content_text: TOPEKA, Kan. (AP) — An incoming Kansas lawmaker who faced a possible attempt to oust him once he took office has reached a legal agreement with a woman who accused him of harassment to end an anti-stalking court order against him, an attorney says. The order entered by a state court judge last month against Rep.-elect Aaron Coleman was a key reason for the Kansas House's top Democrat to refuse to give the 20-year-old Kansas City, Kansas, Democrat, any committee assignments. Minority Leader Tom Sawyer also has cited it as a reason to try to expel Coleman from the House once the Legislature convenes Monday. Barry Grissom, an attorney representing Brandie Armstrong, the woman who accused Coleman of harassing her last year, sent The Associated Press a statement saying the two had settled a civil lawsuit she filed that led to the judge's no-contact restraining order. Armstrong was campaign manager for the veteran lawmaker Coleman narrowly defeated in the Democratic primary in August. “Brandie Armstrong and Aaron Coleman are passionate about helping their constituents,” Grissom said in the statement, sent Wednesday to The AP. “In service to their constituents, they have resolved the civil case by an agreed upon dismissal.” The statement said there is no written agreement but a “public promise to treat each other with dignity and respect.” Coleman had faced a March 8 trial in Armstrong's lawsuit against him to determine whether the restraining order remained in place longer. The statement said neither Coleman nor Armstrong would comment further. Coleman did not immediately respond to a text Thursday morning seeking to confirm that. Armstrong said in her request for the court order that Coleman repeatedly sent harassing texts and personal messages to her during the campaign, came to her home in June and October and attempted to file “false and bogus” complaints against her landlord to try to get her evicted. Coleman suggested in a text last week to The Associated Press that she had lied in making her request. Coleman ran on a progressive platform that included providing universal health coverage, ending college tuition and legalizing marijuana. He won his primary race even after admitting on social media that he had circulated revenge porn as a “sick and troubled” middle school-aged boy. He faced only write-in candidates in the general election, as at least two other cases in which he was accused of threatening or abusing girls or young women came to light. Sawyer has said another reason to expel Coleman is a now-deleted, post-November election tweet in which Coleman suggested that Democratic Gov. Laura Kelly would face an “extremely bloody” primary in 2022 for not being progressive enough. Coleman wrote, “People will realize one day when I call a hit out on you it’s real,” and later said he meant to use the phrase ”political hit.” ___ Follow John Hanna on Twitter: https://twitter.com/apjdhanna

journalist: By JOHN HANNA , AP Political Writer, Associated Press

title: Lawyer: New Kansas lawmaker reaches deal to end court order


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊進入尾聲，死因裁判官高偉雄今日（7日）總結案情，排除梓樂被人從後推落樓的可能，因他身型高，不易被推郁；若被推落樓，身體理應有與凹凸不平牆身磨擦的痕跡，頭部有「倒豎蔥」撞地造成的傷勢。高偉雄又提到，急症室醫生雖認為傷勢與被車撞倒或硬物撞擊吻合，但也表明是「天馬行空」的可能，因此不建議陪審團考慮相關情況。

研訊明早（8日）繼續，先由死因裁判官高偉雄解釋每項裁斷選項，陪審團再退庭商議。

死因裁判官高偉雄陳詞前，有陪審員問及梓樂是否有iCloud帳戶，繼而可取得未能解鎖的iPhone內資料。高偉雄回應指梓樂沒有iCloud，因據早前警員證供，未能在梓樂的iPad找到使用iCloud的痕跡；周媽媽聞言則突然表示梓樂「應該有iCloud㗎」，這亦是她首次在庭上開腔。

代表家屬的大律師鄭淑儀及後澄清，因警員證供是指找不到㾗跡，而非直接指明梓樂沒有iCloud，周媽媽才特意提出情況；家屬和警方過去已花許多功夫，但仍無法開啟梓樂iPhone或iCloud，如果做到「肯定過往一年都做咗」，希望陪審員不用作太多猜測。

高偉雄在總結案情前，再次提醒陪審團，裁決只能基於研訊證供，不應受傳媒報道影響，又指在社會事件中，每個人對示威者或警方有意見乃屬正常，但不應有預設立場斷定誰是誰非。高續指，陪審員可考慮相對可能性和毫無合理疑點的標準。他又指警員作供時，無論是何時施放催淚彈驅散人群，抑或提及閉路電視片段的時間時都未必準確，建議陪審團可參考曾呈堂的有線新聞直播片段和市民拍攝現場照片等客觀時間。

被車撞倒及正面受襲機會低高偉雄整合25天研訊的證供，包括周爸爸講述梓樂背景、警方在尚德一帶的驅散行動、急救情況、傷勢、專家就墮下原因的推論等。

就梓樂的傷勢，高偉雄指出，急症室醫生梁子恒認為頭部傷勢是受高能量撞擊造成，與受硬物撞擊或被車撞倒吻合；惟梁子恒亦形容被車撞倒是「天馬行空」的可能性，要有比梓樂更高的車輛，同時撞到他的右邊頭部、右胸及右盆骨。而高偉雄則表示，以當時情況，不太可能有這樣高的車輛撞向梓樂。

梁子恒早前另亦提到，梓樂頭部可能受「二次撞撃」，即頭部受襲後，同一位置再墮地受傷。高偉雄表示，梁子恒當時同意沒任何醫學證據顯示梓樂遇襲；梓樂後腦沒有腫脹，受傷位置在右眼角對上，即是施襲者要在他正面襲擊，惟他身上並沒防衛性傷勢，故二次撞撃似乎是醫學書本理論。

就梓樂墮樓時是否清醒，梁子恒作供提到梓樂年輕健康，預期他會用手腳保護自己，但其手腳卻沒有擦損，故認為梓樂墮下時或已不醒人事。高偉雄引述解剖報告，指梓樂手腳其實有多處輕微擦損和瘀傷，只是可能正如資深法醫馬宣立形容，傷勢或輕微得急症室醫生也沒有放在眼內。

周梓樂爸爸周德明。邢穎琦攝

裁判官排除被從後推落樓政府化驗所專家證人鄭郁棋早前推論梓樂是意外墮下，其一理由是透過推斷梓樂曾在2樓跨過矮牆，再推斷他可能誤會3樓牆外結構相同。高偉雄就提醒陪審團，這是「推論之上的推論」，要考慮相關證據的價值。

高偉雄亦排除梓樂被人從後推落樓的可能性，因為他身型較高，未必輕易被推郁，若使用大到可推落樓的力度，梓樂身體理應與矮牆凹凸不平的表面磨擦，造成較明顯傷勢；被從後推落樓應是「倒豎蔥」著地，但梓樂頭部受傷位置並非因「倒豎蔥」撞擊地面造成。

裁判官：若質疑專家持平性應當面指出代表家屬的大律師鄭淑儀早前陳詞指，專家證人的證供受制於警方調查方向，大膽的假設性推論未必穩妥。高偉雄就特意解釋死因庭一貫做法，表示警方調查案件後，死因庭會因應情況再指示警方調查；聘請獨立專家證人有提名過程，非由死因庭「揀擇」特定專家；專家要有專業操守，基於研訊資料自行撰寫報告，再由死因裁判官決定是否接納，而有利害關係各方亦可要求法庭傳召自行尋找的專家證人。

高偉雄強調，專家證人會收到研訊所有材料，再決定接納甚麼證據作其獨立專家意見，與陪審團獲得資料「無多無少」；任何一方若質疑專家的專業性或持平性，應在作供時即場當面指出，鄭大律師到陳詞才提出的指控不太合適。高偉雄又再三重申，陪審團不需要覺得專家證供「就有份量啲」，絕對可以自行決定是否接納他們的推論。

另外，警方代表大律師熊健民早前陳詞指，廣盈閣消防閘前有白色死車阻礙消防車及救護車進入，直指物業管理人員是「罪魁禍首」、「難辭其咎」。高偉雄就提醒陪審團，現時無證供顯示相關位置是私家或公家路，未能判斷該處歸誰管理。

研訊明早繼續，先由死因裁判官高偉雄解釋每項裁斷選項，陪審團再退庭商議。

【案件編號：CCDI-932/2019】

journalist: 邢穎琦

title: 【周梓樂死因研訊】死因裁判官排除從後被推落樓 明續引導陪審團


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】前文以天象對《聖經》預言的「室女生子」、「撒旦傷腿」做出了精確的時空定位，解封了「70個7」預言的大救主彌賽亞之謎，指明「1260天」、「1335天」、「龍獸頭角」，準確界定了江澤民、胡錦濤、習近平的出場和中共滅佛，這些與《推背圖》等中國經典預言珠聯璧合，先知們的焦點，一致指向了當代的中國：中共迫害正信，給世界帶來了巨大的災難，包括當前的大瘟疫。是繼續沿襲江黨的逆天迫害、推波助流？還是認清真相、抵制迫害？成了當今成敗盛衰、生死存亡——能否在末劫大難中被救贖的分水嶺。關乎每一個人。
解開了這些關鍵的謎語，《聖經‧舊約‧但以理書》、《新約‧啟示錄》、《推背圖》中的對末世的預言，基本就能看懂了，那是先知們對當代的警醒。
本篇將展示：《聖經》預言人類最後的新天新地，《推背圖》等預言的最後盛世，世界大同，對應的時空，是2040年的五星連珠聚太微。怎樣才能走過人類的大淘汰，進入未來的盛世？全看人能否順天而行，走上救贖的正道。
（三十四）未來盛世，世界大同
1. 預言中的天下盛世
圖2：《推背圖》第59象，聖人教化，人類走出劫難，天下大同。（作者古金提供）
「一人為大世界福」：一個人將給全世界帶來幸福。指《推背圖》、《馬前課》等預言的聖人，《聖經‧舊約》預言的大救主「彌賽亞」、「亙古常在」者，《新約‧啟示錄》中的「人子」（人中救世的導師）、「羔羊」、「萬王之王」、「萬主之主」，傳法救世，給全世界帶來幸福。
「手執簽筒拔去竹」：「拔去竹」：去掉竹字頭。「簽」，去掉竹是「僉」，意思是「全」；「筒」，去掉竹是「同」，指聖人會帶來全天下的大同。
圖中聖人，將籤（簽）筒中的簽展現給人，簽上是有字的，喻指聖人以文字傳法。簽是用來占卜吉凶禍福的，喻指「世界福」出自聖人之手。
「紅黃黑白不分明」：指聖人傳法於各國各民族各色人種，而不局限在中國。
「東南西北盡和睦」：世界大同，和睦安樂。這正是《聖經‧舊約》中彌賽亞的典型特徵「和平之君」。而《新約》中耶穌說：「Mat10:34你們不要想我來，是叫地上太平。我來並不是叫地上太平，乃是帶著刀劍來的（中譯本譯作「叫地上動刀兵」）」，所以把耶穌解為彌賽亞是錯誤的。
至此，《推背圖》前面「而今中國有聖人……否極泰來九國春」，《馬前課》中的「拯患救難，是唯聖人。陽複而治，晦極生明」，預言聖人和他傳的正法，歷經劫難迫害之後，正法大興於世，在此時應驗了。《聖經‧啟示錄》預言的「新天新地」，意義與此相同。
當然，以前講過，聖人和中國未來的天子，是兩個人，聖人不參與政治治國，不搞全民宗教，只是傳法度人，使人類道德回升，而天子治國，輔助正法傳世。
2. 盛世天象
預言指向的時間點，是2040年的五星連珠，聚於太微垣門前。太微垣代表中華正統國的主庭，聚於太微，喻指中華出盛世（帶動世界）。《史記‧天官書》：「五星分天之中，積於東方，中國利；積於西方，外國用者利。」此次五星聚不在東方，預示盛世不是只利中國；是聚於西方，喻指全世界如能順天走上救贖正道，都能進入盛世。
當然五星聚的另一重含義是天子死，也就是未來天子的死劫，但是，因為有助興正法的大功德，可以延壽、改變天象。
此次五行聚，是土星先至，四星跟從。《天官書》中講過，「土星主德，五星從土星聚於一個星區，其下之國可以以德致天下。」全世界道德回升，才能都進入盛世，天下大同。這也印證是因為聖人傳法，提升人類道德，人類才能進入盛世。
3. 盛世在末世大劫之後
不是誰都有福分進入未來盛世的，這在《啟示錄》中，說得很明確：「Rev21:27……只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。」意義明確，只有被聖人救贖下來的人，才能進入未來的大同盛世。
五星連珠，盛世血路，同樣有歷史規律可循。五星連珠，是比熒惑守心更罕見的天象，也是天子的死劫。歷史上那些五星聚的天象，對應的是血腥殺戮之後的中華盛世。西元前185年五星聚壁宿，對應呂后血腥殺戮，漢臣再血洗諸呂，而後開啟文景之治。710年五星聚柳宿，對應唐朝韋皇后、太平公主、李隆基三股勢力的絞殺，而後進入開元盛世。967年五星聚壁奎婁三宿，對應北宋統一戰爭、宋太宗弒君篡位，而後迎來咸平之治。1423年五星聚太微，對應明朝連年征戰，而後邁進仁宣之治。
2040年五星連珠，同樣對應人間的血腥大劫數，因為「和平之君彌賽亞」、聖人救世，所以人間的劫難，從慘烈的武力大戰，變成了「文戰」——瘟疫和天災人禍，在《啟示錄》中有明確的瘟疫和各種災劫的描述，在《推背圖》中也有喻示。
（三十五）偃武修文，新君將臨
圖3：《推背圖》金批本47象，正應驗在當今，中共將滅，未來天子走上歷史舞台。（作者古金提供）
「無王無帝定乾坤」：一個平民，不沾帝王貴族裙帶關係的人，將成為中國的元首（此人與聖人是兩個人）。
「來自田間第一人」：或者生長在農村，或者命中有「田」字特徵。
「好把舊書多讀到」：「舊書」，喻指歷史書，這裡的意境指好書，也就是歷史的精華。預言和天象告訴世人，歷史是安排好的，是天定的，神的智慧盡在其中。本句引申為：未來的天子，應該讀好歷史的精華，自我昇華的同時，以史為鏡啟迪世人。
「義言一出見英明」：「義」字的正體（繁體）「義」，一目了然：「我」頭上有「羔羊」的授記！「羔」、「羊」兩字的下部已經深入「我」頭裡，顯露在頭上的是「羔」、「羊」兩字相同的上部，這只是文字的比喻。
「羔羊」在《啟示錄》中指末世救世主、萬王之王。得到「羔羊」的授記，末劫不在劫中，瘟疫不侵，死劫不困。原本在劫之人，也會轉危為安。如何得到這個保命的授記？不站在中共迫害的一邊（退出中共黨、團、隊），知道法輪功是被中共造謠迫害的就可以了，救贖的門檻降到如此之低，羔羊的弟子們都在傳播救贖的真相，也正是因此而被迫害，中共撒旦阻擋救人，謊言惑眾，與聖人救世為敵。
義言還包括其它啟迪世人之言，如下文。
「偃武修文」:《推背圖》作為傳統文化的精華，含義雋永深刻。以前講過第17象預言「澶淵之盟」，一句「天子親征乍渡河」，「乍」字在漢語中的13種意思，在13個層面展現了宋真宗過黃河時的情形。第47象的「偃武修文」，同樣意義重多。
一層含義如前文，聖人傳法，改變天象，變武力大戰為「文戰」。文戰，包括經濟戰、文化戰，以及瘟疫、蝗災、饑荒等各種天災人禍。《聖經‧舊約》中多次講過上帝震怒，降下瘟疫擊殺悖逆之人（瘟疫相對於自相殘殺的戰爭，是溫和的戰爭，是義戰，義疫諧音），與中國講的天譴，實質的意義是相同的。
「紫薇星明」：「紫薇星」：北極星，位於星天的正中，古星相中作為「帝星」，這是要出帝王的天象，即未來天子將臨。同時天象文化綻放異彩。
「匹夫有責，一言為（音：衛）君」：表層含義，匹夫有責任進諫，為了當今天子能不負使命，順天而行撥亂反正，終結迫害造福蒼生。如果這樣，數億在劫之人，將免於瘟疫的死劫，能做到，可是當今天子及眾臣的天大的功德，亙古無二。
圖4：2016年熒惑守心（順行）天象圖，拐點在心宿正上方，喻災重、帝位正。（作者古金提供）
習近平能有這麼大的福分？在高一層天數中是有的，上圖天象為證。從古至今，應劫於熒惑守心的天子，帝位都正，為此，西漢史官不惜把劉邦死年的天象，從熒惑守氐篡改為守心。上圖火星拐點在心宿正上方，帝位是正中之正。因此，當年江胡兩派爭定接班人，最後一致認可習近平。以前我們說過，能做天子，不是當世的戰神，就是前世做過戰神，有大戰功，相當於在兵家大道上修行成功。
深一層，「君」也可解讀為您、君子，所以，這又是講給每一個人的。道家認為，人體就是一個小宇宙，每一個人，都是自己小宇宙體系的君主。每個人明白了上述真機，自己所對應的小宇宙，將隨著自己的意念，撥亂反正，從而得度，小宇宙走向自身的繁榮生機，在人間的表現，是得福報，得救贖，免於災劫，特別是當今的大疫。這是末世救贖的正道，每個人都有責任喚醒世人，自救和救人。
（三十六）人間瘟疫大劫，中共難逃天滅
1. 定時定地的劉伯溫預言
《陝西太白山劉伯溫碑記》（以下簡稱《伯溫碑記》）一直在民間流傳，是在一場地震中被震出來的，它直接預言的末世-當今的瘟疫大劫，準確應驗，其中講到：
天有眼，地有眼，人人都有一雙眼，
天也翻，地也翻，逍遙自在樂無邊。
貧者一萬留一千，富者一萬留二三，
貧富若不回心轉，看看死期在眼前。
平地無有五穀種，謹防四野絕人煙，
若問瘟疫何時現，但看九冬十月間……
一愁天下亂紛紛，二愁東西餓死人，
三愁湖廣遭大難，四愁各省起狼煙，
五愁人民不安然，六愁九冬十月間，
七愁有飯無人食，八愁有衣無人穿，
九愁屍體無人撿，十愁難過豬鼠年……
若問太平年，架橋迎新主……
七人一路走，引誘進了口，
三點加一勾，八王二十口，
人人喜笑，個個平安。
其中「若問瘟疫何時現，但看九冬十月間」：漢曆「九月至冬十月間」，即9月29日～11月25日，武漢肺炎瘟疫病毒（中共病毒）的出現，據發表的醫學論文記載，確診的第1例患者是12月1日發病，這比武漢衛健委瞞報後再通報的第一個病例的發病日期，早約兩週。考慮現在推定的潛伏期7～14天，第1例感染者，當在11月感染，新冠病毒的出現會更早些，預言的時間應驗。
「三愁湖廣遭大難，四愁各省起狼煙」：大疫起於武漢，禍及各省。古代的湖廣，是指湖北、湖南兩地。
「六愁九冬十月間」：第二次出現了「九冬十月間」，按高一層天數的安排，將在下一個「九月冬十月間」掀起第二波大疫。
「九愁屍體無人撿，十愁難過豬鼠年」，疫情太重，暴死太多，以致橫屍遍地無人收；鼠年之尾在2020年底～2021年2月11日，這個階段最難過，最凶險的天象，在2020年12月21日，土星木星相犯相合的時刻。
2. ADE，人間的科學表現
《伯溫碑記》，預言兩次「九月冬十月間」，兩次疫情間隔出現，第一次已經應驗，但是死亡率遠沒達到「一萬留一千」的程度，如果第一波疫情只是前奏，第二波疫情才有這麼高的死亡率，那就太可怕了——在免疫學的最前沿，這叫做ADE效應，我們已經多次撰文警示過了。
ADE是抗體依賴增強（antibody dependent enhancement）的縮寫，簡言之，類似於病菌的抗藥性，這是病毒（或病菌）的抵抗疫苗、抵抗「抗體」的能力。簡單的病毒可以用疫苗對付，而複雜的病毒，第一次感染（或接種疫苗）後，人產生的抗體，不但對該病毒（或者病毒的變種）無效，還會成為新病毒的幫凶，把死亡率飆升幾十倍。
1918～1919年席捲世界的西班牙大流感，死亡5000萬～1億人，第一波疫情輕，第二波疫情最重，三波疫情次重，現在認為是ADE效應所致，第一波疫情讓人都產生了抗體，相當於都打了一遍疫苗，二波疫情襲來，抗體成了變異病毒的幫凶。
新冠病毒這是人類歷史上最強的病毒，有專家已經發現了它有ADE，只是政客和權威掩蓋著，不敢正視。
前面多次講過，《聖經》、《推背圖》等古今中外經典預言，先知們的焦點在撒旦中共的迫害和聖人的救贖，人類末劫的大難，本來就是中共迫害招來的天譴，人的手段，安能逃過天罰？
當今宗教都進入了末法，都在等待救贖，一切宗教祈禱的手段，在瘟疫面前都沒用了。人類的科學本來就背離了神，背離了正道，當今科學又把疫苗當作對抗瘟疫的神藥，甚至把炒作疫苗成功的中共當成了「救世主」，背本逐末，背離了救贖的正道，強推疫苗，為二波疫情做幫凶，這正是人類末後大劫、在劫的表現，走向自毀。
3. 一線希望中，催盼世人醒
相比其它預言，《推背圖》對這場大瘟疫的預言最少，顯然是警示當代人還有一線機會，不希望人類在兩條道路上，走上不歸路。
「匹夫有責，一言為君」。如果當政者能夠做到《推背圖》中的「禮賢下士」，就能明白這裡的乾綱天理，能夠抓住最後的機會，擺脫《啟示錄》預言的龍獸惡靈的干擾，能順天而行，結束迫害，撥亂反正，承攬亙古無雙的天大功德，那麼，倒懸在前的空前大疫將被化解、撤銷，數億人得救。在天大的功德面前，天象將如歷史上的那些輝煌的借鑒一樣，被改變。天災人禍、國際糾紛等一切麻煩都會蕩然無存，中國將提前進入《推背圖》預言中的盛世，引領世界的天下大同。這是萬古不遇的天大功德，留給當權者的，只給一人，誰能先做，誰有神助，誰就能成為千古聖君。這樣的話，《推背圖》47象中預言的未來的天子，也將為此讓位，不再展現。
回顧歷史的安排，撥亂反正、大興正法、開創盛世的亙古功德，低層安排給了胡錦濤；高一層安排給了習近平，可謂用心良苦。
如果習近平不明天理，被龍獸惡靈操控，延續江澤民的迫害，那就是承攬空前絕後的天大滅佛罪業，背負中共被徹底歷史清算的總罪業。天子應劫、群臣遭殃、百姓遭難，人類的空前大劫，就在眼前。如是這樣，那就只能是「匹夫有責」了，每個人都不得不自救和救人了。
“If any man has an ear， let him hear.” 「只要有一隻耳朵，就要讓他聽到！」
《啟示錄》中多次出現這樣的警告，發聵振聾，催人快醒。（全文完）@#
－點閱【《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換】相關文章－
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 西班牙

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎 疫情 地震

people: 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功 安樂 大同

title: 《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換12


content_text:
商人林建名因病離世，享年84歲。麗新集團主席林建岳發新聞稿，對哥哥離世深感悲痛。

林建岳表示，哥哥一生愛錫及照顧家人，不遺餘力參與社會公益，全力支持體育及娛樂事業發展，對社會建樹良多，對家族企業發展貢獻重大。

title: 商人林建名因病離世　弟弟林建岳稱深感悲痛


content_text:
原標題：緊急協調確保防護物資供應――抗擊疫情CSR能力研究之汽車行業篇 來源：21世紀經濟報導

導語：汽車及其零部件製造企業第一時間響應國家需要，緊急協調生產，全力供應救護車、醫療器具、口罩等救助防護物資，為抗擊疫情保駕護航。

2020年12月19日，在21世紀經濟報導舉辦的第十七屆中國企業公民論壇上，21世紀企業公民研究中心發佈了「中國企業抗擊新冠疫情CSR能力研究報告」。該報告根據捐贈總額、捐贈總額佔2019年凈利潤、救援效果、利益相關方維護、專業能力、領導者帶頭作用、反應能力等七個方面指標，對科技互聯網、工業製造、金融、汽車等行業的近300家樣本企業在疫情中的CSR能力進行綜合評估，評出了得分排名前10位的CSR能力卓越企業，並根據得分對各行業的企業進行了CSR能力評級，及行業CSR能力分析。

以下為汽車行業的報告內容。

一、CSR總分評級

依據CSR總分排名將27家汽車（及其零部件製造）企業劃分成四個等級，其中前5名為AAA級，依次是：東風汽車、吉利集團、上汽集團、北汽集團、比亞迪；6-10名為AA級，依次是：中國一汽、福耀玻璃、宇通客車、金龍汽車、長安汽車、廣汽集團（其中長安汽車與廣汽集團並列第十名）；12-20名為A級，依次是：福特中國、博世中國、玲瓏輪胎、長城汽車、梅賽德斯賓士（中國）、江鈴汽車、奇瑞汽車、大眾中國、江淮汽車；21-27名為B級，依次是：捷豹路虎中國、海馬汽車、寶馬中國、威馬汽車、沃爾沃集團、豐田中國、均勝電子。

表1 AA級以上汽車企業CSR總分評級表

二、行業內分析

結合27家樣本企業CSR的所有一級指標得分來看，汽車（及其零部件製造）企業在本次疫情中的突出表現主要集中在專業能力、利益相關方維護以及相對捐款捐物數額這三項指標上，尤其在專業能力和利益相關方維護這兩項上，27家樣本企業的得分均值幾乎接近滿分且內部波動非常小。

從雷達圖來看，行業整體在行動效果、領導者的帶頭作用方面和企業反應能力三項一級指標上的表現略有欠缺，尤其在領導者帶頭作用和行動效果兩方面，27家企業的平均得分不到該項滿分的45%，行業整體水平有待提高。

從分級統計圖來看，不同CSR評級的企業的均分差距主要體現在行動效果、領導者的帶頭作用以及企業反應能力三方面，不同評級的企業在這三項上的平均得分呈現出明顯的梯度效應。

表2 27家汽車業樣本企業各項一級指標得分的描述統計結果

圖3 27家汽車企業分級均分的面積圖

三、行業CSR能力分析

以這27家企業CSR的評分情況為依據，我們認為在這場疫情中，汽車行業的社會責任行動表現出如下幾個特徵：

1.行業整體在專業能力、利益相關方維護以及相對捐款捐物數額三項指標上的表現較為突出。

在專業能力方面，汽車（及其零部件製造）企業第一時間響應國家需要，緊急協調生產，全力供應救護車、醫療器具、口罩等救助防護物資，為抗擊疫情保駕護航。與此同時，這些企業也針對本次疫情進行了產品和服務方面的創新，一方面積極研發健康技術，打造消毒車、無人送餐車等創新型應急保障產品，組建了救助車隊，馳援抗疫前線；另一方面，推出健康檢測、車內空氣健康等新功能，為車主提供綠色出行服務。

利益相關方維護主要是指針對客戶、員工、合作夥伴以及市場秩序的保障措施。汽車企業沖在復產復工一線的同時，不忘保障員工的生產安全，一方面嚴防死守，紮實開展員工的健康排查工作、嚴格落實公共區域的防護消毒，另一方面採取靈活的工作機制和分批次復工策略，積極為返工職員籌集防護物資、提供心理關懷。針對客戶推出各類保障措施和線上服務，全力保障疫情期間的客戶需求。針對各地經銷商，各大車企也紛紛推出各項減負措施和賦能政策，與合作夥伴風雨共舟。

2.在行動效果、領導者的帶頭作用以及企業反應能力三方面，行業內部的差異懸殊，行業整體的表現有待提高。

行動效果主要指企業直接援助抗疫一線併為疫情控制或救助帶來直接效果。大部分汽車企業的行動效果停留在捐款捐物的間接層面，未能參與到直接救助行動中。少數表現突出的企業積極組建救援車隊、技術團隊以及志願服務團隊，第一時間奔赴疫情爆發地，支持定點隔離醫院的建設、保障醫療救助物資和生活物資的供應，疏解武漢市內的運輸壓力，對抗擊疫情起到直接的推動作用。

榜單尾部的車企在企業反應能力方面有待提高，個別企業在武漢封城一周之內未採取任何有效行動。

汽車行業的企業領導者在本次疫情中的表現差異較大。少數企業家不僅在企業內部有序組織防疫行動、強力率領抗疫援助，更面向價值鏈、生態鏈上的合作夥伴乃至社會公眾發起呼籲，對抗擊疫情起到了正向的引導作用。更多汽車行業領袖的帶頭作用僅限於企業內部而未能充分發揮他們的社會影響力。

things: 防疫 經濟

title: 緊急協調確保防護物資供應――抗擊疫情CSR能力研究之汽車行業篇


content_text: 北流開策展課了！台北流行音樂中心的「北流文化館」預計今年開館，為台灣首座以流行音樂為主題的展覽場域，為培育更多人才，將於22日至25日舉辦「策一場不只是音樂的展覽」北流音樂策展工作坊/講座，邀請流行音樂產業、藝術策展產業跨領域專家講師群，與學員一起進行跨界策展實驗。北流指出，本活動共舉辦8場工作坊、2場對談講座，邀請來自展覽、科技藝術、流行音樂、法律、社會學等不同背景的跨界專家擔任講者，不只講師分享經驗，學員也能透過分組實作，從數首貼近個人經驗的流行歌曲，經過議題設定、主題目標、內容規劃等策展過程，產出完整的流行音樂策展提案。 工作坊分成兩個部分，包括拆解策展骨幹、注入音樂靈魂，將帶領學員從單一主題實踐一場成功的展覽，再透過流行音樂歷史脈絡、法律知識、社會文化議題的思辨，拆解國內外展覽案例，最終策畫出一場不只是音樂的展覽。此外，本活動也將舉辦兩場對談講座「哈囉，北流文化館」「台灣流行音樂的策展潛力點」，從社會、產業、科技等脈絡討論，台灣流行音樂策展未來的發展藍圖。北流表示，北流文化館除設有常設展，未來也計畫舉辦流行音樂相關特展，希望透過展覽，觸動觀眾與台灣流行音樂文化連結的契機。有興趣參與工作坊、講座的民眾可透過網路報名，詳情可上報名網站查詢，工作坊報名網頁、講座報名網頁。

title: 北流音樂策展工作坊、講座 即起開放報名


content_text: 在美掛牌的IC設計大廠奇景光電昨（7）日公布去年第4季財報，相關財務數字表現均優於原先預期，單季營收與毛利率創單季新高。奇景去年第4季營收為2.75億美元，季增14.9％，優於原先估計的一成，年增幅度更達57.6％，單季毛利率為31.2％，季增8.9個百分點，也優於法說會預估的29％。 奇景去年第4季每ADS盈餘約為19.5美分（約新台幣5.61元），優於原先預估落在15美分至16美分之間。

title: 奇景上季毛利率攀峰


content_text:
美國參眾兩院6日召開聯席會議，認證各州選舉人的總統大選投票結果，卻引發鋼鐵川粉強闖國會大廈以表不滿。儘管美國前總統小布希發表聲明痛斥這讓美國淪為「香蕉共和國」；但國務卿蓬佩奧8日在推特駁斥，小布希根本對香蕉共和國與美國民主制度有所誤解。

蓬佩奧在推特上指出，「在歷經國會大廈遭到嚴峻的襲擊之後，包括記者與政界在內的多位知名人士，將美國比喻為香蕉共和國。這種毀謗代表其對香蕉共和國與美國民主的理解有誤」。

In the wake of yesterday’s reprehensible attack on the U.S. Capitol, many prominent people – including journalists and politicians – have likened the United States to a banana republic. The slander reveals a faulty understanding of banana republics and of democracy in America.

