content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】大家好，欢迎收看周二（1月5日）的《新闻大家谈》。今天焦点：国会决战 见证历史！被封印的关键武器，能否解封？上百议员上书，彭斯会动用关键权力吗？

今天，成千上万的美国民众涌向美国首都华盛顿DC，参加以“停止窃选”和“拯救美国”为主题的大型户外集会游行。

上午11点左右，川普（特朗普）总统将在“拯救美国”集会上发言，这将是他第一次在类似集会上发言，同时也有可能是1月20日之前，他最后一次在大型集会上发言，新唐人电视台将准时为您直播并同声翻译，请锁定我们的频道；下午1点开始，国会将开始对各州选举结果进行认证。最近两天曝出，副总统兼参议院议长彭斯可能手握一项终极武器，他是否会启用呢？

在进入相关讨论前，我们先来看乔治亚州国会参议员复选的消息。

【乔治亚州参议员选举结果分析】截至1月6号上午10点，开票率达到98%。民主党候选人奥索夫，得票率50.2 %，领先共和党候选人珀杜0.4个百分点。

在另一个选区，民主党候选人沃诺克以50.6%得票率，领先共和党候选人罗夫勒0.8个百分点。

开票过程可谓一波三折，2位民主党候选人开始大幅度领先；但在开出大约67%的选票后，两位共和党候选人开始大幅度反超，到开票91%时，两名共和党议员已分别领先约12万票和8万票。但深夜11点左右，选情再次反转，民主党候选人再次赶超并占据优势。

秦鹏：你对开票过程的观察？

秦鹏：选举结果，决定了参议院是怎样的版图？另外，会对今天两院认证各州选举人票有什么影响？

【最后决战 国会认证程序开始】今天，在美国首都华盛顿DC的国会山庄，将会举行总统大选的最后一道关键程序，参议院与众议院所有议员将举行联席会议，对各州的选举人票，进行最后的审查认证。

下午1点，会议正式开始，副总统彭斯会坐在议长位置上，依序拆开各州的投票结果证明书，然后交给唱票员唱票。

唱票按各州州名的首个字母排序。第一个是A开头的阿拉巴马州，这个州基本不存在争议；第二个阿拉斯加州也基本不存在争议；

到第三个州：亚利桑那州，交锋就会出现。克鲁兹参议员已经向媒体透露，他会反对亚利桑那州的选举人票。按照规定，如果有至少1名众议员也表示反对该州的选举结果，那么挑战程序就会成立。

接下来，参众两院的议员，必须回到各自的议场，进行最长2个小时的讨论。每位议员可以发言5分钟。2小时讨论后，进行投票表决，如果多数议员都支持挑战，这个州的选举人票就会被勾销，然后再进入下一个州的唱票环节。

秦鹏：现在有多少议员表态会挑战选举结果？可能有哪些州的结果会被挑战？今天会有定论吗？

【1月6日 川普鼓励彭斯发挥关键作用】一旦国会完成认证，总统当选人的身份，就等于获得了全国民意的背书，接下来就准备在1月20日宣誓就职，成为美国下一任总统。所以，这次的国会联席会议，从宪政程序上来看，被一些人认为是川普阵营反击大选舞弊的最后决战。

而当天最受关注的人之一，就是副总统兼参议院议长彭斯。

川普总统对彭斯寄予极大的期待，周一晚上，川普总统在乔治亚州参加助选集会时说：“我希望我们伟大的副总统能够帮助我们”。

彭斯到底能做什么？

川普竞选团队的高级法律顾问珍娜‧艾利斯，建议彭斯发挥关键作用，推迟认证选举人票，并要求6个有争议州的州议会，先澄清他们到底选择哪一套选举人票。

我们知道，上个月，总共有7个州，包括6个摇摆州加新墨西哥州，都产生了2套选举人票。一套是民主党选举人投给拜登的，经过了州长签字认证；另一套是共和党选举人自行投给川普的，没有经过州长签字，目前没有法律效力。

但是，这可能并不是废票，而是被封印的关键武器。谁能解开封印呢？各州的州议会。

《美国法典》第三卷第二条规定，如果11月3日当天没能得出结果，那么州议会就有权力，确定本州的选举人团代表。

但是，需要州长下令召开特别会议，这些议员们才能坐在一起，选择要共和党还是民主党的选举人票。

问题来了，这些州长们已经选择了民主党的选举人票，他们还会下令召开特别会议，给议员们一个机会，选择另一套共和党的选举人票吗？现在，没有任何一个州长下令，召开特别会议。

那么，这是不是意味着，没有州长允许，州议会永远不能召开特别会议呢？不是。

如果一个州议会，被要求执行“联邦职责”，那么其权力就直接来自于美国宪法，就不再受州法规的制约了。

很多州议员看到了这个契机，希望争取最后的转机。

到周二，已经有一百多个争议州的州议员，写信给彭斯，要求彭斯把认证推迟10天，下令州议会决定，在2套选举人票中选择哪一套。这样，即使州长不支持，这些州议员也能召开特别会议，调查和讨论选举舞弊指控，并讨论最终选择共和党还是民主党选举人的票。

秦鹏：这个方案可行不可行？你觉得实施的概率有多大？

【照妖镜方案？1877年先例是否被效仿？】参议员克鲁兹，上周末和另外10名参议员联名，建议成立一个特别委员会，对大选结果进行为期10天的紧急审核。

这种做法，在美国并不是没有先例。1876年美国大选，佛州等4个州的选举结果受到争议，为此，国会在1877年1月25日，紧急制订了一部《选举委员会法》，经总统签署后成为法律。

根据1877年《选举委员会法》，国会当时成立了一个“联邦选举委员会”，由5名参议员、5名众议员和5名最高法院大法官，共15个人，来判定20张选举人票的归属。为了公平起见，这15人中，有7名共和党人，7名民主党人，和1名独立人士。这个委员会最终判定，共和党总统候选人海斯获得185张选举人票，比对手多一票，当选总统。

不少评论人士认为，现在，效法1877年的先例，成立一个跨党派、跨立法和司法部门的共同委员会，是解决现在危机局面的好办法。

还有人把成立选举委员会的计划称为“照妖镜方案”：如果对民意负责，希望治愈由于不信任选举结果而产生的裂痕，又对选举公正性有信心，有什么理由反对成立这样一个委员会呢？观众朋友们，您的看法呢？

但能不能成立这个委员会，仍然面临很多复杂的问题：比如谁来主导发起这样一个委员会？是否需要重新立法？秦鹏，你的分析？（你觉得今天会有这样一个选举委员会产生吗？）

【变数犹存 1月6日有悬念】秦鹏：1月6日的很多细节都有变数。比如说，最近好几位共和党当选议员感染疫情，今天有多少位议员出席？对结果会有影响吗？

秦鹏：触发权变选举的机会有多大？所谓权变选举就是有多个州的选举人票被驳回，导致没有任何候选人拿到超过270张选举人票，那么接下来就由众议院投票选总统，参议员选副总统。

【全民“陪审团”验证常识与道义】即使上述方案在1月6日都没有出现，但1月6日仍有一个关键作用，那就是议员们在辩论中，会将大量证据展示在民众面前。

然后，由观众们自行判断，这些证据是否成立？相关的选举人票是否应该被否决？每一个议员在这样的证据面前，做出了怎样的选择？他们是跳脱党派利益，维护公义？还是视若无睹，一味否认？

在某种程度上，这相当于全民陪审团，考验的是常识和道义。

秦鹏：你怎么看1月6日，今天这场国会战的意义？

【鲍威尔：1月6日之后川普仍有获胜途径】克鲁兹参议员说，1月6日的国会投票，是寻求选举公正的最后一个宪法途径。但独立律师鲍威尔12月29日接受媒体采访时说，即使过了1月6日，川普还是有连任的可能，她给出的路径是：最高法院只要想做，就可以做到。

秦鹏：现在还有几个案子压在最高法院？如果1月20日前做出判决，能扭转形势吗？（但最高法院似乎在打拖延战？）

【民意涌现 支持者为何而来？】虽然一些人对今天国会能否推翻有争议的选举结果并不全然乐观，但还是有成千上万的支持者，专程赶到华盛顿DC，来展示他们的意见。互联网上很多视频，有的支持者是搭飞机赶往DC；有的开车十几小时奔赴DC，当天要克服低温等各种不方便，更何况是在疫情期间，这么多人为何而来？

秦鹏：在你看来，2个月为什么那么多人坚持抗争，他们是支持川普个人吗？

【至少37国出现变异病毒 世卫调查团签证受阻】周二，世界卫生组织总干事谭德赛透露，一个准备前往中国调查疫情起源的世卫调查组，多名成员无法获得中国签证，导致无法成行。他表示非常失望。

世卫组织也表示，已向中方提出交涉，“希望只是行政手续问题，希望能尽快解决问题。”

在世卫调查团准备出发前，中共外交部发言人华春莹再次暗示疫情起源可能不在中国，而是在全球多点爆发。

但据英国《每日邮报》报导，美国副国家安全顾问博明1月3日说，关于病毒来源，最可信的理论是，病毒是从武汉一个实验室泄漏出去的。

秦鹏：在这些争议下，你觉得世卫调查团签证受阻是行政手续问题吗？

再来看看疫情的最新消息。

现在，全球至少37个国家出现了传染性更强的变种病毒，在美国，疫情重灾区纽约州也宣告发现第一例变种病毒感染病例。

爱尔兰卫生官员报告，爱尔兰的疫情水平，已经超过了今年4、5月份的第一波疫情。

英国疫情持续上升，首相下令全国封锁，民众只有在必要情况下才能出门。

中国疫情严峻，北京、辽宁多个社区已进入疫情战时状态，其中辽宁省大连、沈阳接连出现超级传播者，据称这次疫情有传播速度快、传播力强、潜伏期长、情况复杂等特点。

秦鹏：这个病毒还在不断变异，很多人担心它会不会正在往“疫苗逃逸”的路上前进，也就是病毒变异到能绕开疫苗，继续传染人。现在有这个迹象吗？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 中国 墨西哥

title: 【新闻大家谈】国会决战 彭斯动关键权力？


content_text:
追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的美元指數周三 (6 日) 觸及 2018 年 3 月以來低點後反彈，喬治亞州兩席決選席次都落入民主黨手中，意味著美國將推動更大規模財政刺激。

周三稍早已知民主黨參議員 Raphael Warnock 領先對手，美股收盤後，美國多家媒體報導，另一名民主黨參議員 Jon Ossoff 也勝出。這意味著民主黨和共和黨在參議院達成 50 席比 50 席，而副總統當選人賀錦麗 (Kamala Harris) 在表決平手時握有決勝票，等於民主黨掌握參院多數。

這將是民主黨 2011 年以來首次完全執政，有利推動總統當選人拜登的政策目標。分析師認為這將有利全球經濟成長和大多數風險資產，但由於美國「雙赤字」—貿易逆差和財政赤字—將擴大，不利美元和債券。

市場對民主黨勝選的預期，讓美元指數周三跌至 89.206，觸及 2018 年 3 月以來最低，但到紐約尾盤反彈，回升 0.02% 至 89.48。

除了喬治亞州選情，最新 ADP 就業報告顯示民間就業出現八個月首見下滑，也提高美國擴大財政刺激的機率。不過 11 月工廠訂單超越市場預期，顯示製造業持續復甦。

美元指數去年貶值近 7%，2021 年開年以來繼續下跌 0.9%，但周二和周三連兩日回升，反映擁擠的交易開始逆轉，以及利率升高。儘管如此，美元長期仍看空。

Silicon Valley Bank 外匯交易員 Minh Trang 說：「人們看空美元已經有六個月之久，顯然需要稍微休息一下。」

歐元回吐漲幅，紐約尾盤上揚 0.11% 至 1.2312 美元，稍早一度突破阻力升抵 1.2349 美元。

風險貨幣勁升，紐元、澳幣都升至逼近三年高點，即使美元回升也守住大部分漲幅。

美中緊張升高，因現任總統川普簽署行政命令，封殺支付寶在內的八種中國 app。中國人民銀行暗示將採取較溫和的干預，使連升兩日的人民幣在周三回軟。

比特幣周三首度突破 35000 美元，亞洲盤一度漲到 35879.35 美元，到紐約尾盤漲幅稍微收斂，報 35.646.61 美元，漲幅 4.81%。

截至周四 (7 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 89.41。-0.07% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.2326 美元。+0.23% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3613 美元。-0.10% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7808 美元。+0.62% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2670 加幣。+0.02% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 103.02 日圓。+0.30%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 喬治亞 台灣 中國 美國

title: 〈紐約匯市〉民主黨喬治亞州決選2席全拿 美元觸及近三年低點後反彈 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
拆了農會倉庫，換了文化局長。在彰化縣文化界人士的努力爭取下，農倉依舊前途未卜；更多彰化縣待搶救的文化資產讓在地人士疲於奔命。彰化人能否期待，曾經主演感動人心影片〈不能沒有你〉的陳文彬，能為彰化縣的文化局帶來一份希望與全新的氣象？（圖取自網路）彰化縣文化局日前發了一則新聞稿說，為保存活化本縣文化資產，並廣納所有權人及民眾之意見，有關縣定古蹟彰化市農業倉庫之保存乙案，該局委託之專業團隊將於29日下午2點，於彰化市農會辦理說明會。

文化局說，除邀集所有權人彰化市農會代表參與外，也歡迎各界關心民眾共同參與，希望藉由本次說明會廣納大眾之意見，透過充分之溝通並與所有權人彰化市農會獲共識後，將彙整評估之資料提送彰化縣政府有形文化資產審議委員會進行討論，並審議其文化價值，以利後續修復與活化。

市農會倉庫從今年4月17日被偷拆，遭在地文史工作者發現，以肉身阻擋，並力主保留，才有今日只剩一半的殘跡。而在這兩個多月來，文化局的態度始終極度消極，都是看到地方人士有所動作了，文化局才象徵性的動一動，任何人都看得出來文化局根本是在打假球。

五月間一次由縣議員林世賢和文化局長吳蘭梅的對話中，吳蘭梅不經意間說漏了嘴，外界才知道，原來拆除農業倉庫的目的，是彰化市農會打算在拆掉後的現址改建地下二層，地上五層的觀光工廠，縣長魏明谷為此還曾帶領農會幹部到台北爭取到一筆改建經費。

這就是魏明谷始終不敢面對農倉問題的真相。如果再聯想魏明谷極力爭取的彰化市鐵路高架化的計畫，未來火車站周邊的規劃，可以想見目前還算是後站的市農會現址，將來的地價必然大幅上漲，商機可期。可惜政客眼中的古早建築，只是阻礙建設的絆腳石而已，管它建築多美，多有保留價值，先拆了再說。

縣府眼見地方民怨難平，據說魏明谷又去爭取了一筆經費，作為保留農倉之用。但地方人士依舊動作不斷，連文化界大老吳晟都出面說話，並打算安排文史工作者面見縣長，魏明谷終於把吳蘭梅調為勞工處處長，遺缺由競選鹿港區立委失利的導演陳文彬接任，預定七月一日交接。

明明只剩兩天任期的吳蘭梅，卻仍堅持照原定計畫，召集29日的說明會。而這說明會一如新聞稿中所說，是由該局委託的專業團隊辦理，文化局根本不出面，唯一的目的只是讓民眾和所有權人市農會面對面溝通，再由委託的團隊彙整評估後送交文化局。

部分地方人士認為，這又是縣府另一項打假球的動作，有人主張根本不予理會，不必浪費時間去參加，搞不好和農會人員發生衝突更非大家所願；也有人認為既然文化局發布了這則新聞，如果不去，將被誤認為地方人士只是嘴巴嚷嚷，根本不關心，因此無論如何一定要去表達意見；另有人直接跑到文化局和科長討論，既然新舊任局長交接在即，何不等新局長上任後再決定後續如何處理，卻遭致主管科長的訓斥，雙方不歡而散。

即將上任的陳文彬則說，目前他還未就任，不便表示意見。

這樣的場景，像不像馬英九臨下台前的動作頻頻？比這還可怕的是，彰化縣政府的行政官僚們，早已習慣首長的更迭頻繁，彰化縣又難得見到真正有為有守肯做事的首長，所以科長的態度可以如此囂張與霸道，根本不把人民看在眼裡。

會當導演不一定會做官，會選舉的人更不一定懂得政府的種種行政流程，特別是彰化縣文化局，長年的沈疴，以及較之其他縣市更多的文化資產，認真做起來真是千頭萬緒，但無論如何，彰化人還是衷心期待，新局長能為原本令人搖頭的彰化縣文化局帶來一絲新希望。

people: 陳文彬 魏明谷 馬英九

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 員林

title: 【專文】拆了農倉，換了局長　陳文彬的考驗才要開始


content_text:
記者黃必成∕台北報導

在高雄日月光公司Ｋ２３廠擔任保全員的周子傑，與陳姓女同事長期有嫌隙，前年與她爭吵後持刀將其殺害，他雖辯稱有精神疾病，但一、二審均認定周男行兇時精神狀況未影響其行為辨識能力，依殺人罪判刑十七年六月、褫奪公權六年。最高法院駁回上訴，全案定讞。

判決指出，周子傑（二十九歲）是中鋼保全公司派駐該工廠的保全員，與陳姓女同事（三十三歲）多次因工作發生爭執，且不滿曾遭陳女檢舉而被公司檢討，心生不滿，埋下殺機。

去年九月十四日晚間，周男與陳女同組搭配在中控室值大夜班，因故發生激烈口角。次日凌晨三時許，周男違規外出，到附近的生活百貨行購買水果刀，回到中控室後，朝陳女左胸口刺殺一刀，致陳女倒地。

周男發現闖下大禍，立即報警，但陳女急救一小時後，因大量出血不治。

一、二審橋頭地院、高雄高分院均認定周男有預謀殺人犯意，醫院精神鑑定報告也判定，周男犯案時的衝動不影響其認知能力，也未達喪失辨識能力，審酌他自首，依殺人罪判刑十七年六月。最高法院駁回上訴，維持原判確定。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 保全1刀刺死女同事 判17年半定讞 | 中華日報


content_text: 78歲陳守仁退休後繼續堅守教育崗位，13年如1日，每天在台南市東光國小科學中心指導學生科學研究。他說，每當畢業生回來探望，就燃起繼續耕耘下去的動力，這把年紀還能有幾個年頭？有能力、有時間就要教下去，不能停止。目前擔任教育部低年級生活課程研究委員的陳守仁，對科學研究相當有興趣，師專畢業後調派到屏東服務，就開始指導學生科學研究，他也到屏科大讀夜間部進修，以及後來到高師大讀化學系，到台南大學拿科學教育碩士，每年指導學生參加全國科展都獲獎。79年調台南，並在兒童科學館指導學生科學研究直到退休。 13年前，陳守仁從老師退休後，沒有放棄他最愛的教育工作，持續義務指導學生科學研究，而且每天都到東光國小科學中心上班，並結合老師、家長成立教學團隊，大家出錢出力，充實設備，吸引校內外對科學有興趣的學生來學習，每年科展都是大贏家。陳守仁經常獲邀到他縣市演講，傳承「形成性評量」的經驗，教導老師如何落實科學閱讀。他談起自然科學就眉飛色舞，展現活力與幹勁，他細數10多年來指導過的學生已有53人考上醫學系；但也有許多學生對醫沒興趣讀基礎科學，更幫助不想讀醫只想讀電機的學生，讓家長也能接受。也有全國科展名列前茅的學生讀中文、戲劇系，他說，科學研究可培養邏輯思考能力，不管是讀那一系所或做甚麼工作，都有幫助。傳承教育理念、引領對科學有興趣的孩子做研究，是陳守仁退而不休的目的，他說，每當寒暑假，已經在工作或讀大學的學生回來探望，一句「老師好」的問候，就是他持續教下去的最大動力。「把學生當孩子來教，可能會比自己的孩子還孝順！」陳守仁一貫以引導方式教孩子，讚美多於責罰，和學生的感情如朋友，有學生29年來每年3節送禮未曾間斷，有學生回台南第一個探望的是祖母，第2個就是陳守仁。他建議家長不要干擾孩子想法，老師則應勇於接受挑戰。

title: 退而不休教出53名醫生  一句老師好是陳守仁最大動力


content_text:
美國今（7）日召開聯席會議，對2020年總統大選結果進行認證。豈料，總統川普向支持者喊話後，川粉就暴力攻入國會，導致一名女子中彈倒地，情況危急。事後，川普也在推特隨即表示「和平回家」，而推特則在數小時後移除了3篇川普推文，指出其內容嚴重觸犯社群守則，並將川普推特封鎖12小時，若再違規將會永久停用帳號。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

川普在推特中向支持者喊話，「你們必須回家了，和平地回家吧。」隨後他話鋒一轉，指控選舉遭到舞弊，實在「太壞，太邪惡了。」同時稱闖入國會大廈的支持者為「長期受到糟糕且不公平對待的偉大愛國者」，並再次表示「帶著愛與和平回家吧！」

▼川普留下的數篇推文也被推特提示為「有爭議的」。（圖／翻攝自twitter）

此外，川普曾向副總統潘斯喊話，要求潘斯堅持不認證拜登當選，否則會對他感到非常失望，然而潘斯卻對媒體公開表示，自己並不會不接受選舉人團的認證結果，直接打臉川普及死忠支持者。

因此川普就在貼文中斥責潘斯沒有勇氣，推特官方很快表示，其內容含有大量誤導與不實訊息，並指出最重要的是有鑑於當前「史無前例且持續在華盛頓特區進行中的暴力事態」，已經移除3則總統川普的推文，因其嚴重違反社群守則。

▼推特移除川普3篇推文，並封鎖12小時。（圖／翻攝自twitter@TwitterSafety）

（封面圖／翻攝自川普臉書）

journalist: 黃少君

references: Twitter 臉書

title: 快訊／川普帳戶封鎖12小時 推文被連刪3篇「再違規永久停用」


content_text:
1月6日，2021年達喀爾拉力賽進行了SS4賽段的爭奪，豐田車隊阿爾-阿提亞拿到個人本屆比賽的第三個賽段冠軍， Mini車隊「達喀爾先生」彼得漢塞爾僅僅落後11秒獲得賽段第二，南非潛力新星漢克-拉特甘獲得賽段第三。四個賽段賽過後，彼得漢塞爾仍然領跑汽車組。中國車手方面，韓魏獲得賽段第17名。

SS4賽段從瓦迪達瓦西出發，向利雅得駛進，全長813公里，特殊賽段達337公里。阿提亞只用2小時35分59秒便完成了比賽，平均時速過百。信心十足的阿提亞幾乎全程統治了比賽，在第三次賽段獲勝之後，阿提亞現在眼中只有彼得漢塞爾一個目標。

塞恩斯擺脫了昨天31分鐘失利的惡夢，早早便率領Mini軍團進行反擊，但豐田車隊今年冒出來的漢克-拉特甘擔任了第二攻擊手的角色，以賽段第三名的成績完成了當天的比賽。332號車手漢克-拉特甘有過駕駛斯柯達參加WRC的經驗，雖然是首次參加達喀爾拉力賽，但這位新星車手在南非錦標賽中兩次擊敗過達喀爾名將德維利爾拿下國內冠軍，因此今年取代了荷蘭車手布林克（已宣布翻車退賽），成為南非豐田車隊的第三號車手，以目前的表現來看，漢克將成為南非的新一代領軍人物。

MINI車隊塞恩斯獲得賽段第四名，在他的身後是豐田車隊波蘭車手雅庫布-普雷岡斯基。阿聯酋車手阿爾-卡斯米賽段第六，代表新車隊駕駛新賽車的勒布拿到賽段第七名。

截止至SS4賽段，雖然彼得漢瑟爾沒有拿下一個賽段冠軍，但總成績仍然保持在榜首位置，領先阿提亞不到4分鐘的時間。塞恩斯落後隊友35分19秒排在第三。

中國車手方面，318號韓魏/廖岷車組獲得賽段第17名，總成績第12；張國宇/沙賀車組第30，總成績第30；劉彥貴/潘宏宇車組第31，總成績第20；鹿丙龍/馬文科車組第33，總成績第26。

摩托車組中，本田廠隊胡安-巴貝達-波特奪得賽段冠軍，KTM廠隊桑德斯第二，HUSQVARNA廠隊貝納維德斯第三。總成績榜上，駕駛HUSQVARNA賽車的法國車手哈維-索爾特蘭特暫時領跑。中國車手扎克爾賽段第47，總成績第41；趙宏義賽段第50，總成績第60。

卡車組仍然是卡瑪茲車隊的天下，507號SOTNIKOV車組賽段冠軍，他的隊友KARGINOV車組賽段第二，MAZ-SPORTAUTO車隊白俄羅斯車手VISHNEUSKI車組第三。

1月7日，2021達喀爾將從Riyadh 至Al Qaisumah，行駛路段205公里，特殊賽段456公里，有鬆軟的沙丘，賽道也將有不少石頭，車手們需要注意輪胎的保護。可以預見的是，SS5賽段又是一場苦戰，有車手可能會掉隊。

（巴蒂A）

countries: 中國 荷蘭 白俄羅斯 波蘭 法國 南非 阿聯

title: 達喀爾SS4：阿提亞再奪賽段冠軍 韓魏第17名完賽


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）有超过100名来自争议州的州议员写信给副总统彭斯，呼吁他推迟10天认证选举人票，让立法者们有更多的时间调查各州的违规和违法行为。

依照原定计划，国会联席会议将于1月6日下午1点在华府召开。以往，这个会议多半仅是仪式性的拆开各州选举人团的选票信封，并对选票做出最终统计。

然而，今年因为各州存在选举舞弊与违规行为的未决指控，共有七州的共和党人，在州长认证的选举人名单之外，也提出了替代选举人名单。许多分析认为，在联席会议之后，才能确定美国大选的最终获胜者。

没想到，就在国会联席会议前夕，上百名州议员提出了这项戏剧性的请求，更让计票过程增加了未知性。

目前，彭斯虽表示他支持关注2020年总统大选诚信问题的议员们，但他并未表示是否愿意推迟威斯康星州、密歇根州、乔治亚州、亚利桑那州和宾夕法尼亚州等州计票，也没有说明，他认为这种做法是否符合宪法。

尽管如此，各州议员的信件，增加了共和党人挑战拜登宣布胜选的气势。

“我们写信请求您遵照我们的合理要求，给我们的国家更多的时间来正确审查2020年的选举，将1月6日的选举人票的开票和计票时间推迟至少10天，让我们的议会有时间能开会、调查，并以投票的方式对选举结果进行认证或取消。”

议员们写道：“这一行动可按照宪法的要求，在就职日之前完成。”

这封给彭斯的信，是由88名共和党州议员共同签署的。信中附上了一个附录，列出了川普法律团队所提出各州选举中的违规和违法行为。

立法者们写道，该附录“提供证据表明，一个协调一致、串连多州的行动，正在破坏保护选举诚信的州法。”

“我们打算履行我们的誓言，通过适当的调查，决定是否应由各州立法机构，来认证或取消选举结果。”信中补充道，“必须给立法机构提供更多的时间来开会，让州议员们履行他们的宪法职责。”

