content_text:
文／全國動物醫院連鎖體系

●什麼是心臟超音波？

超音波是一種非入侵性的檢查方式，可以用來評估毛孩的心臟構造是否正常，而心臟超音波又簡稱心超(Echocardiogram)，是利用儀器的探頭，傳送高頻率的聲波，探頭再接收反射回來的聲波，透過電腦的計算，以影像的方式來作呈現。

●心臟超音波檢查前的準備：剃毛、塗抹凝膠、探頭偵測！

在為毛孩進行超音波掃描時，你會發現獸醫師會進行以下動作：

剃毛為避免毛孩的毛髮阻礙探頭，使其無法緊貼皮膚，獸醫師會在毛孩要掃描的部位將毛剃淨，以免影響後續畫面的呈現。

塗抹凝膠凝膠則會在掃描前塗上，目的是為了隔絕空氣，讓探頭可以緊貼在皮膚上，幫助聲波能順利傳導。

探頭探頭可說是超音波的媒介，從探頭發出高頻率聲波，在接收從身體反射回來的反射波，最後透過電腦合成超音波的影像畫面。

心臟超音波相對於X光靜態影像，動態的畫面呈現可以幫助獸醫師從中發現更多問題，包含：

觀察心臟結構檢查是否有先天缺陷、瓣膜異常？心肌是否肥厚？心房心室是否擴張？是否有心包膜積液、腫瘤、心絲蟲...等問題。

觀測血流變化偵測血液流向、血液流速，以判斷心臟是否有血液逆流的情況。

評估心臟功能可以記錄心臟的動態數據，了解毛孩心臟收縮、舒張的狀況是否有異常。

心臟病在臨床上有許多診斷方式，依據獸醫師的評估以及毛孩的身體狀態、症狀表現、懷疑的心臟疾病類型不一，進行的檢查方式也會有所不同。

基礎理學檢查一開始會透過聽診器，初步測量毛孩的心跳數、確認是否有心雜音…等，評估是否需要進一步的檢查項目。

病史問診透過與主人間的問診，了解毛孩日常生活上，是否有疑似心臟病的臨床症狀？是否有家族病史？是否有在定期預防心絲蟲？快速了解毛孩的背景。

血液檢查例如：4Dx、proBNP、貓心絲蟲檢測…等，可以評估毛孩是否有心臟相關的問題。

X光X光影像可以觀察毛孩的心臟大小、肺臟血管是否有擴張？是否有肺水腫？是否有胸腔積液…等。

心臟超音波除了確認是否有心臟病外，還可以更進一步協助獸醫師判斷，毛孩是屬於哪一類型的心臟疾病。

心電圖(EKG) 判讀毛孩是否有心律不整的問題。

心臟超音波對於診斷心臟疾病來說，是非常有用且可以讓獸醫師獲得許多關於毛孩心臟病資訊的診斷方式。但這樣一個較高費用且全面的檢查方式，在哪些情況下與獸醫師討論後，毛孩家長們可以考慮進行呢？

懷疑毛孩有心臟病/臨床症狀在日常生活中家長們可以仔細觀察：毛孩是否會跑一小段距離，就喘個不停? 早晚天氣溫差大之時，如凌晨、傍晚時刻，毛孩是否會劇烈咳嗽？毛孩的活動力相較於以往是否有變差…等疑似心臟病的症狀。

例行性健康檢查，呈現異常若在一般例行性的健康檢查中，獸醫師經檢查後懷疑毛孩可能有心臟病的相關特徵，如：聽診時發現有心雜音或是毛孩的X光影像發現心臟有異常，則會建議家長可以進一步進行心臟超音波掃描。

高風險族群的毛孩若毛孩是屬於心臟病高風險群的品種，例如：馬爾濟斯、博美、吉娃娃…等小型犬，為瓣膜性心臟病的好發品種；擴張性心肌病，則常見於黃金獵犬、拉布拉多、德國狼犬…等大型犬種。

貓咪的部分則常有肥厚性心肌病的問題，尤其常見於緬因貓、波絲貓、美短…等品種貓。

此外，若毛孩沒有定期食用或施打心絲蟲預防藥，也是容易感染心絲蟲的高風險族群。

這些高風險的毛孩，建議應該在每年的例行性檢查中，加入心臟檢查的項目，及早發現問題才能及時治療。

★本文經「全國動物醫院連鎖體系」授權提供，更多訊息請上「全國動物醫院連鎖體系」臉書。

title: 有效幫助判斷毛孩3大問題！　3情況可考慮「心臟超音波」


content_text:
大立光執行長林恩平昨天在法說會上表示，缺料問題依舊存在，預估元月動能比去年12月低，2月因有農曆年應該會更低，不過，就客戶新產品開案量來看並沒有比去年少，優先專注高階產品不變，如果中低階價格合理才會考慮接單。

大立光法說會後，多家外資調降大立光評等，不過，也有樂觀派外資，將營運復甦寄託在營收年增轉正之上，認為第1季應該就是谷底，下半年旺季將好轉。（編輯：楊玫寧）1100108

journalist: 編輯：楊玫寧

title: 大立光第1季展望淡 失守3000元關卡 | 證券


content_text:
2021/01/08 12:25

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國駐聯合國使團7日在官網上宣布，大使克拉夫特將於13至15日訪問台灣。新聞稿說，克拉夫特將與台灣資深官員與外交人員會面，並將在14日於外交與國際事務學院，就台灣對國際社會的卓越貢獻、台灣在國際間有意義的參與及擴大參與國際組織的重要性為題發表演說。

美國在台協會稍早也發布新聞稿公布相關訊息，新聞稿說，克拉夫特訪台期間，將遵循以「台灣關係法」、「美中三公報」與「對台六項保證」為依據的美國一中政策，鞏固美國政府對拓展台灣國際空間堅定而持續的支持。

countries: 台灣 美國

title: 美駐聯大使13至15日訪台  將公開發表演說


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】去(109)年12月初，烈嶼鄉有民眾發現猛禽中網，隨即將其拾獲回家中雞舍照養，因該猛禽期間完全沒有進食，於12月中才透過友人轉交烈嶼鄉公所潘姓獸醫師，後續隨即轉送至金門縣野生動物救援暨保育協會進行照護。

經金門縣野生動物救援暨保育協會王鈺明獸醫師初步檢傷，個體為一雌性紅隼成鳥，屬二級保育類野生動物；該紅隼雖沒有明顯外傷，但體態明顯瘦弱，體重僅156公克，治療後隔日開始能自行進食，照養數周後體態逐漸恢復正常，體重增加至217克，復健後經評估達野放標準，協會已於近日順利野放於夏興附近空曠地。

金門縣野生動物救援暨保育協會表示，秋冬季節正是猛禽南遷的旺季，也是金門地區的賞鳥最佳時節，如果發現受傷鳥類，應立即撥打1999通報縣府派員處理；如要先行安置，應以毛巾包覆或配戴手套，將鳥類先行安置於戳洞的紙箱中，避免放於格狀的鳥籠中，以免鳥類羽毛損傷；另鳥類安置好後，要避免自行餵食，因不適當的食物可能會造成動物死亡，且動物狀況不佳時也不建議立即餵食，應待專業人員到場進行醫療救援處置。

紅隼Falco tinnunculus身長：33-39cm，翼展：68-76cm，是金門相當常見度冬猛禽，棲息於開闊地、疏林地、農地等，覓食時常定點振翅飛行(懸停)方式狩獵，以小型齧齒類、小型鳥類及蟲類為食。維基百科資料指出，紅隼為隼科隼屬的鳥類，又名茶隼、紅鷹、黃鷹、紅鷂子，一般棲息於林地、草原、有零星樹木的牧場、海岸等，築巢於懸崖、樹木以及舊建築或廢墟的牆上。

建設處表示，依野生動物保育法規定，保育類野生動物，不得騷擾、虐待、獵捕、宰殺、買賣、陳列、展示、持有、輸入、輸出或飼養、繁殖，若有騷擾、虐待、獵捕、宰殺或為其他利用等行為，依法可處6月以上5年以下有期徒刑，得併科20萬元以上、100萬元以下罰金；民眾如拾獲保育類動物，勿自行飼養，應就近連絡金門縣政府或金門縣野生動物救援暨保育協會，以協助專業救傷安置，避免因不當收治，造成傷害或觸法。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣

title: 金門落難紅隼傷癒後 動保協會野放重返自然


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北8日電）國際局勢迅速變遷，帶來新的挑戰，行政院政務委員鄧振中今天提出5大因應策略，包含台灣應掌握供應鏈重組機會、爭取加入區域經濟整合，以及與傳統盟友強化關係等。

鄧振中今天出席中華經濟研究院舉辦的「美國大選後，美中台經貿互動的展望及影響」研討會，會前受訪時談到美國駐聯合國大使克拉夫特將訪台，他表示，台美經貿關係一直都很密切，這次美國駐聯合國大使訪台有很多不同層面的意義，主要是政治層面，但他從經貿層面來看，「我們當然是很樂觀」。

鄧振中也提到台灣面對國際新局，應有5大因應策略，首先，掌握供應鏈重組機會，與理念相近國家強化信任夥伴關係，就重要產業及物資建立安全的生產基礎及供應鏈。

鄧振中舉例，半導體是最明顯的例子，台積電赴美投資便受到高度歡迎；此外，台灣的醫療、衛生產業也很有機會與美國進一步合作。

其次，推動自由化並爭取加入區域經濟整合，使各項法規及體制與國際接軌；第三，加強關鍵產業研發投資，提升競爭力。

第四，持續推動新南向政策，挹注資源於重要的區域合作，使台灣成為區域發展的重要力量；最後，與傳統盟友包含美國、日本、歐盟等加強關係。（編輯：林興盟）1100108

journalist: 中央社記者潘姿羽台北8日電

countries: 美國 日本 歐盟 台灣

things: 經濟 新南向

title: 鄧振中提5策略迎國際新局 掌握供應鏈重組契機 | 產經


content_text:
新北市政府動物保護防疫處8日到樹林高中探視全國最老校犬「小黑」表示，無壓力的生活環境，可能是小黑長壽關鍵，小黑性格溫順沒脾氣，平時受師生愛戴。（新北市政府提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年1月8日（中央社記者黃旭昇、沈佩瑤新北8日電）新北市立樹林高級中學21歲校犬「小黑」是全國最老，相當於人類100歲。新北市政府動物保護防疫處今天訪視並贈福袋及金飯碗、溫暖的床，幫小黑度寒流並獲長照安養。

樹林高中校長曹永央告訴中央社記者，20年前就到校園，可說是「資深員工」的小黑很忠誠、有靈性，年紀雖大仍堅守崗位，每天一早跟警衛巡邏與開門、守護校園，晚上回避風川堂睡覺，平時有專人照顧，由歷屆家長會提供飼料，是師生共同記憶。

動保處長楊淑方對中央社記者說，狗20歲換算人類約94歲到96歲，21歲的小黑相當於人類100歲，是全國最老校犬。

楊淑方說，動保處去年趕在今年元旦寒流前聯繫校方訪視，寒流再度侵襲後再度探望小黑；獸醫師毛品樺日前理學檢查小黑，竟無犬隻最常見牙結石，牙齒非常乾淨。毛品樺問老師們，平時餵什麼才讓年邁小黑如此健康？

楊淑方轉述，老師們說餵小黑乾飼料，但師生們太寵，且小黑年紀大代謝下降、身材肥胖，行動有些不便，體力也不如從前；就算沒蛀牙，仍因退化使咀嚼能力下降，師生正一起幫小黑減重。

楊淑方表示，已提供紅外線照護燈，促進小黑新陳代謝及血液循環，也與其他動保人士等贈送裝有飼料、罐頭與肉乾的「福袋」及金飯碗，讓牠在寒流中禦寒。

動保處感謝曹永央與師生提供友善動物環境，由於氣溫相當低，也贈送包括溫暖床墊的床給小黑，讓牠在學校安身立命。

journalist: 中央社記者黃旭昇、沈佩瑤新北8日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林

things: 長照 防疫

title: 全國最老校犬 新北動保處贈小黑暖床照護燈禦寒 | 地方


content_text:
生活中心／綜合報導

出門前一定要檢查自己的服裝儀容，免得造成尷尬的事發生。一名女網友表示，某日用外送平台叫了早餐，餐點送達時，她來不及穿衣服，就隨便披上一件浴袍出去取餐，沒想到取完餐後，外送員竟對她說「祝妳用餐愉快，不過妳走光了」，讓她好尷尬。

▲原PO穿浴袍取餐，突被外送員告知「妳走光了」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名網友7日在論壇「zuvio校園」上貼文指出，為了讓自己早起，預設了外送時間逼自己起床。某日，預設了隔天早上7時30分的早餐，但前一天因為玩遊戲玩到半夜3、4點才睡，導致睡過頭，讓外送員在外頭等了將近10分鐘。

▲原PO表示，為了讓自己早起，會預設外送時間逼自己起床。（圖／翻攝自zuvio校園）

原PO透露，自己是個喜歡裸睡的人，所以外送員打來時，根本來不及穿衣服，索性披上一件浴袍就去拿餐點。一到門口取餐時，外送員說「這樣一共是130元」，原PO當下忘記是要用現金付款，於是又趕緊返回房間拿零錢包。

原PO表示，自己狼狽地再次走下樓取餐，取完餐後，外送員竟說「祝妳用餐愉快，不過妳…走光了」，原PO嚇得往下看，「喔買尬，我右半邊胸部直接掉出來，就裸在那，因為一直很趕很忙，根本沒注意走光」。事後，原PO說「不過還好是蠻帥的男生，我感受到他眼神的意淫了」。她也透露「結果之後就被加賴，晚上就一樣約來我家了，也算莫名的奇遇？」對此，就有網友開玩笑留言「為什麼我照著做晚上約來的卻是警察」。

journalist: 綜合

title: 裸睡女穿浴袍取餐！「整顆北半球」全掉出 外送男直視羞爆 | 生活


content_text: 多名車主今天在台灣消費者保會協會陪同下，指控第5代TOYOTARAV4有車頂漏水等問題，流進車內恐影響各項主被動電子安全設備作動，對行車安全造成危險，希望和泰汽車負起責任，召回檢修或延長保固。和泰表示，召回有法令規範，有重大瑕疵以至安全疑慮才會進行召回活動，目前此事件等級還不足以構成召回條件，公司並未接獲日本原廠針對本案一事進行召回活動的公告或指示，目前沒有召回計畫。 台灣消費者保會協會接獲第5代TOYOTA RAV4車頂漏水自救會申訴下，今天在立法院召開記者會，提出相關訴求。台灣消費者保護協會副秘書長許淑清說，車主認為，這台車市占率很高，雖然車廠可能會覺得漏水不會構成重大瑕疵，但這是否會影響車內電子產品設備，進而影響公共交通安全，呼籲和泰汽車盡快履行聲明稿的內容，還給消費者一輛可以完整使用的汽車。根據自救會陳情書內容及黃姓自救會代表表示，目前約有270名車主受害，車頂漏水流進車內的結果，不僅使車內有水痕，也將導致內部金屬鏽蝕、大電池生鏽、安全氣囊室進水、電子室安全設備受潮等，這些都會產生用車安全。台灣消費者保護協會指出，消費者的訴求為，和泰汽車對於漏水車有疑慮的年式，以掛號方式通知回廠；處理漏水問題的保固年限專案延長為8年至10年，自修繕好時起算，期間內再有漏水問題，應無償更換至修復為止等。協會呼籲，車商應主動召回並全面檢修，業者更應善盡社會責任。根據和泰所釋出的最新官方聲明回應表示，經反映日本原廠確認結果，部分車頂架固定扣防水墊片劣化，可能因洗車持續沖水或下大雨造成排水速度稍慢，導致滲水至車內頂篷邊緣，該墊片材質已經於2020年10月製造車輛進行更新。和泰表示，2019、2020 年式 RAV4 2.5 ADVENTURE4WD、2.5 HYBRID 旗艦 4WD 部份車型。10 月底生產部份 21 年式 RAV4 因生產線切換時間點，可能會使用到更新前的零件。如果車主有疑慮，請就近至 TOYOTA 服務廠檢查。檢查確認後如果有滲水現象，將進行相關零件更新處理。

countries: 台灣 日本

title: 車主控TOYOTA RAV4漏水 和泰：未構成召回條件


content_text:
Japan Marine United(JMU)的散裝貨運載船。可以裝載未包裝的礦石、煤炭、穀物等(由JMU提供)

位於愛媛縣今治市、作為國內造船業龍頭的今治造船，與位於神奈川縣橫濱市、排名第2的Japan Marine United (JMU)，現已共同創立了經手船舶設計與營業的新公司。而國內前2大造船公司聯手合作，目標是要對抗在價格及市佔率上取得領先的中國及南韓業者。

新公司為「Nihon Shipyard(NSY)」。是將有限的人員集中於1間公司，並在液貨船、貨輪等「商船」方面，更有效率地進行對應環境管制的新型船舶設計。

2019年商船建造量的全球市佔率為中國35%、南韓32%、日本24%。在南韓方面，於企業劃分中位居全球龍頭的現代重工業與排名第2的大宇造船海洋進行合併，誕生出獨佔全球市佔率近3成的巨大企業。而中國方面也以國營企業為中心進行大型重組。

今治及JMU這2間公司的全球市佔率合計也只有1成左右，規模上並不及中韓，國內造船公司苦於與中韓間的規模及價格差距。本次2大公司的合作，也有意見認為是「造船業能否留存在日本的最後防線」。NSY社長兼JMU董事的前田明德表示：「我們的想法是要帶動日本的造船業，並讓造船廠在日本留存下去。」

countries: 日本 中國

title: 日本2大造船龍頭成立新公司 能否對抗中韓將成「最後防線」


content_text:
（中央社記者余曉涵台北8日電）受到武漢肺炎疫情影響，今年春節無法出國，就有旅行社業者攜手航空公司，也有航空公司與日本縣廳合作推類出國2.0遊程，要搶攻即將到來的春節國旅商機。

武漢肺炎疫情影響，今年春節不能出國，預期國旅又將再創一波高峰期，由於每年春節是旅客出國大宗，就有旅行社業者攜手航空公司推出類出國2.0春節限定遊程，要搶攻春節國旅商機。

可樂旅遊2021年首場與長榮航空攜手合作「春節限定類出國包機2.0」活動，將在2月14日啟航，共計184個席位，規劃旅客在去程或回程中搭乘，享受陸上與空中雙重交通的體驗。

可樂旅遊表示，不僅將起訖點「桃園－台東」雙城都包裝進行程中，更攜手桃園市政府及台東縣政府共同研擬特色觀光景點，以旅客喜愛的深度、新穎、有話題景點來安排，並提供在地特色伴手禮作為春節福袋，讓旅客感受在地的雙城旅行。

像是媲美歐洲小瑞士的私房景點台東森林公園，其中被黑森林包圍的「琵琶湖」，清澈的湖水宛如天然畫作，在湖畔邊騎著自行車吹著徐徐微風，感受自然景觀之美；位於金剛山山腳下的「金剛大道」更是台東長濱的私房景點，也是忠勇自行車道的一部份，筆直道路望向盡頭即是蔚藍的太平洋，欣賞海天一色的靜謐美景。

除了有旅行社攜手航空公司外，中華航空也規劃與日本縣廳合作推出類包機2.0，兩班包機在2月13日分別從高雄及桃園出發。

華航說，從高雄出發航班特別與沖繩縣及沖繩觀光會議局合作，高雄小港機場將布置日本慶典風格登機門，並安排沖繩吉祥物「小真醬」與旅客相見歡，航程將沿東岸北上至沖繩群島，預計上午11時飛抵桃園機場，航程約3小時，旅客可欣賞沖繩群島上空美景，並享用日本風味餐點。

每名旅客可獲得超值特色大禮包、漢來飯店買一送一住宿券與i-Ride買一送一門票，華航再加碼贈送限量版貨櫃造型一卡通，以及青森蘋果或是帝王蟹。

華航指出，桃園出發航班則與日本南九州的宮崎、鹿兒島、熊本3縣廳攜手合作，規劃中午12時從桃園出發，低空繞經櫻島火山，欣賞宮崎日南海岸的壯麗美景再往南飛，預計下午4時10分抵達高雄，航程約4小時10 分鐘。

journalist: 中央社記者余曉涵台北8日電

countries: 瑞士 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港 長濱 太平 高雄 桃園

title: 類出國2.0遊程紛上架 搶攻春節國旅商機 | 生活


content_text:
原标题：

据河北省卫健委消息，1月8日起，将邢台市南宫市鸿兴小区、邢台市南宫市文景名苑小区、邢台市南宫市在水一方、邢台市南宫市凤岗街道办事处十里铺居委会、邢台市南宫市大高村镇石家庄村调整为中风险地区。

截至8日

全国共有55个中风险地区

1个高风险地区

速览↓↓

高风险地区 ：1个    河北石家庄市藁城区全域

中风险地区 ：55个       北京：7个

朝阳区酒仙桥街道汉庭酒店大山子店（包括底商）

顺义区仁和（地区）镇河南村

顺义区高丽营镇张喜庄村

顺义区高丽营镇东马各庄村

顺义区南法信（地区）镇东海洪村

顺义区南法信（地区）镇西杜兰村

顺义区南彩镇南彩村

河北：8个

邢台市南宫市天地名城小区

邢台市南宫市天一和院小区

邢台市南宫市凤岗街道办事处

邢台市南宫市鸿兴小区

邢台市南宫市文景名苑小区

邢台市南宫市在水一方

邢台市南宫市凤岗街道办事处十里铺居委会

邢台市南宫市大高村镇石家庄村

辽宁：33个

沈阳市皇姑区基业百花园小区

沈阳市皇姑区化工小区

沈阳市皇姑区昆山西路中海寰宇天下天悦园区

沈阳市皇姑区昆山西路向工小区东区

沈阳市皇姑区亿海阳光一期

沈阳市皇姑区溪水街1号楼

沈阳市皇姑区明廉路博客地带小区

沈阳市皇姑区舍利塔街道世纪学府

沈阳市皇姑区明廉街道亿海阳光2期

沈阳市皇姑区明廉街道华锐塔湾欣城2期

沈阳市皇姑区明廉街道明廉小区

沈阳市皇姑区华山街道鲲鹏小区2期

辽宁省沈阳市皇姑区长江南街197-1号楼

沈阳市于洪区北陵街道宏达社区

沈阳市于洪区华润橡树湾二期

沈阳市于洪区中海城星座小区

沈阳市铁西区北二东路沈铁兴工佳园小区

大连市金普新区先进街道金润小区B区

大连市金普新区光中街道金东路社区

大连市金普新区拥政街道古城甲区

大连市金普新区光中街道红旗社区

大连市金普新区光中街道胜利东社区

大连市金普新区友谊街道金华社区

大连市金普新区友谊街道古城乙区社区

大连市金普新区友谊街道康乐社区

大连市金普新区友谊街道金海社区

大连市金普新区友谊街道兴民村

大连市金普新区站前街道联胜社区

大连市金普新区站前街道盛滨社区

大连市金普新区先进街道民馨社区

大连市金普新区光中街道胜利西社区

大连市沙河口区星海湾街道星海公园社区

大连市甘井子区凌水街道大有恬园社区

黑龙江：7个

黑河市爱辉区金兰社区电业名苑小区

黑河市爱辉区金融社区省建材楼所在小区

黑河市爱辉区喇嘛台社区学府佳苑小区

黑河市爱辉区热电社区天丝小区

黑河市爱辉区热电社区新生活家园小区

黑河市爱辉区热电社区兴边集资楼（2号楼）

黑河市爱辉区人保财险社区水岸华府小区（10A楼）

监制丨陆毅

制片人丨武慧锋

策划丨张庆 罗潇

编辑丨杨晓晗

title: 1+55！全国疫情中高风险地区最新汇总


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】在台灣，每3個寶寶就有一個可能發生過敏。林口長庚醫院兒童內科部朱世明醫師表示，只要天氣慢慢開始轉涼，兒科的就診人氣指數就會飆升，除了因著涼、感冒而就診的寶寶增加，更多的寶寶是因季節轉換誘發呼吸道過敏而來到醫院，大多出現臉頰紅紅、皮膚乾癢、打噴嚏、鼻塞、流鼻水等症狀，不過以臨床觀點這些過敏症狀其實是可以提早預防的！

許多家長因為對嬰幼兒過敏的敏感度不足，而忽略了寶寶身上的過敏症狀，以為短暫的症狀退了就沒事，卻不曉得這是寶寶身體傳遞出的警訊，朱世明醫師提醒家長，平時要仔細觀察寶寶是否有過敏情況，並積極觀察寶寶過敏原因，進一步避免接觸過敏原；若家長在幼兒時期疏忽預防的措施，寶寶2歲後誘發持續性過敏疾病的機率將大幅增加，當寶寶陷入所謂的「過敏進行曲」的循環中，就會從初期表現在皮膚、腸胃的症狀，轉移至呼吸道出現打噴嚏、鼻塞等過敏反應，甚至過敏性結膜炎、異位性鼻炎、過敏性氣喘等嚴重疾病，家長應盡早幫寶寶做好預防過敏。

過敏寶寶一年少睡730小時 恐影響成長發育和免疫力

朱世明醫師說，當寶寶過敏症狀沒有及時獲得改善，身體長時間處於發炎的情形，第一個被影響的就是「睡眠品質」，因為不論是皮膚、腸胃甚至呼吸道過敏，都會使寶寶睡覺時因為身體的癢感而容易躁動、淺眠造成睡眠品質不佳。美國研究發現，過敏兒相較健康寶寶，一天少睡2小時，一年下來就少睡了近730個小時，且3歲前更是寳寳的免疫系統發展關鍵期，寶寶一旦睡眠不足， 將大幅影響成長發育及免疫系統發展，將導致長不高、容易生病感冒等徵候，因此提醒家長應注意寶寶過敏症狀，及早做好過敏預防，不可輕忽大意。

「寶寶吃什麼」也是防敏關鍵！ 調查發現47%的寶寶因牛奶、雞蛋過敏

寶寶出生後至3歲的過敏預防，除了環境保持清潔之外，還有最關鍵但也最容易被忽略的「飲食過敏預防」。朱世明醫師提到，研究顯示嬰幼兒在一歲半前，有47%的寶寶會因牛奶蛋白或雞蛋誘發過敏，此時因腸胃道的發育尚未成熟，腸黏膜通透性較高外，就是牛奶中部分蛋白分子會造成腸胃道刺激，因此當牛奶蛋白通過腸壁時，就容易因刺激大牛奶蛋白分子而誘發過敏，因此飲食方面會建議媽媽優先選擇哺餵母乳，如果因為需要返回職場不方便哺乳時，應選擇「精準定位水解配方」來銜接。

不是水解配方都可預防過敏！ 慎選「精準切斷刺激過敏原」的水解配方

長期以來認為，只要是牛奶蛋白經過水解就可以預防過敏，但其實普通的水解蛋白配方，只是將牛奶蛋白切分成小塊，但無法剔除或轉化蛋白中的過敏原而降低致敏性，因此容易激發的牛奶蛋白過敏原還是會進到寶寶的腸道黏膜，而引起身體免疫機制的過敏反應，誘發過敏的症狀發作。

而「精準定位水解配方」，可精準地將牛奶蛋白中的刺激過敏原利用酵素鎖定並予以精準切斷，再轉化為溫和的蛋白分子，溫和的牛奶蛋白分子進入寶寶腸道後，除可降低寶寶產生過度免疫反應的過敏情形外，更能漸進式訓練寶寶的腸胃系統，讓寶寶的腸胃慢慢適應、增強免疫耐受性，減少未來產生過敏的機率、並良性地誘發有益的口服耐受性。

朱世明醫師表示，預防過敏從媽媽孕期就應該開始落實，並從寳寳出生起盡可能使用母乳哺餵，建立寶寶出生後的第一重保護，銜接選擇「精準定位水解」的配方，並且持續預防過敏到3歲，降低過敏風險，幫助寶寶健康成長、頭好壯壯、遠離疾病。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48708/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48708/更多健康資訊

countries: 美國 台灣

title: 勿輕忽嬰幼兒過敏！過敏寶寶一年少睡730小時　生長發育受影響


content_text:
因應農曆新年的到來，蘋果推出牛年限量版的 AirPods Pro，包裝盒、充電盒上都有特別的牛表情符號，這也是蘋果首次推出新年限量版 AirPods Pro，在新年期間，不管要送禮或犒賞自己，都別具特殊性。

