content_text:
（中央社記者梁珮綺台北7日電）行政院長蘇貞昌今天在院會拍板，決議今年電動機車補助維持不變。經濟部說明，考量友善環境及推動新興產業發展，補助重型及輕型等級每輛7000元、小型輕型等級每輛5100元、採國產電池芯加碼補助3000元。

民眾購買電動機車可享有補助，分別來自於環保署、經濟部以及地方政府，不過，在「油電平權」下，政府對機車汰舊換新的補助政策去年大轉彎，納入燃油機車補助，全年電動機車銷售逾9萬輛、燃油機車超過91萬輛。

外界原本預期今年電動機車補助會調降，但受疫情影響，電動機車銷售量受到嚴重衝擊，因此，經濟部提出的補助方案與去年相同，維持重型及輕型等級每輛7000元、小型輕型等級每輛5100元、採國產電池芯加碼補助3000元。

工業局說明，盼透過維持政策穩定性，車廠能持續投入開發優質平價車款，並善盡企業社會責任，在維修保養、能源補充便利性等面向，提高消費者滿意度，並替環境盡心力。（編輯：楊玫寧）1100107

【延伸閱讀】

拜登擬提名上訴法院法官賈蘭德 任美國司法部長斗六虎尾溪變紅色多瑙河 福懋興業遭重罰2000萬停工港媒：警方逮捕黃之鋒和譚得志

taiwan-subdivisions: 斗六 新興 虎尾

title: 電動機車補助不調降  重型輕型等級每輛7000元


content_text: Kansas City Chiefs wide receiver Demarcus Robinson dives for extra yardage during the second half of an NFL football game against the Los Angeles Char... Kansas City Chiefs wide receiver Demarcus Robinson dives for extra yardage during the second half of an NFL football game against the Los Angeles Chargers, Sunday, Jan. 3, 2021, in Kansas City. (AP Photo/Charlie Riedel) Kansas City Chiefs head coach Andy Reid, right, watches from the sideline during the first half of an NFL football game against the Los Angeles Charge... Kansas City Chiefs head coach Andy Reid, right, watches from the sideline during the first half of an NFL football game against the Los Angeles Chargers, Sunday, Jan. 3, 2021, in Kansas City. (AP Photo/Charlie Riedel) Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert is sacked by Kansas City Chiefs defensive end Alex Okafor, right, during the second half of an NFL foo... Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert is sacked by Kansas City Chiefs defensive end Alex Okafor, right, during the second half of an NFL football game, Sunday, Jan. 3, 2021, in Kansas City. (AP Photo/Charlie Riedel) During a normal season, many of the players on the Kansas City Chiefs defense would leave the facility after a long day of practice and meetings and head to safety Tyrann Mathieu's house for weekly Thursday night festivities. Some would be playing cards in the corner. Others watching the NFL game on TV. Plenty of wings would be eaten, especially by those big defensive tackles. They would laugh and joke, discuss the serious and not-so-serious. “We're just bonding. We're just talking,” Mathieu explained, “about how we grew up, life outside the game. Talking about relationships, motivation. A lot of different conversations take place at Tyrann's place.” The Super Bowl champs had to find other ways to bond this season, though. With the specter of COVID-19 looming over them each week, the Chiefs were forced to eschew such get-togethers in order to keep the virus at bay. They would go through the same practices and meetings, albeit socially distanced, but then scatter at the end of the day, each heading home to their families or pets or an empty house to await another day of work. Those bridges that are built during voluntary summer workouts were never erected, because those summer workouts never took place. Those bonds that formed during minicamp never materialized, because there was never a minicamp. All of those long, hot practices at training camp still happened, but it wasn't quite the same — there was no rough-housing in the cold tub after a workout, or good-natured ribbing in the dining hall, where players instead had to eat in small groups. What the Chiefs did have was the luxury of many returning players. Most of those close relationships were forged last season, when Patrick Mahomes and Co. led the Chiefs to their first Super Bowl title in five decades. And while a few players left in free agency, the vast majority of the roster returned intact, allowing them to essentially pick up where they left off when the season finally began. They must have been strong: All the Chiefs did was parlay them into a 14-2 record, the No. 1 seed in the AFC and a first-round bye, allowing them to have this week off before the divisional round of the playoffs. “They like each other, being around each other. It helps,” Chiefs coach Andy Reid said. “I'm not saying everything is always roses. It's like a family. You get in, you talk through things, you talk everything out, but in general, there's a certain strength you build with time, and I think these guys have developed that, and they laugh and cry together — one of those deals. And they have a good feel on when to bear down and when to mess around. That becomes important.” Also important: Those veterans willing to take the rookies under their wing. Running back Clyde Edwards-Helaire, linebacker Willie Gay and the rest of the Chiefs' first-year players didn't have those bonds from last season, nor did they have a typical offseason to build them. But the locker room leadership worked hard to incorporate them, despite social distancing and other hurdles that had to be overcome. “We didn't have those Thursday nights at Tyrann's house,” Mathieu said, “so these young men have taken it upon themselves to carry themselves in a way that's respectable. Being around those guys, every day I feel like I'm the oldest guy in the room. I feel like I get a lot of life from those guys.” They've also found ways to have fun, even if it's not in-person card games. Just look at Twitter, where there's been a running gag in which players find an old, often funny and rarely flattering pictures of a teammate to use as their profile pic. Mahomes even drew a chuckle from Reid when he posted a picture of Big Red from his playing days at BYU. “I told Patrick, ‘Thanks for letting me feel young for one more day,’” Reid said with a droll grin. “I mean, that was great. So, I had hair, the whole deal, actually veins in the arm. That’s not bad.” The kidding isn't just among stars, either, a testament to the close-knit nature of the entire locker room. Take tight end Travis Kelce, who posted a picture of sun-burned practice squad wide receiver Gehrig Dieter from college. “You can talk and do those different types of tings, you just can't be around people for long periods of time, which is definitely different,” Mahomes said. “This last week in practice, we were letting the (backup) guys get reps and me and Travis were off to the side. I'd talk to him, walk away for a little while, talk to him again, move away. Which can be a good thing. You end up talking to everybody on the team, not just one or two guys.” Maybe the pandemic has helped the Chiefs to form those bonds after all. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chiefs bonding through pandemic in bid for Super Bowl repeat


content_text:
央行表示，台股去年12月上漲1009點、漲幅7.36%，外資持股高的股票如台積電都漲很多。（記者洪友芳攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕為了讓出口商年底財報好看，中央銀行去年12月大舉買匯阻升，使我國外匯存底在12月激增165.14億美元、達5299.11億美元，創下歷史新高；同時，台股大漲，外資在台股債連同存款按市價計算達6031億美元，約當外匯存底114%，也寫下歷史新高紀錄。

央行外匯局長顏輝煌表示，台股去年12月上漲1009點、漲幅7.36%，外資持股高的股票都漲很多，例如台積電（2330）單月漲7.55%、鴻海（2317）漲9.9%、聯發科（2454）6.7%、聯電（2303）11.9%；其中，台積電外資持股比重高達76%，自然帶動外資在台資產水漲船高。

外界擔心外資占比過高，且超過外匯存底，一旦外資抽離或被國際炒家盯上，可能發生類似2007年亞洲金融危機。對此，顏輝煌認為，平常心看待就好，股價上漲，外資在台資產就會增加，以韓國為例，外資占比經常超過100%，去年11月底已達169%。

顏輝煌曾表示，除非外資一次全部撤離，但這不太可能，央行有能力也有決心可以嚇阻炒作，外界不用太擔心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資在台資產6031億美元 約當外匯存底114% 創紀錄


content_text: 民主黨似乎可望掌控美國參議院，引發科技股巨擘可能面臨更多監管審查的疑慮，華爾街股市今天開盤走低，科技股為主的那斯達克指數挫跌逾1%。績優股為主的道瓊工業指數下跌28.8點，或0.09%，報30362.78點；標準普爾500指數下滑14.7點，或0.39%，報3712.2點；科技股雲集的那斯達克綜合指數挫跌152.8點或1.19%，報12666.15點。

title: 民主黨似乎可望掌控參院  美股開低科技股挫跌


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

今年起健保費率從4.69%調漲至5.17%，受僱者平均每人每月保費增加63元；衛福部長陳時中則保證未來2年不會調漲。對此，健保署長李伯璋7日接受ETtoday《雲端最前線》節目專訪，指出法令規定至少保留1個月的安全準備基金，所以當目前的4.69%費率，每個月花的錢比保費收入還多時，沒辦法達到安全準備金標準，就必須考慮調高費率。

《雲端最前線第959集完整節目FB》

《雲端最前線第959集完整節目Youtube》

李伯璋指出，整個健保的財務是收支連動，每年要花多少錢，國發會都已經算好，而如今保費收入以4.69%費率計算，再加上一些補充保費，收進來的錢不夠花費的錢，就會有赤字產生。他並強調，並不是自己不會經營、造成虧損，「沒這件事！」

李伯璋解釋，法令有規定，至少保留1個月的安全準備基金，而若使用目前4.69%費率，每個月花的錢都比保費收入還多，就無法達到這樣的安全準備金，因此部長及行政院相關長官必須考慮到調高費率，自2021年起調整為5.17%，「即使調到5.17%的話，理論上就是說我們的錢，還是會不太夠我們現在支出的啦！」但陳時中也承諾未來2年不調漲。

李伯璋並拿出圖表，指出目前每年的收入及花費已呈現交叉狀況，「我們知道必然要調高（費率）」，至於是不是每年花的錢都要繼續成長，這是很現實的問題，且如今進入高齡化社會、癌症等疾病花的錢也多，「收入不夠就會壓力越大」。

從整個醫療體系來看，李伯璋強調，醫療供應者如醫師、護理人員、藥師，若工作起來不快樂，受害的還是民眾，因此自己上任後有個理念，就是如何讓醫療工作環境改變，醫療品質也能讓民眾認同，「在這樣的前提下，我要怎樣把收的保費做最有效的利用，這是很重要的」。

他也提及，有個很現實狀況是，確實花了錢、各種費用都在拉高，但權重不一樣，像是藥費、診療費、檢驗檢查等項目花的錢最多，「所以今天在做很多配套時，我們希望把一些費用能夠做合理運用」。

在醫療人員方面，李伯璋說明，健保署給醫療人員的給付是點數非現金，若點數數目大於金錢總額，就代表「點值」一點不到一元，所以假設大家衝量，讓點值下降，開個盲腸炎原本可以拿1萬5千點（元），現在只有1萬2千元，相信醫療人員都會很不舒服，因此希望將不必要的醫療點數下降、點值上升，至少讓醫療人員不用做得這麼累，能拿到一樣的錢。

此外，對於藥費、檢驗檢查部分負擔擬漲價，李伯璋也解釋，如今拿藥品的部分負擔最多200元，拿7000元的藥也是付200元，這對很多人來講沒感覺，卻都是成本，「屆時不是醫生埋怨，就是病人埋怨」，調漲的級距也會視社會意見調整。

李伯璋還說，目前檢驗檢查沒有部分負擔，所以可見診療費上漲，做電腦斷層、核磁共振的都非常多，「但這都是要錢的」，由健保署買單，這些檢查也必須注意是否有需要做。他解釋，若檢查需付一點錢，醫生必須向病人解釋必要性，反而可以促進醫病關係，「對醫療體系沒有不好」。

另一方面，談到癌症時鐘快轉，醫師鄒為之則提醒，運動、飲食及規律的作息很重要，而在飲食部分，炸的東西一定要少吃，因為炸物會產生自由基，就是一個致癌物質；青菜、水果及穀類則要多吃，因為這些東西有均衡的營養，能對抗不好的攻擊物，幫助身體避免癌症發生。

他也提到，壓力及身心狀況也是現代人必須注意的事情，事實上，世界衛生組織講的「健康」，包含了身、心、靈及社會經濟，但醫生及醫療團體在宣導癌症時，很多都只講了身體問題。

鄒為之解釋，「靈」的部分其實就是家庭的陪伴、朋友的支持、社會經濟的滿足，以及與人性相關的東西，心理部分則包含一些基本情緒，像是抑鬱、緊張等，還有疫情底下的心理疫情，再來才是身體。他接著說，很多人會因為一些不滿足，產生壓力、緊張，出現了不好的習慣；反之若心理、靈的狀況OK，人對於不好生活習慣的追求就不會這麼多，才可以回到癌症的其他預防討論。

現代人生活壓力大，專業諮商心理師林萃芬則提及，如今在身心科，最多的就是「睡不好」的民眾，而睡不好只是一個症狀，反應生活上可能有需要調整的地方，包含態度、人生觀；女性睡不好的比例，也遠遠高過男性好幾倍。

她並建議，睡不好的民眾可學習「心律呼吸法」數呼吸，在睡眠時吸氣吸到飽，然後非常專注的數心跳，直到吐氣吐到完，如此能慢慢讓副交感（神經）變得比較旺盛，心率也會比較平穩，然後再慢慢進入夢鄉，「這是一個很簡單的方式，可以幫助你入睡」。

