content_text:
美國國會於7日正式認證拜登（Joe Biden）勝選、成為第46屆美國總統，然而一早國會大廈卻遭遇百年危機、被大批川粉擅闖，更導致4人喪命。各界譁然之際，直指暴動明顯由川普煽動挑起，質疑其已不再適任總統一職，希望透過彈劾或罷免方法、請僅剩14天任期的川普下台。

剛續任眾議員議長的裴洛西（Nancy Pelosi）與未來參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer），皆已公開要求副總統彭斯（Mike Pence）盡速引用美國憲法第25修正案（25th Amendment）罷免川普，若內閣不行動、國會可能準備彈劾川普。

Senate Minority Leader Chuck Schumer says he plans to fire the Senate sergeant-at-arms, Michael Stenger, the highest-ranked law enforcement officer in the Senate, once Democrats regain control of the upper chamber. https://t.co/OSJnmAkCqZ

— NPR (@NPR) January 7, 2021

具總統繼任第二順位的裴洛西於國會表示，川普煽動向美國發起武裝起義，已威脅美國民眾及民主，「不應繼續執政」，認為他做為總統的每日都可能上演「恐怖場面」，將其逐出白宮「十萬火急」，不排除再次彈劾他。

《有線電視新聞網》（CNN）報導，裴洛西已在稍早為引用修正案一事找過彭斯，但是兩人還未能見到面就此事討論，目前不清楚彭斯有無計畫回邀裴洛西，也還未對此事公開回應。裴洛西則表示「我想彭斯不會花太多時間便能回應這個問題，可能是贊成或反對」，而華府在此暴亂事件失職警員已注定要被辭退。

美國於1967年批准的《憲法第25修正案》，提供副總統及內閣成員判斷總統是否有履行職責能力，第一款便是「如遇總統被免職、死亡或辭職，副總統應成為總統」，若川普提出書面聲明表示指控不存在，兩院仍能以三分之二票數駁回川普。

稍早消息指出，川普已禁止彭斯幕僚長蕭特（Marc Short）進出白宮西廂，也即總統橢圓辦公室、國安會議室與戰情室所在處。

而受暴亂影響，白宮已有數名官員接連請辭，包含副國安顧問博明（Matt Pottinger）、台裔美籍運輸部長趙小蘭（Elaine Chao）及駐北愛爾蘭特使穆瓦尼（Mick Mulvaney）。國安顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）及總統助理李德爾（Chris Liddell）等人也深受動搖。

中情局長哈斯佩（Gina Haspel）與國家情報總監拉特克里夫（John Ratcliffe）則仍無意在暴動風波後辭任。

1/2 Matt Pottinger has served the nation and the Administration with distinction for the past four years. His work lead to a great awakening in our country and around the world to the danger posed by the Chinese Communist Party.

— Robert C. O'Brien (@robertcobrien) January 7, 2021

journalist: 國際中心

countries: 愛爾蘭 美國

title: 美眾院議長、參院領袖聯合要求彭斯 透過彈劾或罷免讓川普下台-


content_text: 寒流來襲，全台血庫告急。根據血液基金會最新統計，各縣市血液庫存都偏低，其中以台北、新竹缺血狀況最嚴重，O型、AB型最低，僅剩2.7天。血液基金會呼籲民眾挽袖捐熱血。血液基金會統計，截至今天上午，全台血液庫存全數低於安全庫存量，其中以台北、新竹地區缺血狀況最嚴重，台中地區居次。 統計指出，目前台北地區全血型平均庫存僅剩3.6天，以O型缺血最嚴重、僅能再撐2.7天，其次依序為AB型3.2天、A型3.8天、B型5.2天。新竹地區血庫同樣快見底，平均庫存僅剩3.5天，其中以AB型最缺僅剩2.7天，O型剩2.9天、A型3.3天、B型5.2天。台中地區方面平均庫存剩5.1天，以O型最缺、剩3.7天，其次依序為AB型5.1天、A型5.3天、B型7.5天；高雄地區平均剩4.6天，O型剩4.3天、AB型4.4天、A型4.6天、B型5.1天。台灣血液基金會業務處長洪英聖表示，北部地區近一個月天氣都偏濕冷，導致捐血量銳減，遲遲拉不上來，但每當氣溫驟降、寒流來襲，醫療院所用血量將大增，造成如今缺血窘境，呼籲民眾挽袖捐血，儘速將血液庫存提高至安全庫存量7天以上。因應春節期間用血，安全庫存量至少要提高到10天，洪英聖說，1月10日至2月10日將啟動捐血月活動，至少要再募集2萬袋血液，呼籲民眾挽袖捐熱血。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 血液庫存快見底 台北新竹最缺O型、AB型


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，全球經濟受到衝擊，不過台灣的電子和半導體產業仍穩定發展，被譽為「護國神山」的台積電更是不少人夢寐以求的工作。而面試平台「面試趣」近日整理出2020年台積電面試最常問的10個問題，提供給有興趣的人參考。根據面試趣官網指出，他們從2020年台積電的1300筆面試心得中，整理出大家分享的「面試最常問的10個問題」，且不管是應徵廠務工程師、設備工程師、製程工程師等等，這些問題基本上「一定會被問到7個」。 10個問題包括：1、為什麼想來台積電工作？2、有認識的人在台積電工作嗎？3、你對半導體了解有多少？你對這個職務了解有多少？4、想換工作的原因為何？5、面對挫折的應對方式？舉例分享。6、你工作中如何得到成就感？7、請介紹你的論文題目，為什麼想做這個題目。8、分享自身的技術、專業或個性的優勢及需加強的部份？9、你會因為什麼原因離開台積電？10、可否接受加班、輪班或是外派？面試趣指出，台積電的人才招募應徵系統，會將所有應徵者的履歷提供給所有的主管，因此建議履歷中要把自己的專業寫清楚完整。除此之外，還有許多前輩指出，台積電非常重視學歷，面試時甚至會直接問大學成績與研究所專題，若能在履歷上呈現，也許能讓自己脫穎而出。另一方面，除了讓單位主管滿意，讓人資點頭也相當重要。而面試趣也分析一定要注意的5點人資面試須知。5須知包括：1.人資面試可能會透過電話面試。2.可以打電話給人資部門確認你要去面試的單位，因為可能有多個單位要面試你。3.人資面試重點通常著重在「溝通與合作能力」。4.人資會很詳細了解你的個人狀況（如現在的薪水）。5.人資比較會針對個人特質來提問。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 命中率7成！台積電面試「十考題」大公開 攻略神山必看


content_text:
拜登。圖源：新華社

香港中通社1月7日電 當地時間1月7日淩晨，美國國會結束選舉人票點數工作，正式確認民主黨總統候選人拜登當選美國第46任總統。現任總統特朗普稱將在就職日有序過渡。

據美國媒體1月7日報道，美國國會於從6日開始到7日舉行的聯席會議中正式清點幷確認了2020年總統大選的選舉人票結果，正式確認拜登在2020年11月的總統選舉中以306票對232票的結果擊敗共和黨總統候選人、現任總統特朗普，當選美國第46任總統。

依據選舉程序，國會參眾兩院當天舉行的聯席會議由現任副總統彭斯主持。彭斯於會議上監督選舉人票計票認證過程，幷宣讀點數結果，宣布當選總統及副總統的四年任期將於2021年1月20日正式開始。

當天，美國白宮社交媒體總監丹·斯卡維諾，在推特發布來自特朗普對於國會認證選舉人團投票的聲明。特朗普稱，雖然自己不同意大選結果，但是“在1月20日會有序過渡”。

美國總統選舉實行名為選舉人團制的間接選舉制度。選民一共要選出代表50個州和首都華盛頓特區的538名選舉人，組成選舉人團。選舉人通常按本州選舉結果投票。

美國國會聯席會議於當地時間6日上午11時(北京時間7日0時)開始，在此期間，一群特朗普的支持者衝進國會大廈，阻止了國會計票工作，在當天發生的暴力示威中，已經造成4人死亡，30人因違反宵禁被捕。警方疏散了議員幷封鎖了國會。幾小時後，國會宣布重新開始會議。

journalist: 【編輯：马华】

events: 選舉 死亡

title: 美國國會確認拜登當選總統 特朗普稱將有序過渡


content_text:
澎湖縣政府公共車船管理處昨（7）日公告，因受鋒面及寒流影響，七美地區海面風浪過大，根據澎湖氣象站報告，昨（7）日上午8點東吉島平均風速每秒16.5公尺，已達停航標準，故宣布馬公航行望安、七美及返航船班「全數取消」！

「南海2號」全長47.84公尺為495噸客貨船，乘客定額281人，近期因其中一部右主機有異狀，公車管理處為了顧及航行安全，將適航標準調降至平均風速每秒13.5至15.5公尺。

此波寒流7日開始影響澎湖地區，根據氣象站預估資料顯示，7、8及9日澎湖地區都將有8-10級強陣風出現機會，因此「南海2號」受到此波鋒面影響，會連續停航3天，直到10日風力稍減弱才能復航，往返馬公與七美洽商及辦公的民眾可能要多休息幾天了。

停航標準為平均風速每秒15.5公尺以上。（車船處提供）陣風8-10級南海2號會連續停航3天。（氣象站提供）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 七美 望安

title: 寒流影響 南海2號連續停航3天


content_text:
Sebastien Loeb, the world’s most successful rally driver, slammed Dakar stewards after he collected a five-minute time penalty for speeding in Wednesday’s fourth stage in Saudi Arabia.

The sanction dropped the Loeb, a record nine-time world champion, from fourth overall to seventh.

“You’ve got to know me a little after all these years and only very rarely do I have a ‘rant,’ but this evening, I need to share with you the incompetence of the stewards’ panel,” he said on Instagram.

Monster Energy Honda Team driver Jose Ignacio Cornejo Florimo competes in the fourth stage of the Dakar Rally in Wadi Ad-Dawasir, Saudi Arabia, on Wednesday. Photo: Reuters

Loeb explained that an alarm had not sounded in the car when it entered a controlled speed zone due to a recognized GPS problem.

He said the penalty was far greater than any time gained.

“I am passionate, but above all I am a competitor,” Loeb said. “Today, if I am in a race like the Dakar, it is first and foremost to achieve what I am employed for: to achieve a result that meets the ambitions of the team and meets my ambitions — and for that, there is no room for incompetence, or for the incompetent.”

Mini driver Carlos Sainz and codriver Lucas Cruz, front, overtake Toyota driver Jakub Przygonski and codriver Timo Gottschalk, center, in the third stage of the Dakar Rally in Wadi Ad-Dawasir, Saudi Arabia, on Tuesday. Photo: AFP

Three-time champion Nasser Al-Attiyah took his third stage win to chip away at Stephane Peterhansel’s overall lead.

The Toyota driver was four minutes, 58 seconds adrift of Peterhansel, the veteran “Mr Dakar” who has won the event a record 13 times on two wheels and four, but has yet to take a stage this year.

Despite his speed, Al-Attiyah clawed back only 11 seconds from the consistent X-Raid Mini driver who finished second on the 337km stage from Wadi Ad-Dawasir north to the Saudi Arabian capital, Riyadh.

“We’re not marking one another. It’s just one relentless attack after another,” said Peterhansel of the battle to stay ahead.

Carlos Sainz, Peterhansel’s teammate and the defending champion, climbed back to third overall, but still 36 minutes off the lead.

Driver Bernhard ten Brinke retired after rolling his Toyota pickup heavily on Tuesday.

MOTORBIKE CATEGORY

Xavier de Soultrait took the lead in Wednesday’s fourth stage for Husqvarna, with Joan Barreda 15 seconds behind after winning the stage.

Kevin Benavides was in third place — an additional 3:09 behind.

Rider CS Santosh was flown to a hospital in Riyadh after a big crash.

The Hero team said that the 37-year-old appeared to be stable.

Media reports said that he had been placed in an induced coma.

Husqvarna rider Paul Spierings told rallymaniacs.com that he and Maurizio Gerini had managed to resuscitate Santosh before the emergency helicopter arrived.

“When the helicopter arrived after 15 minutes, I luckily felt a pulse again. That was a huge relief,” Spierings said. “I was able to act well because I knew what to do, but I had never resuscitated anyone in real life.”

Santosh has completed three Dakars, but had to withdraw last year after the death of his teammate Paulo Goncalves.

Edwin Straver also died as a result of injuries sustained in last year’s Dakar Rally.

The Dakar, one of the most grueling and dangerous motorsport events, started in 1978 as a race from Paris to the Senegalese capital in West Africa.

After a period in South America, it is now held entirely in Saudi Arabia.

The rally involves amateurs and professionals competing in a range of categories including cars, trucks, quads and side-by-side UTV vehicles, as well as motorcycles.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Loeb frustrated at stewards over speeding penalty


content_text:
▲台中新社某國中驚傳校園霸凌事件。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台中某國中傳出校園霸凌事件，有多名國中2年級的學生叫一名男童下跪，並用甩棍打屁股、大腿及小腿的部分，還嗆「跟你講啦，當朋友可以啦，不要把我們供出去啦」。該段霸凌影片長達2分28秒，跪地男童被兩人輪流用甩棍打了8下。

有網友在臉書社團「爆廢公社公開版」PO出霸凌影片，表示被打的男童沒有父母，只有一個阿嬤照顧，但霸凌事件發生後，阿嬤不知道該怎麼處理，只能難過地說不知道怎麼保護孫子。

影片中顯示，兩名男學生拿著甩棍不斷嗆聲，疑似被霸凌的男童用照片或影片跟老師告狀而氣得受不了，「跪好啦！X你X！」「你知道今天XXX被罵嗎？你知道他爸多嚴嗎？ 今天被他爸知道，他會多慘？」「我們今天一直跑班導那裡嘛，我們腳會酸耶，讓你腳酸一下」。期間，被霸凌的男童也說「不要打臉，打臉會被發現」，便乖乖跪著給兩名男同學輪流用甩棍毆打。

▲男童被兩名同學以甩棍毆打。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

「X你X！」一名男同學痛打一下，看著男童痛到變了姿勢，立刻說「跪好啦！跪直！前面一點，跟你講啦，以後不要惹事啊，當朋友可以啦，不要把XX我們供出去啦，最後一下喔，給我忍著，我知道會痛啦，就不要再那邊嘴賤！」

誇張的行為透過影片曝光，網友紛紛留言，「孩子還好嗎？很擔心」、「聽了心好痛，拜託誰住附近的幫幫他」、「心疼這個孩子....他心裡已經受傷了」、「先請阿嬤帶孩子驗傷」、「沒有爸爸媽媽已經夠可憐了，還遇到校園霸凌。天啊，他太可憐了，拜託拜託大家救救這個孩子」。

【22：40更新】

目前原po已將影片跟貼文刪除。

►秋冬必備，滋潤不黏膩

journalist: 鄒鎮宇

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 台中驚傳校園霸凌！男童下跪被虐 阿嬤求救：我不會保護孫子 | ETtoday網搜新聞


content_text: 美國國會山莊暴亂事件，有人類比二○一四年台灣的太陽花學運。不過，太陽花學運本質接近階級抗爭，是年輕世代與傳統世代的分配對立；美國會山莊事件，背後的脈絡也有階級之爭，不過沾上族群矛盾，成為更複雜的難題。太陽花學運的發生，在台灣有其獨特脈絡，除了對於當年兩岸政策急速傾中所造成的集體憂慮，更是馬政府八年執政的民怨破口。年輕參與者的口號中，或許反對的是國會的黑箱作業，心裡想的可能是對中國併台的恐懼，但最大的公約數卻是對低薪窘境、居住正義、世代分配不均的生存焦慮。 尤其一群成長在相對富裕九○年代的年輕人，走入社會，經歷的卻是對人生的失望、失落，還不得不背負「草莓族」罵名，構成反抗的濫觴。於是，中國成為恐懼的聚合與載體，除了挺身捍衛族群身分、開始建構台灣主體性，更要防止自己被挑戰、剝削。以此觀點來看，美國人在全球經濟衰退、傳統產業逐步被淘汰、市場及工作機會自美國移出過程中，慢慢從「美國夢」中清醒，認識到美國不再是最強大的現實，亦面臨龐大、切身的危機感。而多元主義的流行，更令所謂的「白人優越感」受到撼動、質疑，甚至鄙視，激化美國原來就有的深層對立。這當下，於困境漩渦中的美國人轉向倡議保護主義，而川普執政，也透過中美貿易戰等，成功移轉部分國內的注意力。值得注意的是，川粉闖入國會，是將川普當成了難題的解決方案，也是對於當前體制的不信任，不願相信選舉的公正性，無論當局如何辯解、澄清都沒有用，無疑是現代社群網路政治下，民眾接收同溫層資訊，將政治當作信仰的併發症。川普善用社群網路，順風順水時，其政治氛圍絕對是執政的助力與後盾，但當情況失控，將是一把鋒利的雙面刃。可悲的是，砍到的或許不是川普，而是一刀砍向美國已然動盪不安的內在矛盾。或許，這才是台灣要警惕的地方。

countries: 美國 台灣 中國

title: 冷眼集／網路雙面刃 執政操弄別過火


content_text: FILE - In this Oct. 1, 2020 file photo, an Amazon Prime logo appears on the side of a delivery van as it departs an Amazon Warehouse location in Dedha... FILE - In this Oct. 1, 2020 file photo, an Amazon Prime logo appears on the side of a delivery van as it departs an Amazon Warehouse location in Dedham, Mass. Online shopping has been a lifeline for many as the virus pandemic shuttered stores and kept people at home. The COVID-19 pandemic has accelerated the change in how people shop in a world growing more comfortable and savvier with technology. (AP Photo/Steven Senne, File) Online shopping has been a lifeline for many as the virus pandemic shuttered stores and kept people at home. The COVID-19 pandemic has accelerated the change in how people shop in a world growing more comfortable and savvier with technology. E-commerce sales' strong growth is expected to continue long after the virus subsides. More importantly, online sales are likely going to take up a progressively bigger portion of all retail sales in coming years. E-commerce sales are forecast to account for just over 15% of all retail sales in the fourth quarter of last year, according to Refinitiv, and the share is likely to reach nearly 17% by the end of this year. The clear winner in this shift has been Amazon. The online retailer’s sales jumped 37% during the third quarter of 2020 and it forecasts growth of between 28% and 38% in the fourth quarter. Traditional brick-and-mortar chains have gotten the message, ramping up their online sales as more and more people shop remotely rather than in stores. Walmart CEO C. Douglas McMillon said recently that upward trends for online sales accelerated by “two to three years in some cases” because of the virus, and that change will persist beyond the pandemic. “With the outbreak of COVID-19, the retail world clicked to a fast-forward and our ability to adapt quickly has been crucial,” he said. Walmart introduced its “Walmart Plus” subscription option in September, giving members unlimited free delivery along with other mobile friendly shopping features that allow customers to scan and pay for items while they shop. Some large retailers started looking ahead well before the pandemic accelerated the change in consumer habits. Home Depot started integrating its in-store and online shopping options in 2017 to take advantage of people shifting to online ordering for both delivery and pickup. Target started bolstering its online ordering and store pickup system several years ago. Both chains were punished by investors early on for higher expenses as they pushed into e-commerce, but that investment is now translating into very strong results, said Jharonne Martis, director of consumer research at Refinitiv. “A lot of these retailers are now building customer loyalty and that will translate into ongoing sales,” Martis said. Convenience is a key driver for online growth, and more companies are rolling out or improving their mobile apps. Purchases made through mobile devices reached $434.1 billion in 2019, according to J.P. Morgan, and could hit $729 billion by 2023. “This is an ever evolving challenge for retailers if they want to stay competitive,” Martis said. “Having an e-commerce strategy is crucial for retailers right now.”

journalist: By DAMIAN J. TROISE , AP Business Writer, Associated Press

title: Retail's online future grows brighter after pandemic bump


content_text: 全球占星師紛紛看好2021年的「錢景」，認為經濟逐漸從低迷中復甦。鑽研塔羅牌超過10年的占卜師Sata表示：「2021年上半年為種子破土萌芽期，新秩序正在重建，有賴人們繼續堅持努力；到了下半年，種子發芽後茁壯，局勢豁然開朗，種子將長成大樹。財運則講究順勢而為，在投資或偏財上的運勢收穫，都將開創新局」。Sata老師也透過塔羅占卜盤點12星座今年財運爆發的機會點，以台灣彩券2021年新推出的刮刮樂為例，看風象、水象、土象及火象四象星座誰的「發囉」財運指數最強？同時提點四象星座的發財決勝點將落在哪裡？看誰最有機會抱回2千萬大紅包，或成為BMW休旅車車主喔！ 圖／台灣彩券提供四象星座「發囉」指數大揭曉！看準財運落點順勢大發第一名 風象星座（財運依序為：雙子座、天秤座、水瓶座）發囉指數：★★★★★ 5顆星 財運落點提示：轉運翻身必招財御風而行！這四個字對於風象星座的人來說，就是今年財運的最佳寫照。去年悶了一整年，今年終於輪到風象星座來個大翻轉，雖然不是一飛沖天，但所謂鴨子滑水，終有一天也能抵達成功的彼岸。所以倘若去年財運不錯的人，今年將持續緩步上升；但去年財運差的風象星座，今年就有了翻身的大好機會。翻轉運勢旺的風象星座，就適合在一些與轉運有關的活動上小試身手。譬如【2,000萬超級紅包】就能以2千元拼2,000萬，就算三名頭獎者不是你，搞不好也很有機會刮出汽車符號，獲得200萬元+BMW休旅車乙輛，或是在520個100萬元的機率中，奪得先機；尤其當你覺得運勢卡卡時，特別適合買張【2,000萬超級紅包】來翻轉運氣喔！第二名 水象星座（財運依序為：雙魚座、巨蟹座、天蠍座）發囉指數：★★★★☆ 4.5顆星 財運落點提示：親近貴人助偏財順水推舟！與其自己努力，不如靠貴人助你一臂之力。今年是水象星座的貴人年。在貴人的協助下，水象星座突破去年低潮困境的速度遠比其他星象的星座迅速，財運也將在貴人的指點之下衝出迷霧，若能順勢而為，就能感受到好運降臨的小幸運，財運自然也隨之滾滾而來。水象星座明年偏財運旺，不妨勇於挑戰高額獎金，如：2021年台彩限定款【2021賺翻天】的頭獎500萬元和【2,000萬超級紅包】的2千萬元，也適合與人合資購買，因為今年貴人運佳，說不定對方就是你的大貴人呢！第三名 土象星座（財運依序為：魔羯座、處女座、金牛座）發囉指數：★★★★ 4顆星 財運落點提示：打破陳規自帶財破土而出！對固執保守的土象星座而言，今年正是適合你們打破陳規、擇善固執的一年。只要勇於跨出舒適圈，用願力直視夢想，今年將是土象星座的夢想實現年！但是別忘了，夢想不是一步登天，財運也必先勇於投資才有機會拓展，穩紮穩打才是最適合土象星座的開運心法。土象星座不求大刀闊斧的改變，先從全新體驗開始。譬如若您從未或很少選購刮刮樂，今年就很適合頭獎2,000萬的【2,000萬超級紅包】讓自己體會一次因打破陳規而發財的機會；如果向來有選購刮刮樂的人，今年不妨挑選趣味主題的刮刮樂，像是猶如置身於Casino歡樂氣氛的【拉斯維加斯】和宛若真實抓寶遊戲機台的【鈔票一把抓】，還有望抱走200萬或300萬的頭獎獎金。尤其今年的財運是堅持付出而來，對土象星座而言別輕易下定論或太早放棄，多堅持一下或許會有高額獎金的驚喜出現喔！第四名 火象星座（財運依序為：射手座、獅子座、牡羊座）發囉指數：★★★☆ 3.5顆星 財運落點提示：專注耕耘財必來直火慢熬！火象星座今年看似財運較弱，但其實是更適合保守專注目標，只要願意耕耘，還是會有應得的收穫。所以今年千萬不要好高騖遠，也不宜亂槍打鳥，適合專心耕耘精進某一領域，反而能打響自己的名聲，同時也能贏得應有的財運；但若要投資或做生意，盡量採合資方式，獨資贏面相對較小。今年財運上也建議專注投資目標或與人合資。譬如若想買刮刮樂，就可以一張2,000元的【2,000萬超級紅包】作為專攻對象，透過合資購買多張來增加中獎機會，對火象星座來說再合適不過了！尤其可以找風象或水象的人合資，一個有翻轉運，一個有偏財運又需要貴人，風生水起時來運轉，將有助於火象星座的人提高中獎財運。邁入2021年，財運大開更宜分享回饋！最後，Sata老師提醒大家，邁入新的一年之際，在運勢逐漸升溫的此刻，每個人都可以透過公益善事分享回饋，幫自己累積更多正能量。選購刮刮樂正是其中一種助人利己的開運好選擇，在好玩之中開出紅盤，更多人也能因此「發囉」好運，2021一整年的幸運都將「發囉」著您喔！

taiwan-subdivisions: 獅子 成功 大樹

title: 新年第一發！四大星象財運機會點大揭密


content_text:
原标题：

新冠疫苗有必要打吗？

怎么打？去哪儿打？

有哪些接种禁忌？

......

新冠疫苗三十问

为你答疑解惑↓↓↓

1、现阶段，新冠病毒疫苗接种的重点人群包括哪些？          我国新冠疫情形势与国外不同，疫苗使用策略也不一样。新冠病毒疫苗接种的主要策略需要结合国内疫情形势和防控工作目标来考虑。当前，重点人群接种疫苗的意义，一方面是对这部分人群起到保护作用，另一方面有利于“外防输入、内防反弹”，有利于我国总体疫情防控。

现阶段，新冠病毒疫苗接种的重点人群主要包括从事进口冷链、口岸检疫、船舶引航、航空空勤、生鲜市场、公共交通、医疗疾控等感染风险比较高的行业人员；前往中高风险国家或者地区工作、学习等人员。

2、新冠病毒疫苗有必要接种吗？          有必要。一方面我国几乎所有人都没有针对新冠病毒的免疫力，对新冠病毒是易感的，感染发病后，有的人还会发展为危重症，甚至造成死亡。接种疫苗后，一方面绝大部分人可以获得免疫力；另一方面，通过有序接种新冠病毒疫苗，可在人群中逐步建立起免疫屏障，阻断新冠肺炎的流行。

3、新冠病毒疫苗怎么打，去哪儿打？          新冠病毒疫苗的接种都是在当地卫生健康行政部门批准的接种单位进行。通常情况下，接种单位设在辖区的卫生服务中心、乡镇卫生院或者综合医院。如果接种涉及到一些重点对象比较集中的部门或企业，当地也会根据情况设立一些临时接种单位。

辖区卫生健康行政部门或者疾病预防控制机构也会按要求公布可以进行新冠病毒疫苗接种的接种单位，包括地点、服务时间，请大家关注相关信息发布平台。

大多数重点人群的接种，由重点人群所在的单位组织摸底、预约，并协助开展接种工作。对于前往中高风险国家或者地区工作、学习的个人，可关注当地新冠病毒疫苗接种的相关服务信息。

4、接种疫苗都有哪些禁忌？

疫苗接种的禁忌是指不应接种疫苗的情况。因为大多数禁忌都是暂时的，所以当导致禁忌的情况不再存在时，可以在晚些时候接种疫苗。

在新冠病毒疫苗接种方案、接种指南未作具体规定之前，新冠病毒疫苗的接种禁忌按疫苗说明书执行。通常接种疫苗的禁忌包括：

1.对疫苗或疫苗成分过敏者；

2.患急性疾病者；

3.处于慢性疾病的急性发作期者；

4.正在发热者；

5.妊娠期妇女。

5、如何发现、把握接种疫苗禁忌？

在操作实施过程中，如果接种第一剂次疫苗出现严重过敏反应，且不能排除是疫苗引起的，则不建议接种第二剂次。要了解疫苗成分，对疫苗成分既往有过敏者不能给予接种。

接种时，接种医生应仔细询问受种者的健康状况及既往过敏史。受种者要如实向接种医生报告身体健康状况及疾病史、过敏史等。要把疫苗禁忌列入知情同意书中。

6、接种新冠病毒疫苗后不用再戴口罩吗？          在人群免疫屏障没有建立起来之前，即使部分人群接种了疫苗，大家的防控意识和防控措施也不能放松。一方面，疫苗免疫成功率不是100％，在流行期间还会有较少部分已接种的人可能发病。另外一方面，在没有形成免疫屏障的情况下，新冠病毒依然容易传播。因此，接种疫苗后还是应该继续佩戴口罩，特别是在公共场所、人员密集的场所等；其他防护措施如手卫生、通风、保持社交距离等，也需要继续保持。

7、如何通过接种疫苗在人群中形成群体免疫?

