content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

1月7日消息，新浪股民維權平台今日收到徐姓股民針對ST東網的維權申請，目前該維權諮詢已被齊程軍律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有8名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到149件針對ST東網的維權。

ST東網索賠條件

上市後到2019-10-17之間買入股票，且在2019-10-17收盤時仍持有。 接受律師：李鴻傑、齊程軍、鄧瑜 2019-04-26到2019-08-07之間買入股票，且在2019-08-07收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵 2018-08-11到2019-08-08之間買入股票，且在2019-08-08收盤時仍持有。 接受律師：張雲 2018-08-11到2019-08-07之間買入股票，且在2019-08-07收盤時仍持有。 接受律師：李修蛟、吳寶明 2018-08-09到2019-08-08之間買入股票，且在2019-08-08收盤時仍持有。 接受律師：薛天鴻

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 徐姓股民向ST東網發起索賠 齊程軍律師接受諮詢


content_text:
原標題：圖書與電商同價 這家線下書店過得怎麼樣？ 來源：北京青年報

「神獸之間」2020年1月開業 謝絕兒童專注青年人

圖書與電商同價 這家線下書店過得怎麼樣？

2020年1月2日，「神獸之間」書店在上海市8號橋創意園區內開業。圖書售價與京東等電商同價、放棄童書市場謝絕小孩進入是這家線下書店的鮮明特色，也意味著它放棄了兩大利潤板塊。開業一年來，這家書店活得怎麼樣？

在書籍的定價上，神獸之間的售價選擇參考京東自營，線下與線上同價。對於這個決定，神獸之間的創始人蔣巍告訴北京青年報記者，其實這是他不得不做的一件事。「對於服飾、化妝品等等的線下消費來說，很多消費者默認在線下買也不會有很大的價格差距，但對於書籍的購買，消費者的認知卻並非如此，多認為線下買書更貴。」

消費者在線上往往能以原價七八折的折扣購買書籍，例如原價109元的《現代漢語詞典》(第七版)在京東上的售價僅為93元，趕上活動時更便宜。這樣的對比常常使消費者「不敢」在書店買書，蔣巍想做的，正是要消除這份顧慮。

儘管放棄了這份利潤，但給蔣巍帶來了自由和口碑。「現在上架的書籍暢銷與否對我來說其實差別不大，」蔣巍說，「因為這本書沒有給我帶來什麼額外的利潤，也就不用考慮這本書銷量情況，我只要考慮這本書的內容就好。從這一點來說，我們可以很自由地很純粹地幫讀者推薦我們認可的書。挺好的。」 而從反饋來看，線上線下同價使本來沒有注意到價格的消費者感到驚喜，也讓更多的人對神獸之間感到好奇，吸引更多的人去了解神獸之間。

這樣的逆向思維，可能也是「神獸之間」選擇疫情期間開業的原因之一：在這個電子書籍越來越普及、人們愈發依賴線上的時代，線下體驗的價值正在凸顯出來；在大家因為疫情不得不待在家中的日子里，人們對線下空間的渴望達到了頂峰，這正反襯出「線下」活動的吸引力。

目標客戶：放棄童書聚焦青年

現在很多書店都專門設立兒童閱讀區，而神獸之間卻選擇放棄童書市場。

「作為一個家長，我很理解那種希望閱讀和書籍可以頂替掉手機在孩子心中的娛樂地位的心情，」蔣巍解釋道，「但對於年輕人來說，如果閱讀空間中有孩子跑來跑去，或者發出一些聲音，那麼閱讀的體驗感一定會下降的。」

神獸之間的附近其實有很多居民區，節假日常有家長要帶孩子來書店玩。但蔣巍和他的團隊決定放棄掉童書市場。「很多家長髮現這邊有一個書店就默認這是一個可以帶孩子來玩的地方，但當他發現我們店的書籍可能並不適合小孩子之後可能就不會再來了。這也是我們想達到的感覺。」神獸之間的空間始終是一群年輕人置於其中。

書籍擺放：顯眼之處非暢銷書

與其他書店的陳列不同，神獸之間的書架上，顯眼之處並非只是最近的暢銷書，而是選擇搭建了一個包含16門邏輯性學科的知識框架階梯。書架被分為「好奇」「進階」「深入」三個梯度，所包含的學科囊括了哲學、經濟學、社會學、技術等多個方面。

「人們很多時候是會對自己不了解的領域感興趣的，」蔣巍說，「我們這樣劃分書籍就是為了更好地引導人們去接觸自己不熟悉的領域。」例如一個繪畫工作者想了解一些基本的經濟學知識，他通過網路搜索或者去一般的書店的暢銷書區所得到的往往只是營銷層面的結果。神獸之間希望能通過空間陳列的設置，讓讀者和消費者覺得這家書店是值得選擇和信賴的。「我們希望能與讀者建立信任感。即便無法保證每一個人都覺得這些書是『好的』，但上架的每一本書的選擇都是有誠意的。」

利潤之外：付費會員+文化活動

談及書店的收入，蔣巍表示放棄書籍售價的毛利對整體營業額影響並不大，「利潤肯定會少些，」但目前這部分的利潤僅占書店收入的三分之一，其他兩塊來自售賣飲品和會員。而付費制度會員，正是他們想做起來的。「很多書可能並不值得買來收藏，看完還回去就好。這可能也是一種比較健康的模式。」為此，他給會員設計的一個核心權益就是借書。

另一會員權益則是高頻舉辦文化活動。蔣巍特地在書店中留了一塊作為活動空間，命名為Poor Theater(質樸戲劇)，借用的是波蘭戲劇理論家格洛托夫斯基的理念：演員和觀眾是好戲劇的根本元素，而非繁複舞台布景和服裝。藉由這個理念，神獸之間希望打造一個門檻低且多元的體驗場地。「下決心看本書，其實是要花很多時間的，」蔣巍說，「參加一場一兩個小時的活動的門檻卻低很多，也不會那麼耗資力。」

2020年的疫情讓「神獸之間」一度經營艱難。不過，蔣巍表示，最差的時候已經過去了，「月底線下的客流剛剛恢復時，神獸之間在大眾點評上為上海書店的第一名，我還是挺驚喜的」。

2021年，蔣巍正在計劃著開分店。同時，嘗試跟一些獨立的咖啡師、調酒師建立合作。「書籍是神獸之間的立身之本；飲品方面，我們需要把短板補足，既是商業層面的考慮，也是希望能讓年輕人感興趣的飲食文化在神獸之間立足，從而探索出一個『新玩法』。」

文/本報記者 張恩傑 實習生 王潤祺

【編輯:田博群】

title: 圖書與電商同價 這家線下書店過得怎麼樣？


content_text: 全球被動元件龍頭日商村田製作所再傳旗下員工確診新冠肺炎，為預防感染擴大，確診員工所在區域及其利用過的設施已全部消毒處理。現階段被動元件供需吃緊，村田員工染疫，市場憂心恐衝擊該公司生產，導致供需吃緊狀況加劇，進而擴大搶貨潮。繼去年11、12月，村田日本部分廠區有員工確診新冠肺炎後，村田於5日再次發出聲明，證實旗下福井工廠和富山工廠各有一名員工確診，並表示已確認公司內部並無密切接觸者，且為防止感染傳播，已對員工工作的區域和設施進行了消毒。據悉，福井工廠為村田日本境內重要的積層陶瓷電容（MLCC）生產基地。 市場關注，當前被動元件市況吃緊，村田再次傳出員工染疫，可能影響生產，導致供需失衡狀況加劇，在市場預期心理下，是否擴大搶貨熱潮，值得關注。被動元件業者指出，MLCC從去年第3季就已出現供給吃緊的狀況，去年第4季更為明顯，目前多家MLCC廠產能利用率也都已開到八至九成左右水準，但礙於招工不易，後續產能利用率要再突破，仍須努力。在國內廠商基本面動態方面，華新科昨天公告去年12月合併營收為33.06億元，雖然年底盤點因素而較前月衰退逾5%，但仍是歷年同期最佳，年增53.6%；2020年總營收355.43億元，年增18.7%。法人指出，華新科在MLCC和晶片電阻能見度約三個月，平均產能利用率約在95%左右，同時積極擴充低溫陶瓷共燒元件（LTCC）產能，預估本季可達到季產能9億顆。

title: 被動元件龍頭／村田又染疫 供貨拉「緊」報


content_text:
Love, tech and online abuse in the time of coronavirusSince the outbreak of COVID-19, all types of violence against women and girls, particularly domestic abuse, has intensified

When Priya’s boyfriend posted a nude photo of her online, he told her it would give her a confidence boost by making her an object of desire for other men.

Instead she felt powerless knowing that someone she loved had shared an intimate photo without her consent.

“He said all these people dream of having you but only I get to have you,” she said from Mumbai, not wanting to reveal her real name.

A Lebanese woman last month displays a protective mask hiding a hot number distributed by the NGO ABAAD, a resource centre for gender equality, in Beirut. Many women who are on the frontline, providing safety to their families and their surroundings, are still at risk of sexual harassment, abuse and gender-based violence. Photo: AFP

Priya’s story is all too common.

There has been a global rise in online harassment of women and girls in the past year, usually by abusive partners or ex-partners who are stuck at home in front of a screen due to coronavirus lockdowns, according to UN Women.

For Priya, it was the start of a series of privacy breaches as her boyfriend began to control her online presence.

“I was constantly walking on eggshells. It may not be physical violence but it would mean either I’m slut-shamed (for talking to people online) or I worried how my behavior would trigger him which always meant trouble for me,” she said.

‘HOSTILE SPACE’

As worldwide restrictions push more people online, digital gender abuse is likely to worsen now that the Internet is an absolute necessity and there is no escape from it, said Azmina Dhrodia, a senior researcher at the World Wide Web Foundation.

“The entire way you use the web has changed. It’s no longer seen as a luxury, it really is a lifeline for many of us. But with that comes certain risks, especially if you’re a woman,” said Dhrodia, who researches digital rights for women and girls.

Even before COVID-19, more than half of girls and young women had experienced online abuse, according to a global poll last year by the Web Foundation, an organization co-founded by the inventor of the web, Tim Berners-Lee.

Sharing images, videos or private information without consent — known as doxxing — was the most concerning issue, according to the February survey of more than 8,000 respondents.

Dhrodia said online violence was a manifestation of existing discrimination that women face offline so it was not surprising that it has proliferated under COVID-19.

“It’s a hostile space and it’s become more hostile because we’re all online a little bit more,” she said.

Girls as young as eight have also been subject to abuse, with one in five young women quitting or reducing their use of social media, according to a survey in October by girls’ rights group Plan International.

Nearly half of girls targeted had been threatened with physical or sexual violence, according to the poll. Many said the abuse took a mental toll, and a quarter felt physically unsafe.

“It’s a sobering fact because if you think about how much work is being done in terms of digital inclusion and getting people online,” said Neema Iyer, head of Uganda-based digital rights group Pollicy.

Although more women are online than ever before, there were 17 percent fewer women than men with access to the Internet worldwide, according to UN agency International Telecommunication Union.

“To think that after all this effort, women come online, experience violence and are pushed back offline. And that’s really the purpose — to silence women and to keep women in their place,” she said.

DIGITAL CONTROL

Since the outbreak of COVID-19, all types of violence against women and girls, particularly domestic abuse, had intensified, with shelters at capacity and helplines in some places seeing a five-fold rise in calls, UN Women says.

While many victims are targeted by vengeful former partners, others are singled out by strangers who hack their social media accounts to steal photos and information.

There has also been a surge in spyware, stalkerware and other online monitoring software, said New York-based lawyer Akhila Kolisetty, co-founder of End Cyber Abuse, which mostly works to tackle digital abuse in South Asia.

“As people are working at home, abusers are coercing people to share passwords, coercing people to share intimate images as part of an abusive relationship, or tracking someone’s activity online,” Kolisetty said.

It is an issue that led Indian artist Indu Harikumar to document online domestic violence last autumn, featuring Priya’s story as part of her art project.

“Someone actually told me that if people don’t share passwords in relationships then there’s something shady happening,” said Harikumar, who illustrated stories of digital abuse submitted anonymously by her Instagram followers.

LEGAL LAG

Campaigners say online sexual harassment is difficult to regulate and is often only partially covered by legislation, which varies in each country, with researchers, lawyers and advocates worldwide working to plug legal gaps.

Human rights lawyer Kolisetty said India, Canada, England, Pakistan and Germany were among a small number of countries that have outlawed image-based sexual abuse, where private pictures are shared without consent.

But with technology advancing so rapidly, the laws are lagging, according to legal experts and advocates.

For example, many countries do not have laws for emerging forms of digital abuse like “deepfakes,” where a woman’s face can be superimposed onto a porn video and shared on messaging apps like WhatsApp or Telegram to shame them, Kolisetty said.

“In countries that don’t have a specific law, it can be very difficult for survivors to seek justice because police may not take their complaints seriously,” Kolisetty said.

Pollicy’s Iyer said she had spoken to women who were laughed at for reporting online abuse to the police. Even when there are laws, conservative attitudes could stop women speaking up.

“Maybe in the UK, if there’s a leak, someone might be embarrassed or upset but you might not take your life over it,” Iyer said.

“But in a conservative society, it could ruin your whole life — your job prospects, your ability to find a partner, to get married. People have taken their lives, they have left social spaces. It affects people in a very real way.”

In November, Bangladesh launched an all-woman police unit in a bid to get more women to come forward to report digital abuse including so-called revenge porn, the hacking of their social media accounts and online threats from blackmailers.

TECH TOOLS

Social media platforms Facebook, which owns WhatsApp and Instagram, Twitter and Tik Tok, as well as video-conferencing app Zoom, said they were committed to stamping out web harassment.

Zoom, which soared to 200 million daily users from 10 million in less than three months in the pandemic, had multiple reports of “zoombombing,” where strangers barge into private calls having gained access to a meeting invite.

When Zoombombers started infiltrating lectures and meetings to harass attendees with sexual content, sexist or racial slurs, Zoom said they tightened their security tools and worked closely with law enforcement.

“Zoom condemns behavior of this nature in the strongest possible terms,” said a company spokesman.

Twitter said they too tweaked their safety features by allowing people to control who can reply to their conversations, and are proactively identifying abusive tweets and accounts instead of relying on reporting mechanisms.

Nearly two-thirds, or 64 percent, of women said they were harassed, mostly by strangers, on Twitter, while a quarter said they were abused on Facebook, said a September study by End Violence Against Women (EVAW) and anti-online abuse charity Glitch.

Facebook said it automatically hides offensive or bullying content, can prevent “revenge porn” from being circulated and users can easily block or ignore unsolicited messages.

Yet nearly all respondents in the EVAW and Glitch report said their experiences of online abuse during COVID-19 were not properly addressed by the tech giants.

SENSE OF URGENCY

But that is because the health crisis itself has overshadowed all aspects of life, leaving gaps in the fight against digital abuse, said Caroline Sinders, a fellow at German Internet institute, the Weizenbaum Institute for the Networked Society in Berlin.

“There’s actually not going to be a lot of online harassment discourse and that’s not good. It’s just that we’re in the middle of a massive crisis and that crisis obviously needs a lot of focus and attention,” said the user experience researcher.

Sinders, who has researched digital harassment for nearly a decade, said design systems and tools do not make it easy for victims to protect themselves.

She said users should be able to easily dig up abusive messages if they need to report it to the police or want to bring the case to court.

“Letting people build out a nuanced and robust report is key, so making it easier to surface submitted reports (to content moderators) in case a victim has to build a court case.”

As the COVID-19 crisis rolls into another year, and with it, the world’s deep-seated reliance on the Web, women’s rights advocates are hopeful that tech companies, governments and authorities will prioritize tackling digital abuse.

“The pandemic has made people aware of the extent of online abuse and I think that awareness at least will enable a shift in laws and culture over the long term,” said Dhrodia.

“I don’t see this reliance on the web decreasing anytime soon. There really needs to be a sense of urgency around it.”

references: Facebook Twitter


content_text: 嘉義縣一名33歲男子今天下午三時行經台19縣朴子牛挑灣路口往義竹方向，疑似操作不慎，車輛失控自撞路旁轎車後，翻滾數圈才停下，目擊民眾立刻報警。朴子分隊在下午3時02分獲報趕往現場，男子因有緊繫安全帶，無行險外傷，隔沒多久自行爬出車外，但表示因安全帶勒住胸口有點痛，還能自行走上救護車，目前送往長庚醫院，後續詳細肇事原因還有待警方進一步釐清。嘉義縣朴子市一名男子今天下午三點，疑駕車不慎撞擊路旁車輛，翻滾至數公尺外才停下。記者莊祖銘／翻攝男子再車輛翻滾數圈後還能自行走上救護車，目前送往長庚醫院。記者莊祖銘／翻攝嘉義縣朴子市一名男子今天下午三點，疑駕車不慎撞擊路旁車輛，翻滾至數公尺外才停下。記者莊祖銘／翻攝嘉義縣朴子市一名男子今天下午三點，疑駕車不慎撞擊路旁車輛，翻滾至數公尺外才停下。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義縣 朴子

title: 安全帶讓他撿回一命 男子開車撞路旁轎車翻滾數圈僅輕傷


content_text:
CORRUPTION CASE: Investigators said Sheng received bribes from a contracting firm owner, and colluded with a law firm to forge paperwork

A Maritime and Port Bureau technical officer surnamed Sheng (盛) was among six people yesterday listed as suspects in a probe into allegations of bid rigging, bribery and collusion involving work on the nation’s lighthouses, after raids conducted this week.

The six, who were released on bail, were among 10 people summoned on Tuesday for questioning at the Taipei District Prosecutors’ Office.

A officer at bureau’s Maritime Safety Division, Sheng paid bail of NT$150,000, while the other five, who were from a contracting company and a law firm, paid NT$50,000 to NT$150,000 each.

A contracting company owner surnamed Pu, front right, is escorted into court in Taipei for a bail hearing yesterday. Photo: Chen Wei-tzu, Taipei Times

Sheng was reportedly in charge of the maintenance and reconstruction of eight lighthouses, as well as the Ministry of Transportation and Communications’ public tender for the work, which began in 2017.

All six face charges of bribery and forgery, as well as contravening the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例), said Chung Wei-han (鍾維翰), the prosecutor leading the investigation.

The tender called for qualified contracting firms to provide procurement packages, and design plans for the maintenance and reconstruction of the eight lighthouses at the Port of Taichung, Tainan Port, Changhua County’s Fangyuan Township (芳苑), Siaoliouciou Island (小琉球), Penghu County’s Cimei (七美嶼) and Dongji (東吉嶼) islets, and Kinmen County’s Beiding Island (北椗島) and Dongding Island (東碇島).

Chung said that the Ministry of Justice’s Agency Against Corruption received a tip-off about Sheng.

Investigators said that Sheng attended banquets and received regular gifts from the owner of the contracting firm, surnamed Pu (卜), and one of his staff surnamed Chen (陳).

Sheng also allegedly received various bribes of NT$20,000 to NT$50,000 from Pu from September 2018 to August last year.

Pu reportedly also paid for all of Sheng’s airfare and hotel expenses when going to the lighthouses to monitor the work.

The law firm allegedly produced forged documents to fake progress at the lighthouse projects, which Sheng allegedly signed and approved, despite the work falling behind schedule and not being inspected.

Prosecutors accused Sheng of colluding with the law firm.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 琉球 七美 芳苑

title: Bureau officer one of six suspects in lighthouse case


content_text: 中評社北京1月7日電／據人民網報道，河南省羅山縣子路鎮朱灣村標準化良田裡，旋耕機穿梭田間，興津農機專業合作社理事長陳貴權說：“咱這冬小麥肯定有個好收成！” 習近平總書記強調，沒有農業農村現代化，就沒有整個國家現代化。“十三五”以來，我國農業農村現代化步伐加快，農業供給側結構性改革深入推進，現代農業產業體系、生產體系、經營體系加快構建，技術裝備支撐能力明顯增強，質量效益和競爭力不斷提高，走出了一條產出高效、產品安全、資源節約、環境友好的農業現代化道路。 ——農業科技水平更高，農民挑上“金扁擔”，豐收底氣更足。 現代農業設施裝備，成為增收“利器”。河南省商水縣，5萬畝高標準農田用上“雲”科技：智能氣象監測預警防控系統，對苗情、墒情、蟲情實時監測，“會種地”變成“慧種地”。山東省東營市墾利區，新型農機齊上陣，收割、青貯、深鬆、播種流水作業，生產全程機械化。 良種重大科技攻關，助力中國人的飯碗牢牢端在自己手裡。“晚稻實測，平均產量為911.7公斤！”2020年11月2日，湖南省衡南縣雙季晚稻試驗示範基地傳來了喜訊：由袁隆平院士團隊培育的第三代雜交水稻“三優一號”測產結果公布，晚稻平均畝產達到911.7公斤。加上此前7月測得的早稻平均畝產619.06公斤，意味著第三代雜交水稻早晚雙季稻達到1530.76公斤，平均畝產突破1500公斤，創造了雜交水稻雙季稻種植的畝產新紀錄。 一項項迭代更新的技術應用，推動農業生產效率不斷提高。目前，我國農業科技進步貢獻率突破60%，農作物耕種收綜合機械化率超過70%，主要農作物良種實現全覆蓋；完成8億畝旱澇保收、高產穩產的高標準農田建設任務，讓糧食生產告別“望天收”。藏糧於地，藏糧於技，2020年糧食產量達到1.34萬億斤，連續6年穩定在1.3萬億斤以上，農民豐收底氣更足了。 ——組織化程度更強，新型經營主體和社會化服務組織活躍田間，發展動力強勁。 “誰說種地不掙錢？優質小麥有賺頭！”河南省夏邑縣會亭鎮郭呂莊村村民朱傳海牽頭成立合作社，對接公司代繁優質種子，一畝地純利潤400多元，示範帶動1萬多畝地種上了優質麥。

title: 農業農村現代化邁上新台階


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）之前对战，洛杉矶湖人靠强拉尾盘擒下曼菲斯灰熊，没想到6日这场湖人故计重施，戴维斯（Anthony Davis）携手詹姆斯（LeBron James）决胜节末段强力甩尾，湖人最后以94：92惊险取得4连胜，拿下西区第一宝座。

湖人一开节掌握进攻节奏，戴维斯、施洛德（Dennis Schroder）和詹姆斯紧密合作，打出10：3的攻势；但新加入灰熊的杰恩（Gorgui Dieng）与菜鸟提尔曼（Xavier Tillman）打出好球，首节结束灰熊以24：19倒吃甘蔗。

第二、三节两队僵持，灰熊仍带1分超前进入决胜节。戴维斯三分外线、詹姆斯后仰跳投，湖人取得领先，试图摆脱灰熊纠缠；灰熊安德森（Kyle Anderson）、琼斯（Tyus Jones）拚命回击，读秒前23.2秒追到6分落后。

这时戴维斯被琼斯抄截，库兹马（Kyle Kuzma）不得已犯上一规，琼斯两罚进一，詹姆斯出现掉球，克拉克（Brandon Clarke）上篮得到2分，还好库兹马立马2分入袋，时间接近尾声，布鲁克斯（Dillon Brooks）最后虽三分入袋，但为时已晚，只能看着湖人抱走胜利。◇

责任编辑：高小虔

journalist: 魏文彬

title: NBA双星决胜节逞威 湖人豪取4连胜


content_text: 台北市士林夜市18家現切水果攤都收了。士林夜市商圈理事長蘇文山表示，這幾年士林夜市被現切水果攤害慘了，加上疫情影響，現在人潮只有高峰時二成，「現在現切水果攤全部都收了，而且難吃的，貴的攤子也全都陣亡了。」士林夜市曾是台北市最熱鬧夜市，蘇文山表示，最好時一晚逛街人潮可達10萬人，現在只剩下一、二萬人，當年人潮洶湧，擠得水洩不通的情況已不復可見，現在不僅商圈店面到處可見招租，連地下美食街也有十幾個攤子空著沒人做生意。 士林夜市淪至今天這種情況，現切水果攤「功不可沒」，最早當地現切水果一包30、50元，俗擱大碗，曾是士林夜市一大特色，但開放陸客觀光後，隨著人潮增加，現切水果開始漲價，先是一包漲到100元，後來變成一杯100元。2014、2015年來台觀光大增，士林夜市現切水果攤也進一步「看人賣」，本地人問就一小袋100、150元，如果是外國觀光客，一小袋動輒二、三百元，有一位韓國觀光客買7袋芭樂，就花了1500元，也有人買一袋切好的木瓜，花了1089元。蘇文山表示，現切水果攤對士林夜市真的傷害很大，讓大家對士林夜市留下很不好的印象。不過，現在因為疫情，國外觀光客進不來，國內民眾也不會買現切水果，現在18家現切水果攤全部都倒了，夜市已也沒有任何現切水果攤。他說，不僅現切水果攤，由於現在只有本地客、回頭客，難吃的，貴的，客人吃過一次就不會再吃，這些店現在也都陣亡了，剩下來的都是規規矩矩做生意，而且也好吃的店家，希望大家能再來士林夜市走走，現在已經不一樣了。

journalist: 經濟日報 / 記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 士林夜市人潮剩二成 商圈：難吃、貴的都陣亡了


content_text:
【記者柯安聰台北報導】延續去年第4季以來的多方態勢，2021年首季全球投資樂觀以對，保德信投信指出，今年的投資主軸將會是美國總統拜登上台後的新局面，看準全球景氣回升、政策利多持續出爐，以及美元弱勢趨勢等主要方向不變，保德信投信認為今年仍以「股優於債」為最佳布局策略，第1季不妨降低現金部位，透過「USA」來參與市場漲升行情。

