content_text:
‘MASTER OF PUPPETS’: Students held a march through Istanbul and clashed with police over the appointment of Melih Bulu, a losing candidate in the 2015 general election

Hundreds of students on Wednesday ignored police warnings and marched across Istanbul to protest Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s appointment of a loyalist as the head of a top university.

The second demonstration in three days against his pick for Bogazici University delivered a rare challenge to the Turkish leader since he cracked down on dissent after surviving a coup attempt in 2016.

More than 1,000 people scuffled with police on Monday to protest his appointment of Melih Bulu — a losing candidate from the ruling Justice and Development Party in the 2015 general election — as rector of the prestigious public institution.

Students of Bogazici University protest against Turkish President Tayyip Erdogan’s appointment of a new rector in Istanbul on Wednesday. Photo: Reuters

Turkish police responded by arresting 36 people in a series of raids that began in the early hours of Tuesday. They then fenced off the university and handcuffed its gates to avert a planned rally by students and their supporters on Wednesday.

Organizers regrouped and held a protest march instead that they coordinated through social media.

Hundreds walked, chanting and holding up slogans along the Bosphorus, before boarding a ferry and crossing to the Asian side of Istanbul for a rally attended by a crowd estimated at more than 1,000.

Anti-riot police watched without intervening along the route.

“To walk together on such a day of defiance makes us feel very good,” student Zehra Aydemir said.

“I am proud that my friends and I were able to meet up and fight for what we want,” university graduate Cinar Cifter added.

The march attracted a mixed, but overwhelmingly young crowd that held up political posters and waved rainbow flags in support of LGBTQ rights.

Some danced to the sounds of Metallica — an ironic reference to a TV interview Bulu gave on Tuesday, in which he claimed to listen to the US heavy metal group.

One placard referred to Erdogan as “Master of Puppets” — the name of a 1986 Metallica album and song — while another cited the band’s iconic refrain: “Nothing else matters.”

Erdogan has not referred to the protests in public.

Turkish officials are keen to avoid a repeat of the 2013 Gezi Park protests that began as a defense of a small green space in the heart of Istanbul before morphing into the first serious challenges to Erdogan’s rule.

Erdogan’s ruling coalition partner Devlet Bahceli of the Nationalist Movement Party said that the protests “need to be crushed” before they grow any further.

“Those who are trying to strangle Turkey by taking this rector’s nomination as an excuse are terrorists’ pawns and separatists dressed as students,” Bahceli said.

The protesters were “trying to create a new Gezi uprising,” he said.

Rectors for Turkey’s universities were appointed through elections from the 1990s to July 2016.

Bogazici University has traditionally been a stronghold of leftist causes that made into a government’s target on past occasions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Students protest Erdogan’s choice for university rector


content_text:
我們想讓你知道…拜登一向強調民主、人權，因此與台灣享有共同的制度和價值；美國的地緣政治利益，也無法忽視台灣的存在，因此我相信拜登上任後，一定會持續挺台。

● 趙春山／淡江大學大陸所榮譽教授

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於台灣時間1月7日凌晨發表聲明，宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於近期訪問台灣。依蓬佩奧的說法，這是表明「台灣是美國可靠夥伴和蓬勃的民主政體」。

▲美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）。（圖／路透社）

川普上任後，對台灣的支持不遺餘力，例如通過一系列挺台法案、加強對台軍售、陸續派高官訪台，並派遣機艦在台海周邊展示軍力，抑制中共常態化的對台武嚇；且即使處於看守政府狀態，仍公開宣布進行台美軍政對話。

川普臨去秋波 恐挫拜登佈局

美國這次派遣現任聯合國大使訪台，可謂創下台美關係先例，讓台灣許多人感到欣喜若狂。但我們認為，因時機敏感，這個遲來的禮物，不免讓人覺得突兀。尤其是美國日前發生國會暴力衝突事件，看守政府已陷入一片混亂狀態，其對台外交突如其來的動作，無疑將對未來台美中三邊關係，丟下一個燙手山芋。

首先，對即將上任的拜登政府而言，這會打亂他未來兩岸政策的布局。

▲拜登、川普。（圖／達志影像／美聯社）

拜登先前已指出，他上任後的當務之急是處理抗疫、經濟復甦，以及彌合美國社會因選舉而造成的兩極分化。另即使拜登想在外交上有所作為，也是以修復美國與盟國的關係為優先，中國政策的順序擺在後面；至於兩岸政策，則是在「戰略模糊」和「雙重威懾」之下，維持兩岸「分而不獨，和而不統」的現狀。拜登將延續前任政府支持台灣的政策，但不會越過中共所設定的底線。

中共此刻也是以處理內政問題為先。習近平在2021年新年賀詞中，通篇談的都是與「抗疫」及「脫貧」相關的問題。

▲習近平發表2021新年賀詞。（圖／翻攝《央視》）

展望新的一年，習近平強調「站在『兩個一百年』的歷史交匯點，全面建設社會主義現代化國家新征程即將開啟。」所以對於川普臨去秋波，派遣美駐聯合國大使訪台，自然感到不解及不滿。中共外交部發言人華春瑩除了表達譴責之外，更痛批川普政府「少數反華政客不斷上演最後瘋狂，不擇手段利用所剩任期破壞中美關係」。

挺台已成兩黨共識 台無需捲入美政爭

台灣朝野目前正陷於美豬美牛進口問題的攻防戰，民進黨政府當然樂見美國採取任何提升台美關係的舉動；至少外交成就可以達到轉移內部注意力的效果。但如果過度操作這個議題，結果可能得不償失，因為付出的代價，可能將是在兩岸關係和台美關係之間處於一個左右為難的困境。

在對美關係方面，川普目前四面楚歌，連他的親信都紛紛掛冠求去；拜登上任後，對於川普此刻打出的這張「台灣牌」未必照單全收。拜登一向強調民主、人權，因此與台灣享有共同的制度和價值；美國的地緣政治利益，也無法忽視台灣的存在，因此我相信拜登上任後，一定會持續挺台。

▲拜登一向強調民主、人權，也與台灣享有共同的制度和價值，故未來拜登也將持續支持台灣。（圖／路透）

然而，美國新政府的整體兩岸政策尚未成形，台灣切忌「呷緊弄破碗」，不能因為短暫的外交利益，而捲入美國內部的政治紛爭。蔡政府對於本次美駐聯合國大使訪台一事，以保守的態度處理，強調不會高調進行，我認為是正確的作法。

就兩岸關係而言，對岸應該理解，台灣在台美中三邊關係中，一直處於被動的地位，台灣無意也無力製造「麻煩」。

李前總統曾說，「許多臨時問題，變成長期問題；許多非常時期的問題，變成了平常時期的問題」，甚至一些小問題，都變成了大問題。因此兩岸應儘快恢復對話，才能避免讓一些突發事件，造成雙方不必要的誤判。

熱門點閱》

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

► 宋兆文／增程弓三、雲峰飛彈戰測 欣見國防戰力持續精進

► 軍事家／解放軍機頻入侵 談台日兩國機型識別

► 單驥／中歐投資協定達陣！美國「合縱抗中」難敵歐洲自主

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 美大使訪台》趙春山／川普政府臨去秋波　遲來大禮台灣如何收？


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英官司纏身，加上媒體事業每況愈下，他拚命賣樓、賣地籌資。幸而早年投資眼光精準，獲利以倍數起跳，成為營運最大支柱。(圖/財訊提供)

根據《財訊》雙週刊報導，壹傳媒集團創辦人黎智英日前被控違反《香港國安法》、涉及欺詐等罪遭到拘押，保釋出獄短短9天，2020年的最後一天再被香港法院裁定收押。連美國《華爾街日報》都指出黎智英最嚴重恐面臨終身監禁，甚至押送中國審判，「情況不樂觀」。

辭集團主席 售台資產籌營運資金

另一方面，根據香港壹傳媒年報，集團除稅及股息後淨利從2015年的1.69億港元，此後便一路虧損至今，營收也連年下滑，近年的減幅皆高達兩位數，累計近3年壹傳媒虧損已達12.29億港元（約新台幣46億元）。

《財訊》報導指出，2020年12月29日，黎智英辭去壹傳媒集團主席兼執行董事，以便有更多時間處理其個人事務。事實上，他為因應未來官司，也為集團的營運資金，這兩年來拚命賣樓、賣地籌資，大動作不斷；光是2019~2020兩年間，出售的在台地產金額高達102億元。

2020年12月，黎智英便售出台北內湖的《壹週刊》C棟大樓，以總價17.5億元賣給網銀國際。2008年就購入的新北市土城9500多坪土地含廠房，也以61.39億元賣給長虹建設，房仲粗估獲利逾40億元，創下2020年第5大土地交易。

全球居不動產情報室總監陳炳辰，接受《財訊》採訪時指出，黎智英能順利脫手的，大多以雙北市的工業地產為主，例如內科科技廠辦、土城工廠、內湖工業地等；而其所擁有的豪宅，甚至是陽明山菁山路的別墅，早已待售多年卻仍待價而沽，可說是兩樣情。

黎智英2002年來台發展媒體事業，除自用、自建5棟辦公大樓給《蘋果日報》、《壹週刊》、《壹電視》使用，早年因看好台灣地產的潛力，以10多萬至30多萬元間，大量收購內湖工業區土地，據聞全盛時期光內湖就超過萬坪，還買下土城永寧站周邊的閒置工廠。粗估他也擁有至少10戶豪宅，其中大安區的頂高麗景持有高達7戶。

第一太平戴維斯研究部協理丁玟甄表示，內湖科技園區的產業群聚效益以及定位鮮明，加上穩定的租賃需求及租金表現，受到專業投資人的關注。近3年《壹電視》所出售的5棟舊宗段大樓，不少買方是由收租投資的角度出發，租金收益率預估可達2.6~3%之間。

接受《財訊》團隊採訪時，丁玟甄說，近年工業土地及工廠的漲幅最高，黎智英長期持有10多年，又搭上前一波不動產價格上升波段，處分獲利金額粗估將近兩倍。

文章來源：【更多精彩內容，請參閱最新一期《財訊》雙週刊】

宅經濟熱 遊戲電競投資發燙

長虹建設 收回大直美麗新廣場三個樓層當商辦

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、財訊雙週刊、游筱燕

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 大安區 內湖 新北市 土城

things: 電競 經濟

title: 黎智英2年賣台灣房產套現百億 還剩下多少豪宅？


content_text:
▲白宮副國家安全顧問博明。（圖／翻攝自Twitter）

文／中央社

美國媒體報導，在美國總統川普的支持者硬闖國會山莊後，白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）已經請辭，加入離開川普政府的諸多官員之列。

博明是川普政府制定中國政策的領導人物。美國有線電視新聞網（CNN）引述親近博明的人士報導，博明今天已經請辭，川普對一群示威者闖入國會山莊的反應，導致博明決定請辭。

彭博（Bloomberg News）最先報導博明請辭消息。白宮未對此消息立即置評，但消息人士告訴路透社，博明請辭是意料中事。

當抗議人士在國會山莊閒晃時，川普在推特影片上稱他們「很特別」，並重覆他的選舉舞弊指控，儘管他也促請抗議人士離去。

知情人士告訴路透社，第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）的兩名高階幕僚今天也辭職，而博明的上司白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）正考慮請辭。

梅蘭妮亞的幕僚長葛里向（Stephanie Grisham）已經辭職。

►秋冬必備，滋潤不黏膩

journalist: 文／中央社

countries: 中國 美國

title: 國會山莊暴力事件後 美媒：白宮中國專家博明請辭 | ETtoday國際新聞


content_text:
原標題：格力申請「基於AR的保護女性的方法和裝置」專利 來源：信息時報

信息時報訊 （記者 袁嬋） 天眼查App顯示，珠海格力電器股份有限公司近日公開了「基於AR的保護女性的方法和裝置」專利信息，公開號為CN112165604A。

該專利摘要顯示，本申請涉及一種基於AR的保護女性的方法和裝置，屬於AR技術領域。它通過AR設備中的圖像採集設備獲取真實的夜晚場景，並基於其註冊信息渲染虛擬的白天場景，將所述真實的夜晚場景與所述虛擬的白天場景進行融合，得到虛實結合的場景。最後，在所述AR設備的顯示設備中顯示所述虛實結合的場景，通過本申請，有助於保障女性在走夜路時的安全。

除此之外，格力近期申請的專利不少。天眼查App顯示，2020年1月7日格力電器還公開了專利「一種垃圾收集設備的控制方法和裝置」，專利公開號為CN112173497A；2020年12月29日格力申請公開「一種驅動系統、控制器和新能源汽車」專利信息，公開號為CN112152297A。該專利摘要顯示，本申請實施例提供一種驅動系統、控制器和新能源汽車，包括外部電路和內部電路。

title: 格力申請「基於AR的保護女性的方法和裝置」專利


content_text: 8日11時38分，一列嶄新的CR400AF-G型復興號高寒動車組列車呼嘯駛過京哈高鐵北京至承德段四座新建高鐵站，這是該型號列車首次上線試跑，也預示著京哈高鐵進入全線開通倒計時。中國鐵路微信公號報導，京哈高鐵北京至承德段是中國「八橫八縱」高速鐵路網，京哈至京港澳通道的重要組成部分，線路全長192公里，正線設計時速350公里。京哈高鐵北京至承德段，自北京朝陽站引出，途經北京市朝陽區、順義區，昌平區、懷柔區、密雲區，進入河北省承德市，四座新建高鐵站亮相。 據報導，北京朝陽站總建築面積約18.3萬平方米，共設7台15線，是京哈高鐵北京至瀋陽段規模最大的車站。順義西站為線側式高架站房，整體以漸變線條完美呈現「空港之眼」的視覺效果，流暢的造型、通透的採光讓「大眼睛」神采奕奕。懷柔南站以柔美的幕牆線條展現「雁舞飛翔」的設計理念，與和諧、自然、發展的城市文化精神有機結合。密雲站外立面採用多個平面折線交叉工藝鑲嵌玻璃幕牆，打造出波光粼粼的視覺效果。報導指出，最抗凍的復興號來了。8日上線試跑的時速350公里復興號高寒動車組採用鉻鉬合金鋼螺栓螺母、低溫控制開關、自動化防凍結功能煞車制動、覆蓋防寒材料的供排水管等技術和設備，可適應攝氏零下40度的運行環境。車體採用輕量化鋁合金材質，各系統模塊化設計，編組重量低於國內同系列產品。據報導，復興號高寒動車組配件增多、功能複雜，對北京動車段朝陽動車運用所庫內檢修人員和隨車機械師的應急處置能力提出了更高要求。目前該車已進入運行試驗階段，有望在中國高寒地區上線運營。京哈高鐵北京至承德段開通運營後，京哈高鐵將實現全線貫通，北京至瀋陽運行時間將縮短至2.5小時，成為東北地區又一進出關高鐵通道，對助力京津冀協同發展、振興東北老工業基地具有重要意義。復興號可適應攝氏零下40度的運行環境。圖／取材自中國鐵路微信公號

title: 可適應零下40度！最抗凍的復興號高寒動車 試跑京哈高鐵


content_text:
原標題：12月外儲驟增380億美元： 投資組合獲利與匯兌估值升值成推手

近日央行召開2021年工作會議指出，集約高效做好外匯儲備經營管理，維護外匯儲備規模基本穩定。

隨著中國經濟持續好轉，外匯儲備規模隨之水漲船高。

1月7日，央行官網公佈最新外匯儲備規模數據顯示，截至2020年12月底，中國外匯儲備規模為32165億美元，較11月末環比增加380億美元。

在一位華爾街對沖基金經理看來，2020年12月外匯儲備持續增加，主要得益於三個因素：一是年底企業結匯需求增加，令銀行持有很多外幣頭寸，進而轉化成外匯儲備；二是海外資本繼續加倉人民幣資產，令資本項金融投資賬戶延續凈流入態勢。中央結算公司發佈的去年12月債券託管量最新數據顯示，當月境外機構的人民幣債券託管面額達到28848.44億元，較去年11月環比增加1185.08億元（約合182億美元），此外港交所發佈數據顯示，當月北向資金流入527億元人民幣（約合88億美元），高於南向資金凈流入602億港元（約合77.6億美元）；三是12月受疫苗研發順利影響，歐美股市持續迭創新高，比如標普500股票指數上漲3.7%，歐元區斯托克50指數上漲1.7%，日經225指數上漲3.8%，加之美元持續貶值令新興市場貨幣持續反彈，都令外匯儲備資產投資組合估值繼續回升。

招商證券首席宏觀分析師謝亞軒則認為，外匯儲備投資組合的估值增加，是驅動12月外匯儲備增加的最重要驅動力。

「考慮到12月份美元指數回落2.1%，由非美元貨幣資產轉化成美元估值進行損益計算，大約帶來200億美元的外儲規模增加。」謝亞軒表示，其餘180億美元增加值則可能來自外匯儲備投資組合的收益回報。

國家外匯管理局副局長兼新聞發言人王春英指出，去年12月中國外匯市場運行總體穩定，市場交易理性有序。國際金融市場上，受新冠肺炎疫苗進展、主要國家貨幣及財政政策等影響，美元指數下跌，非美元貨幣及主要國家資產價格均有上漲。由於外匯儲備以美元為計價貨幣，因此非美元貨幣折算成美元后金額增加，加之資產價格上漲等因素共同作用，當月外匯儲備規模上升。

不過，隨著新冠病毒變異導致疫情再度肆虐歐美國家，如何應對疫情等外部環境變化所造成的全球金融市場不確定性風險，儼然成為外匯儲備管理部門面臨的新挑戰。

近日央行召開2021年工作會議指出，集約高效做好外匯儲備經營管理，維護外匯儲備規模基本穩定。

在多位國內大型銀行外匯交易員看來，這意味著相關部門將強化外匯儲備投資管理環節的風險管控，將更多外匯儲備資產配置到更具安全性、流動性與收益性的資產領域。

在上述華爾街對沖基金經理看來，一方面相比歐元、澳元兌美元升值幅度超過10%，去年人民幣兌美元的升值幅度僅有約7%，因此人民幣沒有出現過度升值跡象，無需相關部門出手干預；另一方面相關部門擁有充足政策調控工具打擊外匯投機行為同時加強市場預期管理和宏觀審慎管理，未必需動用外匯儲備干預這個政策選項。

「中國外匯儲備持續保持平穩波動，就是引導人民幣在合理區間雙向波動的最大保障。」他指出。

有效對沖美債下跌風險

「12月外匯儲備大大高於市場預期。」一位香港銀行外匯交易員向記者透露。儘管歐美股市迭創新高與美元持續貶值，此前多數投資機構預期12月外匯儲備將觸及32000億美元，如今這個數值較市場預期值高出逾165億美元。

在他看來，這背後，是中國外匯儲備管理部門對美債價格下跌做好充足的風險對沖措施。

數據顯示，去年12月美國10年期國債收益率一度反彈至1%左右（債券價格下跌），令市場一度擔心持有逾萬億美債的中國外匯儲備將因此蒙受一定的估值損失。

一位美國大型基金公司資產配置部主管向記者透露，去年10-11月期間，不少受託多國外匯儲備投資管理的全球大型基金公司已對美債下跌風險「未雨綢繆」。具體而言，鑒於當時美債期貨空頭頭寸迭創歷史新高（押注美債收益率回升與債券價格下跌），這些大型基金公司要麼對逾90%美債持倉頭寸進行套期保值，即買入相應的價格看跌型期貨期權衍生品對沖價格波動風險，要麼拋售部分美債資產轉向收益率更高且信用評級不低的美國企業債，博取美國經濟復甦紅利。

「這也令不少國家外匯儲備管理部門紛紛效仿，因此在12月美債價格回落期間，他們的美債持倉估值並未遭遇較大的下調風險。」他告訴記者。12月中國外匯儲備漲幅超預期的另一個原因，是美元持續貶值導致眾多新興市場貨幣大幅回升，加之全球資本爭相湧入新興市場大幅推高後者資產估值，令早已實現全球化分散配置的中國外匯儲備從中獲利匪淺，比如以美元標價的已對沖全球債券指數上漲0.3%，令外匯儲備的非美債券投資組合創造不菲的資產上漲與匯兌正收益雙重回報。

然而，隨著新冠病毒變異導致疫情再度肆虐歐美國家，加之美股高估值泡沫破裂擔憂再起，如何有效對沖金融市場不確定性風險確保外匯儲備投資安全性，儼然成為中國外匯儲備管理部門面臨的新挑戰。

這位美國大型基金公司資產配置部主管向記者透露，未來很多國家外匯儲備投資管理將側重三大方向，一是將更多資金投向符合ESG條件、環保、生物醫藥、健康管理、科技創新等領域龍頭企業，從而贏得經濟轉型發展與科技進步的紅利；二是加大對ETF等高流動性資產的配置力度，確保整個外匯儲備資產的流動性安全；三是進一步加大資產分配配置同時，確保各類資產之間形成較低的波動相關性，進而提高整個投資組合的抗風險能力。

國際收支自主平衡格局穩固

在業內人士看來，12月外匯儲備持續增加，也間接表明中國跨境資本流動依然延續自主平衡態勢。

事實上，近年中國國際收支已呈現自主平衡模式，令外匯儲備不再隨國際收支狀況變化而變化。具體而言，一是經常賬戶和非儲備性質的金融賬戶表現為鏡像關係，經常賬戶呈現順差，非儲備性質的金融賬戶就呈現逆差；反之，經常賬戶逆差，非儲備性質的金融賬戶就呈現順差，令國際收支總體平衡；二是市場各類主體的國際收支交易有進有出、有來有往，自主實現平衡，不需要儲備資產進行大規模吸收或投放，也不會對外匯儲備構成較大幅度變化。

一位私募基金宏觀經濟分析師向記者指出，考慮到12月外匯儲備所增加的380億美元，主要來自外匯儲備自身投資收益與非美資產匯率折算后的估值增加，可以預見的是，人民幣匯率快速升值所帶來的年底企業結匯需求旺盛，並未對中國國際收支自主平衡與外匯儲備增加構成明顯影響。

多位銀行對公業務部門主管向記者直言，12月以來，外貿企業的結售匯操作相對均衡，並未出現一邊倒狀況——既有企業加大結匯力度以規避人民幣升值所帶來的結匯匯兌損失，也有企業趁人民幣快速上漲之際增加購匯力度以降低購匯匯兌成本。

在他們看來，當前對中國國際收支自主平衡衝擊較大的風險因素，是人民幣快速升值導致熱錢流入風險增加。但在相關部門持續加大力度打擊虛假貿易與地下錢莊的情況下，目前熱錢流入境內的渠道被大幅收窄，相應的資本跨境異常流動風險正得到有效控制，這也間接確保了外匯儲備持續保持基本穩定。

值得注意的是，1月7日央行、外匯局再出新政——將企業跨境融資宏觀審慎調節參數由1.25下調至1。在業內人士看來，此舉的主要目的，未必是通過壓縮實體企業境外融資規模上限，以緩解資本流入與外匯儲備增加壓力，而是引導實體經濟企業更好地樹立匯率「風險中性」理念，進一步完善外幣頭寸的資產負債管理，避免匯率敞口風險。

記者多方了解到，隨著外匯儲備規模持續走高，一些海外投資機構開始討論中國相關部門可能使用外匯儲備遏制人民幣快速升值。

多位國內大型銀行外匯交易員對此直言，這種討論更像是杞人憂天，監管部門擁有足夠的政策調控工具打擊外匯投機行為同時加強市場預期管理和宏觀審慎管理，未必需要動用外匯儲備干預。

「去年以來，人民幣與美元的相關性從0.68回升至0.76附近，因此在人民幣與美元走勢日益緊密聯繫的情況下，干預匯市反而會破壞當前人民幣匯率形成機制日益市場化的進程。」一位國有大型銀行金融市場部負責人指出。

（作者：陳植 編輯：包芳鳴）

countries: 中國 美國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 資安

title: 12月外儲驟增380億美元：    投資組合獲利與匯兌估值升值成推手


content_text: 台灣人壽旗下產險及資融兩家子公司於去（2020）年8月分別通過董事會決議，並獲主管機關核准，於今（2021）年1月1日正式更名為中國信託產物保險股份有限公司，及中國信託資融股份有限公司，宣告兩家子公司將結合中國信託集團的品牌綜效，擴展更多元的業務商機。兩家公司並表示，所有保戶及客戶權益維持不變，保戶與客戶無需作任何變更申請。 中國信託產險與中國信託資融並於昨（7）日假台灣人壽台北壽德大樓，共同舉行更名暨剪綵慶祝活動，由台灣人壽總經理莊中慶、資融董事長鄭泰克、產險董事長林欽淼率各高階主管們共同出席並參加剪綵，為兩家子公司全新展望與新氣象給予鼓勵。莊中慶於更名暨剪綵慶祝活動上致詞表示，產險與資融的全新更名，不僅結合中國信託於市場上領導品牌地位之外，也是避免與市場上同業品牌「台灣產物保險」的名稱混淆；更名為中國信託產物保險，不但符合客戶的期待，也因中國信託的品牌加持，有助於業務推展及人才招募。中國信託產險成立以來，積極拓展業務並提升客戶滿意度，落實客戶尊榮服務，近年更以ESG（Environment, Social, Governance，ESG）精神融入商品、服務流程及職場環境中，如創新商品「居家綜合險」鼓勵使用綠色建材，即有優惠理賠，並連續二年獲得卓越保險評比「最佳創新商品獎」；更運用數位科技優化客戶體驗及服務效率，實踐低碳行銷。專營汽車、（重）機車分期付款及企業租賃、融資業務的中國信託資融，重視客戶需求、顧客尊榮與滿意度，以客製化的作業流程、高品質服務效率與專業技術，致力成為消金及企金服務之最佳企業，2019年榮登中華徵信所「台灣地區大型企業排名Top 5000」租賃及分期付款業第五名，及天下雜誌2019「快速成長企業一百強」第27名。

countries: 中國 台灣

title: 台壽強化綜效 子公司更名


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】（大纪元记者佟亦加报导）凭借选秀节目出道的大陆女星杨超越，近日录制真人秀《神奇公司在哪里》。当被一起干活的农民大妈追问一个月拿多少工资时，她一时间不知如何作答，仅说“还行”并不好意思地笑出了声。

由于受“中共病毒”疫情影响，一年来大陆有很多地区的农产品都出现滞销问题，于是《神奇公司在哪里》等多档“助农新综艺”应运而生。在最新一期的的节目中，杨超越与歌手薛之谦等明星嘉宾一起，在蔬菜大棚体验摘菜。

据悉，当地的劳动力摘一斤菠菜获得2元（人民币，下同）报酬。或是因景生情，薛之谦不禁感慨往事，并与杨超越叙谈。他问杨超越：在成为明星之前，是否去过大城市去打拼？

出生于农村的杨超越，曾透露自己的家境并不富裕，今年22岁的她曾到大城市打工，做过服务员、洗碗工等。还表示，自己前几年打工时一个月只有三千元。

一旁的薛之谦问她会不会寄钱回家，杨超越表示，自己吃饭都不太够，能不给父母添乱就不错了。

薛之谦对此也感同身受，在他还未出名时也干过许多工作，如摆地摊，卖儿童用品等。一直在外打拼的他，当想要回家时，却发现回去一次要花费五千元，让他好心疼。

听完杨超越和薛之谦讲述他们的打工经历后，一起干活的农民大妈不禁好奇地问杨超越：“你现在一个月能赚多少钱？”

杨超越满脸尴尬，一时间不知如何作答，毕竟这是比较敏感的问题，一般艺人都会选择避而不答。但是面对淳朴的农村大妈，杨超越说她现在的工资“还行”，回答时还不好意思地笑出了声。

没想到的是，这位大妈对这个回答并不满意，问“还行是多少”，并又用手只比划了一个“1”字，继续追问：“有没有1万？”

在这些打工人看来，1万的月薪肯定是天价。但在艺人眼里，1万可能就是一顿饭的钱，录个综艺可能也有几百万。这个问题真的没法回答，杨超越岂敢说出具体数字。可能说多了，节目没法播，菜农听了会伤心，网友也会炮轰艺人赚钱轻松；说少了，又会说艺人不诚实，欺骗农民。

因此，剪辑师直接跳过这个让杨超越尴尬的环节，切换到了别的镜头。

杨超越2018年凭参加选秀节目《创造101》爆红，成为女团“火箭少女101”的一员。当时媒体纷纷评论，杨超越在一夜之间完成了“从草根阶层到顶级流量的逆袭”。

杨超越自出道以来一举一动备受关注，也一直话题不断。据陆媒统计，杨超越仅在2019年一年就有55次登上微博热搜，其中有10多次在热搜居于榜首。这位没读完初中的女孩，去年底在上海成立了自己的公司并凭“特殊人才”政策获得上海户口，仅此一事就连续五次登上热搜，获称“流量明星”。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 被农民大妈追问月薪 杨超越只敢抽象说两个字


content_text: 長沙灣客貨車遭縱火焚毀。今日（8日）凌晨2時許，一輛停泊在興華街西近碧海藍天對開巴士站前的客貨車，車尾位置突然着火。消防接報趕至將火勢救熄，客貨車右車尾熏黑，輪胎亦被波及。

title: 泊巴士站前客貨車遭燒毀 警緝縱火狂徒


content_text:
來源：地產情報社

近日，2020年亞洲都市景觀獎獲獎名單公佈。在此次評選中，碧桂園森林城市的「水循環系統和海綿城市概念應用」在一眾項目中脫穎而出，再度摘取亞洲都市景觀獎評審獎，彰顯了國際社會對森林城市生態可持續發展探索的高度肯定。

據悉，組委會首次線上公佈獲獎名單。聯合國人居署亞太辦事處主任是澤優表示，2020年參選案例水準很高，充分體現了在提升社區空間及鄰里環境時「以人為中心，以可持續發展為導向」的發展理念。是澤優認為，「如今全球正努力從衛生緊急事件以及社會經濟危機中復甦，這一發展理念在當下尤為必要。」

森林城市自2015年開始規劃建設發展，至今已邁入5周年，現階段已初步完成從城市開發商到城市運營商的業務轉型，逐漸發展為綠色環保、多元文化融合的綠色之城、智慧之城、安全之城和產業之城。作為「海綿城市」的倡導者，森林城市已建成4座污水處理站，處理能力達到170，400人口當量。藉助先進的污水生態處理系統和人工濕地的深度處理系統，森林城市出水水質高於大馬普通排放標準的CLASSⅡB級別，還設立了獨立的中水回用系統，用於建築屋面綠化、垂直綠化、室外綠化澆灌以及公共衛生間沖廁等。目前，森林城市大部分的綠化用水都來源於中水處理，日後也將利用海水淡化技術，實現水資源的高效利用。

亞洲都市景觀獎評審委員會主席佐藤優表示，2020年評審難度為歷年之最，因此採用了雙維度評審標準，從物理空間及時間兩大維度進行評選。「所有參選案例主題立意崇高，表現出色。我相信，這些案例對亞太國家及新時代有著借鑒意義和價值」。

亞洲都市景觀獎由聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會於2010年共同創設，歷經11年的發展，已有來自中國（包括中國香港、澳門）、日本、韓國、新加坡、泰國、印度尼西亞、尼泊爾、越南、緬甸、印度等12個國家或地區的118個城市或項目獲得當年度「亞洲都市景觀獎」；有來自中國、日本、韓國、越南、印度、阿富汗、巴基斯坦、斯里蘭卡、菲律賓、孟加拉國、馬來西亞11個國家的18個項目獲得當年度「亞洲都市景觀獎範例」。

countries: 斯里蘭卡 緬甸 中國 新加坡 韓國 尼泊爾 菲律賓 孟加拉 泰國 巴基斯坦 印度 日本 越南 馬來西亞 香港 澳門 阿富汗

title: 2020亞洲都市景觀獎揭曉，碧桂園森林城市再度獲獎


content_text:
中央研究院前院長李遠哲宣稱，糖還有硝酸鈉，都是毒品，為了保鮮，我們還是放一點、大家還是吃；而萊豬在一個限度下，應該是沒有問題的。前民進黨立委沈富雄對此不禁表示，比起行政院長蘇貞昌的作為，李遠哲「糖也是毒」的說法，更讓他受不了。

李遠哲護萊豬稱糖有毒?!

