content_text: 國民黨7月改選黨主席，但主席大位之爭已提前開打。朱立倫從去年主席選舉結束後就勤走基層，參選決心不言而喻；韓國瑜沉寂半年，人氣仍高，年後慈善之旅更被解讀為復出政壇。現任黨主席江啟臣雖未表態，但現在走的每一步，都是「戰而不宣」，想的不只是黨主席，更是2022。去年黨主席選舉當天，朱立倫大動作換了新的臉書形象照，頗有與黨主席選舉勝出的江啟臣一別苗頭之勢。沒有黨公職的朱立倫，少了可以表現的舞台，卻下鄉勤跑基層，仿照「蔣經國路線」維持聲量。這半年來，更是動作頻頻，除了辦學塾、成立藍軍大智庫、約北市議員吃飯曝光，以及接觸江幕僚李彥秀、柯志恩等，都被解讀為參選動作。 江啟臣的另一個挑戰，是不按牌理出牌的韓國瑜。韓國瑜在總統大選及高雄市長罷免投票失利，最被關心的，就是會不會參選國民黨主席，而這也是韓國瑜當初唯一主動參選的職務。韓的人氣，以及朱的沉穩，可謂江啟臣尋求連任黨主席的兩堵大牆。江啟臣能做的，除了與韓國瑜一直保持暢通聯絡，也對於黨內非直接競爭對手的意見領袖如馬英九、侯友宜等，都保持友善關係。國民黨昨天成立公教警消委員會，被解讀是江啟臣為連任布局。不過，江啟臣去年政見之一就是找回失聯黨員，過去雖然國民黨在公教軍警有地方組織架構，但2000年辦理黨員重登記後，許多在職的公教警消因民進黨執政而未辦理重新登記，已有不少失聯；就算現在入黨，也因未滿1年，無法投票黨主席。然而，下屆黨主席主要面對的，還是2022地方選舉。比起參選過總統的韓、朱，江啟臣無意2024，反而是另類優勢。而他能不能成為監督民進黨的領袖，以及締造個人聲量，恐怕才是影響黨主席這一局的關鍵。

people: 江啟臣 朱立倫 侯友宜 柯志恩 馬英九 韓國瑜 李彥秀

title: 【即時短評】江啟臣拚連任 做好這件事比抗朱韓還關鍵


content_text:
台灣燈會主燈「乘風逐光」模擬圖(主辦單位提供)  2021台灣燈會將於2月26日至3月7日在新竹市舊城區舉行，找來豪華朗機工操刀，打造結合巨型竹燈、傳統燈籠、上萬顆燈，再利用精密機械運轉的酷炫主燈「乘風逐光」，希望在歷經疫情的變動環境下，以光動祈願，為台灣帶來滿滿的祝福！

2020台灣燈會，豪華朗機工設計的大型機械花「聆聽花開－永晝心」，獲得相當大的好評，2021年台灣燈會移師新竹舉辦，主燈重任再度落在豪華朗機工團隊身上，名為「乘風逐光」的模擬主燈影片近日釋出，又一次引起矚目。

豪華朗機工團隊成員、藝術家林昆穎接受央廣訪問時指出，如何呈現從傳統中走向新的世界的融合狀態，是他們在打造主燈時最想要傳達的意象。

他們特別選擇竹子作為主燈基本架構媒材，是因為竹子存在常民生活中，可以是竹製桌椅、捕魚容器，也可以拿來作為蓋房子材料，甚至進入台灣人的飲食文化裡，如竹筒飯等；而在新竹北埔，民眾還會承襲早年鄉民元宵節時拿著竹製油笐火把，遊行至廟會廣場，以火光形成火龍，象徵血脈綿延不絕。

團隊還特別選擇108根孟宗竹進行碳化，讓竹子更挺直，再以類似竹編的概念，在主燈上、下兩層各交織出54根孟宗竹，打造巨型竹燈造型，並邀請在地宮廟，以各種祈福儀式加持54顆小燈籠懸掛於主燈上。

由於新竹有「風城」之稱，著名的九降風更「吹」出的新竹米粉特展，為了凸顯風的流動，豪華朗機工再度運用精密機械組件，讓巨型竹燈如風捲動般，搭配上萬顆燈，開展各種姿態，象徵風起、光動，匯聚信仰文化光芒。林昆穎：『(原音)一開始還沒決定怎麼做它的時候，我們做出一個奇形怪狀的造型，然後是靜態的、祈福的概念，但是因為有了乘風，乘風就是乘風祈願的概念，我們就希望可以讓它流動起來，於是在我們團隊，就豪華朗機工擅長利用非常多的精密組件，組成一個和諧運動的作品，這次我們這次就真的也很大膽在一個主燈上面，我們把這個機械運動結合進去，讓竹子動起來，就進入了千變萬化的念。』

不僅如此，豪華朗機工也沒忘記玻璃工業是新竹一大產業特色，主燈的柱心就以使用過的春池玻璃燒製剩下的原料再回收，經重鑄設計出216片有泡泡的玻璃片為核心，營造出如鏡子對映環境的漫射效果，當主燈亮起轉動時，更顯萬丈光芒。

林昆穎笑說，他們將主燈命名為「乘風逐光」，「光」代表希望，意味乘著風追逐希望，而反過來念，也可以解釋成「光逐(築)風乘(城)」，希望就從風城出發！

由於去年疫情攪動的全球，元宵節本身就有祈福的意涵，在傳統節氣上也意味著春天即將來臨，豪華朗機工希望透過「乘風逐光」主燈，帶領台灣人一起乘願、風起、築夢，以光動祈願持續向前行的勇氣。

延伸閱讀

睽違逾20年 台灣燈會可望重返北高 2021台灣燈會主燈「乘風逐光」 展現科技藝術新境界 (影音)

taiwan-subdivisions: 北埔 竹北 新竹市

title: [生活] 2021台灣燈會主燈「乘風逐光」  豪華朗機工又一重磅力作(影音) - 210107-4


content_text:
佳世達 (2352-TW) 今 (6) 日公吿去年營收，在併購的明泰、聚碩、友通等公司營收創高挹注下，全年營收衝上 1917.28 億元，年增 12.9%，來到歷史新高，展望今年，佳世達認為，疫情下的網路佈建、數位轉型將會是推升今年營運續強的雙動能。

佳世達受惠併購效益持續發酵，12 月營收 192.23 億元，月減 3.3%、年增 33.7%；第四季營收 571.6 億元，季增 10.6%、年增 24.6%，則改寫單季新高。

觀察佳世達主要子公司表現，網通廠明泰 (3380-TW) 同樣在併購仲琦 (2419-TW) 挹注下，去年營收 321.71 億元，年增 103%，寫下歷史新高；仲琦去年營收 102.78 億元，約持平前年。

其餘公司方面，資訊軟體代理商聚碩 (6112-TW) 去年營收 135.12 億元，年增 9.8%、工業電腦廠友通 (2397-TW) 去年營收 83.49 億元，年增 18.7%，友通旗下的網安設備廠其陽 (3596-TW)，以及安控廠勝品 (6556-TW) 等去年營收均同步改寫新高。

佳世達表示，疫情對全球經濟景氣帶來衝擊，但透過大艦隊策略提前佈署，投入疫情下的網路佈建、數位轉型等商機，將成為今年的營運成長動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 集團成員營收報喜 佳世達去年營收1917億元創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲全聯We SweetXReese`s第二波聯名甜點登場。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

搶吃第二波！全聯「We Sweet」甜點去年12月底找來美國人氣花生醬品牌「Reese’s」推出聯名甜點一共4款，其中，光是「花生巧克力乳酪慕斯」3天就狂賣千萬，夯到不行！挾帶高人氣，這次強勢推出第二波，同樣有4種不同濃度的罪惡花生巧克力新品，明（8）日限時開賣，甜點控不能放過。

▲花生巧克力布朗尼。

「全聯We Sweet X Reese’s」聯名第二波登場，這次同樣有4種濃度選擇，就是要一次滿足甜點控的味蕾。其中，必吃入門款「花生巧克力銅鑼燒」，香濃Reese’s花生醬搭配特調Hershey’s巧克力餡，打造甜鹹交織的罪惡滋味；而「花生巧克力布朗尼」，是將巧克力布朗尼搭配Reese’s香滑花生醬一起烘烤，同樣是鹹甜風味組合，推薦給微濃系花生巧克力控。

▲▼喜愛濃郁系必吃花生巧克力香緹杯、花生巧克力黯黑布朗尼。

另外，喜歡濃郁口感的有「花生巧克力香緹杯」，巧克力奶油蛋糕體夾入含有顆粒感的香緹鮮奶油，再以Reese's瑞滋花生醬烘焙碎粒豆點綴，最後是「花生巧克力黯黑布朗尼」，嚴選厚濃的花生巧克力甘納許，灑上花生角及巴芮脆片，再用綿密巧克力蛋糕夾著花生香緹，光是畫面就讓人口水直流，明（8）日起至2月4日限時開吃。

▲家樂福開賣大甲芋頭銅鑼燒。（圖／業者提供）

另，跳脫紅豆餡的刻板印象，這一顆採用芋頭內餡製成的「芋頭銅鑼燒」，選用台中大甲芋頭製成綿密的芋泥，夾進鬆軟適中的銅鑼燒鬆餅當中，一打開先是聞到濃厚芋頭香氣，大口吃還有綿密滑順的罪惡口感，只在家樂福買得到，1月7日量販店搶先賣，8日於便利購上市，每日限量，售完為止。

【你可能也想看】

►限量135萬份！麥當勞連3天發早安優惠券 加碼吃豬肉滿福堡買1送1►揪團了！搶喝珍煮丹「買1送1」只有1天 時間、條件先筆記►優惠碼先領！麥當勞連26天「買1送1」 4塊雞塊、冰炫風一次吃

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 大甲 銅鑼

title: 「全聯We Sweet X Reese’s」第二波！花生巧克力甜點4種濃度一次吃


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】市售保健食品五花八門，加上各種讓人心動的文宣，讓消費者看得眼花撩亂。究竟該怎麼選才能買到安全又有效的保健食品呢？可從包裝標示做判斷。
教你2重點 看懂保健品包裝
1. 看營養標示，熱量、糖、鈉別超標
產品包裝上有營養標示，在註明的營養成分中，尤其要留意熱量、糖、鈉的多寡。
華醫生技營養師、醫檢師張家偉（Jerry）介紹，保健食品是從食物萃取出有效成分，所以不該有太多熱量，例如葉黃素、保護骨骼的保健食品，熱量基本上都很低。
營養標示上，以每100公克、每100毫升去計算，熱量超過10大卡就算多，最多40～50大卡。如果熱量偏高，代表有效成分少，添加物較多。但若是補充纖維質的保健食品，標示的熱量自然會較高，因為纖維質本身有熱量，但它不會被身體吸收，所以不用擔心。
熱量：每100公克最多40至50大卡。
糖：每100公克不應超過15公克。
鈉：每100公克不應超過500毫克。
鈉雖然不影響熱量，但對高血壓、心血管疾病都有不良影響。
購買保健品，要留意包裝上營養標示中的熱量、糖分和鈉含量。（大紀元製圖）
2. 看成分標示，有效成分很關鍵
看保健品成分表時，有幾點要留意。
● 成分排列順序：任何食品的成分標示上，含量皆由多到少依序標示，含量最多的排在最前面。如果廠商主打有效成分A最多，但A在成分標示裡卻排在最後，代表實際濃度很少。
● 成分種類：如果主打「有效成分」為A、B、C、D 4種，成分表上卻列了10種以上的成分，也要留意。因為一小顆膠囊通常只有500毫克的容量，若放入大量成分，就無法放足有效成分的劑量。
張家偉直言，有些產品標有多種成分，價格卻比較便宜，這是廠商抓住多數民眾吃保健食品的心態：「吃心安，不求馬上有效果」。導致即使營養含量不足，民眾也不易查覺。
● 有效成分劑量：當包裝標示有效成分的劑量，如含葉酸幾毫克或多少百分比，代表廠商肯負責。這些標示，在價格低廉的保健品上基本看不到。有些市售產品宣稱某種成分加很多，卻不標示含量，其實是以灰色地帶去吸引人購買。
● 添加物：有些添加劑是讓藥物變成顆粒狀的賦形劑，例如錠劑，屬於合理添加物，因單憑萃取的營養素要變成一顆藥物是很難的。但賦形劑可能會單獨標示，與有效劑量分開。另外，因膠囊皮多由豬皮、牛皮提取，因此素食者要留意合成膠囊的成分是動物性還是植物性。
色素是常見添加物。植物萃取的保健食品會有天然色素；若標示人工色素，雖然不是那麼好，但尚在政府允許的添加物裡。
有些保健食品，如營養液、膠原蛋白，會添加一些甜味劑、風味劑來豐富口味，因此要格外留意熱量、糖是否有過高。例如膠原蛋白不太需要加精緻糖，就更要留意含糖量。
其它添加物如高果糖玉米糖漿，則對人體有害，不應出現在保健食品中。食用過多會導致肥胖、2型糖尿病和高血壓等疾病。
添加物包含讓營養素變成藥物狀的賦形劑，有些廠商會單獨標示作區分。(Shutterstock)
● 每日參考值百分比：該數字是指依政府規定的標準算出的百分比，符合大部人的每日營養素攝取需求。但若身體有狀況的人，可能需求量更大，此時建議請教營養師。
假如參考值標示130%，代表已超過每日所需，一天一顆即可；假如標示30%，代表一天大約要吃3顆才能滿足每日需求。因廠商都會給每日建議食用量，一般是每日最低標準，可照此建議量服用。
● 其它：消費者挑選保健食品時，要留意廠商的銷售說詞。例如膠原蛋白都是動物性來源，若包裝標示素食者可食用，就要對該品牌打個問號。
護眼不是只選葉黃素 挑選保健食品有秘訣
1. 保養身體特定部位，成分要多元
「補充單一維生素時，成分越純、越單一越好，但如果是保養身體某一部位，營養就要多元」，張家偉說。醫生不會建議骨質疏鬆症患者只補充鈣質，而是還需補充軟骨素、葡萄糖胺、玻尿酸等營養素。
以現在很流行的葉黃素為例，若要保養整個眼部，就不用刻意挑選單一含有葉黃素成分的產品。因為葉黃素主要保護水晶體、視網膜等部位，但護眼還需要蝦紅素、花青素、維生素A等其它成分。
另一方面，如果只吃單一葉黃素，不小心會攝取過量。但葉黃素屬脂溶性維生素，會累積在脂肪裡不易排出。葉黃素每日攝取不能超過30毫克，單一葉黃素的保健食品可能一顆就十幾毫克，有民眾誤以為吃多會更好，一天吃3、4顆，結果造成身體出狀況。
作為保養用途，葉黃素保健品一天5毫克就足夠，因為從平時吃的深綠色蔬菜中也容易攝取到。
許多常吃的綠色蔬菜富含葉黃素，因此葉黃素保健品一天5毫克就足夠。(Shutterstock)
2. 補充特定營養素怎麼挑
以常見保健食品為例，除了越純越好，不同種類有各自的挑選訣竅。
● 益生菌：是市面上很常見的保健食品，一般會標示總菌株數量及菌種類型。張家偉指出，菌種類型分桿菌、球菌，但球菌僅是充數字，成分表裡最好沒有它。
一般桿菌的產品會強調專有菌，假如主打有2種桿菌，成分卻標示4種菌，就要懷疑廠商是不是放了很多無效的球菌。意即商家主打有一億隻菌，實際上有效菌可能僅2千萬隻，其它8千萬隻為無效菌。
營養標示也要留意。如果有標示熱量，就要懷疑，因益生菌不該有熱量。有些廠商為了適口性而加入添加物，應留意糖的含量是否過多。假若包裝上寫，益生菌一小包5公克，每包含糖量為0.8克，此時不妨做一簡單的計算，將5公克乘20包變100克，得出糖含量為16公克，超過建議的15克，代表每包的糖含量仍偏高。
● 魚油：選購方法很單純，只要注意包裝是否有標示通過重金屬檢驗即可。因為不管是取自大型魚、小型魚，只要廠商敢標示通過重金屬檢驗，基本上不用擔心。
如果民眾仍有疑慮，可以輪流替換品牌，避免同一家吃太久。張家偉分享自己的經驗，他曾買一家魚油服用，卻在吃了2個月後，政府抽查該廠家，發現其魚油膠囊塑化劑超標。
另外，若可以看到魚油膠囊本身，顏色越透明越好。色澤清澈，代表魚油濃度高。
● 維生素B群：天然的維生素B群優於化學合成的B群，天然的成分是以發酵方式合成，要看包裝是否註明發酵萃取。
張家偉透露，有些大牌廠商為了市場而壓低價格，往往是用化學合成的B群，因為發酵萃取會比較貴。建議民眾選購順序是，先決定選天然發酵萃取還是化學合成，再從中挑選品牌。
市售維生素C保健品通常標榜高含量，只需留意是否有添加不必要的其他營養素。（Justin Sullivan/Getty Images）
● 維生素C：是蠻成熟的商品，基本上成分越單純越好。最好選純維生素C，不添加其它營養素，否則會降低維生素C的量，因為一顆藥丸容量有限。
有些產品標榜含量很高，但不用太擔心過量的問題，因維生素C是水溶性維生素，最多是浪費，多餘的排出體外。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 葉黃素、B群等保健品怎麼挑？營養師教你看包裝


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

過去大眾對身心科的印象是5分鐘內快速看診，拿完藥就回家，在目前健保制度，無法期待身心科醫師在每次看診不到10分鐘的體制下，解決長久累積的身心問題。身心科醫師表示，為了給患者優質醫療品質，目前有門診結合微諮商，新型態自費身心科門診拉長至15分鐘到30分鐘，透過更多對談，協助患者發覺根源問題，再轉介心理諮商師深入諮商，不僅身心症狀不藥而癒，人際、家庭關係也能更緊密。

台中昕頤身心科診所醫師徐宏銘表示，察覺身心症根源，心病還須心藥醫。很多患者有失眠、憂鬱、焦慮症狀，卻無法意識到症狀的根源，沒有傾吐的對象，像走在沒出口的迷宮。徐宏銘說，部分患者須透過藥物解決生理症狀，但單靠藥物僅能解決表層問題，大多數症狀都與內心問題有關，除了疾病性的精神疾病，身心症狀就像「心情感冒了」，可以完全被治癒。

徐宏銘舉例，一位暴飲暴食患者，白天上班專注於工作，一下班回到家就開始暴食，再催吐降低罪惡感，患者明知暴食對身體不好，卻無法克制自己的行為。徐宏銘在門診會談過程中，像偵探引導患者在那些壓力狀況下，會出現暴食行為，找尋壓力來源。

「其實暴食後催吐的行為背後，大多與壓力有關。但臨床上很多患者會說，自己工作很順利、成就很好、錢也夠用，也沒跟他人發生衝突，不覺得有什麼壓力。」徐宏銘解析，這些暴食患者的壓力來源，往往是極度完美的自我要求，患者非常在意自己的工作成就，不容許被批評及任何閃失，在鎂光燈前無時無刻都須維持光鮮亮麗，內在壓力其實非常大。

完美的自我要求從哪裡來？徐宏銘解釋，小時候若父母給予的心理支持不夠或照顧不足，小孩為了得到更多的注意及關愛，會要求自己做得更好，才能換得父母的肯定，逐漸轉變為完美主義的狀態。

徐宏銘指出，患者從意識到壓力，至思考其來源，是一段漫長的過程。初診時，醫師只能從患者如何控制症狀、如何紓壓開始，一步步引導患者往內心深挖。臨床上，若患者的身心症狀與小時候經歷有關，通常需要花一年左右的時間，每項議題須溝通多遍、長達數月，才能再往前一步。

台中昕頤身心科診所透過門診結合微諮商的方式，給予患者15分鐘至30分鐘門診會談時間，讓醫師不只是一個開藥的角色，更像一個引導者，協助患者發覺根源問題，再轉介心理諮商師進行深入的心理輔導。患者們透過長期諮商輔導，逐漸學習察覺情緒、發現盲點及需要改變的性格，進而達到深度的治療效果。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】再生醫學治癒八旬老翁免截肢 年底新版特管法將開放異體細胞移植

東洋癌症骨轉移藥物救病友 獲墨西哥雙藥證

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】不只是拿完藥就走！門診結合「微諮商」 深層對談治療身心症狀


content_text:
柯潔繼續領跑

2021年1月6日，中國圍棋協會公佈了最新一期（12月）的等級分。11月等級分公佈時，柯潔通過力斬申真諝奪得個人第八冠，LG杯闖入決賽，將等級分最終定格在2782，領先第二名一百多分，創下新高。

12月，圍甲成都站柯潔再度不敵苦手陶欣然，在月底的夢百合8強戰中，不敵范廷鈺，這兩盤失血過多，最終12月等級分定格在2767，依然領先第二名楊鼎新80多分，領跑排行榜。

前20

除柯潔穩居榜首外，范廷鈺江維傑12 月整體表現亮眼，范廷鈺圍甲發揮優異，等級分一路高歌，但在月底的夢百合半決賽上不敵謝科，失血過多最終等級分定格在2666，排名第3；江維傑憑藉圍甲的出色發揮等級分上漲20多分，位列第四。

11月等級分公示時，陶欣然憑藉爛柯杯擊敗柯潔的優異表現擠進前十，12月，圍甲賽場上陶欣然再度戰勝柯潔，僅領先排名第11的丁浩1分，再次排名第十。

女子方面，於之瑩以2413分領跑群芳，12月初吳清源杯2比1擊敗於之瑩的00后新科女子世界冠軍周泓餘12月等級分最終定格在2401，王晨星以2398分緊隨其後。

title: 12月等級分發佈：柯潔高分領跑 江維傑位列第四


content_text: 路透7日報導，美國國務院最快將於當地周三發布報告，要求美國投資者遵守禁止投資與大陸解放軍相關公司的行政命令。美國總統川普已簽署行政命令，禁止美國民投資與大陸解放軍有關聯的陸企，名單增至最少35家。該報告警告，企業行政總裁及董事會有法律責任執行和完全遵守行政命令。美國國務院表示，正與財政部等部門合作，落實總統的行政命令，解決與大陸軍方有聯繫的公司帶來的安全風險。 此外，川普還計畫將阿里巴巴及騰訊，列入與解放軍有連繫的黑名單之中。兩家公司市值合共超過1.3兆美元，並獲不少美國基金和投資者持有。消息透露，美國財政部及國務院等部門都有參與討論，評估若將兩間公司列入黑名單對市場的影響。

title: 外媒：美國務院將要求落實陸企黑名單


content_text: 大陸消費者物價指數（CPI）的組成今年預期將進行新一輪調整，這代表CPI「商品籃子」和對應權重將出現更動。從2001年以來的三次調整來看，有分析預測，大陸今年可能下調食品項的權重，上調居住項和醫療保健項權重。據《證券時報》旗下新媒體《券商中國》報導，大陸CPI採國際通用做法，編制定基價格指數序列，2001年起將對比基期固定在2000年，之後按照「每年一小調，五年一大調」的原則進行調整，以更準確反映居民消費結構變動。 CPI是經濟活動與貨幣政策的重要指標，反映一般家庭消費性商品及服務的價格水準變動情況。由於各國居民收入水平不同，其消費支出結構不同，因此各國CPI項目商品的權重也有差異。目前，大陸CPI統計涵蓋居民生活消費的食品菸酒、衣著、居住、生活用品以及服務、交通和通信、教育文化和娛樂、醫療保健、其他用品和服務等八大類、262個基本分類的商品與服務價格。基期輪換涉及到CPI構成分類和分項權重變化，其中，食品項權重調整是影響CPI走勢的首要因素。網易財經報導，大陸去年11月CPI年減0.5%，是2009年10月首次出現負增長，寫下11年來新低紀錄；食品價格是帶動CPI由漲轉降的主因，其中豬肉價格大降12.5%。揮別2020年，展望2021年CPI走勢，從2016年以來的趨勢變化看，忽略疫情帶來的短期衝擊，分析預計，大陸國家統計局在新一輪基期調整時，很可能繼續下調食品項權重，同時上調居住項和醫療保健項權重。從大陸前三次CPI組成調整來看，2006年、2011年、2016年，在消費升級的背景下，食品項權重逐漸下調，服務項權重不斷上升。特別是受住房價格上漲和人口老齡化現象加重影響，居住和醫療消費占比上升較快。分析預測，整體來看，2021年可能出現的權重調整對於CPI年比數據影響較小，預計可能導致全年CPI水平上升0.1個百分點。受食品項價格年比波動影響，從分月來看，2021年1至3月偏差最大，可能達到0.3個百分點；7至9月偏差約為0.2個百分點；4至6月、10至12月影響較小。

title: 陸CPI組成預期調整 醫保權重升


content_text:
一口咬下酥脆多汁的豬肉餡餅，行政院長蘇貞昌跟農委會主委陳吉仲、衛福部長陳時中，同桌品嘗台灣豬肉美食。從萊豬進口台灣第一天開始，政府除了嚴格把關，也一邊力挺台灣豬，6號蘇揆來到使用台灣豬的知名餐廳。

(行政院長 蘇貞昌:

台灣豬肉不但現在大大地出口外銷，打出成績 進步八倍，而且我們也看到，台灣的美食本來就一直很有名)

面對最近豬肉價格波動，農委會主委陳吉仲表示，這是屬於正常的季節性需求。

(農委會主委 陳吉仲:

我們的農曆過年即將到來，許多的業者為了過年，不管他要做香腸，做火腿臘肉甚至所有的加工製品，所以現在的豬肉的批發市場價格，每公斤74塊或73塊 這個波動，在過去五年的元月的歷史資料，也都是屬於合理的範圍)

台灣去年澈底從口蹄疫區除名之後，統計生鮮豬肉外銷量有341公噸，將近是前年的八倍，蘇貞昌也大讚台灣豬將來會比松阪豬，還要有名。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 大啖台灣豬美食 蘇揆讚國產豬肉揚名國際


content_text:
臺中市屯區藝文中心自9月21日起舉辦「自在優遊墨趣中-蔡友書畫個展」，精選蔡友教授約60件水墨與書法創作。欣賞此展可透過水墨大器的色彩遊覽各地美景，在書法靈活的運筆中感受生命律動，歡迎民眾蒞臨參觀。

屯區藝文中心昨日(9/18)舉行「自在優遊墨趣中-蔡友書畫個展」記者會，因應中秋佳節來臨，蔡友教授現場揮毫寫下「但願人長久，千里共嬋娟」，為大家提前慶賀中秋，其下筆之流暢自然，在場民眾無不屏息觀賞。屯區藝文中心表示：「本次展出約60件書畫創作，最特別的是其中包含三分之一的書法作品，蔡友教授過往展出多以水墨創作為主，這次不僅可以品味蔡教授的水墨畫，還可以淋漓盡致地欣賞其書法藝術。」20件書法作品中，包含了隸書、行草、篆書，有粗獷渾厚的氣韻，也有自在輕快的視覺佈局，或者乾濕、粗細的緩急變化，在墨韻世界中優遊自得。

蔡友教授出生於南投名間中寮二尖山下蕉農之家，自幼即喜塗抹作畫，1965年進入嘉義師範學校就讀，與水墨結下不解之緣。人生中兩次嚇一跳的震撼讓蔡教授繪畫生涯有所轉變，第一次是看到國立藝專畢業巡迴展的大幅作品，讓蔡教授決定辭去當時任教三年的小學教職，進入國立藝專就讀研修。第二次嚇一跳是參觀歐豪年老師畫室的學生聯展，展出作品盡是累積繪畫經驗十年以上的創作，讓蔡友教授開始思考，如何在畫法上突破與建立個人風格，於是他嘗試走入大自然，在無限寶藏的自然中寫生，加以就讀文化大學美術系求學期間，接觸嶺南畫派風，對其風格建立有所裨益。

1983年更遠赴日本筑波大學美術研究所深造，日本四季富麗風景的色彩變化，奠定了蔡友教授獨特的艷彩風格，開創了水墨設色的新腳步。1991年始，因鄉情的呼喚，創作轉向鄉間景致，農家古厝、山坡梯田、芒花素豔、煙霧山嵐…等，代艷麗風格而起的是素雅淡泊之墨韻情趣與溫馨氣氛的營造。

獨特的個人風格使蔡友教授獲得無數的獎項與展出，奠定了畫壇穩固的地位，2012年8月卸下臺灣藝術大學書畫藝術學系系主任的行政重擔，轉任講授教授，並徙居南投埔里，擁抱書畫與自然的天地。本次個展即是蔡友教授鄉居後潛心創作的碩果，不同於豔彩風格，這次展出有著反璞歸真的意味，如《周莊憶舊》是以寫生方式描繪，強勁富乾濕變化的筆觸表現斑駁城牆的質感，路燈巧妙點綴詩意場景，畫面不繁複，卻富含周莊水城的獨特意境。

蔡友教授曾說到，要用自己最拿手的方法一再重複嘗試，創作過程中，要能夠勇敢地撕去感到不滿意的創作，才能夠不畏懼地隨意、恣意、放縱地投入於創作，在過程中也許就能夠發現新的感覺。蔡友教授的人生伴隨著豐富的書畫，經過歲月的累積，現已全然身心自在，優遊徜徉於墨趣中，質樸、自在而自然，如教授常用的閒章「妙在畫外」，其恬淡、其深情…一切盡在不言中。本次非常榮幸邀請蔡友教授於屯區藝文中心展出，期待能夠呈現其多元的創作，帶來豐富的水墨饗宴，激起您心中的共鳴。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 埔里 嘉義 中寮 臺中市 南投 名間

title: 書畫水墨交織融合 「自在優遊墨趣中-蔡友書畫個展」-活動


content_text:
隨著人們對身材與健康愈來愈重視，不論是生酮飲食、間歇性斷食還是地中海飲食，各種飲食法不斷地推陳出新，讓人不知哪種最好；然而，根據哈佛大學研究團隊針對逾20萬人進行長達32年的研究，採取多種健康飲食習慣輪替的人，罹患心血管疾病的風險下降最高達21%；而這些飲食法的共同點，就是大量攝取全穀物、水果、蔬菜與堅果。

根據哈佛大學研究團隊發表於《美國醫學會期刊》的1篇論文，指出相較於長期維持同一種飲食模式，採取多樣化的飲食習慣，如植物性飲食(以植物性食物為主，搭配少量動物性食物)或地中海飲食，才是預防心血管疾病的關鍵。

為了解長期施行健康飲食法，對於新血管疾病的影響，哈佛團隊在實驗中觀察4種不同的健康飲食指標，分別為：2015年健康飲食指標(Healthy Eating Index 2015, HEI-2015)、替代地中海飲食指標(Alternate Mediterranean Diet Score, AMED)、健康植物性飲食指標(Healthful Plant-Based Diet Index, HPDI)，以及替代健康飲食指標(Alternate Healthy Eating Index, AHEI)。