保德信投信市場策略團隊主管葉家榮表示，美國選後的新局，以「USA」來佈局最為適合，「U」是指USD，也就是投資美國企業或是美元計價標的；「S」是指Superior，宜挑選最具有優勢的新興市場，特別是中國與台灣；「A」則是指America，聚焦美國產業布局，包括醫療生化與新型態消費等，以提升投資效率。

葉家榮說明，展望第1季行情，看好三大央行維持寬鬆環境，持續購債，且美國新一輪紓困刺激方案過關，皆有助於帶動整體消費動能回溫，進而刺激企業補庫存效應，配合疫苗問世以及全球各國陸續施打，在在有利於全球經濟向正面發展，也因此，今年首季投資主軸仍維持股市相較債市更為樂觀看法。葉家榮建議，股市投資方面，國家別以新興市場的台股、中國股市為首選，產業別則建議聚焦醫療生化、新消費類股；若要布局債市，建議挑選美國高收益債，以及美元計價的優質企業債為主。

葉家榮說明，拜登即將於1月20日就職，綜觀拜登的新政策，將以防疫與刺激政策為首要任務，產業發展則是持續進行，在新政策施行之下，受惠產業將以消費、科技、5G、醫療、替代能源等為優先，另外很重要的是美國的紓困案順利過關，由於紓困內容包括企業與個人補助並進，對於經濟復甦動能不啻為一大利多。

葉家榮進一步指出，從龍頭企業的資本支出也可看出市場對未來前景看好，因為公司大幅增加資本支出及擴充產能，表現對未來成長的企圖心。展望2021年，在疫情加速數位轉型與雲端計算需求帶動下，科技龍頭包括亞馬遜AWS、微軟Azure與谷歌等雲端大廠的遠距上班、教學等潛在市場不斷擴大，為了搶得市佔先機，這些科技龍頭持續投入相關資本支出與提供優質解決辦法，進而貢獻營收增⾧；根據彭博估計，今年整體龍頭科技廠的資本支出將達千億美元的水準。

至於新興市場方面，葉家榮表示，台股受惠遠距與消費電子商機，不僅去年度的出口數據持續暢旺，指數也隨企業獲利面、資金面等雙引擎推升續創新高，預期科技股仍為投資要角，將帶動今年第1季大盤再創高的機率不小；中國股市投資則以十四五的政策主題為主軸，包括消費結構升級，實施擴大內需策略，另外，產業科技創新也是一大亮點，如推動互聯網、大數據、人工智慧與其他產業結合、加快5G、工業互聯網、大數據中心等建設，都是值得布局的投資機會。（自立電子報2021/1/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大內 新興

things: 防疫 大數據 經濟

title: 保德信：首季投資「USA」替財富全方位攻守


content_text:
原标题：

问：美东时间1月5日，特朗普总统签署行政令，要求禁止美国人与支付宝、腾讯QQ、微信支付和WPS办公软件等8款中国软件的开发者或控制者进行交易。请问发言人有何评论？

答：中方注意到，美方此次以保护隐私和国家安全为由，宣布将禁止美国人与8款中国应用程序相关企业进行交易。这一做法背离公平竞争原则，违反国际经贸规则，破坏正常的市场秩序，损害中国企业合法权益，也伤害了包括美国用户在内的广大消费者利益，将削弱全球投资者对美国营商环境的信心。

美方行政令涉及的8款应用程序，受到市场和消费者的广泛欢迎。疫情期间，这些应用程序为人们提供非接触式支付选择，便利人们相互交流，提高居家办公效率，降低社会经济成本。美方针对这8款应用程序采取限制措施，不利于疫情防控，不利于经济复苏，是不明智的。中方坚决反对美方的错误行为，敦促美方停止对中国应用程序的无理打压，停止限制中国产品和服务在美国的正常使用。我们将坚决支持企业依法维护自身权益，也保留采取必要措施的权利。（总台央视记者 刘颖）

title: 商务部：敦促美方停止对中国应用程序的无理打压


content_text:
(翻攝葉元之臉書)

張原紘 綜合報導 / 台北市

行政院長蘇貞昌昨（6）日為了推廣台灣豬，中午品嚐台灣豬國民美食，在接受媒體訪問時提到，台灣豬未來會比「松阪豬、神戶牛」更受歡迎。不過這番話讓國民黨新北市議員葉元之大酸，「不懂豬還要宣傳豬」，因為松阪豬的「松阪」並不是指地名。

大讚台灣豬 蘇貞昌：會比松阪豬更受歡迎蘇貞昌昨天受訪時表示，現在台灣豬非常出名，將來會像松阪豬、神戶牛、台灣豬會更受歡迎，因為大家都看到台灣（生鮮）豬肉，不但現在大大出口外銷、打出成績，進步8倍，而且台灣的美食本來就一直很有名，所以政府就台灣豬、台灣豬肉的好產品，也讓國人同胞知道。

蘇貞昌強調，他有到海關、廚房、餐廳，也就是要向國人同胞保證，政府一定會嚴格把關，為國人的健康把關，同時也推銷美食，希望國人吃得愉快。

質疑「幹話比賽」 葉元之：松阪是部位...不過這番話，被國民黨新北市議員葉元之狂酸，「民進黨為了護航萊豬幹話齊發，我真的是看傻了眼，是內部有辦比賽嗎？」他指出，民進黨官員各個都想爭取「幹話王寶座」，為了推廣台灣豬，鬧了大笑話。

到底怎麼一回事？葉元之指出，蘇貞昌說台灣豬會像松阪豬一樣受歡迎，「偉哉啊大院長！松阪豬的松阪不是地名好嗎？松阪豬是豬頰和下巴連接的部位，因美味程度與松阪牛齊驅而有此美名」。

豬肉價格上漲 他轟陳吉仲「現代版晉惠帝」葉元之認為，蘇貞昌不懂豬，還要宣傳豬，就像文盲在宣傳文學的美好，讚嘆各朝代文學體裁的雋永，「可悲啊」。他還提到農委會主委陳吉仲，也是個無良官員，「最近豬肉上漲，陳吉仲竟然說『消費者絕對可以負擔得起』，這真的是不知民間疾苦，陳吉仲代表全台灣人民？你說負擔得起就是負擔得起？真是現代版晉惠帝」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 蘇揆「松阪豬會比台灣豬更受歡迎」 他：松阪是部位


content_text:
香港警方6日逮捕了53名泛民主派人士，包括香港大學法律學院前副教授戴耀廷（左）、民主黨前主席胡志偉（右），據報導，到7日上午9時仍未獲釋。（左圖為中央社檔案照片，右圖取自facebook.com/chiwaioffice）（中央社記者張謙香港7日電）香港警方昨天逮捕了53名泛民主派人士，指他們涉嫌觸犯港區維護國家安全法的顛覆國家政權罪，據報導，53人昨晚通宵被扣查，到今早9時仍未獲釋。

警方昨天派出千名警員在各區執行逮捕行動，又到4家親泛民機構傳達索取資料的法庭命令；被捕的53人中，包括香港大學法律學院前副教授戴耀廷、民主黨前主席胡志偉，和多名前立法會議員和現任區議員等。

本地一些媒體引述消息指出，他們被捕後在不同警署被通宵扣查。另有媒體報導，他們最快可以在今天下午獲得保釋。（編輯：沈朋達）1100107

journalist: 中央社記者張謙香港7日電

title: 港53名泛民人士被捕 遭通宵扣查 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

終於看了這片即將刷新日本動畫電影史上紀錄的史詩大作，這次被邀請參加4DX劇院體驗連動風吹噴水的立體電影體驗，非常新鮮，過去只有座椅搖動已經昇華到連小腿都會有噴發感，非常適合小朋友尖叫嘗鮮，而電影無庸置疑的好看，只不過如果從未曾看過鬼滅電視動畫或漫畫者，最少電視要看到第五集拿到日輪刀，再觀影就更能理解片中對白的趣味與內涵。

光是這部漫畫和NETFLIX上的動畫片，就已經有千千萬萬的死忠粉絲，記得NETFLIX剛出來時，就已經超多人在討論這片多好看多好看，所以以這股排山倒海的聲勢製作的豪華電影，有一定程度的影響力，但能打敗宮崎駿實在非常訝異，電影好看無庸置疑，豪華的配樂，飽滿的視覺和相當立體的動畫美術安排，單就劇情其實以非粉絲角度來看，是還好，能好成這樣，這部電影真的需要用力研究一下，時代潮流趨勢。

這部電影算是日式英雄主義拯救人類，只不過好萊塢打的是外星人，日本人就跟鬼對抗，兩者最大的差異便是保護「所有生命」，美國人的民族性是打死壞人但沒在管活人因此受牽連的死傷慘重，而日本不斷呼籲「一個都不能少」的中心思想，確實感覺神聖許多，而捨己救人的自我犧牲，也是令人感佩在ENDING激發所有觀眾包括男人都頻頻拭淚，慷慨悲憤神聖。

整部電影幾乎有七成都在打，劇情流暢無冷場，這部電影製片方很誠意的滿滿的音樂包住所有畫面，音響音效超強大，搭配視覺娛樂感十足，這種爆發性的能量，是否和疫情不明朗，每個人都有種想要爆炸的發洩，而電影也剛好滿足了這種難以言喻的需求，對於原創劇本的漫畫原著致上敬意，真的非常用心的把滿滿複雜的腳色關係都給了故事，壞人的故事設計尤其具有教育內涵，沒有人天生是壞人大家都有委屈等等。

片 名：鬼滅之刃劇場版 無限列車篇英文片名：Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen類 型：動畫上映日期：2020-10-30片 長：01時57分導 演：外崎春雄演 員：花江夏樹(Natsuki Hanae) 、 松岡禎丞國 家：日本 語 言：日語發行公司：木棉花國際股份有限公司

劇情大綱

《鬼滅之刃》是家人慘遭鬼殺害的少年－竈門炭治郎，為了讓化為鬼的妹妹禰豆子恢復回人 類，自願加入「鬼殺隊」的故事。以人鬼間的悲痛故事、驚心動魄的劍戰，以及偶然穿插的 滑稽場景，贏得廣大人氣，不僅紅遍日本，更掀起全球觀眾的熱烈討論。

緊接在電視版動畫《竈門炭治郎‧立志篇》之後的故事《無限列車篇》，即將登上大銀幕。 炭治郎等人完成「蝴蝶屋」的訓練，下一個目的地是開往黑暗的「無限列車」。

以多人行蹤不明的這輛列車為舞台，炭治郎帶著禰豆子與善逸、伊之助一行人，與鬼殺隊最 強劍士〝柱〞其中之一「炎柱‧煉獄杏壽郎」會合， 新的任務即將開始！

▲炎柱實力超強，想收竈門炭治郎為徒。

▲被擊中立刻進入作夢模式，真實夢境非常混亂。

▲妹妹雖然是鬼卻殺鬼救人。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 美國 日本

title: 瘋電影／鬼滅之刃劇場版　無限列車篇　壞人也有苦衷


content_text: 日本股市創逾30年高位，日經平均指數高見27624點，上午收市報27553點，升497點，升幅1.84%。

title: 日股創逾30年高位　半日升近2%


content_text: 百萬人氣YouTuber蔡阿嘎（蔡緯嘉），2016年與二伯（李佩潔）結婚，育有2個寶貝兒子「蔡桃貴」及「蔡波能」，家庭生活幸福美滿，兄弟倆的成長點滴也讓粉絲相當關注，人氣甚至比爸媽還要高，沒想到近來蔡桃貴不慎摔倒受傷，緊急送往榮總醫院急診，進行了人生第一場手術。（圖／翻攝自臉書／蔡阿嘎、蔡桃貴）蔡阿嘎今（6）日釋出一支新影片透露，蔡桃貴在家裡玩時，不小心掉進了布製洗衣籃內，本來想說應該沒事，因為裡頭還有衣服緩衝，沒想到當他起身時，眼角竟血流不止，推測應該是刮到洗衣籃的木頭邊框，隨後夫妻倆趕快帶著兒子奔去急診，但因傷口太靠近眼睛，必須動刀縫合。（圖／截取自YouTube／蔡阿嘎Life）由於蔡桃貴在醫院時太失控，只能全身麻醉再進行手術，過程中他十分抗拒，所有護理人員上前一起壓住身體，蔡桃貴開始崩潰大哭，站在旁邊的二伯看到這一幕心疼不已，兒子小小的身體，卻要承受巨大恐懼，但做媽的卻無能為力，二伯既心疼又自責，眼淚開始不斷往下掉。（圖／截取自YouTube／蔡阿嘎Life）所幸手術順利完成，蔡桃貴的視力並未受影響，這幾天傷口也已經好很多，其實夫妻倆非常注意家中的安全防護，家具幾乎都選擇圓角，就算有尖銳處，也都一定用泡棉包覆，沒想到這回竟敗在洗衣籃，二伯也提醒「其實小朋友離開視線一秒鐘都不行，真的要非常非常小心！」

journalist: 林翊涵

title: 蔡桃貴摔倒血流不止！急送醫「全身麻醉」治療　二伯自責淚狂飆


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】2020年疫情並未對房市帶來嚴重衝擊，據數字科技旗下的591新建案平台統計，全台推案量突破1.6兆元，較前年成長近1成，各大都會區幾乎都是開紅盤，案量正向成長。

據591統計，十大推案熱門行政區當中，由桃園市桃園區奪冠，主因是中路、小檜溪兩大重劃區案量注入，有千億元的總案量，金額贏過傳統的雙北推案熱區，成為新任冠軍。

該平台通過逐筆核對2020年六都、新竹進場新案(不含重推案)的個案，再以可售面積，去乘於開價加上車位價格，最終驗算確認案量。統計結果顯示，2020年全年總銷量1.6兆元新台幣，比起前年成長近1成。

觀察各季狀況，329、928檔期的推案量，帶動了Q1及Q3的推案。591表示，今年初雖有疫情干擾，剛性需求買盤支撐下，還是維持一定量能。

另外，各縣市推案總銷中，台北市成長最多，他們認為，這有賴於都更危老重建案推案潮，以及大型開發案加持，且有少見的精華地段新案進場，因此吸引不少首購或是看好地段增值性的投資客搶進。

至於另外5都、新竹的狀況，591表示，與前年相比，都有不少的成長，主因是來自於各地重劃區的案量注入，不過高雄因與2019年相比，大型造鎮案進場的數量減少，市場以消化餘屋為主，因此總銷下滑約2成。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 臺北 桃園

title: 房市無懼疫情影響 去年全台推案1.6兆增近1成


content_text:
美國民主黨可能取得國會控制權，美國可望砸下大量聯邦資金以重振經濟成長，投資人大舉買進受惠於經濟轉強的金融資產，美國股市周三盤中大漲，道瓊工業指數和S&P 500指數創新高，終場表現不一，道瓊收盤創新高，報30829.40點，上漲437.80點，漲幅1.44%；大型科技股普跌，納指收跌。

銀行股和能源生產商周三盤中帶領美股大盤上攻，摩根大通股價漲4.75%，美國銀行大漲近7%。民主黨宣稱已贏得喬治亞州2個參議員席次其中1席，該黨候選人在另一個競爭激烈的席次也處於領先。

贏得喬治亞州2個參議員席次將使民主黨取得國會控制權，美國推動總統當選人拜登部分支出政策將一帆風順。不過，華爾街部分人士擔心民主黨控制參議院可能導致企業稅上升和企業法規趨嚴，民主黨控制參議院對科技股的衝擊可能最大，稅率上升也將使科技股首當其衝。

2020年已經落幕，投資人如果沒賺到錢，隨著2021年到來，要如何把握投資布局機會，由《蘋果新聞網》主辦，中國信託銀行獨家贊助的《蘋果夢幻講座》大師系列，《今周刊》董事長謝金河與國泰投信董事長張錫2021年1月15日「強強聯手」，將分享2021年市場趨勢及投資策略，席位有限，請儘速報名。

本條目不斷更新

09：02 權值股台積電、聯電、鴻海開盤均呈上漲格局，大立光續跌。

05：29 美國股市收盤一覽 道瓊工業指數收盤報30829.40點，上漲437.80點，漲幅1.44%； S&P 500指數收盤報3748.14點，上漲21.28點，漲幅0.57%； 納斯達克指數收盤報12740.79點，下跌78.17點，跌幅0.61%； 費城半導體指數收盤報2827.96點，下跌9.21點，跌幅0.32%；

歐洲股市收盤一覽 法國CAC指數收盤報5630.60點，上漲66.00點，漲幅1.19%； 德國DAX指數收盤報13891.97點，上漲240.75點，漲幅1.76%； 英國富時指數收盤報6841.86點，上漲229.61點，漲幅3.47%

0：29 道瓊工業指數大漲514.28點或1.69%，報30905.88點，S&P 500指數漲1.21%至3772.04點，納斯達克指數漲0.42%至12872.78點。費城半導體指數漲0.58%，報2853.73點。

22：49 美股3大指數走勢分歧，道瓊工業指數漲184.55點或0.61%，報30576.15點，S&P 500指數漲0.16%至3732.89點，納斯達克指數跌0.62%至12739.27點。

22：32 美股早盤下挫，道瓊工業指數跌70.32點或0.23%，報30321.28點，S&P 500指數跌0.55%至3706.51點，納斯達克指數跌1.21%至12664.25點。（財經中心／綜合外電報導）

companies: 台積電 蘋果

countries: 英國 美國 德國 中國 喬治亞 法國

title: 【台股不斷更新】台積電再創559元新天價 指數開盤後大漲150點重回萬五 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科大新世代跨領域工程實務人才培育隆重推出未來大學推動計畫期末專題成果展，於6日在該校校際聯盟產業技術暨實習大樓(I棟)2樓展出，共計展出未來大學計畫10組專題及新工程計畫14組專題製作，內容相當豐富，也吸引許多師生前往參觀。

南臺科大未來大學專班係由教育部補助辦理大學學習生態系統創新計畫，該計畫以美國歐林學院課程及理念為藍本，在該校工學院大學部新設跨電資領域工程實務專班，嘗試以「做中學」為教育理念，課程設計以培養學生解決「現實工程問題」之實務核心能力為主軸，並以學生有效學習為主體，藉助師生對話，引導學生團隊合作有效學習並提升學生自主學習動機，進行創新工程教育革新試行計畫。

此計畫於105學年度及106學年度分別從南臺科大工學院電機、電子、資工、光電各系600餘位新生中招募50位喜歡實作的同學成立「新世代跨領域工程實務班」，以四年一貫專題課程規劃為主軸，規劃實作學習空間，配合修訂校內規章等進行試行方案。學生接受4年不一樣的教學方式與訓練，對於提升解決「現實工程問題」實務核心能力的成效非常顯著，參與各項競賽獲獎率高達96%，畢業專題的技術層次、實用性與完整度經外聘業界評審結果大幅優於一般學生；在學習動機、自主學習能力以及敘事表達能力也有顯著的提升。奠基於此創新教學革新試辦經驗，南臺科大已在工學院機械、化材等系加以推廣，希望此新世代跨領域工程實務人才培育模式，可以作為我國技職教育轉型典範制度。

此項計畫執行相當成功，除了榮獲第15屆盛群盃創意大賽金獎等十數個國內重要獎項外，並有9項產學合作案，其中109年11月26日由專班學生接力完成益世電台手機線上收聽APP，目前也已完成開發並順利上架。學生們也透過此計畫發掘自己的可能性，畢業學生經問卷調查大多準備繼續碩士深造，希望繼續在專業上有所突破。此外，新工程計畫也在積極進行中，歡迎所有學生到南台科大就讀，加入這項教學革新工作的行列。

南臺科大電子工程系主任余兆棠表示，未來大學推動計畫是以專業課程與學生獨立學習為主軸，依序漸進讓學生逐漸提升核心能力，這項安排於一、二年級時奠定學生創意開發及解決簡單問題能力，三年級時則致力提升解決進階問題的能力，四年級時則與業界接軌，著重於加強解決業界困難問題的能力，主要改善學生的學習習慣與思維模式，加上目前學校大力提倡體育及社團活動，全方面提升學生組織能力及執行力，在強健體魄的支持下，學生未來畢業後必定能有長效性發揮。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南臺科大新世代跨領域工程實務人才培育 推出未來大學推動計畫期末專題成果展-校園


content_text: 英大證券首席經濟學家李大霄表示，隨著疫苗的推進，全球經濟復甦將成為主基調，我國經濟增長對全球貢獻將超過30%，隨著美元趨弱人民幣趨強，外資大量追逐中國核心資產，外資流入有可能提速，全球商品價格將會提升，順周期將崛起。長期低迷的價值型股票將鐵樹開花。全球化進程重新加速，美國將重返巴黎。我國地位和話語權將會慢慢提升。長期資金將會加速入市，居民儲蓄通過公募基金入市會出現爆髮式增長。股票市場上升到牽一髮而動全身的新高度，我國對資本市場的重視程度前所未有，通過強大的資本市場減低系統性風險的戰略部署正在實施，在強大的趨勢面前，任何妄想做空中國的人將會被一網打盡，善意提醒一下，就算做空也只在紙上或者在嘴上，最好不要來真的。

countries: 中國 美國

title: 李大霄:中國股市可能形成罕見六連陽 善意警告做空者將被一網打盡


content_text: 中評社北京1月7日電／中央經濟工作會議對構建新發展格局下，增強產業鏈供應鏈自主可控能力問題進行了全面部署。自主可控的產業鏈供應鏈是新發展格局形成的微觀基礎和運行架構，是鞏固壯大實體經濟根基的重要途徑，是支撐中國高質量發展的必要條件，對於實現國家全面現代化具有長遠的、基礎的和重要的戰略意義。 經濟參考報發表南京大學長江產業經濟研究院理事長、院長劉志彪文章表示，增強產業鏈供應鏈自主可控能力，至少要實現下列目標：一是產業創新性，關鍵是突破技術可能被卡脖子的關鍵領域；二是產業安全可控性，實現效率與安全的平衡；三是產業間聯繫的緊固性，關鍵時刻能實現供求大致均衡，不掉鏈子；四是區域間產業的協同性，實現區域間有序的產業分工合作；五是產業組織靈敏性和柔性，能以客戶為中心靈活地進行變化；六是產業鏈治理的現代性，重點是建立“鏈主”和“鏈長”並行地發揮作用的機制和環境。 中國現階段雖然具有全球最大的生產能力和最完整的產業門類體系，但是相對於要建設上述這些標準的產業鏈供應鏈，無疑還有很多需要努力突破的薄弱環節。總體來看，增強產業鏈供應鏈自主可控能力，應將以下幾方面作為產業政策和科技政策協同主攻的重點。 建設以我為主的產業鏈供應鏈 文章提出，建設不受外來威脅和控制、以我為主的產業鏈供應鏈。這種性質的產業鏈供應鏈，應該具備以下特點：一是既嵌入全球價值鏈，獲取全球分工合作的利益，又能夠在一定程度上主導價值鏈的治理，對其核心的技術環節和價值增值環節進行一定的控制。即要建設以我為主的產業鏈供應鏈，不受外來威脅和控制，獲取價值鏈分工中的較大利益。二是遇到各種內外部的突發性衝擊，在關鍵時刻不能掉鏈子，即在關鍵時刻可以自我循環，確保極端情況下經濟的運轉。這是大國經濟的重要特征和重要優越性之一，即產業鏈和供應鏈具有抗干擾、抗衝擊的穩定能力。三是重要產品和供應鏈渠道都至少有一個替代性來源，形成必要的產業備份系統，以此系統性成本對衝各種危機衝擊。四是鍛造出一些“殺手鐧”技術，對產業鏈中的人為斷供行為產生強有力的反制和威懾能力，這是防備把產業鏈武器化、政治化的最可信的承諾。 在產業鏈上游打造一批“隱形冠軍” 文章認為，在產業鏈的上游環節，要鼓勵各種“隱形冠軍”大量湧現，突破世界單打冠軍稀少的發展格局。 中央經濟工作會議特別提出，“要實施好產業基礎再造工程，打牢基礎零部件、基礎工藝、關鍵基礎材料等基礎”的具體要求。這相當於要求打造一大批掌握核心技術、關鍵工藝、環節和產品的隱形冠軍。這些產業基礎再造工程項目一般都處於產業鏈上游的中間環節，是知識資本、人力資本和技術資本長期密集投入的領域。和其他企業最大的不同是，這些“隱形冠軍”企業一般規模並不巨大，而是專注小範圍的某一品類產品，同時在全球化中成為世界市場的領導者，在某一特定技術領域處於世界頂尖地位。 中國現階段被西方發達國家控制的產業技術，大多處於這些基礎領域和環節，也是中國工業化水平與發達國家的真實差距所在。顯然，這要求政府和企業克服發展中的浮躁現象，鼓勵企業長期專注於產業鏈供應鏈的細分環節，不盲目投資建設，不搞重點不集中的無關多元化，不為虛擬經濟的利潤所誘惑，堅持人力物力財力的幾十年、數代人的投入。只有這樣，才能真正建設成現代產業體系。 “隱形冠軍”企業的批量化出現，與整個社會形成了持續穩定的創新文化和營商環境緊密相關。也就是說，鼓勵試驗、容忍犯錯的創新文化，以及讓依靠創新的實體經濟企業掙到更多利潤的營商環境，才是“隱形冠軍”企業批量化湧現的前提和基礎。 以“鏈主”培育為核心構建價值鏈治理結構 文章強調，在全球價值鏈的兩端，要大力培育具有市場或技術控制能力的“鏈主”，突破治理結構上缺少話語權的窘境。 產業鏈或價值鏈是由處於市場支配地位的大買家或處於技術掌控者地位的生產者主導的。其中，生產者主導的價值鏈，以大型跨國企業為中心來協調價值鏈中各環節的經濟活動，形成全球供應鏈的垂直分工體系。資本技術密集型產業如生物醫藥、飛機製造產業等屬於此類，其核心能力體現在不僅掌握關鍵技術和R&D能力，而且這些領先公司還負責制定、監督規則和標準的實施，並最終獲取產業鏈上的絕大部分價值。 市場主導型價值鏈，則是指那些擁有品牌優勢和銷售渠道的跨國公司，通過全球採購和發包等方式組織起跨國流通網絡。這種價值鏈指向勞動力密集型產業，如服裝、制鞋、玩具、陶瓷等，其核心能力主要體現在設計、市場營銷方面，產品增值主要也來源於品牌設計和營銷階段。 因此，“鏈主”的培育和形成，是一個伴隨著國家工業化逐步實現的長期競爭演變和集聚積累的過程。以“鏈主”培育為核心構建價值鏈治理結構，是新崛起國家在世界經濟格局中擁有話語權的基本保證，也是增強產業鏈供應鏈自主可控能力的重要內容。中國要突破在全球價值鏈的治理結構上長期缺少話語權的窘境，必須在產業政策上有積極主動地作為，如要以新型舉國體制突破某些產業環節的技術障礙，鼓勵價值鏈上的企業按照專業化分工的原則進行收購兼並做大做強做優企業等。