訂閱影音：

中時新聞網

沈富雄在政論節目《平論無雙》中表示，李遠哲糖也是毒的說法，讓他更受不了；此話一出，讓現場來賓笑翻。沈富雄接著說，那個糖從國民學校就教了，是人體需要的三大主要營養素之一，沒有糖，會死掉的；我們每天所燃燒的熱量，都是來自於糖。他說糖會讓人家發胖，所以你還是不得不吃，搞什麼邏輯啊，不是有諾貝爾獎，有學問就好，太誇張了。

另針對行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲、6日到朱記餡餅粥信義店，品嘗台灣豬國民美食。沈富雄指出，行政院團隊幕僚作業腦筋壞掉了，若真的要作秀的話，等兩個月，萊豬真的進來了，然後辦一桌沒有本國豬、通通是進口豬的，大家吃了以後，告訴全國人民說，我們今天吃的是進口豬，而這裡頭可能有萊豬，但是有多少我不知道，政府已經把關好了，絕對安全，是可以吃的。

沈富雄表示，如今農委會主委陳吉仲吃了台豬美食、衛福部長陳時中也吃了，不過現在不是去宣揚台灣豬的好處，因為台灣豬正紅啊！

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

蘇貞昌偕陳時中、陳吉仲大啖台豬 游盈隆一句酸爆

國民黨2022高雄市長之戰 藍議員爆料韓國瑜點名他

川粉衝進國會釀死 林濁水爆川普最後下場

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 川普 游盈隆 陳時中 林濁水 韓國瑜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 信義 高雄市

title: 李遠哲喊糖也是毒 沈富雄突飆出一句惹旁人笑翻


content_text:
近日，“特斯拉降价16万”引发热议，不少网友表示，“这让国内厂商谁能扛得住?”5日上午，中新网记者实地探访小鹏、理想、蔚来汽车上海门店了解情况。

元旦期间，特斯拉宣布中国制造ModelY以及Model3正式发售，ModelY两款车型降价幅度均在15万元(人民币，下同)左右。消息一出，特斯拉中国官网一度因访问量过载而陷入瘫痪，线下门店的订单也如雪花般纷纷而来。更有网友表示，“这个降价力度堪比iPhone12只卖2999元”。

对于特斯拉此次降价，国内其他厂家表示仍有信心影响不大。蔚来在微博喊话：“是对手，也是队友。2021年，一起加电前行。”小鹏汽车创始人何小鹏也在朋友圈表示，对于特斯拉在元旦的降价挺有信心，连内部电话会都没有开。

小鹏汽车上海世纪汇体验中心 李秋莹 摄

5日上午，在小鹏汽车上海世纪汇体验中心和理想汽车体验中心已有顾客陆续前来看车，由工作人员带领顾客观摩车型、介绍性能。小鹏汽车的工作人员表示，特斯拉此次降价对于小鹏汽车的影响不大，小鹏汽车在同等价位并没有ModelY类似车型，也拥有较大范围的顾客，竞争较小。理想汽车的销售人员介绍，特斯拉降价对于车辆销售影响不大，近段时间来看车的人尤其理想汽车是混合型车，与特斯拉的纯电动有所区别，“说不上是完全的竞品”。

蔚来中心 李秋莹 摄

蔚来汽车上海中心工作人员对记者说，“元旦期间来门店看车的顾客很多”。对于近期订单是否有影响，该工作人员回应，自己不负责订单，并不清楚。

据贝壳财经，2021年1月3日，蔚来汽车董事长、创始人兼CEO李斌在蔚来二手车业务发布会上回应称，特斯拉ModelY未对蔚来带来影响，这两天的订单量没有什么大的变化。

理想汽车上海世纪汇体验中心 李秋莹 摄

据相关媒体统计，在本次宣布ModelY降价前，特斯拉ModelS、ModelX、Model3及ModelY四款车型去年5月以来已合计降价7次。本次降价的ModelY，定位于中型SUV，主要对标宝马X3、奥迪Q5、奔驰GLC和蔚来ES6、EC6等车型。

特斯拉中国官网显示，国产ModelY共推出长续航版和高性能版两款车型，其中长续航版起售价为33.99万元，较此前预售价48.8万元下调了14.81万元;高性能版起售价为36.99万元，较此前预售价53.5万元下调了16.51万元。特斯拉上海门店的销售人员此前表示，1月2日和3日这两天下单提车要2月份左右，“现在下单，要排到年后或者3月份了”。(李秋莹 陈枫)

journalist: 李耕

title: 特斯拉降价后，国内厂商情况怎样？


content_text: SHENYANG, 7. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein Polizist arbeitet in einem Wohngebiet des Bezirks Yuhong in Shenyang der nordostchinesischen Provinz Liaoning, 7. Januar 2021. Am Donnerstag wurde die Stadt von einer starken Kältewelle heimgesucht. (Quelle: Xinhua/Yao Jianfeng)

title: Shenyang von starker Kältewelle heimgesucht - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 基隆市 臺北市 中正區

title: 基隆市不動產租賃實價登錄Open Data(109年10月租賃登記案件)資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
ANONYMOUS ‘COMMITTEE’: A group claiming to be the organizers said that they were ‘proud’ to have allowed people to see in the New Year in happiness

French authorities on Wednesday charged and jailed a suspected organizer of an illegal New Year rave that saw 2,400 people defy COVID-19 regulations, in a ruling criticized by his supporters as an injustice.

The wildcat rave party over the New Year in the Brittany region of northwest France shocked the nation as people continued to observe strict bans on gatherings to battle the pandemic.

The man, 22 and homeless, was arrested on Saturday in the van where he was living west of Rennes and then charged late on Tuesday with organizing an illegal event and putting the lives of others in danger, prosecutor Philippe Astruc said.

He was also remanded in custody, given the risk of communicating with other organizers of the event, Astruc said.

The man’s lawyer, Remi Cassette, said his client denied being one of the organizers, while acknowledging that he had taken part in the event and “given a hand” with the organization.

Astruc said that the man was not the only suspected organizer and at least three or four more remained at large.

The images of the rave shocked the nation, both due to the flagrant breach of regulations on gatherings and social distancing, but also because of the failure of the local police force to prevent it from taking place.

Astruc said that about 800 vehicles had taken participants to the event, with admission charged at 5 euros (US$6.15), and some coming from as far as Italy, Spain and Poland.

“All these elements point to a significant logistical organization and coordination,” he said.

However, a statement by a support committee, set up to back those who took part in the rave, called for the man to be freed and called for a rally in Rennes tomorrow to support him.

“It doesn’t matter if this person is really connected with the organizing, what we know is that it is inconceivable for someone to go to prison for letting women and men dance,” the committee said.

A group of people claiming to be the organizers of the event — who were not named — wrote an opinion piece published on Tuesday in the Liberation daily saying that they were “proud” to have allowed people to see in the New Year in happiness.

The people said that they had responded “to the call of those who are not satisfied with an existence punctuated only by work, consumption and screens, alone at home in the evening.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: France jails suspected rave organizer


content_text:
原標題：深圳市三院救治一早產兒出生時僅有兩瓶礦泉水重

廣州日報訊 （全媒體記者鮑文娟 通訊員深三院）出生時僅1.2千克，跟兩瓶礦泉水一樣重；因數次呼吸暫停，出生時就經歷了氣管插管、無創通氣。記者從深圳市第三人民醫院（南方科技大學第二附屬醫院）獲悉，近日新生兒科成功救治一名28周出生的早產兒小小（化名）。在新生兒科醫護人員49天的精心呵護下，小小終於「闖關」成功，各項指標恢復正常，體重由1.2千克上升到2.5千克，於1月4日順利出院。

利用臍靜脈「搶建生命通道」

去年11月，小小的母親因早產臨產入住深圳市三院產科，次日出現發熱，體溫高達39.4℃，一度出現休克早期癥狀，後續被確診為重度絨毛膜羊膜炎。11月16日，在媽媽肚子里待了28周3天的小小在深圳市三院產科降生，出生時僅1.2千克，與兩瓶礦泉水差不多重。

「剛生下來時心率和呼吸都算比較平穩，但是很快，新生兒就出現了呼吸急促的癥狀，同時血氧飽和度下降，」深圳市三院新生兒科主任王艷榮介紹，小小出現新生兒呼吸窘迫綜合征的表現，需要儘早氣管插管，「新生兒的氣管非常細，插管容易插進食道里，因此由新生兒科經驗非常豐富的醫生來操作，最終我們順利為新生兒插管、注葯。」氣管注葯后，新生兒科的醫護人員根據情況，為小小上了無創呼吸機。

由於媽媽患了絨毛膜羊膜炎，小小需要使用抗生素治療。但由於感染嚴重，胎齡太小，使用一般的抗生素使用后無法達到效果，新生兒科的專家們不斷地調整治療方案。此外，小小的血管細如髮絲，無法像普通寶寶一樣用針頭注射藥物或者補充營養，在她出生之初，新生兒科的醫護團隊利用尚未閉合的臍帶靜脈做了臍靜脈置管，為她「搶建」了珍貴的「生命通道」。經過一周過渡，新生兒科護士又給小小進行了經外周靜脈穿刺中心靜脈置管。

小小出生時，吞咽和吸吮功能尚不協調，無法自主吸奶，醫護人員只能通過口置胃管的方式喂她。經過1周的適應期，小小才開始逐步增加奶量，28天奶量達到40ml左右。為了讓寶寶脫離呼吸機后快速適應奶瓶餵養，護士們從開始就給小小進行口腔按摩，每次餵奶時有意識用空奶瓶訓練小小的吸吮吞咽能力，最終在小小34周左右成功過渡到奶瓶餵養。在這樣的精心呵護下，小小在去年12月中旬完全脫離呼吸機自主呼吸；2021年，小小各項指標恢復正常，體重由1.2千克上升到2.5千克，於1月4日出院。

title: 深圳市三院救治一早產兒出生時僅有兩瓶礦泉水重


content_text:
美國國會日前發生，總統川普支持者為阻止國會認證總統當選人拜登的勝選，以武力攻佔國會，進而爆發警民衝突的國際大事件。馬前總統辦公室今（8日）則發新聞稿譴責，任何民主法治國家都無法容忍非法暴力，遺憾的是，在各國領袖紛紛譴責暴力之時，為何總統蔡英文、行政院長蘇貞昌靜默，沒有同聲譴責暴力？

馬辦指出，美國國會遭暴力入侵，美國警方與國民兵迅速平亂，包括加拿大、英國、法國、德國、歐盟、紐澳、印度等國的政治領袖都譴責暴力對民主的傷害，因為任何民主法治國家都無法容忍暴力占領政府機構，必須維護社會秩序與政府運作；無論訴求為何，都不可以暴力逾越法治界線。

馬辦表示，美國朝野一致強力譴責入侵國會的暴力行為。如同2014年太陽花學運時，美國在台協會理事卜道維（David Brown）就批評學生占領國會是「非法行為」，在美國並不會被容許；美國華府知名的《尼爾森報導》更批評，學生以民主為名，行霸占公署之實，本質就是威權專制。

馬辦指出，美國朝野不分黨派一致支持警方執法，前總統小布希、柯林頓與歐巴馬都譴責暴力攻占國會；反觀2014年太陽花學生占領立法院及行政院，民進黨不僅為學生行動背書，並鼓勵黨員支持學生的占領行為，尤其是行政院被學生暴力侵入破壞時，如今擔任總統、行政院長、立法院長及駐日代表的蔡英文、蘇貞昌、游錫堃與謝長廷，當時還到現靜坐場力挺。

馬辦主張，太陽花學運嚴重傷害台灣的對外貿易，更被美國華爾街日報評為「台灣自甘落後」（Taiwan Leaves Itself Behind）。但民進黨執政後，不但對入侵公署、損壞公物學運人士撤告，學運帶頭者更高升民進黨職。民進黨對民主法治的認知，為何與國際社會如此天差地遠？

馬辦也質疑，美國是台灣最重要的盟友，蔡英文也一向以台美關係良好自豪，蔡英文既屢屢聲援香港民主運動，為何卻對美國民主遭暴力踐踏靜默不語？拜登即將上任，台美關係將邁入新的階段，蔡英文的靜默與過去支持太陽花學運的立場，不擔心讓拜登政府誤會她認同這場被認為是川普所動員的暴力亂局？

美國國會日前發生，總統川普支持者為阻止國會認證總統當選人拜登的勝選，以武力攻佔國會，進而爆發警民衝突的國際大事件。馬前總統辦公室今（8日）則發新聞稿譴責，任何民主法治國家都無法容忍非法暴力，遺憾的是，在各國領袖紛紛譴責暴力之時，為何總統蔡英文、行政院長蘇貞昌靜默，沒有同聲譴責暴力？

journalist: 黃建豪

countries: 美國 英國 法國 香港 加拿大 印度 德國 歐盟 台灣

people: 蔡英文 游錫堃 川普 蘇貞昌 謝長廷

title: 國際譴責美國會暴動 馬辦：為何蔡英文靜默？ | 政治


content_text:
內地《環球時報》記者付國豪，前年在機場遇襲的案件，三名示威者賴雲龍、畢慧芬和何家樂早前被裁定襲擊及參與暴動罪成，今日分別被判囚4年3個月至5年半。

警方說，判刑反映出案件嚴重性，具阻嚇作用，又說已初步完成調查案件，若收到更多資料及證據，不排除拘捕更多人。

《環球時報》總編輯胡錫進在微博回應裁決時形容，判決結果大快人心。

title: 環時記者遇襲案　三人判囚4年3個月至5年半


content_text: 中國華融資產管理股份有限公司前董事長賴小民5日因受賄罪遭判處死刑。中國銀行保險監督管理委員會次日就以此召開專題黨委會議，要求以賴小民案件為反面鏡鑒，切實維護好金融市場穩定和國家金融安全。中共中央總書記習近平上台後就積極打貪反腐，但因此被判死刑的並不多見。同樣因受賄罪於7日被判處無期徒刑的國家開發銀行前董事長胡懷邦，儘管其受賄金額人民幣8,552萬餘元，遠低於賴小民遭指控的受賄人民幣17.88億餘元。 另一個明顯區別是，在大陸官方媒體報導中，賴小民被指控的罪行之一還包括「危害國家金融安全和金融穩定」，胡懷邦則沒有被冠上這項罪名。銀保監會官網7日發布新聞稿稱，6日下午，中國銀保監會黨委召開專題黨委會議，通報討論賴小民受賄、貪汙、重婚案一審判決，會議由銀保監會主席郭樹清主持。新聞稿稱，「銀保監會黨委完全贊成、堅決擁護黨中央對華融公司賴小民嚴重違紀違法案件的嚴肅處理，堅決支持法院對案件作出的依法判決。」銀保監會指出，賴小民案件是金融領域發生的一起怵目驚心的腐敗大案，貪腐犯罪數額特別巨大，情節特別嚴重，主觀惡性極深，嚴重危害國家金融安全和金融穩定。這次會議要求，要堅決把貫徹落實習近平關於金融工作重要指示批示精神抓實抓細，以賴小民案件為反面鏡鑒，在全系統和會管企事業單位深入開展警示教育，教育廣大黨員幹部「知敬畏、存戒懼、守底線」。隸屬於中共中央黨校的《學習時報》8日也刊登題為「深化認識金融本質和規律 守住不發生系統性風險底線」的專文，重申習近平多次強調，「金融安全是國家安全的重要組成部分，維護金融安全是關係我國經濟社會發展全局的一件帶有戰略性、根本性的大事。」文章並提及，一些大型科技公司涉足各類金融和科技領域，跨界混業經營，其風險具有較強複雜性、外溢性和傳染性。面對這些新型金融風險，「要堅持所有金融活動必須依法依規納入監管，堅持金融業務必須持牌經營」。

things: 死刑 經濟

title: 危害金融穩定：死刑 銀保監會要求以賴小民為鑒


content_text:
很多人覺得年紀一大，關節一下這裡痛一下那裡痛一定是因為老化或退化，其實不必然，像是類風濕關節炎也好發於40歲以後的女性族群。究竟退化性關節炎和類風濕關節炎兩者之間的差異？來看醫師怎麼說！

是老化還是類風濕關節炎？兩者有何差別？

台北榮民總醫院過敏免疫風濕科劉志偉醫師表示，類風溼關節炎主要好發在近端的指關節，以手作比喻如距離手掌最近的第一節指節；退化性關節炎則好發在遠端指關節，如從手掌算起的第二節指節處。其次，類風濕關節炎較容易有關節腫脹變形，甚至有時會有紅、熱的情況，特別是在早上起床的時候；退化性關節炎則常見在長時間做事情的時候出現關節疼痛。

中山醫學大學附設醫院風濕免疫過敏科梁培英主任也指出，類風濕關節炎不一定只會出現在手指關節，許多患者也常見患部出現在手腕、手肘、肩膀等處，甚至出現在膝蓋也屢見不鮮。梁培英主任提醒，平常感覺到的關節疼痛、僵硬若一開始只是感覺緊繃，動一動就舒緩，但其後慢慢發現腫痛的關節逐漸變多，且越來越不舒服，疼痛越來越明顯，此情況就得特別注意可能是類風濕關節炎，特別是高風險族群更要多加留意。例如抽菸、女性族群、40歲以上、牙齒健康不佳，例如有牙周病者，這些都列在風險名單中。

類風濕關節炎確診3大關鍵

醫學上類風濕關節炎確診有3大關鍵，梁培英主任指出包括了計算受影響的關節數量、抽血看是否有類風濕因子，如發炎指數、類風濕關節炎抗體（anti-CCP、ACPA）等，也會觀察患者是否發病達六週以上。這3大關鍵分數總合若超過6分，即分類為類風濕關節炎。

由此可見，即便是抽血檢查有類風濕因子，也未必就是類風濕關節炎。劉志偉醫師也表示，類風濕因子也可能和其他疾病有關，需到風濕免疫科檢查做進一步確認。

類風濕關節炎病情控制目標

類風濕關節炎的治療方式主要包括消炎止痛藥、類固醇藥物、免疫調節藥物、生物製劑等，會以「DAS28指標」作為指標，小於2.6為緩解期，2.6~3.2為低活動期，以此做為控制目標。

梁培英主任表示，免疫調節藥物作用較為緩慢，期間會讓患者使用消炎止痛藥、類固醇藥物緩解不適，待免疫調節藥物發揮作用後，再降低消炎止痛藥及類固醇藥物使用量，並在一個月後回診檢查DAS28指標是否穩定，若穩定，三個月後再評估一次前述提到的關節腫痛數量，做為調整用藥的依據。

倘若DAS28指標分數超過5.1，其為高活動度期，患者可考慮生物製劑等方式治療。劉志偉醫師表示，生物製劑是幾十年來藥物最大的進展，傳統的免疫製劑在治療6個月以後，患者狀況還是不盡理想，就會考慮以此治療。其可減少關節發炎、減少關節變形、適時減量其它藥物，對於患者而言是有很大的幫助。

把握黃金治療期，有助保持良好生活品質

梁培英主任也提醒，類風濕關節炎發病後的黃金治療時間為兩年，若能早期發現早期治療，其預後是相當樂觀，透過良好的治療可避免日後關節變形。在正確的時間尋求專業的專科醫師，即便是有類風濕關節炎，也可以保持良好的生活品質與疾病良好的共存。

title: 退化性關節炎、類風溼關節炎分不清？小心拖久關節變形


content_text:
▲美國總統川普。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

臉書創辦人兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）7日宣布，臉書將「無限期」封鎖美國總統川普的臉書帳號和Instagram帳號，期間不能張貼任何新貼文。祖克柏表示，至少要等到新任總統拜登正式入主白宮後，才有可能解封。

美國華府國會山莊6日爆發暴力衝突，震驚國際社會，外界紛紛怪罪川普煽動示威者暴動。臉書先前已經暫時封鎖川普社群帳號24小時，而推特也封鎖川普帳號12小時。

祖克柏7日在個人臉書上表示，「過去24小時發生的震驚事件清楚表明，川普總統打算用他僅剩的任期，破壞政權和平合法過渡給繼任者拜登」。祖克柏表示，美國必須確保川普任期的最後13天和平度過，但川普卻利用社群平台煽動群眾暴力顛覆民選政府。

祖克柏說，「我們認為，在此期間允許總統繼續使用臉書服務的風險實在太大」、「我們將無限期延長封鎖川普的Facebook和Instagram帳號，至少在未來兩周內持續封鎖，直到政權和平過渡為止。」

►秋冬必備，滋潤不黏膩

▼川普臉書。（圖／翻攝自Facebook／DonaldTrump）

references: 臉書 Facebook

title: 川普FB、IG帳號禁言「無限期封鎖」　祖克柏出手了！


content_text:
立委王美惠（中）、市議員戴寧（右一）等人昨現勘嘉義市自行車道系統工程，希望在工程完工前，有安全疑慮、路口標示不清等處，中央與地方盡速協調改善。（王美惠提供）

2021/01/08 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕嘉義市政府執行環市系統工程、通勤通學工程及世賢路系統工程三項自行車系統工程，立委王美惠昨邀各工程單位現勘時指出，自由路段的花台與車道距離近，邊角銳利，民眾騎車不慎跌倒恐受傷，路口標示、標線及行車、行人動線應清楚劃設，希望中央跟地方做好協調、儘速改善。

王美惠昨邀內政部營建署、市府交通處及觀光新聞處人員現勘，一同前往的市議員戴寧建議仿照荷蘭，將自行車道標上顏色及漆上自行車符號，並在觀光導覽牌上標記YouBike各站點，讓民眾使用更方便。

營建署道路組長張之明表示，應改善的部分會勘後將列入新增工項，若有未包含在原設計的工項，可再討論，營建署會斟酌補助經費。

市府交通處長鄭君健表示，花台、車道等自行車道騎乘安全意見，後續會修正。

市府觀光新聞處長張婉芬說，待YouBike站點建置完整，會在觀光導覽牌上標記，工程已進入驗收階段，預計本月底完工啟用。

people: 王美惠 戴寧

title: 嘉市自行車道改善 營建署酌予補助


content_text: 隨著各地傳來下雪的好消息，玉山去年12月21日雖降下今年全台初雪，但持續低溫卻因水氣不足，目前僅有玉山北峰氣象站及排雲山莊8時23分下起冰霰，有如蒙上一層薄薄的白紗，似乎仍在等待中高層水氣南移，但玉山國家公園指出，目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，步道濕滑，有山友65人沒能登頂，另有3位山友至風口就折返下撤。玉管處表示，排雲山莊上6時35分回報氣溫零下5度，周邊沒結霜，天氣陰，僅有周邊結冰情形，直到8時23分才下起冰霰，而玉山峰氣象站半夜曾測得最低溫-7.9度，7時分測得-7.3度，有結冰霧淞現象，但沒下雪，經派人巡視步道，玉山主峰步道風口至主峰頂路段，目前有霧淞結冰，步道濕滑。 排雲山莊昨天共入住山友65人，今天清晨取消登頂，另有3位山友至風口就已折返，玉山國家公園表示，雪季期間因積雪結冰影響通行，不適合一般性登山活動，已加強雪地服務措施，並現場先採柔性勸導，以維護登山安全，未來隨鋒面移動，降雪可能持續中。玉管處仍受理具雪地經驗並備妥雪攀裝備的隊伍申請，但上午在登山口現場先採柔性勸導，相關申請表單請至「台灣國家公園入園入山線上申請服務網\公佈欄\檔案下載\雪季期間入園申請說明（含自我檢查表及聲明書）」，網址https://npm.cpami.gov.tw/查詢下載。目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，巡守人員表示步道濕滑要小心通行。圖／玉山國家公園提供玉山北峰氣象站目前雖未下雪，但冰霰讓山頭蒙上一層白紗。圖／玉山國家公園提供目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，巡守人員表示步道濕滑要小心通行。圖／玉山國家公園提供目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，巡守人員表示步道濕滑要小心通行。圖／玉山國家公園提供目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，巡守人員表示步道濕滑要小心通行。圖／玉山國家公園提供目前玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞結冰，巡守人員表示步道濕滑要小心通行。圖／玉山國家公園提供對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪寒流襲台 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

title: 影／玉山日前初雪後今天開始下雪霰 排雲山莊蒙上白紗


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月08日 12:58

视频简介：据外媒报道，皇马主教练齐达内因为与最近检测出新冠阳性的人有过接触，目前已处于隔离状态。

title: [西甲]皇马主帅齐达内被隔离 或将错失两场比赛


content_text:
美國總統交接在即，認定川普已多次違反公民當責政策，推特日前以違反平台規範為由，宣布封鎖川普的推特帳號12小時，並警告若未來再度違反規範，不排除祭出永久停權處分。除此之外，直播平台TWITCH、照片分享平台SNAP也紛紛宣布跟進封鎖。知名社群平台接連對美國總統川普下封鎖令！推特日前以違反平台規範為由，封鎖川普帳號12小時。而臉書作（7）日也加碼宣布，將「無限期」封鎖川普臉書與IG帳號。臉書創辦人祖克柏直言，川普打算破壞政權和平轉移，讓其繼續使用社群風險太大。

美國總統交接在即，認定川普已多次違反公民當責政策，推特日前以違反平台規範為由，宣布封鎖川普的推特帳號12小時，並警告若未來再度違反規範，不排除祭出永久停權處分。除此之外，直播平台TWITCH、照片分享平台SNAP也紛紛宣布跟進封鎖。

而今用戶廣大的臉書也跟進宣布，將封鎖川普的臉書、IG帳號直到政權和平轉移。祖克柏更親自發文表示，過去24小時發生令人震驚的美國會暴動事件，這體現出川普想利用剩餘的任期，破壞拜登的和平轉移政權轉移。