这封信是由一个名为“获得自由”（Got Freedom）的非营利团体所组织的。此前，州议员们在周末与川普进行了一次私人通话，向总统表达了他们的担忧。

组织者表示，还有二十多名州议员，他们已在周三发出其他个人或团体信件，要求彭斯干预。目前，向彭斯提出请求者，总数已达117人。

宾州州议员致信国会共和党领袖 吁推迟选举人票认证与此同时，来自宾夕法尼亚州的21名州参议员呼吁，美国参众两院的共和党领袖，应推迟选举人票的认证，直到法院审理川普总统对宾州州务卿发起的法律挑战。

在写给参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）的信中，州参议员们表示，他们认为宾州的选举结果不应由宾州州务卿凯西·博克瓦尔（Kathy Boockvar）进行认证。

“鉴于美国最高法院将在未来几天审理川普诉博克瓦尔案，我们要求更多时间”，立法者在信中说，“我们请求你们推迟选举人团的认证，以允许我们依适当的程序，寻求选举诚信。”

他们写道：“根据美国和宾夕法尼亚州《宪法》，州立法机构规定了举行选举的时间、地点和方式。”

他们指称，博克瓦尔与宾州州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）和宾州最高法院一起犯下了“许多非法的违规行为”，夺走了州立法机构的权力。

州参议员们表示，当宾州最高法院批准将2020年11月大选的邮寄选票接收日期延长三天时，他们已经“越俎代庖”（overstepped their bounds）了。此外，法院还批准了可计算没有邮戳的邮寄选票。

州参议员们在信中，还提到该州最高法院关于邮寄选票上签名的另一项裁决，该裁决禁止各县因选票签名，与选民登记表上的签名不符而拒绝邮寄选票。

博克瓦尔在信中，被指责为“篡夺立法权”，“允许在民主党的主要地区设置不安全的投票箱”，以及“在选举前一天，鼓励一些县（不是所有县）通知党派和候选人代表，让选票上有不合格缺陷的邮寄选票选民，弥补这些缺陷”。

立法者还写道，在费城，共和党的投票观察员被禁止观看点票。即使在法院下达命令后，民意调查监督员仍被转移到离行动地点太远的地方，以至于他们无法有效监督点票。

信中签名的有宾州州参院多数党领袖金·沃德（Kim Ward），主席杰克·科曼（Jake Corman），第30选区州参议员朱迪·沃德（Judy Ward），以及第28选区州参议员克里斯汀·菲利普斯-希尔（Kristin Phillips-Hill）。

沃尔夫和博克瓦尔的办公室没有立即回应《大纪元时报》的置评请求。

英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly、Janita Kan对本报导作出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 逾百州议员吁彭斯推迟10天认证选举人票


content_text:
當地時間1月6日，美國國會參眾兩院如期舉行聯席會議，並對總統大選選舉人票再次清點，以認證民主黨候選人拜登勝選這一事實。

然而，據《國會山報》等美媒報道，當天有大批的特朗普支持者們湧入華盛頓特區，暴力衝擊美國國會大廈，導致現場一片混亂，甚至還出現了槍聲。對此，拜登發表講話強烈予以譴責，將這一暴力事件稱之為“叛亂”，並要求特朗普讓這些人結束“圍攻”。

據美聯社等援引多名知情官員透露，一名女子在闖入國會大廈後遭到槍擊，後送醫不治。

“進京勤王”，果然發生了

此前，推翻選舉結果之心仍不死的特朗普，曾不斷使勁咬喝自己的支持者1月6日“進京勤王”，前往華盛頓特區舉行集會，施壓國會拒絕承認拜登勝選。而到了1月6日當天，混亂的場面果然出現了。

據美聯社報道，6日上午，特朗普就在白宮外召集了眾多支持者們一同舉行集會，宣稱大選結果存在虛假性，並號召他們前往國會大廈遊行示威，但這一行動隨後演變為了一場暴力事件。

據報道，特朗普的支持者們在國會大廈附近與警方發生了衝突，隨後他們衝進了國會大廈，一些人更是在大廈內揮舞著美國國旗和特朗普的旗幟，不斷穿行並高喊。

更為糟糕的是，這些示威者還打斷了國會議員的議事程序，大批全副武裝的警察則試圖阻止他們，並使用了大量的催淚瓦斯，現場一片狼藉。一些議員不得不蹲到座位下躲避，並帶上防毒面具等裝備。還有一些國會眾議員隨後在推特上透露，自己前往了辦公室“避難”。

美聯社報道稱，當天的混亂中有十多人被捕，現場還至少發現了一個爆炸裝置，但執法部門表示，這一爆炸裝置並不構成威脅。

美聯社等媒體還援引多名知情官員透露，一名女子在闖入美國國會大廈後遭到槍擊，隨即被送往醫院，於當天晚間不治身亡。華盛頓特區首都警察稱，他們已經開始調查這起槍擊事件，但警方並未提供事件的具體經過及細節。

拜登喊話特朗普，呼籲讓支持者結束“圍攻”

“這不是抗議，這是叛亂。”

在家鄉特拉華州威爾明頓，還有兩周即將上任的當選總統拜登立刻就此事件發表了講話，並將這些示威者的行為直接定性為了“叛亂(insurrection)”。

據《國會山報》報道，拜登強烈譴責當天所發生的事件是“對法治的攻擊”。他說：“讓我說得清楚點，國會大廈的混亂景象並不能反映一個真正的美國，也不能代表我們。我們所看到的是一小部分無法無天的極端分子，這不是持有異議，而是一片混亂，近乎於煽動叛亂，這些現在必須被終結。”

同時，拜登還向特朗普喊話，呼籲他“加緊行動”，一同譴責暴力行為，同時要求那些“狂熱支持者”結束對國會的“圍攻”。

“一位總統的話有好有壞，在最好的情況下，他的話可以激勵人們，而在最壞的時候，他的話可以煽動他人。”拜登表示，“因此，我呼籲特朗普總統能夠登上全國性電視台，履行誓言，捍衛憲法，要求(支持者)結束這場圍攻。”

在拜登發表講話後不久，特朗普則在推特上發布了一段視頻，開始敦促自己的支持者們“和平回家”。同時，他不但稱贊這些人“非常特別”，還再度聲稱自己贏得了2020年美國總統大選。

據美國全國公共廣播電台(NPR)6日報道，在國會大廈被特朗普的部分極端支持者“占領”後，聯邦和地方政府先後派出了部隊以保障那裏的安全，包括弗吉尼亞州、馬裏蘭州和新澤西州都部署了部隊增援華盛頓特區。

NPR稱，執法人員最終控制住了現場局勢，將人群帶離了國會大廈。當地時間6日下午5時許，國會大廈已被清空。目前，華盛頓特區實施了12小時的宵禁措施，於當地時間6日下午6時開始生效。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 澤西

title: 特朗普支持者攻進美國會大廈，現場槍響


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

大陸女星Angelababy（楊穎）和黃曉明2015年結婚，但她當年卻被黃曉明前女友李菲兒指控是小三，而男方近期與前女友李菲兒在節目同台，讓當年她是第三者的傳聞再度浮上檯面，對此，她在微博發文否認此事，工作室更發聲明揚言要對造謠者提告。

▲Angelababy（左）被黃曉明前女友李菲兒（右）指控是小三，發聲否認。（圖／翻攝自微博）

Angelababy6日於微博發文，表示自己當初認識黃曉明時，對方告訴她是單身，一直到李菲兒在某次採訪時，暗指她是小三，給了她一個莫須有的稱號，第一時間她馬上詢問男方，得到的答案是「已經分手了」，她無奈地表示三人關係的前因後果就是這樣，一直以來不想解釋，因為一來認為過好自己的日子就好，二來主角是黃曉明與李菲兒，如果要解釋，也應由男方出面，這一次之所以會大動作發文澄清，是因為事情已經過去10年，但她還是背負著沉重的汙名，罕見動怒直呼「不想再幫別人扛這口鍋了」。

Angelababy工作室隨即發出聲明，稱諸多網路用戶針對Angelababy發表了所謂「第三者」等不實言論及侮辱言辭，已涉嫌惡意侵犯Angelababy的名譽權，工作室表示嚴厲譴責並警告造謠用戶即刻刪撤涉嫌侵犯Angelababy名譽權的內容，且已委托律師事務所處理此次事件相關的一切事宜，網友紛紛大讚：「幹的漂亮！支持維權」、「做得好，別讓她受委屈，保護好她」。

▲Angelababy工作室聲明。（圖／翻攝自微博）

而整起事件起因於黃曉明主持《乘風破浪的姐姐2》，在節目上遇到來參賽的前女友李菲兒，兩人過往的戀情再次成為焦點，也使得Angelababy當年介入兩人的傳聞再起，他事後嚴厲澄清：「Baby不是小三，一直以來的傳言都純屬子虛烏有，大家不要被有心網友利用而傷害到我的家人！」他無奈表示這麼多年來不再提這件事，就是不想再被更多人利用，但現在實在忍無可忍，「我們真的受夠了。我的家人永遠是我的底線！此時此刻起，我真的希望大家不要再去傷害我的家人了！」

►小禎斷了李進良「贍養費真相」曝光！ 親揭感情現況：滿好的

►李李仁球場比中指挨轟！ 知名主持人力挺：明星夫妻也是凡人

►小嫻、金剛恆春夜市擺攤！ KID現身力挺…民眾擠爆現場

►周湯豪去吃飯發現錢帶不夠！ 結局神展開…無奈：差點被抓走

title: 被傳小三10年…Angelababy不忍了：沉重汙名！　工作室硬起來喊告


content_text:
▲印度可能因為購買S-400防空系統，步上土耳其遭到美國制裁的後塵。（圖／翻攝自俄羅斯國防部粉絲專頁）

記者林彥臣／綜合報導

土耳其因為軍購俄羅斯製造的「S-400」防空飛彈系統，遭到美國制裁，不但被踢出F-35的共同研發國，就連訂購的戰機也至今都還沒交機。現在同樣軍購S-400的印度，恐怕要步上土耳其的後塵，遭到美國制裁，美方甚至已經發出最後通牒，要求印度「必須做出選擇」。

根據俄羅斯《衛星通訊社》報導，美國駐印度大使賈斯特（Kenneth Juster）於當地時間5日表示，制裁從來都不是為了傷害朋友與盟友。雖然印度想要保留選擇的餘地，但其最終仍須作出選擇。

賈斯特指出，美印兩國之間的軍事夥伴關係，使印度必須在保持與美國的合作以及印度與其他國家的合作之間做出權衡。

美國大使的這番言論，是基於印度持續推進2018年與俄羅斯達成的S-400採購交易而起。印方希望在推進S-400採購進度的同時，美國可以基於美印長期以來的軍事合作夥伴關係，豁免對其發動制裁。

對此，美方表示，儘管制裁不是為了傷害朋友與盟友，但印度必須考慮是否還想繼續與美國保持長期合作關係。賈斯特強調，美國政府在軍事方面不斷增加與印度的聯合研究、生產與交易，並向印方提供了一些極為敏感的美方軍事裝備。

▲印度有意願購買美國F/A-18超級大黃蜂戰鬥機，可能就是美方所謂的敏感裝備。（圖／翻攝自美國海軍官網）

報導指出，美國國會研究處（Congressional Research Service）在2021年1月4日交給國會的一份報告中就警告稱，印度斥資數10億美元向俄羅斯購買S-400防空系統的交易可能會使美國依據《以制裁反擊美國敵人法》（CAATSA）對印度展開制裁。美國於2017年通過的《CAATSA》規定，將對與俄羅斯、伊朗和北韓開展軍事技術合作的第三國實施制裁。

報導稱，印度為了規避美國的《CAATSA》，還與俄羅斯約定了特殊的付款機制，印度於2019年向俄羅斯進行了第一筆約8億美元的付款。

►強健頭皮、網路大推

journalist: 林彥臣

countries: 美國 印度 俄羅斯 土耳其 北韓 伊朗

title: 印度軍購俄製「S-400防空系統」 美國想制裁：必須做出選擇 | ETtoday軍武新聞


content_text:
台中市北屯富王鴨肉專賣店以「破查某」、「等毛長齊再講」等不雅字眼嗆熊貓女外送員，畫面曝光遭網友出征。被foodpanda終止合作後，富王鴨肉後來轉投Uber Eats重起爐灶，評價高達4.8顆星。富王今(5)日在新創的粉專喊話，要大家耐心等候重開日期，直言「沒有什麼是買一送一活動不能解決的，再不行就買一送二，絕不以毛取人。」

台中市富王鴨肉專賣店因為店員辱罵女外送員，幾乎成了全民公敵，鴨肉店粉專隨即關閉、Google評價也消失，新創設的臉書粉專「新富王鴨肉專賣店」不斷貼文，還公布富王鴨肉在Uber Eats的連結，評價高達4.8顆星。

「新富王鴨肉專賣店」粉專昨天也強硬發文「好吃的東西經得起時間的考驗，時間會沖淡仇恨，但美味會留下，一碗鴨肉飯傳香千里。」今天一早還公布Uber Eats的網頁連結，自信滿滿表示「鴨肉沾檸檬，芳香又順口，你今天鴨肉了沒？」

店員辱罵女外送員的事情鬧了4天，店家不但被網友出征，逼得不得不停業，甚至被民眾檢舉占用騎樓，以及消防不合規定，被警方要求限期移除路障。如今店家在新創的粉專自信滿滿，一再喊話鴨肉好吃，不過店家至今沒有現身說明一切，到底粉專真實性為何？仍然令人懷疑。(圖：富王鴨肉專賣店粉專）

references: 臉書 網友

title: 富王鴨肉轉投Uber Eats評價4.8　粉專高喊「絕不以毛取人」


content_text:
水林鄉蔦松國小為了讓學童體驗警察的工作日常與辛勞，在北港警分局的協助安排下，前往蔦松派出所進行一場小小記者體驗採訪，所長吳鎮尼特別提供警察應勤裝備供學童穿戴拍照；另設計一套犯罪預防及交通、婦幼安全等宣導，讓學童們了解騎乘機車應戴安全帽、遇到詐騙案件要撥打165專線以及113婦幼保護專線報案作業程序。

小記者們也提出抓壞人會不會害怕及警察工作是什麼等問題，警員許孟唯竭盡所能滿足每一位學生的發問；小朋友們興高采烈的體驗穿戴防彈背心與防彈頭盔，以及長短槍各項裝備的使用時機與方法，面對警察重裝備，倍感新奇。

所長吳鎮尼表示，派出所是大家的好厝邊，除持續強化婦幼安全空間，為地方之「治安」、「交通」工作努力外，對於各級學校學童之法治觀念教育之根植、預防犯罪、婦幼安全之宣導仍不遺餘力，誠摯歡迎鄉親參訪警所，一起來認識警察的工作日常。

taiwan-subdivisions: 水林 北港

title: 蔦松國小參訪警所　向波麗仕大人致敬


content_text: Supporters of President Donald Trump are confronted by U.S. Capitol Police officers outside the Senate Chamber inside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, ... Supporters of President Donald Trump are confronted by U.S. Capitol Police officers outside the Senate Chamber inside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021 in Washington. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) WASHINGTON (AP) — “Where are they?” a Trump supporter demanded in a crowd of dozens roaming the halls of the Capitol, bearing Trump flags and pounding on doors.They — lawmakers, staff members and more — were hiding under tables, hunkered in lockdowns, saying prayers and seeing the fruits of the country’s divisions up close and violent.Guns were drawn. A woman was shot and killed by police, and three others died in apparent medical emergencies. A Trump flag hung on the Capitol. The graceful Rotunda reeked of tear gas. Glass shattered.On Wednesday, hallowed spaces of American democracy, one after another, yielded to the occupation of Congress.The pro-Trump mob took over the presiding officer’s chair in the Senate, the offices of the House speaker and the Senate dais, where one yelled, “Trump won that election.”They mocked its leaders, posing for photos in the office of House Speaker Nancy Pelosi, one with his feet propped on a desk in her office, another sitting in the same seat Vice President Mike Pence had occupied only moments before during the proceedings to certify the Electoral College vote.This began as a day of reckoning for President Donald Trump’s futile attempt to cling to power as Congress took up the certification of President-elect Joe Biden’s victory. It devolved into scenes of fear and agony that left a prime ritual of American democracy in tatters.Trump told his morning crowd at the Ellipse that he would go with them to the Capitol, but he didn’t. Instead he sent them off with incendiary rhetoric.“If you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore,” he said. “Let the weak ones get out,” he went on. “This is a time for strength.”His lawyer, Rudy Giuliani, told the crowd, “Let’s have trial by combat.”What happened Wednesday was nothing less than an attempted coup, said Rep. Diana DeGette, D-Colo. Sen. Ben Sasse, R-Neb., a frequent Trump critic, said, “Today, the United States Capitol — the world’s greatest symbol of self-government — was ransacked while the leader of the free world cowered behind his keyboard.”Sasse went on: “Lies have consequences. This violence was the inevitable and ugly outcome of the president’s addiction to constantly stoking division.”Authorities eventually regained control as night fell.Heavily armed officers brought in as reinforcements started using tear gas in a coordinated effort to get people moving toward the door, then combed the halls for stragglers, pushing the mob farther out onto the plaza and lawn, in clouds of tear gas, flash-bangs and percussion grenades.Video footage also showed officers letting people calmly walk out the doors of the Capitol despite the rioting and vandalism. Only about a dozen arrests were made in the hours after authorities regained control. They said a woman was shot in the chest inside the building during the chaos, was taken to a hospital and died.Early on, some inside the Capitol saw the trouble coming outside the windows. Democratic Rep. Dean Phillips of Minnesota surveyed the growing crowd on the grounds not long after Trump had addressed his supporters by the Ellipse, fueling their grievances over an election that he and they say he won, against all evidence.“I looked out the windows and could see how outmanned the Capitol Police were,” Phillips said. Under the very risers set up for Biden’s inauguration, Trump supporters clashed with police who blasted pepper spray in an attempt to hold them back.It didn’t work. Throngs of maskless MAGA-hatted demonstrators tore down metal barricades at the bottom of the Capitol’s steps. Some in the crowd were shouting “traitors” as officers tried to keep them back. They broke into the building.Announcements blared: Due to an “external security threat,” no one could enter or exit the Capitol complex, the recording said. A loud bang sounded as officials detonated a suspicious package to make sure it was not dangerous.It was about 1:15 p.m. when New Hampshire Rep. Chris Pappas, a Democrat, said Capitol Police banged on his door and “told us to drop everything, get out as quickly as we could.”“It was breathtaking how quickly law enforcement got overwhelmed by these protesters,” he told The Associated Press.Shortly after 2 p.m., Republican Sen. Chuck Grassley of Iowa and Vice President Mike Pence were evacuated from the Senate as protesters and police shouted outside the doors.“Protesters are in the building,” were the last words picked up by a microphone carrying a live feed of the Senate before it shut off.Police evacuated the chamber at 2:30 p.m., grabbing boxes of Electoral College certificates as they left.Phillips yelled at Republicans, “This is because of you!”Rep. Scott Peters, D-Calif., told reporters he was in the House chamber when protesters began storming it. He said security officers urged lawmakers to put gas masks on and herded them into a corner of the massive room.“When we got over to other side of the gallery, the Republican side, they made us all get down, you could see that they were fending off some sort of assault, it looked like,” he said. “They had a piece of furniture up against the door, the door, the entry to the floor from the Rotunda, and they had guns pulled.” The officers eventually escorted the lawmakers out of the chamber.Shortly after being told to put on gas masks, most members were quickly escorted out of the chamber. But some members remained in the upper gallery seats, where they had been seated due to distancing requirements.Along with a group of reporters who had been escorted from the press area and Capitol workers who act as ushers, the members ducked on the floor as police secured a door to the chamber down below with guns pointed. After making sure the hallways were clear, police swiftly escorted the members and others down a series of hallways and tunnels to a cafeteria in one of the House office buildings.Describing the scene, Democratic Rep. Jim Himes of Connecticut said “there was a point there where officers had their guns and weapons pointed at the door, they were obviously expecting a breach through the door. It was clear that there were pretty close to pulling the trigger so they asked us all to get down in the chamber.”As he walked out of the Capitol, Himes said he had lived in Latin America and “always assumed it could never happen here.”“We’ve known for years that our democracy was in peril and this is hopefully the worst and final moment of it,” Himes said. “But with a president egging these people on, with the Republicans doing all they can to try to make people feel like their democracy has been taken away from them even though they’re the ones doing the taking, it’s really hard, really sad. I spent my entire political career reaching out to the other side. And it’s really hard to see this.”Democratic Illinois Rep. Mike Quigley was also in the balcony. “It’s not good to be around terrified colleagues, with guns drawn toward people who have a barricade ... people crying. Not what you want to see,” he said.“This is how a coup is started,” said Rep. Jimmy Gomez, D-Calif. “This is how democracy dies.”___Associated Press writers Ben Fox, Ashraf Khalil, Alan Fram and Michael Balsamo in Washington and Michael Casey in Concord, New Hampshire, contributed to this report.

journalist: By Associated Press

title: Chaos, violence, mockery as pro-Trump mob occupies Congress


content_text:
新的一年到來，有多項新制度likec要跟著上路，除了最受到矚目的-開放含有"萊克多巴胺"豬肉進口來台，還有哪些攸關你我的"新政策規定?一起來了解。

(衛福部長 陳時中:

wuybu pucang 陳時中

健保費率從1月1號起，調整為5.17%)

健保費率終於拍板定案，政府宣布元旦開始，從現行的4.69%調漲到5.17%，以月薪四萬二單身上班族計算，每個月要多負擔60元，如果是一家四口每個月要多負擔242元。

(民間健保監督聯盟發言人 滕西華:

E00pangiha'ay 滕西華

我覺得這個費率，是可以接受的費率，最大的改革應該是有兩個，廢止停復保規定，它就會有幾億元的這個，保費的收入進來)

要往上調漲的，還有基本工資，月薪從2萬3,800元調整到2萬4,000元，時薪由158元調整到160元，全台約有208萬名勞工受惠。在食品方面，也有新制度。

(記者 Siku 泰雅族:

sinbun kisya Siku Atayal

過去你買了像這樣子的一杯手搖飲料，店家必須要告訴你，加了多少的糖以及所含熱量，而從1月1號開始，除了液體之，裡面加了多少的配料，包括了珍珠椰果還有布丁，統統店家都要告訴你)

而從1月1日開始，手搖飲料除了加多少的糖以及所含熱量之外，裡面加了多少的配料，包括珍珠椰果還有布丁，店家統統都要告訴你，讓消費者吃得到，看得到，業者如果違規沒標，最重可罰4百萬元。交通方面，將補助參加機車駕訓班並考取駕照的人，每人1,300元學費。

除了考駕照，今年起，有意報考原民特考的族人，必須先通過族語認證考試。鼓勵文健站的照服員取得族語認證，今年開始如果通過族語認證，最高可加薪2千元。而文健站服務對象，今年將納入55歲以下身障者，和住在原住民族地區的非原民。而[[CG透IN]]在私有農地，不灑農藥、維持棲地環境，給予石虎、草鴞、水獺與水雉四種瀕危物種，一個友善安全的環境，從今年開放申請，政府每公頃將補助林農最高2萬元獎勵金，就像生態薪水一樣。各項生活新制，您不得不知道。

people: 陳時中 滕西華

title: 2021多項新制上路 攸關自身權益不得不知


content_text:
台中市里長聯合服務總會6日舉行各區里長交流餐會，有里長批評市長盧秀燕，說一套做一套，地方提出的建議都沒做，對此，盧秀燕下午針對媒體提問此議題時沒回應，但立仁里里長鄭伯其、塗城里里長黃仁耀、樹王里里長陳俞樺則主動跳出來平反，指盧秀燕長期以來都很關心基層，還拿出資料來，指出盧秀燕對里長提出的案子都有在做。

鄭伯其表示，市長盧秀燕不僅重視基層，更重視鄉親，過去兩年也來大里開了二場市政會議，很多里長提的案子，市長也都很重視，我們要的是會做事，而且會建設的市長，不是只會在五星級飯店吃飯的市長。

黃仁耀也拿出書面資料指出，盧秀燕對里長的建議案都非常重視，如108年市長來跟我們開會時，對里長所提得每一項法案，都請研考會逐一審查喔！每一條案子都跟我們報告，「我當了3屆的里長，沒有一位市長像她這麼用心、而且規劃得那麼好！」他並翻翻資料指出，你看每一件案子的達成率多少，寫得清清楚楚，有沒有在做，大家都看得出來。

為選舉固椿？蔡其昌：把現在的位置做好了 自然會有下一個

港口查萊豬根本自導自演？藍委曝光「蘇導」劇本內幕

(中時 )

journalist: 黃國峰

people: 盧秀燕 黃仁 蔡其昌 鄭伯其

taiwan-subdivisions: 大里區 大里

title: 說盧秀燕沒在做事？大里區里長看不下去來平反


content_text:
●第5名ELIXIR的水光玉粉底，推薦給希望有自然妝感和透明感的人。 ●第4名ETVOS，對皮膚溫和，且可有效預防紫外線。。 ●第3名SUQQU，此款粉餅不需隔離霜即可長時間保持光澤和遮瑕力。。 ●第2名MiMC，結合護膚與化妝的粉餅商品。 ●第1名COVERMARK『 Flawless Fit 無瑕素肌緻貼粉底霜 』，具有優秀的遮瑕力，且有10種顏色，可從中選擇與膚色相近的顏色。

＼＼專家推薦／／

第5名 資生堂 ELIXIR SUPERIEUR 水光玉粉底

讓皮膚自然有光澤

容易暗沉的肌膚，可用這款粉底來打造光澤感及明亮的形象。由於它含有大量水分，因此很容易延展開來，且在塗抹一段時間後會更加密合在肌膚上。 因為是半透明的粉狀，妝感不會太厚，推薦給希望有透明水潤素顏效果的人。有特別在意的暗沉部分，可重複擦幾次效果會更好。

【商品資訊】顏色：全6色／紫外線對策：SPF28 PA+++／效果：光澤肌

＼＼專家推薦／／

第4名 ETVOS 恆采亮顏礦礦物粉底霜

可調節臉部光澤，使肌膚反射自然光

使用對皮膚較溫和的成份所製成。雖然沒有使用紫外線吸收劑，但具有較高的防曬係數SPF42、PA+++，即使在夏天也不需要再使用其他的防曬產品。 用専用粉撲的扁平部分輕拍肌膚，讓粉底密合在肌膚上，並使用粉撲的尖端來吸附鼻子等部分的油脂。用粉底調整肌膚光澤感，加強想要更亮的部位的光澤感，打造立體妝感。

【商品資訊】顏色：明亮、自然偏亮、自然膚色／紫外線對策：SPF42 PA+++／效果：光澤肌

＼＼專家推薦／／

第3名 SUQQU 晶采極潤水凝粉餅Frame Fix Moisturizing Solid Foundation

緊貼肌膚，不會隨著時間而脫妝

此款粉底不用塗得厚厚一層就有遮瑕效果，且自然光澤肌可維持到傍晚，持久力強不易脫妝。 另外，不用擦隔離霜就可直接使用，較在意的暗沉部分只要重複塗抹，不需要再擦遮瑕膏就可以完成底妝。早上沒有充裕時間的人，建議可以試試看此款產品，既可以不花太多時間，又可以打造亮麗光澤肌膚。

