content_text:
▲爆料公社社長在社團曝光馬桶產子的「爆系女繩」生財術。（圖／翻攝《爆廢公社二館》，下同）

記者陳凱力／新竹報導

日前在馬桶產子的「爆系女繩」李姓女子因謊稱血便撥打119，待消防人員到場後才坦承「生了一個孩子」，李女因經常在臉書直播，還被網友起底8年連生4胎，甚至將大女兒摔成遲緩兒。7日新竹地檢會同法醫進行解剖，也證實日前被生在馬桶的小男嬰只有30周的大小，產下時根本還沒足月。

網友起底，在卡拉OK上班的李女，曾與戀人生下大女兒，卻在女兒滿月時將她摔傷，害女兒動作、語言發展遲緩，被台中地院依過失傷害罪判緩刑2年，8年李女連生4胎，其中3胎父都不詳，老大、老二都被社福單位安置，老三也被人扶養。

李女馬桶產子後引起網友一片撻伐，甚至在臉書社團被稱作「爆系女繩」，檢察官7日會同法醫對男嬰進行解剖釐清死因，從男嬰的體重上來判斷，男嬰大約只有30周、約7個半月的大小，根本還沒足月，但檢方也表示，男嬰真正死因還要送鑑定，才能斷定是死胎或是溺水死亡。

▲李女廁所產下男嬰自行向119求援，但送醫後仍在醫院直播。

李女多次在臉書社團《爆廢公社二館》直播，不過，爆料公社管理員卻發文指出，李女只要身上沒錢就會在直播時「裝可憐」，還上演「假輕生」，博取網友的同情，靠著1、2千元的小額捐款渡日，爆系管理員還酸她「10秒落淚厭世撐不住要離開之術，就跟她的月經一樣28天一次」。

►秋冬必備，滋潤不黏膩資生堂百優精純乳霜加大版 經典好物，熱銷不敗

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

►起底脫逃犯強占人妻！求學長歸還老婆 他被槍抵頭...忍吞佛系婚

►廚餘袋跳車遭輾爆 3騎士衰命中…犁田慘摔又臭又痛

►竹縣跨年抽獎「2議員巧中汽機車」 網酸爆…關鍵細節曝光

references: 爆廢公社 網友 臉書 爆料公社 臉書社團

title: 爆系社長忍3天大爆「女繩」招財術　馬桶產嬰僅30周大死因待查


content_text:
經查：

一、醫師指出，心血管病患是否有症狀、有何種症狀，均因人而異。

二、醫師指出，血管堵塞的百分比與傳言所列症狀沒有一定關係。

三、醫師建議，民眾應注意身體變化，若出現胸口悶痛、喘氣與呼吸不順、體力下滑、不明原因昏倒或暈厥等症狀，建議就醫檢查。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組流傳一則訊息：

「⭕ 血管堵塞20％没感覺~

⭕ 血管堵塞40％容易累~

⭕ 血管堵塞50％血壓開始升高，失眠，抵抗力下降~

⭕ 血管堵塞70％心臟開始出現狀况，頭晕頭疼，記憶力减退

⭕ 血管堵塞80％出現肢体麻木

⭕ 血管堵塞90％中風、癱瘓、腦出血、心梗都可能發生。

學會讀懂身體的語言

預防大於治療！」

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言依6種血管堵塞程度，分別羅列了數種症狀，傳言宣稱的症狀是否有根據？

（一）查核中心採訪雙和醫院心臟科病房主任邱淳志。邱淳志說，傳言宣稱的症狀分類並沒有根據，血管阻塞的百分比與傳言所述症狀也沒有一定關係。

邱淳志說明，冠狀動脈血管的損壞與阻塞是一個緩慢而漸進的過程，通常病患在血管阻塞比率低於70%時，是沒有症狀的，但也有病患阻塞50%就有症狀，至於阻塞多嚴重才會有症狀、有何症狀，均是因人而異。有些人血管堵塞70%就已經肢體麻木，有些特殊病人族群，如老年人、糖尿病患者等，可能血管堵塞程度已經非常嚴重，卻沒有任何症狀。因此，傳言的說法並無根據。

邱淳志補充，根據國民健康署的資訊，心臟血管阻塞的典型症狀包括左胸疼痛或緊縮、喘不過氣，胸痛可能擴散到肩、頸、上臂、下巴或上腹部，疼痛持續時間數分鐘不等，有些人可能會有燒灼感，有的人會感到倦怠，有的人上腹痛或是有消化不良的感覺，另外，喉嚨緊、口角麻也是常見症狀。

邱淳志說，不是每次冠心病發作都會有所有症狀，如果有一個或數個症狀發生，應儘快就醫接受心臟科醫師的診斷與治療。

（二）查核中心採訪國泰醫院心血管中心醫師陳玠宇。陳玠宇說，傳言的分類完全錯誤，大部分的人冠狀動脈血管阻塞50%以上才較可能會有症狀，常見的症狀有胸痛、胸悶、冒冷汗、喘氣不順等，而一般阻塞70%以上才會需要置放血管支架；但是，也有少數病患血管阻塞程度不到50%，卻因為冠狀動脈微循環障礙或血管阻力過高，心肌血流灌流異常，使得病患在血管堵塞程度不嚴重的狀況下，仍然有明顯症狀，需靠藥物控制及調整三高的問題來解決；還有些病人本身血管並無明顯阻塞狹窄的情形，卻容易在某些情況下誘發冠狀動脈血管痙攣，導致明顯的症狀產生。

陳玠宇說明，每個人的狀況不一樣，有些病患血管阻塞嚴重，症狀卻很輕微，也有少數病患狀況特殊，儘管血管堵塞不嚴重，仍有明顯症狀，因此，並沒有說阻塞程度多少就一定有什麼症狀。

爭議點二、如何判斷自己是否有血管堵塞問題與心血管疾病？

邱淳志說，民眾如果沒有症狀，也沒有心血管危險因子，就比較不用擔心心血管疾病問題，而心血管危險因子則包括：年紀大、抽煙、三高、家族病史等。

陳玠宇說，傳言所羅列的症狀無法反推心血管阻塞的嚴重程度，只能推測可能有這方面的問題，心血管疾病的高危險族群包括有家族病史、有三高問題（高血糖、高血脂、高血壓）、抽煙、肥胖等。陳玠宇說，以往年紀也是一個心血管疾病的風險指標，但近年心血管疾病已有年輕化的趨勢。

陳玠宇建議，民眾平時應多注意自己的身體變化，如果覺得容易胸口悶痛、喘氣與呼吸不順、體力耐力下滑、不明原因昏倒或暈厥等，就有可能是心臟血管的問題，需做進一步檢查以釐清原因。

陳玠宇舉例，肺活量也可能是心血管疾病的重要指標，如果民眾原本可以一口氣講好幾個字，突然發現最近自己講幾個字就需要換氣，中氣不順或上氣不接下氣，容易氣喘吁吁，也要小心有可能是心血管的問題，建議到醫院進一步接受心臟科及胸腔科醫師的檢查。

結論

一、醫師指出，心血管病患是否有症狀、有何種症狀，均因人而異。

二、醫師指出，血管堵塞的百分比與傳言所列症狀沒有一定關係。

三、醫師建議，民眾應注意身體變化，若出現胸口悶痛、喘氣與呼吸不順、體力下滑、不明原因昏倒或暈厥等症狀，建議就醫檢查。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

國民健康署〈認識冠心病〉

〈首圖出處：Pixabay；首圖作者：Arek Socha〉

title: 【錯誤】網傳「血管堵塞20％沒感覺；血管堵塞40％容易累；血管堵塞50％血壓開始升高，失眠，抵抗力下降...」？


content_text:
▲女歌手朱俐靜坦言罹患乳癌症使用標靶藥物治療，新光醫院腫瘤治療科主治醫師季懋欣提醒，如果有乳癌家族史應盡早接受檢查。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】國健署統計，乳癌多年來都是女性癌症發生第1位，最新資料顯示2018年有12,217位女性新確診乳癌，歌手朱俐靜新專輯發表會時說出，自己罹患乳癌正在標把治療，但朱俐靜僅39歲，遠低於乳癌平均發生年紀，專科醫師建議，如果2等親內有乳癌病史，至少1至2年就要做1次乳房超音波檢查。

基因異常與家族遺傳 年輕女性罹患乳癌關鍵

新光醫院腫瘤治療科主治醫師季懋欣表示，由報導與相關資料判斷，39歲確診乳癌相對其他患者比較早，比較可能原因在於遺傳或基因變異，例如好萊塢女星安潔莉娜裘莉發現BRCA基因異常，就有50%以上機會發生乳癌，因此具有2等親內乳癌家族史女性，年輕時就可以先藉由乳房超音波發現早期病兆。

國健署提供45至69歲女性，每2年1次乳房X光檢查，如果2等親內有家人曾罹患乳癌，可提早至40歲開始檢查，但歌手朱俐靜目前39歲，季懋欣坦言發病年齡比較早，當年紀輕時就發現長輩親人陸續發生乳癌，就應該到醫院接受初步檢查，例如乳房超音波，較不會有放射線疑慮，也不是侵入性檢查。

乳癌越早發現治療效果越好 末期多數癌細胞已轉移

季懋欣解釋，越早發現癌症發生，能夠處理方式比較多，5年存活率也能約有80%左右，乳癌能在第0期或第1期時發現，不論乳房切除或乳房重建手術，治療效果都一樣好，但第0期或第1期腫瘤大小在1公分以內，自己很難能夠靠觸摸檢查出來，大多數都是要用超音波或X光攝影發現。

季懋欣持續說明，如果乳癌發展至2期至3期，癌細胞已經有一定大小外，也開始有了轉移風險，醫生會先確認有沒有轉移，假使發現沒有轉移跡象，會先藉由放化療縮小腫瘤大小，再用外科手術去除；季懋欣也說，當乳癌發展至第4期，大多數癌細胞已經轉移，包含淋巴、骨頭、大腦可能都有癌細胞蹤跡。

末期乳癌大多只能與癌細胞共存 標靶藥物生存關鍵

季懋欣也說，當乳癌發展到第4期，治療方式就非常少，大多只能選擇與癌細胞共存的方式。醫生會先檢查癌細胞轉移到何處，例如轉移到骨頭，可以利用放療控制，同時藉由標靶藥物牽制住乳癌細胞，但標靶藥物價格較貴外，使用一段時間會漸漸產生抗藥性，就得更換藥物，而當沒有藥物可用病情要控制就很困難。

國健署提醒，預防乳癌發生方式包含多運動、避免太晚生育、少攝取高脂肪食物、心情放輕鬆減低工作壓力、定期篩檢。國健署強調，如果乳癌能早期發現，不僅可以做乳房重建手術，5年存活率可有90%以上，乳癌分期是依照腫瘤大小，淋巴腺轉移及遠處轉移來區分，若能越早發現，存活率也比較高。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 面對寒流與變種病毒夾擊 超級抗氧化酵素SOD化解危機

title: 女星39歲罹乳癌標靶藥物控制 醫：有家族史應提早篩檢 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 染疫浙江台商與同一旅館確診者病毒基因雷同，遭疑在旅館透過空調感染。專家張上淳今天說，不能因病毒長相類似就認定是同時發生的狀況，且該飯店空調並不相通。中央流行疫情指揮中心2020年12月8日宣布一名到中國浙江經商且從上海浦東機場搭機返台的台商（案719），確診新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），個案入境時無症狀，在防疫旅館檢疫到第12天才出現症狀，2度採檢都是陽性且病毒量高，研判才剛發病。他在上海搭機時遇到機場有多人確診、大採檢的狀況，當時指揮中心研判，為中國境外移入。 但這名浙江台商發病日晚，遭疑是在防疫旅館感染；且該旅館有另一名從德國境外移入的確診者。經基因序列比對，兩人病毒株一樣，也引外界質疑，不排除透過飯店空調傳播，或接觸同一空間的特定感染源。指揮中心今天記者會說明，2名同旅館確診者互不相識，動線不同，環境檢驗都是陰性，飯店員工、同時間住客也都是陰性。飯店房間空調也不相通，兩案沒有透過環境污染接觸可能。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳下午在衛福部記者會後接受媒體採訪時表示，兩案雖然病毒株類似，以目前資料看，確實2種可能性都存在，一是個別從不同地方感染，二是某人先帶病毒，另一人從環境感染，確實沒辦法百分百排除。但張上淳說，浙江台商在上海浦東機場遇到多人確診、大採檢的狀況，也必須考慮那個環境因素。病毒株持續在演化，站在病毒學專家的角度，各種長相的病毒株一直在流行，不能因為病毒長相類似就認定是同時發生的狀況。張上淳表示，重點是該旅館沒有發生群聚，檢測工作人員、同時間入住的旅客、各環境等，也都是陰性。如果硬要說是A傳給B或B傳給A，也沒有這樣的事件。至於有專家質疑不排除是透過飯店空調傳播；張上淳說，一般旅館的空調系統不是排風互通，他們是透過在房間入口屋頂的冷凝管，房間空氣經過冷凝管而冷卻，房間的空調是獨立運作的，沒有房間跟房間之間有相通的問題。不過，張上淳說，現在防疫旅館愈來愈多，對旅館人員的訓練也要有監督機制，但從另一個角度看，台灣防疫旅館運作多時也沒有看到其他事件或住客群聚的現象，也是做的還不錯。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 台灣 德國 中國 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 染疫浙江台商遭疑空調傳病毒 張上淳：各房不相通


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月07日訊】師父新年好，法輪大法好。師父辛苦了，謝謝師父。

title: 2021年全世界大法弟子恭祝师尊新年好！


content_text:
这两天，“老板不满判决背2万硬币清偿，结果又被罚5万”的话题冲上了热搜。事情缘于一起劳动争议纠纷案件：因被执行公司未履行生效法律文书确定的义务，广西北海市海城区法院根据申请人提供的线索扣押了被执行公司名下的一辆汽车，该公司法定代表人叶某望对此心存不满，用2万余元硬币清偿执行款，法院予以拒绝并进行了处罚。

该案大概情况是，北海某汽车服务有限公司员工朱某遇事故手部受伤，经治疗后继续在公司工作，但2019年11月之后公司一直拖欠朱某的工资，并找理由辞退了朱某。一审判决该公司向朱某支付3万多元工资，二审维持原判，但该公司仍未履行生效法律文书确定的义务，于是出现了法院扣车、企业用硬币清偿等情节。

该公司拖欠员工工资已经违法，不履行法院判决并采取报复、对抗手段，可谓一错再错。该公司负责人的想法无非是，既然申请人不让我“好过”，我就用几麻袋硬币去折腾他，因为清点这些硬币要花很长时间。但他没有想到的是，不仅没达到报复的目的，反而被罚款5万元，付出了更大的代价。笔者以为，这一案例给某些企业上了一堂生动的法治课。

虽说硬币也是我国法定的可流通的人民币，但是被执行公司用四麻袋硬币清偿执行款，不仅折腾申请人，还给法院执行带来麻烦，会浪费司法资源。上述法院依据《民事诉讼法》第一百一十一条的相关规定，对该公司罚款5万元，既维护了司法机关权威，也维护了申请人的利益。

类似的“硬币清偿”故事并不少见。譬如：去年9月，四川资中张某在一家医学美容公司离职后，通过劳动仲裁获得共计6000多元的补偿金，但这家公司拖来两桶都是一角的硬币。2019年7月，四川绵阳某培训机构女教师被辞退，经劳动仲裁获赔7500元，去领钱时财务人员给了一箱子硬币。2005年9月，浙江某企业曾将2520元工资兑换成硬币撒在工厂门口，让员工清点。

企业采取“硬币清偿”对付员工，完全是故意所为，既有报复的意味，也有羞辱的意思，不仅企业员工遭遇“再次伤害”，裁决机构也因为监督执行要额外付出时间等成本。北海市海城区法院对“硬币清偿”坚决说“不”，对这类企业是一种警示教育，如果再有企业故意用大量硬币清偿执行款，不排除也会付出更大代价。也就是说，此次依法处罚让企业“硬币清偿”有了不小的风险。

此外，上述法院的做法，对其他法院和劳动仲裁机构也具有积极的启示——面对故意妨碍依法执行的被执行企业，该说“不”时就要说“不”。2015年12月，南京市溧水区人民法院就遇到一被执行人拎着满满一袋子硬币偿还案款，执行法官耗费了3个小时才清点完。可见一些法院要改变对“硬币清偿”的态度。尤其是劳动仲裁后“硬币清偿”更多，这个问题也要引起重视。

根据《民事诉讼法》，法院有权对“硬币清偿”进行拒绝和处罚，但该法律只适合人民法院，劳动仲裁机构遭遇“硬币清偿”时，又该依据什么制度说“不”？目前似乎缺少相应的法律依据。笔者建议，有必要完善相关法律，使劳动仲裁机构、权利人都有法律依据拒绝“硬币清偿”。此外，权利人还可以以被侮辱为由，通过司法渠道起诉侵权者，维护自己的合法权益。 （老鹰）

title: “硬币清偿被拒又被罚”给谁上了一课-新华网


content_text:
◎ 于則章

中國好不容易捱過了衰事不斷、天災人禍頻仍的二○二○，盼到了將中國打得嫑嫑的川普即將下台，換上親中的拜登當美國總統，但新年第一個工作日，中共「中紀委」官方網站卻公布，四名地方官員和國企人員落馬，其中包括中國首艘國產航艦「山東號」與殲十戰鬥機研製總指揮、中國船舶重工集團前董事長胡問鳴。

據「中紀委」網站指出，胡問鳴搞權色、錢色交易；違規安排下屬企業投資股票，造成國有資產重大損失風險；公權私用，在工程承攬、業務合作、資產收購等方面利用職務上的便利為他人謀取利益，並非法收受巨額財物；徇私舞弊，濫用職權，造成國有公司資產重大損失，完全是罪有應得。但從去年印、中兩軍在邊界發生衝突時，中國自製的「東風猛士」軍車發生鋼板被印軍用石頭砸穿，導致生產這款軍用車的東風汽車副總工程師陳建賢與副總經理周旺生被調查，而胡問鳴所經手過的殲十戰鬥機也是問題叢生，先是在淋雨後內部出現進水，從二○一四年迄今更發生八起墜機事故，「山東號」在胡問鳴這樣一個貪腐入骨的人物經手下，實在很難讓人不懷疑它是否又是另一個銀樣蠟槍頭？

習近平「打貪」那麼多年，貪腐情況反而日益嚴重，是因為在極權政治體制下，貪污是官員的投名狀。在戰國時期，秦國大將王翦在率領大軍出征前，再三向秦王討要良田，連手下都看不下去了，認為他太過分。王翦解釋：他之所以出征前討封良田大宅為子孫謀產業，表示他是胸無大志之輩，藉此消除秦王怕他擁兵自立的疑懼，因此在中國當官貪污是必然，只要不爆出來通常都沒事，會被整肅通常都是做得太過分，引發民怨而成被祭旗，不然就是在政治上站錯了邊。

而今，中國連攸關國防安全的軍工體系都腐敗不堪，無論他們再怎麼吹噓發展了什麼神兵利器，台灣人都無須畏懼，只要全民團結一心，穩紮穩打的建軍備戰，即令台海不幸戰事再起，習於虛張聲勢的中國必將再成為被戳的破紙老虎！

（作者是公務員）

countries: 中國 台灣 美國

people: 川普 習近平

title: 自由廣場》貪污是極權政治的投名狀


content_text:
2021/01/07 15:12

［記者洪美秀／新竹報導］交大前副校長陳龍英去年12月1日辭世，享壽80歲。交大代理校長陳信宏除舉辦追思紀念會感念其作育英才，交大校友會也擬籌措2000萬元基金，成立「陳龍英教授電子學教學講座暨獎學金基金」，希望延續陳龍英對台灣半導體產業培育人才的用心，期盼校友能集眾人之力促成。

交大校友總會執行長陳俊秀表示，感念陳龍英教授春風化雨54載，作育萬千電子業及半導體業人才，校友會將募集2000萬成立「陳龍英教授電子學教學講座暨獎學金基金」，設立講座表揚國內電子學教學卓越的教師，並提供獎學金給電子學修課成績優異和發表尖端電子期刊論文或參加國外頂尖相關競賽的交大學生，繼續為台灣電子學教育努力，募款資訊按此。

交大表示，陳龍英是台灣本土培育的工程人才，1963年台大電機系畢業後，1964年進入交大電子研究所攻讀碩士；之後在交大擔任講師；後來電子研究所成立博士班，陳龍英也成為第一屆博士生，並獲「傅爾布萊特交換計畫獎學金」赴美進修，受學長朱蘭成促成與幫助，前往美國貝爾實驗室，由施敏博士指導博士論文研究，1972年取得博士學位，返回交大任教。

陳龍英曾說交大就像個大家庭，只要學校有需要的地方，必定全力以赴，因此陳龍英在校務、教學及校友會會務推動上都不餘遺力。

代理校長陳信宏說，陳龍英是學校安定的力量，前校長鄧啟福也說陳龍英任副校長時期，替他打理好許多行政事務，順利推動交大許多大型建設。

華碩電腦創辦人施崇棠是陳龍英執教多年唯一寫過求職推薦信的學生，施崇棠也感念陳龍英擔任指導教授，兩人亦師亦友的情誼，也因他的推薦進入宏碁，得以伴隨宏碁學習成長。

countries: 台灣 美國

people: 陳俊秀 陳信宏

taiwan-subdivisions: 新竹 安定

title: 感念陳龍英作育英才   交大校友會將募2000萬成立獎學金


content_text:
▲民進黨桃園市議員王浩宇。（資料照／記者李毓康攝）

記者蘇晏男／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇罷免投票案將於16日登場。對此，前民眾黨發言人陳思宇在臉書盤點出王浩宇「5進5出」桃園市議會紀律委員會的紀錄，並諷刺，王浩宇究竟做了什麼「豐功偉業」，才能達到這種可怕成就。

陳思宇7日晚間在臉書先指出，桃園市議會當中設有紀律委員會，用懲戒的方式維護議場內秩序和市議會的名譽，對於絕大多數的市議員來講，被移送紀律委員會非政治生涯常態，但總有些無視議場規則、無視議場秩序、造謠抹黑桃園市議會的不合格議員，利用這些不適當的作法博取聲量和選票，甚至可以把紀律委員會當成自家後院。

接著，陳思宇將炮口對向王浩宇。她盤點王浩宇「5進5出」桃園市議會紀律委員會的紀錄，並諷刺，究竟是做了什麼「豐功偉業」，王浩宇才能達成這種可怕成就。

第一，2016年3月2日，王浩宇參加校長餐敘時，竟對所有校長表示「我這麼年輕，穿制服進入校園你們也不會發現，之前就曾經這樣進入龍岡國中」。

陳思宇認為，相信對視校園安全為己任的各個校長應都對這番話震驚不已，一時之間人心惶惶，誰也不知道究竟自己的學校是否曾經、或正在被變態市議員潛入當中，王浩宇也因為這起變態發言損害到了桃園市議會的名譽而被移送紀律委員會。

第二，2016年3月9日，王浩宇在質詢民政局時，宣稱自己進入了替代役男宿舍洗澡，還發現水溫不夠，但卻又在事後因為這起發言被移送紀律委員會後，改口宣稱自己只用手試水溫。

陳思宇批評，王浩宇作為市議員卻公然在質詢時說謊，誰還相信他的質詢和議案內容是真的、可以為民服務的？如果他是用正當的方法進入替代役宿舍、在裡面從事不會被誤認為變態的活動，那為什麼不大方的說出來？還是對他來說這種聳動、會帶來聲量的發言比事實更重要？

第三，2016年11月8日，國民黨團提案擱置了3億元的8公里免費公車預算，以求桃園市府可以檢討、重新規劃路線，結果當天並未參與審查預算的王浩宇居然直接在臉書上留言「市府編列鼓勵大眾運輸的免費公車預算，剛剛遭國民團全數刪除，抱歉綠營席次不夠，桃園人以後沒有免費公車坐了，8公里免費公車政策｣。

陳思宇表示，王浩宇直接造謠表示桃園往後都將沒有免費公車搭乘，不只曲解了國民黨團的原意，更用「綠營席次不夠」的方式試圖博取同情票，好像忘記了自己根本沒有出席預算審查。

第四，2018年12月5日，桃園市議員詹江村在審查人事處預算、質詢該處處長時，因為碰巧點名了王浩宇的錄音檔事件，人在旁聽席的王浩宇竟無視這是別的議員的質詢時間，直接站起來怒吼「提告就提告阿，無聊死了」 ，更在別的議員勸阻後繼續大吼「你點名我，我不能講喔」。

第五，2018年12月6日，王浩宇在直播當中直接攻擊桃園市議會「審預算是演戲、不願配合演出」，直接因為破壞桃園市議會的名譽而被移送紀律委員會。

陳思宇反問王浩宇，如果審預算是演戲，作為一個議員最基本的職責不就是改變這件事嗎？在預算審查中離席然後在直播上攻擊桃園市議會難道就可以改變這件事嗎？反之，如果審預算不是演戲，那這豈不又是王浩宇一貫的抹黑招數，用攻擊造謠的方式換到媒體版面的作法，是一個市議員該有的行徑嗎？

