content_text: 外交部領事事務局長葉非比昨天表示，加強台灣辨識度的新版晶片護照將於下周發行，共準備五十萬本供民眾換發，去年受新冠肺炎疫情影響，換發護照本數大幅減少，估計約有一三○萬人護照效期不滿一年甚至過期，領務局鼓勵這些民眾申請換發新版護照，護照規費及申請條件、流程都沒改變。葉非比昨在外交部例行記者會上表示，新版護照封面放大「TAIWAN」字樣，將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的「台灣」辨識度。 葉非比表示，外交部已將護照樣本寄給我國各駐外館處周知各國政府、機場港口海關、移民局、國際航空運輸協會（IATA）及航空公司等，給予持用新版晶片護照國人通關便利。葉非比說，受疫情影響，去年全年申請換發的護照約卅七萬本，過去平均每年有一七○萬人換發護照，領務局估計去年約一三○萬人護照效期不滿一年甚至過期。葉非比表示，無論護照效期還有多久，都歡迎申換新版護照，不論在國內還是海外，十一日起都可以申請換發，不換發者也可繼續使用到護照效期截止日，新版護照規費仍維持每本收費新台幣一千三百元，未滿十四歲孩童每本九百元。

title: 新版晶片護照 11日起50萬本可換發


content_text:
【有影】補憾去年重機展！2021國際摩托車暨部品展售會 不容錯過5大超夯周邊   匯流新聞網記者李映萱、杜亞穗 / 台北報導 為彌補車友去年「國際重型機車展」取消的缺憾，「2021國際摩托車暨部品展售會」即日起到10號，於新北市工商展覽中心舉行，這次展售會，總計近70個品牌，除了二輪車廠、部品品牌以及業界夥伴，還有許多超夯周邊及體驗，展期間有特別優惠，無論是賞車、買車、購周邊商品，絕對是難得的好機會。 寒流侵襲，首要介紹的是，讓騎士冬天不…

2021-01-08    李 映萱  國際摩托車暨部品展售會 國際重型機車展 重機

重機看過來 環東大道重機撞護欄造死亡車禍 警公布易肇事路段   ▲（照／臺北市警察局南港分局提供） 匯流新聞網記者許淑芬／台北報導 大型重機環東大道發生死亡車禍，今（27）日上午7時35分許，在南港區環東大道南港往市區方向，一名大型重型機車駕駛男性不明原因發生事故，車輛碰撞護欄後倒地，經送醫急救無效後宣告死亡。 南港分局表示，該名死者為61年次方姓男子，因不明原因發生事故，車輛碰撞護欄後倒地，事故原因警方仍積極調查中。 …

2020-02-27    編輯群  死亡車禍 環東大道 重機

全彩儀表、全車LED、四種配色 台崎旗下經典重機Z900二零年式登台   ▲20年樣式Z900 4.3吋TFT全彩儀表、藍芽與Rideology APP。（圖／台琦重車提供） 匯流新聞網記者陳韋捷／台北報導 臺灣重車品牌台崎重車（Kawasaki Motors Taiwan）近年在台灣整體重機市場的衰退聲浪中連續四年保持成長，去（2019）年更創下銷售量年增14.8%的佳績。近日推出經典車款Z900的全新20年樣式，不但在外觀、控…

2020-02-18    編輯群  Kawasaki 台崎 重機

【有影】台崎19年式新車發表 為台灣紅牌檔車打了一劑強心針   ▲Kawasaki Taiwan 2019年新車在澎湖發表。 匯流新聞網記者胡照鑫、吳亞樺／澎湖報導 自2003年總代理以來，Kawasaki Taiwan今年首度移師到離島舉辦新車發表會暨試駕會，希望藉由菊島的美麗風光，襯托出K旅人的精神與新車工藝之美。台崎重車2019年帶來4台全新車款，除了日前已公布的預售車款Z900RS CAFÉ、NINJA ZX-6…

2019-04-12    胡 照鑫  Kawasaki 台崎 重機

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 南港區 南港 臺北市 澎湖 新北市

title: 【有影】補憾去年重機展！2021國際摩托車暨部品展售會 不容錯過5大超夯周邊


content_text:
王姓保全員前一刻還安坐在椅子上接受急診室醫師問診，卻突然倒地陷入昏迷，醫護人員立刻緊急動員搶救。（記者黃美珠翻攝）

2021/01/08 18:57

〔記者黃美珠／竹縣報導〕近日天寒，有心血管等相關慢性疾病的民眾要特別當心保暖！新竹縣67歲王姓保全員6日深夜疑似心因性猝死，讓聞者同聲一嘆的是，發病時上班中的他雖警覺請假就醫，卻當著急診醫師的面倒地陷入昏迷，經緊急搶救後仍告不治。

檢方說，無獨有偶的，之前也有阿嬤同樣因心因性問題不適就醫，當時她誤以為胃痛，肝膽腸胃科醫師雖及時診斷出阿嬤是心臟病所致，馬上轉診，但她一樣在心臟科醫師面前倒下，搶救仍回天乏術。

湖口仁慈醫院心臟科醫師詹佳紘說，因為氣候驟變造成猝死的原因不少，特別是氣溫遽降會導致血管收縮、血壓升高誘發急性心肌梗塞合併致命性心律不整，比如心室顫動或是心室頻脈；這樣確實可能出現即便患者人已經在醫師面前，且經立刻搶救卻仍救不回來的狀況。

近年衛生醫療界雖廣泛推廣CPR，但仍有患者人都已在醫院內了，仍擺脫不了死神的悲劇，詹佳紘直言，這跟前述高危險患者中有些人對「心疼」感覺不敏銳有很大的關係。

他說，心血管疾病患者發病時，有一半的人往往在到院前就已不幸死亡，這些不幸者中，有些是有明顯症狀但來不及送醫，有些是因為出現的症狀非典型而被忽略。特別是心血管疾病兼有糖尿病的患者往往容易出現非典型的心臟病症狀，他們其實是心肌梗塞，看似猝死，其實失去生命前是有段發作期的，只是沒有及時覺察，直到倒下才送醫。

另外，有些心肌梗塞的患者是屬於「下壁」型，或少部分「後壁」型的心肌梗塞病患，他們的疼痛是會反射在上腹部像是食道、胃部而造成錯判，就如前述阿嬤未能及時就醫的遺憾一樣，錯過救命黃金時間。

新竹縣67歲王姓保全員6日晚上6點上班，原訂要值班到次日清晨6點。但才上班1個小時就覺得身體不適，忍耐到當晚10點多受不了，才主動打電話請假，自己騎車掛急診。

當天深夜大約10點50分，王男停妥機車自己走進急診室，醫師才剛問診沒多久，他就突然暈倒陷入昏迷，醫護人員雖立刻為他CPR，但搶救仍不治，檢警相驗後研判是心因性猝死，但王男過去沒有相關就診記錄，後續將深入調查他最近3個月的班表以釐清有無過勞等問題。

這波強烈寒流過境，新竹縣從5日起到今天，縣府消防局獲報病危的高齡鄉親有9件，其中8件不幸往生，1件1人一度失去生命跡象但送醫後成功挽回性命。往生的老人家除了少數是癌末病患，其他都心血管或是糖尿病史。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣 後壁 湖口

title: 寒流值夜班不適…67歲保全請假騎車求診 醫生面前倒地猝死


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電）美國疫情惡化，人們寄望疫苗解救眾生。但疫苗數量有限，富豪抱著上萬美金也買不到；專為醫護人員設立的施打處，出現一般民眾混入的亂象。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）6日報導，洛杉磯幾處疫苗施打地點都發生類似情況：一般民眾混入醫療人員隊伍當中，大概100多人沒有出示醫護證件，還是打了疫苗。

一名婦人告訴媒體，她不是醫療人員，仍然得到疫苗注射。隔了一天，政府官員補漏洞，要求醫療工作者必須攜帶身分證件和相關證明文件，才能夠施打疫苗。

洛郡衛生局長費瑞（Barbara Ferrer）呼籲：「如果你不是醫療人員，請不要預約施打疫苗。」費瑞承認，有些疫苗施打處，沒有確認來者身分，就為對方打了疫苗。

人口約1000萬的洛杉磯郡上月17日展開首批3萬多劑疫苗注射，至今已供應10萬劑疫苗，大多分配給護理機構的病患與醫護人員。

數量有限下，加州制訂注射疫苗的先後順序，醫生、護士等醫療人員優先；其次是長照機構病患與工作人員；接著是民生必需行業第一線勞工、慢性病患；最後才是一般大眾。

為了加速疫苗普及，洛杉磯市上週起在各地開設7處疫苗施打地點，提供醫護人員優先注射。儘管美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗全部免費，一般民眾要打到，可能還要等上好幾個月，有錢也無法先打。

「洛杉磯時報」報導，專為影視明星、上流社會看病的比佛利山醫院最近接到不少有錢人詢問，想先打疫苗。有富豪問，如果捐2萬5000美元（約合新台幣70萬元）給醫院，是否能優先打疫苗。

洛杉磯郡是2019冠狀病毒疾病重災區。官方7日疫情數據，單日新增染疫1萬9719人、死亡218人，累計87萬人染疫、1萬人死亡。（編輯：馮昭）1100108

【延伸閱讀】

血液庫存快見底 台北新竹最缺O型AB型美駐聯合國大使克拉夫特 13至15日訪台特斯拉市值超越臉書 馬斯克身價大漲成全球首富

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 洛杉磯民眾插隊搶打疫苗 富豪有錢買不到


content_text: 美國三位前總統小布希、柯林頓和歐巴馬六日紛譴責總統川普支持者闖入國會大廈暴動。共和黨籍前總統小布希發布聲明評論：「這是香蕉共和國才會發生的選舉爭議，不會發生在我們的民主共和國。部分政治領袖自選舉以來的輕率行為，以及今天對我國體制、傳統和執法欠缺尊重的行為，讓我瞠目結舌。」 「香蕉共和國」特指貪汙和強大外國勢力介入及間接支配國家，常依賴香蕉、可可和咖啡等經濟作物出口，以中美洲宏都拉斯和瓜地馬拉為代表。民主黨籍前總統柯林頓發表聲明，「今天我們的國會、憲法和國家，面臨前所未見的攻擊」，稱攻擊受「四年毒藥政治」和故意編造的不實訊息激化，並譴責川普煽動暴力。同為民主黨籍的前總統歐巴馬說，「如果我們把這件事當作完全出乎意料的事，就是在自欺欺人」，此事受川普「煽動」，他「持續對合法選舉的結果，毫無根據地撒謊」。

countries: 宏都拉斯 美國 瓜地馬拉

title: 美3前總統 齊聲譴責川普


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】2020美國大選遭遇前所未有的欺詐行徑的破壞。在大選舞弊的爭議下7日拜登被國會認證當選。YouTube宣布，從當天起，所有繼續發布選舉存在舞弊內容的視頻頻道將被刪除。
1月7日，YouTube在一份聲明中說：由於1月6日發生的示威者衝擊國會事件，且「選舉結果已經得到認證」，從今天開始，直接停用繼續發布質疑選舉存在廣泛欺詐、舞弊行為內容的用戶頻道。
YouTube的常規政策允許在某頻道發布了虛假內容之後，對其發出一次警告。被叫停的頻道將在一週內無法上傳視頻或發布直播，頻道僅在90天內遭遇3次同樣叫停的情況下遭到禁用。
2020年12月15日，YouTube視頻平台宣布將刪除發布選舉廣泛欺詐或舞弊內容的視頻，迄今為止，YouTube表示，在過去的一個月裡，它已經刪除了數千個傳播「錯誤信息」的視頻。
所謂的「錯誤信息」，就是揭露美國大選普遍存在的選舉舞弊行為，改變了2020年大選的結果。其中包括川普（特朗普）總統在他的頻道上發布的「幾個」視頻。
1月6日，YouTube刪除了川普總統發布的一段視頻，宣稱該視頻對2020年美國總統大選的結果做出了「虛假聲明」。但目前YouTube尚未發表任何正式聲明，要求禁止川普的頻道或阻止他發布視頻。
YouTube發表最新聲明之前，有一個內置的寬限期，違反規則的內容將被刪除，而不會發出警告。該寬限期定於1月20日結束。
在打擊川普的問題上，YouTube的競爭對手走得更遠。 美國社交媒體臉書、推特等多個社交媒體也宣布禁用美國總統川普的帳戶。
臉書公司CEO扎克伯格7日稱，該公司將無限期封禁川普總統在臉書和Instagram上的帳號，至少至其任期結束。
扎克伯格給出的理由是，他發布有關去年11月大選的「不實言論」，被認為鼓勵了支持者的暴力行為。
但外界質疑臉書、推特、YouTube的做法是鉗制言論自由。
1月6日下午，美國國會召開聯席會議，認證下一屆總統，但期間遭抗議人群闖入，認證過程中斷，議員們疏散。事後證實有安替法和黑命貴混入國會搞破壞。據華盛頓警方提供的信息，有4名抗議者死亡，其中一人中彈不治身亡，並有包括警察在內的十多人受傷，52人被抓捕。

這起暴力事件發生之後，臉書、推特、閱後即焚（Snapchat）都臨時封禁了川普的帳號。臉書及其旗下的Instagram宣布封號24個小時。
對於多家社媒進一步封鎖川普的帳號。不少人批評，美國幾家社媒公司長期以來對川普總統及其支持者發動「去平台戰爭」 (deplatform war)。
一些網友也指責大科技公司言論審查、鉗制言論自由。
名為Benjamin Bowson的網友，在扎克伯格的臉書聲明下方留言說：「 大科技公司審查正在全面開動。」
名為Ron Rushing的網友則說：「當你的公司壓制言論自由，你才是問題的主要部分。」
美國保守派媒體《國家脈動》(National Pulse) 總編拉希姆·卡薩姆 (Raheem Kassam) 發推文表示，「在人類歷史上，國家權力和公司權力從沒有像現在這樣，同時被用來消滅一個人的存在。」
川普也多次批評，社交媒體鉗制言論，卻受到230條款的法律保護。
230條款讓互聯網服務提供商不必為第三方發表的網絡內容承擔法律責任，同時允許這些服務商「本著誠意」刪除不當內容。川普一直試圖廢除230條款，但是國會以壓倒多數推翻了川普的否決。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

events: 選舉 死亡

references: 臉書 網友

title: YouTube宣布：禁止發布聲稱「選舉舞弊」的視頻


content_text:
針對是否已針對網站進行壓力測試？莊人祥今日回應，資訊處努力中，也因為登記就要付費，他提醒國人還是讓需要的人登記，「最後一步是要刷卡付費的，不要去妨礙別人」。

因加強版的入境檢疫措施即將上路，加上春節將到，集中檢疫所和防疫旅館的需求大增。指揮中心今（8）日說明，目前除了有1萬6千間的防疫旅館外，也將會再增加2500間，各縣市都積極輔導業者增加防疫量能。針對今晚就要開搶集中檢疫所，指揮中心發言人莊人祥也呼籲，疾管署資訊處有進行壓力測試，預期到時會湧入很多人登記，提醒民眾還是讓需要的人登記，「最後一步是要刷卡付費的，不要去妨礙他人」。

指揮中心日前宣布，從1月15日0點起，除了要持原本規定的核酸陰性報告外，要加強升級版的居家檢疫，希望大部分都進入防疫旅館或集中檢疫；若是居家檢疫，原則上要求一戶只能一人，非居家檢疫的人不能同住。

副指揮官陳宗彥當時也說明，防疫旅館數量有逐步增加。起初啟動防疫旅館政策時是2700間，到目前有1萬6187間，近期會再增加，主要分布為台北市、高雄市、桃園市、台中市，與入境需要檢疫的旅客分布也差不多。目前實際住房約將近五成。

指揮中心醫療應變組副組長 王必勝則說表示，集中檢疫所也增加500多間，整個量能達到35個處所，3765間，目前使用率約四成。針對年節將至，海外返國的國人增加，也會多開放1500-2000間給國人使用，有需求的民眾自今年1月8日起，可登入「入境檢疫系統」網頁（https://hdhq.mohw.gov.tw），登錄相關資料並完成線上刷卡繳費後，系統會回覆預約訂房成功代碼給民眾，作為返國登機前的證明，但無法選擇要住哪個處所。返國後於機場簽署集中檢疫聲明書後，依指示地點自行搭防疫車輛前往集中檢疫所入住；本專案費用一律為每天新臺幣2,000元（12歲以下同住孩童不收費）。

針對是否已針對網站進行壓力測試？莊人祥今日回應，資訊處努力中，也因為登記就要付費，他提醒國人還是讓需要的人登記，「最後一步是要刷卡付費的，不要去妨礙別人」。

媒體也問，台商群組流傳集中檢疫所設備陽春的照片，莊人祥說明，確實有的房間比較高級，但不會到五星級飯店等級，有的比較陽春，這些地方多數是以前各部會住宿場所，能確保入住者安全，如有症狀，醫護人員也可直接到集中檢疫所協助。他強調會盡力照顧集中檢疫所入住者，即使部分設置比較陽春，還是會讓大家保暖，請放心。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 高雄市

title: 今晚8點「集中檢疫所」床位開搶登記 莊人祥：有進行壓力測試，請讓給有需要的人


content_text: 中評社北京1月8日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，重慶市舉辦區縣紀委監委審查調查業務實訓班，面向區縣紀委監委審查調查部門負責人和業務骨幹，專題講授審查調查實戰重點、難點內容。不少參訓學員說：“培訓貼近實戰，既講工作方式方法，又講工作理念思路，解答了許多基層實踐操作中的困惑，對於進一步提高辦案質量和水平有很大幫助。”多個區縣紀委監委主動要求增派培訓名額。 重慶市紀委監委把全員培訓作為實現戰略性重塑的重要抓手，市紀委常委會專題研究、謀劃安排，委領導帶頭授課，各區縣、各層級分類推進，“綫上”“綫下”同頻共振，全市培訓紀檢監察幹部4．1萬餘人次，實現了全員學習、全員參訓，切實提升了幹部隊伍能力水平，為推動新時代紀檢監察工作高質量發展提供了堅強保障。 政治引領 “理論＋實作”深度融合 “要准確把握進入新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局對紀檢監察工作的新要求，堅持黨中央集中統一領導，更加突出政治監督，把‘嚴’的主基調長期堅持下去……”此次區縣紀委監委審查調查業務實訓班，開班第一課講的是黨的十九屆五中全會精神。 政治引領貫穿始終。市紀委監委緊扣紀檢監察系統的培訓首先是政治培訓的要求，牢牢抓住學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想這條主綫，把旗幟鮮明講政治貫穿培訓方案設計、培訓內容設置、培訓組織管理等各個方面，每個培訓班均設置政治理論、政治監督、思想政治工作等課程。 政治培訓的要求不是空泛的，而是注重與業務的深度融合。以此次培訓為例，專門設置做好審查調查對象思想政治工作的課程，安排長期抽調參加中央紀委國家監委專案的業務骨幹主講經驗做法；在加強審查調查安全、做好職務犯罪案件審理等骨幹課程中，均突出黨中央和中央紀委國家監委的最新要求，推動政治和業務深度融合，著力把政治上的要求落實到執紀執法中。 以上率下 “綫上＋綫下”覆蓋全面 “如何做好思想政治工作”“怎樣加強對受處分幹部的回訪教育？”上個月，市紀委監委舉辦全員培訓專題講座，市委常委、市紀委書記、市監委主任穆紅玉以“在執紀執法中認真踐行全面從嚴治黨的政策策略”為題作深入講授。全市近4000名紀檢監察幹部通過“主會場＋視頻連綫”方式集中參加培訓。 以上率下，壓實責任。這不是個例，市紀委監委領導班子成員結合工作實踐，帶頭宣講五中全會精神，分頭在各培訓班上授課講解，既研究政策問題、業務問題，更傳授方式方法。市級層面開設國有企業業務骨幹培訓班、市屬高校紀檢監察業務實訓班，各區縣開設各類專題培訓班360餘個。 始終緊跟改革發展需求，突出分類指導。市紀委監委組織部負責人說，一方面圍繞紀檢監察體制改革帶來的新變化、新要求，教育引導幹部適應改革條件下新的紀法要求、工作規則和業務流程。另一方面，聚力專業化能力建設開展培訓，加大了案例教學比例，尤其是增加了廳部室主任、業務骨幹授課，學以致用，培養紀法皆通的專才。 持續豐富培訓資源，創新培訓方式，“綫上＋綫下”同步推進。除了舉辦綫下培訓班，充分運用信息技術。開發建設教育培訓管理系統，健全完善在綫測試平台；結合全市“監督檢查、審查調查十佳精品（提名）案例”編寫課程講義、錄制課程視頻，辦好“網絡大講堂”，全年共上綫“推進全市案件審理工作高質量發展”“做實做細初核工作的幾點思考”“淺談國有企業職務犯罪案件審查思路”等11期講義和視頻；統籌推進疫情防控與教育培訓工作，居家隔離期間以支部為單位，通過學習強國等網絡平台組織視頻研學、每周一測，實現“停工不停學”。 建章立制 “嚴管＋考核”確保成效 “我把相關學習培訓資料和黨內法規學了好幾遍，心裡很有底。”日前，在市紀委監委組織的集中測試中，大足區紀委監委全體紀檢監察幹部取得了非常不錯的成績，該委宣傳部幹事王廷志說。 2020年以來，市紀委監委成立全員培訓測試組，相繼赴各區縣、單位組織開展全覆蓋綫下閉卷集中測試。測試對象涵蓋各區縣紀委監委機關和市紀委監委派駐機構、市管企業紀檢監察機構以及市屬高校紀檢監察機構全體幹部，共5400餘人參加測試。而在市紀委監委機關，各廳部室則以黨支部為單位，開展每周一測。 測試是促學、促幹的抓手。市紀委監委將教育培訓情況作為年度考核的重要內容和依據，在年度考核指標中單列全員培訓工作。加強全員培訓檢查性的考核，全覆蓋開展測試督導，測試成績作為幹部“表現清單”內容；將素能測評作為幹部選任的必備環節，在幹部選拔、新進人員錄用等工作中，均設置應知應會知識測試環節。 完善培訓工作全過程管理機制。制定《關於進一步加強幹部教育培訓管理的十項規定》，加強訓前、訓中、訓後全過程質量管控，推動培訓工作由粗放式管理向精准化管理轉變。建立全員培訓優質師資庫，制定《幹部教育培訓師資庫管理暫行辦法》，分類建檔4類、200名師資人選，其中紀檢監察幹部占比83．5％，切實以指揮員培訓指揮員，以戰鬥員培訓戰鬥員；建立全員培訓工作情況通報制度，定期對各單位視頻講義學習、知識測試、培訓班舉辦等情況等進行通報，對工作開展不力的單位定向約談，著力把培訓責任壓緊壓實。 這是一個逐步完善的鏈條：培訓前，結合測試中反映出來的薄弱環節設定培訓重點課程，確保對症下藥；培訓中，強化跟班考察，實行組織部和辦班廳部室中心專人“雙跟班”制度，通過課間走訪、表現反饋等方式，讓培訓成為了解掌握幹部的重要“窗口”；培訓後，對參訓同志逐個建檔，通過抽調辦案等方式進一步加強培養，切實推動培訓成果轉化為幹部幹事創業的素能。

title: 重慶：實現全員參訓 培訓工作向精准化管理轉變


content_text:
《不完美的正義》劇照／取自網路

文／法操司想傳媒

你對正義的想像是什麼？是寧可錯殺一百、不可錯放一人，是一切都應依法辦理，還是法律不過是有錢判生、沒錢判死？這部美國2019年上映的《不完美的正義》，翻拍自同名小說《Just Mercy》，由美國律師布萊恩·史蒂芬森（Bryan Stevenson）著作，故事描述1987年阿拉巴馬州一位非裔男性華特因槍殺案遭判死刑，布萊恩接手後卻發現證據充滿破綻，他必須在死刑執行前想辦法拯救華特無辜的性命。

非裔遭控槍殺案 唯一證詞疑點重重

從哈佛法學院畢業的布萊恩考取律師後，因暑期實習在死囚牢房受到的震撼，選擇前往阿拉巴馬州，專門為當地死刑犯提供法律援助。布萊恩第一次前往會面時，即便已是律師的他，仍因非裔身份受到獄警百般刁難，他也發現這些非裔死刑犯入獄的理由雖各有不同，但共通點要不是前手律師漫不經心，就是法院敷衍了事。在眾多案件中，華特引起他的注意，他在當地槍殺一位18歲白人少女，引起社會譁然，造成的傷痛至今仍餘波盪漾。

細看華特的案件，全憑一位目擊證人梅耶斯的證詞就將他定罪，但根據華特家人的說法，案發當天華特與家人在一起，不可能有時間跑去殺人。再者，梅耶斯作證當下，他也遭控犯下另一起謀殺案，布萊恩懷疑梅耶斯是在警方的壓力下，以做偽證換取較輕的刑度。在布萊恩窮追不捨的調查下，終於找到梅耶斯第一次口供錄音檔說沒看到華特殺人，梅耶斯也在布萊恩說服下，答應再次出庭作證。

位在南方的阿拉巴馬州，原本就是對非裔較不友善的地方，華特的案件是在全白人陪審團成員下遭判有罪，而布萊恩調查案件這段期間，也受到警方時不時的「關切」。法院再審華特案件當天，梅耶斯即便再度受到警方施壓，仍選擇在法庭說出真相，情況對華特變得有利。即便如此，布萊恩仍面臨巨大的挑戰，那就是從沒有一位死刑犯在阿拉巴馬州再審成功過。

多年為冤案奔走 種族歧視影響判決

本片主角布萊恩律師1989年在阿拉巴馬州成立平等正義倡議組織（Equal Justice Initiative），其宗旨是為可能受到誤判、刑求、不公正審判的犯人辯護。華特後來也加入組織的活動，甚至和布萊恩一同受邀國會聽證會上，檢討美國法律制度的缺失。從華特的案件中，可以發現他明顯受到不公正的待遇，一來因為他非裔的身分，二來槍殺案對當時社會帶來的動盪，使警方希望能盡快抓到真兇，他就成為代罪羔羊。

以陪審團的組成來說，全由白人組成的陪審員本身就對華特相當不利，這種情況在美國過往的案件不計其數，例如同樣發生在1987年的Foster v Chatman案，非裔身份的Foster被指控殺害一位白人婦女，並同樣由全白人組成的陪審團判他死刑。Foster的案件一直到2016年才在最高法院以7：1的票數，認定從陪審團中剔除非裔構成種族歧視，因此發回更審，前後歷經29年等待的歲月。