【商品資訊】顏色：全7色／紫外線對策：SPF25 PA++／效果：光澤肌

＼＼專家推薦／／

第2名 MiMC 礦物粉底霜

到傍晚也不會浮粉！自然不造作的肌膚

此款商品為有機成份，不添加石油成份、合成香料、合成著色劑、紫外線吸收劑、對羥基苯甲酸酯、酒精等其他14種成份，對肌膚非常溫和，也很推薦給敏感性肌膚的人使用。 因為有加入蜜蠟及植物油，所以可以維持水潤妝感到傍晚。使用粉刷上妝可讓粉底更加附著於肌膚上！增添自然光感，讓肌膚看起來健康透亮。

【商品資訊】顏色：全6色／紫外線對策：SPF20 PA++／效果：濕潤光滑

＼＼專家推薦／／

第1名 COVERMARK Flawless Fit無瑕素肌緻貼粉底霜

擦上它誰都可以變身美肌女王！

如果考慮遮瑕力的話，選此商品準沒錯！少量塗抹即可輕易地延展開來，用粉撲輕輕塗一層就有很好的遮瑕效果，且薄薄的一層就可讓皮膚看起來光滑。 在意的黑斑，只要用對折的粉撲在黑斑部分重複輕拍幾次就能有效遮瑕，不需要再使用平常使用的遮瑕產品喔。而顏色部分，多達10種顏色可以選擇，不怕買不到想要的顏色呢！

【商品資訊】顏色：全10色／紫外線對策：SPF35 PA+++／效果：光澤肌

除了以上介紹的排行榜商品之外，還將推薦給您6款化妝品顧問中島葉月小姐和編輯部所嚴選的私房粉餅，並教您挑選商品的小技巧。 內容包含具有護膚効果的商品、對肌膚溫和，敏感肌也可使用的商品、便宜的開架商品等，有興趣的朋友不妨參考看看。

粉餅｜開架品牌商品3選

CEZANNE BB精華粉餅essence bb pact

節省時間的多合一底妝！

如果想選擇多合一功能的開架品牌，那非CEZANNE莫屬！只要用粉撲輕拍幾下讓粉底貼合肌膚，就可以遮蓋掉顏色不均勻及暗沉喔。 它包含植物油等10種保濕成份，既不會有乾燥感覺，有能營造光滑清爽的感覺。除此之外，它還有精華液、乳液、隔離霜、防UV、粉底等功能，可縮短很多早上化妝的時間。

【商品資訊】顏色：亮膚色系、自然膚色系／紫外線對策：SPF31PA++／效果：清爽半霧面

REVLON PHOTOREADY CANDID WATER ESSENCE COMPACT 亮膚柔肌定妝蜜粉餅

上妝瞬間，就像擦了精華液般保濕

3色的大理石花紋粉底，讓您的肌膚變成更透亮的光澤肌。基底色是混合了帶點黃的白色和粉紅色。粉色具有使氣色看起來更好的效果。而所含的美容成份烏拉爾甘草萃取物，不只防紫外線効果高，還具有保濕效果以及防止皮膚變粗糙的功效。

【商品資訊】顏色：全3色／紫外線對策：SPF50 PA+++／效果：光澤肌

資生堂 MAJOLICA MAJORCA 戀愛魔鏡 MILKY SKIN REMAKER 粉底

清爽的粉底質感，卻能帶給肌膚滋潤

此款為多功能粉底，小小一塊包含了從隔離霜到蜜粉的功能。適合想要找半霧面效果開架商品的人。內含的玻尿酸及蘆薈葉萃取物等保濕成份，可滋潤肌膚，並且給予肌膚適度的光澤度及清爽光滑的感覺。它可以輕易地遮蔽毛孔或痘痘等的不均勻之處，但如果是深色黑斑，建議還是再加擦遮瑕膏會比較好。

【商品資訊】顏色：亮膚色、自然膚色／紫外線對策：SPF28 PA+++／效果：清爽半霧面

粉餅｜百貨專櫃商品3選

Kesalan Patharan Bright veil 光感亮肌粉餅

讓Brightveil遮蓋您最在意的黑斑與暗沉

Bright veil可遮蓋您最在意的黑斑及暗沉。成份中的玻尿酸及膠原蛋白可保持住水分，玫瑰果油則具有維持濕潤的效果，很適合乾燥肌的人使用。 外觀部分，就算重複塗抹在暗沉部位，也不會使妝感看起來很厚重。使用粉撲約一半面積來上妝，大面積地塗抹可使膚色均勻且變得光滑有質感。另外，此款商品還可拿來當日常生活程度的防紫外線產品使用喔。

【商品資訊】顏色：全3色／紫外線對策：SPF33 PA+++／效果：光澤肌

Amplitude Translucent Emulsion Foundation

帶給您超質感的透明光澤肌

此商品不只能帶給肌膚光澤，還能讓肌膚變得像絲綢般柔滑緊緻。使用専用粉刷輕輕地像撫摸似地拂過肌膚，就能自然地覆蓋膚色不均勻以及潮紅處。 不管是重複刷塗在意的部分或補妝等，都能維持透明感。雖然產品含有百日草玫瑰花萃取物等３種保濕成份，但臉部肌膚卻能保持清爽不濕黏。

【商品資訊】顏色：全10色／紫外線對策：SPF22 PA++／效果：光澤肌

AMRITARA Amazing Organic Foundation

防曬係數最高的有機粉底！

有機品牌AMRITARA粉底，含有荷荷巴油及橄欖角鯊烷等植物油成份，即使到傍晚也不會乾燥。 不使用紫外線吸收劑，而為了使氧化鋅、二氧化鈦等礦物質不與肌膚直接接觸，也塗有保護層。因此也可推薦給敏感肌的人使用。具有適度的光澤感，讓肌膚看起來更加自然透亮。

【商品資訊】顏色：全4色／紫外線對策：SPF50+ PA++++／效果：微霧面

▌「粉餅」推薦商品比較一覽表

title: 美妝達人私房推薦粉餅11選！必買百貨專櫃＆開架品牌幫你一網打盡


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
張澤的神奇成功之路（中）從小學生水平到著名建築設計師
【疫情更新01.07】三千醫護馳援石家莊 「方艙醫院2.0 」曝光
【快訊】美國會認證拜登勝選 川普：會和平過渡
美東時間週四（1月7日）凌晨，美國國會通過了各州選舉人投票認證，承認民主黨候選人拜登勝選。川普總統隨後發聲明說，1月20日仍將有序進行過渡。
快訊：蓬佩奧宣布 美駐聯合國大使將訪台灣
美國國務卿蓬佩奧今天（1月7日）凌晨宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣。美國駐聯合國代表團此前曾表示，支持台灣重返聯合國。
紐約證交所再翻轉 將三家中國電信公司摘牌
紐約證券交易所（New York Stock Exchange，縮寫為NYSE）再次一百八十度大轉彎。該機構週三（1月6日）表示，將從1月11日起將3家中國電信公司從其交易所摘牌。
拍習近平馬屁？江蘇開辦張謇企業家學院
張謇企業家學院6日在江蘇南通正式揭牌，中共指該學院將以「習思想」為指導。張謇是民國初期主張實業救國的企業家，在馬雲被連續打壓後，習近平曾大讚張謇是民企的楷模。如今江蘇又成立張謇學院，被認為是在拍習近平馬屁。
黃之鋒獄中再度被捕 國際譴責港警大抓捕
香港警方6日逮捕53名泛民派人士後，今天（7日）將已經在獄中的黃之鋒再度被捕，並被控違反「港版國安法」。英國、歐盟、加拿大、德國等國嚴厲譴責香港政府的大抓捕行動，並考慮對此實施制裁。
川普言論再遭審查 推特、臉書刪帖封鎖帳戶
推特（Twitter）於1月6日晚些時候刪除了川普（特朗普）總統發布的帖子，包括他呼籲在華盛頓國會大廈的抗議者和平回家的視頻。推特並封鎖了他的帳戶。隨後，臉書（Facebook）也採取了類似的措施。
美國會中彈女身分曝光 衝突致4死 52人被捕(視頻)
美國聯邦參眾兩院6日舉行聯席會議，認證各州選舉人票結果。與此同時，全國各地民眾在華府集會，抗議選舉舞弊。期間國會發生流血衝突，一名女子中彈身亡。該女曾在美國空軍服役14年，並4次參與作戰。據美媒報導，整個事件中共有4人死亡，至少52人被逮捕。
【更新】美國會認證拜登勝出 警察國會外清場 4死52人被捕
美國國會週三（1月6日）召開聯席會議，認證各州總統大選選舉人團投票結果，共和黨議員對爭議州提出挑戰。凌晨美國會認證拜登勝出。
蓬佩奧：必須將國會暴亂罪犯繩之以法
1月6日，一些抗議者衝進美國國會，迫使國會聯席會議暫停、議員們緊急撤離。美國國務卿蓬佩奧發推文說，闖入國會大廈的行為是無法接受的，必須將參與這場暴動的罪犯繩之以法。
硬闖美國會釀4死52人被捕 兩黨辦公室發現炸彈(組圖)
美國國會6日召開聯席會議，認證各州總統大選選舉人團投票結果。來自全美各地示威者在國會外集會，下午部分人群衝進國會大廈，出現混亂，會議被迫中斷。期間有一名女子被槍擊身亡，如今又傳出有3人死亡的消息，另有52人被逮捕。
【重播】1/6現場直擊：美首都實施宵禁 國會繼續認證 警察清場
美東時間週三（1月6日），美國國會聯席會議確定下屆總統，美國多個組織則發起一系列活動抗議大選舞弊，成千上萬的民眾響應湧向華府呼籲「制止竊選」，挑戰選舉結果，川普總統也參加了當天的活動。
組圖：抗議者闖入美國國會 議員們四散逃離
1月6日下午2點多鐘，部分抗議者衝進美國國會大廈，警察將會議室大門用桌子堵住，持槍戒備。有抗議者砸碎了門上的玻璃，議員們驚慌失措地四散逃離。隨後，有全副武裝的防暴警察制服了多名抗議者，命令他們趴在地上，等候被帶走。
美國首都宣布宵禁 白宮：川普已調動國民衛隊
1月6日，川普支持者在華盛頓DC舉行集會，抗議拜登與民主黨人竊取美國大選。當天發生衝突事件，一女子被槍擊中頸部。華盛頓DC市長隨即宣布宵禁。川普總統則調動國民警衛隊前往國會大廈支援。
美國退役軍官：安提法混入抗議人群衝擊國會
1月6日，疑似有安提法成員冒充抗議者，衝進國會大廈。一名退役軍官透露，有AI公司利用人臉辨識軟體對衝進國會的抗議者進行分析，結果發現兩名男子應是安提法（Antifa）成員。
北京疫情告急 河北官方內部錄音流出
中國多地爆發嚴重疫情，河北省會石家莊市被列入最高風險區，河北省已進入防疫戰時狀態。日前，一份北京住建委防疫部署的內部會議錄音在網絡流傳。該錄音表示，河北與北京龐大的跨區人流、物流正嚴峻地威脅北京安全。
中共前司法部部長傅政華 被舉報至29國政府
中共前「610」主任、司法部部長傅政華的累累罪行已被舉報給29國政府，包括五眼聯盟中的美國、加拿大、英國、澳大利亞及新西蘭等國。舉報者要求各國政府對傅政華及其家屬依法予以制裁，包括拒發簽證、凍結資產。
三千醫護馳援石家莊 市民搶購糧食蔬菜
河北疫情不斷擴大已進入戰時狀態，石家莊市成最高風險區。6日，河北省衛健委緊急從外地抽調3000名醫務人員支援。當地民眾擔憂小區被封出現缺糧等情況，紛紛搶購糧食和蔬菜。
川普重申：選舉被盜 所有人都知道(視頻)
美國國會參眾兩院6日舉行聯席會議，認證美國大選結果，川普總統支持者到華盛頓DC舉行集會，抗議大選舞弊。期間有身份不明者衝擊國會。對此，川普呼籲支持者回家，並重申，這場選舉被盜，所有人都知道。
組圖：抗議者衝擊美國會大廈 內部混亂場面曝光
美國國會1月6日召開聯席會議，認證各州選舉人團投票結果。來自全美各地的大批示威者在國會外集會，抗議國會認證有爭議的選票。下午2點半左右，部分抗議人群衝進國會大廈內，會議被迫中斷，議員們緊急疏散，國會大廈內出現短暫的混亂，處於封鎖狀態。
中國疫情四起「方艙醫院2.0 」流程圖曝光
中國中共病毒疫情持續蔓延。在此敏感時機，官方竟公布試行「『方艙式』臨時應急醫療救治場所設計導則」，並將最新設計標準圖曝光，引發外界高度關注。
河北全省進入戰時狀態 石家莊等多市封城
中國河北省的中共肺炎(COVID-19)疫情近日發展迅速，感染病例成幾何級增加，防疫機構卻始終查不到傳染源。週三（6日），河北已全省進入「戰時狀態」，石家莊等市、縣則已宣布封城，以便進行全民核酸檢測，大批外來民眾被困城內。
喬州民主黨州議員宣布加入共和黨：我懂如何戰鬥
力挺川普（特朗普）總統的喬治亞州原民主黨籍州議員弗農•瓊斯（Vernon Jones）週三（1月6日）正式宣布，他退出民主黨，並成為共和黨人。
港警抓捕外籍律師 憑國安法首抓美國人
香港警方週三（6日）展開大抓捕，逾50名泛民主人士遭逮捕，其中包括在律師事務所工作的美國公民關尚義（英文名John Clancey）。這是自香港實施港版國安法以來，首位美國公民被港警以「涉顛覆國家政權」的罪名抓捕。
陸媒：廣東發現南非變種中共病毒
近日，已有多個中共肺炎(COVID-19)病毒的變種被發現，其中在南非發現的變種病毒發生了「棘蛋白」（Spike Protein）多重突變，不但傳染力更強，而且病毒載量（viral load）也較高。中共官媒日前承認，在廣東省已經發現了南非變種病毒。
示威者衝入國會致大選認證中斷 川普呼籲保持和平
1月6日，美國國會認證各州總統選舉人票，共和黨議員對爭議州提出挑戰。川普總統的支持者則在場外舉行大規模的抗議選舉舞弊活動。目前部分示威者已強行衝破警察防線，衝入國會大廈，導致會議中斷。川普隨後發表推文，呼籲示威者保持和平。
彭斯國會認證前聲明無權拒選舉人票 川普:沒勇氣
美國大選之戰中，川普總統一再呼籲副總統彭斯行使憲法權力，拒絕爭議州的選舉人票，但彭斯一直態度不明。1月6日，在國會認證選舉結果前，彭斯發聲明表示，他無權拒絕選舉人票。川普總統對此表示失望，批評彭斯「沒有勇氣」。
44年來首次缺席 前總統卡特不參加拜登「就職典禮」
美國目前最長壽的總統、96歲的吉米·卡特（Jimmy Carter）及其93歲的妻子罗莎琳（Rosalynn Carter）近日表示，他們將不會參加拜登的低調「就職典禮」，這是自1977年卡特宣誓就任第39任總統以來，首次缺席總統就職典禮。
至少102名國會議員已承諾 認證會上挑戰選舉人票
1月6日，美國國會將啟動認證大選結果的程序。據英文《大紀元》統計，截至目前，已有至少89名聯邦眾議員和13名參議員公開承諾，他們將挑戰爭議州的選舉人票。
李正寬：科學與預言交匯 特大瘟疫箭在弦上
【重播】民眾衝入國會 川普呼籲抗議者回家
【拯救美國集會】川普總統演講：我們要扭轉歸正 否則美國就會被摧毀
美東時間週三（1月6日），美國國會聯席會議確定下屆總統，美國多個組織則發起一系列活動抗議大選舞弊，成千上萬的民眾響應湧向華府呼籲「制止竊選」，挑戰選舉結果，川普總統也表示將參加當天的活動。下面是直播片段。
【唐青看時事】美國會被佔領？ 河北疫情告急！
【西岸觀察】誰在衝擊美國國會？
【時事縱橫】國會爆衝突 彭斯撤退 川普籲和平
【橫河直播】國會開票首遇挑戰 彭斯放棄責任
【財商天下】鐵礦石點死穴 鋼鐵藏中共興衰祕密
【新聞大家談】國會決戰 被封印的武器 能否解封？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:馬雲將囚10年以上?/星象師預測更大災難
相關鏈接:中南海做最壞打算？/中國現首個「高風險區」
相關鏈接:馬雲下落不明疑出事/中國再現超級傳播者
相關鏈接:作家方方跨年夜發文：極左禍國殃民
相關鏈接:專家:接種疫苗 你更可能死於病毒/川普透露1月6日行動計劃
相關鏈接:川普新年夜突返白宮/習親自下令嚴控病毒研究
相關鏈接:日本解密「六四」文件曝光/ 2021空前災難來襲？
相關鏈接:瀋陽民眾:一感染就一家一家地得/習胡一樣?美國後悔看走眼

countries: 加拿大 香港 德國 英國 歐盟 台灣 喬治亞 美國 日本 中國 南非

events: 疫情 選舉 死亡 COVID-19

people: 川普 習近平

references: Facebook Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【熱門話題】美駐聯合國大使將訪台/北京疫情告急


content_text:
台灣去年賣出超過6000台電動車，已逐漸成為新勢力，但充電問題是台灣電動車主的困擾，除了充電場所太少，更往往只能在平面停車位充電。而在都會區常見的機械車位，卻無法配合充電裝置，對此台灣 Yes! 來電正式發表「APS Charging System 自動化機械車位充電系統」。

台灣 Yes! 來電正式發表「APS Charging System 自動化機械車位充電系統」。

這套系統是由裕電能源、久瑞智充科技、起而行綠能合作開發，根據裕電能源說法，「Yes! 來電」累計至 2020 年底，已經在全台公、私人場域建置超過 2,100 充電樁。不過這對於國內日漸增長的電動車來說，仍是供不應求。

充電裝置將設置在自動化機械車位的專屬位置，當車輛移動定位後就會開始充電。

為解決充電車位一位難求的情況，「Yes! 來電」針對自動化機械車位打造專屬充電系統，因應電動車較重的車身設計專屬車載台，並於前後安裝充電孔，再透過自動化機械車位移動至專屬充電位置，達成在機械車位也能幫電動車充電的目的。

機械車位前後都設置有充電接孔。

同時這套系統不只能導入自動化機械停車塔，還可以適用於設有機械車位的百貨商場、辦公大樓以及住宅，並可以和既有場域電力共用，直接與機械車位設備共用電力，不需要額外申請用電。事實上台灣目前電動車銷售量已經不容小覷，Audi e-tron 與 Porsche Taycan 在去年 12 月就分別賣出 50 多輛，Tesla 更是繳出 5,819 輛的成績。

採用電動汽車交流充電樁 SAE-J1772 接口，適用於目前台灣所販售的所有電動車款。

另外電動車主可以透過「Yes! 來電」的 APP 查看愛車的充電進度，還能遠端進行操控，甚至實現電力調控，而這套系統採用電動汽車交流充電樁 SAE-J1772 接口，適用於目前台灣所販售的所有電動車款。可以讓車主不須搶平面充電停車位，對於家裡是機械車位的車主也更加友善。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 機械車位也能幫電動車充電！台灣 Yes! 來電發表全新系統 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

女星韓瑜憑藉亮麗外型、火辣身材深得一票粉絲喜愛，過去在八點檔中的出色演技也令劇迷印象深刻，近期的她則在三立好戲《天之驕女》飾演果敢、心直口快的方文鈴，表現同樣非凡。韓瑜近日接受《完全娛樂》訪問，大方曝光自己心目中的天菜男星，更直接對著鏡頭表白「我愛你！」俏皮可愛模樣逗樂一票網友。

▲韓瑜憑藉搶眼外型、火辣身材深受劇迷喜愛。（圖／翻攝自韓瑜IG）

韓瑜被問道《天之驕女》中的男演員們，哪位是心目中的天菜？沒想到她卻突然自爆心中有理想的男生類型，那就是中國男星「肖戰」，說完後還忍不住露出羞澀神情，更以迷妹口吻對著鏡頭大喊「肖戰我愛你！趕快趁機表白！你怎麼可以這麼漂亮、這麼帥？我好喜歡你的演技。」說完後又立刻切換回正經模式，瞬間讓工作人員噴笑，活潑模樣十分討喜。

▲▼韓瑜大方承認喜歡中國男星肖戰，並對著鏡頭猛烈告白。（圖／翻攝自完全娛樂YouTube）

韓瑜最終仍照著問題，選出欣賞的《天之驕女》男演員，第一名為黃少祺、謝承均，第二名為伊正、江宏恩，第三名則為林佑星。她開玩笑說伊正、江宏恩是前輩，不好得罪，隨後改口稱江宏恩在《飛龍在天》的表現讓她立刻被圈粉；伊正則是因為在劇中時常逗她開心，所以勉強排第2。她也大讚林佑星幽默詼諧，如果肚子可以消下去的話，會是很棒的老公人選。

據了解，韓瑜過去曾透露，以自己現在的年紀來說，小鮮肉已經無法吸引她，她欣賞熬過不少歷練、散發熟男魅力的男人，坦言每次看到黃少祺狀態保養得宜，就會激起她趕快去運動健身的想法。不難看出她選黃少祺、謝承均做為天菜榜首的原因。

▲韓瑜過去曾透露，現在的她欣賞散發熟男魅力的男人。（圖／翻攝自韓瑜臉書）

journalist: 朱世凱

title: 韓瑜真的動心了！羞認戀上「這男星」 大開迷妹模式猛示愛 | 娛樂星聞


content_text:
內政部推動「數位身分證（eID）」計畫，由於主打多功能合一，再加上承包商分包給個外國廠商，外界擔心衍生資安疑慮。對此，有學者建議，以臺灣的科技實力要發展「國卡國造」應該不難，建議政府可以先廢標，再以更加嚴謹方式，重新制定符合國家需求的招標建議書。

根據行政院資通安全處統計，近3年來發生1,709件針對政府機關攻擊的資安事件，攻擊主要來自中國。調查局近來偵辦數起政府機關遭駭案件，發現中共駭客組織Blacktech、Taidoor、Mustang Panda與APT40，已滲透4家承接臺灣政府機關資訊服務的供應商，並將其當作「跳板」對政府發動攻擊。

面對中共攻勢臺灣資安不能依賴外國

行政院「2019年我國資安現況調查」顯示，因應資安威脅及加強防護措施，臺灣去年總資安預算提高至34.17億元，近四成政府機關採購國產品比例超過八成。

臺灣面對中國政權進逼、國情特殊，就資訊安全問題，實不能單純僅就技術及執行層面看待New eID推動的複雜性；尤其面對民間團體憂心的紅色供應鏈問題，事涉國家安全，不宜過於仰賴外國公司。

然而，臺灣數位晶片產業在2017年已被境外公司超前部署。據公開資料顯示，全球數位身分證公司IDEMIA在2017年獲得香港智能身分證製證承攬業務後，隨即著手向臺灣智權局申請專利，內容涵蓋身分證晶片個人化資料讀取、通訊介面、認證金鑰、資料檢驗系統等。

此外，IDEMIA也透過旗下的資安公司Morpho，申請有關防偽系統方面的專利，依據香港媒體報導，IDEMIA公司為現正換發中的香港智能（智慧）身分證製證承攬廠商，也運用到Morpho公司的防偽專利。

資安即國安建國家隊才能長治久安

臺灣北社科技組召集人陳逸南就透過媒體投書指出，如果目前數位身分證專案只是單純的財務採購，無法獲得相關防偽設計或全卡製證的技術授權，將來臺灣無法取得自主生產、獨立製證的能力、技術和設備，整個系統及技術仍不在國人掌控之內，沒有「國卡國造」，更沒有「國家隊」，對全民最重要的個資的保護，不免令人疑慮。

中華印刷科技學會名譽理事長黃義盛於該學會官網撰文，呼籲「請把新數位身分證（eID）PC晶片卡生產留在臺灣」。他指出，如果能由中央印製廠帶頭整合國內製卡產業，「扶植國內廠商」，共同完成新一代eID國民身分證的製作、發卡及換發作業，對臺灣製卡產業技術提升、發展國家經濟，應是政府推動新數位身分證的必要政策。

十年磨一劍產業發展需要創造機會

臺灣許多國際級產業，個人電腦（PC）、筆記型電腦（NB）、晶圓代工、晶片設計等產業，最初發展都是能靈活反應產業需求，牢牢抓住契機而令世界刮目相看。臺灣獨步世界的半導體技術是1970年代，由經濟部出資1千萬美元自RCA公司技術移轉計畫，才有今日「護國神山」台積電。

另一家手機晶片大廠聯發科，在2004年還在為中國「白牌」手機研發晶片，那段「山寨手機」的操兵鍛鍊，在2020年，將聯發科推上與博通（Broadcom）、高通（Qualcomm）、輝達（NVIDIA）、超微（AMD）並列世界級的IC（積體電路）設計業者。

全球數位科技快速發展，各國面臨之資安威脅與日俱增。2016年12月，總統蔡英文更在臺灣駭客年會HITCON首度宣示將「資安即國安」、「資安也是一個產業」作為積極推動的兩大施政方向。根據國際數據資訊有限公司（IDC）的調查報告，全球資安市場2020年可望突破1千億美元，其中以行為分析成長最快。

臺灣資安產業過去因受限國內市場規模過小，廠商資金不足，無法吸收和培養專業人才，加上欠缺大型場域淬煉，不易布局中長期技術深耕，產業規模始終不大。然而，面對國際資安市場需求持續成長，國際大廠產能不足，創造了臺灣在數位晶片產業卡位供應鏈的極佳機會。

學者建議先廢標再重訂嚴謹合規標案

由於內政部推展新一代國民身分證之決策規劃、計畫執行過程，引發各種爭議，風波不斷，不僅臺灣人權促進會發起連署反對，連最高研究機構中央研究院都做出針砭的政策建議，原本規畫小型試辦的三縣市最後都因民意反對而停辦。

行政院長蘇貞昌也於2020年12月29日政策性表示，沒溝通好，不必貿然推動。暫停New eID的換發，也為發展數位晶片國家隊，國卡國造扶植產業爭取實現的機會。

前國家實驗研究院副院長、交通大學資訊工程系特聘教授林盈達認為，就eID技術層面而言，臺灣發展「國卡國造」應該不難。他指出，目前中央印製廠所主辦的「PC晶片卡及印製設備乙式」標案，招標的RFP(Request For Proposal招標文件/需求書)內容空泛粗糙，內容很多不嚴謹的瑕疵。

此外，得標廠商掌控技術的能量和經驗，以及分包廠中資疑慮問題，都涉及國安和資安問題。他建議應該要以法律手段廢標，更嚴謹審慎重新制定符合國家需求的招標建議書。

國卡國造既保資安又發展本土產業

數位國家發展涉及資安專業、法律、經濟與產業技術整合，數位晶片國卡國造的推動和產業扶植目標，都須政府跨部會合作推動。目前國安會所研擬的「資安產業發展行動計畫」以及國發會所規劃的「智慧政府推動策略計畫」發展實有殊途同歸的目標，政府可以積極整合相關資源，結合eID資安需求，重新規劃發展策略與產業發展計畫，並積極結合資安專業、IC產業，協助國內已具規模的晶片卡印製廠全面產業提升，進而建立數位晶片國家隊，積極扶植國內產業，發展「國卡國造」。