不同传染病的传染力不一样，阻断传染病流行的人群免疫力水平也不一样。一般而言，传染病的传染力越强，则需要越高的人群免疫力。例如，麻疹和百日咳传染力较强，如果要阻断它们的流行，人群免疫力要达到90%~95%；而消灭天花和脊髓灰质炎，人群免疫力要达到80%以上。人群免疫力达到上述阈值，也就建立了阻断麻疹、百日咳、天花和脊髓灰质炎传播的免疫屏障。

人群免疫力跟疫苗保护效力和疫苗的接种率呈正比。因此，要达到足够的人群免疫力，需要有足够高的接种率，也就是绝大多数人都接种疫苗。反之，如果不接种的人比较多或大多数人不愿去接种，就形成不了牢固的免疫屏障，有传染源存在时，容易出现疾病的传播。

8、新冠病毒疫苗是否需要冷链？如何保证新冠病毒疫苗在运输和存储过程安全有效？

疫苗是一种生物制品。要保证生物制品质量，必须要在规定的冷链状态下储存、运输。新冠病毒疫苗也应如此。《疫苗管理法》《疫苗储存和运输管理规范》《预防接种工作规范》对于疫苗储运的冷链要求都有具体规定。

疫苗运输时，疫苗运输企业在运输过程中要定时监测、记录温度，保证疫苗处于规定的温度环境。疫苗接收时，接收单位要索取、检查本次运输过程温度监测记录。

疫苗存储过程中，疾控机构和接种单位采用温度计或自动温度记录仪对储存疫苗的冰箱进行温度监测，每天上午和下午各测温1次（间隔不少于6小时），并填写冷链设备温度记录表。

疫苗使用过程中，接种单位采用冰箱、冷藏箱（包）储存疫苗，在存放、取用疫苗时应当及时关闭冰箱、冷藏箱（包）门/盖，并尽可能减少开启冷藏设备的次数。

各相关单位要严格遵守上述各环节的规范要求，才能使疫苗处于全程冷链状态，疫苗的质量才能得到保障。

9、疑似预防接种异常反应是指什么？包括哪些情形？

疑似预防接种异常反应（英文简称AEFI）是指在预防接种后发生的怀疑与预防接种有关的反应或事件，又称疑似疫苗不良反应。包括以下几种情形：疫苗不良反应、疫苗质量问题相关反应、接种差错相关反应、心因性反应、偶合症（偶合反应）。

10、什么叫疫苗不良反应？          疫苗不良反应指因疫苗本身特性引起的与预防接种目的无关或者意外的反应，与受种者个体差异有关。疫苗不良反应包括一般反应和异常反应。一般反应主要指受种者发生的一过性、轻微的机体反应，如接种部位红肿、硬结、疼痛等局部反应，发烧、乏力、头痛等全身反应。异常反应主要指造成受种者的器官或功能损害的相关反应，罕见发生，如急性严重过敏性反应等。

11、什么是心因性反应？

心因性反应指在接种疫苗后，因受种者心理因素发生的反应，主要是接种疫苗时的心理压力、焦虑等所致，无器质性损害，与疫苗无关。有的是“晕针”样表现，有的是“癔症”样表现。群体性预防接种活动时可出现群体心因性反应。

12、偶合反应是怎么回事？          偶合症（偶合反应）是指疫苗接种过程中，受种者正好处在一个疾病的潜伏期或者发病的前期，疫苗接种后巧合发病。因此，偶合症（偶合反应）不是疫苗接种引起的，与疫苗无关，也不属于接种后的不良反应。疫苗接种后的偶合症有时不能立即做出判断，需要及时报告，也需要疾控等机构进行调查、调查诊断专家组做出诊断。

13、哪些情形不属于预防接种异常反应？          预防接种异常反应是指合格的疫苗在实施规范接种过程中或者实施规范接种后造成受种者机体组织器官、功能损害，相关各方均无过错的药品不良反应。下列情形不属于预防接种异常反应：一般反应、疫苗质量事故、接种事故、偶合症（偶合反应）、心因性反应。

14、我国疑似预防接种异常反应监测是如何开展的？

《疫苗管理法》《全国疑似预防接种异常反应监测方案》《预防接种异常反应鉴定办法》等法律法规均对疑似预防接种异常反应（疑似疫苗不良反应）监测、报告有明确的规定。

具体做法包括明确责任报告单位、责任报告人、报告的内容、报告的时限，规定需要启动调查的疑似疫苗不良反应标准，而且异常反应的诊断需由调查诊断专家组完成，鉴定需由省、市级医学会来完成。疑似疫苗不良反应的监测是通过中国疾控中心建立的监测信息系统实现，疾控机构和药品不良反应监测机构实现信息共享。各级疾控机构和药品不良反应监测机构也会对监测的信息，定期进行分析和评估。如果遇到重大事件，会进行及时分析和评估。

我国疫苗不良反应的系统、规范监测，起步于2005年。随着工作的开展和深入，疫苗不良反应监测水平有了很大的提高。2011年和2014年分别通过世界卫生组织（WHO）对我国国家疫苗监管体系中不良反应监测部分的能力评估，疫苗不良反应各项监测指标达到或超过WHO评估标准。

15、目前我国应用的新冠病毒疫苗保护持久性如何？          新冠病毒疫苗属于新研发并投入使用的疫苗，需要大规模接种之后的持续监测和相关研究，以积累更多的科学证据，评估新冠病毒疫苗的保护持久性。

16、不同厂家的新冠病毒疫苗，可以替代接种吗？          目前尚无关于不同厂家或不同种类新冠病毒疫苗可以替代接种的证据。建议现阶段使用同一厂家的同品种疫苗完成接种。

17、新冠病毒疫苗接种过程中需要注意些什么？

在疫苗接种过程中，受种者应注意并配合做好以下事项：

接种前，应提前了解新冠疾病、新冠病毒疫苗相关知识及接种流程。

接种时，需携带相关证件（身份证、护照等），并根据当地防控要求，做好个人防护，配合现场预防接种工作人员询问，如实提供本人健康状况和接种禁忌等信息。

接种后，需留观30分钟；保持接种局部皮肤的清洁，避免用手搔抓接种部位；如发生疑似不良反应，报告接种单位，需要时及时就医。

18、为什么接种完疫苗后要留观半个小时？          接种疫苗后，可能有极少数人会出现急性过敏反应、晕厥等情况。严重危及生命安全的急性过敏反应多在接种后30分钟内发生。如发生急性过敏反应，可以在现场及时采取救治措施。晕厥也大多出现在接种后半小时内，如接种后立即离开留观现场，可能会因晕厥给受种者造成意外伤害。因此，受种者在接种疫苗后需要在接种单位指定区域留观半小时。

19、新冠病毒疫苗在人体内是如何发挥作用的？          接种疫苗后，人体会产生保护性抗体，有的疫苗还会让人体产生细胞免疫，形成相应的免疫记忆。这样，人体就有了对抗疾病的免疫力。一旦有新冠病毒侵入人体，疫苗产生的抗体、细胞免疫释放的细胞因子就能识别、中和或杀灭病毒，而免疫记忆也很快调动免疫系统发挥作用，让病毒无法在体内持续增殖，从而达到预防疾病的目的。

20、接种疫苗后，多久才能产生抵抗新冠病毒的抗体？          根据前期新冠病毒灭活疫苗临床试验研究，接种第二剂次灭活疫苗大约两周后，接种人群可以产生较好的免疫效果。

21、新冠病毒发生变异后，接种新冠病毒疫苗还有作用吗？          病毒是最简单的生物之一，它的增殖要依靠活的细胞。在增殖过程中，病毒会发生变异。从全球对新冠病毒变异的监测情况看，目前尚无证据证明病毒变异会使现有的新冠病毒疫苗失效。不过，世界卫生组织、各国研究机构、疫苗生产企业等都在密切关注新冠病毒变异情况，也在开展相关研究，这将为后续疫苗的研发及应用提供预警和科学分析依据。

22、普通老百姓如果有新冠病毒疫苗接种意愿，是否可以报名接种？

我国目前接种的策略是按照“两步走”方案，第一步是重点人群的接种。第二步，随着疫苗获批上市，疫苗产量的逐步提高，将会有更多的疫苗投入使用。通过有序开展接种，符合条件的公众都能实现“应接尽接”，逐步在人群当中构筑起人群的免疫屏障，控制新冠肺炎在国内的流行。

23、没有列入重点人群，尚未接种新冠病毒疫苗的人，需要采取何种防护措施？          在新冠疫情防控过程中，我国已经实行的非疫苗防控措施都是非常有效的。对公众来说，虽然可能暂时没有接种疫苗，但仍有很多有效的防控手段，比如戴口罩、保持社交距离、勤洗手、通风等。

24、新冠病毒疫苗接种常见的不良反应有哪些？          从前期新冠病毒疫苗临床试验研究结果和紧急使用时收集到的信息，新冠病毒疫苗常见不良反应的发生情况与已广泛应用的其他疫苗基本类似。常见的不良反应，主要表现为接种部位的红肿、硬结、疼痛等，也有发热、乏力、恶心、头疼、肌肉酸痛等临床表现。

25、什么因素可能会影响新冠病毒疫苗的接种效果？          通常情况下，病原体、疫苗特性、受种者状况等因素影响疫苗的预防接种效果。在疫苗的研发和使用过程中，为保证预防接种效果，上述影响因素均在考虑的范围内。新冠病毒疫苗作为一种全新的疫苗，相关因素对其效果的影响还有待进一步的观察和研究。

26、曾经感染过新冠病毒是否还需要接种新冠病毒疫苗？          对于多数传染病，在感染病原体后，人体都会产生一定的免疫力，这部分人群通常不属于疫苗接种对象，如患天花、麻疹、风疹、水痘等疾病后不再属于疫苗接种对象。目前，虽然有感染过新冠病毒者发生二次感染的报道，但该问题尚属于个案并未普遍出现，仍有待后续更多研究才能得出结论。对于接种前已知的新冠肺炎确诊病例、无症状感染者，目前暂不建议接种新冠病毒疫苗；对于没有明确感染新冠病毒或患过新冠肺炎，符合接种条件者均可接种疫苗。

27、疫苗开始接种以后，我们的防控措施会不会调整？          对于个人来说，接种疫苗的保护效果不是100％，并且产生保护性抗体也需要一定的时间；对于群体来说，在没有形成免疫屏障的情况下，新冠病毒依然容易传播。所以，要防止新冠肺炎疫情反弹，现阶段其他各项防控措施仍然要坚持下去，包括戴口罩、保持社交距离、勤洗手、通风等防护措施。

28、新冠病毒疫苗如何进行全程追溯工作?          《疫苗管理法》要求国家实行疫苗全程电子追溯制度。疫苗上市后，从生产、运输、储运、使用等各个环节均应有准确、规范的记录，全程追溯记录的信息包括疫苗品种、疫苗生产企业、剂型、规格、批号、有效期和预防接种个案信息等，实现信息化管理的地区将及时录入电子信息系统，上述信息通过电子信息系统和其他方式实现疫苗流通和使用的全程追溯。

29、是否需要先检测有无抗体，再决定是否接种新冠病毒疫苗？          人体中特定抗体的产生一般通过自然感染或者接种疫苗而获得。目前还不完全清楚抗体需要达到什么水平才可以起到预防新冠肺炎的作用。建议只要没有明确感染新冠病毒或患过新冠肺炎，凡符合接种条件者均可以接种疫苗，无需在接种疫苗前检测是否存在抗体。

30、新冠病毒疫苗是否会像流感疫苗需要每年接种?          通常情况下，病原体、疫苗特性、受种者状况等因素影响疫苗的预防接种效果。流感病毒变异比较快，流感疫苗保护效期较短，因此需要每年进行接种。现在新冠病毒虽然也发生了一定程度的变异，但根据世界卫生组织网站目前发布的信息，显示针对在英国和南非等国家出现的新冠病毒所发生的变异，没有证据表明现有的新冠病毒疫苗失效。新冠病毒疫苗是否会像流感疫苗一样每年接种，需要继续针对病毒变异对疫苗接种效果的影响和疫苗的保护持久性等方面开展研究。

（本文来源：中国疾控中心网站）

（编辑 赵羽祺）

journalist: 赵羽祺

countries: 中国 南非

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 新冠疫苗打不打？怎么打？去哪儿打......接种三十问，为你答疑解惑→


content_text:
2021/01/08 14:58

〔記者翁聿煌／新北報導〕全球疫情嚴峻，國內近一週每日皆有境外移入確診個案，新北市長侯友宜指示各局處全力備戰，環保局即日起針對新北市各交通場站、市集與觀光景點、娛樂場所、學校、公務機關等地點及周遭公共環境共計1360多處，每月執行至少1次消毒作業，確保民眾於春節連假期間的環境安全。

環保局長程大維說，新北市自去年3月25日成立防疫消毒大隊，由轄下清潔隊及民間消毒廠商共組成31支中隊，除針對全市91處捷運、火車、公車站等交通場站、317處市集與觀光景點、167處百貨公司、電影院、商圈等娛樂場所、401所學校及384個公務機關等地點周遭公共環境，共計1360多處地點定期消毒，也針對個案居住地、工作地周圍環境及足跡執行機動消毒作業，阻隔疫情傳播。

程大維說，因應即將到來的春節連續假期，新北市防疫消毒大隊開始於交通場站、市集、觀光景點及娛樂場所等加強消毒，並於連假期間也將持續作業，提供民眾安心旅遊環境，例如淡水老街等民眾出遊首選景點，預料春節期間聚集更多觀光旅遊人潮，所以淡水區清潔隊除定期針對老街進行環境消毒作業，在假日還會進行重點式加強消毒。

環保局也配合「地方政府居家檢疫及居家隔離關懷服務計畫」，於關懷包中免費提供居家檢疫及居家隔離者4個25公升專用垃圾袋，並針對有急迫交付垃圾需求者安排專人到府收運垃圾，清潔人員於收運過程中亦落實防疫作為，包括戴手套避免直接接觸、於收運前後噴灑酒精消毒，無急迫交付垃圾需求民眾，於14天檢疫期過後若無確診，期間收集垃圾可視為一般廢棄物交付給清潔隊。

journalist: 翁聿煌

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 淡水區 新北市

title: 環保局春節防疫情全力備戰 啟動新北消毒1360處 - 生活


content_text:
南韓人氣男星宋仲基。（翻攝自推特）

［娛樂頻道／綜合報導］南韓人氣男星宋仲基昨對希望之橋全國災害救助協會捐款1億韓圜（約257萬台幣），幫助武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫醫護人員禦寒之用。

宋仲基捐出1億韓圜後，對外表示將該款項用於添購禦寒用品，供給在外檢疫所進行防疫工作的醫護人員，捐助物品包括暖暖包、發熱背心、暖爐等。

早在去年2月，宋仲基已率先對該機構捐款1億韓圜，協助南韓全國抵抗武漢肺炎，而由宋仲基主演電影《勝利號》，將於下個月5日於NETFLIX播出。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 宋仲基捐款257萬 助防疫人員對抗武漢肺炎


content_text:
敢於挑戰，才能解鎖新舞台！丹寧潮流霸主LEVI’S®於1999年首度發表LEVI’S® RED系列，大膽解構經典五袋口牛仔褲、更開啟新世代丹寧型格美學。2021年第三度復刻的LEVI’S® RED系列秉持原創實驗精神，以摩登「寬酷廓潮」碰撞經典工裝元素，結合永續寒麻纖維材質，打造男、女上下身及配件等完整單品；其中男、女款下身全新5大版型，以不挑身的寬窄不同廓型設計，搭配復刻黃標、不規則鷹翅弧線、特色紅旗®標等翻玩品牌標誌性設計，滿足次世代男女多元穿搭風格姿態！限定商品及系列商品將於1月12日（二）於限定門市及全台門市販售。

寬廓攻略！本命LEVI’S® RED酷型丹寧直擊！

汲取自19世紀工裝概念，男款LEVI’S® RED褲款除了多口袋及大口袋設計、衣褲調節環，加固縫線等機能元素外，特別強調下身「寬、酷」設計，無論從微寬到極寬版型，均解放男人腿部視覺，巧妙拿捏大腿到小腿褲管斜率，任何身型都能輕鬆駕馭、展現多元個人風格！

寬窄錐形，正紅當代男神街潮

個性俐落：LEVI’S® RED 502 舒適錐形窄管剪裁上貼近LEVI’S®熱賣的錐型修身版型，比合身再微寬一些的俐落線條，是男性造型中不可或缺重要元素，無論是Denim on Denim的個性Look或Bro相約的下班聚會，皆能展現男子俐落自信。

休閒舒適：LEVI’S® RED Relaxed Taper 微寬錐形九分自大腿中段開始加寬、並於小腿處做廓腿剪裁，巧妙透過九分設計達到修飾腿部線條效果！及踝寬管褲腳搭配CHUKKA靴、高/低筒球鞋皆能維持出色的修飾比例，推薦偏好日系風格的潮流人仕即刻入手。

寬直工裝，引領前衛丹寧赤潮

摩登正裝：LEVI’S® RED Workwear Loose 寬鬆直筒乘載元祖501®直筒丹寧褲的原創美式拓荒精神，本系列的寬鬆直筒褲款在褲長及褲寬均大幅度加乘進化，中高腰設計讓你享受寬鬆酷型兼備修身效果；將略長的褲長大幅度反折造型不僅是資深丹寧玩家喜愛的高端成套組合穿搭、自大腿至小腿側邊的大面積不規則縫線更展現摩登粗獷風味。

街頭寬潮：LEVI’S® RED Stay Loose Utility 極寬鬆繭型別於過往Stay Loose褲款的九分長度，此次的極寬鬆繭型褲款不只在大、小腿褲管加寬、倍顯態度，褲腳反折設計搭配蓋過鞋身的褲長更可感受存在份量，展現街頭潮流風範；特殊的多口袋承襲了早期放置拓荒道具的設計，成為此單品細節畫龍點睛之處！

陽光型男：LEVI’S® RED Overall連身吊帶褲從臀部處便開始以寬大享受剪裁設計，在褲腳形成不可忽視的堆積感；擁有吸睛的仿舊五金釦、搶眼車線、工裝多口袋設計細節，搭上原色的沉穩洗鍊，讓你超越年齡！從陽光男孩的街頭滑板LOOK到紳士雅痞工裝休閒，皆能男性時髦共通語言，是衣櫃歷久不衰必敗單品！

LEVI’S® RED 女褲大玩「中性寬闊」 可鹽可甜「帥」性穿著走！

放眼近幾年流行趨勢，Oversized寬鬆時尚已儼然成為潮流顯學。本次LEVI’S® RED一口氣推出五款復古廓型褲款，新舊設計元素的碰撞、加上多處修身心機，讓女孩們輕鬆駕馭又酷又甜的好感度中性穿搭！

九分心機，腿長無限延伸

LEVI’S® RED High Loose Taper 復古極高腰錐形褲想要胸部以下皆是腿，選擇這款心機廓形美褲再適合不過！極致高腰與收腰設計，能製造出螞蟻腰的視覺效果；錐形九分剪裁，不僅能修飾惱人馬鞍臀，逐漸收窄的褲管還能適當露出纖細腳踝線條。搭配短版帽TEE或上衣，帥氣中帶點性感魅力。

LEVI’S® RED Railroad Trousers 摩登高腰繭型工作褲在復古的九分工作褲上，注入當代3D立體繭型設計，高腰褲頭上配置同色系垂墜丹寧腰帶，俐落寬鬆的流線公式，搶眼卻不無聊，讓女孩們一秒穿上摩登，變身率性酷妹。

高腰寬廓，赤潮女孩關鍵字

LEVI’S® RED High Loose Straight 寬鬆廓型直筒褲想變身瀟灑有型長腿歐逆，展現迷人自信，寬鬆廓型直筒褲就是妳的命定褲款！貼合腰臀的修身剪裁，褲管一路從大腿向下延伸至鞋底，無論搭配厚底鞋或是襪靴，都能立馬變腿精，展現超強氣場。

LEVI’S® RED Loose Work Pant 寬鬆工作褲工裝不只是男性的專利！本季LEVI’S®特意為女性訂製的限量丹寧工作褲，絕對能炸翻整個新年。褲身不僅運用車線與繡線作補強，褲腰左右也將經典TYPE II夾克的側腰調節扣做了巧妙結合。前衛新穎的寬大繭型輪廓，讓不同身型的女孩可以反摺褲管，利用垂墜堆積的褲腳，展現女孩可鹽可甜的獨特霸氣。

LEVI’S® RED High Loose 復古極高腰丹寧褲極致高腰搭配後方調節腰帶，可創造出不同視覺效果的腰臀比。而近期大熱的流暢寬闊褲管設計，無論哪種身型的女孩皆可自在駕馭，是款兼具時髦感的零NG褲款！搭配超夯短版丹寧外套，可隨性塑造Denim on Denim高端復古的街頭型格。

LEVI’S® RED 廓型上身 完整型塑赤吒風型

此系列豐富的男、女上著選擇不僅延續下身的寬酷型格，給你/妳不同長短的Oversized廓型夾克選擇、展現赤潮風尚；不少款式還可雙面著用，CP值爆表！男款限量雙面工裝丹寧夾克－鋪棉菱格紋的教練外套輪廓，具分量感的多口袋設計再現本系列的古著精隨。在短版方面，男款限量雙面丹寧夾克－單口袋設計與排釦兩側預留布料呼應元祖 TYPE I 丹寧夾克的經典元素，翻轉穿用時以鋪棉菱格紋玩轉不同風貌。

而本季LEVI’S®女款外套，絕對是展現女力與反轉魅力的上乘之作！限量寬鬆長版外套以不對稱口袋設計，雙側腰間輔以調節帶拉出腰線比，穿上即能塑造有型層次。短版丹寧夾克以TYPE I單蓋口袋、刀口摺為設計藍本，倒扇形短身剪裁巧妙達成收腰效果，立即能視覺延伸腿長比例。其中男、女款都有的鋪棉菱格長版外套藉由落肩闊身版型搭配搶眼大口袋，只要內搭淨色TEE和軍靴即能帥氣搶眼！

此外更有結合復古車線與前衛不對稱口袋設計的丹寧襯衫、復刻LOGO短/長TEE、紅白雙面大學TEE與連帽HOODIE，以及男女皆適合的丹寧漁夫帽及包款，是搭配LEVI’S® RED男、女下身，完整展現前衛原創、赤吒風型實驗丹寧美學的最佳之選。