title: 增強產業鏈供應鏈自主可控能力


content_text: 嘉義縣鰲鼓濕地是國內賞鳥重鎮，但近日卻傳出園區內尖尾鴨檢出H5亞型高病原性禽流感（與日本近期發生禽流感疫情的病毒高度相似），嘉義縣家畜疾病防治所也呼籲養禽業者應提高警覺，加強禽場生物安全防護，防堵病毒入侵。防治所表示，這次檢出H5亞型高病原性禽流感病毒的部份HA基因序列，與今年1月在歐洲斯洛伐克蛋雞發現及11月在日本鹿兒島羅文鴨排遺發現的H5N8病毒相似度高達99%，該病毒已造成日本33個禽場案例，撲殺家禽數達460萬隻，對產銷造成巨大影響。 為防堵病毒入侵，防治所已多次前往鰲鼓濕地及觀海樓等周邊區域進行消毒，目前已完成該地區半徑5公里內禽場疫情訪視，將持續加強密集飼養區周邊環境消毒，即日起也將加強執行高風險地區禽場家禽流行性感冒監測採樣及宣導工作。嘉義縣去年11月撲殺禽流感禽場1場（肉鵝場），迄今未有疫情傳出，防治所籲請養禽業者務必提高警覺，加強禽場生物安全防護。縣府提醒養禽業者，發生疫情時，應主動通報防疫機關，以防堵禽流感病毒擴散流竄，避免疫情擴大，如有任何家禽防疫相關問題，請撥打05-3620025家禽防疫課詢問。國內賞鳥重鎮鰲鼓溼地經傳禽流感，嘉義縣家畜疾病防治所派消毒防疫車，加強鰲鼓溼地周邊消毒。圖／嘉義縣政府提供國內賞鳥重鎮鰲鼓溼地經傳禽流感，嘉義縣家畜疾病防治所派消毒防疫車，加強鰲鼓溼地周邊消毒。圖／嘉義縣政府提供國內賞鳥重鎮鰲鼓溼地經傳禽流感，嘉義縣家畜疾病防治所派消毒防疫車，加強鰲鼓溼地周邊消毒。圖／嘉義縣政府提供

countries: 斯洛伐克 日本

events: 禽流感 疫情

title: 影／鰲鼓溼地驚傳禽流感！嘉義縣府加強消毒監控防擴散


content_text:
在中國法學界，由學界而入仕途最為成功者非徐顯明教授莫屬。(網路照片)  網路資料顯示，在中國大陸法學界，由學界而入仕途最為成功者非徐顯明教授莫屬。徐教授1990年代中期擔任山東大學法學院院長，不久升任山東大學副校長，迅即轉任位於北京的中國政法大學校長，七年後又回任山東大學校長，越五年再回北京，調任中央綜合治理委員會辦公室專職副主任、中央政法委副秘書長，再短暫擔任大陸最高檢察院副檢察長，現任全國人大常委、監察和司法委員會副主任委員。徐教授任職多而耀眼，其學界、政界通吃的履歷，遠超同時期其他學而優則仕的法界精英。

大約三年前，剛剛就任最高檢副檢察長的徐教授仍以專家身份在一次論壇上就「共產黨到底在法律之內還是之外」發言，稱「這些問題很多的領導者都在困惑，我的理解是，共產黨既在法律之中，也在法律之下，還在法律之上。……黨也要在憲法和法律的範圍內活動……跟其他組織一樣共同遵守法律，也在法律之下。……這個問題已經困擾了我很長時間。」

徐教授的這個之中、之下、之上論可謂左右逢源、八面玲瓏，姑可稱之為「三之論」。這個問題何止是困擾了徐教授一人很久，而是困擾了全部大陸法律人很久很久，並且至今仍然困擾著大陸當局和大陸人民。幾十年來，中國大陸一直在法大還是權大、法大還是官大、法大還是黨大的迷宮裡兜來繞去，始終未出這個怪圈。

徐教授試圖對這個宏大問題提出一些新的解答，但他顯然沒有並且囿於其官員身份也不可能透徹闡述，儘管如此，他以官員之身觸及這個問題，已屬難得。這個問題可以從立法與適法、應然與實然兩個互相關聯的視角加以考察，徐教授本人也涉及到了這兩個視角，只不過他限於身份和立場而不得不欲言又止，既未講明立法與適法、應然與實然的關係，也未界定立法／應然之法與適法／實然之法的差別，並且還有意玩起了邏輯循環的技法，不排除他故意繞暈公眾的可能，在他發表「三之論」不久即有網友直言「老徐在玩文字遊戲」。

任何立法者，無論是歐美日等法治國家的議會還是中國大陸作為永久和唯一執政黨的共產黨，當然均在其所制定的法律——即公開頒行的、執法者和司法者適用的實定法律和實在法律——之上。為行政部門、司法部門和公眾提供可據以適用和遵行的法律，本來就是立法者的職責。在立法的意義上，任何國家的立法者，包括中國大陸的共產黨，當然都高於實定法（實在法）。

現代法治國度的立法者之立法活動及其所立之法還必須符合正當性即理性的要求，這正是憲政、法治、人權為主旨的現代立法根本區別於專制皇權的任性立法之處。現代立法者所立之法必須是正義的、正當的、理性的、應然的法律，即符合人民利益的良法、善法，或者說，是符合自然法的法律，而不能是只符合立法者私利、不符合人民利益的法律，不能是只維護立法者和統治者利益卻處處限制、剝奪人民利益的惡法。用大陸的主流意識形態話語，就是立法必須「符合經濟基礎和社會現實」，即立法者是從現實社會中發現法律，而非創造法律。這是立法者與法律的應然關係的第一層含義，即立法者、統治者、執政黨與自然法的關係，立法者、統治者應當在自然法之下。立法是否正義、正當、理性，是否果真符合自然法即應然的標準，是一個宏大而根本性的問題，不同的國體、政體和統治者會有天差地別的立場。對憲政國家而言，只有符合憲政、法治、自由、人權、民主等普世價值的法律才是正義、理性和合乎應然標準的法律，而反憲政、反法治國家如北韓的立法者則會另有一套完全扭曲的有關實在法是否正義、理性的說辭。

徐顯明教授所言「黨也要在憲法和法律的範圍內活動……也在法律之下」顯然是指黨應當在其自己所制定的法律即實在法之下。這是立法者與法律的應然關係的第二層含義，即立法者、統治者、執政黨應當遵守其自己制定的法律即實在法。徐教授小心翼翼，極力保持政治中立，僅僅稍稍涉及了第二層應然關係，迴避了第一層應然關係，即關於國體、政體、政治自然法和普世價值觀判斷的問題。不僅如此，他還刻意迴避第二層應然關係的實然化問題，即執政黨及其所掌控的各權力機關事實上、實際上是否的確遵守了其自己制定的法律。這主要是一個事實判斷問題，十年來大陸微博和微信上曝光的天文量級的冤假錯案，大陸官方對律師、訪民和維權人士隨意強加的顛覆政權和尋釁滋事罪名，大陸公安、城管等行政機構的濫權抓人、隨意打罵和罰款，上海當局新近對前律師張展強加四年徒刑等等事實，都無可辯駁地證明了大陸當局並未切實遵守自己制定的法律，即「黨在實在法之下」的實然狀態從未兌現。1950、1960年代毛澤東、劉少奇所奉行的無法無天、法律不能約束我們自己之遺風，正在大陸大範圍復活。

當然，大陸當局仍然會把純粹的事實判斷問題強扭為價值判斷問題，那種大陸式的扭曲了的價值判斷：我們沒有冤假錯案，我們對律師、公民們的顛覆罪判決、對訪民的尋釁滋事罪判決都是正確的，我們公安抓人、城管打人和罰款都是依法進行的，我們對張展的判決是完全合法的……

結合中國大陸的社會現實，徐顯明教授「三之論」留給我們的啟示是：

其一，黨大、權大、官大還是法大的問題，尤為迫切的是在實在法的意義上，在中國大陸至今仍是高度敏感的話題，以徐顯明的學界、政界通吃的身份也不能點破。

其二，儘管大陸很早就紙面上規定了黨必須在憲法和法律的範圍內活動，但在實然意義上遠遠未能兌現，並且也未打算切實兌現，一旦法律使執政黨或其官員感到不便，法律便會被束之高閣。

其三，「三之論」的文字遊戲暴露出大陸法治和法律人的困境，言論的困境和法律實踐的困境，法律本身以及法學家、律師、法官和檢察官等法律人都不得不帶著鐐銬跳舞，特別是律師將長期被迫在螺絲殼裡做道場，在夾縫中求生存。

延伸閱讀

官兵變強盜！ 孫大午案刺破中國法治虛偽面紗

作者》聞笙（中國法律工作者）

countries: 中國 北韓

things: 人權 經濟

title: [兩岸] 黨大還是法大？人大常委徐顯明只能躲進「三之論」文字遊戲中


content_text:
2020年對印度乃至於全球智慧型手機產業而言都是嚴竣的一年，一方面，COVID-19(新冠肺炎)疫情嚴重打擊市場供需，但基於廣大人口基數及產品低滲透率，印度仍能保持明顯優於其他市場的出貨成長。

另一方面，中美貿易戰延燒下，儘管先天仍有許多不利的結構性因素存在，但印度作為區域生產基地的吸引力也正在提升中，這個趨勢不僅驅使台灣三大蘋果(Apple)代工廠在印度加速布局，連印度本土手機組裝廠、甚至是整個手機供應鏈都可能雨露均霑。

在其他成熟手機市場瀕臨飽和、必須期待5G重新刺激需求的情況下，印度半數以上人口仍未曾使用智慧型手機的現象，將進一步凸顯印度作為智慧型手機需求引擎的價值。此外，在蘋果供應鏈大舉投資印度後、以及印度政府的手機製造獎勵加油添柴下，未來幾年內，印度手機產量佔比可望大幅提升，全球手機生產出口基地的地位指日可待。

印度2020年手機市場多災多難 新一波低價創新醞釀中

印度約14億人口中有近10億人口尚無緣擁有1支智慧型手機，因此各業者無不看好印度市場的潛在市場價值，印度已經超越美國成為僅次於中國大陸的第二大智慧型手機市場，其與美國的差距也將進一步擴大，IDC預估，2021年印度智慧型手機出貨量將達1.68億支，大幅超越美國同期的1.41億支出貨。

儘管如此，不能否認的是，印度功能型手機升級至智慧型手機用戶的速度已經明顯減緩，2019年已經跌破兩位數字比率，2020年上半，一方面受到印度將手機加值稅上調6個百分點，其次是長達數個月的封城措施，第三，印度於2020年出現獨立建國以來第一次技術性衰退，導致印度智慧型手機出貨遭到腰斬，2020年下半需求雖然爆發，卻也難以彌補2020年上半所留下的巨大缺口。

印度智慧型手機市場仍有機會再獲一劑強心針，有鑑於印度仍有數億不願升級至智慧型手機的功能型手機用戶，2020年已有Google與Jio Platforms合作打造超低價行動OS及智慧型手機，電信業者也重啟交叉補貼策略，以低價智慧型手機爭取用戶升級，Google、高通(Qualcomm)另外投資HMD Global，希望打造出更適合新興市場需求的低價手機，而其中最值得觀察的是，Jio Platforms能否在Google的協助下，再次掀起JioPhone在4G功能型手機市場所創造的奇蹟。

這意味的是，過去數年間，全球智慧型手機平均銷售單價的下滑，主要是拜中國品牌在供應鏈優勢、成功成本管控下為市場帶來高性價比手機所賜，但接下來全球智慧型手機市場的低價創新將進入下個階段，其中印度業者、以及主攻新興市場的業者將扮演主導性角色。

蘋果印度走出谷底 對競爭者威脅大增

2018~2019年間是蘋果在印度的低潮，這段期間iPhone在印度市佔率大幅下滑，並跌到1%的水準，在其他業者順利從印度持續成長的智慧型手機市場大餅中獲益時，iPhone銷售反而從2017年的340萬支腰斬到200萬支不到，但蘋果在經過2019年的深蹲(包括重新整頓行銷團隊、調整通路合作夥伴等)後，於2020年逐漸反彈，預計2021年起將重新在高階手機市場對一加、三星電子(Samsung Electronics)等業者帶來強大威脅。

蘋果2019年會計年度在印度營收衰退19%、淨利衰退20%，但在2020年會計年度，蘋果營收年增29%，淨利成長25%，此外蘋果也在10月底發布財報時表示，其7~9月印度營收創下歷史新高，只是蘋果並未透露具體數據。

蘋果2020年在印度走出谷底，2021年也可望進一步成長，主要因素包括，蘋果供應鏈正大舉進軍印度，無論新、舊款或旗艦及中階的iPhone SE生產都蓄勢待發，有助為為蘋果省下逾20%的手機關稅，以及介於10~20%之間的零組件關稅。

此外，在iPhone提高印度在地附加價值後，也為蘋果設立線上門市及實體旗艦店鋪路，10月時蘋果線上門市已開張營運，2021年將有1~2家蘋果自有實體旗艦店開張，讓蘋果能夠進一步確保在印度的銷售及服務品質。

蘋果大軍助陣 印度手機供應鏈加速成形

自Narendra Modi上任以來，印度一直將電子製造視為重點扶持的產業，並且在手機製造領域達到可觀成就，使印度在短短幾年內成為世界第二大手機生產國，但延燒已經超過2年的中美貿易戰將讓印度手機製造更上層樓。

印度過去幾年間已經公布多項政策以吸引手機製造業者前往投資，例如2019年下半起先後調降企業稅、放寬代工業外資持股規範，放寬零售業外資經營規定、以讓蘋果供應鏈落腳換取蘋果在當地設自有旗艦店及線上門市。

2020年這股趨勢進一步加快，蘋果三大代工廠中，緯創印度Kolar新廠已經投產，並正準備擴大產能，鴻海已經開始生產更高階的iPhone，和碩則於2020年在印度申請設立子公司，並敲定在印度投資15億美元。

除了台灣業者外，印度電子資訊科技部長Ravi Shankar Prasad表示，即使是在疫情期間，印度仍成功吸引約8~9家的蘋果供應鏈前往，而2014年時因為諾基亞(Nokia)撤離而留下的空曠諾基亞經濟特區(Nokia SEZ)近一年也受惠於Salcomp等蘋果供應鏈進駐而再次恢復活力。

目前印度蘋果供應鏈主要分布在以南方清奈及邦加羅爾一帶，已經與北方由三星電子、步步高集團及印度本土OEM/EMS業者如Dixon Technologies等業者所在的北方邦諾伊達遙相輝映，形成印度兩大手機生產重心。

除了中美貿易戰外，印度於2020年4月公布、10月確定獲得補助業者清單的手機製造獎勵計畫生產連結激勵(PLI)被視為足以掀起下一波印度手機供應鏈投資熱潮的另一關鍵，在這項總額約66億美元的計畫中，印度希望在未來5年內實現1,500億美元的手機產值，其中，蘋果供應鏈及三星電子雙雙向印度政府承諾，將各自達成500億美元的生產目標，其中有60%將用於出口。

印度行動電子協會(ICEA)估計，在生產連結激勵的刺激下，印度包含手機、售後服及零組件在內的出口額將以每年54%的速度成長，到2025年時將達到1,590億美元。在具指標性意義的iPhone生產中，DIGITIMES Research估計，未來數年內，印度將佔iPhone全球產量的3成。

生產連結激勵中，鴻海、和碩、緯創及三星在內的外國業者必須生產出廠價格1.5萬盧比(約200美元)以上的手機始能獲得補助，但彭博(Bloomberg)旗下研究機構Bloomberg Intelligence認為，有鑑於近年印度中階以上手機的銷售佔比連年提升，鴻海等業者也將從中高價手機製造活動中受惠。

在台灣、南韓供應鏈布局印度之際，生產連結激勵以及中美貿易戰分化供應鏈，也成為印度本土手機供應鏈崛起的契機，印度本土業者近期已承諾將加碼投資，以滿足生產連結激勵的補助資格，但由於美國電信商減少採購中國ODM手機，讓印度ODM獲得轉單，中國ODM業者如聞泰、光弘本身也在市場需求及關稅壓力下，近年已擴大投資印度。

近期擴大委外代工對象的HMD Global一方面強化與中國ODM業者的合作，另一方面也已經開始在印度業者間尋找可能的委外合作機會，顯示中美貿易戰及印度補助政策不僅帶動台灣、南韓業者在印度的投資，也嘉惠規模較小的印度本土業者。

印度仍難挑戰中國

DIGITIMES Research認為，中國、越南及印度將成為手機製造的三大基地，但Bloomberg Intelligence也指出，由於印度在發展製造業上仍存在瓶頸，因此印度難以動搖中國做為最主要生產基地的地位。

Bloomberg Intelligence表示，中印關係不睦、進口高關稅及盧比疲軟，恐成為印度吸引電子業者投資的障礙，雖然印度致力建立起更完整的手機製造供應鏈，但受到數十年來進口替代政策的影響、印度本土供應商競爭力不足，以致印度逾半手機零組件仍須仰賴中國進口，同時須支付高昂關稅。

在另一方面，即使退而求其次，雖然印度因為其龐大成本低廉的年輕勞動人口而獲得製造業者肯定，但相較之下，製造業者更青睞越南在低成本人力及政策優惠上所具備的投資吸引力。

journalist: 蕭景岳

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 印度 中國 台灣 越南 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新興

things: 經濟 iPhone

title: G2分化獲漁利 印度邁向手機出口基地


content_text: 中評社台北1月7日電（記者 張嘉文）中國國民黨6日舉行公教警消委員會成立大會，前“立委”、全台公教軍警消暨退休人員聯合總會長、國民黨主席江啟臣岳父劉盛良擔任榮譽主委，被解讀是在幫江連任佈局。前主席馬英九受邀參加頒證，過程中不但和江啟臣頻頻互動，還留下來共進中餐，馬還幫江夾菜，給足江面子。至於是否代表挺江，就讓外界自行想像。 這場活動選在台北市“國軍”英雄館舉行，現場約有500位全台公教警消現任或退休人員參與，過程中主持人頻頻帶領全場高喊江啟臣加油，儼然就是江的造勢大會。 活動邀請前主席馬英九、吳伯雄和吳敦義出席，雙吳都僅待了約半小時便先行離去，馬英九則做足面子給江啟臣和劉盛良，不但在台上致詞、頒發榮譽證書，還留在現場和江一起坐在主桌用餐。 江啟臣也把握機會和馬英九互動，甚至咬耳朵講悄悄話，上菜後，馬則主動幫江夾菜，讓江連忙拱手道謝，並舉杯和馬敬酒，一來一往展示了不錯的交情。

journalist: 張嘉文

people: 馬英九 江啟臣 吳敦義 劉盛良

title: 中評鏡頭：馬英九夾菜給足江啟臣面子


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】時代力量6日公布決策委員選舉候選人名單，共29人參選、爭取15位決策委員席次，包含現任主席黨主席陳椒華、立委邱顯智及王婉諭、秘書長白卿芬均登記參選，12日至14日則為投票階段，選舉結果將在15日公告。

根據時力黨章規定，決策委員會成員15人、候補3人，由黨員選舉產生，任期自西元奇數年3月1日起2年，時力黨主席則由決策委員互選產生，任期也為2年，若依期程推算，新任黨主席任內，將會碰上2022年縣市長與縣市議員選戰。

時代力量6日公布決策委員候選人名單與號次，除了3位黨籍立委邱顯智、陳椒華、王婉諭皆登記參選外，目前11位黨籍縣市議員當中，也有7位參選。

events: 參選 選舉

people: 王婉諭 邱顯智 陳椒華 白卿芬

title: 時力公布決策委員候選名單 29人搶15席


content_text:
民進黨立委林俊憲6日表示，這時代已是臺灣挑客戶，若真要說依賴，也是中國對臺灣的技術依賴。（記者陳柏州／攝影）【記者吳旻洲／臺北報導】財政部日前公布2020年前11個月的進出口數據，其中對中國的出口占比為41%以上，中共國台辦宣稱，臺灣是靠中國維持經濟成長。對此，民進黨立委林俊憲昨（6）日表示，臺灣出口量大增多為半導體組件與電子產品，這時代已是臺灣挑客戶，若真要說依賴，也是中國對臺灣的技術依賴。

「朝鮮日報」日前報導臺韓經濟發展比較，指臺灣將大陸拒於門外後，創下全球經濟成長的優異表現。不過國民黨北市議員羅智強表示，「朝鮮日報」的報導，恐怕是活在平行時空。

羅智強說，臺灣的經濟成長成績，不是因為「脫離中國」，而是蔡英文把臺灣的出口「綁進中國」。他以馬政府為例，從執政前臺灣對大陸出口的貿易依存度是40.9%，在執政最後一年降為39%；反觀蔡政府對大陸出口的貿易依存度，是史上新高的43.8%。

羅智強批評，馬政府時期被批評為「賣臺鐵證」，就是把臺灣綁進了中國大陸，讓臺灣的經濟與出口依賴中國大陸，若依照民進黨的邏輯，蔡英文不是更賣臺。

對此，林俊憲表示，去年全球受疫情影響，經濟都受嚴重衝擊。世界貨幣基金預估，全球2020年經濟成長率是負成長4.4%，而臺灣是正成長2.71%。一正一負，就知道臺灣的經濟表現有多驚人，其中電子和資通產品的成長更是重中之重。

他以11月出口數據為例，兩項合計金額就占總額的54%，較去年同期成長近兩成，也反應在對中國出口的數據上。去年截至11月，臺灣對中國出口成長14%，其中電子零組件及資通產品增幅為24.3%與20.1%，其他化工材料、塑膠與機械則分別衰退14.8%、4.5%與1.8%。

林俊憲表示，由此得出清楚結論，「臺灣出口中國大增，全都是因為中國對臺灣電子產品需求導致」。他強調，「貿易依存度」的說法容易讓人誤會，以為臺灣出口全要仰賴國外臉色，臺灣毫無主導權，但近幾年完全不是如此。