陳思宇再罵，王浩宇利用虛假的內容做為質詢素材、在臉書上與直播上造謠同事、無視議會規則，還要留著這樣明顯不適任的市議員嗎？

people: 王浩宇 陳思宇 詹江村

title: 盤點王浩宇「5進5出」紀律委員會　陳思宇諷：可怕的「豐功偉業」


content_text:
《Hit AI & Blockchain》政治大學金融科技研究中心主任王儷玲：AI和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內將更加完整！「人工智慧與區塊鏈的整合絕對是必行的！現在已經有許多金融業都在著手更新基礎建設系統，若政府對於共享經濟、金融科技、資料賦權及解套的發展上更加效率化，相信開放銀行及開放金融的發展潛力會比純網銀更快，而人工智慧和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內會更加完整。」政治大學金融科技研究中心主任王儷玲，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

透過人工智慧與區塊鏈技術，王儷玲認為，台灣在金融科技領域上應該會越來越有發展潛力！從目前的銀行、保險、證券業觀察，可以發現這兩項科技技術已經實踐了許多落地應用場景，主要包括KYC身份認證、精準行銷、智能客服、機器人理財、自動化理賠、人機互動等。

「目前碰到最重要的問題是，該如何協助金融科技在區塊鏈及人工智慧上有更多的落地？」王儷玲指出，大數據資料本身就是人工智慧很重要的基礎，在台灣的個資保護法以及金管會對於金融科技較為嚴格的監管之下，可以透過生態系跨聯盟、跨產業合作，讓新創有更多跨域合作的機會，幫助台灣走得更快。

她進一步表示，若能在未來能夠開放更多資料共享平台，讓人工智慧能有大量數據去做驗證，數據的開放跟人工智慧就有機會可以真的上場！

而目前各家金融業都在原有的科技基礎下，在著手更新基礎建設系統。

政府若能對共享經濟、金融科技、資料賦權及解套的發展上更加效率化的話，王儷玲相信，開放銀行及開放金融的發展潛力將比純網銀更快，而且人工智慧和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內也會更加完整，甚至從數位金融的角度來看，這十年內都有非常大的成長空間！

王儷玲擁有美國天普大學風險管理與保險學系博士學位，對於風險管理、金融市場、金融科技、長壽風險、退休基金投資管理、年金保險等議題都有深入研究。

而她也從1998年開始任教於國立政治大學，在風險管理與保險學系陸續擔任副教授、系主任、教授等職務，並於2017年成為政大副校長。

在王儷玲擔任教職的過程中，她也不忘致力於協助金融市場發展、推動金融科技。

她在2012年到2016年期間，擔任金融監督管理委員會主任委員，並在任內完成金融科技發展白皮書與金融產業發展白皮書。

除此之外，王儷玲在2016年11月宣布成立「政大金融科技研究中心」，設置大數據分析、金融科技監理沙盒、智能合約應用、數位理財與人工智慧、保險科技、區塊鏈金融應用、行動支付等實驗室，期待能以學術中立的角色，搭建產官學溝通平台，建立跨校、跨產業及跨國際的專業產學合作平台，並培育金融科技新人才，也希望為台灣金融科技發展注入一股活水，協助國內金融業與金融科技產業的創新發展，以提升國際競爭力。

金管會在今年發布「金融科技發展路徑圖」，未來將會加速推動「開放銀行」，並且訂定金控轄下子公司客戶資料共享，以及金融市場跨機構間客戶資料共享等相關規範。

王儷玲曾指出，台灣開放銀行所面臨的關鍵問題包括身份認證、資料交換、銀行與TSP（第三方服務）合作意願不高、資訊安全控管等問題。

而針對上述問題，王儷玲也表示，可以透過TSP分級管理機制、開放資料共享、建立資料賦權機制、建立合規雲端平台、成立API管理中心等方式來解決。

「開放銀行是共享資料的前哨場域！期待金融科技在開放金融數據共享下，昇華為互利共榮的新金融生態圈。」王儷玲在《遠見雜誌》專欄文章中寫道。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

things: 大數據 經濟


content_text:
‘SHOCKING’: Human Rights Watch described crimes, including rape and kidnapping, but Biden’s team has warned change might not be immediate

US president-elect Joe Biden has been urged to scrap a “devastating” migration program that activists say has exposed tens of thousands of asylum seekers — many of them children — to violence, abduction and rape in some of the world’s most dangerous cities.

US President Donald Trump’s administration created the “Remain in Mexico” program in January 2019 in an effort to deter asylum seekers trying to enter the US through its southern border.

The initiative — officially called the Migrant Protection Protocols (MPP) — stipulated that asylum seekers would have to await their court hearings in Mexican border towns such as Ciudad Juarez, Mexicali and Matamoros, and not in the US as before.

However, activists say that exposed highly vulnerable migrants, mostly from Central and South America, to physical harm and illness in unfamiliar and dangerous surroundings with some of the highest murder rates on Earth.

In a report published yesterday, Human Rights Watch described how Trump’s policy “needlessly and foreseeably exposed [asylum seekers] to considerable risk of serious harm.”

The group said that those interviewed for its report, including children, “described rape or attempted rape and other sexual assault, abduction for ransom, extortion, armed robbery, and other crimes committed against them.”

“In some cases, Mexican immigration officers or police committed these crimes,” the group said.

Michael Garcia Bochenek, senior counsel to the children’s rights division of Human Rights Watch, said that its researchers had heard “really devastating” testimony from asylum seekers about their plight back in Mexico.

He said that the interviews had left him impressed with the resilience of those affected, but “completely devastated about what the US government was doing to people.”

“The really shocking thing given the consistent reports of really, really serious risk to people who are placed in the MPP — or returned to Mexico after attending hearings in the US — is that US authorities have continued to place people in the MPP, including through the [COVID-19] pandemic, and have consistently refused to pull people out of the [program] when they present proof of these harms,” Bochenek said.

“I can’t help drawing parallels to other contexts that I’ve seen,” he said, citing Australia’s longer-lasting offshore detention scheme.

“There’s a similarity there. The offloading of people who are only traveling to a country to seek safety — and not only offloading them, but deliberately, or at least knowingly subjecting them to harm,” he said.

Trump defended policies such as Remain in Mexico — which has sent more than 69,000 people back over the border, sometimes into ramshackle refugee camps — as a way to protect US citizens from “thugs” and “bad hombres.”

Biden has pledged to scrap the program but, apparently wary of triggering a sudden surge of border arrivals, members of his transition team have sought to lower expectations that they will do so immediately.

In an interview with the Spanish language news agency Efe, Biden’s Domestic Policy Council nominee, Susan Rice, said: “Migrants and asylum seekers absolutely should not believe those in the region peddling the idea that the border will suddenly be fully open to process everyone on day one. It will not.”

Biden’s national security adviser nominee, Jake Sullivan, told Efe that Remain in Mexico had “been a disaster from the start, and has led to a humanitarian crisis in northern Mexico, but putting the new policy into practice will take time.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump’s policy exposed migrants to harm: report


content_text:
政治中心／綜合報導

中國國藥集團（Sinopharm）的武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫苗，在上月30日獲准上市。然而，中國疫苗專家陶黎納卻貼出一張疫苗說明書，羅列出施打疫苗後的副作用，直呼「世界上最不安全的疫苗」。對此，資深媒體人黃創夏今（6）日表示，China is No.1，前所未有的「疫苗奇蹟」，難怪中國國家主席習近平要逃。

▲依照中國官方的規定習近平暫時不用施打疫苗。（圖／翻攝自新華網）

原上海疾控中心免疫規劃科疫苗醫師陶黎納貼出的這張眾愛可維（商品名稱）疫苗說明書上面寫到，接種部位不良反應，包括紅暈、腫脹、紅斑等等。全身不良反應，常見則會出現頭痛、發燒、疲勞、肌肉痠痛、咳嗽、呼吸困難、噁心、腹瀉等等，另外恐怕會有味覺障礙、味覺喪失、胃炎、視力減退、糞便變色、尿失禁、月經延遲等等症狀。

陶黎納表示，「國藥北生的滅活COVID-19疫苗，眾愛可維（商品名稱）的不良反應多達73種，一舉成為世界上最不安全的疫苗。」他指出，目前沒有任何一種現役疫苗的不良反應種類數，能超過眾愛可維，這絕對是前無古人、後無來者。

對此，黃創夏今日表示，73種副作用丶只有79%防護力、史上唯一有「高血壓」副作用，China is No.1，前所未有的「疫苗奇蹟」，難怪只打「18歲到59歲」，67歲的大大「依法」逃過。

中國官方日前宣布，疫苗僅限18至59歲的民眾優先施打，黃創夏當時就表示，習大大1953年出生，現年67歲，所以不用打「中國疫苗」，說不定，「59歲不打」，大大的心中大石放下了。

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國疫苗爛到破紀錄！黃創夏：難怪習近平要逃 | 國際


content_text:
北韓官方媒體「朝中社」昨天報導指出，北韓領導人金正恩周二召開勞動黨代表大會，罕見稱他「執行全國經濟發展5年策略的工作上出現錯鋘」，面臨全面性潰敗。

路透報導，金正恩上次召開勞動黨代表大會還是在2016年。時隔4年罕見的政治會議受東亞關注，預料金正恩會公布新的5年計畫，並闡述外交政策以因應兩周後美國總統當選人拜登可能的朝鮮半島政策。

金正恩在開幕詞中呼籲北韓要加強自力更生的能力，強調獨立自主幫助北韓應對阻礙其發展的內外部挑戰。金正恩在發言時還罕見承認，「5年計畫於去年到期，但幾乎在各個方面都嚴重落後於目標」。不過，金正恩稱讚了北韓的廣大勞動階級在新冠疫情面前「堅決克服困難」。

北韓未確認爆發疫情，但南韓政府表示，不排除新冠疫情傳到北韓的可能性，因為在1月末邊境關閉前，北韓與中國大陸之間有著活躍的貿易和人員往來。

此次會議約7000人與會，集中在經濟政策、防疫、洪災後重建，罕見完全沒有提及對南韓、美國的外交方針，也未討論過去在研發核武等戰略武器上所取得的成果。從公布的會議照片來看，會議上皆沒有人戴口罩。

拜登掌分裂的美國 今年最大風險

獨／放眼2022地方選舉布局 柯文哲打消辭黨主席念頭

journalist: 孫昌國

countries: 北韓 美國 中國

events: 選舉 疫情

people: 金正恩 柯文哲

things: 經濟 防疫

title: 金正恩認經濟策略全面失敗


content_text:
交通部6日舉辦交通數據流通服務頒獎暨展望論壇，交通部透過頒獎來肯定公部門的參與跟貢獻，也爭取更多私部門業者的參與。（記者林紫馨／攝影）【記者林紫馨／臺北報導】交通部6日舉辦交通數據流通服務頒獎暨展望論壇，交通部長林佳龍表示，交通部透過成立交通資料的服務平臺得到很多公部門的支持，交通大數據是現今的趨勢，特別是智慧城市的運轉，以及政府推動的5G時代。透過頒獎來肯定公部門的參與跟貢獻，也爭取更多私部門業者的參與。

林佳龍表示，交通大數據產業是交通部推動交通科技產業會報中重要的基礎，本次除透過交通數據流通服務獎感謝過去提供優質資料的公部門夥伴，同時藉由交通數據生態系共享媒合平臺啟用，導入私部門充沛豐富的數據資料，擴大建構「運輸資料流通服務平臺」，打造全方位運輸資料流通的新藍圖，推動交通數據生態系跨界合作。

交通部表示，過去4年來積極推動開放資料數位化，協同公共運輸管理機關與國內技術系統整合廠商，共同研商訂定跨運具公共運輸旅運資料標準並建立「公共運輸整合資訊流通服務平臺」，系統性綜整交通部主管之公路、軌道、航空、航運、觀光、氣象、自行車、圖資等與民眾生活密切相關的歷史與即時資料，採用國際四顆星開放資料標準格式對外開放應用。

林佳龍表示，截至109年12月已累積超過1,700個加值單位、累計介接次數超過44億，交通部身為公部門交通數據金礦最大的收納者，未來將著眼公私部門數據的跨界整合與運用，透過交通科技產業政策之推動，結合產業的活力與創意，帶動數據產業的無限商機。

交通部表示，唯有透過交通數據基礎建設之不斷強化，並建立交通數據的統一標準與開放應用，才能做好國內跨區域、跨單位、跨系統、跨運具之交通資訊整合與串連。Open Data Next若能結合私部門資料，在ICT、5G、IoT、AI及車聯網等科技快速發展趨勢下，下個世代智慧城市在各項應用不斷的溝通，所孕育而生大量的資料即為城市治理的依據，使政策可以更即時貼近民眾的需求。

林佳龍表示，累積的交通大數據提供了一個資料市集，並且很高興看到具體成果，現在擴大交通數據資料市集，能夠發揮更大的功能，跨域的交流、公私部門的參與，促進交通大數據未來能夠更加活用，而能夠回饋給政府做更好的治理。◇

title: 交通部攜手產業 推動交通數據跨界合作


content_text:
《Hit AI & Blockchain》香港立法會前議員（資訊科技界）、香港互聯網協會創會主席莫乃光：加密貨幣的下一步，尋找亞洲金融科技及法遵科技的機會點香港立法會前議員（資訊科技界）、香港互聯網協會創會主席莫乃光，以「加密貨幣的下一步，尋找亞洲金融科技及法遵科技的機會點」為題，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，透過視訊方式分享他觀察亞洲加密貨幣的發展趨勢。

首先，莫乃光提到，人工智慧、區塊鏈的應用在近年會如春筍般出現，兩者最大的共同特性，背後使用的技術原理都與「數據」息息相關。因為數據等比速度的增長，讓更多AI、Blockchain得以成真。而人工智慧相對於區塊鏈，近年大眾對機器學習、深度學習有更進一步的認識，反而區塊鏈的真實樣貌，許多人還是一知半解，甚至經常把區塊鏈與加密貨幣混為一談。

如果用相對容易理解的原理，來說明區塊鏈與加密貨幣的差異。一言以蔽之，就是區塊鏈是實現加密貨幣的技術，區塊鏈是底層支撐的網路，而加密貨幣是上層的具體工具。目前市面上的加密貨幣已經多達數百種，其中比特幣最為知名，而且逐漸成為主流交易媒介的工具。

莫乃光接著提到，相對於民間私人發行的交易貨幣，近年另一種是由各國政府發行的數位貨幣，稱為央行數位貨幣（Central Bank Digital Currency, CBDC）。莫乃光剖析亞洲各地政府，包含中國大陸、香港、新加坡等，對CBDC的發行態度也各有不同。例如中國在發展數位人民幣的進度屬於名列前茅快速，之前已在深圳展開人民幣1,000萬數位紅包的試點運作。

不過也因為CBDC的話題火熱，儘管其他國家抱持積極討論、謹慎推行的腳步，莫乃光也引用國際貨幣基金組織(IMF) 於2020發布的工作報告，相關內容主要探討CBDC必要監管程度。IMF針對CBDC給予具體的定義，稱為「司法管轄權限下的中央銀行，或其他金融機構所發行的主權貨幣，該貨幣是以數位形式呈現，且作為該行之負債。」

IMF同時也明文列出CBDC相關的優缺點，好處方面能降低現金成本、支付系統穩定、增加市場競爭力及紀律、支持分散式帳本技術、加強官方貨幣政策。而在潛在風險方面，IMF也列出幾項焦點，包含銀行中介功能弱化、運行是否毫無風險、中央銀行的資產負債表和信貸分配干預、對國際金融體系影響等。

順應著CBDC的話題，莫乃光接著探討金融科技的發展，也帶動後續法遵科技(Regtech)及監管科技 (Suptech)的運作。他指出，法遵科技主要是用來定義金融公司，如何運用科技來遵守金融法規；相反地，監管科技則是定義監管者或主管機關，運用創新技術來更有效針對金融商品進行監管。

而莫乃光也提到金融科技的應用場景，去年因應COVID-19新冠肺炎病毒的傳染，在香港就有針對憑證持有人的疫苗接種驗證系統進行社會探討，當時香港就有不同聲音，認為接種疫苗的資料若公開放在區塊鏈資料庫，在技術上容易達成，但是對數據主體的個人隱私，能否連帶造成後續的社會歧視，這些影響面向就非單純區塊技術能夠解決。最後他也針對金融科技商機在亞洲及台灣的發展路徑，他呼籲各國之間應該從競爭走向合作，建立一個更多元化、分散化的金融服務中心。

journalist: ernest

countries: 香港 新加坡 中國 台灣


content_text:
中大醫學院的研究發現，本港每100名高血壓患者有7.5人患有胸主動脈瘤，但病人普遍症狀不明顯，一旦併發主動脈撕裂，死亡率高，而且短時間內可能致命。

研究團隊建議利用手提心臟超聲波掃描器，為高血壓病人進行胸主動脈篩查，及早找出無症狀患者。

title: 中大研究倡為高血壓病人篩查是否患胸主動脈瘤


content_text:
當北半球來到冬季，地球科學家無不緊迫關注極地渦旋任何變化，比如當發生平流層驟暖（sudden stratospheric warming）現象時，便有可能進一步為北半球帶來極度寒冷天氣甚至暴風雪。而就在本月 5 日，天氣預報模型再次觀察到平流層驟暖事件，研究主要作者 Richard Hall 提醒接下來一兩週內，北半球出現極度寒冷天氣甚至下雪的可能性將增加。

極地渦旋（Polar Vortex），是一種發生在極地上空、介於對流層與平流層中上部一種持續性且大規模的氣旋，能對北半球長達數週甚至數月的冬季氣候產生重大影響。

1952 年時，科學家透過無線電探空儀，首在海拔高度超過 20 公里的北極上空發現平流層驟暖（SSW）現象，短短 24～48 小時內突然一股熱量湧入極地上空渦旋干擾對流，導致渦旋發生快速變化或急遽分裂成多個子渦旋向周圍「逸散」，被推離北極往南方移動，對北半球高緯度地區而言，可能迎來毀滅性天災，比如 2014 年北美洲就發生嚴重暴風雪，還打破美國有史以來最低溫度記錄，稱為「2014 年北美洲寒流」。

更驚訝的是平流層驟暖現象並不罕見，根據歷年記錄，平均每 10 年就發生 6 次。

在收集 60 多年的 40 個案例後，來自布里斯托爾大學、艾希特大學、巴斯大學的科學家們開發一種預測算法來追蹤平流層驟暖事件，其中一個發現是每當極地渦旋分裂為 2 個較小的子渦旋時，就可能引發更嚴重的低溫事件。

而現在，模型便觀測到北極極地渦旋一分為二，因此研究人員預測接下來 1～2 週內，北歐國家恐出現超級寒流，甚至暴風雪的發生機率也將增加；美國地區是否會出現暴風雪還不好說，緯度再低一點的國家地區則應該就是體會寒流來襲。

不過科學家對平流層與對流層之間的聯繫仍然知之甚少，如果極地渦旋跟去年冬天一樣強勁穩定，那麼冷空氣就會在北極上空被阻擋，中大西洋地區可能沒什麼降雪機會；如果極地渦旋減弱並開始改變「航向」，那麼冷空氣向南方移動便可能影響美國、西歐甚至亞洲。

該論文發表在《Geophysical Research》期刊。

The polar vortex is splitting in two, which may lead to weeks of wild winter weatherScientists Warn of an ‘Imminent’ Stratospheric Warming Event Around The North PoleImminent sudden stratospheric warming to occur, bringing increased risk of snow over coming weeks

（首圖來源：pixabay）

title: 北極再現平流層驟暖事件，科學家預測北半球高緯地區未來幾週降雪風險增


content_text:
A.戴維斯（右）與搭檔昨同繳26分。（美聯社）

紫金雙星詹姆斯（左1）決勝節挺身，助湖人險勝灰熊。（美聯社）

末節挺身鎖勝

〔記者廖聿偉／綜合報導〕衛冕軍湖人昨碰上傷兵滿營的灰熊意外陷入苦戰，「紫金雙星」詹姆斯和A.戴維斯在決勝節挺身而出，包辦球隊最後17分中的15分，終場94：92險勝灰熊，戰績6勝2敗，獨居西部龍頭。

詹姆斯進帳26分、11籃板，A.戴維斯則貢獻26分、10籃板，同時沒有犯規，成為近10年內第三對，同場取得至少25分、10籃板、0犯規的雙人組。

灰熊全隊共有多達6名傷兵，其中包括主力莫蘭特和溫斯洛，但灰熊展現高昂鬥志，全隊6人得分上雙，且大部分時間皆取得領先，無奈關鍵時刻守不住詹姆斯與A.戴維斯，最終吞下本季第5敗，與灰狼並列聯盟爐主。

湖人喜迎客場4連勝，但詹姆斯坦言，「此役我們表現不佳，並未打出應有的水準。但緊要關頭全隊仍充滿信心，攻守都提升一個檔次，而我和A.戴維斯身為主力球員，有責任挺身而出，主宰勝負。」

journalist: 自由體育

title: 灰熊傷兵滿營 湖人沒討到便宜 - 自由體育


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】美國目前最長壽的總統、96歲的吉米·卡特（Jimmy Carter）及其93歲的妻子罗莎琳（Rosalynn Carter）近日表示，他們將不會參加拜登的低調「就職典禮」，這是自1977年卡特宣誓就任第39任總統以來，首次缺席總統就職典禮。

Jimmy Carter, Rosalynn Carter to miss inauguration for first time since 1977 https://t.co/B1umgxtaGY pic.twitter.com/NCjeF7LRCn
— KRMGtulsa (@KRMGtulsa) January 5, 2021

卡特和妻子在喬治亞州亞特蘭大的非營利性組織「卡特中心」（Carter Center）的一位發言人表示，卡特夫婦已向拜登和賀錦麗（Kamala Harris）致以「最良好的祝願」並「期待成功的就職典禮」。
卡特是民主黨人，於2019年3月成為美國歷史上最長壽的總統，超越了前總統老布什（George HW Bush），後者於2018年11月去世，享年94歲。卡特夫婦還專門前往華盛頓參加了老布什的葬禮。
2018年12月5日，前總統卡特（Jimmy Carter）（右二）和前第一夫人羅薩琳（Rosalynn Carter）（右一）出席在華盛頓特區國家大教堂舉行的前總統老布什（George HW Bush）的國葬儀式。（Alex Brandon – Pool/Getty Images）
卡特夫婦從未缺席繼任者的就職典禮，2017年川普總統就職典禮前，卡特是第一位確認計劃參加的前總統。

Jimmy Carter says he’ll attend Donald Trump’s inauguration: https://t.co/Vzerz9jWWg pic.twitter.com/R6r4y6F1y6
— WSB-TV (@wsbtv) December 4, 2016

在中共病毒大流行中，卡特夫婦大多時間是在他們位於喬治亞州小鎮普萊恩斯（Plains）的家中度過。他們兩人都在那裡長大，而且自1981年離開白宮後就一直住在那裡。因為中共病毒，卡特無法親自到教堂，但他仍堅持通過視頻參加教堂活動。
12月31日新年前夕，有人看到他們拜訪了朋友。除夕夜，這對結婚74年的老夫婦還分享了一張溫馨的照片。

I absolutely love this picture taken on NYE of Pres Jimmy Carter (96) & his wife Rosalynn Carter (93), outside their longtime home in Plains, Georgia.
They』ve been married 74 years & are lovely humans beings inside/out & they truly represent the best of us. Got Bless them. pic.twitter.com/e9lrFrSeRZ
— Brenda Logan (@brendaclogan) January 2, 2021