祖克柏指出，在國會確認選舉結果後，國家的當務之急就是確保剩餘的13天就職日，政權將依照民主準則和平過度。祖克柏強調，過去幾年臉書允許川普依照規則使用臉書，而當他違反規範時，臉書會以刪除貼文、貼警語作為警告，因為他們相信公眾有權獲知曉任何形式的演講，甚至是有爭議的言論，但這次事件背景有根本性的不同，並涉及利用臉書來煽動暴力事件。

祖克柏直言，在政權轉移期間，讓川普繼續使用臉書的風險太過巨大，因此臉書將無限期封鎖川普的臉書、IG帳號使用權，至少在接下來的兩周內，並直到政權和平過渡程序完成為止。

（顯圖取自祖克柏臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 繼推特後川普臉書、IG帳號遭「無限期封鎖」！祖克柏：繼續使用風險太大


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】继游族网络董事长林奇遭同事毒杀后，华信信托发生一起董事长用锤子打伤总经理的丑闻。早在2019年底，华信信托就被银保监会列入六家高风险信托公司之列。

据陆媒《中国经营报》独家报导，2021年1月6日17时左右，华信信托董事长董永成在大连的办公楼电梯里，使用锤子打伤王瑾，致其头部和鼻子都出血。

随后，王瑾被送往大连医科大学附属第一医院医治。王瑾全身有14处伤，被诊断为轻伤一级，于1月7日进行颅骨修复手术，目前董永成已被刑事拘留。

有业内人士猜测，发生冲突的原因可能是公司内部对不良处置存在分歧，甚至可能是想掩盖一些问题；也有可能是王瑾向监管部门坦白了操作上存在的违法违规行为。

上述知情人士还表示：“最近听说董永成精神状态出问题，当时以为他压力太大导致失眠。”

截至目前，华信信托仍有二十余个项目处于延期和第二次延期，资金缺口约70亿元左右。

天眼查信息显示，2020年1月21日，王瑾升任华信信托总经理一职。也就是说，其履职总经理尚不足一年。

华信信托资金缺口约70亿元左右。（网络图片）董永成的公开履历则显示，其早年曾任工商银行大连市分行技改处副处长，后调任下属的大连信托投资股份有限公司总经理，并且一直任职至今。

工商信息显示，华信信托共有20家股东。早在2019年底，华信信托就被银保监会列入六家高风险信托公司之列。2020年4月份，华信信托和四川信托同时被监管叫停了“资金池”业务。这也是华信信托困境的导火索。

有业内人士表示：“目前华信信托的资金缺口大约在70亿元左右。”

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 华信信托董事长用锤子打伤总经理


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】臺南市議會為期11天的燈會菁華展雖然已於本（1）月3日圓滿閉幕，但議會廣場及週邊的百花齊放展，以及光廊、聖誕樹等燈飾不僅維持每晚亮燈，還加上色彩繽紛的水舞以及動人音樂，讓議會廣場成為市民休閒的好去處。郭信良議長表示，議會營造浪漫的遊憩氣氛，所有的燈飾將一直點亮到元宵節，歡迎民眾到議會一遊。 郭信良議長指出，去年12月24日啟燈的燈會菁華展深受好評，許多市民朋友向他反映，議會在燈影交錯之下非常美麗，加上各處的布置別出心裁，隨意取景拍出來的照片都很好看。郭議長說，他採納鄉親們的建議，保留相關燈飾到元宵節，每晚5點半到10點都會亮燈，讓市民們隨時都可以到議會散步休閒。 郭信良議長補充說明，除了現有的燈飾，議會廣場每晚6點到9點半，有燈光水舞秀，並且會播放音樂，在浪漫的氣氛中，增添活潑的氣息。另外，百花齊放展裡原本尚未盛開的花朵，最近一一綻放，提前帶來春意，美不勝收。郭議長強調，議會廣場是開放的空間，現在有如此美麗的景觀，只要戴著口罩、保持適當距離，在防疫期間是個闔家休閒放鬆的好選擇。

title: 南市議會浪漫燈飾 點亮到元宵


content_text:
（中央社記者劉建邦、張榮祥台北8日電）外傳高雄市政府警察局長劉柏良、台南市政府警察局長詹永茂可能異動等，台南市長黃偉哲今天表示，他不知道異動訊息；內政部警政署說，目前傳聞異動訊息，都尚未定案。

去年10月長榮大學外籍女學生命案發生後，傳去年7月到任的詹永茂將被調離，但台南市長黃偉哲稍早接受媒體訪問時說，警察局長負責地方治安，他希望警察局長對地方治安負起責任。詹永茂很努力，但他不知異動訊息，市府會隨時就警政系統、治安處理和中央政府保持連絡。（編輯：李明宗）1100108

journalist: 中央社記者劉建邦、張榮祥台北8日電

people: 黃偉哲 李明宗

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 傳台南高雄警察局長異動 警政署：尚未定案 | 社會


content_text:
隨著寒冬到來，大陸能源需求出現預期增長的情況，對煤炭的需求也正迎來大爆發。最新數據顯示，2020年前11個月，大陸共計進口了2億6,482.6萬噸煤，但由於出現了煤炭需求激增及供應緊張的情況，大陸對熱能煤的需求將同比增長12％，國內煤炭價格也大幅上漲至1噸超過130美元（約台幣3,695元），但解決的方法卻是建設煤礦項目，以及從俄羅斯增加進口量，而非澳洲。

ACB News《澳華財經在線》報導，能源調研機構——伍德麥肯茲亞太部主管西敏頓（Rory Simington）預估，2020年12月，大陸對熱能煤的需求將同比增長12％。在極寒天氣下，湖南、廣西等南方省份均已創下同期發電量新高，因此，大陸國內煤價漲勢明顯，在2020年12月5,500千卡動力煤價格超過130美元/噸（約台幣3,695元/噸），同年7月，這一價格還在85美元/噸（約台幣2,416元/噸）。

大陸《金十數據》報導，在煤炭需求爆發以及大陸煤炭價格高漲的雙重背景下，國際上的煤炭供應國正迎來出口機會。然而，因為當前澳洲煤炭企業正高度關注大陸市場行情，急切盼望能夠正常對話供貨，但從目前情況看，失望可能大於希望。

報導指出，近日為了緩解供應緊張，大陸發改委已提出從其他國家增加煤炭進口的消息，但這其中並不包括澳洲。受大陸禁令的影響，澳洲焦煤價格持續低迷，並處於多年低位。依數據顯示，2020年澳洲5,500千卡動力煤平均價格僅為51美元/噸，遠低於大陸國內市場價格，而如果不進口澳洲煤炭，大陸還有其他供應來源。

日前，2020年國家能源局共批復了22個煤礦項目，合計建設規模4,260萬噸，將能滿足大陸國內需求。同時，除了澳洲，也將從各大產煤國進口煤炭。以俄羅斯為例，據了解，當前中俄首座跨界河鐵路橋——同江鐵路大橋已經基本建成，預計在建成通車後，俄羅斯將能成為大陸的煤炭供應的助力。依數據顯示，2020年上半年，俄羅斯對大陸出口了1,625萬噸煤炭，同比增長了10％。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 澳洲 俄羅斯

title: 陸嚴冬壓境煤炭需求爆增 澳含淚看它嘗甜頭


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】下面請看一組環球財經簡訊
多家美國汽車公司預測2021年美國汽車市場將迎來拐點。美國去年新車銷量是2012年以來的新低，但去年下半年需求開始回升。通用汽車首席經濟師表示隨著天氣轉暖和疫苗普及，日常生活估計將恢復正常，會帶動汽車消費。
英國脫歐黨領袖法拉奇表示，中共是超過歐盟，對英國獨立更大的威脅，他在2021年將致力於英國脫中，讓英國擺脫對中共的依賴。法拉奇還表示要讓英國人明白「中國意味著什麼，中共是什麼」。
市場調查公司Counterpoint 公佈的5G智慧手機市佔報告顯示，蘋果新機iPhone12以16%的市佔率，在上市兩週內成為全球最暢銷5G智慧手機。公司的優良表現，使蘋果CEO總薪水增加近30%，來到1470萬美元。
輪胎大廠法國米其林在週三宣布，今後三年內將進行人事精簡，消減規模達到2300人，超過公司員工人數的10%。米其林表示由於中國等國家低價位輪胎進入市場，米其林將改變策略，主攻高端輪胎市場。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 法國 歐盟 英國 美國 中國

things: 經濟 iPhone

title: 1月7日環球財經簡訊


content_text:
美國副總統彭斯（圖）7日清晨對國會正式認證拜登贏得總統大選做出確認，不理會川普寄望他推翻選舉結果的呼聲。（圖取自twitter.com/VP）（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國副總統彭斯今天清晨對國會正式認證拜登贏得總統大選做出確認，不理會川普寄望他推翻選舉結果的呼聲。這麼做不僅令川普震怒，也使得彭斯自身的政治前途不確定性大增。

美聯社報導，川普和一些陣營內律師先前堅稱，彭斯（Mike Pence）有權單方面推翻總統大選選舉人團投票結果。但彭斯昨天在國會展開選舉人票認證程序前已承認，副總統並沒有這樣的權力。

國會計算選舉人票過程雖因川普支持者闖入停擺數小時，期間也有挺川普議員對2州的票數提出異議，但最後表決皆未成立。美國國會今天凌晨正式確認拜登（Joe Biden）以306張選舉人票勝出，彭斯隨後宣布，計票結果「應足以宣告」拜登勝選；但他未說出任何恭賀新政府的隻字片語。

彭斯昨天開始主持參眾兩院聯席會議前不久，對議員發表公開信說：「經過我深思熟慮後判斷，我支持與捍衛憲法的（副總統）宣誓，使我受限無法單方面宣稱有權決定哪些選舉人票該被計入、哪些不該被計入。」

不過，川普當時正在白宮附近對齊聚的成千上萬支持者說：「如果彭斯做出正確的事，我們就會贏得選舉。」「彭斯一定要為我們撐過去。如果他不這麼做，會是我們國家悲哀的一天。」

川普隨後又在推特表達對彭斯的不認同。他寫道：「彭斯沒勇氣做出本來就該做的事，來保護我們的國家和憲法，讓各州有機會認證正確的一系列事實，而非它們先前被要求認證的舞弊或不正確事實。美國要求真相！」

正常情況下，國會計算選舉人票只是一種形式，是美國選出新政府的複雜技術程序中最後一步。但川普和盟友在提出的選舉訴訟一個個失敗後，加上手中已無更多選項，便把目標鎖定1月6日的國會認證程序，視為影響大選結果的最後機會。

報導指出，美國憲法已清楚表明，副總統在兩院認證聯席會議中扮演的角色大致是儀式性質，很像是典禮主持人。但川普和盟友過去幾天一再嘗試說服彭斯，說他有權不承認宣稱拜登勝選的搖擺州所提出的選舉人票。

title: 彭斯違逆川普確認拜登勝選 賭上自身政治前途 | 國際


content_text: 中評社北京1月7日電／網評：醫養結合完善養老服務 來源：人民網 作者：李紅梅 不久前，國家衛生健康委和國家中醫藥管理局聯合發布《關於開展醫養結合機構服務質量提升行動的通知》，提出實施為期三年的醫養結合機構服務質量提升行動，要求將醫養結合機構醫療衛生服務質量管理納入醫療質量管理體系範疇，鼓勵醫護人員到醫養結合機構執業。 創造美滿幸福的老年生活，不僅是家庭的責任，也離不開高質量醫養結合服務的供給。2019年國務院辦公廳印發的《關於推進養老服務發展的意見》提出，持續完善居家為基礎、社區為依托、機構為補充、醫養相結合的養老服務體系。2020年10月，國家衛健委等三部門發布《醫養結合機構管理指南（試行）》，對醫養結合機構的定位、服務內容、設置、管理要求等各方面進行了明確。《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，“構建居家社區機構相協調、醫養康養相結合的養老服務體系”。持續不斷地支持和規範醫養結合機構發展，有助於進一步健全養老服務體系，切實提升老年人的獲得感和滿意度。 2019年末，我國60歲及以上老年人口達到2.54億，滿足數量龐大的老年群眾多方面需求，事關國家發展全局，事關百姓福祉。從醫學角度看，一個人進入老年階段之後，生理機能會逐漸老化，身體各系統呈現退行性病變。據統計，我國60歲以上老年人的餘壽中有2／3時間處於帶病生存狀態，老年人兩周患病率是總人群的2.9倍。總體來看，老年人群對衛生健康服務的需求高，資源消耗大。因此，養老服務不僅僅只是“養”，還包括“醫”，涵蓋保健診療、護理康復、安寧療護、心理精神支持等各方面。著力解決影響醫養結合機構醫療衛生服務質量的突出問題，有助於為老年人提供安全、規範、優質的醫療衛生服務。 一方面，應加大人才培養培訓力度。目前，很多養老機構雖然有養老護理員，但受過專業培訓的不多，養老護理工作的社會認同度不高，收入待遇也不高。在養老機構工作的醫護人員，在職稱評定、科研教育等方面並不能與在公立醫療機構工作的醫護人員享有同等待遇。對此，《關於開展醫養結合機構服務質量提升行動的通知》提出，加強醫養結合機構管理人員、醫療衛生專業技術人員、護理員等人員隊伍能力建設。目前，全國很多地方都在開展長期護理保險試點，這不僅可以紓解老齡人口中失能人員長期護理保障不足的問題，也有利於醫養結合機構工作人員獲得穩定的收入，推動醫養結合往更加職業化的方向發展。 另一方面，鼓勵醫護人員到醫養結合機構執業，促進人才有序流動。目前，諸如社區衛生服務機構的全科醫生、家庭醫生團隊，如果要到鄰近的養老機構上門隨訪，會受到醫療執業法規的限制，難以開展醫療處置。鼓勵醫護人員到醫養結合機構就業，必須健全支持政策，促進現有醫療衛生和養老機構合作，發揮互補優勢。一些有條件的地區不妨探索支持家庭醫生出診為醫養結合機構的老年人服務。從醫療服務體系看，不妨明確各級醫療機構的功能定位，將醫養結合機構納入服務體系。 提升醫養結合機構服務質量，讓老年人都能老有所養、老有所醫，需要機構、家庭、社會等有關方面更加重視老齡工作和養老服務，下大力氣來營造全社會尊老愛老的環境。惟其如此，方不負“老吾老以及人之老”的美好之托，讓老年人健康幸福地安享晚年。

title: 網評：醫養結合完善養老服務


content_text: 2019年9月8日晚港島區多處有警民衝突，當晚一名27歲男教師涉嫌在港鐵銅鑼灣站外襲警被捕。他否認一項襲擊在正當執行職務之警務人員罪，案件今（7日）在東區法院開審。兩名作供警員均不能在呈堂錄影片段中認出同僚，裁判官鄧少雄見狀便稱：「梗係啦都無冧巴，梗係認唔到啦」。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

title: 男教師否認襲警 裁判官睇片認不出警員


content_text:
反映本港二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報178.13，創19個星期新高，按星期升1.08%。（港台圖片）反映本港二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報178.13，創19個星期新高，按星期升1.08%。

中小型單位樓價按星期升0.74%，與CCL一樣連升兩星期，分別累計升0.85%及1.28%。至於大型單位樓價創22星期新高，按星期升2.89%，是89個星期以來最大單周升幅。

中原指，疫苗接種消息利好樓價，隨著本地疫情開始緩和，樓價有回升跡象。數據顯示，山頂文輝道住宅地王截標前，豪宅樓價已開始回升。

另外，分區樓價個別發展，市區連升兩星期，本周升幅均不足1%。新界西升逾2%，新界東則跌2%。

title: 中原城市領先指數升1.08%　創19星期新高


content_text: 中評社香港1月8日電／開通之初，一個月只有一班火車，後來發展到一周一班，到現在每天都有往返歐洲和中國的貨運列車。根據中國國家鐵路集團的數據，去年截至11月5日，中歐班列開行10180列，即每天開行約30列。中歐班列在疫情中增長強勁。報道如下： 德國新聞電視台1月7日報道《中歐班列在疫情中增長強勁》，文章說，成都位於中國內陸，距最近的港口有2000公裡。鐵路是將貨物運到歐洲的理想解決方案。歐洲的奶酪、巧克力等也可在冷藏容器中經鐵路運抵中國。 中歐班列的運輸量過去幾年來一直迅速增長。在新冠危機中，歐洲對“中國制造”需求旺盛。根據德國西部城市杜伊斯堡市政府公布的數據，去年4月該市與中國之間每周有50個貨運班列，目前已增至每周60多個，貨運量同比翻了一番。鐵路貨運集裝箱租賃價格比空運便宜一半以上，其運輸時間約為兩周，是海運的一半。中歐班列目前供不應求，尤其是從中國出發的班次。 但中歐班列仍面臨一些問題。其一是中歐鐵路與俄羅斯的軌道寬度不同，需在中途“換軌”；而且過境有時會延誤，這延長了運輸時間。另一個問題是，從中國到歐洲的列車通常是滿載，而相反方向的載貨量通常只有1/3。 盡管如此，運輸行業仍看好中歐班列的前景。中歐班列具有巨大的潛力，比如中歐間列車的提速將提供更多運力。歐盟正在推動降低貨物運輸中的碳排放，排放相對較少的鐵路運輸可能更多地代替空運。對於北京而言，推動中歐班列也是政治上的需要。中國希望發展相對落後的西部地區，從成都、西安等西部樞紐城市出發的中歐班列可以帶動當地經濟發展。中歐鐵路也是“一帶一路”倡議的一部分，是複興古絲綢之路的重要標志。 疫情考驗下“一帶一路”建設走深走實 (2020-12-22 09:05:31) 中歐班列何以逆勢增長？ (2020-12-08 09:22:06) 疫情下增加兩成，中歐班列展示潛力 (2020-11-25 10:05:45) 中歐班列今年開行超萬列 通達歐洲21國 (2020-11-07 10:26:03) 中歐班列今年開行超萬列 (2020-11-07 09:20:03) 中歐班列長安號今年開行突破3千列 (2020-10-20 10:39:20) 班次超過疫情前 中歐班列讓德國城市看到希望 (2020-09-10 11:41:00) 中歐班列為國際抗疫合作貢獻“新亮點” (2020-09-02 08:37:24) 外交部談中歐班列穩定有序運營 (2020-08-21 11:08:54) 上半年阿拉山口岸中歐班列通行數量全國第一 (2020-07-12 12:00:04)

countries: 香港 德國 中國 歐盟 俄羅斯

title: 疫情中，中歐班列強勁增長


content_text:
振坤宮建宮270年暨重建20週年，舉辦連續五天祈安三朝福醮大法會，副總統賴清德前往參拜。（記者何宗翰攝）

2021/01/08 14:51

〔記者何宗翰／台中報導〕振坤宮是大里區著名三大媽祖宮廟之一，今年適逢建宮270年暨重建20週年，舉辦連續5天祈安三朝福醮大法會，今天下午副總統賴清德、立委何欣純、議員林德宇、李天生等人一起前往參拜，祈求疫情早日結束。

振坤宮主委楊寶義表示，這次的祈安三朝福醮大法會，內殿設置大型祈福米龍，廟埕有擺設豐盛宴王宴，也有來自全國各地友宮的神尊來參加鑒醮，在醮壇及廟前兩處有安排歌仔戲、大型木偶劇團等台灣著名傳統戲劇，連續5天演出，祈求天上聖母庇佑疫情早日結束，全國合境平安。

journalist: 何宗翰

people: 賴清德 林德宇 李天生 何欣純

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 員林

title: 大里振坤宮建宮270週年 賴清德參拜祈送走疫災 - 生活


content_text:
【文：吳希文（長春社公共事務經理）】

去年 2 月，發展局回應土地供應小組「土地大辯論」報告時，指「現階段不會繼續尋求改變郊野公園邊陲地帶的土地用途」，然後當時我們的回應，是「不搞郊野公園，不代表天下太平」，因為最糟的，真的一直就在眼前而未曾發現。2013 年起，改劃綠化地帶配合房屋發展的研究，從來沒有停止過，去到最近，輪到多幅貼近馬鞍山郊野公園的綠化地帶，其中一幅將要興建 9 幢 18 至 27 層，提供 1,040 伙私人住宅的綠化地帶，與郊野公園的距離只有不足 15 米，這些手法，就是試水溫，就是要為日後打發展郊野公園主意而鋪路。

沒有一腳踩入郊野公園發展，不代表無問題。那些規劃官僚、技術顧問，已經不斷在講「在靠近郊野公園以外的地方建屋，早已不是新鮮事」。被大潭郊野公園包圍的陽明山莊、在大潭郊野公園（鰂魚涌擴建部分）旁的康怡花園、在飛鵝山（馬鞍山郊野公園範圍）下的彩輝邨、馬鞍山郊野公園旁的水泉澳邨等，今日被吹捧成為貼近郊野公園與房屋發展的「最佳示範」。然而，公眾看着他們「拋書包」之時，希望大家仍會意識到，引用一堆年代久遠的規劃例子，支持發展具緩衝市區及郊野公園功能的綠化地帶，是無視今日社會對郊野公園保育、發展密度的重視，簡言之，即是離地。

吹捧「例子」無視保育

這裏也回想起五年前，在深水埗大窩坪跟進的綠化地帶改劃個案。這幅當年計畫興建 980 伙私人住宅單位的地皮，距離獅子山郊野公園估計僅 70 米，我們批評改劃除了破壞當地生態環境，也令該區綠化地帶的緩衝作用減低，加劇民居及生態對立，但城規會當年最後都通過建屋計畫，這裏早已沙塵滾滾，正在興建一些所謂可以解決房屋問題的私人住宅。然後看看今日馬鞍山的例子，同樣建議在郊野公園旁建私人住宅，還比之前更貼近郊野公園。

改劃建議料陸續有來

翻查 2017 年 1 月時，政府向立法會發展事務委員會提交的文件，類似貼近郊野公園而又被建議改劃的綠化地帶，未來可謂陸續有來。荃灣區近油柑頭村的一幅綠化地帶，根據 10 月荃灣區議會的文件，這幅綠化地帶的面積約 4.93 公頃，建議作中密度私營住宅發展，預計可提供 1,390 個住宅單位。這幅綠化地帶的西北面不遠處，正正是大欖郊野公園。

又例如葵青區一幅位於華景山路及長坑村之間，現劃作「休憩用地」及「綠化地帶」的土地，其東邊與金山郊野公園非常接近，2017 年時在未展開城規改劃的程序時，已被納入賣地計畫，這幅面積 1.04 公頃的地皮，當年預計可興建 620 伙低密度住宅單位。瀏覽現時賣地計畫的網頁，沒有顯示這幅地皮的下落。

今日受破壞他日恐更糟

綠化地帶的規劃意向，主要是促進自然環境保育，以及防止市區式發展滲入該地帶，設立的目的包括保存現有自然景觀、作為各市區之間的緩衝地帶、提供更多靜態康樂用地，一般推定是不准進行發展。把這些鄰近郊野公園的綠化地帶改劃發展，與兩年前「土地大辯論」建議發展「郊野公園邊陲」沒有太大分別，政府不過是換一種做法，今日在郊野公園旁邊製造破壞，長遠蠶食郊野公園的景觀、生態系統的完整性，他日便能得寸進尺，配以強而有力的科學分析，把更多郊野公園邊陲內外的土地納入發展區。我想我們找到了這個答案後，未來在改劃綠化地帶一事上，會更懂得看通當中最爛、更糟、「壞過凱婷」的問題。

原刊於 2020 年 1 月 1 日《星島日報》綠色論壇長春社 Facebook

journalist: 長春社

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 改劃綠化帶就是打郊野公園主意 | 長春社 | 立場新聞


content_text:
中評社高雄1月8日電（記者 蔣繼平）針對中國與歐盟簽署《中歐投資協定》，實踐大學博雅學部副教授蔡裕明接受中評社訪問表示，在中美爭霸賽局之下，弱化的歐盟需要扮演“平衡者”的角色，不願加入美國以安全優先的反對中國陣線，採取經濟優先的歐盟先一步與中國進行合作，才可加深實力並更受美國重視，所以在拜登上任前出現破口，有利歐盟未來的布局。 蔡裕明，1972年生，雲林人，淡江大學國際事務與戰略研究所碩士、中山大學大陸研究所博士。曾任“國安會”研究助理，目前擔任實踐大學博雅學部（前通識教育中心）副教授，研究專長：國際關係、政治學、兩岸關係。 歐盟與中國耗費近7年時間協商，在2020年12月30日談成《中歐投資協定》（CAI），雙方僅達成原則性共識，協定仍須獲得歐洲議會批准。 針對大環境背景，蔡裕明解釋，主要是歐盟在英國脫歐後，以及面臨右派的挑戰以及跨大西洋夥伴關係的弱化下，對峙的世界不利於歐盟，所以開拓新的市場才有利。另外美國戰略的衰退，過於強調“美國優先”的單邊主義，已喪失在國際間作為領導的話語權，疫情凸顯美國弱點，美國的領導不被其他中等強國信任。 蔡裕明表示，自2004年以來，歐盟一直是中國最大的貿易夥伴，若就雙邊的貿易量而言，中歐貿易關係是僅次於美歐貿易關係的世界第二大雙邊貿易關係。根據資料，2019年中歐貿易額度約6500億美元，已超過東協與美國，居世界之冠，中國向歐盟的貨品出口額度高達3613歐元，中方出超1630億歐元。 原本中歐關係在貿易領域上有些困難度，包括知識產權保護、仿冒和產品盜版、產品安全問題、雙邊貿易赤字、人民幣匯率被低估，中國延遲遵守和執行WTO規則等。蔡裕明指出，在中歐的貿易協定當中，中國已表示將繼續兌現開放經濟和提高政策制定透明度的承諾。 對歐盟來說，蔡裕明分析，取得中國在市場准入、尊重制裁權與國家補貼政策的回應，美國則將更為重視歐盟的角色與地位，倘若中國無法達成這些承諾後，美國的多邊主義外交就有發揮的空間。 至於為何會在拜登上任前談成，蔡裕明表示，雖然美國在拜登就任後，美國和歐洲將會開展一些簡單領域的工作，例如緩解氣候變化、貿易政策、及全球治理等，但歐洲並不完全信任美國，因為在特朗普所領導下的美國，仍堅決與中國處於“大國競爭”的新時代。

華府觀察：美國人安全感不如中國人 (2021-01-06 00:02:03)社評：中歐投資協定是對美國優先一拳重擊 (2021-01-02 00:13:44)社評：台灣當馬前卒 無奈大陸太大美國太遠 (2020-12-30 00:01:26)中評關注：美國海軍以中俄為“死對頭” (2020-12-20 00:04:29)中評關注：拜登政府會如何“挺台”？ (2020-12-18 00:03:59)韓專家語中評：美將用不同方式施壓中國 (2020-12-14 00:06:08)中評觀察：北京連續對美遞出“合作”橄欖枝 (2020-12-14 00:05:16)美專家建議拜登對華一中政策再保證 (2020-12-12 00:02:03)美專家：美國對台戰略模糊性已死 (2020-12-11 00:02:22)亞太再平衡推手：美中關係比美蘇關係難搞 (2020-12-06 00:04:45)

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 台灣 美國 英國 歐盟

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 雲林

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
寒流來襲，冒著低溫，蔡英文總統下鄉第一站來訪竹市，她今日在林智堅市長、立法委員柯建銘陪同下，親到三民國小視察學童營養午餐，蔡英文總統更帶來限定版圍巾做新春禮物，親手為學童們繫上圍巾禦寒。見學童們在有如美術館的教室，開心用餐、上課，蔡英文總統讚，「竹市創造了典範」，她肯定林智堅市長不只硬體建設做好，營養午餐也辦得好，在國產食材使用率上更做到了全國第一。

總統蔡英文上午參觀才啟用的三民幼兒園，空間高挑簡約且有大片玻璃窗，宛如美術館，林智堅市長介紹說，感謝中央支持竹市推動「新校園運動」，至今投入48.5億，已改建24校、34棟國中小學老舊校舍，更找來台灣建築專業人才，將美感理念融入教育建築。

其中「關埔國小」更獲國內外大獎肯定，包含台灣建築最高榮譽國家卓越建設獎、日本Good Design Award等，今參訪的三民國小更被譽為「如美術館般」校舍，室內不只挑高4.5米，灰白色調圓弧狀建築、全採光玻璃天窗及無樑板的寬闊空間，都跳脫傳統校園設計。

蔡英文總統與林智堅市長也在午餐時段視察營養師食材檢驗工作，也關心學童打菜用餐，在營養師介紹下，一一檢視營養午餐食材，無論是豬肉、蔬菜，包裝都有符合「三章1Q」標章。

蔡英文總統表示，每次來新竹都有不同感受，讓人驚艷，林智堅市長以家長身份「將心比心」照顧下一代，上次造訪的關埔國小及今參訪的三民國小與附幼，都可見整體規劃相當用心。

