content_text:
（中央社日內瓦7日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO ）今天表示，預計從1月底到2月中之間全球最窮困國家可望開始收到COVID-19疫苗。此外，巴西今天宣布在當地臨床試驗的北京科興（Sinovac）疫苗保護力達78%。

法新社報導，世衛疫苗事務負責人歐布萊恩（Kate O'Brien）表示，COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）先前達成協議籌獲20億劑疫苗，第一批將於幾週內陸續發送。

COVAX目標是讓每個參與疫苗取得機制國家，能在年底前讓各自國內2成人口接種到疫苗，92個低收入與中低收入國家也將獲得資助。COVAX是由世衛、全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）、流行病防範創新聯盟（CEPI）共同發起。

歐布萊恩在世衛一場視訊活動被問及非洲低收入國家能多快拿到疫苗時說：「我們很可能1月底前就開始交付疫苗，就算1月底前沒辦法，2月初與月中前肯定能。這是讓92個非洲、南亞與其他地區沒有籌獲疫苗能力國家取得疫苗的方法。」

華爾街日報與路透社報導，在巴西進行第3期臨床試驗的北京科興CoronaVac疫苗，具有78%的保護力，且100%能免於感染後惡化為重症，有望能廣泛援護開發中國家。

參與防疫任務的聖保羅州坎皮納斯大學研究人員狄亞斯（Luiz Carlos Dias）說：「這是很棒的結果，若能防止轉為重症、住院、死亡，就能幫我們擺脫大流行泥淖。」

華府智庫「全球發展中心」（Center for Global Development）的全球衛生專家雅達夫（Prashant Yadav）表示，78%的保護力好到足以讓許多開發中國家會想採用，世衛也會考慮納入全球疫苗取得機制。

巴西生物醫學研究中心「布坦坦研究所」（Instituto Butantan）是北京科興CoronaVac疫苗的研發夥伴，所長柯瓦斯（Dimas Covas）表示，臨床試驗詳細數據正提交給巴西國家衛生監督局（ANVISA）審查，作為批准緊急授權依據。

柯瓦斯在記者們追問下表示，參與受試的1萬3000名志願者裡有218例確診，218例中160例是施打安慰劑的對照組，58例是接種疫苗。有別於這款疫苗在其他地方的試驗，在巴西進行的臨床試驗受試者裡有年長者，包含老年人在內，所有接種疫苗受試者都沒有出現須住院的病況，對重症的防護百分之百。

北京科興CoronaVac疫苗與另2款中國國產的國藥集團（Sinopharm）疫苗去年7月已獲北京核准緊急使用，但目前僅國藥旗下一款疫苗獲准在中國國內廣泛使用，先前的分析顯示這款國藥疫苗具有79%的保護力。

北京科興CoronaVac疫苗在土耳其的第3期臨床試驗顯示的保護力高達91%，但土耳其的受試者僅1300人，在印尼的試驗結果還沒出爐。柯瓦斯希望北京科興總公司能整合3地的資料，訂出統一的保護力數字。

countries: 巴西 印尼 中國 土耳其

title: 世衛：窮國1月底起可陸續收到COVID-19疫苗 | 國際


content_text: 去年4月高雄2歲10個月的蔡姓女童就醫急診，身高僅83公分、體重7.9公斤，身高及體重成長曲線均小於3%，檢警查出父母涉凌虐。圖／讀者提供高雄林姓男子及妻子蔡女，前年七月帶回寄養的兩歲女兒，照顧過程卻涉持棍子毆打，甚至不讓她吃飯，短短九個月女兒就出現全身擦傷、瘀傷，去年四月陷入昏迷送醫，被發現體重僅七點九公斤，嚴重發育遲緩，高雄地檢署調查認定兩人涉及家暴，依妨害幼童發育罪嫌起訴。案件曝光後女童被高市社會局安置，檢警偵辦期間，她身高、體重逐漸追上同齡孩童，臉頰也較圓潤。 據了解，蔡姓女子（四十六歲）生下三個女兒、一個兒子，但每個小孩都是不同父親，大女兒已廿幾歲，本案女童最小，是蔡女與現任丈夫林姓男子（四十九歲）於二○一七年六月所生，起初兩人因無力扶養而申請寄養，直到二○一九年七月二日才接回同住。檢方查出，林男常徒手或持棍子、電線毆打女童，還抱著女童劇烈上下搖晃，蔡女也曾毆打孩子，兩人刻意限制女童用餐量、甚至不給她吃飯，導致女童長期處於饑餓狀態，生長發育遲緩。去年四月廿九日，女童腦出血陷入意識不清，被送往高雄醫學大學附設醫院急診，院方發現女童身上的臉及身體有多處擦挫傷、腿部有棍棒傷、臀部皮膚炎、指甲也沒剪，是典型受虐兒情況，且疑營養不良造成低血鈉、低血鉀。醫院更發現，女童就醫時已兩歲十個多月，身高卻僅八十三公分、體重只有七點九公斤，身高、體重成長曲線都小於百分之三，明顯比同齡女童平均身高體重低下。林男應訊時稱女兒吃東西會亂丟、邊吃邊玩，會拿「不求人」教訓；蔡女承認女兒不聽話才打，也指丈夫確實認為她調皮用電線打腳；二女兒作證稱曾見母親及叔叔教訓妹妹。夫妻稱因生活忙碌讓女兒晚吃飯，檢方查出，兩人常晚歸，讓有智能障礙的大女兒照顧女童，未盡責照顧；其他三名孩子則未遭凌虐。

title: 父母不給飯吃 3歲童僅7.9公斤


content_text:
第一金控(2892)2020全年稅後淨利為168.07億元，年減率13.2％，累計每股稅後盈餘(EPS)為1.31元。

第一金旗下第一銀行2020全年累計稅後盈餘達156.82億元，年減率17.5％。第一金證券2020全年稅後淨利達7.43億元，年增率173.9％。第一金投信2020全年稅後淨利為7,564萬元，年減率11.7％。第一金人壽 2020全年稅後盈餘達4.85億元，年增率98.6％。

一銀2020年12月大幅增提呆帳準備，致稅後淨利降至7.16億元，月減率32.1％，惟營收表現仍相對持穩。淨利收上揚至25.42億元，月增率2.5％，手續費收入則受惠於放款相關及財富管理手收增加而提高至7.44億元，月增率21.4％。

金融交易利得在外匯及衍生性商品損益增加的帶動下，升至5.90億元，月增率86.6％。考量新冠肺炎疫情對產業的衝擊，12月毛提存較11月大幅增加至11.42億元，致單月淨提存升至7.36億元，也將覆蓋率提升至與2019年底相同水準的527.32％。一銀2020全年累計稅後盈餘達156.82億元，年減率17.5％。

不畏疫情影響 揚秦2020年營收達14.8億元

中美晶2020年營收613.97億元 創歷史第三高

(工商 )

journalist: 孫彬訓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第一金控2020年全年稅後淨利168.07億元


content_text:
【查冊紅線．4】入境處收緊婚姻查冊後 申請宗數大減 25% 曾阻《蘋果》申請調查報道2021/1/8 — 19:52

律政司司長鄭若驊初上任被揭發大宅僭建，傳媒翻查結婚紀錄，再揭發同涉僭建的鄰居潘樂陶是鄭的丈夫，但入境處 2019 年收緊查冊規定，加入額外審批程序，傳媒難以再循此途徑揭發高官醜聞。《立場新聞》索取入境處提供的婚姻查冊申請數字，發現處方收緊程序後，申請數由 2019 年年首 10 個月約 17,500 宗，跌至去年同期約 13,000 宗，大減 25% ，惟處方無備存傳媒申請及被拒絕的數字。處方稱，傳媒如認為查冊符合公眾利益可提申請，但無正面回答審批準則等問題。

記協主席楊健興指，入境處收緊程序後，相信不少傳媒受阻無法查冊，影響採訪和報道。他批評處方向申訴專員稱傳媒可續查冊，實際上卻拒絕申請，漠視申訴機制，亦損害傳媒監察政府職能。

為保護警員限查冊 查結婚紀錄申請減 25%

2019 年 10 月反修例運動期間，警察隊員佐級協會因應有警員被「起底」，入稟要求法庭頒令禁止公眾查閱選民登記冊。入境處同月以行政權力，收緊婚姻及出生查冊程序，處方事後曾向申訴專員公署解釋，收緊是為免公職人員被「起底」，受滋擾和威嚇。

按處方新規定，申請翻查他人的出生及結婚紀錄，需先獲當事人的授權，否則需以補充資料方式申請，申報與當事人關係、翻查目的、擬作用途等資料，由處方額外審批。

《立場》向入境處索取，收緊程序前後接獲的婚姻查冊申請數字，並統計得出 2019 年 1 月 至 10 月，處方共接獲 17, 561 宗申請，但在同年 10 月收緊後，2020 年 1 月至 10 月的申請共 13,014 宗，較上年同期減少 25%，即逾 4,500 宗。

至於出生紀錄，入境處 2019 年 1 月至 10 月共收到 11,328 宗申請，而 2020 年同期申請數字跌至 10,980 宗，減幅約 3%。

不過，處方以無備存數字為由，拒答接獲兩種紀錄的查冊申請當中，以補充資料方式提出、由傳媒提出及最後被拒絕的宗數。

2018 年鄭若驊初上任律政司司長，即被揭發名下獨立屋有地庫等多個僭建物。《蘋果日報》翻查結婚紀錄，證實鄭的鄰居潘樂陶，是鄭的丈夫，兩人於 2016 年 12 月結婚，婚禮由前律政司司長梁愛詩主持，而運房局局長陳帆是為男方的證婚人。（立場資料圖片）

聲稱傳媒仍可申請 《蘋果》卻被拒查冊

根據《生死登記條例》，任何人繳付法定費用後，均有權翻查登記資料及要求取得紀錄副本。《婚姻條例》亦定明，入境處可容許翻查紀錄發出紀錄副本。兩條法例，均無就查冊人的身份作限制。

傳媒過往透過查冊出生及結婚紀錄，核實新聞人物的身份及關係，例如 2018 年初剛上任律政司司長的鄭若驊，名下屯門海詩別墅 4 號屋被揭僭建地庫，《蘋果日報》翻查婚姻紀錄揭發毗鄰同涉僭建的 3 號屋，業主潘樂陶原來是鄭的丈夫。

雖然入境處稱收緊規定後，傳媒仍可透過補充資料方式申請查冊，但《蘋果》2020 年 8 月報道，該報記者以「新聞活動」的用途申請婚姻查冊，並表明目的為核實夫妻關係，惟處方最後以「不信納查冊要求與結婚紀錄設立的目的相符」為由拒絕。

申請申訴署建議將查冊者資料交當事人

此外，申訴專員公署跟進《蘋果》投訴時，更向入境處建議向資料當事人提供查冊者的資料。近日運輸署已採類似做法，將車牌查冊者的名稱通知車主，令車主可「預早防範」傳媒採訪，而查冊的記者更有反遭「起底」的風險。

翻查入境處的婚姻及出生紀錄查冊申請表，查冊者需以個人身份申請，並填報姓名、身份證號碼、聯絡電話、電郵及地址等資料；如以補充資料方式申請，更需填報與當事人關係及查冊目的和用途。

該兩款表格上的個人資料收集條款，並無註明可將查冊者資料轉交當事人，惟「資料轉交的類別」部分，有「你在申請書內所提供的個人資料，或會向其他政府決策局和部門及其他機構披露」的字句，但未註明是否包括當事人。

入境處的婚姻紀錄查冊申請表，個人資料收集條款中「資料轉交的類別」部分，有「你在申請書內所提供的個人資料，或會向其他政府決策局和部門及其他機構披露」的字句，但未註明是否包括當事人。（表格截圖）

入境處無回答審批準則

《立場》向入境處查詢，處方根據什麼準則審批，以新聞用途為由提出的查冊申請，處方理解以「新聞活動」為由申請，是否符合出生及婚姻紀錄設立目的等問題。

入境處回覆時指，若傳媒認為翻查及索取出生登記或結婚紀錄，是涉及公眾利益，可提出申請，「並提供相關的理據讓該處審視及考慮」，如處方信納申請與紀錄目的相符，及發放紀錄不違反《私隱條例》 的規定，會通知領取結果。

處方又指，「在尊重新聞自由的同時，亦重視個人私隱的保障」，須保障登記冊上的個人資料不被濫用及對資料當事人造成損害。不過對於《立場》問題，未有正面回答。

記協主席：若禁查結婚紀錄 將阻傳媒監察官商利益

香港記者協會主席楊健興解釋，傳媒採訪尤其做調查報道時，如不能透過查冊證實人物關係，其他重要資訊例如財產來往都難以核實，削弱記者的監察能力，「就如欠一塊拼圖，難以獲得完整圖畫。」

他又指，婚姻查冊的申請數字大減 25%，雖然處方無提供分類數字，但相信不少傳媒都因處方收緊無法查冊，又批評入境處做法非常不妥，「資料早受《私隱條例》保障，處方又向申訴專員話傳媒仍可查冊，但實際上卻拒絕，如無解釋有何強力理由，處方就是漠視申訴機制，亦都破壞傳媒監察政府職能和公眾的知情權」。

對於申訴專員提出處方可向當事人，提供查冊者資料，楊健興直指傳媒界「都幾一致地不同意」，認為申訴公署應徵詢業界的意見，了解措施對新聞工作的實際影響。

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【查冊紅線．4】入境處收緊婚姻查冊後　申請宗數大減 25%　曾阻《蘋果》申請 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
MCU 廠盛群 (6202-TW)、凌通 (4952-TW)、應廣 (6716-TW) 今 (7) 日同步公告 2020 年 12 月營收，三家年增幅皆逾一成，帶動去年全年營收表現亮眼，盛群更改寫單季、全年營收新高，應廣、凌通去年則分別改寫新高、三年高。

盛群 2020 年 12 月營收 5.01 億元，月減 14.66%，年增 30.37%，第四季營收 16.56 億元，季增 9.96%，年增 35.63%，累計 2020 年營收 56.15 億元，年增 22.48%。

盛群去年第四季隨著海外市場回溫，加上台灣、中國客戶拉貨力道續強，營收再創新高，且因去美化、疫情、產能排擠三大效應催化，客戶多提前下單，帶動營收逐季走高，第三季、第四季已連兩季改寫新高。

凌通 2020 年 12 月營收 2.61 億元，月減 1.86%，年增 57.97%，第四季營收 8.29 億元，季減 3.05%，年增 41.47%，累計 2020 年營收 29 億元，年增 10.07%。

凌通也受惠行車紀錄器客戶回補庫存，以及外接視訊鏡頭需求熱絡，第四季營收維持高檔，且由於晶圓代工產能吃緊，已開始調漲 32 位元 MCU 價格，漲勢一路延續至明年，帶動去年全年營收創下三年來新高。

應廣 2020 年 12 月營收 0.62 億元，月減 7.47%，年增 11.06%，第四季營收 1.91 億元，季減 5.52%，年增 7.91%，累計 2020 年營收 6.82 億元，年增 30.75%。

應廣則因消費品對 MCU 需求持續延燒，加上遠距辦公帶動的雲端伺服器需求提升，推升整體營收續創新高，展望明年，董事長唐燦弼表示，審慎樂觀看待產業發展及市場成長，除了訂單動能持續，應廣也將積極提升高階產品比重，提升獲利表現。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 台灣 中國

title: MCU廠2020年營收多家創高 盛群改寫單季、全年新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有報導指出，據傳政治和經濟動機左右土耳其做出採購中國疫苗的決定，並與中方協商，拿引渡維吾爾人換取疫苗出貨。（中央社製圖）（中央社記者何宏儒安卡拉7日專電）有報導指出，據傳政治和經濟動機左右土耳其做出採購中國疫苗的決定，並與中方協商，拿引渡維吾爾人換取疫苗出貨。目前休會的土耳其國會可能2月跟進中國，批准引渡條約。

報導中東新聞的Al-Monitor網站6日報導，土耳其反對黨國會議員將中國疫苗到貨一再延宕，與批准土、中引渡條約兩件事掛鉤。有人認為土耳其面臨壓力，藉引渡特定維吾爾人到中國，以換取中國進口疫苗。

同屬突厥民族的維吾爾人在種族、語言和宗教上與土耳其有密切關係，他們在中國新疆維族自治區遭迫害，這在土耳其社會是敏感議題。土耳其也被視為維吾爾人逃避中國迫害的避風港，據估計，至少有5萬名維族人住在土耳其。

土耳其向中國採購俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，由於交貨時程一再延宕，中國利用疫苗出貨施壓土耳其批准引渡條約的說法不脛而走。

土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）2020年11月25日宣布已簽約向中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）採購5000萬劑武漢肺炎疫苗，並表示「可能從12月11日開始接種」。

同年12月10日則說，首劑疫苗「3、4天內到貨」後，實驗室將耗時約兩週評估，計劃同年12月底先為醫護人員接種，但後來又將開始接種時間延到2021年首週。

2020年12月24日克扎再度明確指出，首批300萬劑疫苗將於同月27日晚間從中國出貨、28日送達。但是同月27日晚間又推文，原定28日送達的中國疫苗因北京海關出現武漢肺炎病例，將會「延遲一兩天」送達。

首批疫苗後來終於2020年12月30日清晨送達安卡拉，時間點在中國全國人民代表大會常務委員會批准「中華人民共和國和土耳其共和國引渡條約」之後。

土中兩國於2017年簽署上述引渡條約。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）2019年4月提請國會大國民議會（TBMM）表決，但大國民議會至今沒有批准。

在中國遭迫害逃亡土耳其的維吾爾人擔憂，北京將利用提供經濟利益影響安卡拉當局，運用條約羅織罪名，引渡尋求自由的異議維吾爾人，達到北京的政治目的。

土耳其被視為維吾爾人逃避中國迫害的避風港，據估計，至少有5萬名維族人住在土耳其。圖為「集中營受難者家屬團體」2020年12月18日起每天赴中國駐伊斯坦堡總領事館前請願，要求北京協助尋找在新疆失蹤家人的下落。（西爾買買提．加吾蘭提供）Al-Monitor報導，土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）否認疫苗和維吾爾議題之間的關連性，強調安卡拉截至目前都拒絕北京的引渡要求，因此上述條約不代表土耳其今後「會將維吾爾人交給中國」。

報導指出，根據兩名與中方官員聯繫的土國消息人士表示，土耳其的疫苗訂單為北京施壓安卡拉批准引渡條約開方便之門，不過中國的戰略思維遠遠超越維吾爾議題。

消息人士認為，中國試圖利用疫苗贏得各國支持，不太可能自己拋出維吾爾議題來阻礙此一進程。因此，北京很可能在批准引渡條約前，就已經得到安卡拉將會跟進的正面訊息。

不管是否與疫苗有關，中國已通過引渡條約，這恐怕會升高土耳其也該照辦的壓力。安卡拉當局面臨境內伊斯蘭主義和民族主義陣營的反向壓力，主要在野黨共和人民黨（CHP）也曾拉高分貝為維吾爾人發聲。儘管艾爾段以世界各地被壓迫者的悍將自居，仍有人指控他「出賣」維吾爾人。

艾爾段不太可能會在意在野黨說了什麼，但是他必須與事實上的執政聯盟夥伴右翼民族主義政黨民族行動黨（MHP）保持關係。MHP意識形態上把與全球突厥社群的關係擺在與執政黨正義發展黨（AKP）4年夥伴關係之前。

MHP黨魁巴契利（Devlet Bahceli）經常因政府在維吾爾議題上過度軟弱開炮。由於艾爾段先前凍結引渡條約，他最近幾年因此對維吾爾問題保持低調而安靜許多。

艾爾段2019年7月訪北京時，承認土耳其外交部同年2月因誤以為維吾爾音樂家黑伊特死於再教育營而貿然譴責中國，犯下錯誤。

他當時表示，傷害土、中關係的維吾爾議題遭濫用。艾爾段說：「不幸地，利用此議題的人感情用事，沒有顧慮土耳其共和國與另一個國家的外交關係，讓同胞和國家付出代價。」

從那時候開始，艾爾段面對北京時改採更謹慎作風，將維吾爾議題當做雙邊關係的破壞性因素。這麼看來，他現在可能會更進一步點頭批准引渡條約的說法，就不只是空穴來風。

曾是艾爾段長期盟友的前總理達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）上月針對「近年來特別無條件地偏袒中國」予以譴責。外傳土耳其可能尋求中國注資開通伊斯坦堡運河，達夫托葛魯警告，此舉「沒有想到國家主權和經濟利益」。

時值華府政權交替前夕，如果在美國總統當選人拜登政府時代，土耳其和美國緊張升高，那麼安卡拉與北京關係和好的態勢將會進一步得到動能。

同時，不像對西方國家的關係，土、中關係完全不必牽涉到土耳其民主、言論自由和法治惡化等棘手議題。這可以讓艾爾段大鬆一口氣。

另外，MHP黨魁巴契利在維吾爾議題上日益展現出支持「西方陰謀論」的立場，凸顯自2016年失敗軍事政變後結盟的AKP和MHP，其緊密關係現在也擴及到維吾爾議題上了。

值得注意的是，對土耳其而言，維吾爾議題還存在「東突厥斯坦伊斯蘭運動（東伊運）」這項基本問題。東伊運武裝分子對敘利亞反對勢力掌控的西北部伊德利布省（Idlib）具影響力，依據土耳其和俄羅斯的協議，東伊運是計劃予以消滅的激進派系之一。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉7日專電

countries: 中國 土耳其 中華人民共和國 俄羅斯 美國 敘利亞

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 拿維吾爾人換疫苗？傳中國脅迫土耳其批准送中條約 | 國際 | 重點新聞


content_text: 1월7일, 중난대학교 샹야(湘雅)병원 면역접종실에서 간호사(왼쪽)가 코로나19 백신을 접종하기 전에 접종 예정자의 혈압을 재고 있다. 후난성은 얼마 전 우선 접종그룹에 대한 백신 접종을 개시했으며, 9개 우선 접종그룹에 순차적으로 코로나19 백신을 접종할 계획이다. 향후 백신 생산량이 점차 높아지면 조건에 부합하는 사람들이 최대한 접종받을 수 있도록 할 방침이다.[촬영/신화사 기자 천쓰한(陳思汗)]

title: 후난, 우선 접종그룹 코로나19 백신 접종 질서있게 진행


content_text: 每年耗逾10億港元公帑嘅香港電台(港台)近年喺廣播處長梁家榮掌管之下，屢次被指節目內容偏頗，通訊事務管理局更多次向港台發出警告及嚴重警告，令市民質疑其存在嘅必要性。議員陳恒鑌(Ben)日前就喺社交平台就港台存廢問題收集民意，話現階段收集到嘅意見都傾向於「殺台」，市民覺得年代變遷，港台偏離咗原本嘅軌道，亦都失去存在嘅意義。Ben從本月初開始喺網上就港台嘅存廢問題收集意見，預料本月中就可以收集到足夠嘅民意結果。佢話按照依家收集到嘅意見，大部分市民都傾向於「殺台」。市民主張廢除港台嘅理由，有指港台喺警民衝突嘅報道手法非常不公、港台作為公營機構未有喺解說政策上幫助市民了解施政、亦有市民話可以喺不同渠道拎到資訊，認為冇必要每年用咁多公帑維持港台運作。咁多市民對港台不滿，甚至想廢除港台，Ben又點睇呢？佢話市民覺得港台失去存在意義係可理解嘅，譬如港台過去冇收斂，反而變本加厲。佢舉例話港台製作嘅2020年香港政情大事回顧，當中選材大部分係講警民衝突，唔少市民覺得唔客觀，而佢都覺得港台報道角度有偏頗，處理爭議事件嘅手法並無幫助市民了解事件，所謂嘅「一年落墨」對社會可謂毫無幫助，難以令人信服港台點解要花費咁多資源製作節目喎。睇返過往一年，Ben就鬧爆港台對履行《香港電台約章》有偏差、節目內容上有爭議，政府都需要負上責任，更應該對存廢問題表態。佢又話港台始終係商經局轄下部門，局方一直縱容港台，冇好好監督。雖然局方負有責任，但Ben話廣播處長梁家榮責任更大！佢話港台過往收到咁多投訴，又經常收到通訊局發出嘅警告，然而梁唔單止冇扮演帶領港台走往正確方向，更冇嚴格要求港台按《約章》辦事，但市民都知道梁即將卸任廣播處長，所以都認為梁懶得理。

title: 政Whats噏：就港台存廢問題做調查 陳恒鑌：多數市民要求殺台


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月08日 20:24

视频简介：本期视频将带大家回顾2020年的经典之战，盘点难忘瞬间。

title: [篮球公园]回顾2020经典之战 盘点难忘瞬间


content_text:
The science of sleep

Not long ago, a petition was launched on the National Development Council’s Public Policy Network Participation Platform to change start time for high school from 7:30am to 9:30am. Such a proposal is based in science.

First, studies show that teenagers start to produce melatonin, which regulates the sleep-wake cycle, later than adults every day. In other words, teenagers tend to go to bed later than adults.

Second, according to National Sleep Foundation research, the amount of sleep that people need varies based on their age. For example, optimum sleep duration for an infant is 14 to 17 hours, nine to 11 hours for a child aged six to 13, and eight to 10 hours for a teenager aged 14 to 17. People aged 65 and older only need seven to eight hours of sleep per day.

Third, a number of studies show that lack of sleep not only reduces teenagers’ learning efficiency, but can easily lead to nearsightedness. Meanwhile, their growth hormone production will be affected too, and this leads to various consequences such as being unable to grow taller.

Simply put, students with even mild sleep deprivation find it more difficult to learn and could experience stunted growth.

The American Academy of Pediatrics in 2014 recommended that high schools start later to allow students to get enough sleep. The starting time is 8:30am in South Korea and the US, and 9am in Australia, Canada, Japan, the UK and some other countries.

So the start time of 7:30am in Taiwan is one of the earliest start times in the world, and the earliest is not necessarily the best.

Huang Wei-ping

Taipei

Appreciating democracy

Watching the gathering in support of US President Donald Trump in Taipei on Saturday last week, I had the same reaction as James Baron describes in the Taipei Times (“In Trump we trust,” Jan. 6, page 13).

Standing in front of Jieshou Park (介壽公園), I had the feeling I was looking at something from another planet, although it was very real.

Taiwan for me stands for democracy, an example for a lot of other countries. What Trump does at this moment — and with him his followers — is contrary to democracy; it is “democrazy.”

So I was surprised to see this in Taipei, although I can understand that some people want to remember that Trump also did good for Taiwan.

The articles published in the Taipei Times are helpful to form a good opinion about how precious democracy is and how important it is that we cherish it. In my home country — the Netherlands — we are aware of that.

However, it would be better if Dutch papers would publish articles and opinions as the ones I read in the Taipei Times.

I thank you for publishing these important insights.