（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 喬治亞 美國

title: 44年來首次缺席 前總統卡特不參加拜登「就職典禮」


content_text: 為維持匯市穩定，中央銀行不斷買入外匯阻升，導致去（2020）年12月外匯存底大幅飆漲。央行昨（6）日公布最新統計，去年12月外匯存底餘額飆至5,299.11億美元，創歷史新高，單月暴增165.14億美元，締造史上最大增幅紀錄。央行公布去年12月外匯存底，締造四項新高，外匯存底餘額、單月增加金額新高外，外資持有新台幣資產餘額，以及約當外匯存底比重，也同步刷新最高水準。 央行指出，去年12月外匯存底增加，主要是外匯存底投資運用收益，歐元等貨幣對美元升值，以及資金大量匯入，致外匯市場過度波動，央行進場調節。顏輝煌指出，去年12月底外資持有新台幣資產，包括股票、債券及台幣存款共6,031億美元，約當外匯存底114%，餘額與比率雙創新高。

title: 外匯存底暴增 創四紀錄


content_text: 美國國會認證總統與副總統當選人的程序，歷來皆只是依法進行的儀式，6日卻成為一場反民主挺川普暴民攻入國會大廈的歷史性動亂，罪魁禍首就是煽風點火造謠不認輸的川普總統。一如前總統布希所形容，美國這個本應是民主典範的國家，因這場動亂，淪為不堪的「香蕉共和國」。川普6日上午鼓動川粉，前進國會試圖製造外部壓力，結果示威失控，群眾衝入國會，川普卻躲在白宮。事情鬧大了後，僅透過一分鐘的推特影片，軟弱無力地要民眾「回家」，但主要內容仍是死不認錯地造謠選舉舞弊，接著還稱這群川粉是「愛國者」。 愛國如果用打砸搶就可以合理化，愛國就未免太低賤了！川普是否認輸是一回事，但眼看示威民眾脫序，造成動亂，卻束手無策，還在談個人得失；川普行事的荒誕與人格低劣，本就難以用筆墨形容；但他煽動暴民為他輸掉的選舉起事，又創了另一項下作的紀錄：「美國總統鼓動人民攻進國會。」川普6日站在示威群眾面前，還在強調自己絕不認輸，呼籲民眾跟他一起到國會去，話一說完轉頭就回了白宮，結果群眾在認證會議剛開始就衝進國會，場面瞬間失控，甚至有人喪生。騷亂發生之際，曾自豪是「戰時總統」的川普穩坐在橢圓辦公室裡發推文，先譴責副總統潘斯不承擔責任，隨後才呼籲民眾離開國會大廈，接著才是「拒絕暴力」；國會在總統的縱容下遭攻陷，只怕身在第一線的共和黨議員感受最深刻。「無政府狀態」一詞出自驚惶失措的共和黨議員口中，飽含憤怒，也是川普治國四年的最大諷刺。總統當選人拜登在德拉瓦州點名闖入國會的是「暴徒」，甚至定調整起事件是「叛亂」，要求川普立即出面談話中止暴徒行為。事後部分兩黨國會議員甚至直接以「國內恐怖分子」，形容這群川粉。當只會用推特的國家元首失能，導致首都失控，一直是川普啦啦隊的副總統潘斯，反而有了角色，要對攻擊國會者以法律嚴厲追訴，並下令動員國民兵馳援國會，暴民逐漸勢弱，國會動亂才平，晚間又復會繼續認證選舉人團結果。美國經歷這令人難以想像的黑暗之日，川普和他的川粉，果真在歷史留名，玩也玩夠了，可以盡速退場，別再丟人吧。

title: 鼓動群眾衝自己卻躲白宮 暴亂禍首就是川普！


content_text:
【錢薇如 林柏均 台北】

桃園觀塘有珍貴的藻礁生態，不過在第三天然氣接受站的開發下受到破壞，基隆外木山協和火力電廠也要在當地填海造陸，蓋第四天然氣接收站，侵害當地珊瑚礁生態，因此基隆外木山與桃園大潭的保育團體結合在地民意代表聯手出面抗議，同時正在進行的「珍愛桃園藻礁」公投連署，只剩下1個多月的時間，保育團體也希望能盡快達標，不過看起來還是差距非常大。

「珍愛藻礁連署，公投連署。」

拚了將近1個月的「珍愛桃園藻礁」二階段公投連署，到1月6日為止，只收了8千多份的連署，保育團體繼續努力衝刺，因為要在2月28日前，收到35萬份的連署，還差非常多，時代力量黨團也宣布在全國各黨部辦公室服務處設立公投連署站。

搶救大潭藻礁行動聯盟召集人 潘忠政：「21天以來，我們才收到8千多張(連署書)而已，總共要35萬份，離目標還差很遠很遠，不過我想很多的議題全部都這樣，你還沒真正讓民眾感受得到的時候，大家都會很冷漠。」

環境議題迫在眉睫，基隆外木山也遇到相同問題，台電要填海造陸18.6公頃，興建第四天然接收站，差不多是443個籃球場這麼大，不過底下卻有美麗的珊瑚群聚生態，在地民意代表呼籲政府在二階環評前撤回開發案外，配合2050年的能源轉型政策，到2032年四接完工前，這18年能使用較少傷害的，永久浮動式碼頭FSRU替代方案。

無黨籍基隆市議員 王醒之：「FSRU它同時還有一種優點，是它的製造成本以及整個施工的工期，其實都是填海造陸的一半，這件事情台電從頭到尾都沒有認真地考慮過。」

時代力量基隆市議員 陳薇仲：「我們在這個整個填海造陸的面積裡面，發現到非常多的生物，除了珊瑚，同時也有保育類的海龜，這件事情也是我們基隆，很重大的海岸景觀的衝擊，那我們真的是非常非常擔心這件事情。」

保育團體更認為不應為了配合2050年溫室氣體減半的能源轉型政策，而犧牲了生態環境，基隆外木山與桃園大潭同樣面對生態危機，因此將聯合抗爭，希望能退回選址不當的開發案。

「抗爭到底！抗爭到底！絕不妥協！絕不妥協！」

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 基隆市

title: 抗議基隆外木山設四接站 桃園環團聲援


content_text: Here’s a look at the upcoming week around the Big Ten Conference: GAME OF THE WEEKEND No. 16 Minnesota (10-3, 3-3) at No. 5 Iowa (9-2, 3-1). Sunday's game is a rematch after the Golden Gophers won the first meeting between these teams 102-95 in overtime on Christmas night. Brandon Johnson made eight 3-pointers for Minnesota, which overcame 32 points and 17 rebounds from Iowa star Luka Garza. Defense is still the big question for Iowa, which plays at Maryland on Thursday night before hosting Minnesota. The Golden Gophers lost last week to Wisconsin but also beat Michigan State and Ohio State and moved up five spots in the AP poll. Minnesota was then routed 82-57 by Michigan on Wednesday night. LOOKING AHEAD The Big Ten's other two top-10 teams are scheduled to play Tuesday night when No. 8 Wisconsin (9-2, 3-1) visits No. 10 Michigan (10-0, 5-0). The Wolverines are unbeaten and have won four straight games by double digits. They'll also have extra time to prepare, since this weekend's game at Penn State has been postponed. Wisconsin is also coming off a postponement against Penn State and faces Indiana on Thursday night. Not only is Michigan the only undefeated team left in the Big Ten, nobody else has fewer than two losses. PLAYER TO WATCH Michigan's Hunter Dickinson has been one of the most impressive freshmen in the country so far. The 7-foot-1 center is averaging 18 points and 8.1 rebounds a game. He is also far and away the conference leader in shooting percentage at 73%. Dickinson's terrific start should only heighten anticipation of his matchup with Garza — but that will have to wait. The Wolverines aren't scheduled to face Iowa until March 4. Dickinson scored 28 points in the win over Minnesota, and opposing 7-footer Liam Robbins had only five. INSIDE THE NUMBERS Iowa ranks No. 1 in the country in adjusted offensive efficiency but 97th in adjusted defensive efficiency, according to Kenpom.com. The latter mark is the second-worst in the Big Ten, ahead of only Nebraska. ... If Ohio State has a late lead, it's clear who the Buckeyes should want at the line. CJ Walker is 42 of 43 on free throws this season, and Duane Washington Jr. is 32 of 34. ... Michigan is unbeaten despite at least one area of bad luck: Opponents are shooting a league-best 77% against the Wolverines on free throws. ... Nebraska's Big Ten losing streak is now at 21 after Michigan State beat the Cornhuskers 84-77 on Saturday. The win allowed the Spartans to avoid their first 0-4 conference start since 1979-80 — when they had to replace Magic Johnson after winning the national title. ON THE WOMEN’S SIDE No. 15 Michigan (7-0, 2-0) is also unbeaten in women's basketball, and the Wolverines were at their best in the first half of an 84-63 victory over Northwestern. Michigan led 55-26 at halftime. The Wolverines, who have two of the top four scorers in the league in Naz Hillmon and Leigha Brown, have home games coming up against Nebraska and Illinois. Michigan has equaled its best start in program history, last achieved in 2015-16. ... No. 16 Ohio State (5-0, 1-0) and No. 23 Michigan State (8-0, 3-0) are the conference's other undefeated teams. Michigan State hosts No. 12 Maryland (7-1, 3-0) on Thursday. ___ Follow Noah Trister at https://twitter.com/noahtrister ___ More AP college basketball: http://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By NOAH TRISTER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Iowa-Minnesota rematch looms; Dickinson shining for Michigan


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看因新冠肺炎疫情影響，許多國際性廚藝比賽改成線上比，弘光科技大學餐旅管理系師生參加線上比賽，事先想好流程、烹飪內容，再把過程用影片拍下來，剪輯成5分鐘放在網路上評比。副教授黃汶達在2020 NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽獲得兩面金牌，學生劉鎧瑋則利用「清冰箱料理」做出台灣味的乾燒虱目魚捲，在中國大陸東盟職業院校烹飪技能大賽暨青年廚師大賽奪銅牌。弘光科大餐旅系系主任吳胤瑱表示，疫情影響國際賽多數取消，剛好大陸舉辦線上比賽，便鼓勵學生參加，除了累積經驗外，也讓學生學習如何面對鏡頭「說菜」介紹烹調方式，在網路行銷的新消費時代，線上比賽提供學生一個學習當「廚藝網紅」，增進烹調技術，也練習行銷自己做出的佳餚。 大三學生劉鎧瑋以「創意熱菜」奪中國大陸東盟職業院校烹飪技能大賽暨青年廚師大賽奪銅牌。他說，很想要出國比賽累積經驗，無奈受到疫情影響，只好先後先參加國內的國際牛肉麵節、客家小炒全國爭霸賽、客家粄條文化節，分別獲得季軍、亞軍、冠軍，1月中旬將參加客家小炒總決賽，期間看到中國線上廚藝比賽，在老師鼓勵下報名參加。劉鎧瑋指出，線上比賽必須要組團隊協助，有人協助錄影、剪接，把製作烹煮過程用5分鐘的時間精彩呈現出來，評比80%來自評審分數，另外20%是把影片放在網路上，由民眾點閱評分，為了要讓中國觀眾，了解台灣食材特色，因此選用虱目魚當材料。「剛好看到冰箱內還有虱目魚肚、蒜苗，才決定使用既有食材做菜。」劉鎧瑋說，當老師告知這項比賽訊息時，距離報名時間剩下不到一個禮拜，因此，決定冰箱內有什麼食材就做什麼菜。他把虱目魚做成魚捲，內餡包入幕斯及炒過的蒜苗餡，用蒜苗鮮甜味蓋過微微魚腥味，中國評審看到他用台灣食材，烹調出獨特的創意熱菜，給予肯定。餐旅系副教授黃汶達則參加2020 NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽，在包餡軟式麵包、精緻甜點奪兩面金牌。黃汶達表示，該賽事兩年舉辦一次，在疫情還沒爆發前早報名要赴荷蘭參賽，疫情爆發後原本主辦單位要取消賽事，但是顧慮到有荷蘭、土耳其、以色列、韓國、台灣等40多國家的選手報名，十分期待這場賽事，改為線上比賽，這也是他首次參加線上比賽。黃汶達說，包餡軟式麵包總共兩款，他以熱狗結合麵糰、起司、咖哩，做出台味麵包，另外一款以西方披薩的概念結合白醬製作。精緻甜點則做盤飾點心，以巧克力屋頂的模式製作，兩項比賽製作過程長達數小時，卻只能以5分鐘的影片呈現，「剪接的部分很重要，要把流程中的重點表現出來，讓評審知道產品怎麼做出來。」黃汶達表示，線上賽沒有同台比賽臨場感，更加困難，因為事先必須要想好流程，掌鏡者要抓好拍攝角度，事後剪輯得很流暢、抓住技法呈現重點，「必須要一次到位」，才能讓作品以完整的表達出來，過程很像對著學生上課，但是要學習像「網紅」一樣習慣面對鏡頭、注意鏡頭角度，這都是很難得的經驗。弘光科大餐旅系副教授黃汶達參加2020_NICC荷蘭國際餐飲挑戰賽奪兩金。記者游振昇／攝影弘光餐旅系師生(左起)劉鎧瑋、黃汶達線上廚藝賽獲獎，與系主任吳胤瑱合影。記者游振昇／攝影

countries: 土耳其 以色列 中國 台灣 荷蘭 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防疫改線上辦國際廚藝賽 弘光科大餐旅系師生奪2金1銅


content_text: 罹患先天性白內障的金曲歌王蕭煌奇曾破紀錄拿下4座「最佳台語男歌手獎」，《你是我的眼》、《阿嬤的話》更被許多人翻唱。不料近日竟有網友拿他的身體缺陷創作「地獄梗」，讓許多人相當震怒。對此，蕭煌奇本人也回應了。網友在《靠北工程師》發文，「蕭煌奇猜一句成語。」沒想到陸續有人在底下留言，包括「蝦仁炒飯」、「目中無人」、「蕭煌奇看到阿吉仔站起來」等歧視性字眼。對此有看不下去的網友譴責，「這是什麼沒有水準的貼文與回覆啊？然後留言往下一滑，哇靠十之八九都是在歧視、開蕭煌奇與身障者的玩笑。我不反對講幹話的網路習俗，但請拿出基本該有的尊重，好嗎？」而蕭煌奇本人則在臉書引述金剛經發文，「一切有為法，如夢、幻、泡、影，如露亦如電，應作如是觀。」似乎在回應網友的玩笑。根據《自由時報》報導，蕭煌奇所屬唱片公司環球音樂回應，「為蕭煌奇心疼，嚴正譴責酸民文化，請網友勿隨之起舞。」

journalist: 林姸君

references: 臉書 網友

title: 酸民「創地獄梗」攻擊蕭煌奇：蝦仁炒飯、目中無人！　唱片公司氣炸發聲


content_text: 最新研究指出，一項有關臍帶幹細胞的實驗性療法可以顯著降低武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）重症患者死亡率，且能縮短患者的痊癒時間。★一手掌握熱門話題英國「獨立報」（The Independent）報導，這項研究發表在醫學期刊「幹細胞轉化醫學」（Stem Cells Translational Medicine），研究涉及美國邁阿密大學（University of Miami）傑克森紀念醫院的24名武漢肺炎患者。研究的實驗組受試者注射間質幹細胞，對照組則是安慰劑。研究人員指出，接受幹細胞注射的重症患者存活率高達91%，另一組沒有接受這種療法的重症患者，存活率僅42%。邁阿密大學米勒醫學院（University of Miami Miller School of Medicine）的科學家還發現，運用臍帶間質幹細胞療法的一個月後，85歲以下患者存活率高達100%。研究人員指出，這種療法似乎是安全的，沒有通報嚴重不良反應。邁阿密大學米勒醫學院糖尿病研究所（Diabetes Research Institute）及細胞移植中心（Cell Transplant Center）負責人黎柯迪（Camillo Ricordi ）說：「這是雙盲研究，醫師與患者都不知道注射什麼。」黎柯迪表示：「3天內兩度注射1億個幹細胞，實驗組的每個受試者總共注射2億個幹細胞。」他還說，臍帶含有原始幹細胞或間質幹細胞，一條臍帶透過擴增技術，能為超過1萬名患者提供治療劑量。

journalist: 中央社

countries: 英國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 新冠治療好消息！ 臍帶幹細胞療法挽救重症患者生命


content_text: 中評社快評／美台7日將透過視頻進行政治軍事對話，這可能是特朗普離任前粗暴幹預台灣問題的最後舉動。美台此一最新動作觸及大陸底線，是相互勾結瘋狂挑釁，大陸方面昨天已在有關消息傳出後迅即做出回應，強烈譴責、嚴厲警告。 大陸外交部發言人華春瑩6日表示，美方這麼做嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，中方將根據形勢的發展作出必要的反應，堅決地捍衛國家的主權安全利益。 國台辦發言人朱鳳蓮強調，大陸一貫堅決反對台美之間進行任何形式的官方往來和軍事聯繫。我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號。民進黨當局“倚美謀獨”、甘當棋子，只會給島內帶來深重災難。 美台此次對話美方由國務院政軍局助卿庫柏為代表，台方則有外交及軍方官員參與，雙方預計就區域情勢、軍事合作與軍售交換意見。據稱這並非美台雙方首次舉辦政治軍事對話，2019年8月，庫柏就曾在推特公布與時任台駐美代表高碩泰的會晤合照，不過，美國國務院從未像今次這樣如此高調。 政治軍事議題是一個國家主權範圍內之事。美台並無邦交、台灣屬於中國，美台政治軍事對話是觸及底線之舉，大陸昨天迅即反應、並將作出反擊是正常的，也是必然的。 美台政治軍事對話表面上推進了美台關係，實質層面上卻難有突破。另外，有挑釁就有反制、反擊，大陸將對台政治軍事壓力加碼、在台海採取更多、更大軍事行動，是可預見的。每一次的美台政治軍事勾連與挑釁，都會令台灣處境增加一份危險，這一次也不會例外。 快評：美國對華政策失敗 將棄台而去？ (2021-01-06 00:58:35) 快評：陸製無人機“攻陷”高雄 反映兩岸現實 (2021-01-05 02:22:00) 快評：歷史正在翻轉 兩岸關係加速演進 (2021-01-01 15:37:27) 快評：民眾不要敵對 兩岸對話大門敞開 (2020-12-31 01:09:33) 快評：屢傳特朗普卸任前可能訪台 狼來了？ (2020-12-30 10:30:50) 快評：美國軍售常態化 台灣承受不起 (2020-12-29 01:08:49) 快評：平安夜送萊豬 台灣人難下咽 (2020-12-25 09:00:06) 快評：一宗病例 國民黨反萊豬退卻有了下台階 (2020-12-24 00:29:21) 快評：萊豬大戰 台灣嗅到政治風向改變氣味 (2020-12-23 09:04:54) 快評：台灣駐美機構搞“更名” 再挑事端 (2020-12-22 07:58:45)

title: 快評：美台政治軍事對話 觸及大陸底線


content_text: 在各國第五代行動通訊（5G）陸續開台之際，美國電信業者威瑞森（Verizon）原先計劃去年底就要關閉3G網路，如今推遲關閉時程，且未訂定確切的時間表。Verizon發言人金恩告訴電信媒體Light Reading：「我們的3G網路還在運轉，我們不打算在此時關閉，但將與客戶合作，讓他們採用更新科技。」 這家美國第二大電信公司（以用戶計）先前曾經宣布，計劃去年底關閉3G網路，更早之前甚至打算在2019年底就關閉3G網路，如今看來Verizon再度延後此一決定。Verizon的這個決定獨厚仍使用3G裝置的老客戶，畢竟Verizon在2018年就不再允許客戶啟用3G手機，2019年再進一步，停售3G網路的預付服務。顯然Verizon盼客戶能升級至4G LTE，甚或5G網路。Verizon並非唯一想將客戶移出3G網路的電信業者。AT&T去年也告知使用3G手機的客戶，計劃在2022年初的某個時間點關閉3G網路。T-Mobile據傳想在今年初要求仍在使用3G通話服務的客戶，轉為VoLTE。在此同時，美國5G頻譜的競標金額目前已經突破765億美元，創下新高，原因是美國電信業者對5G頻譜趨之若鶩，其中威瑞森預估也是最大手筆的競標者，競標金額可能比原先預估的150億美元高出一倍，甚至兩倍。然而，T-Mobile可能成為威瑞森的勁敵，因為T-Mobile背後有大股東德意志電信（Deutsche Telekom）撐腰。這可能導致威瑞森等業者必須舉債籌資。美國聯邦通訊委員會（FCC）上月啟動5G頻譜拍賣，共計有57名業者參與。開始招標不過短短幾天，標金已遠超分析師預估的470億美元。

title: 美電信大咖暫緩關閉3G業務


content_text:
Given the cost of removing carbon dioxide was calculated to be US$3.3 trillion for 2019 alone, funds should be deployed for global carbon capture and storage

US president-elect Joe Biden’s inauguration comes just a month after the fifth anniversary of the Paris climate agreement, auguring long-overdue progress in the global fight against climate change.

Despite recent political commitments by major emitters to achieve carbon neutrality by the middle of this century, the world still is not yet on track to prevent global warming from exceeding 2°C — a target that must be reached to avert massive disruptions to human societies.

Fortunately, we can at least quantify the challenge at hand.

According to the International Energy Agency, global energy-related carbon dioxide emissions in 2019 totaled about 33 billion tonnes — a figure that ultimately must be reduced to net zero.

Carbon capture and storage (CCS) can remove carbon from the air, but it varies significantly in cost. Assuming this technology could be deployed at scale at an average cost of US$100 per tonne, we can calculate that removing the carbon dioxide emitted in 2019 would cost US$3.3 trillion.

And considering, not unreasonably, that the cost of abatement (US$100 per tonne) coincides with the social cost incurred by global warming, we can then compare this figure to the wealth created by an economy like Germany, where 2019 GDP amounted to US$3.861 trillion. That yields the formidable price that must be paid annually to prevent any further aggravation of climate change.

To economists, the obvious solution is to follow the “polluter pays” principle. Each country should tax or set a price of US$100 per tonne of carbon dioxide emitted on its territory, the proceeds of which should go toward purchasing the carbon that has been removed by firms engaged in CCS.

The problem with this option is that it lacks even the slightest chance of being adopted any time soon.

Many constituencies would object that this approach places a disproportionately large cost on the most economically vulnerable people.

However, bear in mind that these people suffer the most from climate change.

The more immediate task should be to mobilize funds needed to deploy CCS on a global scale.

One of the Paris Agreement’s primary weaknesses, in addition to its “nationally determined contributions” being non-binding, is that it addresses the volume of emissions, giving hardly any role to the price of carbon.

With a more explicit, universally applied carbon price, we could simultaneously discourage emissions, encourage innovation and investment in decarbonization technologies such as CCS, and start using it to suck carbon out of the air.

Now consider the EU, which has pledged to achieve carbon neutrality by 2050 and a 55 percent reduction by 2030.

Many member states have already adopted legally binding targets — including Denmark, France, Germany, Hungary and Sweden.

To move things along, the EU can use the emissions market it created 15 years ago. This powerful device already covers 45 percent of the bloc’s emissions, but it could be improved.

Because Europe’s carbon market initially targeted only the volume of carbon emissions — relying on a cap-and-trade structure — carbon prices were very volatile.

Hence, after the global financial crisis, it lost more than 80 percent of its value and remained moribund for many years.

Only recently did the European Commission realize that it needed to be focusing more on the price of carbon, which is now more than 30 euros (US$37) per tonne.

Carbon pricing is by far the most efficient way to reduce emissions, because it persistently alters emitters’ decisionmaking.

The higher the price of carbon, the stronger the incentive to shift to low or zero-carbon energy and to pursue long-term clean-energy projects.

These projects’ potential comparative advantages warrant more attention.

However, a high carbon price cannot be imposed overnight. Rather, the price must be gradually increased, following a trajectory that is compatible with a given carbon-neutrality objective.

The European Commission is right to take a rising price into account, but it could greatly enhance its strategy’s efficacy by announcing a price target for carbon ahead of time.

To promote this idea, I have created a Task Force on Carbon Pricing in Europe, which brings together not only economists and policy academics, but also business leaders who understand that they need clear market signals to make the right investments in due time.

Around the world, governments — from Japan and South Korea to New Zealand and the UK — are announcing net-zero emissions targets. China’s recent pledge to achieve carbon neutrality by 2060 is particularly important, given the size of its population and economy, which accounts for more aggregate — though not per capita — emissions than the US and Europe combined.

Moreover, China has already created a market for carbon, but — as in Europe’s case — this mechanism could be used more efficiently if there were a more explicit carbon price.

Because climate change is a global issue that requires cooperation among countries, the Task Force on Carbon Pricing in Europe has launched a joint initiative with the International Finance Forum, a Chinese think tank, to promote a convergent carbon price.

The US, where the federal government’s approach to climate policy will soon undergo a dramatic change, could play a major role in this respect.

In addition to reaffirming the US’ commitment to the Paris Agreement, Biden is filling key positions with seasoned climate policymakers, such as former US secretary of state John Kerry and former US Federal Reserve chair Janet Yellen, who has led the Group of 30 Working Group on Climate Change and Finance.

When presenting the group’s findings to the press, Yellen made clear that she understands the challenge, noting that “carbon prices should gradually increase over time to incentivize firms and speed the shift to net zero.”

Needless to say, a joint initiative on carbon pricing between the world’s three leading emitters — Europe, the US and China — could dramatically strengthen the global effort to combat climate change.

We already know that carbon pricing is necessary for upholding all recent carbon-neutrality pledges.

With a credible global framework to fill this gap in the Paris Agreement, all of the pieces would finally be in place to address humanity’s most daunting challenge.