僅憑梅耶斯的證詞就將華特定罪是另一個法院草率行事的證明，那是因為目擊證人常有出錯的可能。根據美國司法部、參議院的聯合研究顯示，有高達70%的冤案是因目擊證人誤判所造成，這也導致1992年在美國、加拿大等地發起清白專案（Innocence Project），以DNA鑑定還這些無辜的罪犯清白，當然更不用說本案唯一的目擊證詞甚至是遭脅迫所致。

監獄功能再檢討 重新思考死刑意義

在華特的案件之前，電影帶到另一位非裔死刑犯赫伯特的故事，他曾參與越戰，並在戰後罹患創傷後壓力症候群，一時失控放置炸彈炸死一名女童。赫伯特並沒有等到法院再審的機會，就遭電椅處刑，而電影刻意放慢赫伯特行刑之日的節奏，透過螢幕呈現這一天死刑犯的心境和狀態。看到這段時，即便身為局外之人，心情也隨之沈重起來。

赫伯特的犯行罪證確鑿，他也理當受到法律的制裁，但對於一位曾為國家上戰場的美國公民來說，這樣的結局是不是他應得的，或如同他的獄友所說：「赫伯特應該待在醫院治療，而不是被關在監獄」，這些都發人省思。如果監獄的目的是為讓受刑人悛悔自新，重新適應社會生活，那是否每個關進監獄的人都能達成相同的目的，或是有更好的管道讓他們回歸社會。

這部電影並沒有深入探討死刑議題，而是透過真實發生的案例讓觀眾思考制度背後的利弊，時至今日，阿拉巴馬州仍存在死刑制度，布萊恩和平等正義倡議組織的救援行動也仍持續著。兩小時的片長僅能重現布萊恩和華特遭遇的一部分，布萊恩原著的書提到更多他對美國司法制度的觀察，以及死刑制度的看法，如果在看完電影後仍意猶未盡，也推薦找這本書來細細品味。

延伸閱讀

《不完美的正義》：「希望」是他們想要的，也是他們唯一「需要」的

看更多法律電影

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 《不完美的正義》：無論你做了什麼，你的生命還是有意義的。


content_text:
原標題：實現「碳中和」， 消費者行為不容忽視

作者：林伯強（廈門大學中國能源政策研究院）

近期，中國提出爭取在2060年實現「碳中和」目標。由於生產活動具有碳排放量大，政策可操作性強的特點，世界各國大多將電力、交通、建築等行業作為碳減排規制的重點對象。

在日益嚴峻的氣候變化形勢下，以電力生產、工業製造等「排放大戶」為抓手當然無可厚非。但需要指出的是，生產的最終目的是消費，碳排放的終極根源是消費。從消費側來看，居民的交通出行等行為會帶來直接的碳排放，他們的電力消費、商品消費等會產生間接排放，而工業用電、交通運輸等生產活動的產品最終也是為了滿足消費者需求。

由此，相比較生產活動的碳減排，消費行為的碳排放可能更重要，政府政策之所以傾向於在生產側發力，只是因為更容易些。實際上，消費者行為偏好不僅決定了自身消費，對生產部門的生產決策也有一定的引導和制約作用。因此，消費者對碳中和目標的行為反應，以及對碳減排的支付意願等，很可能是實現碳中和目標的決定性因素。如何引導中國消費者的行為轉變，將是一個越來越重要的問題。

一般而言，隨著經濟發展和生活水平的提高，個人消費領域的碳排放會逐漸增加。消費側排放量持續增加將提高碳中和的成本和難度。由於消費行為和習慣通常具有一定的依賴性，可能會導致消費碳排放的鎖定效應。而且，消費行為主導著市場供需，如果消費者不積極轉向低碳生活方式，生產企業很難真正實現低碳轉型，而且生產側的減排效果往往會被消費排放所抵消。

從碳排放的源頭看，相比於消費側，生產側排放更集中，碳減排的成本相對更低。以交通運輸為例，對石油生產或銷售的碳排放核算要比核算單個交通工具排放更加簡單易行。因此，現有碳減排措施主要在生產領域，鮮有針對直接消費排放的規制手段。

對於整個社會而言，不管採取何種減排措施，碳定價都意味著額外的碳成本，這就需要權衡和比較各種減排措施的成本收益。企業會試圖將碳成本轉嫁到商品上，而消費者的低碳支付意願也將會影響商品的市場供需。比如說，目前的碳交易市場只納入電力等少數行業，且由於碳配額總量寬鬆，很低的碳價格尚未帶給企業明顯的成本負擔。隨著碳配額總量的日趨收緊，碳價格的上漲將給企業造成成本壓力，企業就需要將碳成本轉嫁給消費者。而且，隨著能源市場深化改革，能源價格也將進一步體現排放成本，不管是能源商品還是其它商品，消費者終將面臨碳排放的支付問題。可以說，碳中和的最終買單主體主要是消費者。也只有消費者願意買單，並且通過提高買單來對消費者進行碳約束，生產側碳減排才能真正達到目的。

所以，如何鼓勵消費者助力碳中和將成為政府工作的重要一環。低碳發展顯然離不開公眾支持和參與，反過來，碳中和也將迫使消費方式改變和轉型。一方面，消費側的排放會隨著生活水平的提高而日益攀升，消費者態度和行為的轉變是降低直接消費碳排放的關鍵；另一方面，針對生產側的碳約束不是減排的最終目的，只有消費行為隨之改變才能真正降低碳排放。

那麼，在碳中和的背景下，我們如何促進消費者更好地參與碳減排？

一是提高消費者對碳減排的認知能力，加強低碳意識教育和低碳生活方式宣傳。碳中和不同以往的碳減排目標，碳中和的順利實現需要消費者共同參與。消費者碳認知能力是消費者積极參與碳減排、轉向低碳生活方式的基礎。因此，需要培養消費者的碳認知能力，增強消費者對於碳中和目標的理解，並通過其它政策工具，促使消費者轉變消費方式，進行更好的低碳行為決策。並且，通過提高消費者碳認知能力可以增強消費者的碳排放直接支付意願以及低碳商品的支付意願，緩解碳中和目標下減排成本帶給商品市場的衝擊，有利於鞏固並擴大減排效果。

二是政府的減排政策設計要兼顧消費側。在碳中和的大背景下，未來中國的能源結構、產業發展規劃等均面臨著較大的轉型壓力。如果忽略消費側減排潛力，只靠生產側減排勢必會給轉型帶來很大的成本，並且有可能抵消減排成果。而且，生產側減排終究不能覆蓋全部的碳排放源，其中不可避免的和難以替代的碳排放源需要消費側的碳減排機制加以配合應對。因此，未來的政策設計需要加大對消費側碳排放的關注，適時選擇具有減排效率、可操作性和可接受性的政策措施。

title: 評論：實現「碳中和」 消費者行為不容忽視


content_text: 台電今年即將招考766名新進僱用人員，高中職以上學歷者就能報考，錄取後須先受訓，期間薪俸為27,988元，考評合格者正式僱用，起薪為31,487元。★一手掌握熱門話題台電今（8）日公告「110年度新進僱用人員甄試簡章」，本次一共招考19類別，報名期間自1月19日至2月1日止，甄試初（筆）試將於5月9日（週日）在台北、台中、高雄及花蓮四地同時舉行。本次招考人數最多的類別，為配電線路維護類共265名，其次為綜合行政類109名，另外輸電線路維護類27名、輸電線路工程類14名、變電設備維護類97名、變電工程類5名、電機運轉維護類51名、電機修護類13名、儀電運轉維護類8名、機械運轉維護類84名、機械修護類19名、土木工程類30名、輸電土建工程類7名、輸電土建勘測類4名、起重技術類8名、電銲技術類5名、化學類3名、保健物理類3名及會計類14名。台電說明，報考人員如經錄取，須先接受養成班訓練，強化專業技術；後續分發單位工作訓練期間，比照評價5等1級支給薪給，目前為27,988元；前述訓練合計1年，期滿考評合格者即正式僱用，並按規定支給評價6等1級薪給，目前為31,487元。本項甄試採多類別分區招考，報考人上網填寫報名表時，請審慎選擇報考類別及錄取地區。甄試初（筆）試科目包括國文、英文等共同科目及2種專業科目，持有指定類別技術證照者可加計筆試總分；複試項目除了證件查驗與口試外，也包含現場測試、實作測試項目。台電表示，積極配合國家能源政策轉型，並且傳承各項核心技術，亟需各領域專業人士貢獻所長，歡迎有志者踴躍報考。甄試簡章、相關資訊及工作性質說明影片可在甄試網站查詢。責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 陳安琪

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 台電招考766人，受訓一年後月薪31K！高中職以上可報考，想捧鐵飯碗資訊看這裡


content_text:
熱門中概股周四收盤，區塊鏈股、新能源汽車股大漲，B站連續四天創新高，騰訊ADR跌超1%。

德銀嘉實滬深300指數ETF漲2.45%，中國科技指數ETF漲1.06%，中概互聯網指數ETF漲0.95%，XtrackersHarvest中證500指數漲0.42%。

區塊鏈股集體大漲，迅雷漲48%，中網載線漲34%，億邦國際漲26%，第九城市漲14%。新能源汽車股集體大漲，理想汽車漲超10%，小鵬汽車漲超9%，蔚來汽車漲超7%。

其他中概股中，網易漲近8%，嗶哩嗶哩漲超5%，達達漲超4%，網易有道漲超3%，虎牙漲超2%。百度、鬥魚、拼多多、唯品會、微博、趣頭條、歡聚時代、愛奇藝漲超1%。

搜狐跌超3%，騰訊音樂、如涵、攜程、騰訊ADR跌超1%。

美股周四收高，三大股指均創盤中與收盤歷史新高，納指史上首次突破13000點關口。道指漲211.73點，或0.69%，報31041.13點；納指漲326.69點，或2.56%，報13067.48點；標普500指數漲55.65點，或1.48%，報3803.79點。

周四盤中，道指最高上漲至31193.40點，標普500指數上漲至3811.55點，納指上漲至13090.91點，均創盤中歷史新高。

title: 熱門中概股周四收盤多數走高 區塊鏈股、新能源汽車股大漲


content_text:
2020年10月26日共和党籍德州参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）在国会山（Capitol Hill）发表讲话。(OLIVIER DOULIERY/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）美国国会参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）近日在接受Breitbart新闻采访时，批评谷歌等科技巨头滥用网络影响力，对美国拥有自由和公平选举构成威胁。

克鲁兹一直是最直言不讳的批评网络科技巨头的参议员之一，他罗列了谷歌、推特（Twitter）和脸书（Facebook）所存在的问题，尤其是这些公司涉嫌干预美国选举。上周六（1月2日）上午，他向Breitbart新闻表达了他的看法。

克鲁兹表示这些网络科技巨头对美国拥有的自由和公平的选举形成了“最大威胁”。当被问及哪家网络科技巨头构成最大的威胁时，克鲁兹回答说：“我认为毫无疑问，谷歌是地球上最险恶的网络公司。谷歌之所以是最险恶的是因为它是迄今为止最庞大的，也是迄今为止最强的网络公司，它控制了人们的绝大多数的网络信息搜索。”

克鲁兹提到了司法委员会宪法小组（他是该小组的组长）在2019年的一次听证会。他邀请了心理学家罗伯特‧爱泼斯坦（Dr. Robert Epstein）博士讨论这些网络巨头的操纵能力。克鲁兹说，爱泼斯坦发现，“谷歌通过操纵搜索结果，在2016年的选举期间影响了超过260万选民投票给了民主党。”

克鲁兹补充道：“而爱泼斯坦博士不是共和党人。他是一位自由派民主党人，他投票支持希拉里‧克林顿，但看到这种滥用网络影响力的行为，他感到愤怒。谷歌显然是最具威胁性的。”

接着说到下一个网络科技巨头时，克鲁兹断言“推特（Twitter）是最厚颜无耻的”。

“我们最近刚刚举行了一次听证会，推特执行长杰克‧多西（Jack Dorsey）带着满脸的胡子来作证，看起来就像是从桥下爬出来的。”克鲁兹说。

在2020年11月17日的听证会上，包括克鲁兹在内的国会议员就推特公司执行长多西和脸书执行长马克‧扎克伯格的言论审查和操纵行为进行了激烈的质询。他们质问这两位执行长是否屏蔽了有关选举舞弊的话题，以及他们在11月3日大选前就审查《纽约邮报》关于亨特‧拜登的爆炸性丑闻报导的决定是否构成选举干预。

克鲁兹说：“我在那场听证会上问多西先生，‘到底是谁赋予你的权力，让你来审查和管控我们阅读的内容？’你看，当《纽约邮报》在推特上刊登了亨特‧拜登和乔‧拜登的与中国、乌克兰和俄罗斯相关的腐败事件时，推特公然对报导进行了审查和屏蔽。他们不仅仅阻止你我传播这些报导，他们还将《纽约邮报》的推特账号关闭了两周。”

这位德州共和党人指出，推特审查和屏蔽这样一份杰出的、有着长远影响的报导会带来很大的负面影响。

“《纽约邮报》不是什么提供小道消息的新闻机构，它是全国发行量排名第四的报纸。它是由亚历山大‧汉密尔顿（Alexander freakin’ Hamilton）创办的。”克鲁兹说。

当谈到脸书时，克鲁兹将该公司描述为“问题重重”，但口气比较宽容。

“扎克伯格至少承认需要保护言论自由，我肯定他的这一点。”克鲁兹说，“因为推特和谷歌都太烂了，即使脸书也非常糟糕，但至少还标榜言论自由，就会让他看起来明显比他的网络对手要好，但这三个网络巨头都存在着非常严重的问题。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 吴畏

references: Twitter Facebook

title: 克鲁兹批谷歌推特等科技巨头滥用网络影响力


content_text: 電商巨擘亞馬遜在美國三個地區啟動規模共計20億美元的平價住宅計畫，加入Google、蘋果、臉書等科技業者的行列，緩解科技業進駐引發的房價高漲問題。亞馬遜6日宣布規模20億美元的計畫，將在2025年前建造或維護2萬戶平價住宅，涵蓋西雅圖、維吉尼亞州阿靈頓、田納西州納什維爾等地區。亞馬遜將提供低利貸款，並補助政府機關與少數族裔居住權益組織。 亞馬遜在西雅圖總部雇用超過7.5萬名員工；在與華府僅一河之隔的第二總部阿靈頓，則有逾1,000名員工；該公司也正在納什維爾興建營運中心。亞馬遜計劃未來五年內在這三個區域都至少有5,000名員工。除了亞馬遜以外，Google、蘋果、臉書、微軟等科技業者，也已承諾投入大筆資金，以協助人們取得平價住宅。外界批評，這些科技業者推高大城市的生活成本，尤其是西岸，大批高薪軟體開發人員推高房價。以科技業者的財力而言，這些平價住宅計畫應不會對獲利產生重大影響。華爾街日報報導，知情人士透露，亞馬遜並未預期從這些住宅投資案獲利，也未取得相關稅負優惠。

companies: 蘋果 Google

title: 亞馬遜將推平價住宅


content_text: 消息指出，大陸官方要求媒體對阿里巴巴創辦人馬雲的報導要嚴格遵守官方口徑，未經允許不得評論與引述外國媒體報導。據英國金融時報今日報導，兩名消息人士指出，媒體被要求必須「正確引用」官方對這起反壟斷調查的口徑，且未經允許，不得更改或增加其他的評論。該份下達的文件指出，「若任何公司的聲明反對官方立場，則不能刊登、不能轉載。亦不能引述外國媒體報導」。 馬雲上次公開露面是在去年10月底參加在上海舉辦的「外灘金融論壇」，當時他在演說中批評大陸的金融監管政策，管得太多、監的能力又不足。大陸國家副主席王岐山在同一場論壇中則強調金融監管的重要性。在馬雲演講過後不久，阿里巴巴旗下的金融科技部門螞蟻集團首次公開發行（IPO）就在去年11月初被迫暫停。去年底，中國人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門聯合再度約談螞蟻集團。馬雲近兩個多月來不僅未公開露面，也沒有更新在社交媒體上的訊息，多家外媒指稱他「下落不明」，承受巨大壓力，大陸民眾對馬雲的看法也在官方輿論引導下轉為負面。

countries: 英國 中國

title: 馬雲到哪去？ 英媒曝陸下令不准媒體報導


content_text: 寒流急凍，今晚除了太平山翠峰山屋下雪，太平山莊也在晚間9點飄雪了，而這場雪更是太平山莊睽違3年來的第一場瑞雪，遊客興奮到不睡覺，紛紛跑出來看雪景，欣喜驚呼「太幸運了」。太平山國家森林遊樂區以太平山莊為主，近年來雖有寒流到訪，但都因為水氣不足，未能在太平山莊降雪。這次不但溫度夠，水氣足，晚間9點氣溫降到零度，終於下雪了。 遊客紛紛跑到戶外，開心踏在雪地上，還有人玩堆雪。一名男遊客說：「超興奮的」，等了3年終於等到第一場雪，「很珍貴」，這一次他們上山等了兩天，如願以償。太平山莊經理黃信偉表示，目前雪況下得還不錯，如果水氣足夠而且溫度一直配合的上，明天清晨預期會有「銀白世界的漂亮風景」。稍早，6點40分位於翠峰山屋晚開始飄雪，愈下愈大，期待追雪的遊客終於等到雪景，開心大喊「下雪了」、「終於被我們看到」，大地瞬間被鋪上一層白霜，像是銀色童話世界，美極了。翠峰山屋前的昏黃燈光與雪花直直落，交織浪漫唯美，遊客開心跑出門大叫。黃先生看到今年第一場雪，他說，「特別興奮」，一旁親友也大喊「好開心喔」、「好多雪」、「終於看到了」。下了半小時後，已經累積0.5公分厚度。接著晚上9點，位於太平山莊前也開始下雪，遊客大呼幸運，這場雪等得「很值得」。睽違3年！太平山莊今晚降下首場瑞雪，遊客驚呼幸運，紛紛跑出來看雪景。圖/太平山莊提供睽違3年！太平山莊今晚降下首場瑞雪，遊客驚呼幸運，紛紛跑出來看雪景。圖/太平山莊提供太平山莊翠峰山屋持續下雪，愈積愈厚，昏黃燈光交織著白雪，彷彿美麗的童話世界。圖/太平山莊提供睽違3年！太平山莊今晚降下首場瑞雪，遊客驚呼幸運。圖/太平山莊提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華/即時報導

title: 影／睽違3年！太平山莊今晚終於下雪了 遊客驚呼幸運


content_text: 皇大帝又稱「玉皇」、「玉帝」、「玉皇大天尊」或「天公」，是道教天界中的實際統御者，掌管天神、地祗、人鬼，主宰億萬生靈，神格至高且權力無邊，為民眾所景仰。每年農曆正月初九，是玉皇大帝的誕辰，也就是民間俗稱的「天公生」。關於玉皇大帝的起源眾說紛紜，根據《高上玉皇本行集經》的記載，「光嚴妙樂國」國王淨德因老年無子，邀集眾道士祈福做法，依然膝下猶虛。某夜，王后寶月光在睡夢中，看見靈寶天尊抱著赤色的嬰兒從天而降，夢醒後便發覺懷有身孕，1年後的正月初九，於宮中誕下玉皇。每年玉皇大帝萬壽之日，總是吸引大批信徒前往祝賀，祈求身康命泰。（圖／報系資料庫）從小善良聰明的玉皇，成年後將宮中財寶分送給窮困百姓，父親離世後更捨棄王位，選擇隱居山林學道修真，歷經了上億次劫數，都大難不死，才修成千古一聖。還有另一說，玉皇大帝原為一地寨主，人稱「張百忍」。原本人間一片祥和，因各路神明開始互相爭鬥，造成天地人三界陷入混亂，太白金星遂化身乞丐下凡，尋找才德兼備者擔任三界大帝，發現張百忍待人謙遜有禮，且善於治理，在各路神明的推崇下，一致同意張百忍掌管天庭。農曆12月25日，是玉皇出巡考察人間善惡的日子，民間會燒香誦經，又稱為「迎玉皇」。新北市中和區「無極宮」主委陳愛娥特別提醒，由於玉皇茹素，信眾可用新年應景的糖果、水果及桂圓茶來敬奉。玉皇大帝遠近馳名，各地廟宇香火鼎盛，往往成為當地的信仰中心。（圖／彰化縣政府提供）

journalist: 李祐端

taiwan-subdivisions: 中和區 彰化縣 新北市

title: 神佛傳奇玉皇大帝1／天界實際統御者　主宰三界神靈


content_text:
台北市長柯文哲今 (7) 日赴議會進行專案報告，其中社宅租金問題成為議員質詢焦點，即使市府決定調整計算公式調降租金，仍有議員不滿意，認為市府只是「劫貧濟富」；對於柯當年自稱要打造五萬戶，如今卻自打臉說不可能，柯下午受訪坦言，當年沒實際執政，不知道困難在哪，等執政後才知道兩屆任期也不過2萬戶而已，他不忘反酸蔡政府「中央還說她要蓋20萬戶。」

對於議員質疑為何不能調整興建社宅自償率100%以上的公式，柯文哲表示，正確講法不是自償率100%，以都發局來講是自償率100%，但是租金補貼還是會由社會局另外編分期租金補貼處裡，因為社會局可以依照市府每年財政狀況，靈活調整租金補貼。

柯文哲指出，以前的缺點就是社會局和都發局的預算混在一起打混仗，一件事情搞砸的時候，講不出誰要負責，事情通常不會做好，以前問費用的時候，都發局推給社會局，社會局推給都發局，分來分去，所以他現在要求帳目、帳本要分開。

談到明倫社會住宅租金挨批過高，市府決定將社宅陽台面積超過5坪部分由市府吸收調降租金，「這是我們over design，設計太過頭了」柯文哲表示，他不希望社會住宅設計的很難看，希望能在現實跟理想中取得平衡，「但財務永續經營還是我的要求」。

至於外界質疑柯文哲的社宅專案報告是自打臉，因為當年他反駁連勝文提出的20,000戶社宅，自己現在卻連50,000戶都說不可能；柯回應，當年沒實際執政，不知道困難在哪，一執政下去就知道說「天哪」，明白的說8年可以蓋完的，與都更加一加，接近2萬而已，「但這也不要笑，中央還說她要蓋20萬。」

台北市長柯文哲今 (7) 日赴議會進行專案報告，其中社宅租金問題成為議員質詢焦點有議員不滿意，認為市府只是「劫貧濟富」；對於柯當年自稱要打造五萬戶，如今卻自打臉說不可能

journalist: 林昀真

title: 社宅專案報告自打臉? 柯文哲 : 沒實際執政不知道困難在哪 | 政治


content_text:
我們都叫他SHOW，沒大沒小。SHOW應該是「紹」字的日語發音。

我們是指1980年下半年一起到洛杉磯辦「美麗島週報」的工作同仁。這裏面包括：從台灣到美國不久的謝聰敏、陳婉真、孫慶餘和我；從巴黎過來的張維嘉、李鳳音；從維也納過來的陳昭南；從西雅圖過來的陳芳明；從北加州過來的胡忠信；還有幾位洛杉磯在地的年輕左派博士。

當時美麗島大審剛過。美麗島事件像一聲春雷，震醒了因二二八事件所帶來的歷史寒冬而進入冬眠的台灣人的良知和尊嚴。

在這樣的時代背景下參與美麗島週報工作的同仁都把自己當作反國民黨政治運動的秘密成員，滿懷激情和義憤。陳芳明和胡忠信都是在校學生，放棄學位和學業，不顧一切南來洛城。大家都使用化名，彼此都不知道別人的真實身份，當然，陳婉真和我除外，因為我們已經是公眾人物。謝聰敏在那個時候還準備回台灣，除了以梁山的筆名替週報寫「景美軍法看守所」，並不參加週報內部的工作會議。

週報編輯部設在洛杉磯郊外一個偏遠的墨西哥人社區。這個社區在二戰之前原來屬於日籍移民，因此建築相當雅緻。所以選在這個地點，是因為萬一有東方面孔出現，可以立刻發現。

週報內部的工作會議，就在編輯部舉行，每週一次。由於左右立場不同，對問題的觀點互異，爭辯非常火爆，形同吵架。大家並不熟識，卻以革命同志的態度互相批評，互相檢討。

如果不是SHOW，週報也許剛成立就散夥。SHOW比我大七、八歲，比其他年輕同仁大二、三十歲，擔任過台獨聯盟主席，德高望重。他是正人君子，他是謙謙君子，他是好好先生。他是週報的重要金主。週報編輯部的地址就是他選定的。他是唯一到過編輯部的非工作同仁。幾位年輕的左派博士也都是他引介到週報。SHOW並不參加工作會議。他也不作調人，不對雙方的爭論表示態度。但是，他總是以長者的身份，和顏悅色地，苦口婆心地勉勵大家繼續努力。

歷盡千辛萬苦，美麗島週報持續不斷辧了五年。美麗島週報的歷史作用，就是在美麗島事件之後台灣島內外一片肅殺氣氛中，繼續高舉美麗島旗幟，鼓舞台灣人的反抗精神，讓島內民主運動和海外台灣人運動互通聲氣，最後連成一體。美麗島週報在美國所建立的組織網絡，成為推動1986年海外台灣人返鄉運動的主力部隊。這個運動最終結束了整整一個世代台灣人知識菁英在海外的流亡和流浪，讓他們在生命的黃昏回到故鄉，綻放美麗的霞光。

1986年的返鄉運動，是海外台灣人運動的歷史分水嶺。在這之前，海外台灣人運動者從來不曾把有生之年回到故鄉當作運動的認真目標。他們被稱作週末革命家，週日過著美式生活，只在週末相聚取暖、相濡以沫。他們一般都不相信可以及身看到民主運動在台灣取得勝利。絕大多數的他們都準備在海外安渡餘年。所以，當1986年5月1日返鄉運動在紐約的聯合國廣場正式宣布，海外台灣人運動最重要的政治組織台獨聯盟便激烈反對。

返鄉運動主張台灣人有回到台灣的權利，控訴國民黨少數統治集團違反聯合國基本人權公約。返鄉運動主張台灣人有組織政黨的權利，控訴國民黨少數統治集團在台灣實施世界歷史最長久的戒嚴統治。返鄉運動宣佈成立台灣民主黨，並宣佈將於年底攜黨回台，同時動員海外同鄉勇闖鄉關，挑戰黑名單。所有這些，對於國民黨政權都是難以承受的衝擊！

為了提高運動的國際能見度，為了增強運動成功的機會，返鄉運動積極遊說美國國會，希望有幾位議員公開相挺。不料，台獨聯盟掌控的「台灣人公共事務協會」，每年向海外同鄉募集鉅款作國會公關的這個台灣人遊說團體，卻全力杯葛。