（圖／LEVI’S®）

title: 2021年LEVI’S全新實驗美學！前衛原創 「赤」吒風型！LEVI’S RED 潮流「寬、酷」來襲


content_text: 美國國務卿龐培歐七日凌晨發聲明，譴責香港警方大肆拘捕超過五十位泛民派人士，並宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣；龐培歐表示，台灣是美國可靠夥伴和蓬勃的民主政體。據了解，在美方主導規畫下，克拉夫特預計下周末訪台。龐培歐只宣布克拉夫特將訪台，並未說明時間。龐培歐表示，儘管中國共產黨試圖削弱台灣在民主的巨大成功，台灣民主仍蓬勃發展，台灣展現的是一個自由中國所能達到的成就。 外交部發言人歐江安昨證實說，我方正就來訪細節和美國在台協會（ＡＩＴ）積極協調，克拉夫特此行來訪是首度有現任美國駐聯合國常任代表訪問我國。總統府發言人張惇涵說，克拉夫特曾多次公開支持台灣的國際參與，象徵台美的堅實友誼，相信對於持續深化台美合作夥伴關係更有正面助益。大陸外交部發言人華春瑩昨除表達譴責，還痛批川普政府「少數反華政客不斷上演最後瘋狂」，不擇手段利用所剩任期破壞中美關係。據了解，克拉夫特預計下周訪台，此次並非我方邀請，美方先前就已規畫，去年十二月通知外交部高層及ＡＩＴ，但並未告知確切時間及行程安排，我方政府也將該案列為高度機密，雙方昨天仍就日期和行程進行討論。黨政人士說，克拉夫特此行延續川普政府對台友好的政策，我方當然樂見台美關係持續有所突破，且照理說這應算是政府一大政績，但礙於時逢白宮將易主、美國處於政權交接期，加上不是我方主動發動，我方將會保守處理，不會太高調進行。

countries: 香港 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 龐培歐：美駐聯合國大使將訪台


content_text: 股期雙市昨（7）日開高走低後指數齊步再創新高，飛越萬五（15,000點）大關；分析師表示，現階段期現貨轉為正價差，外資淨空單增加1,666口至1.2萬口，展望盤勢，技術面仍屬強勢，以震盪偏多格局看待，操作宜以短線為主，行情延續高檔震盪。現貨與期貨行情方面，美國周三民主黨全面執政的藍色浪潮，使市場樂觀看待更多財政刺激措施的措施，但川普支持者反對選舉結果，闖入國會抗議，國會大廈進入封鎖狀態，使拜登勝選認證行程中止。 美股四大指數漲跌互見，道瓊漲1.44%，標普500漲0.57%，那斯達克跌0.61%，費半指數跌0.32%。台股昨天在台積電大漲帶領下開高走高，終場加權指數大漲逾230點收15,214點，續創歷史新高。價差方面，台指期轉為正價差16點，電子期轉為正價差0.61點，金融期逆價差縮至0.17點。永豐期貨表示，在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少927口至487口，其中外資空單加碼超過多單加碼，淨空單增加1,666口至1萬2,796口。至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨空單增加456口至1萬3,901口。永豐期貨指出，從權值股來看，台積電受惠外資調高目標價，昨天一度衝上570元，終場大漲近3%，收565元，聯發科盤中突破800元關卡，終場收799元，面板族群表現佳，因報價連續上漲，與電子族群帶領台股攻高。但短線仍應避免過度追高，後續關注量能變化，若回檔修正，不宜爆出大量。群益期貨表示，現階段外資現貨再度大買超，自營商選擇權中性偏空，月、周選偏多態勢，整體籌碼面偏多格局。技術面上，在5日均線呈現強力支撐及目前電子權值持續強勢下，短線台股拉回仍可偏多操作。至於選擇權市場，自營商選擇權淨部位目前仍以賣買權主要布局，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼呈偏多格局，賣權未平倉（OI）大於買權OI之差距為4.4萬餘口，買權OI增量明顯不足。週選方面，賣權OI增量積極大增，目前選擇權下檔支撐墊高。

title: 台指期 短線格局偏多


content_text: 【文‧科技紫微網】 網路世代讓工作場合不只侷限於辦公室，影音頻道的興起更讓不少年輕人渴望用創作來謀生，因此有越來越多人投入自由工作者的行列，做起全職SOHO。如果12星座當上自由工作者會是什麼樣子呢？該注意哪些事？科技紫微網這就來詳細分析。 風象星座：靈活率性的風象星座，不想被固定上下班的步伐綁住，可是當了自由工作者，反而顯現出哪些隱憂？ 雙子座對於隨性的雙子座來說，整天關在辦公室實在有夠悶，不如在外趴趴走，接觸不同的客戶與合作團隊，又能自行安排工作進度，簡直是雙子座的「天職」。只不過太任性而為的後果是收入更不穩定，若沒有先存一筆預備金應急，或是早日養成量入為出的習慣，連生活費都成問題可就麻煩大了。 天秤座人脈管理是天秤座的強項，常常跟發案人保持聯繫，讓天秤座案源不少，還能幫同行媒合轉介。但選擇障礙就是天秤座的一大弱點，以影音Youtuber為例，一下拍美妝、一下聊3C，會很難累積忠實觀眾。天秤座可能要組個小團隊或找顧問，有人討論，有人幫忙做決策，經營SOHO領域會更順利。 水瓶座理性至上的水瓶座，要衝衝得起，要放放得下，雖然外表看起來隨心所欲，其實內心已設好停損點，如果收入、表現無法達到預期就轉行，有了規劃之後就能放心衝刺囉！而水瓶座獨特的創造力，總能想出最新最酷炫的點子，但也可能因為作法太前衛而難被接受，偶爾還是需要接地氣、適度調整喔！ 火象星座：活潑好動的火象星座，彷彿有源源不絕的活力，選擇了自由工作者的道路，很容易越做越緊繃，怎麼回事呢？ 牡羊座不管遇到什麼樣的困境，牡羊座總能不忘初心，快速找回原動力。身為自由工作者，時常接到不同的案子，對牡羊座而言都是練功的好機會。可是動力強，維持力就顯得弱，這也喜歡那也喜歡，常常是三分鐘熱度，甚至專注沒多久就膩了，為了讓收入穩定些，牡羊座還是要沉得住氣累積實力喔！ 獅子座獅子座的事業心強，執行力是火象星座之冠，就算離開一般公司、少了主管在後頭把關，獅子座也會督促自己做出一番成績，不會因為工作型態自由就失了分寸。但獅子座的愛面子是致命傷，明明是一人小公司卻租下大辦公室，或是為了談生意而大手筆買高級咖啡請客，錢坑越挖越大，長期下來賺得都不夠花。 射手座崇尚自由的射手座，天生就不想受到任何束縛，當自由工作者便能彈性安排工作時間，出遊不必人擠人，去銀行或公家機關也不用特地請假，又可以和不同的團隊合作交朋友，十分愜意。但容易分心是SOHO的大忌，明明快到deadline了還在追劇，好不容易進入工作模式，開始物色下一餐吃什麼，當心成果做不出來！ 水象星座：心思細膩的水象星座，帶點藝術家的氣息，應該很適合擔任自由工作者，為何仍有意料之外的阻礙？ 巨蟹座一邊照顧家人一邊賺錢，對戀家的巨蟹座來說根本是夢幻職業！即使不在辦公室裡，巨蟹座仍然能維持體貼細心的工作風格。但是心軟、戀舊的個性是一大隱憂，假設案主提出多餘的要求，巨蟹座往往不好意思拒絕，也比較沒有動力找新客源，為了延續自由工作的步調，可要趁早做好下一步打算。 天蠍座掌控慾強的天蠍座，能夠把自己當成企業來經營，掌握人生的主導權，是水象星座裡適合走SOHO路線的第一名，多半能夠發揮實力，做得有聲有色。但是優點和缺點常是一體兩面，天蠍座太想掌控一切，難免有時太固執，狀況不好也拉不下臉求助，把自己搞到內傷不說，連帶影響工作，越傷越重。 雙魚座愛幻想的雙魚座，恐怕一開始就對自由工作者就有崇高的想像，以為可以兼顧工作與休閒，或是為了擺脫辦公室人際相處而改做SOHO，實際踏入這行才發現不是那麼容易的事。不過遇上了真正喜歡的創作領域，雙魚座倒是能發揮隱藏的工作狂實力，全心投入。 土象星座：自律甚嚴的土象星座，感覺很難適應自由工作者的步調，卻又有一些特質意外地適合？會是什麼呢？ 金牛座大家都知道金牛座是個務實愛財的星座，當他們評估做SOHO可以賺更多，自然會躍躍欲試，案子不怕多，只怕錢不夠。實際做了之後，剛開始可能會有點不適應，因為金牛座喜歡慢工出細活，需要預估長一點的完成時間。而且少了公司的幫忙，財務、人事、總務...等瑣事都得自己來，讓金牛座很頭痛。 處女座簡單說處女座的工作態度，就是沒有最嚴謹，只有更嚴謹！良好的配合度和完成度，讓人挑不出毛病，也會在生活作息、健康管理方面上維持應有水準，真是天生適合當SOHO的人才。但也就是因為處女座的「龜毛」天性，難以劃分工作與生活，一想到哪裡做得不夠完美，又開始趕工，小心身體吃不消！ 摩羯座總是一板一眼的摩羯座，喜歡照自己的步調工作，就算案子一來一往，遇到突發狀況，也能在短時間內迅速調整。而且摩羯座是出名的存錢高手，即便自由工作者收入不固定，照樣存下不少錢。唯獨業務能力是摩羯座的罩門，不像其他外向的星座擅長推銷自己，要多跟案主「刷存在感」，或許能接到下個案子呢。 你想當自由工作者嗎？或者你已經在這條路上耕耘許久？這是一次微型創業，該怎麼經營你自己的品牌，全由你作主！ 【延伸閱讀】●你想在2021年轉行？先算跳槽運●靈準事業鑑定，你是否入錯行？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 想當自由工作者，12星座該注意哪些事？


content_text:
黃沐妍（左）、林暉閔到城隍廟求桃花。（記者宋志雄攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「小豬」黃沐妍與林暉閔昨宣傳HBO影集《戒指流浪記》，到台北霞海城隍廟求桃花。談到過去是否曾求過桃花，30歲的小豬自稱是工作狂，加上她已經凍卵，不擔心晚婚。接著，她提到自己早就花了近30萬，做了3次凍卵手術，取出20多顆卵，笑說：「韋汝之前跟我說，卵子28歲時最好，想到自己35歲一定會開心自己28歲時，做了這件事情！」

林暉閔則說想先求事業順利，他感慨前一段時間頻繁回家，看到父親頭髮都白了，「爸爸有小酌習慣，喝到11點還是一尾活龍，但那天突然就靠在椅子上對我說『今天累了』。」讓他感受到爸爸瞬間老了，希望自己事業有成，趕緊養家。

title: 黃沐妍花30萬凍卵 不擔心晚婚


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 亞德客成第七千金!台股百元以上個股逾200家｜非凡財經新聞｜20210108-節目影音


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】桃園市長鄭文燦今（6）日上午主持市政會議，聽取工務局養護工程處「104-109年度本府電纜地下化執行成果」專案報告後表示，桃園升格後，自104至109年間共編列5億2,500萬元，針對沿海防災區域、重劃區、拓寬道路、重大建設周邊道路、公園開闢、商圈、影響民眾生活機能安全等地區優先辦理電纜地下化工程，截至去（109）年底已移除3,205支電線桿，移除的電纜線長度達1,791公里，全市總地下化比率由104年41.1%提升至49%，已超前原訂48%的目標；且目前施工中路段預計下地的電纜線長度約505公里，預計111年底總地下化比率將過半達成51.22%，有效改善市容景觀，讓城市天際線更遼闊。

桃園市長鄭文燦表示，電纜地下化是一個成功的專案，不僅維護市民朋友的用電品質，也有效改善市容景觀與生活環境，提升桃園的城市競爭力。目前執行電纜地下化的專案路段，包含平鎮區特高壓電塔桿移除工程，預計於今（110）年1月中完工，共執行6.57公里路段的電纜地下化、移除了70座特高壓電塔，大幅改善當地景觀與居民的居住品質；為配合中壢運動公園區段徵收工程周邊的環中東路段特高壓地下化專案，預計工程範圍2.3公里、拆除纜線25.3公里、拆除電線桿77支，請工務局務必配合中壢運動公園的施工時程，一併完成周邊路段的電纜地下化工程。此外，針對無法立即電纜地下化的地區，市府執行「天空纜線清整專案」協助清整雜亂的纜線，目前已清整完成174公里，預計111年可達成清整280公里的目標。

工務局養護工程處長劉軍希表示，電纜地下化工程由市府與台電公司各負擔50%工程經費，施工歷經規劃設計、道路開挖申請、埋設管路、設置變電箱、佈纜、通知各纜線業者撤纜、電線桿移除等繁複程序，起初多數居民對於設置變電箱存有疑慮，但透過不斷地協調溝通，加上路段完成後的街道天際線和人行道品質提升，居民的配合程度也提高，甚至敦促市府希望能盡快執行電纜地下化。以路段計算，目前已完成161條路段的電纜地下化，總長93公里，施工中路段長約59公里，完成後總長152公里，以商圈及公共設施地帶為主，在桃園、中壢、蘆竹等人口稠密區完成的路段最長，未來將陸續擴大以改善市容。

也表示，市府亦有針對沿海每逢颱風斷電情形嚴重的地區推動電纜地下化，在中央防災型電纜地下化工程預算配合下，於106年12月1日正式啟動台15線電纜地下化專案計畫，所需費用約4億1,246萬元，計畫範圍涵蓋蘆竹、大園、觀音及新屋等四個行政區，全長道路約22.8公里，總計已拔除575支電桿、移除約253公里架空纜線，大幅降低沿海地區周邊停電發生頻率，確實提升當地民眾居住環境與品質。此外，針對本市多處易停電地區進行老舊導線更新，市府要求台電公司進行「強化配電線路降低災害停電計畫」工程，辦理經費預估7千萬元，預計改善纜線長度450公里，目前已完成改善278公里，工程還在陸續進行中，改善後將大幅減少停電及跳電率，維護民眾用電品質。

(自立晚報2021/01/07)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢 觀音 成功 新屋 蘆竹 大園

title: 桃園電纜地下化進度超前 六年移除三千電線桿


content_text:
不管是親戚、朋友，又或者是在外面遇到的陌生人，常常可以看到，這些成人不假思索地邊說：「好可愛」邊碰觸孩子。專家提醒，絕對不能讓陌生人碰觸孩子，即使這些碰觸可能看起來沒什麼。

有大人想觸碰孩子，先問問孩子意願

韓國性教育專家孫京伊指出，有大人想觸碰孩子時，一定要讓孩子自己做決定，請對方在碰觸前先詢問孩子：「我可以抱抱你們嗎？」、「我們可以親親嗎？」當然最好是家長從旁協助，看孩子願意讓對方碰觸自己身體的哪些部位，是手背、額頭、鼻子，還是臉頰？

然而大多數情況，當孩子表示不願意時，反而家長會說：「因為你很可愛，人家才會摸你。」勸導孩子接受對方的碰觸。因為家長希望自己的孩子是乖乖聽話的好小孩，是會受到大人疼愛的小孩。

但是，這麼做並不是培養善良小孩的方式。無視孩子的感受和判斷就是在壓抑他的主體權。因此，當大人以孩子很可愛為由任意碰觸小孩時，絕對不要孩子勉強接受。

延伸閱讀：千萬不要要求孩子當個「乖寶寶」！心理師曝可怕後果 「人前溫順、人後暴力」

別站在大人的立場去強迫孩子

孫京伊從很多小女生身上聽到這樣的故事：「我不想跟別人親親，可是爸爸媽媽說不行，他們說如果我拒絕，爺爺奶奶會難過」、「人都到這裡了，當然要抱一下，怎麼還要我一直問」當孩子們聽到這些話時，會感到非常混亂，我只是表達我不要，可是大人們卻說我是壞小孩。結果，大多數小孩因為承受不了大人的壓迫或當下的氣氛，而勉強自己被親親或抱抱。這樣即使在家裡做過練習，其成果也一下子就沒有了。

即使是跟爸媽交情很好的大人，孩子也不見得會感到親切。孩子討厭跟對方有身體碰觸可能是因為太久沒見面而感覺陌生，也可能因為有菸味，或是鬍子太刺了。從孩子立場來看，即使每天見面的家人，有時候也會不想親親，更何況是這些隔好幾個月，或在節日才會見到面的大人，即使對方是深愛孫女的爺爺奶奶也不例外。

絕對不能站在大人的立場去強迫孩子。真的覺得孩子很可愛，還有其他方法可以表達關愛。可以只說：「好可愛。」或是在家長同意的前提下，在公開場合給予孩子想要的零用錢或禮物。

絕對不能讓陌生人碰觸孩子。即使這些碰觸可能看起來沒什麼。例如，搭捷運時，坐在旁邊的叔叔或阿姨邊說「好可愛喔」邊捏小孩的臉。就算是輕微的碰觸，沒有問過小孩的意願，就是絕對不允許的事。

延伸閱讀：家暴性侵案增1成…如何認出身邊的危險人物？你和妳都該知道的自保之道

廣義思索：兒童性暴力問題

當孩子遇到陌生人碰觸自己時，會轉頭看向父母，孩子是希望父母能保護他。這時候，家長要向對方說清楚：「這位先生，你有得到孩子的同意嗎？即使是身為爸媽的我也是要孩子同意才能碰他們，你不能亂摸孩子。」孩子看到這個情況會再度明白「不論是誰，只要我不同意的話，誰都不能摸我。」同時也會對父母產生「爸爸媽媽有保護我」的信賴感。

從廣義的角度來看，這些跟兒童性暴力問題也有所關聯。許多兒童性犯罪者找到目標後，會引誘孩子說：「妳好可愛喔，要不要跟我一起走？」或是邊說：「我摸摸看喔！因為妳很可愛我才摸妳的。」邊對孩子上下其手。這種時候，那些習慣自我判斷和決定的孩子就會意識到這不是正常情況，而馬上拒絕。因此，家長務必明確告知孩子，不能因為大人說自己很可愛，就得接受對方的要求。

延伸閱讀：夫妻愛愛時，被孩子看到怎麼辦？性教育專家：千萬不能裝沒事

◎ 本文摘自／《這世界很亂，你得和女兒談談性》孫京伊 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 看到可愛的小孩不要伸手摸！專家提醒家長：別以為這些碰觸看起來沒什麼｜健康2.0


content_text: 中國人民銀行昨（7）日公布，截至2020年12月底，大陸外匯存底為3兆2,165億美元，創2016年5月來近五年新高，專家指有兩大原因：美元貶值及外資流入中國。數據顯示，去年12月，大陸外匯存底比11月增加380億美元，全年增加1,085億美元。 大陸國家外匯管理局發言人王春英解讀稱，美元指數下跌，非美元貨幣及主要國家資產價格均有上漲，外匯存底以美元計價，非美元貨幣折算成美元後金額增加，加上資產價格上漲等因素共同作用，12月外匯存底規模上升。

title: 外匯存底攀峰 二大關鍵


content_text:
民進黨6日舉行中常會，有中常委提到，行政院長蘇貞昌為替政策辯護，成在野黨箭靶，蔡總統若能站在第一線說明，減輕蘇揆壓力，並建議總統蔡英文可以下鄉和民眾溝通萊豬政策。對此，蔡英文回應說，自己本來就很親民。資深媒體人陳揮文忍不住酸說，這種話也說得出來，幸好他還沒吃便當。

民進黨6日的中常會，中常委許淑華轉述，蔡英文表示她自己本來就是很親民在走基層，應該是歷任走最多宮廟的總統，而農曆過年下鄉走訪，是往年就有的行程，今年會在年前啟動相關的事宜。

陳揮文在《飛碟晚餐-陳揮文時間》直播節目中表示，老蔡賣瓜，蔡英文說自己本來就很親民，他不禁說，這話你也說得出來，幸好他還沒吃便當。他認為這是一代女皇、中華民國總統的通病，都覺得自己做得很好，可比唐太宗、康熙。你們覺得做得很好，但是老百姓很苦啊！蔡英文說，她應該是歷任走最多宮廟的總統，陳揮文對此酸說，現在是比賽到廟裡拜拜嗎？

陳揮文舉例表示，當初蔡英文推「一例一休」時，在總統專機對記者講，你們要自立自強，然後說自己很親民。蔡總統跑的那些行程，是不是動員，一看就知道是不是立委或議員服務處去動員。跑宮廟行程以為是廣求民瘼？陳揮文認為，人都安排好，都說好聽話，那些都是假的。

李遠哲喊糖也是毒 沈富雄突飆出一句惹旁人笑翻

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蔡英文 蘇貞昌 沈富雄 許淑華

title: 蔡英文稱自己本來就很親民 陳揮文忍不住了


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕一生中至少有1/2的女性和1/10的男性會經歷泌尿道感染，女性尿道較短且離陰道、肛門近，細菌很容易在日常生活中不知不覺跑到泌尿道，尿路感染的機率遠高於男性。除了多喝水，也要注意上完廁所後的擦拭方向、性行為後立刻上廁所，才能預防泌尿道感染。

《The Times Now》報導，尿路感染是泌尿系統任何部分的感染，包含腎臟、輸尿管、膀胱和尿道。美國梅奧診所表示，尿路感染可能包括以下幾種症狀：

●強烈而持續的小便衝動

●小便時有燒灼感，甚至血尿

●頻尿，每次尿量少尿液混濁或尿味濃

●女性的骨盆疼痛，尤其是骨盆中央和恥骨周圍

●顫抖和發冷

醫生開出的抗生素能治療尿路感染，但若生活習慣不對，仍可能重複感染，並引起抗藥性，甚至導致腎臟受損。預防勝於治療，不如培養良好的清潔方式和生活習慣，減少泌尿道感染的可能。預防尿路感染方式包含：

1.喝足夠的水。喝水能幫助頻繁地排尿，因此在還沒感染之前就會透過尿液把細菌沖洗掉。

2.吃蔓越莓。關於蔓越莓汁是否可預防尿路感染一直綜說紛紜。不過台灣家庭醫學會表示，蔓越莓內含少量抑菌的物質安息香酸，經人體代謝後以馬尿酸的形式排泄至尿液中。此外，蔓越莓抗吸附的特性可防止細菌附著在泌尿道上皮細胞。

3.上完廁所後，請從前向後擦拭。這樣做有助於防止肛門區域的細菌擴散到陰道和尿道，並避免引起感染的細菌進入泌尿系統。

4.發生性行為後立刻去排尿。因為女性陰道和尿道口很接近，尿道平時是無菌的狀態，但在性行為過程中，尿道口可能沾染到病菌，因此可以藉由小便沖掉病菌，避免尿道感染。

5.正確使用抗生素：抗生素可殺菌以挽救生命。但是，當不需要它們時，它們會殺死好細菌和壞細菌。因此所有藥物療程都必須按規定完成，治療後應告知醫生狀況。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 台灣

title: 健康網》女性反覆尿路感染？ 國外醫師：從這5點習慣著手 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓主持人景東浩（音譯，경동호）7日被判定腦死，家人悲痛決定進行器官捐贈，享年39歲。歌手好友MOSE（모세）也難過地寫下哀悼文，消息曝光後南韓網友也都紛紛祈禱他到了天堂不再有病痛。

▲景東浩離世，享年39歲。（圖／翻攝自韓網）

據韓媒《STARTODAY》報導，景東浩相關人士透露景東浩去年4月因為腦出血住院，雖然一直希望奇蹟可以發生，但光用看的都能感受到狀況越來越差，因此家人決定中斷延命治療並同意器官捐贈：「為了新生命去做好事，希望能以這樣的方式送走景東浩。」

MOSE得知後在7日哀痛發文：「我的摯友景東浩今天被判定了腦死，他是不管在我工作還是感情不順，還是我爸爸離世的時候，總是在離我最近的地方安慰著我、支持著我的朋友，斯文善良又有深度的東浩在最後的路程帥氣地進行了器官捐贈。」而景東浩的告別式將在9日進行。

▲MOSE上傳和景東浩的合照。（圖／翻攝自MOSE IG）

【MOSE IG全文】

2004年KBS《MC競賽》的優勝者，也是我的摯友景東浩，今天被判定了腦死

對我來說…他是不管在我工作還是感情不順，還是我爸爸離世的時候，總是在離我最近的地方安慰著我、支持著我的朋友

斯文善良又有深度的東浩在最後的路程帥氣地進行了器官捐贈。

現在正在進行手術，週六將會簡單進行告別式

希望認識東浩的人都能替他祈禱，讓他在最後這條路不孤單

現在東浩的媽媽也病得很嚴重，弟弟（也可指妹妹，동생）一個人很辛苦，希望周遭的人能夠更寬容看待並給與幫助

我用來拍攝翻唱影片的工作室，當時的隔音工程是和東浩一起做的，照片是工程中吃著炸醬麵很開心的時候

東浩啊，謝謝你，一路好走

#歌手王 #MOSE #摯友 #景東浩 #MC競賽 #優勝者

#記者 #演藝人員 #沒能完成的夢想 #在天堂 #一定要 #實現

2004년 KBS MC서바이벌 우승자이자 제 절친이기도 한 경동호군이 오늘 뇌사 판정을 받았습니다.

제게는.. 일이 잘 안 됐을 때도, 사랑에 실패했을 때도, 아버지가 돌아가셨을 때도.. 언제가 가장 가까운 곳에서 위로해주고 응원해주던 친구였습니다.

너무나 점잖고 착하고 속이 깊었던 동호는 마지막 가는 길까지 장기기증이라는 멋진 일을 하고 있습니다. 지금 수술 중이고 토요일 발인을 하는 짧은 장례를 치릅니다.

동호를 아시는 분들께서는 동호 가는 길 외롭지 않게 명복 빌어주실 것 부탁드리며 현재 동호 어머님께서도 많이 아프셔서 동생 혼자 너무 힘든 상태이니 주변에 좀 널리 알려주시고 많은 도움 역시 부탁드립니다.

제가 커버 영상 찍고 스트리밍하는 작업방의 방음 공사는 동호와 함께 했었습니다. 사진은 작업 중 짜장면 먹고 즐거웠던 한 때 입니다.

동호야 고마웠다. 잘가라.

#가수왕 #모세 #배프 #경동호 #MC서바이벌 #우승자

#리포터 #방송인 #못다한꿈 #하늘나라에서 #꼭 #이루길

►施柏宇突發全黑文「再見了，別再流淚」 連續低潮：人終究是孤獨的

►智珉退出AOA近況首曝光！ 「關在家裡誰都不見」好友4字形容狀態

►酸民狂問「你爸什麼時候掛，好期待」 蕾菈飆罵亮截圖：缺德！

►小甜甜「和小5歲老公一拍即合」羞曝告白細節！ 半年就見家長秒收服

title: 韓星被判腦死「進行器官捐贈」享年39歲　好友痛曝回憶：一路好走


content_text:
雖然近幾年有多款加密即時通訊 App 興起，但歐美最常用的無疑還是 WhatsApp。不過 7 日 WhatsApp 通知用戶，更新服務條款和隱私政策後，用戶資訊將會與 Facebook 共享，如果用戶限期前不同意新條款，WhatsApp 使用權將受到影響。

WhatsApp 7 日通知，將更新服務條款和私隱政策。內文列出三個修訂大方向，分別為 WhatsApp 如何處理用戶個資、企業帳號如何利用 Facebook 儲存及管理 WhatsApp 對話紀錄，以及 WhatsApp 如何與母公司 Facebook 合作提供高度整合的 Facebook 產品給 WhatsApp 用戶，實際修訂只是強制將 WhatsApp 資訊與 Facebook 共享。

新條款實施後，WhatsApp 用戶資訊將與 Facebook 強制共享，包括 WhatsApp 帳戶訊息、電話號碼、服務相關訊息（service-related information）、互動資料（interaction information），甚至 IP 地址等，都會與 Facebook 共享。

雖然 WhatsApp 早在去年 7 月開始與 Facebook 共享用戶資訊，但當時 WhatsApp 用戶只要到「設定」手動限制存取權，即可不讓 Facebook 獲得部分資訊，但現在變成強制條款，且條款將於 2 月 8 日正式更新生效，WhatsApp 用戶需在期限前同意新條款，否則不能繼續使用 WhatsApp，甚至會遭 WhatsApp 刪除帳戶。

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: WhatsApp 強制與 Facebook 共享資訊，2/8 前不同意會遭刪帳號


content_text:
遊客搭乘山博行線輕鬆暢遊山區三大博物館。 （觀旅局提供）記者施春瑛、黃文記∕綜合報導

串連左鎮化石園區、山上花園水道博物館及南瀛天文館等山區三館的台灣好行觀光公車「山博行線」，自去年中推出以來就廣受好評。即日起旅遊平台KKday官網也開賣台灣好行山博行線的一日乘車券，票價五十元當日可以不限次搭乘，還可免費轉乘綠、橘幹線公車，購入園門票還有優惠，方便遊客輕鬆暢遊山區三大博物館。

台灣好行「山博行線」為假日營運，提供三十二班次，每三十分鐘一班次，原僅提供車上付現或刷卡購票（悠遊卡或一卡通），即日起，遊客也可於KKday官網購買一日乘車券五十元，領取購票證明後，憑QR Code上車，當日可無限次搭乘「山博行線」。

除此之外，憑當日乘車購票證明還可以享其他優惠，包括當日不限次數可免費轉乘綠幹線與橘幹線，到山上花園水道博物館享門票五十元優惠價，到左鎮化石園區享門票七十元優惠價，到南瀛天文館可獲得神秘天文文創小禮。

「山博行線」為台南市第五條台灣好行觀光公車路線，提供遊客輕鬆暢遊山區三大博物館，而左鎮化石園區、山上花園水道博物館及南瀛天文館均為近期台南熱門觀光旅遊景點之一，三館館藏內容涵蓋人文歷史與自然科學，橫跨水、陸、空領域，非常適合親子知性之旅。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，將持續優化台灣好行「山博行線」營運品質與效能，串連舊府城市區的８８府城巡迴線及９９安平台江線，及西拉雅風景區的３３關子嶺故宮南院線、雲嘉南風景區的６１西濱快線，形成台南觀光公車完整的旅遊環帶，便利遊客透過觀光公車暢遊台南。

taiwan-subdivisions: 山上 安平 左鎮

title: 山博行線一日乘車券 暢遊山區3館 | 中華日報


content_text:
日本武漢肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，今天新增確診病例7533人，單日首度突破7000人，今天通報死者65人。鑑於確診病例約半數集中於東京都及千葉縣、埼玉縣、神奈川縣，為了防疫，日本首相菅義偉今天對首都圈1都3縣發佈緊急事態宣言。