Eduard van Vloten

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTERS ]


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科 林永龍[聯絡電話]08-7320415分機3542[傳真號碼]08-7323224[電子郵件信箱]a250427@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091124-1B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度縣內公路系統排水溝清理工作（預約式開口契約）（B標）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類94污水及垃圾處理、公共衛生及其他環保服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/08 09:30[原公告日期]109/11/26 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]6,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]4,000,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－來義,屏東縣－崁頂,屏東縣－新埤,屏東縣－南州,屏東縣－林邊,屏東縣－東港,屏東縣－琉球,屏東縣－佳冬,屏東縣－枋寮,屏東縣－枋山,屏東縣－春日,屏東縣－獅子,屏東縣－車城,屏東縣－牡丹,屏東縣－恆春,屏東縣－滿州[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]13179295[廠商名稱]宏浦營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]C01247[廠商地址]806高雄市前鎮區 光華3路187號7樓之1[廠商電話]07- 5372890[決標金額]3,200,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/22－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度縣內公路系統排水溝清理工作（預約式開口契約）（B標）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]宏浦營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,200,000元[決標金額]3,200,000元[底價金額]3,200,000元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,200,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 翁義芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：台灣省政府住都局職稱：助理工務員所任工作：道路工程、橋梁工程、土木材料、基礎工程、土木施工、建築設計工程、建築施工工程學歷：屏東科技大學土木工程研究所土木工程系碩士 滿意是 田明華 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局新建工程處職稱：工程員所任工作：道路、橋梁等營建工程規劃設計及施工管理學歷：亞洲理工學院地質與運輸工程系碩士 滿意是 林宗凱 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(建設局)職稱：技佐所任工作：道路工程學歷：逢甲大學水利工程學系學士 滿意是 林呈俊 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(工務局)職稱：土木課長所任工作：道路工程之設計、監造、施工學歷：屏東科技大學水土保持碩士 滿意是 薛東裕 屏東縣政府客家事務處文化保存科科長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：科長所任工作：科長 滿意否 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/07[決標公告日期]110/01/11[契約編號]B1091124-1B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]3,200,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]3,200,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 林邊 獅子 東港 枋山 牡丹 高雄市 滿州 來義 前鎮區 南州 恆春 枋寮 車城 崁頂 佳冬 春日 新埤 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 110年度縣內公路系統排水溝清理工作（預約式開口契約）（B標）


content_text: 與其說風波，不如說是歐尼爾（Shaquille O'Neal）單方面的找碴。起因自日前一檔Podcast訪談，歐尼爾被問到對當今長人的看法時表達不屑，隨後話鋒一轉，就把箭頭指向日前才剛續了史上中鋒最大合約的戈貝爾（Rudy Gobert），半揶揄地表示不會討厭這件事，因為能給所有小孩啟發，在NBA場均11分就能拿到2億美金。 完整訪談，其實不僅國內許多媒體都曾報導的這幾句，當主持人試圖緩頰，說明戈貝爾因何能簽下這份大約，籃板與防守優異時（資料顯示，其籃板率與阻攻率皆優於前輩），歐尼爾刻意阻止，並表示他僅能正向看待的是戈貝爾有位很棒的經紀人，口頭上仍為法國高塔與其家人高興，在新規則下確實能擁有一大筆錢，但同樣不忘補了句「這對認為自己做不到的孩子們來說是美好的時刻」。箇中酸意可從他另外一段話中強烈感受，甚至把戈貝爾的新合約當做與兒子Shareef之間的「教學時刻」，這位6呎10吋高，225磅的年輕人，轉學到LSU前在UCLA擔任替補大前鋒。歐尼爾要他認真點，「戈貝爾還不是一個像你一般的得分手，都領了2億美金，你跟他一樣高，你也能像他那樣防守，戈貝爾能拿到2億，你若能提升你的比賽，你能拿到6億！」如果到此為止，以歐尼爾愛開玩笑的形象，加上戈貝爾的冷處理，或許大家就當作一則茶餘飯後的嘴砲趣聞，笑笑就算。但根據歐尼爾過去洋洋灑灑針對後輩長人的歷史，果然沒那麼容易善了，隨後他又在IG上刻意合成在戈貝爾頭上灌籃的圖片主動挑釁，表示倘若兩人對位，他將在三節內狂轟45分16籃板然後丟失10顆罰球，但戈貝爾只能拿下11分4籃板並且三節打完就犯滿畢業。別人不理你，歐尼爾還是能持續咬著不放，這很「Shaq」。眾所皆知，在此之前早就不乏受害者，外電在相關新聞不免提到麥基（JaVale McGee）長期宛如被言語霸凌的歷史，哈沃德（Dwight Howard）則自從灌籃大賽穿著超人裝出場，引發歐尼爾對學弟強碰其封號的不滿後，亦不時會被找麻煩，儘管哈沃德再次加盟湖人後情況看似有所緩和，但待上季拿下總冠軍後，這位大學長意見又起，暗指哈沃德貢獻沒那麼大，慶祝太過張揚。不僅如此，歐尼爾亦曾在訪談中對現代長人投三分的風潮表示不以為然。當時他就點名了那個來自丹佛的傢伙（還記不起約柯奇Nikola Jokic全名）以及卡森斯（DeMarcus Cousins），甚至認為這都是當年長人們不想在禁區與他對抗衍伸出的副產品。可說是一路走來，挑剔後輩長人始終如一。從不同時代背景來看，歐尼爾會有怨氣想開噴並非完全無法理解，畢竟終其生涯只領了2.86億美金，如今戈貝爾一份合約就超過2億（這份新約跑完總額就超過名人堂大前輩），領高薪球員承受批評，亦是天經地義，其實在之前早就不乏對於戈貝爾合約之大的討論與批判。但這些年歐尼爾所引發的爭議，往往是超過一般玩笑尺度，太過尖酸刻薄的言語攻擊。對此歐尼爾自有一番說法，他認為他的言詞並非出於厭惡，只是想提供幫助，只是在鞭策這些後輩，在告訴他們要如何偉大，也為自己往往過頭的言論辯護，認為過份但並不令人討厭；他更使出大絕招，表示自己迄今仍是長人中的王者，在超越他的人出現，或另一位中鋒拿下MVP之前，他都不會退位，都是他說了算。當歐尼爾拿出成就做為嘴砲大絕時，確實沒什麼長人後輩，尤其在球風轉變的當代，有本錢跟他鬥嘴下去，因為這已經無關對錯，只是在比誰的成就高誰就是對的。依此標準，當代每一位長人面對這位能名列歷史最強討論、曾經三連霸、二度得分王的四冠中鋒學長，口水戰都毫無勝算，因為「我的冠軍比你多、數據比你好」！就以這幾次發言來說，即使是玩笑話，把自己未必能進NBA的兒子拿來與戈貝爾比較且揶揄，實在也過於荒唐；關於雙方對位時的數據想像，也確實太過誇大，無疑歐尼爾的成就跟戰鬥力，永遠都非戈貝爾能及，但好歹NBA歷史上也就10位球員曾兩次以上榮獲年度最佳防守球員。2001年全盛時期的歐尼爾面對比他更老的穆湯波（Dikembe Mutombo），再怎麼瘋狂也就是場均33分15.8籃板，這位進攻甚至比戈貝爾更貧乏的對手，亦拿下16.8分12.2籃板，5戰僅1次犯滿。無疑戈貝爾仍會被狠狠壓制，可是11分4籃板？ 附帶一提，連同季後賽歐尼爾生涯共14場破45分的比賽，全數上場超過35分鐘，沒有一場對上當年最佳防守球員所在球隊。但這正是與歐尼爾嘴砲攻防的陷阱，對話到最後事實往往並不重要，而只是因為我牌子大所以我對，自然也永遠不會有結果。就像歐尼爾提出的場均11分，很大一部分是因為生涯前期戈貝爾未獲重用，亦省略了其他面向的傑出表現，近年身為主力戈貝爾場均約莫15分13籃板2.2阻攻，兩次年度最佳防守球員，一次年度第二隊，兩次年度第三隊，三次防守第一隊，一次防守第二隊，更且還曾締造季賽史上唯一Ortg與Drtg皆名列聯盟前三的高效成就，似乎就不會讓人覺得合約那麼不值得，更且還有爵士薪資結構與小市場的特殊緣由。但歐尼爾的言論，卻完全是去脈絡的選擇性攻擊。毫無疑問，整體而言戈貝爾就是不夠頂級，才會成為首位以「Designated Veteran Player Extension（指定老將延長合約）」續約，金額卻未到頂球員，但他確實也達成了歷史上並不多人能滿足的嚴苛條件，完全依照規則敘薪。老前輩的鞭策若是善意，恐怕連球迷都開心，畢竟沒有人比他們更擔憂日後是否淪為過度溢價合約，但真有必要如此追殺？歐尼爾接受訪談後，戈貝爾先是沉默；歐尼爾貼出IG照時，戈貝爾也還很有風度的親自留言，回覆「我想我們永遠無法知道（結果）」，隨後亦於推特上主動表示與前輩沒有過節，復傳達積極正向的價值觀，在在都是想緩和此次風波。外界普遍也都給予戈貝爾回應方式的高度肯定，一是無論如何他都還是會領高薪，無謂生事，二者麥基血淋淋的例子在前，與其回嘴跟歐尼爾發展成沒有盡頭的口水戰，相應不理冷處理、專注打球，才是對自己最好的處理方式。麥基也同時間在推特看似有感而發，建議大家不要太把心思放在社群媒體，真不愧是曾被針對的過來人。只是歐尼爾始終是那個歐尼爾，才不會那麼輕易放過目標。戈貝爾在對籃網一戰表現不盡理想後，歐尼爾隨即在推特上轉發了網友嘲笑他是「法國長棍麵包版畢永柏（Bismack Biyombo）」的貼文（內容為戈貝爾場上吃鱉的片段），想來這場風波還不會就此落幕。而偏偏戈貝爾其實心思頗為纖細，且看他能否自立自強，用行動克服批評、證明高薪價值，而不是屢屢被找到話柄，更嚴重者被牽著鼻子走，過度患得患失影響表現。最終這個無妄之災能否渡過，仍得端看自己了！

title: 掃到「大歐毒舌颱風尾」 戈貝爾如何渡過無妄之災？


content_text:
By Huang Hsin-po and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Chun-hsien (林俊憲) yesterday called for an official investigation into the online English-language education platform TutorABC, amid concerns that it is skirting restrictions on Chinese investment in the education industry by labeling itself as a technology company.

TutorABC is the largest online English-language education platform in Taiwan, constituting a significant proportion of the market, Lin told a news conference at the Legislative Yuan in Taipei.

It was founded in Taiwan, but the composition of its shareholders and executives has shifted, Lin said.

From left, Investment Commission spokesman Su Chi-yen, Democratic Progressive Party Legislator Lin Chun-hsien and Tainan Education Performance Bond Association chairman Wang Kai-min hold a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

China’s Ping An Insurance Group in 2019 purchased a controlling stake in iTutorGroup, which reportedly operates the TutorABC brand, Lin said.

Many Chinese media reports have also called TutorABC a subsidiary of Ping An Insurance, Lin added.

According to the Measures Governing Investment Permits to the People of the Mainland Area (大陸地區人民來台投資許可辦法), Chinese investors cannot directly or indirectly hold more than 30 percent of a Taiwanese company, or exert a controlling influence, Lin said.

However, TutorABC has required its foreign teachers to abide by Chinese law, even telling employees that “Taiwan is part of China,” he said, adding that it is clear the company is under the control of Ping An Insurance.

With its 200,000 members in Taiwan, TutorABC holds a considerable amount of personal data valuable to China, Lin said.

This bias could seep into its curriculum, which is of particular concern considering that the firm is helping the Taipei City Government compile English-language teaching material, he added.

TutorABC holds an outsized influence in the market, Tainan Education Performance Bond Association chairman Wang Kai-min (王凱民) said.

It has recently been targeting small cram schools, helping them sell online courses, Wang said.

In addition to the Taipei project, TutorABC has won a NT$3 million (US$105,526) contract from Taichung Municipal Cingshuei Senior High School to set up an online learning platform, he added.

“Everyone knows that TutorABC teaches English, but it is not managed by the Ministry of Education” since it is registered as a technology company, he said.

“This is a huge problem,” he said.

Investment Commission spokesman Su Chi-yen (蘇琪彥) said that the agency last year received a tip about a potentially improper investment, but is still waiting for information from other agencies before making a decision.

TutorABC in a statement on Facebook refuted the characterization, saying that it is a Taiwanese company and abides by all local laws and regulations.

Although the founders of TutorABC set up iTutorGroup in 2008, the companies were separate at the time of the Ping An Insurance purchase, it said.

According to TutorABC’s Web site, iTutorGroup was founded in 2004, while the iTutorGroup Web site links to TutorABC as its adult learning platform for the “Taiwan (China) market.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DPP legislator calls for TutorABC probe


content_text: 士林夜市曾是台北市最熱鬧夜市，蘇文山表示，最好時一晚逛街人潮可達10萬人，現在只剩下一、二萬人，當年人潮洶湧，擠得水洩不通的情況已不復可見，現在不僅商圈店面到處可見招租，連地下美食街也有十幾個攤子空著沒人做生意。士林夜市淪至今天這種情況，現切水果攤「功不可沒」，最早當地現切水果一包30、50元，俗擱大碗，曾是士林夜市一大特色，但開放陸客觀光後，隨著人潮增加，現切水果開始漲價，先是一包漲到100元，後來變成一杯100元。2014、2015年來台觀光大增，士林夜市現切水果攤也進一步「看人賣」，本地人問就一小袋100、150元，如果是外國觀光客，一小袋動輒二、三百元，有一位韓國觀光客買7袋芭樂，就花了1500元，也有人買一袋切好的木瓜，花了1089元。蘇文山表示，現切水果攤對士林夜市真的傷害很大，讓大家對士林夜市留下很不好的印象。不過，現在因為疫情，國外觀光客進不來，國內民眾也不會買現切水果，現在18家現切水果攤全部都倒了，夜市已也沒有任何現切水果攤。廣告他說，不僅現切水果攤，由於現在只有本地客、回頭客，難吃的，貴的，客人吃過一次就不會再吃，這些店現在也都陣亡了，剩下來的都是規規矩矩做生意，而且也好吃的店家，希望大家能再來士林夜市走走，現在已經不一樣了。（經濟日報 記者游智文）（本文由「經濟日報」授權轉載）

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 士林夜市人潮剩二成 商圈：難吃、貴的都陣亡了


content_text:
自2020年7月爆發以來，泰國反政府運動仍在持續，政府對異議人士進行大抓捕，沈重的身心壓力讓許多青年抗爭者面臨精神疾病帶來的困擾。1月7日，民間律師團體指出，目前共有42名抗爭者面對最高刑期15年的「冒犯君主罪」，當中有一名17歲學生。

《Khaosod》報導，1月7日，泰國人權律師團（Thai Lawyers for Human Rights）表示，有42名異議人士被控觸犯泰國《刑法》第112條「冒犯君主罪」（lese majeste），包括一位17歲的學生。

泰國抗爭：警方在皇宮前疊起貨櫃高牆、12名抗爭者因「冒犯君主罪」遭傳喚 這名年輕學生自稱Thanakorn，最近剛註冊了公立藍康恒大學（Ramkhamhaeng University）的先修課程。Thanakorn在電話訪談中說，自己出身工人階級家庭，父親是一名計程摩托車司機，父親很為他擔心。

Thanakorn以擔任收銀員的打工收入，支應自己的學費。不過，Thanakorn因為參與去年（2020年）7月以來爆發的反政府社會運動，而暫擱學業。

「我感受到莫大的壓力，但我必須持續戰鬥。」Thanakorn說，「只要我們敢站出來，我們就能夠處理所有直面而來的事物。」Thanakorn表示，1月11日，他將到曼谷聽審。

泰國人權律師團成員、Thanakorn的辯護律師Khumklao Songsomboon說，Thanakorn是自2020年11月泰國政府大抓捕以來，第二位被控冒犯君主罪的未成年人。

《刑法》第112條即冒犯君主罪，禁止任何對泰國國王、王后、攝政和王儲冒犯的評論，不過在實際判例上，這條法律經常被用以懲罰任何討論王室的人。違者最高將面臨15年刑期。

警方通知Thanakorn被控冒犯君主罪，卻未說明原因。不過，Thanakorn懷疑，可能是2020年12月6日他在一場呼籲王室改革的抗爭中所說的話。他說，「我不知道我是否有違法，不過冒犯君主罪是用來施壓抗爭的手段......冒犯君主罪已經變成鎮壓異議的工具。」

「目前並不清楚Thanakorn說了什麼。」Khumklao Songsomboon指出，「他目前仍在努力尋找紀錄他在抗爭現場發言的影片。」

《路透社》報導，其中一名被控冒犯君主罪的學生抗爭者帕莎拉瓦莉（Patsaravalee Tanakitvibulpon），則是因為在去年10月在德國駐泰大使館前，呼籲德國調查泰王在德國的花費。帕莎拉瓦莉向記者表示，因為警方辦案程序延遲，在調查啟動前，他們尚可維持自由之身。

泰國政府大抓捕的時機，正好和民主派抗爭者擴大訴求的時間點一致。抗爭者要求解散軍政府，並調整泰王瑪哈·瓦吉拉隆功 （Maha Vajiralongkorn）所握有的權力。泰國總理帕拉育（ Prayuth Chan-ocha）曾說泰王要他不要動用《刑法》第112條，但在去年11月帕拉育卻改口稱，對於抗爭者，政府將用上任何法律。

泰國歷史的轉捩點：年輕人大膽衝破底線，王室議題不再是禁忌 泰國政府發言人Anucha Burapachaisri表示，抗爭者透過含有不實資訊的訴求「激起仇恨」。他補充，不只會使用《刑法》第112條，各相關確保和平秩序的法條，都會使用。「過去討論王室的行為只限於個人或小型研討會。」Anucha Burapachaisri說，「但現在規模越來越大，已非僅僅數人，而是數千人在社交媒體上討論。」

13 ผู้ถูกกล่าวหาในคดี #ม112 ชุมนุม #ม็อบ26ตุลา ที่หน้าสถานทูตเยอรมนี เข้ารายงานตัวที่สน.ทุ่งมหาเมฆ เดิมตร.นัดส่งตัวให้อัยการ แต่ตร.ระบุว่ามีคำสั่งให้สอบสวนเพิ่มเติม ทำให้ขอเลื่อนส่งตัวไปเป็นวันที่ 22 ม.ค.64  ย้อนดูข้อหา https://t.co/aGUn5bySTc, https://t.co/4TeYL9JxvJ  (แฟ้มภาพ) pic.twitter.com/SOZUo17Jxv

— TLHR / ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน (@TLHR2014) January 7, 2021 抗爭者的心理健康 曠日費時的抗爭長跑，不只陷入法律攻防的泥淖，也磨耗抗爭者的心靈。

根據泰國人權律師團統計，知名抗爭者被控的案件數量，學生領袖巴利（Parit Chiwarak）背著12條、人權律師阿農（Arnon Nampa）8條、宣讀《改革王室十點聲明》的學生領袖帕努莎雅（Panusaya Sithijirawattanakul）6條、學生領袖帕努蓬（Panupong Jadnok）5條。

《Prachatai》報導，仍在進行的運動，已對抗爭者的心理健康產生負面影響，許多年輕社會運動者面臨被入罪的恐懼，但是他們能得到的心靈支持資源卻相當不足。在泰國，因為參與政治議題而有心理健康困擾的人，承受著社會汙名（stigma），這讓民主派抗爭者很難尋求協助。

關心女性權益、致力於消除性別偏見的組織Backyard Politics，亦關注抗爭者心理健康。成員Sattara Hattirat指出，很多社運者承受精神上的困擾，例如憂鬱、焦慮，「我想很多人污名化精神疾病，他們會認為患者很瘋狂。」

一名年輕學生抗爭者Kay，從運動發生以來無役不與。然而自去年10月以來，她因為心靈煎熬而開始休息，不再參加運動，也不在社群媒體上貼文。她進來被診斷出雙極性疾患（bipolar disorder）。

泰國許多父母不理解孩子為何參加社運，Kay是相對幸運的，她得到父母的支持。Kay建議抗爭者們適度休息，以維持能量，未來得以繼續堅持有益於泰國人民的事。

政治運動者Chonticha Jaeng-rew最早在2014年參加社運時，就開始為心理健康問題所苦。她目前患有創傷後壓力症候群（PTSD），曾收過死亡威脅、騷擾，也被逮補過。

Sattara Hattirat點出，即使抗爭者求診，也要多次換藥才能找到合適的藥物，這是漫長、痛苦的過程，也沒人能保證情況會好轉。此外，對抗爭者來說，要找到相合的醫生相當困難，因為醫生除了要能理解他們在從事的志業，也要保證他們人身安全，不曝露他們的身份。

countries: 泰國 德國

title: 泰國學運抗爭長跑：42名參與者被控「冒犯君主罪」，包括一名17歲學生


content_text: 2020年疫情當頭，桃園市受惠外來人口成長，帶動小宅房市未受衝擊，交易總價上漲，台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧今天下午表示，桃園小宅交易增溫加熱，去年第3季的2房住宅交易行情，平均總價達760萬元，比前1季上漲6%，與2013年第一季平均總價531萬元比較，7年房價增加229萬元、漲幅更高達43.1%，創桃園近8年（31季）新高點。台灣房屋集團指出，根據最新實價交易統計，桃園市去年1、2房的小宅交易量7458件，各行政區小宅交易量破千件，以桃園區高達2128件最高、其次是中壢區1807件，全市2房平均總價達760萬元，創31 季新高之外，1房住宅產品去年第3季平均總價384萬元，與7年前的平均總價274萬元比較，總價增加110萬元，漲幅亦達4成，也是31季來第3高紀錄。 分析桃園房市交易，以桃園區指標的藝文園區為購屋族考慮熱區，該區房價較高，連帶周邊中路重畫區買氣，成為小資族自住首選，另小檜溪重畫區帶動下，生活機能完善的大有、大業商圈及桃園火車站前後站商圈、經國特區房市交易，中壢區則以在海華商圈、中壢與內壢火車站前後站商圈、中壢工業區及高鐵特區，也是近期交易熱區。江怡慧表示，住宅單價持續緩升、房貸利率維持低檔，民眾意識到「租不如買」，繳房租20年，無異是繳20年房貸，「買屋等於存房」，加上中大坪數住宅總價高，對小家庭、小資族經濟負擔壓力大，2房或1房住宅產品相對低總價，空間滿足需求，成為許多民眾入手住宅。桃園市小宅房價大幅上漲，2020年桃園市各行政區小宅交易量排行榜以桃園、中壢區前2名最熱。圖／台灣房屋集團提供

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 咋舌！桃園小宅當道2房暴漲 總價760萬創8年新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】1月6日，美國國會事件舉世矚目和震驚，但也留下很多疑雲，到底這一切是如何發生的？大選後，發生太多瀆職和背叛事件，盤點讓我感嘆的國會山聽證中的三大義人，彭斯，應該承擔的歷史責任是什麼？

三大義人：Mo Brooks，霍利，Cruz
三大疑雲：
誰放Antifa進去的？
為什麼要開槍？
誰利用暴徒定性，摧毀了國會認證過程？
歡迎訂閱 + 按小鈴鐺：https://www.youtube.com/c/秦鵬政經觀察?sub_… (小鈴鐺記得開起「全部」通知）
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【秦鵬直播】審視美國會事件：三大義人和三大疑雲


content_text:
謝淑薇拿下2021年賽季首勝。（取自WTA官網）

〔體育中心／綜合報導〕WTA今年首場賽事本週在阿拉伯聯合大公國阿布達比開打，台灣一姊謝淑薇首輪3盤力退2019年法網亞軍、捷克名將萬卓索娃（Marketa Vondrousova），單打勝場數已追平去年。

此役雙方呈現互破大戰，謝淑薇先輸第一盤後，第二盤保持4：2領先，小薇賽後指出，「這讓我想到去年法網我對上Iga（史威雅蒂）的比賽，我也是在第二盤有4：1領先，在這裡則是4：3，我認為這是非常相似的狀況，我心想OK，這次我不會再讓你逃走了。」

謝淑薇在4：3的發球局連拿4分強勢保下，下一局第3度破萬卓索娃的發球局，將比賽帶入決勝盤。萬卓索娃在決勝盤握有5：4聽牌優勢，但謝淑薇關鍵回破追平，把比賽帶入搶7終於奪勝。

WTA官網指出，謝淑薇去年經過令人失望的單打賽季，而這一勝可說是她繼2019年在武漢擊敗前球后沃茲妮雅琪（Caroline Wozniacki）之後的最大勝場。

謝淑薇賽後提到她在休賽季放鬆方式，就是到台灣的海島旅遊，並興奮向WTA官網記者介紹台灣的各個離島，小薇表示自己去看了綠蠵龜，「可以和友善的海龜一起游泳，但若觸摸要罰1萬元。」

countries: 台灣 捷克

title: 網球》官網讚「2年來最大勝利」 謝淑薇賽後介紹台灣之美


content_text:
原標題：生豬期貨在大連商品交易所掛牌交易 對產業影響幾何 來源：經濟日報

我國首個活體交割的期貨品種亮相大連商品交易所——

生豬期貨對產業影響幾何

本報記者 黃俊毅

近期，受消費季節性回升、凍品流通受阻等因素影響，全國豬肉價格明顯上漲。而隨著生豬期貨在大連商品交易所正式掛牌交易，不少人擔心期貨會放大豬肉價格波動。對此，專家表示，決定豬肉價格的主要因素是供需。目前，我國豬肉需求相對穩定，雖然供應仍處於偏緊狀態，但未來一段時間價格上漲空間有限。

1月8日，我國首個活體交割的期貨品種——生豬期貨在大連商品交易所正式掛牌交易。生豬期貨對國內豬肉價格和豬周期的影響，成為各方關注的焦點，期貨是否會影響豬價走向？對整個行業會產生哪些影響？就相關熱點話題，經濟日報記者採訪了業內專家學者。

生豬生產明顯恢復

「決定豬肉價格的主要因素是供需，生豬期貨上市並不會直接影響生豬供需基本面。目前，我國豬肉需求相對穩定，但供給受新冠肺炎疫情、養殖利潤、政策導向等多方面因素影響會發生變化，從而改變國內豬肉供需基本面，最終決定豬肉價格走向。」曾在鄭州糧食批發市場擔任多年高級分析師的期貨市場資深專家陳艷軍說。

那麼，當前國內豬肉供給和價格情況怎樣呢？

「我國生豬生產明顯恢復，但總體仍處於供給偏緊狀態。」中國農業科學院北京畜牧獸醫研究所副研究員朱增勇在接受記者採訪時說。

農業農村部監測數據顯示，2020年8月份至11月份，全國生豬出欄環比、同比均有所增長。但是，2020年1月份至11月份，定點屠宰企業累計屠宰生豬14198萬頭，同比下降了19.6%。

雖然供給尚未完全恢復到常年水平，但中央儲備肉投放力度顯著加大。2020年僅10月份和11月份沒有投放凍豬肉，全年累計投放凍豬肉38次，合計67萬噸。其中，12月30日投放20066噸，成交11241噸。2021年1月7日又投放了2萬噸凍豬肉。

近期受消費季節性回升、凍品流通受阻等因素影響，全國豬肉價格明顯上漲。從周價看，生豬和豬肉集貿市場價格分別從2020年11月份第4周和12月份第1周開始回升，已經分別連續上漲6周和5周。2020年12月份最後一周，全國生豬每公斤均價為34.8元，累計上漲17.8%，同比上漲3%；豬肉價格為每公斤51.65元，累計上漲12.8%，同比微漲0.8%。

對1月8日生豬期貨正式掛牌交易以後全國豬價的走勢，朱增勇認為可從供需兩方面進行分析。從消費看，春節是傳統消費旺季，但2020年12月份以來豬價上漲抑制了部分消費需求。從供給看，截至2020年11月份，能繁母豬存欄同比已連續6個月增長，生豬存欄同比已連續5個月增長。春節是出欄高峰，預計隨著前期補欄生豬的陸續出欄，供給將有明顯改善。綜合判斷，預計2021年春節豬價接近上年春節水平，上漲空間有限。