相信在政府可全盤掌控安全性的基礎上，業界也可透過數十億的商機，培養人才，提升自主技術，成功建立全善的產業供應鏈，從而發展資安大國。◇

countries: 中國 香港 臺灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 長治

things: 經濟 人權 資安

title: 推eID遇逆風 是國卡國造契機


content_text: 數字資產平台OSL分銷和主要產品主管：儘管最近的比特幣價格波動可能讓人想起過去的繁榮和蕭條周期，但比特幣本周能夠如此迅速地逆轉跌勢，表明機構投資者並沒有放棄這一領域。

title: 數字資產平台OSL分銷和主要產品主管：儘管最近的比特幣價格波動可能讓人想起...


content_text:
（中央社布魯塞爾6日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）表示，歐盟已批准使用美國藥廠莫德納公司（Moderna）研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

歐洲聯盟藥品管理局（EMA）幾小時前剛批准莫德納疫苗，並建議歐盟授予這款疫苗正式有條件上市許可。

法新社報導，莫德納疫苗是歐盟藥品管理局批准的第2支2019冠狀病毒疾病疫苗。歐盟執委會已安排一項聯合採購計畫，以提供成員國疫苗。

路透社指出，取得歐盟執委會許可，是莫德納疫苗獲准在全歐盟使用的最後一個步驟。

歐盟各國去年12月27日已開始施打疫苗，現正試圖追上美國、以色列等國家的接種步調。這些國家已有大量民眾接種2019冠狀病毒疾病疫苗。（譯者：楊昭彥）1100107

【延伸閱讀】

再度轉彎 紐約證交所宣布重啟中國3大電信下市喬治亞州決選民主黨宣布兩席全拿 可望全面執政總統：國際民主陣營團結發聲 勿讓香港自由消失

countries: 歐盟 美國 以色列 喬治亞 香港 中國

title: 莫德納疫苗通過歐洲最後一關 獲歐盟執委會批准


content_text:
2021/01/07 09:26

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕解放軍軍機近期密集襲擾我國鄰近空域，今年至今未中斷，今天一早更連續2度侵入我西南空域，已經是連續第8天。

根據廣播記錄，中共軍機今上午8時48分、8時49分進入我ADIZ（西南空域），高度2500~6000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域7天，從去年31日開始已經連續8天。

title: 一早就來兩次！共機襲擾西南空域連8天


content_text:
原标题：

1月7日下午，石家庄市召开第3场新冠肺炎疫情防控新闻发布会，通报疫情防控最新情况。

石家庄市副市长孟祥红说，在石家庄全市全员核酸检测中，截至7日12时，累计核酸采样6109685人，检测2416695人，新增阳性11例。

（编辑 胡月）

journalist: 胡月

events: 新冠肺炎 疫情

title: 石家庄累计核酸采样610余万人 检测241万余人 新增阳性11例


content_text: 針對港警昨大規模拘捕泛民人士，陸委會發聲明譴責，港方使香港從「東方明珠」變成「東方煉獄」，呼籲相關方面審慎收斂。國民黨也表達高度關切，黨主席江啟臣呼籲北京及港府應特別謹慎、包容，不要破壞香港自由民主，「要能夠得到人心，才能長治久安。」陸委會昨發聲明，表示我方及國際社會同感震驚，譴責任何壓迫民主人權的惡霸行徑。港版國安法動輒以顛覆國家政權罪名打擊民主人士，不僅凸顯香港基本法對港人權利的保障形同具文。 昨一度傳出我駐港辦事處人員在港遭到拘捕，陸委會昨回應指並非事實，我駐港辦事處仍運作如常。國民黨呼籲，港版國安法的使用應極為審慎，「顛覆國家政權罪」要有最嚴格界定，畢竟香港自主性和行政程序的透明如果不再令人信服，傷害的不只香港民主自由，也會波及兩岸關係。

title: 陸委會譴責 藍籲謹慎、包容


content_text: 1月7日消息，五糧液今晚公告，2020年預計盈利199億元左右，同比增長14%左右。2020年，公司營業收入、歸屬於上市公司股東的凈利潤較上年同期實現增長，主要系公司核心產品銷售增長所致。

title: 五糧液：2020年預盈199億元 同比增長14%左右


content_text: 寒流接二連三，繼跨年寒流後，今(7)日起新一波寒潮報到，緊接著下周還有另一波的寒流，冷吱吱的天氣，相關寒流概念股有機會大啖天氣財，法人認為，寒流題材加上產業旺季的加持，宅經濟相關的遊戲股、網購電商、超商百貨、保暖衣物的紡織股等都可望受惠。2020年將結束前，霸王級寒流先來報到，出現近年來最冷跨年夜，新一波寒流也從今日降溫，預計8日清晨最冷，低溫下探5度，全台暴冷，緊接著下周一可能還有另一波的冷氣團來襲，接二連三的寒流侵襲， 可望引爆遊戲、百貨、電商、防寒商品、食品等相關商機。 寒假將到，本來就是遊戲股的旺季，加上寒流及疫情疑慮未除引爆的宅經濟商機不退，可望進一步推動遊戲股、遊戲機概念股廠商受惠，挾著宅經濟及新品上市等題材，遊戲股今日表現亮眼，華義（3086）漲停、鈊象（3293）漲幅超過4%、辣椒（4946）漲幅逾8%、網龍（3083）、智冠（5478）、傳奇（4994）、宇峻（3546）等股也是上揚。另外，聚陽（1477）、儒鴻（1476）、廣越（4438）、光隆（8916）等紡織股；統一超（2912）、遠百（2903）、富邦媒（8454）、東森（2614）等百貨、電商股也走高。第一金投顧董事長陳奕光表示，寒流商機可望受惠的包括在通路上統一超、全家（5903）；電商的網家（8044）、富邦媒等，另外，宅經濟商機則是持續挹注遊戲及遊戲機族群，包括宇峻、橘子（6180）等遊戲股，Sony PS5供應鏈等也將受惠。日盛投顧總經理鍾國忠認為，寒流商機涵蓋食衣住行等民生用品股都可望受惠，包括餐廳需求的王品（2727）、漢來美食（1268）、瓦城（2729）等；瓦斯類的群族、防寒衣物的廠商等，另外，遊戲股則是具有寒假及宅經濟等題材，也可以關注；他表示，在台股指數位於高檔，搭上旺季題材的寒流概念股也可能吸引短線資金買盤。

title: 寒流接二連三報到 概念股可望受惠


content_text: 北京今晨氣溫創下半個多世紀以來的低溫，來到零下19.5度！專家呼籲，天寒地凍，民眾出行保暖工作要做好，避免在戶外長時間逗留，謹防凍傷。今天（1月7日）06時，北京南郊觀象台氣溫降至-19.5℃，打破1969年2月24日-19.3℃的紀錄，迎1966年來最冷早晨。此外，中心城區在-15至-20℃之間，西部地區風力較大，體感十分寒冷。 除北京外，大陸各地氣溫也迭創新低，東北、內蒙等地也來到零下20多度至零下30度的低溫。

title: 北京零下19.5度 創半個多世紀以來的低溫


content_text:
記者劉懿萱／綜合報導

國民黨台北市議員鍾沛君4日在臉書發文表示，因為健檢中發現「右肺異常增生變化」，被醫師建議立刻動刀。消息傳出後引發關注，而在當日晚間透過臉書發佈好消息，表示手術順利完成。鍾沛君今日再發臉書表示，這是我全新人生的第4天，並感性發言指跟孩子「差點離散」。

▲鍾沛君肺部手術順利完成。（圖／翻攝自鍾沛君臉書）

以下為鍾沛君全文：

今天是2021年1月7日。我是鍾沛君，這是我全新人生的第4天。想讓你看看，我絕不跟隱形「倒數計時器」低頭的生活，即便它鈴聲大作，我也要讓自己活得一如往常。「報喜不報憂」是我深藏的溫柔，所以，從前和更久的過去，我幾乎不談這件事，更多時候，我習慣笑著過生活。

因為，我們來到這個世界，本來就沒有打算活著回去。術前一週，我參加了再興校慶，在孩子們帶笑的眼中，看到無垠的未來與光芒，其中一雙閃閃發亮的雙眼是我的孩子。那一天，我們和過去一樣，買了棉花糖，漫無目的的在校園散步。至今，他仍不知道我經歷的這場冒險。也許有一天我會告訴他，在那六歲那一年，我們差點離散，但最終，我還在他身邊。我還沒有回去:)

從大家的留言看起來，我應該沒有愧對過去36年的人生。謝謝我的主治醫師，榮總的許文虎主任和全體醫護人員，讓我能在最短時間內回到日常。動刀切除病灶後，醫生說我像是按下了「重新啟動鍵」，我會好好的站在文山大安的街頭發牛年春聯，大聲的說新年快樂；我會好好的投入一切能預防更多人踏上這個「冒險」的活動或篩檢；我還會，好好的擁抱所有所有想念的人。（別擔心，現在沒有 #痛死啦）我們一起好好的，渡過生命中的每一天。

journalist: 劉懿萱

taiwan-subdivisions: 大安 文山

title: 全新人生！鍾沛君術後第4天感性發文：差點跟孩子離散 | 政治


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨似乎可望掌控參議院，提高即將上任的拜登（Joe Biden）新政府通過經濟刺激方案的機會，促使歐美股市走揚。歐洲主要股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數勁揚229.61點或3.47%，以6841.86點作收，為去年2月以來的高點。

法蘭克福DAX 30指數上揚240.75點或1.76%，收在13891.97點。

巴黎CAC 40指數漲66.00點或1.19%，收5630.60點。（譯者：楊昭彥）1100107

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 喬治亞 美國

title: 歐股收紅 倫敦FTSE 100指數收在10個月來高點 | 證券


content_text:
高雄一名渣男阿雄（化名），向妻子小紅（化名）謊稱自己罹患大腸癌，說服她與其他男子發生性關係，才能藉「吸取陽氣戰勝癌細胞」， 實際上是逼妻子下海，賺皮肉錢供他花用，橋頭地院法官審理時也火大，將阿雄重判9年徒刑。

據了解，阿雄因為缺錢花用，竟然將腦筋動到騙小紅下海賣淫，向小紅謊稱自己罹患大腸癌末期，必需她與其他男性發生性關係「吸陽氣」，才能幫他殺死癌細胞。

小紅曾多次拒絕，但阿雄卻假裝用「神明的語氣」辱罵小紅，還拿其生辰八字威脅下降頭、恐嚇拉她的靈魂下地獄。由於小紅有信仰，擔心如果不順從對方，可能招致鬼神等無形力量處罰，只好強忍淚水，被迫與4名不特定男客從事全套或半套性交易行為，阿雄再從每次交易中收取2500元現金。

橋頭地院審理時，認為阿雄的行徑已對小紅的身心影響甚鉅，惡性重大，且犯後否認犯行，難認有悔悟之意，最後依犯圖利強制使人為性交猥褻罪，判處有期徒刑7年10月。又犯圖利強制使人為性交猥褻罪累犯，處有期徒刑7年4月，應執行有期徒刑9年，另沒收犯罪所得。

★請尊重身體自主權！請撥打113、110

強要分手啪 色男硬上前女友害墮胎 女錄自保對話揭渣男惡行

醫科生波神想開診所 遭渣男騙拍三級片險被家族除名

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 渣男扯「吸陽氣治大腸癌」逼妻睡4男  法官火大重判


content_text:
記者簡浩正／台北報導

境外再+3！繼昨日國內新增2例境外移入後，中央流行疫情指揮中心今宣布武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）境外移入增3例，讓本週4天累積10例，國內累計確診數估計來到822例。將由發言人莊人祥下午2時進一步說明。

▲指揮中心發言人莊人祥，下午將進一步說明疫情。（圖／指揮中心提供）

其次，武肺疫苗出現新進展，指揮中心指揮官陳時中昨表示，這2天將與另一家疫苗廠簽約，預計採購500萬劑，我國目前所掌握的武肺疫苗數量，仍維持在2000萬劑。而英國專案的變種病毒株檢驗，也仍剩6株即將出爐。

另外，有關浙江台商（案719）與德籍男案，陳時中昨表示，兩人雖屬同一病毒序列，但旅館相關人員檢驗皆陰性，宣布結案；不過專家認為仍有互相傳染、或帶病毒第三者同時感染兩人的可能性，不能排除社區內有病毒存在。是否有其他疫情與新措施？預期莊人祥下午會有進一步的說明，《三立新聞網》全程直播。

指揮中心提醒，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場或港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

指揮中心呼籲，民眾出入醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等人潮擁擠或密閉場所時，請務必配戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡浩正

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 新／境外+3 500萬劑疫苗將簽約？指揮中心14時說明 | 生活


content_text:
想要擁有美好的性愛，只有性交絕對不夠，研究顯示，肢體的觸碰，能夠增添伴侶的親密感，並且有舒壓效果。性愛中，前戲扮演了很重要的角色，而按摩更是大部分的人都喜歡的一種方式，不僅能幫助我們放鬆紓壓，還能替愛愛加分，以下將提供愛愛前按摩的五個步驟，更建議五個穴道按摩部位，讓每對伴侶能透過按摩，維持愛愛的新鮮感和滿意度。

愛愛前按摩5步驟 1. 調暗燈光、播放音樂：調暗燈光，或者開盞小夜燈，搭配放鬆的音樂，接著倒些按摩油在手中，再用雙手稍微搓熱。（推薦閱讀：情歌不只把妹～挑對音樂更能增加性慾）

2. 緩慢按壓每條肌肉：雙手的動作緩慢，才是最佳的速度。北倫敦運動按摩學院（The North London School of Sports Massage, NLSSM）的主任蘇珊芬德利（Susan Findlay）建議：「配合按摩油，利用掌根，持續的貼著整條肌肉按摩。」緩慢地按摩每一條肌肉，能讓伴侶相當享受。

3. 從腿開始、每根趾頭不放過：先從腿部開始，從大腿移動到腳踝，再到腳底，最後集中在每根腳趾頭。每個部位都停留兩到三分鐘，充分舒緩緊繃的肌肉，讓伴侶徹底放鬆。

4. 肩頸接續、持續邁進：接著朝著脖子和肩膀進行按摩，利用拇指和其他四指輕捏、輕揉皮膚和肌肉，接著朝著伴侶的下背前進，利用掌根在脊椎旁的肌肉輕揉。

5. 最後加壓、好戲上場：最後在下背的區域特別加強，結束約 45 分鐘的按摩，伴侶除了放鬆了全身，此刻也一定迫不期待開始辦事了。

按摩5穴道，讓愛愛更有感 說到按摩，怎麼能不提穴道？以下提供五個穴位，利用指壓配合按摩各穴道，讓伴侶更進入狀況，愛愛更有感。此外，不妨在按摩的同時注視著伴侶，能讓體驗更上一層樓。

頭部按摩百會穴：百會穴位於頭頂正上方，兩耳連線之處，是身體經脈匯集之處，是最有陽氣的的地方。按壓百會穴能夠活化腦袋，進而放鬆全身，現代人工作忙碌，精神緊繃，如果在前戲前搭配按摩穴道和頭部，能夠幫助超載的腦袋好好放鬆，促進血液循環，更可以好好享受性愛。（推薦閱讀：頭皮按摩促血液循環！5 方法擁秀髮） 腳底加強湧泉、公孫穴：湧泉穴位於腳掌前 1/3 凹陷處；公孫穴則位於足內側緣，與大拇趾骨相交凹陷處。輕揉湧泉和公孫穴，能平衡身體的能量，同時能刺激血液循環，這兩個穴位也都跟生殖功能相關。 小腿復溜、三陰交穴滋陰補陽：復溜穴位於腳踝內側，中央往上兩指寬處；三陰交穴則位於腳踝內側，中央往上四指寬處。一般認為，復溜穴可以提升陽氣，三陰交穴則可以補陰氣，中醫常將這兩個穴位分別代表著男女，按摩穴道可刺激血液循環，並提升性興奮感。（推薦閱讀：男女6大敏感帶！撩起性慾讓性愛加溫） 腹部集中氣海穴：氣海穴位於肚臍下兩指寬。中醫認為氣海穴是所有氣的來源，因此按壓氣海穴有補元氣的效果，此外，還有安定身心的作用，輕揉腹部搭配按壓氣海穴，能夠增添伴侶的親密感，讓彼此更興奮。不過，腹部非常的柔軟脆弱，離我們的生殖器官也較近，因此在按摩穴道時必須更加小心。 點壓氣衝穴：氣衝穴約在褲檔交界處，腹股溝稍上方，肚臍下五吋（四指＋兩拇指寬），旁開兩吋（兩拇指寬）。氣衝穴位於動脈旁，能幫助血液循環，對於預防或改善許多生殖疾病都有幫助。緩慢按壓穴道數秒，再放開。

延伸閱讀: 別再一招打天下！4 種經典愛愛體位學了嗎別把自己「菸」了！抽菸對愛愛的4個危害

title: 愛愛按摩5步驟！紓壓增情趣就按這些穴道


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續擴大，世界衛生組織（WHO）先前雖曾對外宣稱，中國允許專家前往調查疫情源頭，不過WHO祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）5日罕見地在記者會批評中國當局，至今仍不批准WHO的專家入境，他對此感到非常失望。

WHO去年12月曾宣布，將組成專家調查團派員重返中國武漢調查病毒起源，預計在2021年1月出發，當時WHO還透露，中方對此表示歡迎。不過譚德塞週二在世衛（WHO）日內瓦總部視訊記者會上表示，雖然已有2位專家搭機出發，但仍未獲得中國簽證，中國至今仍未批准專家成員入境，他對此感到非常失望。

譚德塞表示，目前正與中國官員持續聯繫，並表明這項任務是WHO和國際專家團隊的優先工作。他還稱，中國有向他保證，正在加快內部程序，希望能儘快完成。

針對媒體追問專家目前的情況，WHO公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）則回應，指提前出發的2名專家是因路途比較遙遠，其他成員原本也是預計今天要出發前往中國，不過因目前都還沒獲得簽證等必要許可，目前有1人中途選擇返回，另一人則先在第三國等待。他也強調不希望專家白跑一趟，並稱希望這只是行政作業上的問題，希望數小時內就能獲得解決。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

世界衛生組織（WHO）先前雖曾對外宣稱，中國允許專家前往調查疫情源頭，不過WHO祕書長譚德塞5日罕見地在記者會批評中國當局，至今仍不批准WHO的專家入境，他對此感到非常失望。（美聯社）

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 《即時說新聞》譚德塞難得批中 派員武漢調查 簽證被擱置 - 自由電子報影音頻道


content_text:
虎尾景點「雲林記憶Cool」保留日式建築，老屋咖啡廳的氛圍，提供日式刨冰等餐點，還有提供深入地方文化歷史的文物書籍，及免費腳踏車租借服務，讓你來這可享受悠閒度假的慢活步調，還能暢遊虎尾市區！

虎尾景點推薦：雲林記憶Cool/雲林記憶庫

「雲林記憶Cool」也叫雲林記憶庫，位在虎尾林森路上，斜對面就是雲林故事館、雲林布袋戲館附近，來到這可以一起走跳這三個虎尾景點！

雲林記憶Cool 原名「臺南地方法院虎尾出張所」簡稱為虎尾登記所，保留了前庭和歷史建築並結合美食和文化資產。

虎尾一日遊行程建議：雲林高鐵站→雲林布袋戲館→雲林故事館→雲林記憶cool→雲林沙龍厝→青埔落羽松秘境→虎尾驛→虎尾鐵橋→虎珍堂菓寮店→回家

走到門口處，還有看到不少輛腳踏車！

問了才知道雲林記憶cool有提供免費Cool Bike遊虎尾腳踏車租借服務

只要押證件就可以免費租借，並在當日營業時間內歸還就好

對於不想開車玩虎尾市區的你們，不妨來這租借腳踏車，漫遊虎尾並享受當地文化吧！

一走進室內，印入眼簾的則是原虎尾登記所的櫃檯處，從木頭的櫃檯到窗口都保留的相當完整，櫃檯上擺放的電腦是可免費使用，網頁有雲林的相關資訊。想知道更多，現場也有服務人員可做一系列的講解，此外假日還有導覽活動哦～

雲林記憶cool有內用座位，提供餐飲和日式刨冰等，但室內桌椅數量不多，假日用餐人潮不少，還是建議你們早點來。

除了可以吃飯之外，一旁的書架上也有不少書籍文物，都是可以免費讓大家翻閱，如果喜歡也可以買回家哦～

往後方走去，竟然藏著一個超級古老的秘密空間

秘密空間內的所有書架都是前身虎尾登記所所留下的，帶著歲月痕跡的資料櫃搭配雲林的古老記事書冊，再加上水晶球燈，為室內增添一股亮點，身處其中，宛如回到過去時空，享受具文化意義又獨一無二的真實體驗！

看完藏書閣後，在後面還有影像館，裡面播放著主辦單位為雲林拍攝的影片，想了解更多雲林文化的你們，來雲林記憶cool就對了！

在空地處的這面落地招牌，你們猜猜到底葫蘆裡賣什麼藥！

答案揭曉：

上方英文大多圍繞著雲林記憶cool，但跟英文沒什麼關係

其實他要表達的卻是越近記憶越鮮明，越遠記憶越模糊

就像視力檢查一樣，越大我們看得越清楚，越小我們越無法辨識

是不是覺得深藏意義呢！

推薦大家來虎尾一日遊，不防來雲林記憶cool租腳踏車暢遊虎尾市區順便了解歷史文物古蹟吧～

雲林記憶cool 地址：雲林縣虎尾鎮林森路一段501號

電話： 05-632-7282

時間：09:00-18:00，週一公休

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 臺南 布袋 雲林縣

title: 雲林免費租腳踏車暢遊虎尾，還能在古蹟吃日式剉冰和真跡記事！


content_text:
拜登笑迎"完全執政"!撕破臉?譚德塞:對中國很失望.. 英國脫歐後再喊"脫中"｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210106｜非凡新聞(00:04)2021新戰線?脫歐先生:英國停止依賴北京

(01:44)專家進不了中國 譚德塞罕見批:太失望

(06:11)生命有順序?洛杉磯郡:放棄難救活病患

(07:36)冬天還沒過去...英格蘭每50人1人確診

(08:54)人與人最嚴格接觸 德國延長全境封鎖

(10:05)亞洲人特殊抗體?新冠死亡率低於歐美

(15:20)喬治亞州參議員決選 民主黨能完全執政?

#非凡新聞#大特搜#世界衛生組織#WHO#譚德塞#洛杉磯#亞洲#喬治亞州#川普#拜登

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●法國成世界笑柄?僅百人打疫苗! 紐約現變種病毒!輝瑞疫苗傳噩耗?●

https://www.youtube.com/watch?v=HSJlW3ikAcA&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●美國疫情有假?佛契怒嗆:你去醫院看看! 東京本周緊急事態? 英國牛津疫苗開打!●

https://www.youtube.com/watch?v=HSJlW3ikAcA&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

countries: 中國 英國 美國 喬治亞 法國 德國

events: 疫情 死亡

title: 拜登笑迎完全執政!撕破臉?譚德塞:對中國很失望..英國脫歐後再喊脫中｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210106｜非凡新聞-節目影音


content_text:
黑橋牌食品在南市中西區中正路、國華街口打造復刻版的日治時期舊電影院「戎館」，讓老建物獲得重生。（記者王俊忠翻攝）

2021/01/07 11:47

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市中西區中正路、國華街口一帶，黑橋牌食品斥資近3千萬元打造日治時期的電影院「戎館」復刻版，已成為知名觀光景點，將於1月8日揭幕啟用。黑橋牌表示，台南市長黃偉哲與知名台灣導演魏德聖預定將出席，魏德聖還將送電影《海角七號》的7本拍攝膠捲文物，作為戎館館藏展示。

談起「戎館」這現代台南人乍聽下多不了解的名字，「這是什麼地方？在賣什麼呢？」。以製作香腸起家的黑橋牌食品指出，這要回溯到日治時期，在日治時台南有多家戲院，1915年有1間名叫「戎座」，位於現今中西區民生路一帶巷內，專門放映外國電影，後來因設施老舊、於1934年搬到田町（現今中正路、國華街口）重建，改名為「戎館」並在1935年重新開幕。

戎館在當時可是與宮古座、世界館、大舞台等並稱台南4大戲院。磚造混凝土式建築共有兩層樓，約可容納800名觀眾。除了放電影外，若把布幕收起來也可提供戲劇表演，二戰後在1946年戎館改名「赤崁戲院」，最後在1961年結束營業，劃下幾十年戲院身分句點，或許目前7、80歲的老台南人對戎館還有印象也說不定呢！

而黑橋牌怎麼連結上戎館？黑橋牌業者說明這段故事，1957年台南運河旁有1間無名的小肉品加工廠開始運作，肉品廠旁有1座木橋（即今中西區府前路新南橋前身），當地人為避免木橋日曬雨淋腐朽，在橋上淋上黑色柏油，之後就被通稱是「烏橋」。

小肉品廠做的香腸因口感不錯，吸引民眾購買，後來也被傳稱是烏橋旁的香腸，1963年，小肉品廠創辦人在中西區海安路開設第1間門市，黑橋牌香腸名稱正式出現。1990年，黑橋牌海安路門市搬遷到現在中正路門市（即戎館位置），先前路口三角窗店面租給藥妝店多年，近幾年，黑橋牌一直希望充分利用該棟建築空置之處，修復重生這棟富有歷史意義的建物，雖然內部格局與外觀歷經時代變遷、改建與當年戎館不太相同，但拆掉帆布與招牌，仍是1棟很有味道的老建築。

業者歷經1年多考究與打造，雖不能完全恢復當年戎館樣貌，但也給了中正路、國華街口1個好看的門面，未來可能像同為老建物重生的林百貨、寶美樓咖啡館一般，成為吸引民眾朝聖的新地標。

黑橋牌同時邀請台南盛名的在地美食大水缸、金桃家入駐設點，連台南老字號合成帆布行也特別與黑橋牌聯名，推出獨家限定戎舘帆布袋，邀請大家一起來場復古派對，一邊品嚐道地美食小吃、一邊體驗一系列的策展活動，拍照打卡還能獲得戎舘限量小禮。

待夜色降臨，外牆有1面高達2層樓的大型「雕光浮世繪」，擬仿那年代的街道繁景，整棟建築物到了夜晚整點還有不同燈光色彩變化，讓戎舘華麗轉身、美麗萬千，邀請你一起來穿越時空回到1935年日治時代末廣町銀座的繁榮景象。

journalist: 王俊忠

taiwan-subdivisions: 中正 布袋 中西區

title: 府城老戲院戎館重生 魏導將送《海角七號 》膠捲館藏 - 生活


content_text: 東鐵綫上水站早前有人進入路軌範圍，列車服務一度受阻，港鐵表示，有關事故在下午約3時已處理好，東鐵綫列車服務陸續回復正常。

title: 港鐵稱上水站事故已處理　東鐵綫列車陸續回復正常


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】天網侵犯人權隱私？中央流行疫情指揮中心6日表示，因應近期COVID-19疫情發展，及考量大型活動具有人潮擁擠、長時間且近距離接觸不特定人士等特性，為降低社區傳播風險，自去(2020)年12月31日起，強化自主健康管理者之防疫規範，並透過電子圍籬防止自主健康管理者接近大型活動區域(下稱電子圍籬2.0)。