Edmond Alphandery, a former French minister of finance, is chairman of the Task Force on Carbon Pricing in Europe.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bolstering climate change mitigation through carbon pricing


content_text:
記者洪素津／綜合報導

方文琳等人主演的戲劇《生生世世》表現佳，為鼓舞演員們士氣，方文琳留言許願「今晚飆破我就發出大家破壞形象的影片！」，粉絲也紛紛回應非常期待。今晚主要演員方文琳、林嘉俐、米可白、林雨宣、阿龐及方大緯，將出席映後直播，與觀眾朋友互動，林雨宣也在粉專預告今晚直播會被「懲罰」，並笑稱自己是「活祭品」。

▲方文琳要流出私密片。（圖／台視提供）

其中方大緯飾演的陳建德，再度投身社會運動，不僅自己身陷危機，還拖累了身旁朋友，方大緯求助朋友父親私下治療遭拒，讓他重新思考一切意義。今晚劇情更加感人，方大緯將帶著妻小遠赴美國開始新人生，方文琳在家門口含淚微笑揮別兒子，雖然沒開口說一句話，但臉上表情充滿不捨與欣慰，讓觀眾光是看預告就忍不住鼻酸。

▼▲方大緯飾演的陳建德，再度投身社會運動。（圖／台視提供）

另外薛仕凌所飾演的「玉樹」一角飽受病魔所苦，難逃逝世命運，家人為薛仕凌換上最後一套衣服後，輪流到身旁輕聲道別，這也讓網友淚崩，林嘉俐不捨表示：「雖然和仕凌是因為拍戲才認識，但自第一場母子戲，我們的情感就很迅速連結起來，所以當拍到他要離開，自己的情緒非常難過」；米可白也表示：「玉樹離開之後，到片場都覺得很落寞，心情有受到影響。」

journalist: 洪素津

title: 54歲方文琳衝了！大方認私密片外流 「真的是破壞形象」 | 娛樂星聞


content_text:
目前，加州成为美国中共病毒（COVID-19，武汉肺炎）疫情最严重的州。图为加州La Mesa市一家医院急诊看护室。两位护士在照顾一位COVID-19患者。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者袁丽报导）2021年伊始，全球中共病毒（COVID-19，武汉肺炎）染疫人数再次飙升。年前，毒株变种，迅速传播。目前，美国加州疫情严峻，仅4天内新增病例超过16.6万人，死亡人数愈千人。洛杉矶县疫情严重超乎想像。

病毒传播快 洛杉矶疫情最重1月4日，洛杉矶县单日报告确诊感染超过9,000例。洛杉矶市长贾西迪在1月3日说，洛杉矶县疫情非常严重，每10分钟就有1人死亡。洛杉矶人口1千万，现在平均每12人就有1人感染病毒，成为加州疫情最严重地区。

澳洲广播公司报导，洛杉矶救护人员已被告知停止将一些生存机会极低的病人送往医院，并限制氧气使用。该县的紧急医疗服务（EMS）机构也发布了一项指令，要求救护人员仅对严重程度较低的患者进行治疗，以节省氧气供应。

由于疫情严重，病患持续大规模增多，使得医疗资源、医治条件成为关注的重点。

防疫措施失控 事态严峻在过去的一年里，各种防疫措施层出不穷，尽管加州实施了全美最严格的防疫限制措施，疫情仍是全美最糟糕的州。在洛杉矶，当局宣布禁止一切非必要出行（包括步行）。

虽然州政府颁布了“居家令”，但是打破禁令的却是州长本人。去年11月份，爆出加文‧纽森（Gavin Newsom）和妻子西贝儿（Jennifer Siebel）在全美著名的纳巴谷米其林三星餐馆“French Laundry”参加了一个生日派对。同时，其他官员也因无视自己的政策而受到严厉批评，人们认为这些官员做了非常不好的示范。

许多人认为，封锁导致了加州的经济衰退、失业率下降。人们已经开始怀疑封锁措施是否能够真正起到防疫的作用。

面对染疫人数的增多，让医院无法承受，病患面临的危险在扩大。种种迹象表明，以往的防疫措施已经失控，最早发生在英国的中共病毒毒株的变异，极可能是导致加州染疫人数暴增的原因，事态极为严重。目前，南加州已经出现6例英国变种病毒病例。

人们开始思考，还有什么办法能够遏制瘟疫的扩散。

专家提出“四维抗疫”瘟疫当前，人心惶惶。仅在美国，已经有二千一百多万人确诊，死亡人数超过36万人。加州确诊超过245.2万例感染，死亡2.7万人。历经近1年的抗疫、防疫，瘟疫毒株变种，疫情再次扩散，人们防不胜防。

出自医生世家、学贯中西的杨景端医生提出了“四维抗疫”，他也是美国宾州杨氏整合医学中心创始人和医学主任、美国亚利桑那大学整合医学中心教授、美国临床针灸学院主席。杨景端表示，现在社会上人们在抗疫问题上把精力放错了方向。

杨景端建立的对人体的“四维健康”理论，即人体健康分4个层次，分别是结构的、生化的、能量的和精神层次，深入浅出地论述了防范瘟疫、远离瘟疫的有效方法。

他谈到在治疗中共病毒的过程中，呼吸机就是结构上的手段，而一些抗病毒药则是生化上的方法；第3个层次的健康就是能量上的健康，是有关人体的“气”，关心疾病的原因，属于中医的范围，也会涉及到第二层的生化方面；第4层就是人精神方面的健康，也就是人的灵性的问题了，对应西方的医学就是“身、心、灵”（Body，Mind and Spirit）中的“灵”的阶段。

“正常的生化医学是营养，非正常的生化医学是药物。”他说，“中医中药是能量医学，是平衡人体的能量水平的，西医叫免疫力，中医叫‘正气’。”

他提出，针对中共病毒，精神健康是“超出人界和科学的范畴”，属于“灵魂”范畴。

杨景端认为精神健康非常重要，不容忽视。

历史、预言警示人心从事宗教、精神信仰方面研究的学者、时政评论员凌晓辉博士表示，从古至今，各个国家都经历过瘟疫流行的时期，历史、预言都是很好的借鉴，起到警示人心，帮助人们远离瘟疫的作用。

凌晓辉提到古罗马曾经发生过4次大瘟疫，不可一世的罗马帝国的崩塌湮灭，充分说明了“瘟疫是长着眼睛的”。“那是由瘟神掌控着的，”他说，“发生在一些基督徒身上的神奇经历，不管如何接触染疫的病人，都没有被传染上。”

他表示，“这是由于历代罗马帝王对耶稣和他的信徒们的残酷迫害，招致了上帝的惩罚。”

他还讲到了中国的古老传说《红眼睛石狮》的故事，“这个故事告诉人们，究竟人应该是相信神还是相信人的道理，对现在的人有着很好的启示。”

他认为当今中共病毒在全球肆虐，也是因为共产邪灵对世界各国的渗透招致而来的。他提醒人们注意，警惕共产意识在全球的泛滥。“很清楚，病毒来自于中国武汉，因为中共掩盖疫情，导致在世界广泛传播。”他说，“中共的独裁统治，对全球的野心，以及对信仰人士、宗教人士等的迫害，以及活摘器官的罪行，可以说是天怒人怨。”

他认为这是人们应该觉醒的时刻，“真正地认清共产邪灵的本质，才能远离病毒的侵害。这就是精神的力量”。

当前，加州疫情再度失控，成为全美的重灾区，能否绝处逢生，也需要大家能够在精神方面获得健康的考量。

责任编辑：李缘 #

journalist: 袁丽

countries: 中国 澳洲

events: 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中西 三星

title: 【瘟疫与中共】加州疫情严峻 病毒传播快


content_text:
美國國會參眾兩院聯席會議將於1月6日對2020年總統選舉的選舉人票進行正式清點，並宣布最終結果。作為美國總統大選的最後一步，國會宣布選舉結果往往只是一種儀式，但此次選舉由於特朗普總統拒絕承認敗選並堅稱存在選舉舞弊，多位共和黨議員也對選舉結果提出了質疑，1月6日在國會中進行的程序或將更富波折。

據美國之音今天報道說，大選之爭最後一役：1月6日的美國國會將出現什麼情況？按照美國的聯邦法律，1月6日的國會參眾兩院聯席會議將由參議院議長，也就是副總統彭斯主持。如果彭斯無法到場，則將由參議院多數黨中供職時間最長的參議員，也就是共和黨籍艾奧瓦州參議員查克·格拉斯利（Chuck Grassley）主持。會議主持將打開各個州密封的“證書”，這些證書上記錄著各州所派出的選舉人團在12月14日投票的結果。在公開唱票後，會議主持將宣布哪位總統和副總統候選人贏得了多數選舉人票。

據該報道，現有選舉結果顯示，拜登獲得了306張選舉人票，特朗普總統獲得了232張選舉人票。不過，國會在經過正式清點之後作出的宣布才是2020年總統大選的最後定論。通常這個程序會在半個小時之內完成，不過今年這個過程或許會更加漫長和曲折。

根據《1887年選舉計票法》，在國會唱票過程中，任何議員都可以以任何理由對某個州的選舉人票計票結果提出異議（objection）。但會議主持不會聽取這些異議，除非該異議以書面形式提交，並且獲得至少一位眾議員和一位參議員的聯名簽署。在出現這樣聯名簽署的書面異議後，聯席會議就要暫時休會，參、眾兩院退回各自的會議廳，分別進行不超過兩個小時的辯論。然後，兩院將各自對這項異議進行投票。如果這項異議沒有同時在兩院獲得簡單多數的支持，則維持原有的計票結果。

據美國之音說，目前至少有一名共和黨眾議員——阿拉巴馬州的共和黨人莫·布魯克斯（Mo Brooks）——計畫在1月6日的唱票過程中提出書面異議。該異議獲得了密蘇里州的共和黨參議員喬什·霍利（Josh Hawley）的聯名簽署。

目前已經有大約140名共和黨眾議員表示將投票反對現有的選舉結果，但鑒於民主黨在眾議院佔多數，1月6日所提出的任何對現有選舉結果的異議都幾乎不可能在眾議院獲得通過。

在參議院，11位共和黨參議員在上周六發表聲明，要求成立選舉委員會，以10天的時間，對選舉結果進行審計。按照這個計畫，審計結果將在1月16日公布，也就是總統就職典禮的四天前。這些共和黨參議員表示，如果國會拒絕這項方案，他們將投票反對現有選舉結果。不過，此舉顯然也無法扭轉局面，因為已有大約20位共和黨參議員表示會投票承認拜登勝選，再加上民主黨在參議院所佔席位，這使得對現有選舉結果所提出的異議也不太可能在參議院獲得通過。

因此，儘管過程或出現波折，但分析普遍預計，最終拜登會被國會宣布為2020年總統大選的獲勝者，並於1月20日正式就職。

參眾兩院聯席會議在正式清點選舉人票的過程中收到書面異議的情況並不常見，但也並非沒有先例，上一次出現這一幕是在2005年。當時民主黨的參、眾兩位議員對俄亥俄州的計票結果提出異議，認為其中存在“不正常的情況”。兩院在各自辯論後，均投票拒絕了這項異議。

至於11位共和黨參議員所提出的成立選舉委員會審計選舉結果，這也並非史無前例。1877年，由於對1876年的總統選舉結果存在爭議，國會成立了由5名參議員、5名眾議員和5名大法官組成的選舉委員會來審查這些爭議，並依據選舉委員會的投票結果確定了最終贏家。

美國之音說，特朗普總統1月5日發推說，“副總統有權拒絕以欺詐方式選出的選舉人。”不過，憲法專家認為副總統在1月6日國會聯席會議上能行使的權力非常有限，因為推舉選舉人和認證本州的選舉人團投票結果的權力並不在聯邦，而在各州。

journalist: 小山

events: 選舉 敗選

title: 美國總統大選爭議今天上演最後一決


content_text:
位於西嶼鄉橫礁村安檢所旁的空地，近日遭不明人士隨意拋棄大型廢棄物，其中包含大型家具、沙發椅、木材及漁網；由於數量龐大非單純人力所能搬運，橫礁村長莊順青與當地環保志工先靠大伙雙手清除部份小型垃圾，剩下的大型廢棄物則面臨無人清理的困境。

村長莊順青表示，大型廢棄家具清理，應屬鄉公所清潔隊範圍，聯繫後清潔隊表示，因為該空地屬港灣科管理，因此需由港灣科負責清理。對此，港灣科表示，其所管轄的清理範圍只限於漁港內部捕網場，安檢所旁的空地屬外部，垃圾清理應由農漁局清理。

農漁局漁政科王永利科長表示，民眾隨意拋棄的垃圾應由民眾自己清理，將協調相關單位裝設監視器追查原兇。

對此，莊順青表示，相關單位應該先協力分工合作，將該處大型垃圾清理，避免病媒蚊孳生，而不是責任歸屬喬不定互推皮球；另外建議相關單位能將此處空地劃設停車格，這樣既可以提供週邊住戶停車，又不會再有人把空地當做是垃圾場，一舉兩得，何樂而不為呢？

橫礁漁港旁空地滿是大型廢棄物。（詠誼攝）莊順青建議將空地劃設停車格。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 橫礁漁港旁空地廢棄物 清運三不管


content_text:
日期:01月06日晚，體彩大樂透第21003期開獎，當期開獎號碼為：前區：07 21 28 31 35，後區04 10。

本期一等獎開出6注，單注獎金1000萬，其中1注選擇追加，多得獎金800萬花落廣東。另外5注基本頭獎分落山西、江西、河南、湖北、四川等地。

二等獎開66注18.2萬，其中20注選擇追加，多得獎金14.6萬。本期大樂透銷量為2.71億，計獎結束后獎池餘額8.11億元。

當晚體彩其他玩法開獎號碼為：

排列三第21006期最新開獎號碼：9 0 8（查看詳情）

排列五第21006期最新開獎號碼：9 0 8 4 7（查看詳情）

title: 大樂透頭獎1注1800萬+5注1000萬 獎池餘額8.11億


content_text:
不僅快，要更快，GIGABYTE M27Q 電競螢幕，170Hz 更新率、0.5ms 反應時間，超速登場  170Hz 畫面更新率、0.5ms 反應速度、KVM+全新功能，創造極速表現，與雙裝置便利應用 對於速度的追求永遠不遺餘力，這就是目前電競顯示器的最高目標，而面對電競玩家不僅要快，還要更快的心情，電競周邊品牌的體會更深，所以持續推陳出新，要讓新款產品可以滿足電競玩家的高速要求。

此次小編評測的 GIGABYTE M27Q / M27F 雙電競螢幕新品，則是在同價位區間，做出最快成績之一的器材，其中 M27Q 更是鎖定追求一定預算內獲得最佳快速表現的玩家，打造出高達 170Hz 畫面更新率、0.5ms 反應時間規格的 SuperSpeed 27 吋電競 IPS 螢幕產品，再加上 QHD 2K 面板解析度，支援 HDR 影像訊號等特點，絕對是目前電競玩家不容錯過的超值選擇。

至於 M27F 則是滿足預算有限電競玩家的需求，以 Full HD 1080P 解析度螢幕展現清晰影像，並擁有 144Hz 畫面更新率、1.0ms 返營時間，讓玩家可以掌握遊戲最即時變化，勝券在握。而這兩款新品電競螢幕還有一項共同功能，就是內建 KVM，讓你可以同時連接電腦、手機雙設備，並透過連接在螢幕的鍵盤、滑鼠操作，而切換兩組設備更只需利用獨有的螢幕背面 KVM 按鍵，快速又便利，且能幫手機充電。

▲ 評測首先登場的是 M27Q，洗鍊的外型與平面螢幕設計，搭配上極窄邊框設計，使得整體屏占比相對高，除了使得機身整體體積縮小，又能帶給玩家視野廣闊的效果。

▲ 螢幕下方為 GIGABYTE 商標，簡潔有力但保持低調鮮明的特色。

▲ 螢幕支架下方區域規劃有理線用的大型孔洞，所以縱使兩款螢幕同時具備豐富的傳輸介面群，但都可以獲得很好的整理效果。此外可以注意到腳座採用V 型設計，除了帶來穩固的站立表現，也凸顯出勝利的意涵。

▲ M27Q 機體背面則採用複合質感設計，螢幕最上方區域為鏡面外觀，下方則是磨砂處理，加上具有科技感的紋路，打造出俐落的外觀。

▲ 貼近檢視可以看到機背上方同樣有GIGABYTE 商標，但仍保持簡約的設計，符合螢幕整體外觀給人的一體感。

▲ 螢幕背面左下角區域則是本次兩款螢幕重點功能 KVM 按鍵所在地，當玩家連接電腦、手機以及鍵盤、滑鼠後，就可以利用 KVM 鍵切換兩種不同設備顯示，並利用鍵盤、滑鼠控制設備，從此無論要玩手游或是 PC 端電競遊戲，更能得心應手，快速轉換設備。

▲ 螢幕支架的最上方，則是 另一組 GIGABYTE 商標，但採用宛若蝕刻的設計，所以在光線映照下，高級感油然而生。

▲ 傳輸介面群也是 M27Q / M27F 重頭戲，可以看到包含兩組 HDMI、一組 DP、一組 USB-C、兩組 USB 3.0 加上耳機輸出，其中 USB-C 支援畫面顯示，所以連接具備同樣功能的手機時，就可以利用 M27Q / M27F 操作，而 KVM 功能所需的鍵盤、滑鼠，則是接駁於兩組 USB 3.0 端子，而另一標準 USB 介面，則是連接電腦傳送軟體操作資訊，包含 OSD Sidekick APP。

▲ 螢幕左上方的 M27Q 字樣。

M27F ▲ 前面聚焦在 M27Q 設計，現在看看 M27F，相信大家應該也發現，這兩款螢幕外觀上幾乎一模一樣，M27F 同樣擁有極高的屏占比。

▲ 機體背面的整體設計也無分軒輊，擁有相當強烈的家族特質。

▲ 唯一的外型差別，就在於機背左上角的型號標示，此處可見 M27F 字樣，不過一如小編前文所述，M27Q / M27F 兩款螢幕在硬體規格上擁有先天的區隔，也同時可以滿足不同預算區間的電競玩家，讓每個人都能取得符合自己需求的產品。

▲ M27Q / M27F 兩款螢幕的調整變化如上，主要是進行螢幕上下位置調整，以及螢幕俯仰角度的設置，以滿足不同高度的玩家，可以獲得最佳的觀看視角，掌握整個遊戲場景的最新動態。

▲ 隨螢幕附搭的線材：標準 DP 線，此處也要說明，要取得 M27Q 最高 170Hz 畫面更新率表現，須利用DP 線進行連接螢幕與電腦。

▲ 作為電腦與螢幕間軟體操作連接的標準 USB 線。

▲ 目前主流 HDMI 傳輸線材。

OSD Sidekick 擴增設定自由度，高畫質讓電競、看電影、追劇影像更精彩到底實際上兩款電競螢幕的操作體驗如何？本段章節將帶大家更深一層感受，而同樣優先登場的還是本次最高規格的 M27Q，相信也是電競玩家深感期待的機種，畢竟同時具備 QHD 解析度、HDR 顯示效果、170Hz 畫面更新率與 0.5ms 反應時間重要特性，實際的畫面與遊戲表現，讓人充滿好奇。

不過在切入體驗應用的說明之前，GIGABYTE 電競螢幕獨有的操作 APP「OSD Sidekick」也不能輕忽，因為利用這款 APP，能透過電腦端快速進行各種細項功能的設置，包含遊戲模式中黑平衡 Black Equalizer、瞄準穩定器 Aim Stabilizer、遊戲助手 GameAssist、GIGABYTE Dashboard 等參數調整，使得調校與附加功能啟用的便利度大增。

▲ 閒話不多說，就讓我們一起進入M27Q 的電競螢幕世界，啟動 OSD Sidekick 後，APP 視窗畫面出現在螢幕中央，可以發現操作項目相當多，也確實讓電競玩家可以更精確地設置螢幕功能。

▲ 當然除了利用 OSD Sidekick 調整螢幕外，實際上螢幕背面的四向功能撥桿也可以進行細微的功能調校。

▲ 可說是 GIGABYTE 獨家法寶的 OSD Sidekick APP，對於電競玩家而言，能帶來極度便利以及高效率的功能設置，透過 APP 視窗內的前四大主項目，可以針對螢幕本體以及電競遊戲過程的附加功能進行快速設定，其中第一主項就包含了影像模式、顯示參數、PIP/PbP 子母畫面、黑平衡、瞄準穩定器等設置與啟動項目，讓玩家可以立刻設定出符合自己最佳需求的功能架構。

▲ 且透過 OSD Sidekick APP，玩家就能依據自己的喜好，繪製符合個人獨創的準星外觀。

▲ 在 Hot key 主項目中，就能看到位在左側的各種功能，以及位在右側畫面的快捷組合鍵形式，這對於分秒必爭的遊戲過程來說，十分重要，用家只需經過個人化的設置，便可以在遊戲中最快速啟動必要功能，制敵機先。

▲ OSD Sidekick APP 提供的倒數計時顯示功能，以相對明顯卻又不過度佔據畫面的比例，提供玩家在遊戲過程中掌握時間變化。

▲ 也能開啟即時電腦資訊以及軟體資訊做為參考，包含 CPU、顯示卡等資料，都是電競遊戲時關鍵的資訊。

▲ 而此次屬於 M27Q 的重頭戲：170Hz 畫面更新率，同樣可以透過 OSD Sidekick 進行設置，啟動最高更新率後，玩遊戲時，畫面的流暢度更好，當然也能更精確的掌握對手動態，這也是高更新率的好處之一。

▲ KVM 功能也是 M27Q / M27F 兩款螢幕的重要功能，而KVM 功能啟動時的雙設備連接狀況，同樣也可以利用OSD Sidekick 進行確認。

實際上正如本段章節開始就提到，M27Q/M27F 針對電競遊戲層面的功能設置相當完善，包含黑平衡Black Equalizer、瞄準穩定器Aim Stabilizer、遊戲助手GameAssist、GIGABYTE Dashboard 等，不過作為一台顯示器材，畫質相關的表現，以及實際在電競領域以外的應用，相信也是不少人關注的焦點，所以先從影像模式的變化檢視。

▲ 影像模式：預設模式。

▲ 影像模式：FPS 模式。

▲ 影像模式：RTS/RPG 模式。

▲ 影像模式：電影模式。

▲ 影像模式：閱讀模式。

▲ 影像模式：sRGB 模式。

透過這六組出廠預設的模式，另外還有三組使用者模式，讓玩家可以依據自己的環境光線，以及對影像對比、亮度、色彩各種要求，進行選擇或是完全手動設置畫面表現，對於玩家來說，便利度極高，此外由於M27Q/M27F 皆支援低藍光功能，所以在閱讀模式中，就能利用降低藍光方式，達到保護視力健康的目的。

▲ 黑平衡：10。

▲ 黑平衡：8。

▲ 黑平衡：11。

黑平衡Black Equalizer對於遊戲內容中，暗部細節的清晰呈現有著極大幫助，小編利用電影畫面進行示範，相信大家可以看出僅僅是微小區間的調整，但是畫面中暗處的表現就有著明顯的變化，所以在玩類似惡靈古堡之類遊戲時，適度善用黑平衡功能，可以讓遊玩體驗大幅提升。

▲ 實際進行遊戲，在過程中就能感受到170Hz 更新率以及0.5ms 反應時間帶來的好處，特別是射擊遊戲需要更快速反應，無論是看到對手的移動，或是進行瞄準射擊的過程，更快的反應時間以及更高的更新率，都能讓你清楚掌握對手的狀況，進行第一時間攻擊。

▲ 再加上有瞄準穩定器等多項功能輔助，讓遊戲過程勝率提升，玩得也更開心。

▲ 射擊遊戲之外，格鬥遊戲同樣也很需要高更新率以及快速反應時間，所以使用 M27Q 進行遊戲的過程，當然也能享受到畫面流暢無比的樂趣，並且迅速給予對手一擊。

▲ 而KVM 功能的優點，就在於能讓連接在同一螢幕的電腦、手機（或另一部電腦），透過同樣接駁於螢幕上的鍵盤、滑鼠進行操作，這對於現代人而言相當便利，因為利用KVM 按鍵就能切換，讓螢幕顯示電腦的畫面，或是手機的畫面，且一旦切換訊源後，滑鼠、鍵盤也會轉移到該裝置進行操作，所以操作效率也變高許多。 ▲ 那麼顯示器材的其他用途呢？就先來看看電影吧，M27Q 支援HDR，所以放映HDR 的影片來檢視效果。

▲ 從這張翻拍螢幕畫面的範例，相信大家就可以看到，M27Q 的顏色表現相當鮮豔，但又保有不錯的層次感跟明暗，讓物件的質感可以清楚顯示。

▲ 追劇可以說是現代人休閒娛樂重要的一環，透過觀賞戲劇，將生活、工作中的壓力宣洩，所以既然是如此重要的活動，螢幕能不能將戲劇畫面重現，同樣很重要。

▲ 看看這張側逆光環境下的主角特寫，可以看到皮膚的質感，以及衣服花紋，重點是因為螢幕動態範圍大，可以完全還原明暗區域的細節，使得影像看來更加逼真。

▲ 喜歡聽音樂，看MV，華麗的畫面以及鮮豔的色彩，都是這兩款新品螢幕的特點之一，所以透過M27Q/M27F 看MV，視覺感受更好。

▲ 看看這畫面中五彩繽紛的顏色，不同色彩都精確重現，且人物臉上在光線照射下所展現的不同明暗區域，也都層次清晰，足見M27Q 的對比動態範圍之好。

▲ 硬體規格上，M27F 與 M27Q 稍有落差，採用 1080P 解析度螢幕，畫面更新率 144Hz，反應時間1ms，不過畫面整體的表現，還是有相當水準。

▲ 實際連接電視遊戲機進行電競，也能看到 M27F 的顏色相當漂亮，且畫面細節也很豐富，對於預算有限族群來說，絕對是十分超值的選擇。

細緻影像、豐富層次、鮮豔色彩，高解析搭配HDR 效果讓人感動來到實測說明章節，相信大家也最想了解，在評測過程中，除了遊戲表現之外，作為一款顯示器材，M27Q/M27F 的畫面表現，能否滿足日常影音娛樂需求，兩款顯示器均支援 HDR 顯示，而 M27Q 則強調 VESA HDR400 的效果，小編特別挑選幾部好萊塢經典影片觀看測試，實際上除了SDR 與 HDR 造成最顯著的差異之外，兩款螢幕放映電影或戲劇的效果其實都很好，特別是顏色、細節以及明暗層次的重現，都在同價位區間的液晶螢幕中居領先地位。

▲ 翻拍自「小丑」4K HDR 電影一幕，請注意畫面中不論是小丑鮮豔的服裝，或是在一旁穿著較為嚴謹的來賓，還有坐在主播台後方的脫口秀主持人，他們身上衣服的色彩、層次、線條都十分清晰，其中衣服摺皺所形成的立體感，也能透過M27Q 真實展現。

