content_text:
近日寒流一波波，坊間冬令進補的羊肉爐、薑母鴨、藥膳排骨、燒酒雞生意搶搶滾，中醫師指出，現代人飲食西化、外食機會高、食物調味複雜，普遍營養過剩，三高疾病普遍，其實並沒有冬令進補的必要性；建議「四神湯」是一個對於全體質包含孕婦都適合的燉湯。

光田醫院中醫部主任陳暐棣表示，冬令進補有它的時代淵源，過去農業時代，物資缺乏，久久才吃得到一次肉，入冬後天氣轉冷，藉著立冬的機會，適度的攝取一些肉類蛋白質來源。但是，現代人飲食西化、普遍營養過剩，常見冬令進補的羊肉爐、薑母鴨、燒酒雞，多有加酒精食材及芳香溫熱特性的中藥材去燉煮。

酒在於中醫食物性質分類上屬大辛大熱，雖然燉煮過程滿室生香，但性質卻非常燥熱，對於現在的民眾飲食多元且國際化的時代，接觸烤、炸、辣的食物機會非常大。

陳暐棣說，門診時常接觸便秘、口乾舌燥、痔瘡疼痛、面紅耳赤、面泛油光長痘痘、小便黃赤短澀等燥熱體質的患者，此類患者便非常不適合此類食物；同時，自體免疫系統疾病、發燒、發炎性疾病患者也必須避免。

進補過頭 強身不成反傷腸胃陳暐棣指出，冬天四肢冰冷的患者多是體質偏孱弱或者氣血循環狀態不佳者，腸胃功能也不一定健全。此類有肉有酒又有藥材的膏粱厚味食物，時常吃進去之後，胃腸無福消受，而是停滯胃腸、難以消化，導致功能受損產生腹脹、打嗝、便秘等消化不良症狀，強身不成，反而有腸胃不適等諸多症狀。

陳暐棣建議，正統的四神湯僅是由芡實、茯苓、山藥、蓮子四味中藥材所組成，四味中藥都屬根莖種子類，經煮熟後皆可吃下，是一個沒有特別冷熱偏性且健脾養胃、去濕補中的良方。燉湯的過程必須加入豬小腸或者排骨一起煮食，讓健脾養胃功效更加完全。

部分藥房提供的四神湯事實上都經過加減藥方，也就是不僅四味藥物，會多加其他性質藥物，例如當歸、川芎、薏仁等，容易導致偏性的產生，值得注意。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 冬令聰明進補 四神湯健脾養胃 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
近日台灣基進立委3Q陳柏惟、王定宇委員共提的「兩岸人民關係條例部分條文修正草案」，強化中資入台管制相關措施，遭國民黨黨團退回，付委失敗。

2020年港區國安法通過後，紅色資本透過港資侵入台灣成為更需要防範的缺口，本次兩岸人民關係條例修正案的意義之一即是對此漏洞的補救。然而台灣開放中資已逾十年，為何直至本會期仍需強化中資管制？此次修法所要填補的法規漏洞又是什麼？

◼ 對中國沒有防備的八年

隨著商用科技在近幾十年來成為先進國家最重要的競爭領域，對國安影響已逼近傳統國防工業。事實上，為了防範技術外流對國家核心競爭力的損害，台灣在2005年即有〈敏感科技保護法〉的草案進入立院審查，但在國民黨的強力反對和科技大廠的疑慮之下胎死腹中。往後在馬政府八年的任期中，對於科技業營業秘密的保護始終沒有更近一步的立法。

2018年，《財訊》雜誌報導中國科技大廠竊取台灣砷化鎵晶圓製造的技術，同年美國聯邦政府則以妨害營業秘密和經濟間諜的罪名起訴聯電，中國竊取台灣敏感科技的案例層出不窮。一旦科技外流，再多的處罰也無法挽回，「預防」更為重要。假如當年台灣能夠制定防範敏感科技外流的法案，比如設置相關的吹哨者保護條款，或許這些案件都能更早被揭露。

◼ 2018 年後的修法行動：遏止中國以非法和合法途徑損害國家安全

2016年政權輪替，但遏阻紅色資本滲透並沒有成為優先議程，直到2018年後才開始有一系列修法，包括《刑法》外患罪修正，補上因為中國並非外國而無法適用外患罪的荒謬漏洞，以及《國安法》、《營業秘密法》、《情報工作法》等法規的修法，都有防範中國以非法行為偷取台灣科技的目標。

然而，中國作為集權國家，多數企業受政府掌控或由政府提供資金，除了非法竊取之外，中國也能以其龐大資金投資或併購企業來獲取關鍵技術。本次兩岸人民關係條例的修法，最大目標就是防止中國以合法投資管道，得到不利於台灣的技術或資訊；如先前傳出中資爭議的大同公司因業務與台灣國安息息相關，若確實受中資掌控的後果難以想像。

◼ 中資議題高度複雜，「最終受益人」制度是防衛紅色資本滲透的起點之一

台灣在審查外資投資時，中資和外資為不同的審查管道，中資相較外資有較多限制。然而法規裡中資的定義並不明確，缺乏對受黨政軍影響企業的限制，也僅僅揭露第一層受益人，對於中資轉投資稀釋股權後偽裝成外資無有效管制。

本次由陳柏惟和王定宇立委提出的兩岸人民關係條例修法草案中，就規定僑外資必須申報「最終受益人」以及和黨政軍的關係，與黨政軍具有有重大影響者應禁止其投資。

比如易遊網的母公司中國攜程網Trip.com，在美國那斯達克上市，但董事會有兩位董事是中國的政協委員，並持有台灣易遊網的股份19%。而根據攜程網官網的敘述：「2010年攜程網戰略投資台灣易遊網，實現兩岸三地的互通。」雖然在占股數字上不及經濟部標準，但面對這樣的董事組成，難謂沒有中國方面的「重大影響力」與「最終受益」。

在全球資本高度流動的情況下，判定企業是否屬於中資越來越困難，不透明的審查標準可能會對非中資企業投資台灣的意願造成影響，亦或是使得台企陷入中資疑雲。想遏止中資偽裝成外資或台資、劃清中資和非中資的界線，引進重大影響力概念和「最終受益人」制度會是關鍵基石，也是我們防衛紅色資本滲透的起點。

countries: 美國 中國 台灣

people: 陳柏惟 王定宇

title: 建立「最終受益人」制度 防衛紅色資本滲透開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
美國國會參、眾兩院聯席會議於當地時間6日下午舉行，在國會辯論開始1小時之前，會議卻因大批川普支持者衝入國會被迫中斷。更有外媒報導，該示威行動中有多達4名示威者因此喪命，華府也宣布進入緊急狀態，直到新總統拜登上任的第二天為止。

據《有線電視新聞網》（CNN）報導指出，當地時間6日下午1點後，多達數百名的川普支持者衝破國會大廈的屏障，並攻入大樓內部，參議院西側窗戶也已遭擊破。當地時間下午3點左右，眾議院前門發生武裝對峙，警方向一名試圖進行破壞的民眾開槍，經該報證實後，一名身分不明的女性胸部因遭槍擊死亡。

哥倫比亞特區警察局長羅伯特．康提（Robert Contee）指出，除了該名女性之外，還有3人死於該次騷亂的緊急醫療事故中，共釀4人死亡，而對於該次騷亂的細節，警方發言人表示將會在稍後進行公布。CNN也指出，在這次的騷亂中，也有多名官員因此掛彩，目前至少有一名官員已被送醫治療。

近日，美國總統大選完成選舉人團投票，由拜登拿下入主白宮門票，然現任美國總統川普卻持續聲稱本次大選產生「選舉舞弊」等不公行為。當地時間6日下午，美國國會參眾將舉行聯席會議，然國會辯論還未開始1小時，會議卻因大批川普支持者衝入國會被迫中斷更有外媒報導，該示威行動中有多達4名示威者因此喪命。

journalist: 程怡萱

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 選舉

title: 暴動傷亡擴大 美國國會大廈遭川粉攻破 已釀4死多傷 | 國際


content_text: 宋姓業者涉嫌與多家運輸公司合作，濫倒廢棄土，山坡地變台地，不法所得數千萬元。圖／士檢提供砂石業者宋姓男子涉嫌與多家運輸公司合作，假借申請開挖整地，在苗栗縣偏僻山坡地濫倒廢棄土；檢警勘查發現廢土回填五層樓高，「山坡地變台地」嚴重危害環境，前天拘提、約談四十七人，訊後宋男以三百萬元交保，另有十人交保五至一百萬元，其餘請回。據了解，宋姓男子在苗栗經營合法砂石業，自稱與議長關係密切，私下分配當地土石清運，上市公司廠房建案都要先詢問宋的意見才能開工。宋去年因債務問題教唆打人，刑事局介入偵辦，查出宋組集團濫倒廢棄土。 檢方調查，宋從去年五月起，指示黃姓員工尋找地點、吳姓員工調度砂石車，接洽承攬多個建案土方清除業務。宋為了減省棄土處理費用賺取差價，未依規定在開工前申請傾倒廢棄物至合法土資場，而與多處山坡地地主談妥後，向縣府申請開挖整地名義，非法棄置回填建案廢棄土。宋共承攬五處工地，載運上百趟砂石車至山坡地傾倒廢棄土，不法獲利估計數千萬元。檢警勘查山坡地，廢棄土回填後鋪上乾凈土整頓，地形從「山坡地變台地」，其中一處遭回填上萬立方米，底面積有數個足球場大，廢棄土堆至五層樓高，山路因砂石車長期載運崩壞。山坡地下方農地住家，若山區瞬間大雨，恐土石崩塌釀災。士林地檢署前天指揮刑事局、保七和北部上百名警力搜索拘提宋等廿九人，另通知八名犯罪嫌疑人及十名證人；全案還有第二波行動，將擴大偵辦。

taiwan-subdivisions: 士林 苗栗縣

title: 苗砂石業濫倒廢土 山坡變台地


content_text: 中評社北京1月7日電／在封鎖措施放鬆、疫苗研發取得進展和經濟活動加速等利好因素驅動下，全球貿易從2020年下半年開始逐漸回升。多家國際組織預計，全球貿易將在2021年進一步復甦。 不過，由於未來仍然面臨巨大不確定性，整體恢復到疫情前水平尚需時日。 世界貿易組織(WTO)數據顯示，從2020年第三季度開始，隨著主要經濟體恢復生產和放鬆封鎖措施，以電子、紡織品和汽車產品為主的工業制成品貿易出現部分復甦，進而提振了全球商品貿易。貨物貿易在疫情持續情況下仍顯示出韌性，疫情相關產品貿易增長尤其強勁。國際航空貨物運輸指數、集裝箱港口吞吐量指數、採購經理人指數、出口訂單指數等，均在出現創紀錄跌幅後開始回升。 據WTO預測，2021年全球貿易將出現微弱復甦，復甦力度與趨勢仍具有高度不確定性。有專家認為，全球貿易出現L形復甦即經歷下行之後在一定增速上保持平穩運行仍是可能的前景。 同時也要看到，最大的風險和不確定性是未來疫情演變對全球經濟的影響。此外，全球貿易恢復仍有諸多難題：單邊主義、保護主義威脅猶存；發展中國家不斷膨脹的債務負擔仍是全球經濟的重大隱患。疫情對糧食安全的威脅仍在，存在糧食供應鏈中斷風險。疫情對全球價值鏈和服務貿易的衝擊，仍是全球貿易今後必須面對的突出問題。地緣政治衝突或擾亂全球貿易復甦進程。 因此，全球仍需齊心協力，從多方面入手推動全球貿易穩定復甦：一是推進更具開放性、包容性和可持續性的貿易發展路線；二是營造有利於復甦的國際環境，推動以世界貿易組織改革為核心的多邊貿易體制改革；三是增加貿易政策新靈活性；四是大力解決發展中國家貿易融資短缺問題，助其增強貿易韌性；五是繼續推進國際貿易便利化，並盡早解決疫情帶來的影響全球貿易的法律問題；六是加大在貿易促進領域的制度、人力、技術和資金投入；七是推動國際貿易數字化和信息化轉型，鼓勵在貿易實踐及其政策上的創新；八是完善多邊貿易體系下的全球價值鏈和全球生產網絡。 同時也要看到，疫情對經濟的損害及其影響有可能持續較長時間，僅僅寄望於疫苗或個別療法來改變疫情對全球貿易的影響，作用畢竟有限。未來一段時間內，全球貿易緩慢增長或將成為常態。 來源：經濟日報 作者：楊海泉

title: 全球貿易復甦尚需時日


content_text:
2021台灣燈會將於2月26日至3月7日在新竹市舊城區舉行，找來豪華朗機工操刀酷炫主燈「乘風逐光」，希望在歷經疫情的變動環境下，以光動祈願，為台灣帶來滿滿的祝福。(豪華朗機工提供)  2021台灣燈會將於2月26日至3月7日在新竹市舊城區舉行，找來豪華朗機工操刀，打造結合巨型竹燈、傳統燈籠、上萬顆燈，再利用精密機械運轉的酷炫主燈「乘風逐光」，希望在歷經疫情的變動環境下，以光動祈願，為台灣帶來滿滿的祝福！

2020台灣燈會，豪華朗機工設計的大型機械花「聆聽花開－永晝心」，獲得相當大的好評，2021年台灣燈會移師新竹舉辦，主燈重任再度落在豪華朗機工團隊身上，名為「乘風逐光」的模擬主燈影片近日釋出，又一次引起矚目。

豪華朗機工團隊成員、藝術家林昆穎接受央廣訪問時指出，如何呈現從傳統中走向新的世界的融合狀態，是他們在打造主燈時最想要傳達的意象。

他們特別選擇竹子作為主燈基本架構媒材，是因為竹子存在常民生活中，可以是竹製桌椅、捕魚容器，也可以拿來作為蓋房子材料，甚至進入台灣人的飲食文化裡，如竹筒飯等；而在新竹北埔，民眾還會承襲早年鄉民元宵節時拿著竹製油笐火把，遊行至廟會廣場，以火光形成火龍，象徵血脈綿延不絕。

團隊還特別選擇108根孟宗竹進行碳化，讓竹子更挺直，再以類似竹編的概念，在主燈上、下兩層各交織出54根孟宗竹，打造巨型竹燈造型，並邀請在地宮廟，以各種祈福儀式加持54顆小燈籠懸掛於主燈上。

由於新竹有「風城」之稱，著名的九降風更「吹」出的新竹米粉特展，為了凸顯風的流動，豪華朗機工再度運用精密機械組件，讓巨型竹燈如風捲動般，搭配上萬顆燈，開展各種姿態，象徵風起、光動，匯聚信仰文化光芒。林昆穎：『(原音)一開始還沒決定怎麼做它的時候，我們做出一個奇形怪狀的造型，然後是靜態的、祈福的概念，但是因為有了乘風，乘風就是乘風祈願的概念，我們就希望可以讓它流動起來，於是在我們團隊，就豪華朗機工擅長利用非常多的精密組件，組成一個和諧運動的作品，這次我們這次就真的也很大膽在一個主燈上面，我們把這個機械運動結合進去，讓竹子動起來，就進入了千變萬化的念。』

不僅如此，豪華朗機工也沒忘記玻璃工業是新竹一大產業特色，主燈的柱心就以使用過的春池玻璃燒製剩下的原料再回收，經重鑄設計出216片有泡泡的玻璃片為核心，營造出如鏡子對映環境的漫射效果，當主燈亮起轉動時，更顯萬丈光芒。

林昆穎笑說，他們將主燈命名為「乘風逐光」，「光」代表希望，意味乘著風追逐希望，而反過來念，也可以解釋成「光逐(築)風乘(城)」，希望就從風城出發！

由於去年疫情攪動的全球，元宵節本身就有祈福的意涵，在傳統節氣上也意味著春天即將來臨，豪華朗機工希望透過「乘風逐光」主燈，帶領台灣人一起乘願、風起、築夢，以光動祈願持續向前行的勇氣。

延伸閱讀

睽違逾20年 台灣燈會可望重返北高 2021台灣燈會主燈「乘風逐光」 展現科技藝術新境界 (影音)

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

taiwan-subdivisions: 竹北 北埔 新竹市

title: 2021台灣燈會主燈「乘風逐光」 豪華朗機工又一重磅力作(影音)


content_text: 台股今（6）日開高走低，午盤過後獲利了結賣壓出籠，指數由紅翻黑收跌，而台指期夜盤一度走高至14,941點，然晚間指數再度遇到調節壓力翻黑，隨著美股開盤走低影響，指數壓在盤下震盪。在籌碼面，外資及陸資今日賣超1.48億元，投信賣超3.61億元，自營商賣超84.47億元，三大法人合計賣超89.56億元，另一方面，外資期權合計為淨空單9166口，空單較前一日增加881口。由期現貨籌碼觀察，外資在現貨結束連續買超4天的動作，而期權為淨空單加碼操作。 由選擇權觀察，1月選擇權最大買權未平倉15,400點，賣權則在14,000點。此外，由VIX觀察，今日由18.86上升至20.71、上升了1.85，高於平均成本19.15，顯示市場的避險情緒有擴張的疑慮，須留意指數回檔的可能性。整體來看，法人認為，資金行情推升全球股市，短線雖面臨漲多修正壓力，不過多頭格局不變。

title: 美股漲跌互見 台指期夜盤震盪整理


content_text:
遠距需求推升，Chromebook去年以2,960萬台創新高，今年估市占將提高至15～20％。圖／宏碁提供 繼2020年受惠疫情衍生的宅經濟、宅娛樂效益，拉抬全球筆電出貨量以年增逾兩成、站上2億台的新高後，動能延續至2021年，TrendForce旗下顯示器研究處預期，今年全球筆電出貨量不僅將再揚升、上看2.17億，Chromebook更將因遠距教學需求持續攀升，預估2021年有機會突破4,000萬台，甚至後續在Google積極布局下亦可望再上調。

疫情的延燒亦使得遠距教學需求持續攀升，更因此拉抬Chromebook在去年度的出貨量爆表。市調初估2020全年度Chromebook機款的出貨量，已占達全球筆電的14.8％，以2,960萬台刷新歷年紀錄。

但在海外多數教育市場需求仍未被滿足，加上過去需求低的中南美洲及亞太地區國家亦持續引進下，估將進一步拉升Chromebook的出貨量以37％的年增幅再創高，在全球筆電的出貨比重並提升至達18.5％。

Chromebook的竄升也侵蝕了過去作為筆電作業系統龍頭的Windows市占，TrendForce預期Windows市占繼去年首度跌破八成後，今年將呈現持續下滑走勢，且短期內市占恐難回升。TrendForce並預估，後續Windows系統在筆電市占將降至75％以下，Chrome系統則將落在15～20％，MacOS約在一成以下。

至於蘋果於去年11月推出採用ARM架構的Apple Silicon M1自家晶片後，TrendForce預估首年其在整體筆電處理器之市占率尚不到1％，不過隨著今年第二季後、14吋與16吋MacBook Pro皆將再搭載蘋果自家處理器，預期將可推升其市占率進一步提升至達7％左右。

而自去年起蔓延全球疫災已讓部分企業宣布直至今年9月，將繼續維持遠距／居家辦公政策，促使包括惠普、戴爾、聯想及台灣雙A等品牌廠，瞄準提升視訊影音品質、結合工作及個人娛樂需求，推出中高階的混合型商務筆電新品，TrendForce並預期，今年上半年將會是這類筆電產品需求量的高峰期，亦將大幅拉抬全球筆電在這兩季間的出貨量。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

companies: Google 蘋果 Apple

title: Chromebook今年出貨拚4千萬台


content_text:
美國總統川普的支持者6日衝進國會大廈，令國際社會大為震驚。美國前總統歐巴馬(Barack Obama)譴責川普與共和黨人，並稱這是「我們國家蒙受極大不名譽且羞辱的一刻」。

不過，歐巴馬也表示，如果將此事視為全然的出乎意料之外，那就是在自欺欺人了。他補充說，這起事件是由「對一場合法選舉的結果持續毫無根據撒謊」的川普所「煽動」。

歐巴馬並點名共和黨和其媒體支持者，一直以來經常不願去告訴他們的追隨者，有關民主黨的拜登(Joe Biden)在去年11月3日的選舉中大勝的事實，如今大家都看到了暴力被激起並越演越烈的後果。

至於川普的堅定盟友─美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)，6日則譴責支持川普的暴民攻擊國會，表示美國永遠譴責政治暴力。

蓬佩奧在推特發文說，他到過許多國家，而且始終支持人人都有為他們的信念和原因進行和平示威的權利。但是暴力的、置別人的安全於危險的示威─包括對那些負責為大家提供安全的人，不論是在國內或海外都是不能容忍的事。

延伸閱讀

川普支持者湧入華府 不乏華裔現身力挺 美國會暴動釀1死 推特臉書凍結川普帳號 美國民主殿堂遭褻瀆 華府暴動震驚世人 原始連結相關新聞川普支持者湧入華府 不乏華裔現身力挺

美國會暴動釀1死 推特臉書凍結川普帳號

美國民主殿堂遭褻瀆 華府暴動震驚世人

title: 歐巴馬：國會遭攻擊超丟臉但並不意外


content_text: 新一波寒流今日南下，宜蘭太平山國家森林遊樂區預估海拔1千公尺以上據點有機會下雪，園區啟動預警性封園，今中午12時起不再開放遊客入園，園區蹦蹦車末班車調整為10點半、返程末班車12點；8日至10日，則視園區路面狀況，機動調整開園時間。上一波寒流急凍全台，元旦當天太平山山毛櫸步道尾段降下今年首波瑞雪，海拔1千公尺以上部分路段，出現霧淞，整片翠綠山林染成銀白色世界，美輪美奐。 根據中央氣象局預估，新波寒流今南下，預計8日周5清晨最冷，低溫下探5度。羅東林管處說，太平山海拔介於365至2千公尺，依據氣象資料，園區氣溫7日午後可能下探零度以下，依據往年經驗，從海拔1,200多公尺的白嶺（專一線里程14.5公里處）以上路段，有可能結冰或積雪，因此，7日中午12時，不再開放遊客入山，僅允許入住太平山莊旅客入園。另，這波寒流預估持續至10日，原定假日清晨4點、平日6點開園的太平山，將視路面積雪、結冰狀況，機動調整開園時間，另雪季期間，園區車輛採總量管制，入園車輛達1千輛，不再開放車輛入山，除非車輛離開才會放行。羅東林管處強調，雪季山區道路採逐段管制，根據大雪覆蓋情況，評估車輛能否行使，山區無販售、出租雪鏈服務，請遊客自備，有雪鏈、無雪鏈管制點不同，但園區會盡量破冰，讓遊客接近雪區，若中午前無法抵達山上，則建議不要入園。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭 山上

title: 憂急凍 太平山今預警性封園


content_text: 展望 2021 年，新冠肺炎疫情雖有多國開始接種疫苗，但在疫苗覆蓋率提升牛步和病毒變種等新威脅下，預期新冠肺炎疫情在未來半年仍處於相對活躍狀態，對 IT 產品需求的加分效益依然存在，因此拓墣分別預估 2021 年桌上型顯示器與筆記型電腦整機出貨量為 1.52 億台與 2.17 億台，年成長率各為 1.3% 與 8.1%，整體展望屬較樂觀情況。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021 年桌上型顯示器面板供過於求，風險高於筆記型電腦面板


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

由有「臉蛋天才」封號的車銀優、文佳煐、黃仁燁主演的浪漫愛情韓劇《女神降臨》，最新一集中，車銀優貼心替文佳煐整理鞋子並說：「小心跌倒，先坐下來。」沒想到文佳煐會錯意，直接坐在車銀優肩頭。此外，黃仁燁和李修豪的互動，也開始讓觀眾支持「我就站他們CP了」。

▲車銀優要文佳煐先去旁邊坐下，沒想到她會錯意。（圖／friDay影音提供）

《女神降臨》劇情講述文佳煐飾演素顏其貌不揚的女孩「任朱靜」，透過化妝變身校園女神，與車銀優飾演的學霸校草「李修豪」和黃仁燁飾演的校園風雲人物「韓書竣」捲入感情三角。

▲車銀優（右）摸頭殺文佳煐。（圖／friDay影音提供）

第七集中，車銀優撞見文佳煐蹲在家門口哭泣，帶她到漫畫店吃拉麵散心，文佳煐委屈訴苦，媽媽因她考試成績太差，把化妝品全打包成垃圾丟掉，她難過媽媽不懂她曾因外貌被排擠的苦痛，車銀優伸手溫柔的摸摸她的頭、暖心說：「做得很好，我說妳做得好，我知道妳很努力了，名次進步了20名，很棒！」配上深情眼神，讓文佳煐瞬間害羞到打嗝。

▲車銀優（右）在《女神降臨》頭暈躺在黃仁燁肩膀上。（圖／friDay影音提供）

修豪不只對朱靜溫柔，還幫了書竣的媽媽。劇中黃仁燁向車銀優道謝，但一邊還傲嬌的說：「可是，以後你不要隨便管我的事。」沒想到這時身高183公分的車銀優假裝頭暈，將頭輕靠在185公分的黃仁燁肩膀上，惹來網友尖叫，直喊「這不就是我想看的」、「男一男二配對很可以」。

▲車銀優（右）與黃仁燁（左）在《女神降臨》先後愛上文佳煐。（圖／friDay影音提供）

不過，看似完美的車銀優劇中也有讓人笑噴飯的「凸槌」行徑，當他、文佳煐、黃仁燁3人被困在電梯裡時，文佳煐因「內急」叫兩男趕緊想辦法脫困，沒想到車銀優竟遞上空的咖啡塑膠杯，示意她「就地解決」，文佳煐當場無言、氣到大喊：「瘋了嗎！」幸好保全及時到場打開電梯門，尷尬危機才因此解除。《女神降臨》每週四、五在friDay影音首播。