電子圍籬2.0 目標接近特定基地台發警報

指揮中心進一步說明，電子圍籬2.0的運作方式，是以大型活動區域範圍的行動電話基地台為設定參考，當自主健康管理者手機與基地台進行註冊溝通時，即判定接近大型活動區域，並透過系統對自主健康管理者發送告警簡訊，並知會警政人員；若自主健康管理者手機不與該特定範圍之基地台註冊溝通時，並不會對其進行定位。

防疫資料 存放28天即銷毀

另針對防疫資料之蒐集，指揮中心於去年5月28日公布「『COVID-19(武漢肺炎)』因應指引：實聯制措施指引」，實聯制精神主要是有疫調需求時，可立即聯繫曾出入同一場所人士；為確保個資保護，各場域所蒐集的民眾個人資料，以資料最少原則辦理；資料存放天數，亦參考相關專業意見，以最長潛伏期14天並延長一倍時間，即最多存放28天，以供疫情調查與防治，之後必須刪除或銷毀。

科技措施防疫 指揮中心：遵循三大法則

指揮中心表示，我國運用科技措施防範疫情，在傳染病防治法、個人資料保護法等法規授權下超前部署，以維護國民健康；然在採取科技防疫措施時，難免會涉及隱私等個人權利之議題，為確保民眾個資獲得充分保護，及減少對個人自由之干涉，指揮中心在符合比例原則下，遵循最小侵害原則、合目的性原則、衡平原則等三大法則下，規劃施行相關防疫措施，務求對民眾生活的衝擊降到最低，期望能在個人隱私與防疫工作雙重利益取得最佳平衡。

【延伸閱讀】

年輕媽媽罹患淋巴癌多種化療無效 標靶藥物給付救一命

突破腎細胞癌治療困境！ 免疫療法搭標靶成效佳，成國際治療趨勢

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48721/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48721/更多健康資訊

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 人權 防疫

title: 天網侵犯人權隱私？　指揮中心解析運作方式


content_text: 現行老車換新車，汽車每輛減徵5萬元、機車每輛減徵4千元，行政院會明則擬通過「貨物稅條例」部分條文修正草案，延長老舊汽機車減徵貨物稅期限，修法後可再延長5年至2026年1月7日，藉以鼓勵報廢或出口中古汽、機車並換購新車。行政院表示，為鼓勵報廢或出口中古汽、機車並換購新車，以促進相關產業發展及節能減碳，加速淘汰10年以上中古汽車，將報廢或出口之中古汽車出廠年限由6年以上調整為10年以上，並將報廢或出口符合規定之中古汽、機車及換購新車，減徵退還新車貨物稅之適用期間延長5年，至2016年1月7日止。 行政院也說，機車屬一般民眾主要代步工具，為加強鼓勵機車汰舊換新，自2021年1月8日起，刪除報廢或出口中古機車應「登記滿一年」的限制，同步也放寬報廢或出口中古機車之車籍登記與新購機車之新領牌照登記，不以同一人為限。

title: 換車最多續省5萬！老舊汽機車減徵貨物稅擬延至2026年


content_text: 台北市長柯文哲上午前往台北市議會針對「含萊克多巴胺進口肉品之市府因應作為」等議題專案報告並備詢，羅智強送上「你是否同意政府應全面禁止進口含萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品，內臟及相關產製品？」的全國性公民投票案連署人名冊道具給柯文哲。台北市長柯文哲（左）上午前往台北市議會針對「含萊克多巴胺進口肉品之市府因應作為」等議題專案報告並備詢，羅智強（左）送上「你是否同意政府應全面禁止進口含萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品，內臟及相關產製品？」的全國性公民投票案連署人名冊道具給柯文哲。記者曾學仁／攝影

people: 羅智強 柯文哲

title: 羅智強送「反政府進口萊豬公投連署」道具給柯文哲


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

BMW旗下X家族車款各自具備迷人魅力，展現精鍊運動風格的全新X3與流暢跑旅身型的全新X4更是持續擄獲消費者青睞，成為豪華中型休旅市場中的耀眼明珠。為持續驚豔並感動熱愛BMW的消費者，BMW總代理汎德即日起於全台展間發表全新X3、X4白金領航版，全車系升級進階LED主動式轉向頭燈、遠光燈輔助系統、Vernasca真皮內裝、車況抬頭顯示器、harman/kardon高音喇叭組、BMW智慧語音助理2.0與無線智慧型手機整合系統（含Apple CarPlay與Android Auto），使X3、X4豪華本質再登顛峰，風采更是無出其右。同時，汎德也特別推出150萬60期0利率、1年乙式全險及尊榮租賃專案(含3年租賃0利率、贈送首年乙式全險)。

▲BMW為X3（左）、X4（右）推出白金領航版車型，升級多款配備。（圖／BMW提供）

精悍粗獷、優美動感，細膩刻畫出X3、X4白金領航版的完美形象。BMW X3極具個性的車身線條，深深刻劃出力道與美型，凸顯BMW X家族強烈運動基因，樹立中型豪華SAV （Sport Activity Vehicles）典範；BMW X4則奠基於優美的車頂弧線，承襲SAC （Sports Activity Coupe）車型的性能氣息與美型魅力，在高調中保有豪華休旅的內斂氣質。X3、X4白金領航版著迷魅力無可抵擋，全車系標配進階LED主動式轉向頭燈與遠光燈輔助系統，搭配車尾的3D立體曲面LED尾燈，強化視覺張力與層次，讓人目光久駐而不捨抽離；X4 xDrive30i M Sport、X4 M40i與X3 M40i更標配M款空力套件，X3 M40i與X4 M40i則追加M Performance專屬鈰灰色外觀套件，帥氣展演性能風采。

▲BMW X3 xDrive30i Luxury白金領航版配備Luxury Line專屬輪圈、鍍鉻水箱護罩、鍍鉻下護板、鍍鉻下氣壩飾條、鍍鉻車側飾條與緞面鋁質窗框。（圖／BMW提供）

因為理解消費者對於美、對於豪華舒適、對於新世代科技的重視，BMW更是竭盡全力，以頂級材質打造高質感車室空間，以細膩精緻的氛圍感動消費者。X3、X4白金領航版標配觸感細緻的Vernasca真皮包覆跑車座椅，xDrive30i以上車型則採用Sensatec皮質儀錶檯包覆，讓車內乘員觸手可及之處，均綴以柔軟舒適的皮革材質，同時，X3、X4也具備強大的機能性與便利性，後座椅背除了可採40／20／40比例向前傾倒，更具備後座椅背調整功能、Comfort Access免鑰匙系統及電動尾門啟閉系統具備尾門感應式啟閉功能，帶來人性化的便利操作體驗。此外，整合12.3吋虛擬數位儀錶、10.25吋中控觸控螢幕的iDrive 7.0全數位虛擬座艙含智能衛星導航系統、360度環景輔助攝影、與超越對手的遠端3D監控、豪華型三區恆溫空調與harman/kardon高音喇叭組更列為全車系標準配備，以科技點綴豪華，佐以絕佳的音樂盛宴與xDrive30i以上車型配置的全景式電動玻璃天窗，讓每一趟行程就宛如享受，感受怦然心動的真摯溫度。

▲BMW X4 xDrive30i M Sport白金領航版標配M款空力套件、M款專屬輪圈、M字樣車側銘牌與M款跑車化懸吊系統。（圖／BMW提供）

位居車壇領先地位的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務，於X3、X4白金領航版更是持續進化，除了在駕駛過程中可提供旅遊諮詢或是任何生活資訊的旅程諮詢秘書，此次更全面升級具備自然語言辨識功能的BMW智慧語音助理2.0，可以透過說出「今天天氣如何?」、「帶我到台北101」來查詢天氣或設定導航地點，其他如調整車內空調溫度、開啟舒活模式、切換駕駛模式等，駕駛均能以更口語化且更直覺的方式與BMW智慧語音助理2.0進行溝通與操作。此外，無線智慧型手機整合系統（含Apple CarPlay與Android Auto）、可投射BMW智能衛星導航系統、Apple Maps與Google Maps導航資訊的HUD車況抬頭顯示器及xDrive30i以上車型配備的手機無線充電裝置，更是持續超越對手引領市場風潮，不僅讓駕駛座艙更顯優雅簡潔，還能讓駕駛輕鬆操作各項資訊與娛樂功能，大幅提升駕駛用車生活的便利性與安全性。

▲BMW X3、X4白金領航版全車系標配進階LED主動式轉向頭燈與遠光燈輔助系統，搭配車尾的3D立體曲面LED尾燈，強化視覺張力與層次。（圖／BMW提供）

對於安全，BMW更是居於先驅與領導地位，X3、X4白金領航版全車系標配當今車壇最先進且最完整的BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，包含主動式防撞輔助系統與行人偵測、主動車距定速控制系統、主動車道維持輔助、壅塞交通輔助系統、車側防撞輔助、路口車流防撞輔助、閃避轉向輔助、盲點偵測警示、車道偏離警示、前後方車流警示、後方防追撞警示，停車後方防撞輔助與駕駛注意力輔助功能，主動介入掌控車輛化險為夷，給予車主最完備的安全保障。

▲BMW X3、X4白金領航版全車系標配可投射BMW智能衛星導航系統、Apple Maps與Google Maps導航資訊的HUD車況抬頭顯示器。（圖／BMW提供）

兼具性能與效能，X3 xDrive20i、X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive20i、X4 xDrive30i M Sport白金領航版皆搭載BMW TwinPower Turbo直列4汽缸汽油引擎，X3 xDrive20i、X4 xDrive20i擁有184匹最大馬力、300牛頓米最大扭力，搭配Steptronic八速手自排變速箱；X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive30i M Sport白金領航版擁有252匹最大馬力、350牛頓米最大扭力，搭配Steptronic運動化八速手自排變速箱。無瑕展演性能、舒適的完美平衡，演繹澎湃熱血氛圍的X3 M40i、X4 M40i白金領航版，則是搭載M Performance調校的TwinPower Turbo 3.0升直列6缸汽油引擎，擁有360匹最大馬力以及500牛頓米最大扭力，從0到100公里/每小時僅需4.8秒即可完成。

▲BMW X3 xDrive30i Luxury、X4 xDrive30i M Sport白金領航版搭載BMW TwinPower Turbo直列4汽缸汽油引擎，擁有252匹最大馬力、350牛頓米最大扭力。（圖／BMW提供）

X3、X4白金領航版不僅具備優異的性能演出，俐落精悍的動態除了歸功於50：50的完美前後車身配重比例，全車系標配的BMW xDrive智慧型可變四輪傳動系統更是功不可沒，能根據路況以0~100%的比例彈性分配驅動力至前軸或後軸，不僅在大雨滂沱濕滑路面行駛時也能保持最佳穩定性與抓地力表現，大幅提升駕駛安全性，輔以原廠精密調教的懸吊系統設定，更能創造出極致駕馭表現，提供充滿樂趣的完美駕駛體驗，讓車主享受每一趟安全無虞的暢快旅途。

▲BMW X3、X4白金領航版白金領航版提供觸感細緻的Vernasca真皮包覆跑車座椅，讓車內乘員觸手可及之處，均綴以柔軟舒適的皮革材質。（圖／BMW提供）

▲BMW X3、X4白金領航版具備整合12.3吋虛擬數位儀錶、10.25吋中控觸控螢幕的iDrive 7.0全數位虛擬座艙含智能衛星導航系統、360度環景輔助攝影。（圖／BMW提供）

▲BMW X3、X4白金領航版標配無線智慧型手機整合系統（含Apple CarPlay與Android Auto）。（圖／BMW提供）

▲BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務除了可提供旅遊諮詢或任何生活資訊的旅程諮詢秘書，此次更升級BMW智慧語音助理2.0，擁有更口語化及人性化的互動方式。（圖／BMW提供）

▲BMW X3、X4白金領航版全車系升級harman kardon高音喇叭組。（圖／BMW提供）

journalist: 顏敏翔

companies: Google Apple

title: 好料一次全給足 BMW X3、X4白金領航版正式上市 | 汽車


content_text:
央视网消息：西甲第2轮补赛，巴塞罗那客场3比2力克毕尔巴鄂竞技，佩德里传射，梅西双响还打中2次立柱。威廉姆斯和穆尼亚因为主队破门。巴萨联赛客场3连胜。

毕尔巴鄂开场仅3分钟取得领先，劳尔-加西亚直传，威廉姆斯突破至12码处晃过朗格莱后射入右下角。随后尤里禁区左侧的射门又打在边网。梅西禁区右侧回传，格列兹曼轻敲，德斯特10码处射门被西蒙神勇扑出。穆尼亚因直传，威廉姆斯禁区右侧小角度射门被没收。巴萨第14分钟扳平，梅西左路斜传，德容小禁区右侧凌空垫回，佩德里小禁区边缘顶入空门，1-1。佩德里传球，登贝莱禁区边缘劲射被西蒙扑挡后没收。巴萨第38分钟反超，梅西直传，佩德里脚后跟传球，梅西禁区左侧16码处低射入近角，2-1。登贝莱传球，格列兹曼禁区边缘抽射被扑出。格列兹曼传球，梅西禁区边缘低射擦右侧立柱偏出。

下半场易边再战。阿劳霍头球解围，文塞多尔远射偏转后被没收。第53分钟，德容直传，梅西突入禁区左侧12码处单刀低射入网因越位在先被判无效。第59分钟，登贝莱回传，梅西禁区弧顶弧线球射门打中左侧立柱外侧。第62分钟，格列兹曼禁区左侧传球，梅西小禁区前射入左上角，3-1。佩德里传球，梅西禁区边缘内扫射再次打中左侧立柱。毕尔巴鄂第90分钟扳回一城，梅西后场横传失误，替补出场的贝伦古尔拦截后传球，穆尼亚因禁区边缘射入右下角，2-3。

[图]梅西双响佩德里传射 巴萨3-2夺客场3连胜

journalist: 张悦

title: 西甲-梅西梅开二度佩德里传射建功 巴萨客场险胜


content_text:
台北市長柯文哲上任後大動作籌組「廉政透明委員會」，最近更在臉書上公開徵求任內最後一屆的委員，但議員痛批，廉政委員會成立6年來，不但查無弊案，北市府還接連爆出建管處、公園處等基層公務員涉索賄、圖利等案件，廉政委員會根本形同虛設。北市府發言人陳智菡強調，柯文哲任內沒有「重大弊案」出現，顯見防弊有效。

仍有官員索賄圖利

議員游淑慧指出，廉政委員會從設立開始，就是為打擊郝馬前朝，創造虛假5大弊案，結果荒腔走板，甚至部分委員把市府內部資料上到政論節目，當作八卦題材斷章取義。

游淑慧痛批，前面為政治操作，最後就是乏善可陳，沒有一次弊案是廉政委員會發現的，柯為讓台北市更廉政與透明，自己也應以身作則，不要成立沒有意義的東廠機關，完全無預防功能，淪為功能不彰目的不純事後聽報告的太上皇機關。

市府力挺監督有效

議員王世堅表示，柯文哲一開始成立廉政委員會要有一番作為，委員內有很多資歷豐富與認真做事的人，卻是柯在扯後腿，沒有徹底真正支持委員會；等委員真正要肅清時，柯文哲又害怕把它丟到垃圾桶。

王世堅指出，廉政委員會不但事前無預防貪瀆，事後也是束手無策，柯文哲對於肅貪一籌莫展，因此為彰顯市政廉政，只好把廉政委員會當成遮羞布，讓人質疑是玩假的。

陳智菡表示，廉政委員會的功能不只有查弊，也包含防弊與監督市政運作；此外，市政也會定期跟廉政委員會報告，透過外部監督力量，讓市政更透明公開，成立至今沒有弊案，顯見防弊有效。

南部肅貪新據點 廉政署南調組廳舍啟用

新竹縣長楊文科希望台大釋出竹北分部校地 設「台大附中」

journalist: 張薷

people: 王世堅 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 北市廉委會「查無弊案」挨轟玩假的


content_text:
黃士杰（後排左起）今入伍，郭宇宸、張又瑋、蔡詩羽（前排右）、葉小毅提前圍爐送別。（達騰娛樂提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「城市少女」黃雅珉19歲丹麥、台灣混血兒子黃士杰今入伍，他下月滿20歲，預計生日將會在軍中過。談到對當兵的期待與生日願望，他說：「希望當兵可以讓我的生活作息規律，能夠瘦身15公斤，然後變成一個新的黃士杰回來！」而黃雅珉一點也不擔心他當兵不適應，還希望他退伍後可以有所成長。

對於軍中的體能操練，黃士杰自豪體力無懈可擊，放話「可以台澎金馬游一圈」，唯一害怕的事情就是睡不飽。經紀人則不忘對黃士杰耳提面命，希望他保持良好體能，退伍後有機會參與《全明星運動會》，在節目一展身手。

countries: 丹麥 台灣

title: 黃士杰入伍 放話瘦身15公斤


content_text:
台美政治軍事對話7日以視訊方式舉行，外交部長吳釗燮表示，已經順利完成，但具體細節、內容基於台美互信、外交默契不便透露。（中央社檔案照片）（中央社記者余祥台北7日電）台美政治軍事對話今天以視訊方式舉行，外交部長吳釗燮表示，已經順利完成，但具體細節、內容基於台美互信、外交默契不便透露；國防部副部長張冠群則說，主要是實務性質的合作與探討。

美國國務院5日罕見公布，政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）美東時間6日晚上6時30分（台北時間7 日上午7時30分）將透過視訊出席美台「政治軍事對話」（Political and Military Dialogue），並在會中發表談話。

吳釗燮上午在行政院會後記者會上表示，台美間有多層次、多領域的多元對話管道，雙方經常就各項議題保持密切溝通，持續深化在政治、經濟與安全等各層面合作。

吳釗燮說，有關具體細節、內容，基於台美互信和外交默契，不便對外透露，未來台灣將持續在現有基礎上，與美方就各項議題保持溝通。

journalist: 中央社記者余祥台北7日電

countries: 美國 台灣

title: 台美政軍對話順利完成 聚焦實務合作探討 | 政治 | 重點新聞


content_text:
文：安戴爾．法伯、依蓮．馬茲麗許

我說：「在我們繼續進行前，我想向你們保證我們在這裡討論的所有事情都會保密。在這間教室中所說的事情將會留在這裡。誰的孩子會抽菸、飲酒、逃學或過早有性經驗，都不關其他人的事。大家一致同意這個原則嗎？」

每個人都點頭表示贊成。

我接著說：「我把身為父母當成是一次刺激的冒險。我的工作是提供溝通的方法，使家長與青少年之間的關係更令人滿意。你們的工作則是測試這些方法——實際在家裡執行，並向我們這個團體回報成果。什麼方法有幫助、什麼沒幫助？哪些方法有用或沒用？透過合作，我們將找出能幫助我們的孩子度過從兒童期轉變成人期這段困難時光的最有效方法。」

我在這邊停頓，等待大家的反應。一位父親抗議：「為什麼青春期一定是一段『困難的轉變期』？我不記得當我是青少年時有過這麼困難的時光，我也不記得自己有讓父母難過。」

他的太太微笑著輕拍他的手臂說：「那是因為你很隨和。」

另一位男性接著說：「沒錯，或許當我們是青少年時當個隨和的人比較容易。有些今天發生的事情在我們那時候連聽都沒聽過。」

我回應：「假設我們都回到過去，我想我們可以從自己的青少年時期學到某些事情，可能可以幫助我們對於孩子所經歷的事情有更深刻的理解。讓我們試著回憶那段時光中什麼是我們生命裡最棒的事情。」

麥克，那位曾經是個「隨和孩子」的男性首先發言。「對我而言最棒的事情是運動和與朋友一起玩樂。」

接著另一人說：「對我而言是可以自由行動。自己搭地鐵進入城市，搭公車到海灘。實在非常有趣！」

其他人插話：「可以穿高跟鞋和化妝，還有開始對男孩感興趣。我和我的女性朋友們會迷戀上同一個人，然後我們會問彼此：『你覺得他喜歡我還是喜歡你？』」

「那時候的生活好簡單。我可以在週末時睡到中午。不用擔心找工作、付房租、負擔一個家庭。而且不用擔心明天，我知道我總是可以依賴我的父母。」

「對我而言那是探索自己是誰並嘗試不同身份的時期，同時夢想未來。我能夠自由幻想，但是我也擁有家庭給我的安全感。」

一位女性搖了搖頭不表贊同的說：「對我來說，最好的部分就是脫離青春期。」

我看了她的名牌並說：「凱倫，聽起來那不是你生命中最好的時光。」

她回答：「其實青春期的結束是個解脫。」

有人問：「從什麼東西解脫？」

凱倫聳了聳肩，接著回答：「從擔心自己是否被接受……還有努力嘗試……努力表現開朗，這樣大家才會喜歡我……但卻從來沒有感覺自己真的融入……總是認為自己是個局外人的感覺中解脫。」

其他人很快以她的主題為基礎，包括剛剛只回憶起自己光輝青少年時光的家長：「我有同感。我記得那時候感覺很矬、沒安全感。我那時期過胖，很討厭自己的模樣。」

「我剛提到對男孩子有興趣，但其實那更像是一種執念——愛上男生、與男生談分手、因為他們而失去朋友。我那時候滿腦子都在想男生，從我的成績上就看得出來，害我差點畢不了業。」

「我在那時候的問題很多是別人給我壓力，讓我去做我知道是錯的或危險的事。所以我做過很多愚蠢的事。」

「我記得自己總是感到困惑。我是誰？我喜歡什麼、不喜歡什麼？我是真的這樣還是只是個模仿者？我可以做自己但仍然被大家接受嗎？」

我喜歡這個團體，很感謝他們的誠實以對。

大家一點一滴地開始發表自己對於孩子目前行為的焦慮：「我在意的是我兒子的新態度。他不想要遵守任何人的規則。他很叛逆，跟我15歲時一樣。只是我把叛逆的心態隱藏起來，而他則大剌剌地展現，拒絕委屈服從。」

「我的女兒才12歲，但是她天生就渴望被接受——尤其是來自男生的認同。我害怕有一天她只是為了受大家歡迎就會對一些事情妥協。」

「我擔心我兒子的學校功課。他不再努力顧學業了。我不知道他是太熱衷於運動還是只是懶惰。」

「我兒子現在關心的似乎只有他的新朋友，還有自己是不是夠酷。我不喜歡他和那群朋友在一起。我覺得他們會帶來不良影響。」

「我的女兒像有兩種人格。家裡以外她是個洋娃娃——甜美、愉悅、有禮貌，但是在家裡就算了吧。只要我跟她說她不能做某些事或得到某樣東西，她就會大發脾氣。」

「聽起來好像我女兒。只是她發脾氣的對象是她的新繼母。這真是很棘手的狀況——尤其是當我們得一起過週末的時候。」

「我擔心所有青少年的狀況。這時代的孩子不知道他們吸入或喝到了什麼。我聽過太多關於約會強暴或派對上男人把藥物投入女孩飲料的事。」

隨著團體焦慮的集結，氣氛開始變得沉重。

凱倫緊張地笑了笑。「好吧，現在我們都知道問題是什麼了——快，我們需要些解答！」

我說：「沒有所謂速成的答案，至少對青少年來說是如此。在今日的世界裡，你無法保護他們避免所有的危險，或是擺脫他們青春期時的情緒動盪，或是消滅不斷轟炸他們、有害身心的流行文化。不過如果你們可以在家中創造一種氛圍，讓孩子感覺可以自在地表達自己的感受，那麼將有很大的機會讓他們更願意聽你們的感受，更願意考慮你們成人的觀點，更能夠接受你們的規範，更可能因為你們的價值觀而受到保護。」

蘿拉驚叫：「你是指我們還有希望！現在不會太晚嗎？上週我因為有股強烈的恐慌而醒過來。能夠想到的只有女兒不再是個小女孩了，而且時光不會倒流。我癱在床上，想著所有我處理不當的事情，然後我感到非常憂鬱和愧疚。」

「然後我突然驚覺，嘿，我還沒死呢！她也還沒離開家。而且我永遠是她的母親，或許我可以學著做一個更好的媽媽，請告訴我現在還不會太遲啊。」

我向她保證：「這也是我的經驗，要改善與孩子的關係，永遠不嫌晚。」

「真的嗎？」

「真的。」

現在是開始第一個練習活動的時候了。

我對著團體說：「假裝我是你的青少年孩子，我要說出幾件我心裡正在想的事，請你以一種絕對會令大多數孩子反感的方式來回應。我們開始囉！」

「我不知道要不要上大學？」

我的「父母們」立刻反應：

「別開玩笑了，你當然要唸大學。」

「這真是我聽過最愚蠢的事。」

「我不敢相信你會有這種想法。你想令祖父母傷心嗎？」

每個人都大笑出聲。我繼續宣揚我的擔憂與不滿：

「為什麼倒垃圾的總是我？」

「因為你除了吃和睡，對家裡沒有任何貢獻。」

「為什麼你總是抱怨的那個人？」

「為什麼當我請你哥哥幫忙時，他從來不會找麻煩？」

「今天有個警察幫我們上了一堂好長、跟藥物有關的課。真是無聊！他只是在那邊嚇唬我們。」

「嚇唬你們？他試著要把一些常識灌進你們的腦袋中。」

「如果被我抓到你吸毒，你真的就必須害怕了。」

「你們這些孩子今天的問題就是自以為自己知道所有事情。讓我告訴你，你還有很多東西要學習。」

「不管我有沒有發燒，我絕對要去參加那場音樂會！」

「那是你自己想的。你今晚哪裡都不准去——除了床以外。」

「為什麼你要做那麼愚蠢的事？你還在生病。」

「這又不是世界末日。還會有很多其他的音樂會。你為什麼不播放樂團最新的專輯、閉上你的眼睛，假裝你正在音樂會上呢？」

麥克嗤之以鼻地說：「噢，那件事真有這麼重要嗎？」

我說：「其實身為你的孩子，沒有什麼比我剛才聽到的事更嚴重了。你輕視我的感覺、嘲弄我的想法、批評我的判斷，而且我根本沒有要求你們給忠告。但是這一切對你們來說卻是如此自然，為什麼呢？」

蘿拉說：「因為這些話就存在於我們的腦海中，當我們是孩子時就是聽到這些話，所以說著說著就會自然吐露。」

我說：「我也認為這些話很自然，它們可以消除父母痛苦或不安的感覺。對我們而言，聆聽青少年孩子表達自己的困惑、憤慨、失望或沮喪是件困難的事。我們無法忍受看到他們不開心，所以最好的介入方式就是輕視他們的感覺，然後強加上我們成人的邏輯。我們希望讓他們知道『正確』的感受是什麼。」

「然而，我們的聆聽才能提供最大的安慰。我們接受他們不開心的感覺才能使我們的孩子更容易處理那些感受。」

吉姆驚呼：「噢！老天！如果我太太今晚在這裡，她會說：『你看吧，我一直試圖告訴你。不要跟我講道理、不要一直問問題、不要告訴我哪裡做錯或下次我應該怎麼做。只要聆聽！』」