台灣人公共事務協會的創會會長蔡同榮博士可能是同情返鄉運動的唯一台獨聯盟成員。在事隔多年之後，他私下告訴我，儘管受到台獨聯盟的嚴厲指責，他當時還是想要幫助。他說服紐約的台灣人富商，以協助麥高文參議員償還選舉債務作為條件，交換他陪同台灣人返鄉團隊回到台灣。麥高文參議員一度心動，後來還是婉拒，理由是：國民黨政權駐美代表明確告訴他，即使有他壓陣，國民黨政權還是不會讓包括他本人在內的台灣人返鄉團隊入境台灣。

麥高文參議員就是尼克森總統的競選對手，導致尼克森下台的水門事件的竊聽對象，1972年的美國民主黨總統候選人。

眼看返鄉運動就要在國際上孤立無援，最後還是SHOW出來解決問題。

SHOW是傑出的航空工程專家，又是廣受尊敬的海外台灣人運動的人格者。他和當時美國的進步人權運動有密切往來。透過他的私人關係，他成功邀請極負盛名的美國維權人士克拉克和溫格拉斯兩位先生支持返鄉運動。克拉克先生是詹森總統的司法部長，父親和祖父都是美國司法界的泰山北斗。溫格拉斯則是人人敬畏的國際人權大律師。

SHOW陪同這兩位先生參與1986年11月底返鄉團隊從華府到紐約到洛杉磯到東京的全部行程。1986月11月30日，當返鄉團隊受阻於日本東京成田機場，SHOW又立即安排這兩位先生前往馬尼拉，會同日本友人若宮清先生佈署讓我從馬尼拉闖關回台的計劃。若宮清先生和當時執政的菲律賓艾奎諾夫人的政府關係深遠。他們原先和菲律賓政府談好讓我們五人一起搭乘菲航班機飛到桃園機場，機票都已買好，可能因為消息走漏，國民黨政權強烈抗議而變卦。最後只讓我一人成行。

可以想見，所有花費都由SHOW個人承擔。

返鄉運動的整個過程產生多方面的震撼效果。它引起了美日媒體的廣泛關注。它激起了海外同鄉的熱烈迴響。它加速了民進黨的組黨腳步。它促成了民進黨在當年年底大選的大獲全勝。更重要的是，它衝破了慘無人道的三十年歸鄉禁令，讓台灣成為千千萬萬海外遊子隨時可以回來的家鄉，而不再是朝思暮想遙不可及的故鄉。

1992年，海外黑名單終於全面解禁。SHOW和他的夫人黃美玲女士立即搬回台灣，把餘生奉獻給台灣。SHOW擔任過總統府科技諮詢委員、總統府國策顧問、以及中華民國科技巡迴大使。

SHOW和夫人都是頂尖的國際科技菁英，他們在國外比在台灣更能發揮個人所長。但是，他們都心繫台灣、心繫民主，從年少到年老！台灣的後起之秀應該知道：台灣的民主是多少高貴的心靈和血淚所凝聚，今後保護它並不比當年爭取它更容易！

※作者為前民進黨主席，本文經作者授權轉載

journalist: 許信良

countries: 墨西哥 日本 美國 台灣 中華民國 菲律賓

people: 許信良 鄭紹良 謝聰敏 陳婉真 陳昭南 蔡同榮

taiwan-subdivisions: 泰山 桃園 北斗 成功

title: 許信良：默默做大事的鄭紹良-


content_text: 中國的侵略性讓西方國家備感威脅，七大工業國集團（G7）的議員聯名致函各國領導人，呼籲在印太安全等領域合作因應中國威脅。這是七國集團議員首次透過跨國聯名向政府喊話。「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter AllgemeineZeitung）今天報導，美國、德國、法國、日本等七大工業國集團的約70位國會議員，最近聯名致函給美國總統當選人拜登（Joe Biden）等七大工業國的政府領導人，呼籲他們攜手因應共產中國的威脅。 這封信的起草人、基民黨（CDU）籍德國國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）表示，中國選擇性的採用國際法和在印太地區的侵略性行為，對二戰後建立的國際秩序帶來最大挑戰，「我們不願對抗，而是務實面對中國」，信中因此指出各國應該「在互惠、透明和責任的基礎上與中國發展建設性的關係」。這些議員在信中還呼籲七國集團在國際組織改革、科技標準、人權、印太區域安全、抗疫等領域對中國主動出擊。這是七國集團議員第一次透過聯名信向政府喊話。這封信的另一位起草人、美國共和黨籍聯邦眾議員龔薩雷茲（Anthony Gonzalez）強調，從中國在疫情之初的作為、對人權的侵犯、對國際組織的濫用和在印太區域的敵意來看，中共的威脅是這個時代最大的外交挑戰，美國和其他民主盟邦一樣受到威脅，七大工業國因此應該團結起來因應中國。

countries: 中國 美國 日本 法國 德國

title: G7議員聯名致函各國領導人 籲合作因應中國威脅


content_text:
▲使用app雲端發票掃描完紙本發票後，是否還要留著紙本發票？貼文引發熱議。（示意圖／NOWnews資料照）雲端存發票超方便？中獎少做「一件事」 網全愣：慘了

統一發票對獎號碼每2個月開獎一次，不少民眾都希望能透過對中發票號碼，為生活帶來小確幸，甚至幸運的話還能抱回千萬大獎一夜致富，不過隨著環保意識抬頭，許多人也漸漸改用載具、雲端發票取代紙本發票。近日，就有一位女網友在PTT八卦版好奇詢問，使用app雲端發票掃描完紙本發票後，是否還要留著紙本發票，貼文立刻引發熱議。

原PO表示，前陣子看到朋友用發票自動對獎app，「他邊掃著紙本發票，信誓旦旦的說存進去就會自動對獎，然後直接歸戶，所以他就直接把紙本們掃完直接丟掉了」，她卻疑惑「但我印象中都要留紙本啊？我查了好多相關app，好像大多都說還是要留紙本？如果有不用留紙本可以直接對獎歸戶的請分享一下」，想知道存入雲端發票之後，究竟還需不需要留下紙本發票。

貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛回應「我電子發票中獎，就會直接匯到我當初申請的帳戶裡啊，沒有紙本需求」、「想看明細可以請店家存電子發票，但是印出明細給妳」。

對此，內行網友指出，若是拿取紙本發票掃描至手機app內的話，那麼原先的紙本發票還是需要留存，「紙本的就不叫電子發票了，電子發票是你買完店家直接存到載具，不然我掃進手機，你掃同一張，都中獎請問要給誰？」「紙本沒留就慘了」、「只要發票有印出來就要留」、「紙本就是紙本，要留」、「朋友真呆」、「要留，中獎時會要你再掃一次實體發票才能兌獎」、「紙本都要留，你掃進app只是幫你快速對奬」。

事實上，根據《雲端發票》網站指出，凡商家結帳時有印出紙本發票（無論傳統發票或是電子發票），中獎都須憑商家印出的「正本」紙本發票才能兌領獎，若紙本發票遺失、毀損等，將有可能導致無法領獎，所以任何紙本發票都要妥善保留。

今日天氣／寒流發威嚴防寒害 北部留意大雨

今（8）日晚間至明晨寒流冷空氣持續增強，預計中部以北及東北部地區低溫僅6至8度，其他地區也只有10至12度的低溫，沿海空曠地區及近山區的平地可能更低一些，北部及東北部一整天的溫度都在10度以下；天氣方面，上半天水氣仍較多，基隆北海岸及大台北地區有局部大雨發生的機率，北部、花東地區及中南部山區則有局部短暫雨，其他地區雲量稍多，中部地區平地在清晨到上午也有降雨的機率，後續逐漸轉為雲多，下半天後北台灣降雨將稍趨緩；此外若水氣與低溫能夠配合，預估晚間至明天白天降雪以中南部3000公尺以上高山機率較高，而北部及東北部1000公尺以上山區也有降雪或結冰機會。

川粉攻入美國會！民主黨議員再提彈劾案 籲立刻罷免川普

美國國會於周三（6）舉行聯席會議，認證12月14日的總統大選選舉人票結果。數以百計的川普支持者，在國會大廈外集結希望阻止議員們承認民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝選。警察動用槍枝和催淚瓦斯驅離示威者，並與其爆發激烈衝突，部分示威者突破警方防線，闖入大廈內部。雖然川普的任期只剩下2周，但部分民主黨議員無法再忍受川普所帶來的混亂，呼籲再次對總統提出彈劾案。

▲川普的支持者揮舞旗幟，並徒手爬上建築物外的高牆。（圖／美聯社／達志影像）登記參選北市黨部主委 吳怡農未否認事前見過蔡英文

新境界文教基金會副執行長吳怡農昨（7）日上午前往民進黨台北市黨部，登記參選台北市黨部主委補選。媒體大陣仗、擠爆民進黨台北市黨部，就為了捕捉吳怡農登記參選的這一刻。吳怡農在登記後接受媒體訪問時表示，民進黨台北市黨部主委先前因候選人之間的齟齬而難產，在補選登記前，民進黨高層就有意放寬黨職參選條件，被稱為「吳怡農條款」，消息一出立刻引發派系不滿，當時吳怡農對外以「前輩很多，有更適合人選」為由，看似無意「淌渾水」，但在黨內歷經一番協調後，「吳怡農條款」順利通過，而他也在6日傍晚透過聲明表示，自己在看到民進黨連江縣黨部成立至今的過程，有了新的思考，於是決定登記參選北市黨部主委補選。

▲新境界文教基金會副執行長吳怡農7日前往民進黨台北市黨部登記台北市黨部主委補選。（圖／記者林調遜攝）鴨肉店「飆罵金句」貼圖上架失敗！作者曝內幕：出了麻煩

日前台中「富王鴨肉店」因辱罵女外送員，事件引發全台關注，後續也已進入司法程序。此外也有創作者發揮創意，將鴨肉店男店員的嗆人金句，畫成LINE貼圖，不過後續審核卻沒有過關，今日新聞聯繫到作者本人，他也談及審核內幕，並坦言「上架過程出了點麻煩」。

▲台中鴨肉店辱罵女外送員風波不斷，有設計師網友有感而發創作貼圖，掀起眾人熱議。（圖／沈培安授權提供）周曉涵穿透視裝「趴地撒嬌」 粉絲嗨翻：懂撩

周曉涵擁有精緻的五官和性感的櫻桃小嘴，出道多年的她演過多部偶像劇、累積不少人氣，也是許多男生心中的夢幻女友。日前周曉涵在IG上發出辣照，希望粉絲們不要忘記她，還趴在地上引爆惹火視角，馬上吸引許多人前往朝聖、點讚。（編輯：賴詠璿）

countries: 美國 台灣

events: 選舉 參選

people: 川普 蔡英文

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 基隆 連江縣

title: 雲端發票方便？中獎少做一事下場慘


content_text: 農曆年節將至，大量旅居海外國人將陸續返台過年，導致防疫旅館數量告急。中央流行疫情指揮中心表示，將釋出集中檢疫所1,500間到2,000間房間供國人返台後隔離檢疫用，8日起開放預約。但集中檢疫場所相片7日在上海知名台灣人社團《台商太太新天地》微信公眾號上曝光後，卻讓許多在大陸的台灣民眾驚呆了，不禁問道：「這是監獄嗎？」根據中央流行疫情指揮中心的要求，自15日零時起，所有入境旅客除須檢附登機前3日內的檢驗報告外，還必須提供檢疫居所證明。若選擇居家檢疫者，則須1人1戶且經切結。 因此，許多計畫返台的國人將無法選擇在家進行隔離檢疫，防疫旅館目前又一房難求，指揮中心釋出的集中檢疫所，就成為在大陸工作的台灣民眾要回家過年的最後希望。集中檢疫所的入住費用一律為每天新台幣2,000元。但有《台商太太新天地》會員日前返台後因出現輕微發燒症狀，被送往集中檢疫所觀察兩天。另一人則是沒有訂到防疫旅館，被分配到集中檢疫所進行隔離，集中檢疫所的內部相片因此曝光。「集中檢疫所長這樣」的訊息7日下午在《台商太太新天地》微信公眾號上發布後，不到1小時就吸引超過1萬人點閱。許多人的第一個反應是：「這是監獄嗎？」「有夠簡易的！」也有不少人抱怨，一晚2,000元竟是這樣的居住品質，實在令人心酸。據悉，目前全台共有13處集中檢疫所，每個集中檢疫所的條件可能不一樣。根據曾入住的台商反映，集中檢疫所內有wi-fi，但網速偏慢。也有人反映，集中檢疫所冬天會有點冷，大家最好多準備些禦寒衣物。但也有不少人表示，有得住就好了，不要再抱怨了，不要為了過年回家一趟，增加他人的負擔，而且現在有錢也還不一定訂得到。也有人表示，如果真的無法接受這種住宿條件，不如今年就留在大陸過年吧。中央流行疫情指揮中心將釋出的集中檢疫所房間相片曝光後，讓許多在大陸的台灣民眾驚呆了。（取自《台商太太新天地》微信公眾號）一些集中檢疫所內部陳設，讓人誤以為是病房。（取自《台商太太新天地》微信公眾號）圖為一處集中檢疫所內景象。（取自《台商太太新天地》微信公眾號）

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

title: 返台集中檢疫所相片曝光 台商驚呆了：這是監獄嗎？


content_text: 「強寒流」南下，氣溫越來越冷，許多人備妥暖暖包以度過這波寒流。但暖暖包可不能隨便貼，馬偕醫院中醫師瞿瑞瑩推薦，貼在氣海、關元、命門等三個穴位，一處暖便全身暖，但注意一定要隔著衣服貼，避免燙傷皮膚。瞿瑞瑩表示，由於任、督二脈是人體精氣的必經之地，如果做好二脈上的穴位保暖，溫暖之氣就容易通達到五臟六腑。 氣海：在任脈上位於肚臍下約兩指寬的位置，溫暖這個穴位有溫陽益氣、扶正固本、培元補虛的功效。若有婦科痛經、腸胃不適或手腳冰冷問題，都很適合將暖暖包貼敷於這個穴位。關元：在任脈上位於肚臍下約四指寬的地方，是收斂、閉藏元神之處。從中醫觀點來看，如果腎氣虛、下焦虛冷，可以在這個穴位上熱敷，以解決虛寒、陽氣不足的問題。命門：在督脈上位於人體背後，在肚臍的正後方。此穴位可以理血清熱，若將暖暖包貼在此處，則可放鬆腰脊肌肉，改善冬天怕冷、腰痠背痛以及頻尿問題。瞿瑞瑩提醒，貼式暖暖包一定要隔著衣服貼敷，避免皮膚燙傷。尤其老人家、小孩的皮膚較為脆弱，以及糖尿病患者的末梢神經較不敏感，使用上要更加注意。瞿瑞瑩表示，這幾天的寒流屬於濕冷性質，診間看到許多因頭痛前來就診的患者。當濕寒侵入體內，建議回到家裡喝碗薑湯、蓋上被子，讓身體出些汗就會舒服許多。出門時記得戴帽子、圍圍巾，做好頭頸部保暖。

title: 寒流來 隔著衣服 暖暖包可貼三穴位


content_text:
（中央社記者余曉涵台北8日電）交通部台灣鐵路管理局今天開賣春節期間西部幹線車票，截至上午9時，共完成7萬9207筆、13萬4923張訂票。如果已訂票旅客未在2天內取票，將在10日上午9時重新釋出。

目前台北市往高雄市方向各日期、時段都還有座位；高雄往台北方向2月15日及16日上午10時到下午5時，長途自強號座位已售完；其餘日期、時段西部幹線各車次仍有座位。

journalist: 中央社記者余曉涵台北8日電

title: 台鐵春節西部幹線開賣 未取車票10日釋出 | 生活


content_text: 全球深陷新冠病毒疫情，早前情況相對穩定的中國也有幾個省市陸續爆出疫情。緊挨北京的河北省1月初出現本土病例並逐步增多，該省宣佈進入「戰時狀態」。省會石家莊在周四（1月7日）晚宣佈「封城」。官員稱，由於正在進行全市範圍內的核酸檢測，所有車輛及人員均不得出市，該城市高風險地區槁城區的居民也不得前往其他地區。臨近春節，面臨每年人口「大遷徙」時段，中國各地政府發出通知倡議，非必要不返鄉。河北進入疫情「戰時狀態」根據中國國家衛健委網站數據，1月2日河北出現1例本土病例，隨後開始迅速增多。從1月2日報告首例病例至1月7日24時，河北省共報告本土確診病例123例、無症狀感染者194例。河北隨後宣佈全省進入「戰時狀態」。周四（1月7日），中國大陸報告本土病例52例，其中河北就有51例。河北省疫情最嚴重的是省會石家莊，報告病例50例；另外一例則來自邢台市。8日，河北全省再增加33宗本地確診病例及39例本地無症感染者。從官方公布的新冠患者的活動軌跡來看，一些患者曾經參加婚禮、葬禮或者集體活動。石家莊市疾控中心主任蘆飛稱，此次疫情呈現發病人數多、家庭聚集性特點，短時間內出現大量病例。河北省委機關報《河北日報》稱，該省應對疫情的方法主要包括對村莊進行封閉管理、對常住人口開展全員核酸檢測、全面排查追蹤密切接觸者等。從周三開始，石家莊開始進行全市核酸檢測，截止周三下午5點，採樣約200萬人分，發現陽性樣本7例。另外，石家莊也已經減少人員聚集活動，暫停全市學校線下教學活動。河北省石家莊疫情較嚴重對於此次病毒源頭，中國疾控中心副主任馮子健受訪時稱，河北疫情中的病毒仍然是境外輸入病毒，很可能為歐洲輸入。收緊檢疫中國大陸地區繼黑龍江、遼寧之後再次爆發河北疫情，北京、深圳等地相繼收緊檢疫措施。1月5日，北京市委書記蔡奇主持召開新冠肺炎疫情防控工作領導小組會議。會議指出，要築牢外防輸入的防疫屏障，確保首都安全。北京對入境人員開始推行分類「14+7」措施，也就是在14天隔離後，根據不同情況增加7天居家或集中觀察或落實7天健康監測。如果從國內其他口岸入境大陸的，自入境之日起滿21天才可進入北京。入境未滿21天需進京人員，應在抵京前72小時內通過小程序主動報告個人信息，抵京後補足7天健康監測或居家觀察和集中觀察。1月4日開始，所有境外入境深圳的人員在集中隔離14天後，也必須納入7天社區管理。所有境外入境人員累計將接受5次核酸監測。春節回家嗎？中國春節臨近，各地返鄉探親無疑會增大人員流動。北京、上海、深圳等多地已經發出倡議，非必要不返鄉或者非必要不出行等。1月1日，安徽阜南縣向在外務工人員倡議稱，疫情防控形勢嚴峻，在外出行不可控因素較多，建議在務工地過年。河北進入戰時狀態一些微博網友提出了反對。微博網友「炸尾喵培育器鴉」說：「似乎打工人過年回家是給人添亂似的。」微博網友「廢話健將」則說：「雖然很支持疫情防控工作，但是外出務工人員在外一年，不讓他們回去和留守老人留守兒童團聚真的於心不忍。」去年年底，中國國務院聯防聯控機制綜合組下發通知，要求各地政府在元旦和春節期間鼓勵員工在工作地休假，減少人員聚集，引導錯峰出行和線上消費。「各地政府要加大宣傳力度，鼓勵企事業單位根據生產、工作情況和職工意願，靈活安排休假，引導職工群眾在春節期間盡量在工作地休假，」通知稱。

journalist: BBC News 中文

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 河北進入疫情「戰時狀態」！石家莊緊急封城，中國各地提倡「非必要不返鄉」


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

台語小天王許富凱在出道邁入10年之際，宣告將於今年春節「大年初九 」2月20日，首度站上台北小巨蛋開唱舉辦「拾歌」演唱會，在他忙碌衝刺準備演唱會之時，他的偶像、已封麥5年多的江蕙，竟無預警獻上驚喜，喊話：「當天晚上我們小巨蛋見。」預告當天將會現身小巨蛋！

▲江蕙今年二月將會現身小巨蛋挺許富凱。（圖／凱聲影藝提供）

江蕙近年已鮮少公開曝光，據悉，低調過生活的她一口答應要幫許富凱錄製打氣語音，聯繫製作人陳子鴻後，破天荒地再度踏進熟悉的錄音室，對著麥克風一一說出對於許富凱、台語樂壇的肺腑之言；效率之快才短短一天就交出音檔，演唱會主辦單位源活娛樂老闆陳鎮川透露，這位天后相當可愛，事後更化身成另類監督者，總是時不時會傳訊息來關心，目前製作進度、票房，叮嚀著內容，打聽許富凱籌備心情，讓陳鎮川好氣又好笑形容：「當二姐把它當做一件自己的事後，就不會放鬆。」

而江蕙也默默把日子確認下來，2月20日會低調來到台北小巨蛋聽歌，用實際行動隱身在觀眾席裡為許富凱加油。原本許富凱對於開唱一事緊張，2個月前聚餐時，江蕙當面給予肯定鼓勵，加上錄音檔的加持，讓許富凱更有信心：「謝謝二姐江蕙！有您的祝福與鼓勵，對即將踏上台北小巨蛋的我充滿信心，我會唱好每一首歌做足每個準備！不會讓愛我的人失望，我們相約小巨蛋見！」

▲許富凱原本對於開唱相當緊張，在江蕙加持下找回信心。（圖／凱聲影藝提供）

在這一段2分鐘的影片，江蕙感性表示：「唱了半輩子的台語歌、也聽了半輩子的台語歌，還記得我當年第一次聽到你在《明日之星》的比賽，我就跟黃義雄先生說，「這個孩子很會唱歌！」後來看你在歌壇很努力的奮鬥、慢慢唱出自己的一片天。」

江蕙更稱讚：「大大小小的場子都聽得到你的好聲音，我覺得要把台語歌唱好，是需要歷練很多人生的，你很年輕，但是歌聲裡卻充滿著故事。我知道那是因為台語歌是你的命。」也回憶起兩人合作點滴：「當年你在我的演唱會當嘉賓，你一開口我就知道，很快你就會擁有自己的舞台了，富凱雖然等了很久，我知道你準備好了，當天晚上我們小巨蛋見。」預約一定會到場力挺。演唱會購票洽全台7-11、ibon售票系統。

title: 江蕙回來了！　封麥5年震撼宣告「重返小巨蛋」全為他


content_text: Benchmark U.S. crude oil for February delivery rose 20 cents to $50.83 a barrel Thursday. Brent crude oil for March delivery rose 8 cents to $54.38 a barrel. Wholesale gasoline for February delivery rose 1 cent to $1.48 a gallon. February heating oil rose 1 cent to $1.54 a gallon. February natural gas also rose 1 cent to $2.73 per 1,000 cubic feet. Gold for February delivery rose $5 to $1,913.60 an ounce. Silver for March delivery rose 22 cents to $27.26 an ounce and March copper rose 5 cents to $3.70 a pound. The dollar rose to 103.87 Japanese yen from 103.14. The euro fell to $1.2268 from $1.2307.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Closing prices for crude oil, gold and other commodities


content_text:
高國華（右）、陳子璇離婚後仍維持友好關係。（資料照，記者朱沛雄攝）

［娛樂頻道／綜合報導］「補教天后」陳子璇2010年介入前補教名師高國華與華視前主播蔡郁璇婚姻，並扶正成為高的第三任妻子，兩人卻在結婚9年閃電離婚，目前仍維持友好關係，目前人在廣東深圳工作的她，坦言到深圳4年，有4度次被搭訕經驗。

陳子璇自認有桃花沒什麼不好，「這表示我還很有魅力及吸引力，有利於各種工作的」，更透露算命師曾算出她桃花特多，「但現在我還不想談戀愛，按照以往規律可能再幾年後，才可能再有一場我想談的戀愛。」

至於現在的感情事？陳子璇自認單身沒什麼不好，「可以曖個昧，被搭個訕。」

title: 單身沒什麼不好 陳子璇享受「可以曖昧被搭訕」


content_text:
COVAX將配送疫苗， 世衛表示：最窮困國家最快1月底收到。(AFP)  世界衛生組織(WHO)7日表示，世界上最窮困的國家將可望在1月底到2月中之間，開始拿到第一批俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病疫苗(COVID-19)疫苗。

COVID-19疫苗現在已經在世界上最富有的幾個國家展開配送，包含美國、歐盟國家及加拿大。

世衛免疫接種部門主任歐布萊恩(Kate O'Brien)指出，執行全球疫苗採購及配送的COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)，已經達成協議，確保了20億劑的疫苗，並將在數週以內開始配送第一批疫苗。

COVAX旨在確保今年底前的疫苗數量，能供應給每個參與國的20%人口，並為92個參與計畫的低收入或中低收入經濟體，負擔相關經費。

COVAX是由世界衛生組織、全球疫苗免疫聯盟(GAVI)，以及流行病預防創新聯盟(Coalition for Epidemic Preparedness Innovations,CEPI) 共同主導成立。

被問到非洲低收入國家可以多快取得疫苗時，歐布萊恩在WHO的一場線上會議表示：「該組織可取用的疫苗已經超過了20億劑。」她說：「我們將可能在1月底開始配送這些疫苗，如果屆時無法開始配送，也一定能在2月初和2月中展開。」

歐布萊恩說：「這92個非洲、南亞及世界上其他國家，較沒有足夠負擔疫苗的能力，這將會是他們實際上取得疫苗的方式。」

大量疫苗即將推出

世界在去年12月31日核准輝瑞(Pfizer)及BioNTech疫苗的緊急使用，也讓世界各國更能快速批准輝瑞疫苗，並開始進口及配送。

根據世衛對候選疫苗的彙整，有63款疫苗正在進行人體試驗，有21款達到了最終階段的大規模臨床試驗。還有172款還在實驗室開發階段，準備展開人體試驗。

歐布萊恩表示，即將會出現大量的疫苗供應，他們積極檢視其他疫苗的數據，並預期在接下來幾週和幾個月內，將更多疫苗列入緊急使用名單。歐布萊恩也透露，已經有15家簽約的製造商認為，其數據符合了緊急使用的最高標準。

變種病毒影響仍在評估

對於在英國和南非所檢測到的新型變種病毒，世衛專家曾表示，雖然這些變種病毒傳染力更強，但還沒有跡象顯示現有的疫苗無法對抗這些變種病毒，且這些疫苗對各種案例擁有很強適應力。