他以出口量大增的半導體組件與電子產品為例，這些只有臺灣有技術生產，這個時代已經是臺灣挑客戶，中國不要，後面排隊的人多的是，「若真要說依賴，也是中國對臺灣的技術依賴」。

他表示，羅智強只拿數字增長來說故事，卻不解釋背後的成因，目的是想偷渡國民黨典型的依靠中國論述罷了。若與馬政府的金融海嘯比較，蔡政府同樣也面臨武漢肺炎的危機，為什麼能做到全球僅見的經濟正成長？

countries: 臺灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 羅智強 林俊憲

title: 蔡政府對中出口創新高 綠委：陸對台技術依賴


content_text:
Moncler Bornes雙層派克大衣，適合日常通勤或越野用途。（Moncler提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕迎戰寒流，如何保暖又有型？Moncler精選男士外套，推出Edit系列，款式囊括幹練正裝輪廓到隨興的Parka外套，以低調、簡約、實用與原創為訴求，為冷冽而忙碌的都市生活注入從容優雅的態度。以Bornes雙層派克大衣來說，版型瀟灑利落、風格內斂而雋永，適合日常通勤或越野用途。

Moncler Bess千鳥格紋雙層運動西裝外套。（Moncler提供）

Moncler Zumstein彈力尼龍外套。（Moncler提供）

該系列亦可見傳統面料變身禦寒保暖的防護外套款式：Bess千鳥格紋雙層運動西裝外套，展現歷久不衰的典雅風格。此外，Zumstein彈力尼龍外套搭配按釦，簡約之中流露精緻，襯托翩翩風度。

title: 寒流來襲！一件外套滿足通勤與越野


content_text: 中評社台北1月7日電（記者 張嘉文）中國國民黨6日舉行公教警消委員會成立大會，頗具為主席江啟臣拚連任暖身之意。由於軍公教警消過去有不少韓粉，過去也力挺韓國瑜的公教警消委員會主委林水吉向中評社表示，他不認為韓會出來選主席，他倒希望韓以老大哥的身份來幫國民黨，這個才重要。 曾任台北市議員、國大代表的林水吉提到，韓國瑜也很疼惜江啟臣，而江一路走來對韓也很敬重，兄弟之交基於道義，老大哥回過頭來跟老弟搶位置，有時候也不是很妥適，所以依韓的格局不會出來競爭主席。他跟韓國有一定的聯絡跟了解，韓真的是國民黨寶貴的資產，但未來要放在什麼位置就需要再討論。 林水吉強調，過去“立法院”的國民黨團總召都以選舉產生，這次改用協調方式，也代表國民黨已經跟過去不一樣，展現寬容、包容，是可以協調的，那總召可以協調，黨主席選舉為什麼不能協調？大家基於愛黨之下，應該都是可以協調的。 國民黨6日成立的公教警消委員會，除了由林水吉擔任主委外，全台公教軍警消暨退休人員聯合總會長、江啟臣岳父劉盛良則擔任榮譽主委，未來全台22縣市將各自成立分會佈點，都被解讀是在幫江連任之路打基礎。 對於江啟臣爭取連任，林水吉接受中評社訪問時表示，去年國民黨經歷一連串挫敗，政黨支持度甚至剩下個位數，但江任主席後並沒有懷憂喪志，反而以拼命三郎精神帶領全體黨員往前衝，他聽到很多朋友都反應，從民調數字也看出，國民黨是有進步的，跟去年初的國民黨完全不一樣。 林水吉說，他的界定是，去年9月6日以後國民黨脫胎換骨，因為江啟臣把九二共識定調為基於“中華民國憲法”，這得到國民黨大老的支持，還有年輕朋友可以認同，這是非常重要的，也是邁向兩岸和平交流的基礎。所以江確實有在做事情，大家應該給點掌聲。

people: 韓國瑜 江啟臣 劉盛良

title: 林水吉：韓國瑜老大哥和老弟江啟臣搶位不妥


content_text:
▲12星座一週運勢公開，近期星象有利金融市場。（圖／翻攝PEXELS）

辰宇力 ☆ 星象預測與12星座運勢 ☆ 2021.1.8 ~ 2021.1.15

近期星況

近期的星象有利於金融市場，投資可以靈活操作，多能有所斬獲。本週諸多行星同步變換宮位，帶來更為活絡的氛圍。然而水星與火星互剋，資訊與交通的問題容易被凸顯出來，衝擊恐更勝水星逆行，出入多注意安全。

展望未來7日，巨蟹有機會打開桃花運。射手有享用美食的機會。金牛財運滾滾。天秤掌握假期出門玩樂。摩羯遇到令人猶豫的轉機。白羊開心完成重要工作。處女與好夥伴一起看表演。獅子有躲不掉的加班。雙子小心失眠困擾。水瓶注意維持規律作息。雙魚獲得外來奧援。天蠍負起拯救世界的責任，行程滿載。

一週星情氣候名詞解析

晴：開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。晴時多雲：大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。陰：有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。雨：可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。暴雨：很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

12星座一週星情氣候

♈ #白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 銀白、藍紫

1/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/9 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/10 (SUN): 晴 Sunny1/11 (MON): 晴 Sunny1/12 (TUE): 雨 Rain1/13 (WED): 雨 Rain1/14 (THU): 晴 Sunny1/15 (FRI): 晴 Sunny

♉ #金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 藍、藍綠

1/8 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/9 (SAT): 雨 Rain1/10 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny1/11 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny1/12 (TUE): 晴 Sunny1/13 (WED): 晴 Sunny1/14 (THU): 暴雨 Heavy Rain1/15 (FRI): 雨 Rain

♊ #雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 藍、藍綠

1/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/9 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/10 (SUN): 陰 Cloudy1/11 (MON): 陰 Cloudy1/12 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny1/13 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny1/14 (THU): 晴 Sunny1/15 (FRI): 晴 Sunny

♋ #巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 紅紫、黃

1/8 (FRI): 晴 Sunny1/9 (SAT): 晴 Sunny1/10 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny1/11 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny1/12 (TUE): 雨 Rain1/13 (WED): 雨 Rain1/14 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny1/15 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♌ #獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 暗紅、褐紅

1/8 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/9 (SAT): 雨 Rain1/10 (SUN): 晴 Sunny1/11 (MON): 晴 Sunny1/12 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny1/13 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny1/14 (THU): 暴雨 Heavy Rain1/15 (FRI): 雨 Rain

♍ #處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 天藍、紫

1/8 (FRI): 晴 Sunny1/9 (SAT): 晴 Sunny1/10 (SUN): 雨 Rain1/11 (MON): 雨 Rain1/12 (TUE): 晴 Sunny1/13 (WED): 晴 Sunny1/14 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny1/15 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♎ #天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 褐、墨綠

1/8 (FRI): 晴 Sunny1/9 (SAT): 晴 Sunny1/10 (SUN): 晴 Sunny1/11 (MON): 晴 Sunny1/12 (TUE): 雨 Rain1/13 (WED): 雨 Rain1/14 (THU): 晴 Sunny1/15 (FRI): 晴 Sunny

♏ #天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 暖黃、橙紅

1/8 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/9 (SAT): 雨 Rain1/10 (SUN): 晴 Sunny1/11 (MON): 晴 Sunny1/12 (TUE): 晴 Sunny1/13 (WED): 晴 Sunny1/14 (THU): 暴雨 Heavy Rain1/15 (FRI): 雨 Rain

♐ #射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 藍、綠

1/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/9 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/10 (SUN): 陰 Cloudy1/11 (MON): 陰 Cloudy1/12 (TUE): 晴 Sunny1/13 (WED): 晴 Sunny1/14 (THU): 晴 Sunny1/15 (FRI): 晴 Sunny

♑ #摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 天藍、紫

1/8 (FRI): 晴 Sunny1/9 (SAT): 晴 Sunny1/10 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny1/11 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny1/12 (TUE): 雨 Rain1/13 (WED): 雨 Rain1/14 (THU): 晴 Sunny1/15 (FRI): 晴 Sunny

♒ #水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

1/8 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/9 (SAT): 雨 Rain1/10 (SUN): 晴 Sunny1/11 (MON): 晴 Sunny1/12 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny1/13 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny1/14 (THU): 暴雨 Heavy Rain1/15 (FRI): 雨 Rain

♓ #雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 黃、藍

1/8 (FRI): 晴 Sunny1/9 (SAT): 晴 Sunny1/10 (SUN): 雨 Rain1/11 (MON): 雨 Rain1/12 (TUE): 晴 Sunny1/13 (WED): 晴 Sunny1/14 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny1/15 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 大雅 獅子

title: 巨蟹把握桃花！12星座「一週運勢」曝…金牛財運滾滾來


content_text:
The Chinese government’s newly launched antitrust probe into Alibaba is probably warranted. The e-commerce giant undoubtedly has a dominant market share and engages in monopolistic practices, such as forcing merchants to make the company their exclusive online distributor or be delisted from its platforms.

However, other Chinese e-commerce companies have the same rule, and there are worse monopolists in China than Alibaba. So, why is Alibaba being targeted?

One of Alibaba’s apparent offenses is the expansion of financial services offered by its affiliate — financial-technology giant Ant Group, which owns Alipay. Beyond being the world’s most popular payment app, with 730 million monthly users, Alipay allows people to invest, purchase insurance and secure loans on its platform.

In October last year, Ant Group was poised to launch a record-setting US$34 billion initial public offering (IPO). However, it was abruptly halted by Chinese authorities, in what was portrayed as a prudent attempt to limit the company’s exorbitant market power. The decision to block the IPO reportedly came directly from Chinese President Xi Jinping (習近平).

Now it appears that Xi’s government wants Ant Group to abandon financial services altogether and confine itself to payment processing.

Chinese regulators have provided a litany of justifications for this decision, but the real reason did not make the list: Payment processing is a low-margin business, and no Chinese state-owned bank bothers with it. Financial services, by contrast, are highly lucrative — and the territory of state-owned enterprises (SOE).

If the Chinese Communist Party (CCP) was genuinely committed to breaking up monopolies and oligopolies that are stifling market competition, it would put those incumbents in its sights.

After all, SOEs such as China Mobile, China National Petroleum Corp, State Grid Corp of China, and the Industrial and Commercial Bank of China — the world’s largest bank by assets — dominate China’s economic landscape to a far greater extent than Alibaba.

Yet far from launching anti-monopoly investigations into SOEs, the Chinese government has recently been pursuing SOE “mega-mergers,” boosting their market power even further.

The reason is simple: When SOEs succeed, the CCP benefits, economically and politically.

As Xi made clear in April last year, SOEs are “important material and political foundations” for so-called socialism with Chinese characteristics, and he plans to make them “strong, better, and bigger.”

Allowing private firms to erode SOEs’ market share would undermine this objective, not only by naturally weakening the regime’s control over critical economic sectors, but also by opening the way for successful private firms to challenge the CCP.

Alibaba — cofounded by Jack Ma (馬雲), one of China’s wealthiest people — is one of the most successful (and innovative) of all. In Xi’s eyes, it thus represents a threat to the CCP’s political monopoly and the regime that represents it.

To be sure, China’s tycoons have made extraordinary efforts to curry favor with or demonstrate their loyalty to the Xi regime.

Ma, for one, is a member of the CCP. In 2013, he called the 1989 Tiananmen Square Massacre of peaceful demonstrators the “correct decision.”

However, as the antitrust investigation into Alibaba shows, China’s private-sector elites will never be genuine regime insiders. For the CCP, they are merely temporary custodians of wealth that rightfully belongs to the party.

Ma’s critics might regard the unfolding investigation as comeuppance for his past statements or business practices, but Chinese regulators are unlikely to stop at Alibaba: China’s entire private sector has a target on its back.

This has serious implications for China’s future economic prosperity — and for the CCP itself.

For all their flaws, private firms are the most dynamic players in the Chinese economy. If the CCP cracks down on them, while leaving SOEs alone, private-sector confidence would dwindle, and the economy would become less productive, innovative and efficient. GDP growth would falter, and the legitimacy of the one-party regime — which has long rested on the promise of prosperity — would deteriorate.

Xi and his colleagues are probably right that, by strengthening the regime’s grip on the economy, reining in the private sector would bolster the CCP’s political security in the short term.

However, in the longer term, the biggest casualty of China’s “antitrust” crackdown might well be the one monopoly it is meant to protect: the CCP’s lock on political power.

Pei Minxin is a professor of government at Claremont McKenna College and a non-resident senior fellow at the German Marshall Fund of the United States.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Casualty of China’s antitrust probe


content_text:
國際中心／綜合報導

本來是去參加別人的婚禮，沒想到最後自己竟變成了新郎！印度卡納塔克邦（Karnataka）3日發生了一件怪事，當地原先要舉辦新娘欣杜（Sindhu）與新郎納文（Naveen）的婚禮，不過就在婚禮開始前，納文突然決定不結了，接著就消失無蹤，這讓滿心期待人生大事的欣杜當場崩潰。沒想到，欣杜的爸媽為了安慰女兒，竟然決定從眾多賓客中「隨機挑選一位」，讓兩人迅速完婚。

▲新郎在婚禮當天逃跑，沒想到新娘最後竟挑選一名賓客結婚。（示意圖／翻攝自pixabay）

跟據《今日印度》報導，這場離譜的婚禮發生在奇庫馬嘎魯爾市（Chikkamagaluru），當天上午，欣杜（Sindhu）與納文（Naveen）抵達婚禮大廳，忙著做儀式前的最後準備，賓客們陸續抵達，為這對準新人獻上祝福。不過到了晚上，婚禮即將開始之際，大家發現納文突然不見了，焦急地四處尋找，都沒有看見他的蹤影。

這時，欣杜收到納文傳來的一則訊息，他提到，自己的前女友威脅他，如果堅持結婚，她就要當著所有客人的面喝下毒藥，毀了整場婚禮，實在不得已情況下，他只能選擇放棄結婚，離開現場。

▲為了不讓欣杜難過，家人決定照常舉行婚禮。（示意圖／翻攝自pixabay）

突發事件讓在場所有人都感到錯愕，特別是欣杜，更是直接淚灑現場，這讓她的爸媽相當心疼，為了不讓女兒難堪，他們決定「繼續舉辦婚禮」，並從現場賓客當中臨時挑選一位男子，與欣杜結婚。

神奇的是，一名叫做查德拉帕（Chandrappa）的男子突然站出來，自願娶欣杜為妻，於是兩家人馬上坐下來，討論好結婚手續，就讓2人在當天迅速完婚。雖然婚禮最終的結果讓眾人都傻眼，不過2家人都對此相當滿意，直呼，「女兒能順利結婚就是最好的事！」

journalist: 綜合

countries: 印度 查德

title: 太奇葩！新郎婚禮落跑 新娘竟從賓客「抽一位」來結婚 | 新奇


content_text:
籃網與爵士中鋒同場對決，J.艾倫（中）略勝戈貝爾（右）一籌。（今日美國）

〔記者粘藐云／綜合報導〕籃網雙星之一的杜蘭特，因接觸武漢肺炎感染者被隔離，昨缺席和爵士一戰，原本外界認為，爵士應有機會趁隙過關，不過籃網仍頂住壓力，在厄文與雷佛特合拿53分帶領下，以130：96獲勝。

KD被隔離 爵士突襲失利籃網主帥奈許表示，杜蘭特先前因傷報銷，現在又得被隔離，心情相當沮喪。不過，昨被拉上先發的後衛B.布朗透露，杜蘭特雖缺席，他不忘在賽前傳簡訊給每位隊友，要大家站出來，也成功激勵大家。昨籃網全隊命中率為55.9%，厄文繳出最高29分、6籃板，雷佛特24分次之。

此外，22歲、211公分的籃網中鋒J.艾倫昨迎來本季首度先發，繳出19分、18籃板，表現力壓爵士頂薪中鋒戈貝爾，昨戈貝爾10投3中，僅拿10分、11籃板。J.艾倫表示，他想要證明自己並不比戈貝爾遜色，他還打趣地說，平常習慣吃青醬義大利麵，但昨賽前改吃白醬義大利麵，可能是他打出好表現的關鍵。

countries: 美國 義大利

title: 改吃白醬拐氣 J.艾倫先發搶戲


content_text:
2021/01/07 19:31

〔記者涂鉅旻／台北報導〕曾當過兵的對每星期四莒光園地「國防線上」節目一定印象深刻，尤其是以管弦樂鋪陳的軍樂片頭曲幾乎是共同記憶。不過，軍聞社近期將片頭曲全新改版，融入鋼琴、電音樂器，電吉他、弦樂器等製作4種版本，令人耳目一新。

國軍官方媒體「軍聞社」為「國防線上」節目的製作單位，詳盡介紹國軍各單位與戰力展現，過去已採用數十年的片頭曲，以管弦樂團呈現較傳統的軍樂風格。不過，軍聞社近期邀請周已敦、Leo、吳沛綾等各個領域的音樂人，創造更具時尚感、創新的4組片頭曲。

根據軍聞社所釋出消息，新版片頭曲包括透過合成器、Drum Pad等編曲的電音版、以Gibson Les Paul電吉他為樂句主軸的搖滾版、以鋼琴為主的抒情版，以及融合絃樂團元素的「磅礴版」，且各個版本的音質皆優於過去的片頭曲。至於各集節目採用何版本的片頭曲，則視節目主題做不同變化。

title: 熱血！搖滾+電音大改版  「國防線上」片頭曲顛覆老兵記憶


content_text:
金管會主委黃天牧週三（1月6日）表示，臺股有基本面及資金行情，且去年耶誕節後，可以看到外資又回流。（中央社）【記者賴意晴／臺北報導】臺股週三（1月6日）劇烈震盪，雖終場以小跌作收，但成交爆量刷新歷史紀錄，金額高達4342.13億元。金管會主委黃天牧表示，臺股有基本面及資金行情，且去年耶誕節後，可以看到外資又回流，但黃天牧也提醒，不論在哪個時點，投資人都應注意風險控管。

臺股週三盤中一度逼近15200點，再寫新高，隨後拉回，終場小跌16.9點，收在14983.13點，雖未突破「萬五」關卡，但成交值高達4342.13億元，改寫歷史紀錄。

黃天牧週三出席「信託2.0推動策略分享會議」，於會前接受媒體聯訪，針對臺股表現，黃天牧表示，從去年12月4日至今年1月6日，才一個月臺股指數就從萬四漲到萬五，「尤其是耶誕節之後，外資很快又進來了」，黃天牧強調，除有資本面支撐，資金面也是上漲因素之一。

黃天牧指出，去年耶誕節後，外資明顯轉向匯入，整體成交量於今年元旦假期後放大，前2個交易日都達3千多億以上，比先前平均2千多億水準更高，代表資金量能充足。

此外，金管會週三也公布最新數據， 統計去年12 月，外資單月淨匯入45.25億美元（約新臺幣1,286億元）、中資淨匯出約0.11億美元，合計整體外資淨匯入約45.14億美元，為連續第3個月呈現淨匯入。

而去年1月到12月，外資累計為淨匯出49.11億美元、中資累計淨匯出約1.43億美元，合計整體外資淨匯出約50.54億美元，去年外資匯出量仍大於匯入。

title: 臺股成交量創紀錄 黃天牧：外資回流了


content_text:
《Hit AI & Blockchain》台灣玉山科技協會秘書長許毓仁：台灣勢必要做CBDC，並且朝向供應鏈金融定位來推進 「2021是加密貨幣從非主流走向主流的關鍵分水嶺，台灣發展央行數位貨幣CBDC應該聚焦於供應鏈金融的需求；同時期待政府的監管單位扮演可靠、透明、公正的角色，2021年將是監管的一道曙光，台灣透過金融科技及監管機制對接全球做世界生意，台灣這次絕對不能落單。」台灣玉山科技協會秘書長許毓仁，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

近期從IMF及歐美先進國家，開始紛紛關注CDBC（ 央行數位貨幣）的執行可行性，所謂CBDC簡單來說，就是中央銀行或其他金融機構發行的主權貨幣，並且是以數位的形式來呈現。對此，許毓仁認為CBDC應該從更高層次的議題來探討，他指出過去1760年代歐洲銀行廣泛討論，辯論政府的鑄幣權是大於或等於立法權，而放到今天的央行發行數位貨幣議題，等於是透過數位貨幣能在全球的流通特性，透過技術把政治疆界加以打破，形成國家數位主權的延伸，以及鑄幣立法權的重新定義。

許毓仁剖析，以當下2021年的彼比特幣為例，可以觀察到比特幣從非主流走向主流的重要關鍵點，也是未來回頭看，加密貨幣的重要歷史分水嶺。因為OCC(貨幣監理官辦公室)允許銀行做穩定幣、加密貨幣的託管業務，這是美國開了第一槍之後，未來所有西方先進國家開始朝向這條路線。

由於比特幣市值不斷上漲，目前漲幅達6千億美元，如果把全世界流通貨幣與比特幣做比較，可以發現，黃金流通數量為7兆美元、全球流通的法幣大約130兆美元、全球政府發行的債券大約215兆、房地產市值220兆、全球股票約75兆。所以比特幣走向主流的關鍵點，就是仰賴「監管」，監管是朝向透明化、制度化的起步。

同時監管會帶動的政治因素，許毓仁認為長期來看美元會持續疲弱，有更多的經濟體朝向分散風險的方式考量；另一情況是中國脫鉤美元，透過發行自己的數位人民幣(DCEP)來執行一帶一路的數位金融融資，透過此方式，中國在全球的清算結構成立自己的系統。所以未來在數位金融世界，也是一個世界兩種系統(中國及美國分庭抗禮)。

在此趨勢下，可以發現IMF及G7先進國開始研究CBDC的作法，CBDC畢竟只有國家的央行才能來執行及發行，必須由政府承認此貨幣系統。對民間科技業者來說，穩定幣是相當重要的指標，例如FB自己發行的加密貨幣Libra，未來將走向跟各國穩定幣系統有相當直接、迅速、透明、24小時即時交易的對接。

至於台灣在看待CBDC的角度上，許毓仁認為台灣勢必要做CBDC，目前技術不是問題，更重要的考量，是我們對CBDC的定位，以及長期的預期目標為何。他認為台灣的產業發展，建議應發行批發型的CBDC，做供應鏈金融能實現全球清算，讓台灣掌握絕佳位置，包含科技界、貿易出口業、製造業等，與中國脫鉤的時候，會需要大量的金融工具，同時與全世界貿易過程，不會因金融系統轉換而產生損失。因此台灣要做CBDC，應該朝向供應鏈金融這方面來推進。

journalist: ernest

countries: 台灣 美國 中國


content_text:
Des manifestants devant le Congrès américain ce mercredi. © BFMTV

美國總統特朗普1月6日向大批支持者喊話永不放棄、永不認輸後，部分支持者闖入國會大廈，與警方爆發衝突，國會認證總統大選結果的程序被迫延後。特朗普隨後呼籲抗議者保持和平。北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）隨後表示：這些場面太令人震驚；民眾選舉結果必須得到尊重。法新社柏林報道，德國外交部長馬斯(Heiko Maas)在推特上表示：特朗普及支持者最終應接受美國選民的決定，並停止踐踏民主。”他還表示：“煽動性言論最終會變成暴力行動”。拜登表示：特朗普應該立即對着影頭呼籲立即停止對國會的“包圍”，這簡直是場暴動。英國首相約翰遜表示，國會大廈的場面太不光彩了。

法新社報導，抗議者闖越安全警戒線1個多小時後，特朗普上推特（Twitter）表示：“請支持我們的國會警察局和執法單位。”“請保持和平！“

眾議員奇爾迪（Dan Kildee）表示，特朗普支持者試圖進入眾議院大廳，警員為保護場內議員而拔槍。這名議員還說：“我們已接獲指示趴在地上，戴上（稍早配置的）防毒面具。“

美國有線電視新聞網（CNN）報導，一名女性胸部中槍倒在國會大廈地板上，情況危急。

美國國會6日下午召開聯席會議，將對2020年總統大選結果做最後認證。根據各州選舉人團投票結果，民主黨候選人拜登（Joe Biden）贏得勝選。

尋求連任的特朗普至今仍不承認敗選，頻頻指稱選舉舞弊、大選結果遭到竊取，他6日中午在白宮附近的橢圓形草坪（Ellipse）向支持者發表談話。

特朗普表示，勝選結果遭到民主黨、假新聞媒體竊取，“這是他們一直在做的事“，”我們永不放棄，我們永不認輸。“

journalist: 法廣

countries: 美國 德國 英國

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 德外長：特朗普及支持者要接受美國選民的決定 不要踐踏民主


content_text:
記者／楊子奇

孔子說，五十知天命，李崗在50歲時，從拍劇情片轉拍紀錄片。他說，當時因為知識量和人脈越來越多，對一直生長的環境台灣產生很多好奇，對這個世界的困惑越來越大，一方面想彌補自己好奇心，一方面想告訴觀眾台灣歷史，便開始投入拍攝歷史紀錄片。如今他63歲，他說，拍攝紀錄片為的是「了解過去才能面對未來」。

