越好；② 市場資金更多。以這2個因素來看，美高的信用利差收斂動能最強，其次為亞洲。因為美國的經濟動能比歐洲、亞洲好，美國聯準會撒錢又比歐洲、亞洲央行要多，美高信用利差收斂機會相比歐高、亞高大。或許從目前信用利差相距10年平均信用利差位置來看，美高較亞高更貼近，投資人擔心再收斂的空間有限，但張繼文認為，這只是評估的角度之一，另一個角度是信用利差伸縮的幅度，因為信用利差類似本益比概念，信用利差越高，潛在價差空間越大，例如美高的最高與最低範圍高達200～1200點，代表價格漲跌空間大。12全文閱讀

journalist: Money錢

countries: 印尼 台灣 美國 印度 斯里蘭卡 中國

title: 2021債券投資指南》3種高收益債穩定安全，領息超過7%保守投資人最適合


content_text:
（中央社倫敦8日綜合外電報導）歐洲股市今天延續本週的強勁漲勢，德國法蘭克福DAX 30指數開盤更創歷史新高。

投資人對疫苗接種計畫將能提振經濟有信心，有助於消弭世界各地感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）人數激增的擔憂。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲1.0%，報14106.60點；法國巴黎CAC 40指數上揚0.7%，報5711.58點；英國倫敦FTSE 100指數上漲0.4%，報6881.83點。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1100108

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

countries: 德國 英國 法國

title: 有信心疫苗能提振經濟 德國股市開盤創歷史新高 | 證券


content_text:
港鐵表示，東鐵綫大學站附近信號故障事故已經處理好，列車服務陸續回復正常。

事發在早上7時許，列車一度需要慢駛。

title: 大學站信號故障經已處理　東鐵綫列車服務陸續回復正常


content_text:
在1月6日美國國會大廈事件的次日周四（1月7日），美國聯邦參議院國土安全與政府事務委員會主席羅恩‧約翰遜（Ron Johnson）在一份聲明中表示，各州需要調查選舉中的違規行為，恢復國人對選舉的信心，並重建州議會對選舉的權力。

作為美國聯邦參議院國土安全與政府事務委員會主席，羅恩‧約翰遜曾就2020年大選違規行為舉行過唯一一次國會聽證會。

他在聲明中說：數以百萬的美國人擔心選舉充滿了欺詐，這種擔心是合理的。“那些失去信心的人不是瘋子。他們是深愛美國的愛國者，他們對過去四年所目睹的一切感到震驚：聯邦調查局（FBI）對一位正式當選的總統進行徹底的腐敗調查；一個嚴重偏袒的媒體選邊站隊，並利用其權力干涉我們的政治，其程度遠遠超過任何外國實體所希望達到的程度；一個日益強大的社交媒體對新聞和保守派的聲音進行審查；法院和選舉官員篡奪州立法機構在確定選舉時間、地點和方式方面的憲法權力。”

約翰遜寫道：美國人看到中共病毒疫情“被利用”來擴大實行郵寄選票，其後又外傳臉書（Facebook）創始人馬克‧紮克伯格（Mark Zuckerberg）向地方政府投入了5億美元，其合同涉及允許非營利組織決定如何進行選舉。

“然後在選舉日，他們看到投票監督員被趕出或被阻撓監票。他們聽到的報告說，有死人在投票，投票的人已經搬到了外地，或者住處地址無人居住。還有人投了兩次票，一次是缺席投票，一次是親自投票。民主黨控制的大縣等到共和黨縣報告後，在凌晨時分才公布選票總數；選舉官員和其他人員拒絕將證據交給調查違規行為的人；法院拒絕聽取所獲得的證據，而是以程序理由駁回選舉質疑。”

約翰遜寫說：“這能怪有那麼多人對我們的選舉制度公平性失去信心，質疑選舉結果的合法性嗎？”“為了我們國家未來的團結，各州必須正確地承擔起自己的責任，採取必要的行動，並減輕（美國人）對未來選舉是否公平和合法的任何懷疑。”

“我衷心希望這次辯論能給各州立法機構敲響警鐘，讓他們認識到這些關切是合法的，充分調查各州的違規行為，重申他們對聯邦選舉的權力，並建立管制措施，以恢復對我們選舉制度的信心。解決辦法在於各州，而不是聯邦政府。”

journalist: 肖曼

events: 選舉 疫情

references: Facebook 臉書

title: 美國參議員約翰遜呼籲各州調查選舉違規行為 恢復國人信心


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾7日專電）香港警方1月6日逮捕53名泛民主派人士引起國際關切，歐盟對外事務部及聯合國人權事務高級專員公署認為，「港區國安法」成為壓制異議者工具。

香港1000多名員警昨天拘捕53名泛民主派人士，因他們涉嫌組織或參與立法會「35+」初選，意圖逼使行政長官下台及特別行政區政府癱瘓，觸犯了港區國安法、最高無期徒刑的顛覆國家政權罪。

歐盟對外事務部（EEAS）當天表示，逮捕行動表明香港不再容忍政治多元化，並認為「港區國安法」正被用來壓制異議者及扼殺行使人權與政治自由者。

EEAS進一步表示，歐盟正分析情勢，未排除對採取拘捕行動相關方祭出制裁。

今天聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR）也表示，對周三香港共53名政治活動家、學者、前立法會議員、區議員及律師等遭逮捕深表關切，並呼籲立即釋放。