「新竹市不只硬體好，營養午餐國產食材使用也是全國第一，創立了重要的典範」，她說，政府近年高度重視食安議題，政府有決心，根據經驗、以專業能力，充分把關食安，請家長放心。

林智堅市長表示，校園營養午餐竹市做好三項工作，第一食材溯源管理，第二標示產地，第三衛生局強化宣導、稽查，為市民食品安全把關，也率先配合中央政策，營養午餐都有「3章1Q」認證，覆蓋率90%更達全國第一，除了肉品，其他食材也都是有機、台灣自產優質的蔬菜水果。

「食材檢驗零失誤，基改農藥零檢出。」三民國小陳智龍校長表示，三民國小中央廚房一日供應校內與東門國小、東園國小共6000餐，是全市營養午餐最大供應量，午餐製餐從凌晨食材送達學校後，營養師或午餐秘書一旦發現有不良品，會當場請廠商退換貨。

教育處沈靜濤代理處長表示，竹市共有19座午餐廚房提供免費午餐，服務4.6萬學生，竹市4年前起率先全國縣市，達到竹市午餐高比例使用國產食材，近年更是覆蓋率全國第一。食材部分有提供QRCODE供檢驗，還有午餐登錄平台，家長可以第一時間看到食材來源。

教育處指出，除了契約的變更之外，也將配合中央「食安五環」政策，原本學校午餐採用國產3章1Q可溯源食材，中央即補助經費每人每天3.5元，110年起將提升為6元，藉此強化學校午餐食材安全性，讓學生吃得在地、吃得安心。

新聞提供單位：教育處體育保健科

新聞聯絡人︰李湘茹科長 03-5216121#276

蔡之浩課程督學 03-5216121#267

countries: 台灣 日本

people: 林智堅 蔡英文 陳智龍 柯建銘

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 新竹市

title: 蔡英文總統視察竹市校園營養午餐 讚市長林智堅做到全國第一「創造了典範」


content_text:
舜宇光學科技公布，上月車載鏡頭出貨量573.6萬件，按年升37.3%，因為公司在相關市場份額上升。不過，受到聖誕節假期因素影響，按月則下跌14.2%。

至於上月手機鏡頭出貨量約1.3億件，按年升2.5%，按月升1.3%。

公司上月手機攝像模組出貨量4329.1萬件，按年下跌23.9%，因為智能手機供應鏈中，關鍵零部件缺貨，出貨量按月下跌3.4%。

title: 舜宇上月手機鏡頭出貨量按月升1%　車載鏡頭跌14%


content_text:
國內已有多家知名業者10年來積極投入TPIPAS導入工作，順利取得dp.mark標章，提升企業對於個人資料保護之落實歐盟個資保護委員會公告指引 資策會科法所TPIPAS維運團隊：社群媒體行銷也需注意資個保護

(中央社訊息服務20210108 11:53:47)透過社群媒體如臉書、IG或Youtube進行行銷的業者需要注意了!歐盟個資保護委員會(European Data Protection Board, EDPB)於去（109）年9月公告兩份新指引，分別針對一般資料保護規範(General Data Protection Regulation, GDPR)中，關於資料控管者、資料共同控管者（簡稱共同控管者）及資料處理者的區分進行詳細的解釋；此外，也針對以社群媒體使用者為目標可能涉及的個人資料蒐集使用行為，提出更細緻的解釋與說明。財團法人資訊工業策進會科技法律研究所（資策會科法所）研究員邱美蘅分析，兩份文件對於透過如臉書等其他經營社群媒體的業者而言，具有相當程度的參考價值，特別以歐洲市場為主要客群的業者，更應留意。

邱美蘅首先指出，歐盟在指引中詳細說明資料控管者的概念及意涵，指出資料控管者是指單獨或與他人共同決定個人資料處理之目的與方法之自然人或法人、公務機關、局處或其他機構，而判斷是否為資料控管者的關鍵在於「決定」的做出，釐清個人資料是為誰的目的而被處理？以及是由誰決定資料處理方式？都是可以協助並辨別資料控管者。此外，歐盟在指引中也進一步說明共同控管者的責任與定位，邱美蘅分享，蒐集使用個人資料過程中，若有多個單位分別帶有目的性共同參與，所有參與的單位都應該依照參與程度，承擔不同分量的控管者責任。

邱美蘅進一步分享，歐盟透過分析目前生活中常見的各種社群媒體經營或合作方式，說明社群媒體行銷落入共同控管者角色的各種類型。以日常生活中常見到的臉書粉絲團經營為例，臉書為社群媒體平台的一種，其紀錄著使用者的一舉一動，擁有廣大會員的「數位足跡」，自然就是使用者個人資料的資料控管者。需要注意的是，根據EDPB的指引，透過臉書提供的資料分析工具分析粉絲組成與分布行為的臉書粉絲團經營者，或透過臉書粉絲團按讚鈕設置自有網站與臉書粉絲頁連結通道的情況，都可能使業者落入共同控管者角色，因此，於歐盟境內需遵守GDPR相關規定。有關指引詳細原文，可參考「Guidelines 07/2020 on the concepts of controller and processor in the GDPR」與「Guidelines 08/2020 on the targeting of social media users」。欲追蹤個資保護法制及實務最新發展，或有個資保護與管理課程需求者，可洽由資策會科技法律研究所營運的「TPIPAS臺灣個人資料保護與管理制度」官網，或電洽專線（02）6631-1182周小姐進行諮詢。

資策會科技法律研究所官方網站：https://stli.iii.org.tw/臺灣個人資料保護與管理制度官方網站：https://www.tpipas.org.tw/

訊息來源：資策會科技法律研究所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286351.aspx

countries: 歐盟 臺灣

title: 歐盟個資保護委員會公告指引 資策會科法所TPIPAS維運團隊：社群媒體行銷也需注意資個保護 | 中央社訊息平台


content_text:
日前遭港警拘捕的53名泛民派人士陸續獲保釋。圖左為前香港前香港大學法律學系副教授戴耀廷。(立場新聞 提供)  香港在6日對53位泛民派人士控以顛覆國家政權罪而進行大抓捕後，除檢疫中的前立法會議員區諾軒、美籍人權律師關尚義早前獲准保釋外，其餘 51 人全部被通宵扣押，在歷時接近 40 小時後，昨晚陸續獲准保釋。前香港大學法律學系副教授戴耀廷保釋後表示，「香港進入一個（政治）寒冬」，「相信還有好多香港人會用自己的方法逆風而行。」

香港警方6日瘋狂拘捕 53 名去年發起及参與初選的民主派人士，指控他們去年立法會初選參選時，涉違「顛覆國家政權罪」，泛民參選人幾乎都被扣押，甚至連已經在獄中的民運人士黃之鋒也再度遭捕，通宵扣留後，直到昨晚才陸續獲釋。

其中戴耀廷被視為「35+」初選的牽頭人，並曾於去年4 月在報章發表「攬炒十步曲」文章，昨晚終獲准離開馬鞍山警署，他短暫會見記者時說，「香港已進入寒冬，吹嘅風又猛又凍，但我相信仍然有好多香港人，會用自己嘅方法繼續逆風而行。」他其後未有回答記者提問便離開。隨後即上車離去。

另據報導，前立法會議員涂謹申獲釋後表示，感覺心情沉重及處境困難，他希望中國國家領導人想一想，為何不可以在港真正落實「一國兩制」，而是遠離文明價值，用莫須有的政治罪名迫害和平爭取文明價值的人。涂謹申說，港人看到差不多全部的泛民人士被捕，相信心情不好過，部分人會更希望離港。

在民主派「35 +」初選中參選新界東的「ABOUTHAI 阿布泰國生活百貨」創辦人林景楠，同樣於馬鞍山警署獲保釋，其後與太太擁抱及親吻。另一邊廂，民主黨黃碧雲、社民連岑子杰在同一警署保釋後，亦緊搭著膊頭，叫口號「爭取民主無罪、抗爭有理」，並說「香港人加油﹗」

港警在這次大抓捕行動中，除扣押53位泛民派人士外，香港《蘋果日報》、《立場新聞》和《獨立媒體》等民主派傳媒的辦公室亦遭警方搜查，要求交出涉嫌違反《國安法》的文件。

countries: 中國 香港 泰國

title: [兩岸] 關押近40小時後獲釋 戴耀廷：寒冬中相信港人會用自己方式逆風而行


content_text: 富邦悍將隊昨天在嘉義市立棒球場舉行春訓開訓典禮，新球季有6洋投助陣，加上教練團、球員補強，兵強馬壯的陣容瞄準富邦球團首冠，總教練洪一中強調球員要調整好心理，點出勇氣、心態兩個重點。悍將隊首次以嘉義作為春訓基地，配合當地著名的小火車，全員在車票上寫下年度目標，去年加入的張進德期待新莊封王遊行，仍在復健中的郭俊麟寫下一個「穩」字。 領隊蔡承儒寫下「總冠軍」目標，蔡承儒表示，去年就差一場，下半季隊型、求勝意志都很好，希望延續下去，休賽季二軍教練團做了調整，希望農場更完整，並由沈鈺傑負責一、二軍間的溝通協調。去年悍將隊開季吃到洋投戰力不足的苦頭，今年一口氣準備了6名洋投備戰，由索沙、羅力、邦威、納恩斯、傑斯，五人競爭開季名單，育成洋將優瑪則以二軍為主。洪一中表示：「很感謝公司，印象中以前沒有開季這麼多洋將。」蔡承儒透露，人數多，確實也付出比以往高的成本，但考量到疫情，要提早做好準備。6名洋將預計2月初開始陸續會合，索沙本月10日就會來台，是洋將中最早，隔天換羅力抵台，先經過14天的居家檢疫，7天自主管理期到新莊球場練習，再南下加入春訓。經過一年執教，洪總觀察球員都很努力，但無法達到目標，心理層面有兩個提醒，就是勇氣及心態，「勇氣不是爭強鬥狠，要有勇氣改變，做突破性的訓練。」至於心態，則要以團隊至上，「為團隊好的就去做，相信球隊一定會變好」。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新莊

title: 中職／為疫情超前部署 悍將備妥6洋將


content_text: 此文為 羅譽寅 教練 分享賽前臨界功率為 270W，馬拉松目標功率建議在 90％附近，所以賽前安排目標功率為240 ± 5W (87~91% CP)，預計前半程先保守在中下限遊走，維持遊刃有餘、甚至有點輕鬆的狀態，後半程再視身體狀態上調功率。比賽功率記錄 平均功率：241W , 4.23W/kg ( 2:51:27 , 4:05/km ) 前半馬平均功率：237W ( 1:26:49 , 4:09/km ) 後半馬平均功率：247W ( 1:24:38 , 4:01/km ) 跑步效能 RE：0.97 下肌剛性 LSS：11.5kN/m , 0.201/kg 姿勢功率 FP：59W , 25% 個人比較意外的是跑步效能比平常訓練高出不少，因為訓練地點的風都蠻大的，所以 RE 通常都落在 0.94~0.95 之間。另一方面可能原因包括市區路段幾乎沒有風，只有高架路段有比較明顯的逆風（跟平常訓練差不多），加上我在 C 區出發，前半程幾乎都是在人群中穿梭，也降低了不少風阻，導致在同功率下的配速比訓練快了不少。翻開最近幾次的馬拉松強度訓練記錄，4:05 / km 這個配速我大概需要 246 ~ 248W 才能跑到，風阻功率幾乎都是 4％ 起跳，而臺北馬平均下來只有 2%，體感上真的覺得好跑很多。雖然前半程配速 4:09/km 比預計快不少，但因為功率一直都維持在240W以下，屬於正常範圍內，體感也正常，所以就算配速比預期快，還是很有信心完成，最終也證明是對的（如果只看配速的話可能會更加保守）。 40分鐘前有兩處功率瞬間大掉，都是因為水站太多人，為了拿水慢了下來。功率區間分析 按照 Palladino Run Power Zones 的劃分，馬拉松主要集中在兩個區間，分別是 2 區Endurance ( 33.8 %) 跟 3a 區 Extensive Threshold ( 58.6 %)，有將近六成時間是維持在 3a 區的 88~95%，算是非常好了。另外在上坡跟逆風的部分也有到 3b 區 Intensive Threshold，但我算控制得不錯，這一區只佔 6.3％。如果這部分比例太高的話，代表上坡跟逆風段太用力跑，肝醣會消耗得更快，很可能會導致最後階段掉速。前後半程對比 疲勞指標分析跑步效能：-1.1%配速：+3.2%功率：+4.3%水平功率%：+1.6%姿勢功率％：-5.0%下肢剛性：-1.3%觸地時間：-1.5%步頻：+0.8%後半程主要是受到環東高架的逆風影響，跑步效能略為下降，但配速、功率、水平功率都是呈上升趨勢，只有下肢剛性因肌肉疲勞關係小幅下降，最終結果就是跑出後半馬比前半馬快兩分鐘的 Negative splits。 C區出發，花了1分11秒才通過起跑點

title: 賽事心得／台北馬拉松 3:18 → 2:51 功率數據分析


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）儘管數據顯示，美國失業率仍偏高，但因市場料定，未來由民主黨主導的國會將加強防疫振興措施，美股今天開高，標準普爾指數和道瓊指數逼近歷史高點。

美國勞工部今天表示，2020年最後一週初申失業救濟人數為78萬7000人，僅較前一週減少3000人，顯示在疫情肆虐多月後，全美失業依然普遍。

道瓊工業指數今天開盤上揚71.8點或0.23%，來到30901.18點。

標普指數漲升16.6點或0.44%，來到3764.71點；科技股那斯達克指數漲126.5點或0.99%，來到12867.34點。（譯者：張佑之）1100107

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股開高 標普和道瓊指數近歷史高點 | 證券


content_text:
【大纪元2021年01月08日讯】中共的暴行暴政之所以能够在大陆施虐横行达八十多年之久，一个重要的原因正是因为有谎言文化为它充当吹鼓手和卫道士。这八十多年里，特别是中共当政后的这半个多世纪里，谎言与暴力结伴同行，给大陆民众造成了无穷无尽的祸害。因此，要埋葬中共的独裁暴政，必须解体支撑它的谎言文化。

捷克作家及剧作家，著名的持不同政见者哈维尔曾一针见血的指出，“假如社会的支柱是在谎言中生活，那么真话必然是对它最根本的威胁。”“一句真话能比整个世界的份量还重！”索尔仁尼琴也说，“一个纯朴而又勇敢的人所采取的简单一步，就是说真话，不参与虚假！”“一旦虚假被驱散，那么赤裸裸的暴力就会立即露出它的一切丑恶，暴力就会变得老朽，将会死亡。” 说到底，专制社会就像是一个貌似强大的暴力气球，暴力只是个外壳，靠里面的谎言气体维持。因此，只要用真话的针头去戳破那个巨大的谎言气球，让它不断跑气儿，气球就会轰然倒塌，摔落地面。

那么，怎样才能解体谎言文化呢？应该怎样解体谎言文化呢？我们的看法是：解体“谎言文化”不能采取以暴易暴的方式，而必须走一条和平理性的道路。简单讲，关键就是三个字：说真话！用当年捷克知识分子反抗组织“七七宪章”的话讲就是“Living in Truth”，即“生活在真实中”。

“说真话”的第一步是拒绝说谎。当独裁者在那里肆无忌惮地编造和传播谎言时，当许多人在高压下为了自己的切身利益唯心地附和谎言时，你能够勇敢地选择沉默，让谎言车间的流水线和谎言传播机器的链条在你这里瘫痪。

拒绝说谎简易可行，不用上街，不用去广场发表演讲。“沉默是金”，既然宪法赋予我们的言论自由还在纸上，干吗不享受享受“不表态”权、使用使用“沉默权”呢？在昆德拉的小说《生命中不可承受之轻》中，男主人公托马斯医生曾在报上发表过暗讽苏联的文章，后来医院领导人劝他写份“检查”，并保证不让其他人知道，只是放在档案里做个记录，事情就可了结。但托马斯坚决拒绝了。他知道违心写这份检查，说点假话，既不会伤害到别人，还可以保住自己的利益，但他宁可失去医生职业，去擦玻璃，去乡下种地也不愿意唯心地写这种所谓的“检查”。因为他觉得，即使别人都不知道，也不可以拿自己的尊严做抵押，不可以放弃原则。原则和尊严是人生最宝贵的价值。正如两位美国作家所说，“人生的价值不在于生活中的胜利，而是一个人的尊严。”（索尔．贝娄） “有人持枪威逼，不服从就开枪。而你在服从的刹那间生命其实就结束了，因为你不再有自己的生命。”（玛雅．安杰洛）

拒绝说谎不仅是自己不参与说谎，而且还意味着拒绝别人的谎言，特别是独裁者的谎言。比如，不唱篡改历史为虎作伥的歌；不再盲信撒谎者的宣传，什么“伟、光、正”，什么“三个代表”，什么“先进性”；也不再人云亦云接受撒谎者的误导，去写它所希望的什么“红色经典”、“红色文旅”；不再传播、引用、重复爱撒谎者的理论，什么“中国特色”、“社会主义精神文明”； 拒订助纣为虐以撒谎为己任的刊物；每当听到撒谎者千篇一律恬不知耻的政治传销时，立即掉头而去。

仅仅拒绝说谎还是不够的，“说真话”的第二步是揭穿谎言，讲清真相，它比拒绝说谎风险更大，更难做到，境界当然更高，意义也更大。如果说拒绝说谎只是减弱了谎言文化的声势，缩小了谎言文化的市场，那么揭穿谎言，讲清真相，则使一切谎言原形毕露，并让说谎者暴露在光天化日之下，从而给了谎言文化以致命的一击。

戏剧家吴祖光先生就是这样一位敢于揭穿中共谎言，坚持说真话的代表。因为说真话，他丢了党籍，被赶出了“全国政协”，一直遭到当局的排斥，但却至死立场不改。1989年4月底，在旧金山的一个文化讨论会上，由于八九民运刚刚爆发，人们不约而同谈起学潮，但在正式发言时，多数人都比较谨慎，只有吴祖光的讲话独树一帜，他居然在台上大声说：“现在是时候了，让我们里应外合推翻共产党！”全场几十名与会者鸦雀无声，被吴祖光的话“震住了”，大概没人想到这位中国剧作家敢这样大胆直言。当时在座的不仅有中港台及美国学者，还有《纽约时报》记者等，而且吴祖光开完会之后还要回到中国。

1999年冬，在北京的一个环保会议上，吴祖光当众痛批毛泽东、邓小平，他说，“我们今天谈的是中国的环境污染问题，不过我认为中国更严重的问题还是人心灵的污染。污染中国人心灵的罪魁祸首是谁呢？是毛贼！”“我一生最大的愿望就是将毛贼的尸体从纪念堂中扔出来，将毛贼的头像从天安门城楼上取下来。”对于邓小平，吴祖光也毫不留情：“邓小平的双手也沾满了鲜血，‘六四’害死的学生比国民党时候还多，我就亲眼看到了学生们堆积起来的尸体。我认为，清算专制独裁才是中国环保事业的第一步！”

吴祖光的这番话“让在场的几名官员面面相觑，而诸多听众则掌声如雷。后来，人们知道吴老口无遮拦，举办会议的时候便不再邀请他参加了。但吴老却说：不让我去，我也不在乎。不过，只要有人请我去，我还要那样说。”

其实，吴祖光先生并没有讲出什么深刻的道理，他的可贵就在于大胆地戳破了虚假，揭穿了谎言的真实面目。当今中国的知识人，有的兜售灵魂，做专制的辩护士；有的用各种理由推诿说真话的责任；还有的以建构什么“后现代、后后现代理论体系”等各种伪深刻来回避严峻的真正问题，其结果不但直接间接地维护了中共的“谎言文化”，也亵渎了作为“社会良心”的自尊。

“说真话”不仅是为了解体中共的谎言文化，也是为了做一个诚实的人，捍卫自己的自尊，

说真话当然会付出代价，甚至生命。所以索尔仁尼琴说，“这不是一条容易的道路”。他本人就曾因为说真话被关进集中营，克格勃曾想毒死他，后来他又遭驱逐在海外流亡了20年。哈维尔也曾因为说真话被剥夺了剧作家的写作权利，被迫到啤酒厂打杂，后又被关进监狱四年半。七七宪章的第二个发言人、布拉格大学哲学系主任、70岁的著名哲学家简．巴参卡被抓到警察局连续审问11个小时后倒地昏厥，三天后因脑充血去世。第三个发言人基瑞．哈杰克在苏联入侵布拉格时任捷克外交部长，曾在联合国严词谴责苏联入侵，结果因为说真话，不仅被免职，还一直遭迫害。有一次跟踪他的便衣警察竟把强烈刺激性液体喷入他的眼睛。

但这些智慧、勇敢的人并没有退缩。索尔仁尼琴说，在这种谎言世界，“我们的人性已经被剥夺到无可救药的地步，以至为了一点食物，我们就准备牺牲一切原则，牺牲一切灵魂……”但我们必须选择“是继续有意识地当谎言的奴仆，还是摆脱谎言，做一个值得同辈和子孙都尊敬的老实人，”“对于身体来说，这是困难的选择，但对灵魂来说，这是唯一的选择。”

那位在警察局被连续审问迫害致死的捷克哲学家，在去世四天前的最后一次公开讲话还强调，知识分子“越是奴颜婢膝满心恐惧，当局就越不把你当回事。你只有让他们明白，不公正和专横并不能畅通无阻，你才有希望使他们有所收敛。人们一定要永远保持尊严，不怕威胁，不低三下四，只讲真话。这样做才能造成一种压力，因为这一切与当局的所作所为尖锐对立。”

当大家都开始说真话时，谎言文化的末日也就到来了！那一天也是我们炎黄子孙恢复做人尊严的大喜之日！！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 捷克

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 袁斌：讲真话，对谎言文化说不


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

在經歷了人心惶惶的2020年之後，2021年的生活會是什麼樣呢？ 美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福西(Anthony Fauci)博士預估，疫情最為嚴重的美國到了2021年底就可以達到某種程度的正常水平，像是去劇院看戲、至餐館室內用餐、重返校園等活動到了秋季都有可能恢復。那麼美國民眾對2021年的期望又是什麼呢？

每個人都能夠接種到疫苗，何時可能達成 : 2021年第二季

福西博士和其他專家均預測到2021年第二季時，全美絕大多數人民將能夠接種到疫苗，例如，沒有潛在健康狀況的人在3月和4月初時可以走進藥房獲得疫苗接種機會，孩童接種疫苗部分可能會在2021年底。

不用再戴著口罩就能參加大型戶外聚會，何時可能達成 : 2021年夏天

著名常春藤盟校之一的布朗大學公共衛生學院院長Ashish Jha博士預估7月4日美國獨立紀念日的戶外聚會應該會可行，他說：「我希望7月時能有15至20人親友一起在我家外面烤肉聊天，不用戴著口罩，但如果進到屋裡就必須戴口罩了。」Jha博士表示，疫苗接種率超過80%的社區將產生巨大的生活變化。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

重返辦公室，何時可能達成 : 2021年下半年

福西博士表示，一旦有了群體免疫保護傘，那麼公司行號群體傳染的風險就會非常低。全美預計在今年夏天或秋天結束之前就能達到群體免疫，屆時人們就可以回到辦公室上班，但可能仍需要戴口罩並保持社交距離。

安心旅行，何時可能達成 : 這將是漸進式達到

從Instagram的分享看來，似乎已經有很多人在年底這波假期開始旅行或度假，但是現在外出旅行仍會增加傳播Covid-19的機率。不過隨著人們開始接種疫苗，外出活動的限制將逐漸放寬。

安全地在室內餐廳用餐，何時可能達成 : 2021年秋天

福西博士預計到了2021年秋天將已有大量民眾接受了疫苗接種，到時就可以恢復在餐廳室內用餐的，但這同樣必須取決於接種人數比例，否則仍具有高風險，特別是傳染率較高的酒吧其重新開放的速度會更慢。

看電影不用戴口罩，何時可能達成 : 2021年中或年底

看電影、參加現場表演或去夜總會等大型室內聚會非常容易群聚感染，因此，重新開放將完全取決於全國人民對疫苗的接受程度，福西博士表示，如果整個社區都具有免疫力，那麼在2021年中旬或年底就可以不戴面具舒適地走進劇院了。

Reference :

From vaccines to safe socialization: Here’s what to expect in 2021, according to experts

延伸閱讀＞＞＞

2021年新科技趨勢 https://reurl.cc/YW7gAa

城堡生活日記 https://reurl.cc/4y5Kx3

journalist: 喬依絲

title: 新年新希望！美國民眾對2021年的六大期望 | 名家


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（8）日公布國內新增3例境外移入新冠肺炎確定病例，發言人莊人祥表示，個案分別自奈及利亞(案824)、埃及(案825)及美國(案826)入境。

指揮中心表示，案824為本國籍70多歲男性，於奈及利亞經商，去(2020)年12月24日出現發燒、呼吸困難、虛弱症狀，27日因病況加重，至當地醫院就醫住院，並診斷有肺炎情形，經2次COVID-19採檢皆為陰性；個案因有返臺就醫需求，提出國際緊急醫療專機申請並獲同意，於今(2021)年1月5日抵臺，入境後即收治住院隔離，經採檢於今日確診。由於個案搭機至返國後送就醫期間之接觸對象均有適當防護裝備，因此無須匡列為接觸者。

案825為埃及籍未滿10歲女童，因家人在臺工作，經常往返埃及與臺灣兩地(前次自臺灣出境時間為2020年10月)；個案無症狀，今年1月5日與其他3名家人一同來臺，因個案較為年幼，無法於埃及當地進行COVID-19檢驗，故入境時於機場自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共9人，包括同班機前後二排座位旅客6人，及同行家人3人，均列居家隔離；另個案同行家人均持有搭機前3日內檢驗陰性報告，但因陸續出現症狀，已安排採檢，目前檢驗中。

案826為本國籍20多歲女性，去年8月至美國就學，今年1月1日起陸續出現咳嗽、喉嚨痛及流鼻水等症狀，因1月2日於當地進行核酸檢驗結果為陰性，故未就醫；個案於1月6日返國，入境時主動通報有症狀，於機場採檢，並於今日確診。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共11人，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計130,891例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含128,673例排除)，其中825例確診，分別為730例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、714人解除隔離、104人住院隔離中。

countries: 奈及利亞 埃及 美國 臺灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 境外移入+3　奈及利亞台商肺炎重症「緊急醫療專機回台」確診


content_text:
環球晶去年營收553.59億元，歷年第3高（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體矽晶圓大廠環球晶（6488）今日公告2020年12月的合併營收達49.27億元，月增5.12 %、年增3.93 %，全年合併營收達553.59億元，受新台幣強勢升值影響，營收年減4.71%，若以美金計算，全年營收與2019年相近，僅略減0.26%，顯示環球晶憑藉靈活的營運策略，在逆風中仍繳出亮眼成績，全年營收創歷史第3高紀錄。

展望今年，環球晶董事長徐秀蘭日前表示，應有機會比去年好，甚至創新高，即使不考慮併購世創，可望跟今年一樣，呈現1季比1季高的營收走勢，匯率是影響營運最大的變數。環球晶目前產能滿載，矽晶圓現貨價在供需逐漸吃緊的情況下，將會調漲價格。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 環球晶去年營收553.59億元 歷年第3高


content_text:
記者廖福生／綜合報導

新銳導演克里斯蒂安．紐曼執導的哥德式恐怖電影《靈冤而厲》，找來曾是各大國際品牌形象廣告常見面孔，並參與多場時尚大秀，2020年以電影《艾瑪》中精緻古典扮相深植人心的女星安柏．安德森（Amber Anderson）主演。安柏將女主角芮琴的詭異神情、不安恐懼，以及不為人知的黑暗過去發揮得淋漓盡致。

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

她坦言這是自己首次挑戰恐怖片，演出經驗和以往截然不同，「這部電影故意以令人不快的角度及特寫鏡頭拍攝、剪接，使觀眾隨時保持警覺。然而這樣令人不安的觀影經驗，對於瀕臨崩潰的女性，卻是強而有力的研究資料。」安柏也坦言，將近12週的拍攝期，自己幾乎隨時處在精神緊繃的狀態，好讓自己能順利進入角色，這也讓她直呼：「拍完這部電影，最想做的事情就是好好放個長假！」

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

本片也大膽直指性暴力、精神疾病等沉重議題，對此，導演表示自己一直以來都對人性的黑暗面相當感興趣，「內心的陰影是人們不可迴避，且確實存在的一部分，人們喜歡看驚悚故事，正是因為它相當寫實。」而事實上，安柏．安德森同時也是2017年爆發的好萊塢性醜聞事件中，跳出來指證哈維溫斯坦的受害者之一。

回想起當時的狀況，安柏坦言自己雖然沒有被侵犯得逞，但這件事仍在她的心裡造成很深的陰影，甚至有整整四年都覺得發生這樣的事情都是自己的錯。如今的安柏已走出陰霾，她演藝工作之餘，也大力提倡精神疾病去汙名化運動，「我們致力於打造一個更友善的環境，讓每個人可以大聲說出，並正視自己的精神問題。希望透過《靈冤而厲》中芮琴的故事，大家可以更了解受精神疾病所苦的人，以及疾病本身。」