《雲端最前線第959集完整節目FB》

《雲端最前線第959集完整節目Youtube》

title: 影／健保費率110年漲至5.17%！ 署長李伯璋親自說明 | ETtoday政治新聞


content_text:
中央经济工作会议提出，积极的财政政策要提质增效、更可持续，保持适度支出强度，增强国家重大战略任务财力保障，在促进科技创新、加快经济结构调整、调节收入分配上主动作为，抓实化解地方政府隐性债务风险工作，党政机关要坚持过紧日子。

2021年构建新发展格局要迈好第一步、见到新气象，应如何更好发挥财政职能作用？记者采访了财政部部长刘昆。

精准科学施策、不急转弯，保持一定减税降费力度

记者：如何理解中央经济工作会议提出的“积极的财政政策要提质增效、更可持续”？

刘昆：“提质增效”，主要是从优化结构和加强管理着眼，进一步完善政策实施机制，切实提升政策效能和资金效益。

一方面，要建立实施常态化的财政资金直达机制，提高财政支出效率。另一方面，要注重节用裕民，落实好“过紧日子”要求；同时还要加快建立全方位全过程全覆盖的预算绩效管理体系，做到花钱要问效、无效要问责。

“更可持续”，主要是支出规模和政策力度要保持基本稳定，为今后应对可能出现的新的风险挑战留出政策操作空间。

我们将兼顾稳增长和防风险需要，合理确定赤字率和地方政府专项债券规模，保持适度支出强度，保持宏观杠杆率基本稳定。同时，加大预算统筹力度，增强国家重大战略任务财力保障，支持地方扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务。

当前，世界经济形势仍然复杂严峻，复苏不稳定不平衡，疫情冲击导致的各类衍生风险不容忽视。这要求宏观政策不能急转弯，要审时度势、把握时机、精准施策，保持一定力度，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，推动构建新发展格局迈好第一步、见到新气象。

记者：中央经济工作会议要求完善减税降费政策，财政部门将如何落实这一要求？

刘昆：2020年，面对严峻复杂的形势，在财政收支较为困难的情况下，我国连续发布实施了7批28项减税降费政策，预计全年新增减税降费超过2.5万亿元。

下一步，财政部将综合考虑财政承受能力和实施助企纾困政策需要，保持一定的减税降费力度，继续实施制度性减税降费政策。

应该看到，近年来我们实施的许多减税降费政策是制度性、持续性的，叠加累积效应会越来越大，企业减负也会越来越明显。财政部门将坚决把该减的税减到位，把该降的费降到位，助力企业轻装上阵、更好发展。

扩大“直达资金”范围，兜牢兜实基本民生底线

记者：2020年2万亿元直达资金惠企利民成效显著，2021年是否继续沿用这一模式？

刘昆：实行财政资金直达机制是党中央、国务院作出的重大决策部署，也是财政宏观调控方式的重大创新。截至2020年12月29日，已有1.52万亿元直达资金投入使用。直达机制“一竿子插到底”，财政资金从中央落地市县基层仅需20天，且投向更准，用到了基层急需处。

2021年，财政部将推动形成常态化制度化安排，将直接用于基层财力保障的一般性转移支付、年初可直接分配的中央对地方共同财政事权转移支付，以及具备条件的专项转移支付也纳入直达范围，同时推进全过程、全链条和全方位监控，推动直达机制嵌入预算管理流程，切实提高财政资金使用效益。

记者：2021年在做好基本民生保障工作方面，财政部门有哪些举措？

刘昆：民生无小事。财政收支压力再大，也要坚决保障好民生支出。2021年，财政部门将继续兜牢兜实基本民生底线：要统筹用好就业补助资金等各类资金，加大对重点群体就业的帮扶，推动稳住就业基本盘，让“劳有所得”更有保障；加大教育财政投入，优化支出结构，使“学有所教”获得更高质量发展；推进企业职工基本养老保险全国统筹，完善全国社会保障基金管理等，令“老有所养”更有底气；适当提高城乡居民医保人均财政补助标准，增强突发重大传染病应对处置能力，使“病有所医”再上台阶，等等。

在加强基本民生保障的过程中，我们将积极努力，确保民生支出与经济发展相协调、与财力状况相匹配，让民生保障延伸到未来。

记者：2021年，在巩固脱贫攻坚成果，做好同乡村振兴的有效衔接方面，财政部门将如何发力？

刘昆：习近平总书记指出，脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。2021年，财政部门将不松劲、不懈怠，奋力写好“稳定、巩固、提升”三篇文章。

稳定——过渡期内，保持财政支持政策和资金规模总体稳定，在此基础上合理安排财政投入规模，优化支出结构，为做好衔接工作提供保障。

巩固——重点向巩固拓展脱贫攻坚成果任务重、乡村振兴底子差的地区倾斜，重点支持西部地区巩固脱贫成果，对中央确定的国家乡村振兴重点帮扶县予以适当倾斜支持。

提升——逐步提高相关财政涉农资金用于产业项目的投入占比，激发农民群众自我发展的内生动力。

给地方债戴上“紧箍咒”，更好发挥债券资金投资拉动作用

记者：2021年，在防范化解地方政府债务风险方面，财政部还将采取哪些政策措施？

刘昆：截至2020年11月末，地方政府债务余额25.5595万亿元，控制在全国人大批准的限额之内，地方政府债务风险总体可控。

同时，我们也注意到，有的地区还在新增隐性债务，个别地区偿债风险有所上升。对此，财政部将严加防范、积极应对，切实把债务风险关进笼子里。

一是开好“前门”。保持宏观杠杆率基本稳定，合理确定政府债务规模，以及分地区地方政府债务限额，满足财政政策逆周期调节和财政可持续的需要。

二是堵住“后门”。严禁地方政府以各种名义违法违规或变相举债，抓实化解地方政府隐性债务风险工作，有效前移风险防控关口，坚决刹住违法违规举债行为。

三是完善管理。按照“资金跟着项目走”的原则，引导地方精准聚焦重点领域，提高债券资金使用绩效，更好发挥对经济的拉动作用。

四是强化监管。对地方政府、金融机构违法违规融资行为，发现一起、查处一起、问责一起，终身问责、倒查责任。

五是推进公开。督促地方稳步推进地方政府债务“阳光化”，更好发挥社会公众的监督作用，促进形成市场化、法治化融资自律约束机制。

给地方政府债务多加一圈“紧箍咒”，经济社会发展就多了一道“安全阀”。对此，我们一定会持之以恒、一以贯之、不留后患。

journalist: 罗萌

title: 积极的财政政策要提质增效更可持续


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國國會今天下午將召開聯席會確認拜登勝選之際，數以千計的川普支持者湧向華府抗議，當局出動了華府週邊數以千計的執法人員戒備。

根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，警方已經在周遭地區設立標示警告，抗議活動中攜帶槍械是違法行為。

川普則推文支持抗議民眾說：「我們的國家受夠了。他們已經忍無可忍。」「我們在橢圓形辦公室聽到你們心聲（而且愛你們）」。

川普也在推特上表示，他將在上午11時（台灣時間午夜12時）發表演說。

有關當局在川普支持者示威前已經逮捕數人，其中包括極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys）的領袖。

「驕傲男孩」領袖泰瑞歐（Enrique Tarrio）4日因損毀財產以及持有彈藥被捕，昨天獲釋時被法官諭令等待出庭期間不得進入華府地區，包括本週抗議活動期間。

全套挺川普裝束的支持者昨天在華府各處聚集，也有民眾在社群媒體上傳前往今天抗議活動的照片。

昨天有多名演說者帶領群眾高喊「再當四年」的口號。演說者當中包括川普的顧問史東（Roger Stone）。史東被控對國會說謊、妨害司法以及脅迫證人等多項罪名確定被判刑，獲得川普特赦。

遊行主辦人史塔克頓（Dustin Stockton）表示：「我們不相信媒體（對選舉結果）的說法，以及國會今天確認選舉人票的程序。」

史塔克頓說：「（川普）還有牌還沒打。總統沒罷手前，我們不會停止奮戰。」

華盛頓郵報報導，根據國家公園管理局（National Park Service）核發的許可，主辦單位預估今天將有3萬人參加華府抗議示威。

華盛頓特區市長鮑賽（Muriel E. Bowser）呼籲市民不要前往市中心的抗議集會。其他挺川普的支持者也將在全美其他城市集會串連。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1100106

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 美國 台灣

title: 川普支持者湧向華府抗議 當局高度警戒 | 國際


content_text:
原標題：外貿出口 快速回穩 來源：人民日報

去年11月，浙江台州中小型外貿企業出口總額和增速創年內新高

外貿出口 快速回穩(構建新發展格局·一線看外貿 )

核心閱讀

在浙江台州，當地出台多項政策，支持外貿企業保訂單、拓市場，促進出口快速回穩。從這裏，可以看到全國外貿持續向好的發展態勢。

這個元旦，浙江外貿經銷商謝勇一直在加班。

「外貿單子已經排到3、4月份了，這幾天還不斷有國外的客戶打電話來，忙！」作為負責浙江台州正立電機有限公司產品銷售的經銷商，謝勇明顯感覺到外貿出口正快速回穩。

當下在台州，四處奔忙的經銷商可不止謝勇一家。台州海關近期統計數據顯示：2020年前三個季度，台州市中小型外貿企業(出口規模1億元以下)出口增速分別為-20.3%、0.6%和1.9%。經歷一季度大幅回落、二季度止跌企穩后，三季度已穩步回升，並在11月創出口總額和增速2020年內新高——出口89.9億元，增長49.6%。

訂單快速增長，外貿持續向好

一邊要去生產車間盯進度，一邊還要聯繫國外代理商告知訂單進度，最近負責台州市三門縣汽車減震器銷售的代理商代紅軍一直很忙碌。每隔兩三天，國外的經銷商通過郵件或視頻跟代紅軍聯繫，請他反饋市場客戶需求。

「我們在歐美等100多個國家和地區擁有經銷商，為讓他們第一時間了解訂單生產情況，公司特地開通24小時服務熱線，提供訂單查詢服務。」代紅軍告訴記者，「2020年7月份開始，企業外貿訂單就多起來了。8月份至今，基本上每個月保持50%左右的增長！現在，我們接到的訂單已經排到幾個月後。」

海耀工藝品有限公司位於黃岩區院橋鎮，主營節日禮品、家居飾品等。企業外貿業務經理鄭靜介紹：「從去年7、8月開始，老客戶們就開始下年底的訂單。這幾個月以來，排單已到2021年一、二季度。」

採訪中，不少經銷商表示：綜合2020年一整年的銷售業績來看，年末的外貿回暖已彌補了年初業績下滑的缺口，「就全年的情況而言，基本與往年持平」。對於外貿生意能快速回暖，經銷商們認為，總體還是要歸結於國內疫情防控取得重大成果、復工復產較快等因素。

銀行對外貿企業的貸款數是反映外貿情況的晴雨表。據了解，最近幾個月，浙江省農信聯社台州辦事處已向市裡的外貿企業發放貸款超36億元。台州辦事處主要負責人金時江說：「最近很多企業、經銷商的融資需求高漲，我們推出了『關貿E貸』業務，經銷商拿著出口報關單就可作為貸款依據，很多經銷商申請熱情很高。」

推出組合政策，助企業保訂單

近大半年來，經銷商李一方最大的感受是商務洽談方式的改變。以往，李一方經常在天上飛來飛去，到各地與客戶面對面交談，再敲定合同訂單。現在，他的商談方式從線下轉到了線上，通過互聯網來進行業務洽談。「網上面談，方便快捷，也不失誠意。」

讓李一方受益的是台州近來探索的「互聯網+外貿」模式。台州市通過「雲展示」「雲洽談」「雲對接」等方式，幫助外貿企業拓市場、搶訂單，減少疫情對經銷各環節的影響。2020年，台州組織線上展會47場，建立台州「雲展會」平台，目前已入駐600餘家企業，打造集區域名牌推介、全球採購、線上洽談等功能於一體的綜合性展會平台。

除了用好新業態新模式，台州市還陸續推出了一整套穩外貿的舉措。

台州建立專門的協調機制，設立出口專班，統籌與出口有關的各項工作。近來當地還出台多項措施，從暢通銷售、優化通關、信保支持等方面入手，助推外貿發展。台州各縣(市、區)政府聯合搭建小微企業政府統保平台，只要企業或經銷商在政策性出口信用保險公司投保，就可享受2020年保單存續期間保險費率30%以上降費優惠。

金融扶持方面，台州落實得如何？記者從人民銀行台州市中心支行了解到：從對中小微企業貸款「應延盡延」到實施信用貸款支持計劃，台州2020年已累計向1069家中小型外貿企業發放貸款483.48億元。在銀行審貸效率上，充分發揮區塊鏈「單據交叉核驗」優勢，從此前的3至7天提速至1天，極大提升外貿企業融資便利度。

止跌、企穩、回升……在一系列穩外貿政策的支持下，台州中小型外貿企業出口增速在2020年6月實現年內增速首次轉正，拉開了全年外貿快速回升的序幕。

傾聽企業訴求，現場解決難題

「外貿訂單多，原本向供應商採購水泵的流動資金不太夠了。」在溫嶺市大溪鎮，台州方聯寶進出口有限公司負責人陳盧賓在當地從事水泵經銷10多年。最近外貿回暖，出口量驟升，讓他感覺資金壓力大。

前幾天，當陳盧賓發愁時，正開展「服務企業服務群眾服務基層」活動(簡稱「三服務」活動)的農行溫嶺支行客戶經理謝珺來到了公司。了解到企業的困難后，農行溫嶺支行為企業提供了100萬元低利率貸款，一解陳盧賓的燃眉之急。

「點對點」開展「三服務」，助力外貿回暖，當下台州各部門正紮實開展對外貿企業、外貿經銷商的服務工作。

在椒江區，區領導近期來到多家企業走訪，與企業主、經銷商座談，現場辦公解難題。有經銷商就表示：「最近企業的產品出口增速快，但是運輸用的集裝箱比較緊張。」問題提出后，當場得到了協商解決。

「當下的『三服務』工作非常及時，好比我們瞌睡時的枕頭！」座談採訪中，位於路橋區的浙江肯得機電股份有限公司總經理朱宣輝的一番話得到了在場企業家的認同。多個企業主、經銷商表示，因為經銷方面的各種問題在「三服務」中得以解決，使得貨物能夠順利出口，對近期外貿回暖起到了助推作用。

推進外貿繼續回升，當地還有何舉措？台州市委負責人表示，下一步，將繼續強化外貿出口專班運行機制，深化「三服務」，在用足用好各項政策工具、做好政策落地見效的同時，持續深化貿易支持，幫助企業規避貿易風險，推動外貿向穩向好發展。

本報記者 方 敏 本報通訊員 泮永翔

【編輯:田博群】

title: 外貿出口 快速回穩


content_text:
The Performance Workshop has revived its adaptation of Carlo Goldoni’s 1743 tale of a crafty, double-timing servant that it claims is ‘possibly the happiest comedy ever’

New Taipei City-based Performance Workshop (表演工作坊) is beginning the new year by launching what it calls a “classic reproduction tour” with a revival of its 1995 hit, The Servant of Two Masters (一夫二主), which opens tomorrow night at Taipei’s Metropolitan Hall.