儘管這4種飲食法計分方式不同，但每種都強調攝取大量全穀物、蔬菜、水果、豆類與堅果，並減少紅肉、加工肉類與含糖飲料。

為了解每種飲食模式與新血管疾病的關聯性，研究團隊蒐集逾20萬筆飲食數據，來源包括1970年代「護理人員健康研究」的74,930名女性參與者、 1980年代「護理人員健康研究計畫二代」的90,864名女性參與者，以及「護理人員追蹤研究」計畫的43,339名男性參與者。

此外，研究團隊每2至4年便進行參與者飲食習慣調查，內容涵蓋各種食物的平均攝取量，以及多久時間下會攝取到平均攝取量。

結果發現，偏好各種健康飲食的人，新血管疾病的風險較低；相較於飲食習慣較不健康的人，愈堅持健康飲食方式的參與者，罹患心血管疾病的比例下降14%至21%。

研究團隊成員之一，也是哈佛陳曾熙公衛學院營養系主任胡炳長表示，沒有適用於所有人的飲食法。人們應該依據自己的健康需求、對食物的喜好，以及社會的飲食文化，靈活組合自己的飲食清單。

其強調，從長期來看，健康的飲食習慣讓人可預防心血管疾病。這項研究結果也支持《2015至2020年美國人飲食指南》的論述，每個人應該依據自己的飲食習慣與喜好，採取多種健康的飲食模式。

美學界提出久坐替代方案 能降低癌症致死風險31％

一天中能降低罹癌風險逾2成的運動時段 科學家報你知

美學界認證 降低肺癌罹患機率達33％的飲食法

文章來源：Association Between Healthy Eating Patterns and Risk of Cardiovascular Disease

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 生酮還是斷食好 哈佛發現降低心血管疾病逾20％的飲食法


content_text: Police with guns drawn watch as protesters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, in Washington. Police with guns drawn watch as protesters try to break into the House Chamber at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, in Washington. (AP photo) The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said on Thursday that the conflicts in the U.S. Capitol which has resulted in at least one dead and several others injured, were "regrettable."MOFA spokesperson Joanne Ou (歐江安) made the statement at a regular press briefing, adding that "Taiwan's government is watching related developments closely."According to foreign media reports, supporters of U.S. President Donald Trump stormed the U.S. Capitol building on Wednesday to disrupt the confirmation by lawmakers of Joe Biden's victory in the presidential election held last November.At least one woman was shot dead and several police officers were hurt during the chaos, the reports said.Meanwhile, Ou said that the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) in the U.S. has issued an "urgent notice" after the District of Columbia Mayor Muriel Bowser implemented a curfew from 6 p.m. Wednesday until 6 a.m. the next day in response to the violent protests.Ou said TECRO is prepared to provide assistance to Taiwanese nationals in Washington, D.C. and cautioned them to remain alert.

journalist: By Central News Agency

title: Conflicts at US Capitol Hill 'regrettable:' Taiwan Foreign Ministry


content_text: 年節將至，孝親禮品眼花撩亂不知怎麼挑？想讓長輩感受到送禮的貼心，您，可得「機靈」些！今年春節，全新升級的「安怡保護力長青奶粉」，用專利植物性葡萄糖胺、零膽固醇，以及骨鈣靈活營養群等三種貼心配方，幫您守護家人行動力，輕鬆收服長輩的心！1/13起，除在大潤發、家樂福、愛買等量販通路推出優惠活動，全聯福利中心各分店亦祭出特殊優惠，讓您年節送禮免操心。 圖／shutterstock 提供安怡保護力長青全新升級 三大貼心配方設計 全面守護長輩行動力想要行動力常保年輕，知名骨科醫師劉大永提醒，「40歲後，身體機能會開始退化，出現骨質密度過低、環節不適、肌肉量過少的情況，都可能讓退休後的行動力受限。」建議民眾要趁早透過營養補充和運動養好行動力！成人奶粉領導品牌「安怡」明星商品「安怡保護力長青高鈣低脂奶粉」配方新升級，集結三大特色，讓消費者喝的更健康、更少負擔！日常可選擇顧骨骼、環節、體力的高鈣低指牛奶，每天兩杯，輕鬆保有靈活行動力。 「安怡保護力長青高鈣低脂奶粉」有哪些體貼長輩的配方升級特色?升級特色一：專利植物性葡萄糖胺，奶素可食，茹素長輩也能輕鬆養成機靈「環節」常見營養補充品會添加葡萄糖胺，增強環節健康。但對於吃素或早齋的民眾，為了怕吃進動物性的葡萄糖胺，可能避免飲用奶粉，反導致鈣質、蛋白質補充不足。為此，安怡特地選用奶素可食的專利植物性葡萄糖胺，為讓長輩不用因為吃素、吃早齋，而中斷鈣質、蛋白質補充。升級特色二：零膽固醇，讓長輩補充營養少無負擔許多長輩為了追求吃得健康，會刻意減少熱量的攝取，但反而可能導致鈣質和蛋白質攝取不足！若是擔心肉類油脂攝取過多，「安怡保護力長青高鈣低脂奶粉」的零膽固醇配方，可讓長輩在補充鈣質和優質蛋白質時不用怕有負擔。升級特色三：獨家骨鈣靈活營養群，骨骼、環節、體力兼顧，讓行動更有力劉大永醫生表示，「行動力是退休後生活品質的關鍵，而骨骼、環節、體力三者，與行動力息息相關。」獨家骨鈣靈活營養群，添加小分子鈣、維生素D3、植物性葡萄糖胺、優質蛋白質、鎂等豐富營養素，安怡奶粉讓民眾一次滿足骨骼、環節、體力營養所需，打造健康行動力！安怡奶粉行動力營養一次補齊 百大醫師共同推薦安怡在熟齡族健康、行動力的把關與堅持，獲得超過百位醫師以上的支持，想要有好的行動力，從日常飲食喝牛奶開始。「安怡保護力長青高鈣低脂奶粉」配方升級，顧好行動力就從現在開始。各大通路大潤發、家樂福、愛買及全聯福利中心因應年節來臨，推出各式優惠活動，詳情請依店內公告為準。 圖／安怡奶粉 提供

title: 年節孝親送禮 您可得「機靈」些！ 收服長輩的心就靠它 安怡長青全新升級行動力配方上市 骨骼、環節、體力  三種貼心一次滿足


content_text:
当地时间6日，韩国外交部在向国会提交的报告资料中表示，正准备依法应对韩籍化学品运输船被伊朗扣留事件。被伊朗伊斯兰革命卫队扣留的“韩国化学”号。

被伊朗伊斯兰革命卫队扣留的“韩国化学”号。

“韩国化学”号4日在霍尔木兹海峡靠近阿曼一侧的海域航行时被伊朗伊斯兰革命卫队扣留，船上共有包括5名韩籍船员在内的20名船员。伊朗外交部方面称，根据地方部门的初步报告，该案涉及技术性问题，伊方依照法院命令扣留该船并调查其海洋污染情况。

对此，据韩联社6日报道，韩国外交部正在就伊方有关被扣韩船涉及到环境污染的主张、事发当时该韩船是否进入伊朗领海以及伊朗革命卫队在登上韩船时是否遵守国际法等进行调查。

韩国外交部表示，伊方主张该韩船多次违反国际海洋环境规定，但被扣韩船方面反驳称，并未存在任何环境污染行为。除非有证据证明韩船方面确实存在故意做出严重的污染行为，否则该船舶将被认为没有违反国际法。

报道称，目前韩国正在通过韩伊两国互驻大使和外交高官会议等渠道与伊朗方面保持沟通。此外，据韩国《中央日报》报道，由韩国外交部非洲中东局长高炅锡带领的代表团计划于当地时间6日晚间出发赶赴伊朗，韩国外交部第一次官崔钟建将从10日起对伊朗进行3天2晚的访问。

据悉，目前“韩国化学”号的船舶管理公司已得到消息，确认20名船员全部平安，并将于7日与船员通话。（澎湃新闻记者 南博一）

journalist: 田雨棣

countries: 伊朗 阿曼

title: 韩国外交部回应“伊朗扣留韩籍化学品运输船”：将依法应对


content_text:
明(7)日寒流南下，8日至9日寒流影響，各地天氣非常寒冷；明日起各地氣溫下降，上午起北部地區即有10度以下氣溫發生的機率。(氣象局低溫特報)

寒流明天南下！明(7)日一大早北台灣溫度下降至10度甚至更低，其他地區下半天開始也會明顯感受溫度降低，低溫預計影響到下周日(10)，這波與上波寒流相比水氣多了許多，桃竹苗部分地區體感溫度甚至可下探零下2度，另外這波寒流影響時間將近3天，民眾要多加注意保暖。

氣象局預報員葉致均表示，明天北台灣清晨起氣溫大約就會降到10度左右，入夜有機會降到10度以下，周五(8)至周六清晨是這波寒流最強的時候，台南以北、東北部白天低溫約7至8度，其他地區約10至11度，由於風速也較強，體感溫度方面會更加溼冷。

另外由於這波寒流帶來的水氣較多，明日上半天開始到周五，基隆北海岸、大台北地區有持續性降雨，不排除有局部大雨發生機率；北部、東半部及中南部山區也有局部短暫雨機率，其他地區則為多雲。

葉致均說，這波寒流水氣較多，體感溫度也會低上許多，北台灣1000至2000公尺以上高山如拉拉山、太平山等明天入夜到周五清晨降雪機率最高，中南部則是3000公尺以上高山，不過周五下半天水氣就會開始減少，屆時若水氣與溫度條件配合還是有降雪機率，但機率可能偏低。

台灣颱風論壇｜天氣特急臉書專頁分析，由於北極冷渦旋會帶動地面大陸冷高壓，因此冷空氣南下侵襲中低緯度區域，其中也包含台灣，初估下周還可能會有另一波冷空氣，即使沒有到寒流等級也可能達強烈冷氣團等級，目前仍待觀察。

凜冬將至 寒流低溫恐持續一整周 高山降雪機率大增

跨年寒流只是序幕 氣象粉專示警：下周起寒流接力報到

(中時 )

journalist: 李柏澔

taiwan-subdivisions: 太平 基隆

title: 冷爆！明起寒流襲台冰封三天 部分地區體感-2度


content_text:
網紅蔡阿嘎與妻子「二伯」育有2子──2歲的蔡桃貴和9個月大的蔡波能，一家四口生活幸福美滿。蔡阿嘎今（6日）發布新影片，透露蔡桃貴意外摔進洗衣籃裡，眼角受傷，血流不止，小小年紀就進手術室，動了人生中第一個全身麻醉手術，讓蔡阿嘎夫婦心疼不已。

最近有粉絲看蔡桃貴的照片發現他臉上有傷口，都在問是不是受傷了？蔡阿嘎解釋，蔡桃貴上個月摔進洗衣籃，眼尾撞傷血流不止，送榮總急診後，醫生評估因傷口太接近眼睛，要動全身麻醉才有辦法縫合傷口。

title: 蔡桃貴臉部濺血送醫急救 二伯目睹全身麻醉縫合自責大哭


content_text:
▲Luka Doncic。（圖／達志影像／美聯社）

運彩老司機馬大偉(台灣運彩史上首位操盤手，實際操作會員見證，你多少本金半年我帶你翻倍出場，年化半酬率超過100%，個人完整注單請搜尋馬大偉。)

NBA美國職籃1月8日賽事，為大家分析達拉斯獨行俠對丹佛金塊，目前盤口金塊讓3.5分、大小225.5。

球隊近況東契奇(Luka Doncic)季初狀態差，前4戰，他有3場比賽3分球掛蛋，不過上場對火箭攻下33分16籃板11助攻，本季首次大3元，教練卡萊爾(Rick Carlisle)做出了解釋，「他一直以為1月多才會開打，身體的狀態現才慢慢到位。」

另外，為了彌補咖哩弟(Seth Curry)離隊後的板凳火力空缺，上場對火箭，獨行俠也做出變陣。休季苦練外線的卡利斯坦(Willie Cauley-Stein)調上先發中鋒，小哈德威(Tim Hardaway Jr.)去替補帶隊增強火力，兩人皆交出本季最佳表現，現在就是撐到波金尼斯(Kristaps Porzingis)歸隊。

盤口分析上季2隊打過3次，獨行俠贏2次並都過盤。

早上跟莊走，買暴龍沒過，暴龍前6場僅過1次盤，這點莊家當然也清楚，但沒過，就要做出修正，像我就會思考，接下過盤率要如何配合運用，要贏莊家就是不斷從錯誤中反思，給所有愛運彩解盤的朋友參考。

推薦獨行俠，除了上述東東狀態回溫以外，純陣容面來看，莊家給金塊的讓分也偏低，等於稍愛獨行俠，再比較雙方目前為止過盤率，也是獨行俠小優，我個人評估+莊家偏好+過盤率，3者都是獨行俠，這場買獨行俠。

我個人完整注單，結合盤口移動、過盤趨勢、投注比例，開季穩定獲利中，請上 https://reurl.cc/KjZd5j 。

金千倍運彩行台灣運彩虛擬投注會員招募中，免費好牌註冊再送1000，請搜尋粉專「台灣運彩預測高手」或上 https://reurl.cc/3LGxZR 。

運彩貓獎金賽周周送1萬，請上 https://wwincat.com/ 。

經典好物，熱銷不敗

countries: 美國 台灣

title: 馬大偉運彩解盤／獨行俠@金塊　挺莊買獨行俠受讓


content_text: 1月6日，全國宣傳部長會議在北京召開。中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧出席會議並講話。（圖片來源：新華社） 中評社北京1月7日電／據新華網報道，全國宣傳部長會議6日在京召開。中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧出席會議並講話。他表示，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，圍繞開局“十四五”、開啟新征程，突出慶祝中國共產黨成立100周年，扎實做好宣傳思想工作，為全面建設社會主義現代化國家開好局起好步提供堅強思想保證和強大精神力量。 王滬寧表示，黨的十八大以來，宣傳思想戰線認真貫徹習近平總書記對新時代宣傳思想工作的重要指示和部署要求，把握新形勢新任務，把工作融入黨和國家事業大局，守正創新、主動作為、勇開新局，推動宣傳思想工作發生深層次、根本性變革。 王滬寧指出，做好今年宣傳思想工作，要把學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想作為重大政治任務，在學懂弄通做實上下功夫，增強幹部群眾擁戴核心、維護核心的政治自覺和思想自覺。要舉全戰線之力組織開展慶祝中國共產黨成立100周年宣傳教育，生動鮮活講好中國共產黨故事，為黨的百年大慶記載偉業、展示輝煌。要謀劃好“十四五”時期文化改革發展，推進國家文化軟實力建設。要全面加強宣傳思想戰線黨的領導和黨的建設，旗幟鮮明講政治，提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力。 中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明主持會議並作工作部署，強調要深入學習貫徹習近平總書記關於宣傳思想工作的重要思想，堅持不懈用習近平新時代中國特色社會主義思想凝心鑄魂，著力堅定全黨全國人民團結奮鬥的主心骨，唱響中國共產黨好的主旋律，把握開啟新征程、開創新局面的主基調，聚焦建成文化強國的主目標，打好外宣改革創新的主動仗，掌握維護意識形態安全的主導權，大力營造共慶百年華誕、共創歷史偉業的濃厚氛圍，匯聚全面建設社會主義現代化國家的強大力量。要堅持以黨的政治建設為統領加強宣傳思想隊伍建設，增強政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，建設擔當使命責任、勇於創新創造的時代新軍。 中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭出席會議。

title: 全國宣傳部長會議召開 王滬寧出席並講話


content_text: 台北股匯昨（6）日走勢如雲霄飛車般上沖下洗、震盪加劇。在外資匯入、出口商拋匯雙重壓力下，新台幣匯率盤中一度激升4.52角，最高升抵27.95元，續創23年半新高，尾盤中央銀行進場調節，促使匯市豬羊變色，翻貶0.5分後，收在28.407元，終結連兩升，總成交量23.095億美元。匯銀主管指出，外資連兩日大舉匯入，估計昨日匯入也超過10億美元，加上出口商蜂擁拋匯，新台幣匯率盤中強升4.52角，最高升抵27.95元，續創1997年7月來的23年半新高。 收盤前央行再度進場，不僅沒收全部升幅，還讓新台幣翻貶0.5分作收，看在匯銀主管眼中，此舉具有宣示意義，就是希望為新台幣升值氣焰灑水降溫。前日新台幣匯率與亞幣走勢脫鉤呈獨強狀態，新台幣匯率昨日在央行調節下獨憔悴，成為唯一收貶的主要亞幣。央行統計顯示，星元、日圓、韓元與人民幣昨日對美元均呈升值，其中星元升值0.24%，日圓升值0.19%，韓元升值0.18%，人民幣也上漲0.04%，僅新台幣貶值0.02%。對新台幣匯率近日升抵「27」字頭，經濟部長王美花表示，現在屬「弱美元」態勢，對台灣企業確實有壓力，不過很多競爭對手貨幣也都在升值，目前就是美元較弱時期，加上台灣這段期間經濟表現很好，造成新台幣升值壓力。王美花的說法，是否代表經濟部與廠商了解新台幣升值為國際趨勢，不再歸咎央行？央行外匯局局長顏輝煌表示，目前情況是美中貿易問題加上新冠肺炎疫情，供應鏈重組、貿易數字跟著調整，相信經濟部應該也注意到這些問題，央行楊總裁會隨時與各部會溝通。市場先前傳出，央行總裁楊金龍寫信給金管會主委黃天牧，建議鬆綁保險業投資國外的兩個限制，以因應新台幣龐大升值壓力。對於市場美元買盤較少，增加新台幣升值壓力，是否有可能增加壽險海外投資，提振美元買盤？顏輝煌回應，「壽險資金這一塊，要看它們投資的資金配置，例如說美國10年期公債殖利率上去。事實上，市場並不是全都看空美元。」顏輝煌說，外資在匯市進進出出，但匯入時常常巨額且集中，「去年10月至12月外資匯入力道很強，特別是MSCI調整那一天，外資匯入一直不斷去丟（美元），如果央行不提供流動性，市場就會失序。」 圖／經濟日報提供

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台幣上沖下洗 尾盤翻貶


content_text: (德國之聲中文網) 台灣官方背景的智庫"國防安全研究院"日前發布了中共軍政發展以及印太區域安全情勢的年度報告，指出中共當局對台策略已經出現了一些變化，加強了"反台獨"論述，也強化了對台軍事恫嚇力度。報告指出，2020年是96台海危機以來，解放軍對台灣恫嚇力度最高的一年。報告認為，由於2020年1月的台灣總統大選讓中共的"對台認知作戰"受挫，因此北京轉變了"認知作戰"的方式。報告撰寫人曾怡碩指出，北京在輿論戰、心理戰、法律戰等傳統的"統戰手段"之外，近年來還提出了"制腦權"概念，旨在爭奪人類的認知速度與品質優勢。作者警告說，2020年大選後，中共當局開始綜合運用駭客竊取資料、通過各種傳媒渠道釋放假新聞的"認知戰"手法，並且搭配軍機擾台的恫嚇手段。 國防安全研究院認為，以上手段是北京當局推行的"沒有硝煙的戰爭"，在近期持續對台灣進行試驗之後，"未來可能在諸如美國等西方民主國家選舉期間進行測試"。盡管中國當局的一些"認知戰"手段起到了適得其反的效果，報告仍然建議台灣當局提高警惕，應對來自北京的"沒有硝煙的戰爭"。香港《南華早報》則援引國防安全研究院院長蘇紫雲的觀點指出，北京對香港的所作所為、對台灣的軍事恫嚇，已經令其向台灣兜售"一國兩制"的企圖破產。但是蘇紫雲同時也認為，台灣政府部門亟需出台全面機制來防範假消息的惡意傳播。淡江大學的國際關系學者黃介正對《南華早報》表示，台灣社會各界的反北京情緒正在增長，這疏離了海峽兩岸的心理距離，但是中國大陸的"認知戰"不僅僅能夠在台灣制造恐慌和失敗情緒，也能消解台灣社會內部的信任與團結；"收買台灣比進攻台灣更劃算，比收買台灣更劃算的是恐嚇台灣。"中共中央修訂《統戰條例》另據台灣中央社報道，中共中央1月5日發布的《中共統一戰線工作條例》修訂版中，明確囊括了海內外的台灣人士。中央社注意到，《條例》新增了"發展壯大台灣愛國統一力量""不斷推進祖國和平統一進程"等表述，同時刪除了"鞏固深化兩岸關系和平發展的政治、經濟、文化、社會基礎"之詞句。《統戰工作條例》首次發布於2015年，此次修訂後，《條例》去掉了"試行版"的標識，意味著成為了正式版本。《條例》將"台灣同胞及其在大陸的親屬"列入統戰對象，並且將對台統戰任務定義為"貫徹執行黨中央對台工作大政方針，堅持一個中國原則，廣泛團結海內外台灣同胞，發展壯大台灣愛國統一力量，反對台獨分裂活動，不斷推進祖國和平統一進程，同心實現中華民族偉大復興。"除此之外，並無更多涉及台灣問題的詳細內容。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 台灣 中國 美國 香港 德國

events: 選舉 放假

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 經濟 假消息 假新聞

title: 台灣智庫憂心「制腦權」 中國修訂《統戰條例》


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】在中共江澤民集團的脅迫和利益驅使下，很多中共官員和公安警察積極參與迫害信仰「真、善、忍」的法輪功學員，此後，這些人的人生境遇往往都與厄運相隨。
七台河市公安局原局長趙春波跳樓身亡
2019年11月22日上午8時40分許，原黑龍江省佳木斯市公安局長，七台河市副市長、公安局長趙春波從家中墜樓身亡，初步確定係自殺。幾天後，中共黨媒解釋說，趙春波身患癌症，不堪忍受而選擇自殺。
趙春波，男性，1958年9月生，黑龍江省富錦市人。2006年11月至2018年11月，歷任七台河市副市長、市委政法委副書記、市公安局黨委書記、局長，黑龍江省公安廳副廳長、巡視員。
自1999年7月20日江澤民迫害法輪功開始時，趙春波就一直在一線親自指揮、操縱迫害法輪功，靠著迫害法輪功的「政績」，一路竄升至雙鴨山市任公安局局長、七台河市任公安局局長。
因積極迫害法輪功，趙春波曾多次被海外明慧網曝光。
趙春波任職黑龍江省七台河市公安局長時的惡行：
1. 法輪功學員劉術玲遭活活電死
七台河市宏偉鎮五七鄉法輪功學員劉術玲，1956年出生，生前經營一個小商店。2009年9月2日，劉術玲被當地公安劫持到哈爾濱戒毒所，非法勞教2年。2010年7月3日下午3點多，年僅54歲的法輪功學員劉術玲，被哈爾濱女子戒毒勞教所迫害致死，脖子上有一圈兒黑色瘀血。
據目擊證人說：劉術玲是被身著制服的警察綁在鐵椅子上，用電棍活活電死的。
2. 七台河市公安局長下達綁架令，40名法輪功學員被非法抄家
2008年3月4日至13日，七台河市約有40名法輪功學員被警察非法抄家，14人被綁架。
3. 七台河市公安局出惡法
七台河至寶清縣的客運路途中有一個收費站。2008年，在七台河市公安局的授意下，警察在那把守。為綁架法輪功學員，讓地上躺一個人，用布把臉蓋上，逼迫車上的乘客下來踢躺在地上的人兩腳，還逼迫罵法輪大法。如果不踢，也不罵，就認定此人是煉法輪功的（法輪功學員不罵人、不打人），就抓人。
4. 三名法輪功學員被公安綁架，被非法判刑
2009年9月22日，七台河市法輪功學員江波濤、李新春、郭期中在單位上班時，被黑龍江省七台河市公安局、「610」（註：專門迫害法輪功學員的非法機構）綁架。3人各被非法判刑4至5年。
七台河市公安局原副局長張和平患癌死亡
張和平，男，1956年生，七台河市公安局原副局長。在職期間，為撈取政治資本，直接布控、唆使，指揮抓捕迫害、勒索法輪功學員。
張和平曾經指揮並參與對一百多名法輪功學員的迫害。利用各種手段，其中包括各種毒刑、電刑、「上大掛」等酷刑逼迫學員「轉化」放棄修煉，使被害人的肉體與精神承受煎熬。經過幾天幾夜的痛苦折磨後，再把他們送到看守所。
張和平任副局長期間，七台河市法輪功學員遭到非法拘禁迫害的約有583人次，其中被判刑的23人。
2007年，七台河市在治理小煤礦「私挖盜採」時，張和平因私自給小煤礦主通風報信，被免去副局長職務。
2017年，張和平因舌癌、肺癌、骨癌，住進七台河市醫院。2018年5月13日8時左右，他在極度痛苦中離開了人世，時年63歲。
七台河市勃利縣公安局原局長史立著被判刑
史立著，男，勃利縣公安局原局長，2001年2月15日任七台河市中級法院副院長。
1999年「7·20」中共開始打壓法輪功後，史立著任勃利縣公安局局長期間，僅僅在一年多的時間裡，勃利縣約有110多位法輪功學員遭到瘋狂迫害。其中被非法判刑的2位、被非法勞教的9位、被非法拘禁並被勒索錢財的68位、在家被勒索的38位，共勒索人民幣60多萬元。
2003年6月，史立著因為黑社會性質組織充當「保護傘」，被黑龍江省檢察院林區分院提起公訴，並被判刑遭報。
七台河市公安局原局長李偉東被抓捕
2019年8月6日，黑龍江省伊春市前副市長、前公安局局長李偉東被抓捕，以受賄罪立案審查調查。
李偉東，男，1956年生。2003年1月至2004年2月，任七台河公安局局長，政法委副書記；2004年2月，任伊春市公安局黨委書記、局長（副廳級）；2007年2月，任伊春市政府副市長、公安局長。
從警35年的李偉東，身為副市長兼公安局長，與黑惡勢力稱兄道弟。對信仰「真善忍」的法輪功學員大打出手，執行江澤民對法輪功的「打死白打死、打死算自殺、不查身源、直接火化」的指令。
2003年4月12日，法輪功學員鄭麗波被綁架到七台河市公安局，僅僅2天的時間，鄭麗波就被公安人員活活打死！
法輪功學員房翠芳、張長明，只因上訪說句真話「法輪大法好」，被非法勞教迫害致死。
伊春市法輪功學員秦月明家庭的四位成員，都是淳樸的普通百姓，由於不放棄對法輪大法的信仰，2011年2月，秦月明被迫害致死，其家人遭非法勞教、酷刑等，以阻止家人對秦月明死因的調查與上訴。
李偉東在伊春公安局任職期間，指揮轄區派出所綁架、逼問法輪功學員。對所謂「不招供」的，也就是不配合警察行惡的法輪功學員，就綁架到刑警隊，或由刑警隊在各個派出所抽派警察組成所謂的「專案組」刑訊逼供等。
僅2013年至2014年兩年，伊春地區法輪功學員就有6人被非法判刑；一人被迫害流離失所；多人被非法抄家、綁架到洗腦班。
七台河市桃西派出所原所長李存和被燒死
李存和，男，七台河市桃山區桃西派出所原所長，李存和多次帶領手下的警察對法輪功學員進行不同形式的打壓，以及巨額勒索。
1999年末，李存和等人在抄法輪功學員家時，搜到一份法輪功真相資料。他立即開始瘋狂地追查資料來源，對相關的法輪功學員進行嚴刑逼供。致使30多位法輪功學員被非法抓捕，20多人被毒打，其中一人被非法勞教3年，其餘也被非法關押1～5個月。
一次，李存和拿著法輪功創始人的像用菸頭燒，還口吐狂言：「我就不信能遭報！」
不久，正當他為江澤民流氓集團迫害法輪功賣命，將被「提升」時，2001年12月12日下午6點，李存和開車鑽到一輛大貨車車廂底下，被卡住，受重傷，當時他還能打電話求救。有人想把他救出來，可是還沒到跟前，車突然起火，李存和被火活活燒死了。
七台河市委原副書記、政法委書記沈志成被判刑
沈志成，男，七台河市委原副書記、政法委書記。他直接布控、唆使、命令公檢法人員，大肆非法抓捕、拘禁法輪功學員，強制洗腦、非法判刑，造成很多人流離失所、妻離子散、家破人亡。
他在任職期間，七台河市法輪功學員被非法抓捕拘禁的約有481人次，其中被非法判刑3人。勃利縣約有145位法輪功學員遭到瘋狂迫害，其中4人被非法判刑、11位被非法勞教、87位被非法拘禁並被勒索、43位在家被勒索，共勒索人民幣60多萬元。
2002年，沈志成因涉及黑社會問題被「雙規」。
2003年6月，沈志成因為黑社會性質組織充當「保護傘」，被判刑5年6個月。
明慧網評論，參與迫害法輪功修煉人，作惡者現世就可以看到惡報，甚至即刻就遭惡報。這是神在告訴人：人做了什麼，都要承擔後果。舉頭三尺真的有神明，你被中共騙了，趕緊回頭，守住善良，為自己和家人留下一個未來。
明慧網統計報告《迫害法輪功 19年間逾兩萬人遭惡報》內容顯示：據不完全統計，在迫害的頭19年中，有20,784人遭惡報，其中包括，被殃及的親友等4149人，在遭惡報形式的八項分類統計中「死亡」的人數是最多的，高達7405人，占總人數的35.6%。在對遭惡報人員所分的九大類中，公安系統本人作惡遭惡報的最多，高達4540人，占公安系統總數的26.5%，他們殃及的親友也最多，高達972人。
資料來源：明慧網
文字整理：陳天儀
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

people: 李新 張和平

title: 迫害法輪功 七台河四任公安局長的悲慘下場


content_text: 中華職棒推出的彭政閔限量「火星隕石卡」中獎機率極低，今天有位幸運球迷現身，新店林先生帶著交換卡來到聯盟，成為第一位換領「火星隕石卡」的得主，開了500包才抽中不簡單，但相較25萬包之一的機率，已十分幸運。中職日前發行的2019年年度球員卡，也是彭政閔球員生涯最後一年，特別製作了9款彭政閔「火星隕石書卡」，每款限量1張，卡片上面有彭政閔創下的不同紀錄，共通點是都附有一小顆火星隕石，記載著火星隕石的降落時間、地點，25萬包只有1張。 今日一名林姓球迷到中職聯盟辦公室，用抽中的交換卡，將真正的「火星隕石卡」換到手，聯盟透露，日前已有球迷來電表示抽中「火星隕石卡」，不過林先生是第一位來兌換的球迷。林先生是20多年的兄弟球迷，也經常收集球員卡，他透露，自己先預購了140包，後來四處收購了60包，加上跑到體育用品店一口氣買了300包，花了4萬5千元，買到500包，在其中抽中限量的「火星隕石卡」，直呼幸運，也認為聯盟球員卡越做越好。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／買500包抽中彭政閔火星隕石卡 球迷直呼幸運


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 6 (CNA) Medigen Vaccine Biologics Corp. (MVC), a Taiwanese company whose COVID-19 vaccine candidate has been approved for second-stage clinical trials, said Wednesday that it will recruit 3,700 volunteers to participate in the trials over the next three months.