▲ 電影「攻殼機動隊」真人版一景，乍看之下，幾乎都是同色系構成的場景，沒有太多變化，但其實這類場景重現的難度很高，因為整體色彩相近，所以顏色深淺變化、明暗層次的分野與交界處的流暢度，都會影響整個畫面的觀看感受，也會使得影像的真實感受到影響，然而無論M27Q 或是M27F，在這部分的表現都很好，使得觀看電影的過程，可以享受到身歷其境的體驗。

▲ 最後則是韓劇「私生活」一幕，女主角的特寫鏡頭，相信大家第一眼的感覺就是細節十分豐富，因為髮絲根根清晰，而且頭髮的顏色深淺變化，在光線照射下的明暗層次，都鉅細靡遺的透過螢幕呈現，十分優秀。

GIGABYTE M27Q / M27F 雙劍齊發，選哪台都優秀，讓電競娛樂更享受 一次看到兩款電競螢幕同台演出，相信不少人開始陷入選擇困難症，因為M27Q 具備QHD 超高解析度以及支援HDR 影像，再加上170Hz 畫面更新率以及0.5ms 反應時間的特點，確實符合追求更高規格與影像表現族群的需求，但是M27F 所擁有Full HD 1080P 解析度以及144Hz 畫面更新率，搭配1ms 反應時間，實際上也是同價位區間螢幕佼佼者，更何況這兩款同樣都搭載KVM 功能，可以透過相同的滑鼠與鍵盤控制兩組設備，便利度應該是目前同級產品中最佳。

所以在此小編也提供一個建議，如果你對於技術規格的要求很高，並且希望可以一次到位，預算不是問題，那麼M27Q 絕對是你不二的選擇，它可以滿足你的各種期待；那麼若是預算有限一族呢？想要擁有足夠的功能與品質，可是希望金錢支出在一定範圍內，則M27F 不會讓你失望，甚至是同價位區間讓人感到驚艷的產品。

最後，你決定要哪一款螢幕了嗎？小編只能說，M27Q與M27F 都是一時之選，因為他們所帶來的電競體驗以及視覺感受都十分優秀，值得玩家用心體會。


content_text: COPENHAGEN, Denmark (AP) — A senior Swedish official resigned Wednesday after a vacation to Spain’s Canary Islands for Christmas and New Year's, saying “the important thing is how we as a society handle the pandemic and all focus is on the incredibly important task.” The departure of Dan Eliasson, who had headed the government agency responsible for civil protection, public safety, emergency management and civil defense since March 2018, comes as the Scandinavian country has seen a recent spike in virus cases. And last year, the agency known as MSB, sent out text messages to millions in Sweden urging them not to travel. But the 59-year-old Eliasson was photographed several times in December in the Canary Islands. He told the Expressen daily that he had “given up a lot of travel during this pandemic” and has a daughter living on the islands. “The important thing is not me as a person,” Eliasson said in a statement Wednesday. “The reason for my position is that MSB as an authority should have the best possible conditions to carry out its important assignment.” Earlier Tuesday, he met with Home Affairs Minister Mikael Damberg to discuss the possibility of continuing as head of the agency. The agency said that Eliasson at the meeting saw it was difficult given the reactions. "That is why Dan Eliasson has today asked to be transferred from his job as head of authority and director general of MSB,” the agency wrote. Damberg told Swedish broadcaster SVT that “MSB as an authority must function during the pandemic. Dan Eliasson misjudged this and it has had major consequences.” Sweden has stood out among European nations for its comparatively hands-off response to the pandemic. The Scandinavian country hasn't gone into lockdowns or closed businesses, relying instead on citizens’ sense of civic duty to control infections. Swedish newspaper Dagens Nyheter said Eliasson, the former head of Sweden’s national police, didn’t inform anyone, not even Damberg of his vacation to the Canary Islands, noting it's not routine for senior MSB officials to inform their superiors of holiday plans. Sweden, which has opted for a much debated COVID-19 approach of keeping large parts of society open, has reported 469,748 confirmed cases and 8,985 deaths, which is far more than its Scandinavian neighbors.

journalist: By Associated Press

title: Swedish official resigns over Spain vacation during pandemic


content_text:
殿堂級可頌「八月堂」至今已推出超過120種不同口味的可頌，今年首次邀請國際知名日本花藝大師木村貴史攜手跨界聯名合作，將美麗的花朵和可頌結合，一口氣打造3款絕美的「花可頌」，限量開賣還加碼送「花漾茶凍草莓氣泡飲」。

圖片來源：八月堂

「八月堂X plantica」絕美可頌

日本花藝大師木村貴史創立的花藝設計品牌「plantica」，曾和愛馬仕、LVMH、資生堂、星巴克、CONVERSE、Hello Kitty合作，這次和八月堂攜手，將絢麗的有機食用花三色堇，和殿堂級可頌結合。更特別以日本傳統顏色命名，打造「御所染草莓」、「金絲雀檸檬」、「白百合巧克力」3款超美的花可頌。

延伸閱讀：麥當勞限時3天送「超狂早餐優惠券」，最高激省210元！這天加碼「豬肉滿福堡買一送一」

圖片來源：女大編輯部

草莓季必吃「御所染草莓」

冬日草莓季正夯，「八月堂X plantica」聯名花可頌中，首推滿滿草莓的「御所染草莓可頌」，以草莓果泥與法國鮮奶油熬煮成的草莓奶醬，加上滿滿新鮮草莓，妝點櫻花粉色花朵，優雅到讓人捨不得吃。再來是以手榨檸檬汁調製成青檬糖霜，散發出淡淡檸檬清香，放上華麗夢幻的法式蕾絲餅點綴，就像金絲雀扇動翅膀般，精緻美麗的「金絲雀檸檬可頌」。外層口感清脆，內層濕潤柔軟，可頌控絕對不能錯過！

延伸閱讀：只有3天，冰淇淋「第二杯50元」！新年必吃迷幻「葡萄紫珍珠」、極濃厚「起司3重奏」

圖片來源：女大編輯部

圖片來源：女大編輯部

這2天加碼送「花漾茶凍草莓氣泡飲」

最後還有「白百合巧克力可頌」，在酥脆可頌中填滿絲緞般細膩的白巧克力奶醬，外層放上朵朵香堇花點綴，就像一座迷你花園。3款花可頌1顆79元，1月8日率先於台北京站、南港環球門市限量開賣，1月15日開始全台正櫃及指定門市陸續販售，京站和南港門市開賣首日還有加碼送活動，只要購買一盒6入可頌，內含至少1款花可頌，就贈送1杯原價70元的花漾茶凍草莓氣泡飲，只送不賣，每日限量50名，要搶要快。

圖片來源：女大編輯部、八月堂

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 法國 日本

title: 殿堂級可頌八月堂推3款「絕美花可頌」，就像吃掉一座秘密花園！這天買再送草莓氣泡飲 | 女人我最大


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【时事纵横】国会爆冲突 彭斯撤退 川普吁和平

1月6日是美国国会举行联席会议，计算各州选举人票，认证下一届美国总统的日子。但是彭斯让川普以及所有认为发生了选举舞弊的美国人民失望了。在国会联席会议召开前，彭斯发出声明，表示自己没有权力对选举人票做出决定，并说自己的角色只不过是“仪式性”的。

2.警民冲突 川普吁和平 国会续认证

美东时间周三（1月6日），美国国会联席会议确定下届总统，美国多个组织则发起一系列活动抗议大选舞弊，成千上万的民众响应涌向华府呼吁“制止窃选”，挑战选举结果，川普总统参加了当天的“拯救美国”活动，并发表讲话。

3.“拯救美国”集会人山人海 川普现身发表演说

美东时间周三（1月6日）是美国国会联席会议，参众两院将认证各州提交的选举人票，确定下一届总统。虽然几个争议州推选民主党候选人拜登，但川普（特朗普）总统及诸多共和党议员认为存在大规模舞弊。

4.钟原：中共迫不及待挑衅 实为新年大昏招

世界各国疫情愈发严重之际，也是美国大选结果出炉的关键点，中共迫不及待地向美国和西方各国发起了公开挑衅，在香港大肆逮捕至少53名民主派人士，其中应包括一名美国籍律师。新年伊始，中共再次趁势作乱，中共高层很可能以为是一步好棋，实则是新年里的第一大昏招。

5.前中共610主任傅政华罪行被举报到29国政府

近期，中共全国政协社会和法制委员会副主任傅政华，他的个人背景和迫害法轮功的记录已被海外法轮功学员举报给29国政府，要求各国政府对傅政华及其家属依法予以制裁，包括拒发签证、冻结资产。

6.王友群：我亲历的“一正压百邪”的五件事

我是从1995年5月3日开始修炼法轮功的，到今年已修炼近26年。1999年7月20日，中共开始迫害法轮功，到今年将近22年，我亲历了中共迫害法轮功的全过程。

7.河北病例暴增 石家庄市民抢购粮食蔬菜

河北省石家庄市中共病毒（COVID-19）本土群聚疫情持续升温，短期内暴增大量感染病例。爆发疫情的石家庄市藁城区1月6日起全境调升为“高风险地区”。由于近日疫情加剧，当地民众担忧小区被封导致缺粮等情况，纷纷到当地超市抢购食品及生活必需品。

8.推特脸书再审查川普言论 删帖封锁账户

推特（Twitter）于1月6日晚些时候删除了川普（特朗普）总统最近发布的帖子，包括他呼吁周三聚集在华盛顿国会大厦的抗议者和平回家的视频，并封锁了他的账户。随后，脸书（Facebook）也采取了类似的措施。

9.为法轮功学员辩护 任全牛律师被吊销执照

1月4日，大陆维权律师任全牛收到河南省司法厅的通知，被指控在2018年代理法轮功学员张明朗一案时，违反了《律师执业管理办法》的某条款，因而被吊销律师执照。对此任全牛律师发表声明反驳。

10.德国现大量劣质中国口罩 附伪造质检证书

德国巴符州教育部在2020年12月份，曾将近千万个中国制造的口罩分发给该州的教师。结果发现，这些口罩不仅质量非常差，还附带有伪造的Dekra质检证书。

11.兰克福德：对选举异议 数百万美国人被闭嘴

美国俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯‧兰克福德（James Lankford）周三（1月6日）在国会发言中表示，他觉得川普（特朗普）总统的支持者是在被告知：不要表达他们对2020年大选的担忧。

12.102名国会议员将挑战选举人票 他们是谁

根据大纪元的统计，目前已经至少有102名共和党籍联邦参议员和众议员联合起来，在1月6日召开的国会联席会议上反对一些争议州的选举人团投票结果。

13.纽约证交所再翻转 将三家中国电信公司摘牌

纽约证券交易所（New York Stock Exchange，缩写为NYSE）再次一百八十度大转弯。该机构周三（1月6日）表示，将从1月11日起将3家中国电信公司从其交易所摘牌。

14.周晓辉：北京发动员令备战 美国警告勿用核武

北京时间1月4日，中共官媒推出的一则新闻称，习近平签署了中央军委2021年1号命令，向全军发布开训动员令，内中指示全军要以习思想为指导，贯彻其思想，加强党的领导，“聚焦备战打仗”，“全面提高训练实战化水平和打赢能力”，军队要“从实战实训、联战联训、科技强训、依法治训四个方面推进演习”，要求“确保全时待战、随时能战”，等等。

15.分析：从投资不过山海关到不过淮河看经济现状

有大陆投资人士日前透露，现在大陆基金到北方投资最多的一个城市就是北京，其它的北方城市几乎都不会投。前几年在大陆投资市场有句话叫“投资不过山海关”，现在已经扩展到“投资不过淮河”了，投资界这个说法也反映了中国经济的现状。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 香港 中国

references: Twitter Facebook

title: 【翻墙必看】彭斯卸责 国会爆冲突


content_text:
1月3日晚，中國福利彩票雙色球遊戲進行第2021001期開獎，當期雙色球紅球號碼為02、03、13、18、20、31，藍球號碼為11。

當期雙色球頭獎單注獎金為703萬多元。據廣西福彩中心機房搜索，當期中出的2注雙色球頭獎均落戶南寧市，兩張中獎票均為投注168元9+1的複式票。

機緣巧合，一人獨攬2注雙色球頭獎

中得此次2注一等獎的王先生（化姓）歡快的說道：「這次能中2注雙色球一等獎，要好好感謝我的迷糊性格。」據王先生介紹，這注9+1的複式票已經守了好幾年了，一直沒出過大獎，就想著要堅持下去。在1月1日晚他路過投注站的時候，想著新年新氣象，繼續打一下守號的這張彩票吧。然後過了一天，2號晚上再次路過投注站的時候，心裏想著新年的第一張彩票好像還沒打，於是拿出舊票又複製了一次。在這個機緣巧合之下，王先生憑藉兩張彩票收穫了1400萬多元的獎金！

獎金用途考慮擴大生意規模

由於年初的新冠疫情，今年各行各業都遭受了較大的影響。王先生也不例外。他說道：「今年對我的生意影響還是很大的。有了這筆獎金，對於我的事業騰飛提供了很大的助力，手裡有了資金就有了底氣，爭取能把我的生意做大做強。雖說中了大獎，但我還是會選擇堅持買福利彩票，換一下號碼繼續投注。夢想還是要有的，實現了一次就有機會實現第二次。」

看來王先生真要好好感謝一下自己那一瞬間的健忘造就了自己獨中兩注雙色球一等獎了。

（廣西福彩網）

title: 老闆機緣巧合中福彩1419萬 爭取把生意做大做強


content_text: 功率元件導線架廠界界霖（5285）受惠車用市場回溫，今日公布去年12月營收為4.71億元，月增11.3%，創單月新高，年增更達30.1%；去年全年合併營收43.47億元，比前年衰退2.5%。受到銅價大漲及近期急單湧入，界霖本月已向客戶漲價，估計將逐月調漲，單季漲幅恐達二成之高。 界霖表示，去年營收雖微幅下滑，但已優於公司預期。受到新冠肺炎影響，去年車市幾乎在前三季呈現停滯，直到第4季急單湧入。界霖也因著車用導線架需求回溫，帶動出貨拉升，去年第4季合併營收逐月上升，單季達12.77億元，季增28.2%，增幅相當明顯。

title: 車市回溫 界霖去年12月營收創單月新高 達4.71億元


content_text:
美民兵联盟：不惜一切代价阻拜登上台；乔州决选 Dominion投票机一度失灵；收割游民选票 乔州社团数千人同一住址；挺川大军抵DC 国会认证 彭斯关键；挑战选举人 霍利家人遭恐吓｜1月5日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2021年01月06日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是1月5日，星期三，乔治亚州国会参议员选举正式登场，备受争议的Dominion投票系统再出故障；总统川普证实明天将在DC举行的反窃选集会上演讲；能否推翻摇摆州选举人团投票，副总统彭斯将发挥关键作用。参议员霍利（Josh Hawley）因率先表态阻止认证拜登，昨晚家人遭到极左组织安提法（Antifa）的威胁；誓言抗争到底，全美民兵组织联盟声明，不惜一切代价阻止左派窃取大选结果。

乔州决选 Dominion投票系统一度失灵今天，乔治亚州国会参议员决选正式登场，在总统大选争议未有结果之时，这一摇摆州事关参议院席次的特别选举格外引发关注。尤其是，此次选举依然沿用Dominion投票系统，并收到大量的邮寄选票。总统川普时刻关注选举动向，他在中午时发推说：“乔治亚州第12选区传出报告称，Dominion投票机在某些共和党人占多数的地区已经一个多小时不工作了。选票被锁在票箱里，希望它们能被计算进去。”

川普所获得的消息来自乔州第12国会选区议员埃伦（Rick Allen ）。而根据一位推友爆料，他本人今天一早到共和党控制的牛顿县（Newton County）投票，当他把打印出来的选票放进Dominion机器时，却被投票站的工作人员告知，机器的扫描功能出现故障需要维修。也有网友爆料，工作人员告知选民将选票留下，机器修好后，会替他们扫描选票。

面对质疑，乔州州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）办公室发表声明称，尽管收到故障报告，但他们没有停止投票，并在上午10点前解决了问题。但是声明无法打消人们对Dominion机器和选举是否公正的疑虑。

对于共和党选民来说，更多人倾向于在选举日当天到投票站投票，而民主党人则更多的选择邮寄选票或提前投票。这次决选，乔州提前投票破纪录，给共和党人造成极大压力，因此格外关注选举日的投票和稍后的计票程序。

收割游民选票 乔州社团为数千人提供了同一住址之前的节目中我提到过，民主党在加州采用“选票收割”（Ballot Harvesting）的方式上门收集选票，以此提高民主党选民的投票率。昨天傍晚，网路调查媒体“真相工程”（Project Veritas）创办人奥基夫（James O’Keefe）发布震撼视频，显示乔州亚特兰大一个名为“中央外展和宣传中心”（Central Outreach and Advocacy Center）的社区机构，协助了几千名无家可归者登记为选民。因为他们居无定所，该机构为这几千人提供了同一个居住地址。而此举是违反乔州选举法规的。现在还不清楚，这个机构是否替这几千游民在今天的决选前邮寄了选票。

按照总统大选的计票规律，预计两位共和党候选人普度（David Perdue）和洛夫勒（Kelly Loeffler）会在今晚开票后取得领先优势，但随着邮寄和缺席选票被清点，民主党候选人奥萨夫（Jon Ossoff）和沃诺克（Raphael Warnock）会慢慢追上。

值得关注的是，现任参议员洛夫勒1月6日是任期的最后一天，她昨晚与川普同台造势时，已经明确表示明天将在国会挑战选举人团投票结果。不过，如果两党陷入僵持，并且乔州选举结果没有出炉的话，明天午夜一过，洛夫勒就将失去议员资格，不能再参与投票和表决了，共和党将失去关键的一票。

挺川大军抵达DC 国会认证 彭斯角色关键今天，各州挺川民众陆续抵达华盛顿DC。网络视频显示，同一航班内，几乎都是川普支持者。与此同时，已有大批民众率先在自由广场（Freedom Plaza）和最高法院前集会。尽管下雨且低温，仍然没有阻挡川粉的热情。

白宫社交媒体总监斯卡维诺（Dan Scavino）下午发布了一段视频，他说自己在白宫的西厅就能听到集会现场的呼喊声，感谢大家的爱国热情。

总统川普也确定明天会出席集会并演讲。他说：“我明天将在美国东部时间上午11点在椭圆形草坪的‘拯救美国’集会上发言。”他呼吁支持者提早进场。

川普也寄希望于副总统彭斯明天在国会发挥关键作用。他说：“副总统有权拒绝欺诈性的选举人团票。”此前，备受关注的彭斯以由幕僚长发表声明，表示欢迎参众两院共和党人对选举人票发起挑战。加上洛夫勒的话，目前已有13名参议院以及一百多名众议员表态，将发起挑战。

彭斯幕僚长肖特（Marc Short）在声明中说：“彭斯副总统与数百万美国人一样，担心这次大选中的选名欺诈和违规行为……副总统欢迎参众议员努力利用法律赋予他们的权力1月6日提出反对，并向国会和美国人民展示证据。”

对于彭斯在选举人团票认证过程中将扮演的角色，现在仍有很大争议。民主党和部分共和党议员认为，彭斯仅能履行一个仪式性的角色，但川普和一些宪法学者则指出，作为参议院的议长，彭斯有权力拒绝有争议的选举人团投票。

为了限制彭斯，公开支持拜登就任总统的参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）1月3日已经提出一项特别动议，为指导两院召开的国会联席会议上如何对选举人票进行计票设定了一些规则和程序。

动议规定，两院联席会议将于1月6日的美东时间午后1点召开，会议由参议院议长，即副总统彭斯（Mike Pence）主持。参议院议长要事先从参议员中任命两名唱票员，众议院议长，即重新当选的佩洛西（Nancy Pelosi）也要事先从众议员中任命两名唱票员。

彭斯将按照字母顺序从“A”开始，即从阿拉巴马州开始，打开各州的选举人票的证书和文件，展示给两院议员，然后由唱票员唱票，根据法律规定的方式计票和确定最后结果。最后的计票结果交给参议院议长彭斯，由他宣读投票情况，并宣布美国下一任的当选总统和当选副总统。

麦康奈尔和众议长佩洛西此举旨在约束彭斯。佩洛西声称，不会让这个会议成为为川普总统做辩护的论坛。

按照50个州的字母排序，亚利桑那排名第三。预计联席会议召开不久，就将有议员现身挑战。根据《纽约时报》今天的报导，共和党资深参议员克鲁兹（Ted Cruz）将挑战亚利桑那的选举人团投票。洛夫勒打算反对认证乔治亚州的选举人，参议员霍利则计划反对认证宾州的选举人。霍利和洛夫勒都没有排除反对认证其它州选举人的可能性。

率先挑战选举人 议员霍利家人遭恐吓密苏里州的共和党参议员霍利是参议院首位宣布质疑大选认证结果的共和党人，他昨晚发推说，自己的家人遭到了具有暴力倾向的安提法（Antifa）成员的恐吓。他说自己昨天回到了密苏里州，而安提法分子来到他在DC的住所，尖叫威胁他的妻子和刚出生的女儿，并试图砸开住所的门。

霍利说：“让我讲清楚一点：我的家人和我不会被左翼暴力所吓倒。”

安提法不仅威胁挺川议员，也极有可能攻击前往DC参加集会的民众。川普今天发推特别提醒安提法不要轻举妄动，他说：“安提法是一个恐怖组织，请远离华盛顿。执法部门正在密切关注你！”川普发推的同时，还特别提醒了一下国防部、司法部和FBI等政府部门。

美国民兵联盟：不惜一切代价阻拜登上台鉴于2020年大选出现舞弊行为，近日8个民兵团体联合发起了新的“美国爱国者行动”（the Patriot Action for America, PAFA），并在其网站发布了2021的行动纲领，声称如果国家未能在1月16日前阻止拜登内阁上台，那么他们会在16日开始在全美范围内、分阶段行动，目标是不允许拜登在1月20日举行就职典礼。

这个8个民兵组织包括：“民防军”、“兔子牧场”、“誓言守护者”、“爱国祈祷者”，“轻脚民兵”，“美国应急”，“骄傲男孩、”和“百分之三的人”。他们在声明中说：“美国现在受到了来自国内腐败的民主党人和国外共产主义势力的双重攻击，国家正处在危难关头。从某些过高的税种、贿赂选票以及虚假的自由，到大政府对公民个人生活的彻底侵犯和无数其它针对美国公民的违宪、违法行为，其全部目的都是为了贪图权力和金钱；为此，他们将捍卫宪法，守护国家的立国根本，将不惜一切代价阻止拜登成为总统。 ”

他们表示爱国者不会开第一枪，但如果有任何反对力量首先对爱国者行动开第一枪，都会带来正式的宣战。一旦内战发生，他们将致力于实现三个目标，包括确保现总统川普及其内阁的安全；追捕和起诉所有叛国的民主党人，由军事法庭审判和定罪；关闭所有受左派影响的腐败的主流媒体、广播以及其它社交媒体和网站，限制反美言论。在完成这三个具体目标后，他们就会停火。

有报导说，在2016年，美国的民兵人数就已经超过10万人，成员多为退役军人和警察。他们管理松散，但有统一的宗旨：守护宪法，保卫并坚守美国的立国之根本。

今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

【西岸观察】制作组

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】美国民兵反窃选 誓言抗争到底


content_text:
In May 2019, then-New Power Party Kaohsiung City Councilor Huang Jie (黃捷) was filmed rolling her eyes in exasperation after attempting to get then-Kaohsiung mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) to discuss policy details.

Images of the few seconds of footage were replayed and reprinted ad infinitum in the days and weeks after, and Huang was praised and lambasted in equal measure for her spontaneous reaction. While Huang had been a fierce critic of Han, she was certainly not alone, and her criticisms of him were well-founded.

However, the notoriety she earned from those few seconds transformed her into a meme encapsulating the frustration that many felt toward Han. It also made her the target of one of several “retribution recall” motions in the immediate aftermath of Han’s recall.

A referendum to recall Huang, now an independent councilor for Fongshan District (鳳山), has been approved by the Central Election Commission and is scheduled for Feb. 6.

On Tuesday, footage of the rolling eyes incident was once more aired on television news programs discussing Huang’s appearance at a Fongshan District meeting, at which the group spearheading the recall drive against her, led by spokesman Hsu Shang-hsien (徐尚賢), wanted her to participate in a debate. She refused, citing the irregularity of the request, and tense scenes followed as she was escorted by security personnel out of the building.

The group’s complaints about Huang are as follows:

First, it believes that she does not take her responsibilities seriously, and that the “rolling eyes” incident was pure theater. Second, it says that Huang distorted facts when questioning Han, was informed by ideology, failed to demonstrate adequate deference when asking questions in the Kaohsiung City Council chamber and has since run afoul of China’s National Security Law in her support of the pro-democracy protests in Hong Kong.

Should we forget for a moment the scenes of Chinese Nationalist Party (KMT) legislators flinging pig offal at Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) in the Legislative Yuan during his policy report on Nov. 27 last year, as Hsu and his retinue complain about elected officials not comporting themselves with due deference?

Forget, too, that it is difficult for a politician to present facts in a way a rival would not accuse them of distorting them, or that it is impossible to question an elected official, entirely uninformed by ideology.

Forget how completely inappropriate it is for the group to accuse a Taiwanese councilor of contravening a foreign law, one written by the government of China, or that the accusation itself is informed by an ideological standpoint.

