content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
Virus Outbreak: The Lalu outdoes resort peers as urban hotels suffer

BORDER BENEFITS: The Lalu saw an average daily room rate of NT$14,474 during the first three quarters of last year, despite an occupancy rate of only 67.2 percent

Luxury hotel The Lalu (涵碧樓) last year outperformed its peers in revenue per available room (RevPAR), as resort facilities benefited from a boom in domestic tourism, while urban hotels were hit hard by fallout from the COVID-19 pandemic, a survey by Colliers International Taiwan (高力國際) showed yesterday.

The Lalu, near Nantou County’s Sun Moon Lake (日月潭), achieved a RevPAR of NT$9,727 (US$342.42) in the first three quarters of last year, followed by the nearby Fleur de Chine Hotel (雲品溫泉酒店) with NT$5,938 and the Silks Place Taroko (太魯閣晶英酒店) in Hualien County with NT$5,915, the quarterly survey found.

Strict border controls have fueled a boom in domestic tourism and the windfall is most evident in the eastern counties of Yilan, Hualien and Taitung, Colliers Taiwan said, adding that the trend is likely to continue until cross-border travel is once again safe.

RevPAR is a metric used in the hospitality industry to measure hotel performance by multiplying a hotel’s average daily room rate by its occupancy rate.

The Lalu saw an average daily room rate of NT$14,474 during the period, enabling it to retain the top spot for a second consecutive year, despite an occupancy rate of only 67.2 percent, lower than popular resorts in Pingtung County’s Kenting (墾丁) area and elsewhere.

Caesar Park Kenting (墾丁凱薩) topped the survey with an average occupancy rate of 86.87 percent, followed by the Hotel Royal Chihpen (知本老爺酒店) in Taitung County at 80.3 percent, and Alishan House (阿里山賓館) in the Alishan National Forest Recreation Area (阿里山國家森林遊樂區) at 71.03 percent, it said.

The three facilities had average daily room rates of NT$5,332 to NT$4,425, it said.

Government-issued travel subsidies and the Triple Stimulus Vouchers helped fan domestic tourism, but the effect was limited for hotels in urban locations, due to their dependence on foreign tourists, Colliers Taiwan said.

Foreign tourist arrivals plunged 87.3 percent to 1.36 million in the first 11 months of last year, causing the average hotel occupancy rate in Taipei to fall to 26.22 percent, from 73.25 percent a year earlier, the real-estate consultancy said.

The pandemic offers unprofitable hotels a sobering opportunity to exit the market, even though the public health crisis would eventually end, Colliers Taiwan said.

Many buyers at home and abroad remain eager to enter the hospitality industry, especially in the six special municipalities, which are convenient locations, the broker said, adding that loss-making facilities without a diverse clientele should close.

Hotel transactions in the Asia-Pacific region shrank nearly 50 percent to US$8.1 billion last year, it said, adding that Taiwan made the top five list thanks to the purchase of Sunworld Dynasty Hotel Taipei (王朝大酒店) in July by Fubon Life Insurance Co (富邦人壽) for NT$26.8 billion.


content_text:
為持續鼓勵民眾加速汰換老舊車、減輕空污負擔，並促進國內汽、機車相關產業發展，行政院院會今（7）日通過財政部擬具的「貨物稅條例」第2條、第4條、第12條之5修正草案，將函請立法院審議。如果修正案順利通過，現行新車貨物稅減徵或退還措施，可延長至2026年1月7日止。

行政院長蘇貞昌表示，「貨物稅條例」汰舊換新減徵新車貨物稅措施實施迄今，對改善國內車齡老化問題及防制空氣污染具相當成效，為鼓勵民眾加速汰換老舊車輛，促進汽、機車產業發展，本次修法將汽車5萬元、機車4千元的減稅優惠繼續延長5年，另為加大機車汰舊換新誘因，放寬車籍報廢或出口登記時限，以及報廢與新購機車登記人，不以同一人為限，減輕民眾汰換負擔。

行政院院會7日通過財政部擬具的「貨物稅條例」第2條、第4條、第12條之5修正草案，將函請立法院審議。如果修正案順利通過，現行新車貨物稅減徵或退還措施，可延長至2026年1月7日止。（圖／財政部）

蘇貞昌指出，除了延長貨物稅減徵措施外，今年環保署不分油、電機車，仍將給予3千元汰舊換新補助，另政府已經拍板，針對購買「電動機車」者，同意經濟部持續給予每一部7千元補助，若採用國產電池芯，再加碼補助3千元，請相關部會多加宣導政策讓民眾知道，落實達到環保及照顧民眾的目標。

蘇貞昌也請經濟部就機車產業升級轉型輔導方案中，對於傳統機車行實施予基礎訓練，讓其具備維修電動車的技能、新知及新技術，並協調電動車車廠釋出部分延長料件，如外殼、輪胎、煞車皮等，讓傳統機車行也能協助保養電動車，多一個生意的機會，讓傳統機車行得到照顧，讓社會更穩定。

財政部則表示，此次「貨物稅條例」修正要點如下：

1.增訂視為出廠情形，以為課徵依據。

2.將中古汽、機車汰舊換新減徵退還新車貨物稅之適用期間延長5年，自2021年1月8日至2026年1月7日止。

3.為加速報廢或出口10年以上中古汽車，避免老舊車輛影響行車安全及空氣品質，並兼顧中古車市場交易，報廢或出口之中古汽車出廠年限自2021年1月8日起由6年以上調整為10年以上。

4.鑑於機車屬一般民眾代步工具，為加強鼓勵機車汰舊換新，自2021年1月8日起取消報廢或出口中古機車應「登記滿1年」之限制，並放寬報廢或出口中古機車之車籍登記與新購機車之新領牌照登記，不以同一人為限。

財政部亦指出，此次「貨物稅條例」修正草案對於過渡期間汽、機車汰舊換新案件亦有從寬認定得以適用之相關規定，說明如下：

1. 2021年1月8日以後報廢或出口登記滿1年且出廠6年以上之中古汽車，如已於2021年1月7日以前換購新汽車，並符合於報廢或出口前6個月內購買新車及完成新領牌照登記者，基於信賴保護原則，是類案件亦得適用減徵退還新汽車貨物稅。

2. 2021年1月7日以前報廢或出口中古機車，並於2021年1月8日以後且係於報廢或出口後6個月內換購新機車者，該報廢或出口中古機車不須「登記滿1年」且報廢或出口中古機車與新購機車不以同一人為限。

財政部進一步表示，「貨物稅條例」修正草案行政院將核轉立法院審議，該部亦將會同經濟部、環保署積極與立法院朝野各黨團溝通，期能早日完成修法。

events: 空氣品質 空氣污染 空污

title: 政院拍板減徵新車貨物稅至2026年1月7日　汰舊換新車最高可省5萬元


content_text:
國民黨被趕來台灣之後，媽祖又成了活招牌 ，編劇者指出：台灣祖先渡海來台，非要海上女神保佑不可，再加上宮廟可歛財聚眾，於是成了最方便選舉綁樁的團體。資料圖／取材自網路《民報》後製處理大甲媽前往北港朝天宮遶境進香，近日已出發，據報導：兩岸自開放以來，民間從湄州天后宮請回的大小媽祖分身，估計已上萬尊。

北港朝天宮在台灣「媽祖界」的地位崇高，在以前分靈也最多（全台6,000間媽祖廟），被尊為「媽祖廟總本山」。2016年朝天宮共湧進608萬名訪客，是大甲鎮瀾宮的5倍之多。但是如今，已難望湄洲天后宮項背。

鄭氏王朝為了革除荷蘭人留下的信仰，蓋了三十幾間廟來取代教堂，但就是沒蓋一間媽祖廟。1683年，施琅打敗東寧王國，因施琅不便標榜自己攻占台灣（東寧人認為施氏背祖，背叛鄭氏王朝），於是推崇媽祖信仰，蓋了好幾間媽祖廟。

大明帝國默默無聞的天妃宮，大清歷任皇帝都給她升級，變成「天后」。 滿州人是騎射民族，何曾重視海神？還不就因為利用媽祖信仰成本最低；甚至還給媽祖和千里眼、順風耳穿官服。

國民黨被趕來台灣之後，媽祖又成了活招牌 ，編劇者指出：台灣祖先渡海來台，非要海上女神保佑不可，再加上宮廟可歛財聚眾，於是成了最方便選舉綁樁的團體。

到了國共勾結的年代，媽祖又被利用去穿針引線了，北港朝天宮、大甲鎮瀾宮替福建湄洲媽祖廟復原，蓋起華麗的媽祖廟，給台灣人去割香，去被統戰。數百年來航海人的「護航女神」，竟被變成手指台灣的「海峽女神」。

你可知道？會利用媽祖，可獲得多大的好處？北港朝天宮董監事會因屬於人民團體，董監事選舉買票不觸犯《選罷法》。」於是出現「買票」、「幽靈人口」等「怪象」，北港有個戶籍地址，竟登記70幾戶人家。而且在選前，竟有42個鄰長突然換了人（鄰長的指定權在里長）。只因為：朝天宮董事長一年就有1億6千萬香油錢可以支配。

上個月，中國國台辦才公布對台31條措施，福建莆田市也搶推《關於促進莆台經濟文化交流合作的實施意見》，竟然還結合當地「媽祖特色」，讓台灣人申請成為「媽祖信俗傳承人」，核定後，每人每年還能有3,000元人民幣（折合新台幣約1.4萬）補助。中國竟利用媽祖撒錢，來收買台灣人。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 北港 大甲 滿州

title: 【專文】國共利用媽祖 收買台灣


content_text: 受到美國無限QE（量化寬鬆）影響，台北股匯資金行情熱滾滾；對於新台幣匯率升抵「27」字頭後是否還會繼續強勢，中央銀行外匯局局長顏輝煌今（6）日引述四大投行的說法強調，「市場不是一面倒看空美元」，現在都說美元可能會繼續跌，但也有機構預測，美元今年下半年仍有上漲機會。新台幣匯率升值「壓力山大」，不少機構紛紛預測，新台幣匯率短期內有機會升抵27.5元，不過這樣的預測會形成預期心理，增加央行守匯難度。因此，顏輝煌今日屢屢強調，市場供需會變、國際匯市也會隨時跟著變，市場並不是全都看空美元，他並引述四大投行J.P. Morgan（摩根大通）、匯豐銀行、摩根士丹利（Morgan Stanley）和UBS（瑞銀集團）的說法表示，「今年美元可能走強。」 顏輝煌說，J.P. Morgan表示，「今年下半年假如美國經濟成長、通膨展望強勁，殖利率曲線轉趨陡峭，美元可能走強」；匯豐銀行也認為，今年美元不會全面走弱。Morgan Stanley表示，今年第2季、第3季美元將轉向多頭走勢；UBS則說，最終若疫苗有成效，可能使美元明顯反轉。顏輝煌強調，匯率預測不容易，市場有人看多，也有人看空，並不是全都一致看空美元、認為新台幣匯率將持續升值。顏輝煌坦言，近期台北匯市確實出現「一面倒」的情況，央行本於職責一定要進場提供流動性，「如果央行不進場提供流動性，市場機能就會完全跑掉了。」

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

title: 央行外匯局長引述四大投行說法：市場非一面倒看空美元


content_text:
Zhejiang: Paisaje de cascada congelada en montaña Siming en Yuyao

YUYAO, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas disfrutan del paisaje de una cascada congelada en la montaña Siming, en la ciudad de Yuyao, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 3 de enero de 2021. (Xinhua/Zhang Hui)

YUYAO, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas disfrutan del paisaje de una cascada congelada en la montaña Siming, en la ciudad de Yuyao, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 3 de enero de 2021. (Xinhua/Zhang Hui)

YUYAO, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas disfrutan del paisaje de una cascada congelada en la montaña Siming, en la ciudad de Yuyao, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 3 de enero de 2021. (Xinhua/Zhang Hui)

title: Zhejiang: Paisaje de cascada congelada en montaña Siming en Yuyao | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】為落實弘法利生，具體解決社會民生問題，正德慈善機構創辦人常律法師於全台設立愛心廚房，臺中分院附設南屯愛心廚房(1月2日)開幕啟用，臺中市議會副議長顏莉敏表示，愛心廚房每週一至週五供餐二頓來救助飢民，希望義舉能夠永續的發展下去。

董事長演音法師指出，南屯愛心廚房是正德成立的第21家，平日免費提供午、晚餐「吃健康、吃飽」的三大主食，讓臺中市的弱勢民眾及食客用餐不用出示身分證明文件，可以在乾淨明亮的愛心廚房內享用免費美味可口的素食，但臺中地區因為人口眾多，未來將會再找尋適當地點成立臺中市第2家愛心廚房以嘉惠廣大臺中市民。

臺中佛教正德醫院於109年1月2日起為台中市民提供安寧照顧及各項的醫療看診服務，營運至今即已屆滿週年，院長戴翠凌表示，過去一年間，正德醫療團隊與臺中市府合作推廣兒童早療復建，也走訪臺中市鄰里社區之間，提供社區民眾衛教知識，同時舉辦多場義診，醫院將各界提供慈善的資源，全部用於服務台中地鄉親，醫院從開幕初期的復健科、中醫科、胸腔內科（安寧照護）、腸胃內科及風濕免疫科等5大科別，逐步增加了家醫科、心臟內科、骨科、腎臟科(洗腎中心)，醫院致力提供全方位完整醫療服務大臺中市民。

演音法師說，正德慈善機構來自各界的善款、食材及物資等，讓善心持續不斷；愛心廚房自105年8月創設第1家員林愛心廚起，迄今已成立20家，目前尚有基隆、臺北市、南投等處尚未設置，位處台灣中部五都之一的台中市也因未能尋得適當處所，遲遲未能設立愛心廚房，基金會秉持創辦人常法師救人濟世的慈悲精神，在台中市南屯區地區正德醫院行政大樓1樓挪出適當空間，籌設台中市第一家愛心廚房。

臺中市社會局局長彭懷真亦表示，台中市約有8萬多位街友，市府希望他們在人生最辛苦的時候能夠得到幫助，期待正德能持續`以大愛來關心他們，對於正德法師「但願眾生得離苦，不為自己求安樂」的精神表達感佩之意；到場的其他貴賓還有沈佑蓮議員、劉士州議員、社會局科長陳麗華、社會局社會課長陳志貞、南屯區長林秋萬、南屯里里長林秋潭、鎮平里里長廖秀麗、同心里里長蔡保秀、三厝里里長黃俊銘，以及多位民意代表也派員出席活動。

演音法師補充說，截至109年11月底，用餐人數已累計有78萬人次，隨著用餐人數逐年增加，每一家愛心廚房每月至少要透支20萬元，每一家愛心廚房的營運，都是仰賴社會大眾的護持，未來希望更多企業團體加入共襄盛舉，才能讓愛心廚房許多感動人心的故事不斷的上演。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

people: 劉士州 顏莉敏 沈佑蓮

taiwan-subdivisions: 南屯 基隆 南投 臺北市 員林 臺中市 臺中 安樂 南屯區

title: 正德台中南屯愛心廚房開幕典禮暨佛教正德醫院週年慶祝活動


content_text: Inter Milan's Diego Godin, left, fights for the ball with Fiorentina's Patrick Cutrone during a Serie A soccer match between Inter Milan and Fiorentin... Inter Milan's Diego Godin, left, fights for the ball with Fiorentina's Patrick Cutrone during a Serie A soccer match between Inter Milan and Fiorentina, at the San Siro stadium in Milan, Italy, Wednesday, July 22, 2020. (AP Photo/Luca Bruno) WOLVERHAMPTON, England (AP) — Wolverhampton Wanderers recalled striker Patrick Cutrone from his loan spell at Fiorentina on Thursday as the Premier League club looks for cover for the injured Raul Jimenez. The 23-year-old Italian was loaned out a year ago and scored four goals following the Serie A restart in June. He has no goals this season in limited minutes coming off the bench. Jimenez underwent surgery five weeks ago after getting injured in a clash of heads playing in a league match at Arsenal on Nov. 29. The Mexico international “still has a way to go" in his recovery, the club said Wednesday. Wolves has won one of its seven league games since Jimenez was hurt, and has slipped to 13th place. Only four Premier League teams have scored fewer goals than Wolves — 18 goals in 17 games — this season. Jimenez led Wolves with 17 league goals last season and 27 in all competitions. Wolves hosts Crystal Palace on Friday in an FA Cup match and welcomes Everton in a league game Tuesday. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Wolves recalls striker Patrick Cutrone from Fiorentina


content_text:
國民黨發動的「顧食安」與「公投綁大選」2項公投，已經正式啟動第二階段連署！這次連署國民黨宣稱要衝刺拚出50萬份，讓公投順利成案；澎湖地區將於10日在縣黨部和北辰市場同步啟動，縣黨部主委許國政呼籲鄉親踴躍力挺。

許國政表示，過去民進黨曾經強烈反對萊克多巴胺肉品進口；如今蔡政府全面執政，卻全面推翻過去在野時的主張，黑箱開放萊豬進口，讓臺灣的食品安全蒙上陰影。

民進黨過去也認為應該還權於民、打破鳥籠公投，執政後卻主動修法，讓公投與大選脫勾，變相提高公投門檻，剝奪人民的公投權。

又指出，蔡政府用「社維法」限縮臺灣人的言論自由，用「天網」侵犯隱私權，監控人民的一舉一動；這個政府正在邁向威權獨裁的道路，因此更要把握公投的機會，用選票向蔡政府說「不」！

許國政說，連署的時間緊迫、門檻很高，因此需要每一個人的力量，把握每一個能夠行使公民權的機會，保護下一代的食安健康，還有臺灣更可貴的民主自由。

澎湖地區「反萊豬、拼公投、護食安」連署，將於本月10日、11日上午9至12點，在北辰市場全聯隔壁登場；1月10日到2月底，國民黨澎湖縣黨部、立委聯合服務處也接受連署。許國政說，未來5鄉也會擇地點推動，歡迎鄉親踴躍力挺。

許國政呼籲，「反萊豬公投」是我們最後一次決定的機會，民意高達7成的反對，民進黨卻一意孤行，不顧民意！代議政治的失靈，要靠全民一票一票，告訴政府，「我們不願意吃萊豬！」為了下一代、為了食安，大家一起衝破連署門檻。

許國政呼籲鄉親力挺「顧食安公投」第二階段連署。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 顧食安公投 第二階段連署展開 國民黨縣黨部、北辰市場10日同步啟動 許國政籲鄉親力挺


content_text:
原標題：權益類資產投資比例上限提至40% 年金投資範圍擴容

來源：金融時報

作者：肖揚

年金作為養老金第二支柱，近日迎來投資範圍進一步擴容的利好消息。

2020年12月30日，人力資源社會保障部印發《關於調整年金基金投資範圍的通知》（以下簡稱《通知》），同時還配套印發《關於印發調整年金基金投資範圍有關問題政策釋義的通知》。自2021年1月1日起正式實施的新規，對於促進養老保險第二支柱在新形勢下健康規範發展、更好維護年金受益人權益具有重要意義。

去年以來，監管部門多次表示，鼓勵並支持社保、保險、養老金等中長期資金入市。僅從養老金體系方面看，第一支柱養老金投資運營已經全面展開。據統計，截至去年三季度末，全國已有24個省份啟動養老保險基金委託投資，合同金額1.1萬億元，到賬9757億元。此次年金投資範圍的進一步擴大將加快其入市步伐。

迎擴容：允許投資港股通股票

企業年金和職業年金是職工重要的養老補充，目前我國已覆蓋近6600萬人。為豐富投資渠道，分散投資風險，此次《通知》首次將年金基金的投資範圍擴展至香港市場，允許年金基金通過股票型養老金產品或公開募集證券投資基金，投資港股通標的股票。

人社部社保基金監管局主要負責人表示，此舉不僅考慮了香港金融市場具有相當投資價值，也是年金基金實現全球範圍資產配置的初步嘗試。《通知》將年金基金投資範圍從此前僅限於境內擴大香港市場的同時，還將年金基金投資權益類資產的比例上限提高了10個百分點至投資組合委託投資資產凈值40%。有機構預計，按現有年金市場規模測算，理論上將為資本市場帶來3000億元增量資金。

將權益類資產比例上限適當提高，在業內看來是對年金投資十分利好。提升權益投資比例，使年金既能夠長期分享我國改革發展成果，進一步增強其對實體經濟的服務能力，使得年金組合從此前追求固定收益，轉變為更加註重收益、風險和負債的匹配，從而更加向完善的資管機構轉型。

「本次放開港股投資限制對年金投資十分利好，通過港股通投資港股優質個股是對年金基金投資品種的重要補充。」平安養老險負責人接受《金融時報》記者採訪時表示，未來企業年金將通過配置養老金產品間接參與港股市場投資，有利於投管人構建多樣化、更有效的投資組合。

增產品：鼓勵創新促年金市場發展

從《通知》內容來看，本次新增了國債期貨、資產支持證券、同業存單等品種，並將基礎設施債權投資計劃擴展為債權投資計劃（即新增不動產債權投資計劃）。

接受記者採訪的業內專家表示，從未來發展看，新政將利好整體年金基金投資，將國債期貨納入投資範圍，可以發展對沖套期保值類產品；將資產證券化類產品優先順序納入投資範圍內，擴大標準類資產投資範圍，可兼顧品種投資價值和投資風險；優先股從試點變為正式納入品種，符合年金基金投資屬性，年金基金後續可積极參與。

目前來看，養老金產品已成為年金投資管理的主要工具。首先，自2013年以來，養老金產品市場發展迅速，年金市場產品化投資趨勢明顯。截至2019年底，年金市場產品數量由2013年底的17隻增長到456隻，規模也由2013年底的279億元增長到9054億元。其次，通過產品化投資，已由調節年金組合層擴大到調節年金計劃層面。再次，養老金產品從單一的權益類、固收類產品，發展到資產類別更細分、更具個性化的創新型養老金產品，養老金產品功能已由原來的歸集功能擴展為投資工具。

在業內人士看來，年金投資新政發佈后，將為養老金產品市場帶來更大的發展空間，在投資品種上，將會有更細化的產品創新，如港股養老金產品等；在產品功能上，也將進一步豐富投資工具，從而促進年金市場健康發展。

防風險：首提「穿透」實行「雙限」

值得關注的是，此次《通知》在進一步規範年金基金投資行為的同時，首次明確要求嵌套穿透管理，進一步要求年金基金財產投資比例在計劃層面和組合層面實行「雙限」，防範年金基金合規風險。

人社部負責人表示，以往穿透監管的要求不夠明確，可能出現年金基金所投資金融產品的底層資產超出年金基金可投資範圍的情形，發生合規風險。《通知》要求年金基金投資應當按照穿透式管理要求，明確約定投資的底層資產符合年金基金投資範圍。

除此之外，此次新規中實行的「雙限」格外引人關注。人社部負責人表示，以往只在組合層面對年金資產的流動性比例以及權益類和非標類投資比例等進行限制，但實踐中可能出現年金計劃層面通過專門組合投資或是養老金產品直投造成超比例投資情形。為此，此次明確單個計劃資產投資於各類型資產的比例須參照投資組合的比例限制進行管理，並首次在文件中明確受託直投組合的定義，有利於進一步加強規範指導，防控計劃層投資風險。

things: 經濟 人權

title: 權益類資產投資比例上限提至40% 年金投資範圍擴容


content_text:
美國國會在去年11月進行改選，其中在喬治亞州有2個聯邦參議院的席次，因為所有候選的選票均未過半，因此在美國時間5日進行PK決選，這2席為共和黨的版圖，在第一輪的投票結果也是由共和黨候選人所領先，但也許是川普近日來的行為引發中間選民反彈，開票結果出來後，這2席皆由民主黨候選人勝出，國會版圖也因此產生了關鍵變化。

目前在美國國會的參眾兩院中，共和黨在前者有多數優勢，而民主黨在後者處領導地位，美國的重要政策法案均須通過參眾兩院表決，因此分別由兩黨把持的兩院有互相抗衡的效果。

而在此之前，參議院的席次分布為共和黨52席，微幅領先民主黨的48席。

喬治亞州的2席是由共和黨參議員爭取連任，分別為50歲的凱利洛夫勒（Kelly Loeffler）以及71歲的大衛珀杜（David Perdue），2人都是川普的堅定支持者，在第一輪投票中以些微的差距領先其他對手，但因得票率沒有過半，因此由前兩名的候選人進入第二輪投票決選。

然而在5日的投開票中，洛夫勒雖一開始一度領先，但隨著郵寄選票的開出，差距漸漸被對手拉大，目前確定以約7萬票的差距，敗給51歲的民主黨候選人拉斐爾沃諾克（Raphael Warnock）。

而前商人參議員珀杜，面臨的對手是民主黨的政治新星，年僅33歲的喬恩歐瑟夫（Jon Ossoff），珀杜的連任優勢並沒有發揮太大作用，選票開出結果，歐瑟夫以逾3萬票擊敗共和黨老將，前進國會。

外界認為，共和黨丟失這2席，有很大的因素是和總統川普有關，喬治亞州是共和黨執政，原本是共和黨的票倉，但這次卻被民主黨翻盤，而川普拒絕接受敗選，先前還被爆出他要求喬治亞州選務官員要幫他「找出選票」，好讓他可以翻盤選舉，種種不認輸的行為，把中間選民越推越遠，也因此讓2名支持川普的共和黨參議員連任失利。

在這次決選之後，參議院的兩黨席次比例將變為共和黨50席對民主黨50席，然而聯邦參議院的議長為副總統兼任，即將上任的準副總統賀錦麗（Kamala Harris）為民主黨，雖然議長平時不參與表決，但在投票結果呈現平手時，議長可以投下關鍵性的一票，因此這次的選舉可以說是讓共和黨丟失了參議院的領先優勢，兩院將被民主黨所把持。

更新時間｜2021.01.06 23:40

countries: 喬治亞 美國

events: 敗選 選舉

title: 共和黨丟失領先地位 參議院最終2席決選民主黨全拿


content_text:
《美聯社》（AP）報導，美國國會聯席會議6日遭大批川普選民干預中斷議程，國會大廈遭民眾擅闖、企圖直衝國會廳堂過程中，華府出動大批警力及國民兵協助平息動亂，最新消息指出，一名女性在期間不幸遭到槍擊、送醫後回天乏術。

華府市長鮑賽（Muriel Bowser）與特區警察局長康提（Robert Contee III）也在當地時間17時隨即召開記者會，證實該名女性已在當地醫院身亡消息，但並未透露該案詳細情況。

「我們所目睹的（指動用武力、民眾暴動）實為相當羞愧的非愛國行為，而這完全違法。任何參與其中、持續進行的活動都將被追訴（be held accountable）」鮑塞回應。

目前無法得知該女性遭槍擊的確切過程，而據《CBS》攝影記者胡達克（Zak Hudak）提供影像顯示，約在民眾闖入國會建物後、14時46分時，確實有一名執法人員掏出槍枝。

Audio from video I took moments later includes what appears to be the gunshot fired in the Capitol pic.twitter.com/6jrOrUxJvN

— Zak Hudak (@cbszak) January 6, 2021

民眾暴動後，當局已在14時30分宣布，華府自18時（台灣時間7日7時）起實施12小時宵禁，美國當局也動用公園警察、華府警方及國民兵，協助驅散國會大廈周圍大批群眾，而聯席會議認證程序預計在20時（台灣時間7日9時）持續進行。

華府宵禁期間，當地大眾運輸工具包含地鐵及公車，也接連在20時與21時停止營運。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 美國

title: 華府動亂致女性中彈身亡 市長鮑賽誓言追訴暴力行為-


content_text:
娛樂中心／藍詩孟報導

2006年上映的香港動作喜劇片《寶貝計畫》由天王成龍、古天樂主演，該片當年在香港掀起熱議，除了兩大巨星合體出演以外，最大的賣點還有劇中的主角之一，7個月大的超可愛寶寶Matthew Medvedev（中文名：蔡自強）；當時電影一播出，Matthew充滿混血感的外型，立刻融化了不少觀眾，如今，15年過去，Matthew的現況也被網友曝光，直呼「沒長歪啊！」

▲Matthew Medvedev當年出演電影，超萌外型吸引不少粉絲。（圖／翻攝自華誼兄弟電影微博）

近日在中國微博上，《寶貝計畫》中的超可愛嫩嬰主角Matthew，被網友曝光近況照，掀起討論。當年Matthew出演電影時，才6-7個月大，靈動可愛的外型，讓電影一上映就萌翻許多粉絲，Matthew更憑該片入圍香港金像獎最佳新演員獎，是歷史提名中，年紀最小的一位。

▲Matthew小時候水汪汪的大眼睛，就連成龍也被融化。（圖／翻攝自故懷夢、Frank4ita微博）

不過Matthew在《寶貝計畫》拍完後，並未繼續以童星之身出道，據悉，是Matthew的爸媽擔心演藝事業負擔太大，怕會影響Matthew的成長，才沒有再接演其他工作。但如今15年過了，Matthew也從當初的小嬰兒變成青澀少年，混血的立體五官依然十分出眾，讓網友看了紛紛稱讚，「混血兒就是強，沒長歪啊」、「小時候真的可愛到不行，每次電視重播都還是會多看幾眼」、「有股模特的氣質味」。

▲Matthew如今已15歲了，近況照被網友曝光。（圖／翻攝自看電影微博）

事實上，Matthew的爸爸是大陸人，媽媽則是哥倫比亞人，還有1/4的俄羅斯血統，才讓Matthew也遺傳了好基因，而Matthew雖然未繼續拍戲，但他的媽媽經常在Instagram上曬出Matthew的生活照，讓Matthew的現況依舊受到關注。

