content_text: A nurse prepares a syringe with the Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursda... A nurse prepares a syringe with the Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursday, Jan. 7, 2021. Vaccinations programs in the 27 nation-bloc have gotten off to a slow start and some EU members have been quick to blame the EU's executive arm for a perceived failure of delivering the right amount of doses. (AP Photo/Francisco Seco) A nurse administers a Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine to a nun at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursday, Ja... A nurse administers a Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine to a nun at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursday, Jan. 7, 2021. Vaccinations programs in the 27 nation-bloc have gotten off to a slow start and some EU members have been quick to blame the EU's executive arm for a perceived failure of delivering the right amount of doses. (AP Photo/Francisco Seco) A nurse prepares a syringe with the Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursda... A nurse prepares a syringe with the Pfizer/Biontech COVID-19 vaccine at the CHC Landenne care home in Landenne-sur-Meuse, near Namur, Belgium, Thursday, Jan. 7, 2021. Vaccinations programs in the 27 nation-bloc have gotten off to a slow start and some EU members have been quick to blame the EU's executive arm for a perceived failure of delivering the right amount of doses. (AP Photo/Francisco Seco) BRUSSELS (AP) — The European Commission said Friday it has secured 300 million extra doses of the coronavirus Pfizer-BioNTech vaccine, a move that could ease criticism that the EU's executive arm has not done enough to procure coronavirus shots for the entire bloc. Speaking during a news conference in Brussels on Friday, European Commission president Ursula von der Leyen said the agreement will double the amount of doses already ordered by the 27-nation bloc. The EU commission later detailed in a statement that the Commission has offered to member states to purchase an additional 200 million doses of the vaccine, with the option to acquire another 100 million doses. “This would enable the EU to purchase up to 600 million doses of this vaccine, which is already being used across the EU. The additional doses will be delivered starting in the second quarter of 2021,” the EU said. Von der Leyen said 75 million of the extra doses would be initially available from the second quarter of the year, with the rest being delivered throughout 2021. Combined with the contract finalized with Moderna for its vaccine, Von der Leyen said the EU now has the capacity to vaccinate 380 million people, more than 80 percent of the EU population. As part of its strategy, the EU has sealed six vaccines contracts for up to some two billion doses, with Moderna, AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, Pfizer-BioNTech and CureVac. But only the Pfizer-BioNTech and Moderna vaccines have been approved for use so far in the 27-nation bloc. Von der Leyen's announcement came amid growing criticism, notably in Germany, about the decision to let the Commission handle vaccine purchases for all member states. Vaccination programs in the 27 nation-bloc have gotten off to a slow start and some EU members have been quick to blame the EU’s executive arm for a perceived failure to deliver the right number of doses. The EU has defended its strategy, insisting that vaccination programs have just started, and that the big deliveries of doses are foreseen around April. “We were faced with a situation where we had huge demand, but the production capacity had not kept pace with that as yet. Now we have a positive step forward," Von der Leyen said. ___ Follow AP coverage of the virus outbreak at: https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By SAMUEL PETREQUIN , Associated Press, Associated Press

title: EU doubles COVID-19 vaccines order with Pfizer-BioNTech


content_text:
美國國會7日凌晨正式認證拜登勝選結果，確定他將能就任成為美國第46位總統。（圖取自facebook.com/joebiden）川普支持者硬闖國會釀4死 拜登勝選獲得確認美國國會6日進行總統大選結果認證程序，過程遭到史無前例的干擾。總統川普的支持者在國會外廣場示威後闖入國會大廈，並侵入眾院議場，企圖阻止國會認證拜登勝選的結果。哥倫比亞特區大都會警察局局長康提6日說，現場有4人死亡、52人被捕。國會受示威騷亂影響停擺數小時後，7日凌晨正式確認拜登以306張選舉人票擊敗獲得232張的川普，確定拜登20日將可宣誓就任成為美國第46位總統。（看完整報導）

美國國會認證拜登當選 川普：20日政權將會有秩序轉移美國國會7日凌晨正式認證民主黨候選人拜登贏得2020年總統大選。川普透過白宮發言人史卡維諾在推特發布聲明表示：「即使我完全不同意選舉結果，而且事實支持我（的立場）。儘管如此，1月20日政權將會有秩序轉移。」不過他也暗示會繼續留守政治最前線，引人揣測他2024年可能會再度參選。（看完整報導）

寒流來襲 太平山、陽明山下雪啟動交通管制林務局羅東林區管理處表示，寒流來襲，海拔約1900公尺高的太平山國家森林遊樂區7日晚上開始下雪，園區翠峰山屋一帶山頭逐漸轉白，山區遊客喜迎銀色世界。氣象局也預測8日、9日北台灣又濕又冷，低溫10度以下，水氣充足。陽明山8日清晨也開始飄雪，警方已啟動交通管制。（看完整報導）

台股近11個交易日累漲逾千點 外資連續買超台積電10天台股一掃6日陰霾開高走高，7日盤中再創歷史新高15270點，終場上漲230.87點，收在15214點續創新高，外資買超新台幣164.52億元；累計近11個交易日外資強勢回補近千億，推升台股飆漲1037點，突破萬五關卡。護國神山台積電同步激情演出，在外資持續買超帶動下，股價再創歷史新高。據統計，外資已連續10個交易日買超台積電共5萬7784張，帶動台積電股價大漲新台幣56元，市值激增1.45兆元。（看完整報導）

美駐聯合國大使將訪台 多次發聲挺台灣國際參與美國國務卿蓬佩奧7日凌晨宣布，美國駐聯大使克拉夫特將訪問台灣。克拉夫特上任以來，多次公開發聲支持台灣國際參與，也曾公開讚許台灣是真實良善力量，與中國侵犯人權的暴行形成鮮明對比。克拉夫特料將成為美台斷交後首位訪台的現任美國駐聯大使。蓬佩奧並未透露克拉夫特訪台日期。（看完整報導）

日本首都圈8日二度進入緊急事態 京阪神擬跟進時隔9個月，日本政府1月7日針對疫情嚴峻的首都圈1都3縣發布「緊急事態宣言」，預計8日零時起生效，為期一個月到2月7日為止。擔憂對經濟造成影響，這次宣言適用範圍較上次縮小許多，限制措施也相對「有限」。日本全國7日新增7571例武漢肺炎確診，連續3天寫下單日新高紀錄，大阪府、愛知縣、福岡縣等總共20都道府縣，單日新增確診病例都創新高，其中京都、大阪及神戶所在府縣形成的「京阪神」有意籲請中央納入緊急事態地區。（看完整報導）

繼泛民53人被抓 港媒：警方到收押所拘捕黃之鋒譚得志香港警方6日逮捕了53名泛民主派人士，指他們涉嫌觸犯港區維護國家安全法的顛覆國家政權罪，此舉引發國際譴責，美國與歐盟紛紛考慮對中國的鎮壓行徑施加制裁。據報導，53人通宵被扣查，且香港警方7日再拘捕前眾志秘書長黃之鋒及人民力量副主席譚得志。6日被捕的區議員岑敖暉、岑子杰、劉偉聰等泛民人士在偵訊後陸續獲釋，不過，本案關鍵人士前香港大學法律學者戴耀廷尚未獲得保釋離開警署。（看完整報導）

台南YMCA泳池22人一氧化碳中毒 疑鍋爐進氣管未開台南市北區YMCA教育機構溫水游泳池，7日下午5時許疑因鍋爐瓦斯熱水器進氣管開關未打開，導致燃燒不完全，造成22人一氧化碳中毒，送醫治療後生命跡象穩定。（看完整報導）

老翁悶死腦麻女兒判刑 法官請總統考慮特赦70多歲陳姓老翁不忍腦性麻痺女兒受苦，2020年3月間涉嫌將女兒悶死，台北地院2021年1月7日依殺人罪判處2年6月徒刑。法官在判決書中替老翁求情，也請總統考慮對老翁發布特赦令。（看完整報導）

countries: 中國 哥倫比亞 美國 香港 台灣 日本 歐盟

events: 武漢肺炎 選舉 參選 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 羅東 北區 太平

things: 人權 經濟

title: 早安世界》川普支持者硬闖國會釀4死 拜登勝選獲得確認 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲寒流急凍！宜蘭2翁「全身冰冷」送醫不治 疑睡夢中猝死。（示意圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男／宜蘭報導

寒流發威，冷翻了，7日至8日上午，宜蘭2名患糖尿病及高血壓等病史的80多歲老翁，躺床上的被家人發現一動也不動，也沒了呼吸心跳，家人緊急報警送醫，但2人仍宣告不治，是否天冷致命，死因待釐清。

宜蘭衛生局統計，7日上午8點至8日上午8點，因低溫寒害因素，宜縣內急救責任醫院共收治可能因低溫造成的心血管疾病及呼吸道疾病病患共4位,其中OHCA個案2位（2位皆為男性個案，患有糖尿病及高血壓等病史，年齡皆為80幾歲）。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►太平山排隊車潮6公里！積雪3cm...銀白夢幻仙境 追雪部隊嗨翻天

►蘇澳遠洋漁船中途島海域失聯6天 永裕興18號船上10人狀況不明

►2天前到礁溪「抹茶山」男廁避寒 台灣長鬃山羊元旦被發現凍死

►「資生堂百優」大罐超殺5.4折！神級乳霜才2100元 鐵粉用完20罐

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 蘇澳 太平

title: 快訊／寒流急凍！宜蘭2人全身冰冷躺床上　家人驚見睡夢中猝死


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-08 07:33:20 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社武漢１月８日】中国湖北省では正月３連休（１月１～３日）、文化・観光市場に活況と安定がみられた。新型コロナウイルス感染症の予防・抑制が秩序立って実施され、観光客数が増加し、２０２１年の文化・観光市場は好調な滑り出しとなった。

同省文化・観光庁によると、連休期間の観光客数は８６０万９千人、観光収入は３８億６６００万元（１元＝約１６円）に達した。

連休期間の同省の観光市場では近場のツアーやドライブ観光がメインとなり、農村レジャー・観光や親子体験ツアー、雪景色やウインタースポーツを楽しむ「氷雪観光」などが人気を集めた。

「夜間観光エコノミー」は新たな成長分野となった。連休期間に武漢市を訪れた宿泊客は８３万２９００人、宿泊観光収入は７億３８００万元だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 湖北省、正月３連休の観光収入３８億６６００万元に_新華網日本語


content_text: Chinese KJ-500 on Thursday (MND photo) Chinese KJ-500 on Thursday (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Chinese military aircraft entered Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Thursday (Jan. 7), marking the sixth intrusion this month.A People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) Shaanxi KJ-500 airborne early warning and control (AEW&C) aircraft flew into the southwest corner of the ADIZ, according to the Ministry of National Defense (MND). In response, Taiwan scrambled fighter jets, issued radio warnings, and deployed air defense missile systems to track the Chinese plane.The KJ-500 is a third-generation AEW&C aircraft that is based on the Shaanxi Y-9 airframe and powered by four turboprop engines. The plane has a cruising speed of 550 kph, with a range of approximately 5,700 km. The aircraft has a fixed dorsal rotodome containing three active electronically scanned array (AESA) radars arranged in a triangular configuration to give it full 360 degree coverage.Since mid-September of last year, China has been regularly sending planes into Taiwan’s ADIZ, with most instances occurring in the southwest corner of the zone. According to MND data, PLAAF planes were detected in the ADIZ 19 times in December, 22 times in November, and 22 times in October, including a drone on Oct. 22.According to a 2020 report on China released by the Institute for National Defense and Security Research (INDSR), between Jan. 1 to Nov. 30 last year, Chinese military planes breached Taiwan’s ADIZ on 91 days. For the whole of 2020, the PLAAF flew around 380 sorties into Taiwan’s identification zone, according to MND spokesman Shih Shun-wen (史順文).Flight path of Chinese KJ-500 on Jan. 7 (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Chinese early warning aircraft intrudes into Taiwan’s ADIZ


content_text:
2021-01-01 16:27 健康網》落枕、肌肉痠痛都是它害的！ 醫一招解決擾人激痛點 現代人工作常久坐辦公室或長久站立，導致身體肌肉出現緊繃感和痙孿感，這樣的不適感其實是從「激痛點」產生的，好發於肩頸、小腿、屁股、手臂，醫師指出，這樣的痠痛可用「缺血按壓法」舒緩，但情況嚴重還是需就醫進

2020-11-26 19:14 中年男苦於口腔癌治療後遺症 復建半年恢復自理能力 58歲A先生是位工廠老闆，他到奇美醫院牙醫部口腔顎面外科診斷出左側頰黏膜鱗狀上皮細胞癌，接受手術治療合併放射線治療，術後因左臉頰處重建皮瓣區域大，患者為只能以流質食物進食且口水還會溢流、說話不清楚感到

2020-11-16 05:30 骨折術後沒復健 治好手肘、賠了肩膀 物理治療室裡常有許多患者術後1個月、甚至更久才來復健，原因多半是：「我不知道可以來復健耶！」「因為固定在外面的釘子還沒拆！」「我以為不能動，所以想等醫生說能動才來！」等到他們來物理治療時，往往可能肢體

2020-11-02 12:46 健康網》低頭族身體痠痛 物理治療師：筋膜按摩槍效果有限 每次一放假，就想要躺在床上滑手機、玩電腦遊戲嗎？當心姿勢不良、身體痠痛來報到！衛福部食藥署邀請敏盛綜合醫院物理治療師許庭豪，說明維持正確體態的重要性。他表示，「有效的筋膜按摩，需要專業治療手法搭配拉筋

2020-11-01 18:20 秋冬手腳冰冷 部桃園新屋分院推運動養生大補帖 秋意涼爽溫差大，國人習慣用冬令進補來補元氣、抵禦寒冬，但現代人普遍營養過剩，一次性食補已不適合現況，衛福部桃園醫院新屋分院復健科物理治療師游宜臻經由部桃中醫科中醫師吳舜筠「冬天運動可加強膀胱經、足三里

2020-10-05 10:59 騎馬也能做復健 物治系師生到馬場親身體驗 騎馬也能做復健！弘光科技大學規劃多元跨領域課程，首次開辦「馬術治療以及應用範圍」課程，邀請台灣馬術治療中心德籍顧問林嫵恬和物理治療師汪子瑄專題講座，安排40位師生前往馬場體驗騎乘馬術與領馬，了解騎馬在

2020-08-23 05:30 《健康聚寶盆》中風復健 3招居家運動有成效 72歲的周先生退休後在家裡帶孫子，有空會到公園運動、跟朋友一起抽菸和下棋。但是，今年5月時，突然覺得右側肢體肌肉無力，而且感覺到暈眩和失去平衡，就醫檢查後發現是腦中風引起的症狀。固定在醫院做運動訓練還

2020-08-09 21:24 肺癌治療 輔以物理治療可改善虛弱、疲累症狀 台灣每4分鐘12秒就有一人罹癌，肺癌一直是癌症發生率的前3名，其中最常見的是非小細胞癌中的肺腺癌，過去肺癌的早期篩檢實屬不易，許多患者被診斷出時，大多已是肺癌第3或4期，衛福部桃園醫院復健醫學部物理治

2019-05-22 09:10 讓沙發上的小馬鈴薯動起來 醫生教撇步 不少家長反應孩子總愛躺在沙發上，不愛走路，台東馬偕醫院復健科醫師張舜雯表示，家長可以利用「小牛耕田、阿兵哥、火車過山洞、大法師」等動作，與學齡前孩童在家遊戲互動，有助強化孩子的肌力與肌群。「我的小孩動

2019-01-23 23:11 醫病》過年前多「網球肘」病號 震波安心過年 年關近，民眾掃除施力不當易扭傷手肘，使用震波治療搭配復健動作，不必擔心年假痠痛。距離過年不到2週，骨科、復健科收治多名筋肉扭、拉傷病患，多因重複掃地、搬重導致，其中1名主婦患者打掃透天厝樓地板，右手肘

2018-09-30 06:00 《健康聚寶盆》置換膝關節 術後復健操少不得 人越活越老，連帶膝關節也會跟著退化，如果膝關節嚴重變形，且造成行走困難時，還是得置換人工膝關節。每天動一動 可增加肌力依照醫療標準作業程序，關節置換後，會照會物理治療師，依時程指導正確的運動與走路，提

2017-08-07 14:44 醫病》每天5動作 訓練核心不腰痛 久坐、久站、搬重物非常傷腰！37歲的楊爸爸常常腰痠背痛，一度痛到無法行走，就醫後被診斷出是輕度椎間盤突出，到烏日林新醫院復健科就診後，接受電療、熱敷、腰椎牽引的物理治療，再搭配物理治療師的衛教及肌力訓

2017-06-16 21:06 電療復健越強越好？ 物理治療師這樣說... 許多民眾因中風、運動傷害，自行在家或到醫院接受電療復健，部分民眾因想快點復原，認為電療「時間越久、強度越強較快好」，物理治療師提醒，電療儀器主要目的是止痛、刺激血流量，每次治療時間約15至20分鐘就好

2016-07-11 19:06 33歲重機技師腦中風 密集復健甩拐杖重返工作 33歲鄧先生是重型機車技師，去年因出血型腦中風導致左側肢體麻木無力、走路不穩，雖住院復健治療，仍須持拐杖行走，平衡協調能力還是不足；後來到復健專科診所接受「360度坐站平衡訓練」，經3個月密集復健治療

2016-05-22 06:00 「狗醫師」有你真好 長照好幫手 圖‧68歲的廖爺爺在兩年前的一次中風後，左邊手腳變得無力不聽使喚、無法行走，生活大小事都須仰賴他人，家人因工作無法全日照顧，也擔心獨自在家會發生危險，因此送來醫院附設的護理之家。但廖爺爺到了護理之家後

2015-11-08 06:00 《健康聚寶盆》想動不能動 怎麼辦? 運動有益健康，但是對於體重過重、有關節炎，或是心臟病的人，竟是難以承受的折磨，怕累、怕痛又怕喘，更怕一不小心，反而受傷或讓病情惡化。很多人就在困惑中不敢動，或做錯運動失去改善健康的機會，殊不知，復健運

2010-08-08 06:00 風濕病友運動操 鬆筋又止痛 風濕性關節炎是一種自體免疫性疾病，某些因素誘發出致病因子。臨床表現為，關節紅、腫、熱、痛，繼而破壞關節的軟組織，尤其是手、腳等小關節。好發於30到55歲，女性居多，全國約有5萬多人罹病，需要長期治療，

taiwan-subdivisions: 烏日 新屋 桃園

title: 關鍵字：物理治療 - 自由健康網


content_text: 大陸這波冷氣團夠強，北京昨天清晨最低溫來到零下十九點六度，打破半個多世紀來的紀錄，黑龍江大興安嶺的呼中來到零下四十五點九度，上海也到零下七度，但這波低溫水氣不足，多地並未下雪。二○二一年大陸首個寒潮預警持續生效，央視新聞稱，這兩天出門會發現，開門就像開冰箱門，天上的太陽就像冰箱照明燈，大家出了門只有一個共同感受—就是凍，區別只是身處冰箱的哪一層。七日的大陸有近九成國土冷如鑽冰箱，看看你那身處冰箱第幾層？ 大陸各地氣溫一降再降，多處打破各地歷史低溫極值。北京市氣象台首席預報員雷蕾昨天表示，七日早晨，北京市有十個氣象站最低氣溫跌破一月上旬歷史同期極值，其中石景山、通州、順義等六個站跌破建站以來的歷史極值。北京觀象台最低氣溫達到零下十九點六度，為一九六六年以後冬季最低值。在內蒙古中東部、黑龍江、吉林以及新疆沿天山地區，這些地區全天氣溫在零下十八度以下，在黑龍江呼中地區測得零下四十五點九度，多地從早到晚都如置身冰箱最冷的底層冰凍室，出門如同闖北極圈。大陸中國天氣網氣象部門還做了個「全國凍哭預警地圖」，把各地區依照凍傷、凍僵、凍傻、凍哭四個維度做了劃分。

title: 北京零下19.6度 破半世紀紀錄


content_text: 大陸已全面開打新冠肺炎疫苗，當中的主要疫苗供應商為國藥集團中國生物的新冠病毒滅活疫苗。國藥中生宣布已在中國大陸、阿聯酋（阿拉伯聯合大公國）、巴林獲批註冊上市，在中國、阿聯酋、巴林、埃及獲批緊急使用。國藥中生表示，截至2021年1月4日，大陸國內緊急使用已接種國藥集團中國生物新冠滅活疫苗400多萬劑次，中國生物已合計發運疫苗用於大陸國內緊急使用1,000多萬劑。國藥集團新冠疫苗目前正在大規模緊急使用中，未接到嚴重不良反應報告。 在大陸緊急接種疫苗後已赴海外7.2萬人，共去往156個國家和地區，特別是其中赴疫情高風險國家的外交人員、駐國際組織代表、中資企業員工等，雖然與當地感染者有密切接觸，但均未感染發病。新冠滅活疫苗的安全性、有效性得到進一步驗證。

countries: 中國 阿聯 埃及 巴林

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 大陸新冠疫苗施打已逾400萬劑 尚無不良反應


content_text:
萊豬正式開放入台，日前行政院更是強勢宣告地方萊豬自治條例無效，對此國民黨北市議會黨團也出招，提出釋憲，逕付二讀，並以人數優勢闖關成功，讓北市成為全台首例釋憲的縣市。但不少網友一看網紅議員「呱吉」邱威傑竟跟著民進黨一起退席，大喊失望「露出真面目了」。

國民黨祭出甲級動員，並拉攏民眾黨、新黨議員，讓釋憲案成功闖關，民進黨議員與友綠的「時力退輔會」三劍客黃郁芬、林穎孟、林亮君則是集體退席抗議，但有網友發現，除了上述之人外，就連過去敢於批評民進黨的「呱吉」邱威傑也跟著時力退輔會一同退席。

北市萊豬釋憲表決時，「呱吉」邱威傑跟著民進黨議員與「時力退輔會」一同離席，被網友嗆爆。(圖／本報資料照)

PTT八卦版鄉民看到這一幕後超傻眼，紛紛留言痛批：「呱吉到底在幹嘛」、「原來呱吉也挺萊豬」、「平常很中立，一到表決就全現形」、「真的就不演了耶」、「小綠側翼現形記」、「投小綠等於投大綠 那直接投大綠就好啦 這麼麻煩」、「被人笑小綠不爽，一到投票全都乖乖歸隊」、「平常罵人罵很大聲，換自己就縮了」、「釋憲球不在他手上都怕成這樣，萊豬我看也不敢表態啦」、「裝中立。可是骨子是小綠」、「看看不敢出席投票的都是哪些議員，萊豬表決真的是一面政治光譜的照妖鏡」。

更有人翻出邱威傑去年的臉書貼文「跨時空打臉」，痛批邱威傑當時稱自己一向不支持投廢票，更反對任何人放棄投票權利，自己卻在議會表決中落跑棄權，砲轟邱威傑簡直說一套做一套。

對此邱威傑也親上PTT解釋，表示現場叫囂都只是表演，自己原本也沒打算離席，卻在最後關頭被告知國民黨可能沒有甲動成功。由於議會投票要成立，現場人數必須過半。自己留下來不論投反對或是棄權，都可能造成投票成立。他強調自己被勸離時，只有30秒做決定，沒清點人數，導致判斷基礎不足，實在太困難，但自己不後悔這決定。

邱威傑也稱，自己不反對萊豬進口，但民進黨應做好管理與說明，並明白說出獲得什麼代價。

但該篇文章被數千鄉民直接噓爆：「直接承認自己是小綠不就好了」、「講的一付有沒有你都沒差，那選你幹嘛」、「我當初投你，把我的票還給我」、「還我本來不想離席，那你就是離席了啊」、「蘇貞昌上身哦？」、「以前覺得你客觀，現在知道你根本只看風向，不敢得罪民進黨」、「假中立比真小人還噁」。

文章來源：PTT

用台灣豬藉機漲價黃偉哲嗆業者4字 網一看驚呆：怎麼就說出實話了

北市議會通過萊豬零檢出釋憲 民進黨怒了：國民黨該向全國道歉

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 蘇貞昌 黃偉哲

references: 網友 PTT 臉書

title: 北市萊豬零檢出釋憲 這議員竟跟著民進黨中離 網怒：露出真面目了


content_text:
日本首相菅義偉。（資料照，彭博）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，當地疫情卻持續升溫，甚至東京都及週邊三縣都再度進入緊急狀態，但日本首相菅義偉重申，舉辦東奧的決心不會改變。

菅義偉昨記者會強調：「我決心舉辦一屆安全、放心的奧運。」並強調，只要疫苗開始在日本大規模接種，加上疫情趨緩，相信民眾對於奧運的熱情會逐漸升溫。只不過，目前在東京都各市、區進行的奧運聖火巡展活動，也已被迫暫時喊卡，東京都政府發表聲明，指出這決定是為了避免民眾群聚感染。

奧運聖火與東奧一樣，飽受疫情衝擊且狀況不斷，從去年3月12日在希臘點火儀式開始，迄今沒有任何活動能順利進行，依東奧組委會先前公佈的最新版本奧運火炬接力方案，原定今年3月25日從2011年地震海嘯災區福島出發，在全國進行為期121天傳遞，如今恐怕又有變數。

countries: 日本 希臘

events: 地震 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 奧運》日本又進緊急狀態 首相菅義偉：舉辦東奧運決心不變


content_text:
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國國會今天正式認證民主黨籍的拜登（Joe Biden）為下任美國總統，帶給川普沈重一擊。稍早川普支持者闖入國會大廈，引發國會大廈前所未見的混亂。

一些共和黨人拒絕認證部分州的選舉人票，聯邦參議院和眾議院議員在成功反擊後宣布認證拜登勝選結果，全場響起熱烈的歡呼聲。

國會正式確認拜登以306張選舉人票擊敗川普的232 張後，川普和死忠支持者企圖以空前、極具爭議的手段翻轉2020年大選結果，基本上已毫無機會。

美國總統川普立刻發表聲明，承諾「將會有秩序政權轉移」，但暗示他會繼續留守政治最前線，引人揣測他2024年可能會再度參選。

他說：「我完全不同意選舉結果，且事實支持我，儘管如此，1月20日將會有秩序政權轉移。」

「我一直都說，我們會持續奮戰，以確保只有合法選票該被計算。雖然這代表在總統歷史中最偉大的第一任期的結束，但這只是我們奮戰要『讓美國再次偉大』的開始。」

認證程序一度暫停數小時，因為一群憤怒的川普支持者突破拒馬並闖入國會，國會大廈在議員們仍在內的情況下遭到封鎖。

有人上傳據稱拍攝於眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）辦公室內的照片，她匆匆棄於現場的筆記型電腦似乎仍未關機，其他川普支持者則在參院議場內大玩自拍。

執法人員在國會大廈內部施放催淚彈，經過4小時後現場已恢復安全。警方表示，一名女川粉被開槍擊斃，另外3人死亡原因仍不清楚。

拜登指出，闖入國會大廈的做法並非表達異議，而是無秩序暴動、混亂，甚至近乎「煽動叛亂」，必須立刻停止。拜登並以「暴民」（mob）形容闖入國會民眾，要求他們馬上撤退，讓民主工作能往前推進。

拜登也敦促川普透過全國電視轉播要求支持者停止包圍國會，履行他對國家的誓言、捍衛民主。

川普也隨即發布影片，要求示威民眾離開。他說：「我們必須維持和平，所以回家吧，我們愛你們，你們都非常特別。」

社群媒體網站則以這支影片煽動暴力為由，將影片刪除，推特也暫時封鎖川普的帳號。（譯者：陳昱婷/核稿：陳政一）1100107

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳政一

events: 選舉 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國會遭川普鐵粉闖入 混亂中認證拜登當選總統 | 國際


content_text:
內地過去一日新增53宗新型肺炎確診個案，當中37宗的本土病例中，有33宗來自河北，遼寧有兩宗，北京、黑龍江各有一宗本土個案。至於其餘16宗輸入病例，分別來自上海、廣東、江蘇等。