凱倫說：「你知道我明白了什麼嗎？大多時候我是會聆聽——除了我孩子以外。如果我的朋友覺得心煩，我不會妄想告訴她該怎麼做，但如果是我的孩子，那就完全不一樣了。我會立刻提供解決辦法，這可能是因為我以父母的身分在聆聽。身為父母，我感覺自己必須馬上修正事情。」

我說：「這是很大的挑戰。將我們的思考從『我如何修正事情？』轉變為『我如何讓孩子能夠自己解決事情？』」

我從公事包中拿出我為了這次工作坊所準備的插圖，說明：「這裡是以漫畫形式描繪出的一些基本原則和技巧，當我們的青少年遇到麻煩或苦惱時，可以用來幫助他們。每個情境題，你都可以看到相反的例子，一種是會增加他們痛苦的對話，另一種則可以幫助他們處理問題。我無法保證插圖中的談話必定能產生正面結果，但是至少它們不會造成傷害。」

書籍介紹 本文摘錄自《怎麼說，青少年會聽 VS. 如何聽，青少年願意說》，高寶出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：安戴爾．法伯、依蓮．馬茲麗許 譯者：陳莉淋

學業、家事分工、門禁、處罰、戀愛、性、毒品……青春期會遇到的各種難關，該怎麼和孩子順利溝通？國際知名的親子溝通專家教你掌握與孩子連上線的新語言，帶來易懂、實用的青春期生存指南！

在親子關係大師的引導下學習新語言，與青少年對話，輕鬆達成合作共識，創造良好互動關係，化解青春期的重重難題。安戴爾．法伯與依蓮．馬茲麗許憑藉突破性的暢銷書籍《怎麼說，孩子會聽 vs. 如何聽，孩子願意說》，改變了父母的養育方式。現在，他們帶來全新的青少年版教養指南，將幫助家長解決青少年和父母所面臨的棘手問題。

本書充滿直截了當的建議，提供了創新、容易實踐的建議以及久經實驗的技巧，可以為親子的長久關係打下基礎。

title: 如何讓青少年孩子反感？只要輕視他們的感覺，然後強加上我們成人的邏輯


content_text: 二０二─年，一月六日，新年未滿一周，香港人經歷了最黑暗的一天。★一手掌握熱門話題港警國安處展開《港區國安法》上路半年來最大的拘捕行動，響應香港法律學者戴耀廷2020年香港立法會選舉前發起「35＋初選活動」的53人，涉嫌「顛覆國家政權」罪，最高恐面臨無期徒刑。這次港警大抓捕被民進黨立委范雲形容是「美麗島式大搜捕」；只是當年美麗島事件開啟台灣後續民主的可能，香港大抓捕有這個可能性嗎？「35＋初選活動」是指就2020年立法會選舉之前，泛民主派人士希望挾著香港區議會勝選的聲勢，爭取在立法會選舉贏得過半數席次（香港立法會總共70席），包括在泛民內舉行初選，選出泛民派的代表參選，透過協調方式增加勝選機會。這種在民主社會正常的競選活動，竟成了違反《港區國安法》的「顛覆國家政權」罪證。港府大清算的範圍，遍及與「35＋初選活動」相關的政界、學術界、法律界和媒體業。多名資深的泛民派前立法會議員，民主黨的涂謹申、公民黨的楊岳橋等，年青新進者如岑敖輝、袁嘉蔚等均被捕。協調初選的戴耀廷被捕外，港警首度以《港區國安法》搜查負責初選技術操作的「香港民意研究所」，該所行政總裁鍾庭耀被要求協助調查。在法律界，協調「35+初選活動」的民主動力財務長兼美籍人權律師關尚義（John Clancey）亦被捕。更荒誕的是，香港警方先斬後奏，要媒體七天內交出涉嫌「國安法」資料。香港警方不是備齊資料再抓人，而是在大抓捕的同時，警方前往《立場新聞》、《獨立媒體》、《蘋果日報》等媒體派發「交出令」，要求七天內拿到資料文件。因為《蘋果日報》、《立場新聞》均曾舉辦民主派初選的選舉論壇。這次泛民主派的初選有逾61萬巿民投票（香港人口約745萬），香港市民關注是否初選投票也是「犯罪」。雖然香港民意研究所副行政總裁鍾劍華表示，去年初選完後幾天，已將約61萬參與投票市民的個人資料完全銷毀，硬碟已壓碎處理，沒有殘存任何資料。但港府此舉已造成港人的寒蟬效應。這起大抓捕事件讓香港的警政和司法體系蒙羞。首先，北京和港府無視於《香港基本法》對港人的保障：該法第二十六條，香港居民依法享有選舉權和被選舉權；第二十七條，香港居民享有言論、新聞、出版的自由，結社、集會、遊行、示威的自由，組織和參加工會、罷工的權利和自由。香港國安人員濫權濫捕，凸顯《香港基本法》對港人權利的保障形同具文。香港民主派去年7月自行舉辦初選，吸引61萬港人參與投票，積極參與抗爭的政治人物獲得壓倒性勝利。結果，新年伊始，參與者竟都成了大抓補的對象。（美聯社）其次，港府高壓姿態製造「紅色恐怖」：香港保安局高姿態鎮壓式濫捕，保安局長李家超指稱形容泛民人士涉嫌以「歹毒計劃，圖謀癱瘓特區政府」，屬涉嫌顛覆國家政權的活躍分子。李家超的用語接近北京當局，甚至將選舉活動無限上綱到國家安全的天條。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 香港 台灣

events: 選舉 參選 罷工

title: 風評：哀香港──


content_text: 美國國務院日前公布，台灣時間今日上午7時30分視訊舉行「美台政治軍事對話」，且由美國國務院政軍局助理國務卿庫柏（Clarke Cooper）發表談話。外交部長吳釗燮今則表示，這個對話已順利完成，但相關細節基於台美互信以及外交默契，不便對外透露。吳釗燮今出席行政院會後記者會時指出，有關於政軍對話這件事情，台灣與美國之間有涵蓋各層次而且多元的對話管道，雙方經常對各項共同關切的議題保持密切且順暢的溝通，藉以持續深化在經濟、政治、安全的各方面合作，只是台美政軍對話具體細節，基於台美互信以及外交默契，不便對外透露。 吳釗燮表示，這個對話已經順利完成，但所有細節包含什麼時間、在哪裡討論、什麼人參加，這些都不會對外說明，而未來我方會在堅實良好基礎上，就各項議題與美方深化交流。國防副部長張冠群則指出，對話是歷年來都有舉行，這次係因疫情改視訊舉行，國防部主要配合單位是軍備局、戰規司，都是實務性上的合作與探討。國防副部長張冠群。圖／行政院提供

title: 吳釗燮：美台政治軍事對話已順利完成 細節不透露


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。政府元月1日起允許含十ppb以下萊劑之外國豬肉進口，並全面規定所有通路豬肉肉品須標示「原產地」，萊豬還沒進口，就導致台灣豬批發價格短短數日就上揚每公斤約十元。示意圖／擷自台中市政府網站政府元月1日起允許含十ppb以下萊劑之外國豬肉進口，並全面規定所有通路豬肉肉品須標示「原產地」，萊豬還沒進口，就導致台灣豬批發價格短短數日就上揚每公斤約十元，豬肉製品（便當為例）每個上漲了十元，新北市消保官還在稽查後還替業者「掛保證」—沒有哄抬物價，另也有消費者反感要發起拒買。其實，台灣豬價上揚擋不住，引發一波通膨也免不了，只是大小而已。罪魁禍首應是中國國民黨撲天蓋地的亂打萊豬議題，波及非含萊的外國豬，躺著也中槍，而台灣豬「坐享其成」，消費者無端受害，向誰討公道？

近日台灣豬批發價明顯上漲，農委會主事者推說春節年關將近，需求增加，和萊豬問題應沒有關係，純是睜眼説瞎話，因為批發市場到貨量少了一萬五千頭，明明顯示台豬因後勢看漲，豬農「惜售」！量少當然價漲。而台豬為何上漲？和國民黨抹黑萊豬，波及所有外國豬有絕對關係，光大賣場丶超市全面須標示「豬原產地」，還有中小學團膳須用台灣豬肉這二招，就扼殺了百分之九十的外國豬在台灣的市場，被台豬所替代，台灣豬還不「水漲船高」嗎？擋得住嗎？

台豬短期內增產到滿足供應量，不可能，中短期內台豬飛漲勢在必行（除非業者假標示用台灣豬，卻用外國非萊豬），台豬既漲，影響民生物品價格也是必然，故一波通膨免不了。過去，許多餐廳未須表明產地之下，使用外國非萊豬，和消費者相安無事，如今被迫非改用台豬不可，每公斤價差至少增加十元至五十元，「虧本生意沒人做」，當然轉嫁消費者身上。

打萊豬造成多輸局面

其實，萊豬是個假議題，是假食安之名，行政治闘爭之實，受傷最重的不是枱面上打萊的政黨，而是不相干的外國豬業者，和本地消費者，躺著也中槍，前者原本銷台巿場恐失去大半以上，後者無端付出較多代價買豬肉。而外國豬被汙名化後，要好幾年才能逐漸恢復元氣，本地消費者一時氣憤拒買，也拒不了全面壓力，沒代沒誌多了花費，食安也沒有增加！有夠吊詭的局面，但造成此多輸結果的政黨政客，也不必以「亂入」為榮，眼睛雪亮的民眾還是要討回公道的，包括白白被增養豬場汙染河川空氣的農村居民們，債有主，寃有頭啊！

前中央研究院院長李遠哲本月5日指出，鹽和硝酸鈉（防腐劑）有毒，不能吃太多，但是在適當添加量下，人們還是可以接受，萊豬也一樣，在標準安全範圍內可以吃，對人體健康沒有什麼影響，但為何有人天天吵萊劑，而輕忽空氣汙染引起的肺腺癌等病，「我是覺得不可思議」。

還有，更嚴重的是，國內在在野黨強烈壓力下，全面鉅細靡遺，強力推廣台豬，使外國豬白白失去原有市場，重視貿易公平的美加等一丶二十國，是否會因而向WTO提出「非關稅貿易障礙」的控訴？果如是，那就誌大條了。為了萊豬的公平貿易開放，反導致國際貿易紛爭，甚至國際貿易報復， 那就無語問蒼天了！

作者指出，近日台灣豬批發價明顯上漲，農委會主事者推說春節年關將近，需求增加，和萊豬問題應沒有關係，純是睜眼説瞎話，因為批發市場到貨量少了一萬五千頭，明明顯示台豬因後勢看漲，豬農「惜售」！量少當然價漲。圖／郭文宏

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專欄】萊豬是假議題，假食安之名，行政治闘爭之實


content_text:
自2020年11月從華為獨立之後，新生榮耀在5G手機業務上取得重要突破，多名接近榮耀人士證實，新榮耀與高通洽談合作相當順利，突破手機處理器關卡，可望在2021年第三季，甚至是5、6月份就推出5G新手機。

財新網6日引述知情人士說法稱，搭載高通5G晶片的榮耀手機產品目前已在推進當中，新機計畫2021年5、6月左右上市，預計先打榮耀拿手的中階手機市場。對此，榮耀、高通均不予置評。

另據新浪科技6日援引榮耀供應鏈人士說法表示，高通已經開始對榮耀搭載高通驍龍5G SoC晶片研發立項，預計榮耀會在2021年第三季推出5G智慧型手機。但對市場先前盛傳，榮耀即將推出的首款手機V40系列高階款式可望搭載高通5G晶片的說法，上述供應鏈人士反駁此消息。

報導指出，由於新榮耀不在美國商務部實體清單當中，與高通的合作洽談不需要美國審批，加上此前高通中國區董事長孟樸曾經表示，在新榮耀中有許多熟人，相信討論合作等事宜會很順利。種種消息均顯示，榮耀沒有如華為般無法取得晶片的隱憂，旗下5G手機在2021年問世可謂箭在弦上。

深圳智慧城市科技發展集團和30多家榮耀代理、經銷商在2020年11月時曾經聲明，已與華為簽署收購協議，完成對榮耀品牌相關業務資產的全面收購，新榮耀因此誕生。新榮耀管理團隊也延續多數榮耀陣容，趙明繼續擔任CEO執掌團隊，而管理華為手機供應鏈的萬飆則出任新榮耀董事長。

然而，雖然少了美國限制能夠取得關鍵零件供應來源，但新榮耀的手機之路還是遇到障礙。第一財經指出，當前晶片供應短缺問題迫在眉睫，榮耀的晶片儲備量並不足以支撐多個系列的手機出貨。

集邦科技指出，新榮耀雖然從華為體系中獨立，但來不及採購2021上半年的手機零件，加上晶圓代工廠產能不足，電源管理IC和顯示驅動IC的供應都相當緊張。此外，其他手機廠商小米、OPPO、vivo都在華為被制裁時增加採購規模，讓榮耀很難採購到足夠的數量，可能要等到2021下半年情況才會穩定。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 中國 美國

title: 高通助陣 榮耀新機最快5月上市


content_text: FILE - In this Nov. 17, 2017, file photo, Merrick Garland walks into Federal District Court in Washington. President-elect Joe Biden is set to name Ga... FILE - In this Nov. 17, 2017, file photo, Merrick Garland walks into Federal District Court in Washington. President-elect Joe Biden is set to name Garland as Attorney General. (AP Photo/Andrew Harnik, File) WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden has announced Merrick Garland as his pick for attorney general, saying the federal appeals court judge and three others he has selected for senior Justice Department positions will “restore the independence” of the agency and faith in the rule of law. The four lawyers are to be introduced by Biden at an event Thursday afternoon in Wilmington, Delaware. In picking Garland, Biden is turning to an experienced judge who held senior positions at the Justice Department decades ago, including as a supervisor of the prosecution of the 1995 Oklahoma City bombing. Garland's nomination will force Senate Republicans to contend with someone they spurned four years ago — refusing even to hold hearings when President Barack Obama nominated Garland for the Supreme Court. Biden is banking on Garland's credentials and reputation for moderation to ensure his confirmation. Others being named Thursday to the Justice Department's senior leadership team include Obama administration homeland security adviser Lisa Monaco as deputy attorney general and former Justice Department civil rights chief Vanita Gupta as associate attorney general, the No. 3 official. He will also name an assistant attorney general for civil rights, Kristen Clarke, now the president of Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, an advocacy group. “Our first-rate nominees to lead the Justice Department are eminently qualified, embody character and judgment that is beyond reproach, and have devoted their careers to serving the American people with honor and integrity," Biden said in a statement. “They will restore the independence of the department so it serves the interests of the people not a presidency, rebuild public trust in the rule of law, and work tirelessly to ensure a more fair and equitable justice system.” Garland was selected over other finalists including former Sen. Doug Jones, D-Ala., and former Deputy Attorney General Sally Yates. His confirmation prospects were solidified as Democrats on Wednesday scored control of the Senate majority by winning both Georgia Senate seats. Garland would confront immediate challenges on the job, including an ongoing criminal tax investigation into Biden’s son Hunter as well as calls from many Democrats to pursue inquiries into President Donald Trump after he leaves office. A special counsel investigation into the origins of the Russia probe also remains open, forcing a new attorney general to decide how to handle it and what to make public. Garland would also inherit a Justice Department that has endured a tumultuous four years and abundant criticism from Democrats over what they see as the overpoliticization of law enforcement. The department is expected to dramatically change course under new leadership, including through a different approach to civil rights issues and national policing policies, especially after months of mass protests over the deaths of Black Americans at the hand of law enforcement. Black and Latino advocates had wanted a Black attorney general or someone with a background in civil rights causes and criminal justice reform. Groups including the NAACP Legal Defense and Educational Fund had championed Garland's Supreme Court nomination, but the extent of support from minority groups for the attorney general job was not immediately clear. Though Garland is a white man, the selection of Gupta and Clarke, two women with significant experience in civil rights, appeared designed to blunt any concerns about his selection and served as a signal that progressive causes would be prioritized in the new administration. Garland would return to a Justice Department radically different than the one he left. The Sept. 11 attacks were years in the future and the department’s national security division had not yet been created. A proliferation of aggressive cyber and counterintelligence threats from foreign adversaries have made countries like China, Russia and North Korea top priorities for federal law enforcement. Monaco in particular brings to the department significant national security experience, including in cybersecurity — an especially urgent issue as the U.S. government confronts a devastating hack of federal agencies that officials have linked to Russia. Some of the issues from Garland’s first stint at the department persist. Tensions between police and minorities, an issue that flared following the 1992 beating of Rodney King in Los Angeles, remain a major concern, particularly following a summer of racial unrest that roiled American cities after the May killing of George Floyd in Minneapolis. And the FBI has confronted a surge in violence from antigovernment and racially motivated extremists. That is a familiar threat to Garland, who as a senior Justice Department official helped manage the federal government’s response to the 1995 bombing of a government building in Oklahoma City that killed 168 people. The bomber, Timothy McVeigh, was later executed. Garland has called the work the “most important thing I have done” and was known for keeping a framed photo of Oklahoma City’s Alfred P. Murrah Federal Building in his courthouse office in Washington. At the time of the bombing, Garland was 42 and principal associate deputy attorney general, a top lieutenant to Attorney General Janet Reno. He was chosen to go to Oklahoma City, the highest-ranking Justice Department official there, and led the prosecution for a month until a permanent lead prosecutor was named. It is rare but not unprecedented for attorneys general to have previously served as judges. It happened in 2007 when President George W. Bush picked Michael Mukasey, a former federal judge in Manhattan, for the job. President Barack Obama’s first attorney general, Eric Holder, had also previously been a Superior Court judge in the District of Columbia. Garland was put forward by Obama for a seat on the Supreme Court in 2016 following the death of Justice Antonin Scalia, but Republicans refused to hold confirmation hearings in the final year of Obama’s term, arguing that the person elected president that fall should make the selection. Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., drew criticism from Democrats this fall when he took the opposite approach toward confirming Trump’s third and final Supreme Court pick, Amy Coney Barrett. He said the difference was that the White House and Senate were controlled by the same political parties. After the firing of FBI Director James Comey in 2017, McConnell said he would support Garland as a replacement for that position, though Garland was said to be not interested. Garland has been on the federal appeals court in Washington since 1997. Before that, he had worked in private practice, as well as a federal prosecutor, a senior official in the Justice Department’s criminal division and as the principal associate deputy attorney general.

journalist: By ERIC TUCKER and MICHAEL BALSAMO , Associated Press, Associated Press

title: Biden to introduce Judge Merrick Garland as attorney general


content_text:
2020年12月30日，歐盟輪值國主席默克爾，歐盟委員會主席馮德萊恩，歐盟理事會主席米歇爾，法國總統馬克龍與中國國家主席習近平就中歐投資協定舉行視頻峰會。 REUTERS - JOHANNA GERON  香港《明報》的社論稱：“歷時7年的《中歐全面投資協定》（ China-EU Comprehensive Agreement on Investment，簡稱‘中歐CAI’）談判，在2020年結束前兩天，出人意表地完成。”“對北京來說，達成中歐CAI，既可促進相互投資，又在美國新總統拜登恢復跨大西洋夥伴同盟關係之前，取得對歐外交突破，同時可倒逼國內改革，為中國未來談判加入《跨太平洋夥伴全面與進步協定》（CPTPP）打下基礎。”“中歐CAI的政治意義顯著，在雙方結束談判前，美國候任總統拜登提名的國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）曾在社交媒體表示，美新政府‘歡迎儘早與我們的歐洲夥伴磋商，討論我們對中國經濟行為的共同擔憂’，被視為向歐盟施壓阻止。最後關頭，據報是默克爾與習近平雙雙出手，拍板決斷，才令談判如期在2020年內結束。”

新加坡《聯合早報》署名韓詠紅的評論稱：“協定的具體條文尚未公布，但從歐盟官員透露的零碎信息中，可看到中國做出的讓步，比如中國首次在協定中對氣候變化，以及歐洲高度關注的‘強迫勞動’問題做出承諾，這一點相信是涉及到新疆教培中心與人權保障問題。據報道，中國也將對歐盟企業進一步開放市場准入，並立法禁止對外資企業的強制性技術轉移，且提高對國內企業補貼的透明等。”“美國拜登團隊此前施壓無效，如今只能繼續喊話，表示希望與歐盟協商‘以協調方式’應對來自中國帶來的‘重大挑戰’。”

台灣《中國時報》的社論稱：“根據《中歐投資協定》內容，除了擴大歐盟的市場准入外，雙方還就長期引發歐美不滿的大陸國家補貼政策、國營企業及強制技術轉讓等結構性問題達成共識。川普主導的美中第一階段貿易協議只涉及關稅問題，大陸在結構性問題並未讓步，卻對歐洲做出重大妥協，其目的就是拉攏歐盟，突破美國圍堵，同時先發制人，瓦解拜登急欲與盟邦共組‘抗中聯合陣線’的構想。拜登的聯合陣線最重要成員當屬歐洲的民主先進國家，但歐盟已被中共有效分離，本來就不被看好的‘反中聯盟’等同無疾而終。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“歐洲聯盟27國周三與中國完成‘投資綜合協定’(CAI ) 談判。協定尚待歐洲議會批准，北京承諾將向歐洲企業提供‘史無前例的准入’便利。這個重大進展，中共黨媒相對節制，未大肆宣傳重大勝利。川普即將卸任、拜登未上台，本想結合盟友組‘反中聯盟’，北京卻搶先和歐盟達成協議，等於給拜登一記響亮耳光，使美歐聯手制訂中國政策的期待可能落空，美國反而陷孤立，導致拜登非常不滿。”“未來拜登政府如何因應，‘聯歐抗中’如何走下去？成觀察重點。美國科技封鎖對中國影響重大，北京已避提‘中國製造2025’計畫，美國對中國科技禁運不斷擴大、提防中國學者留學生竊取機密，川普政府卸任前連續出招，制裁與解放軍有關的275家科技、通訊企業，擺明要用美國優勢勒緊中國咽喉。但歐洲如缺乏圍堵中國的意願，會不會對中國開後門？美國有理由擔心。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 美國 香港 法國 歐盟 台灣 新加坡

things: 經濟 人權

title: 觀察中國 - 北京先發制人，瓦解拜登共組“抗中聯合陣線”的構想


content_text: 基隆市中心的東岸、城隍廟前2座地下道，下雨會漏水且遊民聚集，市長林右昌前天率相關單位了解，當場裁示立即改善水溝蓋、燈箱、照明、漏水以及地磚汙垢等問題，至於城隍廟地下道整體環境，由都發處規畫設計改善。基隆市議員童子瑋去年底在議會定期會質詢時表示，市中心的城隍廟、公車循環站前2處地下道，下雨都有漏水情形，且遊民聚集睡在那裡，牆面有塗鴉，與新竹車站地下道空間明亮等相較，有很大的改善空間。 林右昌當時在議會回覆，基隆和新竹的地下道不一樣，他上任以後進行評估和檢討，但是受限地質與地點因素，要大改善有困難，目前會先治標，改善漏水，再想辦法改善目前的缺失；他前天也率市府都發處長徐燕興、工務處長張元良等人到現場視察。童子瑋說，市長現勘後表示，可立即改善的包含水溝蓋、燈箱、照明、漏水及地磚汙垢等，請工務處安排時間施作，另外關於城隍廟地下道整體環境，則請都發處規畫設計改善。童子瑋表示，他也趁機會向市長反映，孝一路及忠一路口的行人穿越線，應重新劃設及調整；城隍廟前的公車候車亭，未來遷移到南站前廣場，現有的候車亭將重新規畫設計，變更為基隆客運候車區，並改善候車環境。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹

title: 基隆市區2地下道髒亂 林右昌：漏水、照明先改善


content_text: 台股昨（6）日創高後拉回修正，且爆出巨量，好在尾盤跌幅收斂，留下長下影線。盤面上如：台積電（2330）、日月光投控（3711）等逆勢走高股為市場焦點。權證發行商指出，看好強勢相關族群後市的投資人可利用相關權證進行布局。權王台積電昨日成為撐盤要角，早盤續改寫新高紀錄，一度來到555元，午盤過後在震盪壓力出籠下，指數回測平盤，不過尾盤大單再度敲進，帶動終場上漲7元或1.2%，收在549元，且外資及投信持續作多。 台積電2020年11月營收創歷史次高，法人分析，第4季台積電在蘋果追單，除了iPhone 12對5奈米A14追加訂單外，M1處理器也用5奈米，此外AMD受惠PS5與XBOX對於7奈米需求也提升，研判12月也可望繳出高檔的營運表現。展望本季，預估將繳出淡季不淡的成績，且可望將與去年第4季相差不多，樂觀看待2021年獲利成長；中長期線下，在5G與HPC加持，有Intel外包商機，競爭力無虞。日月光投控股價也改寫歷史新高紀錄，投信及自營商聯手做多，帶動股價昨日上漲1.9元或2.1%，收在88.5元。法人指出，第1季預期電源管理IC等5G內含元件價值成長，日月光IC ATM業務將在客戶極旺需求下維持強勁。展望後市，法人認為，營運在覆晶封裝，打線封裝全數滿載，且相關BT、ABF、導線架材料也都供不應求下，目前沒有看到庫存調整問題，且價格有利，仍樂觀展望營運表現。權證發行商建議，看好台積電、日月光投控後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證進行布局。 圖／經濟日報提供

companies: 台積電 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 台積、日月光 認購熱


content_text:
逾50名民主派人士今早被警方國安處人員拘捕，被指因籌辦或參與去年民主派初選，涉嫌干犯《國安法》中的「顛覆國家政權罪」。有外國外交部、議員、商會等亦有回應事件：英國外相藍韜文形容大拘捕是對《中英聯合聲明》下保障的人權和自由一次猛烈攻擊，顯示國安法的真正用途其實用來打擊異己及反對聲音；澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）發聲明表示關注；美國候任總統拜登提名國務卿布林肯（Anthony Blinken）批評警方侵犯提倡人權人士，強調拜登政府將與港人同行；香港瑞典商會主席鄔德彬（Kristian Odebjer）形容事件是「政治鎮壓 」，對在港營商活動有重大負面影響；歐盟對外事務部發言人表示，當局有組織拘捕行動，釋放出香港已不再容忍政治多元聲音的訊號，呼籲立即釋放所有被捕人士。發言人批評，國安法被用來打壓異己，踐踏受香港及本地法律保障的人權及政治權利。

被捕人士中包括民主動力司庫、美籍人權律師關尚義（John Clancey），為首次有美國公民因國安法被捕。關尚義今早扶著柺杖，臨上警車前，寄語「We need to work for democracy and human rights in HK（我們須為香港民主和人權而戰）」。

各國開腔表達關注：

澳洲

澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）發聲明指，澳洲政府關注香港有逾50名民主派人士被捕一事，駐港總領事館會密切關注事態發展，又指澳洲一直關注國安法侵蝕香港的自治、民主原則和法治。

美國

美國候任總統拜登提名國務卿布林肯（Anthony Blinken）說，本港警方大抓捕是侵犯提倡人權人士，強調拜登政府將與港人同行，抗衡北京打壓香港民主。

美國眾議院外交事務委員會主席米克斯（Gregory Meeks）批評，北京利用國安法無情地攻擊香港人，繼上周將民主派人士判刑後，現在又拘捕數十名參加立法會初選的民主派人士。共和黨眾議員巴克（Ken Buck）指，當中共繼續打壓民主時，他會支持在香港爭取自由的鬥士。另外多名美國國會議員亦發聲批評事件。

瑞典

香港瑞典商會主席鄔德彬（Kristian Odebjer）形容事件是「政治鎮壓 (political crackdown)」，對營商活動有重大負面影響，又指在對法治存有疑問，加上香港形象惡化的情況下，成本日漸增加，愈來愈難找出在仍堅持留在香港營商的理由。

丹麥

丹麥外相科福德（Jeppe Kofod）指，民選議員及民主派人士被大舉拘捕，令一國兩制成為一種幻想，指行使民主權利並不犯法，呼籲港府立即釋放被捕人士，並指將在歐盟討論事件。

英國

英國外相藍韜文在聲明中形容，今次大規模拘捕是對《中英聯合聲明》下保障的人權和自由一次猛烈攻擊（grievous attack），顯示香港及中國當局誤導全世界國安法的真正用途，其實用來打擊異己及反對聲音。他表示，英國不會背棄港人，會繼續提供BNO持有人英國生活及工作的權利。

英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）批評，現時在香港勝出選舉已等同顛覆國家，提醒中英曾簽署條約承諾保障香港，質問現時這些承諾去了哪裏，又指國際社會尤其英國，有法律義務防止這些事情發生。

台灣

台灣總統蔡英文晚上在Facebook發文，指事件再次摧折香港所剩無幾的民主自由，認為這次大規模拘捕，顯示出北京徹底毀棄了「五十年不變」的承諾，指台灣清楚感受到中國政府對承諾的寡信以及對香港自由的打壓，此刻會為了普世價值挺身而出，呼籲全世界民主陣營的夥伴一同撐香港、為香港發聲，「不要讓香港僅存的自由空氣，眼睜睜消失在我們眼前。」

日本

日本眾議員鈴木馨祐形容，香港現時處境嚴峻，應認清港府這些行為，是違反國際協定，否定自由、民主、人權等普世價值。

有身處日本的港人指，日本NHK電視台亦詳細報道香港大搜捕事件，播出次序更在本地新聞之前。

日本NHK電視台亦詳細報道香港大搜捕事件。讀者提供

末代港督兼「香港監察」（Hong Kong Watch）贊助人彭定康指，透過「香港監察」回應事件，指中共趁全球因政治及疫症而分散注意力的時候，進一步向香港施壓，「現在顯然支持民主是非法的 (It is now clearly to be regarded as illegal to support democracy)」，香港市民將被迫愛上中共，呼籲世界各地的民主國家，必須繼續發聲反對這種對自由社會的破壞，以及在新疆發生的種族滅絕。

中歐上月底宣布完成投資協定談判。彭指，是次事件反映為何歐盟必須拒絕上月底通過談判的中歐投資協定。他認為在美國總統拜登將尋求建立由民主國家組成的國際夥伴關係，以應對中共的粗暴的欺凌行為及對國際規則的攻擊之際，達成協議是個巨大的戰略失誤，指各國不應尋求遏制（contain）中國，而是要約束（constrain）中共。

journalist: 眾新聞記者

countries: 英國 澳洲 台灣 歐盟 美國 中國 丹麥 瑞典 香港 日本

title: 大搜捕歐美多國表關注 拘捕民主動力司庫人權律師關尚義 首有美公民國安法被捕


content_text:
CRYPTOCURRENCIES

Bitcoin hits another high

Bitcoin yesterday jumped to another all-time high, just two days after registering its biggest one-day decline since March last year. The world’s largest cryptocurrency advanced as much as 6 percent to US$35,842, surpassing the previous high of US$34,792 set on Sunday. It plunged as much as 17 percent on Monday. The digital coin quadrupled last year. A range of factors have been cited for bitcoin’s ascent, with some traders pointing to a JPMorgan Chase & Co’s long-term price forecast of as much as $146,000, while others have cited the overall mood in financial markets.