▲Matthew（右1）的媽媽也經常分享一家人的生活照。（圖／翻攝自胖妞籃球部落微博）

不過也有網友認為，Matthew長大後少了水汪汪的大眼睛，皮膚也不再白嫩如初，還是有點可惜，「長大就是一普通少年啊」、「眼睛都變小了」、「雖然還是帥，但少了一點靈氣在」、「國外很多少年都長這樣吧」、「有點可惜了，當初應該要多拍一點片的」。

journalist: 藍詩孟

countries: 俄羅斯 中國 哥倫比亞 香港

title: 沒歪！成龍《寶貝計畫》混血嫩嬰近照曝光 15年後帥炸了 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】1月5日，被喻爲世界上最艱苦的拉力賽——達喀爾拉力賽在沙漠中展開了環形賽段的比拼。去看看選手們一騎絕塵的壯觀景象。
達喀爾拉力賽進入第三賽段的比賽，選手們繼續挑戰艱險的沙漠地帶。
在「汽車組」的比拼中，豐田工廠團隊的選手納賽爾·阿蒂亞 發揮出色，在臭名昭著的魯卜哈利沙漠疾馳了超過403公里，贏得了該賽段的冠軍。
魯卜哈利沙漠也被稱爲「空境之域」，是世界上最大的流動沙漠，覆蓋四分之一個阿拉伯半島。沙漠中到處都是沙丘，其中最高的沙丘高達300米。而且這片沙丘可謂變化萬千，如果沒有很強的指南系統和方向感，在這裡迷失簡直就是分分鐘的事情。
也難怪，阿蒂亞贏得這個賽段後，顯得尤爲開心。
豐田工廠團隊選手納賽爾·阿蒂亞：「我今天非常開心，我們推進了很多，沒有犯錯。（搭檔）馬提奧導航的很棒，每一件事都按我們需要的順利進行。」
而「摩托車組」在這一賽段的冠軍則是，曾經擁有兩次達喀爾拉力賽摩托車冠軍頭銜的托比·普萊斯。
普萊斯一掃1月4日比賽時的種種不順，將總成績追了上來，目前他僅僅落後「摩托車組」第一名2分鐘的時間。普萊斯表示現在依然任重道遠。
紅牛KTM工廠團隊選手托比·普萊斯：「還有很長一段路要走，今天的結果並不意味著什麽。就像我們在前兩個賽段看到的，（比賽成績）上上下下。我們將默默前行，一往無前。」
整場達喀爾拉力賽歷時12天，誰會是最後的贏家呢，讓我們拭目以待。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 沙漠中一騎絕塵 世上最艱苦達喀爾拉力賽


content_text:
中評社台中1月7日電（記者 方敬為）台灣2020年對陸出口依存度達43.8%，創歷史新高，蔡政府對此稱，是大陸對台依賴度提升所致。“國政基金會”財政顧問施威全向中評社表示，該說法明顯違反正常認知，台灣的經濟成長率完全是受惠於中國大陸的經濟復甦，在中方陸續促成一帶一路、RCEP、中歐投資協定的當下，蔡政府卻宣稱北京對台經濟依賴提升，恐怕過於樂觀，並悖於事實。 施威全提到，台對陸的貿易依存度節節攀升，但蔡政府卻不願與對岸恢復制化性協商管道，恐怕讓台灣外貿發展進退維谷，也就是突破不了中國因素的影響，喪失對外洽談經貿的槓桿籌碼。同時也因為中國大陸已掌握台灣大半經貿命脈，在沒有兩岸協商管道的狀況下，陸方更可能隨時片面切斷台灣的貨品輸陸，就如同對付澳洲的貿易制裁方式，台灣面對險峻的外貿困境，蔡政府應正視現實。 施威全，台灣大學建築與城鄉所碩士、倫敦大學伯貝克法律學校博士，在賴幸媛擔任陸委會主委時間擔任簡任秘書，曾任“行政院”中部聯合服務中心副執行長、新北市經濟發展局長等職。 針對中國於去年底陸續促成“區域全面經濟夥伴協定”（RCEP）、中歐投資協定，對台灣的影響以及未來的國際經貿處境，施威全表示，照此發展趨勢，可以預見台灣在國際經貿的出路恐怕越來越窄，而對大陸的經貿依賴日漸加深，假如蔡政府無法正視兩岸溝通的重要性，台灣就要有經貿命脈掌握在中方手裡的心理準備。 施威全說，台灣在蔡政府執政之下，失去了面對整個世界局勢最重要的籌碼，也就是兩岸官方間的溝通與制度化協商，如果台灣可以與中國大陸進行官方與官方的對話，同時也可以跟美國的官方協商的話，台灣就可以拿美國作為面對中國大陸的籌碼，兩岸關係則是面對美國及世界局勢的槓桿，無論在政治、經濟上皆然。 施威全說明，一個穩定的兩岸經貿關係，可以使得外商覺得台灣的經濟具有可預測性，台灣能夠藉著中國經濟的成長而壯大，對於外資來講也會是一個很好的誘因。但上述情形的前提是，兩岸必須有溝通管道，而蔡政府現在主動切斷與大陸官方的制度化協商，也就失去了跟美國交往，以及對世界各國互動最重要的籌碼。 台灣2020經濟成長率創新高，帳面數字漂亮，但施威全說，台灣的經濟表現自始至終都與大陸脫離不了關係，目前台灣的製造業回升在於，新冠肺炎防疫做得不錯，此外，有很大的關鍵是因為，大陸的製造業同時也在復甦，所以台灣是得利於疫情控制不錯，也得利於大陸把疫情控制住，生產線復工，台灣經濟成長的本質就在於對大陸的依存度。 他指出，而2020年台對陸貿易依存度再創新高，如此情況之下，蔡政府又不與中國大陸有溝通管道，所以面對美國的經貿壓力只能予取予求，包括進口萊豬，或者美國即將對台灣輸美輪胎課徵反傾銷稅等，另外，台灣也等於是讓中國大陸抓住經貿把柄。 施威全解釋，因為兩岸沒有制度化協商管道，自然沒有談判溝通的空間，北京完全可以在不溝通、不談判的情況之下，就斬斷了台灣的經濟命脈，這是很有可能的，中澳貿易爭端殷鑑不遠，當兩岸沒有溝通管道，大陸隨時可以片面用經貿手段掐住台灣，所以蔡政府兩岸政策等於是將台灣的外貿發展逼到牆角。 談到蔡政府稱大陸對台有經濟依賴，施威全認為，部分資通訊技術確實有，但在中方陸續促成一帶一路、RCEP、中歐投資協定的當下，這樣的少數依賴勢必越來越少，然而台灣對陸的貿易依存度不減反增，所以蔡政府說詞顯然違反正常認知，民進黨稱要帶領台灣邁向國際化、參與世界區域經濟整合潮流的種種願景，恐怕都只能是自我安慰的文字而已。

中評關注：新系為蘇貞昌抱屈 蔡蘇起變化？ (2021-01-07 00:19:38) 蘇貞昌臉書談萊豬管理 網友留言痛批 (2021-01-07 00:14:43) 游盈隆：蔡英文應率先出來大口吃萊豬 (2021-01-07 00:06:13) 萊豬問題蘇壓力大 綠中常委盼蔡到基層說明 (2021-01-06 18:36:30) 蘇貞昌大啖餡餅粥 不回應柯P砲火 (2021-01-06 15:53:09) 蔡稱開放萊豬是前朝承諾 馬英九：哪一位 (2021-01-06 15:03:54) 支持吳怡農選北市黨部主委？蔡英文未回應 (2021-01-06 15:00:54) 蔡文青式語言起雞皮疙瘩 柯：聽多就不喜歡 (2021-01-06 12:51:14) 民進黨製打羅哏圖 羅智強狠酸：笑到肚子疼 (2021-01-06 12:35:22) 美對台課反傾銷稅 施威全：戳破蔡政府謊言 (2021-01-06 00:14:15)

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 游盈隆 馬英九 蔡英文 羅智強

references: 臉書 網友

things: 經濟 防疫

title: 施威全：台灣經濟成長本質在對大陸的依存度


content_text:
中新社香港1月6日電 (記者 張曉曦)香港特區政府政制及內地事務局局長曾國衛6日表示，特區政府認為有關《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》(香港國安法)中所指的“公職人員”的範圍，是一個非常複雜的問題，需要小心研究。特區政府現正在積極研究有關課題，並會適時公佈落實有關規定的具體方案。

曾國衛當日在香港特區立法會會議上回答議員提問時表示，除《中華人民共和國香港特別行政區基本法》(香港基本法)第一百零四條涵蓋的五類公職人員外，香港國安法第六條亦要求，香港特區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護香港基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區。

曾國衛指出，準確落實香港基本法第一百零四條及《關於〈中華人民共和國香港特別行政區基本法〉第一百零四條的解釋》這項修例工作，對維護香港特區的憲制秩序十分重要。特區政府會盡快完成相關研究及法例草擬工作，將條例草案提交特區立法會審議。

另外，香港特區政府政務司司長張建宗當日亦在書面回復立法會議員有關“公職人員”和“公務人員”的釋義時亦表示，特區政府現正積極研究有關課題，並會適時公佈落實香港國安法有關規定的具體方案。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中華人民共和國

events: 香港國安法 參選

title: 香港特區政府正研究有關香港國安法“公職人員”範圍 適時公佈方案


content_text:
2021/01/07 13:13

〔記者林欣漢／新北報導〕每年冬至前後20天是野生烏魚捕捉季，近日低溫、風浪大，新北市澳底漁港船隊紛紛出海，把握最佳捕捉時機，成功等到首批至少15萬尾烏魚，賺到老天爺賞賜的「烏金」年終獎金。

新北市政府漁業處表示，被稱為「信魚」的野生烏魚，每年冬季會從朝鮮半島沿著黃海、東海至南海產卵，一般來說冬至前後20天會抵達台灣海峽南部及東北角外海，這個時候稱為「正頭烏」，烏魚的魚卵和精囊最為飽滿且肉質肥美，到台灣西南沿海產卵，再沿著西海岸南下，到鵝鑾鼻地區附近開始逆流北返稱為「回頭烏」，魚變瘦，味道也變差。

漁業處表示，台語俗諺說：「冬節食烏正當時」、「鹹水烏勝過雞肉箍」，烏魚一身都是寶，從母魚卵巢中取出製成的烏魚子，營養價值極高，富含蛋白質、脂肪、維生素和礦物質，可鹽漬曬乾做成「烏魚子」；公烏魚的精囊則稱為「烏魚膘」，擁有豐富的賀爾蒙及營養維生素，可以拿來入菜，口感近似豆腐，深受民眾喜愛；而烏魚的胃囊稱為「烏魚肫」，可做料理也可曬乾後拿來當作喝茶的小零食；烏魚取出卵巢、精囊後，稱為「烏魚殼」。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 年終有著落！新北澳底漁港船隊捕獲首批烏魚15萬尾


content_text:
生鮮蔬果為每日所需營養素的重要來源，維護本縣民眾食用生鮮蔬果之安全，衛生局定期至傳統市場、蔬果零售業者及超市等處稽查抽驗，3月分抽檢油菜、芥藍、茼蒿、辣椒、青江菜、紅蘿蔔及馬鈴薯等，共計抽驗12件蔬果檢驗殘留農藥含量，檢驗結果均與規定相符。

衛生局蕭靜蓉局長提醒民眾，購買蔬果最好選擇具有農業單位認可的CAS或吉園圃標誌，或到信譽良好的商家購買，以確保食用安全。

同時建議食用或烹調蔬果前，以流動清水沖洗根部或果蒂處，再以水浸泡10至20分鐘，接著用流動的自來水沖洗2至3遍，於烹煮蔬菜時將鍋蓋打開，可有助於去除殘餘的農藥。每天選購不同種類的蔬菜至少3份與水果至少2份，使整體飲食更均衡、更健康。

檢驗結果可於衛生局網站：https://www.phchb.gov.tw/查詢相關訊息。

title: 衛生局3月生鮮蔬果抽驗 結果均合格


content_text:
（中央社柏林6日綜合外電報導）響應美國總統川普號召的支持者今天衝入國會大廈阻礙總統大選結果認證，世界各國目睹最強大民主國家的心臟遭憤怒群眾攻佔，驚愕且不敢相信華府會上演這種想都沒想過的場景。

川普的支持者硬闖國會大廈爆發嚴重衝突，警方被迫動用催淚瓦斯驅逐民眾，混亂中一名女子中彈身亡，議場內的議員在警方保護下匆匆撤離，總統當選人拜登痛批闖入國會之舉近乎煽動叛亂。警方在歷經數小時騷亂後將闖入者驅離，國會得以恢復認證選舉人票程序。

法新社報導，聯合國大會主席勃茲克爾（Volkan Bozkir）譴責發生在美國國會大廈的暴力，推文表示「嚴重關切華盛頓DC國會大廈的暴力事件與聯合國總部所在國的民主程序被打亂。」

騷亂迫使要動用國民兵，但紐約時報引述國防部與政府官員指出，批准部署國民兵者是副總統彭斯而非川普，知情人士透露川普起初拒絕動用國民兵的請求，逼得白宮顧問西波隆（Pat Cipollone）與相關官員要求國民兵介入。

紐時指出，從直播目睹示威者硬闖美國國會大廈的盟邦則見證一場對世界民主政體的警訊：若連美國都能發生這種事，更不用說其他地方了。

德國政府的跨大西洋事務協調官貝葉（Peter Beyer）看著華府現場的電視直播說：「我們正目睹了對最根本民主結構與機制的攻擊，這不僅是美國國內問題，更讓舉世震驚，至少是全體民主國家。」

歐洲議會議員、法國總統馬克宏親密盟友的塞儒內（Stephane Sejourne）推文：「散播仇恨的結果就是這樣，讓我們攜手捍衛自身的民主，因為這種事不能被視為理所當然。」

連北約秘書長都罕見對成員國的國內事務表態，史托騰柏格（Jens Stoltenberg）推文說「華盛頓特區的場面令人吃驚。民主選舉的結果必須被尊重」。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）把今天華府的騷亂與近期德國極右翼示威群眾企圖闖入德國國會大廈相比，他推文說「煽動性文字會帶來暴力行為，先是德國國會如今是美國國會…民主陣營的敵人們會對華府這場難以置信的場面感到開心」。

紐時認為，華府騷亂坐實俄羅斯稱美國民主崩壞的宣傳說法。官方掌控的俄羅斯國家電視台（Rossiya-24 ）在分隔畫面一邊播放美國國會大廈騷亂，另一邊則是俄國國內東正教耶誕節的歡樂場景。美國民眾倒臥血泊的畫面讓人想起2013冬天到隔年美國所支持的烏克蘭街頭示威，也讓俄國強化美國現正嘗到業力迴向的說法。

以色列「國土報」（Haaretz）作家莫曼（Yossi Melman）寫道：「世界的一些強人與獨裁者的心情一定很歡欣，世界最被稱頌的民主國家竟步履蹣跚地像個第三世界國家。」（譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺）1100107

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺

countries: 德國 法國 以色列 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 紐時：華府騷亂舉世震驚 盟邦憂民主警訊 | 國際


content_text:
从周四（1月7日）起，加拿大实施入境新规，国际旅客必须在登机前，提供已接受72小时内完成检测的阴性结果证明。（Graham Hughes/加通社）

【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）由于英国出现变种病毒，加拿大禁止来自英国的航班入境，禁令从1月6日午夜起到期，但从周四（1月7日）起，加拿大实施入境新规，国际旅客必须在登机前，提供已接受72小时内完成检测的阴性结果证明。

据Global News 报导，交通部长马克·加诺（Marc Garneau）在周三的新闻发布会上宣布英国航班禁令将结束。

“今天午夜起，英国航班禁令将失效。它将不再适用。”加诺说。

“我们做出这一决定的依据是，自从颁布禁令以来，我们已经制定了登机前病毒测试新规，因此，它将取代针对英国的禁令，当然，该新规适用于所有世界上有航班飞往加拿大的国家。”他说。

加国发现11例变种病毒病例 1月7日实施入境新规新的旅行限制规定于1月7日生效，这将迫使任何飞往加拿大的人在登上飞机之前出示3天内冠状病毒测试阴性结果。尽管此举使航空业和乘客在应对新规定时陷入困境，但联邦官员希望能控制病毒在加拿大快速传播。

不过，加诺也表示，考虑到部分来自部分国家的旅客，提供72小时内完成检测阴性报告可能有困难，有24个国家的旅客，可以暂时提供登机前的96小时内阴性结果证明。

于此同时，在加拿大境内发现了11例COVID-19（中共肺炎）变种病毒病例，其传播速度比原始变种病毒快，其中安省发现了6例，魁省、亚省和卑诗省共报告5例。

据发现，该变种病毒的传染性比传播到世界各地的最初的冠状病毒高50％至70％。这迫使英国采取极端措施，包括在全国范围内实施第三次封锁，据英国广播公司（BBC）报告称，英国可能50人中就有1人感染变种病毒。

加拿大首席公共卫生官谭咏诗在周二发表讲话时说，避免所有非必要的国际旅行是遏制病毒传播的重要手段。

谭咏诗说：“这种病毒的变异一直存在，而且这些令人关注的变种实际上可能会出现在世界的不同地区，而不仅仅是英国。”

加拿大自2020年3月起实施了强制性的14天检疫措施，这迫使从国外进入加拿大的每个人都必须隔离两周。

加拿大总理特鲁多强烈建议加拿大不要进行任何不必要的旅行，他在周二的新闻发布会上重申了这一信息。

特鲁多说：“现在没有人应该去国外度假。”

“有很多人放弃了很多，而不仅仅是假期。许多加拿大人做出这些艰难但负责任的决定是有原因的。有这么多加拿大人这样做是有原因的。这是为了周围的人。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 英国航班禁令将结束 加国入境新规生效


content_text: 藝人李李仁護女心切，被爆料為女兒比賽爭議比中指！陶子還在場外大喊「不公平」對此，陶子開直播說明整個事情的來龍去脈！原來她事先也不知道比賽規定高中生才能參加該籃球比賽，校方也解釋因為人手不夠才派出荳荳！ 更多娛樂新聞請訂閱《中天娛樂頻道》 https://reurl.cc/ygx1mM

title: 《撩星聞》家長比中指? 陶李夫妻愛女惹議


content_text: 中評社北京1月7日電／據央視新聞客戶端報道，最近，印度泰米爾納德邦的旅遊勝地——瑪麗娜海灘被大量泡沫覆蓋。遊客們樂在其中，卻不知這其實是有毒的化學垃圾。據了解，這是大量工業廢水和生活污水排入大海，經過海浪的拍打就會形成白茫茫的毒泡沫。當地媒體警告，漁業資源將被毒泡沫破壞殆盡，提醒漁民不要在污染區域捕魚。 印媒：印度將不會邀請外國政要參加閱兵 (2021-01-06 19:45:46) 印度加速部署“能打遍亞洲”洲際核導彈 (2021-01-06 16:57:45) 印高官：抗議農民死亡 莫迪政府要負責 (2021-01-06 16:27:56) 印度擬購俄制S－400或遭美制裁 (2021-01-06 15:43:50) 印度烈火5洲際導彈將服役 威脅到底有多大 (2021-01-06 11:06:15) 印度多地暴發禽流感 4邦進入警戒狀態 (2021-01-05 18:02:58) 新增20 印度累計58人感染變異病毒 (2021-01-05 17:56:34) 印度等5國開始擔任安理會非常任理事國 (2021-01-05 09:14:39) 印度北方邦火葬場坍塌已造成17人死亡 (2021-01-03 22:53:11) 印度北方邦一火葬場樓頂坍塌 (2021-01-03 20:24:16)

events: 死亡 禽流感

title: 印度海邊出現“毒泡沫” 遊客卻樂在其中


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61899221681524689582021-01-07T07:57:00.000+08:002021-01-07T07:57:00.724+08:00反萊豬、拼公投、護食安連署 邀全民站出來【記者莊惠惠報導】國民黨提出的食安與公投綁大選兩項公投提案進入第二階段連署，澎湖將於本月9日、10日上午9時至12時與全台同步展開，縣黨部主委許國政邀請鄉親踴躍前往北辰市場的連署點力挺，勇敢站出來，自己的食安自己救。

許國政表示，除了9日、10日上午的北辰市場臨時連署攤位，想要捍衛食安的民眾也能在1/10～2月底，前往澎湖縣黨部與不分區立委聯合服務處的「友善連署點」就近連署；另外，為展現達成連署任務的決心，縣黨部也將於本月16日起前往湖西、白沙、西嶼、望安及七美鄉進行連署作業。

許國政說，面對萊豬進口，與其擔心受怕，不如勇敢站出來。他籲請鄉親踴躍就近前往連署，並在8月28日以實際行動捍衛自己的食安及健康，用公投選票決定自己的食安規範。

國民黨團表示，第二階段連署依規定份數要達28萬份，但希望衝到50萬份以上，避免一些連署書因填寫不實或有誤而遭剔除，必須在3月21日將二階段連署書送交中選會審查，通過後將於8月28日進行公民投票。

△國民黨主委許國政邀全民站出來連署。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 七美 澎湖 湖西 望安 澎湖縣 西嶼

title: 反萊豬、拼公投、護食安連署 邀全民站出來


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】以台灣滷味行銷全世界34個國家的得意中華食品有限公司，董事長陳秀卿為對抗去年這波新冠肺炎疫情，除了改變經營策略大打網路及直銷平台之外，並且研發新商品「麻辣鴨血」、還有以旗山香蕉為食材的「失戀回魂湯」等商品，搭上這波寒流來襲業績成紅，也為中小企業對抗這波疫情開發新商機。

多年來，陳秀卿董事長配合中央及高雄市政府多項政策，不斷的努力進步，並且創立台灣滷味博物館成為高雄市獨具一格的觀光工廠，每逢外賓及觀光客來高雄，博物館成為必走景點。

目前得意中華生產多項滷味產品，包含豆干、滷蛋及秋刀魚等琳瑯滿目，並且大打通路戰，以拓展行銷據點。目前產品外銷全世界34個國家，受到新冠肺炎疫情影響，109年1月至4月間，台灣滷味博物館當時連一輛遊覽車都沒有，參觀人潮銳減；所幸隨時台灣疫情控管得宜，人潮逐漸回籠，但也改變陳秀卿的經營銷售模式。

陳秀卿表示，為調整經營策略，公司從休閒食品轉型開發出湯包，近年來從四神排骨湯、黑金蒜頭雞湯，到去年底新開發的麻辣鴨血煲湯等方便料理，讓今年過年時，民眾儘量可以在家吃團圓飯，以保護消費者的安全。

此外，得意中華亦榮獲「國家罐頭隊」殊榮，新推出的「香蕉排骨湯」是與高雄市政府農業局及國立岡山農工合作的商品。陳秀卿指出，因為旗山香蕉盛產，所以特地研發此商品幫助農民處理產量過多的香蕉，香蕉皮含有豐富的花青素，香蕉亦含有色胺酸，吃了對情緒有緩和作用。以前阿嬤說:「失戀要吃香蕉皮」，為了配合這項產品特色，所以香蕉排骨湯又稱為「失戀回魂湯」。

最重要的是，今年元月政府開放美國萊豬進口，得意中華標榜完全採用台灣豬做為食材，而麻辣鴨血煲湯亦榮獲行政院農委會農糧署頒發銀髮族友善食品特別獎，取材自屏東養鴨場100%純鴨血證明，從養殖到製造一條龍生產，並嚴選頂級辣椒、花椒、胡椒等多種辛香料，搭配岡山區在地豆瓣醬特調而成的麻辣醬搭配，擄獲饕客味蕾，隨著這波寒流來襲，意外成為今年新年度的熱銷產品。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 屏東 岡山區 岡山 高雄市

title: 寒流來襲得意中華推出麻辣鴨血湯包熱銷成為抗疫新產品


content_text:
【高雄訊】高雄市長陳其邁今（12）日出席路竹番茄節，他表示，路竹四寶包括番茄、雞蛋、花椰菜和虱目魚，除了是高雄重要的農業產區，還有路竹科學園區，各項建設包括聯外道路開闢、捷運紅線延伸線、防洪治水等，希望能夠趕緊施工，以加速路竹地區的發展。

陳其邁表示，全台灣小番茄總共有2000公頃，高雄約500公頃，路竹約70公頃，因為路竹地區的土壤鹽分較高、土質扎實，種植出來的番茄口味與其他地方不同，不論是紅色或金黃色，品質都是最好，是全台灣最好吃的小番茄。

此外，陳其邁說，路竹番茄節讓小朋友了解農民的辛苦及農村的生活點滴，而市府在路竹有許多建設，包括路竹科學園區聯外道路開闢、捷運紅線延伸線、防洪治水等，都在加速趕工，並進行都市計畫檢討，希望111年捷運延伸線到湖內能夠趕緊施工，讓台南到高雄的高科技、半導體公司，形成產業聚落，以加速路竹地區的發展。

路竹番茄節12/12-12/13一連兩天於路竹體育園區登場，現場有上百攤農特產品提供品嘗購買，並以「番喜童樂會」為主題推出野餐拍照意象，結合AR科技拍照體驗，還有「鮮採番茄列車」，帶領民眾現採番茄，體驗採收樂趣。

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市 湖內 高雄

title: 陳其邁出席路竹番茄節 邀民眾品嘗體驗採收樂趣


content_text: FILE - This Jan. 3, 2020 file photo, released by the Iraqi Prime Minister Press Office shows a burning vehicle at the Baghdad International Airport fo... FILE - This Jan. 3, 2020 file photo, released by the Iraqi Prime Minister Press Office shows a burning vehicle at the Baghdad International Airport following a deadly airstrike in Baghdad, Iraq. On Thursday, Jan. 7, 2021, Iraq’s judiciary issued an arrest warrant for outgoing U.S. President Donald Trump in connection with the killing of an Iranian general and a powerful Iraqi militia leader last year. The warrant was issued by a judge in Baghdad’s investigative court tasked with probing the Washington-directed drone strike that killed Gen. Qassim Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis, the court’s media office said. (Iraqi Prime Minister Press Office via AP, File) FILE - In this Monday, Jan. 4, 2021 file photo, President Donald Trump arrives to speak at a campaign rally for Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., and David ... FILE - In this Monday, Jan. 4, 2021 file photo, President Donald Trump arrives to speak at a campaign rally for Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., and David Perdue at Dalton Regional Airport, in Dalton, Ga. On Thursday, Jan. 7, 2021, Iraq’s judiciary issued an arrest warrant for outgoing U.S. President Donald Trump in connection with the killing of an Iranian general and a powerful Iraqi militia leader last year. The warrant was issued by a judge in Baghdad’s investigative court tasked with probing the Washington-directed drone strike that killed Gen. Qassim Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis, the court’s media office said. (AP Photo/Evan Vucci, File) FILE - In this Jan. 17, 2020 file photo, released by the official website of the office of the Iranian supreme leader, worshippers chant slogans durin... FILE - In this Jan. 17, 2020 file photo, released by the official website of the office of the Iranian supreme leader, worshippers chant slogans during Friday prayers ceremony, as a banner show Iranian Revolutionary Guard Gen. Qassem Soleimani, left, and Iraqi Shiite senior militia commander Abu Mahdi al-Muhandis, who were killed in Iraq in a U.S. drone attack on Jan. 3, and a banner which reads in Persian: "Death To America, "at Imam Khomeini Grand Mosque in Tehran, Iran. On Thursday, Jan. 7, 2021, Iraq’s judiciary issued an arrest warrant for outgoing U.S. President Donald Trump in connection with the killing of Soleimani and a al-Muhandis last year. The warrant was issued by a judge in Baghdad’s investigative court tasked with probing the Washington-directed drone strike, the court’s media office said. (Office of the Iranian Supreme Leader via AP, File) BAGHDAD (AP) — An arrest warrant was issued Thursday for outgoing President Donald Trump in connection with the killing of an Iranian general and a powerful Iraqi militia leader last year, Iraq's judiciary said. The warrant was issued by a judge in Baghdad's investigative court tasked with probing the Washington-directed drone strike that killed Gen. Qassim Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis, the court's media office said. They were killed outside the capital’s airport last January. Al-Muhandis was the deputy leader of the state-sanctioned Popular Mobilization Forces, an umbrella group composed of an array of militias, including Iran-backed groups, formed to fight the Islamic State group. Soleimani headed the expeditionary Quds force of Iran’s Revolutionary Guard Corps. The arrest warrant was for a charge of premeditated murder, which carries the death penalty on conviction. It is unlikely to be carried out but symbolic in the waning days of Trump's presidency. The decision to issue the warrant "was made after the judge recorded the statements of the claimants from the family of Abu Mahdi al-Muhandis,” according to a statement from the Supreme Judicial Council. The investigation into the killings is ongoing, the court said. The killings sparked a diplomatic crisis and strained U.S.-Iraq ties, drawing the ire of Shiite political lawmakers who passed a non-binding resolution to pressure the government to oust foreign troops from the country. Iran-backed groups have since stepped up attacks against the American presence in Iraq, leading to threats by Washington to shutter its Baghdad diplomatic mission.

title: Iraq court issues arrest warrant against Trump for murder


content_text:
（中央社記者郭建伸台北7日電）民眾黨團今天舉行記者會，公布黨團版本的揭弊者保護法草案，羅列可揭弊事項，並由法務部成立揭弊保護委員會。草案也明定揭弊者補償及獎勵機制法源，並納入溯及既往條款，讓過往揭弊者權利得以回復權利。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶、副總召張其祿、幹事長高虹安今天舉行「吹哨者條款，公私一體適用」記者會，公布黨團版本的揭弊者保護法草案。

賴香伶指出，第9屆立法院曾有揭弊者保護法草案，但未獲得朝野共識三讀通過，遲遲沒完成立法程序；近期有許多社會事件涉及揭弊，包含勞動基金弊案、農委會水保局台中分局喝花酒、康軒集團董事長違反檢疫規定，呼籲立法院應儘速通過，民眾黨團也會將揭弊者保護法草案列為下會期優先法案。

民眾黨團版揭弊者保護法草案明定，法務部為主管機關，為保護揭弊者，應組成揭弊保護委員會，回復不利揭弊者的措施並發給獎金，並設立公、私部門揭弊範圍，可揭弊事項包含重大管理不當、浪費公帑、損害民眾權益、濫用權勢，或對國民健康、公共安全造成具體危險的行為。

民眾黨團版草案明定，中央或地方民意代表、具公司登記的媒體業者、具法人登記的民間公益團體也可受理揭弊，避免公部門不受理揭弊的情形。

民眾黨團版本也明定揭弊者補償及獎勵機制法源，讓揭弊者能夠回復原職、原有年資，並享有損害賠償等補償權利；若揭弊者無法順利復職，雇主需給付受僱人不低於其適用勞動基準法、勞工退休金條例或其他法規所規定的資遣費、退休金及6個月以上補償金總額，合意終止勞務契約。