▲電影《靈冤而厲》劇照。（圖／天馬行空提供）

《靈冤而厲》故事講述芮琴幼時目睹母親難產，弟弟因為全身畸形而早夭，母親也因此住進精神病院，為了忘掉幼時的創傷，芮琴離鄉背井到城市生活，期望與男友建立起屬於自己的家庭。然而某日一名陌生男子羅伯來訪，告知芮琴的奶奶在家鄉被榔頭殘忍地敲擊致死，他懷疑當年早夭的艾薩克沒有死，正是榔頭案的殺人兇手，預告一連串的報復行動即將展開。芮琴回到家鄉準備參加奶奶的葬禮，卻意外揭開一樁家族的醜聞，讓她逐漸想起兒時的回憶，更懷疑艾薩克究竟是人還是鬼？然而，小鎮上的命案接踵而來，羅伯的妻子遭人斷頸，羅伯也失蹤了，而芮琴的處境也越來越危險……。《靈冤而厲》將於1月15日在台上映。

journalist: 廖福生

title: 女星戲外險遭性侵 不甩演藝圈潛規則逃狼爪！靠自己成巨星 | 電影


content_text: 一張流傳在社交網站的婚禮照片，意外爆出荒謬的出軌真相！泰國一名女子近日翻看facebook時，發現別人婚禮照片上的新郎非常眼熟，仔細一看真的是她丈夫，令她感晴天霹靂，惟揭發事件並致電質問後，丈夫一句說話讓她瞬間心碎。該名女子於2019年跟日本籍男子結婚，當時男方長輩沒有出席婚禮，只有3名朋友前來觀禮，但她仍感到幸褔，兩人感情亦十分融洽。雖然丈夫常因工作關係獨自待在房間，但她從來沒懷疑對方出軌。 直至去年新冠肺炎疫情爆發，丈夫選擇獨自回到日本工作，展開遠距離夫妻關係，但丈夫仍按時寄來家用，也保持聯絡，並無異樣；去年6月丈夫曾短暫回到泰國，卻選擇住在酒店，聲稱是為了方便工作，兩人為此大吵一場，惟男方一直強調自己絕無外遇。近日女子翻看fb時，在一幅別人的婚禮照片上，驚見新郎就是自己的丈夫，新郎的3個朋友亦很面熟，巧合地婚禮上同樣沒有男方家長出席。她隨即發短訊給丈夫，又撥打逾20次電話，結果發現2人已交往半年，正是丈夫要求分居的日子，不過丈夫並沒有解釋什麼，亦沒有向她道歉，只稱很愛新任妻子，想繼續和她住在一起，這句話讓女事主徹底心碎。她說自己不怪那女人，因為對方或不知道丈夫已婚的事實，但決定公告天下，勸喻泰國姊妹們要提防渣男。延伸閱讀：新郎承諾7.8萬利市 結婚日反口變1.1萬 新娘爆哭拒下車：不結了新郎買胸圍買細咗 迎親被拒婚宴大混亂 1句話激嬲新娘即離婚文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 日本 泰國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 翻看別人FB婚禮照…她驚見新郎是自己丈夫 渣男一句話傷透心


content_text: 星島日報報導，人稱林大少的香港富商林建名今天在醫院病逝，享壽84歲。綜合港媒報導，林建名今天因淋巴癌病逝，他的4名子女聯名在社群網站上發文，證實這個訊息。 林建名是香港豪門林百欣家族後人，為林百欣的長子，其弟弟林建岳是現任香港貿易發展局主席。林百欣家族是香港富商家族之一，林百欣是廣東潮陽人，靠紡織起家，早年在港成立麗新製衣，公司其後上市。1988年，林百欣收購亞洲電視，踏足影藝事業。林建名早年協助經營家族生意，曾出任麗新集團董事。林建名與台灣也有一段淵源；1994年，他在台北遭綁匪入室搶劫，期間更被拍下裸照。他返港後收到有關照片要對他勒索，但林建名自行公開照片，多名匪徒其後被繩之以法。

countries: 香港 台灣

title: 香港富商「林大少」癌逝享壽84歲 4子女發文證實死訊


content_text: 中評社北京1月8日電／據人民日報報道，最近一年以來，利用澳門的國際化研究力量，依托珠海橫琴的產業化土壤和廣闊市場，兩地在產學研方面深度融合，正攜手發力打造大灣區半導體產業高地。 IEEE（電氣與電子工程師學會）智能製造技術委員會近日在珠海橫琴成立，在成立大會之後，還舉辦了中國（橫琴）半導體智能製造高峰論壇。珠海市橫琴新區管委會副主任吳創偉說，此次IEEE智能製造技術委員會的成立，填補了粵港澳大灣區集成電路產業技術交流的空白，將為今後產業發展發揮智囊作用。 2020年，澳門科技大學和澳門大學等高校的多家半導體相關研究機構落戶橫琴，以此為龍頭帶動了橫琴半導體產業的發展。橫琴新區管委會提供的數據顯示，目前在橫琴註冊的集成電路企業已經超過360家。 此次論壇由澳門科技大學與埃克斯工業共同主辦，埃克斯工業總裁李傑目前也是澳門科技大學的在讀博士。他說：“我們的技術發源於澳門，依托橫琴成長。我們多名核心骨幹都是澳門科技大學校友。” 澳門科技大學教授、澳門系統工程研究所所長伍乃騏認為，在半導體領域，澳門的高校有很好的基礎研究，應當以橫琴為切入口，與內地廣闊的市場和肥沃的產業化土壤建立連接。 2019年12月，澳門大學的模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室也已經在橫琴·澳門青年創業穀建立分部，與內地進行學術交流、對接客戶、接待來訪。 對於產業未來的發展方向，業內人士表示，澳門和橫琴應當充分發揮雙方優勢，在芯片智能製造和芯片設計等領域發力，打造具有特色的大灣區半導體產業高地。 中國工程院院士、浙江大學微納電子學院院長吳漢明說，珠海有相當好的產業基礎、土壤肥沃，在產業鏈里應聚焦智能製造和芯片設計領域，在大灣區打造繼長三角和京津冀之後的半導體產業的第三個極點。 中國科學院院士、西安交通大學電子與信息工程學院院長管曉宏認為，澳門和珠海橫琴在集成電路產業聯動發展上有著得天獨厚的條件，應該從政府規劃和產業政策引導方面給予支持。 “在進行半導體製造產業布局後，我們需要升級版的發展戰略，下一階段要通過智能化升級做好精細化管理和效能提升，通過科技創新在全球產業創新鏈中形成自己的特色。”正威國際集團半導體事業群總裁謝志峰說。 第三代半導體將迎大爆發？ (2021-01-05 15:25:46) 李詩欽：中日韓深化合作將影響台灣科技業 (2020-12-09 00:24:33) 電電公會李詩欽：兩岸關係生變對台商影響大 (2020-12-08 13:17:47) 沈榮津：台灣半導體今年帶動逾2.7兆投資 (2020-12-02 12:23:11) 蔡坤穆：中美科技戰 台灣科技業未對抗中國 (2020-11-27 17:14:49) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:30) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:29) 政策力挺第三代半導體發展 逾七成公司獲公募基金垂青 (2020-11-08 12:14:47) 首份三季報出爐 科創板公司續寫業績高增長華章 (2020-10-16 14:10:23) 美國各州爭取台資設廠 特別鎖定半導體 (2020-10-15 15:37:20)

countries: 澳門 台灣 中國 美國

title: 澳珠攜手打造大灣區半導體產業高地


content_text:
勞動部勞動力發展署雲嘉南分署為促進產業經濟發展，以及特定對象失業者就業職業訓練，109年度原住民專班暨農業、園藝類委外職前訓練計畫【在地原鄉食材點心烘焙暨糕餅製作技術創業班(原住民專班)】，在阿里山上號稱藍色部落的里佳執行為期三個月的訓練；本會理事長杜美鈴女士秉持著取之社會用之社會的心，積極鼓勵與推動部落公益活動，此次與在訓的學員們一起發揮愛心分享手作愛心麵包，利用製作愛心麵包分享給部落的獨居老人或低收入戶，希望藉由小小的心意讓他(她)們能在這寒冬裡感受到所有學員暖暖的愛心。

今天一大早，學員們用心準備麵包材料，經過了揉麵、二度發酵、烘烤..下午就出爐熱騰騰香噴噴的麵包，由學員分送給獨居老人的手中。透過此次活動學員們將愛心轉換成熱騰騰的麵包，表達對里佳部落弱勢者的關懷，希望能帶給老人家愉悅的心情；受訓學員們紛紛表示，參加此次公益活動非常有意義相當開心。

journalist: 許育茹

taiwan-subdivisions: 暖暖 阿里山 山上

title: 溫暖愛心--關懷部落


content_text: 「脖子老是痛痛、緊緊的該怎麼辦？」、「有人說脖子緊是中風前兆，真的嗎？」相信上述情境是很多人會有的疑惑。究竟脖子出現不適，是否等於心血管健康出問題？該怎麼改善？專業物理治療師表示，其實脖子緊依照發生部位前、後的不同，代表的意義也不一樣；而想要預防反覆發生，矯正不當的姿勢和生活習慣非常重要！★一手掌握熱門話題肩頸酸痛自學按摩招數。（圖/華人健康網）脖子又緊又痛？前、後頸疼痛原因大不同，4常見類型報你知你也是「硬頸族」嗎？根據統計發現，全台有高達55％的民眾有肩頸痠痛、僵硬的困擾，嚴重影響日常生活。因此，網路上也出現許多宣稱，有助改善肩頸不適的調理方式，包括按摩、扭脖子、熱敷等諸多選擇。但相信你我一定或多或少都曾聽說、看過，「民眾按摩後竟頸動脈剝離、腦中風」等新聞案例。究竟想要改善脖子緊繃、疼痛的問題，到底該怎麼做才真正安全、有效呢？社團法人中華肌內效協會理事長暨國泰綜合醫院物理治療師簡文仁表示，在討論如何有效緩解脖子、肩膀的僵硬、疼痛問題前，不妨先來了解依照脖子緊繃部位的不同，所代表的意義是什麼？《後頸痛》疼痛感多集中於頸部後方及頸項與肩膀兩側連接處，而導致其發生的主要原因可分為：單純的肩頸痠痛，以及吹風受寒2大類型。類型①：肩頸痠痛，常在低頭族身上發現，主要和長期處於壓力、緊張情緒下過度聳肩；以及因姿勢不良、長時間維持同一個姿勢太久，讓肌肉緊繃引起有關。類型②：則是受涼、吹到冷風，使皮毛、血管收縮，害血液循環變差，造成肌肉緊繃導致，通常只要注意保暖、避免頸項著涼就能改善。《前頸痛》和後頸痛不同，這類患者的疼痛問題，主要以頸項前方為主，多不會影響至肩膀。類型③：人體連接頭部的重要動脈—頸動脈，正是位於頸項的前方，而頸動脈是供應腦部血流的重要來源。所以當民眾出現脖子前方疼痛、僵硬不適等症狀時，確實要小心可能是頸動脈堵塞引起，恐使未來罹患腦中風、血管性疾病的發生風險因此提升。類型④：誤食過敏性食物造成食道攣縮，或氣管受到刺激收縮，也都是讓前頸出現疼痛、緊繃不適的原因之一。「前頸痛」和後頸痛不同，這類患者的疼痛問題，主要以頸項前方為主，多不會影響至肩膀。（圖/華人健康網）按摩、熱敷能治療頸部不適？只能幫助舒緩，養成正確姿勢才是根除關鍵簡文仁理事長也強調，雖然適度熱敷、按摩，的確有輔助促進血液循環，放鬆、軟化緊繃筋膜和肌肉的好處。但由於脖子緊繃問題的發生，主要是因為長期累積的不當姿勢、生活習慣導致，因此如果沒有從根本解決問題，不論是使用熱敷或按摩，都是治標不治本的舒緩方式。再加上，人體頸項前方有大條的頸動脈通過，且頸椎神經也相對脆弱。所以臨床建議，不論是自己按摩，或是找人馬殺雞，都該避開有風險的前頸部位，以免導致頸動脈血栓剝落、阻塞血管，增加中風罹患風險。也不要亂折、亂凹、亂轉脖子，才不會因腦部血流不順，引發腦中風；或因有骨質疏鬆問題不自知，不慎造成頸椎骨折發生。12全文閱讀

journalist: 華人健康網

title: 脖子緊是哪裡出問題？4大常見類型報你知！物理治療師3招幫助舒緩痠痛、改善僵硬


content_text:
馬雲一手創立的網路帝國，正受到中國當局的威脅。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國億萬富翁馬雲的「神隱風波」引發各界猜測，其一手創立的網路帝國，正受到中國當局的威脅。《CNN》則分析馬雲惹上一系列麻煩的原因，主要是因為他在中國的角色過於「耀眼」，但馬雲似乎忘記了，再怎麼樣他都不能「大過整個黨」。

《CNN》指出，馬雲向來隨心所欲的態度，使他無論是在中國及國外皆享有盛名，但這同時也對其商業帝國構成巨大危險。

馬雲一系列的麻煩始於去年10月，當時馬雲在上海的1場會議上批評中國監管機構扼殺創新，並稱國內銀行還停留在「當鋪思維」。而北京的報復行動也來得很快，幾天內監管當局就叫停螞蟻集團IPO計畫，甚至將審查範圍擴大至阿里巴巴的壟斷問題。

自那時起，馬雲就未在公開場合露面，一向不畏懼成為焦點的馬雲突然「失蹤」，也引發外界議論紛紛。牛津大學現代中國歷史及政治學教授Rana Mitter認為，中共確實傳達了1項訊息，即最有魅力的科技企業家或許能成為中國門面，但再怎麼樣也不能「大過整個共產黨」。

《CNN》指出，馬雲長期代表著中國的經濟榮景及企業家精神，將阿里巴巴打造成1個價值5000億美元的科技帝國，並積累近500億美元的個人財富，也曾「代表」中國會見各國元首，曾與美國前總統歐巴馬共進午餐，且與英國前首相卡麥隆一同自拍。

此外，馬雲也參與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的捐贈，常盛裝打扮出現在大型活動上，且請來大衛貝克漢（David Beckham）及妮可基嫚（Nicole Kidman）等名人。

Mitter指出，在某種程度上，中共當局喜歡馬雲代表中國「強大且富有魅力」的形象，因為難以創造軟實力一直共產黨的硬傷。對此，中國當局也是支持阿里巴巴、螞蟻、騰訊、百度等本土科技公司的成長，畢竟社交互動、娛樂及商業等，在中國也不能缺少。

但另一方面，中國當局又擔心科企影響力過大，恐威脅到國家的政治及經濟穩定。Mitter指出，中國對國內大型科技的壓制，是共產黨奪回掌控權的廣泛程序之一。

中共在去年9月發佈1項指引，呼籲黨員向民營企業貫徹社會主義的方針。習近平也在上月的經濟會議上表示，加強對在現平台的反壟斷努力，並防止資本無序擴張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 馬雲為何惹上一身麻煩？CNN：他快大過整個黨


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）一名新宣誓就职的美国国会议员在周四（1月7日）凌晨宣布，他确诊了中共病毒（武汉肺炎）。

首次进入国会的众议员雅各布‧拉特纳（Jacob LaTurner）在周三（1月6日）晚间收到阳性测试结果。据他办公室的声明，拉特纳日前依照华盛顿特区旅行指南的规定接受了病毒测试，他目前没有出现任何症状，并遵守众议院医生和CDC指南的建议，“因此，在他获得许可之前，他不打算回到众议院进行投票。”

现年32岁的拉特纳在上周末宣誓就职前，是堪萨斯州的州财政局长。在此之前，他担任了四年的州参议员。

该声明是在1月7日凌晨2点40分左右发布的，大约是在国会联席会议期间拉特纳在众议院投票后四个小时。参加联席会议的其他成员似乎都没有检测出阳性。

而共和党籍众议员凯‧格兰杰（Kay Granger）、凯文‧布雷迪（Kevin Brady）、格斯‧毕立拉吉斯（Gus Bilirakis）和朴银珠（Michelle Steel）都因为在最近几天的测试中呈阳性，错过了投票。根据疾病控制和预防中心（CDC）的指导意见，人们在收到阳性报告后至少要隔离7天。

格兰杰说她感觉很好，现阶段没有出现任何症状。

布雷迪告诉他的支持者，由于他被诊断确诊不能投票，但如果能出席会议他会选择认证乔‧拜登为当选总统。

朴银珠说，她在接触染疫者后没有出现任何症状，但出于谨慎，还是接受了检测。她说她会和毕立拉吉斯一样进行隔离。

自2020年初中共病毒爆发以来，已经有数十名国会议员确诊，一名当选众议员死亡。

根据联邦卫生部门的数据，中共病毒容易对有基础疾病的人和老年人造成严重病症；在全美313,171例涉及染疫死亡的病例中，有十多万人是85岁（或以上）的老人，另有85,926人的年龄在75至84岁之间。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 美新当选国会众议员确诊中共病毒


content_text:
香港中通社1月7日電 日本首相菅義偉當地時間7日正式發佈“緊急事態宣言”，新冠肺炎疫情嚴峻的首都圈1都3縣(東京都和埼玉、千葉、神奈川3縣)將從8日起進入為期一個月的緊急事態，預計持續至2月7日。

據日本廣播協會電視台報道，在緊急事態發佈會上，被要求縮短營業時間、至晚上8點打烊的對象除餐飲店外，還包括具有一定規模的百貨店、運動設施、遊藝場所和娛樂設施等。對於不配合的商家，政府將公佈設施名稱。

對於有關人員外出，菅義偉的宣言強調“晚上8點以後避免不必要非緊急的外出將貫徹落實到居民身上”；為了減少接觸機會，將提出“出勤人數削減7成”，要求企業推行遠程辦公和輪班。舉辦活動方面，政府不會要求全面停止，但正在協調較現行的“5000人”上限採取更嚴格的人數限制。

此外，此次緊急事態不要求中小學一律停課，大學入學共通考試和高中入學考試將在採取防疫措施的基礎上按計劃實施。社團活動中，要求限制感染風險較高的活動。

日本1月6日確診新冠肺炎感染人數為6001人，首次突破六千人，連續兩天創單日確診人數新高。尤其是東京、神奈川、千葉、埼玉等首都圈地區新增確診人數呈現暴發性增長，接近新確診人數的一半。日本檢測出來自英國及南非的變異新冠病毒的感染病例已有25例。除“鑽石公主”號郵輪外，日本累計確診人數近26萬人，累計死亡人數為3821人。

儘管日本政府呼籲民眾在歲末年初減少聚會抑制疫情蔓延，但效果并不明顯，日本多地醫療資源已經接近癱瘓狀態。

據報道，今次緊急事態宣言是自去年4月時任首相安倍晉三發佈以來再次出現緊急事態宣言。有東京都政府人士稱：“現在和去年第一次發佈緊急事態宣言時的情況已然不同，人們似乎已經習慣了疫情的存在，因此再次發佈緊急事態宣言恐怕不會像上次那樣效果明顯了。”

7日東京都新增新冠感染者2447人。日本傳染病流行病學專家、京都大學教授西浦博近日匯總估算數據稱，如果宣佈首都圈地區進入緊急狀態，即便採取近似於去年四、五月時的嚴厲措施，要使東京單日新增確診人數減至100人以下也需要約兩個月時間。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 南非 英國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 日本首都圈8日進入“緊急事態”為期一個月


content_text:
全台都會區房價創新高，北台灣新案市場的每戶平均總價也較去年大幅增加，總價千萬元預算恐怕只能買到新北蛋殼區。房產業者建議，目前總價千萬左右的新案已愈來愈稀有，與其勉強往偏遠郊區找尋，不如到台北市車程僅30分鐘的基隆，不僅生活與通勤更便利，還能以相同預算換取更大的空間。

根據住展雜誌統計，隨著房價持續攀升，北台灣新成屋與預售案的每戶平均總價在千萬以內的區域正快速減少，而年輕首購預算相對有限，大多在千萬元左右，過去還能買到蛋白區的新建案，現在恐怕只能退到蛋殼區，以新北市為例，目前只有金山、八里與三峽，才能找到總價千萬以內的新房子。

反觀同屬北部生活圈的基隆，因房屋單價基期低，即便今年因為換屋族出籠，對大坪數產品的需求增加，購屋總價成長幅度是北台灣各都會區之冠，但平均購屋總價也僅1049萬元，若以單價每坪25萬元換算，約可買到40坪的新房子，而相同坪數的住家，就連新北市的蛋白區也至少要1500萬元起跳。

例如麗寶集團在基隆推出的造鎮案「微笑台北」，建商表示，前一波推出總價888萬元買42坪超強4房含車位的專案，就受到大台北首購族的熱烈迴響，即將銷售一空，下半年隨著換屋買盤出籠，業者也趁勢將手中保留的最後一棟大坪數住家釋出，主力坪數50~65坪的房型也一樣賣得嚇嚇叫。

以該案最大坪數65坪的戶型為例，含車位總價只要1188萬元，加上僅26%的超低公設比，室內可隔成4房或4加1房，業者推出自備66萬元起、月付1.1萬元的方案也相當吸睛，因此除了換屋族群，還能滿足三代同堂家庭的購屋需求，而這類客層在「微笑台北」的成交客戶中，占比就高達2成。

「微笑台北」專案經理李賢德表示，目前「微笑台北」雖已接近最後銷售階段，但每周仍能維持40~50組的來人，且隨著雙北房價持續飆高，大台北購屋族往基隆買房的趨勢也愈來愈明顯，近期就發現成交的客戶之中，北客的比例較過去大幅增加約2成，其中不乏來自新店、中和等地的客群。

李賢德指出，相較於雙北市住宅的高房價低坪效，總價千萬有時連2房都買不到，但在「微笑台北」就完全沒有這樣的困擾。「微笑台北」因是知名建商推出的大型造鎮案，社區內規劃有2600坪的商場、3200坪中庭，以及多達39項的全齡化休閒公設，相同預算除了可買到更大的居住空間，還能兼顧生活品質，確實是面對台北高房價的最佳選擇。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 八里 中和 新北市 金山 新店 三峽

title: 總價千萬只能在新北蛋殼裡挑新房　基隆可買65坪含車位


content_text:
行政院積極配合國際減碳趨勢及各國紛紛訂定運具全面電動化時程，並在考量友善環境及推動新興產業發展下，同意經濟部2021年購買電動機車補助方案，維持重型等級及輕型等級每輛為7,000元，小型輕型等級每輛為5,100元，另採用國產電池芯則加碼補助3,000元。

去（2020）年中央及地方合力補助民眾汰舊換新，納入同樣可減少污染之燃油機車，讓電動機車與燃油機車併行發展，健全整體機車產業發展，109年全年銷售統計電動機車逾9萬輛，燃油機車則超過91萬輛，合計超過100萬輛，創市場規模高峰。

經濟部期盼透過維持政策穩定性，車廠能持續投入開發優質平價車款，並善盡企業社會責任，就維修保養、能源補充便利性等面向，提高消費者滿意度，與政府共同完善電動機車使用環境，同為環境盡一份心力；最後並提醒有意購買電動機車的民眾，務必確認所購車款於申請補助時，該車款具經濟部認可之合格電動機車，並透過合格廠商或其經銷商提出申請，以確保相關補助權益。

title: 電動機車購買補助　經濟部今年續維持7千元


content_text:
台灣微軟今 (7) 日表示，疫情加速全球企業數位轉型，學校教育轉型動能也加速，將攜手品牌大廠華碩 (2357-TW)、宏碁 (2353-TW)、惠普 (HP-US)、聯想等。啟動第一期微軟創新教師培訓家計畫，預期在未來一年內培訓至少 1500 位創新教師或教育工作者。

微軟表示，因應數位教育市場轉變，創新教師培訓家計畫將以培訓教師與教育工作者為目標，並落實教育部所頒布的 108 課綱，創造出更多創新教案、推廣至全台 K12 教育環境中，驅動台灣教育轉型。

根據 Global Information 發表的全球數位教育市場研究報告，全球數位教育市場規模，將從去年 84 億美元增長到 2025 年 332 億美元。

微軟進一步指出，在疫情爆發之初，台灣微軟也第一時間與教育部合作開放台灣中小學師生能夠以教育雲端帳號登入，且免費使用 Office 365 教育版 (A1 版) 及 Microsoft Teams 線上教學及協作平台等資源，協助台灣實現教育轉型。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 台灣微軟攜手華碩、宏碁 推創新教師培訓計畫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（美聯社）

美國總統川普（Donald Trump）或許成為史上頭一人，在同一時間遭到 4 大社群平台一起封鎖帳號，臉書 CEO 祖克柏 (Mark Zuckerberg) 更直言，讓他繼續使用社群媒體的風險實在太大了。

近期由於美國國會爆發川普支持者強行闖入，震驚國際，儘管川普本人很快出面發布影片，要求支持者盡快離開，卻仍直指「選舉舞弊」，被認為是煽動群眾情緒，推特率先出面，先是禁止影片轉貼，接著決定封鎖帳號 12 小時，並強調若來若再犯，考慮永久停權。

祖克柏則於稍早個人頁面發表最新聲明，表示接下來兩週，將會封鎖川普的臉書甚至 IG 帳號，直到政權轉移為止，原因與推特相同，指稱川普透過社群平台煽動民眾進行暴力示威，認為此時讓川普繼續發言，恐怕會有更大的風險。

除了臉書與推特，YouTube 也開始刪除川普發布的影片，原因自然是涉及到國會的相關暴力事件。

近年社群平台積極瞄準假新聞、仇恨言論，針對單一人物祭出如此策略，卻為史上頭一遭，是否有侵害言論自由的爭議呢？對此前臉書安全主管 Alex Stamos 儘管曾反對社群平台因此禁止川普帳號，但隨著美國國會遭闖入等事件發生後，他認為一切仍應建立在保護憲法、民主之上。卻亦有網友認為，社群平台若沒有統一標準，難免讓人覺得指向政治傾向。

《你可能還想看...》

為免遭下架只能妥協蘋果新隱私規則！FB：別無選擇

journalist: 自由電子報 3C科技

references: 網友 臉書

title: 史上第一人？川普同時遭 4 大社群平台集體封鎖 - 自由電子報 3C科技


content_text:
受到寒流影響，台灣太平山、合歡山、大屯山及陽明山等地都開始陸續下雪，而氣象局也對各地發布低溫特報，然而東森氣象主播王淑麗也提醒，午後會開始轉為乾冷，追雪的民眾要把握時機，降雪機率會逐漸降低。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

除了屏東縣，全台幾乎都被氣象局發布低溫特報，氣象局預測基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣、金門縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、花蓮縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率；台南市、高雄市、臺東縣、澎湖縣則有10度以下氣溫發生的機率。

▼除了屏東縣，全台幾乎都被氣象局發布低溫特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象局也指出，今日晚間至明日清晨寒流將持續增強，預計中部以北及東北部地區低溫僅6至8度，其他地區也只有10至12度的低溫，沿海空曠地區及近山區的平地可能更低一些，北部及東北部一整天的溫度都在10度以下，請民眾務必做好保暖措施。

▼太平山、合歡山、大屯山及陽明山等地都開始陸續下雪。（圖／東森新聞）

而明日上半天水氣仍是較多的，基隆北海岸及大台北地區有局部大雨發生的機率，北部、花東地區及中南部山區則有局部短暫雨，其他地區雲量稍多，中部地區平地在清晨到上午也有降雨的機率，後續逐漸轉為雲多，下半天後北台灣降雨將稍趨緩；此外若水氣與低溫能夠配合，預估今晚至明天白天降雪以中南部3000公尺以上高山機率較高，而北部及東北部1000公尺以上山區也有降雪或結冰機會，追雪的民眾在交通往返上要多注意安全。

東森氣象主播王淑麗表示今日到明日清晨是寒流最冷的時間，今清晨最冷出現在新北五股4.7度，體感溫度僅有1度，淡水則是6.2度，體感溫度則是-1度，而台北則降到7.3度，比跨年的時候還要冷，創下了入冬以來新低溫紀錄。

▼今日台北創下了入冬以來新低溫紀錄。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 新北市 臺東縣 太平 新竹縣 南投縣 桃園 屏東縣 雲林縣 澎湖縣 新竹市 金門縣 嘉義縣 淡水 花蓮縣 五股 彰化縣 嘉義市 高雄市 宜蘭縣 基隆市 苗栗縣

title: 把握時間賞雪！全台17縣市低溫探6度 午後轉乾冷


content_text:
▲109學年度高中木棒組普門中學投手陳政貴。（圖／學生棒聯提供）

記者陳立勳／綜合報導

高中棒球聯賽木棒組第二階段（24強）8日展開，普門中學遇上5連勝晉級的東大體中，靠著陳政貴完投7局封鎖對手，全場僅被敲出1支安打，加上普門打線有所串連，打完7局9比0提前拿下勝利。