榮宰「狂刪IG追蹤」拜了朴軫永 GOT7續約亮紅燈⋯JYP股價暴跌！

GOT7全員續約無望？有謙傳簽新東家 JYP被爆「取消追蹤三成員」

宋仲基「襪破洞還在穿」窮到爆 接拍《勝利號》復出：為了演出費

JIMIN聲援受虐女童「鄭仁啊，對不起」 登全球熱搜⋯網淚：謝謝你

title: 黃仁燁傲嬌道謝「下次不要管我！」　車銀優輕靠情敵肩頭：我頭暈


content_text:
議員羅廷瑋（中，拿麥克風者）要求中華家庭教育互助會，公布財務並進行結算，避免尚在繳納會費的會員，未來領不到錢。（記者張瑞楨攝）

2021/01/07 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕老人互助會又爆爭議！中市議員羅廷瑋昨天與一群「中華家庭教育互助會」會員，到位於東區的會址抗議。他們指出，有300名老人身故，家屬卻沒拿到互助金，只拿到1張約2年後才能領到互助金的「排隊單」，他們要求該協會儘速召開臨時會員大會，公布財務報表並結算。理事長許勇順則說，會員曾高達1萬人，現在只剩2800多人，導致資金運轉出狀況，不過，並非不給「互助金」，而是要等一段時間，將儘速召開理事會議，討論上述要求。

俗稱「老人互助會」的糾紛，近20年來不斷，羅廷瑋指出，這群會員加入「中華家庭教育互助會」時，協會宣稱會員往生的第7天，家屬就能領到互助金，現在卻有300名往生會員，家屬沒有領到錢，而是收到約2年後才能領到互助金的「排隊單」，他希望此協會能結算，不要一邊收會員的錢，一邊又無法給身故會員互助金。

該協會理事長許勇順說，將於近期召開理事會議，討論上述要求。

他強調，300位身故會員，家屬不是拿不到互助金，而是尚在「排隊」中，主因是該會以前會員高達1萬人，現在僅剩2800多人，資金運作出現問題。至於1年沒開會員大會，是受疫情影響。

title: 《台中》老人互助會領不到錢 會員抗議


content_text:
詹姆斯的御用經紀人R.保羅（抬手者）。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕每個成功的運動員背後，都有個很會搶錢的經紀人！

美國權威財經媒體《富比世》公佈去年全球職業運動經紀人收入排行榜，湖人衛冕軍「大帝」詹姆斯的御用軍師R.保羅削翻天，挾4600萬美元（約13.2億台幣）首度躋身第9，甚至比詹皇本季年薪3922萬美元（約11.2億台幣）還高。

身為詹皇從小到大的摯友兼左右手，現年39歲的R.保羅，已是叱吒風雲的超級經紀人，他與詹皇共創的Klutch Sports公司，旗下球星逾20人，事業版圖橫跨籃球、美式足球、棒球等，其中NBA正是重心，頂級大咖包括詹皇、A.戴維斯、B.西蒙斯、「牆哥」沃爾等，這也讓R.保羅代理的合約總值高達13億美元（約372億台幣），更被視為湖人暌違10載贏得隊史第17冠的影子功臣，當初靠他才能找來詹皇，外加AD組成雙巨頭。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 年薪13億！ 詹皇經紀人賺贏詹皇 - 自由體育


content_text:
美國貿易代表辦公室（USTR）今天表示，印度、義大利和土耳其課徵數位服務稅是歧視美國企業，也和國際稅務原則背道而馳。這替可能實施報復性關稅鋪路。

美國貿易代表辦公室今天公布針對數位服務稅的「301」調查結果時表示，目前不會採取具體行動，但「會繼續評估所有可用選項」。

這是美國貿易代表辦公室多項 301 調查之一，可能促成總統川普卸任前或拜登上任初期課徵關稅，包括針對法國數位稅的調查。

美國貿易代表辦公室先前訂定 1 月 6 日為期限，在此之前，要對法國化妝品、手提包等每年價值約 13 億美元的進口商品加徵 25% 關稅，為對法國課徵數位稅的報復。

但截至今晚為止，仍不清楚那些課稅會不會如期實施，美國貿易代表辦公室以及負責收取關稅的海關與邊境保護局（Customs and Border Protection）都未回應記者詢問。

（譯者：鄭詩韻；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

免費服務將縮水？英國將成立 DMU，盯上科技巨擘蘋果、Google 和亞馬遜透過轉嫁成本來應對歐洲的科技稅歐美兩地數位服務稅談判破局，美國代表宣布退出談判

companies: Google 蘋果

countries: 義大利 法國 印度 英國 美國 土耳其

title: 印義土徵數位稅，美貿易代表辦公室：歧視美企


content_text:
文／洪寶山

拜登當選，不確定因素解除，疊加輝瑞疫苗問世，2021年底COVID-19疫情受到控制，預期經濟進入復甦，這是去年11月以來推升股市多頭上漲的動力，簡單明瞭，從法人到散戶都認同這個投資概念，但接種疫苗後，就能馬上看到世人期待的重回2020年以前的正常生活嗎？

這期聊一聊疫苗，在FDA(美國食品藥品監督管理局)還沒批准輝瑞疫苗緊急授權之前，已知這款疫苗對某些嚴重過敏體質的民眾不適合，而且在輝瑞去年12月初向美國FDA遞交的疫苗安全資料顯示，一共有六名志願者在實驗期間死亡，其中有兩名注射的是實驗疫苗。

雖然經過深度調查後，結果顯示造成死亡的原因與疫苗無關，不過2020年12月28日一名以色列75歲老人在注射輝瑞疫苗兩小時後因心臟病發作去世，以色列衛生部表示，按照慣例，在短時間觀察確認沒有出現副作用後，這名男子便離開了診所，最初的這些線索並沒有展現出該男子死亡與疫苗注射之間的關係。雖然人數不多，但恐怕還是影響了民眾積極接種的意願。

疫苗施打普及vs.病毒變異速度

在歐洲，疫苗接種計畫仍面臨諸多挑戰。法國、波蘭、義大利等一些歐盟國家不少民眾對新冠疫苗效果持懷疑態度或不願意接種，或將延遲2021年底群體免疫的時間點。

2020年12月29日倫敦大學衛生與熱帶醫學院(LSHTM)根據數學模型的推算顯示，為避免爆發第三波疫情，全英國唯有實施第四級封鎖，外加學校下個月關閉以及每週二百萬人接種，如此才能讓加護病房尖峰負擔不高於第一波疫情峰值。這項研究顯示，英國若無法讓大批民眾接種，2021年確診數、住院數、加護病房佔床率以及死亡人數可能會超越2020年水準。

事實是，英國兩週累計僅六十二萬人完成第一劑接種，如果僅接種一劑，效力僅達50%，兩劑才能達到91~95%的效力，而且疫苗不是馬上注射就發揮藥力，需要10到14天才產生防禦作用。所以不單單是民眾接種的意願，還有廠商生產的速度，以及冷鏈配送的順暢性。

冷鏈配送也是個大問題，即使是發達國家冷鏈系統也需要完善，德國巴伐利亞州醫護人員發現當地的輝瑞疫苗冷卻溫度可能不符合規定，導致當地至少八個城市必須延緩施打疫苗。顯然，接下來是疫苗施打普及與病毒變異速度之間的賽跑。

冷鏈配送問題 給了中國疫苗外交空間

就在疫苗問世之後不到一個月，就傳出新冠病毒在英國變異，一般民眾擔心的是，目前的疫苗對變異後的新冠病毒有效嗎？輝瑞疫苗和莫德納疫苗都是mRNA疫苗，牛津疫苗是DNA疫苗，這些歐美疫苗目前最大的優勢就是有嚴格的臨床試驗數據做背書，有效性在90%左右，甚至更好，同時從理論上講，因為通過基因合成，疫苗對變異病毒也仍有保護力。

但缺點就是超低溫保存和運輸條件苛刻，很多地區用不上，而中國的疫苗就補上空白。中國的康希諾腺病毒載體疫苗，優點是和歐美疫苗一樣安全，但如果之前隱性感染過腺病毒，就有可能存在「預存免疫」，導致疫苗本身被機體排斥，有效性大打折扣。

國藥疫苗和科興疫苗都屬於滅活疫苗，優點是技術成熟，產能有保證，缺點是對病毒的變異保護性弱，雖然官方沒有公布臨床實驗數據，根據媒體報導有效性約在80%左右，受制於冷鏈配送的新興國家與第三世界國家，目前已有四十餘國詢問，有十六國下訂單，無形間給了中國疫苗外交的空間。

疫情持續干擾2021年

由上述的資料可知，在傳染力更強的新冠變異病毒擴散，加重了第二波防疫的難度，甚至第三波疫情的爆發，預估2021年仍處在疫情干擾經濟活動的環境，缺貨漲價仍是投資主軸之一。

從這個角度來看，這幾天陸媒報導美國政府已開放中芯國際的成熟製程設備供貨許可，在中芯官網，14奈米被標記為先進邏輯技術，而28奈米、40奈米、55/65奈米、90奈米等都歸屬在成熟邏輯技術類別下。據傳美國針對成熟製程許可是分批發放，一次性僅發放四至五萬片產能所用設備，10奈米以下的先進製程仍被限制。

供應嚴峻 八吋晶圓上半年續漲

受此消息影響，2020年12月31日外資與自營商賣超聯電共44821張，收跌2.38%，主要的操作邏輯是聯電少了轉單效應的加持，對此聯電僅表示「目前市況很好」，如何解讀12月18日美國商務部才剛正式宣布，將中芯國際添加到實體清單中，結果不到半個月又給了供貨許可？

說穿了，還不是因為當下的八吋晶圓產能太吃緊，加上海運的貨櫃緊缺，如果不改變現狀，以特斯拉為主的新能源車賣得越好，最終會反噬到特斯拉的車用晶片也短缺，所以才開放中芯國際一次性的成熟製程設備供貨許可，這點從華為的禁令到開放高通供貨4G晶片給華為，是同樣的情況，而聯發科的股價也只是短期的下跌然後又重回七百元之上，由此可知投信買對了，就是買少了，僅263張。

畢竟考量半導體行業正常的交付時間，目前供應短缺的情況尚需六至九個月的時間內改善，因此預計今年上半年供應形勢依然嚴峻，無礙八吋晶圓漲價趨勢。

特斯拉斷崖式降價 寧德時代擴建鋰電池生產基地

2021年的第一天，最大的財經新聞應該屬特斯拉的中國官網宣布，開賣陸版Model Y，更加勁爆的是，價格最高狂降16.51萬元人民幣！十小時內Model Y訂單突破十萬，要知道2020年前十一月Model 3在中國市場的銷售量才11.36萬輛，銷售最好的11月也不過21604輛，而特斯拉這一斷崖式的降價，簡直是不讓比亞迪、蔚來汽車、小鵬汽車、理想汽車等電動車商有價格優勢，奠定特斯拉今年繼續成長的基礎。

也難怪日前寧德時代大手筆以不超過390億人民幣擴建三個鋰電池生產基地，鋰電池最主要的鈷原料又因疫情擔憂剛果政治局勢與南非疫情轉為嚴重，寒銳鈷業、洛陽鉬業、華友鈷業、盛屯礦業等廠商積極備料，根據LME的近遠期合約價格來看，市場預期未來十五個月鈷價從每噸3.2萬美元漲到3.6萬美元，12.5%的潛在漲幅，可預期電動車概念是元月效應的投資主軸之一。

觀察特斯拉概念股的營收發現，股價頻創新高的同致正是累積營收年增率逐月改善的特徵，而符合此條件的台達電、順德、胡連、信邦、維熹、錩新、貿聯-KY、和大、智伸科等個股，股價表現相對不差，或可留意2020年12月營收的表現。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1063期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 南非 英國 義大利 中國 剛果 德國 以色列 美國 波蘭 法國 歐盟

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 寶山

things: 經濟 防疫

title: 理財周刊／元月效應　電動車概念股不缺席


content_text: 與車銀優同為男團「ASTRO」成員的文彬和產賀，都是漫畫《女神降臨》的忠實讀者，在翻拍成電視劇的消息傳出前，他們便一直說車銀優和男主角長得一模一樣，還推薦他若有機會一定要演出。車銀優透露：「他們說完沒幾周，我就接到（劇組的）聯絡了。」《女神降臨》描述一名對外貌自卑、渴望變美的女孩任朱靜（文佳煐 飾），透過化妝變身校園美人，人生有了一百八十度的大轉變，沒想到意外被校園男神李修豪（車銀優飾）發現了真實面貌，之後又結識外型壞壞痞痞的韓書竣（黃仁燁飾），進而展開風波不斷的高中生活。劇中的車銀優不苟言笑，但本人其實相當調皮，黃仁燁就笑說：「他該認真的時候非常認真，但每到休息時間就情緒高漲，很愛開玩笑，不過托他的福，消除不少緊張感。」文佳煐也直呼車銀優「很折磨人」，看到她穿特殊裝扮，或是有什麼好笑狀況的時候，一定會拍下來。兩位搭檔指證歷歷，車銀優不但大方承認，還自爆有時玩笑開得太過頭，導演會跑過來提醒他：「你現在是李修豪。」黃仁燁透露，車銀優相當活潑，托他的福在片場放鬆不少。（圖／friDay影音提供）

journalist: 張毓琪

title: 車銀優片場搗蛋折磨人　導演提醒：你現在是李修豪


content_text:
川普呼籲支持者回家。(資料畫面)

劉彥宜 綜合報導 / 美國

美國聯邦院參議院、眾議院於當地時間6日舉行特別聯席會議，認證美國總統大選的最終結果，但川普支持者在國會大廈外與警方發生衝突並闖入國會，華府因此實施宵禁。川普（Donald Trump）隨後也在推特發文表示，「是時候回家了」，呼籲抗議者保持和平、平安回家。

川粉闖入國會大廈示威 華府實施宵禁並動員國民兵綜合媒體報導，美國國會舉行聯席會議，認證美國總統大選的最終結果，同時川普在周邊進行集會，會後川普支持者在國會大廈外示威抗議，表達對美國總統大選結果的不滿，不料與警方發生衝突，其中1名女子胸口中彈，送醫數小時後仍不幸身亡。而主持聯席會議的副總統彭斯（Mike Pence）與議員則緊急撤離現場，華府特區也宣布實施宵禁，並動員國民兵。

闖入國會近乎「煽動叛亂」 拜登要求川普籲支持者撤離美國總統當選人拜登（Joe Biden）對此發表全國電視演說，他說，這場暴動是對自由堡壘、美國國會、民選代表以及法治，更是近乎「煽動叛亂」的行為，必須立即停止，並說，川普應捍衛民主、履行對國家的誓言，要求川普支持者立即撤退。

重申選舉遭竊 川普籲支持者回家：保持和平

川普隨後也在推特發文表示，華府集會的支持者「是時候回家了」，但同時也在影片中重申選舉遭竊，並說，了解支持者的痛苦，但必須保持和平、維護法律和秩序，尊重執法人員，不希望任何人因此受傷。但因為推文提及選舉舞弊遭推特封鎖，現在已無法看見內容。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉彥宜 綜合報導 / 美國

title: 川粉闖入國會大廈引暴動 川普籲：是時候回家了


content_text: 英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，今天有1041人病故，是去年4月以來最高紀錄，並有6萬2322人確診，繼昨天之後再度突破6萬人。英國從去年12月29日單日確診數首次突破5萬人後，數字就不曾降低於5萬以下，連續7天確診破5萬人，昨天首度突破6萬人之後，今天又刷新昨天紀錄，有6萬2322人確診。 另外，英國今天新增1041人於確診感染28天內不治，是去年4月以來單日病故人數首次破千。英國首相強生（Boris Johnson）雖然已經宣布英格蘭地區開始第3度封城，但封城帶來的效果恐怕還需要一段時間才能展現。英國廣播公司（BBC）報導，衛生大臣韓考克（Matt Hancock）對下議院表示，政府若不實施第3度封城，醫衛體系恐怕承受過大壓力，醫師必須被迫採行配給制。英國目前共有3萬74名確診病患住院。他表示，若不採取行動，英國恐怕會面臨世界上其他地方正在面臨的情況，醫院充斥病患，「醫師必須選擇誰能接受治療，誰必須被拒絕。」下議院今天以視訊方式辯論，將表決是否將第3度封城令立法。強生對議會表示，新變種病毒導致「確診病例達到前所未見的數量」，政府別無選擇，只能重回全區封鎖。強生也表示，表決內容能讓封城令實施至3月31日，「但不代表會全面封城到那時候，而是能讓各區域透過穩定、受控、有證據支持的決定逐步解封。」但他在回答議員詢問時表示，他曾說2月中旬能夠開始解封，只是「謹慎的假設」。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 日本 台灣 歐盟

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 英國單日1041人病故 連續2天確診破6萬


content_text:
（中央社吉隆坡6日電）馬來西亞東海岸水患肆虐，被迫逃離家園的人數增加至超過2萬8000人，並有至少4人死亡。當地有些村民今日乘挖土機疏散，還有許多人泳渡水深處。

▲馬來西亞東岸近日水災氾濫，超過上萬民眾流離失所。（示意圖／翻攝自Pixabay）

每年雨季馬國東岸都會出現水患，並經常造成居民大規模疏散，不過部分地區民眾說，今年水災堪稱數十年來最嚴重。

據社會福利部門指出，受創最嚴重的彭亨州（Pahang）近日已疏散超過2萬1000人，柔佛州（Johor）有將近4000人，其他州也有數千人。目前為止彭亨州與柔佛州已通報4死。

法新社記者現場目擊，彭亨州的小村落甘榜賽曼德（Kampung Sementeh）因洪水導致聯外交通中斷，當地村民乘挖土機撤離，一名孕婦和一位年長又疾病纏身的婦女，跟著少數村民窩在挖土機高舉的挖斗裡逃離災區，還有些人則攀附著駕駛艙。

至於另個聯外交通中斷村莊的居民，為尋覓乾淨飲用水與食物而冒險泳渡約1.8公尺深的洪水。

今年洪水來襲正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，有些人擔憂在擁擠的安置中心裡可能染疫。

events: COVID-19 疫情 水災 冠狀病毒 死亡

title: 馬來西亞東岸水患 至少4死「2萬8000人逃離家園」 | 國際


content_text:
2021/01/07 13:00

〔記者王姝琇／台南報導〕日前寒流來襲傳出中南部虱目魚因寒害受損，尤其文蛤混養的虱目魚大量死亡，今天（7日）再迎來入冬第2波寒流，漁業署呼籲養殖業者加強預防寒害。台南台江科技漁民顏榮宏歷經3年多時間，研發出1套結合遠端監控和LED藍綠混光照射藻類生成的5G防寒設施，上一波寒流其所養殖的魚蝦幾乎沒有造成任何損傷，面對第2波寒流來襲越夜越冷，顏榮宏說：「免煩惱，安啦！」

顏榮宏表示，藻類生成於池下30公分間有禦寒效果，惟寒流來襲海水養殖的池子藻類不易增生，低溫池子變清澈後，水溫就不易提高，類似虱目魚比較不耐寒的魚種，就容易凍傷死亡；而利用LED的藍綠混光照射有助於藻類增生，不僅溫度下降比較緩慢，綠色光源更能讓魚蝦感覺安穩，可有效幫助魚蝦度過寒冬。

顏榮宏分享，魚池每往下30公分，池水溫度就會增加1度，若當水表溫度只有12度，池水放滿150公分深，水底溫度會多5度變成17度，加上表層藻類增生有助禦寒，魚蝦就可以平安過冬；但前提是池底泥不能發臭，才能讓魚蝦有較優質的水底度冬環境，且不能有過度的驚擾，不要有太大的變化，不要頻繁的出入製造無謂的震動。

此外，5G遠端監控可以智慧控制各項設備開關，如抽水機和水車，即時影像回傳沒有時間差，人員可以不用到現場進出驚擾魚蝦，更能溫暖窩在家裡。顏榮宏說，漁業養殖科技越來越發達，不斷研發演進新科技養殖法，相信可以讓傳統漁業養殖的問題一一解決！

title: 「藍綠光」助魚蝦度冬 台江科技漁人分享防寒撇步


content_text:
台北轉運站APP 推獨家武陵賞櫻車票 【TB新聞網】Covid-19全球疫情更趨嚴峻，出不了國，眾多愛旅遊的民眾紛紛規劃遊台灣行程，其中武陵賞櫻就是每年搶破頭的熱門景點。

「台北轉運站APP」自1/6起與國光客運及豐原客運合作，獨家推出武陵農場一日遊賞櫻專車購票服務，只要動動手指，便能輕鬆買到由台北、宜蘭、羅東及梨山(1/11開賣)出發的專車車票，只要完成線上付款，都有機會抽到7-11虛擬商品卡(活動期間1/1-3/1，累積購買4張車票或以上(不限櫻花季車票)方取得抽獎資格)，想在2/12-3/1武陵櫻花季期間前往賞櫻者，不妨儘早線上買票。

線上實名購票 杜絕防疫漏洞 自2019年8月起，「台北轉運站APP」轟動上線，整合國光、統聯、阿羅哈、葛瑪蘭、和欣、台聯...等10家客運業者，「查」、「訂」、「付」、「取」、「退」、「換」「分」「驗」等票證服務都能線上完成，而且LINE Pay、街口支付、信用卡也能輕鬆綁定，不到一年半就突破14萬會員，已累積售出30萬張電子車票。

為了帶給民眾多樣化的行程服務，今年度搶先推出熱門賞櫻行程購票專案，只要立刻下載台北轉運站APP，便能輕鬆訂到由台北車站、市政府轉運站、宜蘭及羅東出發的國光客運、由梨山站出發的豐原客運，暢遊夢幻般櫻花盛開的武陵農場。除此之外，以APP實名購票，更能杜絕防疫漏洞，讓大家旅遊更安心。

APP線上購票新時代 7-11虛擬商品卡輕鬆抽 「台北轉運站APP」整合多家業者，乘車資訊最齊全，搭車實名制，確保你我的安全，行動支付跟上5G新時代，QR-CODE登車好方便，免接觸免排隊，購票後立即出發。 武陵農場的賞櫻行程年年熱門，以往都要排隊搶票，即日起從「台北轉運站APP」就能輕鬆購得，還有機會抽中7-11虛擬商品卡，請民眾把握機會，心動不如馬上行動。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 豐原

title: 武陵賞櫻車票開賣 線上買抽7-11虛擬商品卡


content_text:
中央銀行買匯阻升不停手，2020年12月外匯存底月增165.14億美元、創下單月歷史最大增加金額，外匯存底餘額5,299.11億美元更已連續19個月刷新紀錄。合計2020年外匯存底餘額全年大增517.85億美元、為史上年增金額次高紀錄，年增金額及年增率10.83％雙創11年新高。

央行外匯局局長顏輝煌表示，2020年12月外匯存底增加原因有三，一是外匯存底投資運用收益；二是歐元等貨幣對美元升值，以該等貨幣持有外匯折成美元後，金額增加，統計當月歐元大漲2.7％，澳幣狂飆4.35％、英鎊強升2.28％、日圓小升0.89％、人民幣上揚0.66％；三是資金大量匯入，導致外匯市場過度波動，央行進場買匯調節。

觀察央行2020年11月及12月進場買匯全力阻升新台幣，連續二個月外匯存底月增金額均逾百億美元，且連創史上單月最大增加金額，兩個月合計增加286.7億美元，約當全年增加金額的55.36％。市場推估，央行2020年全年買匯干預金額可能上看150億美元。

顏輝煌強調，美國聯準會（Fed）無限量QE（量化寬鬆）的外溢效應，各主要新興國家均進場買匯維持其貨幣匯率的穩定，「大家都一樣」。如瑞士2020年前三季累計買匯逾1,100億美元，印度2020年前十月買匯730多億美元，新加坡2020年上半年也買匯440億美元，香港2020年買匯490億美元，「都比我們（台灣）多很多」。

再就單月外匯存底增加金額來看，2020年11月台灣月增121.56億美元，當月大陸增加505億美元、瑞士增加181億美元、新加坡增加145億美元。目前台灣外匯存底5,299.11億美元仍居全球第五名，最多為大陸至2020年11月底的3.1785兆美元，其次是日本的1.3062兆美元，第三是瑞士9,701億美元；第四是印度至2020年12月為5,375億美元。

央行統計並顯示，2020年12月底，外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計6,031億美元、為首度突破6,000億美元大關，且約當外匯存底的114％、也創歷來最高紀錄。

顏輝煌指出，2020年12月台股大漲1,009點，外資持有的權值股市值也同步上揚，例如指標股護國神山台積電當月漲幅7.55％、外資持有占比76％，其他還有鴻海上漲9.9％、聯發科上漲6.7％、台達電上漲13.7％、聯電11.9％；對比重超過100％宜平常心看待，因為外資不可能100％賣掉台股，且南韓2020年11月外資比重已約當169％，「台灣的情況還好」。

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 美國 香港 印度 日本 台灣 瑞士 新加坡

title: 央行大買匯 外匯存底頻創高


content_text:
28日下午蔡英文總統在總統府發表談話，宣布「已責成相關部門，在保障國民健康的前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口」。一時間各方開始爭論如何制訂合理的容許值及產地標示，並呼籲大家應該盡量選擇國產豬肉，掀起了一波美豬美牛進一步進口後，身為常民該如何因應的討論。

看完蔡英文的談話以及大眾的反應，我不禁想起了「光化門蜘蛛人（광화문스파이더맨）」。韓國最著名的觀光景點「光化門廣場」，曾經出現一個荒謬劇場般的歷史性時刻：廣場中心的李舜臣大將軍銅像被三層樓高的碼頭貨櫃團團圍住，甚至還有市民徒手爬上貨櫃，身手堪比蜘蛛人。

這一幕是韓國反美牛示威的片刻。2008年韓國預計開放有瘦肉精及狂牛症風險的美牛進口，同時與美國簽署了第一版的FTA，保守派的李明博政府才上任兩個月，自由化進程如火如荼迅速展開，食安跟農業經濟問題的雙重引爆，導致民眾劇烈反彈。

當時美牛的安全問題不是滿口科學標準或產地標示清楚就可以呼嚨過去，2003年美國牛隻才爆發狂牛症，嚴重的疫情讓各國紛紛禁止，當時的開放讓韓國人多麼錯愕可想而知。政府不惜拿人民健康當籌碼，也要讓利給美國，市民團體到醫生組織，紛紛表態強烈的反對，而面對FTA，等於脖子被刀架著的農民們，更是無法袖手旁觀。

反美牛示威從一開始溫和的燭光集會，上街表達抗議的人越來越多，漸漸演變成暴力抗爭，最後政府出動了鎮暴警察鎮壓，不過民眾示威依然沒有止息。光化門廣場是往最高權力機關青瓦台的必經入口，為了怕擋不住民眾從光化門衝上青瓦台，執政的李明博政府不知哪來的創意，調來數十個貨櫃，像拼裝樂高一樣，堆在李舜臣將軍腳下，直接把廣場堵得死死的。