AUTO PARTS

Michelin to cut workers

French tire group Michelin yesterday said it would eliminate up to 2,300 jobs in France as it reinforces activities outside its core business. Michelin said that the about three-year plan would not involve outright layoffs, but consist of not replacing workers as they retire and offering payouts to others who were willing to leave. It employs about 20,000 people in France. Michelin pledged to create other jobs while focusing on tires destined for agricultural, industrial or competition use.

BIOTECHNOLOGY

Carmat to sell hearts in Q2

French artificial heart maker Carmat said that it is preparing to start selling its products in the second quarter of this year, in a European market that could have at least 2,000 patients annually. Carmat said that its artificial heart would be marketed under the Aeson brand. Aeson would be launched commercially in Germany in the second quarter, while the French market would be targeted at about the same time. Carmat shares yesterday were up by about 7 percent in early trading on Euronext Paris, giving the company a market capitalization of about 400 million euros (US$493.1 million).

EQUITIES

Benchmark to keep telecoms

S&P Dow Jones Indices said that it would no longer delete the US-listed shares of three Chinese telecom firms from its benchmarks, a move that was set to take effect today. The index provider would keep the American depository receipts of China Mobile Ltd (中國移動), China Telecom Corp Ltd (中國電信) and China Unicom Hong Kong Ltd (中國聯通) after the New York Stock Exchange on Monday appeared to cancel its plan to delist the shares, it said.

HEALTHCARE

Plastic surgeon mulls IPO

Master Style Co, which owns a plastic surgery hospital in Bangkok, is weighing an initial public offering (IPO) in Thailand that could raise as much as US$100 million, people with knowledge of the matter said. The operator of Masterpiece Hospital is working with an adviser to prepare for the listing, which could happen as soon as this year, the people said. The company plans to use the proceeds to fund its operations, as well as for expansion into new business, such as dental and in-vitro fertilization, the people said.

TECHNOLOGY

Values swell Apple bonuses

Apple Inc is to weigh environmental and social values when calculating bonuses for top executives, a regulatory filing said on Tuesday. The change taking effect this year is intended to motivate Apple executives “to meet exceptionally high standards of values-driven leadership in addition to delivering strong financial results,” the firm said in proxy documents filed with the US Securities and Exchange Commission. Financial targets for executive bonuses would not change, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自蜂鳥網

根據外媒消息，在受到疫情和此前AKM工廠火災的多重影響下，索尼產品發佈戰線不得不繼續延期。但最新消息稱，已有5款產品正式註冊，或最快將在未來1-2個月內發佈。今年1-2月A9（名稱未定）的升級款將成為索尼2021年首款發佈微單相機。按照此前的判斷，在此之後才會發佈A7M4。其他新品如下：

·代號為「WW186333」的新相機（不配備5Ghx Wifi模塊，猜測可能是一款RX系列或入門攝像機）

·第二台新相機，代號為「WW728473」

·第三台新相機，代號為「WW111327」

·新的35mm f/1.4 GM鏡頭

·一款新的無線麥克風

title: A9後續機型很快發佈 索尼2021將帶來5款新品


content_text:
根據疾管署近期監測資料中發現，社區呼吸道病毒檢驗出以呼吸道融合病毒(RSV)為最多，先前甚至有月子中心爆發呼吸道融合病毒群聚事件，讓許多家長都憂心忡忡，因為呼吸道融合病毒對於年齡小的族群是個影響極大的病毒，嚴重是可能導致呼吸衰竭等問題，兒科醫師提醒想要預防感染生活中有三大要點要做。

呼吸道融合病毒幾乎整年都有案例！ 呼吸道融合病毒在溫帶氣候地區通常從每年冬季之後持續4到5個月的時間皆為好發時期，其他時期則是零星個案，有季節性流行。但因為臺灣位處亞熱帶和熱帶地區，四季不分明、季節性流行不明顯，幾乎整年皆有案例，特別這季冬天受到新冠肺炎影響，呼吸道融合病毒流行較晚出現。

雖然呼吸道融合病毒在所有年齡層都有可能感染，但臺北市立聯合醫院和平婦幼院區小兒科主治醫師楊玉君強調：「如果年紀較小的嬰幼兒感染到的話，病程較為嚴重，特別也是1歲以下嬰幼兒細支氣管炎或肺炎主要病原菌之一。」

照顧者應把病童應該和健康兒童分開！避免交互傳染 RSV傳染途徑主要是由感染者在咳嗽或打噴嚏或說話時所散布的「飛沫傳染」，或是接觸到感染者的口、鼻分泌物進而觸摸自己眼、口、鼻的接觸傳染。楊玉君強調：「照顧者要注意病童要跟其他健康兒童分開照顧，避免在觸摸病童之後又摸別的兒童而把病毒帶給健康的兒童。」

通常感染後的潛伏期大約為3至5天，病童感染之後，初期會有流鼻水、咳嗽、喉嚨痛的感冒症狀。對於年紀較大的健康兒童及健康大人其症狀較輕微且感染後可能會自行痊癒。但是對於年紀小於2歲的嬰幼兒，之後有可能會出現的症狀為發燒或是咳嗽很厲害，有時咳到睡不好、咳到吐或是呼吸急促。

嬰幼兒感染容易症狀加劇 有時聽到寶寶呼吸聲會有咻咻的喘鳴聲，更嚴重時會有發紺、呼吸費力、有鼻翼搧動及肋骨下凹的症狀。對於容易造成較嚴重症狀的高危險群有早產兒、先天性心臟病、有慢性肺部疾病、神經肌肉疾病或免疫不全疾病的這些病童要特別注意，因為他們容易感染且感染後易發生嚴重併發症，甚至有時會呼吸衰竭必須用呼吸器治療的情況。

對於預防呼吸道融合病毒的感染，楊玉君提醒有三件事情一定要做到：

勤洗手：是最重要且最有效的預防方式，可以減少接觸到病毒的機會 減少到公眾場所：在病毒流行期間，盡量不要帶嬰幼兒到人潮眾多或空氣不流通的公共空間 環境定時清潔：家中有照顧嬰幼兒的人，環境盡量保持通風以及定時清潔，如此可以減少感染的機率 一旦身體不適症狀應儘速至醫院就醫，特別是在疫情期間，從大人到小孩都做好防範避免呼吸道融合病毒找上身。

文、王芊淩／圖、何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

「呼吸道融合病毒」和一般感冒怎麼區分？兒科醫師：注意有無「喘鳴聲」

「呼吸道融合病毒」易引起支氣管炎！兒科醫師解答家長常見12大疑問

0到6歲感染「呼吸道融合病毒」創兩年新高！感染後未來氣管喘、過敏機會增

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 呼吸道融合病毒仍在流行期！兒科醫師教家長防範3大招


content_text:
（中央社紐約6日電）紐約證券交易所（NYSE）政策本週2度轉彎，今日宣布重啟中國3大電信商美國存託憑證（ADR）下市程序。紐約證交所決策搖擺，美國政府制裁命令模糊是重要因素。

▲紐約交易所宣布重啟中國3大電信商下市程序。（圖／中央社）

美國總統川普去年11月下令禁止美國企業與個人投資華府認定與中共軍方有關連的公司。紐約證交所上週宣布啟動中國移動、中國電信、中國聯通ADR下市程序，4日卻急踩煞車，投資人一頭霧水。

事隔2天，紐約證交所表示，5日接獲美國財政部外國資產管制辦公室（OFAC）「最新具體指引」，川普行政命令涵蓋中國3大電信商ADR，將自美東時間11日凌晨4時起暫停交易。聲明還說，3家企業如不滿下市決定，可向紐約證交所反映意見。

消息公布後，3檔ADR有如洩氣的皮球，跌幅一度都超過4％，5日強勢反彈的勁道盡失。

紐約證交所短期內數度更動決定，背後因素令人好奇。華爾街日報援引知情人士報導，紐約證交所4日首度轉彎，是因為不清楚川普行政命令是否涵蓋中國3大電信商ADR，財政部最新指引似乎解決問題。

據報導，紐約證交所4日急轉彎招來川普政府與對中鷹派人士批評。財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）出訪埃及時致電紐約證交所總裁康寧漢（Stacey Cunningham），反對紐約證交所決策搖擺。

3檔ADR本週一開始暴跌，隨後因紐約證交所扭轉決定而暴漲，如今再度轉彎，投資人難以研判中國3大電信商ADR最終命運，特別是川普總統任期僅剩2週的當下。

川普去年11月12日點名31家「中共軍方企業」，下令今年1月11日起禁止美國企業與個人投資相關證券。這道命令未說明31家遭制裁企業的子公司與關係企業是否涵蓋在內。

去年12月28日，美國財政部指引文件說禁令將適用於遭制裁企業持股50％以上的子公司，因而涵蓋在紐約證交所掛牌的中國3大電信商ADR。但財政部當時表示，正式點名川普命令涵蓋的子公司60天後禁令才會生效，而財政部尚未完成點名步驟。

如果中國3大電信商向紐約證交所翻案成功，或是即將上任的拜登政府在生效前收回對「中共軍方企業」子公司的制裁令，預定下週暫停交易的3檔ADR仍有可能躲過下市命運。

countries: 中國 美國 埃及

title: 政策2度轉彎！紐交所：中國3大電信商1月11日下市 | 財經


content_text:
◎ 陳添丁

教育部日前公布大專校院新生註冊率，未達六成校數較一○八學年倍增為十二校，加上學測報名人數再創新低，顯見少子女化衝擊已為不爭的事實，因此私立高中以上學校退場條例的立法刻不容緩。

回顧立法歷程，行政院一○六年即將「私立大專校院轉型及退場條例草案」函送立法院審議，惟因該條例具高度爭議性，經一讀辦理公聽會及法案詢答後便無下文。現因新國會屆期不續審，行政院遂於一○九年重送「私立高級中等以上學校退場條例草案」至立法院。就名稱觀之，已向下延伸至高中階段，並採直球對決，少去轉型，挑明退場，可見此其迫切性。爬梳近來各界爭論，歸納如下，希籲請立法院加速審議：

一、法制程序：有論者稱行政院版與教育部版條文不同，似有政策轉彎之嫌？實為誤會。部版僅代表單一部會觀點，行政院高度則屬跨部會審議，政策思維礙難求一字不改，君不見賴清德前院長初任時甚至將教育部版退回再議，況法案亦會隨公聽會或輿論走向歷次調整，是以總歸只有函送立法院版本方為行政機關最終立場。關鍵在這些轉折，行政機關能否清楚對外說明。

二、退場指標：參照日本經驗，退場指標亦爭議不斷且多次修訂，目前是以八項財務指標作為判斷基準，將學校劃分為正常、即將發生困難、經營困難及自立再生極度困難四類型。反觀我國新版退場條例則以財務及教學品質作為衡量向度，不見前版原有「學生數未達三千人且註冊率未達六成」之指標，推敲其原因恐因屢有爭論為何以該學生數為準，且註冊率因寄存制度而存在操作空間，因而刪除。惟合理指標該如何訂定，確有討論空間。

三、偏袒私校：綜觀教師團體對該條例最大批評在於官方迴避改派公益董事及校產歸公，對照前版退場條例第八條及第十二條之設計，要求專案輔導學校應將校產信託，且主管機關可派公益董事進駐，新版則不見。按教育部說法，新版退場條例定性屬私立學校法的特別規定，故未規定事項回歸該法，方有退場條例乃是使私校退場管制架構更為完整之說法。

眾人皆知退場條例的必要性及急迫性，惟因對該條例想像之不同，致立法進程停滯不前。立法院作為多元民意匯流之處，期待各界均可透過立委具體條文建議併案納審，儘速完成三讀，以兼顧高教資源合理配置及師生權益之保障。

（作者是教育行政人員）

title: 自由廣場》請立院速審私校退場條例


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北7日電）國民黨力推食安、公投綁大選等2項公投案，文傳會主委王育敏說，今天起要讓連署遍地開花，將於全國159個議員選區啟動擺攤連署活動，共計168個連署點，盼在50天內中衝破50萬份。

含萊克多巴胺美豬元旦起開放進口，國民黨隨即也將啟動包括食安與公投綁大選2項公投提案的二階段連署作業，並於今天上午召開記者會，宣布9日、10日兩日將於全國各地同步舉行聯合擺攤活動，呼籲民眾以具體的參與連署行動「拒萊豬、顧食安」。

王育敏表示，要讓連署遍地開花，將於全國159個議員選區啟動擺攤連署活動，共計168個連署點；也可以從國民黨官方APP，透過電子地圖查找附近連署點，她也預告，國民黨主席江啟臣與前總統馬英九，9日會到中壢，參加第一個連署點的開啟活動。

王育敏指出，國民黨的目標就是希望在50天內衝破50萬份的連署書，這挑戰很大，因此希望所有的民眾與國民黨一起捍衛食安，踴躍的參加連署；此外，國民黨也製作了撲克牌，收錄執政官員離譜的話語，提供給踴躍連署的民眾。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北7日電

people: 王育敏 馬英九 江啟臣

title: 藍拚反萊豬公投遍地開花 盼50天內衝破50萬份 | 政治


content_text: 一位共和黨消息人士向CNN記者透露，部分內閣部長已開始初步探討啟動憲法第25號修正案，迫使川普下台。消息目前已傳到國會山莊，但目前還不清楚是否有足夠的部長加入。「他必須被彈劾趕下台。」一位不具名的共和黨現任民選官員表示。 另一名前任資深官員表示，總統的行為太過分，即便他就快要下台也足以對他發起彈劾。「我認為這對體制造成巨大衝擊，」該名官員表示：「這起事件後怎能再讓他坐在位子上兩周。」CNN指出，即便川普是在任期最後遭彈劾，參議院也可表決取消他再度擔任公職的資格，也就等於終結他2024年再度參選的希望。

title: CNN：部分內閣部長開始討論彈劾川普 讓他提前下台


content_text:
馬公市民代表會第11屆第2次定期大會8日進行市政綜合質詢，上午於代表薛淑娟的時間內下鄉考察了重光里五福路上的美芝城早餐店對面巷道路面重新舖設問題、西衛大葉之家民宿前的巷道住宅水泥路面舖設問題、西衛水塔前巷道水泥路面重舖及路燈架設問題、西衛加利利海民宿前由巷道入口處至民宿東側的路面舖設與路燈復舊架設等等問題。

而針對就重光里五福路上的美芝城早餐店對面巷道路面舖設問題，由於牽涉到於7天以上的施工期間附近住戶進出問題，故需先尋找替代道路供住戶進出方便方可施工，以維居民行的權益；在西衛大葉之家民宿前的巷道住宅水泥路面舖設問題，則是採取先勘查了解其用地屬性，等了解後再進一步爭取道路舖設之經費與施工；而西衛水塔前巷道水泥路面重舖及路燈架設問題，因整條路面已破損不堪使用，故市公所將採路面整個刨除重新舖設水泥路及架設路燈方式來改善此區住戶安全問題；就西衛加利利海民宿前由巷道入口處至民宿東側的路面舖設與路燈復舊架設問題，市公所則會儘快完成，以解決此附近居民行的安全問題。

於市政綜合質詢時間，首由初試啼聲的代表黃宓萱上場，自備看板提出市長的施政報告書中之網路平臺、公益社群平臺的建置與否社區產業整合有何實際效果，社區醫療、急難救助有否績效，文澳市場定位為何，何謂文創及馬公市公所定位為何等問題，請教市長與各相關科室主管，其架勢不讓鬚眉，表現一鳴驚人，可圈可點。

緊接著由代表蘇育德接手就文創科業務問題，編列80萬元出國業務考察之地點、天數與距離總統大選太近應否避嫌，市長對於電視直播觀感，托兒所因增班會否壓縮到幼兒園教育環境問題及幼兒園師資等問題，提出質詢。

最後經代表會主席許國政作以下裁示後，結束上午的施政總質；1、市公所各科室主管對其業務執掌閒熟度急待加強；2、現今法規更改，使民眾透過電視轉播，行使「知」的權益，且錄影皆需儲存。

而於下午的村里考察，則由市民代表會主席、代表黃旭輝、蘇育德、黃宓萱及馬公市長葉竹林率各科室主管，第一站來到五德里，解決該里入口路燈及入口巷道電路因影響道路安全需移除，該里入口印象牌因屬私人土地移除與新建置印象牌樓的問題；再來解決前寮里東港碼頭每逢農曆初三、十八大潮汐積水問題；而後來到石泉里文石段大昇建材行前之路面，考察其舖設水泥路與興建水溝之問題；後回到馬公幼兒園本部，視察其教學環境；復來到四維路口與林森路口對面巷道入口處路面破損改善之道；再來到重感光里碼頭處，於其西側處設置2盞路燈，增加亮度以確保市民安全；最後一站來到文光路100巷道內，解決其水溝與90巷的銜接及100巷路面舖等問題，結束下午的村里考察時間。

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 東港

title: 馬公市民代表會第11屆第2次定期大會市政綜合質詢 上午薛淑娟下鄉考察 黃宓萱與蘇育德綜合質詢 下午則為村里考察


content_text:
英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，今天有1041人病故，是去年4月以來最高紀錄，並有6萬2322人確診，繼昨天之後再度突破6萬人。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

英國從去年12月29日單日確診數首次突破5萬人後，數字就不曾降低於5萬以下，連續7天確診破5萬人，昨天首度突破6萬人之後，今天又刷新昨天紀錄，有6萬2322人確診。

另外，英國今天新增1041人於確診感染28天內不治，是去年4月以來單日病故人數首次破千。

英國首相強生（Boris Johnson）雖然已經宣布英格蘭地區開始第3度封城，但封城帶來的效果恐怕還需要一段時間才能展現。

英國廣播公司（BBC）報導，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）對下議院表示，政府若不實施第3度封城，醫衛體系恐怕承受過大壓力，醫師必須被迫採行配給制。英國目前共有3萬74名確診病患住院。

他表示，若不採取行動，英國恐怕會面臨世界上其他地方正在面臨的情況，醫院充斥病患，「醫師必須選擇誰能接受治療，誰必須被拒絕。」

下議院今天以視訊方式辯論，將表決是否將第3度封城令立法。強生對議會表示，新變種病毒導致「確診病例達到前所未見的數量」，政府別無選擇，只能重回全區封鎖。

強生也表示，表決內容能讓封城令實施至3月31日，「但不代表會全面封城到那時候，而是能讓各區域透過穩定、受控、有證據支持的決定逐步解封。」

但他在回答議員詢問時表示，他曾說2月中旬能夠開始解封，只是「謹慎的假設」。

（封面圖／翻攝自AP）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國單日1041人病逝 連續2天確診破6萬


content_text:
全台房市買氣快速升溫，做為全台高科技產業重鎮的新竹，蛋黃區房價漲幅更是驚人。業者表示，隨著高科技業持續擴廠，將替大新竹帶來更多就業人口與居住需求，在長期低利環境以及所帶來的物價上漲等因素推波助瀾下，未來房價漲勢只會愈來愈明顯，民眾往周邊低價區購屋正形成一股不可檔的趨勢。

根據實價登錄統計，新竹房市今年不論交易價、量都有驚人成長，前11月買賣移轉棟數年增25%，房價也較前一波房市高點成長15%，各項數據都是全台7大都會區之冠。新竹與竹北蛋黃區的漲勢尤其明顯，房價從2019年的每坪25～27萬元，來到今年的28～34萬元，高鐵特區新案更已上看4字頭。

隨著新竹蛋黃區房價不斷創新高，業者指出，目前新竹的購屋族群正逐漸將目光移往新竹與竹北周邊的蛋白區，尋找地段潛力佳、房價合理、規劃優質的新建案，不過，由於這股因市中心高房價產生的推動力實在太強，如今，就連不少原本1字頭的低價區，目前新案2字頭也早已是常態。

業者觀察，這波新竹購屋人口移居的趨勢，主要是沿著交通動線往北邊發展，緊鄰竹北市的新豐與湖口，因具備交通與低廉房價優勢，尤其受到購屋族青睞，不過，由於目前新豐新案開價普遍都已來到2字頭，擁有國道優勢的湖口，因房價仍處於1字頭，被看好是大新竹地區最具房價爆發力的潛力區。

寶麟廣告副總經理管清智表示，竹北房價節節高升，湖口與竹科僅相距2個交流道，車程20分鐘內可到竹科，但房價卻遠低於竹北，目前新案成交價僅每坪17～19萬元，對竹北與新竹客群有相當大的吸引力，再加上鄰近湖口、鳳山工業園區，可提供多達3萬多個就業機會，帶動明星重劃區王爺壟重劃區崛起。

管清智指出，王爺壟重劃區為新竹縣僅次於竹北市的第二大重劃區，距離湖口車站站前商圈約5分鐘，可近享舊市區生活機能，具備重劃區現代化街廓規劃發展等優勢，讓區內房價一直都維持一定水準。看好王爺壟重劃區的價格優勢，以及各項產業與交通利多的發展潛力，近年已有不少建商陸續進駐插旗推案。

深耕桃園多年的京耀建設，即選擇王爺壟重劃區作為進軍新竹房市的首發代表作。該基地位於中義段240號，不僅位處2大主幹道中山路一段與達生路口角地，且擁有面對雙公園第一排的稀有條件，戶戶可享湖心公園與王爺壟運動公園的景觀視野，建案雖然明年下半年才會正式公開，但已受到市場高度矚目。

管清智指出，在原物料與工資雙漲的趨勢下，營造成本將持續推升房價，而新竹擁有龐大的就業機會與人口紅利支撐，房價更是不可能跌，目前1、2字頭的房市區域，未來很快就會往2、3字頭挺進。京耀建設王爺壟地標案，未來推出2-4房26-42坪的舒適空間，價格預定於25萬以親民2字頭房價，核心地段與精品住宅一次完整到位。

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣 鳳山 竹北 新竹 新豐 中山 桃園

title: 新竹縣第二大重劃區　湖口王爺壟雙公園核心　地標建案盛大開工


content_text:
▲哈士奇們相當享受刷牙時間。（影／即新聞／粉專「七寶之家」授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

對許多飼主來說，幫狗狗刷牙是個浩大的工程！粉專「七寶之家」家中有7隻哈士奇，平時吵吵鬧鬧的二哈到了刷牙時間時卻是出奇安靜。馬麻上傳了一段影片，只見二哈們乖乖排著隊，等待奴才的刷牙服務，收起了往日的瘋狂，乖巧模樣讓網友們都看傻直呼，「怎麼辦到的，好厲害！」

▲飼主家中的7隻哈士奇都很喜歡刷牙時間。（圖／即新聞／粉專「七寶之家」授權提供）

影片中，爸爸正在替七寶們輪流刷牙，只見其中一汪率先躺在寶座，乖巧地任由奴才洗刷牙齒，這時一旁兩兄弟大寶「VV」與二寶「Nimo」正在排隊等待，過程中2汪還不停交頭接耳，彷彿是在討論刷牙順序似的，可愛舉動讓馬麻看了也笑開懷。

▲▼兩汪兄弟在一旁排隊等著刷牙。（圖／即新聞／粉專「七寶之家」授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

哈士奇們的超反差表現，讓不少網友們留言問說，「要怎麼訓練，才能讓牠們乖乖刷牙呢？」對此，飼主爸爸也不藏私地透露，「只要從小幫牠們刷到大，習慣之後，大家就會很期待刷牙。」甚至每到洗漱時間，7寶們就會爭先恐後地湧上前，把飼主夫婦也萌得凍未條！

