content_text:
Passive components maker Yageo Corp (國巨) yesterday reported that revenue last month shrank 4.5 percent month-on-month due to lower shipments during the year-end holiday season, but said that it has a positive outlook regarding end demand this quarter.

The factory utilization rate for tantalum capacitors this quarter is expected to reach 100 percent, while the rate should climb to 89 percent for multilayer ceramic capacitors and 80 percent for resistor chips, the firm said in a statement.

To handle rising demand, Yageo said that it plans to adjust personnel at its Chinese factories during the Lunar New Year holiday.

The name of Yageo Corp appears on the tenant list at an office building in New Taipei City on May 22, 2018. Photo: EPA-EFE

Revenue last month fell to NT$7.33 billion (US$257.84 million) from NT$7.67 billion in November, but on an annual basis, revenue increased 124.8 percent from NT$3.26 billion.

“December sales were lower than in November mainly because there were fewer working days due to an annual inventory, as well as fewer shipments from customers in the Americas and Europe during the holiday season,” the firm said.

Yageo said it would stay alert for challenges, as the global COVID-19 pandemic has not eased and trade frictions remain uncertain.

The firm said that it is prudently optimistic about its revenue and operational outlook.

Revenue in the fourth quarter of last year edged up 1.1 percent quarterly and 121.9 percent annually to NT$22.2 billion, with full-year revenue soaring 63.9 percent to NT$67.65 billion from NT$41.29 billion in 2019.

Yageo rival Walsin Technology Corp (華新科技) reported that revenue last month fell 5.2 percent month-on-month, but rose 53.6 percent year-on-year to NT$3.31 billion.

The firm said that demand for 5G applications, electrical vehicles, notebook computers and game consoles amid the stay-at-home economy was eroded by declining shipments due to the Christmas holiday and year-end inventories.

Revenue last year expanded 18.7 percent to NT$35.54 billion from NT$29.94 billion in 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lower shipments drag down Yageo revenue 4.5%


content_text: 美國最新公布2020年12月ADP就業人數減少12.3萬人，不如市場預期增加的7.5萬人，是最近八個月以來的首度下滑萎縮。2020年12月ISM製造業採購經理人指數（PMI）由2020年11月的57.5上升至60.7，創2018年8月以來的新高，2020年12月Markit製造業PMI由56.5升至57.1，創2014年9月以來的新高，美國製造業指數整體優於市場預期。全球新冠疫情持續延燒，英國首相強生宣布自1月5日起，英格蘭全境將封鎖至少六周，全球新冠肺炎已有8,610萬人確診，死亡累計186萬人。美國聯準會最新公布2020年12月會議記錄顯示持續寬鬆態度不變，所有官員整體決議持續維持購債計畫，官員們認為可能要到春季末或夏季時，受影響的企業和民眾才能有較正常的活動，與會官員現在對於貨幣政策的態度偏向鴿派，有助於壓低實質利率。 美國國會正式認證宣布拜登當選為美國總統，終結紛擾已久的美國政治變數。美元指數在美國聯準會寬鬆態度不變的結構下持續保守看待。本周美元持續走弱，日圓兌美元溫和上漲，但考慮近期市場避險情緒轉淡 ，日本政府設下「菅義偉防線」以防止日圓持續走強，預期日圓走勢變化不大。在外匯操作上，若投資人擔心運用外匯保證金或外匯期貨交易，風險及槓桿倍數較高，也可透過外匯ETF進行外匯操作，目前市場上有美元指數ETF及日圓ETF，近期投資人可以觀察美國經濟數據及美股反應，若是美國經濟強勁、美股又持續走強並創新高，而進一步帶動全球股市，就可以依個人風險屬性，透過美元指數原型或槓桿ETF來參與行情。倘若是美國市場表現相反或新型冠狀病毒疫情增溫，投資人可透過避險貨幣日圓ETF來進行避險策略操作；投資人可在此刻新冠肺炎疫情仍未見緩時，可以將外匯ETF加入投資組合中，除分散風險外，更可讓投資組合之年化波動率有效降低。

countries: 英國 日本 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美大選亂象落幕 避險需求降、美元指數保守看待


content_text:
紐約期金收市微升，自上日跌逾2%輕微反彈。

紐約期金一度升至每盎司1962.5美元，收市報每盎司1913.6美元，升5美元，升幅0.3%。

現貨金在每盎司1913美元附近。

title: 紐約期金高收0.3%


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕儘管經歷川普支持者入侵國會暴動延宕計票，美國聯邦參眾兩院仍在台灣時間今日下午4時許完成選舉人投票結果計算，副總統彭斯宣布拜登以306：232票擊敗川普，推特帳號被封鎖的川普，透過白宮副幕僚長史卡維諾（Dan Scavino）推特發表聲明，稱「美國歷史上最偉大的第一個任期結束」，不過也終於鬆口表示20日政權將有序過渡（an orderly transition）給拜登。

美國副總統彭斯在國會宣布，參眾兩院已確認各州的選舉人團票數，確定民主黨籍的總統候選人拜登獲得306張選舉人票，擊敗尋求連任的川普，成為美國第46任總統，將於1月20日就任。

自大選結束後一直挑戰選舉結果的美國總統川普，由於推特帳號被封鎖12小時，透過白宮副幕僚長史卡維諾（Dan Scavino）推特發表聲明，川普表示：「儘管我完全不同意選舉結果，事實也證明了我的觀點，但1月20日將會有一個有序的權力過渡。」川普最後強調：「意味著美國總統歷史上最偉大的第一個任期結束了」。

Statement by President Donald J. Trump on the Electoral Certification:

“Even though I totally disagree with the outcome of the election, and the facts bear me out, nevertheless there will be an orderly transition on January 20th. I have always said we would continue our...

— Dan Scavino???????????? （@DanScavino） January 7, 2021

countries: 台灣 美國

title: 拜登確定成為新總統 川普：史上最偉大的第一個任期結束了 - 自由電子報影音頻道


content_text: 【賽前報導】超級籃球聯賽8日第二戰迎來重頭戲，衛冕軍台啤將對戰裕隆，也是去年總冠軍賽組合。這是要挑戰開季13連勝的台啤最大挑戰，剛獲選12月MVP的洋將米勒就表示裕隆會是台啤單季全勝的最大對手；至於裕隆本季3敗就有2場是輸給台啤，若無法克服這道心魔，恐怕未來在季後賽交手也不樂觀，這也考驗邱大宗的執教能力了。

title: Live／SBL台啤挑戰開季13連勝 裕隆要當絆腳石


content_text:
光陽機車2020年在海外銷售紛紛報捷，其中美國最主要原因是川普總統發放國民現金，讓機車賣到缺貨。（攝影／鄭國強）光陽機車2020年銷售不但沒有受到武漢肺炎疫情的負面衝擊，還因為政府大力補助而賣到缺貨，執行長柯俊斌更表示，去年喊出「油電平權」讓各縣市補助燃油車後，電動車銷售大跌，也讓光陽創下年銷35萬輛的佳績，其中，海外市場演出意外插曲，美國總統川普發放每位美國人民千元美元刺激消費，卻讓光陽的沙灘車賣到缺貨。

台北國際摩托車展7日在新北市五股開幕，山葉、光陽、三陽等各大車廠同台較勁，光陽機車執行長柯俊斌宣布2020 年再度以銷售超過 35 萬輛佳績奪冠，慶祝連續稱霸台灣機車市場 21 年。並在現場發表兩款新型重機，以不到單價20萬元迎戰其他廠牌。

政府補助決定市場，光陽銷售稱霸21年

回顧2020年車市，汽車冷而機車卻熱，腳本沒有按照年初業者的估計，機車銷售創下25年新高，來到103萬5,823輛，但電動機車受到政府補助遭砍、加上油價大跌等影響，年銷售重挫減逾41%，來到9萬8986輛。

歸咎原因，去年柯俊斌代表機車業者大喊「油電平權」，政府便採「油電並行」策略下，去年環保署取消新購電動機車補助3千元，並將七期燃油機車，和電動機車汰購同樣享有5千元補助，使得燃油車銷售大增，卻遭環保團體批評台灣走回頭路，是一件爭議的補助。

然而光陽在海外市場也告捷，柯俊斌表示，疫情一開始，在德國、義大利、法國的車展紛紛取消，但整年下來在法國、西班牙都賣得很好，原來庫存銷售一空，有些市場甚至一度領先群雄成為銷售冠軍。

川普無差異撒幣，光陽沙灘車賣到缺貨

原來，許多國家上半年封城，導致業者無發銷售，苦不勘言，在2020年第3季以後雖然封城，卻不限制在同一城鎮中移動，讓汽機車市場大好，

「美國則是川普總統發現金給民眾救市，使得市場所有的速克達和我們的沙灘車全部賣光了，連庫存都沒有。」柯俊斌指出，疫情導致民眾放棄大眾交通系統，讓個人載具大賣。

還有運費飆漲也讓光陽感到錯愕，某日系大廠牌向光陽訂車，本來一個貨櫃1200歐元，瞬間飆漲到5700歐元，運費由日系廠牌負擔，即便大漲，日本車廠仍咬牙進口，一口氣下訂到今年3個月的船期，沒想到現在運費已飆到1萬歐元，直呼好險。

貨物稅可能今年過關，每輛機車稅少4千

但是運費大漲也有後遺症，柯俊斌說，光陽在歐洲如德國、義大利、西班牙的代理商紛紛喊苦，雖然光陽採落地買家付款的合約，但代理商哀求光陽分攤一點運費。

至於在立法院待審的政院版本「貨物稅」修訂，將使得每輛機車稅賦至少減少4千元，柯俊斌認為，在臨時會通過的機率不高，並讚揚光陽和主管機關遊說以後，把舊換新補助的條件放寬，「按照原來條文我們車行每天晚上要填申請表格到隔天早上5點，感謝主管機關採納意見，放寬補助條件。」

countries: 台灣 日本 法國 西班牙 德國 義大利 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 五股 新北市

title: 疫情下民眾放棄大眾交通系統..川普無差別大撒錢 光陽機車賣到缺貨


content_text:
日籍強投菅野智之透過入札制度想挑戰大聯盟，但期限剩不到24小時，他尚未做出前往美職或留在日職的決定，傳出菅野智之希望能比照菊池雄星在2019年與水手簽下的4年總額5600萬美元(近16億台幣)大約，不過目前沒有球隊願意給，僅傳出藍鳥開出不錯價碼，但仍沒有達到此數字。

菅野智之目前處在「進可攻、退可守」的狀態，根據《The Athletic》報導，左投手菊池雄星雖然成績略遜不過勝在年輕，他在2019年初與水手簽下4年5600萬美元的合約，入札金高達1027.5萬美元，而菅野智之想要比照辦理，目前僅知藍鳥隊開出高價希望菅野智之點頭，不過仍沒有達到他想要的數字，詳細報價則未知。

菅野智之不怕沒人要，只怕疫情太嚴重，先前菅野智之就傳出擔憂北美居高不下的確診人數，因此對於要不要今年前往大聯盟還舉棋不定，再加上母隊日職讀賣巨人對他厚愛，傳出若菅野回來，願意給出4年合約並包含3次跳脫權，讓他未來在疫情減緩後仍能前往美職，條件相當不錯。

過去一度傳出有多達6隊對菅野智之有興趣，不過目前檯面上只剩藍鳥在積極爭取，去年藍鳥簽下山口俊後表現不錯，讓藍鳥隊日職球員留下好印象，菅野智之最後談約期限在台灣時間明早6點，藍鳥隊是否會願意為了菅野智之開出更高價碼留人，就看這最後20小時的動態。

（中國時報／鄧心瑜）

journalist: 中國時報／鄧心瑜

countries: 中國 台灣

title: 菅野智之也想拿16億 僅藍鳥出高價


content_text:
「2021國泰反毒英雄爭霸賽暨 PaGamO 全國學科電競大賽」繼去年創下1萬名學童報名的紀錄之後，今年整體賽事大升級，不但新增高中生組賽區，更將獎勵總金額從35萬提高至86萬。賽事即日起開放報名，電競滑鼠、筆電各大獎品等你來拿。

玩遊戲還能學習，你聽過嗎？結合反毒知識與學科內容，PaGamO 為答題對戰類型戰略遊戲，因應各年齡學童，操作設計相對簡單好上手。PaGamO 具挑戰性的地方在於，玩家必須在有限的時間內解題，並同步思考如何在對手的攻防之中守住自己的領土。遊戲內分別以「毒品防治認知」及「學科知識」兩大類別為遊戲題目主軸，一不小心課本上的內容就已經複習完畢。玩家須在時間限制內快速答題，同時攻城略地、取得板塊擁有權，將死板的學科結合自己王國版圖的擴張。

PaGamO 遊戲規則：

競賽起始時，每位參賽者將獲得七塊領地，隨機生成至賽場中，需透過答題佔地與其他選手搶攻領地。

於答題佔領領地過程中，將依照答對之題目難度獲得相對應的攻擊力，以答對題數與領土數量按比例累積積分，以遊戲積分最高者獲勝。

答題過程中將隨機獲得電競世界「攻擊型與防守型道具」，競賽過程選手可使用道具進行戰略性佈局，以達成競賽策略之目的。另外遊戲商店亦提供道具買賣。

PaGamO 競賽提供選擇角色，每位角色將依照角色能力加成有所不同。國泰金控特別攜手 PaGamO 線上遊戲學習平台，於去年首屆舉辦「國泰反毒英雄爭霸賽暨 PaGamO 全國學科電競大賽」，賽事迴響熱烈，PaGamO 線上反毒任務更達到超過30萬使用人次的佳績。PaGamO 線上遊戲學習平台匯集各方專業團隊打造反毒戰略遊戲，讓學生在玩遊戲的過程中，也一併吸收反毒教育資訊。除此之外，PaGamO 團隊力邀教育部國教署擔任指導單位，並由臺灣師範大學、中正大學教授專業編寫反毒題型，打造學生學習天堂。

於去年賽事表現亮眼，獲得國小組四年級亞軍的羅翊瑄說：「參加比賽之前只覺得毒品很危險、不要接觸，但開始接觸 PaGamO 遊戲之後，學到各種毒品會出現的型態，覺得受益良多。」去年積極參與此電競賽事，率領班上學生出賽的師長也表示，「在寒假就已經開始用 PaGamO 平台出任務或在班級辦比賽給學生複習。將教育融入遊戲中，最大的的好處是不只可以幫助到學科，也可以讓小朋友自發性的學習。」

「國泰反毒英雄爭霸賽暨 PaGamO 全國學科電競大賽」第二屆開跑，此次賽事在各個階段都有不同的抽獎獎品，凡只要報名，就有得獎的機會。最大好禮更包含 Acer Swift 1輕薄長效筆電、Acer Nitro 電競滑鼠和 Acer 9.7吋平板電腦等大獎。

title: 反毒英雄電競大賽報名開跑，筆電、平板各大好禮等你拿


content_text:
調查局調查班57期結業學員胡雅嘉曾擔任警佐，父親胡國華現為新北市調查處情報科長，胡曾偵辦轟動一時的博達科技掏空案，被譽為「博達案英雄」。胡雅嘉投身調查工作後，將與父親一同打擊犯罪，也成為調查局內少見的父女檔。（記者廖振輝攝）

2021/01/08 05:30

〔記者陳慰慈／台北報導〕法務部調查局昨舉行調查班第57期結業典禮，共有93名新血加入調查局行列，其中超過2成人力、22人投入資安相關工作，此22人中，有13人分發到各外勤單位負責電腦資訊維護及協助偵辦電腦犯罪，9人分發到資通安全處；之前，56期學員也有超過10人加入「資安工作站」，顯示調查局為防堵中國網軍等境外威脅，將資安列為重點工作並加強偵辦。

今年調查班資訊科學組、電子科學組共有22名學員，大多是資工相關科系畢業，以利用其等資訊專長打擊犯罪，學員到工作單位報到後，還得接受假訊息、電腦犯罪、溯源分析駭客攻擊手法、路徑等與業務相關的教育訓練課程，由資深學長姊指導學弟妹，從工作中學習成長。

資安工作站 偵防表現亮眼調查局自去年4月成立「資安工作站」後，在資安偵防上表現亮眼，除破獲中國吸收台灣人當網軍、散布假公文，首宗以網路危害國安的案件，另也發現中國駭客組織，以承包我國政府機關資訊服務的供應商當作「跳板」，攻擊台北市政府等至少10個政府機關，及查出台灣中油及台塑石化遭海外駭客集團「Winnti Group」勒索。

總統蔡英文昨天出席結業典禮致詞強調，「資安就是國安」，肯定調查局經長期蒐證，偵破中國吸收國人接受網軍訓練案，並查獲多起境外勢力散布假訊息，及時防止錯誤的疫情資訊在台灣混淆視聽。

調查局57期結業學員，第一名是政大法律系畢業的賴怡君，第二名是警察轉任的李晧銘，第三名是成功大學電腦與通信工程研究所畢業的張皓建。

學員中畢業於台北大學法律系、英國愛丁堡大學國際銀行法與金融法學研究所的謝欣倫，是看了電影「金法尤物」、「大法官」後，決定投入調查局打擊金融犯罪及洗錢防制工作；心理師轉任調查官的馬子倫，及追隨調查官父親胡國華腳步、報考調查官的胡雅嘉，也受到矚目。

countries: 中國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

things: 資安 假訊息

title: 調查局57期結業》防堵中國網軍 逾2成人力拚資安


content_text:
2021/01/08 18:02

〔記者劉慶侯／台北報導〕觀棋不語真君子。60歲石男酒後在台北市青年公園內看人下象棋，因「嘴秋」愛下指導棋，結果引發下棋的和其他觀棋者不滿，全都把怒氣發洩在石男身上。警方逮捕周姓男子，另追查另3名涉案者身份中。

北市警萬華分局青年路派出所，是今（8）日下午近4時接獲報案，指說青年公園發生打群架，警方立即派遣優勢警力前往，到場時僅見石男在現場，身上並無明顯傷勢。

警方調查，酒醉的石男違反看棋不語的道德準則，還東訐西譙的下指導棋，結果讓其他人不滿，才進而引起鬥毆。目前警方已帶回55歲周男，並積極查察其餘涉嫌人，全案將依涉嫌聚眾鬥毆罪偵辦。

title: 酒醉觀棋亂指導 公園內玩象棋引發鬥毆


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：藝人黎諾懿出席賀年糕點發佈會


content_text:
生活中心／張家寧報導

世界上有時候會發生令人難以解釋的事件。一名網友在臉書發文表示，他和女友在外租屋有一段時間，直到近日半夜他起床時，看見女友在哭，一問之下才發現對方疑似被鬼壓床，且過程中還撞見全身黑的形體，直呼「仔細想想真的很毛。」貼文一出立刻引起網友熱議。

▲原PO半夜聽到筷子接連掉落。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO在臉書《靈異公社》發文表示，他和女友在外租屋大約有半年的時間，房間床的旁邊有放置一個折疊小桌子，平時兩人會放置雜物在上頭，直到7日半夜他隱約聽到筷子掉下來的聲音，但因為自己很累便沒有多想，後來再度聽到第二支筷子掉下來的聲音，「雖然是竹筷但聲音也是挺響亮的。」

原PO表示，後來自己起床上廁所，回來床邊時發現女友在哭，詢問對方發生什麼事，女友則說「你都沒有聽到我在叫你嗎。」而他聽聞後則回答沒有，女友接著說，她半夜聽到筷子掉下來的聲音，原本想要起來把筷子撿起，結果要起身時就遇到了鬼壓床，想動也動不了想叫也叫不出，「她當下害怕極了，她想看我還在不在旁邊，卻看到了一個短髮的女生躺在我跟女友的中間，全身都是黑的就是一個形體，後來她就聽到第二支筷子的掉落聲。」

原PO接著說，床跟小桌子離了2公尺左右，如果真是不小心碰到桌子，照理來說應該連同馬克杯一起掉落，而不是一支一支的掉，「當下仔細想想真的很毛，那時凌晨4點我就趕緊從包包裡拿出護身符掛在女友脖子上，還有床頭也放了一個護身符。」、「搭捷運的路上會經過土地公便跟祂述說昨晚的事，請祂能保佑我們。 」

貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛留言「我家地基主也給我甩過筷子...3次，嫌我準備的東西沒有甜食」、「應該是地基主」、「老一輩的都說，筷子不要直立插著，真的有道理」、「之前沒發生現在才有，會不會是外面招惹來的」、「地基主基本上不會鬼壓床，也不會跟你睡一起，這種就是被跟」。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 張家寧

references: 網友 臉書 靈異公社

title: 半夜筷子接連掉地…他起床驚見女友狂哭 嚇曝超毛一幕 | 生活


content_text: 為改善空汙，行政院會昨通過貨物稅條例修正草案，將中古汽車五萬元、機車四○○○元汰舊換新減徵退還新車貨物稅期間延長至二○二六年初，同步也放寬機車汰舊換新適用條件，取消登記滿一年限制，且報廢車與新車車籍不以同一人為限。經濟部昨也正式宣佈，今年電動機車補助方案已獲行政院同意，維持重型等級及輕型等級每輛補助七千元，小型輕型等級每輛五千一百元，採用國產電池芯則加碼補助三千元。經濟部也呼籲電動機車業者多開發「平價車款」，還要注意「提高消費者滿意度」。 中央及地方去年合力補助民眾汰舊換新，納入同樣可減少污染的七期燃油機車，推升台灣機車市場銷量創下廿五年新高，賣出逾一○三點五萬輛，不過電動機車由於油價下跌、保養維修等後勤服務欠佳、新車款價格居高不下等因素，全年銷量不到十萬，比前一年少了超過四成。電車業者曾說現階段還無法離開補助，今年經濟部仍給出慷慨回應。行政院昨表示，七期機車已在空汙上有很大的改善，政府整體汰換策略是油電並行，環保署針對油、電車的汰舊換新，都有三○○○元的補助，盼改善空汙；另因許多油車製造商開始發展電動機車，經濟部仍維持補助，盼協助新產業，並鼓勵綠能、電能方面產業的提升。現行規定，中古汽車車齡六年以上、機車車齡四年以上，在換購新車半年內報廢或出口原有舊車，享有汽車五萬元、機車四○○○元的貨物稅減徵，但相關補助規定昨屆滿，行政院會昨通過修法延長五年期限，至二○二六年一月七日止，為兼顧中古車市場，草案也將報廢或出口的中古汽車出廠年限調整為十年以上。草案預計為立法院下會期優先法案，因訂有溯及條文，一旦三讀，可回溯至一月八日適用減徵優惠。至於延長優惠帶來的稅損，財政部次長李慶華表示，稅收損失是四四三億元，但統計其正面效益包含，五年約會增加三八五點六七億元的稅收，除帶動整個產業的發展，也加速汽機車汰舊換新、改善空氣品質。財政部坦言，在既有措施屆滿才提出修法，因外界有不同聲音，尤其是中古車業者，為凝聚共識，花了點時間。

things: 經濟 油價

title: 買電動機車 最高每輛補助7千元


content_text: 1月6日中午，美國總統川普來到白宮外的「橢圓形草坪」，向大批狂熱支持者喊話，聲稱自己對去年舉行的總統大選「絕不認輸」，鼓動他們「向國會山莊進軍」、「拚命對抗」。支持者欣然應命，一路挺進，一個多小時後突破國會警察防線，攻入美國最高議事殿堂，引發暴力衝突，造成4人死亡、多人受傷。華府檢察官薛溫7日表示，將調查在這場「搶救美國大會」上台發言的人是否違法，包括川普本人在內，一個也跑不了。★一手掌握熱門話題華府警方先前逮捕50多名在國會山莊滋事的暴民，將是優先調查對象，但檢方不會放過「搶救美國大會」（Save America Rally）。薛溫（Michael R. Sherwin）說：「我們會調查所有相關行為人，所有涉案者，只要事證確鑿，就會起訴。」川普御用律師朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）原本就官司纏身，如今可望再添一樁罪名，他在大會上呼籲川粉「以戰鬥進行審判」，聲稱以他個人與總統的名聲做擔保，一定會將「2020年選舉的罪行」公之於世。2021年1月6日，川普在華府舉辦「搶救美國大會」，長子小唐納德（Donald Trump Jr.）上台發言（AP）川普的兩個兒子小唐納德（Donald Trump Jr.）與艾瑞克（Eric Trump）當天也登台助講，艾瑞克說：「大家要有點骨氣，拿出鬥志。我們要向國會山莊進軍，我們要為國家挺身而出，我們要為對的事情挺身而出。」兄弟倆並針對2022年的國會期中選舉共和黨內初選，揚言要對付那些沒有力挺川普翻盤的參選人。2021年1月6日，川普在華府舉辦「搶救美國大會」，次子艾瑞克（Eric Trump）上台發言（AP）薛溫對《華盛頓郵報》表示，當局最優先調查對象將是那些在國會山莊進行破壞、暴力行為的人，他形容為「離船最近的鱷」（the closest alligators to the boat）。此外，有些暴民從國會議員辦公室偷走文件與物品，可能造成國家安全風險，也是調查重點。其實6日當天國會警察對暴民還算客氣，絕大部分闖入國會者都可以和平方式離開。一段網路影片甚至顯示，一名警員為暴民拉住門，讓他們一一通過，其中一人還興奮大喊：「我們擋下了投票！」2021年1月6日，川普在華府舉辦「搶救美國大會」，吸引大批川粉（AP）

journalist: 國際中心

events: 參選 選舉 死亡

title: 一個也別想逃！從川普誓師大會到強闖國會暴民，華府檢察官展開調查


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

2020年11月，當時川普丟了白宮寶座時，跟川普向來不對盤的媒體CNN就表示，未來川普會有「瘋狂72天」的荒謬作為，引起各界關注與討論，當時在《慧眼看天下》節目中，美麗島電子報董事長吳子嘉就鐵口直斷，未來川普讓全世界緊張的，應該是距離拜登就職前的「恐怖14天」。果然川普在2020年即將結束的前幾天，就在推特發出動員令，而美國主流媒體依然選擇冷處理，不願隨之起舞的結果，是掩蓋了正在騷動的美國內部將引爆的一場紛爭。

美國時間1月6號的下午一點，也就是台灣時間1月7號的凌晨兩點，原訂美國國會將召開聯席會議，認證2020年美國總統選舉最終結果，但當天一早卻出現大批川普支持者湧入華府，甚至一舉闖入國會大廈，造成聯席會議無法順利舉行，這場川粉華府大遊行瞬間變調，為川普的「恐怖14天」揭開序幕，這種種的發展早在台灣時事評論家的意料之中。

眼看華府的風暴還有後續發展的可能性，《慧眼看天下》特別以電話連線的方式，訪問了曾經在美國工作許久的資深外交官介文汲，透過介文汲的觀察，這場茶壺內的風暴只是川普「恐怖14天」劇本裡的一個開場，未來川普還有可能玩轉各種謀略，讓拜登、共和黨還有高度分裂的美國，走向越來越難以和解的明天。

在川粉華府大遊行裡，意外出現的中華民國國旗成為這次美國華府暴動新聞裡一則軼事，但資深外交官介文汲卻笑不出來，因為他認為此時沒有任何一個國家有能力或是有意願捲入美國的內政問題，這面意外出現的國旗，小英政府其實應該更敏感的立刻發表聲明，這面國旗與台灣立場無關，因為不論是現場川粉或是隔岸觀火的民主黨人，對這面國旗會有什麼樣的解讀，其實都有可能對未來產生某種不利的蝴蝶效應，小英政府不應該掉以輕心。

▼完整節目內容，將會於01月09日晚間9時首映播出，播吧、臉書、Youtube 請搜尋《慧眼看天下》。

更多精彩內容，請上Youtube搜尋『慧眼看天下』：

2021中國龍猴賽雷?! 美印卡中態度不變 介:中國龍想出頭得靠歐盟幫幫忙?! 別管國際 吳:台灣2021會有大變動?!