— Mike Pompeo (@mikepompeo) January 8, 2021

他解釋，「在香蕉共和國，暴民以暴力來決定權力如何行使；但在美國，執法人員卻阻止暴民的暴力行為，使得立法者能夠依據法治與憲政原則行駛權力」。事實上，「從國會能在上午3時40分完成選舉認證，就代表我們的執法英雄們已順利恢復國會大廈的秩序。這象徵著美國政治機構的實力，也代表美國法治與憲政的勝利」。

不過，稍早蓬佩奧也譴責暴力行為「不可接受」。他表示，「無法無天的暴動行為不可接受。我去過許多國家，我始終支持每個人擁有為自己信仰與事業進行和平抗議的權利；但是，不論國內或國外，暴力置他人安危於危險之中，連負責保障我們安全的人也陷入危險。我們應迅速地將暴動的罪犯繩之以法」。

The storming of the U.S. Capitol today is unacceptable. Lawlessness and rioting -- here or around the world -- is always unacceptable. I have travelled to many countries and always support the right of every human being to protest peacefully for their beliefs and their causes.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 6, 2021

美國前總統小布希在鋼鐵川粉強闖國會後發布聲明，譴責用暴力來翻轉選情，是香蕉共和國處理選舉爭議的方法，而不是民主共和國的方法。前共和黨參議員高迪(Trey Gowdy)也指責，「如果有人想移居香蕉共和國，這次攻擊事件就是很好的案例」，「這不是美國的做法。我們是法治國家，而非攻擊執法人員來達成自己目標的國家」。

香蕉共和國語出歐亨利的小說《白菜與國王》。通常指官員出現廣泛貪汙行為，以及外國強大力量介入，而遭到間接支配的國家。

不利政權過渡 祖克柏宣布無限期凍結川普臉書與IG

不受控制的川普 CNN：美恐經歷驚爆13天

美國深陷選舉混沌 CNN：大陸趁亂茁壯

文章來源：Pompeo says Capitol riot has not turned US into 'banana republic'

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 小布希痛斥美國淪香蕉共和國 蓬佩奧反擊了


content_text: 全台入冬以來第2波寒流來襲，7日晚間民眾期待能降下2021年第一場瑞雪，繼宜蘭太平山翠峰山屋（翠峰湖山莊）之後，桃園「小烏來」天空步道疑似也飄起雪來，對此，氣象局長鄭明典也在臉書分享了。鄭明典晚間9時45分左右，在臉書上分享「小烏來」天空步道的即時影像，聊天室中有許多網友互相討論下的是「冰霰」還是「雪」，也有網友覺得是「雨滴」或「蟲子」隨風飛舞。鄭明典原先也在臉書表示「這邊飄雪中」，爾後又改口「這邊......的確，越看越不像～」。

journalist: 張羽緹

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 烏來 桃園 宜蘭 太平

title: 桃園「小烏來」天空步道飄雪？氣象局長鄭明典：越看越不像


content_text: 宜蘭五結鄉外商醫材廠麥迪康公司，傳出在廠區另設口罩產線，被檢調搜索，昨天帶回多名公司主管偵辦，今廠區朱姓負責人被檢方諭知50萬元交保。麥迪康公司位於五結鄉利澤工業區，屬於外資醫材大廠，也是口罩國家隊一員，但被人員檢舉公司私設口罩產線，未取得合法登記就生產，檢調接獲檢舉後動員搜索，昨天至廠區帶回主管、證物偵辦。 據了解，麥迪康承租鄰近的閒置廠房新設產線，疫情出現前就在該廠房設置口罩產線，但口罩產線至今都未取得合法登記，違反《藥事法》等規定，違規生產口罩，因此被檢調大動作搜索。至於廠區朱姓負責人，今檢方訊問後，諭知50萬交保。宜蘭地檢署外觀。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結

title: 宜蘭口罩國家隊麥迪康疑私設產線 負責人50萬元交保


content_text: 央视网消息：近日，第八十三集团军某空中突击旅在豫北某野外训练场，展开空地协同演练。演练中，直升机编队亮相，空中悬停“纹丝不动”。

title: 直-20六机编队 一个动作就显真功夫


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者李言编译报导）目前，美国的中共病毒（武汉肺炎）疫情看上去有增无减。近两天，美国新增病例和死于COVID-19（中共病毒引发的疾病）的人数连连创下纪录。

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）汇编的数据，周二（1月5日），美国有3,733人死于中共病毒；周三再创新高，有3,865人死亡。在过去的七天里，美国平均每天有2,686人死亡。这一数字仅次于两周多前创下的最高纪录。

自中共病毒于近一年前入境以来，美国已有超过361,200人染疫死亡。据路透社分析，自疫情开始至今，几乎每914名美国居民中就有一人死于中共病毒。

同时，每天新增病例数也在持续飙升。根据CNBC对霍普金斯数据的分析，周三全国报告新增病例超过25.31万，而七天的平均数则超过22.26万，创下历史最高纪录。这很可能预示着未来几周会有更多人因此死亡。

根据霍普金斯大学的数据，亚利桑那州、加利福尼亚州和西弗吉尼亚州单日死亡人数纷纷创下纪录，这些数字基于七天平均值；在47个州和哥伦比亚特区，每日新增病例的七天平均数继续增长至少5%，表明疫情正在扩大。

据“大西洋”（The Atlantic）记者建立的COVID追踪项目（COVID Tracking Project），在全国范围内，目前有超过13.24万人因感染中共病毒入院治疗，这是迄今为止的最高纪录。

在这些严峻的疫情数字出现之际，美国官员正在竞相加快辉瑞公司（Pfizer）和莫德纳公司（Moderna）疫苗的推广工作。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，截至周三，已经发放超过1,720万剂疫苗。不过，实际施打只有五百三十多万剂。包括CDC国家免疫和呼吸道疾病中心（National Center for Immunization and Respiratory Diseases）主任南希‧梅松尼埃（Nancy Messonnier）博士等官员认为，预计本月疫苗推广速度将加快。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 美新增病例续飙升 单日死亡人数创纪录


content_text:
記者陳佳伶∕新營報導

柳營區八翁里有聞名的酪農產業，不過地勢較低，一旦有豪大雨來襲，易有淹水風險，市府水利局向中央爭取二億餘元的前瞻基礎建設經費，將闢建八老爺滯洪池和應急抽水站，以改善淹水問題。

柳營公所指出，為因應柳營區淹水問題，市府經檢討主要問題在於八翁下游處排水效率，透過爭取前瞻基礎建設經費，將設置八老爺滯洪池和應急抽水站，以機械抽排方式排除內水，搭配滯洪池設施改善淹水情形。

水利局說，經向經濟部爭取前瞻基礎建設補助二億六千七百多萬元，將在火燒珠橋下游，靠近急水溪堤防處設置滯洪池、搭配應急抽水站，應急抽水站配置抽水機組，相關工程用地預定今年取得，明年施工、一一二年汛期前完工，該局日前並在柳營公所召開治理工程公聽會，提出相關工程的說明。

柳營區長汪慶龍表示，柳營區八翁里地區常受淹水所苦，一０七年八月廿三日的豪雨以八翁里最為嚴重。近年來，市府已針對龜子港排水新文橋下游段及八老爺排水護岸完成應急改善工程，期盼八老爺滯洪池及應急抽水站工程完工後有所改善。

taiwan-subdivisions: 新營 柳營區

title: 八翁里易淹水 將施工改善 | 中華日報


content_text:
2020年因疫情延宕至12月才舉辦，且風光結束的新北鐵道馬拉松，往年賽事的團隊歡樂的氛圍相當受到跑友歡迎，2021的場次又準時上場，去年12月7日開放報名至今，已有超過500組跑友報名參加，許多跑友每年都會精心裝扮各種造型，今年的鐵道馬拉松還能帶給我們不一樣的驚喜嗎？

主辦單位新北市政府為鼓勵跑友可以堅持馬拉松的精神，讓除了自己的隊友一起努力外，在今年特別設計新花樣，以超級跑友神助攻的概念，安排跑界名人一起助跑，有跑遍全臺灣的日本好朋友Tomo桑、超萌教練陳雅芬以及挑戰過極地馬拉松的超馬三太子，還有其他菁英選手如曾廷瑋、蔡政軒、吳昇蔚、曾秉豐等，另外最受男跑友關注的長跑甜心張芷瑄及美女主播侯以理也都會一起幫跑友神助攻。

一直鼎力贊助鐵道馬拉松賽事的福容飯店，去年贊助變裝組優勝隊伍Villa住宿的福容飯店，今年更加碼贊助變裝組前3名獲獎隊伍可以入住享用該飯店最高檔的溫泉風呂別墅，與鐵道馬長期合作的日本西武鐡道公司，除贊助跑友紀念物資及活動姓名牆，今年也首度組隊參賽，一起與跑友同樂。

享譽國際的台灣國際航電（Garmin）其導航產品及智慧型穿戴裝置廣受民眾及跑友喜愛，今年也特別贊助鐵道馬拉松活動，提供3隻Forerunner 245系列的GPS跑錶給報名跑友抽獎，另提供Garmin Sports APP平台的線上與線下訓練課程，另外透過Garmin Run Club(GRC）提供訓練菜單，於賽前舉行2場次的鐵道旅跑訓練營，讓跑友能為4月份的鐵道馬拉松做好暖身準備。

今年路線的終點也有改變，從原本的雙溪高中，改成起終點均為貢寮福隆，首度規劃包含美食、音樂及市集，希望透過賽後等待與休息的過程，能一併品味及認識在地小農的佳餚、料理及特產，促進當地消費及觀光。賽道也與號稱全台最美海岸線的「舊草嶺環狀線自行車道」重疊，這條從福隆開始的自行車道，長度約20公里，可以讓跑友邊跑邊欣賞太平洋及龜山島，飽覽東北角美麗的海岸線山海景觀。

不管是去年底剛參加過，或是從未報名過的跑友，新北鐵道馬拉松可以培養團隊默契與增進跑友間的情感，加上今年有神隊友助攻，獎品與飯店贊助加碼，是最歡樂的接力賽事，趕快呼朋引伴組隊報名吧！

【2021第六屆新北市鐵道馬拉松接力賽報名及相關資訊】

>Running Holidays-2021新北市鐵道馬拉松接力賽

>旅跑新北粉絲團

【延伸閱讀】＞漫旅騎乘的自在 車友最愛自行車道（新北舊草嶺環狀自行車道）

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 龜山 貢寮 雙溪 太平 新北市

title: 最歡樂的新北鐵道馬拉松又來了~｜欣傳媒


content_text: 美國國務卿龐培歐7日凌晨發聲明譴責香港警方大肆拘捕超過50位泛民派人士，並宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣，龐培歐表示，台灣是美國可靠夥伴和蓬勃的民主政體，並展現「自由中國」所能達到的成就。龐培歐只宣布克拉夫特將訪台，並未說明時間。龐培歐表示，儘管中國共產黨試圖削弱台灣在民主上的巨大成功，台灣民主仍蓬勃發展。 總統府發言人張惇涵表示，台美之間各層級、各領域的互動交流，一直是雙方長期以來共同努力的目標，對於克拉夫特大使將訪台一事，我們表達誠摯歡迎之意。雙方也持續就本案細節進行協調，若有相關進展或定案，也將由外交部適時對外說明。張惇涵說，克拉夫特大使曾多次公開支持台灣的國際參與，並讚譽台灣是良善力量，此行來訪的計畫，不僅是「台灣旅行法」具體落實的再次展現，也象徵台美之間的堅實友誼，相信對於持續深化台美合作夥伴關係更有正面助益。我國也將依照防疫相關標準，以國際外交禮儀妥善接待。

countries: 台灣 美國 香港 中國

title: 龐培歐宣布 美駐聯合國大使將訪台


content_text:
我們想讓你知道…其實國軍、日本自衛隊對於解放軍的機型識別稱呼，也都算是言之成理；要說最正確的答案大概要問解放軍了。

●文／軍事家

自2020年9月開始，國軍參考日本自衛隊的做法，由空軍司令部定期公佈解放軍軍機侵入我防空識別區的相關訊息；事實上，日本以往便會即時公佈包含俄羅斯、中國等的軍機侵犯領空、艦艇動向資訊。

由於國軍公佈解放軍機的模式、甚至是新聞稿、照片形式，都與日本防衛省頗為相似，難免引起外界拿兩者比較。近期媒體便報導有軍事迷、網友認為，對於同一架解放軍機，兩國官方公佈的型號卻不相同，質疑究竟哪一個才正確？

▲空軍公佈的解放軍機相關訊息包含新聞稿、航跡圖、照片，與下方防衛省統合幕僚監部公佈的航跡圖相比，兩者版面相似。（圖／國防部）

▲由防衛省統合幕僚監部所公佈的航跡圖。（圖／防衛省）

從運8改裝起、族繁且雜

中國的運8型（Y-8）是陝西飛機工業公司（陝飛）仿造俄國An-12型運輸機而來，而引起討論的解放軍各型軍機，則是在代號「高新工程」計劃（GX）下，最初以運8型為載台開始，陸續改裝、研發的各型特種任務飛機，又被稱為「高新機」。

根據中國的網路資料，在「高新工程」中，運8型運輸機稱為「1類平台」；由運8型改良而來的運8C型運輸機，被稱為「2類平台」；「3類平台」是由「2類平台」改良而成，而運9型則是以「3類平台」為基礎所研發的運輸機。

其中「高新1號」是解放軍空軍的電子對抗偵察機，又稱為運8CB型，機體採用「1類平台」。「高新2號」是解放軍海軍的電子情報收集機，又稱為運8JB型，機體採用「1類平台」。

「高新3號」是解放軍空軍的電子干擾機，又稱為運8G、運干8型，機體採用「2類平台」。「高新4號」是解放軍空軍的戰場指揮通訊機，又稱為運8T型，機體採用「2類平台」。

▲空軍公佈解放軍機入侵我防空識別區的軍機照片，顯然也是參考防衛省的做法。（圖／國防部）

「高新5號」是解放軍空軍的空中預警機，又稱為空警200、KJ-200、運8W型，機體採用「3類平台」。「高新6號」是解放軍海軍的反潛巡邏機（參見本刊第435期），機體採用「3類平台」。

「高新7號」是解放軍空軍的心理作戰機，又稱為運8XZ型，機體採用「2類平台」。

▲此為自衛隊公佈的「高新6號」機，漢字稱為Y-9哨戒機。（圖／防衛省）

「高新8號」是解放軍海軍的綜合電子戰機，又稱為運9JZ型，機體採用「3類平台」。「高新9號」是心理作戰機，機體採用「3類平台」。「高新10號」是解放軍空軍的空中預警機，又稱為空警500型，機體採用「3類平台」。「高新11號」是電子情報偵察機，又稱為運9G型，機體採用「3類平台」。

「高新12號」是電子偵察機，又稱為運9dz型。

各有識別命名法則

依照目前國軍已公佈的新聞資料，「高新3號」機稱為運8遠干機（Y-8 EW），「高新6號」機稱為運8反潛機（Y-8 ASW），「高新8號」機稱為運8技術偵察機（Y-8 RECCE），「高新10號」機稱為空警500（KJ-500 AEW＆C），「高新11號」機則稱為運9通信對抗機（Y-9 EW）；而「高新10號」機也被自衛隊稱為Y-8早期警戒機。

▲空軍公佈10月26日拍攝到的解放軍「高新8號」機，稱為運8技術偵察機。（圖／國防部）

不過「高新機」改裝機型繁多，其實即便中國大陸網路上的名稱也很分歧。

此外，各國軍方針對軍機、武器等，總有自己的慣用法則、方便識別。冷戰時期，北約組織對於俄製軍機、武器等就有自訂的型號、名稱，例如稱為蛙足式（Frogfoot）的Su-25型攻擊機，其實俄國軍方稱為禿鼻鴉式（Rook）。

▲上圖為空軍公佈10月26日拍攝到的解放軍「高新8號」機，稱為運8技術偵察機，本圖則為日本自衛隊的漢字則稱為Y-9情報收集機。（圖／防衛省）

所以，其實國軍、日本自衛隊對於解放軍的機型識別稱呼，也都算是言之成理；要說最正確的答案大概要問解放軍了。

熱門點閱》

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 宋兆文／增程弓三、雲峰飛彈戰測 欣見國防戰力持續精進

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

軍事家專欄 軍事家  《全球防衛雜誌》創刊於1984年8月，到今天已經有36年的歷史，是台灣最具影響力，內容資料世界同步，發行量最大的民間軍事媒體。作為台灣社會重要的媒體資產，《全球防衛雜誌》的企業使命，是以媒體的影響力，推動國防專..

countries: 台灣 俄羅斯 中國 日本

title: 軍事家／解放軍機頻入侵　談台日兩國機型識別


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者陆查理美国华盛顿DC报导）1月6日，在华盛顿纪念碑附近的国家广场，从加利福利亚州横跨美国，赶到华盛顿DC参加“拯救美国集会”大型活动的陈丽玉说，她希望通过参加6日的活动来表达心声，支持和捍卫美国的立国之本，不让中共继续危害美国。

陈丽玉是加州共和党州长竞选人的竞选团队主任。“我来到这里，就是为支持川普。他是唯一一位让美国再次强大的总统。”她说。

她解释，自己之所以挺川普，是因为“川普言行一致。他15年前、10年前和现在的讲话内容及行为是一致的。那时他就说美国已经衰弱，美国必须强大。他是位生意人，非常聪明。”

她接着表示道：“川普能认清中共的真实面目。他把工作机会重新带回美国。支持美国再次强大。他是唯一一位中共不能收买的人。他不需要钱，所以他不会为个人利益出卖国家。而那些政客们，都会为了个人能拿到钱、好处，出卖国家利益。”

陈女士说，“川普真正关心老百姓，关心我们的利益，关心美国这个国家的利益。你看拜登，当了47年的国家官员，拿着我们纳税人的钱，他做了什么？还有很多其他的政客也一样，很腐败，都变成了百万富翁、千万富翁，却不为这个国家工作，不为美国民众工作，就只为自己谋利。我就很生气。川普不一样，他真心为我们拼打，为美国拼打。脚踏实地！所以我很喜欢他！”

陈女士说，昨天在购物中心，她听到一人讲到他的亲身经历。那人说，“在一次议员们开会时，进来的其他人都忙着跟那些有更高地位的人打招呼、结交。川普进来后，没有那样做，他走到在后面站着的那些提供服务的人员那里，跟那些人说话、问候。”

陈女士提到，加州的长岛是个很美丽的地方。中共用钱买下了码头和其它房产物业等，一点一点蚕食着美国，而加州的那些腐败政客们，也因此变得越来越富有。“加州爆出了个方芳（注：渗透美国政治圈的中共女间谍），在美国有多少个方芳？我们不知道。”

据陈女士说，在加州，州长及其一些政客们走极左路线。她认为，这种情况必须改变。她希望通过参加6日的活动，表达心声，支持和捍卫美国的立国之本，不让中共继续危害美国。

责任编辑：纪芸、李缘#

journalist: 陆查理美国华盛顿DC

title: 华人：捍卫美国立国之本 不让中共危害美国


content_text:
（中央社華盛頓7日電）美國運輸部長趙小蘭（Elaine Chao）今天表示，在美國國會大廈遭到攻擊後，她將辭去職務。

美聯社報導，趙小蘭成為總統川普支持者硬闖國會大廈後，川普政府中以辭職表達抗議的最高階成員。

趙小蘭說，辭職將於11日生效。她指出，這次攻擊「深深困擾著我，我根本無法置之不理」。她的丈夫是美國參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）。

▲美國運輸部長趙小蘭請辭。（圖／翻攝自美國運輸部官網）

title: 川普支持者硬闖國會大廈！美運輸部長趙小蘭辭職表達抗議 | 國際


content_text:
細胞治療廠長聖 (6172-TW) 今 (8) 日以每股 138 元掛牌上櫃，受惠特管辦法推出後，治療項目、核准案為台灣之最，有望推升今年營運轉盈，今日開盤跳空開高，最高站上 166 元，漲幅約 2 成，啟動蜜月行情。

長聖營運聚焦在新藥開發與特管辦法的細胞委託製造，新藥開發方面，長聖新藥異體臍帶間質幹細胞 (UMSC01)，用來治療急性心肌梗塞已完成一期臨床試驗收案，預計今年向美國 FDA 提出二期臨床試驗申請；新一代 CAR-T 藥物 CAR001 可望因治療實體瘤、異體移植，成為突破性 CAR-T 療法，且 CAR001 已有台灣與日本專利，同時正在申請美國專利，並規劃申請美國與台灣臨床一期試驗。

自政府啟動特管辦法後，成為長聖營運主要動能，長聖共 5 個產品申請特管辦法，目前已通過 4 項，最後一項也預計今年底有望取得審查，除通過項目為台灣生技廠最多外，公司也與 8 家醫院合作、拿下 17 件核准案件，收案數達 138 位，四大營運動能有望帶動今年全年營運損平。

長聖經由中央研究院、交通大學和中國醫藥大學專屬授權，有多項細胞療法技術，並具備三間細胞製備廠，是今年首家以細胞療法為主要業務上櫃公司。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 〈長聖轉上櫃〉掛牌首日大漲2成 啟動蜜月行情 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
金管會表示，整合電支、電票的新版「電子支付機構管理條例」，預計 6 月上路，現有 5 家專營電子支付業者、3 家兼營業者已開業，另有 1 家取得執照，加上蝦皮、全聯、全家欲加入戰局，勢必讓電支市場競爭加劇。

立法院去年 12 月 25 日三讀通過「電子支付機構管理條例」，目前仍有相關子法需訂定完成，不過金管會預計最快將於 6 月上路。

金管會銀行局副局長林志吉指出，6 月以前將儘速將子法完成，涉及子法共 18 項，其中有 16 條由金管會負責，央行 1 項、財政部 1 項，預計 3、4 月會陸續召開子法研商會議，聽取外界意見，後續儘速進行法規預告。

根據金管會掌握，目前已開業的電支業者共 8 家，包括 5 家專營業者、3 家兼營業者，專營業者包括歐付寶、橘子支付、國際連、簡單付及街口支付，3 家兼營業者為悠遊卡、愛金卡及一卡通。

此外，有一家業者遠鑫已取得電支執照，但尚未開業，蝦皮支付則已取得金管會同意專營電子業務，待經濟部投審會核准、完成增資後，就可取得營業執照。

近期則有全家便利商店、全聯也宣布進軍電支市場，預期下半年電支市場競爭將趨於白熱化。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：Unsplash）

title: 電支條例預計 6 月上路，逾十家業者競爭搶市


content_text:
農曆年節將至，針對各類大型集會活動，高雄市長陳其邁7日主持「嚴重特殊傳染性肺炎」第54次應變會議指示，各局處於辦理農曆年節前後至元宵節期間大型集會活動時，務必確實落實防疫、檢疫措施，並加強衛教宣導、保持社交距離，以安心過好年。

衛生局表示，配合中央流行疫情指揮中心規定，自1/1起限縮非本國籍人士入境及檢疫規定，並自1/15日起強化入境旅客檢疫措施，入境旅客除須依原規定檢附登機前3日內檢驗報告外，亦須提供檢疫居所證明，以集中檢疫或防疫旅宿為原則，若為居家檢疫者，須檢附1人1戶居家檢疫且經切結。

衛生局亦於會中說明有關安心過好年四大防疫專案，包括科技防疫、加強訪視、吹哨者條款及衛教宣導等四大防疫措施。在科技防疫部分，將透過中央的電子圍籬2.0，針對百貨公司、大型賣場、衛武營以及駁二等非特定的人流聚集場所定位及控管人流，並請民政局、警察局針對一人一戶居家檢疫民眾加強訪視。

此外，鼓勵民眾舉報針對居家檢疫違規外出或者揪眾至家中聚會狀況，以及自主健康管理沒戴口罩或到人潮擁擠的地方等行為皆符合吹哨者條款，舉報經過查證屬實後，將予以相關獎勵。同時也會透過Line、臉書、集合式住宅公佈欄加強衛教宣導。

title: 因應年節將至　陳其邁：大型活動加強防疫


content_text:
bnt新聞 韓國人氣演員宋慧喬出演，著名作家金恩淑執筆的新作名為「The Glory》。

8日，據相關人士發表，金恩淑作家的新作名為「The Glory》。該劇講述了夢想成為一名建築師的主人公，高中時期遭到殘忍的學校暴力而不得不退學，隨後等到加害主謀結婚，其孩子升入小學之後，擔任那個孩子的班主任，並開始向加害者和旁觀者進行徹底而淒慘報複的故事。期待宋慧喬和金恩淑作家的再次合作。

另外，「The Glory》將制作成8集電視劇，電視臺和具體不出時間尚未確定。鄭春美/文 bnt新聞/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 宋慧喬×金恩淑作家新作名為「The Glory》 8集淒慘複仇劇


content_text:
▲內埔警分局加緊裝置完成第二波26組「光明燈」－紅藍爆閃警示燈，保障用路交通安全 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣內埔警分局為確保用路人交通安全，加緊裝置完成第二波26組「光明燈」－紅藍爆閃警示燈，閃爆燈裝設的地點主要在轄內昏暗路段（口）或易肇事地點，期盼用路人行車平安。

▲▼裝設閃爆燈。

內埔警方繼去年9月啟動「光明燈計畫」，在昏暗路段裝設紅藍爆閃警示燈後，獲得鄉親正面熱烈回應，民眾或學校屢屢希望該分局能協助增設「光明燈」在住家附近道路或校園圍牆治安死角。

社團法人屏東縣愛心樹慈善會對於該警分局在防制交通事故上所做的努力，相當支持。1月初在議員陳哲蕙的經費爭取，由慈善會協助購置了66組紅藍爆閃警示燈，經分局提供增設地點，進行可行性評估，第二波「光明燈」裝設了26處，選擇在該分局內埔、萬巒、瑪家及泰武等4鄉較昏暗或易肇事之路段（口）裝設，期能有效防制交通事故發生。

內埔警方表示，增設的「光明燈」由各派出所所長親自提報，再由交通組進行評估，避免造成資源的浪費，裝設路段涵蓋內埔鄉台一線、新東路、中勝路、中林路、水門村、萬巒鄉南進路、屏109縣道、瑪家鄉沿山公路及泰武佳泰產業道路等26處。統計目前轄區內已裝設了159組爆閃燈。

分局長蔡耀順說，分局裝設爆閃燈的地點均會避開民宅，就是避免影響民眾睡眠，反而削弱裝設的美意；由於爆閃燈於夜晚遠遠望去猶如警車上的警示燈，可確實達到警示效果，對於見警率的提升及事故的防制，很有助益。