The company is partnering with 11 hospitals in Taiwan to speed up the process, with the hope of applying for emergency use authorization (EUA) for the vaccine in the second quarter of the year, said Lin Tzou-yien (林奏延), chairman of the National Health Research Institutes and chief convener of the trials.

The vaccine, called MVC-COV1901, was jointly developed by the United States National Institutes of Health (NIH) and Medigen, said Hsieh Szu-min (謝思民), the principal investigator of the trials.

Hsieh said that he is confident about the outcome of the phase 2 clinical trials, as the vaccine had good immunogenicity in the first phase.

Medigen, the only company in Taiwan to proceed to phase 2 clinical trials of a COVID-19 vaccine, will be given access to a government website that has successfully recruited more than 200,000 volunteers for domestic COVID-19 vaccine trials.

journalist: Han Ting-ting and Chiang Yi-ching

title: Medigen to recruit 3,700 volunteers for COVID vaccine phase 2 trials - Focus Taiwan


content_text:
▲麥當勞「早安優惠券」大放送。（圖／業者提供）

記者蕭筠／台北報導

新年先撿便宜！人氣速食品牌「麥當勞」宣布發放限量「早安優惠券」，裡頭可是包含了薯餅、特選那堤買1送1，還有薯餅免費送、飲料免費升級等超殺優惠，最多可省210元，明（8）日至10日連3天於門市發放，只要購買任一餐點即可獲得，全台只有135萬份，送完為止。另12日還加碼「豬肉滿福堡買1送1」，每店限量只有100組，一定揪團吃。

▲早安優惠券一共有5種優惠可使用。

麥當勞宣布於8日至10日連3天發放「早安優惠券」，期間凡至全台門市（未供應早餐餐廳、歡樂送、點心站不適用）購買任一餐點，即可獲得1份早安優惠券，裡頭有早餐時段薯餅買1送1、早餐任選一主餐搭配雞塊或薯餅作為配餐，飲料免費升級中杯特選熱卡布奇諾或特選黑咖啡冰熱任選、早餐時段任一主餐搭配雞塊配餐，免費送薯餅1份以及全時段單點中杯特選那堤買1送1、全時段單點中杯特選那堤免費吃4塊麥克雞塊或蘋果派、小薯優惠3選1，提醒小薯限上午10時30分後供應。

麥當勞早餐優惠券全台限量只有135萬，每張狂省210元，1月8日起至26日提供兌換，數量有限、送完為止。另1月12日再加碼「豬肉滿福堡買1送1」活動，早上7點至10點限時登場，只要於門市櫃台領取號碼牌即可享有優惠，每間門市限量100組，提醒未供應早餐餐廳、得來速、歡樂送、自助點餐機、點心站、McCafé手作咖啡專櫃不參與此活動，趕緊把握機會省一波。

【你可能也想看】

►優惠碼先領！麥當勞連26天「買1送1」 4塊雞塊、冰炫風一次吃►揪團了！搶喝珍煮丹「買1送1」只有1天 時間、條件先筆記►每人不限買多少！超商1日限定「咖啡買6送6」 可寄杯、冷熱交換

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 限量135萬份！麥當勞連3天發早安優惠券　加碼吃豬肉滿福堡買1送1


content_text:
生活中心／綜合報導

為解決淡水塞車之苦，新北市政府積推動「淡北道路」和「淡江大橋」兩大交通建設，預計2024完工；在未來題材帶動下，房價可望隨之補漲。尤其淡水新市鎮平均房價2字頭，堪稱是新北市最平實區域，加上生活機能完善、市容整潔明亮，成為首購族首選區域。

▲【新市一丁目】一推出就吸引不少當地居民前往賞屋，目前銷售已達五成（圖／業者提供）

合嘉建設推出的預售案【新市一丁目】位於淡水新市一路，基地面積752坪，規劃129戶、兩棟地下4樓、地上13樓建築，公設僅有迎賓大廳和閱讀室，管理費也只要一坪50元，客群鎖定預算有限的小資族，主打「買的起、住的久、好轉手」的全齡一生宅；主力產品是二到三房兩衛兩廳格局，除了9個店面以外，住家含平面大車位總價千萬有找，開案至今已銷售六成。

▲【新市一丁目】基地位置於新市一路上，佔有角地便利優勢（圖／業者提供）

此外，淡水新市鎮生活機能完善，社區小而美自成一格；【新市一丁目】200公尺內有四家便利商店，距離全聯、家樂福、美聯社、寶雅、頂好、星巴克、麥當勞、美麗新淡海影城..等，都在2公里範圍內。周圍知名觀光景點紅毛城、漁人碼頭、雲門舞集、沙崙海水浴場、馬術文創園區皆在10分鐘車程內。樓下就有公車站、Ubike，散步500米即可到達輕軌濱海沙崙站，更是藍海線、綠山線唯一雙捷交匯站，輕鬆與雙北各大商圈景點無縫接軌。

▲淡海新市鎮生活機能愈趨完善多元，近年有越來越多的區外移居客進駐（圖／業者提供）

【新市一丁目】還有一個最大亮點，家門口就是未來「淡江大橋」的起點，位於關鍵交通要道上，未來上淡江大橋只要5分鐘，連接台64、61線，30分鐘抵達桃園機場、台北車站兩大交通樞紐，四通八達。還有預計2021年動工的「淡北道路」，全長5.45公里，預計2024年完工後，將有效紓解台2線進出淡水的壅塞情況，未來回家的路更寬闊了，讓淡水不再是一個觀光景點，而是一個宜家宜居新市鎮。

房市專家評估，淡水正處於房市盤整後的一個起漲點，未來交通問題解決了，猶如打開任督二脈，屆時房價將不可同日而語。

▲【新市一丁目】2房總價758萬起，規劃2-3房，雙衛浴的貼心設計，貼近現代居家使用（圖／業者提供）

【新市一丁目】

賞屋專線：02-8631-6789

接待會館：淡水區新市一路一段＆沙崙路一段交叉口

官方網站：https://reurl.cc/EzOX0g

官方LINE：https://lin.ee/bJmCqN7

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 新市 淡水區 淡水 桃園 新北市

title: 【新市一丁目】全民買的起一生宅 758萬起全齡瘋搶 | 生活


content_text:
今年入冬首波寒流前陣子報到，跨年期間北部都出現10度以下低溫，天氣愈冷鰻苗pudaw可以說是愈多，不少漁民希望趁這波寒流，搶撈一筆。其實捕鰻苗pudaw屬於高風險工作，就有70歲的阿美族漁民分享捕鰻苗的保命要訣，靠的就是他們的傳統海洋知識。

鰻魚苗身形細小又透明，不易撈捕，因此在台灣沿海漁民眼中，有如海上白金。

族人捕鰻苗:

mipudaway binawlan

(開始漲(潮)了，反過來漲(潮)了，所以那個鰻苗就慢慢上來，那退的時候就往海中那邊跑啊)

尤其是近期東北季風強勁又多雨，鰻苗比往年多出許多，為了生計，不少漁民忍受低溫及惡劣海況，咬牙出海，但下海撈金的風險可不小，像是日前宜蘭沿海就傳出有捕撈鰻苗漁民遭浪捲走意外。

(快樂山部落居民 徐錦熙 阿美族:

niyaza'ay 徐錦熙 Amis

因為(今年)東北季風真的是太強，因為這一季就有一個出事了，這個是(宜蘭)在地人，也是自己太疏忽了，對自己的安全，一般我們原住民，比較少有這些問題發生)

除了宜蘭在地漁民之外，每年也會有不少來自花東的阿美族人，也會來到宜蘭沿海捕撈鰻苗，搭建帳棚，準備下海撈金。

(快樂山部落居民 徐錦熙 阿美族

niyaza'ay 徐錦熙 Amis

老一輩的都有講過說第5波浪，就是說第5波是最大的一個浪，所以 以這樣的經驗，大概我們都會知道是說，等一下應該是比較大的一個浪，就會自己做一個準備)

70歲的徐錦熙，至今每年還是會下海捕撈鰻苗，靠的正是阿美族的傳統海洋知識，謹守大自然的規律，也是阿美族人下海撈金的保命要訣。

title: 捕鰻苗風險高 阿美漁民分享要訣


content_text:
Virus Outbreak: Food sampling banned at annual Dihua Street market

NEW MEASURES: Existing stores would not be affected, but temporary stalls offering food and beverages would be banned in the area before the Lunar New Year holiday

Stalls offering ready-to-eat food or beverages and free food samples would be banned at this year’s Lunar New Year market on Dihua Street (迪化街) in Taipei’s Datong District (大同) as part of the city’s COVID-19 prevention efforts, the Taipei City Government said yesterday.

It would be the first time that the stalls would be banned at the annual market.

The market usually opens two weeks before the Lunar New Year, offering customers foodstuffs and snacks for the holiday. This year’s market is to open on Jan. 28 and run through Feb. 10.

The Chinese-language Liberty Times (sister newspaper of the Taipei Times) on Tuesday reported that the Taipei health and environmental protection departments as well as the Office of Commerce on Monday last week held a session at Dihua Street to explain the disease prevention measures.

Food vendors who have already rented stalls are upset by the policy, while a local storeowner said that sales might drop 10 to 20 percent, the report said.

Taipei City Office of Commerce Director Kao Chen-yuan (高振源) yesterday said the city government at the explanation session said that new ready-to-eat food or drink stalls cannot be set up and food samples cannot be offered, while visitors to the market must wear masks.

Existing ready-to-eat food or drink stores would not be affected by the policy, but setting up temporary stalls would be prohibited, he said.

While some vendors have expressed different opinions, most of them are willing to cooperate with the city’s COVID-19 prevention measures, Kao said.

The city government would dispatch personnel to some of the street’s main intersections to remind visitors to wear masks, he said.

The office would also help print posters to inform visitors that food samples would not be offered, he added.

Asked whether crowd control measures would be implemented, Kao said that people at the market usually shop freely at different stalls and the venue is not a confined indoor environment, so the office does not have such plans yet.

The office would follow the Central Epidemic Command Center’s instructions and make changes if needed, he added.


content_text:
耆老祭告祖靈，佳心傳統家屋終於完成，保佑未來一切順遂。睽違80多年， 看到石板屋能夠在佳心舊部落重現，耆老也非常感動。

(佳心舊部落Istasipal家族後裔 Biung Istasipal (張忠義) 布農族：

真的是感謝，各部門有這個經費，把佳心這個石板屋重建，當然如果公部門文化部，或是文化局有其他的想法的話，我們家族是會配合，因為這個畢竟是大家的)

文資局長指出，全國40多件再造歷史現場計畫，只有屏東牡丹社事件跟拉庫拉庫溪流域的布農族舊社，是原住民族相關案件，而佳心舊社的石板、屋架構材，都是在地取材並全程以黃藤纏繞固定，強調傳統技藝落實的核心價值。

(文化部文資局長 施國隆：

再造歷史現場計畫，一個很重要的核心價值，就是要連結跟再現，土地人民的歷史記憶，這個不只是應景的復原而已，更重要他把，布農族80年前的傳統智慧知識，再把它呈現出來，最重要的就是這個落實傳統知識再現)

(花蓮縣長 徐榛蔚：

保存世界的文化遺產是很重要的，有很多辛酸血淚的歷史在這邊，希望讓這個根還有這些歷史的故事，讓族人不要忘記)

除了石板屋，這次也完成竹工寮、手作步道的施作，重現舊部落面貌， 未來將成為文化延續以及傳統知識教學的場域，玉管處也提醒遊客經過此處切勿隨意紮營、破壞，以免觸法。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 牡丹 屏東

title: 再造歷史現場計畫 重現佳心舊部落面貌


content_text:
首個因國安法被捕的美籍人士、年屆78歲的資深人權律師關尚義（John Clancey）因民主派初選、違反組織及策劃顛覆國家政權罪被捕，周四凌晨獲准以3萬現金保釋並沒收護照，下月到警署報到。關尚義昨日在律師樓被捕帶上警署時勉勵港人「要為民主和人權努力」，被捕一日後他再返律師樓工作，繼續為人權及弱勢者的法律權益努力。

據悉，關尚義並無直接參與籌劃民主派初選，預計因以協辦初選的民主動力司庫身分簽署選舉捐贈及其他開支，所以捲入本案。

「雖然有國安法，香港《基本法》仍然包含人權保障，如自由的選舉。我希望大家繼續為民主及人權努力。」關尚義回覆查詢時說。他周四凌晨近3時許獲釋，他說有點疲倦，午後回辦公室。他笑言：「哈哈哈，太多工作要做！」

關尚義周三被捕，翌日已回到辦公室繼續工作。林勵攝

關尚義長年從事本港及亞洲區人權倡議及維權工作，是民主動力的創始成員及現任司庫，也是香港律師會人權及憲制小組成員、中國維權律師關注組理事會國際事務秘書、亞洲人權委員會主席，及人權監察前副主席。

美國國務卿蓬佩奧亦以強硬措辭回應關尚義被捕，強調「美國不會容忍對美國公民的任意拘留或侵犯」。對於初選大搜捕，蓬佩奧說會考慮制裁及對參與打壓的人或機構實施限制，包括考慮限制香港在美國的經濟貿易辦事處及對官員加入新的制裁。

英國及威爾斯大律師公會人權委員會周三回應時，提醒中港政府應確保律師可履行職責，不受不正當干擾。律師會會長彭韻僖周三則拒絕評論。

關尚義曾是美國瑪利諾修會的神父，天主教社群中多稱他Jack而非John，他還俗後成為律師及結婚生兒育女，則多用法律上John。關尚義1968年來港，其後獲已故天主教教區主教徐誠斌邀請下，加入大專聯會擔任「神師」，受當時南美洲興起的解放神學影響，鼓勵大學生關心社會及推動學生運動。關尚義曾經在天主教口述歷史訪問中談及，解放神學最重要不是與世隔絕、只是鑽研教義及宗教儀式，而是走入俗世踐行教義，關心有需要的人及推動體制改革。

關尚義去年8月在天主教口述歷史網上研討會說︰

耶穌不是坐在教堂發表聲明或宣言，他是走出去回應人們需要，及幫助他們繼續前行。這位人權律師1997年起執業及加入何俊仁所屬律師事務所，多處理醫療疏忽、人身傷害及司法覆核，透過訴訟為弱勢爭取公道。

其中例子包括代表被控在中聯辦靜坐阻街的法輪功學員楊美雲等人，終審法院在2005年判被告上訴得直判個人無罪。楊美雲案的終審判詞提及要保障示威權利，但同時不能超乎合理阻礙，至今仍是《公安條例》及示威集會相當重要的裁決。

長洲覆核王郭卓堅及社工呂智恆2018年底申請司法覆核，要求取消丁屋政策，關尚義也代表兩人聯同資深大律師李柱銘及大律師譚俊傑處理該案。高等法院2019年判興建丁屋是新界居民傳統權益，但不包括常見的私人協約及換地安排，變相大幅影響興建丁屋。政府其後向上訴庭提出上訴。

自70年代已認識關尚義的律師何俊仁形容，關尚義是一個有理想的行動者，一方面飽讀神學及哲學，另一方面也在東亞倡議人權。他表示，雖然警方沒有在律師樓翻箱倒籠，只是要求到關尚義房間看電腦，但認為觀感已經很差。「香港做初選好普通，全世界民主地區都有初選。就算戴耀廷都不能代表所有（參選）人，都無想過是顛覆。」

關尚義曾代表菲律賓人質事件殉職導遊謝廷駿（Masa）的哥哥謝志堅一家，在香港法院入禀控告菲律賓政府索償。謝志堅談起關尚義及另一名曾協助他的民主黨前議員及律師涂謹申被捕時，聲淚俱下、泣不成聲：

我識得佢係一個好人，好值得尊敬嘅老人家……一個人有運氣及福氣，我們謝家福氣賺夠，希望福氣畀呢班人身上……點解好人會被一個獨裁政權傷害，我真係接受唔到。佢哋係好人，唔係歹毒！謝志堅憶述，當年申索絕對不容易，關尚義給家屬很大信心，「佢覺得一件公義嘅事，就需要去做」，至今仍覺得非常尊敬。

作為土生土長香港人，一直享有言論自由和公義的社會。一個美國人為了內地維權律師去爭取，當年我都支持，但無好大感覺，今日我們……是命運共同體。關尚義也曾經是香港民主黨支部主席，不過2012年不滿時任總統奧巴馬處理關塔那摩灣及秘密監控，發表公開信說不支持奧巴馬連任。

journalist: 林勵

countries: 美國 英國 菲律賓 中國 香港

events: 選舉 參選

things: 人權 經濟

title: 關尚義被捕翌日即返律師樓 多年從事人權工作 謝志堅泣訴：好人被獨裁政權傷害


content_text: 月眉地區是桃園市府畫定的休閒農業區，屬「板新給水廠自來水水質水量保護區範圍」且位於大溪水資源回收中心旁，桃園市水務局推動月眉里汙水下水道系統分支管線及用戶接管工程，耗資7千6百萬元，前瞻計畫補助6千7百多萬、自籌900萬，前（2019）年開工，去年11月2日完工，共完成90戶接管，接管後有效降低水質汙染，提升在地居民生活品質。桃園市長鄭文燦今天參加竣工典禮時指出，大溪汙水下水道系統目前接管數已達5074戶，均排入大溪水資源回收中心，經處理後排放至大漢溪，每日處理汙水量為3750噸，現已明顯不足。因此，市府積極爭取建設，內政部於去年12月1日核定「大溪汙水下水道系統第二期修正實施計畫」，二期擴廠建設經費為1.4億元，預計今年設計，明（111）年發包興建，建設完成後，每日約可處理7500噸汙水量，並以接管8000戶為目標，能有效保護大漢溪流域水質。 鄭文燦表示，市府積極推動全市12處下水道系統，桃園市汙水下水道接管率已從升格前的5%提升至25%，預估4年內可達50%。鄭文燦說，大溪自然生態條件得天獨厚，市府結合農遊和戶外教學，促進休閒農業區發展；也於「溪洲觀光服務中心暨低碳轉運站」舉辦大型露營活動，串聯大溪慈湖步道，推出慈湖水舞光雕秀，成功吸引遊客到訪；此外，也利用中庄調整池與中庄二期周邊土地，打造中庄天空之城及跨河吊橋，串聯中庄親水園區至山豬湖生態園區，打造大溪成為新的休閒亮點。

taiwan-subdivisions: 大溪 成功 桃園

title: 大溪月眉污水下水道接管　提升居民生活品質


content_text:
科大學生周梓樂死因研訊，死因裁判官高偉雄明天繼續引導陪審團。他表示，明天完成引導後，陪審團將退庭商議，期望陪審員互相討論，盡量達成一致裁決，強調沒有任何時間限制，並非必須在明天內作出裁決。

他又表示，根據證據，基本上可以排除周梓樂從後被人襲擊、或被人推落樓。

高偉雄表示，陪審團應該只根據庭上聽到及見到的證據作裁決，不應作任何猜測，又提醒陪審團不應因為自己的意見、立場，假定部分人的做法是對或錯、或有特定目的，不應讓個人看法影響裁決。

title: 死因裁判官指根據證據可以排除周梓樂從後被襲或推落樓


content_text:
新北市府工務局「iRoad新北市智慧道路管理中心」獲內政部營建署「公共設施管線資料庫管理供應系統」績效考評特優，由養工處長馮兆麟獻獎給市長侯友宜。 （記者吳瀛洲攝）記者吳瀛洲∕新北報導

新北市府工務局去年七月成立「iRoad新北市道路智慧管理中心」營運後，參加行政院考評贏得三項全國性比賽優異獎項，六日獻獎給市府；市長侯友宜除肯定工務局外，也期勉再接再勵精進業務，並強調運用資通訊科技達成「智慧城市、效能治理」，一直都是新北市政府努力的目標。

新北市府工務局智慧道路管理中心配合各管線單位的進駐與監控攝影，即時掌握道路施工狀況。 （記者吳瀛洲攝）工務局表示，「iRoad新北市道路智慧管理中心」參加內政部營建署「公共設施管線資料庫管理供應系統」績效考評，六連霸贏得一０九年直轄市組特優的佳績；又參加行政院第三屆政府服務獎，經過激烈競爭脫穎而出，奪得數位創新加值組首獎殊榮；日前參加台灣地理資訊學會第十六屆金圖獎，獲得最佳應用系統獎的榮譽。

市長侯友宜指出，新北市面積居全國之冠，因此運用資訊科技治理城市，增進市民福祉是市府努力的目標。新北市智慧道路管理中心的成立，整合道路挖掘、管線施工、共管維護，提出三位一體的概念，成立以來整合超過六百件挖掘施工案件，不僅降低對交通的衝擊，也提升市民的生活品質。

工務局長詹榮鋒指出，新北市政府致力於道路養護管理品質的提升，成立智慧道路管理中心，配合各管線單位的進駐與監控攝影，即時掌握施工狀況，並可藉此提升工程品質；而建構iRoad系統，提供一個整合性、全面性、科技性的道路資訊平台，提供民眾及各單位查詢的功能。

養工處長馮兆麟表示，新北市智慧道路管理中心透過遠端監控，即時掌握現場施工狀況，兼顧施工人員的安全與施工品質；在災害救險時，更能做立即的指揮與管理。以元旦板橋區民生路發生自來水管爆管事件為例，智慧道路管理中心發揮極大功能，即時將地下管線最新資料提供工地現場，並緊急啟動即時監控攝影，確實掌握現場狀況，加速道路復舊工程。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 新北市

title: 服務大躍進 新北iRoad獲3獎 | 中華日報


content_text:
2021 年 1 月 6 日，戴耀廷被警員帶上私家車離開。 (Photo by Anthony Kwan/Getty Images)

警方周三（6 日）瘋狂拘捕 53 名去年發起及参與初選的民主派人士，除了正在酒店檢疫隔離區諾軒以外，其餘 52 人均通宵扣查。警方消息指，被通宵扣查至今的 52 人，今早（7 日） 11 時起將陸續獲准保釋。

另外，《有線新聞》、《無綫新聞》引述消息報道，同樣有參與初選的黃之鋒、譚得志今早在懲教署收押所警方國安處拘捕。黃早前因包圍警總案被判非法集結等罪成，目前在石壁懲教所服刑；譚早前已被國安處拘捕，被控發表煽動文字等共 14 罪名，目前收押於荔枝角收押所。

戴耀廷身處馬鞍山警署

journalist: 立場報道

title: 【初選瘋狂搜捕】警方消息︰通宵扣查 52 人今陸續准保釋　據報黃之鋒譚得志今收押所被捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
根據世界衛生組織國際癌症研究機構（IARC）發布的全球最新癌症負擔數據，2020年有1000萬人死於癌症，其中最值得注意的是乳癌首度超過肺癌，成為全球最常見的癌症；所有新確診的癌症患者中，每8人就有1人是乳癌。

在台灣，乳癌同樣是女性健康的一大威脅。根據衛福部最新公布的107年癌症統計，乳癌再度蟬聯女性癌症發生率第1位，每天約35人罹患乳癌、約6.6人死於乳癌。

延伸閱讀：台大名醫警告：這些日用品恐致乳癌！高齡98歲乳癌患者現身說心得

體重過重、缺乏運動 小心乳癌上身

乳癌好發年齡在45到69歲之間，目前已知的危險因子包括乳癌家族史、不良飲食習慣、肥胖、喝酒、抽菸、環境荷爾蒙、晚生育等；另外，IARC最新研究則提到2個危險因子，分別是體重過重和缺乏運動。

北投健康管理醫院主任醫師沈彥君指出，肥胖是許多癌症的危險因素，肥胖與否並非看「身材胖瘦」或「體重多少」來判斷，而是需要量化數值；最簡單的量化方式就是以BMI（身體質量指數）來評估，BMI24至27屬於過重，27以上即為肥胖。

延伸閱讀：不想得乳癌先減肥！肥胖者乳癌風險多2倍，台大名醫教你2招抗肥

BMI計算方式：BMI＝體重（公斤）÷身高２（公斤２）

3種乳房檢查工具如何選？

沈彥君提醒提醒，近年來乳癌有年輕化趨勢，各年齡女性都應定期接受乳房檢查。目前政府提供45到69歲女性，以及40到44歲有二等親內乳癌家族史的女性，每2年一次免費乳房攝影檢查。

至於45歲以下女性，由於乳房組織較緻密，乳房超音波較適合作為第一線檢查工具；如果以乳房攝影檢查，微小鈣化點容易受遮蔽，較不容易揪出病灶。

延伸閱讀：39歲朱俐靜罹乳癌淚崩 醫師說年輕女性防乳癌要這樣做

如透過乳房攝影或乳房超音波發現異常病灶，可搭配乳房磁振造影（MRI）進一步確認。沈彥君補充，有乳癌家族史、曾接受乳房手術者，也可考慮搭配MRI，提升檢查及診斷的精準度。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

別再睡前滑手機！研究：長期夜間曝照「人造光」 容易引發乳癌、攝護腺癌

乳頭一直有分泌物要開刀嗎？黃色漿液等４狀況恐與癌症有關

癌細胞很狡猾！乳癌切除2年 竟偷偷轉移8處骨骼

她27歲確診乳癌，「乳房切除」打擊太大！乳房重建有哪些選擇？

title: 全台每天35人罹患乳癌、6.6人死於乳癌！WHO研究揭露2大危險因子｜健康2.0


content_text:
【記者柯安聰台北報導】據住展雜誌統計，北台灣2020年新成屋、預售屋推案量達約1兆2754億元，比2019年1兆1287億元，增逾1400餘億元，年增幅約13％，不僅連續4年正成長，並且寫下歷史次高紀錄。住展雜誌研發長何世昌表示，因低利環境支撐、資金回流，以及國內防疫有成帶動購屋需求升溫，進一步提振建商推案信心；而推案量增減與房市景氣起伏關聯度頗高，從去年推案量勁揚且創歷史第2大量來看，房市多頭訊號的車頭燈已經亮得更明顯了。

北台灣各縣市以台北市推案量成長幅度最高，北市去年推案量達約3140億元，較2019年約2472億元，大增近700億元，年增幅約27%。

何世昌分析，台北市去年推案量大增，主因是都更、危老建案大量開花結果，尤其又以都更案量最為豐沛；雖然二者都是老屋改建，但都更案多規劃中、大坪數，而危老幾乎都作成小宅，差異非常顯著。此外，北市去年換屋型產品也明顯增加，比例成長幅度為北台灣之最，顯示換屋族群已忍不住而出手了，可能意味著台北房市正處於復甦反彈的初升段。

新北、桃園2020年推案量也比2019年增加，新北年增近12%，推案量破5000億元且為北台灣之冠；桃園年增18%，推案量超過3000億元。新北、桃園案量成長的動力源頭都是新興重劃區，新北以新店央北、板橋江翠、土城暫緩發展區、淡水淡海新市鎮、三重二重疏洪道為推案先鋒，桃園則以中路、小檜溪、青埔、A7領銜衝鋒。

另，宜蘭去年推案量逾240億元，較前年成長約16%。宜蘭房價於去年止跌回升後，建商重拾信心，推案變得更積極。而在高鐵延伸至宜蘭定案後，今年宜蘭案量會不會有爆發性成長？頗值得關注。

北台灣推案量唯二衰退的地方是基隆與新竹地區，其中基隆衰退約6成，新竹縣市年減逾1成。

基隆推案量增減大多與北台灣整體房市趨勢相反，2020年也不例外。雖然基隆有「輕軌升級成捷運」的題材挹注，但或許是該方案仍未通過，市場並不買單，到基隆購屋的台北客比例也沒有明顯上升。

至於新竹縣市推案量勉強站上千億元關卡，但仍較2019年減少約160億元。新竹去年購屋需求遽增，但新建案供給量卻有限，尤其竹市東區、竹縣竹北四大重劃區等蛋黃區段供給量少得更多，以致於房市出現供不應求、「排隊搶房」的盛況。假如今年電子科技業景氣依然篷勃而供給量再減少的話，新竹房價恐怕壓不下去。

何世昌進一步指出，由於國內官方與民間調研機構普遍預期今年經濟成長率可達3-4%，經濟成長強勁將讓房市受惠，今年房市價量會溫和成長，再加上去年土地交易火熱、建照核發量居高不下，今年北台灣推案量仍約有5%的成長空間，預估全年推案量可望達到1.34兆元，超越2013年再創歷史新猷。（自立電子報2021/1/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 竹北 宜蘭 新竹 新店 基隆 新興 桃園 土城 三重 新竹縣 新北 淡水 板橋 新市 東區

things: 經濟 防疫

title: 今年房產推案量上看1.34兆元


content_text:
葡萄牙新增超過1萬人，確診感染新型冠狀病毒，是首次單日破萬。總統德索薩正進行預防隔離，因為他的一名顧問在病毒檢測中呈陽性，兩人曾於過去的星期一見面。

捷克亦創單日確診新高。愛爾蘭目前有超過920人，因新型肺炎留醫，是疫情以來最多。政府宣布了一系列應對疫情措施，包括停課，非必要的建造工程項目亦要暫停；航空旅客必須出示入境前72小時內的病毒檢測陰性報告。

瑞士計劃延長抗疫封鎖措施的有效期至下月底，即是餐廳、健身室及文化場所要繼續關閉。德國早前亦因應國內疫情，宣布延長執行封鎖措施至本月底。

countries: 葡萄牙 捷克 愛爾蘭 瑞士 德國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 葡萄牙及捷克均創疫情以來單日確診新高


content_text:
國際經濟情勢： 當前美國喬治亞州展開的參議員補選，將影響兩黨在參議院的掌權，亦成美國總統候選人拜登能否完全執政的關鍵，由於先前共和黨已獲得一半席次，民主黨想重回參院，必須在這次補選的2席全數拿下才行，雖然最新的民調顯示民主黨在這2席皆具領先優勢，但差距相當些微，僅有1到2個百分點，勝負難料，而且根據喬治亞州規定，雙方得票率差距不到0.5個百分點時，候選人可以要求重新驗票，預期在選舉結果正式底定之前，都將持續影響市場氛圍。

新冠病毒出現變異，也為原先有望控制的疫情投下巨大變數。根據WHO最新報告顯示，最近出現4支變種病毒，而且已在世界各地開始擴散，多國都相繼傳出感染個案，以英國的狀況最為嚴峻，自聖誕節過後，確診人數就開始出現爆發性的增加，目前連續8天都超過了5萬個新增確診個案，最近一天更突破歷史新高，單日超過6萬人感染，英格蘭地區更因此進入封城狀態，是新冠病毒出現變異之後，衝擊最大的國家。