《熱門影音推薦》

疫苗商機三兆元市場卡位戰動起來 倫敦"變種病毒"引爆末日恐慌 超市肉品.衛生紙貨架搶購一空!

太委屈 網路霸主川普也吃鱉?! 敗選是因為踩到"隱形紅線"?! 美授權輝瑞注"強心針" 陸推"疫苗外交"扭轉形象 境內卻傳再封城?!

歷史經驗! 美股大選過後總是漲? 投資人"錢"進股海絕佳時機?! 路透提醒"貨幣戰爭"恐來臨? 國際金融學者宋鴻兵教你如何洞察先機

★Today is my day★ Apple  Spotify  SoundOn KKBOX Google

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

companies: Google Apple

countries: 歐盟 新加坡 台灣 美國 中華民國 中國 馬來西亞 菲律賓

events: 敗選 選舉

title: 慧眼看天下／川粉華府大遊行 驚見青天白日滿地紅？ | ETtoday國際新聞


content_text:
美卿龐皮歐提前宣布// 美駐聯大使下週訪台

美國國務卿龐皮歐於美東時間六日透過國務院官網發布聲明表示，譴責港府大規模逮捕泛民派人士，聲明同時說，美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣。據指出，克拉夫特將於下週來台，期間將晉見蔡英文總統；總統府及外交部昨均表達誠摯歡迎。

詳見美卿龐皮歐提前宣布// 美駐聯大使下週訪台。

認車不認人 機車汰舊補助大放寬

行政院長蘇貞昌昨主持院會，拍板今年電動機車購車補助。蘇揆表示，針對購買電動機車者，同意經濟部今年再持續給予每部七千元的補助，若採用國產電池芯，再加碼補助三千元；另外，今年環保署不分油、電機車，都還是會給予三千元汰舊換新的補助。

詳見認車不認人 機車汰舊補助大放寬。

我國孕婦 近2成有貧血

國健署首度調查懷孕婦女營養狀況，發現我國懷孕婦女貧血盛行率達十九．四五％，每五個準媽媽中就有一個貧血。另外，高達九十九％的準媽媽，葉酸攝取量都未達標，呼籲孕媽咪要攝取富含高鐵、高蛋白、葉酸的食物。

詳見我國孕婦 近2成有貧血。

聯合報美200年首見 川粉攻入國會

美國國會六日下午認證選舉人團投票結果，歷經議場遭民眾闖入暴力衝突中斷，晚間八時復會挑燈夜戰，至七日凌晨三時四十分，參眾兩院否決共和黨議員提出針對亞利桑那州和賓州的異議案後，確認拜登拿下三○六張選舉人票，當選美國總統；拜登與副手賀錦麗將在廿日中午就職。

詳見美200年首見 川粉攻入國會。

川普再打台灣牌 龐培歐：美駐聯合國大使將訪台

美國國務卿龐培歐七日凌晨發聲明，譴責香港警方大肆拘捕超過五十位泛民派人士，並宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣；龐培歐表示，台灣是美國可靠夥伴和蓬勃的民主政體。據了解，在美方主導規畫下，克拉夫特預計下周末訪台。

詳見川普再打台灣牌 龐培歐：美駐聯合國大使將訪台。

中國時報美國歷史上黑暗的一天 暴亂壓境 國會確認拜登當選總統

美國第46任總統拜登在前所未見的一連串驚濤駭浪中，終於確認產生！在極端川粉攻陷國會引發流血衝突事件，以及共和黨冗長杯葛的波折後，美參眾兩院聯席會議拖延了一天後終於由副總統彭斯確認，民主黨籍前副總統拜登以306張選舉人團票對232票擊敗川普，當選下任美國總統。川普隨後發表聲明說，儘管不同意大選結果，但承諾於政權交接將有序進行。

詳見美國歷史上黑暗的一天 暴亂壓境 國會確認拜登當選總統。

自主管理者 禁外出吃年夜飯

民眾春節返台，在自主健康管理期間即便在包廂內，也不可以外出吃飯，包括年夜飯。中央流行疫情指揮中心昨天再度更新辦法，明文禁止自主健康管理者聚餐、聚會，包含開會、唱KTV、吃尾牙、到餐廳吃團圓飯等活動都不行，一旦違規，可依《傳染病防治法》最高開罰30萬元。

詳見自主管理者 禁外出吃年夜飯。

countries: 美國 香港 台灣 中國

events: 疫情 選舉

people: 蔡英文 川普 蘇貞昌

title: 01/08 各報重點新聞一覽


content_text: 合作金庫銀行一直秉持著「主動、靈活、創新」的經營理念，力求為社會大眾提供多元化且創新的金融服務，合庫的強項除了存放款業務外，並積極耕耘消金信用卡市場，時時以關心、體貼消費者的角度出發，期望能提供給消費者更優質、更便利的全方位金融服務。合庫銀行與台中市第二信用合作社、花蓮第一信用合作社、臺南第三信用合作社及嘉義市第三信用合作社攜手合作發行聯名卡，並打造各自的專屬特色卡面。『台中市第二信用合作社聯名卡』卡面為一步一腳印走過百年歷史的足跡，象徵穩健踏實，親切服務；『花蓮第一信用合作社聯名卡』以花蓮當地鐵道風景為卡面，展現花蓮鄉親最動人記憶的好所在；『臺南第三信用合作社聯名卡』以素有台灣歷史文化古都之稱的臺南市，擁有許多歷史建築、古蹟及廟宇為發想設計的卡面；『嘉義市第三信用合作社聯名卡』精選代表嘉義風情特色的蘭潭為卡面。 此四家信用合作社，皆秉持「我為人人、人人為我」的宗旨，業務穩健發展，服務績效良好。合庫銀行與其合作發行之聯名卡，結合電子票證小額支付，提供卡友「一卡在手．讓生活簡單自由」便利又貼心的服務，將可提供當地民眾更優質、更便利的服務，並有助雙方的業務拓展。此四張聯名卡提供全新戶首刷禮，全新卡友於核卡後45天內，一般消費累積滿2,999元，即可獲得300元刷卡金。此聯名卡卡友同時享有國內0.5%、國外1.5%現金回饋，刷卡回饋無上限。另有機場貴賓室服務、國際機場停車、24小時道路救援、市區停車、高額旅遊平安險、高鐵升等商務車廂等加值服務。另合庫銀行亦積極滿足卡友各方面權益，推出食在好庫餐飲活動，結合逾600家知名餐飲如異人館、小蒙牛、晶湯匙泰式主題餐廳、塔吉特千層蛋糕專賣店等，供應中式、西式、日本料理及下午茶等各式餐飲，提供９折起之折扣優惠，更加碼於109年12月1日至110年2月28日期間，推出涮乃葉餐廳、Mo-Mo-Paradise餐廳單筆消費滿1,500元享現折200元優惠；品田牧場、彌生軒、天吉屋餐廳，消費滿750享現折100元優惠、滿1,500元享現折200元優惠，每筆交易最多折價200元，以上用餐優惠皆免事先預約，隨到隨點即享優惠，讓卡友用餐更順心。享受美食之外，還提供指定加油站現場加油享降價優惠及消費滿額享指定影城網路購票買一送一優惠。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 臺南 臺南市 花蓮

title: 合庫發行信用合作社聯名卡 提供最優質服務


content_text:
時間拉回2019年，Audi當時一口氣將A6、A6 Avant、A7 Sportback、A8以及A8 L等車系全數導入臺灣，當時A6與A6 Avant皆以整合12V Mild-Hybrid輕油電系統之2.0 TDI擔任動力心臟，並開出239萬元起以及249萬元起建議售價。不過，臺灣買家對於柴油動力接受度相對較低，Audi Taiwan終於在2021年為A6家族導入2.0 TFSI汽油動力，並同樣整合12V Mild-Hybrid輕油電系統，再針對部分車型進行配備升級，但建議售價卻有所調漲，A6車系入門價自239萬元提升至257萬元，A6 Avant則是從249萬元漲至275萬元。

新年式A6家族最大改變在於動力心臟調整，從原先2.0 TDI柴油引擎轉換為2.0 TFSI汽油引擎，並且同樣整合12V Mild-Hybrid輕油電系統。A6 Sedan方面採用40 TFSI單一動力選擇，可提供204匹馬力與32.6公斤米扭力輸出，搭配7速S tronic雙離合器自手排變速箱。A6 Avant除40 TFSI動力之外，在提供45 TFSI quattro四輪驅動車型選擇，可繳出245匹馬力、37.7公斤米扭力輸出，同樣搭配7速S tronic雙離合器自手排變速箱，並植入quattro全時四輪驅動系統。

雖然換裝汽油引擎，Audi基本上並未針對配備等級進行大幅度調整，但進行車系編成重編，A6 Sedan自40 TDI、40 TDI Premium兩款車型增加為40 TFSI、40 TFSI Premium與40 TFSI S line等三款車型選擇，建議售價亦從239萬元、254萬元調整為257萬元、265萬元以及280萬元，其中與舊年是對應的兩款車型，分別漲價18萬元以及9萬元。A6 Avant則是從40 TDI、40 TDI Premium與45 TFSI quattro S line等3款車型增加為40 TFSI、40 TFSI Premium、40 TFSI S line以及45 TFSI quattro S line等4種車型選擇，建議售價則是從249萬元、264萬元與334萬元調整為267萬元、275萬元、290萬元與335萬元，入門價上漲18萬元，中間規格則漲價11萬元，甚至是並未換裝新引擎的45 TFSI quattro Sline車型亦有1萬元漲幅。

不過，為回饋買家，Audi Taiwan亦同步推出上市優惠，只要入主40 TFSI Premium或者以上車型，就能獲得Matrix LED矩陣式LED頭燈以及全彩環艙氣氛燈。若是入主40 TFSI Premium或者S line車型，則升級抬頭顯示器、360度環景以及自動停車輔助Plus等配備，更進一步提升A6車系使用便利性。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: A6/A6 Avant全面換裝汽油動力 價格最高上揚18萬元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月08日 06:11

视频简介：生猪期货8日将在大连商品交易所上市：种类、外观、体重，生猪期货交割有标准。

title: [朝闻天下]生猪期货今天将在大连商品交易所上市 种类 外观 体重 生猪期货交割有标准


content_text:
美國國會山莊雖遭到川普支持者搗亂，一度終止美國總統大選結果認證，但隨著紛爭止息，民主黨的拜登與賀錦麗正式確認為美國第46屆總統、副總統，加上上周初領失業金人數創78.7萬人，較前一周數據下降，略優於市場預期的80萬人，美股周四(7日)開盤上漲71.78點、以30,964.84點開出，隨後漲勢擴大至近150點，科技股則是一掃昨日震盪，全面開高。

截至台灣時間7日晚間10點35分，道瓊工業平均指數上漲142.13點或0.46%、暫報30,971.53點；標普500指數上漲30.72點或0.82%、暫報3,778.86點；那斯達克指數上漲170.32點或1.34%、暫報12,911.11點；費城半導體指數上漲60.20點或2.13%、暫報2,888.16點。

4大科技巨頭股價齊揚；電動車大廠特斯拉股價上漲29.46美元或3.90%、暫報785.44美元。台積電ADR股價上漲2.48美元或2.15%、暫報118.09美元；聯電ADR股價下跌0.13美元或1.55%、暫報8.28美元。

美國國會上月通過新一輪經濟刺激法案，美國總統川普也在上月底簽署通過法案，延長每周補貼300美元失業補助金期限後，美國勞工部7日發布2021年首份就業市場報告，上周初領失業金人數78.7 萬人，略優於市場預期 80 萬人，前值78.7 萬人微調至 79 萬人。

不過，根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）收集數據，周三美國有3,800多人死於新冠疫情，創下單日死亡人數新高。輝瑞和Moderna疫苗目前仍在接種，但目前速度遠低於預期，加上疫情因先前連假活動而增溫，字疫情爆發以來，每914名美國民眾中就有近1人死於新冠肺炎。

美國會暴亂中敲定拜登勝選 川普說話了

喬治亞州參議員決戰 拜登有望完全執政

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 拜登正式當選美國總統 美股開盤漲150點 科技股回神勁揚


content_text:
文／Money錢

2020 年是個多事之秋，全球除了受黑天鵝 COVID-19 肆虐外，還有美國總統大選、中美貿易戰等諸多大事洗禮，而全球股市也急遽變化， 3 月因疫情影響大崩跌，美股在 10 天內創下 4 次熔斷的紀錄，隨後卻又一路 V 轉向上，甚至近期美股、台股都創下歷史新高。

哲學家尼采說過：「凡殺不死我的，必使我更強大」。相信投資人在經歷 2020 年的風風雨雨後，心臟承受力肯定也更加堅強。而 2020 年也即將過完，展望 2021 年又有哪些投資趨勢呢？以下整理幾個我們的看法：

貨幣寬鬆政策持續，投資股市仍是最好策略，但操作上需更加注意風險控管美國聯準會 Fed 在 2020/12/16 日的央行會議中揭示將會維持 0-0.25% 的低利率政策至少到 2023 年，並維持每月購買約 800 億美元美債及 400 億美元 MBS（Mortgage-Backed Securities，不動產抵押貸款證券）的 QE 計畫，直到官方認為經濟完全復甦為止。而美國國會也在日前通過總額 9,000 億美元的紓困案，這代表未來幾年的貨幣政策都將持續寬鬆，在低利率的環境下，無風險資產與債券的吸引力皆大幅降低。

而在股市方面，企業除了能用更低的成本舉債借款，壓低資金成本外，另根據高盛預估，2021 年美國 S&P 500 公司的 EPS 將達 170 美元，較 2020 年的 130 美元成長 30.8%，顯示企業在經歷 COVID-19 影響後，普遍在 2021 年獲利都將反彈或持續成長。

在有企業獲利的基本面支撐下，預估 2021 年大多資金仍會持續流向股市，通膨將反映在股市上，因此投資股市仍是比無風險資產、債券較佳的策略。

而目前 S&P 500 指數的 P/E 雖已來到 37 倍，但若以 2021 年樂觀的 EPS 計算的 Forward P/E 約為 21-23 倍，考量到目前無風險資產、債券預期報酬率都相對更低的情況下，我們認為目前股市的位階仍屬合理。

但同時也要注意，股價很多時候反映的是未來及成長力，而在 2020Q2 以來有多家電子、半導體、宅經濟、WFH 等相關公司不論是營收、獲利皆創下新高，基期墊高的情況下 2021 年能否維持高成長率可能會是個不確定性。

因此，雖然預期 2021 年股市整體將大機率持續向上，但波動及類股的輪動也可能較劇烈，投資人操作上必須更加注意風險控管。

▲（圖／翻攝自Money錢）

佈局 5G 相關趨勢，享受長線獲利在 <白話文詳解 5G 產業，有哪些投資機會？> 報告中提到，雖然目前 5G 概念已炒非常火熱，相關類股也有不小的漲幅，但其實 5G 真正的建設、商用期可能要到 2021H2 後才會快速成長普及。

而 5G 時代衍生出的自駕車、AR/VR、邊緣運算、SaaS、Small Cell、IoT 等終端應用，以及射頻（RF）、第三代半導體、記憶體、先進半導體製程等技術材料都將是未來幾年快速成長的趨勢。投資人可尋找價格合理或尚未被市場發現的潛力標的研究。

▲（圖／翻攝自Money錢）

追蹤新能源政策走向在全球環境意識逐年升溫下，各國政府的環保、新能源相關政策已是箭在弦上，而致力倡導環境政策的拜登當選美國總統後，其提出的對綠能企業減稅及 2 兆美元預算的補貼、及承諾在 2035 年前實現無碳發電等環境政策，將有望加快包括電動車、風力、太陽能發電等綠能產業的普及速度。

▲（圖／翻攝自Money錢）

而台灣方面，在蔡政府成功連任後，也開始加大對離岸風電的投資，除了在 2019 年完工首座離岸風電示範風場，也預計台灣的離岸風電建置量將在 2025 年達到 5.7 GW（十億瓦），5 年 CAGR 達 42.4%。根據相關公司釋出的展望也表示，2021 年開始將是台灣離岸風電的大力建置期。

因此，佈局價格合理的新能源產業，例如電動車、風電、太陽能等產業類股或相關 ETF 也是 2021 年不錯的策略。

▲（圖／翻攝自Money錢）

疫情受害的低基期類股航空、餐飲、觀光、原物料等傳產類股從 2020 年初受到疫情影響以來，不論是獲利或股價都有不小幅度的衰退下跌，雖然在疫苗研發成功的利多消息後股價有一段反彈，但和 2019 年疫情影響前相比仍然有不小的差距。

雖然歐美、新興市場等地的疫情仍在惡化，然而以目前疫苗的進展來看，我們認為在 2021Q2 後疫情將可有效控制。隨之而來的報復性旅遊、用餐的需求將進一步刺激航空觀光、餐飲公司的獲利。

根據烘焙油脂大廠南僑（市：1702）總經理指出，中國從 2020/3 月疫情被控制後經歷 9 個月後，目前餐飲市場已回到正常水準的 90%，台灣也已回復到 70%。因此若 2021Q2 歐美疫情被有效控制，推估在 2021H2 開始相關餐飲公司的獲利就將加速回溫，且還有 2020 年低基期的優勢，成長率可望明顯增加。

原物料部分，包括低油價受惠產業例如塑化產業、以及包括水泥、鋼材等基礎建設所需的材料，目前股價的位階也不高，也都是投資人可以持續追蹤，加到投資組合的觀察標的。

結論綜合 < 後疫情時代如何投資？四大策略分析> 報告及本篇分析，展望 2021 年，整體經濟的成長仍健康樂觀，在有基本面支撐及資金持續寬鬆的環境下，資金將持續流往股市，股市也將可能繼續向上。

然而我們認為股市仍會有短暫拉回修正的可能，且個股輪動的速度也可能更加劇烈，因此做好風險控管，在拉回修正時適時佈局上述幾大趨勢、或自行研究認為有潛力且價格合理的相關類股或 ETF，才能把握 2021 年新一波的趨勢。

自我揭露與聲明：

本人/本撰寫相關團體（以下簡稱我）目前有持有本文提到之股票的多方部位，但預計不會在未來 72 小時內建倉。我與本文所提到的公司沒有商業關係，撰寫本文僅為分享，並無收取任何報酬。本文之資訊僅供分析參考，不保證內容之完整性與正確性，也不構成任何買賣有價證券之要約或宣傳。

本文轉載自富果帳戶，原文點此。推薦您也看看市佔率洗牌？台灣三大電信的下一步

立即填寫問卷，免費拿更多2021投資攻略 >> https://bit.ly/2Wax2kl

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/v53Mol

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

2021投資大趨勢：ESG、5G題材續旺 金牛年狠賺好幾波 https://reurl.cc/qmz783

月領23K也能存到頭期款！超強5撇步帶你一圓買房夢 https://reurl.cc/XeDz8R

journalist: Money錢

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 發電 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 油價 經濟

title: 掌握2021年的三大投資趨勢！在金牛年賺大錢 | 名家


content_text: 美國總統川普的大批粉絲6日衝擊國會，壓垮警方的單薄防線，失控的暴動場面讓外界嚴重質疑國會警察未來的維安表現，也讓負責國會山莊的3位維安主管引咎下台。根據報導，國會警察局局長桑德（Steven Sund）未能阻擋川粉攻占國會山莊，受到聯邦眾議院議長波洛西與警察工會抨擊，已於7日晚間遞出辭呈、將於16日離職。同時，負責保護參眾議院的參院警衛長（Sergeant-at-Arms）史騰格（Michael Stenger）與眾院警衛長厄文（Paul D. Irving）也於同日下台。 媒體指國民兵去前為防範BLM運動提前大舉進駐、有關單位也強硬積極執法，主力為白人的川粉卻能在國會山莊遊蕩數小時，兩者形成鮮明的對比，引發國會強烈究責聲浪。美聯社引述多個消息來源指出，國會警察在集會前三天與暴動當天先後回絕國防部與司法部增援的建議，才導致國會山莊自1814年以來首度淪陷。

title: 美國會淪陷究責 國會警局長與參眾院警衛長下台


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看世新大學前年1月通過社會發展研究所自109學年度起停招決議，教育部事後認為程序不完備，駁回該停招案。世新校方去年8月有意將社發所與社會心理研究所合併，但日前在系所增調會中，則是通過111學年度社發所停招案，兩年內二度停招社發所，再度引起師生抗議。對此，教育部表示，若收到各校函報停招案件，會檢視該停招案是否有與權益受影響之教職員工生溝通，說明權益保障措施，並於校務會議召開一個月前公告周知，經校務會議審議通過。 教育部表示，依大學法規定，增設、調整（包括更名、整併、分組）、停招、裁撤院、系、所、學位學程，由學校評估校務發展、本身資源條件等面向自行規畫，並依校內程序，經校務會議通過後向教育部提出申請。教育部表示，依「專科以上學校總量發展規模與資源條件標準」第12條規定，各院、所、系、科及學位學程之停招、整併、更名案，應與權益受影響之教職員工生溝通，說明權益保障措施，至遲於校務會議召開一個月前公告周知，並經校務會議審議通過。教育部表示，111學年度系所增設調整案件，循例預計於今年2月初至3月中旬受理申請，教育部若收到各校函報停招案件，會檢視該停招案是否符合上述程序。世新大學社發所教授黃德北表示，世新校方發出公文與社發所師生說明停招理由，與2019年的停招理由並無根本差別。且108學年度所上招生情況佳，「在世新也還有招生更差的系所」，但校方依舊拿「休學率高」、「畢業年限長」作為社發所「辦學績效不佳」的理由，校方實際上只是「為處理而處理」。社發所教師也一致認為，本次停招案與2019年的舊案同樣缺乏正當性、必要性。「先決議、再補溝通」的作法也不符法定程序。除非校方與師生重啟是否停招的討論，並展現誠信，否則不會參與這種徒具形式的單向「溝通」，更不會為校方片面決定背書。黃德北也表示，校方恣意在增調會議中決議停招社發所，適逢教育部修正相關法令，原定校務會議1月6日舉行，現在又臨時延期至1月25日，校方無疑是在補程序。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 世新大學又要關社發所 教育部回應了


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北8日電）外交部今天說，駐宏都拉斯大使館一名人員7日確診武漢肺炎。駐館自8日起暫停對外開放至22日，並消毒辦公環境、人員全面居家辦公；自9日起，領務服務改為預約制。

外交部表示，武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）確診人員目前僅輕微鼻塞，身體狀況穩定，已依規定居家隔離。

外交部說，駐宏都拉斯大使館已於人員7日確診當天安排全體館員、眷屬及雇員，以及曾與確診人員接觸的技術團團員及眷屬等接受快篩，結果均呈陰性。為求審慎，駐館將再次安排全體人員及眷屬接受PCR檢測。

外交部表示，民眾若有領務需求，可至駐館領務專區查詢相關申請文件及程序，並將文件掃描成電子檔寄至駐館信箱hnd@mofa.gov.tw，再預約送件時間。

駐宏都拉斯大使館將密切注意當地疫情發展，並提醒人員嚴守防疫規範。外交部將隨時與駐館密切聯繫，瞭解駐館人員及眷屬的健康狀況並採取必要措施。（編輯：林興盟）1100108

journalist: 中央社記者陳韻聿台北8日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 駐宏都拉斯使館一例武漢肺炎確診 暫停開放兩週 | 政治


content_text:
▲潮之鍋物一個人吃也可以。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

寒流來襲就是想吃麻辣鍋，但對於邊緣人來說，總是臨時找不到人一起去吃麻辣鍋，沒關係，《ETtoday新聞雲》整理出6家一個人可以開心吃的麻辣鍋，想吃就去吃。

▲一個人去海底撈火鍋會有特別陪吃員。(圖／美食佳堯授權提供)

海底撈火鍋雖然大家前往海底撈吃麻辣火鍋都是呼朋引伴，其實海底撈除了大鍋，也有單人鍋可以選擇，食材部份，絕大多數的菜色都可以只點半份(0.5分)，讓單人吃鍋的可以點多一點菜色，而且如果一個人去吃，海底撈還有會特別的玩偶陪吃服務，每家分店都不太一樣。

▲三層麻辣鍋。（圖／紅九九個人鴛鴦鍋提供)

紅九九個人式麻辣鍋誰說一個人不能吃麻辣鍋？紅九九就是一個人也可以享用麻辣鍋的火鍋店，湯頭是用20種中藥材以及青花椒熬煮，花椒味強烈，有麻有辣，但不會太油，辣度也不會過高，但也因為青花椒跟藥材在大火滾太久會產生苦澀感，店家建議大火煮滾後要轉小火。

子辣。個人。麻辣「一個人也可以輕鬆享受的麻辣鍋」，這是子辣。個人。麻辣臉書介紹中的第一句話。子辣。個人。麻辣的湯頭是使用四川底料製麻辣醬。關於四川底料，用了許多道地的藥材、用58度高粱酒與熱水浸泡、加上永川豆鼓、陴縣特級紅油豆瓣醬，自己熬煮的辣椒醬，控制火候炒將近4小時才能完成一鍋底料，製成香氣四溢的麻辣火鍋。

▲這一小鍋的御膳麻辣鍋。（圖／規小孫）

這一小鍋這一小鍋湯頭上是讓消費者能品嚐到香、甘、麻、酸、鮮，獨家特色鍋底分別有經典石頭鍋(香)、頤心菌菇鍋(清)、御膳麻辣鍋(麻)、一品酸菜鍋(酸)，以及老火湯(鮮)等五種經典風味湯頭。主餐套餐有伊比利梅花豬、特選嫩肩牛肉、特選雪花牛肉、特選板腱牛肉、上等梅花豬肉等10款，價格265元至430元。