供需基本面決定豬周期

「雖然有人擔心期貨會放大豬肉價格波動，擾亂豬周期，但生豬是我國市值最大的農副產品，市場規模高達上萬億元。對市場規模上萬億元的期貨品種，遊資的影響很有限。」陳艷軍認為，相關企業可以專心做大做強，大可不必為生豬期貨掛牌交易而擔憂。

在陳艷軍看來，決定豬周期的仍然是豬肉供需基本面。

數據顯示，2006年以來，我國已經歷了3個完整的豬周期，分別是2006年6月份至2009年5月份、2009年6月份至2014年4月份、2014年5月份至2018年5月份，時長分別為36個月、59個月和49個月，從波谷到波峰的上漲時間分別為23個月、28個月和26個月。

「本輪豬周期從2018年6月份至今，疊加了疫情及防控政策、環保政策、生豬產品調運政策和生產周期性因素，與前幾個周期相比有極大的不同之處。」朱增勇說。

在朱增勇看來，本輪上升周期區別於前幾個周期的首要突出特點是生豬存欄和能繁母豬存欄的深度下降，且所有養殖主體生產均受到不同程度的影響。如果沒有非洲豬瘟疫情，預計2018年豬肉價格將持續下行，2019年上半年可能出現周期性低位。然而，2018年8月份暴發的非洲豬瘟疫情，打亂了豬周期的正常波動節奏。在非洲豬瘟疫情衝擊之下，2018年10月份以來，能繁母豬存欄同比降幅超過了5%的預警線且降幅持續加大。到2019年9月份，全國能繁母豬存欄同比降幅達38.9%，生豬存欄降幅超過41%。

產能的大幅下降造成豬價持續快速上漲，漲幅遠高於上一輪周期，且上漲周期短。從月均價來看，2006年以來豬價高點分別為每公斤16.87元、19.68元、20.45元和37.11元，2020年2月份豬價較2016年6月份高點上漲81.5%。從波谷到超過上一輪價格高點僅14個月時間，而前兩輪周期分別是25個月和24個月。

國家統計局數據顯示，到2020年9月份，全國能繁母豬已恢復到3822萬頭，較上年12月份增長24.1%；生豬存欄3.7億頭，同比增長20.7%。生豬存欄和能繁母豬存欄作為周期轉折標誌，意味著生豬產能已經觸底反彈。

朱增勇認為，短線反彈不改長期走勢，我國豬價已轉入下行周期。

行業有了套期保值手段

「生豬期貨上市雖然不會直接影響國內生豬供需基本面，但期貨套期保值為養殖、屠宰、貿易等產業鏈上的企業提供了規避價格風險、保值增值的渠道。」陳艷軍說。

所謂期貨套期保值，就是經營者利用期貨合約，作為將來在現貨市場上買賣商品的臨時替代物，提前進行買賣操作，預先鎖定價格，以規避市場價格大幅波動的風險。

生豬養殖周期比較長，從母豬受孕到仔豬長大出欄，一般需要10個月左右時間。在漫長的養殖周期內，疫病、供需、飼料價格等諸多方面都充滿著不確定性，導致未來生豬出欄時價格可能大幅偏離預期。有了生豬期貨這個工具，當生豬期貨價格適中時，養殖企業就可以在期貨市場預先售出與其將來出欄數量相等的生豬期貨，提前鎖定利潤。同時，生豬期貨也可幫助屠宰、加工環節預先買入，以防未來生豬價格非理性上漲。

記者從大連商品交易所了解到，國內生豬養殖龍頭企業牧原、溫氏、正邦科技、新希望、正大都將進場參與生豬期貨交割業務。大連商品交易所1月5日發佈通知，就交割區域、地區升貼水等生豬期貨交割業務有關事項進行了具體安排。

events: 新冠肺炎 豬瘟 疫情

title: 生豬期貨在大連商品交易所掛牌交易 對產業影響幾何


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】高雄市長陳其邁今（7）日視察鳥松區美山路雨水下水道新建工程時指出，美山路與仁德路地勢較低，屬易淹水處，希望能加速工程，並於汛期來時發揮作用，改善積淹水情況。

水利局表示，鳥松區美山路雨水下水道新建工程，自美山橋向北施作長度400公尺，工程經費2,310萬元。

陳其邁說，務必於今年底完工，施工期間遇汛期，應於下游區加設臨時抽水機加速導排水，完工後可將該低漥處積水有效導流至仁美排水，並達到改善區域性積淹水情況，且有助於提升美山路整體之道路及環境品質，提供民眾更優質車行空間及舒適、安全、方便的環境。 2021/01/07

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 鳥松 高雄 鳥松區 高雄市 仁德

title: 視察鳥松美山路下水道工程 陳其邁：加緊趕工


content_text: 國民黨9、10日將在全國159個議員選區人潮聚集處，辦理反萊豬公投、公投綁大選2項公投第二階段連署。不過在台南連署部分，國民黨南市議員蔡育輝卻不看好，他今（7）日接受媒體訪問時坦言，國民黨在台南的基層幾乎已崩盤、樹倒猢猻散，要推動公投連署只能盡力而為。★一手掌握熱門話題根據《自由時報》報導，蔡育輝表示，每個議員選區、狀況不同，積極度也有差，都會區連署可能還相對容易，但在農村地區甚至山區，除了對於議題的關切程度不如都會區，人口不若市區密集，部分區域甚至方圓幾百公尺就只有1戶人家，公投連署相對不容易推動。蔡育輝舉例，像是他的選區就有不少鄉村，只有新營區還比較容易推動。此外，國民黨基層人力已大不如前，像是新營就僅剩最後1名黨工，若設攤連署，除了缺乏人力、也缺志工便當經費，現在只能靠議員自掏腰包，但實際有多少人願意出錢又出力？蔡育輝強調他會全力以赴，「但別人就無法保證了。」蔡育輝也嘆道，過去國民黨全盛時期，青工會、婦女會組織遍佈基層，「要人有人、要錢有錢」，但現在基層已幾近崩盤，很多組織都都樹倒猢猻散，他認為這將增加推動公投連署的困難程度。

journalist: 陳煜

title: 多數民眾反萊豬，藍推公投仍然艱困？他曝國民黨基層慘況


content_text:
Wi-Fi聯盟(Wi-Fi Alliance)於2021年1月7日宣布開始認證Wi-Fi 6E裝置。

根據CNET報導...

journalist: 陳端武

title: Wi-Fi聯盟開始認證Wi-Fi 6E裝置


content_text:
美國候任總統拜登指出，國會山莊受衝擊事件，是對美國民主的攻擊，亦是美國歷史上最黑暗的日子之一。

他形容國會遇襲，是總統特朗普無情地攻擊民主的後果，批評對方煽動暴力，以各種修辭破壞民主。

拜登說不會形容闖入國會的人是示威者，而會形容他們是暴民，又指特朗普試圖利用一批暴民，阻止美國選民發聲，強調總統不是凌駕法律之上，現時需要恢復司法部的榮譽，誠信及獨立。

title: 拜登指國會受衝擊是攻擊美國民主　批評特朗普煽動暴力


content_text: 民進黨台北市黨部主委31日改選，今天下午5點截止登記，新境界智庫副執行長吳怡農昨登記參選後，日前已領表登記參選的前北市議員顏聖冠，今發聲明宣布撤回登記。對此，吳怡農下午也發聲明，顏議員是他非常敬重的前輩。在市黨部主委選舉面臨僵局的時候，顏議員在第一時間選擇承擔，他相信贏得了每一個人的尊敬。 「她今天的決定，我尊重。」吳怡農說，看到顏議員的聲明後，與她通電話，也希望之後有機會拜訪她。日後，會繼續跟黨內的前輩，包含向顏議員請益。新境界智庫副執行長吳怡農昨天拜訪民進黨台北市議會黨團。記者楊正海／攝影

events: 選舉 參選

title: 顏聖冠撤回主委選舉登記 吳怡農：贏得每一個人的尊敬


content_text: 美國總統川普支持者六日暴動，衝進國會大廈，釀成四死，這個美國民主最黑暗時刻之一其實有跡可循。早在去年大選日後，不甘落後乃至敗選的川普頻頻以言詞煽動支持者，甚至喊出「一月六日華府見」。「鐵粉」在社群網站上集結，人數逐漸增加，衝突一觸即發。去年十一月四日、大選投票後翌日，臉書上就出現「停止竊取」（Stop the Steal）的專頁，粉絲人數迅速增加，一度出現每十秒就新增一百人的盛況，但在粉絲人數暴增至卅二萬人時被臉書停權，重新成立的專頁也被臉書擋下，之後支持者轉用其他社群媒體。 川普去年十二月十九日推文昭告：「一月六日在華府舉行大示威，要來，會很狂野！」粉絲響應，數十人在網路亮出準備帶去現場的武器，包括攻擊步槍。專頁「紅州分離」一名成員在臉書宣告：「如果你們沒準備好以武力抵抗文明，那就準備好接受野蠻。」也有支持者宣稱這天將是「清算日」。「史丹佛網路觀察計畫」研究員蕾妮．狄雷斯塔說：「這是同溫層效應顯現在真實世界的影響。」自大選後至暴動發生期間，川普頻繁推文聲稱選舉有弊，向支持者喊話「不要讓勝選被偷走」，還不斷提醒民眾「一月六日華府見」。暴動前，川普六日中午在白宮發表七十分鐘演說，鼓吹大家走上街頭、走到國會，助共和黨一臂之力，「我們永不放棄，永不認輸」。把網路虛擬活動變成衝進國會的暴力真實後，川普卻躲回白宮。儘管他在暴動後呼籲民眾理性，但悲劇已經發生。

events: 選舉 敗選

title: 川普喊：1月6日華府見 清算日有跡可循


content_text:
中華職棒1月19號將召開會員大會，現任會長吳志揚結束六年任期，將棒子交給立法院副院長蔡其昌。兩人過去在立法院分屬藍綠兩黨，但是都喜歡聊棒球，吳志揚任內促成職棒第五隊，蔡其昌也會繼續推動第六隊。（陳楷報導）

一月中即將卸任的吳志揚表示，這應該是他最後一次以會長身份出席，將來會當球迷繼續支持中華職棒。

吳志揚跟蔡其昌雖然黨派不同，但是都熱愛棒球，話匣子一開就聊不完。蔡其昌也表示， 「我們在立法院從來不聊政治，就是聊最近比賽怎麼樣。我常常安慰他你辛苦了要加油，我知道這個位置很難當。」現在換成蔡其昌接任，反過來是吳志揚要安慰副院長。「他一直安慰我，再怎麼複雜也沒有立法院複雜，所以這點讓我稍微安心一點。」

兩人相聚暢談一小時，但是對於會長上任後的具體議題，並沒有太多進度。第五隊後勢必期待的第六隊，蔡其昌只承諾今年球季一定會安排到高雄比賽，至於高雄市想組第六隊，則需要更好的條件配合，畢竟一年至少就要花上一億元，也不一定要高雄的在地企業。蔡其昌認為經營職棒還是以服務業比較適合。另外外界傳言剛退出樂天的劉玠廷可能是新任秘書長，蔡其昌只表示，目前他還在徵詢各方意見，1月19號正式上任會長以前，不會公布新任秘書長。

journalist: 陳楷

people: 蔡其昌 吳志揚

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 中職會長即將交接　同為臺灣棒球努力


content_text: 觸控IC大廠義隆（2458）去年12月合併營收為16.84億元，為歷史次高，月增10%，年增98.7%，法人指出，義隆今年指紋辨識出貨將受惠滲透率和份額成長，預估有雙位數的成長幅度，新年度營運動能高檔不墜。看好義隆後市表現的投資人，可留意義隆統一05購02（076406），目前處價內5.9%，有效槓桿為4.1倍，剩餘天數130天。

title: 最牛一輪／義隆績優 統一05歡慶


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北8日電）國民黨力推食安、公投綁大選2項公投案，黨主席江啟臣今天冒著低溫，到捷運站出口邀請民眾參加連署，呼籲民眾踴躍連署，在最短時間衝破50萬份。

含萊克多巴胺美豬元旦起開放進口，國民黨也啟動包括食安與公投綁大選2項公投提案的二階段連署作業，昨天也召開記者會宣布9日、10日兩日將於全國各地同步舉行聯合擺攤活動。

江啟臣今天上午更是冒著低溫，與國民黨台北市議員羅智強、李柏毅、王欣儀等人到忠孝復興捷運站出口，宣傳公投連署，並邀請路過的民眾參與連署活動。

江啟臣在受訪時表示，希望透過具體的行動，呼籲民眾踴躍連署；連署的管道很多；除了各地固定的連署點外，也能在網路上下載連署書，填寫完畢後寄到國民黨中央或各黨籍地方民代服務處，希望能在最短的時間內，衝破50萬份。

現場媒體詢問，外界解讀透過公投連署的相關活動，可以累積聲勢，佈局接下來的黨主席選舉，對此，江啟臣則說，如果什麼事都跟黨主席選舉掛在一起，那什麼事都不用做了，他強調，只要當一天主席，他就是在做主席該做的事。

對於民眾黨主席、台北市長柯文哲稱國民黨在萊豬議題上，論述不科學，民調不升反跌，江啟臣說，不清楚柯文哲的依據為何，但在總統蔡英文宣布開放萊豬後，國民黨第一個站出來反對。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北8日電

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 羅智強 柯文哲 王欣儀 蔡英文

title: 江啟臣冒低溫上街 邀民眾連署食安公投 | 政治


content_text:
2016巴西里約奧運正式開幕，台灣還是只能使用中華台北名稱進場，用的也是奧運旗，使用國旗歌，民眾不喜歡也很無奈，一切的原因就在那國共不兩立的年代種下的後果。（中央社）民進黨重新執政，「中華台北」使用與否成為社會關注的焦點。在中國的長期打壓下，台灣的國際地位處境艱難。在國際政治角力下，台灣的英文官方名稱先從Republic of China（中華民國）變成Formosa（福爾摩沙）、Taiwan（台灣），後來改為Chinese Taipei（中華台北）。雖然現在台灣人普遍希望以Taiwan（台灣）做為參加國際組織的官方稱謂，但當年，國際社會以Formosa或Taiwan做為台灣的官方名稱時，都被國民黨政府「抗議」。

從1950年代開始，台灣在國際上的官方稱謂就因為中華人民共和國的因素，逐漸無法使用Republic of China（中華民國）做為台灣官方名稱。1971年，聯合國以2758號決議文，將「蔣介石」逐出聯合國，中華人民共和國成為唯一合法的中國代表。此後，台灣國際地位更加艱難。

最近，十項全能運動好手阿美族人古金水過世，令許多四、五年級想起1980、1990年代古金水代表「中華台北」征戰世界級田徑賽的光輝歲月。古金水的故事，也令人想起同是阿美族，也讓台灣在國際發光的十項全能傳奇人物楊傳廣。

楊傳廣在1960年羅馬奧運獲得十項全能銀牌的故事，可說是「中華民國」、「福爾摩沙」、「台灣」與「中華台北」等故事的開端。

China變成Taiwan的奧運模式

中華民國在1932年以「China」（縮寫CHN）為名首次參加洛杉磯奧運，當年台灣屬於日本，當時台灣也有位好手張星賢代表日本參加奧運。1949年，國民黨政府流亡台灣，中華民國領土僅剩台澎金馬。

1952年奧運在芬蘭赫爾辛基舉行，國際奧林匹克委員會決議通過海峽兩岸的體育隊伍可同時參加赫爾辛基奧運；但是，台灣的中華民國代表團依照「漢賊不兩立」原則，退出該屆奧運比賽。

1956年奧運在澳洲墨爾本舉行，兩岸皆派隊參加，中華人民共和國無法接受國際奧會承認兩個中國奧會會籍，這次變成中華人民共和國退出比賽。台灣當時則以「China」（縮寫CHN）參賽墨爾本奧運。

1959年5月27日，在慕尼黑舉辦的國際奧會年會，認為中華民國奧會無法代表中國，奧會九人執行委員會擬將中華民國奧會改稱「台灣奧會」。5月28日，奧會通過蘇聯的提案，決議將中華民國奧會（The Chinese National Olympic Committee）除籍，不同意中華民國使用「中國」有關名義做為會籍名稱，但允許以「Formosa」或「Taiwan」代表為名義重新加入奧會。

1960年奧運在義大利羅馬舉行，奧會在同年同意承認「中華民國奧林匹克委員會」（The Republic of China Olympic Committee）會籍名稱，但不能代表中國，所以只能使用「Formosa」名稱，會籍縮寫則是「TWN」。台灣代表隊在開幕典禮中，因而手持「抗議中」（UNDER PROTEST）布條走在「FORMOSA」名牌後面，藉以抗議國際奧會。此外，楊傳廣在羅馬奧運獲得十項全能銀牌後，台灣奧運代表團團長鄧傳楷發表聲明抗議國際奧會，鄧傳楷以英國選手不會在「威爾斯」名義下參賽為例，不滿代表團被迫以「台灣」為名義參賽。

1964年東京奧運，1968年墨西哥奧運，奧委會將台灣官方代表名稱改為「Taiwan」（TWN）。不過，國民黨政府堅持代表中國，拒絕「Formosa」或「Taiwan」，因此連續三屆向奧委會提出抗議。

因為1968年的奧委會同意台灣以中華民國名義參賽，1972年的慕尼黑奧運，台灣以「Republic of China」、縮寫「ROC」參加比賽。不過，1976年奧運在加拿大蒙特婁舉行，因為加拿大和中華人民共和國建交，加拿大拒絕給予中華民國奧運代表團簽證，要求代表團必須改稱「台灣」才能入境。國際奧委會同年也決議「中華民國」奧運代表團改以「台灣」奧運代表團參賽，但國民黨政府拒絕，因此未出賽。

Chinese Taipei （中華台北奧運模式）

1979年，國際奧會執委會針對中華人民共和國與中華民國（台灣）的會籍名稱多番修正與表決，決議台灣的中華民國奧會改為中華台北奧會（Chinese Taipei Olympic Committee）參加奧運會。國民黨政府不滿決議，多方抗議，甚至由奧會委員徐亨向瑞士法院提出控告。

1981年3月23日，中華民國奧會同意更名為中華台北奧會（Chinese Taipei Olympic Committee），中華台北奧會也與國際奧會在瑞士洛桑簽訂協議書，解決多年來國際奧會中的「中國問題」。中華台北不得使用國旗與國歌，僅能使用中華台北奧運會旗以及國旗歌，中華台北參加奧運時的入場序是T（TPE；Taipei），中國則是C（CHN；China），將兩者區分開來。

1984年洛杉磯奧運，台灣首度以「中華台北」（Chinese Taipei；TPE）參加奧運。中華台北棒球隊獲得洛杉磯奧運棒球表演賽銅牌，「中華台北」棒球隊從此成為媒體報導中的「中華隊」。。

此後，奧會模式的「中華台北」幾乎成為台灣參加任何國際組織的官方名稱。由於1990年代以後，台灣人的台灣意識日漸高漲，中國不願意見到台灣以「Taiwan」或國名「Republic of China」參加國際組織，屢屢透過政治手段將「中國台灣」或「中國台北」冠在台灣身上，勉強接受「中華台北」此名稱。自此，「中華台北」奧會模式就變成台灣參加國際組織的不得已選擇。

中華台北奧運模式與國際組織

目前台灣加入的多數國際組織幾乎都以中華台北（Chinese Taipei）為名稱。以世界貿易組織（World Trade Organization，WTO）為例，WTO前身是1947年制訂關稅暨貿易總協定（General Agreement on Tariffs and Trade；GATT），中華民國在1947年是簽署國之一，也就是創始會員國，不過在1971年聯合國2758號決議文後，中華民國就喪失會員資格。

1990年，台灣以「台灣、澎湖、金門、馬祖關稅領域」（Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu）名義申請加入GATT。1992年台灣以觀察員身分列席各項會議。1995年，GATT改組為WTO，「台澎金馬關稅領域」取得WTO觀察員身份。2002年起，台灣成為WTO第144個會員，正式名稱是「Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu」，但簡稱也是「Chinese Taipei」。

台灣以Chinese Taipei名義加入的國際組織為數眾多，最著名的例子就是1991年的亞太經合會（Asia-Pacific Economic Cooperation，APEC）。其他例如，亞太農業研究機構聯盟（Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions）、國際園藝學會（International Society for Horticultural Science，）、國際穀類暨技術學會（International Association for Cereal Science and Technology）、亞太種苗協會（Asia and Pacific Seed Association）、北太平洋鮪類國際科學委員會（International Scientific Committee for Tuna and Tuna-like Species in the North Pacific Ocean）、美洲熱帶鮪類委員會（Inter-American Tropical Tuna Commission）、中西太平洋漁業委員會（Western and Central Pacific Fisheries Commission）、「亞非農村發展組織」（African-Asian Rural Development Organization）等等也都是如此。

最重要地，台灣其實是不少組織的創始會員，一開始也是以正式國名Republic of China參與，後來被改為Chinese Taipei。例如，台灣在1969年以正式國名加入國際灌溉排水協會（International Commission on Irrigation and Drainage），後來也變成Chinese Taipei。

當然，目前還有多個國際組織，台灣是以Taiwan或正式國名Republic of China加入，其中不少與學術研究有關，例如台灣以「Taiwan」為官方名稱加入國際長期生態研究網（International Long-Term Ecological Research Network）。然而，對於這些台灣以「Taiwan」或「ROC」為名加入的國際組織，中國則是處心積慮想把台灣的名稱改為China Taipei（Taipei, China）或China Taiwan（Taiwan, China）。

觀諸台灣自1950年代以來的國際處境，超過半世紀的艱辛是種種的歷史所造成。其實，台灣人目前最屬意以「Taiwan」當作國際組織上的正式名稱；可惜以奧運模式為例，國際社會曾經1960年代要求台灣以「Taiwan」、「Formosa」為名，但國民黨政府自認是代表中國的唯一合法政權予以拒絕。

1971年，台灣退出聯合國後，國際處境更為艱困。1981年，國民黨政府以「中華台北」的奧運模式開始重返國際社會；在國際政治現實壓力下，「中華台北」就成為台灣不得不的選擇。

countries: 巴西 日本 加拿大 中華民國 瑞士 台灣 芬蘭 中國 英國 中華人民共和國 墨西哥 澳洲 義大利

taiwan-subdivisions: 金門 中西 太平 澎湖

title: 中華台北的故事


content_text: 奇力新（2456）昨（7）日公告去年12月營收為15.3億元，月增近0.8%，年增13.3%；2020年全年營收174.38億元，年增近9.9%。奇力新預期，隨著宅經濟相關產品需求持續、車市可望逐漸復甦，今年首季出貨動能仍將持續成長。奇力新指出，在電感產品方面，資通與NB產品需求動能不減，Molding電感出貨依然緊張，而電阻部分，客戶回補庫存提前備料，接單持續強勁，至於磁性材料產品雖受歐美假期影響出貨天數，但接單動能再創新高。 法人認為，奇力新受惠5G手機、伺服器、基地台、物聯網及汽車等應用持續增加，帶動一體成形微型電感、高頻電感出貨。

title: 奇力新本季出貨看增


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 8 (CNA) Eighteen people died suddenly across Taiwan in 17 hours between late Thursday and early Friday amid a cold wave that has sent temperatures plunging below 10 degrees Celsius, according to local authorities.

In the capital Taipei, seven people were rushed to hospital emergency rooms between 7 p.m. Thursday and noon Friday. None of them showed vital signs upon arrival, and five of them eventually died, the city authorities said.

All seven, who average 80 years of age, fell down at their homes, but city officials said further investigation will be needed to see if their falls and eventual deaths were triggered by the cold wave.

In neighboring New Taipei, eight people were rushed to hospitals without any vital signs for the same reason, with only two of them surviving. A 40-year-old man was among the six deceased, city officials said.

In Taoyuan, a man aged 81 fell unconscious in his sleep and was taken to a hospital where he later died, local police said, and a 41-year-old man died on his way to the office after suffering seizures.

On Friday morning, a 73-year-old man living in Keelung was found with no vital signs on his bed by his son. He was found dead by police when they arrived at the scene, and his death will be investigated.

Four people lost their lives in Yunlin County during the same time period that may have also been related to the cold, the county's fire department said.

One of them was an 88-year-old bed-ridden man who had chronic diseases, the department said. He was found dead in his sleep at 8:12 a.m. Friday, showing no vital signs when paramedics arrived at his home after receiving a call from his family.

With the cold wave forecast to last into Saturday, the Central Weather Bureau (CWB) said it has issued a cold advisory for all of Taiwan's 22 cities and counties.

Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan cities and Hsinchu, Miaoli, Yilan counties in northern Taiwan and the offshore Kinmen and Lienchiang counties could see lows of around 6 degrees, the CWB said.