草案明定，揭弊保護委員會可就揭弊行為給與獎金，讓揭弊者能夠適切獲得揭弊誘因。

過往曾有公務員揭弊後經法院判予免刑，卻遭縣市政府免職且永不錄用，民眾黨團草案也納入溯及既往條款，明定經法院判除免刑的揭弊者，在草案施行後一年再任公職，可準用草案施行後規定。

此外，民進黨立法院黨團昨天提案，提請立法院11 至31日召開臨時會，處理總預算等3大預算案，且為因應國民黨團「案海戰術」杯葛，期間的周六、周日也預計開會，媒體詢問民眾黨團看法。

journalist: 中央社記者郭建伸台北7日電

people: 高虹安 賴香伶 張其祿

title: 民眾黨揭弊者保護法草案 定獎勵法源納溯及既往 | 政治


content_text:
一輛小貨車行經苗栗縣竹南鎮公義路與友義路口時，後車斗廚餘袋掉落遭其他車輛輾破，油膩餿水溢流車道，導致3名機車騎士打滑慘摔，警方今天揪出貨車駕駛，將依法開罰。

苗栗縣警察局竹南分局副分局長張中表示，這起事故發生在4日晚間6時許，林姓民眾駕駛小貨車從新竹載廚餘回家準備做成堆肥，行經竹南鎮公義路與友義路口時，疑過彎重心不穩，後車斗的廚餘袋掉落地面，經後方來車閃避不及輾壓破裂，油膩餿水溢流半個車道。

張中指出，當時正值交通尖峰時段，車流頻繁，油膩廚餘散溢路面，造成3名機車騎士打滑摔車，所幸並無大礙；警方獲報到場處理，連忙管制車道，並與熱心拖吊車司機找來木屑鋪在路面吸油，清理近半個小時才將地面油漬清除，恢復正常通車。

警方事後調閱監視器畫面追查，今天查獲小貨車林姓駕駛；他向警方表示，出發前有將廚餘袋綁妥，抵達目的地卻發現不翼而飛，心中也很納悶，直到接獲警方通知才知闖禍，除得接下罰單外，還需負擔騎士機車修理費用。

竹南分局表示，駕駛裝載貨物，應確保貨物裝載穩當，違者可依道路交通管理處罰條例處新台幣 3000 元以上、1萬 8000 元以下罰鍰，如造成車輛損毀或人員傷亡，還要負擔民、刑事責任，呼籲駕駛千萬不要因一時疏忽，造成其他用路人危險。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹 苗栗縣

title: 廚餘掉路面餿水溢流害3騎士摔 警揪貨車駕駛開罰


content_text:
淘帝KY旗下童裝實體店已從2019年的1600家店，至今銳減至960家店。圖為淘帝財務長兼發言人陳建瑋。（攝影／葉佳華）童裝品牌淘帝-KY（2929）去年營運深陷泥淖，股價從2019年11月的107.5元高點一路下墜，最低一度跌至去年中旬的11.6元，跌幅將近9成；又加上先前4名董事（2名普董、2名獨董）宣布辭任，迫使董事會面臨改組命運，公司預計將在1月21日召開臨時股東會，全面改選董事。

7席董監事提名人降為5席，目的讓台籍董事過半

根據淘帝之前曾提名的7席董監事候選人，包括淘帝董事長周訓財、總經理周志鴻、淘帝（中國）服飾財務中心總監程章濤、台灣財茂國際貿易主管連之騏等4席董事，以及淡江大學財務金融系博士吳金山、錦天城律師事務所合夥人廖開展、中國紡織大學工學博士、也是原任獨立董事陳東生等3席獨董。

但由於其中一名董事候選人程章濤的國籍在年報中被誤植為中國籍，如此一來董監事候選人成員就有4席為中國籍，超過7席的一半，且台籍董事也僅有2席，雖然淘帝事後澄清董事程章濤的國籍是為港籍並非中國籍，但台籍董事未能過半確實也引來不少輿論及觀感不佳。

根據經濟部在2020年底的最新函令，有關《大陸地區人民來台投資許可辦法》當中「具有控制能力」的認定標準，若是董事會陸資成員過半，就將認定為該公司為陸資。據了解，淘帝為了避免延伸出董事多為陸籍的投資人疑慮，因此決議將7席董監事降至5席，且5席當中更以台籍董事比重為過半優先。

因此，更新後的5席董事提名候選人，則分別是港籍的淘帝董事長周訓財、台籍的台灣財茂國際貿易主管連之騏、台籍的淡江大學財務金融系博士吳金山、台籍的上海台維醫療器械董事長賴調燦（獨立董事提名人）以及中國籍的原任獨立董事陳東生。據了解，賴調燦的家族事業也是擁有全台上百家維康醫療用品門市的美德耐集團。

但得注意的是，股東臨時會開不開的成，目前還有變數。據了解，身為港澳人士的周訓財擔任股臨會主席，目前由於受到疫情影響，僅開放商務履約、跨國企業內部調動等資格入境，而出任股臨會主席並非屬於商務履約範圍內，因此周訓財最終是否能來到台灣仍有變數。

童裝品牌跨足醫療產業，但該筆交易證交所仍有疑慮

淘帝財務長兼發言人陳建瑋指出，雖然淘帝的童裝事業在去年營運遭受逆風，但公司財務體質仍相當穩健，整體現金水位達人民幣8.7億元，顯示公司在跨足醫療產業所需要的營運周轉資金充足。

值得注意的是，先前淘帝發布重訊宣布，將透過子公司盛仁達向自家董事長實際控制、公司關係人福建源盛公司購買口罩生產、銷售業務所必須的機器設備、場地、研發團隊、生產資質業務等資產組合，交易金額達3億元人民幣（約為13.5億新台幣），但這項關係人交易卻是在新的董事會組成前、僅剩下的3席董監事開會決定通過，已引來證交所的敏感神經，並且在12月24日開罰淘帝10萬元違約金。

陳建瑋透露，在主管機關針對收購案所有疑慮尚未釐清之前，仍將會持續與主管機關溝通。言下之意是，原先淘帝期望口罩廠營收能帶動公司轉虧為盈，但至今交易案仍陷入停擺，最快可能也要等到新的董事會正式組成後重新研擬該交易案，才能得到證交所的同意。

2021年轉虧為盈仍有挑戰

回到淘帝的兒童服飾配件銷售本業，去年因受到疫情衝擊，淘帝旗下實體店已從2019年的高峰1600店，至今已關閉大約700家的門店據點，實體店約僅剩下960家左右，攤開財報顯示，淘帝-KY前3季每股稅後虧損已大虧14.44元，相較於前一年前3季每股稅後大賺8.97元，有極大的差異變化。

從股價面來看，淘帝-KY股價在2019年11月底來到107.5元之後，就一路下探，去年12月中旬更一度跌至11.6元，創下歷史新低價，截至今年1月7日收盤價也僅落在18.1元。

陳建瑋也坦言，2020年秋冬款童裝受到代理商關閉實體店影響下，導致存貨金額增加，因此確實採取負毛利賠本銷售，但隨著2021年春節的銷售旺季到來，目前已與代理商談判恢復正毛利銷售，只不過，整體廣告支出費用、人事成本仍高，經營團隊正研擬是否調整廣告投放策略。

法人則表示，在淘帝本身營收未有明顯起色之前，股價短期間內恐怕也難以恢復以往水準，況且原先計畫投入醫療領域的口罩廠收購案也未能貢獻，全年目標轉虧為盈仍有很大的挑戰。

countries: 中國 台灣

title: 淘帝KY董事改選名單從7席降至5席 國民黨中央委員賴調燦名列其中


content_text: 香港警方今早拘捕了一批泛民主派人士，約有50人。蔡英文總統今晚在臉書表示，凜冬的肅殺氣氛，再一次摧折香港所剩無幾的民主自由。她呼籲全世界民主陣營的夥伴，一起來撐香港、為香港發聲，「不要讓香港僅存的自由空氣，眼睜睜消失在我們眼前。」蔡總統表示，中國自改革開放以來，為了融入國際社會，對世界做過許多承諾，無論是所謂不稱霸、不擴張或是遵守各種國際組織的主流價值和遊戲規則，都是中國曾經承諾的事情。但是，這一年多來，國際上越來越多人對中國是否有誠意遵守承諾，都抱持懷疑的態度。 蔡總統說，這次大規模的拘捕，顯示出北京當局徹底毀棄了當年「50年不變」的承諾。如果言而無信，又怎麼能期待國際社會善意的理解？「我也要告訴全世界的人們，台灣身處民主陣營的第一線，清楚感受到中國政府對承諾的寡信以及對香港自由的打壓；但此時此刻，我們不僅不會退縮，更會為了普世價值挺身而出。」蔡總統表示，當獅子山下的人們同舟共濟，國際的民主陣營更該團結發聲。她要呼籲全世界民主陣營的夥伴，一起來撐香港、為香港發聲，「不要讓香港僅存的自由空氣，眼睜睜消失在我們眼前。」

countries: 香港 獅子山 台灣 中國

title: 港泛民派50人被捕 蔡英文呼籲民主夥伴一起撐香港


content_text: 從一個月前，我就開始對這一場比賽很緊張，再加上下雨跟工作忙，能練的時間很有限，不跑的時間，我就是加強深蹲跟按摩，跑步練習，我平常雖然都練一個小時左右，但是我都跑公園後山的斜坡上下跑，增加肌耐力，幾次全馬之後，我發現跑多快都沒有用，要肌耐力才可以撐完全場。我去練習斜坡幾次後，哈哈，警察叔叔告訴我，你膽子很大，晚上只有你敢跑上來，其實我差不多知道什麼意思，但是沒有辦法。跑了5場全馬後，我自己覺得我從可以跑到27，進步到可以跑到32左右。後面還是可以跑，但是說實在，自己知道我是用意志力再撐。 前一晚，我原本下午就要走了，自己準備行李時在那拖拖拉拉的不知道到底要帶長的短的還是外套，在那搞到回到宜蘭都快9點了。10:30左右雖然躺平，但是真的我起來看好幾次，不知道到底會不會下雨。宜蘭下了二個多月的雨，太久沒有回家，我覺得棉被很溼，整個晚上都蓋不暖的處在一個很寒冷的情況下因為上次的經驗，這次我鬧鐘轉3點半就先起來吃早餐了，布鞋噴了3層的防水噴霧，把10個腳指頭都用3M纏了好幾圈，腳底也都貼滿，襪子2雙，先穿跑步背心，再穿短袖再穿長袖，再穿運動外套，再3件外套。騎機車時，我就覺得超冷的，到會場，我想想決定要穿背心去跑，因為跑到後面一定會熱的，我上次跑南方澳時也是很很冷，海風很大，但是一下子就熱了，讓我整個熱到不行。但是我真的無法脫下來，我一脫太太冷了，又穿上去，我的媽呀~~~~我一直拖到05:55，大會報告，全馬即將起跑，這時我才心一橫的，全部脫掉，再去上廁所，當我一到時，就鳴槍了~~真的是太厲害了我，一切配合的剛剛好。6點起跑時，聽說才6度，我還穿著透明跑衣，再加上剛剛縮在那，跟本沒有熱身也沒有拉筋，真的是為了跑馬，不然這一輩子我絕對不會在元旦的一大清早起床在這吹風的，真的是肖仔哈哈。因為宜蘭下了好幾個月的雨，前面道路施工，一開始起跑，一個挨著一個跑友的，而且是天跟本還沒有亮，真的是摸黑的走。再接上好幾個月沒戴隱型眼鏡了，我真的是有點看不太清楚，一直到200公尺以後，才可以開始小跑，而且我沒有想到今天的人好多喔~從拱門到河堤轉彎處，都還是暗的，這時開始遇到幾個在宜蘭跑馬的跑友，天呀~真的好笑了，本來是那對視障跑友夫妻檔認得我，他們很好笑，連我的時間都記得，我們跑707，我記得你跑703，這時旁邊連我不太認識的人都說你是去年被關門的那個跑回來一直哭的那個，你有沒有認真練，不要再被關門了，哈哈哈，真的是很靠被，為何一年還有人記得？？真的很有趣，我覺得這是跑馬好笑的地方，這些人我都不認識，但是跑幾次馬以後，我們總是會在一些馬場上遇到。我本來就很緊張了，越講越害怕了。前二公里先來到小礁溪，天還是黑的，在農村小路上跑著，我可以依稀的聽到潺潺的流水聲，這時我的腳都還是冰的，跟本都沒有熱起來，而且不知為什麼是不是太冷，越跑越冷，而且整個腳都是麻的，看了一下，配速是08:20,因為沒有熱身，真的不敢太快，經過一個彎以後，幸福水漾的整團到了，我本想讓他們穿過的，但是我也不知道好像是一個小下坡，我覺得我跑得超快的，一看配速是06:12，不行，這樣後面我會爆掉的，我自己練習都沒有跑過那麼快，這是我嗎？跟著整團真的是會不小心的快起來，而且還降不下來，被一群人就這樣包圍，我真的是快到我自己嚇一跳。慢~慢~慢`我慢慢跑，這時開始來到龍潭湖，我的計劃是到龍潭湖才要加速的這時差不多要5公里了。第一個站直接跳過，今天不開玩笑，不亂補，專心跑步，這時天剛剛亮了，天亮的龍潭湖真的很美，有如被紗輕輕撫過的少女，好多的跑友在拍照，還去跑環湖布道，呵呵。這時一直到現在我的手跟腳才開始不麻，但還是冷的，我的計劃是到中間廁所以後，開始下坡以後，接著是一路平路到望龍埤的，真的這時身體開始熱起來了。這段是8-15公里處，開始衝起來，從龍潭湖出來到望龍埤爬坡的土地公廟，我精心的準備步頻180以上的音樂，這段沒風景，又是平路，專心跑步。這時我看到我的速度來到06:20了，天呀!這是我嗎？當然是我，最後這2個月，我都練後山的山路跑，以前，我熱身的時候如果跑個8分速，後面我都會變成是9-10分速跑完，我覺得不能放任自己每天輕鬆跑的擺爛，就逼自己去跑爬坡，逼自己跑到7分速，再加上深蹲，我覺得我應該可以進步到6分速，我在練習的時後，我發現我是可以跑到6分速的，之前是因為每天只是訓練，我怕受傷不敢加快，但是所有的訓練就是看今天，這時不跑快，要待何時？今天就是要驗收的時候。旁邊的阿北跟我聊天，稱讚我，小姐你跑的很好~是不是常常在跑馬拉松，我只是對他笑一笑，因為第一事實是並沒有，再來我有點喘，想專心，但是還是謝謝阿北的稱讚。從龍潭湖一路的差不多到望龍埤爬坡的土地公廟，這一段，差不多從剛剛到現有8公里的，我差不多都跑在6:45~7:20，真的夠了，我覺得我對自己有交待了，我有點開心了，從沒有可以用這樣的速度跑這麼久，我真的真的很開心，自己變的強大15-17公里處:從土地公廟到第二便橋:其實這段不遠，只有2公里，只是有點小爬坡，再加上是碎石子不好跑，結果，路鋪好了，好驚訝喔!竟然有水泥路，真的我一輩子沒看過這條有水泥，但是沒有鋪滿，感覺好像是為了比賽鋪的，我之前就有計劃想要利用這一段好好的調整一下我的呼吸，剛剛補給站拿的咖啡喝掉，其實這段是風景很棒的地方可以遠遠的看到山跟旁邊的溪流，此處是位於員山鄉跟礁溪鄉的交界處，小時候這裡只要颱風就會被沖蝕，夏天是戲水跟散步的好地方，尤其是這幾年把旁邊河提做好以後，來走走不錯，但是跑步就不妙了，進入此區我覺得有點冷，而且慢慢的有點小爬坡，我開始覺得有點累了，好不容易到了第二便橋的補給站，天呀~我才剛過2個小時？真的嗎？我今天真的有快耶~可能可以真的跑進6小時喔~過了便橋~就是我最擔心的路段開始，這裡有一個露營基地叫:〝那一村”我去年就是從那一村的門口下坡之後受傷的，其實不遠，主要是我掉以輕心，我正在想到底要如何下坡時，腿就自己順著平常練息的感覺邁出去了，幸好，不痛，過了這一個我去年受傷的地方以後，我就有信心的開始跑再把速度調回來，其實這邊是過去大礁溪的舊路，沿路都是許多的民宿跟一個蝴蝶公園，人煙稀少，大大小小的上下坡，一般觀光客不會來這裡，但是我暑假的期間還滿常來這跑的，哈哈，因為這條很涼，而且沒有狗，速渡再次的回到6分速，我故意的想要跑過一點，因為去年就是第一圈就受傷了，接著第二圈開始，到完成，都沒有人，一條沒有賽道的跑者，是很寂寞的，這也是當初我一直在想要不要報名的原因，超害怕又是一個人跑，嗚~~半馬到了，我發現我才跑02:36左右，這可能是我這一輩子跑過最快的半馬，加油~~第二圈開始時，我不斷的想回過頭去看，到底後面還有沒有人，真的是超害怕的這時我發現，膝蓋真的開始不舒服，人也開始有點累了，這時我喝下我帶的蠻牛，哈哈，我想沒有人會帶蠻牛在跑的，因為真的太重了，為什麼要帶，補給膠我有帶，但是我記得我跑宜蘭馬時，志工給我的一杯蠻牛，那一杯喝下去的瞬間，我覺得我的腳裝起馬達的快感，再重我都要帶一罐，我一定要讓在自己最累的時候，快樂一下。25-28公里，其實我開始累了。再加上這時，我的膝蓋跟屁股開始的痛起來了，速度回到我熟悉的8分速，每一站我都要吃一下，每一站都要噴劑，所以浪費不不少時間，尤其是第二圈的第二便橋，我還在等志工找噴劑，害我等到10分還沒有，生氣，但是幸好機車志工好心的來詢問我的狀況，他說前面四季民宿有。第二圈，不妙的我真的又在〝那一村”前，想著我到底該如何下坡，這次想，現在膝蓋有點痛，停下來，縮小腳步跑好了，不妙，大大的不妙，膝蓋更痛，而且是刺痛，但是我不敢停下來，我去年就是因為痛，停下來以後，只要一跑只有更痛。親愛的膝蓋，你知道今天是比賽吧!我們不是來練跑，也不是來玩的，平常我給你吃好的，按摩好的，熱敷，全身上下，我對你最好了，你可以幫幫我，我們一起撐過去，可以嗎？跑馬這一個過程真的跟神經一樣，不斷的跟自己對話，不斷的鼓勵自己，不斷的喚醒最深層的自己。「我不是個天生的跑者。」、「我更不是運動的料。」但是我還是努力的掙扎來到這一刻，加油，我真的比去年更好了，深呼吸，不可以慢下來，不可以。以上這4公里，雖然我累了，我也慢了，但是很開心，我沒有放棄，沒有撞強到想停腳。好不容易來到普洱茶補給這一站，志工媽媽真的是太太太太專業了，不用開口，她自動幫我噴，而且噴的都是我剛好痛的地方，光是她知道噴屁股我就很開心了。。29-35: 這時我知道我可能快不行了，吃下消炎藥，因為真正比賽還沒開始，我還要努力，我吞下10顆黑糖，沒有過多久，我覺得我又活過來了。所以這一段平順的在7:40~8:10中跑過，雖不快也掉速了，但是跟過去比，真的快多了，以前這邊都是9分速。35~39:魔鬼到了。第二圈結束以後，往小礁溪前進。這裡當地稱為匏崙，其實是有名的墓仔鋪，呵呵，不要說人了，連住家都沒有幾戶，但是這幾年因為賞螢有點火紅，我們就是要一路跑到賞螢的基地上去回轉。這裡為何是魔鬼，因為路是平的，看起來哈哈，但是是緩上坡。去年我在中午11:30最熱的時候，花了快1個小時的時間跑這4公里，把我折磨到-不想過去，想現在。這時補什麼都沒有用，我開始的不舒服。說實在，我有點不懂我為什麼又要來跑絕代雙礁，超級累的，我又拿出此次背的好笑補給2號~我的伯朗咖啡，哈哈，還記得在蘇花的粉鳥林，帥帥的志工給我一罐他要喝的伯朗咖啡後，我就有如神助的開始一路的往回上坡跑，所以這次說什麼我都要帶，而且我早就計劃要在這段魔鬼坡來享用它。跑馬要開心，補給中的小雀幸也是激勵自己勇往直前的路。我不強，我很弱，我確實也胖，跑量也不夠，但是不管如何我還是想要跑一場全馬，因為在這個過程，你會驚訝你比你自己想像的還要強，在你的腳快不聽你的，在你的精神耗盡，你依然努力的舉起腳往前。撐過去~就這樣，我撐完了，我打敗魔鬼了現在事後看，發現總爬坡竟有700多，今年依然是垮在這，我花了快45分，打敗魔鬼就代表要回去奪標了。開始折返了。39~43:折返以後，我真的有點累，想慢慢的跑回去就好，結果遇到網紅熱血二叔，二叔說你怎麼在這，因為我要回去了，他剛要上坡~聽他這樣講以後，我決定要認真的跑回去，我把剩下的黑糖一口氣，我全部吃掉，加油，慢慢的從離譜的12分速~回到9分速，再回到8分速，倒數3公里，此時5:35我覺的可以順利的在6小時回去了，等等，這樣想，我就不配當一個跑者，我想跑進5:50最後2公里，我什麼都沒有想，我只有一直衝，一直一直衝，直到轉彎，我我我看到拱門了。但是我也累了，我不止膝蓋，我的腳踝，我的大腿都有撕裂感，差不多吧~是500公尺的距離吧，我原本慢下來了，真的太痛，我看到是05:47的時間剛好跳到48，不行我要再衝，我真的快要受不了，但是49,50了，我還沒到，我好類也好痛喔~我感覺自己再慢下來了，不行，我閉上眼的衝了，聽到大會叫我的名字，應該是快快快快到了，當我的腳踏上計分板時，我睜開眼睛，05:51:17~~我到了~這次我沒有哭~但是我有感動，我被自己感動因為相信自己，走到今天因為堅持，走到今天因為練習，走到今天。進步不是幸運~它是需要練習，它需要體力，它需要強大的意志力撐過去，很開心我可以走到今天。絕代雙礁賽事評比 個人覺得是一個很好的賽事，所以我才連跑2年，還有在場眾多網友說是今年跑過最好的，1.動線安排的很好，不用跑來跑去，寄物真的是宜蘭賽事中最快的。2.補給中等，但是該有的都有了，今年多了烤雞，還多了咖啡，太棒了3. 志工很棒，騎機車一直關心你4..飯後餐點，今年因為疫情取消自助餐，很可惜，但是便當菜不錯5.醫護站可以專業一點，但是我其實覺的可以，噴劑依然少，還有媽媽志工收起來，有點不爽，但是志工很專業，一到馬上幫你噴，耶耶!!6.志工都滿臉笑容的，一直加油，每一站都一直鼓勵7.國旗衣可以選背心或是短袖真的很貼心 8.開跑竟然放煙火~真的很應景 9.跑後沒有大浴巾真的是太太太棒了，每一場都送，家裡多到不知該如何 10.實用的完賽禮，尤其是多到提不到 11.可愛的完賽餅乾，被搶走了。真的很推薦跑友可以來跑，小而優的好賽事，沒有雷，主辦單位是當地的宜蘭四季跑團，完全從跑者的需求設計的賽事，完全不用擔心，大家可以報。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 員山 龍潭 礁溪 宜蘭

title: 賽事心得／絕代雙礁馬拉松 再次決戰、我討回來了


content_text:
【新華網重慶１月７日】中国重慶市渝中区の嘉陵江沿いにある化竜橋エリアでは現在、超高層ビルの建設が急ピッチで進められている。建物の外側には「重慶国際ビジネス区」「陸海国際センター」などの文字が掲げられ、全体の高さの表示も、工事の進捗状況に応じて更新されている。昨年１２月２３日に開催された「重慶国際ビジネス区・陸海国際センタープロジェクトローンチセレモニー」では、不動産大手万科集団の祝九勝（しゅく・きゅうしょう）総裁兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が、「陸海国際センター」プロジェクトは同日時点で６８階まで建設が進み、高さは３１０メートルに達しており、２０２１年に最上部まで完成する予定だと述べた。

セレモニー会場で調印された二つの戦略的提携協定によると、渝中区は同集団と提携し、重慶国際ビジネス区の新たな開発を正式に始動する。うち、今後の中心的なビジネス施設となる「陸海国際センター」は、「西部陸海新ルート」など戦略上のチャンスを通じ、対外開放と現代サービス業の発展にハイエンドな資源を誘致、統合する。この高さ４５８メートルの新たなランドマークは、同市政府口岸（通関地）・物流弁公室が同集団と共同で建設する「西部陸海新ルート物流本部基地」ともなる。

渝中区は同市の金融、商業・貿易の中心で、市全体の６分の１を占める１３００社余りの外資企業が同区に集中している。また、１４３社の世界トップ５００社企業が同区に集まっており、これは全市の半分を占める。そして、１２の在重慶外国領事館もここに置かれている。

化竜橋エリアは２００４年から旧市街の改造を始め、十数年にわたる開発と建設を経て、ビジネスセンター、ファッション・レジャー施設、川に囲まれた自然景観、商業施設群、高級住宅が一体化した重慶国際ビジネス区に生まれ変わった。今では多くの世界のトップ５００社企業や各分野の大手企業がここに入居し、国際ビジネスと総部経済（ある地区が独自のリソースを持ち、企業の管理、投資、研究開発部門などを誘致してクラスター形成を推進し、地域発展を目指す経済形態）を融合した産業構造が形成されている。（記者／邵以南）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本

title: 重慶市渝中区、中国内陸部開放の新たな拠点目指す_新華網日本語


content_text:
2021/01/07 08:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國參眾兩院6日進行聯席會議，確認選舉人團投票結果，卻發生川普支持者闖入示威的事件，導致會議暫停。外媒指出，現在人群已開始散去，會場也進行清理，聯席會議將會持續進行。

《CNN》華盛頓特區於美東時間晚間6時實施宵禁，國會大廈的人群也開始散去，到6時25分，已有大批群眾離開。美國眾議院議長裴洛西表示「我們決定今晚應該要繼續」，裴洛西宣布，國會領導人們已經決定今晚恢復舉行確認大選結果的聯席會議。裴洛西指出，經過國會領袖的協商，以及致電給五角大廈、司法部門和副總統後，我們決定在會場清理過後繼續會議。

報導指出，國會會場最快美東時間晚間8時可以清理完畢，目前尚未確定聯席會議會進行多久。

title: 抗爭人群散去 裴洛西宣布：繼續聯席會議確認大選結果


content_text:
原標題：央行再發聲「碳達峰」「碳中和」部署： 全球第二大綠債市場再現新助力

綠色債券是綠色金融最為顯著的引擎。5年前在中國開始有計劃推進的綠色債券，新一年開始，就再現政策助力的聲音。

1月6日，人民銀行表示，1月4日召開的工作會議中指出要落實碳達峰、碳中和重大決策部署，完善綠色金融政策框架和激勵機制。做好政策設計和規劃，引導金融資源向綠色發展領域傾斜。

而此前在2020年12月召開的中央經濟工作會議中，「做好碳達峰、碳中和工作」被列為今年要抓好的重點任務之一。

在連續多次強調綠色發展下，綠色金融愈發受到重視。而在綠色金融中，綠色債券無疑是最重要的主力軍之一。

迄今為止，國內貼標綠色債券市場規模已發展至約1200億美元，成為全球第二大綠色債券市場。

Wind數據顯示，截至2020年6月末，我國國內2020年境內外累計發行綠色債券規模達1173.91億元，綠色債券存量規模約1.2萬億元，位居世界第二；中國綠色信貸餘額已逾11萬億元，位居世界第一。

全球第二大「綠債」市場格局已成

根據國際資本市場協會（ICMA）的定義，綠色債券為「將所募集資金專用於資助符合條件的綠色項目或為這些項目進行再融資的債券工具」，是應對溫室氣體造成全球平均氣溫上升等氣候變化而衍生出的綠色投融資產品。

2014年，首只綠色債券在國內出現。2015年年末，在人民銀行和發改委發佈綠色債券指導下，境內綠色債券迅速發展。隨著國內金融的雙向開放，國內本土企業在開闢綠色金融的發展道路，而與此同時外資銀行、主權財富基金等機構也積极參與國內富有潛力的綠色金融市場，著手布局。

中央財經大學綠色債券實驗室主任史英哲對21世紀經濟報導記者表示，從投資的角度，國外資本市場近幾年來愈發對國內債券市場感興趣，隨著國內金融市場的進一步開放如滬港通、深港通、債券通等，以及相應的制度設計，都促使境外投資者嘗試或加速對境內綠色債券的投資，而在良好的示範效應下，綠債勢頭良好，更多的資金與綠色項目結合。

在史英哲看來，外資機構購買中國債券，包括綠色債券的數量在逐漸增加，雖然目前看仍佔比不大，但增量迅速，勢頭顯著。

央行表示，要逐步健全綠色金融標準體系，明確金融機構監管和信息披露要求，建立政策激勵約束體系，完善綠色金融產品和市場體系，持續推進綠色金融國際合作。

作為全球第二大綠色債券市場，由於信息披露機制尚需完善、與對綠色項目認定的國際標準不統一等因素，導致國際投資者在我國境內綠色債券市場參與度較低。IMF數據顯示，2019年國外資本投資份額僅佔中國綠債市場總規模的1.6%左右。

不斷完善的中國綠債標準

中國的綠色債券標準與國際標準不完全一致，主要區別在於中國允許綠色債券為清潔煤炭和化石燃料的高效利用進行融資。在國際投資者對於中國標準包含與煤炭相關的活動有所顧慮下，解決標準問題尤為重要。