大紅袍麻辣鴛鴦小火鍋大紅袍的麻辣湯底是用小茴、大茴、山奈、草果、桂皮、丁香、豆蔻、花椒、辣椒等十多種中藥材、辛香料，再加上豆瓣醬、牛油及沙拉油，以傳統四川方式熬製而成。

▲辣MINI個人麻辣鍋一個人就能吃。（圖／記者黃士原攝）

辣MINI(1+1鍋物)台灣人愛吃火鍋，尤其特別喜歡麻辣鍋，但當一人獨處或臨時嘴饞時該怎麼辦？位於台北京站的個人麻辣鍋品牌「辣MINI(1+1鍋物)」，把鍋物直接煮好端上桌，馬上就可以享用麻辣鍋。190元起的麻辣鍋，4種辣度依個人口味調整，其中鍋內均附鎮店招牌麻辣滷豆腐與麻辣滷鴨血，吸附飽滿麻辣湯汁的鴨血與豆腐，入口柔嫩夠味。

麻辣鍋湯頭採用辛香料及中藥材炒製的麻辣醬，再放入昆布高湯中以1比12的黃金比例熬煮而成，是可以喝的麻辣湯頭，香而不燥，溫潤甘口，把豆腐、鴨血與肥腸放入湯頭慢滷，麻香帶勁的好滋味全都滷進食材中，也讓店內的麻辣滷豆腐與麻辣滷鴨血成為品牌靈魂代表。

潮之鍋物漢來美食也跨足生鮮超市鍋物市場，全新火鍋品牌「潮之鍋物SEAPOT」11月2日正式開幕，主打自助生鮮超市鍋物，讓消費者自己提著菜籃挑選食材，想吃多少拿多少，份量自己調整，自己人個人來吃也可以。餐廳提供3種主廚特製湯頭之中，麻辣湯味道溫馴，是可以直喝的麻辣湯頭。

▲平價也能吃到麻辣火鍋，而且老先覺湯頭與食材一點都不馬虎。（圖／記者黃克翔攝）

老先覺麻辣窯燒鍋個人平價連鎖小火鍋店「老先覺麻辣窯燒鍋」，招牌的老先覺麻辣鍋也是不少網友必點之一，湯頭偏麻帶有中藥味但順口好喝，且每一鍋價位約落在110至175元，冬天找不到伴一個人來吃也可以。

references: 臉書 網友

title: 寒流來襲「想吃就出發」　盤點8家一個人也能吃的麻辣火鍋


content_text: 寒流來襲，基隆市今天上午氣溫冷吱吱，七堵區東新街有一名七旬老翁，兒子要叫他起床吃早餐時，發現父親在床上動也不動，趕緊打119求救，救護車到場，消防人員到場發現已經沒有生命跡象，死亡多時，沒有送醫。警方初步懷疑因天冷，引發心血管疾病，但確切死亡原因，已報請檢訪釐清。警方接獲消防局轉報，一名男子上午要叫七旬父親起床吃早餐時，一直叫不醒，消防人員趕至發現已無呼吸、心跳，明顯死亡，並未送醫，詳細死因。警方已報請檢方相驗處理。警方初步表示，疑因天冷引發心血管疾病。寒流來襲！兒子一早叫七旬父親起床吃早餐已躺床上死亡。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵區 基隆市

title: 寒流來襲！基隆男叫七旬父親起床吃早餐 他已躺床上死亡


content_text:
寒流來襲，合歡山今天（8日）凌晨降雪，昨晚就進駐「松雪樓」的遊客樂翻天，目前積雪達5公分，由於路面結冰，車輛容易打滑，警方從昆陽與花蓮大庾嶺兩端，同步實施交通管制。（李河錫報導）

挾帶強風與高濕度的強勁寒流來襲，為中部山區帶來豐沛水氣，合歡山區入夜後溫度就下探到零度以下，從凌晨開始氣溫更下探到零下2度，山區除了出現濃濃大霧，降下今年以來第一場雪。

上山守候進駐「松雪樓」的民眾，一早起床看到山區白雪皚皚，冒著寒風打起雪仗、推雪人，簡直樂翻天。由於山區不少路段路面結冰，車輛容易打滑，行車相當危險，翠峰派出所員警表示，一早開始，合歡山公路分別從南投的昆陽段、與對向的花蓮大庾嶺兩端，同步進行交通管制，車輛必須加掛雪鏈才能放行，避免發生意外。

為了維護行車安全，警方出動鏟雪車，沿路出現塞車現象，呼籲想上山賞雪民眾，車輛務必加掛雪鍊，注意路況，並做好防寒保暖措施，確保安全。（翻攝：李河錫）

journalist: 李河錫

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮

title: 合歡山積雪5公分　昆陽以上交通管制


content_text:
原标题：

当地时间1月7日，据当地媒体报道，非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）预计将于2021年推出新的非盟护照。分析师贾斯蒂斯·马拉拉表示，这对非洲大陆自由贸易区的成功至关重要，将极大简化在非洲大陆的旅行。

据了解，非盟护照是非盟“2063议程”的旗舰项目，旨在消除对非洲人在非洲大陆旅行、工作和生活的限制。非盟护照计划于2016年正式启动，但由于各种原因以及疫情影响了其原定于2020年的推广安排。其主要目的之一是使持有人免于必须取得非洲所有55个国家的签证。截至目前，只有非洲各国政府领导人、外交官和非盟官员获得了该护照。

马拉拉还表示，受疫情影响，原定于2020年7月启动的非洲大陆自贸区延迟至2021年1月1日。但目前非洲各国的旅行限制大多被解除，加之新冠疫苗计划稳步推进，非洲大陆自由贸易区或可得以顺利运行。

（总台记者 曲晟）

（编辑 程程）

journalist: 程程

title: 非洲大陆自贸区将于2021年推出非盟护照


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】上一次我們講到，許多華人認清了中共的邪惡。這一次他們談到在中共洗腦下，曾經加入中共，上了賊船。但是在法輪功學員持之以恆的講真相，香港反送中運動，以及「中共病毒」蔓延全球的種種啓迪下，他們通過反思，看到了「天滅中共」的必然，做出了退出中共的選擇。
先後在中國和美國當過飛行員的張先生表示，進入中國航空業要經過嚴格政治審查，民航要查祖宗三代，空軍要查祖宗五代，升機長必須要先入黨。
大陸新移民、美國飛行員John zhang：「作為政府、共產黨來說，覺得要把這夥人給控制住，他覺得不太安全，哎呦，這些人萬一開飛機就炸了什麼地方了，或者什麼沖掉下去了，就是連人帶機衝到什麼政府部門了，就麻煩了，所以他們的控制是比較強的。」
在民航學校，每週有半天時間「政治訓話」。工作後升機長，要寫入黨申請書，所有機長都是黨員，有的申請書都沒寫就「被入黨」。
大陸新移民、美國飛行員John zhang：「尤其當時信息封閉，不了解當時國外的情況，不知道共產黨在世界上是一個非常流氓的、屬於非常邪惡的這麼一個團體。那麼在共產黨的洗腦、扭曲宣傳中呢，很多人就上了共產黨這個賊船了。」
他說，中共就是通過入黨，系統性地控制特殊人才，以及有素質、有道德修養的人羣。
大陸新移民、美國飛行員John zhang：：「就好像不知不覺，潛移默化，把人給綁到共產黨這個船上了。我感覺有點像精神洗腦，或者思想控制。雖然當時看起來不明顯，但經年累月下來就會讓人陷到共產黨這裏去了，啊，我就是共產黨的一份子了。」
大陸移民慧娟也有同感。
大陸新移民慧娟：「他把中共和中國，我覺得絕大部分中國人，他是（把中共和中國）捆綁在一起的。」
在大陸生活了40多年的專欄作家王赫認爲，中共完全是外來政權，沒有執政合法性，在迫害中國和全世界。
大紀元專欄作家王赫：「它沒有任何合法性。它的政權來自於它的暴力掠奪。把國民政府趕到了臺灣。然後整個神州沉淪，它的暴政從此開始，成為中國歷史上最黑暗的時期。第一，它是中國人民的迫害者。第二，它是中國文化的摧殘者。第三，中共它是當今世界的災害製造者，中共已經成為全世界一個最大的禍害。」
去年的香港反送中，以及「中共病毒」疫情蔓延全球，使世界更看清了中共的邪惡。
前中國敦煌研究院研究員陳海濤，潛心鑽研敦煌藝術多年。他說，香港返送中運動讓他感到震撼，也看到了希望。
前敦煌研究院研究員陳海濤：「去年香港的反送中運動，卻給我一種很深的震撼，或者是啓發。就是我看到那麼多香港的普通市民，爲了捍衛他們的自由還有尊嚴，也這樣去挺身而出，去面對如此殘暴的強權，而且他們的反抗又是如此地卓有成效。」
中國民主黨、韓國黨部負責人朴成秀，因為調查六四天安門真相，被中共關押迫害，被迫流亡海外。他表示，中共的結局只要滅亡。
中國民主黨韓國黨部負責人朴成秀：「現在中共病毒的泛濫，在世界範圍內的泛濫，也使全世界認識到中共這個體制的邪惡，它這個統治，這個非人性化的統治，越來越受到全世界（唾棄）。特別是香港，香港問題。香港的反送中讓越來越多人認識到，中共這個體制它只有滅亡的結局。」
新唐人電視台紐約報導

countries: 中國 香港 美國 韓國 臺灣

events: 反送中 疫情

title: 【社會主義真面目】大陸移民（二）


content_text:
生活中心／綜合報導

有中央公園和雙捷運的加持，再加上百貨商圈，生活機能更完備，讓高雄民生圓環房市熱度增溫，也成為置產首選。而混血女星Akemi近日在高雄被野生捕獲，來台發展多年的她，原來早已悄悄在港都置產，對生活標準極高的她，不是最好她不要，用要用最好，住當然也不例外，正臨中央公園，擁萬坪綠地，以及媲美6星級百坪度假酒店設施的「民生一號院」就成了她的品質首選。

▲《全民攻房戰》跟著Akemi來到高雄，看看她選定高雄市置產的重要關鍵原因。（圖／節目提供）

《全民攻房戰》這次跟著Akemi來到高雄，化身小助理的主持人邱聖雯，不到一週的時間就把高雄市摸透透，發現全高雄最頂尖、最時尚、最精彩的通通都在這裡。

「民生一號院」就位在全高雄最美的捷運站-中央公園站附近，這裡不僅是全國唯一發國際標的捷運站，還是由普立茲建築獎得主、英籍Richard ogers所設計，被旅行家雜誌票選為全球前5大最美捷運站。

▲「民生一號院」正臨中央公園，出門就是公園，生活品質大大提升。（圖／翻攝自《全民攻房戰》影片）

助理邱聖雯也帶著Akemi來到一間在「民生一號院」附近的高檔餐廳用餐，而這周邊不僅有眾多美食，除了米其林星級餐廳之外，也有適合貴婦團、三五好友或是小情侶約會的精緻美食，法式餐廳、台式餐廳、網美下午茶餐廳…等等，應有盡有。

除此之外，「民生一號院」緊鄰中央公園綠地，享有傳統美食與百貨商圈的生活便利，地價等同於台北市大安森林公園、仁愛路林蔭大道，加上雙捷運的加持，是高雄獨特且少見的置產標的。

▲來台發展多年的Akemi早已悄悄在南台灣置產，而她選擇的就是周邊機能完善的「民生一號院」。（圖／翻攝自《全民攻房戰》影片）

「民生一號院」座落全高雄最美捷運站-中央公園站，位踞城市核心，在民生圓環旁，緊鄰60米民生林蔭大道，周邊機能更是完善，大立、漢神百貨圈、新崛江商圈以及捷運中央公園站、美麗島站的雙捷運交通便捷等優勢。這些最好、最優越的生活內容，砌成最純金的生活版圖。而這座廣達12公頃的中央公園，不只擁有都市綠肺、綠地景觀，未來房地價值更是只增不減。

主持人邱聖雯穿梭在猶如《穿著Prada的惡魔》的時尚場景與故事中後發現，這裡環境絕佳，而且民生林蔭大道，還是高雄第一豪宅特區，就像是台北市的敦化大道、仁愛大道，是頂級的豪宅展示區，過去這裡都是大規模的豪宅建案，現在「民生一號院」居然推出2-3房的稀有規格，讓邱聖雯眼睛為之亮，誓言一定要像Akemi一樣有房又住得優雅。

▲▼「民生一號院」不僅有雙捷運的超高機能加持，還享有傳統美食以及百貨生圈的生活便利。（圖／翻攝自《全民攻房戰》影片）

▲12公頃的中央公園不只擁有都市綠肺、綠地景觀，未來房地價值更是只增不減。（圖／翻攝自《全民攻房戰》影片）

副總統賴清德日前出席活動時表示，過去5、60年北部承擔台灣經濟發展的責任，但未來50年，甚至更久的時間，台灣的發展則換南部來扛，且南方擔起這項重任完全符合「天時地利人和」，南方崛起是必然，而在大南方計畫的推動下，房價勢必也會出現明顯漲勢。而民生路綠園道向來是高雄市中心的豪宅燙金地段，不僅擁有公園綠地、雙捷運、百貨商圈、學區，可說是樣樣不缺，難怪過了數10年，房市熱度依舊不減。

民生1號院官網網址：https://lihi1.com/AR18j

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛 高雄市 大安

title: Akemi狂推全高雄最時尚頂尖好宅！民生一號院成搶手貨 | 生活


content_text: 台北世貿二館前館長黃金山退休後，回到嘉義民雄開設二手書店，免費輔導清寒學生課業、提供晚餐至今已10年，花光上千萬退休金，仍熱此不疲，前晚舉辦頒獎晚宴，在義廚團的協助下席開40桌，宴請清寒學生和志工老師們，除了希望學業能進步，品格也要好。黃金山說，當初開二手書店為了回饋鄉里，提供民雄地區清寒學生免費看書，但未收成效，便開設課後輔導班教他們讀書，原本預估花費約400萬，輔導學生從1學期10多名暴增到170多名。 事實上黃金山多數的錢都花在晚餐的費用，清寒學生多數家境不好，放學後到書店課輔，「讓學生餓著也不是辦法」，因此他免費提供晚餐、零食與飲料，平均1個月花費11萬元以上，至今已「翻轉」超過2000名學生的人生。歷年的課輔、獎學金及晚餐等費用龐大，已花光他千萬退休金，但黃金山從不吝付出，薪傳書店這學期課輔班學生共158人，義務家教老師250人，每次段考都會發出6萬多元獎金，學生只要成績有進步會給予獎金。黃金山說，清寒學生學業、成就「雙低」，很難把他們「抓」上來，他希望讓孩子們更加被肯定，因此每學期都會舉辦頒獎典禮，除了希望學業改進，更重要的是，品格、德行都要好。

taiwan-subdivisions: 金山 嘉義 民雄

title: 黃金山返鄉課輔 十年砸千萬助貧童


content_text: 民眾買房或租屋時，如果遇到鄰居、前屋主、房仲、房東在未經許可下，用同把鑰匙無意或故意闖進自家，一定會對未來的安全感到疑慮，近日一名網友在PTT上透露，隔壁鄰居走錯房就算了，詭異的是鄰居竟是拿著他家鑰匙打開原PO家大門，在得知其他鄰居也有同樣的經歷後，原PO懷疑這是建商的常態還是不專業的錯誤？沒想到有網友也遇過樓上鄰居走錯樓開到自家門，許多網友紛紛建議，「傳統鑰匙鎖都是先換掉再說」、「誰知道前一手或建商有備用或偷打你不知道」、「現在都指紋鎖，這建商送的太差了吧」、「不管什麼建商附的都是交屋當天立刻換電子鎖」、「指紋鎖也可以用高電壓造成當機解鎖，不知道新一代的有沒有解決這問題」。

references: 網友 PTT

title: 扯！鄰居竟開我家大門　業者曝：其實是建商常態


content_text: 黃男、李男前年撿屍酒醉女子小芬（化名），還拍下性侵影片，經被害人提告，2男分別以所拍攝性侵影片，脅迫被害人撤回告訴，一審以乘機性交等罪將黃男判刑4年6月，判李男4年5月，2人不服上訴，台中高分院審理時，2人各賠償被害人60萬元，被害人同意給予緩刑，合議庭依乘機性交罪判黃1年10月，強制罪判4月；另以乘機性交罪判李1年9月，強制罪判3月，均緩刑4年，以及各接受4場法治教育。二審合議庭審酌，黃、李無視被害人身體自主權，危害小芬身心健康及造成她心理上極大苦痛，但考量2男已坦承犯行，積極與被害人達成和解，而各賠償被害人60萬元，並已全數履行完畢，因此宣告緩刑、從輕改判。 法官認2人所宣告之刑雖暫無執行之必要，但為使2人確切知悉所為對被害人造成身心及性自主決定權的傷害，記取本次教訓及強化其法治觀念與尊重他人性自主決定權，啟其戒慎愧恥之心，以弭愛染淫惑之念，命2人應於緩刑期間內接受法治教育課程4場次。判決書指出，前年6月20日凌晨，黃男、李男、小芬，以及其他友人，至中市夜店飲酒，至同日凌晨4時，小芬因喝酒過多，已不勝酒力，由友人扶她走出夜店，由李男駕車載著小芬等人離開，欲送小芬回家。未料行車途中，黃男見小芬酒醉，即不斷藉口稱酒醉、頭痛，需找地方休息，由李將車開進摩鐵房間內，黃男及李男將她扶進房間內，脫下被害人衣物，兩男分別性侵害小芬，並分別以手機拍下性愛過程。事後，兩男共同幫小芬穿上衣物後，再將她扶上車，約同日上午送小芬回家。她回家後，將此事告知友人，並在友人陪同下報警。同月21日凌晨，小芬與黃男相約見面，黃將拍攝所得部分影片給她觀看，脅迫她撤回性侵告訴，稱「否則影片就會繼續留在其處」。數日後，李男將他拍攝的性愛照片，以通訊軟體LINE傳送給小芬，脅迫她撤回告訴，稱如此影片才不會傳出去。經被害人報警，警於同年7月2日，持搜索票在黃及李住處，查扣手機、及手機內影片。黃男、李男前年輪姦酒醉的女子小芬（化名），還拍下性侵的過程性愛影片，經被害人提告，台中高分院審理時，2人各賠償被害人60萬元，合議庭依乘機性交罪判黃1年10月，強制罪判4月；另以乘機性交罪判李1年9月，強制罪判3月；各緩刑4年。圖／本報資料照

title: 2男撿屍酒醉女拿性侵影片威脅撤告 二審判罰120萬


content_text: MONTREAL (AP) — The Montreal Canadiens will be able to play home games despite the Quebec government’s imposition of a curfew aimed at curbing COVID-19 in the province. There will be no fans at games. Players and personnel will be tested daily and they are not allowed to visit other people when off the ice. Premier Francois Legault said the measures will take effect Saturday and remain in place until at least Feb. 8. “I think Quebecers want . . . to see hockey games,” he said at a news conference Wednesday night. “It’s done completely safely, and they have the means to pay for that safety.” The Canadiens began training camp at the Bell Sports Complex in Brossard, Quebec, on Sunday and open their season Wednesday against the Maple Leafs in Toronto. After playing their first six games on the road, their first home game at the Bell Centre is Jan. 28 against the Calgary Flames. Quebec, Alberta and British Columbia have given the green light for their NHL teams to play home games during the pandemic. Manitoba’s acting deputy chief provincial public health officer has said he’s confident the Winnipeg Jets can play home games. Ontario has yet to make a final decision. —- More AP NHL: https://apnews.com/tag/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Canadiens approved for home games during pandemic


content_text:
警方昨日以國安法罪名拘捕 53 名民主派人士。5 名律師會理事張達明、帝理邁、林洋鋐、蔡頴德、黃耀初今日以個人名義發聲明，強烈譴責打壓和平表達基本人權的行為，並質疑當局未能解釋初選如何構成國安法第 22 條所指的「以武力、威脅使用武力或者其他非法手段」。聲明亦批評，警方搜查律師事務所或違反《基本法》第 35 條訂明法律專業保密的基本權利，促請當局自我約束及保障法律專業保密權。

聲明由 5 名律師會理事以個人名義發出，並形容自己是「堅定相信基本法和法治的聯署人」。聲明指，國安法第 22 條訂明，構成罪行的基本元素是「以武力、威脅使用武力或者其他非法手段」，然而當局在記者會上未能完滿地解釋，在該次初選並沒有出現任何暴力或非法行為的情況下，他們是基於甚麼原因引用第 22 條採取拘捕行動。

聯署人強調，任何人不論政見均有權參與公共事務，是《公民與政治權利國際公約》第 25 條確保的權利，亦受《香港人權法案條例》第 21 條保護，「我們強烈譴責任何打壓和平表達《基本法》賦予市民的基本人權的行為。聲明又促請特區政府解釋，是否已經放棄《約翰奈斯堡原則》內的適用原則，以及《基本法》訂明保障的基本權利，包括表達和集會的自由。

聲明同時關注，警方搜查律師事務所可能會違反《基本法》第 35 條訂明法律專業保密的基本權利，即「香港居民有權得到秘密法律諮詢、向法院提起訴訟、選擇律師及時保護自己的合法權益或在法庭上為其代理和獲得司法補救」，呼籲當局自我約束，確保法律專業保密權得到充份保障，以及全面維護所有香港市民參與政治的權利。

journalist: 立場報道

title: 【初選瘋狂搜捕】5 律師會理事發聲明　譴責打壓人權　質疑初選如何構成「非法手段」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者柯安聰台北報導】耕興公司（6146）12月合併營收為3.15億元，累計第4季合併營收為9.37億元，累計2020年度合併營收為35.14億元，分別較去年同期成長19.98%、22.46%、17.74%。

耕興表示，2020年初雖面對疫情的逆風考驗，但公司仍締出全年營收創歷史新高的優異成績。主要是全體員工的努力以及公司果斷的決策力，同時掌握此時機，精進本身的檢測能力和技術，陸續突破5G NR、Wi-Fi 6、WiFi 6E等許多全新測試項目。繼去年12月初協助Broadcom拿下美國FCC全球首張Wi-Fi 6E證書後，更進一步的和華碩合作取得全球第1件WiFi 6E室內低功率路由器（AP）的FCC證書。

耕興進一步表示，由於華碩此款AP採用2.4GHz、5GHz與6GHz三頻設計，並採用最新802.11ax WiFi 6E標準，支援高達11000 Mbps 無線網路連接速度。耕興協助客戶達到FCC特別規定多數裝置無法通過之測試關鍵要求，順利取得第1張WiFi 6E AP產品FCC證書。再次凸顯耕興在WiFi 6E的技術規格上，具備包含模組晶片和完整產品的測試能力與豐富的實務經驗，創造公司在高階網通產品檢測技術上，持續保持龍頭的競爭力。

不僅如此，近日耕興桃園華亞實驗室，也領先同業第1批取得台灣國家通訊傳播委員會（NCC）5G NR驗證機構認證證書，此將協助全球品牌客戶5G NR產品提供包括台灣NCC規範的全世界各國要求之檢測驗證服務。耕興看好WiFi 6/6E與5G NR雙引擎的成長趨勢，將創造更蜂巢式、經濟效益、大區域覆蓋的高速低頻網路基礎建設，帶動未來消費性電子產品和行動裝置大幅推陳出新的態勢。（自立電子報2021/1/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 美國 台灣

title: 耕興獲WiFi 6E室內低功率AP FCC證書


content_text:
美國在發生國會攻擊事件後，歐盟各國不留情面地批評川普，並將總統當選人拜登視為重建跨大西洋關係的希望。（美聯社）

2021/01/08 20:34

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統當選人拜登在總統川普的支持者攻擊國會事件，令歐洲震驚，尤其是美國的盟邦，美聯社報導，一些歐盟國家政府已經不再克制，不留情面地批評川普，並將總統當選人拜登視為重建跨大西洋關係的希望，迎接拜登上任。對歐盟來說，迫不及待拜登快點就職上任。

目前擔任歐盟輪值主席國的葡萄牙總理科斯塔（Antonio Costa）7日就直言，「川普總統已經是過去式」；歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）說，「對我來說，已經翻頁了」。現在各方的目光都放在未來和即將上任的新總統拜登身上，歐盟執委會主席馮德雷恩（Ursula von der Leyen）說，「最重要的是，我正期待美國的新任總統」。

美聯社報導，歐盟27個成員國普遍有這樣的氛圍，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）說，義大利「迫不及待與拜登總統一起努力」。

不過，現在還不清楚有哪些美國外交政策已經被從根本上改變，使拜登政府無法、也或許不想完全扭轉過來；而且，經過6日國會的暴亂後，拜登也許得先著重國內事務。

然而，華府可做兩件相對簡單的動作，就會讓歐盟十分高興：重新加入巴黎氣候協定和世界衛生組織（WHO）。科斯塔說，「拜登首先展現的姿態，其中一個是讓美國加入這份巴黎協議，這將讓我們正視氣候變遷的事實」，另外，他也說希望拜登能重新提振美國在聯合國等多邊組織的地位，「這將意味著還有希望」。

川普任內常批評歐洲盟國躲在美國防衛和安全保護傘下，並利用補貼和其他貿易手段獲得經濟優勢。這些批評使得川普主政下的美歐關係愈加冷淡。米歇爾向比利時公營廣電集團RTBF說，「事實是，川普與歐盟之間的最高層級聯繫非常有限，而且這種情況並不只是過去幾週」，「在許多議題上的合作極為困難」。

補貼等商貿議題，向來是美歐關係的棘手議題，即使美國新政府上台，也不意味著能迎刃而解。對此，科斯塔說，「雙方都有各自要顧及的美國利益、歐盟利益。不過，我們必須維持在好友的關係、盟友的關係上，希望能克服這些困難」。