這個貨櫃擋暴民的舉措實在令韓國民眾感到啼笑皆非，各種文化行動紛紛出籠，貨櫃漸漸開始出現塗鴉、抗議布條跟字卡，抗爭者對政府的舉動大大諷刺了一番，幽默地把這個圍城稱作「明博山城（명박산성）」，掛上祝賀的布簾，恭祝總統李明博在首爾建立了一個全新的世界性地標。

抗爭現場，有一名身手矯健的抗爭者三兩下徒手爬上貨櫃，被媒體封為「光化門蜘蛛人」，後來人們運來超大型保麗龍，堆了個階梯，把貨櫃變成了抗爭舞台，讓不滿的民眾都能輪番上陣，揮旗兼嗆聲。

光化門蜘蛛人的故事大致到這裡，只不過悲劇的還在後頭，反美牛示威最終失敗收場，美牛依然開放，不過爭議不斷也使韓美FTA在2010年簽訂了新版。

韓美FTA即使重新簽署，依然無法逃避農業問題，韓國第一級產業還是許多農村地區的經濟命脈，國家為了持續往工業轉型，以符合世界體系的分工位置，早已大幅減少農民數量，根據韓國農林部的資料，韓國的糧食自主率從70年代的80%，一路下降至2009年的27%，農民數從1,450萬縮減到350萬，而李明博是如何再對這350萬農民開刀呢？他在任內推動了一項美其名是環保的「四河修復工程」，藉此毀掉農村上千公頃的沿岸肥沃土地，毫不猶豫地徹底拋棄農民和土地，這就是李明博當年的經濟自由化大業。

韓國後來在世界經濟中的確站穩腳跟，表現亮眼，韓流文化產業風靡全球，在幾大財團的把持下，汽車、電子科技等產業，也讓國家大筆賺進外匯，韓國雖然表面風光，實則貧富差距擴大，使得痛苦最後都是農民與工薪階層承受。若是大部分的韓國人都幸福，你不會聽到「全拋世代」、始終遏止不了的高自殺率，也不會看到甫摘下奧斯卡外語片的電影《寄生上流》對社會現實的尖銳批判，韓國社會生著長期的病，但是右翼經濟邏輯總告訴人們，中下階層的犧牲是必要之惡。

台灣開放美牛美豬的議題已經懸置多年，大家都在看執政者用什麼理由來讓民眾接受，細細看過講話全文，關於食安，依然是那套符合科學標準就沒問題的說詞；關於農畜產業，恰逢口蹄疫解禁，台豬有競爭力，政府投一百億做外銷；關於開放是不是需要民主討論一下，蔡英文僅僅說這件事情她說了算。跟美國打好關係我們的利益究竟是什麼，老實說看老半天，這種抽象的敘事方式到底向民眾解釋了甚麼，我實在不明白。

蔡英文在談話中提到：「在改變的過程中，我們必須要掌握機運，也必須要跟其他的經濟體及國家有更深的連結。尤其是在供應鏈重組的過程中，我們希望能扮演一個關鍵的角色，這是我們最重要的目標」，我想潛台詞大概是「台灣很小，沒有條件不跟著世界經濟的遊戲規則走，美國是不能不靠的」。

慣用的文青語調也無法掩飾每一個回答都很簡單粗暴，每一項其實都有很多可爭議之處，小至科學標準的制定背後的國際政經角力，大至我們有沒有辦法去談自由化方針。悲哀的是，人們的思維永遠被困在右翼的經濟邏輯中，哀嘆能決定的又不是我，同時投票的時候又覺得自己擁有民主很幸福。我們有民主嗎？我們有選擇嗎？今天終於可以說了吧，我們真的沒有。

大眾集中討論的「食物安全」還只是一個很表面的問題，在2020年台灣這個時空中，人們對自由貿易的反省和討論，由於合作對象的不同，由於世界局勢的劇烈重組，似乎也不再重要了；對於美豬的抵抗，僅限於呼籲消費者注意產地標示，然後，就沒有了。

全面開放美牛進口後的韓國肉品市場變得怎麼樣了？抵不住美國大量便宜牛肉的競爭，國內牧場紛紛倒閉，有幸存活的業者靠著標榜產品的國產價值、乾淨飼養及絕對安全，令國產牛漸漸演變成價格高昂無比的高級商品「韓牛」，常民僅有慶祝或送禮時才忍痛消費，那是若非中產以上，絕對吃不起的。我不知道以後台豬會不會變得跟韓牛有一樣的地位，換句話說，不知是否有一天，我們連一塊品質好的、安全的豬肉都消費不起。

看到因應對策的討論方向，甚至是民進黨支持者的積極護航，我想人們對於公共議題的思考是取決於生活大致的滿意程度，也許趁防疫有成、民氣可用，其實才是蔡英文所說的最佳時機吧。

journalist: 陳品存

countries: 韓國 美國 台灣

title: 開放美牛美豬 先看看韓國慘痛教訓


content_text:
Standards of Practice and Code of Ethics

News and Information Services Division

Television Broadcasts Limited

The primary purpose of all employees working in the News and Information Services Division of Television Broadcasts Limited (TVB News) is to inform the public of events of importance and appropriate interest in a manner that is fair, balanced, accurate and comprehensive. This primary purpose shall override all other purposes. TVB News fully recognizes that the power it has inherited as one of the dominant news media in Hong Kong carries with it special responsibilities:  to listen to the voiceless; to avoid any and all acts of arrogance; to face the public politely and candidly.    TVB News is pledged to an aggressive, responsible and fair pursuit of the truth without fear or favor. TVB News reporters, news editors, public affairs reporters/producers, executive producers, program directors, cameramen and tape editors are pledged to approach every assignment with the fairness of open minds and without prejudicial mindset. The search for opposing views must be as a matter of course. Comment from persons accused or challenged in stories must be included. The motives of those who press their views upon TVB News must as a matter of course be examined, and it must be recognized that those motives may be noble or ignoble, obvious or ulterior. Conflict of Interest

TVB News is pledged to avoid conflict of interest or the appearance of conflict of interest, wherever and whenever possible. We have adopted stringent policies on these issues, conscious that they may be more restrictive than is customary in the world of private business. In particular:  We pay our own way. We accept no gifts from news sources. We accept no free trips. In cases in which reporting trips have been arranged by a news source, such as Central Liaison Office, and there are no other ways to cover such news events, every effort must be made to reimburse the news source for the trips at cost. We neither seek nor accept preferential treatment that might be rendered because of the positions we hold. Exceptions to the no–gift rule are few and obvious—invitation to meals, for example. Free admissions to any event that is not free to the public are prohibited. The only exception is for seats not sold to the public, as in a press section of a sports event. Whenever possible, arrangements should be made to pay for even such seats. We work for no one except TVB News. Many outside activities and jobs are incompatible with the proper performance of work in an independent news organization. Connections with governments and financial institutions such as banks, investment firms, brokerages and stock markets are among the most objectionable. We freelance for no one and accept no speaking engagements without permission from the Controller (News and Information Services). Permission for freelancing will be granted only if TVB News has no interest in the story and only if it is to appear in an overseas medium not circulated or broadcast in Hong Kong, Macau, Taiwan or Mainland China. It is important that no freelance assignments and no honoraria be accepted that might in any way be interpreted as disguised gratuities. We make every reasonable effort to be free of obligation to news sources and to special interests. We must be wary of entanglement with those whose positions render them likely to be subjects of journalistic interest and examination. Our private behavior as well as our professional behavior must not bring discredit to our profession or to TVB News. We are barred from active involvement in any partisan causes—politics, community affairs, social action, demonstrations—that could compromise or seem to compromise our ability to report and edit fairly.   Selection of Material  Material for newscasts and public affairs programs will be selected on the criteria of significance, community and regional relevance, appropriate human interest, service to TVB News’ defined viewerships. Such selection standard excludes sensationalism or misleading emphasis in any form; subservience to external or “interested” party’s efforts to influence news selection and presentation, whether from within the broadcasting industry or from without. Such selection standard also precludes undue use of sound and visual effects when such techniques add no relevant information to a news story or program, but are merely intended to pander to the visual and/or aural sensation of the viewer. Such selection standard requires that bombastic or misleading promotional descriptions of newsroom facilities and personnel be rejected; and that promotional or publicity material be sharply scrutinized before use and identified by source or otherwise when broadcast.

The Role of TVB News reporters, news editors, public affairs reporters/ producers, executive producers, program directors, cameramen and tape editors  Reporters, news editors, public affairs reporters/producers, executive producers, program directors, cameramen and tape editors should make every effort to remain in the audience, to stay off the stage, to report the news, not to make the news. In gathering news, reporters, news editors, public affairs reporters/ producers, and cameramen will not misrepresent their identity. They will identify themselves only as journalists, and not as police officers, physicians or members of any other profession or trade. All undercover investigations, clandestine videofilming and unannounced audio recording must have prior approval of the executive news editor or the executive producer. (Also see Paragraph 15)   ErrorsTVB News is pledged to avoid errors and to correct those that occur, during the same newscast, public affairs program or online news update, if possible; otherwise, in the next newscast, public affairs program or online news update. Persons who call errors to our attention must be accorded a respectful hearing and given a courteous answer.  Attribution of Sources  TVB News is pledged to disclose the source of all information when at all possible. However, when a TVB News staffer agrees to protect a source’s identity, that identity will not be made known to anyone outside of TVB News. Before any information is accepted without full attribution, reporters and producers must make every reasonable effort to get it on record. If that is not possible, reporters and producers should consider seeking the information elsewhere. If that in turn is not possible, reporters and producers should request an on–the–record reason for concealing the source’s identity and should include the reason in the story. In any case, some kind of identification is almost always possible—by department or by position, for example—and should be reported. No pseudonyms are to be used, unless clearly stated that they are pseudonyms and the reasons for using them instead of the interviewees’ real names.   Plagiarism and CreditAttribution of material from other media, whether print, electronic or online, and news agencies must be total. Plagiarism is one of journalism’s unforgivable sins. It is the policy of TVB News to give credit to other media that develop exclusive stories worthy of follow–up by TVB News.  FairnessReporters, news editors, public affairs reporters/producers, executive producers, program directors, cameramen and tape editors of TVB News are committed to fairness. Fairness results from a few simple practices:  No story is fair if it omits facts of major importance or significance. Fairness includes completeness. No story is fair if it includes essentially irrelevant information at the expense of significant facts. Fairness includes relevance. No story is fair if it consciously or unconsciously misleads or even deceives the viewer. Fairness includes honesty. We must level with the viewers. No story is fair if reporters and/or producers hide their biases or emotions behind subtle pejorative words. Fairness requires straight–forwardness ahead of flashiness.   OpinionTVB News feels that it can serve its viewers best by providing them with the fullest information possible without tainting it with the reporter’s or editor’s/ producer’s own opinion on any given issue. However, this facts–only policy is not intended to eliminate from our coverage honest, in–depth reporting, or analysis, or commentary when plainly labeled as such. Public Interest

TVB News is vitally concerned with public interest. We believe this interest is best served by the widest possible dissemination of information. The claim of public interest by a government or business official does not automatically equate it with the interest of the public. Taste

TVB News is an organization that respects taste and decency. We shall avoid profanities and obscenities unless their use is so essential to a story of significance that its meaning is lost without them. In no case shall profanities or obscenities be used without the approval of either the executive news editor, managing editor, supervising producer, executive producer or a more senior supervisor. Use of Hidden Camera and/or Microphone  Hidden cameras and/or microphones may be used only when the information obtained is of profound importance. It must be of vital public interest, such as revealing great “system failure” at the top levels, or it must prevent profound harm to individuals. Hidden cameras and/or microphones may be used only when all other alternatives for obtaining the same information have been exhausted. Hidden cameras and/or microphones may be used only when the harm prevented by the information revealed through deception outweighs any harm caused by the act of deception. Hidden cameras and/or microphones may be used only when the journalists involved have conducted a meaningful, collaborative, and deliberative decision making process. Hidden cameras and/or microphones may not be used for winning a prize, beating the competition, getting the story with less expense of time and resources, doing it because our competitors do it regularly, or the subjects of the story are themselves unethical.   Observing and Updating These Standards and Code  These Standards and Code are to be observed by all employees of TVB News in carrying out their duties and obligations as journalists. Should there be questions on any of these Standards and Code, employees are encouraged to discuss same with their supervisors and/or news executives. No rules and regulations are carved in stone; neither are therefore these Standards of Practice and Code of Ethics. When changes in community standards, circumstances and technology necessitate revisions of these Standards and Code, TVB News will do so accordingly, but only after extensive consultation with all employees.

English version updated in May, 2012.

title: Code of ethics


content_text:
羅賓森投進生涯第300記三分，刷新NBA紀錄。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕熱火今天以2分差不敵綠衫軍塞爾提克，但陣中射手「阿舍哥」羅賓森（Duncan Robinson）以95場出賽刷新NBA史上最速300記三分紀錄，超越東契奇（Luka Doncic）與里拉德（Damian Lillard）兩位得分好手。

羅賓森在第三節比賽投進一顆三分球，完成生涯第300記三分進球，這球讓他僅花了95場出賽就完成這個紀錄，超越東契奇、里拉德共同保持的117場出賽投進300顆三分紀錄，獨居史上第一人。

本場比賽羅賓森全部出手都是在三分線外，全場11投5中，罰球1投1中拿下16分、6籃板，本季他場均能投進3.2記三分球，拿下11.9分。

title: NBA》超越東契奇、里拉德！ 阿舍哥刷新聯盟歷史紀錄


content_text:
孩童們最喜歡的破案神探，再次發覺可疑的案件氣味。屁屁偵探特展《噗噗！與屁屁偵探完美破案！台北篇》 4/5 前在華山文創園區東 2C 館，等著爸爸媽媽帶著小朋友一起來破案。

展中將繪本中精采趣味且充滿挑戰的場景與內容一一呈現在展覽中，讓孩童們有機會搖身一變成為偵探小助手，發揮偵探潛能與邏輯推理能力，幫助屁屁偵探完美破案。

journalist: 林冠伶

title: 消失的黃金珍奶在哪？《噗噗！與屁屁偵探完美破案！台北篇》 4/5 前於華山文創園區破案動員中-


content_text:
1月7日，美國國會1月6日召開聯席會議，副總統彭斯主持認證大選結果，以確認下任總統。在亞利桑那州的結果被提出異議后，參眾兩院分別舉行辯論。不久，大批特朗普支持者來到國會進行抗議，其中有人進入國會內部，使得計算辯論選舉人票的程序暫停。此前特朗普將推翻選舉人團認證結果的希望完全寄托在副總統彭斯身上，並呼籲彭斯為守衛國家與憲法而戰，但彭斯於6日發表聲明拒絕響應特朗普的要求。經過深思熟慮，他宣誓支持和扞衛憲法，所以這限制了他「行使單方面的權力來決定哪些選舉人票應該被計算，哪些不應該。這或許標誌著特朗普翻盤的最後一絲希望都已經落空。

根據ADP Research Institute周三發佈的數據，表明勞動力市場持續受到大流行病的影響，隨著Covid-19病例增加，預計這個冬天情況還會惡化。儘管ADP就業數據相當差勁，但黃金並沒能獲得足夠支撐。美聯儲會議紀要釋放的信號與市場預期和此前鮑威爾釋放的論調基本一致，極度寬鬆的貨幣政策仍然構成金價持續上漲背後的重要支撐，這也是大部分投行今年看中黃金繼續上漲的重要因素。

技術面日線中陰線回吐收在低位。MACD屬於死叉放量，RSI自高位回落，整體短線仍有走低的可能。在昨日的行情中雖然1900關口得以倖存，但是打破了周初慢漲逼空上漲格局，短線轉為震蕩，而美元處於反覆探低伴隨小幅反彈拉鋸，看似弱勢，但延續性不足，這使得黃金短期也暫時難走成單邊，今日當作震蕩思路對待。黃金4小時連陽慢漲雙陰線回吐近半空間，加上此前的整理上漲空間，目前回撤近半，不過也剛好觸及到了此前的上升趨勢線，以及跳空缺口處。

昨日回落後輕微啟穩震蕩，今日仍要1900關鍵支撐點的防守，此位守住繼續看震蕩摸高，反之失守則轉空頭。目前處於確認浪形趨勢延續性的問題。多空可能會陷入膠著拉鋸震蕩，但波動基數依舊比較大，卡點操作是關鍵，多空重點看切入點位的準確性，高拋低吸是精華。綜合分析操作上建議反彈高空為主；上方關注1930-1935一線阻力；下方關注1900-1895一線支撐。

調查發現，受供應協議約束的OPEC產油國也在12月提高了產量，這意味著它們的減產協議執行率從11月的102%降至99%，達到去年8月以來的最低水平。最大石油出口國沙特保持產量不變，科威特以及阿爾及利亞、剛果和加彭等較小生產國也保持產量穩定。根據周二達成的2月份產量協議，大多數OPEC+成員國將保持產量不變，而沙烏地阿拉伯已承諾將大幅自願減產。美國能源信息署（EIA）周三表示，上周美國原油庫存大幅下降，而燃料庫存上升，受新冠疫情影響，2020年燃料總需求大幅下降。

周四（1月7日）亞市盤初，美原油交投於50.53美元/桶附近。油價一度周三升至2月以來最高水平，此前沙特宣布自願大幅減產，且美國原油庫存驟降。在抗議者衝擊美國國會大廈，試圖阻止特朗普在11月美國總統大選中失敗的認證后，原油回吐此前漲幅。沙特自願大幅減產和美國原油庫存驟降為利多油價提供了支撐，但需要注意沙特的決定可能反映出隨著再次實施封鎖出現需求減弱的跡象。投行高盛維持了布油2021年底65美元/桶的預測。而美國內政的混亂局勢短期或對油價的上漲空間受限。

技術面原油昨日大幅反彈，日線實收大陽線一根，實破50阻力位，KDJ金叉，MACD高位金叉，均線多頭排布，周一暴漲后已經頂破50大關，延續漲勢，併為未來的上漲打開更大的空間，4小時線來看K線形成大『V』走勢，MACD均線金叉上揚紅色能量柱持續放量，KDJ與RSI均線走高至70軸受阻三線平行，綜合分析操作上建議回調做多為主，反彈做空為輔，上方阻力關注51-51.5一線，下方支撐關注49.5-49一線。

countries: 沙烏地阿拉伯 剛果 科威特 阿爾及利亞 加彭 美國

events: 選舉 疫情

title: 周幺成:黃金多空可能會陷入拉鋸震蕩 原油延續漲勢今日行情分析


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/1/5 下午 04:17:42 / 虛擬網路

科技部扣合行政院「數位國家‧創新經濟發展方案(DIGI+)」及「臺灣AI行動計畫」，自107年起推動AI創新研究專案，分別補助臺大、清大、交大及成大等4所頂尖大學所成立研究中心，由人才、技術、場域與跨域合作等面向建立AI創新生態系，並自108年起每季辦理交流會，以增進各研究中心及轄下計畫團隊交流與切磋之機會，扣合產業需求。本(110)年度首先於今(5)日在科技重鎮-新竹舉辦《2021年科技部AI專案計畫跨域交流觀摩會》，特別邀請中華開發創新加速器郭大經總經理以創投的角度分享對AI的觀點，並有多件計畫成果交流及動態展示。

科技部推動AI創新研究專案聚焦AI核心技術、智慧製造、生技醫療、智慧服務等研究，專案目的不僅是為了推動我國各領域產業轉型外，更是希望科技能有效回應社會多元需求，提升人民生活品質。本次交流會除邀請知名企業與會分享跨領域之經驗與觀點外，展出團隊更是帶來醞釀多年的創新技術及成果應用講說，與各界分享與切磋交流，例如以智慧規劃與排程系統應用於模具製造，尋求製程機台之間最小的延遲時間，確保產線準時交貨；透過AI技術結合自動投餌，導入全域IoT模組的環境資料、水下生物行為監控與分析模組的魚隻成長資料，同時藉影像監控魚體搶食狀況，適當的投入餌料，達到節省人力資源、避免飼料浪費，提高魚隻成長效率；結合傳統健康量測及穿戴式裝置蒐集之健康指標等資料，以人工智慧進行演算，釐清人體老化的脈絡與關鍵，並透過高維度的腦部磁振造影，以人工智慧建立「腦齡(Brain age)」標準，探討老化的神經退化表現，早期偵測身心功能退化的疾病診斷，以面對我國即將邁入的超高齡化社會。

本次計畫團隊除前述先進技術與創新應用之演說分享外，現場特別規劃了8件研究成果實體展演，例如以智慧無人機進行密集人群計數，當聚集數量超出預定人數，即發出預警訊息，並推播至通訊軟體，提醒相關單位注意，將可降低疫情擴散之風險；利用人工智慧模型辨識想像運動腦波及辨識人體姿態，進行機器人移動與細部肢體動作控制；以人工智慧語言翻譯和語音處理技術，配合太魯閣國家公園解說牌，開發辨識與學習太魯閣族語的APP，讓遊客透過簡單易懂又有趣的方式體驗太魯閣族文化；整合無人機(UAV)監測和人工智慧(AI)影像分析技術，建立智慧農業栽培支援系統，進行水稻生長階段的各種圖像分析，包括秧苗定位/計數、葉色分析、植株高度分析、綠覆率分析、產量預測、穀粒水分含量評估、災損評估和作物辨識，作出最佳收穫模式。

journalist: 歸鴻亭

title: 科技部AI創新研究專案 2021科技部AI跨域交流觀摩會展開


content_text:
2021/01/07 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南文化資產保存研究中心昨日展現「北港飛龍團大龍旗」修護成果，這件3角立體織面大旗超過30公斤，3邊尺寸各535、454、673公分，又厚又大，在當年有「全台第1大旗」封稱，將於今年底前完成第1支旗面組合，未來物歸原主。

北港飛龍團大龍旗為1926年製作完成的大型民俗織品文物，素有「車倒3間店」（台語，繡倒3間繡莊）的傳說，是目前台灣刺繡類織品文物中尺寸最大的旗幟。飛龍團員吳登興昨分享故事說，相傳當時委託南部繡莊製作，龍旗金色繡線含有黃金成分，跟繡莊議定價格後才製作，沒想到後來黃金暴漲，繡莊不敷成本相繼放棄，直到第4間繡莊終於完成。

文資中心表示，大龍旗的旗面以龍形立體刺繡為主軸，四周分佈蛙、魟、蜆、鯉、蛤、蝦、蟹及鰻等不同的水族生物刺繡，因其傳統工藝、文化歷史價值與獨特性，雲林縣政府於2013年登錄為「一般古物」。

文化部文資局於2013年5月底進行現勘並提供保存建議，2014年起由台南文化資產保存研究中心負責修護，經由專業修護團隊30名國內外專家參與的努力，大龍旗一對2支，預計今年底之前完成其中1支，未來歸還北港飛龍團。

台南文化資產保存研究中心昨日舉行「繡復解密」北港飛龍團大龍旗修護成果特展開幕式，罕見開放修復室，令人大開眼界，特展規劃「修復祕笈大公開」、「修護師的十八般武藝」、「台灣第一旗：你不知道的祕密」等，展期即日起至年底。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 北港「大龍旗」修護 台南展成果


content_text:
韓國女星宋慧喬在2018年演出《男朋友》後便沒有新作品推出，在2019年又經歷離婚風波的她，在近期終於傳出好消息、確定將睽違五年與《太陽的後裔》金銀淑編劇再度合作，讓粉絲感到相當期待。

宋慧喬與宋仲基因為《太陽的後裔》假戲真做而結婚。

宋慧喬近兩年雖然沒有新的戲劇作品，不過代言不斷的她仍然靠著眾多廣告、大片拍攝有著不少曝光。她在本週傳出傳出將演出金銀淑編劇新作品的消息，隨後該劇的製作公司確認該消息屬實，雖然僅確定於今年下半年開拍、確切的劇名與其他卡司陣容都尚未公開，仍立刻引起話題討論。

宋慧喬近兩年沒有新作品，不過代言仍不間斷。（截自宋慧喬IG）

宋慧喬與金銀淑編劇過去曾在《太陽的後裔》中合作，金銀淑編劇過去曾創造包括《鬼怪》、《陽光先生》、《The King：永遠的君主》等話題作品，加上將合作曾執導《秘密森林》、《阿爾罕布拉宮的回憶》、《青春紀錄》等作品的安吉鎬導演，堪稱黃金陣容的組合，也讓粉絲對於宋慧喬這部睽違兩年的這部新作品帶來更多期待。