為此，2020年6月，人民銀行等三部委聯合發佈的《綠色債券支持項目目錄（2020年版）》徵求意見稿，更新版本刪減了煤炭、天然氣等傳統能源，新增了氫能、可持續農業、綠色消費金融、綠色服務業等內容，進一步推動了國內綠色債券市場快速發展，也意味著國內與國際綠債標準的趨同。

除了標準與國際接軌，綠債信息披露方面國內也在不斷完善。如，包括工商銀行、國家開發銀行等在發行前和存續期內進行了第三方評估認證和跟蹤評估，並在各自官網上公佈發行前和發行后的評估認證報告，包含了項目層面的募集資金使用情況和環境效益信息等。

人民銀行行長易綱曾在新加坡金融科技節上的視頻演講中稱，目前，人民銀行正在修訂《綠色債券支持項目目錄》，將傳統化石能源的生產、消費類項目移出支持範圍，增加氣候友好型項目，同時進一步強化政策激勵，對銀行綠色金融業績進行評價。

對於長期探討的綠債標準問題，在史英哲看來，標準統一的問題沒有想像中的那麼大。「綠債到現在也沒有一個完全統一的世界標準，每個國家或機構的標準都會有些許差別，中國在制定標準方面其實一直是非常積極的，要制定出符合自己地區的標準，而不是單單完全去符合某一標準。」

他同時指出，隨著國內金融市場進一步開放如滬港通、深港通、債券通等，以及相應的制度設計，都促使境外投資者嘗試或加速對境內綠色債券的投資。

外資機構眼裡的中國趨勢

白駒過隙，《巴黎協定》簽署已滿五周年（至2020年12月12日），而不久前中國「2060年實現凈排放」的承諾受全球矚目。

即便在2020年疫情期間，中國國內綠債市場也出現了新情況與新發展。

數據顯示，截至6月30日，2020年上半年我國境內「貼標」綠色債券共計發行136隻，發行規模合計1095.5億元，約佔同期全球綠色債券發行規模近三成。

「綠色」標識尤為重要，它意味著發行人將自願遵守綠色債券相關規則，包括對綠色項目專用的債券募集資金實行單獨管理、接受第三方評估認證、披露環境效益等。

中央財經大學綠色金融國際研究院聯合CBI發表的《中國綠色債券市場概覽及有效性分析》報告（下稱報告）表示，儘管過去未貼標的綠色債券也為綠色項目進行融資，但隨著投資者對綠色金融產品的需求不斷增長， 加上中國政府對綠色金融體系構建的大力支持，越來多的發行人選擇給綠色債券「貼標」。隨著投資者需求增加，相關規則的更新將提高綠色債券市場的透明度和投資者的信心。

「中國政府和監管機構建立了全面監管體系來源引導和推動ESG綠色融資的發展，中國的綠色金融發展前景非常廣闊。」德意志銀行（中國）有限公司行長邱運平在第十七屆中國國際金融論壇上表示，「特別是中國ESG方面增長非常迅猛，所以中國實際上綠色金融資產方面的活動總量比實際統計裏面符合國際標準要大很多。」

瑞銀財富管理亞太區投資總監及首席中國經濟學家胡一帆表示，隨著中國政府不斷加強支持與推動力度，越來越多的投資者與投資機構更願意投資在ESG方面做得較好的公司。所以即便從量上看，歐洲綠色投資較大，但中國及亞洲地區在發展速度方面則表現優秀。「同時我們也可以看到，中國及亞洲近幾年‍在環保方面有很大的改善，在亞太經濟體中，越來越多的國家將ESG規則納入對上市公司的具體要求，包括加大ESG各方面的透明程度。」

「歐洲尤其在發行綠色債券領域有明顯優勢，歐洲各政府都在持續地關注與支持，並且制定了歐洲統一標準，進一步保障投資利益，但這個趨勢也慢慢地在亞洲區發展，」她說，「中國有望成為發行綠色債券首要國家。除了用國際標準定義的綠色債券外，中國還有自己定義的綠色債券，而後者佔有相當大的規模。」

在全球邁入低利率時代中，境外資金湧入國內債券市場，綠色債券因較高的評級也愈發受到關注。國內目前多數公開上市的綠債評級都在A-以上，78%的綠債評級向高評級傾斜趨勢明顯，且部分公司會被要求根據自身財務狀況申請外部擔保進行增信。

（作者：胡天姣 編輯：李伊琳）

countries: 中國 新加坡

title: 央行再發聲「碳達峰」「碳中和」部署： 全球第二大綠債市場再現新助力


content_text:
【記者呂宗翰、蔡易勳／桃園市報導】中壢五號倉庫藝文基地致力於提供在地藝文工作者，一個發揮的舞台空間，同時，結合在地議題舉辦藝術節，期望將生硬的陳情抗議轉化成藝術形式的軟性訴求。然而，今年卻可能是倉庫的最後一年，因桃園鐵路地下化的緣故，倉庫面臨被拆除的危機，五號倉庫共同發起人杜彥穎期望，能讓倉庫群以歷史建築的文化資產保存，並打造中壢鐵道博物園區，推廣中壢鐵道文化。

從景觀設計到文資保存中壢這個城市有兩百多年的發展，是傳統的客家庄聚落。日治時期鐵道運輸的發展，奠定了中壢在地方上的重要性，過去不僅為為北台灣的重要米產地，更是南桃園物資聚集的中心，後來由農業轉商業，形塑成為繁榮的客家市街，鐵路及運輸更帶動了中壢的繁榮。

中壢五號倉庫藝文基地的共同負責人杜彥穎，大學讀的是景觀設計，研究所鑽研的是室內設計，當時，杜彥穎到中原大學陳其澎老師的研究室工作，雖然念的是室內設計，但是陳老師帶他做了許多人文景觀與文化資產的踏查，因此，讓他了解到文化有許多面向，例如景觀設計是由美感的角度去觀察，而文化資產則是必須理解過去的人文歷史及現況，這些經驗，讓他逐漸走入文化資產的領域。

「我們每次保護的標的物都被拆除，那不如我們自己租一個。」杜彥穎說道，過去，我們做了中壢大時鐘、中壢商工銀行的文化資產保存，但最後都被拆除，所以才想說自己租一個標的物，但起初也不知道這是日治時期的倉庫，是後來去做文史資料的爬梳，才發現在日治時期的土地購買證明，藉此機會，才對這些鐵道倉庫群做了重新盤整與認識。

五號倉庫現為多元的展演空間。 攝影/蔡易勳中壢五號倉庫 為藝術家提供舞台「我們想要找一個具文化資產價值的據點，並證明這樣的地方能在桃園茁壯。」杜彥穎認為，桃園有關文化資產專案的空間都比較小，能做的藝文活動也只有小型的市集或展覽，於是杜彥穎就把這個空間租下來，讓桃園在地具有長才的人能有發揮的舞台。

倉庫的空間提供給在地的學生做畢業展的展出與成果發表的表演，杜彥穎說:「桃園的學生都會到台北華山或松菸作畢業展，那為什麼我們有一堆現成的倉庫，卻不再這邊辦呢?」在地的學生，能夠留在桃園作表演，更能夠找回與地方的連結，光榮鄉里。

今年六月，中原大學景觀設計系就在倉庫舉辦畢業展，這邊雖然不像台北華山有非常舒服的制式化的空間，但這樣反而能夠激發學生的向心力，因為從環境的整理、規劃與策展都必須自己來，讓學生有另一層面的學習。

而倉庫也提供藝術工作者與劇團表演的空間，倉庫內挑高的梁柱結構與非制式化的空間，沒有明確的舞台區與觀眾席，反而成為藝術家能夠發揮的地方，他們能夠運用自己的手法將倉庫內複雜且多層次的空間，發揮的淋漓盡致。

像是「慢島劇團」的《雲裡的女人》，敘述桃園龍岡特殊的滇緬文化，演出國共內戰撤退的故事，劇中有許多的跑動環節，例如戰爭時逃難的橋段，就是利用倉庫內的挑高設計與非制式舞台手法的結合，才呈現出具創意特色的作品。

而倉庫每年最大的活動就是「回桃看藝術節」，這個活動主要的目的是為藝文工作者建置一個表演的舞台，而每年活動本身也會有一個訴求與命題，希望將生硬的抗議轉化為用藝術表演方式的軟性訴求。中壢五號倉庫的員工鄭仰峰也說:：「每一次辦活動策展的過程中，都是一種學習與新的體驗。」

像是第二屆的「回桃看藝術節」，主要的訴求為抗議政府將具文化資產潛力的「中壢大時鐘」拆除改建，當年，杜彥穎找了三、四十組的藝文工作者到「中壢大時鐘」這個具歷史的中壢第一市場內，做各式各樣的表演，有人訴說老店家的故事，也有人講述建築物的歷史，一方面能發聲，並讓民眾了解議題，另一方面也讓藝術家有表演的機會。

倉庫本身的空間也會舉辦一些中壢倉庫群的常設展覽，向民眾介紹中壢的過去歷史與發展過程，同時，販賣簡單的在地文創小物，也會舉辦文化資產或地方創生的研討會。到倉庫參觀的裴小姐說:「我覺得這個地方很不錯，能夠串連中壢的歷史痕跡，保留過去的記憶。」

倉庫內有販售藝術家自行設計的文創小品。 攝影/蔡易勳文資保留 讓倉庫群成為歷史建築因為桃園鐵路地下化的緣故，中壢五號倉庫可能會面臨被拆除的危機，目前的都市規劃書指出，中壢的鐵道倉庫群是一棟都未被保留，但現今仍處於紙上作業階段，杜彥穎認為，還是有轉圜空間的，這當中唯一的辦法是，將倉庫群劃入文化資產法的歷史建築作保存，只要成為歷史建築，一切的土地開發與都市計劃都必須遵照文資法進行。

今年八月，倉庫被文化局宣告為列冊追蹤，但列冊追蹤的效力只有半年，半年後，會再做文資會勘評估是否能成為歷史建築，這半年期間倉庫與市政府和鐵路局進行溝通與陳情抗議，想辦法創造出對互相能夠是三贏的局面。在這段期間，倉庫也舉辦許多關於文資保存的論壇「中壢學」，透過徵稿與學者文獻探討的方式，積極找出能證明倉庫為歷史建築的新事證。

同時，也透過與多所桃園大學合作的大學社會責任實踐計畫(USR)，來進行媒體曝光與在地倡議發聲。大學社會責任實踐計畫是在促使大學成為地方永續發展協力者，透過「人才培育」與「在地連結」，讓大學能更了解地方發展脈絡，理解地方問題，提出可能創新解決對策，讓大學發揮其社會正向影響力。像是中原大學設計學院的「石門大圳沿線故事」計畫，就是透過訴說石門大圳沿線的在地故事，而石門大圳流經的重要據點就是在中壢，學生們會定期拜訪五號倉庫，進行文史資料探究，用故事與在地歷史建築結合，創造文化資產的價值。

倉庫既使年代久遠仍能盡量保持原始的樣貌。 攝影/蔡易勳保留倉庫 打造鐵道博物園區未來，杜彥穎期望能將鐵道倉庫群文化資產保留後，與中壢票務中心打造成鐵道博物園區，中壢票務中心是全台唯一的票務中心，全台灣的鐵路實體票券都是在此印刷生產的，杜彥穎說:「未來，實體票可能會消失，被電子票券取代，但票務中心的記憶不會。」

中壢的鐵道倉庫群在全台灣的鐵道倉庫中，數量還算蠻多的，這也代表著中壢在文化資產上，有這樣的潛力去發展鐵道文化，杜彥穎表示，期望每個倉庫都能有不同的用途與特色，可能有的是做文化教育推廣的場域，有的是推廣桃園的在地文化，希望將它打造成文化休閒與文資保存的場域。

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 中壢 石門 桃園

title: 中壢青年保留倉庫 催生鐵道博物園區


content_text:
法國滑雪站眾多，滑道優良，配套設備齊全，每年冬天都會吸引來自世界各地的滑雪愛好者。近幾年，由於氣候暖化，降雪狀況越來越難預料，經營高山冬季旅遊業危機初現，而今年天公作美，山上的雪非常好，但又偏偏遇到新冠疫情持續，政府為避免群居感染的風險下令關閉滑雪纜車，讓靠山吃飯的一大批人陷入經濟困境。也讓諸多習慣每年去滑雪的人望山興嘆。面對疫情持續嚴峻的現實，法國政府也只能改變原來計畫在周四（1月7日）開放滑雪纜車的決定，高山滑雪業面臨重重危機。

實際上，一個月前，法國總理在講話中曾經提到1月7號允許滑雪站開放的可能性，給了滑雪業者一線希望，但他當時也明確指出，具體如何要視疫情發展的具體情況來定。而如今，法國每天確診數量沒有下降，周三數據超過2萬5千人，疫苗注射量因遠遠落後於鄰國受到在野黨批評，這也意味着靠季節吃飯的滑雪站運營者和相關職業人員的希望又一次落空。滑雪站業主們已經在擔心二月份假期帶來的旺季也要泡湯了。而這就意味着，今年冬天的滑雪季也就沒有什麼盼頭了。

疫情居高不下

周三舉行的國防委員會未就冬季運動勝地是否開放的問題做出決定。 原因是政府還在等待與聖誕新年假期有關的健康數據出爐後再做出決定。負責旅遊的國務助理指出，目前確診和在重症患者人數都沒有下降，所以無法根據健康數據的變化在1月7日重新開放滑雪纜車。根據全國有滑雪站的城市市長協會估計，今年聖誕假期的行業收入與之前相比減少了80%，。

目前看來，二月份保持相同模式的焦慮越來越具體化， 疫情沒有減弱的跡象，英國和南非的變種病毒在法國的存在甚至引發人們對大幅反彈的擔憂。 原定於1月20日重新開放的餐廳已經收到通知，因為這個理由正常營業日期又被後延了。

二月份冬假能否解禁是關鍵

二月份兩個星期的學校冬假對滑雪業者至關重要，數據顯示，他們的收入有 35％就靠這個旺季，而且，在目前沒有其他的客源，包括外國人，年長者，學校冬令營或商務研討會的情況下，該假期可能是本季度唯一的活動時間。

法國山區工作者意識到開放滑雪纜車的前景荊棘重重，但他們還是自本周初以來還是持續施壓，無論如何希望在一月份可以解封，目的也是希望證明滑雪站內人群混合不會引起疫情爆發。 他們的靈感來自正常開放滑雪站的瑞士，地方當局稱讚在年終假期期間，由於大家嚴格尊重社交距離，沒有任何一個滑雪場地度假村發生群聚感染。 當然，要強調的是，當地的酒吧和餐館都處於關閉狀態，而且外國遊客的數量很少。不知瑞士的例子能否說服決策者。

山區村莊將面臨經濟和社會災難

法國滑雪區和法國滑雪學校在周三的聯合新聞稿中說：“山上已經完善了經過國家服務部門的驗證的防疫規範和標準。”他們也指出，儘管疫情發展穩定，而滑雪場集中的奧弗涅-羅納-阿爾卑斯地區的疫情正在改善，並且疫苗開始運抵法國，所以法國山區都正在等待政府撤銷禁止開放 滑雪纜車的法令，以便讓客人們就可以自己組織和預訂2月份的住宿。

除了表面上的野心，一些經營者已經開始感到灰心，二月份繼續關閉的焦慮與擔心與日劇增。法國滑雪區和法國滑雪學校協會主席甚至擔心， 在這種情況下，山區村莊將面臨經濟和社會災難。他向政府喊話，說他們沒有意識到未來的情況，而將來就必須為他們的決定承擔後果。而這位主席一個月前還為政府對山區的四億歐元的財政支持背書，稱這筆錢可以避免災難性的發生。這也側面反映出局勢的嚴峻程度。

政府的財政支持杯水車薪

法國政府12月份宣布的補償該計畫包括對季節性工人的部分失業金，對度假村或山上其他行業提供補償。 他們可以動用互助基金，最高可獲一萬歐元或營業額的20％的補償。

最後，對滑雪纜車運營商的補償是其固定成本的70％，而這些成本本身占營業額的70％。 最後的援助沒有上限，但要取決於歐洲委員會的善意。 政府有望在2月之前批准。 或許必須防止經濟脆弱地區的破產大潮。

journalist: 艾米

countries: 法國 瑞士 英國 南非

things: 防疫 經濟

title: 法國風光 - 疫情繼續 法國高山滑雪尚需等待


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】河北省石家庄市中共病毒（武汉肺炎）本土群聚疫情持续升温，短期内暴增大量感染病例。爆发疫情的石家庄市藁城区1月6日起全境调升为“高风险地区”。由于近日疫情加剧，当地民众担忧小区被封导致缺粮等情况，纷纷到当地超市抢购食品及生活必需品。

河北疫情升温，已进入战时状态。据河北省卫健委1月6日通报，5日，河北省新增20例本地确诊病例，新增43例本地无症状感染者。本地确诊病例中，石家庄市报告19例，邢台市报告1例。新增5例境外输入无症状感染者。

河北境内多条高速线路禁止车辆上路，并劝返车辆。当地已因疫情停课。

疫情最严重的石家庄市客运总站也已经暂停营运。截至1月6日9点45分，石家庄正定机场当日已取消航班31架次，取消率29%；已取消出港航班33架次，取消率30%。整体进出港航班取消量是1月5日的4倍。

据河北官方通报，自2021年1月6日起，将石家庄市藁城区全域调整为高风险地区。

据官方此前通报，1月4日，河北省石家庄新增本地确诊病例11例，新增无症状感染者30例。新增确诊病例的年龄介于30岁至89岁之间，他们中有6人曾参加石家庄市藁城区增村镇小果庄村的活动，但通报未说明参加了该村的什么活动，另有3人（其中1人也参加了小果庄村的活动）参加了婚礼。

藁城区增村镇小果庄村于1月5日被升级为疫情高风险地区；石家庄市藁城区增村镇刘家佐村为中风险区。

石家庄市已进入“战时状态”，该市藁城区已对小果庄村进行封闭管理，并对藁城区常住人口进行全员核酸检测，已采样40,759人。

中共一贯掩盖疫情真相，外界普遍认为实际疫情要比官方公布的严重更多。而当地民众抢购粮食和蔬菜等生活必备品的行动，从侧面证实疫情严重。

网传的视频显示，1月5日，石家庄市大量民众在超市内购买即食面，不少货架已经清空，只剩下装食品的纸箱。超市收银柜前排满顾客，顾客手推车内装满油、米、罐头和蔬菜等食品。

有民众表示，石家庄已经进入战时状态，所有学校将开始停课，“大家就先准备食物，待家里不出门。”

还有当地网民表示，5日傍晚下班回家经过超市买菜时，发现有市民拿着多个购物袋，装满即食食品，“本来没怎么慌，但看大家抢买食物，我也忍不住一起抢购，货架几乎抢空了。”

河北省短短4天以来，仅官方通报的，截至1月5日24时，河北有确诊病例39例、本地无症状感染者78例（另有8例无症状感染者转为确诊病例），即河北新增117例感染者。

据河北日报的消息，截至1月6日早7时，石家庄市美术馆、石家庄市博物馆、石家庄图书馆、西柏坡纪念馆、河北省博物院等已相继发布公告，1月6日起临时闭馆。

中共疾病预防控制中心副主任冯子健称，国家卫健委已派专家指导组、疫情防控指导组至石家庄和邢台。#

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 河北病例暴增 石家庄市民抢购粮食蔬菜


content_text:
華盛頓警察局發言人說，美國總統川普的支持者闖入國會大廈，一名女子今天在混亂之中中彈身亡。

路透社報導，目前還無法取得其他細節，也不清楚是誰朝這名女子開槍。

法新社報導，未獲證實的影片顯示，這名女子似乎是闖入國會議場的抗議群眾之一，她在有人開槍後立即中彈流血。

數以百計的川普支持者今天闖入國會大廈，試圖翻轉他敗選的局面，國會因此停止認證民主黨總統當選人拜登去年 11 月3日勝選的程序。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 川粉闖美國國會大廈 一女中彈身亡


content_text:
Rosé 披上絕美戰袍代言大理石氣墊。（品牌提供）

每回釋出新歌就攻佔各大排行榜，讓人一聽就中毒的人氣天團BLACKPINK，時尚資源更是令人羨慕。其中時常以全黑Saint Laurent造型現身的Rosé朴彩英，冷豔眼神加上與身俱來的高雅氣質，更是與YSL超合拍，這回霸氣代言超夯新品「大理石氣墊粉霜」，直接帶著超時髦的「朴彩英黑」霸氣登場！

Rosé 經常披上Saint Laurent造型現身。（翻攝自roses_are_rosie ig）

總是將黑色穿出獨有風格，被廣大粉絲盛讚「有一種黑，叫朴彩英黑」的Rosé，有著「行走人間YSL」的稱號，不只將YSL神秘誘惑的黑色時尚表現淋漓盡致，與身俱來的氣質更是深受粉絲喜愛。

這回與被全球媒體盛譽為史上最美氣墊的YSL Beauty攜手，以突破絕美顏值的極限，釋出YSL全新「大理石氣墊粉霜」形象，時髦極黑大理石紋外殼，彷彿就是Rosé散發的強大氣場！

Rosé 代言大理石氣墊的形象照釋出，又美又性感！（品牌提供）

「大理石氣墊粉霜」不只有極黑大理石紋外衣，打開呈現的也是夢幻絕美超高顏值大理石紋的粉凝霜；同時注入65%護膚精華，上妝同時保養、潤色，隨時隨地就像停留在剛上完妝的自然水光狀態。

大理石氣墊粉霜內外都有極美的大理石紋。（品牌提供）

在最新釋出的形象照中，Rosé手握大理石氣墊，彷彿像隨身攜帶著這世界上最美戰袍，訴說著撩人的誘惑訊息，引誘他為妳陶醉！台灣預計於2021年秋天上市。

Rosé手握大理石氣墊，就像隨身攜帶著美麗秘密武器。（品牌提供）

延伸閱讀：朴春「狂瘦11公斤」差太大！從整形疑雲重回顏值巔峰靠這招四大星象「彩妝開光術」！2021這樣招桃花、添財運正好

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: BLACKPINK Rosé 披上絕美戰袍！突破顏值的「大理石氣墊」霸氣登場 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
Research Insight：企業專網客戶多元挑戰大 台廠可拉攏5G軟體與電信業者以聚焦

黃建智／研究中心 2021-01-07

開放式組網可說是跨入5G後最為業界關注的議題，其中又以Open RAN更受到台灣產業看重。由於Open RAN解構傳統接取網路架構，再加上定義開放介面、採用一般伺服器硬...

journalist: 黃建智


content_text: 美國弗吉尼亞州州長拉爾夫·諾瑟姆（Ralph Northam）在社交網站發文稱，為了應對華盛頓特區的緊張局勢，她將派遣弗吉尼亞州國民警衛隊和200名警員支援特區。（央視新聞）

title: 美國弗吉尼亞州州長拉爾夫·諾瑟姆（Ralph Northam）在社交網站發...


content_text:
▲東森購物針對電視購物、型錄等通路購買年菜年貨，最高享20%東森幣回饋之外，還可參加「東森幣X拼手氣」小額奪寶活動。（圖／東森購物提供）

記者洪菱鞠／台北報導

往年農曆春節到飯店、餐廳圍爐的人不少，但在新冠疫情持續延燒影響下，民眾紛紛改選擇預訂外帶年菜在家吃團圓飯，也帶動網購年菜商機。由於今年農曆年較去年晚半個月，備貨期也跟著拉長，電商提早開打年菜早鳥預購並祭優惠好康，買氣從去年12月中開始持續增溫，想要划算入手的話，可趁現在趕快訂起來，此外，以往多主打老字號名店的經典年菜，此次有精品年菜加入戰局，為網購年菜添新意。

東森購物以「名廚上菜」為主打，推出年菜電視特別節目與網路預購8折起，首推CP值超高的「金牌廚神陳志昇金牛迎春年菜組」，多達十道菜，售價1,980元起，還有「金牌師傅方政裕幸福團圓年菜組」、「五星主廚牛轉乾坤富貴團圓年菜組」、「饗城阿秋師推薦牛轉乾坤賀歲年菜」，只要1,080元起，就能準備好一桌豐富的年菜，另外，過年圍爐吃好一點，推薦平台上年年熱銷第1名的「阿一鮑魚 牛運亨通富貴年菜饗宴」，全家一起享用米其林三星等級的團圓宴，針對電視購物、型錄等通路購買年菜年貨，最高再回饋20%東森幣，預購時間至1/31止。

▲「五星主廚牛轉乾坤富貴團圓年菜組」包含松露鮑翅干貝佛跳牆、干貝魷魚米糕、東坡肉、天婦羅炸蝦、冰卷魷魚、紅燒羊肉爐、醬燒三味雞、紅燒獅子頭，8道菜約8～10人份，東森價1680元。（圖／東森購物提供）

momo購物網集結超過上百家品牌舉辦「年菜名店大賞」，其中包括永心鳳茶、鼎泰豐、漢來飯店、養心茶樓等知名飯店餐廳，都在疫後轉型進軍虛擬通路，為今年的網購年菜增添新意，另也網羅老字號的老協珍、海味街、呷七碗、上野物產、竹南懷舊等，推出數萬件年菜佳餚，類別涵蓋佛跳牆、主食、肉品、湯鍋、點心等，主打單點年菜、組合套餐祭出早鳥優惠搶鮮價8折起，消費滿額可登記享10% momo幣回饋之外，還有機會參加抽獎把Switch、Dyson吸塵器帶回家。

▲「永心鳳茶」什錦砂鍋菜，優惠價659元。（圖／momo購物網提供）

PChome 24h購物今年特別推出星級飯店、特色飯店年菜商品，精品年菜亦受到關注，像是美福飯店鮑魚花膠黏嘴雞鍋、故宮「朕的年菜」、「朕的佛跳牆」等，預購時間至2/8，活動期間內於站上年菜指定區消費，單筆滿3,888元登記送電子爐、滿5,888元登記送琺瑯鍋；下單購買冷凍年菜組合再送baan摩摩喳喳雪糕，滿2,000元登記送100 P幣、滿8,888元登記送888 P幣。部分預購年菜最快下訂兩天後出貨或可指定出貨區間。

▲PChome 24h購物即日起至1/13獨家開賣故宮年菜預購，「朕的年菜」售價6,680元，預購訂單預計於2月初陸續出貨，另有「朕的佛跳牆」售價3,680元，限量各600組。（圖／PChome 24h購物提供）

蝦皮購物年菜館推出線上版南門市場，包括億長御坊珍品佛跳牆、逸湘齋紅燒獅子頭，都能一鍵下單直接上餐桌之外，還有紅豆食府、圓山大飯店、鼎泰豐等名店菜色提供選購，主打名牌年菜全面下殺4折起，經典菜色如紹興梅干東坡肉400元有找、老協珍海味街臘味飯只要449元。年菜組合則有逸湘齋迎春納福6菜1湯全套2,000元有找，一次擁有佛跳牆、紅燒獅子頭、江浙蔥烤鯽魚等經典7道菜；呷七碗佛跳牆、xo米糕、獅子頭組合直降61折只要929元，免千元就能享受輕鬆圍爐。

▲南門市場人氣老店逸湘齋名菜「紅燒獅子頭」，原價345元，折後價245元。（圖／蝦皮購物提供）

松果購物即日起至2/6止推出「滿漢全席賀年菜」活動，共280道名店年菜、禮盒及生鮮食材4折起，單筆消費滿888元現折88元，刷指定信用卡最高享300元現金回饋。遠傳friDay購物和年菜評比常勝軍「佳佳」獨家合作，推出「牛年鴻運新春8菜組及牛運亨通團圓10菜組」，並於1/8中午12:00於粉絲專頁直播開賣，同時推出專屬優惠，1/8～1/10下單購買，享直播限定價2,660元。

▲遠傳friDay購物x佳佳牛運亨通團圓年菜組，1/8～1/10下單購買，享直播限定價2,660元。（圖／遠傳friDay購物提供）

樂天市場特別推薦4款年菜禮盒及3款單項菜品，滿足不同規模家庭的需求。果貿吳媽家2021眷村手路年菜組，可從8道眷村菜任選6款搭配，適合3～5人享用，特價1,266～4,410元；台酒精選年菜六福旺套餐，強調滋補年菜美食帶出「酒」的風味，6道菜可供4～6人食用，特價2,980元；肉控必吃的友蘭食作坊牛肉超載鍋，7種牛肉一鍋滿足5～6人只要988元；台畜年菜十全十美共有10道年菜組，推薦給8～10人，特價2,688元。

taiwan-subdivisions: 三星 獅子 竹南

title: 金牌廚神10道年菜2千元有找　7大電商早鳥預購年菜優惠整理


content_text:
新加坡國民湯品 The Soup Spoon匙碗湯 新品上市  全新異國風味火鍋湯底與湯品 為農曆新年聚餐新選擇！標榜「來自世界的廚房」的新加坡餐飲品牌「The Soup Spoon匙碗湯」為了迎接農曆新年，特別推出兩款全新火鍋湯底、三款風味湯品及超值優惠，讓民眾在家聚餐也能來趟餐桌上偽出國，一圓暫時無法出國旅遊、品嚐世界各地美食的夢想。此外，The Soup Spoon匙碗湯亦販售外帶即食湯包與湯底，更邀請知名主廚兼YouTuber「廚佛瑞德 Fred」獨家分享私人料理手法，鼓勵消費者新春團聚期間在家搭配烹調，輕鬆完成一桌獨特年菜！

「The Soup Spoon匙碗湯」推出全新火鍋湯底與湯品，獨特異國風味為新春年菜帶來創新選擇。（左：品牌之友 – 廚佛瑞德Fred；右：中保集團無限家餐飲股份有限公司總經理 – 曾威翰 Wayne）風味火鍋湯底帶來圍爐新選擇 在家也能輕鬆體驗偽出國

時近農曆新年，天氣也隨著漸趨濕冷，The Soup Spoon匙碗湯全新推出兩款火鍋湯底，更販售外帶包裝；有別於市售湯包與鍋底多含化學添加物，用料天然、不含防腐劑的The Soup Spoon匙碗湯火鍋湯底外帶包，讓民眾與親朋好友在家也能安心大啖火鍋，共度溫暖的團聚時刻。