▲Her今天推出平價好物「Ryo呂」韓方頭皮養護洗髮精500ml x 2，原價650元，特價379元

taiwan-subdivisions: 內埔 萬巒 屏東縣 瑪家 泰武 屏東

title: 內埔警點亮第二波「光明燈」　增26路段盼用路人平安


content_text:
▲AirPods Max出現出水災情。（圖／取自MacRumors）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果去年底推出首款頭戴式耳機AirPods Max，售價高達18,490元，但卻傳出不少災情，先前就有用戶反應，在切換通透模式與降噪模式中，兩耳會出現不平衡狀態，只能重製解決，而現在又傳出耳機有不少冷凝水出現。

根據外媒《MacRumors》報導，許多用戶表示，在長時間配戴後，拿下耳機軟墊後發現，耳機本體上有不少冷凝水，而不管溫度如何，這種情況都會發生。一位用戶也指出，冷凝水會影響降噪功能。

但其他用戶也認為，不只是AirPods Max，許多頭戴式耳機都會發生這樣的問題，一位用戶就指出，Sony WH1000XM3也發生過類似問題，認為是耳朵有水氣因此凝結在耳機上。

由於AirPods Max不具備防水功能，出現凝結現象的用戶擔心耳機內部的水滴積聚影響耳機壽命，

title: AirPods Max災情不斷！耳機「出水」　用戶憂影響壽命


content_text:
大批民主派政治人物遭到警方用國安法拘捕之後，建制派媒體出現一片歡呼聲，人人開緊香檳落井下石，卻沒有人見到其實自己大限將至，有的恐怕只是極少數的人，例如田北辰。你們還天真的以後的選舉會像過往的一樣可以建制35+嗎？唔好傻啦，係紫荊35+先啱！

今次大拘捕行動，被拘捕的不只是本土派或激進派，就算溫和派甚至是左膠都被拘捕，但竟然只有田北辰看透世事，其他的建制派還在自high。究竟為何需要動用國安法拘捕所有參選人？很簡單，就是希望控制立法會換屆選舉。有意參加立法會的人都被拘捕了，剩下的不是退隱江湖的舊人，就是知名度未夠高的，再不是就是隱形建制派。大拘捕之後，人人自危，就算9月再搞選舉，能否找到35個團隊報名參選呢？報名後會否因為政見被拘捕？或者簡單得被選舉主任取消參選資格？今次用國安法拘捕所有參選人，就算最後只有極少人被成功定罪，其他的某程度上會被嚇怕，甚至需要離開香港。有幾多人還能夠在九月繼續參選，又有幾多人願意填補空缺，仍然是未知之數。這樣一來政權能夠控制立法會就變得容易了。求其派人參選就夠贏，因為對方參選人數不夠。但這樣又是否代表能夠達到建制35+呢？

別傻了，既然有親生仔紫荊黨，西環契仔甚至是關係更疏離的傳統建制派還有什麼利用價值？答案就是擔任忠誠反對派。既然是反對派，當然不能夠在立法會當中取得大多數席位吧！亦即是說建制派只會能夠保留極少數立法會和區議會的席位，以後只能夠乖乖地擔任忠誠反對派，在議會中打嘴砲鬧兩句政府，然後投贊成票。不聽話的，別妄想能夠在任何議會當中留低。

不知道這班在慶祝民主派代表被捕的建制派人士，有沒有聽過兔死狗烹這故事？未聽過的話，你就是新一集成語動畫廊的主人了。

journalist: 中產平民

events: 選舉 參選

title: 紫荊35+


content_text:
記者王蓁蓁 / 綜合報導

有點80年代氣息的針織單品，近年搜尋量急速攀升，復古趨勢停不下來，暨上次幫大家盤點奶奶的復古針織背心，冬天要再來幫大家參考韓女星們都曬出的排扣針織衫穿搭，從惹火性感到甜美俏皮，不論是單穿還是當成小外套，都溫暖有型，天冷只需要再加一件大外套就是完美造型，女孩們趕緊下滑筆記吧！

華莎

▲華莎隨興的穿上BURBERRY針織衫相當惹火。(圖 / 翻攝IG@_mariahwasa)

看似隨興穿上的BURBERRY針織衫，華莎小心機的只扣了一顆扣子，有點凌亂的黑長髮散落在肩上，顯得慵懶又性感，搭配同樣復古的牛仔褲，再用吸睛的紅唇呼應豔紅的BURBERRY TB小包，簡單穿搭出迷人的女人韻味。

Jennie

▲Jennie將針織衫扣滿穿出俏皮的學院風。（圖 / 翻攝IG@jennierubyjane)

針織新手可以先嘗試黑白on tone穿搭，只見Jennie將針織衫扣滿紮進裙子裡，看似保守的穿法，Jennie下半身的裙子反轉開出惹火「倒V」，為整體造型製造出層次感，逆齡的雙辮子與穆勒鞋，則增添女孩感穿出俏皮的學院風。

Joy

▲Joy以小外套的方式罩上短版寶寶藍針織衫，大方露出腰身曲線。（圖 / 翻攝IG@_imyour_joy)

不同於其他女星單穿，Joy以白色背心打底，並以小外套的方式罩上短版寶寶藍針織衫，大方露出腰身曲線，溫暖又顯瘦，再用深藍色的牛仔褲與同色系Jacquemus肩背包配色呼應，脖子上可愛的珍珠與小花配件則完美點綴造型。

太妍

▲太妍的奶茶色的短版針織衫收腰的設計巧妙拉出身長比例。（圖 / 翻攝IG@taeyeon_ss)

太妍選穿奶茶色的短版針織衫，收腰的設計幫小隻的太妍巧妙拉出身長比例，同樣收縮的袖口，則營造出蓬蓬的公主袖感，再搭配格紋短裙、以及MARC JACOBS支線「HEAVEN」的超萌雙頭熊熊包，甜美可愛的造型完全看不出太妍今年已31歲了，不負「吃了防腐劑女神」之稱。

泫雅

▲泫雅穿碎花針織衫搭配淺色牛仔褲，散發出青春少女氛圍。（圖 / 翻攝IG@hyunah_aa)

泫雅的碎花針織衫從立領到袖口都放上了溫暖的毛毛細節，特地擦上紅色指甲油與紅唇，手拿紅色小包，搭配淺色牛仔長褲，整體散發出青春少女的氛圍，頂著Q萌的超短瀏海造型，讓她與華莎雖然同擦紅唇，卻女孩感十足，活潑可愛。

►鄧紫棋「透視洋裝」跨海撞衫Jisoo 罕見曬惹火大腿根贏了

►男人也淪陷「小廢包」！LV讓猴子娃娃抱住超迷你旅行袋巨萌

title: 韓星最愛「針織小外套」　華沙用扣子耍心機、Jennie穿出火辣學生味


content_text: 內政部今（8）日公布2020年人口統計，去年1至12月出生人數為16萬5249人，創歷年新低，死亡人數為17萬3156人，死亡人數超過出生人數，台灣人口首度負成長。★一手掌握熱門話題根據內政部戶政司統計數據，2020年人口總數為2356萬1236人，比2019年減少4萬1885人，年減0.18%。2020年1至12月出生人數為16萬5249人，較2019年減少1萬2518人，年減7.04%；死亡人數為17萬3156人，較2019年減少3140人，年減1.78%。2020年死亡人數比出生人數多7907人，年自然增加率為負千分之0.34，人口首度呈現負成長。若進一步觀察去年各月份統計，1月至9月自然增加率皆為負值，死亡人數皆大於出生人數，10月開始自然增加率才轉為正值。

journalist: 中央社

title: 不想生、養不起？2020年新生兒少於死亡數 台灣人口首度負成長


content_text:
原標題：非法網路賭場瞄上青年人群

「被告人身份呈現出明顯的年輕化特徵。」上海市崇明區檢察院近日對外通報，該院2018年1月至2020年10月辦理的開設賭場案件顯示，在互聯網技術影響下，非法賭博業呈現了由線下實體賭場轉為線上網路賭場的趨勢，且80后、90後年輕被告人的出現值得警惕。

在一起12人開設賭場案中，各被告人分別擔任公司的負責人、管理層、業務員、客服等職務，明知是賭博軟體仍提供廣告推廣、互聯網接入等服務牟利，其中有7人是90后，4人是80后。

這與傳統的線下賭博有著顯著差異。檢察院辦案人員介紹，傳統線下利用「二八杠」、賭博機等形式開設賭場，被告人多數曾因賭博、吸毒等違法犯罪行為受過刑事處罰或行政處罰，有的甚至受過多次處罰，他們往往是在「不願正常就業」或「難以找到工作」的情況下，選擇了開設賭場這一「成本低、回報快」的犯罪行為。

但網路賭博更多依託於互聯網技術，被告人有專業技術、有文化，屬於「能找到不錯工作」的人群。「不少年輕人初出校門，本身法律意識、防範意識較弱，在就業時容易輕信招聘方的資質及宣傳，對工作內容的合法性缺少辨別能力，或雖然意識到工作內容違法卻抱有僥倖心理。」辦案人員說。

2018年以來，崇明區檢察院受理開設賭場類案件中，共提請批准逮捕53件81人，提起公訴53件91人，其中利用網路開設賭場犯罪的比重有明顯上升。數據顯示，2018年崇明檢察院辦理的開設賭場類案件中利用網路實施犯罪的佔比43.48%；到2019年這一數字上升至66.67%；到2020年10月，進一步上升至70.59%。

除了用微信、支付寶等支付手段進行轉賬等操作，還有一部分人玩得「更高級」。比如，通過為賭博軟體提供廣告推廣、技術支持或經營賭博軟體的，有6件31人；在棋牌軟體對決后，再到通信軟體結算的有22件26人。

據介紹，不僅運用的賭博手段「高級」，新型的網路賭博還設置了不同的「層級分工」——從傳統的「個別經營者」逐漸轉變為層級分明、形成規模的「共同犯罪」。而在傳統的實體賭場，經營者為了減少分成，往往會盡量減少賭場內協助人員的數量；不同賭場的經營者之間為了爭奪「客源」，通常存在明顯的利益衝突。隨著實體賭場轉移至線上，常常需要資金投入、技術支持等多人合作，形成共同犯罪的鏈條。在初步架構形成后，為了擴大不法利益，需要不斷招募下線、發展下級代理，從而形成層級分明的「金字塔型」犯罪網路。

例如，在一起「地下六合彩」開設賭場系列案件中，就出現了明顯的「金字塔型」層級。金字塔的底部，是廣大的「投注人」，他們在莊家處或者通過代理人在莊家處下注，按照莊家事先設置的賠率獲得相應的中獎額；金字塔的中層，是收取投注的中間人，他們是莊家的代理人，以「投注人」的投注額為基數從莊家處獲得固定比例的收益。在新型網路賭博中，這個中層又可以發展出多個層級，包括技術人員、廣告投放人員等；金字塔的頂端，就是組織賭博的莊家。

「地下六合彩」其實並不是什麼新鮮事物，它早在上世紀90年代就已經出現。但在網路發展的背景下，這類案件越來越隱蔽，越來越難發現和辦理。

「六合彩」是由香港獎券管理局官方主辦，委託賽馬會經營的一種獎券的形式公眾博彩活動，是香港地區公開發行的合法獎券遊戲，其所籌集到的資金由香港政府支配，俗稱「六合彩」。根據彩票管理條例，「六合彩」在內地不能發行。「地下六合彩」其實和香港「六合彩」本身並沒有關聯，只是假借「六合彩」的中獎號碼來接受投注。其基本形式是「莊家」自行設定賠率，在內地接受投注，這些投注的資金不會流入香港合法的彩票機構，而是待香港六合彩中獎號碼公佈后，由莊家兌付獎金、自行結算。

檢察官介紹，「地下六合彩」不採用香港「六合彩」彩票的書面憑證形式，而是採用更為隱蔽的方式開展活動，目前微信已經成為莊家接受投注的主要渠道。發一串數字，就可以完成線上投注。

辦案檢察官告訴記者，一般來說，「地下六合彩」莊家設置的賠率約為1∶40，「有人計算過一個概率，即使在有輸有贏的情況下，很多期下來后，莊家總共贏的錢為總投注額的18.37％。」在這樣的情況下，莊家只要有足夠的本錢作啟動資金，以防頭幾期有人中大獎即可。莊家在這場不公平的賭博中占「絕對優勢」，而如果中獎人多了，莊家則會選擇「跑路」。

值得警醒的是，這種「地下六合彩」通過人們日常熟悉的生肖、猜圖、謎語等民間文化的包裝，有著較強的「娛樂性」，幾乎對全年齡段「通殺」。它沒有複雜的規則和數字，參與門檻低，文盲、少年、老人都能看懂、會玩。

根據現有案例，「地下六合彩」泛濫的主要地區是中小城鎮鄉村地區。

這些隱藏在浩如煙海的網站和App中的線上賭場，很難被發現。

有些組織者在即時通信類軟體中開設群聊，組織賭博人員在棋牌類App中進行正常遊戲，然後根據輸贏點數，在群聊中以收發紅包的方式結算賭資，組織者從中抽取台費；有些賭博群的參賭人員可以達到數百人，成員之間口口相傳，賭博群能在短時間內發展壯大，線上賭場牟取的利益甚至高於實體賭場；還有的人通過「解散舊群重組新群」的方式逃避監管，棋牌遊戲往往無需實名制，登錄方式也多種多樣，涉案人員的真實身份較難查清。

岑某某、施某某開設賭場案中，檢察院就遇到了「10元台費」查不清的情況。

這起案件中，岑、施二人自2019年6月至12月在即時通信軟體建立賭博群發展群成員，並且制定了賭資結算規則，通過利用「天天福建十三水」棋牌軟體組織賭博人員進行棋牌遊戲，然後根據輸贏在聊天群里結算賭資和台費，二人以每局收取10元台費的方式抽成。

這「10元台費」的認定，給檢察機關帶來了極大的困難。承辦人關注到，金額為10元的轉賬記錄數量非常多，但有些10元轉賬是標註了「台」字或同音字、形似字，而有些10元轉賬是沒有標註的。岑、施二人及參賭人員均指出，標註為「台」「T」「tai」等字樣的為「台費」，其餘10元轉賬均不是。審查起訴階段，考慮到二人賭博經驗豐富，檢察官不僅重新逐條統計、核對，而且還將前述轉賬證據逐條向二人及其值班律師或辯護人進行開示。最終認定兩名被告人收取台費7.6萬余元。

線上賭博不但隱蔽，且規模更大、犯罪金額更高。數據顯示，在崇明區檢察院2020年1月到10月辦理的開設賭場案中，一個賭博群的參賭人員通常達數百人。例如，朱某某、張某某組建的賭博群參賭人員分別達690餘人、530餘人。而在李某某利用賭博網站開設賭場案中，單案犯罪金額就高達700萬余元。值得注意的是，這些非法錢款往來與正常收發紅包混雜，較難從正當錢款往來中區分出來。

中青報·中青網記者 王燁捷 來源：中國青年報

2021年01月08日 08 版

countries: 中國 香港

title: 非法網路賭場瞄上青年人群


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣歌手金泫雅確定將於28日全面回歸。

8日，所屬社通過官方SNS發布了一張照片並配文稱“Hyuna’s back”。公開的照片中PSY在扔泫雅的宣傳單。此前7日，社長PSY曾親自發布“Coming Up Next”的圖片，發表所屬藝人即將回歸的消息，因此對於“Coming Up Next”的主人公引來了各種猜測。

另外，泫雅原定於去年8月26日回歸，但因健康問題曾延期回歸。鄭春美/文 P NATION/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 泫雅確定將於28日回歸 成為“Coming Up Next”主人公


content_text:
「在台灣的一些制裁方案，也應該要啟動」，羅冠聰強調，台灣的制裁對於在香港的一些官員，或在中國的一些官員，可以達到有效嚇阻的作用。

港警國安處6日濫捕前香港大學法律學者戴耀廷等約50多名民主派人士，指控他們去年參與「35+公民投票初選計劃」，違反「港版國安法」的顛覆國家政權罪，甚至還威脅港媒交出相關文件。針對時事，目前流亡英國的香港前立法會議員、前香港眾志黨主席羅冠聰今（8）日以視訊方式，出席台灣的「國際民主陣營立即行動」記者會，呼籲台灣應立即啟動制裁，才能有效嚇阻中共的極權手段。

羅冠聰感謝台灣在過去一年「香港反送中」行動中，政府和民間有很多聲援或直接援助香港的活動，很多香港年輕人接收到台灣公民社會的支持，這些都是非常寶貴的幫助。他們深切看到台灣作為亞洲非常重要的民主基地，看見台灣的韌性和對民主的堅持，「台灣民主制度的存在，是對極權很大的威脅」。

閱讀過許多台灣歷史，羅冠聰認為，雖然香港現在所經歷的事，程度沒有到台灣經歷過的白色恐怖或戒嚴那麼嚴重，但實際上看到香港進行大規模逮捕，宛如港版美麗島事件。這讓他們想到，近日有參與初選的朋友都遭到逮捕，這些是很令人擔憂的訊息，代表有嚴重的事要發生；也看到被捕人數和涵蓋範圍，不論作風激進或溫和者都包括在內。

港版國安法在顛覆國家的罪名之下，最慘是到終身監禁、無期徒刑的罪名，這令羅冠聰他們感到很多黑暗、打壓，對未來感到無力。不過，他們想起台灣的歷史，看到很多歷史上仰望的政治人物，比他們現在更加艱難黑暗的時期，依然為他們的價值、為自由民主，願意奉獻甚至是犧牲，「這些都是讓我們在黑暗中，可以感到一些動力跟支持，精神上的力量」。

對於羅冠聰而言，這些都是台灣，不論實質上或各種意義上，對香港人有很大的支持；他在此要對在這對抗中共的過程中，給予他們鼓勵支持的人說一聲「感謝」。這些歷史讓他們得到很多力量，未來會持續保持在國際的視線當中，展示「香港就是去照射中共極權的一面鏡子」。

台灣這塊土地，在未來對抗中共的戰線上，肯定會佔有一個很重要很重要的位置。羅冠聰指出，他們也會持續在公民社會上交流很多資訊，以期更加了解如何去對抗中共極權的張狂。未來台灣對於如何協助香港人方面，對於提供香港人政治庇護的一些規定上，希望可以更加程序化。另一方面要更加慎防滲透，讓中共的統戰工作，在台灣難以伸展，去保護港台一起分享的自由價值。

「在台灣的一些制裁方案，也應該要啟動」，羅冠聰強調，台灣的制裁對於在香港的一些官員，或在中國的一些官員，可以達到有效嚇阻的作用；這些他都可以和台灣一起去研究、探討跟實施，看有哪些可以實際幫助香港的東西。回顧過去幾年跟台灣公民社會的互動，他在擔任香港立法會議員期間，台灣的陸委會對他提供了很多幫助跟交流，他非常感謝大家一直以來對香港的支持。

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 台灣 中國 香港 英國

title: 民主派港人遭大量濫捕… 羅冠聰跨海呼籲：台灣應立即「啟動制裁」！


content_text:
1月6日，在美國首都華盛頓，特朗普的支持者舉行示威遊行。圖源：新華社

香港新聞網1月8日電 當地時間1月6日，大批美國總統特朗普的支持者暴力衝擊了國會大廈，整個世界都看到了自由民主的美國國土上，發生的這戲劇性的一幕。

人們也同樣目睹了，往常在香港、明斯克、卡拉卡斯等地發生騷亂乃至暴亂時，總是站在暴徒一邊的西方政客們，這次卻紛紛掉轉口風，將矛頭指向這些衝擊國會大廈的暴徒們。

當地時間1月6日，為了阻撓美國國會正式宣布民主黨候選人拜登勝選，大批特朗普的支持者湧入美國首都華盛頓特區，暴力衝擊了國會大廈，並與警方爆發激烈衝突。目前，混亂已造成5人死亡，多人受傷。

面對發生在自己國家、衝擊國家政權和體制的暴力行徑，美國政治高層毫不含糊，紛紛痛斥暴力行徑。

特朗普發推：違法者將付出代價

當地時間7日晚，美國總統特朗普在推特賬號解封後首次發布內容。他在視頻中表示，那些闖入國會大廈的人“玷污了美國民主”，違法者必將付出代價。

拜登：暴徒，叛亂

美國總統當選人拜登當天在新聞發布會上將示威者斥為暴徒，並稱這是少數極端分子的非法活動，他們闖入國會並非抗議，而是制造混亂，甚至幾乎是叛亂！

“美麗風景線”佩洛西：可恥畫面

美國眾議院議長佩洛西將示威者暴力衝擊國會大廈形容為“可恥的畫面”：“這是對我們的民主進行了可恥的攻擊”。

舒默：暴徒，造反者，恐怖分子

美國民主黨領袖舒默怒斥道：“那些做了這樣應受譴責之事的人，不應該被稱作示威者，他們是暴徒、造反者、歹徒、惡棍以及國內恐怖分子。”

白宮發聲：譴責暴力 呼籲團結 承諾權利平穩過渡

白宮新聞發言人麥肯尼1月7日召開記者會，呼籲國家團結並譴責特朗普的支持者在國會大廈引發的暴力騷亂。

麥肯尼宣讀了準備好的講稿，並表示這些話代表包括總統在內的整個白宮。麥肯納尼隨後沒有接受記者提問就離開了簡報室。

英法澳加同聲譴責暴行

與此同時，西方國家領導人也紛紛出來表態，跟拜登等人步調一致。

英國首相約翰遜說：“這是發生在美國國會可恥的一幕。美國在世界各地倡導民主，現在至關重要的是實現和平有序的權力交接。”

法國總統馬克龍說：“今天發生在華盛頓特區的事情肯定不是美國該有的樣子。我們相信我們民主國家的力量。我們相信美國民主的力量。”

澳大利亞總理莫里森說：“美國國會發生了非常悲慘的一幕。我們譴責這些暴力行為，並期待著在美國優良的民主傳統之下，能和平地將權力移交給新當選的政府。”

加拿大總理特魯多說：“暴力永遠不會成功推翻人民的意志”“必須維護美國的民主，而且將會如此。”

可是，就在不久前的2019年，當香港暴徒暴力衝擊立法會大樓，此後更是制造了連串打砸燒惡性事件時，這些西方政客可不是這麽說的啊。

還有，2020年8月，白俄羅斯反對派因不滿盧卡申科贏得大選，煽動民眾上街示威制造騷亂，這些西方政客也不是這麽說的啊。

再往上追溯，還有委內瑞拉、玻利維亞、烏克蘭等國家和地區都發生過類似社會動亂，在統統這些騷亂乃至暴亂中，這些西方政客們無不堅定站在“示威者”一方，叫板試圖維護法紀的當地政府。

現在，美國發生了同樣的事，這些西方政客怎麽就換了一副面孔呢？

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 委內瑞拉 英國 白俄羅斯 香港 玻利維亞 法國 烏克蘭 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美麗風景線現華盛頓，這些西方政客卻換了一副面孔


content_text: 中評社北京1月8日電／據中央紀委國家監委網站報道，“在本案辦理中，被審查調查人對違紀違法事實材料提出異議和辯解，但審查調查組未按規定作出說明，案件證據可能不足，并且留下申訴隱患。”雲南省昆明市紀委監委近日舉辦的典型案例複盤辨析會上，案件審理室相關負責人對新查辦的某案例原始材料進行了還原，重點提醒業務室與會人員關於紀法貫通、法法銜接工作中的規範性要求。 紀委監委既執紀又執法，要做到深入學習踐行習近平法治思想，運用法治思維法治方式正風反腐，很重要的方面就在於貫通規紀法、銜接紀法罪，把制度優勢轉化為治理效能。 日前，浙江省杭州市富陽區人民法院對鮑小淵涉黑涉惡團夥公開宣判。一同受審的4名“保護傘”的問題綫索，正是富陽區紀委監委根據《富陽區紀檢監察機關與公安機關重大黑惡案件對接介入辦法》，對案件實施同步介入發現的。 “市公安局富陽分局辦案人員在查閱材料時，發現鮑小淵承接的淳安縣界首鄉瑪璜村安置點和嚴家村安置點工程存在問題，及時向我們傳遞了其涉嫌行賄的關鍵信息。”區紀委監委辦案人員介紹，專案組安排專人聯系公安調查組，確保重要綫索充分對接。經過擴綫深挖和分析研判，淳安縣委巡察辦原主任胡曉明等幕後“保護傘”浮出水面，并在違紀違法證據鏈上相互印證、形成閉合，最終被繩之以法。 紀檢監察機關與其他單位建立溝通協作機制，暢通問題綫索移交渠道，可以改變以往綫索只在內部循環的狀態。近日，江蘇省沭陽縣紀委監委相繼接收了該縣檢察院移送的反映縣城管局、住建局和沭城街道履職不到位的相關問題綫索。更加順暢的銜接模式，得益於該縣紀委監委與縣檢察院探索建立的公益訴訟案件綫索雙向移送機制——縣檢察院在履行公益訴訟職責中，發現被調查機關無正當理由遲延落實、遲延反饋或者拒絕配合等情形的，應在10日內向縣紀委監委移送；縣紀委監委在辦理案件時，發現被調查機關違法行使職權損害社會公共利益等情形的，應在同樣時限內向縣檢察院移送。 十九屆中央紀委第四次全會工作報告提出，主動對接以審判為中心的訴訟制度改革，完善辦案程序、證據標准銜接機制，促進與司法機關、執法部門互相配合、互相制約。 雲南省紀委監委通過召開專家咨詢會、監檢法聯合培訓等方式，就法律適用理解、標准掌握等共性問題開展研究。針對複雜、疑難、牽涉面廣的案件，還會提請反腐敗協調小組會議研究，加大統籌協調力度，案件質量和辦案效率較以往有切實提高。 為用好“兩把尺子”，實現紀法雙施雙守，湖南省紀委監委在實踐中強化協調配合，對涉嫌違紀、職務違法、職務犯罪問題一體審查調查，形成執紀執法合力。審理提前介入階段，案件審理部門與監督檢查部門、審查調查部門密切配合，對辦案程序、案件性質、證據情況等綜合把關。進入審理階段後，商請檢察機關提前介入，從控方角度對案件進行把關，必要時與司法機關提前會商溝通。 隨著紀檢監察體制改革持續推進，紀檢監察機關對證據理念、證據適用、認定標准的認識也在不斷加深。“紀、法、罪分屬於不同行為，處理結果有輕重之分，證據標准也會有所區別。實踐中既不能證據不足，又要防止過度取證造成資源浪費。”安徽省紀委監委案件審理室工作人員表示。 做好貫通銜接，必須加強執紀執法相關法規制度建設。重慶市紀委監委聚焦政務處分法、監督執紀工作規則、監督執法工作規定等黨紀法規新要求之間的銜接，出台審理工作流程及文書規範，并制定了監督執紀執法工作辦法。福建省廈門市監委、市法院、市檢察院召開聯席會議，就解決職務犯罪案件審查調查過程中，可能因訴訟管轄事項、移送審查起訴等問題引發的分歧與爭議，達成統一意見并形成《銜接辦法會議紀要》，推動監察程序與訴訟程序高效銜接。

title: 運用法治思維法治方式貫通規紀法 銜接紀法罪


content_text:
2021.1.8

王淑芬老師常常去苗栗烘爐崎親子生態農園，以下是她用心守護「為石虎棲地～守護兩公里淨土，加油」的觀察紀錄

所有的相遇都是久別重逢

What you were going through is what you are going through all good things happen by chance。 All the encounters are reunions after a long time.