宋慧喬將與金銀淑編劇再度合作。

延伸閱讀：經典Logo圖案還有妙用！LV變鎖釦、Dior直接「揹上身」百年經典扣住好運！Bally親解12星座開運必備配件

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 宋慧喬睽違兩年新作敲定！再度合作《太陽的後裔》的「她」 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: A worker cleans a statue of Iranian General Qassem Soleimani, installed to commemorate the anniversary of his killing, in a U.S. drone strike in Bagh... A worker cleans a statue of Iranian General Qassem Soleimani, installed to commemorate the anniversary of his killing, in a U.S. drone strike in Baghdad, in Ghobeiry, a southern suburb of Beirut, Lebanon, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein) A man takes a selfie in front of a statue of Iranian General Qassem Soleimani, head of Iran's Quds force, installed to commemorate the anniversary of ... A man takes a selfie in front of a statue of Iranian General Qassem Soleimani, head of Iran's Quds force, installed to commemorate the anniversary of his killing, in a U.S. drone strike in Baghdad, in Ghobeiry, a southern suburb of Beirut, Lebanon, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein) Hezbollah supporters look at a statue of Iranian General Qassem Soleimani, head of Iran's Quds force, installed to commemorate the anniversary of his ... Hezbollah supporters look at a statue of Iranian General Qassem Soleimani, head of Iran's Quds force, installed to commemorate the anniversary of his killing, in a U.S. drone strike in Baghdad, in Ghobeiry, a southern suburb of Beirut, Lebanon, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein) People gather near a statue of Iranian General Qassem Soleimani, who was the head of Iran's Quds force, that was installed to commemorate the annivers... People gather near a statue of Iranian General Qassem Soleimani, who was the head of Iran's Quds force, that was installed to commemorate the anniversary of his killing, in a U.S. drone strike in Baghdad, in Ghobeiry, a southern suburb of Beirut, Lebanon, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Bilal Hussein) BEIRUT (AP) — The unveiling of a large statue in Beirut of an Iranian commander killed by the U.S. last year has sparked indignation among many in Lebanon — the latest manifestation of a growing schism between supporters and opponents of the Iran-backed group Hezbollah. The bronze bust of Gen. Qassem Soleimani was erected Tuesday by the Ghobeiry municipality in a Hezbollah stronghold near Beirut's airport to commemorate the slain general's supportive role in Lebanon's wars with Israel. Soleimani, the architect of Iran’s proxy militias in the Middle East, was killed in a U.S. drone strike near Baghdad airport a year ago. Many Lebanese, mostly critics of Hezbollah, took to social media to lambast the celebration of a foreign military leader in Lebanon's capital. “Occupied Beirut,” tweeted one Lebanese, Amin Abou Mansour, who posted it with the hashtag #BeirutFree_IranOut. Others lamented what they described as the cultural hegemony of the militant Hezbollah and its ally, Iran. Wael Attallah, a Lebanese Canadian, tweeted: “This is a cultural aggression being imposed on Lebanon. Hundreds of thousands of Lebanese today feel violated and powerless. The Schism is getting wider day by day, little by little.” One Lebanese media personality said she received death threats after her criticism on social media of the new statue. The criticism has triggered a backlash from supporters, who started a Twitter storm with the hashtag: #Soleimani-is-one-of-us. The killing of Soleimani and a top Iraqi militia leader last year at Baghdad’s airport significantly ratcheted up tensions in the region, sparking outrage among their supporters and bringing Iran and its allies and the U.S. close to an all-out conflict. Iraq and Hezbollah, Iran’s closest allies in the region, have called for the expulsion of U.S. troops from the region and threatened to retaliate for the killing of the two commanders. The fallout over the Soleimani statue reflected deepening divisions in the small country that has become increasingly aligned with Iran, alienating traditional Arab and Western backers. A report in the online site Al-Modon called the bust in southern Beirut a “symbol of (an) Iranian mandate” in Lebanon that replaces symbols of a bygone era when pictures or statues of Egyptian leader Gamal Abdul-Nasser and Syrian President Hafez Assad were prevalent. The bronze bust about 3 meters (10 feet) high is located in a roundabout on a street named for the Iranian general and is linked to a highway named after Iran's Supreme Leader Ayatollah Khomeini — a reflection of growing Iranian influence in Lebanon. Giant posters of Soleimani were also installed along streets and in neighborhoods allied with Hezbollah, in some instances sparking angry reactions from locals. In the eastern Bekaa highway to the Brital area, unidentified men torched a billboard of Soleimani on Sunday, according to the local LBC TV channel. The following day, other portraits of Soleimani were burned north of Beirut in Nahr al-Kalb by men who brandished the portraits of Christian leader Bachir Gemayl, who was assassinated in 1982.

journalist: By SARAH EL DEEB , Associated Press, Associated Press

title: In Beirut, a bronze bust of Iran general sparks controversy


content_text: 比基本工資高50%!乾杯時薪240元 王品喊到276元.. "這行業"93.8%第1季要徵才｜非凡財經新聞｜20210106

title: 比基本工資高50%!乾杯時薪240元王品喊到276元..這行業93.8%第1季要徵才｜非凡財經新聞｜20210106-節目影音


content_text:
1名陳姓男子5日凌晨3時許，獨自駕車行經桃園南崁溪橋時，卻因車輛故障而拋錨道路中央，所幸巡邏員警經過發現，合力協助將車輛推往路旁安全處所，才未發生意外。

當時天氣寒冷，天空還下著細雨，男子忍受嚴寒，獨自站著車輛後方，警示後方來車。由於趕著上班，心繫工作，卻又在凌晨3點寒夜裡遇上車輛故障拋錨，男子當下頓挫心情，可想而知。

幸好蘆竹警分局南崁派出所警員林哲宇、黃彥文及黃裕清等三人巡邏經過發現，於是二話不說，立即請駕駛回到駕駛座操控方向，員警冒雨合力將故障車輛推離橋面至路旁安全處所，才解除了陳姓男子的窘境，也還給了用路人一個安全的行車環境。

陳姓男子對於員警冒雨協助推車的舉動深表感激，隨後也順利到達公司上班，並在天亮後修復車輛駛離。

taiwan-subdivisions: 員林 桃園 蘆竹

title: 寒夜汽車拋錨顧路　蘆警推車排除危險


content_text:
文：Clifford Coonan

與正遭受又一波疫情肆虐的眾多其他國家相比，踏入2021年的中國儼然「風景這邊獨好」：經濟在增長、疫情基本得到控制。國際評級機構惠譽最近將中國2021年的增長預測值上調到了8%，其他評級機構也做出了相似的判斷。

不過，中國經濟2020年遇到的挑戰，2021年仍將繼續存在。儘管有著強勁的國內市場，但是中國經濟依然高度依賴出口貿易。

儘管中國與歐盟剛剛完成了雙邊投資協議談判，但是北京依然亟需改善與美國的關係，從而讓美國政府重新允許向部分中國科技企業供應美國的高科技產品。況且，由於打壓香港民主運動、在新疆推行強制勞動、疫情初期處理失當，中國的國際形象已經嚴重受損。

中共百年慶典 週年慶典總是在中國政治裡扮演重要角色，中共建黨100週年自然也不例外。2021年的北京街頭注定紅旗招展。分析人士認為，集黨政軍權力與一身的習近平，將會在2021年進一步強化政府對經濟的控制力。牛津大學中國中心的經濟學家馬格努斯（George Magnus）就對德國之聲表示，2021年，中國當局將把經濟復甦、宏觀經濟穩定、民眾幸福感視作建黨百年慶典的重要環境。

經濟內循環 對於習近平而言，「雙循環」是下一階段經濟戰略部署的重點，其中尤為突出的是「內循環」，強調依託於本土市場的生產、銷售、消費，同時提升中國經濟的創新能力，實現產業升級。分析人士認為，這是中國著手降低對海外市場經濟依賴性的重要訊號。

美國約翰・霍普金斯大學的政治經濟學教授孔誥烽在接受德國之聲專訪時指出，中國今後必須要在依託內循環與參與全球經濟之間取得平衡。「近期中國出口貿易額猛增，這很有可能只是暫時的。長期來看，由於西方國家2021年經濟復甦依然十分艱難，中國的出口貿易必然會出現下滑。」

前些年北京力推的「一帶一路」，如今也面臨資金緊張。英國《金融時報》援引美國波士頓大學的統計數據指出，作為中國最主要的兩大對外發展援助金融機構，國家開發銀行與中國進出口銀行的貸款發放量，出現了斷崖式下跌，從2016年的750億美元下滑到2019年的40億美元。

債務風險 近期中共中央政治局、中央經濟工作小組的會議上，還有一個高頻關鍵詞：需求側改革。牛津大學的馬格努斯指出，如果北京願意承擔相應的政治體制改革的風險，需求側改革確實具備拉動消費、減輕不平等狀況的真正潛力。「但是和很多人一樣，我對此表示懷疑。」

主管經濟事務的中國國務院副總理劉鶴是需求側改革的重要推手。保爾森基金會智庫研究員宋厚澤還認為，隨著劉鶴全面主管中國經濟事務，降低金融風險正在重新成為政府關注的焦點議題。對於中國科技巨頭而言，這並非好消息。

目前，中國反壟斷部門已經出爐了草案，旨在制止網路巨頭的排他性策略等不正當競爭行為。中共中央政治局則放出聲音說，將打擊「大型資本的無序擴張」。

就在兩個月前，阿里巴巴旗下的螞蟻金服上市計劃在最後一刻被中國當局喊停，此後，馬雲創立的阿里巴巴集團還遭到了反壟斷部門立案調查。

對於中共政權而言，全面維持社會穩定是鞏固政權的關鍵。而居高不下的債務，則會威脅社會穩定。2020年，中國經濟的總體債務規模已經達到了GDP的2.8倍，創下歷史新高。如何在維持穩定的同時，來推動沉痾已久的國企改革、推動「去槓桿化」，將是中國經濟近期面臨的重大挑戰。

拜登的中國政策 2020年，中國與亞太地區的貿易夥伴簽署了重量級的RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）。習近平藉機將中國包裝成自由貿易的旗手、拉動全球經濟增長的火車頭。習近平還表示，中國有意加入CPTPP（全面與進步跨太平洋夥伴關係協定）。

但是，RCEP墨跡未乾，中國就對多種澳大利亞產品加征懲罰性關稅，以報復澳大利亞政府要求獨立調查新冠病毒起源的表態。中國的這種行為，讓外界對其「支持自由貿易」的表態充滿了懷疑。

12月底，中國與歐洲還完成了雙邊投資協議的談判。許多分析人士認為，中國正在利用拜登（Joe Biden）上台前的契機，阻止歐美聯手對抗中國。由於川普（Donald Trump）的破壞性政策，歐美關係在過去四年中處於緊張狀態。

中美關係在過去四年中也出現了重大倒退。而且，作為全球兩大經濟體，中美關係對全球經濟有著舉足輕重的影響。因此，各方現在都對拜登新政府持觀望態度。

儘管中國有著全球各國中最為完整的產業鏈，中美貿易戰依然暴露出了中國經濟的薄弱環節。在高端半導體領域，中國對美國技術的依賴性尤為突出。政治經濟學教授孔誥烽對德國之聲表示，假如拜登政府真的強化與亞太、歐洲傳統盟友的關係，中國在與其他國家談判時將更難以獲得好處。

就目前趨勢判斷，拜登上台後很有可能積極修復與各國的關係。現在的疑問是，美國會否重返以往的柔性接觸中國政策，還是會繼續川普的強硬姿態。

香港難題 過去幾年，北京不斷打壓香港的新聞自由，還出台香港《國安法》撼動香港的司法獨立，這已經嚴重損害了香港國際金融中心的地位。儘管如此，香港在2021年仍將迎來120起到130起IPO上市，吸納420多億歐元的資金，規模有望突破2010年的紀錄。

當然，大多數IPO上市都是來自中國內地企業。孔誥烽指出，香港離岸金融中心的地位對於中國而言依然無可替代。「國安法固然能一時止住市場的不安情緒，但是這部法案的長期金融或經濟後果要到2021年之後才會逐漸顯現。北京依然不確定是否能有效控制住香港的精英階層。」

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 英國 德國 歐盟 香港 美國

events: 新冠病毒 疫情

people: 川普 習近平

title: 「風景這邊獨好」的中國經濟，邁入有喜有憂的2021年


content_text:
【錢線百分百】20210106完整版(中集)《爆量逾4000億.大震盪! 15000史高不穩? 萬五之上選擇權間距拉大 買方操作教學!》│非凡財經新聞│00:00 爆量逾4000億.大震盪! 15000史高不穩?

20:02 萬五之上選擇權間距拉大 買方操作教學

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多0106錢線精彩影片 #櫃買多空分析 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20210106完整版(中集)《爆量逾4000億.大震盪!15000史高不穩?萬五之上選擇權間距拉大買方操作教學!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 去年三月某個假日，在台中市區看到一個手提著補習班提袋的小男生站在街上嚎啕大哭，這一幕讓我無法忘懷。那天行駛在平日車流量不多的路段，竟然塞滿了車輛，還有許多學生由家長陪同，朝著同一個方向前進。這是怎麼回事？ 「你不知道嗎？」同行友人說。「今天是某私立初中入學考試的日子啊！」上網查了資料，才驚訝地發覺，台中市竟然有六千名小六生參加私中「國一入學多元能力評量」！這不就是五十多年以前就廢止的「初中聯考」嗎？中午經過相同路段，入學考試應該結束了，我看到那個戴著眼鏡的孩子站在路邊嚎啕大哭，旁邊的母親將他摟入懷裡，不斷地安慰。看到這一幕，身為家長的我一陣心酸。這孩子可能考壞了。那哭泣聲，彷彿遭遇人生重大挫敗！才十二歲，為什麼要面對這樣的煎熬？教育部統計處公布一○六學年度全國國中概況，台中市的私校人數占全體學生總數的十六點四％，高於全國平均，也比台北、新北市高。這些經過激烈的「私中入學考試」篩選過的國小畢業生進入私中，使得一般國中競爭力大受影響。許多台中市的國小學生，到了中高年級都會面臨一個困境－是否要進補習班準備私立中學入學考試？這些十多歲的孩子為了準備競爭激烈的入學考試，犧牲了快樂學習的童年，甚至運動的時光，更失去了他們應有的笑容。更值得爭議的是，私中考試英文、數學，並不只是國小五、六年級的內容，更涵蓋了國中七、八年級範疇。因此表面上是各個私立中學的招生作業，卻嚴重影響整個台中市國小教育，若沒有透過補習班「超前學習」（揠苗助長？），在一般國小「正常讀書」的孩子，很難考入這些明星私中。因此，台中市的「國小補習班」林立。在此建議：一、請教育單位正視這個問題，透過合理制度，例如審視各私中入學考試題目，嚴禁考國小以外的內容。如此才能改善目前台中國小學童惡性補習的現象。二、期盼私中負責人能與教育專家談一談，改變目前入學選才方式，不要再以「超前部署」的單一考試決定入學名單。廿一世紀孩子們要面對的是資訊更多元的未來。一○八課綱以「成就每一個孩子—適性揚才、終身學習」為願景，大學入學也強調學習歷程，多元入學。台中市的明星私中如能改善僵化的入學考試，落實多元評量的方式招募學生，台中市國小畢業生的壓力必能大為減輕。如今我的孩子也進入高年級，考試、補習壓力鋪天蓋地而來，真確感受到台中私中入學考試帶給孩子的戕害是多麼深、多麼廣！我身邊有許多家長看到孩子深陷在私中升學夢魘當中，同感痛苦，卻無法改變。期盼有識之士正視這個問題，救救孩子！

title: 私中入學夢魘 救救孩子吧


content_text:
▲華府宵禁，警方開始驅離人群。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國維吉尼亞州進入緊急狀態，華府及周遭的阿靈頓市和亞力山卓市均宣布晚間6點宵禁。時間一到，警方同FBI等執法人員，開始在國會大廈周遭驅離川普支持者，目前部分已經緩緩撤離，但仍有人留在現場不願離開。待闖入國會內的支持者被全數驅離出後，聯席會議將繼續展開，就美國總統大選選舉人團投票結果進行認證。

綜合外電報導，華府於美東時間周三（6日）晚間6點宵禁生效，將到7日上午6點解除。目前愈來愈多警力到場，身穿鎮暴裝與手持盾牌，和高舉挺川旗幟噢美國國旗的川普支持者們對持，除了用大聲公喊話外，也開始進行驅離。國會大廈外草坪站滿人，車道上則是大批警車與救護車，所幸目前沒有進一步的肢體衝突。

journalist: 張靖榕

title: 快訊／華府宵禁啟動！ 警方開始驅離國會大廈周遭川普支持者 | ETtoday國際新聞


content_text:
民進黨智庫新境界基金會副執行長吳怡農，7日正式投入北市民進黨黨部主委戰局，也代表著2022年九合一選戰吹起號角。值得注意的是，自這場戰役起，有更多藍綠青年世代登場，藍綠青年軍比一比，究竟哪方威力大？

民進黨智庫新境界基金會副執行長吳怡農，今日正式宣布投入北市民進黨黨部主委戰局，並明確表示，「如何贏得北市長選舉」是接下來的重點工作。事實上民進黨年輕化相當成功，除了順利晉身「師奶殺手」的吳怡農，還栽培出「史上最年輕立委」賴品妤、「港湖女神」立委高嘉瑜，就連去年參選連江縣立委失利的李問，也選擇留在地方繼續深耕。對此，過去常被視為「年輕人不挺」的國民黨，在近來民進黨施政造成不分老少的廣泛民怨後，士氣大增，也宣示青年軍正式成軍，這些年輕人更表態「願投入艱困選區」、或在後勤支援，誓言扛起國民黨改革重擔、點亮青春革命精神。

而藍綠年輕世代比一比，戰力究竟如何？

綠營方面，吳怡農7日直言，參選主委是經慎重思考，原並不在計畫中，但看到黨內浪潮、前輩對黨內的愛護跟期待，因此在既有的基礎和價值上，希望民進黨繼續往前走。他強調，面對 2022年九合一選舉，誰來當主委都是非常大挑戰，會跟黨內一起努力；民進黨很久沒有在北市執政，如何贏得北市長選舉，表現比上次更好，是未來工作重點。

民進黨智庫新境界基金會副執行長吳怡農。（圖／取自吳怡農臉書）

綠營年輕世代最大「嬌點」，無非是賴品妤。她去年以27歲之姿挺進國會，成為中華民國史上最年輕立委。賴早在太陽花學運便一戰成名，以出眾外貌與鮮明個性獲封「學運女神」；熱衷Cosplay與動漫的她，擁有大批追隨粉絲，擔任立委後也對相關產業及性別平權頭以強烈關注，在特定年輕族群中極具吸引力。

民進黨立委賴品妤。（圖／取自賴品妤臉書）

高嘉瑜雖已40歲，卻擁有龐大年輕支持群眾，不僅獲封「港湖女神」，議題操作能力強，網路聲量是其強項，金國民黨青年部主任陳冠安都不禁讚嘆。31歲的李問，擁有台大人類學系學士、美國芝加哥大學社會科學碩士，優質學歷是其特色，去年接受民進黨提名參選「超艱困選區」連江縣立委，最終僅獲706票落選。但李選輸後不但沒有離開，繼續留在地方深耕，更在6個月內成立了民進黨連江縣黨部，還成功在當地招募了100多人入黨。

民進黨立委高嘉瑜。（圖／取自高嘉瑜臉書）

民進黨連江縣黨部主委李問（中）。（圖／取自李問臉書）

藍營方面，國民黨組織發展委員會主委辦公室主任蕭敬嚴昨日（6）在政論節目《雲端最前線》中表示，「青年」是國民黨最重要的價值，也是如今最需要加強的思維，國民黨是否沒年輕人？都沒年輕人支持？是黨內同志必須一起努力。他個人也願投入艱困選區為黨奮鬥。蕭被視為青年軍中黨職歷練最深者，熟悉相關運作。

國民黨組織發展委員會主委辦公室主任蕭敬嚴。（圖／取自蕭敬嚴臉書）

國民黨前青年團總團長林家興認為，馬英九總統在位時，國民黨的形象非常青春、奮鬥、革命、光榮，自己與很多青年軍就都是在大學時期受馬總統感召加入國民黨的。他在該節目中表示，「重回街頭」是國民黨找回革命精神的重要途徑，他個人已做好準備，前線或後勤都「奉陪」。顏值與理想性均高、擁有紐約大學國際關係碩士的優秀學歷是其亮點。

國民黨前青年團總團長林家興。（圖／取自林家興臉書）

國民黨前青年團總團長田方倫已決定投入北市松山信義區議員選舉。他認為國民黨、民進黨差別最大的在於「機會」，過去的民進黨很願意給年輕人機會，這是國民黨可以多去學習的；如今國民黨身為在野黨，你可以說沒有機會，但也可想「整個城市就是你的機會」。知名度高、常與黨內「前輩」羅智強等人參加活動、在政論節目上也頗活躍，是其強項。

國民黨前青年團總團長田方倫。（圖／取自田方倫臉書）

連勝文辦公室發言人錢震宇則在節目中坦言，國民黨面對最大的問題常常不是黨外，而是黨內。就以連勝文參選台北市廠為例，將近有7到8成的問題來自黨中央，所以他們深切知道當團隊集中砲火在打競爭對手柯文哲時，身後的砲火更強烈，這種黨內攻擊要不得。因斯文外型曾被媒體封為「政壇王力宏」，擁有淡江大傳所碩士學歷，記者出身的他思維跳脫傳統政治人物。

連勝文辦公室發言人錢震宇。（圖／取自錢震宇臉書）

吳怡農選綠北市主委別有目的？港媒驚爆：為一人鋪路

吳怡農今登記選北市主委 網4點見端倪：比蔣萬安還權貴

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 美國 中華民國

events: 選舉 參選

people: 馬英九 羅智強 蔣萬安 賴品妤 高嘉瑜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 松山 連江縣 信義區 成功

title: 吳怡農登場  藍綠新世代戰力盤點  國民黨青年軍能勝出？


content_text:
科大學生周梓樂死因研訊，死因裁判官高偉雄明早繼續引導陪審團，之後陪審團將退庭商議。

高偉雄表示，若對專家證人的專業、是否持平作批評，應該直接向專家提出，認為在結案陳詞才提出有關質疑並不合適。

title: 周梓樂死因研訊明早繼續引導陪審團


content_text: 位於埔里的威石東酒莊（Weightstone Vineyard Estate & Winery），是台灣少數的在地酒莊，也是外交部欽點的台灣頂級葡萄酒。威石東預計在農曆年前，連續發表4個新酒款，分別是在元月份發行的「Impromptu即興曲粉紅酒2019」、「小威石東紅酒W°2B」；以及預計在二月第一週上市的「L'Origine起始點傳統釀造氣泡酒2018」、「La Caprice半任性傳統釀造氣泡酒2018（半瓶裝）」。「Impromptu即興曲粉紅酒2019」是對特殊年份的致敬，只有當黑后夠成熟，能夠表達其清爽令人振奮的風味時，這款粉紅酒才會偶然出現。這款酒充滿著亞洲人熟悉的各式各樣梅子，紅櫻桃，玫瑰茄和葡萄柚的清新果味，微鹹的礦物口感增添了一點複雜，一款純粹、細緻、獨特的粉紅酒。 「小威石東紅酒W°2B 」以台灣黑葡萄黑后、巨峰和粉紅葡萄蜜紅釀造，在法國12年老橡木桶陳年九個月，原來豐富的熱帶青梅和紅梅、李子、桑椹，互相交融的更和諧成熟，並帶出細緻的草本和木質香氣、些微咖啡和甜香料風味。伴隨著柔和圓潤的口感和迷人的酸度，活潑平衡的尾韻。「L'Origine起始點傳統釀造氣泡酒2018」融合木杉、黑后、金香三種在地釀酒葡萄的風味和生命力，採用Brut Nature零添加的純粹風格，從香氣到味覺，品種各自生動的特質得到最清晰的表達，代表威石東對純度和真實性的定義。「La Caprice半任性傳統釀造氣泡酒2018（半瓶裝）」以金香葡萄為主軸，搭配黑后與木杉葡萄釀製而成，充滿這塊土地生動的熱帶魅力，梨、芭樂、鳳梨、桃子、柳橙，些許的嫩薑和薄荷。絲般細柔的泡沫，淡淡優雅的野性。威石東表示：「La Caprice是我們對偶然的信念、懷抱希望的喝采。」 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 L'Origine起始點傳統釀造氣泡酒2018，建議售價3,600元。圖／威石東提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。小威石東紅酒W°2B，建議售價2,000元。圖／威石東提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。Impromptu即興曲粉紅酒2019，建議售價2,400元。圖／威石東提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 台灣 法國

title: 農曆年前連4發 威石東新酒款問世


content_text:
TAIWAN MOBILE WOES: An implanted program reportedly enabled scammers to obtain peoples’ telephone numbers, which they then used to register for game apps

The National Communications Commission (NCC) yesterday ordered Taiwan Mobile to recall all of its self-branded, China-made smartphones after the phones’ built-in software was found to contain a malicious program exploitable by scammers.

The telecom in April 2018 launched the Amazing A32 smartphone, which was manufactured in China, to encourage 3G users to upgrade to 4G, the commission said.

The phone cost NT$1,990 (US$70 at the current exchange rate).

An unopened Taiwan Mobile own-branded Amazing A32 smartphone is pictured yesterday. Photo courtesy of the National Communications Commission

The telecom sold about 90,000 units of the model before it stopped offering them in July last year, NCC data showed.

As of Dec. 20, about 7,600 Taiwan Mobile subscribers were still using the smartphone, while the remainder of the buyers had migrated to other carriers or bought new smartphones, the commission said.

The Criminal Investigation Bureau last year informed the ministry of the information security breach, NCC Deputy Chairman Wong Po-tsung (翁柏宗) said, adding that the commission had also received five complaints from service subscribers.

The bureau’s investigation found that the implanted program enabled scammers to obtain subscribers’ phone numbers, which they then used to open accounts for mobile game apps.

The apps would send the Taiwan Mobile subscribers a text message with a verification code, which the malicious program would also send to the scammers.

After the scammers finished registering on the mobile game apps, the text message would be automatically deleted from the subscribers’ phones. All of this would proceed without the subscribers’ knowledge.

The company should recall the smartphones “as soon as possible,” Wong said, without specifying a time frame.

The recall would allow subscribers to request a software update or a partial refund, Wong added.

Taiwan Mobile has set up a customer service hotline (0809-000-852) to answer questions from all Amazing A32 users, including those who have switched to other carriers.

Failure to address the problem could constitute a breach of the Telecommunications Management Act (電信管理法) and the telecom could face a fine of up to NT$1 million, Wong said, adding that the company could be fined until the issue is resolved.

To protect people from information security breaches on mobile phones manufactured in China, telecoms can only sell self-branded mobile phones manufactured in China after they obtain information security certification from the Taiwan Association of Information and Communication Standards, he said.

The telecoms must sign an affidavit saying that they would enforce remedial measures to address security breaches caused by preinstalled software on the phones, he added.

The commission would randomly check the top 10 models in Taiwan and mobile phones made in China to ensure that they meet national information security standards, Wong said, adding that telecoms and manufacturers that fail annual inspections would be required to resolve the issues immediately.

The commission already required mobile phone manufacturers to sign an affidavit guaranteeing that phones would not show Taiwan as being part of China after software updates, the ministry said.