蘋果推出的 AirPods Pro 牛年限量版，是將熟悉的表情符號，經由獨家設計，成為充電盒上的限量版鐫刻，連外包裝盒也加上紅色牛年印記，喜氣又顯眼，售價為 7,990 元，與原版價格相同。此外，也可以使用原有的免費鐫刻服務，選定其他喜愛或有特殊意義的表情符號、文字、和數字混合鐫刻，打造獨一無二的專屬 AirPods，甚至要鐫刻 12 生肖符號都沒問題。

此外，AirPods Pro 自 iOS 14 更新已經支援「空間音訊」功能，透過頭部動態追蹤功能，可享受劇院一般的環繞音響體驗，而通過「自動切換」功能，可流暢地讓 AirPods Pro 在 iPhone 和其他以相同 Apple ID 登入的裝置間自動切換。例如，以 AirPods Pro 聆聽 iPad 上的內容，但你需改為聆聽 iPhone 內容，只要在 iPhone 上開始播放音樂 或其他音訊，AirPods Pro 就會自動切換到 iPhone。當你在 iPhone 上撥打或接聽通話時，AirPods Pro 也會切換到 iPhone。

journalist: WL.

companies: Apple 蘋果

title: AirPod Pro 推出牛年限量版，也可選擇鐫刻 12 生肖符號


content_text: SUVA, 7. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Botschafter in Fidschi Qian Bo (2. v. l.), Direktor des chinesischen Kulturzentrums in Fidschi Sun Jie (1. v. l.) und Fidschis Minister für Bildung, Kulturerbe und Kunst Rosy Akbar (1. v. r.) besuchen eine Fotoausstellung im chinesischen Kulturzentrum in Fidschi in Suva, Fidschi, 7. Januar 2021. Eine Gruppe fidschianischer und chinesischer Gäste versammelte sich am Donnerstag im chinesischen Kulturzentrum in Fidschi, um ihren fünften Jahrestag der Gründung zu feiern. (Quelle: Xinhua/Zhang Yongxing)

title: Chinesisches Kulturzentrum in Fidschi feiert fünften Jahrestag der Gründung - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

台灣彩券7日今彩539開出獎號「07、13、22、23、30」，全台開出1注頭獎，獎落台東縣太麻里鄉外環路96號「得富彩券行」，獨得新台幣800萬元頭獎獎金。

▲台東縣太麻里鄉外環路「得富彩券行」。（圖／翻攝自Google地圖）

威力彩開出獎號「04、09、12、20、32、35」，第2區連莊開「03」，頭獎摃龜。

39樂合彩開出7注「四合」（投注4個號碼對中4個），得到8500倍獎金21萬2500元。

3星彩開出「661」是第3次開出這號碼，全台總共18注簽中正彩，獲得500倍獎金12500元。

4星彩開出獎號「1062」是第4次開出這號碼，全台7注簽中5000倍正彩獎金12.5萬元。

journalist: 林辰彥

taiwan-subdivisions: 太麻里 中正

title: 頭獎開在太麻里 今晚狂歡馬拉桑 | 財經


content_text: ISLAMABAD (AP) — Pakistan’s military said Thursday it successfully conducted a successful test flight of a rocket system capable of carrying a conventional warhead up to a range of 140 kilometers (about 90 miles). In a statement, miliary leaders said the weapon system, called Fatah-1, will give Pakistan's army “capability of precision target engagement deep in enemy territory." It said President Arif Alvi, Prime Minister Imran Khan and the military leaders congratulated scientists and troops on the “successful" flight test. The statement provided no further details. Pakistan became a declared nuclear power in 1998, when it conducted underground nuclear tests in response to those carried out by its rival and neighbor India. The nations have fought three wars since gaining independence from Britain in 1947.

journalist: By Associated Press

title: Pakistan's military tests guided multi-launch rocket system


content_text:
為了提供代替華為的技術解決方案，美國近年來大力推進基於開源和開放理念的「開放無線接入網路」（Open RAN）架構，以打破 5G 建設對華為裝置的依賴。

傳統國際電信規格的網路，所有軟體和硬體都來自同一家供貨商，讓現有主要廠商競爭時占絕對優勢。而在「開放無線接入網」架構下，電信商可採用不同供應商的軟硬體達成模組化建構網路。自去年以來，「開放無線接入網」市場增長迅速，包括諾基亞、愛立信等主要國際電信裝置商都積極回應新架構，一些負責制定相關產業標準和規格的國際聯盟也應運而生。

然而另一方面，通訊業專家注意到，到目前為止，華為雖然排除於某些聯盟之外，但有很多其他中國公司仍活躍於聯盟。

丹麥電信業資訊公司「史蘭德諮詢」首席執行長約翰·史蘭德（John Strand）說，O-RAN 聯盟是目前推動「開放無線接入網」最重要的國際組織，目前有 237 個成員，雖然美國有 82 名成員，但多達 44 家中國公司也加入聯盟。

他說：「值得注意的是，這 44 家中國公司在控制技術規格制定和 5G 開放無線接入網產業鏈方面，有發揮舉足輕重的影響力。」

O-RAN 聯盟官網資料顯示，約一年前，聯盟還只有 20 多家中國公司。此外，負責討論和研究「開放無線接入網」各項相關技術的「技術指導委員會」聯合主席，是來自中國移動的易芝玲。

史蘭德說，在中國，公司和公司之間、公司和政府之間有千絲萬縷的關聯，所有公司都在政府控制之下。他說對中國來說，只要中國有公司可影響「開放無線接入網」的標準制定和裝置製造，華為就無足輕重。 他舉中國移動為例：「毫無疑問他們就是代表中國體制，且肯定是在這過程代表華為。所有中國公司的關係不同於西方世界看到的公司關係，認識這點很重要。」

中國市場調查公司華安證券去年 11 月調查報告稱，中國已是「開放無線接入網」 全球產業鏈的重要環節，濾波器、連線器等一系列裝置的供應商都來自中國。

寄厚望於開放網路美國電話電報公司（AT&T）幾經分拆、併購後，美國早已失去全球電信裝置市場的主導地位。美國禁止和拆除華為裝置之餘面臨的難題是，缺乏本土公司選擇。而在「開放無線接入網路」架構下，電信商可採用不同廠商的軟體和通用硬體，達成模組化混合組網，為美國本土企業參與競爭提供新機會。

美國民主黨參議員馬克·沃納和共和黨參議員馬可·魯比奧去年 1 月提出一項法案，呼籲加速開放無線接入網路發展。法案已在去年 12 月納入《2021 年度國防授權法》。此外，美國眾議院去年 11 月通過的《美國電信法》（USA Telecommunications Act），透過美國國家電信和資訊管理局（NTIA）提供 7.5 億美元撥款，支援全美加速 5G 開放無線接入網路部署和使用。 除了美國，英國、德國、日本、印度等國家也有類似法案。

美國聯邦通訊委員會（FCC）去年 9 月專就開放無線接入網路舉行論壇，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在主題演講時說，美國希望各國選擇值得信賴的 5G 網路供應商，「而不是與中共勾結的供應商。」委員會主席阿吉特·帕伊（Ajit Pai）則表示，「開放無線接入網」有可能成為華為裝置的代替解決方案。他說，美國將迎來供應商多樣性，且安全金鑰將掌握在網路商手中，而不是中國供應商。

即將離職的帕伊 5 日在美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）演講時再次強調發展「開放無線接入網路」的重要性，稱這架構已在美國和世界其他國家展現巨大潛力。他敦促公私部門繼續合作，促進新型網路產業發展壯大。

去年 5 月，為了倡導推動建立「開放並可互操作」5G 網路架構，美國聯合全球數十家科技和電信企業成立「開放無線接入網政策聯盟」（Open RAN Policy Coalition），執行董事是前美國國家電信和資訊管理局（NTIA）代理行政長、前商務部負責電信和資訊事務代理助理部長戴安·李納多（Diane Rinaldo）。聯盟主要宗旨是推動各國政府政策支援「開放無線接入網」架構，到目前為止沒有接納任何中國企業。

威脅不只華為在美國等國推動下，去年來越來越多電信商開始採用「開放無線接入網」架構建設下一代網路。以國家安全為由禁止華為裝置後，日本電信裝置供應商「日本電氣公司 NEC」開始參與英國 5G 網路建設。NEC 去年底開始在英國建立開放無線接入網路推廣中心，利用日本支援「開放無線接入網」商業部署的經驗，輔助電信商在世界各地推出新架構網路。

總部位於德州的「開放無線接入網路」提供商 Mavenir 給《美國之音》的信件說，在這架構下，目前微軟、思科、高通等大公司都已參與 5G 網路建設。資深副總裁瑪麗馮·圖布稱，可能是下一代網路核心技術的 IMS（IP Multimedia Subsystem）業務方面，銷售已領先華為、諾基亞和愛立信。

然而另一方面，觀察人士指出，鑑於國際電信產業鏈機構極其複雜，實際運作時很難徹底排除中國製造的產品和技術。

伍德羅·威爾遜國際學者中心公用政策研究員梅麗莎·格菲思（Melissa K. Griffith）說，較現實的是，一些關鍵領域排除中國製造的可疑產品，其他領域則努力減少風險。她說，美國各界人士普遍對網路安全問題深感憂慮，但很難完全靠「開放無線接入網」架構免除國家安全風險。

她說：「他們這方面是實實在在的懼怕，把很大的希望、很多前景寄托於類似開放無線接入網的技術標準。但現實是，開放無線接入網可做到一些事，也有些事做不到。」

新美國安全研究中心的研究員科比‧戈德堡說，美國過去幾年注意力過多集中於個別中國公司。他說：「美國的問題不是華為，也不是 TikTok。美國的問題是更大範圍的中國科技產業鏈。」

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

打造 Open RAN 生態系，遠傳宣布加入「開放網路基金會」Open RAN 何時起飛？美國電信大廠是關鍵Open RAN 首波商機，交換器／小基站先攻美國電信商 AT&T 攜手愛立信、三星部署 5G O-RAN 架構擔憂華為禁令影響 5G 進度，各大電信商聯手開發標準化通訊網路技術體系

countries: 中國 美國 印度 英國 德國 丹麥 日本

title: 中國公司試圖主導美國力挺的新一代網路開放架構


content_text: 寒流接連報到，新冠肺炎疫情卻升溫，因應即將到來的春節防疫，高雄市衛生局將以吹哨者條款提供獎勵，推「安心過好年」4大防疫專案，鼓勵民眾檢舉違規居家檢疫者或自主健康管理者，共同落實防疫。農曆春節將至，高雄市衛生局再祭出「吹哨者」手段，透過舉發方式防範居家檢疫者違規外出或揪眾到家中聚會情形，此外自主健康管理者沒戴口罩或到人潮擁擠的地方，民眾檢舉經查屬實，都將給予獎勵。 高雄市衛生局表示，「安心過好年」4大防疫專案，包括科技防疫、加強訪視、吹哨者條款及衛教宣導。科技防疫部分，將透過中央的電子圍籬2.0，針對百貨公司、大型賣場、衛武營以及駁二等非特定的人流聚集場所定位及控管人流，並請民政局、警察局針對一人一戶居家檢疫民眾加強訪視。另配合中央流行疫情指揮中心規定，元旦起限縮非本國籍人士入境及檢疫，1月15日起入境旅客除須檢附登機前3日內的檢驗報告外，亦須提供檢疫居所證明，以集中檢疫或防疫旅宿為原則，居家檢疫升級為1人1戶。市長陳其邁昨在防疫會議要求，局處於辦理農曆年節前後至元宵節期間大型集會活動，務必落實防疫、檢疫措施，並加強衛教宣導、要求保持社交距離，以安心過好年。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 高市籲「吹哨者」舉發違規檢疫民眾   助大家過好年


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

「強寒流」來襲全台灣急凍，包括陽明山、太平山、拉拉山、合歡山等，由北到南，更是一夜白頭，下起雪來，氣溫驟降最叫人受不了，不少民眾為了抗寒自救，選擇各種方式保暖、取暖，但小至暖暖包、大到電熱毯，急診醫師提醒不當的NG行為，反而容易引發高、低溫燙傷，甚至釀成火警。

抗寒、取暖方式，除了坊間常見在家裡起個炭爐之外，台灣民眾也常使用橡膠熱水袋、不鏽鋼水龜、煤油懷爐、電暖爐、電暖扇、電熱毯、電熱水袋、暖暖包、暖暖蛋等，甚至有些人獨闢蹊徑，用吹風機、喝酒等方式取暖。

彰化基督教醫院急診暨重症醫學部副主任謝貝尤一一點出國人常見的保暖NG行為，包括在密閉空間下燒炭、點蠟燭，可能造成一氧化碳中毒，也因為有明火，也很容易造成火災。

另外，不少人存有錯誤印象，以為喝酒可以暖身，卻是不適當的行為！醫師強調，喝酒會讓身體發熱是因為皮膚的微血管會充血，但其實血液是離開身體器官的，反而會讓核心體溫下降，可能甚至造成低體溫，尤其是在外喝酒宿醉，反而會更危險。

謝貝尤說，使用電器產品的電毯、暖爐或暖暖蛋，長時間接觸皮膚，也有可能會燙傷，尤其是老人家或是嬰幼兒，表達能力不好；或是糖尿病患神經病變，對冷熱感覺比較不敏感，都有可能因為長時間的接觸，造成燙傷而不自知；甚至中風患者無力翻身，長時間躺電熱毯也會造成低溫燙傷。

便利、一搓就熱的暖暖包，則是冬天民眾出門在外的最愛。但使用時應儘量避免長時間接觸皮膚，可考慮在外層再包一層毛巾或比較厚的布，然後再使用，可放在口袋裡；睡覺時就記得別放在被子裡面，否則一忘記，恐造成長時間的低溫燙傷。

謝貝尤提醒，暖暖包或是熱水袋，這種看似沒有殺傷力的發熱器具，其實一樣會造成低溫燙傷，大約在45度以上的溫度，如果長時間接觸半小時以上，就可能會有燙傷的情形；另，泡澡機、泡腳機還常發生「溫水煮青蛙」的情況，所以務必要小心。

照片來源：彰化基督教醫院提供

更多匯流新聞網報導：

吃冷、吃熱都狂流鼻水… 過敏男鼻內竟藏全球罕見腫瘤作怪

又溼又冷「沒人出門」血庫見底了！ 台北、新竹大缺血最慘

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 暖暖 太平 彰化 新竹

title: 暖暖包、電熱毯看似無害 超過「黃金取暖時間」照樣有燙傷風險！


content_text:
美國總統特朗普表示，國會已經核實大選的結果，重申他的注意力將轉移到平穩有序移交權力之上。

特朗普在Twitter帳號解封後發布影片，對國會山莊的衝突事件感到憤怒，表示任何參與衝擊的人士都不代表美國，並且將會付出代價。他又在片段中首次承認選舉結果，表示國會已經核實選舉結果，新政府將於今個月20日就職，順利有序的權力移交有助治癒美國民眾的緊張情緒。

國會眾議院議長波洛西、以及參議院民主黨領袖舒默都促請將特朗普撤職。波洛西要求立即引用憲法第25修正案，啟動程序解除特朗普的權力。

title: 特朗普：國會已核實選舉結果　目標放在有序權力交接


content_text: 台中市中區人車密集、商業活絡，有第二市場、中華路夜市、柳川藍帶水岸等景點，衍生龐大停車需求，興中停車場原本是141席位的平面停車場，交通局推動「停車場垂直公園化」，規畫地下2層、地上5層的立體停車場，提供汽、機車格共920席，停車空間大增4.4倍；周邊更闢建公園綠地，打造都市綠洲，預計2023年下半年完工啟用。台中市長盧秀燕今天參加動土典禮說，市府持續建設舊城區，除延宕12年的大智路順利打通，也於柳川首度推出耶誕水舞燈光秀，帶動周邊商機，促進中、東區繁榮，改善周遭停車供給不足問題，規畫興中立體停車場，工程總經費6億元，市府編列約3億5千萬元，由中央補助約2億5千萬元，感謝民代支持並爭取相關經費，完工後可讓停車空間倍增。 交通局長葉昭甫表示，施工廠商將先進行基地設施拆遷、行控中心管線調查、臨時水電遷移等作業，興中停車場鄰近第二市場、柳川、中華夜市，因應春節期間民眾停車需求，2月15日（大年初五）之前，基地仍暫開放免費停車，預計2月16日後封場施工。興中停車場擴建案由建築師提出「停車場垂直公園化」，藉由成功路及興中街規畫活動廣場、都市帶狀多功能空間、綠地休憩空間等，創造都市綠洲，提供當地居民具生活品質的公園化停車場，提升民眾生活品質。今天動工交通部政務次長陳彥伯、交通部公路總局副局長林聰利、地稅局長沈政安均出席，立法委員黃國書、台中市議會副議長顏莉敏、市議員張彥彤、黃守達、江肇國、中區區長林忠訓也到場，建築師謝舒惠說明建築理念，期許工程圓滿完工。台中中區興中立體停車場完工模擬圖，完工後提供汽、機車格共920席，停車空間大增4.4倍。圖／台中市交通局提供台中市中區興中停車場原本是141席位的平面停車場，交通局推動「停車場垂直公園化」，規劃地下2層、地上5層的立體停車場，停車空間大增4.4倍，今天動土。圖／台中市新聞局提供

people: 江肇國 張彥彤 黃守達 黃國書 盧秀燕 陳彥伯 顏莉敏

taiwan-subdivisions: 東區 成功 中區

title: 停車空間擴增4.4倍！台中興中立體停車場2023年完工


content_text: 股后電源管理IC廠商矽力（6415）今(8)日股價猛攻，盤中攻上漲停價2565元。矽力屬於高價股，三大法人持股比例超過95％，去年12月中股價曾衝至歷史天價2685元。矽力去年11月業績來到歷史高點，累計去年前11月合併營收為124.92億元，年增29.9％，同樣也是歷年同期新高。外界預期，該公司去年業績應可創新高無虞，而且受惠於市場對於電源管理IC需求熱絡、大陸供應鏈去美化效應等因素，今年成長動能仍強。 矽力去年前三季獲利為21.96億元，年增逾三成，每股純益為23.98元。

title: 今年成長動能仍強 股后矽力盤中攻上漲停


content_text:
面對冬季新冠感染人數激增的勢頭，許多國家的政府為擴大疫苗接種人群的範圍採取了孤注一擲的新策略：在疫苗供應不足的情況下推遲第二劑疫苗接種，從而能更快地給更多易感人群接種一劑疫苗。

最先採取這種做法的是英國，由於新冠病毒的新變種迅速擴散，該國新冠感染人數激增。英國計劃通過推遲第二劑疫苗接種來擴大接種範圍，歐洲其他地方以及加拿大部分地區已經開始效仿這一做法。

眼下許多國家的疫苗接種工作進展緩慢。法國只接種了幾千人，而比利時剛啟動該國的接種計劃，荷蘭則還沒有為任何人接種。即使是在英國、德國和美國這樣已有較多人接種疫苗的國家，疫苗接種的速度也趕不上冬季病例數的激增步伐，而病例數的急劇增加可能會導致一些醫院不堪重負。

不過這樣的計劃引起了包括美國食品藥品管理局(Food...

journalist: Jenny Strasburg / Joanna Sugden

countries: 德國 英國 加拿大 比利時 荷蘭 法國 美國

title: 為擴大免疫覆蓋面，多國推遲第二劑新冠疫苗接種


content_text:
日期:8日凌晨，美股周四尾盤維持漲勢，納指大漲超過300點。美國國會確認拜登當選總統，特朗普承諾政權交接將有序進行。民主黨控制白宮及美國國會參眾兩院，市場預期更大規模的財政刺激計劃有望出台。

道指漲240.87點，或0.78%，報31070.27點；納指漲306.07點，或2.40%，報13046.86點；標普500指數漲55.57點，或1.48%，報3803.71點。

周四早間，道指最高上漲至31193.40點，標普500指數上漲至3810.96點，納指上漲至13049.85點，均創盤中歷史新高。

周三美股收盤漲跌不一，道指收盤上漲超400點，創歷史新高。投資者在很大程度上忽視了美國國會大廈發生的抗議活動與騷亂事件，更加關注民主黨控制白宮及國會參眾兩院對美國股市與美國未來經濟政策的影響。

周三美股收盤后，喬治亞州參議員決選結果出爐，民主黨實質上獲得對國會參議院的控制權。

受到民主黨「橫掃」（同時掌控白宮、國會參眾兩院）將出台更多刺激政策與基礎設施支出的預期推動，周三投資者大舉買入金融和工業類股，美股道指收盤時再創歷史高位。追蹤小型股的羅素2000指數收高近4%，突破2050點。

美國國債價格走低，美國10年期國債收益率突破1%。有分析師擔心美債收益率回升可能對美股產生致命衝擊。

美國國會確認拜登當選總統 特朗普承諾有序交接政權

據多家美國媒體7日報導，美國國會於當日舉行的聯席會議中清點並確認了2020年總統大選的選舉人票結果，民主黨人、前副總統拜登贏得306張選舉人票，當選美國第46任總統。現任總統特朗普獲得232張選舉人票。

特朗普在此後發表聲明說，儘管不同意總統選舉結果，但定於1月20日的政權交接將有序進行。

周三召開的國會參眾兩院聯席會議是美國總統選舉的最後一步程序，當天卻意外遭遇波折。支持特朗普的示威者不滿選舉結果，於當天下午2時15分許砸破門窗，闖入國會大廈，導致會議中斷，議員撤離。

6日一早，上萬名特朗普支持者在華盛頓舉行「拯救美國」示威集會。特朗普在國會聯席會議開始前1小時登台講話。他繼續否認大選結果，並稱「我們永不放棄、永不認輸」，敦促示威者遊行至國會抗議。

面對發生在國會的混亂局面，拜登發表電視講話，呼籲特朗普捍衛憲法，站出來「結束（其支持者對國會的）包圍」。特朗普在社交媒體發佈簡短視頻，重申「選舉被偷竊」的說法，同時呼籲示威者「回家」。當晚，社交媒體推特宣布凍結特朗普賬號12小時。

美國《國會山報》稱，共和黨人一度計劃就多個搖擺州選舉人團投票提出異議，但在國會遭衝擊后，幾名共和党參議員改變了態度，只對亞利桑那州和賓夕法尼亞州提出異議，但兩次挑戰均告失敗。

這場針對美國政治心臟的衝擊，遭到了美國政壇和輿論的強烈譴責。前總統小布希發表聲明說，對國會的暴力襲擊「可能會對美國及其國家聲譽造成嚴重損害」。

美媒稱，這是美國現代史上權力移交第一次「在華盛頓權力走廊內演變成一場實體對抗」，「暴力、混亂和破壞，動搖了美國民主的核心」。

據華盛頓警方通報，截至7日，衝擊國會事件已造成4人身亡，至少14名警察受傷，52名示威者被逮捕。

QMA分析師Ed Keon表示：「國家的力量在於我們的機構和法律。看到這一點令人沮喪，但我們將佔上風，我認為市場認同這一點。」

Fundstrat Global Advisors公司聯合創始人Tom Lee表示：「我認為市場不太混亂的原因是，騷亂不會改變權力的過渡。」

美國民主黨重獲參議院控制權

美國喬治亞州掀起「藍色浪潮」。據多家外媒在周三美股收盤后數分鐘報導，在美國喬治亞州聯邦參議員決選中，民主黨贏得該州的全部兩個席位，從而能實質上掌控參議院。

喬治亞州作為新晉搖擺州，這一場聯邦參議院決選可謂是2020美國大選的續章。

在贏下喬治亞州兩個席位后，美國民主黨與共和黨在參議院席位變成50：50。在「打成平手」后，憑藉當選副總統兼參議院議長哈里斯的關鍵1票，民主黨實現了總統、眾議院和參議院的「藍營橫掃」。

兩場參議院決選將決定未來美國政治的走向。如果民主黨未能掌控參議院，拜登將會在施政過程中受到掣肘，不但部分內閣提名可能會受阻，而且其競選承諾的實現將不得不藉助行政令來強制實現。

經濟數據面，美國勞工部報告稱，美國上周初請失業救濟人數為78.7萬人，預期80萬人。前值為78.7萬人，修正後修正為79萬人。

美債收益率回升可能對美股產生致命衝擊

在民主黨贏得國會控制權消息助推下，美債收益率在經歷長時間橫盤后重拾漲勢，10年期美債收益率周三創去年3月以來最大單日漲幅。美國國債收益率繼續突破1%，10年期國債收益率目前又上漲1.2個基點至1.047%。

隨著美債收益率突破1%這個重要關口，一些分析師開始擔心這可能會對美股帶來負面影響。

從短期內看，受市場的風險情緒影響，股票和債券是負相關關係。摩根士丹利就警告稱，10年期美債收益率上升可能會對美股造成重大影響，而且目前市場並沒有做好應對衝擊的準備。

以標普500指數為例，10年期美債收益率短線上漲1%將導致標普500市盈率下降18%；對於以科技股為主的納斯達克100指數，這種衝擊更加嚴重，市盈率將下跌22.5%。

摩根士丹利分析師Michael Wilson認為，目前的關鍵點在於美債收益率的攀升速度。如果美債上升過快，所有的股票都將經歷大幅調整。

此外，稍早前，花旗以Robert Buckland為首的策略師團隊也將他們對「昂貴」的美股評級下調至「中性」，並將新興市場經濟體的股票評級上調至「超配」。

花旗策略師認為，美國持續的財政擴張應該會繼續打壓美元，扶助新興市場股票和大宗商品類股票。同時，美國國債收益率預計將上升，這應該會推動投資者進一步轉向價值股。

焦點個股

美國銀行、富國銀行、花旗集團、高盛集團、摩根大通等銀行股延續昨日漲勢。鑒於民主黨全盤控制白宮與國會參眾兩院，市場認為美國有望迎來更大規模的財政刺激計劃，消費者的錢包里也會有更多現金，但是更多的聯邦支出也將意味著更多的債務，這在周三推高了長期國債收益率，銀行股受益。

同樣受益於民主黨「橫掃」的板塊還有清潔能源板塊，此前當選總統拜登提出了2萬億美元的清潔能源計劃。太陽能板塊周三大漲8.7%，電動汽車板塊和其他替代能源均上漲。

普拉格能源股價大漲。消息面上，美國氫能巨頭普拉格能源與韓國SK集團達成合作協議，韓國SK集團將斥資15億美元收購普拉格能源9.9%的股份，成為其最大股東。

特斯拉、蔚來汽車、理想汽車、小鵬汽車等新能源汽車普漲。周四早間特斯拉股價上漲4.8%，令馬斯克超越亞馬遜創始人傑夫-貝佐斯，成為全球首富。

據報導，CBAK能源科技該公司將與蔚來汽車合作開發更低成本的磷酸鐵鋰電池，蔚來汽車裝備此種電池的車型正在測試中，有望在年內發佈。針對這個傳言，蔚來CEO李斌表示，蔚來還在就磷酸鐵鋰的可行性進行討論，短期內不會推出市場。

受比特幣上漲推動，迅雷、第九城、Marathon Patent Group、嘉楠科技、Riot Blockchain等美股區塊鏈概念股飆升。

其他市場面，周四歐股收盤普漲，德國DAX30指數漲0.62%，英國富時100指數漲0.28%，法國CAC40指數漲0.7%，歐洲斯托克50指數漲0.37%。

countries: 英國 德國 美國 韓國 法國 喬治亞

title: 尾盤：美股維持漲勢 納指漲超300點


content_text:
大陸哪些城市經濟「抗疫力」最好？據21世紀經濟研究院估算的2020年全大陸GDP前50強城市榜單，其中，南京首次躋身GDP前10強；重慶超越廣州，排名第4；福州則確定入圍GDP兆元級城市俱樂部。

據該份榜單，2020年城市GDP前10強分別為上海、北京、深圳、重慶、廣州、蘇州、成都、武漢、杭州以及南京，預估分別達3.90兆（人民幣，下同）、3.66兆、2.80兆、2.50兆、2.40兆、2.00兆、1.80兆、1.64兆、1.60兆及1.54兆元；預計增速分別為2.22%、3.4%、3.9%、5.9%、1.57%、4%、4%、1.3%、3.9%以及4.9%。