為了為雙方重修舊好舖平坦途，歐盟已經邀請拜登盡早訪問布魯塞爾，科斯塔說，希望是在該國主席任期內，即今年6月底前成行。

countries: 歐盟 比利時 葡萄牙 美國 義大利

title: 歐盟急翻頁：川普已是過去式  迫不及待拜登上任


content_text: 早上起來（1月7日）即發現訊息爆棚！從海外美國來的更是熱血沸騰的嚷着天快要塌下來似的一樣。這天，全世界都在圍觀美國首都華盛頓爆發的騷亂，喊着的口號是堂而皇之的「為民主」、「為愛國」！曾幾何時，場景極為相似。還以為是重播昔日的片段！這早上還在傳來的視頻裏看到一女子被射殺而死。紅帽子的黑衣人爬越國會的高牆進入大樓，闖進議長佩洛西的辦公室，坐在她的辦公椅上把腿擱在桌上拍了照。一眾議員馬上作鳥獸散，守衞員拔槍指向入侵的人群！剛從紐約大都會看守所回到美國中部的家的退役海軍陸戰隊軍官「哥麥」（假名）來訊，既緊張又興奮的說及「佔領國會」的暴亂，又發來各式各樣的視頻。他說：「國會在下午（1月6日周三）1時開始進行開票認證程序，剛順利的通過了阿拉巴馬州和阿拉斯加州的票，都是特朗普贏了的州份，便受到暴民入侵的衝擊了，議員們都蹲到桌下，急步爬着溜光了，不知何時才能復開會議。現在已知道至少有13名共和黨的參議員和超過100名共和黨的眾議員準備在一些州份的選票認證過程中提出反對動議的，主要是針對很多的州份因為疫情的衞生防禦需要而在投票過程中更改了一些程序和措施，而質疑其合法性！這樣一州一州的搞下去，真的不知何時才能見到最後結果。有政治專家分析說，議會內可能亦有策略和外面街道上在寒冷天氣裏示威結集的紅帽子人群鬥耐性、比韌力，也是看準特朗普那沉不住氣的性子，挑戰他身邊團隊的持久能力，讓他不攻自破！」「這只是民主黨一廂情願的如意算盤吧！其他的都有各自打算的過牆梯。在會議裏的共和黨議員都等着機會出位曝光，討好那支持特朗普的7,000多萬的基礎群眾，各為自己來年選舉鋪路。他們都心知肚明特朗普大勢已去，現在只是絕地一擊的垂死掙扎而已。2024年共和黨總統候選人的競賽今天就是起步點，且看誰有能力心機來承傳特朗普的盤子。你看不見參議員克魯茲和霍利都磨刀霍霍的在盤算着嗎？」我跟着補上的回應。「不要低估特朗普的同歸於盡的破壞心意和『攬炒』的能力！有視頻顯示他一家都在群眾裏的指揮帳篷中指點着，他正在不斷地煽動人群以行動爭取正義，捍衞民主，保證選舉公平！特朗普現在是處於戰爭的心理狀態，神經都是繃得緊緊的。他這一套從德國希特拉學回來的焦土政策已不知不覺在他任裏最後的兩個星期展開了，一是報復那些沒有投票給他的選民，二是打擊那些沒有支持他的共和黨人，三是讓下任總統接個極爛的攤子，啥都幹不成功，那才能對比出特朗普的偉大啊！」

countries: 美國 德國

title: 何志平專欄：丟臉


content_text:
美股早段造好，納指及標普500指數都創新高。

道瓊斯指數開市後升近百點，現時升幅收窄至63點，報31104點，升幅0.21%。

納斯達克指數報13174點，升106點，升幅0.82%。

標準普爾500指數報3824點，升20點，升幅0.54%。

title: 美股造好　納指及標普500指數早段創新高


content_text:
綜合報導 / 美國

美國白宮主人是否要換人做？舉行參眾兩院聯席會議當地時間6號，開會確認選舉人團的投票結果，沒想到會議開到一半，大批川普的支持者試圖攻陷國會，場面一度失控，這也是207年來，美國國會首度被攻破。美國國會上次被攻破發生在1814年，當時英軍趁著美加戰爭占領美國首都華府，甚至攻進了國會大廈。美國這次國會暴動，目前造成4人死亡、52人被逮。為了控制情勢，警方已經封鎖國會大廈。而華府也實施宵禁，同時延長公共緊急狀態15天。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

events: 死亡 選舉

title: 川普支持者闖國會大廈 4死52人被逮


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】大批美國民眾，週三聚集到首都華府，舉行遊行集會，要求選舉公正，有選民表示，擔心美國淪為共產主義國家，警告民主黨，不要被共產主義利用，要吸取歷史教訓。
有選民認為，共產主義在美國蔓延，他警告那些極左民主黨人，不要被共產主義利用。
川普支持者：「共產主義已經在美國，我們只有最後的機會跳出（共產主義）。你們的政客在騙你們，你們對發生的事情一無所知，他們不是無緣無故地驅使你們，他們在利用你們。有一天你們會後悔，因為你們將成為（美國變成）共產主義的原因，而那時候你們什麼也做不了。你們將哭泣，但已經沒有回頭路。現在正是時候，回顧歷史，歷史在重複，看看現在到底發生了什麼，退後並做出正確選擇。」
有選民認為，美國95%的政客被中共收買，因此攻擊川普，希望他下臺。
川普支持者：「川普蒙難的原因，是因為他擋了所有人的道。民主黨人，每一個共和黨人，都在吹捧中國（中共）。他來到這個城市（華盛頓），發現95%的政客為了賺錢，都在（向中共）下跪，吹捧共產中國。」
許多選民擔憂，如果不調查這次大選舞弊，美國將不再有公正選舉，甚至可能淪為共產主義社會。
川普支持者：「我非常擔心這個國家的未來。如果我們跳過這次（大選舞弊），我們在這個國家，再也不會有另一次公正的選舉。我是美國第一代（移民），我父母從共產主義（國家）逃離，我為這個國家（的未來）感到恐懼。我們將被一個非常腐敗的政府統治，對我來說，聽上去就像共產主義：腐敗政府，不再有自由，什麼也沒有。」
川普支持者：「我們從羅馬尼亞，前共產國家逃離。我們逃離了，來到了這個國家，我們不想這裏也有社會主義、共產主義。絕對不要共產主義。」
川普支持者：「（全天）24小時他們都可以給我打電話，詢問我關於共產主義體系的惡魔。它過去行不通，永遠也行不通。我們來到美國，我們熱愛這個國家，我們想（美國）保持原樣，我們不想中國或俄羅斯來干涉（美國）。」
新唐人記者Paul Greaney華盛頓DC採訪報導

countries: 俄羅斯 美國 中國 羅馬尼亞

title: 選民：華府政客被中共收買 因此攻擊川普


content_text:
香港警方指去年 7 月民主派舉行立法會初選是顛覆國家政權，並拘捕 53 人，其他不說，首先是公然踐踏《基本法》。

警方認為該 53 人罪犯《國安法》的主要依據，是他們意圖通過初選，迫使特首林鄭月娥辭職以至特區政府停擺，也就抵觸了《港區國安法》第 22 條第 3 款，即組織、策劃、實施或參與實施以武力、威脅使用武力或者其他非法手段，旨在嚴重干擾、阻撓、破壞中央或特區政權機關依法履行職能。

警方若並無虛言，豈非同時宣布《基本法》第 50 至 53 條已經失效？該法第 50 條規定，立法會否決政府財政預算案，行政長官可解散立法會，在選出新立法會之前，可按第 51 條，依照上一年政府開支為標準，取得臨時短期撥款，政府並不會因此停擺。

再根據《基本法》第 52 條，立法會重選後繼續拒絕通過預算案的話，行政長官必須辭職。不過，根據第 53 條，須於六個月內選出新特首，在此期間，由政務司長、財政司長或律政司長臨時代理其職務。換言之，特區可以不由林鄭當行政長官，但行政長官卻不會一分鐘缺位，政府也不會因此停擺。基本法對此早有保障，警方憑甚麼相信特區政府有停擺的一刻？

警方或者辭不達意，或者根本不知道政府不會停擺，他們所指的，也許是迫使特首下台同樣是嚴重干擾或阻撓特區政府施政，因此依然干犯《國安法》。不過，立法會一而再否決政府預算案，是行政長官必須辭職的三種情況之一，早載於《基本法》第 52 條，依照基本法行事，當然屬於合法手段。何以警方看在眼裡，合法手段竟變了非法，有意否決預算案的變成國安法疑犯？是否《基本法》有關條文已經失效？

警方似乎是說，立法會議員否決預算案沒問題，只要目的不是要求林鄭下台或者政府停擺，便不算觸犯國安法。正如上述，政府停擺是個假問題，警方不必庸人自擾，而若說林鄭被迫下台，則不論否決預算案的目的是要求林鄭下台，還是其他原因，結果並沒有分別，都是特首被撤換了，六個月內依法重選，期間由司級官員署任。何以對於前者，警方把特首等同整個政府，又把撤換特首等於顛覆政府，而後者則是依《基本法》第 52 條行事的合法行為，完全可以容許？

同樣莫名其妙是警方的執法部署和判斷。這趟立法會初選醞釀多時，各大傳媒一直定期跟進，選舉更是公開進行。若說此舉有顛覆政府之危，而當局不可能不在意，但何以政制及內地事務局局長初選前還只是溫馨提示，勸喻大家小心注意免誤墮法網，卻沒有嚴詞禁止，更沒有採取行動，任由罪案按預定日期發生？警方慣於這樣對付它所認定的罪案嗎？

其實當局沒有制止初選，主要困難更在於參加初選者無法達成共識，因此難以入罪。早於初選前一個月，主辦組織已表明不會要求中選者「當選後否決財政預算案」，甚至共同綱領也不會加入「五大訴求、缺一不可」。至此，戴耀廷去年 4 月提出的「攬炒十步計劃」亦變相流產，參加者無須認同上述主張，更不要說有何共同的行動大計，初選亦成為圈定同一陣營內立法會候選人的方法而已。因此，即使按警方訂立的入罪標準，初選的目的即不在於結盟以脅迫林鄭下台，今次的提控也失去基本的事實基礎。

一個只求遵照《基本法》的遊戲規則，以議會手段，要求林鄭回應民間五大訴求，否則辭職下台的計劃，結果半途而廢，竟然還招致國安當局的追究，未免出人所料。令人嘆為觀止的是，執法者一面訛稱反對陣營共同進退密謀造反，把初選投票編造成顛覆故事，一面把林鄭化大為整個政權，甚至連按《基本法》也不能撤換她，亦掩藏政府根本不會停擺的憲制保障，以便加強政權的危機感，以至拘捕行動的說服力。

在離任前的記者會，終審法院首席法官馬道立堅稱香港還有法治，但日前（1 月 6 日）已不再回應同樣的提問，是聽不懂還是心照不宣呢？

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 杜耀明

title: 政治莫須有 — 不存在的議會攻略何來政治顛覆 | 杜耀明 | 立場新聞


content_text: WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden has picked Rhode Island Gov. Gina Raimondo to lead the Commerce Department, helping set trade policy and looking to promote U.S. opportunities for growth domestically and overseas. Raimondo, a former venture capitalist, is in her second term as governor and previously served as state treasurer. Her name had been floated for Biden's health secretary, though she said last month she would be staying in Rhode Island and continuing to focus on the coronavirus pandemic. Her nomination, which was confirmed by a person familiar with the decision, will need to be approved by the Senate. The person was not authorized to preempt Biden's announcement and spoke Thursday on condition of anonymity. The Biden administration's stance on international trade will likely be a significant shift away from President Donald Trump's tariff-heavy approach. The Trump administration imposed tariffs on Chinese goods including steel to punish Beijing for what it said were unfair currency practices and potential national security threats. Those moves were largely opposed by U.S. allies, including Canada. Biden opposes Chinese tariffs and has promised to improve U.S. relationships with countries around the hemisphere and globe. But he hasn't indicated that undoing the tariffs will be a top priority. Instead he has promised to while campaigning for president to oversee an aggressive “Buy American” campaign that would use federal funds to purchase $400 billion of U.S.-made goods while spending an additional $300 billion on new research and development from domestic technology firms. Raimondo, 49, has degrees from Harvard and Yale Law School and was a Rhodes scholar. She served as a law clerk for U.S. District Judge Kimba Wood of the Southern District of New York, but ultimately went into business, becoming a venture capitalist. The firm she co-founded, Point Judith Capital, was an early-stage venture capital firm that invested in communications, internet, health care and technology companies. Raimondo’s first run for office was in 2010, when she was elected state treasurer. While there, she led a state pension overhaul, which cut pension benefits for workers in the state pension system and drew intense opposition from public sector unions. The overhaul was so bitter and controversial that it has created divisions that persist 10 years later. Raimondo was elected governor in 2014 with just under 41% of the vote in a three-way race. She won reelection in 2018 with more than 52%. She is term-limited and cannot run again. Raimondo is a former head of the Democratic Governors Association and a prolific fundraiser. She became an early supporter of Mike Bloomberg’s run for president. Biden's administration has promised more robust promotion of U.S. exports and to encourage trade that emphasizes protecting the environment and combating climate change. Biden's Commerce Department may see much of its political philosophy dictated by his choice for other top economic Cabinet positions, including treasury secretary. Biden picked Janet Yellen, a former Federal Reserve chair and labor economist who, if confirmed by the Senate, would be the first woman to hold the post. Yellen will be tasked with mapping the nation's post-pandemic economic recovery, determining how to stimulate growth and safely reopen some parts of the economy that have been all-but shuttered for months. She has already said she plans to use her agency to help combat economic inequality, which has reached historic proportions nationwide, and to combat climate change. ___ Smith reported from Providence, R.I.

journalist: By WILL WEISSERT, MICHELLE R. SMITH and AAMER MADHANI , Associated Press, Associated Press

title: Biden picks Rhode Island Gov. Raimondo as commerce secretary


content_text:
行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: (德國之聲中文網) 發表爭議言論的是在中國疾控系統內工作的疫苗專家陶黎納，他在果殼網、丁香醫生、新浪微博等多個平台上都相當活躍，頻繁就各類有關疫苗的話題發布科普文章。1月5日，他以反諷的口吻寫了一篇題為《國藥的滅活COVID-19疫苗恐成為全球最不安全的疫苗》的文章，認為國藥集團在疫苗說明書中列舉了73種不良反應，其數量"前無古人後無來者一騎絕塵"。他在文章中舉例說，說明書將高血壓也列入了疫苗不良反應，但是實際上在臨床試驗中，疫苗組和安慰劑組都有高血壓症狀，"兩組的發生率在統計學上沒有差異，也就是說高血壓並非疫苗所致，說明書裡本來沒必要把高血壓寫進去的。"陶黎納認為，國藥集團白紙黑字將高血壓等症狀也寫入說明書，"真是一個巨大的黑色幽默"。 隨後，這位疫苗專家還反諷地表示，接種了疫苗的民眾可以依法向政府就73種不良反應中的一種提出追償，包括哮喘、胃炎、視力減退、味覺障礙等，"薅政府的羊毛，誰不願意呢"。文末他還揶揄疫苗說明書"不講科學，但可維穩"。反諷言論引發境內外爭議不過，陶黎納的這篇文章被香港《明報》部分引用後，他"吐槽"疫苗說明書的原意就在層層轉載中被逐漸曲解為了"中國疫苗專家稱國藥疫苗為世上最不安全、不良反應多達73種"，由此引發了爭議。在眾多中國社交平台上，陶黎納的反諷原文也被刪除，僅"中國網"等少數網站上依然保留了轉載。由於陶黎納在新冠疫情前曾經就中醫存廢、疫苗策略等問題上與業內其他專家爆發過多次爭執，社交平台上也有不少網民爆料其品行不端，因此陶黎納此番有關國藥集團疫苗的"吐槽"引發爭議後，不少微博用戶也借機指責陶黎納"公開叛國投敵"，"雞賊地給境外勢力遞刀子"。反諷言論在境內外引發爭議後，1月7日，陶黎納在微博上連續發貼就兩天前的反諷文章進行澄清，承認自己"反諷用力過猛騙過大多數人"。他強調，原文的諷刺對象是疫苗說明書，"結果被境外媒體歪曲利用。在此，我為自己不謹慎的行為向廣大網友和全國人民道歉，並對境外媒體這種惡毒做法表示鄙視。"他特別強調，已經接種了國藥集團的第一劑疫苗，幾天後即將去接種第2劑，迄今"沒有任何不適，連預期的局部酸痛都沒有。"陶黎納還認為，"中國的滅活疫苗在安全性和冷鏈適應性上，相比外國的mRNA疫苗有明顯優勢，不良反應率低一個數量級。"不過，陶黎納的這番澄清言論似乎仍沒能讓一些微博用戶滿意。有網民攻擊他說，宣稱被外媒利用無非是陶黎納"嘩眾取寵的營銷手段"；還有人攻擊他"這種時候說這種話，是時候嘗嘗社會主義的鐵拳了。"© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 德國 香港 日本 歐盟 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 網民 網友

title: 中國疫苗專家反諷力度過猛 國產疫苗引爭議


content_text:
2021/01/07 23:36

首次上稿 21:45更新時間 23:36

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣今天（7日）傳出一架輕航機失聯，機上有2人，消防局漏夜搜救，直到晚間10點左右，在賽嘉村山域尋獲，飛機疑似有起火燃燒跡象，2人已經死亡。

屏東縣消防局表示，今天（7）日下午4時35分，接獲民眾報案指有一架輕航機未於預訂時間內返場，而且聯絡不上，請求協助。獲報後立即派遣三地門、瑪家、萬巒、鹽埔等4分隊及特搜大隊、第一大隊，共計出動各式消防車輛10車及警義消40人，先是沿著隘寮溪一帶，接著轉到賽嘉山區搜尋。

里港警分局指出，輕航機下午約2點多從屏東縣高樹鄉皆豪飛行場起飛，原定行程為飛行場至琉璃吊橋後返回，飛行體驗約20分鐘，依程序飛行場每10分鐘以無線電與機上聯絡，但起飛後的首次聯絡就無回應，且輕航機一直到預定時間仍未返場，於是報案協尋。

消防局表示，搜救同時，救災救護指揮科也同步進行電信查址，確認2人大致方向，並將資訊傳予現場搜救人員，縮小搜尋範圍，同時請三地門鄉所有村里長協助廣播，請民眾提供相關資訊，搜救人員就所獲得之資訊縮小範圍，進行重點搜索。

今晚（7日）10時6分特搜大隊於三地門鄉賽嘉村賽嘉山區，尋獲輕航機殘骸及其中一名人員，並於10時12分尋獲另一名人員，2人皆已明顯死亡，為林姓輕航機教練（男性、約50歲、高雄市）、陳姓乘客（男性、約24歲、屏東市），搜救人員連夜將遺體運下山。事故原因有待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 高樹 鹽埔 高雄市 三地門 屏東縣 瑪家 里港

title: 屏東輕航機失聯晚間尋獲殘骸 機上2人身亡


content_text: 北京對維族人的威脅與恐嚇延伸到海外，居住在法國的維族人向法國24小時電視台講述北京政府如何通過拘押他們的家人向他們施壓，要求他們上報有關他們的個人信息，甚至要求他們收集在法維族人的信息向他們彙報！而類似的經歷在生活在西方的維族人中十分普遍。

journalist: 法廣

title: 在法國的維族人如何受到北京的威脅！


content_text:
美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（中）表示，香港示威者並非謀劃政變，將香港民主抗爭與美國華府暴動混為一談，如此論述有可能淪為中國大外宣的材料。（資料照）

2021/01/08 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國《CNN》記者雷普利（Will Ripley）今日推文將香港抗爭與美國華府的暴動，混為一談。對此，美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）表示，香港示威者並非謀劃政變，此類比完全錯誤，如此偏誤的論述高機率淪為中國大外宣的材料。

雷普利今日推文將兩地場景製成對比圖，上圖為香港的民主運動，下圖為美國挺川普運動，並說「2019年的香港，示威者包為立法會；2021年的華盛頓，示威者席捲國會大廈」，兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府。

對此，葛來儀在下方留言表示，此比較完全錯誤、失當，如此偏誤的論述很容易淪為中國大外宣的題材，真正的記者應該能分辨兩者間的差異，如果不懂，就去對香港做點研究，香港的抗爭者從未發動軍事政變。

香港民主運動組織「Fight For Freedom. Stand With Hong Kong. 重光團隊」也留言，質疑雷普利「你是服務於CNN還是中國環球電視網（CGTN）」？

This comparison is completely wrong. It feeds a false narrative that Beijing will almost certainly propagate. A real journalist should know the difference. If you don't, do some research about Hong Kong. HK protesters were not conducting a coup.

— Bonnie Glaser / 葛來儀 （@BonnieGlaser） January 6, 2021

美國《CNN》記者雷普利今日推文，將香港反送中佔領立法會與美國挺川普攻入國會兩場景對比，並說「兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府」，引起不少質疑。（圖擷取自雷普利Twitter）

countries: 中國 香港 美國

title: 華府暴動類比香港反送中？葛來儀糾正CNN記者：淪為中國大外宣


content_text: 台股今(7)日開高走高，一度衝達15,270.4點，尾盤漲勢略遭到壓抑，但仍收在歷史高點，終場以15,214點作收，上漲230.87點，成交量3,381.32億元；三大法人買超202.91億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超164.52億元，投信賣超4.4億元，自營商買超（合計）42.8億元，其中自營商（自行買賣）買超29.58億元，自營商（避險）買超13.22億元。 台股今日開高走高，權王台積電（2330）續創新高，收在565元，上漲16元，鴻海（2317）收107元，上漲2元，聯發科（2454）也收紅，不過，股王大立光（3008）續跌，收在3,030元，下跌40元，聯電（2303）也翻黑作收，另外，高價千金股再添1家，亞德客-KY（1590）收1,035元漲停價位，大盤指數再站上萬五，收在15,214點，漲幅1.54%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台股收漲230.87點 三大法人買超202.91億


content_text:
高雄環狀輕軌捷運大南環路段完成履勘後，交通部上月30日發布營運許可函，高市府宣布該路段將於1月12日下午4點起正式加入營運，串聯捷運及周邊接駁公車、YouBike2.0公共自行車系統，形成都市綠色交通路網，提供更便捷、舒適的公共運輸服務。

捷運工程局表示，大南環段營運通車後，路網從C32南凱旋公園站經C1籬仔內站至C17鼓山區公所站，營運路線將由原先8.7公里延長至12.8公里，服務範圍可由現行14站增為23站，東起南凱旋公園、高師大和平校區，途經民生醫院、捷運紅線凱旋站、夢時代、軟體園區、高雄流行音樂中心、駁二藝術特區、捷運橘線西子灣站、金馬賓館當代美術館、文武聖殿，往西連結鼓山區公所，路線串聯交通節點、醫療、遊憩等重要旅次吸引點，可擴大通勤、就學、旅遊的服務需求，符合廣大市民殷切期待。

捷運工程局進一步表示，輕軌大南環微笑曲線完成通車後，將串聯起捷運及周邊接駁公車、YouBike2.0公共自行車系統，形成都市綠色交通路網，相信可以帶給市民更便捷、舒適的公共運輸服務。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 線西 和平

title: 交通部發布營運許可函 高雄輕軌大南環段1/12加入營運 | 政治


content_text:
▲曾之喬來到COACH米奇藝術家聯名快閃店，超多可愛的「米奇包」超好逛！（影／記者王則絲攝）

記者王則絲／台北報導

女星曾之喬近期因拍攝新劇《無神之地不下雨》忙得不可開交，從去年9月開始就沒有逛街了，今（8日）現身「COACH X Mickey Mouse X Keith Haring」於台北信義新天地A8的主題快閃店，終於能藉工作之名大逛特逛，被「米奇包」燒得體無完膚，訪問中聊得正開心，突然被問及結婚週年計畫，曾之喬驚恐瞪大眼：「我真的完全沒有感覺到！感謝提醒，我回去想一下！」

▲曾之喬今日來到COACH話題聯名快閃店逛街。（圖／品牌提供）

曾之喬今日現身COACH的話題聯名Mickey Mouse X Keith Haring的限定快閃店活動，於僅8度的室外低溫下，穿著連身裙搭配搶眼的Shearling毛毛外套，鮮紅色的領子設計讓整個氣勢都顯現出來，先是背上呼應全身紅、黑色調的Madison米奇手袋，接著換上今天最喜歡的單品，為本次快閃店中的獨家款式Riley手袋，上頭除了有Keith Haring繪製的米奇，背面還有他為好朋友Andy Warhol所創作的Andy Mouse圖案，特別可愛，是「限定中的限定款」。

▲曾之喬今日出席活動裝扮，（左）MADISON米奇肩背包NT＄19,800、（右） RILEY米奇斜肩背包 NT＄23,800。（圖／品牌提供）

由於曾之喬近期忙於新劇《無神之地不下雨》拍攝，工作非常忙碌，她表示自己從去年9月開始就沒再逛街了，今天可說是大放風，來到COACH最新米奇藝術系列快閃店大逛特逛，雖然天氣很冷，依然看得出來心情相當不錯，還帶著大家一起玩COACH特別為此系列設計的「米奇濾鏡」。

▲曾之喬忽然發覺，自己竟然完全沒注意到結婚已快一週年。（圖／記者王則絲攝）

回溯到大約一年前，曾之喬與老公辰亦儒在去年小年夜公布結婚喜訊，震驚演藝圈與粉絲們，時間過得飛快，轉眼就快到了結婚滿一週年的日期，今日訪問中曾之喬被問及：「結婚週年是否有什麼計畫？」沒想到曾之喬是睜大眼睛：「我完全、我真的沒有感覺到！」連自己都驚訝到下巴掉下來，她表示因為兩個人都太忙碌，自己在拍戲、老公也常東奔西走，加上因為認識太久了，才會毫無感覺，「感謝提醒，我回去想一下！」重視儀式感的喬喬，怎麼能錯過結婚的第一年？好險還來得及準備。

▲曾之喬今日推薦的限定店獨家款米奇包，NT＄23,800。（圖／記者王則絲攝）

▲本次「COACH X Mickey Mouse X Keith Haring」系列推出超多款可愛的「米奇包」。（圖／記者王則絲攝）

COACH 這回藉由重新演繹塗鴉大師Keith Haring （凱斯哈林）生前所繪製的米奇插畫來打造全新系列，Keith Haring 以簡單筆觸勾勒出極具童趣、幽默風格的米奇插畫，與迪士尼畫風的原版米奇截然不同，更多了的是不羈的藝術感，一口氣躍上眾多服裝、包款、配件，全系列於今天1月8日正式開賣，COACH更為了此次的期間限定快閃店（即日起～1／17），特別從日本空運來台多隻黃色米奇，在現場供民眾拍照打卡，可愛景象絕對要把握。

▲快閃店中放置從日本空運來台的黃色米奇，現場超好拍。（圖／品牌提供）

塗鴉大師Keith Haring 儘管離世已30年，留下作品依然前衛，精準命中潮流走向，近期除了參與COACH的最新米奇聯名系列，瑞士腕錶品牌SWATCH 也重現了他所繪製的米奇作品，發表三方聯名系列，一口氣推出黑白米奇、條紋米奇、電流米奇、電流米奇Maxi等4款新作，活潑設計再度勾起童心。