Contravening the regulation would keep the commission from certifying a smartphone’s specifications, which manufacturers need to sell products in Taiwan, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NCC orders phone recall over malware


content_text: 國立臺北科技大學工業設計系自今天起(7日)一連四天，在圓山花博遠東流行館舉辦設計週期末成果展，今年特別由跨年級百位師生聯手策展，集結產品設計、家具與室內設計及木工專班作品共300多件的作品共同展出，展覽期間也邀請多位業界知名人士如前騰訊智能平台產品交互設計師盧家正講座論壇、似顏繪李白插畫家、白昆禾攝影師等人演講及CNC體驗活動，歡迎參觀。

title: 北科大設計周成果展  300多件作品秀實力


content_text:
2021台北燈節卡司陣容及出席貴賓合影(圖：臺北市觀光傳播局提供） 【旅遊經 洪書瑱報導】

2021台北燈節將於2月26日元宵節當天登場，一連10天的活動至3月7日止，今年台北燈節首度移師臺北最早開城的地區──艋舺舉行，以「七彩八寶新世界」為題，臺北市政府於昨(6)日公佈今年燈節主視覺、宣傳影片與卡司陣容。2021台北燈節策展人，為主燈藝術大師Akibo李明道擔任，融合艋舺在地與牛年創新風格來呈現主視覺的設計，並邀集國內外藝術家共同打造傳統x創新的燈節。

臺北市政府副市長蔡炳坤表示，今(2021)年台北燈節有「3個3」特色：第1是「三合一」的燈節，台北燈節今年首次移師至臺北最早開城的「艋舺」傳統街區，有別過去幾年舉辦燈節的西門町，今年由產業局辦理與西門商圈合作的「西門play樂購町」活動，而整體萬華周邊，則由文化局規劃的「萬華無圍牆博物館」圍繞整個萬華地區的文化、古蹟、與傳統活動；第2是今年燈節共有三個燈區-七彩、八寶、新世界；第3是今年台北燈節將有史上三項之最──史上第一個會跳舞的主燈、史上最強表演卡司、搭配燈節規劃史上最多35條遊程遊臺北。由於正在疫情期間，臺北市政府隨時注意疫情發展，並依中央流行疫情指揮中心及北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心規定，做滾動式防疫準備。

臺北市政府副市長蔡炳坤公佈2021台北燈節活動。 臺北市政府觀光傳播局局長劉奕霆指出，今年燈節再把場域移至臺北最傳統開城區域艋舺舉行，傳統街區、宮廟文化、及創新科技互相撞擊，產生有別以往的燈節展演經驗。台北燈節將結合地方商圈特色、傳統宮廟文化等元素，以在地生活為主要設計概念，讓台北燈節帶領民眾走入艋舺的巷弄，體會在地生活，感受全新不同的城市體驗。而今年燈節再度邀請藝術家Akibo李明道為台北燈節操刀策展。

策展藝術家李明道Akibo老師介紹2021台北燈節主視覺設計概念。 策展人藝術家Akibo說明，三百年前平埔族與漢人在現在的艋舺地區商聚交易，在淡水河邊建立了一個「新世界」，也是臺北的發源地。「七彩八寶」是形容艋舺豐富的文化古蹟、信仰中心、夜市商圈、著名老字號等，「新世界」代表著臺北的多元包容及呼應臺北初開城時的生氣盎然，「主視覺」取樣自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，有降福與吉祥的象徵意義。圖樣中間為此次科技主燈──「守護者NEW」，代表未來與希望。周圍圍繞著萬華青草巷的五爪金英、咸豐草、石上柏、薄荷等四種藥草，比喻祖先的智慧守護平安。

今年的燈區，北起貴陽街南至艋舺大道、西自西園路東到康定路，劃分「七彩」、「八寶」、「新世界」三個燈區，分別表現「現代潮流」、「傳統文化」、「科技未來」三個面相。「七彩」融合七種精彩，科技、創意、虛擬、夢幻、潮流、國際、觀光，帶給民眾多元的台北燈節體驗；「八寶」則是結合艋舺當地的宮廟、民俗、信仰、文化、古蹟、歷史、老字號商家、美食為靈感，讓大家走入艋舺當地生活；「新世界」為新的一年祈福，集合每個人的新年新希望與祝福，串起心手相連的城市共榮美好景象。

今年最特別當屬主燈，台北燈節將打造出史上第一個會跳舞的主燈。另還有「首創的AR虛擬燈區」，將邀請來自台灣、日本、英國、香港的創作者共同參與；包括花燈師父、書法家、插畫家、藝術家、學生、當地居民一起共襄盛舉，展現城市故事。同時配合臺北市政府萬華無圍牆博物館，串連萬華區各式周邊活動。從龍山寺周邊的商圈夜市，文化場館及廟宇的響應，一直到西門町的商圈活動「西門PLAY樂購町」的活動相串連，點亮整個西區！

而2021台北燈節中，音樂也是主要元素，一連十天將艋舺打造成精采的城市舞臺！開幕當天邀請的卡司，包括：金曲歌后魏如萱與曾獲葛萊美獎的音樂家JAMII兩大天王天后攜手演出揭開燈會活動序幕，開幕點燈後則由搖滾天王伍佰＆China Blue帶來膾炙人口的搖滾曲目壓軸！

另外，台北燈節連續十天都有表演節目，邀請董事長樂團與九天民俗技藝團的聯合演出，還有齊豫、婁峻碩、家家、白安與魏嘉瑩、李明德、邰肇玫、吉那罐子、江惠儀、以及台客電力公司、神棍樂團等獨立搖滾樂團，同時也邀請在地陣頭、臺北市立交響樂團、臺北市立國樂團及各界表演團體輪番演出！

除此之外，還有22家旅遊業者共襄盛舉 力推35條專屬套裝遊程，民眾可以搭配臺北市政府目前推出的「台北加碼Go」補助方案，自由行旅客可利用周日到周四每房補助1000元方案，另還有針對團體旅客的補助方案。

相關2021台北燈節的訊息，請上台北燈節官方網站(https://2021lanternfestival.taipei/tc/index.php)查詢！

※.2021台北燈節主視覺

countries: 台灣 日本 英國 香港

taiwan-subdivisions: 萬華區 淡水 臺北市 西區 萬華

title: 2021台北燈節首移師艋舺 邀玩七彩八寶新世界


content_text:
一場把香港非建制派核心人物幾乎一網打盡的大搜捕，警隊國安處李桂華警司嘗試解釋背後法律理據，卻令任何有正常邏輯的人，更充滿疑惑。雖然在現在的「新香港」談邏輯，是一件很沒有邏輯的事，但是我們的目標對象不是「新香港」本身，而是應該和歷史交代。我家裏有大量有關文革的藏書，回看過去，很難想像一些學富五車的人，在那個環境氣氛，會說出那些荒謬絕倫的話。很多被捕的都是很好的朋友，我想他們莫名其妙被「顛覆政權」拘捕時，又或易地而處的是我，都會想到以下十題邏輯 ABC 問題：我們的社會，究竟是根據什麼邏輯和倫理運作？

正常社會「初選」的原意及背景

在過去一年，香港市民無不希望以不同方式促進改變，有些希望用街頭、有些希望用議會、有些希望用其他方式，這是所謂兄弟爬山。在議會的層面，自然也有不同理解，唯一共識就是如何延續香港人的 momentum，去打破長期得不到主流民意支持的建制派不公平的壟斷。沒有其他共識的原因，就是不同人對議會策略有不同理解；正因沒有共識，所以才需要初選。在一個正常社會，就是這麼簡單一回事。就算是很建制的朋友，在七月之前，都不會想過這會被上綱上線為「顛覆政權」，今天卻堂而皇之，成為罪名。究竟這以下十個問題，無論是警隊國安處，還是建制內的法律專才像湯家驊資深大律師，可以如何根據我們正常人的邏輯思辨去理解？

第一問：《基本法》賦予「顛覆政權」的權利？

如果否決財政預算案就等於「顛覆政權」，那我們一定會問，為什麼《基本法》的條文賦予立法會這一權力？甚至是說得很清楚，否決完之後怎樣、再否決又如何，還有應急計劃。李桂華警司的說法，就是說你駕駛是沒有問題的，但你駕駛完去殺人就是有問題。《基本法》說得很清楚：我們不可以殺人；但《基本法》同樣說得很清楚，立法會可以否決財政預算案。如果否決財政預算案等同於殺人，為什麼《基本法》的起草委員會當年收納這些「殺人條文」？《基本法》起草委員會包括港方愛國代表，也包括中國法律專家，容許一個「顛覆政權」的條文存在那麼多年，那他們是不是全屬共犯？

第二問：否決財政預算案 = 政府停擺？

在具體操作上，是不是否決財政預算案，就等於令「政府停擺」，然後叫「顛覆政權」？無論政客、評論員如何措詞，香港的政制確實不同美國，我們看國際新聞有時會聽到美國國會否決預算會令政府停擺，然後連倒垃圾也沒有人處理等等，香港《基本法》卻寫得很清楚，即使否決了，政府可以立即申請臨時撥款，政府的功能一切如常，距離「癱瘓政權」，豈非十萬八千里？

第三問：無條件 vs 有條件否決財政預算如何定義？

政府本來放風，說《基本法》雖然賦予立法會否決財政預算案的權力，但假如候選人說是無條件、不假思索地否決，就不屬於《基本法》保障範圍之內。姑勿論這說法邏輯上能否成立，操作上，又是如何區分？怎樣證明屆時一位議員是「盲目」投否決，還是經過深思熟慮之後投否決？是否他們不在選舉時事先張揚，就等於「有條件」否決？反過來，議員競選時開空頭支票、最終走數，是政壇常見的事，那怎樣證明他不會投票時才「大徹大悟」支持政府？

第四問：否決任何議案 = 顛覆政權？

根據《基本法》賦予的權力，立法會可以否決很多東西，除了財政預算案之外，每一個議案亦可以否決。那究竟否決哪些叫做「顛覆」？定義上，每否決一個議案，都會令政府本來想做的東西做不了，那是不是令到政府本身想推的議案通過不了，就已經是「顛覆」？那怎樣才不是「顛覆」？是不是只能夠有象徵式的反對票，一票兩票，那就可以，沒有犯法；反而去到夠票通過反對，就全部犯法？如果不可以否決財政預算案，那否決明日大嶼，是不是又違反國安法、「顛覆政權」、挑撥中央和地方關係、分裂國家？反對明日大嶼的包括不少建制派專業人士。如果是這樣，還有誰敢議政？

第五問：賦予議員權力的選民 = 合謀顛覆政權？

現在警隊國安處說不會追究選民。但如果否決財政預算等同「顛覆國家」，又有選民真的因為這原因才選這些代議士，那就是代議士代表了選民意願。沒有選民，他們根本當選不了。那根據警方新興詞彙，這是不是一個選民勾結代議士的「團伙」，去「顛覆政權」？那不控告選民的理據，又在哪裏？法不責眾，還是階段性進行？那假如初選有三千人報名，是否全數拘捕？

第六問：戴耀廷教授立場 = 初選官方立場？

從公開資訊可見，這次初選的機制，並沒任何共同綱領或共識。候選人願者上鉤，唯一的廣義共識，只是爭取打破建制派的壟斷，對走進議會後做什麼、不做什麼，每人都有不同想法，例如對無條件否決財政預算，就有不少參加初選的候選人表明不贊成。換言之，初選的組織者，即所謂「大台」，只是技術上的大台，並沒有共同綱領，卻居然連協助操作的鍾庭耀博士、美籍人權律師關尚義也納入打擊面。現在，警方卻把戴耀廷教授（包括提出否決財政預算）的「十部曲」建議，強加為整個初選的「共同目標」，所有候選人、包括明確反對該建議的候選人都「被代表」，這個邏輯是如何得來？根據同一道理，假如我參加一個學術研討會，由戴教授主持，談的不過是純學術的香港管治問題，而我沒有即時離開現場，是否就已經等同支持否決財政預算、「顛覆國家」？

第七問：35+ 打破建制派壟斷 = 顛覆政權？

如前述，很多候選人都希望達成「35+」，但每人都有自己的定義。戴教授有他的定義，比他激進的青年有他們的定義，民主黨、公民黨有他們的定義，功能組別候選人有他們的定義，我也有我的定義，唯一的共識，就是打破建制派的壟斷。說到「無條件支持否決財政預算案」，明顯不是全體共識，例如不少功能組別候選人，因為要照顧界別專業利益，雖然都是 35+ 成員，但都強調不支持無條件否決財政預算案，也沒有參與初選。現在警方連參與初選的衛生服務界那些相對保守、強調不支持否決財政預算案的候選人也以「顛覆政權」拘捕，立場類近的印裔社工 Jeffrey Andrews 也是「顛覆政權」。那根據同一邏輯，是否政府也要硬性規定「35+」必須等同戴教授的一人定義，然後任何支持 35+ 的人，都要拘捕？若答案是「是」，大家都等待你們來拘捕；若答案是「否」，為何初選又會被強行演繹為支持單一綱領？

第八問：35+ 以外，支持五大訴求、反國安法候選人，又算不算顛覆政權？

在這次選舉，有些非建制派候選人並沒有參加初選、也沒有自稱屬於 35+，但也會說五大訴求一類口號。例如「希望聯盟」一位候選人，就以支持五大訴求、簽名反對國安法表達自己立場。那根據上述定義，是否反對過國安法，都已經屬於「顛覆政權」要拘捕？然後再根據這次拘捕的邏輯，他持這樣的立場，是否就代表「希望聯盟」持同一立場（哪怕他們像參與初選的候選人那樣強調「各自表述」），然後連田北俊、曾俊華也要以「顛覆政權」拘捕？假如不是，為甚麼對初選要使用如此邏輯？假如口說否決財政預算是「顛覆政權」，「五大訴求」的「真雙普選」也不為現政權容許，也曾被建制輿論指為「變相實質港獨」，那是否又算是「顛覆政權」？

第九問：初選不行，黨內程序行不行？

假如初選沒有「否決財政預算」這議題，國安處是否依然認為那是非法？根據內地田飛龍教授等的文章，答案似乎是的。但究竟為什麼？他的解釋無不似是而非，我們期待警隊國安處進一步釐清。假如初選不行，政黨內部初選是否可以？怎樣畫線？規模大就犯法的話，那是一千、一萬、十萬，還是怎樣才叫「大」？是否日後任何形式的選舉，包括樂壇最受歡迎歌手投票，只要人數多於某個上限，就要監管、申請，然後才「依法」進行（也可以被「依法」取消）？

第十問：解決了代表六成人的代議士，根除六成人的主流思想嗎？

在香港有選舉以來，很多朋友對議會依然有期望，對政府及制度還有一定信任，就是相信縱使規則不公道、屈機，但依從不公平的遊戲規則，起碼還不會搬龍門。而非建制派陣營，一直穩定有起碼六成的選票，這就是香港的主流思想，數十年如一日。現在用這種方式打壓，目標非常清洗，但這樣就能把香港核心價值連根拔起？須知代表主流思想的，根本不是這些有名有姓的代議士，而是每一個持份者。沒有了前面那一批，是不是從此天下太平、「國家安全」？

物極必反，兔死狐烹

無論什麼陣營，哪怕是很建制的朋友，公開場合也許不方便說，但夜闌人靜時，都不妨想一想這十個邏輯問題。換作是你，教導子女時，你會如何回答？還是乾脆一句「誰大誰惡誰正確」就算？這是你希望他們長大的地方嗎？今日將這條線畫到這個位置，明日的希望聯盟會不會出事？後日的新民黨，大後日的民建聯、工聯會、鄉議局呢？改土歸流，他朝君體也相同，又有什麼值得 cynical 地幸災樂禍？邏輯到最後也是重要的，重要性不在此刻、不在和一些不講道理的人講道理，而在若干年之後，讓這世間記得曾有受過高等教育、廣受尊重的人，用最粗暴的方法，強行改變一個本來很精緻、很和諧、很美麗的地方。歷史會記得這一頁，更會期待下一頁。

journalist: 沈旭暉

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 35+ 大搜捕十問：在不講邏輯的「新香港」下講邏輯，是為了？ | 沈旭暉 | 立場新聞


content_text:
▲陽明山擎天崗野化水牛。（圖／記者彭懷玉攝）

記者郭世賢／台北報導

2020年底陽明山擎天崗野化水牛死亡事件，6日台北市動保處認定陽管處將牛群圈圍，導致牛隻大量死亡一事，已違反《動物保護法》規定與以裁處陽管處最高罰鍰7萬5000元。對此，陽明山國家公園管理處（以下稱：陽管處）秘書張順發表示，修復圍籬係為避免野化水牛與周邊居民產生衝突，非動保處所陳述之圈養。

台北市動保處6日表示，儘管陽管處沒有故意讓水牛傷亡，但仍有過失責任，因此裁處陽管處最高罰鍰新台幣7萬5000元。對此，張順發回應，依據2020年12月21日下午由台北市動保處召開跨領域專家會議中獲得初步結果，牛隻死亡原因應該與食物來源成分與品質不佳有關，導致長期營養獲取不均，從牛死亡地點分散並非局限於圍籬內，當時即判斷與圍籬沒有相關聯，陽管處也非飼主。因此，有關台北市動保處之裁處，本處後續將依法提出行政救濟。

修復圍籬係為避免野化水牛與周邊居民產生衝突 非動保處所陳述之圈養

張順發表示，2018年2月水牛多次進入園區外造成農損及居民精神壓力，另有多次進入車道影響行車安全之狀況，經里長代表民意一再向台北市政府動保處等各單位陳情，同年3月1日管理處邀集相關單位會勘釐清，並無單位認為野化水牛為其管轄，會議結論請管理處協助將牛隻移回並補強既有圍籬。

管理處基於夥伴關係及敦親睦鄰予以協助解決，依農會舊圍籬（刺絲網）修復及設置，修復圍籬係為阻隔遊客干擾牛隻、避免牛外逸造成區外農損、避免牛外逸車道影響安全所為之，並非動保處所陳述之圈養動物。

依專家會議討論 致使水牛大量死亡原因與食物來源成分與品質不佳有關

張順發指出，依據2020年12月21日下午由臺北市動保處召開跨領域專家會議中獲得初步結果，牛隻死亡原因應該與食物來源成分與品質不佳有關，導致長期營養獲取不均。此與目前族群數量、天候因素以及植被退化具相關性。從牛死亡地點分散並非局限於圍籬內，當時即判斷與圍籬沒有相關聯，陽管處也非飼主。

有關臺北市動保處之裁處 本處後續將依法提出行政救濟

張順發表示，查2016年台北市農會結束陽明山牧場經營，有主牛隻由牛主帶回，剩下在地自然繁衍的無主野化水牛，為釐清野化水牛之歸屬，臺北市政府動保處函詢農委會，農委會於107.5.7函復倘確無所有人或實際管領之人，則無動物保護法之適用，由陽明山國家公園管理處進行自然資源之管理。爰動物主管機關以國家公園掌理自然資源之管理而不介入。野化動物非家畜是否有動保法之規範，各界看法不一。

張順發說，圍籬之設置係陽管處依據陽明山國家公園保護利用管制原則為資源保護及公共安全之需要而設置之無固定基礎設施，亦為維護特別景觀區資源、安全之必要處理。有關臺北市動保處針對本處分單之推論認定及適用法源仍有疑義，後續將依法行政救濟。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

title: 北市動保處罰7.5萬　陽管處不服：現錯誤引用法令，態度前後不一


content_text: 幫助台啤隊拉出平SBL紀錄的開季12連勝，洋將米勒昨天獲頒12月最佳球員獎，他表示，雖然不想親口說出自己是聯盟最佳球員，但數據已經說明一切，並強調，台啤本季要以40戰全勝作收並非不可能。年僅24歲的米勒前年從德州基督教大學畢業，隨即展開職籃生涯，上賽季在烏克蘭討生活，SBL則是他海外生涯的第2站，且與台啤本土球員產生良好化學效應，本季至今繳出平均18.8分、12.2籃板、2.9助攻的亮眼數據。 在兩度獲選單周最佳球員後，米勒再獲頒12月最佳球員，他認為依照球隊目前狀況，要拿下例行賽40連勝並非不可能，但也點名裕隆隊是最有可能的「絆腳石」，「他們陣容完整且本土球員表現亮眼，或許有機會」。儘管已經來台近兩個月，但米勒除了台北101外，平時並不常出門或參加社交活動，最大興趣就是留在家看電影，跨年也在台啤管理王建智邀請下，一同到露營區看大螢幕觀賞101煙火。年輕的米勒雖然想家，但受到疫情與防疫政策影響，下個月的農曆春節假期也將留在台灣繼續訓練，王建智說：「去年邀請巴克利到我們家一起吃飯，今年應該也會邀請米勒。」

countries: 烏克蘭 台灣

title: SBL／12月MVP 米勒喊話全勝


content_text:
▲過不去的事情，都在新的一年隨風飄走吧！（圖／翻攝自蔡康永微博、IG，以下同）

記者曾怡嘉 / 台北報導

又過了一年，新的一年如果沒有期許也沒關係，放掉苦惱自己許久的人事物吧！有時候快樂不起來，是因為你沒放過自己，如果還在糾結什麼而放不下，聽聽蔡康永的人生金句，讓你瞬間清醒。

#既然已經知道，沒辦法讓所有人都開心、那到底為什麼還要把這個鬼念頭留在腦子裡，腦子不是用來放廢棄物的吧！

不是要你自私，而是把「自己」放在第一順位，既然沒辦法讓所有人開心，那麼自己的快樂自己決定。

#在你最需要時聽不見你的那些人，你在平日也可以練習著聽不見他們。

親人也好、好友也罷，所有的關係都是有來有往，這才是健康的人際關係。

#愛情消失時，別問「我做錯了什麼」。大部分的事，從地球自轉到馬桶漏水，都與對錯無關，別找理由怪自己。

一段關係結束別再糾結，不愛了就是最好答案，別把錯都攬在自己身上。

#屁就放它飄過，何必用力聞呢？

不重要的屁事何必在意，放在心裡最吃虧的是自己。

#你不追究不是覺得算了，而是很確定你的時間心力，再花在對方這樣的人身上，你損失可太大了。

留在原地駐足不前，沒有人會為你感到可惜，最可惜的是你最珍貴的時間。

#常常責怪別人管太多時，也可以問自己：是不是太容易被管到了？

在抱怨的同時，檢視一下自己是否做好了。

#讓討厭鬼感到不開心，是最起碼的生活樂趣。

雖然不能扭轉現況，但只要能讓對方感到不開心，何嘗不是一種成功呢？

#我們羨慕得別人的生活，是我們所幻想地別人的生活。

生活是過的不是看的，喜歡展示生活的朋友，你只要參考看看就好別當真。

#找不到真心喜歡的事物時。就去找真心討厭的事物，然後用盡全力朝著反方向跑。

好多人不知道自己要的是什麼？這時候問問自己你不能接受的是什麼，事情是不是就變得簡單多了。

title: 「屁就放它飄過，何必用力聞呢？」蔡康永走心金句，看完豁然開朗


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】平鎮區與大溪區在民國58年左右設置許多高壓電塔，隨著城市區域的發展，已影響社區居民的生活，市府與台電多次溝通，擇定先行解決大溪區松樹腳至平鎮區台66快速道路下沿線70座電塔桿林立問題。特高壓線路長度約達6.57公里，橫跨平鎮區10里、大溪區8里，預估影響81,000位居民，預計今（110）年1月中完成特高壓電塔拆除工作，全數拆除後將帶給沿線居民更好的生活環境與市容。 平鎮至大溪松樹腳的特高壓電塔桿地下化工程，總經費約9億元，由台電公司全額負擔，工程主要橫跨大溪區仁善里、南興里、仁愛里、仁和里、仁武里、仁文里、光明里、員林里及平鎮區北貴里、龍恩里、龍興里、東社里、東勢里、新安里、華安里、東安里、建安里、北富里等18里，預計將拆除70座電塔桿，目前工程進度已拆除67座，即將於1月中全數完成，完成後將可減少特高壓線路經過影響的面積約32.85公頃，相當於50座足球場大小。 市長鄭文燦7日上午前往大溪區，出席「桃園市平鎮至大溪松樹腳特高壓電塔桿地下化進度說明會」。鄭市長表示，桃園為全台電表成長最快的城市，因為龍潭高原以及林口頂湖2個超高壓變電所主要供電大台北地區，造成電塔林立現象，在他擔任市長後，多次與台電溝通，積極推動高壓電塔地下化，包括小檜溪、中路、青埔等重劃區、道路拓寬或新闢道路工程、重要主幹道、沿海防災區域以及影響民眾生活機能安全等地區為主要優先推動區域。 鄭市長說，大溪老城區完成電纜地下化後，從電線桿林立到拔桿完成，過程相當辛苦，感謝附近居民配合，讓工程推動更加順利，也讓大溪老城區的市容更加美麗，樹木、舊建築以及舊牌樓皆重新展露出來。 養工處長劉軍希表示，除推動電纜地下化工程外，市府同時於107年推動「天空纜線清整專案」，針對無法立即電纜地下化路段執行天空纜線清整，截至109年12月31日止，已完成路段長度為181.4公里，清除廢棄纜線長度約99.58 公里，未來「天空纜線清整專案」將規劃至111年，加速天空纜線清整效率。 劉處長說，針對電纜地下化工程先天條件不足地區，將要求台電公司進行「強化配電線路降低災害停電計畫」工程，配合多處易停電地區進行老舊導線更新，辦理經費預估7,000萬元，預計改善長度約450公里，目前已完成約280公里，盼未來完成後將大幅減少停電及跳電率，維護民眾用電品質。

taiwan-subdivisions: 平鎮 大溪 龍潭 東勢 員林 仁愛 林口 仁武 富里 桃園

title: 平鎮至大溪松樹腳拔除70座電塔桿 市容景觀獲解決


content_text:
【記者郭政隆/嘉市報導】為協助清寒家庭的子女能夠繼續完成高中、高職學業，不因家庭經濟因素而中斷，嘉義市婦聯會27日下午在市府8樓會議室，頒贈98學年度第1學期高中(職)學生就學補助金，嘉義市婦聯會主委-黃敏惠市長頒發每名同學5000元的助學金，共有陳建良等34名同學受惠。

嘉義市婦聯會副主委蕭苑瑜、蔡藝雲及常務委員等人、華南高商校長柯朝塗、宏仁女中校長鄭峰銘、社會處長張寬煜、東區區長劉美鳳、西區區長林建宏等人均到場為孩子們加油。興安國小課輔班的小朋友表演了二首歌唱律動，優美的樂音、天真的演出，讓現場來賓十分感動。

黃主委致詞時表示，新學期即將開始，為了協助清寒家庭的孩子們，不因一時困境而喪失學習的機會。每個孩子都是我們的寶貝，感謝婦聯會姐妹的關懷與愛心，點燃孩子們的希望。婦聯總會從民國89年起，於每年寒、暑假頒贈家境清寒的高中、職學生二次助學金，截至今年本市共有350名學生受惠，合計補助金額達356.5萬元。