日本朝日新聞報導，即使是在緊急事態宣言的期間，日本政府仍持續開放針對台灣、中國、南韓等11國的商務相關人士等的入境。

countries: 日本 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 【武漢肺炎】日本首都圈重回緊急狀態 台灣等11國商務入境仍維持開放 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京1月8日電／中央經濟工作會議提出，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，要緊緊扭住供給側結構性改革這條主線，注重需求側管理，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系整體效能。 經濟日報發表專欄作者喬瑞慶文章表示，經濟發展是多種因素、多重動力綜合作用的結果，但需求與供給相互作用是最基礎性的動力。這次會議一方面強調“要緊緊扭住供給側結構性改革這條主線”，另一方面強調“注重需求側管理”，意味著構建新發展格局既需要供給側和需求側雙輪支撐，也需要供給側和需求側互促共進。那麼，如何理解“形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡”呢？ 文章分析，從供給側看，要牢牢堅持供給側結構性改革這個戰略方向，疏通國內經濟大循環的梗阻和堵點。生產是整個經濟循環的起點。持續提升供給體系的質量與效率，是解決供需不平衡不匹配、暢通國民經濟循環的關鍵所在。要實施創新驅動發展戰略，堅持科技創新，力促質量變革，減少無效和低端供給，擴大有效和中高端供給。持續轉變經濟發展方式，力促效率變革，推動勞動力、土地、資本、技術、數據等要素市場化配置，提高全要素生產率，實現內涵式增長。持續優化經濟結構，力促產業變革，支持高端裝備製造和傳統產業改造提升。持續轉換增長動力，力促動力變革，大力發展戰略性新興產業和現代服務業。持續深化農業供給側結構性改革，保障糧食數量安全和質量安全，增加優質農副產品市場供給。 從需求側看，要堅決扭住擴大內需這個戰略基點，加快構建完整內需體系。消費是社會再生產的終點也是新一輪再生產的起點。超大規模市場是聯通國內國際市場、推動形成新發展格局的關鍵優勢。要順應居民消費升級趨勢，持續激發消費潛力，夯實消費的基礎性作用。合理增加公共消費，提高教育、醫療、養老、育幼等公共服務支出效率。擴大有效投資，發揮出投資的關鍵作用，圍繞補短板、惠民生等，加強基礎設施建設。 文章認為，新發展格局要處理好供給與需求的關係，要把提高供給質量和提升需求層級有效匹配。供給和需求是國民經濟運行的一個矛盾統一體，相互對立、相互依存、相互轉化。高質量供給要有高層級需求支撐，高層級需求也要高質量供給來滿足；高質量供給可以轉化為高層級需求，而高層級需求反過來呼喚高質量供給。因此，需要打通消費堵點和痛點，破除制約消費的體制機制障礙。提高居民收入水平，擴大中等收入群體規模，形成中高端消費的堅實支撐。建設現代物流體系，提高供給到消費的物流效率。只有貫通生產、分配、流通、消費各環節，構建供給和需求正反饋機制，才能促使供需兩端相互配合、協同發力，推動形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 如何推動供給和需求形成更高水平動態平衡？


content_text: 美國國會內的兩位民主黨領袖7日呼籲罷免總統特朗普。前一天，特朗普的支持者入侵美國國會大廈，對美國民主造成了令人震驚的沖擊。在特朗普任期還剩13天的時刻，眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 和參議院民主黨領袖舒默都表示，副總統彭斯 (Mike Pence) 和內閣應該在那之前援引美國憲法第25條修正案將特朗普免職。 他們表示，如果副總統和內閣沒有這麼做，國會應該迅速采取行動，通過彈劾程序將特朗普從總統位置上移除。佩洛西在新聞發布會上說：「昨天，美國總統煽動了一場針對美國的武裝叛亂。」她還說，特朗普對美國構成了持續性的危險。一位熟悉情況的消息人告訴路透社，特朗普的內閣成員和他的盟友已經討論過第25修正案被援引的可能性。該修正案允許他們罷免無法履行職權和職責的總統。不過，另一位消息人士表示，這種可能性不大。國會在7日早些時候正式認證民主黨拜登當選總統。在那之前，因數百名特朗普支持者入侵大樓，國會議員被迫避難幾個小時。超過半數的共和黨眾議員和8名共和黨參議員投票對選舉結果提出質疑。除了兩位民主黨國會領導人呼籲副總統彭斯啟動憲法免職特朗普外，還有數十名民主黨議員要求特朗普下台。至少有兩名共和黨成員，馬裡蘭州州長拉裡-霍根 (Larry Hogan) 和伊利諾伊州的美國眾議員金辛格 (Adam Kinzinger) 也表示特朗普應該下台，金辛格在一段視頻中說，特朗普已經與現實「脫鉤」。但如果內閣不采取行動，因國會目前正處於休會期，所以他們還不確定是否能趕在特朗普任期結束前啟動彈劾程序。幾名民主黨眾議院議員已經開始起草彈劾特朗普的條款，他們認為特朗普在6日的暴力沖突中，扮演了煽動者的角色。多名官員請辭與此同時，特朗普政府內部多名成員也提出請辭。美國交通部長趙小蘭7日宣布請辭，成為第一個因6日國會大廈暴力沖突而請辭的內閣成員。她在寫給工作人員的一封電郵中說，特朗普支持者的攻擊行為「深深困擾著我，而我根本無法撇清關系。」此前，一位特朗普政府的高級政府官員告訴路透社，白宮的副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）也在6日的暴力事件後突然宣布請辭。博明一直被外界視為是特朗普政府制定對華政策的重要推手。在博明傳出請辭後，國家安全委員會歐洲和俄羅斯事務高級主任塔利(Ryan Tully) 也傳出請辭的消息。此前，美國第一夫人梅蘭妮亞-川普 (Melania Trump) 的兩名高級助手以及白宮社交秘書尼凱塔 (Rickie Niceta) 與白宮新聞副秘書馬修斯 (Sarah Matthews) 都宣布請辭。特朗普6日曾承諾，將在1月20日把總統職權「有序過渡 」給民主黨的總統當選人拜登。部分人士認為特朗普此舉是為了阻止另一波請辭潮，但一名匿名的官員告訴路透社，這無助於阻止請辭潮。盡管特朗普距離卸任不到兩周，但白宮多位官員與趙小蘭的請辭顯示部份團隊成員對他煽動支持者的舉動感到反感。特朗普考慮赦免自己路透社還報導，一位知情人士7日表示，特朗普最近幾周討論了赦免自己的可能性。此舉代表特朗普可能啟動這項非常罕見的總統職權。白宮拒絕向路透社證實此消息時。此前，《紐約時報》報道稱，特朗普在11月大選後曾向助手表示正在考慮赦免自己。《紐約時報》在報導中寫道：「據兩位消息人士，特朗普在大選後的幾次談話中，告訴幕僚他正在考慮赦免自己。他也在其他情況下，詢問幕僚他是否應該特赦，以及這麼做對他在法律和政治上的影響。」該報稱，不清楚特朗普在支持者攻進美國國會大廈後是否重提此事。此前，特朗普曾特赦了一些政治盟友。他在2018年的一篇推文中曾說過：「我有絕對的權利赦免自己。」然而，特朗普在美國部分州面臨著聯邦赦免所不涵蓋的的法律行動。這當中包含了曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus Vance）的刑事調查和紐約州總檢察長詹姆斯（Letitia James）的民事調查，這些調查旨在了解特朗普在商業交易中有無誇大資產價值，藉此獲得貸款和稅收利益。憲法律師告訴路透社，特朗普是否可以合法地赦免自己尚未有明確的答案，因為歷史上沒有發生過總統赦免自己，所以法院也沒有對此進行過權衡。密歇根州立大學憲法學教授布萊恩-卡爾特（Brian Kalt）告訴路透社：「當人們問我總統是否可以赦免自己時，我的回答總是，'他可以試試'。美國憲法並沒有就此給出明確的答案。"一些法律專家表示，自我赦免將是違憲的，因為它違反了任何人都不應成為自己案件的審理法官的原則。楊威廉/張慈 (路透社、法新社) © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 俄羅斯 美國

title: 特朗普卸任前恐遭免職 更多政府官員請辭


content_text:
(COVID-19) Espagne : le nombre de cas d'infection au coronavirus dépasse les 2 millions

(Xinhua/Meng Dingbo)

MADRID, 7 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas confirmés de COVID-19 en Espagne a dépassé les deux millions jeudi, après que le ministère de la Santé eut signalé 42.160 nouvelles infections et 245 décès supplémentaires pour la période comprise entre le 5 janvier 14h00 et le 7 janvier 14h00.

Le pays a enregistré 2.024.904 cas de COVID-19 depuis le début de la pandémie et 51.675 personnes ont perdu la vie à cause du virus. Parallèlement, l'incidence du virus est passée à 321 cas de COVID-19 pour 100.000 habitants au cours des 14 derniers jours.

En réponse au nombre croissant de cas et faces aux craintes d'une troisième vague, de nombreuses communautés autonomes espagnoles ont annoncé des mesures de restriction plus strictes.

La communauté de Catalogne a ainsi interdit la circulation entre les municipalités, alors que les communautés d'Estrémadure, de La Rioja, de Castille-la Manche, de Murcie et de Valence fermeront leurs frontières à partir de jeudi et imposeront un couvre-feu à partir de 22h00.

La communauté de Castille-León a quant à elle également fermé ses frontières jeudi et imposé un couvre-feu de 22h00 à 06h00 jusqu'au 9 mai.

Ces mesures de restriction coïncident avec le début de la période des soldes de janvier, qui devrait voir cette année beaucoup moins de gens profiter des bonnes affaires d'après la période de Noël.

Le ministère espagnol de la Santé a également signalé qu'en date de jeudi, 207.323 doses du vaccin BioNtech-Pfizer avaient été administrées sur un total de 743.925 doses reçues jusqu'à présent.

Sur une note plus positive, le ministre de la Santé Salvador Illa a confirmé jeudi que l'Espagne devrait recevoir les premières doses du vaccin Moderna dans les "sept à dix jours" à venir. 600.000 doses devraient être reçues au cours des six prochaines semaines.

Alors que le monde lutte pour contenir la pandémie, la vaccination est en cours dans certains pays avec les vaccins anti-COVID-19 déjà autorisés.

Dans le même temps, selon des informations publiées mercredi par l'Organisation mondiale de la santé, 235 vaccins candidats sont toujours en cours de développement dans le monde entier, notamment dans des pays comme l'Allemagne, la Chine, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Parmi eux, 63 se trouvant en phase d'essais cliniques.

(Xinhua/Meng Dingbo)

MADRID, 7 janvier (Xinhua) -- Le nombre de cas confirmés de COVID-19 en Espagne a dépassé les deux millions jeudi, après que le ministère de la Santé eut signalé 42.160 nouvelles infections et 245 décès supplémentaires pour la période comprise entre le 5 janvier 14h00 et le 7 janvier 14h00.

Le pays a enregistré 2.024.904 cas de COVID-19 depuis le début de la pandémie et 51.675 personnes ont perdu la vie à cause du virus. Parallèlement, l'incidence du virus est passée à 321 cas de COVID-19 pour 100.000 habitants au cours des 14 derniers jours.

En réponse au nombre croissant de cas et faces aux craintes d'une troisième vague, de nombreuses communautés autonomes espagnoles ont annoncé des mesures de restriction plus strictes.

La communauté de Catalogne a ainsi interdit la circulation entre les municipalités, alors que les communautés d'Estrémadure, de La Rioja, de Castille-la Manche, de Murcie et de Valence fermeront leurs frontières à partir de jeudi et imposeront un couvre-feu à partir de 22h00.

La communauté de Castille-León a quant à elle également fermé ses frontières jeudi et imposé un couvre-feu de 22h00 à 06h00 jusqu'au 9 mai.

Ces mesures de restriction coïncident avec le début de la période des soldes de janvier, qui devrait voir cette année beaucoup moins de gens profiter des bonnes affaires d'après la période de Noël.

Le ministère espagnol de la Santé a également signalé qu'en date de jeudi, 207.323 doses du vaccin BioNtech-Pfizer avaient été administrées sur un total de 743.925 doses reçues jusqu'à présent.

Sur une note plus positive, le ministre de la Santé Salvador Illa a confirmé jeudi que l'Espagne devrait recevoir les premières doses du vaccin Moderna dans les "sept à dix jours" à venir. 600.000 doses devraient être reçues au cours des six prochaines semaines.

Alors que le monde lutte pour contenir la pandémie, la vaccination est en cours dans certains pays avec les vaccins anti-COVID-19 déjà autorisés.

Dans le même temps, selon des informations publiées mercredi par l'Organisation mondiale de la santé, 235 vaccins candidats sont toujours en cours de développement dans le monde entier, notamment dans des pays comme l'Allemagne, la Chine, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Parmi eux, 63 se trouvant en phase d'essais cliniques.

title: (COVID-19) Espagne : le nombre de cas d'infection au coronavirus dépasse les 2 millions_French.news.cn


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）比赛陷入胶着时，往往需要英雄来打破僵局。印地安纳步行者布罗格登（Malcolm Brogdon）7日挺身而出，投进关键三分弹，攻下双方最高35分，帮助步行者以114：107击落休士顿火箭。

布罗格登（深蓝球衣）。（Chris Graythen/Getty Images）卡森斯（DeMarcus Cousins）找回昔日第一中锋身手，火箭开赛打出20：12进击，步行者随后调整步伐，哈勒戴（Justin Holiday）、沙波尼斯（Domantas Sabonis）和布罗格登发挥准度，首节步行者35：30逆转火箭。

次节努瓦巴（David Nwaba）与沃尔（John Wall）弥补哈登（James Harden）的手感不佳，频有佳作；但步行者多点开花，上半场依旧保有6分优势。哈登第三节三分远射，拉开火箭追分序幕，戈登（Eric

Gordon）和塔克（PJ Tucker）响应，可是步行者大个沙波尼斯与射手布罗格登出来搅局，步行者继续以90：87取得领先。

戈登与沃尔决胜节开节取分，火箭超前对手，不过哈勒戴拿分，两队进入分数拉扯，随后看沃尔与步行者奥拉迪波（Victor Oladipo）互飙分数，比赛剩下2分22秒，布罗格登三分入袋逆转分数，接着沙波尼斯篮下补进，步行者攻势连发，最后火箭只能眼看到手胜利被夺走。◇

责任编辑：高小虔

journalist: 魏文彬

title: NBA布罗格登35分 步行者惊险击落火箭


content_text: 瑞智（4532）昨（7）日公告去年12月合併營收19.78億元，月增18.4%，年增2.3%。去年全年合併營收193.13億元，年減4.2%。瑞智表示，今年市場價格競爭逐漸緩和 ，壓縮機持續挑戰銷售量高於去年水準， 並積極轉變產品結構為高毛利的壓縮機，成為挹注業績成長的動能。 瑞智去年12月壓縮機銷售197.8萬台，月增13.7%，年增1.5%。去年全年壓縮機銷售1,931.44萬台，年增5.9%。瑞智表示，去年全年壓縮機銷售量再創新高，主因大陸內銷去年上半年因疫情延後出貨的訂單於下半年釋出，加上出清庫存促銷策略助攻。展望2021年，瑞智強調，由於疫苗研發進度良好，各國政府紛訂疫苗接種時程，預估疫情將逐步緩和，加上市場價格競爭逐漸緩和，今年全年營運將挑戰超越去年的表現。

title: 上月業績快報／瑞智+18% 動能強勁


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦7日專電）英國今天新增1162人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19），5萬2618人確診，死亡數是去年4月21日1224人病故以來第2高紀錄。英國首相強生表示，政府努力推動疫苗接種計畫，盼提升接種能量。

「每日郵報」報導，英國今天新增1162人在確診28 天內病故，比上週同期964人增加20.5％，也是英國連續第2天病故人數突破千人。新增確診人數為5萬2618人，較上週同期的5萬5892人微幅降低。

強生（Boris Johnson）傍晚召開記者會表示，英國已有150萬人接種第一劑疫苗，英格蘭地區將開設超過1000個疫苗施打站，到15日之前，預料每天將能讓成千上萬人接種，每個人離家不超過10英里就能抵達疫苗施打地點。他要感謝軍方以及研發疫苗的牛津大學團隊為此付出的努力。

強生表示：「老實說，這是空前的全國性挑戰，需要前所未有的努力。」

英國國民保健署（NHS）首席執行官史帝文斯（Simon Stevens）表示，從去年耶誕節以來，住院人數增加了1萬人。相較於去年第一波疫情高峰期，目前住院的確診病患數高出50％，他要感謝醫護人員的辛苦付出。

強生表示，對於正在住院的確診病患，目前發現有兩種藥劑安挺樂（tocilizumab）和sarilumab在臨床上能夠降低病患死亡率達1/4。

英國廣播公司（BBC）表示，這兩種藥劑透過點滴施打。在NHS加護病房試驗發現，施打後能夠在每12人當中多挽救一條生命。這些藥劑目前全英國都有存貨，能立即拯救數百人。政府正與製造商密切聯繫，確保藥劑供應無虞。英國目前有超過3萬名確診病患住院。

除了能夠拯救性命之外，這些藥劑也能加快病患的復原速度，並讓病危病人待在加護病房的時間縮短約1週。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦7日專電

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 英國單日1162人病故 疫情爆發以來第2高 | 國際


content_text:
▲美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)。（圖／路透社）

美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於1月13日至15日訪問台灣，並與台灣高階官員會晤。相關外交專案、防疫安排，指揮中心今（8）日表示，會比照美國衛生部長來台規格。

秋冬國際新冠疫情嚴峻，加上國內出現英國變種病毒境外移入病例，指揮中心已開始加強境管，限制非本國籍民眾入境，短期商務來台等商務泡泡取消，不過外交泡泡並未受影響。外交部指出，克拉芙特大使此行來訪是首度有現任美國駐聯合國常代訪問我國，展現美國對台灣國際參與的強勁支持，並象徵台美全球夥伴關係的進一步提升。

至於相關檢疫安排，指揮中心發言人莊人祥表示，交由外交部統一回答，由於先前已有多起外交訪台案例，可按此SOP進行，不再多做說明，僅透露將比照美國衛生部長來台規格。

根據指揮中心先前接待美國衛生部長規劃，該團來台前七天必須自主健康管理，上機前三天必須接受病毒核酸檢測陰性，抵台後當天也立即採檢，並安排入住防疫檢疫規定合格飯店，指定樓層住宿且有專用電梯，相關行動都專車，並全程配戴口罩。

countries: 台灣 英國 美國

title: 美聯合國大使克拉夫特13日訪台　指揮中心：比照衛生部長來台規格


content_text:
2021/01/08 13:35

〔記者林國賢／雲林報導〕寒流發威，雲林縣草嶺雲嶺之丘今天清晨雖出現0度低溫，但因水氣不夠沒有降雪，不過樹稍、蜘蛛網出現冰珠及雲海，仍讓上山追雪民眾直呼漂亮。

台灣繪本美術館執行長蘇俊豪表示，草嶺石壁聚落海拔約1200公尺、雲嶺之丘約1600公尺，最近2次下雪紀錄分別在2005年及2016年，今天清晨雲嶺之丘雖出現0度低溫，但並沒有下雪。

蘇俊豪說，今天有許多遊客上山追雪，雖沒有看到雪景，但樹稍、蜘蛛網都出現冰珠，加上雲海，遊客驚呼漂亮，不虛此行。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林草嶺沒下雪 雲海、冰珠一樣吸睛


content_text:
影音編輯／林芳瑜

「養育一個小孩從出生到18歲成年，該花多少錢呢？300萬元夠嗎？」近日網路上出現了這個提問，吸引網友們熱烈討論，越來越多新婚夫妻會事前蒐集資料、做功課，評估自己是否有能力「養得起一個孩子」，頻道「Oh媽咪轟」邀請Sunny、小魚，分享從懷孕到孩子1歲半花了多少錢。

▲Sunny、小魚分享「從懷孕到孩子一歲半左右花費多少錢？」（圖／Oh媽咪轟 授權）

Sunny透露自己懷孕的過程比較辛苦，加上是第一胎，因此找了比較知名的婦產科，而小魚選擇在一般的診所做檢查，等待即將生產時才轉到大醫院去，因此花費比Sunny便宜許多，但每個人的身體狀況不同，能負擔的費用範圍也不同，建議能夠多方比較，並善用各地方政府的補助，有效減輕養育孩子的負擔。

▲大家可依照自己的需求、負擔能力選擇醫院。（圖／Oh媽咪轟 授權）

▲善用各縣市補助與朋友送禮減輕負擔。（圖／Oh媽咪轟 授權）

title: 花300萬能把孩子養成年？ 人妻含淚算：1歲半已花百萬 | 生活


content_text:
2021-01-01 16:27 健康網》落枕、肌肉痠痛都是它害的！ 醫一招解決擾人激痛點 現代人工作常久坐辦公室或長久站立，導致身體肌肉出現緊繃感和痙孿感，這樣的不適感其實是從「激痛點」產生的，好發於肩頸、小腿、屁股、手臂，醫師指出，這樣的痠痛可用「缺血按壓法」舒緩，但情況嚴重還是需就醫進

2019-08-28 05:30 睡醒癱軟疑鬼壓床 竟因低血鉀作祟 30歲的蔡小姐，常睡醒後感到無力、肌肉痛，日前早上起床更是全身癱軟、幾乎爬不起來，簡直跟鬼壓床一樣，家屬趕緊送急診，檢查才發現是低血鉀造成，經緊急施打鉀離子後，四肢終於恢復正常，不再癱軟。醫師進一步檢

2017-10-05 20:34 醫病》全身不明原因肌肉痠痛 恐罹「公主病」纖維肌痛症 30歲李小姐長年不明原因全身肌肉痠痛，加上緊張婆媳關係及繁重工作壓力，讓她的疼痛惡化，3年多來，跑遍各大小醫院都檢查不出原因，日前輾轉到高醫就診，並確診為俗稱「公主病」的纖維肌痛症，後來接受藥物並輔助

2016-10-19 11:50 用醫材按摩紓壓 「電太兇」紅腫 新手媽媽蘇小姐下班後還得帶小孩，久而久之常感肌肉痠痛，日前她購入一台低周波治療器，希望能舒緩痠痛情形，但一次用太久後竟感到肌肉超痠痛、皮膚還出現紅腫、像過敏症狀，醫師提醒，這是因電流太強、使用太久造成

2015-04-24 06:00 健醫師出書 患者現身說法見證 復健科醫師寫的一本書真的幫病患找到擺脫病痛的方法！每週搭高鐵到嘉義治高爾夫球肘嘉義長庚醫院復健科主治醫師許宏志在其著作《疼痛完治》中，教導民眾認識、緩解及遠離疼痛；家住桃園市的婦人蕭家淇閱讀後，每週搭

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 關鍵字：肌肉痠痛 - 自由健康網


content_text: 美國國務卿龐培歐昨宣布美駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪台，要展現「自由中國」成就。國民黨主席江啟臣上午受訪表示，正面看待台美關係正常化、升級強化，但台灣民眾期待的是務實、永續的台美關係，不是形式上訪問。江啟臣指出，歡迎所有支持台灣的友人來台灣訪問，但呼籲台美關係除高層互訪等形式上作為外，更要強調實質、務實、永續，能夠有更具體結論的往來，這也是民眾所期待的。 江啟臣說，現在在討論台美之間經貿互動時，民眾其實更期待看到，雙方能不能有一些具體進展，或是在與人民有關的利益上，能夠有一些具體結果出來，而不是只是形式上的見面或訪問。對於美國國會昨天遭將卸任的美國總統川普支持者攻占引爆衝突，與川普政府互動密切的蔡政府卻至今未表達看法。江啟臣批評，蔡政府給外界的感覺，就是很多事情都雙重標準，包括對於民主價值認定上也是一樣。江啟臣表示，不管誰執政，在民主、人權各方面的價值認定上應該要標準一致，這些事情也不應分是哪一個國家或對岸；若台灣堅持的是民主的價值，那就應該以信仰民主的價值來認定相關的政治事件或人民關心的事情。

countries: 美國 中國 台灣

people: 江啟臣 川普

title: 美國聯合國大使將訪台 江啟臣：不要只是形式上訪問


content_text:
【大紀元訊】

疫情再起，中共病毒肆虐病毒有眼，看大紀元有解大疫良方，遠離中共是福

世界動盪不安我們號召有識之士，挹注更多正義的力量

黎明前的黑暗更需支持大紀元真實報導為世界帶來希望的曙光

堅持真實報導美國大選，喚醒世人正義良知領先報導中共病毒疫情，揭露中共掩蓋謊言天滅中共之大天象下，臺灣成為希望之地有您的支持，令更多人得以護財保命

真相大顯，曙光乍現有您的一幣之力，與神同行我們將迎接沒有共產紅魔的新未來

典藏大紀元二Ｏ二一紀念銀幣讓正義良知伴您 贏得未來

鑄就正義 守護臺灣

了解更多 http://bit.ly/3pY2ak5

countries: 美國 臺灣

title: 一幣之力 贏得未來


content_text:
警界高層人士再傳變動，包括警察大學、刑事局長、高雄、台南、新北、宜蘭等高層職位都將異動，且保三、保六總隊長、宜蘭縣警局長、嘉義市警局長、嘉義縣警局長、苗栗縣警局長，甚至最高的警政署長都傳出有異動的可能。依慣例，人事命令將在1月中旬發布。

劉柏良、詹永茂就任半年被火速拔官

其中，最受矚目的是上任僅半年的高雄市警察局長劉柏良、台南市警察局長詹永茂，都將被撤換。之所以遭到火速拔官，是因為其績效不佳、警界派系之爭，還是政黨派系惡鬥？

根據《信傳媒》掌握的訊息，可能接替高雄市警察局長劉柏良的是現任刑事局局長黃明昭，接任台南市警察局局長詹永茂的人選，一說是現任保六總隊總隊長張榮興，且兩人職位對調；也傳出可能由警政署主任秘書、前台北市中正一分局局長方仰寧接任。

詹永茂8日上午受訪表示，還沒有接到長官的正式告知，但外面傳的沸沸揚揚可能是真的。

據指出，詹永茂被調離台南市長，與長榮大學外籍女大生命案有些關係，當時歸仁分局長楊慶裕被拔官，調為內勤，詹永茂則自請處分。詹永茂說，長榮女大生命時，他才到任三個月，目前此案的檢警調查已告一段落，檢察官也對兇嫌具體求處死刑，此時若上面要他負起應負之責，或長官有什麼樣的安排，都欣然接受。

偏鄭文燦的詹永茂落馬，劉柏良被石木欽壓垮

詹永茂是2020年7月17日接掌台南市警局長，接替因接連發生槍擊案而遭拔官的前任局長周幼偉。詹永茂從基隆市警察局長、警政署警政委員，到台南市警局長，被形容為火速升官，外界盛傳與桃園市長鄭文燦關係友好。他初到台南時，還遭國民黨議員杯葛。

黃偉哲今天也說，警察局長不問人選、不問政黨色彩，只問辦好台南市治安，治安做不好，誰都保不了，但至今警政署還未提徵詢人選。黃偉哲的態度，從先前力保，到現在的轉變，也應驗藍營議員去年所說，詹永茂「局長不保了」。