Those points aside, people are left only with a few seconds of “rolling eyes,” played repeatedly on TV screens and in the minds of people like Hsu who still cannot get over the fact that Han was recalled for his poor job performance and for a level of hubris that more than 900,000 voters found unacceptable.

Recall is an important democratic mechanism, and several legislators and councilors across parties called a news conference on Tuesday to voice support for Huang, praising her job performance as exemplary and urging voters to reject the recall.

Still, there is a nagging feeling of something having gone wrong, as this recall was borne by a need for retribution.

In a substantial constituency such as a municipality, the threshold for holding a recall is sufficiently difficult to achieve. The same is not true for a single district. Without provision in the law for ensuring the initial proposal is with merit, relatively small numbers of signatures can set the ball rolling.

What message does this send to elected representatives lacking the resources of major parties who wish to speak truth to power?

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 韓國瑜 蘇貞昌

title: EDITORIAL: The chilling effect of frivolous recalls


content_text:
01月07日消息，隆基股份大漲，截止11:16，報價112.48元，漲幅5.12%，成交561736手，成交量61.99億元，換手率1.49%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入18.5418億元，佔比29.95%，賣出20.1573億元，佔比32.56%；大單買入20.6478億元，佔比33.35%，賣出21.8618億元，佔比35.31%。

title: 隆基股份大漲


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

今年春節的東部火車票已經開搶，許多想要返鄉或是規劃旅行的朋友，車票入手了嗎？再過一個多月就是農曆新年，除了打點除夕團圓飯要吃什麼，把握長假帶著家人好友出門旅行是不錯的選擇，不少旅行社都已經推出春節寒假團，更有業者與航空公司合作，規劃「搭飛機微旅行」，同時結合飛機起落兩地的桃園、台東特色景點，就算無法出國，也能回味搭機出遊的樂趣。

今年的春節有7天連假，面對國際上不見趨緩的新冠疫情，防疫有成的台灣可以跟親友一起出門旅行實在超幸福，不少旅行業者推出牛年春節特色行程，像是易遊網主打2人成行的環島之星行程，雄獅旅遊推出各大熱門景點的賞櫻行程，可樂旅遊除了規劃上百種春節行程，還攜手長榮航空加碼推出「搭飛機微旅行」計畫，並與地方政府合作規劃在地遊程。

可樂旅遊指出，目前年夜飯、走春行程的詢問熱度高，最新推出的搭飛機微旅行，因應今年大年初三正值情人節，規劃一系列團體及自由行行程，去回交通搭配台鐵或高鐵及飛機、入住五星飯店或質感文旅，還與桃園市及台東縣政府攜手規劃遊程，並贈送桃園、台東特色伴手禮、以及旅行箱造型萬用包，內附愛馬仕沐浴組。

在地行程方面，過去大家總是為了趕飛機錯過了許多桃園美景，像是擁有雙鐵共構的桃園高鐵站，集聚休閒、玩樂、購物、旅宿於一處；桃園觀光工廠也不容小覷，無論質與量都是全國第一，從文物展示、專人解說、體驗手作等服務都極具在地特色文化，28家觀光工廠宛如遊樂園般新奇有趣。

台東的自然美景一直深受國內外遊客喜愛，像是媲美歐洲小瑞士的台東森林公園，其中被黑森林包圍的「琵琶湖」，清澈的湖水宛如天然畫作；位於金剛山山腳下的「金剛大道」是台東長濱的私房景點，筆直道路望向盡頭即是蔚藍的太平洋，欣賞海天一色的靜謐美景；充滿音樂與美酒的「鐵花村音樂聚落」，大片草地及文創攤商進駐，一到夜晚周圍的彩繪熱氣球燈紛紛亮起，都能提供台東慢生活的最佳體驗。

留在北部過年或是前來台北旅遊的朋友，春節期間台北茶花展、樂活夜櫻季、陽明山花季三連發，要呈現一場茶花、櫻花、杜鵑交織的盛會，北市還推出「花間浪漫·台北天」遊程，於在地餐廳、友善店家、飯店、溫泉會館及生態旅遊消費都可享優惠。想要把握假期來場旅遊，記得提前規劃行程，才能盡興享受美好的出遊時光。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】報復性國旅行程來了！人力銀行好康倒數 萬元住宿券回饋會員

姜太公道場天赦日祈福 揪千團救國旅

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

countries: 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 長濱

title: 春節國旅好熱門！記得提前卡位與情人親友共享美好假期


content_text:
紐約證交所6日宣布恢復原定計畫，3家中企將在下週除牌。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕中國移動通信集團、中國電信集團、中國聯通（香港）是否自紐約停止交易？美國紐約證交所決策反覆，上月31日宣布這3家中企將停止交易，4日一度宣布取消下市，6日又宣布恢復，照原計畫將在下週除牌。

綜合外媒報導，根據美國總統川普去年11月簽署的行政命令，今年1月起，禁止美國企業或個人投資有中國解放軍背景的企業；紐交所因此在去年底宣布要將3家中企除牌，幾天後，由於財政部的指南模稜兩可，紐交所突然大轉彎，宣布暫停退市的計畫

這起事件6日又有最新發展，紐交所表示，中國移動通信集團、中國電信集團，和中國聯通將除牌，1月11日生效，此舉是根據紐交所週二從財政部收到的「最新具體指南」。

該指南已發布在美國財政部網站上。美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）明確將這3家中國電信公司列為禁止交易公司之列。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

title: 髮夾彎！ 紐約證交所：3家中國電信巨頭11日下市


content_text: 美國民主黨可望掌控參議院，金融股狂飆帶動道瓊指數再創高，台積電ADR收115.61美元再創新高，分析師表示，台股6日雖出現高檔震盪，但資金狂潮未止，派對還不到結束時刻。美股4大指數漲跌互見，道瓊工業指數終場上漲437.8點、漲幅1.44%、收在30829.4點；S&P 500指數上漲21.28點、漲幅0.57%、收在3748.14點；NASDAQ指數下跌78.17點、跌幅0.61%、收在12740.79點，費城半導體指數下跌9.21點、跌幅0.32%、收在2827點。 民主黨將可掌控國會兩院完全執政，引發科技股巨擘可能面臨更多監管審查的疑慮，科技股包括蘋果（Apple）、谷歌（Google）、臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）、微軟（Microsoft）股價均下跌，拖累NASDAQ收黑，金融股包括美國銀行、花旗集團、富國銀行、高盛證券、摩根大通等出現大漲走勢。分析師表示，台股6日盤中再創歷史新高15197點，並創下4386億元的歷史天量，高低震盪達360點，短線交易雖有過熱跡象，但由於新台幣強勢可望吸引外資持續進駐，包括科技、傳產可望持續良性輪動，台股後市仍不看淡。保德信高成長基金經理人葉獻文表示，這波帶動指數創高的要角，除了晶圓龍頭大廠等，還多了過往被市場視為大牛股的的代工組裝廠、鋼鐵、航運，反映出現在左右多頭的動力來自於外資買盤與回補力道，只要外資持續站在買方，預期台股多頭並未就此停歇。歐洲股市也是一片紅通通，英國倫敦FTSE 100指數勁揚229.61點或3.47%，以6841.86點作收，為去年2月以來的高點；德國法蘭克福DAX 30指數上揚240.75點或1.76%，收在13891.97點；法國巴黎CAC 40指數漲66.00點或1.19%，收5630點。

companies: 蘋果 Google Apple 台積電

countries: 法國 德國 美國 英國

references: Facebook 臉書

title: 美股道瓊再創新高 台股資金派對還沒結束


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人徐若瑄在2015年生下兒子Dalton，平時努力兼顧事業和家庭，儘管工作忙碌，仍盡力多花時間陪伴小孩。她6日也開心分享合照，跟兒子穿一樣的鞋子、戴一樣的口罩，5歲的Dalton已不像是個幼兒，帥氣模樣受到網友關注。

▲徐若瑄育有5歲兒子Dalton。（圖／翻攝自臉書／徐若瑄 Vivian Hsu）

徐若瑄PO出照片：「今天母子鞋、母子口罩！」2人穿上同款潮牌球鞋，Dalton搭配一身黑色運動裝，連帽外套的帽子拉到頭上，搭配黑色口罩，顯得非常俐落而有個性。徐若瑄看著個子已長到自己胸口高的兒子，也忍不住說：「覺得愛打籃球的他，很快就會比我高了。」

▲徐若瑄說兒子愛打籃球「很快就會比我高了」。（圖／翻攝自臉書／徐若瑄 Vivian Hsu）

看到徐若瑄PO出小孩照片，藝人丁寧回應「應該不難」，認可孩子很快就會長高；網友也紛紛驚嘆「都疼長好高喲」、「真的！快追上媽媽了」、「真的很高耶」、「好帥」、「都快被孩子追過了，這感覺我也深刻體會」，也感慨小孩成長速度真的超快。

▲5歲的Dalton成長速度極快。（圖／翻攝自臉書／徐若瑄 Vivian Hsu）

journalist: 李湘文

references: 網友 臉書

title: 徐若瑄曬5歲帥兒近況照！ Dalton愛打籃球「很快就比我高了」 | ETtoday星光雲


content_text:
大批川普支持者闖入國會大廈引發暴動。圖為川普支持者在國會大廈內揮舞美國國旗和川普旗幟。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國參眾兩院6日進行特別聯席會議，認證各州選舉人團上月14日投票選舉美國下屆總統結果，不料發生大批川普支持者闖入國會大廈引發暴動，導致會議暫停，主持聯席會議的美國副總統彭斯（Mike Pence）與議員們緊急撤離，華府特區也宣布開始實施宵禁。對此，代表1萬4000家企業的大型商業團體領袖呼籲彭斯應認真考慮和內閣合作，援引憲法將川普提前趕川普下台，以維護美國民主。

綜合媒體報導，全國製造業協會（National Association ofManufacturers）執行長狄蒙斯（Jay Timmons）對於川普支持者襲擊美國國會大廈行動發表了強烈譴責，並指責川普煽動暴力企圖保留權力，稱任何捍衛他的當選領導人都違反了他們對憲法的誓言、拒絕民主並支持無政府狀態，也呼籲彭斯應認真考慮與內閣合作，援引美國憲法《第25條修正案》免除川普任職。

美國憲法《第25條修正案》是對美國總統和副總統職位因各種原因出現空缺時的繼任程序作出了修正和規定，並增加了由副總統和內閣成員判斷總統是否能夠繼續履行職責的新條款。外媒指出，若彭斯和內閣多數成員宣布川普不再能夠擔任公職，則彭斯可以成為代理總統，但若川普對這一聲明提出異議，則需要眾議院和參議院的3分之2來推翻和罷免他。

全國製造業協會執行長狄蒙斯（Jay Timmons）對於川普支持者襲擊美國國會大廈行動發表了強烈譴責。（彭博）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 川粉襲擊美國會 商業團體領袖籲彭斯援引憲法提前趕川普下台


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】經濟部109年9月7日召開「金門地區供水改善專案小組」第7次會議審議108年執行成果，會議由經濟部曾文生次長主持，金門縣由副縣長率隊前往參加，各部會與會代表及委員對於列管計畫之執行成效均表肯定，會中並充分進行意見交流與討論，期能持續改善地區用水問題。

經濟部為協助金門縣政府解決地區水資源供需問題，成立跨部會之「經濟部金門地區供水改善專案小組」(以下簡稱專案小組)，於該架構下，共同彙整各項可行之供水改善策略，並研提「金門地區整體供水改善綱要計畫」(以下簡稱綱要計畫)，經奉行政院於102年4月15日核定後由金門縣政府據以實施；主要囊括5大供水改善策略，包含「地下水管理」、「節約用水」、「湖庫水質改善」、「供水設施更新改善」、「多元水源開發利用」等。

金門縣政府表示，依上述改善策略，縣府遂配合辦理各項專案計畫與例行工作，包括大陸引水、自來水擴建、地下水管理、增設蓄水設施、水庫集水區保育、放流水利用計畫、節約用水、自來水減漏及設施改善及湖庫整治及海淡廠改善暨擴建等計畫，總計畫經費約50餘億元。

在中央各部會與地方各界協助與督促及縣府團隊努力下，相關工作推動已有明顯成效，截至目前為止，於專案計畫上已完成大陸引水、地下水每日減抽0.3萬餘噸、整體漏水率107年為21.47%，108年則為18.3%年度降低3.17%、增加蓄水設施與回收水再利用約每日0.45萬噸(初期僅0.005萬噸)、海淡改善暨擴建致每日產量由0.2萬噸提升至0.4萬噸、污水接管4200戶(總接管率36.9%)與集水區水質改善及保育工作；而在例行工作方面，則辦理水井清查3,456口、圖資用戶資料建置13,559筆，老舊管線汰換91.3公里、水庫浚渫29.8萬立方、節水宣導25場次與各湖庫設施改善優化等。相關執行成果已使整體供水足以滿足地區短期供需平衡及120年成長需求，且於專案小組第七次會議審議中，深獲各部會及與會代表肯定。

目前洋山淨水場已完成試車報竣，預計109年底可將東水西送能量提升至0.9萬噸，減少自來水廠約8成之地下水抽取，屆時配合相關地下水管理措施之執行，讓地下水獲得休養生息機會，未來除將戮力配合中央政策指導及採滾動式檢討外，亦將參照地區用水供需情勢及經理策略，適時調整因應作為，以確保整體產業水源安全。

除上列綱要計畫外，金門縣政府近年亦積極爭取前瞻基礎建設計畫，開發人工湖等自有水源、集水區保育、地下水保育、湖庫浚渫、湖庫間原水導水管、攔蓄水設施、排水改善及農塘浚深等相關工作內容提列實施，期藉由相關工作之推動，持續提昇涵養地下水源與穩定民生供水之績效。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門地區整體供水改善綱要計畫執行成果


content_text: 香港警方大動作拘捕民主派人士，德國政府譴責中國藉港區國安法打壓反對派，德國議員則呼籲剛與中國完成投資協定談判的歐盟注意中方如何違約。德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天表示，香港逾50人被捕的消息證實德國的憂慮，那就是港區國安法會被用來打壓反對派和限制港人的自由權利。 馬斯批評中國此舉離對港人和國際社會的承諾愈來愈遠，他要求中國政府遵守對香港的國際義務，並按基本法規範的法治原則確保當事人的權利。德國國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）指責中國將港區國安法當成「對付民主的武器」，他呼籲剛與中國完成投資協定談判的歐盟注意中方的違約和壓迫手法。國會人權委員會主席顏森（Gyde Jensen）指中國國家主席習近平有意剷除香港僅存的民主，她批評歐盟和去年下半年擔任歐盟輪值主席的德國政府無視北京違反國際法，不計代價與中國談判投資協定。香港警方於台灣時間6日早上拘捕53名泛民派人士，指控他們涉嫌顛覆國家政權、違反港區國安法。

countries: 中國 德國 台灣 歐盟 香港

title: 港泛民派被捕 德國譴責中國藉國安法打壓反對派


content_text:
▲若計票結果獲得證實，民主黨將一舉控制美國國會參眾兩院。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國喬治亞州兩席參議員選戰開票接近尾聲。福斯新聞報導，繼非裔候選人華諾克（Raphael Warnock）後，另一名民主黨候選人奧索夫（Jon Ossoff）也已在當地時間6日上午自行宣布當選。

如果計票結果獲得確認，則意味著民主黨將同時取得參眾兩院多數席位，相當於宣布總統當選人拜登將邁向全面執政。

美聯社則在報導證實，民主黨籍候選人華諾克已經勝選，成為喬治亞州歷史上首位非裔參議員，並使民主黨有望獲得參議院控制權。不過，美聯社尚未證實奧索夫勝選。

根據美聯社公布的開票結果，該選區已經開出98％票數，其中奧索夫獲得50.2％得票率，暫時領先尋求連任的共和黨籍現任參議員珀杜（David Perdue）的49.8％。

►強健頭皮、網路大推

journalist: 王致凱

title: 快訊／喬治亞民主黨候選人「自行宣布當選」 拜登有望全面執政！ | ETtoday國際新聞


content_text: 破解藥頭誘毒話術，直擊毒癮戕害容貌！中國信託反毒教育基金會與桃園市政府共同主辦「識毒─你所不知道的毒品真相」反毒特展，昨（6）日舉行開展記者會，由桃園市市長鄭文燦與中信反毒基金會副董事長王卓鈞共同為展覽揭開序幕。本次展期即日起至今年1月22日止，分別設置「藥頭販毒影像亭」、「毒品氣味模擬器」與「毒駕及夜店用毒後情境體驗裝置」等展區，讓民眾從觸毒、吸毒、販賣及成癮議題中，揭開毒品上癮真相。 秉持防疫期間毒品宣導絕不能出現破口的原則，中信反毒基金會攜手桃園市政府於中原大學舉辦「識毒─你所不知道的毒品真相」特展，王卓鈞於開展記者會感謝相關單位的協助，讓反毒基金會在疫情期仍能持續辦理展覽，讓社會透過最新互動科技更了解毒品帶來的危害。鄭文燦則肯定中信反毒基金會為反毒教育做出的貢獻，幫助遭遇壓力而徬徨的年輕朋友遠離毒品漩渦。中信反毒基金會在防疫關鍵時期，持續投入反毒宣導工作，不僅與台灣師範大學攜手成立「中國信託成癮防制暨政策研究中心」，針對毒品多元處遇進行相關研究，更開發全台第一套生活技能訓練的反毒虛擬實境軟體，希望藉由虛擬實境（Virtual Reality，VR）工具，強化孩子的學習興趣。目前VR軟體無償授權全台北市132所學校使用，預計逾16萬名學生受惠，期望反毒觀念從小開始扎根。中信反毒基金會於2015年成立，致力反毒教育推廣，多年來更持續獲得基督教泉恩基金會董事長王文祥的認同，去（2020）年再捐助中信反毒基金會及中國信託慈善基金會共新台幣640萬元善款，支持中信反毒基金會進行反毒特展及相關反毒慈善公益工作。成立五年來，中信反毒基金會改善國內19個監所攜子入監相關設施，不讓這「疫」年反毒宣導出現破口。

countries: 中國 台灣

title: 中信基金會 辦反毒特展


content_text:
病主中心楊玉欣執行長於兩周年之際接受電台訪問，呼籲人權不應有門檻，希望社會共力編織最後一道安全防線。

圖片來源：作者提供。

亞洲第一部完整保障醫療自主權與生命尊嚴的《病人自主權利法》（簡稱病主法），在1月邁入正式施行的兩周年。截至2020年12月底，病主法累積簽署人數達2萬人，對照2019年內政部統計20歲以上人口的1,900萬，顯示出醫療自主權的行使仍有相當大的努力空間。

當年坐著輪椅，不受限於身上的罕見疾病，在立院為弱勢發聲的病主法最重要推手──楊玉欣，於卸任後成立專責推動病人自主權的病人自主研究中心。在病主法兩周年的時刻，他於電台訪問中呼籲：「病人自主權就是人權，不應讓費用變成民眾簽署門檻、更要保障弱勢族群不被制度性排除，讓配套完整化、統整化，更是面臨超高齡社會，最迫切的任務！」

他並分享過去一年與民間團體共同努力推行病主法落實的成果，號召眾人更加關注病人自主及善終議題。

諮商量能要提升，制度要整合楊玉欣提到，面對超高齡社會的需求，整個體系的量能尚未準備好，醫療單位所供給的預立醫療照護諮商，質與量都需要再提升。他表示，病主中心在過去4年間以21小時的超法規課程，培育超過1,700名專業預立醫療照護諮商人員，更在2020年與醫療夥伴單位合作，交流預立醫療照護的諮商經驗。但比照整體需求，仍需政府與民間持續共力推動。在整合面上，需將善終相關議題彙整為一個體系，如器捐、遺體捐贈、捐腦組織等，讓民眾不需多次填寫表單，管理上與執行上也將更加順暢。

楊玉欣回顧這一切，感嘆「要做的事情太多了！非常感恩一路上的貴人，期望繼續與政府及民間單位共同打拚，早日實現病人自主與尊嚴善終的理想，更期望未來有更多年輕人關注善終及弱勢議題。」

人權不應有門檻 病主法是最後一道安全防線現今台灣民眾臨終前平均臥床至少8年，由於科技延命不斷精進，這個數字將持續成長。民眾想擁有不再「多管齊插」的自然尊嚴善終，病主法是社會最後一道安全防線。

楊玉欣也提到：「現在要簽署預立醫療決定前，參加諮商是要收費的，雖有法定上限，一人3,500元，但這對許多受薪階級來說，是很大的負擔。弱勢族群的朋友們別說要付錢了，可能連資訊取得與理解都有困難，徹底被排除在權利保障以外。我認為諮商的費用應比照健保部分負擔，給民眾更合理可負擔的方案。人權不應有門檻，這是期望未來政府能納入思考的。而那些很迫切的弱勢病友們，我們民間先努力的把這個安全網張開來。」

現擔任病人自主研究中心執行長的楊玉欣也提到，自己在2020年帶領團隊，與臺北市立聯合醫院、罕病基金會等單位聯手，超前佈署完成罕病病友弱勢族群的創新服務方案建構，將權利知能及預立醫療照護諮商資源送入病家，不再讓弱勢者因為「不知道自己有什麼權利」及「交通和經濟困難」以致無法簽署預立醫療決定，並避免弱勢者在遇上重大疾病時進入惡性的連鎖效應，導致家庭悲劇。

病人自主中心與台北市立聯合醫院、罕病基金會、弱勢病患權益促進會，及北中南東醫療單位夥伴們，至今已幫助超過200位罕見疾病病家完成他們的「終生大事」，甚至為因疾病難以出門的病友，開發出「到宅諮商」的模式。台北市衛生局更因此公告到宅預立醫療諮商的適用範圍，讓更多人受惠。

對此，楊玉欣執行長在訪問中表示：「要決定自己的生死大事前，進行預立醫療諮商，是重要且專業的家庭共商過程。但現今資訊無法達成有效溝通、需自費諮商等情況，都為弱勢者行使權利築起了高牆。病主法是社會安全及生命尊嚴的最後一道安全防線，所以我們想盡辦法募款，為這群最需要的人優先把它做起來。」

2020年病主中心的罕病服務案與醫療團隊進到有需要的病友家中進行到宅預立醫療諮商服務，圖為台北市立聯合醫院為全日佩戴呼吸器且近乎無法自行出門的漸凍病友周大哥進行預立醫療諮商。圖片來源：作者提供。

如何好好告別，是所有人的課題「當時在立院要立一個和『生死』有關的法律，是非常困難的。」楊玉欣指出當年通過病主法時，除各個團體的立場考量外，社會氛圍忌諱談論生死議題，也是一大阻力。但社會風氣不斷的往前走，加上2020年的疫情，讓大眾更加感受到生死與無常，都將有助民眾對於自身生命的反思。

2020年底，民法三讀通過，將成年年齡下修至18歲，更預示未來更年輕一輩可以做出醫療自主決定的潮流。自病主法兩周年，我們放眼未來，「如何好好告別」將不只是高齡族群的議題，更是所有人生命思考的起點。

（相關訪問內容將於2021年1月11日15:00於法客電台Podcast頻道播出。）

瀏覽次數：181

things: 經濟 人權

title: 病主法上路兩周年，前立委楊玉欣：我們亟需保護弱勢者的善終權！


content_text:
【記者劉毅／綜合報導】有中國投資人士日前透露，現在中國基金到北方投資最多的一個城市就是北京，其他的北方城市幾乎都不被投資者青睞。前幾年在中國投資市場有句話叫「投資不過山海關」，現在已經擴展到「投資不過淮河」了，投資界這個說法也反映了中國經濟的現狀。

中國財經評論號「融資中國」1月5日撰文表示，在經濟下行、瘟疫突襲的2020年，投資機構頻頻在淮河以南出手，除廣西、江西、貴州、雲南外，淮河以南其餘省的企業融資事件均已過百件。但淮河以北，除北京外，只有幾十件，甚至幾件。

數據顯示， 2020年，北京、上海、廣東、浙江、江蘇的融資事件分別為442件、322件、390件、216件、207件，融資額分別為748億元（人民幣，下同）、703億元、966億元、370億元、215億元。

如果仔細觀察受資本青睞和冷落的地域界限就會發現，以淮河為界，淮河以南，除廣西、江西、貴州、雲南外，其餘省分融資事件均已過百。淮河以北，除北京外，無一過百。如果將南北投資事件進行統計，淮河以南以壓倒性優勢獲勝。投資地域上的界限鮮明已成為事實。

在去年11月公布的中國各城市前三季度的GDP數據顯示，排在前十的城市中，北京成為唯一的北方城市。南北方的經濟差距一目了然。

文章表示，從「投資不過山海關」，再到「投資不過淮河」，與其說資本的關注點隨著時代變化而轉移，不如說區域發展格局在更新。

評論人士文曉剛對此表示，資金是最敏感的、是流動的，哪裡回報高就會流向哪裡。現在，資金不向北方流、不投向北方，顯示市場已經認為北方的投資回報並不高，不認可北方的經濟環境了。