「新加坡叻沙火鍋湯底」以微辣且濃郁的咖哩香料及椰奶熬製而成，口感香濃滑順、充滿南洋風味，是品牌創辦人Anna最希望帶給消費者的家鄉口味；不吃辣的民眾亦可選擇「三文魚味噌湯底」，以香氣十足的日式味噌搭配肥美鮭魚，熬煮出富含營養價值的鮮甜湯頭，一口喝下彷彿置身日本街頭！兩款特色湯底有別於市面上常見的火鍋選擇，十分適合於年節聚會期間購買外帶湯包並在家自煮鴛鴦火鍋，一次滿足眾人口味。此外亦可分開製作創意料理，如以「三文魚味噌湯底」加入喜愛的配料，完成日式味噌海陸拉麵；或如品牌之友─「廚佛瑞德 Fred」所建議，將米飯炒香後加入「新加坡叻沙火鍋湯底」並進行火烤，輕鬆自製風味獨特的新加坡叻沙燉飯。

「新加坡叻沙火鍋湯底」以微辣且濃郁的咖哩香料及椰奶熬製而成，口感香濃滑順、充滿濃郁異國風味。「三文魚味噌湯底」以香氣十足的日式味噌搭配肥美鮭魚，熬煮出富含營養價值的鮮甜湯頭，除了做為火鍋湯底外，更是在家自製創意料理的好幫手。兩款火鍋湯底充滿濃郁異國風味，不僅適合作為鴛鴦鍋，更是在家自製創意料理的好幫手。

融合異國經典口味與主廚創意 讓即食湯包成為年菜好幫手

除了火鍋湯底外，The Soup Spoon匙碗湯更為消費者帶來三款創作靈感源自世界各地的異國風味湯品，邀請消費者體驗全新「吃湯文化」，不僅可於寒冷的冬季暖暖胃、更飽感十足，每一口都能感受料理的原汁原味，亦可在家利用即食湯包大展創意。

「法式洋蔥濃湯」為歐洲經典湯品，使用大量洋蔥及蔬菜拌炒並熬製而成，可口的焦糖色澤及清香味十分適合配上一片烤過的起士麵包，品嚐浪漫的法式風情；亦可搭配家中容易取得的食材，輕鬆自製豬肉蛋包飯。而因擅長以松露入料理而獲封「松露主廚」的Fred在品嚐過匙碗湯「法式洋蔥濃湯」後，更獨家推薦於湯品內加入松露醬，熬煮後刨上松露絲，完成多層次、充滿異國風味的香醇醬汁，搭配香煎牛排一起食用。

「法式洋蔥濃湯」為歐洲經典湯品，使用大量洋蔥及蔬菜拌炒並熬製而成，可口的焦糖色澤及清香味十分適合配上一片烤過的起士麵包，品嚐浪漫的法式風情。「蟹肉干貝味噌起士巧達濃湯」則為品牌創辦人Anna於日本金澤旅行途中品嚐一道當地料理後，深感驚艷進而研發而成的日式風味湯品，以花椰菜為主體搭配新鮮蟹肉、干貝、馬扎瑞拉起士、切達起士、奶油起士及味噌一起燉煮出滿滿鮮味與奶香味，是喜愛海鮮的消費者不可錯過的選擇。此款湯品除了單喝，濃郁香氣及豐富用料更適合作為蟹肉巧達可樂餅的原料；或如同Fred所推薦搭配法式吐司，自製融合中西風味的焗烤棺材板。

「蟹肉干貝味噌起士巧達濃湯」的創意發想源起於日本，以花椰菜為主體搭配新鮮蟹肉、干貝、馬扎瑞拉起士、切達起士、奶油起士及味噌一起燉煮出滿滿鮮味與奶香味。The Soup Spoon匙碗湯更顧及愛好湯品的各族群湯友們，推出五辛蛋奶素可食用的「青咖哩藜麥湯」，採用純香料藥材、無添加魚露或蝦醬所製成的泰式綠咖哩作基底，同時加入多款新鮮蔬菜、豆腐及富含營養素的藜麥增加飽足感，豐富的口感更適合延伸製作蔬菜沙拉綠咖哩煎餅佐蘋果莎莎。

「青咖哩藜麥湯」為五辛蛋奶素，採用純香料藥材、無添加魚露或蝦醬所製成的泰式綠咖哩作基底，同時加入多款新鮮蔬菜、豆腐及富含營養素的藜麥增加飽足感。新春超值優惠組合好禮加碼贈 不出國也能在舌尖上環遊世界！

「The Soup Spoon匙碗湯」新品火鍋湯底與湯包限量優惠組合，邀民眾農曆新年與親朋好友在餐桌上體驗偽出國！

為歡慶農曆新年，The Soup Spoon匙碗湯特別推出兩款優惠組合，以湯會友陪伴消費者一同暖度佳節，提供與親朋好友溫馨聚餐的最新選擇。愛吃鍋的民眾可選擇「新加坡叻沙火鍋湯底 + 三文魚味噌湯底」火鍋湯底組合，團聚吃鍋價649元（原價779元），並贈送The Soup Spoon匙碗湯保冷袋，農曆新年全家一起圍爐大啖鴛鴦火鍋！另有「青咖哩藜麥湯 + 蟹肉干貝味噌起士巧達濃湯」新品湯包組合，體驗價599元（原價788元），附贈The Soup Spoon匙碗湯經典木湯匙與保冷袋，歡迎消費者使用湯包在家自製料理，端出一桌美味且體面的創意年菜！兩款優惠組合各限量250組，將於2021年1月18日至2021年2月28日期間於The Soup Spoon匙碗湯門市及中保無限家網路購物商城開賣，數量有限售完為止。此外，更與以新鮮、快煮聞名的「享廚好食」獨家推出「The Soup Spoon x 享廚好食新鮮快煮火鍋組合」，限時優惠售價1,280元（原價1,800元），內容物包含兩款新湯底擇一，搭配多款已處理完畢、免切洗的食材與肉品，只要30分鐘即可輕鬆完成全家人的一餐。

除了湯包組合開賣外，2021年1月18日起The Soup Spoon匙碗湯各大門市亦將更換菜單，三款全新湯品也將正式上市，歡迎有興趣的湯友們蒞臨店面品嚐多國特色料理，並參加「牛轉錢坤吃碗湯慶團圓」Bingo連線活動，將有機會獲得膳魔師保溫罐（市價約1,400元）、湯包組、湯品兌換券等獎品，獎項總價值超過25萬元（詳細資訊可關注The Soup Spoon Taiwan 匙碗湯粉絲專頁），體驗餐桌上偽出國旅行的同時更驚喜不斷！

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 新加坡 日本 中國

taiwan-subdivisions: 中西 暖暖

title: 新加坡國民湯品 The Soup Spoon匙碗湯 新品上市


content_text: 雕刻拿刀、用槌子，他居然用牙咬？日前，來自大陸浙江的王先生的用嘴在蘋果上雕刻的影片在微博上引起熱議，他透露自己經網友啟發，想到利用牙齒雕刻「牙雕」，透過剪影的方式雕出各種人像，已經雕刻過逾20個明星的樣子。不過，他指這種用牙的方式屬於「盲雕」，咬一下看一下，要花很多時間調整，他的作品包括許多一線明星，包括劉德華、張國榮、楊冪、王一博、易烊千璽、丁禹兮等，看得網友嘖嘖稱奇，紛紛大嘆「這下我的牙都不如別人了」。根據陸媒報導，來自江金華的王先生平日喜歡用各種材料做雕刻，約1年前他受粉絲啟發，想到玩蘋果雕刻，但工具卻是用「牙齒」，再朝雕好的蘋果打燈，用剪影方式呈現人物輪廓，效果相當逼真。網友相繼貼出Angelababy、楊冪、王一博及易烊千璽的照片，他便一一用牙雕出來，已經用牙齒雕刻出20多個明星的頭像。 王先生受訪時表示，他用過各種材料進行雕刻，以往試過用吃剩的羊骨雕出達摩一類的人物，當時有網友看見羊骨時笑言，他可以向別人「吹牛」，說他可以吃完羊骨頭後直接咬出一個雕像，王先生覺得這想法很有趣，就考慮真的用牙來雕刻，剛好家裡很多水果，就隨手拿了個蘋果嘗試。由於要用牙齒直接咬在立體上造型，操作上會比較困難，王先生想到用剪影的方式相對來說更容易呈現人物的樣子，於是朝雕好的蘋果打燈呈現效果。不過，他也承認用牙雕刻比較費時，「因為牙咬相當於盲雕」，咬一下看一下，經常要觀察，又看看手機的照片，包括身體、力度等都要常常調整，才能咬出理想效果。不少網友看完照片後，大讚他咬的蘋果與真人神似，又笑言他應該要幫自己的牙買個保險，「別的不知道但是王俊凱、王源、易烊千璽是真的蠻像」。然而有人就問王先生，到底咬完拍完的蘋果會不會繼續吃，更笑虧「蘋果就是被你們這樣玩漲價的」。王先生靠著「牙雕」蘋果絕技雕刻的梁朝偉頭像。圖擷自微博。楊冪頭像。圖擷自微博。劉德華頭像。圖擷自微博。延伸閱讀：黑龍江男離婚賣樓資助「網戀女友」 警方破案始知「戀人」是表叔台灣美女去洗車 老闆噴半罐酒精才夠膽開工 車內極噁心畫面曝光文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 台灣

title: 神技！陸男咬蘋果「牙雕」明星剪影 網驚：這副牙要買保險


content_text: 中評社台北1月6日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨內聲量第一名的新北市長侯友宜5日脫口“不能兩年後我要走了還沒開工”，引起各界猜測，他的下一步要做什麼？選連任？直攻2024？ 2年後的2022侯友宜第一任新北市長任滿，侯也曾在專訪中談到“誰說我一定要連任？”侯的下一步充滿想像，可能直攻2024大位？侯友宜近期力拚社會住宅、反萊豬，再加上2020年初的防疫超前部署，都將助侯友宜走得更遠，無論侯是選2022連任，或是直攻2024都為他打造利多。 一次說錯是口誤，兩次都說類似的話，就引人遐想了。 侯友宜在2020年7月下旬接受《自由時報》專訪時，曾脫口“誰說我一定要連任？”，外界解讀侯可能有意直攻2024大位，留下伏筆。而侯友宜5日替“新北市住宅及都市更新中心”揭牌致詞時，再度脫口要新北住都中心趕緊協調整合，“不能兩年過後我要走了還沒開工”，再度引起話題。 侯友宜最近在各項民調，都保持全台政治人物“第一名”，美麗島電子報去年12月的“信任指數”，侯以74點拿下第一名，而民進黨桃園市長鄭文燦也才57.8點居次；TVBS去年12月的六都市長民調中，侯友宜也以77%滿意度奪冠；《ETtoday新聞雲》去年12月的民調中，侯友宜在32個政治人物中被看好度也是以67.6%奪得第一，居次的鄭文燦則是60.8%。 警界出身，現年64歲的侯友宜年輕時偵辦白曉燕命案，已享有全台知名度，在陳水扁任內，被提名為“內政部”“警政署長”，而從2010年擔任新北市副市長、再於2018年當選新北市長，在行政事務上的磨練應有一定底子。 侯友宜在2020年初以新北市防疫“超前部署”獲得不少掌聲；而在蔡政府開放含瘦肉精美豬（萊豬）議題上，侯友宜也踩得非常硬，除了親自帶隊查萊豬外，也與“行政院”恐嚇“懲戒公務員”槓上，多次稱自己要當公務員後盾，要新北市公務員放心查，打著“護食安”的大旗，再度成為矚目的焦點人物之一。

journalist: 鄭羿菲

people: 侯友宜 陳水扁 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 侯友宜直攻2024？這三支箭立於不敗


content_text:
今天報告的主題是「抗通膨概念股將成今年意外黑馬」。

萬寶投顧蔡明彰強調，市場現在正在聚焦喬治亞州的選舉，去年漲幅很大的美股，迎來今年第一個變數。

喬治亞州二席參議院選舉結果將揭曉，選舉的結果決定未來二年哪個政黨掌控參院，若共和黨控制參院，對 1 月 20 日上任的拜登總統，形成牽制，2 兆美元的綠能政見將大打折扣，對太陽能、風力發電、電動車等產業的利多想像空間大幅縮水，但華爾街歡迎白宮與國會由不同政黨控制，因拜登任內加稅將寸步難行，整體來說美股大盤是利多，但綠能產業有雜音。

若民主黨控制參院，拜登政策將暢行無阻，有可能 2 年後加稅，企業所得稅率由現行 21％加到 28％，證券資本利得稅近 40％，美股提前反映，說不定今年下半年就提前走空了。

另外，將加強監管大型科技公司，民主黨掌控參眾兩院，勢必不利蘋果、谷歌、臉書、亞馬遜等矽谷巨擘，今年美股大型科技股漲勢受阻，將轉向中小型科技股。

但是，不管哪個政黨控制參院，今年美國都會推出更大規模財政政策，及更多債券發行，更長期國債收益率上升，將造成美元下跌及通膨預期上升。

萬寶投顧蔡明彰強調，在這環境下，抗通膨概念股將成為今年全球股市意外大黑馬。

自去年 11 月疫苗研發成功以來，所有大宗物資都開始大漲，原油、銅、鐵礦石、玻璃、煤、黃小玉等等，這階段是預期今年廣泛施打疫苗後，經濟恢復下的報復性消費需求，台股相關原物料股塑化、鋼鐵、航運也都股價急漲，但這個階段過度反映了。

實際施打疫苗的進度落後，又歐美變種病毒使疫情嚴重，形成封城效應，今年第一季恐經濟二次衰退，不利後續中下游廠商的庫存回補，所以原物料需要再進一步的實質利多，以強化通膨的預期心理。

全球最大產油國沙烏地阿拉伯意外聲明，願意大幅每天減產 100 萬桶，國際油價大漲 5％，西德州原油期貨去年 2 月疫情爆發以來，首度站上每桶 50 美元，按照此一計畫，沙國 2 至 3 月，每天產量降至 812 萬桶，整個 OPEC 及非 OPEC 的產量降至每天 3,573 萬桶，與 2018 年 11 月份相比，相當於減產 812 萬桶。

萬寶投顧蔡明彰強調，石油為原物料之母，看來今年國際油價回不去每桶 30 美元以下的低檔了。油價走高，將帶動石化原料的庫存回補。台股塑化股都是中間原料，在二種條件下，營運看好，一是原油上漲帶動塑化中間原料報價調漲，二是需求上升，促使中下游庫存回補。

台塑集團谷底已過，外資看好今年啟動強勁獲利週期，全面上修財測，預測今年獲利增幅全部自 5 成起跳，台塑化 (6505-TW)3.6 倍最大、台塑 (1301-TW)81％、台化 (1326-TW)71％、南亞 (1303-TW)52％，主因台塑集團產品以大中華市場為主，今年中國 GDP 增幅上看 9％，台灣上半年 GDP 也預期增長 6％。

台塑化去年第三季單季大賺 EPS 1.67 元，但累計前三季仍小虧 0.29 元，估煉油利差利差擴大，第四季將大賺百億元，EPS 逾 1 元，估去年全年 EPS 0.75 元，今年估 4 元以上。

萬寶投顧蔡明彰強調，週三台股萬五關卡大幅震盪，大型權值股除晶圓雙雄、台達電 (2308-TW) 外，就是台塑化抗跌。不過，過去一年台積電 (2330-TW) 股價漲 70％、聯電 (2303-TW) 漲 208％，台達電也大漲 105％，處於相對高檔，可是台塑化過去一年只漲 1％，一旦通膨上升，今年獲利 3 倍以上成長，低基期股價較有發揮空間。

在中間塑化原料中，以 PVC 今年營運狀況最有成長力道，去年下半年受惠中國提振內需，ABS 報價大漲，台達化 (1309-TW) 過去一年股價狂飆 228％，為塑化股績效最佳，再來太陽能裝機帶動 EVA 報價大漲，台聚 (1304-TW)、亞聚(1308-TW) 過去一年分別上漲 63％及 47％居次。

今年中國房市銷售回溫，基礎建設加速推動，PVC 將成下個大漲的中間原料，目前由去年最低每公噸 600 美元，漲到近 1,200 美元，漲升一倍，台塑及華夏 (1305-TW) 最受惠 PVC 需求，過去一年台塑下跌 3％，華夏上漲 25％，台塑去年前三季 EPS 1.47 元，較前年同期衰退 72％，華夏去年前三季 EPS 1.14 元，較前年同期卻成長 52％，去年全年估 1.5 元，較 2019 年的 1.22 元，也成長 23％。今年 PVC 利差擴大，華夏 EPS 上看 2 元，再較去年成長逾 3 成。

不過，原物料再怎麼漲，總有天花板，2020 年全球網購帶動貨櫃輪運價大漲 190％，但近來市場傳出貨櫃航運費率太過昂貴，再加上歐洲疫情引發再次封城措施，已有部分客戶決定暫緩下單，而跨太平洋運費也有觸頂跡象，1 月下旬亞洲至北歐航線的每 40 呎貨櫃 16,000 美元，客戶覺得太貴，決定中國農曆年前暫不下單了。

2020 年最後一週貨櫃輪運費比前幾週還低，亞洲至美國西岸 40 呎貨櫃較前週下滑 61 美元，來到 4,018 美元，至東岸也下滑 148 美元，來到 4,729 美元，密切注意未來幾週運價是否漲不上去，屆時去年股價漲翻天的貨櫃輪長榮 (2603-TW)、陽明(2609-TW)、萬海(2615-TW) 恐反轉了。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 蘋果 台積電

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 美國 喬治亞 台灣

events: 選舉 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 油價

title: 蔡明彰觀點：抗通膨概念股將成今年意外黑馬 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
姊姊蘇靖雅(左)和身高較高的妹妹蘇奕安(右)同時報考調查官、同期結業，兩人相差兩歲多。(陳國維 攝)  法務部調查局今天(7日)舉行調查班第57期結業典禮，共有95人順利結訓，成為新科調查官，蔡英文總統親自頒發學員結業證書，並勉勵大家謹守3個「務必」；這次還罕見出現姊妹同時報考、同期結業，未來將攜手維護國家安全。

調查局調查班第57期共有102人參加訓練，最後有95人結訓，蔡英文總統專程出席結業典禮，共有300多人觀禮，場面隆重。

蔡總統表示，在整個國安體系中，調查局人員肩負在第一線偵查犯罪、蒐集情報的責任，是很重要的力量，這也是為什麼她每期的調查班結業典禮都會到場參加。

蔡總統指出，新的一年，國際局勢依然劇烈變化，疫情帶來的衝擊也還沒結束，這樣的時刻也是考驗國家安全工作最重要的時刻，希望大家要步步為營，謹慎克服考驗的時刻。

她也期勉新科調查官3個「務必」。蔡總統：『(原音)務必持續要精進專業、與時俱進；務必積極接軌國際，讓犯罪無所遁形；同時也務必謹守執法分際、莫忘初衷，這三個「務必」將能讓各位有充實的公職生涯。』

適逢下雨，蔡英文總統和調查班第57期結業學員改在室內合影。(陳國維 攝)

在這期結業的學員中，元智大學中文系畢業的胡雅嘉，因父親在新北市調查處服務，所以決定報考調查官，未來父女同為調查人員；另外，還有蘇靖雅、蘇奕安姊妹倆一同在調查班結訓，極為罕見。蘇靖雅：『(原音)我們是考不同類組，妹妹是調查工作組，然後我是法律實務組。』

蘇奕安：『(原音)其實是姊姊先比較想要考，因為她是法律系，然後我是公共行政系，是剛好系上有學長姊也從事調查官這個工作，回來系上分享，然後就覺得這個工作很有趣，就跟一般的公務員不太一樣；然後以前喜歡看一些CSI犯罪類的影集，就覺得裡面的偵探很像調查官的工作，就決定來報考，然後剛好跟她討論未來志向的時候，沒想到我們兩個都想要考，就覺得說那就一起努力、一起考上。』

調查局表示，95名結訓學員中，包含2名隨訓的憲兵尉官，總計男性55人、女性40人，當中有碩士以上學歷的，就有28人。

延伸閱讀

莫允雯與大支拍國安電影 法務部長：點閱破百萬就慶功(影音)

總統嘉勉99名新調查官 她克服溺水恐懼第1名結業

FBI校友齊聚台灣 調查官分享赴美「皮蛋外交」

title: [生活] 姊妹攜手錄取調查官 蔡總統期勉3個「務必」 - 210107-13


content_text:
張姓店員在垃圾裡找出帳單，去超商自費100元郵資將垃圾寄回去，希望遏止任意棄置行為。（記者林欣漢翻攝）

2021/01/07 05:30

心疼基隆外木山遭污染〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市外木山湖海路一處地點，常被沒有公德心的民眾亂丟垃圾，雖然市府立牌警告並裝設監視器，但亂象依舊；附近咖啡店的張姓男店員氣到破袋檢查後，找到有住址的帳單，到超商自費100元「把垃圾寄還給對方」，正義感獲得很多人的讚許。他表示，環境要靠大家維護，每個人少丟1包垃圾，環境就不會髒亂；他謙虛地說，自掏腰包100元寄還垃圾沒有什麼，希望讓對方感同身受，如果用100元可以喚醒丟垃圾者的公德心，這就值得了。

盼讓亂丟者感同身受當地施姓居民表示，外木山這處髒亂點在早期曾有垃圾子母車，10多年前實施垃圾不落地政策後就撤走，但仍有不少缺乏公德心的民眾繼續亂丟垃圾，外地遊客看到垃圾成堆也有樣學樣亂丟，久而久之造成環境髒亂、臭味四散，清潔隊員常來清理。

在附近咖啡店工作的張姓男店員氣憤地說，每天都有人來亂丟垃圾，有民眾甚至開車來，搖下車窗後就公然甩出一包垃圾，隨即揚長而去，垃圾散發的惡臭讓人受不了，也吸引流浪狗成群結隊前來咬食，環境弄得很髒亂。

氣好言相勸 有人仍不理 張男表示，看到市府環保局立牌警告及監視器都發揮不了嚇阻作用，他也曾經婉言提醒亂丟垃圾的民眾，這裡有監視器，小心被拍攝取締，但大多對他的好言相勸置之不理、照丟不誤，他內心很難過，因此才想「自力救濟」，日前到場清理垃圾時，發現1袋垃圾內有帳單的信封，上面還有地址，他突然有「物歸原主」、「讓對方也感同身受」的想法，他重新將垃圾打包好，再到超商自費一百元郵資寄還給對方，只希望自己小小的動作能夠在社會發揮一些影響力，也喚醒亂丟垃圾者的良知。

環局電眼 已揪百件違規基隆市環保局表示，這處髒亂點長期被亂倒垃圾，去年7月裝設24小時監視器，並設置禁止傾倒垃圾的警告牌，至今已依廢棄物清理法告發100件左右，會加強垃圾破袋檢查、揪出沒有公德心的人。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 正義哥自費百元 垃圾寄還亂丟者


content_text:
▲小老闆嗆聲「毛長齊再出來講話」，成了經典名句！（圖／網友授權）

網搜小組／劉維榛報導

台中富王鴨肉店日前疑似拖餐，讓女熊貓在場苦等20多分鐘，店家還口出惡言「毛長齊再出來講話」，慘成砲灰！對此，有網友好奇發問，撇除惡整外送員，擺明拖時間不給取，否則兩方皆素昧平生，「店家『拖餐』到底有什麼好處啊？」

還原這起糾紛，女熊貓向店員報26號，不過現場毫無客人，卻等了10分鐘，後續有3組客人現場點餐，店家也直接處理，讓她相當錯愕，豈料再詢問出餐狀況，店員依舊回應再等10分鐘，讓她忍不住反問「是你們拖餐問題，為什麼要怪到我身上來？」

結果小老闆喊嗆「什麼拖餐？聽過等30分鐘的欸」，女熊貓仍質疑，「是店家本來就有設定可以取餐的時間啊，啊你們都拖過時間的，當然是拖餐啊」，下秒小老闆開始咄咄逼人，「你在外面不要給我遇到！很跩喔，馬的咧破查某咧，沒有被人家打過是不是？」

如今爭議持續延燒，有網友在PTT好奇直呼，除非店家想惡整外送員，故意拖延時間讓對方無法接單，否則彼此是互利共生關係，根本沒有理由延遲出餐，「拖餐到底有什麼好處啊？」

▲網友揭原因，外送可以等，現場不能等！（圖／翻攝PTT）

文章曝光後，底下網友分析2關鍵，與店家拚翻桌率、利潤有關聯，「外送的賺最少，（內用）賺最多的優先啊」、「利潤超低啊，當然不想做」、「賣現場客人賺100元，外送平台只賺70元」、「 出餐順序本來就沒有絕對，要看店家的邏輯是啥，有的是先點先做，有的是外帶先做，有的是快的先做，當然也有利潤高或牌子大的先做」、「 蠻多的啊，逢甲夜市就有， 飢餓行銷排隊給路人看」、「現場要拚翻桌比較重要」、「因為上菜慢，在店裡的客人以後就不會來了」、「內用不做，內用等太久會跑掉賺不到，外送單就算取消也是半小時後，而且利潤極少」。

不過有網友反轟，「店長怎麼不考慮，調高外帶價格，想吃的人還是肯花錢買」、「不出餐乾脆不要加外送平台」、「熊貓的系統如果現場滿了，要按訂單延遲要叫客服弄」、「外送單十幾分鐘一樣都做不出來？這店家菜單設計很有問題」。

日前本站曾報導《富王鴨肉之亂！餐飲業心態曝 外送抽30%賠利潤...尖峰先顧店內客》，一家知名星級飯店業者坦言，外送平台除了第一次啟用行政費5000元之外，每個月還要加服務費500元，佣金30%起跳，加上餐食成本跟管銷成本，對飯店來說幾乎沒盈餘，因此，若是遇到餐廳尖峰時間，又有外送平台訂單，會優先服務店內客人，「畢竟餐飲業者沒辦法靠這個賺錢啊！」

references: 網友 PTT

title: 富王鴨肉之亂「拖單有啥好處？」　內行揭2原因秒懂：當然不想做


content_text:
美国教育家、巴顿家庭教育课程公司创始人莉・鲍丁丝（Leigh Bortins）接受了大纪元“思想领袖”节目的专访，就如何重建美国的古典和家庭教育发表了看法。（新唐人）【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元特约记者凤华纽约报导）由于道德教育的缺失，美国年轻一代不了解美国的历史和文化，缺乏道德智慧来抵御马克思主义等激进思潮的侵蚀。那么，如何帮助年轻人走出左派激进主义的误区，回归传统的普世价值观？

美国教育家、巴顿家庭教育课程公司创始人莉・鲍丁丝（Leigh Bortins）接受了大纪元“思想领袖”节目的专访，就如何重建美国的古典和家庭教育发表了看法。（新唐人）近日，美国教育家、巴顿家庭教育课程公司创始人莉・鲍丁丝（Leigh Bortins）接受了大纪元“思想领袖”节目的专访，就如何重建美国的古典和家庭教育发表了看法。

鲍丁丝谈到，自上个世纪开始，美国的公共教育不允许父母对子女承担教育责任，导致道德和传统教育的缺失。“通过最近这次选举，让我们看看对历史的理解、对宪法的理解方面已经偏离了多远？”她说，就是因为孩子的父母没有尽到责任而导致了这些疯狂的事情发生。“所以我们看到更多的暴力和雕像被拆毁；所以，中共病毒和当前的运动表明，我们的公立学校已经把传统的教育体系降到了最低点，现在他们什么都不懂了。所以我想说，我们应该重建学校，我们应该修复教育，我们可以让孩子成为有智慧的公民 。”如何能做到这种重建？莉・鲍丁丝认为应该倡导传统的家庭教育。她认为，教育的最终目标是让孩子成为有智慧的公民。“实际上，你可以一开始就把你的孩子作为一个个体的人看待，并找出什么是对他们最好的教育形式。”她说。“其中大部分信息是古典教育，相信思考，我们相信每个人的思想都是有价值的，所以我们建立了学习系统。”她说，这样可以避免现在的应试教育。

“不是像我们过去说的那样，为了考试而学习，或者为了取悦老师。实际上是想确保你自己是一个合格的学习者，享受一生的学习，这实际上是你知道作为一个父母，你的最终目标，你希望你的孩子永远在学习。”对于马克思主义等左派思潮对美国社会的渗透，鲍丁丝表示，必须在教育系统中树立传统的道德标准，以抵御变异思潮的挑战。

“卡尔・马克思，就像美国和世界的修正主义历史， 基本上与你知道的东西是非常不同的，它们存有潜在的敌意。”她说。“所以像卡尔・马克思的‘共产党宣言’是我们面临的一个挑战， 它是九年级经济学阅读计划的内容。我们不害怕这些想法，但需要在正确的时间介绍给孩子，就是当孩子大一点的时候。因为你知道，如果他们没有一个道德的标准来比较的话，他们如何去对抗这些想法？ ”◇

责任编辑：李悦

journalist: 李悦

title: 美国公共教育系统的缺失与传统教育的兴起


content_text:
大概是台灣的第一次，官方舉辦的跨年晚會上，觀眾耳朵裡聽見的是全台不到2%人聽得懂的排灣語歌詞，搭配9個變裝皇后走秀排舞的畫面。這是歌手阿爆（阿仍仍，Aljenljeng Tjaluvie）準備的表演，以小節為單位，她用電音、饒舌的節拍循循善誘，喚醒律動，觀眾不自覺地唱出排灣語，不自覺地為變裝皇后們尖叫，在節奏停下之後，觀眾可能才發現，自己已往不熟悉的文化、群體近了一步。