歐布萊恩說：「現有疫苗是否會受到(變種病毒)影響，目前正在進行評估。」但她也認為：「這些病毒株出現的幾種變異，感覺上不太可能改變(疫苗)影響力。」

歐布萊恩說，目前還無法斷定疫苗接種的保護力可以持續多久，而且現在經過世衛完全審查的僅有輝瑞疫苗，所以他們也沒有足夠的數據，來對接種不同種類疫苗的人們提供建議。

接種後身體不適是正常反應

歐布萊恩也說，即將接受接種者應該要注意的是，在接種後感覺到不適及手臂酸痛，是常見的症狀。她說：「接近三分之一的接種者感覺到頭痛或不適，症狀可能會持續24小時，數據顯示有時會長達48小時。」

歐布萊恩強調，這是身體的免疫反應被開啟了，「一開始的幾天，你可能會感覺身體不是處在最好的狀態，但這個原因是：你的身體裡正在發生一些好事情。」

countries: 美國 英國 南非 加拿大 歐盟

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] COVAX將配送疫苗 世衛：最窮困國家最快1月底收到


content_text: 中評社北京1月8日電／據大公報報道，全國政協副主席梁振英：有闖入美國國會的示威者中槍不治。作為示威者，你寧願在香港示威還是在美國示威？真誠地問問“泛民”，你們不斷追求美國的制度，說什麼政權順利移交，說什麼自我糾正，說什麼有暴徒攻入立法會是因為香港沒有民主，今天早上，請你們再想一遍。 •民建聯立法會議員葛珮帆：當日撐香港黑暴並譴責香港政府的多個外國政府、團體，這次則義正辭嚴地譴責美國示威者，更凸顯這些國家與美國聯手，為打壓中國發展而不擇手段抹黑破壞香港的醜陋真面目。 •工聯會立法會議員陸頌雄：（美國國會暴動的）畫面令人想起前年7月1日“黑暴”佔領立法會，但分別是：美國警察會用實彈射殺闖入國會的示威者。

countries: 美國 中國 香港

title: 梁振英質問泛民：願在港示威還是美國？


content_text:
大都會隊今天宣布，簽下前印地安人隊球星Francisco Lindor（林多）以及Carlos Carrasco，而大都會也交易Amed Rosario、Andres Gimenez 還有兩位小聯盟未來潛力球員Josh Wolf、Isaiah Greene到印地安人。

這也是大都會隊老闆Steve Cohen接手後第一次大交易，印地安人也省下要付給Francisco Lindor1900萬美元的薪水，還有Carrasco的1200萬美元。

Francisco Lindor 2015年在大聯盟展露頭角，不管是攻擊指數WAR (28.4)、全壘打138支等都是全大聯盟游擊手第一。

此外， Francisco Lindor 還有4次明星賽入選經驗，2次金手套、銀棒獎。

title: 確定了！大都會找來印地安球星林多


content_text: 南韓現代汽車回應媒體報導其將與蘋果合作研發Apple Car一事。現代汽車表示，他們理解蘋果與現代汽車在內的全球各大汽車製造廠都有接洽討論；現代汽車與蘋果的商談處於初期階段，尚未有任何決定。今天稍早，南韓經濟日報旗下的電視部門Korea Economic Daily TV報導，蘋果考慮和現代汽車聯手合作研發Apple Car。 Korea Economic Daily TV報導，雙方的合作可能會在車輛製造和電池開發，其中電池的研發會在現代或起亞位於美國的某個工廠進行。現代汽車目前漲幅仍高達15.8%，汽車零件供應商現代摩比斯也大漲18.2，起亞汽車大漲6%。

companies: Apple 蘋果

title: 現代汽車：Apple Car談合作只是初步 且跟多家洽談


content_text: 王守仁——「謙者眾善之基，傲者眾惡之魁」。孔子——「民無信不立，何以治國？」。一個不誠實的政府，就是一個不道德的政府。蔡政府說要謙卑面對民意不是第一次，2016年蔡剛勝選時，勝選感言就是「謙卑、謙卑、再謙卑」；言猶在耳，當年就被網友封為「2016最大謊言」；蔡英文也曾告訴年輕人，「別怕和政府機關溝通...政府若一直沒聽見，可以拍桌子，我們會有雅量」。但是在蔡英文進入第二任期的此刻，批評政府的聲音卻可能遭致法辦的威脅，動不動就有警察上門送來違反社會秩序維護法的到案通知單，如此肅殺的氛圍，誰還敢對政府拍桌子？★一手掌握熱門話題2020年8月28日，蔡英文以一紙行政命令執意進口美萊豬，背離民意要犧牲國人健康，藉以換取美國經貿虛利，致使民怨沸騰甚囂塵上；2021年蔡英文總統新年談話，針對萊豬開放進口的爭議表示：「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒」，同胞們你能吞的下去。回顧蔡政府執政五年下來，遇到有爭議政策時，人民看見的卻是屢次欠缺溝通，黨意強壓民意，口說謙卑的背後，手段卻總是蠻橫。這一段不堪回首萊豬總統的謙卑政治學現象，她只是謊言欺騙，還加上傲慢與獨裁！難道台灣已進入箝制言論自由、人民噤若寒蟬的「綠色恐怖」時代？蔡英文言行不一 人格破產永不認錯猶記得蔡英文在民進黨2018年底九合一慘敗後，辭去黨主席當晚公開道歉，並說道「選舉結果清楚表達人民認為民進黨做不好，我們虛心接受，國民黨贏了也是民主...經濟無感、用人失當，是國人對我們感到不滿的原因」。但4天以後，她就在臉書發文指稱「改革沒有錯，我們走在正確的道路上...在往進步價值前進的時候，沒有注意到社會大眾有沒有跟上」，這段話與她辭去黨主席當晚的道歉主調，顯然背道而馳。這也是蔡英文被批評「言行不一、永不認錯」的主因。另外令人搖頭三嘆的則是，2019年元月3日為什麼獨派大老在報紙上刊登公開信，呼籲蔡總統「不要參選連任」？蔡英文總統在面對李遠哲等人「逼宮」要求下台時，反問「我到底做錯了什麼？」的疑惑，正好說明蔡英文執政失敗的根本原因：自我感覺良好、從不認錯反省、堅持錯誤路線、藐視主流民意、權力獨斷傲慢。但她竟然還自認「沒做錯什麼」。果真如此，這就是為何她在連任以來要恣意妄為的挑戰？反瘦肉精聯盟舉辦「拒毒豬 凱道萊跨年」晚會，蘇偉碩醫師到場聲援。(資料照，柯承惠攝)近期台灣主流民意對於萊豬肉與美牛事件，都感到焦慮，民進黨政府一意孤行，對反萊豬的醫師蘇偉碩查水表，對台大教授蘇宏達自臉書上的發言，出動警方約談，都製造寒蟬效應。日前亞洲周刊對這些攸關言論自由的大事，都作了詳細報導與評論。123全文閱讀

journalist: 弘安

countries: 台灣 美國

events: 參選 選舉

references: 網友 臉書

title: 弘安觀點：萊豬總統的謙卑政治學─謊言與傲慢


content_text:
時序邁入2021年第一季，由於國際疫情尚未穩定，對於全球的發展與產業衝擊難以預測，預計將持續影響供應鏈營運，企業恐將面臨現金周轉的困境，因此穩健的現金流對公司營運而言極為重要。台新銀行消費金融處副總經理魏行政表示，全球疫情持續嚴峻，台新銀行將推出微型企業飛速貸「FAST mini 3.0專案」，將貸款額度提高至新臺幣150萬元，協助微型企業強化現金流，為營運資金注入活水。

魏行政說明，台新銀行自2019年攜手中小企業信用保證基金，推出微型企業飛速貸「FAST mini專案」，可辦理申貸對象除了批發零售業及餐飲業外，另有「電商飛速貸」產品提供電商及網紅賣家申辦使用，對於欲加盟臺灣連鎖品牌的新加盟業者也可透過「加盟飛速貸」取得創業資金，台新銀行致力為微型企業提供多樣化的貸款服務。

魏行政補充，今年為因應危機時期，特別將微型企業飛速貸升級為「FAST mini 3.0專案」，貸款額度由原上限新臺幣100萬元提高至150萬元，貸款額度提升但服務效率卻絲毫不減，也同樣秉持「111快速申貸」的服務精神，即最快1分鐘線上填表、1日內專人聯絡、文件備齊1日內撥款，全力協助微型企業取得營運周轉資金。

台新銀行長期以來積極為微型企業提供服務，今年面對嚴重特殊傳染性肺炎疫情，除續推飛速貸系列產品，亦配合政府機關辦理各項紓困措施，並針對台新銀行客戶提供「安心貸-台新情疫相挺」方案，協助受疫情影響之企業舒緩資金調度困境。值得一提的是，台新銀行已連續八年榮獲經濟部「信保金質獎」與「促進政策推動獎」等獎項肯定，該行未來將持續協助全臺在地中小企業紮根發展不遺餘力，成為企業資金周轉好夥伴。

title: 台新銀「FAST mini專案」升級3.0　注入微型企業資金活水


content_text:
（中央社記者張榮祥台南8日電）台南市北區YMCA教育機構地下溫水游泳池昨天疑因鍋爐瓦斯熱水器進氣管開關未打開，導致燃燒不完全，造成24人一氧化碳中毒，市府衛生局今天表示，就醫者狀況穩定已有10人出院。

台南市消防局昨天下午5時3分獲報，台南市北區公園路YMCA教育機構地下溫水游泳池出現多人身體不適，意識模糊，甚至有人嘔吐，消防局陸續派出11輛救護車趕到現場，測得這座密閉游泳池一氧化碳濃度高達499PPM，立刻啟動大量傷病患機制搶救。

消防局陸續將12名小孩及8名大人送醫，另有3名小孩由家長自行送醫，還有1名大人自行就醫。

衛生局今天統計，截至上午9時30分，就醫的15名小孩及9名大人中，已有6名小孩及4名大人出院，其他14人診療中，狀況平穩。

市府教育局表示，這次意外涉及重大公安問題，教育局將要求業者立即公告停止使用及進行修繕，待修繕完成且經擴大聯合稽查通過後，才能開放使用。

教育局同時通函游泳池相關業者落實設備安全檢修，注意各項公安消防及預警設施裝置，確保市民安全。

消防局今天也通令轄管各消防分隊查察各營業場所，要求設置一氧化碳警報器，亡羊補牢。（編輯：方沛清）1100108

journalist: 中央社記者張榮祥台南8日電

title: 台南YMCA泳池24人一氧化碳中毒 10人出院 | 社會


content_text:
▲新竹縣私立英格蘭幼兒園多次違規遭縣府勒令停辦。（圖／新竹縣府提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣私立英格蘭幼兒園日前因嚴重超收幼兒等違法，遭到縣府罰緩並勒令停辦一年，消息一出，引起家長們跳腳，讓原本托育難求的父母晴天霹靂。縣府7日晚間偕同湖口鄉公所舉辦家長說明會，同時公告湖口鄉、新豐鄉尚有缺額的公私立幼兒園名單，其中公幼可緊急安置44名五歲幼生，私幼尚有缺額共470名，縣府承諾，將全力協助幼生轉園就讀。

縣府表示，教育處自102年度至該園訪視迄今，該園實際招收幼生數125名至205名不等，超出原核定60名之數倍，同時使用未立案場域並違規搭建1至2樓建物，依照幼兒教育及照顧法等相關法規，自103年起多次裁處罰鍰累積300萬元以上，並陸續裁處該園於105-107年度減招至54人、108年度減招至48人、109年度減招至46人、並處110年至111年停招、112年停辦。

▲英格蘭幼兒園消極不作為，令縣府大為震怒，於109年11月10日處英格蘭幼兒園罰鍰127萬並於110年2月1日起停辦一年。

縣府的歷次處分中也要求該園應安置超收幼生並改善其未立案範圍，然而英格蘭幼兒園歷年實際招收人數仍有增無減，縣府再於109年7月前往訪視，發現園中雖被限制只能招收46名幼生，現場卻有205名幼生，超收近5倍，且103年度迄今都未收到該園有關任何改善未立案範圍之申請，顯見英格蘭幼兒園並未積極改善，為維護幼生權益，縣府於109年11月10日處英格蘭幼兒園罰鍰127萬並於110年2月1日起停辦一年。

縣府裁定確認後，也於11月11日將處份送達，同時要求園所務必召開家長說明會、協助幼生轉園及教職員工安置並於109年11月17日提供該園附近幼兒園缺額名單及告知可協助安置之園所，且11月19日及12月28日二度函文通知，要求儘速進行安置規劃並應將相關資料送達縣府，只是縣府卻在110年1月4日才收到回函，僅見公告通知單，未見幼生安置清冊及教職員工安置計畫。

面對園方一系列不做為，縣府非常不以為然，目前尚有166名幼兒不知何去何從，縣府於7日晚間偕同湖口鄉公所舉辦家長說明會，並公告湖口鄉、新豐鄉尚有缺額的公私立幼兒園名單，其中公幼可緊急安置44名五歲幼生，私幼尚有缺額共470名，希望能盡力協助學童順利就讀。有關本縣幼兒園資訊亦可至教育部全國教保資訊網查詢。 (網址:https://www.ece.moe.edu.tw/)。

►熱門專櫃女香熱銷Top 3

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

►爆系社長忍3天大爆「女繩」招財術 馬桶產嬰僅30周大死因待查

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣 新豐

title: 違建幼兒園5倍超收　6年300萬罰不怕…竹縣府震怒勒令停辦


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國媒體報導，在美國總統川普的支持者硬闖國會山莊後，白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）已經請辭，加入離開川普政府的諸多官員之列。

博明是川普政府制定中國政策的領導人物。美國有線電視新聞網（CNN）引述親近博明的人士報導，博明今天已經請辭，川普對一群示威者闖入國會山莊的反應，導致博明決定請辭。

彭博（Bloomberg News）最先報導博明請辭消息。白宮未對此消息立即置評，但消息人士告訴路透社，博明請辭是意料中事。

當抗議人士在國會山莊閒晃時，川普在推特影片上稱他們「很特別」，並重覆他的選舉舞弊指控，儘管他也促請抗議人士離去。

知情人士告訴路透社，第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的兩名高階幕僚今天也辭職，而博明的上司白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）正考慮請辭。

梅蘭妮亞的幕僚長葛里向（Stephanie Grisham）已經辭職。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100107

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 中國 美國

title: 美媒：國會山莊暴力後 白宮中國專家博明請辭 | 國際


content_text:
台股指數大漲249點，終場收在15463.95點，成交值新台幣3948.02億元，屢破新高。 圖：中央社（資料照）台股持續創高，開盤漲151.13點，尾盤大漲249點，漲幅1.64%。指數終場收在15463.95點，漲249.95點，成交值新台幣3948.01億元。其中，台積電及聯發科股價與市值雙雙創下歷史新高。

電子股指數大漲逾1%，台積電（2330）開盤漲14元，漲幅2.48%，股價來到580元。聯發科（2454）開盤漲10元，漲幅1.25%，股價來到809元。鴻海（2317）開盤漲2元，漲幅1.87%，股價來到109元。大立光（3008）開盤跌20元，跌幅1.87%，股價來到3010元。聯電（2303）開盤漲0.15元，漲幅0.32%，股價來到46.35元。金融股指數也漲逾1%，是大盤創高的主要動力。

台股午盤過後衝高到15435點，上漲超過200點。另外，由於大盤近日盤中往往漲升超過百點，投資人以當沖等短線交易因應，當沖交易人數突破15萬戶，當沖占比維持在35%附近。

台積電創580元天價 台股漲239點收15,463點台股持續創高，開盤漲151.13點，尾盤大漲249點，漲幅1.64%。指數終場收在15463.95點，漲249.95點，成交值新台幣3948.01億元。其中，台積電及聯發科股價與市值雙雙創下歷史新高。

journalist: 戴維萱

title: 台積電創580元天價 台股漲239點收15463點 | 財經


content_text: 行政院長蘇貞昌6日下午率領內閣成員品嘗台灣豬肉料理，表示台灣豬很出名，將來會像松阪豬、神戶牛一樣更受歡迎。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆於臉書發文表示嗆蘇貞昌「這又是在演哪一齣？」認為大家有疑慮的是萊豬，蘇貞昌應該一字排開大吃萊豬，才能取信於民，「才有宣傳效果」。★一手掌握熱門話題蘇貞昌日前表示，台灣豬現在出口外銷打出成績、進步8倍，且台灣美食本來就很知名，日前到海關、廚房及餐廳，除要推銷美食外，就是要向國人保證，政府會為民眾健康嚴格把關。對此，游盈隆表示，總統蔡英文應率先邀請去年8月28日參與記者會的另外5名成員，一起大口吃萊豬製成的美食，才能稍微化解大眾疑慮，若等到農曆春節前才出來，就「火花去了（糟糕了）」。社會大眾反對萊豬，結果蘇貞昌找來衛服部長陳時中、農委會主委陳吉仲吃台灣豬美食，有誰能懂這種神邏輯？「院長，您累了嗎？」

journalist: 蔡佩珈

people: 游盈隆 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 嗆蘇貞昌吃台灣豬「神邏輯」 游盈隆酸：一字排開吃萊豬才有宣傳效果


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：數字貨幣連漲 獲利了結存劇震風險

以比特幣為代表的數字貨幣7日盤中延續近日漲勢，市場人士提醒，儘管投資者抵禦通脹訴求明顯，但在積累較大獲利盤的市場環境下，要警惕價格劇烈波動風險。

7日，比特幣價格一度突破37000美元，今年以來僅6個交易日比特幣漲幅就接近30%。

新冠肺炎疫情暴發以來，各國央行出台了約為15萬億美元的刺激方案。英國《金融時報》報導稱，看好數字貨幣的投資者認為，比特幣的供應上限為2100萬枚，它的稀缺性提供了一種固有的價值，並使它免受中央銀行或政府政策引起通貨膨脹的影響。

火幣研究院高級分析師胥彤表示，全球「黑天鵝」事件頻發，疫情加劇，經濟受到重創，在全球流動性大放水情形下，市場對美元信任度降低，比特幣參與者也從以散戶為主變為以機構為主。

當前，部分地區對數字貨幣的政策逐步寬鬆。美國貨幣監管署（OCC）本周批准美國銀行使用公有區塊鏈網路，允許美國銀行可使用獨立節點驗證網路（INVN）、穩定幣等新科技，進行銀行許可功能，例如支付活動。業內人士預計，該政策令銀行可以發行穩定幣、用穩定幣交換法定貨幣，還能成為區塊鏈中一個節點，以驗證、存儲、記錄支付的交易行為。

根據路透社統計，到2020年11月中旬，以往主要為北美使用者服務的平台每周比特幣凈流入在2020年增長了7000倍，至21.6萬個比特幣，價值34億美元。北美投資者是去年漲幅中最大的參與者。

不過針對近期大幅上漲的數字貨幣，業內也發出許多警告聲。比特幣在突破30000美元關口后，拉升速度明顯有所提升，波動也更加劇烈。胥彤表示，每次暴漲都會積累大量的獲利盤，短時獲利了結引起市場波動，投資人應注意風險。

《金融時報》文章也稱，比特幣即使逐漸向主流邁進，中短期內價格的急劇動蕩仍不可避免，比特幣僅在1月4日單日跌幅多達17%，是自2020年3月以來的最大跌幅，之後開始回升。

經濟學家魯比尼近期表示，比特幣和其他加密貨幣不宜出現在散戶或機構投資者的投資組合中，稱其沒有內在價值，他指出，資產（債券、股票、房地產或貴金屬）應具備產生收入、資本收益的特性或某種實用性。

countries: 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 數字貨幣連漲 獲利了結存劇震風險


content_text:
阿里山森林鐵路42號隧道8日舉行復建動工典禮，邀請鄒族長老為工程祈福，預計2023年恢復全線通車。(圖：中央社)  阿里山森林鐵路42號隧道今天(8日)舉行復建動工典禮，邀請鄒族長老為工程祈福，預計2023年恢復全線通車；嘉義縣長翁章梁表示，等待了這麼多年，終於盼到森鐵全線通車的具體時程。

參與動工典禮的嘉義縣長翁章梁表示，期待很久的42號隧道動工日子終於來臨，阿里山鐵路是嘉義縣國際級觀光景點，沿線擁有豐富的文化底蘊，也促進了山村經濟發展，更創造出國人的共同記憶，等待了這麼多年，終於盼到林鐵全線通車的具體時程，期待2023年阿里山鐵路全線通車，展現林鐵永續發展的新價值。

2009年8月8日的莫拉克風災，重創阿里山林業鐵路，全線出現421處毀損，陸續修復後，42號隧道修復是當時最後一件復建工程，2015年9月全線試運轉成功，沒想到同年9月28日又因杜鵑颱風造成42號隧道崩塌，使得阿里山鐵路至今無法全線通車。

林務局副局長黃妙修表示，42號隧道全長1104公尺，復建工期900日曆天，歷經部落會議、環境影響評估、文化景觀審議、後續基本設計、水保計畫、細部設計、火藥庫及丁類危評場域審查通過，足足花了5年時間，終於在今天動工。森鐵與文資處也啟動阿里山鐵路全線重要車站整修工作，包括嘉義市北門車站、奮起湖車站及祝山車站，在2023年全線恢復通車時，展現不同的風貌。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義市 嘉義縣 成功 北門

title: [財經] 42號隧道動工  阿里山森鐵2023年通車


content_text:
原標題：三峽集團按下深化改革「加速鍵」

2021年是「十四五」規劃開局之年。作為全球最大的水電開發企業和中國最大的清潔能源集團，三峽集團乘勢而上，開啟推進國企改革三年行動序章，吹響全面深化改革的「衝鋒號」。

三峽集團提出，要在深化國企改革中發揮示範作用，不僅要高質量完成國企改革三年行動規定動作，創造性開展好「自選動作」，還主動加壓，按下國企改革三年行動「加速鍵」。

中國長江三峽集團有限公司黨組書記、董事長雷鳴山表示：「三峽集團因改革而生、因創新而強，改革創新是三峽集團與生俱來的基因。」

251家子企業完成「黨建入章」

三峽集團以子企業董事會建設為重點，不斷健全公司法人治理結構，形成了運轉協調、有效制衡的治理機制。全面落實「黨建入章」，全面推進黨委書記、董事長「一肩挑」領導體制，釐清了三峽集團黨組和各治理主體的權責邊界，即黨組（黨委）把方向、管大局、促落實，董事會定戰略、作決策、防風險，經理層謀經營、抓落實、強管理。

在實踐中，三峽集團簡化招標採購決策流程，除招標採購制度、年度招標採購計劃和招標採購委員會認為需向黨組彙報的重大事項外，其他招標採購事項不再報黨組審定，需要黨組審定的事項減少90%以上，重大項目決標時間平均縮短30%以上，黨組在聚焦發揮領導作用的同時，充分激發子企業內生動力和發展活力。目前，三峽集團及全部19家二級子企業、232家具備條件的三級子企業全部完成「黨建入章」，實現應進必進。

三峽集團近年來把混合所有制改革作為深化國企改革重要突破口，聚焦主業「多板塊」上市目標，打造一批具有行業影響力的上市公司。長江電力已經成為全球最大的水電開發企業和中國最大的電力上市公司，2019年以35.9億美元成功中標秘魯第一大配售電公司路德斯公司83.6%股權，並克服新冠肺炎疫情影響，在2020年4月完成資產交割。湖北能源作為湖北省能源安全保障平台和三峽集團綜合能源發展平台，面對疫情影響，立下了不停電、不停氣、不停機、不漲價的保供「軍令狀」，為湖北省和武漢市電力、燃氣、熱力供應提供全方位保障，並率先推動復工復產，落實重大項目投資，為打贏疫情防控武漢保衛戰、湖北保衛戰和推動湖北疫后重整、實現經濟恢復，發揮了央企國家隊頂樑柱作用。

重點領域改革取得新突破

效益增、工資漲，效益減、工資降。三峽集團持續深化收入分配製度改革，完善「一適應、兩挂鉤」工資總額管理辦法，實現工資總額與企業關鍵經濟效益指標緊密挂鉤，推動子企業從「要工資」向「掙工資」轉變。

三峽集團以所屬長江電力、三峽資本公司納入國企改革「雙百行動」為契機，對照「五突破一加強」目標任務，深入實施三項制度改革，在經理層成員任期制和契約化管理、職業經理人試點、實施差異化收入分配等具有基礎性、標準性改革舉措方面率先取得實質性突破，為三峽集團進一步深化改革積累了經驗、探索了有效路徑。去年11月，在國務院國有企業改革領導小組辦公室組織對400多戶「雙百企業」三項制度改革評估中，長江電力、三峽資本公司均獲得了「A」級，充分發揮了改革尖兵的示範帶動突破作用。

2017年，根據三峽集團公司改革總體部署，上海院開展崗位分紅試點工作。「實施崗位分紅，有利於促進上海院科技創新和科技成果轉化以及企業核心競爭力和經營效益的提升。」上海院黨委書記、董事長王武斌表示。

崗位分紅激勵機制豐富了公司以「崗位績效工資制」為主的相對單一的薪酬激勵模式，建立了一種適合高新技術企業及轉制院發展、符合科技人員崗位特點的長效激勵機制，充分激發了核心骨幹人才的積極性和創新活力，引導員工從創造價值、業績發展的增量中分享激勵，提升企業經營效益與核心競爭力。

用改革創新經受住疫情「壓力測試」

改革創新是三峽集團與生俱來的基因，也是三峽集團發展壯大的密碼。

三峽集團近年來改革發展取得重大進展和重要成績，特別是納入創建世界一流示範企業兩年來，「解決了許多過去想解決而沒有解決的問題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的事情。」三峽集團黨組副書記、總經理王琳表示，「要在系統總結集團近年來改革發展取得的成績、經驗和不足的基礎上，抓住清潔能源大發展、長江大保護和國企改革三年行動重大機遇，進一步統一思想和行動，推動三峽集團以百舸爭流、千帆競發的幹勁和鬥志重整行裝再出發，積极參與市場競爭，破解發展瓶頸、厚植髮展新優勢。」

近年來，三峽集團大力實施科技專項，全面掌握了國外技術壟斷的GIL檢修核心技術，智能大壩建造、水電站專用檢修機器人、大容量海上風電機組、智慧水務系統等創新成果不斷湧現。三峽工程創造了112項世界之最，榮獲2019年度國家科學技術進步獎特等獎；白鶴灘百萬機組標誌中國水電進入「無人區」；亞太地區最大、全球第二大的10兆瓦海上風電機組在三峽福建產業園下線，並在福建興化灣投產發電。