內地至今一共有87331宗確診個案，單日無新增死亡與疑似病例。另外，內地單日新增57名無症狀感染者。

title: 內地增53宗確診　33宗屬河北本土個案


content_text:
快訊／央行罕見臉書喊話：同舟共濟 穩定匯市大家一起來！  新台幣匯率今（7）日盤中再度創下23年半新高，不過央行適時調節，於尾盤出重手，新台幣豬羊變色，收在最低28.429元，不過央行在傍晚罕見發臉書喊話，呼籲大家同舟共濟，一起維護國內匯市的穩定。

2021-01-07 19:37

快訊／台積電580元改寫新天價！ 帶動台股站上15400點新高  美股今晨道瓊、標普、那指和費半集體收紅，同步寫下歷史新高。今（8）日以 15365點開出，早盤漲逾185點，最高一度來到15400點大關。

2021-01-08 09:01

「一股3000元」小資可入手股王了嗎？專家：不適合短期價差者  一股3000元的大立光，小資族是否可在此時以零股進場？專家表示，從公司展望看來，大立光技術能力領先、新產能進度不變，對長期持有的價值投資者來說，仍是可投入的標的，但短期想賺價差者則不適合。

2021-01-08 09:37

title: 股匯齊揚！新台幣早盤勁揚逾4角　來到27.98元


content_text:
「2021國際摩托車暨用品展」將在1月8日至10日於新北市工商展覽中心舉行，儘管目前國內商展活動熱絡程度仍受疫情影響，但主辦方仍號召國內各家二輪車廠、部品品牌及業界夥伴總計近70個品牌共襄盛舉。

1月7日記者日當天，包括光陽KYMCO、三陽SYM、山葉YAMAHA及台鈴SUZUKI…等多家大廠都有新作重磅登場，當中全台唯一的百萬級電動重機-光陽RevoNEX也公開亮相，精銳盡出的各車廠與精品商家更是油門全開讓人氣爆棚。展覽主題涵蓋2021最新車款、精品部件、運動性能樂園及舞台表演等四大展區，全力推廣最接地氣的摩托車文化。展期間除滿滿的年節優惠，更是二輪買家賞車、買車、新年換新品的大好機會。

無畏疫情肆瘧，國內機車市場在補助末班車助攻下逆勢締造出破百萬輛（1,035,854輛）銷售，一舉改寫25年新高！

新冠疫情持續籠罩全球，包括二輪最重要嘉年華-國際米蘭車展也因疫取消，2020年暑假大檔「國際重型機車展」停辦更是國內車迷的一大缺憾。為彌補這項缺憾，「2021國際摩托車暨用品展」在各方努力下將於1月8日至10日假新北市工商展覽中心盛大舉辦。

在防疫期間大推車展，好一幅馬照跑、舞照跳、歌舞昇平的繁榮景象，彷彿活在平行時空的台灣社會真有如外媒形容的那樣：「正常到令人毛骨悚然？！」其實，除了政府超前部署的防疫政策讓疫情被有效控制，因疫情延燒下助長個人化交通工具（二輪）的顯著成長，更是讓這場二輪嘉年華會舉辦的有所本！

光陽KYMCO於2020年銷售中不僅以350,917台總銷售量（市佔率33.9%）續保王座、更以突破570萬累積銷售（5,743,704輛）續奪NO.1銷售大滿貫。

畢竟，多事之秋的2020年雖讓人感到灰暗，但國內二輪市場卻在疫情肆瘧下逆勢締造出破百萬輛（1,035,854輛）的銷售數字，一舉改寫25年新高！除了前述因疫情意外推升個人移動需求外，機車市場更受惠於購車補助末班車助陣，讓整年度銷量較2019年大幅成長14.8%。其中KYMCO於去年12月全力衝刺產能，祭出「保證交車」承諾，更逼催出強勢買氣，12月份單月銷售KYMCO就超過5萬輛，更以整年度350,917台總銷售量（市佔率33.9%）續保王座、毫無懸念締造21連霸，累積銷量更是衝破驚人的570萬台！

而相較去年機車市場締造的榮景，光陽KYMCO執行長柯俊斌表示，2021年在政府汰舊換新政策拍板定案後，相信對國家、產業及消費者來說都是正面的影響。至於今年整體機車市場的發展，柯俊斌直言看好電動車的銷售表現，而他也預告：沒“疫外”的話，光陽將在農曆年前發表旗下最新款的電動車力作，請大家拭目以待！當然，隨著光陽馬不停蹄地全力逼催產能供應下，柯俊斌也對於挑戰目標銷售及市佔新高點展現高度信心。

TAIWAN MOTORCYCLE SHOW國際摩托車展於1月8日至10日假新北市工商展覽中心開展，身為市場領導者，KYMCO以「Time to Excite熱血時刻」為主題，將去年全球線上發表會中所發表的旗艦車款全數演出。

百萬電動重機RevoNEX 全場聚焦人氣王

2018年米蘭車展亮相的SuperNEX電動概念車，開啟光陽邁入電動大型重機的念頭，2019年米蘭車展登場的RevoNEX更是驚豔全球，整車於歐陸生產規劃下，使其成為KYMCO首款在超跑之鄉義大利製造的全球車款。在繼承次世代電動重機超跑SuperNEX的五大設計理念下，RevoNEX突破傳統街跑的框架與限制，賦予大型重機前所未有的新定義。此番亮相的RevoNEX原型車完整度更高，3.9秒破百、11.8秒直上極速205km/h的剽悍性能，更是車展中最值回票價的必看焦點。

此番亮相的RevoNEX原型車完整度更高，3.9秒破百、11.8秒直上極速205km/h的剽悍性能，更是車展中最值回票價的必看焦點。

全球首創兩段變速電動機車 F9極樂重磅問世

不只油車精彩，KYMCO在高性能電動機車領域也同樣有所耕耘，全新電動力作F9矢志以“追求感官刺激的騎乘體驗”滿足消費者心中的渴求，更將以全新移動功能與體驗中滿足駕馭樂趣，成為消費者心目中電動機車首選。

F9具備獨特的緊湊運動外型，搭載9.4kW功率馬達，極速可達110km/h，0-50km/h加速僅需3秒，其所配置的ATS兩段式自動變速系統，加上僅107kg的輕量車重，更有效提升性能演繹，以玩樂之名，教人不期待都難。

F9具備獨特的緊湊運動外型，極速可達110km/h，0-50km/h加速僅需3秒，其所配置的ATS兩段式自動變速系統，加上僅107kg的輕量車重，更有效提升性能演繹，以玩樂之名，教人不期待都難。

市場首現跨界雙缸三輪重機 CV3量產版巡旅驚奇登場

讓全球車迷引頸期盼的三輪旗艦重機KYMCO CV3重磅亮相，亦成為機車市場上的熱門話題。鎖定歐陸市場的CV3不僅是KYMCO旗下首款三輪大型速克達，更為當今全球定位最頂級、配備最豪華的跨界三輪「Adventure Tourer」旗艦重機。

CV3採排氣量550cc的雙缸引擎，集舒適設計、出眾性能、堅強結構及符合人體工學座椅於一身。強悍的三輪設計不僅大幅提升安全與舒適性，更提供更安心穩定的騎乘體驗。

鎖定歐陸市場的CV3不僅是KYMCO旗下首款三輪大型速克達，更為當今全球定位最頂級、配備最豪華的跨界三輪「Adventure Tourer」旗艦重機。

最強白牌KRV 6000台訂單創7.68億業績

KRV這輛車是一台非典型的速克達設計，尤其是機構的改變與配備調整，在騎乘感受及易操控上有很多突破，175水冷引擎，PTM傳動系統，車輛重心更集中，同時減輕簧下重量，達到輕巧靈活特性。

身為KYMCO重點白牌旗艦，KRV自2020年12月11日公佈售價：KRV ABS版（112,800元）、KRV TCS版（123,800元），先前網路上累積的高人氣立刻轉換成驚人訂單，預計2月底前訂單將飆破6000張，創下高達7.8億營收，網封「最強白牌」的KRV除產品實力強悍，吸單功力更是前所未見。

身為KYMCO重點白牌旗艦-KRV，預計2月底前訂單將飆破6000張，創下高達7.8億營收，網封「最強白牌」的KRV除產品實力強悍，吸單功力更是前所未見。

藉著國際摩托車展首次在台灣車面前曝光的KRV，搭載全新開發的175cc 4V水冷引擎、源自旗艦AK 550的獨立式搖臂與PTM傳動系統等先進科技，勢將成為車展人氣王！KYMCO還針對KRV推出誠意滿滿的購車優惠：提供最高36期分期、零元交車、分期零利率、免設定費及分期車主專屬千萬超額保障險，讓車迷以最低負擔輕鬆坐擁KRV。

19.8萬元 跨界冒險大羊DT X360震撼殺出

同步亮相的全新跨界大型速克達DT X360，以冒險跨界「Adventure Crossover」為核心定位，挾帶更全面的功能性以及198,000元的驚爆價，締造冒險大羊新格局。外觀採具有越野風格的前土除與下擋泥板，匹配可提升於崎嶇路面操控靈活性的寬把手設計，與賦予最佳騎乘視野的高坐墊設定，提供最佳化的騎乘樂趣。

跨界冒險大羊DT X360，挾帶更全面的功能性以及198,000元的驚爆價震撼殺出。

高效節能的320.6cc 4V水冷引擎，具備21.2kW/7250rpm最大馬力、30Nm/5750rpm最大扭力；底盤搭載匹配Adventure風格的多功能胎與質輕量堅的前14吋、後13吋輕量化輪圈，有效減輕簧下重量，整合強悍動力，恣意征服各種路況。其跨級距、旗艦級的豐富配備包含Keyless感應鑰匙、TCS循跡控制系統、LED彩色儀表板等，讓用車便利與安全性同步升級。

KYMCO公佈KRV試乘活動將於全省展開，三個場次首先將於1/16-1/17高雄市台糖TKS賽車場展開；第二場1/23-1/24於彰化縣溪湖K1賽車場進行；最後一場2/6-2/7將在桃園市大魯閣卡丁車場舉行，車迷可關注KYMCO官網獲得最新資訊。

催生鹿港轉運站 小鎮邁向國際化

鴨肉風暴房東也遭殃 店面遭檢舉違建將被限期拆除

(中時新聞網)

journalist: 吳勝雄

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖 鹿港 新北市 高雄市 桃園

title: 國際2輪展1／8熱血開催 光陽21連霸精銳盡出


content_text: BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Un employé travaille dans une usine d'emballage de vaccins contre le COVID-19 de la société Sinovac Research and Development Co., Ltd., à Beijing, capitale chinoise, le 6 janvier 2021. L'inoculation du vaccin contre le COVID-19 parmi les groupes spécifiques de personnes présentant un risque d'infection plus élevé a récemment démarré dans toute la Chine. Les producteurs de vaccins, dont Sinovac Research and Development Co., Ltd., s'emploient à produire des vaccins contre le COVID-19 afin d'assurer une inoculation ordonnée. (Photo : Zhang Yuwei)

title: Chine : vaccins contre le COVID-19 à Beijing_French.news.cn


content_text: 每天晚上睡前都要幫小兒子潔牙，幾年來已養成習慣，依序先刷牙，再使用牙間刷和牙線棒把牙縫裡的食物殘渣清出來。前天晚上才刷完牙，五歲的小兒子就急著跑去玩他新到手的玩具小汽車，已經累了一整天的我不耐煩喚回他，說：「還要用牙間刷呀，你是新來的嗎？」沒想到小兒子一本正經地回答：「不是喔，我五年前就來了喔！」

title: 【童言童語】Yaling／五年前就來了


content_text: 群創光電（3481）將於1月11至14日盛大登場2021美國消費性電子展(CES)，因新冠肺炎疫情(COVID-19)影響全球展覽步調，今年美國消費性電子展將首次以全數位化開展。群創表示，將透過線上展覽平台，展出一系列最新前瞻研發技術與全方位顯示器解決方案，積極搶占智慧育樂、智慧車用等場域應用商機，將豐富多元的產品組合於全球同步登場。 因應後疫情時代催生出各商業活動與生活型態的改變，加速宅經濟、智慧終端應用等商機持續發酵。群創特於CES展出全球首款電競電視、8K電視與一系列高階顯示器等相關產品精銳盡出，包括業界首發最高刷新率 「65吋4K電競電視」，具備可支援VRR刷新率高達240Hz，使動畫影像更清晰逼真，減少延遲、卡頓、撕裂和閃爍問題，提供遊戲族群最佳卓越性能的遊戲體驗。群創指出，領先業界具備大尺寸面板量產實力，超大尺寸「120吋8K４K高階電視」，採新世代miniLED背光顯示技術與獨家整機技術，具高色飽、搭載卓越8K高解析度，開創絕美畫質再升級，讓觀賞者享受頂級的嶄新視覺體驗。同時亦展出全球最窄邊框「65吋8K4K高螢幕佔比多分區薄型化電視」，藉由獨家技術使最窄顯示BM區(Black Matrix)僅達0.5釐米(mm)、可視區佔比高達99.5%，並搭載miniLED背光顯示技術，提昇亮、暗細節，超薄機身厚度僅14.9釐米(mm)，將為高階電視領域樹立標竿。群創強調，憑藉深耕TFT-LCD多年經驗，取得全面性關鍵技術再突破，分別展出「14吋FHD PolarBlack極光純黑面板」，以獨家PolarBlack極光純黑LCD創新技術，超越高階OLED畫質。PolarBlack極光純黑面板具超廣色域(DCI-P3 100%)、高亮度(400 nits)與超高對比(3000:1)、功耗較一般LCD降低30%等特點，其色彩絢麗奪目、畫質精湛細膩、明暗對比鮮明、暗態細節層次更清晰，顛覆新世代消費者的使用體驗。此外，因應全屏化時代來臨，群創也將展出「6.4吋隱形相機顯示器」，以卓越獨家技術實現LCD屏下相機應用，將相機孔隱藏於顯示器後方，達到超高占比之全螢幕外觀，使消費者獲得極佳視覺享受。近年隨著觸控技術延伸至各種移動裝置應用，群創掌握關鍵觸控技術並積極開拓多元應用領域。這次群創將同步展示多項觸控解決產品，包括「多重觸覺回饋顯示器」，以獨家整合2D多頻段振動觸覺回饋與3D立體微結構觸覺技術，讓使用者可感受多重回饋，如壓、振、移動等，豐富使用者的介面體驗，讓終端消費者可更直覺、更愉悅、更準確的使用裝置，此技術的創新性及前瞻性榮獲「2020 TDUA傑出產品獎」肯定，未來將可廣泛運用至智慧家居、智慧車用等領域；另今年勇奪多項技術大獎的「內嵌式全屏指紋辨識顯示器」也將透過展覽交流平台，再度展現群創累積多年的前瞻技術能量於全世界。面對未來展望，群創將持續精進技術創新發展，包含主動式矩陣AM miniLED、AM microLED 、8K4K超高解析度、全屏極窄邊框等，積極推升高含金量產品與提高產品附加價值，致力引領下一波次世代顯示新格局。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: 電競 經濟

title: 群創參展CES 首發最高刷新率240Hz 65吋4K電競電視


content_text:
原標題：華遠地產：董事會同意選舉王樂斌先生擔任董事長 來源：中國網

中國網地產訊1月8日，華遠地產發佈公告稱，公司第七屆董事會第二十四次會議審議通過了《關於選舉公司董事長的議案》。

公告顯示，董事會同意選舉王樂斌先生擔任公司董事長。

同時，公司第七屆董事會第二十四次會議審議通過了《關於變更董事會戰略與投資委員會委員的議案》，同意王樂斌先生擔任公司董事會戰略與投資委員會委員，並擔任召集人。

title: 華遠地產：董事會同意選舉王樂斌先生擔任董事長


content_text:
新聞：香港當局在 6 日以涉嫌觸犯港區維護國家安全法的顛覆國家政權罪名，大肆抓捕了 50 多位泛民主派人士。此舉引發了國際社會的同聲撻伐。

根據媒體報導，這次抓捕事件與泛民陣營去年為立法會選舉進行的初選有關。去年 7 月 11 至 12 日，泛民一連兩天舉行立法會選舉的「35+」初選，由選民參與投票，目的是選出參加同年 9 月的立法會選舉的泛民代表，並爭取立法會選舉過半數一席，以否決政府議案。

香港行政長官林鄭月娥當時曾警告，所謂初選的目的，是阻撓政府所有政策，這可能違反港區維護國家安全法中的顛覆政權罪。

香港行政長官林鄭月娥。圖片來源：中央社嗯哪個政黨成立的目的不是拿到國會過半？為了這個目的辦自己的黨內初選，要提名超過半數席次的候選人，很正常，怎麼會變成顛覆政權罪呢？如果那個罪改成「違反確保共產黨永遠執政罪」，也許還可以好懂。

這就是一堆人吹捧的一國兩制，共產黨想翻臉隨時都可以翻臉，香港再大，有英國大嗎？中英聯合聲明都可以變成歷史文件了，一國兩制算什麼？

哪天中國更強大了，中美貿易協議也是要變歷史文件的，中國就是這樣，你拳頭大，我才遵守約定，拳頭小，我想毀約就可以隨時撕毀。

處理過一堆合約的我，只知道「事情通常不複雜，複雜的是人」，人對了，口頭約定也是會依約執行，不對的人，白紙黑字寫再多都沒用。

原文出自林智群律師（klaw）臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 英國 香港

title: 《林智群專欄》和中國談判，白紙黑字都沒用


content_text:
央视网消息：据报道，曾在CBA效力过的兰斯-史蒂芬森和迈克尔-比斯利已经签约了NBA发展联盟，他们将参加北京时间下周二的发展联盟选秀。

史蒂芬森2019年夏天离开了NBA的视线，与CBA的辽宁签下了一份为期一年价值400万美元的合同，因为疫情的缘故，他辽宁队另一个外援巴斯都没有回归球队，如今他则选择加盟发展联盟。

比斯利则在2019年2月份与CBA的广东队签约，并跟随广东躺赢CBA联赛冠军，随后的夏天一度传出与活塞签约，但最终并未达成协议。今年7月份，篮网宣布签下比斯利，但随后他被查出感染新冠病毒，篮网则取消了他的合同。

journalist: 卢芳菲

events: 新冠病毒 疫情

title: 重新上岗！史蒂芬森及比斯利已签约NBA发展联盟


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特將在13日至15日訪問台灣。美方指出，此行將強化美國政府對台灣國際空間的堅強支持。另一方面，美國國會經過6日的暴動事件後，美國總統川普坦承敗選，準備政權轉移，眾議院長裴洛西等人要副總統潘斯援引憲法第25條修正案，讓川普提早下台，不過多位高層官員已請辭。

美國總統川普7日發布影片，譴責國會暴力事件，也認為違法者應該付出代價，並承諾和平轉移政權，雖然沒有恭賀拜登，但說出了「新團隊」，等同於首度承認自己連任失敗。

川普表示：「現在國會已經認證選舉結果，新政府團隊將在1/20就職，我現在將著力於確保平順、有秩序，以及無縫地轉移政權，對我們國家的公民來說，擔任你們的總統，始終是我一生的榮幸。」

國會大廈6日發生暴力衝突，造成死傷，後續清理工作展開。多數主流媒體試圖還原現場，從滿目瘡痍的景象，可以想見當時這裡所發生的情況，暴怒的示威者與警正面交鋒，闖入的示威者被喝令趴下，國會現場人員蹲下掩護，這些畫面引發國際社會震驚、譴責暴力。聯邦眾議院司法委員會17位委員，聯名要求副總統潘斯援引憲法第25條修正案，讓川普提早下台，美國聯邦眾院議長裴洛西與參議院民主黨領袖舒默等人，也已對川普下最後通牒。

眾議院長裴洛西表示：「總統對我們國家及人民，進行了令人難以言喻的攻擊，我與參議院民主黨領袖一起呼籲副總統潘斯立刻援引憲法第25條修正案，要這位總統立刻下台，如果副總統及閣員不這麼做，議會將準備啟動彈劾。」

消息人士透漏，潘斯目前並沒有跟任何內閣官員，討論援引憲法第25條修正案，要川普提前下台的相關事宜。而國會暴力事件雖然落幕，但美國國會警長已為此請辭獲准，至於川普多名內閣官員也請辭走人，包括運輸部長趙小蘭就是其中一位，她表示對這次的攻擊事件無法置之不理；而美國教育部長戴佛斯、美國駐北愛爾蘭特使穆爾瓦尼、副國安顧問博明、第一夫人的新聞發言人等官員等，也都相繼離開川普政府。

黃韻玲 / 編譯

@type: person

countries: 台灣 美國 愛爾蘭

events: 敗選 選舉

title: 川普承認敗選 眾院議長促潘斯引憲法讓其提早下台


content_text:
(中央社訊息服務20210108 13:20:46)國立臺灣史前文化博物館自去（2020）年5月31日起暫停對外營運，展開康樂本館建築景觀再造與展示更新作業，目前除緊鑼密鼓進行各項工程，期間亦未停止服務觀眾的腳步，以卑南遺址公園打造「臺東新客廳」，全年推出6檔特展、超過130場次的系列主題、假日特別企劃與外展活動，豐富多元的內容涵蓋考古、原住民文化、環境生態等議題，2020年入園觀眾超過36萬人次創下新高。

史前館於2002年落成啟用，建築主體為世界知名後現代主義建築大師Michael Graves設計，是臺灣乃至世界博物館發展歷程的重要見證。本次建築空間再造除了更新館舍老舊設施，主要目標更在於回應當代博物館角色轉變的趨勢，博物館不再只是知識匯集的場所，而是應該接近社會大眾生活與強調體驗，改造主軸涵蓋地景重塑、強化開放性及優化動線，包含於入口景觀以大面積的草坪及引入南島民族原生植栽替代原來博物館入口前日晷、噴水池等人造設施，除可舉辦活動與提供民眾休憩，讓觀眾完整感受從建築延伸到遠方巍峨中央山脈的臺東獨有地貌，並與幸福國宅等周邊社區建立更密切的關聯，而配合新的展示敘事與參觀動線，原來給人肅穆不易親近感的展示中庭空間，藉由移除展示坡道、玉玦造型裝置並適度引入自然光，重新賦予中介流動的空間機能，也將提供觀眾更友善與簡潔流暢的參觀體驗。

適逢卑南遺址發掘40週年，目前於卑南遺址公園展示廳展出的搶救考古檔案回顧展，透過文獻檔案回顧卑南遺址帶給臺灣公民社會的一堂課，另外2020年12月甫推出的館藏解壓縮特展，則是將博物館近年推動國家文化記憶庫加值應用計畫的成果精緻展現，從小小的典藏物件解壓縮出龐大豐富的故事，彰顯多元文化意義及背景故事。今年寒假期間除了推出史前玉工坊、考古小尖兵等活動，亦會增加考古現場導覽服務，讓觀眾走訪園區靜態展示、沉浸於山林生態之餘，能在有趣的體驗中發現考古樂趣以及史前人類的工藝密技。史前館期待觀眾以不同的角度親近卑南遺址公園，在時空堆疊3500年的園區內，重新探索悠遠的卑南遺址文化，並對近代現生的南島文化有更多理解。

【廣告】

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286357.aspx

【延伸閱讀】

全台下雪地圖一次掌握 陽明山、太平山、拉拉山銀白世界美呆了新台幣午盤強升4.24角 暫收28.005元血液庫存快見底 台北新竹最缺O型AB型

taiwan-subdivisions: 卑南 新竹 臺東 太平

title: 史前館再造工程大步向前  卑南遺址公園觀眾創高


content_text:
吳權原 廖子瑄 彭冠霖 報導 / 桃園市

桃園有一名大學生因父親長期沉迷賭博造成家庭失和，向警方檢舉一家藏身蘆竹購物中心內的賭博電玩場所，警方也在專安小組蒐證後，在昨(6)日清晨發動突襲順利查獲該大型電子遊戲場賭博。

琳瑯滿目的機台，這裡不是合法的遊樂場，而是藏身在桃園蘆竹購物中心內的賭博電玩，先前一名大學生因為父親長期沉迷賭博晚上不回家，花光家產造成父母失和，也讓他的學費無著落，而向警方檢舉非法犯罪賭博行為。

桃園市政府警察局督察謝志敏說：「查獲該大型電子遊藝場，查扣電玩機台240台，賭客75人。」在專案小組幾個月的蒐證後，發現電子遊戲場採取會員制過濾會員身分，賭客在電子遊戲場贏得點數後，必須和「老鼠」兌換為現金，而老鼠則是廖姓嫌犯為了躲避查緝，指揮員工扮演的賭客，終於在昨日凌晨檢警發動突襲，順利查獲該大型電子遊戲場賭博，查扣不法營業所得約新臺幣37萬，也依賭博罪嫌將廖姓男子及16名員工、75名賭客全部送辦。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳權原 廖子瑄 彭冠霖 報導 / 桃園市

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 父親賭光家產 大學生檢舉賭博電玩


content_text:
圖、文／許晶晶

寒流來襲，泡溫泉最爽！除了一般溫泉飯店，走入山林、探訪秘境野溪溫泉是更具挑戰性、也更令人興奮的選擇。《八戒部落》的專業嚮導八戒，帶大家探索宜蘭南澳鄉的南澳北溪，發現溫泉泥浴，自己動手挖溫泉池還能享受泥浴SPA，體驗的人大讚是平常在都市裡完全不可能會有的經驗。

▼▲到南澳秘境體驗「全台最髒」貴婦級野溪溫泉泥浴（圖／八戒部落提供）

說是秘境只因它鮮為人知、人煙罕至，首先從宜蘭南澳鄉經過碧侯部落，過金岳大橋右轉產業道路，再沿著南澳北溪大約1.2公里處下河堤，這時需要自己開闢道路，扶著石頭一步步下到叢林區，還得經過「會呼吸的土地」，小心！得採取「輕、踏、彈、跳、走」的訣竅快速通過，不然雙腳有可能會被土地吸住，得靠朋友救援才能「拔」出來繼續前行。八戒提醒，還是要找專業嚮導最安全。

▼▲到秘境泡野溪溫泉，得自己開闢道路（圖／八戒部落提供）

▼還要經過一段「會呼吸的土地」，八戒提醒得採取「輕、踏、彈、跳、走」的訣竅快速通過（圖／八戒部落提供）

好不容易找到溫泉露頭，八戒拿出溫度計測量，水溫大約40度，泡湯最剛好，而野溪溫泉最有趣就是「自己要泡的溫泉自己挖」，付出努力才會有收穫。終於，天然溫泉池完工後舒服泡在溫泉水裡，所有煩惱都拋諸九霄雲外。

▼▲溫泉露頭水溫約40度（圖／八戒部落提供）

▼泡在溫泉裡超舒服，所有煩惱都拋諸九霄雲外。（圖／八戒部落提供）

而這處野溪溫泉最特別的，就是綿密細滑的溫泉泥。隨手挖泥敷在皮膚上，溫熱舒服的觸感，簡直就是溫泉會館裡貴婦級的享受，最爽的是「天然ㄟ，攏免錢」！看八戒一行人做起泥巴溫泉SPA，嘴裡不斷發出讚嘆超舒服，且剛挖出來的溫泉泥質地用「嫩」來形容一點也不為過，「放上來的土都會冒煙，很好推開」、「感覺敷完應該會白兩度」、「整個人都冒煙了」、「其實剛剛躺了一段時間，沙能保溫，中間溫度都還在」女孩兒們對天然泥沙溫泉浴的讚嘆可真是羨煞人！

▲▼這處野溪溫泉最特別的，就是綿密細滑的溫泉泥，敷在身上溫熱舒服。（圖／八戒部落提供）

泥沙溫泉SPA之所以在都會區風行，除了養顏美容，更因能促進血液循環進而幫助身體排毒，體驗一次所費不貲。這回嚮導八戒帶大家找尋的野溪溫泉泥浴更可以讓到訪的遊客任意盡情敷到爽，難怪即使過程小小辛苦了一下，在泡過溫泉、做完泥浴SPA後完全忘光光。再品嘗溪邊野火烤到金黃色的秋刀魚，外皮金黃酥脆、魚肉鮮香嫩，享受人生樂趣不過如此。

▲▼再品嘗溪邊野火烤到金黃色的秋刀魚，外皮金黃酥脆、魚肉鮮香嫩，人生一大享受。（圖／八戒部落提供）

★貴婦級野溪溫泉怎麼去？不藏私大公開！

宜蘭南澳鄉經碧侯部落，過金岳大橋右轉產業道路，沿南澳北溪約1.2公里下河堤。溫馨提醒，跟著專業嚮導的腳步才安全唷！

▼《八戒部落》＃15 「全台最髒」貴婦級野溪溫泉泥浴，秘「徑」大公開！（影片來自YouTube－八戒部落頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 許晶晶

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭

title: 南澳秘境／「全台最髒」貴婦級野溪溫泉泥浴 秘徑大公開 | 生活


content_text:
中國2021年首輪寒潮5日夜間來襲，冷空氣前鋒6日晚已抵達江南地區，中央氣象台7日6時繼續發布寒潮藍色預警。隸屬於中國氣象局的《中國天氣網》更推出“冰箱冷凍地圖”來顯示各地低溫情況。其中，東北的氣溫屬於“底層冷凍室”層級，出門宛如勇闖北極圈。

北京7日6點最低溫度到零下19.5℃，創1966年以來最冷清晨。氣象單位預估，7日白天，北京最高溫也只有零下7℃，天寒地凍，加上風力較大，讓不少人深刻感受到“徹骨寒”。

中央氣象台預計，這次最低氣溫主要將出現在7日、8日兩天，預估哈爾濱、長春、瀋陽、呼和浩特、太原、北京、天津、石家莊、西安、蘭州、銀川、西寧、濟南、鄭州、南京等15城，7日都將創下入冬以來的最低溫紀錄，其中山西省會太原市更將是入冬後首次跌破零下20℃。

中國天氣網天氣分析師石妍表示，內蒙古中東部、黑龍江、吉林以及新疆沿天山地區，因處於中國最西和最北端，是冷空氣最早影響的地區，加上地形因素，上述地區全天氣溫都不足零下18℃，從早到晚都如置身冰箱最冷的“底層冰凍室”，出門如闖北極圈，分分鐘都會被凍成行走的冷凍肉。

在新疆、西北地區東部、河北北部、東北地區南部以及山東等地，最高氣溫將降至零下7℃或以下，出門就像進入冰箱“中層冰凍室”。由於這次冷空氣影響主體偏東，山東半島還會有大風和降雪天氣，將會是“凍”上加霜。

河北中部、黃淮南部、長江沿線地區及青藏高原、南疆等地，今天全天氣溫都會在0℃以下，對於沒有暖氣的長江沿線地區而言，走出門就能感受到冷凍水餃的體驗。

至於江南南部、華南北部以及川西高原的最高氣溫將在0℃到10℃之間，無論室內外，都會冷如坐在冰箱“冷藏室”里，和蔬菜共享同一個保鮮溫度。

最南邊的華南南部、雲南及台灣等地，也會受降溫影響，但最高氣溫仍在10℃以上，暫時體驗不了冰箱的冰凍感。

journalist: 法廣

countries: 中國 台灣

title: 中國 “全國凍哭預警地圖”出爐凍到裂開！


content_text:
文／Money錢

●緊急預備金很重要嗎?