江蘇省入圍城市最多GDP前50強城市所屬省分中，除4座直轄市，江蘇省入圍的城市最多，達到9座，其次是浙江和山東，分別有7座和6座城市上榜。

在GDP前10的城市中，最大的亮點來自南京市。該市十四五規畫建議提到：預計2020年全市地區生產總值接近1.5兆元、改革開放以來首次躋身全國前10。2019年末，南京市GDP排名全大陸第11位，從2020年前3季的情況看，南京最可能是擠掉天津而列第10位。

此外，由於重慶和廣州均在十四五規畫建議中，披露了2020年的GDP資料，則可確定的是，重慶將在經濟總量上超過廣州，排名全大陸第4，全大陸城市GDP前4位也將由「上北深廣」，首次變為「上北深渝」。

福州擠進GDP兆元城市福州市則表示，全市經濟總量連跨4個千億元台階，2020年預計突破兆元。這也意味著，大陸GDP兆元級城市俱樂部再次擴圍。

武漢由於疫情的衝擊，2020年前3季GDP下跌了10.4%，重慶是前十強城市中，經濟增速唯一維持在5%以上的城市。2020年GDP增速維持在7%以上的城市有昆明（8%）、南昌（8%）、西安（7.5%）、嘉興（7%）、溫州（7%）。

相較於2019年，2020年大陸各城市的GDP增速明顯減緩，2019年前50強城市的GDP增速基本維持在6%至8%。2020年由於疫情的衝擊，大部分城市的GDP增速基本維持在2%至4%。幸運的是目前大陸國內疫情已經得到控制，再加上積極的經濟政策，2021年有望恢復較高的經濟增速。

▲重慶江津區一家筆記本電腦配件企業的工人們在流水線上工作。（新華社資料照片）成都人均墊底2020年大陸GDP預估超過1兆元（人民幣，下同）城市有20個，其中GDP超過3兆元有上海、北京；深圳、重慶、廣州、蘇州的GDP預估超過2兆元；成都、武漢、杭州、南京、天津、青島、無錫、長沙、寧波、鄭州、佛山預估2020的GDP也將超過1兆元。從人均GDP來看，東部城市普遍較高，成都是唯一沒有超過10萬的副省級城市。

隨著時代發展，大陸誕生許多大型城市，特別是以北上廣深為代表，這些城市的發展都是世界水準，但是地位不同，北京、上海的地位高，廣州、深圳是一個特殊的省級城市。

副省級城市是比較高規格的省轄市，大陸省會中只有10個城市可以享受這樣的待遇，此外，大連、青島、寧波、廈門也可以享受副省級待遇。

在副省級城市中，經濟實力排名第3位是新線城市首席的成都，發展情況非常好，其「十四五」規畫建議不僅稱：2020年經濟總量有望突破1.8兆元，同時還披露了經濟增速，稱「2020年經濟增速有望達到4%」。

接著是中部的「一哥」武漢，GDP超過了1.5兆元，城市實力也很強，也是大陸的國家中心城市。被譽為「電器之都」的杭州，其副省級城市的經濟實力也很強，GDP超過了1.35兆元。杭州比成都、武漢弱嗎？這個不一定，就經濟總量而言，雖然存在差距，但杭州在很多方面都領先於副省級城市，比如電器商、大數據、人工智慧等。

這幾年，南京在經濟上一直被蘇州壓倒，但也不能說不強大，南京的GDP預估達到1.5兆元，雖然南京在GDP總量上很吃虧，但人均GDP達15.29萬元，高於其他副省級城市。青島是山東經濟的代表城市，遠遠領先省內其他城市，濟南也動搖不了青島的經濟地位，青島的GDP達到1.2兆元，和南京很像，其總量不及成都那樣的城市，但人均GDP很高，城市居民更富裕。

▲成都市民在一家超市選購水果。（新華社資料照片）（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

things: 經濟 大數據

title: 陸GDP前10城市 南京首次入圍


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新01.08】三千醫護馳援石家莊 疫情凶猛再現「封城」
【不斷更新】川普發推：我們不可思議的旅程才剛剛開始
習近平新年伊始開殺戒 中紀委兩天處理10虎
2021年新年，中紀委在兩天之內集中處理了十隻「老虎」，其中前中國華融資產管理公司董事長賴小民被判處死刑。分析認為，中共當局在內憂外患、官場人心渙散之下，習近平此舉有威懾官場之意。
習近平權力受威脅？政治局常委會議釋信號
中共政治局七常委7日召開會議，再次強調要堅定維護中央權威和集中統一領導、堅定維護習近平核心等。分析認為，2021年首次政治局常委會議，即強調習的權威與核心，實際透露了習近平的權力受威脅。
外媒：馬雲恐成第2個薄熙來 官方罕見嚴控報導
阿里巴巴創始人馬雲持續遭打壓。7日有外媒稱，中共下令媒體報導阿里巴巴集團遭調查的新聞時，必須嚴格跟隨官方路線。對此，學者分析，馬雲恐成第2個薄熙來。
中國疫情重災區 石家莊市長遭調查
河北省石家莊市成中國疫情重災區，市長鄧沛然被控嚴重違紀違法，已辭去市長職務，並接受調查。
嫖娼轉帳露餡 四川閬中政法書記性侵未成年少女
中共四川閬中市委常委、政法委書記李獻豐早前被免職，並被立案偵查。李被指涉嫌性侵未成年人，遭到法院提起公訴。據報，李的惡行之所以被發現，是因為警方查獲他先前透過微信轉帳的嫖娼帳款。
瀋陽疫情告急 集中隔離點已爆滿
遼寧瀋陽市疫情告急，已有中共軍方防疫機構進駐。有知情者披露，瀋陽市皇姑區的集中隔離點，很多都已經人滿為患。
美情報官：中共干預大選 被美情報機構故意淡化
中共被指干預美國大選，美國國家情報總監辦公室（ODNI）的獨立調查員、資深情報官員祖拉夫（Barry Zulauf）周四在向參議院情報委員會提交的14頁調查報告中表明，情報機構在評估外國勢力如何影響2020年美國大選時，故意隱瞞中共干預大選的信息。
中國疫情凶猛再現「封城」 各地要求就地過年
新年臨近，中國疫情凶猛，石家莊已進入「封城」狀態。多地發布通知，要求民眾不要回鄉，就地過年。
佩洛西提議罷免川普 傳遭彭斯反對
美國國會眾議長南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）日前提出要求副總統彭斯和川普（特朗普）內閣罷免川普。但有消息人士說，彭斯反對這項激進舉動，他的立場獲得數名政府官員支持。
誰參與國會騷亂？美全力調查 傳68人已被捕
美國國會大廈遭遇騷亂後，調查人員正在展開逮捕行動。負責保護國會的警察局7日宣布已逮捕了68人。共和黨眾議員布魯克斯（Mo Brooks）說，暴亂是安提法（ANTIFA）精心策劃的襲擊，並提供了多條證據。
傳遼寧營口爆疫情 多小區封閉市民搶購（多視頻）
中國多地爆發疫情，但中共繼續隱瞞嚴重程度。網傳系列視頻顯示，遼寧省營口市多個小區已經封閉管理，民眾恐慌搶購。但中共官方尚無有關營口疫情的消息。
美大學教授：誰是國會大廈暴亂的受益者？
週三（6日），美國國會舉行聯席會議認證總統選舉結果，但會議期間，一群抗議者衝進國會大廈，導致會議中斷。左媒趁機對川普總統及計劃挑戰爭議州選舉人團投票的議員施壓。
衝擊國會事件後 彭斯幕僚長被白宮拒入
週三（6日），在美國國會認證總統選舉結果期間，部分抗議者闖入國會大廈，一名女子疑似遭警衛開槍射殺。有消息指，事件發生後，副總統彭斯（Mike Pence）的幕僚長馬克·肖特（Marc Short）被拒絕進入白宮，原因是，川普認為肖特給彭斯的建議很糟糕。
YouTube宣布：禁止發布聲稱「選舉舞弊」的視頻
2020美國大選遭遇前所未有的欺詐行徑的破壞。在大選舞弊的爭議下7日拜登被國會認證當選。YouTube宣布，從當天起，所有繼續發布選舉存在舞弊內容的視頻頻道將被刪除。
白宮譴責國會暴力 承諾政權有序移交
白宮發言人凱莉•麥肯納尼（Kayleigh McEnany）1月7日召開新聞發布會，譴責了週三在美國國會大廈發生的暴力，並向美國民眾承諾，白宮將「有序地進行權力移交」。
臉書宣布封殺川普 至少持續到1月20日
網絡社交平台臉書(Facebook) 首席執行官扎克伯格(Mark Zuckerberg)週四（7日）宣布，將暫停美國總統川普的臉書賬號至少兩週，理由是川普可能會破壞向拜登移交權力。此前，美國一個法律組織曾指控，扎克伯格投入5億美元干預美國大選，給搖擺州造成破壞和混亂。
男子承認受僱衝擊國會 議員提前兩天獲安全警告
美國國會週三（1月6日）下午認證選舉人團投票時，有抗議者衝入國會大廈，導致聯席會議一度中斷。次日，有網友曝光一段視頻顯示，一名男子坦言自己就是收錢假扮成「愛國示威者」衝入國會的滋事者之一。國會共和黨眾議員莫•布魯克斯（Mo Brooks）也發推稱，自己兩天前就收到了安提法（Antifa）會衝擊國會的警告。
伍德指控安提法衝擊國會 遭推特永久刪除賬戶
美國國會1月6日遭衝擊後，當晚加速認證了大選結果。川普團隊律師林·伍德當天在推特指控，極左翼組織「安提法」成員假扮示威者攪亂國會，並呼籲不承認拜登當選，結果遭推特刪除賬戶。同時，川普等人的推特也被暫時封鎖。
視頻：國會警察「放」示威者進入大廈
週三（6日），美國國會開始認證選舉人團投票後不久，部分「示威者」衝入國會大廈。之後有網友曝出的現場視頻顯示，是國會警察親自打開了鐵欄杆，縱容示威者衝入，而且首批衝進國會的人中包括多名安提法（Antifa）暴徒。
喬州參議員決選日 發現英國變種病毒株
週二（5日），喬治亞州公共衛生部（DPH）表示，該州發現了首例英國新變種病毒株確診病例，引起了醫院的警覺，擔憂中共肺炎疫情可能會變得更加嚴重。
「安提法」企圖破窗入國會大廈 川普支持者阻止（視頻）
週三（6日），川普支持者舉行了反對竊取選舉的抗議活動，「安提法」暴徒潛入集會，並伺機作亂，聚集在國會大廈外的川普支持者多次阻止「安提法」的暴行。
保拜登就職？華盛頓市長將公共緊急狀態延長15天
週三（6日），衝擊國會事件發生後，華盛頓市長繆里爾·鮑澤（Muriel Bowser）先是宣布實施宵禁，其後又宣布將該市的公共緊急狀態延長15天至1月21日。外界認為，身為民主黨人的鮑澤作出這個決策，意在保障拜登能夠順利宣誓就職。
【新聞大家談】危機vs疑雲 誰是衝擊國會「指揮者」
【重播】白宮發言人:強烈譴責國會的暴力行為(中文翻譯)
【時事縱橫】安提法衝擊國會？河北多地封城
【禁聞】進武漢調查病毒源頭受阻 世衛調查團折返
【熱點互動】國會認證拜登當選 美國向何處去？
【晚間新聞簡訊】安提法策劃佔領國會？媒體霸凌美國百姓
《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換12
多少中共高官洩漏中共活摘人體器官（1）
【禁聞】1月7日退黨精選
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 英國 美國 喬治亞 中國

events: 疫情 性侵 選舉

people: 習近平 川普

references: 臉書 Facebook 網友

things: 死刑 防疫

title: 【熱門話題】習權力受威脅？/瀋陽疫情告急


content_text: 1月7日，香港衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，政府將於啟德社區會堂開設個案追蹤指揮中心，最快將於1月11日啟用，並初步將借調約100名紀律部隊人員追蹤確診患者的密切接觸者。圖為啟德社區會堂。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港政府將在啟德社區會堂設立個案追蹤指揮中心


content_text:
▲2020年房市買氣夯，房仲統計代表區域買氣指標的「家戶購屋比」，六都唯台南衰退。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／台北報導

房市買氣夯，房仲統計代表區域買氣指標「家戶購屋比」，六都2020年以桃園5.40%居冠，每百戶家庭有5戶購屋，且過往購屋意願最低北市，呈現成長，比起前年也成長0.32%，逼近3%，反觀台南是唯一下跌，房仲說明，台南前年表現極強，基期高，相較之下去年買氣反而下滑。

「家戶購屋比」每百戶家庭有多少戶購屋，若數值越大代表購屋意願越高，反之則代表意願越低。住商機構企劃研究室依據六都地政局及民政局資料統計，六都家戶購屋比2020年以桃園5.40%傲視六都。

2020年就連過往家庭購屋意願最低的北市，家戶購屋比與前年相比，也成長0.32%，達到2.94%，換言之每百戶有近3戶購屋，而六都僅台南小幅下跌0.05％，其他全數走揚。

住商機構企劃研究室依據六都地政局及民政局資料觀察，近5年六都家戶購屋比，去年北市2.94%、新北3.94%、桃園5.40%、台中4.85%、台南3.28%、高雄3.42%，其中台北、新北、台中等3都從2016年一路增加，桃園更一舉突破5%，成為買氣最強區域。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡表示，去年全球貨幣寬鬆，市場游資充沛，不但股市受益，國內房市也屢開紅盤，而桃園市議題多、建案多、價格相對低，成為置產的重點區域。

再進一步觀察去年及前年增減幅發現，桃園不只居冠，且年增0.51％最多，增幅居次的台中年增0.45％，反觀過往房價最高台北也增加0.32％，增幅位居第3。

郎美囡分析，桃園及台中重劃區建設到商場吸睛，而建商近幾年推案量大，買方選擇相對多，成為交易熱區；至於北市是這波房市熱潮，高端買方主要的置產地點，高單價、高總價的物件去化速度加快，推進了台北市家戶購屋比，出現坐2望3之勢。

反觀六都唯一出現減幅的台南，則因為在前年表現極強，基期高的原因，相較之下去年買氣反而下滑。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨指出，國際政經變化促使資金回流台灣，加上自用及置產買盤帶動，近年成交量逐年增加，然後去年房市火熱也激起政府打炒房的決心，政策也一波波推出，預期今年買氣趨於緩和，不過整體還是偏向樂觀。

台北市不動產仲介經紀業公會公關主委張欣民表示，家戶購屋比為買賣移轉棟數除家戶數，去年整體市場交易增加，但家戶數成長速度如常，才會顯得家戶購屋比成長，北市過往因高房價因素，不只家戶購屋意願低，且人口外移，但去年剛性需求客出籠購屋，低總價產品交易熱落，雖房價並無明顯減少，但一來一往也讓家戶購屋比成長。

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 新北 高雄

title: 每百戶有5戶買房！桃園家戶購屋比居冠　台南反而倒退嚕


content_text: 今日(7日)傍晚6時許，一名姓區(32歲)女子於香港仔海傍道跑步期間，突然倒地昏迷不醒，街坊見狀報警。救護人員到場立即將事主送瑪麗醫院搶救，幸送院後回復清醒，警方正調查意外原因。

title: 香港仔女子跑步昏迷 送院救治


content_text: 立法院長游錫堃今天召集朝野黨團協商，研商民進黨團所提召開第10屆第2會期臨時會相關事宜，因各黨團無共識，11日上午10時30分將舉行全院委員談話會決定。朝野歷經含萊克多巴胺豬肉（萊豬）議題對立衝突，立法院第10屆第2會期於去年12月31日結束，但仍有包括今年度總預算案等案未能於法定會期內完成。 民進黨立法院黨團今年1月6日提案，有鑑於預算案是維持國家機關正常運作所不可或缺，也是政府推動各項施政計畫與建設所需的財政資源，因此依憲法與立法院組織法提請召開臨時會。時間自11日起至31日，其中12、13、14、18日召開委員會議審查國營事業預算，院會則分成11、15、19日召開第一次會議，20至31日召開第二次會議；23、24、30、31日雖是週六、週日，仍納入臨時會開會範圍內。在擬處理的議案部分，民進黨團主張在這3週時間內，審議中華民國110年度中央政府總預算案、國營事業預算案及中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案。立法院長游錫堃今天主持黨團協商，研商召開第10屆第2會期臨時會相關事宜。民進黨團總召柯建銘表示，黨團主張臨時會處理完畢3大預算案，不提其他法案。國民黨團總召林為洲說，不反對召開臨時會處理總預算案和前瞻3期特別預算案；至於國營事業預算案，同意委員會審查完竣出委員會，但不一定要在臨時會就完成三讀，也不要拖到下半年，可以在下會期的2月或3月進行朝野協商及完成三讀。他也提及，基於勞動人權，臨時會不應把週六、週日排入議程，也不符合慣例。另外，林為洲表示，臨時會審議預算案，國民黨團不會提「案海」杯葛，提案「在精不在多」，但會提出社會大眾關注的幾案，包括台灣豬標章、電子圍籬2.0計畫、健保調漲決策過程、台美關係、司法改革及廉政、華航Cargo新塗裝貨機、農曆春節期間防疫旅館規劃情形，希望在臨時會時行政部門能對此專案報告。時代力量立法院黨團總召邱顯智說，支持開臨時會及處理3大預算案，至於日期部分，考量議事人員等也要休息，如果假日要開會，不希望4個假日都開，如果真的有必要要開，就用其中兩個週六（23日、30日）。邱顯智也說，考量現在香港局勢更加嚴峻，臨時會也可以處理香港澳門關係條例，讓尋求政治庇護的香港人有可預測性及救濟管道，加大「撐香港」的力道；此外，雖然實價登錄2.0在去年底通過，但台灣房價還是高不可攀，因此希望在臨時會處理囤房稅條例。出席協商的台灣民眾黨立委蔡壁如表示，同意國民黨團所說臨時會提案要精簡、不是量大，也希望臨時會在週六、週日盡量不要排開會；委員會審完國營事業基金時，如果還有時間，或許可以討論國民黨團提案中的議題。柯建銘說，懇求、拜託，「3大預算如能處理完就是100分，恢復正常國會。」他回應，總預算案協商時，各部會首長都會列席，有任何議題都可以問，總案預算案中也可以作很多決議；切入主題、掌握時間、有效監督、案子精簡，效果更大。至於在野黨團提及希望臨時會在週六、週日盡量不要排開會，柯建銘說，並不是所有週末都要開會，是因為要保留時間，如果提案精簡，那時間也可能用不上。主持協商的游錫堃最後裁示，因為沒有辦法達到共識，就定1月11日星期一上午10時30分舉行全院委員談話會。

countries: 香港 澳門 中華民國 台灣

people: 蔡壁如 邱顯智 柯建銘 林為洲 游錫堃

things: 人權 防疫

title: 立法院是否召開臨時會 11日談話會決定


content_text:
（圖／翻攝官方網站）

備受玩家期待的《電馭叛客 2077》（Cyberpunk 2077），上市後卻因 PS4、Xbox One 優化太差，遭微軟、Sony 下架並退費，現在又傳出壞消息，即便是 Bug 錯誤較少的 PC 平台，似乎也留不住玩家。

根據《Githyp》統計，《電馭叛客 2077》曾在電腦平台 Steam 發售當天，創下同時 100 萬人在線的遊玩紀錄，現在卻僅剩下 22.5 萬，雖仍是相當優異，短時間內流失 8 成玩家，卻也讓人擔憂。

（圖／翻攝 Githyp）

對比同樣由 CD Projekt 發表的《巫師 3》，2015 年上限累積 9.2 萬人，一個月後在線人數仍高達 5.5 萬，花了 3 個月才有與《電馭叛客 2077》相同 79% 的玩家流失，甚至在 2020 年初因為改編影集《獵魔士》的宣稱，重新爆紅、創下最高 10 萬人在線的紀錄。

儘管業界、玩家對於 CD Projekt 修復 Bug 與更新的能力，多半保有信心，不過《電馭叛客 2077》發售以來所面臨的風波，恐怕是多數人始料未及的。

《你可能還想看...》

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 神作光環失效？《電馭叛客 2077》近 8 成玩家不玩了 - 自由電子報 3C科技


content_text: 機電工程署今日（8日）公布，去年全年署方例行監察巡查，以及協助衞生防護中心流行病學調查，共檢測956個淡水冷卻塔水樣本，涉及643座建築物，當中退伍軍人桿菌總濃度等於或超過上限值(即每毫升1,000菌落），以及發出「妨擾事故通知」的水樣本數目共13個，而退伍軍人桿菌總濃度介乎每毫升10菌落至每毫升1,000菌落之間的水樣本則有176個。機電署同時公布過去3個月因退伍軍人桿菌總濃度被驗出等於或超過上限值，而收到「妨擾事故通知」的冷卻塔所位處的建築物地點。其中屯門青善街58號康景花園(地下12-14號舖)的冷卻塔，於去年10月被驗出退伍軍人桿菌總濃度達每毫升約2,000菌落，該冷卻塔已進行消毒，減除妨擾狀況完成；11月及12月則沒有個案。

title: 去年檢測956個冷卻塔水樣本 13樣本退伍軍人桿菌超標


content_text:
文／車訊網

自1999年第一款BMW X家族登場以來，不僅揭示了何謂豪華運動休旅的濫觴，更持續演繹BMW迷人的越野基因，帶領眾人勇探未知之境；BMW旗下X家族車款各自具備迷人魅力，展現精鍊運動風格的全新BMW X3與流暢跑旅身型的全新BMW X4更是持續擄獲消費者青睞，成為豪華中型休旅市場中的耀眼明珠。為持續驚豔並感動熱愛BMW的消費者，BMW總代理汎德即日起於全台展間發表全新BMW X3、X4白金領航版，全車系升級進階LED主動式轉向頭燈、遠光燈輔助系統、Vernasca真皮內裝、車況抬頭顯示器、harman/kardon高音喇叭組、BMW智慧語音助理2.0與無線智慧型手機整合系統(含Apple CarPlay與Android Auto)，使全新BMW X3、X4豪華本質再登顛峰，風采更是無出其右。同時，BMW總代理汎德特別推出150萬60期0利率、1年乙式全險及尊榮租賃專案(含3年租賃0利率、贈送首年乙式全險)，敬邀消費者一同饗宴X3, X4白金領航版的完美極致。

▲全新X4 xDrive30i M Sport白金領航版標配M款空力套件、M款專屬輪圈、M字樣車側銘牌與M款跑車化懸吊系統。

▲全新X3 xDrive30i Luxury白金領航版配備Luxury Line專屬輪圈、鍍鉻水箱護罩、鍍鉻下護板、鍍鉻下氣壩飾條、鍍鉻車側飾條與緞面鋁質窗框。

俐落美型 剽悍運動基因

精悍粗獷、優美動感，細膩刻畫出全新BMW X3、X4白金領航版的完美形象。BMW X3極具個性的車身線條，深深刻劃出力道與美型，凸顯BMW X家族強烈運動基因，樹立中型豪華SAV (Sport Activity Vehicles)典範；BMW X4則奠基於優美的車頂弧線，承襲SAC (Sports Activity Coupe)車型的性能氣息與美型魅力，在高調中保有豪華休旅的內斂氣質。全新BMW X3、X4白金領航版著迷魅力無可抵擋，全車系標配進階LED主動式轉向頭燈與遠光燈輔助系統，搭配車尾的3D立體曲面LED尾燈，強化視覺張力與層次，讓人目光久駐而不捨抽離；X4 xDrive30i M Sport、X4 M40i與X3 M40i更標配M款空力套件，X3 M40i與X4 M40i則追加M Performance專屬鈰灰色外觀套件，帥氣展演性能風采。

▲全新X3、X4白金領航版全車系標配進階LED主動式轉向頭燈與遠光燈輔助系統，搭配車尾的3D立體曲面LED尾燈，強化視覺張力與層次。

豪華細膩 顯耀智能生活

因為理解消費者對於美、對於豪華舒適、對於新世代科技的重視，BMW更是竭盡全力，以頂級材質打造高質感車室空間，以細膩精緻的氛圍感動消費者。全新BMW X3、X4白金領航版標配觸感細緻的Vernasca真皮包覆跑車座椅，xDrive30i以上車型則採用Sensatec皮質儀錶檯包覆，讓車內乘員觸手可及之處，均綴以柔軟舒適的皮革材質，同時，X3、X4也具備強大的機能性與便利性，後座椅背除了可採40/20/40比例向前傾倒，更具備後座椅背調整功能、Comfort Access免鑰匙系統及電動尾門啟閉系統具備尾門感應式啟閉功能，帶來人性化的便利操作體驗。此外，整合12.3吋虛擬數位儀錶、10.25吋中控觸控螢幕的iDrive 7.0全數位虛擬座艙含智能衛星導航系統、360度環景輔助攝影、與超越對手的遠端3D監控、豪華型三區恆溫空調與harman/kardon高音喇叭組更列為全車系標準配備，以科技點綴豪華，佐以絕佳的音樂盛宴與xDrive30i以上車型配置的全景式電動玻璃天窗，讓每一趟行程就宛如享受，感受怦然心動的真摯溫度。

▲全新X3、X4白金領航版具備整合12.3吋虛擬數位儀錶、10.25吋中控觸控螢幕的iDrive 7.0全數位虛擬座艙含智能衛星導航系統、360度環景輔助攝影、超越對手的遠端3D監控與豪華型三區恆溫空調。

▲全新BMW X3、X4白金領航版提供觸感細緻的Vernasca真皮包覆跑車座椅，讓車內乘員觸手可及之處，均綴以柔軟舒適的皮革材質。

位居車壇領先地位的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務，於全新BMW X3、X4白金領航版更是持續進化，除了在駕駛過程中可提供旅遊諮詢或是任何生活資訊的旅程諮詢秘書，此次更全面升級具備自然語言辨識功能的BMW智慧語音助理2.0，可以透過說出「今天天氣如何?」、「帶我到台北101」來查詢天氣或設定導航地點，其他如調整車內空調溫度、開啟舒活模式、切換駕駛模式等，駕駛均能以更口語化且更直覺的方式與BMW智慧語音助理2.0進行溝通與操作。此外，無線智慧型手機整合系統(含Apple CarPlay與Android Auto)、可投射BMW智能衛星導航系統、Apple Maps與Google Maps導航資訊的HUD車況抬頭顯示器及xDrive30i以上車型配備的手機無線充電裝置，更是持續超越對手引領市場風潮，不僅讓駕駛座艙更顯優雅簡潔，還能讓駕駛輕鬆操作各項資訊與娛樂功能，大幅提升駕駛用車生活的便利性與安全性。

▲BMW將harman kardon高音喇叭組更列為白金領航版全車系標準配備，讓每一趟行程均能佐以絕佳的音樂盛宴。

對於安全，BMW更是居於先驅與領導地位，全新BMW X3、X4白金領航版全車系標配當今車壇最先進且最完整的BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，包含主動式防撞輔助系統與行人偵測、主動車距定速控制系統、主動車道維持輔助、壅塞交通輔助系統、車側防撞輔助、路口車流防撞輔助、閃避轉向輔助、盲點偵測警示、車道偏離警示、前後方車流警示、後方防追撞警示，停車後方防撞輔助與駕駛注意力輔助功能，主動介入掌控車輛化險為夷，給予車主最完備的安全保障。

▲BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務除了可提供旅遊諮詢或任何生活資訊的旅程諮詢秘書，此次更升級BMW智慧語音助理2.0，擁有更口語化及人性化的互動方式。

▲全新BMW X3、X4白金領航版標配無線智慧型手機整合系統(含Apple CarPlay與Android Auto)。

飽滿動力 熱情駕馭魅力

兼具性能與效能，全新BMW X3 xDrive20i、X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive20i、X4 xDrive30i M Sport白金領航版皆搭載BMW TwinPower Turbo直列4汽缸汽油引擎，X3 xDrive20i、X4 xDrive20i擁有184匹最大馬力、300牛頓米最大扭力，搭配Steptronic八速手自排變速箱；X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive30i M Sport白金領航版擁有252匹最大馬力、350牛頓米最大扭力，搭配Steptronic運動化八速手自排變速箱。無瑕展演性能、舒適的完美平衡，演繹澎湃熱血氛圍的X3 M40i、X4 M40i白金領航版，則是搭載M Performance調校的TwinPower Turbo 3.0升直列6缸汽油引擎，擁有360匹最大馬力以及500牛頓米最大扭力，從0到100公里/每小時僅需4.8秒即可完成。