在拍攝時，李崗對台灣文化有很多感觸。他認為，現在的台灣就是不停的把複雜的事情簡化，大家就越來越急躁，衍生的負能量也越來越多，已經沒有辦法理性的討論事情。

為了讓大家更釐清歷史脈絡，更理性面對，李崗才不斷強調，台灣只有提升自己，從以前的戰爭裡學到東西，才能讓世界看見台灣。如果連新局面都不理解，也不理解現在和過去，就很難面對未來。

李崗感嘆，即便了解歷史，在每個人心中也還是有自己的意識形態。近期，李崗在去年12月推出紀錄片《光計畫》內容講述日本軍官分別以化名偷渡到臺灣，從事反攻大陸作戰計畫，在拍攝過程中，大家都會用查證到的史料辯證，為的就是拍出來中立客觀的內容。

「如果純藍的人或是純綠的人來做這個紀錄片，絕對不是長這個樣子。」李崗強調。

《光計畫》這部片不走商業上映，李崗說，院線上映是一件很短的事情，就算是賣座的作品，也只會上映一個月到兩個月而已，因此，想用公益的方式，讓這部片可以在很多地方播放，讓更多人了解台灣重要的歷史。

「我們就是想提升公民社會的素質，做自己的推廣！」李崗用堅定的眼神說。《光計畫》除以公益形式播放，還會辦講座邀請演講者。

李崗還興奮地說，若未來收到更多的贊助，目標是前進校園，把這些重要的歷史帶給台灣的下一代。

李崗說，他第一次拍攝紀錄片是《星光傳奇》，那是一部描寫星光大道成員的故事，因為裡面牽涉到很多音樂版權的問題很難取得，所以花了一年多。最後雖然票房不高，但是《星光傳奇》卻開啟李崗的紀錄片之路，對他而言，是做出了興趣與自信，而後他也陸續拍了上下兩集的《阿罩霧風雲》。

紀錄片《阿罩霧風雲》，內容講述霧峰林家200年歷史，為拍出真相，李崗說，他在史料搜集部分花了很大的力氣，光做學術研究就花了一年半的時間，請來台大歷史研究所的研究生，還有做紀錄片的學者，一同研究，每個禮拜開一次大會，各自拿出蒐證出來的史料做辯證。

他說，即使大家都有自己的意識形態，也可以很快在辯證的過程中找出真正的答案。也因此讓《阿罩霧風雲》拍攝時更順利，內容也更寫實逼真。

提到拍攝紀錄片的苦，每個階段有每個階段的困難，他說，如果沒做過《星光傳奇》、《阿罩霧風雲》這些紀錄片的話，便沒有能力做《光計畫》這個片，連碰都無法碰。

對於這些，李崗不但沒有抱怨也沒有放棄，他說，雖然前幾部票房不好，但是他反而感謝因為拍過那些紀錄片，累積更多的經驗，才能拍出現在這部更有挑戰性的《光計畫》。

拍攝紀錄片是耗時耗力，耗金錢的大事，李崗不畏時間漫長，8年、5年都願意，沒有怨言，訪談過程，他一直強調做這些為的是讓台灣人更了解自己的歷史，可以提供給台灣人民一個思辨的空間，只要是能為台灣社會盡心盡力的事情，再苦他都願意去做。

countries: 台灣 臺灣 日本

title: 李崗：台灣只有提升自己才能讓世界看見


content_text:
原標題：中國常駐聯合國代表：團結抗疫是擺在國際社會面前的首要任務

新華社聯合國1月6日電 聯合國安理會6日舉行「脆弱形勢下維護和平與安全面臨的挑戰」高級別公開辯論會，中國常駐聯合國代表張軍在發言中強調，團結抗疫是擺在國際社會面前的首要任務。

張軍表示，新冠疫情大流行引發全球性大危機，暴露出全球和國家治理體系中的諸多脆弱環節。疫情同單邊主義、氣候變化、糧食安全、跨境犯罪、恐怖活動等因素相互疊加，給世界和平與發展帶來前所未有的挑戰，非洲國家更是首當其衝。我們比任何時候都更加深切體會到各國休戚相關、命運與共，比任何時候都更加堅信堅持多邊主義、合作應對挑戰的重要意義，比任何時候都更有理由支持聯合國在維護國際和平安全、實現共同發展方面發揮重要作用。

張軍說，團結抗疫是擺在國際社會面前的首要任務。各國要堅持人民至上、生命至上，尊重科學，攜手推進抗疫國際合作，加強聯防聯控，早日驅散疫情的陰霾。他呼籲推動落實安理會第2532號決議和聯合國秘書長全球停火倡議，為各國應對疫情創造有利的政治安全環境。繼續向有需要的國家和地區積極提供抗疫援助，確保疫苗作為全球公共產品得到公平分配，特別是讓發展中國家獲益。

張軍說，發展不足是產生很多問題的根源，在衝突國家和地區尤為如此。加大發展領域投入，補足經濟社會各方面的短板，是消除各種風險性因素、打牢和平根基、實現長治久安的根本出路。國際社會要增強解決發展問題的緊迫感，全面、平衡、有力推進2030年議程的落實，防止全球減貧成果出現重大逆轉。要高度重視建設和平領域工作，支持衝突后國家形成自主發展戰略，加強政府能力，凝聚社會共識，走符合本國國情的可持續發展之路。要支持發展中國家把發展資源向教育、衛生、基礎設施建設等領域傾斜，推動恢復經濟和社會重建，提升可持續發展能力。

張軍強調，面對日益複雜嚴峻的全球性挑戰，沒有一個國家可以獨善其身。在聯合國的旗幟下實現更大團結和進步，是我們應對各種不確定性和脆弱性、找到解決方案的唯一選擇。

【糾錯】

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 中國常駐聯合國代表：團結抗疫是擺在國際社會面前的首要任務


content_text:
日期:1月7日4：00（法國當地時間21：00），2020/21賽季法甲第18輪焦點戰展開角逐，巴黎聖日耳曼客場挑戰聖埃蒂安。哈莫馬為聖埃蒂安率先破門，維拉蒂助攻基恩扳平比分，巴黎客場1-1戰平聖埃蒂安，波切蒂諾未能取得開門紅。

巴黎過去6次對陣聖埃蒂安取得5勝1平，上賽季在法甲和杯賽中巴黎三殺對手。波切蒂諾迎來執教巴黎的第一場比賽，內馬爾仍然因傷缺戰，鋒線由姆巴佩、迪馬利亞和基恩組成，納瓦斯把守球門。

第9分鐘，哈莫馬開出角球，穆庫迪小禁區前頭槌攻門被納瓦斯撲出。第10分鐘，基恩突入禁區抽射，穆蘭將球撲出。第12分鐘，迪馬利亞開出左側角球，馬爾基尼奧斯頭槌攻門，穆蘭將球托出橫樑。

第19分鐘，聖埃蒂安取得領先，格耶禁區前停球失誤，布安加禁區右路橫敲，哈莫馬推射破門，聖埃蒂安客場1-0領先巴黎！巴黎3分鐘后迅速扳平，姆巴佩禁區左側倒三角次換種，維拉蒂橫傳中路，基恩停球後轉身掃射破門，巴黎1-1聖埃蒂安！這是波切蒂諾執教后巴黎的第一個進球。

第34分鐘，達巴45度傳中到禁區，迪馬利亞凌空抽射打高。第53分鐘，帕奎特左路傳中，德比希凌空抽射，納瓦斯倒地封出。上半時巴黎和聖埃蒂安1-1戰平。

下半時雙方易邊再戰，第56分鐘，姆巴佩禁區右側得球后抽射打高。第65分鐘，布安加禁區內近距離推射被納瓦斯撲出。優素福遠射偏出右側門柱。

第69分鐘，聖埃蒂安險些破門，諾爾丹開出左側角球，布安加頭槌擊中橫樑。第71分鐘，迪馬利亞左路傳入禁區，基恩倒地掃射打高。第75分鐘，迪馬利亞禁區前勁射被穆蘭撲出底線。

第93分鐘巴黎錯過絕殺機會，基恩禁區內斜傳，薩拉維亞推射打高。最終巴黎主場和聖埃蒂安戰成1-1，目前排在積分榜第二位，落後榜首里昂3分。

（鬥神）

countries: 法國 馬利

title: 法甲-波切蒂諾首秀 維拉蒂助攻基恩  巴黎客場1-1


content_text:
迄今全台灣36座燈塔中已有12座開放燈塔觀光，最近甫整建完成的是澎湖西嶼鄉的漁翁島燈塔。(航港局提供)

近來燈塔旅遊升溫，已成為一些旅人喜愛收集的目的地，你知道全台灣共有多少座燈塔開放參觀？哪座最古老？哪座光程最遠？哪座最高呢？

矗立在海濱的燈塔，古早時期扮演著指引船隻的功能角色，但時至今日，由於現代導航設備的先進，燈塔的功能逐漸喪失，因此交通部這幾年來，陸續開放燈塔提供民眾參觀，逐步轉型觀光用途，迄今全台灣36座燈塔中已有12座開放燈塔觀光，最近甫整建完成的是澎湖西嶼鄉的漁翁島燈塔。

燈塔朝開放路線前進為免門票的特色景點

交通部航港局表示，燈塔觀光是航港局未來的推廣方向，預計這幾年編列預算整建燈塔，包括增建無障礙設施、設計多媒體導覽等，白沙岬、芳苑、高雄這幾座燈塔則考慮引進咖啡、輕食，讓民眾可以坐下來觀賞風景，盡力朝開放燈塔路線前進。目前發展燈塔觀光的問題，在於一些燈塔的不可及性，例如位置偏遠、需花費力氣登爬，所以優先開發的燈塔，都是交通較為便利者。

有的燈塔建造年代久遠，已成為歷史文資，有的燈塔因為外觀美麗、可眺望風景等元素，成為網紅打卡的景點，不過也有些燈塔因國防等因素，並不開放參觀。台灣很多燈塔都極具特色，例如鵝鑾鼻燈塔有「東亞之光」美譽，漁翁島燈塔是歷史最久遠的一座，而球子山燈塔與蘇澳燈塔堪稱雙胞胎燈塔。

目前開放的燈塔，都採免費參觀，有興趣的朋友可結合周遭景點串聯，規劃燈塔小旅行，若自己沒有交通工具或對搭乘公共交通工具奔波感到疲累的朋友，現在也有旅行社業者，例如雄獅等，包裝含有基隆燈塔、富貴角燈塔的行程，並安排導覽，惟燈塔多興建在偏僻的海邊、或山坡上，可能仍需花費約十幾分鐘健行才可抵達。

以下讓我們來追尋這12座各有特色、各異其趣的燈塔吧！

漁翁島燈塔自清代光緒元年點燈啟用，是我國臺澎地區歷史最悠久的燈塔。(航港局提供)

漁翁島燈塔百年風範 王者歸來

漁翁島燈塔自清代光緒元年點燈啟用，迄今已照亮臺灣海峽145年之久，它是我國臺澎地區歷史最悠久的燈塔，也是臺澎地區創建最早的預鑄式建築，在當時短短不到5個月內完工，為我國早期罕見之工程，目前在燈塔入口門楣上還留有當時設計者「DAVID M.HENDERSON 1874」的凸鑄字體，同時也是目前唯一採用人工操作，以重錘鋼索發條牽引齒輪，帶動水銀槽式旋轉鏡機的燈塔。為延續這悠久的歷史，交通部航港局歷經2年整建更新，迎接這座古老的燈塔王者華麗歸來。

漁翁島燈塔是澎湖地區珍貴的文化資產之一，為維護百年燈塔，航港局自106年起進行傳統技藝調查研究、規劃設計及施工，歷時2年完成整建更新，全區重新對外開放參觀。整建工程大幅改善燈塔房舍及園區環境，同時提供民眾探索燈塔多元文化，瞭解燈塔文物及歷史，另有互動多媒體設施，提供參觀民眾友善且多元的遊憩新體驗。

‧電話：06-9981766‧地址：88143澎湖縣西嶼鄉外垵村195號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

富貴角燈塔外表為黑白平行相間的條紋，是台灣本島最北的燈塔。(航港局提供)

富貴角燈塔台灣本島最北 霧笛為特色

西元1897年完工的富貴角燈塔，位於新北市石門區富貴岬角。原名富基角燈塔的富貴角燈塔，塔身原為八角形鐵造，西元1962年改為八角形混凝土塔身，外表為黑白平行相間的條紋，是台灣本島最北的燈塔。富貴角燈塔是日本人在臺灣興建的第二座燈塔，係因日本人為了建造臺灣與日本之間的海底電纜以及航路設備。由於特殊的地理環境及氣候，秋、冬季節常出現濃霧，因此在塔內附設「霧笛」，這是首次在臺灣出現的航路標誌。

‧電話：02-26381049‧地址：25342新北市石門區富基里楓林1號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

位於新北市貢寮區三貂角，是台灣本島最東邊的燈塔。(航港局提供)

三貂角燈塔台灣本島最東 最早開放參觀

西元1935年完工的三貂角燈塔，位於新北市貢寮區三貂角，是台灣本島最東邊的燈塔，也是太平洋許多過往船隻重要的方向指標。燈塔內設有展覽室，展示臺灣燈塔的史料與珍貴圖片。濱海公路通車後遊客絡繹不絕，西元1992元起應地方要求正式開放供民眾參觀，是我國最早開放民眾參觀的燈塔。

‧電話：02-24991300‧地址：22841新北市貢寮區福連里馬崗街38號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

白沙岬燈塔是日本人在台灣興建的第三座燈塔，文化部考慮將其列為國定古蹟。(航港局提供)

白沙岬燈塔地形得天獨厚 兼具軍事經濟價值

西元1901年完工的白沙岬燈塔，位於桃園市觀音區白沙岬，為磚造圓塔。白沙岬燈塔是日本人在台灣興建的第三座燈塔，文化部考慮將其列為國定古蹟。其建造乃因其所在地形與地勢得天獨厚，不但位於地理要衝而能防守狹長海岸線，同時兼具軍事與經濟上的重要價值。

‧電話：03-4732249‧地址：32843桃園市觀音區新坡下16號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

高美燈塔為八角形鋼筋混凝土構造物，是唯一紅白橫紋相間顏色的燈塔。(航港局提供)

高美燈塔八角形紅白相間 高美濕地旁

民國56年（西元1967年）建造的高美燈塔，當初設置考量為船舶於桃園白沙岬燈塔與澎湖目斗嶼燈塔中間無顯著標示可供定位，故選擇距離這兩座燈塔中心點最近陸地─大甲溪口南岸建設高美燈塔。高美燈塔為八角形鋼筋混凝土構造物，是唯一紅白橫紋相間顏色的燈塔，與大部分為白色或白黑條紋相間等顏色燈塔大不相同。園區內有座直徑6公尺，深度1.5公尺，水柱約丈高的噴水池，惜因民國88年發生921大地震後，噴泉已不復見。後因臺中港建設之故，將其燈器完整移植至海拔更高的遠東倉儲的穀倉上，即為現今的臺中港燈塔。獨留塔身於高美濕地旁，在夕陽的餘暉下，更增添落寞之情。

‧電話：04-26113924‧地址：43645臺中市清水區高美路748號‧觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

芳苑燈塔是台灣最高的燈塔，高37公尺。(航港局提供)

芳苑燈塔台灣最高燈塔 可欣賞「王功漁火」

西元1984年完工的芳苑燈塔，位於彰化縣芳苑鄉王功漁港，外表為漆成黑白垂直條紋的八角形燈塔，不僅是國內燈塔中興建時間最晚的燈塔，而且更因當地地層下陷的關係，除了借倉庫高度的台中港燈塔外，為國內唯一塔高高於燈高的燈塔，也是台灣最高的燈塔，高37公尺。芳苑燈塔的設置，主要是為了維護彰化沿海漁船及往來於台灣海峽的船隻安全，此地在昔日還可欣賞到彰化頗負盛名的八景之一─王功漁火。

‧電話：04-8931073‧地址：彰化縣芳苑鄉王功村漁港七路146號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

安平燈塔前身為設於紅毛城內之高燈火炬，民國54年重建為一座方形鐵塔。(航港局提供)

安平燈塔前身設於紅毛城內的方型鐵塔

前身為1872年(清同治11年)設於紅毛城內之3丈高燈火炬，西元1891年(清光緒17年)興建的安平燈塔為一方型鐵塔，西元1909年(日據時期日明治42年)改建為白色圓形磚造之西式燈塔。原先是設在安平古堡上的白色圓形磚造燈塔，因安平港沙洲變遷、河道改變的影響，導致燈塔離海岸愈來愈遠，再加上沿海種植的防風林遮蔽了燈光，失去功能，遂於民國49年3月起停止運轉。不過，海關於民國54年重建安平燈塔為一座方形鐵塔，佇立於港外的沙灘上，繼續發揮導航的重要功能。

‧電話：06-391-4014‧地址：臺南市安平區漁光路202號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放。

高雄燈塔俗稱「旗后燈塔」，可由燈塔陽台眺望高雄市全景。(航港局提供)

高雄燈塔唯一白色八角磚造 可俯瞰高雄全景

西元1883年設置的高雄燈塔，俗稱「旗后燈塔」，位於高雄市旗津區旗后山頂，其塔身則為臺灣地區唯一的白色八角形磚造燈塔，頂部呈現圓筒形，可由燈塔陽台眺望高雄市全景。

高雄港是臺灣南部的主要門戶，因此興建高雄燈塔自有助於確保商船往返貿易的安全。已有一百多年歷史的高雄燈塔，見證了高雄港篳路藍縷的開發過程，於二次大戰時雖曾遭受機槍掃射，惟並無損害，始終發光不輟。內政部在西元1987年將其核定為市定古蹟，並於西元1992年起開放給民眾參觀。

‧電話：07-5715021‧地址：80541高雄市旗津區旗下巷34號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

鵝鑾鼻燈塔是國內光程最遠的燈塔，為墾丁國家公園觀光勝地之一。(航港局提供)

鵝鑾鼻燈塔台灣本島最南 有「東亞之光」美譽

西元1881年(清光緒7年)興建的鵝鑾鼻燈塔，位於屏東縣鵝鑾鼻岬角，塔身為白色鐵造圓塔，是台灣本島最南的燈塔。燈樓面向西南方，背山臨海，並構築成砲壘形式，圍牆有射擊的槍眼，四周並築壕溝，使得鵝鑾鼻燈塔成為全國獨一無二的武裝燈塔。民國51年改建時，換上國內光力最強的旋轉透鏡電燈，使得鵝鑾鼻燈塔不僅是國內光程最遠的燈塔，還享有「東亞之光」的美譽。目前成為墾丁國家公園觀光勝地之一環，其地左瀕太平洋，面對巴士海峽，與菲律賓之呂宋島遙遙相對，波濤帆影，天水一色，自然景色，令人心曠神怡，早經列為台灣八景之一。於民國81年起開放給民眾參觀。

‧電話：08-8851111‧地址：94644屏東縣恆春鎮鵝鑾里燈塔路90號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

綠島燈塔位於綠島鄉之西北海岸高地，塔身為圓形鋼筋混泥土結構。(航港局提供)

綠島燈塔紅十字會感謝綠島居民義舉興建

西元1939年建造的綠島燈塔，位於臺東縣綠島鄉之西北海岸高地，塔身為圓形鋼筋混泥土結構。

綠島舊名火燒島，是臺灣東南海面以及太平洋海域往來船隻的必經之地，由於綠島外海暗礁岩石密佈、時有船隻觸礁失事，西元1938年更發生「胡佛總統號」郵輪觸礁沉沒一事。而在「胡佛總統號」船難發生時，1,000多名遊客被綠島居民奮勇救起，美國紅十字會為感謝綠島居民勇敢救人的義舉，乃於翌年的追悼紀念活動中捐款興建綠島燈塔。

‧電話：089-672540‧地址：95141臺東縣綠島鄉中寮村燈塔1號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

東莒島燈塔由英國人設計建造，入口為中國拱式門卷，為國定古蹟。(航港局提供)

東莒島燈塔英國人設計建造 為國定古蹟

西元1875年完工的東莒島燈塔，位於福州區東莒島東北角上，塔身為圓形石造，由英國人設計建造，牆身構造分為塔頂與塔身兩部分，塔頂與塔身的比例約為2比3，塔身趨於直筒狀，入口為中國拱式門卷，牆身開設方形窗，塔頂與塔身間的修護平台，以挑簷石層層挑出，再用石灰漿抹出裝飾性的線腳。該塔為國定古蹟。

‧電話： 0836-88283‧地址： 21191連江縣莒光鄉福正村56之1號‧參觀時間：上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

東引島燈塔為十八世紀英國式建築、縣定古蹟。(航港局提供)

東引島燈塔距離台灣最遠 18世紀英國式建築

西元1904年完工的東引島燈塔，位於福州區東引島東坡，又稱為「東湧島燈塔」，東引島燈塔是距離台灣最遠的燈塔。為十八世紀英國式建築，塔身為圓形磚造，扇形地基由花崗石板鋪成，粗壯圓柱式塔身由紅磚砌成，漆成白色。由於東引島鄰近海域佈滿險岩暗礁，西元1958年因軍事理由暫停使用，西元1989年又恢復發光。該塔為縣定古蹟。

‧電話： 0836-77037‧地址： 21241連江縣東引鄉樂華村169號‧參觀時間： 上午九時至下午六時(夏令時間4月1日至10月31日)，上午九時至下午五時(冬令時間11月1日至3月31日)，每逢星期一內部整理不開放

臺灣燈塔臉書粉絲頁https://www.facebook.com/motcmpb.lighthouse/

【相關燈塔旅遊團】

>>桃竹⇄基隆《舒適三排椅X社群熱搜》燈塔文物館/基隆燈塔觀景台．基隆人的灶咖～仁愛市場/廟口商圈．和平島公園1日

>>高雄⇄台北《沐舍溫泉酒店》國境之北．金山富貴角．神秘海岸．淡水小白宮．淡水老街《２》日

>>高雄⇄基隆‧和平島‧陽明山草山行館‧夢幻山城九份‧台版天空之城《４》日

==========撰 文／方雯玲 Wenling Fang

countries: 台灣 臺灣 菲律賓 日本 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 溪口 新北市 恆春 臺東縣 中寮 白沙 東引 淡水 西嶼 大甲 屏東縣 芳苑 澎湖 觀音 臺中 旗津區 高雄市 清水區 仁愛 金山 貢寮區 桃園 基隆 臺中市 高雄 和平 安平 蘇澳 石門區 太平 澎湖縣 彰化縣 湖西 連江縣 安平區 莒光 臺南市 綠島

title: 【台灣燈塔旅行】12座開放燈塔全搜集 最古老漁翁島燈塔王者歸來｜欣傳媒


content_text: 民進黨新境界基金會副執行長吳怡農今天登記參選民進黨台北市黨部主委，吳怡農表示，市黨部主委的目標是贏得2022選舉。至於是否可能參選台北市長，吳怡農僅說，主委最重要的工作是扮演支持候選人的角色。另外針對柯文哲認為吳怡農是民進黨的活棋，吳怡農則回應，現在看2022年真的是太早了，未來將是很大的挑戰，民進黨需要強化與各團體的溝通，也需要更多不同背景的人參與黨務。民進黨新境界基金會副執行長吳怡農今天登記參選民進黨台北市黨部主委，對於是否可能參選台北市長，吳怡農並未鬆口。記者胡經周／攝影民進黨新境界基金會副執行長吳怡農今天登記參選民進黨台北市黨部主委，吳怡農表示，市黨部主委的目標是贏得2022選舉。記者胡經周／攝影

title: 吳怡農選台北市主委 未鬆口選台北市長


content_text: 彰化縣警察局統計去年一整年交通違規，第一名是超速共15萬44637件，另未依標誌行駛4萬5687件，違規停車4萬5198件，雖車禍死亡129人比前一年少2人，但仍值得注意；尤其車禍死亡路段以台一線6人最多，縣道139線4人，每年人數都增加。彰化縣交通隊長林世明說，去年上半年密集發生車禍死亡，警方高度警覺，改善道路工程、加強執與及密集交通安全宣導，下半年車禍死亡案件減少。 縣警局分析去年車禍死亡案件肇事原因，以路口未停讓、駕駛分心分神及不依號誌指示最多，常發生在清晨的4至8時，很多65歲以上高齡者出門運動不慎遭撞，最多達52人、占比4成；林世明說，這將是警方今年再加強、防治重點。另車禍頻傳的有死亡率最高的台1線；台61線區間測速出包，車禍件數達183件，比前年高出39件，警方表示，過年前再恢復區間測速，希望改善；另重機競飆車禍不斷的縣道139線，發生296件車禍、4死265傷，死亡與受傷人數都大增，顯見當地交通待改善。

title: 彰縣去年車禍129人亡 台1線最多


content_text: 作為上市公司康隆達發行的可轉債，康隆轉債與正股康隆達經歷了不一樣的歲末年初。上個月，公司公佈收購利好，但遭遇「殺豬盤」，康隆達遭遇股債雙殺，出現30%以上的跌幅。但很快康隆轉債就絲毫不顧正股的連續跌停，走出獨立行情。不過，細細觀察可以發現，康隆轉債更多是遊資炒作，與此前可轉債「妖券」炒作如出一轍。業內人士表示，隨著投資者不斷進化和監管政策不斷完善，「妖券」炒作空間將愈來愈逼仄。

title: 正股連續跌停轉債卻翻番 業內人士：「妖券」炒作恐難持續


content_text:
Bangers and mash, pints of beer, a Europeans versus Britons tug-of-war, and renditions of Don’t Leave Me This Way and We’ll Meet Again.