●一定要先存緊急預備金嗎?

●這樣我的夢想計劃是不是會往後拖延呢?

●可以將緊急預備金拿去投資在更高報酬標的上嗎?

這些問題在我剛接觸理財時也曾感到困惑，不過當我學習更多，看得也多之後，深深體會到緊急預備金為什麼是你我該提早準備的。

如果你有這些疑問，希望這篇文章能讓你重新認識緊急預備金的重要性，讓你在追逐夢想的路上一帆風順!

緊急預備金是什麼?

意外，讓人捉摸不定。可能在長遠的未來才會發生，也許就是現在!

就如同廣為流傳的諺語所說「天有不測風雲，人有旦夕禍福。」

如果你還是很鐵齒，不相信意外會突然降臨在自己身上，也許你該瞭解莫非定律。

任何一個事件，只要具有大於零的機率，就不能夠假設它不會發生。

自古有民謠在闡述其中的道理 :

「麵包落地的時候，永遠是抹奶油的一面著地。」

如同，當你出門時抬頭一看是大晴天，認為今天應該都不會下雨就不帶傘出門，但不久後天氣急轉直下，來了一場午後雷陣雨，只能被淋成落湯雞回家。

我們完全沒有能力控制意外的發生，但我們可以控管意外發生後的風險。

緊急預備金之所以重要，原因不外乎有防止收入來源突然中斷、臨時的醫療費用、修車費或是任何被迫支出的大筆開銷。

不過還有一個更深層的意義 :

保護好原本的理財計劃

在意外來臨時，緊急預備金就是你的救命繩。

讓你不因意外而受侵擾，可以繼續安心追逐夢想。

在這裡與你分享一個小故事:

在某一天悠閒的午後，與朋友坐在咖啡廳閒聊，突然說到他在前幾個月發生一些意外，導致撞斷好幾顆牙齒。

需要花一大筆錢請醫師裝假牙，印象中需要花將近幾個多月的薪水。

這對我們小資族來說，也是一筆不小的負擔。

加上他沒有做好完善的理財規劃，迫於沒有多餘的存款的冷酷現實之下，只能向銀行借小額信用貸款來支付這筆意外的花費。

雖然不是發生在我身上，卻讓我意識到，意外原來離我如此的近 !

如果不趕緊準備緊急預備金，也就會像我朋友一樣，當發生意外時，面臨財務困難，甚至背上一筆債務。

假如是發生在剛起步的理財新手上，還沒存下夠多的金錢，意外就無情地打亂所有計劃，讓你失去自信心，放棄追逐你所渴望的夢想，這都不是我們所樂見的。

因此，我們要把注意力放在意外發生時該怎麼辦，而不是擔心意外何時會發生。

緊急預備金猶如燈塔一般，在漆黑的汪洋大海上，為我們指引安全的方向。

準備足夠的緊急預備金，保護好原本的理財進度，在夢想道路上自然也能走得更順遂。

存多少

很多理財專家都建議緊急預備金至少要存到6個月的基本生活費。

不是月薪6個月，而是維持最基本生活所需的6個月費用。

假如一個月2萬元就能維持基本生活，那就需要12萬元才夠。

而如果現在要繳房貸的朋友們，也是要將貸款費用納入基本生活費。

因為假如不幸失業，房貸並不因為你的危機狀況而不需繳款。

如果沒有充餘的資金，原本屬於你的房子可能就因意外而化為烏有。

那該怎麼知道自己的基本生活費需要多少呢?

這就要回到從認識生活做起!

那為什麼是6個月這個數字呢?

當初我也是抱持著疑問，後來經過多番查詢後(中華民國統計資訊網)，才知道原來這是失業後要找到下份工作平均時間。

表格上的數字是週數，換算成月數也就是6個月左右。

▲（圖／翻攝自Money錢）

根據數據顯示，平均時間約為6個月

但這些都是平均概念而已，並不是所有人都是適合6個月的標準。

像以下情況的朋友們，就需要準備多一點的緊急預備金，最好能準備到1年以上:

●工作不穩定，時常換工作或打零工

●家庭成員較多，小孩在發育階段時

●年紀愈大，承擔各方面的風險也跟著提高，如健康、失業、意外

即使薪水穩定的朋友也要保持緊急預備金的彈性，像最近因公共衛生事件導致經濟不景氣，嗅到可能面臨無薪假或裁員的氣息時，危機意識隨之提高，緊急預備金也要多準備一些。

不過，別誤以為緊急預備金越多越好。

重點是要衡量自己基本生活所需花費，以及考量自己會面臨何種風險而準備夠用的緊急預備金，對大多數人來說15~50萬是足夠的。

緊急預備金不在多，有它則靈!

怎麼存

知道緊急預備金需要盡早準備後，接下來與你分享幾個小訣竅，如何快速存到足夠的緊急預備金以保護好自己理財規劃 :

開設一個只進不出的帳戶

每月先將薪水的一部分存進只進不出的戶頭裡，只有在危急時刻才能動用到這筆錢，最好不要是自己的薪轉戶頭、信用卡或簽帳金融卡扣款戶頭。

這樣就不會因一時手癢，而不小心花掉喔!

找一個好室友

相較於其他花費，房租通常是佔必要生活費的一大半，尤其在房租高漲的日子中。

這時可以找2、3位同事或好友，租下一間空間足夠的公寓，不僅有各自的隱私，也能省下不少的房租，每個月也就能降低必要生活費，快速存到緊急預備金。

手機網路費

相信很多人的手機上網都是選擇吃到飽，但上網吃到飽真的適合你嗎?

在公司有wi-fi的話就可以免費上網，家中也有wi-fi同樣也能上網。

所以只剩下通勤時間會需要吃手機的網路，那通勤所需的網路流量真的會用到那麼多嗎?

會選擇吃到飽的方案是人之常情，這種「只要付錢一次，就能盡情享受的消費行為」，稱為「單一費率偏差」。

但這也有可能是使你荷包大失血的元兇!

檢查自己的手機帳單，看看是否需要用這麼多的流量，選擇適合自己的手機上網方案，會意外地省下不少錢，加快存滿緊急預備金。

販賣二手物品

以前是否因一時衝動而買了很多對生活上不必要的物品呢?

現在臉書社團有很多二手物品轉賣社團或是跳蚤市場，在網路上點一點就能刊登商品，非常方便!

將這些二手物品留給需要的人，替自己存到足夠的緊急預備金。

兼差

如果想用最快速度存到緊急預備金，兼差會是個好選擇。

也許平時上班都忙不過來，兼職更容易感到吃不消。

但這只是短期的，比起意外來臨時不知所措，兼差反而更容易許多。

想想自己是為了什麼而付出行動，再回頭看看這點苦一點都不算什麼。

相信自己，先存滿緊急預備金，未來在理財的路上將會走得更輕鬆。

存哪裡

緊急預備金要存哪裡也是一個重要的考量因素，但必須符合以下2大條件 :

1.立即變現性，在24小時內就能提領出來

2.具有穩定的價值，不隨外在環境變動而上下起伏

因此最好的資金停泊處就是 :

●定存

●高活存的銀行帳戶

如果選擇使用定存，這裡要分享一個小訣竅，讓預備金動用的彈性更大。

通常使用緊急預備金並不會一次用完所有錢，以最低標準6個月為例，拆成1個月、2個月、3個月的資金，分別存1年期、2年期、3年期。

以18萬為例 :

●1個月 : 1年期 (3萬)

●2個月 : 2年期 (6萬)

●3個月 : 3年期 (9萬)

當需要1個月的資金，解1年期的定存單就行，依此類推。

這麼做的好處是不用一次將所有預備金提領出來，用不到的資金可以繼續在銀行的定存單中滾利息，增加定存彈性，使緊急預備金發揮最大效用。

呼應到文章開頭的問題，不能將緊急預備金存在投資商品上。

想像一下，當你現在必須要準備10萬元的緊急意外費用，查看銀行存款卻不夠用，而這時股市行情一直在低點盤旋，手中好公司的股票目前淨值為負。

雖然你知道這些股票是要長期持有，但此時你能忍心吞下虧損賣出好公司嗎?

這當你不知道該怎麼辦時，銀行好巧不巧傳送3分鐘快速申辦小額信用貸款的簡訊。

心想還款也只是每月平均負擔，應該不會繳太多錢，現在先解決急事要緊，於是你的理財計劃就被突如的意外而打亂。

投資必定有風險，你永遠不知道股市行情何時會高漲，也永遠不知道意外會何時發生。

相信看完上述的想像情境，將緊急預備金拿去投資是多麼可怕的事情吧!

另外，也不該放在儲蓄險上，雖然很安全，不會對價值造成太大的影響，但綁訂時間太長，如果要解約會有減損風險存在。

投資有如進攻，緊急預備金則如防守。

當存滿緊急預備金，投資操作會更加從容不迫。

這時投資策略並不會受到太多外在因素影響，能夠按照原本的步調執行，最終能獲得的報酬也就相對高許多。

負債怎麼辦

對負債的人來說，每個月大多的薪水都要拿來還債，存緊急預備金相對來說會更加困難。

但就是因為負債，才更需要緊急預備金。

如果沒有這筆資金，遇上一個突發事件，只會讓債務變得更多，被推向更加黑暗的深淵之中。

這筆錢對負債的人來說不只是單純的緊急預備金，更是自己的救命金!

正常來說，至少要存到6個月的緊急預備金。不過負債的人主要目標是盡早還清債務，降低每月還款利息金額，增加自身的現金流。

因此，先準備1個月的緊急預備金，之後再集中精力還清所有貸款，順序上是很重要的，千萬不能搞錯。

那為什麼只存1個月的預備金呢? 主要有4大原因 :

設定目標

萬事起頭難，快速存到1個月的最低生活費，不僅能建立自信心，更有動力面對後續的還債過程，也是給自己一小筆資金保護好自己。

跳脫債務循環

負債的人最大危機不是要還很多的錢，而是沒有盡速止血，像以前一樣，隨便亂花錢，沒錢後又再去借更多的錢，陷入債務的無限循環之中。

要突破債務輪迴，最好的方法就是去做和借貸相反的事，也就是存錢。

很快就會發現，債務變得越來越少，最後從此擺脫負債的追纏。

專注在減少每月還款利息錢

為了盡早還清所有債務，應把多餘的錢拿去還本金，將注意力放在如何減少每月利息支出。

當利息支出變少，就有更多的錢去還本金，產生如滾雪球般的效應，形成一個正循環，加速還清債務的速度。

每還清50%的債務，預備金就多存1個月

雖然只說先存1個月預備金就好，但這遠遠是不夠的。

就如文章一直重複提到，永遠不知道意外何時會發生。

所以當減少一半債務，就要多準備1個月預備金。

而這1+1的預備金有包含2個含意 :

●債務只剩一半，自己的財務狀況正持續改善，享受成就感

●將自己的保護牆建得更高，抵禦意外的侵襲

這時因為債務已經減少一半，存預備金的速度肯定比第1個月快許多，而暫停的還款計劃並不會擱置的太久，之後的還款力道也會比之前更加強大。

當又還完一半債務時，再多存1個月的預備金，這樣就有3個月的預備金保護好自己。

最後衝刺把剩餘的債務還完，之後再將剩餘的3個月預備金補齊就行了。

緊急預備金對於負債的人來說，比沒負債的人更重要!

先準備1個月預備金，將自己的心態從借錢轉變成存錢，這就是還清債務的關鍵所在。

即使是負債的人，也可以運用上述提到的方法加速存到緊急預備金，築起不受外敵干擾的高牆，守護好自己的財富。

快速重點複習

●緊急預備金就是保護好自己的理財規劃，不受意外干擾而打亂

●至少要有6個月基本生活費

●定存或高活存的銀行帳戶是存放緊急預備金的最佳選擇

●負債也要存滿1個月的緊急預備金

本篇實作

●計算每月基本生活開銷

●評估個人情況，計劃存至少6個月以上的緊急預備金

●設定預備金的帳戶比例，讓每月存錢自動化

總結

“天底下只有三件事，自己的事、別人的事，和老天的事。”

究竟是意外先到，還是明天先到，只有老天才知道。

我們能做的只有將自己的事處理好，至於其他事即使我們再有能力也無法掌控。

我們不是要無時無刻提防意外何時會來臨，而是當意外到來時知道該怎麼辦。

雖然我自己還沒遇到任何意外，但我已經做足充份準備來應對意外發生後所帶來的風險。

你，準備好對付意外了嗎?

本文轉載自Xavier的理財部落格，原文點此

更多新手理財、小額投資、美股分析資訊全都在SCBD|小資大夢

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/XeD0bg

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

減稅紅包來了！ 基本生活費增至18.2萬元 4口之家省稅1400元 https://reurl.cc/OX7Ojr

年終獎金放大術 就靠台股ETF三劍客 https://reurl.cc/ZQa6Yp

journalist: Money錢

title: 明天和意外哪個先來？不如先預備緊急備用金 | 名家


content_text:
烏魚一身都是寶，從母魚卵巢中取出製成的烏魚子、公烏魚的精囊是口感近似豆腐的「烏魚膘」、烏魚的胃囊「烏魚肫」曬乾後烤一烤就是小零食。（圖片提供／新北市漁業處）臺灣產製烏魚子重鎮在中南部，烏魚魚卵來源有養殖也有野生烏魚，野生烏魚不僅在臺灣海峽捕撈得到，東北角外海也是烏魚魚群的行經路線之一，加上東北角一帶漁船的漁具及漁法改善，近年野生烏魚的捕獲量不少，澳底漁港船隊已大豐收，捕獲至少15萬尾的烏魚，漁民評估這只是第1波，今年應該還有第2波甚至第3波捕烏魚的時機。

烏魚子是臺灣農曆新年標準年菜配備之一，烏魚子由烏魚卵曬乾製成，現在烏魚已可養殖，因此烏魚子價格不再高不可攀，且養殖烏魚子已成為市場主流，不過，野生烏魚子還是深受歡迎，價格與養殖烏魚子有顯著差異，每兩價差40至50元。

雖然在東北角外海可以捕到不少野生烏魚，但北部不做烏魚子，沒有足夠的陽光可以曬出漂亮又美味的烏魚子，貢寮區漁會理事長陳國光說，東北角漁船捕獲的烏魚都是賣給大盤商，初步分類後，大盤商直接與船東議價，母烏魚可取卵最有價值，公烏魚可取精囊（烏魚膘），今年捕獲的烏魚中，母烏魚、公烏魚約各占4成，另有2成體形較小，大盤價平均下來1尾約200元。

正在曬太陽的烏魚子。（圖片提供／新北市漁業處）新北市政府漁業及漁港事業管理處指出，野生烏魚每年冬季會從朝鮮半島沿著大陸沿岸流（親潮）沿黃海、東海至南海產卵；一般而言，冬至前後20天會抵達臺灣海峽南部以及東北角外海，這個時候稱為「正頭烏」，烏魚的魚卵與精囊此時最為飽滿且肉質也正肥美，游到臺灣西南沿海產卵，沿著西海岸南下，抵達鵝鑾鼻附近後，開始逆流北返，此時稱為「回頭烏」，魚已變瘦，味道也變差。

烏魚群路線不僅從馬祖往南進入臺灣海峽，也會游向東北角外海，陳國光說，東北角外海本來就有烏魚，但直到近十年來捕獲量才明顯增加，原因有二，其一是游到東北角外海的烏魚群變多，其二則是漁船漁法及漁具的改善，讓東北角的漁船可以在冬季增加烏魚這項漁獲。

澳底漁港漁船以巾著網捕撈烏魚，陳國光表示，以前的巾著網捕烏魚需要2艘漁船合作，且需要較多人力，使用漁具進步後，已改成單船巾著網捕烏魚，可節省人力，漁具魚法改善再加上漁群行經東北角外海數量變多，讓他們有穩定的烏魚漁獲。

冷空氣南下可以催出更多的烏魚，但像今年這樣寒流密集接力，卻不利漁船出海作業，陳國光說，寒流可以帶來更多烏魚，最理想的狀況是2、3天寒流後接著3、5天回暖好天氣，方便漁船出海抓烏魚，但最近寒流接連報到，海象不佳，漁船可以出海作業的時間變少，會影響漁獲；今年東北角外海的烏魚漁汛雖然來得晚一些，不過，根據非常有經驗漁民評估，之前的15萬尾豐收應該只是第1波，本季還應有第2波、第3波捕烏魚的機會。

taiwan-subdivisions: 貢寮區 新北市

title: 寒流接力登場 親潮帶來肥美野生「正頭烏」 東北漁船喜收年終獎金


content_text:
胸腔病院藥師黃俞甄提醒民眾要留意藥物疹的症狀，避免和乾燥濕疹混淆。（記者黃文記攝）記者黃文記∕仁德報導

近期寒流來襲，天氣乾冷，許多民眾皮膚也跟著又乾又癢，這是乾燥性濕疹；另一種皮膚紅癢則是藥物引起的皮膚過敏，又稱「藥物疹」，兩者容易讓民眾混淆。胸腔病院藥師提醒，藥物疹不可大意，必須好好處理。

衛福部胸腔病院藥師黃俞甄表示，乾冷天氣會讓皮膚內的水分流失，造成乾燥性濕疹，可能會導致龜裂、紅疹甚至皮膚感染。可藉由正確保養方式，如沐浴完畢後補充保濕產品，避免長時間使用電暖器，或在房間內放一杯水提高空氣濕度，或是使用藥物類固醇、抗組織胺來治療。

黃俞甄指出，如是藥物引起的皮膚過敏，則要注意6大前兆症狀為：疹、破、痛、紅、腫、燒，若服用藥物後出現皮膚紅疹或起水泡，甚至嚴重會有口腔黏膜或喉嚨潰瘍或疼痛、嘴唇腫、眼睛紅腫、發燒，就必須高度懷疑為藥物過敏。此時應立即停藥並攜帶藥物來讓醫師診斷，越早察覺過敏徵兆，就能及時設下停損點，避免嚴重過敏反應。

黃俞甄強調，藥物疹的表現非常多樣化，不一定會出現在首次用藥後，也可能長時間服藥後才會出現症狀。她指出，常見易誘發藥物疹的藥物有抗生素、消炎止痛藥、抗癲癇藥物、降尿酸藥等。

title: 乾燥性濕疹≠藥物疹 | 中華日報


content_text:
大陸影后章子怡近年活躍於綜藝節目，日前在《我就是演員3》罕見爆氣狠批參賽者金莎、金子涵的演技，掀起熱議，近日又爆出有15年鐵粉因為在群組講了一句話惹怒章子怡，最後被她踢出群組並封鎖。

據《網易娛樂》報導，有粉絲在章子怡本人也在內的群組直接問：「阿姨你還記得你的專業是幹嘛的嗎？」沒想到隨後被刪留言並封鎖，更直接被踢岀群組。

消息曝光後，有人酸章子怡沒氣度、玻璃心，但也有網友批評該名粉絲用詞不慎，另外有人透露該名粉絲其實已是15年鐵粉，他是因為章子怡花太多精力在綜藝節目，卻幾乎沒影視作品產岀，才不滿一時脫口說出那些話。

粉絲爆因留言被章子怡踢群封鎖。（圖／翻攝自網易娛樂）

而該網友隨後也針對此事發文，「難免言語不嚴謹，被退也認了，以後多些默默關注吧。愛和不愛都是每個人的選擇，我選擇一直愛，還是期待怡的新作品」。

章子怡在《我就是演員3》擔任評審，日前女星金莎、金子涵重新演繹夯劇《三十而已》，但才演出不到3分鐘，就被按NG燈終止表演，章子怡更激動講評：「我覺得演員如果沒有信念感的話，就不要走上這個舞台，為什麼一定都要當演員呢，演員難道是一個最低級的職業嗎，所有人都要來這分一杯羹？」事後則解釋自己並沒特別針對誰，只是對於演員這行業浮躁的現狀有些擔憂，話題熱度在陸網延燒好幾天。

許瑋甯肩上短髮新造型曝光 網一看驚：還以為小S

離婚李進良拿多少贍養費？真實數字小禎全說了

具惠善宣告有新男友 安宰賢忍不住說話了

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 章子怡被一句話惹怒 對粉絲踢群又封鎖遭酸玻璃心


content_text:
▲印地安人林德。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

大都會與印第安人完成重磅交易，送出羅沙里歐(Amed Rosario)、吉曼奈茲(Andres Gimenez)以及2名潛力新秀投手Josh Wolf、外野手Isaiah Greene，換來印地安人看板球星林德(Francisco Lindor)以及明星投手卡拉斯柯(Carlos Carrasco)。

2015年登上大聯盟的林德，生涯4度入選全明星，拿下2座金手套、2座銀棒獎以及1座白金手套，上季打擊表現大幅下滑，.258/.335/.415打擊三圍都是生涯最差，8支全壘打、27打點。

林德2021年為薪資仲裁最後一年，預估能夠獲得1950萬美元的合約，2022年取得自由球員資格。根據《MLB Network》記者海曼(Jon Heyman)報導，印地安人曾提供一份2億美元合約，不過這位波多黎各球星要求至少3億。

來到大都會的還有抗癌投手卡拉斯柯，33歲的他2009年就加入印地安人，職業生涯11季都在克里夫蘭度過，雖然2019年被診斷罹患血癌，但最終抗癌成功於2020年回歸，上季繳出3勝4敗、防禦率2.91的成績，並獲得東山再起獎。

Welcome to New York!