2020年三峽水利樞紐抵禦建庫以來的最大洪水，三峽水電站發電1118億千瓦時，創造了單座水電站發電量的世界紀錄；長江大保護落地投資超過1300億元，長江生態環保集團、長江生態環保產業聯盟、長江大保護專項資金、長江生態環保工程研究中心、長江綠色發展投資基金五大業務平台有序運轉，「三峽治水模式」得到了有關各方的高度認可，在共抓長江大保護中的骨幹作用充分彰顯。

截至2020年底，三峽集團完成投資超過1700億元，同比增長60%，利潤總額、凈利潤超過預期任務目標，同比分別增長26%和28%。2020年以來，面對新冠肺炎疫情的嚴峻挑戰，三峽集團通過改革創新經受住了「壓力測試」，實現了逆勢增長，發揮了中央企業「穩增長」的頂樑柱作用。

中青報·中青網記者 崔麗 見習記者 韓颺 來源：中國青年報

2021年01月08日 03 版

countries: 秘魯 中國

events: 停電 發電 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三峽 成功

title: 三峽集團按下深化改革「加速鍵」


content_text:
「鎔鑄劇場元素、揮灑語文天賦」--傳統戲曲前進瑞芳高工展現表演藝術

「台上一分鐘、台下十年功」是大家對於表演藝術的第一印象，為了結合劇場的元素並展現學生語文方面的天賦，瑞芳高工應「新北市至善學生關懷協會」之邀，特別敦請頗負盛名的「臺北傳統戲劇團」至校園共同推廣傳統戲曲，戮力同心提升歌仔戲的欣賞和學習的人口，進而活躍本土劇種，臻美心靈，淨化人心。

歌仔戲是目前臺灣民間最興盛的傳統戲曲之一，也是臺灣唯一土生土長的傳統戲曲，更是頗具代表性的傳統表演藝術，它以參雜古典漢詩、漢文的文言文及白話閩南語為主的戲劇，「一廻旋一轉身、一換位一唱腔」、「有聲皆歌，無動不舞」，每一個身段全不放過，一次又一次地反複練習，這是瑞芳高工校園中最美麗的景色，不僅要複習著上週的唱曲，更要整合新的身段，尤其首次的拿扇功法，對同學來說真的太新鮮、太具挑戰性了。老師特別鼓勵應用英語科的學生大膽開口，用語文能力去展現潛能，學以致用，甚至連成果展演的DM文稿與設計，以及劇本字幕的英文翻譯，都是由學生自己主編，老師僅從旁輔導，落實學而時習之，累積經驗進而成長，這就是東北角優質學府的人文角落。

本次成果展「義妖報恩篇」是歌仔戲傳統的經典曲目，以白蛇傳故事為主軸，敘述白蛇與青蛇幻化成形以向許仙報答前世救命之恩，於是青蛇巧施妙計讓白蛇與許仙相識，並彼此相愛。白蛇是由應英二的饒語綺同學擔綱，而青蛇則是由應英一的劉珊妮同學擔任，珊妮同學是奈及利亞血統的新住民學生，她比別人更用心，不管抖袖、打袖、翻袖、抽袖等水袖功夫，她都能曲盡其妙嬌俏表現，而一張黝黑的臉龐，搭上水袖功，如同行雲流水，令人一新耳目，不忍移開眼光，除了專業的容妝扮相展演外，還要其他學生一起學以致用，搭配中英文的唱唸口白與字幕，讓學生在學習中留下美好的註記與學習成果。

本次跨域合作主要是由臺北傳統戲劇團蔡瑜真團長的帶領，協同黃素絹副團長和許群莉老師的共同努力，每週不辭辛勞地來到冬氣凜冽的瑞芳，不僅每一次上課都全程出席，更努力的紀錄下每一次課程中師生眼、心交會的點點滴滴，各種影像與文字都是他們第一次接觸傳統戲劇唱功與身段的美麗人文合輯，透過一次次的講戲、編戲、撨身段、雕唱腔，一步一手勢，身段走位要點，讓瑞工同學們一個個天真無邪的面孔，笑顔逐開、認真而投入，這是多麼動人的畫面，希望若干年後，當春拂花紅葉綠時，待他們長大回首，定會莞薾甜蜜這一片段。

擔任本次協同教學、開設彈性學習課程「戲劇與人生」的國文科劉琬茜老師表示：瑞工的學生們個個聰穎且活潑，很快就進入狀況，能唸也能順口學唱，人文藝術的課程雖然無法立竿見影，但是卻能駐進心中，增加人文素養，更能培養並開拓他們對於傳統戲曲的基本認識，進而培養觀眾群與聆賞表演藝術的能力，這就是多元語文教育的最佳寫照。

瑞芳高工校長顏龍源表示：他要代表學校特別感謝新北市至善學生關懷協會、臺北傳統戲劇團、崇右影藝科大時尚造型設計系、旺旺工坊與家長會徐秀靜輔導會長等單位無償的努力與付出，更不辭辛勞且無私的將相關專業技術奉獻出來，讓我們全校師生都看到大家在校園推廣傳統戲曲的投入與用心，這種傳承優良文化傳統藝術的宏願、共同造就學生們多元學習的機會，就是教育界最動人、最感人的一番風景。「表演藝術」是一種跨科、跨領域的共同合作，更是108新課綱中自發、互動、共好的本質與精神，透過這樣的合作，不僅能驗證瑞芳高工的前瞻概念與發展精神，更讓學校成為團結、創新及資源整合的教育平台，為教育創造無限可能。

journalist: 顏龍源

countries: 奈及利亞 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 瑞芳

title: 鎔鑄劇場元素、揮灑語文天賦-傳統戲曲前進瑞工


content_text:
▲富邦悍將2021春訓開訓典禮，今年重回職棒擔任二軍首席教練的陳瑞振，受訪表示他的任務就是要好好培養新生代有潛力的球員。（圖／記者葉政勳攝 , 2021.01.07）富邦悍將7日展開春訓，是五隊最早開訓的球隊，其中二軍首席教練陳瑞振睽違近9年再度重返職棒圈，他也被目前職棒的規模震撼到。

過去兄弟教練團還要自己下去教導，體能等都分工比較沒這樣精細，富邦光是防護員、教練團陣仗都是以前好幾倍，也讓陳瑞振反而有點被嚇到。

陳瑞振說：「現在的球隊，不管是防護員、教練團陣仗都很大。」

富邦副領隊沈鈺傑說，找來陳瑞振擔任二軍教練，主要是看到他在教這些基層球員，不會硬要每位球員都變成一樣的，而是很有耐心，想辦法幫每位球員創造價值，所以跟其他教練比較不一樣。

title: 富邦團隊陣仗大！陳瑞振也被震撼


content_text: 黃大仙警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日(7日)下午4時許進行打擊非法賭博行動，突擊搜查慈雲山鳴鳳街一單位，搗破一個懷疑非法麻雀賭檔。行動中，警方拘捕1男7女(47至71歲)，涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。其中一名47歲女子同時涉嫌「經營賭博場所」被捕。所有被捕人士同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。

title: 警冚慈雲山麻雀賭檔 8男女被捕兼犯聚票控


content_text:
▲到鹹酥雞攤「必不會點什麼」引話題。（示意圖／記者蔡玟君攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

香噴噴的鹹酥雞讓人難以抗拒，就算滿滿的罪惡感，偶爾還是要買個一大包犒賞自己。不過，通常討論到這部分，大多數人都是問「買鹹酥雞必點／夾什麼」，就有一名男網友在《爆廢公社公開版》發文，說他要換一個方式問，「廢友們你們鹹酥雞不喜歡夾的食物是什麼呢？」話題引發一陣熱議。

貼文一出，其他網友紛紛留言，「肉串加蔥的那種，不好吃就很慘，又貴」、「各類蔬菜」、「芋頭糕，炸完吃起來像吃炸肥肉」、「芋餅真的母湯」、「雞脖子不會夾」、「除了雞心……可以的話統統來一份」、「豆干，炸完超乾的」、「很貴的都不會點」、「鹹酥雞，因為每次老闆問要多少都會很猶豫」、「都喜歡～每一個都是構成鹹酥雞存在的要點～」

其中，被超多人點到的有3種，分別是雞屁股、青椒和魚板，「不喜歡雞屁股」、「青椒！青椒！青椒」、「雞屁股，我家沒人敢吃」、「魚板跟百頁」、「米血、魚板」、「百頁，青椒，雞卡稱」、「雞皮、雞屁股（不敢吃）」、「青椒、內臟類」、「青椒、雞屁屁」、「青椒，內臟類，魷魚。」

▲雞屁股、青椒和魚板最不受網友青睞。（示意圖／記者周宸亘攝）

另外，本站日前曾報導《剩100元想吃鹽酥雞！老饕推4炸物 再曝1招「30元吃肉撐肚法」》，有網友在臉書發文，說他某日晚上飢腸轆轆，突然嘴饞，恰巧又經過鹹酥雞店家，偏偏身上只剩100元，因此好奇想問，「要怎麼點才可以呷飽飽？」

其他人馬上狂蓋教學樓，「米血+甜不辣+魚板，三樣套點滿」、「甜不辣100，保證吃到飽」、「地瓜100，還能幫助您體內排除毒氣」、「30元鹽酥雞，70元的九層塔保證撐死你」、「豆乾100元，保證飽一個禮拜」、「黑輪片買50、薯條買50保證撐。」

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 去鹹酥雞攤「絕對不夾」！網秒點名「這3樣」：家裡沒人敢吃


content_text:
在2020年10月份，日本千葉縣船橋市發生了一連串神奇的竊案。在很多建築工地中，發現馬桶離奇被竊失蹤。今天日本警方宣佈破案。

日本警方宣布，現年26歲的高田隆勢因涉嫌盜竊等罪被捕，他涉嫌於2020年10月闖入船橋市某新建房屋工地，盜走馬桶等18件物品。警方表示，高田因為曾經在建築業工作過，所以熟悉工地的狀況，因此才會想到由此來犯案。

高田承認了警方的指控，表示他偷走了東西後，將所有物品賣給二手商店，用以賺取生活費。

由於附近幾個工地的馬桶也接連被盜，警方將整個事件命名為「廁所中的神明事件」（トイレの神様事件）。

「トイレの神様」同時也是日本歌手植村花菜於2011年推出的同名歌曲，台灣翻譯為「廁所女神」或「廁所之神」，用來紀念她逝世的祖母。也因此，這起案件也在日本引起了話題。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

countries: 日本 台灣

title: 日本警方偵破千葉縣多戶工地「馬桶」離奇被竊案件，逮捕「廁所中的神明」疑犯


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

上週老師打來，兒子因為吃東西不慎導致腸胃炎，掛了急診。隔天上午老師就連絡我「掛急診吊點滴超過六小時」可以申請理賠嗎?

聽老師這樣敘述「急診超過六小時」就知道了解自己的理賠權益，在103年5月以前買的醫療險，若條款有寫「急診保險金」這個項目，翻開條款就知道，急診治療超過六小時可以申請理賠，以醫療險保額1000元為例就給付1000元，同時翻開醫療險給付項目，還有另一項「緊急醫療運送保險金」，因疾病或傷害所需搭乘救護車至醫院治療給付2000元。

▲條款及保障內容如上圖（*每位保戶買的條款及內容不同，請依保戶實際買的條款及內容為主）

避免浪費、占用醫療資源新買的醫療險條款變更

約102年醫療機構向政府反映，有些患者為了請領保險金，硬是留在急診超過六小時或是把救護車當小黃來搭，民國101年的新聞中有民眾半年叫了162次救護車，為不要浪費醫療資源，後續買的醫療險條款做了調整，取消急診及緊急醫療運送保險金這兩項。

▲新的醫療險項目中取消急診及緊急醫療運送保險金(請依保戶買的條款內容為主)

診斷證明書的開立

筆者過去幫客戶的爸爸申請理賠，這位爸爸是103年前買的終身醫療險(舊條款)，文件給我時診斷書只有寫某某疾病急診入院治療，上述的診斷書理賠人員無法看出急診時間多久，是否符合六小時，因此保險公司無法理賠此項目。建議有符合急診超過六小時的保戶，請於診斷證明書上開立清楚何時急診、何時離院，若有搭乘救護車，也在診斷書中載明清楚才不會影響到自己的權益。

筆者曾經車禍、嚴重A型流感過搭過救護車的經驗，擦傷包紮好、吊完點滴就離院了，在自家的床休息比急診的病床好，再次呼籲不要浪費醫療資源，由衷感謝~

感謝讀者支持，過去都有幫保戶把過去買的保險資料整理及建檔起來，保戶第一時間都會詢問筆者，住院一天額度多少、實支實付額度多少，要準備幾份診斷證明書、收據等，需要此項服務可以私訊筆者的LINE。

如有投保、理賠相關問題、保單檢視，可以聯繫諮詢

本文由昌的保險交流網授權刊載，原文請點此

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/NX1kMq

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

銅板價享百萬保障！ 康健人壽推出 「醫定健康」 定期健康保險 https://reurl.cc/YW72No

減稅紅包來了！ 基本生活費增至18.2萬元 4口之家省稅1400元 https://reurl.cc/jqMNZL

journalist: Money錢

title: 沒住院只要符合「這幾點」 也可以順利領到保險金！ | 名家


content_text: A man reads a newspaper with a headline reading "Trump Plunges U.S. into Chaos" outside a takeaway cafe in the center of Amsterdam, Netherlands, Thurs... A man reads a newspaper with a headline reading "Trump Plunges U.S. into Chaos" outside a takeaway cafe in the center of Amsterdam, Netherlands, Thursday, Jan. 7, 2021. Congress confirmed Democrat Joe Biden as the presidential election winner early Thursday after a violent mob loyal to President Donald Trump stormed the U.S. Capitol in a stunning attempt to overturn America's presidential election, undercut the nation's democracy and keep Trump in the White House. (AP Photo/Peter Dejong) FILE - In this Nov.11, 2018 file photo, French President Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel and President Donald Trump attend a commemor... FILE - In this Nov.11, 2018 file photo, French President Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel and President Donald Trump attend a commemoration ceremony for Armistice Day, 100 years after the end of the First World War at the Arc de Triomphe in Paris, France. World leaders including Merkel and Macron are condemning the storming of the U.S. Capitol by supporters of President Donald Trump. (Benoit Tessier/Pool Photo via AP) The flags of the European Union countries fly outside the Belem Cultural Center in Lisbon ahead of the meeting of the President of the European Counci... The flags of the European Union countries fly outside the Belem Cultural Center in Lisbon ahead of the meeting of the President of the European Council Charles Michel and Portuguese Prime Minister Antonio Costa, Tuesday, Jan. 5, 2021. Michel is in Lisbon to formally mark the start of Portugal's six-month presidency of the EU. In the background is the 16th century Jeronimos monastery where the EU's Treaty of Lisbon was signed in 2007. (AP Photo/Armando Franca) BRUSSELS (AP) — For European Union nations, Joe Biden's Jan. 20 inauguration as the next U.S. president cannot come fast enough. Following the storming of the U.S. Capitol by supporters of President Donald Trump, most national governments have shed any inhibition at aiming withering criticism at a sitting U.S. president. Several already embrace his rival as a beacon of hope to rebuild trans-Atlantic ties that have crumbled over the past four years. “President Trump is already a thing of the past," Prime Minister Antonio Costa of Portugal, which holds the EU's rotating presidency, said Thursday. His foreign minister, Augusto Santos Silva, added: “Believe me, from January 20th onwards, America will be back on the world stage and the alliance between Europe and America, including the United Kingdom, will be, again, in place.” Such optimism was shared in much of the 27-nation bloc. Italian Premier Giuseppe Conte said Italy “can’t wait to work together with President Biden." But right now it is unclear to what extent U.S. foreign policy has already fundamentally changed in a way that Biden could not — or might not want to — fully rectify. And as Wednesday's historic riots at the nation's legislature showed, he might have to center an overwhelming amount of his energy at home. Two relatively simple moves from Washington though would please the EU no end — rejoining the Paris climate accord, the five-year-old global deal that commits participating nations to curb the worst of pollution and warming excesses, and the World Health Organization, which is focusing on the coronavirus pandemic. President Obama joined the Paris climate pact but Trump unilaterally pulled out, much to the Europeans' dismay. The same goes for the WHO, which Biden has also promised to rejoin. “One of Biden’s first gestures will be to include the United States in the Paris agreement, and this will allow us to face up to the reality of climate change," said Costa. The Portuguese prime minister also said he hoped the incoming president will reinvigorate U.S. standing in multilateral bodies like the United Nations. “This will mean that there is hope,” he said. President Trump often criticized European allies for cowering under the U.S. defense and security umbrella while seeking economic advantage through subsidies and other trade tactics. This did little to endear him to them. “During the Trump administration, we were treated as adversaries, not as allies. We were victims of confrontational stance." Santos Silva told reporters during a video call. Nevertheless, the forthcoming change of administration doesn't mean Washington will give the EU an easy time on issues like subsidies for European aircraft builder Airbus and other commercial matters. It has been a thorn in the side of good relations for many years. “There are the US interests and EU interests that must both be defended, each on their side," Costa said. “However, we must remain on friendly terms, the allies, and we hope that we will be able to overcome the difficulties." To smooth the way, the EU has already invited President-elect Biden to visit Brussels at the earliest opportunity, which Costa hopes might be during Portugal's six-month presidency that ends in June. ____ Nicole Winfield contributed from Rome

journalist: By RAF CASERT , Associated Press, Associated Press

title: Stunned EU leaders yearn for Biden presidency -- ASAP


content_text:
【記者柯安聰台北報導】2020年疫情擾亂，沒想到房價不僅不受影響，還漲聲響起，根據台灣房屋集團統計小宅交易結果顯示，桃園2房的平均總價在760萬元，自2013年第1季起，創下31季以來新高點；1房產品，平均總價384萬元，為31季來的第3高記錄。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，桃園市小宅交易愈來愈多，2020年第季2房住宅之交易，平均房屋總價來到760萬元，與上季就上漲了6%；與過去2013年第1季平均總價531萬元比，漲幅實在驚人，7年來上漲幅度達43.1%，足足增加了229萬元的房價負擔。另外1房住宅產品，2020年第3季平均住宅總價384萬元與7年前平均總價274萬元相比，也有4成漲幅，總價增加了110萬元的負荷。

根據最新實價統計，2020年桃園市小宅交易量約7500件，其中各行政區小宅交易量破千件，分別是桃園區冠軍達2128件，其次是中壢區1807件。桃園房市的指標區藝文特區是購屋族考量的熱區，由於該區房價較高因此連帶拉抬周邊中路重劃區之買氣，該區亦成為自住小資族首選；而小檜溪重劃區亦帶動，鄰近生活機能完善的大有、大業商圈的房市熱潮，桃園火車站前後站商圈以及經國特區等，中壢區則是在海華商圈、中壢與內壢火車站前後站商圈、中壢工業區以及高鐵特區，都是近期交易熱區，而些熱區都是有交通可供通勤便捷且生活機能完整的區域。

江怡慧分析，社會人口結構改變使得現今家庭結構由傳統大家庭轉型為核心家庭、總生育率降低以及離婚率增，再加上中大坪數住宅總價較高，對於中小家庭、單身貴族容易產生較高的經濟負擔壓力，因此2房或1房產品小戶型住宅相對總價低，且空間可滿足需求，因而民眾傾向入手的住宅類型。

此外，住宅單價持續緩升，房貸利率推持低檔，讓民眾意識到，繳房租無中是在幫房東養房繳房貸，時間拉長來看，同樣租了20年與繳20年房貸，一種是無殼蝸牛而一種是有屋階級，「租不如買」的想法油然而生，輕負擔就先買小宅，相對房貸總額較輕鬆，未來錢只會越來越「薄」，買房就像是大型權值股，很難一次下手，每月繳房貸如同定時定額扣款投資的概念，租金拿來付房貸還能當投資、存房抗通膨，從另一個角度而言，買屋也等於是存房的概念。（自立電子報2021/1/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 小宅當道 桃園2房總價31季新高


content_text:
國際油價連升3個交易日。美國上星期原油庫存跌幅多過市場預期，加上沙特阿拉伯決定主動額外減產，支持油價表現。

倫敦布蘭特期油高見每桶54.9美元，收市報54.38美元，升8美仙。

紐約期油高見51.28美元，收市報50.83美元，升20美仙。

title: 油價連升3個交易日


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】下面，請宇亭，為我們詳細介紹一下，衝擊國會事件的更多相關情況。
安提法策劃佔領國會？背後鬼影是誰
今天我們來關注，週三衝擊美國國會的事件。目前有大量指控稱，極左翼組織「安提法」（ANTIFA）參與製造事端。
共和黨眾議員布魯克斯（Mo Brooks）呼籲各界等待調查，並發推特說，自己在兩天前就得知安提法將用暴力擾亂局面。他接連發出4條相關推特。包括：
1、週一接到國會議員警告，安提法威脅在增加，建議他不要離開國會大廈，而他聽取了建議，接連4晚睡在辦公室。
2、國會議員告訴他，自己在週二收到國會警察警告，有情報顯示，安提法將打扮成川普支持者，混入挺川集會。
3、國會大廈警察週二建議，最好不要離開國會大廈。
4、大量公開證據表明，許多襲擊國會大廈的人，是安提法武裝分子，而非川普支持者。
另外，民眾則是挖出了參與暴動成員，之前多次參與安提法活動的照片。另外有參與者，在當晚發視頻，承認自己是收錢辦事，不過真偽仍有待確認。
衝擊國會事件參與者：「我剛從國會大廈的抗議活動離開，腿上青了一大塊。我拍攝這個視頻是想坦白，我今天是了收錢假裝抗議人群的，我不能說是誰，只能說是有組織的行動。」
另一方面，現場目擊者，也站出來表示，親耳聽到有安提法混入隊伍，表示要製造混亂。
來自賓州民眾 (2021.1.6)：「他們扮成川普支持者，但從他們的談話能聽出，他們準備行動，我聽見他們說，『我們要製造混亂，破坏川普支持者的形象』，我親眼看到他們砸壞國會窗戶」
在活動現場，有川普支持者試圖阻止對國會的破壞。
另外當天的示威者也表示，他們只是和平的祈禱並未考慮進行暴力抗議。
針對這些說法，我們採訪了《遠見快評》的唐靖遠先生，他表示衝擊國會事件的背後，實際上存在一隻操縱的黑手，目的是通過偽裝，故意製造暴力衝突，然後控制輿論進行大肆渲染抹黑，打擊對方的合法訴求，削弱對方的道德形象，為下一步展開更大的政治清洗或迫害製造輿論基礎。他也提到，從這個角度看，西方極左勢力，不僅在意識形態上，包括在具體行事的方式上，都已經和中共，開始出現趨同、合流的傾向。
媒體暴力不斷 百萬美國人被雙標霸凌
目前，各大媒体在事件真相未查明，仍待調查的情况下，紛紛將川普的支持者们稱為暴徒。
但這一說法引起爭議，指出有7000多萬人投票給了川普 ，這麼多民眾，都要因為一次情況不明的暴動，背負暴徒的稱號嗎？
而在事件發生後，川普多次呼籲支持者们保持和平，尊重执法人员。更是发视频呼吁支持者们回家。
但推特、臉書先后刪除川普的po文，並且封鎖了川普的帳號。
当天，鮑威尔律師揭露安提法製造事端的推文，也被禁止轉發、評論、和點贊。
令美國人民更为心寒的是，過去半年，極左翼團體安提法，在全美各大城市造成騷亂，并且一路打、砸、搶，威脅民众的生命與財產安全，各大媒體對此却視而不見。
這令各界質疑媒體以及科技巨頭們的雙重標準。

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 【晚間新聞簡訊】安提法策劃佔領國會？媒體霸凌美國百姓


content_text:
CARACAS, 4 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas cruzan una avenida, en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre conduce una motocicleta frente a indicaciones de restricción vehicular, en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente a tiendas cerradas, en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 enero, 2021 (Xinhua) -- Mujeres caminan frente a una tienda cerrada, en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 enero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente a tiendas cerradas, en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 2 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas observan un teléfono móvil mientras descansan en una plaza, en Caracas, Venezuela, el 2 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 2 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una avenida, en Caracas, Venezuela, el 2 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 2 enero, 2021 (Xinhua) -- Niñas patinan por una avenida, en Caracas, Venezuela, el 2 de enero de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en Venezuela | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
卓蒙德。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕騎士今日客場踢館灰熊，終場以94：90贏球中止二連敗，目前戰績5勝4敗。

騎士今天表現最佳卓蒙德（Andre Drummond）拿下22分15籃板、小南斯（Larry Nance Jr.）全場7投7中，命中率100%，攻得18分還有4助攻3抄截，奧斯曼（Cedi Osman）攻得16分7助攻。

騎士半場以46：45小幅領先，雙方下半場持續拉鋸，末節兩邊都互飆分想終止連敗，小南斯和卓蒙德連連搶分，奧斯曼在最後2分鐘投三分球超前戰局，比賽剩下10.6秒，菜鳥奧科羅（Isaac Okoro）灌籃比分拉開到3分，並成功守住灰熊最後一波進攻，拿下比賽勝利。

灰熊以瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）拿下17分10籃板為最佳，克拉克（Brandon Clarke）攻得14分9籃板。

奧斯曼。（美聯社）

journalist: 自由體育

title: NBA》卓蒙德攻22分抓15籃板 騎士險勝灰熊終結連敗 - 自由體育


content_text:
Presidente de Botswana habla con canciller chino sobre lazos bilaterales

(Foto por Tshekiso Tebalo/Xinhua)

GABORONE, 7 ene (Xinhua) -- El presidente de Botswana, Mokgweetsi Masisi, se reunió hoy jueves con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita en el país, para conversar sobre lazos bilaterales.

Wang dijo que desde que tomó posesión, el presidente Masisi ha valorado la amistosa tradición entre los dos países, se ha apegado firmemente al principio de una sola China, restablecido oportunamente la confianza mutua entre los dos países e impulsado las relaciones bilaterales por el camino del desarrollo sano. China aprecia estos esfuerzos.

En las relaciones con el exterior, China se apega al principio de que todos los países, grandes o pequeños, son iguales, dijo Wang. China nunca interfiere en los asuntos internos de otros países, y está lista para ser un socio cooperativo de largo plazo y confiable de Botswana.

"Estamos dispuestos a unirnos a Botswana para seguir implementando el importante consenso logrado entre los dos jefes de Estado, los logros de la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África (FOCAC) y la Cumbre Extraordinaria China-África sobre la Solidaridad contra la COVID-19", dijo Wang.