OHCHR表示，這些逮捕行動顯示正如人們所擔心，「港區國安法」規定的顛覆罪正被用來拘留行使參與政治和公共事務合法權利的個人。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾7日專電

countries: 歐盟 香港

title: 歐盟及UN人權公署:港區國安法成壓制異議者工具 | 國際


content_text: 印度衛福部長瓦德漢今天表示，幾天後將開始為民眾施打新冠肺炎疫苗，而全印度13億人都接種疫苗的目標也會在不久的將來很快實現。印度政府近日批准英國牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作開發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗Covishield和印度本土研發、但尚未通過第3期臨床實驗的Covaxin疫苗緊急使用。印度政府預計向3億名優先施打對象免費提供疫苗。 綜合News 18、印度快報（Indian Express）等印度媒體報導，印度衛生與家庭福利部今天在幾間醫院進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗空運第2次模擬預演，目的是在了解疫苗配送與管理的後勤與培訓漏洞，並加以改善。印度衛福部長瓦德漢（Harsh Vardhan）前往清奈視察預演狀況後表示，中央政府已從近5個月前開始規劃新冠肺炎疫苗接種計畫，並利用模擬預演來學習更多資訊，確保各省市地方政府做好疫苗接種計畫的準備。瓦德漢又說，在接下來的幾天為印度民眾施打新冠肺炎疫苗的工作將展開；在不久的將來，政府很快也會為13億印度民眾施打疫苗。不過，首先將為醫療人員施打疫苗，然後是第一線抗疫、防疫工作人員。衛福部次長布山（Rajesh Bhushan）日前預估，印度首劑新冠肺炎疫苗可能在13日施打。根據印度中央政府的規劃，首批接種新冠肺炎疫苗的民眾共約3億人，包括醫療人員、第一線工作人員及老人和高危險族群。隨著印度政府將展開新冠肺炎疫苗接種計畫，英國市調機構YouGov與印度News 18最近共同針對印度民眾接種疫苗意願調查顯示，一旦疫苗數量足夠，在接受調查的1015名印度城市居民中，有68%的受訪者願意接種疫苗。調查還顯示，有8%接受調查的印度城市居民不願意接種疫苗，還有24%的受訪印度城市居民表示還不確定是否要接種疫苗。印度迄今累計新冠肺炎確診病例達到104萬3417例，死亡人數達到15萬570人，是全球疫情第2嚴重國家，所幸每日新增病例已從高峰的8、9萬例降到日前的2萬多例，過去24小時更降到1萬8000多例，疫情有趨緩跡象。但在英國發現新冠肺炎變種病毒後，印度因與英國來往頻繁，迄今已累計有82例確診感染英國變種病毒的案例。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟增購3億劑輝瑞疫苗 澳洲布里斯本將展開新一波封鎖 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印度 澳洲 英國 歐盟 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度衛福部長：民眾數日後開始接種新冠肺炎疫苗


content_text:
康康日前拍攝新歌「按呢爾」MV，歌詞充分表達出現今社會的借錢、還錢文化，竟突發奇想地化身網路瘋傳的「菜市場康康」，格外幽默。

「菜市場康康」瘋傳已有段時間，康康說連媽媽都以為真的是他為戲犧牲，這次上陣之前特別跟兒子借了與照片同色的腳踏車安全帽、父親的西裝褲跟藍白拖，加上自己的白襯衫與外套，造型和對方幾乎如出一轍。康康表示謝謝大家聽得懂他盡力表達幽默的方式，專輯「康樂.鼓掌」收錄了Live演唱時的有趣段子，限量黑膠僅製作100片供粉絲收藏，預計下個月初發行。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 康康驚爆淪落街頭 趴地落魄模樣曝光


content_text: 現代年輕人多不喜歡掃幕等傳統繁文縟節，年長者也就識時務，願意多了解環保樹葬等簡化儀式，彰化社區大學30名樂齡學員要求參觀樹葬，今天參觀埔心鄉第五公墓樹葬區，了解環保自然葬的理念和落葬流程，踴躍發問費用、宗教儀式、追思，充分顯示長輩正向看待生死，為身後事預作安排。彰化社區大學主任知超法師表示，彰化社大近年來重視生命教育，加強樂齡生命教育並往下紮根，開辦親子生命教育課程，今年起推動生死教育種子師資課程，結合彰化社大顧問兼講師郭慧娟的桌遊與生死教育遊戲教學，將計畫推廣到彰化各社區關懷據點，期待將生命教育種子撒布和開花。 今天30名彰化社大樂齡學員到彰化埔心鄉第五公墓樹葬區，鄉長張乘瑜接待，鄉公所人員說明樹葬的理念和落葬流程，樂齡學員很認真的詢問相關費用、不同宗教的儀式、樹葬區域、環境規畫，隨後不避諱在樹葬區野餐，討論生死觀念和理想中的身後事安排。馮姓等多名學員表示，生、老、病、死是很自然的生命規律，逃避並沒意義，正面的討論和思考才是愛家人和尊重生命的具體實踐，很高興到彰化社大上課，從認識喪親悲傷、老年憂鬱症與心的健康，到認識安寧療護、病人自主權利法、臨終預囑、安排身後事，可以正向、坦然的完成生命回顧，這樣的課程很實用也很重要。彰化社大長期重視並推廣正向生死教育，獲得彰化地區樂齡長輩肯定與支持，為了更落實銀髮長輩的生死認知與教育，從去年開始邀請生死教育老師郭慧娟進行實用生死教育課程，落實到生命的預囑，包括醫療決定、生命回顧、身後事先預囑，還到彰化埔心樹葬區、烏日共生宅等養生村參訪觀摩，並將於110年1月16日在福山寺美術館中庭舉辦生前告別式及穿壽衣走秀，顯示生命教育的重要性與發揮成效。規畫彰化埔心鄉樹葬區戶外教學的郭慧娟說，環保自然葬是近年新興的回歸自然葬法，民眾接受度漸高，樂齡學員認為這是現代化處理後事的選擇，好奇樹葬內容，在學期初主動要求要安排樹葬區戶外教學，想透過參觀現場、詢問和討論作為納入身後預囑的考量，能和家人討論。彰化社大樂齡學員主動要求參觀樹墓，在墓園大合照。圖／彰化社大提供