▲全新BMW X3、X4白金領航版全車系標配可投射BMW智能衛星導航系統、Apple Maps與Google Maps導航資訊的HUD車況抬頭顯示器。

▲全新X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive30i M Sport白金領航版搭載BMW TwinPower Turbo直列4汽缸汽油引擎，擁有252匹最大馬力、350牛頓米最大扭力。

全新BMW X3、X4白金領航版不僅具備優異的性能演出，俐落精悍的動態除了歸功於50：50的完美前後車身配重比例，全車系標配的BMW xDrive智慧型可變四輪傳動系統更是功不可沒，能根據路況以0~100%的比例彈性分配驅動力至前軸或後軸，不僅在大雨滂沱濕滑路面行駛時也能保持最佳穩定性與抓地力表現，大幅提升駕駛安全性，輔以原廠精密調教的懸吊系統設定，更能創造出極致駕馭表現，提供充滿樂趣的完美駕駛體驗，讓車主享受每一趟安全無虞的暢快旅途。

全新BMW X3、X4白金領航版建議售價

journalist: 車訊網

companies: Google Apple

title: BMW X3、X4白金領航版 全新登場！ | 名家


content_text:
新北市原住民族行政局表示，近年推廣烏來泰雅文化與產業，透過輕旅行體驗部落生活文化，也設立織藝推廣空間，與在地原住民工藝匠師合作推動泰雅織藝產業，歡迎民眾走訪，常設的全新織藝廊道也十分吸睛。（新北市原民局提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 110年1月8日（中央社記者黃旭昇新北8日電）新北市烏來信賢部落今天一度飄雪，白雪點綴櫻花上，相當美麗。不少民眾泡湯驅寒，享受泰雅原民美食，也前進福山、信賢部落追雪，或體驗烏來部落織藝廊道新亮點、美學新視野。

市府觀光旅遊局今天傍晚表示，下午1時40分之後，烏來停車場幾度客滿，車輛陸續排隊進場，但秩序良好。目前車潮已逐漸散去，大多是泡湯的客人，部分車輛續往信賢內洞森林遊樂區，和福山部落追雪。

烏來區公所表示，信賢部落山上今天凌晨開始飄雪至清晨，雖然雪沒有下很久，但是地面和屋頂一片雪白世界。有些早開的粉紅櫻花或紅色茶花，枝椏上堆積白雪，相當美麗。

公所表示，部落民眾一早起來，看到四處的雪花十分開心。前往泡湯或追雪的民眾，要注意路面濕滑，行車小心。

新北市觀光旅遊局表示，新北市為全國溫泉泉種最多的地區，烏來素有「大台北後花園」之稱，烏來溫泉一直都是大台北近郊泡湯客的選擇之一。寒流來襲，往山上泡湯的遊客明顯增加，烏來老街有些遊客是全家泡湯或追雪後，前往餐廳品嚐原住民美食。

烏來有豐富的泰雅文化與美食，更是享受芬多精森林浴的好所在。除傳統原住民石板烤肉、馬告燻雞，也有許多利用馬告（山胡椒）為素材的美食，在老街攤位可以看到遊客品嚐溫泉蛋、馬告香腸等。

新北市府原住民族行政局長羅美菁今天告訴中央社記者，近年推廣烏來泰雅文化與產業，透過輕旅行體驗部落生活文化，也設立織藝推廣空間，與在地原住民工藝匠師合作推動泰雅織藝產業。

羅美菁說，到烏來泡湯、品嚐美食，也可以欣賞常設的全新織藝廊道。獨特的新景點不但展現泰雅族擅長的編織藝術，還充分體現部落美學的新視野。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北8日電

taiwan-subdivisions: 烏來 山上 新北市 烏來區

title: 烏來櫻花襯銀色世界 追雪泡湯體驗原民文化 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】中共被指干預美國大選。美國國家情報總監辦公室（ODNI）的獨立調查員、資深情報官員祖拉夫（Barry Zulauf）週四在向參議院情報委員會提交的14頁調查報告中表明，情報機構在評估外國勢力如何影響2020年美國大選時，故意隱瞞中共干預大選的信息。
綜合媒體報導，該報告指出，在評估俄羅斯和中共的干預程度時，分析師疑是採取了不同標準。評估中共干預的分析師，似乎不願意將中共的行為歸納為影響或干預，背後原因或與分析師的政治取態有關。而分析師的做法違反了獨立於政治考慮的分析標準。
美國國家情報總監拉特克里夫（John Ratcliffe）就報告向國會提交了三頁加密信。在信中，拉特克里夫接納祖拉夫提出的一些改善建議，包括「加強情報總監辦公室和各情報機構，以及各機構間的上、下層的直接溝通；強調要保障分析的完整性；並重申分析必須力求客觀，以及避免對政策及執行上的政治化。」
拉特克里夫在信中指出，作為曾接觸美國政府內有關中共最敏感資料的人，他不認為情報體系分析師的多數觀點，能充份、準確地反映出中共政府如何致力干預2020年大選。他補充表示，調查報告中有提及關注情報機構政治化中共在選舉的影響力，以及向提出不同觀點的分析師施加不適當壓力。
拉特克里夫又表示，很清楚分析師用不同的術語來描述俄羅斯和中共類似的威脅選舉惡意行動，有可能導致公眾誤以為俄羅斯試圖影響選舉，但中共卻沒有。
一名資深情報官員表示，「在情報體系內，我們不得不為調查報告的觀點爭鬥，而我們內部的評論基本上都認為拉特克里夫是對的。一些職員，甚至是中央情報局（CIA）管理層，都將關於中共的情報政治化。」
情報機構有關外國對2020年大選的影響的機密評估報告，同樣於週四提交予國會，當中未有提及郵寄選票舞弊等的指控。報告原本於12月提交，但因為高級情報官員爭論中共在選舉中扮演的角色而延遲。
有知情人士表示，評估報告押後提交國會，除了因為內部的爭論外，也希望能夠避開1月6日的確認選舉結果程序。
此前，中國問題專家章家敦在接受新唐人《熱點互動》（Focus Talk）節目專訪時表示，中共顯然干預了2020美國大選。
章家敦說，「在2020年11月3日總統大選之前，中共的宣傳是幫助前副總統拜登，獲得民主黨內的總統提名，後來又想讓川普（特朗普）總統輸給拜登。」
「我們也知道，中共試圖製造混亂。」他表示，「像『垃圾郵件龍』（Spamoflauge Dragon，親共垃圾信息傳播網路）這樣的大型中共網路在Youtube、臉書和推特上無休止地攻擊川普總統。」
章家敦認為，中共深度干預了美國大選，「他們的惡意虛假宣傳，是通過背後人工智慧和殭屍農場的大規模操作來做到這一點的，他們參與了，而且參與了很長時間。」
美國精英大律師林伍德（Lin Wood）2020年12月6日發推文說：「超出你的想像。幾十年來，中共一直在地方、州和國家層面滲透我們的政府、媒體、學術界和商界。他們的計劃已經公開。我們一直睡得死死的。該醒了！馬上醒來吧！」林伍德律師推文中直指中共是美國亂象背後的鬼影。
此外，美國知名律師鮑威爾去年12月曾在個人網站上，公布了外國勢力干預美國大選的報告，文件顯示，這些干預來自伊朗和中國。
2020年9月4日，美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O』Brien）表示，在尋求干預美國大選的國家中，中共有最大的計劃，且最活躍。
（記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 俄羅斯 伊朗 美國

title: 美情報官：中共干預大選 被美情報機構故意淡化


content_text:
【記者柯安聰台北報導】太和-KY（4136）12月合併營收1.19億元，較2019年12月營收成長58.02%；2020年度合併營收11.25億元，年增11.08%。

太和-KY表示，2020年初雖遇疫情嚴峻的考驗，但在公司積極發揮研發和創新核心競爭優勢、擴大產能、開拓中國本土彩妝品牌客戶等重要策略執行下，隨著外銷國際彩妝品牌客戶的拉貨動能在下半年的注入，創造年度營收逆勢成長。從太和-KY2020全年度內外銷營收比重6：4來看，其中，來自中國本土品牌客戶及電商的需求明顯較2019年成長78.17%，主要是包括珀莱雅、花知曉、完美日記/小奧汀等針對旗下多款口紅、漸變色腮紅、修容粉、高光粉等彩妝產品紛紛在中國化妝品市場造成銷售爆款遞出優異銷售實績，帶動對太和-KY的拉貨力道增加所致。

展望2021年，太和-KY表示，營運成長動能新三箭「打造新爆款彩妝品」、「開拓內銷和外銷新客源訂單」、「擴增生產基地」，挹注集團整體營運更上一層樓。一方面憑著握有超過1萬多種的配方和多種複合型的工藝技術，提供多元及尖端科技的同時開發新技術的彩妝爆款品；另一方面，公司亦持續爭取疫情之後市場新銳品牌新客戶訂單，以及規劃在安徽六安市和杭州設立兩個全新的生產基地，挹注集團營運成長動能。（自立電子報2021/1/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 太和-KY2020年營收年增11.08%


content_text:
隨著新冠病毒疫情的擴大，日本首相菅義偉在傍晚召開記者會，正式宣布一都三縣的首都圈，到2月7日為止，進入緊急狀態。這段期間每天入夜8點後，民眾沒有要事都不能外出；餐飲店鋪也只能營業到晚間8點，提供酒類飲品也只能到7點為止。

隨著日本全國6日新增患者6001人、東京1591人，跟其他16個府縣，全都創下單日增加患者新高後，日本7日傍晚，首相菅義偉正式宣布，首都圈進入緊急狀態。

日本首相菅義偉說明，「受到疫情急速蔓延影響，發生了對國民生活及國民經濟造成巨大影響的狀況，將依照特別措施法，（對首都圈）發布緊急狀態宣言。」

到2月7日為止，首都圈的一都三縣——東京、埼玉、神奈川、千葉，都進入緊急狀態。期間要求入夜8點後，民眾沒有要事不能外出，餐飲店鋪也只能營業到8點，提供酒類飲品也只能到7點為止。

日本目前已有25人感染變種病毒，因此這次進入緊急狀態，政府態度也比較強硬，要求如果沒有正當理由而違反規定者，將會公布店家名稱；配合規定的店家，每天補償6萬日圓，賞罰分明。

同樣也遭變種病毒入侵的美國，繼科羅拉多州跟加州之後，佛州、喬治亞州跟紐約，前後共5個州，都出現了感染病例；總計美國境內，感染英國變種新冠病毒的病例，至少已經有52例。而隨著疫情蔓延跟施打疫苗，美國CDC疾病管制與預防中心也公布了到一月底的預估死亡病例，將可能達到43萬8千人。

在英國，當地6日新增了62000多個病例，死亡人數飆升到1041人，是去年4月以來的單日死亡新高紀錄，讓英國國會通過持續封鎖英格蘭來防疫。

由於封鎖英格蘭的規定，包括關閉學校、商店，限制居民居家防疫，讓部分反對者不滿，還聚集到國會外抗議，目前已經有部分違反防疫規定的人，遭到警方逮捕。

陳詩童／編譯

@type: person

countries: 日本 喬治亞 英國 美國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 再創單日確診新高 日本首都圈1都3縣進入緊急狀態


content_text:
2021/01/08 05:30

看他衝出地平線，帶著火光飛向天際，伴著轟隆響音，是瞬間台灣最亮的一道風景！

最大彈道標度無限高，45度角朝空域漂亮飛奔，試射成功。

目視的旁觀者都記住這一剎那，眼睛、腦海有波浪洶湧。國家的成就，人民的努力，在中共不停挑釁之際，導彈彷彿帶著寄託奔向敵機或攔截敵方飛彈，很多的胸中鬱卒積累而成的大塊壘俱隨飛彈風馳消散。

跨越世代接力研發完成試射，有懷著昔時國仇家恨的心，有抱著護台灣安危之情，協力打造出追蹤又會轉彎的飛彈，這麼長年頭以來的國際孤兒，點滴蒐集資材一吋吋一塊塊有若拼圖，曾經在即將成就之際被叫停，格於國際情勢，迫於兩岸，但是，不氣餒的我們也因為兩岸嚴峻與美中對抗而突破。

不信青春換不回，就是這個不信兩字，引得很多的青春投入，很多科技優勢，很多的半導體晶片，共同寫出台灣傳奇。

每次試射，山之巔水之涯很多人守望等待轟隆響音。好像長途跋涉就是為了這一個守望，驕傲的誕生！

（資深記者黃明裕）

title: 《觀察筆記》台灣傳奇


content_text:
記者劉沛妘／台南報導

不只奇美博物館，台南再添打卡景點！位於永康砲校舊址的「台南市立圖書館新總館」於1月2日盛大開幕，這裡有全台最大24小時取還書機、演藝廳空中花園、咖啡廳等等，裝潢設計更是與一般傳統圖書館大不相同，外觀非常引人注目，宛如是浮在空中的藝術品般壯觀美麗，勢必成為台南最新最夯網美景點！

▼▲台南市立圖書館外觀挑高設計豪華又氣派，宛如是浮在空中的藝術品。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

台南市立圖書館占地1.5公頃，新總館為地下2層、地上6層之建築物，每一層都有不同的特色，且至少容納60萬件館藏、1千種期刊及1座可收藏40萬冊圖書的密集書庫，資源非常豐富，甚至導入科技打造數位空間，設有劇場、會議廳、美食廚房與文創複合空間。值得注意的是，一樓櫃檯後方為全國最大「24小時取還書區」，並引進獨立書店「烏邦圖」和「DYC打咖啡」，讓民眾在閱讀之餘也能喝杯咖啡療癒一下。

▼▲台南市立圖書館新總館至少容納60萬件館藏、1千種期刊及1座可收藏40萬冊圖書的密集書庫。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

即使沒要進入館內閱讀，外觀也是超級好拍！台南市立圖書館外觀挑高設計豪華又氣派，宛如是浮在空中的藝術品般壯觀美麗，與一般傳統圖書館大不相同，晚上還會在圖書館周圍點燈，就算只是夜晚來此散散步、拍拍照也相當愜意，貼心的是，星期一休館期間，外圍燈光一樣會發亮，浪漫指數破表。

▼▲即使沒要進入館內閱讀，外觀也是超級好拍！晚上圖書館周圍點燈，浪漫指數破表。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

另外，台南市立圖書館後方未來將設有「閱之森公園」，目前還在施工中，預計將引進許多共融遊具，還會在樹下打造書席座位區，讓民眾能享受在大自然中閱讀的樂趣，開幕日期將另行公告，近期去台南不妨安排一趟讀書之旅看看書本、喝咖啡、拍拍照吧！

▼▲台南市立圖書館新總館為地下2層、地上6層之建築物，每一層都有不同的特色，紅色樓梯也超好拍。（圖／IG：beckhamhong66 授權提供）

◆台南市立圖書館新總館

地址：臺南市永康區康橋大道255號

營業時間：

•每週一休館、國定假日休館

•週二至週日 早上8:30 -晚上21:00

•冬天開燈時間17:30 、熄燈時間10:00

•夏天開燈時間:18:00、熄燈時間10:00

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 永康區 永康 臺南市

title: 台南再添打卡景點！最美圖書館開幕 宛如「空中藝術品」 | 生活


content_text:
西捷航空（WestJet Airlines）公司1月7日禁止10名没有提供合格病毒测试阴性证明的乘客登机。（加通社）

【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加国入境新规生效第一天，西捷航空（WestJet Airlines）公司禁止10名没有提供合格病毒测试阴性结果的乘客登机。

西捷航空周四（1月7日）表示，由于加拿大政府要求国际旅客在登机之前必须出示病毒测试阴性结果证明，因此已拒绝10名无法出示合格证明的旅客登机。

据路透社报导，西捷航空的一位女发言人摩根·贝尔（Morgan Bell）表示，该航空公司已经为被拒登机的旅客重新预订了机票，这些乘客在周四早晨计划乘坐从墨西哥坎昆飞往卡尔加里的航班，但西捷表示“情况进一步凸显了新规对旅客和我们的运营构成了挑战”。

贝尔说：“西捷航空一直试图避免联邦政府实施入境新规所造成的混乱局面。”

随着第二波病毒大流行中染疫人数增多，加拿大运输部长马克·加诺（Marc Garneau）上周宣布，从1月7日开始，年龄在5岁及以上的旅客需要在登机之前提供病毒检测呈阴性证明。

即使提供了阴性证明，加拿大仍要求国际旅客入境后进行14天的自我隔离，但全球航空业一直在呼吁在机场进行病毒测试，以缓解旅行限制和重新开放边界而又不致削弱检疫措施。

航空公司担心有关病毒测试会可能令一些乘客困惑，例如国外什么样的机构进行的病毒测试结果是合格的，以及向航空公司提交PCR（聚合酶链反应）病毒检测结果的方式。

国际航空运输协会（IATA）最近认为加拿大政府要求飞往加国的乘客提供72小时内COVID-19测试阴性结果，同时保留现有的旅行限制和检疫要求，是对航空业“雪上加霜”的做法。

责任编辑：严枫#

journalist: 王兰多伦多

countries: 墨西哥 加拿大

title: 加国入境新规生效第一天 西捷航班阻10人登机


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（Jeff Minick撰文／大纪元记者洪鸣编译）在大纪元的文章《美国人的心态》中，斯科特‧曼恩（Scott Mann）反思了我们国家信任缺失和沟通匮乏的现状，他提出要“建立信任”，并呼吁我们朝这个目标努力。

他写道：“我们在个人层面和社会层面上的行为，将为我们在事情发展的方向定下基调，无论谁担任政治职务，无论谁主导白宫或国会。”

无论现在政局如何，我们大多数人都肯定会同意曼恩的看法，就是我们与他人沟通的能力已经崩溃，这种崩溃反映在国会的激烈辩论中以及一些主流媒体似乎在诱导一些美国人与另一些美国人发生冲突。正如一些评论家现在所说的那样，这种“冷内战”在私营部门中也很普遍，破坏了友谊，并使家庭分裂。

因此，我们大多数人也会同意曼恩的观点：“在当前政治两极分化的时代，没有比建立信任更重要的思维方式了。”

他的文章使我开始思考：有哪些比较实用的能与他人找到共同点的方法？在这个支离破碎的国家，我们需要哪些技巧来恢复交流和重拾谈话的艺术？

关闭社交软件多年来，读者、朋友，甚至几个家庭成员都告诉我，在很多情况下，由于政治分歧，与他人的关系受到损伤甚至破裂。他们的说法总是令我感到惊讶，因为除非说鲍勃叔叔是个斯大林主义者，或者玛丽阿姨是个法西斯主义者，否则在我看来，只有疯子或傻瓜才会因为政治分歧与他们的父母断绝关系或者对自己的朋友表现冷漠。

在与一个保守的朋友讨论这个话题时，她指出社交媒体可能破坏友谊或导致家庭成员之间“取消好友”。

她表示，虽然这些电子平台带来了许多好处，比如使我们与熟人保持联系、让我们分享外孙女的照片等等，但是在网上发布一个错误的词语或有争议的意见可能会激起浪潮般的怒骂。正如我们许多人所知，“社交媒体”经常起到与它名称相反的作用。

不，如果我们想要尝试曼恩提出的建立信任，我们应该以面对面的交流为主。

我的朋友同意这个观点。但是我们俩都没有为她现在的困境提出任何好的解决方案，也就是她如何与自己的自由派朋友保持友谊，同时也能捍卫自己的信仰。她担心说出来可能会破坏这些朋友关系。我们提出了一些可能的解决方案，但是似乎没有什么可行的。

在接下来的几天里，我一直在反思我们的谈话。难道现在这种鸿沟是如此巨大，以至于要保持朋友意味着自己只能保持沉默吗？

这时我想到了戴尔‧卡内基（Dale Carnegie）。

蜂蜜和蜂巢我不知道为什么突然想起卡内基1936年的经典著作《如何赢得朋友并影响人们》。我从没读过这本书；我觉得标题似乎做作又过时，感觉像是暗示一些公式化的操作，就好像我们可以通过一些数学计算把别人变成我们的朋友。

但是第二天，我在图书馆的书架上找到了不止一本这部著作——图书馆居然摆着三本——于是我就借走了其中最新的修订本。

天啊，我以前的看法多么荒谬。

在最新版的《如何赢得朋友并影响人们》的第一章就提供了出色的建议，标题为“如果您想收集蜂蜜，不要踢蜂巢”。在这里，卡内基用以下的话语为有效沟通提供了一个重要基石：“不要批评、指责或抱怨。”

即使对于最漫不经心的观察者来说，这一方法对我们国家的适用程度也应显而易见。我们被批评、指责和抱怨吓坏了，而我们中的一些人还在领导更多的狂轰乱炸。

当然，在某些情况下，这些批评抱怨等等是合理的。但是对待我们周围的人，卡内基是对的。如果我们想结交朋友，应该将这些批判都锁起来。它们不可能赢得人心。

首先让别人喜欢你在“第二部分：使人们喜欢你的六种方法”中，卡内基向我们提供了一些我们经常忘记的提示。

例如，通过倾听他人或表现出对他人真正感兴趣，我们可以与他们建立更牢固的联系，尤其是在“如果您想发展真正的友谊”或“您想自助助人”的情况下。

我的一个朋友约翰（John）有与陌生人进行对话的诀窍，主要是因为他对他们的谈话或所做的事情表现出“真正感兴趣”。多年来，我看到他与冰淇淋摊位的老板，一家便利店的店员以及其他几个陌生人进行了长时间的交谈，通过提问来吸引他们，然后真正关注他们的回答。

卡内基在此部分中的建议之一是：“微笑”。

他写道：“您的微笑是善意的使者。您的笑容照亮了所有看到它的人的生活。对于一个看到许多人皱着眉头或转过脸的人来说，您的微笑就像冲破乌云的阳光。”

在公共场合戴着口罩数月后，我们许多人感到与伙伴们的远离感。我们会怀念那些在杂货店偶然碰到朋友时或药房那个友善的结账员给予的微笑。

但是我们仍然可以用眼睛和声音表达微笑。我特意在我们当地的杂货店尝试了这种策略，与在结账台排队等候的一位女士交谈，然后与店员交谈，两次都收获了一些笑声。

认同分歧在卡内基的书中最相关的内容可能是“第三部分：如何使人们以自己的思维方式赢得胜利”。他的一些想法对我而言对治愈我们伤痕累累的文化特别有价值：“真诚地尝试从别人的角度看事情”，“让别人倾诉”和“如果您错了，请迅速并明确地承认。”

我最喜欢的建议是“尊重他人的意见。永远不要说‘你错了’”。为了说明我们可能会说的话，卡内基举了艾伯特‧哈伯德（Elbert Hubbard）的例子，他“刺耳的句子常常引起强烈的不满”。然而，当评论家或愤怒的读者抗议他所写的文章时，卡内基告诉我们哈伯德经常以这种方式回答：

“仔细想一想，我自己也并不完全同意自己写的东西。即便我昨天写的内容也并不都对今天的我具有吸引力。我很高兴得知您对此事的想法。下次您在附近时，请务必来访问我们，我们将消除一切误会和不愉快。所以即使千里之外我们也可以握手言欢。此致敬礼。”

接下来，我们就可以建立信任。

建立信任卡内基在“您无法赢得争论”中总结了以下建议：

“欢迎分歧。”

“不要盲从您的直觉。”

“控制您的脾气。”

“优先倾听。”

“寻找共同点。”

“说实话。”

“保证会认真考虑对手的想法。”

“真诚地感谢对手的关心。”

“推迟行动，让双方都有时间思考问题。”

无数优秀的例子验证了这些主张，并为我们指向了文明的核心，但如今却常常被忽视了。例如，我们当中有多少人真正在实践这些建议？

也许无法与完全的空想家讨论政治，更不用说争论了。这些对真相不感兴趣的人把自己囚禁在自我认知的牢房中。但是尽管存在政治分歧，还是有可能建立友谊。仅举一个例子，露丝‧巴德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）和安东尼‧斯卡利亚（Antonin Scalia）在政治观点上处于相反的位置，但是这两位最高法院大法官也是最好的朋友，无疑一部分原因是因为他们实践了卡内基的主张。

我借出的1981年版的《如何赢得朋友和影响人》据称售出了3,000万本。

也许是时候我们应该再买几百万本来读了。

原文The Secrets of Dealing With People: Advice From an American Classic刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

杰夫‧米尼克（Jeff Minick）在北卡罗来纳州阿什维尔（Asheville, North Carolina）有二十年为家庭学校的学生教授历史，文学和拉丁语的经历。他著有两本小说《阿曼达‧贝尔》（Amanda Bell)和《翅膀上的尘埃》（Dust On Their Wings），以及两本非小说类作品《边走边学》（Learning As I Go）和《电影成就人》（Movies Make The Man）。以上是他对于与人沟通的技巧以及他阅读卡内基著作的一些思考。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 与人沟通的秘诀：来自美国经典著作的建议


content_text:
人氣韓星「玄彬（炫彬）」以及「孫藝珍（孫藝真）」在今年1月1日被韓媒「Dispatch（D社）」爆料熱戀八個月，雙方火速認愛成為「第一號元旦CP」，國民男神、女神的戀情震撼彈一直延燒至今，兩人公開交往後的新動態也成為眾人的關注焦點。

女友孫藝珍IG認愛

玄彬最新帥照公開！

https://www.instagram.com/p/CJfmMXUnxbn

source: yejinhand＠instagram.com

在被爆出目擊照當日，孫藝珍就破天荒在個人SNS親口承認交往事實，這也是他出道20幾年以來首度公開戀情，而沒有經營SNS的玄彬，在一週之後終於露臉啦！而且帥度似乎更升級了～（果然是戀愛的好氣色嗎XD）

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

玄彬所屬經紀公司VAST娛樂很夠力的驚喜大放送，在昨晚更新一組熱騰騰的官方帥照，照片中男神穿上多套西裝外套、大衣變身高冷霸氣總裁，內搭厚高領又流露出溫柔紳士氣息，加上零死角高顏值，連手拿普通水杯都自帶高級感（笑）。

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

另一套換上格紋大衣外套，裡面居然搭配一件色彩繽紛的圖騰襯衫，一般人穿容易造成「時尚災難」的破格穿搭，玄彬一穿卻展現神秘的魅力，連隨意摸個嘴唇都帥得失真啊啊啊！

捕獲一隻反差萌男神

這個舉動讓全網暴動

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

本來一直向著鏡頭發射致命眼神的男神，下一秒畫風驟變（笑）！手上不知哪時多出一包顏色繽紛的軟糖，可愛的放進嘴裡，吃完還不忘多看兩眼，超反差的模樣立刻引爆關注！（大家快右鍵狂收帥照啊～）

title: 認愛孫藝珍一週後，玄彬變身霸氣總裁「超致命西裝近況曝光」！反差萌舉動全網戀愛


content_text:
2021/01/07 23:38

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局觀測資料指出，台灣北部大屯山7日晚間11點氣溫降到-0.5℃，鞍部氣溫也持續下降，目前二子坪停車場已開始飄下少許冰霰，3階段交通管制也正在待命。

根據中央氣象局觀測資料，大屯山7日氣溫溜滑梯，至7日晚間6時許至晚間10時，每小時氣溫分別為0.8度、0.8度、0.5度、0度、0度，終於在晚間11點跌破攝氏0度，來到零下0.5度，大屯山二子坪停車場晚間11時開始有民眾卡位等下雪，現場目前水氣充足，已飄下少許冰霰。

氣象局觀測資料指出，陽明山鞍部氣溫也逐漸下降當中，至晚間11時10分許，氣溫只有2.4℃；若低溫跟水氣相互配合，陽明山區可能降雪，並以7日傍晚起至8日清晨機率最高，台北市警察局即起針對可能依下雪情形實施3階段交通管制，未持「仰德大道通行證」的民眾須行駛替代道路，行至管制點也一律需加掛雪鏈。

第一階段：陽金公路（101甲線至中湖戰備道）下雪。

各管制點為：（一）二子坪停車場往大屯山助航站口。（二）甲線與陽金公路口。（三）101甲線2.5K與圍內路口。

第二階段：大屯山區、七星山區、擎天崗、冷水坑下雪。

各管制點為：（一）陽金公路9K。（二）101甲線2.5K與圍內路口。（三）中湖戰備道與陽金公路口。（四）湖山路與勝利街口。（五）湖山路與中興路口。（六）菁山路101巷與新園街口。