Expatriates in Spain marked the UK’s departure from the EU in true British style.

Although many were unhappy at the decision to leave, with some facing residency and other bureaucratic problems, Britons at the Bar Allioli in the southern village of Jimera de Libar decided to make the best of a bad job and throw a party.

A singer performs at a mock “Goodbye EU” party at Bar Allioli in Jimera de Libar, Spain, on Friday last week. Photo: AFP

The tongue-in-cheek celebration featured a menu of all British favorites, such as fish and chips and beans on toast.

“While most of us are not altogether happy about the whole thing, we might as well celebrate in a fashion and enjoy ourselves,” said Paul Darwent, a 65-year-old Briton who runs the bar in the Andalusian mountains about an hour from the coast.

“The reality is it is going to create a lot of problems for us all,” added Darwent, who has lived in Spain for more than two decades.

About 370,000 Britons are registered as living in Spain — more than in any other EU member state — and thousands more are believed to have settled in the nation without ever having notified the authorities.

Many are retirees who live on Spain’s sunny southern coast, drawn by the warmer climate and lower cost of living.

Britons can keep their residency rights in Spain — as long as they applied for residency before Thursday last week, when the UK’s transition period out of the EU ended.

To qualify, they must have a permanent address, a local bank account, show sufficient funds and have healthcare cover.

However, many do not meet the requirements, said Myra Azzopardi, a paralegal and the founder of the Citizens Advice Bureau, a British charity that helps expats with legal issues.

“We are going to have a lot of people who are going to end up without residency and without any way of getting residency,” Azzopardi said.

Baz Rhodes, a 58-year-old paragliding guide from Manchester who has lived in Spain for 20 years, said Brexit meant that he and his wife had to take out private health insurance at a cost of 200 euros (US$247) per month.

“I am very, very annoyed,” said Rhodes, who attended the party wrapped in an EU flag.

Because of COVID-19 pandemic restrictions, the party was held on the bar’s outdoor patio, which was decorated with British, Spanish and EU flags.

Separate entrances for EU and non-EU nationals were set up to enter the bar to use the washrooms.

The musical backdrop to the festivities included live performances of The Communards’ Don’t Leave Me This Way and Vera Lynn’s We’ll Meet Again.

The highlight of the party was a tug-of-war pitting four Britons against four men from Denmark, France, Spain and the Netherlands.

Cheers and applause broke out when the EU team won, causing the British team to tumble to the ground.

“If we don’t celebrate in some way, we would just be crying because it is so sad,” said Elaine Gilfillan, a teacher from Scotland who has lived in Spain for nearly two decades.

Gilfillan said she was saddened that it is now much harder for her children to move to Spain, like she did, or any other EU member state.

Any Briton who now wants to live in Spain must follow the same procedure as a non-EU citizen, which is more complex and difficult, with higher income requirements, while their professional qualifications would no longer be automatically recognized. They also have to apply for it, with no guarantee of success.

“We should be together. We are one continent. I think Britain will suffer as a result. It is not good for any of us,” Gilfillan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: British expats ‘party’ in Spain as UK exits EU


content_text:
籠飼鴨爭議之研析    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月7日 資料類別：議題研析 作者：林素惠 編號：R01195

一、題目：籠飼鴨爭議之研析 二、所涉法規 畜牧法、食品安全衛生管理法 三、探討研析 （一）國內鴨蛋除了國人的青睞，外銷國際的數量也年年增加，2019 年我國鴨蛋外銷產值高達 1.6 億元。其中一半以上外銷到美國，其他諸如新加坡、日本、加拿大也是主要銷售對象。為了擴展外銷市場，向歐盟申請輸入鴨蛋，卻遭歐洲跨國動物保護聯盟(Eurogroup For Animals) 控訴，指稱臺灣部分業者使用「格子籠」飼養蛋鴨，嚴重違反動物福利，呼籲歐盟透過貿易手段進行把關。 （二）歐盟自2012年開始廢除以傳統籠飼方式養產蛋雞，依照歐盟1999/74/EC的決議，只允許非籠飼系統（non-cage systems）或豐富化籠飼（enriched cage;furnished cage）方式飼養 。依照此決議，一個豐富化籠飼單元必須包含一個巢、每隻禽類15公分的棲架、一些可啄與抓墊料，且每一單元至少要有2,000cm2的地板面積，提供每一隻禽類750cm2以上的面積。 四、建議事項 (一) 宜禁止 以活動空間過小之籠子飼養禽類 水禽鴨的3個前趾間，生有皮膜相連的「蹼」，以及鴨子胸部、腹部寬廣且平坦、尾端能分泌油脂，戲水時鴨子會將油脂擠出並塗抹於全身羽毛上，讓羽毛入水而不會沾濕，因此，水禽的鴨子，約有一半的時間會生活在水中。然而，經調查國內目前尚有近2成的業者，以約莫A4紙張大小的籠子飼養，鴨子無法以水洗澡，使得鳥喙與眼鼻無法保持乾淨、容易增加感染風險，加上籠飼空間狹小，水禽蛋鴨得承受熱緊迫等嚴重折磨，難以生產優質、健康的畜禽產品。為確保符合水禽鴨子的生活特性及動物福祉，宜禁止以空間狹小的籠子飼養。 (二) 明定「鴨隻友善生產規範」，並輔導籠飼戶轉型 2014年1月行政院農業委員會公布了「雞蛋友善生產系統定義與指南」，明確規範「放牧」、「平飼」、「豐富化籠飼」三種「友善生產系統」的基本設施與管理要項。此外，目前食品安全衛生管理法亦規範符合「雞蛋友善生產系統定義與指南」者，應於蛋盒上標示生產系統-放牧、平飼等生產系統，未標示者則一律為格子籠飼，以方便消費者辨識。反觀臺灣蛋鴨產業近年來致力於展現外銷實力，政府卻遲遲未規範鴨隻生產規範，引發與國際「廢籠趨勢」背道而馳，進而影響蛋鴨出口歐盟，爰建議政府宜盡速訂定「鴨隻友善生產規範」，輔導少數狹小籠飼鴨隻戶轉型、制定落日條款，以提升整體產業出口競爭力。 撰稿人：林素惠

countries: 加拿大 美國 歐盟 日本 新加坡 臺灣

title: 立法院 -籠飼鴨爭議之研析


content_text: 中評社北京1月7日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1月6日下午，數百名抗議者聚集在美國首都華盛頓特區，為支持特朗普進行示威活動，以向正在進行的國會聯席會議施壓，讓其拒絕確認喬·拜登選舉獲勝的結果。 特朗普支持者與警方發生衝突 當天13時左右，特朗普的支持者們高呼“USA”，揮舞著美國國旗和寫著“不要踐踏我”的旗幟在國會大廈前進行抗議。 部分抗議者穿過美國國會大廈周邊設置的障礙，與全副武裝的警察扭打起來。抗議者們稱警察為“叛徒”，推著金屬圍欄試圖穿越防線衝上國會大廈。為避免抗議者衝破防線，警察使用了胡椒噴霧。現場還有人使用了催淚瓦斯，但是目前無法確認來自抗議者還是警察。  據國會警察稱，國會大廈已經在與示威者的衝突中被攻破。眾議院的門已經被鎖上，來自國會警察的緊急警報也發出了同樣的信息：“ 由於大樓內部的威脅，請在最近的辦公室避難並保持安靜。” 抗議者還衝進眾議院議長佩洛西辦公室，坐在她椅子上擺拍。 一名特朗普支持者搶救無效身亡 在特朗普支持者闖進美國國會時，有執法人員開槍，1名女子中槍身亡，至少5人被送往醫院。 北京時間7日上午，據英國廣播公司報道，美國警方證實，中槍的支持者搶救無效死亡。

countries: 美國 英國

events: 死亡 選舉

title: 美示威者攻破國會 一中槍者死亡 多國關切


content_text:
南韓三星電子 (005930-KR) 週四 (7 日) 公布該公司 OLED 面板的全新品牌名稱「Samsung OLED」及商標設計，要在今年強化 OLED 面板的銷售業務。並預估 2021 年的筆電用 OLED 面板銷量會是去年五倍。

三星自從 2007 年起生產 OLED 面板，這回將自家 OLED 產品取名為「Samsung OLED」，該公司認為產品識別度將因而提升且利於推廣。

三星表示已經在美國、中國及歐盟成員國等共 43 個國家，為其 OLED 面板的全新品牌名稱及商標申請註冊。

進入 2021 年，三星打算致力於筆電用 OLED 面板的銷售業務。由於疫情緣故，在家工作與遠距學習蔚為風潮，筆電需求量也攀升。

根據《韓聯社》報導，三星計劃推出 10 款筆電專用的 OLED 面板，其中 15.6 吋的 FHD(1920x1080) 解析度規格的 OLED 面板生產將從 2 月展開。

該公司預估 2021 年的筆電用 OLED 面板銷量，將達到去年的五倍，並看好愈來愈多的電腦廠商選擇在筆電使用 OLED 面板，三星將盡可能擴張市場。

集邦 (TrendForce) 預測， 2021 年的全球筆電出貨量將衝高到 2.17 億台，年增 8.6%。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 美國 中國 歐盟

title: 三星發表全新OLED品牌名稱與商標 將推10款筆電用面板 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處觀光管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處觀光管理科 李小姐[聯絡電話]08-7320415分機5145[傳真號碼]08-7322614[電子郵件信箱]a002130@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091207-1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]「110年屏東縣觀光旅遊大數據平台建置」勞務採購案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類911政府行政服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/15 09:30[原公告日期]109/12/08 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]980,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]980,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]28892170[廠商名稱]威朋大數據股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]105臺北市松山區 復興北路337號7樓[廠商電話]02- 77308328[決標金額]976,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/07－111/01/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]55682177[廠商名稱]台灣資料科學股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]「110年屏東縣觀光旅遊大數據平台建置」勞務採購案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]威朋大數據股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]978,600元[決標金額]976,000元[底價金額]976,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]976,000元[未得標廠商1][未得標廠商]台灣資料科學股份有限公司[是否合格]是[標價金額]978,600元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[決標公告序號]001[決標日期]110/01/07[決標公告日期]110/01/11[契約編號]C1091207-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]976,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]976,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 松山區 復興

things: 大數據 資安

title: 「110年屏東縣觀光旅遊大數據平台建置」勞務採購案


content_text:
林台最厲害的，是培育辣椒、甜椒、番茄等茄科類的「F1種子」。（示意圖／Unsplash）  一個隱身在越南西原高原，從胡志明機場往北開6個半小時的林同省大叻市，有間來自台灣的採種公司，建立面積32公頃的種子王國。

它是林台，一個國人陌生的名字，卻掌握無辣不歡的墨西哥人、逾7成的辣椒種子來源；其茄科種子全球市占率15％，排名第一。

「要是林台一罷工，墨西哥的餐桌一定發生暴動。」業界形容。

種子是農業之母，按國際標準，合格種子純度要98%（編按：例如100顆青椒種子長大需有98顆是青的），發芽率是85％；但林台可做到種子純度99％，發芽率92％，種傳病害0%，遠高於標準。

該公司總經理賴宏南被稱為茄科類「種子魔人」，2020年底，剛從副總統賴清德手中接受了海外創業楷模獎（前身為青創楷模獎）。

林台總經理賴宏南，憑著成千上萬的小種子成了國際市場的隱形冠軍。（駱裕隆 攝）

這公司最厲害的，是培育辣椒、甜椒、番茄等茄科類的「F1種子」。所謂F1，是透過人工雜交方式，篩選產量佳、抗病、高甜度等特徵的植株。F1無法傳承，第二代、第三代的種子，會有「返種」現象，無法跟第一代F1一樣具備高純度的優良基因，因此農民必須持續向種子公司購買F1，才能種出優良蔬果。

難度高、毛利率也高 收服拜耳等10大蔬果公司

全球排名前10大的蔬果公司拜耳、先正達等，都是它的客戶；先由前述育種公司提供父本與母本種子，交由它執行育苗、定植、雜交、熟果、採收、種子調製，再送回給育種公司行銷販售。

賴宏南比喻這行業是農業界的晶圓代工，「像種子界的台積電」，因為難度高，毛利率平均維持40％以上。

它替客戶採種產出的種子，最終端可以賣到一粒1歐元，1公斤甚至可以比等重的黃金還貴！

採種工程是全人工，中間授粉若操作不慎，「就會混到隔壁老王的種了，」他說。因為植物種植半年後才會看到結果，若出差錯完全無法挽回；加上採種這行業不接受格外品，要不全收，要不全數退單，一毛錢都拿不到，不謹慎不行。

制定超過150項SOP 以誠信擊退中國競爭者

為此他制定超過150項的SOP，外加溯源管理，監管每個流程有哪位員工參與，並附上獎勵機制。若是最終出貨成果符合公司要求，員工可領到比薪資多1倍的獎金，「這很困難，除雄授粉時他們都很緊繃，平均100個員工，98個可以拿到。」他說。這也讓採種工技術精進、不易流失。

其實，讓林台獨占鼇頭的不只是技術，更是誠信。「客戶把他培育了幾十年的父本和母本交給我，假設我把它賣了，我零成本，但他血本無歸。」賴宏南透露，不少中國廠商都這麼做，因此國際客戶傾向與台灣企業合作。

林台採自營農場規模生產，雖然成本高，但品質穩定，取得國際企業信任。(圖：公務出國報告資訊網)

最早，賴宏南是茂生農經一名國際貿易業務員，當時茂生為了拓展採種業務，相中大叻勞工便宜、終年攝氏18度至25度，每年可有2到3個產季，比中國或台灣都更適合生產，因此1989年先與越南南方種子公司合資大農公司，以西瓜採種為主，1994年棄守利潤較低的西瓜，並和南方種子拆夥，改以100％外資形式成立林台，專注於茄科類採種。

就在此時，資訊背景的他，1995年被公司指派去越南經營新業務，擔任副總經理，沒想到一待26年，還從員工變最大股東。期間，他曾經歷過兩次毀滅性的危機。

病蟲害慘賠2千萬 為除病根，把土壤全換新

1999年，碰上大規模的青枯病害，當時18公頃的土地瞬間毀滅12公頃，交貨量只剩3分之1，慘賠新台幣2千多萬元。

「得到很大一個教訓，知道不能再種露天的，」他立刻尋求客戶、台灣專家協助，花了2年找出根本問題，原來是土壤病菌，主張從根本面解決問題，但此舉與傾向走一步算一步的總經理意見分歧。

賴宏南為取信股東，從小規模的2分地，約莫4個籃球場大小開始實驗，先用10個溫室測試，一開始用化學藥劑消毒土壤，卻發現太毒了，「2隻狗跑進去，都死了。」接著改用從台灣進口蒸汽消毒機器，但因效率太低又作罷。

其後，他直接捨棄原本的土壤，改用介質栽培，包括椰子殼、當地紅土等多種組合測試，最後找上西貢附近做營養土的台商，才全面更新，前後雖花近4年時間才確定方向，卻也取得了股東們的信任。

2003年他升為總經理，看好這產業的未來性，他從原總經理手中買了23%的股份，和香港股東大地公司買進5%，以33%股份成為第一大股東。

變成大股東後，他砸下約新台幣2248萬元，興建溫室500間，全數以介質栽培，斷絕未來任何跟土壤有關的禍害。其後，迎來2010年至2012年的高峰期，年產量可達1萬1千公斤。不過，2013年再次碰上薊馬病蟲害，產量掉到了3分之1。

他先與國外客戶探討可能原因，也向10多位專家討論解決之道。當時有兩個選項，一是改建高架溫室，二是另闢農地新建溫室。他評估原有土壤使用許久，可能有病菌殘留，且地租每5年翻倍成長，就算蓋高架溫室，也不是長久之計。

於是他決定從治本下手，在大叻尋找新的土地，興建新的高架溫室。同時導入目前業界最高規格「優良種子與種苗生產規範」（GSPP），透過區分紅黃綠區，場內不接觸土壤、雜草，管制水源、種苗、人員、物料，人員每進入一個區塊都要消毒更衣，對廠區做到最嚴格控管。

他新建15公頃大的新型溫室，要花上1億元，幾乎是林台1年的營收，而且這次共花了5年時間測試、籌資和建造。

他目光長遠，不打游擊戰

高品質、保密佳是致勝關鍵

「我是看長遠的，不打短線游擊戰，」他說，「做植物的跟工業產品不一樣，做農業的遇到災害時，都是毀滅性的，」加上病蟲害會不斷變種，不可能有停止更新的一天。

相較許多種子公司採取契作模式，有如家庭代工，品質參差不齊，林台採自營農場規模生產，雖然成本高，但品質穩定；而縱使競爭者能規模生產，它因究極、保密的態度，取得國際企業信任。

嘉義大學園藝系系主任沈榮壽表示，「世界知名的公司要跟一家公司合作，都要經過謹慎評估，林台屬於農業的精密產業，一旦合作就等同對你的信用資產最大化（亦即百分之百相信不易更換）。」

但沈榮壽也提醒，越南大叻開始有過度開發的問題，曾經號稱是全世界最茂密的森林已有近30%、40%被破壞，「生態的問題會延伸，更大的問題還不是這個，作物的超限耕作，加上農藥殺草劑的使用等，」未來恐帶來生態問題。

水、土壤、空氣都有可能改變，賴宏南也早有防備，使用滴灌系統、排水溝導流，加上GSPP是雜交種子界目前最高規格，能做到傳染病蟲害等防治，都在為生態危機做準備。

農業面對氣候、災害，要不全贏、要不全輸，在這產業中，必須保持財務健全與技術領先，用最高規格面對風險，才能走得久。也因為這種究極的堅持，能讓賴宏南領先同業，將這宗獨門生意，牢牢掌握在手裡。

林台

成立：1994年

總經理：賴宏南

主要業務：番茄、辣椒、甜椒等茄科類採種工程

成績單：年營收上億元，毛利率逾40％

地位：茄科種子全球市占15％，排名第一

(本文轉載自商業周刊第1730期，篇名係經央廣編輯另加，原題為《辣椒種子大王賴宏南，產品價格比黃金還貴 小業務打造種子界台積電 沒有他「墨西哥餐桌會暴動」》)

【延伸閱讀】

馬斯克：來特斯拉不用讀大學！Google、蘋果早在做：應聘者無需大學學歷

公司聚餐，誰付帳、誰敬酒、誰負責炒氣氛？從一頓餐宴，看出「團隊優劣」

「踮腳尖」好處太多了！中西醫教你強化肌力、預防骨鬆，還能排濕氣

companies: 台積電 特斯拉 Google 蘋果

countries: 墨西哥 香港 越南 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義 中西

title: [生活] 掌握墨國7成辣椒種子 台商林台號稱種子界台積電 少了他「墨西哥餐桌會暴動」


content_text:
春魚工作室攜手 STORIA 工作室所打造的《終端少女》遊戲化專案，於 12 月 17 號登上嘖嘖集資平台（zeczec.com/projects/terminalgirls），除了在 15 分鐘內便達到目標門檻，更在短短一週內累積到 700% 的超額贊助，至今已達標950%。團隊表示，接下來將開放「角色Vtuber出道」的目標，期待有更豐富的內容能回饋給所有贊助者。

《終端少女》是由春魚工作室以「我們這些現代邊緣人，也只剩電腦願意一直陪在身邊了吧？ 如果，你的電腦是個女孩子……」為核心概念所發起的電腦擬人企劃。IP 發展至今 2 年，已推出過多本漫畫、商業小說、畫冊、超過 20 種周邊，並代言過 3C 產品，甚至跨界與 3 款日系手遊合作。

這次集資的 AVG 遊戲化項目，將能讓玩家所扮演的主角「USER」，與平平子（平板電腦）、競兒（電競筆電）、書書（文書機）、主姬（桌機）、茉寶（智慧型手機），進行更多有趣互動。

劇情描述電腦擬人「終端少女」們陪伴著USER（玩家）生活，她們不只吃電，還吃醋，偶爾也會吃你的麥當勞；花你的錢、耗你的電、連你的網、占你的床……甚至會自動退掉你所有的異性好友邀請跟女神IG。直到USER購入了第一支智慧型手機，使用3C的時間漸漸被手機占據，吃醋的女人很可怕，但吃醋的電腦更可怕。一場沒有煙硝但電費暴增的戰爭，即將開打……

遊戲有 20 張以上的 CG 圖、滿滿歐派和胖次，甚至是曖昧的夜間巡房系統，讓玩家可以幫每位終端少女們進行「睡前健康檢查」。開發團隊也溫馨提醒，如果 USER 不小心獸性大發、撲向電腦少女時，可能觸發各種即死結局，遊玩時務必要小心掌握進度！

遊戲即死結局：https://youtu.be/AdOiEb07IAQ

集資火熱進行中，即將解鎖「角色Vtuber出道」目標！

《終端少女》集資專案開跑至今，已經解鎖 HD 桌布、追加 5 張CG、3 條結局支線等項目，下一階段預計將解鎖新達標獎勵「角色Vtuber出道」，歷經250名優秀的聲音表演者海選，即將推出平板電腦擬人 平平子的虛擬網紅出道。

團隊表示，目前遊戲開發進度已完成約 70%，集資是希望能夠集眾人之力，增加更多美術 CG、事件、故事甚至語音，讓玩家享受到更豐富的遊戲內容。

《終端少女》與《鎖鏈戰記》合作開跑，推出限定角色與紀念任務

除了遊戲集資項目熱烈進行中外，《終端少女》也在日前與另一知名日系 RPG 遊戲《鎖鏈戰記》宣布合作，推出台版限定角色「SSR 暴走模式平平子」，比原著中的平平子個性更加火爆、做事不計後果，身材較「貧」的她，甚至會視世界上所有豐滿的女性為敵。暴走模式平平子免疫全異常狀態，並帶有強大的騎士、弓手靈氣，並在每輪轉盤中追加騎士/弓手共用的法珠，將能成為玩家組隊好夥伴。