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心 新興 烏日

title: 不避諱死亡 彰化社大樂齡學員參觀樹葬和野餐


content_text:
寒流發威，各地高山出現降雪，台中市和平區台7甲線 45 公里接近宜蘭交界處「思源啞口」今天凌晨飄起白雪，道路結冰，整片山林被白雪覆蓋，白色世界如童話夢境。

中央氣象局發布低溫特報，台中市和平警分局勝光派出所員警今天一早沿著台7甲線巡視轄區道路狀況，防止因路面結冰，車輛未加掛雪鏈通行造成危險。

台7甲線 45 公里近宜蘭交界處「思源啞口」今早飄起白雪，放眼望去，整片山林覆蓋著白雪，道路也結冰。和平警分局勝光派出所前台7甲線 50 .1公里，已實施交通管制，未加掛雪鏈車輛禁止通行。

和平警分局提醒民眾，雪季期間山區道路路況難以掌握，籲請用路人如非必要請避免行駛中高海拔山區道路，行旅前務必關注氣象預報及道路交通資訊，並預先規劃旅行備案。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 和平區 宜蘭

title: 思源啞口清晨飄雪 白色世界如童話夢境


content_text:
巴西公布，當地就科興疫苗後期測試結果有效率為78%，政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，78%是幾理想的保護率，但有關測試參與者是1萬多名醫護人員，以中年人為主，年紀大或長期病患者未有數據。

多個醫療組織今晚會與政府開會，商討私家醫生協助接種疫苗，西醫工會會長楊超發期望，醫生有免責聲明，因為他們亦不清楚疫苗可能帶來的副作用或效果。

title: 許樹昌稱科興疫苗測試結果未含年紀大或長期病患人士


content_text:
新竹生物醫學園區第二階段公共藝術落成，將成科技人和社區民眾紓壓的藝術廊帶。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

新竹生物醫學園區第二階段公共藝術七日辦理「公共藝術落成剪綵」，呼應第一階段公共藝術之設置理念，全案設置理念導入生物醫學技術之核心元素，以「生醫．藝術．多樣性」為設置主題，由達達創意「生醫三重奏—串聯與創新」作品脫穎而出。

科管局副局長陳淑珠表示，【生醫三重奏—串聯與創新】作品，係由三組國內、外知名藝術家團隊共同創作完成，作品分別設置於生技大樓正門口、綠三用地、園區中央綠帶，創作藝術家為德國藝術家博多?科西格與在日本與法國研習藝術超過十年的林舜龍；以及本土臺灣所培育的青壯輩最優秀的雕刻家陳麗杏，三位藝術家分別以石材、玻璃、不鏽鋼等三種堅韌的素材，創作出以生物醫學共同主題的多樣化作品。

作品彰顯生物醫學的多樣性本質與型態面貌，表現出生醫產業在此園區的匯集與串聯，交流與衍生，創新與源源不絕的生機，組成專屬於新竹生醫園區的的美好樂章。

科管局表示，本次設置案透過作品設置與一系列民眾參與活動，落實將美學融入生活場域，形塑美感園區，提昇在地美感教育，為傳統印象中較理性、冰冷的生物醫學園區帶來活力與生機；亦為園區內日夜竭力研發，引領國家生醫技術走向國際頂端舞台的無名英雄們帶來舒心、放鬆的藝術空間。

journalist: 彭新茹

countries: 臺灣 德國 法國 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 三重

title: 新竹生物醫學園區第二階段公共藝術落成剪綵 | 中華日報


content_text:
我們想讓你知道…媒體跟娛樂業都因為這樣的衝擊，不得不力求轉型。而反應慢的公部門，因為花的不是自己的錢，不用考慮預算與收益、效果之間的關係，所以沒有改變的壓力，也無視民眾生活習慣的變化。明明到場參與的人越來越少，編列的預算卻越來越多。

● 單厚之／資深媒體人

2020年的最後一天，基於防疫的考量，全台絕大多數縣市都將原本的跨年晚會改為線上直播。六都之中只有柯文哲決定照常舉辦，當時還引發網路上一片批評的聲浪，指柯文哲是拿人民健康進行一場政治豪賭。

疫情當頭 縣市首長多避險

事實證明，台北市跨年晚會並沒有成為防疫的破口，但當初指責柯文哲的那些人，沒有一個人還柯文哲一個公道。回過頭來看，與其說是柯文哲「政治豪賭」，不如說是其他多數縣市首長進行了一場「政治避險」，反正槍打出頭鳥，從眾永遠相對安全。

台灣各縣市跨年晚會的濫觴，其實是上個世紀末。2000年之前，主要只有台北市辦，而且未必是公辦。2004年底，101落成，成為當時全球最高的大樓，台北市結合101跨年煙火，將跨年晚會定名為「台北最HIGH新年城」，一直沿用至今。

▲台灣成功防堵病毒入侵，台北仍能如往日舉行跨年。（圖／路透社）

看到台北市跨年的熱潮跟民眾的反應，其他縣市也心嚮往之，開始砸大錢、搶大咖明星辦跨年晚會。在高鐵開通之前，明星都得搭飛機趕場，除了台北、台中、高雄之外，其他縣市在搶人上相對弱勢；等到高鐵開通、交通更方便之後，各縣市的跨年晚會就更加多了。

根據官方的統計，「台北最HIGH新年城」在2013~2015年達到最高峰，參與人數都超過百萬以上，之後跨年捷運搭乘人次就逐年下降。2020的跨年晚會，舞台區只剩下2萬多人。