高雄市方面，劉柏良任內並未發生重大治安事件，但壓垮他的稻草，是去年9月，監察院調查前公懲會委員長石木欽案，劉柏良遭涉其中，被指購買台南紡織大亨翁茂鍾介紹的怡安股票，也是高層決定動劉的原因，只是去年9月他還上任未久，因此拖延到現在異動。

但接任劉柏良的若是黃明昭，恐將再引起一片議論。黃明昭被歸為行政院長蘇貞昌人馬，但上次他升任刑事局長時，就被質疑破格升任，以他警大51期之姿三級跳，已打破警界倫理。

蘇貞昌培養黃明昭，方仰寧棄柯文哲

熟悉警界的資深人士說，蘇貞昌心目中最理想的警政署長，其實是黃明昭，但因他期別較低，只能補足資歷，因此從基隆市警局長，調為警政委員兼刑事局長，如果要在蘇貞昌閣揆任內擔任署長，必須有六都市長歷練，而六都夠分量的局長，除了台北市，就是高雄市了。

除了黃明昭，方仰寧也算是另一個異數。他在2014年太陽花學運時的表現，讓後來擔任台北市長的柯文哲相當賞識，後來局長換人，當時的台北市警察局長邱豐光走人，傳出柯文哲「只要方仰寧當局長」，但警政署派時任台中市警察局長的陳嘉昌赴任台北市警察局長，柯即與陳嘉昌一路互槓。

前陣子，有人勸方仰寧「識時務者為俊傑」，趕快跟柯文哲一刀兩斷，因為柯已無政治前途，不要守著柯為其葬送大好前途，而方仰寧似也聽進去了，開始走蔡政府路線。

陳家欽或陳檡文轉警大校長？

至於傳聞新任名單中的，還包括新北市局長黃宗仁、刑事局長黃嘉祿、宜蘭縣局長廖材禎、警大校長陳檡文。這次調動，主因是警察大學校長黎文明、移民署長邱豐光，台北市等六都警察局，均有多名副局長都在1月中旬退休，因此一併順勢調整，但其中暗藏幾位有政黨運作背景的人事，卻不難探知。

有消息指出，現任新北市警察局長陳檡文，雖與新北市長侯友宜是警大同學，但卻與侯不合，因此任期到了之後，將選擇離開第一線，轉往警大擔任校長。不過也有一說是警政署長陳家欽將如預期接任警大校長，才會牽動這有一波高階警官異動。

相關人士說，這次警界調動，有的是按常規作業，有的則是有政治考量，而蘇貞昌也展現他的強勢風格與乾綱獨斷，亦要證明所謂「內閣改組」都是空穴來風。

people: 陳家欽 蘇貞昌 鄭文燦 黃偉哲 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 大同 歸仁 高雄市 基隆市 苗栗縣 嘉義市 新北市 嘉義縣 桃園 新北 中正 宜蘭縣

title: 警界高層異動》陳家欽接警大校長？蘇貞昌展強勢 黃明昭三級跳接高雄警局長


content_text: 新冠肺炎疫情仍未遏止，港府早前向42幢疫廈發出強制檢測公告，有近1萬名強檢人士未經流動採樣站或社區檢測中心進行檢測，懷疑未遵從強制檢測的指示。民政事務總署今（７日）表示，正在核實因應強制檢測公告已進行檢測的人士，並積極追查可能未有進行檢測的人士，跟進相關人士有否遵從強制檢測公告。在沙田乙明邨明恩樓上月的執法行動完成後，沙田民政處已轉介多宗個案予衞生署跟進。民政總署指，由於有些居民可能使用其他途徑進行檢測，該署需核實他們的檢測資料，故請該些在其他途徑進行檢測的居民，向民政處提供已經接受檢測的資料。至於強制檢測公告限期分別於上月29日和上月31日屆滿的彩雲（二）邨明麗樓和豐澤樓，政府部門會核對流動採樣站以及其他樣本收集渠道的相關紀錄，並追查可能未有進行檢測的人士，切實執行檢測公告。另外，根據房署的紀錄，有部分住戶可能已經搬離單位，或目前不在香港，因而沒有辦法進行檢測。部分住戶可能有一些特別原因，例如健康欠佳或行動不便的長者和殘疾人士，因而沒有進行檢測，對於這些住戶，民政處會聯同社會福利署跟進。民政處已主動派員到一些私人大廈進行家訪，以查核居民是否已有檢測紀錄。該署希望首先核實及以協助和勸諭的形式，盡快落實強制檢測。

title: 民政署積極追查未強制檢測者 明恩樓數個案已交衞生署跟進


content_text:
隨著參眾兩院正式認證拜登當選美國第46任總統，現任總統川普任期僅剩13天；然而，美國有線電視新聞網(CNN)7日指出，鋼鐵川粉闖入國會大廈的暴力行為，不但破壞美國220年來和平轉移政權的傳統，不受控制而又憤怒的川普本人，可能在接下來的2週帶來嚴重傷害，讓美國經歷「驚爆13天」，聯邦政府官員應密切注意川普的一舉一動。

報導認為，「國會大廈蒙塵」本身並不可怕，可怕的是總統個人怒火能驅動川粉攻擊國會，等同行政權攻擊立法權。隨之而來的政治隔閡，即使川普下臺後仍會延燒一陣子。

隨著國會認證拜登當選，外界愈來愈憂心川普的穩定性。雖然川普已承諾政權將有序的交接；但不受控制的他還會丟出什麼牌，是否會讓最後13天變成驚爆13天，都成為眾人關注焦點。甚至，臉書與推特因為其煽動性言詞，一度暫停其帳戶。

事實上，川粉與國會的衝突，是過去4年以來川普煽動與藐視憲法的結果。4年操作引發的「美國大屠殺」，遠比4年前川普就職演說的經濟困境更為危險。其象徵著美國自由的底線為川普打破，也是美國史上首次出現反對政權和平轉移。

此外，雖然暴動終究會平息，卻埋下總統分裂國家的可怕回憶，並在全國播下「民主有害」的不信任感；加上鋼鐵川粉製造的暴力螺旋，正將美國帶離軌道，並讓另一批沉沒的美國民眾對民主制度感到失望。影響所及，不但拜登難以治癒彼此間的分歧，若川普下臺後仍持續「發威」，恐繼續提供極端主義發酵的平台。

諷刺的是，當國會議員暫避川粉其鋒，川粉遊蕩國內大廈內部之際；川普卻什麼都沒做，只是透過電視看著自己引發的亂局。儘管川普隨後呼籲粉絲快回家，還發表政權會有秩序的交接；但相較於日前「黑人的命也是命」期間，政府動用大批警力「維持秩序」，此番國會警力可謂少得可憐，也凸顯川普私心自用。

更重要的是，撕裂傷口帶來的疼痛，將為拜登繼承。白宮新主人將面對一個為前任總統分裂的國家，還有因疫情大流行而每天奪去3000多人的美國社會。拜登就職後的第一個課題，就是維持領導中心的穩定性，跳脫川普不受拘束而極為不穩定的路線。

出乎意料！林濁水爆：川粉國會暴動後 這2人竟讓川普完蛋

美國深陷選舉混沌 CNN：大陸趁亂茁壯

美國會暴亂中敲定拜登勝選 川普說話了

喬治亞州民主黨奧索夫宣布當選 有利拜登未來政策推動

文章來源：Fears over unstable Trump's fitness for office in final dangerous days

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 選舉

people: 川普 林濁水

title: 不受控制的川普 CNN：美恐經歷驚爆13天


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北8日電）美國駐聯合國代表團宣布，駐聯合國大使克拉夫特將於13至15日訪問台灣。國民黨主席江啟臣表示，正面看待台美關係強化，也呼籲台美關係在高層互訪外，更需要實質、務實的往來。

克拉夫特（Kelly Craft）將於13至15日訪問台灣。美方指出，此行將強化美國政府對台灣國際空間的堅強支持，且符合美方長期奉行的一中政策。

江啟臣今天上午接受媒體訪問時表示，歡迎所有支持台灣的友人來訪問，正面看待台美關係強化、升級，也呼籲台美關係在高層互訪外，更需要實質、務實、永續、具體的往來。

江啟臣說，這就像在討論台美經貿問題時，民眾更期待看到的是雙方能夠有具體的進展，或是在與人民有關的利益上，能有具體結果，而不是只有形式上的見面或是訪問。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北8日電

title: 江啟臣：台美高層互訪 更需實質往來 | 政治


content_text: 胡連（6279）公布 12 月合併營收 4.73 億元，較上（11）月成長 11.6%，與去年同期相比為年增 14.1%；累計其今年前 12 月營收為 36.58 億元，較去年同期增加 -3.6%。

title: 胡連12月營收月增11.6%


content_text:
身為一名專業的健身教練，儘管現在健身風潮已經風靡全球數年，還是有無數的女學員會問：「教練，我這樣練會變太壯嗎？我不要變金剛芭比喔！」或是一開始就跟我說：「我的瘦身目標是想瘦肚子、瘦蝴蝶袖、瘦大腿......」

綜合以上兩種，我必須很殘酷的說，這都是「錯誤」的觀念。

我知道看到這裡，你可能會很想按「上一頁」，但唯有養成「正確的健身習慣及知識」，才能真正幫助自己達成夢想體態的目的。

且讓我破除以上兩類迷思。

一、局部瘦身？抱歉，沒有這個選項 其實也不能怪大家有這類型的迷思，因為網路上實在充斥太多，關於「一天八分鐘練出人魚線」、「一個動作一天只能做八下」等等錯誤的資訊。必須很誠實地告訴大家「沒有單純能減去某部位脂肪的事情」，如果有，身為健身教練的我，絕對願意傳授你瘦身方法，但事實上脂肪減哪裡是身體基因決定，並非自己能控制。

如果認真想減脂，應該全身都要健身，與增肌原理相同。像是一些網路上的意見領袖小模、網紅，他們靠著部落客的錯誤TABATA資訊，教導更多人錯誤的健身觀念。

就拿高強度間歇訓練TABATA來說，其實最初是設計給專業運動員的一種訓練方法，20秒的高強度搭配10秒的休息，重複八組。這四分鐘真的那麼簡單嗎？高強度這件事情，就代表根本不適合一般沒經過訓練的人，更別說體重過重又想瘦身的人了。

身為專業健身教練的我，在進行體能訓練的時候，都是勉勉強強才完成，最後還操到有點想吐，說真的是有難度且存在潛藏危險，所以如果你認為每天幾分鐘這種輕鬆的運動方法，可以取代辛苦的訓練跟飲食控制的話，我建議你先試試堅持一個月，我只能說培養運動習慣也不錯。

有許多女生學員來找我，都會拿著某女偶像的小腹照片說：「我想要這樣的馬甲、川字線」，我就針對「腹肌」來解答迷思。

腹肌，我們必須先搞懂它再開始練，也許你聽過「腹肌是在廚房中吃出來的」，這是一句非常有名的健身箴言，但從客觀的角度來說，這句話其實只講對了一半。運動搭配良好的飲食控制，可以瘦身得很健康，但是如果你想要塊塊分明立體感十足的肌肉，還是需要去鍛練它。但是鍛鍊出來的成果因人而異，這也是身體基因決定好的。

對於專業教練來說，我給你的建議是：身體每一塊肌肉都很重要，單純猛操亂練你的肚子，並不會真的讓你變出網美身材，反而容易造成受傷。

title: 健身教練破除兩大迷思：局部瘦身？抱歉，沒有這個選項


content_text:
資料圖：美國紐約哥倫比亞大學校園內 來源：新華社

近日，美國國際教育協會(Institute of international education，簡稱IIE)發布了《2020美國門戶開放報告》，報告顯示，在美國際生人數13年來首次下降，中國連續第11年成為美國最大的國際學生來源國。

在美國際生13年來首次下降

《門戶開放》(Open Doors)是由IIE主辦的一個綜合信息平台。自1919年成立以來，IIE每年11月份都會基於全美近3000所高校的調查結果，在年底前公布數據。這份調查涉及留美學生的生源地、財政來源、研究領域、主要學校、學術水平和人數的增長情況，還有國際學生對本國國民經濟的影響等這些領域，這也被認為是美國留學領域對留學生現狀表現最為權威的相關數據。

《2020美國門戶開放報告》顯示，在2019到2020學年中，美國國際生總數為1075496人，這已是美國國際生人數連續第五年超過100萬，但比2019年減少了1.8%，這也是自2005-2006學年以來13年間的首次下降。盡管如此，國際學生仍占美國高等教育總人口的5.5%。

數據還顯示，2019年國際學生為美國經濟貢獻了約410億美元，比上一年降低不少。此外，在2019/2020學年，本科生數量依舊下滑，這已經是連續第四年出現下滑，而研究生仍呈增長趨勢，但增勢放緩，2020年同比僅增0.4%。

中國依然是最大生源國

數據顯示，中國連續第11年成為美國最大的國際學生來源國，2019/2020學年有372532名學生就讀於本科、研究生、非學位和選擇性實踐培訓(OPT)項目，比上年增加了0.8%，中國學生占到全部國際生數量的34.6%。

三大生源國中，除了中國，第二第三分別是印度和韓國。數據顯示，中國學生是印度學生的2倍，是韓國學生的7倍。

學校方面，紐約大學連續七年排名國際學生人數第一，東北大學仍緊隨其後。前十名還包括：南加州大學、哥倫比亞大學、伊利諾伊大學香檳分校、亞利桑那州立大學、加州大學洛杉磯分校、加州大學聖地亞哥分校、普渡大學西拉法葉分校和波士頓大學。

跟2019年一樣，2020年吸引留學生的前10個州分別是加州、紐約州、德克薩斯州、馬薩諸塞州、伊利諾伊州、賓夕法尼亞州、佛羅裏達州、俄亥俄州、密歇根州和印第安納州。

第一名的加州，2020年國際生人數稍有減少。作為國際金融中心的紐約州，2020年比2019年增加了2.1%的國際生，其中大多數國際生都就讀於紐約大學、哥倫比亞大學、紐約州立大學布法羅分校和康奈爾大學。

STEM、商科仍是大熱專業

報告顯示，STEM(科學、技術、工程、數學)依然是熱門專業，工程專業排名第一，占總人數的20.5%，但就讀人數較去年再次減少，此次下降4.4%，為220542人。數學和計算機科學就讀人數上升0.9%，依舊排名第二，占總數的19.1%。

商科雖然是國際生的熱門專業，但是同比下降了4.2%，為174470人，占總數的16.2%。下降幅度最大的是建築專業，降幅高達53%；其次是通信技術，降幅20.9%。此外，教育專業人數也在減少。

來自中國大陸學生的選擇，這一學年有所改變，選擇最多的專業是數學和計算機科學(占比21.2%)，其次是商科(占比17.5%)、工程(占比17.5%)、社會科學(占比9%)、物理和生命科學(占比8.4%)。

報告還顯示，在赴美留學的近110萬國際生當中，就讀本科的人數最多，約為41.9萬人，比去年下降2.9%。而攻讀研究生學位的只有37.4萬人，下降0.9%。非學位項目的學生人數下降6.6%，為58201人。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 美國 韓國 哥倫比亞 印度

title: 在美國際生13年來首降 中國依然是最大生源國


content_text:
佛爾茲昨開打沒多久便倒地，左膝前十字韌帶撕裂提前報銷。（美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕頂著2017年選秀狀元頭銜加入NBA的佛爾茲，上季被七六人交易至魔術，迎來新的開始，還以一份3年5000萬美元（約14.3億台幣）的價碼續約，雖他逐步打回身價，撕掉「水貨」的標籤，命運之神卻給了他另一道難題，昨他對騎士之戰造成左膝前十字韌帶撕裂，本季提前報銷。

佛爾茲從七六人展開職業生涯，沒想到遭逢怪病纏身，不斷和肩膀傷勢及出手動作抗爭，最後在費城無發展空間下，被交易至奧蘭多，上季他繳出場均12.1分、5.2助攻，成為球隊仰賴的頭號控衛，主帥克里佛也對他抱有高度期待。

左膝韌帶撕裂 提前報銷但昨天比賽開打沒多久，佛爾茲突破禁區時，以歐洲步騙過對手，變向的同時，身體不受控制倒地，只見他蜷曲倒地，緊抱著左膝，最終被隊友攙扶離場，佛爾茲想達成健康打球的最基本目標也隨之灰飛煙滅，本季出賽8場，留下12.9分、5.4助攻。

魔術最終以105：94贏球，卻讓全隊都難以笑開懷，佛爾茲倒是以正面態度看待另一道人生關卡，他說：「上帝自有另一套安排，我也知道這些困境會讓我變得更加強大，我相信我的隊友，我們還有很多需要去證明的事，我會全心投入傷後的復健，成為最棒的隊友。」

title: 佛爾茲身不由己 本季提前關機


content_text: （中央社台北8日電）台北股市今天開盤漲151.13點，加權股價指數為15365.13點，成交金額新台幣56.97億元。 1100108

title: 台股開盤大漲151.13點 | 證券


content_text:
搶農曆春節出遊商機，華航推飛越日本類出國包機。（華航提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕搶農曆春節出遊商機，華航攜手日本縣廳合作推出類包機 2.0，華航表示，從農曆春節期間，將推出從高雄、桃園出發的2班，順道飛越日本走春賞景。

華航指出，首次不同機場起降的類包機2.0，特別安排在農曆春節，高雄出發航班「HAPPY牛YEAR 小花帶你趣沖繩！」，台北出發航班「牛轉乾坤開運機，宮賀熊讚鹿好運！」，跟家人朋友搭飛機飛越日本，南北回娘家、出外遊玩1次完成。

華航指出，CI9213華航類包機 2.0高雄出發航班，特別與沖繩縣及沖繩觀光會議局合作，將於2月13日上午8時從高雄起飛，沿東岸北上至沖繩群島，預計上午11時飛抵桃園機場，航程約3小時，旅客可欣賞沖繩群島上空美景，並享用日本風味餐點。

華航表示，CI2021華航春節類包機 2.0 桃園出發航班，與日本南九州的宮崎、鹿兒島、熊本三縣廳攜手合作，規劃中午12時從桃園出發，低空繞經櫻島火山，欣賞宮崎日南海岸的壯麗美景再往南飛，預計下午4時10分抵達高雄，航程約4小時10分鐘。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 搶農曆春節出遊商機 華航推飛越日本類出國包機


content_text:
川普支持者闖入了美國華盛頓的美國國會大廈。（路透）本報記者綜合報導

美國總統川普的支持者於美東時間六日闖入國會，欲阻止認證拜登當選下任總統，警方擊斃一名據傳是川粉的退役女空軍，同時逮捕五十二名抗議者。華府緊急宣布晚間六時起實施宵禁。美國國會仍在七日凌晨確認拜登以三百零六張選舉人票擊敗川普的二百三十二張。

美國國會昨天下午召開聯席會議，針對大選結果進行選舉人認證，由副總統彭斯主持。大批川普支持者闖入抗議選舉不公，許多人和警察發生衝突。

美媒報導，部分川普支持者強行闖入國會大廈，隨即發生據傳是退役空軍的一名女子在混亂中遭警方開槍擊斃，警方同時逮捕了五十二名抗議者，利用優勢警力並批准動用國民兵，在四小時內將暴動壓制。

在這場暴動中，警方緊急封鎖國會大廈，並將彭斯與議員撤離至安全地區，同時宣布華府晚間六時實施宵禁。經過四個小時的治安淨空，聯席會議凌晨確認拜登以三百零六張選舉人票擊敗川普的二百三十二張。

美聯社報導，造成暴動的導火線其實早已埋下。川普團隊在無證據下指控選舉舞弊，並在有意的煽動下，預告「一月六日華府會有大示威，將會很瘋狂」，川普對此亦未即時制止。

拜登對川普提出警告，提醒總統的言論會對支持者造成煽動，要求川普採取行動。共和黨籍的前總統布希也呼籲民眾不要採取暴力，破壞國會按照憲法舉行的會議，形容示威者有熱情，但被錯誤言論與「假希望」煽動。

民主黨籍前總統歐巴馬則把暴動歸咎於川普，直言「歷史將會記載今天所發生的暴動，這是由持續以毫無根據理由針對合法大選結果扯謊的現任總統所煽動，此時此刻是我國的一大侮辱」。

川普則透過推特上傳影片向川粉說，「我了解你們的痛。我們的選舉被竊走了」，「但你們現在必須回家。我們必須有和平、必須有法律和秩序」。

歐洲理事會主席米歇爾表示，相信美國可以確保權力和平交接；歐盟執委會主席范德賴恩也強調拜登贏得選舉，期待未來與拜登合作。

記者王超群∕台北報導

針對美國總統川普支持者闖入國會山莊，外交部長吳釗燮七日對此表示遺憾，將持續密切關注相關發展。

countries: 歐盟 美國

people: 吳釗燮 川普

title: 川粉攻國會 警方擊斃１人華府緊急宵禁 | 中華日報


content_text:
在川粉闖入國會之亂後，撕裂的美國才開始，未來仍賴拜登來彌平。共和黨川普(右)與民主黨總統候選人拜登。(AFP)  經過一段時間的波折，1月6日參、眾兩院特別聯席會議的認證後，拜登與賀錦麗當選美國第46任總統、副總統，即將在1/20正式走馬上任，完成憲法程序確認白宮新主人。以拜登與川普的得票差距來看，美國國會清點選舉人團票數是一個程序性的過程，過程中，無論共和黨籍議員會提出異議或發表個人言論，都難以逆轉選舉結果，兼任參議院議長的副總統彭斯也都表示：「憲法不容許我單方面決定拒絕接受結果」，這是個人或機構不能凌駕憲法之上的「憲政主義」(Constitutionalism)精神，美國將進入拜登時代。

黑暗的一天 川普要如何華麗下台？

不過，川普的支持者就無法輕輕放下，在國會舉行聯席會議清點票數確認新任總統副總統之際，大批情緒激憤的川粉攻陷「國會山莊」，出現多次衝撞甚至有人因而傷亡，場面混亂導致清點程序被迫中止；嗣後，不久後，在警力強力清場之下，聯席會議重新回到認證程序，川普政府嗣後也接受了任期即將結束的事實。這場短暫「佔領國會」的鬧劇雖然沒有因此干擾或破壞美國政黨權力移轉的民主結果，但卻可以從中看到美國社會與族群的撕裂情形相當嚴重，這不同於政策立場或政治認同的光譜差異，而是反應在雙邊支持者在國家發展與價值意識上的明顯對立。

拜登即將入主白宮成為美國國家領導人，就算川普認為選舉過程有任何瑕疵，心不甘情不願的卸任，縱然有意採取各種手段來阻撓拜登當選的法律程序，但是，事實上根本無法逆轉，從各州到中央都已做好新政府成立的準備，川普個人也難以拒絕離開白宮的個人選擇，畢竟在民主政治的運作原則中，沒有人可以獨攬權位來抗拒法治規範，假若被迫強制下台的畫面將更為不光彩，且會被冠上「違反民主原則」的歷史惡名，更會讓社會大眾感受「歹戲拖棚」的窘境，無法獲得輿論的支持。然而，川普鼓動川粉前往國會而導致支持者失序佔領國會，這幾乎宣判川普的政治生涯終結，未來恐難以再東山再起，而共和黨也連同要概括承受這樣的政治泥濘，不利於2022年的期中選舉扳回一城。

川普鼓動川粉前往國會而導致支持者失序佔領國會後，幾乎宣判川普政治生涯終結，共和黨也連同要概括承受這樣的政治泥濘。(中央社)

共和黨失勢 要重獲民眾支持不易？

任何民主國家都一樣，依法進行和平的政權交接是對於民主選舉結果的尊重與遵守，對於身為全球民主大國的美國而言，更是不會改變的立國基本精神，這反應在縱然川普對於下台的不悅，美國政府體制的運作依舊正常，該有的憲法、法律程序都必須照約照走。而作為一個即將下台的政黨或個人來說，政治的責任並不是對於權位的眷戀，更多的時候是轉換角色的扮演，簡單來說，就是扛起「忠誠在野黨」的功能，發揮監督與制衡力求下一次勝選的機會，一個負責任的政黨會反省著如何重獲社會的信任。

共和黨必須思考的是，過去傳統的共和黨票倉在這次大選中幾乎流失，以及原本希冀能保住參議院的席次，喬治亞州兩席參議員選舉經第二輪投票後，結果都由民主黨拿下，顯然人口結構轉變已改變了選區的政治傾向，過去鐵票區的政策挹注效果已逐漸腐鏽，加上疫情對於經濟社會的衝擊，川普在大選期間的議題操作難以搏得選民的支持，反而拉起族群對立的意識，進而有助於民主黨的政治動員，過去被忽略的隱性選民在通訊投票中一擁而上，這是兩黨都無法確實掌握的票源，但政治立場上親近於講求多元平等的民主黨。

民主黨完勝 分裂的美國何去何從？

對拜登而言，從行政立法的關係來看，參眾兩院都由民主黨掌控，這樣的府會關係將讓拜登的執政如魚得水，若能與國會進行充分的溝通，至少在2022年前拜登希望能推動的法案不會受到太多的抵制，包括能源、移民等議題；不過，拜登政府恐怕也必須謹守總統職權的分寸拿捏，美國社會陷入左右極端的分裂情形，執政團隊若無法有效促進社會溝通，「分裂的美國」恐怕會有損新政府的威信和認同，尤其加強防疫和復甦經濟是上任後的首要之務，若無法在短期內展現施政魄力與成效，社會對立將會削弱美國的國力。

持平而論，拜登雖然獲得相當幅度的票數贏得總統大位，但別忘了，共和黨仍在國會握有一定的席次，也表示民意不全然都由民主黨所掌握，右翼群眾會是整體社會穩定的不定時炸彈，激烈川粉佔領議場是社會對立的開始，而不是結束。拜登在上任後必須儘快縫合國內的社會分裂，並就疫情、經濟、社會等面向對症下藥；此外，中國近期的動作頻頻，除了要先發制人也要測試底線，拜登在既有的基礎上有所作為以免被貼上軟弱的標籤。即將進入拜登時代，可以預見的是，民主黨政府的甜蜜期勢必不會太長，如何修復社會裂痕是拜登政府無法迴避的現實，也是美國能否重振雄風的關鍵之一。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

countries: 美國 中國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 東山 和平

things: 防疫 經濟

title: [兩岸] 拜登依憲認證當選 川粉大鬧國會凸顯美國深層的社會對立


content_text:
Home/Top News/คนมีความสามารถจากอาเซียนเนื้อหอม! บริษัทเกมไต้หวันรับสมัคร “เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าภาษาไทย” โอกาสผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่โชว์ทักษะคนมีความสามารถจากอาเซียนเนื้อหอม! บริษัทเกมไต้หวันรับสมัคร “เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าภาษาไทย” โอกาสผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่โชว์ทักษะ（示意圖／shutterstock）(ภาพประกอบเรื่อง / shutterstock)สืบเนื่องจากนโยบายมุ่งใต้ใหม่ของรัฐบาลไต้หวัน อุตสาหกรรมเกมออนไลน์ของไต้หวันไม่น้อยต่างมองหาโอกาสทางธุรกิจขนาดใหญ่ในตลาดเกมแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นผลทำให้ตลาดต้องการคนมีความสามารถจากประเทศอาเซียนมากขึ้น หนึ่งในนั้นก็คือบริษัทเกม Gamania Digitalซึ่งมีระบบพร้อมให้ค่าตอบแทนในอัตราที่ดีและมีสวัสดิการครบถ้วน ก็กำลังสรรหาผู้มีความสามารถมีเชี่ยวชาญด้านภาษาไทยและมีความกระตือรือร้นในการบริการ ทำให้ตำแหน่งงานนี้กลายเป็นหนึ่งในตัวเลือกต้นๆของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่