▲Swatch推出與米奇、Keith Haring三方聯名腕錶。（圖／品牌提供）

►COACH驚喜帶來「普普風米奇」聯名 米奇耳朵口金包、托特袋巨可愛！

►Swatch米奇錶預購一空急加訂單 塗鴉大師勾起童心

countries: 瑞士 日本

title: 曾之喬竟差點忘記結婚1週年！趕快逛街用「米奇包」壓壓驚


content_text:
新华社北京1月7日电（记者董雪、朱超）外交部发言人华春莹7日就英国外交大臣拉布发表涉港不当言论答问时表示，英国应放弃在香港延续殖民影响的幻想。针对拉布有关言论，中方已向英方提出严正交涉。

当日例行记者会上，有记者问：英国外交大臣拉布6日称，近日香港警方逮捕政治活动人士是对香港受《中英联合声明》保护的权利和自由的严重攻击。中方对此有何评论？

华春莹表示，香港中联办、驻港国家安全公署等部门已就香港警方依法实施拘捕行动发表声明。被拘捕人员涉嫌违反香港国安法第22条规定的颠覆国家政权罪。中国是法治国家，香港是法治社会。我们坚定支持香港警方依法履职，维护国家安全和香港的安全和稳定。

“《中英联合声明》的核心内容是中国恢复对香港行使主权，没有赋予英国干涉香港事务的权力。香港回归后，中国政府治理香港的依据是中华人民共和国宪法和香港特区基本法，不是《中英联合声明》。”她说。

“英国对香港殖民统治期间，给了香港民众什么权利和自由？”华春莹说，事实是，英国政府1976年批准《公民权利和政治权利国际公约》时通过保留方式明确提出，公约关于定期选举的规定不在香港适用。港英时期的《公安条例》和《社团条例》对集会、游行、结社都加以严格限制。恰恰是在香港回归后，随着“一国两制”“港人治港”和高度自治方针得到切实贯彻落实，香港居民才享有了前所未有的民主权利和自由。这是任何客观和不带偏见的人都无法否认的事实。

她说，香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政。“英方应该放下殖民心态，放弃在香港延续殖民影响的幻想，收起虚伪和双重标准，切实尊重中国主权，立即停止以任何形式干预香港事务、干涉中国内政。”

countries: 香港 中国

title: 外交部：英国应放弃在香港延续殖民影响的幻想-新华网


content_text:
押注經濟將持續反彈的投資者越來越多地將目光投向美國股市之外。

許多基金經理都在看向新興市場，他們預計新興市場將表現出色，因為新冠疫苗推出之後，全球經濟增長料將加速。一些人也在關注歐洲市場，歐洲市場2020年表現落後，但該市場以周期股為主。

他們表示，美股投資已經日益集中在科技股上，去年標普500指數18%的總回報率中，科技股貢獻了一半以上。以科技股為主的納斯達克綜合指數表現更好，包括股息在內的回報率達45%。一些投資者稱，這樣的漲幅在新的一年裡可能難以複製，特別是如果民主黨控制參議院的話——這種情況將增加監管趨嚴的可能性。

「我們覺得未來的機會真的將在美國以外的國際市場，」...

journalist: Karen Langley

title: 美國以外的股市在疫苗推出後日漸受青睞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】美東時間週三（1月6日），美國國會聯席會議確定下屆總統，美國多個組織則發起一系列活動抗議大選舞弊，成千上萬的民眾響應湧向華府呼籲「制止竊選」，挑戰選舉結果，川普總統也表示將參加當天的活動。下面是直播片段。
【國會決戰日 兩院認證各州選舉人票 直播片段】美國眾議院辯論現場 佩洛西主持會議

（責任編輯：劉明湘）
相關鏈接：【重播】民眾衝入國會 川普呼籲抗議者回家

title: 【兩院認證各州選舉人票 直播片段】美國眾議院辯論現場 佩洛西主持會議


content_text: 中評社香港1月8日電／擬禁國民投資阿里騰訊，投資者或轉投港股。 香港文匯報報道，任期只剩十多天的美國總統特朗普政府陷入“最後的瘋狂”，不單紐交所再推翻撤回三大中資電訊股ADR需除牌的決定，美媒亦稱美國正考慮禁止國民投資阿里巴巴（9988）及騰訊（0700）。一再打壓之下，投資者無辜成犧牲品，相關股份股價受挫。不過，市場人士指出，市場對此已有心理準備，雖然實際落實時會對有關股份有一定影響，但同時也會影響到美國的投資者，或使投資者轉至港股市場買賣。  據華爾街日報報道，美方有官員考慮在中國證券投資禁令的名單中增列騰訊及阿里，這措施對美國金融市場的影響尚未明，又指相關部門仍在研議。騰訊與阿里是中國市值最高的兩大上市公司，合計市值逾10萬億港元，美國眾多基金與投資者，都直接或間接持有兩股。特朗普政府此舉旨在讓美國投資者盡沽手上的中資股，一旦成事，對騰訊及阿里的股份或有較大影響。騰訊股價昨日挫4.7%報568.5元，阿里亦挫3.9%報221元。  特朗普還有十多天便卸任，在離任前搞出多個“大動作”，在華府內其實有不少反對聲音。華爾街日報亦指，美方官員為中國證券投資禁令的涵蓋範圍爆發過激烈爭執。 勢加快中資股回流上市  招銀國際研究部策略師蘇沛豐接受香港文匯報訪問時指出，自去年美國總統特朗普簽署行政命令，禁止美國國民或企業投資31間被指與軍方有聯繫的中國公司後，市場已有心理準備，不會太驚訝，但當實際落實時對股價仍有一定負面影響。至於阿里及騰訊或加入投資黑名單，他認為中資科網股股價近日已回調不少，該消息只是“再踩一腳”。加上很多美國基金持有中國股票的比重偏低，即使有關措施落實，預計對有關股份股價的影響只在10%內。上述措施也會加快中資股回歸香港上市的趨勢，對港交所反而有利。  富邦銀行（香港）第一副總裁兼投資策略及研究部主管潘國光也認為，如果有關消息屬實，相信美國投資者會因買不到相關股票而不太開心，並有機會轉至港股市場買賣，因此反而對港交所有利。商台也引述資深證券業人士陳俊文稱，現時特朗普的任期只剩餘一個多星期，拜登上場後或放寬一些過分極端的措施、或暫緩執行。

countries: 香港 中國 美國

title: 特朗普最後瘋狂 死咬中企龍頭


content_text: 從基金管理規模來看，根據數據，截至2021年1月7日，在有可比數據的143家基金公司中，管理規模在千億元以上的有44家，合計管理規模為16.30萬億元；管理規模在100億元至1000億元的有60家，合計管理規模為2.39萬億元；還有39家基金公司管理規模不足百億元。而截至2020年1月7日，彼時共有38家基金公司管理規模在千億元以上，合計管理規模12.57萬億元，100億元至1000億元的有59家，合計管理規模為2.13萬億元。一年時間里，千億級別基金公司數量擴容，資產規模增幅也達29.67%，而管理規模在百億至千億的中小基金公司資產管理規模卻縮水近11%。（經參）

title: 公募行業集中度提升


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月08日訊】河北本土疫情嚴峻 交通全封 過年別回來；香港53位民主人士被捕 港人：我們很憤怒；阿里巴巴集團整改 馬雲下落不明引猜測。

countries: 中國 香港

title: 【中國禁聞】1月7日完整版


content_text:
【記者謝政儒台北報導】晶圓代工廠聯電(2303)今(8)日公佈內部自行結算之2020年12月份合併營收為新台幣152.88億元，較去年同期增加14.35%，為單月營收歷史次高。2020年累計營收1768.2億元，年增19.31%，創歷史新高。

受惠成熟製程需求強勁及8吋晶圓代工價格調漲，聯電第四季驅動 IC、電源管理 IC、RF 射頻等代工訂單持續湧入，8吋產能滿載，加上 28 奈米製程持續完成客戶設計定案帶動營收。

(自立晚報2021/01/08)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 8吋晶圓需求強 2020聯電營收創新高


content_text:
▲台中傳出校園霸凌事件，引發網友討論。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

記者葉國吏／綜合報導

台中某國中傳出校園霸凌事件，一名男學生被兩名同學逼迫下跪，再用甩棍痛打屁股、大腿及小腿，影片曝光後讓網友氣炸。對此教育局表示，除請學校依規聘請委員深入調查外，同時追究學校第一時間是否進行校安通報，及學生後續輔導處遇措施。

有網友7日晚間在臉書社團「爆廢公社公開版」PO出霸凌影片，表示被打的男童沒有父母，負責照顧的阿嬤不會處理孫子被霸凌的事，因此請人將影片po網求救。據悉，目前該文及影片已刪除。

▲目前校方跟警方都已介入調查。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

許多網友看完影片後跑到校方粉專留言，「學校麻煩嚴懲，別放任」、「麻煩請校方好好重視處理集體霸凌事件啊！！真的有夠誇張」、「請正視霸凌事件」、「希望校方趕快處理，不要到時候出人命才在處理」。

根據《中國時報》報導，教育局表示，有2位男學生懷疑遭告密，於是5日放學後在校外以棍棒打同學。根據了解，這3名學生是親戚，遭毆打的學生已請阿嬤帶去驗傷及報警，2位行為人家長也帶學生向阿嬤及被行為人道歉，但案發後仍到校正常上學。

教育局除了請學校依規聘請委員深入調查外，也會追究學校第一時間是否進行校安通報，及學生後續輔導處遇措施。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 台中男童被逼跪霸凌！身分起底「3人竟是親戚」　教育局回應了


content_text: 新北市新莊地政所昨天公布110年度新莊、泰山、五股、林口的公告土地現值，4區全數上漲，其中以泰山、林口漲幅最大，城鄉局指出，4區的都市計畫與重劃區都會加速發展；房仲觀察，房市漲勢雖看好，購屋族進場買房前，仍要注意區域供給與生活機能狀況，盡量挑選鄰近生活機能充足的舊市區。新莊區地王為副都心重劃區商業區，林口區地王為機捷林口站商業區，五股區地王為洲子洋重劃區商業區，泰山區地王為十八甲重劃區商業區。 新莊地政所指出，這4區以林口、泰山區公告土地現值漲幅最多，分別為2.45%及4.03%。以林口為例，因為各項公共建設的持續推動，區域生活機能已逐漸成熟，吸引人口移入；泰山則是受到塭仔圳市地重劃即將進入實質開發階段影響，反應開發效應，讓全區上漲較為明顯。110年度新莊、泰山、五股、林口的公告土地現值昨天公布，泰山區地王為十八甲重劃區商業區，每坪約74.0萬。林口區地王為鄰近捷運機場林口站中心商業區（圖），每坪約87.9萬。圖／新莊地政所提供新北地政局、城鄉局指出，新泰塭仔圳地區市地重劃已在去年公告實施，總面積約400公頃，分2區開發，第一區將於今年開工、2025年完工，第二區明年開工、2026年完工；泰山楓江地區現有許多違規工廠，配合未來興建交流道、輕軌等重大建設，去年11月初公告啟動擴大泰山都市計畫。擴大五股都市計畫範圍屬洪水平原管制區，前年9月先推動「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫，目前已完成五股垃圾山違建拆除，新訂擴大五股都市計畫也於去年11月完成公展及召開說明會；林口工一市地重劃區已在施工，預計明年1月完成重劃，並也啟動招商前置作業，目標吸引高科技、綠能、文創、醫療等多元產業進駐。住商不動產企畫研究室資深經理徐佳馨指出，從這幾個行政區地王坐落位置來看，多位於重劃區，顯見即使目前機能發展還未到位，地方政府仍寄予厚望，未來區域發展重心將會以這些地王周邊為主。屋比房屋總監陳傑鳴提醒，近年新莊、泰山、五股、林口等地區內的重劃區建商推案量大，進場買房前要避免重劃區早期機能不足的問題，加上各區域供給量大，可能會陷入生活不便與套牢的窘境。

taiwan-subdivisions: 新莊 五股 泰山 林口 新北市 新莊區 林口區 泰山區 五股區

title: 新莊、泰山、五股、林口 公告土地現值全上漲


content_text:
（中央社記者陳至中台北8日電）世新大學擬停招社發所，引起教師不滿，發公開信批作風粗暴。校方今天解釋，社發所近年註冊率、休學率表現不佳，校方程序符合規定，預定25日校務會議進行最後審議。

世新大學去年校務會議決議，109學年度停止社會發展研究所招生，引發師生質疑校方事先未溝通，後來停招案被教育部駁回。校方之後雖訴願成功，但教育部仍再度駁回停招案。

社發所全體專任教師昨天在臉書發表公開信，指校方再次以類似理由、粗暴作風決議111學年度社發所停招，並未如教育部規定在「規劃階段」就與師生溝通。除非校方重啟討論並展現誠信，否則不會參與「教師權益配套措施溝通說明會」，為校方片面決定背書。

中央社記者昨天晚間多次聯繫校方，今天獲得聲明回應。校方強調，社發所停招案相關單位主管曾進行必要的事前溝通，109年12月21日「增設調整院系所學位學程審查委員會議」做成初步決定，同月24日公告，預定110年1月25日召開校務會議進行最後審議，程序完全符合規定，並無「先決議、再補溝通」。

校方指出，人文社會學院推動社發所與社會心理系碩士班整併為「社會心理學系社會心理暨社會創新碩士班」，經院務會議通過，但部分學生堅持畢業證書僅記載「社會發展研究所」，提出寧可停招、不要整併的意見，為尊重學生感受，研發處才另規劃調整方案，並於去年12月21日召開的審查會議中做成111學年度停招社發所、更名社心系碩士班的決議。

校方說，如果校務會議通過停招，社發所教師會循校內安置程序轉到社會心理系任職。既有學生畢業證書會保留社發所名稱，不會變動，學生受教權益也不受影響。

對於停招社發所的原因，校方聲明解釋為「近年辦學績效不彰，導致學校整體資源配置失當」。校方並引述多項數據，包括歷年註冊人數偏低；105到108學年度平均休學率50%、平均退學率17.65%，高於全校平均值；105學年度至今只有一名學生畢業；平均修業年限過高（4.93年）等。

journalist: 中央社記者陳至中台北8日電

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 世新社發所停招引不滿 25日校務會議最後審議 | 生活


content_text:
2021/01/08 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市雙十公車優惠限定市民已開始實施，多名議員接獲外縣市民眾陳情，指台中市交通局僅宣傳「市民綁卡」，卻忽略不符優惠資格的民眾，該如何支付公車票價的宣導？公車上亦無任何收費標準及政策宣導字樣，讓外地人不知所措，也引發民眾與司機的爭執，他們希望能改善，勿留給外地人負面印象。

交局長允改善 盼用電子票證交通局長葉昭甫表示，市府對外地民眾或不符資格的民眾，要如何搭乘公車，也都有宣傳，希望能使用電子票證，可以便宜5元；至於票價列表，公車與候車亭都有，可能太小導致民眾沒有注意到，會改善讓人看得更清楚。

江肇國指出，優惠倉促上路，導致外地民眾或不符資格者手足無措；議員賴佳微也說，民眾反映現金投幣付款，公車卻沒票價資訊，投15元，司機卻大聲斥責少投5元；其他五都公車中皆有收費標準，台中卻未充分告知。

周永鴻表示，中市有許多不在籍居民，另有約10萬3000名移工與1100多位持永久居留證外籍人士，還有觀光客，但沒有配套方案，規劃十分草率。

people: 江肇國 周永鴻 賴佳微

title: 公車收費 外縣市民眾霧煞煞


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Neve atinge Chengdu，sudoeste da China_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
喜憨兒基金會特別邀請藝人楊祐寧作為公益大使。 （記者陳威穎攝）記者王柏倫、陳威穎∕台北報導

新冠疫情嚴峻，許多公益團體的募款受到影響，致力於關懷心智障礙者的喜憨兒基金會也不例外，特別邀請藝人楊祐寧作為公益大使，楊祐寧也到高雄的收容機構與憨兒交流，他說，最深刻的感動就是憨兒們仍都帶著純真的喜悅。

楊祐寧指出，憨兒們每一個人的表情中都帶著一個喜悅。尤其是在目前這樣艱辛的環境下，「喜悅是一個很難得的一件事，在憨兒身上我們看到是非常純真的喜悅。」他也說，憨兒的年齡越是上升，而家長的負擔也都在同步地加重，希望藉由這次的機會讓社會大眾知道，「我們可以把照顧憨兒的責任一起分擔。」

喜憨兒基金會創辦人蘇國禎提到，憨兒最欠缺的就是尊嚴與喜悅，尊嚴要藉由創造社會價值、經濟價值獲得，更是找到憨兒們的生命價值；而喜悅就將由樂團、劇團等興趣培養，因此基金會的使命就是在於幫助憨兒們達成這兩項目標。

楊祐寧在記者會中更是與憨兒互動，關心他們目前的工作、賺錢的目標，以及生活的環境等等，其中的交流過程也讓楊祐寧與基金會的工作人員都開懷大笑。楊祐寧呼籲，希望有更多的民眾一起加入關懷憨兒的行列，一起完成在北區也能夠有收容機構的計畫，「當然更是希望未來在東部、中部都能夠有這類的收容機構，我覺得將會是最好的事情。」

taiwan-subdivisions: 北區 高雄

title: 楊祐寧與憨兒互動 感受純真喜悅 | 中華日報


content_text:
▲台中校園驚傳霸凌！現又傳出少年並非第一次被霸凌，先前曾向老師反映過，未料下場更慘。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

記者游瓊華／台中報導

台中某高中部國中傳出校園霸凌事件，一名周姓男學生被兩名許姓同學逼迫下跪，再持甩棍痛打屁股、大腿及小腿。現傳出被打的周姓男學生雖與兩名許姓同學是親戚關係，也常玩在一起，但已並非第一次被霸凌，先前曾因霸凌跟老師反映過，未料結果竟被打更慘。對此校方否認指出，三位學生在校都正常，老師、輔導室都未接獲周生有被霸凌紀錄，至於學生為何會有甩棍也不得而知，只強調非校內所有。

校方透露，本周三放學後，2名許姓學生將周姓學生約出到校外一個活動中心談判，施暴影片拍下後隨即上傳群組，事隔一夜幾乎全校瘋傳，有老師收到影片後回報校方，校方還來不及通報教育局，影片就已被貼網。至於，學生為何持有甩棍，是否將危險武器帶到學校？學校強調，不知學生從哪裡拿來甩棍，事件發生後已經個別輔導約談並關懷學生。

在爆廢公社公開版昨日流傳、長達2分28秒影片中，可看到被打的周姓男學生跪在地上，被要求不准亂動，兩名許姓學生持甩棍輪流打周生，共計8下，看了讓人心疼不已，文章發布者提到，被打的孩子沒有爸媽，只有一個阿嬤，不會處理，不知怎麼保護孫子，「誰能幫幫忙...」。

文章一出引起網友群情激憤，警方也通知周生及其阿嬤到警局說明，阿嬤除了帶著孫子去驗傷外，也到警局報案並提告傷害，警方也扣2支甩棍，並將涉案的三位少年依涉及傷害丶槍砲彈藥刀械管制條例函送少年法院。

references: 爆廢公社 網友

title: 國中生被暴打逼下跪不是第一次　可憐孤兒向老師反映下場竟更慘


content_text:
蘋果基於 ARM 架構的 M1 晶片大出風頭，老對頭微軟也不甘示弱加快自研 ARM 晶片的開發進度；加上近期微軟終於補足 Windows 10 on ARM 關鍵性的 x64 模擬支援──2021 年，微軟 Windows 向 ARM 架構轉型的夢，終於要成真了？

為何 x64 模擬如此關鍵？ARM 操作系統有無 x64 模擬，可以說直接決定一般用戶是否可用系統。

蘋果此次向 ARM 架構的遷移之所以獲得好評，除去蘋果 M1 晶片硬體運行原生 ARM64 應用的優異表現外，ARM 版本 macOS Big Sur 中 Rosetta 2 在軟體層面提供的對英特爾 x86、x64 應用翻譯與模擬同樣功不可沒──Rosetta 2 模擬效率之高、對日常應用相容之廣泛，為 ARM 版 macOS 用戶體驗提供保障，更為蘋果由英特爾 x86 向 ARM 架構的成功過渡蓋好橋梁。

▲ Rosetta 2 的良好模擬體驗對 ARM 版 macOS 的體驗至關重要。（Source：蘋果）

先於蘋果尋求向 ARM 轉型的微軟，則起了大早趕晚集。早在 2016 年，微軟便發表 ARM 版 Windows 10，卻等到初代 Surface Pro X 上市才得以真正開放用戶。微軟 Windows 向 ARM 轉型的嘗試直到此時，才引起用戶更多關注──三年已過，「此時」是 2019 年末。

更糟糕的是，與大量關注相伴的並非用戶讚賞，而是 Windows 10 on ARM 的不成熟暴露無遺，以及隨之而來的如潮差評──對用戶使用體驗影響最惡劣的，莫過於 Windows 10 on ARM 僅能透過模擬兼容老舊過時的 32 位元 x86 應用，而對效能與普及度俱佳的 64 位元 x86（即 x64）應用無能為力；加之彼時來自第三方廠商的 ARM64 原生應用的極度匱乏──購買 Windows 10 on ARM 設備的早鳥用戶，直接被拽入「空有機器，沒軟體用」的糟糕體驗泥潭。

Windows 10 on ARM，亟需添加 x64 模擬以挽回岌岌可危的用戶口碑。

Windows 10 on ARM 現在真的可用嗎？測試結果基於 Surface Pro X SQ1 硬體及 Windows 10 on ARM 開發者通道預覽版 Build 21277.rs，高通 Adreno 顯卡驅動已更新至最新預覽版本。其餘各軟體亦均為結稿時最新版本。預覽版系統不代表正式版本體驗。

由於微軟官方從未公布 Windows 10 on ARM 的應用相容清單，因此微軟於 Windows 10 on ARM 開發者管道釋出支援 x64 模擬更新後，《品玩》逐一檢查測試近 60 款各類常用軟體的可用性，並大致分為辦公通訊、設計工程、遊戲娛樂三類：

1. 辦公通訊若場景限定為計算量較小，且有微軟 Office 等不少 ARM64 原生應用加持的日常辦公通訊，即便取得 x64 模擬支援前的 Windows 10 on ARM 就能輕鬆應付。

此次更新後，日常通訊交流常用的通訊軟體還有 TIM 等客戶端等，辦公使用的 WPS 與 Slack、Notion、Typora 等 Electron 應用，以及企業常用的虛擬私有網路應用，都能在搭載 SQ1 的 Surface Pro X 流暢運行。

▲ 大多 x64 日常辦公通訊應用都可在 Windows 10 on ARM 流暢運行。

2. 設計工程考慮到 Windows 10 on ARM 設備普遍不低的售價，僅用於辦公通訊顯然不太回本──獲得 x64 模擬支援前，Windows 10 on ARM 最受詬病的缺點之一，便是對設計類工作必備的 Adobe CC 套件相容性極差。

現在情況終於有顯著改善，甚至還有意外驚喜──Adobe CC 的 Photoshop 與 Lightroom 已原生支援 ARM64 架構，使用體驗自然幾近完美；暫未提供 ARM64 支援的 Adobe Rush 與 Adobe Premiere Pro，經 Adobe 說明設備情況、繞開 Adobe CC、由官方提供的鏈接直接下載測試 x64 程序後發現，相對更依賴 CPU 性能的 Rush 及 Premiere Pro 的模擬運行意外流暢，完全可用於簡單影片剪輯──主觀來看，剪輯體驗與同世代的 Surface Pro 7 幾乎沒有差距。

▲ AutoCAD 運行卡頓嚴重。

強調 Rush 與 Premiere Pro 的運行更依靠 CPU 性能，是因倚靠 GPU 性能的 x64 設計工程類軟體運行情況不甚理想。

首先是 Serif 公司的 Affinity Photo 與 Affinity Publisher，啟動時會彈出提示無法找到支援 DX10 的顯卡，因而使用體驗打折扣；實際使用也確實卡頓頻發。同樣卡頓頻發的還有 Blender，最基礎的建模操作時，不流暢感便常現。到了同樣需要 GPU 演算力的 Autodesk AutoCAD，導入 1.3MB 大小的 .dwg 示例文件後，軟體卡頓嚴重到幾乎不可用。最後則是 GPU 性能有硬性要求的 Davinci Resolve 17 beta 及 Lumion 11 等應用，均成功辨識 GPU 型號，但兩者皆無法正常啟動。

▲ Davinci Resolve 17 beta 無法正常啟動。

可推測目前 Windows 10 on ARM 預覽版的 x64 軟體模擬，能較高效調用 CPU 演算力，順利運行部分設計工程類軟體；但其餘尚未對 ARM 架構下高通 Adreno GPU 最佳化的軟體，仍處於不可用狀態。

3. 遊戲娛樂諸如網易云音樂、愛奇藝、嗶哩嗶哩等影音類應用，大都在 Microsoft Store 直接提供搭配版，因此 Windows 10 on ARM 滿足基本娛樂需求並不是問題。但與運行大型工程軟體一樣，無論架構，在任何輕薄便攜設備玩大型遊戲本就有些荒謬，但依舊測試部分 x64 遊戲的兼容性，可運行且流暢度可玩的僅 Steam 平台《Among Us》、《火箭聯盟》以及暴雪戰網平台的《爐石傳說》。

▲ 遊戲反作弊機制似乎一直以來都是兼容性問題大戶。

除了部分因反作弊機制不兼容而無法啟動的多人遊戲（如《英雄聯盟》），與設計工程類軟體出現的問題類似，大量未配搭 ARM GPU 的 x64 遊戲，目前尚處於無法遊玩的狀態。現階段而言，若在 Windows 10 on ARM 進行重度遊戲，可能依舊需要靠各類遊戲串流或雲端遊戲服務。

▲ 不，你並不能好好玩 2077。

當然，為了娛樂效果，我們也下載安裝《電馭叛客 2077》，點擊啟動後，遊戲毫不意外地閃退。

跨越 20 年的微軟ARM 夢微軟向 ARM 架構滲透 Windows 系統的夢，已做了逾 20 年。

從最早微軟 Windows CE 2.0 加入支援 ARM 架構，到 Pocket PC 的 Windows Mobile，再到未能達成移動桌面雙端統一野望的 Windows Phone/Windows RT 苦命雙子──在 ARM 架構這片戰場，微軟因應用生態殘缺頑疾敗下陣來的老調，似乎反覆重彈。