免費的跨年晚會，是所有縣市民眾的「小確幸」，不用太多的成本，就可以和親友有一個熱鬧的去處。即便是孤家寡人，只要有了跨年晚會，也不會覺得孤單、邊緣。

▲臺北最High新年城2021跨年晚會-蕭敬騰。（圖／記者黃克翔攝）

而跨年晚會就像所有其他的「煙火工程」一般，是所有縣市首長拿納稅錢討好選民的工具。根據媒體的報導，2017年全台15個縣市政府舉辦的跨年晚會，一個晚上就總計燒掉7000多萬。

時至今日，直轄市的跨年晚會預算動輒破千萬，有些直轄市為了超越前人，還同時有多個晚會現場，以今年18縣市的跨年晚會與煙火來看，總預算破億應該是合理的估計。

因為防疫的關係，絕大多數縣市在最後一、兩天將晚會改為線上直播，於是全體國人花了一億的經費，看了10幾場同時舉行的線上直播。

跨年晚會逐漸衰微

既然不能到現場參與，台中的直播與高雄的直播有什麼區別？想像一下，如果集合這一億元的經費，可以請到怎樣的卡司、製作出多麼厲害的節目？日本最經典的跨年節目「紅白對抗」，也用不了這一半的錢吧？

2020年底最夯的兩場跨年，其實是阿妹跟五月天的演唱會。即便所有縣市的跨年都照常舉辦，大概也沒有任何一場的吸引力能超越阿妹跟五月天。

▲張惠妹跨年台東開唱。（圖／記者楊漢聲翻攝）

無可否認的現實是，即便公家機關再有錢、縣市首長願意投入再多的資源，各縣市的跨年晚會都已經逐漸式微，對民眾的吸引力越來越低，對縣市首長滿意度貢獻的邊際效應也不斷遞減。

社群網路的發達，改變了世界的樣貌。媒體、電視、戲劇、電玩、娛樂，無一不受到網路的影響。現代世界每一個人，花了更多的時間在虛擬世界與手機獨處；花了更少的時間在實體世界與親友相處。

媒體跟娛樂業都因為這樣的衝擊，不得不力求轉型。而反應慢的公部門，因為花的不是自己的錢，不用考慮預算與收益、效果之間的關係，所以沒有改變的壓力，也無視民眾生活習慣的變化。明明到場參與的人越來越少，編列的預算卻越來越多。

▲五月天桃園演唱會。（圖／相信音樂提供）

既然因為疫情的緣故，多數縣市都把實體的跨年改為線上，也沒有任何縣市民感到不滿。2021年底，各縣市首長或許都該認真思考，是否還要為幾千、幾萬人繼續燒這些錢、繼續做這些煙火工程？

同樣的錢，拿來贊助阿妹、五月天的演唱會，或是像新北一樣避開跨年的時間，經營另類具有地方特色的節慶、行銷地方的關裝，那怕是用來補貼婦幼社福，甚至給所有縣市民抽獎，恐怕政治效益都來得更大一些。

熱門點閱》

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 宋兆文／增程弓三、雲峰飛彈戰測 欣見國防戰力持續精進

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 軍事家／「航艦殺手」再進化 首艘沱江級量產型巡邏艦下水

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 成功 桃園 臺北

things: 防疫 經濟

title: 單厚之／當線上跨年成為事實　還有繼續燒錢辦晚會的義務？


content_text:
原標題：我國科學家構建天地一體化量子通信網路

本報合肥1月7日電（中青報·中青網記者 王磊 王海涵）記者今天從中國科學技術大學獲悉，我國在量子保密通信京滬幹線與「墨子號」量子衛星成功對接的基礎上，構建了世界上首個集成700多條地面光纖量子密鑰分發鏈路和兩個衛星對地自由空間高速量子密鑰分發鏈路的廣域量子通信網路，實現地面跨度4600公里、星地一體、多用戶量子密鑰分發。該成果發表在國際學術期刊《自然》雜誌上。

論文證明了廣域量子保密通信技術在實際應用中的條件已初步成熟，通過構建天地一體化廣域量子保密通信網路的雛形，為未來實現覆蓋全球的量子保密通信網路奠定了科學與技術基礎。

按通信通道的不同，量子密鑰分發的主要方式有光纖和自由空間。光纖量子密鑰分發技術的通道穩定性較好，不易受溫度、濕度、天氣等環境因素影響，可以實現基本恆定的安全碼率，在城域城際範圍內可以方便地連接到千家萬戶。

而在超遠距離、移動目標、島嶼和駐外機構等光纖資源受限的場景，可以通過衛星中轉的自由空間通道連接。將地面光纖和自由空間結合，可以實現大規模、全覆蓋的全球化量子通信網路。

量子保密通信京滬幹線總長超過2000公里，覆蓋4省3市共32個節點，是目前世界上最遠距離的基於可信中繼方案的量子安全密鑰分發乾線，於2017年9月底正式開通。

安全性測試結果表明，「京滬幹線」可以抵禦目前所有已知的量子黑客攻擊方案，同時京滬幹線網路的密鑰分發量可支持1.2萬以上用戶同時使用。目前該通信網路已接入金融、電力等150多家行業用戶。

上述成果由中國科學技術大學潘建偉及其同事陳宇翱、彭承志等與中國科學院上海技術物理研究所王建宇研究組、濟南量子技術研究院及中國有線電視網路有限公司合作完成。

來源：中國青年報

2021年01月08日 03 版

title: 我國科學家構建天地一體化量子通信網路


content_text:
文／Money錢

因為失戀，原本是拜金女的小印勇敢斷捨離，不僅在2年內靠著販賣二手物品回收50萬元，又將存款投入股市，讓錢越滾越大，還利用整理與販售二手物的技能，開創出自己的事業。