普門中學在第一階段以4勝1敗戰績排名分組第2晉級，今天在24強首戰對上還沒輸過的東體，普門總教練洪榮宏透露，賽前針對東體進行情蒐，發現他們在第一階段打擊發揮得很好、得分都很多，因此這場交手，投手也有所準備。

碰上寒流來襲，高雄地區今天也大幅降溫，洪榮宏看準這一點，排出「很敢塞內角」的陳政貴先發出戰東體，他表示學生球隊畢竟沒有那麼成熟，天氣這麼冷，塞內角不太可能出棒，策略也確實奏效。

高三的陳政貴完投7局用73球，僅首局被東體林日祥敲出安打，之後直到第5局才又讓打者藉由守備失誤上壘，沒投出保送，全場僅讓東體2次踏上壘包，送出8次三振，凍結對手攻勢，拿勝投，個人至今3場出賽，合計12.2局無失分。

洪榮宏表示，陳政貴雖然前兩年都是打鋁棒組，但比賽經驗豐富，也不會怯場，心裡素質成熟，陳政貴透露，在高二時還不太敢用內角球對決打者，怕投出觸身球，後來發現其實打者都會閃，所以就更敢塞打者內角，丟進去就是自己的，沒丟好再調整就好。

至於普門打線此戰也有發揮，首局林孜翰的二壘打和對手失誤攻進3分，前5局就拉開9分領先，提前在7局打完後收下勝利，先發9人全員上壘，單場共揮出7支安打，獲得8次四死球保送。

洪榮宏透露，球隊在第一階段的5場賽事吞了近30次三振，打擊不太連貫，因此昨天打完最後一戰後，一改賽後讓選手回學校再調整的作法，發現一年級球員可能經驗比較不足、壓力大，所以昨天就讓他們回去按摩、聊聊天。

今天迎接第二階段賽事，成效反映在比賽中，洪榮宏表示，今天的打擊就跟第一階段有很大的改變，選手都很積極攻擊，好球來都不放過。

▲109學年度高中木棒組普門中學投手陳政貴。（圖／學生棒聯提供）

熱門專櫃女香熱銷Top 3

title: 高中木聯／陳政貴先發7局1安打　普門完封東體


content_text:
陸媒指出，當前的定價機制，主要由礦山決定，讓下游的鋼鐵企業缺乏議價能力，這是鐵礦石價格大幅波動的原因之一。圖／新華社 大陸對鐵礦石的需求，去年全年進口高達11.3億噸，截至2021年1月4日，鐵礦石普氏指數164.5美元，較2020年內最低點79.8美元/噸，上漲超過100％，鐵礦石價格暴漲現象也引起了中鋼協的關注。陸媒指出，當前的定價機制，主要由礦山決定，讓下游的鋼鐵企業缺乏議價能力，這是鐵礦石價格大幅波動的原因之一，因此，中國鋼鐵工業協會副會長駱鐵軍呼籲，供需雙方應研究、建立新的定價機制。

大陸《華夏時報》報導，根據億海藍大數據顯示，2020年全年，中國鐵礦石到港總計11.3億噸，較2019年增加6,930萬噸，增幅6.5%，平均每月進口到港9,400萬噸，龐大的需求量和昂貴的價格，給大陸鋼鐵企業帶來了沉重的壓力。

報導指出，回顧2020鐵礦石市場可以看出，鐵礦石價格也走出了一道明顯的弧線。2020年年初，大宗商品市場也受疫情影響波及，但隨著經濟逐步走回正軌，市場也逐漸開始分化，原油方面，負油價打破歷史低點，但黃金、動力煤、鐵礦石等相繼創下歷史新高。其中，黑色板塊漲幅居前，鐵礦石、焦炭年漲幅均超過50％。

對此，華菱鋼鐵相關負責人表示，2020年以來，鐵礦石等原材料價格的持續上漲原因眾多，其中最重要的原因之一是國內鋼鐵行業集中度偏低，在境外鐵礦石生產商寡頭壟斷的格局下，採購議價能力較弱。而鐵礦石質地多樣、交割品不易標準化，對於一些熱門品種，港口庫存能夠達到交割標準的貨並不多。在基本面偏緊的情況下，易發生軟逼倉，這時再配合上現貨指數的操縱，期現貨相互強化，價格飆升。

報導也提到，最重要的是，按照當前的定價機制，礦山每年80％至90％的鐵礦石，是通過與大型鋼鐵企業簽訂長協的方式銷售的，這部分鐵礦石定量不定價。長協的價格主要以剩下約10％左右的現貨銷售價格決定，以當月累計量作為長協結算依據，所以鐵礦石的供應量多少、賣什麼品種、以什麼價格出售，主要由礦山決定。

這樣的定價機制，讓下游的鋼鐵企業缺乏議價能力。因此，中國鋼鐵工業協會副會長駱鐵軍表示，當前，鐵礦石定價機制不合理，這是鐵礦石價格大幅波動的原因之一，這不利於上下游長期健康發展，他呼籲供需雙方應研究、建立新的定價機制。

目前中國正在實現多元化進口目標，減少對單一國家進口依賴，現在減少進口澳洲大麥、紅酒等商品後，已快速找到法國、美國等替代國。至於鐵礦石方面，剛果擁有豐富礦產資源，掌握250億噸鐵礦儲量，在2019年時，中國曾向剛果進口超過2萬噸鐵礦石，雙方都在鐵礦產業上繼續深化合作的意向。（中時新聞網 葉明芳）

延伸閱讀

價格瘋漲！印度喊鐵礦石禁出口 陸沒在怕

鐵礦石這張王牌澳洲能打幾年？陸媒給答案

countries: 剛果 印度 中國 美國 澳洲 法國

things: 大數據 經濟 油價

title: 陸去年進口11億噸鐵礦石 鋼鐵業曝致命傷


content_text:
圖文／常春月刊

在冬天最愛做的事，除了大啖火鍋，應該就屬泡湯最熱門了！台灣泡湯景點常人滿為患，除了能享受各種不同水質的滋潤，還有美麗的風景盡收眼底，無論是哪一個季節，泡起湯來都別有風情。不過，冬天泡湯仍然有一些注意事項，你泡對了嗎？

泡湯好處多 可促進血循、加速代謝

家醫科醫師林兆啟表示，無論哪一種溫泉水的水溫都高於體溫，在熱能作用下，自然會促進血液循環、加速代謝效果，並改善手腳冰冷症狀，還有減輕疼痛，甚至增進膠原組織的延展性，以增進關節活動度等。

心血管疾病者 不可泡全身

不過，泡湯也並非萬能。林兆啟指出，溫泉的溫度較高，可使人體大量出汗、心跳加快，心臟耗氧量增加，同時，出水後溫度下降，一熱一冷，短時間內引起血管擴張和收縮，這些都是引起腦中風及心肌梗塞的誘發因素，所以，高血壓和心腦血管疾病者泡溫泉要格外小心，尤其是裝有心臟支架的人，則不建議泡溫泉，可能會增加二度發作的機會。

另外，有心臟病、高血壓及有動脈硬化的人，泡溫泉之前，要先慢慢地用溫泉擦拭身體，熟悉水溫，再下去泡溫泉，不可以一下子就直接泡溫泉，許多人都是因冷熱溫差太大，影響血管的收縮，而發生意外。

若為高血壓患者、糖尿病患者，必須在血壓、血糖控制較好、比較穩定的情況下，才可以泡溫泉。即使要泡，也要注意水溫不可高於42℃，或浸泡時間不要太久，第一次下水不要超過10分鐘，之後每次下水不可超過15分鐘，並且不可讓水位超過心臟的位置，以免因為血管一下擴張引發意外。

至於身上有皮膚病如異位性皮膚炎、濕疹、魚鱗癬，也不適合泡溫泉，因為溫泉水的溫度過高，會破壞皮膚病患者的皮脂膜，使皮膚變得更乾裂、紅腫，反而加重病情；還有癌症患者，因為身體較虛弱，也不適合泡湯，以免無法承受高溫的刺激，尤其是有傳染性疾病的人，為避免傳染給他人的風險，建議還是不要泡湯。

泡湯前 一定要做的準備

基於衛生原則，林兆啟強調，泡湯前應該先將身體沖洗乾淨，並且要帶個人衛浴用品如浴巾，並在泡之前先喝水200～300c.c.，一般而言，浸泡約5～15分鐘後 （盡量不要超過15分鐘），應該起身稍作休息，補充水分之後再入浴浸泡，避免發生脫水或是使心血管負荷過大而危險。

而泡湯前不要暴飲暴食，最好餐後至少1小時後再泡湯。泡湯前若身體有不適，例如頭暈目眩、噁心、心跳加速、冒冷汗、發燒等情況，應該即刻停止泡湯。

另外，因為急遽的溫度冷熱變化，很容易會引起身體不適，所以下水之前 也要和游泳一樣先做暖身操；若是在室內的個人池，可以先放熱水讓溫度升高，或是以毛巾沾水拍打全身，等身體適應泉水的溫度之後，再入浴浸泡。

泡完溫泉 必須注意的事

泡完溫泉後，一般不必再用清水沖，但是如果是浸泡硫酸鹽溫泉，則最好沖洗， 以免刺激皮膚，造成過敏。另外，也不要直接進桑拿房，否則溫泉中的硫磺及礦物質可能因高溫蒸發剩下顆粒結晶，萬一不慎附著於眼球表面，用手用力搓揉，可能會導致角膜破皮、發炎。

值得一提的是，泡湯的水溫如果在40℃以上，會經由呼吸道、腎臟，以及皮膚流失水分，所以泡完溫泉，記得多補充水分，或是補充含有電解質的飲料，如運動飲料，以免體內水分流失過多，但是不要飲用含糖飲料，如可樂、汽水等，可能會愈喝愈渴。

感冒泡溫泉無法達治療效果 性病傳染多因設備不潔所致

感冒發燒的時候，可以去泡湯來發汗退燒嗎？林兆啟說明，輕微的感冒可以泡湯，透過溫泉的溫度能加速血液循環，把汗逼出體外，達到降溫效果，不過並不是治療的效果，感冒仍然要按時服藥多休息才為上策；若有明顯的發燒，嚴重的發炎現象，有可能是其他感染所造成的，如泌尿道感染或肺炎等，則應禁止泡湯。

若同泡一池溫泉的人有性病，會被傳染嗎？林兆啟強調，有案例指出女性去泡湯結果感染「陰道滴蟲症」，其實這類性病屬於親密接觸，才有可能受到感染，並非溫泉水中含有滴蟲，而是泡湯設施或毛巾不潔所致，或是光屁股坐在澡堂池邊，才容易被感染，所以要注意環境及使用物品的清潔。

延伸閱讀：

霸王級寒流來襲！怎麼穿？ 超實用抗寒「穿搭公式」一次看天冷泡湯正是時候！ 但7種情況還是先打消念頭吧

title: 泡溫泉會感染性病嗎？　專家曝「危險行為」


content_text: 今年入冬以來第2波寒流強烈來襲，各地越晚越冷。8日清晨到9日清晨將出現最低溫，中部以北及宜蘭都會區大約6、7度；其他地區約9到11度，沿海空曠地區及近山區平地還會再低一些。10日寒流減弱，白天氣溫稍回升，不過很快的11日強烈大陸冷氣團又再度南下，直到13日白天強烈大陸冷氣團減弱，氣溫也將逐漸回升。中央氣象局表示，寒流影響期間，今天白天高雄以北、東半部及澎金馬易有10度以下低溫，尤其是北部及東北部一整天的溫度都在10度以下，嘉義以北、宜花及金馬有長時間持續低溫，提醒民眾務必做好保暖措施，農漁養殖業及山坡地須嚴防寒害。天氣方面，上半天水氣仍較多，基隆北海岸及大台北地區有局部大雨發生的機率，北部、花東地區及中南部山區則有局部短暫雨，其他地區雲量稍多，中部地區平地在清晨到上午也有降雨的機率，後續逐漸轉為雲多，下半天後北台灣降雨將稍趨緩。巴崚國小車頂結霜，眾人堆起冰小鴨。（圖／巴崚國小提供）此外，若水氣與低溫能夠配合，預估今天白天中南部3000公尺以上高山及北部及東北部1000公尺以上山區，依舊有降雪或結冰機會，駕駛交通往返請注意安全，夜間水氣逐漸減少，降雪機率會逐漸減低。氣象局表示，9日寒流仍影響台灣，這一波寒流最冷的時段是今日清晨到明日清晨，預估清晨西半部及宜花地區低溫僅6至9度，其他地區也僅有11度左右，沿海空曠地區及近山區的平地可能更低一些，降雨只剩北部及東半部地區仍有局部短暫雨，中南部山區為短暫雨後多雲，其他地區則為多雲到晴；10日寒流減弱，各地清晨氣溫仍偏低，白天氣溫會稍回升；迎風面的北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲。受到此波寒流影響，包括大屯山、太平山等地開始降雪。（圖／氣象局提供）11日到13日清晨又受到強烈大陸冷氣團或寒流影響，各地天氣將再轉寒冷，11日北、東天氣濕冷，12日轉為乾冷，西半部恢復多雲到晴，而12日清晨將是下一波冷空氣最冷的時間，中部以北下探9度、沿海空曠地區7度，且乾冷空氣有明顯輻射冷卻影響。13日白天起，強烈大陸冷氣團減弱，各地氣溫稍回升，但中南部日夜溫差大。12日至14日各地水氣少，大多為多雲到晴的天氣，僅東半部地區有局部短暫雨，中南部日夜溫差依然較大。提醒民眾加強保暖，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全，預防低溫導致之呼吸道及心血管疾病、避免長時間逗留在寒冷環境，確保兒童之頭、頸、手和腳部溫暖，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施。此外，冬季為流感好發季節，請注意手部衛生與咳嗽禮節，落實生病在家休息；農作物及水產養殖業則要注意寒害。

journalist: 張羽緹

taiwan-subdivisions: 太平 基隆 嘉義 宜蘭 高雄

title: 寒流來襲！氣象局曝「凍到」13日　下週最冷時刻「輻射冷卻」偏乾冷


content_text: 三倍券已於去年（2020）底正式失效，還沒使用的民眾或許只能默默收起來當作紀念品了。然而，有一名任職於超商的網友就表示，日前遇到3位老人家執意要使用過期的三倍券，拒絕後又拿出某新聞畫面強調「店家可兌領到3月」，因此不斷要求店家要收取，讓原PO簡直氣炸了。一名身為超商店員的網友在臉書社團「靠北全家」匿名投稿，表示一大早遇到3個老人到超商表明要使用三倍券，原PO向他們解釋三倍券已於去年底失效，目前已不再收取，豈料3人卻翻出新聞畫面向原PO示意「商家可在3月底前變現」，因此只要店家收下就能使用。 原PO一大早受氣，簡直氣炸的他直呼不要亂教民眾，害他莫名被罵「年輕人沒耐性」、「教育失敗」。貼文一出，立刻引起網友留言討論，「和他說，政府規定已經不收了，是新聞媒體比較大還是政府比較大？」、「對那些老人說：再造謠我要報警了」、「不行啦，你不能叫他去別家盧，應該跟他們說再散播不實信息要報警了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 3長者堅稱三倍券過期還能用 店員氣炸：莫名其妙


content_text: 中評社北京1月7日電／據新華網報道，阿富汗軍方7日證實，昆都士省首府昆都士市東郊一個安全檢查站6日夜間遭塔利班武裝人員襲擊，隨後雙方發生交火，造成6名阿安全部隊士兵死亡，8名武裝人員被打死。 阿安全部隊高級軍官阿卜杜勒·拉齊克在接受新華社記者電話採訪時證實，除上述人員死亡外，還有4名安全部隊士兵和5名武裝人員受傷。 目前，塔利班方面尚未對此做出回應。 美軍駐阿富汗基地遭火箭彈襲擊 (2020-12-20 10:23:00) 阿富汗北部一軍事基地遭襲致13人死亡 (2020-12-17 17:31:25) 阿富汗政府與塔利班下月恢復和談 (2020-12-16 14:01:41) 外媒：阿富汗喀布爾副省長遇襲身亡 (2020-12-15 17:27:37) 美軍空襲激增殘害阿富汗平民 (2020-12-10 15:14:40) 美國從阿富汗撤軍後保留軍事基地 (2020-12-04 16:54:46) 阿富汗：會將行凶的澳士兵繩之以法 (2020-12-01 13:20:39) 阿富汗發生汽車爆炸 已造成27人死亡 (2020-11-29 17:35:14) 美國一城市投入囚犯和士兵搬屍 (2020-11-23 10:19:18) 澳軍暴行驚人心 能否追責尚存疑 (2020-11-22 11:15:30)

countries: 阿富汗 美國

title: 阿富汗一安全檢查站遇襲6名士兵死亡


content_text: 物業管理業監管局今(8日)刊憲公布兩份操守守則即日生效，包括《物業管理公司處理投訴的機制操守守則》及《物業管理公司須有效控制物業管理業務操守守則》。為幫助業界有效依循守則，該局同時發出《良好作業指南》，供業界作參考。第一份關於處理投訴的操守守則，向業界提供了相關指引，包括投訴程序、制度、委任負責人監察投訴的處理等。而第二份關於控制物業管理業務的操守守則，提供了包括設立有效控制業務的機制及建立管理團隊架構等指引。物監局指出，制訂上述《操守守則》及《良好作業指南》時，已諮詢物管業界、業主組織、廉政公署及消費者委員會的意見。該局強調指，處理有關投訴持牌人的調查工作時，持牌人不會僅因違反《操守守則》的條文而招致任何法律責任。

title: 物監局兩份操守守則今生效 涉處理投訴及控制物管業務


content_text: Today in History Today is Friday, Jan. 8, the eighth day of 2021. There are 357 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Jan. 8, 1998, Ramzi Yousef (RAHM’-zee YOO’-sef), the mastermind of the 1993 World Trade Center bombing, was sentenced in New York to life in prison without the possibility of parole. On this date: In 1815, the last major engagement of the War of 1812 came to an end as U.S. forces defeated the British in the Battle of New Orleans, not having gotten word of the signing of a peace treaty. In 1918, President Woodrow Wilson outlined his Fourteen Points for lasting peace after World War I. Mississippi became the first state to ratify the 18th Amendment to the Constitution, which established Prohibition. In 1935, rock-and-roll legend Elvis Presley was born in Tupelo, Mississippi. In 1964, President Lyndon B. Johnson, in his State of the Union address, declared an “unconditional war on poverty in America.” In 1968, the Otis Redding single ”(Sittin’ On) The Dock of the Bay” was released on the Volt label almost a month after the singer’s death in a plane crash. In 1973, the Paris peace talks between the United States and North Vietnam resumed. In 1982, American Telephone and Telegraph settled the Justice Department’s antitrust lawsuit against it by agreeing to divest itself of the 22 Bell System companies. In 1994, Tonya Harding won the ladies’ U.S. Figure Skating Championship in Detroit, a day after Nancy Kerrigan dropped out because of the clubbing attack that had injured her right knee. (The U.S. Figure Skating Association later stripped Harding of the title.) In 1997, the state of Arkansas put three men to death in the second triple execution since capital punishment was reinstated in 1976. (The first also occurred in Arkansas, in 1994.) In 2004, A U.S. Black Hawk medivac helicopter crashed near Fallujah, Iraq, killing all nine soldiers aboard. In 2006, the first funerals were held in West Virginia for the 12 miners who’d died in the Sago (SAY’-goh) Mine disaster six days earlier. In 2008, Sen. Hillary Rodham Clinton powered to victory in New Hampshire’s 2008 Democratic primary in a startling upset, defeating Sen. Barack Obama and resurrecting her bid for the White House; Sen. John McCain defeated his Republican rivals to move back into contention for the GOP nomination. Ten years ago: U.S. Rep. Gabrielle Giffords, D-Ariz., was shot and critically wounded when a gunman opened fire as the congresswoman met with constituents in Tucson; six people were killed, 12 others also injured. (Gunman Jared Lee Loughner (LAWF’-nur) was sentenced in Nov. 2012 to seven consecutive life sentences, plus 140 years.) Five years ago: Joaquin “El Chapo” Guzman, the world’s most-wanted drug lord, was captured for a third time in a daring raid by Mexican marines, six months after walking through a tunnel to freedom from a maximum security prison in a made-for-Hollywood escape that deeply embarrassed the government and strained ties with the United States. One year ago: Iran struck back at the United States for killing Iran’s top military commander, firing missiles at two Iraqi military bases housing American troops; more than 100 U.S. service members were diagnosed with traumatic brain injuries after the attack. As Iran braced for a counterattack, the country’s Revolutionary Guard shot down a Ukrainian jetliner after apparently mistaking it for a missile; all 176 people on board were killed, including 82 Iranians and more than 50 Canadians. South Korea said it had put a Chinese woman under isolated treatment amid concerns that she had brought back the virus that had sickened dozens in mainland China and Hong Kong. Britain’s Prince Harry and his wife, Meghan, said they planned to “step back” as senior members of the royal family while balancing their time between the U.K. and North America. Screenwriter and actor Buck Henry, who co-wrote and appeared in “The Graduate,” died in Los Angeles at the age of 89. Today’s Birthdays: Actor-comedian Larry Storch is 98. Former CBS newsman Charles Osgood is 88. Singer Shirley Bassey is 84. Game show host Bob Eubanks is 83. Country-gospel singer Cristy Lane is 81. Rhythm-and-blues singer Anthony Gourdine (Little Anthony and the Imperials) is 80. Actor Yvette Mimieux is 79. Singer Juanita Cowart Motley (The Marvelettes) is 77. Actor Kathleen Noone is 76. Rock musician Robby Krieger (The Doors) is 75. Movie director John McTiernan is 70. Actor Harriet Sansom Harris is 66. Actor Ron Cephas Jones is 64. Education Secretary Betsy DeVos is 63. Singer-songwriter Ron Sexsmith is 57. Actor Michelle Forbes is 56. Actor Maria Pitillo (pih-TIHL’-loh) is 55. Singer R. Kelly is 54. Rock musician Jeff Abercrombie (Fuel) is 52. Actor Ami Dolenz is 52. Reggae singer Sean Paul is 48. Actor Donnell Turner is 48. Country singer Tift Merritt is 46. Actor-rock singer Jenny Lewis is 45. Actor Amber Benson is 44. Actor Scott Whyte is 43. Singer-songwriter Erin McCarley is 42. Actor Sarah Polley is 42. Actor Rachel Nichols is 41. Actor Gaby Hoffman is 39. Rock musician Disashi Lumumbo-Kasongo (dih-SAH’-shee LUHM’-uhm-boh kuh-SAHN’-goh) (Gym Class Heroes) is 38. Actor Cynthia Erivo is 34. Actor Freddie Stroma is 34.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
綾野剛（左）與岡田健史出席電影映後座談。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本性格男星綾野剛，去年憑藉高收視話題警匪日劇《MIU404》一躍成為人氣男星，他在電影新作《死亡醫生的遺產》中飾演性格暴躁易怒的刑警，在面對因疾病受苦的女兒時，卻又展現出溫柔慈父樣貌，多變的演技加上收放自如的演出，讓觀眾們深深感受到專屬大叔的成熟魅力。

《死亡醫生的遺產》中除了熟男大叔綾野剛外，憑藉《中學聖日記》出道隨即爆紅的岡田健史，憑《死亡醫生》獲得第33屆日刊體育電影大獎「石原裕次郎新人獎」。由於過往得過此獎的明星現都已成為影視界的重量級大咖，包括木村拓哉、窪塚洋介、小田切讓等人，該獎被戲稱為「大咖預定」新人獎，讓岡田健史前景備受看好。

綾野剛（左起）、岡田健史、北川景子同台飆戲。（龍祥電影提供）

綾野剛與岡田健史先前一同出席《死亡醫生》映後，岡田健史表示自己非常高興能和學生時代就知道的演員一起演戲。綾野剛被問下次最想與岡田健史共演什麼角色？綾野剛二話不說表示想與岡田健史演出BL男男戀，熟男大叔搭上帥氣鮮肉的組合，讓許多「姨母們」瘋喊表示激動。

《死亡醫生的遺產》改編自擁有「逆轉帝王」之名的人氣作家中山七里的系列小說，劇情大膽切入當今社會仍視為爭議的「安樂死」議題，並結合懸疑推理的元素，建構出話題性十足的禁忌驚悚犯罪電影，集結日本兩大巨星綾野剛、北川景子同台飆戲，將帶領觀眾抽絲剝繭挖掘出隱藏在背後的驚人真相，電影1月15日全台上映。

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

taiwan-subdivisions: 中山 安樂

title: 綾野剛釋放熟男魅力  放話與岡田健史拍BL


content_text:
國際中心／綜合報導

要說雍正皇帝最寵愛的女人是誰？大家可能答案都不同，要說是華妃，可是他又殺了華妃的孩子，又或許是宜修皇后，可是，他又把宜修皇后打入冷宮。其實，他最寵愛的是麗嬪，雍正曾經在一個晚上，就寵幸了麗嬪三次，到了第二天，就給她封了嬪妃，但不幸的是，從此以後就未再寵幸過麗嬪。

▲麗嬪蒙寵一夜受到冊封，卻又因善妒不得善終。（示意圖／翻攝自搜狐網）

這個麗嬪仗著自己姣好的外貌，再加上雍正又特別寵愛她，在冊封之後，她在宮中就十分的得意，接連著許多宮人及太監也都奉承她，這樣一來，也讓她囂張的氣焰大漲，對於那些不受王寵的人，自然也不會給她們好臉色，那一段時間華妃也不敢欺負她。

不過，雍正對於她的寵愛，自從那一晚之後，再也沒有了，因為這個時候的皇上遇上了自己更喜歡的女人，其實這種喜新厭舊的情況在後宮是非常正常的，帝王的恩情本來就薄，但是麗嬪很不服氣，也忌妒後來蒙聖寵的妃子。

後來她想辦法為自己解套，沒事兒的時候常去太后面前走動，這樣一來一往的也讓太后產生了好感，於是她就利用這些好感在太后面前挑撥離間其他寵妃，在太后面前告狀，說人家狐媚惑主，無奈太后也是個不明事理的草包，當眾把雍正給訓了一頓，但這樣一來，雍正皇帝反而更看不上麗嬪了。

可惜麗嬪雖然有著漂亮的外表，但是情商並不高，在暗潮洶湧的後宮之中自然也存活不了多久，而且她還有一個很大的毛病就是善妒，這對皇帝來說是個忌諱，這個善妒的毛病也給她帶來了大禍，最後她也不得善終。

journalist: 綜合

title: 讓雍正「一夜啪3次」的女人 卻因「這個病」終身不得寵幸 | 新奇


content_text:
活動時間：110年01月10日 14:30 活動地點： 桃園市客家文化會館／桃園市龍潭區建林里32鄰中正路三林段500號1樓 演出單位： 龍潭愛樂成人弦樂團／龍潭愛樂薩克管重奏團 龍潭愛樂幼兒打擊／龍潭愛樂銅管重奏團 龍潭愛樂鋼琴三重奏

1.體溫超過37.50C者請勿參與活動。 2.防疫新生活運動，請配合防疫。 3.參加者須配戴口罩，方可入場。 入場後請配合防疫保持適當距離Fun心鬆參與活動。

詳情請上活動粉團：龍潭愛樂管弦樂團

消息來源：簡文盛

The post 【活動訊息】龍潭愛樂管弦樂團．大家藝起樂 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 中正 三重

title: 【活動訊息】龍潭愛樂管弦樂團．大家藝起樂


content_text:
原標題：北京市政府新聞發言人：北京順義疫情已初步控制

本報北京1月7日電（中青報·中青網記者 劉世昕 胡寧）1月6日0時-24時，北京無本土新增新冠肺炎確診病例，北京市政府新聞發言人徐和建今天表示，北京市局部聚集性疫情已得到初步控制，但疫情輸入的風險始終存在。

2020年12月23日，北京市順義區報告新增一例無癥狀感染者，隨後該區陸續新增29例感染者，其中一例境外輸入的無癥狀感染者為此次順義區局部聚集性疫情源頭。據順義區常務副區長支現偉介紹，疫情發生以來，該區先後對16個重點區域3.9萬人及時進行了封閉管控。

最早進行暫時封閉管理的社區（村）有的時長已經超過14天。支現偉說，順義區已經制定了科學解封方案，解封前要完成對封控區域內人、物、環境的核酸檢測，結果全部為陰性的，經專家專業評估後有序解封。封控區域解除后，依然保持一級響應，全部實施實名制出入管理措施，所有解除封控人員繼續進行7日健康監測。

徐和建表示，當前，境外疫情大流行還在加速，國內多地出現零星散發病例，個別地區出現局部暴發聚集性疫情，要保持高度警惕。

徐和建說，從目前國內零星散發和局部聚集性疫情來看，大多與境外輸入有關，與超長潛伏期有關，與冷鏈環節有關，與防控漏洞有關，與沒有做好自我防護有關，與聚集、聚餐有關。