黃主委更期勉接受獎助的同學們，不怕困難，只要能克服，必能開朗、快樂、勇敢的面對人生考驗，辛苦只是一個過程，幸福的終點正等著大家。希望同學們把握受教育的寶貴機會，將來成為社會上有用的人才，回饋給國家社會，造福人群。

受獎的同學中，嘉義高商吳虹頤同學獲選為嘉義市98年孝行楷模，本身是視障生，成長過程比別人辛苦，但她並不自暴自棄，反而勇敢堅強的站起，照護患病的母親，並扛起所有家事，分擔家中重擔。

嘉義家職的林宜妏在全國木球比賽中表現傑出，獲選為96年全市運動會傑出運動員。她腼腆地說，感謝婦聯會的阿姨們，她會努力用央A不辜負大家的期望。

嘉義高工湯柏毅就讀大業國中時，曾獲得嘉義市中小學科展佳作，對科學研究有很濃厚的興趣。他說很榮幸接受獎助金，將會珍惜這份力量，繼續研究，以參展的經驗幫助學弟妹們，讓嘉義市的科學發展更向前邁進。

今天受獎的學生計有：東吳高職陳建良、興華中學陳乾坤、嘉義高工羅元勳、宏仁女中曾嘉羽、華南高商陵v瑜、華南高商侯勳樺、大同高商陳虹伶、宏仁女中釣巹禲B嘉義高工林郁翔、嘉義高工湯柏毅、嘉義高商羅雅芳、嘉義高商釧伅v、嘉義女中蔡蕙如、嘉義家職楊舒喻、仁義中學楊鎧陽、嘉義女中林窈魽B嘉義高商吳虹頤、華南高商林欣哄B嘉義家職林宜妏、大同高商柯孟秀、大同高商林偉創、仁義中學徐應龍、興華中學李念祖、嘉義家職吳儀婷、立仁高中簡辰芳、立仁高中徐瀞儀、嘉義家職蘇鈺容、宏仁女中曾聖婷、宏仁女中巫姗容、嘉義高工蔡宗翰、東吳高職陳怡婷、東吳高職吳致穎、華南高商江雅雯、宏仁女中雷紫茵等34名同學。

journalist: 郭政隆

people: 黃敏惠 蕭苑瑜 蔡宗翰 林建宏

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市 大同 西區

title: 嘉市婦聯會頒學生就學補助金-政治


content_text: 北投大地酒店在1月開始與台北喜來登大飯店推出「喜來大地」暖湯二泊住房專案，讓遊客在嚴冬寒流中享受北投白磺溫泉的。開賣已經傳佳音，預計寒冬效應1月銷售衝200套。冷氣團與寒流接連到來，讓溫泉飯店業者業績直線成長，也成為同業間競相邀約合作的重要標的。 北投是全台歷史最悠久溫泉鄉，富有人文與歷史感，坐落於此的大地酒店提供旅客有「美人湯」之稱，對皮膚有滋潤效果的天然白磺溫泉，在旅客洗浴身心疲憊之餘，也可尋訪日式歷史建築梅庭、溫泉博物館、美麗的綠建築北投溫泉博物館，以及地熱谷，來趟溫泉人文小旅行。專案內容包括台北喜來登提供舒適豪華客房住宿一晚、十二廚餐廳早餐兩客。位於繁華市中心且交通便利的喜來登飯店，也提供每日限量前五間訂房升等首席客房（原價差$2000），並贈送客房內熱門電影免費無限暢影，免費使用館內健身房、三溫暖等設施。北投大地酒店則提供奇岩客房住宿一晚，同樣包含前五間限量升等房型，義法料理喜歡廳半自助早餐兩客，以及Happy Hour，還加贈90分鐘以上SPA芳療500元抵用券，同時也有館內健身房、活水區，還有大眾風呂溫泉供房客免費使用。旅客可自行選擇任一飯店入住後，在櫃檯時就會領到另一家飯店的住宿券，並自行於有效期間內向另一家飯店訂房入住。本專案銷售日期自今年1月1日起至3月31日，住宿期限則為5月31日止。台北喜來登大飯店 游泳池。業者提供大地酒店奇岩客房。業者提供大地酒店有飄雪造景的大眾溫泉。業者提供

title: 大地、喜來登攜手搶寒冬商機 推住房優惠專案


content_text:
記者陳建興∕台北報導

台股六日由台積電領軍，開盤跳空，高點攀至一萬五千一百九十七點六八點，逼近一萬五千二百點，再寫盤中新高，但中場過後，大盤由紅翻黑，下挫超過一百六十點，盤中上沖下洗，終場加權指數小跌十六點九點，收在一萬四千九百八十三點一三點，一萬五千點關卡失守，但成交值則爆出四千三百四十二點一四億元歷史新高量。

自營商賣超八十四點四七億元，投信賣超三點六一億元，外資及陸資賣超一點四八億元，三大法人合計賣超八十九點五六億元。

蘋概股走勢分歧，台積電信託存憑五日再寫新高，六日早盤開空跳高，至五百五十五元新天價，終場漲勢收斂，上漲七元、收在五百四十九元；鴻海小漲一元，終場收一百零五元。

貨櫃航運財報寫下佳績，長榮去年十一月單月每股盈餘零點八五元，年增率達百分之八千六百，但未反映利多，尾盤拉低，終場爆量下挫二點九五元，收四十二點五五元；萬海下挫百分之七點八八，收五十點三元；陽明收跌停價二十八點八元。

台股指數六日再創高後拉回，但資金行情不減，成交爆量刷新歷史紀錄。金管會主委黃天牧提醒，不論在哪個時點，投資人都應留意風險控管。

黃天牧指出，尤其外資從去年聖誕節後，明顯轉向匯入，整體成交量於今年元旦假期後放大，前二個交易日都達三千多億以上，比先前平均二千多億水準更高，資金量能充足；同時，也提醒投資人，在任何時間點，都要注意風險。

匯市方面，新台幣升勢不停歇，以二十八點二五元開出後，直攻二十七元價位，最高到二十七點九五元，狂升四點五二角，再刷新盤中近二十三年半新高紀錄，不過央行尾盤出重手，新台幣豬羊變色，以二十八點四零七元作收，微貶零點五分，台北及元太外匯市場總成交金額二十三點零九五億美元。

title: 台股紅翻黑 爆4342億新天量 | 中華日報


content_text:
原標題：信貸別樣「開門紅」： 房貸額度偏緊，消費貸打頭陣

東邊日出西邊雨，每年一月一般都是銀行房貸額度最為寬鬆的時候，但今年有些不尋常。

一位大行浙江某地支行長對記者表示，在涉房貸款額度受限的情況下，今年更加重視企業經營貸款和個人消費貸，希望能以此破局完成開門紅的任務。

一到年頭，都是各家銀行為「開門紅」拼殺的時候，短則一個月，長則一個季度。然而在房地產貸款市場迎來重磅新規「兩道紅線」之際，今年的「開門紅」有些不同尋常。

一位大行浙江某地支行長對記者表示，在涉房貸款額度受限的情況下，今年更加重視企業經營貸款和個人消費貸，希望能以此破局完成開門紅的任務。

與此相對應的政策背景是，2020年12月31日，央行及銀保監會聯合發佈了《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度的通知》（以下簡稱《通知》）。將銀行劃分為五檔，分別對各檔銀行房地產貸款和個人住房貸款在本行總貸款的佔比做出上限要求，但住房租賃相關貸款暫不納入統計，同時允許地方監管機構對第三、四、五檔銀行的上限做上下2.5個百分點的浮動。

消費貸打頭陣

21世紀經濟報導觀察到，新年伊始多家銀行推出價優量大的信用貸款，各種營銷手段齊上陣。

比如招商銀行在閃電貸周年慶期間，新老客戶可以在2021年1月18日到22日之間獲得一張7折優惠券，推廣語寫著「折後年利率3.？？%起」，也就意味著最高年化利率可能不超過4%。另外當月新用戶可以在每周一搶9折券，每次限量4000張。招行閃電貸的最高額度為30萬元。

南京銀行上海分行推出一款一年期的新客專享消費貸，在2021年1月1日到7日這第一周，可以享受最低4.8%起的優惠年利率。只要正常繳納公積金，可以全線上無紙化申請。

交通銀行信用貸產品「惠民貸」也號稱「新年撒紅包」，最低年利率4.32%，最高可借20萬元。

互聯網銀行新網銀行的好人貸也做了「年末大降息」的活動，宣傳中日利率最低0.015%，相當於年化利率5.475%，最高50萬元。

記者又在融360的消費信用貸中搜索發現，包括平安銀行、上海農商行、光大銀行、寧波銀行、渤海銀行在內的多家銀行都在力推這一類上班族貸款，標明的年化利率從2.85%到26.4%不等，不同銀行的不同產品之間差距較大。

不過千萬不能小看寫在最低年利率數字後面的「起」字。記者嘗試后發現，招行閃電貸給記者本人的年利率為7.2%，可借額度為8.2萬元；交行惠民貸給記者的最低年利率為8.64%，可借額度為5.6萬元。由此可見，銀行還是根據客戶不同的徵信情況、銀行流水來確定貸款額度和年利率的，一般而言，可借額度還是遠低於宣稱的最高額度，年利率遠高於宣稱的最低利率的。

除此之外普惠型貸款延續去年的火熱持續推出，記者朋友圈內也有不少銀行行長努力推銷。

比如，交行「普惠e貸」從1月1日開始推薦朋友申請獲得貼金券獎勵，最高能得5萬元，這是一個針對小微企業的線上隨借隨還的貸款，既可以信用貸，也可以做成抵押貸。

對於銀行來說，多做消費貸款和小微貸款是政策導向的結果。

最近，央行和銀保監會又對於這兩種貸款釋放利好消息。央行等五部委日前印發通知，提出將普惠小微企業貸款延期還本付息政策延期至2021年3月31日，對於2021年1月1日至3月31日期間到期的普惠小微企業貸款，按市場化原則「應延盡延」，由銀行和企業自主協商確定，繼續實施階段性延期還本付息；將普惠小微企業信用貸款支持政策延期至2021年3月31日，對於符合條件的地方法人銀行業金融機構新發放的普惠小微企業信用貸款，人民銀行通過貨幣政策工具繼續給予優惠資金支持，支持範圍為2021年1月1日至3月31日期間新發放且期限不小於6個月的貸款，支持比例為貸款本金的40%，資金總量控制在國務院批准的再貸款額度內。

近日，12部門又印發了《提振大宗消費重點消費 促進釋放農村消費潛力若干措施》，鼓勵金融機構加大對流通行業市場主體特別是小微企業和個體工商戶的金融支持力度，增加免抵押、免擔保信用貸款投放。鼓勵金融機構在依法合規、風險可控的前提下，規範創新消費信貸產品和服務，加大對居民購買新能源汽車、綠色智能家電、智能家居、節水器具等綠色智能產品的信貸支持。鼓勵相關保險機構為企業開展信用銷售提供風險保障。

想做房貸沒額度

東邊日出西邊雨，每年一月一般都是銀行房貸額度最為寬鬆的時候，但今年有些不尋常。

「去年年末額度不夠的時候，還堆積了很多客戶沒有放款，結果到了1月額度也是不寬裕，放款速度較慢，有些等不了的客戶直接從親友那邊湊錢全款買房了。」一位大行江蘇某支行人士表示。

上文所述的一家大行浙江某地的支行長對記者表示，作為華東的支行，承擔的「開門紅」任務原本就比西部地區要重一些，在房貸額度指標受限的情況下，今年更多地把業務重點放在消費貸和企業經營貸上。其中，由於浙江沿海地區民營企業發達，很多民企從疫情之後接了很多原先給到其他國家的訂單，因此生意爆棚，非常需要經營融資，因此完成指標的難度不大。

根據《通知》要求的5檔劃分，6大行+國開行為第一檔，12家股份行+農發行+進出口銀行+北京、上海、江蘇銀行為第二檔，民營銀行+除去北京、上海、江蘇外的城商行+大中城市和城區農合機構為第三檔，縣域農合機構為第四檔，村鎮銀行為第五檔。農合機構包括：農村商業銀行、農村合作銀行、農村信用合作社。

其中，國有大行的壓力來源更多來自個人住房貸款，而不是對公房地產貸款。

上述大行人士表示，該行目前還沒有觸碰到房貸的監管紅線，但是今年信貸指標明顯會比去年緊張很多。

記者比較了2020年半年報中各家大行的個人住房貸款佔比，按照目前規定的32.5%的佔比上限來看，建行和郵儲銀行超標，其中建行達到34.4%，郵儲銀行達到33.6%。

（作者：周炎炎 編輯：曾芳）

title: 信貸別樣「開門紅」：    房貸額度偏緊，消費貸打頭陣


content_text:
▲美國新任總統拜登。（圖／路透）

記者陶本和／台北報導

美國國會美東時間7日認證總統選舉結果，由民主黨總統候選人拜登（Joseph R. Biden Jr.）及副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）當選。總統府發言人張惇涵晚間表示，總統蔡英文代表我國政府及人民誠摯祝賀，期待未來在既有的良好基礎上，持續與美國深化合作。

張惇涵晚間表示，蔡英文代表我國政府及人民，誠摯祝賀拜登順利當選美國新任總統，以及賀錦麗當選美國新任副總統。她期盼，未來美國政府在拜登的領導下，各項施政順利、國家發展昌盛，台美關係能持續深化。

張惇涵表示，美國是我國重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴。近年來，台美雙方在共同努力下，順利推展政治、經濟、安全等各項領域的合作夥伴關係，蔡英文也誠摯感謝川普所領導的美國政府，對於增進台美關係的大力支持，以及對我國在各領域的多方協助。

張惇涵說，期盼未來在既有的良好基礎上，我國政府將持續與美國新政府深化合作，共同增進雙方人民福祉，並共同維護區域的和平穩定與繁榮發展。

people: 蔡英文 川普

title: 總統府：蔡英文祝賀拜登當選美國總統　未來期待深化台美合作


content_text:
香港政府一夜之間濫捕五十三位民主派人士，理由是他們響應戴耀廷攬炒香港政府的建議。

戴耀廷的文章是在國安法頒佈之前發表，國安法明言不設追溯期，中共又一次搬龍門。連自己訂立的惡法都不遵守，那這部國安法還有什麼權威可言？

中共訂的任何法律，簽定的任何協議，公佈時拍胸口對天發誓，真正實行時就亂搬龍門，他們的法治，從來治百姓不治自己，這種強盜邏輯，我們都慣了。

最沒用是那個李桂華，居然把大抓捕比喻成開車與打劫，連最起碼的思維邏輯都沒有。他說一個人開車沒問題，但開車去打劫就是犯罪。問題是，一個人好地地開車，你突然說他想打劫，但他並沒有真正去打劫，那他犯了什麼罪？所有犯罪行為，都要在實際做出來那一刻才算犯罪，與他在想什麼、怎麼想，一毛錢關係都沒有。

如果說民主派參選人響應戴耀廷的號召，準備參選去推翻林鄭，那也要在這些參選人當選了，進到立法會，行使議員的法定權利，在審議預算案時一致投反對票，導致預算案流產，到那一刻，你要說他們想顛覆政府，那才成為一個可以討論的問題。現在議員們不但沒有實際行動，他們也沒有當選，連他們參選時都沒有任何涉及顛覆政府的言論，那麼他們的罪從何而來？

如果有人說，李桂華要開車去打劫，即使李桂華真有這樣的想法，也要在他打劫之後，有真憑實據，才能確定他有犯罪，想一想並不犯罪是嗎？這是法律常識，李桂華作為執法人員，有沒有正常人的邏輯思維能力？

中共把這種思想水平低劣的人找來做國安法「警務處國家安全處高級警司」，真是有辱中共門庭，應該考慮換一個人，免得冇面（丟臉）。

在美國總統大選至今形勢未明之際，在歐盟與中共剛剛簽了中歐投資協定之時，中共在香港實行大抓捕，是基於時機合適，要把清算香港人的事情，趕緊把它做完。

雖然拜登候任國務卿有出幾句聲，但也是不痛不癢，聊補於無而已。歐盟因為剛剛簽了中歐投資協定，也是睜一隻眼閉一隻眼。只有一直關心香港的彭定康和一些美國日本的政治人物發了聲，但還是相當微弱。

習近平在去年以來的美中衝突中，受盡冤屈氣，川普政府窮追猛打，習近平幾乎是唾面自乾，尊嚴大受打擊。以他在中國大陸「定於一尊」的不可一世，竟然被美國人當著全世界的面刻意羞辱，香港人更在太歲頭上動土，無論如何，習近平一口氣吞不下。

一則要教訓香港人，二則要儆戒大陸百姓，習近平一定要重手懲罰香港抗爭者，以立他的大獨裁者之威，國安處的大清算，便是要達到這兩個目的。習近平也多少拿捏到美歐各國的短處，知道他們各有各的難題，各有各的盤算，在香港問題上未必肯付出更大代價，最大可能是口惠而實不至，打打嘴炮，傷害性不大。

不得不承認，香港對美歐各國來說，並沒有那麼不可替代的戰略地位，美歐固然有足夠的手段制裁中共，但一旦撕破臉，他們自己也要付出代價，問題是這些西方政客肯不肯為維護普世價值制止中共擴張付出代價而已。

香港人還是要自強，要靠自己，同時也要繼續爭取國際社會的同情。習近平向美歐叫陣，對香港下重手，是在挑戰美歐政客的底線，看看他們能容忍到什麼地步，這種踩底線的做法，最大的風險是不斷積累西方國家人民的憤怒。西方政客固然首鼠兩端，但西方國家人民不會有利益考量，他們眼見普世價值受盡挑釁，只會感同身受，更支持香港人的抗爭。

民意是不斷積累的，西方國家人民對中共越反感，越會有力地施壓政府，推動政府對中共的制裁。西方國家並非沒有足夠的手段制裁中共，只是政府還在觀望搖擺而已，民意洶湧之時，政府不出手都唔得（無法不出手），到時，就是全世界清算中共的時候。

中共種下香港人的仇恨，種下世界各國人民的義憤，遲早要收穫自己種下的惡果。（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：國安法青面獠牙 香港人絕地求生）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 日本 中國 美國 歐盟

people: 習近平 川普

title: 中共要把清算香港人的事情趕緊做完-


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北7日電）美國國務卿蓬佩奧宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣。外交部今天表達誠摯歡迎並說，正與美國在台協會（AIT）協調相關細節。

外交部發言人歐江安表示，這是首度有現任美國駐聯合國常任代表訪問台灣，這展現美國對台灣國際參與的強勁支持、象徵台美全球夥伴關係進一步提升。

蓬佩奧凌晨發表聲明，除對港府大規模拘捕超過50 名政治人物及泛民人士，表達憤慨，也宣布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣。他說，台灣展現出「一個享有自由的中國（a free China）」所能達成的成就。

民進黨立法委員羅致政表示，香港情勢惡化，蓬佩奧的聲明清楚表明美國對自由民主的支持，而克拉夫特訪問台灣則不僅凸顯此一立場，也顯示對台灣自由民主的肯定。台灣享有華人社會唯一的自由民主體制，也證明自由民主在華人社會是可行的。

至於克拉夫特訪台是否具「建立先例」的意義，羅致政認為，克拉夫特是政治任命，往後是否還會有類似訪問，仍取決於美國即將上任的新政府團隊。

國防院國家安全研究所所長李哲全受訪指出，美方派遣現任駐聯合國大使訪台，可謂清楚表達台灣與美國在印太區域的其他盟邦具同等地位。若將「台灣」視為中國的一部分，為何美國駐聯大使要訪問台灣。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北7日電

countries: 中國 台灣 香港 美國

title: 美駐聯大使將訪台 外交部：細節與AIT協調中 | 政治


content_text: 周三（1月06日）紐約尾盤，美國10年期基準國債收益率上漲8.06個基點，報1.0355%。20年期美債收益率上漲10.54個基點，報1.6018%。30年期美債收益率上漲10.60個基點，報1.8140%。兩年期美債收益率上漲1.58個基點，報0.1369%。五年期美債收益率上漲4.92個基點，報0.4258%。10年和2年期美債收益率利差上漲6.313個基點，報89.469個基點；10年和3個月期美債收益率利差上漲7.554個基點，報94.422個基點。

countries: 美國 喬治亞

title: 美債下跌，長債領跌，30年期收益率大漲10個基點，市場關注美國喬治亞州參議...


content_text: 全聯與Uber Eats昨（6）日宣布合作，明天起全聯雙北市50家門市上線，結合Uber Eats推出「隨點即送」外送服務；而全聯PXGo!同時與全球快遞合作提供「小時達」服務，可線上選購2,000項生鮮輕食、冷藏冷凍即食品與生活用品等；二大外送平台都是最快30分鐘至一小時內送達，「在家坐著就能買」。全聯總經理蔡篤昌表示，首波上線雙北市50家門市，以每家門市服務半徑3公里計算，幾乎可達雙北人口100%覆蓋率；年底前會努力拓展至全台200家店，使北中南六都皆有外送服務，提供服務的門市可提升12%業績，也能接觸門市3公里外較少來全聯的消費者。 全台主要連鎖通路幾乎都已加入外送平台，如家樂福、大潤發、愛買等，以及超商、部分美妝、藥妝連鎖業者都競爭「快送商機」。Uber Eats台灣總經理李佳穎表示，加入生活品快送服務後，去年平台上的非餐飲類訂單成長超過九倍，生鮮雜貨外送持續成長。消費者對生鮮、生活用品「快」的需求已帶動商機。全聯除與Uber Eats合作，還與全球快遞攜手「小時達」，強調線上商品價格與門市相同，送貨時間在半到一小時。Uber Eats運費以平台標準為主，每單運費約30至40元；「小時達」滿699元免運，未滿收運費80元。

title: 全聯推外送 結盟Uber Eats


content_text:
記者李湘文／綜合報導

YouTuber蔡阿嘎、二伯夫妻育有2個兒子，經常透過照片、影片分享小孩成長日常，近日PO出大兒子蔡桃貴照片，卻被網友發現「臉上有傷口」，引起大家關心。他們6日上傳影片，坦言蔡桃貴在12月意外割傷臉，第一次送小孩進手術室縫針，讓父母看得都相當心疼，二伯更忍不住淚灑醫院。

▲蔡桃貴日前意外割傷眼角，送急診縫針。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

夫妻倆透露事發經過，疑似是蔡桃貴自己在玩洗衣籃，不小心跌倒翻進籃內，臉剛好撞到了木頭邊框，在相當靠近左眼的地方割出傷口。夫妻倆無奈透露，平時已經很小心挑選家中擺設，所有家具幾乎都選圓角的，尖銳的地方也會用泡棉貼起來，甚至洗衣籃本身也是布材質，只有邊框是木頭，蔡桃貴摔進去時裡面還放著衣服，誰知防不勝防，2歲的孩子依然這麼剛好撞到眼角，當場血流不止。

▲蔡桃貴摔進洗衣籃撞傷臉。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

蔡阿嘎和二伯緊急送蔡桃貴去醫院，在讓醫生檢查傷口時，孩子痛到失控大哭，靠5、6個大人合力才制住。因為傷口實在離眼睛太近，急診室醫生判斷不適合直接縫針，建議全身麻醉、由整形外科來操刀，一家人只好在醫院等待，所幸蔡桃貴這時已經恢復心情，還可以笑嘻嘻地跟大人一起玩。

▲急診室醫生建議要讓蔡桃貴全身麻醉再動刀。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

▲二伯在手術室外自責痛哭。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

只不過，後來蔡桃貴被送進手術室進行全身麻醉，又是另一場失控的過程，因為小小的孩子崩潰大哭、非常抗拒吸入麻醉，一群大人被迫再次強制壓住他。過程中，不只蔡桃貴狂哭，二伯和護理師也都忍不住掉淚，二伯直到出了手術室仍不斷地哭：「就覺得很可憐，然後他又小小的……」自責到連話都沒辦法好好說。

▲蔡桃貴傷口非常靠近眼角，所幸沒傷到眼睛，後續也恢復良好。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

所幸，蔡桃貴的手術相當順利，眼角傷口被仔細地縫好，麻醉退了之後很快就恢復精神，後續復原狀況也不錯。蔡阿嘎和二伯等到6日才公開這段影片，除了讓關心蔡桃貴的粉絲放心，也希望提醒更多父母：「小朋友真的是離開視線一秒鐘都不行，要非常非常地小心。」

►黃曉明發飆護妻「Baby不是小三」 大罵受夠了：不要再傷害我家人

►Angelababy怒回小三謠言！「陌生稱呼」黃曉明：不想再幫別人背鍋

►空姐遭11男性侵亡「女星兒子爆是嫌犯」！ 他目睹哭喊曝屍體死狀

►陶晶瑩哽咽哭了！痛訴母女被妖魔化 淚吐30年委屈：我低到不能再低

journalist: 李湘文

title: 蔡桃貴「摔進洗衣籃」割臉送急診！ 二伯目睹麻醉過程自責痛哭 | ETtoday星光雲


content_text: 今彩539第110006期開獎，中獎號碼13、07、30、23、22。3星彩中獎號碼661，4星彩中獎號碼1062。 雙贏彩第110006期今晚開獎，中獎號碼為20、19、12、01、17、21、15、06、13、23、03、05。威力彩第110002期今晚開獎，第一區中獎號碼為09、32、35、04、20、12，第二區中獎號碼為03號。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539、雙贏彩、威力彩開獎


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】大家好，歡迎收看晚間新聞。美國總統川普，在白宮前向參加集會的民眾發表演說。週三，來自美國各州的民眾來到華府，參加拯救美國、停止竊選、支持川普連任的集會遊行活動。首先來看記者柯婷婷的現場報導。