拿不算久遠的 Windows RT 來說，這款微軟基於 Windows 8 的 ARM 架構系統生命歷程，同今日 Windows 10 on ARM 的發展竟有幾分神似──同樣因應用匱乏而被用戶普遍視作 x86 系統「縮水版」，也同樣預裝前後兩代 ARM 處理器的 Surface 產品。不過彼時設計高妙、做工精湛的 Surface 2，最終成為 Windows RT 的那座體面墓塚──Windows RT 剛剛度過 2 歲生日，便早早奏響終章。

▲ 設計高妙、做工精湛的 Surface 2，最後成了 Windows RT 體面的墓塚。

如果說微軟單憑此次添加的 x64 模擬，便能力挽 Windows 10 on ARM 貧瘠的應用生態於絕境，免遭如前輩 Windows RT 夭折──那必然是妄言：微軟最新的 ARM 旗艦設備 Surface Pro X SQ2 理論性能，甚至遠遜於蘋果搭載 M1 晶片的 MacBook Air 在虛擬機環境下運行 Windows 10 的性能。

沒錯，目前仍處於預覽版開發者管道的 x64 模擬的完成度已屬不錯；然而微軟要做到遠超「不錯」的極佳，才能在 ARM 轉型潮下保證不淘汰──目前預覽版開發者管道的 x64 模擬 CPU 性能已完全可滿足日常使用；但身為以出色兼容性在消費市場攻城掠池的 Windows，若是一日未能在 GPU 搭配及 CPU 性能提升更進一步，隨著競品操作系統在 ARM 架構的日益精進，微軟向 ARM 架構轉型的夢，恐怕也會日漸黯淡。

▲ 目前 Surface Pro X SQ2 性能甚至遠遜 M1 MacBook 虛擬機運行 Windows 10 的性能（Source：LinusTechTips）

好在，一向概念超前的微軟，2021年很可能會有一連串大動作：Windows 10 引入 Android 應用兼容的 Project Latte，可用於串流傳統 x86 應用、暫定整合於 Microsoft 365 訂閱的 Windows 10 Cloud PC 服務，支援包括雙螢幕、摺疊螢幕等更多新穎移動設備形態的全新版 Windows 10X，以及開頭提到也是最關鍵的，傳聞中的微軟自研 ARM 處理器──2021 年，微軟 Windows 準備在 ARM 架構賽道彎道超車了。

ARM 架構戰場屢戰屢敗又愈挫愈勇的微軟，希望 2021 年別再掉鏈了──雙雄對立乃至百鳥爭鳴的 ARM 系統角逐，才是大眾想看到的。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：達志影像）

title: 2021 年，微軟 Windows 的 ARM 轉型終於成了？


content_text:
蕭薔坦承曾經動過凍卵念頭。（珍世美學提供）

〔記者李依純／台北報導〕52歲蕭薔今（8）晚出席設計師好友林薇的訂製品牌禮服 ，林薇替好友設計一套漸層香檳金的高訂禮服，讓她盡情展現23腰、C奶好身材。蕭薔透露近期有兩支廣告與戲劇邀約，但她現階段只想做自己開心的事情，她舉像是例31年前接演台劇《愛在星光燦爛時》，飾演肌肉萎縮症病患，讓她從角色中得到滿滿生命力，「要讓我覺得熱血憧憬的角色才會讓我產生想演戲的力量」。

蕭薔至今未婚，被問到追求者？她妙回：「世界上除了男生就是女生，一定有男生的朋友。」而她先前兩度被直擊與一名圈外男子親暱勾手，蕭薔解釋該男是自己的「四姊妹」好友群組之一，該群組感情好到不分性別，問他有無感情發展可能？蕭薔則說：「希望維持良好友善的關係長長久久，夫妻也是朋友，任何感情要長久，都要從朋友開始。」一番話充滿哲理。此外，蕭薔表示過去曾動念凍卵，但一看到得自己對自己扎針就放棄。

另外，唐美雲、德馨、王彩樺、顏曉筠與高宇蓁今晚也盛裝現身，壓軸登場的高宇蓁，笑稱自己封奶多年，這次一口氣大露南半球，相當害羞。

title: 52歲蕭薔爆乳挺好友禮服秀 怕挨針放棄凍卵


content_text:
房委會財務小組委員會通過本年度修訂預算和21/22年度建議預算。

本年度修訂的綜合盈餘約134億元，其中商業樓宇和資助自置居所帳目均有盈餘，但租住房屋錄得赤字，達7.8億元。

下年度建議綜合盈餘減至約80億，商業樓宇和資助自置居所繼續有盈餘，但租住房屋帳目赤字擴大至近12億。

房委會解釋，租住房屋帳目出現赤字，由於去年9月和今年9月分別有租金寬免，管理和營運開支有所增加。

title: 房委會修訂今年盈餘約134億　下年度建議減至80億


content_text:
一提到「最令人心動的珠寶腕錶」，Cartier絕對是榜上有名！這份心動不僅來自於作品令人一見傾心的外型，更多的是它們所連結著的那些美好回憶，無論是造型獨特的腕錶，還是手環、戒指都各有擁護者，陪伴著各式各樣的佩戴者見證生命重要時刻。想知道Cartier藝術世界中最受歡迎的經典款到底有哪些嗎？這七大經典系列你絕對要入手！

Cartier七大經典系列作品均遵循著Cartier的四大設計原則：簡潔線條、精確造型、和諧比例和對細節的堅持。

一切源於繪圖 化繁為簡的藝術作為少數具備珠寶及鐘錶設計能力的品牌，Cartier從不乏繁複、華美、色澤鮮艷的各色珠寶及腕錶作品，但該如何化繁為簡，創造出能與日常生活緊密結合且不分男女皆易於佩戴搭配的珠寶及腕錶？Tank、Trinity、Juste un Clou、Santos de Cartier、LOVE、Panthère de Cartier美洲豹及Ballon Bleu七大系列於是應運而生，它們運用俐落的線條帶出作品雛形，巧妙運用方形、圓形、橢圓、長方形等幾何圖形層層堆疊，建構出比例完美的輪廓，將陽剛的線條及圓潤細節平衡的恰到好處，搭配上K金、玫瑰金及白金等貴金屬材質，不過於搶眼，舉手投足間盡是優雅，從各個角度都完美無瑕。

Cartier最引人入勝的設計細節就在於，能讓線條與造型充分達成平衡美感，經過細緻打磨的金屬，在完美表現出光澤感的同時卻不過於張揚，種種細節也保證了佩戴時的舒適性。

四大設計原則 優雅和諧的秘密其實只要稍稍細究就會發現，這七大系列雖看似毫無關聯，但所有作品均遵循著Cartier的四大設計原則。舉例來說，Tank腕錶標誌性的垂直錶耳及長方形錶殼線條簡潔方正，錶殼與錶帶彷彿一體成型般俐落有型；Trinity戒指別出心裁的採用三環圈設計，線條簡潔之餘比例更加和諧，搭配三色金屬讓簡單的環圈層次更加豐富，Juste un Clou手環及LOVE系列手環雖造型各異，但都完美貼合腕際，完美體現出品牌對細節的堅持。

Cartier每一款飾品皆蘊含深意，更會隨著佩戴者的人生旅程被賦予不同的意義。

左：Monica Bellucci配戴LOVE系列手環

右：Ballon Bleu藍氣球腕錶、Trinity戒指

經典動人心弦 單戴混搭皆有型經典之所以能被稱之為經典，除了不褪流行的優美輪廓，更是因為過盡千帆之後，它們依舊耀眼，甚而隨著時光的打磨愈加動人心弦，設計雋永、歷久彌新，無論是單搭、疊戴或是混搭皆能彰顯個人型格，同時創造出一種和諧的美感。男性可以選搭Santos系列腕錶及Juste un Clou手環，八角型錶殼及外露螺絲設計陽剛味十足，Juste un Clou的螺絲釘設計則完美呼應腕錶，簡單搭上素色高領毛衣及牛仔褲就很有型；想要作情侶搭配的話，女孩也可以考慮Panthère de Cartier美洲豹腕錶，擁有與Santos稍稍相似的錶殼形狀及外露螺釘，更加細緻的錶鍊靈巧又活潑，另外搭上Trinity戒指層次更加豐富；LOVE系列則適合作為愛侶的情侶飾品，手環分由兩個扁平半圓硬環組成，需要使用配套的螺絲刀才可將二者拼成完整的圓環，別出心裁的小設計更讓手環別具意義，洗鍊又百搭的造型無論是出席聚會或是日常約會都能輕鬆駕馭，讓彼此時刻被無限愛意包圍，絕對是節日送禮的首選！

在各式「情侶款」大行其道的現在，定情信物對愛侶來說象徵意義更為濃厚，無論是腕錶、手環或是戒指，都是將彼此時刻放在心上的證明，也希冀這份愛意如同Cartier經典系列般永垂不朽。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 秀恩愛最強助攻！一次盤點Cartier必入手七大「經典系」單品 - 熱門新訊


content_text:
新华社北京1月8日电 题：恶意欠薪者，曝光！——人社部公布2020年第四批拖欠劳动报酬典型案件

新华社记者姜琳

广大劳动者辛苦一年，都希望按期拿到工钱回家过年，但仍有部分公司恶意拖欠工资。人力资源和社会保障部8日公布2020年第四批拖欠劳动报酬典型案件。

——江苏汉皇安装集团有限公司(法定代表人：刘守振)在承建广西某公司氧化铝项目部分标段中，拖欠107名劳动者报酬335.4万元。2020年9月8日，广西防城港市港口区人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。9月24日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——天津滨宇建设工程有限公司（法定代表人：陈英富）在山东枣庄市翠茵养老中心项目中，拖欠166名劳动者报酬267.4万元。2020年7月6日，枣庄市山亭区人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。7月15日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——四川德才建设工程有限公司（法定代表人：彭霞琴）在承建四川雅安市蓝光芦山县第三初级中学项目中，拖欠128名劳动者报酬90.2万元。2020年7月20日，芦山县人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。12月14日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——中山市鼎国装饰工程有限公司（法定代表人：陈武松）在承建广东中山市大涌镇碧桂园世纪城项目中，拖欠23名劳动者报酬49.8万元。2020年8月12日，中山市人力资源和社会保障局大涌分局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。9月4日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——山西金禧建筑劳务有限公司（法定代表人：贺宜华）在承建山西太原市晋源区古寨村回迁项目中，拖欠9名劳动者报酬29.3万元。2020年6月9日，晋源区人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。7月8日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——承德升茂建筑安装工程有限公司（法定代表人：赵辉）在承建湖北襄阳市楚山公园地下车库项目中，拖欠11名劳动者报酬26万元。2020年7月1日，襄阳市人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。7月31日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——徐州众发船舶工程有限公司在福建福州市连江县承建马尾造船厂船舶分段制作项目中，拖欠34名劳动者报酬17.8万元，法定代表人张杰逃匿。2020年9月3日，连江县人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。9月18日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——碧流天能（北京）科技股份有限公司（法定代表人：王冰）在内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗甘其毛都污水处理厂项目中，拖欠21名劳动者报酬36.7万元。2020年6月5日，乌拉特中旗人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。6月15日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——遵义中康兴联商业运营管理有限公司（法定代表人：房勇）拖欠48名劳动者2020年3月至6月报酬78.4万元。2020年8月10日，贵州省遵义市播州区人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。8月24日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。

——义乌市约翰服饰有限公司拖欠52名劳动者2019年3月至10月报酬51.7万元，主要负责人黄小仙逃匿。2019年11月4日，浙江义乌市人力资源和社会保障局依法向该公司作出《劳动保障监察限期整改指令书》，该公司逾期未履行。11月12日，人社部门以涉嫌拒不支付劳动报酬罪依法将该案件移送公安机关查处。2020年9月16日，义乌市人民法院判处黄小仙拒不支付劳动报酬罪，判处有期徒刑1年10个月，并处罚金1万元。

title: 恶意欠薪者，曝光！——人社部公布2020年第四批拖欠劳动报酬典型案件-新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63205522688440740242021-01-08T07:50:00.001+08:002021-01-08T07:50:00.179+08:00食品廣告好神奇 消費務必要小心!【記者李三祿報導】孩子正值成長期，不少父母想盡辦法讓家中寶貝多進補，近期發現有廣告宣稱「…你就要多打拼運動自然就會長高啦，轉骨除了好睡、好運動，也是要靠這味...越喝越大漢…父母的態度決定孩子的高度，孩子的高度決定未來的成就...」，內容誇張易生誤解，已違反食品安全衛生管理法第28條規定，且透過對體態或外貌的焦慮來行銷產品，亦恐嚴重誤導民眾認知，建議爸媽從日常生活中培育孩子養成好習慣，千萬不要亂信偏方，以免花了大錢卻不見得有效果。

食品僅提供人體所需之營養素及熱量，並不具備快速長高、減肥瘦身等涉及改變身體外觀功效或醫療效能，衛生局蕭靜蓉局長呼籲，民眾購買食品前應停、看、聽，「停」：冷靜思考是否確實有需要及對健康是否有幫助；「看」：閱讀包裝或標示上之相關資訊；「聽」：請教醫師或營養師等相關專業人員之建議，才能正確選購真正對自身狀況有助益的產品，切勿輕信太神奇、太吸引人的廣告。

衛生局持續監測、稽查違規廣告，經調查屬實，依法裁罰以遏止不法。食品廣告涉誇大不實、易生誤解或醫療效能，依違反食品安全衛生管理法第28條規定，可處新臺幣4萬元以上400萬元以下或60萬元以上500萬元以下罰鍰。化粧品廣告涉虛偽誇大或醫療效能，得依違反化粧品衛生安全管理法第10條規定，可處新臺幣4萬元以上20萬元以下或60萬元以上500萬元以下罰鍰。藥物廣告非藥商刊登藥品廣告，違反藥事法第65條規定，可處新臺幣20萬元以上500萬元以下罰鍰;非藥商販售藥品，依違反藥事法第27條規定，可處新臺幣3萬元以上200萬元以下罰鍰；一般商品若宣稱醫療效能，依違反藥事法第69條規定，可處新臺幣60萬元以上2,500萬元以下罰鍰。

△食品廣告好神奇消費務必要小心!

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 食品廣告好神奇 消費務必要小心!


content_text: 中評社台北1月7日電（記者 張嘉文）中國國民黨6日舉行公教警消委員會成立大會，頗具為主席江啟臣拚連任暖身之意。由於軍公教警消過去有不少韓粉，過去也力挺韓國瑜的公教警消委員會主委林水吉向中評社表示，他不認為韓會出來選主席，他倒希望韓以老大哥的身份來幫國民黨，這個才重要。 曾任台北市議員、國大代表的林水吉提到，韓國瑜也很疼惜江啟臣，而江一路走來對韓也很敬重，兄弟之交基於道義，老大哥回過頭來跟老弟搶位置，有時候也不是很妥適，所以依韓的格局不會出來競爭主席。他跟韓國有一定的聯絡跟了解，韓真的是國民黨寶貴的資產，但未來要放在什麼位置就需要再討論。 林水吉強調，過去“立法院”的國民黨團總召都以選舉產生，這次改用協調方式，也代表國民黨已經跟過去不一樣，展現寬容、包容，是可以協調的，那總召可以協調，黨主席選舉為什麼不能協調？大家基於愛黨之下，應該都是可以協調的。 國民黨6日成立的公教警消委員會，除了由林水吉擔任主委外，全台公教軍警消暨退休人員聯合總會長、江啟臣岳父劉盛良則擔任榮譽主委，未來全台22縣市將各自成立分會佈點，都被解讀是在幫江連任之路打基礎。 對於江啟臣爭取連任，林水吉接受中評社訪問時表示，去年國民黨經歷一連串挫敗，政黨支持度甚至剩下個位數，但江任主席後並沒有懷憂喪志，反而以拼命三郎精神帶領全體黨員往前衝，他聽到很多朋友都反應，從民調數字也看出，國民黨是有進步的，跟去年初的國民黨完全不一樣。 林水吉說，他的界定是，去年9月6日以後國民黨脫胎換骨，因為江啟臣把九二共識定調為基於“中華民國憲法”，這得到國民黨大老的支持，還有年輕朋友可以認同，這是非常重要的，也是邁向兩岸和平交流的基礎。所以江確實有在做事情，大家應該給點掌聲。

journalist: 張嘉文

people: 韓國瑜 江啟臣 劉盛良

title: 林水吉：韓國瑜老大哥和老弟江啟臣搶位不妥


content_text: 近日某品牌的Youtube頻道公開了Rain和金泰希為其拍攝廣告的花絮影片，現實夫婦的恩愛真的是藏也藏不住，還不時互相說笑，畫面實在太養眼了：

title: 【有片】超甜！Rain♥金泰希合拍廣告花絮公開：令人心空的手掌大小對比


content_text: 美國國務卿龐培歐昨宣布美駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪台，要展現「自由中國」成就。國民黨立委馬文君臉書質疑，此刻正值美國政權交接之際，此次美國駐聯大使謎之訪台，美國準總統拜登埋單？中華民國成美國屬地？馬文君表示，龐培歐任期已在倒數，克拉夫特此行銜川普與龐培歐之命訪台，拜登政府買單？去年美國衛生部長阿札爾以「防疫」之名來台強推萊豬，煤炭業老闆娘克拉夫特任出馬，又要談什麼？ 馬文君也質疑，如今美國官員訪台，都由美國片面宣布，不用事先照會我方或與我方磋商，想來就來？台灣現在是美國的「屬地」還是「殖民地」？

countries: 美國 中華民國 台灣 中國

people: 馬文君 川普

title: 龐培歐宣布大使將訪台 馬文君：中華民國成美國屬地？


content_text:
民間團體今（8）日在立法院舉辦「國際民主陣營立即行動！回應港版美麗島事件」記者會，提出要求中國及香港政府應立即廢除國安法，並釋放因該法入罪之人士等3項訴求。（記者叢昌瑾攝）

2021/01/08 13:15

〔記者吳書緯／台北報導〕香港警方6日抓捕53位曾參與去年民主派初選的香港民主派人士，引發各界憂慮香港局勢進一步惡化；流亡英國的香港前立法會議員羅冠聰今感謝台灣各界對香港長久以來的支持，並盼台灣政府在政治庇護規定更加程序化，另一方面也面增加反滲透工作，讓中共統戰工作難以伸張，保護自由價值。

台灣公民團體與在台港人組織今在立院舉行「國際民主陣營立即行動！回應『港版美麗島事件』」記者會，並邀請羅冠聰與曾在去年參與香港民主派立法會初選並勝選的張崑陽線上出席。

羅冠聰表示，自從香港「反送中」運動爆發後，台灣民間有很多聲援香港活動，香港年輕人接受到台灣公民社會的支持與幫助；台灣民主的韌力與堅持，且台灣民主制度的存在，對於極權政府是很大的威脅。

針對香港大搜捕，羅冠聰說，很多人稱為「港版的美麗島事件」，這次搜捕的數量跟範圍超過想像，連溫和派也包括在內，而「國安法」顛覆國家政權的罪名，刑期最長到終生監禁，對港人而言感到黑暗、感到打壓，對未來失去盼望感到無力。

然而，羅冠聰表示，這讓他想到台灣，過去曾閱讀過的《百年追求：臺灣民主運動的故事》等書，歷史上仰望的人物，在艱難黑暗時為自由、為價值、為民主奉獻犧牲，讓香港人在黑暗之中感到動力與支持的力量，這些都是台灣在各種意義上對香港的支持。

羅冠聰誓言，香港是照射中共作為的鏡子，台灣也會在對抗中共陣線上佔有位子 持續在公民社會交流，對抗中共集權，也盼台灣灣協助香港，未來在政治庇護規定更加程序化，並增加反滲透工作，讓中共統戰工作難以伸張，保護自由價值；也表示過去擔任香港立法會議員，感謝受到台灣公民社會和陸委會的協助。

張崑陽指出，在香港國安法通過後，感受到前所未有的壓力，香港民主運動過去大半年急速退化，一方面看到香港民主化的過程，進入非常不同時期，過去很難想像，香港政治人物要流亡，包括羅冠聰、他或其他手足、政治人物要流亡。

張崑陽亦感謝國際、台灣社會過去對香港的關注，對港聲援和具體支持的工作；張崑陽指出，未來為了回應中國北京對香港強硬的打壓，需要很快有力的回應，因為從過去的案例，中國威權透過經濟實力 滲透、影響不同的社會或的民主信念，台灣過去也受到紅色資本的威脅。

因此，張崑陽呼籲，歐盟應暫停歐中投資協議，此時中國對西藏、新疆、香港打壓，若能沒有強硬回應，會促進中國威權的擴張。

countries: 台灣 香港 中國 臺灣 英國 歐盟

events: 反送中 香港國安法

title: 香港大搜捕 羅冠聰盼台灣強化庇護制度與反滲透


content_text: 一股冬季季候風逐漸增強，廣東沿岸地區正顯著轉冷，本港大致多雲，非常乾燥。天文台晚上(7日)11時錄得市區氣溫攝氏11.5度，相對濕度66%。今晚及明日(8日)天氣預測顯著轉冷，明日短暫時間有陽光，市區氣溫介乎攝氏8至13度，相對濕度35-65%，新界再低兩三度，吹和緩至清勁偏北風，初時離岸及高地間中吹強風。

title: 天氣預報：明早寒冷最凍8°C 日間乾燥偶有陽光


content_text: 農委會主委陳吉仲今天到台南市七股勘查漁業寒害災損，農業局謝耀清表示，市長黃偉哲代漁民爭取不要再依人力勘查死亡魚屍，能以溫度超過幾小時認定漁業寒害來認定，主委同意將研議科學與專業方法認定災損。 農業局指出，陳吉仲今天上午到台南市訪視七股漁業寒害災損，將依市長黃偉哲建議，災損勘查採從寬從優從簡原則，建請中央檢討天然災害補助標準認定程序，以利區公所執行。建請農委會去年12月30日及昨天寒流災損面積合併加總計算，以減少農漁民損失，已獲農委會同意。 農業局指出，文蛤池工作魚死亡，致絲藻清除需由人工處理部分，市府補助處理工資每公頃3000元/公頃（經費須900萬）。農業局說明這部分等農委會的認定標準出來以後只要農委會核定的個案市政府會再加碼3000補助。 漁民反映，寒害造成虱目魚陸續死亡，致公所人員勘察時沒有現場認定，沒辦法請領現金救助，希望能依寒流的溫度超過幾小時來申請與認定災害。陳吉仲同意會請農委會研議科學與專業的認定寒害損失。台南沿海虱目魚寒害災情慘重，漁民叫苦連天。記者吳淑玲／攝影

title: 加碼！ 虱目魚寒害幾乎全滅 台南市每公頃多補助3千元


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，全球大多數車廠在2020年的銷量表現都呈現下滑趨勢，甚至有車廠在美國推出史上最長的84期0利率購車方案，顯示去年車市表現十分此慘澹，不過也有車廠並未受到疫情影響，反倒在最動盪的一年逆勢繳出史上最高的銷售成績，這間車廠就是英國奢華品牌賓利（Bentley）。

▲賓利在2020年繳出11,206輛的銷量，是創廠101年以來的最高紀錄。（圖／翻攝自Bentley官網）

賓利在2020年一共售出了11,206輛汽車，不但比2019年的銷量成長了2%，更是賓利創廠101年以來，史上最高的年銷量；雖然1萬多輛車可能只是某些車廠年銷量的零頭，但對於售價動輒千萬起跳的奢華車廠來說，年銷量破萬已經是非常優異的表現，根據賓利表示，2020年3月時因疫情被迫關廠停工7周，隨後復工也只以50%的產能持續生產了9周。

▲賓利推出Flying Spur全新第三代車型，隨即受到層峰買家歡迎。（圖／翻攝自Bentley官網）

賓利能在2020年繳出如此亮眼的銷量有2個主因，首先是旗下四門房車Flying Spur推出全新第3代車型後受到許多層峰買家的歡迎，其次則是中國市場需求強勁，雖然北美市場仍舊是品牌銷量最好的地區（3,055輛），但賓利去年在中國售出2,880輛，銷量成長高達48%，完全抵銷了歐洲市場銷售下滑18%的影響。

▲賓利已發表Bentayga Hybrid小改款新車，是今年計畫推出2款PHEV插電式油電動力車款的第一輛作品。（圖／翻攝自Bentley官網）

隨著時序進入2021年，賓利也將迎來許多改變，首先是車廠進行電氣化轉型，原廠日前已發表油電休旅Bentayga Hybrid的小改款新車，是今年計畫推出2款PHEV插電式油電動力車款的第一輛作品；另外同集團的奧迪（Audi）自3月起將接管賓利，負責該車廠的財務與技術發展，雙方合併有助於加速未來純電動力的技術整合及共享。

journalist: 顏敏翔

countries: 英國 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎鎖不住賓利！2020年竟繳出創廠百年來最高銷量 | 汽車


content_text:
原标题：

在今天（8日）下午的外交部例行记者会上，有记者提问：美国国务卿蓬佩奥连续发文称，美国本届政府发布的关于中国共产党对美人民和美企业构成威胁的信息比以往任何一届政府都多。请问中方对此有何评论？

外交部发言人华春莹表示，蓬佩奥国务卿在其任内，以其“谎言外交”对美国与其他国家关系、美国国家形象和声誉所造成的损害比以往任何一届政府都多，可谓登峰造极，无可企及。这是国际社会的包括美国国内各界人士的普遍的共识。

华春莹说，近年来，美方大搞单边主义，破坏多边合作，肆意毁约退群，动辄制裁威胁。美国迄今已经退出十多个国际条约和国际组织。在气变领域，美方拒绝批准《京都议定书》并退出《巴黎协定》。在军控和防扩散领域，美方先后退出伊朗核问题全面协议、《中导条约》，撤销签署《武器贸易条约》，宣布退出《开放天空条约》，消极对待《新削减战略武器条约》延期。在国际社会团结抗疫的关键时刻，美方宣布退出世卫组织。事实一再证明，美国才是威胁全球和平与安全的最大不稳定因素。权威国际民调显示，45%的受访者认为美国是世界的重大威胁，包括它的盟友在内的十多个国家民调显示，大约有一半乃至更多的受访者认为美国对其国家构成重大威胁。对美国构成最大威胁的不是别人，恰恰是美国自己。

华春莹指出，蓬佩奥之流为一己私利不择手段打压中国，变本加厉搞“末日疯狂”，蓄意破坏中美关系。我想强调，他们站在历史错误一边，违背两国人民友好民意，必将遭到历史的审判。（总台央视记者 申杨 孔禄渊）

（编辑 张慧彬 陈卓然）

journalist: 张慧彬 陈卓然

countries: 伊朗 中国

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 华春莹总结蓬佩奥任内“谎言外交”：登峰造极，必将遭到历史的审判


content_text:
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國駐北愛爾蘭特使穆瓦尼（Mick Mulvaney）今天宣布已請辭，以抗議總統川普的支持者闖入國會大廈施展暴行。這是川普團隊又一人決定去職。