We’ve acquired Francisco Lindor and Carlos Carrasco. #LGMhttps://t.co/Bc0fICHUKn

— New York Mets (@Mets) January 7, 2021

taiwan-subdivisions: 成功 東山

title: 大都會完成重磅交易！　送走4人換來林德、卡拉斯柯大補強


content_text:
文/葉圳轍

擁有機電整合、電控專業的巨曜自動化，加入「5G臺南隊」，任務是以技術提供業者的角色，由最簡單的工廠設備稼動數位化開始，引導臺南傳產企業的垂直供應鏈一起數位轉型，以提升生產效率，共同提高國際接單競爭力。

5G時代來臨，對於場域型的無線傳輸應用正式邁入「5G專網」( 日本稱為Local 5G )的垂直場域應用時代；透過「5G專網」，農漁民即能透過攝影機掌握產量預估、了解潛在病蟲害發生的趨勢、溫網室即時調整日照、溫溼度，透過「 5G專網」，專家可遠端即時介入機械故障指導維修、音樂家藝人可跨場域異地共演；除了產業的應用外，公部門在教育、文化、防災、水利等各種領域，都有機會透過5G的創新來優化我們的生活。

因此，5G應用程度將關係到國家總體生產力的提升、進而形成城市的蛻變及企業轉型升級與競爭力優化。

為此，臺南市政府於2020年7月以「TEAM WORK」方式組成「5G臺南隊」，成員包含設備、技術、終端應用等供需相關業者，將以台南市做為為各種應用的實驗場域，透過「5G臺南隊」找解方，目標讓臺南市成為台灣5G技術應用在各個領域的「5G應用研發城市」。

巨曜自動化總經理蔡宜成表示，5G具有無線高傳輸、超快速、低延遲、高穩定度、高解析等特性，不僅在農業生產、教育、防災、醫療、水利方面應用，更有助工廠的數位轉型升級，透過遠端監測，打破傳統產業長年來人機配置的概念，更能進一步提升生產線的產能與效率。

巨曜總經理蔡宜成介紹自家的監控數位看板。圖/葉圳轍 巨曜自動化成立於2000年，從事工廠自動化領域十餘載，目前是台灣供應自動化電控產品最多的公司，其中8成代理、2成自製；該公司運用先進電子電機技術，協助客戶各式電機系統及精密機械系統規劃整合，並提供創造高附加價值的關聯技術與售後服務，解決客戶在自動化方面的疑難雜症，成功扮演許多隱形冠軍企業的幕後推手。

此外，有鑑於專業訓練課程多半在北部，對南部受訓者而言，費用支出和時間成本相對高；因此，巨曜於台南總部設有教育訓練中心，每月開闢免費人機PLC及各項控制器課程，協助產業教育訓練，次數和頻率居全台之冠，不是該公司的客戶亦可免費參加，獲得業界好評。

巨曜於台南總部設有教育訓練中心，每月開闢免費人機PLC及各項控制器課程，次數和頻率居全台業同業之冠，有興趣的廠商都可免費參加。圖為訓練教室。圖/葉圳轍

蔡宜成指出，巨曜以技術提供業者加入「5G臺南隊」，任務第一步協助工廠建構5G創新應用發展環境所需要的數位化，讓沒有數位化的工廠導入技術核心及資安防護能量，透過生產數據的收集，放到雲端共享，包括產能、稼動率、用電量、生產履歷、故障履歷…等，協助從中心廠到協力廠的垂直供應鏈，一起擁有數位轉型的一致起點。

蔡宜成強調，從中心廠架設的5G專網將可以透過光纖串連起協力廠的場域，成為虛擬工廠的聚落型態，將會改變傳統製造生產的品質管理，進而強化生產線生產量能的調配。

蔡宜成說，現階段以位在台南的台灣第一改裝車燈廠「龍鋒企業」為終端應用業者，協助串聯該企業的上下游業者，把5G垂直場域的相關應用實證，從龍鋒開始推動到其他開始參與數位轉型的協力廠的身上。

許多深藏在台南中小企業聚落的隱形冠軍，透過5G技術帶動傳統產業升級，有助企業面對「少量多樣」、「快速反應」的競爭環境，這是臺南市經發局所期盼；蔡宜成說。

臺南市經濟發展局表示，「5G臺南隊」成立後，臺南在南科與沙崙兩大經濟引擎發展優勢下，透過5G技術將原有的高科技、綠能產業創造加值與升級，期盼吸引更多國際級企業投資臺南。未來5G臺南隊透過台南場域練功，終極目標可將應用技術「打包」，行銷全世界，成就另類台灣之光。

journalist: 文 葉圳轍

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 成功

things: 經濟 資安

title: 「5G臺南隊」協助臺南傳產企業數位轉型


content_text:
福無雙至，禍不單行！美國共和黨聯邦眾議員拉圖納（Jake LaTurner）公開表示，他在參加旨在阻止拜登當選的國會聯繫會議失敗後，在夜間感到不適進行檢測，結果不幸確診。

來自堪薩斯州的拉圖納在星期4清晨宣佈，他剛剛獲得通知確診新冠，他身體並無重大不適，應該屬於輕症。一般認為，在華盛頓參與抗議活動的川粉大都不願意戴口罩，在示威活動後可能引發新一波疫情蔓延。

拉圖納表示，他將自我居家隔離，直到痊癒前，他不會返回國會議場。

忍無可忍！美媒爆：川普內閣討論動用憲法 將總統趕出白宮

川普支持者闖國會暴動！專家警告：執政最後13天十分危險

(中時 )

journalist: 孫昌國

title: 真衰！ 美國眾議員坦承參加國會聯繫會議後確診


content_text:
台中富王鴨肉辱罵女熊貓外送員，事後道歉不誠懇又強辯，遭網友連日撻伐，今天疑似富王鴨肉的小老闆在新創的臉書粉專發文，表示已經準備1萬塊要和女熊貓外送員和解，若金額不夠，再加2千也可以，最後附上一張「抱歉，有錢是真的能為所欲為」的圖片，表示會盡全力和解，但想用錢打發的態度，再度引爆網友怒火。

台中市北屯區「富王鴨肉」小老闆不滿被催單，以不堪字眼辱罵熊貓女外送員引起眾怒，今天凌晨疑為小老闆本人在新創的臉書粉專「台中北屯富王鴨肉」發文，指出最近有無聊人士去檢舉旁邊店家是路霸和用餐客人違停，讓他傻眼，並表示辱罵女熊貓外送員這件事，全部針對他來沒關係，自己做的事自己擔，坦言已準備好1萬塊談和解，錢不夠就加到1萬2也可以。

雖然嘴巴上說要和解，但這名疑似富王小老闆的人，還是忍不住嗆聲，直言「夠了沒有，我現在道歉，會盡全力和解！請不要去檢舉其他店家路霸。」文末還貼了一圖片，寫著「抱歉，有錢是真的能為所欲為」。

這篇新PO文一貼出再度引爆網友新一波怒火，痛批一點道歉的樣子都沒有，紛紛留言：「1w2講得好像天價一樣，真是委屈啊」、「貼這圖就跟大家說『反而老子有錢』哪有道歉啊？」、「有錢了不起哦！沒有最噁心只有更噁心而已！」、「1萬和解這叫有錢，要也10位數起跳，不要侮辱台中的有錢人好嗎」。

台中富王鴨肉爆辱罵風波後停業至今，遭網友檢舉該店是路霸，被警方要求在下周一(11日)前改善，否則將由清潔隊強制拆除，就連隔壁店家也遭殃，被畫上禁停紅線，勸導在限期內將招牌、攤位內縮，因此停業。最慘的是富王鴨肉店的房東，遭網友檢舉是違建，台中市府建設局將前往調查，恐面臨被強拆的命運。

富王鴨肉今天在臉書上PO文。(翻攝自臉書)

要落跑了？富王鴨肉宣布關閉粉專：壓力太大撐不住

富王鴨肉拖單有何好處？ 內行點2原因網秒懂

富王鴨肉嗆道歉就是你爹 162字狠酸台網友愛出征

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 臉書 網友

title: 富王鴨肉辱女熊貓 和解金額曝光 霸氣喊：不夠再加2千


content_text:
銀行搶內需商機鎖定悠遊聯名卡自動加值，目前各銀行的聯名卡自動加值回饋約落在 1%~10% 不等，民眾想賺回饋金出手前必須留意兩大要點，包括信用卡卡別限制以及是否完成登錄，才有機會賺走回饋。

悠遊卡自動加值應用廣泛，除了通勤搭乘大眾運輸，日常生活消費購物都可透過悠遊卡感應支付完成，也讓自動加值回饋成為銀行視為爭取客戶的管道之一，目前包括兆豐銀行、第一銀行、國泰世華與新光銀行均針對指定信用卡給予自動加值回饋。

以兆豐銀行為例，旗下的 e 秒 Happy 卡，只要當月累積刷滿 1000 元，免登錄就能享有自動加值 5% 的回饋優惠。

一銀的綠活卡同樣也提供自動加值 5% 回饋，但兩者差異在於消費門檻定義不同，有別於兆豐採「累積」刷滿千元，一銀則是「單筆」刷滿千元，卡友當月的自動加值就能獲得 5% 回饋。

國泰世華白金卡則是提供自動加值每 20 元可累積 3 點紅利的方式回饋，換算下來回饋率約 0.9%。

JCB 國際組織同樣有自動加值回饋，每個月 1 號早上 9 點只要能上網搶到名額，當月就能獲得 1 次自動加值 10% 回饋的優惠，只要卡片等級是 JCB 晶緻卡、極緻卡或尊緻卡，全台不限發卡行的持卡人都可參加搶登錄大戰。

新光銀行發行的新光三越聯名卡同樣也提供 10% 回饋，只要當月登錄成功，就能獲得 2 次自動加值 10% 的超值回饋。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 想賺銀行自動加值回饋？ 出手前先搞懂這兩項規則 | Anue鉅亨 - 理財


content_text: 1967年，在白宮批准第25修正案儀式上的林登·B·強生總統。 Bettmann, via Getty Images

title: 一文讀懂能罷免總統的憲法第25修正案


content_text: NEW YORK (AP) — Japanese star pitcher Tomoyuki Sugano failed to agree to a contract with a major league team by Thursday's 5 p.m. EST deadline. A right-hander who turned 31 on Oct. 11, Sugano had been posted by the Yomiuri Giants of Japan's Central League on Dec. 8. Sugano was 14-2 with a 1.97 ERA and three shutouts in 20 games last season, striking out 131 and walking 25 in 137 1/3 innings while allowing 97 hits. He is 101-49 with a 2.32 ERA over eight seasons in Japan. Sugano started for Japan against the United States in the semifinal of the 2017 World Baseball Classic. He did not get a decision in the Americans’ 2-1 win, allowing an unearned run and three hits in six innings with six strikeouts and a walk. Under the posting agreement, the fee would have been 20% of the first $25 million of a major league contract, including earned bonuses and options. The percentage drops to 17.5% of the next $25 million and 15% of any amount over $50 million. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Sugano fails to sign with major league team by deadline


content_text:
文：陳雅雯

作為西方藝術史上的超級巨星，林布蘭（Rembrandt HarMenszoon van Rijn）其實一生沒有出國旅行。那麼，他畫中那些異國情調的聖經故事場景、靈氣逼人的東方他者肖像，靈感從何而來？在瑞士巴塞爾藝術館（Kunst Museum Basel）的這檔大展，本應是今年度歐洲最重要的事件之一，卻在深秋十月底的陰雨天，靜悄悄地展開。受疫情影響，航空旅遊停滯，封國封城，沒有國際觀光客到訪，展場清疏「空曠」。

Photo Credit: 截圖自漫遊藝術史 《林布蘭的東方情懷：十七世紀荷蘭藝術的歐亞交會》展覽現場 林布蘭和他的同代人，活在荷蘭最美好的時代，支撐這場盛世景象的，不是王室，不是議會，而是富可敵國的超級財團──荷蘭東印度公司。這個跨足政治、經濟、軍事的龐大企業體，透過汲取亞洲的物資：真金白銀、香料、絲綢、茶葉、瓷器……為當時荷蘭上流階層，取得世界上幾乎所有的新奇物件，正所謂「只有想不到，沒有買不到。」於是，我們在林布蘭的畫中，看到了波斯地毯、中國瓷器、日本雨傘、絲袍，當然，還有黑奴，他們的身影若隱若顯地依附在「白富美」的主人身邊。

在後殖民時代，我們該如何看待十七世紀荷蘭繪畫中的東方情懷？那些平日裡恪守清教徒傳統、拘禮克己的荷蘭人，卻興致勃勃地在自己肖像畫裡扮裝成東方他者，穿戴一身榮華，是否藉此偷渡炫富的樂趣？這場展覽的策展論述，試圖回答許多在今日地緣政治語境下，值得反思的問題。

展覽分成七大主題：「頭巾和絲袍：把東方帶回家」、「繁榮之路：貿易和戰爭」、「理解世界：蒐藏和研究」、「聖經風景：早期林布蘭和其影響」、「殿堂之光：林布蘭和其追隨者」、「異國風嫻熟化：林布蘭對東方的改編」、「寫實求真？或援用通例？ 」。從這樣的展區安排，可以看出策展敘事聚焦於林布蘭以及同世代的藝術家，在「東方熱」的影響下，如何在敘事畫、肖像畫當中，融合異國情調物件，並以此映射出一整個世代的藝術風潮，和荷屬東印度公司所象徵的殖民霸權，彼此之間的對話關係。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 《東方衣飾的男子肖像》 荷蘭在中東和遠東的貿易擴張，不僅帶來財富，也引發一場知識探求，奇風異俗的物件進入了荷蘭上層階級的生活之中，成為彰顯身份地位的表徵。仕紳賢達在家中建置「藏珍閣」（cabinet of curiosity），展示品從古典時期文物、海貝化石、到異國物件如陶瓷、象牙工藝品等，與其說是炫富，不如說是炫智，是知識體系的展示、微型的世界觀呈現，是收藏者內心世界的小劇場。隨著這股蒐藏和研究的風氣漸盛，有關東方文化的「圖示」（motif）開始出現在了靜物畫、肖像畫、歷史畫中，妝點社會階級和財富，禮讚盛世氣象。

然而，荷蘭共和國的財富，卻是奠基在對東亞施行一連串破壞性活動之上：奴役、經濟剝削和武裝暴力，但這些主題僅出現在書籍插圖裡，從未被主流藝術關注，出現在油畫作品裡。引介異國文化的書籍或報導，由參與朝聖或冒險探勘的旅人所述，漸漸在荷蘭廣為流傳。有趣的是，大多數的讀者從未親自到過東方，對他們而言，這個遙遠朦朧的意象，最直觀的連結是聖經故事的發生地。

林布蘭和他的同時期畫家，在處理舊約和新約宗教畫時，不約而同地描繪了石礫遍布的荒地、灰棕色調的山坡，這與他們自己家鄉綠意蒼翠的低地風景截然不同。至於置身當中的人物造型：男人包著頭巾，女人穿著色彩繽紛的華服。儘管這些作品是畫家們所投射的想像之窗，但是當中衣著、器物的質地，卻十足精細寫實，確有所本，因為這些是當時已進口到荷蘭，可以取得的物件。

現藏於巴賽爾藝術館，林布蘭青年時期的《大衛向掃羅呈上哥利亞首級》（David with the Head of Goliath before Saul, 1627），參考了魯本斯《三賢士來朝》（The Adoration of the Magi），後由佛斯特曼製作摹本的版畫作品（Lucas Vorsterman after Peter Paul Rubens, 1621）。兩畫相比，可見畫中主體人物之一穿戴頭巾、披風，跪姿和披風皺褶的近似。

林布蘭此畫經過X光檢驗後，發現底層還藏著一幅肖像畫，依稀可見戴著東方頭巾的一張臉孔，推測可能是一幅“Tronie”（原意為荷蘭語「臉孔」之意），這是一種畫家練筆所作的無名肖像畫，畫中人身份通常不可考，有時穿戴特殊服飾或手持道具，供畫家練習描繪臉孔或姿態。如果這幅Tronie後來沒有被覆蓋新畫，極可能就是林布蘭最早一幅東方肖像畫。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 林布蘭自畫像 林布蘭在處理室內場景時，除了沿襲前述東方物件和衣飾的置入，更強調建築空間的建構和光影處理。以《犯淫罪的女人》（The Woman Taken in Adultery, 1644）為例，在一座高曠的聖殿裡，主體群像僅占畫面的一小區塊，如此構圖不僅突現建築的恢弘，也賦予觀者近乎全知的角度，單一光束集中投射在白衣女子身上，劇場感的光影處理，是林布蘭的本格派手法。

在這些高度理想化的東方情調系列作品中，對異地風土地貌的本真性（authenticity）的追求付之闕如，更多的是刻板典型（stereotype）的重製與再現。他者的面貌和性格，經過抽象化、理想化、程式化，以利挪用。然而，無可否認地，這是三百多年前的一場對話，歐亞藝術交會的開端，對他者的凝視，生活在他方的探求，由此開展延續。

countries: 中國 瑞士 印度 荷蘭 日本

title: 《林布蘭的東方情懷》大展：藝術界巨星林布蘭其實不常旅行，那他的東方肖像從何而來？


content_text:
天氣冷颼颼、氣象局再發佈氣候會再下降到約五度，大安區農會總幹事蔡建宗緊急展開訪視區內長輩，並送足以驅寒的酸肉白鍋等食品之行動，溫馨之愛舉動，獲得地方肯定。蔡建宗表示，區內長輩大致務農，有功於地方的農友，如今年齡已高，身體確實不堪過低寒冷天氣，這次訪視建議他們穿、蓋厚點保暖，再吃點熱熱的火鍋去寒。

蔡建宗表示，日前剛降十度以下的天氣時，國內報導已知數十人不幸亡生，而八、九日兩天可能出現五度低溫的天氣，真的怪怕人的，這麼冷的天氣，大家都要多加衣服驅寒。尤其大安區是位於台中市西海岸，靠海一向風速強勁、到了冬天氣候比市區更寒冷多倍，對體弱的長輩有極大威脅。

大安區農會七日緊急展開訪視長輩，蔡總幹事率承辦人員，帶著農會生產的飛天豬品牌酸菜白肉鍋，藥膳排骨湯、肉鬆及蔥仔餅，首拜訪九十二歲高柱及八十八歲太太倆夫妻。倆老一見蔡總幹事到來，因是熟識，話匣一開就講個不停，高老說我從小就隨父親下田工作，，他育有4子2女，是傳統農村家庭、兒女各有家庭居在外，直到八十八歲那年，因身體不做主才放棄耕作與老伴居住在四合院相互照顧。

蔡建宗說，寒冷的天氣，穿、蓋都要厚點來驅寒，酸菜白肉鍋、藥補排骨湯頭好，吃了可暖身又可補身子，用點肉鬆比較吃得下飯，在泡茶時，吃點蔥仔餅很合口味，希望好好保養身體，吃到老老老。農會很感謝長輩們一生有功於大安農務，如今退休在家享受天倫，我們應多關心他們，也符合大安農會行公益之宗旨。

taiwan-subdivisions: 大安 大安區

title: 天氣冷颼颼　大安農會訪視老農送溫品


content_text:
爭取2020東京奧運最大量的參賽資格人數，奧運羽球、柔道培訓隊團隊，共23人已分別前往泰國曼谷、卡達杜哈參加國際賽；這也是疫情爆發以來，最多出國比賽的選手人數。

空蕩無人的桃園機場，羽球世界球后戴資穎3日與團隊成員穿著防護衣，準備搭機去泰國參賽。小戴在飯店隔離3天，採檢陰性出關，總算7日能離開房間，回球場練球。

除了小戴，羽球一哥周天成、羽球王子王子維、雙打的李洋和王齊麟，也跟團隊到泰國，準備參加兩場公開賽，以及年終總決賽。

體育署競技運動組長洪志昌說：「主要這四個團隊都是黃金計畫的一個選手，也是我們目前奧運的安全名單的一個選手，所以我們才同意他們去做參賽，其他有些選手，可能因為這不是奧運的積分，我們就沒有同意他（出去）。」

是奧運種子選手，要拚奧運積分。奧運柔道培訓隊的楊勇緯和連珍羚團隊，也在3日分別從台灣和日本，赴卡達參加11到13日的2021杜哈柔道大師賽。除了連珍羚賽後回日本配合所屬隊伍檢疫，其他選手將入住一人一戶處所，並且兼顧訓練。

體育署競技運動組長洪志昌說：「戴資穎她的團隊，她是單獨的一個居家檢疫跟訓練，在同一個地點。周天成、王子維跟李洋、王齊麟，他們會住在防疫的旅館，再由專車（送）到場館去做訓練。」

國際疫情嚴峻，防疫不能鬆懈。體育署說，只有重要的奧運積分賽才放行，以體操為例，二、三月在日本的挑戰賽，因日本疫情加劇，和教練團評估決定缺席，將力拚五月底的亞錦賽。

countries: 泰國 台灣 卡達 日本

title: 力爭東奧資格 羽、柔培訓選手拚國際賽


content_text:
三重鴨鴨公園鴨子近期出現掉毛情形，獸醫師健診後表示，鴨鴨健康無虞，目前是鴨子換羽季節，毛羽脫落屬正常現象。（新北市動保處提供／戴上容新北傳真）

三重河濱公園鴨鴨公園每年舉辦冬季盛裝派對，今年提供50隻超萌土番小鴨讓民眾觀賞，鴨子近期出現掉毛情形，動保處5日派員前往後表示，目前是鴨子換羽季節，毛羽脫落屬正常現象，啄羽行為是在清洗身體，民眾不用擔心。

「新北鴨鴨公園地景藝術展」今年以農村特色為主軸，設置復刻系打卡裝置藝術，展期間有可愛50隻超萌土番黃色小鴨進駐造型鴨舍，有民眾發現小鴨們不斷啄掉自己的羽毛，懷疑小鴨生病。

動保處表示，接獲民眾通報後，緊急派出獸醫師前往檢查小鴨的健康狀況。獸醫師陳丁濡表示，土番鴨啄羽動作其實是在清洗身體，換毛季啄羽掉毛是自然現象，目前小鴨活動力及健康狀況都良好，禽流感快篩試驗結果也是陰性，民眾不用擔心。

高灘處表示，展期都請鴨農餵養照護，並提供遮風避雨的穀倉及24小時鹵素保溫燈保溫，寒流期間，都讓小鴨子待在穀倉裡，只有清理穀倉時才會讓牠們暫時出來；民眾詢問活動結束後是否開放認養？高灘處回應，不開放民眾認養，50隻黃色小鴨10日展期結束後，將回歸農場飼養。

負責照護鴨子的鍾小姐表示，鴨子展期時約4周齡大，她每天早上都會清理鴨舍、更新稻草，使用優質飼料一天至少餵飼3次，也讓鴨群適應水池和草地。呼籲觀賞民眾勿大聲吼叫，以免鴨群受驚逃竄，導致鴨群互相踩踏受傷。

（中國時報／戴上容）

journalist: 中國時報／戴上容

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 三重鴨鴨公園小鴨掉毛 換羽免驚


content_text:
雪寒流體感-1度 戴立綱「台灣第一峰恐封山」

訂閱影音：

中時新聞網

今年入冬以來最強寒流，凍結全台灣！連海拔不到1000公尺的山區都降下大雪。中央氣象局持續發布低溫特報，且提出警告，這波寒流「才剛剛開始」，即起到9日清晨是最冷的時候，局部地區下探6度，網友形容，「全台不是10度就是正準備降到10度」，跟待在冰箱裡差不多。

這波寒流有多冷，從北部、中部山區降下大雪就知道，連高度僅800多公尺的七星山都共襄盛舉，可見「帶水的冷氣團」威力有多大。根據氣象局觀測，至少8個氣象站都測到冬季以來最低溫，而且還沒結束。

寒流威力最強大的時間，落在即刻起至9日清晨，在逐漸由濕冷轉乾冷的過程中，若輻射冷卻效應明顯，體感會更冷！預估雪況8日下午起趨緩，但冷氣團持續籠罩，民眾絕對不能掉以輕心，務必做好保暖準備。

臉書粉絲專頁「天氣即時預報」指出，即起到9日清晨，全台平地氣溫偏低，北部、宜蘭、中部郊區6至8度；中部市區、金門7至12度；台南、高雄郊區、花蓮、澎湖10至12度，就算到了中午，大概有半個台灣的高溫都不超過10度。

隨著水氣減少，雪不再下，今晚僅東部、恆春半島、大台北盆地東側有短暫降雨。10日氣溫稍微回升，緊接著11日再一波冷氣團南下、16日還有第三波。這兩波冷空氣「就算寒流未滿，也至少強烈大陸冷氣團以上」，數波攻勢，千萬注意。

寒流還沒結束，即起至明晨最強。（翻攝天氣即時預報臉書）

下雪下瘋了！合歡山一夜白頭 思源埡口積雪2公分

天寒易手腳冰冷 醫推2款養生茶：全身熱起來

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 恆春 高雄 花蓮 澎湖

title: 失速降溫！寒流即起到明天最強 全台凍成冰箱


content_text:
學霸孟慶而一露成名，近來趕拍新歌「撩」MV，以神秘迷幻營造主題氛圍，連換4種造型大秀性感身材及舞姿，其中一套黑色Bra讓D奶若隱若現，她表示為了這段時間勤上健身房和控制飲食，順利瘦身3公斤。

啦啦隊出身的她從大學時期養成運動習慣，像是重訓、有氧、肌力訓練等等，睡前也會提臀、抬腿，平常若體重破50公斤就會開始自我控管飲食，這次為了作品嚴格忌口、戒掉宵夜，並透過優格和膳食纖維讓腸胃保持暢通。她下周將在高雄出席愛與希望協會活動，和交響樂團合作公益演出，接著2月又要發行新單曲，工作滿檔。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 孟慶而一露成名 瘦3公斤激蹦D奶太勾人


content_text:
原標題：別讓「失控」的特斯拉 毀了新能源汽車的前途

來源：經濟參考報

新年伊始，特斯拉再次因「失控」衝上熱搜：1月4日，一輛特斯拉Model3在山東臨沂泰盛廣場地下車庫內失控衝進廁所。從安全事故到質量問題，從頻繁降價到欺詐銷售，從車型減配到車主維權……種種跡象表明，曾經的「新能源汽車標杆」特斯拉目前似乎正處於一種「失控」的狀態。

事故頻發、質量問題使得特斯拉產品屢屢「失控」。有媒體統計，僅在中國市場，2020年報導的特斯拉疑似失控新聞就有10起。如此之高的「失控率」，無論是對比國內的新能源車企還是傳統燃油車企，都可以說是「遙遙領先」。事實上，不僅是在中國市場，特斯拉在其「原產地」也備受詬病。據外媒報導，在2020年美國《消費者報告》可靠性排名中，特斯拉位列倒數第二，而在J.D Power發佈的2020年美國市場IQS初始質量調查中，特斯拉排名墊底。儘管特斯拉對於有關媒體曝出的品控問題全盤否定甚至要對簿公堂，但消費者對特斯拉產生了信任危機已是不爭的事實。

在產品失控的背後是特斯拉的技術「失控」。號稱高度智能化的「超級工廠」生產的汽車質量問題不斷，標稱超長的續航里程冬天嚴重縮水，最具「科技感」的隱藏式車門把手被凍住無法開啟……更令人震驚的是，特斯拉一直自我標榜的「自動駕駛技術」充其量只有輔助駕駛能力，而這已成為特斯拉事故高發的重要原因。如果說特斯拉只是對技術的認知「失控」，那還可以理解為「技術狂」執著於技術進而過度迷信技術，但如果是故意誇大其詞，那就有惡意欺詐的嫌疑。

究其根源，特斯拉的失控其實是對消費者的態度「失控」。對於消費者，無論是因降價引發不滿，還是對事故的回應，特斯拉都顯得過於傲嬌。在上述十數起疑似失控新聞中，特斯拉的回應一律為系統顯示正常，是車主的責任，有個別案例甚至在車主不知情的情況下，特斯拉後台清除了撞車時的行車記錄。更有甚者，2020年特斯拉因「斷軸風險」在中國宣布召回部分進口電動汽車，但隨後外媒曝光特斯拉在給美國國家公路交通安全管理局的一封信中表示，之所以出現「斷軸」等案例，是因為中國車主駕駛習慣不好，愛蹭馬路牙子、過大坑等，被中國媒體怒批「特斯拉的惡意甩鍋是對中國消費者的傲慢無禮」。

亡羊補牢，產品「失控」可以召回，技術「失控」可以升級，但態度「失控」則會引致消費者「用腳投票」。在中國這個特斯拉最大的市場，特斯拉已經因為減配、質量問題頻出等遭遇眾多車主維權，甚至有消費者因特斯拉官網欺詐銷售而將其告上法庭，法院一審判決特斯拉退一賠三。

值得注意的是，如果放任特斯拉這樣「失控」下去，有可能影響汽車產業的未來發展。「新四化」是全球公認的汽車產業方向，而自動駕駛是汽車智能化的標誌性技術。行業龍頭特斯拉所謂的「自動駕駛」屢發事故，將使消費者對智能技術失去信心；續航里程冬天嚴重縮水，則會使消費者對電動汽車消費失去信心，久而久之，由此必然影響整個新能源汽車產業發展。

在這個產業狂奔、技術狂奔的時代，更加需要共同呵護技術方向、產業前景，對待技術採取謹慎態度。特斯拉佔據時代先機一路狂奔，已經超越一眾百年汽車巨頭，成為全球市值最高車企，但跑得再快再急也要對消費者負責，對產業負責。特斯拉在資本市場的成功正是藉助這兩年在中國市場的表現，不僅成功扭虧為盈，而且在2020年更是取得了讓人矚目的銷量成績。毋庸置疑，博大的中國市場熱情擁抱新技術，但中國消費者歡迎的是技術先進的產品，更是質量過硬的產品。拿不出過硬的產品和服務，有什麼資格膨脹和傲嬌？是時候該為特斯拉這條失控的「鯰魚」念念「緊箍咒」了。

countries: 美國 中國

title: 別讓「失控」的特斯拉 毀了新能源汽車的前途


content_text:
公共醫療醫生協會（PDA）會長馬仲儀一向是「傳媒之友」，不論是專訪還是電話訪問，只要時間許可，她來者不拒。馬仲儀上一次接受《立場》專訪，正值「理大圍城」之際，當時反送中運動爆發半年，警民衝突正烈，醫護人員在理大外被捕、雙手鎖上索帶，畫面震憾國際。她受訪時，協會正籌備發聲明，譴責警方拘捕義務醫療人員。那一次的專訪，標題最後用上了「時代選中的會長」。