已經想不起來起來，在這條綠色地圖的鄉間小道，來回穿梭幾次了，閉著眼睛眼前都可浮現他，洪爐其進入寬闊，而後逐漸縮小成綠色走廊，直到謝家，而後丁字型左右各自奔去，楓樹窩溪一路跟隨在側，想著兩岸尚未水泥化前，那兩岸的綠草如茵、樹木垂盪的身影，這條兩公里的路，相思樹、龍眼樹、樟樹、竹林，一不小心構樹成小樹林，有趣的是農田旁的電線桿旁邊，常常可見月橘糾結著樟樹或朴樹或構樹，許是它堅韌的根在電線桿的保護下得以存活下來，而後樟樹、朴數、相思樹的種子飛來這裡陪伴，河堤上芙蓉花，一大清早已擦上粉紅的胭脂、鮮紅的口紅，搖曳著綠色的裙擺迎面而來，牽牛花、葛藤 卻俏皮地沿著電桿的斜支架，想爬到最高點，告訴大家，可別忘了我的存在，溪中的象草總在五月開著花，在太陽遠遠的就笑臉迎來，沿著溪岸走，突然溪流遠離了道路，沒入竹林下，迎接而來的是一稍有爬坡的綠色隧道，樹木交錯，喬木、灌木、爬藤類村民未開墾所保留下來的，村民的住家 錯落在離小路遠遠兩旁的小山丘下，路的左右兩旁是田地，最愛觀察的是種了甚麼東西，怎麼種？棚架是少不了，隨著季節讓絲瓜南瓜蒲瓜恣意地輪替，棚架下，就種著各種蔬菜，然而，我的目光卻常在梭尋，更關心的是，村民保留了多少市面上已看不到生產的作物，那是先前祖先有在生產，而迄今還被保留下來的，很遺憾的，我只看到有一家種了鵲豆。

後記

淑芬姐平日很健康，反而她自己和我們都太過大意，沒有常常提醒和叮嚀她工作要穿插小休息，2020年12月29日中午她疲勞打瞌睡，摩托車撞電線杆，因力道太大當場走了，讓大家很心痛不捨，希望大家幫她繼續完成讓更多人、生物、地球更健康的願望。

*

淑芬姐說：當年兩人是借錢結婚，三十多年來夫妻同心共創美好，如今有房子、兒子、溫馨的家，前幾年她的先生寫了「兩棵大樹」短詩送給淑芬姐

https://www.peopo.org/news/110216

journalist: 林如貞

taiwan-subdivisions: 樹林 大樹 苗栗

title: 所有的相遇都是久別重逢~王淑芬老師守護「為石虎棲地～守護兩公里淨土，加油」的觀察紀錄


content_text:
(中央社訊息服務20210108 13:22:42)最美好的佳節莫過於人們歡聚一堂，彼此陪伴，享受著濃郁的節日歡樂氛圍。崑山科技大學電機工程學系為讓離開家鄉來到臺灣求學的南向專班菲律賓籍學生歡度聖誕節，除了辦理聖誕晚宴，也準備可口佳餚，並由學生們各自準備充滿家鄉特色的表演，讓活動既溫馨又熱鬧。

電機工程學系為聖誕晚宴準備豐盛可口的佳餚，包括一份份美味的披薩、雞肉和米飯等，陸續端出讓大家飽餐一頓。新南向專班同學們情緒高昂、歡聲四溢，紛紛載歌載舞、展現才藝。張慎周教授、張品全教授及蕭霖癸副教授等人一同狂歡，帶來動聽的臺灣歌謠，掀起活動高潮。

最後，菲律賓籍學生獻上了來自家鄉的祝福，並帶來了一首名為〈感恩〉的歌謠，以此來表達對系上老師們的尊敬和由衷的感恩，同時希望遠在家鄉的家人們，也能感受耶誕節日所帶來的溫暖和幸福。

在聖誕晚宴結束之際，電機工程學系辦公室及國際事務處特為同學們分發了聖誕禮物，讓聖誕晚會劃下一個完美的句點，每個人都笑容洋溢離開會場，同學們在此次活動中感受到了耶誕節最美好的一刻，也就是分享感動和幸福。

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/10485

訊息來源：崑山科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286358.aspx

【延伸閱讀】

全台下雪地圖一次掌握 陽明山、太平山、拉拉山銀白世界美呆了新台幣午盤強升4.24角 暫收28.005元血液庫存快見底 台北新竹最缺O型AB型

countries: 臺灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新竹 太平

title: 崑大電機系新南向專班歡唱家鄉歌謠 慶聖誕佳節


content_text:
央视网消息：2020年的最后一天，新冠病毒灭活疫苗迎来决定性的里程碑。

时间回到2020年7月，梁宏阳从工作的国药集团中国生物北京生物制品研究所（下简称“北京所”）107楼里匆匆走出，前往新冠病毒灭活疫苗生产车间。这一天与以往不同的是，梁宏阳发现北京所大院里排起了长队，在新搭建好的临时场所内，不少人赶来接种新冠肺炎病毒灭活疫苗。这些人里有需要前往国外高风险地区的留学生、企事业单位的管理者，还有劳务派遣人员。在队伍的最前方，完成接种的人们正三三两两地走出来，梁宏阳听到了他们的聊天对话：“打完疫苗，心里踏实了。”

这句话让梁宏阳感慨万千，在和病毒抗争的过程当中，疫苗被认为是一张行之有效的终极王牌。从2020年年初被抽调为所里的新冠病毒疫苗研发核心团队成员，到如今疫苗被纳入使用范围，在这场和时间赛跑的战役当中，整个研发团队经历了一次次的极限挑战。一支小小的疫苗背后，凝聚的是整个团队的心血和付出。

2020年12月25日，在北京所的新冠病毒灭活疫苗分包装车间内，疫苗产品在灯检机内灯检。

直面对手

武汉突发疫情时梁宏阳正在天津老家过年，他坐不住了，跟父母打了声招呼就匆匆买了回北京的车票。回到北京刚放下行李，电话就来了，北京所副所长王辉告诉梁宏阳，即刻开始搜集新冠病毒的资料，准备研制疫苗。这场无声的战役打响了。

北京所紧急成立了研发疫苗的六人团队，团队成员分工明确，梁宏阳主要进行工艺研究。自2007年参加工作以来，梁宏阳曾参与过EV71疫苗、狂犬疫苗、IPV疫苗等不少国家级、集团内部的重点研究课题，有着丰富的工作经验。

大年初一，六人小组昼夜加班，拿出了新冠病毒灭活疫苗的研制方案；2月1日，按公共卫生紧急课题，“2019-nCoV灭活疫苗”项目被批准立项。

对梁宏阳来说，这一阶段的工作主要是“三条线”：一是查阅资料，尽可能了解掌握新冠病毒的特点；二是与相关方面密切沟通，在北京所进行高等级生物安全车间的概念设计，同时起草高等级生物安全车间的建造标准；三是与中国疾病预防控制中心推进研究合作。这三条线上的工作都非常重要，缺一不可，梁宏阳需要同时推进三条线上的工作，忙到半夜成了常态。

新冠病毒的培养、动物感染实验应当在生物安全三级（P3）及以上实验室开展。转战P3实验室时，难题摆在了眼前，为了保证安全，梁宏阳和同事们需要进行严格的培训，只有通过考核才有进入P3实验室的资格。

“通过考试后，由于做疫苗所需病毒的剂量较大，一旦有失误，就会造成无法设想的后果。”梁宏阳说，“所以，我们当时又通过了多次的风险评估和模拟实验，在证明实验设计和操作万无一失的情况下，我们才能进入P3实验室开展研究。”

进入P3实验室，意味着梁宏阳团队要开始直面新冠病毒这个对手，真正的挑战也开始了。

和其他实验室相比，P3实验室的负压环境程度更强，梁宏阳回忆：“从负压环境里出来就像脚踩着一团棉花，很疲乏，因为缺氧脑子反应也慢了。”

因为穿脱防护服要花不少时间，梁宏阳和同事们就尽量少吃少喝，不去厕所。但就在研究进入细胞接种病毒环节的前一天，梁宏阳突然犯了痛风，左脚脚踝疼痛难忍，无法下地走路。痛风发作需要多喝水，加速身体代谢、缓解症状，但在工作中梁宏阳根本无法做到，为了不耽误第二天的实验，梁宏阳吃下了大量的止疼药。

“当时能进P3实验室的就那么几个人，实验要用的反应器比较重，必须由我跟另一位男同事一起抬进实验室，”梁宏阳说，“关键时刻决不能‘掉链子’。” 第二天，剧烈的疼痛还在持续，梁宏阳只好咬紧牙关，靠着墙壁支撑着自己把防护装备穿戴完成。“疼得没办法，就尽量用另一条腿使劲儿，那种感觉就像是腿折了你还得踩着它。”梁宏阳硬是跟同事一起把反应器搬了进去。

“极限挑战”

疫苗研发就是与死神赛跑，梁宏阳带着自己的团队高强度地工作。他每天上午下午各进一次P3实验室，实验室的工作完成后再跟北京所的同事们沟通P3车间的建设情况；每天夜里大约10点，还要与“六人团队”的其他成员一起分析当天的工作成果，及时调整明天的实验方向。

有一次，为了赶进度，梁宏阳带着团队在P3实验室从晚上7点一直工作到第二天将近凌晨4点，为了不违规，他们就中间短暂出去一下，再迅速穿好防护返回实验室。“我的团队是甘于付出、能打硬仗的队伍，我说要跟我一起进实验室，跟病毒打交道，没有一个人退缩。这一路走来，我很感谢他们。”梁宏阳说。

6月疫苗研发完成后，梁宏阳带着团队返回北京所，开始投身高等级生物安全车间的大规模生产。从疫苗工艺参数的研究，到车间建设，再到相关资料的撰写、申报，他参与了新冠病毒灭活疫苗的整个生产过程。

4月10日，工作人员在国药集团中国生物新冠疫苗生产基地尚未投产的新冠病毒灭活疫苗生产车间内调试设备。

“疫情暴发时是在冬天，那时北京的树落光了叶子，光秃秃的在风里摇晃。到4月份我们有了阶段性成果，可以临床试验时，树也有了蒙蒙绿意，而如今一转眼又是冬天了。”梁宏阳说，“这一年过得特别快，感觉时间不够使。”

北京所现有的生产车间每年可以产出1.2亿剂疫苗，在建的第二个车间可以年生产10亿剂。梁宏阳说：“我们要保证每一个环节都不能出问题，零生物安全事故，希望中国的疫苗能够成为国家防疫事业的一张名片。”

新冠疫情改变了很多人的生活轨迹，梁宏阳对自己的职业也有了新的体会。“我们是国民健康的守护者，用自己的努力筑就一道道预防疾病的安全防线，这其中产生的成就感和荣誉感，是金钱和物质永远无法带来的。”（文/王汝希 校对/娄郝）

journalist: 黄佐春

events: 2019-nCoV 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 从0到1背后，他说“关键时候冲上去”


content_text: 2020年中國新能源汽車產業先抑後揚，蔚來、理想、小鵬與威馬等四大新創車廠，有的完成美股上市、有的市值創新高、有的銷量超預期，在新能源車市場的大洗牌中脫穎而出。

journalist: 韓丁

title: 2020中國新能源車先抑後揚 資本競局孰能勝出


content_text:
2021/01/08 09:09

〔記者黃明堂／台東報導〕台東某家雜貨店老闆對前來購物的女童強抱親嘴，還摸胸及私處，被自家監視器錄到局部影像。一、二審均將他依加重強制猥褻罪判刑4年6月，近日台東地院民事庭再判他應賠償女童25萬元，另外還要償還犯罪被害補償金10萬元。

這家雜貨店老闆早有性侵前科，在民國97年間，對到店內拿走報紙的23歲智障女子，以要載她回家告訴她父母為由，叫她坐進小貨車，並在車內強姦得逞，被依妨害性自主罪判關8年半。

在97年間某晚，1位年僅10歲女童，被爸爸叫去買米酒，她獨自到這家雜貨店買，結果被這位老闆推拉環抱到貨架間隱密處，親吻她嘴唇，並撫摸胸部及私密處。

立於原告身後，以手伸入其衣服內撫摸其胸部，經其表示不要等語，再以手伸入其內褲裡，撫摸其陰部，以此方式違反原告意願，對原告為猥褻行為1次。

後來有人進來買東西，女童趕快跑掉，隔天到校，很高興的向老師說「逃過一次」，才被老師追問出遭猥褻。

雜貨店老闆在一、二審均否認犯行，被判刑後已上訴最高法院，目前仍在審理中。

被害女童另附帶民事向他求償100萬元，雜貨店老闆在審理庭中仍否認犯行，指他被定罪的罪證之一是店內的監視器影帶，但並未拍攝到完整過程；他辯稱鏡頭折射扭曲造成類似「海市蜃樓」現象，鏡頭廣角角度偏移也會造成扭曲及光影反射。

但民事法官綜合各項證據，認為女童之證述內容非虛，堪信為真實，判決他應賠償25萬元。

title: 雜貨店色老闆猥褻購物女童 判刑4年6月再判賠25萬元


content_text:
海關表示，昨日在機場檢獲逾1公噸懷疑受管制屬瀕危物種的乾魚翅，估計市值約75萬元。

發言人說，海關人員透過風險評估，檢查一批從菲律賓抵港的空運貨物時發現該批懷疑受管制魚翅。案件已轉交漁農自然護理署跟進。

發言人指出，根據法例，任何人非法進出口瀕危物種，一經定罪，最高可被判罰款1千萬元及監禁10年。

title: 海關機場檢獲懷疑受管制乾魚翅　估計市值約75萬元


content_text:
2021/01/08 14:37

〔即時新聞／綜合報導〕農曆春節將至，返台人潮大增，然武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，回國需配合入境檢疫規定，使部分縣市防疫旅館一房難求；對此，相關單位釋出1500至2000間集中檢疫所房間供使用，今日晚間8時起開放預約。究竟集中檢疫所房間如何計費？入住該注意哪些事項？透過本報精選衛福部醫福會問答，來一探集中檢疫所鋩角（mê-kak）！

預定流程︰對於集中檢疫所有需求者，可於今日起登入「入境檢疫系統」，登錄相關資料並完成線上刷卡繳費後，系統會回覆預約訂房識別碼，作為返國登機前的證明；有意預約者，須於航班預計抵台48小時以前，至入境檢疫系統預約、繳費，以取得預約訂房識別碼。

若預約成功，系統將進行集中檢疫所分派，民眾無法指定（可能造成交通費用成本增加，預約前應審慎考量）；成功預約集中檢疫所後，應下載並攜帶訂房識別碼，於航班抵台前48小時內登入「入境檢疫系統」輸入識別碼，入境時依機場人員指示，搭乘防疫計程車前往指定之集中檢疫所即可。

Q1.誰有預定集中檢疫所住宿資格？國人及持居留證可入境的外籍人士皆可預定。

Q2.集中檢疫所住宿及交通費用如何計算？每人每日新台幣2000元整，14日共計2萬8000元，12歲以下幼童與父或母同住一室者不另外收費（原則上為1人1室），入住期間，將免費提供基本食宿（含早午晚三餐）；防疫計程車費用收費可參考交通部民航局官網；結束隔離的返程交通則由民眾自行安排返程交通，費用自負。

Q3.刷卡結帳後我反悔了，可以退費嗎？經刷卡付費完成後，如無法入住不予退費；若因不可抗力因素無法入住，請檢具相關證明向衛福部提出申請，經審核通過後始予以退還檢疫費用，因刷卡產生之手續費用，由檢疫者自行負擔。

Q4.我有照護需求的家人（如嬰幼兒、長者等）怎麼辦？檢疫房間以1人1室為原則，如需有人陪伴或照顧者，例如嬰幼兒、長者等，照顧者至多1人，非1人1室者於檢疫房間內應確實佩戴口罩；但須留意，檢疫者活動範圍以自己的檢疫房間為限，未經許可不可離開自己的檢疫房間或進入其他檢疫者房間，違規離開自己的檢疫房間者，將依法處以罰鍰。

目前未提供寵物入住集中檢疫場所之服務。

Q5.集中檢疫所房間有什麼？我該留意什麼？檢疫房間提供網路、電視等相關設備，並備有體溫量測儀器、衛浴備品以及清潔用品，檢疫者應在房內自行清洗衣物；丟棄垃圾無需分類，但需要將垃圾集中於垃圾袋、綁緊，並於固定時間置於房門口，入住期間應維持個人房間整齊清潔，如有造成房內設施或檢疫期間領用物品損壞，檢疫者須負賠償責任。

檢疫者私人財產須自負保管責任，如有遺失，集中檢疫所概不負責；另，檢疫所全面禁菸。

Q6.入住期間，我出現疑似症狀該怎麼辦？檢疫者每日早晚需各量測體溫一次，並在固定時段由衛生組人員以電話等通訊裝置主動聯繫詢問體溫量測結果及健康狀況。如檢疫者有發燒（≧38˚C）、咳嗽、呼吸急促等呼吸道症狀或身體不適時，應立即以電話等通訊裝置連繫衛生組，再由衛生組人員協助後送就醫。

Q7.檢疫14天結束！健康的我退房時該注意什麼？檢疫期間屆滿前，工作人員會電話通知提醒退房日期及確認離開時交通事宜，檢疫者應確實完成清點並收拾個人物品帶走，檢疫所醫護人員會協助檢疫者體溫量測並進行健康評估，之後再向管理人員辦理退房手續、繳還體溫測量儀器、房門卡/鑰匙等領用物品，並領回檢疫場所代為保管物品。

完成退房，檢疫者領取早餐後，可乘專車至鄰近大眾運輸交通站，或經管理單位同意後自行規劃返程交通。退房後如仍有私人用品遺留，清潔工作人員將一律廢棄處理，不予保留。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 集中檢疫所今晚8時開放預約 這篇Q&A陪你從預約到退房！


content_text:
原標題：志願者群眾督導隊成新會一道風景線

廣州日報訊 （全媒體記者黃文生 通訊員黃紹偵、李靄瑩）去年12月23日，新會區舉行全民參與創建文明城市誓師大會。新會區委常委、宣傳部部長張華向市民發出邀請：「城市品質提升關係千家萬戶，美好家園建設需要你我共同努力。我們真誠地希望，您能更加積極地參與到新會文明城市的創建當中。」連日來，一批批志願者、群眾督導隊走上新會街頭，成新會一道道風景線。

在江門市新會區會城街道賢洲社區居委會，一位古稀之年的老人手持自製鏟刀，動作麻利地清理著牆上的「牛皮癬」。他叫波叔，有52年黨齡的黨員，是一名退役軍人，縣級勞動模範。雖然他身患重疾，年逾七旬，但老人主動戴上了上面寫著「圭峰會城創建全國文明城市（群眾督導）」的「紅袖章」，走街串巷，美化新會這個千年古城。

據了解，2020年12月，新會區圭峰會城組建了21個社區的創文群眾督導隊。每支督導隊由10人組成，他們來自社區內的黨員、樓長、退休幹部、熱心群眾、社工等，波叔也成為了其中一員。

督導隊利用閑暇時間，通過線上線下渠道，及時反饋文明城市創建過程中取得的成效和暴露的問題。從保潔不到位、雜物亂堆亂放，到橫穿馬路、隨地吐痰，督導隊可以就社區內大大小小的不文明現象進行監督，形式包括現場勸導和上報社區等。

在新會崖門鎮，一群群「紅馬甲」活躍在各公共場所，他們開展衛生清潔、進行不文明行為勸導，在大街小巷進行公益宣傳，以「實幹+宣傳」全力打造乾淨整潔、文明有序的城鄉環境。2020年12月24日，崖門鎮召開「共建文明城市 共享品質生活」動員會。會議對全鎮文明城市常態化創建工作進行再動員、再部署。

1月3日，崖門鎮組織黨員幹部、群眾以志願者的身份加入「傳播文明理念，共建美麗崖門」清潔家園大行動中。

志願者們手拿清掃工具，對甜水市場和田邊市場的周邊路面、衛生死角進行細緻清理。在崖西中心市場，志願者會同市場管理人員、攤檔業主重點對地面、牆面、攤位進行清潔，對活禽和活魚宰殺點、公廁、垃圾桶等重點位置進行徹底清洗，對農貿市場周圍的雜物、垃圾進行全面清理，不留死角。在「實幹」的同時，志願者們讓創文宣傳無死角。

2日，「講文明」「好家風」「停車入位」「擺攤有序」的宣傳標語出現在崖門鎮主次幹道、背街小巷等地。崖南初級中學義工團的學生們分別對校園外村道進行清潔行動，他們分赴各責任區域進行「地毯式」清潔，用實際行動參與到文明城市創建工作中。

目前，在新會揪起了「潔城·綠生活」清潔家園大行動，大批來自區相關部門、單位的黨員志願者積极參與。大家分赴人民會堂、永鎮山門廣場、名人廣場等地進行清潔大行動，清潔衛生死角，以實際行動為全城創建全國文明城市奉獻力量。

title: 志願者群眾督導隊成新會一道風景線


content_text:
《女神降臨》愛用彩妝、香氛、髮品全公開！（品牌提供、翻攝自tvN戲劇畫面）

改編自漫畫的韓劇《女神降臨》正在熱播中，除了關注男女主角的感情線發展以外，劇中女主角文佳瑛用的彩妝、男主角車銀優用的香氛更是一一被翻了出來，尤其是文佳瑛在劇中所使用讓人超想親的「啵啵唇」唇釉，更是熱賣到缺貨啦！

《女神降臨》陳述女主角變美的故事，因此有大量美妝畫面。（翻攝自tvN戲劇畫面）

文佳瑛飾演的女主角朱靜，在劇中是從0開始學習彩妝的女生，所以劇中不只有逛彩妝店的鏡頭、更是不乏大量化妝中的畫面。

其中她最常去逛的，就是韓國規模最大的開架OLIVE YOUNG，相當於台灣的屈臣氏，除了保養和彩妝品以外，各種零食、保健食品也都有，是韓國人最愛逛的商店之一；劇中朱靜所使用的產品，也都可以在這裡找到！

開架店鋪OLIVE YOUNG是女主角最愛逛的地方。（翻攝自tvN戲劇畫面）

#保養愛美的女生一定要從保養開始！劇中朱靜使用的多是清潔類的產品，包括Round a Round的潔面慕絲，輕輕一按就能有綿密泡泡，弱酸性的配方更是溫和好用；另一款則是來自Bring Green的蘿蔔維他命清潔棉片，主打天然成分，棉片有兩片，壓花面可同步溫和去角質、光滑面可直接補充水分，使用非常方便。

Round a Round潔面慕絲。（翻攝自roundaround_official IG、tvN戲劇畫面）

Bring Green蘿蔔維他命清潔棉片。（翻攝自Bring Green IG、tvN戲劇畫面）

#彩妝出鏡率最高的，就是韓國開架品牌Colorgram：TOK，這個2019年才創立的品牌，目前由韓國女團IZ*ONE代言，現在更因為《女神降臨》討論度大漲。

被朱靜一用就賣到快缺貨的，正是Colorgram：TOK染唇液，一抹就有好氣色不說，更是不容易掉色，非常適合現在經常需要戴口罩的女生。她使用的是「#02 Heart Tot」，帶有紅色調的西柚色，搽起來是非常有活力的少女感，讓人忍不住想親的啵啵唇。

Colorgram：TOK的染唇液，被朱靜一用賣到缺貨。（翻攝自tvN戲劇畫面）

Colorgram：TOK染唇液。（翻攝自colorgramtok_official IG）

另外一款被大受注意的，就是多功能眼彩盤，一盤包括眼影、腮紅、修容，CP值超高！朱靜劇中使用的是「#02 Romantic Cube」，大地玫瑰色系超百搭，而且質地從霧面到珠光都有非常好上手呢！

朱靜用的彩盤也成熱賣款。（翻攝自tvN戲劇畫面、colorgramtok_official IG）

Colorgram：TOK多功能彩盤，#02。（翻攝自colorgramtok_official IG）

#刷具在鏡中朱靜化妝台上出鏡率頗高的，還有一大筒的化妝刷，這些刷具也都來自韓國Fillimilli，不只型號多、刷毛又柔軟不刺激，女主角愛用的也是熱賣款「#822 V粉底刷」，斜切角度上底妝超方便，「#883 L蜜粉刷」則非常鬆軟、拿來全臉掃上蜜粉最適合不過。

Fillimilli刷具。（翻攝自tvN戲劇畫面）

#洗髮精除了彩妝以外，朱靜在劇中的一頭長髮也是焦點，她使用的是韓國大勢香水品牌Celluver的香氛洗髮精，這款漢方養髮香氛洗髮精系列，成分中含有天然椰油、並高比例的添加了黑豆、黑玄米、黑芝麻，還搭配法國頂級香水原料香氣。

Celluver香氛洗髮精。（品牌提供）

#電棒捲讓她充滿女神捲度的則是靠電棒捲，來自韓國美髮工具品牌Vodana，在韓國也是超人氣產品，加熱速度快又好上手。朱靜在劇中使用的是直徑36mm的電棒，可以創造浪漫又自然的大波浪捲度。

Vodana電棒捲本來就是韓妞搶手貨。（翻攝自vodana IG）

#香氛另外，香水也在劇中多次出現，像是在女主角化妝檯上，甚至連男主角的房間都曾出鏡過！朱靜使用的是Celluver雪紡香水「#莓好實光」和「#金光閃閃」，溫柔的莓果香調和元氣花果香，讓她少女感更加分感覺更甜了。

女主角化妝台上出現的香氛正是Celluver雪紡香水。（品牌提供）

至於在劇中飾演高冷男主角「修豪」的車銀優，卻獨獨對女主角朱靜超暖超寵，因此家中拍到他所使用的共有三款，包過清爽萊姆味道的「#青欖長島」，同時交替純淨皂香的「#綿綿綠夢」與知性草木香「#鬱蒼藍調」，滿滿暖男香調就像修豪溫暖的擁抱一樣，難怪讓粉絲狂喊想收！

高冷男主角「修豪」車銀優也是用Celluver雪紡香水。（品牌提供）

Celluver雪紡香水也多次出現在男女主角家中。（品牌提供）

延伸閱讀：吳謹言大尺度舊照被翻出！「下身失蹤＋直逼腿根」太火辣天氣太鬧保養不夠力？超夯「調和法」不必花大錢就緩解肌膚壞脾氣

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 台灣 法國 韓國

title: 《女神降臨》愛用款一次公開！車銀優「暖男香」、文佳瑛「啵啵唇」韓妞全搶翻 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
人權律師唐吉田 （圖：作者提供）  唐吉田，1968年9月1日出生在吉林省敦化市。1992年畢業於東北師大政治系，獲法學學士學位，期間曾經參與八九民主運動。之後，他曾在延邊第二師範學校任教五年，之後在吉林省延邊州檢察院任檢察官。 在擔任檢察官期間，他通過司法考試，獲得律師執業證。

要是順著在體制內做檢察官這條道走下去，憑個人才華做一個「精緻的利己主義者」，唐吉田可以過上很好的生活。偏偏他是那種嫉惡如仇的性格，常常直抒胸臆，自詡有朝一日定要「虎嘯長白」。他覺得當檢察官的職業特點是在體制內運作，完全受制於這個體制，很難真正體現法律人的價值，而律師則不同，相對來說有一定的自由度，有機會做更多的事情。終於在2005年，37歲的他給自己的人生來了個急轉彎，辭去了檢察官的公職，成為一名執業律師。

2008年前後，全國環境相對寬鬆，大中型城市的居民小區紛紛成立業主委員會，業委會一般通過業主投票直接選舉產生；同時村民委員會海選也在各地試行；辦案過程中經常受到當局打壓和律師協會箝制的律師們紛紛站出來為自己維權。

中國民間形容法院貪腐叫「吃了原告吃被告」。從檢察院半路出家的唐吉田顯然比其他人更加了解司法體制的潛規則，當然也更加了解挑戰體制的潛規則的難度和需要付出的代價。這個東北大漢似乎渾然不顧，甫一入行，就破馬張飛，高舉長槍，直挑體制之積弊，在北京和朋友們共同發起了一件理想主義色彩很濃的大事——北京律協直選。

一些在北京的執業律師也開始起來推動律協直選。

中國法律界的慣例是，律師必須要掛靠在律師事務所才可以執業、律師事務所和律師都要以團體會員或個人會員的方式加入律師協會。但是各地的律師協會根本不是律師自發成立的行業組織，而是由政府司法局掌控的準政府部門，律協會長由各地司法局的廳局長兼任。律協的日常權力由秘書處行使，他們通過控制律師的執業資格年審，來管控律師的行為。秘書處人員也是直接由司法局委派，秘書長和黨委書記基本都是由司法局的人直接擔任。律師協會每年向每一位律師收取高達2500元的會費，但是收取的會費並不是用來保護律師權益的。相反，當律師在代理當事人與政府發生利益衝突的案件、遭到政府的干涉與打壓時，律師協會不但不站在律師一邊，還經常會替司法局限制、管束、箝制律師。比如律協會向律師施壓，要求律師退出官方不喜歡的敏感案件的代理，或者要求律師無原則地與官方勾兌，按官方的意願進行辯護。

律師們認為律協收了錢不辦事，甚至反過來欺壓律師，這不公平。而造成不公的原因就在於律師協會不是自發機構，律協的管理機構不是由律師選舉產生，而是由官方任命的。當2008年北京律協迎來換屆選舉時，部分律師認為應該爭取讓律協從官辦機構，真正回歸到民間行業自律團體，讓律協真正為律師服務。當年5月，十多個律師在秦兵律師的辦公室討論，之後律師們辦了一個律師沙龍，當時有程海、唐吉田、黎雄兵、李蘇濱、張立輝、江天勇、鄔宏威、楊慧文等十多人參加。當時程海是召集人，張立輝是副召集人，唐吉田是秘書。這些律師經常聚集在一起，討論民間版律師協會的章程和選舉辦法。

2008年8月底，35位北京律師聯名簽署了一份致市司法局和律師協會的公開信《順應歷史潮流，實現律協直選— —致北京律師、市司法局、市律協的呼籲》，呼籲律師協會進行直選，並附上了他們草擬的選舉程序。公開信認為律師協會缺乏合法的組織程序，無法代表和維護律師的權益，並對收費過高，財務不透明提出了批評。呼籲書獲得了律師們的廣泛響應。

9月5日北京律師協會對這一呼籲發表了《北京市律師協會關於少數律師呼籲所謂「北京律協直選」的嚴正聲明》，指責這一做法是「私自串連」，稱該呼籲書是「非法的」，「其本質全方位否定我國現行的律師管理制度、司法制度直至政治制度」。律協把律師要求律協直選扣上「律師要顛覆社會主義制度」的帽子。

由於推動律協直選，很多簽署《呼籲書》的律師遭受司法局和律協的打壓和報復。許多簽名律師或其所任職的律師事務所負責人被當地司法局叫去問話，要求他們交代組織或參與直選活動的動機，是否有 「外部敵對勢力支持」。律師事務所的負責人被告知，如果有律師不撤銷簽名，其所在律師事務所將在年檢時遇到麻煩。