影片上傳後，汪星人們乖巧的模樣也讓網友們紛紛稱讚道，「真好～」、「好乖好可愛喔」、「好可愛，要融化了啦！」、「怎麼這麼乖～」、「VV好期待刷牙，真可愛！」、「可以把我家的送去幫刷嗎...！」

▼汪：把拔，什麼時候才要輪到本汪刷牙？（圖／即新聞／粉專「七寶之家」授權提供）

►寵物雲商城年終最後特惠

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►想上岸產卵...路殺斑龜殼碎「掉出一窩蛋」 目擊者慟：牠還在爬行

►出浴活逮色貓「卡門縫」偷窺！ 奴才近看苦笑：牠睡著了

►失手被關進衣櫃！ 天使貓「眼神冒火」翻臉瞪奴才：該當何罪？

►失戀後搬家！ 隔早驚見熱情厝邊「搖尾拜訪」：給進屋嗎？

►萌貓到新家第1天「不演了」！ 爽翻白肚大字躺：騙到奴才啦～

▼更多精彩影音。

title: 7哈士奇「排隊等刷牙」！　乖躺奴才懷中網看傻：怎麼做到的？


content_text:
溫帶動物區的馬來長吻鱷「酷龍」，是動物園裡體型最大的爬蟲類動物。（台北市立動物園提供）記者吳靈芬∕台北報導

天冷，不只是人不想動，動物園裡有許多來自熱帶、亞熱帶的動物也一樣不想動；但台北市立動物園體型最大的馬來長吻鱷「酷龍」就因為近來天冷，牠就經常停留在溫帶區戶外水池的同樣位置，有民眾些民眾就想看看鱷魚游動，竟然用石頭等異物測試「酷龍」的生命跡象；園方特別要求遊客，不要用石頭等東西扔向動物。

溫帶動物區的馬來長吻鱷「酷龍」，是動物園裡體型最大的爬蟲類動物，保育員每天都會觀察「酷龍」的狀況。屬於外溫動物的馬來長吻鱷，入冬後已經停止餵食，動物園也為「酷龍」啟動各項保溫措施，首先由水豚提供自家盛產的布袋蓮，讓「酷龍」家的水面多一層保溫層，寒流來襲氣溫再降，就會開啟水池裡的熱水管加溫，這時的「酷龍」多會停留在熱水管附近，或沉入較溫暖的水底。

由於鱷魚並不是活潑的動物，習性比水豚還要「宅」，除了進食以外，大多靜靜地停在某處休息，尤其到了冬天，不是做日光浴，就是潛入水裡相對較溫暖的區域避寒。

保育員曾發現「酷龍」身上有石塊、寶特瓶瓶蓋、銅板等異物，動物園也呼籲大家，千萬不要丟異物到鱷魚的活動場內測試「酷龍」是真的還是假的。

另外，動物園在今年推出的第一檔主題營隊「牛轉乾坤-牛年生肖營」，將帶你一起來認識世界各地的牛、和台灣唯一的牛科動物面對面，還有限量版「一元復始．牛轉乾坤」的福袋能拿回家，為新的一年帶來好運滿袋！活動即日起在「伊貝特報名網」線上報名(https://is.gd/bdQbcY)，只有三個梯次，額滿為止。

title: 長吻鱷天冷不想動 遭扔石頭 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 自「新北市透水保水自治條例」發布實施後，新北市水利局規範各基地於新建或增建時都必須設置透水保水設施。水利局今（6）日統計出，去年126件建案透水保水設施抽查作業，其中有37件建案不合乎標準，不合格率達29%。

水利局表示，不合格案件中常見缺失為「逕自增設連外排水路」、「變更基地排水溝型式」、「雨水貯留池內淤積或無法檢視」、「進水設施阻塞或不順暢」、「排放設施堵塞或不順暢」及「抽水設備不正常」。水利局將每年持續進行各建築基地透水保水設施維護管理情形抽查作業，針對抽查缺失案件均依法要求限期改善並辦理複查，若逾期未改善，將裁處3萬以上、10萬以下罰鍰，並按次處罰至改善為止。

水利局指出，截至目前為止新北市內審查通過之計畫透水保水量達152萬噸，相當於在市內設置607座游泳池來滯納洪水，大幅度增強都市地區防洪減災能量、降低積淹水風險。

除了透水保水設施新建設置，既有設施維護及檢查作業亦不可少。水利局呼籲，各建築基地使用者或所有人應負責透保水設施維護管理工作；另外面積2,000平方公尺以上之基地，於每年五月一日前應至少委託專業技術團體維修、檢查，才能確保透保水設施發揮防汛功能，共創安居樂業的新北韌性城市。

照片來源：新北市水利局

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【小水力．大聯盟】促小水力發電為第三大再生能源 TERA籌組聯盟

衛浴驚見鐘乳石！「土城日月光」千萬新屋漏水 宏璟建設挨告敗訴

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 土城 新屋

title: 水利局抽查新北透保水設施建   近30%建案不合格


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】大家好！欢迎收看唐青看时事。今天人潮冲垮了美国国会的多重警戒线，民众占领国会，呼吁寻求选举正义，迫使认证拜登当选的仪式中断。这是历史罕见的。谁也没有想到，美国变成了第二个香港？这个世界怎么啦？

6日一大早，大批川普支持者在美国首都多处集会，川普总统也现身演讲，他对热情欢呼的支持者说，他永远不会承认在2020年总统大选败给民主党对手拜登，并再度指控这场选举存在大规模舞弊。

下午1点，美国国会召开联席会议，认证各州总统大选选举人团投票结果。亚利桑那州选举结果率先被挑战。

下午2点半左右，国会外的抗议人群闯入国会，认证过程中断，议员们疏散，国会大厦封锁。混乱中一名女抗议者在国会大厦内中枪，不幸身亡。

川普总统呼吁反对暴力，维持和平，并指示弗吉尼亚州的国民警卫队赶赴首都。随后川普发布视频，呼吁抗议者回家。

华盛顿DC下午六点开始宵禁，警察清场，人群散去，国会8点开始继续认证选举结果。

推特今天删除了3条川普的推文，并警告可能永久吊销川普的账号。

被删的推文，包括一段呼吁支持者回家的视频推文。这段推文还是很感人的，他说：“我知道你们的痛苦，我知道你们受到的伤害，我们的大选被窃取了，我们压倒性赢了大选，大家都知道，尤其是另外一派。

“但是你们应该回家了，我们要和平，要法律和秩序，我们不想看到任何人受伤。”

“这是一个欺诈性选举，但是我们不能中那些人的陷阱，我们要和平。”

“我知道你们的心情，但是请回家，请和平地回家。”

川普还说副总统彭斯缺乏“勇气”来做该做的事情，这个推文也被删。川普和彭斯的关系这次也闹僵了。

今天稍早，彭斯在国会联席会议前声明说，他没有权力对选举人票做出决定。他的身份只不过是“礼仪性的”。

共产主义势力对川普及支持者的分化和打压今天的事件对川普总统造成进一步的打击。各界纷纷谴责暴力事件，左派大肆炒作，分化川普团队，并声称是川普的支持者所为。但我看到《华盛顿时报》报导说，安提法混入了冲击国会的抗议人群中。

可以想像，今天之后，渗透美国的共产主义势力会卷动各种势力对川普及其代表的力量，进一步打压和分化。

川普总统没有像人们预期的那样，在今天有最后一搏，有杀手锏，可以击败敌人。所以，接下来拜登估计会上台，除非神迹出现，川普很难翻盘。

讲到这里，我要感概一番。历来成大事者，在面对邪恶势力的时候，必须有雷霆手段，才能战胜邪恶。我想起唐太宗的玄武门事件，在多次遭到他的兄弟陷害，喂毒药之后，大难不死，如果唐太宗还不出手，剿灭李建成李元吉，那么中国历史上可能就没有大唐盛世了。明成祖朱棣，被当皇帝的侄子三番五次逼迫，最后装疯也不能逃过一劫，只有起兵反抗，最后开创永乐盛世。

可惜川普总统明知选举结果被窃取，明知自己赢了，却没有这样的智慧和手段。而他面对的，却是历史上最邪恶的共产主义势力。

坚持心中的正义良知我还想说一点，不以成败论英雄，坚持心中的正义良知最重要。

西楚霸王项羽，虽然兵败身亡，但是他仍是人们心目中的千古霸王，他的霸气无人能及。一千多年后，北宋女词人李清照还在思慕他的气节：

“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”

除了最后一战，项羽一生没有打过败仗，楚汉相争的时候，项羽多次大败刘邦，但最终不敌兵仙韩信，兵败垓下。项羽带领八百人突出重围，抵达乌江。

乌江亭长驾着小船来接项羽，他说，江东虽小，但也有千里，还有几十万人，足可以称王。亭长希望项羽赶快渡江。前面是大江，后面有追兵，生死攸关之际，项羽笑着对亭长说：“上天要我亡，我还渡江做什么！”这就是不肯过江东、生死不惧的霸气和坦荡。

北宋名将岳飞，虽然被奸臣所害，他的北伐大业未成，但他的忠义流传千古，害死他的人永远跪在他的坟前，就是秦桧夫妇他们4个。

媒体和左派政客已经开始大肆攻击川普、克鲁兹、霍利等人，什么恶毒的话都出来了。可以想像，川普的支持者也会面临一段困难的时期。但是我想，坚持心中的正义和良知，没有错，历史终究会证明这一点。霍利继续在参议院挑战选举人团，孤军奋战，虽千万人吾往矣，这句话用在他身上，没有错。这种英雄是值得钦佩的。

如果拜登上台，川普失利，对世界局势也将造成重大影响。中共乘机在香港大肆抓人，今天就抓了五十多人，很嚣张。打败川普，共产主义势力抬头，中共自认为取得重大胜利。如果川普败选，那总结他的教训就是，他败在国内外共产主义势力的围剿之下。不过，中共也面临自顾不暇的危机，当前的新冠病毒就是一个。我们转过来看看中国的情况。

河北省转眼成了重灾区河北省转眼成了重灾区。据官方通报，在过去1天内，新增了120例感染者，再往前的4天增加了100例确诊。河北全省进入战时状态，省会石家庄市位列“高风险区”已进入半封锁状态，包括陆、空两路对外交通近中断，市内所有社区、农村实行闭环管控，严格控制聚集性活动，大批外来民众被困在城内。

河北省疫情防控指挥部内部人士告诉海外媒体，4天来感染病例成几何倍数增加，并且一直没有查到传染源，所以只能全城封闭做核酸排查。

这次的疫情，已经严重影响到了生活、工作和学习。

很多市民纷纷到超市抢购生活物资，超市和菜市场的蔬菜、米面油被抢购一空。

有不少市民连夜出城，但挂着河北石家庄车牌的车辆一律不准路过北京。此外，石家庄火车已经无法进京。

大家知道，河北包着北京，所以北京相当紧张。

1月5日晚上，北京住建委通报防疫部署的内部会议录音曝光，官员在会议中说，北京1/3活动人口、1/6货物都来自河北，两者生活紧密相联，

令疫情蔓延到北京的可能性放大。所以，他们要打响北京保卫战了。

不仅中国的疫情，世界各地的疫情也在爆发，大家要多多保重，做好防护。

今天的节目就到这里。谢谢大家收看！

《唐青看时事》制作组

责任编辑：李昊＃

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

events: 疫情 新冠病毒

title: 【唐青看时事】美国变香港第二？河北疫情告急


content_text:
美國參院2席補選接近落幕，未來除拜登入主白宮，民主黨也可望完全執政，掌控參眾兩院；聯博投信認為，民主黨在參院席次非絕對優勢，預估未來加稅、強化科技、金融監管等爭議法案仍須適度妥協。（示意圖、路透資料照）

〔記者吳佳穎／台北報導〕美國喬治亞州參議院2席補選接近落幕，目前主要媒體多預估民主黨候選人將贏得補選，儘管選舉結果可能因票數接近，遭對手提出異議；聯博投信預估，未來參議院將呈現勢均力敵狀態，2黨將各佔50席次，未來當議案面臨表決平手，將由副總統投下關鍵1票，「民主黨除入主白宮，未來可望完全執政，掌控參眾兩院，」但民主黨在參院席次非絕對優勢，預估未來加稅、強化科技、金融監管等爭議法案仍須適度妥協。

美股主要指數昨（6）日多數收紅，S&P 500指數上揚0.57%、羅素2000指數上揚3.98%、納斯達克指數則下滑0.61%；類股方面，價值股、景氣循環股翻揚，成長股則浮現賣壓。此外，隨著市場預期民主黨執掌參院，美國10年期公債殖利率自去年3月以來首度站上1.0%。

根據拜登政見，拜登政府上任後可能加稅，並撤銷川普政府推動的減稅措施，聯博投信預估，科技、製藥，媒體產業負擔將首當其衝，且拜登政府可能進一步提高企業海外所得課稅；不過，聯博投信強調，「預計國會在2022年前不會有加稅舉動，加上民主黨在參議院只有小幅多數優勢，拜登政府可能需要適度讓步，才能撤銷川普的減稅措施。」

安本標準投信投資長彭炫通則表示，儘管拜登看似完全執政，但民主黨在參院並非取得穩定多數席次，未來拜登政府針對企業、高收入者，大幅調升稅率，或對環境、科技、金融加強法規管制等具較爭議性的政策，預估將難以推動，「預期拜登政府將實施有限度的刺激方案，僅可能對企業與高收入者微幅加稅，貨幣政策仍偏向寬鬆。」

展望美股後市，彭炫通認為，寬鬆政策環境下，經濟復甦與金融市場仍可獲得相對支撐，預估美股震盪走高格局不變，類股並將持續輪動，包含，汽車、零售、旅遊、觀光、工業等景氣循環相關的類股，隨著經濟回溫，估將吸引資金流入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 吳佳穎

events: 疫情 選舉

title: 拜登估將完全執政 投信：疫情下2022年前不會有加稅措施


content_text:
2021/01/07 18:26

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國軍機今日繼續擾台，國防部今晚公布即時軍事動態指，共軍一架「空警-500」預警機今日切過我國防空識別區西南角，並自我防空識別區南界朝西南方飛離。我國空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

相較於中共近月多派「運-8」「運-9」等定翼慢速機，「空警-500」預警機較為罕見。這也是中國軍機自今年1月2日以來，連續第6天擾我西南空域。

而中科院今日在九鵬基地進行試射「無限高」的「火砲試射」，並在今日上午發射一枚彈道約45度角的飛彈，外界關注，是否遭中國派軍機情蒐。但根據國防部公佈的圖資，這架「空警-500」預警機朝我國西南方向飛行，並無紀錄在我國東部外圍空域活動的跡象。

至於中科院所發射彈種，我軍方人士皆不願透露訊息。

「空警-500」為中共解放軍預警機，2015年起服役至今，採用數位陣列雷達技術，具備和中國戰鬥機協同作戰、引導攻擊目標的能力。

title: 共機連6天來亂！國防部證實 一架「空警-500」今擾我西南空域


content_text: 中評社北京1月7日電／據中央紀委國家監委網站報道，黨的十九屆五中全會指出，堅持黨的全面領導是“十四五”時期經濟社會發展必須遵循的首要原則。黨的全面領導、黨的全部工作，要靠黨的堅強組織體系去實現。要使黨中央決策部署得到深入貫徹，必須充分發揮黨的嚴密組織體系的強大組織力、行動力、戰鬥力，確保黨的組織體系上下貫通、執行有力。 黨的組織體系，是根據黨的綱領和章程，按照民主集中制組織起來的統一整體，有著使命追求的崇高性、組織隊伍的先進性、組織覆蓋的廣泛性、聯繫群眾的緊密性、高度的組織紀律性，包括黨的中央組織、地方組織、基層組織。中國共產黨的嚴密的組織體系，是世界上任何其他政黨都不具有的強大優勢，是黨進行偉大鬥爭、建設偉大工程、推進偉大事業、實現偉大夢想的堅強保證。 嚴密的組織體系，是馬克思主義政黨的優良傳統 早在無產階級政黨創建之初，馬克思、恩格斯就高度重視黨的嚴密組織體系的建設。由恩格斯起草、馬克思修改的《共產主義者同盟章程》明確規定，同盟的組織機構包括支部、區部、總區部、中央委員會和代表大會五個層級。中央委員會是同盟的權力機關，代表大會是同盟的立法機關。第一國際成立後，由馬克思起草的《國際工人協會共同章程》規定了國際工人協會的組織體系：全協會代表大會是協會最高權力機關，總委員會為執行機構，設主席、總書記和通訊書記，各國中央委員會稱為聯合委員會，下設分部、支部或小組。 列寧從俄國無產階級革命實際出發，豐富和發展了馬克思主義關於黨的嚴密組織體系建設的學說，他在《進一步，退兩步》中指出，“無產階級所以能夠成為而且必然會成為不可戰勝的力量，就是因為它根據馬克思主義原則形成的思想統一是用組織的物質統一來鞏固的”。列寧強調，黨既是工人階級最優秀的先進的有覺悟的部隊，又是有組織的部隊，具有嚴密的組織和統一的紀律，是由中央組織、地方組織和基層組織構成的統一體系。黨是統一意志、統一行動和統一紀律團結起來的戰鬥組織，每一個黨員都必須參加黨的一個組織，執行黨的決議，遵守黨的紀律。黨的嚴密組織體系的統一物質力量鞏固了馬克思主義原則，確保了黨的理論能夠轉變為巨大的物質能量，從而實現了俄國革命的偉大勝利。 中國共產黨自成立之日起就高度重視嚴密組織體系的建設。《中國共產黨第一個綱領》明確規定，凡有黨員五人以上的地方，應成立委員會；不超過十人的地方委員會，應設書記一人；超過十人的應設財務委員、組織委員和宣傳委員各一人；超過三十人的，應從委員會的委員中選出一個執行委員會；地方委員會的財務、活動和政策應受中央執行委員會的監督。1927年，毛澤東領導了著名的“三灣改編”，提出要在紅軍隊伍中建立各級黨組織，將黨支部建在連上，連以上建立黨代表制度，黨的嚴密組織體系成功解決了對軍隊的領導權問題。1948年，毛澤東為中共中央起草了《關於建立報告制度》，解決了一些中央局和分局的同志不向中央報告並請求指示的問題，使一切必須和可能集中的權力集中於中央，從而使黨的組織體系更加嚴密。1980年，鄧小平在《目前的形勢和任務》中強調，“個人必須服從組織，少數必須服從多數，下級必須服從上級，全黨必須服從中央。必須嚴格執行這幾條。否則，形成不了一個戰鬥的集體，也就沒有資格當先鋒隊”。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央多次強調，要抓好黨的組織體系建設。新時代黨的組織路線提出的“以組織體系建設為重點”，就是對黨注重組織體系建設的優良傳統的繼承和創新，能夠確保黨的領導始終成為中國人民和中華民族最可靠的主心骨。

taiwan-subdivisions: 三灣 成功

title: 時代專論｜嚴密的組織體系是黨的強大優勢


content_text:
（中央社記者林育瑄台北7日電）民進黨立法院黨團總召柯建銘今天在臉書發文指出，立法院臨時會預計處理3大預算案，希望建立年初就審完年度預算的良好慣例，並要在野黨別為根本就沒有進口的萊豬假議題，搞義和團式的抗爭。

國民黨立法院黨團書記長林奕華說，審預算本就該好好討論提案，怎麼會要求立委限時審完，何況基金預算的急迫性不高；而立法院預計8日召開朝野協商，執政黨現在卻一直放話，要執政黨拿出民主風度。

民進黨立法院黨團昨天提案，提請立法院於11日至31日召開臨時會，處理總預算等3大預算案；提案中規劃12日至18日加開委員會，審查國營預算案。根據提案，30、31日雖是週六、週日，民進黨團仍納入臨時會範圍內。立法院長游錫堃預計在8日下午召集朝野協商。

民進黨立法院黨團總召柯建銘今天在臉書發文，指出國民黨要求每位立委在臨時會提50案杯葛，並不排除提倒閣案，但這次的臨時會只有預算案，過去大家詬病基金預算拖延，甚至決算併預算審查，希望建立年初就審完年度預算的良好慣例。

柯建銘說，民進黨團規劃在臨時會召開委員會，讓外交及國防、經濟、財政、司法及法制等4個委員會審查完基金預算，並先處理大家有共識的中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案。

柯建銘強調，此次預算規模達新台幣7.5兆元，包含非營業基金2.9兆元、營業基金2.4兆元、公務預算2兆元、前瞻三期預算2100億元，攸關國家建設與經濟發展，為了展現民進黨推動預算的決心，臨時會週末也開會，若無法在協商獲得共識，只好逐一表決掉所有提案，要在野黨別大搞義和團式的抗爭。

國民黨立法院黨團書記長林奕華說，審預算案應該要好好討論提案，怎麼會要求立法院要在期限內完成，而且總預算案一定會在臨時會審完，但基金預算案的急迫性不高，她印象中，包括民進黨在野時，基金預算案本來就沒有在這時候審查完竣。

林奕華強調，民進黨是完全多數，立法院預定8日召開朝野協商，執政黨應跟在野黨好好溝通，而非協商前一直放話，這樣協商意義何在。

她說，民進黨拿到多數政權後、從不跟在野黨協商，要求大家都要按照民進黨的意思做，希望執政黨拿出民主風範、和在野黨好好溝通。

至於柯建銘指出國民黨要提案海策略，林奕華回應，50案對立委而言是低標，案海策略應該是每人提200案以上，她在所屬的教育及文化委員會就有近100個提案，案海策略的說法是故意轉移焦點。（編輯：蘇龍麒）1100107

journalist: 中央社記者林育瑄台北7日電

people: 柯建銘 林奕華 游錫堃

title: 柯建銘籲臨時會理性勿杯葛 藍：協商前勿放話 | 政治


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】隨車用、5G需求增溫，被動元件不受疫情影響逆勢成長，推升華新科( 2492 )、信昌電( 6173 )2020年營收雙創歷史次高，僅次2018年紀錄，而旗下天線廠佳邦( 6284 )2020年營收則寫下歷史新高紀錄

華新科去年12月營收33.1億元，雖受到歐美假期影響較上月減5.2%，但在宅經濟、5G及電動車需求帶動下，仍較前年同期增加53.6%；累計第四季營收100.71億元，季減2.5%，年增50.1%；累計去年全年營收355.43億元，年增18.70%。

為因應訂單需求，華新科去年下半年已針對高雄廠增產10%，今年則將持續擴產10-15%，並專注在高階產品上，此外，LTCC目前供需相對緊縮，也將為今年擴產重點，目標LTCC月產能將提升至3億顆。

佳邦去年12月營收5.18億元，月增1.3%，年增36.6%；累計第四季營收15.1億元，季減5%，年增32.8%；累計去年全年營收52.47億元，年增24%。

信昌電去年12月營收4.4億元，月減5.5%，年增40.4%；累計第四季營收13.62億元，季減5.5%，年增36.2%；累計去年全年營收51.99億元，年增19.5%。

title: 華新科、信昌電去年營收寫次高，佳邦則締新猷


content_text: 2020年的華為肯定過得不好，在美國連番出手壓制下，其5G業務已難繼續發展，智慧型手機也在晶片短缺下，進入謝幕倒數計時階段。不過，華為的韌性展現在其擴展業務的能力...

journalist: 張興民

title: 手機無生路 華為如何覓生機


content_text: 台南市王姓男子於去年底因不滿友人因債務官司在法院外遭人打傷鬥毆，涉嫌糾眾在派出所外叫囂，台南市刑警大隊和第四警分局偵查隊，昨天逮捕涉案王姓主嫌等7人，警詢後依妨害秩序等罪嫌，移送台南地檢署偵辦，王等7人偵訊後請回。據了解，台中蕭姓男子及台南62歲陳姓男子雙方因10多年前一筆2千多萬元金錢糾紛，去年12月24日在台南地院開民事庭後，在法庭外引發肢體衝突。陳曾經營賭場，認為多年來已陸續還錢只是沒有還款字條，但蕭認為陳根本沒有還錢，雙方各執一詞發生衝突。 陳當時被台中來的人馬打傷後，聯繫王姓主嫌前來關心，王情緒激動，涉嫌號召台南多名男子前來法院外聚集叫囂，雖經員警喝阻，王仍未罷休，轉移至育平派出所外等候不願離去，後經第四分局案件偵辦，將台中一方人馬依聚眾鬥毆罪嫌法辦。台南市刑警大隊、市警四分局昨天針對法院及育平派出所聚集，影響公共秩序一事，報請南檢檢察官指揮偵辦，經鎖定王及其集團成員身分，因事涉台中一方前來法院內鬧事，聯繫台中地檢署及臺中市大雅警分局共同偵辦，回王姓主嫌等7人，並查扣手機等物，全案依妨害秩序罪嫌法辦。王到案後，否認召集其他人到場聚眾叫囂，但警方依據蒐集事證，依法究辦。台南市刑警大隊依妨害秩序罪嫌，將王姓男子（左一）等7人依妨害秩序罪嫌法辦。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 臺中市 大雅

title: 影／法院外糾眾鬥毆滋事還在派出所叫囂 南警逮7人法辦


content_text:
行政院長蘇貞昌拍板修法，汽機車汰舊換新減稅延長五年，機車換新大放寬。（圖為資料照）

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院今天釋出修法利多，上午由行政院長蘇貞昌召開的院會拍板修正「貨物稅條例」，明定汽機車汰舊換新減徵貨物稅延長5年，報廢或出口符合規定中古汽、機車並換購新車，減徵退還新的汽車貨物稅5萬元、機車4000元，適用期間再延長5年，自2021年1月8日至2026年1月7日止，其中機車汰舊換新減徵貨物稅優惠適用對象大為放寬，不再限定本人、配偶及二親等內，明定不以同一人為限。

由於立法院目前休會，行政院這項法案雖無法在今天落日之前送請立法院三讀，但將追溯「無縫接軌」。

為鼓勵民眾汰換舊車購買新車，節能減碳，政府自2016年1月8日起推動汽機車汰舊換新補助政策，針對汽車車齡6年以上、機車車齡4年以上，在換購新車前後半年內報廢或出口原本舊車，享有汽車5萬元、機車4000元的貨物稅減徵，為期5年，至今年1月7日屆滿。

行政院因評估這項政策措施民間反應良好，達到鼓勵民眾汰換老舊汽機車的政策目的，今天院會因此通過修改「貨物稅條例」，汽機車汰舊換新減徵貨物稅將再延長5年。至於機車汰舊換新減徵貨物稅的車齡，則維持出廠4年以上不變。

修正草案也明定機車汰舊換新減徵貨物稅優惠適用對象，放寬不限本人、配偶及二親等內，汽車則維持限本人、配偶及二親等內。自110年1月8日起取消報廢或出口中古機車應「登記滿1年」的之限制，並放寬報廢或出口中古機車之車籍登記與新購機車之新領牌照登記，不以同一人為限。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 政院宣布汽機車換新減稅延長5年 機車換新大放寬


content_text:
中新社香港1月6日電 (記者 王嘉程)香港終審法院首席法官馬道立將於本月11日退休，司法機構6日為其舉行退休儀式。

香港特區行政長官林鄭月娥、政務司司長張建宗、財政司司長陳茂波、新署任刑事檢控專員譚耀豪、立法會主席梁君彥、行政會議召集人陳智思等出席儀式。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港終院首席法官馬道立退休儀式今舉行