曾擔任川普白宮幕僚長的穆瓦尼表示，他已向國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）請辭。

穆瓦尼接受CNBC採訪時表示：「我不能待在這裡，昨天之後就待不下去了。你無法看完昨天發生的事後，還認為我想以任何形式參與其中。」

他說：「我做不到。我不能留下來。那些選擇留下來的，我和他們當中一些人談過，他們選擇留下來是擔心總統可能找更糟糕的人遞補。」

美國國會昨天開會認證總統當選人拜登（Joe Biden）的勝選，結果川普的支持者闖入國會大廈導致程序中斷，事發後川普仍未譴責暴力，導致副國安顧問博明（Matt Pottinger）辭職。

此外，總統夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的幕僚長葛里向（Stephanie Grisham）也已辭職。

美國媒體報導，副總統彭斯（Mike Pence）的幕僚長蕭特（Marc Short）遭禁止進入白宮，顯然是為了報復彭斯決定不理會川普要求他阻止認證拜登勝選。（譯者：徐崇哲）1100108

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 愛爾蘭 美國

title: 又有人請辭 美駐北愛爾蘭特使：我待不下去了 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普的支持者昨天衝破防線、闖入國會大廈，專門負責國會維安的國會警察局（Capitol Police）因應失當，在美國華府引發怒火和質疑。

法新社報導，安全人員這場潰敗，逼得國會警察局局長迅德（Steven Sund）、聯邦參眾兩院的最高安全官員今晚相繼請辭。

國會被圍困場面帶來的震驚逐漸平息後，很快就有人質疑，擁有2300名堅實警力的國會警察局為何這麼簡單就被抗議群眾攻破，看起來甚至都沒試圖去逮人。

抗議群眾輕鬆衝破安全防線，在華府中心的國會大廈內橫衝直撞，讓國會議員心驚膽顫，國會一度封鎖，暴露出嚴重的安全威脅，而僅僅再過兩週，民主黨籍的總統當選人拜登就要在這裡宣誓就職。

參眾議員紛紛要求調查這起入侵事件，他們說，此事凸顯了安全上的缺失，但自2001年911事件後，根本不該有任何漏洞。

眾議院國土安全委員會主席湯普森（BennieThompson）表示：「大家早就知道極端團體圖謀行使暴力，其中有些人很想挑起內戰。」

他說：「911事件過了將近20年，聯邦政府在對付恐怖主義上的準備工作及因應能力，顯然還有很大的缺失。」

在這件事發生前，美國人從未見過這樣的畫面：數以百計的川普支持者毫不費力地在封鎖下闖入國會大廈主建築，在廳堂之間漫步、攀上雕像，同時安全人員拔出槍來保護國會議員。

警方和國防官員說，這場示威集結暴力的「驕傲男孩」（Proud Boys）和其他民團、極右派陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）及其他死忠川粉，因此數週前就開始做準備。

即使開了許多籌備會議、追蹤了可能到場的人物，官員承認，並未料到國會大廈會被攻陷。

迅德說，國會警察局預期會出現抗議群眾，他們的言論自由受憲法第一修正案保障，警方也制定了穩妥計畫，「但毫無疑問地，這些大規模暴動並不屬於憲法第一修正案保障的活動，而是聚眾鬧事的犯罪行為」。

國會警察局專責國會周圍的維安，就算華盛頓特區的警力更多、更精良，也不能在未經允許的情況下靠近國會。

華盛頓特區大都會警察局局長康提（RobertContee）今天在記者會中表示，昨天下午約1時接到電話時，國會大廈正被圍攻，「當時事態已經很糟糕」。

康提坦承，事先並不知道抗議群眾有哪些圖謀，「沒有情報顯示他們會入侵國會大廈」。

華盛頓特區市政府也指揮了被召來協助維安的國民兵。但特區市長鮑賽（Muriel Bowser）說，國會警察局和國會領袖都未決定呼求支援，她就無權命令國民兵前往國會大廈。

美國陸軍部長麥卡錫（Ryan McCarthy）說，實情是，在相關各方參與的多場會議中，迅德的團隊屢次拒絕臨時支援的提議。

負責監管華盛頓特區國民兵的麥卡錫表示：「當時沒人要求支援，然而必須要有人求援，才能在危機狀況中進行任何規劃、協調。」（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1100108

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

title: 遭圍攻又不求援 美國國會警察成眾矢之的


content_text:
▲環球晶圓董事長徐秀蘭。（圖／記者周康玉攝）

記者周康玉／台北報導

環球晶（6488）今（8）日公布12月營收達49.27億元，月增5.12%、年增3.93%，為近三個月新高。環球晶2020年全年的合併營收達553.59億元，受新台幣升值影響，全年營收較2019年微減4.71%；若以美金計算，2020年全年營收與2019年相近，僅略減0.26%，全年營收則創下歷史第三高。

中美晶（5483）12月營收達54.86億元，月增率6.74%，年增率3.60%。其中，太陽能產品十二月的營收為5.6億元，月增22.98%。中美矽晶2020年全年的合併營收為613.97億元，與2019年相較，減少6.28%，創歷史第三高。其中旗下半導體子公司環球晶圓營收貢獻達九成。

受到營收激勵，環球晶股價今日開高，以719元開出，最高來到740元、漲26元；中美晶則開高走低，盤中最低來到167.5元，跌4.5元。

環球晶董事長徐秀蘭日前表示，6吋、8吋、12吋三大產品線產能滿載，情況將延續到明年上半年；此外，由於產能持續吃緊、匯率差等兩大因素，現貨價（Spot Price） 一定會漲，其中12吋已從第3季調漲，8吋、6吋會「努力」調漲。

徐秀蘭預告，今年現貨價一定會漲，其中12吋晶圓在去年第3季、第4季已調漲。由於明年上半年可說是「缺貨到瘋掉」，12吋全年幾乎沒有鬆動的可能；6吋晶圓報價則較有可能率先鬆動。

徐秀蘭表示，矽晶圓價格以2017年、2018年間簽下的長約（LTM）價格最優，然而今年預計長約比例下降，現貨價比重增加、報價調漲情況下，預估今年整體產品平均單價（ASP）跟去年持平。

徐秀蘭表示，在產能供給不變、需求持續強勁下，下半年將再現長約，其中以磊晶（EPI Wafer）最可能先發生。

環球晶去年12月10日宣布要公開收購德國半導體矽晶圓廠Siltronic全部流通在外普通股，收購65%股份算達成，預計今年下半年完成此合併案，2022年啟動運作。合併後，環球晶產能倍增，12吋晶圓總產能估占全球25-30%，躍居全球第一大矽晶圓廠。

title: 環球晶12月營收49億元　近三月新高


content_text:
據多方媒體消息，1 月 5 日，全球兩大知名工業感測器製造商宣布雙方達成收購協議：工業感測器巨頭 Teledyne 將以約 80 億美元的現金和股票交易收購 FLIR Systems。

據稱，這將是 Teledyne 有史以來最大筆收購，以加強航太和國防感測器和成像系統的陣容。

巨頭為何結合？兩家公司均主要針對工業和商業客戶製造感測器，商業模式也相似，為何 Teledyne 要大手筆收購 FLIR Systems？

戰略考量

「雖然業務模式相似，但我們的技術和產品獨一無二並互補，重疊非常小，有基於不同波長的不同半導體技術的成像感測器。」Teledyne 執行董事長 Robert Mehrabian 表示。

VSI Labs 創始人兼總裁 Phil Magney 對 EE Times 表示：「Flir 填補 Teledyne 投資組合的空白，特別是涉及低成本熱探測器時。」

據悉紅外探測器技術方面，Teledyne 麾下已有 MCT 坐鎮。而 Flir 深耕多年的紅外線技術在 Teledyne 看來頗為關鍵。另外早在 2005 年，FLIR 就開始為寶馬提供豪華車型的成像技術，後來也曾為自駕車 Robotaxi 提供熱成像攝影機。

Magney 指出，汽車業務僅占 Flir 業務一小部分，但這對 Teledyne 來說有戰略意義。Magney 認為，汽車 OEM 廠商最終會將熱成像技術納入感測器套件，用於高級駕駛輔助系統（ADAS），以及未來的自駕車。

FLIR 的行人探測成績成功吸引 Teledyne，而在此領域，Teledyne 目前為止還是一片空白。

擴大市場範圍

應付外部競爭，搶占市占率是 Teledyne 考量要素。

感測器市場傳統巨頭環伺，AI 新創企業兇猛，不計其數的新感測器湧入市場。他們大多整合 AI 晶片，可收集各類環境數據，競爭力毫不遜色。

「FLIR 服務陸地和海洋市場，而 Teledyne 服務太空和海底市場。」Magney 指出，Teledyne 和 Flir 的合併將擴大市場範圍。透過強強聯合，Teledyne 和 Flir 將獲得更龐大的規模，有望使他們處於更有利的地位，以應付市場變化。

增加收益

Teledyne 預計，如果不計入交易成本和無形資產的攤銷，將立即增加盈利。據稱，收購後第一個完整年即能增加收益。如果加上 Flir 銷售額，Teledyne 預計 2021 年預估收入將達 50 億美元，使數位成像業務成為公司最大銷售部門。

FLIR 董事長 Earl Lewis 說：「FLIR 致力於跨越多種感測技術的創新，使我們公司發展成為今天價值數十億美元的公司。

有了新合作夥伴的互補技術平台，將能夠繼續這軌跡，為員工、客戶和股東提供更令人興奮的增長動力。我們的董事會完全支持這筆交易，這提供即時價值和參與合併後的公司上行潛力的機會。」

近年來，全球安全防護系統行業的併購行為逐漸降低，但在快速增長的 AI 影片、泛安全防護領域，更多併購動作逐步復甦。

各有千秋回看兩家公司，各有千秋。

Teledyne 是國際知名的分析儀表公司，總部位於美國加州，設計和生產的儀表廣泛應用於各種工業過程的氣體和液體分析、航太與國防電子場景。早在 2016 年，Teledyne 就曾以 6.2 億英鎊全現金收購英國成像感測器廠商 E2V Technologies。

如今收購的 FLIR Systems 來頭也不小。

「提到紅外熱成像，無人不想到 FLIR SYSTEMS。」這是業界對 FLIR Systems 的讚譽，足見江湖地位。

身為全球熱成像技術領域的領頭企業，FLIR 的產品範圍涉及紅外熱像儀、航空攝影機和機械檢測系統等，為科研、工業、執法機關及軍工領域提供紅外熱像儀和夜視儀硬體設備。

FLIR 產品一般應用在狀態監控，無損測試、研發、醫療科學、溫度測量、熱測試、執法機關、監視、安保及生產過程控制等各領域。擁有 42 年歷史的 FLIR 以戰機機載情報、偵察和瞄準系統最著名。

大安防領域，FLIR 近年也積極佈局智慧交通及無人機市場。

2016 年，與大疆共同研發為無人機業應用服務的熱成像技術，並推出世界級空中熱成像技術的禪思 Zenmuse XT 熱成像相機，讓大疆無人機在晚上也能「看」得到物體。

鑑於禪思 Zenmuse XT 的特殊性，可應用在更多場景，如清楚了解農作物長勢、消防員在火場能快速掌握火勢蔓延情況等。

2018 年，FLIR Systems 還推出 Saros 系列安防攝影機，使商業企業能以具成本效益的方式實施最先進的戶外入侵探測。Saros 不僅盡可能減少所需設備數量來大幅降低初始部署成本，且還借助內建高級分析功能減少誤報，開拓針對安全報警監控企業的戶外周邊安全防護市場。

此外，2016 年，FLIR Systems 還以 2.53 億美元現金收購機器視覺工業相機開發商灰點公司（Point Grey Research）。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Teledyne）

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 80 億美元聘禮，Teledyne「聯姻」FLIR


content_text: MANILA, PHILIPPINES - Media OutReach - 8 January 2021 - Jollibee Foods Corporation (JFC) recently received two global citations recognizing the company's excellence as a world-class employer. These international awards affirm JFC's commitment to be a best-in-class workplace that values and takes good care of its people. A First for the Philippines. Jollibee Foods Corporation (JFC) is the only Filipino company to date that has been recognized by the Gallup Exceptional Workplace Awards. JFC was also cited in this year's Forbes' List of the World's Best Employers. Some brands under JFC include Jollibee, Chowking, Mang Inasal, Greenwich, Red Ribbon, The Coffee Bean & Tea Leaf, Smashburger, and Tim Ho Wan.Gallup Exceptional Workplace AwardJollibee Foods Corporation, also known as Jollibee Group, is the first ever Philippine-based company to be recognized with the Gallup Exceptional Workplace Award (GEWA), given to only 38 organizations worldwide whose cultures drive high engagement among its employees. Winners of the Gallup Exceptional Workplace Award put people at the heart of their business strategy, focusing on people's strengths and coaching talents to reach their full potential, unleashing human motivation, creativity, and innovation as a result. "This award is Gallup's highest honor, presented only to organizations that meet rigorous standards of excellence. As an award winner, you rank among the most elite organizations around the globe," said Gallup in its letter to the Jollibee Group. Forbes' List of the World's Best EmployersIn this year's Forbes' list of the World's Best Employers, the Jollibee Group is one of only three Philippine-based companies that were cited. Forbes partnered with market research firm Statista to survey 160,000 employees from 58 countries who were asked to rate their willingness to recommend their own employers to friends and family. They were also asked to rate their satisfaction with their employers' Covid-19 responses and score their employers on image, economic footprint, talent development, gender equality and social responsibility. "We are honored to receive these global awards that reflect the kind of organization and strong culture of Jollibee Foods Corporation. We take pride in having professionals in our teams who are not only excellent in what they do, but also live the values that make the Jollibee Group what it is today," said Jollibee Group President and CEO Ernesto Tanmantiong. "We know that a company is only as strong as the quality of its people, and it is our people who incessantly inspire us to be better." "To all our teams across the world, thank you for your commitment and trust in the Jollibee Group. We will continue to uphold the culture and values that have made us who we are and develop programs that will continuously uplift our teams," Tanmantiong added. The Jollibee Group has a dedicated People Agenda in its business strategy, characterized by a people-focused culture, strong talent pipeline, and highly engaged teams. The organization is defined by its values of customer focus, speed with excellence, humility to listen and learn, integrity, and spirit of family and fun. Despite challenging external factors, employees remained resilient and engaged with the Jollibee Group mission of serving great-tasting food, bringing the joy of eating to everyone. In previous years, the Jollibee Group has also received global citations--named as Philippines' most admired company by the Asian Wall Street Journal for ten years and honored as one of 'Asia's Fab 50 Companies' by Forbes Asia Magazine. Jollibee Group is one of the fastest-growing Asian restaurant companies in the world with 16 brands including Jollibee, Chowking, Mang Inasal, Greenwich, Red Ribbon, The Coffee Bean & Tea Leaf, Smashburger and has a joint venture with the Tim Ho Wan Group to open Michelin-starred Tim Ho Wan restaurants in Mainland China.About Jollibee GroupJollibee Group is one of the fastest-growing Asian restaurant companies in the world. It operates in 34 countries, with over 5,800 stores globally with branches in the Philippines, United States, Canada, the People's Republic of China (including Hong Kong and Macau), United Kingdom, Italy, Vietnam, Brunei, Singapore, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Oman, Kuwait, Bahrain, Indonesia, Costa Rica, Egypt, El Salvador, Panama, Malaysia, South Korea, Japan, and India. It has eight wholly-owned brands (Jollibee, Chowking, Greenwich, Red Ribbon, Mang Inasal, Yonghe King, Hong Zhuang Yuan, Smashburger), three franchised brands (Burger King and Panda Express in the Philippines, Dunkin' Donuts in certain territories in China), 80% ownership of The Coffee Bean and Tea Leaf, and 60% ownership in the SuperFoods Group that owns Highlands Coffee and PHO24 brands. Jollibee Group is a significant investor in Titan Dining LP, a private equity fund and the ultimate holding entity of the Tim Ho Wan (THW) Brand and has a joint venture with the THW Group to open THW restaurants in Mainland China. It also has a business venture with award-winning Chef Rick Bayless for Tortazo, a Mexican fast-casual restaurant business in the United States. Jollibee Group was named the Philippines' most admired company by the Asian Wall Street Journal for ten years. It was also honored as one of Asia's Fab 50 Companies and among the World's Best Employers by Forbes. In 2020, Gallup awarded the Jollibee Group with the Exceptional Workplace Award, making it the first Philippine-based company to receive the distinction. Jollibee Group has grown brands that bring delightful dining experiences to its customers worldwide, in line with its mission of serving great tasting food and spreading the joy of eating to everyone.

journalist: By Jollibee Group, Media OutReach

title: Jollibee Foods Corporation Recognized with Two Global Employer Excellence Awards


content_text:
文／攝影 李展平

在海邊過日子是艱難的，立秋後第一輪滿月升起時，蒼白月影拖過沙灘。趁「死流」期間，潮水退到海平線上，退到渺遠海口，瞬間一片奇突的沼澤地從地表延展，六十初頭的阿春嫂捲起褲管，靜脈瘤如水蛇爬滿小腿，她如臨深淵如履薄冰往海域走去，海也可以這樣耕耘嗎？

文明也要走過生命的蒙昧和不幸，如同福廣先民勇渡黑水溝來台，千百人去無人回的凶險。下海之前慢慢涉入水中，這裡是最低漥水溝處，阿春不聽勸，與一位穿著國旗裝的男人下水，二人在遼闊海域漂盪。個子矮小阿春身上器具載浮載沉，水已淹到頸部，她走著走著，不知不覺陷入海裡。

那些藏著迴流，海洋之奧的貝類，催人眠夢的沙灘，不管是時空上的故鄉，或是物質上的歸依，總是面臨過巨的危險性。忍不住叫，阿春，水深危險快回來啊，再等等吧。阿春決絕說：「我要走到幾公里的外海挖西施舌，來回需要花三小時，不能再等了。」

只見她往另一頭方向獨自前進，一個人的大海，這裡沒有禱告沒有福音，生活無法挑選，有什麼吃什麼，生命只是走一趟簡單儀式，一生被海水磨得服貼，只要這片海域維繫乾淨，海洋不會讓我們失業或放無薪假。當各種工業污染海岸，阿桑常常做白工，她憤憤不平地說：「六輕還沒設廠前，家裡缺錢跳進來這裡挖掘幾小時，再挑回去就可以換很多現金。」

台西鄉婦女不用去工廠上班，只要懂得潮汐起落，大海就是他們提款機。沒錢來這裡彎下腰，用手腳攪動沙灘，就有撿拾不盡的貝類。如今西施舌藏在幾公里外的外海，來回需走三個小時，收成越來越少，可是人總得活著。

導演柯金源在公視「我們的島」剖析，雲林海岸居民經常向西遠眺，海洋地平線已被一根根高聳巨大煙囪取代，空氣中原夾帶微鹹海風，泥淖氣味，如今已變味酸化、辛辣、嗆鼻，鄉民必須在優質環境與石化廠間做出選擇，嚴謹的說應是霸凌式的強迫接受。忽然間有股莫名的辛酸，我們家園棲地不管是空間或景觀改變，種電綠能將來恐滅漁滅村，無疑是光怪陸離的結局。

阿桑有時還得騎摩托車遠赴芳苑、大城、漢寶尋找西施舌蹤影，她越講越生氣，一臉的風霜比實際年齡還滄桑，還要皺紋。台西鄉受南北風夾擊最嚴重，沒有任何補助，一個月兩百元的電費補助，她對公害污染海灘有刻骨之痛。相較於麥寮鄉民，每人年補助7200元，老人營養午餐每天100元，萬般無奈只能發發牢騷。幾百支煙囪汙染日夜喧騰，已遍及鄰近鄉鎮無法控制，無法不越界。

隨著海水退潮時間，六輕環北路潔淨的沙洲已慢慢浮現，人潮越來越多，看他們一身打扮和工具裝備，即知是專職人或是客串演出。第二批，四位女性姐妹組成一小隊，手臂相互纏繞涉入沒走幾步，水深又往回走。再過幾分鐘，第三批姐妹由一位男性夥伴護送下強渡海域成功入海，岸上的人一直交頭接耳議論，何時下海較安全？又怕錯失良機，人潮越聚越多，有丈夫背著妻子涉海，兄弟手臂勾著手臂婆媳相互扶持，駝背的老姐妹挽著手，背影痀僂步步驚心，每個鏡頭下，如唐山過台灣險度黑水溝，有著強烈故事畫面，海的子民無懼惡劣環境。

多年未曾出現的白玉文蛤，去年在六輕附近的北堤海岸湧現，據村民說：「白玉文蛤生命脆弱不堪污染，能在此繁衍，表示六輕的水質處理可受公評。」六輕抓住此機會大肆宣傳，村民風聞人潮不斷，退潮之際引來幾百人下海挖掘。從夏至開始三個月內都是盛產期，以假日人數計算，1000人下海，每人以30斤收穫計算，一天近3噸的產量，持續三個月盛產期，平日約四百人左右下海，市場一斤賣價50元，夫妻檔一天入帳超過萬元，疫情衝擊不景氣的時局中，這片海域豐富的貝類，護養家庭的生活難以用數字估算。

穿國旗裝的男人，醒目國旗裝隨著他的背影不安轉移，國旗在海上載浮載沉，如此戲劇性展演，象徵國旗的遷徙流亡。國府自一九四九年撤退台灣，頻遭對岸國際性打壓，青天白日旗已經奄奄一息，加上有政權迴避認同，出現台灣西部海峽也是突兀。

承受最難堪的困厄與屈辱，也許他們知道茫茫遠處有生機，討海人會發牢騷、吐真言，但大抵不會抗爭。這一片泥灘地，曾充斥螻蛄蝦、台灣招潮蟹、和尚蟹大軍屯居，平緩灘地提供漁民牡蠣、文蛤養殖場，恆古潮溝是季節性撈捕、挖掘魚蝦貝類場域。

我坐在堤岸上與啃著飯糰的歐巴桑閒聊，她說原本是工業區作業員，因工廠外移後找不到工作，只有回到泥灘地撿野生蚵、挖赤嘴、西施舌、白玉文蛤，討小海維生。

taiwan-subdivisions: 成功 芳苑 麥寮 雲林 大城

title: 〈中華副刊〉討小海 | 中華日報


content_text:
「它」連續 39 年冠軍，Altis 跌出 10 名外！2020 美國新車銷售 Top10 排行榜揭曉隨著 2021 年開始，全球第二大汽車市場的美國，2020 年的新車銷售排行也都揭曉，最愛皮卡車的美國，前三名不意外的都是皮卡車，而 RAV4 則是坐穩美國 SUV 休旅車的銷售冠軍。

Ford F 系列皮卡車，依然是美國賣最好的車款，連續 39 年冠軍。

美國最受歡迎的 Ford F 系列皮卡車，2020 年的銷量雖然比 2019 年少了 10 萬輛，但要稱王仍然是沒什麼太多懸念，以領先第二名 Chevrolet Silverado 近 20 萬輛的情況下，蟬聯冠軍，Ford F 系列連續 39 年穩坐美國新車銷售冠軍，連續 44 年美國皮卡車銷售冠軍。

在皮卡車佔據前 3 名的情況下，其他車款只能爭第 4 名。這個名次由 Toyota RAV4 奪下，與宿敵 Honda CR-V 相比，有著 10 萬輛的領先優勢。

RAV4 擊敗對手 CRV，是皮卡車之外的新車冠軍。

在美國熱賣的幾款日本車，Toyota Camry、Honda Civic 仍都在前 10 名裡。倒是 Toyota Corolla，不敵 Toyota 自家皮卡車 Tacoma，以不到 2000 輛的差距跌落 10 名外。

另一款在 2019 年時也在 10 名內的 Nissan Rogue（台灣名 X-trail），也退出 10 名之外，跌落到第 12 名。

Ford Escape（台灣名 Kuga），在 2020 年並未進入 Top10。

10 名之外，其他台灣同樣有販售的車款，Ford Escape（台灣名 Kuga）為 17 萬 8495 輛，排第 18 名；Subaru Outback 為 15 萬 3290 輛，排 19 名；Mazda CX-5 為 14 萬 6420 輛，排名第 20 名。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 美國 台灣 日本

title: 「它」連續 39 年冠軍，Altis 跌出 10 名外！2020 美國新車銷售 Top10 排行榜揭曉 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion jeudi pour écouter une série de rapports de travail.

Les rapports ont été présentés par les groupes dirigeants du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême, ainsi que le secrétariat du Comité central du PCC.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et a prononcé un discours important.

L'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC sont le principe primordial du maintien de la direction du Parti et la garantie fondamentale des forces institutionnelles de la Chine, déclare un communiqué publié à l'issue de la réunion, décrivant l'audition annuelle des rapports de travail par la direction du PCC comme un dispositif institutionnel majeur pour maintenir cette autorité et cette direction.

La réunion a reconnu les réalisations des groupes dirigeants du Parti de l'organe législatif suprême, du gouvernement central, de l'organe consultatif politique suprême, de la cour suprême et du parquet suprême, ainsi que du secrétariat du Comité central du PCC, dans divers domaines de travail au cours de l'année écoulée.

La réunion a appelé à la fois à la confiance et aux précautions contre les dangers possibles alors que la Chine se trouve à un moment historique où elle termine ses efforts pour atteindre son "objectif du premier centenaire" et commence à travailler pour le second.

La réunion a exhorté les groupes dirigeants du Parti à améliorer continuellement leur capacité à juger et comprendre les questions politiques et à mettre en œuvre les exigences politiques afin de rester toujours en conformité avec le Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau en termes de pensée, d'orientation politique et d'action.

Les groupes dirigeants du Parti ont été invités à concentrer leur travail sur les grands plans élaborés par le Comité central du PCC, à assumer leurs responsabilités et à renforcer l'esprit de lutte afin de bien faire leur travail.

La réunion a également appelé à des efforts pour améliorer sans relâche la conduite du Parti, lutter contre la corruption et encourager les membres et les cadres du Parti à rester motivés dans leur travail pour célébrer le centenaire du PCC cette année avec des réalisations remarquables.

Le secrétariat du Comité central du PCC a été invité à faire des efforts solides pour accomplir les tâches confiées par le Comité central du PCC.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cnBEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion jeudi pour écouter une série de rapports de travail.

Les rapports ont été présentés par les groupes dirigeants du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême, ainsi que le secrétariat du Comité central du PCC.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et a prononcé un discours important.

L'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC sont le principe primordial du maintien de la direction du Parti et la garantie fondamentale des forces institutionnelles de la Chine, déclare un communiqué publié à l'issue de la réunion, décrivant l'audition annuelle des rapports de travail par la direction du PCC comme un dispositif institutionnel majeur pour maintenir cette autorité et cette direction.