生於台東嘉蘭部落、國小移居高雄的阿爆說，這就是她想做的事──在族群歧視環境中長大，在經歷唱片公司解散、電視台主持和戲劇工作之後，她想當一個來自邊緣的「連結者」。

阿爆太忙，我們在阿爆的車上就開始採訪。經紀人苦笑，疫情讓所有通告集中在下半年，載著車上滿滿的家當和表演服飾，阿爆的下半年幾乎在「環台」表演中度過。唱著族語的她，東南西北四處登台，科技業的員工日、部落活動、同志遊行、流行歌手演唱會，或是兩廳院裡馬友友的音樂會，都看得到她的身影。

journalist: 劉致昕、許𦱀倩、林彥廷

title: 【台東專訪】在她的歌裡，誰都能跳舞──阿爆（阿仍仍），來自邊緣的連結者


content_text:
美國國務卿蓬佩奧表示，對香港警方拘捕53名民主派人士感到憤慨，美國正考慮對涉及採取拘捕行動的人士和實體，實施制裁及其他限制措施，亦探討對香港駐美國的經貿辦事處施加限制，以及對削弱香港民主的官員採取額外的即時行動。

他又說，對被捕人士包括一名美國公民感到震驚，強調美國不容忍對美國公民的任意拘留或騷擾行動。

蓬佩奧發表聲明，批評拘捕行動令人再次意識到中國共產黨蔑視人民及法治，促請立即無條件釋放他們。他又說，香港人正受到中共壓迫，美國不會袖手旁觀。

另外，蓬佩奧表示，美國駐聯合國大使克拉夫特將會訪問台灣，形容台灣是可靠的黟伴，民主政體充滿活力。

countries: 香港 美國 台灣 中國

title: 蓬佩奧促放香港民主派人士　考慮制裁涉採拘捕行動人士


content_text: 美國國會7日點算佛蒙特州的3張選舉人票後，已正式認證民主黨總統候選人拜登與副總統候選人賀錦麗取得跨過門檻的270張選舉人票，確定成為美國下一任正副總統。現任總統川普則指選舉人團的決定「代表總統史上最偉大第一任期的結束」，將進行「有序的政權交接」。CNN報導，川普聲明「儘管我完全不同意選舉結果，事實更為我作證，無論如何1月20日將進行有序的交接」。 川普稱，「我總說我們會持續我們的戰鬥，以確保只有合法的選票被點算。儘管這代表總統史上最偉大第一任期的結束，卻只代表我們『讓美國再度偉大』的戰鬥開始。」

title: 美國國會認證拜登當選 川普聲明將進行「有序交接」


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北7日電）新北市新店警分局烏來分駐所鍾姓副所長日前休假返鄉探親，昨天竟然酒後開車，在花蓮與一輛小貨車擦撞，鍾男與對方駕駛送醫，鍾男遭送辦。警分局火速懲處鍾姓副所長，記一大過調職。

58歲鍾姓男子6日下午4時許駕車行經花蓮縣豐濱鄉台11線43.4公里處北向車道時打算左轉，和直行的林姓小貨車駕駛發生擦撞，2人受傷送衛生福利部花蓮醫院豐濱原住民分院治療，雙方意識清楚，但鍾男酒測值高達1.39mg/L，遭依公共危險罪移送法辦。

花蓮警方隨後查出鍾姓男子為新北市政府警察局新店分局烏來分駐所巡佐兼副所長。據了解，鍾男從警32年，平日執勤正常無異狀，人緣不錯。

新店警分局表示，員警休假期間發生酒後駕車肇事，已對鍾姓副所長行政懲處，記一大過並調整服務單位；另外，也針對分局所屬同仁加強教育嚴禁酒後駕車宣導。（編輯：陳仁華/卞金峰）1100107

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北7日電

taiwan-subdivisions: 烏來 金峰 新北 新北市 花蓮 花蓮縣 豐濱 新店

title: 烏來分駐所副所長休假酒駕送辦 記大過調職 | 社會


content_text: 日電貿（3090）今（7）日公布 12 月營收，達 6.98 億元，較 11 月成長 -17.8%，較去年同期成長 14.8%，累計前 12 月營收為 92.41 億元，年增 4.8%。

title: 日電貿12月營收6.98 億元


content_text:
共享單車YouBike去年在台北市開始陸續升級 YouBike 2.0，採用車上機、無電輕樁設計，在建站上更靈活。不過，2.0版的車柱雖然不需接市電，採太陽能面板供電，但是卻與1.0版本車柱不相容，所以兩種版本不可互還 。

此外，由於新北市去年表明了不加入 YouBike 2.0，而改為推動自家的無樁共享自行車「Moovo」，因此目前新北市僅有YouBike 1.0的車柱。因此，造成了如果你在台北市採用 YouBike 2.0借了單車，騎進新北市的話，其實是沒有辦法還車的。

最近就有一些網紅從台北公館騎YouBike 2.0到景美，發現無法還車只好騎回原站點引起眾多網友共鳴，也讓這個新舊版本不相容的問題再度浮現出來。因新舊系統不相容而無法互相借車還車衍生的消費糾紛，也有人為此付出近萬元賠償金，

新北市目前YouBike系統有639個站點，19000多輛單車，但是都是1.0的系統。因此有些人如果從北市騎到新店、板橋，發現沒有地方可還時，如果不想騎回原來出發地的話，也可以付350元的調度費讓廠商處理。

臺北市政府交通局則表示，YouBike2.0系統採車機結合輕樁設計、外觀及顏色與既有YouBike均有顯著差異，自 109年1月15日起於公館地區試辦迄今，場站及車輛上公告試辦計畫範圍並提醒「2.0車輛請歸還至2.0場站專屬停車柱」。截至109年12月31日止，民眾致電微笑單車客服反映無法於既有YouBike場站還車總計333件，占總租借241萬4,143次之0.01%。交通局另表示YouBike2.0全面建置計畫刻於市議會審議，待通過後將儘速完成全市站點升級。

交通局另表示，各YouBike 2.0租賃站已張貼營運公告提醒民眾注意營運範圍，並請微笑單車公司在車輛的置物籃、車機提醒只能歸還於2.0車位的資訊。另外，台北市目前既有400站YouBike 1.0租賃站，Kiosk螢幕亦有輪播提醒民眾歸還於2.0場站專屬停車位的資訊。

使用YouBike車輛（不分1.0或2.0）如有相關使用或操作問題，均可撥打微笑單車公司客服詢問，並請留意若身處新北市請撥打02-89785522或1999、臺北市請撥打02-89785511或1999轉5855。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 臺北市 新北市 板橋 公館

title: 新舊YouBike版本之亂，騎到YouBike 2.0版本、台北騎出新北無處可還？


content_text:
警方拘捕53名發起或參與去年民主派初選的人士，指他們涉嫌顛覆國家政權，據了解，除了因正隔離檢疫的區諾軒獲准保釋，返回酒店繼續隔離外，其餘所有人會被通宵扣查。

其中一名參與民主派初選、阿布泰國生活百貨創辦人林景楠今早被捕後，警方到他在葵涌的辦公室搜證超過兩小時。下午六時多，身穿綠色外套的林景楠雙手被綁，被警方帶離馬鞍山警署。

警方出動1000人，搜查70多處地方，包括律師樓、民研機構及辦公室等，向4間傳媒機構送達物料提交令，索取與案件有關資料，並凍結160萬元與相關款項。

title: 阿布泰國生活百貨創辦人林景楠被帶離馬鞍山警署


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝有不少王爺都名垂青史，其中萬曆皇帝的第三個兒子朱常洵，傳說中在李自成攻破洛陽後，被其殺害，剮去其肉，合苑中鹿肉，煮了一鍋至今仍聞名的「福祿湯」。

▲闖王李自成攻破洛陽，活捉朱常洵。（圖／翻攝自百度百科）

1586年2月22日，萬歷皇帝朱翊鈞喜得一子，他給這個兒子取名朱常洵，由於朱常洵是朱翊鈞的第三個兒子，他無緣做皇帝只能當王爺，但朱翊鈞非常喜愛他，捨不得他去貧窮落後的地方受苦，就讓他去了洛陽當王爺，封他為福王，還給了他大量賞賜。

做王爺比做皇帝舒服多了，皇上每天要上朝、批奏章、處理國家各種大事，工作多不說還沒有自由，遇到喜歡吃的東西還不能吃第三口，因為多吃一口被別人記住天天喜歡吃這道菜，可能就會有小人在這道菜中下毒謀害，而朱常洵老實待在封地不惹事，天天在洛陽狂吃海喝，結果發福胖到300斤。

崇禎年間，李自成起兵造反，欲推翻明朝，攻破洛陽，活捉朱常洵。李自成對其施以「烹刑」，也就是把人丟進裝滿水的熱鍋中煮，西周伯邑考、春秋紀侯都受過此刑，受此刑的人通常因為內臟被嚴重燙傷而死，過程十分痛苦。

李自成最後將朱常洵剝光塗上配料，並與幾隻死了的梅花鹿一起煮。過程中最初朱常洵唉叫連連，煮一段時間後沒有聲音；等湯煮好後，李自成拿來犒賞士兵，並將這湯品取名為「福祿湯」。

journalist: 綜合

title: 明朝王爺被殺…肉煮成湯 「這碗湯」到現在還超有名！ | 新奇


content_text: 位於西太平洋馬里亞那群島最南方的美屬關島，雖然當地人口不到17萬，但當地的新冠確診累積人數達到8347例、其中124死，對當地醫療資源造成極大壓力。由新冠疫情肆虐，目前關島的旅遊業全面叫停，島上的學校也全面改為遠距教學。長住當地的日本作家陣內真佐子指出，由於關島在美國僅是受到聯邦政府管轄的非合併屬地，島民因政治權利受限無法對聯邦政府的決定置喙，才讓第二波疫情惡化至今。★一手掌握熱門話題面積僅550平方公里的關島一直是觀光重鎮，從台日飛往關島都僅需3.5小時，在日本更有「距離日本最近的樂園」之稱。但去年3月當地出現第一起新冠病例後，關島當局很快就宣布封城令，包括大賣場、餐廳、電影院等娛樂設施都停止營業，包括學校也全面停課，居民原則不可外出。雖然封鎖確實讓關島疫情趨緩，去年6月甚至一度考慮重新開放觀光，不過7月下旬的疫情升高逼使關島8月再次祭出封鎖令，但去年12月累積確診依舊突破7千人。A humanitarian charter flight has been arranged for Jan. 11 to transport about 50 passengers who are either in need of medical care or stranded on the islands of Guam and Saipan to Taiwan, Taiwan's representative office in Guam said on Wednesday. #COVID19https://t.co/A9GX84zLsg— Focus Taiwan (CNA English News) (@Focus_Taiwan) January 6, 2021長住關島的日本作家陣內真佐子投書時事通訊社指出，目前關島採取最高等級的隔離作法，亦即即便登島者接受新冠篩檢的結果是陰性，也要接受14天的檢疫隔離，這段時間只能待在政府指定的檢疫設施。但關島的公衛機關改變隔離做法（隔離7天後再次篩檢若為陰性，就可回家自主隔離）後，引發許多關島民眾不滿。加上為美軍服務的勞工可以免除14天的強制隔離，顯然與關島島民以及觀光客的待遇不同，但關島對於美國聯邦政府的做法卻無從置喙。陣內真佐子指出，會有這種差別待遇，是因為關島屬於美國的非合併屬地，關島在法律上的地位與殖民地相去無幾。儘管關島島民在1950年被授予美國公民身份，必須履行聯邦政府規定的法律義務，也要遵守美國憲法。但關島民眾不能選舉美國總統，他們在國會裡也沒有代表的席次，即便已經來到21世紀，關島政府與民眾對於聯邦政府的決定也無能為力。A humanitarian flight from Guam to Taiwan will transport about 50 passengers on Jan. 11. https://t.co/G05TAI28gd— Guam Daily Post (@PostGuam) January 5, 2021陣內真佐子認為，正是這種差別待遇，才讓關島在去年7月之後出現第2波疫情。因為島上的軍事設施工程需要數千名勞工，但這些從美國本土入境者卻不需隔離14天就能在關島活動，才讓這個島嶼出現新的移入確診。加上當初核動力航母羅斯福號傳出嚴重疫情，美軍也是下令全艦近5千名官兵前往關島靠岸，艦上8百多名確診也登島接受安置與治療，關島民眾對此也只能順從與配合。關島當地主要由公營的關島紀念醫院（Guam Memorial Hospital）及私營的關島地區醫療城（Guam Regional Medical City）處理新冠肺炎確診案例，但兩間醫院不僅ICU病床數十分匱乏，也沒有會操作葉克膜（ECMO）設備的醫療人員，若有病患出現嚴重肺炎症狀，情況將非常危急。儘管島上還有另一間美國海軍醫院（the U.S. Naval Hospital），但該醫院受診對象僅限於現役軍人、退休軍人及家屬。The @DeptofDefense is working closely with every state to get ahead of need. Thankful for the work of @GovernorVA, @louleonguerrero, @GovTimWalz, @GovJanetMills and our calls last week. pic.twitter.com/FyhOzcHLxt— Archive: Dr. Mark T. Esper (@EsperDoD) April 20, 2020此外，關島公共衛生社會福利部負責人也於去年9月11日，確認案例累積達1750例時，向美媒《ABC新聞》（ABC News）表示，受累積確診案例已超過關島紀念醫院、關島地區醫療城兩家醫院可容納的人數影響，當地醫療體系隨時都有可能崩潰。不過《關島每日郵報》（The Guam Daily Post）指出，首批新冠疫苗已經送到關島，關島當局也打算在疫情控制之後，預計於今年3月重新開放旅遊業，解決當地嚴重的失業問題，並且考慮讓學生重回學校上課。關島總督葛瑞羅（Lou Leon Guerrero）也表示，應台灣政府之邀，她將訪台促進兩地之間的旅遊和其他經濟機會。據《關島每日郵報》日前報導，葛瑞羅可能會與台方討論雙邊成立旅遊泡泡的可能性，希望今年關島的旅遊業能恢復到75%。不過美國本土送來的疫苗主要施打對象為第一線的醫療人員，其他民眾可能要等到今年夏天才能接種。對於前往台灣之前是否需要接種新冠疫苗，葛瑞羅則說「台灣是一個非常安全的地方，每一個人都會受到保護」。《關島每日郵報》強調，擁有2400萬人口的台灣僅有數百名病例，但16萬7千人的關島卻有8千多名病例。

journalist: 詹如玉李忠謙

countries: 美國 台灣 日本

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 美屬關島為何疫情危重？日媒：關島地位不如美國本土，聯邦政府決策錯誤讓疫情延燒


content_text:
【記者柯安聰台北報導】氣動元件廠氣立（4555）公布去年12月營收為1.36億元，年增14.41%，月增2.54%，去年全年營收為15.76億元，年增15.67%，月、年營收雙成長。氣立表示，去年受惠智慧工廠、5G與醫療設備元件急單拉貨，公司4月起營收皆呈現雙位數成長的態勢。今年市場上智慧工廠、5G等設備需求也可望有增無減，因此公司對於今年營運狀況抱持審慎樂觀的態度。

變種病毒全球肆虐使得各國疫情不減反增，從此跡象看來，今年包括手機、筆電、通訊…等居家工作相關產業，仍是市場關注的焦點。也因為居家工作的比例目前仍居高不下，因此許多公司趁機進行生產結構轉換，加快了傳統工廠自動化及轉型智慧工廠的腳步。根據高通所做的調查顯示，到了2035年，全球5G產業的市場規模高達13.2兆美元，智慧製造的產值也上看4.8兆美元，市場商機相當龐大。

去年氣立於中國投資人民幣1.8億元的平湖廠已完工，今年第一季可望正式投產，法人預估，整廠1年約可貢獻1億人民幣的產值。同時，平湖廠也取得執照，可進行元件烤漆與表面處理，如此一來，氣立不但可將原本委外的項目改為in-house，同時也可接外部訂單，使其成為更大規模的一條龍製產工廠。

法人表示，有別於其他同業，研發能力是氣立的優勢；在產品售價與品質穩定度上，氣立和歐美、日本相比CP質高，和中國相比特殊性更強。也因為CP值高、客戶穩定，加上可針對市場需求持續研發精進，以氣立目前在手訂單及未來市場趨勢來看，營運動能相當樂觀。（自立電子報2021/1/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 日本

title: 智慧工廠、5G趨勢帶動 氣立月 年營收雙成長


content_text:
資料圖為黃浦江與蘇州河交匯處。中新社記者 張亨偉 攝

2020年遭遇新冠疫情“黑天鵝”，中國仍是全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，官方預計全年國內生產總值(GDP)突破100萬億元，人均GDP連續兩年超過1萬億美元。近日，多個二三線城市宣布2020年地區生產總值(GDP)超過萬億元(人民幣，下同)，正式躋身“萬億俱樂部”，全國GDP萬億城市增至21個。

截至2019年末，內地共有17座城市GDP超過1萬億元，其中上海、北京超過3萬億元，深圳、廣州、重慶位居2萬億俱樂部，蘇州、成都、武漢、杭州、天津、南京、寧波、無錫、青島、鄭州、長沙、佛山在1-2萬億元之間。此外，“萬億俱樂部”後備軍的陣容也很龐大，泉州、東莞、濟南、合肥、福州、南通、西安7座城市，2019年GDP都超過了9000億元，其中泉州距離萬億隻差53億元。

疫情衝擊下，多數城市在2020年前三季度僅錄得GDP輕微增長，不過四季度經濟復甦步伐明顯加快。近日，泉州、合肥、福州、南通四座城市官宣，2020年GDP已經突破萬億元，市場預計後備軍中多數城市也有望在2020年轉正。

陝西省會西安，2020年前三季度GDP為7075.31億，實際增速4.5%，位居7大準萬億城市之首；濟南作為山東省會城市，前三季度GDP增速快速從上半年的0.7%提升到3.1%，按照增長趨勢及對比2019年GDP數據看，GDP邁上萬億台階幾率較高。

至於對出口依賴較大的東莞，前三季度GDP增速僅為0.2%，市場預計四季度經濟增速要達到7.5%以上，才能實現全年GDP超萬億元目標，有一定難度。

國家信息中心預測部首席分析師祝寶良認為，GDP總量是衡量一個國家以及區域綜合實力的指標之一。疫情下中國經濟實現正增長，城市批量跨上GDP萬億的台階，顯示中國經濟整體實體提升，區域經濟實力增強。GDP萬億是一個城市發展的重要階段，GDP萬億規模的城市，具有一定的經濟實力和輻射帶動能力，是區域中心城市和增長的引擎。過去經濟資源過多聚集在少數中心城市，隨着更多中心城市發展壯大，多點開花，更有利經濟均衡發展。

不過，值得關注的是南北差距、東西差距繼續拉大。此前17座萬億GDP城市中，北方城市只有北京、天津、青島、鄭州4個，南方城市佔據13席。如果2020年泉州、東莞、濟南、合肥、福州、南通、西安7個城市加入“萬億俱樂部”，北方萬億GDP城市數量增加到6個，南方則有18個。

祝寶良分析指，從萬億俱樂部成員看，北方主要是京津直轄市以及山東、河南的大型城市，西部主要是重慶、成都和西安，東北無一城入榜，而江浙、廣東等東部和南部省份已形成都市聚集圈。

數據顯示，南北差距拉大，2012年至今，北方經濟佔全國比重已從43%左右下降到35%左右，南北方人均GDP差距已從0.97擴大到1.3倍，統籌區域協調發展任重道遠。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 內地GDP萬億城市突破20個 南北城市差距擴大


content_text:
接連4天的清明節連續假期，不但是國人祭祖時節，面對軍紀安全和防疫作為，澎防部反裝甲連官兵更要做到滴水不漏；透過寬敞的會議空間，配合衛福部疾管局、陸軍司令部的防疫影片播放，提升所屬日常衛生保健習慣，進而將病毒驅趕在外。

連長柯少校也提醒，隨著科技進步祭祖方式也能從線上追思；如果要親赴，也可以選擇離峰及做好保護措施。而值此同時，面對軍紀維護更是不可鬆懈，最後也勉勵4天假期，同仁們可以好好在家陪伴家人，聯繫情感。

title: 澎防部宣導防疫祭祖


content_text: Paysage du Parc national forestier de Longcanggou couvert de la neige, dans le district de Yingjing de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 2 janvier 2021. (Xinhua/Jiang Hongjing)

title: Chine: paysage enneigé au Sichuan_French.news.cn


content_text: 金管會主委黃天牧上任後的重要政策「信託2.0」大躍進，昨（6）日五家金融機構分享信託2.0推動執行現狀以及未來展望，並提兩大建議，包括員工福利員工自提部分有「遞延課稅」，以及信託開放委外行銷、達到異業結盟目的，黃天牧昨日承諾朝開放方向研擬，並提出新「信託2.0六大面向」。黃天牧昨日出席「信託2.0推動策略分享會議」，中國信託商銀、北富銀、上海商銀、華南銀、合庫銀五家金融機構分享信託2.0推動政策腳步。 黃天牧說，總結五大金融機構提出分享政策，可歸納六大面向。第一大面向為領導，領導可左右金融機構推動信託業務發展，是最重要因素。而昨日國泰世華銀總經理李正偉、中信銀行董事長利明献、第一銀行總經理鄭美玲等人都親自出席分享會議，顯見各銀行的重視。第二面向為策略，各銀行要決定策略；第三為組織規劃，第四為人才培育，鼓勵員工考取相關證照等；第五為銀行信託系統升級，這也牽涉到科技；第六為異業結盟與跨業整合。黃天牧強調，國銀只要朝六大面向前進發展，就是成就信託2.0的要素，但他也以「道阻且長，行則將至」形容信託2.0未來之路，雖然艱苦，但開始推動，終究可達普惠金融目標。黃天牧指出，過去幾年，信託都屬財富管理一部分，九成以上賣基金等金錢信託，銀行可略調整組織定位，金管會推動信託2.0僅調整制度面，仍尊重各銀行發展，改變不可能太快，但一步一步，總可改變一些事情。鄭美玲昨日建議員工福利員工自提部分可參考美國退休金制度，採「遞延課稅」，以鼓勵員工自提退休金。

countries: 美國 中國

title: 黃天牧重要政策／信託2.0 六面向推進


content_text:
原標題：通海蔬菜 遠銷海外（「十三五」各地經濟社會發展新亮點） 來源：人民日報

冬日沃野，杞麓湖畔生機勃勃，平整連片的菜地一望無際。在雲南省通海縣秀山街道種植區，筆直的田埂將田野劃分出縱橫交錯的格子，格子里種滿了品種各異、色澤鮮潤的蔬菜，宛若一塊塊調色板。

秀山街道大樹社區人均僅五分田，村民們都是精耕細作種菜的好手。

「在我們這兒，家家戶戶都種菜。」大樹社區黨總支書記趙思旺一臉自豪，「這幾年，我們把菜賣到了泰國、越南，最遠出口到了中東。」

通海是雲南省知名蔬菜生產基地和集散地，近年來深入推進農業供給側結構性改革，推動品種培優、品質提升、品牌打造和標準化生產。儘管不靠海、不沿邊，通海蔬菜產量36%銷往國外。2020年，全縣農村居民人均可支配收入預計達19615元，較2015年增加6980元，年均增長9.2%。

蔬菜遠銷海外，靠什麼？「品質好。」趙思旺答道。

大樹社區1998年開始推廣種植蔬菜，到2016年前後，趙思旺和村民們都有一個共同感受：靠傳統生產方式，蔬菜產業難以突破發展的「天花板」；要打開發展新空間，必須瞄準高質高效發力。

走進大樹社區蔬菜種植區，黃色的粘蟲板、錯落有致的太陽能滅蟲燈頗為醒目。再仔細看，地里還有最新安裝的噴灌設備。

「近年來，基礎設施在不斷完善，綠色種植、科技種植讓我們的蔬菜品質更好，這是我們的核心競爭力。」趙思旺指著地里整齊的蔬菜說，「我們這兒種菜，從品種選定、有機肥提供，到栽種的行距、株距，都有統一的標準和技術指導。」

在通海縣原態蔬菜專業合作社種植基地，菜農們科技種菜更上一層樓。氣象監測及預報服務、土壤環境數據監測及分析……菜農程秀玲打開手機，基地里蔬菜的生長環境數據一目了然。

2019年，程秀玲加入了原態蔬菜專業合作社。在這裏，她第一次接觸到了智能水肥一體機，用上了蔬菜溫濕度和視頻監控系統。「加入合作社，統一技術標準、統一市場銷售，減少了我們菜農的後顧之憂。」程秀玲說。

原態蔬菜專業合作社理事長何來介紹，2020年5月，通海建成農業物聯網，原態蔬菜專業合作社實現了蔬菜生產智能化，農產品追溯更為全面、精準。「以後，消費者也能通過手機察看蔬菜的生長情況，實現生產全過程可視化追溯。」

種得好，更要賣得好。

通海高原農產品有限公司的蘿蔔絲加工車間里，工人們正在對蘿蔔絲進行分揀，這些分揀好的蘿蔔絲經過包裝后將出口到韓國、日本等國家。

別小看這普通的蘿蔔絲加工，作為公司的拳頭產品，一年出口額就達800萬美元。「蘿蔔一公斤最多賣6角錢，經過十幾個加工環節以後，最少能值3元。」通海高原農產品有限公司總經理楊衛說。

2019年7月，通海高原農產品有限公司的蘿蔔絲和甘藍等蔬菜，第一次通過鐵路運往深圳，再通過海港碼頭運往國外。「從『棉被車』到專業的公路冷鏈，再到嘗試鐵路冷鏈，運輸方式越來越先進、便捷，通海這個『大菜園』的菜一定能走得更遠。」楊衛說。

《 人民日報 》（ 2021年01月07日 01 版）

(責編：胡永秋、楊光宇)

分享讓更多人看到

countries: 韓國 越南 日本 泰國

title: 通海蔬菜 遠銷海外（「十三五」各地經濟社會發展新亮點）


content_text:
▲《Hit AI & Blockchain》香港立法會前議員（資訊科技界）、香港互聯網協會創會主席莫乃光：加密貨幣的下一步，尋找亞洲金融科技及法遵科技的機會點香港立法會前議員（資訊科技界）、香港互聯網協會創會主席莫乃光，以「加密貨幣的下一步，尋找亞洲金融科技及法遵科技的機會點」為題，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，透過視訊方式分享他觀察亞洲加密貨幣的發展趨勢。

首先，莫乃光提到，人工智慧、區塊鏈的應用在近年會如春筍般出現，兩者最大的共同特性，背後使用的技術原理都與「數據」息息相關。因為數據等比速度的增長，讓更多AI、Blockchain得以成真。而人工智慧相對於區塊鏈，近年大眾對機器學習、深度學習有更進一步的認識，反而區塊鏈的真實樣貌，許多人還是一知半解，甚至經常把區塊鏈與加密貨幣混為一談。

如果用相對容易理解的原理，來說明區塊鏈與加密貨幣的差異。一言以蔽之，就是區塊鏈是實現加密貨幣的技術，區塊鏈是底層支撐的網路，而加密貨幣是上層的具體工具。目前市面上的加密貨幣已經多達數百種，其中比特幣最為知名，而且逐漸成為主流交易媒介的工具。

莫乃光接著提到，相對於民間私人發行的交易貨幣，近年另一種是由各國政府發行的數位貨幣，稱為央行數位貨幣（Central Bank Digital Currency, CBDC）。莫乃光剖析亞洲各地政府，包含中國大陸、香港、新加坡等，對CBDC的發行態度也各有不同。例如中國在發展數位人民幣的進度屬於名列前茅快速，之前已在深圳展開人民幣1,000萬數位紅包的試點運作。

不過也因為CBDC的話題火熱，儘管其他國家抱持積極討論、謹慎推行的腳步，莫乃光也引用國際貨幣基金組織(IMF) 於2020發布的工作報告，相關內容主要探討CBDC必要監管程度。IMF針對CBDC給予具體的定義，稱為「司法管轄權限下的中央銀行，或其他金融機構所發行的主權貨幣，該貨幣是以數位形式呈現，且作為該行之負債。」

IMF同時也明文列出CBDC相關的優缺點，好處方面能降低現金成本、支付系統穩定、增加市場競爭力及紀律、支持分散式帳本技術、加強官方貨幣政策。而在潛在風險方面，IMF也列出幾項焦點，包含銀行中介功能弱化、運行是否毫無風險、中央銀行的資產負債表和信貸分配干預、對國際金融體系影響等。

順應著CBDC的話題，莫乃光接著探討金融科技的發展，也帶動後續法遵科技(Regtech)及監管科技 (Suptech)的運作。他指出，法遵科技主要是用來定義金融公司，如何運用科技來遵守金融法規；相反地，監管科技則是定義監管者或主管機關，運用創新技術來更有效針對金融商品進行監管。

而莫乃光也提到金融科技的應用場景，去年因應COVID-19新冠肺炎病毒的傳染，在香港就有針對憑證持有人的疫苗接種驗證系統進行社會探討，當時香港就有不同聲音，認為接種疫苗的資料若公開放在區塊鏈資料庫，在技術上容易達成，但是對數據主體的個人隱私，能否連帶造成後續的社會歧視，這些影響面向就非單純區塊技術能夠解決。最後他也針對金融科技商機在亞洲及台灣的發展路徑，他呼籲各國之間應該從競爭走向合作，建立一個更多元化、分散化的金融服務中心。

countries: 香港 新加坡 中國 台灣


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看大學學測廿二日、廿三日登場，大考中心昨天指出，今年有十二萬八千多人報考，創歷年新低；多為重考生的個別報名人數逾一萬人，占所有考生百分之八。大考中心主任周兆民分析，不少學生入大學後發現所學與興趣不符，選擇重考。大學招聯會說，少子化影響，招生名額不變導致錄取率增加，吸引學生重考尋求更好升學機會。在防疫方面，大考中心周兆民指出，考生入考分區仍要配合量體溫，否則取消資格。考試期間全程戴口罩，經試務人員勸導仍未戴好，該科不計分。因應新冠肺炎疫情，正在居家隔離、居家檢疫和自主健康管理的考生，安排在隔離試場應考，今年學測沒有補考。 周兆民說，全國八十九個考分區共設三二一九間試場，大陸考場包括華東三間試場、東莞五間試場，共三一八名考生報考，另一百多名台商子女選擇回台應考。今年仍不開放家長陪考。學測共五科，今年報名呼應大學校系個人申請至多只能採四科的「五選四」趨勢，只選考四科考生增加約三個百分點、選考五科考生則降低三個百分點。升學輔導專家劉駿豪分析，個別報名人數增加，恐因愈來愈多大學生不滿意所讀科系重考大學。他指出，很多大學生看重科系和往後工作關聯，如評估所讀科系前景差，便直接重考，不願一路忍四年。這也反映當前學生更了解各行業概況，選擇科系更務實。劉駿豪說，在就業考量下，轉換領域考生不少。如一類組學生改考自然組科系；還有大學畢業出社會後，發現工作條件不如預期，也會直接重考。文城教育機構營運長董昭華說，近年重考生不限非醫科不讀學生，也有是為進入理工科系。家長團體國教行動聯盟副理事長陳國祚說，近年個人申請名額增加，指考名額減少，理應降低考生進大學後的休退學率，但目前休退率仍高。學測個別報名人數居高不下，學生對所讀科系不滿意，驗證當前升學不能促進適性發展且失能。

title: 學測22日登場 重考報名逾萬人


content_text:
文：胡博硯（東吳大學法律學系教授暨公法中心主任，德國柏林洪堡大學法學博士，時代力量創黨黨員）

最近立法院通過了所謂萊豬的行政命令後，使得中央跟地方或者國民黨與民進黨間的萊豬大戰有白熱化的跡象。關於萊豬的問題為何會從立法院燒到地方政府？必須從我們目前的審查程序說起。