China también está dispuesta a unirse a Botswana para fortalecer los intercambios entre partidos y entre pueblos, y para profundizar la cooperación bilateral posterior a la COVID-19 en diversos campos.

Las dos partes aprovecharán la oportunidad de la firma de un memorándum de entendimiento para la cooperación en la Franja y la Ruta para promover la transformación y mejorar la cooperación bilateral, y ayudar a acelerar el proceso de industrialización y digitalización de Botswana con el fin de favorecer el bienestar de más personas.

Wang dijo que África ha logrado la independencia política a través de una dura lucha, pero que aún necesita realizar esfuerzos continuos para alcanzar verdaderamente la independencia económica.

China está lista para profundizar la cooperación con los países africanos, incluyendo a Botswana, en el marco del FOCAC, para asegurar el éxito de la nueva sesión del FOCAC, mejorar la cooperación China-África, ayudar a los países africanos a convertir sus ventajas en recursos en ventajas de desarrollo y acelerar su capacidad para el desarrollo independiente, dijo Wang.

Las dos partes también deben fortalecer la coordinación y la cooperación en asuntos regionales e internacionales, apoyar firmemente el multilateralismo, oponerse a la intimidación de poder unilateral, promover la democracia en las relaciones internacionales y salvaguardar los intereses en común de los países en desarrollo, dijo Wang.

El presidente Masisi dijo que Botswana concede una gran importancia a las relaciones Botswana-China. Botswana toma el principio de una sola China como la base para el desarrollo de las relaciones bilaterales y se mantiene firme en este sentido.

Masisi dio las gracias a la parte china por su enorme asistencia para el Gobierno y el pueblo de Botswana para alcanzar el desarrollo y combatir la pandemia de COVID-19. Botswana admira los logros de desarrollo de China y está llena de expectativas con respecto al futuro de las relaciones Botswana-China.

Botswana está dispuesta a ser un socio confiable de beneficio mutuo de China, dijo Masisi. China es bienvenida para incrementar la inversión en Botswana, fortalecer la cooperación en parques industriales, economía digital, innovación científica y tecnológica y otros campos, y para ayudar a Botswana a aportar "patentes de Botswana" al mundo.

Botswana está lista para fortalecer los intercambios entre partidos con China, ampliar la cooperación en el marco del FOCAC y trabajar con China para superar "la trampa de los ingresos medios" y lograr un desarrollo de alta calidad, dijo Masisi.

El mismo día, Wang también conversó con el ministro de Asuntos Internacionales y Cooperación de Botswana, Lemogang Kwape. Los dos cancilleres firmaron un memorándum de entendimiento para impulsar conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre los dos Gobiernos, y otros documentos de cooperación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Presidente de Botswana habla con canciller chino sobre lazos bilaterales| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
各位讀者大家好：

2020一轉眼就結束了，相信大家都過得不大容易，辛苦了！

在過去這一年裡，《苦勞網》團隊持續在社運領域耕耘，為無權無勢者提供一個發聲的平台。

有些社運圈朋友偶爾會自嘲：綠營一執政，社運圈就大蕭條...。這個說法指的是當綠營在野時，總擅長動員各領域反國民黨的社會能量；但這些能量當中的一大部分，往往在綠營取得政權後就迅速消散，儘管原先藉以動員的社會矛盾或問題並無丁點改善...

就像去年台灣的新聞除了被新冠肺炎疫情籠罩，第二大事肯定就是美國豬肉的進口。很遺憾，美豬這樣的議題，最終在台灣竟也成了「藍綠對決」。

2012年國民黨開放美牛時，《苦勞網》已經撰寫過多篇報導，質疑美牛進口背後不只是「健康風險」問題，而是台美關係和國際經貿的「政治問題」。猶記得，那時候綠委田秋堇、尤美女召開記者會，批評馬英九政府訂定萊克多巴胺的ADI值（每人每日每公斤體重攝取容許量），罔顧國人健康；現在被綠營打成既「紅統」又不專業的醫師蘇偉碩，當年則同樣被邀去記者會發言，批評馬政府的黑箱審理；倒是當時的國民黨團書記長徐耀昌，直白反對零檢出，要大家「相忍為國」。

時空移轉，當年藍營堅持開放萊牛，綠營群起反對；到了綠營執政就忘了自己曾經的反對，執意要開放萊豬，換藍營集體反對。如今在《苦勞網》報導反萊豬新聞的報導底下，充斥著說我們是「中共同路人」等各種不知伊於胡底的叫囂謾罵…。儘管備感無奈，轉念一想，如今連消基會這種向來不大具政治性的團體都被扣成「藍營側翼」，我們實在也沒太多好抱怨的了。

其實在我們看來，上述這種情況反而應驗了那句俗話：「海水退去，就知道誰沒穿褲子」。要考驗台灣社會上究竟存在多少獨立自主的監督力量──就要看看綠營執政時的社運場景。

《苦勞網》希望伴隨台灣的社會力量持續茁壯、前行。在新的媒體環境下，我們不甘於舊有的工作方法，一直在嘗試新的媒介與呈現形式。從傳統的文字報導評論、圖文插畫、Youtube短片，還有現在年輕人逐漸普遍使用的podcast。每項工作，都很需要大家的支持。

展望2021，需要您的支持，讓我們一起繼續戰鬥。

12月原生報導共24篇：

丟內臟侮辱豬農？豬農出面嗆：養豬協會根本「被摸頭」 綠委同環團提氣候變遷法 「關鍵在爭取黨內支持」 勞動基金涉貪 勞團諷：勞保多繳，官員吃飽飽 【獨家】瞎！美麗華揚言告工會理事長 錄音檔曝光 證實烏龍一場 華語教師被「用完就丟」 待遇比兼任教師還慘 車長跪地開車門惹議 台鐵急喊卡 警消減工時做半套 消權會批問卷粗糙 國際人權日 移工宿舍擁擠受矚目 民團批政府卸責 恐致群聚感染 「我們不是奴隸」 家服法延宕16年 明年送立院 盼改善移工處境 私校退場設三年改善期 可改辦事業 教團痛批政院 圖利私校經營者 北市客運勞檢 裁罰近千萬 12家業者僅1家守法 反萊劑醫師蘇偉碩遭法辦 民團控衛福部變「警總」 「毛小孩是家人」 動保團體籲廢社區禁養寵物規定 不滿美國強銷萊豬 蘇偉碩登門邀AIT對話 反萊豬連署達20萬人 綠執意開放 消基會批「閹割式民主」 2020同志人權事件回顧 跨國同婚欠保障 性平教育待落實 「掃了再買」iOS版上架！ 一鍵掃出污染企業 環團點名六家上榜 輾壓式表決 萊豬確定來了！ 民團轟「只剩黨意，沒有民主」 拒馬圍城表決萊豬 民眾黨批「把七成民意擋在外」 假派遣別再裝 國教院員工獲判勝訴 高薪低報、打壓工會全都來？ 中鋼集團員工抗議 戳破「幸福企業」假象 萊豬來了 民團連夜繞行立院 揚言凝聚反民進黨力量 回捐13萬薪還沒拿回來！ 晚晴社工現身討公道 地方萊劑零檢出自治條例 政院宣告違憲無效國際新聞編譯共16篇：

【南方一週】印度農民包圍德里 要求政府撤銷剝削法案 【南方一週】日本耐吉廣告 揭種族歧視遭抵制 【南方一週】委內瑞拉國會改選 左翼聯盟勝出 趙立堅假圖風波後...澳洲大兵到底有無犯下戰爭罪？ 【南方一週】川普下台前與摩洛哥簽協議 犧牲西撒哈拉人民權利 【南方一週】Pornhub遭控充斥強暴影片 宣布禁止下載功能 【南方一週】玻利維亞通過首例同性伴侶民事結合 【南方一週】阿根廷下議院通過墮胎除罪化 【南方一週】國際刑事法院報告 菲律賓反毒戰爭違反人道罪 【南方一週】丹麥新法定義「非合意性交」等於強暴 【南方一週】葉門連三年淪人道危機最嚴重國家 【南方一週】史上首例！聯合國兒童基金會救援英國飢童 CIA神秘暗殺部隊曝光 闖阿富汗校園屠殺學童 【南方一週】批民主黨極左 川普終於簽署新冠紓困法案 【南方一週】川普特赦殺伊拉克平民的黑水傭兵 【南方一週】打擊愛情聖戰？印度立法禁止跨宗教聯姻公共論壇1篇：

韓流背後的一座大山：韓國工人領袖金鎭淑《知道》影片3則：

【知道】社畜上了火星還是社畜？ 【知道】不出門也可以看熱鬧！新北耶誕城豪好玩 【知道】不出門也可以看熱鬧第二彈！紅包場初體驗Podcast《早冷夜宵》8集：

EP4｜累了嗎？聽首歌吧 EP5｜「青山依舊在」下一句是什麼？ EP6｜女孩子不要一個人在外面待這麼晚啦 EP7｜45塊陪聊不行？那免費跟你聊可以嗎？ EP8｜買幾瓶紅酒就叫挺澳洲？ EP9｜跨年煙火可以順延一年嗎？ EP10｜社宅租起來！北漂仔站出來 EP11｜去年許的新年願望還記得嗎？

journalist: 苦勞工作站

countries: 阿根廷 韓國 伊拉克 阿富汗 葉門 玻利維亞 台灣 美國 摩洛哥 日本 委內瑞拉 西撒哈拉 英國 印度 澳洲 丹麥 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

people: 川普 馬英九 尤美女 徐耀昌

title: 【2020年12月 捐款徵信】📣 捐款支持苦勞網 讓社運與監督的聲音被更多人聽見！


content_text:
美國總統川普7日痛批闖入國會山莊的人「玷汙民主」，應該要受到懲罰，並且首度承認對手拜登為總統當選人，稱將會順利轉移政權。（路透）

2021/01/08 09:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普的支持者大鬧國會山莊，震撼美國政壇。川普７日痛批這些人「玷汙民主」，應該要受到懲罰，並且首度承認對手拜登為總統當選人，稱將會順利轉移政權。

川普在推特解除封鎖後，首度發表影片，針對6日川普支持者闖入國會山莊，他表示，這次衝突令人髮指，對暴力、違法行為和混亂感到非常憤怒，部分示威民眾玷污了美國民主。

針對國會認證拜登為總統當選人，川普表示，國會已經對總統大選結果進行認證，1月20日將會成立新的政府，他現在的工作重點是確保政權平穩、有序和無縫的過渡，現在需要的是療癒與和解。

另外，拜登稍早表示，川普煽動的國會暴動事件，是美國史上最黑暗的一天之一，且是對民主的攻擊，他還說這些參與暴動者是暴民、本土恐怖份子。

相關連結：

pic.twitter.com/csX07ZVWGe

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） January 8, 2021

title: 首度認拜登為當選總統！ 川普：政權將順利轉移


content_text:
比特幣又創下新高記錄，突破 4 萬美元大關，從 3 萬美元到 4 萬美元只花了 5 天。不過短暫攻頂後，價格隨即下跌，目前回到 3.8 萬美元價位。

如果你手上沒有比特幣，恭喜你，可以愉快的吃瓜看戲了。如果你手上還有比特幣，祝福你，找到舒服的出場機會。

過去一個月，比特幣市場進入瘋狂模式，去年聖誕節前夕，比特幣還在 2 萬美元左右浮動，隨着跨年倒數結束，好像也在幫比特幣火箭升空倒數一樣，1 月 1 日開始直接放出巨大煙火。

煙火只是一眼瞬間，比特幣卻沒打算降落。1 月 2 日站上 3 萬美元後，就在今天凌晨和陽明山上的初雪一起站上 4 萬美元的山頭。

2020 年，比特幣迎來了第三次的挖礦獎勵減半，早在 2019 年底我們的報導中就預測，比特幣將會一飛沖天，幣值上看 9 萬美元，當時比特幣的價格只有 8 千美元。

如果你現在才跟着牛魔王出來看比特幣的奇蹟，並且蠢蠢欲動想要進場投資，切記三點要訣。

比特幣不用一次買一顆，你可以買 0.01 顆，甚至從各種管道獲得 0.00001 顆比特幣。慎選交易所並妥善保管你的帳號密碼與驗證用關鍵字，萬一弄丟很可能無法取回你的資產。不要因為比特幣大漲，就跑去買一些沒聽過的加密貨幣。

比特幣越來越像數位黃金，它的價格飛漲除了反映挖礦獎勵減半的供給減量外，還有很多其他因素影響，包括 2020 年的量化寬鬆、股市大漲以及面對疫情可能生變的避險考量。比特幣有沒有可能一路衝到 5 萬、6 萬甚至 9 萬美元？當然有可能，但千萬別忘記，加密貨幣是一個無限市場，上去的時候是火箭，下來的時候也是。

（首圖來源：Pixabay）

title: 娘子快跟牛魔王出來看比特幣，再破紀錄登上 4 萬美元新高


content_text:
日期:1月8日早間消息，Facebook CEO馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）周四表示，該公司將無限期禁止美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）通過其Facebook和Instagram賬號發佈消息，至少在當選總統喬·拜登（Joe Biden）就職之前不會解封。

扎克伯格在其Facebook頁面上寫道：「我們認為，允許（特朗普）總統在此期間繼續使用我們服務的風險實在太大了。因此，我們將無限期封禁他的Facebook和Instagram賬號，至少在接下來的兩周內不會解封，直至完成權力的和平交接。」

在特朗普的4年任期內，這是Facebook對他採取的最激進的行動。這4年裡，要求Twitter和其他社交媒體平台封禁特朗普賬號或採取其他極端行動的呼聲日益高漲。在特朗普繼續對2020年美國總統大選結果做出虛假陳述之後，Facebook、Twitter、「閱后即焚」通信應用Snapchat母公司Snap和谷歌旗下視頻平台YouTube周三開始採取措施，限制特朗普在它們的平台上發佈消息。

Facebook周三表示，將在24小時內封禁特朗普的賬號，禁止他發佈消息。與此同時，Facebook旗下照片共享服務Instagram也暫時封禁了特朗普的賬號。Twitter於美國當地時間周三晚間將特朗普的賬號封禁12小時，並警告稱如果他繼續違反該公司的公民誠信政策，則可能會永久封號。Twitter發言人周四稱，特朗普現已刪除令人不快的Twitter消息，但該公司拒絕就是否也會採取行動禁止特朗普發佈消息的問題置評。

電商平台Shopify也在周四關閉了與特朗普相關的網站，稱其違反了該公司的內部政策。其中，特朗普集團（Trump Organization）的官方零售網站Trumpstore.com也在被下線的網站之列。

Shopify發表聲明稱：「Shopify不會容忍煽動暴力的行為。基於最近發生的事件，我們認定唐納德·特朗普總統的行為違反了我們的『合理使用政策』（Acceptable Use Policy），這項政策禁止組織、平台或個人宣傳或支持以威脅或縱容暴力的方式來推動一件事情。因此，我們已經關閉了與特朗普總統存在關聯的商店。」

白宮方面和特朗普集團均尚未就此置評。

references: Facebook Twitter

title: Facebook宣布封禁特朗普賬號：至少在拜登就職前不會解封


content_text:
原标题：

近期，疫情防控形势趋紧，全国多地倡议准备返乡过年的人们就地过年。从2020年12月起，北京、上海、宁夏、山东、河南、安徽、湖北、河北等地先后发出“春节期间非必要不返乡”的倡议，鼓励企事业单位安排职工弹性休假，就地过年。

年复一年，春节是中国人心目中最重要的节日。2019年，为期40天的春运，全国旅客发送量近30亿人次。年关时刻的国民大迁徙，是全世界独一无二的景象，归乡、团圆、团聚是神州大地共同的家国记忆。辛丑年春节即将来临，在多地疫情散发的严峻形势下，回家和留下，成为每个人都要面对的选择难题。

已有科学研究表明，冬季低温环境比较适宜新冠病毒生存，加之冬季本身也是呼吸道传染疾病的高发时期，因此，这个冬天对我国而言，是防控新冠肺炎疫情的又一关键时期。尤其是最近一段时间，我国北方持续受冷空气影响，寒潮甚至一路南下抵达华南地区，对新冠肺炎疫情防控尤为不利。

面对仍然严峻的新冠肺炎疫情，对于每个普通人而言，做好个人健康防护，应该成为最重要的事情。春运时期人们难免聚集拥挤，这为病毒传播扩散创造了条件。正如一些专家所言，反复的、散在的疫情仍会出现，我们还是应该坚持原来的抗疫经验策略，正视风险，尽量减少聚集、减少外出。

中国人之所以选择春运回家过年，是因为无形的亲情纽带维系着身处全国各地乃至世界各地的家庭成员。一年了，总该聚一聚、见一见、唠一唠，和家乡的亲朋好友诉说过往的一年。近年来，“反向春运”成了新选择，不再是子女回家乡，而是父母来到子女工作的城市。这实际上表明了春节在哪儿过不重要，和谁过才是核心。身处21世纪，短时间未见的亲情思念，并非不可填补。互联网早已将人与人之间的距离拉近，哪怕远隔千山万水，我们也可以通过视频与亲朋好友共聚“云端”，一样可以真实地向亲人表达过去一年的喜怒哀乐。

当然，倡议人们就地过年，并不意味着今年春运的疫情防控措施就可以松懈。如何确保运输工具安全消杀、空气流通，如何缓解火车站等春运传统人群密集地的拥挤状况，如何尽可能降低旅途中的传播风险，仍然需要各个有关部门未雨绸缪。

人们就地过年，也会给各个城市带来往年不曾有过的春节保障压力。相关地方和部门应尽早准备做好春节期间的物资供应、公共交通运力调配等工作，平稳物价、有序交通，让那些响应倡议就地过年的国人能够过个舒心年。

journalist: 程祥

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情又起，不妨就地过年、“云端”聚会_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

广东省中医院颈椎病诊疗中心曾接诊过一位患者，诉称晚上脖子酸痛睡不着觉，此前多处求医被诊断为“颈椎病”，做了一些物理治疗，换了二十多个枕头，结果依然很难入睡。省中医院医生通过手诊、拍片等方式为这名患者进行诊查，诊断结果为颈型颈椎病。医生给予了患者简单的手法治疗，并根据他的情况为他量身配枕，终于解决了困扰他多年的问题。

省中医院骨科大科主任林定坤教授提醒，枕头对睡眠质量影响极大，颈椎脆弱的颈椎病患者在枕头的选用上则更需要慎之又慎；健康的中老年人群也不建议随意更换枕头。

枕头没选好

不护颈还伤颈

我们为什么要用枕头？“枕头”的实际作用，是“护颈”。专家介绍，头骨圆，肩部平，平躺时不使用枕头，连接头和肩的颈部就会悬空；尤其在入睡之后，颈部肌肉完全放松，重力作用下，头颈会扭转，整个睡眠时间头颈都会处于长时间的过度扭转状态，造成劳损。

如果睡觉时不用枕头或者选用过低的枕头，头颈过度后仰，在每天平均长达6-8小时睡眠时间里会持续对颈椎造成慢性损伤，最终加速颈椎的退变，导致落枕，甚至导致颈椎病的发生。不用枕头还会使头部充血，容易造成眼睑和颜面浮肿等情况。

一个好枕头的标准是为颈椎提供适宜的支撑力，将颈椎维持在正常的生理位置上，在左右前后都符合生理要求，让颈部肌肉能得到舒展、放松，减缓颈椎退变的速度，降低患颈椎病的风险。

另外，颈椎病患者在选用枕头的时候，除了需要参考睡姿、身材、年龄等因素，还需要参考自身的颈椎状态及颈椎病发病的类型进行选择。不同年龄和病因所致的颈椎问题，需要选择不同形态的枕头。

中老年人群

不要随意换枕头

林定坤说，对健康的中老年人群来说，不建议随意更换枕头。因为中老年人的颈椎状态多数较差，大部分存在肌肉萎缩、筋膜病损及骨质增生等情况，部分还患有颈椎病，对枕头的要求很高。正因如此，这些中老年人在外旅游时，也常常觉得酒店枕头不合适。

中老年人在更换枕头时，需要参照的因素很多，因此，对于中老年人群来说，如果晨起时没有明显颈部不适，也没有神经麻痹的体征，建议无需更换枕头。

那么在什么时候需要更换枕头呢？

当发现自己出现手脚麻木、手脚笨拙、经常头晕等情况，就应该去正规医院检查，根据具体情况对枕头作出相应的调整。（记者周洁莹 通讯员侯宇）

title: 中老年人睡不好？频繁换枕有弊无利_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
國民黨將於今年7、8月間改選黨主席，不僅黨內政治明星頻被點名，前高雄市市長韓國瑜動向更成各界關注焦點。國民黨彰化縣黨部主委張錦昆表示，韓雖有政治實力、政治魅力與號召力，但若要選黨主席「未必吃香」，畢竟國民黨在現任黨主席江啟臣的帶領下，改革有目共睹，黨員對江仍有期待。

張錦昆今日接受香港媒體《中評社》訪問表示，雖然近日傳出黨內「秘密民調」，新北市前市長朱立倫支持度高過江啟臣3倍，加上韓國瑜的網路居高不下遠勝朱、江；但換個角度想，這也代表江有一定實力，所以才會有不利消息傳出，意圖干擾黨員挺江意向。

張錦昆指出，《美麗島電子報》近半年民調顯示，民進黨的好感度從52.3%掉到了45.9%，國民黨的好感度則從28.3%上升到34.7%，這代表國民黨中央的領導有成，也會穩定江啟臣的連任之路。張認為，江之所以能從黨主席補選中高票脫穎而出，代表黨員對「新人新氣象」的渴望，黨務改革是多數黨員的共識，黨員普遍希望由青壯世代引領百年政黨革新進步；雖在改革之初面臨諸多紛擾，但這都屬「正常陣痛範圍」，如今看來，黨中央領導方向獲多數民眾好感，甚至也在部分議題上取得與民進黨對抗的資本。

談到韓國瑜被各界視為黨主席的「強棒」，張錦昆直言，韓政治實力、政治魅力與號召力雖強，但在黨主席選舉上「未必吃香」，他的優勢也不見得能反映到這場選舉上，因為黨內改革正在起步階段，黨員對江啟臣仍有期待，尤其在黨內「年輕化」呼聲下，韓的路線較難以被認同。

文章來源：《中評社》原文

藍主席暗潮洶湧？軍公教大老喊話：韓國瑜不該跟江啟臣搶位子

9個加起來也贏不了 「那個男人」網路聲量輾壓國民黨所有人

侯友宜直攻2024成定局？港媒預言：3支箭送他上大位

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 韓國瑜 朱立倫 張錦昆 侯友宜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 高雄市 新北市

title: 聽到韓國瑜選黨主席 藍營彰化大咖秒回4字


content_text:
孫明愷 報導 / 香港

港警以違反港版國安法的「顛覆國家政權」罪名，前(6)日大舉拘捕，53名民主派人士後，昨日又再以相同罪名，拘捕已經在獄中服刑的黃之鋒還押待審的譚得志二人。港版國安法，緊縮香港的自由，國際持續關注。多次公開力挺台灣的德國國會議員克魯克特，日前就不畏中國壓力，穿著我是香港人的T-SHIRT，背面還印著西藏，天安門，還有台灣的字樣。公開力挺香港、台灣、西藏。她在接受我們華視新聞的獨家專訪時表示，身為一位政治人物，本來就不應該畏懼強權，德國是一個民主國家，她想穿什麼，就穿什麼。

大紅色的T-SHIRT，正面用德文寫著我是香港人，後面更標上了西藏天安門還有台灣等字，德國自由民主黨籍國會議員克魯克特，特地穿上這件T-SHIRT，還在臉書上寫下，自由民主和人權，是如此重要，但在中國卻不存在， 德國議員克魯克特說：「身為一個政治人物不能心存畏懼，德國是一個民主國家，我想說什麼就說什麼，不畏強權，大聲說出自己的政治立場。」克魯克特表示，港版國安法上路後，當地情況越發嚴峻， 德國議員克魯克特說：「我們很擔心香港的情勢，這顯示出中國不會停止，對其他的國家，自由國度施加壓力。」

克魯克特的擔心，不是多餘的，香港警方前日大動作拘捕53名民主派人士，指控他們涉嫌違反港版國安法的顛覆國家政權罪，也引發歐美關注，英國外相拉布說：「當香港人的權利和自治權被踐踏，我們不會冷眼旁觀。」美國國務卿龐培歐也發表聲明，將會考慮對此實施制裁和其他限制，走出來，目前經過通宵扣查的53人，都陸續獲准保釋，警方暫時不會提控，但港版國安法，何時又會出手，誰也不知道。

新聞來源：華視新聞

journalist: 孫明愷 報導 / 香港

countries: 中國 台灣 美國 香港 英國 德國

title: 無畏中國強權 德議員穿T-Shirt力挺港


content_text:
人類從陸地作戰，發展到海權時代，花費了數百年的時間。但在20世紀初期跨入天空後，在不到一百年的時間內，先是創造虛擬的網路、電磁空間，再踏上太空軌道。各國紛紛成立太空部隊，戰爭已從傳統的陸、海、空作戰，進入虛擬空間與太空領域。

面對戰場空間的大幅擴張，目前在軍事科技與戰略理論發展領先世界各國的美軍，也從過去所強調的三軍聯合作戰，進一步發展出「全領域聯合作戰」（Joint all-domain operation , JADO）的概念。

從三軍聯合作戰到全領域聯合作戰

簡單來說，過去的三軍聯合作戰，是強調讓陸、海、空三軍交換情報、能互相配合，協同行動，這也是美軍不斷發展三軍通用資料鏈的原因之一。在這種觀念下，各軍種主要還是負責自己的作戰領域；所不同的是，各軍種也能知道戰區裡友軍的動向，並獲得友軍蒐集到的敵方情報。在匯集這些情報後，能讓指揮官得到一個更清晰的戰場情勢，知道敵方的動態與弱點，可以立即制定聯合作戰計畫，進而獲得絕對的優勢。

只是隨著科技的進步與戰場情勢的日趨複雜，陸、海、空三軍的界線已慢慢被打破。如直升機技術越來越成熟後，美國陸軍就出現飛行器比空軍多，船艇比海軍多的說法。這是因為美國陸軍擁有龐大的直升機部隊，各式直升機的數量加起來已超過美國空軍，各式登陸艇與運輸船的數量，也超過美國海軍的作戰艦艇。美國海軍陸戰隊甚至擁有自己的戰機、地面裝甲部隊與船艦，幾乎已等於是一支小型的三軍部隊。