美國原先疫情稍見緩解，但在連假過後也出現確診人數增加的情況，而且新種病毒的傳染力大增，恐使得原先就相當緊繃的醫療體系，面臨崩潰邊緣。美國原先規劃2020年底之前要讓2,000萬人施打新冠疫苗，然而僅200萬人接種，進度出現嚴重落後，同時因為疫苗生產進度不如預期，即使美國政府考慮動用國防生產法，但能否及時控制疫情仍將存疑，加上病毒變種之後，原先研發的疫苗能否持續適用，都將是當前的最大難題，即使全球股市多頭氣盛，但面對疫情變數仍不可不慎。

投資策略： 6日台股開高走高，一度以15,197點再創指數的歷史新價，但也由於盤勢交投過熱，大盤出現量能失控情形，造成指數盤中出現急遽拉回，雖然後續跌勢大幅收斂，然而台股日KD、周KD、月KD同時來到過熱區，短線漲幅有過大的疑慮，另1月5日大盤10日乖離率已高達3.24％，不但是近一個半月的最大值，且自去年4月之後就從未突破4％，意味台股漲多之後，短線恐會開始遇壓，即使整體多頭格局並未改變，仍須提防後續走勢的大幅震盪。

投資主軸上，可聚焦於供需吃緊下具漲價題材、2020年Q4營收優於預期、2021年Q1營運淡季不淡、新平台及新技術應用受惠者作為選股方向。電子股部份，5G、高速運算與電動車需求成長帶動內容價值的提升，且疫情嚴峻下供應鏈擔憂缺料、缺工恐引發斷鏈的危機，整體備貨力道更甚以往且交期普遍拉長，在供需緊俏情形加劇以及原物料漲價的推波助瀾下，預期上游半導體與零組件仍有漲價空間，有助於後續營收與獲利表現，看好5G相關、IC設計、車用電子、被動元件與資料中心等族群。

journalist: 工商時報 證券組

countries: 英國 喬治亞 美國

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 王博文｜台股萬五得而復失，留意短線過熱疑慮


content_text:
新华社北京1月6日电（记者安蓓）记者6日了解到，国务院办公厅近日转发国家发展改革委等5部门关于清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费促进行业高质量发展的意见，明确取消供水、供电、供气、供暖环节不同名目的各种不合规收费项目。

意见全面部署清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费等工作。明确除法律法规和相关政策另有规定外，不得由用户承担建设项目建筑区划红线外发生的任何费用。新建商品房、保障性住房等建筑区划红线内供水供电供气供暖管线及配套设备设施的建设安装费用纳入房屋开发建设成本，不得另外向买受人收取。

意见明确，要加快完善价格形成机制，建立健全以“准许成本+合理收益”为核心的约束和激励相结合的定价机制，在严格成本监审的基础上，合理制定并动态调整供水、供电、供气、供暖价格。要严格规范价格收费行为，对确需保留的少数收费项目实行清单管理，对其中实行政府定价管理的项目，制定完善成本监审和定价办法；对实行市场调节的价格或收费，严格规范经营者收费行为。

意见强调，要提升服务水平，健全行业管理制度和技术标准体系，加快完善行业服务质量规范和评价体系，建立健全价格和收费公示制度。要改善发展环境，提升市政配套基础设施规划建设管理水平，加快放开经营服务市场，完善相关法律法规制度，推动形成公平开放、竞争有序、行为规范的市场环境。

根据意见，到2025年，清理规范供水供电供气供暖行业收费取得明显成效，科学、规范、透明的价格形成机制基本建立，政府投入机制进一步健全，相关行业定价办法、成本监审办法、价格行为和服务规范全面覆盖，水电气暖等产品和服务供给的质量和效率明显提高。

国家发展改革委有关负责人表示，清理取消不合理收费，不会对水电气暖价格造成大的影响，有利于减轻水电气暖用户负担。

journalist: 罗萌

title: 五部门：全面部署清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

今（7）日寒流南下，各地氣溫逐漸下降，有7縣市有望能看到雪！今清晨7時44分，在玉山氣象站於北峰測得最低溫-6.7度，8時40分測得-3.8度，而玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞步道部分結冰，玉管處呼籲民眾若想上山賞雪，務必做好「萬全準備+技巧+經驗，平安的上山、安全的下山」。

▲今早上8時玉山地區霧淞實況。（圖／玉管處提供）

玉山國家公園在臉書即時分享天氣及雪況，指出玉山地區的玉山主峰步道風口至主峰頂路段霧淞步道部分結冰，而在清晨7時44分於北峰測得最低溫-6.7度，8時40分測得-3.8度，沒下雪，但全景物有結霜、霧淞。

▼▲寒流急凍全台，玉山地區已有結霜、霧淞情形。（圖／玉管處提供）

另外排雲山莊，在6時45分排雲管理站氣溫為6.5度，無結霜但濃霧且下毛毛雨，而7時排雲山莊負1度，濃霧及霧雨，目前無結冰；照片曝光後，有網友看到直呼「直接一片白茫茫欸，好美！」

此外，玉管處特別呼籲民眾，「上山務必做好萬全準備+技巧+經驗！平安的上山、安全的下山，保護自己，珍惜生命！」

稍早，天氣風險管理開發公司總監賈新興在臉書發文，指出今日有7縣市下午2時後下雪機率很高，包括新北、桃園、新竹、苗栗、宜蘭、台中和花蓮，到傍晚下雪的狀況會更明顯，區域以宜蘭、桃園、新竹交界的山區最先。

▲7縣市模擬降雪累積分佈圖。（圖／翻攝自賈新興臉書）

journalist: 范瑜珊

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹 新北 中和 桃園 宜蘭 苗栗 新興 花蓮

title: 玉山白茫茫一片！最低溫-6.7度 曝霧淞美景網一看驚呆 | 生活


content_text:
寒流7日南下，全台氣溫急遽下降，消防署呼籲民眾，使用瓦斯熱水器應保持通風，避免一氧化碳中毒，（資料照片／李隆揆攝）

強寒流7日南下，8日至9日將持續受寒流影響，全台氣溫急遽下降，根據消防署統計，2021就已發生6件瓦斯熱水器一氧化碳中毒事故。

消防署指出，因為天寒民眾常會緊閉門窗，導致空氣不流通，依據以往的一氧化碳中毒案例，約8成是因為屋外式熱水器裝設在通風不良場所。

中央氣象局7日發布低溫特報，各地氣溫將會相當寒冷，台南以北及東北部地區低溫僅7至10度，其他地區低溫也只有12度上下；除做好保暖工作外，消防署也特別提醒，使用瓦斯熱水器應保持通風，避免一氧化碳中毒，以及使用電暖器等電器用品，也要注意用電安全。

消防署指出，新的一年才過沒幾天，就已發生6件瓦斯熱水器一氧化碳中毒事故，共造成16人受傷，全都是由於屋外式熱水器安裝在陽台加蓋、室內等通風不良處所。

消防署也呼籲，屋外式熱水器要裝在屋外通風的環境，裝設在陽台應避免加裝窗戶、遮雨板、晾曬大量衣物等情形阻礙通風；並提醒，若家中瓦斯熱水器有上述情形，一定要儘速改善，將熱水器遷移至屋外，或改用有強制排氣功能的熱水器。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

title: 【強寒流襲台】消防署：才剛新年一氧化碳中毒事件 已發生6起16人送醫 -


content_text:
▲台北市交通局表示，如果氣象局發布北市山區降雪，將啟動交管。（圖／北市交通局提供）

記者袁茵／台北報導

受到寒流南下影響，7日全台各地低溫持續下探，中央氣象局表示，此波寒流與跨年寒流相比，特別寒冷的時間達一天半，比跨年的半天相對更久，預計北台灣入夜下探7度。面對強烈寒流來襲，北部山區出現降雪機率，台北市交通局表示，如果氣象局發布北市山區下雪，將依照下雪情形啟動交管。

台北市交通局7日下午表示，依中央氣象局預測，近日強烈寒流南下，山區降雪以7日傍晚起至8日上午機率最高，包括北部1000公尺左右的大屯、七星山也有下雪機率；為顧及民眾安全，若氣象局發布北市山區下雪，將依下雪情形啟動交通管制。

▲陽明山湧入期待降雪民眾。（圖／記者黃國霖攝）

若北市山區下雪，交通局將針對進入陽明山的仰德大道實施彈性管制上山，即便平日也需要有通行證才能通行；陽明山山上的巴拉卡公路因為沒有路燈，夜間視線不良，所以實施全面管制「只出不進」，另外通過各管制點皆需加掛雪鏈。

交通局提醒民眾，留意新聞、警察廣播電台，或交通局台北好行APP掌握路況；另北市公務處將適時增加陽明山地區的公車班次，請民眾搭乘大眾運輸工具上、下山，並注意服務路線之頭、末班車時間，同時也請車輛於此期間進出陽明山地區者，遵守交通規則及注意雪地行車安全。

另外，台北市產業局也提醒民眾，天冷需多多注意瓦斯使用狀況，在使用熱水器或瓦斯爐具時，務必記得三個預防一氧化碳中毒原則，包括瓦斯不洩漏、檢查不缺漏、通風不遺漏的「三點不漏」原則，以確保瓦斯使用安全。

北市產業局指出，為確保市民使用瓦斯安全，提升民眾預防事故警覺心及改善不安全的瓦斯使用環境，已於2020年12月1日起，協同北市轄內4家瓦斯公司實施用戶管線設施定期檢查，預計抽檢841戶，呼籲用戶配合北市瓦斯公司每2年實施1次的免費用戶定檢，並對瓦斯公司檢查發覺的設施及使用環境缺失部分，請儘速配合改善，以確保居家安全。

北市產業局提到，目前最常見熱水器裝設位置問題，家中熱水器應安裝於建築物外牆，或有開口且與戶外空氣流通的位置，如安裝位置無法符合要求，則應裝設熱水器排氣管，將廢氣排到戶外，不要安裝在通風不良的空間，避免因瓦斯燃燒不全而釀成一氧化碳中毒的悲劇。

其他人也看了這些...

►吳怡農7日登記參選民進黨北市黨部主委 前主委黃承國力挺 ►吳怡農、顏聖冠搶民進黨北市主委？ 2大系統對壘進入延長賽►「沒辦法幫吳怡農回答沒有派系」 顏聖冠：獲中間黨員支持最重要

更多熱門新聞...

►黃承國挺吳怡農選民進黨北市主委 「對黨的年輕化形象有幫助」►挑戰吳怡農！顏聖冠參選民進黨北市主委：我已做好準備►「吳怡農條款」通關 黨內憂黑道入黨舊疾復發暫擱置入黨年限討論

►振興一下我們的美麗

title: 北市：山區若降雪將啟動交管　仰德大道憑證通行


content_text:
日本共同社報導，首相菅義偉今天將決定針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情嚴峻的首都圈發布「緊急事態宣言」，實施期間為1月8日至2月7日。

緊急事態宣言期間內，將呼籲首都圈1都3縣（東京都、埼玉縣、千葉縣與神奈川縣）民眾在晚間8時後盡量避免出門、餐廳提早到晚間8時打烊、提供酒精飲料到晚間7時止，配合的業者將發放補助金，從現行的每天4萬日圓提高到6萬日圓。

政府並呼籲企業多利用在家工作，減少7成到公司上班的員工、晚間8時後減少勤務等。

另外，緊急宣言期間不要求小學、國中或高中停課，大學聯合入學考試與高中入學考試等將在做好防疫措施下照常舉行。

日本放送協會（NHK）報導，除呼籲餐廳縮短營業時間，日本政府也將修法，公布不配合提早打烊店家。

在呼籲民眾避免不重要與不緊急外出同時，也將對大型活動設限，如入場人數只能到場地容許人數的一半，或設置上限5000人等。

報導指出，日本政府今天上午召開傳染病專家組成的諮詢委員會，說明發布緊急事態宣言的規劃、聽取專家意見；下午國會參眾兩院聽取政府報告與進行質詢；菅義偉擬傍晚在政府的對策本部發布緊急事態宣言。（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1100106

中華電：2021資本支出會創高

板橋醫療園區 將建815床醫院

(中央社)

journalist: 中央社

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 共同社：菅義偉將發布緊急事態 1／8至2／7實施


content_text: 雲林斗六八德里虎尾溪河段昨被路過民眾發現遭汙水染紅，水流一路染紅近5公里，民眾在臉書社團上發文，網友譏宛如「紅色多瑙河」；縣府環保局獲報後出動稽查人員前往調查，今天上午召開記者會說明裁處，目前已依水汙法開罰福懋興業2000萬元並勒令停工；福懋興業今天對外發表聲明指出，內部初步調查無違反水汙法情事，如有違法會接受罰則，如無會尋求申訴管道，並請環保局給一個合理、公平的處理方式。縣府環保局昨獲報後派出環保稽查隊及水質保護科共16名稽查人員，及另外4名員警前往河川調查採樣，並至涉案工廠福懋興業稽查放流口、放流池及貯槽。 環保局長張喬維今天上午率水質保護科召開記者會說明。張喬維表示，環保局根據熱心民眾提供的照片及空拍畫面追溯上游約3公里左右，查獲福懋興業自放流口排放紅色汙水進虎尾溪。水質保護科長葉增智指出，稽查人員在該廠放流口、放流池及不明貯槽分別進行SS、COD、BOD、氨氮及真色色度採樣，並送至環保署認證分析機構檢驗，約10至14天結果出爐；另現場查核發現2座不明貯槽設施，並有繞流排放廢汙水至放流池情形。張喬維表示，該廠多年前曾二度違反水汙法規定，但這次汙染範圍非常大，加上發現不明儲槽，因此依水汙法18條之1及第20條貯留設施未依登記事項運作處分，合併重罰2000萬元並勒令相關製程停工，即日起禁止汙水再進儲槽，復工之日須待業者改善完成，並經環保局查驗合格。對此汙水事件福懋興業今天發布聲明表示，廠內廢水處理均設有線上監控系統，並掌控所有數據，昨天紅水情況確實是處理紅色製程中，因比例較高造成色度部分超標，對於排放紅水坦承不諱，澄清係因色度超標才會令人觀感不佳，而其他廢水處理監測，包含水溫、ph值、BOD、COD等含量皆在標準內。針對環保局要求相關製程勒令停工或罰款，福懋興業表示，罰款引用水汙法18-1實際上並無偷排情況，及第20條施設貯槽儲存廢物等均未違反規定，待一切調查結果出爐後如未違反規定屬實，福懋興業將會申訴。雲林縣環保局昨獲報後派出環保稽查隊、水質保護科人員及另外4名員警前往河川調查採樣，並至涉案工廠福懋興業稽查放流口、放流池及貯槽。圖／雲林縣政府提供雲林縣環保局昨獲報後派出環保稽查隊、水質保護科人員及另外4名員警前往河川調查採樣，並至涉案工廠福懋興業稽查放流口、放流池及貯槽。圖／雲林縣政府提供雲林縣環保局昨獲報後派出環保稽查隊、水質保護科人員及另外4名員警前往河川調查採樣，並至涉案工廠福懋興業稽查放流口、放流池及貯槽。圖／雲林縣政府提供雲林縣環保局要求福懋興業廢水處理相關製程勒令停工。記者陳苡葳／攝影雲林縣環保局昨獲報後派出環保稽查隊、水質保護科人員及另外4名員警前往河川調查採樣，並至涉案工廠福懋興業稽查放流口、放流池及貯槽。圖／雲林縣政府提供

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 虎尾 八德 雲林縣 雲林 斗六

title: 影／「紅色多瑙河」遭重罰2千萬勒令停工 福懋興業喊冤


content_text: 新北市長侯友宜今日親手抽出「振興168」抽獎活動最大獎價值335萬元的電動車特斯拉Model X，當時侯友宜想撥打電話給這名幸運兒，但都無人回應，現在這名中獎者身分曝光，原來他只是名小學生。新北市經發局表示，由於中獎者未滿18歲，將由法定代理人也就是父母代領，只要他們將發票拿到新北市政府即可開始跑行政流程，完成後即可領車。新北市為在疫情期間刺激消費，推出「新北振興168」活動，只要消費滿額即可參加抽獎，滿200元可以抽IPhone、iPad、Airpods，以及各式家電，滿3000元可抽價值高達335萬元的特斯拉Model X。 侯友宜今日在律師見證下抽出特斯拉得主，當時僅知得獎者姓鄭，但打了2通電話過去都無人接聽，後來市府人員不斷撥打電話給中獎者，才知道他是一名小學生，因為在上課無法接聽電話。這名中獎者表示，感謝新北市政府在疫情期間辦理這樣活動讓市民有「大確幸」，自己也真的有因為抽獎較常出門消費，相當高興能夠抽到這次「新北振興168」活動的頭獎。經發局表示，由於這名小學生未滿18歲，所以會由法定代理人代領，他們須先拿發票到市府登記，接著再拿中獎證明去繳交15%也就是50萬的稅金，隨後便可與車商聯絡，領取這次的頭獎特斯拉Model X。

title: 小學生抽中335萬特斯拉！ 新北市政府證實


content_text:
四度獲香港電影金像獎的美術指導文念中，最近首次執導以香港名導許鞍華為傳主的紀錄片《好好拍電影》。文念中透露，早在2013年參與許鞍華電影《黃金時代》時，就動念想替她留下影像紀錄，但隔了3年才著手拍攝。而許鞍華對於文念中的提議邀約，不僅爽快答應，盡量協助、配合，且尊重文念中的想法。

2016年，文念中擔任許鞍華電影《明月幾時有》美術指導與服裝造型設計，有一天在前往拍片現場的路上，他因剛看過紀錄片《無涯：杜琪峯的電影世界》，和助理講起，「香港電影人的紀錄片為什麼那麼少？」當時他每天與許鞍華一起、彼此熟識，「為什麼自己不拍？」那時4K攝影機已普遍，門檻降低，加上許鞍華年近70，常覺得可能是最後一部片，文念中決定付諸行動。

「趕緊拍吧！」文念中當晚就傳訊息徵詢許鞍華同意，沒想到立刻收到回覆，許鞍華除了覺得很驚訝，但也一口答應他：「要拍就拍吧！我怕你拍了沒人看！」隔天早上起，文念中每天帶攝影機、三腳架到片場，邊工作邊拍。

「她很清楚這是我的電影、不是她的電影，明白創作者最怕的就是干涉。她說：『你想怎麼拍告訴我，我覺得OK就拍，覺得不好就不要拍，你也不要生氣。』好像有個君子協定。」

許鞍華在片場時，文念中會在不影響雙方工作的情況下拍攝，兩人閒聊時也開機，但她有時知道、有時不知。在許鞍華的私領域部分，不少是在她家中拍攝。文念中與兩位助理潘蘇晨、姜雯潔都認識許鞍華，談話就像朋友般，尤其坐在家裡安靜採訪的氛圍格外親密，甚至談到些感情生活。

許鞍華還會考量同住的母親身體狀態，並先替愛美的母親打點好才入鏡。此外，許鞍華定居海外的妹妹、弟弟回香港時，她也會事前告知，協助安排受訪，約去茶樓喝茶、或去辦公室訪問，從而分享珍貴的家庭往事。

另外，由於1997年許鞍華與崔允信合導的紀錄片《去日苦多》中，有一條主線是她與當年香港大學同學吳藹儀、詹德隆談及香港歷史和九七回歸。因此文念中拍《好好拍電影》時，也向許鞍華提出要求，希望再次訪問這兩位一起長大的同學，看看時隔20年後的變化，讓兩部片相互對應。《好好拍電影》元月15日在台上映。

title: 邀名導當女主角 她竟說：我怕你拍了沒人看！


content_text:
韓劇《Penthouse》1月5日播出大結局，創下30.5%的高收視率，第二季確定「原班人馬」於2月19日開播，在播出之前，爆米花小姐特別整理第一季討論度超高的「話題」，究竟狗血編劇金順玉埋了多少伏筆和懸念給大家！

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

Top1.沈秀蓮詐死回歸？

沈秀蓮被朱丹泰設計殺死，但根據金順玉編劇過往的劇情編排，活要見人，死要見屍，所以可能會詐死強勢回歸，再加上有參與閱讀劇本，就只能看她會以何種形式復活，不管是「點痣」還是「整形」，抑或是「一人飾演兩角」都是有可能的！（回頭看《妻子的誘惑》）

Top2.雙胞胎親生媽媽是誰？

朱碩勳和朱碩景這對雙胞胎親生媽媽究竟是誰，目前有「蝴蝶刺青」、「照片」和「跟議員傳緋聞」三個線索，再加上是沈秀蓮認識的人，不少網友猜測其實當初死的秀蓮不是秀蓮，而是真媽媽，因為死前有戴耳環和戒指，但死時卻沒有！（OS：應該不是道具組的失誤吧）

Top3.吳允熙死而復生？

吳允熙判刑當天被羅根李劫獄，兩人攤牌與閔雪娥的關係，一個是哥哥，另一個是殺人兇手，最後吳允熙愧疚自殺，不過根據死前遺言「就算我死了，殺死沈秀蓮的真兇還活著」這句話，猜測羅根李應該會把她救起來，畢竟受傷的地方不是要害！

Top4.羅根李未完的復仇？

朱丹泰利用「閔雪娥事件」跟羅根李的爸爸討價還價，當初所有「假領養真移植」的證據都在朱丹泰手上，他以此作為籌碼留羅根李活口，失去妹妹、失去秀蓮，又失去明洞地的羅根李肯定會再次報仇，畢竟他信誓旦旦地說「我會賭上性命殺死你（朱丹泰）」，閔雪娥的仇要報，沈秀蓮的死也要報！

Top5.河恩星的黑化？

河恩星在母親的壓迫和露娜的實力之下，先是罹患「冒名頂替症候群」，後又因為被揭露成績造假入學而吞藥自殺，得到「失語症」，原來恩星目睹千書真害死爺爺的現場並錄下了現場影片，莫非發到千書真手上的恐嚇影片是女兒所為，恩星的黑化想必會是第二季的關鍵！

Top6.裴露娜的翻身？

裴露娜因為媽媽吳允熙的關係被貼上「殺人犯」和「越獄犯女兒」的標籤，第一季最終話停在媽媽失蹤死亡，露娜家看似已經家道中落，但「前進」和「柳俐藇」特別出演的角色是欣賞露娜音樂才華的夫婦，這兩位的客串大概會推波助瀾過去的醜聞！

Top7.留學的人再次歸來？

第一季除了死去的沈秀蓮和吳允熙雙女主角之外，被送去留學的人會在第二季歸來，像是因醫療疏失被吊銷執照而前往美國約翰霍普金斯大學的千書真前夫「河允哲」、朱丹泰和沈秀蓮的雙胞胎兒女「朱碩勳」和「朱碩景」，三個人都懷有深仇大恨要解決！

Top8.錫米露cp發展？

在慶祝朱碩勳以首席入清雅藝高時，裴露娜曾經送給他一個鑰匙圈，但因為露娜的媽媽吳允熙殺害碩勳的媽媽沈秀蓮，結下了「殺母之仇」，朱碩勳也將鑰匙圈還給了她，兩人在第一季不但做不成「兄妹」和「情侶」，第二季或許將反目成仇！

Top9.閔雪娥到底誰殺死的？

千書真：「閔雪娥到底是誰殺死的？」、朱丹泰：「是誰有什麼重要的，對我們來說不該存在的人消失了，這才重要！」雖然目前閔雪娥事件的真兇是吳允熙，但根據兩人的對話，似乎內幕並不簡單，如果吳允熙並不是當晚的犯人，那兇手又是誰？

Top10.登場新角色？

韓網推測第二季會登場的新舊人物，分別為姜瑪莉在監（杜）獄（拜）的老公「劉東弼」、幫助沈秀蓮但沒死透的「趙秘書」、羅根李的美國爸爸「詹姆斯李」、被送去美國休養的「朱慧仁」和第一季尾聲站出來揭發暴行的記者「金正敏」等！

赫拉皇宮的房價隨著「沈秀蓮死亡事件」而暴跌，第二季主場不確定是否依然在「Hera Palace」，再加上謠傳金永大在最後一集直播時有回應粉絲「死的是哪個媽媽？我不能說！」、「秀蓮怎麼了？不能說！」的情況下，編劇所埋下得伏筆和留下的懸念，就留觀眾自己猜，究竟赫拉皇宮又將如何腥風血雨，讓我們等第二季的揭曉吧！

source：愛奇藝、펜트하우스

title: 韓劇《Penthouse》第二季10個看點！雙胞胎親生母親是誰？「戒指」是關鍵！


content_text:
知情人士說，美國官員正在考慮禁止美國人投資阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding, BABA, 簡稱：阿里巴巴)和騰訊控股有限公司(Tencent Holdings, 0700.HK, 簡稱:騰訊)。

最近幾周，美國國務院和國防部官員就擴大黑名單進行了討論，這些黑名單上的公司因被指與中國軍事和安全部門有聯繫而被禁止獲得美國投資。去年11月，美國政府宣布了最初的黑名單，其中有31家公司。

上述知情人士說，這些部門已經與財政部就增加這些公司是否會對資本市場產生廣泛影響進行了辯論。這些知情人士補充說，該計劃仍在審議中，隨著各機構正在就其對市場的影響展開辯論，可能不會獲得通過。

騰訊和阿里巴巴是中國市值最高的兩家上市公司，總市值超過1.3兆美元，數十家美國共同基金和其他投資者均持有這兩家公司的股票。如果上述計劃獲得通過，將是即將離任的特朗普政府在努力減少美國投資者對中國大公司持股方面的一次重大升級舉措。

...

journalist: Dawn Lim / Jing Yang / Gordon Lubold

countries: 美國 中國

title: 美國考慮將阿里巴巴和騰訊加入中概股黑名單


content_text:
美國國會原訂在當地時間6日13時（台灣時間7日2時）召開聯席會議，認證2020年美國總統結果，不料當日一早起大批總統川普支持者湧入華府參加川普的造勢場合，隨後更闖入國會大廈，不久後遭到警方驅逐，過程中一名女性抗議者中槍不幸身亡。

警方清場之後國會重新恢復議程，美國朝野上下紛紛發文譴責「川粉」。

準總統拜登表示，今天的事件是一個痛苦的提醒，民主是脆弱的。為了維護民主需要人們的善意、領導者的勇氣。

Today is a reminder, a painful one, that democracy is fragile. To preserve it requires people of good will, leaders with the courage to stand up, who are devoted not to pursuit of power and personal interest at any cost, but to the common good.

— Joe Biden (@JoeBiden) January 7, 2021

現任國務卿蓬佩奧也發推文譴責，表示入侵國會山莊是不可接受的，漫無法紀以及報暴動，不管在世界上的哪裏都一樣。彭佩奧表示他造訪過許多國家，支持和平抗議。

The storming of the U.S. Capitol today is unacceptable. Lawlessness and rioting -- here or around the world -- is always unacceptable. I have travelled to many countries and always support the right of every human being to protest peacefully for their beliefs and their causes.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 6, 2021

共和黨參議員羅姆尼也在選舉人團票點算聯席會議中發言呼籲同僚完成憲政程序，也在推特上表示華府今天發生的事情是一個暴亂（insurrection），由總統川普煽動。

What happened at the U.S. Capitol today was an insurrection, incited by the President of the United States. https://t.co/NojKm86sZ2

— Senator Mitt Romney (@SenatorRomney) January 6, 2021

參議院共和黨領導人麥康諾（McChonnell）也譴責暴徒，稱呼為失敗的動亂，呼籲國會完成選舉人票點算。

Senate Majority Leader Mitch McConnell condemned rioters who stormed the Capitol as members of a "failed insurrection," as he pressed forward on lawmakers' effort to finalize Joe Biden's victory Wednesdayhttps://t.co/C6dmvgpyfI

— POLITICO (@politico) January 7, 2021

民主黨眾議院主席斐洛西（Nancy Pelosi）也在推特上譴責，表示這是對我們民主的攻擊，由政府最高等級的人所鼓動，這些不應該阻止我們完成對憲法的義務。

Today’s shameful assault on our democracy — anointed at the highest level of government — must not deter us from our responsibility to the Constitution. Tonight, we will move forward with the certification of President-elect Joe Biden’s election.

— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) January 7, 2021

國際聲音

英國首相強森也發文表示，美國是世界各地民主的榜樣，美國需要展現和平有秩序的權力交接。

Disgraceful scenes in U.S. Congress. The United States stands for democracy around the world and it is now vital that there should be a peaceful and orderly transfer of power.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) January 6, 2021

我國外交部也表示將會繼續密切關注發展，已經發布緊急公告呼籲當地國人提高警覺。

journalist: 國際中心

countries: 美國 英國 台灣

title: 美國朝野上下發言譴責暴民衝進國會 蓬佩奧：在世界任何地方都不可接受-


content_text:
2020是相當特別的一年，全球股市在2、3月間因新冠肺炎疫情嚴重下跌，然後在經濟前景非常不明朗的狀況下強力反彈。總結去年報酬，台灣股市上漲27.1％（以加權股價報酬指數計算），代表美國股市的MSCI USA指數則上漲21.4％，全球股市（以MSCI World指數計算）也上漲16.5％。

從去年的金融市場表現，投資人可以學到什麼呢？

高低風險配置 長期持有第一，市場總有未知的風險。回想看看，2019年底時大家擔心什麼？股市已經漲太高，債券殖利率變太低。當時有人談全球傳染性疾病嗎？沒有。結果去年震撼金融市場的是一個橫掃全球的病毒。也就是說，市場總有辦法以意想不到的風險來考驗投資人。

重點也不在於猜出下一個重大危機，而在於當發生這種嚴重負面事件時，如何做出準備。首先，是心態，就像去年3月發生劇烈的下跌，當看到資產在2、3週內減損四分之一，如何不為所動、堅持自己的投資計畫。沒有真的經歷過，不要直接假設自己受得了，回想一下當時有多少人在喊：跌勢深不見底、現金為王。

其次，是在投資組合上的準備。不要只投資股票這類高風險資產，也要有像高評等公債這類安全資產。儘管處於低殖利率環境，高評等公債在2、3月時，仍如實發揮穩定的效果，譬如Vanguard中期美國公債ETF（代號VGIT），2020年第一季就交出7.4％的正報酬。終究低風險資產的穩定性，可以減緩整個投資組合的下跌程度。

第二，預測是無效的。設想有位先知在2019年底就告訴你：2020年會有席捲全球的疫情，造成全球經濟萎縮，你會如何操作？如果因此離開股市，你將錯過2020年的報酬。也就是說，即便可以正確預測經濟狀況，也未必能指出正確的股市操作方法。

股市可說是千變萬化，以為短期市場走勢會如實地反映出每一季的經濟變化，恐怕是一種過度的假設。

總結以上兩個經驗，我們很難知道未來什麼時候、會發生怎樣的重大事件；我們也很難藉由預測經濟狀況來正確猜測股市走勢。所以，同時持有高風險與低風險資產的資產配置與長期持有，是預防市場風險與度過短期劇烈波動最好的方法。

title: 【基金講堂】2020投資教訓 資產配置真的重要


content_text:
生活中心／綜合報導

現代人生活繁忙、生活圈縮小，實在難以結交新的朋友，進而脫單，因此不少單身族群會選擇相親，尋找另一半；不過，一名OL近日發文抱怨，自己從聯誼、網路交友試到相親，卻始終找不到適合的對象，還常常遇到超過40歲的矮胖大叔，甚至要求女方必須是「處女」，讓她超傻眼，最後也公開條件詢問「為什麼還單身？」貼文曝光引起熱議。

▲原PO相親總是遇到「奇怪的人」。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO日前在Dcard發文稱，自己目前30歲，月收入大約4萬多元，身高160公分，體重50公斤，長相中等，和月薪超過10萬元的前男友分手後，就一直沒有新戀情，至今已單身3年多，但她實在很想結婚，所以近年不斷嘗試找尋對象。

「相親、聯誼、網路交友我都試了…」，原PO接著說自己甚至花錢透過相親會館來認識對象，「但都一直沒有結果，遇到很多奇怪的人，都是年紀40左右，外在肥腫、要求要是處女、講話把我當員工的」讓她實在相當崩潰；她也公布自己擇偶條件，包括「外表不用太帥，身高不能低於170，中等身材，月薪10萬以上，工程師佳，要有車有房」不禁好奇詢問網友們，「一直單身，是擇偶條件問題？」

貼文曝光後，不少網友直言「妳月薪4萬還敢要求對方要10萬以上…160／50雖然不胖，但妳的條件真的設立的太高了，而且再加上妳說自己相貌普通，有錢的男生也會挑比妳年輕漂亮的好嗎」、「連我女生都看不下去」、「你在挑別人，相對別人也是在挑你」、「做人要現實一點，不要活在自己的世界」、「月薪十萬以上 又有房有車的，基本上都會有一定年紀了吧！就算跟你年齡相仿的有這樣的人，相對少，而且人家不一定喜歡你」。

title: 30歲OL相親遇「處女控大叔」嚇壞 擇偶7條件曝被罵爆 | 生活


content_text:
上一篇文章提到，德語的文法結構複雜，一開始要花不少的時間熟習。單是學習名詞就需要記住三個不同的性別，並且在句子不同的位置時，需要變格。因此，一開始已經嚇走不少立志要學德語的人。連美國文學家馬克吐溫（Mark Twain）也體會過學習德語的困難。

如果你仍然堅持要學習德語，那麼必須要大量學習動詞（Verb），動詞在日常生活是必須的。德文的動詞有一特點，即是「可分離動詞」（trennbare Verben）與「不可分離動詞」（untrennbare Verben）。要決定一個動詞屬於可分離抑或是不可分離動詞，最重要是看他的前綴詞（Präfixe）。如果動詞有以下這些前綴詞，則他一定屬可分離動詞。

ab – an – auf – aus – bei – dar – ein – fort – für – her – hin – los – mit – nach – rück – vor – weg – zu – zurück……

馬克吐溫對這個德語文法感到相當困擾，並且製造出很多麻煩。特別是現在時態（Present Tense），因為你不把成個句子聽完，不會知道別人想表達甚麼，用的是那個動詞。他舉「abreisen」為例，這個詞由ab加reisen兩字組成，中文意思解作「出發、起程」往其他地方。例如下句：

Ich reise um 9 Uhr wegen meiner Konferenz mit dem Zug nach Berlin ab.

這句子直接按德語的結構翻譯將會是：我出－九時－因為我的會議－乘火車－往柏林－發。這讀起來很奇怪，意思不外乎是：因為（我的）會議，我九時乘火車出發往柏林。這種的句式結構常出現在報紙、電台、新聞報道、學術文章。一不留神，很容易錯過當中的資訊。原則上，reise...ab之間還可以擴充不同的資訊，視乎你想一句子中有多少資訊，又或有多累贅。

Photo Credit: skeeze CC0 Public Domain 馬克吐溫 除了這個問題外，馬克吐溫還抱怨，德語的名詞「水蛇春咁長」，根本上不是名詞，而是「字母列隊」（alphabetical processions）。例如這些例子：

Freundschaftsbezeigungen （友誼示範） Stadtverordnetenversammlungen （市政會議） Unabhängigkeitserklärungen （獨立宣言）

這些的名詞並不是特例。隨便打開一份報紙，都會看到這些長長的名詞。馬克吐溫覺得每次讀德文報紙，都似是覺得是文字帝王巡遊，旗幟飄飄，音樂也隨著而來。他批評，將名詞組合起來，並會令文字變得更清楚，便於記憶。

更甚者，德語用來形容聲音的名詞，實在是沒甚力量，過分微弱。馬克吐溫以英語為例：boom, burst, crash, storm, bellow, blow, thunder, explosion, cry, shout, yell等等的詞語聽起來充滿力量與激情，可是對應的德語，聽來軟弱無力，像是床邊逗小孩子睡覺的說話。例如，battle的德語Schlacht，士兵聽到這個字，誰會拼命戰場？Storm叫作Gewitter，聽來也沒有很嚴重，似是小鳥歌聲。Explosion叫做Ausbruch，似乎擦牙聲比這爆炸聲還要響。甚至，英文罵人語言hell，在德語叫Hölle，地獄聽起來比起任何一個地方都要光明，誰聽到後會害怕？

因此，基於不同原因。馬克吐溫認為德語必須要改革。例如，應該將「與格」（dative case）刪除，因為只會令人困惑，在眾數中無法令人分別出來；動詞一律放在句子前部分，令讀者可以一眼明白句子意思。應該將所有名詞的性別刪除，隨作者喜歡。

馬克吐溫的批評是否有道理，因人而言。的確，德語文法複雜，一開始的確不易掌握。不過，也是因為句子的結構複雜，表達的意思其實很精確，較少機會出現歧義的問題。因此，德語雖然一開始雖然難掌握，不過熬過一開始的困難，也許會明白當中的樂趣。

title: 糟透的德語（二）：馬克吐溫為何認為德語需要改革？


content_text: 元太（8069）今（7）日公告去年12月合併營收12.78億元，月減7.6%，年增23.4%。第4季合併營收42.58億元，季減4.4%，年增24%。2020全年業績站上153.63億元，年增12.9%，來到近7年新高。元太去年累計前三季稅後純益25.88億元，年增4.7%，獲利是近九年同期新高；每股稅後純益2.28元，優於前年同期的2.18元。今天股價上漲1.1元，成交量逾1萬張，收48.15元。

title: 元太去年全年營收153.63億元 近7年新高


content_text:
美國總統川普的支持者闖入國會大廈，史無前例地企圖阻止國會認證總統當選人拜登勝選。哥倫比亞特區警方6日表示，現場有4人死亡、52人被捕。圖為美國國會警察在國會內壓制示威者。（美聯社）（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國總統川普的支持者闖入國會大廈，史無前例地企圖阻止國會認證總統當選人拜登勝選。哥倫比亞特區大都會警察局局長康提今晚說，今天現場有4人死亡、52人被捕。

路透社報導，康提（Robert J. Contee）在深夜記者會上說，在今天逮捕的52人中，有47人涉及違反華府特區市長鮑賽（Muriel Bowser）宣布自晚間6時起實施的宵禁，其中26人是在國會大廈現場被逮捕。

另有數名落網者涉嫌犯下無照攜帶武器或攜帶遭禁武器相關罪名。

康提說，除此之外，警方也在共和黨與民主黨各自的全國委員會總部發現兩枚管狀炸彈，並在國會大廈現場一輛車的冷藏箱中發現手持汽油彈（Molotov cocktail）。

有一名女子被國會警察開槍擊斃。康提不願公布這名女子身分，僅說還在等待通知家屬。

他說，另3名死者是因為緊急醫療狀況而不治。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1100107

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

countries: 美國 哥倫比亞

title: 川粉攻入美國國會大廈 4死52人被捕 | 國際 | 重點新聞


content_text:
白宮1月5日宣布，特朗普總統已簽署了一份備忘錄，試圖阻止與左翼極端團體“安提法”（Antifa）有關的個人進入美國，並稱該組織激進的暴力行動，已危及國家結構。

白宮新聞秘書凱莉·麥肯納尼（Kayleigh McEnany）在周二（5日）晚間的一份聲明中說：“安提法激進分子殘忍地襲擊了我們守法的朋友、鄰居和企業主，並摧毀了我們社區幾十年來所珍視的歷史性地標。”“這種暴力和無法無天的行為，在美國沒有立足之地，將被判定為國內恐怖主義。” “特朗普總統不允許安提法或任何恐怖組織，破壞我們偉大的國家。”

這一備忘錄指出，根據“可靠的報告”，安提法對全國各地社區的某些“近期違法行為”負有直接或間接的責任。安提法“利用悲劇推動了激進的、左派的、無政府主義的以及經常帶有暴力色彩的議程”，並補充說，該組織“長期以來一直利用原本允許的示威活動，來從事無法無天犯罪行為，以推進其激進議程”。

備忘錄列舉了近年來其它一些暴力事件中，安提法組織的抗議者對個人進行人身攻擊，造成財產損失，並威脅對執法人員實施暴力。“安提法組織激發的暴力，比如向警察投擲爆裂物和燃燒裝置、焚燒車輛、無視當地宵禁使用暴力對抗警察等，危及人民的生命和國家結構。”

備忘錄中還提及了安提法對獨立記者安迪·恩戈（Andy Ngo）的攻擊。他在2020年6月控告波特蘭安提法組織對其攻擊、毆打和“故意造成精神痛苦”，並指控該團體經營敲詐勒索企業。

特朗普總統此前曾經表示，美國將宣布安提法為恐怖組織，但政府尚未採取正式步驟。在備忘錄發布前不久，特朗普在推特上將安提法描述為“恐怖組織”，並警告該團體在1月6日由多個團體組織的抗議活動期間，不要進入華盛頓。特朗普的支持者們數次到華盛頓舉行和平集會遊行結束後，都曾經受到被懷疑是安提法人員的暴力攻擊。

在這份備忘錄公布前一天的周一（1月4日）夜間，聯邦參議員喬什·霍利（Josh Hawley）發推說，當晚，一群安提法（Antifa）成員在他華盛頓DC的家中威脅自己的妻子和幼女，並用擴音器大聲威脅，還破壞了私人設施。霍利表示，自己和家人都“不會被嚇倒”。

與此同時，屬於民主黨地盤的華盛頓特區當局警告說，不要帶槍參加周三的抗議活動，並在周一逮捕了右翼保守派組織“驕傲男孩”（Proud Boys）的負責人，指控他一個月前曾焚燒了一面“黑命貴”組織的旗幟，涉嫌犯下損壞私人財物罪。他被釋放但被要求離開華盛頓特區。有批評指出：在安提法和“黑命貴”組織的活動中，燒毀過多面美國國旗卻逍遙法外。

journalist: 肖曼

title: 美國大選：華盛頓集會前特朗普簽備忘錄阻抑極端團體“安提法”（Antifa）的暴力活動


content_text:
在美國喬治亞州舉行的2席聯邦參議員決選，繼民主黨候選人華諾克先馳得點、率先拿下1席後；另1民主黨候選人奧索夫(Jon Ossoff)以領先隊手逾1.6萬票、0.4%的戰績，於6日上午自行宣布勝選。如果選舉結果正式獲得確認，民主黨可望獲得參眾兩院的控制權，對拜登政策推動無疑是一大利多。

根據艾迪生媒體研究機構統計，在開完98%的選票後，華諾克得票率領先對手羅夫勒1.2%，雙方得票差距近5.4萬張票；奧索夫則以領先對手帕度0.4%、逾1.6萬票，自行宣布當選。奧索夫則在勝選感言中表示，期待自己在美國參議院中以誠實、謙卑的態度，為選民服務。

Thank you, Georgia. https://t.co/IupT2d69aF

— Jon Ossoff (@ossoff) January 6, 2021

據《路透社》報導，若最終正式結果確實是奧索夫當選，現年僅33歲的他將以最年輕小鮮肉之姿，入主參議院；而擊敗共和黨對手羅夫勒的華諾克，則是喬治亞州有史以來首位非裔參議員。至於川普，將成為1932年以來，首位在單一任期內同時失去白宮與參眾兩院主導權的美國總統。

報導中指出，隨著奧索夫與華諾克當選，將使喬治亞州參議院共和黨與民主黨席次比陷入50比50之爭。若遇到重要法案未決之時，將由副總統賀錦麗做出關鍵決策。

換言之，堅守任何一席對共和黨至為關鍵；不論是否決拜登的政治與司法提名，或抵制新政府從冠狀病毒、氣候變遷、醫療保健等法案，共和黨都不能再失去任何一席。反面而言，當拜登政府想推動任何政策，即使參議院陷入50與50之爭，但因賀錦麗的關鍵決策權，讓其享有推動政策的優勢。

綜合《路透社》與美國有線電視新聞網(CNN)分析，如果民主黨在喬治亞州獲得最後勝利，川普無疑是頭號戰犯。這也象徵著喬治亞州、甚至是南方的政治版圖變化。

不但是民主黨獲得非裔鐵粉的支持，也代表共和黨在選戰期間將華諾克與奧索夫描繪成極左派激進分子的競選手法，未能獲得白人選民的共鳴；甚至，川普領導的共和黨，愈來愈無法爭取南方白人選民的支持。

卸任前最後一擊 川普再制裁伊朗讓北約盟友與大陸也遭殃

川普害的？喬治亞州決戰 共和黨參議院多數恐沒了

拜登副國務卿與國務次卿 有意請出歐巴馬時期外交老將

文章來源：Georgia on cusp of delivering Senate to Democrats as Warnock wins, Ossoff leads

文章來源：Jon Ossoff, Chuck Schumer Declare Victory For Democrats In Georgia Senate Election With Race Yet To Be Called

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 喬治亞 伊朗 美國

events: 冠狀病毒 選舉

title: 喬治亞州民主黨奧索夫宣布當選  有利拜登未來政策推動


content_text: 新浪科技訊 日期:1月7日凌晨消息，周三收盤，中概股電商股普跌，截止收盤，京東跌7.66%，報88.18美元；阿里巴巴跌5.32%，報227.61美元；拼多多跌5.58%，報176.75美元。

title: 周三收盤中概電商股普跌 京東跌超7%


content_text:
【記者金石／報導】美國國會聯席會議週三（1月6日）召開，參、眾議員認證各州提交的選舉人票，確定下屆總統人選。與此同時，數以萬計來自美國各州的民眾湧入華府，參加「拯救美國」、「停止竊選」、支持總統川普連任的集會，現場人山人海。川普現身集會並發表演講，表示永不認輸。

川普在推特上呼籲支持者1月6日來華盛頓，參加反對選舉舞弊的抗議集會。川普還表示當天將公布大量選舉舞弊證據。全美民眾近日從四面八方湧向華盛頓，以阻止1月6日國會認證有爭議的大選結果。

川普1月6日現身集會表示， 所有當天在這裡的人都不想看到選舉勝利被大膽的極端左派民主黨人偷走；也不想看到勝利被假新聞媒體偷走，這是他們已經做了和正在做的事。

「我們永遠不會認輸，這不會發生。」川普說：「當出現竊盜行為時，你不能認輸。我們的國家已經受夠了，我們不會容忍這事。」

截至週二（1月5日），華府自由廣場已經是人山人海。推特上傳出的現場影片顯示，當天自由廣場已經聚集大量民眾，人們都在為美國祈禱。前白宮顧問佛林（Michael Flynn）、白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）、川普前政治顧問史東（Roger Stone）、川普的牧師伯恩斯（Mark Burns）等人都到場聲援。

人群也在國會大廈、總統公園和最高法院等處聚集。鑑於屆時人潮眾多，眾議院警衛官已發出通知，建議所有國會議員在1月6日使用地下通道，進出國會大廈和往返於辦公室之間。

「百分之八十聯盟」創建人辛迪查弗恩表示：「在這歷史的關鍵時刻，我們一起捍衛總統，保護我們的自由，以阻止從美國人民手中偷走選舉。」「我們要告訴美國國會，你們是為我們服務的。2021年1月6日，不要認證這次明顯充斥舞弊的選舉結果；我們要告訴川普總統，不要認輸，我們來這裡要讓你知道，我們與你一道為拯救美國而戰；我們要告訴那些想摧毀美國的人，美國人民已醒來，你們不會得逞。」

川普：彭斯沒勇氣保護憲法

川普週三在集會上強調，一些州送到國會的選舉結果是假的，副總統彭斯有權推翻這些具爭議的選舉人團票。

「一些出現選舉舞弊的州想要重新投選舉人票，之前他們依據錯誤的訊息決定選舉人團，現在他們想要重新認證。彭斯需要做的，就是將這些選舉人票發回到各州，進行重新認證。」川普說：「彭斯必須為我們走出這一步，如果他不這樣，對我們的國家是悲傷的一天，因為你曾經宣示要維護《憲法》。」

不過，彭斯週三主持國會聯席會議前1小時發表聲明說，《憲法》不賦予他單方面的權威，決定哪些選舉人票可以計算，哪些不可以計算；但他歡迎國會兩院議員用法律賦予的權利，向選舉結果提出挑戰。

川普稍晚發推文稱：「彭斯沒有勇氣去做本應做的事，去保護我們的國家和我們的《憲法》。」

川普、彭斯有非常手段 只是後果嚴重

時事評論員唐靖遠說：「對於彭斯他在這樣的場合有多大的權限，《憲法》原文沒有做出明確的規定，其實是一個模糊地帶。彭斯沒有做出大家希望他做出的事情，可以說是情理之中吧。他要真這樣做了可以說是一個驚喜；但即使他這樣做了，會不會被國會所接受和認可，其實本身也還是一個問題。因為在法律條文沒有明確授權你可以這樣做的時候你這樣做了，那麼很有可能會引發法律的訴訟和糾紛，最終這個案子可能要被打到最高法院。」

時事評論員田園則表示：「川普本人其實也有行政和法律之外的手段可以使。就像彭斯一樣，他（川普）如果要決定使用這些非常手段的話，責任實在是非常非常重大，後果也可能非常非常之嚴重。所以彭斯也好，川普本人也好，都還有牌可打，就看他們願不願打這張牌。」◇

title: 華府反竊選 川普：永不認輸


content_text:
（中央社紐約6日綜合外電報導）民主黨似乎可望掌控美國參議院，引發科技股巨擘可能面臨更多監管審查的疑慮，華爾街股市今天開盤走低，科技股為主的那斯達克指數挫跌逾1%。

績優股為主的道瓊工業指數下跌28.8點，或0.09%，報30362.78點；標準普爾500指數下滑14.7點，或0.39%，報3712.2點；科技股雲集的那斯達克綜合指數挫跌152.8點或1.19%，報12666.15點。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1100106

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

title: 民主黨似乎可望掌控參院 美股開低科技股挫跌 | 證券


content_text:
▲輝瑞新冠疫苗。（圖／路透社）

記者王致凱／綜合報導

挪威藥物管理局5日宣布，2名居住在療養院的老人，再接受注射輝瑞與德國藥廠BioNTech合作開發的Covid-19疫苗後，於數天內相繼去世。挪威當局表示，目前在對2人的死因進行調查。

今日俄羅斯（RT）引述挪威藥物管理局醫學主任馬德森（Steiner Madsen）的說法，挪威療養院平均每周都有400人去世，而高齡人群又是優先接種新冠疫苗的對象，因此這兩起死亡事件很可能只是巧合。

目前，挪威藥物管理局正與國家公共衛生研究所一起，對這兩起死亡事件進行調查。挪威自去年12月27日起開始施打輝瑞疫苗，據稱這種疫苗副作用很小，且都只是暫時性副作用。

►強健頭皮、網路大推

journalist: 王致凱

countries: 挪威 俄羅斯 德國

title: 養老院2名老人打完輝瑞疫苗…數天內相繼去世 挪威開始追查 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】農曆春節即將到來，看準年節送禮商機，百貨春節禮品今年預購提早開跑，遠東百貨徐雪芳總經理親自領軍選品、嚴選500款年菜年禮，品質擺第一、CP值飆高，在得之不易的相聚時分品嘗幸福滋味。高雄大遠百為讓民眾方便選購打出，於地下一樓異國食品館成立春節禮品專區，擴大年節禮盒陳列，網羅法、日、台…等多國道地聞名美食，嚴選豐富多樣應景年菜、精選伴手禮、零食茶點等，提供民眾多元的商品選擇，陣容龐大，早鳥預購還可享雙重優惠，不論是送禮自用，都能送得體面大方、皆大歡喜，即日起至2月16日，推出「迎春好禮大方獻」凡持HAPPY GO卡購買春節專刊商品單筆滿1200元以上即贈送「100元美食餐飲抵用券」，以及「兩兩成雙享折扣」，購買春節專刊商品兩件以上可享95折優惠；同時，線上購物同步推出優惠並有外帶團圓年菜搶先預定，在迎接新年的成長與希望時，和家人享用最美味的團圓年菜，帶著滿滿幸福感的伴手好禮，溫暖過好年。

高雄大遠百店長毛郅國協理表示，經歷一整年的疫情時代，即使國內疫情看似趨緩，防疫的日常，其實已經悄悄改變你我生活，在國人非常重視的春節前送上一份有溫度的伴手禮更顯情誼，據統計調查今年在家圍爐的比率將大幅提高，於地下一樓異國食品館推出年菜、年禮500款，年菜主打台北「寒舍艾美酒店 Le Meridien Taipei粵味迎春年菜組」、「豐園蔬菜羊肉鍋」等少量多樣的小家庭年菜；年禮有提錢送禮人人愛的「嘉冠喜鈔票煎餅禮盒」意外爆紅，另有「萌焙司法式千讚蝴蝶曲奇禮盒、暗空可可黑巧克力條禮盒」等人氣禮盒熱賣，疫後減少外出也讓追劇必備的小零嘴熱賣。

遠百嚴選伴手好禮品項多元種類豐富，不管華泰王子大飯店超高人氣X.O醬禮盒，或是台北文華東方酒店、圓山飯店及舊振南、和生御品、龍鳳堂的鳳梨酥禮盒，亦是奇華喜迎春禮盒、一福堂老店的乳酪Q餅、阿默典藏蛋糕、連珍雙層芋泥長條蛋糕、糖村法式牛軋糖禮盒，以及晶華酒店的鳳梨澄沙奶黃禮盒等，不論是佐餐或是下午茶，都是相聚時刻的好搭檔，更是送禮最佳選擇。今年年菜走精巧路線，3~6人份的精巧組合當道，遠百獨家推出香格里拉台北遠東國際大飯店上海醉月樓滬式經典外帶年菜套餐，從主菜花雕醉香雞、五香燻魚、油爆鮮蝦、銀絲蜇皮、醬燒素鵝等醉月樓招牌前盤為年夜飯揭開序幕，瑤柱花膠響螺老雞湯加入水餃、松鼠桂花鮮黃花魚、瑤柱酥櫻花蝦米糕、中式甜品太極八寶芋奶飯為甜蜜句點，6人份售價13888元；Mega 50餐飲及宴會望月樓，多次被重量級食評家譽為當地最佳粵菜餐廳， 6人份八道式年菜套餐售價9999元。台北寒舍艾美酒店則推粵味迎春年菜組，適合3-4人享用售價2999元；另外，今年更有多種單點年菜選擇，像是台北喜來登大飯店就有羊肚菌花膠鮑烏雞湯、澳洲紅燒和牛臉頰肉；亞緻餐飲則推麗緻東坡肉、紅燒獅子頭；六福皇宮更有尊品佛跳牆、圓山大飯店的松露稻草牛肋骨… 等經典名菜供民眾自由點選，經濟又實惠。

高雄大遠百除了豐富年菜、年節禮盒供民眾選購外，館內大型餐廳續推團聚優惠，受到民眾喜愛的團聚首選-饗食天堂，推出歲末迎春犒賞祭及尾牙春酒饗划算，平日用餐滿15人享2人免費，同時推出年菜預購特惠方案；瓦城推4人主廚推薦餐只要2980元；涮乃葉日式涮涮鍋吃到飽則推尾牙聚餐滿額贈，消費滿1000元送100元優惠券；另外義式屋古拉爵、北澤壽喜燒專門店、喫茶趣、大戶屋、大河屋也有獨家優惠；值得一提的是，以經營川味火鍋為主，融匯各地火鍋特色於一體的大型直營連鎖企業-海底撈，每日營業至凌晨三點，歡迎民眾前來享受頂級尊寵的用餐服務。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 獅子

title: 高雄大遠百 推500款年菜、年節禮盒 買氣旺 線上購物輕鬆買


content_text:
▲解放軍針對日本，在山東部署東風-26反艦飛彈。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

香港軍事媒體《漢和防務評論》發行人平可夫6日表示，解放軍在山東省青州的火箭軍基地部署了反艦彈道飛彈「東風-26」，這是為了對抗作為日本飛彈防禦（MD）系統關鍵的、由日美共同研發的防空攔截飛彈「標準三型」（SM-3 BLOCK 2A）而採取的措施。相關的分析，被日本媒體《共同社》引述報導。

《共同社》報導指出，據稱東風-26是射程約4000公里的最新銳飛彈，去年夏季曾朝向南海發射，去年1月確認該基地約有16枚東風-26，在此之前部署的都是射程較短的東風-21。

▲美神盾艦發射「SM-3飛彈 」成功攔截洲際飛彈。（圖／翻攝自Facebook／U.S. Navy）

與東風-21相比，東風-26的飛行距離更長，速度更快，還可以改變前進路徑。平可夫認為新部署東風-26是為了對抗日美將在神盾艦上搭載的「標三飛彈」，使整個飛彈防禦系統弱化，也可能對橫須賀等的美軍基地造成威脅。

美國在去年11月實施的洲際彈道導彈（ICBM）攔截試驗中，標三飛彈也成功攔截目標，被期待用於應對來自北韓等國的飛彈攻擊。

►強健頭皮、網路大推

journalist: 林彥臣

countries: 日本 美國 北韓 香港

title: 解放軍山東部署「東風-26」反艦飛彈 反制美日「標三」防空飛彈 | ETtoday軍武新聞


content_text:
美國海軍導彈驅逐艦麥凱恩號(資料照：取材自U.S.Navy）  新一年才開始不到一星期，除了元旦當天外，台灣國防部數據顯示，中國解放軍對台灣西南部空域的侵擾沒有停止過，關注台海情勢的美國學者專家對此現像也越來越為擔憂。一個新發布的報告說，未來5到10年美中之間的競爭將達炙熱程度，台海爆發衝突的可能性將更為真實，華盛頓必須研擬一個「危險區」近程策略來應對這個近程危機。

風險諮詢公司歐亞集團星期一發表對2021年全球十大風險評估，其中「美中緊張擴大」排名第4。歐亞集團稱，美中兩國在雙邊貿易與科技、維吾爾人的遭遇、新疆、香港、台灣及南中國海等議題上的分歧將延續到今年，而所有這些議題都有引發誤判導致緊張昇級的顯著機會。

兩位美國學者，塔夫茨大學政治學教授邁克爾·貝克利(Michael Beckley)與約翰霍普金斯大學全球事務教授哈爾·布蘭茲(Hal Brands)擔憂未來5到10年間台海有爆發衝突的危機，星期一(1月4日)在華盛頓智庫美國企業研究所發表的報告中，呼籲美國政府研擬一個「危險區」(danger zone)策略來及時應對。報告的要點此前也曾以較短的文章形式發表於美國《外交事務》期刊。

學者預期中國十年後會採取咄咄逼人行為

這份名為《進入危險區：美中關係即將到來的危機》的報告指出，美中之間的大國競爭或許並非一場百年馬拉松，而是一個為期十年的衝刺(sprint)，未來10年中國可能在其實力達到巔峰將要開始衰退的強烈獎勵下，採取咄咄逼人行為，而「美國將需要一個『危險區』策略，來防範中國在足以改變長期力量平衡的兩個主要領域取得重要進展，那就是科技與台灣。」

報告說，美中之間因地緣政治利益及意識形態分歧將是長期性的競爭，不過未來5到10年間，美中之間的競爭將會達到炙熱程度，包括台灣海峽這種熱點，爆發戰爭的可能性也會極為真實，因為北京在同時面對內外多重挑戰下將有誘因來實現其地緣政治目標，因此儘管美國仍然需要一個可持續的策略來管控並贏得這場持久性的全球競爭，但是首先必須有一個近程策略來通過這個危險區。

中國花1/3軍費對台 為控制半導體和打造不沉航母

兩位學者認為，在實務上台灣應該是美國的首要優先，因為事關美國在西太平洋的戰略平衡。中國將吸收台灣列為最重要外交目標，為征服台灣所做的準備佔據了中國防衛開支的三分之一，制服台灣後，中國將取得對世界級半導體產業的控制，並可釋出無數的船隻、導彈發射台、戰機和數十億防衛資金移作他用；中國可以把台灣作為「不沉的航空母艦」，在西太平洋投送軍力、封鎖日本和菲律賓，在美國的東亞同盟中製造分裂。

此外，如果能成功侵犯台灣，報告說，中國「將消滅世界上唯一的華人民主、排除一個對中國共產黨合法性的持久威脅，台灣因此等同於東亞重心：失去台灣就會失去地區。」

報告提到，數十年來中國通過軟硬兼施方式試圖達成統一，但台灣人民似乎更堅決要維護他們的獨立生活方式，因此中國越來越強調其軍事選項，過去兩個月來在台海展示武力的程度是近20多年來前所未見，儘管一個侵略或恫嚇行動或許並非迫在眉睫，但它的可能性正在增加」，雖然有美國決策者及評論人士主張美國應該提供台灣正式的安全保證，但「這種保證如果沒有強大的防衛作為後盾，將成為廉價甚至極其挑釁的空話。為此，報告提出幾個政策建議：

強化美國在東亞基地設施 擴大支援台灣軍武

首先是強化美國在東亞的基地基礎設施，降低美國駐軍的脆弱性及中國以地區性戰爭來阻止美軍的行動。

其次，美國必須協助台灣以不對稱方式作戰，台灣應該將其有限防衛資源用於取得大量移動性導彈發射器、武裝無人機、水雷，組成一支能夠在一小時內部署到任何灘頭的部隊，後面有能打游擊戰的上百萬後備部隊支援；五角大樓也可以採取一些作為，例如捐助台灣一些武器彈藥、擴大與台灣的聯合訓練來加速這個轉型。

第三，報告建議，美國應該強化在台灣附近或甚至在台灣的軍事存在，五角大樓應該維持海軍在地區近乎經常性的存在，作為展現美國決心的信號，即便那可能大部分要依賴小型水面軍艦。美國也應該考慮在台灣部署地對空及反艦導彈，如果台灣自身再加上美國的在台海附近的導彈設施都不足產生使台灣成為禁區的火力，「這些部隊不僅能夠在戰時提供額外的發射人力，也可以作為美國威懾中國侵略的拉警報裝置。」