「好痛苦。」這是對這條標題，也對於這一年，馬仲儀的感受。「唔係我個人好痛苦，係呢個時代好痛苦。」

但她也確實不好過。會長的兩年任期間，她勇於在警暴、全民檢測和限聚令等議題發聲，雖獲得不少掌聲，但也同時招惹親政府人士不滿，屢受狙擊。她承認，自己曾想過逃避，甚至「消失」。但性格使然，在本可遠離浪尖的時候，她還是再踏前一步，參選醫委會。

去年 12 月 30 日，結果公布。她連同另兩名醫生，高票當選，被認為是「黃營」全取。成為醫委會委員，未來須處理無數針對醫生的投訴，甚至是引入海外、或中國醫生的議題，馬仲儀肩上的壓力，只會更重。

更何況，在參與初選，也會被誅心入罪，成為顛覆政權的重犯的今天，即使只是跟足「規則」，在醫委會「審議」議案，會否因此便身陷囹圄，誰能說得準？

馬仲儀說，她害怕。但有話，還是要直說。她說，這是「因懦弱而勇敢」。她更害怕的是，自己沒有站在公義一方。

公共醫療醫生協會會長馬仲儀

不能依靠他人捍衛自己權益

醫委會 32 名委員中，16 名醫生及業外人士由行政長官委任。三個由全體醫生直選的議席，最近改選，首次參選的馬仲儀以 3,815 票高票當選，其餘兩席亦由「黃營」勝出，擊敗其餘兩名被認為是「藍營」的醫生。

作為獨立於政府的法定組織，政府應不會干涉醫委會，在專業自主範圍內的決定。理論上，應該沒有甚麼政治壓力。

理論上。

但馬仲儀以教育局取消考評局歷史科試題一事為例，提醒這些權利並非與生俱來，「當佢哋唔係由自己專業組成嘅組織管理佢哋，完全由僱主，由政府管理佢哋嘅時候，就會出咗咁嘅問題。」她說，參選醫委會，因為不能依靠他人捍衞自己及同路人的權益，更不希望醫委會成為橡皮圖章。「唯有自己入去，先可以肯定業界應該保留嘅嘢繼續維持，或者希望改善嘅嘢可以做得到。」

馬仲儀於前年 8 月一次醫護集會發言

引入海外或中國醫生，修改醫生考試方法等，過去屢次被建制派提出，在立法會「中門大開」的情況下，更似是如箭在弦。醫委會的態度，變得更加重要。被問到會否擔心政府凌駕醫委會，馬仲儀指，若政府未來完全漠視醫委會的權力及地位，相信會受到法律挑戰，甚至影響香港與各國的醫療合作，「如果政府都唔在乎香港醫療水平，咁咩都可以犧牲，冇人可以阻止到，做呢啲野嘅人，要認認真真考慮個後果。」

反而針對醫生投訴，她認為較易處理。她解釋，無論是怎樣的投訴，必須回歸「醫生的標準」，若沒有違反標準，投訴便不會成立，「可能他日潮流逆轉，有一班黃色市民去投訴藍營醫生，但如果投訴佢嘅嘢，唔係同醫生標準有關，喺我眼中都唔會成立。我哋有把尺喺到。」

公共醫療醫生協會會長馬仲儀

我唔係偉人，但我唔想放棄

醫委會近年收到的醫生投訴大幅增加，馬仲儀自己，亦是被投訴的醫生之一。

她去年 8 月接受《大紀元》訪問，談及對疫情、全民檢測等的看法，事後被多個親政府組織狙擊，指她是「法輪功」學員。從來不發個人聲明的她，亦罕有要發文澄清。

在不少記者眼中，向來「有嗰句講嗰句」、「硬淨」、「快人快語」，甚至有點「惡」的她，原來也曾因為狙擊，想「消失一排」。

她不諱言，自己是「鴕鳥政策」，「我知道佢哋（狙擊者）存在，但係我唔會睇…唔去好認真睇清楚，就唔係咁大感覺，雖然係有啲逃避。」奈何，後來狙擊者甚至說她違反國安法，令她不得不發聲明澄清。

事後，不少好友曾建議馬仲儀，不要再接受《大紀元》訪問，但她斷言拒絕。

「喺呢個大時代，我哋得返好少空間，捍衞每一個空間、可以做嘅每一步、大原則，我都唔想放棄。雖然我唔係咩偉人，但我唔想放棄……」

香港公共醫療醫生協會會長馬仲儀（右）

但有時，當你腰骨越硬，對方的拳頭，也會越用力。警方在 1 月 6 日，以涉違國安法拘捕 53 位民主派立法會初選組織者及參與者，在這個時代，稍為敢言的人，都不能肯定自己不會被捕。馬仲儀強調，自己過去的言論從無挑戰法律，亦相信沒有觸犯任何法例。

但她反問，「默不作聲，係咪就唔會被捕？」

她指，當市民活在極權之下，只有操控權力的人才會感到安全，「全香港人都會有擔憂，唔係因為自己犯法，大家都知道，其實無關你有冇做犯法嘢。」

未來一年民間發聲的機會或許越來越少，但馬仲儀認為：仍要發聲。

她的想法其實很簡單，也很平凡。社會應該有不同聲音，讓不同政見的市民，仍感到有存在的空間，「唔好因為其他聲音完全掩蓋你，令到自己覺得唔應該存在喺到……今時今日，所有反抗都唔可行時，如果你選擇留喺到，都要建立呢個空間，畀自己，同埋同路人。」

公共醫療醫生協會會長馬仲儀

後記：性格決定命運

「時代選中的會長」，記者去年對她說這句話時，沒想過會令她這麼「頭痛」。

「呢一年喺香港生活嘅人，都係被時代選中，大家都好痛苦。如果今時今日仍然係好熱衷去旅遊氣泡，去百人生日會、跳舞群組，我都難以理解佢哋心情。我覺得呢一年好沉鬱，直情係沉痛，未來都係好沉重。」

若沒有擔任會長，馬仲儀至今可能仍是一個平凡的公立醫院老人科專科醫生，或許她也會參與罷工，會在社交平台發表自己言論，但大概只會出現在新聞照片的一角，而不是拍下一整輯的專訪配相。也不用忍受各方的攻擊。

後悔嗎？

她笑說，這是「性格決定命運」，是沒有時間後悔的單程路。「命運係咁行，你冇得後悔……呢一年行得太快，好坦白講，唔係太多回望嘅時候。」、「行得太快唔係自己呢個職位，而係你亦都係香港人，好多時都行得好快，冇時間回望，所以未有時間去後悔。」

「可能幾廿年後啦。」即是，可能數十年後，或許身為醫生，還是有不錯生活，但看看「識做人」的同業…又或者，那時不知她還是否在香港…

但正如她所說，性格決定命運。縱使命運真的如此，以她的性格，也不似是會後悔。

「我覺得而家社會，正義邪惡，敵我、係咁分明嘅時候，我自己性格，係好容易企穩自己嗰邊。」

「公義係好重要，呢一個時代對公義係好大衝擊，如果有衝擊，我係會好清晰，企喺我認為啱嗰邊。」

作為醫生，她希望在這大時代下略盡綿力。

「我未係可以做到一個政客，去改變社會其他好多嘢，但係香港人擁有唔多嘅資源，唔多服務、唔多福利……醫療係佢哋其中一樣可以擁有嘅嘢……睇吓我仲有冇能力令呢件事情，唔好同其他嘢一齊下滑得太快。」

採訪、撰文｜蔡俊傑

攝影｜Nasha Chan

公共醫療醫生協會會長馬仲儀

journalist: 立場人語

countries: 香港 中國

events: 反送中 參選 罷工 疫情

title: 【專訪】高票當選醫委會委員　冀大時代下捍衛每個空間　馬仲儀：我是因懦弱而勇敢 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
台積電（2330）12月合併營收出爐，單月營收為1,173.65億元，使第四季合併營收季成長1.4％至3,615.33億元，改寫單季新高，全年合併營收為1兆3,392億5,500萬元，年成長幅度超越兩成水準。法人預期，由於5G、遊戲機等市場需求續強，蘋果、聯發科及超微（AMD）等大客戶投片力道不減，第一季合併營收將有望力拼淡季不淡水準。

台積電公告2020年12月合併營收達1,173.65億元、月減6％，相較2019年同期成長13.6％，第四季合併營收季成長1.4％至3,615.33億元，改寫單季新高，累計2020年全年合併營收達1兆3,392億5,500萬元、年成長25.2％，再創歷史新高水準。

中美晶2020年營收613.97億元 創歷史第三高

房市熱＋汰舊換新需求增 崇友去年營收43.93億 創新高

(工商 )

journalist: 蘇嘉維

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電去年營收1.33兆、年增25％ 創史上新高


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]社會處婦幼科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]社會處婦幼科周詩晴小姐[聯絡電話](08)7320415分機5328[傳真號碼](08)7323181[電子郵件信箱]a251458@oa.pthg.gov.tw[標案案號]057-1100108P1[標案名稱]屏東縣內埔鄉社區公共托育家園整修工程[標的分類]工程類5129 - 其他用途建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標[水管、電氣工程之預估總金額]831,765元[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,851,456元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,851,456元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額為採購金額與決標金額之差額；擴充期間為履約期限或1年內；擴充數量項目為原契約已有項目或招標文件標示另期工程或類似字樣之部分；以上後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。(餘詳投標須知規定)[是否受機關補助]是[補助機關]A.21.5 衛生福利部社會及家庭署[補助金額]1,390,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/01/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/25 17:30[開標時間]110/01/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾玖萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於機關通知日起7日內開工，105日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011、3.室內裝修業E801060。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽社會處婦幼科周詩晴小姐，電話：08-7320415轉5328；傳真：(08)7323181。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/08 16:34註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔 信義區 新店區 臺北市 中正區 新北市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣內埔鄉社區公共托育家園整修工程


content_text:
原标题：

4日，日本山形县举行了一场高端樱桃拍卖会，一盒500克新鲜“佐藤锦”樱桃以100万日元（约合人民币6.2万元）的高价成交。

“佐藤锦”樱桃是日本最早成熟的一批樱桃，它的栽培技术决定了高昂价格。育苗阶段需种植在特殊花盆中低温保存，随着慢慢长大再移至温室栽培，白天要保持25摄氏度，夜晚则要控制在大约13摄氏度，培育条件极为苛刻。

journalist: 李雪莲

title: 天价！1斤100万日元 “佐藤锦”樱桃拍卖成交_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
US Ambassador to the UN Kelly Craft, right, meets Taipei Economic and Cultural Office in New York Director James Lee for lunch in New York City on Sept. 16 last year.Photo: AP

2021/01/08 03:00

‘RELIABLE PARTNER’: Kelly Craft’s visit would demonstrate Washington’s strong support for Taiwan’s international participation, the Ministry of Foreign Affairs said

/ Staff writer with CNA

US Ambassador to the UN Kelly Craft is to visit Taiwan soon, US Secretary of State Mike Pompeo said on Wednesday, without specifying when, as he released a statement of support for Hong Kong’s democratic movement.

Washington supports the people of Hong Kong and “all who yearn for freedom,” Pompeo said.

“In that vein, I am pleased to announce the upcoming visit of US Ambassador to the United Nations Kelly Craft to Taiwan, a reliable partner and vibrant democracy that has flourished despite CCP [Chinese Communist Party] efforts to undermine its great success. Taiwan shows what a free China could achieve,” he said.

Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement that the ministry would welcome Craft’s delegation and that it is working with the American Institute in Taiwan （AIT） on the details.

Craft would be the first US ambassador to the UN to visit Taiwan, which would demonstrate Washington’s strong support for Taiwan’s international participation and the advancement of the Taiwan-US partnership, Ou said.

As of press time last night, the AIT had not commented on the planned visit.

However, whether Craft could make trip, given that US president-elect Joe Biden is to be sworn in on Jan. 20, is questionable.

US Environmental Protection Agency Administrator Andrew Wheeler in November last year canceled a planned trip to Taipei last month after drawing media criticism for wasting money.

Pompeo’s statement came after Hong Kong police on Wednesday arrested 53 democracy advocates for alleged breaches of the territory’s National Security Law.

Pompeo said that the mass arrests were “an outrage, and a reminder of the Chinese Communist Party’s contempt for its own people and the rule of law.”

“The United States will not stand idly by while the people of Hong Kong suffer under communist oppression,” he said, adding that Washington “will consider sanctions and other restrictions on any and all individuals and entities involved in executing this assault on the Hong Kong people.”

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying （華春瑩） yesterday said that Pompeo’s statement had violated the “one China” principle and the three China-US joint communiques.

Certain anti-China politicians in the administration of US President Donald Trump are doing whatever they can to sabotage China-US ties, even though their days are numbered, Hua said, adding that China would take all necessary measures to defend its sovereignty and security, and the US would pay a heavy price for its wrongdoing.

Craft is known as a strong supporter of Taiwan and has expressed support for the nation’s inclusion in the UN, saying in a speech in September last year that it was “cheating the world” not to have Taiwan participating in UN activities.

Craft had lunch with Taipei Economic and Cultural Office in New York Director James Lee （李光章） on Sept. 16 last year.

She said at the time that Lee, who had only recently arrived in the US city, had invited her to lunch.

She later told The Associated Press that the lunch with Lee at an outdoor restaurant on Manhattan’s East Side was the first meeting between a top Taiwanese official and a US ambassador to the UN.

Additional reporting by Lin Chia-nan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US envoy to UN to visit Taiwan: Pompeo - 焦點


content_text:
文：陳澤琪／圖：網站、直播截圖。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

2020年是中國全民直播帶貨元年，也是抖音參加雙11電商節的第二年。抖音舉辦「全民寵粉節」達成187億人民幣的銷售成績。

綜藝大哥吳宗憲於2020年12月28日晚上10點連續2小時，在大陸抖音進行直播賣貨的首播，比起大陸2020年4月1日愚人節大陸羅永浩的直播賣貨首播秀的力道，威力小了許多，但對於年過半百的憲哥，不畏懼地大膽擁抱台灣尚未熟悉的網路新營銷工具，仍不禁要為其豎起大拇指。

藝人的知名度不完全等於流量的紅利2020年大陸抖音直播最為人關注的亮點，就是經過前期不停地鋪墊和抖音賣力造勢的羅永浩的抖音直播賣貨首秀。話說當時羅永浩的直播首播觀看人數超過4800萬，支付交易總額超過1.1億人民幣，並創下抖音當時最高直播帶貨的紀錄。這樣的直播帶貨魅力（賣力）持續到了2020年的雙11，透過抖音的全民寵粉節，羅永浩當晚累積銷售總額則超過了3億人民幣。

在2020年直播帶貨成為中國全民『瘋』潮的同時，大陸有許多藝人、名人也紛紛跨入，只是和傳統的媒體運作不同，藝人、名人等知名度並無法等同他們直播帶貨的能力。

直播帶貨翻車事件最有名者，包括大陸知識名人吳曉波的直播帶貨翻車事件，奶粉帶貨只賣了15罐、上百萬人收看直播，但商品銷售量卻為個位數等。

而其中最為人所詬病者，是許多MCN單位（數位網路經紀）往往是高抬此些藝人、名人的身價，品牌廠商如想讓藝人、名人為商品代言賣貨，多需先上繳數十萬人民幣的坑位費（商品上架代言費），然後直播銷售的銷售額，卻往往連基本的坑位費都無法打平。此外，更不用說MCN為了避免翻車難看，又會再另外邀集樁腳、銷售團隊，在直播賣貨期間進行「刷單」（線上創造銷量，但實際未真正做出銷售），各種荒腔走板的直播事故接連不斷，迫使監管規範因應而生。

中國直播賣貨法律規範化開鍘2020年7月1日，中國廣告協會制定的《網路直播行銷活動行為規範》正式實施，重點規範直播帶貨行業刷單、虛假宣傳等情況。《規範》指出，網路直播行銷主體不得利用刷單、炒信等流量造假方式虛構或篡改交易資料和使用者評價。不得進行虛假或者引人誤解的商業宣傳、欺騙與誤導消費者。

直播規範法頒布後，首迎有名的重罰事件，就是2020年11月快手直播帶貨一哥辛有志被打假貨人團隊盯上，被控銷售與直播內容不符的燕窩事件。不說辛有志為此事數度透過微博發道歉文、直播間裡彎腰賠罪；按銷售一千多萬人民幣的燕窩，假一賠三的賠償與罰金，辛有志團隊至少要付出了六千多萬人民幣的代價，甚且面臨可能被判刑的窘境。

直播規範法規範的施行，繼而加大了直播賣貨的技術門檻。

開大門走大陸，憲哥勇敢向前行憲哥為台灣在大陸頗具知名度與人氣的藝人，2019年初他開設個人的抖音號至今已積累49.5萬粉絲；2020年12月28日綜藝天王憲哥的抖音直播賣貨首秀，前後持續2小時，比起4月1日大陸羅永浩的直播賣貨陽春的直播間，憲哥的開播實為有備而來。精巧佈置的直播間、直播裡帶著旗下藝人共同參與，販售全是大陸符合法規的產品，包括：鮮果黃桃水果罐、大陸旅遊產品、和南京保健食品廠合作代言的保健食品、有設計感的小電器等。在台灣，做好準備，透過網路開始無縫接軌大陸賣貨。

只是面對抖音這類的新工具，光靠知名度和人氣是不足的。12月28日當晚直播同時間在線人數最高近6000人，實際銷售額則寥寥可數。但作為經常黏在抖音直播的我，在憲哥的直播間裡，看到大陸網民們熱情地反饋寫著「台灣藝人直播賣貨很新鮮」、「台灣直播賣貨不吵鬧、還可聽音樂」、「聽台灣講話的語調賣商品，特別有味道！」、「喜歡看憲哥」等彈幕，看到憲哥能跨越技術門檻，大膽應用網路新工具，並透過這樣的方式，建構兩岸網民們友善溫暖的交流和對話，真心為憲哥喊讚！

countries: 台灣 中國

title: 綜藝天王吳宗憲的直播賣貨首播秀在抖音點亮


content_text: 日本共同社報導，大阪府、京都府和兵庫縣8日分別召開對策總部會議，最快將於9日聯合要求中央政府將之納入緊急狀態範圍。關西三府縣的單日新增確診人數7日均創新高，有鑑於疫情嚴峻，大阪府知事吉村洋文7日表示，考慮向中央政府要求發布緊急狀態。京都府知事西脅隆俊和兵庫縣知事井戶敏三同日也表態同意。 另外，愛知縣知事大村秀章也表示，討論要求政府追加列入緊急事態宣言，岐阜縣也將與愛知縣統一步調。不過日本首相菅義偉在7日的記者會說，愛知縣和大阪府現在並非需要發布宣言的狀況。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 台灣 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 關西 大村

title: 新冠疫情延燒！日本關西京阪神擬要求中央發布緊急狀態


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者李新安报导）去年年底，张展案和12港人案同日开庭，他们相继遭到重判。紧接着，代理这两个案件的律师任全牛收到拟吊销律师执业证书的告知书。任全牛表示，代理人权案件责无旁贷，也是一种职业良心。

1月4日，河南轨道律所的任全牛律师收到河南省司法厅的行政处罚事先告知书，指他于2018年代理一宗张某朗等人利用邪教组织破坏法律实施案时，在庭审期间违反了《律师执业管理办法》等，拟吊销其律师执业证书。

1月7日，任全牛递交听证申请书，要求公开举行听证会，“当面依法陈述、申辩本人意见。”

1月7日，任全牛提交公开听证会申请。（网路图片）任全牛告诉记者，对此处罚事件感觉很突然。他昨天给省司法厅打电话，问他们基于什么事实做的调查？表示需要看材料进行答辩，但对方不给看，称提出听证以后才可以看。“我就今天（1月7日），最后一天提出听证。”

对于告知书上的指控，任全牛表示，自己代理法轮功信仰案件一直没停，“现在还有没办完的案件，但是他拿出两年前的案子说事。实在搞不懂。”

据介绍，2018年11月份，四川省巴中市巴州区法院对10名法轮功学员庭审，任全牛为82岁的张明朗做了无罪辩护。张明朗，80多岁，因在公交车上讲真相宣传法轮功被迫害的内容，被人举报。他曾经是巴州区的老检察长。因年事已高，被抓后办了取保候审。

“那天法庭上发言我认为是没有任何毛病的，就是从法律的角度、事实的角度去辩护而已。”他说，“唯一的借口可能就是那个庭审程序结束了，法官自己讲了一通政治、政策的东西。天又很晚了，我就举手说，审判长都很晚了大家要吃饭了，尽快结束吧。因为毕竟并不是庭审程序，就这点事可能对我有意见。”

“另外就是我庭后的辩护词写得比较全面，包括法轮功不是邪教，没有违法，审判没有法律依据等。但是书面的东西只有审判长可以看到，那怎么可能造成严重社会影响呢？很荒唐。”

任全牛律师对拟吊证的声明 pic.twitter.com/KQ6p0rMpv2

— 任全牛律师renquanniu (@Renquanniu) January 5, 2021

大概过了三个月以后，郑州当地中原区司法局找到任全牛，说四川巴中那边反映情况过来，让他解释一下怎么回事，任全牛就跟他解释了整个过程。

“他们说的是我的辩护词上提到了前国家领导人江泽民，毕竟99年是江泽民执政，发动起来的（迫害法轮功），我就是引述了这些事实。”

任全牛说，“这个事就搁下了，过了一年半以后现在又以这个东西说事。这次文书上说的立案是2020年12月21日，并不是那个时候，所以一切都对不上号。时间也不对，事实也不对，在法庭上没有任何的恶劣、过激言论，都不存在。”

任全牛说，他觉得很震惊，很奇怪的另一原因是，“一般对律师的处罚特别是这么重的处罚之前，都应该有一种信号，约谈或者提醒、警告，我这个基本上是没有的。直接就通知拟吊照，连立案都没告诉我，什么内容材料都没告诉我。”

“这都两年了，但是这边司法局突然就拿出这么个理由。我觉得没有道理。”他分析，“如果事情不是那么紧急的话，不会这么快停掉一个律师证；但是可能在大的范围内，都是在他们那个按部就班的计划里面，说不准什么事一突出，然后就开始拿下了，他们就是这种逻辑。”

任全牛表示，同样被通知吊照的卢思位律师说他在网上发表“不当言论”，实际上最直接的原因就是12港人案，他也是因为12港人案和张展案所起的作用。

12港人事件，是指2020年8月23日，12名香港人于保释期间乘坐快艇潜逃台湾途中，被中国海警拘捕并送往深圳盐田看守所扣押的事件。

事件引起香港本地及国际社会关注。被扣押期间，据媒体报导，10名港人的家属曾多次安排委托律师，要求与被扣押港人会面，但均被中国公安拒绝，13位家属委托律师被公安约谈施压、6名律师退出代理工作。

张展则在武汉肺炎（中共病毒）爆发后于2020年2月亲赴武汉做实地疫情采访，在推特、油管平台发布关于武汉疫情和民众生活的视频报导。

12月28日，张展案和12港人案同日开庭。张展当庭被上海市浦东新区法院开以“寻衅滋事”枉判4年，成为首个武汉疫情中遭公开审判的公民记者。除2名未成年人外，10名香港人被深圳市盐田区法院以组织他人偷越边境罪、偷越边境罪，判刑七个月至三年不等。

1月4日，代理案件的卢思位律师和任全牛律师先后接获通知，以在网上“发表不当言论”以及庭审期间违反《律师执业管理办法》等理由，拟吊销其律师执业证书。

任全牛说，“有一个我们的同行说得特别好，他说这两个案子涉及中国政府（中共）最敏感的两个问题。一个是香港，特别是国安法是全世界上特别关注的一个事，我代理了；张展这案子呢，疫情是全世界最严重的、（中共）想甩锅的一个问题，我又介入了。所以可能凑一块了，我觉得他说得挺有道理的。”

有律师在朋友圈表示，张展案件的影响，随着后续的卢律师等人的吊照，以及周泽律师的停执，将对中国产生巨大的影响。此后或没有人愿意或敢于代理人权案件。

自“709大抓捕”事件以来，维权律师不断遭到当局打压。任全牛认为，当局就是想要起到寒蝉效应。但他表示，人权律师责无旁贷，也是一种职业良心。

近年任全牛代理了很多人权案件，他说，“这也是责无旁贷吧。因为同行越来越少了，能做的也越来越少了，我自认为还能做，我就去做了，没有过多的考虑所谓的风险问题。”

责任编辑：李沐恩

journalist: 李新安

countries: 中国 香港

title: 代理人权案将被吊照 任全牛律师要求公开听证


我国沿海部分区域结冰


content_text: 中華籃球協會在日前公布亞洲盃男籃資格賽第三階段24人培訓大名單，匯集了國內兩大聯盟SBL與PLG球員，不過對於比賽地點日本疫情仍未趨緩，體育署昨天表示，在日本籃球協會仍持續與亞洲籃球總會溝通，是否延賽或更改比賽地點仍未定的情況下，中華籃協將會依照組訓計畫進行。亞洲盃資格賽第二階段受到疫情影響，一度改至去年11月在卡達舉行，不過在與我國同組的馬來西亞、日本和中國大陸都表達延賽意見的情況下，賽事則是延至今年二月中與第三階段合併，在日本東京舉行。 不過對於日本疫情不減反增，體育署競技運動組組長洪志昌指出，在比賽是否舉辦尚不明朗，貿然缺賽可能面臨會籍或罰金懲處的情況下，已請中華籃協持續關注後續狀況與審慎評估，並依照計畫備戰於12日開訓，後續再視狀況滾動修正計畫。除了中華男籃隊外，包括戴資穎、周天成、王子維、王齊麟／李洋四組羽球培訓隊人馬，日前已飛抵泰國備戰BWF三站賽事，柔道楊勇緯、連珍羚也將參加11日在卡達多哈舉行的大師賽，全力爭取奧運積分，體育署署長張少熙強調，在全力拚東奧之際，也將會達成防疫零缺口的目標。洪志昌說，包括羽球與柔道隊這次出國參賽的多半都是奧運參賽安全名單內的選手，為了維持狀態與爭取積分，體育署才放行，且已經規畫好返台後都兼具居家檢疫與訓練的場地。

countries: 中國 泰國 日本 卡達 馬來西亞

title: 籃球／亞洲盃資格賽 籃協照常開訓


content_text:
結合體育與公益理念，邁入第13屆的品牌慈善盃高爾夫球賽，將在1月8日至10日，於桃園東方球場開打。其中，賽事的門票收入，主辦單位都會再等額加碼捐贈，13年來累積善款，已超過7000萬元，期望號召球迷入場支持，邊欣賞賽事邊做公益，希望疫情間，愛心仍不停歇。