Company founder Stan Lai (賴聲川) adapted an Italian comedia dell’arte classic, Carlo Goldoni’s 1743 masterpiece The Servant of Two Masters about Truffaldino, a scheming, jobless manservant who thinks he has struck gold when he accepts job offers from two different people, which proved so successful that the company went on to adapt two more of Goldoni’s plays, The Comedy of Sex and Politics and The Venetian Twins.

In the 18th century works, Lai found a simpatico spirit of improvisation, with the fast-paced banter and physical comedy that have also become the hallmarks of Performance Workshop productions.

Tang Tsung-sheng plays the leading role of the scheming Truffaldino in the Performance Workshop’s national revival tour of its 1995 hit, The Servant of Two Masters, which opens at the Metropolitan Hall in Taipei tomorrow night. Photo courtesy of The Performance Workshop

Lai’s witty adaptation added some touches that make The Servant of Two Masters relatable to contemporary audiences, be they Taiwanese in 1995 or those in Shanghai, where the troupe staged the play in 2015 and again in September of last year.

In Goldoni’s tale, Truffaldino has come up with what he thinks is a foolproof plan to double his wages — and his meal opportunities — but finds himself instead entangled in a web of hidden identities, star-crossed lovers and confused parents while remaining hungry because he has no time to eat.

The mess is not entirely of his own making, as he does not realize that one of his new bosses, Beatrice, is a woman pretending to be her dead brother, while the other is Florinda, the man who killed Beatrice’s brother, but is also the love of her life.

The Performance Workshop has revised its 1995 hit, founder Stan Lai’s interpretation of Carlo Goldoni’s 1743 play The Servant of Two Masters, which begins five-city tour at the Metropolitan Hall in Taipei tomorrow night. Photo courtesy of The Performance Workshop

There is also another pair of would-be lovers, Silvio and Clarice — whose father had betrothed her to Beatrice’s brother, Federigo — and who would appear to be free to wed now that Federigo is dead, except for the fact that Beatrice has shown up in Venice disguised as her brother to press his suit.

Confused yet? Don’t worry, everything — and everyone — is made clear in the end, but not before the hapless Truffaldino has to organize two simultaneous banquets, juggling not only the conflicting demands of his two masters, but a lot of plates being thrown at him as well.

Tang Tsung-sheng (唐從聖), who is perhaps better known as Action Tang, stars as Truffaldino, and has said in interviews that four months of rehearsals — and all those heavy plates to catch — have left his hands bruised and sore.

Lai directed the 1995 production, but has turned the reins for the revival over to his sister-in-law, actress/director Ismene Ting (丁乃箏).

Truffaldino’s two masters are played by Chu Chung-heng (屈中恆) — known to many for his television hosting gigs — and Lee Shao-chieh (李劭婕), with Wang Jing-guan (王鏡冠), Weng Quan-wei (翁銓偉), Lu Ming-yao (呂名堯), Chou Yu-jou (周宇柔), Yeh Hsin-wei (葉信威) and Lee Fu-jung (李芙蓉) rounding out the cast.

While celebrated set designer Nieh Kuang-yen (聶光炎) created the original staging, Lai has reworked it for the new show, while the lighting was once again done by Chien Lee-zen (簡立人) and the costumes by Cephas Studio.

The show will be performed in Mandarin.

Following this weekend’s shows the company heads to Taichung next weekend, followed by two shows in Kaohsiung at the end of the month and then in March, appearances in Tainan and Taoyuan.

Publication Notes Performance Notes WHAT: The Servant of Two Masters

WHEN: Tomorrow and Saturday at 7:30pm, Saturday and Sunday at 2:30pm

WHERE: Metropolitan Hall (城市舞台), 25 Bade Rd, Sec 3, Taipei (台北市八德路三段25號).

ADMISSION: NT$600 to NT$3,000; available at NTCH box offices, Eslite ticket desks, online at www.artsticket.com.tw and convenience store ticket kiosks

ADDITIONAL PERFORMANCES: Saturday and Sunday next week at Taichung Chungshan Hall (台中中山堂), 98 Hsuehshi Rd, Taichung City (台中市學士路98號) at 7:30pm on Saturday and 2:30pm on Sunday; Jan. 23 at 2:30pm and 7:30pm at the Kaohsiung Cultural Center’s Chih-Teh Hall (高雄市文化中心至德堂), 67 Wufu 1st Rd, Kaohsiung City (高雄市五福一路67號); March 13 at 7:30pm at the Tainan Municipal Cultural Center (臺南文化中心原生劇場) 332, Chunghua Rd Sec 3, Tainan City (臺南市中華東路3段332號); and March 20 at 7:30pm at the Jhongli Arts Center (中壢藝術館), 16 Jhungmei Rd, Chungli District, Taoyuan City (桃園市中壢區中美路16號). Tickets priced and available as above

taiwan-subdivisions: 中山 臺南 桃園 臺南市 八德 高雄市 中壢

title: Two jobs no guarantee of success


content_text:
泛海控股「斷舍離」的背後卻折射出其地產業務的逐步縮小與盈利能力下降、負債壓力等難題。

觀點地產網 泛海控股還在繼續「斷舍離」。

1月5日晚間，泛海控股發佈公告稱，公司控股子公司武漢中央商務區股份有限公司擬向武漢瑞坤房地產開發有限公司（買方）出售武漢中央商務區不動產權證號為「鄂（2019）武漢市江漢不動產權第0008198號」宗地的國有建設用地使用權。

資料顯示，上述地塊坐落於武漢市江漢區，為商服、住宅、公共設施、公共建築，土地使用權面積8.37萬平方米。

上述地塊的轉讓總價為30.66億元，接盤方為綠城。經初步測算，本次交易預計產生資產處置收益約12.51億元。

這是繼去年出售北京、上海項目及美國舊金山資產後，泛海控股再度出售旗下地產項目，但在泛海控股「斷舍離」的背後卻折射出其地產業務的逐步縮小與盈利能力下降、負債壓力等難題。

被擺上貨架的CBD地塊

過往宣示要投資千億的武漢中央商務區，是泛海控股最為核心的地產項目。

觀點地產新媒體了解到，武漢中央商務項目於2001年立項，隔年，為開發上述項目，泛海控股等五家企業組建武漢中央商務區股份有限公司，來主導王家墩商務區投資、開發、建設和運營。

經過十余年的發展，武漢中央商務區項目至今仍未全部完工。據泛海控股2020年中報顯示，該項目的總建築面積為414.29萬平方米，截至二季度末，項目剩餘可開發建築面積達到287.4萬平方米，佔比接近七成。

項目開發進度漫長、投入巨大，武漢中央商務區頻頻傳出轉讓的消息。

最近一次源於2019年，彼時，泛海控股分階段合共以79.5億元的總價受讓杭州陸金汀持有的武漢公司9.7447%股份。同年11月24日，最後一次股權轉讓完成，杭州陸金汀將不再持有武漢公司股份，後者將全部歸入泛海控股麾下。

當時，分析人士就曾提到，武漢CBD項目體量大、開發運營時間長，收回項目全部股權后，泛海控股能夠更便利去進行一些融資的動作，包括後續引入戰略投資者共同開發項目。

如今，武漢中央商務區部分項目被正式擺上的貨架。

1月5日，泛海控股透露，該公司擬出售武漢中央商務區一宗國有建設用地的使用權，該地塊的面積8.37萬平方米，包括機動車停車場用地、商業用地及居住用地。

公告透露，上述地塊的使用權由泛海控股於2007年9月取得，截至目前，標的地塊尚未報建，未進行開發建設。

此次交易對手方為綠地旗下的武漢瑞坤房地產開發有限公司，暫定交易價款總額為30.66億元（含增值稅，稅率5%）。根據評估，擬轉讓資產市場價值評估結果為29.45億元，標的地塊的總計容建築面積暫計17.52萬平方米，每平米評估價格約為1.68萬元/平方米。

事實上，在這樁買賣當中，交易雙方都有各自的算盤。對於綠城而言，確實能以較低的成本拓展了武漢的優質土地。

從近期房企在武漢的拿地情況來看，2020年11月中旬，華潤置地以總價65.7億元拿下武漢江岸區一宗地塊，溢價率約52%，成交樓面地價3.06萬元/平方米。而華髮則以74.69億元硚口區一宗地塊，樓面地價1.12萬元/平方米。

對比來看，此次綠地拿下的地塊位於武漢的CBD，地理位置相對而言更優越，1.68萬元/平方米的樓麵價的確並不算高。

熟悉武漢市場的分析人士提到，2020年，武漢江漢區的商品數均價大概在2萬元/平方米左右，中央商務區周邊價格在3-4萬元/平方米左右，從房價來倒推，綠城此次拿地算是撿漏了。

對於泛海控股而言，企業由資金需求，本次交易預計產生資產處置收益約12.51億元，能夠在一定程度上減輕泛海的債務壓力。此外，項目處於未開髮狀態，此時出售無異於降低了泛海控股在資金投入及沉澱方面的壓力。

大船轉舵

從某種意義上來講，武漢中央商務區項目事關泛海控股轉型，更與其資金、財務局面密切相關。

2014年，泛海控股分別出資32.74億元、10億元收購民生證券約73%股權及民生信託25%股權，由此提出由單一的地產企業向涵蓋金融、房地產等業務的綜合性公司轉型。

隨後幾年，通過一系列的增資、收購動作，泛海控股已擁有民生證券、民生信託、亞太財險等核心金融平台。

轉型金融業務的同時，這家企業亦不斷「去地產化」。

早在2018年，泛海控股擬通過實施重大資產重組，將境內外房地產業務整體剝離並置出上市公司，置入控股股東中國泛海及其下屬關聯方，同時將中國泛海及其下屬關聯方的金融資產置入上市公司。

按照當時的計劃，上述重組完成後，上市公司將不再經營房地產業務，同時受讓控股股東的優質金融資產以進一步完成轉型。但不久之後，重組計劃因資產規模大、業務結構複雜等原因遭到終止。

重組計劃未果，泛海控股欲通過出售地產項目來調整其業務結構。

據觀點地產新媒體獲悉，2019年1月，泛海控股以125.53億元的價格出售旗下北京泛海國際項目1號地塊及上海董家渡項目100%權益予融創中國；隨後2020年3月，泛海控股再度轉讓美國舊金山First Street和Mission Street的相關境外資產，交易金額12億美元。

2020年，經過六年時間的調整，泛海控股的轉型效果已經初步顯現，年初，經監管層批准，泛海控股所處的行業分類正式由「房地產」行業變成了「金融業」。

與此同時，作為泛海控股的「傳統主業」，該公司的地產業務收入逐年下滑，2020 年上半年，泛海控股的金融板塊實現營業收入 51.60 億元，同比增長 25.55%，在公司營業收入中的比重接近 95%，同期，該公司房地產業務的收入僅為2.91億元，同比下降72.25%，佔總營收的比例僅為5.33%。

在分析人士看來，與前幾次類似，泛海控股此次轉讓武漢中央商務區項目部分地塊同樣是為了轉型。

事實上，出售項目是企業回籠資金最便捷的一種方式，這種買與賣的操作也是企業優化投資組合、換倉布局更好的資產與項目方式。

此外，財報透露，泛海控股過去五年無新增土地儲備，此次出售武漢項目部分地塊后，公司目前的總土地儲備主要為武漢、北京、瀋陽，以及境外美國、索諾馬地區的存量土儲，合計的總佔地面積488.59萬平方米。