最後，報告認為美國必須與潛在夥伴接觸，例如增進與日本、印度及其他歐洲民主盟友的協調，以便增加衝突時得到協助的可能性，雖然這麼做效果有限，但它仍然可以提高中國在估算上的複雜性，因為中國必須為此侵略行動付出更高代價。

美國的台海的挑戰就是在整個印太區面對的挑戰

美國喬治梅森大學安全政策研究中心副主任亨澤克(Mike Hunzeker)說，美國在台海面對的挑戰也象徵美國在整個印太地區面對的挑戰，那就是美國與中國之間的競爭，只是台海情況更為嚴峻，它特別具有危害性(pernicious)，如果美國要在台海發生危機時介入並遠程投送軍力，還必須應對中國反介入及區域拒止能力的挑戰。

研究威懾理論的亨澤剋星期二在全球檯灣研究中心的「台海安全動態」播客中指出，威懾理論最重要的兩個層面就是「能力」與「決心」，它不僅包含「你能做你說要做的事」，還要讓對方知道「你會做你說要做的事」，因此無論是美國還是台灣，要防範中國的侵略行為並達到威懾中國的目的，就必鬚髮出信號展現出願意為此威懾付出代價的能力和決心。

2018年曾就台灣的傳統威懾態勢發表過專書的亨澤克說，威懾中國也有風險，那就是中國決策者可能對美國受眾、菁英和士兵，甚至是台灣自己，是否願意為此威懾付出代價有所懷疑，「只要中國決策者對台灣或美國願意付出那些代價有某種程度的質疑，威懾就會被置於不穩定的基礎上。」

隨著中國在台灣周邊軍事活動頻率增加，美國也持續派軍艦通過台灣海峽。12月31日，兩艘美國導彈驅逐艦麥凱恩及威爾伯號再次航行台灣海峽，也是2020年美國軍艦第13度作此航行，美國海軍稱，船艦航經台灣海峽表明美國對自由開放印太地區的承諾。

不過北京當局對此表示反對，中國國防部發言人吳謙稱這是美艦在「炫耀武力」、「挑釁攪局」，並稱此行徑對台獨勢力傳遞錯誤信號，解放軍時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁。

(本文轉載自VOA鍾辰芳)

countries: 中國 台灣 印度 美國 日本 香港 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: [國際] 中國花1/3軍費對台 為控制半導體和打造不沉航母 美學者示警：研擬危險區策略因應


content_text:
編輯／JOE

這一波寒流夾帶水氣來襲，根據氣象局預報7～8日北台灣海拔1000公尺到2000公尺高山、中南部3000公尺以上高山都有降雪的機會，民眾熱血追雪之餘除了穿著保暖防寒衣物，要在雪地中開車，雪鏈絕對不可少，但對多數開車族來說，很難有幾次安裝雪鏈的經驗，常常是到了管制站前，才任由「禿鷹」坐地起價，不只多花錢還壞了遊興。

▲為了避免坐地起價，最好在上山之前就先將雪鏈買好。（圖／記者黃克翔攝，資料照）

根據太魯閣國家公園的資料顯示，安裝雪鏈2條的工資約為600元，拆除2條則為400元，雪鏈本體價格則從1,500元至3,000元不等，但「行情價」通常只能做為參考，真正到了山區時，禿鷹看準「沒裝不准上」的規定，遊客只能任其宰割，所以最好在山下就先購買雪鏈，並學習正確安裝方式。

▲行情價只能參考，真的下雪時，禿鷹都是漫天喊價。（圖／翻攝自太魯閣國家公園網站）

雪鏈可分為一般型、V型與網狀型，其中以V型破冰效果最好，但安裝方向須特別注意，以免破冰齒刺破輪胎，網狀型安裝較為簡易，吸引不少人購買；市面上還有另一種塑膠型雪鏈，安裝難度更低，但耐用度不比鐵鏈型，不適合長時間在山區雪地行駛使用。

▲先將木塊墊在安裝輪前方，並將車輛開上去墊高。（圖／資料照，下同）

以常見的網狀型為例，安裝時需將先將車輪開至木塊上墊高，拿出雪鏈後，將快扣鋼索穿過車輪內側並扣上，再將接地面網狀鏈條整理好，將固定用鏈條拉緊，並確實勾上固定扣，最後再以彈力繩將較鬆的鏈條，以對角線方式固定，即可完成雪鏈安裝，拆除只要反向操作即可，收納前先晾乾，以免生鏽損壞。

▲將快扣鋼索從輪胎內側穿過。（圖／記者黃克翔攝）

▲將快扣確實扣上，並將接地面網狀鏈條整理好。（圖／記者黃克翔攝）

▲網狀鏈都整理好後，將固定鏈條（右方金色）拉緊後，確實勾上固定扣（下方紅色）。（圖／記者黃克翔攝）

安裝完成後，務必確定雪鏈是「緊繃」的狀態，如果有鬆動的現象，可能會在行駛中脫落，或是傷到底盤或煞車零件，容易造成危險；選購雪鏈時，務必依照車款的輪胎規格，選擇正確的尺寸，甚至建議購買當下就先試裝，以免到山上才發現規格錯誤。

▲最後以彈力繩將較鬆的鏈條，以對角線方式拉緊。（圖／記者黃克翔攝）

雪鏈安裝於前輪或後輪，是依照驅動方式決定，一般常見的國產車大多是前輪驅動，所以要安裝在前輪，雙B大多是後輪驅動，則需安裝在後輪，若是四輪傳動車款，則優先安裝於前輪，確保有足夠的轉向能力，當然所有輪子都裝上，是最保險的做法。

在雪地中行車，「慢」是不二法門，盡量以低速檔行駛，並以「提早」且「多踩幾次」的方式煞車，雙手握好方向盤，放慢打方向盤的速度，穩穩轉向行進方向，就能避免推頭或甩尾；起步時切忌大腳油門不斷空轉，可能造成雪鏈斷裂，長時間停車應選擇平坦地面，並且「不要拉起手煞車」，以免卡死動彈不得。

除了雪鏈之外，開車賞雪最好還要帶上「鏟子」，在積雪太深、或冰層太厚時，才有工具可以自救，另外手套也能防止拆裝雪鏈時凍傷；在出發之前，先檢查水箱精濃度是否足夠，以免結凍造成引擎損壞，另外低溫容易造成老電瓶「猝死」，最好提前換新，或是攜帶救車線／救車電源。

►資深車媒「買到車王慘虧30萬」！台灣檸檬車法案能保護消費者？

►「全時四輪傳動」上山賞雪不用裝雪鏈？小看路面結冰滑不停

title: 必學「雪鏈安裝術」荷包現省千元！山下先試裝「緊繃」狀態才正確


content_text:
大陸中心／綜合報導

在1900年發生了八國聯軍侵華戰爭，在北京城被攻下後，八國聯軍直接打進紫禁城中，還在皇帝的龍椅上拍照，無意間他們發現了清朝武器庫，但這裡面的武器，卻一下子讓八國聯軍當場愣住了。

當初八國聯軍以鎮壓義和團的名義發動戰爭，但實際上是想要瓜分清朝。不僅皇家園林「圓明園」在這場戰爭中被毀於一旦，老百姓的生活更被嚴重擾亂，帶來無比沉重的災難。

▲八國聯軍看到清軍武器庫傻眼。（圖／翻攝自百度百科）

八國聯軍在佔領天津之後，馬不停蹄的就向北京進發。然而讓八國聯軍意想不到的是，從天津到北京的途中，居然沒有遇到任何清兵的阻擊，他們猶入無人之境進入北京城。在那個交通不發達的年代，只用了10天，八國聯軍就從天津趕到了北京。但是在北京城附近遇到了清軍的阻擊，導致義大利軍隊傷亡慘重，只剩下十幾個人。無奈返回天津大本營。沒想到在天津四處閒逛時，意外的發現了清軍一座廢棄的軍火庫。

他們撬開門鎖進去一看，眼前的一幕讓他們不敢相信自己的眼睛。裡面儲存了大量清軍的武器裝備，還有很多戰略物資。這些武器有的非常先進，其中包括87毫米口徑的克魯伯大炮36門，大部分甚至還沒使用過；70毫米口徑克魯伯炮60門；諾登菲爾德速射機關炮各種口徑、型號126門。

▲八國聯軍以鎮壓義和團的名義發動戰爭。（圖／翻攝自百度百科）

這麼多武器，有的甚至都是新的，沒開過膛，但是常年堆積在倉庫中不使用，已經鏽跡斑斑了。除了各種火炮之外，還有4萬支剛出廠不久的曼利夏步槍和來福槍，這些都是從國外買來的。還有幾萬把嶄新的刺刀，有的都已被蜘蛛網籠罩著，滿滿一倉庫的武器，連移動過的痕跡都沒有。據統計，這座廢棄的清軍軍火庫中，武器的總價值至少在300萬英鎊左右。這些外國士兵看到這一幕後，不禁心裡產生了疑問：「難道之前雙方打仗的時候，大清是在故意放水？」

其實這些武器都是鴉片戰爭時期留下的，當時開展了洋務運動，所以購買了很多先進的武器，讓清軍用來裝備。雖然清軍的人數遠勝於八國聯軍的人數，但可惜，都是些沒有靈魂的行屍走肉。面對外敵入侵，他們選擇了不抵抗和逃跑。即使在武器和人數都佔優勢的前提下，依然不肯拼力保家衛國。天真的以為，只要忍讓就能換來一生平安。

title: 八國聯軍開清兵器庫 大驚：難道在放水！ | 新奇


content_text:
紅色滲透？Tutor喊冤指，iTutor與TutorABC於2019年已各自獨立。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕針對立委今（7）日召開記者會，指出線上英文學習平台TutorABC疑已秘密轉手中資，該公司發出聲明稿喊冤，指稱中國平安保險集團投資的是iTutorGroup，並非TutorABC，且兩家公司於2019年就已各自獨立營運並無任何關係。

TutorABC為「麥奇數位股份有限公司」於2004年所創立的英語品牌，麥奇數位為台灣本土企業起家；至於iTutorGroup則是麥奇數位創辦人於2008年投資創辦的另1個事業，以服務全球語言學習市場為主，事業範圍擴及美、日、中與世界各地，期間數度募資獲得各國資金挹注，直到2019年中國平安集團投資iTutorGroup，但TutorABC與iTutorGroup早於2019年就各自獨立營運，並非關係企業。

TutorABC指出，麥奇數位以雲端網路事業為基礎，以科技創新解決教育問題，特別注重資訊安全與個資保護，此為網路行業基本道德操守，麥奇數位任何有關使用者行為、個資之平台與功能如：官方網站、留單頁面、上課平台、AI運算系統、App應用程式等，均使用台灣當地伺服器，無論資安與個資均悉數遵照我國法令辦理，無任何非法外流、回傳、儲存、利用之疑慮。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

things: 經濟 資安

title: 紅色滲透？Tutor喊冤：iTutor與TutorABC於2019年已各自獨立


content_text:
自大選失利、選舉訴訟接連吞敗後，川普把大選翻盤聚焦在選舉人團票認證上，除了鼓吹共和黨議員，在國會認證選舉人團票時替他推翻拜登所贏得的選舉人團票，也呼籲當時擔任儀式性主持人的副總統彭斯，要他「攔胡」拜登勝選認證。不過，據《紐約時報》與美國有線電視新聞網引述消息人士報導，彭斯已親自向川普表明，拜登贏得的選舉人團票只要經過國會認證後，他無權阻止拜登勝選。

雖然川普施壓副總統彭斯要他在選舉人票認證上拒絕拜登的選舉人團票，但彭斯已親自向川普表明，他無權如此。

訂閱影音：

中時新聞網

報導指出，報導指出，一再聲稱大選遭竊的川普已加緊對彭斯施壓，不僅在推特上稱「副總統有權拒絕從舞弊大選中選擇出的選舉人團票」，並對他警告，「如果不阻擋拜登認證為新一任美國總統，這對他將是政治上的重大損害」。不過，彭斯5日在與總統共進午餐時，已私下向川普禮貌性表示，當國會認證選舉人團票時，整個過程內，他並未擁有權力可讓自己「脫軌演出」，好降低川普對他的期待。

報導稱，即使如此，1名消息人士表示，即使川普毫無根據指控大選舞弊叢生，彭斯仍可能聲明支持川普對抗大選的作為；一名川普的資深幕僚表示，彭斯也可能採取比預期更強硬的姿態，認為副總統會避免過於機械式的表現，以免激怒川普與他的政治基礎，「畢竟他未來也不想成為沒人關注的壁上花」。

不過這名幕僚仍指出，彭斯不太可能在國會認證選舉人團票時，自行改變憲法賦予他在其中的「儀式性」角色，會自稱「無權如此」，即使副總統想嘗試也無法，預期會解釋憲法所賦予他的權力就僅有如此，藉此舒緩川普落選的情緒。

Pres Trump: “The Vice President and I are in total agreement that the Vice President has the power to act.”

He claims Pence can “decertify the results or send them back to the states for change and certification” or send them to the House.

VP’s role is supposed to be ceremonial pic.twitter.com/KxJdEPvf3E

— Yamiche Alcindor (@Yamiche) January 6, 2021

不過，川普透過競選團隊發表聲明，駁斥《紐約時報》報導為假新聞，並稱「我跟彭斯統意見一致」，「在憲法下，我們的副總統有許多選項，包括他可讓選舉人團票認證失效，並將其送回原州以便重新認證；他也可以讓那些非法且腐敗的大選結果認證失效，將其送回眾議院」。

急忙切割？曾一同施壓大選翻盤 川普律師意外請辭

彭斯有機會替川普翻盤？法律文件透露關鍵了

川普忠臣最後一擊 要法院授權彭斯可翻盤大選

文章來源：Pence Said to Have Told Trump He Lacks Power to Change Election Result

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

title: 副總統有權推翻大選？彭斯親自向川普說真相了


content_text:
【記者李佩亭、周祐徳／新北市報導】宜德和志將古早製餅手藝傳承三代，歷經祖厝拆遷、時代變遷糕餅市場萎縮等困境，透過第三代接班人與台北市政府合作改造店鋪，融合傳統手藝和新品牌概念。成功轉型後在永康商圈屹立不搖，期許讓下一代也能嘗試傳統糕餅的好滋味！

宜德和志 傳承三代的老餅舖宜德和志是一間座落在台北市永康商圈巷弄內的老餅舖，周家餅店至今傳承三代，歷經七十五年歷史，現今由第三代周揚志師傅傳承父親、爺爺的傳統製餅手藝。一九四五年，周揚志爺爺創立「宜和食品行」，主要製作婚宴喜慶、祭祀的點心為主。五十年前，周家創始人抓準婚宴所需的大餅市場，正式創立「宜和餅店」，開始販售大餅、月餅、奶酥、蛋黃酥⋯⋯等系列，獨特的糕餅香氣吸引了不少北部顧客，宜和餅店也漸漸累積出名聲培養老顧客。

二〇〇四年，宜和餅店土地遭政府徵收，周家祖厝被迫拆遷後，第二代師傅周德勝在永康商圈努力尋覓新店址。因擔心老顧客找不到宜和餅店，最後選擇在附近的潮州街重新開始。五年前，第三代接班人周揚志離開教職，選擇回家接手宜和餅店。將周家三代名字合成為店名，爺爺的「宜」、父親的「德」、自己的「志」。同時將新一代行銷想法帶入傳統餅店，期許能結合傳統手藝及品牌概念，創造專屬於「宜德和志」的親切品牌形象，讓年輕人注意到臺灣傳統餅店的好滋味。

宜德和志參與「台北造起來 — 店家改造計畫」改造後之樣貌。 攝影／周祐徳時代變遷 因應飲食習慣轉型近年來，國人飲食習慣改變，加上婚喪喜慶點心選擇也變多，導致糕餅市場萎縮。傳統老店宜德和志受到時代變遷的衝擊，訂單相較過去銳減許多。第三代接班人周揚志決心將傳統餅店轉型，與上一代溝通後，從改造糕餅口味到店家形象，創立屬於宜德和志的專屬品牌。

二〇一九年，宜德和志參與「台北造起來 — 店家改造計畫」，台北市政府針對不同店家問題進行協助，幫助老店保存傳統口味又能被年輕人看見。從改造店家外觀、建立logo商標、設計文創性包裝、創立品牌概念，甚至串流附近商圈等不同層面，進行一連串大改造。宜德和志希望能創立「巷仔內的老餅舖」形象，透過親切的服務和傳統糕餅香氣，讓顧客能感受到滿滿的人情味。

走進潮州街，宜德和志糕餅形狀紅色招牌加上溫韾木質裝潢讓原本樸素的餅店煥然一新。店內大大的窗口可看見師傅正在努力桿麵團，製作過程透明化讓顧客吃得安心。周揚志不僅改造宜德和志店舖外觀部分，同時因應現代人口味，減少傳統糕餅的豬油油膩感，捨去大塊肉塊讓糕點口感更清爽。現代小家庭飲食習慣不再僅限於「呷粗飽」（隨意填飽肚子），於是周揚志縮小大餅尺寸，顧客同時能嘗試不同口味也不會有吃不完的煩惱。

第二代傳人周德勝（右） 。 攝影／周祐徳傳統手藝 傳承三代的好餅味宜德和志的招牌芝麻蛋黃有著傳統豬油香、奶酥香氣，麵團經過師傅的巧手搓揉、桿、壓，外皮真材實料鋪滿芝麻，出爐後不僅飄散著傳統糕餅香氣，口味也清爽不油膩。印有「囍」字的芝麻奶酥、紅豆沙、紅豆核桃大餅更是結婚、訂婚喜餅的熱門選擇。宜德和志的糕餅不僅吸引婚慶需求的顧客，不少過路客也因為宜德和志文溫馨的裝潢風格和剛出爐散發的餅香聞香而來。

第三代師傅周揚志離開教職回家接手餅舖，感受到時代變遷對糕餅業的衝擊後，立志透過行銷改變年輕人對於傳統糕餅的印象。周揚志表示，老人家總有一天會牙口不好，而如何創造讓下一代也能接受的糕餅才是重點。轉型過程中，周揚志改變了糕餅的口味和尺寸，宜德和志的傳統手藝卻沒有消失。

然而，許多轉變是上一代一開始無法接受的，早期製作大餅除了傳統習俗中民眾喜歡大、圓滿外，對於店家而言，大餅的原物料消耗也較快。這些懷疑直到收到顧客好評、客源回流後，宜德和志才確定了餅舖的方向和傳承的希望。

剛烤出爐的大餅。 攝影／周祐德採訪側記原先對於餅舖的印象都是婚喪喜慶時，顧客向店家下訂。而座落在永康商圈的宜德和志卻憑藉著「七十五年老字號」吸引了老顧客，加上溫馨文創的裝潢吸引到許多過路客。採訪時，不少附近鄰居、觀光客、熟客紛紛進店消費，可見第三代周揚志師傅的轉型非常成功，營造了宜德和志「巷仔內的老餅舖」的溫暖形象！

延伸閱讀大有製墨獨門松煙墨 找回失傳技術

玻璃大師許金烺 人性化教學傳承玻璃工藝

復古相機拍立得 在街頭留下幸福時光

更多報導請看 生命力新聞

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 新店 成功 新北市 永康 潮州

title: 宜德和志 傳承三代巷仔內的老餅舖


content_text:
▲低總小宅入手門檻低，深獲首購或年輕族青睞，而桃園小宅交易量將近7500戶。（圖／台灣房屋提供）

記者黃靖惠／台北報導

低總小宅入手門檻低，深獲首購或年輕族青睞，而桃園小宅交易量將近7500戶，據房仲統計，7年前1房總價不到300萬元，如今漲4成，已逼近400萬元，創31季來第3高；且2房總價760萬元，也同樣創下歷史新高。

台灣房屋集團統計，桃園小宅當道且房價與7年比起來，也來到新高點。其中，1房產品約384萬元，創31季來的第三高；2房總價760萬元，則創31季以來歷史新高。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

2020年桃園市小宅交易量約7500件，又以桃園區2128件居冠，其次是中壢區1807件，兩大行政區皆破千件，而交易熱區包含藝文特區、中路重劃區、小檜溪重劃區、海華商圈、中壢工業區以及高鐵特區等。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，去年第3季1房住宅總價384萬元，與7年前平均總價274萬元相比，也有4成漲幅，總價增加了110萬元的負荷；2房平均總價760萬元，與7年前531萬元相比，成長4成3，增加了229萬元的房價負擔。

江怡慧分析，社會人口組成、家庭結構的改變，再加上總生育率降低以及離婚率增，對於中小家庭、單身貴族來說，兩房或一房產品小戶型住宅總價低、購屋門檻低，且空間可滿足需求，也更傾向入手這類產品。

此外，住宅單價持續緩升，房貸利率低檔，民眾「租不如買」想法油然而生，轉而選擇負擔輕的小宅，每月繳房貸如同定時定額扣款投資的概念，租金拿來付房貸還能當投資、存房抗通膨。

天時地利不動產顧問總經理張欣民表示，低總價小宅入手門檻低，具相對優勢，仍要注意小宅也有缺點，包含坪數小、使用空間不足、單層多戶，部分戶數採光通風不佳，或是沒有曬衣空間、擺放冷氣室外機的地方，以及未來轉手難易度等問題。

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 中壢

title: 桃園小宅被熱炒！7年價漲4成　2房均價760萬創新高


content_text: 繼美國財政部長梅努欽向紐約證券交易所表達反對停止中國3大電信下市程序後，紐約證交所今天再度轉彎表示，將從1月11日起讓中國移動、中國電信和中國聯通等3大電信商下市。紐約證交所上週宣布，將推動讓中國移動（ChinaMobil）、中國電信（China Telecom）和中國聯通（China Unicom）下市程序，但4日又宣布改變前述決定。 美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）在紐約證交所做出以上宣布後，於5日致電紐約證交所總裁康寧漢（Stacey Cunningham）表明，不同意暫停中國3大電信商下市。接獲梅努欽反對意見後，紐約證交所又開始重新評估重啟下市程序的可能性。紐約證交所今天表示，它的當前立場是遵循2021年1月5日接獲的新具體指引，即美國財政部外國資產管制辦公室（Office of Foreign Assets Control，OFAC）提供給紐約證交所的新指引。

countries: 中國 美國

title: 再度轉彎 紐約證交所宣布重啟中國3大電信下市


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東縣月映千江文創協會於1月3日(日)舉辦「綠映池畔千日紅茶會」，假屏東六堆文化園區生態池畔舉行，由該協會理事長邱展裕主持，吳梅蘭擔任司儀，邀請該協會成員、認同孝親奉茶文化的愛茶人、好朋友、新朋友，共襄盛舉參與茶盛會；包括有來自臺南、臺北、桃園、臺中、嘉義、高雄、屏東等地最熱情司茶人，共襄盛舉，齊聚一堂！近百人參與此次年度茶會；特別的是，也安排圓智書道徐圓智老師當場揮毫送春聯，以及舉辦「禮親奉茶」，即親自為長輩奉茶，並說出心裡的祝福，共度美好歡樂午後。

暖陽綠地，波光鄰鄰，舞動人生，茶香飄忽，一期一會再度來臨，在疫情嚴峻下，感恩上天給予的美好時光，千日紅茶會是一群愛好茶，保握這一刻得來不易共度美好時光；此乃月映千江協會「年度茶會」，由屏東縣月映千江文創協會主辦，客家委員會客家文化發展中心協辦；一期一會，日期定在新曆年後、舊曆年前，代表著豐收；由屏東縣月映千江文創協會主辦「綠映池畔千日紅茶會」，也是月映千江第3屆千日紅茶會，1月3日(日)假屏東六堆文化園區(屏東縣內埔鄉信義路588號)舉行。

當日12時，司茶人陸續報到並佈席，下午13時前司茶人佈席完畢，暖場帶動樂聲播放，讓與會司茶人放鬆身心；14時茶會開始，司茶人進埸，由主席邱展裕致詞；14時30分司茶開始，期間安排愛薩客SAX音樂饗宴、屏北社區大學天之韻二胡、禮親奉茶、金曲歌手黃瑋傑演唱、徐圓智老師揮毫。

愛薩客SAX音樂饗宴(內埔志工團)表演曲目有《桃花開》、《十七十八田妝女》、《等一下呢》、《誓言》、《祝你幸福》，參加團員9人；屏北社區大學天之韻二胡社，由方英才老師領團、班長楊傳慶，參與演奏18位，曲目有《快樂的出帆》、《客家本色》、《情字這條路》、《寶島曼波》等。

其中，金曲歌手黃瑋傑來自高雄美濃，從事客家及多種音樂創作，關注及參與許多社會、環境議題，創作多聚焦農鄉各面描寫、傳統文化傳承、社會現象觀察及自然環境珍惜等面向，核心關懷為人與土地細微之聲，期望透過音樂將許多真實故事帶到更遠更多地方；2014年底發行首張客語創作專輯《天光。日》、專輯入圍第26屆「金曲獎」最佳客語專輯、最佳客語演唱人獎，更獲第6屆「金音獎」最佳民謠單曲獎、中國2016華語金曲獎年度最佳客語專輯獎。

特別的是，在此次活動「七大茶類區」由理事長提供「七大茶類茶品」，包括(綠茶)三峽黃文雄製茶廠「頭等獎」碧螺春、(黃茶)2020年美濃山茶黃玉、(白茶)2018年福鼎白茶(白牡丹)、(青茶)2019年歲月芳華梨山輕烘焙、(紅茶)2020無量山古樹單株紅茶、(黑茶)2008年鄧時海監製鳳慶鴻運普洱磚茶(熟普)、(古樹茶)2019年無量山千年單株普洱茶。

特別值得一提的是，此次活動安排「禮親奉茶」，由戴羽禎老師主持，是為提倡現代禮親尊師之道，以師茶禮敬父母或啟發智慧的恩師；強調孝親、人倫的回歸，重拾華夏文化瑰寶、孝道精神。戴羽禎老師表示，是禮敬父母，或師長的奉茶禮儀，也是茶道美學及人性光輝體現之優質上乘文化；此次同時舉辦「禮親奉茶」，強調「孝親 、人倫」回歸，不僅匯聚茶道喜好者齊聚切磋交流，更是「月映千江」得以成長量能。

理事長邱展裕表示，波光粼粼，綠草如茵依舊！耐人尋味的茶香仍飄逸⋯屏東縣月映千江文化創意協會绿茵池畔千日紅茶會圓滿落幕，謝謝徐圓智老師大筆揮毫之作，讓會埸氣勢磅薄！現場揮毫更是受歡迎，這次席席都到位，共送出100多幅，辛苦您了；同時也感謝茗泉高抒雅會長、四維童惠貞會長、馨芳茶趣施新財會長、玉山茶會楊宗憲會長、茶缘謝穹霏會長等一行，及許多老朋友貴賓遠從高雄前來，蘇婉鈞老師、抒雅會長的兩席更讓大會倍增精彩豐富；謝謝大家前來一起快樂的喝茶，一起成就了一場茶會！沒有一一在現場向各位致意，深感歉意，希望大家也享受了一個美好午后，感恩上天！感恩大家！感恩一切成就的因緣。

當日參與貴賓有屏東縣議員李世淦、屏東縣政府秘書鍾定豪、臺東茶改場場長蕭建興、竹田鄉長傅民雄、茗泉茶藝研究會理事長高抒雅、四維茶藝學會理事長童惠貞、玉山茶藝促進會理事長楊忠憲、馨香茶趣理事長施新財、茶緣茶藝協會謝穹霏、美和科技大學校長翁順祥、美和中學校長曾崐宗、臺灣六堆產業觀光協會理事長吳文豪、竹田國小校長謝俊明、內埔國小校長邱照麟、前進國小校長李國賢、仕絨國小校長劉炳輝、民和國小校長黃拓榮、龍肚國小校長張二文、旗美社大校長張正揚、亞太經貿合作協會理事長孫湘珍、屏東縣第一大隊救護義消分隊長戴攸如、民和國小家長會長林鋒、築夢新故鄉文化產業發展協會郭建德理事長、屏東合庫顧嘉薺經理、講客電台hakka一等慶節目主持人羅紫菱、京茂科技董事長邱水樹等。(于郁金攝)

countries: 中國 臺灣

people: 李世淦 黃文雄

taiwan-subdivisions: 民雄 信義 臺東 屏東縣 高雄 屏東 內埔 臺南 臺中 三峽 竹田 美濃 嘉義 桃園 臺北 牡丹

things: 春聯 客語

title: 第3屆月映千江千日紅茶會 茶琴書香飄六堆綠映池畔


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】響應中央的振興三倍券政策，新北市加碼推出「新北振興168」方案活絡地方經濟，一系列的活動受到廣大迴響；市府於6日舉辦「新北振興168」最終波抽獎記者會，由市長侯友宜抽出3,797個獎項及價值335萬頂級特斯拉得主，活動現場熱鬧歡騰。 侯友宜除在記者會上抽出iPhone、iPad、Airpods、家電及禮券等市值總計近700萬的豐富獎項外，更在律師的見證下抽出最大獎335萬「特斯拉Model X」的幸運得主。侯市長也現場致電給中獎民眾，但連播兩次都無人接聽，他只好笑著對鏡頭喊話：「雖然這位鄭姓民眾沒有接電話有點可惜，但新的一年就能抽到這麼棒的禮物真的非常幸運，市長給予滿滿的祝福，也希望大家都能多多到新北市消費！」。 侯市長表示，去（109）年受到新冠肺炎疫情衝擊，庶民經濟受到很大的影響，因此，新北市府自去年7月份起舉辦一連串抽獎活動，鼓勵大家多多消費、活絡地方經濟。他指出，「新北特惠券」至年底回收率達8成，帶動商圈收入增長約2成，而「新北振興168」活動辦理至今累計達145億元消費總額，成功帶動庶民經濟。 侯市長說，誠摯地恭喜每一位獲獎的幸運得主，也感謝所有來新北市消費的民眾。新冠肺炎疫情對地方經濟的影響尚未結束，市府團隊將持續規劃相關配套方案，盼庶民經濟發展的越來越好，讓新北市民過著安居樂業的好生活。 經發局補充，最終波（第五波）中獎名單將公告於新北振興168網站，並將透過Email寄送中獎通知，請民眾密切注意中獎資訊，詳情可上新北振興168網站（https://168.ntpc.gov.tw/）或「來趣新北金發局」臉書粉絲團查詢。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

things: iPhone 經濟

title: 「新北振興168」特斯拉幸運得主出爐 侯友宜：最棒的新年禮物


content_text: 中華職棒要不要改名為「台灣職棒」，中職新任會長蔡其昌表示，「不是現階段最重要的事情，如何增加台灣意象比較重要」。蔡其昌認為改名不是意識形態的問題，「未來會加強呈現方面，並非意識形態上改成台灣，要在國際上不被誤解」。 今天和吳志揚會談過程中，也有就此議題交換意見，蔡其昌說：「如何在現有基礎上增強台灣意象，無論是LOGO或對外宣傳品、轉播，要討論如何讓國際知道是台灣職棒。」蔡其昌也提到今年球季的轉播，若經費允許，他希望能延續國際轉播，「當然愈多人知道愈好，但我現在不敢說，因為不知道預算」。蔡其昌的基本考量，是把中職餅做大，「讓國際上愈多人知道，就是把餅做大」。

people: 蔡其昌 吳志揚

title: 中職／更名台灣職棒 蔡其昌：不是現階段最重要的事


content_text:
原標題：浙江2021年首場「高考」如期開考

本報杭州1月6日電（中青報·中青網記者 李劍平）今天，浙江省杭州市第十四中學高三1班48名學生準時進入考場，參加2021年浙江省普通高中學業水平考試與2021年高校招生選考科目考試。