針對這些病毒反撲的漏洞，北京市也部署了一系列從緊的防控預案。徐和建說，對境外輸入，北京要求做到「人」「物」同防，一方面，加強直航北京國際航班管控，對入境人員嚴格落實遠端篩查措施，繼續實施全過程閉環管理，嚴格落實集中醫學觀察和核酸檢測措施。另一方面，強化進口冷鏈貨物監管，嚴格落實「不消毒不入庫，不驗核酸不入庫」等疫情防控措施，加大冷鏈食品追溯平台應用推廣力度，同時，持續開展進口冷鏈食品、環境、從業人員核酸檢測。

徐和建還表示，農村地區是防疫的薄弱環節，要對農村婚宴、大集等活動嚴加管理，防範聚集性風險。

北京市還提出，要做好環京地區的防疫管理，有針對性地加強通勤人員風險排查和健康篩查。北京市衛健委新聞發言人高小俊今天通報稱，希望2020年12月10日之後從河北石家莊、邢台等中高風險地區來京的人員儘快報告，及早進行核酸檢測。

來源：中國青年報

2021年01月08日 04 版

title: 北京市政府新聞發言人：北京順義疫情已初步控制


content_text:
美國參眾兩院6日舉行特別聯席會議，會議進行不到一小時，就有川普支持者衝進國會抗議，試圖阻止選舉人票選結果。此事件遭中國網友大作文章，甚至還有人拿這件事來與香港前年發生的立法院佔領事件對比，不過外媒打臉這些中國酸民，表示「兩起事情的成因和動機截然不同。」

週四中國官媒《環球時報》在推特上，貼出多張美國國會暴動的照片，對比2019年7月香港示威者佔領立法院大樓的情況，來諷刺美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi），是否會像當時形容香港「美麗的風景線」來形容6日美國發生的示威活動。

中國共青團也在微博上貼出美國國會的示威照，並且寫下「美國國會，最美的風景線實景」，以此來諷刺美國支持香港民主的行為。中國外交部發言人華春瑩也口徑一致地怒酸「2019年7月，香港激進示威者曾暴力衝擊香港立法會大樓，暴力破壞並襲擊警察，但香港警方保持高度克制和專業，沒有一個示威者死亡。而今天在美國國會發生的事情沒有在香港發生的事件暴力程度高，但卻有四人死亡。」

針對中國的戰狼發言，法媒《法新社》則指出，雖然美國與香港的舉動相似，但香港與美國發生立法機關風暴，兩者的成因與動機是「截然不同的」，因為香港示威者闖入立法院是要訴求全面民主，並且阻擋非鈄過選舉產生的爭議法案。

報導指出，在中國的領導下，香港公民未充分享有民主權利，這就是港人多年來抗議的主要原因，北京透過鎮壓來處理2019年的動盪，還推行更嚴厲的國安法，藉此逮捕數十名異議人士。

但與香港抗議相反的美國，這些強行闖入國會的示威者，是企圖推翻已經宣布「自由公正的總統大選選出的結果」，美國總統當選人拜登已譴責暴動份子破壞民主的行為。

美國參眾兩院6日舉行特別聯席會議，會議進行不到一小時，就有川普支持者衝進國會抗議，試圖阻止選舉人票選結果。此事件遭中國網友大作文章甚至還有人拿這件事來與香港前年發生的立法院佔領事件對比，不過外媒打臉這些中國酸民，表示「兩起事情的成因和動機截然不同。」

journalist: 黃奕慈

events: 選舉 死亡

references: 網民 網友

title: 中國網民拿美國示威類比香港遊行 慘遭法媒打臉「動機不同」 | 國際


content_text:
台視8點檔「生生世世」將播出完結篇，主要演員方文琳、林嘉俐、米可白、林雨宣、阿龐及方大緯6月晚間出席映後直播和觀眾互動，演員們分享拍戲點滴，米可白透露印象最深刻的就是和戲中老公薛仕凌上演床戲，並自嘲：「這剛好安慰一下我當時空虛的心靈呀！」時間推算應是指她戲外剛離婚。

林雨宣後期角色發瘋，回憶拍攝過程，林雨宣形容自己一開機就宛如被「附身」，她說：「其實我都沒有什麼印象，都是看播出之後才知道，原來當時我是這個樣子。可能是在演戲當下沒什麼意識，就像是被上身、一喊卡就退駕。」並透露為求逼真，拍攝時還有特別請曾子益要留心：「我請他一定要抓住我，不然我可能會真的就衝出去打明珠(米可白飾)。」

為呈現發瘋模樣，林雨宣畫了濃艷眼妝及大紅口紅，牙齒上還沾著口紅印，搭配粉色正圓形腮紅，就像會動的紙紮人，林雨宣笑說這個妝容自己也有參與設計：「我有特別問化妝師，請他給我最容易沾染的口紅，我就畫厚厚一層、抿一抿，就變成這樣。」

6日「生」劇收視再刷新紀錄，全體平均收視2.76、有效平均收視1.88。林雨宣兌現承諾受罰喝苦茶，米可白捨不得好姊妹受苦，自願幫忙分擔，讓林雨宣直呼感動。大家也說好收視破3要上傳精彩影片，方文琳透露：「我自己滿能搞笑的，扮鬼臉那些都沒問題。」

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 米可白戲外離婚、戲中滾床 招認：剛好安慰空虛心靈！


content_text:
Houli Tunnel No. 8 resembles an iconic scene from "Spirited Away." (Photos courtesy of @tw.carina (left) and @acebh520 (right)/Instagram)【看CP學英文】相信大家都對宮崎駿的作品不算是陌生，不過若你以為我們要介紹的是九份老街，那可就大錯特錯啦，今天的主角正是位於台中后里的八號隧道及圳磚橋秘境！

Most people in Taiwan are relatively familiar with Hayao Miyazaki’s incredible movies. However, if you assume this article is about introducing the beauty of Jiufen Old Street, then you are mistaken. Today, we’ll unveil a hidden spot in Houli District, Taichung called “Tunnel No.8.”

后里 八號隧道 圳磚橋｜Houli Tunnel No. 8 & Zhen Zhuan Qiao

由於八號隧道的舊鐵道已荒廢一百多年且未受人為破壞，因此八號隧道的位置相當隱密。要欣賞秘境美景前，要先經過雜草叢生的小徑，並行數分鐘後，將先抵達圳磚橋，斑駁的磚塊與湍流的后里圳構成十分清幽的景色。

The location of No.8 Tunnel is rather secluded as the old railway has been abandoned for more than 100 years without any further destruction.

To get to the location, you will need to wander through the overgrown-weed path and which is where you will discover Zhen Zhuan Qiao (圳磚橋). The mottled bricks and the rapid Houli canal beneath it forms a magnificent scenery.

Zhen Zhuan Qiao (Photos courtesy of @aves_hsiao (left) and @wangjessicaw (right)/Instagram)再向前行走約兩百公尺便可抵達廢棄的私房秘境—八號隧道。八號隧道看似平淡無奇，甚至還帶有些神祕感，但是只要直直向前進，很快就會看到明亮的出口。走出洞口的另一端猶如踏入桃花源，綠意盎然的洞口與陰暗潮濕的隧道形成強烈對比，更是與神隱少女千尋走過的隧道非常相似，吸引許多人前來拍出動人的照片！

Roughly 200 meters away is the Houli Tunnel No.8. The tunnel may look unassuming with an air of mystery, yet if you continue to go straight ahead, you’ll soon see the exit.

Comparing the world on the other side of the tunnel to the Garden of Eden is no understatement. The lively, otherworldly view stood in sharp contrast with the dark, humid tunnel.

Tunnel No.8 also bears a striking resemblance to the tunnel featured in the movie “Spirited Away”, where the young protagonist Chihiro Ogino(千尋) wandered through, and has attracted numerous fans.

Houli Tunnel No. 8. (Photo courtesy of @ wanshan.lin (left) and @yiyi.0221 (right)/Instagram)

地址｜How to get there ：台中市后里區永興路21號｜No. 21, Yongxing Rd., Houli Dist., Taichung City

taiwan-subdivisions: 后里區 后里

title: 宛如走入宮崎駿的世界！台版神隱少女場景在台中｜Secret Spot in Taichung resembles iconic tunnel scene from ‘Spirited Away’ | The China Post, Taiwan


content_text: DALIAN, 7 janvier (Xinhua) -- Un policier aide à pousser une voiture sous une forte chute de neige à Dalian, dans la province chinoise du Liaoning (nord-est), le 6 janvier 2021. Une vague de froid a apporté mercredi une forte chute de neige à Dalian. (Xinhua)

title: Chine : forte chute de neige dans le nord-est_French.news.cn


content_text:
彭博報導，知情人士透露，蘋果 (AAPL-US) 的 Apple Car 目前的開發仍處於初期階段，至少要花上 5 年的時間才有可能推出自動駕駛的電動車。

這篇報導出自熟悉蘋果消息的彭博 (Bloomberg) 知名記者 Mark Gurman。根據報導，目前蘋果擁有一小群硬體工程師致力於開發自駕系統、車身內部和外部設計，並持續廣納人才，研發團隊相信如果持續努力，蘋果便能在 5 到 7 年內發布 Apple Car 。

知情人士表示， Apple Car 遠遠未達到生產階段，且時程表可能會改變。此外，目前大多數團隊多數都居家辦公，拖累蘋果的開發能力。

Gurman 認為，與目前電動車市場競爭者相比，蘋果最大優勢在於自駕系統，不過這促使蘋果需開發自己的軟體、傳感器和晶片，勢必要耗費相當大的成本。據相關知情人士表示，蘋果的目標是讓消費者僅需輸入地點，自駕車就能到達目的地。

委外代工？提供自駕技術？

Gurman 表示，在生產方面，蘋果將會委外代工，但目前尚不清楚誰能接下 Apple Car 的組裝大單。此前路透曾報導，蘋果的目標是最早在 2024 年開始生產 Apple Car 。

不過，知情人士表示，相對於自行一條龍生產汽車，蘋果也持續研究與第三方汽車合作，提供蘋果設計的自駕系統，且蘋果最終可能會再次放棄 Apple Car 計畫而採用此策略。

積極招募人才

種種跡象顯示蘋果的自駕車計畫確實已重啟開發，近幾個月，蘋果將一名具汽車內飾和外飾專業的高層調至汽車研發團隊，知情人士表示，蘋果先前聘請的前特斯拉工程副總 Steve MacManus 也已開始著手汽車相關開發。

蘋果最近還新聘請 BMW、特斯拉和 Waymo 的汽車工程師 Jonathan Sive、前特斯拉驅動系統副總 Michael Schwekutsch 以及前特斯拉副總裁 Stuart Bowers。目前蘋果的汽車研發團隊總共有數百名工程師，大多數是開發自動駕駛汽車系統，而不是成熟的汽車。

Apple Car 研發計畫團隊 (圖: Bloomberg)

蘋果近幾個月還招募能將音頻驅動、音響、麥克風、無線通訊和天線整合到自駕系統的首席工程師，以及研究高壓電池系統等職缺，顯示蘋果的自駕車計畫以量產為目標。

知情人士還表示，蘋果晶片部門也在自駕車研發計畫中發揮作用，自 2018 年以來，蘋果晶片部門一直在開發基於 Arm 架構的客製化晶片，並聚焦於使用機器學習為自駕車系統提供動力。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

title: 〈蘋果推自駕車〉蘋果自駕車研發如火如荼 彭博：5年後才有望推出 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
日期:1月8日，曼聯官方宣布，球隊簽下亞特蘭大前鋒迪亞洛。

曼聯在去年10月就與亞特蘭大達成了總價值4000萬英鎊的加盟協議，現在球員順利完成轉會加盟紅魔，雙方簽約至2025年6年，但有一年浮動選秀。

今年18歲的迪亞洛出生於象牙海岸，出自亞特蘭大青訓，去年在聯賽中上演一線隊處子秀並取得進球，本賽季共出場3次但未有進球和助攻進賬。

title: 曼聯官宣簽下18歲邊鋒 雙方簽約至2025年


content_text: 中評社北京1月8日電／據外交部網站消息，外交部發言人華春瑩主持7日例行記者會。記者會實錄如下： 總台央視記者：王毅國務委員剛結束訪問剛果（金），你認為此訪取得的最重要成果或亮點是什麼？ 華春瑩：王毅國務委員兼外長剛剛結束了對剛果（金）的訪問。此訪非常成功。齊塞克迪總統會見了王毅國務委員，王毅國務委員同剛果（金）國務部長兼外長通巴舉行了會談並共見了記者。有關消息已發布。 中剛兩國傳統友好，彼此相互理解、支持、信任。在中國抗擊新冠肺炎疫情最艱難的時候，剛果（金）總統齊塞克迪兩次向中方發來慰問電。中方也向剛方抗疫伸出了援手。去年前10個月，中剛雙邊貿易額逆勢上揚，同比增長了34.4%。即便在疫情期間，中國政府援建的金沙薩中部非洲文化藝術中心建設進展也非常順利。這次王毅國務委員訪問剛果（金）期間，雙方簽署了兩國政府關於共同推進“一帶一路”建設的諒解備忘錄。這標誌著同中國簽署“一帶一路”合作文件的非洲國家由44個增加到了45個。這是一個非常好的消息，發出了中剛兩國堅定致力於共同發展、共同繁榮的積極信號。 中方祝賀剛方即將擔任非盟輪值主席國，我們堅定支持剛方履行職責，願意同剛方加強溝通協調，推動今年新一屆中非合作論壇會議取得豐碩成果。 法新社記者：在美國抗議者衝擊國會事件中，一名女性抗議者遭槍殺，另有三名抗議者搶救無效，不治身亡，外交部對此暴力事件有何評論？另，對於一些人將華盛頓暴亂與香港暴力事件進行對比，稱其為亮麗的風景線，外交部有何評論？ 華春瑩：我們注意到美國國內正在發生的事情，相信美國人民希望恢復正常的秩序。 你剛才問到在這次事件當中，媒體報道已經有4個人死亡，而且你還注意到中國網民的反應。我願意借此機會分享一些我的看法。 首先，中國民眾有權利和自由在網上發表自己的看法和評論。同時，很多人在思考這樣的一個問題：似曾相識的情景，但是美方一些人，包括一些媒體作出的反應截然不同。 你剛才提到了2019年7月香港激進示威者暴力衝擊香港立法會大樓，他們肆意損害立法會設施，使用有毒粉末和液體襲擊和圍毆警察，甚至咬斷警察的手指，用刀刺傷警察。但是，香港警方保持了高度的克制和專業，沒有一個示威者死亡。現在在華盛頓發生的事情暴力程度和破壞程度沒有當年在香港發生的那麼嚴重，但是你提到已經有4個人死亡。 大家可能還都記得當時美國官員、議員，還有一些媒體，他們對香港用的是什麼詞？現在他們對美國用的又是什麼詞呢？幾乎都眾口一詞譴責，說這是“暴力事件”，這些人是“暴徒”、“極端分子”、“惡棍”，是“恥辱”。但當年他們形容香港的那些暴力示威者時，用的是什麼詞？你剛才也提到了，是“亮麗風景線”，把這些暴力示威者美化成“民主英雄”，說“美國人民和他們站在一起”。

countries: 中非 香港 剛果 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 槍殺 疫情

taiwan-subdivisions: 金沙 新社 成功

title: 外交部：美方必將為其錯誤行為付出沉重代價


content_text:
（台灣TB新聞網/黃炎東）在這個世上最厲害不是拳頭也不是槍砲，而是教育，因為唯有教育能重塑人們的靈魂。在古代要做官就必須有出生帝王將相之家世，最起碼也要參加科考或從軍連建戰功為大將軍，現代要從政除了出生在達官貴人或日進斗金富商巨賈之家，或組黨參加選舉，因為民主政治又是民意政治、政黨政治、法治政治、為民服務負責任之政治，也是以數人頭取代打破人頭之政治，即使您的學歷有多高，財力有多麽雄厚，若沒有經營群眾工作，無論是在自己的所屬政黨內之初選或是通過初選再來與他黨之候選人正式競選各種民選公職，鐵定很難在競選中勝出以赢得勝選取得執政，尤其當今這個全球化知識經濟來臨的大時代中，自由、民主、人權、民有、民治、民享已是人類之普世價值，無論任何人之身分地位是如何，從事任何工作，皆不能違背這一個普世價值與潮流趨勢。

試想1860年代德國（普魯士）當時也只是一個弱小的國家，常被強鄰法國所侵凌，即使向法國割地賠罪賠款仍不得國泰民安，人民塗炭生活於水深火熱之中，直至1860年德國之鐵血宰相俾斯麥主政，重視哲學、科學教育之實施，大量培植優質之政治、科學、文教的一流人才，國力因而逐漸昌盛，不出十一年，就於1871年一舉打敗法國因而一躍成為歐洲一等強國，這當中正由於注重教育所致，這猶如西方大思想及大哲學家柏拉圖所言：「教育乃是國家力量之總集合」，而德國大哲學家康德也曾論及：「教育之目的乃在於培養能勞動、有智慧的優秀人才以為國家所用」真是有其真理之所在。

我自民國56年8月1日從屏東師範學校畢業，在故鄉屏東縣恒春鎮大平國民小學任教三年後，旋即負笈北旅求學就業，當中有一段很長之期間曾從事文化媒體界服務工作，民國74年間在取得法學博士學位先後在台大、警大、崇右影藝大、北商大等學府開授法政有關尃題課程，並於去（109）年8月擔任東華大學校務顧問及大師典範講座，連同之前之任教歲月，至今民國110年元月8日已逾半世紀，我無論在任何工作崗位努力打拚，我可是從沒有離開過我最鍾愛的教學研究寫作之工作，因為我深悟終身學習，從事教育乃是興國最神聖無比之永遠志業。

在歷經逾半紀的教育工作經驗亦讓我深深的體悟到科技與法治教育乃是一個國家立國興國之重大教育課題，尤其民主法治教育品質之維持與提升，以確保優質民主法治之實践乃是其中重中之重大核心課题。

從美國這次總統大選之歷程更可獲得有力之見證，在這震驚全球人民，暴民攻佔美國會4小時造成4死多人受傷，當中包含一名女性示威者在國會內中槍後身亡，此乃美國207年來首次國會遭攻陷（自1814年其國會山莊遭受母國英軍侵入並遭焚毀以來首次被攻陷），令華府陷入警急狀狀態，但拜登仍在這危急之狀況下正式獲認證為下任美國總統，而暴民之違憲違法之行徑亦遭到美國朝野全民同聲遣責，這也充份的證明美國人民仍是信奉他們的憲法體制，維護了他們民有、民治、民享共和國的立國精神與民主憲政之核心價值於不墜，也使全世界所有愛好自由民主人士暫時鬆了一口氣。

黃炎東敬撰 2021（民國110）年1月8日

countries: 美國 台灣 法國 德國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 將軍 中正

things: 人權 經濟

title: 民主法治教育是維護憲政與提升民主優質風範<p>一從美國暴民闖入國會違法亂紀之行徑談起


content_text:
網站截圖

香港新聞網1月8日電 中國駐法國大使館1月8日消息，中國駐法國使館發言人就涉港問題發表談話。

近日，香港警方拘捕一批涉嫌顛覆國家政權罪的活動分子，這是根據香港特區基本法和香港國安法採取的法律行動，屬於中國內政。

在任何國家，違反法律就要受到法律的懲處，不管貼上什麽標簽，這是法治的應有之義。

我們呼籲有關國家尊重中國司法主權，不要干涉中國內政，尤其不要打著關心“一國兩制”、關心香港高度自治、“與香港人民站在一起”的旗號干涉中國內政。真正關心“一國兩制”、香港高度自治和香港民眾利益的是中國政府。香港居民的真正意願是過上和平、穩定、安全、富足的生活，而不是被暴力、動亂和外國干涉所騷擾。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 法國 中國 香港

title: 中國駐法國使館發言人就涉港問題發表談話


content_text:
原標題：蘋果應用商店假日銷售額大增

來源：經濟參考報

據法新社報導，當地時間1月6日，蘋果公司發佈的年度服務報告稱，蘋果應用商店（App Store）用戶僅在2021年1月1日當天就消費了創紀錄的5.4億美元，較去年增長了40%。

蘋果公司同時表示，從2020年平安夜到2020年12月底，蘋果應用商店在數字商品和服務上的消費高達18億美元。

蘋果公司互聯網軟體和服務高級副總裁艾迪·庫伊表示：「世界各地的客戶從蘋果服務的廣度和質量中找到了靈感和價值，這些服務每天都以大大小小的方式影響著他們的生活。」庫伊稱，「我們對公司的發展方向非常樂觀，我們相信開發者和創意者的機會是無窮無盡的，我們的客戶也能從中獲得積極和有意義的利益。」

2020年，視頻會議應用軟體Zoom和娛樂巨頭迪士尼的流媒體電視服務迪士尼+被列為蘋果應用商店下載次數最多的應用程序之一。由於疫情的影響和封鎖措施的實施，越來越多的人更加傾向於在家工作、娛樂和進行教育。

蘋果公司表示，蘋果應用商店在假日周的營收主要來自遊戲，包括《Among Us》和《Roblox》等熱門遊戲。公司稱，「開發人員找到了讓人們保持聯繫的新方法，幫助他們在家裡學習和工作，並提供急需的娛樂項目。」據蘋果公司稱，自12年前蘋果應用商店推出以來，開發者在該應用商店的收入已超過2000億美元。

去年秋季，蘋果公司開始將其許多訂閱服務捆綁在一起，作為其Apple One計劃的一部分。由於硬體銷售增長下降，服務類別是蘋果公司近年來關注的關鍵增長領域。

去年10月份，蘋果推出iPhone 12系列，目前該系列需求依舊強勁，供應仍比較緊張。消息稱，蘋果已向供應商下達了2021年上半年的iPhone生產訂單，要求生產9500萬部到9600萬部，主要是iPhone 12系列。分析稱，這將大大有利於蘋果業績的提升。

據外媒報導，在剛剛過去的2020財年，儘管新冠肺炎疫情打擊了世界各地的經濟，但蘋果公司的利潤卻同比增長了3.9%。筆記本電腦和平板電腦的銷售從上班族和學生的居家隔離中受益。2020年全年，蘋果公司的股價上漲了超過80%，市值也超過2萬億美元。

蘋果公司5日在向美國證券交易委員會提交的文件中表示，公司首席執行官蒂姆·庫克2020財年的現金獎勵增加了40%，達到1070萬美元。除了現金獎勵之外，庫克在2020年還被派發總計2.819億美元的限制性股票。這些股票是庫克2011年擔任首席執行官時獲得的長期激勵計劃的核心部分。

companies: 蘋果 Apple

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 蘋果應用商店假日銷售額大增


content_text: 大陸國家網信辦8日發布通知，就「互聯網資訊服務管理辦法（修訂草案徵求意見稿）」公開徵求意見。意見稿提出，編造、傳播險情、疫情、警情等擾亂社會秩序的虛假資訊，情節嚴重的，處人民幣10萬元以上100萬元以下罰款。另，任何組織和個人不得以營利為目的，為他人有償提供刪除、遮罩、替換、下沉資訊服務；不得從事虛假點擊、投票、評價、交易等活動，破壞互聯網誠信體系。

title: 大陸傳播虛假疫情 最高罰人民幣100萬元


content_text:
日本人氣動漫《鬼滅之刃》今年締造驚人佳績，不但系列漫畫在日本累積銷量破億本，劇場版「無限列車篇」的票房，更在上映四十五天內突破三百億圓，創下日本電影史上最快速的票房紀錄，整體經濟效益推算更達兩千七百億圓。在新冠疫情肆瘧之下，《鬼滅之刃》成為日本人最佳的紓壓利器之一，甚至演變成一種全民總動員的社會現象。疫情無疑為鬼滅的大賣推波助瀾，但即使沒有疫情，相信鬼滅依舊會登上日本動漫神作的榜單。鬼滅的魅力大解析，關鍵字有：正能量療癒系動漫、《週刊少年Jump》王道漫畫及日本經濟希望之光。

鬼滅漫畫、劇場版均創銷售新紀錄

鬼滅動漫的熱賣被《日経TRENDY》月刊列為今年第一熱銷商品，第二名是口罩，第三名是任天堂Switch的遊戲「動物森友會」。順道一提，珠珠奶茶曾榮登去年的第二熱銷商品。

《鬼滅》劇場版無疑是日本電影近年來少見的票房大黑馬，十二月二十一日公布的最新票房統計，上映六十六天累計票房三百一十一億六千六百六十四萬圓（約合台幣八十七億元），入場人次兩千三百一十七萬五千八百八十四人，包括動畫和真人版電影在內僅次吉卜力動畫《神隱少女》的三百一十六‧八億圓，票房僅差五‧二億圓。

《鬼滅》劇場版今年十月十六日在日本首映，上映十天突破一百億圓，上映五十九天破三百億圓，都是史上最快速，《神隱》上映二十五天破百億圓，上映兩百五十五天才破三百億圓，一般認為，《鬼滅》奪下神隱穩坐十八年的史上第一寶座，為時不遠。

事實上，《神隱少女》二○○一年七月在日本首映，上映十個月累計票房約三百零八億圓，但今年就在《鬼滅》票房突破三百億後不久，發行片商東寶電影突然在十二月十五日將神隱的票房上修到三百一十六‧八億圓，堆築紀錄的高牆。

日本的電影受到疫情影響，今年中陷入青黃不接的窘境，東寶為填補院線空檔，六月底重新上映吉卜力的四部經典動畫《風之谷》、《魔法公主》、《地海戰紀》及《神隱少女》，為期兩個月的再上映，為《神隱》補血八‧八億圓票房，雖然這種算法不盡公平，但也因此點燃了《鬼滅》鐵粉再次進場「全集中刷票房」的鬥志，由於東寶也是鬼滅的發行片商，所以最後贏家是誰，大家都心知肚明。

很多的分析將《鬼滅》劇場版的賣座歸功於新冠疫情，這樣的說法可能不盡完全，日本今年四月起加強防疫措施，要求民眾自肅避免外出，學校停課、很多上班族被迫在宅工作，都會內的餐飲店也暫停或縮短營業時間，進入七月疫情緩和，日本政府推出GO TO系列促銷活動救經濟，社會也出現了一小波「報復性」消費風潮，《鬼滅》劇場版選在十月中旬上映，除了迎上這波風潮，再加上同期上映的電影幾無強檔，有利於電影院加開院廳，這的確也是助長《鬼滅》能在短短兩個月內票房突破三百億圓的主因之一。

疫情的確為《鬼滅》劇場版的大賣推波助瀾，但《鬼滅》早於疫情爆發之前就已在日本紅透半邊天，《鬼滅》電視動畫主題曲〈紅蓮華〉的主唱LiSA，去年除夕在出道十年後首次獲邀參加日本NHK「紅合歌合戰」即是一項證明，《鬼滅》上映十天票房能以最快的速度突破百億圓票房，也是因為先有漫畫和電視動畫打下觀眾基礎。

《鬼滅》原作漫畫從二○一六年二月十五日起在《週刊少年JUMP》連載至二○二○年五月十八日完結，全部二○五話、集結單行本共二十三卷。幾乎是一開始連載就成了人氣漫畫，二○一九年四月電視版動畫播出後更是衝出一波熱潮。漫畫單行本在電視動畫播出前累計銷量約三百五十萬本，同年九月動畫播畢後已翻了近四倍來到一千兩百萬本，二○二○年十月初第二十二卷發行後，累計銷量破一億本。

《鬼滅》漫畫最終的二十三卷在十二月四日上市，出版商集英社大手筆在日本五大報連續兩天刊登感謝廣告，十五名主要角色以一人一版的方式分占五報的版面。最終卷上架兩週，東京已有多家書店掛出「銷售一空」的道歉啟事，書架上被掃空的不只第二十三卷，而是一到二十三卷，十一月二十五日公布最新的累計銷量為一億兩千萬本（含電子版）。

《鬼滅》在短短的一年半內銷量翻了約三十四倍，可說是創下空前紀錄，第二十二卷三百七十萬本、第二十三卷三百九十五萬本，更是刷新了集英社熱銷漫畫《ONE PIECE》的單行本初版發行記錄，《ONE PIECE》曾在二○一○年三月以第五十七卷寫下三百萬本的紀錄。

殺戮血腥的正能量療癒系動漫

嚴格來說《鬼滅》是一部充滿殺戮血腥畫面的動漫，「無限列車篇」在日本被劃分為「PG12」，相當於台灣的保護級電影，未滿十二歲的孩童必須由成人陪同才能觀看，但日本的父母對此似乎沒什麼遲疑，全家總動員看鬼滅的情況十分普遍，四刷、五刷的《鬼滅》鐵粉也不在少數，社會上甚至傳出因為沒看鬼滅而被排擠的問題，稱為「鬼滅霸凌」（キメハラ）現象。