Hsinchu City in the north, Taichung City and Changhua, Nantou and Yunlin counties in central Taiwan, Chiayi city and county in the south, and Hualien County in the east will see the mercury hit 10 degrees or below, it said.

journalist: Flor Wang

title: 18 people die overnight in Taiwan amid cold wave - Focus Taiwan


content_text:
（中央社台北8日電）台北股市今天終場漲249.95點，收15463.95點。1月台指期以15454點作收，上漲228點，與現貨相較，逆價差9.95點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨15226點、2月期貨15147點。

台股今天終場漲249.95點，收15463.95點，成交金額新台幣3948.01億元。

1月台指期貨以15454點作收，漲228點，成交15萬7479口；2月期貨以15387點作收，漲240點，成交2319口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100108

title: 1月台股期指漲228點 | 證券


content_text:
▲2021新年限定美妝正陸續釋出，又是個品牌鐵粉收藏的好時機。（圖／品牌提供，以下同）

記者張毓容／綜合報導

近幾年來，越來越多美妝品牌開始看重新年的喜氣歡樂氛圍，紛紛推出各種特殊設計的新年限定款包裝及限量商品，而隨著2020年倒數中，已有不少品牌開始搶先釋出「2021新春限定美妝」，像是熱賣超過10年的黛珂「小紫瓶」、始祖級神仙水SK-II青春露、嬌蘭紅寶之吻唇膏到BOBBI BROWN「五花肉高光」，各家明星商品換上大紅新衣，甚至搭上金色、亮粉等搶眼元素，氣派又華麗，重點是限量！快來看看有沒有你的愛。

RéVive

為迎接2021金牛年，RéVive首度為兩大人氣明星商品推出新春限定版包裝，更推出多重加碼好禮，從價值萬元的頂級尊榮療程到限定禮盒包裝服務，超值優惠讓鐵粉都等不及開搶。

▲RéVive 光采再生活膚霜-光采奢華限定版，75ml，NT$8,000；賦活晚安眼膜-光采奢華限定版，30ml，NT$7,200。

RéVive今年特別將有「微整霜」之稱、連美國美國隊長克里斯伊凡（Chris Evans）都愛用的光采再生活膚霜和撫紋超有感的「眼紋小熨斗」賦活晚安眼膜換上新春限定版「光采奢華紅」 限量包裝，以質感絲絨紅色包裝點綴耀眼金黃色燈籠、元氣金牛圖騰，喜慶又福氣，且活膚霜更是推出豪華加大版75ml，絕對是鐵粉囤貨必收目標。

▲活動期間內購買任一新春限定，即可獲得價值破萬元的「牛轉奇肌5件禮」。

RéVive更推出加碼優惠好禮，凡於1/18～2/28活動期間至全台櫃位購買任一新春光采限定商品：光采奢華限定版活膚霜或晚安眼膜，即可獲贈「牛轉奇肌5件禮」，內含極緻護手修護療程券乙張、賦活亮眼護理療程券乙張、量身訂製修眉服務券乙張、600元商品抵用券乙張、新春閃耀光采體驗組乙份，總價值高達NT$10,110，買到根本賺到！

此外，於1/18～2/28活動期間內，消費滿NT$28,000，即可免費獲得「光采奢華紅絲絨禮盒」包裝服務。

NARS

NARS於2021年一開春推出新春限量「嫣紅綻放系列」，以雕紋藝術，融合東方新春象徵，將牡丹點綴於嫣紅盒身，為3款超人氣熱賣商品穿上春裝，更推出限量新色，包含每次推出都秒殺的4色眼影盤，之前沒搶到的人這次一定要把握機會，

▲NARS 限量嫣紅綻放 4色眼彩盤，#Deep Sunrise，NT$1,750。

超熱賣的4色眼彩盤換上新春限定新包裝搭配限量新色回歸，這次以新春曙光為概念，以金色、橘色、棕色搭配閃耀、珠光、霧面等3種質地呈現如晨光灑落的色調，百搭色選不論日常或派對盛會都很適用。

▲NARS 限量嫣紅綻放 絕對經典唇膏，NT$950。

絕對經典唇膏也精選2款人氣經典色「#INTRIGUE茶花嫣紅」和「#BANNED RED桃木紅棕」換上限定新包裝，更推出2款新春限量色「#WEN WO吻我玫瑰粉」和帶暖色調的「#CHINA ROSE東方薔薇」。

▲NARS 限量嫣紅綻放 裸光蜜粉餅，10g，NT$1,350。

以細緻粉體和柔焦微霧光大受歡迎的的定妝神器「小白餅」裸光蜜粉餅也換上限量嫣紅包裝。

ORIGINS品木宣言

在美妝版超紅的品木宣言「靈芝水」DR. WEIL青春無敵健康光潤機能水，2021也換上限定包裝推出「新春好運版」。原本的濃郁深綠色變身為正紅色透明瓶身，更是100%環保回收的玻璃材質，不僅喜氣、有質感同時還環保愛地球。

▲品木宣言 DR. WEIL青春無敵健康光潤機能水（新春好運版），200ml，NT$1,450。

Shiseido資生堂

2021開春，資生堂就以「BEAUTY STARTS AFRESH」為主題， 流金與緋紅花卉相互交映，帶來繁花盛開的新年限量祝賀禮，集結小紅瓶、光感氣墊等4大熱銷明星商品，更推出2大優惠組和超值福袋。

▲Shiseido 紅妍肌活露N 花YOUNG綻放限定版，75ml，NT$4,500。

新年限定系列當然不能少了資生堂長年熱賣的抗老修護精華「小紅瓶」紅妍肌活露N，添加靈芝萃取精華和鳶尾花根萃取精華，能穩定肌膚、提升肌膚防禦力。

▲Shiseido 激抗痕亮采緊緻霜 花YOUNG綻放限定版，50ml，NT$3,700。

而專為亞洲女性肌膚推出的激抗痕亮采緊緻霜，可改善肌膚輪廓線、彈力喪失及膚色暗沉等困擾，更被稱為「拉提神霜」。

▲Shiseido 超進化光感氣墊 花YOUNG綻放限定版，13g，NT$1,750。

連韓妞都大愛的超進化光感氣墊也推出新年限定版，且限定版買蕊＋盒就直接贈送粉撲，添加水分感應聚合物及玻尿酸，秋冬使用夠保濕，一拍立即有透亮無瑕肌。

▲Shiseido 激蜜輕吻唇膏 花YOUNG綻放限定版，#222銀座紅，NT$1,000。

而新年限定版唇膏則是挑選全球最熱銷的「#222銀座紅」，適合各種膚色的經典紅唇，一抹超顯白。

▲購買新年限定版「小紅瓶」或亮采緊緻霜即可獲得限量版紅妍開運御守和加贈小禮。

資生堂更同步推出只送不賣的限量版紅妍開運御守，幫你增添好運。凡購買新年限定版「小紅瓶」或新年限定版激抗痕亮采緊緻霜即可獲得紅妍開運御守，更加贈紅妍肌活露N 10ml＋激抗痕亮采緊緻霜15ml＋激彈密澎澎霜15ml＋花YOUNG新春紅包袋1組。

此外，資生堂國際櫃品牌線上官網也一同賀新年，推出總價值破萬的限量超值福袋，共有4款不同系列的福袋，均一價NT$3,800，將於1/7正式開賣，不用出門排隊直接線上搶購！（數量有限數量有限，售完為止）

Maison Francis Kurkdjian

法國精品香氛品牌Maison Francis Kurkdjian為迎接2021金牛年，特別將代表著新年期待與希望的絢爛金色煙火搭配喜氣的嫣紅色，打造新年限量包裝，從提袋、禮盒全都換上紅金配色。

▲Maison Francis Kurkdjian（MFK）以金色煙火和嫣紅色打造新年限定包裝。

▲MFK Baccarat 540身體油＋髮香噴霧組，NT$5,090。

MFK還於1月份推出3款限定組合，包含「Baccarat 540」身體油與髮香噴霧組合，以低於9折的優惠價就能買到；備受許多女性喜愛的「A la Rose愛戀玫瑰」則是推出香氛保養組，包含A la Rose 35ml＋香氛沐浴露250ml＋身體乳250ml；還有買「A la Rose愛戀玫瑰」70ml＋「l’Homme A la rose 紳士玫瑰」70ml組合再加送2支精巧瓶(5ml)。

除此之外，MFK更將於過年期間推出「金牛迎新春」刮刮樂，於全台櫃位消費滿NT$6,666，即可獲得刮刮樂機會乙次，內含所有獎項都是MFK精美小禮。

▲MFK A la Rose愛戀玫瑰限定組，NT$7,900。

▲買愛戀玫瑰＋紳士玫瑰再加送2支精巧瓶（皇后玫瑰+紳士玫瑰5ml*2）。

DR.WU

人氣醫美保養品牌DR.WU今年首度推出新年限量組合，將熱賣百萬瓶的人氣明星商品打包，推出2大超值優惠組合，組合背面更含獨家趣味設計的喜怒無常表情包，讓你即使戴口罩也能透過Q萌的表情包，輕鬆表達心情。

▲DR.WU 煥新肌必備保養組，NT$1,480。

有毛孔粗大、痘痘粉刺困擾的人首推「煥新肌必備保養組」，內含黃金濃度的杏仁酸亮白煥膚精華18% (15ml)、熱銷百萬的玻尿酸保濕精華化妝水(150ml)、100%清爽無油的玻尿酸保濕水凝露(30ml)，以59折優惠價就能把總價值NT$2,500的3大人氣商品帶回家。

▲DR.WU 新肌必備膠囊面膜10入組，NT$599。

另外更有面膜控必搶的綜合面膜組，內含保濕修復膠囊面膜–A*4、保濕舒緩膠囊面膜–B*4、瞬效亮白膠囊面膜–C *2，以6折價格就能獲得共10片超人氣「膠囊面膜維他命系列」面膜。

▲兩組組合都附有獨家「喜怒無常表情包」。

Shiseido百優

平均每3秒就賣出一罐、在日本被譽為「國民乳霜」的資生堂百優精純乳霜，在2021年可愛變身，特別與人氣插畫家掰掰啾啾合作，以「2020年byebye優」為靈感 推出限量月曆禮盒，更加贈超療癒的獨家掰掰啾啾奧樂雞聯名月曆與2021全年免費百優兌換券，即日起限量開賣。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（桌曆版），NT$2,600。

百優X奧樂雞限量設計款禮盒共有兩款，百貨櫃點限定的「桌曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運桌曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券，總價值NT$6,500，只要一罐乳霜原價就能買回家。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（迷你月曆版），NT$2,600。

藥妝通路限定的「迷你月曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運迷你月曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 貼紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券。

ETUDE

人氣韓系美妝品牌ETUDE將於2021年1月推出「HAPPY牛YEAR!系列」，以牛奶為概念，利用綿密的牛奶色、細緻鬆軟的粉質，打造充滿新鮮感的妝容系列，共推出8個品項，包含3款玩轉色彩九色眼彩盤與相呼應的牛奶腮紅餅，妝前強化保濕的水潤保濕乳霜與牛奶肌潤色飾底乳，幫助肌膚打造水潤牛奶肌。就連包裝也以牛奶盒來設計，超可愛高顏值造型光看就想買回家，還可以用來當作小物收納盒。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!玩轉色彩九色眼彩盤，NT$790。

「HAPPY牛YEAR!系列」推出3款九色眼彩盤，包含溫柔米粉色、咖啡色與粉色亮片為主、猶如草莓牛奶配色的「#莓好的日子」；咖啡色系與黃色、金黃色亮片為主，像是香蕉牛奶的「#跟你蕉心」；以優雅粉紅、淡紫色與冷色調白色珠光為主，猶如藍莓牛奶的「#網莓指定」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!腮紅餅，NT$290。

「HAPPY牛YEAR!系列」腮紅餅也推出與九色眼彩盤相呼應的3款腮紅餅，共有輕柔粉色調「草莓牛奶腮紅餅」、自然橘杏色的「香蕉牛奶腮紅餅」和柔軟粉紫色的「藍莓牛奶腮紅餅」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!牛奶肌潤色飾底乳，50ml，NT$450。

牛奶肌潤色飾底乳則是濕潤的乳白色質地，輕盈好推開，可立即為肌膚補充水份，呈現絲滑膚觸增加妝容服帖度，並提亮、校正暗沉、紅點、蠟黃等肌膚瑕疵，打造母胎美肌的好膚況，同時具有SPF30/PA+++防曬功能，也可使用於手肘、膝蓋等部位改善暗沈膚色。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!純晶極水潤保濕乳霜（加大瓶），100ml，NT$780。

添加守護肌膚複合物TM及積雪草萃取物、保濕成分，可呵護問題肌膚的純晶極水潤保濕乳霜不僅推出加大瓶，更換上超可愛的牛奶布丁罐限定包裝。低刺激、具有與肌膚酸鹼度相近的弱酸性Ph5.5，幫肌膚保濕、舒緩，同時維持肌膚健康。

L’Occitane歐舒丹

為迎接2021金牛年，歐舒丹特別將人氣明星產品換上金紅配色的金牛限定包裝，喜氣又華麗，更推出3款不同金牛插畫的乳油木護手霜組成限定禮盒，不管自己收藏或當作禮物送人都有滿滿的招好運氣息。

▲歐舒丹 光萃肌活露 新年限量版，50ml，NT$3,400。

一推出就擁有好口碑狂賣的光萃肌活露，一瓶含有超過5,000顆包覆珍貴蠟菊精華油的光微導晶球，高顏值更被稱為「星光瓶」。2021年將推出新年限量版，換上喜氣洋洋的紅色瓶身，搭配璀璨金黃的光微導晶球，為新的一年打造開光好肌膚。

▲歐舒丹 杏仁沐浴油 牛年限量版，250ml，NT$980。

人氣杏仁沐浴油也換上新年限量包裝，以天然杏仁油為基底，雨水調和後產生細緻泡沫，溫和潔淨肌膚，維持油水平衡高效保濕柔嫩肌膚，能有效感善冬日肌膚乾燥、乾癢問題。

▲歐舒丹 乳油木護手霜三入禮盒 牛年限量版，NT$999。

而歐舒丹最經典人氣商品「乳油木護手霜」也特別推出牛年限量版禮盒，內含2支經典乳油木護手霜30ml及1支乳油木玫瑰護手霜30ml，包裝上分別印有拿著福字春聯、簇擁著玫瑰花束和擁抱著乳油木果的金牛，可愛的限量包裝拿來送禮超適合。

此外，歐舒丹更特別推出只送不賣的「牛年新春福袋」，即日起至1/24止，凡於全台歐舒丹櫃點臨櫃體驗新品並填寫資料，即可免費獲得「牛年新春福袋」乙組。

倩碧CLINIQUE

還記得2020年初倩碧讓小花腮紅變成打亮、推出的限量「小金鼠吱吱」嗎？今年沒搶到沒關係，為了迎接2021金牛年，倩碧再度將小花結合牛年概念，推出「小牛阿MO打亮」。經典花辮壓紋變成小金牛浮雕躲在花叢中探出頭來的可愛造型，搭配最受歡迎的打亮色香檳金，完美呈現「金牛」！

除了吸睛的可按造型，粉質也很細緻透亮，刷在臉上完全不顯毛孔，輕輕一抹就能打造細緻光澤感，提亮臉部輪廓，即日起，倩碧官網搶先首賣，全台櫃點將於2021年1月5日正式開賣。

▲倩碧 小牛阿MO小花打亮盤（限定版），4g，NT$920。

LAURA MERCIER蘿拉蜜思

被譽為「底妝專家」的LAURA MERICER今年推出首款氣墊粉餅「煥顏氣墊粉餅」，超美鑽石柔霧光妝感一上市就大獲好評狂賣，橫掃各大美妝排行榜，更拿下UrCosme今年度氣墊排行第一，連日妞韓妞都超愛，堪稱一推出就封神的氣墊代表。

LAURA MERICER也將於2021年一開春推出限定版包裝，將煥顏氣墊粉餅從時尚黑金換成濃濃奢華感的紅金配色，更新增2款專為亞洲人膚色設計的色號#0W1、#1N0，色號更齊全，讓人人都能輕鬆找到最貼近自己的命定色。

▲LAURA MERICER 煥顏氣墊粉餅冠軍限定版，15g，NT$1,900。

BOBBI BROWN

BOBBI BROWN以傳統水墨畫為靈感，利用紅色雲朵象徵幸運和喜氣，及代表財運亨通的金色刷線，打造2021新年限量「雲彩流金系列」，除了將明星商品冬蟲夏草粉底和經典淨妝油換上全新限定包裝，更推出包含「五花肉高光」的3款限定彩妝。

▲BOBBI BROWN 金緻奢華唇膏-雲彩流金版，NT$1,250。

經典金緻奢華唇膏以猶如乳霜般滋潤滑順的微霧潤澤質地和飽滿顯色深受喜愛，還能完美修飾唇部暗沉及唇紋，在網上更有「滋潤到不用護唇膏」的好評，是BOBBI BROWN人氣熱賣唇彩代表。新年系列將金緻奢華唇膏更換上雲彩水墨限定包裝，更推出3款有著細緻珠光光澤的限量色，包含棕紅金#Firecracker、釉紅金# Red Fortune及玫瑰金# Lantern Light。

▲BOBBI BROWN 雲彩流金眼影盤，NT$1,650。

這次的限量5色眼彩盤更特別以緞霧面蜜桃粉、超閃香檳金和深邃鐵鏽紅等色，搭配霧面、金屬、絲緞光澤等3種質地，打造適合最亞洲膚色的暖紅色系眼彩盤每一色都超實用，堪稱整盤零廢色。

▲BOBBI BROWN 金緻美肌粉，NT$1,850。

而新年限量系列又數「五花肉高光」金緻美肌粉最讓人期待！新年限量版以粉嫩牡丹色澤推出限定色「#Opal Glow粉牡丹」，更壓上牡丹花紋，奢華精緻的高顏值，美到讓人捨不得用。

▲BOBBI BROWN 高保濕修護精華粉底SPF40 PA+++，NT$2,450；沁透茉莉淨妝油-雲彩流金版，200ml，NT$1,700。

SK-II

堪稱始祖級神仙水的SK-II青春露，每次推出限定瓶身都鐵粉囤貨囤得更開心，尤其新年限定版更是不少人必收目標。為了迎接2021金牛年到來，這次SK-II不僅換上歡慶感十足的大紅色霧面瓶身，更以活潑的金色毛刷筆觸刻畫上「 XOXO 」字樣，象徵充滿著愛，跨越社交距離的虛擬擁抱與親吻，喜氣又搶眼，自己收藏或拿來當新年禮物送人都很適合！「XOXO新年限量版」將於2021年1月1日推出。

▲SK-II 青春露2021新年限量版，230ml，NT$6,250。

嬌蘭 GUERLAIN

每年固定都會推出新年限定版美妝的嬌蘭，今年當然也沒錯過！特別以喜慶的紅色搭配品牌最具代表性的金蜂打造2021年新年限定「燦紅金蜂系列」，推出限量版唇膏彩殼和超奢華的紅寶之吻唇膏套組，紅寶之吻鐵粉們快收起來！

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組，NT$11,200。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

2021新年限定最吸睛的當然就是全台僅有超限量65組的「紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組」！黑色典藏盒中，除了有一支「紅寶之吻高訂唇膏」明星色號#214胭脂留香和絨布收納套，還有一款超吸睛的限量版彩殼，彩殼上振翅飛舞的蜜蜂圖案是以手工鑲上紅色＋金色晶鑽，極致奢華的套組讓鐵粉們大喊想收藏。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏彩殼 燦紅金蜂限量版，NT$800。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

除了奢華唇膏套組，新年限定也有單獨推出的紅寶之吻限量彩殼，在喜氣的大紅色彩殼上，飛舞著閃耀絢爛金色光芒的金蜂，奢華又搶眼，拿出來補妝氣場超強。

黛珂 DECORTE

黛珂將於2021年1月推出3款人氣商品新春限定瓶，包含大S在「美容大王」時期就愛用10幾年的「小紫瓶」保濕美容液和亞洲熱銷雙星「紫蘇水」和「酪梨乳」，以慶祝新年花火為意象，嬌俏的櫻桃紅瓶身設計，綴點上璀璨的金色線條，襯托出熱鬧歡愉的年節氣息。

▲黛珂 保濕美容液 2021限定版，60ml，NT$3,980；甦妍淨化前導液 2021限定版，150ml，NT$1,300；酪梨嫩白平衡乳 2021限定版，150ml，NT$1,300。

►香奈兒夢幻「獅子唇膏」即將開賣！小紅書狂推「焦糖奶茶#227」超百搭

►YSL「小粉條」終於來台！韓妞瘋搶香檳玫瑰色#207、#209烤奶茶也被狂問

►2020屈臣氏年度熱賣彩妝Top 10！神級蜜粉網讚「愛用10幾年不間斷」

countries: 法國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 獅子 牡丹

title: 2021新年限定美妝盤點！NARS唇膏2大限量美色、RéVive活膚霜再送萬元療程


content_text:
記者洪玲明／台北報導

寒流發威，全台各地低溫籠罩，大屯山、陽明山、太平山等高山紛紛飄雪，陽明山鞍部一度積雪近1公分。氣象局表示寒流威力還沒結束，下周一至周二（11日至12日）又有一波強度接近寒流的冷空氣襲台，預估全台回暖日落在下周三至周五（13日至15日）。

▲氣象局預估全台回暖日落在下周三至周五（13日至15日）。（好天氣示意圖／記者邱榮吉攝影）

真的是冷到炸裂！各地降溫有感，不少民眾禦寒衣物、保暖小物肯定全出動，機車族更是苦不堪言，寒風細雨中騎乘機車通勤，體感溫度感受更低更強烈，這波「濕冷」寒流一直到明周六（９日），中部以北各縣市仍舊持續低溫10度以下，得等到白天溫度略為回升，北部回到11至12度；中南部15至16度；東部14度，慶幸的是明（9日）就會轉乾冷，僅剩東半部及大台北東側迎風面有零星降雨，此波「濕冷」寒流10號星期天減弱，但氣溫回升不多，北部僅15度，中南部18到20度。

氣象局預報員劉沛滕表示，緊接著下周一（11日）冷空氣再襲，目前預估可能是強烈大陸冷氣團或寒流，台北可能低於10度上下，讓人崩潰的是這波空氣水氣偏多，北部、東半部局部降雨，得等到下周二（12日）轉乾冷，降雨僅限縮東半部局部降雨，西半部則為多雲到晴。西半部近山區及沿海空曠地區得注意輻射冷卻效應恐怕下探6度低溫。

▲氣象局預估全台回暖日落在下周三至周五（13日至15日）。（好天氣示意圖／記者邱榮吉攝影）

「連續三波冷空氣，至少讓全台冷了半個月」究竟何時回暖？劉沛滕表示，下周三至五（13日至15日）終於盼來好天氣，暖陽可望再現！不過緊接著下周六（16日）東北風再度吹拂，冷空氣強度還得再觀察。

「天氣即時預報」粉專提醒民眾，即刻起至週六清晨，寒流將達到「最強」階段！ 由於雲多、冷空氣強，陽光輻射加溫力道相當小，冷空氣可以毫無阻礙地發威。全台平地「整日」溫度都低，馬祖大約3~6度，北部、宜蘭、中部郊區6至8度，中部市區、金門7至12度，台南、高雄郊區、花蓮、澎湖10至12度，高屏、台東也僅有11至16度，換句話說，幾乎半個台灣，中午高溫不超過10度，且空曠地區溫度可能更低。

▲寒流接力襲台，天氣變化分為五階段。（圖／翻攝自「天氣即時預報」）

至於水氣方面將「由濕轉乾」，東亞內陸的乾空氣即將抵達，水氣是「愈晚愈少」，後續降雨變化為周五（8日）上半天，北部、東部陰雨；中部偶飄雨。下半天水氣漸少，到了晚上僅剩「花東、恆春半島、雙北東側」有些微降雨。

但此波寒流減弱後，後續仍有「冷空氣」，根據各國預報，到1月中下旬冷空氣「相當頻繁」，除了這一次寒流，未來一周，我們又將迎來「另外兩波」強冷空氣。

天氣變化如下：

◆周日（10日）清晨前：第一波寒流，各地嚴寒。

◆周日（10日）白天起：寒流減弱，溫度稍回升。

◆周一（11日）～周二（12日）第二波寒流（或強烈大陸冷氣團），各地再次寒冷。

◆周三（13日）～周五（15日）：大回暖。

◆周末假日（16～17日）：第三波強冷空氣，可能達「強烈冷氣團」等級。

journalist: 洪玲明

taiwan-subdivisions: 金門 太平 澎湖 花蓮 恆春 高雄 宜蘭

title: 寒流襲台冷半個月！天氣5階段變化 氣象局揭回溫日暖3天 | 生活


content_text: 知情人士透露，美國高層官員正在討論是否禁止投資阿里巴巴和騰訊，擴增華爾街「投資黑名單」上的企業數量。外界預估，此舉恐引發美中關係緊張加劇。阿里巴巴港股昨（7）日下跌3.9%，總市值跌破港幣4.8兆元；騰訊下跌4.6%、京東下跌3.8%。 華爾街日報、路透及彭博資訊的重要媒體都報導，美國國務院、國防部和財政部都參與討論這個構想，討論重點聚焦於此舉對資本市場可能造成的影響有多大。阿里巴巴和騰訊均為中國最有價值公司之一，美國投資人廣泛持有其股票。不過，知情人士也說，這項計畫仍在審議中，可能不會推行。川普政府任內最後幾個月加大力度將美國資金抽離中國公司，於總統當選人拜登上台之際升高經濟緊張態勢。倉促的決定有時會引發市場混亂，導致價格動盪，例如紐約證券交易所本周兩度轉變有關中國三大電信公司摘牌與否的決定。川普去年11月以國安為由簽署行政命令，要求投資人從與中國軍方有關的中國公司撤資。周二，川普又簽一紙命令，禁止與包括螞蟻集團旗下支付寶和騰訊數位錢包在內八款中國應用程式進行交易。這項政策生效後是否執行，有待拜登決定。大陸外交部發言人華春瑩昨天在例行記者會上表示，美方行為是在自由市場經濟和公平競爭問題上採取赤裸裸的雙重標準，非常虛偽。華春瑩說，這再次表明美方是如何泛化國家安全概念，將經貿問題政治化和意識形態化，濫用國家力量，無理打壓中國企業。她重申，美方有關做法違反國際經貿規則，背離公平競爭原則，破壞正常市場秩序，損害中國企業合法權益，傷害包括美國用戶在內的廣大消費者利益，必將削弱全球投資者對美國營商環境的信心，最終損害的是美國自己的國家利益、國家信譽和國家形象。中方將採取必要措施堅決維護中國企業的正當合法權益，堅決支持中國企業依法維護自身權益。針對紐約證券交易所再次表示將對三家中國電信企業股票下市，華春瑩回應稱，很多國際媒體都注意到了紐交所的朝令夕改。

countries: 中國 美國

title: 阿里、騰訊恐列美投資黑名單


content_text: 買房與租房哪個好？那如果是住飯店呢？網紅法比安今年住所被徵收都更，因事出臨時，在還沒有看到適合自己的房子時，他居然選擇住在信義區五星級飯店？或許有人覺得他在炫富，他確有一套自己的金錢觀！「住在五星飯店假設一年500萬，三年1500萬，在台北信義區同一個地段，1500萬可能連一間浴室都買不起！」飯店包吃包住、有專人服務、離他的公司近，經過精打細算，這是他認為最好的選擇！ 圖／法比安 提供法比安在部落格、社群平台『法比安環遊世界中』分享旅遊經歷而累積上萬粉絲，他是如何實踐他的環遊世界夢？很多人都在存錢等退休環遊世界，「其實用對的方法，投資在對的事情上，錢才賺得快。」他說。除了努力賺錢，現在低利率時代靠存錢很難累積財富，很多人很多人喜歡存股，但股票標的眾多，金融股、生技股、食品股，台股2020年上市櫃股票就有9百多家，要存什麼股呢？後來他發現可以台股基金參與行情。 圖／法比安 提供不同條件，不同需求，根據各人的風險承受度不同，投資的標的也不盡相同，法比安根據多年經驗分享投資心法：「一、基金績效不能只看短期，要長期投資，優先考慮獲利性與成長性，尤其應選擇我們熟悉的市場。」台股基金雖然被認為是高波動、高報酬的基金類型，但進一步檢視台股基金的報酬率，你會發現10年績效卻更勝大盤」像是今年他投資的兩檔基金獲利均超過50%，其中復華中小精選基金為台股基金，疫情低點以來，獲利更高達80%! 「二、不追求配息，配息可能有資金越小的風險。而且年輕人是要用時間換取獲利，而不是賺一點就領出來花掉。停利之後又要面臨另一個基金選擇，還不如一開始就決定要抱超過3年的基金，這樣才是真的有效率投資！」超低利時代來臨，台幣及美元一年定存利率不到1%，就連債券殖利率也是同步走低，債券利率越來越低，若想要維持高配息，恐將配到本金，致使基金淨值減少。反觀股票型基金，因為擁有股息及股價成長雙引擎，可以支持淨值表現。統計顯示，一般型台股基金及ETF，淨值回到發行價的比例達8成以上；高股息台股基金及ETF則略遜一點，淨值回到發行價的比例約7成左右，主要是後者以追求獲得股息為主，參與股市上漲動能較低。台股去年飆漲，不少投資人賺飽飽，但也有人沒賺到錢，為什麼？因為每檔股票走勢不盡相同，倘若選股不對，沒有跟上漲勢，僅能在一旁看好戲上場。由於台股創新高後，區間震檔在所難免，類股輪動也快速，增加了選股難度，因此，與其自己千挑萬選還賺不到錢，何不如布局台股分紅基金，有賺到價差就分紅，再也不用望著台股驚驚漲而乾瞪眼！茫茫股海中，自己要找到黃金屋，賺取價差，相當不容易，因此，與其自己東挑西挑，不如善用台股分紅基金，也能掌握賺取台股價差的機會。復華台灣好收益基金是目前台股基金中，首檔分紅基金，與一般配息基金不同，獲利配發來源並非是股息或債息，而是以資本利得為主，就如同股東分紅一樣，有賺到價差就分紅，因此，獲利不會配到本金，侵蝕到淨值。由於復華投信擅長台股布局，其台股基金過去10年來每半年報酬率，正報酬的次數遠高於負報酬。而台灣好收益基金將延續該公司專業團隊精準選股原則，將透過五大策略挖寶台股，包括發掘高股息指數的價值成長股、領先發現價值成長股、掌握循環產業的節奏及起漲點、掌握事件型或題材型交易性股票及空頭買進優質高殖利率價值成長股，藉此創造長期績效，以停利的資本利得來分紅，以兼顧長期分紅與累積基金淨值，可望成為創造現金收入的新選擇。 圖／復華 提供而2021年1月4日上市募集的「復華台灣好收益基金」主張「主動停利」。每半年結算一次，將「已實現資本利得」做為可分配收益來源，分紅給投資人。讓投資人不僅有更多的現金流、剩餘保留的資金還會持續投資創造在投資收益，「已實現資本利得」的分紅方式還不用課稅，這樣創新的產品設計機制在募集前已造成市場熱烈討論，加上獲利算是資本利得不用課稅，也讓法比安相當期待。現在台股過「萬五」大關，市場持續低利、資金持續充沛，後疫情時期國內出口與內需都同步增溫，加上5G科技趨勢帶動相關產業，2021年台股展望仍然正向。台股持續上揚，也讓台股基金連帶交出亮眼績效，而「復華台灣好收益基金」由專業經理人「主動操作」，挖掘成長型「好股」，創造投資人長期超額報酬機會，對投資人來說，在同樣的時間成本下，主動操作型基金讓投資效率更加倍！

title: 名人理財2>>網紅分享效率投資術 對的方法賺更快 70%獲利繼續抱


content_text:
【財訊快報編輯部】財政部統計，12月出口330.0億美元，創單月新高，較上月增3.2%，較上年同月增12.0%；第4季出口972.1億美元，較上年同季增11.7%；109年出口3,452.8億美元，為歷年最高，較上年增4.9%(按新臺幣計算增0.2%)。12月進口272.4億美元，創單月新高，較上月增1.9%，較上年同月增0.9%；第4季進口787.2億美元，較上年同季增3.2%；109年進口2,864.9億美元，較上年增0.3%(按新臺幣計算減4.1%)。12月出超57.6億美元，較上年同月增32.9億美元；109年出超587.9億美元，較上年增152.8億美元。