目前食品危險與風險管理的問題主要是依據《食品安全衛生管理法》，而在該法第十五條第一項中規定，食品或食品添加物符合特定要件者例如變質、腐敗、攙偽或假冒等，即不得製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列。而其中有個要件是凡殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量的食品或食品添加物，也在上述的禁止之列。

這裡所涉及到的就是動物用藥，我們關心的萊克多巴胺就是，到底怎樣算是超過安全容許量，該法授權主管機關，由衛福部訂定動物用藥殘留標準，是這次主要的爭執焦點所在，由於為了執行這部分的規範，我們也做了很多控管措施例如在查驗程序、標示上的要求，因此為了落實這些要求主管機關也修訂或者是增加了一些規定，例如進口牛肉檢疫及查驗作業程序等零零種種的規定。

依據《立法院職權行使法》的規定，各機關的行政命令應該要送到立法院，倘若立法院於院會有十五位委員以上連署或附議抑或是黨團的要求，即交付有關委員會審查。

行政命令經審查後，發現有違反、變更或牴觸法律者，或應以法律規定事項而以命令定之者，應提報院會，經議決後，通知原訂頒之機關更正或廢止之。但如果沒有上述的情況則由委員會報請院會存查。在過去的經驗中，很少有行政命令被審查的，但過去《勞動基準法》砍七天假爭議的時候，立法院針對勞動部修正《勞動基準法施行細則》一事有做審查，算是少數的案例。

目前這些行政命令於一月一日上路後，各地方政府紛紛以制定的地方自治條例反制。本來很多直轄市過去就已經有制定食品安全的自治條例，例如臺中市在2016年就已經有《臺中市食品安全衛生管理自治條例》，大部分的這些食品安全的自治條例的出現都是為了因應過往發生的諸多食安問題。

事實上，《臺北市食品安全自治條例》曾在2016年間增訂第9條之一，規定台北市販售豬肉及產製品不得檢出乙型受體素，但未訂罰則，最近的修正也只是增訂罰則。不過，有一個很大的不一樣是，關於萊克多巴胺這種乙型受體素，過去在動物用藥中也是不准出現的，所以中央跟地方的規範不至於會發生扞格的問題。

在地方紛紛推出了自治條例後，行政院政務委員羅秉成在記者會指出，這些地方的自治條例違反憲法規定的中央與地方權限的分配，所以未來都會加以撤銷，此話一出更引發國民黨籍立委與縣市長的不滿。

不過，中央跟地方其實過往就有很多的爭執，例如中央跟地方關於健保費的分擔案就是著名的案例，近期環保署也以《臺中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》部分條文違反空氣汙染防制法的規定而加以撤銷的爭議。整體來說，在廢省之後，因為直轄市、縣市地位大幅提升，中央跟地方發生的爭執就變多了，尤其進入了六都時代，爭議更常發生。

再者，以往中央跟地方的爭議，將地方自治條例的條文加以撤銷往往是最後的手段，其間經過多次的協調，甚或是有時候也有中央讓步的現象。例如《台北市政府組織自治條例》規定台北市政府市政府設各局、處、委員會，其組織規程由市政府擬訂，並送臺北市議會審議，此一規定，中央也認為與現行地方制度法規定不符合，但經多次協調後最終行政院讓步。筆者以為，行政院一方面宣示立場外，仍然該與各縣市溝通，把憲政爭議的風險降到最小。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺北市

title: 中央不准地方限制萊劑含量是否合法？大法官釋憲時會有哪些考量？


content_text: 藥華藥（6446）公布2020年12月合併營收3,847萬元，累計1至12月合併營收突破5.6億元，較2019年成長83.4%，創下新高。藥華藥今日公告董事會通過於1月7日起至3月5日實施1,500張庫藏股，價格訂定區間為64元~112元。藥華藥表示，2020年營收躍進主要貢獻，主要是提高出貨量給歐洲授權通路商AOP。因藥華藥自創新藥Ropeginterferon alfa-2b（P1101）已獲得歐盟與瑞士PV（真性紅血球增多症）藥證，預計P1101將陸續獲得更多國家核准藥證及藥價，使用P1101之病人數也將持續增加，市場對P1101之需求將穩健成長。 藥華藥公告董事會通過實施1,500張庫藏股，預定買回期間為1月7日至3月5日，價格訂定區間為64元~112元。定價基礎是介於董事會決議前10個營業日或30個營業日之平均收盤價（二者取高）之150％與董事會決議當日收盤價之70％間。法人預測，P1101上半年將納入台灣健保給付，並獲美國及韓國PV藥證，搶攻美國、韓國市場，更嘉惠其血液疾病患者，下半年也將送出日本PV藥證申請，預期藥華藥2021年營運動能將持續躍進，營收大幅成長可期。

countries: 美國 瑞士 日本 台灣 韓國 歐盟

title: 藥華藥去年營收逾5.6億創高 年增近1倍


content_text:
美國聯邦參議員霍利（圖）的妻女，在華府的家中遭到一群反法西斯主義運動（Antifa）組織的成員的威脅。資料照。（記者李辰／攝影）【記者夏雨／綜合報導】美國共和黨籍聯邦參議員霍利（Josh Hawley）表示，週一（1月4日）晚間，自己的妻子和幼女在華府的家中遭到一群反法西斯主義運動（Antifa）組織的成員威脅。霍利表示，自己和家人都「不會被嚇倒」。

霍利週一推文說：「今晚（1月4日）我在密蘇里州時，Antifa卑鄙的人來到了我們在哥倫比亞特區的住所，並威脅我無法旅行的妻子和剛出生的女兒。他們尖叫著威脅，破壞了一切，並試圖砸開我家的門。」

霍利接著說：「讓我澄清一點：我的家人和我不會被左翼暴力嚇倒。」

霍利是第一位公開宣布要在1月6日國會聯席會議上，挑戰一些州選舉人團投票結果的參議員。

週二（1月5日）早上，霍利在推特上寫道，《華盛頓郵報》報導了自稱是「甜蜜天使」的Antifa，這是最澈底的謊言，「你們（Antifa）在擴音器中尖叫，當我妻子要你們離開時大聲喝斥我妻子，破壞房產，砸我們的門，同時恐嚇鄰居。」

霍利指責Antifa成員：「而且你們沒有膽量在白天做這種事，只敢在黑暗掩蓋下做，以便你們可以藏起來。你們很爛，且我們不會被嚇倒。」

名為「關閉特區」（ShutDownDC）的組織隸屬極左翼的Antifa，該組織週一晚間在推特上發表一段影片，顯示一群人走到霍利位於維吉尼亞郊區與華府接壤處的住宅前，舉行了大約一個小時的遊行。這群人舉著蠟燭，同時用擴音器大喊著反對霍利的口號。

該小組隨後在其網站上發表聲明，承認他們出現在霍利家，是因為霍利預定在1月6日的國會聯席會議上挑戰選舉人團投票結果。霍利將和12名共和黨參議員，以及140名共和黨眾議員在國會聯席會議上一起行動。

共和黨參議員強森（Ron Johnson）週二推文說，「人們可能不認同參議員霍利，但騷擾他的妻小是卑鄙的。顯然，這就是激進左派所指的『社會正義』。我祈禱美國拒絕它。」◇

countries: 哥倫比亞 美國

title: 妻女遭極端組織威脅 挺川議員：不會被嚇倒


content_text:
政府開放萊豬進口，官員宣稱能換取國際地位，外界推測台灣可以換到談判台美BTA（雙邊貿易協定）。但是美國商務部卻對台灣銷美輪胎課徵52.4%至98.4%反傾銷稅。前民進黨立委林濁水卻認為，美國惹火北京挺台灣，要的一定會比萊豬多，台灣要好好地查一查。

林濁水今天在臉書貼文表示，質疑台灣開放萊豬、換到被課重稅？民眾超不滿，很合理。但是美國3年來對台灣投資空前，美國總統川普還要求美百大企業加碼台灣，台灣對美出超暴增，在在造成台灣經濟逆全球之勢成長，甚至出現轉型、脫胎換骨的機會的原因。這些奇蹟，搞得北京火大不已，美國可能不從台灣換到什麼比美豬惡劣幾百萬倍、甚至幾百兆倍的交易嗎？可以不好好查一查嗎？太危險了！

網友紛紛認為，「讚！絕對反思！」、「民進黨中央說台灣對中國出超，是中國經濟依賴台灣，大師說台灣也對美國出超暴增，看來也是美國經濟在依賴台灣，美國只好和台灣換比萊豬更糟糕的交易，不然就被台灣給毀了，台還不是世界第一，誰是世界第一？」、「加碼炒股台灣啦，順便叫你匯率不能動，之後撤資了你來負責？」、「無條件進萊豬，天價軍購美國40年左右前的報廢期戰機坦克飛彈，又被美國制裁反傾銷税。台灣空有亞太島鏈戰略重要地位，是美國最需要的一線防衛的大籌碼。卻笨到不會運用來對付美國。」

美國商務部針對從台灣、南韓、泰國及越南外銷美國轎車胎（含輕卡車胎）反傾銷調查，上月30日做出初判結果，台灣輪胎廠將被課徵較高的反傾銷稅率，包括正新橡膠52.42％最低、南港輪胎98.44％最高；另在加權平均後，建大工業、華豐橡膠及泰豐輪胎等3家的反傾銷稅率均為88.82％，以致台灣輪胎廠的反傾銷稅率居各國之冠。

蘇貞昌偕陳時中、陳吉仲大啖台豬 游盈隆一句酸爆

李艷秋大盤點民進黨新年金句 網喊這一句最扯

蔡英文為何現在才跟民眾溝通 于北辰爆背後原因

質疑台灣開放萊豬換到輪胎被課重稅？民眾超不滿，很合理。但是美國3年來對台灣投資空前，川普還要求美百大加碼台灣，台灣對美出超暴增，在在成台灣經濟逆全球之勢成長甚至出現轉型脫胎換骨的機會的原因。這些奇跡，搞得北京火大不已，美國可能不從台灣換到什麼比美豬惡劣幾百萬倍甚至幾百兆倍的交易嗎？可以不好好查一查嗎？太危險了！

由林濁水發佈於 2021年1月5日 星期二

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 泰國 越南 中國 台灣

people: 林濁水 陳時中 蘇貞昌 蔡英文 游盈隆 川普

title: 民眾不滿開放萊豬換到輪胎被課重稅 林濁水竟這樣說


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

2歲蔡桃貴是YouTuber蔡阿嘎、二伯的大兒子，日前不小心跌進洗衣籃裡，導致眼角遭割2道傷口，緊急送醫掛急診後，經過醫生評估需全身麻醉、進手術室縫針，如今事隔整整3個禮拜，他復原狀況一切都好，爸爸蔡阿嘎也親自公開「兇手」洗衣籃的下場，幽默結局逗樂不少觀眾。

▲蔡桃貴日前受傷進手術室，住院1天後就順利出院。（圖／翻攝自蔡阿嘎Instagram）

蔡桃貴受傷開刀的消息曝光後，網路上隨即湧入大票粉絲留言直呼不捨，面對外界關心，蔡阿嘎今（7日）一早透過Instagram替兒子報平安，並透露手術結束當晚，雖然他擔心到一夜沒睡，但蔡桃貴在二伯的陪伴下安穩熟睡，他當下也鬆了一口氣，「看著貴貴熟睡，就安心了！」

蔡阿嘎也透露，一般大人若遇相同狀況，通常進行縫合後就可直接出院，「但因為桃貴還小，全身麻醉後怕會有頭暈不適等等狀況，所以需要住院觀察一晚。」所幸，蔡桃貴醒來之後一切無恙，可以直接出院，「到現在三個禮拜了，傷口恢復的狀況也很良好。」

▲蔡桃貴住院當天，蔡阿嘎擔心到一夜沒睡。（圖／翻攝自蔡阿嘎Instagram）

其實蔡阿嘎和二伯平時對於孩子保護相當重視，安全措施也幾乎都有做足，沒想到如今仍發生意外，夫妻倆相當自責，二伯更是心疼到哭，她也藉著自身例子，提醒眾多爸媽網友：「小朋友1秒鐘離開視線都不行，要非常非常地小心。」蔡阿嘎也說，「家裡不起眼的東西，都有可能會讓孩子受傷…。」

▲親睹蔡桃貴全身麻醉的過程，二伯既自責又心疼。（圖／翻攝自YouTube／蔡阿嘎Life）

至於這次讓蔡桃貴受傷的「兇手」洗衣籃，蔡阿嘎夫婦決定用全塑膠材質的軟袋替代，但2人也沒把舊的洗衣籃丟掉，而是改用來裝垃圾，他也幽默發文笑說：「兇手洗衣籃，變垃圾桶了。」

▲蔡阿嘎幽默曝「兇手」下場。（圖／翻攝自蔡阿嘎Instagram）

►你想要的，這裡都有！

► 陳喬恩報案後首發聲！ 還原撿1000塊始末認了：不知不覺中犯了錯

►《RM》PD突道歉「罕見連2次出錯」！ 劉在錫錯愕：在開玩笑嗎

►Ashly為尼克妹慶生「24盒全是名牌」！ 超大禮出爐…網：最棒大嫂

►見偶像玄彬認愛…女星「房子塌了」超崩潰！ 痛訴：明星都是騙子

title: 害蔡桃貴進手術室住院！蔡阿嘎白眼揭「兇手下場」二伯自責吐心聲


content_text: 富邦悍將隊昨天宣布簽下第6名外籍球員，28歲的右投手優瑪被定位在「育成洋將」，中職過去未有「育成」相關規範，類似的「測試」洋將則所在多有，日職已有明確規範，韓職則將在2023年施行。悍將隊今年球季除了複數年約的索沙、羅力之外，另與邦威續約，並簽下納恩斯和傑斯，開季3洋投的位置將由這5位洋將爭取，優瑪則以二軍賽事為主，他近年在加拿大獨立聯盟、多明尼加冬季聯盟等賽事出賽，最快球速154公里。 悍將領隊蔡承儒表示，優瑪是透過索沙引薦、以育成方式簽約，希望透過二軍實戰找到投手定位，爭取一軍舞台，也讓球團可以評估育成洋將的方式是否適合長期採用。中職過去未有「育成洋將」一詞，不過洋將在二軍測試、評估的方式已有案例，2018年日籍球員知念廣彌、2006年La new熊隊投手米那亞都是。日職是亞洲職棒中最早出現「育成洋將」的聯盟，2006年啟用育成制度時，已有洋將以此方式加入，成功案例也不少，廣島隊央聯三連霸功臣巴提斯塔、佛蘭斯亞就是育成出身。日職為了登錄名單以外但無法上場比賽的選手，訂立育成制度，規範內容包括無職棒經驗，要經過育成選秀方可加盟，最低年薪240萬日圓，不能參與一軍賽事，滿3年即成為自由球員等。韓職去年修訂規章，預計2023年增加育成洋將制度，每隊二軍可找育成外籍投手、野手各1人，最高年薪30萬美元，而中職規章目前對「育成」定義並無規範。

countries: 加拿大 多明尼加

title: 中職／悍將簽第6位洋將 定位「育成」


content_text:
特朗普針對中國應用的交易禁令執行與否取決於拜登   美國總統特朗普針對支付寶、微信支付和其他應用的使用限制要到2月份才會生效，這意味著即將上任的拜登政府有充分的時間修改或暫停該禁令。美國總統特朗普(Donald Trump)針對中國科技平台的最新行政命令將落在候任總統拜登(Joe Biden)肩上，到底要不要執行，這讓拜登在上任伊始就面臨著艱難的政治盤算。

周二晚間發布的行政命令禁止美國同八個與中國企業有關的應用進行交易，其中包括中國億萬富豪馬雲(Jack Ma)麾下螞蟻集團(Ant Group Co.)擁有的移動支付平台支付寶(Alipay)，以及騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, 簡稱：騰訊)擁有的微信支付(WeChat Pay)。

但該命令要到下個月特朗普離任後才會生效，這意味著拜登有充分的時間修改或暫停該命令。

拜登過渡團隊已經宣布，拜登將暫停並評估特朗普在任職後期採取的、在他離任後才會生效的行政行動。

...美國和中國的科技戰重創了TikTok與華為，使得中資公司的對美投資驟降約90%，也讓在中國生產和銷售產品的美國公司坐立不安。《華爾街日報》分析了中國近年來在高科技晶片上的巨額投入、政策支持和美國的應對舉措，並解釋了為什麼在晶片領域實現自給自足至關重要，以及科技脫鉤對兩國乃至全世界意味著什麼。影片攝製/封面繪製：George Downs/The Wall Street Journal

journalist: John D. McKinnon

countries: 中國 美國

title: 特朗普針對中國應用的交易禁令執行與否取決於拜登


content_text:
中醫師陳暐棣提供燉煮四神湯方法，適合全體質。 （記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

光田綜合醫院中醫部主任陳暐棣表示，過去農業時代物質缺乏，入冬後適度攝取肉類蛋白質「進補」。現代人飲食西化、外食機會高、食物調味複雜，普遍營養過剩，3高疾病普遍，並沒有冬令進補的必要。

陳暐棣指出，坊間常見冬令進補的羊肉爐、薑母鴨、藥膳排骨、燒酒雞，多有加酒精食材與中藥芳香溫熱特性的藥材燉煮。酒在於中醫食物性質分類屬大辛大熱，雖然燉煮過程滿室生香，但性質卻非常燥熱。

陳暐棣表示，現今民眾飲食多元且國際化，飲食接觸烤炸辣的機會非常大。門診時常接觸便秘、口乾舌燥、痔瘡疼痛、面紅耳赤、面泛油光長痘痘、小便黃赤短澀等燥熱體質的患者，非常不適合此類食物；自體免疫系統疾病、發燒、發炎性疾病患者也必須避免。

陳暐棣說，四肢冰冷的患者多是體質偏孱弱或氣血循環不佳，腸胃功能也不一定健全。此類有肉有酒又有藥材的膏粱厚味食物，吃下肚也無福消受，反而停滯胃腸、難以消化，導致功能受損產生腹脹、噯氣、打嗝、便祕等消化不良症狀。

陳暐棣建議，「四神湯」是對於全體質包含孕婦都適合的平補燉湯。正統的四神湯僅由芡實、茯苓、山藥、蓮子材組成，４味中藥都屬根莖種子類，經過煮熟後皆可吃下，是沒有特別冷熱偏性且健脾養胃、去濕補中的良方。

她提醒，燉湯的過程必須加入豬小腸或排骨一起煮食，讓健脾養胃功效更加完全；但不加入酒類提味，維持此方平穩的特質。部分藥房提供的四神湯多經過加減藥方，會多加當歸、川芎、薏仁等其他性質藥物，容易導致偏性。

title: 平補四神湯 全體質皆宜 | 中華日報


content_text: 疫情嚴峻，年節假期與其擔心室外群聚防疫問題，許多人選擇與親友一起窩在家打電動追劇，安全又增進彼此情感交流。 圖／shutterstock 提供全球新冠疫情持續嚴峻，台灣在相隔兩百多天後再現本土案例，對此，中央疫情指揮中心再次提高防疫標準嚴陣以待，雖不強制禁止大型活動舉行，但眼看著年末將至，面對緊接而來的農曆年節假期，想要跟家人朋友團聚慶祝一番，該如何是好呢？ 其實，與其出門在外，還要擔心防疫問題，不如窩在家一起追劇、打電動，更能促進家人間的感情，可是當全家人同時使用網路時，發生的問題有時可能比防疫更加擾人！突然間，窩在房間追劇的小妹大喊著：「齁！我房間收訊怎麼這麼差，一直斷斷續續的，這樣怎麼看劇啦！」接著，正在客廳打電動的父子也被定格的網路卡關，搞到快瘋掉… 到底有沒有什麼方法，可以讓大家都享受順暢快捷的網速呢？網路速率快還不夠，搭配Wi-Fi6串聯居家娛樂，更穩定順暢針對以上的居家上網困擾，許多人都想要找尋更有效率的網路使用方案，現在市面上已有業者提供最高1G網速的寬頻方案，但動輒破千的資費常讓人望之卻步。近年來不斷在數位科技發展上創新的凱擘大寬頻聽見了消費者的心聲，推出1G超高速光纖上網方案，不但免費提供最新一代的Wi-Fi6分享器，再加碼升級Mesh網路功能，每月千元有找的高CP值價格，讓每個家庭都能獲得更優質的連網環境。或許年節期間因為疫情的關係打壞了許多行程，但人與人之間的感情，卻可以透過網路增溫。以往我們以為網速夠快就能暢遊網路世界，實際上電腦與內建硬體若沒有相對的升級，那麼用起來仍舊會卡卡不順暢，因此要能將網路效能發揮到極致，不只要擁有1G高速寬頻，同時搭配Wi-Fi6最新的硬體設備，才能獲得真正的飆網享受。此外Mesh網路功能讓訊號涵蓋範圍再延伸擴大，無論離分享器多遠，走到那都能用到哪，解決了多樓層住家或是房間收訊死角的困擾！即使親友在遠地，但網路無遠弗屆，人與人之間的感情不受距離限制，優質網速更讓彼此聯繫沒有距離。 圖／shutterstock 提供每月千元有找，不傷荷包，過年立馬啟動居家網路順暢人生想要打造舒適便利的智慧家庭生活，需要透過無所不在的穩定網路來解決連線問題，有了凱擘大寬頻1G飆網+Wi-Fi6+Mesh的超強組合，無論是連結多項裝置或是多人同時連線，都能保持快速且穩定的網路品質，不再擔心惱人的斷線問題，每月只要999元，就能輕鬆打造全方位的智慧生活體驗。儘管這一波疫情減少親友們的相聚時間，卻能透過網路拉近人與人之間的情感，打開電腦與遠在異地的親友視訊，彼此相視而笑，聊著那些稀鬆平常的小事；或是忍不住手癢，想要來玩個國粹麻將，不如就一起登入虛擬空間連線來場方城之戰吧！現在趁農曆春節到來之前，先將家中網路建置好，過年期間就能和親朋好友們一同窩在家中享受各種順暢連網的居家娛樂！了解更多: http://bit.ly/3928Cj6

title: 不讓疫情阻擋溫情 春節在家團圓享受居家飆網更溫馨！


content_text: 因應春節連假疏運旅客需要，台鐵2月8日至17日計十天，全線加開各級列車總計263列次、加掛車廂838輛次。今凌晨零時起開放東部幹線（含宜蘭線、北迴線、花東線、南迴線及跨線）訂票。台鐵說，截至今日上午9時止，總計完成14萬3,646筆、28萬5,414張訂票，訂票過程順利。明天凌晨零時則是放西部幹線一般對號列車訂票。台鐵說，請完成訂票旅客，務必於兩日內（含訂票當日）至台鐵局各電腦售票車站、郵局及便利超商（統一、全家、萊爾富、OK）取票；或利用「網路信用卡付款購票系統」付款購票。逾期未取車票，將於9日上午9時重新釋出。因旅客隨時有退、換票情形，詳細餘票請查閱台鐵局訂票網頁：https://www.railway.gov.tw 剩餘座位查詢功能。 以下為截至上午9時車票預訂概況：一、東部幹線車票預訂概況(一)台北往台東方向2月9日9時以後至2月11日下午5時以前，長途自強號座位已售完，其餘中、短途及莒光號尚有座位。(二)台東往台北方向2月15日及2月16日，長途自強號座位已售完，其餘中、短途及莒光號尚有座位。二、南迴線車票預訂概況(一)高雄往台東方向長途各車次自強號尚有座位。(二)台東往高雄方向長途各車次自強號尚有座位。三、其餘日期、時段東部幹線（含北宜、北花、花東）、南迴線及跨線各車次仍有座位。四、加開北花優惠復興號預訂概況2月15、16日花蓮往台北5685、5687次座位已售完，其餘各日期及車次尚有餘票。五、另2月9、10日及2月15、16日東線八班實名制列車：將於1月9日零時起開放去年12月1日前設籍於花蓮縣、台東縣之現住人口與國民身分證統一編號第一碼為U或V及上開兩者配偶與直系血親1親等國民訂票。台鐵說，今天開放車票預訂，跟去年春節相比首日購票有減少情形，約減少兩成，研判是疫情影響，旅客以開車為主要運具，站票仍正常發售。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 莒光 復興 高雄 花蓮 宜蘭

title: 台鐵東部幹線春節車票開搶！9小狂銷28萬張 明換搶西部


content_text: 彰化縣陳姓熊貓外送員，4日深夜趕著送餐點給客人，行經花壇鄉花秀路時疑因車速過快而自撞，轉彎時撞上路邊電線桿，陳男當場被噴飛到附近草叢，緊急送醫後仍宣告不治，這也是彰化縣第一宗外送員車禍喪命的憾事，確切相關原因還需釐清。警方調查，4日深夜11時許，陳男當時剛從麥當勞領完餐點，準備送往客戶家中，卻疑因趕單而車速過快，加上案發地天色昏暗，轉彎時不慎撞上路邊電線桿，強大撞擊力道讓機車嚴重受損，陳男安全帽脫落，遭噴飛到附近草叢，車輛零件和食物散落一地，場面怵目驚心。附近民眾見狀連忙通報，警消趕抵時陳男已失去意識，送醫後仍宣告不治，確切肇事原因還需釐清。而這也是彰化首起外送員車禍死亡的案例，警方調查，去年外送員交通事故有356件，造成176人受傷，而車禍肇事原因又以「支道（轉彎）車未停讓、未保持行車安全距離、不依號誌指示（含闖紅燈）」3項為最多，皆與趕單車速過快有關。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 花壇

title: 彰化首宗！外送員深夜趕單疑車速過快　過彎自撞電線桿慘死


content_text:
原標題：產業對路 脫貧致富（走向我們的小康生活·徵文） 來源：人民日報

我做了20多年村支書，從沒這樣高興過——2019年我們天寶村被評為四川省實施鄉村振興戰略工作示範村。

多年前，梓潼縣天寶村是個窮村。這裡是丘陵地貌，山高路陡，水源稀缺。在乾旱時節，澆地的水要麼得到很遠的地方去挑，要麼靠天下點雨，一年到頭收成很少。那時候全村170戶550多人，只能勉強填飽肚子。

我們村有17戶因病致貧的貧困戶，脫貧不易。村裡沒產業，村集體沒收入。如果靠發展產業來脫貧，村裡一窮二白，難以承擔經營風險。那幾年，想起這些問題我就頭疼。

2016年，縣裡的幹部來鎮里推廣扶貧合作社模式：貧困戶通過貼息貸款籌資，修建標準化養殖場；大型農業企業出牲畜幼崽、飼料，貧困戶代為養殖，半年後根據出欄數量，由企業向貧困戶支付代養費。代養費抵掉貧困戶的還貸金額和一些成本，剩下的都是利潤。這樣，貧困戶的年均純收入增加2000餘元。三到五年的貸款還清后，年均純收入將增加8000元。

我當時一聽，就覺得有戲！這種模式下，生產風險、市場風險都由企業承擔，貧困戶有穩定收入。但細想又有點擔心：畜禽養殖會不會對環境有影響？後來縣裡組織我們去建成運營的標準化生產場地參觀，我才算弄明白了。縣環保局為村裡劃定適養區，利用荒山、荒坡，修建全封閉、恆溫化、自動化生產場所，自動投喂系統等設施一應俱全。此外，還配建了果園，養殖過程中的排污經過特殊處理後由專門管道送往果園做肥料。

說干就干。村裡用產業扶貧資金和貧困戶的貸款一起入了股。2017年第一次分紅，村裡的貧困戶每戶都分到了2000多元紅利，村集體也增加了不少收入。

2019年，企業支付的代養費增加了10%，加上全村採摘的大約1000噸柚子，產值達200萬元左右，村裡摘了貧困帽。

2019年底，我們村和鄰村合併，我從村支書變成了「臨時支書」。合併后村裡產業發展基礎更強了，可以擴大生產規模。鄉村振興，我有信心！

（作者為四川省梓潼縣許州鎮天寶村臨時黨支部書記，本報記者張文整理）

《 人民日報 》（ 2021年01月07日 07 版）

(責編：胡永秋、楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 產業對路 脫貧致富（走向我們的小康生活·徵文）


content_text:
“因为我前生是条猪，本来死后还要投胎为猪的，幸好最后一念警觉过来，悬崖勒马，勉强回复人身，但左手还是做了一个‘猪蹄’的记号。”──翁伯㧑（音huī）说出深藏心底的秘密。

1956年，台北六十岁左右的翁居士，来自浙江，是个孤单老人，在台湾已经吃斋念佛多年。一直以来，人们看到他左手总是包着布袋子，吃饭时就只用右手扒饭吃。熟识、不熟识他的人都不知道其因由，多以为他的左手长了什么疮或畸形吧。有一次翁居士与人同桌并座吃饭中，发生了一件小意外，左手真貌现人眼前，引出了一段轮回转生的生命故事。