失戀也能是一場人生轉機！7年級生小印因為一場戀情告終，分手時叫了2台車才把放在前男友家的東西搬回家裡，卻又因為東西太多被家人責罵，「那時候把家裡堆得滿山滿谷，爸爸很氣憤，叫我滾出他的房子。」

小印回憶起那段過去，「後來我大量的斷捨離，空間沒有壓迫感，人心也變得比較平靜，不容易生氣。」小印發現，東西太多，會讓人焦慮、焦躁，變得容易生氣。

在朋友的建議下，她把數量多到可以開店、從2012年開始收集的《航海王》和皮克斯動畫系列公仔拿到玩具市集和網路上販售，光是公仔就賣了20多萬元。另外，她的二手衣和美甲物品分別賣了5萬多元，二手書也賣了10多萬元，就連「哩哩摳摳」的雜物都賣了5萬～10萬元，算下來，2年內共拿回約50萬元。

「大部分的公仔都是跌價，只有一組鬼太郎是漲價，大概漲了1.5倍。」小印說，販賣二手物品時，可以先查詢一下市面上是否還能買到，以及它的市場價格，「有些書的價值不只是一般的二手書。」小印說，她曾有一本書，當初是以120元買進，卻以1,000元的價格賣出；還有一本絕版書《螞蟻》，當初買價是350元，售出成交價是1,400元。

對物品執行斷捨離 賺到時間錢也變多斷捨離之後，小印的人生也變得完全不一樣。「自從開始學習整理術後，收納變得更簡單，我現在根本不用花時間整理，頂多是將洗好的碗和衣服歸位，家事也不常做，1個月頂多打掃1次，因為東西少，空間廣闊，打掃只需要1個小時即可完成，因此我有更多時間可以妥善運用。」小印說，學習整理術還有一個好處，就是解除了與家人之間緊繃的關係。

透過整理自己跟物品的關係，能更認識自己，進而找到適合自己的生活方式，也找到相同價值觀的伴侶。她以自己為例，「我現在的另一半也不是物慾重的人，所以我們相處起來愉快自在，購物前都會仔細思考，支出比以前減少一半以上。」

小印的斷捨離觀念，是受到日本專業整理師——作家近藤麻理惠的影響，這讓她在4年內，把家裡的600件衣褲、外套縮減至70件，至今總數仍維持不變。「2016年我再度翻看她的書，覺得自己好像也有這個能力，只是麻理惠是教人『斷捨離』，我希望除此之外，還能教人如何把這些斷除的物品變成現金，做更好的運用，畢竟，那些物品也都是用錢買來的啊！」

從小對錢沒安全感 努力開源找到賺錢契機說到「錢」，小印從小對錢就充滿了不安全感和危機意識，爸爸在她國小時就告訴她，她必須自己存嫁妝錢，所以她拼命賺錢，努力開源，卻又很容易在有錢之後為了犒賞自己而消費無度。

「我爸不給零用錢，小學時給10元買書，國中和高中時給50元買午餐，大學時只給150元買三餐，但我的消費都能壓在這個金額以內，然後存錢買學校書展的課外書。」小印說，國小時考100分阿公會給她50元獎勵金，因此她加倍努力讀書，也會去工廠做家庭代工賺零用錢。

大學畢業後，小印上課之餘都在兼差，舉凡日本和馬來西亞代購、美甲師、日文家教，她都兼著做，可是賺到錢之後，她逛街必買東西，只要皮夾裡有錢就會忍不住想花掉。「有趣的是，當我成為代購幫別人買東西時，物慾就會明顯降低，我發現這個工作很適合我。」

現在，她還有另外一個身分是「整理鍊金術師」，透過了解客戶的生活習慣和動線，找到最適合的收納方式與整理技巧，並且針對整理出來的物品，教授最佳的變現管道，目前她已經服務過100多個客戶，還曾經協助過一個客戶，透過整理、分類和販賣二手物，1年之內賺回50萬元，也省下不少租賃倉庫的費用。

用股票賺取被動收入 從生活中尋找投資標的賺到錢之後，小印預留個人1年份的生活費做為緊急備用金，以避免突如其來的意外發生（裁員或是她曾經歷過的無薪假），剩餘的存款加上大部分的薪水，在扣除去冰島旅遊的10萬元之後，她全部用來投資。為了學習，她還閱讀了許多傳授「價值投資」的書籍，只要覺得作者有料，就會再去上實體課程。

至於選股，小印會分為存股和波段操作兩種模式。「我覺得做一件事情要得到兩件以上的好處才會去做，存股要能找到成長股，而不只是單純配發股利而已，股價也要能漸漲。從我們的日常生活就能找到好公司，例如統一超（2912）或全家（5903），或是通膨時也會跟著漲價的生活必需類股，像是統一（1216）、佳格（1227），又或者是能掌握定價權的台積電（2330）。」

「購物狂們可以思考平常把錢花在哪裡，把那筆錢省下來，投資這些賺你錢的公司。」小印以自己為例，她這2年都在591租屋網找尋租屋資訊，而591的母公司是數字科技（5287），擁有很多生活相關的線上平台。找到目標後，小印會確認該公司的營收與毛利率是否逐年成長、股利是否每年穩定配發、股價是否呈現上升曲線等。「找到好公司後，再來就是核對本益比河流圖，當本益比在相對低的位置時就可考慮買進。」