第三階段：陽明山中山樓及前山公園下雪、陽明山中山樓至文化大學下雪。

各管制點為：（一）行義路、泉源路口。（二）行義路、東昇路口。（三）格致路、凱旋路口將車引導往下東勢產業道路下山。（四）仰德大道、至誠路口。

北市警局表示，針對各階段管制點，員警將依現場道路及車流實際狀況，實施彈性管制，雪融後並依道路實際狀況開放通行。

taiwan-subdivisions: 東勢 新園 中山

title: -0.5℃！大屯山飄下冰霰 民眾興奮卡位等賞雪 - 生活


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】墾丁國家公園受疫情影響不大，去年與前年比較，生態旅遊人口僅微減一成，墾管處長許亞儒在墾丁國家公園三十七週年處慶時，特別表揚推展生態旅遊有功的觀光業者，頒發大尖山徽木雕獎牌鼓勵，頒發金質與銀質獎章給屏科大副教授陳美惠，成為全場嬌點。
墾管處統計生態旅遊人次一百零八年1-11月有五萬零三十一人次、一百零九年1-11月有四萬四千七百六十二人次，約減一成，據此墾管處長許亞儒在墾丁國家公園三十七週年處慶，特別表揚推展生態旅遊有功的觀光業者凱撒、夏都、福華、海景與小墾丁代表，頒發大尖山徽木雕獎牌。
許亞儒處長表示到墾丁服務二年多，做得最好的是推廣生態旅遊，不受疫情影響，小眾旅遊人口有增無減，特別表揚生態旅遊有功副教授陳美惠及地方觀光相關業者頒感謝獎牌，繼續做好生態保育，永續經營墾丁明天更美好。許亞儒處長表揚屏東科技大學陳美惠教授協助墾丁十五年生態旅遊得獎連連，特頒予金質及銀質的大尖山徽章。
陳美惠在臉書表示感謝墾丁國家公園管理處給我特別而且值得紀念的一天。墾管處三十七週年處慶，從許處長的手裡，接受金質和銀質的大尖山徽章與紀念獎牌，讓我感到莫大的榮幸。十五年來歷經六任處長，一棒接一棒的發展社區生態旅遊，政策延續、同仁們積極投入，如今看到開花結果，非常高興有這樣的機會參與和實踐，和所有夥伴們一起努力。祝福在這片生物多樣性繽紛的大地，社區生態旅遊穩健而永續的發展。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

title: 陳美惠榮獲大尖山金銀獎章


content_text: 手機晶片大廠聯發科（2454）今（8）日股價持續創歷史紀錄，盤中最高來到838元，漲幅逾4％，收盤有機會首度站穩800元關卡。聯發科預計將於11日公布去年12月業績，該公司累計去年前11月合併營收為2,897.17億元，年增29.2％。若以美元來計算，該公司已經達成年營收百億美元的目標。 根據研究市調機構Counterpoint日前公布的報告，聯發科於去年第3季以31％市占率，成為全球智慧手機晶片市占龍頭。其動能除了在中階機種及新興市場賣得好，也受惠於美國對華為與海思祭出禁令，聯發科跟著其他非華為客戶攻城掠地。同時，聯發科以天璣系列晶片在5G市場打江山，也不放過具有長尾效應的4G市場，推出主打遊戲應用的4G曦力G系列產品。

title: 聯發科盤中衝上838元 再創新高價


content_text:
所謂的土地，是一種與人類制度緊密交織的自然元素。將土地抽離出來並為它成立一個市場，或許是我們祖先做過的事情當中最不可思議的。

──卡爾．博蘭尼（Karl Polanyi），《鉅變：當代政治、經濟的起源》多年前在東華大學念書的時候，我並沒有像許多研究生那樣，過著晝夜顛倒的生活，反而天天迫不及待清晨即起。這大概多少歸功於花東縱谷的新鮮空氣吧。但早起的真正誘因是，學校前面有家小店專賣傳統早餐──這家店也許不能說如何美味，可是，清爽稀飯、酥脆花生、酸甜醬瓜，都是小時候媽媽親手準備的滋味，總讓我感到無比懷念。

畢業後繼續外食生涯，回台北後，任憑我再怎麼找遍大街小巷，根本沒有店家提供鹹蛋、花生、地瓜稀飯的組合。不管搬家到哪裡，滿街都是西式連鎖早餐店，前陣子其中一間股票上市，甚至還引發了股民搶購。可是啊，連我這個舌頭一向遲鈍的人，每日在通勤的路上匆匆吃下這些「速食早餐」使用的軟爛生菜、防腐劑麵包、油膩美乃滋、塑膠味組合肉⋯⋯皺著眉頭進食似乎僅僅為了補充熱量，再也感覺不到「吃」這件事情應該伴隨的感恩與幸福。

所以，當我讀到獨立記者楊鎮宇所寫這本《食．農：給下一代的風土備忘錄》，多年來盤旋於舌尖上的淺淺鄉愁，才似乎有了解答。原來，滿載兒時記憶的地瓜稀飯之所以從生命中悄然離去，並非巷口早餐店老闆的偶然選擇。那其實同步於數十年來，台灣人不再愛吃米飯，改吃大量麵食的「飲食革命」歷史過程。

「麵食革命」的台灣經驗早在1960年代開始，美國農企業為了打開台灣市場，大量贊助中小學以饅頭、麵包為主角的營養午餐，並且廣設烹飪訓練班、麵食講習會，誘導台灣人改變口味。當時電視上傅培梅的烹飪節目，也在此風氣下，推出各種包子、饅頭、牛肉麵、蔥油餅、小籠包食譜。甚至可以說，在這個並不生產小麥的島嶼，托了「美國麵粉」的福，創造出許多「本土外省美食」。

為了改變台灣人的味覺，當時報紙雜誌甚至不惜宣傳某種「食安假新聞」。諸如，吃麵粉可以身高體壯、養顏美白，不然就是主張過量米食會阻礙大腦發展⋯⋯「吃飯」就這樣被汙衊為既不時髦又不健康的事情。

50年來，台灣人每年食米量從150公斤降為45公斤，米食的需求只剩下不到三分之一。對比日本人60公斤、韓國人80公斤的年食米量，雖然大家的英文程度仍舊不怎麼樣，但多數台灣人在飲食口味這方面卻比什麼都更加「脫亞入歐」，也難怪我深深懷念的地瓜稀飯從此消失於街邊巷尾。

然而，問題絕非人們的「口味轉變」這麼簡單。對於大都市裡任性挑嘴的消費者來說，我們可能很少想過，「台灣人不再愛吃米飯」這一現象背後，意味著農村社會的毀滅性衰敗。二次大戰結束後，國民政府為了將農村勞動力轉移至都市地區與工業部門，於是透過各種名目向農民徵收米穀，控制超過三成的年稻米產量。再加上政府允許便宜的美國小麥玉米等源源輸入，讓原本就生產過剩的稻米更加沒有競爭力，從而有效地「壓低糧價」──這些賣不出去的大米，目的就在於逼迫農村勞動人口含淚扔下犁鋤。

如果「土地」只是商品於是，就在台灣邁入「經濟奇蹟」的那段時間前後，由於本土農產的價格每況愈下，多數農民已經無法靠著耕作維生，他們必須離開故鄉，前往大城市另覓出路。但是田園所受的災難遠遠不止於此，政府在各地廣設加工出口區，工業需求奪走了農地水源，也汙染了河川上游，小溪和土壤就這樣布滿了重金屬與化學毒素。

到了1990年代中期，為了加入世界貿易組織（WTO），必須進一步開放更多的外國農產品進口，因此政府乾脆推出「農地零成長」的政策目標，農民被告知休耕可以拿到國家補助，還有大量的農地被轉換為工商建地。市場巨獸打算從土地榨取出所有可能的利潤。

《食．農：給下一代的風土備忘錄》告訴我們，在這段令人不忍直視，農業毀壞崩潰的「發展」過程背後，其實是一種把農業當作貿易商品的純粹「經濟邏輯」。政府的算盤是這樣的：犧牲「價格」不高的稻米，還有無法「賺錢」的自然環境，來交換製造業快速發展的利基，然後再用加工出口的利潤，來購買美國農企業傾銷的糧食。這種「單純」的商業思維造成了重大社會後果，首先，我們的「食物里程」愈來愈長，除了讓消費者無法對於食物源頭進行有效的品質監督以外，糧食的工業化生產流程、跨國長程運輸，都造成了嚴重的環境負擔。與此同時，「務農」不再是台灣人可以營生的選項，鄉村就此墜入無法救贖的諸神黃昏。

20世紀初期的社會學家博蘭尼（Karl Polanyi），就曾在他的經典名作《鉅變：當代政治、經濟的起源》中描述，在工業革命中期，人類有史以來第一次，把土地當作可以任意分割買賣的「商品」，從而無視其包覆、承載人類生命的整體功能。這個「土地商品化」的過程是這樣的：首先是莊園制度崩潰後土地被允許自由買賣，接著就是最大化農業生產，便宜地供給廣大勞動人口。然後，這門有利可圖的「農產」生意，再用軍事手段擴張到海外，用戰爭來傾銷產品，或是佔領殖民地取得農場土地。就在這場超過百年的「鉅變」中，歐洲的傳統農村社會分崩離析，同時海外有色人種也被來福槍和艦砲征服，淪落為沒有自由的種植園奴隸。

儘管在台灣社會「以農養工」的數十年歷程背後，並不存在直接掠奪農民土地的英國貴族，然而，政府仍有一套，為了「市場效益」而不計手段的方法。今日台灣人正在慢慢遺忘，當前我們的繁榮社會，其實來自於半世紀前「以農養工」的「不等價交換」。在這段充滿稻穀徵收、農產開放、休耕補助、農地改建的漫長進行式中，台灣的農業供應最終在自己的土地上被連根拔起。

日式「食農教育」：通向完整的人被許多人視為辛苦、落後的農業，只是急促工商社會急著擺脫、轉型的一個「經濟問題」嗎？《食．農：給下一代的風土備忘錄》向讀者介紹了亞洲最進步繁榮的鄰國日本，解釋了真正的經濟大國，是如何珍惜與呵護自己的「初級產業」。

曾經，日本與台灣一樣，早在明治維新時代，大和民族就經歷了飲食習慣的「全面西化」。在二戰以後的漫長歲月裡，日本的農業同樣也屈從於資本主義體系以「經濟發展」為第一優先的發展想像，從而低迷了很長時間。2000年初期，日本的糧食自給率下降到只有四成，還得持續面對全球市場要求「減少對國內補貼、開放國外自由進口」的談判壓力。

然而，在國內農民的抗議、整體國土規劃的城鄉失衡中，近年來日本重新去思考「農業」在現代社會的重要性。一方面，「糧食自給率」是國家安全不可忽視的一環。尤其是在氣候變遷可能帶來大規模生態災難的今日，任何共同體都迫切需要農糧體系的永續發展。另一方面，鄉村田園的「非經濟」功能，也必須被納入考慮，因為優質的農產、健康的土壤和水、豐沛的動植物生態、悠閒平靜的鄉村生活型態，還有所有國民對於國土的善意與關懷，這些全都是人類生命維持的不可或缺部分。如果只用經濟效益或用成本計算來衡量「農業行為」，那就是否定了人類生存的最重要根基。

於是，日本於1999年通過了《糧食、農業及農村基本法》，幾個重要目標如下：建立完整的生態循環與食物供應體系、增進國民對於「本土食物」的驕傲與信賴、完善與振興農村的基礎建設，當然所有這些，都是為了「培養擁有健全身心、豐富人性的國民」。

一如日本文明所深深自豪的嚴謹態度，日本所推動的「食農運動」，除了從社會整體著手，讓國民日常生活與農業生產交織在一起，更使人佩服的是，「食農」還有審美跟倫理的向度。除了推廣自然友善的農業工法，日本政府同樣致力於鼓勵國民對於美好食物的感恩與用心、和家人一起吃飯的飲食習慣、積極保育有機農業所不可或缺的青山綠水⋯⋯這些都是從「食」到「農」再到「生命完整」的一本道。一個能夠讓人民安心用餐的國家，必然擁有和諧寬容的氣氛──換句話說，好好「吃飯」，絕對是非常「有文化」的事情。

渴望「好食物」是善良願望2020年，台灣社會又為了施用瘦肉精的美國豬肉進口問題，吹皺一池春水。無論國民兩黨，在野時誓死捍衛國民健康與農民利益，執政後又分別把美牛、美豬當作政治經濟利益交換的籌碼──前面已經說過，我們的「國家」真正貪圖的，就是進入「自由全球市場」所預期的GDP成長，儘管，這種「成長」必須拿食品安全的風險去交換。

其實，台灣民眾對於瘦肉精豬肉的不信任，隱隱蘊含我們對於當代農畜產業「資本主義化」所抱持的一種警覺。在最小成本創造最大收益的數學算式下，添加化學藥品可以增加豬隻瘦肉比例、減少飼料消耗、縮短餵養期限，這是商業成功的不二法門。至於添加物是否戕害人體健康，跨國農企業會辯解說，那是現代文明為了創造人人吃得起「廉價肉品」的必要之惡。「你也可以不要吃」，農委會附和說。

限於地狹人稠、技術水準，在這赤裸的國際市場競爭中，北美豬肉的售價，大約比台灣豬肉便宜三到四成。只是在台灣消費者普遍重視養生與健康的習慣下，豬肉做為食物，早就不只是價格問題──當我們渴望值得食用者信賴的肉品，那同時意味著，我們需要打造一處環境友善、有機永續的農牧體系。事實上，人類不可能在嚴重傷害環境與動植物的前提下，還能奢求「吃的健康」。當前台灣社會對於「添加物豬肉」的深刻質疑，也意味著對完整食農體系的倫理追求。

本書提到所謂「風土飲食」和「離土飲食」的對比，如果說機械化耕作、人工添加物、飄洋過海來的外國食物（不管那是食材還是烹飪方法）是不可信任的離土飲食，那麼，人與自己處身的土地之間應該有一種緊密相依的，交流能量與營養的方式。

正如日本食農教育所復興的「身土不二」訓令，食用在地的食物，購買那些認識的農家，土壤和我們就不會分離。更重要的是，所謂風土飲食還寄托著身分認同，每個族群、每個聚落都有依照自身歷史經驗才能夠打造特色美食。擅長米類加工的福佬人才做得出各式發糕年糕、阿美族對野菜的專精帶來風味別具一格的山珍食譜、常居丘陵的客家人則對醃漬有獨家心得，每次外國朋友來，我們不都驕傲地帶上他們去品嘗這些「台灣美味」嗎？

就此而言，《食．農：給下一代的風土備忘錄》真正要談的，不外乎文化和自然、生活與土地的更溫柔共存方式。正如書中引用了美國農夫詩人貝瑞（Wendell Berry）的一句充滿智慧的話：「吃東西是一種農業行為。」怎麼吃，吃些什麼，如何生產這些食物，這會決定了我們想要怎樣的生活。在太過漫長的時間裡，台灣人似乎已經習慣，將自己腳下土壤所養育的飽滿稻穗棄如敝屣。或許，像我這樣的外食族，也有立即參與食農運動的切身辦法──為了治癒多年來厭煩於漢堡薯條的味蕾，明天應該早點起床，自己動手，用美味的台灣米煮上一大鍋想念已久的清甜稀飯呢！

（編按：本文由游擊文化提供。作者林運鴻，人文與社科的雜食讀者，仍舊充滿好奇心的中年男性。評論見於鳴人堂、博客來OKAPI、BIOS monthly、《字母LETTER》、《春山文藝》、《幼獅文藝》等，學術著作見於《中外文學》、《台大文史哲學報》、《思與言》、《文化研究》、《台灣文學研究學報》等）

journalist: 余志偉、林彥廷、陳曉威

countries: 台灣 美國 韓國 日本 英國

taiwan-subdivisions: 大社 大城 成功 復興

things: 經濟 假新聞

title: 林運鴻／從台灣米到美國豬，「吃什麼」就是一場文化戰爭──《食．農》對食品安全的深刻反思


content_text:
即日起至1月10日連續3天，至麥當勞餐廳消費餐飲，不分時段、不限金額，就送一份「早安優惠券」。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞迎接新的一年，台灣麥當勞自即日起至1月10日連續3天，將發送「早安優惠券」，鼓勵消費者好好吃早餐，全日不分時段至麥當勞餐廳（不含未供應早餐餐廳）消費餐飲，不限金額、就送一份「早安優惠券」，使用期限至1月26日，數量有限、送完為止。

麥當勞1月12日將舉辦「早安加油日」，上午7點至10點「豬肉滿福堡買一送一」，每間餐廳限量100組。

「早安優惠券」內容包含早餐時段10：30前「薯餅買一送一」、搭配指定配餐「免費贈送薯餅」及「飲料免費升級」，還有全時段「特選那堤買一送一」、「購買特選那堤即免費送四塊麥克雞塊」等優惠，最多現省210元；好康不只一波，麥當勞將於1月12日加碼舉辦「早安加油日」，當日上午7：00至10：00推出「豬肉滿福堡買一送一」，每間餐廳限量100組，要享好康，千萬別賴床。

圖片提供：麥當勞

journalist: 邱巧貞

title: 【消費快遞】麥當勞請吃早餐 早起享好康


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

劉姓男子經歷兩段婚姻、育有3名子女，在大陸工作將近30年後返台，因為年老體衰無法繼續工作，雖然有長子協助支付房屋租金，但還是難以維持生活，這才決定向與第二任妻子所生的孩子索要扶養費，結果意外揭穿自己偷印章借高利貸、拋妻棄子的往事，最終被台東地院法官駁回聲請。

▲劉男拋下年幼的女兒和懷孕的妻子，獨自帶著錢逃離台灣。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關）

劉男在判決書中主張，和第一任妻子離婚前育有一子，後來與第二任妻子結婚，育有一雙兒女，「我前往大陸工作將近30年後返台，年邁體衰，欠缺工作能力，難以維持生活，長子經濟狀況欠佳，仍願意負擔我每個月的租屋費用，照顧我的生活起居」，無奈還是無法維持正常生活，這才決定向已經失聯的另外2名兒女提告，請求3人平均分攤每月1萬7810元的生活費用。

對此，長女辯稱，她從小就對父親沒有印象，大概在5歲的時候，父親竊取母親的印章、身分證去借高利貸，得手後就在1994年7月間捲款逃到國外，留下她與當時懷孕的母親躲避黑道討債，弟弟出生時因為母親孕中營養不良，導致腦部缺氧罹患先天性腦性麻痺，想去看醫生又怕遇到黑道，拖到後來癲癇發作越來越嚴重，腦部退化到大小便失禁、雙耳重聽、視力不佳。

長女接著說，母親一個人要扶養她和重病的弟弟，不到40歲就累倒中風，但還是堅持繼續工作，後來確認罹患血癌，僅僅3年就病逝，「我一人扛下母親的醫療費、喪葬費，還要照顧弟弟，我過了幾十年的苦日子，父親拿著錢在國外吃香喝辣，對妻兒不聞不問，如今要我們姊弟支付他的生活開銷，顯然有失公平。」

▲姊弟倆的母親因為過度疲勞，加上罹患血癌，在51歲時病逝。（示意圖／ETtoday資料照）

小兒子也證實，他一出生就罹患腦性麻痺、癲癇，領有身心障礙手冊，無法自理生活，母親為了他和姊姊積勞成疾，又因為債務問題挨告詐欺，成為通緝犯，最後因病離世，這段期間父親完全沒有出面協助，「我一出生就有上述疾病，照顧治療需耗費大量人力、金錢，父親卻捲款潛逃，棄我於不顧，導致我沒有受到良好治療，身體機能越來越差。」

由於劉男對於姊弟倆的指控均不否認，台東地院法官認為，他自1994年間出境離開之後，整整27年不曾回家，相當於是從姊弟倆年幼時起，即無正當理由未盡扶養義務，且情節重大，若強令姊弟對失責在先的父親負起責任，的確不公平，最終裁定駁回他的聲請，全案仍可抗告。

things: 租屋 經濟

title: 夫偷印章借高利貸「捲款爽過27年」　血癌妻獨養2孩過勞亡


content_text:
姜濤（左）、林二汶（右）（圖片素材來源：MicrosoftHK 影片截圖、林二汶 Eman Lam Facebook）

【文：Good Moaning 族長】

姜濤最厲害的地方，是用一天時間就證明了自己最具人氣，當之無愧。最重要不是多謝花姐，而是多謝 haters。

👦 姜 B 原罪：年輕 × 靚仔 = 偶像派 = 無實力？

其實姜 B 的原罪很簡單。年輕 × 靚仔～肯定是零實力的偶像派吧？大部份人的觀念，都由經驗累積而來，例如我們對人生階段的想像，某個年紀或性別適合做某些事。所以當你表現出任何非主流的行徑時，周遭的人就會期望你解釋或者證明自己，例如早出道、姊弟戀、跨性別、早婚遲生、家庭主夫、裸辭等。為甚麼我們總要為自己的人生選擇，去提供一個（大眾認為合理的）原因？喂 😂 係咪有啲搞笑先！好像姜濤年紀輕、經驗淺，不合乎我們對得到《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「我最喜愛」大獎的想像，所以未看過他在 ViuTV 的造星之旅中透露被 fat shame（肥胖羞辱）過的經歷，就以貌取人認為他不過是死𡃁仔嗎？

💬「你係咪男人嚟架？」

除了年輕就是罪，姜 B 另一個罪名，與大眾對韓國男團的評擊差不多：娘娘腔、死乸型、小白臉，還有金句「你係咪男人嚟㗎？」、「男人老狗著到咁 / 化到咁！」男人，女人，非二元，原來 2021 年的香港，還未接受到多元的性別氣質。

網上搜尋「性別薑餅人」，你會認識到性別理論中較少討論但很常見的「性別表達」，就像姜濤這種柔弱的小鮮肉，就好似林二汶這種剛強女子，都打破了性別刻板印象。當然，每個人對不同的性別氣質有喜惡很正常（例句：他不是我喜歡的類型），但若果以性別氣質去作出人身攻擊、性騷擾或嘲笑等（例句：死乸型），就已經是性別暴力了。若果更因此而有差別待遇，更會構成性別歧視。

當好多人取笑姜濤粉絲「姜糖」時，就如 DJ 森美所說，是否你還未認識這個新世界？香港已經不會回復你所留戀的「正常」了。與其反抗，不如了解這些姣仔妖男憑甚麼俘虜一眾女人？「係無知少女、寂寞中女、發姣師奶先會鍾意㗎啫！」嗯，若果在你心目中，不同年紀與經歷的女人都是如此白痴、毫無自主性的話，或者你是時候長知識、擴闊社交圈子，例如認識以下幾位很值得大家留意的女歌手。

👫 陰柔姜濤 vs. 陽剛二汶

記得林二汶引述黃耀明講過「邊個話肥唔可以唱歌？」，所以當二汶榮獲「我最喜愛的女歌手」大獎時，筆者份外感動。不單止因為看著 At17 出道那種情懷，而是肥妹仔都終於被大眾喜愛了，她善良的心終於被看到了，她有靈性的音樂故事終於被賞識了。最重要，是她似乎沒有做過太多沒養份的娛樂工作才開始做音樂，而是一直都做自己擁抱的音樂。是緣份和幸運，也是堅持努力的成果。這個才是最動容的地方：堅持做自己，最終也會被人用心地愛。

外表女漢子的女歌手林二汶，經歷不淺仍然保留如此單純細膩的初心；弱不襟風的男歌手姜濤，觸動萬千少女中女想撲過去保護呵護。甚麼時候開始，女人不是想被男人保護，而是想寵愛男生？時代變了啦好嗎…？傳統陽剛男人讓「新」女人看膩了嗎？留待大家開放討論。

💃 Fat Shame 夠了嗎？

今年看《叱咤》還重新發現了兩位被忽略、卻 200% 落力的舞台表演者。除了二汶類肥妹，鄭欣宜跟 Serrini 告訴你：肥妹都可以嫵媚，肥妹都可以性感！有些服裝還要夠 curvy 才 carry 得到，她們真正在表演時展現婀娜多姿的造型，而不是單單拋胸吸睛如此表面。欣宜是唯一一個在進場時就善用自己在舞台上的短短幾秒、盡力與觀眾表演交流的歌手。兩位歌手的熱情及用心，尊重典禮場合、舞台和背後團隊精心打造的造型及演出，作為觀眾是熱烈感受得到的。

有趣的是，三位烈女形象、都受過 fat shame 的肥妹女歌手同樣有很多女粉絲，成為很多女生仰望的對象，為甚麼呢？除了歌好聽、聲要靚，還代表了現代女性所渴求的甚麼特質、她們所展現著甚麼價值觀？這又是值得大家深思的問題。

😏 跳出身體界限和性別框框，擁抱多元情慾

恭喜二汶！用了二十年時間「學做人」展現得獎成果，年初再聚即以時間證明了自己叱吒風雲。祝福姜濤與姜糖，期待他們未來蒙著嘴以行動證明實力。願讀者無負二汶「爸爸」、姜 B、欣宜和 Serrini 的身教，來年跳出年齡身體的界限、性別氣質的框框。世界有你不喜歡的規矩嗎？就自己行一條新秩序出來吧！

Good Moaning 製圖

Good Moaning 簡介：2016 年成立的 Good Moaning 旨在推動女生情慾自主，打破社會蕩婦羞辱的文化。本著 「每位女生都值得好。呻吟」 的信念， 族長 Po Po G 關注女性於表達情慾時所遭受的歧視。作為香港以女性主義為本的發展中團體，族群透過性教育消除謬誤與標籤，以推動社群連結達至性別平等為終極目標。

Good Moaning Facebook

journalist: 讀者投稿

countries: 韓國 香港

title: 柔弱姜濤 + 強悍二汶 = 都很可愛！非傳統性別氣質被喜愛了 ❤ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
士林地方法院檢察署查出，前士林地院法官陳梅欽陳梅欽在民國101至107年間共有1537萬餘元財產來源不明，日前依詐欺取財、財產來源不明等罪嫌起訴。（中央社檔案照片）（中央社記者蕭博文台北8日電）前士林地院法官陳梅欽涉詐領加班費新台幣6136元，又被檢舉收賄，士檢查出，陳梅欽在民國101至107年間共有1537萬餘元財產來源不明，日前依詐欺取財、財產來源不明等罪嫌起訴。

陳梅欽自民國84年起，擔任澎湖地方法院候補法官，自89年至107年8月間，擔任台灣士林地方法院民事庭法官；陳梅欽因不實報加班、騷擾部屬，108年間被司法院職務法庭判決免除法官職務，現已轉任律師。

士林地方檢察署起訴書指出，陳梅欽於107年間明知人在外與友聚餐，並未在法院加班，仍在人事差勤系統不實申請加班，詐得加班費6136元。

此外，陳梅欽於101、105年間承審多起訴訟案時，屢被檢舉收賄、接受律師招待買春，法務部廉政署106年為此立案調查，彙整陳梅欽與配偶的金融帳戶，發現自101至107年間，陳梅欽共有1537萬餘元財產可疑。

陳梅欽否認所有犯行，辯稱財產來源包括信用貸款、短期借貸、母親過世的白包、每月出租房屋的收入、賣酒的錢，或是代人刷卡買錶後拿的現金，資金來往都是先從銀行提款或提領貸款後再回存銀行，並無財產增加與收入顯不相當情形。

檢察官比對交易明細後認為，陳梅欽只有頻繁存款，卻無相應頻繁提款，也難以想像陳梅欽為何不把數百萬元貸款一次存入銀行，反而以小額存款徒增時間、勞力成本，辯詞顯不足採。

檢察官也認為，陳梅欽在104、105年不明財產分別高達404萬元及630萬元，遠遠超出陳梅欽平均年薪約160萬元及租金收入總和，陳梅欽對此僅表示忘記了、沒有記帳習慣，更可證明財產來源確屬可疑。

檢察官認為，陳梅欽未就可疑財產來源進行誠實合理說明，日前偵結全案，依刑法詐欺取財、貪污治罪條例的財產來源不明罪嫌提起公訴。（編輯：戴光育）1100108

journalist: 中央社記者蕭博文台北8日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 士林

title: 前法官陳梅欽涉詐數千元加班費 檢追查發現逾千萬不明財產 | 社會 | 重點新聞


content_text:
文︰林立勝

歷史也許在時代巨輪下逐漸被遺忘，或甚塗白、抹去，但一個個歷史片段，卻是構成這座名叫「香港」的城市的關鍵。這裡匯聚各派思潮，起落湧動，筆名「安徒」的香港著名文化研究學者羅永生寫下《思想香港》一書，讓大家了解不同時空下香港各種思想的發展。時移勢易，「香港人」的本質不斷演變，追溯此地的文化、政治思潮的演變，有助讀者更認識我們的城市。