ปัจจุบัน ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวันมีจำนวนกว่า 650,000 คน จากอดีตที่มักถูกแปะป้ายว่าเป็น “สะใภ้ต่างชาติ”ความแตกต่างทางวัฒนธรรม อคติที่มีต่ออาเซียนในสมัยก่อน การหางานทำในสังคมไต้หวันสำหรับพวกเขาจึงกลายเป็นเรื่องที่มีความยาก สะใภ้ไต้หวันที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มากมาย ถึงแม้จะแต่งงานมาไต้หวันเกือบสิบปี แต่หลายคนไม่มีอิสรภาพทางการเงิน ยากที่จะออกไปหางานทำเองข้างนอก ยังคงต้องพึ่งครอบครัวเสมอ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นโยบายมุ่งใต้ใหม่ของรัฐบาลไต้หวัน ได้จัดทำโครงการเงินอุดหนุนมากมาย บริษัทหลายแห่งสรรหาผู้มีความสามารถด้านภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างกระตือรือร้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีความสามารถด้านภาษาจีนและภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามารถใช้โอกาสนี้แสดงศักยภาพของตนได้อย่างเต็มที่

บริษัทเกม Gamania Digitalก่อตั้งในปี 1995ภายใต้แนวคิด “Dare to Challenge”กล้าที่จะท้าทายตลาดใหม่อย่างชาญชัย เป็นบริษัทเกมค่ายใหญ่ของไต้หวันที่อยู่ในอุตสาหกรรมเกม มายาวนานกว่า 25 ปี ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้ให้ความร่วมมือกับนโยบายมุ่งใต้ใหม่เชื่อมต่อกับตลาดอาเซียน มีระบบให้เงินเดือนสูงและมีสวัสดิการที่ครบถ้วน เพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และนักเรียนอาเซียนที่มีความสามารถ มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในทีม

ปัจจุบันบริษัทเกมGamania Digital กำลังรับสมัคร “เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าภาษาไทย-จีน” ทั้งแบบทำงานเต็มเวลาและทำแบบพาร์ทไทม์ โดยมีหน้าที่ตอบกลับข้อความลูกค้าเป็นภาษาไทย ไม่ต้องออกไปทำงานนอกสถานที่ และยังมีระบบ “การทำงานจากที่บ้าน”ทำให้เวลาการทำงานมีความยืดหยุ่นขึ้น เหมาะสำหรับบุคคลที่มีความสนใจด้านอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ ที่มีความสามารถด้านภาษาไทยและมีใจรักบริการ โดยเฉพาะนักศึกษาที่มีใบอนุญาตทำงานและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ถือเป็นโอกาสที่ดีในการแสดงทักษะของพวกเขา

https://www.104.com.tw/job/7462w?jobsource=joblist_r_cust


content_text: 新竹市政府在建華國中打造化工、電機、物聯網職探中心，昨天揭牌，提供自製電路板、機器人操作等課程，還打造全市首間智能教室AIoT研究院，在校就能接軌產業，連同香山高中全市已設有兩個職探中心，引入專業人才設計課程，鼓勵學子透過實作找方向、動手做、圓夢想。市長林智堅穿上白袍由學生指導利用蒸餾的純露、酒精調合乾洗手，也到AIoT研究院智能教室體驗機器人格鬥與跳舞，林智堅說，第2座職探中心呼應未來趨勢，結合竹市產、官、學優勢，打造出化工、電機、物聯網領域體驗課程，有助於AIoT人才培育。 市府教育處指出，建華國中職探中心以化工、電機與電子職群為主，設置3大空間，好烷實驗室規畫製作乾洗手、精油等化工相關課程，職涯任意門作為團體課程及職涯認識的空間，AIoT研究院教室的燈、電扇、門鎖、冷氣、窗簾都是智能開關，規畫人工智慧與物聯網課程，讓學生更深入了解新興產業的發展。校長黃信騰說，職探中心空間原為工友室、合作社及儲藏室，透過計畫讓空間活化，校方也與新竹高工、光復高中及元培科大合作，透過課程設計，規畫貼近國小高年級學生的職涯課程，讓技藝教育持續向下扎根。教育處代理處長沈靜濤說，建華國中職探中心每學年開設24梯次體驗課程，寒暑假會辦營隊，約有900名學生可參與體驗，香山高中的餐飲職探中心市府每年投入1千萬元辦理技藝課程及技藝競賽，協助孩子適性探索。

taiwan-subdivisions: 新興 光復 新竹市

title: 建華國中職探中心揭牌 竹市首座智能教室亮相


content_text: 長聖（6712）今（8）日以每股138元掛牌上櫃，掛牌首日啟動蜜月行情，盤中股價來到166元，漲幅20%，為高價生技股添生力軍。長聖董事長劉銖淇表示，長聖目前新藥異體臍帶間質幹細胞（UMSC01）治療於急性心肌梗塞已完成一期臨床試驗收案，並預計今年向美國FDA提出二期臨床試驗申請；而CAR001（新一代CAR-T）可望因治療實體瘤、異體移植成為突破性CAR-T療法，CAR001已有台灣與日本專利，同時申請美國專利中，並規劃申請美國與台灣臨床一期IND。 長聖集結國內外多位醫師和專業博碩士研發團隊，進行幹細胞與癌症免疫細胞兩大類新藥研發。長聖表示，受惠於細胞委託製造業務持續成長，長聖挾著通過項目最多、核准件數最多、合作醫院最多，以及收案人數最多的優勢，去年營收7,060萬，年增5.53倍，今年可望轉虧為盈。

countries: 美國 日本 台灣

title: 長聖啟動蜜月行情 盤中股價漲逾20%至166元


content_text:
發布日期：110-01-08 資料更新時間：110-01-08 14:08 點閱率：82 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】大南環輕軌預計今年元月12日即將上線加入營運，市府捷運工程局為鼓勵市民搭乘公共運輸及培養大眾運輸客源，今(8)日上午特別邀請五權國小55位師生參訪以該校命名之輕軌C34五權國小站及二階輕軌列車。

參訪過程中捷運工程局吳嘉昌副局長及高雄捷運公司林誌銘副總皆全程參與，小學生們開心地讚嘆「輕軌列車是電力驅動，不會產生污染，很環保」、「輕軌搭載儲能設備超級電容及電池容，充電速度很快」、「車站月台與車廂地板齊平，上下車真方便」，其中帶隊的陳美卉老師更表示輕軌真的很環保又方便，住家剛好在C36車站旁以後會考慮搭乘輕軌來通勤。

高捷公司解說人員特別提醒小同學，輕軌沿線有專用號誌燈，供輕軌車輛駕駛員遵照行駛；而道路車輛、自行車和行人則需遵守平面道路號誌燈及相關標誌、標線來通行或停止即可，輕軌時誌設計讓所有用路人都能安全、快速的通過道路交叉路口。整個參訪活動過程，小同學無不聚精會神聆聽講解，對於輕軌工程人員及高捷公司人員專業細心解說，並表達敬佩之意。

捷運工程局表示輕軌大南環段預定在元月12日加入營運，大南環段的加入讓輕軌列車可從苓雅區一車通行到鼓山區，沿線串聯起沿線重要交通、文教、醫療、遊憩等節點，所以備受市民期待。目前雖然輕軌路線延長，但為響應綠能運輸，持續推廣搭乘高雄輕軌，輕軌票價仍維持不變，歡迎市民朋友多加利用。

taiwan-subdivisions: 鼓山區 苓雅區 高雄市

title: 【代發捷運局新聞稿】輕軌大南環段．五權國小參訪輕軌車站及列車


content_text:
台中市72歲柯姓老翁把機車停路口，見年僅17歲的女高中生，貌似日本女星蒼井優，竟上前搭訕並強拉。（記者張瑞楨翻攝）

2021/01/08 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕自稱命理師的72歲柯姓老翁，去年8月在台中市一所國小旁，見年僅17歲的女高中生，貌似日本女星蒼井優般甜美清純，竟上前自稱「與妳有緣」，以幫忙算命為由搭訕，然後突然向女高中生求愛，要她當他女朋友，兩人可同居，女學生嚇到想離開現場，柯卻強拉手腕不讓她走；台中地檢署昨依妨害自由罪將柯翁起訴。

算命為由搭訕 強拉女學生當初事發後，女學生立即向中市警局四分局報案，警方查獲偵訊柯翁時，他承認搭訕和強拉，但未吐露動機，僅稱女高中生沒有表示「不舒服、被冒犯」；本件性騷擾案，也另送台中市政府裁罰中。

起訴書指出，當時柯翁站在國小旁的路口，數分鐘後，見穿便服的女生獨自走來，他先遞上名片搭訕，自稱精通命理，可幫她算命，又說「我與妳有緣分」，詢問對方身分及職業，女生說自己念高中，要去補習，此時柯突然開口示愛。

涉妨害自由罪 柯翁遭起訴女學生大驚，急著想走開，柯抓住她的左臂與左腕，女學生不斷掙扎、後退及閃躲，堅稱要去補習，經她極力抗拒，柯才放手。台中地檢署認定柯翁的強拉行為觸犯妨害自由罪章的強制罪，且被害人未滿18歲，建請法院依兒童及少年福利與權益保障法加重量刑。

據轉述，該名長髮女學生戴眼鏡，非美艷類型，但清秀白淨，神韻似有「空靈系女神」、「國民女友」之譽的日本女星蒼井優；蒼井優曾主演2006年上映的電影「扶桑花女孩」，飾演高中生。

title: 高中女似「蒼井優」 7旬翁強拉求愛


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

湖人8日在主場迎戰馬刺，「一眉」戴維斯（Anthony Davis）一次籃下單打撞倒了防守他的蓋伊（Rudy Gay），兩人在籃下跌成一團卻出現有趣的畫面，被戴維斯壓住的蓋伊突然對他使出「鎖喉功」，兩人最後是笑著被隊友從地上拉起來。

▲蓋伊（Rudy Gay）搞笑鎖喉戴維斯（Anthony Davis）。（圖／翻攝自Bleacher Report）

第二節6分55秒，湖人35：44落後馬刺，施洛德（Dennis Schroder）帶球過半場後和戴維斯（Anthony Davis）做了一次擋拆，施洛德突破後再回球給戴維斯，面對蓋伊（Rudy Gay）的防守戴維斯選擇單打，蓋伊站位成功製造戴維斯的進攻犯規，兩人在籃下摔成一團。

有趣的畫面來了，被戴維斯壓住的蓋伊突然對他使出「鎖喉功」，從定格畫面看起來真的很像大打出手，但兩人的臉上卻是帶著笑容，最後在雙方隊友的攙扶下結束有趣的地板技。

戴維斯上半場7投4中，得分都是在禁區，蓋伊則是3投2中投進1顆三分球。第一節馬刺34：26領先湖人，第二節31：30領先的還是馬刺，打完上半場65：56湖人落後9分。

▲蓋伊搞笑鎖喉戴維斯。（影片來源：Bleacher Report，若遭移除請見諒。）

journalist: 劉彥池

title: 影／進攻犯規籃下倒成一團 戴維斯遭馬刺球員搞笑「鎖喉」 | 運動


content_text:
2021/01/08 17:53

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣五結鄉利澤工業區的外資醫材廠麥迪康公司，在這次疫情期間，是口罩國家隊的一員；不過，有廠內員工透露，昨天公司內部遭檢調搜索，朱姓負責人等5、6名主管被帶走；檢調查出，麥迪康公司疑似涉及未合法登記私設口罩產線，違反藥事法才會被搜索，朱姓負責人訊後50萬元交保，大量違法口罩流入市面，所得難以估計。

員工表示，昨天公司突然來了5、6部車，檢調人員下車後立即進行搜索，帶走很多公司資料，並查扣廠內口罩，由於動作很大，讓內部員工議論紛紛，相當害怕。

據了解，麥迪康疑似涉及私造口罩，原本登記在A廠製造口罩，卻私自在B廠私設2條產線，擴大生產口罩，沒有經過合法登記，違反藥事法規定，檢調共帶回麥迪康朱姓負責人等5、6名主管。

據了解，麥迪康廠區的口罩產線共10幾條，這次被查出的違法產線共2條、6部機台，於去年3月設置，主要用於生產內銷用的口罩，確定違法的口罩都已流入市面，數量龐大，違法所得難以估計。

地檢署表示，本案昨日由檢察官指揮宜蘭縣調查站至香港商麥迪康亞太有限公司台灣分公司搜索，並會同衛生福利部食品藥物管理署及宜蘭縣政府衛生局人員聯合稽查。

檢調查獲該公司某廠房涉嫌私設生產線，違法製造醫療口罩及滅菌袋，並當場查扣一級成人一般醫療口罩159萬6400片、一級兒童一般醫療口罩17萬100片、二級外科成人醫療口罩14萬4000片及一級滅菌袋446捲等醫療器材及相關訂單、產銷資料等證據。

食品藥物管理署稽查人員當場勒令該私設廠址禁止繼續生產醫療器材，案經檢察官訊問被告即該公司朱姓負責人及有關證人後，並核對現場情形及相關扣案資料，認定朱姓負責人違反藥事法嫌疑重大，但無羈押之必要，諭知50萬元交保；記者致電麥迪康，人員僅回覆對案情不清楚，無人可回覆，即掛斷電話。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭 宜蘭縣

title: 國家隊「麥迪康」涉違法生產口罩 大量流入市面所得難以估計


content_text: 美國國會正式確認總統當選人拜登，將成為新任美國總統，加上民主黨可能囊括喬治亞州兩席參議員，出現同時掌控白宮及國會參眾兩院的「藍色浪潮」（blue wave）現象，為政府擴大支出帶來希望，使全球金融市場「通貨再膨脹行情」（Reflation trades）益發熱絡，激勵全球股市普遍走高。國會兩院聯席會議在7日清晨完成確認選舉人團的投票結果，確認拜登拿下306張選舉人票，多於現任總統川普的232票，當選為新任美國總統，拜登將在20日宣誓就職。先前川普的支持者闖入國會山莊，導致確認程序一度中斷，引發美國政治與企業領袖一致譴責。 不過，川普7日承諾，將「有序」交接政權。同時，喬治亞州的民主黨籍參議員候選人沃諾克已篤定勝選；另一位候選人奧薩夫微幅領先，可能引發司法訴訟及重新計票。若最終民主黨全勝，拜登政府將更容易推動擴張公共支出政見，預料將拉高經濟復甦及通膨。民主黨全面執政的「藍色浪潮」，也讓「通貨再膨脹行情」益發熱絡，美股三大指數延續6日的漲勢，7日早盤漲0.4%至0.8%，道瓊工業指數漲逾百點，美國的中小型股、金融股尤其受惠。歐股盤中小漲0.4%-0.5%，亞股也在金融與基建類股領漲下走揚，韓股再創新高、歷來首度漲破3,000點，日股也再刷新30年來新高，MSCI新興股價指數也衝上三年高點。美國10年期公債殖利率6日衝破1%關卡後，7日盤中再升1個基點，報1.05%，殖利率曲線趨陡，市場通膨預期也達到兩年來高點。分析師指出，「藍色浪潮」使美國經濟加速成長的預期升高，公債殖利率自然會上升。盛寶銀行專家克瑞夫指出，2020年低通膨及殖利率下降支持科技股飆高，但2021年勢頭可能逆轉，歐洲價值股表現開始超越成長股。野村控股分析師高田表示，追逐趨勢的投資人也助長股市輪動氣勢。商品交易商可能降低美國公債多單，並加碼原油期貨多單。摩根士丹利專家席特斯表示，預期肺炎疫情可能於元月底到頂，之後病例將大幅減少，也助長「通貨再膨脹行情」，因此建議做多銅價來代替黃金。

countries: 喬治亞 美國

title: 美藍色浪潮 帶動通膨行情


content_text:
香港民主倡導人士被捕使得即將上任的拜登(Joe Biden)政府已沒有多少選擇，這也是對拜登承諾的對華強硬立場的初步考驗。

50多名民主人士以及一名美國人權律師周三被拘捕，這是中國去年7月份在香港實施國家安全法以來依據該法採取的一次規模最大的行動。自去年7月份以來，特朗普(Donald Trump)政府實施了一些制裁措施，也進行了譴責，不過中國政府打壓民主陣營的行動並未停手。

雖然這些工具仍然可以使用，但中國政府在候任總統拜登上任幾周前進行大規模拘捕行動的決定表明，相較於恢復與美國的關係而言，對香港的控制更加重要。

喬治城大學亞洲法中心(Georgetown...

journalist: William Mauldin

countries: 香港 中國 美國

title: 香港逮捕行動是對拜登對華強硬立場的初步考驗


content_text:
擔任實驗室助理的陳樂文，前年參與反《禁蒙面法》遊行，在屯門街頭被港警攔查時，雙方爆發衝突，他被警棍打到頭破血流，甚至得接受開顱手術。圖為港警鎮壓畫面。（美聯社）

2021/01/08 13:18

〔即時新聞／綜合報導〕香港前年《禁蒙面法》生效後引發大量市民不滿，上街抗議，有名男子在被港警攔查的過程中，遭警棍重擊至頭破血流，還被反控藏有「攻擊性武器」雷射筆，近日法院裁定他無罪，讓香港律政司不滿，決定上訴。

根據《立場新聞》 報導，擔任實驗室助理的陳樂文，前年參與反《禁蒙面法》遊行，在屯門街頭被港警攔查時，雙方爆發衝突，他被警棍打到頭破血流，甚至得接受開顱手術。

事後陳樂文遭反控藏有攻擊性武器，近日開庭，裁判官李志豪指出，雷射筆非攻擊性武器，但有讓人受傷的可能，因此裁定要件在於被告是否有傷人意圖；李志豪認為，按照當天狀況，無法判定陳樂文用雷射筆傷人，罪名不適妥，因此最終裁定該罪名不成立。

香港律政司6日對此表示，對於這次無罪的裁決，已根據《裁判官條例》第105條，透過案件呈述的方式再度上訴。

title: 被警棍打破頭！港男反遭控藏雷射筆 無罪後律政司再上訴


content_text:
▲台南市發生廟會遶境使用之炮車起火，造成車上女童不幸死亡意外，呼籲廟會活動爆竹煙火審慎施放。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

爆竹煙火施放造成火災的情況時有所聞，近期台南市廟會遶境活動頻繁，繞境活動過程中難免施放爆竹煙火，台南市消防局仍呼籲民眾非必要請勿任意施放，施放過程亦應審慎，以免造成無法預期的危害。

廟會遶境、神明生日及建醮等活動，常會施放爆竹煙火來增加熱鬧氣氛，活動過程中爆竹煙火經常由一般小貨車來載運，俗稱「炮車」，將各類之爆竹煙火或瓦斯鞭炮機等放置於炮車後車斗，需施放時再由後車斗拿取施放，由於一般小貨車後車斗並無完整之不燃性構造保護，常裝有開放式或半開放式之簡易帆布車頂，倘未管制火源及未限制人員乘坐，當不慎掉落火源時就可能引燃爆竹煙火而釀成火災，甚至造成人命傷亡。

台南市2020年10月及12月分別發生因「施放爆竹煙火」不慎釀成災害，不僅造成數棟住宅燒毀，亦造成人命傷亡，歸究其原因之一在於爆竹煙火施放不慎，且發現「炮車」亦為遶境過程中之移動不確定因素，甚至「瓦斯鞭炮機」使用亦應相當謹慎，而「瓦斯鞭炮機」其動作原理，為家用瓦斯氣體混合氧氣，在操作面板或遙控使火星塞點火，引燃金屬管內瓦斯與氧氣混合氣體發生燃燒爆炸而製造聲響，建議瓦斯鞭炮機應在戶外空曠處才可操作使用，不可於炮車上操作，引燃引爆金屬管管口應避開人員及可燃物。

鑑於施放爆竹煙火釀成火災，更造成數棟房屋燒損及人命傷亡，市長黃偉哲呼籲廟會繞境、神明生日及建醮等活動，儘量不要施放爆竹煙火，請以爆竹音效、環保鞭炮機或少量施放環保炮來替代真正爆竹煙火的施放，不僅熱鬧程度不打折，亦能秉持優質廟會文化；如一定要施放爆竹煙火，請少量審慎施放，且一定要購買合格之爆竹煙火，並確實遵守施放前「五要」及施放時「五不」原則（請參閱內政部消防署網址https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=288），以避免引起火災或造成人員傷亡。

台南市消防局指出，台南市依噪音管制法公告晚上10時至上午7時不可施放爆竹煙火，以免影響安寧。台南市消防局李明峰局長亦提醒廟會活動負責人、繞境參讚活動及施放爆竹煙火人員，請確實遵守前述建議，如因施放爆竹煙火釀成火災或人員傷亡，經消防局調查事證明確將函送司法機關，追究其刑事及民事責任，切勿貪圖一時熱鬧氣氛而造成遺憾。

COACH芙洛麗女性淡香精

journalist: 林悅

title: 廟會活動爆竹煙火審慎施放 以免造成公共危險 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者蘇怡璇／桃園報導

外送員素質難掌控？一名林姓男子擔任知名外送平台的外送員，去年2月份外送餐點到桃園龜山民宅時，眼見客人是一名17歲少女，家中沒有其他人，外送員竟伸出狼爪，強摸少女酥胸以及下體後離去，少女報案後，警方循線逮人，帶回外送員將他移送法辦，桃園地院依「成年人故意對少年犯強制猥褻罪」，判林男8月有期徒刑。

▲「妳幾歲」？外送員送餐起色心 強摸少女酥胸＋下體遭判刑。（示意圖／資料畫面）

根據判決書，林姓外送員送餐到少女家時，發現她獨自在家，還開口詢問：「幾歲」，明知少女未滿18歲，林男還是以找零錢 之機會，把少女拉到身邊後，先觸摸少女腰部，接著往上摸到胸部，少女驚覺被侵犯，接連倒退好幾步，想關門阻擋外送員，但外送員以身體擋門縫中間，阻擋少女關門，更以右手伸入 門內觸摸少女胸部及下體，得逞後隨即離去。

少女事後驚魂未定報案，龜山分局循線逮捕外送員，他承認犯行，案件移交法院審理，法官痛斥，利用外送服務機會，僅為滿足一己私慾，漠視他人身體自主權及感受，對少女強制猥褻，造成對方身心受害。但審酌外送員有悔悟之心、但尚未與被害人和解，依「成年人故意對少年犯強制猥褻罪」，判林男8月有期徒刑，可上訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 蘇怡璇

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 「妳幾歲」？外送員送餐起色心 強摸少女酥胸＋下體遭判刑 | 社會


content_text:
不過今日（7日）下午，藥師公會全聯會在臉書專頁發文，對健保署宣布將不修正「全民健康保險醫療服務給付項目及支付標準」第四部中醫之藥費及藥品調劑費章節一事，表達欣慰，文末並列出「不分黨派、特別重視此議題並給予大力協助的認真立委：王婉諭、陳椒華、高嘉瑜、張育美、蔣萬安、賴香伶。」但知情人士卻表示，包含立委蔣萬安、張育美及高嘉瑜都否認支持，更認為自己沒被徵詢，名字就被列上，顯然有惡意盜用之嫌。稍早，藥師公會全聯會則將貼文重新編輯，刪掉列名立委。

其中，立委蔣萬安及張育美就表示對列名一事不知情，僅表示向來稟持兼聽各界意見、折衝尋求共識之態度，而未有既定立場。惟此議題邇來既已激起相關公會廣泛討論，蔣萬安委員及張育美委員共同盼望衛生福利部暨中央健康保險署發揮主管機關功能，積極調和各方意見，以維全民健康權益。

中醫界則抗議指出，台灣絕大多數民眾基於專業性、信賴性與便利性等因素考量，均支持就近在中醫醫療院所內取得中醫師處方用藥，又中藥調配涉及水煎藥、藥材炮製、丸劑調製、傷科藥膏製造…等極其多樣性的變化，相較於單純的西藥調劑複雜度、難度、精準度更高，以當前西藥為主所設置社區藥局，在設備、藥材儲量、人力配置等，根本無法因應中醫師多樣的處方箋，就連西醫師的處方箋，社區藥局還經常出現必須「調貨」的窘狀；因此，社區藥局必須先完成改革，且先行解決與西醫診所間，諸如「替代用藥」等紛爭問題，才比較適合進一步地討論調劑中藥問題，否則大環境條件不成熟，貿然推動絕對會造成民眾權益受損與諸多民怨。

據全台中醫就診民眾的態度調查，中醫百萬客戶群均贊同「維持現狀」，經詢問病人端的看法，渠等認為社區藥局是以西藥為主體的環境，缺乏專業調製中藥的軟硬體設備，加上藥師的專業訓練偏重西藥，只要稍微複雜一點的中藥問題便無法給予病人解答，這是大多數中醫病人的真實心聲，更是藥師團體不得不優先解決的課題，否則只談分業卻沒有配套，只會帶來更多社會問題，治絲益棼！

中醫全聯會指出，社區藥局要做基礎建設，具備足以調劑中藥的能力後，民眾才有保障，如區分西藥學與中藥學兩大領域，並在大學開設中藥學系、專技人員增設中藥師制度、社區藥局應有獨立建置之中藥藥局，而當這樣基礎建設完成後，才適合進一步討論社區中藥局的調劑權限。

另外，西醫界也有聲音表示，西醫藥分業迄今，不僅西醫師怨聲載道，民眾也嫌奔波麻煩，甚至還有不少醫藥間的衝突發生，例如藥師未配合醫師指定的藥品給藥，讓病人看得霧煞煞，到底該信醫師還是藥師？其他還有諸多複雜的弊端，只是未浮上檯面討論而已，探究原因，正是當初倉促修法的後遺症，如果連西醫藥分業都搞得劍拔弩張、弊端叢生，中醫藥並不是藥師擅長的領域，是否該更加謹慎評估呢？

更新時間｜2021.01.07 15:33

people: 蔣萬安 高嘉瑜 陳椒華 賴香伶 王婉諭 張育美

title: 遭藥師公會列名支持 蔣萬安等人表示錯愕


content_text:
新加坡民眾只要帶身分證明文件即可領取口罩，每戶可領四個，限領一次；澳門居民到指定藥局出示身分證，每人每10天可購10個。兩地都沒出現口罩亂象，值得台灣借鏡。圖／林冠妙武漢自上（1）月23日凌晨兩點宣布「當天上午10時起，機場、火車、地鐵、輪渡等公共運輸全數暫停運營」，形同宣告啟動「封城」防疫後，湖北省便陸續傳出10餘城市接踵跟進！隨後，各省就像骨牌效應般陸續被宣告為「疫區」。到了30日，無疫情的化外之域西藏也出現病例，意味著中國版圖無一倖免，現連南京、杭州、溫州、鄭州也悉數「封城」！