買進後關注財報資訊 營收連2季衰退即賣出而波段操作，小印會尋找景氣循環股或符合當前趨勢的公司，例如新冠病毒疫情爆發時，生技相關類股就很夯。「我在日商製造業工作，幾乎每個禮拜都有貨品要出口到日本，不只是我的同事，連日本人都跟我反應航班變少，運費也變貴，這時候就可以注意相關類股，有沒有因為運費變貴，導致營收或是毛利上升，像是中菲行（5609）、台驊（2636）。」

她去熱門的餐廳吃飯時，也會特別注意是隸屬於哪一間餐飲集團，或仔細觀察他們的原料是用哪一家產品。她舉例，「去吃韓式料理時，我會問櫃台他們的豆腐來源。」不過，小印也坦承，餐飲業很競爭，比較沒有護城河，像王品（2727）股價最高曾來到480元，但去（2020）年下半年有一段時間都在80元以下盤旋，就是因為到餐廳用餐不是民眾的必要支出，而且選擇性很多。

買進股票後，她會持續關注財報資訊，如果連續2季營收都衰退就先出場。小印建議新手或是懶得花時間學習財報與各項經濟指標的人不要做波段，買ETF就好，不然像當年在王品最高點買進，後來財產變成6分之1，真的會讓人很痛苦。

更多精彩內容，請鎖定2021年1月號《Money錢》

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/E28920

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

金錢真的可以買到幸福！但前提是花在這7件事上 https://reurl.cc/YW7A8O

你永遠不知道明天和意外哪個先到 但你可以先預備緊急備用金 https://reurl.cc/XeD0bg

countries: 冰島 日本 馬來西亞

events: 裁員 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 中和

things: 租屋 經濟

title: 最強整理鍊金術！賣二手商品竟可回收50萬？ | 名家


content_text:
記者林芷卉／台北報導

資深玉女歌手坣娜出道35年，將首度舉辦大型個唱，並且將在下週迎接55歲生日，可說是雙喜臨門，但坣娜卻說一直沒有過生日的習慣，原因竟是小時候爸爸忙過年，連兩年忘記她的生日，期待落空後，便把生日這件事情「丟掉了！」現在生日則是會和老公、家人吃飯。

▲坣娜身材保養得宜。（圖／記者邱榮吉攝影）

坣娜受訪時，問及富商老公薛智偉有無給祝福，似乎是怕模糊焦點，連喊「不要再講我老公」3次，問到準備演唱會後，會不會冷落老公？她笑說：「 但也沒辦法，他（老公）也必須要長大，沒宣傳工作時，他需要我都會陪他。」

▲坣娜舉辦演唱記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

坣娜將在下週迎接55歲生日，但坣娜卻說自己沒有過生日的習慣，原來自己曾在小時候太過期待生日，沒想到被父親連續遺忘兩年之後，她就決定把生日「丟掉了！」：「第二年問我爸爸說，你怎麼不記得我生日，他說過年太忙不記得，我聽到就覺得，好，那丟掉了。」現在則是生日會和老公或親近的朋友一起吃吃飯，「我出意外後更不會過生日，因為覺得不需要。」

▲坣娜從小把生日丟掉。（圖／記者邱榮吉攝影）

54歲坣娜保養得宜，身高171公分的她，體重一直維持在53、54左右，凍齡面容和身材令人讚嘆，她認為「人活著每一天都要動一下身體」提早保養真的很重要！自己吃素多年，只喜歡吃健康新鮮的蔬菜，但幾年前卻有痛風出現，她一查才發現是綠色蔬菜吃太多，後來開始吃白色蔬菜，但兩年後又忘記，就又復發了，左右腳都有痛風，對身上病痛她也不會太在意，認為生病是自己要來承受的，她覺得老天跟父母已經給了她很好的禮物。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8024

journalist: 林芷卉

title: 從不過生日原因曝光！坣娜憶慘痛童年 甜誇富商老公是驚喜 | 娛樂星聞


content_text:
位在東京都大田區，因開學典禮而於今年首度到校，並為了防止感染擴大在進入校內前洗手的孩童們=攝於1月6日(池田良)

國內的新增感染者數於6日晚間9點當時來到6000人，寫下了單日的最多紀錄。並較前1天增加了1000人以上，現已連續2天刷新過去最多紀錄。

以都道府縣的劃分來看，也有共19個都府縣寫下了最多紀錄。東京都確認到1591人感染。大阪府560人、愛知縣364人、福岡縣316人。而6日公布的死者則共有65人。

寫下過去最多紀錄的都府縣為栃木縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、富山縣、長野縣、岐阜縣、靜岡縣、愛知縣、三重縣、滋賀縣、大阪府、兵庫縣、和歌山縣、鳥取縣、福岡縣、熊本縣、大分縣、宮崎縣。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 25萬9587人（+6000）／死者 3821人（+65）

◇

感染者／死者 北海道13972（+115）／484 青森537（+14）／8 岩手402（+2）／24 宮城2352（+52）／16 秋田159（+2）／1 山形417（+10）／9 福島1073（+39）／26 茨城2730（+71）／39 栃木1974（+132）／7 群馬2552（+59）／48 埼玉15955（+394）／230 千葉12465（+311）／128 東京66343（+1591）／656 神奈川24101（+591）／300 新潟603（+20）／3 富山635（+32）／26 石川1151（+12）／51 福井376（+14）／12 山梨642（+19）／11 長野1355（+50）／18 岐阜2694（+102）／42 靜岡2947（+87）／44 愛知17897（+364）／248 三重1402（+33）／20 滋賀1377（+50）／14 京都5380（+119）／66 大阪32078（+560）／629 兵庫10928（+248）／252 奈良2149（+22）／26 和歌山697（+18）／8 鳥取153（+15） 島根216（+1） 岡山1583（+59）／15 廣島3740（+76）／51 山口640（+8）／3 德島216（+7）／9 香川337（+14）／3 愛媛541（+23）／13 高知700（+4）／10 福岡9980（+316）／123 佐賀521（+11）／3 長崎855（+43）／6 熊本2120（+69）／25 大分772（+26）／6 宮崎993（+80）／9 鹿兒島1130（+36）／14 沖繩5617（+72）／84