週三﹐全美各地的民眾，紛紛聚集到首都華府﹐舉行大規模遊行集會﹐反對大選舞弊﹐呼籲拯救美國。來聽聽現場華裔選民的心聲。
前一天，美國前國家安全顧問 邁克·弗林將軍，在華盛頓DC自由廣場的集會上，發表演講，號召美國人民為自由而戰，為真理而戰。他談到，美國之所以偉大的原因之一，就是對自由的熱愛和對真理的堅守。
1月5號，喬治亞州舉行聯邦參議員選舉，第二輪投票，現場狀況不斷，出現機器故障、計票中斷等問題，並且再次出現了拜登曲線，導致共和黨參議員被民主黨人逆襲，奪走了參院的掌控權。
再來關注大陸的疫情。臨近北京的河北省，爆發嚴重疫情，多個城市進入緊急狀態，中共當局封鎖了所有從石家莊前往北京的交通。
香港政府以《港版國安法》，濫捕了至少53位香港民主派人士，包括美國藉人權律師關尚義。專家分析，中共行動時機，恰巧在美國國會聯席會議的前夕，形同超級人質外交，中共正在做最後末路前的狂奔。
感謝收看晚間新聞，週一至週五美東晚9點（亞太上午10點），在YouTube頻道與電視同步直播。歡迎訂閱我們的YouTube頻道，按讚、分享。明天同一時間再見！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 喬治亞 香港

title: 【晚間新聞】為拯救美國而戰 愛國民眾華府集會


content_text:
屏東縣立圖書館總館人氣夯，進館人潮踴躍，也讓館內部份設施遭破壞或牆面、沙發污損，屏東縣政府將自2月4日起閉館12天進行歲修，2月16日（大年初五）恢復營運。

屏東總圖重新開館後因嶄新的空間加上藏書及各項閱讀便民服務增加，不僅到圖書館看書、借書與辦證人潮暴增，迄今累計進館人次破40萬人，流通冊數逾36萬冊，辦證人數達5,162人，也吸引來自各縣市的圖書館、機關學校參訪觀摩，人氣居高不下。

文化處長吳明榮表示，總圖已經成了民眾不可或缺的閱讀休憩場所，因應場館營運每年應有計畫的維修與養護，從2月4日起進行歲修維護，在歲修期間民眾仍可透過通閱服務，於各鄉鎮圖書館借閱總圖的藏書，且提供24小時還書得來速及南側還書口的服務。

同時，為推展全縣公共圖書館事業，屏東縣政府籌備成立「屏東縣公共圖書館事業發展委員會」，邀請圖書出版業者、學校、企業，鄉鎮圖書館等共同參與並推廣未來屏東閱讀營運發展計畫。

文化處吳明榮表示，屏東縣閱讀政策白皮書將以「攜手屏總圖，一起挺閱讀」為願景，由屏東總圖持續擔任領頭羊的角色，輔導鄉鎮圖書館爭取中央補助計畫並協助後續執行，並培力鄉鎮圖書館具備專業服務知能，讓全縣公共圖書館朝向「總館-分館」體系邁進。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東總圖閉館歲修　還書、通閱服務不中斷


content_text: 尼泊爾外交部長吉瓦利將於14日訪問印度，與印度外交部長蘇杰生討論疫苗供應等雙邊議題。印度媒體引述尼泊爾官員說，比起中國疫苗，尼泊爾更喜歡從印度獲得疫苗。多國陸續批准2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗緊急使用之際，中國不斷對外宣傳自行研製疫苗的功效，卻傳出中國醫療人員拒絕施打中國疫苗；被視為親中的尼泊爾總理奧利（KP Sharma Oli）領導的政府也對中國疫苗有疑慮。 印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，雖然中國主動表達願意將北京科興藥廠（Sinovac）研發的疫苗提供給尼泊爾，但尼泊爾官員表示，奧利政府更喜歡從印度獲得疫苗。吉瓦利（Pradip Gyawali）14日將訪問新德里，與蘇杰生（S. Jaishankar）舉行第6次尼泊爾與印度聯合委員會會議。這篇報導說，預計在吉瓦利訪印期間將獲得新德里明確承諾供應由印度生產的1200萬劑疫苗。印度政府3日批准英國牛津大學和阿斯特捷利康（AstraZeneca）藥廠研發、並由印度血清研究所（SerumInstitute of India）製造的新冠肺炎疫苗Covishield，以及印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat BiotechInternational Limited）的本土疫苗Covaxin。相關疫苗正在加速生產，且還有至少兩款疫苗等待批准。尼泊爾駐印度大使艾查里亞（Nilambar Acharya）已與印度政府官員和印度的疫苗生產商就疫苗供應給尼泊爾的問題開過幾輪會議。5日他並與巴拉特生技國際公司執行董事莫漢（V Krishna Mohan）舉行會議，討論疫苗供應問題。近年，中國透過「一帶一路」投入數百萬美元援助尼泊爾興建基礎設施，對尼泊爾增大影響力。尼泊爾執政黨尼泊爾共產黨最近鬧分裂，北京更派小組前往加德滿都公開介入，勸奧利撤銷解散國會下院的決定，希望整合尼共派系，阻止尼共分裂，以維持中國在尼泊爾的影響力。至於印度，雖然關切尼泊爾政治發展，但已經表明這是尼泊爾內部事務，採取不干涉的態度。此外，尼泊爾與印度的外長在舉行雙邊聯合委員會會議時，預料將就奧利政府公布新地圖納入與印度有主權爭端土地的議題進行討論，希望討論出解決爭端的方案。一名印度官員說，吉瓦利訪問印度將重啟兩國關係，印度也希望恢復與尼泊爾在宗教與文化遺產的合作，並提出建議，促進一些遺址週邊基礎設施的開發，有助雙邊觀光業發展。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 印度 尼泊爾 歐盟 台灣 英國 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 比起中國疫苗  尼泊爾官員：更願從印度取得疫苗


content_text: 爭取媒體工作者權益的非政府組織（NGO）「新聞標誌運動」表示，去年3月1日以來已有600多名記者死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19），因此呼籲應讓媒體工作者優先接種疫苗。追蹤世界各地新聞工作者死亡數據的「新聞標誌運動」（Press Emblem Campaign，PEC）表示，在已知因染疫死亡的602名媒體工作者中，有一半以上來自拉丁美洲，占了303人。 此外，亞洲約有145人不治，歐洲有94人病歿，北美洲有32人死亡，非洲有28人過世。新聞標誌運動表示，無法區分記者是否在採訪期間染疫。他們的名單中還包括退休的記者。總部設在日內瓦的新聞標誌運動說，新聞記者「應優先獲得疫苗接種」。新聞標誌運動秘書長倫彭（Blaise Lempen）在聲明中說：「由於他們的職業，新聞記者得到現場查證，特別容易感染病毒。他們當中有些人，特別是自由撰稿人和攝影記者，不能只是在家工作。」新聞標誌運動的前述數據是根據各地媒體、全國記者協會和區域新聞標誌運動記者提供的資訊。新聞標誌運動表示，記者實際死亡人數可能會超過602人，因為記者死亡原因有時沒有具體說明，他們的死亡沒有宣布，或者沒有可靠的當地消息可以得知。秘魯記者死亡人數最多，達93人，其次是巴西55人、印度53人、墨西哥45人、厄瓜多42人、孟加拉41人、義大利37人和美國31人。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 孟加拉 義大利 墨西哥 美國 日本 台灣 印度 厄瓜多 巴西 秘魯 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 疫情下仍得現場採訪 NGO：6百多記者染疫病歿


經濟部：電動機車補助維持7,000元


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣6日電）新竹縣張姓男子昨晚酒後毆打堂弟飼養的愛犬，堂弟不捨狗遭打，雙方衝突互毆，後來張男身體不適倒地，送醫不治，警檢今天相驗，死者身上雖有外傷，致死原因還待解剖釐清。

相關人士透露，張姓男子長期沒有工作，曾因毒品案入獄，且也常找親戚麻煩，而他的親戚對張男行為感到頭痛，卻無可奈何，是地方的頭痛人物。

昨天凌晨，30歲張姓堂弟聽見愛犬哀嚎，下樓查看發現是張男喝了酒來找麻煩，無故踹狗，張姓堂弟拿棍棒上前要趕走人，雙方起衝突，互毆對方。後來，鄰居出來勸架結束爭吵，沒想到，張男身體不適，經送醫不治。

檢警表示，由於張男日前也曾出車禍，身體可能也有其他疾病，仍無法確定死者死因是否與互毆有關，需待解剖後才能釐清。（編輯：李錫璋）1100106

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣6日電

title: 酒後打狗釀互毆 男子倒地送醫不治死因待釐清 | 社會


content_text: 友達昨（6）日公告，為深化業務合作及長期股權投資考量，自去年11月4日以來近二個月，友達及旗下康利投資共計取得1萬2,322張佳世達普通股，每單位價格約26.61元，總金額約花費3.28億元。一般預料，友達此舉與力推「AUO NEXT」轉型策略有關。友達原本就是佳世達最大單一股東，兩家公司並相互持股。友達指出，此次加碼買進佳世達股票之後，累計持有佳世達股票33萬5,231張，金額約62.02億元，持股比例為17.04%；旗下康利投資累計持有2萬2,467張，金額約5.16億元，持股比例為1.14%。 友達表示，此次增持佳世達股票，主要考量長期股權投資，並深化雙方的業務合作。一般預料，佳世達從IT業起家，近年來積極跨入醫療器材事業。這與友達從顯示器產業出發，開始跨足大健康產業及醫療顯示應用市場不謀而合。

title: 友達 增持佳世達股


content_text:
▲受到寒流南下影響，今（ 7 ）日各地氣溫明顯下降，氣象局已針對屏東縣以外的 21 縣市發布低溫特報。（圖／NOWnews資料圖片）受到寒流南下影響，今（ 7 ）日各地氣溫明顯下降，氣象局已針對屏東縣以外的 21 縣市發布低溫特報，入夜後中部以北及東北部地區低溫下探 6 度，其他地區低溫也只有 10 度左右，另外在基隆北海岸及大台北山區易有局部大雨發生，其他地區也會有降雨機率，提醒民眾注意保暖並攜帶雨具備用。

氣象局表示，今日寒流南下，北台灣一整天溫度呈現下降的趨勢，其他地方下半天後也會明顯感覺到溫度下降，各地越晚越冷，預計入夜後中部以北及東北部地區低溫僅 6 至 8 度，其他地區也只有 10 至 12 度的低溫，提醒民眾注意溫度的變化，做好保暖工作；天氣方面，北台灣持續容易下雨，北海岸及大台北山區易有局部大雨發生，花東地區及中南部山區也有局部降雨，中南部平地亦有零星降雨，其他地區雲量較多。

氣象局指出，周五至周六清晨是這波寒流最強的時候，預估中部以北及東北部地區低溫僅 6 至 8 度，其他地區也只有 10 至 12 度，沿海空曠地區及近山區的平地可能更低一些，尤其周五北台灣整天的氣溫都在 班度以下，濕冷持續時間長，要做好保暖措施。

降雨部分，周五上半天水氣仍多，北台灣容易下雨，北部、東半部地區及中南部山區也有下雨機會，其他地區雲量較多；北台灣 1,000 公尺以上的山區，以及中南部 3,000 公尺以上的高山有降雪的機率；周五下半天起水氣逐漸減少，周六只剩北部及東半部地區仍有降雨情形，中南部山區為短暫雨後多雲，其他地區為多雲。

氣象局預估，周日寒流減弱，各地清晨氣溫仍低，白天氣溫會稍微回升；到了下周一、周二又有另波強烈大陸冷氣團南下，各地天氣再轉寒冷，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲。

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東縣

title: 寒流今報到　中部以北低溫下探6度


content_text:
中華電信加速5G建設，總經理郭水義6日表示，2021年已砸125.9億元採購5G設備，推升公司2021年整體資本支出將創新高，不過隨即強調是否創新高，月底會對外說明。

郭水義強調，可確定的是中華電5G建設將從原訂2024年達全台九成人口覆蓋、提前至2022年達陣，5G加速加量五年計畫提前至三年達成。

郭水義6日出席第四屆人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，他說，台灣積極發展數位匯流產業，中華電信配合政策正進行組織轉型，轉型核心策略「以消費者及客戶為中心」，打造科技平台，讓所有創新應用服務藉由平台勃蓬發展。

副總統賴清德6日也表示，全球智慧化的時代已經來臨，未來區塊鏈勢必會為產業帶來龐大生機，區塊鏈與人工智慧如果再進一步結合，力量會更強大，也讓台灣在未來的智慧新時代占有一席之地。

郭水義說，立法院審議中的前瞻2.0計畫，900多億元與5G相關補助及科專計畫預算，其中包括5G基礎網路建設補助200多億元，一旦通過將有助於國內5G網路建設加快速度，畢竟5G標金非常高，5G要發展得好，基礎網路蓋得紮實很重要，而台灣ICT實力這麼好，不打快非常可惜，所以中華電信訂出5G戰略，就是「打快 、廣結盟」，5G建設加速加量，相關5G預算補助通過後，5G建設及相關創新應用服務將無往不利。

2020年中華電信整體資本支出307億元，其中，5G資本支出從原本規畫不到百億元、加碼至超過百億元，2021年公司整體資本支出月底將對外公布，以最近公告採購愛立信及諾基亞5G設備合計高達125.9億元來看，全年公司整體資本支出創高可期。

中華電信6日表示，近十年來資本支出高峰期，出現在2013年的364億元，2011及2012年各311億元、333億元，2014年326億元，其它年度均低於300億元，2013～2014年剛好是4G競標及4G網路建設第一年。

郭水義說，中華電信已在2020年年底完成5G超過4,000座基地台建設，2021年累計將超過1萬座，但強調，中華電信不是要做軍備競賽，而是配合政府5G補助計畫展開5G建設加速加量行動。

journalist: 林淑惠 蘇秀慧

title: 中華電：2021資本支出會創高


content_text:
（中央社記者潘智義台北7日電）疫情帶動網路商機，電信寬頻廠中磊電子今天公布去年12月營收為新台幣33.1億元，第4季營收105.8億元，創單季營收新高，較第3季成長12%，較前年同期營收年增11%。

中磊統計，2020年全年營收361億元，相較2019年營收318億元成長14%，全年營收為歷史第3高。

中磊表示，疫情改變全球經濟活動，居家辦公、視訊教學、串流娛樂等遠距應用帶動資料傳輸量倍增，加速頻寬升級需求。受惠於線上經濟趨勢，去年全年營收較前年逆勢成長14%，第4季營收更刷新單季營收新高紀錄。

journalist: 中央社記者潘智義台北7日電

title: 疫情帶動網路商機 中磊去年營收歷史第3高 | 證券


content_text:
原標題：高瓴高位重倉新能源浮盈翻倍，入股不到一個月獲利百億，大手筆投資背後的正確性是什麼？

高瓴資本重倉股又大漲了！

新年開年A股演繹春季躁動行情，上證指數創出三年新高3576點，成交額也連續四日突破萬億，軍工、新能源板塊成為兩大上漲主攻手。

新能源龍頭隆基股份也迎來連續上漲，漲幅高達23%，1月7日，其股價一度上漲至114.78元/股，最終收報113.55元/股。

此時，於2020年12月20日入股隆基股份的高瓴資本已經賺得盆滿缽滿。其買入成本是每股70元，共計2.26億股。

這場交易被市場視為高位接盤，但在股價不斷創出新高的情況下，目前高瓴資本這筆投資獲利接近百億元，浮盈比例達到62%。

不僅如此，在新能源賽道上，高瓴資本先後重倉了寧德時代、恩捷股份、通威股份。從股價走勢來看，高瓴在新能源的賽道上的投資成績卓越，累計浮盈已翻倍。

市場人士稱現在高瓴的加持就是一種正確，那麼對於不確定性的市場高瓴的正確性又是什麼？

高位大胆重倉驚艷

意料之外，又在情理之中。

1月7日，隆基股份收報113.55元/股，漲幅6.12%，繼股價突破百元大關後續創歷史新高。

2020年12月21日，隆基股份發佈公告稱，公司股東李春安與高瓴資本簽署了股份轉讓協議。高瓴資本以70元/股的價格，收購李春安持有的2.26億股隆基股份股權，占公司總股本的6%，總價款為158.4億元。交易完成後，高瓴資本一舉成為隆基股份的第二大股東。

在這次股份收購之前，隆基股份的收盤價格為77.65元/股，高瓴資本70元/股的收購價，相當於當時隆基股份股價的九折，接近其股價歷史高位。

高瓴資本方面表示，這是對隆基股份未來持續穩定發展的信心及對隆基股份價值的認可，擬通過本次權益變動獲得隆基股份的股份，以獲得股份增值收益。

隆基股份是全球最大的太陽能單晶矽棒和矽片製造商之一，主要從事單晶矽棒、矽片、電池和組件的研發、生產和銷售，以及光伏電站的開發。除了多晶矽料，隆基股份業務已經涵蓋了光伏全產業鏈。

2020年前三季度隆基股份營業收入為338.32億元，同比增長49.08%；前三季度扣非歸母凈利潤為60.14億元，同比增長76.35%。

市場人士分析，隆基股份股價持續走高，一方面是其在行業中的領先地位，另一方面源自政策層面對光伏規劃的高度重視，以及行業級定調。

天風證券認為，隨著光伏發電的度電成本持續降低，目前全球多個國家與地區已實現用電側平價，行業長期成長空間逐步打開，龍頭一體化企業組件將成為隆基股份利潤輸出口，而品牌和渠道成為核心競爭力。此外，隨度電成本的進一步降低，光伏多場景應用將逐步成熟，公司已布局的光伏建築一體化具有萬億市場空間，為後續業績增長提供新動力。

賽道細分龍頭一網打盡

高瓴資本在新能源賽道上還入股了多家龍頭公司。其中A股市場就包括寧德時代、恩捷股份和通威股份。

2020年12月10日，通威股份披露了定增發行情況報告書，確定本次定增的發行價格為28元/股，發行股份數量2.13億股，募集資金總額59.8億元，高瓴資本在這次定增中認購了5億元。

通威股份是國內光伏多晶矽和電池環節龍頭公司，在光伏產業鏈矽料及電池片兩個環節均擁有最低成本的競爭優勢。

在新能源電池方面，高瓴資本去年7月斥資百億元投資了鋰電池龍頭企業寧德時代。9月，以每股72元總價15億元認購了電池隔膜巨頭恩捷股份。截至1月7日，這些個股都迎來了大幅上漲，高瓴資本在新能源賽道的累積浮盈已高達287億元。

值得注意的是，通威股份和隆基股份是光伏產業，恩捷股份和寧德時代是鋰電池，都是新能源產業鏈的龍頭企業，在大熱的新能源賽道里，高瓴資本正在對細分領域龍頭企業實現全覆蓋。

北京一家私募基金公司人士表示，對於細分領域市場份額不斷擴大的行業龍頭，高瓴會不計較估值重金買入，以前投資生物醫藥和互聯網也是如此。

長期主義待考

作為目前亞洲最大的基金公司之一，高瓴資本在二級市場上的每一筆資產收購都引發了市場關注。

高瓴掌舵人張磊曾對外表達他的投資哲學，「守正用奇」、「弱水三千，但取一瓢」和「桃李不言，下自成蹊」。「守正用奇」語出老子《道德經》的「以正治國，以奇用兵」；「弱水三千，但取一瓢」引申自《論語》，看準了好的公司或業務模式就要下重注。「桃李不言，下自成蹊」出自《史記》，只要做正確的事情，不用去到處宣傳，好的企業家會找到高瓴。

作為巴菲特的堅定信念執行者，張磊認可的是長期持有，做時間的朋友。具體來說就是，尋找具有偉大格局觀的堅定實踐者和選擇有護城河的優質公司，本質上是投資真正有格局觀、有胸懷又有執行力的創業者與創造最大價值，並用最高效的方式和最低的成本創造最大價值的企業，找出這些公司並長期持有。

但是，追逐利潤最大化才是資本的本性。2019年四季度，高瓴資本曾在3美元左右清倉蔚來汽車，在其清倉后，蔚來好消息頻出，股價也是一飛衝天，目前蔚來汽車收報50.52美元。不過在2020年三季度，高瓴又開始加倉蔚來，買入了中國新能源汽車新勢力的未來。

那麼，在已經翻倍浮盈的光伏和鋰電池細分領域里，高瓴資本會優先選擇落袋為安還是繼續長期持有？只有時間能給出答案了。

（作者：李域 編輯：朱益民）


content_text:
▲台中的新建案多，也有很多社區待售比例偏高。（圖／記者張菱育攝）

記者陳建宇／綜合報導

2020年全台的房市熱度都高，不過仍有社區的餘屋量大賣壓沈重，根據《樂居》統計數字顯示，全台前10大待售比例較高的社區都有超過一半戶數還沒賣出，尤其台中市在前10名中佔了9名，業者指出除了因為部分建案原本戶數就比較多之外，價格略高也是導致房屋滯銷的原因。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

根據《樂居》統計資料顯示，全台灣10大賣壓較重的社區最少都有52%的比例待售中，甚至第1名的社區還有67%、3分之2的戶數還沒賣掉，賣壓相當沈重，而特別的是，這10大賣壓重社區竟然有9個是位於台中、6個在西屯區，僅有1個社區是位於桃園，顯示台中的餘屋量還是很大。

▲《樂居》統計全台10大賣壓重社區，有9個在台中。（圖／翻攝Facebook／樂居）

而在這前10名中有3個都是興富發建設的建案，分別是新成屋的「博識」、屋齡3年的「赫里翁傳奇」，以及屋齡已11年的「四季天韻」。《ETtoday新聞雲》致電業者詢問，興富發建設發言人廖昭雄表示因為沒有看到相關資訊，不知道這個數字是基於什麼標準計算出來，因此不予回應。

《樂居》創辦人李奕農表示，該數據是從591房屋交易網、及各大房仲網站，篩選掉重複的案件後得來，準確性相當高，不過這不代表列出來的社區就是有問題，接下來的3~6個月，該公司將會持續觀察這些社區的待售比例，是否有減少或維持高檔。若有減少代表市場承接的力道夠強，該社區就不會有什麼問題，但若一樣有許多待售物件，則顯示購入該社區的風險較高。

全球居不動產情報室總監陳炳辰表示，這前10名賣壓重的建案中，有幾個戶數較多，因而拉長銷售期，導致賣壓較沈重，另外也有部分建商的開價偏高，讓消費者卻步，也是待售比例較高的原因之一。

陳炳辰指出，台中新申請的使用執照相當多，但房貸負擔比也較高，顯示出在地民眾未必有能力購買這些新屋，也是造成餘屋較多的理由。

不過有房仲業者透露，這也顯示出台中的購屋屬性以投資性質偏多，例如一些屋齡已經超過5年以上的社區會賣壓重，很多是投資、置產客群脫手釋出，也才會拉高社區待售戶數比例，甚至整個社區超過一半的房子都要賣。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 西屯區 新屋 桃園 三星

title: 全台賣壓最重10社區出列 9個在台中 | ETtoday房產雲


content_text:
美國戰略司令部(STRATCOM)負責人查爾斯·李查上將(Charles Richard)說，「戰略鐵三角」之一的義勇兵3型(Minuteman III)陸基洲際彈道飛彈實在過於老舊，沒有辦法再升級，需要新式飛彈替換。

義勇兵飛彈內只能裝3枚核子彈頭，而多數的長程戰略核武，其內裝彈頭數都可以達到6~10枚。(圖/維基百科)

軍事網(Military.com)報導，LGM-30G義勇兵3型飛彈於1970年就開始服役，至今已超過50年。李查上將說：「我坦白說了，已經不能再要求如何延長義勇兵3型的服役壽命。，它實在太老舊。」

2014年美國媒體發現義勇兵飛彈的操作設備還使用5.25吋磁片，30歲以下的朋友可能已經沒見過這種磁片實際使用了。(圖/geek.com)

「戰略鐵三角」是指陸基洲際彈道飛彈(ICBM)、水下潛射洲際彈道飛彈(SLBM)，以及空軍戰略轟炸機。在冷戰時期，美國在中西部各州的平原地帶，部署大量的ICBM，種類也很多，包括紅石、擎天神、泰坦、義勇兵，以及和平守護者，不過随著冷戰結束，多數ICBM都已退役，僅保留義勇兵仍在服役，目前中西部五個州的地下筒倉，仍有400枚義勇兵洲際彈道飛彈。

關於義勇兵飛彈的老舊問題已不是新聞，該飛彈指揮室使用的資料儲存系統，仍是8吋軟性磁片，一種40歲以下的朋友根本沒看過的東西。

李查上將在美國國防作家協會（Defense Writers Group）贊助的線上會議中說：「我們根本無法再升級(義勇兵)...那東西太舊了，許多圖紙已不存在....或者應該說，就算設計圖還在，因為過於古老，已沒有技術人員能看的懂...看的懂的人大多不在世上，或是垂垂老矣。」

據說，即將上任的拜登總統政府，正考慮延長義勇兵3型的壽命，以節省成本，維持現有的地面戰略威懾（GBSD）能力，對此，李查上將頗不以為然。

「坦率地說，我不知道幕僚人員有誰真的看過義勇兵的內部構造，只要看看零件、電纜，就知道那已經是完全過時的，該進博物館的東西。」

諾斯洛普·格魯曼公司日前得到新型GBSD飛彈的競標案，以取代義勇兵3型，李查認為這確實有必要。

但是他對另一個著名的老古董，也就是B-52H同溫層保壘(Stratofortress)轟炸機倒是很支持，他說目前的B-52H轟炸機的現代化改良工作進展順利。B-52已服役超過60年。

他說，B-52H改良計劃有命令和控制方面的改進，但總的來說，對目前現狀感到滿意。

據國防部稱，美國戰略鐵三角的組成，目前包括46架具核打擊能力的B-52H轟炸機、20架B-2A精神式匿蹤轟炸機(Spirit)；水下的是14艘俄亥俄級戰略潛艦(Ohio-class submarine)，每艘都配備了三叉戟2型飛彈(Trident II)；陸地上就是400枚義勇兵III型。

李查在評估美國核威懾力量的有效性時，警告俄羅斯和中國大陸的核威懾能力也在增強，世界局勢其實比冷戰時期複雜。

李查說：「談論當今世界與冷戰時期有什麼不同，那就是目前美國正面臨2個具有接近國力的核武器大國對手，必須以不同的方式威懾。三角習題麻煩的是對某一個國家採取行動後，會對另一個國家產生影響。這比過去更加複雜。」

文章來源：Minuteman III Missiles Are Too Old to Upgrade Anymore, STRATCOM Chief Says

軍工大廠諾斯洛普得133億美元 設計新式洲際飛彈

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 美國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 和平 中西

title: 美國戰略司令部：義勇兵3型過於老舊無法升級


content_text:
▲陽明山擎天崗水牛發生大量暴斃事件。（圖／耿葳辦公室提供）

記者黃巈禾／台北報導

陽明山擎天崗水牛近日發生大量暴斃情況，檢驗結果發現死因是營養不良。台北市動物處6日依陽管處有過失，裁處最高罰鍰7萬5000元。對此，立法院長游錫堃表示，陽管處是為了遊客安全，才會把牛群圈起來，結果造成水牛在圍網吃不飽及太寒冷。