#非凡新聞#慈善盃#高球賽#公益

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 邁入第13屆!品牌慈善盃高球賽凝聚愛心累積善款破7000萬｜非凡財經新聞｜20210107-節目影音


content_text: 中評社高雄1月7日電（記者 高易伸）中國國民黨主席擬在今年7月份改選，目前傳出現任黨主席江啟臣、前主席朱立倫、國民黨智庫“國政基金會”副董事長連勝文有意爭取，前高雄市長韓國瑜也在輿論討論名單之列。對此，中國國民黨中常委、高雄市議員黃紹庭接受中評社訪問表示，朱立倫的學經歷、黨政歷練、知名度與支持度都高過江啟臣的。依他個人之見，朱目前還是比江更有勝算。 至於對韓國瑜的觀察？ 黃紹庭表示，韓國瑜當然還是很有能量，臉書隨便發文按讚數都破10萬，聲量也仍是藍營第一名，但韓會有什麼動態，老實說“雙子座很難拿捏”。 對於江啟臣領導黨機器、“立院”黨團等配合啟動全台反萊豬、公投綁大選等公投連署。黃紹庭表示，如果順利，萊豬公投會落在8月28日舉行，而國民黨主席選舉也差不多在7、8月間舉行，因此江啟臣的策略是很清楚的，就是把黨主席選舉跟反萊豬等公投議題綁在一起。 不過，黃紹庭也觀察，江啟臣雖率全黨上下反萊豬、搞公投連署，但平心而論，國民黨這次強攻萊豬議題，政黨支持度的提升幅度似乎沒有預期來得高。反之，民進黨的政黨支持度也沒有想像中跌落的多。反而是民眾黨最近的政黨支持度上升了，這對江啟臣個人的領導恐怕會是警訊。 黃紹庭說，如果國民黨反萊豬的氣勢很強，那大家會認為江啟臣領導有方，可讓民意與藍軍結合，影響力隨之擴大；但當黨的支持度沒有想像中來得攀升，那今年7月份的黨主席選舉，潛在的候選人就會認真評估、躍躍欲試。 黃紹庭表示，江啟臣能否在今年上半年訂定議題，引發社會共鳴，甚至名望超越朱立倫，這是江必須要去規劃、評估的，但依他個人之見，朱立倫目前在黨主席改選上，還是比江啟臣更有勝算。 至於連勝文呢？ 黃紹庭微笑表示，黨內選舉，多人參與多人好。 黃紹庭還提到，韓國瑜人正在雲林西螺處理岳丈李日貴喪事，高雄議會同事前幾日也都抽空去了一趟雲林，大家都有見到面、彼此關心寒暄。李日貴老先生過去是政壇前輩，大家就陪韓國瑜話話家常，關心韓跟佳芬姐。 有嗅到任何韓復出的味道？ 黃紹庭說，當天場合主要是關心近況，大家都沒聊到嚴肅的政治議題。

journalist: 高易伸

events: 公投 選舉

people: 黃紹庭 韓國瑜 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 西螺 高雄市 雲林 高雄

title: 國民黨魁改選 黃紹庭解盤這4人勝算


content_text:
玖壹壹的《極島冒險》YouTube頻道訂閱人數破萬。（混血兒娛樂提供）《極島冒險》播出3集至今YouTube頻道已破1萬人訂閱，甚至FriDay觀看排名甚至超越韓綜。上週春風難得在鏡頭前首次透露「我媽媽不見了」，逼哭眾人，意外觸碰許多觀眾心中最柔軟的那一塊。本週將播出餐酒館營業前夕，3人試菜卻手忙腳亂，負責烤台的洋蔥頻出包，不是香腸烤到燒焦，就是醬料還沒準備好，讓健志忍不住氣罵：「你這樣怎麼開店啊？！」

玖壹壹在蘭嶼開設的餐酒館即將開幕，由春風擔任大廚；健志負責調酒、外場；洋蔥負責戶外BBQ烤台。3人分別向當地民眾求助技藝，洋蔥帶著阿弟向當地串燒店老闆求救，豈料他顧著拜師，竟然差點把「店長」阿弟搞丟，嚇壞眾人。但洋蔥脫線事蹟還不只這一樁，他拜師求藝求不成，只好自己調製烤肉醬，沒想到被健志虧：「這是中秋節烤肉醬吧！」連看似簡單的香腸，洋蔥也烤到燒焦，讓健志看了忍不住搖頭：「WTF，你這樣怎麼開店啊？」

到了試菜時間，洋蔥自認烤得最好的魚下巴，連自己都被自己嚇到，「真的很難吃欸！」春風吃了一口馬上露出超痛苦表情：「揪派甲（好難吃）！」而自信滿滿的大廚春風，因為自己不喜歡吃蔥，索性任性地不加蔥，被健志叮嚀，要站在客人的立場想。年紀比較小的健志，反而hold住全場，緊盯成員們的各項進度，頗有餐廳經理氣勢。春風的飛魚炒飯被成員們虧，完全沒有飛魚味道，像是一般蛋炒飯，求好心切的他，決定一試再試，決定再做兩個版本，就是要端出最好的滋味。

（中國時報／尤嬿妮）

journalist: 中國時報／尤嬿妮

title: 玖壹壹洋蔥頻出包 健志開罵爆粗口


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布，國內再新增3例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，分別自美國（案821）、菲律賓（案822）及印尼（案823）入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案821為本國籍50多歲男性，長期在美國工作，今年1月5日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，因入境時主動告知1月4日起有咳嗽症狀，於機場接受採檢，並於今日確診。現已掌握個案同班機前後二排座位旅客共1人，列居家隔離。

案822、案823為菲律賓籍30多歲女性移工及印尼籍30多歲男性漁工，分別於去年12月23日及24日來台，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今均無症狀；2名個案分別於今年1月5日及6日接受檢疫期滿前採檢，並於今日確診。由於2人無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計822例武漢肺炎，分別為727例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、708人解除隔離、107人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

countries: 印尼 菲律賓 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19

title: 新增3例境外移入 從美、菲、印尼入境 (指揮中心提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
屏東枋寮警分局東海所所長藍清輝及警員曹源中，近日輾轉得知，潘姓婦人家境清寒且育有3子，急需善心人士幫助，隨即至該戶家中瞭解狀況，發現該戶為單親家庭且領有中低收入戶證明，潘婦獨自撫養兩男一女，其中一子為輕度身心障礙人士且行動不便，三女目前就讀小學六年級正值學習及成長之時期，二子則為貼補家用，分擔母親辛勞，所以四處打臨工賺取生活費，僅求三餐溫飽卻時常過著有一餐沒一餐的日子，母親身兼父職，除工作外還需照顧三名孩子，生活更是難上加難；所長聽聞後心生憐憫，便主動聯繫民間善心友人，共同捐助新臺幣3000元及油、鹽、米等日常所需用品，於東海派出所內親自交付善款及物資予潘姓婦人，盼微薄之捐助可以暫緩生活所需經費，並協助通報社會局介入了解關懷該戶，望能改善目前之困境。

枋寮分局分局長簡彥匡表示，社區警政亦為警察工作重要的一環，藍所長帶領著所內同仁發揮人民保姆大愛之精神，對於主動聯絡弱勢家庭並解決困難，結合善心人士慷慨募捐物資，實為社會注入一股暖流，該表現給予十分肯定，亦彰顯警察關懷社會的用心。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 屏警攜手善心人士送暖　助弱勢家庭渡過難關


content_text: Japanese Prime Minister Yoshihide Suga. Japanese Prime Minister Yoshihide Suga. (AP photo) Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Thursday (Jan. 7) declared a state of emergency for Tokyo and three adjacent prefectures to combat a rise in coronavirus infections.The emergency state would take effect on Friday and run through Feb. 7, he said at the start of a government task force meeting on COVID-19 countermeasures.

journalist: By REUTERS

title: Japan PM Suga announces state of emergency for Tokyo area until Feb. 7


content_text:
三點認識 Dior 2021早春新包「Dior Caro」：搭配方式、製作工藝一次看。圖／Tatler Taiwan提供 Dior再推爆款新包！2021早春創意總監 Maria Grazia Chiuri 推出全新「Dior Caro」鏈帶翻蓋包款，台灣2021年1月7日正式上市。以下立刻來看Tatler為您整理出的 Dior Caro 三點特色與魅力。

「妹寶」迪奧先生上線

繼馬鞍、蒙田、巴比之後，以穩定頻率發出新包的 Maria Grazia Chiuri，這次也沒讓我們失望。2021早春系列推出的「Dior Caro」鏈帶翻蓋包款，照樣回歸品牌的核心故事， 以迪奧先生的妹妹 Catherine Dior 於二戰期間使用的別名「Caro」作為命名靈感。

迪奧先生是時尚界著名的「妹寶」，他和最小的妹妹 Catherine Dior 相差12歲，也最疼愛這位小妹，因此品牌過去曾多此以 Catherine Dior 作為創作靈感，包括1947年的首款香氛「Miss Dior」、後來充滿了花朵和植物2020春夏系列的服裝設計和這次的新包，都與迪奧先生的妹妹息息相關，緊扣品牌創辦人的人生故事。

籐格紋翻蓋設計

Dior Caro 包款是品牌的原創設計，整只包款在義大利的皮革工坊製作，以悉心切割的小牛皮革，在18,000道縫點交錯下，製成紋理精細對稱的籐格紋。

包身上有可清楚識別的品牌縮寫金屬 CD 字樣開闔旋扣結合皮鏈帶，包包內裏有金熔壓紋的 Christian Dior 字樣，搭配小牛皮或丹寧布打造別緻翻蓋包，並推出大、小兩個尺寸。

今天想用皮鏈帶還是寬版刺繡揹帶？

一如 Maria Grazia Chiuri 設計的多種經典包款，Dior Caro 可將皮鏈帶換置為自選刺繡揹帶，輕鬆打造混搭風格。

這次 Dior Caro 推出的顏色除了經典的黑、灰、米色與象牙白之外，也有亮眼迷人的調色，像是濃烈的紅色、柔軟的天際藍、薄荷綠與風玫瑰粉。小型尺寸更推出三款限定系列：麂皮刷毛、刺繡丹寧與時裝秀上催眠般蠱惑視覺的紮染丹寧款式。

journalist: Tatler Taiwan

countries: 義大利 台灣

title: 三點認識 Dior 2021早春新包「Dior Caro」：搭配方式、製作工藝一次看 - Tatler Taiwan


content_text: 去年1月將軍澳發生工業意外，一名姓黃(31歲)男工人在碎石機工作台工作期間，意外被一條運輸帶夾傷，頭部及身體多處受傷，血流披面，經搶救後不治，其後勞工處檢控該案的工程公司。涉事的中國港灣工程有限責任公司及振華工程有限公司，今(7日)在觀塘裁判法院分別被判罰款5.5萬及4萬港元。勞工處表示，中國港灣工程有限責任公司及振華工程有限公司因違反《工廠及工業經營條例》、《工廠及工業經營（機械的防護及操作）規例》及《工廠及工業經營（安全管理）規例》的規定，而被處方檢控，案件涉及去年1月11日在將軍澳一個填料庫發生的致命意外。

title: 將軍澳工人去年被碎石機夾斃 兩工程公司判罰款5.5及4萬元


content_text:
美国出大！事！了！

当地时间1月6日

本来是美国会参众两院举行联席会议

确认拜登当选总统的大日子

然而

大批特朗普支持者涌入华盛顿特区

暴力冲击美国国会大厦

导致现场一片混乱

1月6日，在美国首都华盛顿，美国总统特朗普的支持者举行示威游行。新华社记者 刘杰 摄

有的示威者冲破围栏，一路冲进国会大厦

有人手持棍棒，砸碎玻璃窗爬进国会大厦

也有人沿着外墙爬上大厦楼顶

美国国会大厦外混乱场景。图源：今日俄罗斯

有的示威者甚至

闯进美众议院议长佩洛西办公室

坐椅子上高调摆拍

特朗普支持者冲进美国国会，闯入美国众议院议长佩洛西办公室，坐在佩洛西的椅子上。图片来源：东方IC

有的示威者与持枪的安保人员对峙

国会大厦内一度传出枪声

截至目前，冲击国会大厦已造成4人死亡

1月6日拍摄的电视画面显示，美国华盛顿国会大厦内的工作人员应对闯入者。新华社记者 刘杰 摄

此番政治乱象

让世界都为之震惊

美国到底是怎么了？

这次事件将对美国社会造成怎样的冲击？

我们连线了知名国际问题专家王帆

和新华社驻华盛顿分社记者檀易晓

为您剖析问题、答疑解惑

据美国媒体报道

部分示威者冲进国会大厦

与警方发生冲突

国会参众两院联席会议被迫中断

华盛顿于当地时间6日18时至7日6时实施宵禁

华盛顿哥伦比亚特区已部署国民警卫队力量应对骚乱

……

美国国会的这一次骚乱事件

在我看来应该就是

特朗普自编自导的一出闹剧

他个人从中可能获得了一次恶作剧式的满足

但这件事情造成了极为恶劣的影响

对美国的国家形象

对于美国所谓的这种民主选举制度

都是一个巨大的冲击

……

目前来看

特朗普翻盘无望

美国的内乱完全是由它自己造成的

是由它的制度造成的

希望美国的政治精英们

能够把更多的精力放在恢复美国的社会秩序

重建美国社会的稳定

还老百姓一个安定的生活秩序这上面

而不要把心思用在干涉别国内政上面

……

1月6日拍摄的电视画面显示，一名抗议者闯入位于美国华盛顿的国会大厦。新华社记者 刘杰 摄

总策划：周红军 刘加文

监制：夏小鹏 马轶群

执行策划：徐倩 刘小军

文案：丁悦 侯强

编辑：毕秋兰 刘钟灵 李雪梅

特约嘉宾:

外交学院副院长、中国国际关系学会副会长 王帆

新华社驻华盛顿分社记者 檀易晓

出镜记者：刘小军

视频制作：张治国 高杰 白雪 刘占帅

参与制作：范瑜轩（实习）

出品：新华网股份有限公司

title: 【国际看点】国会山“沦陷”！特朗普“自编自导惊天闹剧”？-新华网


content_text: 知情人士今天告訴路透社，美國總統當選人拜登將選擇羅德島州州長雷蒙多為新政府商務部長，波士頓市市長華爾希擔任勞工部長。均為民主黨籍的雷蒙多（Gina Raimondo）與華爾希（Marty Walsh）將分別領導龐大的政府機構，這些機構將形塑拜登的氣候變遷、科技、投資和勞動力政策以及勞工法規。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，這些人事案可能會在明天與其他內閣職務一起對外公布。

title: 傳拜登挑羅德島州長掌商務部 波士頓市長接勞工部


content_text:
▲今(8日)晨5時紅外線雲圖顯示，各地雲量多，中層雲遮蔽了海上的雲街(左圖)。5時雷達回波合成圖顯示，迎風面回波較明顯，中部亦有零星回波通過，東側回波仍有雲街結構(中圖)。5時累積雨量圖顯示，北部、東北部明顯降雨，中部山區及東部較零星(右圖)。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

記者葉國吏／綜合報導

冰封北台灣！入冬以來最強寒流發威，太平山、大屯山等山區已經陸續降雪，想要追雪的民眾要把握時間，今天下午起轉乾冷，明天清晨會因為「輻射冷卻」作用加成，清晨最低溫最比今天的4.7度還低。

今(8)日至明(9)日寒流影響，各地天氣非常寒冷，中央氣象局除了屏東縣以外，全台20縣市都發佈低溫特報，提醒局部地區易有10度以下氣溫發生；尤其今(8)日局部地區有6度以下或持續10度以下氣溫(橙色燈號)發生的機率，請注意防範。另外，受到東北風影響，今(8)日基隆北海岸、大臺北及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意。

▲全台20縣市低溫特報。（圖／翻攝中央氣象局）

【橙色燈號(非常寒冷)】基隆市、臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、金門縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、花蓮縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，連江縣(註1)有持續6度左右或以下氣溫發生的機率，請注意防範。【黃色燈號(寒冷)】臺南市、高雄市、臺東縣、澎湖縣有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今晨截至5時北台灣平地最低氣溫為新北五股區的4.7度，尚未低於跨年石門區的4.2度，但台北氣象局的7.3度則創入冬以來的最低紀錄(跨年7.6度)。

「強寒流」影響，今日上午北部、東北部有局部雨，中部山區及東部則有零星短暫雨；下午起至明(9)日乾空氣南下、天氣漸好轉，大台北轉多雲時晴，新竹以南轉晴時多雲，東半部偶有局部短暫雨機率。今下午起降雪機率降低，部分山區仍有積雪，喜好賞雪民眾，可以把握。

▲北北基宜大雨特報。（圖／翻攝中央氣象局）

明(9)日清晨因「輻射冷卻」作用加成，除北台灣以外，其他地區低溫將比今晨降得更低；嘉義以北局部平地，最低氣溫仍可降至5、6度；高雄以北及東半部，平地最低氣溫仍在10度以下，要注意保暖、防寒害。

下週(10)日「寒流」略減弱，西半部晴時多雲，東半部偶局部短暫雨；清晨部分平地最低氣溫仍在8度左右，白天氣溫回升。下週一、二 (11、12日)雖有冷空氣加入，但不足以抵銷低溫回升的趨勢；下週一水氣增多，白天氣溫降，天氣濕冷，2000米以上高山又有降雪機率；下週二濕轉乾；兩天清晨平地最低氣溫略回升至10度左右。

下週三、四(13、14日)日)大陸高壓影響，晴朗無雲，因「長、短波輻射」的作用，白天陽光加熱、天氣舒適、夜間地表散熱快，部分平地清晨低溫仍將降至10度以下，再視之為寒流並不恰當；但要特別注意，日夜溫差超過10幾度以上的劇烈變化。

▼全台溫度幾乎都在10度以下。（圖／翻攝中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 連江縣 宜蘭縣 臺中市 高雄市 石門區 新竹縣 臺南市 嘉義縣 苗栗縣 太平 新北市 新竹市 臺北 南投縣 花蓮縣 澎湖縣 屏東縣 嘉義市 臺北市 臺東縣 金門縣 雲林縣 宜蘭 桃園 基隆市 五股區 基隆 彰化縣

title: 冰封陽明山！極地寒流「雲街」現身　午起轉乾明更冷


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月08日訊】上千加州民眾集會 聲援國會選舉人票挑戰；施政獨裁民怨四起 罷免紐森連署破百萬；百車遊行拯救美國 不向共產主義低頭；迫害法輪功 前中共610主任傅政華被舉報到29國。

title: 【今日加州】1月7日完整版


content_text: 樓上住著一位退休老師，每天勤奮練琴，我估量她的程度應該跟我差不多。話說大姊從小由母親找名師學鋼琴，母親陪大姊上完課後，回到家便教起排行老么的我。不知是天生資質魯鈍，抑或是「二手」傳授效果不佳，我學如牛步，母親也愈發煩躁，到了小學五年級便以課業繁重為由放棄了。 放牛吃草後，反而培養了我彈琴自娛的喜好。出國求學時，偶爾在宿舍交誼廳彈琴，成了我紓解壓力的方式。當上鋼琴老師的大姊，也會選擇簡單又悅耳的琴譜送我。現在每逢周末我會隨興挑選曲子練習一小時，欽點不同作曲家當嚮導，跟著旋律去旅行──想要來段斯拉夫風味，就點柴可夫斯基；想要德式浪漫，就找樂聖貝多芬；想要宗教樂音洗滌，巴洛克大師巴哈是絕佳人選。樓上鄰居的練琴習慣大不同。同一首曲子可以練它千萬遍也不厭倦，奇怪的是，有時彈得挺順，隔天又彈得挺彆扭。每天聽不免感覺麻痺，因此我練琴時會刻意跳過那些曲子。世界名曲〈給愛麗絲〉也在我的黑名單之中，因為會聯想起倒垃圾這項厭煩卻必要的例行家事。最近每天要來好幾回孟德爾頌的〈春之歌〉，我對這首充滿少女情懷的創作本來就不青睞，也覺得指法有點複雜，很久都不去碰它。有天洗澡時，樓上傳來NG又頻頻重練同一小節的樂音。周末練琴時，我決定來體驗〈春之歌〉到底有多難彈，起初有些加倍奉還的心態，沒想到我能輕巧地隨著自己的心情、拍子遊走在琴鍵上，開心發現自己進步了，同時洗退了魔音般的聽覺記憶。此招似乎奏效，之後便很少聽到這首〈春之歌〉，練琴的次數也減少。這讓我有所警惕，彈琴雖是很好的興趣，但最好要適可而止，莫將自己的快樂建築在別人的痛苦上啊！

title: 【生活點滴】老喬／樂音與魔音


content_text: 廣州白雲機場有關負責人6日表示，2020年白雲機場發送旅客4377.7萬人次，客流量躍居中國大陸首位。香港中通社報導，據最新統計，去年白雲機場共完成航班起降37.3萬架次、運輸旅客4377.7萬人次、貨郵吞吐量175.4萬噸，成為中國大陸客流最大、起降航班架次最多的機場。 2020年，從一季度到前三季度，白雲機場客流量走出了一條「前慢後快」的反轉曲線。自3月起，白雲機場連續10個月各項生產數據持續向好：7月份運力投放居中國大陸之首；十一、中秋假期8天共接送旅客133.13萬人次、飛機起降1.01萬架次，創下疫情以來多項新高；11月份大陸國內旅客量已超疫情前水平，實現單月客流量501.4萬人次，成為疫情後中國大陸唯一一個突破500萬人次吞吐量的機場。「白雲機場2020年客流量有望成為全球第一，尚待美國各大機場公布數據。」民航專家綦琦說。「白雲機場客流量躍升背後，是大灣區特別是廣東迅速復工復產、經濟社會全面恢複所提供的強力支撐。」業內專家分析稱，2020年前三季度，廣東GDP由負轉正。

countries: 中國 美國

title: 白雲機場去年客流量 大陸第一


content_text:
好康時間到！美侖飯店集團旗下的美侖商旅2月14日歡慶開業2周年，只要身分證中對中「2、1、4」三個號碼，就可以999元的優惠價入住原價9900元的景緻雙人客房一晚，符合3個號碼且名字有「美侖」兩字，可免費入住飯店一晚，且不分平日假日，每日限量5間，入住時間為2月14日至2月28日。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

不只住宿有優惠，只要在週年慶期間於CAFE49全日餐廳消費滿2000元，現場還可享有「好運抽抽樂」，抽到幾折結帳就打幾折！另外，情人節也有特別的，CAFE49全日餐廳推出「一生一世」情人節套餐，主餐有爐烤國王鮭魚、美國無骨牛小排（2擇1），每人套餐價1,314 元，還有專人為你拍下放閃照。

▼CAFE49全日餐廳也推出優惠活動。（圖／台北美侖商旅提供）

另外，板橋凱薩飯店則推出了超狂的「2021等你來挑戰」好康，即日起到2月9日期間日每晚只要2799元就能入住豪華客房，且只要挑戰在5秒內完成口訣「在台旅遊不擔心，防疫口罩最細心，住宿凱撒很放心，2021我要當個幸運星」，還可以當場現折500元。

▼只要在5秒內完成口訣，即可折扣500元。（圖／翻攝自板橋凱撒大飯店 官網）

飯店內的「朋派」吃到飽餐廳近日更推出「日本美食節」，平日午餐每位750元、晚餐及假日午晚餐每位950元，即可無限享用自助餐檯各式料理，包括傳統鮭魚西京燒、新鮮現流生魚片、炙燒鮭魚壽司、香煎椒鹽香魚以及現切爐烤美國安格斯牛排，除此之外更提供選自澳洲和牛等級M9的炙燒和牛握壽司現點現作吃到飽。

（封面圖／台北美侖商旅提供）

journalist: 實習編輯 林孝芸

countries: 美國 澳洲 日本

title: 對對碰又來了！身分證中3碼+名字有這兩字 免費住美侖商旅一晚


content_text:
前柯文哲競選總幹事姚立明日前指台北7步走躲民進黨主席蔡英文，前柯陣營黨政平台秘書長的李應元(圖)今在臉書貼文說：「請大家深呼吸，勿太緊張。(民報資料照片）前柯文哲競選總幹事姚立明日前指台北7步走躲民進黨主席蔡英文，引發各界議論。前柯陣營黨政平台秘書長的李應元今在臉書貼文說：「請大家深呼吸，勿太緊張。」李應元強調，柯P選戰站在跨藍綠立場，這戰略是清晰公開的，一點不神秘，但戰術上，對藍綠的態度卻差異懸殊。

李應元說，因藍的朋友表態不易，一旦可以現身，就力爭站台或盡量公開；相反的，綠的相挺被視為理所當然，因此，指標性人物的出現反而須要避免、甚至壓抑。

李應元說，蔡英文與柯P不同台，從民進黨台北市黨部第1次要替市議員造勢起就開始，雖然同仁初期都焦慮、緊張，但「大人」彼此都理解體諒、溝通管道通暢。他還說，選戰，成功才是王，這期間的委屈或掌聲就讓它成為過往。

李應元說，柯P講話雖直白，但大是大非時他是「溫暖的」。柯文哲曾說，他與蔡英文的互動是，「直通辦公室或甚至夫婦就到家裡晚餐的」。他回憶說，選後柯蔡首次公開見面是在一郎餐廳，當時柯主動走出餐廳，到半路上與小英雙手相迎，那一刻，所有的話都是多餘的。

people: 李應元 姚立明 柯文哲 蔡英文

title: 柯p7步走躲小英？李應元：戰術差異別太緊張


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】在台灣約有60%至80%民眾一生中都曾有下背痛經驗，且健保局資料顯示，下背痛是國人就診原因的第二名，主要因下背痛症狀與肌肉疼痛、神經痛類似，導致患者多會先到各相關科別求診。北醫附醫骨科部脊椎骨科李境祐醫師指出，下背痛病因不易診斷，但若未確實診斷及治療，不僅會慢性疼痛，還可能引起脊椎滑脫、脊椎退化，甚至壓迫神經影響運動功能。

40歲男起身下背突僵直 竟是脊椎小面關節炎導致

一名40歲體育老師，十年前開始出現下背痛症狀，甚至曾起身離座時，突然全身僵直，得休息後才能恢復正常，嚴重影響生活品質，雖四處求診，卻仍找不出病因，僅能服消炎藥紓緩症狀，直到求診於北醫附醫骨科部，才確診為脊椎小面關節炎。吳孟晃主任指出，患者過去曾是橄欖球選手，因長年運動埋下病因，所幸經磁振導航超音波熱治療至今超過兩年，下背痛症狀未曾復發。

磁振導航超音波熱治療 療程短且副作用少

吳孟晃主任說明，治療脊椎小面關節炎疼痛，可採以復健、口服藥物或注射、高頻熱凝療法等方式，其中院內率先引進磁振導航超音波熱治療，藉由磁振導航超音波精準辨識患處，再提高超音波能量加熱患處組織，有效舒緩疼痛，不僅局部無侵入性，具高度安全性，一次即有療效，加上副作用少、療程短等優勢，目前也已成功治療7位病人。

北醫附醫引進磁振導航超音波熱 成功治療180位病患

除了下背痛，包括腫瘤骨轉移、關節炎、腦部病變等疼痛，都能藉由磁振導航超音波熱治療，達到改善疼痛問題。李境祐醫師表示，目前這項技術已成功幫助180位患者解決其骨轉移疼痛，研究成果也發表於《骨與關節外科雜誌》等國際權威期刊，可望未來持續幫助更多需要的病患。

【延伸閱讀】

預防骨質疏鬆上門 強健保骨必做５件事

蔡司為弱勢配鏡做公益 實踐企業核心價值

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48613 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 下背痛是就診原因第2名！　常見治療方式一次搞懂


content_text:
除先前公布的案791、792、793及799外，國內再出現1起感染英國變種病毒病例！中央流行疫情指揮中心7日公布，國內近期確診者病毒株比對結果，發現先前的確診病例中，案804自英國入境臺灣的英國籍30多歲男性，也證實感染的是英國變種病毒。

為因應全球英國變種病毒之蔓延，指揮中心除自109年12月23日起，便對自英國入境及有英國旅遊史者，加強抵達後的相關檢疫措施，要求一律住進集中檢疫所，進行集中檢疫。

為有效防堵英國變種病毒入侵，指揮中心也往前回溯從12月13日起，不論是從自英國入境，或有英國旅遊史的共216人，進行相關檢驗，釐清是否感染英國變種病毒。

指揮中心發言人莊人祥進一步說明，這216人已於7日全數檢疫期滿，並完成採檢，其中案787、791、799，加上舊案（案342）共4人，在期滿前被證實為新冠肺炎確定病例。

除此之外，莊人祥發言人也提到，扣除上述4名確診，還有2人仍在檢驗中，其餘210檢驗結果皆為陰性；待後續完整檢驗結果出爐，指揮中心也將進一步對外公布。

至於先前指揮中心提到的，針對可能高風險確診者進行病毒培養，以釐清是否感染英國變種病毒的部分，莊人祥指出，截至目前指揮中心總共採檢了31株病毒進行基因定序。

實驗室7日完成了這31支病毒株的基因定序，再發現1例確診病例案804，感染正是英國變種病毒。故截至目前為止，國內累計共有5名感染英國變種病毒之確診病例。

journalist: 張致和

countries: 英國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新增1例 國內累計5例英國變種病毒


content_text:
US Representative Mary Miller on Wednesday drew swift criticism from fellow Republicans for quoting Adolf Hitler in a speech a day earlier outside the US Capitol in Washington.