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1966人（+7）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 4萬1054人（+1002） 內有重症者 784人（+13）

出院者合計 20萬7698人（+3618）

總數 26萬306人（+6000）／死者 3834人（+65）

（數據截至6日晚間9點當時。住院·療養中及出院者合計截至6日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／全國6千人確診單日最多 東京1591人共19都府縣破紀錄


content_text:
美股道瓊等3大指數7日早盤再創歷史新高，美國國會認證總統大選結果，金融市場信心大受提振。（路透）〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國國會山莊經過川普鐵粉強行闖入、暴力中斷認證程序之後，正式確認拜登以306張選舉人票擊敗川普的232張選舉人票，認證民主黨籍的拜登為下屆美國總統；美股7日開高走高，道瓊等3大指數早盤再創歷史新高，那斯達克指數首次飆破1萬3千點，包括蘋果、Netflix、Google母公司Alphabet股價都勁揚至少2%，台積電ADR大漲5.1%，來到121.56美元。

根據彭博資訊，台灣時間7日晚間近子夜12點，道瓊指數大漲逾345點，至31174.78點，漲幅1.1%；標普500指數漲1.5%，報3803.81點；那斯達克指數漲2.2%，報13024.57點。

華爾街樂觀情緒未受到先前美國國會大廈爆發暴力衝突的影響，加上美國最新經濟數據反映復甦升溫，市場受到提振。美國供應管理協會（ISM）表示，上（12）月服務業活動指數由55.9升至57.2。

在美股早盤，美國零售業Walgreens Boots Alliance股價飆漲5.7%，帶領道瓊指數繼續在季度財報支持下向上攀升。摩根大通股價大漲4.2%。

儘管美國勞工部公布數據顯示，美國上週失業人數仍偏高、初請失業救濟金人數78萬7000人，僅較前一週減少3000人；但因市場料定，未來由民主黨主導的國會將加強防疫振興措施。美股7日開高，3大指數都早盤都持續上攻，再創歷史高點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 國會認證總統大選結果  美股3大指數再創歷史新高


content_text: 大立光今天舉行法說會公布財報，累計去年匯損高達新台幣18.15億元，吃掉每股盈餘達13.53元；去年第4季得力於人民幣升值，單季匯損從去年第3季的7.1億元大幅縮減至1.6億元。大立光今天舉行線上法人說明會，公布去年第4季財報。匯損從去年第3季的7.1億元大幅縮減至1.6億元，侵蝕每股盈餘（EPS）約1.19元；大立光說明，去年第4季匯損大幅減少原因，主要是人民幣升值，抵銷掉美元貶值所致。 大立光去年第4季每股盈餘51.83元，為全年最高，不過產品組合較差，毛利率64.4%，季減1.15個百分點，為7個季度來最低；全年EPS為182.86元，年減13.2%，不過每股盈餘表現仍為歷史第3高。大立光執行長林恩平表示，缺料問題依舊存在，預估元月動能比去年12月低，2月因有農曆年應該會更低，不過就客戶新產品開案量來看並沒有比去年少，優先專注高階產品不變。針對今年整體客戶新產品能量及鏡頭新趨勢，林恩平表示，依目前客戶新產品設計的開案量來看並沒有減少，但後續整體市況需求表現仍無法預測，還是先專注高階產品為主。林恩平進一步解釋，目前客戶在高階產品的設計還是不少，還不太清楚真正貢獻度；至於是否往中階產品承接，則視價格是否合理為主要考量。今年因應客戶在規格及外觀上優化、極小化等需求，會透過新的製程推出至少1個不同以往的新產品。在手機鏡頭趨勢上，林恩平表示，高規7P（7片塑膠鏡片）較多，8P也有客戶開始用，9P目前還在努力，整體效益還未達到客戶滿意點；至於G+P（玻璃加塑膠）的混合鏡頭除非有熱的考量，否則現在手機應用上還是沒看到需求；也有客戶要求音圈馬達（VCM）與鏡片綁在一起出貨，可達到更薄型化趨勢。近來車用零組件產業火紅，法人關注大立光是否重新著墨車載鏡頭；林恩平表示，大立光在汽車應用產品目前還是沒有很積極，但舊有訂單還是維持；另外AR、VR的應用上還是有跟客戶合作，目前看不到太高階難做的規格，短期不會是公司主力產品，後續要看規格的走向及量能需求。在產能規劃上，大立光預計2023年會有一個新廠落成的規劃仍不變。

journalist: 中央社 / 台北7日電

title: 大立光去年匯損18.15億元 吃掉每股盈餘13.53元


content_text: 美元周四從2018年3月以來最低反彈至一周高位，因投資人關注經濟可能在未來幾季反彈，且一直押注歐元的投資人獲利了結。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）漲0.3%，報89.826，盤中一度漲到89.969。歐元兌美元跌0.4%，報1.2272美元。 墨西哥披索和離岸人民幣等貨幣走軟，蔓延到G-10貨幣。離岸人民幣兌美元一度下跌0.4%，南非蘭特更是下跌2.7%，為3個月來最大單日跌幅。拜登上台提升了出台更多財政刺激措施以提振經濟前景的預期，進而提振了較長期公債殖利率，指標10年期公債殖利率周三攀升至1%上方，為去年3月以來首見，周四觸及1.088%。FXStreet.com的高級分析師Joseph Trevisani說：「一旦公債殖利率開始變動，就像昨天一樣，雖然變動幅度不大，但方向是正確的，這就是未來的方向。」「疫苗需要多長時間才能發揮作用並有望結束疫情，這是有爭議的，但這一旦發生，美國的復甦將更加強勁，這將導致美元走強。」英鎊兌美元尾盤報1.3568美元，當日下跌0.3%，繼續跌破周一觸及的近三年高位1.3703美元。美元兌日圓升值0.8%；盤中高點103.96。日本財務省對日圓對美元近期走強的評論也給日圓帶來壓力。