「不排除泛海控股後續會繼續出售旗下地產項目」，分析人士預計。

「地產」紓困

小船怕風浪，大船轉彎難。

武漢中央商務區是泛海控股的核心地產業務，雖然項目拿地之初地價及其便宜，但泛海控股的「一二級聯動」開發模式、耗資巨大的基建工程、體量超大綜合體項目，均導致企業資金沉澱過多、項目進展緩慢，從而為泛海帶來的極大的極大的資金壓力。

傳統業務進展緩慢，新業務亦發展的不溫不火。

據悉，在泛海控股大力轉型金融業務的那些年，正值中國房地產行業調控收緊之時，受房地產政策影響，泛海控股的地產業務收入大幅下降，而公司持續加碼的金融業務卻沒能及時為泛海控股「造血」，泛海控股唯有通過發債、融資來緩解其財務壓力。

資本雪球越滾越大，泛海控股終究遇上了槓桿高企的難題，而出售項目成為泛海控股紓困的重要方式。

據觀點地產新媒體獲悉，2019年，資產出售為泛海控股的債務帶來的直觀的改變，期末，泛海控股的有息負債合計為738.83億元，同比減少約33%，資產負債率亦從2018年底的86.60%降至81.39%。泛海控股在年報中也透露，資產負債率和負債規模的大幅下降源於年內出售北京、上海資產。

期內，泛海控股錄得短期借款166.67億元、一年內到期的非流動負債261.74億元、短期應付賬款為53.47億元，短期債項合計481.88億元，而該公司期末的貨幣資金僅為183.75億元。

也就是說，儘管通過出售資金回籠了一部分資金，但泛海控股期末的在手現金仍不足以覆蓋其短期負債。

2020年上半年，受新冠疫情影響，泛海控股的房地產銷售額大幅下滑，與此同時，因美國部門項目出售計提減值，該公司期內實現營業總收入 54.62 億元，實現歸屬於上市公司股東的凈利潤-4.08 億元，較上年同期大幅下降123.50%。

期內，泛海控股的短期借款為159億元，?應付票據及應付賬款為52.83億元，一年內到期的非流動負債為323.4億元，而公司的貨幣資金僅為204.6億元，按此計算，截至2020年中期，泛海控股的貨幣資金與短期債項，存在330.63億元的缺口。

此次出售武漢中央商務區的部分地塊，或許能夠短暫的舒緩泛海控股的債務難題，但從長遠來看，如果泛海控股無法提振業績、改善其債務結構，或許整個武漢CBD項目都將易主。

countries: 美國 中國

title: 解局 | 30.66億轉售武漢中央商務區地塊與泛海「地產」紓困


content_text: 高雄48歲醫美業張姓貴婦的豪宅竊案，貴婦「乾弟」40歲張姓男子涉開車接應「乾兒子」32歲施姓男子；據了解，張落網時被搜扣95萬現金、金條、鑽戒及手表等，檢警突破心防後，供出得知施跟貴婦鬧不愉快想報復，被要求開車去載，也鬼迷心竅收下財物，雄檢認為認罪、繳贓物，命令10萬交保。張姓男子今天晚間5點半獲10萬元交保，不久便有1名親友帶現金來辦保，張步出法警室，趕緊帶起連帽上衣的帽子，快閃不願讓媒體詢問。 據了解，張姓男子透露，當時仍住貴婦豪宅的乾兒子施姓男子，去年12月間表示貴婦「愈來愈不喜歡我，要把我趕出去」，可能住不到月底就得搬走，有意「給她報復」搬走東西；上月29日才應要求南下高雄，並租車開到豪宅。檢警發現，張姓男子只在豪宅樓下等待，施姓男子陸續搬財物上車，離開後載施回前鎮區住處，兩人才一起把車子的東西搬出來；張也承認，一時鬼迷心竅答應收下財物，之後返回新竹後將分得的5萬現金、金條、鑽戒及名表藏學校研究室，其餘85萬現金，以「公司資金」名義借放桃園的乾媽住處。檢方訊後認定張姓男子涉竊盜罪嫌，但承認犯行、繳回贓物，應已無串滅證之虞，准許交保候傳；至於案發當天，張姓男子跟另名蘇姓友人同行，張稱蘇是要到高雄找一位醫師來推薦去中國大陸讀中醫，檢方認為此部分應無說謊，且張在豪宅等施姓男子搬東西時，蘇也沒參與，僅列蘇為證人。張姓男子目前就讀清華大學理工科系的博士班，曾任助教，據貴婦指出，她多年前在中國大陸投資美容中心，張是其他股東的友人才認識。施姓男子原本辯稱搬走豪宅的財物是自己賺的，自曝在對岸當「鴨王（指男公關）」，前天深夜被裁定收押禁見後，據指，施的內心也有些動搖，有意想要認罪換取交保、甚至之後起訴能輕判。貴婦的乾弟張姓男子今晚獲10萬元交保，不發一語快速離去。記者林伯驊／翻攝貴婦「乾弟」40歲張姓男子（見圖），涉開車接應行竊的「乾兒子」32歲施姓男子。記者林伯驊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 前鎮區 桃園 高雄 新竹

title: 影／貴婦乾弟認犯行獲10萬交保 曝乾兒子動機「想報復」


content_text:
▲俄羅斯一名恐怖阿嬤餵小孩吃人肉，去年在獄中接受訊問時還凶狠反嗆。（圖／翻攝自YouTube／Хабаровский край сегодня）

記者張寧倢／編譯

俄羅斯一名白髮阿嬤時常餵食流浪狗，甚至會主動煮東西給當地小朋友吃，但從沒人知道阿嬤端出來的「肉」竟是被她殺害的死者殘骸做的。當地居民表示，雖然曾經看過她殺死附近的貓，卻沒想到她正是犯下連環殺人案的兇手。據報導，這名恐怖阿嬤在獄中候審期間因感染新冠肺炎，已於上周去世。

根據《每日星報》報導，俄羅斯高齡81歲的恐怖阿嬤朱科娃（Sofya Zhukova）之前是屠宰場勞工，以這樣的年紀來說，她異常強壯，且隨身攜帶斧頭，居民曾抱怨她殺死附近的貓，但從來沒想過她竟然也會殺人，甚至不只一人遇害。一位鄰居表示，「我們總覺得她脾氣很怪也不友善，但她經常會抽出時間為當地的孩子們做飯。」

鄰居接著解釋，奇怪的是，朱科娃的料理總以肉食為主，有時候也會給大人吃，「還曾送給我和丈夫一盤肉凍。」警方搜索朱科娃的住處時，在她冰箱裡發現人體一些部位的殘骸，家中的刀與鋸子也驗出受害者血跡反應。

Killer granny who 'made snacks out of the flesh of her victims' dies of Covid-19 https://t.co/4UHbfKIsPl pic.twitter.com/qvz2cSjjQF

— Daily Star (@dailystar) January 5, 2021 報導指出，朱科娃於2005年曾要求一名8歲女童阿列辛科（Anastasia Alexeenko）安靜，女童就把手上的冰淇淋扔向她，心生憤恨的朱科娃竟砍下阿列辛科的頭顱，約在同一時間，有人目擊一群流浪狗聚集在朱科娃的公寓周圍，吃著她從家裡扔出來的「鮮肉」。

當時卻沒有人懷疑是朱科娃下的毒手，直到朱科娃的一名83歲房客巴恩科（Nina Babenko）於2013年去世，她才在警方的調查之下承認殺害了巴恩科與被認為是失蹤多年的阿列辛科，還有住處大樓的警衛。據說，朱科娃竟然還在法庭宣指控書時笑了出來，令人發毛。

朱科娃直至日前都還在獄中等待3起謀殺的法庭審判，但警方懷疑，至少還有另外4起殺人案也是由她所犯。但這名恐怖阿嬤卻因為意外感染了新冠肺炎，已於去年12月29日在醫院逝世。

更多相關新聞►影／醫院全部塞爆！傷患生存機率太低 洛杉磯救護車「放棄送醫」►性虐空姐11狼全是土豪哥！ 媽癱地哭求總統杜特蒂：還女兒公道►金正恩終於道歉了！7千人面前承認「經濟失敗」：挑戰與誘惑太多

聽Podcast掌握美選及國際局勢

韓方頭皮養護洗髮精，強健頭皮解救受損髮

journalist: 張寧倢

title: 恐怖戰鬥阿嬤餵童吃「人肉凍」 冰箱塞滿屍塊！仍不敵病毒確診亡 | ETtoday國際新聞


content_text:
民進黨水里鄉長陳癸佑（前排左三）、全國黨代表曾琮愷（左四）等人，昨日至南投縣府陳情，指鹿谷鄉農會用人民幣發員工加班費，要求縣府查明，避免農會淪為中國統戰工具。（記者張協昇攝）

2021/01/07 05:30

〔記者李雅雯、陳梅英、簡惠茹、陳鳳麗／綜合報導〕民進黨籍水里鄉長陳癸佑等昨向南投縣政府陳情，檢舉鹿谷鄉農會於二○一七年間兩度用中國人民幣發員工加班費，總共發出六十餘萬人民幣，質疑涉嫌不法。勞動部官員昨表示，勞基法中明定勞工的工資發給應使用法定通用貨幣，雇主應以新台幣支付勞工的工資；在沒有另外約定情況下，不以新台幣支付工資給勞工，這部分將可開罰二萬元到一百萬元罰鍰。

勞基法明定 工資應使用法定通用貨幣勞動部官員說，勞基法規定，加班費、薪資、獎金和津貼等工資發給應使用法定通用貨幣，雇主必須以新台幣支付工資，人民幣不是我國法定通用貨幣。若是勞工被外派海外，勞雇雙方可另外約定部分或是全部工資以外幣支付，以利當地使用。

勞動部官員說明，雇主若違反勞基法規定，在沒有另外約定情況下，不是以新台幣支付工資給勞工，這部分將可開罰二萬元到一百萬元罰鍰。

農委會：社會觀感不好 要求檢討改進對於鹿谷鄉農會做法，農委會輔導處處長陳俊言表示，初步了解，當時該農會是因為銷售茶葉而取得人民幣，已經請南投縣政府了解實際狀況，目前農會法對農會收入處理並無相關規範，初步看起來沒有違反農會法法規，但不鼓勵這樣的做法，造成社會觀感不好的情形也會請他們檢討改進，其他農會沒有出現類似的情形，也會評估通函各農會注意。

對於鹿谷鄉農會指稱是將農會在中國銷售茶葉的收入，請去中國旅遊的會員代表或理監事每人帶二萬人民幣回台，做為員工加班費等福利之用，律師林柏宏指出，農會在中國的貨款屬於境外收入所得，有無向台灣申報，若沒有申報，恐涉稅捐稽徵法逃漏稅捐，可處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣六萬元以下罰金。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 鹿谷 南投縣 水里