Miller, elected in November last year to replace John Shimkus, also a Republican, to represent Illinois’ 15th congressional district, spoke during an event by conservative group Moms for America, as demonstrations in support of US President Donald Trump began.

Miller — speaking a day before violent Trump supporters stormed the Capitol building — read from prepared remarks, urging the need to appeal to young people.

US Representative Mary Miller and other US lawmakers gather for a group photograph in Washington on Monday. Photo: EPA-EFE

“This is the battle... Hitler was right on one thing. He said: ‘Whoever has the youth has the future,’” she said according to video posted by WCIA-TV.

The comment is often attributed to Hitler, who organized youth groups to introduce children to National Socialist ideologies.

Republican lawmakers and officials, including US Representative Adam Kinzinger and Illinois state Republican Party chairman Tim Schneider condemned the comments.

“That language is wrong and disgusting. We urge Congresswoman Miller to apologize,” Schneider said in a statement.

Illinois Governor Jay Robert Pritzker, a Democrat who is Jewish, called the remarks “unfathomable.”

“Hitler got nothing right,” he told reporters. “This reprehensible rhetoric has no place in our politics.”

The World Jewish Congress, an international organization, blasted Miller’s comment as “simply outrageous.”

“One might expect this from white supremacists or neo-Nazis, but hearing the words ‘Hitler was right’ from the mouth of a member of the United States Congress is beyond acceptable behavior by any standards,” World Jewish Congress president Ronald Lauder said in a statement.

Messages left for a spokeswomen for Miller and Moms for America were not returned.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US lawmaker rebuked for Hitler quote


content_text:
美國總統川普的支持者闖入國會大廈阻撓認證拜登當選，變調為流血暴力衝突釀成死傷，美國企業大老紛紛出言譴責，甚至傳出罷免川普的呼聲。蘋果執行長庫克6日推文斥責，華府暴動是美國史上「悲哀又可恥的篇章」，參與的滋事者必須究責。

庫克周三推文指出：「今天寫下我國歷史上令人難過又可恥的篇章，暴亂主事者應該負起責任。我們也必須完成政權移交給總統當選人拜登政府的工作，尤其在此我們最重要理想遭到挑戰的時刻。」

這是庫克首度就2020年美國總統大選結果發表公開言論。川普與庫克交好，稱這位科技鉅子為朋友，兩人過去四年來保持暢通的溝通管道。除庫克之外，另一矽谷巨頭谷歌執行長皮查（Sundar Pichai）強烈譴責國會暴力，他周三在發給員工的電郵中指出，國會大廈發生目無法紀的暴力事件，是站在民主的對立面。

華爾街也對國會暴動慷慨陳詞，摩根大通執行長迪蒙（James Dimon）發聲明說：「這不是個人或國家該有的行為，我們當選的領導人有責任呼籲終止暴力，接受選舉結果。我們的民主已有數百年歷史，支持政權和平移轉。」

高盛執行長索羅門（David Michael Solomon）則表示，美國的民主多年來享譽國際，讓美國國民大大受益，但近來竟以驚人的速度揮霍民主聲譽，周三的國會攻擊造成進一步傷害。

美國最具影響力的商業團體全國製造商協會（NAM）周三向副總統彭斯喊話，應考慮將川普免職，趕下總統寶座。

立場偏共和黨的NAM作為商業團體，可能發出美國近代史上最強烈的政治聲明，此驚人之舉也意味該商業社團與自詡CEO的川普徹底決裂。曾幫共和黨做政治操盤的NAM執行長提蒙斯（Jay Timmons），發表聲明呼籲彭斯，「應慎重考慮與內閣合作，援引憲法第25條修正案以維護民主。」

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 華府暴動》 友川派也不能忍 庫克：可恥


content_text:
台股昨 (7) 日在台積電發威下，終場大漲逾 230 點，寫下 15214 點收盤新高，且首見七千金。而美股今晨道瓊、標普、那指和費半集體收紅，同步寫下歷史新高，法人認為，央行罕見喊話希望全民一同加入穩匯陣容、不要一面倒拋售美元，須觀察今天匯市表現，只要資金還在，行情就無所不在，反之則要小心漲多的回馬槍。

台股昨天開盤後持續攀高，由於外資持續回補台積電連十買，推升昨日台積電盤中股價一度衝抵 570 元新高，終場收在 565 元，雙創股價新高；也因為權王多頭大旗一揮，高價股也跟著表態，亞德客 - KY 站上 1000 元、強鎖漲停收在 1035 元後，台股首見七千金，也寫下歷史新頁。

外資昨天大買 164.5 億元，自營商同步買超 42.8 億元，投信則賣超 4.1 億元 ，三大法人合計買超 203.1 億元；八大公股券商則趁勢逢高調節 25.34 億元。

今天觀盤重點，大立光昨日舉行線上法說會，儘管 2020 年股王每股仍賺進 182 元，創歷史第 3 高，但第四季及全年稅後純益年減逾一成，全年匯損更是吃掉 EPS 約 13.53 元，執行長林恩平保守看待今年首季營運，坦言 2 月拉貨下滑，3 月訂單狀況也還看不到。大立光昨日盤中最低一度逼近 3000 元大關、下探 3010 元，終場收跌 3030 元，今天須持續留意。

台積電昨日股價再創天價，終場以 565 元作收，2021 年開盤以來短短四個交易日內，股價從 530 元漲到 565 元，且台積電日本投資計畫消息頻傳，日本日刊工業新聞最新報導，台積電規劃在日本茨城縣筑波市新設先進技術研發中心，在利多不斷之下，台積電護國神山表現依舊可期。

新台幣升值壓力沉重，中央銀行昨日罕見於臉書公開喊話，希望全民一同加入穩匯陣容、不要一面倒拋售美元。因為台股指數飆新高，央行盤中放手讓匯價升抵 27.944 元，刷新 23 年半新高，熱錢資金浪潮檔不住，央行的喊話今天是否有效，將牽動資金行情，只要資金還在，台股行情就無所不在。

整體來說，台股買盤重回電子權值股、高價股懷抱，技術面因為資金浪潮已逐漸背離失靈，但因為台股已經連續四天爆超過 3000 億元以上大量，須提防法人、大戶趁行情震盪出貨，不過就算回檔，台股中長期多頭氣勢依舊不變，台股不存在大跌理由，欲小不易。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈台股盤前〉央行罕見喊話全民穩匯 觀察資金還在、行情無所不在 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
波洛西（圖）反問政府內閣成員，是否準備讓特朗普在餘下的10多日總統任期內，對國家民主造成更大傷害。（路透社）美國國會眾議院議長波洛西要求立即引用憲法第25修正案，啟動程序解除特朗普的總統權力。

根據憲法，政府內閣可引用第25修正案，向國會提出解除總統權力，波洛西要求政府內閣成員這樣做。她形容特朗普是危險人物，反問政府內閣成員，是否準備讓特朗普在餘下的10多日總統任期內，對國家民主造成更大傷害。

波洛西形容雖然只是10多日，但任何一日都有如上演恐怖表演，又說眾議院可能被逼針對特朗普近期的煽動行為，展開彈劾行動。她形容自己的手機，不斷被要求彈劾的信息轟炸，很多她在民主黨的同僚，亦提出類似要求。

title: 波洛西形容特朗普為危險人物　指手機被彈劾信息轟炸


content_text: 高爾夫代工業12月營運表現亮眼，昨（7）日公布營收的鉅明（8928）和明揚均創下歷史新高，各有52.3%、15.9%年增率，而大田、明安則為近五年、近二年單月新高，分別年增19.1%、22.7%。業者並一致指出，正進入出貨旺季，業績持續上攻可期。不受新冠肺炎疫情再次擴散影響，在消費終端的銷售大幅回升下，帶動球具和小白球代工業的美系、日系品牌客戶展開現有款式和準備上市的新品鋪貨作業，為上個月營運加持。 昨日公布營收的業者中，球具代工以鉅明表現最優，上月營收3.85億元，刷新單月紀錄，年增52.3%、月增48.5%，累計去年全年營收達22.33億元，年減7.5%。大田方面，12月營收為4.75億元，年增19.1%、月增18.5%，是自2016年1月以來最高，累計去年全年營收為39.5億元，年增0.8%。明安方面，12月營收為14.7億元，也有22.7%的年增率，月增率為18.8%，是自2019年1月以來新高；累計去年全年營收120.7億元，年增2.7%。小白球代工龍頭明揚部分，單月1.8億元，再刷新營收紀錄，年增15.9%、月增15.7%；累計去年全年營收達15.8億元，年減12.5%。展望營運前景，業者指出，在消費買氣持續湧現下，帶動球具和小白球銷售量增加，正重建品牌商們對後市的信心，進一步拉大力道追加現有款式產品訂單。

title: 上月業績快報／鉅明+52% 明揚+15%


content_text: 作為兩岸交流合作的前沿，大陸福建省多地規劃建設「台灣小鎮」。如今，在平潭澳前台灣小鎮、漳州台商投資區台灣小鎮之外，龍岩漳平的永福台灣小鎮也在推進建設中。中新社報導，永福鎮位於漳平台灣農民創業園核心區，是大陸面積最大的台灣高山烏龍茶生產基地，被台商台農稱為「大陸阿里山」。 作為踏上永福的第一個台灣茶農，謝東慶對漳平台灣農民創業園的高山茶品牌建設之路歷歷在目。謝東慶的茶園從最初的350畝擴大到如今的1800畝，每季產出的茶葉都經過SGS國際檢測，安檢均達出口歐盟標準。他的茶園被認定為海峽兩岸茶業合作重點示範基地。謝東慶的成功，帶動愈來愈多的台商台農跨越海峽來到漳平創業發展。目前，漳平台灣農民創業園已有高山茶台企48家、台農600多人入駐，種植高山茶5萬多畝，年產茶1600多噸，實現產值7億多元人民幣，成為台商個體在大陸投資最密集的區域。 謝東慶的茶園也做出了特色：從台灣陸續引進富士櫻、吉野櫻、山櫻、台灣櫻、八重櫻、緋寒櫻等到茶園套種，成功打造了一個台品櫻花茶園。藉助櫻花品牌，漳平台灣農民創業園積極推進櫻花茶園改造提升及台灣風情街建設，吸引台灣青年來創業就業，讓永福台灣小鎮的台灣元素更豐富、台灣特色更鮮明。在台灣青年就業創業方面，漳平台灣農民創業園持續發力，打造海峽兩岸青年就業創業基地，為台灣青年創業、就業、生活等提供更多便利，推動台灣青年在園區的創業發展蓬勃興起。如今，「台二代」「台三代」紛紛接棒漳平台灣農民創業園事業。他們在父輩創業的基礎上，圍繞「互聯網+茶」、文化創意、民宿建設、茶文化交流等方面積極探索實踐，成為園區發展的生力軍。

countries: 歐盟 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 成功 新社

title: 永福鎮產茶 打造「大陸阿里山」


content_text:
講究天然成分✕洗鍊風格的日本超人氣天然有機領導品牌Celvoke，在2021的春夏帶來以「Bitter Pink」為概念，將幸福與苦澀交織出的愛戀轉化成色彩創作在此次新品中，全系列色彩以深淺愛戀粉及仙氣紫交織著，充滿了色彩張力又具透明感，彷彿就像為臉穿上專屬的薄紗妝感，溫柔的融合同時綻放出細緻大膽、性感且全新的時髦風格。2021春夏一系列以營造甜蜜的小女人氣質色彩，推出全新舒芙蕾質地限量品「玩色絲霧潤色霜」、時髦玩色多變的「玩色恆彩眼影」、溫柔仙氣感的「玩色晶漾唇蜜」、淚光寶石的「玩色深邃眼線液S」及迷魅感的「玩色深邃眼線液C」。

全新 #玩色絲霧潤色霜

舒芙蕾空氣感質地 一抹柔焦 從肌底透出自然粉嫩

Celvoke再度推出限量新作 #玩色絲霧潤色霜，霜狀質地讓你一抹絲滑綿密，塗抹於雙頰的瞬間立轉為輕盈空氣感的半霧面粉狀質地，完整服貼肌膚的同時又可以修飾毛孔細紋展現霧面高質感膚質。

此次共推出三款超實用的限量色，柔和的奶茶色系非常適合亞洲肌膚使用，一抹好似透著薄紗，由內而外自然散發出粉嫩好氣色，輕鬆打造春天自然透出的少女紅暈。無論單色使用或雙色疊擦都能絕美動人。

玩色絲霧潤色霜（限定3色）/NT$1,150

時髦迷人澄澈色彩 高人氣 #玩色恆彩眼影

全新8色時髦登場！

趁著春日來臨，替自己的妝容也換上浪漫甜美的粉嫩色！Celvoke眼彩中最高人氣的 #玩色恆彩眼影，以深淺的甜美蜜桃粉、魅惑的玫瑰色及柔嫩氣質紫色系為主推出全新8色，讓你可以隨心所欲地打造不同春日妝感。無論是用#30粉漾珊瑚 #31玫瑰蜜桃 #EX08神秘紫醺打造慵懶迷離的魅感眼神、或是以#33氣質粉紫 #EX10蜜桃汽水 #EX11微薰紫粉妝點出戀愛感十足的誘人微醺雙眼、想要充滿春日陽光照耀的活力雙眸可以使用#31玫瑰蜜桃 #32粉紅香檳 #EX09烏龍烤奶。Celovke將時髦春日玩色發揮淋漓盡致，運用不同深淺的粉色，打造多變層次眼妝。

帶有輕透感的絕妙發色，製作以天然礦物成分對敏感眼周溫和無負擔，塗抹瞬間能完美細膩服貼肌膚，絕不飛粉結塊，無論單擦、疊擦都可以完成精緻的漸層眼妝，施展極具吸引力的魅眼雙眸。推薦色號#31玫瑰蜜桃、#32粉紅香檳、#EX08神秘紫醺、以深淺的嬌嫩粉系結合氣質感的神祕紫色，搭起來充滿春天時髦慵懶日雜妝容！

玩色恆彩眼影 新8色（限定4色）/NT$750

日妞最愛 #淚光寶石眼線液

一筆閃耀珍珠光澤

眼妝的決勝關鍵，除了搭配整體眼影造型，眼線絕對是眼妝的靈魂關鍵，Celvoke玩色深邃眼線液上市以來，以極細筆尖輕鬆畫出流暢細緻線條，同時又擁有超強持色力及飽和度，受到無數日雜及美妝愛好者推崇，這次Celvoke推出全新品#玩色深邃眼線液S，除了保有絕妙的天然發色及一筆流暢的優點外，更添加了極細緻的珠光，充滿洗鍊感的珍珠光澤，一筆令雙眸楚楚可憐度立刻UP！

一次共推出限定3色，包含透白珍珠感惹人憐愛的EX01沁透雪霜、仙度爆棚的EX02深邃藕紫、溫柔甜美的EX03玫瑰香檳，讓你在溫柔色彩都能輕鬆找到的呼應眼線色，雙眸輕鬆擁有滿滿柔和感。另外也同步推出限定新色1色的 #玩色深邃眼線液C．帶有迷魅感的酒漬櫻桃暗紅色，輕鬆描繪靈魂之窗的深邃感，打造一對迷人大眼，讓眼神隨時放電！

玩色深邃眼線液Ｓ - EX02深邃藕紫（左）EX03玫瑰香檳（中）/NT$1,000

玩色深邃眼線液Ｃ - EX02酒漬櫻桃（右）/NT$1,000

#玩色晶漾唇蜜 全新四款半糖微甜新色 自動化身粉嫩仙女 大人系顯白溫柔感

以富有94%以上的天然成分而大受好評的 #玩色晶漾唇蜜，此次推出具有春天百花盛開的甜美氣質全新4色，包含一抹仙女的#12慵懶薔薇、超顯白的#13甜裸歐蕾、溫柔氣質#EX08裸粉時尚及春夏必備充滿活力感的#EX09夕陽蜜澄，薄擦增加氣色，厚擦色澤飽滿豐唇有感，添加美容成分可以鎖水保濕的同時又沒有煩人的黏膩感，絲滑質地還能修飾唇紋，輕鬆打造大人系的溫柔感。

玩色晶漾唇蜜 新4色（限定2色）/NT$950

title: 初戀般的小女人氛圍！Celvoke 2021春夏粉紫彩妝交織出氣質透明感


content_text: 日本新冠肺炎疫情嚴峻，日本政府今天對首都圈1都3縣發佈「緊急事態宣言」，但針對台灣、中國、韓國等11國商務人士入境，仍持續開放。日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫情嚴峻，今天新增確診病例7533人，單日首度突破7000人，今天通報死者65人。鑑於確診病例約半數集中於東京都及千葉縣、埼玉縣、神奈川縣，為了防疫，日本首相菅義偉今天對首都圈1都3縣發佈緊急事態宣言。 日本朝日新聞報導，即使是在緊急事態宣言的期間，日本政府仍持續開放針對台灣、中國、韓國等11國的商務相關人士等的入境。儘管日本朝野政黨要求政府應立即停止這11國商務相關人士入境，但因首相菅義偉重視經濟，並沒全面禁止外籍人士新申請入境。日本政府去年12月28日以全球為對象，暫停外籍人士新申請入境。不過，針對台灣、中國、韓國、越南等11國，在符合一定的條件下，仍允許短期出差、技能實習生（研習生）、留學生等的入境。日本內閣官房及相關省廳（部會）日前開始研議是否也禁止台灣等11國特例入境的措施。也就是不管對方國家是否發現有2019冠狀病毒疾病新變種病毒株，在緊急事態宣言實施時間，停止讓這11國的商務相關人士入境。政府與執政黨相關人士透露，首相菅義偉5日與官員研議的結果，認為2019冠狀病毒疾病新變種病毒株如果發生在這些國家的市區，再禁止這些國家及地區的外籍人士新申請入境。儘管有這樣的提議，菅義偉持續開放11國商務相關人士入境的心意強。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 中央社 / 東京7日專電

countries: 日本 台灣 中國 越南 韓國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 日本疫情緊張 仍開放台灣等11國商務入境


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕彰化在地內衣品牌曼黛瑪璉&瑪登瑪朵，即日起至10日一連三天，在員林市員草路總公司舉辦廠慶嘉年華，讓女孩們用甜甜價換新內衣，民眾參與的熱情完全不受低溫寒流天氣的影響，一早就湧進大批人潮，活動由饒明國小舞龍舞獅隊熱鬧開場，台新夢想家Formosa Sexy火辣女孩熱舞，魅力四射，炒熱現場氣氛，用滿滿熱情活力來對抗寒冷低溫！

曼黛瑪璉與瑪登瑪朵公司行銷企劃部經理陳怡璇說，這次準備了萬件商品內衣、衛生衣、保暖衣通通都有，而且下殺只要三折，在這個寒冬歡迎大家快來曼黛瑪蓮，購買發熱衣跟保暖衣一起度過寒冬，並且我們在明天1月9日還邀請到保庇天后王彩樺和電音三太子一起來熱鬧同慶，也歡迎大朋友小朋友，一起來我們的廠區，瘋內衣、挑好貨、迎新春。

陳怡璇表示，這次曼黛瑪璉&瑪登瑪朵廠慶活動，跟當季相比的話是大概有下殺一折優惠，消費者可比市售更低的價格就可以買得到；而到今年業績方面，疫情可能對女性的內著或是我們的品牌可能沒有這麼大的影響，因為畢竟還是民生必需品，而且在過年大家都還是會想要買一套內衣過好年，畢竟今年是比較辛苦的一年，也希望可以跟去年一樣業績長紅。

陳怡璇強調，雖然今年疫情當道，但我們還是秉持著回饋在地朋友，所以我們還是舉辦一年一度廠慶活動，以新春主題特別準備100份幸運紅包，再抽出一名幸運兒獲得現金紅包，象徵開春就拔得頭籌，更能獲得一整年幸運之神的眷顧，並且我們也確實遵守政府相關規範，民眾入場都需要酒精消毒，也有設置自動偵測體溫感應，還有我們也會要求大家需要佩戴口罩。

員林市民劉小姐表示，幾乎每年都會來報到，即使今天一早天氣很冷，但來排隊搶購真的很值得又划算，所以今天自己也沒有設限採購預算，只要看上眼的通通帶要回家。

彰化在地內衣品牌廠慶，三天滿滿的懷舊新春市集氛圍，帶民眾搶先感受過年闔家團圓的熟悉感，周末還沒安排行程的朋友，不妨來廠區超吸睛的新春市集走走，復古童玩店裡，有大頭佛、小豬存錢筒、紙張抽抽樂的童年小遊戲，更不能錯過好運柑仔店，糖罐中裝滿琳瑯滿目懷舊口味的糖果餅乾，挑起你的懷舊味蕾，當天消費滿額即可兌換迎春春聯，由書法家現場揮毫，帶動新春文藝氣息。

另外，現場除展示與員林在地的高中、國中、國小舉辦的「幸福璉年」燈籠彩繪得獎作品，也邀請現場孩童立即於彩繪區發揮創意，繪出創意，許下新年新願望！曼黛瑪璉廠慶的重頭戲是保庇天后王彩樺與電子三太子帶大家迺廠慶，歡迎大朋友小朋友跟著台灣濱崎步的電音節奏，30分鐘不停歇，搖滾動起來，讓身體暖和起來，千萬不要錯過精彩的表演喔！

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 員林

title: 彰化品牌內衣廠慶 民眾搶新春好運不畏寒流


content_text:
美國國會1月7日凌晨正式認證民主黨人拜登當選下任美國總統。對此，台灣總統府發言人張惇涵表示，“總統蔡英文誠摯祝賀拜登當選美國新任總統、賀錦麗當選美國新任副總統，期盼未來台美關係能夠持續深化。”

美國東部時間7日凌晨，美國國會聯席會議確認，拜登贏得306張選舉人票，當選下一任美國總統。現任總統特朗普隨後通過聲明表示，承諾政權交接將有序進行。據中央社報導，台灣總統府發言人張惇涵當地時間7日晚通過新聞稿指出，“蔡總統代表政府與人民，誠摯祝賀拜登順利當選美國新任總統，以及賀錦麗當選美國新任副總統。蔡總統也期盼，未來美國政府在拜登領導下，各項施政順利、國家發展昌盛，台美關係能夠持續深化。”

張惇涵稱，“美國是台灣重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴。近年來，台美雙方在共同努力下，順利推展政治、經濟、安全等各項領域的合作夥伴關係，蔡總統也誠摯感謝總統特朗普所領導的美國政府，對於增進台美關係的大力支持，以及對台灣在各領域的多方協助。”他稱，“期盼未來在既有良好基礎上，台灣將持續與美國新政府深化合作，共同增進雙方人民福祉，並共同維護區域的和平穩定與繁榮發展。”

另就美國國務卿蓬佩奧6日通過聲明宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣一事，張惇涵隨後回應表示誠摯歡迎，並稱“這不僅是《台灣旅行法》具體落實的再次展現，也象徵台美堅實友誼，相信對於持續深化台美合作夥伴關係更有正面助益”。張惇涵稱，“台美之間各層級、各領域的互動交流，一直是雙方長期以來共同努力的目標；對於克拉夫特將訪台，總統府誠摯歡迎。雙方也持續就這個案子細節進行協調，若有相關進展或定案，將由外交部適時對外說明。”

張惇涵稱，台方將依照中央流行疫情指揮中心防疫相關規範，依照防疫相關標準，以國際外交禮儀妥善接待。台外交部周四亦指，正與美國在台協會（AIT）就克拉夫特防颱一事協調相關細節。

北京方面，國台辦發言人朱鳳蓮應詢稱，“我們堅決反對美國與中國台灣地區之間進行任何形式的官方往來，堅決反對美方違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，在台灣問題上採取嚴重錯誤行動。”她還稱，“民進黨當局出賣民族利益和台灣民眾利益，頑固‘倚美謀獨’，一條道走到黑，必將自食惡果。”

journalist: 弗林

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 選舉

title: 台總統府正式祝賀拜登當選：盼台美關係持續深化


content_text:
▲網友苦笑稱，住汐止已經「一個月沒看到太陽！」示意圖，與本文無關。（圖／記者李毓康攝）

記者曾筠淇／綜合報導

許多人都希望可以存夠錢買房，至於住在哪裡，也成了一門重要學問。一名網友發文表示，新北市汐止區雖然超愛下雨，但人口還是很多，且當地交通方便，未來還可能蓋捷運，「住在汐止是什麼感覺呢？」貼文一出，立刻引發熱議，不少網友崩潰表示，「會淹水，然後塞車、塞車、塞車」、「每天下雨到生菇」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「住在新北汐止區是什麼感覺」為題丟出討論，汐止的地理位置介於台北市和基隆市之間，雖然很會下雨，但人口依舊不斷上漲。汐止的交通相當方便，除了國道1號和國道3號在旁邊之外，當地還有台鐵，未來甚至還有機會蓋捷運。

至於觀光方面，汐止有新山夢湖、拱北殿、秀峰瀑布等絕佳景點，總能吸引大票人潮；面對這些優勢，原PO不禁感到有些好奇，「住在汐止是什麼感覺呢？」

▲汐止一直下雨。（圖／翻攝自PTT）

網友回應，「以前很會淹水」、「很濕！非常濕」、「宜蘭日照五分鐘，汐止日照五秒鐘，這樣舉例懂嗎」、「跟基隆一樣整天都在下雨，一下就是好幾十天」、「住一陣子完全不想再住的地方」、「一個月沒看到太陽」、「沒想到有可以跟宜蘭比的下雨地方」。

除了下雨、天氣潮濕外，不少網友也點出塞車、空氣不好和人口密度太高的問題，「塞車、潮濕、高壓電塔一堆」、「排隊上交流道的感覺」、「空氣不流通、廢氣一堆散不去」、「不大的地方住了10倍的人，堵堵堵、塞塞塞」。