那天和翁居同桌吃饭的有个若愚居士，他秉着敬老之心要为翁居士添饭。翁不居老谢绝了他，然而，就在两人一请一拒之间，翁左手上包扎的布袋被扯落了。

布袋落地瞬间，若愚看见翁居士的左手竟长着一只猪蹄，吓了一大跳。在众人中他强掩住惊叫的冲动，看着翁居士，对方忙示意要他不作声，右手很熟练地将布袋套上左手，恢复原状。

若愚压抑着疑问吃完那顿饭，然后他请翁居士到偏僻处，私下诚恳地问了他左手异常的原由。此时翁居士一面叹气一面说出了自己多年来没向人道出的心底事。

“实不相瞒，我这只手（猪蹄）关系一件因果轮回故事，让你知道也是好的。”这时若愚拉起他的左手，恳请得翁居士的同意，让他看个清楚。

翁居士解下布袋，他清楚真切看到翁的左手臂前端二寸的部分真是一只完整的猪左前蹄，蹄趾边还有稀疏的几根猪毛。

于是，翁居士说起了自己在人猪和猪人间二次轮回转生的历程：

说来惭愧得很，我只记得做猪的前身，是个穷困潦倒、牢骚满腹的老学究，孑然一身。当我年老病得快要死的时候，忽然轻飘飘地离开了病塌，经过一个不知名的村庄，身体突然感觉冷得要命，颤抖不已。忽然看见一户人家，门是开着的，我走进去一看，里面空无一人，厅堂壁上挂着几件黑泥大衣，我那时冷得实在支持不住，顷刻起了盗心，趁无人之际，随手取了一件，披穿御寒，顿觉温暖舒服万分，就身不由己地靠墙坐下，暂避外面的寒冷，那时竟沉沉地睡着了。不知睡了多久，醒来时竟躺在猪栏里，一条大母猪正生产完毕，躺在我的身旁，与我并排睡着的还有七八条小猪，再看看自己，也变成了小猪，才知道我已投胎转世为猪了。

人猪转生的故事，古今都有。(Pixabay)我心里非常恐怖懊悔，自己责备自己，为什么要偷取人家的黑大衣穿？以致得了猪身果报。于是决心绝食，不吃猪奶，其它的食物也点滴不吃，宁肯饿死，耻为猪身。七天之后，果然如愿以偿，我又恢复轻飘飘之身，离开猪栏，飘忽地飘到另外一个村庄，这时又冷得要命，寒风逼迫之下，我走入一户人家，想暂避一刻，那户人家又是空无一人，屋内也挂了几件大衣，想伸手去取一件来穿。正当左手刚刚摸到大衣的边缘，忽然记起上次偷衣误落猪胎的教训，心生警惕，赶快把左手缩回来，决心与其冻死，也不愿再沦为盗，因而即被严寒冻昏过去。

又不知过了多少时间，醒来时，我已躺在人家产房中，且又变为小小的婴儿身了，可是不幸得很，我的左手却留下一只二寸长的‘猪蹄’记号遗憾终身。

翁居士说出了自己轮回转生的经过之后，继续说了自己这一生的迷茫和觉醒：

可惜这一生不明不白地过了几十年，都是为穷苦生活而奔忙，对此（＊猪蹄手）警告终身的痛苦，几乎忘得干干净净。到台湾后，于偶然机会中，听到无上微妙的佛法，引发了我的善根。

……现在回想过去，当时假若我不缩回手的话，那一定又要转胎为猪了，想来真正可怕，这一件惭愧无颜的秘密，除我师父外，只有你知道……。

翁居士孤孤单单一人，自退休后就独自为炊，因为左手不灵活不好使，处理生活杂事诸多不便，生活也不顺遂。然而他接触佛法之后，知道佛法难闻，更知道珍惜难得的人身自我修行，但愿努力修行能免再受轮回之苦。

1958年，翁居士因病逝于市立医院。

若愚居士起于敬老之心无意中得知他的轮回故事，守密了15年。1973年，他深觉当事人亲口道出的人猪轮回转世故事对世道人心更具有警惕作用，于是提笔将翁居士猪蹄手的秘密写成文章公诸于世，期愿有助于世人坚定善良的信仰。他想，对翁居士来说，虽然这是他不愿公开的秘密，然而借此现身说法的功德，也可减少他的罪业，增高往生品位。

那么，猪真的能知道自己的生死事和前因后果吗？

古代也有堕落猪胎的例子，和这个翁居士的故事相应。

1612年，贵州苏州人刘锡玄是万历三十五年（1607年）丁未科殿试金榜进士。万历四十年（1612年）应云南之聘请前往任职，路过贵州，船就停在邮亭处过夜。夜里梦见一个长脸、高大的汉子来请求他救命。汉子告诉他：

我是宋初副将军曹翰。有一世是唐朝的一个小商人，当时经商时曾经路经一座寺院看到法师讲经，于是就发心要设斋供僧，并在庙中听了一堂经，觉得很欢喜。因为这个善因，后来我得以几世得人身并能当上小吏。到了宋初，我是军中的副将，攻打江州久攻不下，怒极攻心，就下令屠城，因为这一大罪业，堕入猪胎，至今世世为猪。以前有一世曾是您佃农家中的猪，蒙受您的怜惜而得以活命。明天，就在您现在泊舟的地方，就将是我被杀之处。明天第一头受宰的猪就是我。有缘相遇，请求您垂怜哀救。

刘锡玄醒后，一看泊舟之处正对着屠宰场。果然不久后，有一头猪被抬出来，猪的呼声惊天动地。刘锡玄对猪叫着曹翰的名字，一叫猪就答应，遂把猪买下来。后来，刘把这只猪放到阊门西园，只要一呼“曹翰”这猪即应，有万人都目击了这个情景。

后语

本文记叙的两个轮回转世堕入猪胎的故事都显现了善恶有报的天道，从带偷念的一个动作到下令屠城，凡是作过的都留下痕迹，人在作、天在看，因果业报，丝毫不爽。@*

参考来源：

若愚：《忆猪蹄手翁伯㧑居士》，《觉世旬刊》583号。

清代释戒显：《现果随录》。

──点阅【轮回转生．前世今生】系列──

责任编辑：王愉悦 #

journalist: 王愉悦

title: 猪有前世记忆：投人身留猪蹄 轮回中还业


content_text:
歐股投資人聚焦美國喬治亞州兩席參議員決選，民主黨有望奪下參議院控制權，市場樂觀期待拜登上任後推行更多經濟刺激政策，加上歐盟監管機構批准第二支疫苗的使用授權，推升歐洲股市周三（6日）表現強勢，英國FTSE 100指數勁揚229.61點，收在6841.86點，為去年（2020年）2月以來的高點。

銀行股成為周三最大贏家，迎來兩個月以來表現最好的一天，匯豐銀行股價飆漲9.92%，渣打銀行股價大幅攀升9.38%，和荷蘭銀行勁揚8.6％。

美國喬治亞州於5日舉行喬治亞州兩席參議員決選，攸關參議院控制權將落入哪一個政黨手中，民主黨籍候選人華諾克 (Raphael Warnock) 目前率先奪得一席，另一名民主黨候選人奧索夫 (Jon Ossoff) 因票數領先也已自行宣布當選。

回到歐洲方面消息，由於新冠肺炎變種病毒肆虐，英國於周二第三度進入全國封鎖，德國亦於周二宣布延長並強化部分封鎖措施，學校、休閒娛樂場所及非必要的商店等將維持關閉至1月31日為止。

歐洲藥品管理局（EMA）周三（6日）宣布批准莫德納（Moderna）新冠疫苗，成為在歐盟第二支使用的疫苗。歐盟各國已於上周展開輝瑞（Pfizer）疫苗接種工作，然而各國接種速度仍相當緩慢，德國、法國、英國均計畫加速疫苗施打進程。

根據數據顯示，12月歐元區經濟活動收縮的幅度超出預期，周三公佈的歐元區IHSMarkit綜合PMI終值在12月上升到49.1，較11月的45.3有所成長，但低於早先初值的49.8。

且由於歐洲各國紛紛再度祭出嚴格限制措施，歐洲經濟核心的服務業遭受重擊，12月服務業PMI為46.4，雖優於前一個月的41.7，但是遠低於初值的47.3。

journalist: 工商時報 呂佳恩

countries: 歐盟 德國 荷蘭 英國 法國 喬治亞 美國

title: 歐股︱歐盟批准莫德納疫苗 英股高收逾3%


content_text:
原标题：

连日来，受冷空气影响，辽宁沈阳的最低温度始终跌破零下20摄氏度，预计6日到8日的三天时间里，辽宁的气温会继续下降，局地达到零下29摄氏度。目前，沈阳的疫情防控工作也处在关键阶段，寒潮来袭，居民的生活物资保障情况如何？来看记者的报道。

记者 齐莉莉：我现在沈阳地利农副产品批发交易市场，这也是东北最大的一个农副产品交易中心，整个市场它的占地面积达到了52万平方米，相当于72个标准足球场地。整个市场的交易还在进行当中，因为它是24小时全天在营业的。每天在这里所交易的蔬菜水果是在6000吨左右。现在沈阳处于一个疫情防控的关键时期，所以市场管理也是更加的严格。所有进入的人员都必须进行测温和扫码，同时，重点区域的人员要出示核酸检测的报告。另外，进入的车辆也要经过一个车身和车轮的消杀，车上的货物还要经过核酸的抽检。另外，在我们的头顶上不时还能够看到有无人机经过，也是在进行了一个巡查。整个市场面积非常大，如果发现有商户没有佩戴口罩或者摘掉口罩的时候，会第一时间通过市场的广播做出提示。6日，沈阳的户外气温已经是零下25度了，像我们现在的这样着装，在户外如果是停留20分钟的话，基本上已经打透了，尤其手脚会感觉特别的冷，但是市场所有的安全员其实是全天都进行巡视管理，每一个岗位、每一个班都是要在户外停留几个小时。

截止到目前，沈阳市有16个中风险区域，还有重点管控区域，居民的蔬菜、水果供应大部分都是从这个市场发出的，整个市场的供应还是相当的充足。价格方面，我们看到像土豆的批发价是0.8到1.1元，苹果是2元左右。和往年相比，浮动并不是很明显。

我们还了解到，现在为了保证相对隔离的区域，包括居家隔离居民的物资采购，一些社区和生鲜供应的企业建立合作，可以提供像蔬菜套餐、荤素套餐、牛奶套餐等等，然后每天都会进行一个配送，配送到指定的卡点后，再由社区工作人员还有志愿者把这些物资送到居民的家中。所以，居民在家中的生活情况其实还是非常的平稳。

journalist: 杨宁

title: 东北最大农产品市场供应充足 日均交易量6000吨 严格防疫保安全_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
有示威者攻入國會大廈，打破眾議院議場玻璃，內部則有持槍執法人員舉槍與示威者對峙。 圖：美聯社/達志影像美國國會6日下午就2020年總統大選結果進行認證，確認民主黨的拜登（Joe Biden）為下任總統。大批美國總統川普支持者湧入華府，訴求選舉不公。多名示威者試圖闖進議場阻撓國會認證大選結果，持槍執法人員舉槍與示威者對峙，還傳出警方在國會山莊圓形大廳發射催淚彈，當局也緊急宣布華府特區下午6時起實施宵禁。

川普支持者與警方爆發激烈衝突，多名示威者攻入國會大廈，並試圖闖進議場阻撓國會認證大選結果，闖入國會山莊的川普支持者大力拍打眾院議場大門。有示威者打破眾議院議場玻璃，內部則有持槍執法人員舉槍與示威者對峙。國會大廈也實施封鎖，議員一度受困在內。根據路透報導，華府警方叫在議事廳內的眾議員拿出座位下的防毒面具，並準備隨時戴上。法新社報導，一名國會議員表示，警方在國會山莊圓形大廳發射催淚彈。

華盛頓市長鮑澤（Muriel Bowser）已經宣布，華盛頓哥倫比亞特區自當地時間6日傍晚6時（台灣時間7日上午7時）起實施宵禁。華府市長辦公室發表聲明說：「宵禁期間，除了市長指定人員外，任何人不得在任何街道、巷弄、公園或其他公共場所以步行、騎車、跑步、站立、遊蕩等方式出現，亦不准在上述地點開車或乘坐任何交通工具。」宵禁暫訂至7日上午6時結束。

美國聯邦參、眾議員在眾議院召開聯席會議，確認選舉人團投票結果，會議由兼任參院議長的美國副總統潘斯主持。此次會議正式認證去年11月的總統大選結果，多位共和黨議員稍早已表態將會反對亞利桑那州、賓夕法尼亞州及喬治亞州的選舉人投票結果。根據CNN報導，潘斯已從國會山莊撤離。一名議員向CNN證實，眾院議場已被疏散。而川普則透過推文呼籲抗議者保持和平。

美國國會6日下午就2020年總統大選結果進行認證，確認民主黨的拜登（Joe Biden）為下任總統。大批美國總統川普支持者湧入華府，訴求選舉不公。多名示威者試圖闖進議場阻撓國會認證大選結果，持槍執法人員舉槍與示威者對峙，還傳出警方在國會山莊圓形大廳發射催淚彈，當局也緊急宣布華府特區下午6時起實施宵禁。美國聯邦參、眾議員在眾議院6日召開聯席會議，確認選舉人團投票結果。川普支持者與警方爆發激烈衝突，多名示威者攻入國會大廈，並試圖闖進議場阻撓國會認證大選結果，闖入國會山莊的川普支持者大力拍打眾院議場大門。有示威者打破眾議院議場玻璃，內部則有持槍執法人員舉槍與示威者對峙。國會大廈也實施封鎖，議員一度受困在內。根據路透報導，華府警方叫在議事廳內的眾議員拿出座位下的防毒面具，並準備隨時戴上。法新社報導，一名國會議員表示，警方在國會山莊圓形大廳發射催淚彈。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 喬治亞 哥倫比亞 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 川普支持者闖入國會大廈！警察舉槍與示威者對峙 華府緊急實施宵禁 | 國際


content_text:
英國連續7天單日新增5萬人確診後，5日一口氣新增60,916人確診，首次破6萬，也再度創下單日新增病例新高。上周英格蘭平均每50人有1人染疫，而倫敦更是高達平均每30人就1人確診。

由於英國與歐洲疫情嚴峻，歐盟藥品管理局6日開會決定，建議批准美國莫德納疫苗，但還得經歐盟執委會授權，才能展開接種。這也是繼輝瑞／BioNTech疫苗後，第二支在歐洲獲得緊急授權使用的新冠疫苗。

英格蘭首席醫務官惠提指出，英格蘭染疫率的數字非常龐大，最近兩周內全國確診病例激增70%。主要是因為變種病毒傳染力高，加上冬季氣候的影響。

首相強森則透露，已有130萬人接種輝瑞疫苗，其中65萬人是英格蘭80歲以上人士。他希望在2月中旬左右，所有70歲以上、防疫第一線的醫護人員都能接種，預計需1300萬劑。他也已取消本月出訪印度的計畫，專心因應疫情。但英格蘭足球超級聯賽（Premier League）等頂級賽事還是照常舉行。

另外，德國總理梅克爾宣布，原定10日結束的全國局部封鎖措施延長3周至本月底，同時要求來自高危險地區的旅客必須檢測2次，亦即入境後首次檢測即使呈陰性仍須隔離5天後再檢測。

英單日確診首破6萬 英格蘭每50人有1人染疫

非高風險族群竟2度確診膿胸 微創手術治療康復

(中時 )

journalist: 鍾玉玨

countries: 美國 印度 德國 英國 歐盟

title: 驚！倫敦每30人就1人確診


content_text:
▲蘋果推出AirPods Pro牛年限量款。（圖／取自蘋果官網）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果今日表示，將特別推出 AirPods Pro 牛年限量款，在充電盒上刻上牛年的牛頭圖案，蘋果也表示，鐫刻服務還有提供其他表情符號、文字、和數字混合鐫刻，打造獨一無二的專屬 AirPods，售價為7990元。

AirPods Pro 自 iOS 14 更新已經支援「空間音訊」(Spatial Audio) 效果，透過頭部動態追蹤功能，享受劇院一般的環繞音響體驗，聲音猶如從四方八面傳來一樣。

通過「自動切換」(Automatic Switching) 功能，讓你能流暢地讓 AirPods Pro 在 iPhone 和其他以相同 Apple ID 登入的裝置間自動切換。例如，如你以 AirPods Pro 聆聽 iPad 上的內容，但你需改為聆聽 iPhone 內容，只要在 iPhone 上開始播放音樂 或其他音訊，AirPods Pro 就會自動切換到 iPhone。當你在 iPhone 上撥打或接聽通話時，AirPods Pro 也會切換到 iPhone。

companies: 蘋果 Apple

title: 歡慶農曆新年　蘋果推AirPods Pro 牛年限量款


content_text: 在政府機關與金融證券產業客戶帶動下，宏碁集團旗下資安服務廠安碁資訊（6690）去年12月、第4季營收皆寫下掛牌上櫃以來新高，去年總營收亦年增25.1%，同步登頂。安碁資訊昨（6）日公布去年12月營收1.26億元，月增85.4%、年增38.9%，為單月營收歷史第三高，僅次於2017年10月的1.62億元及12月的1.56億元，為掛牌上櫃以來最佳。去年第4季營收2.59億元，季增31.5%，年增30.8%，亦為掛牌以來單季最佳。 安碁資訊表示，業績主要成長動能來自政府機關與金融證券產業。在政府部分主要是以風險管理為核心資通安全專法的推動，各機構單位將依預算持續編列定額的資安支出，讓組織的相關資訊系統都能獲得必要的資安防護，降低營運中斷的風險。累計安碁資訊去年全年營收8.03億元，年增25.1%，創新高。

title: 安碁資訊 上月業績登頂


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕「小豬」黃沐妍與林暉閔今（7）宣傳HBO Asia原創影集《戒指流浪記》，到台北霞海城隍廟求桃花，希望在2021年演藝事業人緣爆棚、事業滿檔。談到過去是否有求桃花經驗，小豬說自己是工作狂，爸爸要她35歲後再嫁，加上她自己已經凍卵，不擔心太晚結婚，她說自己過去曾聽好友韋汝說，卵子28歲的時候最好，於是她就去檢查，沒想到被檢查出不孕症。

《戒指流浪記》黃沐妍（左）、林暉閔城隍廟求桃花。（記者宋志雄攝）

她提到正常AMH值是2-5，結果她只有0.8，護士還為了寬慰她，跟她說：「不用帶套，也不會懷孕喔！」她因此做了3次凍卵手術，花了近30萬，凍了20多顆卵，「想到自己35歲的樣子，一定會開心自己28歲時，做了這件事情！」農曆年前即將來臨，小豬建議有需求的女性在這時間凍卵是最佳時間，「因為這時間吃飽喝足最好！」

《戒指流浪記》黃沐妍（左）、林暉閔城隍廟求桃花。（記者宋志雄攝）

而林暉閔也說自己求桃花時，會先想求事業，「前一段時間頻繁回家，看到父親頭髮都白了，爸爸有小酌習慣，喝到11點還是一尾活龍，但是有一天，突然就靠在椅子上對我說『今天累了』。」讓他感受到爸爸瞬間老了，希望自己事業有成，趕緊養家。

黃沐妍得知自己不孕，砸重金凍卵。（記者宋志雄攝）

此外，小豬在《戒指流浪記》飾演模特兒，一心期盼大紅大紫，她回憶未出道前，曾同時兼三份工作，努力在27歲存到人生第一桶金，她透露國中時會幫忙同學訂便當、訂飲料，由於量大，還跟老闆談買五送一，賺中間的差價，一天能因此賺幾百元；考上大學後，跑去花店、火鍋店、補習班打工，後來因朋友的女友有天身體不舒服，邀她去車展代班，因緣際會下踏入Show Girls的行列。

journalist: 蕭方綺

title: 小豬被認定不孕症！噴30萬做3次凍卵手術


content_text: 克服招商「五缺」阻力，市府配合業者投資腳步逐步解決。高雄市副市長林欽榮昨視察臨海水資源中心（再生水廠）工程進度，臨海水資源中心今年底完工，每天可產製3.3萬噸再生水，穩定供應產業用水。市府也將在橋頭或楠梓規畫再生水廠，預計3年內施工，2025年供水。去年遭逢56年來颱風未入台狀況，颱風期未帶來足夠雨量，全台水庫出現旱象。為維持民生及工業供水，高雄市除已完成的鳳山水資源中心，另興建第2座臨海水資源中心，及規畫在橋頭或楠梓再蓋第3座水資源中心。 高雄市副市長林欽榮（右二）昨視察臨海水資源中心（再生水廠）工程進度，臨海水資源中心預計年底完工。圖／高雄市水利局提供林欽榮昨赴小港大林蒲工地視察臨海水資源中心施工進度，林欽榮說，臨海水資源中心結合鳳山溪水資源中心，每天共可供應10.5萬噸再生水給工業用戶使用，如再搭配北高雄橋頭或楠梓再生水發展，將大幅增加民生用水調度彈性。高雄市已完成的鳳山水資源中心每日可供給4.5萬噸再生水，臨海水資源中心預計今年底完工，第一期建設日處理量5.5萬噸汙水處理廠及再生水廠，可生產3.3萬噸再生水，供應臨海工業區廠家使用，因應周邊產業發展的水源需求，未來可擴建至日產6萬噸再生水。推動中的第3座水資源中心預計在橋頭或楠梓，供水給橋頭科學園區、楠梓加工區等，預計日供給2萬噸。屆時3座水資源中心一起運作，高雄再生水供應量每天最高近13萬噸。水利局表示，受氣候變遷影響，未來缺水風險大增，依靠水庫、攔河堰調蓄降雨水源模式恐不符需求，再生水可穩定供應高雄地區產業用水，提高招商利基。

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 高雄市 小港 楠梓 橋頭 鳳山

title: 高雄臨海水資源中心 年底完工


content_text: 元月面板報價持續上揚，拉出「連八（月）漲」走勢，是歷來最長的漲勢，2、3月持續看升，業界估挑戰「連十漲」，粉碎市場原先擔心三星延後關閉LCD廠，將導致價格回軟的疑慮。統計過去八個月來，面板平均報價漲逾六成，部分產品甚至翻倍漲，且未來持續看漲，堪稱「史上最強漲勢」。隨著「史上最長、也是最強的面板報價走勢」延續，群創、友達樂翻天。 業界人士直言，過往面板也曾有過好光景，但報價多半是「漲三、五個月，回檔一、兩個月，之後再零星上下整理後攀升」，此波報價一路從去年6月開始轉強，且「一路看回不回」，至今年元月已連漲八個月，累計漲幅逾六成，「漲勢的時間之長、漲幅之大」都是前所未見。法人指出，面板原料供給緊繃促使客戶拉貨力道延續，今年上半年出貨量預期都能維持高水位，面板價格漲幅也將遠大於原料漲價程度，助攻雙虎獲利。根據WitsView最新面板報價，元月55吋電視面板均價來到176美元，較12月下旬上漲4美元，漲幅2.3%；27吋顯示器面板均價81.2美元，上漲0.5美元，漲幅0.6%；14吋筆電面板均價達31.6美元，上漲0.5美元，漲幅1.6%。業界人士說，面板價格從去年6月開始谷底翻揚，因為品牌廠庫存水位偏低，加上疫情催生的宅經濟愈來愈熱，各項電子終端產品需求同時湧出，面板是這些電子產品必備的元件，隨著各大品牌搶貨，加上陸廠不再瘋狂擴產，使得供給受到節制，報價一路上漲。截至今年元月，面板報價已連八漲，統計去年中以來，面板平均漲幅已超過六成，32吋電視面板漲勢更是凶猛，從30美元附近起漲，元月上旬均價已衝上65美元，漲幅逾一倍。業界普遍預期，本季報價將持續逐月走高，挑戰至少「連十漲」。由於三星無預警釋出將無限期延後關閉LCD廠生產，導致市場擔心三星不停產，將中斷此波面板漲勢，甚至讓價格開始轉弱。隨著面板報價不受三星延後關廠影響，元月持續衝高，2、3月還要再漲，顯示三星事件的影響並未如外界想像嚴重，業界仍以實際的「漲聲」，消弭相關疑慮。

title: 史上最強 面板報價連八漲


content_text:
全聯福利中心今天宣布1月8日起推出「雙平台」宅配外送服務，最快30分鐘至1小時內就能把消費者訂購的商品送到家。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕全聯福利中心宣布跨入外送市場，1月8日起推出「雙平台」宅配外送服務，消費者可同步在全聯「PXGo!小時達」或Uber Eats平台訂貨，30分鐘至1小時就能收到訂購的商品，預估將帶動單店業績成長至少1成。

全聯進軍外送市場，Uber Eats和自家「PXGo!小時達」同步上線。（全聯提供）

首波2000品項 1小時內到貨全聯首波線上訂購外送服務精選2000餘個品項，涵蓋生鮮蔬果、冷藏冷凍食品、常溫食品、家用雜貨等，售價與實體門市價格相同，對於不方便親自到店採買或不在全聯商圈內的消費者將是利多。

全聯總經理蔡篤昌表示，首波外送上線的門市為台北市、新北市50家門市，以每家門市半徑3公里計算，配送範圍幾乎可覆蓋雙北商圈100％（山區及部分偏遠地區除外）。

消費者可選擇透過全聯自有的「PXGo!小時達」或Uber Eats平台訂購商品外送服務，「PXGo!小時達」針對時間有限的上班族，並提供線上預約送貨時間及到店取貨服務。

蔡篤昌說，全聯外送服務預計6月拓展至六都，10月拓展至全台，目標將規劃200家門市加入外送服務行列，將全聯打造為線上訂購生鮮雜貨第一品牌。

他並指出，2020年受疫情影響，帶動宅經濟持續發燒，只是全聯主要客層在45歲以上，美食外送服務主要客層很少會到全聯，因此全聯希望透過與Uber Eats合作，滿足後疫情時代外送服務的消費需求，並開拓年輕客層。

Uber Eats台灣總經理李佳穎表示，去年Uber Eats平台上非餐飲類訂單成長9倍，生鮮雜貨外送持續成長，週日為最熱門的生鮮雜貨訂購時間，且消費者最愛在下午時段訂購生鮮，正好錯開美食外送的尖峰時間。

這次Uber Eats App系統與全聯「行動智能揀貨PDA」串聯，讓全聯的揀貨人員手持PDA就可接單，快速揀貨後按下系統派單，讓最近的外送夥伴可在幾分鐘內抵達全聯取貨，宅配給消費者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 全聯攜手Uber Eats 推出外送雙平台


content_text:
週三 (6 日) 交易，原油期貨價格上漲，WTI 原油收盤重返每桶 50 美元以上，為 11 個月來首見，係因美國上週原油供應量大減 800 萬桶，且連續 4 週下降。

此外，沙烏地阿拉伯週二宣布獨力減產的消息也持續提供價格支撐力。

ClipperData 商品研究總監 Matt Smith 表示，「美國能源資訊署 (EIA) 的報告指出，由於從價稅的考量，原油庫存年底時大量消耗。」該稅是根據原油庫存的數量和價格進行評估的，因此，隨著年底的臨近，石油公司希望將其應稅資產從賬簿上剔除。

EIA 週三公布，上週 (1/1 止)，美國原油庫存下降了 800 萬桶，IHS Markit 分析師本預期下降 120 萬桶。週二 API 則公布上週原油庫存下降 170 萬桶。

2 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 70 美分或近 1.4%，收每桶 50.63 美元。3 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 70 美分或近 1.3%，收每桶 54.30 美元。

根據交易最活躍契約，WTI 原油期貨價格和 Brent 原油期貨價格週三均創去年 2 月以來最高收盤價。

沙國能源部長 Abdulaziz bin Salman 王儲週二表示，沙國自願負責 2 月起至 3 月底期間擴大減產 100 萬桶 / 日。OPEC + 大多數成員同意保持產量穩定，而俄羅斯和哈薩克共和國則將在這 2 個月內合併增產 7.5 萬桶 / 日。

Tyche 資本顧問公司管理成員 Tariq Zahir 週三表示，「未來幾週，一些 OPEC + 國家可能會開始在承諾的減產數量上作弊，需求將持續維持在極度疲弱的狀態。」

俄羅斯已經在增產，儘管數量很小，但「未來幾週存有下行風險。」

沙國能源部長 Abdulaziz bin Salman 王儲表示，沙國減產是明確訊號，表明沙國堅定不移的決心，也是給石油市場的一種禮物。

RBC 資本市場全球商品策略和 MENA 研究負責人 Helima Croft 週二研究報告指出，「由於新冠病毒變異，以及政府封鎖限制降級，使得石油市場面臨近期需求不明確性。」

Croft 提到，OPEC + 這次的會議異常出色，「我們意識到，沙國可以一力迅速改變 OPEC + 這聯盟。我們將持續關注俄國下一步行動，因為我們認為，俄國以油價優先，未來一年可能會與其他 OPEC + 成員分歧越來越大。」

與此同時，花旗分析師認為，「各國可能重返更積極的封鎖措施，這已經對需求構成壓力。」

花旗調降對 1 月和 2 月的石油需求預期，自 9350 萬桶 / 日調降至 9250 萬桶 / 日。

看週三石油產品，汽油和蒸餾供應量供應量的增長看低，部分抵消了對原油供應下降的反應。

「產品量大增，隱含假日需求偏低。汽油需求比去年同期下降了 12％，而航空燃料需求則下降了 38％。」

EIA 報告指出，上週汽油供應量增加 450 萬桶、蒸餾油供應量增加 640 萬桶。IHS Markit 分析師先前預期，上週汽油庫存增加 140 萬桶、蒸餾油增加 220 萬桶。

其他能源商品

2 月交割的汽油期貨價格上漲 1.6%，收每加侖 1.475 美元。2 月交割的熱燃油期貨價格上升近 0.7%，收每加侖 1.5287 美元。2 月交割的天然氣期貨價格上漲 0.5%，收每百萬 Btu 2.716 美元。

EIA 週四將發布上週美國天然氣供應報告。根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週天然氣供應量下降 1390 億立方英呎，較 5 年平均值 1150 億立方英呎還高。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 哈薩克 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

title: 〈能源盤後〉美庫存大減 WTI原油11個月來首次衝破50美元關卡 | Anue鉅亨 - 能源