9月8日，唐吉田所在北京浩東律師事務所以「不要影響律師事務所的前景」為由要求他離職。9月24日，唐吉田律師向北京市西城區法院起訴北京市律師協會，指控北京律協的「嚴正聲明」侵犯了包括原告在內的聯署人的聲譽，構成誹謗，不僅違背中國法律，也違反了中國政府已經簽署的國際人權公約。10月中旬，唐吉田律師被迫離開浩東律師事務所。

飯票丟了，但唐吉訶德面對風車挺起的長槍才剛開始舞動。這一次舞動，又把沒端熱的律師飯碗也搞丟了。

2009年4月27日，唐吉田和劉巍擔任律師的法輪功學員楊明刑事案在重慶二審開庭。法庭庭審期間，法庭不讓當事人完整發表自己的意見，也不允許律師發表意見，律師的發言不停地被打斷，被故意刁難、剝奪發言權。在無法正當行使辯護權利的情況下，兩位律師退庭抗議法院的違法審判。律師退庭是律師捍衛當事人表達權和律師辯護權的一種正常的「自衛」手段。唐吉田因推動北京律協直選一直被北京市司法局記恨，這次司法局算總賬報復他。於是，2010年4月底，北京市司法局以兩人退庭「擾亂法庭秩序」為由吊銷了他們的律師執業證，俗稱「吊照門事件」。

律師退庭是律師捍衛當事人表達權和律師辯護權的一種正常的手段，但在中國這一破壞潛規則的做法就捅了馬蜂窩。司法局原本就對唐吉田推動北京律協直選一事耿耿於懷，這次老賬新賬一起算，正好可以好好收拾他一頓，也可以殺雞儆猴，剎一剎不配合黨的潛規則的「歪風」。

2010年4月22日上午9:30，北京市司法局以二人退庭「擾亂法庭秩序」為由，就吊銷唐吉田和劉巍的律師執業資格證舉行聽證會。兩位律師為自己聘請了代理律師。劉巍聘請蘇士軒作為她的代理律師，高鳳泉作為預備代理人選，但他們所在的事務所因被遼寧省司法局施壓告知不能參加該聽證代理，被迫於聽證會前一天晚上匆忙返回沈陽；而劉巍的另一位代理律師李蘇濱被警察堵在家裡，無法出席聽證會。最終楊金柱和張樹義律師頂住了壓力作為唐吉田的代理人，滕彪作為劉巍的代理人，出席了「吊照門」案的聽證會。

辯護律師認為，律師是否違反或擾亂法庭秩序，應該由審判長或合議庭依據情節輕重作出處理，如果構成刑事犯罪，應該由公安、檢察和法院依照刑事訴訟程序追究刑事責任。在律師因為違反或擾亂法庭秩序，被訓誡、被帶離法庭、被罰款、被拘留或被判刑之後，司法部門才可以根據情節輕重作出是否處罰的決定。沒有任何法律授權司法行政部門判定律師在法庭上的行為是否擾亂法庭秩序。在瀘州中院提交的《司法建議》中，聲稱兩位律師企圖「為法輪功平反」、「利用審判平臺宣揚法輪功」、「引導當事人發表關於法輪功性質的意見」云云，不但與事實不符，主觀臆斷，憑空捏造，而且充滿文革式扣帽子、打棍子那一套。可見真正擾亂法庭秩序、干擾法院獨立審判的是610、瀘州司法局、及其他幕後勢力。

「吊照門」聽證會引發了大量網民的網上圍觀，民間掀起抗議的聲浪。司法局如臨大敵，在舉行聽證會的地方嚴格布控，警方在門前拉了長達五百米的警戒線，並安排了數十輛警車和大客車值勤。陸續冒雨到達現場聲援的民眾與200多警察及便衣對峙。很多律師同仁和公民要求旁聽被拒絕，包括劉沙沙在內的上百名現場聲援的民眾被警方強行用大客車拖走。 眾多中國律師聲援唐吉田和劉巍兩位律師，譴責司法局的做法。他們認為退庭是律師的權利，並呼籲全體中國律師支持他們。李蘇濱律師認為，只有構成犯罪以及判刑的，才會被吊銷律師執業證，而現在僅僅因為他們在法庭上抗議法官違反法庭紀律，就被吊銷律師執業證，這種作法非常惡劣。

法學家賀衛方接受媒體採訪時表示，「吊照門事件」是官方對律師態度惡化的一種表現，危害相當大。律師受打壓的結果，最終導致整個法治遭到損害，整個國民的權利都得不到保障。每年對律師執照的審查情況非常嚴重，維權律師的處境越發危險，隨時可能被吊銷律師執照。唐吉田和劉巍律師被吊照，就是典型的以審查的名義進行打壓。

聽證會上出具的材料，完全不足以形成吊銷律師執業證的證據，但司法局仍然在2010年4月30日作出正式吊銷唐吉田和劉巍律師執業證的決定。

紀錄片導演何楊製作了紀錄片《吊照門》，記錄了當時的真實情況。何楊導演因製作維權紀錄片遭致中共報復，曾被抄家、提審，後來他移民美國。

作者》向莉 畢業於中央美術學院，曾在北京生活，當過大學老師和畫廊經理，後成長為人權捍衛者。在中國積極參與和見證了一系列人權事件，並成為中共「709大鎮壓」的受害者。2017年流亡東南亞，因偷渡國境在泰國監獄度過了七個月的艱難時光。之後被美國政府、聯合國和國際NGO以人道主義為由救到美國。 現生活居住在美國舊金山，從事人權相關工作。

countries: 中國 美國 泰國

title: [兩岸] 向莉視角 / 人權律師唐吉田(二)推動北京律協直選的唐吉訶德


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

您知道自己身體的組成比例嗎？您想親自體驗醫師在手術室裡是怎麼治療病患的嗎？您想了解未來的醫療會進步到什麼程度嗎？臺中榮總特別籌劃的「願景館-未來e療部」科技體驗區，將在1月8日(五)上午開幕，讓民眾一次搞懂未來科技對醫療帶來的躍進。輔導會馮世寬主委、國衛院司徒惠康副院長、科技部生科司陳鴻震司長特別蒞臨開幕典禮，參與啟動儀式。

隨著數位時代的來臨，融合新科技，讓醫療有了無限的可能，臺中榮總許惠恒院長率領團隊引領趨勢，結合智慧醫療、體驗醫療、未來醫療3大元素，打造這座看見未來的「願景館-未來e療部」，透過科技藝術、多媒體互動、AR與VR體驗，呈現多元、沉浸式體驗空間，讓民眾可透過體驗後瞭解臺中榮總的歷史、願景，與該院致力於智慧醫療、未來醫療、體驗醫療之應用與展望。

臺中榮總願景館座落該院行政大樓2樓，結合「智慧科技」與「以病人為中心」概念，以有趣、簡單的互動遊戲，生動活潑的聲光效果，設計了榮光飛耀、智慧醫療、未來診間、高科技醫療展示、VR體驗與AR體驗等6大主題，透過一系列多元、前瞻的智慧醫療體驗，在造訪者心中塑造未來醫療發展的想像與雛型，運用互動多媒體，增加造訪者的醫療知識與強化自我保健能力。未來的醫院不再只是看病、探病，也是健康促進、吸收新知的好地方。目前臺灣的醫療院所中，尚未有類似的開放式展場來呈現醫療的未來發展，故臺中榮總願景館可說是醫療界一大創舉，多媒體的展示空間，也相當適合與醫療產業合作行銷與佈展，未來發展潛力無窮。

願景館所介紹各種創新的醫療照護模式，與新型的醫療技術，都是提供民眾更多元的醫療資訊，讓民眾因了解而安心，未來也將與各領域的先進合作，透過醫療與科技的結合，創造出各種可能。「科技始終來自於人性」，臺中榮總期待透過這座「願景館」，展現如何運用新穎科技，打造暖心的醫療服務，創造新型態的照護模式，具體展現未來醫療趨勢，並提供民眾體驗智能科技的就醫經驗，拉近民眾與醫療的距離，實現臺中榮總「全人智慧‧醫療典範」之願景，帶領醫療產業邁入下一個新紀元。

馮世寬主委致詞時表示：臺中榮總是中部地區唯一公立醫學中心，肩負執行國家衛生政策的責任，也是輔導會榮民金字塔三級醫療整合照護的領頭羊。除了專業的醫療服務外，臺中榮總持續耕耘醫療資訊領域，從人工作業改為電腦作業的「第一代智慧醫院」、全國第1家導入「電子病歷」的醫院，到全國唯一2度榮獲國家醫療品質獎—智慧醫療「全機構獎」的醫院。他期勉臺中榮總的願景館，不只成為智慧醫療的實驗場、展示場，也開放給民眾來參觀，感受AI(人工智慧)、大數據對民眾的實際的幫助與改善，運用數位科技讓民眾瞭解醫療的趨勢，體會健康的重要。

中榮許惠恒院長致詞時也提到：秉持著「全人醫療，智慧典範」的精神，在中榮企劃團隊的努力下花了1年多的時間，反覆討論修正籌備，今天終於將這座乘載夢想的「願景館」呈現在大家眼前。取名「未來e療部」，表示這是醫院常規的醫療業務外，一個特殊任務的部門，透過虛擬、實體、互動式的科技展示與體驗，讓民眾更瞭解中榮，更瞭解科技，也更瞭解醫療。這樣的空間及設施，我們開放與各領域的先進公司、團體合作，持續更新展出內容，希望透過醫療與科技的結合，創造出無限的可能。

journalist: 玉女 台中

title: 結合智慧科技、物聯網及個人化精準醫療-健康


content_text:
任職《環球時報》的內地男子付國豪，前年 8 月13日在機場被襲擊案，4名被告經審訊後，區域法院法官李慶年早前裁定，當中三人暴動及襲擊等罪成，辯方今求情指不應將早前社會事件歸咎於本案。法官則指上訴庭要求下級法官要考慮案件對社群的影響，及曾批評原審法官「錯得無可再錯」，故他希望辯方明白法官所面對情況「幾咁嚴峻」，如他接納辯方說法，「我就真係錯到無可再錯 ，有啲政客又話要司法改革」；法官又要求律政司就刑期提供明確立場，協助法庭準確拿捏，「唔會畀其他人有組織地煽惑仇恨法官」。

惟控方只建議法官可參考相關案例，法官李慶年一度質疑律政司「如鐵板一塊」，「都唔知邊個要改革，成日都話幫緊你，幫緊你，但你都幫唔到我。」

案件原有四名被告，依次為賴雲龍（20歲）、畢慧芬（24歲）、何家樂（29歲）及黃逸豪（29歲）；法官早前裁定賴雲龍、畢慧芬及何家樂三人，暴動及襲擊致造成身體傷害兩罪罪成，畢另遭裁定一項非法禁錮罪成；至於黃逸豪則獲裁定非法集結、非法禁錮兩罪均不成立。

賴早前另承認普通襲擊及阻礙公職人員兩罪；何則另承認在公眾地方管有攻擊性武器罪。案情指他於 2019年8 月 25 日，在元朗洪儒路及洪基路交界的公眾地方，藏有一把摺刀、一個彈射器連彈珠、兩個能發出雷射光束裝置及一支伸縮棒。

法官：案件傷透不少港人心

賴雲龍的代表律師求情時，呈遞5封求情信，撰寫人包括被告父母及現任立法會議員鄭松泰等，眾人均指被告為人正直及追求公義，關心社會，是次因一時衝動犯案，且有真切悔意，望可輕判，並指案件屬偶發性質，並沒有預謀，及歷時約 50 分鐘。法官接納案件屬偶發性，但強調涉及使用暴力及阻礙人道救援，當晚機場不同地點亦有暴力事件發生「有幾個戰場」，指當晚事件「似乎傷透唔少香港人嘅心，香港不嬲都係和平示威之都」。辯方則回應指於案發前，即2019年6月至8月期間亦發生不少社會事件，不應全部歸咎於本案。

法官則表示，上訴庭要求下級法官要考慮案件對社群的影響，並曾批評原審法官錯得無可再錯，他希望辯方明白法官所面對情況「幾咁嚴峻」，如法官接納辯方說法，「我就真係錯到無可再錯 ，有啲政客又話要司法改革」。

指官遭上訴庭斥責「錯到無可再錯」 李慶年：以前楊振權法官唔係咁

法官又提及去年9月至11月期間，上訴庭數宗有關未成年被告刑期覆核案件的判決，「叫我哋（法官）唔好咁仁慈，太仁慈係害咗被告」，並指如律政司認為判刑過輕提覆核，被告判刑由輕變重，「都係你（法官）衰」。法官又慨嘆，「以前楊振權法官（上訴庭副庭長）唔係咁㗎，最多都係話觀點與角度，邊會話錯得無可再錯㗎。」

法官又指香港有優良傳統，官派律師即法援律師，均為獨立性質，他明白辯方律師是盡力為其當事人辯護，「我唔同意你就話不同意，唔會話你錯得無可再錯 。」

指律政司向上訴庭建議明確刑期 法官：點解公義只喺上訴庭發生？

畢慧芬的代表律師則求情指希望法庭判刑時，可考慮畢患有腦部疾病及有智力障礙，可參考相關案例酌量扣減刑期，及考慮畢早前因另一案件遭判囚46個月，希望法庭判刑時考慮整體刑期原則等。法官則要求控方就刑期範圍可盡量協助法庭，並指律政司於原審時通常不會建議明確刑期，「但唔知點解去到上訴庭就好積極咁做」，質疑「我唔明白為點解公義只喺上訴庭發生，唔可以喺原審法庭好好討論？」。

律政司建議參考案例 法官：成日都話幫緊你 但你都幫唔到我

控方則表示，法官可參考畢慧芬早前被判囚 46 個月的相關案例。法官又要求控方就判刑提供明確立場，協助法庭判刑，並指「點解唔畀我拿捏得準確啲？唔會畀其他人有組織地煽惑仇恨法官」。法官又一度質疑律政司「如鐵板一塊，都唔知邊個要改革，成日都話幫緊你，幫緊你，但你都幫唔到我。」

至於第三被告，法官則指就其早前承認在公眾地方管有攻擊性武器罪，指同意案情顯示，警方於其車上除搜出涉案攻擊性武器外，還搜出大量其他物品，例如戰術背心等，猶如一個小型軍火庫，並擔心他是走在最前線的核心暴力份子，辯方則強調被告並無證據顯示被告使用涉案物品。案件下午繼續。

案件編號：DCCC812/2019

journalist: 立場報道

title: 付國豪遇襲案　法官李慶年要求律政司表明判刑立場　以免有人「煽惑仇恨法官」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
河北疫情迅速蔓延，进入战时状态，已涉及石家庄市、邢台市下辖的南宫市等。图为石家庄的情况。（视频截图合成）

【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者洪宁、张顿采访报导）中国河北省疫情来势凶猛，全省进入战时状态。而河北省邢台市下辖的南宫市因为接连爆发确诊病例，已经封城，公交车停运，学校停课。

河北疫情来势凶猛 邢台市菜价猛涨河北卫健委1月7日通报，1月6日0—24时，河北省新增122例感染者，包括53例确诊病例，69例无症状感染者。其中，石家庄市117例（50例确诊，67例无症状感染者）；邢台市3例（1人确诊，2人无症感染）。

仅中共官方的数据，河北省4日新增44例感染者（14例确诊，30例无症感染），5日新增63例感染者（20例确诊，43例无症感染）。

截至1月7日凌晨，中共官方的数据显示，邢台市共有7例确诊病例。而外界质疑中共官方通报的疫情数字，认为实际感染者远高于此。

邢台市中心某市民1月7日对大纪元记者表示，河北这次疫情来势凶猛，也很突然。从石家庄到邢台，之前一点儿动静没有。但是南宫发现2例，就突然重了，有的小区已经开始做核酸了。

她说，邢台现在油、肉、菜价格都是疯涨，“我买了3个辣椒（顶多也就十四五公分长），花了十多元”。“从菜价推测，个人感觉能涨五六倍，很厉害的。”

南宫市确诊者曾到过多处人员密集场所邢台市6日确诊的这名病例此前是无症状感染者，该男子42岁，是（邢台市代管的县级市）南宫市文景名苑居民。他在确诊前，曾到过多处人员密集场所，包括批发药品公司、宾馆、药房、饭店、肉食店、市卫健局、居委会、彩票店、实验中学等，还参加过白事。

截至1月7日凌晨，邢台市7名确诊者，均来自南宫市。而南宫市已有多个小区和街道办事处被列为“中风险地区”，如天地名城小区、天一合院小区、凤岗街道办事处。

南宫市已封城 公交车停运 学校停课

据《河北日报》1月6日消息，南宫当地政府宣布将涉及的小区全面封控，紧急启用主城区各酒店宾馆等场所14个集中隔离点。设立乡村、城区、路口“三道防线”，主城区分14战区合围，进行全域封控，并进行全员核酸检测。

1月7日，南宫市多名市民、一名市交警大队工作人员都证实，疫情严重的南宫市已经封城，公交车停运，学校停课。

一名天地名城小区外的店老板1月7日对大纪元说，天地名城小区发现确诊病例，“在这儿都是重疫地区，开都不能开，现在正在给那送吃的，不叫他们出来”。

店老板说，病例是12月30日发现的，“据说他们是在石家庄买东西回来的时候，给传上了，有人参加了一个婚礼，一个生日宴，还参加了白事儿”。

“天地名城小区可能是3例，别的小区还有呢，还有天一合院。天一那边也封了，只要是有（病例），就得封。”

“密切接触都拉走了，都隔离起来了。”

店老板说，好在这些确诊者没有到他们店来，要来的话可就麻烦，他们也都得隔离了，都得拉走，连经理都得拉走。

店老板表示，“从三十号到现在还封着呢了，没个个把月开不了门。”

店老板说，现在疫情仍在扩散，“我们南宫城都封了，不让进出，进也进不来，出也出不去”。

“长途都停了，街上公交车也停了，学校都停课了。”店老板说。

南宫市交警大队一名工作人员1月7日也对海外“希望之声”表示，南宫已经封城。

该交警说：“我们这边全部都封了，我们交警这边就是一个引导的作用，具体让不让你们上高速，或者出南宫得打一下电话吧。”“现在已经算是封城了，现在门市啥的都没有开。”

南宫市一商家的李女士也向“希望之声”证实，现在店铺都不开了，南宫市从前天就不让出，也不让进了。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【一线采访】河北疫情来势凶猛 南宫市封城


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／张玉洁编译）一项最新调查显示，美国人2021年最盼望的两件事情是不再有疫情相关的限行令，以及用更多时间陪伴自己爱的人。

旅游服务公司安可达（Agoda）2020年12月10日至12月16日期间进行了“2021年重要之事”问卷调查，主题是“2021年最盼望的事”，总计调查16,064人。

调查结果显示，34%受访者希望2021年能用更多时间好好陪伴自己所爱的人；29%受访者希望与亲朋好友有更多次旅行；20%受访者希望不再有旅行限令；其他受访者希望有更多次“说走就走的旅行”、慢节奏旅行等。

按年龄段划分，大多数55岁及以上的受访者盼望不再有旅行限制令；25至54岁受访者盼望好好陪伴亲朋好友；18至24岁受访者希望做出有正面影响力的事情。

安可达公司副总裁提姆·休斯（Tim Hughes）在声明中说：“2020年是挣扎生存的一年，是尽可能在逆境中生活的一年。尽管有诸多的艰难困苦，但我们调查发现：旅行、沟通、生活得有意义，以及陪伴亲朋是全世界民众的共同愿望。人们最终会重启旅行，因为人类的旅行愿望不会停止。”

“旅行在2021年盼望之事中排名第一。除此之外，人们还想做有意义的事、与重要的人一同旅行、开启所走就走的旅行，同时考虑旅行时的环境影响。”休斯说。

目前包括美国在内的很多国家都正因中共肺炎（COVID-19）疫情实施严格的限制令，以期阻止中共病毒的传播。有的国家禁止入境，有的国家要求入境前要提供检测为阴性的报告。

安可达公司的上述调查中，各个国家受访者最盼望的事各有不同。

在英国、泰国、美国、菲律宾、马来西亚和中国的受访者最盼望的是“用更多时间好好陪伴自己所爱的人”。

“不再有旅行限制令”在韩国和日本受访者中位居首位。

印尼、台湾和越南受访者最盼望做有意义的事或起正面作用的事。

受访者选择最少的是“像以前一样面对面工作”，现在全世界远程工作的人数激增，越来越多的人喜欢居家工作。它他不受青睐的是参加现场活动、体育运动或大型活动，美国受访者只有8%选择这些选项。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 日本 中国 印尼 越南

title: 调查：美国人盼2021不再有疫情限行令


content_text:
弘光科技大學餐旅管理系師生改參加線上比賽，必須事先想好流程、烹飪內容，再把過程用影片拍下來，剪輯成5分鐘放在網路上評比。副教授黃汶達在2020 NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽獲得兩面金牌，學生劉鎧瑋則利用「清冰箱料理」做出台灣味的乾燒虱目魚捲，在中國東盟職業院校烹飪技能大賽暨青年廚師大賽奪銅牌。

餐旅系系主任吳胤瑱表示，疫情影響國際賽多數取消，剛好中國舉辦線上比賽，便鼓勵學生參加，除了累積經驗外，也讓學生學習如何面對鏡頭「說菜」介紹烹調方式，在網路行銷的新消費時代，線上比賽提供學生一個學習當「廚藝網紅」，增進烹調技術，也練習行銷自己做出的佳餚。

大三學生劉鎧瑋以「創意熱菜」奪中國東盟職業院校烹飪技能大賽暨青年廚師大賽奪銅牌。他說，很想要出國比賽累積經驗，無奈受到疫情影響，只好先後先參加國內的國際牛肉麵節、客家小炒全國爭霸賽、客家粄條文化節，分別獲得季軍、亞軍、冠軍，1月中旬將參加客家小炒總決賽，期間看到中國線上廚藝比賽，在老師鼓勵下報名參加。

劉鎧瑋指出，線上比賽必須要組團隊協助，有人協助錄影、剪接，把製作烹煮過程用5分鐘的時間精彩呈現出來，評比80%來自評審分數，另外20%是把影片放在網路上，由民眾點閱評分，為了要讓中國觀眾，了解台灣食材特色，因此選用虱目魚當材料。

餐旅系副教授黃汶達則參加2020 NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽，在包餡軟式麵包、精緻甜點奪兩面金牌。黃汶達表示，該賽事兩年舉辦一次，在疫情還沒爆發前早報名要赴荷蘭參賽，疫情爆發後原本主辦單位要取消賽事，但是顧慮到有荷蘭、土耳其、以色列、韓國、台灣等40多國家的選手報名，十分期待這場賽事，改為線上比賽，這也是他首次參加線上比賽。

黃汶達說，包餡軟式麵包總共兩款，他以熱狗結合麵糰、起司、咖哩，做出台味麵包，另外一款以西方披薩的概念結合白醬製作。精緻甜點則做盤飾點心，以巧克力屋頂的模式製作，兩項比賽製作過程長達數小時，卻只能以5分鐘的影片呈現，「剪接的部分很重要，要把流程中的重點表現出來，讓評審知道產品怎麼做出來。」

countries: 韓國 以色列 中國 荷蘭 土耳其 台灣

title: 弘光餐旅系師生當「廚藝網紅」　國際廚藝線上賽奪2金1銅


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科葉明鑫先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a001520@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-0928-073-1[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](110)屏東縣公共設施災後復建工程設計、監造技術服務(開口契約)[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]是[核准人職稱姓名]秘書長邱黃肇崇[更改人職稱姓名]技士洪傑生[核准日期]109/11/18[核准文號]屏府字號10954032500[標的分類]勞務類8672工程服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 是[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]109/10/20 09:30[原公告日期]109/09/29 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]13,600,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]6,800,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[修改原因]上網公告誤繕[核准人職稱姓名]秘書長邱黃肇崇[更改人職稱姓名]技士洪傑生[核准日期][核准文號][是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]5[投標廠商1][廠商代碼]16803814[廠商名稱]達立工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]813高雄市左營區 重立路36巷6號[廠商電話]07- 3417062[決標金額]1,700,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/22－111/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]53592714[廠商名稱]川佐工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]803高雄市鹽埕區 大仁路179號8樓之5[廠商電話]07- 3130983[決標金額]1,700,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/22－111/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商3][廠商代碼]27691196[廠商名稱]宇力工程技術顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]807高雄市三民區 九如二路597號12樓之5[廠商電話]07- 3230138[決標金額]1,700,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/22－111/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商4][廠商代碼]53036766[廠商名稱]協昌工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]900屏東縣屏東市 斯文里公勤二街113之3號[廠商電話]08- 7322141[決標金額]1,700,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/22－111/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商5][廠商代碼]45136994[廠商名稱]苙宏工程技術顧問有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](110)屏東縣公共設施災後復建工程設計、監造技術服務(開口契約)[單位]件[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]達立工程顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]3[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]6,800,000元[決標金額]1,700,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,700,000元[得標廠商2][得標廠商]川佐工程顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]4[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]6,800,000元[決標金額]1,700,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,700,000元[得標廠商3][得標廠商]宇力工程技術顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]6,800,000元[決標金額]1,700,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,700,000元[得標廠商4][得標廠商]協昌工程顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]2[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]6,800,000元[決標金額]1,700,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,700,000元[未得標廠商1][未得標廠商]苙宏工程技術顧問有限公司[是否合格]是[標價金額]6,800,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]5[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 黃南銘 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：臺灣省南區水資源局職稱：副工程司所任工作：河川護岸、橋梁設計、水庫集水區水土保持設計學歷：國立成功大學土木工程研究所碩士 滿意是 陳世榮 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：臺灣省水利局第七工程處職稱：正工程司所任工作：水庫、防洪、排水之土木工程規劃、設計、施工管理學歷：國立屏東科技大學土木工程系所碩士 滿意是 陳明吉 國立屏東科技大學事務組長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東農田水利會職稱：助理工程員所任工作：灌排渠道設計及施工監造學歷：國立屏東科技大學土木工程研究所碩士 滿意是 林耿芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府國民住宅處職稱：工務員所任工作：建築水電、消防、弱電、給水、雨污排水及中央監控系統等機電工程設計及審查學歷：國立高雄應用科技大學土木工程與防災科技研究所碩士 滿意否 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 是 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/07[決標公告日期]110/01/11[執行現況] 全案已決標[契約編號]D109-0928-073-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[總決標金額]6,800,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 災後緊急處理、搶修、搶險、災後原地復建工程[附加說明]

countries: 臺灣 中華民國

people: 陳明吉 陳世榮

taiwan-subdivisions: 屏東縣 三民區 九如 南區 成功 左營區 鹽埕區 高雄市

things: 經濟 資安

title: (110)屏東縣公共設施災後復建工程設計、監造技術服務(開口契約)