財政部表示，由於新興科技應用及遠距商機持續熱絡，加上傳產貨類普遍受惠於需求回溫與國際原物料行情上揚，出貨狀況漸自谷底回升，12月總出口較上年同月增35.3億美元(+12.0%)。109年出口較上年增161.2億美元(+4.9%)，以電子零組件、資通與視聽產品增加最多，礦產品減少最劇。

由於遠距商機與5G通訊等新興科技應用熱度不減，年底旺季拉貨效應顯現，加上傳產貨品需求漸次升溫，109年12月出口達330.0億美元，較上年同月增12.0%，連續6個月正成長；在出口引申需求擴張帶動下，進口272.4億美元，年增0.9%，出、進口規模皆為單月新高。綜計109年出口3,452.8億美元，創歷年最高，年增4.9%，進口2,864.9億美元，年增0.3%，互抵後，出超587.9億美元亦刷新紀錄。

12月主要貨品出口中，光學器材受面板報價續漲，增幅達27.0%，電子零組件年增22.2%，連續11個月雙位數成長，資通與視聽產品 出口再創新高，年增17.6%；塑化、基本金屬及其製品、機械等傳產貨類出口值均回升至疫情前水準。109年電子零組件、資通與視聽產品兩大主力貨品出口俱創新高，所占比重高達53.5%，而礦產品、紡織品各減47.6%、17.9%，皆為歷年最大減幅。

12月對主要市場出口皆呈上揚，以對中國大陸與香港、東協升幅20.5%、16.3%較大，對美、歐、日各增7.5%、6.0%、3.3%，對陸港、歐洲出口金額分別為歷年單月最高及第3高。109年對陸港、美、日出口正成長且規模均創新高，尤以前兩者增幅達14.6%、9.3%表現最佳，合占總出口比重升抵58.5%新高點，對歐洲、東協雖第4季皆已轉為升勢，全年仍各減5.4%、1.3%。

展望今年，新冠肺炎變種病毒為全球疫情投下變數，防疫封鎖措施尚難完全解除，恐牽制國際經濟復甦力道；惟隨有效疫苗問世帶來曙光，國內半導體進階產能陸續開出，肆應各項新興應用與電子新品備貨之需，加以中國大陸農曆春節前拉貨潮，我國第1季出口可望延續穩步向上態勢。

countries: 香港 中國

things: 經濟 防疫

title: 財政部公布，12月出口330億美元，全年出口3452.8億美元，雙創新高


content_text: WASHINGTON (AP) — Pelosi to seek resignation of Capitol police chief, announces resignation of other key security figure.

journalist: By Associated Press


content_text: 黨產會認定社團法人中華救助總會為國民黨附隨組織，全面凍結13億餘元資產。救總會聲請停止執行遭駁，再提起抗告，最高行政法院認為原審仍有尚待調查釐清的法律關係及相關程序，7日廢棄原裁定，發回台北高等行政法院更裁。黨產會去年9月22日認定救總會為國民黨附隨組織，指救總會除了救助難民，也曾作為政治作戰單位，對大陸喊話心戰、放空飄氣球，運用大量國家資源，並累積許多資本，任務轉變後，卻未將資本還給國家，因此必須追討，遂凍結5億現金及8.6億元不動產。救總會聲請停止執行，北高行認為原處分只是認定救總會為附隨組織，不會造成難以回復的損害，裁定駁回。救總會提抗告，主張北高行未逐一審究損害如何發生，以及是否難以回復，及是否有急迫性。最高行認為，黨產會對救總會的處分書只有「主文」，與認定中投等公司為國民黨附隨組織的處分書不同，實際內容是否同時包括其他行政處分，如認定不當取得財產、凍結財產處分等，但這關係救濟程序標的範圍，原審均未調查，即有疏漏，故發回更裁。

journalist: 中國時報黃捷

title: 遭認定為附隨組織凍結13億　救總會力拼停止執行


content_text: 中評社北京1月8日電／據澎湃新聞報道，當地時間8日，針對日本大阪、愛知等地提出緊急事態申請，日本首相菅義偉表示，將在判斷新冠疫情形勢後再採取行動。 據日本時事通訊社8日報道，在菅義偉此前宣布東京及周邊三縣自8日起進入緊急狀態後，日本大阪、京都、兵庫、愛知等地官員都向日本政府提出緊急事態的申請。對此，菅義偉表示，對於這些地區是否應該進入緊急事態，將在與這些地區政府進行討論之後，根據實際情況決定。 此外，菅義偉還在當日的發布會上表示，“日本全國各地的感染病例都達到了歷史最高水平，在這一嚴峻的形勢下，希望民眾能夠配合政府（頒布的措施），共同渡過難關。” 據此前報道，菅義偉於7日宣布，為應對新冠肺炎疫情，針對首都圈的東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣發布緊急事態宣言。這一都三縣將從1月8日開始進入緊急狀態，直至2月7日。以首都圈為中心，日本新增感染人數激增，醫療資源緊張。對此，政府要求餐飲店把營業時間縮短至晚上8點打烊。這是去年4月首次下令以來，日本政府再次發布緊急事態宣言。

title: 大阪、愛知等地申請緊急事態 菅義偉表態


content_text: 中評社台北1月7日電／美國總統特朗普支持者6日下午闖入國會大廈，打亂國會認證民主黨總統當選人拜登（Joe Biden）勝選的程序，激烈的衝突造成4人死亡，52人被捕。民進黨前“立委”林濁水今天在臉書發文表示，2024本來還大有機會，只是民粹操作到現在，特朗普終於把自己玩完了。 特朗普支持者硬闖國會，美國總統特朗普發布一段影片，呼籲攻佔國會的支持者回家休息，“我了解你們的痛。我們的選舉被竊走了”，還說“我愛你們！”  林濁水說，特朗普終於勒馬懸崖，他講話從來沒有這麼溫柔過，美國的災難可以告一個段落。連任選舉，選票不減反增，死忠堅定到難以置信，2024本來還大有機會，只是民粹操作到現在，特朗普終於把自己玩完了。只是找到他代出頭的底層白人，他們未來何去何從？令人黯然。

events: 死亡 選舉

title: 特粉衝國會釀死 林濁水：特朗普玩完了


content_text:
【初選瘋狂搜捕】尹兆堅：警展示「攬炒十部曲」剪報 問「知唔知邊個講」 播初選相關短片要求認人立場報道2021/1/8 — 0:39

53 名民主派人士昨日（7 日）被指控違反國安法「顛覆國家政權罪」被捕，51 人被通宵扣押，歷時近 40 小時後才陸續獲准保釋。民主黨葵青區議員尹兆堅向《立場》表示，扣查期間警方曾與他錄 3 次口供，全屬錄影會面，當中只有最後 1 次由國安處警員負責。尹稱，在錄口供期間，警員曾向他展示載有「攬炒十步曲」的剪報，要求他確認是否知悉及「知唔知係邊個講」。

被捕的各人中，多數人以 3 萬元保釋金、沒收旅遊證件為保釋條件，並須定期到警署報到。尹兆堅表示，自己須於 2 月再到警署報到，他指自己於昨（7 日）晚 10 時半左右獲釋，但形容「坐 40 個鐘，多數時間都係白等」。他指自己曾被押往不同警署拘留，亦曾被押回住所及辦公室搜證，「淨係（押）解來（押）解去，都用好多時間」。

他又提到，拘捕他的是重案組，而非國安處，在三次錄影會面中，首兩次都不是由國安處警員負責，「佢哋用好多時間，就係等國安處指示。」

journalist: 立場報道

title: 【初選瘋狂搜捕】尹兆堅：警展示「攬炒十部曲」剪報　問「知唔知邊個講」　播初選相關短片要求認人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 時代力量立院黨團今天表示，近日香港情況更趨惡劣，呼籲朝野各黨團應盡速建立我國對香港的救援機制，在此次臨時會審查修正「香港澳門關係條例第18條」等援港條文，以具體明確的行動來撐香港。時力黨團總召邱顯智委員表示，香港自從通過國安法後，局勢越來越嚴峻，近日更進行「香港大抓捕」，目的是將香港孤立於外界，除了嚴厲譴責中共的暴行，也要求立刻釋放被逮捕的香港民主派人士。 時力黨團副總召陳椒華指出，因應現在的局勢，立法院在臨時會需採緊急行動，盡快排審以修正港澳條例第18條等相關法案，強化對港救援機制；時力在去年4月已經提出完整的修正草案，但內政委員會遲遲沒有排審，令人遺憾。銅鑼灣書店創辦人林榮基表示，香港受北京打壓以來，過往荒謬的罪名現在更加荒謬、過去合法的行為現在變成違法；這次事件會造成嚴重後果是，往後香港人無論投甚麼票，只要是反對票就全部變成違反國安法，形同只剩支持中共政權一個選項，因此香港人在思考未來道路時，有些人會考慮離開香港。林榮基呼籲，台灣政府可以提出援港的法律，現在香港人需要的是所有民主國家的積極協助；也提醒台灣政府要有警覺，中共的威脅第一波到香港，第二波就可能到台灣，對岸也有可能通過一些手段使局勢擦槍走火、挑起台海間的緊張。

countries: 香港 澳門 台灣

people: 陳椒華 邱顯智

title: 時力：撐香港別光說不練 臨時會就來討論援港修法


content_text:
美國「2021會計年度國防授權法案」（NDAA 2021）一日完成立法程序生效，今年度法案特別啟動「太平洋威懾倡議」，撥款逾22億美元強化美軍在印太區域的威懾能力，並確保與盟國間的合作關係。圖為2013年美軍伊利湖號飛彈巡洋艦（CG-70）發 射標準三型反彈道飛彈。 （取自美國海軍臉書）

2021/01/08 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國「二○二一會計年度國防授權法案」（NDAA 2021）一日完成立法程序生效，今年度法案特別啟動「太平洋威懾倡議」，撥款逾廿二億美元強化美軍在印太區域的威懾能力，並確保與盟國間的合作關係。「國防授權法」並要求國防部長在二月十五日前向國會提交報告，說明印太區域針對無人航空系統及飛彈防禦、遠程打擊能力與前線部署、情監偵與情報共享、強化與印太盟邦合作等內容。

「國防授權法」總額高達七千四百多億美元，此財政年度並效法二○一四年協助北約盟友應對俄羅斯的「歐洲威懾倡議」，設置「太平洋威懾倡議」。「國防授權法」撥款近廿二億三千五百萬美元予該倡議，旨在優先強化投資美軍在印太區域的威懾和防禦態勢，確保對盟國和夥伴的承諾。

「太平洋威懾倡議」年度報告須說明，如何集中投資以下項目及時程表，以降低實現目標時的風險，包括對無人駕駛航空系統和戰區巡航、彈道導彈和超音速導彈的主動和被動防禦；先進的遠程精確打擊系統；指揮、通信與情監偵系統；能支持分散式部署的韌性與後勤能力，包括遠征機場與港口等設施；裝備、彈藥、燃料等物資的提前部署；改善與盟國和夥伴的情報共享與協同工作能力，以及雙邊和多邊軍演。

countries: 俄羅斯 美國

title: 美太平洋威懾倡議 強化反飛彈戰力


content_text: 中評社北京1月8日電／據大公報報道， 1月6日，特朗普的支持者攻佔華盛頓國會大廈，美國式暴亂再次上演。拜登時代將在特朗普製造的暴亂中開局。 自新冠病毒疫情爆發以來，美國已有超過36萬人死亡，超過二戰時美軍的死亡人數。向來尊奉個體生命至上的美國，卻對疫情中死亡的同胞麻木不仁。而且，特朗普政府依然強調美國取得了抗疫勝利，美國自上而下的反智行為，讓包括西方世界在內的全球感到困擾。 “美式民主”經已塌陷 雖然拜登贏了特朗普，卻引發了美國前所未有的社會撕裂和政治危機。自詡為“民主燈塔”的美國，不斷以“民主”為藉口干涉別國內政。然而，去年的美國大選卻暴露了“美式民主”的淪陷。 拜登時代的敘事依然被特朗普不依不饒的雜音所滋擾，拜登時代的啟幕也充滿了懸疑。特朗普給拜登留下的爛攤子，疫情是首當其衝的大難題。特朗普時代的糟糕治理和政治操作，嚴重損害了美國政府的聲譽，而且更撕裂美國社會。 無論是國防預算還是紓困計劃，特朗普都給拜登“挖坑”。畢竟，靠公帑給市場和民眾輸血，除了造成更大的國會紛爭，還會讓拜登時代的美國財政赤字雪上加霜。但是，這正契合特朗普的目的──以此給拜登製造麻煩同時收買美國民心，為2024年東山再起積聚力量。 特朗普的最後瘋狂，轉移了美國人對其抗疫無能的視線，卻將自己塑造為大選舞弊的受害者。顯然，特朗普為了自己的政治私利，已無所不用其極。然而，拜登似乎並未有更好的應對辦法，甚至接種新冠疫苗都變成了特朗普的政績，拜登希望新舊政府的交接權利都難以順暢實現。 拜登的新時代將於1月20日拉開帷幕，但是“開幕式”其實已經砸了。且不說特朗普依然不承認敗選，單說美國疫情形勢就足以讓拜登頭疼。一方面，美國疫情已經蔓延開來，疫去如抽絲，消滅疫情並非易事。即使有了疫苗，也需要時間，更需要金錢。特朗普已經誇下“免費”接種海口。若疫苗接種“免費”變“收費”，拜登就要為特朗普埋單。另一方面，拜登強調的科學防疫──以戴口罩為例，並未得到美國人普遍認可，故單靠疫苗是難以消弭疫情的。若病毒繼續變種，疫苗失去效應，美國依然是全球疫情震中。

events: 疫情 敗選 新冠病毒 死亡

title: 張敬偉：拜登時代在特朗普式暴亂中開局


content_text:
中國衛健委宣布昨天全國新增63例確診，其中51例全部集中在河北省；河北省連日來本土病例暴增，進入封城狀態。河北省官方更罕見宣布，將石家莊藁城區升級為高風險地區，城內出現物資搶購潮，對外主要交通停擺。

中國網友說：「現在好多車輛都停在村口不讓進出，賣肉的也關門了，因為這三天進行核酸檢測，要關門三天。」

中國河北省疫情升溫，有中國網友上傳石家莊的最新情形：超市內擠滿人，貨架上的乾糧被掃購一空，民眾整袋整袋搬運物資，出現搶購潮，就怕封城影響到生活。

中國網友說：「雞蛋都賣完了，對，雞蛋都賣完了。挺快，麵粉賣得挺快和米是不是，就剩這麼點，麵粉也沒有了。」

目前石家莊對外的高速公路也禁止車輛進出，交通全面管制，部分客運站停擺，街上空蕩蕩一片，村民必須持核酸陰性證明才能出城。全石家莊市的國中小、幼兒園也全面停課。河北省從4日開始連三天新增本土病例，中國衛健委公布6日全中國境內新增63例確診，其中51例全部集中在河北省石家莊。河北省官方更罕見宣布，將石家莊藁城區升級為高風險地區；6日開始，全市進行核酸檢測，力拼三天內普篩完畢。

石家莊市人民副市長孟祥紅說：「截至下午5點，累積採樣約200萬人份，送檢59萬3757人，發現陽性樣本7例。」

另一方面，央視主播表示，「藁城區副區長應急指揮部，副指揮長馮志強等三人幹部，因為疫情防控工作安排布署不到位，督促檢查不力被問責。」

根據央視報導，石家莊這一波新增患者，官方調查有10人在近期內曾經參加婚宴，疑似是婚宴群聚傳播鍊導致；石家莊的副區長馮志強等3人也因疫情防控不力，遭到問責、警告處分。

陳淑敏 王德心／整理報導

@type: person

title: 中國河北暴增51例本土 進入封城狀態


content_text: 雙贏彩第110007期今晚開獎，中獎號碼為09、21、11、14、03、07、13、18、24、05、08、23。派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣1500萬。貳獎有1注中獎，獎金10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110007期頭獎1注中獎


content_text:
32歲日本女星戶田惠梨香上月突拋震撼彈，宣布和同歲男星松坂桃李結婚，由於兩人之前從未傳過緋聞，因此令粉絲又驚又喜，閃婚一個月的她，近日更因為臨時取消活動，被日媒瘋猜可能懷孕。

戶田惠梨香和松坂桃李的婚訊來得突然，日媒就猜測兩人可能奉子成婚，而戶田惠梨香7日本來預計和男星松田翔太，一起現身記者會宣傳代言廣告，但活動卻臨時取消，加上她閃婚後岀席頒獎典禮，當時身穿一襲寬鬆連身裙，也引起不少網友猜測她有孕。

戶田惠梨香過去有男星殺手之稱，曾與勝地涼、加瀨亮、村上信五、綾野剛、成田凌等人傳出緋聞，台灣觀眾最熟悉的，是她在電影《死亡筆記本》飾演彌海砂一角；而松坂桃李是雜誌男模出身，作品有《小梅醫生》、《娼年》等，是近年日本演藝圈人氣男星。

兩人2015年合作電影《王牌大騙局》，在片中演岀有一夜情關係的男女，但這期間從沒傳岀交往，而上月兩人分別透過事務所宣布結婚，事後日媒更稱兩人連周遭親友都不曾透露，並指出松坂和戶田都喜歡玩電玩遊戲，應該是疫情讓宅性堅強的兩人縮短距離。

章子怡被一句話惹怒 對粉絲踢群又封鎖遭酸玻璃心

離婚李進良拿多少贍養費？真實數字小禎全說了

具惠善宣告有新男友 安宰賢忍不住說話了

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡

title: 戶田惠梨香閃婚一個月 臨時取消記者會傳懷孕


content_text:
2020年新冠肺炎疫情席捲全球，使人們的生活方式面臨前所未有的轉變。據韓國媒體報導，2020年韓國人受疫情影響，以往習慣的人際互動模式出現了巨大變化，參加婚喪喜慶等儀式的人數大幅下滑，取而代之的，是改用電子支付方式給對方禮金或慰問金。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

綜合韓國媒體報導，在2020這一年中，有80%左右的禮金或慰問金改以電子支付，而實際前往喪禮吊唁的人也比疫情前大幅減少。根據韓國熱門社交軟體KAKAO的分析資料顯示，2020年當韓國面臨第一波新冠肺炎疫情時，出門參加紅白場或度假的人數分别少了43%和41%。

儘管在2020年5月初到10月中時，韓國疫情曾得到短暫獲得控制，但值得注意的是，這段期間儘管出現「報復性出遊」，外出度假的人比疫情前更暴增了95%，但參加婚喪紅白事的人仍減少了22%。

▼在疫情稍有控制時，韓國境內有爆發性出遊潮，但出席婚喪喜慶場合的人數仍持續下降。（示意圖／取自pixabay）

報導中提到，這代表韓國人的思想也隨之轉變；越來越多韓國人認為，與其為了別人的事奔忙，還不如把時間花在自己身上，做些能讓自身快樂的事。在深受疫影響的一年裡，讓韓國社會從以往「在乎面子、重視人際往來」的型態，轉變為「尊重個人愛好」的新模式。

▼受防疫習慣影響，手機轉帳成為韓國熱門的「新型社交禮儀」。（示意圖／取自pixabay）

此外，受防疫習慣影響，手機轉帳也成為熱門的「新型社交禮儀」。一名去年結婚的韓國人接受媒體採訪時表示，自己收到的禮金中，有80%都是來自手機轉帳。報導中還提到，2020年8月的電子紅包使用量較1月時增加了100%，12月時的成長幅度更來到了353%。

（封面示意圖／取自pixabay）

title: 疫情改變傳統習俗？越來越多韓國人婚喪喜慶「錢到人不到」


content_text:
周五 (8 日) 陸媒報導指出，摩根士坦利在最新的報告中預估阿里巴巴 (BABA-US)2021 財年第三季(至去年 12 月底止) 營收達 2160 億人民幣，年增 33.8%，季增 39.3%，Non-GAAP 純益達 572 億人民幣，年增 17.7%，季增 16.1%。

摩根士坦利並維持對阿里美股加碼評等，只是將目標價由 345 美元降至 320 美元，此相當於預測 2022 財年 Non-GAAP 本益比 19 倍。

此外，摩根士坦利估計 Non-GAAP EBITDA 達 615 億人民幣，年增 21.4%，季增 49.2%，EBITDA 毛利率達 28.5%。

不過該機構下調對阿里巴巴 2021 財年～2023 財年 Non-GAAP 純益預測 1%、2% 及 2%，主要是下修毛利率，並稱在產業中首選股未放進阿里巴巴。在該產業內首選為騰訊控股 (700-HK)、美團(03690-HK)、拼多多(PDD-US) 及嗶哩嗶哩(BILI-US)。

阿里巴巴今 (8) 日在 H 股收盤上漲 1.4%，報 224.2 港元，而前一個交易日美股微跌 0.31%，報 226.9 美元，距目標價有 41% 的上漲空間，總市值 6136.88 億美元。

資料來源: 新浪財經, 阿里巴巴日線走勢

自從螞蟻上市失利後，再加上中國版的反壟斷法的實施，阿里巴巴股價受到壓抑，表現明顯落後大盤。不過在市場傳出馬雲沒有失蹤後，阿里巴巴股價似乎慢慢有止跌回穩的跡象。

不過，美國考慮禁止美國投資人投資阿里巴巴和騰訊的潛在利空，並不利於短期阿里巴巴走勢。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 美國 中國

title: 美系外資維持阿里巴巴加碼評等 目標價下調至320美元 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
▲林書豪將為勇士旗下聖塔克魯茲效力。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

自去年9月宣布再次挑戰NBA，經過近4個月的等待，林書豪8日終於確定動向，將與NBA發展聯盟(G聯盟)簽約，前進勇士旗下的聖塔克魯茲(Santa Cruz)。在苦等機會的期間，他曾自信表示，「現在是我這10年來最強的狀態。」根據上周曝光的G聯盟日程，欲參加賽事的球員，1月13日(當地時間)起就得開始在家隔離。

林書豪一度因為少了「澄清信」簽約勇士卡關，不過這並沒有動搖他想再次挑戰NBA的決心，《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)8日披露，這位32歲台裔控衛將與發展聯盟簽約，並為勇士旗下的聖塔克魯茲效力。

林書豪在等待機會的期間持續勤奮訓練，他先前曾在個人微博上自信表示，「請相信，我會變得更堅強。說真的，現在是我這10年來最強的狀態。」

根據查拉尼亞日前披露的消息，G聯盟新賽季將移師到奧蘭多迪士尼的隔離園區內舉行，日程相當緊湊，球員1月13日起就得在家隔離；1月19日抵達球隊所在城市隔離；1月26日到達奧蘭多；1月29日展開訓練營。新賽季預計在2月8日開打，季後賽則會在3月5日到9日登場。

title: 林書豪即將登場！狀態近10年最佳　NBA發展聯盟緊湊日程曝光


content_text: 宜蘭多雨，戶外運動受限，尤其溪南地區至今尚無室內運動場所。縣府爭取興建全民運動場館位於羅東高商旁縣有地，教育部體育署昨勘察場地，同意補助經費。教育部今年有項全民運動館前瞻計畫，縣府去年就提計畫爭取。依縣府規畫，預計利用羅東蘭陽青年會、北成國小及羅東高商旁的縣有地約2公頃，興建溪南地區全民運動場館，經費1億3300萬元。體育署昨視察預定地，縣長林姿妙也親率縣府團隊陪同說明。 教育處指出，宜蘭全年下雨200多天，戶外球類運動、活動表演等受限制，宜蘭運動人口已達83.7%，但溪南尚無大型室內運動場館，盼能增建專業的運動場館。林姿妙說，興建室內大型全民運動場館，不僅可提升宜蘭舉辦運動賽事的能量，更能補足下雨無法運動的需求。教育處設計一座符合運動及休閒的多功能場所，規畫綜合球場、體適能中心、韻律舞蹈教室、多功能活動教室、表演舞台及其他附屬空間，例如辦公行政空間、男女廁所、淋浴間等，也設有休憩廣場、停車場與小型商業賣店。教育部會勘後同意補助計畫經費，待近日收到公文正式核定；但有鑑於全台有不少公共設施展館變蚊子館，教育部要求空間利用須妥善思考。教育處最近會舉辦地方座談會，蒐集各界意見。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 宜蘭溪南蓋全民運動館 教部允補助


content_text: FILE - A waiter wears a mask and face covering at a restaurant with outdoor seating Tuesday, Dec. 1, 2020, in Pasadena, Calif. The U.S. services sect... FILE - A waiter wears a mask and face covering at a restaurant with outdoor seating Tuesday, Dec. 1, 2020, in Pasadena, Calif. The U.S. services sector, where most Americans work, registered its sixth consecutive month of expansion in November. The Institute for Supply Management reported Thursday that its index of services activity declined slightly to a reading of 55.9 last month, from a reading of 56.6 in October. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File) SILVER SPRING, Md. (AP) — The U.S. services sector, where most Americans work, grew for the seventh straight month in December even as coronavirus cases surged through the holidays. The Institute for Supply Management reported Thursday that its index of services activity slowed slightly to a reading of 57.2 last month, from a reading of 55.9 in November. Readings above 50 represent expansion in services industries such as restaurants and bars, retail stores and delivery companies. Respondents to the December ISM survey continued to express anxiety about the current business climate. Thursday’s report showed that business activity and new orders both grew more quickly but the index measuring employment fell into contraction.

journalist: By MATT OTT , AP Business Writer, Associated Press

title: US services sector grows for seventh straight month


content_text:
大连海洋大学的志愿者们推着满载的三轮车上坡，将物资送到学生宿舍。

1月6日下午，一个画面在互联网上广泛传播，感动了万千网友。

风雪中，10余名志愿者推着一车防疫物资艰难前行，身上的防护服与白雪融为一色，飘扬如絮的雪花不断覆盖着他们身后的脚印，可队伍却如雕塑般缓缓向前移动。“一二走！”志愿者互相鼓劲的口号声似在耳畔。