title: 鹿谷農會加班費給人民幣 勞動部：違法可罰


content_text: 台灣的科技產業結構轉型，由低附加價值的硬體代工轉型成為高毛利率的半導體與電子零組件供應鏈，因此帶動了台灣經濟與台股在新冠疫情後的快速成長，隨著電動車與5G對於半導體及各種電子零組件的規格與數量升級需求，預料將會推升台灣電子科技半導體及零組件產業的後續表現。富邦證券表示，電動車與5G行動通訊將是未來幾年科技產業成長的主要動能，2021年的科技股投資方向，將以電動車、半導體及5G為市場主流，看好這三大族群的未來發展空間，投資人可以特別留意承接佈局的時機。在2020年12月納入標普五百指數成份股的電動車龍頭Tesla，躍身成為前十大權值股，也代表著電動車將成為車市主流。Tesla 2020年預估產量為50萬輛，其中上海廠產能從年初的規劃15萬輛到第4季已提升至25萬輛，現在更傳出Tesla上海廠2021年產能將增加至55萬輛，以此來看2021年Tesla的產能將又是大幅躍進成長。面對Tesla在電動車市場的攻城略地，加上各國對於燃油車的規範日趨嚴格，像部份歐洲國家2025-2030年就開始禁售燃油車，美國加州也宣佈2035年開始禁售燃油車，隨著政策的壓力，迫使歐、日各汽車大廠無不加快電動車開發腳步，福斯的ID3已經在歐洲拿下電動車銷售冠軍，保時捷的高價電動車也是訂單滿載，賓士和BMW也都大力投入，進一步推升電動車市場的成長速度。 富邦證券表示，著歐洲、日本這些汽車大廠的加入，電動車的市場的確是會蓬勃發展，根據市場預測，2025年全球純電動車出貨量將由2020年的200餘萬輛倍數增加至850萬輛，2030年達到2600萬輛，2040年進一步推升到5400萬輛，呈現高速成長的態勢，讓電動車成為未來十年的大趨勢。電動車大概分為電池、動力、車電與車身四大系統，電動車與一般燃油車最大的差異在於由電力驅動，所以電池、馬達及充電裝置是最主要關鍵。其中電池與充電系統占電動車整車成本達到40%，不過隨著電池成本的持續下降，這個比重也會持續降低。另外動力系統則是由電動馬達、傳動系統與電控系統所組成，這個部份大概占了15%；車電部份隨著電動車搭載自駕系統及越來越多的車載娛樂電子裝置及控制系統，車內電流與電壓的大幅增加，會對於汽車所使用的車用電子產生質與量的雙重規格升級的需求提升。從車用電腦所使用的半導體晶片、各式感測模組/元件，還有被動元件、二極體乃至車用PCB及高壓線束等零組件，都會隨之受惠；最後與傳統燃油車大致相同的是車身部份。台灣科技業主要受惠的將會是在電池、動力及車電這三大系統。原本要在2020年快速成長的5G基礎建設，受到新冠疫情及美中科技戰抵制華為5G的影響，使得5G的基礎建設受到延遲。不過預期2021年5G的基礎建設就會跟上進度，逐漸滿足高速寬頻的基本需求。然而要達到超低延遲及大規模連網這兩項功能，仍需要再耗時兩到三年佈建更完備的基地台基礎建設。另外根據研調機構預測，2021年全球5G手機市場滲透率將達到四成，因此5G手機出貨量將由2020年的2億支快速增加至5-6億支，由於5G手機相較4G手機，所使用的各項電子元件的數量與規格都有顯著的提升，因此5G所帶來的科技業成長動能，其實才剛開始啟動而已。從5G整體架構來看：基礎建設、行動終端與AIOT的應用是主要三大商機。基礎建設部份，現階段已經5G商轉的國家不論是中國大陸、日韓、美國、歐洲及台灣，基地台普及率仍偏低，以目前全球4G基地台數量450萬座來看，要達到高速寬頻、超低延遲及大規模連網的三大功能，5G基地台至少要達到1350萬座，而目前的基地台建設大約只達到一到二成，未來還需要2-3年完善基礎建設，可以預期，2021年5G基礎建設的需求依舊相當暢旺。因此包含基地台、基地台的天線、功率放大器、通訊晶片、PCB、散熱機構，基地台到核心網路的光通訊設備，還有新導入的開放式架構網路通訊設備(ORAN)的伺服器、白牌網通設備，未來都將持續成長。特別是2021年企業專網將開始，對於這些設備的需求會有加成作用。行動終端部份，5G手機的功率放大器會從7顆增加至10顆；另外，不論是前鏡頭的結構光臉部辨識或是新增的主鏡頭TOF 3D感測都需要使用VCSEL光源。隨著5G手機出貨成長，PA與VCSEL的用量將會大幅增加。此外，5G手機的天線、軟板、載板需求規格都與4G手機不同，處理高頻高速的應用處理器AP的規格大幅提升，所以相關的零組件商機，仍具備高成長的空間。富邦證券表示，以台積電為首的台灣半導體產業，從IC設計到晶圓代工、封測及半導體設備，已構建一完整的半導體供應鏈生態系。隨著電動車、5G行動通訊與智慧物聯網(AIOT)等新興科技應用的發展，對於半導體零組件的規格升級需求不斷增加，加上美中科技對抗，加速全球科技產業發展及供應鏈重組，台灣的半導體產業得到絕佳的發展機會。台灣的半導體產值從2019年的2.6兆新台幣，2020年產值一舉突破3兆元，2021年仍將維持穩定成長，半導體產業的榮景對於相關的產業供應鏈將有很大的幫助。整體半導體產業占台灣的出口比重也持續上升，對台灣經濟的重要性不言可喻，也讓台灣的出口產業做到質量升級的提升與改變。台灣半導體產業受惠四大商機，未來成長動能仍將持續。首先是半導體先進製程不斷推進，連帶也帶動半導體設備供應鏈，隨著三奈米製程將於2022年量產，台積電先進製程持續推進，加上中國大陸積極發展半導體產業的需求，台灣半導體設備產業的榮景將會延續二到三年。再來是電動車及5G的發展，帶動電子元件高電壓、高頻的規格與數量需求，特別是第三代半導體碳化矽和氮化鎵在高電壓及高頻的表現都較現階段的矽元件來得好，台灣的業者在第三代半導體已研發多時並進入量產，將迎接另一波成長商機。其次是在各種新的消費性電子商品像智慧音箱、TWS無線藍牙耳機、智慧手錶、手環，還有汽車的車載系統、感測系統都採用了大量半導體元件，這些半導體並不需要最先進的製程，對於八吋廠的需求就大幅增加。最後是2020年美國對中國的半導體禁令，造就台灣半導體產業的去美化商機，隨著美中對抗可能演變成一個世界兩套標準的美中分流，台灣的半導體產業在製程技術領先，以及性價比高的優勢下，預期仍將會有龐大的商機。富邦證券表示，2021年台灣在電動車、5G這兩大產業趨勢的帶動下，相關的零組件供應鏈都有龐大的商機。再加上電動車與5G所帶動的龐大半導體需求，更讓台灣完整的半導體供應鏈得到更大的表現空間，雖然電動車、5G和半導體股票在2020年都累積了相當大的漲幅，短線雖然有修正急漲乖離過大的風險，不過就中長期的趨勢來看，這三個族群的長線成長動能仍然相當堅實，值得投資人持續關注。

countries: 美國 台灣 中國 日本

title: 富邦證券：今年科技股投資方向鎖定電動車、半導體及5G


content_text: 農曆新年即將到來，全台防疫旅館陸續爆滿，其安全性也引起注意。雀客旅店（CHECK lnn）創辦人戴東杰表示，就防疫觀點，檢疫者不管在政府所設的隔離所，或在民間防疫旅館隔離，都比讓受檢疫者回家安全。旅館員工不是防疫專家，所有流程都依政府規定執行，也會隨時配合修正。「我聽到太多故事，回到家就跟家人一起吃飯的。若是住在防疫旅館裡，客人一出房門我理當就可以呈報上去。」 針對防疫旅館消毒，戴東杰表示，特別是酒精、四級氨、防護衣、隔離衣及口罩等用品，永遠不能缺。客房消毒部份，旅館業者畢竟不是專業，所以，雀客的作法是，等到客人退房後，委外請專門消毒廠商進行房間跟整個走道電梯消毒，等完成消毒和客房靜置後，才讓旅館員工進去。旅居文旅董事長魏秋富表示，大家都急著在除夕團圓前完成隔離，使得1月26和27日的訂房大爆滿，防疫旅館不足只是短期節慶需求，根據官方統計數字顯示，防疫旅館總量供給平時充足。春節期間，政府增加公設檢疫所房間數，應該能夠緩解。魏秋富說，為了家人健康，團圓飯還是要避免與家人同桌，回國旅客除了14天的居家隔離之外，還有7天的在自主健康管理，可避免因團圓飯造成社區感染防疫破功。面對新冠疫情，雀客旅店（CHECK lnn）和旅居文旅是極少數敢維持既有旅館展店計畫並支持政府政策，持續增加防疫旅館房間數的知名旅館品牌。其他不願具名的防疫旅館業者則表示，防疫旅館是提供旅客檢疫，並不是絕對隔離。現在返台旅客都經過新冠病毐檢測，沒有病毒反應才能返台，政府或許可依據旅客出發地不同，可以有不同作法。

journalist: 聯合報 / 經濟組╱即時報導

title: 旅館業者：檢疫待在隔離所或防疫旅館 比回家隔離安全


content_text:
十三姐夫昨天早上去醫院拔了一顆牙，花了一千多，回來哭哭啼啼，捂著滾圓的腮幫子說：「拔牙也太貴了，嗚嗚嗚......」

這時我媽恰到好處地出現了，看著這個多愁善感的女婿，神色凝重地說：「你們現在身體還算硬朗（自己什麼體格心裏沒點數么），以後逐漸就要開始把錢用在看病上了（別像沒見過世面似的一病就慫），我們中國人喜歡存錢其實就是為了看病用的（以後你們要花錢的地方多了去了呢），要有心理和物質準備（別沒事就哼哼唧唧的）......」

聽完這番話，十三姐夫更憔悴了，他說：「唉，本來存錢還以為是要花在刀刃上呢！」

我媽說：「看病不就是刀刃嗎，以後還有別的刀刃，你們的刀刃要越來越多了。」

十三姐夫無語凝噎，眼眶裡泛著晶瑩飽滿的水珠，也不知是因為牙疼還是因為聽懂了丈母娘對刀刃的解讀。

「你已經種牙了嗎？為什麼要種牙？」

「為什麼？刀刃之所以是刀刃，是因為沒得選，沒辦法啊！」

可不是么，年紀越大，沒得選的消費越多，刀刃越鋒利……

就拿養娃這個最大的刀刃來說：娃小的時候，我覺得刀刃頂多就是進口奶粉和尿不濕。

後來發現刀刃還有早教培訓和補習班......

起初，只有看不懂的奧數讀不完的英語是刀刃。

後來，語文和作文也把自己磨得鋥亮。

歷史地理物理化學見到這一幕也脫下了刀鞘。

道法信息和生物本來只是純路過，也忍不住一起加入了磨刀大隊。

整一個零售轉批發，湊個血滴子大禮包......

每個月黑風高夜，一科一個人頭，我家人頭都不夠收的。

月底一對信用卡，嘿嘿，不知賬單誰裁出，培訓機構似剪刀。

我生的不是娃，他是小李飛刀，例不虛發，刀刀見血。

但也有好處，好處就是：虱子多了不怕癢，刀子多了不覺疼。

有人肯定會說：這還不都是你們自找的？不被宰割不就完了嗎？

那您可太小瞧中年人了。雖然大多數中年人還沒實現財務自由，但他們已經實現了刀刃自由。

一個今年剛考進大學數學系的女娃的媽媽已發來賀電：

當代大學生的寒假生活：除了線性代數，託福詞彙，P什麼的編程，還有周二晚上拉丁，周日下午的芭蕾，周一三五練古箏。還有自己辦的寒假補習班得完成任務。

她說：勞資上岸了還在出學費。看樣子我娃是要當一輩子刀刃了，我驕傲了嗎。

很可惜，有些事就是相輔相成的。你在刀刃上被割得越久，身心就越容易出現問題，於是，沒過幾年，我們周邊就裂變出了更多刀刃。

前幾個月某一個陽光明媚的下午，我和朋友去喝了杯咖啡，只是想喝咖啡這麼簡單，但命運往往就是這樣，喝著喝著刀刃來了。

她說：我給你介紹一個很牛的老中醫。於是第二天我們就去看老中醫了。挂號費八百多。

老中醫開了方子，說：「先給你開倆禮拜，吃完再來，連喝90天，再看......」

我拿著沉甸甸的方子，心想我其實也沒啥毛病啊，我到底要調理些什麼呢？

後來朋友的一句話打開了我的心結：「調理什麼不重要，重要的是不調理就感覺哪都不舒服。」可不是么，花錢買個安心，買個自信。刀刃的作用除了割肉，也有良性的一面——救贖靈魂。

這樣的刀刃，越來越多了。每年的自我安慰型保健養生，自我陶醉型護膚健身，自我放逐型旅遊度假，自我解壓型吃喝玩樂，自我偷閑型保姆鐘點工......哪一樣不是華麗麗的刀刃。

title: 大多數中年人還沒實現財務自由，但已實現了刀刃自由


content_text:
▲鄰居也被富王鴨肉害慘！巷口新增禁停紅線，店面1月8日也將遭強制消防安檢。（圖／記者白珈陽攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市北屯區富王鴨肉專門店小老闆王姓男子嗆聲女外送員引發爭議，多天過去鴨肉店鐵門緊閉，王男都未出面，但他的一句「毛沒長齊」，卻害周邊店家跟著遭殃，門口被畫上禁停紅線；出租給鴨肉店的店面未來要出租給其他店家恐有難度，房東衰被波及，而被罵的女外送員更因此暫時停止工作，擔心又受威脅，多人原本安穩生活都受衝擊。

不僅如此，台中多家王字輩鴨肉店臉書都遭網友洗版，連知名的55年老店北港王鴨肉飯也被洗出負評，害得店家崩潰拜託網友停止。

外傳，鴨肉店會尋覓他處，另起爐灶，記者今天持續走訪，巧遇出租店面的房東母親與三兒子開車出門，但對方低調表示「鴨肉店面事宜全交由大兒子管理，也不清楚鴨肉店是否已退租。」

富王鴨肉店王姓小老闆2日中午11點多，不滿女外送員反應等待太久，當場怒嗆「是沒有被人打過」、「大學生小妹妹，等毛長齊再講話」、「來啊來啊！來告我」、「妳想紅，我會讓妳紅！」等，引發網友撻伐。

【更多新聞】

►台中總站夜市3關鍵駁回營業申請 攤商「收入歸零」淪打工族

豐盈柔順、解救受損髮

journalist: 白珈陽

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 北屯區 北港

title: 富王鴨肉店小老闆宛如瘟神 一句「毛沒長齊」害這些人生活變樣 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導 【19:37 更新：富王小老闆最新聲明】