為了慶祝《終端少女》與《鎖鏈戰記》的活動，《鎖鏈戰記》官方也推出慶祝任務，在 2020 年 1月 7 號以前，玩家可以每日進行合作紀念任務，來獲得大量的轉蛋幣、同時更開放了許多限定武器獲得任務，有興趣的玩家不要錯過這次機會！

journalist: 遊戲中心

title: 15 分鐘內達標！《終端少女》集資火熱進行中，即將解鎖Vtuber出道！-


content_text: 中評社北京1月7日電／據外交部網站報道， 當地時間2021年1月5日，對尼日利亞進行正式訪問的國務委員兼外長王毅在阿布賈同尼外長奧尼亞馬舉行會談。尼工業貿易投資部長、交通部長、航空部長、衛生國務部長參加會談。 王毅表示，中國外長連續30年新年首訪非洲，體現了中非之間牢不可破的傳統友誼。此訪表明，疫情阻擋不了中非友好合作的步伐。中方把尼方作為在非洲的主要合作對象和重要戰略夥伴。中尼建交50年來，兩國始終相互理解、相互信任、相互支持。雙方都珍視兩國友誼與合作，都尊重彼此核心利益和重大關切，都堅持不干涉內政原則，都支持多邊主義和國際關係民主化。中方願同尼方共同總結過去50年有益經驗，共同規劃下個50年發展藍圖。中方高度讚賞尼方在涉及中國核心利益和重大關切問題上始終給予中方理解支持，將繼續支持尼在國際和地區舞台上發揮更重要作用，支持尼方維護自身主權、安全、發展利益。 王毅說，今年是中尼關係承前啟後的重要年份，兩國成立政府間委員會、對雙邊合作加以統籌規劃正逢其時，希雙方共同推動政府間委員會盡早運轉，為促進雙邊合作發揮重要作用。中方願同尼方加強基礎設施、農業、投資、自貿園區、教育等領域合作，進口更多尼產品，歡迎尼方積極參與中國國際進口博覽會，分享中國發展機遇。 王毅強調，中非合作論壇成立20年來，中非各領域合作都取得重要進展。中方讚賞尼方支持論壇建設，願同包括尼方在內的非方成員一道把論壇新一屆會議開好，為中非下一步合作作出規劃。中方祝賀非洲自貿區今年1月1日啟動生效，這是非洲團結自強邁出的重要一步，也是非洲經濟一體化建設取得的重要進展。中方願同非洲探討開展自貿合作。 王毅表示，中尼關係超出雙邊範疇。中方願同尼方共同堅持多邊主義，反對單邊行徑；堅持自由貿易，反對保護主義；堅持公平正義，反對強權霸凌，維護廣大發展中國家共同權益。 奧尼亞馬表示，中國外長把尼作為新年首次出訪的首站，體現了尼中關係的高水平。尼十分重視同中國發展緊密合作，視中國為特殊的戰略合作夥伴。尼方堅定支持一個中國原則，讚賞中方堅持一國兩制。感謝中方始終與尼方站在一起，為尼抗擊疫情提供大力支持。尼方將全力保障兩國政府間委員會高效運作，推動兩國合作進一步增強，期待與中方共同辦好兩國建交50周年慶祝活動。尼方希同中方加強基礎設施、教育、信息通訊以及疫苗等領域合作，歡迎中方更多企業來尼投資，緩解貿易不平衡問題。中非合作論壇已成為中尼、中非互利合作的典範，尼方願同中方一道推動論壇新一屆會議取得成功。尼中在多邊機構和國際事務中的合作富有成效，尼方願同中方進一步加強協調配合，維護發展中國家共同利益。 雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。 會談後兩國外長共同簽署了關於建立中尼政府間委員會的諒解備忘錄。

countries: 尼日 中國 中非

title: 王毅同尼日利亞外長奧尼亞馬舉行會談


content_text: 新北市中和今天晚間傳出墜樓意外，43歲林姓男子疑似與家人爭吵後情緒不穩，從住處頂樓墜落至1樓地面，頭部重創、當場沒有生命跡象，送醫後不治。死亡原因將由警方調查釐清。新北市中和警分局表示，晚間6時54分接獲報案，中和區復興路280巷的一處社區大樓傳出墜樓案件。 警方初步了解，43歲的林姓男子今天因事情與家人爭吵後情緒不穩，逕自上頂樓後，疑似從樓上墜落至1樓，導致頭部重傷大面積出血。警方說，到場後消防人員旋即到場急救。警消當時表示，傷者無呼吸心跳，經救護人員初步處置後，送往衛福部雙和醫院急救不治，後續將通知鑑識人員到場採證。

taiwan-subdivisions: 復興 中和區 中和 新北市

title: 男子疑與家人爭吵後墜樓不治 死因待調查釐清


content_text: 價格波動劇烈的比特幣周三再次刷新歷史紀錄，這種全球最大加密貨幣上漲8%至36,499美元，超越1月3日寫下的前次高點，稍後在紐約時間下午4時37分拉回至36,190美元。此前，比特幣周一大跌17%，2020年則暴漲3倍。市場引述各種比特幣上漲的可能因素，顯示很難精確找到最近價格劇烈波動的主因。部分交易員認為是摩根大通看好比特幣長期可漲到146,000美元，另一部分指出，有些人有「害怕錯過」的心態。美國最大數位貨幣交易所Coinbase說，它的網站和行動app都遭遇「連線問題」。 新加坡加密貨幣交易所Luno業務開發部門主管Vijay Ayyar表示：「明顯是牛市，我們不會看到像2017年時出現的30%至40%的跌幅。市場因大型買家變得更成熟。但要留意我們處於拋物線時期，會有達頂的時候。」雖然近期的價格波動讓人回想起比特幣過去暴起暴落，但駐香港的加密貨幣經紀商OSL產品部門主管Matt Long說，本周均能夠快速扭轉跌勢，顯示機構投資人沒有放棄此一資產，正利用機會逢低買進。

countries: 新加坡 美國 香港

title: 比特幣漲破36,000美元再創新高 價格波動仍劇


content_text: IKEA美食小站的霜淇淋每月都會推出限定口味，加上單支只要20元的超低銅板價位，虜獲大批忠實粉絲的心。本次IKEA於2021首波新推「好事花生」風味，甜鹹交織的滋味搭配「好事發生」諧音的應景名稱，超值得買一支，順道積累全新一年的好運！IKEA 1月份推出花生口味霜淇淋，加推銅板小吃「莎莎雞肉丸」。圖／台灣IKEA官網 繼之前的鐵觀音、榛果巧克力口味備受好評，IKEA 1月推出外觀同樣走茶色系的季節限定「好事花生」，奶味濃郁的霜淇淋本體，吃得到濃厚花生香氣，鹹甜組合吃了不會甜膩，絕對是冰品控嚐鮮新選擇！另外，鹹食方面IKEA也新推了「莎莎雞肉丸」，莎莎醬佐人氣雞肉丸售價50元，再配上霜淇淋，70元就能來場平價卻滿足的下午茶。網友在社團分享可加價更換成「花生冰狗」。圖／IKEA超值生活分享社網友海瑟授權此外，2020年登場的「冰狗」憑藉霜淇淋搭配熱狗麵包的新穎吃法，成為爆紅新亮點。除了有經典的香草、巧克力口味，如今也可加價20元更換成期間新口味，用花生冰淇淋塞滿熱狗麵包。不過網友透露，更換口味形同新買一支霜淇淋，因此不太鼓勵此做法，但花生控也許能藉此體驗不一樣的口感呢！延伸閱讀：．1元港點吃起來！點8號蒸籠點心「+1元多1籠」 應景呆萌牛乳包新上市．4人同行1人免費！Buffet吃到飽「天賜百匯、君悅凱菲屋」壽星全年優惠

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

title: IKEA 20元「好事花生霜淇淋」濃郁新口味！加價能換花生冰狗、新推「莎莎雞肉丸」


content_text: 美國運通Centurion卡（百夫長卡）由於卡面全黑，又被稱為「黑卡」，而服務黑卡會員的客服團隊，傳奇又神祕。美國運通Centurion卡的傳奇客服團隊，宗旨是地球上所有合法的事都辦得到。（Wikipedia＠AMEX Black Card CC BY 2.5）黑卡客服創下的服務傳奇不計其數。像是為客人母親的印傭治思鄉憂鬱、代購華航飛機洗手間的停產乳液、替客人打聽他與前妻合養的狗是否健在等等，他們服務的唯一宗旨是，只要是地球上合法的事，都要盡力為客人達成。這張先繳16萬才能辦卡，每年還得繳16萬年費的Centurion卡，不是想辦就能辦，前提是必須受到邀請，所以客戶清一色是金字塔頂端1%的有錢人。目前黑卡客服團隊的總教頭旅遊暨生活休閒服務部副總裁吳伯良，縱橫旅遊業33年，20年前在台灣首創24小時白金秘書服務，也因為對頂級客戶的需求瞭若指掌，全世界頂尖的飯店和餐廳爭相邀他去當神祕客、給改善建議。主力放在替客人搞定旅遊大小事的黑卡客服團隊，受到疫情的衝擊不可謂不大。吳伯良有3招佈局未來新常態服務。第1招：重新定義你的商業模式黑卡客服本來就見不到客人，工作是24小時排班到公司接電話。去年農曆過年後，不能去公司，大半員工只能留在台中、台南等各地家中接聽電話。這個新常態模式，反而讓吳伯良開始尋找其他新模式。 廣告 原本，吳伯良怕影響服務品質、堅持客服非全職不可。但有了在家工作的經驗，他開始考慮聘請過去訓練精良、卻因照顧孩子無法全職工作的員工，忙線時段在家支援，「彈性比以前舊有工作模式高很多。」新模式的成功關鍵是，不能降低客戶滿意度。以往員工替客戶訂好旅館，總習慣e-mail或列印住宿卷寄給客人，讓客人拿去check in；但在家工作後，不管列印或寄送都不方便，吳伯良於是推動「無紙化」。剛開始員工反彈很大，怕客人感到不安而抱怨，飯店也不習慣客人check in沒拿憑證，吳伯良靈機一動，要員工告訴客人，「只要到場查無訂位，當晚住宿由美國運通招待，」飯店端也比照辦理，就這樣，徹底改變原有服務流程。【服務達人】吳伯良 廣告 現職：美國運通旅遊暨生活休閒服務部副總裁，帶領日本和台灣市場學歷：世新大學觀光研究所經歷：帶團領隊；擔任美國運通旅遊服務部經理；成立美國運通台灣Centurion服務團隊；建立中國境內首支Centurion服務團隊；首位進入美國運通最高榮譽名人堂的台灣人給觀光旅遊業從業人員的一句話：最困難的不是你現在面對的挫折，而是當你面對挫折時，還能不失去原有的熱情。（The most difficult part is not facing frustration, but losing your passion when frustrated.）第2招：重新與客人建立關係吳伯良說，「重新」也能置換成「從心」，「科技進步神速，客人都能自己在網路訂，為什麼還需要你？」他試問，如果疫情期間都沒和客人聯絡，等國境一開，客人還會上門嗎？「要和他們重新建立關係，維持黏著度，並讓客人感受到你對他的用心。」 廣告 吳伯良抓緊住客人的方法，就是在國內籌辦高檔旅遊。他看準那些一位難求的餐廳，吸引力比飯店、甚至比景點還大，想方設法先包下炙手可熱的餐廳，像台中鹽之華、屏東Akame或台東長濱Sinasera 24，再延伸周邊行程，三天兩夜的行程，至少5萬起跳，限定20人，通常一推出就秒殺。開在屏東深山，南台灣最難訂位的餐廳Akame，吸引許多人遠道而來。（邱劍英攝）「那些高端客人，誰沒住過林酒店或日月千禧酒店，卻不見得訂得到鹽之華，」吳伯良觀察，不少客人都是因為餐廳，二話不說立刻報名。目前最受歡迎的行程是要價6萬8千元的合歡山之旅。黑卡客服團隊找來知名瑜珈老師，在合歡山主峰帶團員做高山瑜珈，伸展身體、沉澱心神後，世界冠軍咖啡師已沖好咖啡，他們一邊啜飲，一邊俯瞰無邊無際的遼闊雲海，舒暢又快活。 廣告 高山上找不到超難訂餐廳，黑卡客服團隊只好從台中調外燴上山現煮，讓客人在滿天星斗下享用美味晚餐，也聆聽4位室內弦樂家的合奏在山谷間迴盪。「連客人都說，你們這樣有賺錢嗎？」吳伯良不諱言，國內旅遊賺不了什麼錢，卻能與客人維持溫度。後來美國運通開賣文華東方客房，不到2星期，光黑卡客服就賣掉100間。也正因為用心待客建立長久關係，黑卡客服發現，疫情後客人的溝通工具更多元，「以前服務人員可能只會打電話或e-mail客人，服務人員疫後必須開發並熟練其他管道跟客人互動，」吳伯良建議，Line與WhatsApp都必須學習。第3招：重新組織你的團隊原本黑卡客服團隊內分成「個人旅遊秘書」和「專屬生活顧問」2個部門，生活顧問就像「飯店金鑰匙」，不管是簡單小事或不可能任務，都要能使命必達。 廣告 為了打破隔閡、增加彼此了解，吳伯良先前就想過把2個部門合併，去年國外旅遊幾乎歸零的情況下，他鐵了心要調整組織，希望把每個員工都變成金鑰匙，處理客人生活大小需求。吳伯良比喻，就像鐵人三項比的是游泳、騎自行車和長跑，如果突然宣布不比最擅長的游泳，就得趕快學其他兩項，「員工要具備一種以上的技能。」正式實行之後，吳伯良才發現打破原有編制的難度很高，主要原因是，每位主管的工作內容和流程不一樣，初期的衝突和磨合總難免。另外，即使同樣工作，兩邊的操作系統竟不一樣。此外，服務業很少學科技業採專案制，跨部門組團隊；也沒有專業職的概念，總覺得資深員工一定得出任主管。 他重新建立這些觀念與組織。透過一次次的溝通，讓主管清楚他擘畫的藍圖，以及衝突和意見不同是改變必然的過程，「我們必須齊心克服，否則整個團隊可能將被淘汰。」吳伯良看著沒生意的旅遊秘書從剛開始的抗拒、接受、磨合、協調到成長，意外的是，對他們而言，學習新事物比加薪升職更有成就感，「同一件事做久了會疲乏，學習新技能是留住好人才的方法。」留在服務業的人，經過這一疫，思考的將不單只是戴口罩、保持社交距離如何服務客人，吳伯良堅信必須保持熱情，不斷精進服務技巧，並想辦法把科技應用在服務上，才能在疫後搶得先機，讓客人死心塌地跟著你。（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 王一芝

countries: 台灣 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 山上 屏東 長濱 成功

title: 年費16萬 傳奇黑卡客服如何翻新疫後客戶服務？


content_text:
轟-20隱形轟炸機現身中方空軍招募片中

訂閱影音：

中時新聞網

轟-20 隱形轟炸機久聞樓梯響，而中方空軍在5日晚公開的2021年招飛宣傳片中，終於首度正式秀出它的身影。

空警-600現身 航母感知範圍倍增

《通信網路》宏達電去年營收首度跌破百億大關 連8年衰退

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 大秀曲線 陸轟-20隱形轟炸機首度正式曝光


content_text:
黎明中學國中部學生參加今年台南市數學競賽表現優異。 （記者林相如翻攝）記者林相如∕麻豆報導

台南市一０九年公私立國民中學市長盃數學競賽日前落幕，麻豆區黎明中學學生陳愉與陳廷翰，分別奪下銀牌及銅牌，表現相當優異，這也是該校自一零七年參加該項比賽以來，連續三年至少奪得銀牌以上獎項，校長羅家強說，除了學生努力學習外，也要感謝老師用心的指導，才能得獎。

市長盃國中數學競賽，全市共有超過一萬名的學生參賽，經篩選一千多名學生進入複賽，最後取一百五十名選手晉級決賽，黎明中學國三仁班陳愉在激烈競爭下，拿下銀牌、國三孝班陳廷翰則獲得銅牌。

羅加強指出，該校學生施駿崙，一０七年參賽奪下銀牌，並在高二入選二０二一亞太數學奧林匹亞競賽培訓，擠進以高三學生為主的國家培訓代表隊，實力堅強。一０八年獲得金牌的黃奕惟，與施駿崙及佳作選手賴長亨、張嘉元，四人組隊參加世界數學團體錦標賽，獲得兩金一銀一銅的好成績，顯現在學校用心指導下，數學優異的學生，都能有不錯的表驗。

黎明中學家長會長張尹瑛表示，學校針對學生適性專長培養，以六年一貫的方式進行輔導與培訓。家長會也提供獎學金給得獎的同學，鼓勵同學再接再厲，以自己的興趣為主軸，配合一零八課綱發展多元智能。這次得獎除了學生的努力、學校整體課程規劃外，家長們更感謝老師犧牲課餘時間，不遺餘力指導學生，共同努力下才能獲得如此佳績。

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區

title: 數學競賽 黎明表現亮眼 | 中華日報


content_text:
大陸疫情零星復發，但未改服務業持續復甦勢頭。6日公布的2020年12月財新中國通用服務業經營活動指數（服務業PMI）為56.3，雖較11月回落1.5個百分點，仍處於過去10年來的高位。值得留意的是，有服務業企業反映，去年底用工成本和原料價格上升，導致各項費用攀升，通膨隱憂浮現。

此前公布的2020年12月財新中國製造業採購經理人指數（PMI）為53，回落1.9個百分點。製造業和服務業PMI雙雙下降，拖累財新中國綜合PMI降至55.8，較11月下降1.7個百分點，但仍顯著高於榮枯線50水準，顯示大陸整體生產經營活動仍顯著增長。

▲飲料店店員為顧客點單。（新華社資料照片）疫情抑制海外業務據財新網報導，大陸服務業需求持續擴張，2020年12月服務業新訂單指數連續第8個月位於擴張區間，但較此前兩個月增速略有放緩；海外需求回落，新出口訂單曾在2020年11月創下一年半最高增速，但12月僅小幅增長。據調查樣本企業反映，最近主要出口市場疫情捲土重來，抑制海外業務的增長。

服務業就業持續改善，市場高景氣度助力服務業就業連續第5個月保持擴張，但擴張略有放緩。

關注原材料價格漲勢企業家對經濟前景依然樂觀，服務業經營預期指數刷新2011年5月以來的新高。服務業企業家普遍相信，疫情一旦結束，全球經濟狀況將轉強，加上公司的擴張計畫，預期未來一年經營活動會因此有所增長。

財新智庫高級經濟學家王吉吉表示，新冠疫情對大陸國內經濟的負面影響進一步消退，製造業和服務業持續復甦；預計後疫情時代的經濟恢復還將持續數月，考慮到2020年上半年的低基數效應，未來半年宏觀經濟指標將更為強勁；與此同時，需要重點關注原材料價格快速上漲導致企業成本增加及其對就業的負面影響，這對於疫情期間相關寬鬆政策的退出設計尤為重要。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 陸服務業持續復甦 通膨隱現


content_text:
▲2021第一波寒流周四報到，體感溫度大暴降。（圖／翻攝自中央氣象局，下同。）

記者許凱彰／台北報導

2021年第一波寒流將報到！7日（周四）北台灣氣溫將一路下降，直至下半天起其他地區也會有感降溫。災害預報士、天氣風險公司總監賈新興賈新興表示，這波寒流直逼霸王級寒流，強度仍然有越報越強的趨勢，低溫持續長達3天。除此之外，根據氣象局的預報資訊，7日晚上起桃竹苗部分地區體感溫度將會降到只有-1°C到-2°C。

中央氣象局表示，「這波寒流最強時間點在8日（周五）整天到9日（周六）清晨」，氣溫方面，7日清晨13到14°C，其他地區下半天後會感受到氣溫驟降，中部以北與東北部地區約6到8°C，其他地區也有10到11°C。值得一提的是，桃竹苗部分地區會體感會出現僅僅-2°C的低溫感受。

▼桃竹苗部分地區體感降到-1、-2°C。（圖／中央氣象局）

▲桃竹苗部分地區體感降到-1、-2°C。（圖／中央氣象局）

氣象預報員葉致均指出，這次連續低溫時間跟跨年寒流相比更略長一點，預估北台灣低溫10度以下時間將長達48小時，因為風速強、水氣偏多，所以感受上會更加濕冷。

據了解，要直到周六白天後溫度才會逐漸回升，寒流雖然減弱，氣溫仍是偏冷，北台灣會回到10°C左右，中南部16到19°C。

氣象局說，11日（下周一）還會有另一波冷空氣會南下，目前預計是強烈大陸冷氣團等級，前濕後乾，11日雨區預估仍以北部、東半部為主，其他地區為多雲到多雲到晴，之後將會轉乾，僅剩東半部需留意局部短暫雨。

▼這一波寒流要一路冷到9日（周六）清晨，而11日（下周一）又有另一波冷空氣會南下。（圖／翻攝自台灣颱風論壇）

journalist: 許凱彰

title: 首波寒流！全台「濕冷急凍」超有感…直逼霸王級 竹苗體感-2°C | ETtoday生活新聞


content_text:
Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun speaks at a news conference in Taipei yesterday outlining the city’s plans for hotel rooms needed to quarantine people returning to Taiwan for the Lunar New Year holiday.Photo: CNA

2021/01/07 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The government is aiming to raise the number of hotel rooms used for quarantine to 10,000 to meet rising demand caused by Taiwanese returning home for the Lunar New Year holiday, which is from Feb. 10 to 16, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） yesterday presided over a ministerial meeting, in which he asked the Tourism Bureau to meet with local government officials and hotel association representatives to study the possibility of building a mechanism to balance the supply and demand of quarantine hotel rooms nationwide.

The goal would be to increase the number of quarantine hotel rooms to 10,000, he said, adding that Deputy Minister of Transportation and Communications Chi Wen-chung （祈文中） would oversee progress.

Quarantine hotels nationwide can provide about 16,000 rooms, with an average occupancy rate of about 50 percent, Tourism Bureau data showed.

More than 1,000 rooms could be added, the bureau said.

Some local government officials said that it would take at least two to four weeks before new hotels could accept guests who are required to undergo quarantine, as their facilities must first be inspected and approved by health and construction department officials.

In addition, hotel workers must be trained to handle guests in quarantine, they said.

Lin has asked Chi to discuss with officials if there is any way to shorten the preparation time for the hotels, which would help them meet demand faster.

As the Ministry of Health and Welfare is to start enforcing a one-person-per-room policy from Friday next week for those who must undergo quarantine, which could lead to a shortage of rooms, the bureau could consider encouraging people undergoing quarantine to stay at the family home, while other family members stay in a non-quarantine hotel, Lin said.

Families that do so would receive a daily subsidy of NT$800 per room, he said.

The bureau said that it is not immediately considering drafting hotels, as that would generate other issues, such as how much hoteliers should be compensated if they are forced to offer rooms for quarantine purposes.

Separately yesterday, China Airlines Ltd （中華航空） and EVA Airways Corp （長榮航空） announced that their flights to and from the UK would be canceled until the end of next month in view of the severity of the COVID-19 pandemic in the kingdom.

Both airlines had previously said that flights would be canceled until the end of this month.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Officials eye 10,000 quarantine hotel rooms


content_text:
台南地院去年12月24日發生院內鬥毆事件，台南在地陳姓角頭與台中的蕭姓老闆因債務結怨，在開庭前大打出手，陳男受傷掛彩，事後兩名小弟到台中開槍討面子遭警方逮捕，台南市刑警大隊約制陳男再度北上報復，6日傳喚平安夜陳男在內與包圍法院者共7人，依照妨害秩序罪移送台南地檢署，未來不排除再以組織犯罪條例送辦。

62歲的陳姓男子出身佳里區，近年都在鬧區經營賭場聞名賭圈，累積不少手下。他與台中市蕭姓男子原為認識10多年好友，蕭男近年屢屢向陳催討多年前的債務，陳男聲稱有陸續還錢，已只欠對方500萬元，蕭男卻堅稱陳男還欠2000多萬。

兩人債務喬不攏，只好法院相見，陳男去年平安夜下午開庭前與蕭男在法院內相遇，他在庭外走道大罵蕭男，並無視身在司法機構，與好友聯手，對蕭男的兩名友人揮拳幹架。

陳男在鬥毆中掛彩，受傷送醫，立刻聯繫王姓友人，王男號召一群人趕到法院助陣，幸好警方及時趕到現場，一夥人在法院外聚集。

全案經過台南市警方依照聚眾鬥毆罪嫌偵辦後，陳男人馬心有不甘，兩名朋友再到台中市開槍討面子，遭台中警方逮捕關押中。

台南市刑大為了避免兩派人馬反覆尋仇，聯合台中市大雅警分局組成專案小組，6日傳喚陳男等7人，7嫌擔心台中是蕭男的政商勢力範圍，頻頻詢問是否會被送往台中地檢署，警方最後依照妨害秩序罪嫌移送台南地檢署。

台南市刑大大隊長林宏昇表示，此舉算是約制道上兄弟激動行為，不容許黑道破壞社會秩序，未來將再以違反組織犯罪條例偵辦。

韓男團A.C.E宣布回歸歌壇 合作2大世界級音樂人

高雄鴨王洗劫貴婦乾媽搜出1200萬與7公斤黃金 追緝2共犯

(中時 )

journalist: 程炳璋

taiwan-subdivisions: 佳里區 高雄 大雅

title: 台南法院糾眾鬥毆 警大動作傳喚滋事分子約制


content_text:
印度曾否認解放軍在中印邊境動用微波武器

訂閱影音：

中時新聞網

印度國防部在年終檢討報告中提及，解放軍在中印未定邊界「實際控制線」（LAC）的兩軍對峙衝突中，用了「非正統武器」。

據《歐亞時報》（The EurAsian Times）6日報導，新德里似乎終於承認，解放軍在拉達克（Ladakh）動用了「微波武器」。報告中說，「印度軍方信守兩國一切協議與協定，但解放軍卻動用非正统武器，並集結大軍，以升高情勢」。

報告中雖提及，解放軍採取片面挑釁行動，在「實際控制線」超過一個以上的地區改變現狀。不過，文件中並未詳述，解放軍究竟用了哪種「非正統武器」。

自從2020年5月以來，中印就在東拉達克（Eastern Ladakh）陷入邊境僵局。去年6月15日雙方部隊在加勒萬谷（Galwan Valley）爆發流血衝突，結果有多達20名印軍喪生，而印度國防部在報告中說，中方也「死傷慘重」。

中國人民大學國際關係學院副院金燦榮說，解放軍曾在與印度有主權爭議的班公湖邊境地區動用微波武器擊退印軍。

而中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮2020年11月時透露，解放軍在中印邊境地區的班公湖南岸，動用微波武器擊退印軍，成功奪回山頭，結果引發廣大爭議。他說，印軍曾派流亡藏人組成的部隊，在班公湖南岸搶占了兩個山頭，而這些山頭是連接陣地，十分重要，而被印軍佔領後，解放軍的陣地就被隔絕。

金燦榮指出，當時上級要求前線部隊奪回山頭，但不許開槍。後來前線部隊就想到用微波武器的「奇招」。「在山底下放微波，把山頂變成了一個微波爐，」他說，山頂上的印軍15分鐘後「全部開始嘔吐，站不起來，跑了」。就這樣，解放軍順利奪回山頭。

然而，印度軍方當時推文說，媒體報導稱，中方在東拉達克動用微波武器的說法沒憑沒據，是假消息。

事實上，2015年7月時，中方在北京國防科技工業軍民融合發展成果展上，展出了定向能量武器「WB-I型防暴拒止系統」。它可發射高能微波束，加熱人體皮膚上的水分子，讓人產生劇痛和難受的灼燒感，迫使目標規避逃離，讓敵方喪失作戰能力。

而WB-I的有效使用半徑為80米，經加大發射功率後，甚至可達1公里，除了能用在維穩反恐和要點防禦外，還可以安裝在船艦上，用以執行海上維權和反海盜等任務。

外交政策：中印邊境僵持 北京靠兩大關鍵贏了

對付印度邊境威脅 陸擴增高原武器

印度為中印邊境衝突急購33俄製戰機 專家搖頭：買錯了！

文章來源：Has India Finally Acknowledged That Chinese PLA Used Microwave Weapons Against Indian Soldiers In Ladakh?