另外，之前投資不過東北，是因為東北國企占統治地位，經濟活力差，東北地區的GDP一直在中國的省市中排在末位，而南方的城市市場因素相對較多一些。再有，現在投資南移，顯示中國經濟寒冬從東北向北方大部分地區蔓延，至少資本已經認為中國北方經濟已經沒有投資的必要了，中國經濟恢復不像中共宣稱的那樣，所謂中國GDP明年會上漲7%以上等等都是笑談。

title: 投資不過淮河 分析：回報率低


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】1月6日，美國國會將啟動認證大選結果的程序。據英文《大紀元》統計，截至目前，已有至少89名聯邦眾議員和13名參議員公開承諾，他們將挑戰爭議州的選舉人票。
國會眾議院共有435名議員，參議院有100名議員。
國會正在華盛頓舉行會議，以計算選舉人團投票，並確定誰當選總統。
針對選舉人票的異議，必須由至少一名眾議員和一名參議員以書面形式提出。異議提出後，國會將退出聯席會議並分別進行兩個小時的辯論，然後進行投票。如果兩院的多數票均表示反對，將使有爭議的選舉人票失效。
總統候選人必須獲得270張選舉人票才能獲勝。如果最終兩個候選人都沒有，則觸發權變選舉。其中眾議院每個州擁有一票，以選舉產生下一任總統。參議院將選出副總統。
眾議院議長佩洛西和她的民主黨同僚說，拜登已經贏得選舉。但川普總統及其支持者認為，大選還沒有結束。
川普本週表示，即使拜登已獲得國會的認證，他仍將繼續挑戰大選。
川普在週一的喬治亞州助選集會上誓言，他仍將「拚命戰鬥」（fight like hell）。他說，「那是一次有組織的選舉（欺詐），但我們仍在與之抗爭。在接下來的幾週，你們將看到會發生什麼」。
下面是將在聯席會議上挑戰選舉人票的共和黨議員名單：
參議院
參議員喬什‧霍利（Josh Hawley）
參議員泰德‧克魯茲（Ted Cruz）
參議員瑪莎‧布萊克本（Marsha Blackburn）
參議員史蒂夫‧戴恩斯（Steve Daines）
參議員詹姆斯‧蘭克福德（James Lankford）
參議員約翰‧肯尼迪（John Kennedy）
參議員邁克‧布勞恩（Mike Braun）
參議員羅恩‧約翰遜（Ron Johnson）
參議員比爾‧哈格蒂（Bill Hagerty）
參議員辛西婭‧魯米斯（Cynthia Lummis）
參議員羅傑‧馬歇爾（Roger Marshall）
參議員湯米‧圖珀維爾（Tommy Tuberville）
參議員凱利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）
眾議院
眾議員莫‧布魯克斯（Mo Brooks）
眾議員馬特‧蓋茲（Matt Gaetz）
眾議員瑪喬麗‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor Greene）
眾議員麥迪遜‧科索恩（Madison Cawthorn）
眾議員巴里‧摩爾（Barry Moore）
眾議員鮑勃‧古德（Bob Good）
眾議員喬迪‧希斯（Jody Hice）
眾議員布賴恩‧巴賓（Brian Babin）
眾議員泰德‧巴德（Ted Budd）
眾議員勞倫‧波伯特（Lauren Boebert）
眾議員蘭斯‧古登（Lance Gooden）
眾議員傑夫‧范‧德魯（Jeff Van Drew）
眾議員路易‧高莫特（Louie Gohmert）
眾議員羅尼‧傑克遜（Ronny Jackson）
眾議員傑夫‧鄧肯（Jeff Duncan）
眾議員伯吉斯‧歐文斯（Burgess Owens）
眾議員安德魯‧克萊德（Andrew Clyde）
眾議員傑裡‧卡爾（Jerry Carl）
眾議員伊薇特‧赫瑞爾（Yvette Herrell）
眾議員馬克‧格林（Mark Green）
眾議員拉爾夫‧諾曼（Ralph Norman）
眾議員保羅‧高薩（Paul Gosar）
眾議員戴安娜‧哈什巴格（Diana Harshbarger）
眾議員克萊‧希金斯（Clay Higgins）
眾議員傑森‧史密斯（Jason Smith）
眾議員比利‧朗（Billy Long）
眾議員山姆‧格雷夫斯（Sam Graves）
眾議員薇姬‧哈茲勒（Vicky Hartzler）
眾議員斯科特‧佩里（Scott Perry）
眾議員蓋‧雷申塔勒（Guy Reschenthaler）
眾議員丹‧梅瑟（Dan Meuser）
眾議員格倫‧湯普森（Glenn Thompson）
眾議員邁克‧凱利（Mike Kelly）
眾議員勞埃德‧史密克（Lloyd Smucker）
眾議員約翰‧喬伊斯（John Joyce）
眾議員弗雷德‧凱勒（Fred Keller）
眾議員喬‧威爾遜（Joe Wilson）
眾議員拜倫‧唐納德（Byron Donalds）
眾議員蘭迪‧韋伯（Randy Weber）
眾議員巴里‧勞德米爾克（Barry Loudermilk）
眾議員約翰‧盧瑟福（John Rutherford）
眾議員威廉‧蒂蒙斯（William Timmons）
眾議員凱文‧赫恩（Kevin Hern）
眾議員凱‧坎馬克（Kat Cammack）
眾議員查克‧弗萊施曼（Chuck Fleischmann）
眾議員吉姆‧喬丹（Jim Jordan）
眾議員理查德‧哈德森（Richard Hudson）
眾議員羅恩‧埃斯蒂斯（Ron Estes）
眾議員特雷西‧曼（Tracey Mann）
眾議員雅各布‧拉特納（Jacob LaTurner）
眾議員埃莉斯‧斯特法尼克（Elise Stefanik）
眾議員道格‧蘭伯恩（Doug Lamborn）
眾議員邁克‧羅傑斯（Mike Rogers）
眾議員克里斯‧斯圖爾特（Chris Stewart）
眾議員拉斯‧弗爾徹（Russ Fulcher）
眾議員安迪‧比格斯（Andy Biggs）
眾議員傑基‧沃洛斯基（Jackie Walorski）
眾議員傑克‧伯格曼（Jack Bergman）
眾議員蒂姆‧沃爾伯格（Tim Walberg）
眾議員羅恩‧賴特（Ron Wright）
眾議員沃倫‧戴維森（Warren Davidson）
眾議員約翰‧卡特（John Carter）
眾議員羅伯特‧阿德霍爾特（Robert Aderholt）
眾議員邁克‧加西亞（Mike Garcia）
眾議員比爾‧波西（Bill Posey）
眾議員斯科特‧富蘭克林（Scott Franklin）
眾議員吉姆‧班克斯（Jim Banks）
眾議員史蒂芬‧帕拉佐（Steven Palazzo）
眾議員阿德里安‧史密斯（Adrian Smith）
眾議員大衛‧魯澤（David Rouzer）
眾議員鮑勃‧吉布斯（Bob Gibbs）
眾議員馬克韋恩‧穆林（Markwayne Mullin）
眾議員斯科特‧德斯‧賈萊（Scott DesJarlais）
眾議員皮特‧塞申斯（Pete Sessions）
眾議員丹‧畢曉普（Dan Bishop）
眾議員喬迪‧阿靈頓（Jodey Arrington）
眾議員里克‧克勞福德（Rick Crawford）
眾議員格雷格·墨菲（Greg Murphy）
眾議員布萊因·盧克邁爾（Blaine Luetkemeyer）
眾議員邁克·約翰遜（Mike Johnson）
眾議員里克·艾倫（Rick Allen）
眾議員麥克·博斯特（Mike Bost）
眾議員本·克萊恩（Ben Cline）
眾議員加裡·帕爾默（Gary Palmer）
眾議員格雷戈里·斯蒂伯（Gregory Steube）
眾議員湯姆·蒂凡尼（Tom Tiffany）
眾議員邁克爾·華爾茲（Michael Waltz）
眾議員斯蒂芬妮·比斯（Stephanie Bice）
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 查德 喬治亞 美國

title: 至少102名國會議員已承諾 認證會上挑戰選舉人票


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

12月31日，公司發佈向特定對象發行股票上市公告書，發行股份數量為838.6萬股，發行價格為111.50元/股，募集資金總額為9.35億元。

募集資金主要用於南京研發中心升級改造和藥物製劑生產基地建設項目，「聚焦+放大」打開成長空間

公司定增正式落地，發行數量為8,385,650股，發行價格為111.50元/股，募集資金總額為9.35億元，募集資金凈額為9.28億元，上市時間為2021年1月6日，募集資金主要用於南京研發中心升級改造和藥物製劑生產基地建設，我們認為公司通過「聚焦+放大」打開了成長空間。（1）聚焦：基於分子砌塊優勢，強化藥物發現業務。基於分子砌塊庫優勢，延伸並強化藥物發現服務業務，建設基於碎片分子片段的藥物發現（FBDD）技術、DNA編碼化合物庫（DEL）技術、超大容量特色虛擬化合物庫篩選技術等多個關鍵藥物發現技術平台；（2）放大：中間體→原料葯→製劑，全產業鏈布局促進分子砌塊產品的放量。建設符合FDA標準的製劑CDMO產能，將公司服務階段從中間體、API，延伸到製劑，提高價值量的同時，將進一步綁定客戶。

短期：20Q3存貨同比增加72%，2020年確定高增長

Loxo-292項目已經商業化；浙江暉石19年虧損約1900萬，20H1已經實現盈利，並且公司公告和暉石的2020年關聯交易金額從2億上調到3億，20H1已實現1.9億元，表明暉石運營情況超預期；葯捷安康已經就自研創新葯TT-01025與LGChem完成全球授權許可協議，將獲得首付款以及開發和商業化里程碑付款，總計3.5億美元, 另外還將獲得未來產品的銷售提成，公司經營持續向好。截至20Q3，公司存貨3.46億元（+72% YOY），隨著後續陸續發貨，2020年業績確定高增長。

中長期：公司目前正處在業績放量周期，分子砌塊遠期延伸價值可期

目前，公司已有來自Agios和Loxo的兩個項目進入商業化階段。我們預計，後續將有更多的客戶項目進入臨床III期和商業化階段，公司業績在中期（3-5年）可保持較高增長中樞。長期來看，分子砌塊庫解決藥物發現痛點，在研發分散化趨勢下，藥石正逐漸滲透進全球分子砌塊400億美元市場，延伸價值可期。同時，子公司安納康新葯平台建立，標誌著藥石正從服務客戶向培育客戶轉變，此舉大大降低了me-better、FIC創新的門檻，將拓展藥石目標客戶群，尤其是國內傳統葯企。

風險提示：市場競爭加劇，全球新葯研發投入不及預期。

發佈日期：2021-01-06

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【藥石科技（300725.SZ）】定增正式落地，「聚焦+放大」打開成長空間——公告點評（林小偉）


content_text:
Vietnam yesterday faced criticism from the US and rights groups after jailing three pro-democracy bloggers weeks ahead of the National Congress of the Communist Party of Vietnam.

The run-up to a leadership transition later this month is a particularly tense period for the government as candidates jostle for power behind closed doors.

In the past few months, the authoritarian regime has stepped up its crackdown on dissent and has arrested numerous critics.

At a quick trial on Tuesday in Ho Chi Minh City, three critics of the government who belong to the outlawed Independent Journalists Association of Vietnam (IJAV) were sentenced to jail for “making and disseminating information against” Vietnam.

Writer Pham Chi Dung, 54, founding member and president of IJAV, was jailed for 15 years, while military veteran Nguyen Tuong Thuy, 69, was sentenced to 11 years.

A younger member of the group, Le Huu Minh Tuan, was also handed an 11-year term.

The US — which, despite war memories, has a warming relationship with Vietnam led by shared concerns on China — said it was “disappointed” by the sentences.

“These harsh sentences are the latest in a worrisome trend of arrests and convictions aimed at Vietnamese citizens exercising rights enshrined in Vietnam’s constitution,” a US Department of State spokesperson said in Washington.

“We urge the Vietnamese government to ensure its actions are consistent with the human rights provisions of its constitution and its international obligations and commitments,” the spokesperson said.

The imprisoned trio are well-known for calling for greater democracy in Vietnam.

Lawyer Nguyen Van Mieng told reporters that they admitted writing articles “to support freedom of speech and other democratic rights,” but denied spreading information against the communist regime.

According to the court’s verdict cited by state-run media, the three “had regularly been in contact with regime opponents” prior to their arrests in late 2019 and the middle of last year.

Dung had written articles for foreign media agencies with “the purpose of changing Vietnam’s political system,” it said.

The defendants’ behavior posed “a danger to society ... causing separation in social unity and people,” it added.

Amnesty International deputy regional director Emerlynn Gil said the sentences showed the depths of Vietnam’s censorship “even by its own deeply repressive standards.”

“These journalists’ only crime was daring to discuss politics and other matters of public interest,” she said.

Radio Free Asia, the US government-funded broadcaster where Thuy contributed commentary, called for his immediate release.

“The harsh sentencing of Thuy and two other independent journalists is a blatant assault on basic freedoms and flies in the face of the freedom of expression enshrined in Vietnam’s constitution,” Radio Free Asia president Stephen Yates said.

There are more than 170 prisoners of conscience imprisoned in Vietnam, Amnesty has said.

Last month, writer and poet Tran Duc Thach was sentenced to 12 years for his articles critical of the government posted on Facebook, nearly a decade after being released from prison for a similar offense.

The party congress is to take place from Jan. 25 to Feb. 2 in Hanoi.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vietnam faces US criticism for imprisoning critics


content_text:
為歡慶這連續幾天來的台灣零確診，澎湖縣有位神秘善心人士向嘉華飯店訂購了100個菜色豐富的便當，透過臉書發布，於29日下午6時發放身分證末4碼有0數字，每位一個免費便當。

只見下午5時35分不到，飯店後門排隊人龍黑壓壓的一片，還有不少民眾因看隊伍已超過100位，自覺無望而離開排隊現場，嘆息著連沾喜氣的福份都沒有。（圖／文：哈奇）

journalist: 哈奇

title: 慶零確診 便當免費送


content_text:
時代力量立委陳椒華（右2）6日舉辦記者會，環團現場出示在中南部蒐集到的毒粉末，指控桃園市政府不當核發許可證，讓含銅量過高、對人體有危害的「玻璃纖維樹脂粉」當作土壤進入環境中。（中央社）【記者徐翠玲／臺北報導】屏東鍇霖案突顯桃園事業廢棄物管理漏洞。立委陳椒華與環團6日再度質疑，桃園市政府不當核發許可證給桃園中德科技、毅川等3家公司，且3家公司還把有害玻纖樹脂粉賣給長松公司，造成毒粉流竄屏東、中彰投農地、魚塭，要求桃園市府廢除3家業者許可證及公開許可證審查會議紀錄，並要求農委會研議修法，訂定嚴格罰則，3天後再討論。

陳椒華指出，鍇霖現場的太空包並無標示，不能作為資源化產品，也顯示來自桃園毅川等3家公司的玻纖樹脂粉未依許可證的規範加以標示，涉嫌違反《廢棄物清理法》第42條及《公民營廢棄物清除處理機構管理辦法》第24條，而玻纖樹脂粉TCLP溶出試驗，銅超過1%已超標，形成有害事業廢棄物。

陳椒華要求桃園環保局依法開罰毅川等3家業者，並請桃園市政府公開許可審查小組的會議記錄，說明給中德科技的玻纖樹脂粉許可證，銅含量從0.5%放寬到5%的理由，以釐清是否圖利業者。

看守台灣祕書長謝和霖指出，桃園的長松公司2020年10月遭彰化地檢署查獲在中彰投多地租廠房、空地棄置玻璃纖維廢棄物，也向桃園環保局不實申報，主嫌已遭聲押。根據環保署資料，桃園毅川等3家公司的玻纖樹脂粉也同時賣給長松公司，收受量在2019年度排名第二，與2018年度排名第一的鍇霖收受量相當，是毅川等3家業者的大客戶。

台南市社區大學研究發展學會研究員晁瑞光表示，玻纖樹脂粉公部門說是玻璃砂沒問題，但在顯微鏡下看到很細纖維跟玻璃針一樣，有接觸性與吸入性危害。多年來發現很多玻纖樹脂粉絞碎料倒在魚塭，越來越多發生在農地，而屏東鍇霖的玻纖樹脂粉掉入河道，影響漁業養殖場，環保單位一直護航說沒問題，但從桃園到屏東，西海岸整條線幾乎都有玻纖樹脂粉，是毒害台灣一條龍。

對於鍇霖不當貯存玻纖樹脂粉，環保署南區督察大隊張輝川隊長認為不妥，表示已跟屏東地檢署完成現勘，全案偵辦中，持續蒐集事證，後續一定會有作為，但不便詳說，現場有採20幾個樣本。一、二年前已要求鍇霖，太空包滑落邊坡的要清乾淨，要做圍堵措施。

針對農委會指出，事業廢棄物做成的土沙或爐碴，不可回填農地或魚塭，但以函式方式處理，陳椒華認為，大家都不知法規有這規定，希望農委會帶回去研究，3天後再來討論，看怎麼樣保護農地，沒有修法、沒有罰則，就是保護業者，某種程度圖利廠商。

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東 彰化 南區 桃園

title: 玻纖樹脂粉汙染農地魚塭 立委環團要求修法嚴管


content_text: 1月5日，《辛醜年》特種郵票設計者、藝術家姚鐘華在北京的首發儀式現場展示《辛醜年》特種郵票。（圖片來源：新華社記者 李賀） 中評社北京1月7日電／2021年是農曆辛醜年，在民間又將農曆中地支逢“醜”的年份稱為牛年。1月5日，中國郵政在北京首發《辛醜年》特種郵票。 《辛醜年》特種郵票的設計延續了第四輪生肖郵票的“家國”理念，由著名畫家姚鐘華先生創作。郵票第一枚“奮發圖強”，描繪了雄壯有力、一往無前的奔牛形象。公牛四蹄揚起，昂首向前，目光炯炯，表達出不畏艱險、砥礪前行，為實現中華民族偉大復興而努力奮鬥的寓意。第二枚“牛年大吉”，通過大牛與小牛舐犢情深的溫馨畫面，向全國人民傳遞家庭興旺和諧、團圓美滿的美好祝願。 1月5日，《辛醜年》特種郵票設計者、藝術家姚鐘華（左）和中國郵政集團有限公司董事長劉愛力在北京的首發儀式上為《辛醜年》特種郵票揭幕。新華社記者 李賀 攝方寸之間，自有天地。生肖文化是中華民族文化及民俗的重要組成部分，生肖郵票的發行，傳遞著新春祝福和情感寄托，引領著生肖文化的時代風潮，展現了中華民族走向世界的文化自信。 按照十二生肖排序中的動物習性說，農家人一般會在醜時起身喂牛，所以牛與醜配屬。隨著長期的歷史文化發展，牛被賦予了吉祥、力量、勤勞、踏實、奉獻、財富等更為豐富的象徵意義。在我國民間還流傳著鞭春牛的民俗活動。每年立春日或春節開年，百姓們都會造一土牛，用鞭打土牛的形式象徵春耕開始，祈禱來年風調雨順、國泰民安、五穀豐登。該套郵票小本票使用膠印雕刻聯合印刷方式呈現，雕刻版呈現的圖案細節更加豐富、細膩，配合鮮艶的色彩搭配，使整體圖稿顯得典雅、莊重。 《辛醜年》特種郵票的正式發行，也為慶賀新春拉開了序幕，自1月5日起，廣大集郵愛好者可以在全國指定郵政網點、集郵網廳、中國郵政手機客戶端以及中國郵政微郵局集郵微信商城購買該套郵票。

taiwan-subdivisions: 春日 復興

title: 辛醜牛年郵票來了，傳遞濃濃“家國”情


content_text:
福斯商旅全新的T6.1 Multivan登台，首度與星宇航空跨界合作，打造史上最「高」新車上市發表會，星宇航空董事長張國煒（右）也現身台南機棚內的新車發表會場，力挺福斯商旅。（圖由福斯商旅提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕福斯商旅全新的T6.1 Multivan登台，首度與星宇航空跨界合作，打造史上最「高」新車上市發表會，成功創造移動體驗新話題。

此次台灣福斯商旅T6.1 Multivan在台灣市場共推出3種車款規格，包括Comfortline、Highline、Highline 4MOTION，建議售價分別為225.8萬元、259.8萬元和279.8萬元，全方位滿足所有買家用車需求。

為了T6.1 Multivan發表會，福斯商旅6日特別包下一架星宇航班，載著媒體、經銷商代表進行3小時的「偽出國」高空微旅行飛行，從桃園國際機場出發，繞經日本石垣島、台灣東部海岸上空，最後在台南機場降落，隨即在機場內的亞洲航空機棚舉行新車發表會。

這也是星宇在2020年9月與三星合作新款手機機高空發表會後，再次跨界執行高空產品發表會，星宇航空董事長張國煒也現身台南機棚內的新車發表會場，力挺福斯商旅。

全新的T6.1 Multivan全車系提供10款車色選擇，包含香草白、璀璨銀、鏡色灰、漠地棕、古銅金、鋼琴紅、星空藍、珍珠黑、以及兩款特殊雙色烤漆漠地棕/ 珍珠黑以及璀璨銀/鏡色灰，滿足買家與眾不同的風格。

內裝全車系搭載Discover Pro 9.2吋多媒體鏡面觸控螢幕音響主機，整合先進的手勢操作功能，並連結智慧型手機；在排檔座右側設有USB Type-C插槽，便利車主快速充電。

全新的T6.1 Multivan全車系皆搭載全速域ACC主動式車距調節巡航系統，配置Front Assist車前碰撞預警系統，Highline車型首度搭載Lane Assist車道維持及偏移警示系統（含修正輔助功能），並配置Light Assist 遠光燈輔助系統，增加夜間行車安全。

全車系並標配MCB 二次碰撞預煞系統、ESP電子行車穩定系統、ABS防鎖死煞車系統、TCS循跡控制系統，以及ASR加速循跡控制系統、陡坡起步輔助與安全輔助氣囊等多項主被動安全配備。

在動力科技上，全新T6.1 Multivan皆採用直列四汽缸TDI柴油雙渦輪增壓引擎，具備199匹最大馬力與45.9公斤米最高扭力，並搭配7速雙離合器自手排變速箱，平均油耗皆獲得1級能源效率肯定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 成功 桃園

title: 「史上最高」新車發表會 福斯商旅與星宇航空合作飛上天


content_text:
剛剛結束的2020年，各種不確定因素，猶如一堵又一堵牆憑空而降，橫在所有房企面前。

站在牆內的房企，從年頭到年尾都在想辦法突圍。

但各家站的位置不同，打造出來的梯子高低不一樣，所以翻過牆頭、穩穩落地的幾率也大不同。

頭部房企本身站得高，平時又練就出十八般武藝，更容易搭起梯子實現突圍。

雅居樂是其中的典型。

1月4日，雅居樂宣布去年預售金額合計為1381.9億元，同比上升17.1%，目標完成率達115.2%，再創歷史新高。

憑藉超預期的成績，雅居樂在突圍的房企隊伍里表現出眾。

在這背後，是多個技能在發力。

1

去年的地產行業，再次見證了「強者恆強」的叢林法則：

根據克而瑞數據，去年百強房企各梯隊門檻增幅超過10%。其中，TOP50門檻增幅最高，達到20.6%。

排在行業第26名的雅居樂，屬於這個梯隊。

也就是說，行業集中度越來越高。

強者之所以恆強，是因為他們擁有多個技能，應對風險和抓住機會的能力更強，成功突圍的幾率更大。

順利突圍的雅居樂，在過去二十多年一直修鍊各種技能。

去年，其再次升級企業戰略，推出以大地產為核心的「135」 同心多元戰略格局：

「1」是大地產主業平台；「3」分別是產城、城更和輕資產代建；「5」代表雅生活、環保、雅城、資本和商業。

升級背後，雅居樂修鍊的技能已經覆蓋到多個領域——不僅有地產主業，還有產城、城市更新、代建、物業管理等多元化業務。

這些多元化的技能，去年在多個領域創造出不俗成績。

尤其是在土儲上。

近些年，行業高壓下房企的拿地動作變得愈發謹慎。每走一步，都講究性價比和精準性。

2020年上半年，雅居樂新購置土地20宗，總貨值604億，總建築面積375萬平方米。

其中，40.9%通過產業小鎮獲取。

值得一提的是，通過產業小鎮這項「技能」，雅居樂的地價房價比低至16.7%。這個數字在目前的行業狀況下，能創造出較為可觀的利潤空間。

除了產業小鎮，雅居樂還通過「城市更新」這項技能拿地。

2020年6月，雅居樂成立城市更新集團，業務範圍主要聚焦粵港澳大灣區，並新進入了華中地區。初步統計，截至2020年12月底，這些業務創造出亮眼的業績：

覆蓋全國6個省及直轄市，累計鎖定項目全口徑建築面積逾1000萬平方米，全口徑貨值突破3000億元。

在拿項目上，去年雅居樂的表現也比較出色。

比如，據初步統計，房管集團新獲超15個代建項目，全年累計儲備貨值突破1000億元；環保集團旗下的11個項目正式投產運營，業務遍布全國15個省50多個工業重鎮。

另外，雅居樂的物業管理也獲得不錯的成績。

去年，雅居樂旗下的物業公司雅生活，在資本市場表現出色。它還收購了中民物業，服務項目超過3100個，管理規模突破6億平方米。這實力，排到國內物業服務TOP4。

總體上，2020年上半年雅居樂的多元化板塊收入佔比為12.6%，同比增加了3.6個百分點。這個增長成績，也引起了金融機構的注意：

據美銀證券行預測，2019~2022年雅居樂非房地產業務的復合年增長率，可達41%。

2

目前，地產行業的發展，已經從規模導向轉為高質量增長。

在這種新形勢下，房企的多元化業務，大多是在協同地產主業，實現提質增效。

最終的目的，是順應行業大勢，在新階段錘鍊核心競爭力，從而在未來抓住機會繼續前行。

當然，要實現提質增效，房企除了在多元化業務上深耕，還必須在地產業務上具備三項基本技能：

財務、產品和服務。

雅居樂去年的成績，已經證明了它在這三個技能上的水平。

一場疫情，讓許多房企現金流緊張。在這種市場態勢下：

去年6月雅居樂發行了2025年到期的5億美元優先票據，年利率5.75%；隨後10~11月，雅居樂又合計發行2025年到期的4.83億美元優先票據，利率為6.05%。