韓戰衍生多元政治

我們經常讀到的香港史，一言蔽之，就是由一條小漁村蛻變成轉口港，繼而發展成國際大都會，以經濟發展定義香港的歷史。但自從香港成為英國殖民地後，文化、政治思想愈趨多元、豐富而複雜，卻鮮有人提及。這種多元的政治特性，可以追溯至韓戰時期的香港，據羅永生的研究，中共於1949年前的立場並不一面倒反對西方國家，但韓戰的爆發卻造成「共產主義陣營」與西方國家「自由主義陣營」二元對立，成為冷戰開端，中美關係惡化，冷戰格局延伸至香港。

當時，英國處於尷尬位置，一方面是美國堅定的盟友，另一方面，港英政府卻小心翼翼地處理與中國共產黨的關係，不願香港成為反共戰線，因為英國在二戰後元氣大傷，所以盡力維持遠東地區的穏定。於是，港英政府採取政治中立的態度，左派有着獨特的發展空間，也間接形成後來百花齊放的「火紅年代」。

火紅年代打破禁區

六七暴動是香港歷史的轉捩點，港英政府雖然遏止了暴動，卻也同時暴露了多年來的管治問題。加上當時世界各地學生受平等、自由等普世價值的號召，香港學生亦受到世界浪潮的影響，愈來愈多土生土長的年輕人投身社運，燃起「火紅年代」，為本港公民運動帶來高峰。爭取中文成為法定語言運動（簡稱中文運動）便在這個情況下，成為香港二戰後第一場和平性質的社會運動。雖然爭取過程未必立竿見影，但卻發現「禁區」能逐漸打破，港英政府最後也修定法例，令中文成為法定語言，也是香港公民社會發展歷程的一個重要里程碑。

本土意識前世今生

今天，很多居住在這片土地的人會認同自己是「香港人」，但這種本土思潮並非突然產生，而是經過歷史積累、沉澱。1989年發生的六四事件、2006年天星碼頭保育運動固然是本土思潮發展的里程碑，但第一波的本土意識可以追溯至二戰後的嬰兒潮年代，香港公民社會方興未艾，譬如六十年代香港首次出現的自治運動，明顯是受聯合國精神當中的「自決權利」以及人人平等的普世價值所感召。這種具國際視野和世界主義精神的民主自治理念，既反對殖民主義，也反對階級鬥爭的共產主義。1963年「民主自治黨」更提出反英殖反共的綱領，甚至要求英國讓香港自治及由香港人出任總督。

在六七暴動後的「火紅年代」，許多年輕人投身社運，不同政治主張百花齊放，「香港往何處去」成了年輕人心中一個大疑問。香港與中國應維持一個怎樣的關係？有人透過保釣行動爭取華人利益，及後更有人寄望香港的特殊地位可以帶動中國民主發展。回歸以後則接連出現許多社會事件，包括反對廿三條立法、雨傘運動、以及近年的反修例事件，一波又一波的本土思潮層層演進，在在需要歷史視野宏觀審視，才能夠深入認識「香港人」的本質。

《思想香港》一書希望從歷史找回相應的發展脈絡，思索所謂的香港人價值。面對未來種種複雜不定，書底一段說話正好用來總結：「他們並非稍縱即逝的天上流星，也不是未能轉世的魅影，而是此城的男男女女持久掙扎，艱苦地尋找自由和確立自己身份的歷史足跡。」

（本文原刊於星島日報專欄《開卷樂》，此為加長版。）

---

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、周嘉俊主持，逢週六晚上9時30分至10時，港台第二台播出。節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

journalist: 轉載文章

countries: 香港 英國 美國 中國

title: 【開卷樂】《思想香港》— 重艱苦地尋找身份足跡 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
進入2021新的一年，美股仍然持續走高，但「股神」巴菲特（Warren Buffett）的波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）股價卻是不見起色。美媒指出，波克夏的投資組合中的12檔股票，在2020年全年到2021年至今的跌幅達12%或以上，導致波克夏損失了108億美元(約台幣3070億元)，而在這些虧損的股票中，大多都是金融股。

美國《投資者商業日報》報導，波克夏被金融股套牢，其中，富國銀行（ Wells Fargo）跌幅最大，2020年跌幅高達43.3%，SPDR金融類股ETF（XLF）同期卻只跌了5.1%。

報導指出，富國銀行仍深陷財務醜聞，營收無法增長，不幸的是，截至2020年底，波克夏仍持有富國銀行1.27億股，持股比例約3%。也就是說，僅靠富國銀行1檔股票，就讓波克夏損失了近30億美元。但波克夏在美國銀行（Bank of America）的損失金額更多，雖然美國銀行股價自2020年初以來，僅下跌了14%，但波克夏持有美國銀行10億股，持股比例高達11%。

不過，波克夏虧損的股票並非全都是金融股，電信服務提供商自由拉丁美洲（Liberty Latin America）自2020年初以來，跌幅達43%。此外，還有醫療保健公司百健（Biogen）、廣播業者天狼星衛星廣播（Sirius XM）和房地產公司Store Capital。2020年至今，百健跌幅17%，天狼星衛星廣播及Store Capital下跌12.7%。

報導並提到，幸運的是，波克夏投資組合內的最大部位蘋果公司，在2020年的漲幅約80%，估計能帶來540億美元收益，足以彌補任何持股看走眼的狀況。

抗美利器？ 4高層3人有台灣經驗 日媒爆中芯盤算

鐵礦石飆漲100％！ 陸去年進口又增 業界哀嚎最大致命傷

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

title: 股神也崩潰！ 12檔持股看走眼 大失血逾3000億


content_text: 冷姓男子利用在麥當勞叔叔之家慈善基金會擔任志工，協助基金會處理民眾捐贈統一發票機會，涉嫌從2011年到到今年為止，暗槓2000多張中獎發票，兌領近千萬元獎金，冷男被台北地檢署依公益侵占等罪起訴，他的胞兄及母親則獲緩起訴，期間1年，各要繳交10萬元、25萬元給國庫，再議經台灣高檢署發回，北檢偵查後仍給予緩起訴。檢方調查，在金融機構工作的冷男，休假到基金會當志工，協助整理捐贈箱內的統一發票對獎，近年因投資失利，從2011年到2020年為止，暗槓捐贈給麥當勞叔叔之家慈善基金會的發票，甚至將發票帶回家對獎，利用工作時取得的人頭資料、或由哥哥、母親名義兌領；若沒中獎發票則送回基金會，兌領近千萬元獎金。前麥當勞慈善基金會志工暗槓發票Ａ千萬，其兄、母緩起訴。（圖／本報資料照）冷男的兄、母明知不可以冒名大批兌領發票，卻不知發票來源，哥哥一共領了84萬2000元獎金，媽媽領了188萬400元獎金，由於2人坦承犯行，並返還款項，冷母、冷兄各拿出一棟房子、70多萬元現金供檢方扣押，2人獲緩起訴，期間1年，各要繳交10萬元、25萬元給國庫。

journalist: 中國時報張孝義

title: 發票中獎常客盜領千萬獎金　獲緩起訴須繳35萬給國庫


content_text:
▲據傳福特有意讓Mondeo比照Focus模式，另行推出Active跨界版本重返市場。（圖／截圖自Autocar、翻攝自福特，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

中大型房車的逐年式微，這一點問福特Mondeo（美規名Fusion）可就是最公正；畢竟在美規車型宣告停產、歐規車型取消汽油版本，各項調整都讓Mondeo的市場能見度可說是越趨低落；不過眼見早先於中國大陸市場推出的Focus Active，此一產品模式相當受到市場肯定，據傳福特也有意依循如此策略，順勢推出Mondeo Active此一全新跨界車型，再加上近期無預警釋出的一波偽裝間諜照，更讓這樣的傳言更顯有跡可尋。

▲改以跨界取向重返市場，對福特Mondeo來說並不見得是一件壞事。

雖說歐洲及部分亞洲市場仍維持著Mondeo的市售編成，但對於福特來說，受限於房車市場的逐年萎縮，勢必也得在近期內為Mondeo多方設想接下來的應變機制；也因為如此，外界一般認為，在Focus Active獲得市場不俗迴響之後，Mondeo也相當有機會比照同樣模式，推出全新跨界版本。

日前外媒便陸續揭露了一組間諜偽裝照，雖說該間諜車外觀早已用偽裝貼紙包得密不透風，但仍可以發現其整體樣貌格局，已與現行Mondeo可說是大相逕庭；除了拉高的車高設定、類掀背車尾設計，在在都訴說著其跨界本格的既有定位。

▲內裝也可見高度數位化的既定鋪陳。

至於在內裝上，這台疑似為Mondeo Active跨界車型的全新物種，則是首度採用了品牌全新的一體式全數位化座艙設定；數位化儀表板、多媒體資訊系統相連的既定格局，搭配旋鈕式排檔桿配置，在在都可見這款跨界車型更為精鍊的科技氛圍。

在福特設定下，Mondeo Active（名稱暫定）在車格定位上，則是較為接近現行速霸陸Outback；未來也將會以2.0升渦輪、2.0升油電作為主要動力編成，藉此為Mondeo的產品生命週期，尋覓另一向可供切入的突破點。

►效法TOYOTA Corolla Cross模式？福特國產化Focus Active明年導入

►福特11月3,455台掛牌數創紀錄 Focus Active將成新年度救世主？

title: 福特大蟒Mondeo將化身Active跨界車款？全新偽裝間諜照無預警曝光


content_text:
阿里巴巴、螞蟻集團接連遭到中共當局調查、監管，創辦人馬雲更是已有長達兩個多月的時間未公開露面，彷彿人間蒸發，引發國際媒體關注。對此，英媒驚爆中共要求媒體對馬雲報導要嚴格遵守官方口徑，至於馬雲的未來動向，美國對沖基金大亨巴斯表示，馬雲將在1年半內被判刑，刑期上看10年，還就此對CNBC的記者發起1美金的君子之爭對賭。

螞蟻集團上市案於去年11月3日遭中國當局宣布暫緩上市，中國金融管理部門屢次約談螞蟻集團高層，並直指螞蟻集團公司內部治理機制不健全、藐視監管合規要求，提出整頓改進要求。

據英國金融時報今日報導，兩名消息人士指出，媒體被要求必須「正確引用」官方對這起反壟斷調查的口徑，且未經允許，不得更改或增加其他的評論。該份下達的文件指出，「若任何公司的聲明反對官方立場，則不能刊登、不能轉載。亦不能引述外國媒體報導」。

在受到中國當局嚴控監管影響，馬雲個人資產大幅縮水，根據彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index），馬雲資產自事件爆發至今，已縮水近110億美元，阿里巴巴股價亦連日暴跌。

由於各界相當關注馬雲未來動向，但馬雲已有長達兩個多月的時間未公開露面，英媒《金融時報》1日報導。由馬雲公益基金會2019年牽頭舉辦的「非洲創業者真人秀」，在2020年11月舉行第2屆決賽，曾在第1屆決賽擔任評審的馬雲卻缺席了第2屆決賽評審席；《每日郵報》則指出，馬雲在決賽前還曾在微博表示想見參賽者，但自此便音訊全無。

對此，美國對沖基金大亨巴斯日前就對CNBC透露，馬雲將在1年半內被判刑，刑期上看10年，還就此對CNBC的記者發起1美金的君子之爭對賭。

馬雲更是已有長達兩個多月的時間未公開露面，彷彿人間蒸發，引發國際媒體關注。對此，英媒驚爆中共要求媒體對馬雲報導要嚴格遵守官方口徑，至於馬雲的未來動向，美國對沖基金大亨巴斯表示，馬雲將在1年半內被判刑，刑期上看10年

journalist: 章祐方

countries: 美國 英國 中國

title: 「馬雲去哪兒」成禁語 英媒曝中共下令不准媒體報導 | 政治


content_text: 全球深陷新冠病毒疫情，早前情況相對穩定的中國大陸也有幾個省市陸續爆出疫情。緊挨北京的河北省1月初出現本土病例並逐步增多，該省隨後宣佈進入「戰時狀態」。

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國河北進入疫情「戰時狀態」 多地倡議非必要不返鄉


content_text:
▲新竹一名貴婦疑似因感情與產後憂鬱，自拍掐嬰的影片傳給孩子生父。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳凱力／新竹報導

有民眾向媒體爆料，新竹縣1名育有2女的貴婦媽，疑似感情因素，導致產後憂鬱，在一年多前竟自拍「掐嬰」影片，15秒的片段中，女子邊掐變失控大罵「房xx給我去死，你也給我去死…」。影片經媒體曝光，新竹縣社會處也展開了解，社會處表示，影片約1年多前拍攝，當時並未接獲報案，也無驗傷證明，不過經查，媽媽後來把孩子照顧的很好，現階段無法開罰。

據了解，住在竹北地區的這名貴婦已婚育有2女，不過影片中的小女兒疑非與丈夫所生，貴婦曾與男友互毆傷害送醫，而被醫院通報2人有家暴傷害案發生，但女嬰部分則皆未有報案資料。

在被披露的影片中，貴婦做出掐嬰動作、不斷喊著「房xx給我去死，你也給我去死！」貴婦左手拇指彎曲，因用力而充血，而女嬰則不斷哇哇大哭，看起來怵目驚心，仔細一看卻發現，女嬰大哭時呼吸並未受阻，而貴婦的手疑似是放在女嬰旁的「假動作」，不排除她因感情因素，故意拍下影片傳給男友，要挽回或報復。

▲社會處說，女嬰出生後由媽媽照顧，也過得很不錯，1年多前的失控，可能與產後憂鬱有關，因當時未獲報案、也未有驗傷紀錄，現階段無法追究媽媽責任。（示意圖／pixabay）

女嬰生父收到影片後並未報警，友人得知後，對於女嬰遭遇相當不捨，因此才向媒體爆料。新竹縣社會處也找到這名貴婦，經查訪發現，女嬰從出生以來皆由媽媽照顧，也把孩子照顧得很不錯，1年多前的失控，可能與產後憂鬱有關，才會造成行為脫序，不過因當時未獲報案、也未有驗傷紀錄，現階段無法追究媽媽責任。

儘管如此，社會處還是呼籲，兒少需要安全無虞的成長學習環境，是大家共同維護的目標與職責，若涉兒虐案件，將依《兒少權法》規定，罰6萬元以上60萬元以下罰鍰，並得公布其姓名或名稱。若加害人是父母、監護人或實際照顧兒童及少年之人，將依條規定，應命令接受4小時以上50小時以下的親職教育輔導，不接受親職教育輔導或拒不完成其時數者，處新臺幣3千元以上3萬元以下罰鍰；經再通知仍不接受者，可以按次處罰至其參加為止。

►秋冬必備，滋潤不黏膩資生堂百優精純乳霜加大版 經典好物，熱銷不敗

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►爆系社長忍3天大爆「女繩」招財術 馬桶產嬰僅30周大死因待查

►獨／馬桶血便產子...「直播女神」回應了 4個字洩漏心情秒改口

►影／長草廢墟冒白煙 居民毛毛的…里長「探險」傻眼：是孕婦

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹縣

title: 貴婦媽為嗆男友...崩潰自拍「掐嬰片」　嬰呼吸未受阻「假動作」


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

台數科旗下《中台灣生活網頻道》近期執照屆期申請換照，國家通訊傳播委員會（NCC）雖然許可換照，不過給予的行政指導卻是希望未來六年內，降低新聞播出比率，並開拓多節目類型內容回歸綜合頻道屬性，將在未來執照期限內評鑑時予以審查。這意味著，台數科要轉戰新聞台似乎「無望」了。

2020年2月，台數科提出了營運計畫變更案，希望把《中台灣生活網》更名為《台灣生活網》，頻道屬性從綜合台轉變成新聞台。此案在去年3月時，一度獲得NCC同意，因為該台新聞節目表現優異，還獲得「卓越新聞獎」，不過之後卻傳出在行政院長蘇貞昌「震怒」，要求NCC收回決議下，1週內政策急轉彎，NCC開會否決原變更許可，台數科成立新聞台瞬間逆轉「夢碎」。

由於《中台灣生活網頻道》執照將在今年1月13日到期，日前便提出換照申請。6日時，NCC許可換照，但因為目前中台灣生活網的新聞播出比率佔了7成，NCC在審照的同時，給予該台行政指導。初審委員認為新聞節目比率明顯偏高，希望未來頻道能回歸綜合頻道屬性，開拓多元節目類型，並逐年降低新聞報導比例，增加文化、教育、地方集審查報導專題節目，而這些也將成為未來評鑑換照時的重點審查項目。

也因為去年3月NCC曾通過頻道屬性變更許可，卻在隔週改變決議引發外界關注。NCC日前宣布，未來新聞台只能新設、不能從原本頻道變更，因為頻道屬性變更方式與新設立新聞台方式2種審查密度與程序不同，為求公平與一致性，委員才會有初步共識認為。若要取得新聞頻道執照，必須依照《衛星廣播電視法第6條》規定申請設立。

由於目前《中台灣生活網頻道》申請營運計畫變更的仍在審議中，對此，業界就認為，如果台數科想要做新聞台，根據目前NCC委員們的共識來看，只能有「新設」的作法才有可能成立成功，因此紛紛認為此項變更案恐怕很難被批准，不然申請變更成功的《台灣生活網》就可以成為能遞補52台的新選擇了。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

立委：桃市府涉嫌圖利 綠營首長縱容有害事廢亂竄 危害中南部

鄭正鈐：萊豬元年恐萬物齊漲 陳吉仲還說消費者負擔得起嗎？

【文章轉載請註明出處】

people: 鄭正鈐 蘇貞昌

title: 恐無法轉戰新聞台！台數科生活頻道同意換照　NCC要求降低新聞節目比率


content_text:
▲台灣集中檢疫所被說像監獄。（圖／翻攝《台商太太新天地》微信公眾號）

記者洪巧藍／台北報導

春節返國潮加上加強版居家檢疫將上路，防疫旅館供不應求，指揮中心釋出集中檢疫所供民眾申請。有台商網路社團批評檢疫所像是監獄，引發討論。指揮中心發言人莊人祥今（8）日坦言，集中檢疫所不可能像五星級飯店，但一定會確保防疫安全，且有醫護人員常駐。

國內於15日要強化入境旅客檢疫，除須依原規定檢附登機前3日內檢驗報告外，亦須提供檢疫居所證明，且以集中檢疫或防疫旅宿為原則，若選擇居家檢疫者，則須1人1戶且經切結。接著又是農曆春節，面對一波返國潮，防疫旅館搶手部份縣市早已額滿。指揮中心除協調增加檢疫旅館，也盤點集中檢疫所房間供海外國人使用，8日晚間開放1,500至2,000間給予登記申請。

▲▼台灣集中檢疫所引起討論。（圖／翻攝《台商太太新天地》微信公眾號）

有台商社團PO出台灣集中檢疫所照片引發討論，有人認為像監獄、軍營，批評環境不佳。莊人祥回應，檢疫所部份是使用以前各部會平常住宿的場所，所提供房間有些較好，但也有些陽春，「得承認不可能好到像五星級飯店」，但一定會確保每個人住進去安全。

莊人祥說明，如果在旅館或者家裡檢疫，一旦出現症狀，必須外出就醫採檢，集中檢疫所則有醫護人員進駐，採檢也是在檢疫所內進行，人員會盡力照顧所有住到檢疫所的人，就算少部分房間設置很陽春，但一定會讓大家都保暖。

▲▼台灣集中檢疫所被說像監獄。（圖／翻攝《台商太太新天地》微信公眾號）

【你可能也想看】

►「英國專案」回溯採檢216人結果全出爐 莊人祥宣布結案！►8時開搶！集中檢疫所居檢登記 指揮中心緊急做「網站壓力測試」►美聯合國大使克拉夫特13日訪台 指揮中心：比照衛生部長來台規格►集中檢疫所做居檢「今起申請」 各縣市房間數曝！將陸續釋2500床►境外移入+3 奈及利亞台商肺炎重症「緊急醫療專機回台」確診

countries: 奈及利亞 台灣 英國

title: 台商嫌檢疫所像監獄　指揮中心曝「最大優點」：不像五星飯店但安全


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠賓士（Mercedes-Benz）如同先前預告，正式為車迷帶來全新MBUX Hyperscreen資訊娛樂系統，這是一具總尺寸高達56吋的一體式曲面螢幕，如同其「Hyper」之名，果然非常巨大，而MBUX Hyperscreen也將率先搭載於2022年發表的賓士純電旗艦房車EQS。

▲賓士發表總尺寸高達56吋的MBUX Hyperscreen資訊娛樂系統。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

近期各家車廠為了凸顯電動車的科技感，紛紛在內裝螢幕大做文章，有些車廠是放上多個數位螢幕，如同Honda e、保時捷（Porsche）Taycan等車，另外也有車廠是選擇放上超大尺寸螢幕，如凱迪拉克Lyriq，而賓士顯然屬於後者；此次的MBUX Hyperscreen實際上是由3組螢幕所組成的一體式曲面螢幕，分別是12.3吋數位儀表、17.7吋中控台觸控螢幕、12.3吋副駕駛座觸控螢幕，總尺寸達到56吋，是目前汽車業界尺寸最大的螢幕。

▲MBUX Hyperscreen實際上是由3組螢幕所組成的一體式曲面螢幕。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

MBUX Hyperscreen的造型相當特殊，不像傳統螢幕的方正造型，因此乘員可擁有更加直覺的操作體驗，如空調操控介面就位於過往實體介面的位置，使用者不必進到選單中找半天就能調整，讓多數使用者能夠從實體介面「無痛」轉換至數位介面；此外，這套系統的AI人工智能也具備情感及高度的學習機能，可透過行為學習，預測使用者的下一步動作。

▲MBUX Hyperscreen的12.3吋數位儀表。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

▲MBUX Hyperscreen的17.7吋中控台觸控螢幕，空調操控介面位於過往實體介面的位置。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

▲MBUX Hyperscreen的12.3吋副駕駛座觸控螢幕。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

賓士在此次MBUX Hyperscreen的發表會尾聲藏了彩蛋，也就是讓EQS的車尾照曝光，雖然原廠仍以大片陰影蓋住EQS車身，不過可見EQS擁有圓潤的車頂線條，LED尾燈也搭載時下最流行的貫穿式設計；根據原廠透露，EQS擁有700公里的續航能力，另外還能選配HEPA車室空氣過濾系統，提供與手術室相同等級的空氣品質。

▲賓士EQS車尾照曝光，LED尾燈採用貫穿式設計。（圖／翻攝自Mercedes-Benz官網）

▼賓士發表MBUX Hyperscreen資訊娛樂系統。（影片來自YouTube－Mercedes-Benz頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 對手全都不夠看！賓士發表56吋超巨大螢幕 | 汽車


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月08日 09:46

视频简介：本期节目主要内容：如今生活垃圾管理条例在各地陆续实施，垃圾分类成为人们需要重新学习的一个知识，此次的“上网神操作”就将教会爷爷奶奶们如何查询垃圾分类，接着教授辨识生活中常见的各种垃圾，从而教会老年人彻底学会进行垃圾分类，更多精彩尽在本期节目。 （《夕阳红》 20210108 上网全知道——垃圾分类有点酷）

title: 《夕阳红》 20210108 上网全知道——垃圾分类有点酷


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看國衛院將科學研究與衛教結合，輔導學校成立防蚊實驗社團，延平、新興、忠孝、下營等10多所學校加入，學生不只是背宣傳口號，而是透過手作來了解。學生製作誘殺桶、防蚊液，甚至結合科技製作誘殺器，延平國中更列入校本彈性課程，發展出不一樣的防蚊教育。延平國中是第1所成立防蚊實驗社團的學校，校長杜俊興說，社團名稱發想於「浮生六記」，取名「嗡嗡社」，學生透過實驗，實際觀察蚊子的習性、特色，也由國衛院提供沒有繁殖能力的雄蚊，讓學生做研究，並把蚊子從孑孓成蚊做成標本，更透過研究參加科展，且走進社區踏查、訪問，並當1日里長、區長，體驗及了解社區防疫。學生除了拍攝影片，並且播報，要當youtuber，把觀念推廣出去。 延平、新興國中這學期到金華社區取經，利用回收容器學做誘殺桶，，接著還要結合科技，利用3D列印製作誘殺桶的器材，包含支架與軟板。下營國中這學期就利用3D列印製作蚊子造型，並且以在地柚子皮做防蚊液，接著要製作以程式語言來控制的蚊子捕殺器。杜俊興說，該校已把防蚊實驗社團發展出來的課程列入校本彈性課程，宗旨就是要把防疫觀念融入生活，進而擴及家庭、社區，並能愛鄉。中興大學公蟲系教授杜武俊說，教育需要時間，實踐是必經過程，透過社團可讓學生有充分時間去了解，也才能生根，防蚊實驗社團是很好的學習模式。下營國中用3D列印製作蚊子，並研發科技捕蚊器。記者鄭惠仁／攝影

taiwan-subdivisions: 延平 下營 新興

title: 玩蚊子玩出另類教育 蚊子的嗡嗡很有趣


content_text: 海灣阿拉伯國家領導人在一次旨在結束周圍鄰國對卡達的禁運的海灣合作委員會首腦會議上簽署了一項「團結和穩定」協議。2017年6月，沙烏地阿拉伯、阿聯酋、巴林和埃及指責卡達支持恐怖主義，切斷了與卡達的外交、貿易和交通聯繫。（看更多：一天斷交7國，卡達為何惹怒盟友？）但擁有豐富的天然氣和石油資源的小國卡達否認了這一指控，並拒絶了原先上述阿拉伯國家提出的結束部分封鎖的條件，有關條件包括關閉總部設在杜哈的半島電視台廣播網。近幾個月來，科威特和美國的調解人士加大了努力，以結束上述海灣阿拉伯國家之間的對立。沙烏地阿拉伯阿拉伯和卡達相互開放了海陸空邊境。在沙烏地阿拉伯帶頭下，海灣國家開始恢復中斷了三年多的交往。BBC記者怎麼看？BBC安全事務記者加德納分析說，主要是通過科威特長期以來的耐心、艱苦的外交努力，對卡達的禁運封鎖解除，這也是隨著美國川普總統任期接近尾聲，白宮的敦促也越來越迫切。他指出，長達三年半的封鎖讓卡達的經濟和海灣一致的概念都付出巨大代價。卡達人不會原諒或健忘：他們認為海灣阿拉伯鄰國在其背後捅了一刀。廣告他表示，雖然實現了和解，但除了高調的外交辭令之外，尤其是阿聯酋仍對卡達是否真的會改轅易轍表示嚴重懷疑。雖然卡達否認支持恐怖主義，但它仍支持加沙、利比亞和其他地方的政治伊斯蘭運動，尤其是跨國的穆斯林兄弟會。阿聯酋認為這些穆斯林兄弟會對其君主制的生存構成了威脅。但加德納指出，原來的禁運封鎖使卡達更接近沙烏地阿拉伯的意識形態敵人：土耳其和伊朗。中東阿拉伯國家與伊朗長期以來，卡達奉行與其他海灣國家的優先順序不同的雄心勃勃的外交政策。但在過去十年中，有兩個關鍵問題激怒了其鄰國。其中一個是卡達對伊斯蘭激進教徒的支持。卡達承認提供援助給一些被其鄰國認為是恐怖組織的伊斯蘭激進組織，特別是穆斯林兄弟會。廣告但卡達否認資助了基地組織或伊斯蘭國（IS）等聖戰組織。另一個關鍵問題是卡達與伊朗的關係。它與伊朗共享世界上最大的天然氣田。以什葉派穆斯林為主的伊朗是遜尼派穆斯林領袖國家沙烏地阿拉伯在中東的主要地區競爭對手。過去三年多的斷交2017年6月，沙烏地阿拉伯、阿聯酋、巴林和埃及斷絶了所有外交、貿易和交通關係。卡達唯一的陸地邊界被關閉；懸掛卡達國旗或卡達的船隻被禁止停靠在上述國家的許多港口，該地區大部分領空也對卡達飛機關閉。上述國家向卡達提出了13個要求，作為結束禁運制裁的條件。這些措施包括關閉總部設在多哈的半島電視台衛星廣播網絡，降級與伊朗的外交關係，關閉土耳其在卡達的軍事基地，以及結束對其他國家內政的「干涉」。廣告卡達拒絶上述要求，表示不會同意「放棄」其主權，指責其鄰國的封鎖違反了國際法。卡達迅速與伊朗和土耳其建立了新的貿易路線，以確保滿足其270萬人口的基本需求，並利用其石油和天然氣財富來支撐其經濟。在海灣合作委員會的六個成員國中，科威特和阿曼這兩個國家沒有切斷與卡達的關係。科威特也成為這場爭端的調解人。川普和美國因素美國總統川普在這場爭端開始時，出人意料地站在沙烏地阿拉伯及其盟國一邊，譴責卡達是「恐怖的資助者」，儘管卡達有著美國在中東最大的軍事設施烏代德空軍基地。但川普的助手們最終說服他採取更加中立的立場。2018年，他在白宮的一次會議上讚揚了卡達酋長謝赫·塔米姆在打擊資助恐怖主義方面的工作。廣告直到2020年年底，科威特的調解努力似乎進展不大。當時川普政府加大了對各方的壓力，要求各方結束對抗，因為川普政府認為這阻礙了他們組建遜尼派領導的國家聯盟以對抗伊朗及其代理勢力的努力。川普的女婿和高級顧問庫希納2020年12月訪問了沙烏地阿拉伯和卡達。有報導稱，他也出席海灣合作委員會的上述峰會。有分析認為，在拜登政府即將上台之際，海灣阿拉伯國家也認識到美國新政府對伊朗政策有可能出現變數，阿拉伯四國與卡達的對抗並沒有達到擊垮卡達的效果，反而兩敗俱傷，持續無益，這是沙烏地阿拉伯改變對卡達政策的重要原因。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 卡達 埃及 美國 沙烏地阿拉伯 利比亞 巴林 科威特 阿聯 阿曼 伊朗 土耳其

title: 中東國家與一天斷交7國的卡達，為什麼和好了？


content_text:
Sixers beat Wizards, defying Beal’s 60 points, while Celtics top Heat 107-105

Joel Embiid’s 38 points and Seth Curry’s 28 on Wednesday saw the Philadelphia 76ers withstand a 60-point performance from Washington’s Bradley Beal in a 141-136 win over the Wizards.