content_text: 76人隊本季上從總教練到球員全都呈現煥然一新的面貌，開季至今排名全聯盟第一，戰績獨走。主力中鋒安比德(Joel Embiid)喊了好幾年的「trust the process」口號，或許真的有機會在今年球隊攻守兩端升級後得到真理。近況方面，76人在前場面對巫師的比爾(Bradley Beal)狂飆60分的超強勢踢館之下，依然憑藉著主帥瑞佛斯(Doc Rivers)的運籌帷幄與團隊發揮，先發五人以安比德為首，一共六人得分上雙，再次成功捍衛主場，開季五戰全勝。 台灣時間周五上午76人要對決剛終止二連敗的籃網，東區球星對決的賽事，將是球隊能否將7勝1敗的長紅戰績繼續往上推進的關鍵。76人季外大刀闊斧，先是將前火箭總管莫雷(Daryl Morey)找來擔任籃球事務總裁，同時也聘請合作關係深厚的瑞佛斯作為掌舵主帥。老謀深算的瑞佛斯經驗老道，短期內就成功改變了76人的團隊效應，這樣的改變卻不是來自於兩大核心安比德和西門斯(Ben Simmons)。76人新任總教練瑞佛斯(左二)帶兵風格迴異於前任布朗，似乎有能力改變76人過去積習已久的一些毛病。 美聯社首先是新加盟的兩大射手小柯瑞(Seth Curry)、格林(Danny Green)一同先發，兩人的射手價值補起球隊欠缺的得分火網。奪冠幸運星格林加盟 76人側翼戰力可望提升老實說上賽季格林在湖人整體表現下滑，對比於在暴龍那一冠的扮演要角，是有些差距，也讓人質疑聖堂射手是否過氣了？ 所幸最後的總冠軍賽有讓他找回手感，最終也順利再次奪冠，暫時消弭了些許負面聲浪。但轉戰東區的格林，本季開打前五場仍深陷迷航，直到近三場連續得分上雙，才算是回神。格林無論是兩分球、三分外線的準心皆大幅提升，場均42.9%的命中率，投進3顆三分球。這三戰團隊淨勝分高達12.3分，他與柯瑞兩人的發揮在瑞佛斯體系中看起來會扮演相當吃重的角色。格林所在的地方就有冠軍戒，連續兩年在不同球隊奪冠成為史上第五人，生涯在三支球隊拿下過總冠軍，更是史上第四人的紀錄。本季轉戰76人，能否用他的幸運助力替球隊掙來總冠軍，也是76人這季的一大看頭，若他能像在暴龍時期再次扮演起大鎖加穩定供輸的射手角色，那對於缺乏外線與側翼防守的76人來說肯定是利多，這也是格林有機會翻轉職業生涯晚期評價的時刻。格林(14號)上季在湖人無法融入詹姆斯-戴維斯的作戰體系中，打得蹩手蹩腳被人嫌到爆，雖然拿了冠軍戒指，但也成為了「剩糖射手」。他本季來到76人後，逐漸找回信心，很有機會成為頂尖球隊所需的最後一塊拚圖。 美聯社柯瑞正名自身價值 在丈人麾下大放異彩至於表現更出色的柯瑞，場均出賽近30分鐘，穩定度更甚以往，出手選擇成熟、果決，在丈人瑞佛斯督軍的陣容當中大放異彩。柯瑞的場均兩分球命中率高達56.3%，而招牌好戲則是一場要投進2.7記三分球，命中率是驚人的54.3%，同時還培養出傳球助攻的視野，雖然樣本數仍少，但3.7次助攻比起上季幾乎翻倍成長。柯瑞的職業生涯不像哥哥一樣輝煌，甚至得一路背著父親、哥哥的光環的龐大壓力，雖然過往展現出凌駕於發展聯盟的頂級得分火力，但踏上NBA卻還是超級邊緣的龍套球員，2013到2015兩個賽季，僅為騎士、灰熊、太陽出賽4場。柯瑞在2016-2017球季替獨行俠出賽70場中有42場先發，平均打29分鐘，能攻下12.8分，三分球命中率達42.5%，才算是站穩聯盟，讓世人認識他是Seth而不是Stephen的弟弟。投籃命中率44.6%/60.3%、三分球命中率35.6%/59.5%、罰球命中率95%/100%，猜猜看哪個是柯瑞與小柯瑞現在的成績？ 美聯社西門斯的優質防守 正好與柯瑞相輔相成然而雖然進攻水準出眾，但受限於他的身高、體能，他在防守端始終居於劣勢。來到76人之後，不擅投籃卻擁有優異身體素質與年度防守第一隊功力的西門斯正好與他相輔相成，且格林也是聯盟著名的3D球員，有三分球有防守，讓柯瑞在防守端的缺點得以被掩護，換取他在進攻端體能充沛，打得更加自在。柯瑞進入2021年四場球以來手感發燙，以72%的超高命中率砍進16顆三分球，三場比賽單場超過20分。 由於柯瑞與格林的外線發揮能幫助球隊在系統戰當中將空間拉得更大，或是強弱邊轉換更有效的運用，幫助安比德、哈里斯(Tobias Harris)爭取到更多單打空間。球隊核心安比德、西門斯打法差異並不大，受惠於其他球員的良好加乘關係，與瑞佛斯能壓得住這批球員的執教功力，是目前團隊戰績亮眼，甚至超乎預期暫居聯盟第一的主要因素。西門斯生涯前三季只投進2顆三分球，本季至今出手1次已經投進1個啦，你說厲害不厲害！ 美聯社哈里斯攻守回春 活絡球隊戰術哈里斯的回春也是很好的例子，雖然前兩個球季他仍有18.9分的數據，但外線命中率明顯下滑，且打法無法和安比德、西門斯有效串連，三個人之間的球場空間分配問題，始終困擾著教練團。有不少評論甚至譏諷76人的大約很可能會是失敗的投資，特別是看著日漸身材走樣的哈里斯更是令人擔心他與球隊的未來。但本球季開打來，哈里斯的表現倒是令人吃驚，從他作為擋拆執行的發動者，還是外圍接應出手，或遊走油漆區的攻擊籃框，多元攻擊手段都讓人見識到他曾被譽為有小甜瓜的身手。哈里斯近五場也是狀況火熱，22.2分8.2籃板3.4助攻，兩分球命中率是57%，三分球命中率51%，雙雙突破五成。 若他在場上更願意跑動，觀察隊友走位，避免重疊站位，絕對有助於他獲得更多得分機會，同時釋放安比德所需的進攻空間，本季多次的高低位搭配就是不錯的體現。NBA現役球員中的4個哈里斯有2個本季的投籃命中率超過5成，76人這位哈里斯(中)更是展現全能身手，擋拆戰術玩得爐火純青，希望明星賽有機會看到他跟唐西奇同隊配合。 美聯社要說到格林帶來冠軍魅力的話，那在湖人贖罪完成，認份作苦工為洛杉磯再贏下一座冠軍的魔獸哈沃德(Dwight Howard)便是另一個自帶奪冠經驗投靠的老將。只要他持續專注於防守端的貢獻，他對76人替補端的防守助益也會相當明顯。76人本季從管理階層到教練團與主力輪換皆大幅變動，也於開季展現勢如破竹的氣勢，但也別忘了上季開打時也是有著一波連勝，後來越打越倒退。球季還長，只希望今年的76人是從內到外真的不一樣了，喊了好幾年的「trust the process」也該是駛向終點的時候了吧，球員人手都有了，接下來的球季就看瑞佛斯如何炒出一盤好菜了。☆ 與林文一起暢談籃球 ☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 幸運星格林挑戰3冠王 76人夠不夠力？


content_text:
台中富王鴨肉辱罵女熊貓外送員，事後道歉不誠懇又強辯，遭網友連日撻伐，今天疑似富王鴨肉的小老闆在新創的臉書粉專發文，表示已經準備1萬塊要和女熊貓外送員和解，若金額不夠，再加2千也可以，最後附上一張「抱歉，有錢是真的能為所欲為」的圖片，表示會盡全力和解，但想用錢打發的態度，再度引爆網友怒火。

台中市北屯區「富王鴨肉」小老闆不滿被催單，以不堪字眼辱罵熊貓女外送員引起眾怒，今天凌晨疑為小老闆本人在新創的臉書粉專「台中北屯富王鴨肉」發文，指出最近有無聊人士去檢舉旁邊店家是路霸和用餐客人違停，讓他傻眼，並表示辱罵女熊貓外送員這件事，全部針對他來沒關係，自己做的事自己擔，坦言已準備好1萬塊談和解，錢不夠就加到1萬2也可以。

雖然嘴巴上說要和解，但這名疑似富王小老闆的人，還是忍不住嗆聲，直言「夠了沒有，我現在道歉，會盡全力和解！請不要去檢舉其他店家路霸。」文末還貼了一圖片，寫著「抱歉，有錢是真的能為所欲為」。

這篇新PO文一貼出再度引爆網友新一波怒火，痛批一點道歉的樣子都沒有，紛紛留言：「1w2講得好像天價一樣，真是委屈啊」、「貼這圖就跟大家說『反而老子有錢』哪有道歉啊？」、「有錢了不起哦！沒有最噁心只有更噁心而已！」、「1萬和解這叫有錢，要也10位數起跳，不要侮辱台中的有錢人好嗎」。

台中富王鴨肉爆辱罵風波後停業至今，遭網友檢舉該店是路霸，被警方要求在下周一(11日)前改善，否則將由清潔隊強制拆除，就連隔壁店家也遭殃，被畫上禁停紅線，勸導在限期內將招牌、攤位內縮，因此停業。最慘的是富王鴨肉店的房東，遭網友檢舉是違建，台中市府建設局將前往調查，恐面臨被強拆的命運。

李遠哲護萊豬稱糖有毒?!

訂閱影音：

中時新聞網

富王鴨肉今天在臉書上PO文。(翻攝自臉書)

要落跑了？富王鴨肉宣布關閉粉專：壓力太大撐不住

富王鴨肉拖單有何好處？ 內行點2原因網秒懂

富王鴨肉嗆道歉就是你爹 162字狠酸台網友愛出征

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 臉書 網友

title: 富王鴨肉辱女熊貓 和解金額曝光 霸氣喊：不夠再加2千


content_text:
图为辉瑞公司研发生产的COVID-19（中共病毒）疫苗示意图。(JOEL SAGET/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）根据约翰·霍普金斯大学的数据，周四（7日）美国至少新增了27万4703起确诊病例，此外，又有4085人不幸病故，这个数字再次刷新了美国的单日死亡人数纪录，也是美国首次单日死亡数突破4000人。

其中，加州中共病毒（武汉肺炎）而死亡的人数已超过了2.8万人，记录了超过250万起确诊病例，成为美国疫情的中心。目前，病毒没有趋缓的迹象，最近两周的阳性率已达到12.9%，这是大范围检测以来，所记录到的最高水平，疫情最严重的洛杉矶，每日阳性率更高达20.4%。自11月1日以来，洛杉矶的病例暴涨了941%

根据一项最新研究发现的早期证据，辉瑞疫苗似乎对两种病毒变种能起到同样的防护作用，这给了人们防控疫情的一线曙光。但是，研究人员表明，仍应该进行更多研究，并持续追踪病毒的变化。

作为疫情的源头，中国疫情也日益严峻。根据媒体报导，中国河北省疫情来势凶猛，全省进入战时状态。而河北省邢台市下辖的南宫市因为接连爆发确诊病例，已经封城，公交车停运，学校停课。由于河北环绕着北京，从河北通往北京的通道被严格管控。

在新年伊始之际，旅游服务公司安可达（Agoda）的一项最新调查显示，美国人2021年最盼望的两件事情，其一是不再有疫情相关的限行令，其二，是用更多时间陪伴自己爱的人。

按年龄段划分，大多数55岁及以上的受访者盼望不再有旅行限制令；25至54岁受访者盼望好好陪伴亲朋好友；18至24岁受访者希望做出有正面影响力的事情。

以下是有关病毒疫情的实时更新：研究：辉瑞疫苗似乎能预防变种病毒一项新研究提供了早期证据，表明辉瑞疫苗可能对两种新的病毒变种有效。

由于这两个变种共享一种被称为N501Y的突变，科学家们担心，该突变可能让疫苗无法产生有效的免疫保护。

研究人员在实验室里，制作了一个携带该突变的病毒版本。他们利用20名接受过两剂辉瑞疫苗者的血液进行了测试，他们说，他们发现对突变病毒的“中和活性没有降低”。

研究人员表示，N501Y突变似乎有助于病毒附着在人体细胞上，这或许可以解释为何这些新菌株似乎更容易传播。

但这只是这两种病毒株中的许多突变之一，科学家们担心这可能会使病毒对疫苗或治疗方法的敏感性降低。

这项研究是由辉瑞公司和德克萨斯大学医学分院的研究人员进行，并没有测试这些突变的全部阵列，也没有经过同行评审。

辉瑞公司在上个月的一份声明中表示，它已对多个突变株进行测试。到目前为止，所有测试的病毒株都有一致的保护率。

研究人员称，未来应继续监测病毒的变化，以确保疫苗的保护力。

美国单日死亡数 首次突破四千人2021年1月6日，加州洛杉矶威洛布鲁克区（Willowbrook），马丁·路德·金社区医院的野战医院帐篷里，一名护士正为患者提供服务。 (PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)。根据约翰·霍普金斯大学的统计，周四美国至少新增了27万4703起确诊病例，此外，又有4085人不幸病故，这个数字再次刷新了美国的每日死亡数纪录，也是美国首次单日死亡数突破4000人。

根据该大学的统计，美国目前至少有2157万9567起确诊病例，其中至少有36万5317人不幸病故。

总数包括所有50个州、哥伦比亚特区、其它美国领土和被遣返的病例。

根据美国疾病控制和预防中心的数据，目前疫苗正快速在美国分发。目前，总计分发了2141万9800剂疫苗，其中约591.9万剂已接种。

不丹出现第一起死亡病例不丹广播公司称，这个位于喜马拉雅山麓上的王国，于周四（7日）报告了首起中共病毒相关的死亡病例。

死者是一名34岁的男子，他在12月21日检测为阳性，周四在首都的一家医院死亡。

这个人口约75万的南亚小国，去年3月5日登记了首例冠状病毒病例。根据约翰·霍普金斯大学的数据，不丹在整个大流行期间报告了767例感染病例。

加州成为美国疫情中心加州因COVID-19而死亡的人数超过了2.8万人，总计目前已记录了超过250万起确诊病例。并且，病毒没有趋缓的迹象，最近两周的阳性率已达到12.9%，这是大范围检测以来，所记录到的最高水平，疫情最严重的洛杉矶，日阳性率更高达20.4%。自11月1日以来，洛杉矶的病例暴涨了941%。

加州周四又有583人死于病毒相关的并发症，在过去两天里，死亡数已超过1000人。

当局表示，在加州受灾最严重的洛杉矶县，现在每8分钟就有一人死于COVID-19，超过5000人在过去两个月内死亡。

洛杉矶市长贾西迪（Eric Garcetti）表示，洛杉矶每天死于COVID-19的人数，比一整年死于凶杀案的人数还要多。

贾西迪说：“昨天我们有259人死亡，这超过了2019年洛杉矶市所有凶杀案死亡人数的总和。”

超过8000人正在洛杉矶的医院接受治疗，这是疫情开始以来的最高数字。重症监护室（ICU）的人数比上个月增加了三倍。全州住院人数接近2.3万人。在这个拥有4000万居民的州，目前ICU床位仅剩下1210张。

调查：美国人盼2021不再有疫情限行令图为去年春天疫情高峰期时的纽约肯尼迪国际机场（JFK Airport）。(Spencer Platt/Getty Images)一项最新调查显示，美国人2021年最盼望的两件事情是不再有疫情相关的限行令，以及用更多时间陪伴自己爱的人。

旅游服务公司安可达（Agoda）2020年12月10日至12月16日期间进行了“2021年重要之事”问卷调查，主题是“2021年最盼望的事”，总计调查16,064人。

调查结果显示，34%受访者希望2021年能用更多时间好好陪伴自己所爱的人；29%受访者希望与亲朋好友有更多次旅行；20%受访者希望不再有旅行限令；其他受访者希望有更多次“说走就走的旅行”、慢节奏旅行等。

按年龄段划分，大多数55岁及以上的受访者盼望不再有旅行限制令；25至54岁受访者盼望好好陪伴亲朋好友；18至24岁受访者希望做出有正面影响力的事情。

安可达公司副总裁提姆·休斯（Tim Hughes）在声明中说：“2020年是挣扎生存的一年，是尽可能在逆境中生活的一年。尽管有诸多的艰难困苦，但我们调查发现：旅行、沟通、生活得有意义，以及陪伴亲朋是全世界民众的共同愿望。人们最终会重启旅行，因为人类的旅行愿望不会停止。”

详情请阅原文。

河北疫情来势凶猛 南宫市封城中国河北省疫情来势凶猛，全省进入战时状态。而河北省邢台市下辖的南宫市因为接连爆发确诊病例，已经封城，公交车停运，学校停课。

河北卫健委1月7日通报，1月6日0时～24时，河北省新增122例感染者，包括53例确诊病例，69例无症状感染者。其中，石家庄市117例（50例确诊，67例无症状感染者）；邢台市3例（1人确诊，2人无症状感染）。

仅中共官方的数据，河北省4日新增44例感染者（14例确诊，30例无症状感染），5日新增63例感染者（20例确诊，43例无症状感染）。

截至1月7日凌晨，中共官方的数据显示，邢台市共有7例确诊病例。而外界质疑中共官方通报的疫情数字，认为实际感染者远高于此。

邢台市中心某市民1月7日对大纪元记者表示，河北这次疫情来势凶猛，也很突然。从石家庄到邢台，之前一点儿动静没有。但是南宫发现2例，就突然重了，有的小区已经开始做核酸了。

她说，邢台现在油、肉、菜价格都是疯涨，“我买了3个辣椒（顶多也就十四五公分长），花了十多元”。“从菜价推测，个人感觉能涨五六倍，很厉害的。”

1月7日，南宫市多名市民、一名市交警大队工作人员都证实，疫情严重的南宫市已经封城，公交车停运，学校停课。

一名天地名城小区外的店老板1月7日对大纪元说，天地名城小区发现确诊病例，“在这儿都是重疫地区，开都不能开，现在正在给那送吃的，不叫他们出来”。

店老板说，病例是12月30日发现的，“据说他们是在石家庄买东西回来的时候，给传上了，有人参加了一个婚礼，一个生日宴，还参加了白事儿”。

店老板说，好在这些确诊者没有到他们店来，要来的话可就麻烦，他们也都得隔离了，都得拉走，连经理都得拉走。

店老板说，现在疫情仍在扩散，“我们南宫城都封了，不让进出，进也进不来，出也出不去”。

详情请阅原文。

河北疫情冲击北京 环京上班族需持核酸证明河北疫情严重，邢台南宫市再新增5个疫情中风险地区。由于河北包着北京，环京地区防控升级，严控进京通道，在环京居住、在京上班的人员被要求持核酸阴性证明。

综合陆媒报导，1月8日，邢台市南宫市新增5个疫情中风险区，分别是南宫市鸿兴小区、文景名苑小区、南宫市在水一方、南宫市凤岗街道办事处十里铺居委会、南宫市大高村镇石家庄村。

目前，邢台市南宫市天地名城小区、南宫市天一和院小区、南宫市凤岗街道办事处都已被定为中风险地区；石家庄市藁城区全域为高风险地区。

由于河北包着北京，从河北通往北京的通道被严格管控。

详情请阅原文。

【疫情更新1·7】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 中国 不丹

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【疫情更新1.8】研究：疫苗似能预防变种病毒


content_text:
屏東縣1架輕航機今（7）日下午失聯，於晚上10時許尋獲飛機殘骸，機上2人已無生命跡象。 圖：中央災害應變中心屏東縣三地門鄉賽嘉飛行場1架輕航機今（7）日下午失聯，警消漏夜搜尋，於晚上10時許在三地門鄉賽嘉山區尋獲機上教練和乘客，2人都沒有生命跡象。

屏東消防局表示，這架輕航機下午2時從屏東高樹鄉的皆豪輕航機場起飛，原預訂到三地門鄉的山川琉球吊橋後，於下午3時30分返航，但沒依預定時間回航，機上有50多歲的林姓教練和24歲的乘客。

消防局獲報後立即派遣三地門、瑪家、萬巒、鹽埔等4分隊及特搜大隊、第一大隊，共計出動各式消防車輛10車及警義消40人，亦同步進行電信查址，確認2人大致方向，縮小範圍進行重點搜索。

消防局表示，特搜大隊長鄭建德於22時許回報在三地門鄉賽嘉村賽嘉山區尋獲輕航機殘骸及機上2人，但皆已明顯死亡。

journalist: 林序家

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家 高樹 屏東縣 三地門 琉球 萬巒 鹽埔

title: 屏東失聯輕航機上2人尋獲 已無生命跡象 | 社會


content_text:
The region is famous for its high-quality rice — and extensive bike paths, guesthouses and easy access to the sea

Despite urban sprawl and industrialization, you needn’t travel far in Taiwan to see paddy fields. In 2019, rice was cultivated on 270,066 hectares of farmland — almost 7.5 percent of the country’s land area, and only very slightly less than in 1903.

Per hectare yields now often exceed 7,000kg, perhaps six times greater than in the mid-18th century. Much of this progress can be credited to the Sino-American Joint Commission on Rural Reconstruction (JCRR, 中國農村復興聯合委員會), which channeled US technology and fertilizers into local agriculture after 1949.

JCRR advised farmers to plow to a depth of 15cm instead of the usual 10cm, as deeper rooting increases the absorption of nutrients. When transplanting, farmers were urged to discard plants that weren’t obviously strong and healthy.

According to a 1964 propaganda article, which boasted that per hectare yields in Yilan County had topped 4,600kg for the first time, “Use of fertilizer — both potassium and nitrogenous — was approximately doubled. More than three times as much money was spent on pesticides to make sure that insects didn’t reap the benefits of the increased growth. Spraying was carried out according to a synchronized, coordinated schedule.”

Since the 1895-1945 period of Japanese rule, one part of Taiwan has enjoyed a stellar reputation for its rice. Grain grown in Chihshang (池上) in Taitung was considered so excellent it was supplied to Japan’s royal household. These days, the township’s paddy fields aren’t just a source of a valuable commodity, but a tourist attraction in their own right.

My most recent wanderings through Chihshang began not at the famous and over-Instagrammed trees named in honor of actor Takeshi Kaneshiro (金城武) and singer Jolin Tsai (蔡依林), but 1.8km to the north, outside the Rice-Husking Mill of Chihshang Farmers Association (池上鄉農會觀光米廠).

The fine dust blowing across Lisyue Road (力學路) made it obvious the mill was working. Trying not to breathe too deeply, I decided to look around the neighboring Taitung County Hakka Cultural Park (台東縣客家文化園區) before exploring the mill complex.

Outdoors, there’s a pond and some dumpy-yet-cute figurines. Indoors, one room displays a small collection of farm implements. For me, the highlight was in the other exhibition room, which housed a collection of black-and-white photos. I found these images, all taken in Hakka districts in East Taiwan between 1943 and 1970, quite engrossing.

The nitty-gritty of food production and industrial processes fascinates me, so I nosed my way around the mill. The complex isn’t set up with sightseers in mind, but I found a Chinese-only information panel that summarizes the five steps the farmers’ association takes to ensure the quality of Chihshang’s pesticide-free rice.

taiwan-subdivisions: 復興 池上 金城

title: Highways & Byways: Chihshang, Taitung’s rice town


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

美國聯邦院參議院、眾議院於當地時間6日舉行特別聯席會議，認證美國總統大選的最終結果，但川普支持者在國會大廈外與警方發生衝突並闖入國會，進而爆發嚴重流血衝突，華府因此實施宵禁，消息震驚國際。對此，經常評論時事的律師呂秋遠在臉書上喊話，希望台灣人不要再繼續批評川普了，因為川普雖然可能只是把台灣當作對抗中國的籌碼，但是對於失去自尊已久的台灣人而言，他就是最友善的美國總統，他認為對於一個對台灣照顧有加的總統卻即將卸任，不需要冷嘲熱諷。

呂秋遠：別再跟著批評川普了呂秋遠今天凌晨在臉書上發文，呼籲大家不要跟著媒體繼續批評川普了，他認為，如果是他煽動群眾闖入國會，人數不可能只有這些，甚至闖入國會的人，也不一定是川普支持者，不必急著認為是川普指使他們，甚至認為是美國憲政危機，「最可惡的應該是中國政府，趁著美國亂局的這天，大肆逮捕所謂的『叛國犯』吧？」

呂秋遠談到，如果換作自己是川普，先是被諸多媒體醜化了4年，投票前的人氣，看來怎麼都比較好，投票前也先警告了郵寄投票產生的問題，但是投票時卻就是遇到人工開票時，都一路領先，郵寄投票到了以後，就「突然」翻盤，很多選票是電腦處理，為什麼輸掉，簡直覺得莫名其妙，而到了投票結束後，自己的臉書與推特都被警告不能亂說話，甚至最後還被封鎖。

台灣人盲目支持川普？呂秋遠這樣說對於台美關係，呂秋遠認為，別再說台灣人盲目支持川普，因為川普是自台灣民主化以來，最支持台灣的美國總統。他說，台灣是國際孤兒，美國是最重要的支持者，但是歷年來的美國總統，有的認為台灣是麻煩製造者、有的公開宣稱不支持台灣獨立於中國、有的不願意加強台灣自衛能力，從來沒有一位美國總統，願意接聽台灣總統的恭賀電話、派遣高階層官員正式訪問台灣、通過大量法案支持台灣國際地位、販售一流武器給台灣加強防衛、提升台灣駐美代表地位。

呂秋遠也坦言，他或許是商人，只把台灣當作對抗中國的籌碼，但是對於失去自尊已久的台灣人而言，他就是最友善的美國總統，「對於一個對台灣照顧有加的總統卻即將卸任，需要冷嘲熱諷嗎？」

呂秋遠呼籲，對於台灣人而言，穩定的美國政治是最好的結局，對於一個在四年內支持台灣的美國總統，希望他未來一切都好，台灣人也會好好努力，讓自己早日能成為正常的國家，「謝謝川普曾經為台灣做的一切，也歡迎美國駐聯合國大使訪問台灣好。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國會暴動！川普挨轟…呂秋遠籲台灣人「別再批評了」


content_text:
2021/01/08 12:50

〔記者陳慰慈／台北報導〕專營外勞仲介的「華公行」持有合法結匯許可，卻涉嫌與菲律賓跨國集團iRemit合作，自2007年起進行地下匯兌業務，13年間經手匯兌137.6億元，賺進4億元匯差，台北地檢署今依違反銀行法起訴「華公行」負責人楊俊逸及公司幹部陳金鳳、王美綿，並通緝潛逃回菲律賓的前經理王惠玲。

檢調調查，「華公行」從外勞仲介起家，並於2003年取得合法結匯許可，卻從2007年起與菲律賓集團的iRemit合作進行地下匯兌，未經銀行合法結匯程序，幫來台工作的菲律賓外勞將收入匯回菲律賓，及替菲律賓台商進行地下匯兌，並從中賺取0.3%的匯差，菲律賓iRemit則從中收取手續費，檢調去年1月發動搜索約談。

庭訊時，楊俊逸等人均認罪，楊繳回不法所得500萬元，陳金鳳繳回512萬元、王美綿繳回126萬元，但因地下匯兌最輕刑責3年以上，不符緩起訴條件，檢方因此依違反銀行法將3人起訴。

journalist: 陳慰慈

title: 外勞仲介公司變地下匯兌銀行 業者違反銀行法被訴 - 社會


content_text: 全球最大規模的加密貨幣比特幣價格7日盤中續漲，在不到24小時內接連突破36,000、37,000美元等兩個整數關卡，漲破37,800美元、再創歷史新高，帶動加密貨幣市場整體市值在7日盤中首度突破1兆美元，反映這種虛擬資產吸金程度之瘋狂。根據彭博資訊報價，比特幣價格7日盤中大漲5.2%，報37,802.16美元，再度刷新歷史紀錄，過去半年來上漲三倍多；在南韓交易的比特幣7日盤中也首度突破400萬韓元（3,6800美元）。根據CoinGecko，目前比特幣約占加密貨幣市場總市值的三分之二，其次是乙太幣占約13％。 CoinGecko的數據也顯示，加密貨幣市場總市值在過去一年躍增五倍，現在突破1兆美元里程碑。策略師表示，市值激增的因素包括投機性的散戶、追隨趨勢的量化基金、富人與機構投資者對加密貨幣的需求旺盛。一些交易人士指出，摩根大通預估，比特幣長線有望上漲至146,000美元，是可能推動比特幣漲勢的原因。也有人認為，美國監管機構調整法規，允許銀行業者使用穩定幣（stablecoin）結算金融交易，助長了這波漲勢。穩定幣是一種加密貨幣，以實體世界的準備貨幣為擔保，價格緊釘美元等準備貨幣，在虛擬交易的同時、又兼具價格穩定的特性。在全球政府大規模祭出財政和貨幣刺激的情況下，數位貨幣價格大漲，儘管一些評論人士擔心泡沫勢必會破滅。比特幣的支持者認為，它為美元疲軟和通膨加劇風險提供避險去處，就像黃金一樣，但批評人士認為，這兩種資產不可相提並論。基金業者Miller Value合夥公司的米勒（Bill Miler）認為，比特幣近來狂漲引發各界關注，可能促使企業財務主管運用這種加密貨幣，分散投資資產。不過，據研究機構Flipside Crypto的數據，活躍比特幣帳戶的數量已接近2017年底的歷史高點，這可能是一些投資人正計劃賣出的訊號。

title: 加密幣市值 衝破1兆美元


content_text:
年關將近，中國企業債券違約風潮還在擴大。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕年關將近，中國企業債券違約風潮還在擴大，2020年違約金額不僅再創新高，而且有一半都是各省市的龍頭國企，北京逐漸放棄「剛性兌付」的保障，大型民企與國企破產，將是2021年中國經濟穩定發展最大的地雷。

近期中國的債券市場雷爆不止，對於市場信心的衝擊極大。實際控制人為河南省國資委的AAA國企――永城煤電控股集團發行的10億元人民幣「20永煤SCP003」於2020年11月10日宣告違約，是這次市場崩跌的主因。省級國企可以違約，3個A信用評級的信用債可以違約，都是改革開放以來沒有發生過的災難。

標普信評公司對市場波動的評論是這樣：地方政府對於國企的支持態度不一，國企是否有競爭力影響政府支持意願，即使政府願意幫忙，絕大部分國企長期生存能力的提升挑戰性仍大。中國信用債（台灣稱為「公司債」）市場崩潰的衝擊是全面性的，北京清華大學投資的清華控股，100塊面額的債券剩不到40元，過去還款紀錄很好的雲南城投債（雲南省的地方債券）剩不到80元，其他中誠信評給3個A評級的省級國企債券一下子跌到50元至70元的水準，更不要說那個曾經想買下眾多台灣半導體企業的紫光集團，它的債券不論境內人民幣債或境外美元債都已經違約。

（圖由台灣銀行家提供）

企業債券發行與違約暴增，中國政府止血三步驟

中國信用債發行餘額從2014年的14.5兆元人民幣上升到2020年11月的38.2兆元人民幣，信用債發行規模從2014年的6.78兆元上升到2020年的16.7兆元。在此同時，中國債券違約規模從2014年的12.6億元，上升到2020年11月的1,330.6億元，債券違約數目也從2014年的6檔上升至2020年的115檔。在這之中，國營企業債券違約數量和規模於2020年以來快速增加。國營企業債券違約數量和規模從2019年16檔和187億元人民幣上升至2020年的73檔和837億元人民幣，分別成長了3.6和3.5倍。