这一幕，发生在大连海洋大学。2020年12月21日，为应对新冠肺炎疫情，学校决定封闭校园，学生在宿舍隔离。该校17名平均年龄19岁的热血青年，选择加入志愿者队伍，与教职工志愿者一起负责公寓区域师生一日三餐、生活和防疫物资的统一配送。十几天来，他们为5109名师生配送12219份餐食，全力做好后勤保障工作。

疫情防控一线，万千医护人员和志愿者选择逆行、坚守、冲锋在前。因为你们，没有一个冬天不可逾越。

新华社发（大连海洋大学供图）

title: 因为你们 没有一个冬天不可逾越-新华网


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延全球，重創航空產業，我國航空雙雄年終獎金陸續出爐，長榮日前確定年終掛蛋，華航今則宣布除了去年12月已核發1個月基本薪的年度獎金外，國內員工另將發放定額紅包春節激勵金30000元，並循例核發三節獎金10000元。華航說，2020年受疫情影響，因邊境管制與各國封鎖政策，在所有航空業者相繼宣布減薪、裁員、緊縮業務之際，華航感謝所有員工仍不畏艱難齊心打拚。2020年度前三季貨運因艙位需求營收大幅成長，然客運營收衰退超過七成，影響全年度公司營收不盡理想。 華航說，本著一貫照顧員工的立意，經與企業工會協商，除於2020年12月已核發1個月基本薪的年度獎金外，國內員工另將發放定額紅包春節激勵金30000元，並循例核發三節獎金10000元，感謝員工在過去一年的努力。

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 華航年終獎金維持1個月 外加3萬春節獎勵金


content_text:
內政部長葉俊榮日前發文解除婦聯會主委辜嚴倬雲、副主委葉金鳳職務，要求10天內完成改選，婦聯會昨日召開臨時會，改選前國民黨立委雷倩接任主委，葉俊榮與內政部次長花敬群則是肯定婦聯會積極改選。葉俊榮表示，今（25）天就會與婦聯會聯繫，期盼能在雙方原有的基礎上盡快談妥行政契約。

不當黨產處理委員會、內政部自7月起多次與婦聯會進行協商，初步確定婦聯會捐出312億元資產，婦聯會改為「中華民國婦女聯合公益基金會」，董事會組織由政府、基金會和社會公正人士各三分之一組成。不過婦聯會不滿黨產會祭出「隱匿財產懲罰條款」，拒絕簽署行政契約。

原本20日是簽署契約的最後期限，不過當天歷經9小時協商仍未達成共識，葉俊榮當時表示，決定再放寬兩天期限給，婦聯會直至22日都未簽行政契約，內政部便直接撤除主委辜嚴倬雲、副主委葉金鳳職務，婦聯會昨日召開臨時會，改選雷倩為主委。

國民黨立委曾銘宗質詢時，問葉俊榮後續如何處理婦聯會？葉俊榮表示，對於撤換主委的決定要求10天內改，予以肯定婦聯會配合改選。未來針對勞軍捐款等流向要有合理的交代，包括這段期間與婦聯會秉持解決問題共同面對歷史的誠意，都是先前的協商基礎，也會往公共監督、組織改造與捐出八成資產等三大方向前進，進一步解決問題。

不過婦聯會剛改選不久，曾銘宗希望內政部能夠給予婦聯會多一點時間處理。葉俊榮則說，改革的方向清楚明確，婦聯會內部要能夠澄清，用比較明快的方式進一步處理此課題，事情不是一直拖下去，漫長協商不是內政部的方向，依照先前建立的基礎，在改選主委後，能夠柳暗花明，找到問題核心，盡快談妥回應社會期待。

葉俊榮強調，內政部的手段不並不是追殺或譴責婦聯會，而是要解決問題。不過曾銘宗也說，希望可以給予婦聯會半年到兩年的時間去處理，葉俊榮則回應，不會拖到這麼久，討論基礎已逐漸扎實，未來會有方案出來。

花敬群對於婦聯會的改選也表示肯定，能夠在非常短的時間內就改選新主委，若今日時間允許，婦聯會也有意願，內政部願意在既有的條件下，與婦聯會在和平積極的態度上繼續協商。

people: 葉俊榮 雷倩 葉金鳳 曾銘宗

title: 婦聯會主委改選後 葉俊榮：儘快談妥行政契約


content_text:
2021/01/08 08:42

［記者張軒哲／台中報導］寒流發威，高山低溫降至0度，許多遊客至合歡山追雪，果然一睹皚皚白雪美景。合歡山昨日深夜氣溫降至0度以下，今日凌晨開始降雪，遊客相當開心，紛紛拍照打卡，今日清晨台14甲線昆陽路段成為銀白世界，東勢林管處指出，昆陽至大禹嶺路段限加掛雪車鏈車輛通行，遊客上山追雪要注意保暖跟交通安全。

不少遊客不畏低溫，欣賞到合歡山今年第一場冬雪，又驚又喜。合歡山松雪樓與武嶺山頭被白雪覆蓋，遊客開車有如近物北國雪鄉。東勢林管處指出，合歡山凌晨降雪，天亮後已停止，遊客上山追雪要做好準備。

title: 好浪漫！今年第一場冬雪 合歡山化身銀白世界


content_text:
「天氣風險 WeatherRisk」8日凌晨兩點又Po文表示，大屯山氣象站積雪約5公分，-0.8度。 圖：翻攝天氣風險臉書急凍寒流襲台，北台灣氣溫階梯式下降，追雪民眾期待賞雪。臉書粉專「天氣風險 WeatherRisk」8日凌晨1點18分PO文表示「01:00 大屯山開始飄雪！」還在直播中直呼「雪打在身上很痛」。而陽明山國家公園的二子坪停車場凌晨也開始塞車，現場有許多民眾忍受低溫，開心下車賞雪。而3階段交通管制也正在待命，仰德大道將依下雪情形實施彈性管制上山，即便平日亦需有通行証方可通行。

大屯山二子坪停車場凌晨湧入上百民眾，車輛一度塞到無法動彈。網友們則從線上直播觀看，突然看到一陣一陣白色物體降下，紛紛驚呼「下雪了嗎？！」《天氣風險》小編凌晨上山現場直播並表示，雪打在身上很痛，現場真的很冷，但真的等到了，是非常難得的景象，不過目前夜色昏暗，日出後將有望觀賞一片「銀白世界」。凌晨兩點又Po文提到，大屯山氣象站積雪約5公分，-0.8度。

氣象局指出，大屯山7日氣溫溜滑梯，至7日晚間6點多至晚間10點，每小時氣溫分別為0.8度、0.8度、0.5度、0度、0度，終於在晚間11點跌破攝氏0度，來到零下0.5度，到8日凌晨1點更降到零下0.8度，大屯山二子坪停車場7日晚間11點開始有民眾卡位等下雪，現場目前水氣充足，已飄下大量冰霰。陽明山鞍部氣溫也逐漸下降當中，至7日晚間11點10分多，氣溫只有2.4℃；若低溫跟水氣相互配合，陽明山區可能降雪，並以7日傍晚起至8日清晨機率最高。

台北市政府交通局提醒，若氣象局發布本市山區下雪，將依下雪情形啟動交通管制，仰德大道將實施彈性管制上山，即便平日亦需有通行証方可通行；巴拉卡公路沒有路燈，夜間視線不良，實施全面管制，只出不進。通過各管制點需加掛雪鏈。交通局提醒民眾注意電視新聞、警察廣播電台或交通局臺北好行App掌握路況。另台北市公共運輸處將適時增加陽明山地區公車班次，請民眾搭乘大眾運輸工具上、下山，並請注意服務路線之頭、末班車時間。

急凍寒流襲台，北台灣氣溫階梯式下降，追雪民眾期待賞雪。臉書粉專「天氣風險 WeatherRisk」8日凌晨1點18分PO文表示「01:00 大屯山開始飄雪！」還在直播中直呼「雪打在身上很痛」。而陽明山國家公園的二子坪停車場凌晨也開始塞車，現場有許多民眾忍受低溫，開心下車賞雪。而3階段交通管制也正在待命，仰德大道將依下雪情形實施彈性管制上山，即便平日亦需有通行証方可通行。大屯山二子坪停車場凌晨湧入上百民眾，車輛一度塞到無法動彈。網友們則從線上直播觀看，突然看到一陣一陣白色物體降下，紛紛驚呼「下雪了嗎？！」《天氣風險》小編凌晨上山現場直播並表示，雪打在身上很痛，現場真的很冷，但真的等到了，是非常難得的景象，不過目前夜色昏暗，日出後將有望觀賞一片「銀白世界」。凌晨兩點又Po文提到，大屯山氣象站積雪約5公分，-0.8度。

journalist: 楊清緣

references: 臉書 網友

title: 「雪打在身上很痛」陽明山下雪了！上百車輛凌晨塞爆二子坪停車場 | 生活


content_text:
中華職棒大聯盟19日改選會長，新任會長人選、立法院副院長蔡其昌昨（7）日拜會聯盟，並向現任會長吳志揚請益，兩人晤談約1小時。除了針對過去與未來的職棒環境進行意見交換，蔡其昌於會後透露，上任後首要推動國內「第6隊—高雄球隊」的成立，即將遇到的第一場重大國際賽事是預定6月開打的奧運最終資格賽（6搶1）。

疫情期間開打棒球賽，感謝吳志揚團隊努力

蔡其昌說，中華職棒大聯盟五球團日前共同推舉他出任下屆聯盟會長，因此他特別到聯盟總部拜訪吳志揚會長，雙方進行一小時的會晤。除了針對過去與未來的職棒環境進行意見交換，也趁機敘敘舊。深入了解聯盟會長職務與工作內容後，蔡其昌體會到，聯盟會長這個職位很辛苦，要付出許多時間與精力；透過此次會談，他了解聯盟未來可能面對的各項挑戰，也期盼能夠儘速上軌道。

吳志揚這6年來為台灣職業棒球運動付出奉獻，讓蔡其昌相當感念。去年雖然遇到疫情，但職棒聯盟還是克服重重困難率先開打，受到國際矚目，這些都是團隊共同努力的成果。面對如何帶領聯盟面對各項挑戰並與國際交流的問題，蔡其昌感謝吳志揚傾囊相授，他未來上任後也將持續與吳志揚保持聯繫並請益，共同為中華職棒努力。

上任後首要推動「第6隊—高雄球隊」

會後蔡其昌透露，上任後將全力促成第6隊成立，以及棒球界大團結，組成最強國家隊。據報導，高雄日前拋出籌組中職第6隊的想法，吳志揚曾率隊拜會高雄市長陳其邁，討論組隊相關事宜。蔡其昌表示，吳志揚任內促成第5隊味全龍重組，如今第6隊也已經有了起步；他上任後會接續吳志揚的腳步，共同努力促成第6隊。

日前蔡其昌也曾致電陳其邁，詢問什麼樣的誘因可吸引企業投入籌組球隊。他直言，畢竟職棒球隊每年虧損上億元，很多企業望而卻步，因此必須提升高雄成立職棒隊的整體條件，包括球場等等基礎建設，聯盟再來全力協助。

蔡其昌建議，高雄籌組球隊並不一定非要在地企業不可，只要願意投入的企業都應該納入；過去曾有一些企業來向他徵詢組職棒隊的事情，這些企業大多是直接面對消費者的服務業，組職棒隊對企業的效益比製造業大，這些企業將是他上任後，第一波徵詢投入組第6隊的對象。

就任後第一個挑戰：奧運最終資格賽

報導指出，蔡其昌上任後的第一個重大國際賽事，是預定6月開打的奧運最終資格賽（6搶1）。資格賽和奧運棒球賽的組訓工作，體育署、中職和棒協已經達成3方協議，將在這個架構下確實執行。由總教練洪一中的教練團任前線指輝官，包括情蒐等前置作業；蔡其昌則扮演後勤總司令的角色，讓球隊獲得最完善的後勤支援，前後方充分合作，無後顧之憂地全力備戰和比賽。

另外有關備受關注的聯盟新任秘書長人選，蔡其昌提到，希望能找到符合了解棒球、行政能力和領導統禦等條件的人選；已經徵詢過一些人，也請棒球界人士推薦，但人選目前還不確定。

吳志揚：卸任心情雖有不捨，仍要往前

吳志揚於會談後表示， 6年來很榮幸能為台灣重要的職業運動奉獻，在球團、球員、聯盟同仁及國人的支持之下，台灣職棒環境更加活潑有朝氣，也增進了國際視野。去年雖然遇到疫情，但中華職棒也克服重重困難率先開打，更被美國時代雜誌列入年度重要事件之一。

會談中，雙方針對職棒環境、中職第五隊、未來疫情走向等等進行意見交換。吳志揚相信，未來蔡其昌將以最快的速度了解職棒規章制度，共同改善職棒環境。吳志揚感謝大家過去的支持，未來卸下會長職務後，將以資深球迷的身份，繼續支持中華職棒。

「早上，樂天桃猿隊的劉玠廷領隊來向我辭行，因為他即將在下周一卸下領隊職務。即將卸任，我們都有同樣的心情，雖有不捨，仍要往前。」吳志揚在臉書上紀錄蔡其昌的拜訪，並提到立法院老同事見面又同為棒球迷，自有聊不完的話題。會談後一起面對記者，彼此有著不同的心情，他的心情則是格外輕鬆。吳志揚認為，畢竟棒球是台灣的國球，「中職的事大家都關心，中華職棒加油！」

（圖片來源：翻攝自蔡其昌臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 美國 台灣

people: 蔡其昌 吳志揚 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 蔡其昌接中職會長首要推動「第6球隊—高雄隊」！ 吳志揚嘆卸任心情不捨，但仍要往前


content_text:
圖為周梓樂墮樓處尚德邨停車場(資料圖片)

香港科技大學學生周梓樂的死因研訊，經過27天的聆訊、傳召了48名證人，並呈交142件證物後，死因裁判官高偉雄昨日(1月7日)開始總結證供時表明，可以排除周梓樂被人從後推下樓的可能性。

高偉雄昨日花了一整天時間總結證供。他表示，呈堂片段顯示事發當晚，有一個黑影墜落停車場二樓，時間上和其他片段亦都吻合，相信黑影就是周梓樂。客觀上，周梓樂不是被人移到二樓，而是跌落二樓。

目前，陪審團需要考慮是否接納有關的證供及證物，並不應作任何猜測，亦不能受傳媒報道影響。

高偉雄今日會就裁決選項引導陪審團，之後陪審團退庭商議。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 裁判官排除周梓樂被人從後推下樓


content_text:
2021/01/08 05:30

橫跨蘭陽溪的宜蘭縣噶瑪蘭大橋，昨傍晚發生廂型車與大卡車對撞車禍，大卡車衝上橋樑護欄，車頭高懸在護欄上，差一點就墜溪，令人看了觸目驚心，所幸駕駛即時逃出。廂型車駕駛則受困車內，救出後送醫，意識清楚。

劉姓大卡車司機心有餘悸說，對向車道的廂型車疑打滑，偏離車道，雙方才相撞。確切肇事原因和責任，正由警方進一步釐清中。

（記者蔡昀容）

title: 噶瑪蘭大橋兩車對撞 卡車頭掛護欄險墜溪


content_text:
交通部觀光局參山國家風景區管理處推動中彰區域觀光聯盟計畫，首發團就選擇管理處所在位置台中市霧峰區，「迴遊・阿罩霧」記者會今（8）日在霧峰區立法院議政園區舉行，交通部長林佳龍到場表示，整個霧峰就是一個開放的博物館。「迴遊・阿罩霧」的遊程開放預購後一定秒殺，他請全國的遊客初三前務必及早預定，以免向隅。

林佳龍表示，機會是留給準備好的人，在國際疫情嚴重的當下，台灣因為「超前部署」做好防疫，才能保有目前的幸福生活，也建立了「防疫大國」的名聲；現在要進一步成為「觀光大國」，就要先以好的遊程產品吸引國人，兵練好了，開放國界後才能向國際觀光客推廣。

林佳龍強調，甫入選經典小鎮3.0的霧峰區，觀光要素密度很高，有民主（台灣議政博物館）、歷史（林家宮保第），及霧峰農會全國聞名的香米、清酒等食、宿、遊、購、行等要素，整個霧峰就是一個開放的博物館。「迴遊・阿罩霧」的遊程開放預購後一定秒殺，他請全國的遊客初三前務必及早預定，以免向隅。

參山處長柯建興指出，本次計畫結合在地觀光產業、文化體驗與社區食農小旅行，推出6條1日遊私房行程；並響應2021自行車旅遊年，推出自行車私房推薦遊程，由在地文史工作者帶路，騎旅霧峰最美的18公里自行車路線，讓遊客親身體驗霧峰在地人文歷史、欣賞現代感十足的建築設計、在全國最大香米種植區品嚐各式農作產地風味美食、體驗享譽國際的交響樂與音樂鈴DIY等，透過視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺來五感體驗各種「台灣第一」的旅遊景點，發現霧峰不一樣的面貌！

柯處長強調，觀光假日巡迴巴士自110年1月16日展開免費試營運，2月14日大年初三起正式上路，毎週六日與國定連續假日行駛，每日8趟次行經「立法院民主議政園區」、「國立臺灣交響樂團」、「霧峰林家花園林獻堂博物館」、「霧峰林家宅第」、「樹仁美食商圈」、「亞洲大學現代美術館」、「霧峰農會酒莊」、「臺灣現代音樂鈴博物館」、「921地震教育園區」與「光復新村」等10個站點。遊客搭乘巡迴巴士即可穿越時空的遊走阿罩霧，體驗19世紀中期台灣五大家族之一的林家宅園；轉眼間又來到民主起源的議政殿堂；一會兒又到達霧峰農會酒莊淺嚐一口，讓日本人都為之驚豔的台灣之光「初霧」清酒；日本建築大師安藤忠雄在台灣的第一座建築設計作品亞洲大學現代美術館也是輕鬆到訪！無論是親子全家出遊，或是閨蜜們的假日輕旅行，都可以在霧峰觀光巡迴巴士安排屬於自己的阿罩霧之旅。

「迴遊・阿罩霧」假日巡迴巴士結合霧峰在地景點，推出5種超值優惠電子套票，遊客可線上連結至燦星旅遊、長泛旅行社、KKday、KLOOK、Accupass等多元銷售通路購買電子套票，下載QR-Code之後即可搭乘。為服務不熟悉線上操作的長輩使用，車上也貼心提供現金購買服務。套票不僅可以搭乘巴士，隨附的旅遊摺頁更能帶領遊客暢遊霧峰，還能獲得喔熊組長聯名霧峰香米等超值專屬好禮，憑票更有許多景點門票優惠與霧峰在地商家優惠折扣等超多好康等你拿！詳情請見活動網站https://www.brix.com.tw/ataabu/2020link或參山處臉書粉絲專頁查詢。

交通部觀光局參山國家風景區管理處推動中彰區域觀光聯盟計畫，首發團就選擇管理處所在位置台中市霧峰區，「迴遊・阿罩霧」記者會今（8）日在霧峰區立法院議政園區舉行，交通部長林佳龍到場表示，整個霧峰就是一個開放的博物館。「迴遊・阿罩霧」的遊程開放預購後一定秒殺，他請全國的遊客初三前務必及早預定，以免向隅。

journalist: 唐復年

countries: 臺灣 台灣 日本

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 光復

title: 區域觀光聯盟首發 霧峰巡迴觀巴春節上路 林佳龍：保證秒殺 | 旅遊


content_text:
陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

2月11日就是除夕，總統府2021牛年的春聯、紅包袋和福袋亮相，春聯和紅包袋從明(8)日就開放民眾領取，今年總統府春聯寫的是牛轉乾坤，取諧音，希望台灣在疫情衝擊下能夠扭轉，度過難關。而今年的一元福袋也很有科技感，掃一下QR CODE可以看到AR動畫，只是福袋還沒有開放領取還要再等等。

總統府2021年春聯出爐囉，就是這四個自牛轉乾坤，牛年取諧音，也盼新冠病毒疫情能夠「扭轉」，牛轉「乾」坤也盼錢滾錢，一元福袋也亮相，牛媽媽望著兩隻小水牛，溫馨散發愛的光芒，記者陳詩雅說：「今年的福袋很特別，掃一下上面的QRCODE可以看到AR效果的牛轉乾坤。」

吉祥物牛媽媽和小牛們動起來，AR動畫持續20秒的時間，總統府發言人Kolas Yotaka說：「大家可以從你的手機，或是任何一種樣態的行動裝置，掃過QRCODE就可以看到。」

另外還有紅包袋，金光閃閃的三隻牛各有姿態，想到總統府領取紅包和春聯的民眾聽清楚囉，總統府發言人Kolas Yotaka說：「(週)一到五的時候是早上，九點到十一點半，2月6日這一天我們可以開放民眾，從上午八點到下午四點。」

二月十一日就是除夕，1月8日開始到2月9日可以到總統府領取外，也可以在上班日到行政院各個聯合服務中心索取，只是這個有科技感的一元福袋還得再等等，一月中旬後領取時間才會公布。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

events: 新冠病毒 疫情

title: ｢牛｣轉乾坤! 府公布新春春聯.紅包袋


content_text: 寒流來襲，陽明山的巴拉卡公路今上午6點出現降雪狀況，路面已有結冰跡象，新北交通局指出，台北市北投分局通報陽金公路與巴拉卡公路口交通管制，禁止未附掛雪鏈車輛進入巴拉卡公路。交通局指出，新北淡水分局也在上午6點25在巴拉卡公路（101甲）進行管制，非當地住戶未裝雪鍊者禁止上山，三芝、石門要往陽明山方向山上路滑，請民眾避免開車上山，改搭乘公車前往。新北淡水分局也在上午6點25在巴拉卡公路（101甲）進行管制，非當地住戶未裝雪鍊者禁止上山。圖／新北交通局提供

taiwan-subdivisions: 石門 三芝 新北 山上 北投 淡水

title: 三芝、石門上陽明山 新北：路滑請改搭公車


content_text:
國家電影及視聽文化中心設立特別企劃。這本書並不是一本面面俱到的臺灣電影史，而是在影視聽中心樹林片庫珍藏的幸運兒裡選出標誌性作品，不只因為其中有些是珍貴的海內外唯一孤本，也不僅因其具備高度藝術價值而優先被數位修復，最重要的是它們都曾見證時代的轉折。我們認為，電影是富含歷史價值的文化資產，既反映又保存了時代。二十二部臺灣電影，就像二十二面記憶的鏡子，映射出時代的光影。電影史不該只是電影史，也是文化史，更是我們應該共同珍視的「看得見的記憶」。   ．作者：陳逸達、李道明、陳允元等 ．譯者： ．分類：藝術設計 ．出版社：春山出版 ．出版日期：2020/12/08《看得見的記憶：二十二部電影裡的百年臺灣電影史》

臺灣與電影的兩種第一次接觸◎李道明

臺灣日日新報社是個與總督府密切配合的民間報社。一九二三年，該社為慶祝成立二十五週年，決定建立活動寫真班、購買有益的影片，在全島各地舉辦電影放映會，以進行「社會教化及提升知識」。該社預計花費一萬圓赴德國或美國購買最新式優良的電影製作與放映器材。該社活動寫真班自一九二四年十月起，開始製作許多與登高山有關的影片。根據一些史料，《天無情》的攝影師是臺灣日日新報社活動寫真班的日本人福原正雄，主要演員也是日人森口治三郎，本島人參與的有李書（擔任指導）及演員鄭超人。

真正完全由本島人製作、演出的第一部劇情片則是《誰之過》。製作這部影片的是一九二五年五月於臺北大稻埕成立的「臺灣映畫研究會」。

臺灣映畫研究會是由原在銀行任職的劉喜陽與日本人岸本曉兩人倡議募股成立的。他們原本打算募集十萬圓（五千股）成立一家大型的電影製作公司，但在不到一個月即募到二千股的資金後，23他們決定先成立臺灣映畫研究會，進行關於電影製作、放映、經營、特效等領域的研究，為將來擬成立的電影製作公司做準備。

主張成立電影公司的劉喜陽，據說曾參與《佛陀之瞳》的演出，擔綱壞蛋大官員的角色。這次的電影演出經驗，顯然激起他製作電影的興趣，遂離開任職的新高銀行，投入電影製作的行業。參與投資成立臺灣映畫研究會的股東成員，是以大稻埕的商人為主，包括首富李春生的孫子李延旭（擔任會長）、大茶商陳天來的三子陳清波等。26但真正從事電影研究與製作的，則是以劉喜陽為首，包括無師自通的電影攝影師李書（原任職於總督府殖產局林務課／山林課）、張孫渠、陳華階、李維垣等熱衷於電影藝術的青年。會員中還包括連雲仙與一串珠兩位藝旦。

臺灣映畫研究會的會員每週聚會數晚，研究劉喜陽的劇本，試圖找出最好的攝影與表演上的演繹方式；李書與李維垣則藉由進口中國電影，來研習電影技巧；李書並趁一九二五年三月去上海洽購電影的機會，到「百代沖印廠」實習電影沖印技術。他們訂購的伊士曼柯達公司的底片，於同年七月四日抵臺。自八月九日起，男女會員二十餘人便在臺北新北投、新公園、神社大道（今中山北路一至三段）及市內許多地方拍攝。除了李書擔任攝影外，主要工作人員有編導劉喜陽及共同導演張孫渠、黃樂天等。

《誰之過》有個十分通俗劇的劇情，簡要來說如下：流氓（張孫渠飾演）覬覦研究婦女問題的姑娘（連雲仙），派手下惡漢（黃樂天）去求親，姑娘的母親被重聘五千金所誘，就答應了婚事，姑娘只好避往叔父的別墅，在此她遇到礦山技師（劉碧洲），兩人相戀。但是母親迫婚，要姑娘速返。此時流氓的手下惡漢因欠錢向流氓求助被拒，於是乾脆綁架姑娘。流氓於結婚當日發現姑娘失蹤，要手下去找，結果惡漢向流氓勒索六百金，兩人大打出手。惡漢將流氓打敗後，正擬強奪姑娘搭車揚長而去時，技師恰好從礦山來訪，發現狀況不對，於是報警逮捕惡漢。姑娘母親終於悔悟，將姑娘許配給技師。

這部影片一九二五年九月十一日在大稻埕永樂座首演時，廣告號稱「純臺灣製影片出世了」，報導也對女主角連雲仙的演技讚譽有加，可是本地觀眾卻對這部「純臺灣製影片」並不買單，票房不佳，最終導致臺灣映畫研究會的解散，而眾人原本計劃成立大型電影製作公司的宏圖自然也胎死腹中。

劉喜陽自此從臺灣的電影舞臺消失。李書與張孫渠等人的電影夢也短暫被澆熄，直到三年後他們因為幫桃園歌仔戲班「江雲社」拍攝「連鎖劇」（在舞臺演出中插映外景動作或特技的電影影像），受到全臺各地觀眾的歡迎，他們才又重獲信心，找到新的投資者與工作夥伴，於一九二九年成立「百達製作公司」，完成了票房大為成功（製作費二千圓，三天票房九百五十餘圓）的愛情動作片《血痕》。30可惜當李、張等人試圖引進更多資金，以完成製作電影發行到中國與南洋的夢想時，卻因為資金始終無法到位，而讓他們大嘆「兵足糧不足」。