據浙江省教育考試院介紹，本次考試將在1月6日-8日舉行，考生人數近55萬。其中，對高三考生來說，這是2021年的首場「高考」。2021年高校招生選考考試有物理、思想政治、化學、歷史、生物、地理、技術等科目。

根據浙江省高考新政，2021年高三考生選考科目分為1月、6月兩次考試，考生可參加這兩次考試，每門科目選取較高分考試成績計入高考總分數。考生也可參加其中一次選考，以這次考試成績計入高考總分數。語文、數學科目則安排在6月全國高考期間舉行，並以一次考試成績計入高考總分數。

由於處在新冠肺炎疫情防控期間，浙江省已完成本次考試安全、考務管理和疫情防控等重點環節的部署。驗證考生健康碼工作由大數據統一管理，考試當天考生不攜帶手機進入考點，以免誤帶入考場造成違規。同時，考生要自覺服從考點防疫規定，按當前疫情防控要求做好個人防護。考生進入考點須有序接受體溫測量，除考試時段外，須全程佩帶口罩，並在考試前後做好手部清洗和消毒工作。如身體出現異常情況，考生應立即報告考場工作人員和監考員。

來源：中國青年報

2021年01月07日 04 版

things: 大數據 防疫

title: 浙江2021年首場「高考」如期開考


content_text:
臺中市政府水利局透過公私協力合作力量，由連昭榮總工程司與東海大學總務長黃皇男、景觀系鄒君瑋老師及生命科學系江智民老師攜手帶領近百名水利局團隊、校內職員及學生，為東大溪畔東海校園內一片已步入老齡階段相思樹林，補植17種原生喬木樹種計360株小樹，讓濱溪生態得以永續發展，更提升整體東大溪的河川生命力。

水利局指出，在執行「東大溪水環境及鄰近區域環境改善計畫」過程，透過生態檢核工作，盤點出創校時種植的相思樹林現況已屆65歲，因該樹種平均樹齡僅70年，故凋零、死亡情況處處可見，加上樹種高度單一，倘不改善，不出幾年終將導致這片森林消失，為搶救此一生態課題，水利局特別將緊鄰工區外0.2公頃的相思樹林一併納入改善範圍，透過與東海大學公私協力機制，由水利局團隊與東海大學師生共同努力栽下360株小樹，樹種挑選除了由生態檢核專業人員檢選，並通過東海大學綠美化小組審核，包含: 茄苳、烏桕、樟樹、杜英、黃連木、小西式石櫟、臺灣石楠、紅楠、青剛櫟、櫸木、香楠、大頭茶、大葉楠、榔榆、樟葉楓、無患子等17種耐陰性原生喬木小樹樹苗，期盼在數十年後，當大家來東大溪散步時，能盡情沐浴在襯著溪畔那片富有多樣樹種的茂密森林中。

水利局局長范世億進一步指出，「東大溪水環境及鄰近區域環境改善工程」自109年2月20日開工至今，目前進度已達67%，期盼在今（110）年4月能與大家相見歡。工程內容除了建設日處理量為10,000CMD的現地礫間處理水質改善設施，並於上游集水區餐飲店家推廣油脂截留器裝設措施，自源頭削減污染，同時將淨化水放流至校園內目前已乾涸的早期灌溉溝-大社支線，以恢復歷史水圳記憶；另設置小型微水力發電設施，利用放流水重力流之水頭能量進行發電，供應圳路沿線路燈使用，甚收節能減碳之效，未來水質改善後帶來的生態效應，結合茂密多樣化的樹林，及已開始試營運並綜整了水文化推廣理念的「東大溪水文化暨環境教育館」，讓整體計畫不只是水質整治工程，更提升環境人文、生態恢復、水質改善及環境教育等面向層次，讓水利建設從水安全、水環境昇華至水文化！

events: 發電 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 大溪 大社 臺中市

title: 東大溪整治計畫治水且搶救相思樹林


content_text:
▲9+6公斤貓咪坐胸腔讓他快升天。（圖／有點毛毛的／網友黃灣灣提供）

記者陳靜／綜合報導

養貓隨時都有生命危險！飼主黃灣灣這天原本悠閒地躺在床上休息，沒想到躺著躺著卻越來越覺得不能呼吸，直到睜開眼睛一看，發現家裡其中2隻貓咪竟然跑來坐在牠胸腔上理毛，牠們一隻9公斤、一隻6公斤，加起來15公斤的重量壓得把拔當場快升天，但毛孩卻還不自覺，一臉悠哉繼續理毛發呆，讓爸爸狂翻白眼！

▲家裡貓咪的體重都不容小覷。（圖／有點毛毛的／網友黃灣灣提供）

「沒事別養貓，更別養那種很愛坐在自己身上的貓。」畫面中可以看到，這2隻體型不小的貓咪似乎忘記自己已經長胖了，還把自己當成小寶寶一樣，直接將奴才的身體當成床在使用，加起來整整15公斤的重量讓爸爸快要負荷不了，拍下無奈的白眼照並崩潰直呼，「感覺快無法呼吸了，彷彿看到我阿嬤那個親切的笑容了。」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲傳說中的9公斤主子。（圖／有點毛毛的／網友黃灣灣提供）

▲小黑貓是不是...也被壓壞了。（圖／有點毛毛的／網友黃灣灣提供）

飼主將這張照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，上千名網友看了也紛紛笑噴表示，「九公斤....我家快七公斤站在我胸口我就已經看到天堂了」、「你確定養的是貓不是虎或豹」、「至少沒高空彈跳到你胸口......」、「尤其是半夜，會懷疑鬼壓床」、「沒把屁股坐在你臉上就該謝恩了，還嫌」、「好貼心的活體暖暖包」、「阿嬤在跟你招手了」、「幸福的眼神死」、「甜蜜的負荷」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►吃甜品到一半...被喵掌「屎手沾湯」加味 爸嚇到飆5字經笑翻網

►散步途中回頭「狗嘴含一坨羽毛」 媽心臟狂抽嚇暈...以為是小鳥

►回家怎沒人？一大團黑影「當機10秒」才來迎接 媽笑：敏感度極低

►10公分都跳不過！拉拉遇障礙呆看「等媽媽抱」 她傻眼：你柯基？

►3小萌受困古墓「哭著找媽媽」 餓到啃樹皮嘔吐...他徒步爬山搶救

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 9+6公斤肉團「坐爸胸腔上理毛」　他被壓到快升天：彷彿看到阿嬤


content_text:
看見．齊柏林基金會表示，已故紀錄片導演齊柏林從未曝光的影片「美麗台灣2.0」，透過空拍影像的力量讓孩子們見證家園的美麗與哀愁，盼更愛護環境生態，歡迎各學校申請公播。

看見．齊柏林基金會執行長萬冠麗今天表示，唯有被記錄，我們才有能力去理解，人類那些走過的痕跡，對環境究竟產生哪些影響。

她說，使用已故導演齊柏林拍攝素材製作的「美麗台灣2.0」紀錄片，盼觀眾跟著齊柏林的空拍雙眼，看到美麗的台灣，重新認識台灣。也希望藉空拍影像的力量深入校園扎根，讓孩子們見證家園的美，更愛護環境與生態。

基金會表示，位於新北市淡水的「齊柏林空間．環境教育基地營」邀學童參觀後，透過導演的高空作品，對台灣的自然地理知識有一定程度的了解，並體會紀錄片導演工作的辛苦與危險。

基金會表示，學生普遍對垃圾問題的認知受限在「塑膠類」的垃圾，比較缺乏對其他環境與垃圾問題的概念，包括海岸突堤造成沙量減少、漁港淤積、海岸水泥化，甚至曾是台灣汙染最嚴重的河川二仁溪，有「台灣黑龍江」之稱，沿溪曾有廢金屬工廠及養豬業汙染。

萬冠麗表示，「美麗台灣2.0」影片全長5分鐘，採用 4K 超高畫質影像解析技術拍攝。有許多齊柏林空拍從未曝光的鏡頭，這部紀錄片與「看見台灣」兩部影片，都接受各學校申請公益公播放映，也可申請映後環境小講座，歡迎各校與基金會聯繫。

她說，新北市中和復興國小已經申請「美麗台灣2.0」播放，新北市金山金美國小申請「看見台灣」電影播放。

過去一年來，新北市淡水國小美術班、淡水區文化國小、新興國小、忠山實驗小學，以及三重區永福國小、新莊國中特教班、三峽國中、淡水正德國中資源班都參觀過「齊柏林空間．環境教育基地營」，盼環境教育的種子在校園扎根，培養出更多「小小齊柏林」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 德國

taiwan-subdivisions: 三重區 淡水區 金山 新興 新北市 淡水 新莊 復興 中和 三峽

title: 美麗台灣2.0空拍見證家園 提供學校申請公播


content_text:
寒流南下，北部7日早上開始降溫，預計8日到9日清晨氣溫最低，中部以北下探6度。圖為機車族穿著保暖衣物抵禦寒風。中央社記者徐肇昌攝 110年1月6日寒流南下今起濕冷 氣象局估北台灣體感最低零下1度氣象局表示，7日寒流南下，北部早上開始降溫，其他縣市中午過後也會愈來愈冷，8日上午之前北台灣都是有雨的天氣；最冷時間落在8、9日兩天，中部以北約6到8度，預測新北市石門區體感溫度約0度、新竹縣新豐鄉達零下1度。（看完整報導）

新台幣6日盤中再飆新高 12月外匯存底5299億美元創4紀錄新台幣5日衝破28元整數關卡後，6日續走高，刷新盤中近23年半新高紀錄，尾盤以28.407元作收，微貶0.5分。台幣漲勢兇猛，央行不得不狂買美元阻升，去年12月外匯存底再創4紀錄，外匯存底金額、月增量，以及外資持有新台幣資產與約當外匯存底占比，全數創下歷史新高。（看完整報導）

香港大肆抓捕泛民派 美候任國務卿：拜登挺港人對抗北京打壓香港警方5日上午拘捕了一批泛民主派人士，指他們涉嫌顛覆國家政權，被捕者包括民主黨前主席胡志偉，和香港大學法律學院前副教授戴耀廷等人。港媒報導，約50名被捕人士涉及泛民去年為立法會選舉而進行的初選。候任美國國務卿布林肯5日首度為香港發聲，強調總統當選人拜登政府將與港人站在一起，對抗北京對民主的打壓。（看完整報導）

美國媒體：民主黨喬治亞決選勝出 將可掌控國會兩院完全執政美國喬治亞州5日舉行2席聯邦參議員決選，民主黨候選人華諾克率先奪得一席，成為喬治亞州自2000年來選出的首位民主黨籍參議員，也是該州有史以來首位非裔參議員；另一民主黨候選人奧索夫稍後也自行宣布勝選。美國主流媒體6日相繼宣布華諾克、奧索夫擊敗共和黨對手，如果獲得確認，民主黨將在睽違6年重掌參院，並取得國會兩院控制權，全面執政。（看完整報導）

美國疫情嚴峻洛杉磯醫療苦撐 病患若生機渺茫不送醫院美國武漢肺炎單日死亡人數5日再破紀錄，24小時內身故者達3936人，才剛過去的耶誕新年連假返家團圓潮更可能進一步推升染疫人口。在南加州，醫療院所在不斷惡化的疫情下承受龐大壓力，衛生機關4日向救護人員下達指示，若病患存活機會渺茫，將不再送到醫院。（看完整報導）

台灣驗出英國變種病毒增至4例 台英航線2月續停疫情指揮中心6日宣布新增2例武漢肺炎境外移入。另外，英國專案採檢報告新驗出2例英國變種病毒，但沒有散播社區疑慮；還有6株病毒株等待培養結果，累計驗出4例。專家諮詢小組召集人張上淳說明，就目前對變種病毒的理解， 其症狀表現、治療上都沒有特別不一樣的地方。有鑑於英國疫情嚴峻，華航及長榮航空6日決定，2月倫敦航班也全部取消。（看完整報導）

集中檢疫所釋出千間支援返台人潮 最快1/11開放入住每天2000元考量農曆春節將至防疫旅館一房難求，疫情指揮中心6日宣布釋出集中檢疫場所1500至2000房間，8日起可上網登錄、每人每天2000元，地點由指揮中心指定，最快11日開放入住。指揮中心表示，目前國內防疫旅館實際住房率約50%，因應15日起強化入境旅客檢疫措施，籲各縣市政府互相合作解決國人與旅客需求。（看完整報導）

陽明山大批牛群死亡 北市動保處罰陽管處7萬5去年12月接獲陽明山國家公園內發生大批野化水牛死亡，經專家學者研判水牛是營養不良而死亡。北市動保處調查發現，水牛群死亡與陽明山國家管理公園處圈圍、限制水牛生活空間有關，認為陽管處未通盤考慮牛隻生理需求，構成過失致動物死亡，6日依違反動物保護法規定開罰7萬5000元，陽管處回應表示將提出訴願。（看完整報導）

Amazing A32手機含惡意程式 台灣大：正協助用戶解決國家通訊傳播委員會日前接獲刑事警察局情資，發現由中國廠商代工生產的台灣大自有品牌手機Amazing A32在製程中被植入惡意程式。台灣大6日說明，發現資安疑慮後已立即主動封鎖海外7個惡意IP，並陸續致電1337名用戶協助軟體升級、更換其他方案機種，Amazing其他機種沒有相關問題。（看完整報導）

15年前遭遺棄獲救 台裔美籍少年跨海尋恩人在5歲那一年被美國家庭收養的台灣男孩山姆剛出生不久，就被遺棄在花蓮縣瑞穗鄉富民村的路旁，幸好被一位楊先生發現，後來由社福機構和台灣的寄養家庭照顧。如今他已15歲，想要跟當年的救命恩人見面。花蓮鳳林警分局上個月底收到山姆寄自美國的信件後，努力尋找，可惜楊老先生已經離世，留下84歲的楊奶奶，由她收下來自遠方的感謝。（看完整報導）

countries: 台灣 美國 英國 中國 香港 喬治亞

events: 選舉 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新豐 石門區 花蓮縣 新北市 瑞穗 鳳林

things: 防疫 資安

title: 早安世界》寒流南下今起濕冷 氣象局估北台灣體感最低零下1度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
去年 10 月，前學生動源召集人鍾翰林被國安處起訴違反《港區國安法》第 20 條「分裂國家罪」等四罪，遭國安法「指定法官」總裁判官蘇惠德下令即時還柙。案件今（7 日）於西九龍裁判法院再提堂。控方申請押後，以準備將案件轉介往區域法院的文件。辯方無保釋申請。蘇惠德押後案件至 1 月 28 日下午，在區域法院進行答辯。散庭後，旁聽市民向鍾翰林高呼「撐住呀鍾同學！」

人稱「王婆婆」的示威常客王鳳瑤亦有到場旁聽。控方今由高級檢控官張卓勤代表。辯方申請以中文審訊，並保留提出不在場證供的權利，獲蘇惠德批准。另外，前往聽審本案的市民及記者，均須先經安檢才能前往法庭。

控方申修改控罪時段、次序及部分詳情獲批

男被告鍾翰林（19 歲，報稱無業），被控「分裂國家」、兩項洗黑錢，及「串謀發布煽動性刊物」共四罪。蘇惠德今批准控方修改控罪的次序、案發時段及部分詳情，經修改後如下：

首項控罪為「串謀發布煽動性刊物」罪，指鍾翰林於 2020 年 4 月 29 日至 2020 年 10 月 27 日期間，在香港與其他人串謀發布煽動刊物，即意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其背叛，激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項，引起香港居民間的不滿或離叛、煽惑他人使用暴力或慫使他人不守法或不服從合法命令的煽動刊物。

第二項控罪「分裂國家」，指鍾翰林在 2020 年 7 月 1 日至 10 月 27 日期間，在香港與其他人積極組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。

第三、四項俗稱「洗黑錢」的「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」罪，則分別指鍾翰林於 2018 年 1 月 19 日至 2020 年 10 月 27 日期間，在香港以該鍾翰林的名義在 Paypal Hong Kong Limited 持有的帳戶內總值港幣 133,417.69 元的款項；及於 2018 年 1 月 2 日至 2020 年 10 月 27 日期間，在香港以該鍾翰林的名義在香港上海匯豐銀行有限公司，持有的帳戶內總值港幣 582,895.88元的款項，全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該財產。

早前消息指，控方案情指控鍾翰林在 2020 年 7 月建立「學生動源美國分部」Facebook 專頁，並將一個 Facebook 賬號加為專頁管理員，其後同一個賬號曾於「學生動源」及「學生動源美國分部」兩個專頁上，發布美國分部成立宣言，明言美國分部將繼續主張香港獨立。而洗黑錢的指稱，據悉涉及網上眾籌。

鍾翰林前年 5 月在立法會示威區內抗議《逃犯條例》期間，被指與親中團體「保衛香港運動」人士口角，並損壞對方一支中國國旗，他上月底在西九龍裁判法院被判處監禁共 4 個月。

案件編號：WKCC3728/2020

countries: 香港 美國 中華人民共和國 中國

title: 鍾翰林被控分裂國家等罪　控方申轉介區院答辯 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 為迎接即將來臨的春節團圓時刻，蘇格蘭威士忌品牌JOHNNIE WALKER推出JOHNNIE WALKER六款新春限定禮盒。禮盒全系列包含JOHNNIE WALKER XR21《龍吟新歲》新年禮讚、藍牌《牛年典藏》台灣限定版、18年蘇格蘭威士忌禮盒、金牌珍藏蘇格蘭威士忌禮盒、15年雪莉桶風味威士忌禮盒、綠牌 15 年蘇格蘭威士忌禮盒、黑牌12年蘇格蘭威士忌禮盒以及雙黑極醇限定版蘇格蘭威士忌禮盒。JOHNNIE WALKER XR21《龍吟新歲》新年禮盒中的龍吟杯，以銅版雕刻精緻呈現龍身；當琥珀色酒液斟滿威士忌杯，巧思設計的杯底與外觀龍身完美結合，有「龍棲祥雲、祥龍戲珠」呈祥之意。 Johnnie Walker藍牌威士忌生肖限定版，展現「牛轉乾坤，福運雙至」寓意；印有臺灣地圖之臺灣特別版包裝，極具收藏價值。外觀以特殊技法層疊塗砌琺瑯、燙金，完美結合傳統與現代感。瓶身設計送上牛年鴻運的新春祝福，是威士忌珍藏迷每年必收藏的酒款。Johnnie Walker 18年蘇格蘭威士忌在800萬桶豐富酒藏中，集結18個酒廠精粹、至臻巔峰的18年熟成金黃瓊液調和。禮盒內含限量珍藏的醇釀工藝杯以及50ml迷你酒，在歲末犒賞每一位威士忌品飲者在過去一年的每一步前進，新的一年也要Keep Walking。Johnnie Walker金牌珍藏蘇格蘭威士忌，由首席調酒師Jim Beveridge親自從超過七百萬桶的酒藏中，挑選以流經金礦結晶的水源粹釀的Clynelish單一麥芽威士忌，打造出黃金般閃耀的金色酒液。禮盒含一只隨身酒瓶，兩只小酒杯，以璀璨金色質感包裝，呈現高級訂製酒款的風采。Johnnie Walker 15年雪莉桶風味威士忌，使用100%西班牙最著名的雪莉酒產區赫雷斯頂級雪莉桶做二次熟成，挹注醇厚香甜的雪莉氣息，打造出全新馥郁臻液。除酒款外，禮盒內含限量打造金淬精饗威士忌酒杯及50ml迷你酒一只。綠牌15年威士忌聚集蘇格蘭各地極品產區，嚴選四大15年以上單一麥芽威士忌調和而成，以傳承近兩百年的頂尖調和工藝，完美融合四種獨特的蘇格蘭風味。禮盒瓶身以翡翠綠玻璃盛裝金黃色酒液，帶有強勁海鹽、雅緻果香、深邃煙燻以及醇厚麥芽氣息。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 JOHNNIE WALKER 18年蘇格蘭威士忌禮盒，建議售價1,980元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。JOHNNIE WALKER綠牌15年蘇格蘭威士忌禮盒，建議售價998元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。JOHNNIE WALKER 15年雪莉桶風味威士忌禮盒，建議售價1,430元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。JOHNNIE WALKER藍牌《牛年典藏》台灣限定版，建議售價5,800元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。JOHNNIE WALKER XR21《龍吟新歲》新年禮盒，建議售價2,900元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 臺灣 台灣 西班牙

title: 六箭齊發！ JOHNNIE WALKER六款新春限定禮盒亮相


content_text: 中評社北京1月7日電（記者 徐夢溪）外交部發言人華春瑩6日主持例行記者會時，應詢記者關於美國將禁止支付寶等8個中國應用軟件的提問表示，美方對中國比較領先的科學技術草木皆兵，不惜將科技本身武器化和意識形態化，一方面是內心的鏡像反應，也顯示出現在美國極度不自信。 華春瑩表示，美國可能要禁止與包括支付寶、微信支付在內的8個中國軟件應用程序相關的交易，這是美方泛化國家安全概念、濫用國家力量、無理打壓外國企業的霸凌霸道霸權行為的又一例證，是損人不利己的。有關措施當然會對中國相關企業產生一些影響，但是更重要的是會損害美國消費者的利益和美國的利益。“美國的相關做法也給世人提供了一個很生動的教材，告訴大家美國嘴上講著自由市場經濟和公平競爭，但是美國是怎麼來做的。” 華春瑩稱，我們也注意到，美方聲稱禁止支付寶和微信支付的理由是保護美國公民的隱私和數據安全，但大家都知道，俄方更清楚，美方其實一直是地球上最大的黑客帝國，運用強大的技術能力，無孔不入、無處不在地監控著本國的人民和監聽世界各國人民、竊取數據，包括盟友也無一幸免。手段包括比如說應用程序、還有脅迫他的一些電信運營商，從已經曝光的比如棱鏡門等，都已經看得非常清楚了。 華春瑩指出，美方一邊做著無差別的監控和竊密這樣的事情，另一方面毫無根據地去指責其他國家。“這就好比一個江湖大盜，一邊肆無忌憚地去行竊，另一邊卻在嚷嚷著要保護自己免於被盜，這是多麼虛偽和可笑。” 華春瑩強調，科學技術的發展應該是一種向善的力量，應該服務於全人類的進步和福祉，而不是以意識形態來劃線，更不能成為政治操弄的工具。美方對中國的比較領先的科學技術草木皆兵，不惜將科技本身武器化和意識形態化。這一方面可能是美方自己內心鏡像的反映，另一方面也顯示出現在的美國極度不自信。 最後，華春瑩表示，我們敦促美方要切實地的尊重市場經濟和公平競爭的原則，遵守國際經貿規則，為包括中國企業在內的各國企業在美國的投資經營提供開放、公平、公正和非歧視的營商環境。中方當然將採取必要措施來維護中國企業的正當合法的權益。

journalist: 徐夢溪

title: 美禁止8款中國應用 外交部：美極度不自信


content_text:
▲面對變種新冠病毒加上寒流肆虐，一般人尤其是中老年族群，更要維持住身體抵抗力，以免病毒上身。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳木森／台北報導】年紀一大，代謝能力變差，免疫力下降，遇到病毒入侵時，更是應變能力不足！研究顯示，年長者與慢性病患者為流感以及新冠病毒高風險族群，該如何有效提升保護力？營養師邱琬婷建議，可多食用天然蔬果、深海魚類，攝取足夠抗氧化營養素，強化免疫力，讓病毒無機可乘。

霸王級寒流與變種新冠病毒夾擊 如何維持身體防護力？

最近一波霸王級寒流南下，全台籠罩在超低溫冷氣團中，數10人猝死，大部分與腦中風、心肌梗塞等心血管疾病有關。除此之外，低溫環境也容易導致人體免疫力下降，提高肺炎及流感感染風險，老年人、慢性疾病患者等高危險族群也應多加留意。

值得注意的是，傳染力更強的英國變種新冠病毒也進入台灣，迄今已有2名自英返國的年輕學子被驗出變種病毒，盡管透過機場檢驗被確診，雖未進入社區，但也造成人人自危，為此，各地跨年活動不是停辦，就是參與人數驟減。

面對低溫以及病毒蠢蠢欲動，營養師提醒，民眾除了做好個人保護措施，戴口罩、勤洗手之外，還應從日常生活飲食中著手，多攝取具有抗氧化力的天然食物。舉例來說，薑黃、生薑、蔥、大蒜等香料，都具有不錯的抗氧力；再者，像是柑橘類、芭樂、奇異果等含有維生素C，藍莓、山桑子富含花青素，堅果類擁有維生素E，以及深海魚類含有Omaga-3脂肪酸，都是不錯的選擇。

抗氧化酵素之王SOD 輕鬆對抗自由基增加保護力

由於外食族越來越多，能夠做到均衡飲食，天天5蔬果的比率不高，此外，老年人多半吞嚥功能較差，較難在日常飲食中，攝取到均衡且充足的營養素，因此，不少民眾選擇透過保健食品，來補充營養，提高免疫力。

提及保健食品及相關營養成分，邱琬婷營養師表示，近幾年來，「SOD超氧化物歧化酶」被喻為「抗氧化酵素之王」，具有驚人的抗氧化力，可分解人體有害的自由基，提高對外在的抵抗力與適應力，對抗老化，維護細胞健康。

SOD（superoxide dismutase）是人體可自行合成的酵素型抗氧化物，同時也是體內對抗自由基的第一道防線，保護細胞不受氧化傷害。但隨著年齡增長、外在壓力、環境污染、生活步調加快的影響下，導致自由基加倍產生，而體內SOD含量大幅下降，所以需要透過飲食積極攝取，保持健康，預防老化。

根據臨床研究發現，法國普羅旺斯地區具有特殊香瓜品種，含有豐富的SOD，含量為一般香瓜的7倍。經由專利包埋技術，可直接口服被人體吸收利用，近年來被應用在保健食品中，為科學界的重大突破。

而抗氧化物可分為「酵素型抗氧化物」與「非酵素型抗氧化物」2大類，一般常見維生素C、維生素E，是屬於「非酵素型抗氧化物」需要從飲食中攝取，做預防型的抗氧化保護。至於「酵素型抗氧化物」又可分成超氧化物歧化酶（superoxide dismutase，SOD）、過氧化氫酶（catalase）與穀胱甘肽過氧化酶（glutathione peroxidase，GSH）3種，可清除掉自由基轉為無毒的分子，其中又以SOD為首，SOD優異的抗氧化力是維生素C的8,000倍，蝦紅素的20倍，松樹皮的400倍。

▲不同於一般常見的維生素，SOD超氧化物歧化酶屬於酵素型的抗氧化物。（圖／雲飛選擇提供）

「今年冬天比往年來得冷！」營養師最後呼籲，銀髮族以及慢性病族群，務必提高警覺，除了接種流感及肺炎疫苗，做好個人防護措施，適時補充抗氧化食物及營養素，能幫助身體提升免疫力，降低病毒感染機率！

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 男人遇3種情況包皮非割不可 這個季節最適合手術

countries: 英國 台灣 法國

title: 面對寒流與變種病毒夾擊 超級抗氧化酵素SOD化解危機 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
《Hit AI & Blockchain》政治大學金融科技研究中心主任王儷玲：AI和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內將更加完整！「人工智慧與區塊鏈的整合絕對是必行的！現在已經有許多金融業都在著手更新基礎建設系統，若政府對於共享經濟、金融科技、資料賦權及解套的發展上更加效率化，相信開放銀行及開放金融的發展潛力會比純網銀更快，而人工智慧和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內會更加完整。」政治大學金融科技研究中心主任王儷玲，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

透過人工智慧與區塊鏈技術，王儷玲認為，台灣在金融科技領域上應該會越來越有發展潛力！從目前的銀行、保險、證券業觀察，可以發現這兩項科技技術已經實踐了許多落地應用場景，主要包括KYC身份認證、精準行銷、智能客服、機器人理財、自動化理賠、人機互動等。

「目前碰到最重要的問題是，該如何協助金融科技在區塊鏈及人工智慧上有更多的落地？」王儷玲指出，大數據資料本身就是人工智慧很重要的基礎，在台灣的個資保護法以及金管會對於金融科技較為嚴格的監管之下，可以透過生態系跨聯盟、跨產業合作，讓新創有更多跨域合作的機會，幫助台灣走得更快。

她進一步表示，若能在未來能夠開放更多資料共享平台，讓人工智慧能有大量數據去做驗證，數據的開放跟人工智慧就有機會可以真的上場！

而目前各家金融業都在原有的科技基礎下，在著手更新基礎建設系統。

政府若能對共享經濟、金融科技、資料賦權及解套的發展上更加效率化的話，王儷玲相信，開放銀行及開放金融的發展潛力將比純網銀更快，而且人工智慧和區塊鏈在金融科技的落地場景，在未來三到五年內也會更加完整，甚至從數位金融的角度來看，這十年內都有非常大的成長空間！

王儷玲擁有美國天普大學風險管理與保險學系博士學位，對於風險管理、金融市場、金融科技、長壽風險、退休基金投資管理、年金保險等議題都有深入研究。

而她也從1998年開始任教於國立政治大學，在風險管理與保險學系陸續擔任副教授、系主任、教授等職務，並於2017年成為政大副校長。

在王儷玲擔任教職的過程中，她也不忘致力於協助金融市場發展、推動金融科技。

她在2012年到2016年期間，擔任金融監督管理委員會主任委員，並在任內完成金融科技發展白皮書與金融產業發展白皮書。

除此之外，王儷玲在2016年11月宣布成立「政大金融科技研究中心」，設置大數據分析、金融科技監理沙盒、智能合約應用、數位理財與人工智慧、保險科技、區塊鏈金融應用、行動支付等實驗室，期待能以學術中立的角色，搭建產官學溝通平台，建立跨校、跨產業及跨國際的專業產學合作平台，並培育金融科技新人才，也希望為台灣金融科技發展注入一股活水，協助國內金融業與金融科技產業的創新發展，以提升國際競爭力。