2020年以前，民企是中國債券信用違約的主體，債券違約數量和規模遠超過國營企業，在2019年的數字分別為國營企業的11倍和7倍。但是2020年以來，國營企業債券違約數量和規模分別為民營企業的81%和89%，兩者以絕對金額來看非常接近。根據彭博資訊的統計，已發生違約的中國企業，截至2021年11月尚有1,726億元人民幣存量債券到期，其中一半以上將在第一季度末之前觸發兌付。此外，2021年一季度這些企業境內債券到期規模約1.2兆人民幣，僅次於本季的1.33兆，違約風險仍高，市場波動無可避免。

債券市場混亂的狀態該如何收拾？目前中國政府的短期止血做法有三個：首先，再給市場更多的錢。2020年11月16日人民銀行向市場發放中期借貸便利（MLF），金額高達8,000億元人民幣，其中6,000億元是到期續作，另外2,000億資金是新的，這筆錢是2020年的單次MLF最高紀錄，另外12月中又做一次9,000億元的借貸便利操作，金額再創新高，總之，讓貨幣盡可能寬鬆是第一個做法。

第二，自國務院副總理劉鶴以下所有金融監管主要負責人紛紛開會對市場喊話，不允許欠債不還，試圖穩住市場信心。第三，對於部分特殊案例，由人民銀行直接註銷，像包商銀行所欠下的65億元債務，債務發行人被允許可以不用還款。這種操作算不算提油救火？只能說中國特色的社會主義市場確實有它獨到的運作方式，接下來這個國家究竟打算再做些什麼以恢復債券市場投資人的信心？筆者跟所有人一樣好奇。

就中期來看，債券市場失血的現實並沒有改變。2020年，以中國海關公布的前11個月貿易數字來看，出口2.31兆美元，進口1.86兆美元，貿易順差4,599億美元；由於中國相對於其他國家較早復工，加上內需不振，衰退性貿易順差居高不下。有趣的是，中國前11個月的外匯存底居然只有3兆1,780億美元，比起2019年底的3兆1,079億美元，只些微增加701億美元，幸好計入11月份外貿順差754億美元，否則外匯存底是要減少的，這中間有近3,900億美元的不明落差，帳面上資金外流的數字已經不小。

更奇妙的是，2020年由於疫情的關係，絕大部分中國人幾乎沒有觀光支出，每年固定因為出國旅遊而使用的3,000億美元等值外匯，2020年幾乎沒有被一般人民使用掉；在貿易收入持續增加，觀光支出有效禁止的背景下，中國賺到的外匯存底卻仍然可以消失不見，這中間的漏洞龐大，卻不見外管局的說明以及任何官方分析；目前的發展是，連北上廣深四大一線城市都不給人民辦護照，表面的理由是疫情，如果你有注意中國國務院已經在2020年4月初廢除因為私人理由出國辦護照的行政細則，顯示對居民鎖國已經是長期性的政策走向。保外匯防資金外流的政策繼續執行。

放任資金外逃將帶來毀滅性的打擊對債券市場來說，放任資金持續外逃對中國債券與信貸市場是毀滅性的打擊，外匯存底的規模能否有效穩住，是決定中期中國債券市場能否止穩的重要指標。至2020年的第4季初，中國整體債務占國民生產毛額的335%，不論是以新興市場或是已開發國家的標準來看，這都是非常高的比例，在這之中，約有一半是各類國營企業欠下來的；延續著國營企業債務違約的主題，11月下旬東北的指標國營企業華晨汽車集團有65億元人民幣的債務到期未能償還，一連串重點國企的債務違約，正打擊著市場對於國企大而不會倒的信仰。

習主席主張中國經濟要向內循環方向前進，主要的背景是外有美中貿易戰，內有人口紅利耗盡的困局，外貿與房地產兩個支柱都無法繼續帶動中國經濟繼續高速成長，唯一能走的方向是獨立自主的工業化轉型，要自己發展資本密集型的產業。全面發展半導體就是這個經濟轉型下的政策產物。不同於1990年江澤民時代的勞力密集產業，當時的市場風險與企業運作的責任都是由外資扛起，大量的就業機會突然湧入，國民所得全面倍增；現在資本密集產業的特性是，資本投入高，經營效率低，債務違約比率開始放大。

根據海通證券統計，綜合性企業、化工、機械設備、商業貿易以及建築裝飾等5個行業，是債務違約比例最高的行業，違約案例飆升的時段正好與中國瘋狂投資半導體的時間吻合。以前面提到的河南永城煤電集團違約為例，河南國資委居然在公司債務違約前，允許這家國企把正常營運的旗下資產轉移出去，完全沒有要還錢的意願。這個動作牽涉到各省國資委的資產配置，以及各個單位的政治鬥爭，法律在內循環經濟時代並無法對國企產生市場經濟體制應該有的約束。

當內循環經濟啟動，發展資產密集產業後，國企負債率上升以及違約率飆高，就是這個時期國家資源不足以雨露均霑的情況下會發生的結果；此時中國政府能夠採取的措施就是增加貨幣供應與加強市場管理，螞蟻金服的暫停（停止）上市，便是中國政府在這個思維下必須要做的政策反應，螞蟻金服未來可能引發的金融體系違約風險早已是中國政府必須處理的定時炸彈。中國政府會出面維護市場秩序嗎？民企與房地產違約，政府會管，看銀監會主席堅決抑制房地產泡沫的決心就知道；國營企業與各級政府違約，要看狀況。

習總書記領導的政府繼續走下去，只會怪罪有人對共產主義的信仰不堅，力保國營企業領導的產業升級為施政優先，以及用政治鬥爭的方式解決政府債務違約的問題，永城煤電集團違約前的資產移轉，就是市場經濟路線被踩在腳底的鐵證，江（澤民）胡（錦濤）時代的改革開放自由經濟精神已成過往。中國政府繼續這個路線，重新進入人民公社時代的戰時配給經濟只是時間問題，中國國家支持的供銷合作社已經建置完備，可為佐證。

中國的資本在資金外逃以及發展資本密集產業階段，呈現嚴重欠缺的狀態，各類私人產業都有可能視情況充公，以補足政府短缺的資本缺口，孫大午、楊宗義、李懷慶等知名企業家被捕入獄以及沒收資產，應該只是一個新時代的開端。嚴管民企支撐國企，就是中國經濟內循環的不歸路，反應在債券市場上，就是違約率長期居高不下、民企前途渺茫、國企必須政治正確。

人口增長停滯，三線省市政府債台高築

再以長線的角度觀察，中國信用債的展望更沒有樂觀的理由，關鍵因素是人口。2019年中國的人口出生率是1.048%，遠低於人口替代所需要的2%，是2000年以來的最低數字；很多地方由於年輕人口不足，紛紛對於高學歷的畢業生贈送房產、補貼生活經費，並且附贈當地主要城市的戶口作為號召，爭搶優質年輕人口是中國各省市領導班子當前的重點工作。就連中國最繁華的上海市也在2020年9月23日宣布重點學校的畢業生可以在上海直接取得戶口。

一連串搶人爭奪戰的結果是殘酷的。根據中泰證券的報告，2019年人口遷入最多的省分別是廣東與浙江，各超過80萬人，第三名是重慶，勉強超過10萬人，其他多半是淨流出。在這之中，超過20萬人流出的省分在長江以南有江西與湖北，在華北是山東與河南，在東北是吉林與黑龍江，值得注意的是，連北京也流出超過10萬人。

從人口移動的報告可以理解，為何深圳的二手房房價可以高居全中國第一，其他包括杭州、東莞與成都等房市熱絡的城市全部不在華北與東北；相對2017年至2018年的房價高點，跌幅最重的前面幾個城市都位於華北與東北，包括北京旁邊的廊坊、天津、青島、濟南、石家莊等，平均跌幅都在2成以上。人口淨流出的華北與東北地區的地方發債成本又遠高於其他地區。中國落後地區省分的債券殖利率這幾年與發達地區的差價是拉大的，同樣是4年期的省級AAA評等國債，人口流入的浙江，票息只要3.34%，廣東3.35%，相對的，人口流出嚴重的山東要3.96%，吉林要3.99%，就是明顯的例子。

中國的勞動人口平均年齡已經拉高到38.4歲，其中又以東三省超過40歲的平均年齡為最高；到2019年東三省總人口減少42萬，其中黑龍江省又是中國第一個已經把養老金結餘花完的省份，目前積欠中央232億元人民幣，無力歸還。前面提到的華晨汽車作為東三省裡面最大的國企，代理著全中國寶馬（BMW）汽車的銷售，居然可以違約破產，顯示東北地區挖東牆補西牆的策略無以為繼，已經到了業力引爆的地步。這個債務連鎖引爆的狀態，很可能只是未來整個華北、東北甚至西南等經濟落後地區的前奏曲。

對中國政府而言，拆彈的準備已經在進行，其中一個辦法是從不良資產的處理著手。中國信達資產於2020年12月宣布發行債券80億元人民幣，同時要分拆信達證券上市，還要發行特別股450億，原本已經超過11%一級資本的中國信達，要繼續把自己的資本適足率往上拉，動作非常大，很明顯有新的政治任務要執行；這是中國政府手上4家主要不良資產管理公司的一家，中國政府接下來如果要繼續支持國企，很可能會利用增加貨幣供給的手段，以及左手換右手的策略，去進行有限度的債務炸彈拆除的金融工程。處理不良資產的作法能處理的資產規模不會太大，按巴塞爾協議的比例推算，4家公司的能耐要處理1兆元人民幣的壞帳已經是極限，而中國政府接下來幾年要處理的不良債權遠不只1兆元人民幣。

由於人民銀行已經宣示不學美國Fed進行大水漫灌，2021年上半年也許因為2020年上半年疫情的關係，出現經濟成長全面反彈的狀態，暫時不至於因為衰退出現大規模債務違約的情況，但是在人民幣匯率已高，外銷接單不易、房地產也準備熄火的情況下，下半年債務危機再度惡化的可能性極高，屆時要保人民幣匯率？還是要保各種資產價格？中國政府很快就會面臨必須作選擇的時間點。

（本文摘自2021年1月份《台灣銀行家》月刊，撰文：索貝克）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

title: 〈銀行家觀點〉中國債市違約警訊頻傳 資金氾濫卻信用緊縮


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下連接線及 PCB 廠廣宇 (2328-TW) 今 (7) 日公告去年 11 月自結純益，受惠遊戲機出貨暢旺及貿易戰轉單效益發酵下，單月純益 0.58 億元，年增 129%，每股純益 0.11 元，賺贏去年第四季整季。

廣宇去年 11 月營收 17.7 億元，月減 1.6%、年減 12.9%、累計去年前 11 月營收 186.47 億元，年減 20.5%。

廣宇去年營收衰退，主要是將同集團成員夏普的東南亞代銷業務轉回夏普承作，影響營收約 2 成，但毛利率因此轉佳，趨勢可望延續至今年。

法人看好，廣宇受惠二大日系客戶遊戲機出貨暢旺、PCB 產品遞延及貿易戰帶動的東南亞轉單效益，在 11 月已經賺贏前年第四季下，去年第四季獲利年增可望倍數成長。

而廣宇也積極配合鴻海集團發展 3+3 策略，提升電動車 (EV) 及醫療相關產品的比重，其中車用線束預計今年起陸續放量貢獻營運。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 廣宇去年11月EPS 0.11元 賺贏前年Q4整季 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

畢業於大葉大學企管系的劉兆晟，第一份工作跟同學一樣進入企業，擔任半導體產業的產線幹部，工作2年之後發現自己內心渴望突破的聲音，於是毅然放下台灣的一切，前往澳洲從事建築工作，體驗了1年的異鄉工作，更確認內心想要的方向！回台後加入房仲業至今，目前擔任有巢氏房屋台中北平立人加盟店的店東，創業1年來店內業績已經突破3000萬元。

劉兆晟說，因為父親從事裝潢業，從小就有興趣，所以當年才會選擇到澳洲體驗不同人生與工作。「在雪梨幫忙蓋大樓的那段時間，雖然很累，但也很好玩！」劉兆晟分享，本來就設定在澳洲待1年，想要趁年輕回台灣要找一份穩定的事業，所以2013年底回來後，看到弟弟在永慶不動產工作狀況不錯，於是也一同加入房仲業。

知道自己在房仲業是一張白紙，為了讓自己進入有良好培訓制度的品牌，劉兆晟在跟隨弟弟進入永慶不動產前，花了一番功夫比較過各品牌。並在加入後，一路從新人到組長，到協助管理公司一半同仁，年薪也超越百萬以上水準，服務近4年後因為熟識學長邀約，轉往住商不動產擔任店長工作。

在住商不動產擔任店長近1年時間，劉兆晟認為創業時機成熟，看見自己在職場的成長與改變之後，他決定踏出創業第一步，2018年底加盟成立有巢氏房屋台中北平立人加盟店，重回熟悉的永慶房產集團。

品牌、系統、聯賣大加分 為新手創業挹注強大動力「擔任店長這1年對自己更有信心，不管是洽談案件或是管理領導，自己都可以獨當一面。」劉兆晟在選擇創業品牌前做了很多功課，越深入研究、越發現永慶房產集團的行事及規章都很正派，兼顧形象及服務，還有聯賣機制、系統平台、總部資源都很強大。

像永慶標榜的「先誠實再成交」，就是劉兆晟在工作上跟同仁溝通的第一個重點，「因為買賣不動產需要長時間經營，在過程中要兼顧買賣雙方，所以誠實是最好的策略。」而永慶集團的規則明確，且永慶加盟三品牌的店東長們會以團隊跟品牌為主，互求共好，希望一起把商機做大。

劉兆晟說，有巢氏房屋「社區專家」品牌形象鮮明，搭配強大「i行動系統」，新進同仁也容易上手，還有謄本的庫存比對系統建立得很完善，「行動智能系統」更提升系統使用便利性，加上領先業界的實價登錄揭露至門牌，以及永慶房仲網流量比其他網路平台強很多，在在都讓他慶幸自己選對品牌。

劉兆晟笑說，加盟後的第1件成交，就是透過永慶加盟三品牌的聯賣機制完成！讓我這個新手店東吃了定心丸。劉兆晟進一步分析，永慶加盟三品牌店數在台中市佔率高，搭配跨店、跨區域、跨品牌的深度聯賣機制，開店以來聯賣率高達3成，成為創業成功的一大助。

半數經紀人業績破百萬 年度店總業績超前達標創業團隊從一開始的13人，目前也穩健成長為19人。劉兆晟說，剛開店資深人員只有4位，其他都是資歷未滿一年的新手。最大挑戰在於「如何讓年輕同仁快速成長？在這邊賺到錢？！」由於團隊年齡相仿，大家感情很好，看到店長、學長帶頭衝，大家也願意一起拚，帶動店業績持續成長。目前所有經紀人業績都破蛋了，半數業績更達到100萬元，還有夥伴已經拚到業績200萬至600萬元，表現十分亮眼。

創業第1年，已經達標當初期許的2500萬元業績，劉兆晟感謝同仁們的支持，為了慰勞團隊，除了固定聚餐、每月慶生活動，他也會帶著大家去旅遊及運動。為了讓團隊一起成長，劉兆晟也會請同仁一起去聽演講，也會找代書、法律顧問、資深學長來經驗分享，讓大家能成為獨當一面的在地房產顧問。

結婚快3年的劉兆晟說，太太原本在百貨公司專櫃服務，兩人從大學時代就開始交往，愛情長跑13年，6年前到永慶不動產工作後，說服當時還是女友的太太加入房仲業，現在兩人一起工作， 一同把工作經驗傳承給新進同仁。

別怕踏出創業第一步 勇於突破每個階段的自己展望2021年，除了期許年度業績能突破3,000萬元，劉兆晟首要目標是－培養更多管理人才！期許可以培養出管理人才，協助帶領小組，進一步成為副店長。「房仲業的好管理人才難尋，基本上只能自己培養！所以，打算好手養成後再來考慮展店，否則很難產生凝聚力。」

而對於有創業開店打算的同業夥伴，劉兆晟認為在每個行業都要持續突破自己，堅持保持進步。他以自己為例：「我以前很排斥當業務，也不喜歡站在講台上。沒想到從澳洲回台灣後，就成為房仲經紀人，然後一步步從經紀人、組長到店長，這期間沒有少過在台上說話，最後還創業、成為老闆，每個階段都在突破自己極限。」

「當然有時候會很徬徨，壓力很大，但同時間，也會看到自己的突破與成長，一點一滴累積出能力和信心。」劉兆晟很建議在創業前，要好好培養自己的專業跟信心，更要爭取成為管理職的機會，有了成功的經驗傳承、把新人帶成達人，就能建立穩固的開店信心。

新聞照來源：劉兆晟提供

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

2021開年就送千萬幸福獎金 永慶房屋七年發放逾3億8千萬成家基金

房市亮眼紅盤封關！2020年全台交易量可望突破32萬棟

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

countries: 台灣 澳洲

title: 從住商到有巢氏房屋開創新事業 劉兆晟首年創下3000萬業績


content_text:
[신화망 선전 1월 일] 2020년 중국 선전(深圳)시의 전기사용량이 983억3천400만㎾h에 달했다.

중국남방전력망(China Southern Power Grid) 선전공전국(供電局·전력공급회사)은 2020년 선전시의 전기사용량이 전년 대비 1.1% 증가해 사상 최대치를 기록했다며 이같이 밝혔다.

지난해 초 코로나19 사태 영향으로 눈에 띄게 줄었던 선전시의 전기사용량은 5월부터 점차 반등하기 시작했다. 지난 7월 14일에는 전력망 부하가 1천913만6천2백㎾에 달하며 역대 최고치를 기록했고 이어 11월 전기사용량이 전년 동기 대비 플러스 전환에 성공했다.

2020년 선전시의 산업별 전기사용량은 1차, 2차, 3차 산업이 각각 0.1%, 51.6%, 32.6%를 차지했다. 일반 가구의 전기사용량은 전년 대비 6.6% 증가한 15.7%에 달했다.

선전시의 기간산업인 2차 산업의 전기사용량은 전년 대비 0.7% 증가하며 전체의 50% 이상을 차지했다. 한편 3차 산업 중에서는 정보전송, 소프트웨어 및 정보기술 서비스업의 전기사용량이 25.1% 증가한 것으로 나타났다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 선전시 2020년 전기사용량 980억㎾h 돌파...사상 최대


content_text:
‘RELIABLE PARTNER’: Kelly Craft’s visit would demonstrate Washington’s strong support for Taiwan’s international participation, the Ministry of Foreign Affairs said

US Ambassador to the UN Kelly Craft is to visit Taiwan soon, US Secretary of State Mike Pompeo said on Wednesday, without specifying when, as he released a statement of support for Hong Kong’s democratic movement.

Washington supports the people of Hong Kong and “all who yearn for freedom,” Pompeo said.

“In that vein, I am pleased to announce the upcoming visit of US Ambassador to the United Nations Kelly Craft to Taiwan, a reliable partner and vibrant democracy that has flourished despite CCP [Chinese Communist Party] efforts to undermine its great success. Taiwan shows what a free China could achieve,” he said.

US Ambassador to the UN Kelly Craft, right, meets Taipei Economic and Cultural Office in New York Director James Lee for lunch in New York City on Sept. 16 last year. Photo: AP

Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement that the ministry would welcome Craft’s delegation and that it is working with the American Institute in Taiwan (AIT) on the details.

Craft would be the first US ambassador to the UN to visit Taiwan, which would demonstrate Washington’s strong support for Taiwan’s international participation and the advancement of the Taiwan-US partnership, Ou said.

As of press time last night, the AIT had not commented on the planned visit.

However, whether Craft could make trip, given that US president-elect Joe Biden is to be sworn in on Jan. 20, is questionable.

US Environmental Protection Agency Administrator Andrew Wheeler in November last year canceled a planned trip to Taipei last month after drawing media criticism for wasting money.

Pompeo’s statement came after Hong Kong police on Wednesday arrested 53 democracy advocates for alleged breaches of the territory’s National Security Law.

Pompeo said that the mass arrests were “an outrage, and a reminder of the Chinese Communist Party’s contempt for its own people and the rule of law.”

“The United States will not stand idly by while the people of Hong Kong suffer under communist oppression,” he said, adding that Washington “will consider sanctions and other restrictions on any and all individuals and entities involved in executing this assault on the Hong Kong people.”

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) yesterday said that Pompeo’s statement had violated the “one China” principle and the three China-US joint communiques.

Certain anti-China politicians in the administration of US President Donald Trump are doing whatever they can to sabotage China-US ties, even though their days are numbered, Hua said, adding that China would take all necessary measures to defend its sovereignty and security, and the US would pay a heavy price for its wrongdoing.

Craft is known as a strong supporter of Taiwan and has expressed support for the nation’s inclusion in the UN, saying in a speech in September last year that it was “cheating the world” not to have Taiwan participating in UN activities.

Craft had lunch with Taipei Economic and Cultural Office in New York Director James Lee (李光章) on Sept. 16 last year.

She said at the time that Lee, who had only recently arrived in the US city, had invited her to lunch.

She later told The Associated Press that the lunch with Lee at an outdoor restaurant on Manhattan’s East Side was the first meeting between a top Taiwanese official and a US ambassador to the UN.

Additional reporting by Lin Chia-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US envoy to UN to visit Taiwan: Pompeo


content_text: 你應該知道的是：氣溫急降，讓電暖器熱賣，但要特別注意，民眾若有皮膚或特殊免疫病況，應避免使用會釋出紫外線的鹵素型電暖器，選擇其他款式。霸王級寒流來襲，中部以北地區氣溫都不到10度，再加上連日陰雨帶來濃厚水氣，不只讓山區蒙上一層漂亮白雪，體感溫度更是降至5度以下，讓國人感覺更加寒冷。這時候除了把各式保暖衣物從衣櫃挖出來，很多人也會打開電暖器，好趕快讓空間更溫暖一些。★一手掌握熱門話題不過，賣場裡的電暖器品項五花八門，線上更是無法比較實體機種，究竟消費者應該怎麼挑選適合自己家居空間的電暖器呢？市面上最常見的電暖器包括：陶瓷式、葉片式、石英管式、鹵素式跟碳素式，加上近年流行的煤油暖爐，現在就讓我們來比較看看吧！首先是石英管電暖器。這種電暖器發展多年，是最常見、最便宜的機種，目前電商平台價位顯示，各種廠牌的石英管電暖器售價多不到一千元。它的優點是便宜、體積小，但因發熱管暴露在空氣中，較為耗氧，因此不適合密閉空間使用，家有幼兒或行動不便者也有誤觸燙傷的危險，且遇水可能爆炸。石英管電暖器價位最便宜，多在一千元以下即可買到，但也較有安全疑慮（圖片來源：PCHOME）貌似電風扇的鹵素電暖器，與石英管機種發熱原理接近，是在燈管中填充鹵素氣體。雖然熱能效率略遜石英管，但優點是加熱速度快、省電，且照射範圍更廣。不過它的缺點也是不可近距離照射，且因為鹵素型電暖器使用時發光，可能影響睡眠。同時要注意，因鹵素電暖器會釋出微量紫外線，民眾若有皮膚問題，或罹患紅斑性狼瘡等免疫疾病、需盡量減少照射紫外線者，最好也要避免使用！鹵素電暖器價位低，但會釋出微量紫外線，民眾若有皮膚問題或罹患紅斑性狼瘡者，最好避免使用（圖片來源：PCHOME）造型與鹵素電暖器相近的碳素電暖器，是藉由碳素燈絲釋出紅外線發熱，同樣發熱快、省電，且效率比鹵素電暖器好，但缺點是碳素燈絲的使用壽命比鹵素型來得短，因此售價也會略高一些。碳素電暖器售價，比鹵素型稍高（圖片來源：PCHOME）接下來談葉片式電暖器。一般來說，這種電暖器有幾片葉片，即可對應適用的調溫空間；但如果使用於10坪以上空間，建議要選購220伏特電壓、至少15片葉片的機種。因為葉片式電暖器的發熱原理，是「密閉迴流式液態加溫」設計，以冷熱空氣對流來讓室內氣溫均勻提升，雖然不消耗氧氣、可讓室內保持恆溫，有自動斷電設計，不易爆炸、誤觸時也不會燙傷，但最大缺點就是葉片式電暖器加熱慢，耗電量大。此外葉片式電暖器還有售價較貴，體積也較大，收納不便等問題，必須通盤考量。葉片式電暖器可讓空間溫度均勻上升，但缺點是體積較大收納不易、且價位較高（圖片來源：momoshop.com.tw）另外一種選擇是陶瓷電暖器，這種電暖器原理是用高純度的半導體級陶瓷負荷高電流量，再以馬達把熱風吹出，以此達到暖房效果。此類型電暖器的好處是體積輕巧、安全性高，但也因為出風口較小，適用空間坪數較小，可能較適合在外租屋的小資族。近年來也有廠商推陳出新，設計防水的陶瓷電暖器，甚至可在浴室裡使用；還有些陶瓷式電暖器搭載光觸媒濾網和負離子產生器等，標榜可殺菌、除臭、除塵以及清淨空氣。12全文閱讀

journalist: 蔣晴周岐原

title: 電暖器隨便買一台，會熱就好？錯！這種人要特別留意，6大機型下單前一次看懂


content_text: 【撰文 林依榕】內政部近日發布房價負擔能力指數，全台灣的房貸負擔率增至36.76％，六都更是自2017年以來，房貸負擔再度飆破3成，顯示民眾若想花3成薪水在都會區買房，恐怕不容易，不少人開始鎖定坪數小的房屋，也吹起小宅購屋熱潮。 根據內政部調查，去（2020）年全國房貸負擔率增至36.76％，較上季上升2.12%，國人房價負擔能力屬「略低等級」；相隔3年，六都房貸負擔率全上升，以台北市來看，房貸負擔率站上61.14%，意味著想在北市買房，你的收入有高達6成以上都拿去繳房貸。 被高房貸壓得喘不過氣，中大坪數住宅總價又較高，加上現代社會、家庭的人口結構改變、總生育率降低以及離婚率攀升，對於中小家庭、單身貴族容易產生較高的經濟負擔壓力，因此購屋市場上開始傾向總價相對低的兩房或一房產品小戶型住宅類型，不僅空間可滿足需求，民眾也入手。▲現代人口結構改變加上高房貸壓力，不少人將購屋需求轉往坪數較小的房屋。（圖片來源：達志）台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧分析，住宅單價持續緩升、房貸利率推持低檔，讓民眾意識到，「繳房租其實是在幫房東養房繳房貸」。如果把時間拉長來看，同樣租了20年與繳20年房貸，一種是無殼蝸牛而一種是有屋階級，那麼「租房還不如買房」！江怡慧建議，經濟負擔較輕的人可以先考慮買小宅，房貸總額相對輕鬆，她解釋，因為未來錢只會越來越「薄」，買房就像是大型權值股，很難一次下手，每月繳房貸如同定時定額扣款投資的概念，租金拿來付房貸還能當投資、存房抗通膨，從另一個角度而言，買屋也等於是存房的概念。疫情擾亂「小宅更夯」 桃園2房總價近8年新高 根據台灣房屋集團統計小宅交易結果顯示，桃園兩房平均總價在760萬元，自2013年第一季起，創下31季以來新高點；若是一房的話，平均總價384萬元，為31季來的第三高記錄！▲桃園市近8年每季小宅交易平均價總價一覽表（圖片來源：台灣房屋提供） 江怡慧表示，桃園市小宅交易愈來愈多，2020年第三季兩房住宅之交易，平均房屋總價來到760萬元，與上季就上漲了6%；與過去2013年第一季平均總價531萬元比，漲幅實在驚人，7年來上漲幅度達43.1%，足足增加了229萬元的房價負擔。 另外，一房住宅產品，2020年第三季平均住宅總價384萬元與7年前平均總價274萬元相比，也有4成漲幅，總價增加了110萬元的負荷。根據最新實價統計，2020年桃園市小宅交易量約7500件，其中各行政區小宅交易量破千件，分別是桃園區冠軍達2128件，其次是中壢區1807件。▲2020年桃園市各行政區小宅交易量排行榜（圖片來源：台灣房屋提供） 目前購屋族考量的桃園熱區，就是指標區藝文特區。江怡慧說明，該區房價較高連帶拉抬周邊中路重劃區之買氣，成為了自住小資族首選。再者，小檜溪重劃區也帶動鄰近生活機能完善的大有、大業商圈的房市熱潮，桃園火車站前後站商圈以及經國特區等，中壢區則是在海華商圈、中壢與內壢火車站前後站商圈、中壢工業區以及高鐵特區，都是近期交易熱區，這些熱區的共通點，都是有交通可供通勤便捷且生活機能完整的區域。不過內政部提醒想買房的民眾，不論房貸利率的高低，房貸屬於長期支出負擔，購屋前應審慎做好財務評估，應將寬限期到期或利率上升之貸款負擔一併納入考量，不要因為低利率的誘因而衝動購屋，宜審慎評估長期貸款負擔能力。延伸閱讀》從「製造」蛻變為「科技鴻海」 郭台銘：台灣不能只有一座護國神山，最起碼要看到台積電的方向盤！180萬人死於疫情…2020竟不是史上最糟的一年？歷史學家點名這3年更慘金融、能源類股將反彈？「這項利多」讓投資人期望太高 2021美股漲幅恐不如預期【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 北市買房6成薪水恐被房貸吃了！桃園房價high 2房760萬近8年新高


content_text:
香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君。圖源：香港中通社

香港中通社1月7日電 香港衛生署衛生防護中心1月7日通報，當日香港新增33宗新冠肺炎確診個案，早前疫情嚴重的將軍澳藍田隧道工程群組再多11宗。

據通報，33宗確診個案中有15名男性18名女性，年齡介於4至81歲。其中輸入性個案4宗，本地個案29宗，源頭不明個案5宗；本地個案中11宗和早前的藍田隧道工程有關，該群組累計有27宗相關個案。