由於這次肺炎首發區係在自古被稱為「九省通衢」、全中國交通重鎮所在的武漢，時間引爆點又適逢新年長假「春運」時刻，以致四溢散播頓呈一發不可收拾！國際間曾針此事故盛傳過：病毒實起源於法國所協助建立的「P4 實驗室」；但迄今仍無法確認；唯中共居然會頭殼秀逗將這高度危險機構設在交通樞紐處，明顯透露北京決策者思慮不週！所以，當「武漢肺炎」在境內確診病例累計衝破兩萬例、死亡達四百餘例，才迫使習近平在神隱數日後傳出3日親自主持中央政治局常委的「疫情會議」，並不得不「下詔罪己」承認「防疫缺陷」！據「新華社」的報導是領導班子對治理體系和能力考驗，均暴露出不足和短缺，將「吸取教訓」並對公衛環境做「徹底的檢討」⋯惜乎為時晚矣。

隱瞞實況 居心叵測

正因北京「定調」坦承犯錯，所以，中共國台辦過去一再狡辯台胞「安然無恙」等遁詞再也無言以對，遂找這下台階同意放行滯留在武漢的台胞！此時，有某「家長會長協會」者突跳出來自詡邀功；殊不知這根本是習近平拍板後才肯放人，如此「倒果為因」誤導視聽、隨後又傳出「陸配優先、台商被放鴿子」「最後硬塞3位上機者有人竟是確診者」！如此行徑直與毫無人性的國台辦高幹、或ㄧ再隱瞞實況的WHO秘書長都直讓人覺得居心叵測。

儘管台灣的撤僑行動已柳暗花明展開，但「口罩之亂」卻自今起方興未艾開始延燒，此乃源於「中央流行疫情指揮中心」宣布口罩採行「實名制」今起上路，政府為紓解搶購人潮，民眾將以身分證字號的末碼分開購買，此舉實該早在新春假期前公佈，因台灣過去發生「能源危機」時，對車輛加油管制也曾採行類似模式，另在SARS風暴肆虐期，口罩供需也有SOP流程！奇怪的是，各部會並未主動積極出擊而似在「各掃門前雪」，坐視盛傳即將異動為政委的衛福部長率其屬下唱獨腳戲？

此其中，最為不足取者，莫過於前總統馬英九還膽敢在第一時間公開侈談「許多國家援助中國，台灣不捐不僅顯得氣度不夠，更對國際社會漠視」，隨後還再加碼痛批「政府沒人性」！潑髒水誣指「這是非常失策的事」；不料，「馬辦」在其失言隔日發現狀況大有出入，迫不急待發出新聞改稱「若台灣口罩產量及存量確實足供國內民眾需求，也應適量協助中國防止疫情擴散，台灣民眾的健康才更有保障」⋯簡直亂放馬後炮？莫此為甚？至於藝人大S、范范等戲子的「狗官」「混蛋」及「沒人性」等潑婦罵街似亂咬閣揆或侮辱官署的下三濫言行！更呈現出這些「吃裏扒外」者之原形與嘴臉，真是不堪聞問。

政府「接管」口罩添亂

對於有關口罩的實際狀況，據官方透露往年每月用量約在130萬個，現在是每天生產320萬個，過年期間加班時更曾一天釋出600萬個！但這產能在官方宣告「介入」後，卻因涉及到廠商配合意願、工人調度等問題，即使拜託業者全天候加班、軍方並責成國防部調派人力投入協助趕工；然而，由於政府「接管」反使廠商與消費者的供需常態發生質變，外界會納悶當局為何捨本逐末？怎不選擇像似新加坡和澳門等「華人社會」成功的因應措施，亦即新加坡作法是「免費發放520萬個口罩，民眾只要帶身分證明文件即可領取，每戶可領四個，限領一次」；澳門作法是居民到指定藥局出示身分證，每人每10天可購10個，做到老百姓「稍安勿躁」，但台灣卻以強制手段介入供需？

此期間，新聞又大肆報導佛光山的海外信徒在贈送70萬個口罩到中國、緊接著「慈濟」也跟進捐贈30萬個口罩送中，合計百萬個口罩「搶運」中國！這消息⋯讓國人讀後不知會做何感想？或許「佛曰不可說」⋯但，真是不懂對岸早已擺明是「無神論」者，到底有何本事蠱惑得了宗教界明知「遠水救不了近火」、卻寧讓迫切需要的台灣人渴望落空？或許，就讓新科立法院長游錫堃「兌現」小英在其競選連任時，曾說「立法院邀請，我願意去做國情報告」，讓她成為首位進入立法院做「國情報告」的總統，除可創下未曾有過的「憲政慣例」、同時也藉此向明顯「防疫慘敗」的習近平喊話、對佛光山與慈濟信徒的「不食人間煙火」開示、更對WHO一再阻擾台灣入會痛批！則必大快人心？

至於在有關醫護專業領域的判斷，有關陳時中有感而發「防疫要謹慎，別為了突顯自己的狀況而破壞、造成恐慌，任何的恐慌都會影響民心、士氣，影響防疫安全，有任何違法行為都會法辦」，請閣揆蘇貞昌要以最高行政首長下令檢調查辦柯市長！他對於洩露「台北檢疫處所在」的不當言行敢公開不以為然回應「喔，那就不要講啊」；對於其是否為此需要道歉而受罰？竟還呵呵笑說「要被抓去關了是不是」？以致民間反彈看不下去質疑他「是在耍流氓嗎？人格要多下流才說得出這種話，差勁」！甚且連旅美敎授也按耐不住隔海點名柯是「無恥的痞子」！台灣官場不宜阿Q視若無睹，必須嚴懲以肅官箴！

（本文轉自綠色和平電台）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 澳門 台灣 新加坡 法國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 游錫堃 陳時中 蘇貞昌 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【綠色短評】從肺炎與「口罩之亂」見識人性陰暗面


content_text:
China destina aeronave no tripulada de gran tamaño a protección ecológica

(Xinhua/Fan Peishen)

LANZHOU, 6 ene (Xinhua) -- China puso en funcionamiento hoy miércoles un vehículo aéreo no tripulado de gran tamaño que estará dedicado a tareas de precipitaciones artificiales en la nororiental provincia de Gansu.

La aeronave lleva por nombre Ganlin-1, que significa "lluvia dulce" en chino, y despegó del aeropuerto de Jinchuan en la ciudad de Jinchang a las 15:24 horas del miércoles.

Esta innovación en la protección ecológica marca el lanzamiento del primer sistema chino de modificación del clima basado en un vehículo aéreo no tripulado de gran tamaño, llenando el vacío del país en dicho ámbito.

title: China destina aeronave no tripulada de gran tamaño a protección ecológica | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 央视网消息：最近几天，一股实力派新年寒潮上线，北京气温达1966年以来最低，冷过北极冻到哭泣，网友直呼这条命是暖气给的。那么，暖气作为一种救人性命的伟大发明，最初起源于哪？人类早期驯服极寒天气靠的是啥？我国南北方采暖到底有什么差异？为什么南方没暖气？

title: 难怪北方有暖气 这次真的太冷了！


content_text:
忠泰美術館《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》展；攝影／王彤

忠泰美術館作為一座引領大眾探索城市、思考如何邁向未來的美術館，在2021年全球進入疫情時代中，推出最新當代藝術展《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》（Broken Landscapes: Have Our Cities Failed?），由胡氏藝術執行長－胡朝聖擔任策展人，邀請臺灣、德國、韓國、加拿大以及日本等國，包括石孟鑫、吳燦政、何孟娟、安德列亞．格爾斯基（Andreas Gursky）、徐道獲（Suh Do-Ho）、袁廣鳴、陳界仁、張立人、賈茜茹、廖建忠、利安．摩根（Liam Morgan）、豬股亞希（Aki Inomata）共12位藝術家，從五個子題回應在疫情時代下，因國際地緣政治、經濟對抗、族群衝突以及氣候變遷下的城市樣態。展覽從1月9日開始至4月18日止，邀請觀者共同深思「我們的城市失敗了嗎？」。

《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》；攝影／王彤

忠泰基金會執行長李彥良分享：「忠泰美術館作為一個長期聚焦未來與城市的美術館，2016年以來展出許多建築及當代藝術的展覽，包含城市、環境與人類文明等議題。本次展覽中，藝術家們以多元的創作方式，探討城市中的多重現象與樣貌。全球資本主義發展至今，面臨難民、環境、疫情等許多問題發生在城市中，該如何應變如此局勢？或許當我們慢下來，經過反覆的思考未來才能想出解決之道。展題『我們的城市失敗了嗎？』可能是一個現在進行式，或者只是一個提問，我們希望透過展覽，以一個不一樣的場域，觸發大家討論並產生對未來生活的思考及想像。」

忠泰建築文化藝術基金會執行長李彥良；攝影／王彤

策展人胡朝聖介紹：「展題『殘山剩水』緣起於明朝詩人的詩：『南朝無限傷心事，都在殘山剩水中。』先前兩次於忠泰美術館策展將其變形為反映台灣現況，這次展覽的最終章與2020年碰上疫情，因此藉由展覽回應當下現況，中美經濟的對抗、難民、環境永續等問題，失速的城市需要停下腳步被重新思考，我將以前的資料重新整理並再次研究，結合12位藝術家的作品呈現本次展覽。這次的展覽分為五個子題呈現：一、消失以及不可見的存在；二、破壞與重生的極致風景；三、囚禁所和寄生之處；四、他者戰場；五、明日預言的應許之地。」展覽更特別以策展人胡朝聖的聲音錄製展覽解說，觀展者掃描Qrcode即可聽到策展人導覽。

《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》展策展人 胡朝聖；攝影／王彤

打破樂觀主義 從五個子題探問人與城市的未來可能性

「城市」作為政治、經濟和文化的相遇之所，一個多重的敘述之地，在彰顯主流價值的同時，卻也同樣壓抑著其他相異群體的都市體驗和生活現實。《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》分別從「消失以及不可見的存在」、「破壞與重生的極致風景」、「囚禁所和寄生之處」、「他者戰場」、「明日預言的應許之地」等五個子題探討人與城市的未來可能性。透過藝術家的現地製作裝置、情境互動設計、錄像與攝影紀錄創作等多元詮釋，藉由提問打破現代性進程裡的樂觀主義，思考城市在這個高速發展的時代中所面臨的複雜處境。

張立人作品位於忠泰美術館1F大廳；圖片提供／忠泰美術館

殘山剩水－投射當今人類文明最真實的處境

資本主義不斷擴張下，原本存在於城市中的歷史、自然生態和文化傳統逐步消失，在子題「消失以及不可見的存在」中，藝術家吳燦政的作品《漫遊者004》透過記錄臺灣環境聲，召喚城市記憶的日常聲景，利用梯廳場域，擴大觀者視聽體驗。而石孟鑫的作品《T》則巧妙地運用館內樓梯下方的傾斜壁面，以我們熟悉的工業化日常現成物，測量樓梯下方畸零且壓迫的空間，呈現城市中的可見與不可見。

吳燦政作品《漫遊者004》利用梯廳場域召喚城市記憶的日常聲景，擴大觀者視聽體驗；攝影／王彤

石孟鑫的作品《T》設置在忠泰美術館樓梯下方傾斜的牆面，以熟悉的生活物件，文化測量凸顯樓梯下方壓迫的空間；圖片提供／忠泰美術館

建設與破壞被視為一體兩面的關係，而城市開發帶來的巨大利潤，讓都會景觀在人們眼前像是大型賣場和電腦影像般的快速幻化，子題「破壞與重生的極致風景」中，特別邀請到三件第一次在臺灣亮相的國外藝術家作品。被譽為宏觀敘述者的德國攝影藝術家Andreas Gursky鏡頭下的《東京》和記錄下羅賓漢花園社區都更前最後景象的韓國藝術家徐道獲作品《羅賓漢花園，伍爾莫爾街，倫敦E14 0HG》，都呈現著人類進入到二十世紀全球化及都市化下，城市的空間不斷地被破壞以及重生的命運。加拿大藝術家Liam Morgan的作品《紀念碑》，以未經許可的游擊快閃式紅色燈光，投射在曼谷曾代表權力奢華的廢棄大樓，突顯出資本與權力共謀下的時代證據。

德國攝影藝術家Andreas Gursky透過不斷搭乘從東京出發的列車，捕捉快速經過的城市景象；攝影／王彤

《羅賓漢花園，伍爾莫爾街，倫敦E14 0HG》影像截圖；圖片提供／忠泰美術館（攝影／Do Ho Suh）

加拿大藝術家Liam Morgan的作品《紀念碑》，以未經許可的游擊快閃式紅色燈光，投射在曼谷曾代表權力奢華的廢棄大樓；攝影／王彤

同一子題中，臺灣藝術家廖建忠首度亮相的新作，《離群物》與《3／2》兩件裝置作品，透過擬真手法打造出忠泰美術館2F展場通往3F虛空的樓梯等偽日常物件，再現城市中失能建物頑強佔據著人們的生活領域，成為失敗計畫下的城市傷疤。

廖建忠首度亮相的新作《3／2》透過擬真手法打造出忠泰美術館2F展場通往3F虛空的樓梯等偽日常物件；圖片提供／忠泰美術館

藝術家廖建忠於天花格柵處懸掛著一團不明物體《離群物》如同管線，讓人難以分辨究竟是作品，抑或是待維修的損壞之物；攝影／王彤

城市－人類生活的囚禁之所與階級戰場

戰爭引發的流離、環境變遷與城市空間商品化等，為這個世界製造了更多新的弱勢階級與延伸的居住問題，城市成為了政治和經濟難民的囚禁之所，子題「囚禁所和寄生之處」中，日本藝術家豬股亞希《為何不給寄居蟹一個避風港呢？》系列作品中，以不同城市的樣貌替寄居蟹訂製了透明之殻，隱喻當今在世界各地，因國際衝突、環境變遷等因素，產生被迫流離遷徙的移民以及難民問題。而空間商品化帶來的居住正義課題，臺灣藝術家何孟娟作品《魏斯貝絲計畫》則以影像紀錄紐約魏斯貝絲藝術家公寓裡的年邁藝術家及其生命故事來回應，展場中設置輪椅，再現影像中的公寓空間，邀請觀眾體驗中老年藝術家的觀察視角。

日本藝術家豬股亞希《為何不給寄居蟹一個避風港呢？》系列作品，隱喻因國際衝突、環境變遷等因素，產生被迫流離遷徙的移民以及難民問題；攝影／王彤

臺灣藝術家何孟娟作品《魏斯貝絲計畫》以影像紀錄藝術家公寓裡的年邁藝術家及其生命故事；圖片提供／忠泰美術館

《魏斯貝絲計畫》展品；攝影／王彤

子題「他者戰場」中探討，隨著科技與金融資本的蓬勃，其對空間的操控更甚過往任何的治理模式，以資本劃分的城市逐漸成為階級的競技場。藝術家陳界仁的《中空之地》表達在當今「全球監禁、在地流放」的泛派遣工，勞動者們如行屍走肉般地行走，前進的方向究竟是起點還是終點卻不得而知，彷彿處在一個不上不下且沒有出口的中陰之所，試圖讓觀者反思人們在權力、監控宰制下的生存狀態。而藝術家張立人的《戰鬥之城第一部：臺灣之光》則藉虛構的動畫與模型城市，演繹社會集體追求成功與優越的欲望投射，與坐困愁城的無能為力感，展現具有臺灣視野與特殊性的微型政治學。

陳界仁作品《中空之地》影像截圖；圖片提供／忠泰美術館（攝影／陳界仁）

藝術家張立人的《戰鬥之城第一部：臺灣之光》藉虛構的動畫與模型城市，展現具有臺灣視野與特殊性的微型政治學（1F模型）；攝影／王彤

藝術家張立人的《戰鬥之城第一部：臺灣之光》藉虛構的動畫與模型城市，展現具有臺灣視野與特殊性的微型政治學（2F動畫）；圖片提供／忠泰美術館

明日未來－另一種想像與預言

最後一道子題「明日預言的應許之地」，當人類在經歷過新冠疫情肆虐、天災人禍叢生的2020年後，必須重新適應新的空間密度、距離感受、消費模式以及人際關係，人類與城市的未來，到底有哪些可能性？藝術家賈茜茹的《物品命名計畫》透過提取日常物件，與觀眾交換影像和名字，將現成物件轉換為另一種展示方式，引發觀眾省思「之前」與「之後」，體驗「離開／逃離」與「回歸／入侵」兩種身體感受。藝術家袁廣鳴的《日常演習》以俯瞰的空拍鏡頭拍攝臺北萬安演習當日空無一人的城市街頭，掃描、監視器般的視角，隱喻戰爭威脅的日常化，也讓人反思，這是否預言了人類未來文明社會的全新可能，亦或是全面終結？

藝術家賈茜茹的《物品命名計畫》透過提取日常物件，與觀眾交換影像和名字，將現成物件轉換為另一種展示方式；圖片提供／忠泰美術館

《日常演習》錄像截圖其中一幕；圖片提供／忠泰美術館（攝影／袁廣鳴）

本展於開展首日（1月9日）舉辦座談，邀請藝術家袁廣鳴及Liam Morgan，與台大城鄉所副教授康旻杰及策展人耿一偉共同思考在全球疫情進行式的當下，對於全球藝術生產方向的觀察。另外，展期間也將舉辦本展策展人、藝術家及專家導覽，透過不同從業者的視角，解讀「殘山剩水」。

《殘山剩水—我們的城市失敗了嗎？》展策展人胡朝聖、忠泰美術館館方代表與12位藝術家；攝影／王彤

【展覽資訊】殘山剩水─我們的城市失敗了嗎？日期｜2021年01月09日（六）至04月18日（日）地點｜忠泰美術館（臺北市大安區市民大道三段178號）時間｜週二至週日10:00-18:00（週一休館）主辦單位｜忠泰美術館策劃單位｜胡氏藝術參觀資訊｜全票100元、優待票80元（學生、65歲以上長者、10人以上團體）；身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票須出示相關證件）週三學生日｜每週三憑學生證可當日單次免費參觀

策展人｜胡朝聖參展藝術家｜石孟鑫（臺灣）、吳燦政（臺灣）、何孟娟（臺灣）、安德列亞．格爾斯基（德國）、徐道獲（韓國）、袁廣鳴（臺灣）、陳界仁（臺灣）、張立人（臺灣）、賈茜茹（臺灣）、廖建忠（臺灣）、利安．摩根（加拿大）、豬股亞希（日本）（依中文姓氏字首筆畫順序排列）

【延伸閱讀】

>《城市如何運作》從人文學看待城市的15種觀點

> 2020全球必看展覽「AUDIO ARCHITECTURE：聲音的建築展in台北」

> HAS design and research「本土進化論─泰國當代建築群展」

> 勤美術館「隈研吾材料特展」+理和建設 孵空間「思宅」建築展 激發創意思維

【延伸資訊】

>忠泰美術館 臉書粉專

>忠泰美術館 官方網站

==========編輯攝影／王彤資料提供／忠泰美術館校 閱／Florence Kao

更多作品相關訊息，請上【欣建築-忠泰美術館】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

countries: 台灣 臺灣 加拿大 德國 韓國 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 大安區 成功 大城 臺北市 臺北

title: 《殘山剩水》 疫情時代中提問「我們的城市失敗了嗎？」｜欣傳媒


content_text:
律政司司長鄭若驊丈夫潘樂陶位於屯門小欖的獨立屋僭建水池，前年被判僭建罪成，罰款兩萬元。他就定罪及刑罰提出上訴，今日遭高等法院駁回。

高等法院法官杜麗冰頒布書面判詞，指原審裁判官的裁決正確，定罪穩妥，而且控罪最高罰款為40萬元，但潘樂陶只是被判罰款2萬元，並非嚴厲刑罰，因此駁回上訴。

潘樂陶早前被控違反《建築物條例》，在他位於屯門海詩別墅的獨立屋中，僭建一個體積超過14立方米的水池。

title: 潘樂陶僭建罪成罰款　就定罪及刑罰上訴遭駁回


content_text: 渣打銀行環球研究部7日發布「中國利率市場-2021年展望」報告預測，在諸多積極因素推動下，外資流入中國大陸債市的規模在2020年達到約1兆元（人民幣，下同）後，在2021年或將增加至1.3兆至1.5兆元，創歷史新高。中新社報導，2021年底外資持有中國大陸在岸債券總規模，或由2020年11月底的3.1兆元升至4.5兆到4.7兆元之間。據渣打估測，2021年外資持有中國大陸國債的份額或由2020年的9%升至約12%。 據渣打分析，人民幣債券全球資產配置占比顯著低於中國大陸GDP的全球份額和中國大陸出口的全球份額。目前人民幣資產在全球官方外匯儲備配置中的佔比僅略高於2%，大幅度低於其他特別提款權貨幣占比，同時低於特別提款權籃子中人民幣權重10.92%。因此，中國大陸債券全球資產配置的結構性流入才剛起步。2020年彭博-巴克萊全球綜指指數（GlobalAgg）和摩根大通全球新興市場多元化指數（GBI-EM）完成中國大陸債券納入，富時世界國債指數（WGBI）或將在2021年成為最後一個納入中國大陸債市的全球三大主流債券指數。一些專門投資中國大陸債券的基金也開始陸續成立並迅速增大。最主要的是，相較於目前全球債券市場平均收益率低於0.3%，中國大陸國債平均收益率仍高於3%，估值較具吸引力。「以上都是2021年外資加速流入中國債市的驅動因素」，渣打稱。

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 外資流入大陸債市 今年估達1.5兆


content_text:
許富凱下月20日攻蛋，新專輯也翻唱了江蕙的《祝福》。（凱聲影藝提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台語小天王許富凱下月攻蛋，開唱前夕驚喜收到天后江蕙錄製的音檔祝福，據了解，封麥5年多的江蕙，近年幾乎鮮少曝光，低調過生活的她這回聽聞許富凱要攻蛋，一口答應要錄製打氣語音，在聯繫製作人陳子鴻老師後，破天荒再度踏進那最熟悉的錄音室，對著麥克風說出對於許富凱、台語樂壇的肺腑之言。

源活娛樂老闆陳鎮川透露，天后江蕙相當可愛，得知許富凱要開唱，化身成另類的監督者，總是時不時傳訊息來關心，包括製作進度、票房，細心叮嚀著內容，還會打聽許富凱籌備心情，讓陳鎮川好氣又好笑形容：「當二姊把它（指許富凱演唱會）當做一件自己的事後，就不會放鬆。」

許富凱與江蕙的珍貴合照曝光，很感謝前輩的提攜。（凱聲影藝提供）

本來許富凱對開唱一事懷疑緊張，直到2個月前聚餐時，江蕙當面給予肯定，給了他極大鼓勵，而江蕙也把日子確認下來，2月20日當晚會低調到台北小巨蛋聽歌，隱身在觀眾席裡為許富凱加油。

許富凱做好準備，信心喊話：「謝謝二姊江蕙！有您的祝福與鼓勵，對即將踏上台北小巨蛋的我充滿信心，我會唱好每一首歌做足每個準備！不會讓愛我的人失望，我們相約小巨蛋見！」明後天將到台中、高雄舉辦簽唱會。

title: 江蕙封麥5年進錄音室 相挺許富凱內情曝光


content_text: 開季前7戰有4場破30分的里拉德（Damian Lillard），今天主場作戰再度展現攻擊威力，整場比賽21投13中包括三分球12投7中，狂轟39分7籃板7助攻3抄截，創下本季個人得分新高。值得一提的是，里拉德上場不到29分鐘就拿到39分，這是他出賽時間低於30分鐘時的單場第2高得分紀錄。2018年2月9日，里拉德曾在對國王比賽中，上場29分29秒，狂砍50分。 拓荒者前兩節就淨勝19分之多，整場比賽最多贏到33分，最終以135比117輕取灰狼。此外，里拉德單在上半場就攻下26分，這是他生涯第51次半場至少拿到25分，排名過去25年來的第5多。前面4人分別是布萊恩（Kobe Bryant）、哈登（James Harden）、詹姆斯（LeBron James）、艾佛森（Allen Iverson）。另一方面，一項數據顯示，里拉德在最近5個賽季已經累積114場比賽至少拿到30分，這項成績在全聯盟中僅此於哈登。除了里拉德外，麥凱倫（C.J. McCollum）此役拿到20分4助攻3籃板，諾基奇（Jusuf Nurkic）17分7籃板；灰狼方面，羅素（D'Angelo Russell）得到26分，狀元郎愛德華（Anthony Edwards）攻下26分，創生涯新高。

title: NBA／里拉德飆39分本季新高 拓荒者輕取灰狼


content_text:
記者林芷卉／台北報導

才剛跨完年，即將迎來農曆新年，許多品牌推出「紅吱吱」的喜氣商品，Gucci 推出三款農曆新年限量版 Rouge à Lèvres Satin 絲緞紅色唇膏，植村秀推出無色限唇膏「流金棕紅唇」系列，注入時尚金屬感。

▲各品牌唇膏推出「紅管」開運唇膏。（圖／記者林芷卉攝影）

Gucci Rouge à Lèvres Satin絲緞唇膏色澤飽滿且質地滋潤，賦予雙唇持久及完美絲緞質感妝效，這次農曆新年限量版將管身蓋子變成紅色，延續出自創作總監Alessandro Michele之手的精緻鐫刻花紋裝飾，復古優雅。

▲Gucci Rouge à Lèvres Satin絲緞唇膏色澤飽滿且質地滋潤。（圖／品牌提供）

Gucci 農曆新年限量版 Rouge à Lèvres Satin 絲緞紅色唇膏總共有三個顏色，新色是＃513 艾米櫻紅，全新赤紅色調超顯白，另外兩色則是超人氣色號＃25 米開理紅和＃505 復古珍妮特，才開賣四天，＃505 復古珍妮特目前已經缺貨。

▲GUCCI唇膏試色。（圖／記者林芷卉攝影）

▲GUCCI唇膏試色。（圖／記者林芷卉攝影）

植村秀以鐵鏽紅棕唇、濃焙紅茶唇、木質棕紅唇引領唇妝話題，結合2021春夏潮流色「火焰紅」，將紅色、棕色、橘色以完美比例結合，並鑄入流金般的絕美金屬光澤，調和出顯白，超好駕馭，為女性帶來強大自信氣場的「流金紅棕唇」！無色限唇膏系列隆重推出12款包含新色與經典色，任何膚色、風格都輕鬆駕馭，光澤顆粒質感細緻不浮誇，且絕對滑順不顯唇紋，成為高級質感美唇首選。