台中富王鴨肉因辱罵女外送員，連日引起網友撻伐，只能關門大吉，至今動向不明。不過網友不斷檢舉，就連警方、消防、衛生局都上門了。不但因路霸被貼出告發單，連帶周邊店家也一併被查，叫苦連天。小老闆也透露「請網友留其他店家一條活路」，並會準備一萬元跟外送員和解。只是連帶影響的不只「鴨肉店」，連鴨肉小老闆爸爸的「餐廳」也受影響。三立新聞網記者獨家訪問自稱小老闆的爸爸的男子，王爸爸不諱言是做「狗肉私房料理」，坦言因兒子的店「影響很大。」也在王爸爸發文第15個小時，小老闆親字證實王爸爸非爸，而是一段更勝親情的關係！

▲網路上一名自稱鴨肉小老闆父親的男子表示，鴨肉店爭議已影響到「狗園」生意。（圖／翻攝自該粉專）

自稱富王鴨肉小老闆父親的王爸爸說，兒子因受到網友抨擊，店開不了，情緒起伏很大，措辭強硬是因「心有不甘」。透露兒子目前在家玩手遊吃老本，但「絕對有誠意想要跟外送員和解。」看到兒子這樣，他也曾叫兒子回來家裡餐廳幫忙，但兒子拒絕。小老闆出生「餐飲世家」，王爸爸並不諱言自己是在做「狗肉私房料理」，專門料理「吉娃娃」，還強調已經營多年，「吉娃娃肉質最好，比較沒有一般狗的腥味」。王爸指稱，「狗肉很補，私房料理吃的一般都是有社經地位的人。」令記者聽了咋舌又震驚！

自稱王爸爸的人表示，該「私房料理」位在南部，但詳細地點不願透露。他的店也因辱罵外送員事件受到波及。他在粉專留言「這間新富王鴨肉專賣店，是王爸前年為了維持狗園生計，秉持著樂觀、致富的精神所開的旗下事業。如今因新聞斷章取義、惡意剪輯來抹黑本店，一堆酸民湧入粉專進行無差別攻擊，王爸相當無奈、痛心，各位饕客能再給一次機會嗎？」該名王爸是否為富王鴨肉小老闆的父親？小老闆在粉專上親自否認「父子關係」，但表示這段關係更勝「血濃於水」，小老闆在粉專上發出特別聲明：「認識熟識王爸的人都知道他很愛開玩笑，澄清王爸不是我的父親，我們是當年軍中的同梯 ，軍旅生涯中王爸是我陪他挺過來的，可無奈最終王爸選擇吞肥皂裝瘋驗退，留下孤單的我 但我們依舊是好兄弟，退伍後我們相約成立狗園，以吉娃娃的不怕死、不怕苦、不怕難的精神前進。」顯示兩人有共同的革命情感，更勝親情。「無奈某年除夕王爸提著一隻吉娃娃上門，說是要找我一起料理，說不敢的是龜兒子，但我選擇拒絕，當天夜晚我們就決定各分山頭打拼，但我們依舊血濃於水。」而小老闆更間接證實了，王爸賣狗肉的事實。

記者向「台灣動物緊急救援小組」查證，該協會表示，網路上的「王爸爸狗園」的確相當知名，但強調所謂的「狗園」並非飼養狗或收容犬隻的地方，曾經接獲檢舉是「香肉料理」。曾派出志工到台南的狗場，但未查獲相關「香肉」料理事證，但類似的檢舉不斷接獲，台灣動物緊急救援小組表示會繼續關注。

journalist: 陳佳鈴

title: 獨／富王鴨肉小老闆父現身PO文挺兒？傳賣「香肉」起家 | 生活


content_text: 一輛小貨車前晚6點多載運廚餘行經苗栗縣竹南鎮公義路與友義路口時，後車斗的廚餘袋掉落地面，遭行經的車輛壓破，油膩的餿水溢流半個車道，警方獲報前往處理，但抵達時已有3名機車騎士因車道油膩摔車，警方調閱監視器追查元凶，今天查獲林姓駕駛並依法開罰；竹南警分局呼籲，駕駛裝載貨物不依規定可依法開罰，如造成車輛損毀或人員傷亡，還要負擔民、刑事責任，呼籲駕駛千萬不要因一時疏忽，造成其他用路人危險。 　警方說，小貨車林姓駕駛4日晚間從新竹載廚餘回家準備製作堆肥，行經公義路與友義路口時疑因過彎重心不穩，後車斗的廚餘袋掉落地面，遭後方來車碾壓破裂，油膩的路面造成3名機車駕駛滑倒，幸好都無大礙，警方為預防其他機車受害，特別將車道管制，並找來木屑鋪在路面上吸油，與熱心的拖吊車司機一起打掃近30分鐘，才將地面上的油漬清除。 　小貨車林姓駕駛今天被警方找到，他表示出發前有將廚餘袋綁上繩子，但到家後卻發現廚餘不見了，接獲警方通知才知闖禍。 　林姓駕駛除遭警方開出罰單外，還要負擔機車修理費用。 　竹南警分局表示，駕駛裝載貨物應確保貨物裝載穩當，違者可依道路交通管理處罰條例第30條第1項開罰，可處汽車駕駛人3000元以上1萬8000元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行，如造成車輛損毀或人員傷亡，還要負擔民、刑事責任，呼籲駕駛千萬不要因一時疏忽，造成其他用路人危險。

journalist: 胡蓬生

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 新竹

title: 影／廚餘袋掉落車道騎士3人「犁田」 警方追出闖禍駕駛


content_text:
原標題：重磅！央行2021年十大重點工作公佈 來源：證券時報網

定調今年央行貨幣政策重點工作的重磅會議來了。

1月6日，據央行官網消息，2021年中國人民銀行工作會議1月4日上午以視頻形式召開，會議總結2020年主要工作，分析當前形勢，部署2021年工作。

對於今年的重點工作，會議從十個方面提出詳細部署，具體包括以下方面：

一是穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度。保持廣義貨幣和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配；加強宏觀審慎管理，引導市場預期，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。

二是繼續發揮好結構性貨幣政策工具和信貸政策精準滴灌作用，構建金融有效支持小微企業等實體經濟的體制機制。

三是落實碳達峰碳中和重大決策部署，完善綠色金融政策框架和激勵機制。引導金融資源向綠色發展領域傾斜。

四是加快完善宏觀審慎政策框架，將主要金融活動、金融機構、金融市場和金融基礎設施納入宏觀審慎管理。加強系統性金融風險監測評估，分步推動建立宏觀審慎壓力測試體系。加快建立健全跨境資本流動等重點領域宏觀審慎管理框架。完善金融控股公司監管制度體系。

五是持續防範化解金融風險。加強互聯網平台公司金融活動的審慎監管。強化支付領域監管，個人徵信業務必須持牌經營，嚴禁金融產品過度營銷，誘導過度負債。

六是深度參與全球金融治理，嚴密防控外部金融風險，穩步擴大金融雙向開放。妥善應對低收入國家債務問題。

七是穩慎推進人民幣國際化。著眼於服務實體經濟，順勢而為，促進貿易投資便利化。完善人民幣使用相關政策制度。

八是深化金融市場和金融機構改革。落實房地產長效機制，實施好房地產金融審慎管理制度。

九是持續改進外匯管理和服務。支持企業合理審慎運用外匯衍生品管理匯率風險。以「零容忍」態度嚴厲打擊外匯領域違法違規行為。

十是提升金融服務和管理水平。紮實推進金融業綜合統計。完善現代中央銀行財務制度建設。深入推進支付行業治理現代化。穩妥開展數字人民幣試點測試。

民生銀行首席研究員溫彬對記者表示，從今年央行工作會議部署的重點工作內容看，核心內容還是強調金融對實體經濟的支持，防範化解金融風險，以及進一步擴大深化金融改革開放。去年為應對疫情衝擊，貨幣政策加大逆周期調控，使得M2和社會融資增速明顯高於上一年，但也出現了宏觀槓桿率快速上漲的情況。隨著今年經濟出現恢復性增長，有必要重新強調保持宏觀槓桿率的基本穩定，保障宏觀經濟平穩運行。因此，今年貨幣政策的總量目標合理適度，即保持廣義貨幣和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配，在總量目標下更加強調靈活精準，也就是聚焦實體經濟的重點領域和薄弱環節，如金融科技、綠色金融、小微企業等，結構性貨幣政策工具將會發揮更多作用。

加強互聯網平台金融活動「審慎」監管

相比於此前央行多次強調的穩健的貨幣政策、發揮結構性工具精準滴灌作用、防範化解金融風險和深化金融改革，此次會議對今年央行重點工作的部署中，有一些提法較為新穎，主要集中在確保金融創新在審慎監管前提下發展、嚴密防控外部金融風險、落實碳中和完善綠色金融等。

其中，在確保金融創新在審慎監管前提下發展方面，會議提出，要持續防範化解金融風險，加強互聯網平台公司金融活動的審慎監管，堅決落實黨中央、國務院關於強化反壟斷和防止資本無序擴張、統籌金融發展與金融安全的決策部署，抓緊補齊監管制度短板。強化支付領域監管，個人徵信業務必須持牌經營，嚴禁金融產品過度營銷，誘導過度負債，嚴肅查處侵害金融消費者合法權益的違法違規行為。確保金融創新在審慎監管前提下發展，普惠金融服務質量和競爭力穩中有升。

此外，提升金融服務和管理水平，統籌推進金融法治體系建設，深入推進支付行業治理現代化，提升金融科技應用和管理水平。

值得注意的是，上述提及的「個人徵信業務必須持牌經營」、「嚴禁金融產品過度負債」的問題，監管近期都有所行動。一方面，近日，央行針對鵬元徵信有限公司（下稱「鵬元徵信」）存在的未經批准擅自從事個人徵信業務活動等問題，對該公司開出近2000萬元的巨額罰單，這是央行對國內獲批的徵信機構開具的最大罰單。

銀保監會近期也發佈警惕網路平台誘導過度借貸的風險提示，指出一些網路平台為獲取海量客戶，通過各類網路消費場景，過度營銷貸款或類信用卡透支等金融產品，誘導過度消費，並提醒廣大消費者理性消費，量入為出，切勿「以貸養貸」「多頭借貸」。

再提引導市場預期保持匯率基本穩定

去年下半年以來，人民幣兌美元匯率的快速升值，匯率穩定問題再度成為官方關注的重點，前不久召開的中央經濟工作會議也重提「保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定」目標。隨著美元持續疲軟，以及離岸人民幣兌美元匯率已升破6.44，關於擔心跨境資本流動受挑戰、熱錢流入的聲音再起。

在此背景下，央行年度工作會議和同日召開的國家外匯管理局2021年全國外匯管理工作電視會議均就進今年跨境資本流動管理提出新目標。

央行會議提出，深化人民幣匯率市場化改革，加強宏觀審慎管理，引導市場預期，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。要嚴密防控外部金融風險，穩步擴大金融雙向開放。穩慎推進人民幣國際化，著眼於服務實體經濟，順勢而為，促進貿易投資便利化。穩妥有序推進資本項目開放，支持企業合理審慎運用外匯衍生品管理匯率風險。加快完善外匯市場「宏觀審慎+微觀監管」兩位一體管理框架。以「零容忍」態度嚴厲打擊外匯領域違法違規行為。

國家外匯局也表示，今年將防範跨境資本異常流動風險。加強外匯形勢監測評估，密切關注疫情等外部衝擊影響，引導金融機構和企業堅持風險中性原則，打擊外匯投機行為，加強市場預期管理和宏觀審慎管理，避免外匯市場無序波動。

此外，在深化外匯領域改革開放。國家外匯局今年將以金融市場雙向開放為重點，穩妥有序推進資本項目開放。完善境外機構境內發行股票、債券資金管理，推進私募股權投資基金跨境投資試點，改革外債登記管理，促進跨境投融資便利化。擴大貿易外匯收支便利化試點，促進貿易新業態發展。建設開放多元、功能健全的外匯市場，支持金融機構推出更多適應市場需求的外匯衍生品。

近期，央行、國家外匯局等部委出台了完善跨境人民幣使用、放寬境內企業境外放款上限等滿足企業「走出去」的資金需求的改革舉措，被看作既是順勢「鬆綁」企業「走出去」資金流出，又釋放穩匯率信號的舉措。

中銀證券全球首席經濟學家管濤表示，在外匯供大於求，本幣看來升值壓力情況下，如果不喜匯率過於波動，外匯政策無外乎是增加外匯儲備、擴大資本流出，抑或是限制資本流入。這些數量工具同樣各有利弊。政策選擇其實就是目標的取捨，不可能既要又要還要。預計今年大概是「增加匯率彈性+擴大資本流出+調控資本流入」的外匯政策組合。

完善綠色金融體系 如何影響銀行？

在完善綠色金融方面，會議提出，落實碳達峰碳中和重大決策部署，完善綠色金融政策框架和激勵機制。做好政策設計和規劃，引導金融資源向綠色發展領域傾斜，增強金融體系管理氣候變化相關風險的能力，推動建設碳排放交易市場為排碳合理定價。逐步健全綠色金融標準體系，明確金融機構監管和信息披露要求，建立政策激勵約束體系，完善綠色金融產品和市場體系，持續推進綠色金融國際合作。

興業研究近日在《中國銀行業》發佈的文章認為，為了實現2030年前碳達峰和2060年碳中和的長期氣候目標，我國整個社會經濟體系都需要發生根本性的轉變，金融系統也不例外，碳中和目標下銀行金融業務發展的重點領域面臨調整。具體來說，包括以下幾方面：