Tobias Harris and Shake Milton scored 19 points each, while Ben Simmons added 17 points and 12 assists, as the Sixers notched their fifth consecutive win and pushed their league-leading record to 7-1.

The Sixers led by as many as 21 points in the third quarter, but the Wizards hung around and knotted the score at 131-131 with four minutes left to play.

Boston Celtics players kneel during the playing of the US national anthem prior to their NBA game against the Miami Heat at the American Airlines Arena in Miami, Florida, on Wednesday. Photo: Jasen Vinlove-USA TODAY

From there, the Sixers scored eight consecutive points to pull away.

The defeat was more painful for the Wizards, as Russell Westbrook departed in the waning minutes with a hand injury, after contributing 20 points, eight rebounds and 12 assists.

The night’s 11 games played out hours after a mob of US President Donald Trump’s supporters stormed the Capitol building in Washington, forcing lawmakers to flee to safety and leaving one woman dead.

Around the league players and coaches addressed the violence, as well as a decision on Tuesday not to bring charges against the white police officer who shot and paralyzed African American Jacob Blake in Wisconsin in August last year.

“We play tonight’s game with a heavy heart after yesterday’s decision in Kenosha and knowing that protesters in our nation’s capital are treated differently by political leaders depending on what side of certain issues they are on,” players from the Boston Celtics and Miami Heat said in a joint statement before their game.

“The drastic difference between the way protesters this past spring and summer were treated, and the encouragement given to today’s protesters who acted illegally just shows how much more work we have to do,” they said.

The marquee matchup in Miami was the first meeting between the teams since the Heat eliminated the Celtics in the Eastern Conference finals.

The rematch saw the Celtics emerge from a close game with a 107-105 victory.

Boston used a 10-0 scoring run to build a 10-point lead with 1 minute, 17 seconds remaining, only for the Heat to respond with a 10-0 run of their own before Celtics guard Payton Pritchard made the winning layup with two-tenths of a second remaining.

Jimmy Butler led the Heat with 26 points.

Jayson Tatum paced the Celtics with 27 and Jaylen Brown added 21.

In Orlando, Terrence Ross scored 20 points and Dwayne Bacon added 19 to lead the Magic to a 105-94 victory over the Cleveland Cavaliers.

However, the victory was marred by a season-ending knee injury to point guard Markelle Fultz in the first quarter.

Fultz’s knee appeared to give out as he drove to the basket and he crashed to the court in obvious pain, with what the team later said was a torn anterior cruciate ligament.

Charlotte’s free-agent acquisition, Gordon Hayward, scored a career-high 44 points to propel the Hornets to a 102-94 victory over the Hawks in Atlanta.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
劉德華（左）在《拆彈專家2》亦正亦邪的演出獲得好評。（華映提供）

〔記者許世穎／台北報導〕由「華仔」劉德華監製主演的《拆彈專家2》於跨年檔在台上映，便以2500萬的票房佳績登上新片冠軍，隨著口碑發酵、好評不斷，票房走勢也越走越高，目前全台已賣破3700萬台幣，粉絲也立刻敲碗催生第3集。

倪妮在《拆彈專家2》演特警，笑說太多人跟她要劉德華簽名照，下回不要再和他合作。（華映提供）

華仔在片中突破演出，隨著劇情反轉展現正邪雙面貌，甚至不少影迷留言說哭到眼妝全花，讓華仔得知後趕緊安慰粉絲們說：「不哭不哭，下次我會演個喜劇，讓大家都開開心心的笑吧！」他表示導演邱禮濤很成功的用電影手法，讓主角的轉變更清楚且有層次，「我相信當你身邊所有人告訴你是個好人時，你會相信自己是好人，但所有人說是你壞的，你也真的會變壞。」

女星倪妮一改平日的時尚優雅的美貌，特警形象也獲觀眾認同，但她卻笑說下回不願再和華仔合作，「因為太多人找我要華哥的簽名照了，我無法滿足大家，讓我很痛苦！下次要請他先多給我一些照片才行。」《拆彈專家2》全台上映中。

journalist: 許世穎

title: 《拆彈專家2》逆襲猛破3700萬！女主角喊不願再合作華仔


content_text:
央视网消息：北京时间1月8日，NBA常规赛，开拓者主场135-117大胜森林狼，结束了两连败。

开拓者队，利拉德出战三节砍下39分7篮板7助攻3抢断，麦科勒姆20分4助攻，努尔基奇17分7篮板；森林狼队遭遇6连败，拉塞尔26分3助攻，比斯利和埃尔南戈麦斯各自砍下12分，状元郎爱德华兹替补出场贡献26分4篮板2抢断。

[图]利拉德39+7+7状元26分 开拓者送森林狼六连败

首节开局，拉塞尔里突外投个人连拿五分，卡尔弗外线也中远投，森林狼抢下开局取得领先，暂停调整过后开拓者双枪开始发威，麦科勒姆借掩护投进中距离，利拉德抢断直接送出单手暴扣，场上比分交替领先，努尔基奇跳步上进两分，爱德华兹外线接球直接射进三分，安东尼快下利用时间差将球打进。首节结束，森林狼29-28领先开拓者。

次节再战，胡德拿球反击到前场命中抛投，麦科勒姆外线射进三分，范德比尔特跟进飞身上篮得手，特伦特底角命中远投后开拓者将分差拉大到两位数，暂停调整过后森林狼依旧没能解决问题，陷入了长达两分钟的得分荒，开拓者利用这段时间再次打出了一波8-0的小高潮，拉塞尔借掩护终于是射进止血三分，努尔基奇轻松到篮下送出精彩暴扣，卡尔弗内线吃饼得手，利拉德前场轰进标志性超远三分。半场战罢，开拓者75-56反超森林狼。

易边再战，两队突然加大了场上的对抗强度，场上哨声频频，双方多次站上罚球线，小琼斯底角射进三分，卡尔弗压哨命中高难度跳投，暂停调整过后森林狼又开始不得分，开拓者外线连续得手，同时小琼斯也是多次冲击篮下拿到分差，一波10-0的小高潮后场上分差已经达到了三十分，范德比尔特跟进送出空接暴扣，拉塞尔和爱德华兹连续的得分稍稍缩小分差，坎特篮下压哨补进空篮。三节结束，开拓者111-80领先森林狼。

末节上来，坎特篮下转身勾手命中，范德比尔特篮下二次进攻打成2+1，爱德华兹和比斯利相继命中远投，森林狼一波8-0的小高潮继续缩小分差，暂停调整过后里德跟进补篮得手，卢比奥抢断助爱德华兹反击轻松送出暴扣，紧要关头小特伦特弧顶轰进止血三分，此后场上分差稳定在二十分左右，森林狼没有再获得任何机会，最终开拓者大胜森林狼，送给后者六连败。

双方首发：

开拓者：利拉德，麦科勒姆，考文顿，琼斯，努尔基奇

森林狼：拉塞尔，比斯利，卡尔弗，埃尔南戈麦斯，戴维斯

journalist: 卢芳菲

title: 开拓者主场大胜森林狼 利拉德三节打卡砍下39+7


content_text:
政治中心／綜合報導

前高雄市長韓國瑜在去年6月6日被罷免後，鮮少出席公開活動，沉寂超過半年，近來傳出正規劃公益性質活動，被解讀在為復出「試水溫」，而在「韓流」期間竄紅的韓粉大將杏仁哥近來規劃其母的七十大壽壽宴，邀請民眾參與，但每人要繳1000元，消息曝光後也引發其他韓粉傻眼直呼，「去參加路人媽媽的壽宴還要繳1000耶，笑死人」。

▲挺韓大將杏仁哥近來規劃其母的七十大壽壽宴，邀請民眾參與，引發討論。（圖／翻攝自杏仁哥臉書粉專）

挺韓大將杏仁哥近來在臉書撰文表示，「高雄2021/01/23杏仁媽七十大壽福氣壽宴」，邀請粉專網友一同共襄盛舉，不但附上報名的手機電話，壽宴餐費為「每人一千元」。

杏仁哥也PO出壽宴當日菜單，似乎預計席開20桌，一桌金額是1萬元，共11道菜。菜單內容包括，「麻油雞乾拌麵線」、「烏金五福盤（烏魚子、生魚片、蝦餅、和風帆立貝、燻鴨胸）」、「魚翅什錦菜」、「蒜泥海草蝦」、「蒜香嫩豬腳」、「清蒸海上鮮」、「陶盤時蔬鮑魚」、「日式燒鰻米糕拚八寶丸」、「深海龍膽石斑鍋」、「大福麻糬」、「寶島水果盤」。

文章一出，不少人留言祝賀杏仁媽表示，「杏仁哥的媽媽生日快樂」、「人生七十才開始，杏仁媽生日快樂」、「祝杏仁媽媽生日快樂、萬壽無疆」；另外，壽宴也遭到質疑，「這是你的家務事有必要號召大家一起來嗎？那些報名的你們都認識嗎？根本是違反常理...」還有韓粉在韓粉後援會中轉PO該文表示，「去參加路人媽媽的壽宴還要繳1000耶，笑死人，有韓粉要去的嗎？」

面對不同的聲音，杏仁哥也在自己文章底下留言表示，「幫我媽媽辦壽宴，是我對母親的一片孝心，我們不會借此練（斂）財，請酸民高台（抬）貴手吧～」。

此外，有關韓國瑜的動向仍是備受各界高度關注，事實上韓國瑜去年6月6日被罷免後，卸下高雄市長職務的他回到雲林老家，近來鮮少出席公開活動，沉寂超過半年，多半透過臉書發表對時事看法和節慶時問候，近來則傳出韓國瑜正規劃出席公益性質活動，雖不一定是為今年國民黨主席選舉和2022縣市長選舉畫上等號，但頗有「試水溫」的意味。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林

title: 韓粉大將杏仁哥媽生日辦桌「每人收1千」 掀兩派網戰翻！ | 政治


content_text: 迎旺季，健身雙雄喬山（1736）、岱宇接棒傳佳績，喬山昨（7）日先報去年12月營收約39.3億元，年增13.1%；去年全年營收282.7億元、年增11.4%，第4季營收約96.3億元、年增17.6%，三個時點均創新高紀錄。健身器材旺季到來，同為健身器材大廠的岱宇，12月營收、本季營運也可望交出亮眼成績。法人指，岱宇去年12月營收將有機會創新高，但因貨櫃運量吃緊，部分訂單遞延到本季出貨，為本季營運添動能。 12月是健身器材銷售最旺的月份，喬山在2020年最後一個月沒有意外地繳出歷史新高紀錄；其中，家用市場在自有零售、批發、大型量販及電商通路火力全開之下，更創下年增198%的佳績。目前，家用器材的需求依然強勁，訂單持續火熱，能見度看到第1季末，雙雄同受加持。喬山指出，全球健身人口持續增加，線上數位健身課程及APP如雨後春筍般露出，喬山看準居家健身的風潮，去年第4季在台灣推出「健身魔鏡」，市場反映熱烈，今年將逐步推往亞洲及歐洲其他國家。展望2021年，因疫情收斂，全球家用器材需求有可能減緩，但喬山已在去年加大布局家用通路及產品線，預估可帶動家用營收持續成長；各大連鎖健身房在疫情和緩後，器材需求也會提升，再加上富士醫療器將推出新產品，營收貢獻穩定。對此，喬山決投資1,500萬美元啟動越南二期建廠，預計今年第4季旺季前量產出貨，三大事業體將同步成長。法人估，喬山今年合併營收應有雙位數增長、正式突破300億元大關。至於岱宇，法人預期全年營收維持兩成以上成長無虞，而去年豐收後，今年股利配發率預估也會有六成左右水準，並採現金為主、股票搭配的策略。法人估，岱宇去年12月營收將續創新高，不過，因海運貨櫃缺櫃等問題，單月要突破20億元仍有難度，上季營收估約52億元，單季也有望跟隨喬山續創新高，而因應貨櫃運價、匯率與原料成本上漲等因素，岱去年10月也調整一次產品報價，調幅約10-15%。據了解，岱宇已有美國大型零售通路代工訂單，已在驗廠最後階段，預期今年起應可貢獻營收。

countries: 台灣 美國 越南

title: 喬山業績三大驚奇 本季看旺


content_text:
《SWEET HOME》和《今際之國的闖關者》這兩部末日情境劇近期大熱，在去年年末輪流擔任影集搜索的冠亞軍。

圖片來源：《Sweet Home》劇照。

我有一個怪癖，手機的電力至少要維持6成以上，甚至有時候7成上下就開始要充電了，理由很「抓馬」：各種推理、懸疑、刺激、逃難的戲劇中，主角總是在最緊急的時候手機偏偏沒電、聯絡不到人，因而計畫失敗。我因此總是下意識認為，手機的電不管如何一定要充得飽飽的，這樣遇到事情，至少可以撐久一點。

不過，最近我這個怪癖可能快要痊癒了。因為幾部正夯的末日電影裡，手機都毫無用處。

變動一年中的末日電影也許2020的末日感太強，原本會降溫的COVID-19疫情變本加厲，出現第二種甚至第三種病毒，讓末日相關的創作特別受到關注。自2018年就開始連載的漫畫《SWEET HOME》，2020年2月Netflix宣布拍攝真人版；早在2010年就開始連載的《今際之國的闖關者》，也是在2020年底上映，才上架3天就衝上冠軍。這兩部末日情境劇，就在年末輪流擔任影集搜索的冠亞軍。

《今際之國的闖關者》中，男主角有栖良平是一名家境優渥卻無所事事、整天玩電動遊戲的宅男。某天他跟好友一起在澀谷街頭閒晃，突然街上所有人都消失了。開場的這一段戲非常精彩，導演以近乎一鏡到底的方式，讓觀眾看著熙熙攘攘的東京澀谷，瞬間變得空蕩蕩，只剩下灰暗的天空跟被風捲起的垃圾。奇異的場景後，開始了一個不知由誰主導的遊戲，他們被迫參與其中，逐一死亡。

《SWEET HOME》則是描述生無可戀的高中生車賢秀，才剛搬到新住處，公寓裡的住戶卻突然「怪物化」。在生死一瞬間，公寓裡的人們除了要找出生存之道，還要擔心自己有沒有可能也成為怪物。

《今際》有點像是早期虐殺片《大逃殺》、動腦鬥志的《詐欺遊戲》以及機關算盡的《奪魂鋸》大熔爐，血腥跟困難的程度卻都不及，反而因此成為比較能闔家觀賞的等級。相較之下《SWEET HOME》就沒那麼溫柔了。

異世界中的小人物兩部劇集的男主角從人物設定到造型幾乎如出一轍：沉迷線上遊戲、高挑瘦削、一頭亂髮、全身髒衣、一張厭世臉，不是存在感低落，就是連家人也漠視的邊緣人。這是要強調小人物其實有成為英雄的潛力，還是要說在這個階級難以打破、霸凌與歧視屢見不鮮的年代，只有規則崩裂、一切混沌，才有秩序重整的可能呢？

第二個共通點就是，我們最依賴的手機，在那個世界裡一點用處都沒有。《今際之國的闖關者》中，一群人被吸進了異世界，原本的手機在那裡沒有訊號，毫無用武之地；《SWEET HOME》的故事則是現實世界變了樣，一群人被困在大樓裡，電力逐漸消失，因此手機也派不上用場。

那什麼東西有用呢？這些末日劇都有類似的行銷置入。第一個是主角平常愛玩的電動遊戲。遊戲本身派不上用場，但沉迷遊戲時獲得的經驗值，意外都發揮了效用。

第二個是無線電或傳統收音機，似乎在諷刺萬能的網路其實並不可靠，反而越原始、越傳統的東西越能長久。同樣在今年播出、由劉亞仁跟朴信惠主演的《ALIVE》中也是如此，身在不同大樓的兩人無法使用簡訊和電話，最後是通過無線電溝通，成為支持對方活下去的安慰。

第三個則是各種登山露營用品。《今際》《ALIVE》都出現帳篷（其實我不知道為什麼就算躲在室內也要用帳篷？）；還有煮東西的卡式爐、登山攀岩必備的扣環（去年曹政奭跟潤娥主演的電影《極限逃生》也用到很多次）、切割或防身用的小刀更不用說了。

第四個是泡麵，《今際》中大食怪大啖主角網購的一箱泡麵，泡麵散落一地的場景，讓主角逐漸發現怪物存在。《ALIVE》中劉亞仁把珍貴的泡麵寫上「最後一餐」，看了不餓都難。

最後，健身房一定有置入。更有趣的是，幾部劇集中，體能很強的角色，都由女性擔當。《今際》的女主角土屋太鳳飾演名登山家的女兒，飛簷走壁的程度簡直媲美忍者，加上生存技能滿點，令人安心。《SWEET HOME》中的李施昤（或譯李是英、李詩英）飾演特戰隊出身的消防員，一場金蟬脫殼戲碼秀出驚人的「小南瓜肩」跟「聖誕樹背肌」，連健身教練看了都嘖嘖稱奇。

李施昤因為角色需要而接觸到了拳擊，越練越愛，不但在業餘比賽中獲得過冠軍，甚至還曾經代表國家隊，這次在劇集開拍前半年就開始訓練，將原本在女性中就很低的體脂肪14.5%硬是再降到8%。《極限逃生》的潤娥則因為熱愛登山跟極限運動，從頭到尾跑跳沒停過。身為少數有體能的男主角，曹政奭拋壺鈴到對面大樓的一幕引起不少健身客討論，真的能成功嗎？

最可怕的不是怪物，是你內心的恐懼所有的試煉最後都回到人性。《SWEET HOME》中，有一個我覺得這部原創漫畫最有創意的地方。

這麼多年來接受喪屍片的「薰陶」，觀眾第一時間都會推測：變成怪物的契機，應該是跟其他怪物有接觸，像是皮膚觸碰或是被咬傷。但怎麼《SWEET HOME》有個主角明明被怪物狠狠咬了一口，卻毫無反應，反而是剛搬進公寓的主角馬上被感染？

「肢體接觸」的感染途徑早已經不稀奇了，電影《噤界》以聲音作為被攻擊的關鍵，《矇上你的眼》則是跟感染者對到眼神就破功。當你以為這類幾乎難以控制的元素已經無法再更進一步，《SWEET HOME》告訴你，人類內心深處的慾望，才是真正難以躲避的存在。努力減肥的人變成怎麼也吃不飽的大食怪、被住戶欺負的保全成為終極戰士想殺光所有人、健身狂變成不停喊著「蛋白質」的巨大浩克……末日不只讓人變成怪物，而且反映出我們心底最深的渴望與恐懼。

看這部片的時候，我也一直在想：我最深層的慾望是什麼？末日來臨的時候，我能成為不傷害人的怪物嗎？當凝視內心深處，找出真正的恐懼，也許難堪到連自己都無法接受，或許也才是重生的開始。

瀏覽次數：217

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 從《今際之國》到《Sweet Home》：末日來臨的時候，你想成為怎樣的人？


content_text:
原標題：2020年末外儲環比回升1.2% 後續仍將保持總體穩定 來源：經濟參考報

國家外匯管理局1月7日數據顯示，截至2020年12月末，我國外匯儲備規模為32165美元，較11月末上升380億美元，升幅為1.2%。業內人士表示，匯率折算加上資產價格上漲等因素共同作用下，12月外匯儲備規模上升，預計下階段我國外匯儲備將繼續保持總體穩定。

國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英表示，2020年12月，我國外匯市場運行總體穩定，市場交易理性有序。國際金融市場上，受新冠肺炎疫苗進展、主要國家貨幣及財政政策等影響，美元指數下跌，非美元貨幣及主要國家資產價格均有上漲。外匯儲備以美元為計價貨幣，非美元貨幣折算成美元后金額增加，加上資產價格上漲等因素共同作用，當月外匯儲備規模上升。

中國民生銀行首席研究員溫彬表示，匯率估值變動是導致本月外匯儲備規模上升的重要原因。「整體來看，我國外匯儲備規模保持了相對穩定。從月度變動情況上看，2020年有4個月環比回落，有8個月環比上升，全年外匯儲備規模增加1086億美元，說明我國外匯儲備具有較為堅實的穩定基礎。」溫彬指出。

展望未來，王春英表示，世界經濟形勢複雜嚴峻，疫情衝擊導致的衍生風險不容忽視，國際金融市場仍存在較多不確定因素。但我國外匯市場有條件繼續保持平穩、均衡運行，外匯儲備規模也將總體穩定。

溫彬也認為，下一階段，我國外匯儲備規模將繼續保持穩定。一方面，我國經濟復甦形勢持續向好，2020年經濟能夠實現正增長，在全球範圍內保持領先，為外匯儲備規模保持穩定奠定了堅實基礎。另一方面，我國宏觀調控、外匯管理等政策審時度勢，2020年以來通過淡出使用「逆周期調節因子」，以及調整遠期售匯業務的外匯風險準備金率、跨境融資宏觀審慎參數、境內企業境外放款宏觀審慎調節係數等來引導市場預期，預計未來宏觀調控政策將繼續起到積極作用，促進人民幣匯率在均衡合理水平雙向波動，維護跨境資本流動基本平衡與外匯市場平穩運行，為外匯儲備規模保持穩定提供保障。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國家外匯局：2020年末外儲環比回升1.2% 後續仍將保持總體穩定


content_text:
先生外遇，我怎麼知道？兒子告訴我的。他們同一間書房，看到電腦螢幕，要我注意。我說不會吧，怎麼會？我那先生，每個人都說他老實忠厚。

先生是我哥哥的大學同學。我們交往1年，他說隔年他29歲，習俗不能結婚，所以他爸媽來跟我爸見面，走之前他們問了我的出生年月日，就說，這天訂婚、這天結婚。法律系一畢業就結婚，男同學都說，我一定是有了。但我感覺如果錯過這個人，不一定能找到條件這麼好的對象。

外遇發生在他當外商副總時。那時，我們一家四口住在北京郊區3層樓的別墅，每個月房租津貼1萬美元。那是他給我住過最好的房子，也是他2個家的開始。有次他跟我說：「妳就當故事聽聽。」其實他要講的事，就是他失戀了。後來想想，都覺得可笑，我很可笑。結婚之前，我是他第一個女朋友，他是我最後一個男朋友。結婚之後呢，他開始談戀愛。

他所謂失戀的故事，在大陸聽太多了。年輕女生，把中年男人迷得神魂顛倒，不娶她，她就跟別人結婚。他像瘋了一樣，跟我哭，還會亂吼亂叫。他一直是很冷靜、不形於色的人，才能不讓我發現破綻。但他到後來，已經不瞞了，很多事情巴不得妳知道。

從北京回到新竹，我憂鬱症快7年，足不出戶，不想見到熟人。那時失眠，白天孩子出門，我就一直看電視，看大陸連續劇。在北京時，我想從26樓跳下去，前夫說：「妳要把遺書寫好喔，妳得憂鬱症是家族遺傳，跳下去跟我沒有關係。」那時我就知道，這段婚姻不需要再挽回，太絕了。後來是兒子從英國回來，每天逼我出去，像踩腳踏車，踩踩踩才會發電，經過很痛苦的一年，我才慢慢好的。

我後來一直在想，如果提親當時，媽媽還在，如果對家庭狀況比較有自信，我爸是不是可以說：「我家女兒才剛畢業，要結婚嘛，你就等。」如果國二時，爸爸沒有因為隨口說大陸比較好，被人二（政風）錄音，以涉嫌叛亂為匪宣傳的罪名，被關進新店監獄4年，媽媽接著癌發病逝，我跟哥哥、姊姊是不是不用顛沛流離搬家。如果爸爸不是政治犯，我是不是就能考司法特考，不用怕面試被刷下，命運就不一樣。

離婚後，前夫沒什麼錢給我，我用父親平均留給子女的遺產，在民生社區買了第一間套房、第二間套房。父親的遺產，是他出獄後變賣高雄老家，在北市民生社區買的老公寓增值10倍來的。他不用教，我也會看。貸款買房，一間自住，另一間收租金繳貸款，我把爸爸的錢放大，開始有自信，也去看守所、偏鄉當志工，把憂鬱症空白的時間彌補回來，不再覺得自己與社會脫節。這點，前夫說對了，若我有收入，離婚不會拖那麼久，一定東西收收把他丟出去。

羅拉（化名），60歲，台北市，家管、探監志工

★鏡週刊關心您：再給自己一次機會 安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 新店

title: 【心內話】把老公丟出去的勇氣


content_text:
ONU : la Chine s'oppose au voyage prévu d'une ambassadrice américaine à Taiwan

NEW YORK (Nations Unies), 7 janvier (Xinhua) -- La Chine s'oppose à un voyage prévu à Taiwan par Kelly Craft, représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies, a déclaré jeudi un porte-parole de la Mission permanente de la Chine auprès de l'ONU.

Selon les médias citant le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, Mme Craft va se rendre à Taiwan. La Chine s'y oppose fermement, a dénoncé le porte-parole.

Réaffirmant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que la région de Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, le porte-parole a ajouté que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant toute la Chine.

Les Etats-Unis ont pris un engagement explicite envers ce principe inscrit dans les trois communiqués conjoints sino-américains, notamment celui sur l'établissement des relations diplomatiques de 1979.

La Chine s'oppose fermement à toute forme d'échanges officiels entre les Etats-Unis et la région de Taiwan. Cette position est cohérente et claire, a déclaré le porte-parole.

La question de Taiwan concerne la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, et touche à ses intérêts fondamentaux. Largement reconnu par la communauté internationale, le principe d'une seule Chine est une norme de base des relations internationales affirmée par la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies, a noté le porte-parole.

"Les Etats-Unis ne réussiront pas dans leur tentative visant à nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine via une manipulation politique de la question de Taiwan. Nous voulons rappeler aux Etats-Unis que quiconque joue avec le feu se brûlera. Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leur mauvaise action. La Chine exhorte fermement les Etats-Unis à cesser leur provocation insensée, à cesser de créer de nouvelles difficultés pour les relations sino-américaines et leur coopération dans le cadre de l'ONU et à cesser d'aller plus loin sur la mauvaise voie", a déclaré le porte-parole.

NEW YORK (Nations Unies), 7 janvier (Xinhua) -- La Chine s'oppose à un voyage prévu à Taiwan par Kelly Craft, représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations Unies, a déclaré jeudi un porte-parole de la Mission permanente de la Chine auprès de l'ONU.