游錫堃7日在臉書表示，陽管處被台北市動保處依違反《 動物保護法 》開罰 7.5 萬元，這應該是一個必然的結果，陽管處是為了照顧遊客與居民的安全，才會把牛群圈起來，以為這樣可以解決問題，結果是治絲益棻，他傷心水牛大量的死亡，但也同情陽管處公務員的處境。

游錫堃指出，水牛的死亡不在鐵絲網有刺，而在圍網裡面吃不飽及太寒冷，誠如台北市政府所言「雖然陽管處沒有故意讓水牛傷亡，但仍因不當的圍網行為，未考量牛隻生活空間而負有過失責任」，海拔 700多公尺的擎天崗，秋冬至少有5個月，青草停止生長，無法提供足夠的糧食給水牛食用，水牛花很大力氣吃草，吃到的很有限，入不敷出，營養不良就身體虛弱，身體虛弱就容易遇寒而亡。

游錫堃提出6項具體的意見，包括：一、水牛在台灣是屬於平地動物，怕熱又怕冷的習性與人類差不多；二、處理水牛問題，應順應水牛的習性，水牛怕冷的習性，不適合全年 365 天都關在海拔700多公尺的擎天崗上，春夏時可以讓牠們上山吃草，秋冬山上氣溫低，草木停止生長，一定要回到低海拔避寒。

三、擎天崗的草原，每年秋分（約 9/22）後至立春 2/4 前，約有５個月其草木是停止生長的，看起來綠油油的，但無法提供水牛足夠的糧食；四、水牛死亡時，經過解剖，其腹內雖有青草，但不代表它每餐都有吃飽；五、秉持民胞物與的精神，謝長廷表示，若主管機關需要，願意擔負起協調的工作，大家一起想辦法，找出一個比較好的方案，讓倖存的水牛群在不影響居民與遊客人身安全下，有一個良好的生活環境。

最後一項則是未來解決之道必須標本兼治。謝長廷指出，治標是主管機關應讓僅存的這兩頭水牛可吃飽、能避寒，平安度過今年的冬天；而治本則是請主管機關與學者專家及政府相關部門協調，找出一個能讓水牛快樂生活的良好方案。最後，游錫堃強調，陽明山上的水牛，唯有順應自然，尋找到水牛、遊客、居民、陽管處四贏的方案，才是長久之計。

people: 游錫堃 謝長廷

taiwan-subdivisions: 冬山 山上

title: 北市罰陽管處7.5萬　游錫堃：保護遊客卻害水牛吃不飽、太寒冷


content_text:
【現場直播】美參、眾兩院舉行特別聯席會議 認證拜登當選總統

訂閱影音：

中時新聞網

【現場直播】美總統認證變世紀大混戰 國會外最新畫面

（9：19更新）美國國會於6日晚間8時過後（台灣時間7日上午9時）重新進行認證總統當選人拜登勝選的程序，綜合路透社、CNN報導，主持會議的彭斯在主席台上向議員表示，「國會現在安全了，回來工作吧。」

他也痛斥暴徒，「你們沒贏。」

彭斯說：「我們今天守護了我們的國會，我們將永遠感激，那些堅守崗位捍衛這個歷史古蹟的男士、女士，那些今天嚴重破壞我們國會的人，你們並沒有贏，暴力從不會贏，自由獲勝，這裡仍然是人民當家，我們重返國會議事，全世界將再次見證我們民主的復甦及力量。」

（8：58更新）CNN報導，多名民主、共和兩黨參議員已經離開國會大廈內的安全區域，前往參議院。6日下午川粉攻陷國會時，議員被緊急撤離至安全區域。當被問及返回參議院的下一步時，一直以來堅定支持川普的共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）表示，他們將「完成認證拜登與賀錦麗的憲法程序」。

（8：50更新）彭斯已重返參議院，他的發言人6日晚間發布推文指出，川粉攻陷國會到清場期間，彭斯都待在國會大廈內，消息人士指出，特勤人員曾要求彭斯離開，不過彭斯希望留下。

（8：10更新）CNN引述消息人士指出，目前參、眾兩院的議事廳正在進行清理，預計國會議員最快當地時間晚上8點（台灣時間上午9時）就能繼續進行總統認證程序。

（8：01更新）華府特區已在當地時間6日晚間（台灣時間上午7時）實施宵禁，CNN報導，宵禁實施後，國會大廈外的聚集群眾已減少。

美國會大樓遭攻破，議員緊急疏散(美聯社)

（7：39更新）美國國會6日下午舉行特別聯席會議，清點總統選舉人團票數，確認新任美國總統，不料卻遭大批川粉闖入，一名女子中彈送醫後身亡。即便國會會議變大混戰染血，民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）剛才已通知所有議員，一旦國會大廈確認安全，清點總統選舉人團票數的特別聯席會議仍將在當晚繼續進行。

CNN報導，在給議員的信中，裴洛西表示，在和國防部、司法部及副總統彭斯通話後，她與眾議院民主黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）、眾院民主黨黨鞭柯里本（James Clyburn）商討後已經決定，一旦國會大廈清場後確認安全，總統認證程序將在今晚繼續進行。

（7：17更新）美國國會6日下午舉行特別聯席會議，清點總統選舉人團票數，不料卻遭大批川粉闖入，先前傳出一名女子在國會內中槍，最新消息是，女子到院後已被宣判死亡。

pic.twitter.com/Pm2PKV0Fp3

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021

美國國會周三（6日）下午舉行特別聯席會議，認證總統選舉人團投票結果。大批川普總統支持者前往鬧場，發生美國前所未見的世紀大混戰，國會大廈被暴徒攻破，主持會議的副總統彭斯緊急從地下隧道緊急撤離，參、眾兩院被迫休會。美國總統當選人拜登剛剛召開記者會表示，全世界都在看，他已經打電話給川普，這場混亂必須立刻結束。川普剛剛也發布錄影談話，呼籲抗議者保持和平，平安回家，川普說，現在是回家的時候了「It's time to go home」。目前示威者仍在國會大廈外與警方對峙；期間雙方發生多波衝撞。根據CNN報導，一名女性胸部遭槍擊，傷勢嚴重。此外，有多名警員在暴動中受傷。華府特區市長鮑賽（Muriel Bowser）宣布，下午6時起實施宵禁。

國會大暴動 拜登：史無前例的襲擊 川普喊話川粉：該回家了

今天召開的聯席會議，由兼任參院議長的副總統彭斯（Mike Pence）主持，將正式認證去年11月的總統大選結果。川普總統施壓彭斯不會認證投票結果，但彭斯在會議開始前發聲明，表明他無權單方面拒絕接受結果，彭斯說：「憲法不容我單方面決定該點算哪些選舉人票，哪些不該點。」會議開始後，多位共和黨議員隨即提出異議，使得計算選舉人票的程序暫停。共和黨籍參院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）警告同黨議員，這麼做可能會對美國造成巨大傷害。

大批川普支持者到國會大樓外示威，企圖衝入大廈，與警員爆發激烈肢體衝突，雙方發生大混戰，警員發射催淚彈與胡椒噴霧制止，國會大廈封鎖。不過，部分示威者仍成功闖入，副總統彭斯經地下隧道緊急撤離，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）也已被撤離至安全地方，議員撤離時還被要求戴上防毒面具。

稍早示威者衝進議事廳，大辣辣坐上議長座位拍照，佩洛西辦公室也被示威者攻進，拍照留念。華盛頓特區市長在發生這場大混戰後緊急宣布，當地從傍晚6點起實施宵禁。

(中時新聞網)

journalist: 高德順、吳映璠

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國會重啟總統認證程序 彭斯痛批暴徒：你們沒贏


content_text: 中評社香港1月7日電／朝鮮勞動黨第八次全國代表大會周二在平壤揭幕，領導人金正恩發表黨中央委員會工作報告，承認國家經濟發展出現錯誤，截至二〇二〇年的五年經濟計劃失敗，幾乎全領域不達標。他在會議上誓言重複“痛苦的教訓”，並提出並討論新的五年經濟計劃，承諾開啟自力更生的新時代。與二〇一六年的第七次全國代表大會相比，與會領導班子高層大換血，有多達四分之三高官被更換。 星島日報報道，今次是勞動黨事隔近五年再次召開全國代表大會，也是史上第八次，時間選在美國總統當選人拜登上任前兩星期。官方朝中社周三報道，金正恩在開幕詞中，以強烈的口脗和語氣承認經濟政策失敗，指國家經濟發展五年戰略到去年已全面結束，但當時所制定的目標，幾乎在所有領域上均嚴從未達標。金正恩說：“執行全國經濟發展五年策略的工作上出現錯鋘。” 他指出，在不斷取得社會主義建設新勝利的前進道路上，來自國內外的各種艱難險阻和挑戰依然存在。他就此強調，必須從主觀方面尋找原因，如果放任不管就會成為更大的阻礙和絆腳石，應大膽承認錯誤並制定果斷對策，防止再次出現類似的弊端。他誓言重複“痛苦的教訓”。 金正恩還表示，堅信勞動黨第八次全國代表大會將成為增強國力和提高人民生活水準的鬥爭實現歷史性飛躍的踏板，並成為一個歷史性的里程碑。朝中社未有提及全國代表大會將舉行多少天。報道指出，金正恩在會議上提出並討論新的五年經濟計劃，當中包括金屬、化學、電力、石化等民生產業。 朝鮮去年可謂多災多難，不僅面對聯合國安理會為首的全面經濟制裁，還受到颱風與最強梅雨季帶來的洪災影響，且在全球新冠疫情下封鎖邊境，經濟貿易幾乎全部中斷。朝鮮在國際社會中更顯孤立，許多外國駐朝鮮使館或已關閉，或大量減少駐館代表員額。分析家表示，朝鮮這次全國代表大會大多數重點會擺在內政上，重申“自力更生”的重要性。 勞動黨今次全代會的核心領導執行階層中，包括金正恩、崔龍海、李秉喆、金德訓、樸鳳珠、樸正天、金才龍等人。金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正及組織指導部第一副部長趙勇元也成為領導班子一員。與二〇一六年的第七次全國代表大會相比，與會領導班子成員總人數（三十九人）雖未發生變化，但約七成半的高官被更換。 金正恩新年參謁錦綉山太陽宮 (2021-01-01 15:47:59) 金正恩新年參謁錦綉山太陽宮 (2021-01-01 15:06:37) 朝鮮勞動黨將於明年1月初召開八大 (2020-12-30 14:29:08) 朝鮮大力開發能源改善電力供應 (2020-12-27 15:58:12) 韓立法禁止散發反朝傳單 (2020-12-23 10:10:48) 朝鮮總理考察金剛山 (2020-12-21 10:16:12) 朝鮮計劃開發金剛山觀光區 (2020-12-20 16:50:57) 金正恩參謁錦綉山太陽宮 (2020-12-17 13:44:03) 韓國將裝備新戰術彈道導彈 劍指朝鮮 (2020-12-09 17:21:51) 朝鮮第十四屆最高人民會議第四次會議將於明年1月下旬舉行 (2020-12-06 09:59:19)

countries: 韓國 美國 香港

events: 疫情 颱風

title: 金正恩承認經濟失敗 逾七成高層大換血


content_text:
文：王壽南

〈基督徒只讀《新約》，不要讀《舊約》？〉 《舊約》敘述的事情和人物很多，從中透露出上帝的全能和智慧，而《新約》中的典故多來自《舊約》，當然應該要讀《舊約》，而且要讀懂才是。

《聖經》分為兩大部分：前半部稱為《舊約》，共三十九卷，記載從上帝創造萬物開始到約西元前五世紀為止的事；後半部稱為《新約》，共二十七卷，記載耶穌降生為人和耶穌以後的事。

我有個朋友馬先生，已經八十多歲，信奉耶穌基督已經幾十年了，有一天，他告訴我，他和他的教友都只讀《新約》，不讀《舊約》。我很疑惑地問他為什麼不讀《舊約》，他很嚴肅地提出三個理由：

（一） 《舊約》講的是猶太人的歷史，我們和猶太人毫無關聯，何必去讀猶太人的歷史？

（二） 《舊約》裡有很多觀念和《新約》不同，譬如《舊約》強調要消滅仇敵，要把仇敵殺光，但《新約》裡，耶穌卻強調要愛你的仇敵，還要饒恕別人的罪過，甚至還要饒恕別人到七十個七次，這和《舊約》要殺盡仇敵完全相反，我們信奉《新約》，就沒辦法接受《舊約》。

（三）我們信奉耶穌基督，在《舊約》裡沒有耶穌，我們何必去讀《舊約》呢？

馬先生說他不讀《舊約》的三個理由，表面上看是有些道理的，然而，如果深入分析，他提的三個理由其實都似是而非。現在我來分析一下，為了敘述的方便，我會把以色列、猶太、希伯來交互使用，但所指的是相同的意思。

一、馬先生說《舊約》是猶太人的歷史，其實這種說法是不確實的 從形式上看，《舊約》第一卷〈創世記〉第一到第十一章都不是敘述猶太人的歷史，從第十二章開始才進入以猶太人為主軸的敘述，以後各卷記述了猶太民族的形成和發展，一直到猶太民族的「猶大國」滅亡。

表面上看來，《舊約》真像是一部猶太人的盛衰史。然而，仔細思考一下，《舊約》實在不是一部猶太人的歷史書，因為一部歷史書的內容至少要包含幾個部分：政治發展、政府組織、社會結構、經濟生活、文化表現等。在《舊約》中講到猶太人的宗教領袖和君主一代一代傳承的關係，這只是政治發展中最基本的敘述，至於這些領導人的政績如何？個人的人格特質是什麼？在他們領導期間發生哪些重大事件？和鄰近諸國的關係除了戰爭之外，相互的關係如何？《舊約》都沒有提到。

其實政府組織是十分重要的，一個國家不能只靠一個王統治全國，它必然要有行政組織結構，像中央政府和地方政府，而中央政府和地方政府一定又設官分職，才能發揮政治權力。在《舊約》裡看不到以色列政府的組織，除了君王以外，下面還有什麼官職？《舊約》沒有說明；政府官吏如何治理百姓？《舊約》也沒有提到。

猶太人的家族觀念相當深厚，這種社會一定會有強有力的宗族制度，但我們從《舊約》看，只知道他們有族長，至於宗族人員內部的關係如何？卻未見有詳細的記述。在任何的歷史大局中，經濟生活是極為重要的，經濟生活的安定與否，常是歷史事件轉折的關鍵。猶太人進入迦南地以後，他們的經濟生活如何？他們的稅賦制度如何？他們的衣食住行的情況如何？《舊約》除了記一些災荒之外，全未涉及猶太人的經濟生活。

文化是一個民族生命力的展現，文化包括學術思想、文學藝術、科技發明、宗教信仰等等，沒有任何一部歷史書籍不談文化的。《舊約》談到猶太人的文化表現只有宗教信仰，其他學術思想、文學藝術、科技發明等等都沒有提到。從上面的論述中，可見《舊約》不具備歷史書籍的條件，雖然有人說《舊約》從〈約書亞記〉到〈以斯帖記〉是「歷史書」，其實這幾卷只是記帳式地記述了當時一段歷史流程而已，不能算是真正的歷史。

我以一件事作為比喻。上個月，我參加了一個九十歲老先生的喪禮，這位老先生在大學任教，著作很多，也擔任過政府高級官員。在喪禮中，每位來賓拿到一張單頁，上面印了老先生的「傳略」，大約只有一千字。朋友們都知道這位老先生九十年的人生歲月十分精彩，高潮起伏，這一張「傳略」像是他的人生大事記，輕描淡寫，全無波瀾，這張「傳略」怎麼能說是他的歷史紀錄呢？《舊約》與此類似，《舊約》只記載了猶太人的一部分腳印，卻沒有記錄猶太人走路或行動時的動作、心情和想法，所以《舊約》不能算是以色列的歷史書。

此外，還有一點也證明《舊約》不是寫以色列的歷史，那就是《舊約》有兩大段空白時間。一是從雅各進入埃及，到摩西帶領希伯來人出埃及，這中間有四百多年時間。這四百多年是猶太民族的形成期，當初雅各帶領全家六十八人，為了逃避災荒來到埃及，在約瑟的庇護之下進入埃及，埃及法老賜給他們歌珊地居住，他們在埃及安居樂業，自由生活，人口迅速繁衍，四百多年後竟成為一個有兩百多萬人的民族。

可是四百多年後的希伯來人竟然成為埃及法老的奴隸。這四百多年對以色列人來說，是個極為重要的轉變時期，以色列由一個家族發展成為一個民族，由自由之民淪為奴隸之身，如此重大的演變，其過程如何？如果寫一部以色列歷史，這四百年是極為重要的年代，寫歷史的人一定不會略而不談，可是在《舊約》中，這四百年時間的紀錄卻是一片空白，可見《舊約》並不是在寫以色列的歷史。

《舊約》裡另一段空白時間是耶穌誕生之前的四百多年之間，從《舊約》最後一卷〈瑪拉基書〉到耶穌降生，相隔四百年，《舊約》中沒有任何紀錄。

其實，這四百多年是以色列歷史劇烈變化的一段時間，在這段時間裡，波斯帝國滅亡，以色列真正亡國，希臘的亞歷山大大帝統治了猶太地區，然後突然死亡，導致希臘帝國分裂。

猶太地區受到戰火的影響很大，從亞歷山大帝國分裂出來的多利買王國占據北非，西流基王國占領西亞，猶太地區也稱巴勒斯坦，正處於兩國之間，常成為戰場，猶太人最初受到多利買王國統治，後來被西流基王國統治。西流基王國強力推動希臘化政策，要把希臘文化植根在西亞地區，當西流基王國國王安提阿哥四世在位時，更使用強硬手段來推展希臘文化。西元前一六八年，他下令把希臘的宙斯神像送進耶路撒冷的聖殿內，猶太人認為這樣是褻瀆上帝，是奇恥大辱，忍無可忍，終於引發了西元前一六四年的馬加比革命，馬加比是猶太大祭司馬他提亞的兒子，率領猶太人攻入耶路撒冷，收復聖殿，清除所有異教物品，然後逐漸收復猶太地區的城邑。

到了西元前一世紀，羅馬帝國興起，不斷擴張版圖，西元前八十六年羅馬大軍攻陷希臘的雅典，西元前六十三年，羅馬將軍龐貝攻進巴勒斯坦，猶太地區成為羅馬帝國統治下的一個行省，猶太人成為羅馬帝國統治下的百姓。

除了政治的變革，猶太人的社會在這四百年間也起了變化。猶太人雖然亡了國，但他們仍信奉上帝耶和華，不過在猶太宗教信仰中出現了派系，其中最主要的是撒都該人和法利賽人，他們的差異是對律法的解釋不同，這會影響後來猶太歷史的發展。

耶穌降生前四百年既然非常重要，《舊約》竟然沒有任何敘述，可見《舊約》並不是在寫猶太歷史。

二、馬先生說《舊約》裡用殺戮的方式來對付仇敵，《新約》卻說要愛仇敵 的確，翻開《舊約》，上帝耶和華指示以色列人進入迦南地，要把迦南人滅絕淨盡；在《新約》裡，耶穌說要愛你的仇敵。表面上看來《舊約》與《新約》是相衝突的，其實不然。

在《舊約》裡，上帝要消滅迦南人，是因為迦南人惡貫滿盈。當時迦南人的社會充滿了罪惡，崇拜邪神，獻嬰兒為祭，到處姦淫、強暴、詭詐，是一個像所多瑪、蛾摩拉的社會，上帝覺得這個罪惡的社會，已是無可挽救，只好毀滅它了。這不是表示《舊約》中的上帝愛殺人，而是要「除惡務盡」。

同時，還要了解上帝指示時的環境背景。當時，以色列人初建國，四周強敵環伺，那些敵人都想消滅以色列國。在惡劣的環境中，以色列怎樣才能站立得住，最重要的是勇敢面對，所以在《舊約》中常可以看到「剛強壯膽」的訓示，上帝更要以色列人不要懼怕，如果膽怯便會遭到滅亡，唯有奮勇殺敵，敵死則我存。所以上帝要以色列人殺仇敵，也是一種不得已的求生之道。

到了《新約》，耶穌面臨的環境和一千多年前以色列初入迦南地的情景完全不一樣。耶穌出生時，以色列國已經滅亡，猶太人在政治上完全沒有地位和權力，所以四福音書裡，耶穌不談國家、民族和政治，耶穌談的都是屬於個人的問題。耶穌說要愛你的仇敵，是指一個人要愛另一個人，這種個人的問題幾乎偏向道德領域。於是才會產生和《舊約》不同的態度，《舊約》是站在國家民族求生存的立場，所以要殺仇敵以自救，耶穌則站在個人的立場，要人愛仇敵。

一個父親對待兒女要有公義，也要有憐憫。公義指的是督促、責備、處罰，憐憫指的是愛惜、保護、獎勵，所以當兒女行為偏差時，父親會加以糾正、打罵、責罰，當兒女行為正當時，父親會加以誇獎、稱讚、賞賜。《舊約》中的上帝常表現出來公義，《新約》中的耶穌常表現出憐憫，其實公義和憐憫都是神所具有的特質，神有時表現了公義，有時表現了憐憫，兩者並不衝突。

三、馬先生說《舊約》中沒有耶穌存在 我的看法是如果從字面來看，《舊約》裡確實沒有出現過「耶穌」這個名字和這個人，但其實耶穌在創世以前早就存在。在《舊約》〈創世記〉第一章二十六節說：「神說：『我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人。』」這句言詞中用「我們」（複數），而不是「我」（單數），可見在當時不止上帝一個神，至少還另有一個神，這另一個神就是上帝的獨生子耶穌。在《新約》〈約翰福音〉第八章五十六節，耶穌對猶太人說：「你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了，就快樂。」耶穌又說：「還沒有亞伯拉罕就有了我。」可見在《舊約》時代耶穌就已經存在，只是耶穌是隱藏式的存在。

馬先生說他不讀《舊約》的三個理由，表面上看是有些道理的，但若看過前面的說明，應該已經明瞭這三個理由其實並不成立。在此我願整理並提出三點簡要的結論，讓大家更清楚讀《舊約》的必要性。

一、《舊約》不是以色列的歷史，《舊約》是上帝和以色列人相互溝通的紀錄，我們讀《舊約》不要看成是在讀以色列的歷史，我們讀《舊約》是要了解上帝的指示，揣摩上帝教人如何做人做事的原則，知道什麼是上帝的「道」。《舊約》裡有很多故事，不要只在意那些故事的本身，要去思想那些故事背後所隱藏的涵義和精神。《舊約》包含的時間很長，敘述的事情和人物很多，從這些事情和人物的故事中，會透露出上帝的全能和智慧，如果能夠仔細研讀，反覆深思，必然能使人在靈性上大大地提升。

二、耶穌從來沒有說祂是在倡導一個新宗教，耶穌是繼承《舊約》中摩西的思想，他在猶太會堂中講道，他教人讀的《聖經》就是《舊約》。耶穌常引用《舊約》中的經文，還常問別人：「這段經文你沒有讀過嗎？」可見耶穌對《舊約》是十分熟悉的，既然連耶穌都熟讀《舊約》，基督徒豈可不讀《舊約》呢？

三、在《新約》各篇章中常會提到一些典故，這些典故都是出自《舊約》，例如所多瑪、蛾摩拉、約拿的神蹟、摩西律法、割禮、亞伯拉罕、麥基洗德等等，都是《舊約》中的人和事。讀了《舊約》再來讀《新約》時，會更容易了解其中的深意。

從上面的說明，我要再強調一句，基督徒不可只讀《新約》，他應該還要讀《舊約》。

書籍介紹 本文摘錄自《光照：歷史學家對聖經的30則探問》，臺灣商務出版

作者：王壽南

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 步上《天梯》 迎接《光照》 歷史學家王壽南再探基督信仰 闡明聖經中的衝突與存疑

一本讓信仰者發現新啟示的著作，更是一本探究基督教的入門書

由於光，宇宙誕生了生命，在時間的長河留下了痕跡，寫下了紀錄。

《聖經》是基督教萌芽時期的紀錄，從宇宙起源、上帝造人起，記錄人與神的交流，闡述善惡與義理，描寫苦難與拯救，本質上是一本充滿智慧的歷史書。但由於內容跨越數千年，環境如滄海桑田，使神有不同的作為，若只閱讀片段或只從文字表面觀察，常使讀者疑惑，覺得有太多矛盾與衝突。例如：

神愛世人，為何又以牙還牙，以眼還眼？ 受洗後就得救了，死後就能上天堂？ 王壽南教授一生接受史學嚴謹訓練，看他如何精讀舊約和新約，爬梳《聖經》中的脈絡，更以中國歷史事件做對照，並穿插生活中的故事與新聞為例，逐步推敲事件的背景、成因，解答基督徒心中想問但不敢問的問題，以及外人對於《聖經》內容的誤解。

老子對宇宙起源的看法，竟與上帝不謀而合！ 劉邦的「約法三章」，原來跟「以牙還牙」的律法異曲同工？ 抽絲剝繭找到真相的過程，就宛如光照一般，這正是閱讀聖經的迷人之處。即使非信仰者，也可以如同史學研究般，從求知的角度走入基督教的世界。

countries: 以色列 希臘 臺灣 中國 埃及 巴勒斯坦

taiwan-subdivisions: 將軍 安定

title: 《光照：歷史學家對聖經的30則探問》：基督徒只讀《新約》，不要讀《舊約》？


content_text: 前年反修例風波中，立法會大樓遭示威者闖入並肆意破壞，其後立法會設法加強保安，現時大樓外圍正進行裝設圍欄、花槽同防撞柱嘅工程，但日前喺地下議員入口加裝嘅閘機同玻璃門，竟然「漏晒罅」，有議員就話唔收貨喇。根據立法會文件，工程將會分兩階段進行，第一階段正喺立法會大樓外嘅範圍展開，包括沿添美道及立法會道一帶、以及廣場周邊，即係示威區外嘅範圍增設花槽圍欄，圍欄高度比一個正常人仲高，預計會趕及喺今個立法會會期內完成。

title: 政Whats噏：立法會裝圍欄「漏罅」 議員批只能「防君子」