countries: 南非 日本 美國 墨西哥

title: 美元走強 投資人寄望經濟反彈 且歐元獲利了結


content_text: 世界先進（5347）今（8）日公佈去年12月合併營收約為新台幣29.99億元，年增約15%，累計去年合併營收約新台幣331.31億元，創下新高。世界先進公司發言人黃惠蘭財務長表示，由於晶圓出貨量增加，公司去年12月營收月增加約4.5 %。至於去年合併營收則年增加約17.1 %。 世界先進去年第3季營收83.44億元，先前估計在新台幣兌美元28.6元假設下，世界先進預期去年第4季營收約84-88億元，實際去年營收約87.31億元，符合預期。

title: 世界先進去年營收突破331億元 創新高


content_text: 香港警方6日逮捕了53名泛民主派人士，其中美國籍人權律師關尚義（JohnClancey）的夥伴說，關尚義已獲保釋。其餘被捕的泛民主派人士傳將會陸續交保。★一手掌握熱門話題美聯社報導，任職於何謝韋律師事務所的律師關尚義等53人，因參與去年舉行的區議員初選，香港當局稱他們計劃癱瘓政府和顛覆國家政權，涉嫌違反港區維護國家安全法。這是2019年示威者舉行抗議政府活動長達數個月，北京當局去年6月頒布港區國安法剷除異議分子以來，打壓香港民主運動的最大規模行動。大部分被捕人士為初選參選人，關尚義在負責統籌初選的政治組織「民主動力」擔任司庫一職。「南華早報」援引未具名消息人士的話報導，其餘人士將獲未起訴交保，但多數人的護照遭沒收以做為證據。

journalist: 中央社

countries: 香港 美國

title: 53香港民主派人士遭捕 美籍律師關尚義獲交保


因應美輪胎反傾銷調查案 經部邀企業研商對策


content_text: 國民黨拚「反萊豬」、「還我公投」2項連署，台北市議員羅智強連3天發動捷運苦行宣傳，沿線展開十字狀縱走街講。黨主席江啟臣今（8）日上午陪同羅智強宣傳，他並拿出手機展示「數位黨部」App，表示可以從上頭查詢到最近的連署點，盼透過數位化、多管道的方式連署，2個月內能衝到50萬份的連署書。★一手掌握熱門話題包含市議員李柏毅、王欣儀、青年團前團長田方倫都參與這次捷運街講宣傳。江啟臣受訪時表示，連署工作陸續進行，9日在全台各縣市連署點、市場等等人潮聚集處會正式啟動。他指，羅智強發起沿著捷運路線的行腳工作，希望民眾踴躍連署，可以網路下載，也跟便利商店合作，可以自行下載，民眾填好可以寄回黨中央或民代服務處，盼以多點管道，希望2個月內衝到50萬份。被問到如此連署是否也能衝自己拚黨主席連任的人氣？江答，「如果什麼事都要跟黨主席選舉掛在一起，大概什麼事都不用做了。只要當一天的黨主席，我們就是做該做的事情。」另外傳出有中央委員對募款責任額被履次催繳不滿，甚至揚言「江別想連任」，江則重申，如果什麼事都扯到連任，大概什麼事都不用做了。江啟臣表示，募款責任額行之多年，是再2任以前的黨主席就通過的辧法；落實募款責任額的規定都是中常會通過，黨中央是被要求落實執行。江啟臣表示，黨是大家的，目前黨中央在黨產會追殺底下財務相對困難，「我們也設法改善，希望黨員先進體諒」，江提到，今年收繳狀況也比去年好，很感謝黨員、中央與地方民代支持；同時他也強調，收繳黨費會全部給地方使用。國民黨主席江啟臣（右二）、台北市議員李柏毅（右起）、羅智強、王欣儀8日出席「縱橫台北，反萊豬公投連署」記者會。（顏麟宇攝）反萊豬反到民調下滑？江啟臣：4成民眾認為國民黨關心人民健康對於台北市長柯文哲表示，國民黨反萊豬「反到民調降低」，江啟臣回應，不知道柯的依據是什麼，但國民黨從8月28日總統蔡英文宣布開放萊豬以後，國民黨是第一個站出來反對、呼籲，才能今天能進行2階連署。且據上個月綠營智庫《美麗島電子報》民調，國內政黨哪個比較關心民眾健康，40%以上是支持國民黨。另外，美國有總統川普（Donald Trump）支持者攻入國會大廈抗議，我外交部表示遺憾。對此，江啟臣對比2014年的太陽花事件時，他指蔡政府給外界的感覺很多事都雙重標準，民主價值的認定也是。江指，台灣如果要在國際上能說服人民，那不管誰執政，對民主、人權的認定應該要標準一致，不該分哪個國家，甚至是對岸，應該以相信民主的價值來認定政治事件。美國總統川普支持者6日衝入國會山莊，與警方發生衝突。（資料照，美聯社）

journalist: 潘維庭

countries: 美國 台灣

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 羅智強 王欣儀 柯文哲 蔡英文 川普

title: 陪羅智強苦行宣傳反萊豬、綁大選公投 江啟臣：盼2個月衝到50萬份連署