Selon les médias citant le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo, Mme Craft va se rendre à Taiwan. La Chine s'y oppose fermement, a dénoncé le porte-parole.

Réaffirmant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que la région de Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, le porte-parole a ajouté que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant toute la Chine.

Les Etats-Unis ont pris un engagement explicite envers ce principe inscrit dans les trois communiqués conjoints sino-américains, notamment celui sur l'établissement des relations diplomatiques de 1979.

La Chine s'oppose fermement à toute forme d'échanges officiels entre les Etats-Unis et la région de Taiwan. Cette position est cohérente et claire, a déclaré le porte-parole.

La question de Taiwan concerne la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, et touche à ses intérêts fondamentaux. Largement reconnu par la communauté internationale, le principe d'une seule Chine est une norme de base des relations internationales affirmée par la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies, a noté le porte-parole.

"Les Etats-Unis ne réussiront pas dans leur tentative visant à nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine via une manipulation politique de la question de Taiwan. Nous voulons rappeler aux Etats-Unis que quiconque joue avec le feu se brûlera. Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leur mauvaise action. La Chine exhorte fermement les Etats-Unis à cesser leur provocation insensée, à cesser de créer de nouvelles difficultés pour les relations sino-américaines et leur coopération dans le cadre de l'ONU et à cesser d'aller plus loin sur la mauvaise voie", a déclaré le porte-parole.

title: ONU : la Chine s'oppose au voyage prévu d'une ambassadrice américaine à Taiwan_French.news.cn


content_text:
歐元區去年11月失業率出乎意料連續第2個月微跌，降至8.3%，比10月回落0.1個百分點，市場原先估計升至8.5%。

期內，歐元區失業人數按月減少17.2萬人，按年則增加142.5萬人。

11月整體勞動人口失業率改善，但25歲以下的失業率由10月的18%，升至18.4%。

title: 歐元區11月失業率出乎意料降至8.3%　連跌兩個月


content_text:
〔中央社〕歐洲股市今天收紅，其中德國法蘭克福DAX 30指數盤中首次突破1萬4000點，市場已擺脫美國國會大廈遭總統川普支持者闖入的陰影。

英國倫敦FTSE 100指數上漲15.1點或0.22%，收在6856.96點。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲76.27點或0.55%，收在13968.24點。

法國巴黎CAC 40指數上揚39.25點或0.7%，收在5669.85點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國 法國 德國

title: 歐股收紅 投資人擺脫美國國會遭闖入陰影


content_text:
(COVID-19) Le Premier ministre français annonce une prolongation de la fermeture des frontières avec le Royaume-Uni "jusqu'à nouvel ordre"

PARIS, 7 janvier (Xinhua) -- La fermeture des frontières avec le Royaume-Uni est prolongée "jusqu'à nouvel ordre", a annoncé le Premier ministre français, Jean Castex, lors d'une conférence de presse ce jeudi.

"Les personnes autorisées à circuler devront automatiquement présenter un test à l'entrée sur notre territoire", a-t-il indiqué.

Le Premier ministre français a également annoncé plusieurs mesures pour lutter contre une troisième vague dont le maintien de la fermeture de "toutes les activités et équipements jusqu'à la fin du mois", parmi lesquels les musées, salles de spectacles, cinémas et centres sportifs.

Un point sera fait le 20 janvier prochain avec les professionnels de la culture et de la montagne (stations de ski), pour une éventuelle réouverture début février. En revanche, les bars et les restaurant ne pourront pas rouvrir "avant mi-février", a précisé Jean Castex.

Le couvre-feu à partir de 18 heures (heure locale) est aussi maintenu dans les départements déjà concernés, et dix nouveaux départements "plutôt situés dans l'est de la France", pourraient s'y ajouter "d'ici vendredi", a indiqué le Premier ministre français, évoquant que une situation sanitaire "est devenue plus fragile au cours des dernières semaines."

"Même si le virus circule légèrement moins en France que dans la plupart de nos voisins, la situation est loin d'être revenue à la normal(...), la pression sur le système hospitalier reste forte. Nous sommes à plus de 25.000 personnes hospitalisées, dont plus de 2.600 en réanimation", a expliqué Jean Castex.

"Nous constatons que la situation se dégrade dans certains territoires plus rapidement qu'ailleurs. C'est le cas des gens situés dans l'est du pays, et dans certains territoires d'outre-mer, notamment la Guyane", a-t-il ajouté.

PARIS, 7 janvier (Xinhua) -- La fermeture des frontières avec le Royaume-Uni est prolongée "jusqu'à nouvel ordre", a annoncé le Premier ministre français, Jean Castex, lors d'une conférence de presse ce jeudi.

"Les personnes autorisées à circuler devront automatiquement présenter un test à l'entrée sur notre territoire", a-t-il indiqué.

Le Premier ministre français a également annoncé plusieurs mesures pour lutter contre une troisième vague dont le maintien de la fermeture de "toutes les activités et équipements jusqu'à la fin du mois", parmi lesquels les musées, salles de spectacles, cinémas et centres sportifs.

Un point sera fait le 20 janvier prochain avec les professionnels de la culture et de la montagne (stations de ski), pour une éventuelle réouverture début février. En revanche, les bars et les restaurant ne pourront pas rouvrir "avant mi-février", a précisé Jean Castex.

Le couvre-feu à partir de 18 heures (heure locale) est aussi maintenu dans les départements déjà concernés, et dix nouveaux départements "plutôt situés dans l'est de la France", pourraient s'y ajouter "d'ici vendredi", a indiqué le Premier ministre français, évoquant que une situation sanitaire "est devenue plus fragile au cours des dernières semaines."

"Même si le virus circule légèrement moins en France que dans la plupart de nos voisins, la situation est loin d'être revenue à la normal(...), la pression sur le système hospitalier reste forte. Nous sommes à plus de 25.000 personnes hospitalisées, dont plus de 2.600 en réanimation", a expliqué Jean Castex.

"Nous constatons que la situation se dégrade dans certains territoires plus rapidement qu'ailleurs. C'est le cas des gens situés dans l'est du pays, et dans certains territoires d'outre-mer, notamment la Guyane", a-t-il ajouté.

title: (COVID-19) Le Premier ministre français annonce une prolongation de la fermeture des frontières avec le Royaume-Uni "jusqu'à nouvel ordre"_French.news.cn


content_text: 儘管ROM拉貨高峰已結束，但NOR Flash需求熱絡成長，蘋果(Apple)iPhone 12的OLED面板用外掛NOR動能強勁，旺宏12月營收達新台幣33.06億元，創下歷年同期次高，...

journalist: 韓青秀

companies: 蘋果 Apple

title: 記憶體12月營收逆勢成長 2021年再拚高峰


content_text:
【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英

犯法就是犯法，53個人也好，5個人也好，3個人也好，犯法就要繩之以法。

【解說】日前，香港警務處國家安全處以“顛覆國家政權罪”拘捕香港前立法會議員楊岳橋及香港大學法律學院前副教授戴耀廷等53人。1月7日，全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英在接受中新社記者專訪時表示，香港的選舉制度中沒有所謂“初選”，戴耀廷串通組織所謂“35+初選”，明目張膽干預選舉，是對香港基本法和香港國安法的嚴重挑釁。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英

首先香港的選舉制度裡面，我們的選舉法裡面沒有“初選”，沒有人可以在自己的黨派或者是功能組別，自己的團體以外辦選舉，更沒有人有法律權利，可以規定什麼人不可以參選。參選的權利是法律賦予的。我們看見“攬炒派”他那次初選，他是提出要求，把某些政治立場的人排除到外面，所以這是我們要調查，除了國安處調查這些人違反國安法的同時，應該調查這些人有沒有違反選舉法。

【解說】梁振英指出，此次涉案的戴耀廷等53名策劃組織實施所謂“初選”和“攬炒十步曲”、實踐“癱瘓香港特別行政區政府”目標的相關人員，已經涉嫌違反香港國安法第22條規定的顛覆國家政權罪。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

國安法是在(所謂)“初選”之前已經生效了，而且國安法裡面有這麼一條，現在社會上很多朋友談這個“22條”，它有個第三款：嚴重幹擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關，依法履行職能，這就違反了國安法的(第)22條。戴耀廷他們一夥去年(2020年)提出的“攬炒十步曲”，這個犯法的意圖、動機，他的計劃、組織、行動都很明顯的。

【解說】梁振英強調，此次香港警方依據香港國安法採取的執法行動完全是依法辦事，與言論自由無關。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

我們現在完全是依法辦事，法治是什麼呢？法治就是有法律，我們不能當這個法律不存在。當然，戴耀廷這個人，他過去就一直有一個“違法達義”的這麼一個說法。2014年“占中”他們就說“違法達義”，但是後來他們一個一個地受法律制裁，戴耀廷本人也坐牢了。2014年是這個罪名，現在是違反了國安法，這個與言論自由無關，他們這不僅是說說而已，而是有目標、有組織、有計劃、有具體行動的一個違法行為。

【解說】隨著香港國安法的頒布，香港社會由亂向治。梁振英認為，未來，向香港民眾特別是香港青少年進行普法工作刻不容緩。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英

點出一個關鍵的話，這個關鍵就是對我們所有的法律，尤其是基本法這樣的大法，國安法這樣的大法的具體的內容，我們要認識，所以法律的普及工作刻不容緩。比如說基本法有160條，每一條條文都不長，但是每一條條文內容很豐富，也有它的背景。國安法更是這樣了。所以我們應該在社會上，要不斷地做這個普及工作，辦講座、寫文章，尤其應該在學校裡面，不管是大學、中學，我們都應該向我們的青少年，向他們好好地講解這些大的法律，它的內容和背景。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中華人民共和國

events: 選舉 參選 香港國安法

title: 梁振英：香港的選舉中沒有所謂“初選” 犯法就要繩之以法


content_text:
本港新增45宗新型肺炎確診個案，42宗屬於本地個案，超過一半源頭未明。再多3幢大廈列入強制檢測名單。另外，初步陽性個案亦超過40宗。當局承認疫情反覆，情況令人擔心。

另外，醫管局下星期二起恢復有限度陪產服務，陪產人士需要嚴格遵守感染控制措施。

title: 新增42宗本地確診逾半源頭未明　當局稱疫情反覆


content_text:
The Yangmingshan National Park Service on Wednesday said it would appeal a NT$75,000 fine from the Taipei City Animal Protection Office, which accused the park of causing the deaths of water buffaloes by corralling them with fences.

In the past few months, 24 dead water buffaloes have been found in Yangmingshan (陽明山), the office said.

The park service rejected the city government’s characterization that it was holding the water buffaloes in captivity, saying that it was only building new fences to keep the animals from trampling on farmlands within the park.

Water buffaloes walk in Yangmingshan National Park in Taipei on Wednesday. Photo: Cheng Ming-hsiang, Taipei Times

“The fences were established to protect natural resources and public safety. We question the office’s ruling and would seek judicial remedies at the administrative courts,” it said.

The park service does not own the buffaloes, it added.

The buffaloes’ frequent intrusion onto farmlands and mountain roads have compromised traffic safety and caused farmers financial losses, the park service said.

Borough wardens have filed complaints with the Taipei City Government and other agencies about the matter, but to no avail, it said.

To address the issue, the park service held an interdepartmental meeting on March 1, 2018, during which no agency was willing to take charge of dealing with the water buffaloes, it said.

“Out of respect to other government agencies and our neighbors, we promised to help replace barbed wire fences set up by the Taipei Farmers’ Association with new fences, which would keep visitors from harassing water buffaloes and prevent the animals from roaming onto farmlands or roads,” the park service said.

Experts at a meeting organized by the Taipei City Animal Protection Office on Dec. 21 reached a preliminary conclusion that the deaths might have something to do with the poor quality of the food they had consumed, which resulted in malnutrition, the park service said.

They also pointed to the herd size, climate change and receding vegetation cover as related factors leading to the long-term malnutrition of water buffaloes, it added.

Bodies of dead buffaloes were found in scattered locations, not just around the fences, the park service said, adding that experts had pointed out during the meeting that this showed that the animals did not die as a result of the fences.

The park service said that there has yet to be a determination on which agency would be responsible for the water buffaloes.

After the farmers’ association closed the Yangmingshan Ranch in 2016, the remaining unclaimed water buffaloes became feral.

In an official letter to the Taipei City Animal Protection Office in 2018, the Council of Agriculture told it that the Animal Protection Act (動物保護法) would not apply to these water buffaloes if it is determined that no one owns or manages them.

In that scenario, the park service could manage them as part of natural resources in the park, the council said.

This shows that government agencies disagree on whether the act can be cited for the management of feral animals, the park service said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yangmingshan Park to appeal fine over deaths of buffaloes


content_text:
卵巢癌治療方法多因臨床分類而有區別，能分為手術治療、化學治療、放射線治療以及追蹤治療，以下將進一步詳細介紹。另一方面，卵巢癌的復發率其實也不低，本文也會有所著墨。（延伸閱讀：癌症治療簡介）

卵巢癌的手術治療 卵巢癌手術要動的部位不少，包括：

卵巢切除 子宮切除 輸卵管切除 骨盆腔內的淋巴結切除 骨盆腔內的大網膜（Greater omentum）切除 腹水檢查 骨盆腔旁淋巴腺的採樣 動脈旁淋巴腺的採樣 上述的手術可能需要動到大腸或是小腸，所以在卵巢癌的手術之前，可能會需要灌腸。手術中，如果癌細胞並無從卵巢轉移到它處的跡象，可能會依病患的有無生小孩的意願，來選擇手術的方式：

打算生育的病友：想生小孩的話，可採取保守的治療方式，只要切除有惡性腫瘤的一邊卵巢即可，還要施行大網膜切除及淋巴腺的取樣，另一側健康的卵巢以及子宮則可保留。 不打算生育的病友：若未來沒有生小孩的計畫，則可切除子宮及雙側卵巢，並切除大網膜切除，並在淋巴腺取樣。 什麼是大網膜？ 大網膜是腹膜的一種，負責在體內連結與固定各個臟器。無論有沒有打算生育，都需要切除大網膜，這是因為肉眼看不清的癌細胞轉移，必須切下以病理組織診斷，並作為治療的依據。同理可證，淋巴腺的轉移，也不可由肉眼清楚斷定，所以有必要取出附近的淋巴結，施行組織病理的檢查。

卵巢癌要不要化療？ 在卵巢癌手術治療後，大部份仍要接受化學治療，以消滅體內殘存的癌細胞。傳統的化學治療，大約每 3~4 週一次，至少需要施行六次。約有五成的病人對化療會有副作用反應，包括：

影響肝臟、腎臟、神經和骨髓的功能。 噁心、嘔吐。 血小板降低，凝血功能不好，容易出血。 治療癌症的化學藥物不斷的在發展，可以使用的化學藥物種類不少，包括：

紫杉醇（Paclitaxel）合併卡伯拉丁注射液（Carboplatin） 紫杉醇合併順鉑（Cisplatin） 癌得星注射劑（Cyclophosphamide） 卵巢癌的追蹤治療與標靶藥物 一切療程結束後，病患一定要定期回診追蹤檢查，一般來說每三個月應接受追蹤治療。包括：

病理學檢查 癌症指標血液的 CA-125 的抽血檢查 骨盆腔及腹部的電腦斷層和磁共振 剖腹探查手術 而一般在化療之後，病人也會服用標靶藥物。標靶藥物能夠抑制腫瘤的基因，藉此殺死癌細胞。服用標靶藥物的好處是不會同時毀滅正常的細胞，也較不會像化療一樣帶來許多的副作用，大多數病人較能接受。不過許多標靶藥物並無健保給付，所以價格昂貴。常見的藥物如下：

Bevacizumab Olaparib Ramucirumab 卵巢癌的復發 卵巢癌在三年內復發的機率高達 7~8 成，需要再接受化療，可能得進行第二次、第三次手術。卵巢癌一旦復發，後續再復發的間隔時間會一次比一次短，假如治療後一年半復發，第二次復發可能就只隔一年，再半年後又可能有第三次復發。（延伸閱讀：認識癌症）

利用標靶藥物配合化療，對癌細胞轉移或腫瘤的生長發展都有抑制的作用，很多晚期的病人得到很好控制，甚至能延長存活期五到十年，為卵巢癌患者帶來一線曙光。以下為延緩復發藥物：

Liposomal doxorubicin Gemcitabine（吉西他濱） Topotecan（托普樂肯） 【點我前往卵巢癌專區】

延伸閱讀: 卵巢癌症狀：早期消化道問題、末期恐有腹水卵巢癌患者這樣吃！6個健康飲食小撇步

title: 卵巢癌的治療與復發：標靶藥物與化療副作用有哪些？


content_text: 被動元件廠國巨（2327）、華新科、禾伸堂去年12月營收受年終盤點影響，均較前月衰退，終止過去幾個月連續成長態勢，但三家廠商對今年產業後市都持正向看法。國巨去年12月營收為73.28億元，月減4.5%，年增124.8%；去年第4季營收221.99億元，季增1.1%，年增121.9%；2020年全年營收676.5億元、年增63.9%，去年第4季與全年度營收均為歷史次高。 國巨表示，去年12月營收低於前月，主因當月工作天數因年度庫存盤點而減少，且歐美客戶因耶誕及新年假期減緩拉貨所致。展望今年首季，國巨正向看待終端需求動能，目前積層陶瓷電容（MLCC）產能利用率逐步向九成、晶片電阻（R-chip）朝八成邁進，鉭質電容產能持續維持滿載，且大中華廠區於農曆春節期間將安排人力加班生產，以因應客戶端穩定增加的需求。國巨強調，在全球的疫情依舊延燒未解、國際貿易爭端亦充滿不確定性，公司將審慎樂觀應對業績及營運展望。華新科去年12月營收為33.1億元，月減5.2%，年增53.6%，創同期新高；2020年營收為355.4億元，年增18.7%，站上歷史第三高。展望今年，華新科先前認為，5G基礎建設、雲端伺服器、高效能電腦、物聯網、自動駕駛、人工智慧、東京奧林匹克經濟以及新冠肺炎疫情後報復性買氣，將推動成長。禾伸堂去年12月營收12.3億元，月減近11.4%，年增逾23.9%，主要受年底客戶庫存盤點影響拉貨動能所致。2020年全年營收達148.2億元，年增1.5%。禾伸堂認為，近期隨著被動元件市場明顯回溫，目前訂單能見度至今年第2季，公司將積極調整產出，持續為客戶提供高價值的產品與服務。

title: 被動元件廠 後市展望正向


content_text:
去年T女為了蒐證魏男（右）性騷事證，私帶手機入廠雖果然拍到魏男的不雅照，但也被公司記小過處分。（資料照，圖由T女提供）

2021/01/07 23:48

〔記者黃美珠／竹縣報導〕本報去年11月初獨家披露國內某老字號GMP藥廠，被控涉嫌漠視女同仁疑似遭直屬魏姓股長長期性騷擾案，新竹縣政府勞工處調查屬實，依違反性別平等工作法裁罰藥廠20萬，並將公布藥廠和負責人名稱，卻再發現業者竟對因申訴性騷無果而私帶手機入廠蒐證的同仁T女記小過懲處。勞工處已發文要求藥廠撤銷，否則將再依同法另外開罰。

這家製藥廠詹姓副總經理說，性騷事件疑點重重且已進入司法程序，他們期待司法還原真相，不論性騷真假，時任股長的魏姓同事已先被記一大過調離原工作區域，以保護2名申訴人。

至於申訴人T女私帶手機進廠違反公司內規，所以他們不會撤銷小過處分。何況當初受理T、S女口頭申訴的課長聲稱，他當下也曾口頭詢問她們是否願被「改派」其他區工作，但被拒。因此在司法結果出爐前，基於保護公司商譽，他們不排除對縣府的懲處進行訴願。

縣府勞工處表示，本案對很多企業主是個借鏡，因為作為雇主，只要收到同仁在職場上有被性騷的申訴，不論口頭或書面統統都要積極處理且作成書面記錄。

否則一旦被查獲雇主有「知悉性騷擾情形卻沒有採取立即有效的糾正及補救措施」時，就有違反性平法之虞，面臨10萬到50萬元不等的罰鍰，以及公司和負責人名字要被公布的難堪處境。

勞工處表示，這家製藥廠接受調查時強調申訴人只用口頭、沒有用書面申訴，這是推卸責任的說法。

該處經受理當事人申訴、派員進廠調查、召開新竹縣就業歧視評議委員會開會，決議認定藥廠確實違反了性平法的第13條第2項等，所以罰新台幣20萬元，並將依法公布公司和負責人名稱，以殺雞儆猴。

原則上業者享有30天內的訴願權，否則本月底以前必須繳清罰款，縣府排定下個月將公布藥廠及其負責人名稱。

至於T女私帶手機進入工廠蒐證，縣府認定她是因申訴無果、求助無門之故，業者前述的處分屬於性平法第36條所指的「不利處分」，如果不撤銷，勞工處還會再依同法第38條繼續對業者開罰，直到業者改善為止。

本案是去年11月初前述藥廠時任46歲魏姓股長被控，7年來涉嫌藉勢，上班時對所屬謝、曾2女性騷擾甚至猥褻。被害人S和T女說，魏男先用淫言穢語、講述夫妻房事等羞辱她們，還替2人標價喊謝500曾300邀3P。她們4度向主管申訴都被以「沒有證據」打發，魏男色膽因此養肥，開始襲胸、拍臀、撈下體等，上月中在作業區甚至脫褲、溜鳥意圖猥褻謝女，荒誕行徑被曾女緊急取出「偷渡」進廠的手機拍下，才握得證據報案提告。

journalist: 黃美珠

title: 獨家》扯！製藥廠疑漠視主管長期性騷 受害女員工反遭記過 - 社會


content_text: 中評社北京1月7日電／網評：免收退票費也是一種暖心抗疫 來源：東方網 作者：王成成 為配合各地政府減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集疫情防控政策的落實，鐵路部門對旅客列車車票退票規定做出如下調整：自2021年1月7日0時起，旅客在車站、鐵路12306網站等各渠道辦理2021年1月6日24時前已購列車的有效車票退票時，均不收取退票手續費，購買的鐵路乘意險一同辦理。（人民網1月6日） 有錢沒錢，回家過年。回家過年是一種傳統，更是一種情結，無論離家人有多遠，工作有多忙，都要盡量在春節與家人團聚。然而，目前疫情防控形勢不容樂觀，全國部分地區出現了多點零星散發病例和局部聚集性疫情。每個人都須清醒地認識到，人員流動越大，病毒傳播風險越大。也正因此，於每個人而言，應有“就地過年”的思想準備乃至主動性。 以往無論是鐵路還是民航等交通部門，乘客購買了車票未按規定時間退票，是要收取一定退票手續費的。如今，在“就地過年”、“非必要不返鄉”的大環境下，越來越多的人響應政策與倡議，調整出行計劃。鐵路部門適時推出免費退票的舉措，不僅體現鐵路部門的靈活度，也反映出了企業經營的應急能力，更彰顯了鐵路作為國企的責任和擔當。而且，火車、高鐵具有強封閉性，是疫情傳播的高風險空間，這種讓利舉措可以大大減少不必要的流動和交叉感染的風險，減小整體抗疫的風險和難度。 疫情無情人有情，鐵路作為交通運輸的重要載體，一直以來在防疫中扮演非常重要的作用。堅持進出站測溫、開通務工專列、運送救援物資、為輸送醫務人員開通綠色通道……如今又將逢疫情防控關鍵期與春運出行高峰期叠加，更應積極擔當，主動作為。此次雖然退票費的錢不算多，沒有多少人會心疼那點兒退票費而堅持出行，但免收退票手續費體現了一種責任擔當，防疫不是旅客個人的事，企業一起來擔。雖然鐵路少了一部分“退票費”收入，卻贏得了旅客的口碑和社會贊譽。

title: 網評：免收退票費也是一種暖心抗疫


content_text: 中評社北京1月7日電／網評：就地過年！多為疫情防控出份力 來源：東方網 作者：陸萍 回家過大年代表著喜慶和團圓，是大多數中國人的心願。但在疫情“吹風草動”的特殊日子裡，減少聚集和流動才是大家的幸福和安寧。 近日全國部分地區出現多點零星散發病例和局部聚集性疫情，我國的疫情防控形勢仍然嚴峻，容不得有一絲差池。為了更好地控制疫情，北京、上海、河北、安徽、福建、山東等多個省市的下轄區縣發出建議，倡議春節期間“非必要不返鄉”。與此同時，張伯禮、鐘南山等多位專家，對春節期間的疫情防控進行了分析解讀，並建議非必要不返鄉過年，減少大流動、大聚集。 為配合各地疫情防控要求，中國國家鐵路集團有限公司推出免費退票措施。配合各地政府減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集疫情防控政策的落實。鐵路部門對旅客列車車票退票這一舉措非常人性化，是為人民服務實實在在的體現，贏得了大片掌聲和喝彩。 減少流動、聚集無形之中既是一種自我防疫，也是一種抗疫，既能保護自己又能保護他人，需要社會各界合力共為，應多鼓勵外來員工留下來過春節，企業也可以從多渠道入手，一方面在穩定生產、留工穩崗、暖心行動、加強服務等制定出台政策，鼓勵和支持工業企業留工優工、穩增促投。另一方面從員工需求出發，做好各項親情服務，提供免費食宿和新年紅包等，用實際行動留住員工的腳步。 願大家都能自覺做到“非必要不返鄉”，管住自己的“一畝三分地”，為疫情防控做一份貢獻，出一份力。 旅遊“能約盡約”有利疫情防控 (2020-12-30 08:37:53) 網評：“就地過年”不僅僅是“防疫之需” (2020-12-28 00:19:34) 中國經濟在大戰大考中躍上新的大台階 (2020-12-17 08:49:20) 雲南省新增5億元資金用於邊境疫情防控 (2020-12-16 12:46:16) 逆風破浪 中國經濟迎來里程碑式新跨越 (2020-12-15 08:42:45) 網評：冬季疫情防控要做好“動”和“記” (2020-12-07 00:21:11) 保貨運量還需下大功夫 (2020-11-21 08:43:32) 北京嚴格國內中高風險區進京管控 (2020-11-11 10:33:11) 美媒：千名專家發公開信譴責美國疫情應對 (2020-10-19 10:24:48) 國家郵政局：嚴防境外疫情通過寄遞渠道輸入 (2020-10-18 10:20:58)

countries: 美國 中國

title: 網評：就地過年！多為疫情防控出份力


content_text:
記者陳建興／台北報導

民眾黨立法院黨團七日舉行記者會，公布黨團版本的揭弊者保護法草案，羅列可揭弊事項，並由法務部成立揭弊保護委員會。草案也明定揭弊者補償及獎勵機制法源，並納入溯及既往條款，讓過往揭弊者權利得以回復權利。

民眾黨團總召賴香伶、副總召張其祿、幹事長高虹安舉行「吹哨者條款，公私一體適用」記者會，公布黨團版本的揭弊者保護法草案。

賴香伶指出，第九屆立法院曾有揭弊者保護法草案，但未獲得朝野共識三讀通過，遲遲沒完成立法程序；近期有許多社會事件涉及揭弊，包含勞動基金弊案、農委會水保局台中分局喝花酒、康軒集團董事長違反檢疫規定，呼籲立法院應儘速通過，民眾黨團也會將揭弊者保護法草案列為下會期優先法案。

民眾黨團版揭弊者保護法草案明定，法務部為主管機關，為保護揭弊者，應組成揭弊保護委員會，回復不利揭弊者的措施並發給獎金，並設立公、私部門揭弊範圍，可揭弊事項包含重大管理不當、浪費公帑、損害民眾權益、濫用權勢，或對國民健康、公共安全造成具體危險的行為。

民眾黨團版草案明定，中央或地方民意代表、具公司登記的媒體業者、具法人登記的民間公益團體也可受理揭弊，避免公部門不受理揭弊的情形。

民眾黨團版本也明定揭弊者補償及獎勵機制法源，讓揭弊者能夠回復原職、原有年資，並享有損害賠償等補償權利；若揭弊者無法順利復職，雇主需給付受僱人不低於其適用勞動基準法、勞工退休金條例或其他法規所規定的資遣費、退休金及六個月以上補償金總額，合意終止勞務契約。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 張其祿 賴香伶 高虹安

title: 民眾黨揭弊者保護法草案 定獎勵法源納溯及既往 | 中華日報