另外如美國海軍的第10艦隊，轄下沒有任何的艦艇，是專門負責網路虛擬空間作戰的。美國太空軍在獨立出來之前，太空司令部隸屬於美國空軍，讓美國空軍過去負責太空作戰很長一段時間。同時美國空軍與海軍航空隊的強大對地打擊能力，早已左右地面戰場的勝負。可以這麼說，現代化的各個軍種，本來就擁有部份的跨領域作戰能力，隨著未來軍事科技發展的日新月異，這種情況只會越來越普遍與明顯。

美軍因此提出全新的全領域聯合作戰概念，要讓每一個軍種的部隊都可以跨領域作戰，能在陸地、海洋、空中、虛擬空間與太空戰場中執行任務，並利用這樣的跨領域能力，來取得作戰的優勢。美國陸軍之前宣布要在印太地區部署的多領域特遣隊（Multi-domain task forces），就是這種新概念下的產物。多領域特遣隊未來不止將擁有防空、制海，地對地打擊，電磁作戰能力，也將緊密整合各種太空資訊，以發揮更強大的戰力。

全領域作戰概念下的軍種轉型計畫

目前全領域聯合作戰概念仍在發展中，雖然五角大廈正全力推動，但各軍種要如何開始進行轉型，還沒有詳細的計畫。除了美國陸軍提出的多領域特遣隊外，美國空軍則全力發展先進作戰管理系統（ABMS），以整合地面與空中單位，讓各型戰機都能即時接收資訊，進行空戰、反艦、對地攻擊、電子干擾等任務。

至於美國海軍則是發展速度最慢的軍種，不過原本設計用來攔截彈道飛彈的標準三型飛彈，已擁有攻擊衛星的能力，曾擊落退役的衛星。未來的極音速飛彈也將優先配備在潛艦上，讓美國海軍擁有從太空到地面的攻擊能力。

只是要進行徹底的轉型，還需要長遠的努力。就以美國陸軍這個最古老、最傳統的軍種為例，在過去20年的反恐戰爭中，主要任務是清剿恐怖份子、地方民兵與鎮壓叛亂。在這種作戰環境下所面對的敵人，通常是以輕步兵或輕型機動車輛為主，因此美國陸軍也朝著輕量化、機動化的方向調整，編成了易於抽調輪替與快速部署的旅級戰鬥隊（BCT）。但是這種編制明顯無法滿足全領域聯合作戰的需求，難以面對未來的挑戰。

畢竟美國接下來所面臨的威脅是中國與俄羅斯，若爆發戰事，美國陸軍很可能要在大型戰區中作戰，並面臨來自各個作戰領域的威脅。特別是今日中國與俄羅斯都擁有反衛星武器、電磁干擾、網路作戰能力下，美國陸軍需要整合各領域的作戰資源，才有可能擊敗對手。為此美國陸軍已經提出了好幾個計畫來進行改革，包括了瞄準點部隊架構提案（ AimPoint Force Structure Initiative）與匯流計畫（ Project Convergence）等。

瞄準點部隊架構提案，主要是想改革旅級以上的單位，讓師、軍、軍團、甚至是整個戰區的司令部，都能與第一線的多領域特遣隊更緊密的溝通。讓指揮系統本身就成為全領域聯合作戰平台的一部份，利用高司單位所擁有的權限，整合各軍種的資訊與打擊火力，讓美國陸軍能在大型戰區的作戰中取得優勢。不過這個提案也還在發展評估階段，未來新型態的陸軍構架會變成什麼樣子，目前沒有人擁有確切的答案。同樣的情況也將出現在美國各軍種之中，全領域聯合作戰的概念，未來勢必會大幅改變美軍部隊的樣貌。

至於匯流計畫，則是要將各作戰領域裡的資訊，快速整合到美國陸軍的第一線打擊部隊手中。這除了傳統的資料鏈以外，還包括衛星圖像、電磁數據、無人機與各個部隊的偵蒐情報等。但在這個資訊爆炸的時代，並不是將資料全部傳往第一線部隊即可，因為作戰部隊往往缺乏判讀與分析的能力。過去這種彙整多方資訊的過程，往往曠日廢時，不易爭取到作戰時效。而匯流計畫除了將引進新型的偵蒐系統，更希望能在幾分鐘內，利用人工智慧與大數據分析，把彙整起來的所有資訊，變成立即可用的作戰利器。

在陸軍之外，美國海軍則提出了優勢計畫（Project Overmatch），希望將海軍與海軍陸戰隊的所有艦艇、戰機、地面作戰單位連結起來，能即時獲得各領域的作戰資訊，管理整個戰區，與美國空軍的先進作戰管理系統類似。從這些改革計畫就可以看出，全領域聯合作戰將更重視指揮與管理，這也讓全領域聯合作戰指揮管制（Joint All-Domain Command and Control , JADC2）成為美國各軍種最新的發展重點。

五角大廈為了推動各軍種發展JADC2的能力，已在2019年，於負責北美防空作戰的北方司令部（USNORTHCOM）進行過一場三軍聯合演習。以空軍的先進作戰管理系統為基礎，測試各軍種JADC2的能力，不過就目前看來各軍種之間的整合程度並不高。因此五角大廈正鼓勵各軍種之間進行合作交流，如陸軍與空軍將在接下來進行相關的演習，而空軍與海軍則簽署了合作備忘錄，好共同開發可以相容的指揮管理系統。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 正在成形的軍事革命：全領域聯合作戰與美軍轉型計畫


content_text: Demonstators loyal to President Donald Trump, are sprayed by police, Wednesday, Jan. 6, 2021, during a day of rioting at the Capitol. It's been a stun... Demonstators loyal to President Donald Trump, are sprayed by police, Wednesday, Jan. 6, 2021, during a day of rioting at the Capitol. It's been a stunning day as a number of lawmakers and then the mob of protesters tried to overturn America's presidential election, undercut the nation's democracy and keep Democrat Joe Biden from replacing Trump in the White House. (AP Photo/John Minchillo) District of Columbia National Guard stand outside the Capitol, Wednesday night, Jan. 6, 2021, after a day of rioting protesters. It's been a stunning ... District of Columbia National Guard stand outside the Capitol, Wednesday night, Jan. 6, 2021, after a day of rioting protesters. It's been a stunning day as a number of lawmakers and then the mob of protesters tried to overturn America's presidential election, undercut the nation's democracy and keep Democrat Joe Biden from replacing Trump in the White House. (AP Photo/John Minchillo) Violent protesters, loyal to President Donald Trump, storm the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. It's been a stunning day as a number o... Violent protesters, loyal to President Donald Trump, storm the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. It's been a stunning day as a number of lawmakers and then the mob of protesters tried to overturn America's presidential election, undercut the nation's democracy and keep Democrat Joe Biden from replacing Trump in the White House. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress prepares to affirm Presiden... Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victory, thousands of people have gathered to show their support for President Donald Trump and his claims of election fraud. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress prepares to affirm Presiden... Trump supporters try to break through a police barrier, Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victory, thousands of people have gathered to show their support for President Donald Trump and his claims of election fraud. (AP Photo/John Minchillo) A woman is helped up by police during a rally Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo) A woman is helped up by police during a rally Wednesday, Jan. 6, 2021, at the Capitol in Washington. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victor... Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. As Congress prepares to affirm President-elect Joe Biden's victory, thousands of people have gathered to show their support for President Donald Trump and his claims of election fraud. (AP Photo/John Minchillo) WASHINGTON (AP) — Three days before the pro-President Donald Trump riot at the Capitol, the Pentagon asked the U.S Capitol Police if it needed National Guard manpower. And as the mob descended on the building Wednesday, Justice Department leaders reached out to offer up FBI agents. The police turned them down both times, according to a defense official and two people familiar with the matter. Capitol Police had planned for a free speech demonstration and didn't need more help, those three told The Associated Press. The police weren’t expecting what actually happened — an insurrection. But the Capitol ended up being overrun, overwhelming a law enforcement agency sworn to protect the lawmakers inside. Four protesters died, including one who was shot inside the building. There had been plenty of warnings. Plenty of time to prepare. Plenty of money to do it. The failure raised serious questions over security at the Capitol and the treatment of mainly white Trump supporters who were allowed to roam through the building, compared with the Black and brown protesters across the country who demonstrated last year over police brutality. By the day after the rampage, the House sergeant-at-arms, the chief security officer for the House of Representatives, had resigned and House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., had called for the resignation of the Capitol Police chief. “There was a failure of leadership at the top,” Pelosi said. Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., the incoming majority leader, said he will fire the Senate sergeant-at-arms. The Capitol had been closed to the public since March because of the COVID-19 pandemic, which killed more than 350,000 people in the United States. In normal times, the building is open to the public and lawmakers pride themselves on their availability to their constituents. It’s not clear how many Capitol Police offers were on-duty Wednesday. There are 2,300 officers who patrol 16 acres of ground and protect the 435 House members, 50 senators and their staffs. By example, the city of Minneapolis has about 840 uniformed officers for a population of 425,000 across more than 6,000 acres of land. The Capitol Police has an operating budget of $460 million and has experience with high-security, high-stakes moments. It is used to managing large crowds and large events such as the inauguration, the State of the Union and mass demonstrations. There were signs for weeks that violence could strike on Jan. 6, when Congress convened for a joint session to finish counting the Electoral College votes that would confirm Democrat Joe Biden had won the presidential election. On far-right message boards and in pro-Trump circles, plans were being made. The leader of the far-right extremist-group Proud Boys was arrested coming into the nation's capital this week on a weapons charge for carrying empty high-capacity magazines emblazoned with their logo. He admitted to police that he made statements about rioting in the District of Columbia, local officials said. Trump and his allies were perhaps the biggest megaphones, encouraging protesters to turn out in force and support his false claim that the election had been stolen from him. He egged them on during a rally shortly before they marched to the Capitol and rioted. His personal attorney Rudy Giuliani, a former New York mayor known for his tough-on-crime stance, called for “trial by combat.” But the Capitol Police had set up no hard perimeter around the Capitol. Officers were focused on one side where lawmakers were entering to vote to certify Biden's win. Barricades on the plaza to the building were set up, but police retreated from the line and a mob of people broke through. Lawmakers, at first unaware of the security breach, continued their debate. Soon they were cowering under chairs. Eventually they were escorted from the House and Senate. Journalists were left alone in rooms for hours as the mob attempted to break into barricaded rooms. “The violent attack on the U.S. Capitol was unlike any I have ever experienced in my 30 years in law enforcement here in Washington, D.C.,” Capitol Police Chief Steven Sund said, explaining there had been a robust plan what he had expected would be a display of First Amendment activities. “But make no mistake – these mass riots were not First Amendment activities; they were criminal riotous behavior.” Mayor Muriel Bowser had warned of impending violence for weeks, and businesses had closed in anticipation. She requested National Guard help from the Pentagon on Dec. 31, but the Capitol Police turned down the Jan. 3 offer from the Defense Department, according to Kenneth Rapuano, assistant defense secretary for homeland security. Federal officials are still stung by the uproar over the violent response by law enforcement to protests last June near the White House. Officials also were intent on avoiding any appearance that the federal government was deploying active duty or National Guard troops against Americans. The Justice Department's offer for FBI support as the protesters grew violent was rejected by the Capitol Police, according to the two people familiar with the matter. They were not authorized to publicly discuss the matter and spoke on condition of anonymity. By then, it was too late. Officers from the Metropolitan Police Department descended. Agents from nearly every Justice Department agency, including the FBI, were called in. So was the Secret Service and the Federal Protective Service. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives sent two tactical teams. Police from as far away as New Jersey arrived to help. It took four hours to disperse the protesters from the Capitol complex. By then, they had roamed the halls of Congress, posed for photos inside hallowed chambers, broken through doors, destroyed property and taken photos of themselves doing it. At least 80 people were arrested, but it will take time to sort through all the footage to determine who should be charged and with what. In the aftermath, a 7-foot fence will go up around the Capitol grounds for at least 30 days. The Capitol Police will conduct a review of the carnage, as well as their planning and policies. Lawmakers plan to investigate how authorities handled the rioting. ___ Associated Press writers Ben Fox, Mary Clare Jalonick, Andre Taylor and Ashraf Khalil contributed to this report.

journalist: By COLLEEN LONG, LOLITA BALDOR, MICHAEL BALSAMO, and NOMAAN MERCHANT , Associated Press, Associated Press

title: Capitol Police rejected offers of federal help to quell mob


content_text: 全聯在去年4月推出行動超市，讓偏鄉地區的民眾也能方便購物，不過在都會區基本遇不到，日前有網友沿著西濱南下散心，巧遇全聯行動超市，結帳時脫口說出一句「有咖啡就好了」，沒想到店員回應超暖心。原po在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文表示，平常居住在都會區，能隨時享受著方便的全聯超市，夏天冷氣超強，冬天溫暖舒服。就連老家南投山上都有一家好大好大的全聯，不僅超大，賣場更是一應俱全，著實是山上居民的好夥伴。 直到跨年當天，原po延著西濱南下散心，在東石廟口老店用完午餐要去牽車的時候，突然聽到熟悉的音樂「福利熊，熊福利」，望眼過去才發現是全聯行動超市，第一次看到「麻雀雖小，五臟俱全」的行動超市也讓原po又驚又喜。原po接著買了點零食，在結帳的時候，順口開玩笑說了一句「好可惜，沒有每日必備的全聯咖啡，要不然我就心滿意足了」，沒想到店員馬上暖心回應「會把這個想法回報公司，說不定下次出現的福利車就有熱騰騰的咖啡了！」貼文一出引起熱議，網友紛紛留言「好神奇哦，以前的菜車概念，全聯揪甘心」、「好特別，還有這種行動超市」、「感動的行動超市！一定方便很多人，尤其是長輩！」、「真的很貼心」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南投 山上 東石

title: 她南下驚見「全聯行動超市」卻沒有熱咖啡 店員回應超暖心！


content_text:
台南市北區YMCA游泳池一氧化碳中毒事件，共有15名學童就醫，台南市教育局及體育處立即派員到現場了解狀況及學生受傷送醫情形，並請學校通知家長，由於本次意外發生涉及重大公安問題，教育局將依照游泳池管理規範第13點規定，要求業者立即公告停止使用並進行修繕，待修繕完成並經市府擴大聯合稽查通過後，始得再開放使用。

教育局指出，YMCA大樓同址亦有幼兒園（2至3樓）丶課照中心（4樓)及補習班(8樓），教育局隨即派員至現場確認上開機構學生安全及是否完成疏散及停課事宜，同時調派5位督學至醫院駐點協助照護學生及家長，並請學童所屬學校校長及行政人員同步關懷。

針對YMCA游泳池查核，教育局表示，體育處曾會同消防局丶消保室等單位於109年6月12日進行定期聯合稽查，並由消防單位完成各規定項目初查，且註記現埸使用燃氣鍋爐。

此外，為確保同棟樓層之幼兒園丶課後照顧中心丶補習班之公共安全，教育局後續也將要求業者務必在確保安全無虞後才恢復幼生開園工作。經了解8日該幼兒園已決定先行停課，以利教師全面照顧受傷幼童並做必要的園務整理。

教育局也指派學生輔導諮商中心待學童返校後，將針對受傷的幼兒園及國小學生進行安心輔導；體育處亦將同步通函各游泳池相關業者落實設備安全檢修，並注意各項公安消防及預警設施的裝置，確保市民安全。

瑞幸咖啡爆內鬥 24位高層要求罷免董座

政院：5G成本高、獎勵業者建置有3大預期效益

(中時 )

journalist: 曹婷婷

title: 台南YMCA游泳池意外事件 教育局要求業者立即停用


content_text: 南投縣政府強力查報違建，元旦剛過就強制拆除仁愛鄉清境地區4層樓違法民宿。南投縣建設處表示，這棟違建地目不符甚至沒申請建照，卻蓋成4層樓18間客房的超大民宿，去年要求業者自行拆除，但業者仍無明顯動作，因此強制拆除，縣府會強力執法拆除重大違建，提醒業者不要心存僥倖。仁愛鄉清境地區因為高山景觀優美，吸引許多遊客，民宿相當密集。清境地區大多為山地或坡地，居民將原有房屋修繕後作為民宿經營，但有部分業者以農舍名義，大肆擴建、增建，讓原本平房變成數樓高的大型建築，相當誇張。 南投縣政府拆除的違法民宿，地點就在合歡山公路和力行產業道路入口，是通往清境必經之路，陡峭彎道卻冒出一棟成4層樓共18間客房的「旅館」，讓經過民眾都印象深刻，被內政部營建署列為優先拆除對象。南投縣建設處長李正偉說，營建署列管的重大違建共7件，都在清境地區。縣府去年排定拆除，並通知業者自拆，已經拆除5間違建。去年10月縣府排定拆除這間民宿，業者發文表示要求自拆，建設處考慮疫情期間拆除工人不易尋找且需要找安置家具等地點，並提供寬限期到去年12月31日。不過，到期後業者雖然拆除部分，但根本沒達到不堪使用的標準，因此建設處決定強力執法拆除。李正偉說，這棟違建民宿已經拆除部分牆壁，並將從頂樓往下逐層拆除。今年會繼續排拆營建署列管的重大違建，也提醒業者和民眾不要任意違建或增建，縣府會和鄉公所合作查報，若不符合法令規定，移送地檢署偵辦並列管拆除。南投縣政府拆除清境地區違法民宿，客房家具還沒搬走，就被拆成斷垣殘壁。圖／南投縣政府提供仁愛鄉清境地區4層樓指標民宿因屬違建，南投縣政府強力拆除。記者江良誠／攝影清境地區違法民宿未在寬限期自拆，南投縣政府強力執法從頂樓逐層拆除。圖／南投縣政府提供仁愛鄉清境地區4層樓指標民宿因屬違建，南投縣政府強力拆除。記者江良誠／攝影

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 講不聽！ 清境超大違建民宿 南投縣政府拆了


content_text:
2021/01/08 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市全市共有1萬5000盞LED路燈，每年需繳納約770萬元電費，市公所推廣「微笑路燈需要您我愛心認養」活動，除可協助公所繳納電費，也可為用路人提供明亮的回家之路。

市長張國洲昨天到中興路4段，與今年度愛心路燈認養人周寶珠、利佳五金行共同貼上認養路燈的貼紙，並感謝2人的愛心。

認養人周寶珠說，透過豐田里長黃泉智知道該項訊息後加入認養行列，她覺得是非常好的事，她會邀請親朋好友加入認養行列，大家共同點亮城市之光。張國洲表示，只需每年花費800元，就能成為微笑路燈愛心認養者。

title: 台東市公所 推路燈愛心認養


content_text:
因應高齡社會趨勢，屏東縣政府從2015年起，將長照服務納入國中技藝教育課程，去年更投注350萬元，在竹田國中設置全國第一間長照體驗空間教室，未來將提供國小到高中學生，進行長照設施體驗、辦理長照相關研習課程。

全國第一間國、高中長照體驗空間教室正式啟用，以適合長者的居家生活起居設置，包含居家客廳、浴廁、階梯空間、寢室空間、廊道空間等7大體驗空間，讓學生了解如何打造符合長者的無障礙場所。

(竹田國中校長 許金元:

syawcang ki Cutingkucungu

我們也希望說，我們整個屏東縣的國中端的孩子，也都能夠帶來這邊來體驗，真的怎麼做才是對我們老人家呢，是最安全最友善的。)

(瑪家國中校長 印永生 Rukai:

syawcang ki Macyakucungu

能夠提早來理解來體驗這樣的情況，他們可以更早了解到老人家，他們慢慢在退化當中，我們要提供什麼樣的一個協助。)

現場學生以"老人裝"體驗無障礙空間，藉此培養學生對長者跟行動不便者的同理心。屏東縣近年積極將長照融入技職教育，協助學生未來投入長照科系與產業，因應未來高齡社會趨勢。

(竹田國中學生 唐子鈞:

situ ki Cutingkucungu

上課會教我們很多，有關於老年人的不方便，還有他們年紀大的時候，會有很多生活上的一些困擾。)

(屏東縣副縣長 吳麗雪:

Pingtungusing husingcang

長照的體驗教室的開放之後，我們有個實體教室的訓練，另外的部分就是我們也透過這個，今天能把我們的長照的那個課程，課程的課綱跟課程內容，再一次做一個修正讓老師教導學生，有一個教材的依據在裡面，能夠讓學生能夠體驗到，照顧這件工作不是卑微的不是卑賤的，它其實是有未來發展可能性在裡面。)

長照教室啟用後，還特別邀請國、高中校長辦理長照相關研習，希望深化課程內容，而最重要的是學習同理心，培訓更多長照人才，透過了解國際相關銀髮產業，進一步帶動長照教育發展。

taiwan-subdivisions: 竹田 瑪家 屏東縣

title: 全國首間! 竹田國中設置長照體驗空間教室


content_text:
財訊傳媒董事長謝金河表示，眼看著加權指數愈漲愈高，連央行總裁都跳出來示警，但他認為，目前的情況與1990年純炒作大崩盤不同。圖／本報資料照片 台股今天登重萬五，再度創下新高，以15,124點收盤，讓投資人歡欣鼓舞之餘，也擔心會不會崩盤。對此，財訊傳媒董事長謝金河表示，眼看著加權指數愈漲愈高，連央行總裁都跳出來示警，但他認為，目前的情況與1990年純炒作大崩盤不同，台積電不便宜，但本益比、股價淨值比也沒飆那麼高，只要台積電挺得住，台股沒有崩盤的危險，只是投資人持股前不要忘了做好功課。

謝金河今在臉書發文指出，台股在2020年拉出22.8％的巨大漲幅，2021年又在台積電領軍下，從15,000攻堅而上，眼看著加權指數愈漲愈高，連央行總裁都跳出來示警，暗示股市會有泡沫化的現象；金管會主委黃天牧也提醒大家每一步都要小心；交易所董事長許璋瑤則表示台股本益比適中。

他說，面對一直往上攻堅的台股，很多人心中第一個都想問的問題是，「台股到底會不會崩盤」？資深投花資人應該都記得1990年台股從12,682點崩跌而下，最慘跌到2,485點，很多高檔追價的人，弄得血本無歸，甚至家庭失和；很多人在股市重重跌了一跤，從此遠離股市。

那個時候，台股為什麼會崩盤？謝金河分析，當年三商銀EPS約10元，每股淨值在30元左右，股價炒到千元，本益比逾百倍，股價淨值比30幾倍；國泰人壽炒到1,975元，本益比300倍，股價淨值比逾百倍，而漲到1,420元的台火，或是1,075元的華園飯店，更可說是純炒作。當年12,682點的超級行情，以金融股及資產股為主，資金退潮，股價毫無天險可守，一定跌得四腳朝天。

他強調，這次指數衝上15,000，其實最核心的是台積電，如果去年台積電Eps20元，本益比28.5倍，殖利率約1.73％，今年台積電的Eps能不能從20元朝著25元挺進？或者是台積電把每季配息從2.5元拉高到3元？都決定未來股價表現。以今天台積電570元的股價來看，我們只能說台積電不便宜，但沒有像30年前的國泰人壽或三商銀那樣，本益比、股價淨值比飆到那麼高。

同時，這次金融股躺著沒有動，富邦金前11個月大賺921億，國泰金大賺795.92億元，但投資人不買單。此外，去年元大金全年Eps約2.15元，股價21元，本益比約10倍，殖利率仍有5.08％，看起來股價仍合理。因此，台股的加權指數可說是台積電撐上來的，只要台積電挺得住，台股沒有崩盤的危險，而且，今年台股躺在地上沒有什麼動的個股不少，不太容易有大跌的危險。

謝金河也提到，這兩天跌了兩個停板的貨櫃航運股，是在調整籌碼太亂，與年缐乖離太大，如果按照法人機構估今年他們可以賺一個股本，股價跌下去也會有人進場去買。

最後，他不忘提醒投資人，這個時候要做的功課是手上的股票本益比是不是過高？股價浄值比是不是漲到太不合理？還有殖利率是不是低得太離譜？像去年中，很多生技股漲翻天，現在大半腰斬，有的是腰斬再腰斬，原因是這些公司有的沒有盈利，甚至有的連營業額也沒有，大家純粹買夢，夢醒了，股價也回不來了！（中時新聞網 葉明芳）

延伸閱讀

劉泰英驚曝「台股危險了」老謝吐5字回應

股市狂熱?萬五來太快 老謝:1指標看風險

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 萬五會不會崩？ 老謝用30年前慘事借鏡


content_text:
中央社∕舊金山7日綜合外電報導

林書豪據傳與勇士的G聯盟球隊簽約，繼續朝重返NBA邁進。

美國職籃NBA這個球季開打前，林書豪和金州勇士達成協議，將到勇士G聯盟的球隊打球，踏出他試圖重返NBA的第一步。但林書豪上個球季的東家、中國男子籃球職業聯賽（CBA）北京首鋼的作業不及，讓林書豪的離隊證明無法及時經國際籃球總會（FIBA）交給NBA。

運動新聞網站《運動員》記者披露，林書豪已經簽約，將為勇士的G聯盟球隊聖克魯斯勇士出賽。下個月開打的G聯盟，將在「泡泡」隔離園區重啟。

林書豪值得勇士注意。2018-19球季，林書豪在亞特蘭大老鷹擔任替補，平均每場比賽可有10.7分的表現，三分球命中率可達3成47。

林書豪並非唯一在新規定下、同意到G聯盟打球的前NBA球員。

countries: 美國 中國

title: 林書豪傳加入勇士Ｇ聯盟 | 中華日報


content_text:
【記者柯安聰台北報導】王品（2727）旗下連鎖丼飯品牌「初牛」，以日式傳統料理精神力抗浮誇系丼飯，新的年度再擴張！全新炊飯定食品牌「炊炊豐」首店落腳台北市延吉街，鄰近捷運國父紀念館站。主打順應四季、蓬勃新台味等特色炊飯定食搶攻上班族客群。高CP值組合兼具食藝巧思，力拼單月營收破百萬元，有望帶動新一波米食新風潮。

「炊炊豐」首店位於台北市延吉街，整體店裝以台日式混搭質青風格呈現。座落醒目的轉角街口，特色外帶窗口吸引眾人目光。甫一入門，紅、綠相間的跳色吧台與結帳鐵件櫃檯為必拍打卡點。搭配開放式吧檯料理過程安心看的見。目標客群鎖定鄰近上班族及商務客，平均客單價為200-350元，座席區約20席，整體店裝不大，除內用客外也希望帶動外帶、外送商機。

「炊炊豐」歷時1年時間投入菜色研發，以台灣好米黃金比例調配，搭配熬煮高湯及特殊炊煮技術，呈現食之有味、粒粒分明、香Q鬆軟的特色炊飯。開幕期間共推出4款炊飯；健康營養「紅藜麥炊飯」、扒飯之最「鹹豬肉高麗菜炊飯」、功夫手路菜「臘味青江菜炊飯」、異國風味「松露起司炊飯」。