▲植村秀無色限唇膏系列隆重推出12款。（圖／品牌提供）

「流金棕紅唇系列」中的粉霧保濕脣膏首推全新金屬質地#BR786，加入細膩流金光澤的鐵鏽棕紅色，不僅顯白，更襯黃皮顯氣色，一擦氣勢爆棚。

▲植村秀唇膏模特兒試色。（圖／記者林芷卉攝影）

緞光水潤唇膏的金屬版新質地#OR555，流金光澤比起#BR786更明顯，加上亮眼的混橘調棕紅色，超顯氣色，活力感十足。

▲植村秀唇膏模特兒試色。（圖／記者林芷卉攝影）

無色限聚光豐潤唇膏#RD198，調入高比例藍色基調的紅銅色，一上唇就能完美修飾膚色、打亮齒色，視覺美感直接白三階，堪稱人間最美黃皮、黃牙救星！

journalist: 林芷卉

title: 紅吱吱迎農曆年！GUCCI唇膏開賣秒斷貨 植村秀超開運 | 時尚


content_text: 港府訂購的3款疫苗將於下月起抵港，當局將於今晚(8日)與醫療組織及醫學會等，商討疫苗接種及私家醫生如何協助開展有關工作。西醫工會會長楊超發今早(8日)在電台節目表示，根據過往流感針經驗，將有約數百至千名醫生協助接種，若以1名醫生一周內可協助接種1000支新冠疫苗推算，預料約一周便可協助接種100萬劑疫苗。楊指，過往市民可選擇到私家醫生診所，或由私家醫生到院舍或接種中心等地方協助接種。暫時未知新冠疫苗是否需要私家醫生到當局接種中心協助，而部分私家醫生或醫生組織有曾參與「疫苗資助計劃」的經驗，相信當局會優先邀請相關醫生協助接種。楊又形容，新冠疫苗的研發工作「急就章」，藥廠及醫生對有關疫苗的副作用均不太清楚，故部分醫生擔心為市民接種後需要負責。業界希望當局讓協助的醫生有免責聲明，說明醫生只負責注射及急救，而市民接種疫苗前須簽署同意書，了解疫苗或引致的副作用。

title: 楊超發料約千名私家醫生可助接種疫苗 業界憂有副作用冀免責


content_text:
2021/01/08 13:47

〔記者陳慰慈／台北報導〕在財團法人麥當勞叔叔之家慈善基金會擔任志工的冷姓男子，因投資失利，2012年起涉嫌侵占民眾捐贈的2萬多張發票，8年兌領883萬多元獎金，去年7月，台北地檢署依公益侵占等罪起訴冷男，協助領獎的冷母與冷男胞兄則獲緩起訴，但冷母、冷兄部分被高檢署發回，檢方續查後，仍予以緩起訴，條件是得各上繳國庫10萬元、25萬元。

檢調調查，為避免1人領獎遭查緝，冷男將2千多張中獎發票，分別交給媽媽跟哥哥領取獎金，冷母前後幫忙兌領的188萬400元獎金，冷哥則幫忙領了84萬2000元獎金。

檢方考量冷母與冷哥坦承犯行，冷母同意檢方扣押名下房產、土地，並與基金會達成和解，冷哥則將扣除稅捐成本後的不法所得75萬3050元全數繳回，檢方因此依收受贓物、偽造文書罪嫌，予2人緩起訴。

title: 志工侵占麥當勞叔叔之家883萬 母兄淪幫兇認罪獲緩起訴


content_text:
大陸中心／綜合報導

眾所周知，諸葛亮上知天文下知地理，既能排兵布陣，而且深謀遠慮；然而在劉備去世以後，卻總讓人感到諸葛亮時運不濟，前後五次北伐中原，多以糧盡無功，而就在諸葛亮與司馬懿打得難分難解時，本來有一次諸葛亮使出激將法，眼看就要成功，但蜀軍的探子回報，司馬懿營前來了一個白髮老人，經過探子描述，諸葛亮知曉後仰天長嘆：吾命休矣！

▲諸葛亮前後五次北伐中原，多以糧盡無功，終因積勞成疾，病逝於五丈原。（示意圖／翻攝自百度百科）

話說當諸葛亮北伐的時候，魏國朝野上下竟無人是諸葛亮的對手，眼看著魏國危機重重，最後不得不重用司馬懿去抵禦強敵，但當時的魏明帝對司馬懿仍很忌諱；然而司馬懿果然不負眾望，因為他太了解諸葛亮，知道蜀國北伐的弱點所在，因此每當兩軍對壘，他就是不出戰，並下了死命令，誰也不能輕舉妄動；他知道糧草是行軍打仗的命脈所在，只要堅守不住，糧草耗盡，蜀軍必敗！

▲司馬懿深知道蜀國北伐的弱點所在，採用堅守策略，阻斷了諸葛亮的北伐。（示意圖／翻攝自百度百科）

面對司馬懿的堅守策略，諸葛亮馬上心生一計，雖有點惡毒，但他了解司馬懿的個性，此計一出魏軍定忍不住；於是諸葛亮讓人送了一件女人的衣服過去，暗喻司馬懿不像個男人，沒有一點打仗的樣子。但司馬懿仍然十分淡定，還關心地問來訪的士兵你家主公身體如何？不過，心中的怒火早已一發不可收拾。

而這件女人衣服正如諸葛亮所料，點燃了魏軍的怒火，魏軍眾將都以此為恥，要求出戰。司馬懿上書魏明帝，要求出戰，被明帝拒絕。魏明帝惟恐眾將不聽調度，就派辛毗為使者，持節趕赴魏軍大營，遏制諸將行動。將領們都因辛毗素以剛正、執法嚴明而不敢輕言戰事。司馬懿屢次請求出兵，都被辛毗嚴辭拒絕。

▲諸葛亮北伐操勞成疾，含恨而終。（示意圖／翻攝自百度百科）

正當諸葛亮覺得奇怪，這麼大的羞辱居然還沒有半點動靜，於是再次派人偵查敵情，密探查完後回營向諸葛亮回報說，司馬懿的軍帳前，站著一個白髮的老頭，手裡持著代表天子權威的黃鉞。諸葛亮聽完後，突然痛哭流涕仰天長嘆：吾命休矣！也就是說他自己恐怕命不久了！諸葛亮心知肚明，黃鉞是帝王所專用，辛毗手握皇帝黃鉞立於軍前，誰還敢擅自出兵！如此拖下去，蜀軍必敗，諸葛亮聽到密探回報的情景，怎能不痛心！後來兩軍在五丈原對峙三個多月，諸葛亮欲進不能，欲退不捨，後操勞成疾，病逝軍中。

journalist: 綜合

title: 司馬懿營前來一白髮老人！孔明知悉萬念俱灰：吾命休矣 | 新奇


content_text: Legislator Freddy Lim speaks in response to Jan. 6 mass arrests in Hong Kong under national security law. Legislator Freddy Lim speaks in response to Jan. 6 mass arrests in Hong Kong under national security law. (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — In response to the arrest of 53 pro-democracy advocates in Hong Kong Wednesday (Jan. 6), leaders from three concerned groups, two Hong Kong pro-democracy leaders in exile, and a Taiwanese legislator have called on Taiwan and other governments to do more to support Hong Kongers amid China's unprecedented assault on freedoms in the city and take substantive action to hold those responsible accountable.Chiang Min-Yen (江旻諺), Secretary General of the Taiwan Citizen Front, called a press conference at a Legislative Yuan building Friday morning (Jan. 8), joined by Lai Chung-chiang (賴中強), convener of the think tank Economic Democracy Union; Taiwan Hong Kong Association Chairman Sang Pu (桑 普); and Freddy Lim (林昶佐), independent legislator and co-chair of the Taiwan Parliamentary Human Rights Commission. Hong Kong activists Nathan Law (羅冠聰) Sunny Cheung (張崑陽) also delivered remarks via videoconferencing.The group issued demands for the release of those detained under the national security law, which the Hong Kong government has been using to target opposition voices since it came into force at the end of June. They also called on the European Parliament to reconsider the recently finalized EU-China Comprehensive Agreement on Investment, which many fear does not go far enough to address human rights and forced labor concerns.Finally, they called on the Taiwanese legislature to pass the Hong Kong Human Rights and Democracy clause.Law, who currently resides in the U.K. said the mass arrests "sent a very alarming signal to the international community that the Chinese regime is arbitrarily arresting Hong Kong's political dissidents, and they're closing down entirely the room for political expression and opposition activities."He stated that while many of those detained under the security law have been released on bail, they face a long, drawn-out legal process. He appealed to the international community to present a united front against the expansion of China's authoritarianism and "stand, shoulder to shoulder, to really defend our democratic values."On the investment deal, he called on EU countries to revisit the deal in light of the ongoing human rights violations in Hong Kong, Xinjiang, and elsewhere in China.Sunny Cheung successfully ran in the primary election in June, which is now labeled seditious by Hong Kong authorities, and led to the arrest of 53 this week. He fled the country because after the national security law was imposed, "my personal security was threatened."Cheung also urged the international community to do whatever it can to aid Hong Kong, including signing Magnitisky-style sanctions against violators of human rights there and adopting a political posture to signal to China that its crackdown on freedom and democracy will no longer be accepted. Hong Kong activist Sunny Cheung (Taiwan News photo)Sang Pu, Lai Chung-chiang, and Chiang Min-Yen (Taiwan News photo)

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Reporter

title: Activists call on Taiwan, world to do more to help besieged Hong Kong


content_text: 当地时间周三，美国国会参众两院议员举行联席会议，确认大选结果。这本是美国展示和平移交权力的程序之一，但一群支持特朗普的暴徒在下午2点左右冲入国会大厦，引发了致命的骚乱。此前，美国总统特朗普于下午1点对支持者发表讲话，鼓舞人群“给予他们（共和党议员）夺回我们的国家所需的骄傲和勇气。”当晚，国会重新召开会议，确认了拜登的胜利。美国政府多位官员在这混乱的一天后辞职。封面图片来源：Carol Guzy/ZUMA Wire

title: 美国国会大厦骚乱始末：这一天中发生了什么？


content_text: 據《Bleacher Report》報導，拓荒者隊球星里拉德（Damian Lillard）正推動球隊交易勇士隊大前鋒格林（Draymond Green），兩人一起聯手。記者阿米克（Sam Amick）在廣播節目《The Athletic NBA Show》中表示，里拉德和格林私下交情不錯，這也一點一滴地加深了拓荒者對他的興趣。 阿米克表示，「如果勇士隊決定交易格林，拓荒者就會迅速展開交易談判，這是里拉德和他的團隊這幾年努力的目標。」格林與傳統大前鋒不同，同時具備傳導指揮能力，他季前因腳傷缺席了訓練營與開季後的4場比賽，但回歸後表現欠佳，場均僅2分4籃板5.7助攻。另一位記者海涅斯（Chris Haynes）也透露，「如果格林成績回溫且勇士戰績持續走低，那麼勇士很有可能把他放上交易檯面。」他隨後補充，「屆時會有一支球隊對他展現強烈興趣。」而該球隊或許指的就是拓荒者。格林休賽季才剛跟勇士以4年9970萬美元的價碼續約，防守見長的他或許與拓荒者薄弱的鋒線十分合拍，當然兩隊都會待價而沽到3月25日交易大限前，觀其戰績而決定是否發動交易。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: NBA／想和「嘴綠」格林聯手 傳里拉德鼓吹與勇士交易


content_text: 2020年新冠肺炎致使國境封鎖，中央與地方紛紛投注資源振興國旅，推升國內旅遊消費質與量，國內旅遊市場的復甦正以翻倍速成長。台灣山林蘊含豐富生態及林業文化資源，更因海拔分佈和四季更迭而有不同的地景樣貌，雄獅旅遊集結國內食、宿、遊、購、行等多方元件，善用林業文化園區做為轉運Hub之優勢，扮演串聯區域交通服務的角色，並積極配合政策發展，推動「山林旅遊經濟學」，期以協助優化山林相關場域和服務環境，不僅建立在地商機，更帶動旅客親近台灣山林。為迎接交通部2022「鐵道旅遊年」，雄獅（2731）宣示投資佈局鐵道觀光，除了全新美學觀光列車「鳴日號」及「藍皮解憂號」的經營，特別與行政院農委會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處合作，推出「阿里山林鐵獨家包列」系列遊程，預計每周獨包2列阿里山森林火車，行程中獨家停留獨立山第三觀景平台，海拔達743公尺，可以俯瞰嘉南平原的最佳視野。台灣阿里山森林鐵路為亞洲地區海拔最高的窄軌鐵路，走過百年歲月的阿里山林鐵，是台灣人記憶深刻的觀光景點，其獨有的行進方式與工法，旅客可在迴圈與折返之間，欣賞沿途植被的變化，及山脈溪谷構成的美麗景致，絕對是此生必訪！此外，雄獅獨家包列還能享有專門訂製的票卡及紀念證書，列車上由在地專業導覽人員全程深度解說，二日遊最低只要2,999元起，帶領旅客從鐵道探詢阿里山文化。 雄獅旅遊集團總經理黃信川表示，未來軌道旅遊將成為主要的旅遊型態之一，雄獅致力發展鐵道美學、經濟學，除了經營軌道場域，也帶大家欣賞台灣山脈之美，更期盼將旅遊產品成為「作品」，體驗森林及住民在地文化，遊程中從巧思細心中發展「獨特品味」，令遊程服務有感動、富含溫度！也讓更多人「向山致敬」，維護生態同時，讓旅客有更深的體驗，讓觀光產業升級。為滿足不同旅客的需求，雄獅旅遊針對阿里山森林鐵路推出多種套裝行程，接下來邁入農曆春節和櫻花季，也分別推出特色行程，要帶大家領略阿里山的鐵道美學。農曆春節期間，雄獅旅遊推出除夕夜到嘉義新春圍爐，隔天再搭百年森鐵體驗阿里山森林小鎮、檜意森活木香二日6,388元起，一推出就有高詢問度，目前已經銷售將近7成。如果從台中出發搭阿里山火車，還能到雲林莿桐花海節走春賞花、再去北溪剪紙藝術村體驗過年氛圍二日7,999元起；高雄出發也搭乘阿里山火車，走訪秘境古道觀日出，至玉山國家公園紀念碑留影，來場特別的過年體驗。另外，櫻花是春天的美好象徵，初春的阿里山堪稱賞櫻勝地，主要的花種包括山櫻花、吉野櫻、八重櫻，整片粉色花海相當壯觀，是一年一度備受期待的櫻花季盛事。雄獅旅遊和林務局3至4月份合作規劃蒸汽火車櫻花季獨包旅遊模式，安排主線火車與支線蒸汽火車遊程，讓民眾可以搭乘「百年國寶-蒸汽火車」檜木列車欣賞櫻花美景，賞粉紅春櫻阿里山、唯美風鈴木，入住文山賓館二日6,999元起。此外，若想拍下這一年一度的櫻花美景，雄獅旅遊也請攝影達人-韋琪老師帶領學員拍攝阿里山櫻花季盛開期、古董級蒸汽火車，以及銀河、日出、隙頂夕陽雲海、抱石神木，阿里山美景ㄧ次打包，還入住一房難求的阿里山閣飯店或神木賓館，達人帶路二日9,400元起。雄獅集團高端旅遊品牌「雄獅璽品」主打阿里山深度旅遊，搭小火車賞整片櫻花海，漫步阿里山的森林步道，享受身、心、靈的沉靜，並前往全台灣最高的老街-奮起湖老街，更深入阿里山「優遊吧斯文化部落」一窺鄒族的神秘面紗，品嘗道地部落無菜單料理，還有專業導覽員全程跟團，三日遊28,800元起。另可規劃專屬商務旅行車，更配有專屬司導服務，只要四人就能成團，並提供到府接送服務，讓行程更升級。台灣阿里山森林鐵路為亞洲地區海拔最高的窄軌鐵路，走過百年歲月的阿里山林鐵，是台灣人記憶深刻的觀光景點。 圖／雄獅旅遊提供

taiwan-subdivisions: 文山 雲林 阿里山 嘉義 高雄 莿桐

title: 雄獅迎鐵道旅遊年新商機 推山林旅遊經濟學


content_text:
台北地院審理立委集體貪汙案，今傳喚太流前董事長李恆隆出庭，確認檢方起訴李行賄立委蘇震清、蘇辦公室主任余學洋事實的爭點。李說，蘇震清曾主動談錢，「他開口，我就給他」，就是希望蘇能幫忙太流案。

李恆隆表示，他會認識蘇震清、余學洋，就是想要他們幫忙處理太流案，會給錢絕對不是因為認同他們的政治理念，蘇的學歷還比他低，也不可能崇拜蘇，雖然無法確定每筆錢是請託幫忙什麼任務，但都是與太流案相關，想討好2人。

李恆隆說，自認自己在本案中很可憐，因為被關38天懷恨在心，自然會有一些情緒在裡面，最初給50萬元紅包時，確實是想請蘇震清幫忙，但當時八字還沒一撇，沒有特定請託作為對價，主觀上不認為自己在行賄，沒有檢方起訴書寫的那麼嚴重。

李恆隆指出，印象中是蘇震清先提起錢的話題，談到債務問題，以及選舉需要做看板，他認為資助是OK的，未來也會需要蘇的幫忙，大家互相，因此給了230萬元，「他開口，我就給他」，這筆錢送給蘇後，並沒有還回來。

李恆隆李並說，只要余學洋來找他，有時只是報告一些小事情，他就知道意思，會給他5萬、10萬元不等，就是為了討好他，「我是以行動表示，他也收下，這是一種自然形成的默契，沒有明確的口頭承諾」，所有給錢的行為都與太流案有關，否則不會跟余來往，「我又不是吃飽閒著」。

立委貪瀆案開庭 證人爆：廖國棟協助李恆隆向王金平陳情

送別張華坤侯孝賢嘆走太早

(中時 )

journalist: 黃捷

people: 蘇震清 廖國棟 王金平

title: 立委貪汙案開庭 李恆隆：蘇震清開口我就給錢


content_text:
（圖／Facebook）

Facebook 宣佈，將在未來幾週陸續更新，在包括台灣等市場推出新版的粉絲專頁，而用戶及創作者、公眾人物，也將會在近期見到 6 個面向的變化，包括「取消按讚」這項可能大幅改變粉專互動方式的新機制：

一、新版外觀：和先前大改版的 Facebook 介面風格相似，新版的粉絲專頁也將有更為簡潔的設計，並突出粉專的簡介、貼文等資訊。

二、專屬動態消息：粉專未來也將有獨立的動態消息頁面來整合各方訊息，如同個人帳號也會有獨立的動態消息頁面。FB 指出，專屬的動態消息將讓粉絲專頁與其他公眾人物、粉絲專頁、社團以及其所關心的趨勢有更多的連結。

三、新版互動方式：公眾人物的留言，將直接在留言區置頂，而用戶也可以直接透過留言或推薦貼文，來追蹤粉絲專頁。此外，粉專管理者也可以使用全新的文字問答功能，與粉絲們互動。

四、移除按讚功能：FB 指出，為讓用戶更聚焦於追蹤者，官方將取消按讚功能，只保留追蹤機制。透過追蹤，用戶除了可以接收粉絲專頁的消息，也有助於公眾人物、粉專經營者能直接接觸確實有持續觀看其粉專的用戶。

未來，FB 粉專也只會呈現追蹤人數，以及該粉專有追蹤的對象，不再顯示按讚數量。這也意味著即使粉專目前有破百萬甚至更多的用戶按讚，未來也不會再繼續呈現。

五、新版帳號管理工具：管理者可以輕鬆切換公開顯示的粉絲專頁和個人檔案，並依照特定工作更明確指派和編輯管理員存取權限。例如，粉專管理者可以依據特定工作，像是洞察報告、廣告、內容及社群動態和訊息等，授予管理員各種不同的權限。

六、升級版安全功能：FB 將提升擁有驗證標章的粉專及帳號的觸及率，同時也會將其留言放在離頂端較近的位置，以降低仇恨言論、暴力、色情或垃圾訊息及假帳號的影響力。

《你可能還想看》

Adobe Flash 走入歷史！官方建議PC用戶手動刪除這樣做

journalist: 自由電子報 3C科技

title: FB 粉專將在數週內大改版！「不再提供按讚」、官方公佈 6 大改動 - 自由電子報 3C科技


content_text:
國際油價週四（7日）上漲。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕市場持續關注沙烏地阿拉伯自願額外減產，加上美股走強，未受美國政治動盪影響，國際油價週四（7日）上漲，一度觸及11個月以來高點。

《路透》報導，紐約西德州中級原油2月交割價上漲0.20美元，或0.4%，收每桶50.83美元。盤中高點觸及51.28美元。

布蘭特原油3月交割價上漲0.08美元，或0.2%，收每桶54.38美元。盤中高點觸及54.90美元。

石油顧問公司「Ritterbusch & Associates」總裁李特布許（Jim Ritterbusch）認為，下個月油價可能會進入到更高水準，主要得益於沙國出乎意料地自願減產每日100萬桶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 國際油價連3天上漲 觸及11個月以來高點


content_text:
Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leurs méfaits concernant Hong Kong et Taiwan (porte-parole)

BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leurs méfaits concernant Taiwan et Hong Kong, a déclaré jeudi à Beijing une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a déclaré dans un communiqué que les Etats-Unis envisageraient des sanctions et d'autres restrictions sur tous les individus et entités impliqués dans l'arrestation de plus de 50 personnes à Hong Kong, et que l'ambassadeur des Etats-Unis aux Nations unies Kelly Craft se rendrait à Taiwan.

En réponse à cela, la porte-parole Hua Chunying a déclaré que les propos de M. Pompeo violaient sérieusement les normes de base des relations internationales, s'ingéraient dans les affaires intérieures et la souveraineté judiciaire de la Chine, et violaient le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains. La Chine s'y oppose fermement et les condamne fermement.

Réaffirmant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, Mme Hua a indiqué que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la Chine, un fait reconnu par la communauté internationale.

"La Chine s'oppose fermement à toute forme d'échange officiel entre les Etats-Unis et Taiwan. Cette position est cohérente et claire", a-t-elle déclaré.

En ce qui concerne la question de Hong Kong, Mme Hua a déclaré que Hong Kong est une société de droit où tout le monde est égal devant la loi et où personne n'est impuni. "Nous soutenons fermement les départements compétents de la Région administrative spéciale de Hong Kong pour lutter contre les activités illégales et criminelles conformément à la loi et nous nous opposons à l'interférence dans les affaires de Hong Kong et à la perturbation de l'état de droit à Hong Kong par tout pays, toute organisation et tout individu que ce soit et de quelque manière que ce soit."

Récemment, une poignée de politiciens anti-chinois de l'administration Trump ont continuellement mis en scène la "folie du dernier jour" et délibérément compromis les relations entre la Chine et les Etats-Unis pour servir leurs intérêts politiques personnels. Selon Mme Hua, leurs actions vont à l'encontre de la tendance historique et de l'opinion publique amicale des deux peuples, qui seront inévitablement punies par l'histoire.

"Nous exhortons les Etats-Unis à immédiatement cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, de nuire aux intérêts de la Chine et de compromettre les relations bilatérales. La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder résolument sa souveraineté et ses intérêts en matière de sécurité. La partie américaine paiera sûrement le prix fort pour ses méfaits", a-t-elle déclaré.

BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leurs méfaits concernant Taiwan et Hong Kong, a déclaré jeudi à Beijing une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a déclaré dans un communiqué que les Etats-Unis envisageraient des sanctions et d'autres restrictions sur tous les individus et entités impliqués dans l'arrestation de plus de 50 personnes à Hong Kong, et que l'ambassadeur des Etats-Unis aux Nations unies Kelly Craft se rendrait à Taiwan.

En réponse à cela, la porte-parole Hua Chunying a déclaré que les propos de M. Pompeo violaient sérieusement les normes de base des relations internationales, s'ingéraient dans les affaires intérieures et la souveraineté judiciaire de la Chine, et violaient le principe d'une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains. La Chine s'y oppose fermement et les condamne fermement.

Réaffirmant qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois, Mme Hua a indiqué que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la Chine, un fait reconnu par la communauté internationale.

"La Chine s'oppose fermement à toute forme d'échange officiel entre les Etats-Unis et Taiwan. Cette position est cohérente et claire", a-t-elle déclaré.

En ce qui concerne la question de Hong Kong, Mme Hua a déclaré que Hong Kong est une société de droit où tout le monde est égal devant la loi et où personne n'est impuni. "Nous soutenons fermement les départements compétents de la Région administrative spéciale de Hong Kong pour lutter contre les activités illégales et criminelles conformément à la loi et nous nous opposons à l'interférence dans les affaires de Hong Kong et à la perturbation de l'état de droit à Hong Kong par tout pays, toute organisation et tout individu que ce soit et de quelque manière que ce soit."

Récemment, une poignée de politiciens anti-chinois de l'administration Trump ont continuellement mis en scène la "folie du dernier jour" et délibérément compromis les relations entre la Chine et les Etats-Unis pour servir leurs intérêts politiques personnels. Selon Mme Hua, leurs actions vont à l'encontre de la tendance historique et de l'opinion publique amicale des deux peuples, qui seront inévitablement punies par l'histoire.

"Nous exhortons les Etats-Unis à immédiatement cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, de nuire aux intérêts de la Chine et de compromettre les relations bilatérales. La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder résolument sa souveraineté et ses intérêts en matière de sécurité. La partie américaine paiera sûrement le prix fort pour ses méfaits", a-t-elle déclaré.

title: Les Etats-Unis paieront le prix fort pour leurs méfaits concernant Hong Kong et Taiwan (porte-parole)_French.news.cn


content_text: 全球資管巨頭正快馬加鞭搜尋中國市場人才，甚至開出年薪百萬美元優厚薪酬。機構人士表示，不少外資機構將2021年當成進入中國市場的最好時機，預計外資「搶人」現象還將持續一段時間，兼具海外背景和境內公募、私募、監管機構經歷的人才最吃香。瞄準大陸市場，全球資管巨頭重金搶人。（圖／視覺中國）《中國證券報》報導，外資機構正瘋狂搶人以拓展中國業務，一位獵人頭經理指出，此前一家內資機構高管加盟某知名外資機構，對方開出了百萬美元的年薪，此類人才的緊俏程度可見一斑。今年不進場 就晚了據求職網站Glassdoor資訊，世界頭號資管巨頭貝萊德上海公司近期有很多職位開始招聘，薪酬非常有吸引力。例如董事總經理級別，外界估算貝萊德這一職級全球平均年薪折合300萬元（人民幣，下同）。頂級量化機構Two Sigma，全球頂級的資管機構貝萊德、富達國際等都在挖人，職位包括法規、交易、通路人才等。一家大型外資機構中國業務負責人剛剛跳槽到另一家機構，「最近需求太旺，決定跳槽後，很快就找到了下家，工作有點太好找。」上述負責人指出，究其原因，對於還沒有進入中國市場的外資機構來說，2021年再不來就太晚了，他們對懂中國市場的人才需求很旺。上海必勝人力資源有限公司總監陳志源認為，最合適的候選人往往來自內資公募基金、監管機構或者內資私募基金管理層。海外資管機構之所以青睞有監管背景的候選人，是為了更快地推進中國業務申請以及獲得與相關監管部門高層溝通的機會。例如，貝萊德中國區董事長湯曉東和先鋒領航的中國區負責人羅登攀都有大陸證監會工作背景。陳志源指出，對於首席投資官、基金經理來說，外資資管機構往往要求他們在2019年、2020年擁有優異的業績記錄。值得注意的是，外資機構也希望他們會做直播，接地氣。有陸市場經驗 快速銜接他進一步補充，銷售主管則需擁有與大陸本地銀行、券商、主權投資機構合作的經驗，並可同時銷售在岸和離岸產品。也有產品主管在面試時被問及「是否認識監管層的人，能否幫助我們在接下來發行幾隻產品」。另外，外資機構青睞的人選必須有中國市場的直接經驗，因為沒有時間來培訓他們了。最多兩年，中國市場這邊就必須要做出業績。

journalist: 旺報葉文義

title: 外資挺進大陸「搶人」！知名外資開出百萬美元年薪