本站曾報導《汐止淋雨1月…女開車傻眼「真的發芽了」！居民笑噴：我坐墊長青苔》，文中提到，車主因為將愛車停在室外，且沒什麼在洗車，導致車子受到汐止雨水的洗禮後，竟在後車廂長出一整排綠葉；當地居民則頻頻抱怨，入冬後汐止雨下不停，「快忘記太陽長什麼樣子」、「全家都要發霉了」。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 汐止 宜蘭 汐止區 新北市 基隆市

title: 汐止太會下雨！當地人再曝「3大致命傷」　崩潰：完全不想住這


content_text: 為迎接交通部2022「鐵道旅遊年」，雄獅（2731）宣示投資佈局鐵道觀光，除了全新美學觀光列車「鳴日號」及「藍皮解憂號」的經營，特別與行政院農委會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處合作，推出「阿里山林鐵獨家包列」系列遊程，預計每周獨包2列阿里山森林火車，行程中獨家停留獨立山第三觀景平台，海拔達743公尺，可以俯瞰嘉南平原的最佳視野。台灣阿里山森林鐵路為亞洲地區海拔最高的窄軌鐵路，走過百年歲月的阿里山林鐵，是台灣人記憶深刻的觀光景點，其獨有的行進方式與工法，旅客可在迴圈與折返之間，欣賞沿途植被的變化，及山脈溪谷構成的美麗景致，絕對是此生必訪！此外，雄獅獨家包列還能享有專門訂製的票卡及紀念證書，列車上由在地專業導覽人員全程深度解說，二日遊最低只要2,999元起，帶領旅客從鐵道探詢阿里山文化。2020年新冠肺炎致使國境封鎖，中央與地方紛紛投注資源振興國旅，推升國內旅遊消費質與量，國內旅遊市場的復甦正以翻倍速成長。台灣山林蘊含豐富生態及林業文化資源，更因海拔分佈和四季更迭而有不同的地景樣貌，雄獅旅遊集結國內食、宿、遊、購、行等多方元件，善用林業文化園區做為轉運Hub之優勢，扮演串聯區域交通服務的角色，並積極配合政策發展，推動「山林旅遊經濟學」，期以協助優化山林相關場域和服務環境，不僅建立在地商機，更帶動旅客親近台灣山林。 雄獅旅遊集團總經理黃信川表示：『未來軌道旅遊將成為主要的旅遊型態之一，雄獅致力發展鐵道美學、經濟學，除了經營軌道場域，也帶大家欣賞台灣山脈之美，更期盼將旅遊產品成為「作品」，體驗森林及住民在地文化，遊程中從巧思細心中發展「獨特品味」，令遊程服務有感動、富含溫度！也讓更多人「向山致敬」，維護生態同時，讓旅客有更深的體驗，讓觀光產業升級。』全台灣最高的老街-奮起湖老街。業者提供未來軌道旅遊將成為主要的旅遊型態之一。業者提供

title: 雄獅布局鐵道觀光 推山林旅遊經濟學


content_text:
受到新冠疫情、中美科技戰、終端產品拉貨潮的影響，2020年下半年以來，全球晶片陷入供不應求的緊張狀態。尤其晶片九成仰賴海外進口的大陸，缺貨壓力更大，在上游8吋、12吋晶圓廠產能吃緊下，全產業鏈掀起連鎖反應般的漲價潮，產品漲幅10％～30％不等，讓下游終端業者壓力倍增。

綜合陸媒7日報導，大陸對半導體元件的需求量約占全球總值四成，但自給率卻只有一成。因此原料價格上漲、上游晶圓廠產能緊缺和漲價的問題，也快速傳遞到了封測、IC設計及IDM廠商身上。為了降低自身的成本壓力，廠商不得不開始跟進漲價，讓大陸半導體產業鏈吹起漲價風。

2021年剛開年，大陸最大的功率半導體企業華潤微電子6日在調價函對客戶表示，2021年將對公司產品價格做相應調整，調漲幅度視產品規格型號而定。而在2020年12月，匯頂科技、富滿電子、杭州士蘭微電子等已宣布新的調價聲明。更早之前中芯國際、紫光國微等也表示，2021年不排除調漲產品價格。

報導稱，從各家半導體業者披露的漲價方案來看，最高的產品漲價30％，也有業者漲價10％或20％，但更多調價函未明示漲價幅度，某種程度上也反映出業者觀望同業與市場變化的心態。

分析人士指出，2020年下半年以來，由於晶圓廠產能持續緊張，引發電源管理IC、功率半導體等供不應求而開啟漲價潮，隨後晶圓封測廠、汽車電子企業、IC設計公司跟進漲價。特別是在2020年12月，各大廠商的漲價函紛至遝來，均宣布自2021年1月1日開始漲價。

譬如，大陸的功率半導體有八成以上自海外進口，業界目前平均漲幅微5％～10％。但因下游手機快速充電、無線充電等產品需求的推動，市場缺貨嚴重，目前2021年上半年的訂單已排滿，甚至有訂單排到2022年。以行業龍頭華潤微電子來說，其調價可能引發大陸功率半導體產品新一輪漲價行情。

市場人士表示，本輪晶片漲價潮整體上有利於半導體業者，但對下游的終端廠來說是非常大的挑戰。至於晶片漲價潮將持續到何時？目前市場預期是2021年上半年會延續好光景，下半年供需可能會逐漸走向平衡。

journalist: 工商時報 李書良

events: 疫情 發電

title: 供不應求 陸晶片業掀漲價潮


content_text:
民進黨台北市黨部主委選舉4日開跑，民進黨智庫新境界基金會副執行長吳怡農今日領票登記，確定角逐主委一職，但被認為吳選主委是不是在幫陳時中抬轎選市長，對此，台北市長柯文哲表示，他是活棋，可以自己出來選。

議員汪志冰表示，吳怡農選主委是不是在幫陳時中抬轎選市長，而吳怡農和陳時中誰出來選對副市長黃珊珊的威脅性大，並呼籲柯文哲應回歸市政盡快辭掉民眾黨黨主席。

柯文哲指出，吳怡農是活棋，可以自己參選台北市長，至於誰對副市長黃珊珊威脅較大，僅稱考試自己準備好，考分數高就不怕別人，柯強調還沒辭黨主席，因為要先選出中央委員。

（中國時報／張薷、鄧博仁）

journalist: 中國時報／張薷、鄧博仁

events: 選舉 參選

people: 陳時中 柯文哲 黃珊珊 汪志冰

title: 幫陳時中抬轎?柯:吳怡農可選市長


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】前陣子美國《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）率先爆料林書豪將簽約勇士，但隨後遭到本人在推特澄清，表示尚未作出決定。今日查拉尼亞再度爆料，林書豪與勇士隊簽下發展聯盟合約，力拼重返NBA，林書豪稍早更新個人IG動態，貼出身穿聖塔克魯茲勇士隊球衣的合成圖，證實正式重返生涯起點，重回NBA追夢，美媒《NBC Sports》灣區記者 Alex Espinoza 指出，這次看起來是真的成了。
記者提到，勇士隊與林書豪最早在10月份就有聯繫，直到12月雙方即將要達成合約，但林書豪那邊突然出現沒辦法從FIBA辦公室拿到CBA澄清信的狀況。但情況可能有發生變化了，「看來這次的灣區大團圓真的成了。」據了解，林書豪就在加州的帕羅奧圖長大，NBA生涯也是從勇士隊起步。

View this post on Instagram

A post shared by Jeremy Lin 林書豪 (@jlin7)

林書豪在動態上貼出身穿聖塔克魯茲勇士隊球衣的合成圖，證實正式重返勇士隊的傳聞，並寫到：「持續追夢中……#信仰勝過恐懼」他還寫下：「聖經箴言16：5」，對應的句子是「心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的；他們必不免受罰。」
不過美國記者也分析了林書豪上場的機率，以目前勇士隊後衛爆棚狀況，林書豪要上NBA輪替的位子，除非有人受傷才行。畢竟勇士隊現在屬意的人選並非林書豪，而是去年選秀二輪選進的19歲年輕控衛曼尼翁（Nico Mannion）。
現年19歲的曼尼翁（白色球衣） 資料照( Christian Petersen/Getty Images)
據了解，曼尼翁與勇士隊簽下雙向合約，今年球季可以登錄50場，曼尼翁在日前對上國王的比賽初登場時，亮相了8分鐘的時間。
即便如此，記者對於林書豪回歸NBA勇士隊還是感到相當開心，「現年32歲的林書豪雖然可能已經沒有10年前的爆發力，但看到灣區之子重回當地球隊，還是很開心的一件事。」
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 重返勇士隊有譜？林書豪IG現端倪


content_text:
【股市聖手】主講人：孔祥慈 (豐銀投顧 總經理)中視 每週一至週五 下午14:00

LINE社團連結↓↓↓訂閱頻道+開啟小鈴鐺提醒喔!Line ID:winner582828

想看更多→股市聖手 孔祥慈老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdP7xTG7xfPt6h_Kx4yZqbft豐銀投顧官網→https://www.forwinstock.com.tw/豐銀投顧YouTube→https://www.youtube.com/user/forwinstock

#中視 #中視新聞 #股市聖手 #孔祥慈 #豐銀投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市聖手】20210108 #孔祥慈：把握前端資訊 衝刺過年基金 #中視 #中視新聞 #股市聖手 #豐銀投顧


content_text: 大陸8吋晶圓廠產能緊張，引發電源管理IC、功率半導體等供不應求，近期掀漲價潮，大陸晶片封測廠、汽車電子企業、晶片設計公司調漲，漲幅10%至30%不等，產業鏈連鎖反應加劇，下游終端壓力大。至於晶片漲價潮將持續到何時？市場預期，上半年將繼續看漲，下半年供需才會逐漸走向平衡。 澎湃新聞報導，大陸晶圓代工龍頭中芯國際表示，因市場火熱和產能限制，2020年下旬，8吋晶圓產品面臨較大的代工短缺，部分產品延期交貨三至四個月，訂單甚至安排到2021年下半年。大陸最大的功率半導體企業華潤微電子6日通知，今年將對公司產品價格調整幅度，視品種而定。市場認為，華潤微漲價可能引發功率半導體產品新一輪漲價行情。除了華潤微外，匯頂科技、士蘭微、富滿電子等半導體企業近期均發布漲價通知，最高漲30%，平均漲約10%至20%。分析稱，本輪晶片漲價潮是因上游原材料價格上漲、產能緊張、供不應求所致，漲價是企業反映成本壓力。匯頂科技發函給代理商及客戶稱，今年元旦起，將對GT9系列觸控晶片價格上調30%，之前公司收到但未交付的訂單也會價格變更。因市場劇烈變化，晶圓廠及封測廠等上游供應商價格大幅度持續上漲，導致公司產品成本不斷增加。此外，杭州士蘭微電子於去年12月初公告，2020年12月9日起，公司SGT MOS產品的價格漲20%。隨後，富滿電子也跟進調漲10%。

title: 晶片產業鏈掀起漲價潮


content_text: 有車有房對於很多人來說，像是代表社會地位的象徵，或許這也是你的願望清單之一，對吧？★一手掌握熱門話題而且現在各大車廠也開始推出「0利率」的購車方案 ，是不是就激起你想買車的慾望呢，但是買台車真的有那麼容易嗎？會不會用租車的還比較划算呢？這篇文章會實際算給你看，到底是買車好還是租車好，最後也會提供我們現在認為比較好的方法給你參考喔～台灣人自小客車的使用狀況統計根據交通部對於台灣人的自用小客車（簡稱汽車）的使用狀況統計調查，目前台灣共有645萬3千台汽車，大概平均4個人之中就有1個人有車（或每人平均有1.5台車），平均汽車的車齡10.8年就會換一台新車。在台灣每個人平均會有1.5輛的汽車，平均每10.8年就會換新車。（圖／慢活夫妻投資理財提供）一年的行駛公里平均12萬公里，每星期使用天數為4天，一天使用時間1.8小時，主要使用的用途是：「通勤（43.1%）、接送親人（20.4%）、休閒（20.2%）」，平均每次找車位的時間需要花費9分鐘。另外呢也有一項統計，就是駕駛人平均每月薪資大概落在4萬元左右。在台灣一般人有車都是通勤和接送親人為主，當然也有些人的目的是休閒娛樂。（圖／慢活夫妻投資理財提供）以現在台灣人平均買一台新車的售價大概是80~100萬來看，假如你是一個月4萬元薪資的上班族，如果是你買一台車會不會覺得負擔很重呢？如果你現在心中還沒有答案沒關係，不如讓我們在下一段實際算一年養車的開銷給你看看吧！試算買車後每年的開銷以Toyota Altis這個國民車款的新車售價80萬作為例子，畢竟你非常有機會把這款車作為你的購買項目之一嘛～再以目前購車3期「零利率」的假設下做計算，假設你可以在3年內還完貸款、也沒有衍伸利息，這樣你的購車成本就是80萬，當然額外的養車費用也要考量進去。你買車也非常有可能會考慮的選項之一：Toyota Altis。（圖／慢活夫妻投資理財提供）【一起來試算】：根據交通部數據統計，你可能10年後就會換一台新車，所以我們用10年的年限來計算，以這款排氣量1,800c.c.來計算，牌照稅是7,120元×10年=71,200元，燃料稅4,800元×10年=48,000元。再來是保險的部分，政府規定一定要保的「強制險」和最常見會加保的「第三人責任險」、「乘客體傷責任險」，總共是6,000元×10年=60,000元。如果你還要加保更多的保險或者投保乙式車險等，一年的保險費可能會高達20,000元，10年就是200,000元。每年的油錢大概抓30,000元左右(10年就30萬），如果低於這個數字，那就代表使用汽車的頻率不高，可以先考慮不用買車子；還要考量到保養的費用，一年會有的大小保養總共是10,000元，10年計算下來總共100,000萬。12345全文閱讀

journalist: 慢活夫妻(投資理財)

title: 買車、養車的錢全拿來租iRent，可以租多久？專家實際試算，秒懂買車租車哪個最划算


content_text: 在美國國會正要認證拜登當選效力當日，不服輸的川普總統號召支持者到華府抗議，失控的群眾闖入國會並在台上高呼「川普贏了」。這些群眾隨即遭到驅逐，國會則在恢復開會後認證拜登當選，為兩個多月的紛擾畫上憲政句點，總算維繫了美國的憲法和憲政傳統。川普在卸任前十幾天，召喚這起兩百年來暴民首度攻進國會事件，讓全球對他的無恥和美國政治的衰敗感到難以置信。一個沒有品格的總統，比起一個能力不足的總統，對國家造成的傷害可能要嚴重許多。川普的表現，完全證明了這點；美國人不支持他連任，也是看透了這點。川普執政四年，更在乎的是自己第一大國元首的權威感，卻把美國的領導角色拋在一旁；他更在乎的是自己的利益，而不是國家或人民利益；他為了追求勝利，毫不在乎選舉體制如何設計，也不在乎民意說了什麼。若再給川普四年，美國不知要被撕扯成什麼模樣。 美國大選已結束兩個多月，川普用盡司法、行政、民粹手法全力反撲，指控對手「竊取了大選」，一心一意要推翻選舉結果。經過漫長的重新計票及訴訟，都無法證明對手作弊，川普最後的絕招就是訴諸群眾，召喚川粉到華府示威抗議。於是，華府在全球注目下演出了這場暴民闖國會的醜劇，國際社會看得瞠目結舌，美國顏面掃地。就在川粉打進國會前不久，川普還厚顏地向主持這次國會認證會議的副總統潘斯施壓，要求他不要承認選舉人團的投票結果。他甚至在推特發文向潘斯喊話：「如果副總統幫忙，我們將贏得大選。」但潘斯公開發表聲明，他無權阻擋國會聯席會議確認拜登當選。潘斯並痛斥那些闖入國會的暴徒：「你們沒有贏，暴力不會贏！」國會是民意的殿堂，潘斯稱之為「人民的房子」；一個真正的民主信徒，不會眼見國會遭到侵犯踐踏而默不作聲，這是潘斯與川普最大的距離。就在群眾攻進國會的同時，喬治亞州參議員的第二輪選舉在膠著中開出，兩席都由民主黨奪下。民主黨能在喬治亞州逆轉，正是獲益於川普兩個月來的荒唐表現：他置國政於不顧，任由新冠疫情急劇惡化；他大肆特赦自己的親信朋黨，發表出爾反爾的政策，胡亂撤換官員。前幾天，他明目張膽打電話給喬治亞州務卿，要他「找出」一萬一千多張票來，幫他在該州翻盤。這段電話錄音被公開後，外界聽到了一個總統不擇手段的伎倆，和他同黨的州務卿卻難以苟同，只能連聲拒絕。川普的霸道與無恥，無所遁形。正因為如此，喬治亞選民在關鍵時刻投下了關鍵的一票，讓民主黨贏得了重要勝利。喬治亞的兩席斬獲，讓民主黨同時拿下參、眾兩院的過半席次，原本外界擔心新總統拜登可能在參院遭到共和黨掣肘，而難以施展；現在，這個障礙也已消除。如此一來，拜登有更好的機會重新整建美國民主，修補被川普撕破的族群及社會裂痕。川普趾高氣揚的四年，讓全世界看到了美國的分裂，也看到了美國脆弱的民主。但從來沒有一刻曾像昨天那樣，人們看到美國國會被一群暴徒闖入、國會議員驚慌躲藏，而煽動群眾的竟然是仍然在位的美國總統，這真是詭異的民主自毀現象。諷刺的是，川普平時用來發威號令天下的，是透過他的推特發文；在國會衝擊事件發生後，他的推特帳戶遭到凍結，因為那已變成他號召群眾的指揮台。這正是美國民主最深的病灶：它有完整的機制保護憲政，卻沒有辦法防止總統摧毀國家。

countries: 美國 喬治亞

title: 聯合報社論／川普四年執政，美國一場民主噩夢


content_text:
北韓最高領導人金正恩在平壤舉行的勞動黨代表大會上罕見地「懺悔」，承認5年經濟計劃失敗，並展示穩定的決心，表明可能模仿中國的統治模式。

備受期待的北韓勞動黨代表大會周二（1月5日）在平壤舉行，領導人金正恩在7千名代表面前，坦率地承認5年經濟計劃失敗。

金正恩坦言經濟政策失敗

金正恩在平壤第8屆黨代表大會開幕詞時承認，「《國民經濟五年發展戰略》的實施期於2020年結束，但幾乎所有部門都未達到預定目標。」

該次大會於周二開幕，但是海外媒體直到周三才截取到北韓官方媒體報導大會的照片、影像、影片。錄影和圖像顯示，金正恩穿著中山裝和帶著眼鏡，在一個高高的講台上講話，大會堂裡擠滿4,750名黨代表和大約2,000名觀察員。

金正恩的全國演說貫穿一個重要主題：「自力更生」。他說，「在這次大會前，經歷的前所未有、最艱難的5年，若要以最果決和最快速度來突破目前各種困境，關鍵在於在各方面鞏固我們自己的力量、我們內部的力量。」

金正恩強調「自力更生」

金正恩的講話清楚表明北韓面臨的多重挑戰。從經濟上講，它受到一年制裁，大流行措施和自然災害的打擊。從戰略上講，金正恩2019年與美國總統川普在河內高調會面，雙方沒有達成協議，金正恩沒有拿到任何好處。

金正恩公開自我批評，讓台下聽眾感到毛骨悚然，因為這意味說，其他黨代表也需要坦白交代，也預示經濟政策可能改弦易轍。

金正恩的評論等於間接回答兩個重要問題的其中一個。

第一個問題是，經過去年洪災和疫情引起嚴厲的封鎖階段，經濟大失血後，平壤將採取應對措施，來振興經濟。

北韓如何應對拜登政府？依然無解

但是第二個主要問題依然無解，拜登政府準備1月20日上任，到時候北韓對美國將採取哪些對策？這問題仍然沒有答案。

而且這問題可能無解。專家說，共產黨代表大會通常將議程集中在經濟問題上，主要是批准五年經濟計劃，而不是戰略或外交問題。

外界無從得知這次北韓勞動黨大會持續多長時間，但上一次（2016年）大會歷時4天。

從大局來看，這次會議的表明，在第三代金正日統治下，金氏王朝的權力結構穩定，未來可能模仿中國的治理方式。

首爾智庫Asan Institute的北韓觀察員高明Go Myong-hyun對金正恩的「高調認錯」提出兩種解釋。

「高調認錯」有兩層目的

Go說，第一種為世俗的解釋，重新塑造金正恩是「跟普通人民一樣」的角色，他還說，在去年10月一次大規模閱兵上，金正恩甚至公開掉下男兒淚。

第二種解釋是金正恩感到抱歉，這是共產黨領導人慣用的伎倆。

G指出：「如果北韓領導人都道歉了，那他領導的下屬更需要道歉，所以，道歉是金正恩加強控制所有黨員、鞏固領導權的一種方式。」

Go認為，另一個令人驚訝的地方是，朴奉珠負責經濟事務和改革措施，這些措施導致以前的黑市規模得以擴張，因此，金正恩坦言失敗時，朴奉珠卻沒有被逮捕，實在令人感到驚訝。

金正恩容許第三號人物擴大黑市規模

目前，朴奉珠為國務委員會副委員長，為北韓第三號人物，在官方默許和推波助瀾下，如今，「黑市」已在北韓各地遍地開花。

比起以前政府主導的市場，當前盛行的黑市能夠更有效決定物品售價和分配機制，使民眾買到比以往更好的消費商品。

黑市也催生北韓一批新的企業家（被當地人稱為金主）（money masters），他們與中國進行大量跨境貿易。但是近年來跡象表明，金主已經開始轉向投資北韓跟設廠，在當地生產用於本地消費商品，漸漸地，這些國內製造商品正取代進口商品。

金正恩對朴奉珠非常寬容

Go說，這一次金正恩對朴奉珠寬容的程度，令人感到驚訝。對照之下，2009年朴奉珠以拙劣的方式改革貨幣，後來失敗收場，最後被關到政治監獄裡。

金正恩演講還提到「社會主義失敗了」。

首爾國民大學朝鮮專家蘭科夫（Andrei Lankov）對《亞洲時報》說，「他的講話驚人的坦率，向黨代表也可能提供更坦率的文件。」

countries: 北韓 美國 中國

people: 金正恩 川普

title: 突然轉性？金正恩承認5年經濟計劃失敗 容許「黑市」遍地開花


content_text:
By Huang Shu-li and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

An environmentalist in Yunlin County who makes cushioned footstools for people to buy with used batteries has been robbed five times in six months, he said on Tuesday.

Environmental campaigner Hsieh Wen-ta (謝彣達), 58, who runs a 24-hour self-serve kiosk in Yunlin County, said that people have stolen from the stall five times in the six months since it opened, taking more than 50 footstools and prying open the register on several occasions.

Hsieh has been making footstools and curtains for nearly 30 years, and thought that running a 24-hour kiosk would make it easier for people to recycle their batteries and pick up the products in exchange when he was not available, he said.

Hsieh Wen-ta, an environmental campaigner and footstool and curtain maker, holds a cushioned footstool at his kiosk in Yunlin County on Tuesday. Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

“Even the batteries that had been recycled and the plastic bins for collecting them were stolen,” he said, asking that thieves leave the kiosk alone.

Hsieh began promoting battery recycling 20 years ago over concerns about the damage discarded batteries do to the environment.

To spur recycling, he used the leftover material he had from making sofas and curtains to make footstools that he could give to people in exchange for their used batteries, he said.

His recycling kiosk, which is next to the county’s Environmental Protection Bureau, is the first of its kind in Taiwan, he added.

“It takes more than an hour to make one stool, but these discarded batteries are destructive to the environment — they must be recycled at all cost,” he said.

Hsieh has also worked with a blood bank, allowing people who donate blood to also buy a footstool using their old batteries.

Over the past 30 years he has recycled about 7 million batteries, and given away nearly 30,000 footstools, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Battery exchange robbed five times since opening


content_text:
（中央社台北7日電）威力彩第110002期今晚開獎，第一區中獎號碼為09、32、35、04、20、12，第二區中獎號碼為03號。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100107

title: 威力彩第110002期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
失聯的「永裕興18號」漁船，李姓船長的妻子林淑卿哭訴政府部門幾乎沒有作為，美方更是見死不救，請蔡總統出面幫幫忙，趕快請美方協助救人。 （記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋∕宜蘭報導

已失聯九天蘇澳籍遠洋漁船「永裕興18號，李姓船長的妻子林淑卿七日在兩個兒子、友人及蘇澳區漁會人員的陪同下舉行記者會，哭訴至今除了漁業署及宜蘭縣政府，其他的中央政府部門幾乎沒有作為，美方更是見死不救，她請蔡總統出面幫幫忙，趕快請美方協助救人。

船長妻子說，她與丈夫最後通話時間是上個月廿九日，當時永裕興18號準備返航，要回台過春節，隔天再去電，漁船衛星電話就沒有訊號；船長兒子說，他們每天都在等待，心情一天比一天沉重，相當擔心父親與船上漁工的安危。

宜蘭縣延繩漁業協會常務理事洪信和表示，透過國搜中心回傳的照片，從船上物品擺放位置的跡象，可以研判船上的人員還存活，但美國卻只透過定翼機回傳影像、根本沒有派人上傳搜索就斷言船上沒有人，已經經過那麼多天，船上沒水、沒食物、沒電，天候又冷，萬一將來在船上找到餓死、渴死的船員，美國又該如何向國際交代？

蘇澳鎮民代表曾太山則痛斥說，「永裕興18號」在海上已經漂流了那麼多天，但中央政府始終保持沉默，失聯的船員家屬只能靠其他的漁民自救，家屬如今舉行記者會，就是希望透過眾人的力量讓政府知道，為什麼至今還不伸出援手搶救漁民，相關部會官員消極的態度實在讓人不滿。

船長妻子說啜泣地呼籲蔡英文總統盡快出面幫幫忙，趕快與美國方面溝通，派出人員、船隻或直升機來協助找人、救人。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 生死未卜／永裕興18號漁船海上失聯快10天 家屬控訴 政府無作為、美見死不救 | 中華日報


content_text:
戴資穎。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎備戰自12日開打的超級1000系列泰國公開賽，如無意外，首輪對手將改為馬來西亞22歲小將吉蘇娜（Kisona Selvaduray），將是兩人生涯首度遭遇。

吉蘇娜。（資料照，美聯社）

小戴原先首輪對手為世界排名22的泰國女將金達蓬（Nitchaon Jindapol），但她日前因傷退賽，若不再重新抽籤，遞補出戰的人選將是22歲的吉蘇娜。

世界排名92的吉蘇娜原本排名遞補人選第5位，根據當地媒體指出，原先她以為只是來泰國當陪練，不料先前山口茜、奧原希望、高橋沙也加、大堀彩等一票日本女將都因為國家隊友桃田賢斗確診的關係退出泰國賽，加上金達蓬也因傷退賽，因此吉蘇娜遞補進入會內賽，挑戰世界球后戴資穎。

吉蘇娜曾獲得2019年菲律賓舉辦的東南亞運動會羽球女單金牌，她上一次出戰則是在2020年的亞團賽，當時她曾爆冷擊敗大堀彩而成名。

countries: 菲律賓 馬來西亞 日本 泰國

title: 羽球》從陪練變成挑戰世界球后！戴資穎首輪對手曝光


content_text:
2021/01/08 05:30

18公頃波斯菊、百日草、向日葵綻放 民眾打卡拍照 明也免費開放拔蘿蔔〔記者劉曉欣／彰化報導〕寒流陣陣來，彰化縣總共有250公頃花田「接力」大綻放！第一棒由芬園鄉起跑，18公頃冬閒耕地種滿了波斯菊、百日草、向日葵與油菜花，花田旁還特別種了4分多地的白玉蘿蔔，芬園鄉農會邀請民眾在9日（週六）上午10點前來賞花，還可以體驗拔蘿蔔！

芬園鄉農會總幹事黃翊愷表示，今年是首度大面積種景觀作物，地點就在嘉興村嘉東街一帶，從去年底就陸續開花，百花爭奇鬥豔，許多人都趁著好天氣來拍照打卡，也特別委請農民在大塊花田旁種下白玉蘿蔔，花開了，蘿蔔也成熟了，9日將免費開放民眾來拔蘿蔔，現場會發塑膠袋給民眾，只要持農會所發塑膠袋可以裝得下的話，都可帶回家品嘗。

陸續綻放 花期到2月初芬園鄉搶得賞花第一棒，埔鹽鄉南新村15公頃花海則是歷史最悠久的，目前也陸續綻放中；而彰化市彰草路、花壇鄉崙雅村花秀路、和美鎮線東路，預計花期從1月中旬開始，持續到1月底；壓軸的是秀水鄉金陵村、埤頭鄉百寶村，花期預計是1月中旬到2月上旬。

縣長王惠美表示，今年冬季裡作種植景觀作物共有250公頃，年年都創下賞花人潮，全縣光是花海超過3公頃就有7大重點區，第一棒從芬園嘉興村出發，將陸續開放到2月初，春節檔期就由溪州公園「花在彰化」強力登場，歡迎民眾來彰化賞花，也可以順道到八卦山來賞花燈。

taiwan-subdivisions: 芬園 秀水 埔鹽 埤頭 花壇 彰化 和美 彰化縣 溪州

title: 彰縣250公頃花海接力 芬園打頭陣