《血痕》之後，一九三○年代臺灣出現的本地製作劇情片，依序為《義人吳鳳》（一九三二）、《怪紳士》（一九三三）、《望春風》（一九三八）、《光榮的軍夫》（一九三八）。這四部片均與「灣生」導演安藤太郎有關。其中，《怪紳士》演員幾乎全是臺灣人，在永樂座的放映叫好也叫座。31《望春風》則是臺灣人製作、演出的第一部有聲劇情片，製作公司是經營「第一劇場」的吳錫洋自組「臺灣第一映畫製作所」投資製作的，由安藤太郎與「第一劇場」的經理黃粱夢共同執導。32影片由歌曲〈望春風〉的作詞者李臨秋編劇，是一齣愛情悲劇。該片是全日語發音，配上中文字幕，也是日治時期臺灣電影的創舉。此後至日治時代結束，就再無臺灣本地人製作劇情片的紀錄了。

《望春風》是日治時期臺灣電影製作的高峰，可惜時不我予。它出現的時間是日本對中國發動侵略及皇民化正要積極展開之際，電影與意識形態逐漸被軍國主義政權掌控。此後至終戰，不但臺灣人無法再拍電影、看中國片或西洋片，連像安藤太郎這樣的「灣生」日本導演，在拍完《光榮的軍夫》後，33也沒法再拍電影了。

countries: 美國 中國 臺灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 樹林 成功 臺北 桃園 中山 北投 新北

title: 看得見的記憶|每週好書讀


content_text:
國內今天新增3例新冠肺炎確診，均為境外移入，中央流行疫情指揮中心將於下午2點召開記者會，由發言人莊人祥親自說明最新疫情。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

指揮中心再次提醒，民眾應持續做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實居家檢疫，如出現疑似症狀，請務必聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

陸12月外匯存底 創四年半新高

河北新增51例本地確診 69例無症狀感染者 3官員遭懲處

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 今增3境外移入 指揮中心1400說明


content_text: 工研院在經濟部技術處科技專案和工業局計畫支持下，昨（7）日聯手台達電子（2308）、中強光電、凌華等八家廠商成立「自主移動機器人聯盟（AMRA）」，將先推動制定AMR業者主導的自主移動機器人產業共通技術標準，解決傳統自主移動機器人性能規格定義不同、系統間封閉無法兼容作業的情形，加速打造AMR生態系，強化廠商競爭力，開拓國際市場。八家廠商還包括友上科技、宇集創新、東佑達自動化、法博智能、先構技研。自主移動機器人（AMR）可將原需大量人力的物流搬運自動化，提高生產效率。 根據工研院IEK Consulting資料顯示，Global Info Research市調公司推估，2019年自主移動機器人市場規模約3億美元，2025年將達到7.36億美元；2019至2025 年的年均複合增長（CAGR）15.85%。自主移動機器人潛力市場包括製造、倉儲物流、醫院與照護、賣場零售服務搬運、環境清潔和巡邏警示等應用領域。AMRA推動召集人暨工研院機械與機電系統研究所長胡竹生表示，美中貿易戰與疫情為全球供應鏈與經濟帶來挑戰，製造業必須加速邁向智慧製造，催化新商機崛起，企業需要更靈活彈性的機器人投入，無人搬運車（AGV）與AMR近年來大量導入工廠、倉儲應用。AMRA推動制定的第一個標準「AMRA-201移動機器人通用要求與測試方法」草案，內容由AMRA成員指派技術團隊參與討論而成。

title: 工研院揪伴 搶AMR商機


content_text:
▲林庭謙。（圖／CFP）

記者潘泓鈺／綜合報導

年僅21歲的林庭謙新人賽季就屢屢繳出好表現，第27輪賽事作客新疆廣匯斬獲16分，不過在周琦狂轟平生涯紀錄的41分帶領下，新疆以119比106賞給天津三連敗。

首節還領先1分的天津再次節崩盤，周琦、莫泰亞納斯（Donatas Motiejunas）強攻禁區之下，新疆反倒以61比45逆轉戰局，易籃後更是擴大到20分差，雖然天津在決勝節一度縮小到個位數差距，但最終新疆仍以13分之差獲勝。

林庭謙此役出賽30分鐘10投6中攻下16分，相隔5場得分再次突破雙位數，外帶4籃板、2助攻。特倫特（Clarence Trotter）18分，時德帥17分。

周琦41分追平生涯單場紀錄外帶13籃板，莫泰亞納斯30分、15籃板、8助攻準大三元演出，齊麟18分、4籃板、6助攻。

title: 林庭謙16分　周琦41分平生涯最佳賞天津3連敗


content_text:
文／Money錢

人要有夢想，才能做為奮鬥的努力目標。年輕人玩心重、留不住錢，不妨用買房這個目標養成固定儲蓄習慣，一旦有了明確的圓夢計劃，你會發現原來存錢一點都不難。

買房越年輕越好，根據住商機構依據聯徵中心資料，統計2020年上半年各年齡層男女購屋貸款情況，其中20～29歲女性貸款成數74.34%、利率1.56%最優，貸款成數部分則是年紀越輕、貸款成數越高，完勝男女各年齡層；年紀越大，貸款成數越低，且貸款利率越高。

我建議，一輩子至少要努力買一間屬於自己的房子，而且最好是在40歲以前完成，假使你35歲買房，60～65歲退休，房貸也還完了，有一套屬於自己的房子，產權完全屬於自己，不用擔心老了之後還要租屋子，被房東嫌棄，或是被小孩丟到養老院，居無定所，退休後的生活會比較沒有煩惱。

但是，面對居高不下的房價，有解嗎？盲目的咒罵建商及投資客，除了獲得短暫的心靈滿足外，其實於事無補，勇敢面對買房問題，及早做好理財完善計劃，才是最好的解決之道。把買房的夢想當作努力存錢學投資理財的最大前進動力，你會發現，幾年過後，已經不知不覺存下人生第一桶金！只有實際行動，才能一圓買房夢！

我有個同事Joe，就很慶幸年輕時買了現在三重的房子，他跟我說，為了買房他改掉平時亂消費的習慣，現在回想，一切努力都是值得的！每個月繳房貸的同時，無形中已經存了好幾桶金！

不過，買屋畢竟不是買包包或是買衣服，這輩子第一次買房子，從「想買」的夢想到「擁有」一間房子，到底應該怎麼Step by Step落實才好呢？

買房圓夢加速器1 學會「三宅一生」買房術人生基本分為3個階段：努力打拼→成家立業→退休享樂；而房屋跟我們的人生一樣也有生命週期，一般來說，人的一生通常會經手3間房屋：一便→二保→三舒適。

對自己的人生有一個計劃藍圖，搭配計劃的每個步驟，才能清楚設定理想的購屋地點、房型和需求；而隨著人生的不斷成長轉變，房屋也有自己的生命週期與目的性。

要知道我們買房通常不會一次到位，也不會只買一間或永遠不換，所謂一便、二保、三舒適的意義，指的是第一間房屋買便利性，第二間房屋買抗跌保值性，第三間房屋便是買下自己最舒適的夢想好屋，達到「三宅一生」。

買房時，先了解自己正處於哪個人生階段，屬於哪種族群，有哪些重要需求，再以「賣」的角度，客觀地選擇區域、地段、格局、環境機能，才能漸漸完成三宅一生的夢想。

買房圓夢加速器2 做好個人財務健檢理財是人生規劃中不可或缺的一環，不論是短、中、長期規劃，從買新手機、存夠第一桶金甚至是存下買房頭期款，都需要配合相應的財務能力。

開始學習「理財」前，要先練習做好個人（家庭）的財務管理，因此學會建立個人（家庭）的財務報表就非常重要。資產負債表、每月收支損益表可以說是最重要的2張財務報表，雖然功能不同，但彼此卻互相關聯。

個人或家庭就像一家公司，會有營收（薪水）、開銷（日常支出）、資產（股票、ETF、基金甚至房地產）與負債（車貸、學貸、信貸）。透過兩張財務報表的分析，就能有效了解自身或家庭的財務狀態。

很多人只要一提到財務報表就覺得好像非常艱難，簡單來說，「資產負債表」可以看出個人（家庭）的財富淨值有多少，「收支損益表」可以看各個期間（年、季、月）的資金流向。

建立財務報表最大的好處是，幫助我們發現自己（家庭）的財務問題，找出可能的理財解方，試著將個人對財務問題的恐懼化為強大動力，並且幫助你未來做出正確的投資決定。

買房圓夢加速器３ 小資必學斷捨離理財法則學會做出兩張人生的財務報表後，你會發現，如果每個月的薪水不小心花光光，當月損益就很難會有結餘；我長期在小資理財社團中輔導學員，發現了一個驚人的秘密：生活混亂的人，通常人生也處於混亂中，財務狀況更是一團混亂，於是我建議了一個很適合小資族的理財術：面對源源不絕的購物慾望，先學會「斷捨離」，用以終結源源不絕的慾望，解決生活的混亂，開啟個人專屬的金錢螺旋（即花掉的錢都會自己流回來），從此每個月就能存下很多錢！

環遊世界回來後，我的心態改變許多，現在是個物慾不強的人，大概有超過10年以上沒有參加任何百貨公司週年慶，也可以抵擋滿街「打折、特價、清倉拍賣」的誘惑標語，幾乎很少買新衣服、新鞋子或任何首飾與包包。

說起來，斷捨離給了我人生許多的啟發，「斷」是斷絕不需要的東西、「捨」是捨去多餘的事物、「離」是脫離對物品的執著，斷捨離就是透過整理物品了解自己，利用收拾家裡的雜物來整理內心的廢物，讓人生轉而改變的神奇方法。

日本知名理財規劃專家橫山光昭巧妙地運用山下英子提出的「斷捨離」生活概念，直接點出生活與金錢兩者息息相關，「想要存錢，就從整理生活開始，唯有想法變了、態度變了，才有機會翻轉自己『存不到錢』的人生！」他認為，生活混亂＝金錢雜亂，日常秩序一團亂的人，對於投資理財一定也是不太靈光。

也就是說，主角不是「物品」，而是「自己」，利用「物品和自己的關係」為主軸，取捨選擇物品的技術，真正做到斷捨離。不是以「這個物品經常使用」→「留下來」，而是「我要用」→「必要」的思考模式；「斷捨離」並非是要每一個人過清苦貧窮的生活，而是藉由對於物品進行「減法」來為自己的生活「加分」。

買房圓夢加速器4 開始每月開源節流計劃去（2020）年中旬，台灣的威力彩獎金上看30億元，許多人紛紛包牌希望可以一圓發財夢。不過大家都應該知道中獎的機率極低，與其把未來的希望寄託在這種不切實際的夢想，還不如靠自己腳踏實地創造財富！

目前的台灣，年輕人畢業後在23K的低薪困境中要設法每個月存錢，確實有難度，而短期間台灣整體經濟環境也很難改變。也曾領過23K的我，有句話一定要跟大家說：「有些錢越早省下來，越能存到錢！」

減少每月「固定支出」才是存錢的最佳捷徑。固定支出就是每月都一定要花的費用，例如房租、水電瓦斯費、保險費、手機通訊費、交通費及生活必需開銷等。固定支出因為是生活的一部分，很容易被忽略，多數人以為固定支出很難刪減，但其實只要減少「看似需要、實際是浪費」的開銷，就能輕鬆省下一大筆錢。你可以檢查一下是否有以下10個壞習慣，每天都在偷偷搬走你的錢！

①常預繳課程或健身房會員費而不去使用；②每天喝一杯珍奶也沒關係；③養成有害健康的習慣，如抽菸；④常去大賣場瘋狂大買特價品；⑤每個月支付高額的手機通訊費；⑥年底百貨公司週年慶瘋狂搶購；⑦習慣每年換一支新手機；⑧把錢都存在銀行定存或交給父母打理；⑨把大部分的現金用來買保險；⑩每月花在朋友交際應酬的聚餐費用頗高。

簡單來說，一天不減少亂花錢或浪費的支出，錢就會持續地消失不見，只要戒掉以上10個亂花錢的壞習慣，一個月可以省下快10,000元，每年可以多存將近12萬元！比每天三餐都吃土司或啃饅頭還要有效！

買房圓夢加速器5 設定每月完美支出比例做好人生財務報表找出你的財務問題，再學會斷捨離理財法則，每月設法開源節流，降低日常生活開銷並設法多存一些錢之後，這時可以善加運用「631法則」，輕鬆做好風險規劃。

所謂「631法則」，就是把薪水分成10等分，其中6等分用於日常生活支出，3等分存下來用於投資自己或投資理財，最後的1等分則用來做好基本保險規劃。學會這個方式，你會發現自己每月更可以好好使用辛苦賺來的錢。

輕熟族每個月的薪水可能隨著年紀增加許多，若想要存更多錢，可以考慮用361法則（3成生活開銷、6成儲蓄投資、1成買保險）。假如覺得這幾種法則都不符合你的需求，也可以自創新法則。

其實只要找到適合自己的存錢方法，你會發現每月可存下的錢越來越多，且更容易維持。如此一來，買房的頭期款也會越存越多，從小資租屋族翻身為有房一族的日子亦是指日可待。（摘錄自《月入23K無痛買房投資術》／時報出版）

更多精彩內容，請鎖定2021年1月號《Money錢》

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/XeDz8R

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

2021投資大趨勢：ESG、5G題材續旺 金牛年狠賺好幾波 https://reurl.cc/qmz783

新竹最新打卡地點！這棟超豪華建築不是住宅 起底真面目驚 https://reurl.cc/Q7nr59

journalist: Money錢

taiwan-subdivisions: 新竹 三重 橫山

things: 經濟 租屋

title: 月領23K也能存到頭期款！超強5撇步帶你一圓買房夢 | 名家


content_text:
最疼劉家文的阿嬤見孫力圖振作，三不五時就會到店裡走走看看，離開時塞1、2萬元想資助愛孫，卻被孫子孫媳婦委婉拒絕。

「我們很幸運，家裡從不跟我們拿錢，甚至或多或少可以金援，但我覺得不需要，成家立業就是要靠自己。」3年前兒子出生，夫妻倆在前台剁鴨、炒鴨，4歲的小姐姐會幫忙餵奶照顧弟弟，隨著經濟越來越穩定，夫妻倆終於不用再為錢發愁，許多熟客見小夫妻認真打拚，也經常光顧捧場。

title: 【鴨寶新人生5】珍惜眼前幸福不再為錢走回頭路 他開店6年買房買車寵妻兒


content_text:
作者建議，政府該要求顧客用餐時別一直「餐敘」，趕緊「速戰速決」吃完飯回家，莫待在餐廳暢所欲言，搞得其他客人避之唯恐不及。示意圖／Pixabay人類有史以來最為嚴重、也可能是最棘手的「武漢肺炎」風暴，自前年底在中國出現禍源徵兆時，北京當局對此病例似不甚在意？官員可能認為會「來去一陣風」等閒視之；不料，當衛生部門被通報武漢市「華南海鮮市場」出現若干例不明肺炎症狀病患、且有擴散之趨勢時，卻仍執意掩飾真相，甚且對某些醫護人員如洩漏「病情真相」者還會被公安約談、訓誡！以致眼科醫師李文亮在目睹實情深感「大事不妙」後，只在微信貼文提醒要注意「非典SARS」極可能又反撲……結果被警告勿「散佈謠言」！時隔不到十天光景、亦即去年的元月5日，上海復旦大學的張永振團隊終於「驗出」並取得病毒樣本、還測出基因組合序列！證明確有「新型冠狀病毒肺炎⋯然而，率先舉發實情卻被封嘴的「吹哨者」李文亮醫師，不幸在2月7日藥石罔然、含恨辭世！連「世衛組織」WHO驚聞噩耗後也表達致敬，因其揭發確實貢獻至為卓越。

此期間，中共因「紙包不住火」而在去年元月13日，始由衛健委正式對外宣布病毒存在、並命名為「新型冠狀病毒肺炎」！藉此想讓國外傳媒莫再以「武漢肺炎」名之、或像美國總統川普就直以「中國病毒」的字眼來反諷北京一手遮天、死不認錯的表現！與此同時，「武漢肺炎」病毒已呈現全面失控狀態？導致十天後的元月23日拍板「武漢封城」、隨後在僅僅六天後的元月29日，又宣布疫情已經漫延到全國三十一省市！

「武漢封城」卻縱容人民出國

何以時至今日再「舊事重提」這段一年前的不堪回首歷程，因為……中共最讓外界所無法理解與原諒的是：怎會在去年「武漢封城」後的數日間，還門戶大開讓大批災區民眾搭機趕往全世界各國「旅遊」或避難所？此舉導致歐美亞非各洲因而大難臨頭，近一年來發現到的全球「確診」病例已八千六百餘萬、死於非命者已逾一百八十六萬餘人，堪稱「哀鴻遍野」！而中國境內在那段關鍵時間，正也是全民「春運返鄉潮」，多達數億的流動人口流竄大江南北！以致在農曆年期間，「災區」便迅速擴散至全國。

上述的中共「疫情歷程」，儼然毫不因先進國家如以色列者，已展開首批疫苗注射；麻煩的是「武漢肺炎」病毒卻再演化，造成英國、南非、中國東北最近都出現嶄新症候群！群醫束手無策，造成英格蘭的倫敦、與蘇格蘭、東京與首爾等地方都想封城！連在東北亞的兩韓與日本也將接踵封城！顯示東西半球或南北半球，整個「地球村」幾乎全都在劫難逃……每一國都被迫要有最壞的準備與打算？！

處此世界空前的大風暴中，台灣與「疫情發源地」的中共僅隔條海峽，卻躲過像英倫等遠在天邊的國度都已呈封城邊沿險境；台灣卻長期保持著亮麗的「防疫有方」成就！或許，這可能是拜十七年前的SARS風暴敎訓之賜？也可能是日、美兩國曾經來台殖民或「協防」各達半世紀之久……故造就了台灣公衛與防疫是世界的模範生！即使如此，在面對中共春運即將循例啟動時，朝野實應有三點共識：

（一）截至目前為止，中共民航機竟還自對岸四大都會直飛來台！若以台胞、台商滯留對岸總數已高達兩百萬人，他們若想入境回國過春節、抑或在台陸配、外傭、外勞等在台人數也已近百萬！故這三百餘萬人在台海兩岸的袖珍版「春運」時入出境，有關單位允宜快點拍板決定屆時是否應「斷航不再往返」，藉此以求自保？

（二）依台灣目前還僅死亡七人的「奇蹟」、以及「確診」只八百餘位，如此跡近匪夷所思的「防疫」該如何繼續保持？有關單位更允宜及早再頒佈類似「社交距離」的升級版！譬如：凡是出入公眾場所、或搭交通工具者一律要戴口罩；可是，進入了餐廳時，除口罩取下好用餐外，更該要求顧客用餐時別一直「餐敘」！趕緊「速戰速決」吃完飯回家，莫待在餐廳誤當「自家」暢所欲言，搞得其他客人避之唯恐不及？儼然是缺口。

（三）以美國在跨年後又再補發六百元美元補助費為例，台灣在「三倍劵」大功告成後，對消費者而言，由於疫情狀況提升還需「苦哈哈」度日如年外，鑒於農曆年春節長假即屆，政府不妨考慮發放「防疫壓歲錢」？此舉比「三倍劵」的效益會更顯著！因是過年總是要迎新送舊、分發紅包給長輩或小孩……就算是官方體恤老百姓「年關難過年年過」的雪中送炭。

上述三點，主要是考量到對岸「春運」即將造成的大衝擊、對國內民眾在前往餐廳用膳時要「保持肅靜」、快速用完以戴上口罩避免口沫橫飛、以及「苦民所苦」再發最新版「抗疫三倍劵」……藉此刺激景氣復甦、推動牛年能扭轉機運！讓台灣過個「國泰民安」春節假期，是所至禱。

作者建議，面對即將到來的春節，有關單位更允宜及早再頒佈類似「社交距離」的升級版！讓台灣過個「國泰民安」春節假期，示意圖／Pixabay，民報合成

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 美國 南非 中國 日本 以色列 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 【綠色短評】從「武漢肺炎」橫掃世界 屆滿周年的省思


content_text: 有地方縣市搬出大法官釋字738號解釋，主張地方自治條例有因地制宜的空間，但行政院政務委員羅秉成則說，釋字738號解釋不適用於食安。其稱：食安法未授予地方政府另行規範食品安全衛生標準之權限，且居住於不同行政轄區人民之生命、身體健康價値應等同對待。筆者以為，容有商榷，試申述之。★一手掌握熱門話題或謂：地方未獲食安授權，怎可自行制訂比中央更「嚴格」的萊豬標準？《釋字第738號》：「……地方制度法……第28條第2款規定：『下列事項以自治條例定之：……二、創設、剝奪或限制地方自治團體居民之權利義務者。』基此，地方自治團體 倘就其「自治事項」或依「法律及上級法規之授權」，於合理範圍內以自治條例限制居民之基本權，與憲法第23條所規定之法律 保留原則亦尚無牴觸。……」著有明文。又按《憲法第110條第1項第1款》「……左列事項，由縣立法並執行之：一、縣教育、衛生、實業及交通。……」定有明文。《憲法第111條》：「除第一百零七條、第一百零八條、第一百零九條及第一百十條列舉事項外，如有未列舉事項發生時，其事務有全國一致之性質者屬於中央，有全省一致之性質者屬於省，有一縣之性質者屬於縣。遇有爭議時，由立法院解決之。」定有明文。羅委員稱：食安法並未授予地方制定食品安全衛生規範權限，然臺中林前市長業已就類似事項，先有規定，何以未被宣告無效？昨是今非？此其一；且依前開司法院解釋「自治事項」與「上級授權」皆可作為另訂自治條例依據，今憲法第110條「衛生」屬於「縣自治事項」，何來地方不能另定食安自治條例之理？此其二。且依照憲法第111條，「衛生」事項列舉為縣自治事項，何來「未列舉」而歸由中央管理之可能？此其三。更重要者，《憲法增修條文第9條》並未停止前開兩條文適用，何以稱中央就食安有絕對權限？此其四。綜上四者，足見羅委員所謂食安自治條例違憲之說，恐有疑義。或謂：臺灣與美方貿易，怎能夠以私害公？人權憲法又沒有規定健康權與契約自由？《最高法院刑事判決107台上3430號》：「……基此，司法院釋字第414、476、545、577號等解釋，有諸多關於法律應維護國民健康之闡釋，國家應透過法律制度之設計，積極維護上開憲法所保障之人民健康權……」著有明文。按《臺灣高等法院民事判決九十二年度上易字第六四三號》：「……惟按契約自由原則，……，其具體包含下列五種自由：(1)締約自由，即締結契約與否，得由當事人意思決定。(2)選擇相對人自由，即與何人締結契約，得由當事人意思決定。(3)內容自由，即契約之內容，得由當事人意思決定。(4)變更或廢棄的自由，即締結契約後，變更契約內容或以後契約廢棄前契約，得由當事人意思決定。(5)方式自由，即締結契約是否採取一定方式，得由當事人意思決定。……」著有明文。12全文閱讀

journalist: 王瀚興

title: 王瀚興觀點：台人處境不如汴京圍城？中央宣告地方萊豬自治條例無效，違憲


content_text:
美國國會山莊衝擊事件餘波未了，國會警方最終證實，一名警員在應對衝突期間殉職，令事件增至5人死亡。

候任總統拜登批評總統特朗普煽動暴力；國會眾議院議長波洛西要求立即引用憲法第25條修正案，啟動程序解除特朗普的權力，但據報副總統彭斯反對。

報道引述消息人士說，從未見過彭斯如此憤怒，衝擊發生事件後，彭斯與特朗普未有交談。事件亦觸發運輸部長趙小蘭與教育部長德沃斯先後請辭。

特朗普在Twitter帳戶獲解封後發布影片，表示對國會山莊的衝突事件感到憤怒，又表示國會已經核實大選結果，新政府將於今個月20日就職，承諾順利有序移交權力。

title: 美國國會衝突一警員殉職　彭斯據報反對將特朗普撤職


taiwan-subdivisions: 仁愛 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-郊遊／仁愛國小 陳予皓


content_text:
▲消息人士稱，梅努欽（左）和蓬佩奧（右）已開始討論是否能援引憲法第25修正案，讓川普提早下臺，但國務院否認了相關消息。（組圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

川普在美國國會發生暴動後首度發表談話，除了呼籲川粉們冷靜外，他也強調，自己絕對會和平轉移政權。不過有消息人士透露，川普此舉是因為他正面臨著被彈劾與被迫辭職的風險。據悉，目前財政部長梅努欽和國務卿蓬佩奧等共和黨議員，已開始討論是否能援引憲法第25修正案，讓川普提早下臺。

綜合CNBC和NCC報導，隨著越來越多的朝野議員都希望政府援引憲法第25修正案，讓川普即時下臺，消息人士透露，梅努欽（Steven Mnuchin）和蓬佩奧（Mike Pompeo）已進行非正式對話，討論援引該修正案讓總統辭職的可能性與程序等細節。

▲據悉，美國政府認為，歷史自會為川普做出評價，他們不需要要趕在接下來的 13 天做些什麼。（圖／路透）

不過，國會暴亂發生至今已逾24小時，內閣卻還遲遲未展開行動，這是基於以下3個原因：啟動憲法第 25 修正案的程序可能會耗時超過一週、目前以代理身分工作的部長在尚未獲得參議院確認前不確定是否能投票、川普提早下臺恐將惹怒川粉，反而讓川普成為極右派的英雄。

目前，正在國外訪問的梅努欽拒絕對此發表回應，而另一位國務院官員則表示，蓬佩奧並未與任何人討論過此事。不過，其中一位消息人士坦言，政府目前的策略是實施拖延戰術，因為「歷史自會為川普做出評價，政府不需要要趕在接下來的 13 天做些什麼」。

美國憲法第25修正案是針對美國總統和副總統職位出現空缺時，繼任程序應如何進行而作出的修正和規定。原本在憲法第2條中所規定的繼任程序遣詞並不明確，其中沒有說明「如遇總統被免職、死亡、辭職或喪失履行總統權力和責任的能力時」，副總統究竟應該成為新任總統還是代理總統，亦未規定若副總統「被免職、死亡、辭職或喪失履行時」，副總統權力和責任的能力時又該如何處理，第25修正案對這兩方面問題都作出了明確的回答。

►拜登批國會暴動者「國內恐怖份子」：美國史上最黑暗的一天►快訊／川普發聲！譴責國會暴動 承諾「有秩序移交政權」►鐵粉衝國會…川普「超開心」幕僚超震驚！ 伊凡卡45分鐘苦勸老爸