金管會在今年發布「金融科技發展路徑圖」，未來將會加速推動「開放銀行」，並且訂定金控轄下子公司客戶資料共享，以及金融市場跨機構間客戶資料共享等相關規範。

王儷玲曾指出，台灣開放銀行所面臨的關鍵問題包括身份認證、資料交換、銀行與TSP（第三方服務）合作意願不高、資訊安全控管等問題。

而針對上述問題，王儷玲也表示，可以透過TSP分級管理機制、開放資料共享、建立資料賦權機制、建立合規雲端平台、成立API管理中心等方式來解決。

「開放銀行是共享資料的前哨場域！期待金融科技在開放金融數據共享下，昇華為互利共榮的新金融生態圈。」王儷玲在《遠見雜誌》專欄文章中寫道。

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 美國

things: 經濟 大數據


content_text: 上一篇談了影響2021年「錢途」的6大變數。總的來說，資金狂潮可以推升所有投資標的的價格，卻不以經濟基本面為依歸。但是，由於2020年各項金融投資資產價格已高，投資人在進行2021年的投資佈局時，更需要小心應對。整體來說，筆者對於2021年的投資佈局，主要還是在美國與台灣兩大市場。其次從保值的觀點，資產配置可加入黃金，但要特別注意高收債（基金）的潛藏可能高風險。 筆者認為，2021年的投資佈局，主要還是在美國與台灣兩大市場，資產配置可加入黃金，但要特別注意高收債（基金）的潛藏可能高風險。 報系資料照看到這裡，也許讀者會問：美國的疫情不是也很嚴竣，經濟復甦不是會受到一定程度的影響？話是沒錯，只不過，疫情已經是全球性的問題，不單是美國一個國家受到影響。且雖然在各個研究單位的預測中，2021年美國GDP的成長率，可能還不如歐盟區及中國大陸。但是，由於美國依舊是全球最大的經濟體（2018年美國名目GDP佔全球比重為24.2％），想要搭著全球經濟成長列車，而長期獲取穩定收益的話，就不可能漏掉「美國」這一大塊拼圖。除了以上「美國是全球最大經濟體」的理由外，另一個理由是：國內各財經媒體的美國相關資訊最多。而當資訊最多時，投資人也比較容易做出正確的判斷與決策。更何況，美國的經濟似乎也沒有眾人所認為的，深受疫情影響極深。儘管國內疫情依舊嚴峻，IHS Markit在1月4日公佈的2020年12月美國製造業PMI終值是57.1，仍寫下2014年9月以來的最高。回顧美股在2020年底，道瓊及標普都以「創下歷史新高」而「完美封關」。對於美股的未來走勢，華爾街的基金經理人們，總是不會吝於給與較高的評價。根據CNBC最新一季，調查公司投資長和基金操盤手的結果顯示，華爾街看好美股續漲，15％的受訪者認為，道瓊工業指數可望在2021年，挑戰3萬5000點的高點；甚至有5％的人，更樂觀上看4萬點（當然，也有10％的受訪者，預測道瓊指數將下探2萬5000點；有18％的人預測回到3萬點）。但由於美股基期已高，再加上有人擔心，拜登會推翻川普讓美股大漲的減稅措施。所以在約100名受訪者中，有2/3認為在拜登的4年任期內，美股投報率將會遜於川普。另外在S＆P 500指數的預測方面，摩根大通、高盛、奧本海默的預估值最樂觀，潛在漲幅16.5％-19.24％，瑞士信貸、德意志銀行、摩根士丹利潛在漲幅也估7.05％或5.69％。美國的經濟似乎也沒有深受疫情影響，反而在2020年底，道瓊及標普都以「創下歷史新高」而「完美封關」。 路透甚至，還有「美股並不貴」的論點出現。例如調研機構FactSet就預估，美股S＆P 500大企業2021年的獲利將成長22％，可望創下近十年最佳表現。也有觀點認為：現在美國股市的本益比，確實處於近60年以來的超高水準。只不過，代表「無風險利率」的美國10年期公債殖利率卻逐年下滑。在考量無風險利率之下的「風險溢酬」，美股也許比歷史平均數字要高。但是，假設美股盈餘回到2019年的數字，美股的風險溢酬並不高。事實上，2021年台灣投資人要不要投資美國，有很大的決策比重，得同時看「經濟表現」，以及「美元與台幣的升貶」。前面已經分析過美國經濟的前景，至於在美元的預測上，之前美元持續疲軟一大原因在於：市場預估2021年，全球將分發數十億劑新冠肺炎疫苗，屆時疫苗對歐元區經濟體的正面影響，可能將超越美國。再加上2020年，歐元區的GDP下滑幅度比美國嚴重。所以，當疫苗開始分配、接種後，歐洲經濟的反彈將會比美國更為強勁。在此同時，儘管美國國債的殖利率，仍高於許多歐洲政府殖利率，但由於差距正在縮小，使得投資者更不願意持有美元計價債券，或其他美元資產。也因此，許多研究機構紛紛看壞美元的後市，認為美元在2021年，仍舊是處於「弱勢」。且華爾街也不忘警告，美元指數一旦跌破89.13，下跌空間將還要再超過10％以上。但是筆者認為，一國經濟與利率，雖然會影響一國的匯價。但是，匯價是相對問題，而不是絕對性的問題。更何況個人認為，長期決定美元強弱的，還是「美國長期國力的強弱」！可以這麼說，沒有強大的美國，就沒有強大的美元，兩者絕對不可分。例如有人預測美元在2021年，跌幅恐有20％。這當然也不是「絕無可能」，因為因為川普與拜登的勢力角力，隨著美國老大哥的形象「越來越低落」之下，美元不可能不會受到拖累。不過，瑞士信貸私人銀行亞太區副主席陶冬就認為，美元匯率「早就應該回檔了，但匯率是蹺蹺板，一個貨幣匯率下降，必然要有其它貨幣匯率上升，但實際情況是沒有一個像樣的貨幣能替代美元，人民幣、歐元近期升值，與其說是個別貨幣升值，不如說是美元貶值。另外，XM機構的預測是：由於美國經濟似乎比歐元區強得多，且在2021年，全球利率都接近於零的情況下，「利率差異」對於匯率的影響，將比較不那麼顯著。反而是「經濟表現」會變得更為重要。也就是說，哪一個國家的經濟能成長地更快，誰就可能是最後的贏家！事實上，現在包括即將上任的葉倫，都可能要支持「強勢美元」。因為歐巴馬任期時的國家經濟顧問桑默斯（Larry Summers）之前就曾經表示：「身為財政部長卻讓美元走貶，或對美元漠不關心是不明智的」。桑默斯強調，美元在全球金融體系的主導作用，使得財政部有責任謹慎地管理與負責。且考慮到新任總統拜登的許多大規模擴張政策，他認為強勢美元是相對謹慎的做法。許多研究機構紛紛看壞美元的後市，認為美元在2021年，仍舊是處於「弱勢」。筆者則認為，長期決定美元強弱的，還是「美國長期國力的強弱」。 示意圖／Ingimage筆者也一直相信，唯有「強勢美元」，才是符合美國長期國家利益的做法。再說了，過去川普想藉弱勢美元來救出口的策略，根本也不見任何效果。且更重要的是：「強勢美元」一直是有利美國國家長期利益的一件事。因為，包括華爾街金融市場，都必須有賴「美元強勢」，才能吸收更多國外投資人的資金，以繼續抬升金融商品的價格。在《中國贏了嗎》這本書中，作者馬凱碩就再三強調：「當美元不再是獨步全球的貨幣時，最大的受害人將是美國的金融機構，因為它們的許多營收和獲利，都來自全球接受美元…美國人民從美元擔任全球準備貨幣得到極大的財務好處，包括支撐長期的財政，和經常帳赤字的『囂張特權』…就現實來講，美國人若不能印鈔票支付中國產品，他們的生活水準會降低。其次，90％以上的全球金融交易是以美元進行。每天交易的金額動輒好幾兆美元。這些交易的手續費大部分由美國的銀行賺走，這也是為什麼即使美國在商品交易上出現貿易赤字，卻在服務業上享有貿易順差」。且先不管美國金融市場，吸納了全球龐大的投資資金，且在《誰偷走了我們的財富》這本書中，作者Oliver Bullough就不忘提醒：在「美國脅迫世界各國取消金融保密制度，自己卻沒有套用同樣的標準」之下，對尋求保密性的國外家庭來說，許多境外司法管轄區，越來越沒有吸引力。美國的穩定性加上能滿足他們需求的現代信託法規，比設立在較弱小國家的境外信託「來得更吸引人」。正因為如此，過去一般人所熟知的避稅天堂業務與美國相比，近幾年的佔比已經大幅滑落。也就是說，當美國已逐漸成為全世界想要隱匿資產富豪的頭號首選時，美元有可能長期走弱，讓他們好不容易隱匿在外的資產「貶值」嗎？單由這一點，要「長期看壞美元及美元計價的各種資產（包括房地產在內）」，還真是非常困難的一件事。在各個研究單位預測「美元貶、台幣升」的趨勢下，筆者認為，投資國內至少沒有「匯損」的風險。 美聯社正由於「強勢美元」及「美國霸權」是綁在一起的，所以個人甚至認為，單單是「美元在全球外匯佔比滑落」這件事，都將成為美元勢必要走強的重要推手。當然，美元長期的走勢，絕對與美國經濟及國力「密不可分」。只不過，匯率向來是上下波動，而且會受短、中期特殊因素的影響，而產生「相對」的漲跌。所以，儘管筆者長期仍看好美元（除非美國自己想要捨棄當世界第一霸權，否則，絕對不可能坐視美元長期走弱），但在2021年，美元的短期波動在所難免。也就是說，一旦美元能找到「上升」的主題，就可以維持強勢美元於不墜。在此同時，以美元計價的各項資產價值，也會跟著水漲船高。當然，由於美股現在的基期已被大幅墊高，想要投資致富的投資人，切記一定要以「定期定額」、「長期投資」的方式進行。至於部分研究單位極為看好的中國大陸投資，個人則是並不看好。理由之一是包括MSCI、富時等在內的指數公司，都跟隨美國的腳步，將中國大陸特別具有競爭力的中企，從成份股中剔除（代表所有追蹤指數的ETF，都得賣出股票。如今連紐交所，都要將中國三大有軍方背景的電信巨頭給「下市」）；理由之二是，中國大陸內有倒債，外有美國「各種攻擊」的經濟下行風險。特別是中國大陸債務問題並不透明，可能潛藏著外人所不知的極大風險。當然，中國大陸10多億人口的內需市場，就足以撐起一定的經濟成長，投資大陸市場怎麼可能不賺錢？這話是不錯，但不要忘了，只要跨境投資，就一定有匯率風險。也許投資人可以從大陸投資，賺上一筆獲利，但是，未來當台幣升、人民幣貶值時，這換回來的收益，到底還剩下多少呢？所以，除非是屬性非常積極、投資金額佔整體資產不高、不怕萬一虧損的投資人。否則，筆者還是建議保守穩健的投資人，最好儘量避開與中國大陸有關的投資。畢竟，全世界可投資的地方這麼多，何苦為了可能高一點點的報酬率，而讓自己陷入極大的風險？筆者認為，不管2021年或未來台灣經濟狀況如何，只要民眾未來在這塊土地上生活，加重一些國內投資比重，絕對是不得不的選擇。 報系資料照／記者杜建重攝影談完了國外（主要是美國）的投資外，國內投資人應該會非常關心：在各個研究單位預測「美元貶、台幣升」的趨勢之下，是否更該加碼投資海外？對此，筆者的看法是：首先，投資國內至少沒有「匯損」的風險。除非投資人未來不打算住在台灣。否則，投資在台灣的資產，就不可能廢棄。其中的差異，就只有比例上的「多」與「少」而已，而不是「完全不投資」。其原則是依「對國外投資熟悉度」、「距離所用這筆錢使用的期間長短」而定。舉例來說，如果年紀輕、距離退休、用到這筆錢的時間還很長，或是對海外投資非常熟悉的人，是可以在預期美元貶值之下，加重美元資產的投資比例。但要注意的是：美元貶值，可不代表其他國家幣別也跟著貶。所以，就算要投資海外，也只能以「投資美元計價資產」為優先，可千萬別去選什麼其他「號稱」或「標榜」高利幣別的投資資產。投資人可得小心「賺了利差，卻賠了匯差」！其次，台股平均殖利率水準也並不太差。根據元大投顧的資料顯示：過去10年，台股加權指數平均殖利率有4％的水準。雖然數字比一些所謂高收債的年配息5％、6％稍低。但投資人不要忘了，海外投資總有匯差風險存在，而國內投資的報酬率，都是投資人紮紮實實「賺到的」、不會縮水。再者，匯率上下波動難測，與其完全依照匯率升貶進行投資，還不如回歸經濟基本面，找出最值得投資的地區、國家或產業。而這，才是投資理財的正確之道。投資人也許能掌握住投資當下的匯率升貶，卻很難精準掌握投資獲利了解當下的匯率升貶。因為，每一個國家的匯率，都不是固定不動的，而是呈現「相對」的關係。且近一陣子的台幣升值，主要是因為美元大幅貶值所致。更重要的是，所有的預測，都不保證一定準確。也就是說，以現在這個時點為例，在「台幣升、美元貶」的趨勢不變下，「投資海外（主要是美元資產）」的決策，當然是正確的。只不過，一旦情勢整個翻轉，匯率上的損失，就可能吃掉好不容易賺到的收益。更何況，賺賠與收益其實都是相對，而非絕對有利。就以2020年台幣升值為例，各個專家及銀行理專，莫不積極鼓勵投資人投資美元計價的商品，例如月配息的高收益債基金。但問題來了，投資人在一開頭，是可以用「比較少」的台幣，換到「更多」的基金單位。只不過，在後續每月配息中，不斷升值的台幣，也同樣把「看來很高的5％、6％配息」給「吃掉一部分」。所以，不管2021年或未來台灣經濟狀況如何，只要民眾未來在這塊土地上生活，也不想多冒一層匯兌風險。那麼，加重一些國內投資比重，絕對是不得不的選擇。根據行政院主計處的預測，台灣經濟因為得力於出口、內需消費與投資這三大支柱，全年經濟成長率也大幅上修0.98個百分點至2.54%，一舉衝破2%，讓2020年經濟成長率「保2」無虞，更可望在2021年3.83%，創下近10年次高的數字。甚至，台經院對2021年國內GDP成長率的預測，高達4.01％，且最少，也有3.1％以上的成長率。國發會主委龔明鑫在接受媒體採訪時表示，全球經濟在2021年下半年，會有很大的復甦。他並以台灣疫情趨緩後於6月解封，7月發放三倍券帶來報復性消費為例指出，2021年下半年若全球走出這波疫情困境，全球也會有類似的報復性、爆發性成長，而帶動跨境旅遊、跨境商業活動、供應鏈重組等投資活動，將進一步提升台灣經濟成長。當然，儘管2020年台灣經濟表現可圈可點，但仍有專家不忘點出：今年以來，我國出口及外銷訂單相關數據頻頻報佳音，然而隱藏在亮麗數字背後，卻仍有4大隱憂包括：一、新台幣急升以致傳產貨品出口做白工。二、海外生產比成長到四年新高。三、對陸、港出口占比攀升至四成。四、當前疫情仍蠢蠢欲動（最近有消息指出，新疫苗可能對英國變種病毒「不全有效」，但致死率可能也不高），國際情勢瞬息萬變，國內產業仍沒有樂觀的本錢。特別是儘管政府及民間越來越「仇中」，但出口到大陸的比重卻逐年提高。且依主計總處近年的估計，大陸每提高一個百分點的經濟成長率，便會讓台灣經濟成長率提升0.29個百分點，這個連動效果是美國的4倍。更重要的是，由於新台幣升值與國際熱錢流入，所出現的與眾多投資理財大眾相關的「股市、房市及台幣匯率」的「三飆現象」。所以，投資人在2021年進行各項投資決策時，仍然應該審慎因應才是。Box、台幣兌美元匯率在27元，已成定局了嗎？在2020年之中，受到美元貶值的影響（美元2020全年貶7％），許多國家的貨幣都呈現大幅升值現象。自2020年12月起，美元兌主要貨幣匯率接連貶至多年低點。不論是歐元、澳幣、加幣或韓圜，兌美元匯率都曾攀升到逾兩年的高點。其中，台幣（全年升值5.61％）自然也不例外。在各亞幣中，2020全年升值幅度僅次於人民幣（6.52％）及韓圜（6.30％）。在2020年最後一個交易日，新台幣兌美元匯率以28.508元做收，微貶0.1分，創下1997年以來，封關日最高收盤價，全年的升值幅度是5.31％。自從新台幣匯價在2020年，連續衝破央行前後任總裁楊金龍、彭淮南防線後，由於美元持續弱勢，市場人士就普遍認為，2021年新台幣匯價的「28元關卡」早晚會破。甚至，還有投資機構預測，2021年新台幣可能「看見27」的價位。沒想到2021年開年沒多久的1月5日，新台幣就一舉升破28元整數關卡，再創23年半以來新高：。然而，投資人可得注意的是：「看見」並不代表「全年都是如此」。例如就有匯銀主管提醒，投資人應留意匯市反轉的三大訊號，包括新冠肺炎疫苗施打成效、美國新任總統拜登施政，以及台灣在肺炎疫情落幕後的經濟表現。更何況，一國的匯率是「相對的，而非絕對的」，且常會受到季節性因素的影響。就以2020年年底的新台幣大升值為例，每年年底及農曆年前，本來就是台幣強升的期間。所以，要說央行日後就一律「全面棄守」，恐怕還是言之過早。因為在2020年全年，美元貶值了7％，但台幣只升值5％多。這代表：如果沒有央行阻升的各種努力，台幣不可能只升值如此而已。且台幣的升值，會傷到好不容易在全球疫情之下，還能繳出亮麗成績單的台灣經濟。市場更擔憂，新台幣本季持續強勢，包括以外銷為主的科技業、工具機及機械業、紡織、汽車零組件及壽險恐受衝擊。特別是根據元大投顧的報告指出，2020年第三季，由於台幣升值2％，就影響高殖利率股平均-0.1％左右。且受影響最大的，還是完全沒有避險能力的中小企業。所以總的來說，個人認為台幣短期升不升值，主要是看「美元」的走勢（國外資金匯入力道），至於中、長期，還是會回歸到經濟基本面。例如RCEP簽署之後，對台灣產業的影響力有多大？如果台灣企業沒有競爭力，且台商或外資都不把錢匯入，台幣就不可能像2020年這樣「狂升」。也就是說，2021年新台幣匯率大升的機會，並不是沒有，特別是美元弱勢時。以央行的力量，當然不可能不顧趨勢的方向而逆勢操作。只是，台灣央行的匯率政策，絕對是傾向「波動小」，以及「台灣的出口產業」的。對於2021年台股的關鍵重點，筆者認為動能是看「資金」，產業景氣則是看「資訊科技（半導體）」。首先在「資金」部分，從台灣股市及房市在2020年的飆漲，就可看出過量游資所堆疊出來的金錢遊戲行情有多可怕？回顧2020年，讓台股順利站上萬四歷史高點的原因，主要就是「資金行情」。而資金動能一方面來自於「內資」，也就是台商匯回資金；另一方面則是「外資匯入」。儘管2020年前8個月中，外資只有3個月是「淨匯入」，卻在11月份淨匯入1660億元，創下近4年半的新高記錄。在外資與內資齊心合力之下，台股首先在（2020年）12月4日，正式突破1萬4000點的歷史價位。之後則在2021年1月5日，正式站上1萬5000點的歷史高點。在此同時，不論個股護國神山台積電、ETF龍頭—0050，以及台股基金一哥—元大龍頭基金，都創下歷史新高。台股首先在（2020年）12月4日，突破1萬4000點的歷史價位。之後則在2021年1月5日，正式站上1萬5000點。 本報系資料庫／記者曾學仁攝影筆者認為，只要全球貨幣寬鬆政策不變，資金瘋狗浪會繼續推著台股往前進。特別是當美元處於弱勢時，外資進入台股「賺一筆」的情形將會繼續，等下半年上市、櫃公司配息之後，才會再一起將獲利「匯出」。關於2021年台股指數的高、低點，元大投顧的預測是：上面年指數創新高，下半年要警戒資金退潮。其對於台股指數的試算目標是：2021年第二季的高點可見1萬5500點，第三季可以看到1萬3200點的低點。而元富投顧的預測，就相對保守一些。2021第一季台股指數，預期會落在1萬3300點-1萬4300點左右。筆者也認為，除非世界各國政府持續再度加碼QE力道、釋出更多資金。由於股市基期已被大幅「墊高」，投資人可能在指數上，也許看不到太多的成長，甚至，還會有更大的震盪。個人建議想要投資台股的人，除了要嚴選標的外，已經有獲利的投資人，也記得要「部分減碼」、「增加未來股市大跌時的進場資金」。如果擔心自己看不準行情，就記得用定期定額投資，至少較為穩當一些。至於台股的「選股方向」。筆者看了各家研究單位的「台股推薦產業」，幾乎是「包山包海」，只要覺得「有可會漲」的，全都被列入「看好族群」當中。舉例來說，AI機器人、電動車、綠能、5G、半導體和晶圓代工、IC設計、衛星通訊、金融、車用、綠能、運動風、運輸、能源或天然資源、黃金貴金屬、環球房地產、內需消費、醫療保健、生技／防疫、蘋果供應鏈網購、網路設備、資安，甚至是ESG（企業社會責任）…等產業，幾乎都被各大研究單位所點名。但如果讀者仔細了解各機構的推薦名單，就可以發現：哪家公司推什麼基金或ETF，就一定會列入「投資人2021年必選」的口袋名單中。但問題是，多數投資散戶，根本沒有太多的財力，可以「一次買齊所有推薦標的」。特別是薪水固定的上班族，若要採取定期定額投資，頂多只能選擇一、兩檔股票，不太可能分散到這麼多概念的基金或個股上。對此，筆者建議投資人：如果看好台灣未來的整體經濟發展，以及台股的行情，一是直接買0050 ETF，完全不用為「選擇產業或主題」傷透腦筋。特別是身處單一產業，對某一家上市、櫃企業未來趨勢發展非常熟悉的人，否則在風險分散、避免「押錯寶」的考量下，最好的策略就是「買整個市場」。當然，最重要的還是要「定期定額長期投資」。其二，則可以選擇包含以上「概念最多，且概念能夠『長久維持不墜（永續經營）』」特質的產業或主題基金。但投資人要注意的是：大部分的主題式ETF，都是採取「集中策略」，也就是重押某一橫跨不同產業，但主題概念相同的企業。而越是具有單一產業，或主題概念的基金或ETF，風險可能就越高。舉例來說，原物料、能源或消費產業，會有週期性起伏；至於綠能、新能源（風電、太陽能）等產業，或是高股息、ESG等主題，是比較不容易「退流行」，且比較適合長期投資的。但如果像是「尖牙（Fanng）」概念，投資人就必須思考：這幾家公司多年之後，是否還依然存在或業績表現優異？又或是「5G」主題，假設沒幾年後6G出來了，「單獨只投資在『5G』概念標的」的基金或ETF，是不是會像4G手機一樣「被棄置」？另外，由於不論主題式或單一產業基金或ETF，已經是採取「集中策略」，為了避免風險過於集中，穩當一點的做法，最好是選擇「全球型（也就是投資標的是分散在全球各地的企業）」，而非重押單一國家或區域的標的。筆者看好台灣科技、資訊產業，特別是半導體產業。理由之一是：如果細看台股加權指數的漲幅，最大的貢獻者，就是來自於半導體產業（半導體產業指數創新高）。 本報資料照片如果要問「對於以上各個產業或主題的看法」，筆者仍舊比較看好台灣科技、資訊產業，特別是半導體產業。理由之一是：如果細看台股加權指數的漲幅，最大的貢獻者，就是來自於半導體產業（半導體產業指數創新高），特別是被譽為「台股護國神山」的台積電。簡單來說，不論是台灣經濟或台灣股市，主要都是靠「半導體產業」在撐腰。因為以「1-10月製造業生產指數成長7％」為例，排除資訊電子業仍然衰退5％，27個中業別裡還是有21個負成長。也就是說，如果以上班族所佔比例來看，享受電子、資通產業成長好處的只佔1/4，而處於產業衰退的上班族比例卻佔了3/4。反而從勞動部公佈的無薪假統計數字來看，受到疫情影響的「重災區」，都集中在服務業及傳統製造業。個人看好半導體及科技、資訊類產業的理由之二是「多重需求及科技創新」。根據元大投顧的看法，半導體在2021年，仍將將在「多重需求助攻」之下，使價格調升。特別是半導體已經是未來所科技業的核心基礎，除非未來科技有更大的創新，否則，幾乎不可能不用到半導體（晶片）。以半導體產業來說，不論是時下最熱門的5G或電動車，都會使用到。且除非未來的世界，不再使用IC晶片，否則，半導體產業只會有個別公司業績表現好、壞的差異，而沒有「整體產業前景黯淡」的問題。因為「半導體」及「資訊科技」產業，是台灣經濟的兩大靠山，再加上在可見的未來，所有科技的創新，都離不開晶片的運用。所以，想投資台股獲利，且不想「指數漲，但自己的股票不漲」的人，口袋中就不可能不重押在這產業上。且特別是當投資人資金少，只能在眾多被各研究單位點名的概念中選一個，筆者建議可選「半導體」個股，或是投資「半導體個股」最多的基金。事實上，只要名稱是高科技、電子、通訊、高股息或ESG…等基金或ETF，投資在半導體，以及資訊科技類股上的比重都不低。只不過投資人在實際「下手」之前，還是要看一下這檔基金或ETF的投資內容，以及過去的績效表現。然而，儘管台股目前有「資金行情」，但不保證資金泡沫沒有「撐爆」的一天。因為，沒有永遠只漲不大跌的市場，特別是科技、半導體類股股價基期已經被墊得太高。所以，個人建議想再投資的民眾，只能透過定期定額的方式。對於已經有獲利的單筆投資人，現在比較適合「部分減碼」，並多保留現金在手，且絕對不能「信用交易（借錢玩股票）」。在談完了美國及國內股市投資，筆者還想花點時間，來討論一下國內投資人熟悉度非常高的高收債、黃金與房地產。一、注意高收債可能風險。展望2021年，大拇哥投顧董事長梁佑任預測，全球央行貨幣政策依舊會寬鬆、提供流動性，塑造出最佳金融保護網。他認為，在全球資本市場處於極度寬鬆的金融情勢下，經濟是否終於快速步上正軌「還難以定論」，但可以確的是：在低利率的環境下，全球資本市場缺少避險資產，資金對追逐收益的渴望。由於投資人瘋狂追求高收益，已經讓市場資金湧到風險極高的債券標的上了。這是什麼概念？當投資人不滿足於風險非常安全的債券收益，只好將目光，放在更高收益上。然而，市場資金就是如此浮濫，投資人選來選去，高利的選項真的不多。過往，只要能見度不高的國家或企業，能夠發債的機會不高。就算能順利發債，也必須用極高的利息，才能換得市場投資人的買單。但如今，由於市場利率極低或幾乎等於0，低利環境讓高風險的公司債，跟較安全的公債之間利差也受壓縮，使得全球各地都掀起一波波的「發債潮」。而且，只要這些企業或國家，肯給比市場利率高一些的利率，就會有一大堆想追逐「可觀高利」的投資人瘋搶。更荒謬的是：市場上高利垃圾債散戶到處搶，但風險低、獲利相對「不好看」的債券，卻只有法人買單的局面。然而，低信評債券的風險永遠且隨時存在，只是沒人知道它會在何時，或何地發生而已。其中，特別是新興市場（特別是中國大陸）的高收債，台灣的投資人真的要更加小心了。雖然有關中國大陸企業倒債的新聞，從來沒有間斷過。但是在2020年11月上旬的年關之前，中國大陸企業的資金調度壓力就提早湧現，相關違約案例陸續爆發。首先是永誠煤電爆出違約，之後，紫光集團與華晨汽車，也加速的債券市場的拋售潮。只不過在台灣，不管是媒體報導或一般高收債基金投資人，幾乎完全刻意忽略及忽視相關的新聞。因此，筆者想要在此誠心地提醒投資人：千萬不要以為：凡是被冠上「債券」之名的標的，就一定是安穩、低風險，或不可能發生風險的投資標的。投資人就算要買，也一定要謹記「非長期投資」，以及「只適合衛星持有」的投資原則，才能在累積財富的路上「穩健獲利」！二、為通膨或通縮變數，納入黃金資產。要論2020年的投資大黑馬，比特幣等加密貨幣應該當之無愧。受到美元疲弱的影響，在「抗通膨」的需求之下，使得原本走勢低迷的各個加密貨幣價格開始飆漲。特別是在美國FED決策會議之後，造成美元大幅震盪，讓比特幣在1月6日，一舉突破3萬5000美元的歷史高點，更有人喊出「未來有機會站上14萬6000美元」的言論。比特幣不但在2020年全年，漲幅勝過股票、債券和商品等各類資產，還吸引富達、Square、Paypal，以及瓊斯（Paul Tudor Jones）、朱肯米勒（Stanley Drukenmiller）…等精明的機構投資人參與，進一步助長了比特幣的熱潮。甚至，貝萊德固定收益部門投資長里德（Rick Rieder）也發表「比特幣的功能性勝過黃金，且交易方式也比黃金更方便，未來很有可能取代黃金」的樂觀言論。事實上，有關比特幣樂觀的預期，都是來自於「美元弱勢」。但不只是比特幣，黃金與白銀，也在2020年創下10年最大漲幅。所以，與比特幣等加密貨幣相比，筆者倒是比較看好「黃金」。理由之一是，只要各國持續不斷貨幣寬鬆、市場長期並趨向0利率，沒有利息收入的黃金，長期絕對會是抗通膨的要角。更何況，不論通膨或通縮，都有利金價的上漲（或甚至只有「保值」）。個人「比較看好」黃金理由之二是；加密貨幣因為挑戰了各國央行的發幣權，所以，絕對是未來會被各國政府被打壓的重點之一；理由三，黃金的價格波動性，沒有加密貨幣高。從這個角度來看，加密貨幣比較像是眾多炒作的期貨商品之一，很難做為穩定投資、保值、抗通膨，甚至是做為交易貨幣的工具。表、虛擬加密貨幣與實體黃金的比較 加密貨幣 實體黃金 貨幣替代性 否 有 保值性、抗通膨 不完全，因為短期價格波動大 優，因為短期價格波動小 投資性 高，因短期有價差 低，因短期無價差 資產隱匿 優 優 便於攜帶 優，過海關不用申報 差，重量大不易攜帶，且過海關要申報 網路交易 是 只有黃金存摺及黃金撲滿，但提領實體黃金之後，便不得回存

companies: 蘋果 台積電

countries: 歐盟 中國 英國 瑞士 美國 台灣

people: 楊金龍 川普

taiwan-subdivisions: 新興 元長

things: 資安 防疫 經濟

title: 投資人看過來！2021年美股、台股、黃金投資攻略一次看