一是商業銀行金融業務支持的行業結構面臨調整。隨著碳中和目標的提出，我國經濟產業結構轉型也將進一步深化，銀行的信貸業務也需要進一步向低碳產業傾斜，加強對綠色產業的支持。與此同時，在強化的減排目標下，可再生能源、新能源汽車、碳捕獲與封存（CCS/BECCS）等綠色產業發展潛力巨大。

二是氣候投融資將日益成為銀行綠色金融重要領域。一方面，在銀行的綠色信貸中，氣候信貸佔比呈現逐漸上升的趨勢。另一方面，氣候投融資頂層設計文件以及官方統計制度的出台，將進一步促進和規範氣候投融資發展。

三是全國碳市場建設將加速，碳金融空間被逐漸打開。碳中和目標將增加碳市場的供給和需求，從而增加碳市場的有效規模，而碳市場反過來又可以激勵企業和居民碳中和的行動，因此隨著碳中和目標的提出，我國全國碳市場的建設進程也將加速。

title: 重磅！央行2021年十大重點工作公佈


content_text:
许多人减肥会选择吃代餐，一份的热量小于400大卡，的确让减肥族群很心动；只是天天吃代餐，身体无法得到所需的完整营养，长时间下来会有营养不足的问题，连带影响健康！

什么是代餐？代餐顾名思义，就是取代正餐的食物。在台湾，可不是网路上宣称可以取代正餐的食物，就是代餐。代餐，属于特殊疾病配方食品的“控制体重取代餐食品”，必须跟卫福部申请登记，才是合法的代餐食品。

对于代餐的定义，有严格规定，每份代餐热量要小于400大卡，必须提供完整三大营养素，加上膳食纤维、维生素、矿物质和微量元素等，才可以用来取代正餐。且要特别注意，代餐是以一天一餐为限，最好不要超过两餐。

代餐减肥到底有没有效？代餐减肥，就是利用代餐低热量的特性，来保持热量赤字。让吃下去的热量，维持在身体一天所需以下。但如果没有正确食用代餐，或是没有选择经过卫福部认可的食品，不仅伤身、也会长期营养不足。

1. 营养素不足市面上代餐种类多，从代餐奶昔、代餐棒等，却不是每种产品都含有丰富的营养，甚至有些人把水果当成是代餐。这样吃下来，除了长期营养不足，身体机能无法维持外，也会诱发其他疾病。

2. 长期摄取低热量一餐代餐的热量，控制在400大卡以下，比基本摄取热量少了一半左右。建议一天一餐代餐就好，最多也不要超过两餐。长期热量摄取不足，会引起贫血、掉头发、皮肤老化等身体反应。

3. 水果代餐可能引起脂肪肝台湾水果又大又甜，如果取代正餐，反而会摄取过多糖分。(Shutterstock)水果可以饭前吃，减少主食的摄取量，但千万不能以代餐概念、当做正餐吃！主要因为台湾水果又大又甜，如果取代正餐，反而会摄取过多糖分；而糖分在代谢后，有一部分会以三酸甘油脂的形式，储存在体内，如果累积太多，就会变成脂肪肝。而脂肪肝持续恶化，就会导致肝炎。

4. 止不住嘴馋 小心复胖一般市售的代餐产品，通常都是以流质食物的形式呈现，像是奶昔、稀饭等。消化快，也容易饿，如果没有控制好想吃零食的嘴巴，就得面临快速复胖的命运。

代餐只能当作辅助其实不管是医师、营养师，都建议代餐只能是短期辅助的产品。如果没有建立正确的减肥观念，一旦停用代餐，很容易复胖！

1. 养成正确饮食观念想要瘦，先培养饮食观念！许多人想快速看到减肥的效果，就选择不吃或是只吃蔬果，但其实这样会导致营养不均，反而会延伸出更多问题。想减肥，可以算自己的每日消耗热量，去减少每天的热量摄取，最重要的还是均衡饮食，才能瘦得健康又不复胖。

2. 运动才能健康瘦光靠控制饮食，虽然可以减去一些体重，但可能减到一定程度，体重就无法再下降。藉由运动，来增加基础代谢率，基础代谢率越高，越容易瘦！而且运动的好处，除了能减重之外，也能提升身体素质、避免身体老化，和疾病说bye bye！

本文授权转摘自“World Gym Blog” ◇

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 10种复胖原因 低糖、断食都上榜· 减肥必吃淀粉的5大理由 吃对瘦得快不复胖· 茼蒿是抗病毒、减肥的良伴 营养师推荐2吃法责任编辑：李薇

肥胖的套牢与解套图 2007-02-23妇人瘦身有成 移民官起疑心 2011-04-21复胖非你错 是荷尔蒙要你吃 2011-10-27体重管理半年成功甩肉39公斤图 2012-12-18破除6迷思 健康减重不复胖 2013-10-041月瘦9斤 香蕉醋减肥法风靡日韩 2014-12-18减肥还能吃大餐？ 欺骗餐正确吃不肥反瘦图 2021-01-06马铃薯是减肥者的好淀粉 这样保存不怕发芽图 2021-01-05小腹凸、腰酸可能是骨盆前倾 2动作“瘦”下来图 2020-12-23莲雾助减肥又抗老 三高、糖尿病人也能放心吃图 2020-12-19

journalist: 李薇

title: 减肥吃奶昔、水果等代餐？小心复胖快又伤身


content_text: WASHINGTON (AP) — After egging on protests, Trump tweets to supporters to 'stay peaceful' amid violent clashes, breach of Capitol building.

journalist: By Associated Press


content_text:
網友分享「最能保留全聯鱸魚原味的料理方法」，要將微波爐放入保鮮盒，並用微波爐加熱三次就能上桌。(摘自全聯消費經驗老實說)

在家下廚是興趣，但如何把做菜程序簡化，不但考驗功夫，更是一門學問。不少人煮魚時為了鎖住魚本身的鮮甜，習慣用清蒸的方式料理。不過，一位網友透露，只要透過「微波爐」就能煮出一道接近完美的鱸魚料理，而且還不用花3分鐘，就能輕鬆上桌。

該名網友在臉書「全聯消費經驗老實說」上分享「最能保留全聯鱸魚原味的料理方法」，表示只要將微波爐放入保鮮盒中，並用微波爐加熱三次，花不到三分鐘的時間，就能煮出比清蒸更能保留住原味的鱸魚。

原PO透露，將鱸魚買回家後，用熱水器沖洗魚的身體，並將牠放置在一個可微波的保鮮盒內，再加入600cc溫水、30cc米酒、1中匙的低鈉鹽調味。接著便可將保鮮盒放入超商所使用的高效能微波爐中加熱。

原PO指出，加熱需分成三次，第一次40秒、第二次40秒、第三次45秒，喜歡薑絲的人可在第三次微波前放入。最後，就完成了一道「最接近完美原味」的鱸魚料理，原PO表示，湯頭也好喝極了！

原PO簡單好上手的鱸魚煮法，也受到大家稱讚，有網友推測，分三次加熱的目的是為了避免魚肉因為高溫炸開，這樣裡面也比較容易熟。若一次到底，容易讓外面魚肉炸了，裡面可能還帶血。但原PO最後也提醒，一般家庭式微波爐效能可能不夠，建議還是用清蒸的方式烹調。

網友分享「最能保留全聯鱸魚原味的料理方法」，要將微波爐放入保鮮盒，並用微波爐加熱三次就能上桌。(摘自全聯消費經驗老實說)

文章來源：原文出處於此

逛好市多驚見「過年潮物」特價 她秒懂長輩暗示：買來孝順

新襪子上「V型鐵夾」真實功用曝光 網驚呆：長知識了

16人聚餐分兩批落跑 被店家抓包反嗆：自己不來收錢

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 臉書

title: 比清蒸還好吃！他曝超高效鱸魚煮法：不用3分鐘就上桌


content_text:
2008 年 6 月我與王力雄在藏地旅行時，與居住雅江縣紅龍鄉的俄多見面，瞭解到當地民眾為蒙冤入獄的丹增德勒仁波切多次請願遭到迫害，這是視頻截圖。最近，這個視頻發佈於 YouTube 上的「絕地今書」頻道。（視頻截圖）

唉，這些令人痛苦萬分的卻不為人知的故事啊，已經脫離了我原本寫的天葬師的故事那種民俗層面，或者說，由此才算是真正地進入到這個時代的這片土地上的眾多生命是如何地得以存在的核心深處：「……知道嗎？我多想說出 / 這世上沒有的語言 / 和我們的母語接近 / 但更純淨，帶來 / 縷縷芬芳，那才與你 / 所給予的一切相配 / 我千山萬水之隔的親人啊 / 為何恰在這絳紅色的家園 / 不期而遇？我隱隱含淚 / 默默承受這一份晚來示現的因緣 / 它絕非若有若無！」這是垂掛著六十三根小辮子的我當晚寫於塔子壩的詩句，現在再看，感覺像是自我似乎悟覺到什麼的表白，更像是一種我無法拒絕某種承擔的預感。

2011 年雅江縣民眾在一次集會上迎請尊者達賴喇嘛和丹增德勒仁波切的法相。（Public Domain）

但還是容我返回開頭或者說對開頭做個交待吧，畢竟我最先是打算講述天葬師的故事的……2000 年夏天，胸懷新的寫作計畫的我經過雅江，但沒見到仁青，對宗教局的工作心不在焉的阿巴本說放心吧，他還活著，只是已經不再當天葬師了，也不再當畜防站的站長了。那麼他還是黨員嗎？我想問，但立刻覺得這並不重要。一年後，我又去了雅江，已調到縣旅遊局當局長的阿巴本請我吃飯，意外的是竟看見仁青坐在飯桌前向我微笑，讓我激動不已。他比以前老多了，笑的時候好幾顆門牙都沒有了，不笑的時候，深陷的眼窩與削瘦的臉竟有些像骷髏。我注意到，從他的身上聞不到什麼異味了。

依然能說會道的仁青心滿意足地告訴我，他去過拉薩了，他見到覺仁波切了，他終於實現了臨死前最大的願望。他說本來想去看我的，但沒想到拉薩那麼大，人那麼多，他只好在朝拜的時候大聲地念誦了一遍我的名字，就像是祈望我能聽到。他還說收到了我寄去的照片，果然跟他想像的一樣，自己那樣子，就跟天葬場上每一個等著天葬的死人差不多……

丹增德勒仁波切的法相在他建的崇新寺為僧眾所供奉。（Public Domain）

需要補充的是，這篇文章的原文在沉寂了十六年之後，之所以被我找出來修改，並增補了當年多個遺漏的但從來沒有遺忘的故事，恰恰緣起於前不久滿滿一箱子松茸帶著我去過的那個地方的植物與土壤的氣味，竟在三天內由快遞送到了困於帝都的我眼前。而此時此刻更有另一層特別的意義，在於這個世界正陷入新冠病毒造成的大流行困境之中，似乎只有「世界屋脊」之稱的雪域高原未遭多少感染。

我將一朵朵完美的松茸取出，仔細地除去泥土和雜草，輕輕地用紙巾擦拭，剖開切片，部分裝袋冰凍，部分或用酥油煎，或以芥末蘸，並和寄來松茸的、自稱在頤養天年的澤仁討論了更多的吃法……我曾見過的在具有康地景觀的樹林裡生長的「康巴松茸」，那熟悉的純粹氣味充滿了我的嗅覺和味覺，也復活了往昔的記憶猶如雅礱江水翻湧不止。我有點惋惜沒有一個紅燒豬肉罐頭來與這松茸搭配，不然我就可以重返柯拉鄉那個風雨交加的夜晚，重又聽到仁青講述那些具有驚悚效果的故事。如此說來，我不應該吃完這些松茸，哪怕留下一朵做標本也好，這樣就能隨時返回我那沒心沒肺的無邪而膚淺的快樂之中。有時候我需要這樣的快樂。

我編著的《仁波切之殤》一書，其中一篇文章記錄了丹增德勒仁波切在獄中突然亡故，民眾赴成都請願卻遭打壓的經過。（唯色 2015 年攝影）

而在逐漸形成這篇文章的時日裡，是的，就在前幾天，我意外得悉仁青仍健在。這是他的孫女告訴我的。這個世界並不大，我居然會在網上遇到仁青的孫女，與當地不少藏人一樣，她也翻山越嶺地去了印度，如今英文流利，年輕活潑，從照片上看，秀麗的面容有仁青那輪廓分明的特點。她說爺爺仁青已從牧場搬到了理塘鎮上居住，每日祈禱，每日禮佛，平靜地過著一天又一天。我詢問了仁青的年紀，得知他今年 76 歲，這在高原稱得上是高壽。回顧我第一次在草原上見到他，他就做好了輪迴的準備，迄今仍駐留人世，這是這個長篇故事令人欣慰的結尾，畢竟我們世俗凡人還是留戀人間，哪怕這個人間常常比地獄更多苦難。