(中時新聞網)

countries: 印度 中國

title: 印度終於認了 陸在邊境衝突用微波武器


content_text: 美國總統特朗普的支持者在周三（1月6日）衝擊美國國會大樓試圖阻止議員認證大選結果的程序，引起世界關注，多國領導人紛紛遣責發生在華盛頓的暴力事件。

title: 美國國會：各國領袖回應華盛頓的「可怕」場面 - BBC News 中文


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者天睿综合报导）澳洲国防情报机构中国事务处前负责人蒙克（Paul Monk）近日发表评论文章，把中共比作电影《魔戒》中的黑暗势力，并敦促澳洲人在对华政策上拒绝黑暗势力的诱惑，站在正义的阵营之中。

蒙克1月2日在《澳洲人报》上发表的评论文章中写道：“《魔戒》三部曲被誉为最好的圣诞电影系列之一，这是一个关于黑暗势力凶恶崛起，以及（正义一方）怎样通过外交、道德和军事斗争对其进行抵御的故事。”

他表示，和《魔戒》中的黑暗势力一样，中共痴迷于权力，也受制于权力所看不到的盲点。在这样的背景下，澳洲在与邻国、普通中国人的对话中，应将己方战略建立在自由和利他主义的现实基础上，这将为澳洲自身的安全和更多中国人将来获得自由提供很好的前景。

他建议澳洲的对华政策应该建立在5个重要的步骤上。

第一，停止谈论中国的崛起，仔细审查其弱点和低效率，鼓励重塑中国的舆论；

第二，深化与四国联盟的外交协调和安全对话，探讨印太地区的问题，以及如何在自由准则的范围内制约中国；

第三，坚持在贸易、投资和信息流动方面与中国公平竞争。北京政权过去没有、现在没有、近期内也不会遵守这些要求，因此，澳洲不能与其建立互信关系，必须让其为“不透明”付出相应代价；

第四，升级信息战作战能力，抵御中共黑客攻击并反击，同时倡导一个开放的中国；

第五，培养一批有语言能力和分析能力的中国问题专家，以应对中共的战略欺骗、虚假信息和谈判策略。

蒙克写道：“中国政府自去年年初以来对澳洲实施的全面贸易制裁是其胁迫战略的一部分，我们决不能屈服。这些制裁不是因为我们的错误，而是来自于中国共产党固有的胁迫性。”

目前，中共对澳洲出口到中国大陆的大麦、龙虾、葡萄酒、羊肉、牛肉、棉花、煤炭和木材施加贸易限制。在大陆今冬异常寒冷、煤炭需求高涨的背景下，中共仍坚持限制进口澳洲煤炭，结果中国多省市限电、停电、停工，其国内的煤炭价格远超澳洲。

有的长沙市民在网上抱怨说，因为写字楼停电，不得不爬二三十层楼上班。去年年底，浙江义乌的打工者对大纪元说，年底最忙的时候却遭遇限电，这让他们不知该怎么办。

蒙克写道：“北京正在剥夺其公民获得我们（澳洲）高质量产品，甚至电力（的权利），其原因只是我们妨碍了他们渗透和干预我们的国家，我们还呼吁对2019年底起源于武汉的毁灭性疫情进行独立调查，他们（中共）对此感到生气。”

他表示，在电影中，堕落的白袍魔法师萨鲁曼劝说正义的灰袍魔法师甘道夫和他一起投奔黑暗势力，并用“丰厚的回报”来诱惑甘道夫，但甘道夫拒绝了诱惑，并召集西方世界的力量反抗黑暗势力。

“在对华问题上，我们需要站在甘道夫一方，而不是萨鲁曼（一方）。”蒙克写道。

责任编辑：宗敏青#

不顾电荒后果 中共仍禁74艘澳洲运煤船卸货图 2020-12-28应对中共军事威胁 澳洲斥资升级潜艇舰队图 2020-12-29澳议员：中共留任人权理事会 似吸血鬼管血库图 2020-12-29澳洲购巡逻机提升军力 台湾吁联合威慑中共图 2020-12-30澳洲拟与印度签自贸协议 抵御中共经济报复图 2020-12-30莫里森政府硬对中共胁迫 获前澳外长顾问称道图 2020-12-31澳议会拟修订《海关法》 禁进口中国奴工产品图 2021-01-04专家：2021年澳中关系难修复 冲突风险高图 2021-01-05华为欲涉足澳洲6G网建设 澳网民：做梦图 2021-01-05专家：澳洲能否顶住中共压力引全球关注图 2021-01-06

journalist: 天睿

countries: 澳洲 印度 中国

title: 专家：中共如魔戒黑暗势力 澳洲如何应对


content_text:
美国国会联席会议前夕，中共趁火打劫，香港最大抓捕行动；华府集会人山人海；川普吁彭斯采取行动；彭斯承诺听取舞弊证据 ；川普禁支付宝等八款软体。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元香港新闻中心报导）美国国会联席会议前夕，中共趁火打劫，香港最大抓捕行动；华府集会人山人海，川普表示将亲自参加集会；川普吁彭斯采取行动，彭斯承诺听取舞弊证据；川普继续打击中共，封杀支付宝等八款软体；富时罗素宣布全球指数中剔除三家中企。

美国忙于舞弊纠纷 中共在香港掀最大抓捕行动香港民主派在原订于去年举行的立法会选举前夕举办初选，目的是为在选举达到取得过半数议席（35+），当时在“港版国安法”笼罩下仍有近61万人投票，选举最终被港府以疫情为由“无限期延迟”，但中共政权清算行动未休止，更趁美国国会联席会议前夕纷乱之际“趁火打劫”。

1月6日清晨，警方国安处上门拘捕53名初选参选人与主办者及倡议者，控罪为“国安法”下“颠覆国家政权”罪，为相关法例被中共强推以来，迄今最大规模抓捕行动。被捕人数已逾过去半年总数。

据被捕人士之一、元朗区议员伍健伟在其脸书直播被捕过程显示，拘捕他的重案组侦缉警员宣称，他在2020期间，参与、实施一个名为“35+ 公民投票”初选活动，选出35名或以上初选胜出者进入立法会（议会），目的在于否决政府任何财政预算案或议案，从而逼使行政长官辞职，有关行为为了达成前香港大学法律系副教授戴耀廷在《苹果日报》及各大媒体上提倡的“揽炒香港十步曲”计划，志在严重干扰、阻挠、破坏政权机关依法履行职能，违反“国安法”第22条第(3)款。

现时正服刑的前香港众志黄之锋，其脸书编辑亦发文指出，国安处警员6日清晨以黄之锋涉嫌违反“国安法”为由，到其住所搜查近一个半小时。

香港民意研究所副行政总裁钟剑华6日上午接受商业电台访问时透露，他亦接获警方致电，声称希望他能协助调查，并询问其住址。他表示已预约7日会到警察总部协助调查。

钟剑华接受《苹果日报》查询时强调，所有初选参选人在参选时仅承诺遵守初选结果，初选平台亦没要求他们就戴耀廷的“揽炒十步曲”作出表态，质疑警方做法“十分荒谬”。

钟剑华强调，香港民研已经在初选完结后销毁所有资料，故此呼吁市民毋须过分担心。

另外，6日早上9时许，数名警方国安处便衣警员曾到达《苹果日报》、《立场新闻》及《独立媒体》办公室，并派发法庭“交出文件令”，要求负责人或职员签收。

法庭手令要求一众媒体7日内交出“国安法”相关案件文件，不过由于手令禁止披露内容，《立场》表示在征询律师意见前未能公开更多详情。

至于在参与民主派初选过程中突然退出并流亡英国，现时亦遭“国安法”通缉的前香港众志主席罗冠聪亦在脸书上发文，直斥将参加初选相等于颠覆国家政权“是何等疯癫的推断”。他又提到，终审法院首席法官马道立5日在记者会上扬言香港仍有法治，又指港人对国安法“需要适应”，质疑“如何适应”？

他更形容，“国安法”对政治自由及言论自由的打压，已再上升一个层次，又指“任何替‘国安法’辩护的人，都是香港人的敌人”，呼吁港人“要记住这份仇”。

另一曾参与民主派初选，后亦流亡海外的前民间外交网络发言人张崑阳亦发文形容，这次事件是“香港版‘美丽岛事件’”，并且点出拘捕行动时机，正值美国总统选举确认日子，直指“明显地中共又是希望当美国社会忙于处理自己内政的时候做出大动作，企图避过国际社会关注。”

他又提到，今次拘捕行动不仅传统泛民主派政党或本土抗争派，就连参与九龙西初选的香港第一位少数族裔社工安德里亦不放过，“可见政权完全想将香港的民主派连根拔起，限制他们的出入境自由和未来行动发言的空间。”

纵使警方国安处以“国安法”大肆抓捕民主派初选相关人士，不过港府内部人士却持相反意见。身兼行政会议成员的资深大律师汤家骅指，暂时仍看不到民主派初选如何违反“国安法”。

港警大搜捕引起国际舆论谴责。由各国逾170名议员组成对华政策跨国议会联盟发表声明，谴责中共与香港当局破坏香港所剩无几的自治、自由与法治，要求全球民主国家在联合国采取行动，对中共实施经济制裁。

台湾民进党发表声明，指“香港已被中共红色恐怖全面垄罩，未来令人担忧”。民进党谴责中共以“法治”为遮羞布，行恶法治理之实，呼吁中共停止镇压公民社会的极权行为。

陆委会副主委邱垂正回应道，“港版国安法”动辄以颠覆国家政权罪名打击民主人士，使香港由“东方明珠”，变成怵目惊心的“东方炼狱”。

不少评论指出，政权如今以“国安法”全面打压香港民主势力，或与美国正值纷乱之际有关。

华府集会人山人海 众议员被建议6日走地下通道美东时间1月6日，美国国会将举行联席会议，认证2020大选各州的选举人团票。鉴于本次大选出现严重舞弊、欺诈行为，多名参议员和众议员已宣布将挑战选举结果。

川普总统在推特上呼吁支持者1月6日去华盛顿，参加反对选举舞弊的抗议集会。川普还表示当天将公布大量选举舞弊证据，并亲自参加1月6日的集会。

最近两天，全美各地民众纷纷涌向华盛顿。推特上传出的现场影片显示，1月5日，自由广场已经聚集大量民众，人山人海，人们都在为美国祈祷。

当天，在最高法院也有部分川普支持者进行集会活动，许多政界人士和民众上台演讲。

目前，仍有民众不断进入华盛顿。1月6日，川普支持者将在自由广场、国会大厦、总统公园和最高法院展开多项游行和集会活动。预计该集会将会是空前盛大，现场人山人海。

众议院警卫官已发出通知，建议所有国会议员在当日使用地下通道，进出国会大厦和往返于办公楼之间。

推特上还有影片传出，在飞往华盛顿DC的飞机上，萍水相逢的爱国者，一起唱起了国歌！

彭斯承诺：1月6日听取舞弊证据 度过难关1月4日，川普总统在乔治亚州助选时表示，希望副总统彭斯1月6日统计选举人票时挺身而出：“我希望彭斯帮我们度过难关。我得告诉你们。我希望我们杰出的副总统帮我们度过难关。他是个了不起的人。”

彭斯1月4日在乔治亚州助选集会上承诺，1月6日将听取对选举人票的反对意见。彭斯说：“我知道我们都对大选心存疑虑。我想向你们保证，我和数百万美国人一样对投票违规感到担忧。我向你们保证，本周三我们将在国会听证，我们将听取反对意见，我们会听取证据。”

乔治亚州参议员布兰登．比奇告诉英文《大纪元时报》，目前大约16到18名州议员联署致信彭斯，要求他将统计选举人票的时间推迟10到12天。

比奇表示，宾州、威斯康星州和亚利桑那州参议员也写信给彭斯，要求推迟计票时间。

川普团队律师埃利斯5日也发推文说：“制止它。麦克．彭斯是一位信仰上帝，并忠于宪法、令人尊敬的人。”

据统计，目前13名共和党参议员，以及至少55名共和党众议员承诺，1月6日挑战选举人票。

川普继续打击中共 封杀支付宝等八款软体川普总统再次对中共出拳，封杀八款中国应用程序（APP）。

1月5日，川普签署一份题为《解决由中国公司开发或控制的应用程序和其它软体构成的威胁》的行政命令，禁止使用以下八款中国应用程序进行交易。包括：支付宝、CamScanner、QQ钱包、SHAREit、腾讯QQ、VMate、微信支付和WPS Office。

路透社报导说，川普政府此举是要遏止中国应用程式对美国人的威胁，尤其是在敏感数据的部分。

蚂蚁集团旗下的支付宝有逾10亿用户，美国政府担心，如果美国买家通过支付宝购买商品，他们的身份和私人数据可能被收集。

川普在行政令中说，这些应用程式不仅有许可权获取用户私人讯息，还让中共政府能追踪联邦雇员与承包商的位置，并建立个人资讯档案。

行政令要求商务部确定将禁止哪些交易，商务部有45天可以采取行动。但一位美国官员对路透社表示，商务部计划在1月20日之前采取行动。

川普政府对中国应用程序造成的威胁，早已有所警惕。去年8月，川普还发布了两份行政令，封禁微信与海外版抖音。川普直指微信与TikTok是间谍软体。

富时罗素宣布全球指数中剔除三家中企继美国纽约证券交易所在去年12月31日宣布启动对中国三大电讯营运商，包括中国移动、中国电信和中国联通的除牌程序后，英国指数投资公司富时罗素1月4日表示，7日起把三家中国公司从其全球股票指数中剔除。

富时罗素在声明中说，该公司已参照美国川普政府禁止投资“有军方背景中资企业”的行政令，经审核后把一些中资企业移出全球指数。

声明说，自1月7日开盘起，将从富时全球股票指数系列和富时中国A股指数中，删除中国联通公司、南京熊猫电子股份有限公司和中芯国际三家公司的股票。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【役情最前线】美决战时刻 中共趁乱在港大抓捕


content_text: 穩懋（3105）今（7）日開盤價為353元，下跌18元；主要是受到新台幣兌美元匯率大幅走升衝擊，公司公告要下修去年第４季毛利率，影響獲利約３億元。新台幣升值對以外銷為主的台灣廠商壓力大，全球砷化鎵代工龍頭穩懋告下修去年第4季毛利率預估，從原先預期「high-thirties（37至39%）」水準，調整為「mid-thirties（34至36%）」，若以穩懋第4季營收68.16億元估算，約影響穩懋近3億元獲利。

title: 匯率衝擊獲利 穩懋開盤跌18元


content_text:
2021/01/07 09:21

［記者蘇金鳳／台中報導］中央及地方力推電動車，但市議員張耀中接獲民眾陳情，有許多燃油車輛佔用了電動停車格，要求市府要對佔用者開罰；另外，目前電動車在公有停車場充電是免費，電費1年達上千萬，都是公帑支付，遭民眾質疑有公平性的問題，要求市府應思考在低碳發展基礎及使用收費公平二者平衡。

停車管理處處長李春賢表示，交通局在所管的公有委外經營停車場，設置225充電樁，108年至今，一年電費用約260萬8200元，並由委外廠商自行繳納電費，另外，交通局公有自營停車場尚未完成充電柱後端管理系統，暫無法有相關用電紀錄；對於有民眾主張電費應「使用者付費」，將會進行評估；至於是否開罰佔用電動車位者，目前仍以勸導、設置牌面、放置三角錐或派員現場張貼公告，以減少燃油車輛占用充電車格，也正研擬充電樁車位占用裁罰法規，並將在交通局辦公廳前試辦車辨加上地鎖來解決充電車被占用情事發生。

全市公有停車場131處，共設有225支充電樁，市議員張耀中表示，依規定公有停車場每滿50格，應設置一格低碳汽車停車格位，但隨著開電動車愈來愈多，許多電動停車位已有不足現象，燃油車佔用電動車格事件頻傳。

張耀中指出，有民眾向他反映，電動汽車入場以後找不到優先車位，還有急著要充電卻發現有設有充電樁的車格被佔用，車主擔心充不到電，車子就要半路拋錨，向政府反映，竟說無法可罰。

他認為，停車場法第32條第3項規定，公共停車場依法令規定設置供特定對象使用之停車位，未具有相關車位停車的識別證明者不得停放，違反規定可處新台幣600元以上1200元以下罰鍰。

張耀中說，婦幼優先及電動車優先車格都算是優先車格，應屬特定對象，但若佔用婦幼優先車格可依停車場法規定辦理可罰鍰，那電動車優先車格應可比照辦理。

他也認為，「台中市發展低碳城市自治條例」規定，非低碳車輛占用低碳車輛車位者得提高收費等規定，也可解決現今佔用無法可罰的窘境。

他要求市府儘速擬定相關電動車位管理規則或修改低碳城市自治條例，直接用停車場法處相關罰緩。

張耀中表示，有公有停車場委外業者透露，就單一充電樁，一個月就支出近4000元電費，跟以往同期帳單年增多近千元，增幅逾3成，依此估算全市一年下來逾千萬之譜，市府應思考在環保及使用收費公平二者取得平衡。

title: 電動車公有停車場免費充電 中市府年付千萬電費評估未來要付費


content_text: 半導體代工產能不足自2020年底延續至2021年，近期傳出國際車廠、車用晶片廠來敲門，數家台系半導體代工高層相迎，足見對未來汽車的重視度。3C供應鏈聞訊緊急加強布局，三部曲搶產能，不只願意加價購買、也願付預付款、還願意出資半導體廠買設備。

title: DIGITIMES - 議題精選：國際汽車供應鏈敲門 台半導體笑臉迎


content_text: 中評社屏東1月7日電（記者 蔣繼平）廣場舞紅遍大陸大江南北，也流行到台灣各地，屏東市中央市場第三商圈，晚間就出現一群婆婆媽媽在跳，她們正在練大陸當紅的“可可托海的牧羊人”，準備週末活動上台演出，每個人看到鏡頭在拍，跳得更賣力，非常活潑。 屏東市中央市場位於廈門街與杭州街交叉路口，由圓環發展而起的商圈，始建於1957年，有超過60年歷史，是屏東市首座公有市場，白天是非常繁華的商圈，有各種店鋪，人來人往非常熱鬧。 晚間出現一群婆婆媽媽在停車場空地集合，有舞蹈老師在前方帶動唱，歌曲輕快活潑，動作簡單易學，他們用的歌曲就是大陸很紅的“可可托海的牧羊人”。 “我們在跳廣場舞呀！”負責帶跳舞的楊芳美白天是社區關懷據點擔任志工，晚間則每週固定兩天來到這裡帶大家跳舞，已經維持一年的時間，參加跳舞的人最年輕40多歲，年紀最大則有70歲，都跟著節奏跳起舞來。 楊芳美說，大陸歌曲像是《可可托海的牧羊人》、《今夜我要夢到你》都非常好聽又好唱，而且都是現在網路流行的歌曲，還有人來詢問這是什麼歌呢。另外，她說，也會挑一些西洋老歌，譬如《老鷹之歌》、《let me be there》等來跳舞。 發起活動的國民黨籍屏東市平和里里長伍靜華表示，剛好大陸很流行廣場舞，現在大家都有手機，平常就都會聽大陸歌，也很自然而然跳起大陸歌，剛好歌曲都很活潑輕快。

journalist: 蔣繼平

title: 中評鏡頭：屏東婆媽跳廣場舞哼大陸歌


content_text:
中評社北京1月7日電／黨的十九屆五中全會《建議》提出“十四五”時期經濟社會發展主要目標，強調“更高水平開放型經濟新體制基本形成”。這為中國實行更高水平對外開放指明了方向、提供了遵循。 人民日報發表上海市社會科學界聯合會專職副主席權衡文章表示，改革開放以來，中國堅持對外開放基本國策，打開國門搞建設，實現了從封閉半封閉到全方位開放的偉大歷史轉折。進入新發展階段，中國對外開放的基本國策不會動搖，開放的大門只會越開越大。當前，中國發展環境面臨深刻複雜變化，對擴大對外開放提出新的要求和挑戰。建設更高水平開放型經濟新體制，既是順應發展環境變化作出的戰略選擇，更是完善社會主義市場經濟體制、以高水平開放促進深層次市場化改革的內在要求。“十四五”時期，為塑造中國國際經濟合作和競爭新優勢，中國將加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。新發展格局不是封閉的國內循環，而是更加開放的國內國際雙循環，更加需要堅定不移擴大開放，推動由商品和要素流動型開放向規則等制度型開放轉變，建設更高水平開放型經濟新體制。 文章分析，《建議》提出：“堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，依托中國大市場優勢，促進國際合作，實現互利共贏”。這為推動制度型開放、建設更高水平開放型經濟新體制指明了方向。總的來看，這要求我們把擴大內需與擴大開放有機統一起來，以強大內需市場為依托，發展更高層次的開放型經濟，形成有利於吸引全球資源要素、更有效參與國際競爭合作的體制機制。通過建設更高水平開放型經濟新體制，在範圍上實現從以沿海開放為主向陸海內外聯動、東西雙向互濟的全方位開放轉變，從以引進來為主向高質量引進來和高水平走出去並重的雙向開放轉變；在領域上實現從以製造業開放為主向製造業和服務業開放並舉轉變；在層次上實現從主要依靠優惠政策吸引外資向以一流營商環境吸引全球資源要素轉變。 文章指出，建設更高水平開放型經濟新體制，需要進一步強化改革創新，形成國際合作與競爭新優勢。一是完善外商投資准入前國民待遇加負面清單管理制度，有序擴大服務業對外開放，創新適應服務業發展的監管體制機制。二是以共建“一帶一路”高質量發展為平台，按照共商共建共享原則，健全保障境外投資的法律、政策和服務體系，維護中國企業海外合法權益，推動務實合作、促進共同發展。三是完善自由貿易試驗區布局，有效發揮自由貿易試驗區、自由貿易港引領作用，加快推動貿易創新，促進投資升級，建設對外開放新高地。四是發揮國內市場優勢，充分利用中國國際進口博覽會等重要會展平台及其帶動作用，在更好滿足國內需求的同時，向世界提供共同發展的機遇。五是對標國際最高標準、最好水平，實行更大程度的壓力測試，持續優化市場化、法治化、國際化營商環境。 此外，還要積極參與全球經濟治理體系改革，積極參與國際經濟合作，維護多邊貿易體制，參與世界貿易組織改革，推動和參與各類雙邊、多邊投資貿易合作機制，構建面向全球的高標準自由貿易網絡。給予基層更大的創新探索空間，最大程度調動基層實踐創新與開放發展的積極性、主動性、創造性。

建設更高水平開放型經濟新體制 (2021-01-05 10:56:35) 鼓勵外商投資，有助於中國完善需求側改革 (2021-01-04 08:59:31) “外資安全審查導致開放倒退”是誤讀 (2020-12-27 09:12:48) 發改委、商務部發布《外商投資安全審查辦法》 (2020-12-20 09:57:06) RCEP來之不易 抓緊落實迫在眉睫 (2020-12-06 09:00:54) 建設開放型經濟 維護多邊合作 (2020-11-24 08:39:43) 建設更高水平開放型經濟新體制 (2020-11-08 12:13:17) 開放型經濟發展邁上新台階 (2020-11-08 12:12:12) 加快發展更高層次開放型經濟 (2020-11-08 11:24:29) 拓展制度型開放新機遇 (2020-11-02 07:49:39)

things: 經濟 資安

title: 建設更高水平開放型經濟新體制