La réunion a reconnu les réalisations des groupes dirigeants du Parti de l'organe législatif suprême, du gouvernement central, de l'organe consultatif politique suprême, de la cour suprême et du parquet suprême, ainsi que du secrétariat du Comité central du PCC, dans divers domaines de travail au cours de l'année écoulée.

La réunion a appelé à la fois à la confiance et aux précautions contre les dangers possibles alors que la Chine se trouve à un moment historique où elle termine ses efforts pour atteindre son "objectif du premier centenaire" et commence à travailler pour le second.

La réunion a exhorté les groupes dirigeants du Parti à améliorer continuellement leur capacité à juger et comprendre les questions politiques et à mettre en œuvre les exigences politiques afin de rester toujours en conformité avec le Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau en termes de pensée, d'orientation politique et d'action.

Les groupes dirigeants du Parti ont été invités à concentrer leur travail sur les grands plans élaborés par le Comité central du PCC, à assumer leurs responsabilités et à renforcer l'esprit de lutte afin de bien faire leur travail.

La réunion a également appelé à des efforts pour améliorer sans relâche la conduite du Parti, lutter contre la corruption et encourager les membres et les cadres du Parti à rester motivés dans leur travail pour célébrer le centenaire du PCC cette année avec des réalisations remarquables.

Le secrétariat du Comité central du PCC a été invité à faire des efforts solides pour accomplir les tâches confiées par le Comité central du PCC.

title: La direction du PCC écoute des rapports de travail_French.news.cn


content_text:
图为1月5日沙特王储（右）欢迎卡塔尔埃米尔（左）。 (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）海湾阿拉伯国家领导人周二（1月5日）作出承诺，恢复与卡塔尔在军事、经济、卫生、反腐败和文化举措方面的合作。美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）当天发表声明，对解决海湾国家与卡塔尔之间的分歧所取得的突破，表示欢迎。

沙特外长表示，沙特及其三个阿拉伯盟国周二在沙特王国举行的海湾合作委员会（GCC）峰会上，同意恢复与卡塔尔的全面关系。

沙特外长费萨尔·本·法尔汉·萨乌德（Faisal Bin Farhan al-Saud）承诺结束2017年起对卡塔尔的抵制，目的是加强阿拉伯国家联合对抗伊朗。

美国国务卿蓬佩奥周二称该协议是一个突破，“它标志着向恢复海湾和阿拉伯团结迈出了积极的一步”。

“我们长期以来一直强调，一个真正团结的海湾地区，通过商品和服务的自由流动，将会带来更多繁荣，并为其人民带来更多的安全。”蓬佩奥在一份声明中说。

“我们希望海湾国家将继续化解分歧。恢复全面外交关系是该地区各方团结一致、应对共同威胁的当务之急。当我们站在一起时，我们就会更加强大。”蓬佩奥说。

他还表示，美国感谢科威特为解决海湾争端所做出的调解努力和支持。

沙特、阿拉伯联合酋长国、巴林以及埃及在2017年断绝了与卡塔尔的关系，包括关闭运输线路。这些国家指控卡塔尔支持伊朗所支持的恐怖主义。卡塔尔则否认这一指控。

沙特外长萨乌德在参加海湾阿拉伯国家峰会后在新闻发布会上说，有政治意愿和诚意确保这些国家与卡塔尔执行恢复外交和其它关系的协议，包括恢复航班。埃及也参加了这次峰会。

“今天（1月5日）是决定彻底消除所有分歧、全面恢复外交关系的日子……希望这将成为该地区未来和稳定的强大支柱。”萨乌德说。

针对沙特外长在海湾国家峰会上的发言，卡塔尔在推特上表示，两国已经“合上了有分歧的一页”。

这些谈判是在美国和科威特的调解努力之下进行的，因为沙特和卡塔尔都与美国有着共同的军事关系，而且都与伊朗关系紧张。

一年多来，川普政府一直在敦促沙特等国家与卡塔尔达成一项决议，特别是重新向卡塔尔开放领空，以加强遏制伊朗的努力。

消息人士表示，在川普政府促成以色列与多个阿拉伯国家关系正常化后，白宫高级顾问库什纳（Jared Kushner）和其他官员在沙特支持下，在卡塔尔问题上，再次取得外交进展。

大西洋理事会理事兼驻地高级研究员卡里姆·梅兹兰（Karim Mezran）说：“所谓‘海湾裂痕’的结束将构成地区性的重大进步。它将迫使各国采取更适应其它成员敏感度的外交政策，从而缓和最终的过激行为。”

南佛罗里达大学博士生、大西洋理事会非驻地研究员辛纳·阿祖迪（Sina Azodi）说，“这种和解对伊朗来说将是一个坏消息，因为伊朗越来越看到自己被孤立并受到压力。就在最近，阿联酋和巴林都与其对手以色列实现了关系正常化。一个团结的海湾国家合作委员会不会对伊朗有利。”

（英文大纪元记者Ella Kietlinska对本文有贡献。）

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 伊朗 以色列 埃及 科威特 巴林

title: 海湾四国与卡塔尔缓解分歧获突破 蓬佩奥欢迎


content_text:
NCC表示，根據刑事警察局提供之情資顯示，台灣大哥大股份有限公司(簡稱台灣大哥大)自有品牌AMAZING A32手機特定版本內建軟體查有資安疑慮。為保障該款手機用戶之權益，NCC已責成該公司儘速釐清事件發生主因，同時依消費者保護法及電信管理法相關規定，命台灣大哥大儘速善後補救。

刑事警察局表示，上揭手機在生產過程中即被暗中植入惡意程式，手機成品由台灣大哥大冠名授權品牌來臺銷售。

如果國人購買並使用該手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號(即人頭遊戲帳號)後自動刪除；嗣詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。

NCC強調，該會接獲情資後，即主動檢測該款手機及其他電信業者自有品牌手機，除該款手機外，其他自有品牌手機尚無發現類似情事。

開售三年後才爆料，恐怕為時已晚不過，AMAZING A32在國內上市日期是2018年4月，至今已經快三年的時間。如果真有受害者的話，恐怕都已經成為事實了。

根據NCC表示，該款手機AMAZING A32(包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用)，國內共9萬餘支；截至109年12月20日止，台灣大哥大仍有在使用該款手機之用戶約7,600人；其餘使用中手機可能為號碼可攜至其他行動通信業者用戶持有，NCC已令台灣大哥大立即清查並通知所有持有者並全責善後處理。

台灣大今日則回應表示，全面召回Amazing A32手機進行安全性軟體升級 。

NCC表示，此次事件凸顯了大陸白牌（主要指由中國廠商設計製造，以臺灣品牌對外銷售）手機資安議題，為確保廣大手機用戶之消費者權益，NCC已針對大陸白牌手機採行2應處措施：

一、「行動業者自有品牌手機在大陸製造者，須符合資安標準才可販售」：要求行動通信業者自有品牌手機在申請手機硬體型式認證時，應提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，亦須針對該款手機一旦發生內建軟體資安事件切結補救措施，並確實揭露資訊供用戶了解。

二、「大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機將納入年度抽測標的」：年度手機資安抽測將納入大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機，抽測結果不符合產業資安標準者，將要求手機製造商或業者儘速改善。

NCC強調，為確保使用該款手機用戶之權益，已要求台灣大哥大於研採相關善後補救方案時，應包含所有使用該款手機之用戶（含號碼可攜至其他業者之用戶），且必須兼顧用戶接取方案之便利性。同時，NCC也請台灣大哥大於其官網設置專區並提供免費客服專線（0809-000-852，台灣大哥大用戶得以手機直撥188）及於全國門市提供相關服務，以回應消費者有關軟體更新或相關補償方案之詢問與處理。

NCC呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自己名義在臺販售，應特別注意消費者資安議題，善盡企業責任；民眾亦應建立資安危機意識，選購手機時除考慮手機價格外，更需意識到個人資料保護的風險，了解個人資料可能被詐騙集團利用或信用卡被盜刷等狀況，避免因小失大。

journalist: janus

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 台灣大AMAZING A32手機被爆出廠即內建惡意程式，用戶可能秒變詐騙集團人頭


content_text: 雲林縣政府輔導斗南鎮形象商圈與西螺鎮延平老街商圈串聯，申請經濟部中小企業處補助計畫辦理「藝遊米醬木場生活村」，主辦單位斗南鎮形象商圈發展協會與西螺鎮延平老街繁榮促進會，舉行「藝遊米醬木場生活村-滿額驚喜抽獎活動」線上直播抽獎，由副縣長謝淑亞抽出最大獎gogoro電動機車得主，中獎名單公告於「社團法人雲林縣斗南鎮形象商圈發展協會」及「西螺鎮延平老街商圈」Facebook粉絲專頁。 副縣長謝淑亞表示，雲縣府在疫情解封後為振興商機，吸引國內旅遊促進縣內消費，一直都很積極，包括辦理「雲林縣防疫新生活振興經濟活動暨抽獎活動」、「遊雲林抽汽車送農場抽獎活動」，為延續振興經濟及刺激消費，鼓勵斗南鎮形象商圈發展協會與西螺鎮延平老街繁榮促進會串聯，兩處商圈結合後，共同推出「藝遊米醬木場生活村-滿額驚喜抽獎活動」，將西螺鎮有著名的稻米及醬油產業、斗南鎮從往昔便享有盛名的木雕木作產業推廣給全國鄉親。 建設處長李俊興表示，過去這半年建設處積極推動商圈品牌及提升觀光工廠知名度，從疫情解封后，輔導縣內各商圈辦理活動，包含斗南商圈與西螺商圈「藝遊米醬木場生活村」系列活動「2020西螺米醬小鎮生活節」及「2020斗南木藝生活節」、北港商圈「2020北港國際糕餅麻油節」及虎尾商圈「2020魅力虎尾耶誕嘉年華」，吸引人潮進入商圈與帶動消費。同時帶領10家觀光工廠參加「2020itf台北國際旅展」，積極向國內旅遊業者及媒體朋友推廣介紹，促進更多旅遊商機輔導與協助，虎尾鎮魅力商圈參加經濟部中小企業處舉辦2020特色商圈評選，榮獲全國「魅力特色獎第一名」，為雲林縣商圈爭光，西螺鎮延平老街商圈也獲選「發掘潛力獎第三名」。 主辦單位斗南鎮形象商圈發展協會羅理事長表示，斗南鎮形象商圈與西螺鎮延平老街商圈推出「藝遊米醬木場生活村-滿額驚喜抽獎活動」，從109年10月1日至12月31日止，到2處商圈配合活動店家消費滿200元即可獲得摸彩券一張，從回收的摸彩券數量，估計活動創造約800萬元商機。 今日抽獎活動主辦單位請來康志遠律師現場見證，於「社團法人雲林縣斗南鎮形象商圈發展協會」及「西螺鎮延平老街商圈」Facebook粉絲專頁同步線上直播，邀請張縣長抽出最大獎電動汽車外，亦請貴賓包括縣議員顏忠義、斗南鎮長沈暉勛、西螺鎮長鄭玲惠及商圈店家等都到場參與，並協助抽出各獎項得主。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 鄭玲惠 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 延平 雲林縣 虎尾 西螺 北港 斗南

things: 防疫 經濟

title: 「藝遊米醬木場生活村滿額驚喜抽獎活動」恭喜幸運兒


content_text:
▲隨著再生醫學發展，國際間已有多項臨床結果證實，臍帶血移植對於治療腦麻兒童的安全性與有效性。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】細胞治療特管辦法開放至今已逾2年，衛福部近期擬調整特管辦法方向，擴大適應症範圍，對此石崇良次長年前公開表示，擬有條件開放異體細胞，盼未來能運用在包含腦麻兒童的治療。

根據世界衛生組織統計，幼兒發生腦性麻痺機率約在千分之2至5，傳統治療著重於最大程度改善患者的運動功能和行為能力；如今隨著再生醫學發展，國際間已有多項臨床結果證實，臍帶血移植對於治療腦麻兒童的安全性與有效性，其中最知名研究來自美國杜克大學的喬安‧庫茲伯博士（Dr. Joanne Kurtzberg）。庫茲伯博士自2005年開始進行臍帶血移植治療腦性麻痺，造福了上千名兒童，其最新臨床進展是利用手足臍帶血的異體移植治療腦性麻痺，期待為腦麻病童帶來全新治療機會。

幹細胞可望突破傳統治療框架 修補腦損傷 加快腦迴路形成

針對腦性麻痺與臍帶血治療，國內專長治療腦麻、自閉症等兒童發展異常的睿珂診所蘇聖傑院長解釋，人類不論思考、記憶、行動等，都是在不斷訓練下，讓腦細胞間形成無數連結迴路，才越來越熟練。但腦性麻痺的孩子由於腦細胞損傷死亡，修復能力仍不如人體快速發展需求，此時臍帶血就扮演著重要角色，豐富的幹細胞可加快正常腦細胞分化，頂替壞死腦細胞或加快迴路形成。

蘇聖傑補充，幹細胞移植是1種再生療法，有可能取代腦性麻痺患者大腦中受損和無功能的細胞，並為剩餘的神經元和少突膠質細胞提供支持。對於腦部麻痺患者而言，幹細胞能夠刺激正常腦細胞分化，修補腦部的缺損同時加快腦細胞間的迴路連結，讓學習力更好，接受復健與職能治療時，效果更明顯，行為能力越能趨近正常人。

▲蘇聖傑醫師說，新生兒幹細胞珍貴就在於，人生只有1次儲存機會，錯失就不會再有。（圖／蘇聖傑醫師提供）

特管法修訂將增加適應症 腦麻兒童有機會重拾正常生活

對於特管辦法在年底將增加適應症與新增措施一事，蘇聖傑認為，這可能會是新契機，如果能讓更多腦性麻痺孩子接受幹細胞治療，孩子的生活行為有機會恢復的更好，越能夠自理生活並接觸社會，家庭與社會成本也會跟著降低。

王小弟是國內首例以臍帶血治療腦麻的個案。出生10個月即被診斷為重度腦性麻痺，連翻身都有困難。幸運的是出生當下有存臍帶血，在國內醫療團隊與美國杜克大學醫學中心的攜手合作下，王小弟於1歲4個月時接受自體臍帶血治療，3個月後肢體動作明顯進展，如今已進入國中的他，可以自行用餐、上學、閱讀、與人聊天。

蘇聖傑醫師說，新生兒幹細胞珍貴就在於，人生只有1次儲存機會，錯失就不會再有。新生兒幹細胞包含：造血幹細胞與間質幹細胞。造血幹細胞可以分化出紅血球、白血球、血小板，對於血癌患者之移植有非常好的幫助；間質幹細胞則有極強的修補能力，可促進細胞分化，修復受傷部位。還有臍帶血、臍帶、胎盤、羊膜等以往被視為醫療廢棄物，目前已證實是珍貴的醫療材料，生產時規劃存下，未來面對疾病或意外風險時就多1項保障，若意外罹患血癌或腦性麻痺等疾病，就能立即派上用場。

國內細胞儲存與應用專家--再生緣生物科技總經理謝宜玲表示，期望藉由幹細胞與再生醫學的發展，幫助人們獲得比較好的生活品質，讓許多難解的疾病，未來有機會獲得突破與再生。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 面對寒流與變種病毒夾擊 超級抗氧化酵素SOD化解危機

title: 特管法擬增加細胞治療適應症範圍 腦麻患者可望受惠 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
總統府今天表示，蘇澳籍漁船「永裕興18號」在太平洋公海失聯，因為天候及海象嚴峻，讓搜救任務更形艱鉅，但相關單位不放棄任何機會，持續搜救中，會給予家屬必要的最大協助。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

漁業署今天表示，「永裕興18號」去年12月30日在太平洋公海的中途島東北海域出現訊號異常，今年元旦中午獲知無法聯繫即啟動救援，美方2日空拍到船，持續搜尋中。

總統府發言人張惇涵下午表示，包括外交、漁業、搜救等各政府相關單位皆全力進行搜救任務，國搜中心也有與美國國搜中心密切聯繫並協請支援，美方有提供協助並持續進行搜救。

張惇涵說，因為天候及海象嚴峻，讓搜救任務更形艱鉅，但相關單位仍不放棄任何機會，持續進行搜救，並會給予家屬必要的最大協助。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 太平

title: 蘇澳漁船永裕興18號失聯 總統府：不放棄機會持續搜救


content_text: 花蓮縣吉安鄉化仁國小有全縣首座「彩虹跑道」，卻因為跟代表同志的彩虹旗顏色一樣，被特定團體質疑利用公帑推廣同性戀文化。校長古淑珍表示，操場跑道年久失修，爭取300萬元整修，認為彩虹跑道是增加校園美學，賦予教育意義，希望外界不要曲解。有特定團體昨在臉書發稿，質疑學校「假藉新跑道為名，真設置彩虹地景之實」，小朋友認知尚不成熟，從小灌輸6色彩虹的錯謬思想，擔憂影響身心發展。 校長古淑珍說，學校跑道原先破損、凹凸不平，爭取經費後，上網看到北部學校有彩虹跑道，認為可行便著手設計。由於標準200公尺跑道為6道，因此只有6色，完工後現在學生很開心在操場上玩樂。校方賦予跑道6個顏色不同意義，紅色象徵孩子的熱情活潑、橘色代表健康活力的跆拳道社團、黃色就像活力四射的足球隊、綠色和藍色象徵花蓮的好山好水、紫色則是代表優質音樂與舞蹈團隊，6色堆砌如同學校願景「優質、溫馨、多元、卓越」。古淑珍說，國小是多元學習的教學場所，依照教育部規定，會教導孩子尊重、包容社會多元文化，傳達「不一樣沒有錯」的觀念，這階段的孩子對於性別認知尚不足，不會涉入太多性別議題，希望回歸單純的教育環境。花蓮縣教育處代理處長饒忠表示，支持學校的做法。

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮縣

title: 設彩虹跑道 吉安鄉化仁國小：單純美學


content_text: 農曆春節將至，大陸因出現本土疫情，多省市呼籲外地務工者原地過節。其中，浙江省出奇招，發布通知鼓勵企業發放「留崗紅包」，要外地員工盡量留在當地過年，降低疫情風險。據浙江日報報導，浙江省的通知指出，鼓勵外地員工原地過年，需要更多「暖心」措施，例如企業發放「留崗紅包」、改善就餐條件、安排文化旅遊等活動，吸引外地員工盡量留在當地過年，有條件的地區可給予適當補助。 通知特別提到，「鼓勵企業盡可能將原籍在中高風險地區的員工留在本地」。對需返鄉過年的外地員工，則要引導企業錯峰放假，儘量減少出行壓力，降低疫情防控風險。此前北京市官方率先呼籲公務員、國企員工與市民在北京過年。之後響應的省區持續擴大，貴州、湖北、浙江、陝西等省及一些地級市政府，也大力呼籲原地過年。

events: 疫情 放假

title: 吸引原地過年 浙江省出招籲企業發「留崗紅包」


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）客家委員會長期推動客語生活學校，營造客語校園學習環境，並實行客語沈浸式教學，目的從過去的「教客家語」轉變成「用客家語教學」，強化幼兒園至高中各級學校師生，強化對客語的認同及提升使用客語之意願與能力。客委會主委楊長鎮昨（7）日，前往高雄市美濃吉東國小訪視全國第一所客家實驗學校，鼓勵學校師生繼續學習客語、傳承客家文化。

客委會楊主委表示，在親身觀看了數學課程用客語教學後，覺得客家實驗學校計畫實行非常成功，尤其大部分的學生都可以用客家語溝通討論，倘若後續師生與同儕間都可以用如此的以客語互動，這將是更進一步的學習語言成果。楊長鎮強調，未來也可以邀請家長成為計畫的參與者，讓家長知道這個計畫的概念，將客語融入到家庭當中；此外，也可以與社區結合，透過社區的參與延伸到市區周邊的商店，將計畫跟社區結合，讓小孩成長中使用的客語，跟著他們的生活而走。

客委會長期推動客語沉浸式教學，在過去一年109學年度計有93校（園）、229班、4,971位學童參與，較108學年度參與班數及學生數成長幅度近12%。而美濃吉東國小在108學年度成為全國第一所客家實驗學校，目前109學年度全校共6班，一年級（20人）、二年級（20人）、三年級（16人）、四年級（6人）、五年級（11人）、六年級（10人）。

客委會輔導學校以「客家」文化為概念，規劃適合「客家」孩子的學習需求，藉由實驗教育課程，以客語為教學語言，融入各個學科基本知識。在課程中，將先民生活經驗與現代知識體系結合，內化成為屬於自己的文化涵養及生活經驗，在生活中廣度涉獵、探索美濃客家文化，讓吉東學童對客家文化產生高度認同、與社會結合，同世界接軌，展現客家全球移動力。

taiwan-subdivisions: 美濃 成功 高雄市

title: 客委會推行客家實驗學校 楊長鎮訪視美濃吉東國小實行成果


content_text: 外交部領事事務局局長葉非比今天表示，加強台灣辨識度的新版晶片護照將於下周發行，領務局共準備50萬本供民眾換發，而去年受到新冠肺炎疫情影響，換發護照本數大幅減少，估計約有130萬人護照效期不滿一年甚至過期，領務局鼓勵這些民眾申請換發新版護照，護照規費及申請條件、流程都沒有改變。葉非比今天在外交部例行記者會上表示，為了提升我國護照封面的台灣辨識度，維護我國人海外旅遊權益及便利，經立法院決議，外交部報請行政院核定，調整護照封面設計，發行新版晶片護照，以更加彰顯台灣，外交部訂於11日起發行新版護照，封面放大「TAIWAN」字樣，將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的「台灣」辨識度。 葉非比表示，外交部已將護照樣本寄給我國各駐外館處周知各國政府、機場港口海關、移民局、國際航空運輸協會（IATA）及航空公司等，給予持用新版晶片護照國人通關便利，新版護照的安全存量50萬本也已經準備完成。葉非比表示，去年受到疫情影響，全年申請換發的護照約37萬本，而過去平均每年有170萬人換發護照，領務局估計去年有約130萬人護照效期不滿一年甚至過期，因此特別鼓勵這些民眾換發護照。由於目前仍有疫情，葉非比表示，民眾換發護照也須遵守防疫規定，必須配戴口罩等，領務局櫃台也都裝有透明隔板，保護民眾及領務局人員。葉非比表示，民眾手上的護照無論效期還有多久，都歡迎申換新版護照，不論是在國內還是海外，11日起都可以申請換發，不換發也不用擔心，可以繼續使用到護照效期截止日，新版護照規費仍維持每本收費新台幣1300元，未滿14歲孩童每本900元，申辦條件及流程都沒有改變。葉非比表示，發行日當天到領務局或外交部中部、南部、東部及雲嘉南辦事處完成送件申請者，可獲得限量小禮物，有「行李平安吊牌」及「招財進寶╱追求自由民主」創意春聯二選一，另外當天中午12點前在前面提到的各地點完成送件者，外交部當天下午從中以電腦抽出100名，可獲得前100號的新版護照。領務局長葉非比表示，發行日當天申請換發護照的民眾將能獲得限量小禮物，行李吊牌和春聯二選一。記者徐偉真/攝影新版護照內頁。記者徐偉真/攝影領務局長葉非比表示，發行日當天申請換發護照的民眾將能獲得限量小禮物，行李吊牌和春聯二選一。記者徐偉真/攝影

events: 疫情 新冠肺炎

things: 春聯 防疫

title: 放大「TAIWAN」字樣新版護照 備50萬本下周上路


content_text:
▲影片來源：Youtube／ Mercedes-Benz

記者林鼎智／綜合報導

賓士（Mercedes-Benz）在今年CES消費性電子大展推出最新MBUX Hyperscreen影音娛樂系統介面，除了對外介紹最新語音智慧功能外，還在最後藏了一個彩蛋，那就是EQS電動旗艦房車的車尾照！

▲賓士於CES消費性電子展發表MBUX Hyperscreen影音系統，並在最後釋出EQS車尾預告照。（圖／翻攝自Mercedes-Benz，以下同）

儘管影片中EQS的車尾照有大片陰影，不過仍然可看到EQS圓弧的車頂線條與橫貫車尾的導光式LED尾燈，同時後保桿下方也利用鍍鉻飾條進行點綴，而後行李廂上也有小型鴨尾擾流，整體看來充滿豪華質感。

不僅如此，首搭在EQS上的MBUX Hyperscreen影音娛樂系統，其介面也是賓士現行最大，全寬達56英吋、採3曲面大螢幕配置，包括全數位虛擬儀表、中控螢幕與副駕座觸控螢幕，不僅語音功能更新、操作更直覺，更能讓副駕乘客幫助駕駛調整音響、設定導航資訊，甚至在部分市場還能播放串流影音。

▲EQS搭載的MBUX Hyperscreen影音娛樂系統寬56英吋、採3曲面螢幕配置，包括全數位虛擬儀表、中控螢幕與副駕座觸控螢幕。

新EQS將搭載最新EVA電動車模組化平台，目前已確定在WLTP測試下具有700公里起跳的續航力，最大馬力則可望達到470匹／77.4公斤米扭力，至於最猛爆的AMG車型則有望上看700匹。目前賓士尚未公布EQS的亮相日期，但從官方一連串的預告資訊來看，最快在今年上旬就會首演，並在年底前上市。

▲賓士EQS將有700公里續航力，最大馬力可達470匹／77.4公斤米扭力，圖為EQS Concept概念車。

►光陽成功21連霸台灣機車市場！DT-X 360售價揭曉、KRV推新優惠

►Karoq黑熊特仕版百萬內就買得到！Skoda真的「有Bear而來」

title: 賓士發表MBUX「3曲面大螢幕」新介面　旗艦電動車EQS當彩蛋！


content_text:
2021.1.8

2020 沒有颱風帶來雨量影響，台南第2期稻作從插秧到收割，採灌8天停6天方式及不增加水量維持灌溉執行，不像以前灌10天停5天，或是依據稻作生長期有不同的配水，主要是為了確保稻作整期都有水可以使用。

菁寮農民提供第二期稻作減產如下

***

1.割稻機包頭~莊宜弘

產量變少，米質有沒有變化因沒有碾米不知道 ，因以往雨水會帶來天然氮肥，農民期待會有雨不敢多放肥料

2.新嘉村張細雲村長

慣行農法台南16號 11-12 掛(台語濕穀100臺斤、去年同期有14-15掛)

3.鄰田爐仔

台南11號 14-15掛(去年同期有17-18 掛 )

7分地送米廠結算後總收入減少4~5萬元

journalist: 林如貞

title: 菁寮農民提供2020第2期稻作減產