受到疫情影響，民眾紛紛改變消費方式及用餐習慣，疫情掀起的外帶餐飲戰，「初牛」老神在在，原本就非常成熟的外帶模式及餐點多樣化、便利性，持平業績抗跌有成。透過市調發現，台灣人喜愛日式料理，在米食上的需求尤其倚重，上班族均衡飲食及健康考量，如何在一成不變的便當、較為油膩的炒飯中，開闢新商機，「炊炊豐」炊飯定食因運而生。

「炊炊豐」於1月8日至1月12日試營運期間，將採限量名額開放消費者嚐鮮體驗。1月13日起正式開幕，開幕期間1月13日-1月15日首3日祭出10元限搶活動，每日12：00與18：00二時段，前20名消費者可以10元購買「舒肥雞胸炊飯定食」1份。首3日第21名後消費者，可享「炊飯定食套餐」5折優惠。（自立電子報2021/1/7）

title: 王品旗下品牌「初牛」 擴展餐飲版圖


content_text: 亞德客躍升台股第七家、也是30年來傳產股首家千金股，如今亞德客董事長王世忠身價逾300億元，但他曾窮到只吃泡麵過生活。亞德客登千金，讓王世忠的身價暴增，熟識王的人說，「勇於自創規格，善於垂直整合」是他成功的關鍵。 1962年生的王世忠，高中畢業後就出社會，因學歷不高只能到工廠當學徒，從沖床、拋光等最基本工作學起。1988年，王世忠遇到了現任亞德客董事藍順正，當時他在一家貿易公司負責氣動元件銷售業務，兩人一拍即合。王世忠懂技術，藍順正跑業務，當下決定一起創業，成立了亞德客。從創業第一天開始，王世忠就決定要做自有品牌，推掉代工訂單，不想受制於日本對手。當時，王世忠帶著研發團隊從頭摸索起，每天工作超過16個小時，晚上還到輔大旁聽，終於把技術及產品做出來，在台灣逐漸打開知名度。其實創業初期，公司連賠了八年，王世忠身上沒錢，甚至經常找父母及兄弟姐妹周轉。1996年，台灣亞德客開始賺錢，但大陸廠商的低價仿品，讓公司面臨挑戰。為了杜絕仿冒，王世忠決定到大陸打市場並在寧波設廠。他選擇合縱連橫，與仿廠為盟，聯合華人以對抗德日對手。

title: 亞德客董座王世忠 曾吃泡麵度日


content_text: WASHINGTON (AP) — Education Secretary Betsy DeVos resigns after Capitol insurrection, says Trump 'rhetoric' was 'inflection point.'

journalist: By Associated Press

title: Education Secretary Betsy DeVos resigns after Capitol insurrection, says Trump 'rhetoric' was 'inflection point'


content_text: 【19:22】台南市北區公園路YMCA會館今天傍晚5點多發生一氧化碳外洩，一氧化碳濃度達400 ppm，8名大人、11名小孩身體不適陸續送醫，其中1名送往新樓醫院的5歲男童意識不清，轉至小兒加護病房，院方表示，該男童在晚間6點50分左右已清醒，生命徵象穩定，目前觀察中。【18:48】台南市北區公園路YMCA會館今天傍晚5時多發生一氧化碳外洩，一氧化碳濃度達400 ppm，目前20人送醫，已有8名大人、12名小孩身體不適陸續送醫，市府啟動大傷機制，其中1名送往新樓醫院的5歲男童意識不清，其餘患者則分別送成大、奇美等醫院，意識都清楚。 據院方指出，該名5歲男童送抵醫院時意識不清楚，但生命徵象還算穩定，目前已轉送小兒加護病房，仍在治療中。台南市府衛生局表示，已啟動大量傷病患應變，共12名兒童、7名成人等民眾送醫；病人分流情形為成大醫院5名、永康奇美醫院5名、新樓醫院3名、安南醫院3名、郭綜合醫院3名，衛生局將持續追蹤傷病患後續就醫情形，同時也呼籲民眾寒流來襲，特別防範一氧化碳中毒發生。台南公園路YMCA會館今傍晚發生一氧化碳外洩，多人分別送成大、奇美、新樓等醫院。記者鄭維真／攝影台南公園路YMCA會館今傍晚發生一氧化碳外洩，多人送醫。記者黃宣翰／攝影

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 北區 永康 安南

title: 台南YMCA泳池一氧化碳外洩20人送醫 5歲童清醒了


content_text:
籃網中止七六人五連勝。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網「7-11」連線厄文（Kyrie Irving）與杜蘭特（Kevin Durant）都未上陣，不過靠著J.哈里斯（Joe Harris）替補上陣拿下全場最高的28分，終場以122：109力退七六人，中止對方近期的5連勝。

杜籃特因與確診者接觸被迫隔離7天，厄文今賽前則因「私人原因」臨時缺陣，頂替先發的雷佛特（Caris LeVert）今率領球隊飆分，上半場打完就拿到18分，助籃網取得65：51領先。易籃後，籃網乘勝追擊、一度將比數拉開到18分差距，沒讓七六人出現反撲的機會，最後順利拿下2連勝。

籃網今除J.哈里斯（Joe Harris）拿下28分6籃板4助攻外，先發有4人得分上雙，包括雷佛特22分10助攻7籃板、J.艾倫（Jarrett Allen）繳出15分11籃板、J.格林（Jeff Green）挹注14分，T.普林斯（Taurean Prince）貢獻13分。

J.哈里斯替補上陣拿下全場最高的28分。（美聯社）

小柯瑞（Seth Curry）今因左腳踝痠痛缺席，頂替先發的米爾頓（Shake Milton）繳全隊最高的24分、恩比德 （Joel Embiid）貢獻20分12籃板、T.哈里斯（Tobias Harris）挹注17分8籃板4助攻、B.西蒙斯（Ben Simmons）上場32分鐘僅拿下11分。

七六人米爾頓繳全隊最高的24分。（今日美國）

title: NBA》KD、KI都不在也沒差！籃網中止七六人5連勝


content_text:
國際獅子會等單位，寒冬送暖雲縣三百多位獨老保暖衣物。 （記者陳虹伶攝）記者陳虹伶／雲林報導

國際獅子會300-D1區攜手西螺大同醬油股份有限公司、雲邑百二庄老大媽會等善心人士，七日下午舉辦「衣心衣意，寒冬送暖」，捐贈三百多位獨居長輩保暖衣物及口罩，讓長輩們在寒冷的冬天裡感受社會的溫暖。

縣長張麗善感謝國際獅子會等單位對雲林鄉親的用心及關懷，捐贈外套、圍巾、毛襪等給華山基金會及縣內獨居長輩，雲林縣資源比較不足，善舉讓長輩們在寒冷冬天倍感社會的溫暖。

華山基金會也回贈感謝狀，雲林區站長楊舒婷說，目前基金會服務一千四百多位長輩，歡迎大家一起加入「愛老人 愛團圓」行列，幫長輩安心迎新年。

社會處長林文志說，雲林就業機會少，很多青壯人口都往都市就業發展，加上少子化；雲林縣人口邁入高齡化，六十五歲以上老人佔本縣人口百分之十九，縣府為照顧縣內老人，持續佈建長青食堂與社區

照顧關懷據點，並推動各項老人照顧服務如長照服務、獨居老人救援系統服務、公費安置等，希望全面照顧縣內所有長輩，落實在地老化目標，讓雲林縣成為適合長輩居住的高齡幸福家園、樂活縣市。

journalist: 陳虹伶

taiwan-subdivisions: 獅子 雲林縣 雲林 西螺 大同

title: 國際獅子會寒冬送暖三百多位獨老保暖衣物 | 中華日報


content_text:
遠傳 (4904-TW) 今 (7) 日宣布，耗資數十億元打造的「TPKC 遠傳雲端運算中心」正式啟用，且獲得國際權威機構認證，未來可提供國內外企業、金融證券、電子商務、網路、OTT 服務等業者拓展業務布局，加速數位轉型腳步。

TPKC 遠傳雲端運算中心位於板橋台北遠東通訊園區 (Tpark) 內，是遠傳第一座獲國際權威 Uptime Institute 認證為 Uptime Tier III 的雲端資料中心 (IDC) 機房，由遠傳雲端團隊提供不間斷維運服務。

企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵表示，新冠肺炎疫情爆發以來，消費與工作模式轉變，促成企業將大量線下活動搬到線上，驅動企業加速投入數位轉型，使得全球對於雲端服務、大數據、數據運算需求明顯增加，加上國際大廠紛紛加碼投資台灣，提升台灣在亞太地區資料轉運地位。

曾詩淵指出，遠傳雲端運算中心具備五大特點，包括高電量用戶、結構化佈線設計、高穩定基礎設施、災害預防機制、AI 智能化管理等，可確保企業營運不中斷，並由遠傳團隊提供網路資安、雲端、大人物 (大數據、人工智慧、物聯網) 等一站式客製化服務。

遠傳雲端運算中心是國內業界首次採用壁面平吹風牆設計搭配熱走道封閉上迴風技術，控制氣流方向，有效避免混風，並拉大機櫃空間，極大化散熱效率、確保設備順暢運作的同時，也兼顧能源效率。

安全管理方面，遠傳雲端運算中心設置紅外線電子圍籬、陌生臉辨追蹤、人員定位、防尾隨、遠端電子鎖等七道安全控管及 RFID 設備管控。另外，機房採用雙變電站、雙迴路供電系統，具備七級防震及防洪避雷等設計，並採用國內業界首見機房內三段式消防感知滅火設計 (VESDA / 氣體式 / 水式) 提升消防安全與防止復燃。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

things: 大數據 資安

title: 遠傳耗資數十億元打造雲端中心 加速企業數位轉型 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 警方昨日(6日)拘捕53名民主派人士，指他們於去年涉籌辦民主派初選，被指涉違反《港區國安法》。其中52人遭通宵扣查，當中51人在扣查逾30小時後，今日(7日)陸續獲釋，而初選發起人、香港大學法律系前副教授戴耀廷在深夜亦獲准保釋。據悉，大部分人的保釋金為3萬港元。另有消息指，警方暫時不提檢控，其中譚文豪、岑子杰、黃碧雲、何啟明及岑敖暉均被扣旅遊證件，半年內不得離港。53名民主派人士中，包括有15名立法會前議員和18名現任區議員，他們在扣查逾30小時後陸續獲保釋，在晚上近8時左右，前議員譚文豪、黃碧雲、梁國雄、毛孟靜、涂謹申、郭家麒、陳志全、尹兆堅、楊岳橋；中西區區議員梁晃維、深水埗區議員何啟明和劉偉聰、沙田區議員岑子杰、荃灣區議員岑敖暉、東區區議員鄭達鴻、李予信、西貢區議員范國威、南區區議員彭卓棋、元朗區議員王百羽、伍健偉、觀塘區議員李嘉達、灣仔區議會主席楊雪盈，有份參與初選的劉澤鋒、黃子悅、吳敏兒、馮達浚、鄒家成、林景楠、劉頴匡及安德里先後獲釋。另曾一度爆出失蹤疑雲的前議員朱凱廸亦成功獲保釋。其中何啟明獲釋後指，會堅持《基本法》所保障的參選權和投票權。郭家麒、陳志全和涂謹申則批評《港區國安法》已成消除異己的工具，又指用「莫須有」的罪名將他們拘捕令他們感到心情最沉重和心痛。當中郭更指，「當我哋面對呢啲恐懼時，我哋係咪應該放手呢?我冇答案」。

taiwan-subdivisions: 東區 南區 成功 中西區

title: 戴耀廷深夜准保離開警署 譚文豪等多名泛民獲釋被扣旅遊證件


content_text: 2021年到來，不少人都期待新的一年，可以掃除過去的陰霾，發生更多好事。日本網站「michill」最近就分享一則心理測驗，能夠測出自己在2021年的「幸運」程度是多少。請問：圖中的這個顏色，你認為它是什麼色呢？ 請問圖片中的顏色，你認為是什麼色呢？圖擷取自michillA 柳橙色B 橘子色C 人參色D 柿子色選擇A柳橙色的你，2021年的幸運度為45%。2021年你的幸運來自於你謙虛、誠懇的性格，按部就班地往正確的方向前進。溝通對你而言非常重要，如果能及時掌握，那麼一切吉運就會到來，就連戀愛運也值得期待。在外購物時，也很可能碰上意想不到的優惠，不過要記得節制，別太衝動購物才好。選擇B橘子色的你，2021年的幸運度為70%。2021年將是你散發個人氣場，凝聚眾人的時期。在這一年，你的意見將更容易獲得採納，而清爽的時尚打扮更能讓你開運的鑰匙。戀愛方面，你也將獲得新的刺激，一掃過去的平淡。在這幸運的一年，不如憑直覺去接下挑戰，或許會有意想不到的收穫。選擇C人參色的你，2021年的幸運度為95%。2021年的你簡直幸運無比！你的集中力和判斷力，都將在這一年得以盡情發揮。只要做好準備，此刻正是你一決勝負，開創新局的最佳時機。在嶄新的環境中，只要了解自己的個性，改善缺失，不要太過被他人言論影響，相信一定能大有成果。選擇D柿子色的你，2021年的幸運度為30%。2021年是累積的一年，靠著完全他人所託，能慢慢聚集出聲望。和人不宜有太大衝突，要盡可能忍住自身的任性，維持和諧的關係。只要能保持著努力下去的精神，你所累積的這些東西，一定也會慢慢提升別人對你的評價。

title: 心理測驗／選到這顏色好運降臨！ 4色測出自己2021幸運度


content_text: (Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo) (Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo) TAIPEI (Taiwan News) — A cold wave in Taiwan on Thursday (Jan. 7) saw 5 centimeters of snow recorded on Taipei's Yangmingshan this morning (Jan. 8).According to the Central Weather Bureau (CWB), the temperature on Yangmingshan's Datunshan plummeted to -0.8 degrees Celsius by 1 a.m. Friday. This attracted many people to flock to the mountain in anticipation of snow.During a live broadcast from Yangmingshan's Datunshan, WeatherRisk reported that snow began to fall at 1 a.m. this morning. By 2 a.m., Datunshan Weather Station recorded 5 cm of snow and a temperature of -0.8 degrees Celsius.According to WeatherRisk, this wave of snow in northern Taiwan is falling at elevations of between 800 and 1,000 meters. If moisture is sufficient and the temperatures remain low, snow is expected to continue to fall until this afternoon, but the probability of more snow in the evening is low.Members of the Facebook fan page for Yangmingshan, Discovering Yangmingshan (發現陽明山), reported that in some areas of the mountain, snow depth reached 10 cm.Police stated that there is ice on Bailaka Road and the first phase of traffic controls has been implemented at the intersection of Yangjin Highway and Bailaka Road. Vehicles without snow chains attached to the tires are not permitted to enter this section of the mountain.(WeatherRisk photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Ho Kai photo)(CNA photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member Dennis Tsai photo)(Facebook, Discovering Yangmingshan member 白陞彬 photo)WeatherRisk broadcast showing snow falling on Yangmingshan.Video of the parking lot at Datun Nature ParkVideo of Datun Nature Park.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Snow falls on Taipei's Yangmingshan


content_text:
世界衛生組織正評估是否可以向阿斯利康藥廠的疫苗，以及在中國研發的疫苗，批出緊急使用許可。

世衛一名疫苗專家說，正檢視一些來自中國的疫苗，以及阿斯利康疫苗，亦有討論並開始評估其他疫苗，促請疫苗生産商提供相關數據。

該名專家又說，世衛協調的疫苗採購機制，預計最快本月底或下月開始，可向低收入國家分發疫苗，又指通過機制可獲得超過20億劑疫苗。他說如果要在今年底前，向有關國家分發足夠疫苗，需要約70億美元，而世衛已籌到約60億美元。

title: 世衛評估是否可向阿斯利康疫苗及中國疫苗批出使用許可


content_text: 台股7日盤中最高達1萬5270.40點，創下歷史新高。終場上漲230.87點，以1萬5214點收盤。財信傳媒董事長謝金河於臉書發文指出，許多人擔心台股崩盤，但此次台股由台積電撐起，只要台積電挺得住，台股沒有崩盤危機，且今年台股沒什麼動靜的個股不少，不易有大跌危險。★一手掌握熱門話題謝金河表示，面對一直往上爬升的台股，許多人心中都在問台股是否會崩盤？資深投資人仍記得1990年台股從1萬2682點下跌，最慘跌到2485點，當時許多高檔追價的投資人皆血本無虧、家庭失和，從此遠離股市。當年三商銀EPS約10元，每股淨值約30元，股價炒到千元，本益比逾百倍、股價淨值比30幾倍，更可說是純炒作。謝金河指出，此次指數衝上1萬5000點的原因為台積電，若以台積電股價570元來看，只能說不便宜，但沒有像30年前的國泰人壽或三商銀的本益比、股價淨值飆到如此高。此外，此次金融股沒有動靜，富邦金前11個月大賺921億元，國泰金則賺795億9200萬元，但投資人不買單。去年元大金全年EPS約1.99元，股價21元，本益比約10倍、殖利率5.08%，「看起來股價仍在合理範圍內」。此外，謝金河提到，近2天跌了2個停板的貨櫃航運股，若按照法人機構估計，他們可賺1個股本，即便股價下跌也會有人進場投資。投資人要做的功課是手上的股票本益比是否過高、股價淨值比是否漲到太不合理及殖利率是否低得離譜。

journalist: 蔡佩珈

title: 台股上萬五要小心？謝金河：它挺得住就沒有危險


content_text:
中午截標的粉嶺工業地，市場估值介乎約8.67億至13億元，每呎樓面地價4000元至6089元。(港台圖片)粉嶺一幅工業地中午截標。現場消息指，暫收4份標書，包括來自長實、建業實業，以及有參與營運數據中心的佳明集團。

項目位於粉嶺工業區安樂門街、安全街與安居街交界，地盤面積約4.3萬平方呎，最高可建樓面約21.7萬平方呎，可用作倉庫、研究所、藝術工作室、數據中心等。

地皮估值介乎約8.67億至13億元，每呎樓面地價4000元至6089元。中標財團需興建提供122個車位的公眾停車場，停車場不得拆售，整個項目則可以拆售。

華坊諮詢評估資深董事梁沛泓，對項目的估值貼近市場上限。他認為，雖然項目面積不算太大，疫情亦打擊零售及寫字樓市道，不過宅經濟時代反而帶動數據中心需求增長，加上相關土地供應不多，預計作價可高達11-12億元。

梁沛泓說，目前有不少發展商，計劃將現有工業項目改作數據中心用途，不過需要補地價，而改建工廈的設計亦受到較多限制，而數據中心營運商需要搶佔市場份額，可能需要以高價搶地。

title: 粉嶺一幅工業地中午截標　暫收4份標書


content_text: 中評社北京1月8日電／美國國會騷亂在華盛頓掀起的猛烈政治風暴7日仍在繼續，多名議員呼籲罷免總統特朗普，交通部長和教育部長當天先後宣佈辭職。特朗普當天發表講話稱新政府將按時上台。 新華社報道，分析人士指出，儘管特朗普的講話似乎預示國會騷亂後有關總統選舉結果的爭議告一段落，美國社會也再度響起敦促白熱化黨派政治降溫的呼聲，但兩黨政治極化、社會分歧擴大、民眾對“建制”和精英不信任等問題積重難返，政治內耗觸目驚心。 政治風暴持續 7日，當選總統拜登再次發表講話，繼6日將騷亂定性為美國歷史“黑暗時刻”後，把襲擊國會的特朗普支持者稱為“暴徒、叛亂分子、本土恐怖分子”，並明確將責任歸於特朗普。 當天，國會參議院民主黨領袖舒默、眾議長佩洛西等多名民主黨人以及一些國會共和黨人、美國法律界和商界人士紛紛呼籲副總統彭斯援引憲法第25條修正案，立即罷免特朗普。據美媒統計，已有100多名國會議員呼籲罷免特朗普。 騷亂事件觸發特朗普政府官員的離職潮，多名官員以辭職“切割”他們同特朗普的關係。交通部長趙小蘭7日宣佈辭職，成為國會騷亂後首名辭職的內閣官員。教育部長貝齊·德沃斯當晚也遞交辭呈，並明言特朗普的言論煽動了騷亂是促使她辭職的轉折點。 國會騷亂後宣佈辭職的政府官員還有美國北愛爾蘭事務特使米克·馬爾瓦尼、國家安全事務副助理馬修·波廷傑、第一夫人梅拉尼婭辦公室主任斯蒂芬妮·格里沙姆等。 特朗普還被美國主要社交媒體平台禁言。推特6日凍結擁有超過8800萬關注者的特朗普賬號12小時。臉書首席執行官扎克伯格7日宣佈將在臉書及其照片分享網站Instagram屏蔽特朗普至少到1月20日其任期結束為止。熱門視頻網站YouTube宣佈7日起實施更嚴格政策，以限制特朗普發佈“虛假選舉欺詐聲明”。

countries: 美國 愛爾蘭

title: 國會騷亂引白宮辭職潮 政治內耗加劇社會分裂


content_text:
入冬第一波寒流，上個月31日影響澎湖，馬公地區當時曾偵測到10.9度低溫，創下澎湖馬公地區15年來12月份最低溫紀錄；另外，農漁局針對農漁養殖戶最關心的海溫，也於西嶼箱網偵測到海水溫度降至16度，所幸當時並未造成損失，只有沿岸小魚（兵葉仔、青嘴幼魚仔）零星災情傳出。

未料想到，一波未平一波又起，入冬第二波寒流7日正式影響澎湖地區，根據氣象局預測資料顯示，澎湖地區7日晚間起，受到第二波冷氣團影響，沿海地區將再現9至10級強陣風、浪高4至5米，週五清晨低溫可能下探10度，達到寒流等級。

這波冷氣團的「最凍點」預估在8、9日二天，澎湖地區達到急凍低溫10度左右；10日（星期日）風力轉小，雖然可以稍微回溫2至3度，但緊接著另一波冷空氣11、12日報到，澎湖地區又將出現12度左右低溫，雖然未達寒流等級，但海水溫度可能因此持續逐日降低，對於海上箱網養殖業者來說，海水溫度若低於14度，養殖魚類將嚴重影響，相關業者應先做好持續防寒準備，方可有備無患。

澎湖最凍點預估在8、9日二天。（氣象局提供）養殖業者嚴陣以待。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公

title: 第2波寒流 海水溫度更低 養殖戶嚴陣以待


content_text:
桃園市長鄭文燦表示，針對桃園市其它灌區2萬5,413.47公頃停灌一事，休耕補償以實際耕作者優先。（桃園市府新聞處提供）【記者徐乃義／桃園報導】因應桃園水情，農委會於今（110）年1月5日宣布僅桃園第三灌區的部分新屋區、楊梅區及新竹湖口、新豐地區共約7,174公頃一期稻作持續供灌，目前規劃採用埤塘、石門水庫、河川水源等3種方式供灌，希望三管齊下順利完成今年灌溉。

桃園市長鄭文燦表示，針對桃園市其它灌區2萬5,413.47公頃停灌一事，休耕補償以實際耕作者優先，若無實際耕作者，則由地主向農委會農田水利署各管理處申請，市府也會協助農友進行補償申請作業，保障農民權益。另有關秧苗減育、代耕、稻穀烘乾業者，也能獲得補償，後續請農業局持續協助。

鄭文燦指出，停灌區域不種稻作且種植符合「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀綠肥或各項獎勵作物者，每公頃補償9.3萬元；如停灌區域不種稻作，而辦理翻耕、種植非「對地綠色環境給付計畫」獎勵作物（排除易產銷失衡的大宗蔬菜甘藍、結球白色及花椰菜），每公頃可補償8.2萬元，若有爭議案件再專案認定。本次補償作業申請期間自1月7日至1月26日為止，假日無休，欲申請者可以攜帶身分證或戶口名簿、印章或簽名、農會或金融機構存摺影本、切結書等相關文件至所轄農田水利署桃園或石門管理處各工作站申請。

關於桃園航空城範圍內的農地，雖然目前95.5%優先拆遷區地主已經繳回土地權狀申請配地，但在今（110）年5月或6月才會正式移轉市府，因此以地籍資料登記完成為基準日，仍可向桃園管理處申請第一期作停灌補償。

鄭文燦談到北水南調計畫，目前北水處支援板新地區最高已達81.3萬噸，板新給水廠系統再支援桃園大湳水廠平均約40萬噸，今（110）年1月底桃園將支援新竹約20萬噸清水，以北水南調方式相互支援，市府也會在完成各管線節點後再次視察。

經發局長郭裕信表示，針對10家節水率未達7%的廠商，經發局將會同台水公司及水務局複查產業節水情形，並持續宣導多加利用自有地下水或水資源回收中心放流水作為次級水使用，減緩水情邁入橙燈階段。

農業局長表示，針對停灌而受影響的產業，包括秧苗減育、代耕、稻穀烘乾業者等，另有救助措施。在秧苗減育部分，救助業者每公頃以250 箱育苗數、每箱救助8元，共計每公頃救助 2,000元；代耕業者方面，曳引機每台救助15萬至20萬元、插秧機每台救助10萬元、收穫機每台20萬元，單一業者至多申請2台、每項代耕機具限申請 1台；而稻穀烘乾業者則依稻穀烘乾機總設置容量計算，以乾穀每公噸300元計算，倘最高可烘乾12批次，即依乾燥機容量每公噸最高救助3,600元。

郭承泉指出，其它受停灌影響的相關產業，如糧食倉儲、碾米、運輸等業者，可依其實際損害向農糧署北區分署申請補償。倘若農友因停灌導致償還農業專案貸款有困難者，本金償還期限可展延6個月，展延期間利息由中央政府補貼。◇

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 新豐 清水 楊梅 北區 湖口 新屋 新竹

title: 桃市三管齊下供灌一期稻作   協助停灌補償申請


content_text: 美國總統川普的支持者想推翻大選結果，6日衝入國會大廈，暴動造成四人死亡。川普在暴動之前連續發文煽動民眾，被推特警告且暫時停權12小時，若不刪除，將以違反社群規定永久刪除帳號。目前川普的推特帳號有三則推文已被移除。他在群眾失控闖入國會時說「我愛你們」，之後推文宣稱選舉舞弊。推特批評此舉嚴重違反規定，停權12小時，若帳號恢復後川普仍執意發送不實訊息，將刪除他的帳號。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 川普連發爭議推文遭鎖 推特：再違規就刪除帳號