融資成本逐漸下降。

低成本的融資，讓雅居樂減輕了資金壓力，也為產品和服務技能的發揮，創造出更寬鬆的環境，進而取得業績上的增長。

去年，通過發佈人居八雅的產品理念和5N產品體系、5S+生活服務體系，雅居樂的突圍技能變得更加精湛。

拿5N產品系中的雅郡系來說，為了幫助家庭成員，兼顧工作和生活的平衡，它專門設置了PLAY 伴主題親子樂園。

這樣一來，在樂園裡大人不用無聊地待在看護區，而是可以在定製的「親子鞦韆」上，與孩子一起玩耍。

產品技能好與不好，在行業里有兩個市場標準：

一個是客戶的評價，另一個是同行的看法。

客戶的評價，通常用平均再購和推薦意向來反應。而同行的看法，則體現在權威性的獎項上。

雅居樂的產品技能，在這兩方面都反響不錯。

根據賽惟諮詢數據顯示，雅居樂的平均再購意向是78，高於行業63.7的平均水平。另外，它的推薦意向為84.3，同樣高於行業71.3的平均水平。

換句話說，100個業主裏面有78個下次買房的時候，願意繼續選擇雅居樂，84個願意將雅居樂的產品推薦給朋友。

這也是去年雅居樂銷售實現增長的重要原因之一。

在產品獎項方面，根據億翰智庫最新發佈的「2020中國房企超級產品力TOP100」榜單顯示：

雅居樂排在第8位。

值得一提的是，雅居樂還十分關注產品的設計與質量，為此在廣東順德搭建了一座佔地9500平方米的產品研發基地。

這個產研基地不僅包含新材料新技術展示、工程做法實驗室等，甚至還包含了海綿城市的領先式思考。

最終的目的，是為未來的產品做準備。

3

過去幾年，在提升產品力的同時，許多房企都在變換角色：

要做美好生活服務商。

這種角色的轉變，其實已經為去年房企的突圍指出了一條方向。畢竟，做服務能帶來兩方面的機會。

一方面，向下游產業延伸，拓展更大的市場空間，可以帶來直接可見的收入；另一方面，能讓房企與客戶之間建立起信任和口碑，這是一筆更寶貴的隱性財富。

雅居樂對生活服務的投入，客戶都能直接感受到，並且給出了反饋：

根據賽惟諮詢數據顯示，2018年到現在，雅居樂的平均總體滿意度是84.3，高於行業總體滿意度的74.6。

在這背後，靠的還是服務技能。

去年，雅居樂將過去二十多年的服務經驗，融合成一套5S+生活服務體系。

這套體系，滿足了在消費升級大勢下，客戶對服務廣度和精度提出的更高需求。

比如，5S+生活服務體系中的五個「S」分別是——Smile+、Serve+、Share+、Support+、Satisfy +，它們覆蓋到了看房、購房、維繫、交付、入住的5大置業體驗中。

幾乎把整個服務周期都考慮到了。

值得一提的是，這些服務技能還精細到了具體的數字。

比如，在看房階段，雅居樂要求置業顧問必須經過 30 天 100 小時培訓、5 次考核后，才能持證上崗。

這樣能夠幫助客戶更完整地了解產品，做出最佳決策。

另外，雅居樂設置了「第一響應人」的機制，非常講究解決問題的及時性：

10分鐘回應、6小時內回復、3天內將問題關閉。

4

在地產行業的粗放式擴張年代，許多人經常講一句話：

不要把雞蛋放在同一個籃子里。

那時候，機會多但風險也多。各家房企在追求規模增長的同時，對風險保持警惕。

如今，地產行業已經進入精細化運作的時代，拼的是在多個領域的硬核技能。

尤其在度過艱難的2020后，許多房企發現那些擁有多項技能的選手，大都取得不錯的成績。於是，現在大家都在講：

藝多不壓身。

title: 藝多不壓身


content_text:
La Chine met en place un réseau de communication quantique stable et sécurisé couvrant 4.600 km

HEFEI, 7 janvier (Xinhua) -- Les scientifiques chinois ont mis en place un réseau quantique intégré qui combine 700 fibres et deux liaisons sol-satellite et ont réalisé une distribution quantique clé entre plus de 150 utilisateurs sur une distance combinée de 4.600 km.

Dirigée par Pan Jianwei de l'Université des sciences et des technologies de Chine, la recherche a été menée par un groupe de scientifiques au cours des dernières années. L'article de recherche a été publié dans la revue Nature en ligne.

Le réseau se compose de quatre réseaux de la zone métropolitaine quantique (QMAN), dont Beijing, Jinan, Hefei et Shanghai, d'une liaison de fibre dorsale de plus de 2.000 km, et de deux liaisons sol-satellite qui relient la station terrestre de Xinglong à Beijing à la station terrestre de Nanshan dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, située à 2.600 km, selon le document. Xinglong est également connectée au QMAN de Beijing par fibre.

Basées sur les lois de la physique quantique, les communications quantiques ont une sécurité ultra élevée. Il est impossible de mettre sur écoute, d'intercepter ou de pirater l'information puisque l'état quantique d'un photon qui transmet des données le long de la fibre optique "s'effondrerait" une fois mis sur écoute.

Dans le réseau quantique, plusieurs services tels que les appels vidéo, les appels audio, les fax, la transmission de messages et de fichiers ont été réalisés pour la vérification technologique et les démonstrations dans le monde réel, note le document, ajoutant qu'une utilisation commerciale est attendue dans un avenir proche.

Un réseau quantique mondial peut être réalisé en connectant davantage de réseaux quantiques nationaux de différents pays via des connexions au sol ou des liaisons sol-satellite, indique le document.

HEFEI, 7 janvier (Xinhua) -- Les scientifiques chinois ont mis en place un réseau quantique intégré qui combine 700 fibres et deux liaisons sol-satellite et ont réalisé une distribution quantique clé entre plus de 150 utilisateurs sur une distance combinée de 4.600 km.

Dirigée par Pan Jianwei de l'Université des sciences et des technologies de Chine, la recherche a été menée par un groupe de scientifiques au cours des dernières années. L'article de recherche a été publié dans la revue Nature en ligne.

Le réseau se compose de quatre réseaux de la zone métropolitaine quantique (QMAN), dont Beijing, Jinan, Hefei et Shanghai, d'une liaison de fibre dorsale de plus de 2.000 km, et de deux liaisons sol-satellite qui relient la station terrestre de Xinglong à Beijing à la station terrestre de Nanshan dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, située à 2.600 km, selon le document. Xinglong est également connectée au QMAN de Beijing par fibre.

Basées sur les lois de la physique quantique, les communications quantiques ont une sécurité ultra élevée. Il est impossible de mettre sur écoute, d'intercepter ou de pirater l'information puisque l'état quantique d'un photon qui transmet des données le long de la fibre optique "s'effondrerait" une fois mis sur écoute.

Dans le réseau quantique, plusieurs services tels que les appels vidéo, les appels audio, les fax, la transmission de messages et de fichiers ont été réalisés pour la vérification technologique et les démonstrations dans le monde réel, note le document, ajoutant qu'une utilisation commerciale est attendue dans un avenir proche.

Un réseau quantique mondial peut être réalisé en connectant davantage de réseaux quantiques nationaux de différents pays via des connexions au sol ou des liaisons sol-satellite, indique le document.

title: La Chine met en place un réseau de communication quantique stable et sécurisé couvrant 4.600 km_French.news.cn


content_text:
2020年台、日、韓職洋投先發比率

記者羅志朋／專題報導

富邦悍將昨宣布簽下育成洋將優瑪，中職5隊新球季洋將戰力佈局大致底定，共計24人，平均月薪3萬美元（約84萬台幣）左右，其中23洋投，以悍將6洋投「超額部署」最多；各隊砸錢投入洋將軍備競賽，23洋投中有16人具大聯盟資歷，幾乎都屬先發型，意味本土投手先發空間愈來愈小。

中信兄弟2020年球季洋投先發比率高達66.7%，右二為本土投手黃恩賜。（資料照）

富邦悍將2020年球季洋投先發比率高達65.8%。（資料照）

去年先發洋投 296人次、佔比61.6%近年中職洋將政策為每隊登錄3人，每場最多使用3人、同時上場2人；2020年放寬成每隊註冊4人，一軍登錄3人、同時上場2人，各隊卯足全力用洋投先發，2020年洋投先發296人次，比率高達61.6%，2項數據都是2009年中職縮減成4隊規模後新高。

洋投先發比率衝高，土投機會自然減少，2020年僅9人先發達2位數，包括老將潘威倫、王溢正，與25歲以下年輕投手黃恩賜、翁瑋均、施子謙、江辰晏、陳仕朋、江國豪、廖乙忠，25~34歲中生代土投竟無人登板先發上雙。

2021年中職洋將政策不變，新軍味全龍加入，5隊賽程較分散，沒有以往5連戰，頂多4連戰，加上各隊洋投「儲備量」充足，恐不須固定土投扛第5號先發，生存危機拉警報。

日韓職低比率 養成土投扛住國際賽韓職10隊規模，每隊一軍可登錄3洋將，至少要有1名投手或野手，目前各隊皆採「2投1野」配置，且2投皆先發型。2020年韓職洋投先發比率為35%，比中職低很多，最少的SK飛龍僅22.2%。

12隊規模的日職，2020年每隊一軍可登錄5洋將，同樣至少要有1名投手或野手，各隊洋將多為後援型洋投或洋砲，本季洋投先發194人次，比率僅13.5%，遠低於中職，樂天金鷲120場例行賽完全沒用洋投先發。

近10年一級國際賽事，日、韓國家隊超過9成場次先發重擔交給日、韓職投手，靠本土職棒就能撐起一片天；反觀2009年至今，台灣隊22場一級國際賽事，僅3場先發任務交給中職投手卻一勝難求，見微知著，中職土投當自強。

中職去年球季洋投先發比例超過6成，索沙29場先發居冠。（資料照）

潘威倫（資料照）

2020年中職各隊洋投先發比率

【限縮洋將聲量大 洪總唱反調】中職洋投當道，土投先發空間漸縮，球評謝長亨曾呼籲，洋將政策應作調整，否則土投缺乏先發機會；不過，富邦悍將總教練洪一中曾多次建議，應開放更多洋將提升比賽精彩度。

草總護土主張 3洋投需1後援謝長亨說，中職若每隊單週有3土投先發空間，高中球員畢業投入選秀會評估，進職棒有發展性，自然能吸引人才進來，建議可由聯盟統籌修改洋將政策，例如3洋投中須有1洋投擔任後援，清出舞台給先發土投揮灑。

洪總倡議放寬 5人至少1野手洪一中則認為，中職應再放寬，每隊可登錄5洋將，至少1洋砲，這不會壓縮本土球員空間，反而會提升比賽精彩度，比賽變好看就會出現第6隊，多1隊就可增加60名本土球員工作機會，「不開放洋將是小市場球隊想法，要贏就要想辦法投資洋將。」

也有現役職棒教練提出看法，他指出：「每次國際賽總怨嘆找不到中職土投先發，然而洋將規定就是如此，土投根本沒機會先發磨練，要培養獨當一面先發土投談何容易。」

該教練舉例，劉軒荅是很好的土投，但因洋將登錄規定，教練團寧可讓洋投先發搶勝，劉軒荅只能待在牛棚，很難談養成；他建議可比照韓職，一軍登錄2洋投、1洋砲，把更多先發機會給土投，這樣才有未來。

2020年韓職各隊洋投先發比率

2020年日職各隊洋投先發比率

【韓職22年限洋令 土投被茁壯】韓職開放洋將20多年來，每隊僅能登錄2、3名洋將，且1年頂多只可換1、2人，避免成「免洗筷」，規定相當嚴格，一定程度保障本土投手生存空間，也迫使各隊必須培養更多能吃局數的先發土投。

韓職1982年成立，直到1998年才開放洋將，初期每隊登錄2洋將，可同時上場，前2年還舉行選秀會招聘洋將，2000年起改由各隊自行接觸簽約。

10隊3洋將名額 全是2投1野由於韓職開放洋將前幾年有球隊不斷換將，為了改善此狀況，2002年改為每隊可登錄3洋將，最多同時上場2人，但1年只能換1人。到了2006年韓職再縮減，每隊只能登錄2洋將，1年調整成能換2人。

2014年韓職第10隊KT巫師加入，每隊例行賽增至144場，洋投需求量增加，再放寬為每隊可登錄3洋將，至少要有1名投手或野手，最多同時上場2人，每隊1年能換2人規定不變。

2020年韓職放寬規定，每隊可同時有3洋將在場上，目前各隊皆採「2投1野」，暫無雙洋砲共存；上一次韓職出現雙洋砲是2015年KT巫師。

順帶一提，韓職1998年洋將年薪上限為12萬美元，2年後調高到20萬美元，2005年再升至30萬美元，2014年廢除洋將薪資上限，每人年均薪一度衝破百萬美元關卡，2019年增設限制，新聘洋將薪資上限100萬美元。

2023年韓職將增設「育成洋將」制度，各球團除可簽3名洋將外，可額外網羅2名育成洋將，投、野手各1人，年薪最高30萬美元。

【曹大帥物競天擇論 反映土投痼疾31年】2020年日職每隊一軍能登錄5名洋將，比中職多2人，但洋投先發佔比僅13.5%，遠低於中職逾6成比率，韓職則不到4成，台北城市科技大學總教練曹竣崵曾旅日發展，他坦言，台灣投手實力確實不如日、韓堅強。

曹竣崵表示，日本投手質量俱佳，像是菅野智之、山本由伸先發能吃7、8局，日職每隊能找出3、4名能吃局數的先發土投，加上7局後很重要，故找許多洋投擔任中繼、終結者鞏固後防。

先發6局難 賽程改制或可推一把曹竣崵說，中職能先發吃6局的土投不足，這是31年來老毛病，總教練為贏球，會選洋投還是土投先發？答案顯而易見，若能吃局數的先發土投夠多，就會找洋投擔任中繼和終結者，「如果土投連6局都吃不完，當然以先發洋投優先。」

曹竣崵認為，土投想要有更多先發機會，除了本身素質須提升外，也可從賽程檢討，例如例行賽安排更緊密，一旦賽事密集，無法一直靠洋投撐場，各隊就必須培養更多土投先發。

【1998年整季 龍與牛無土投先發】2020年中職洋投先發比率達61.6%，這並非歷史新高數據，1998年有近8成比率場次交給洋投先發，紀錄未來恐難打破。

中職早年每隊可登錄5洋將，1997年改為7人，隔年大幅放寬，每隊可登錄12洋將，每場最多使用8人，同時上場3人，本土球員成了配角，儼然是「CPBL洋將聯盟」。

1998年中職洋投先發494人次，比率高達78.4%，紀錄高懸20多年未被打破，該季每隊打105場，味全龍、興農牛完全沒用土投先發；這一年韓職首度開放洋將。

2000年中職修改洋將政策，每隊僅能登錄2洋將，每場最多使用2人，不能同時上場，大幅限縮洋投空間，各隊開始培養更多先發土投。

countries: 日本 台灣 韓國

title: 誰投比賽第一球? 中職土洋失衡度驚人


content_text: 台南市29歲蔡姓男子今天上午9時多騎乘機車，沿安南區本原街2段由北向南行駛，不慎撞及53歲洪姓男子所駕駛的堆高機牙叉 ；蔡人車倒地，機車車頭全毀，身體擦挫傷，意識清楚，經送醫治療，幸無大礙。經台南市警三分局交通分隊調查， 雙方酒測值均為零，但推高機未申請臨時通行證，將依法開單告發。據調查，洪駕堆高機未申請臨時通行證，剛從工廠出來，牙叉凸出在道路上，等沒車時要過馬路，機車疑似沒看到牙叉撞上，因而發生事故。案發後，蔡經送往醫院治療，身體僅為擦挫傷，並無大礙。隨後，他即自行出院，返回事故現場，將機車牽回家。 交通分隊指出，堆高機行駛在路面應申請臨時通行證，否則可依道路交通管理處罰條例第32條，非屬汽車範圍而行駛於道路上的動力機械，未依規定請領臨時通行證，或其駕駛人未依規定領有駕駛執照者，處所有人或駕駛人3000元以上9000元以下罰鍰，並禁止其行駛。交通分隊指出，因洪未依法申請臨時通行證，警方會依法開單告發。至於機車騎士尚未製作筆錄，警方則將視騎士提告過失傷害的意願，再做後續處理。據調查，洪駕駛堆高機剛從工廠出來，牙叉凸出在道路上，等沒車時要過馬路，蔡騎機車疑似沒看到牙叉撞上，車頭全毀。記者邵心杰／翻攝台南市蔡姓男子上午騎乘機車，沿安南區本原街2段由北向南行駛，不慎撞及洪姓男子所駕駛的堆高機牙叉，致蔡人車倒地，身體擦挫傷，送醫診治，幸無大礙。記者邵心杰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

title: 台南機車騎士撞牙叉摔傷 堆高機司機違規上路吃罰單


content_text: 國產建材實業擁有業界最多的全台28個預拌混凝土廠，北中南各區域分別以11廠、9廠以及8廠進行區域協同作業，不僅能靈活調度、相互支援，還具備高供應能力，充分掌握政府前瞻建設、台商回流、以及科技廠房與指標建案營建商機，讓12月的營收再登高峰，來到20.8億元，較前一年同期的16.95億元，成長幅度高達22.69％。其中混凝土本業在國內與大陸蘇州都呈現爆發式的成長，12月總出貨量達85.81萬立方米，年度總出貨量更高達790.68萬立方米，雙雙創下史上最佳出貨量記錄。★一手掌握熱門話題現有8個混凝土廠位居南台灣樞紐位置國產建材實業強調，由於擁有區域最佳化的協同作業能力，廠區的產能利用率達到最大化，所以成為高達九成的科技建廠首選，成為其指定使用的高端混凝土，不僅讓國產建材創下連續10多個月營運與營利高成長記錄，同時庫存訂單的能見度也已經看到2022年。展望未來，國產建材針對大高雄與大台南的強烈建設需求，已經展開2021「大南方策略佈局」，例如月前在台南仁德購地籌辦新廠，預估隨著佈局發酵，優化區域協同作業的高供應能力，將可持續挹注集團再創營運高峰。國產建材實業放眼去年12月的營運，營收續創新高！12月份的營收來到20.8億元，較前一年同期的16.95億元，成長幅度高達22.69％。其中混凝土本業，12月份國內銷售金額達到14.01億元，較前一年同期的11.78億元，年增幅度高達18.88％；在大陸蘇州方面，12月銷售金額達5.51億元，較去年同期的3.82億元，更爆發性的成長了44.34％。兩岸混凝土本業爆發性的成長，讓12月總出貨量達85.81萬立方米，年度總出貨量更高達790.68萬立方米，雙雙創下史上最佳出貨紀錄。總計全年國產建材集團的合併營收為188.77億元，若跟前一年扣除已處分福建水泥後的173.13億元營收相較，年增幅度達到9.04％，營運績效再創新高。國產建材實業指出，隨著高雄捷運紅線北延，台南、高雄兩大都會區縫合，加上路竹科華邦電、楠梓加工區日月光集團、光寶科技，以及新開發的橋頭科學園區，讓半導體聚落成形。該區還有台商回流與科技大廠實質建廠，發展成為如橋頭與善化LM等新市鎮，成為大高雄與大台南的房市蓬勃建設的熱區，帶來巨量的高端混凝土需求。而國產建材實業現有8個混凝土廠位居南台灣樞紐位置，具有區域聯防的優勢，平均業績與營利年增均相當顯著。台南、高雄兩大都會區對接縫合，興達電廠燃氣機組更新改建（如圖）與科技大廠等區域重要建設，讓國產建材獲得多數建廠的高端混凝土大單以及未來庫存訂單，營運前景可期。(國產提供)整合集團在南部地區相關競爭策略優勢國產建材實業強調，近年來國產建材實業推動差異化競爭策略，在兩岸不僅建構了混凝土產地到餐桌的大溯源龐複管理作業系統，充分掌握原料品質與成本優勢，現在針對強勁的南台灣營建需求，特別在通路策略上也持續推動「大南方策略佈局」。這項佈局不僅針對產品策略面，持續擇優出貨來供應營利較佳的高端混凝土，同時也為提高產能與區域競爭力而積極籌設新廠。目前除了購置台南仁德區的土地外，也同步評估其他區域設廠事宜，希望整合集團在南部地區相關競爭策略優勢，包括：成本策略、產品策略、產能策略、以及最佳協同作業供應的通路策略等。針對南台灣區域市場，國產建材實業分析，目前國產建材在大高雄地區，一共有6個混凝土廠，擁有區域聯防的優勢，能因應大高雄地區多數重大建設與房建市場需求，北高雄的數個廠區也能藉由台南與高雄都會的縫合，往南台南區域供應，擴大經營的通路市場與協同作業能力。以規模最大的仁武廠來說，2020年的業績成長達到100％，未來高雄還有前瞻軌道建設、興達電廠燃氣機組更新改建、高雄港洲際碼頭填海造陸，以及路竹科、楠梓加工區、大發工業區等台商回流商機，都會為高雄帶來榮景，預估未來5～10年將有爆發性成長。國產建材實業強調，除了大高雄的佈局，在大台南部份，也因為台積電等科技大廠持續在南科周邊園區建廠，所帶動的區域營建榮景，都是國產建材大南方策略佈局，可以充分掌握的立即商機，因此只要逐步開出產能，便能持續挹注營運與營利。另外，國產建材實業位於東區門戶計畫軸心的南港廠大型開發案，已經走在都更權變計畫的最後程序，預計短期內通過該計畫後，即將展開實質的建設進程，預計在這些實質與潛在利益的挹注下，國產建材實業的營運表現，將會再創高峰。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 南區 路竹 東區 仁德區 高雄 善化 橋頭 仁德 南港 楠梓 新市 仁武

title: 國產建材12月營收續攀高峰 全力打造大南方策略佈局


content_text:
原標題：開年政策紅利密集派發 專精特新中小企業獲力挺 來源：經濟參考報

2021年伊始，「專精特新」中小企業迎來密集利好。記者從多方獲悉，我國將實施中小企業專業化能力提升工程，健全優質企業梯度培育體系，力爭通過3-5年時間，遴選公告萬家「專精特新」小巨人企業，培育十萬家省級「專精特新」中小企業。同時政銀合作也密集落地，推動金融資源進一步向「專精特新」中小企業、創業創新企業等集聚。

中國國際經濟交流中心副研究員王成仁向《經濟參考報》記者表示，「專精特新」中小企業長期專注細分市場、創新實力較強、市場佔有率高、配套能力突出，是產業鏈供應鏈的關鍵節點，對提升產業鏈供應鏈現代化水平具有支撐作用。

當前新一輪支持舉措正在加緊謀划。工信部規劃司司長盧山日前在國新辦發佈會上表示，「十四五」期間，將加快提升企業技術創新能力，尤其是培育一批創新能力強、在細分市場佔有率比較高、掌握關鍵核心技術的專精特新「小巨人」企業，甚至培育一批製造業單項冠軍企業。此外記者日前從工信部獲悉，我國將實施中小企業專業化能力提升工程，健全優質企業梯度培育體系，力爭通過3-5年時間，遴選公告萬家「專精特新」小巨人企業，培育十萬家省級「專精特新」中小企業。

地方也加緊行動。例如北京日前提出2021年計劃新認定北京市「專精特新」中小企業1000家，向國家申請新認定專精特新「小巨人」企業100家，同時發現一批隱形冠軍企業，通過上市培育打造更加貼合不同層次、服務券支持等「專精特新」服務包，打造更加貼合不同層次體系中小企業特質的發展環境。

值得關注的是，政銀合作正密集落地加大資金支持。工信部1月6日消息，工信部將與中國建設銀行深化合作，通過產業政策與金融政策協同、實體部門與金融部門聯動，共同推動緩解中小企業融資難問題，促進金融資源向「專精特新」中小企業、創業創新企業等集聚。地方上，新疆工信廳日前與中國銀行新疆分行新簽訂的融資服務實施方案，今後三年間將累計提供30億元授信，支持「專精特新」中小企業發展壯大。此外，北京將探索區域股權市場改革，在區域性股權市場設立「專精特新板」。

王成仁表示，下一步需進一步強化稅收、金融等普惠性政策支持。在中小企業發展專項資金中設立中小企業「專精特新」發展專項，研究實施「技術開發準備金」制度，擴大研發費用加計扣除政策扶持範圍。（記者 郭倩 北京報導）

title: 開年政策紅利密集派發 專精特新中小企業獲力挺