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 川普下台危機四起！傳蓬佩奧+梅努欽密談「啟動第25修正案」可能


content_text:
中評社北京1月8日電／2021年的第一個工作日，央行等六部門即聯合發布了《關於進一步優化跨境人民幣政策支持穩外貿穩外資的通知》（以下簡稱《通知》）。概括地講，《通知》的核心就是激活跨境人民幣的使用，放寬對部分資本項目人民幣收入使用限制，為穩外貿穩外資提供支持。 《通知》的主要內容有五項，包括圍繞實體經濟需求推動更高水平貿易投資人民幣結算便利化，進一步簡化跨境人民幣結算流程，優化跨境人民幣投融資管理，便利個人經常項下人民幣跨境收付，便利境外機構人民幣銀行結算賬戶使用。 在“放寬對部分資本項目人民幣收入使用限制”的同時，《通知》規定，對境內機構資本項目人民幣收入（包括外商直接投資資本金、跨境融資及境外上市募集資金調回）在符合下列規定的情形下，在國家有關部門批准的經營範圍內使用：不得直接或間接用於企業經營範圍之外或國家法律法規禁止的支出；除另有明確規定外，不得直接或間接用於證券投資；除經營範圍中有明確許可的情形外，不得用於向非關聯企業發放貸款；不得用於建設、購買非自用房地產（房地產企業除外）。 由此不難看出，穩外貿穩外資政策出台的前提首先要滿足防風險的需要。 在穩外貿穩外資方面，2020年國務院和相關部門已經陸續出台了一些政策措施，且取得了顯著成效。 2020年8月12日，國務院辦公廳發布了《關於進一步做好穩外貿穩外資工作的意見》，給各部門分派了具體工作。其時，商務部發布的信息顯示，2020年1月份-7月份，全國實際使用外資5356.5億元人民幣，同比增長0.5%（不含銀行、證券、保險領域），較1月份-6月份回升了1.8個百分點，由負增長轉為正增長。穩外資工作成效好於預期。此後，這一勢頭延續，1月份-11月份，全國實際使用外資8993.8億元人民幣，同比增長6.3%。 2020年外貿轉正的情況要早於外資，但增長幅度不及外資。據海關統計，2020年前11個月，我國貨物貿易進出口總值29.04萬億元人民幣，比去年同期增長1.8%。 穩外資取得的成效，與2020年正式實施的新版《外商投資法》及其配套法規有關。這套法規全面取消了商務領域外資企業設立變更的審批和備案，外商投資實行信息報告制度，投資自由化、便利化程度提升，外商投資預期和信心穩定趨好。 國家發改委、商務部於2020年12月28日全文發布《鼓勵外商投資產業目錄（2020年版）》，自2021年1月27日起施行。該目錄是貫徹落實黨中央、國務院決策部署，進一步穩外資的重要舉措。 2020年也推出了一系列穩外貿的政策措施，比如暫免徵收加工貿易企業內銷稅款緩稅利息、支持出口轉內銷、拓展對外貿易線上渠道等。 穩外資穩外貿仍將是2021年的工作重點之一。因為“我國經濟恢復基礎尚不牢固”“世界經濟形勢仍然複雜嚴峻，復甦不穩定不平衡”，因此，2020年12月份在京召開的中央經濟工作會議強調，要扎實做好“六穩”工作、全面落實“六保”任務；深化利率匯率市場化改革，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。 穩外貿穩外資政策的發酵，在實體經濟領域得到反映的同時，也必然會在金融市場實現共振。1月4日，人民幣對美元中間價6.5408。1月5日，人民幣對美元中間價為6.476。2020年的第一個交易日，人民幣對美元中間價是6.9614。 所以，不難預見，2021年有關穩外資、穩外貿的政策仍將會逐漸加碼落地、細化實施方案。 來源：證券日報 作者：閻岳

中國外貿強勁復甦仍將持續 (2021-01-08 08:37:29) 星島：印鈔舉債抗疫境 金融市場藏危機 (2021-01-05 09:44:36) 疫控較佳 澳元上望0.81 (2021-01-04 12:17:53) 40年超兩千億美元 上海何成外資首選 (2021-01-03 18:20:37) 機構加速業務布局 助推金融市場互聯互通 (2020-12-31 13:31:01) 黎巴嫩外匯嚴重短缺 (2020-12-30 15:22:43) 上海今年實際吸收外資將超2百億美元 (2020-12-29 10:13:11) 金融市場大起大落 震蕩加劇前所未有 (2020-12-29 09:52:43) 外匯管理局：我國經常賬戶順差1687億美元 (2020-12-27 10:14:13) 堅決穩住外貿外資基本盤 (2020-12-27 10:12:38)

countries: 黎巴嫩 中國

title: 新年穩外貿穩外資第一策：人民幣擔綱 外匯市場共振


content_text:
撰文＝編輯部

不少民眾於運動過後，都會進食一些能量棒或者小點心，以補充熱量，但往往會因為過高的熱量造成身體負擔。不少消費者期待，「成分能不能再簡單一點？」市售有一款訴求天然無添加的「口福不淺大燕麥千層棒」，到底能不能滿足消費者的期待呢？就讓食驗室試吃大隊帶你一起來體驗看看！

由《食力》所創立的全台最大飲食試吃平台「食驗室」中，「口福不淺大燕麥千層棒」經過15位《食力》忠實讀者實際體驗和評分，最終在滿分10分中，獲得「口感酥脆9.1、包裝美學8.7、唰嘴程度 8.5、燕麥香氣8.4、建議推薦8.4」的推薦。

成分健康、無多餘添加物

訴求健康、無多餘添加物是現在民眾考量之一，此款「口福不淺大燕麥千層棒」主打無多餘添加物，以簡單健康成份作出層次酥脆的千層棒。實測者表示：「最喜歡口福不淺的天然無添加，對身體友善，成份表沒有任何奇奇怪怪看不懂的添加物。」、「健康又好吃，無添加色素、香料、防腐劑及反式脂肪。」

此款「口福不淺大燕麥千層棒」無多餘添加物，以簡單健康成份作出層次酥脆的千層棒。」（圖片來源：食驗室體驗分享圖）層次細密 層層酥香

口感酥脆也是民眾對於「千層」的要求，不少實測者表示：「內層層次細密，口感細緻層層酥香。」、「千層棒口感酥酥脆脆的，吃下會有燕麥的香氣，讓人忍不住一口接一口的吃。」、「甜甜及酥脆的口感，可以直接當小零嘴來食用。」

燕麥香夾上奶香 深受喜愛

撲鼻而來的香氣，往往會吸引民眾嘗試。此款「口福不淺大燕麥千層棒」以燕麥香氣受歡迎，實測者表示：「入口的香氣滿滿的都是燕麥味，吃起來蠻像方塊酥。」、「除了燕麥香氣外還帶有奶香與淡淡甜味很可口。」

實測者表示：「香味十足，個人可連續吃3～5條！」（圖片來源：食驗室體驗分享圖）但有實測者認為對喝茶只喝無糖、微糖的人來說，還是覺得稍甜。他們表示：
「吃起來有點甜，比較適合配著咖啡或茶食用。」期待能出無糖版本。

包裝簡約質感 兼顧小清新

此款「口福不淺大燕麥千層棒」包裝簡約質感，實測者表示：「產品外形包裝畫面設計簡約大方，所售產品圖片一目瞭然沒有過多花俏干擾。」、「包裝設計能夠明確識別內容物，且此設計不會讓人看不出重點。」

內包裝以咖啡色為底的鋁袋包裝，印上咖啡、茶的可愛小圖案、象徵適合搭配的飲品，兼顧質感及可愛感。

外盒以放大的燕麥棒為主體，讓人一眼即知內容物特色。內包裝以咖啡色為底的鋁袋包裝，印上有關咖啡的可愛小圖案，兼顧質感及可愛。（圖片來源：食驗室體驗分享圖）

消費者期待能推出小包裝 更方便攜帶與保存

不過，此款「口福不淺大燕麥千層棒」因內包裝是以一包十入的封裝方式，若是沒有食用完，餅乾會因與空氣接觸而軟化。實測者表示：「拆開外包裝後看見的是一整袋包裝，如果未來能開發成三支小包裝的可能更適合放在辦公室解饞。」、「希望包裝能夠改成單獨的，這樣吃不完就可以不容易壞掉！」

加入食驗室 新品試吃等你報名

現在，你是不是也想來點食驗室的新品呢！只要免費加入「食力」會員，閱讀文章回答問題拿學分，接著就可以用累積的學分免費申請「食驗室」試吃體驗活動，看到這裡是不是心動了？還不趕快加入會員，回答問題累積學分，跟我們一起體驗美食。

title: 零食能不能更健康？食驗室評測「口福不淺大燕麥千層棒」：無多餘添加物、燕麥香又酥脆


content_text:
Japanese Representative to Taiwan Hiroyasu Izumi on Friday last week posted a New Year’s message to Taiwan on Facebook, writing that in his first year in office, he has witnessed Taiwan’s democracy in action and expressing his gratitude to Taiwan for its adept handling of the COVID-19 pandemic within its borders.

The whole world will forever associate last year with Taiwan, he added.

Izumi’s heartfelt message is a far cry from the empty platitudes and formulaic language of diplomatese.

The Japanese are a notoriously fastidious people; such high praise from a nation of perfectionists is proof that President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration’s shepherding of the nation through the tempestuous pandemic has been second to none, including Japan.

On the back of her government’s success, Tsai has raised her profile as one of the world’s most capable leaders and earned acclaim at home for boosting Taiwan’s image on the world stage.

In stark contrast to the warm praise that international media has heaped upon Tsai’s Democratic Progressive Party administration, Taiwan’s main opposition party, the Chinese Nationalist Party (KMT), has heaped opprobrium on it.

Working jointly with the Hong Kong-based, pro-Beijing weekly Yazhou Zhoukan, Taiwan’s pro-China media organizations have slung mud from the sidelines, even going so far as to label Tsai as an autocratic despot.

With the government’s performance receiving praise abroad but criticism at home, it is time for the public to reflect and understand that Taiwan must avoid being trapped in the same kind of “court plots” and infighting that is going on in China.

They must also recognize that the nation’s democracy is under threat and more fragile than they might imagine.

This is a two-pronged crisis consisting of the Chinese Communist Party (CCP) looking for groups within Taiwan that it can cooperate with to further its nefarious goals, and of the backlash from Taiwanese conservatives who are either skeptical of democracy, or outright hostile to it.

The KMT is a Chinese political party, forced upon Taiwan. It is steeped in conservative ideology and wishes to restore the old order.

The party inherited the harmful vestiges of Chinese imperialism — while ostensibly a party playing within the rules of Taiwan’s democratic system, in reality it wants an authoritarian state.

While the reign of Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son and successor Chiang Ching-kuo (蔣經國) is over, their autocratic style, tone and culture still cast a long shadow over the KMT and deeply influences its current crop of leaders.

While embracing democracy has allowed the nation to grow and prosper, Taiwan is still lumbered with an antediluvian authoritarian clique masquerading as a democratic political party.

The task facing Taiwanese, if they truly want their nation to succeed, is to clean up the Augean stables and establish a loyal opposition party that is devoted to democracy, Taiwan and its people.

If the KMT is allowed to continue to fester, badmouthing Taiwan and criticizing everything that happens, the nation’s democracy will not only be inhibited from advancing to the next level, it will be pulled into Beijing’s orbit and its wealth and prosperity will disappear as it becomes part of the Chinese empire.

We cannot allow Taiwan’s bright future to be snuffed out by the dark forces of authoritarianism. This year must be the year that the Taiwanese public awake from their slumber.

Chen Chi-nung is a former principal of Nantou County’s Shuili Junior High School.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: KMT’s anti-Taiwan clique must be thwarted


content_text: 當地時間1月7日，現任美國駐北愛爾蘭特使的米克·穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）即特朗普前幕僚長宣布辭職。根據白宮一位高級政府官員透露，美國商務部部長助理幫辦約翰·科斯特洛（John Costello）也已提交辭呈，科斯特洛在商務部中主要負責情報和安全。此外，經白宮官員證實，歐洲和俄羅斯事務高級主管賴安·塔利（Ryan Tully）已從美國國家安全委員會辭職。（央視）

countries: 美國 愛爾蘭 俄羅斯

title: 美國國會大廈抗議衝突事件後續：多名高官宣布辭職


content_text:
（中央社記者楊明珠東京7日專電）日本今天新增武漢肺炎確診病例7571例，連續3天創下單日新高紀錄。今天比昨天增加逾1000例，首度突破7000例。重症者有796人，也創新高。今天通報新增64人死亡。

朝日新聞報導，日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）疫情嚴峻，47都道府縣當中，今天除了日本政府發布「緊急事態宣言」的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣）以外，大阪府、愛知縣、福岡縣等總共20都道府縣，單日新增確診病例都創新高。

東京都今天新增確診2447例，是疫情爆發以來首度單日逾2000例，也是連2天創新高、連3天單日逾1000例。累計確診病例數6萬8790例，需使用人工呼吸器或葉克膜（ECMO）的重症患者較昨天增8人，總數121人，也創新高。

日本境內累計確診病例為26萬7151例，有3885人死亡。若加上豪華郵輪鑽石公主號的確診病例，總共26萬7873例，其中21萬1110例已出院。（編輯；劉學源）1100108

journalist: 中央社記者楊明珠東京7日專電

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本新增確診7571例 連3天創單日新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社首爾8日綜合外電報導）韓國科技大廠三星電子（Samsung Electronics）今天公布財測，由於新型冠狀病毒疫情使得愈來愈多人在家工作，帶動對三星晶片驅動裝置的需求，估計第4季營業利潤成長逾25%。

法新社報導，這家全球最大智慧型手機和記憶體晶片製造商預估，上會計年度第4季（10月至12月）營利成長25.7%、達9兆韓元（約82.3億美元），而前一年同期營利為7.16兆韓元。

這項財測稍低於市場研究機構FnGuide彙整分析師估計的9.34兆韓元。

但三星的營利和61兆韓元的銷售預測數據都低於第3季表現，當時美國對中國華為技術公司實施制裁，大大提振三星手機和晶片業績。

分析師表示，由於韓元升值，加上蘋果公司（Apple）10月推出旗艦iPhone 12智慧型手機，都是導致三星第4季獲利表現低於上季的原因。

三星股價今天在韓國股市早盤上漲1.33%。（譯者：徐睿承/核稿：曾依璇）1100108

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：曾依璇

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 中國 韓國

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 疫情帶動需求 三星電子估Q4營利成長逾25% | 產經


content_text:
〔記者施曉光／台北報導〕為了徵求反萊豬進口、公投綁大選等2項公投案第2階段50萬份連署書達標，國民黨明天要在全國159個議員選區的市場或人潮聚集地點展開同步連署宣傳，黨主席江啟臣今天上午先到台北市SOGO復興館前廣場暖身，與該黨台北市議員羅智強等人召開「縱橫台北，公投連署」記者會，對於外界解讀公投連署活動是為佈局黨主席選舉，江啟臣回應，如果什麼事情都與黨主席選舉掛在一起，就什麼事都不用做了，他只要當一天黨主席，就做該做的事情。

江啟臣表示，公投連署工作已經陸續進行，明天會在全台正式啟動，今天是羅智強在台北市發起沿捷運路線連署的行腳，希望透過多管道、多層面與多點的方式衝到50萬份連署。

對於黨內有中央委員不滿遭催繳黨公職人員募款責任額，江啟臣表示，募款責任額制度非今年才開始，已行之多年，而且辦法規定都是經由中常會通過，黨中央是被要求落實執行，他呼籲黨內，黨是大家的，黨中央在黨產會追殺下，財務相對困難，希望所有黨員先進能體諒，他感謝所有依規定繳交的黨員。

媒體詢問，民眾黨主席柯文哲稱國民黨在萊豬議題論述不清楚，民調不升反跌，江啟臣反駁表示，他不知道柯文哲的依據為何，在蔡英文總統宣布開放進口萊豬後，國民黨是第一個站出來的政黨，而且根據美麗島電子報民調顯示，4成以上民眾認為國民黨在萊豬議題上很有作為，他要請柯文哲認識這一點。

此外，對於媒體追問美國國會爆發群眾暴力事件，蔡英文沒有表態，對比當年台灣的太陽花學運，是否有雙重標準？江啟臣說，蔡政府給外界感覺就是很多事情雙重標準，包括對民主價值的認定，如果台灣要在國際上以及向人民說服，在民主人權價值的認定應該標準一致，此事也不應該區分哪一個國家或對岸中國，如果我們堅持民主價值，就應該以信仰民主的價值認定政治事件與人民關心的事情。

至於美國駐聯合國大使將來台訪問，江啟臣說，所有支持台灣的友人來台，他都歡迎，並正面看待台美關係強化與升級，但台美關係除了高層互訪外，更需要實質、務實、永續與具體結論的往來，就好像在討論台美經貿問題時，民眾的期待是有具體進展與結果。

羅智強指出，由於先前中選會不斷拖延時間，壓縮連署空間，現在只剩下2個月的時間連署，要達到50萬份難上加難，因此他發起縱橫台北步行活動，將沿台北捷運藍、綠、紅線的16個捷運站，進行16場街頭演講，接下來還要騎腳踏車到屏東，拚公投連署。

對於外界解讀公投連署活動是為佈局黨主席選舉，國民黨主席江啟臣回應，如果什麼事情都與黨主席選舉掛在一起，就什麼事都不用做了，他只要當一天黨主席，就做該做的事情。（記者方賓照攝）

journalist: 施曉光

countries: 台灣 中國 美國

people: 江啟臣 蔡英文 羅智強 柯文哲

taiwan-subdivisions: 復興 屏東

title: 推公投連署被質疑拚連任黨魁 江啟臣：當一天黨主席就做該做的事 - 自由電子報影音頻道


content_text:
宜蘭縣政府為推動海洋生態保育事宜，向行政院農業委員會漁業署爭取60萬元補助經費，清理東澳及石城兩處海底人工魚礁區覆網工作，重量達509公斤。（宜蘭縣政府提供）

2021/01/08 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府為推動海洋生態保育，向行政院農委會漁業署爭取60萬元補助經費，辦理海底覆網清除工作，去年9月截至年底止，完成清理東澳及石城兩處海底人工魚礁區覆網工作，重量達509公斤；縣府說，7月起將全面實施實名制，要求漁民在刺網標示船名跟船隻編號，違反規定最高可處15萬元罰款。

避免二度傷害海洋生態縣府海洋及漁業發展所表示，清除海底礁岩上的廢棄漁網，不僅釋放遭受網具纏繞的海洋生物，避免二度傷害海洋生態，也能恢復沿近海郊區的聚魚效益，增加水產生物棲息空間，延長魚礁使用壽命，並可防止漁場老化，提高沿近海漁業生產力。

為減少網具不慎流失，進而覆蓋於礁區上，宜蘭縣政府、蘇澳區漁會及頭城區漁會也配合漁業署推動刺網漁業輔導轉型及漁具實名制政策。

海洋所指出，刺網結構係一層或多層尼龍絲所編織而成的網片，漁民作業時因受潮流等海況影響，網片容易勾住礁石或纏落海洋生物，且不易分解的特性進而成為找不到主人的「幽靈漁具」，衝擊漁業及大自然生態。

源頭管理 維護漁業資源海洋所說，縣府積極鼓勵漁民轉型，改用對海洋環境較低傷害性、友善的漁具，如曳繩釣、一支釣，對於從事刺網漁業的業者，則宣導、協助漁具標示工作，在漁網標示船名與船隻編號，預訂今年7月全面實施，藉由源頭管理方式，期漁民能共同維護海洋生態及漁業資源。

海洋所說，到7月前是宣導期，漁民如未依規定在流刺漁網標示船名、船號，或被發現隨意丟棄漁網，都可會依照漁業法，開出3萬元至15萬元的罰單。另，漁民作業時若漁網不慎遺失，也要依規定通報，如未通報，政府清理發現就會開罰，漁網也會沒收。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣 頭城

title: 7月起刺網實名制 違者最高罰15萬


content_text:
◎ 楊蘭映

國小四年級國語課文，有一課是美味的一堂課！

文章中介紹了來自各國的美食，透過食物讓學生更了解食物的來源，如透過印度甩餅認識印度、或是利用義大利麵認識義大利、又或是利用壽司來認識日本等。

這也讓我想起曾經看過作家宮崎正勝介紹世界味道的文章，裡面是這樣說醬圈是以中國為中心的東亞；咖哩圈是以印度世界為主；辣味圈則是以西亞為主；香草圈是歐洲的喜好；辣椒圈是西亞和南亞；魚醬圈是泰國和越南等東南亞的喜好；油類植物圈則是廣大的撒哈拉沙漠等。

如果教育單位有個資源很豐富的課，甚至是全國巡迴的國際教育課程，它可以製作一個味道的世界地圖當背景，然後利用課堂時間，或是搭配午餐時間，以錄製好影片的方式，如介紹醬圈中國時，就有穿著中國服裝的人配上中國醬料做成的中國菜；介紹咖哩圈印度時，就有穿著印度服裝的人配上咖哩料理，順便教幾句印度問候語；介紹辣味圈就有穿著阿拉伯或土耳其服裝的人，配上阿拉伯或是土耳其料理，然後教學生說幾句阿拉伯或土耳其話等；介紹香草圈時就送上香草料理，穿著當地特色服裝，介紹幾句有特色的歐洲話；介紹辣味圈或是油類植物圈時，也是依此類推。

若能有這樣的課程，學生可以透過世界各地的醬料料理，從視覺中認識世界各地區的文化與嗜好，從味道中感受世界各地區的歷史與地理，這樣可看可吃，應該會是很有味道的認識世界國際素養課程吧！

（作者為國小教師，台北市民）

countries: 土耳其 泰國 越南 印度 中國 日本 義大利

title: 自由廣場》想像小四「美味」的國語課


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容） 以前在學未來式的時候，老師總說 will 和 be going to 可以互換，但真的是這樣嗎？一起來用一分鐘看懂它們倆差在哪吧！ 看完影片後，你有沒有了解 will 和 be going to 之間的微妙差異啦？什麼？你說還是搞不清楚？沒關係，小編這就來幫大家解惑囉～做決定的時機雖然兩者都可以用來表達未來要做某事，但 will 和 be going to 兩者所做決定的時機點可不同唷！當我們使用 will 時，表示是「說話當下才做的決定」；但 be going to 表示「說話前就已經決定好了」喔！來看一組例子做比較吧：A: I am going to Jiaoxi next week. Do you want me to bring you anything?（我下禮拜要去礁溪。你要我幫你帶點什麼嗎？）B: Oh, sure! I think I will have a chocolate blancmange roll. Love ya!（噢，好啊！我想來個巧克力奶凍捲好了。愛你！）在對話中，前者因為話說出口前就已經決定好要去礁溪，所以用的是 be going to 的句型；那麼後者則是聽到對方要幫他帶東西，所以當下才決定要吃奶凍捲，所以用的是 will 的句型喔！再來看幾個例子，熟悉一下語感：Sorry, I’ve got another call. I'll call you back.（欸抱歉，我有一個插播。再回撥給你喔。）→說話當下才決定等等回撥，所以使用的是助動詞 will。A: Daddy, can I play mobiles games after I finish my homework?（爸比，我做完功課可以玩手機遊戲嗎？）B: We’ll see.（再說吧。）→ We’ll see. 表示「到時再決定、再看看」，為慣用語，其中的 will 不可以替換成 be going to 喔！I am going to take four days' annual leave after the Qingming Festival so that I can enjoy a ten-day vacation.（我要在清明節後請四天特休，這樣就可以享受十天的假期啦。）→ 這裡已經計畫好要請特休，所以用的是 be going to。預測的基點未來式也有預測的功能，而 will 和 be going to 的預測基點也稍稍不同喔。will 用來表達「自己所做出的預測」，比較帶有主觀色彩；相對地，be going to 則是「根據證據來預測」，比較客觀，同時事情發生的機率也相對較高。一樣來看一組例子吧：I think Gina will like your idea—at least, I like it.（我覺得 Gina 會喜歡你的點子－－至少我是很喜歡啦。）→ 主觀預測，沒有客觀的證據，所以用 will 來表達。The weather forecast says it’s going to rain tomorrow.（天氣預報說明天會下雨。）→ 根據氣象預報所做出的預測，因為有證據，所以用的是 be going to 的句型。最後的最後，再來看一次小編為大家整理的表格吧！延伸閱讀1. 到底什麼時候要加『the』啦！2. 『連續逗號』忘記加到底有沒有關係？3. 【老師救救我】look、watch 跟see 不都是『看』的意思嗎？【更多學英文資源，詳見《希平方》】

title: 影／都是表達「未來」 will和 be going to差在哪呢？


content_text: 【中国交响乐团】盛世国韵 杨帆《山水歌》      发布时间: 2020年12月22日 17:51 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网 | 手机看新闻 | 手机看视频

journalist: 洪琳

title: 【中国交响乐团】盛世国韵 杨帆《山水歌》_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text: BEIJING (AP) — The former chairman of the main Chinese state bank behind Beijing's initiative to build railways and ports across dozens of Asian countries has been sentenced to life in prison on corruption charges, a court announced. Hu Huaibang was sentenced Thursday after being convicted of taking 85.5 million yuan ($13.2 million) in bribes between 2009 and 2019, according to the Intermediate People's Court of Chengde, a city north of Beijing. It said he used his post to help others obtain jobs and loans. Hu also was Communist Party secretary of China Development Bank, one of the world's richest lenders. The CDB is the main source of financing for the multibillion-dollar Belt and Road Initiative to expand trade by building railways, highways, ports, airports, power plants and other facilities across an arc of countries from the South Pacific through Asia, Africa and the Middle East to Europe. The BRI has prompted complaints some countries are left with debts they cannot repay. There was no indication Hu's prosecution was connected to the BRI. The court said Hu's sentence was lenient because he confessed and handed over the bribe money. Convictions for economic crimes in China sometimes result in the death penalty. In an unrelated case, the former chairman of another government financial entity, Lai Xiaomin of Huarong Asset Management Co., was sentenced to death Tuesday on charges of taking bribes.

title: Head of Chinese bank behind foreign building spree jailed


content_text:
原標題：順德容桂成立首個國資集團

廣州日報訊 （全媒體記者黃子寧 通訊員黃加浩）高質量發展，順德鎮街發揮國資「主力軍」力量。昨日，佛山市順德區容桂控股集團有限公司揭牌儀式在集團公司總部舉行，標誌著順德容桂首個國資集團成立。

據介紹，去年12月，容桂街道辦事處正式批復原佛山市順德區城業投資發展有限公司更名升級為「佛山市順德區容桂控股集團有限公司」。

據介紹，容桂控股集團目前擁有12家全資子公司，所涉行業包括物業管理、安監防盜、拖車清障、產業園開發、教育投資、文旅產業等。2020年，在容桂街道黨工委、辦事處的大力支持下，容桂控股集團總資產高達6億多元，業務涵蓋土地租賃管理、物業運營管理、文旅、教育、城市建設工程、投資以及智慧城市等七大板塊。

title: 順德容桂成立首個國資集團


content_text:
屏東1架輕航機7日下午從高樹鄉起飛場起飛，沒在預定時間內返場，且聯絡不上，機上有教練和乘客2人，警消目前仍持續搜尋中。（屏東消防局提供）  屏東消防局今天(7日)晚上發布新聞表示，7日下午4時35分接獲民眾報案，指有1架輕航機沒在預訂時間內返場，且聯絡不上，機上有教練與乘客共2人，截至晚上9時許仍搜尋中。

屏東消防局表示，這架輕航機從屏東高樹鄉的輕航機起飛場起飛，原預訂到三地門鄉的山川琉球吊橋後返航，但沒依預定時間回航，機上有林姓輕航機教練及陳姓乘客，警消出動40多人搜尋，目前仍持續搜尋中。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 高樹 琉球

title: 屏東1輕航機失聯 警消搜尋機上2人


content_text:
（中央社記者謝靜雯屏東8日電）中信兄弟今天在屏東舉行開訓典禮，林威助接任一軍總教練第一年，不斷強調「態度」，也透露旅日生涯18年，回到台灣就有想要當教練的想法，雖然不簡單、但還是想要突破看看。

中職中信兄弟隊在屏東中國信託公益園區舉行開訓典禮，林威助接任一軍總教練首年，不斷強調「態度」，勉勵球員只要到了球場就要把態度表現出來，球場上的輸贏難掌握，但只要拿出態度、要求把小細節做好，就可以離目標越來越近。

journalist: 中央社記者謝靜雯屏東8日電

countries: 中國 台灣

title: 林威助談接一軍教頭原因 兄弟開訓再提態度 | 運動