《鬼滅》充滿殺戮血腥的畫面，但心理學家井島由佳卻將此部作品歸類為療癒系動漫，推薦所有受疫情所苦，對未來懷抱著不安的人都該來看這部動漫療癒一下。

《鬼滅》是一部故事單純、主題明確的和風奇幻動漫，舞台設定於大正時代的日本，所有登場角色都有一個頗具古風的姓名，主人翁竈門炭治郎因為全家被鬼殺害，一息尚存的妹妹禰豆子變成了鬼，炭治郎成為鬼殺隊的一員，走上殺鬼之路的目標明確，就是要救回妹妹。

炭治郎是一位平凡的賣碳少年，唯一稱得上的特異之處就是靈敏的嗅覺，他不管是進入鬼殺隊或是與鬼戰鬥，總是以自我啟發、自我鼓舞度過難關，例如他的經典台詞「其實真的很痛，一直都很痛，但因我是長男，所以可以忍耐」。

炭治郎遇到挫折時不會怪罪別人而是自省，他對周遭懷抱感恩和憐憫之心。當他殺了鬼之後，並不是露出勝者的笑容，而是握著鬼即將飛灰煙滅的手，祝禱他下輩子不用再當鬼。

殺鬼是這部漫畫明確且簡單的主題，漫畫裡逐一登場的鬼殺隊成員幾乎都有家人遭鬼殺害的過去，但他們殺鬼並非為了復仇，而是不希望再有人成為鬼下亡魂。至於所謂的惡鬼，其實原本都是人類，他們也有令人鼻酸的過去，只不過，善與惡的分界在於是為正義而死，或是為不滅而出賣靈魂。

「無限列車篇」主角煉獄杏壽郎在面對鬼猗窩座吹噓當鬼比當人更好時說的名言，「衰老與死亡，正是人類這種生命短暫生物的美好之處。正因為會衰老、會死亡，才令人覺得可愛，覺得尊貴，你和我的價值不同，所以無論如何我都不會選擇當鬼。」

井島認為《鬼滅》具有「家族愛」、「慈悲」和「死亡」等元素，雖然其中有部分兒童不宜的殺戮血腥畫面，故事主角經常與死亡為鄰，但井島認為，在現實生活中，全世界的兒童正在面臨疫情帶來的死亡威脅，讓他們透過動漫看到有人不惜犧牲性命，為了改變世界而戰的樣子，反而能增加勇氣等正能量。

即使不是因為心理學家分析的這些勵志元素，劇場版「無限列車篇」華麗的戰鬥場面，還有主角釋放的滿滿正能量，讓很多觀眾即使看一次狂哭一次，但還會想繼續買票進場再次狂哭一次。其實哭的本身，就很具有療癒效果，畢竟大人幾乎沒有可以盡情狂哭的機會。

（本文節錄自《印刻文學生活誌》209期1月號。）

※林翠儀：現任《自由時報》東京特派員。著有《哈日解癮雜貨店》。

journalist: 林翠儀

countries: 日本 台灣

events: 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 東京直送：疫情下的希望之光 《鬼滅之刃》全集中魅力大解析-


content_text:
美國總統川普近期不斷鼓吹川粉，不承認拜登當選，使川粉們按捺不住闖入美國會，讓進行中選舉人票認證程序一度被迫中斷，演變成暴動，多人傷亡。但讓前民進黨立委林濁水大感驚訝的是，想不到竟是參議院共和黨領袖麥康奈和副總統彭斯(Mike Pence)，這2人聯手為川普歇斯底里，劃下最後的休止符。

美國總統川普。（美聯社）

美媒「美國有線電視新聞網(CNN)」7日指出，瘋狂川粉闖入國會大廈的暴力行為，不但破壞美國220年來和平轉移政權的傳統，不受控制而又憤怒的川普本人，可能在接下來的2週帶來嚴重傷害。《華盛頓郵報》社論則呼籲彭斯，必須離開參議院的保護圈，立即召集內閣成員並啟動《美國憲法》第25條修正案，宣布川普「已無法履行其在任內的權力與職責」。

兼任參院議長的彭斯美東時間6日指出，川普曾施壓他拒絕認證投票結果，但彭斯在會議開始前發聲明，表明他無權單方面拒絕接受結果。並稱川粉攻佔美國國會山莊大廈，使「今天是黑暗的一天」。麥康奈同日也聲明回應，美國與參議院不會受到威脅，絕不向暴力低頭，議員們將根據《憲法》履行職責，「今晚就要做」。

而美國眾議院議長裴洛西於當地時間周四凌晨在聯席會議上宣布，民主黨總統候選人拜登(Biden)，以拿下逾270票選舉人票數，擊敗現任總統川普(Trump)，成為美國第46任總統。

林濁水7日在臉書發文坦言，讓他想不到的，竟是這兩人聯手為川普歇斯底里的搖滾，劃下最後的休止符。

美駐聯大使將訪台 台海最危機時刻？黃暐瀚爆內幕

川粉攻佔國會多人傷亡 作家斷言：川普GG了

川粉強闖美國會 羅智強怒嗆民進黨：林九萬出來講啦

副總統彭斯痛責闖國會山莊行為說「今天是黑暗的一天」。參議院共和黨領袖麥康奈聲明美國與參議院不會受到威脅，絕不向暴力低頭，議員們將根據《憲法》履行職責，「今晚就要做」。想不到竟是這兩人聯手為川普歇斯底裏的搖滾劃下最後的休止符。

由林濁水發佈於 2021年1月6日 星期三

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 川普 林濁水 羅智強

title: 出乎意料 林濁水：川粉國會暴動後 這2人讓川普完蛋


content_text: 農曆春節將至，現代人生活繁忙，原本簡單籌備、便利即食的網購年菜就已漸成為主流，今年受疫情影響，消費者僅能留在台灣過年，在家圍爐更熱門，帶動網購年菜買氣提前發酵。根據PChome 24h購物統計，今年整體年菜較去年過年前夕銷量成長超過20%，以8～10人組合為採購大宗，熱銷價格帶以1,800～2,500元最受歡迎；ihergo愛合購也指出今年年菜買氣約比去年提前半個月，8～10道菜的6至8人年菜套餐組合最熱賣，目前占整體年菜業績17.8％，平均客單價大約落在2,100元左右，熱銷單品則為佛跳牆、鰻魚、豬腳、蘿蔔糕；遠傳friDay購物年菜預購3周銷量已較去年同期明顯增加近3成，目前以8道菜以上套組及經典功夫菜佛跳牆最受歡迎，占總預購銷量近6成。。 因為疫情無法出國旅行，讓許多人懷念異國料理的好滋味，也反映在採買網購年菜的需求上，另外近年因素食菜色的多元化及素肉風氣漸盛，讓素食年菜漸夯，松果購物「素食年菜」關鍵字搜尋量較去年同期成長超過4倍，訂單量較更往年成長2.2倍，其中以蛋奶素為主的如意生技年菜8件組銷量最亮眼，近一周銷量成長3成。迎接牛年，也讓牛肉相關年菜銷售出色，牛肉湯、牛肉鍋、滷牛腱等都是熱銷品類，ihergo愛合購推出的美吉食品牛肉爐近一周搜尋量飆漲4.3倍，滷藝新村牛三寶滷味的搜尋量也竄升4.6倍。PChome 24h購物即日起至2月8日推出年菜預購，部分預購年菜最快下訂兩天後出貨或可指定出貨區間，活動期間於年菜指定區消費單筆滿3,888元登記送電子爐、滿5,888元登記送琺瑯鍋，1月31日前下單購買冷凍年菜組合再送baan摩摩喳喳雪糕4支。PChome 24h購物「10大熱門年菜商品」以老字號店鋪、名廚監製及推薦、跨界年菜為主，老協珍「海味街港式鮑魚佛跳牆」嚴選南非鮑魚、黑玉烏參等高品質食材，並使用上等母雞、豬腩排、金華火腿熬製港式湯頭，穩坐熱銷榜冠軍寶座；油飯界知名老字號品牌「呷七碗櫻花蝦米糕」透過古法蒸炊油飯，搭配芋頭、香菇、東港櫻花蝦，即日起至2月8日特價310元，搶下第二名；A.S.O阿瘦皮鞋「羅媽咪年菜」再推2021年新組合「豐衣足10年菜宴套組」，共有佛跳牆、人蔘全雞湯、花膠鮮燴什錦、蒸石斑、南瓜海鮮盅、蔥油雞、燒圓蹄、烏魚子米糕、蘿蔔糕及冰糖銀耳蓮子湯，拿下熱門年菜排行榜第三名。此外，1月13日前PChome 24h購物獨家開賣故宮年菜預購，推出「朕的年菜」售價6,680元、「朕的佛跳牆」售價3,680元，限量各600組，預購訂單預計於2月初陸續出貨。蝦皮購物即日起至1月10日祭出名牌年菜下殺4折起，將擁有五星市集殊榮的南門市場直接搬進蝦皮，包括億長御坊珍品佛跳牆、逸湘齋超級名菜紅燒獅子頭等都能一鍵下單，還有紅豆食府、圓山大飯店、鼎泰豐等名店菜色；另推出年菜組合，像是逸湘齋迎春納福6菜1湯全套特價2,000元有找，一次就能擁有佛跳牆、紅燒獅子頭、江浙蔥烤鯽魚等經典7道菜；呷七碗佛跳牆、XO米糕、獅子頭組合直降61折特價929元。 今年遠傳friDay購物和年菜評比常勝軍「佳佳」獨家合作，推出「牛年鴻運新春8菜組及牛運亨通團圓10菜組」，一上架預購銷量就直奔套餐品類前三名；佛跳牆則以經典不敗口味的「老協珍烏參佛跳牆」及「築地一番鮮干貝風味佛跳牆」持續攻占饕客熱銷榜；湯品鍋物目前以南門市場逸湘齋東北酸菜白肉鍋、嘉義林聰明沙鍋魚頭銷量最佳。博客來目前最熱門的年菜套組為3～5道菜，購買主力為職業婦女及家庭主婦，今年新增多家飯店年菜及常溫年菜、鍋物，囊括老協珍、南門市場、永豐餘生技、美福飯店、紅豆食府等熱門品牌，總數量逾千件，目前由漢來飯店年菜家鄉獅子頭奪下熱銷冠軍寶座。因應素食人口激增，不少名店也祭出素食年菜，如億長御坊、青葉臺菜等。松果購物即日起至2月6日推出「滿漢全席賀年菜」活動，共280道名店年菜、禮盒及生鮮食材4折起，單筆消費滿888元現折88元，刷指定信用卡最高享有300元現金回饋。目前松果購物年菜預購訂單量較往年成長1.2倍，以名廚監製、名店為下單主流，米其林一星的天香樓年菜、台畜年菜組、海霸王經典年菜、台酒年菜套餐為大多消費者的首選；年菜組合時則以7～10件菜餚組合為最大宗，像是8~10人份量的食尚達人金牛如意年菜10件組（含7菜3湯）、4～6人份量的食尚達人七財轉運年菜7件組（含5菜2湯）都大受青睞。Pinkoi「牛轉2021新年賞」也推出眾多美味年菜，網羅經典佛跳牆、豬、牛、雞、鴨等各式菜色與西式佳餚，1月13日至1月18日購買美食商品、結帳輸入優惠碼「@CNY2021」，消費金額滿699元即可享50元現金折抵優惠。南門市場人氣老店億長御坊名菜「珍品佛跳牆」，蝦皮購物74折特價520元。圖／蝦皮購物提供海味街港式鮑魚佛跳牆，PChome 24h購物即日起至2月8日特價999元。圖／PChome 24h購物提供大成食品享點子江浙富貴大套餐，PChome 24h購物即日起至2月8日特價3,200元。圖／PChome 24h購物提供牛年吃牛討吉利，牛肉鍋、牛三寶等商品是今年圍爐餐桌不可缺少的佳餚，圖為美吉食品牛肉爐。圖／ihergo愛合購提供ihergo愛合購牛年年貨大街開賣，近一周伴手禮與年菜預購業績都已成長超過3成。圖／ihergo愛合購提供呷七碗櫻花蝦米糕，PChome 24h購物即日起至2月8日特價310元。圖／PChome 24h購物提供2021程安琪富貴江浙年菜套餐（適用5～6人），博客來活動特價3,040元。圖／博客來提供PChome 24h購物即日起至2月8日推出年菜預購，部分預購年菜最快下訂兩天後出貨或可指定出貨區間。圖／PChome 24h購物提供鮮乳坊×湯瑪仕肉舖奶香牛肉吉事煲，Pinkoi售價965元。圖／Pinkoi提供南門市場人氣老店逸湘齋名菜「紅燒獅子頭」，蝦皮購物71折特價245元。圖／蝦皮購物提供秘傳美食料理酥烤脆皮德國豬腳組，Pinkoi售價799元起。圖／Pinkoi提供六福皇宮松茸蟲草黑羽雞湯，Pinkoi售價1,280元。圖／Pinkoi提供

countries: 南非 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 嘉義 東港 獅子

title: 防疫在家圍爐夯！網購年菜提前半個月熱賣，「牛肉、素食、異國料理」人氣旺


content_text:
中國好不容易捱過了衰事不斷、天災人禍頻仍的 2020 年，盼到了將中國打得嫑嫑的川普即將下台，換親中的拜登當美國總統，但新年的第一個工作日，中共「中紀委」官方網站卻公布，有四名地方官員和國企人員落馬，其中也包括中國首艘國產航艦「山東號」與殲-10 戰鬥機研製總指揮、中國船舶重工集團前董事長胡問鳴。

中國船舶重工集團前董事長胡問鳴。圖片來源：取自百度百科據「中紀委」網站指出，胡問鳴「喪失信仰，背離初心，黨性缺失，落實黨中央重大決策部署不力，政績觀扭曲，嚴重偏離企業經營主責主業；大搞迷信活動，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，違規打高爾夫球、出入私人會所，接受可能影響公正執行公務的宴請，收受禮品、禮金，安排下屬單位支付應由其個人支付的費用；不按規定報告個人有關事項，在幹部錄用晉升中為他人謀取利益；縱容默許家屬在私營企業掛名取酬、利用其職務影響謀取利益，違規購買住房、佔用公車，搞權色、錢色交易；違規安排下屬企業投資股票，造成國有資產重大損失風險；公權私用，在工程承攬、業務合作、資產收購等方面利用職務上的便利為他人謀取利益，並非法收受巨額財物；徇私舞弊，濫用職權，造成國有公司資產重大損失。」（註1），完全是罪有應得不值得同情。

但從去年印、中兩軍在邊界發生衝突時，中國自製的「東風猛士」軍車發生鋼板被印軍用石頭砸穿，導致生產這款軍用車的東風汽車集團的副總工程師陳建賢與副總經理周旺生被調查（註2），而胡問鳴所經手過的殲-10 戰鬥機也是問題叢生，先是在淋雨後飛機內部出現進水，從 2014 年迄今更發生八起墜機事故（註3），

「山東號」在胡問鳴這樣一個貪腐入骨的人物經手下建造出來，實在很難讓人不懷疑它是否又是另外一個金玉其外敗絮其中、中看不中用的銀樣蠟槍頭？

東風猛士。圖片來源：取自百度百科習近平上台後「打貪」了那麼多年，貪腐的情況反而越來越嚴重，是因為在極權政治體制下，貪污是官員的投名狀。在戰國時期秦國大將王翦在率領大軍出征前，再三向秦王討要良田大宅，連手下都看不下去了認為他太過份，王翦解釋：他之所以出征前討封良田大宅為子孫謀產業，表示他是胸無大志之輩，藉此消除秦王怕他擁兵自立的疑懼（註4），因此，在中國當官貪污是必然，只要壓得住不爆出來通常都能夠沒事，會被整肅通常都是做得太過分引發民怨而成為被祭旗以平息眾怒的犧牲品，不然就是在政治上站錯了邊。

而今，中國連攸關國防安全的軍工體系都腐敗不堪，無論他們再怎麼吹噓發展了什麼神兵利器，台灣人都無須畏懼，只要全民團結一心，穩紮穩打的建軍備戰，即令台海不幸戰事再起，習於假大空虛張聲勢的中國必將再度被戳破紙老虎的假面具！

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

（註1）原中国船舶重工集团有限公司党组书记、董事长胡问鸣严重违纪违法被开除党籍

（註2）中印邊境衝突案外案 印度軍隊砸出了中國軍事機密

（註3）維基百科—— 殲-10

（註4）《白起王翦列傳》

countries: 印度 美國 台灣 中國 中国

title: 《海兒專欄》貪污是極權政治的投名狀


content_text:
2021/01/08 09:33

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕海拔約1200公尺的宜蘭縣南山地區，今天凌晨因為低溫降下瑞雪，「最高學府」南山國小操場，被積雪覆蓋，校園屋頂也都白茫茫一片，讓學生樂翻，於下課時間走出教室外賞雪。

有老師、學生在下課時間，在學校外用積雪堆雪人、打雪仗，師生玩得不亦樂乎，堪稱最幸福小學。

南山國小說，這是今年南山地區下的第2場雪，雖然路面有結薄霜，但不影響交通安全，所以學生都照常上課，教室裡有暖爐，課程正常進行沒問題。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 學生開暖爐上課 宜蘭「最高學府」南山國小也下雪


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

寒流來襲，小資們坐在辦公室冷到無法打字，不來點暖胃的怎麼行，趕快趁著周末假日約朋友去大吃補補身體。飯店業者瞄準冬季吃鍋商機，在吃到飽餐廳推出各式特色鍋物吃到飽，並且針對「牛」年推出超多創意優惠，最低一人不用千元就可以大吃一頓。

▲只要與「牛」有相關，就可享有飯店吃到飽第二人半價優惠。（圖／業者提供）

台北國泰萬怡酒店全日餐廳MJ Kitchen自十二月推出的亞洲風味鍋物主題菜色「十鍋宴」廣受人氣好評，一月起主廚精選再推薦，紅燒羊肉爐、日式關東煮、南洋肉骨茶鍋等全新鍋物上桌；人氣飆升的韓式部隊鍋、砂鍋鮭魚頭、咖哩牛肉魚蛋鍋等也能吃得到。

飯店的自助餐包含7大區塊，其中現煮現切區必吃的像是美國沙朗牛排、現煮牛肉湯、現炒義大利麵、麻油蛤蠣絲瓜麵線等品類，喜歡吃中式料理人也有像是麻油雞腿、起司烤鮮魚、鮮甜胡瓜紅蟳粥等多種選項；饕客最愛的西式區則有鮭魚、旗魚、鮪魚、淡菜、小花枝及晚餐限定供應的鮑魚等，而針對冬季推出的鍋物區則是一口氣有12種鍋物輪番上陣。

▲只要與「牛」有相關，就可享有飯店吃到飽第二人半價優惠。（圖／業者提供）

飯店業者表示，針對2021牛年首波優惠，即日起至1月31日止，只要一位成人中是金牛座、姓名中有「牛」、生肖屬「牛」、名片上「牛」或是秀出本人與牛的合照皆可享兩人同行第二人半價優惠，萬豪會員還可再享一成服務費的雙重好康，以平日午餐兩人原價2,376元來說，優惠後1,620元，每人最低只要810元，每組最高現省896元，每餐期限量20組，額滿為止。

位於新北地標百揚大樓最頂層的「50樓Café」，是全國最高的自助餐廳，餐廳特別自1月8日至3月12日隆重推出「和牛愛美莓」主題式餐點，以包括日本頂級A5和牛握壽司在內的「牛肉三重奏」和大湖草莓甜點，通通無限吃到飽，加量不加價。

▲50樓Café推出和牛握壽司吃到飽。（圖／業者提供）

餐廳業者表示，館內擁有國際廚藝大賽冠軍榮銜的主廚陳俊杉，首度以超狂的「牛肉三重奏」攬客，內含以頂級日本A5和牛做成的炙燒握壽司、美國極黑和牛咖哩、以及拉美菲力骰子牛。其中的日本A5黑毛和牛來自鹿兒島，肉色鮮紅，雪白油花均勻分布，風味濃郁，厚薄適中的肉片鋪覆在加了一小坨芥末的醋飯上，經過炙燒後入口，間歇穿插酸甜和嗆辣的快感，美味指數破表。

針對寒流來襲，除了基本款的擔仔麵，匯集了大腸、鴨血、臭豆腐、丸餃、時蔬等滿滿好料的麻辣燙也躍上餐檯；主廚同時也網羅了冬令進補的四大名湯，有藥膳羊肉、麻油雞、紅面薑母鴨、和十全藥燉排骨湯，輪流登場，所有製程絕不以現成滷包草率烹煮，讓饕客可以大快朵頤補身體。

▲針對冬天進補還有四大名湯也能吃得到。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 大湖 新北 三重

title: 只要跟「牛」有相關合照也行 飯店自助餐吃到飽第二人半價 | 旅遊


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月08日訊】1月6日是美國歷史性時刻，參眾兩院在這一天認證選舉人團票結果，確認美國第46任總統。為抗議大選舞弊，來自美國各地的民眾在華府集會，呼籲維護憲法和自由。現場的民眾在接受本台記者採訪時紛紛認為，川普總統以壓倒性的勝利贏得了本次大選，他們希望正義得以申張。
電台主播Alex Jones （亞歷克斯·瓊斯）表示，人們正在見證一場針對美國的跨國政變。
電台主播Alex Jones：「我們看到跨國全球主義者通過選舉舞弊接管了美國。川普以巨大的壓倒性勝利贏得了選舉。郵寄選票是非法的。州議會並沒有通過相關法律允許這些選票，這是通過同意令完成的，是欺詐行為。我們目睹了一場針對美國的跨國政變。」
作家戴維·哈里斯（David Harris）從自己言論被審查的經歷認識到，美國的很多媒體已被外國勢力收買。
作家David Harris：「我們曾相信我們的媒體，但我們的媒體已被收買了。（他們）與那些試圖滲透美國意識形態的外國機構和外國勢力的千絲萬縷的聯繫，都是通過程序化來實現的。」
戴維·哈里斯認為川普總統贏得大選，他站出來抗議大選結果被竊。
作家 David Harris：「你看，這位總統獲得的選票驚人，至少有7,500萬甚至8,000萬美國人支持這位總統。我完全不相信喬·拜登獲得了8,000 萬張選票，超過史上任何一位總統。我相信這次選舉絕對是從美國人民手中被偷走了。我們不會坐以待斃的。」
集會上也不乏年輕人的身影。一位少年在接受採訪時表示，他跟大人們一樣，也想為維護美國憲法而站出來。
美國民眾：「自由主義者們正在企圖改變這個國家，把它變成不應該成為的樣子。我們的國父們之所以把這個國家建成這樣是有原因的，（所以我）想為之而戰。」
現場的一位男士對共產主義的滲透表示擔憂。他告誡那些被中共收買的政客要懸崖勒馬。
美國民眾：「共產主義已經在美國了。這是我們走出來的最後的機會了。但我有一個消息要告訴你，人們在騙你，你的政客在騙你。你根本不知道發生了什麼。他們會無緣無故把你逼瘋的，他們在利用你。有一天你會後悔的。 因為是你導致我們淪入共產主義的，你會無所適從，然後開始哭泣。但你已經無路可退了，所以現在正是時候，回顧一下歷史吧。歷史會重演。看看過去，看看現在，退後一步，做個正確的選擇吧。」
新唐人記者鳳華、宇薇綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、宇薇綜合報導

title: 【選民心聲】歷史時刻 挽救美國 選民表心聲


content_text:
江昇鴻 李詩健 報導 / 台北市

香港爆發史無前例的大逮捕事件，有53位泛民主派人士，被港警登門搜捕，有人形容這就好像台灣戒嚴時期的美麗島事件！時代力量黨團請來銅鑼灣書店創辦人林榮基現身說法，呼籲立法院臨時會應該速審港澳條例，強化對香港的救援機制！還有流亡海外的香港立法會前議員羅冠聰以及民主派立法會初選勝選人張崑陽，以視訊方式連線，感謝台灣對香港的支持！

時代力量成員VS.銅鑼灣書店創辦人林榮基說：「速審港澳條例18條，強化人道救援機制。」銅鑼灣書店創辦人林榮基現身立法院，他憂心香港警察大舉拘捕，泛民主派人士之後，中國下一步可能會對台灣動手，銅鑼灣書店創辦人林榮基說：「香港給中國大陸搞定以後，就會對台灣動手。」

立法院11號將召開臨時會，時代力量黨團呼籲應該速審港澳條例，強化對香港的救援機制，立委(時力)邱顯智說：「這逮捕可以說是非常非常的離譜，理由都是叫做顛覆國家政權罪，我們不知道說原來它這個國家，竟然是如此的脆弱。」立委(時力)陳椒華說：「可以有得到救援的這個法源，所以這個是刻不容緩。」

另一頭也有民間團體開記者會，和流亡海外的香港民主派人士視訊連線，香港立法會民主派前議員羅冠聰說：「讓我們更多政治庇護香港政治庇護，讓中共的統戰工作在台灣難以伸張。」香港民主派立法會初選勝選人張崑陽說：「感謝台灣政府或者說台灣公民社會，過去在不同領域的一些的合作。」

有人用「港版美麗島事件」來形容這場港警大拘捕，呼籲台灣能儘快對香港採取行動，立委(無)林昶佐說：「(台灣)自由自在的一種生活方式，習以為常的民主制度，在那一個地方是不被容許的，而我們完全沒有姑息它的空間。」只是朝野陣營還沒有取得共識，港澳條例想在臨時會修法闖關恐怕沒那麼簡單。

新聞來源：華視新聞

journalist: 江昇鴻 李詩健 報導 / 台北市

countries: 台灣 香港 中國

people: 林昶佐 邱顯智 陳椒華

title: 林榮基現身立院 時力籲修港澳條例


content_text:
根據歐盟委員會在週四 (7 日) 公佈的最新數據顯示，由於工業和消費者的情緒有所改善，歐元區 12 月經濟景氣指數好於預期，工業景氣指數也優於預期。

數據顯示，歐元區 19 個國家的經濟景氣指數從 11 月份的 87.7 升至 12 月份的 90.4，高於預期 90.0，主要受惠於工業景氣指數由前值的 - 10.1 上升至 - 7.2，好於市場預期的 - 8.6。歐元區 12 月服務業景氣指數則跌至 - 17.4，低於市場預期的升至 - 15，低於前值的 - 17.1。

報告中指出，優於預期的數據顯示出歐洲經濟以相對強勁的態勢面對新一波的封鎖狀態。不過，服務業供應商和零售商受到政府防疫限制措施最為直接的打擊，導致相關數據下跌。

儘管第四季經濟表現可能好於預期，但在 2021 年初面對的不確定性持續增加。德國是歐元區最大的經濟體，在本週決定關閉大部分商店、餐廳和娛樂設施，直少持續到 1 月 31 日。各國疫苗接種進度緩慢，也使得人們憂心企業是否能快速復甦。

歐洲中央銀行在 12 月增加了貨幣刺激措施，將緊急資產購買計劃規模由此前的 1.35 兆歐元擴大至 1.85 兆歐元，購債至少持續至 2022 年 3 月，力求使公司和家庭的借貸成本保持較低水平，各國政府也保證繼續提供支持。

歐盟經濟專員 Paolo Gentiloni 表示，儘管德國和荷蘭等國在新一波防疫封鎖下迎來嚴峻的冬季，恐在短期內抑制國內需求，不確定性也仍然存在。但是總體來說，可以期待第一季出現復甦的跡象，但是仍然伴隨很高的風險。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 德國 荷蘭 歐盟

title: 歐元區12月經濟景氣指數升至90.4 好於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
明年一月一日起新法上路，開車騎車當低頭族就要開罰，就算是拿手機拍照也不行，汽機車駕駛人違反規定，分別要處三千元和一千元不等罰鍰。另外，三大類駕駛人的酒精濃度標準變嚴格，也從元旦起生效，無照駕駛、新手駕駛和職業駕駛人，酒測值超過0.15，大約是喝了二罐啤酒，就可處以一萬五千元以上罰款。為了因應交通新法上路，其中酒駕處罰規定，無照駕駛、初次領有駕照未滿二年的新手，以及職業駕駛人三大類，酒測值標準由0.25下修到0.15，也就是約喝了二罐啤酒，就可能超過標準，可處一萬五千元以上罰鍰。

另外，駕駛和騎士也要注意，從一月一號開始，行車使用智慧型手機、平版電腦等行動裝置要開罰，就算拿手機拍照也認定是違規，警方表示，違規駕駛和騎士分別處三千和一千元罰鍰。警方強調，執法過程有必要時會輔以錄影蒐證，避免爭議。

title: 元旦新制上路 開車低頭族要罰-社會


content_text: 根據美國約翰斯·霍普金斯大學於美國東部時間1月7日16時22分（日期:8日5時22分）統計的數據顯示，美國新冠肺炎確診病例已超過2148萬例，達到21481788例，累計死亡病例超過36.4萬例，達到364063例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國累計新冠肺炎確診病例超過2148萬例，死亡病例累計36.4萬例