在24宗和其他本地個案有關的個案中，有18宗在強制檢疫中心確診。至於4宗輸入性個案，有1宗從尼泊爾抵港，另外3宗從巴基斯坦經迪拜到香港。當日另有逾30宗初步陽性個案。

另據香港醫管局通報，截至7日上午9點，過去24小時醫管局錄得37宗呈報個案，57名確診病人出院，至今共有8258名確診或疑似病人康復出院。現時共有633名確診病人分別於23間公立醫院及社區治療設施留醫，其中41人情況危殆，47人情況嚴重，其余545人情況穩定。

早前暴疫的瑪嘉烈醫院內科病房暫時無新增個案。6日初步確診的屯門醫院放射師有一名緊密接觸者為醫院清潔工，亦需要檢疫。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 巴基斯坦 尼泊爾

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港新增33宗新冠確診個案 其中5宗源頭不明


content_text: 新北市新店警分局烏來分駐所鍾姓副所長即將退休，他日前請假返鄉，昨日在花蓮與朋友吃飯敘舊，席後卻酒後上路，在豐濱鄉與林姓男子駕駛的小貨車發生擦撞，鍾員案發時酒測值高達1.39毫克，達到爛醉標準，新店警分局則火速處理，將鍾員記過調離原職，並依公共危險罪嫌送辦。據悉，鍾員今年58歲，將於近日退休，他3日請假返鄉，原訂明日回來上班，但花蓮友人得知他即將結束警職生涯而為他慶祝，鍾員在席間豪飲數杯，並酒後上路，昨日下午發生車禍，他與貨車司機皆受輕傷，所幸救治後已無大礙。警方調查，鍾員案發時酒測值高達1.39毫克，已經達到爛醉標準，新店警分局則火速處理，將鍾員記大過、調離原職，並依公共危險罪嫌送辦，也將加強對員警的反酒駕宣導。◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 烏來 新北市 新店

title: 爛醉上路！副所長退休前酒後駕車　警局記過公危送辦


content_text:
【影音】六大插畫家「文化卡」描繪高雄文化景點 「遊高雄，有文化卡好」沿著鐵支路吃好料！「飲食創作家」江舟航推薦地景從經典歷史建物到新興藝術空間，穿梭於時光裡，悠遊於文化中，「遊高雄，有文化卡好」！今年暑假來高雄玩，不要忘記到景點索取高雄文化旅遊地圖和專屬文化卡。

「文化卡」網羅六大知名插畫家包括B6速寫男、CROTER、Marcomics、Nuomi諾米、wanyinghsu徐菀瑩及林家棟，深刻詮釋包含武德殿、見城館、再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區、紅毛港文化園區及哈瑪星鐵道園區等20個高雄重要文化景點。

此外，沿著鐵支路吃好料，是「飲食創作家」江舟航首推的行程。今「遊高雄，有文化卡好」發表會特別邀請江舟航擔任推薦人及地景甜點料理人，江是「日食生活」總監、旅行藝文網站高雄帶路人，他特別推薦具有故事性的景點，用在地人的情感為遊客導覽旗山車站糖鐵故事館、鳳梨工場、鳳儀書院，以及他的私房景點「再見捌捌陸－臺灣眷村文化園區」。

因應暑假到來，高市文化局藉由不同風格的插畫家之手，設計一系列的「文化卡」插畫家生動描繪在地重要文化景點，從經典歷史建物到新興藝術空間，今夏來高雄除了好山、好水、美食之外，更有深度文化探訪的趣味。

江舟航提到兒時的旗山有個繁榮的街廓，旗山溪灌溉著旗山土壤，孩子們圍繞著的「枝仔冰」時常供不應求。現在可以走趟旗山車站糖鐵故事館，再去看看旗山碾米廠和武德殿，聽聽那裏百年前的地方逸事。

品嚐鳳梨正著時！在大樹可到鳳梨工場遙想產地全鎮瀰漫著清香鳳梨味，混雜農民辛勤汗水的氛圍，一同封存在記憶的鐵罐之中。屹立百年的高屏溪舊鐵橋、傳承磚瓦樸實手感的三和瓦窯，也是順道一覽的好去處。

在鳳山則有四間超過百年歷史廟宇，是祭祀文化興盛的地區。曹公廟、龍山寺全年香客絡繹不絕，步行範圍內有現存全台規模最大書院*鳳儀書院，走累了，江舟航推薦嚐嚐鳳山的糕粿。因舊時盛產稻米與井水的水質清澈，「赤山粿」成了源遠流長的庶民食物，當地人也透過粿仔交流食譜與情感，不妨去找找自己喜歡的口味和炊粿的故事。

「遊高雄，有文化卡好」文化旅遊地圖，以及加贈2張隱藏版文化卡的限量銷售套裝版等相關訊息可上官方網站查詢：www.KAHO.tw

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 新興 大樹 旗山

title: 【影音】六大插畫家「文化卡」描繪高雄文化景點 「遊高雄，有文化卡好」


content_text:
台裔美籍美國聯邦眾議員孟昭文（見圖）受訪時表示，當時她在國會山莊警察協助下躲到這處密閉房間，待了5小時之久。（擷取自Grace Meng推特）

2021/01/08 00:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國國會大廈當地時間6日發生大規模暴動，大批川普支持者闖入國會大廈，一度佔領眾議院議場。對此，台裔的民主黨紐約州眾議員孟昭文（Grace Meng）事後受訪回想餘悸猶存，她說，當時躲在一處密閉房間裡5小時，還發推特向家人道別。

根據《CNN》報導，孟昭文受訪時表示，當時她就在眾議院會議廳看著突然發生的一切，並在國會山莊警察協助下躲到一處密閉房間，待了5小時之久。過程中，她聽到外面不斷有人經過、呼喊的聲音，這讓她非常害怕，她還用許多房間內的家具把門堵住，就怕有人闖進。

孟昭文說，當時打開電視了解狀況，並意識到這群人就真的在房間外而已。為了避免被發現，她把房中電燈全關了，她還發推特告訴家人她愛他們，也迅速打了一通電話給家人道別。直到5、6小時候，國會警察才將她護送出房間，結束一場驚魂記。

事後，孟昭文譴責川普煽動暴力，傷害了她的同事還有國會警察，並批沒有比川普更嚴重破壞和平與民主的人。孟昭文並表示，即便在BLM（黑人的命也是命）抗議期間從未為擔心自己的安危而害怕，但今天她為此感到真正的恐懼。

孟昭文分享當時躲藏的房間 與她設置的路障

After 5 hours I’ve been rescued from my hiding place. Now i can show you my DIY barricade and gas masks. Protestors were right outside the door chanting ‘USA USA’ it was scary but i am ok! Thanks all for your prayers. pic.twitter.com/OX3rfM35zH

— Grace Meng （@Grace4NY） January 6, 2021

title: 美國會暴動》川粉闖入一刻！台裔議員躲密室5小時和家人道別


content_text:
如題，今天我以非常功利的方式來分享一些意見，何解民主與法治對我們如此重要？

剛過去的星期三，警察以（連他們都不甚了解的） 港安法大規模拘捕所有早前參加立法會初選的參選人，行動迅速和高調，規模極大，然後在之後的記者會上自說自話一輪，終於完成了一場政治恐嚇及報復行為。然後，世界各國群起譴責，如今的香港極權政府當然睬你都傻。

這就是極權的禍害，他們關起門來，喜歡做甚麼便做甚麼，你管不了他們！藍絲信徒拍手掌， 認為那班搞亂香港的人終於被處理了，社會即將回復正軌了。算吧！我早已放棄跟這班腦殘溝通了，免得阻我時間搵錢移民。他們根本不知道，誰才是把香港社會搞亂的罪魁禍首和幫兇！

我懶得理他們，因為那班藍絲只不過是一班上了騙徒當的苦主，在心裡嘲笑一下就足夠了，無謂貼錢買難受般教精他們。不久以前，發生在那位Foodpanda的外賣派送員身上的事情，也有可能發生在他們身上。一位外賣派送員在街上對警察無理地留難，甚至拘捕。這是一種非常荒誕的濫捕案件，一隊警察竟然老屈一位外賣派送員盜竊一個送外賣的保溫袋，原因可能只是看他不順眼，這就是香港警察。

這不是示威的現場，完全談不上有所謂的「止暴制亂」需要，有片有真相，我只見到一隊警察放任一位警察在街頭上任意地濫用公權力，去欺負一位小市民。在毫無證據的情況去屈一個市民偷一個外賣袋，而那個外賣袋裏面並沒有任何貴重物品或巨款，就只不過是一個外賣袋。筆者現在非常好奇，到底所謂公平公開公正的法庭會如何處理這宗盜竊外賣袋的案件，另加一個新消息，Foodpanda公司已經確認了這位被無辜濫捕的年輕人是他們的外賣員了。

因此，我更熱切地期待，不久後，或許有另一位送外賣的藍絲，又在街頭上遇上一位看他不順眼的非常「專業的香港警察」，不知事情會如何發展呢？我國的城管或已經給了我們一些提示。請不要投訴，也不用考慮訴諸法律，我國的維權律師也已經給了我們更多的提示了。

journalist: 張潤衡

title: 為甚麼我們需要民主和法治？


content_text: 有些人沒有清潔水壺和茶杯的習慣，裡面出現不速之客都照樣喝下去！澳洲一名網友日前在水壺底發現一隻大蜘蛛，但已經用水壺沖過幾杯茶和咖啡，不知牠是何時跑進去，大嘆應該喝了牠的「精華」。其他網友看完照片都稱畫面噁心，而更可怕的是已經煮熟的蜘蛛，居然少了1隻腳。澳洲網友在社交平台Snapchat分享照片，並表示發現自己的水壺內藏了隻大蜘蛛，而且已經被煮熟，擔心自己已經喝下了牠的「精華」，對於牠何時跑入壺內也毫無頭緒。 照片中可見，蜘蛛已經翻肚死了，身體濕濕的，「我想我把牠煮沸了，喝了牠的精華」，網友還放了兩個嘔吐的emoji（表情圖案）。他又透露發現蜘蛛前，已經用這個水壺煮過茶和咖啡喝，不過最令人不安的是，蜘蛛明顯少了1隻腳，似乎已經被喝下肚了。照片之後更被分享到臉書上，有人看完照片直呼「想嘔」、「我馬上放下了茶杯」、「可以拍新的蜘蛛俠了」，也有人逗趣味追問「第8隻腳去哪」，但也有人提醒如果擔心喝到異物，可以改用玻璃水壺。延伸閱讀： 澳洲媽媽買薑餅屋賀聖誕 一望盒內驚見巨型蜘蛛揹成袋卵 水煮蛋突變恐怖蜘蛛蛋炸裂流出黃色嘔吐物 網民地獄料理 文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 澳洲

references: 網友 臉書 網民

title: 水壺藏「大蜘蛛」他嚇壞 照片曝光網指「少1部位」恐喝下肚


content_text:
屏東昨(7日)晚間傳出輕航機墜機。一架輕航機下午從屏東縣高樹鄉的飛行場起飛，預計飛到三地門鄉的山川琉璃吊橋後返場，卻沒有在預定的時間內返回，機上兩人失聯，搜救人員隨即上山搜尋，晚間10點多，在三地門鄉的賽嘉山區發現輕航機殘骸，隨後也找到林姓輕航機教練和陳姓乘客，兩人都已經明顯死亡。（溫蘭魁報導）

屏東縣消防局昨天(7日)下午4點35分接獲民眾報案表示，有一架輕航機沒有在預定的時間內返場，而且聯絡不上，請求消防局協助；消防局立即派遣三地門、瑪家、萬巒和鹽埔四個分隊以及特搜大隊，總共40名警義消在三地門鄉賽嘉村的山區漏夜搜尋，另一方面，消防局也同步進行電信查址，由手機訊號確認兩名失聯者的大致的方向後，將資訊傳給現場搜救人員，縮小搜尋範圍，同時，也請三地門鄉所有村里長協助廣播，請民眾提供相關資訊，搜救人員根據獲得的訊息縮小範圍進行重點搜索，晚間10點6分，特搜大隊大隊長鄭建德回報，在三地門鄉賽嘉村山區發現輕航機殘骸和其中一人，接著，六分鐘之後，再尋獲另外一人，兩人都已經明顯死亡。

屏東縣消防局調查，死者分別是年約50歲的林姓輕航機教練，乘客是家住屏東的24歲陳姓男子，搜救人員連夜將兩人的遺體運送下山，至於輕航機為什麼會突然墜機？原因還有待調查。（照片：屏東縣消防局提供）

journalist: 溫蘭魁

events: 死亡 墜機

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 三地門 萬巒 鹽埔 高樹 瑪家

title: 屏東失聯輕航機尋獲　教練乘客兩人死亡


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】近日，海外的法輪功學員，將前中共中央「610」主任、司法部部長傅政華的個人背景和迫害法輪功的記錄，舉報給了29個國家，要求各國政府，對傅政華依法制裁。
據明慧網報導，傅政華作為前北京市公安局局長、中共公安部副部長、中央「610」領導小組副組長、「610辦公室」主任、司法部長，必須對其任內發生的對法輪功的迫害罪行負責。
報導說，傅政華不僅是中共及江澤民集團迫害法輪功的重要成員，也是各種迫害罪行的幕後策劃、指揮者。
例如在傅政華擔任司法部長期間，2018年，在獄中被迫害致死的法輪功學員有36人；2019年，19名法輪功學員死於關押場所；2020年初，僅1個半月，就有4名法輪功學員在獄中被迫害致死。
去年12月，美國、加拿大、英國、澳大利亞、新西蘭、德國、法國、日本、韓國等29個國家的法輪功學員，將最新一批迫害者名單遞交給本國政府，要求依法對傅政華等迫害法輪功的人權惡棍進行制裁。
歐盟版的《全球馬格尼茨基法案》去年12月7日表決通過，歐盟27個成員國可以對人權迫害者實施禁止入境及凍結資產等制裁。
去年12月10日，美國國務院宣布對17名迫害人權的外國官員進行制裁，其中包括迫害法輪功學員的福建警察黃元雄及其配偶。
新唐人記者李梅 、劉芳綜合報導

countries: 韓國 歐盟 日本 英國 美國 法國 德國 加拿大

title: 迫害法輪功 前中共610主任傅政華被舉報到29國


content_text:
記者賴碧香、胡時瑛／高雄報導

天氣好冷，大家都想吃熱呼呼的東西，高雄岡山羊肉一條街老闆也忙翻了，因為熱呼呼的羊肉爐熱賣，各家業者也都有不同特色要吸引客人上門，有羊肉爐搭配龍膽石斑海陸通吃，也有業者主打傳統大鍋爐熬煮，一大鍋料理不斷冒煙，光看身子都暖起來了。

▲業者在羊肉爐中加入龍膽石斑吸引客人上門。

寒流來襲，來一碗熱呼呼的湯很重要，羊肉爐成了饕客選擇。但高雄岡山這一家鍋子裡海陸通吃，有羊肉也有皮Q肉嫩的龍膽石斑，下鍋煮多了鮮甜味成了店內主打，不過該怎麼讓龍膽石斑和羊肉味道不打架，老闆有撇步。

龍膽石斑羊肉爐業者吳宗昌：「因為我們羊肉本身是用現宰羊肉比較沒有騷味，湯頭是以水果蔬菜湯頭為主。」

來到高雄岡山，全羊料理不只鍋物，大火快炒利用高溫短時間鎖住羊肉味道，不管是泡菜還是蔥爆口味，多種吃法。

來到另外一家走傳統大鍋煮路線，慢慢熬，超大鍋爐裡撈起來的帶皮羊肉Q彈有勁，是羊肉爐必備。

顧客：「味道特別的入味，吃了會涮嘴。」

顧客：「這一間他屬於比較溫補，所以吃起來會比較溫補。」

羊肉爐業者劉金鐘：「冬天就抓比較暖身的藥材。」

記者：「增加大概多少？」

羊肉爐業者劉金鐘：「差不多2成的營業額。」

▲寒流意外讓高雄岡山羊肉一條街生意成長2成。

熱呼呼的湯暖身也暖心，一碗接一碗，寒流來襲也意外讓高雄岡山羊肉一條街生意更好了，不管是走傳統大鍋熬煮路線還是創新加入龍膽石斑的吃法，店家推各式特色要趁這波寒流來襲，成功抓住消費者的胃。

journalist: 賴碧香、胡時瑛

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 成功

title: 天冷吃鍋好暖胃！高雄岡山「羊肉一條街」 來客數暴增2成 | 生活


content_text: 台中捷運綠線發生電聯車半永久聯結器軸心斷裂事件後，台中市政府及台中捷運公司要求施工單位台北市政府捷運工程局、車輛原廠川崎重工擴大檢測，並協請第三方公正單位檢驗，以釐清事故原因。★一手掌握熱門話題中捷公司今(7)日表示，除第1支斷裂的軸心降伏強度、抗拉強度及硬度均不符合設計標準外，另行送驗的未斷裂軸心檢驗報告已完成，也有降伏強度、抗拉強度及硬度不足的問題，因此18列車共36支軸心將全數更換為升級軸心，預計2月2日完成所有更換作業；至於事故原因、解決方案及通車時程，仍需「台中市政府捷運故障審查委員會」審查通過。台中捷運公司表示，川崎重工委託SGS（台灣檢驗科技股份有限公司）檢測第1支斷裂的軸心，結果顯示降伏強度、抗拉強度及硬度均不符合設計標準。市府及中捷公司為求慎重，要求川崎重工另取1支未斷裂的完整軸心檢驗，北捷局在去年12月31日收到檢驗單位金屬工業研究發展中心報告，檢驗結果顯示降伏強度、抗拉強度及硬度不足。中捷18列車共36支軸心檢測不符標準 將全數更換為升級軸心中捷公司指出，廠商為徹底解決故障風險，已重新設計強化軸心強度及改變軸心型式，並修訂組裝程序，避免組裝不當造成相同問題，捷運綠線36支軸心將全數更換升級軸心。因應檢驗及備品所需，共有39支升級軸心將運抵台灣，其中14支於今年1月1日抵台，北捷局已抽測1支送SGS檢驗，另25支預訂1月10日抵台，預計2月2日完成所有更換作業；至於更換後驗證測試期程，廠商尚在擬訂中。中捷公司強調，北捷局成立「臺中捷運綠線電聯車聯結器事故調查報告」審查委員會，至今開過6次會議審查初步事件調查報告原因及解決方案可行性，台中市政府也成立「捷運故障審查委員會」，由秘書長召集相關學者及專家審查北捷局提出的原因分析與解決方案，去年12月31日已召開第一次會議，並至北屯機廠現場勘查聯結器結構與零件。中捷公司強調，雖然川崎重工積極同步更換軸心作業，北捷局事故調査委員會也密集開會審查，但川崎重工的事故原因分析報告及解決方案仍需經「台中市政府捷運故障審查委員會」審查同意，台中市政府才會在確保安全無虞情形下恢復捷運綠線試營運。

journalist: 王秀禾

taiwan-subdivisions: 臺中 北屯

title: 台中捷運綠線升級軸心陸續抵台 2月2日完成更換作業


content_text:
春節送禮如何在眾多禮盒脫穎而出，讓你成為親友中最有眼光的送禮者？元本山延續去年首次推出就大受好評的「米奇造型味付海苔罐」，今年加碼全新粉嫩包裝的「米妮造型味付海苔罐」，就像是米奇米妮躲進海苔罐中，俏皮可愛與美味健康一次滿足。而萬歲牌今年亦首度推出「米奇造型綜合堅果罐」，禮盒包裝搖身一變就是隨身水瓶，美味與實用兼具，可愛造型擄獲闔家大小芳心。

米奇造型罐上市首周立即完售 今年春節米奇攜手米妮一起回家團圓元本山去年首度推出「米奇造型味付海苔罐」，吸睛的立體米奇耳朵搭配經典紅色短褲，可愛造型上市首周立即秒殺完售。2021年春節加碼推出「米妮造型味付海苔罐」，換上粉嫩點點短裙，內包裝有6款不同設計，囊括米妮各種卡哇伊穿搭造型與繽紛情境，兩款海苔罐皆有專屬紙袋設計，瞄準米奇家族粉絲童趣出擊，今年春節就是要你帶著他們一起回家團圓！

過完年最怕收假症候群？只要有米奇米妮海苔罐就不怕！開工帶到辦公室，化身全場最療癒又可愛的實用小物。同場加映「米奇系列味付海苔禮盒」，內有四款不同米奇、唐老鴨、布魯托等好朋友的包裝設計，隨盒附贈米奇造型置物架，除了成為辦公桌童趣擺飾，更是小朋友書桌的文具收納盒，延續新年祝福陪伴大朋友、小朋友一起迎接新年新生活。

萬歲牌限定米奇造型綜合堅果罐 一秒變身環保水壺帶在身上隨時都可愛搭上這波迪士尼風潮，萬歲牌2021年春節首度與迪士尼合作推出造型禮盒，「米奇造型綜合堅果罐」 上蓋立體造型設計，一對又大又圓的耳朵神還原米奇經典模樣，透明瓶身搭配簡約摩登的幾合圖樣，選用可重複利用的耐熱 Tritan 材質，蓋內加上止漏墊圈與獨家開發的米奇造型吊繩，堅果罐一秒變身環保水壺，春節走春攜帶超吸睛，不管是健行踏青或主題風格野餐，各種場合都能成為全場焦點！

此外，除了精心設計的包裝造型，更滿載新鮮營養的堅果，選以最受台灣消費者喜愛的核桃、杏仁與腰果搭配鹹中帶甜的薄鹽口味，微鹹的滋味更凸顯出堅果豐厚濃郁的香甜，是春節團圓時刻大人小孩都喜歡的不敗經典口味。

2021春節期間限定 全台限量開賣！2021年春節無法出國去迪士尼樂園玩耍，元本山與萬歲牌將米奇米妮巧妙與產品結合，營養美味與童趣兼具，這次新推出獨家禮盒設計更是可愛滿點好吃又好拍，成為佳節送禮最佳選擇，不管是喜歡童趣風格的大人或小朋友都能一一擄獲，春節送禮必買絕對不失手！

元本山「米奇造型味付海苔罐」，於全台7-11與家樂福販售，今年新推出的「米妮造型味付海苔罐」於7-11販售，兩款造型售價NT$299。「米奇系列味付海苔禮盒」於全台販售，建議售價NT$259。而萬歲牌「米奇造型綜合堅果罐」於全台7-11、家樂福與momo購物網販售，建議售價NT$459，童趣可愛的春節禮盒即日起正式開賣，迪士尼控們千萬不能錯過。

title: 不用出國就能體驗迪士尼 米奇米妮變身超萌禮盒絢麗登場 【華視 市場快訊】


content_text: 回顧2020年，新能源汽車無疑是資本市場的一抹亮色。數據顯示，2020年新能源汽車投融資金額首次突破千億元；多家新能源汽車公司股價暴漲、銷量普升。新能源汽車無疑是去年熱門的投資賽道之一。據《近十年新能源汽車投融資數據報告》數據顯示，2020年新能源汽車品牌投融資金額首次突破千億元，達到1292.1億元，同比大增159.4%。

title: 傳統私募、互聯網巨頭潛伏布局 新能源汽車去年融資同比增159%


content_text:
A farmer uses styrofoam netting to pack atemoya fruit for shipment in Taitung County yesterday. Prices of the fruit, also known as a pineapple sugar apple, are weak for a third consecutive year. Currently prices, about NT$35 to NT$40 per Taiwanese jin (or 600g), have been affected by delayed shipments to China amid the COVID-19 pandemic and increased supply due to low precipitation and a lack of typhoons last year, the farmers’ association in Taitung County said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ready to deliver


content_text:
原標題：華春瑩：蓬佩奧之流搞末日瘋狂必遭歷史審判 來源：新華社「新華視點」微博

針對美國國務卿蓬佩奧近日稱本屆政府發佈的關於中國共產黨對美構成「威脅」的信息比任何一屆政府都多，外交部發言人華春瑩8日表示，蓬佩奧在其任內，以「謊言外交」對美國同其他國家的關係、對美國國家形象和聲譽所造成的損害，比以往任何一屆政府都多，可謂登峰造極、無可企及。蓬佩奧為了一己私利，不擇手段地打壓中國，變本加厲地搞末日瘋狂，蓄意破壞中美關係，這樣的做法只會使自己站在歷史錯誤的一邊，違背中美兩國人民友好的民意，必將會遭到歷史的審判。（記者馬卓言、伍岳）

countries: 美國 中國

title: 華春瑩：蓬佩奧之流搞末日瘋狂必遭歷史審判


content_text:
美國運輸部長趙小蘭請辭，下星期一生效，是國會山莊被衝擊事件後，總統特朗普管治團隊中請辭的最高級官員。她說事件令她深感困惑，難以置諸不理。

去年3月由白宮署理幕僚長，調任駐北愛爾蘭特別大使的馬爾瓦尼早前說，已經向國務卿蓬佩奧請辭；白宮副國家安全顧問博明，及第一夫人梅拉妮婭的幕僚長格里沙姆，亦已宣布辭職。

報道說，幾名政府官員亦考慮辭職。

countries: 愛爾蘭 美國

title: 美運輸部長趙小蘭請辭　國會被衝擊後最高級辭職官員


content_text:
前田敦子外型亮眼，擁有一批死忠粉絲。（翻攝自推特）

［娛樂頻道／綜合報導］29歲日本女星前田敦子去年12月22日，突宣布將離開已簽約10幾年的太田製作，離開主因昨曝光，據爆料指出，是因不滿經紀公司對她事業規劃。

日媒爆料，前田敦子自AKB48畢業以後，堅定了想轉型演員決定，也已拍攝不少作品，其中既有票房大賣的電影，其中也有知名導演執導作品，但她內心想法不僅於此。

據了解，前田敦子曾對前經紀公司吐露自己想法，指她既想維持在日本工作，也想要成為一名在海外也活躍的人氣演員。爆料者透露，前田敦子和經紀公司想法有極大落差，引爆不少衝突，成了壓垮駱駝最後一根稻草，雙方從此分道揚鑣。

title: 前田敦子斷開經紀公司 2021年新發展曝光


content_text: 全球電子紙龍頭大廠元太（8069）昨（7）日公告去年12月合併營收達12.78億元，月減7.6%，年增23.4%。第4季合併營收42.58億元，季減4.4%，年增24%。去年全年營收達153.63億元，年增12.9%，是近七年新高。法人估計，元太去年獲利可望創九年新高；展望今年，隨著元太加碼擴充產能，2021年營收及獲利將寫新高。 元太去年前三季稅後純益25.88億元，年增4.7%，獲利是近九年同期新高，每股純益2.28元，優於前年同期的2.18元。元太昨天股價上漲1.1元，成交量逾1萬張，收48.15元。元太瞄準全球電子紙商機起飛，繼與兆豐銀行等八家聯貸銀行團簽署5年68億元的聯合授信合約。董事會通過於新竹廠進行Microcup FPLL第二號、第三號線擴產計畫。元太原本規劃擴充新竹廠條薄膜材料產線，如今取得聯貸聯銀行團支持，決定加碼一口氣擴充二條產線，迎接後疫情時代的彩色電子紙龐大商機。元太表示，2020年是元太將彩色電子紙商用化的一年，透過持續於電子紙的顯示色彩與相關系統技術研發投入，協助客戶端加速彩色電子紙產品開發時程，期望2021年成為彩色電子紙產品化的起飛年。因應這波需求熱況，元太原先規劃美國波士頓、新竹的材料廠擴產，預計2021年中完成。另外，大陸揚州印刷式彩色電子紙模組廠去年底完成擴充十倍產能。此外，元太原本決定新竹廠加碼增設一條電子紙薄膜材料廠，將讓元太去年資本支出拉高到8億至10億元的水準。不過，隨著元太持續拓展電子紙生態鏈的結盟廠商家數，下游應用商品的範圍日益增長，推升對電子紙上游材料的需求激增。為充實中期營運周轉資金，元太去年底先與兆豐銀等八家聯貸銀行團簽署5年68億元的聯合授信合約。董事會隨即通過將展開Microcup FPLL第二號、第三號線擴產計畫，預期今年資本支出可望由預估8億至12億元大增到逾20億元的新高。

title: 元太去年營收增逾12% 攀七年高點