1999 年秋天，初稿於拉薩2004 年 4 月 4 日，寫於北京2020 年 9 月 6 日，修改並定稿於北京

（本文為唯色自由亞洲博客）作者網誌

journalist: 唯色

title: 天葬師、「康巴松茸」、六十三根辮子及丹增德勒仁波切（八） | 唯色 | 立場新聞


content_text:
▲健保署長李伯璋指出，自105年至109年12月底止，引用健保大數據的相關研究眾多，已有6,524篇論文發表於學術期刊。（圖／健保署提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】健保署開辦迄今，已有350萬名被保險人死亡，其健保就醫資料可否供外界運用，引起熱議，法學專家建議，健保署應該修法，或立專法，才能確保個資隱私保護。

健保署1月5日召開「健保資料再運用及個資隱私保護」專家討論會，邀集法律、資通訊及公共衛生等領域專家學者一起討論健保資料開放及個人資料保護配套措施。

關於健保資料庫大數據，我國於自105年起開放外界申請使用，但僅限於政府機關（公務需求）、學研及專業機構（研究需求），提供已經去識別化之結構化申報資料，且需進場實地操作。

此外，108年6月起，開放去識別化之電腦斷層掃描（CT）與核磁造影（MRI）等醫療影像，供外界申請，但利用後，僅得攜出研究結果，非攜出原始資料。

健保署長李伯璋指出，自105年至109年12月底止，引用健保大數據的相關研究眾多，已有6,524篇論文發表於學術期刊。最近健保署研議開放350萬死亡者的健保資料供產業界研究利用，不過，適法性與個資隱私問題備受質疑。

對此，李伯璋指出，死亡者非屬自然人，可免適用個資法，且在開放過程做了必要保護，包去識別化、去連結，並通過人體試驗倫理委員會（IRB）等，且申請利用死亡者健保資料，必需符合公益性。

不過，與會學者專家則認為，相關適法性不足，民眾也應該有選擇退出健保的權利。中研院歐美研究所助研究員何之行指出，雖在法律文意上可解釋死亡者不受個資法保護，但將已蒐集好的資料做2次利用，並未獲得原始同意，在適法性上並不完備。即使，透過去識別化、去連結，這也只是安全維護措施。

何之行指出，健保資料最初蒐集的目的是為了保費稽核，目的外的利用，在個人資料保護法只授權政府和學術機構利用，因此最核心的問題是個資在目的外利用的適法性基礎。

最後，李伯璋則請民眾放心，因為健保署並沒有從中獲得任何利益，未來如果開放生技產業、AI醫療業者申請，利用本土大數據，得到更有用資訊，將可獲得突破性進展。健保署會嚴格把關，確保完全符合醫學倫理，才會釋出資料。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 面對寒流與變種病毒夾擊 超級抗氧化酵素SOD化解危機

title: 健保資料再運用vs.個資隱私保護 健保署邀專家擬配套 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/01/07 17:12

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府推動新泰塭仔圳市地重劃案，雖提供4公頃產專區，但無法容納全數工廠遷移需求。有業者指出，補償金遠低於遷廠、租地或買地需求，許多業者只能被迫關廠。經濟發展局長何怡明指出，主因媒合的土地租金與區位條件與業者期待有落差，已盤點廠商需求，並加強後續規劃。

新泰塭仔圳市地重劃案面積約276公頃，地上物約3500餘間，第1區自動搬遷期限至今年9月28日，第2區自動搬遷期限至今年12月。1名陳姓業者指出，因重劃帶動需求，周邊土地從原先每坪租金300元漲至1000多元，欲遷廠者多半只能牽出新北市，恐造成產業外流。

市議員鍾宏仁指出，4公頃產專區多半提供給原先地主優先使用，大部分廠房重劃後只能被迫搬遷，但市府提供安置的新店寶高智慧園區、林口工一工業區都尚未完工，加上大台北地區土地昂貴，若無法即時找到場地，只能被迫到其他縣市設廠，甚至關廠。

鍾宏仁表示，塭仔圳重劃區產業鏈聚集，許多小型加工廠相互有關聯，另有汽車業、家具業、運輸業等相同產業集散地，若被迫分散十分可惜，認為市府應以專案處理、設立專區安置，讓業者經營無縫接軌。

何怡明表示，不少塭仔圳重劃區工廠最初是以農業用地租用，加上早期承租的時空背景，租金普遍低於現在行情，市府雖提供足夠的安置場地，但租金條件及區位與業者期待有落差，因此媒合較為困難。

何怡明指出，現已收集全市200多坪公私有土地、600多坪廠房可媒合業者使用，三峽區成福段也有4萬多坪土地接洽中，另也協調多家行庫提供融資優惠貸款，提高業者用地取得可行性。

另外，何怡明也說，塭仔圳重劃區因過去時空背景，有相同產業群聚現象，但以現況來看，未必適合整個產業鏈共同搬遷，市府傾向依業者需求個別媒合適當土地，未必需設立專區。

taiwan-subdivisions: 新北 林口 三峽區 新店 新北市

title: 租金、區位喬不攏 塭仔圳上千廠房無處落腳憂關廠


content_text: 78歲的陳守仁教師退休後繼續堅守教育崗位，13年如1日，每天在台南市東光國小科學中心指導學生科學研究。他說，每當畢業生回來探望，就燃起繼續耕耘下去的動力，這把年紀還能有幾個年頭？有能力、有時間就要教下去，不能停止。目前擔任教育部低年級生活課程研究委員的陳守仁，對科學研究相當有興趣，師專畢業後調派到屏東服務，就開始指導學生科學研究，到台南大學拿科學教育碩士，每年指導學生參加全國科展都獲獎。民國79年調台南，並在兒童科學館指導學生科學研究直到退休。 13年前陳守仁退休，沒有放棄他最愛的教育工作，持續義務指導學生科學研究，而且每天都到東光國小科學中心上班，並結合老師、家長成立教學團隊，大家出錢出力，充實設備，吸引校內外對科學有興趣的學生來學習，每年科展都是大贏家。陳守仁經常獲邀到他縣市演講，傳承「形成性評量」的經驗，教導老師如何落實科學閱讀。他談起自然科學就眉飛色舞，展現活力與幹勁，他細數10多年來指導過的學生已有53人考上醫學系；也有全國科展名列前茅的學生讀中文、戲劇系，他說，科學研究可培養邏輯思考能力，不管是讀那一系所或做什麼工作，都有幫助。傳承教育理念、引領對科學有興趣的孩子做研究，是陳守仁退而不休的目的，他說，每當寒暑假，已經在工作或讀大學的學生回來探望，一句「老師好」的問候，就是他教下去最大動力。陳守仁：不要干擾孩子想法「把學生當孩子來教，可能會比自己的孩子還孝順！」陳守仁一貫以引導方式教孩子，讚美多於責罰，和學生的感情如朋友，有學生29年來每年3節送禮未曾間斷，有學生回台南第一個探望的是祖母，第2個就是陳守仁。他建議家長不要干擾孩子想法，老師則應勇於接受挑戰。陳守仁說，53年從師專畢業，第一個任教的學校是海東國小，每天都騎單車到校，因他習慣帶香蕉到學校吃，有天忘記買了，便請學生葉天明幫他買香蕉，自此葉天明就常幫他買香蕉。後來他回屏東家鄉服務，直到79年才再回台南任教，葉天明獲知後每年3節都帶兩串香蕉來看他，持續了9年。到了第10年，葉天明問他，「老師你是不是最喜歡吃香蕉？」他說起早年水果，香蕉最便宜，因此都買香蕉，香蕉並不是他最愛吃，且自己有糖尿病，不適合吃，學生自此改送養生用品。陳老師說起這段故事，感動中帶著驕傲與喜悅，並說葉每次都帶著妻子一起來。父母都想望子成龍，陳守仁建議家長不要去干擾孩子的想法，因為對與錯常只是自己的認為，有時孩子的想法可能比老師還正確。

title: 亮麗橘世代／引領科學研究 為學生退而不休


content_text:
1月6日，世界瞩目，民主党要力保拜登上台，川普和大批支持者要捍卫美国自由和选举公正。双方将在国会对决，结果难以预料。（大纪元合成）【大纪元2021年01月06日讯】大家好！欢迎收看唐青看时事！1月6日，世界瞩目，民主党要力保拜登上台，川普和大批支持者要捍卫美国自由和选举公正。双方将在国会对决，战斗方式谁也难以预料。因为号称世界上最伟大的宪法和法律，也没有说清楚，该如何解决这样的争端。

副总统将扮演何种角色？共和党和民主党意见相反，共和党内也没有统一意见，甚至总统和副总统也搞不清。虽然彭斯副总统4日下午和5日午间都到白宫，跟川普开会或共进午餐。彭斯副总统将如何做，川普也不知道。

彭斯办公室确认，彭斯6号将出席国会联席会议。彭斯将以参议院议长身份，监督选举人团投票的认证工作，所谓的认证，就是认证拜登当选。

彭斯副总统将扮演何种角色？川普也不知道川普总统今天发推文说，副总统彭斯有权拒绝欺诈选出的选举人票，川普的法律团队之前也是这样声明的。

副总统到底有什么权力？法律专家看法不一。川普团队认为，彭斯有权拒绝选举人票。但有的人认为，副总统主要是以礼仪身份任职。为此，彭斯还被共和党人告上法庭。当然那是苦肉计，就是要求法庭给他这个权力，但是被法院驳回。

白宫顾问彼得‧纳瓦罗之前说，彭斯可以推迟国会联席会议进程，等待10天的选举审计结果。但彭斯办公室发言人马克‧肖特驳斥了这一说法，说纳瓦罗不是宪法学者。

目前，共和党人对彭斯的压力越来越大，至少有13名共和党参议员和数十名众议员承诺挑战指定州的选举人票，意味着可能引发一场长达数小时的辩论，最后进行简单多数投票决定是否废弃选举人票。但拜登阵营的议长佩洛西，是否会在众议院阻挡这样的投票，目前还不知道。

彭斯周一（4日）在乔治亚州对支持者说：“我知道我们都对这次选举有疑虑。我向你们保证，我和数百万美国人一样，对投票违规行为感到担忧。我向你们保证，到了周三（6日），我们将在国会迎来我们的时刻。”彭斯办公室还发出通知，欢迎参众议员挑战选举结果，出示舞弊证据。

彭斯发言后几个小时，同样赶到乔州的川普公开说：“我希望我们伟大的副总统，为我们挺身而出。他是一个很棒的人。”“当然，如果他不挺身而出，我就不会那么喜欢他了。”

国会联席会议从6日下午1时开始。通常，副总统负责打开各州送来的选举人票数的证书，然后将证书交给“计票人”，计票人是由国会两院指定的两人，负责宣读选票并核实。然后，计票员按字母顺序宣读选票，从阿拉巴马州开始。

对一个州的选举人票数提出质疑需要以书面形式提交，必须至少一名参议员和一名众议员。

周一，众议院领导这项挑战工作的议员莫‧布鲁克斯宣布，他签署了一份反对六大摇摆州的选举人票文件。

到目前为止，我们知道，参议员霍利承诺将挑战宾州的选举人团投票结果。参议员克鲁兹计划反对来自亚利桑那州的选举人团投票结果。正在争取连任的乔治亚州联邦参议员凯莉·洛夫勒计划反对乔州的选举人团投票结果。

霍利再受威胁我前两天说了，最先声明挑战拜登胜选的参议员霍利，是一员猛将，他不仅遭到反对党的围攻，还遭到共和党同事的内部围攻。但是他毫不退缩。对抗中共，对抗社会主义，对抗左派，虽千万人吾往矣！

可是，在今天这样的乱世，霍利不仅要对付政治场上的敌人，还要对付夜间的流氓。

昨天4号深夜，霍利家中的妻儿受到安提法的威胁和骚扰。

霍利发推文说：“今晚（1月4日），当我在密苏里州时，安提法卑鄙的人来到了我们在哥伦比亚特区的住所，并威胁我无法旅行的妻子和刚出生的女儿。他们尖叫着威胁，破坏了一切，并试图砸开我们家的门。”

霍利表示，“我和我的家人不会被左翼暴力所吓倒”。

霍利的女儿刚刚两个月大，还不能乘飞机，只能留在了华盛顿DC的家中。而这个被川普列为恐怖组织的成员，趁着霍利议员去密苏里州之际，跑到他的家里连喊带叫进行打砸，试图撞门。

星期二左派的《华盛顿邮报》还刊登了安提法组织的谎言。霍利痛斥他们很烂，不敢在白天做，只敢隐藏在黑暗中干坏事。

这个名为ShutDownDC的组织隶属极左的安提法，他们还在推特上公布自己作恶的视频，显示一群人举着蜡烛，用扩音器大喊反对霍利的口号，在霍利家附近游行了大约一个小时。

他们自称是“为民主守夜”，警告霍利不该挑战选举人团投票结果。这种场景感觉中国的文革来临。很多美国人最近都有这种感觉。随着共产主义，社会主义渗透美国并浮出水面，安提法这种极端运动大行其道，并绑架部分左派，卷入政治活动中来。

大家知道，这种事情过去在美国是很少发生。

诚如，另外一名共和党参议员罗恩‧约翰逊说的，“骚扰妻子和小孩是卑鄙的。”

我小时候读历史书。三国的时候，刘备在得到诸葛亮辅佐之前，常常打败仗，史书上经常写他“仅以身免”，就是说只有他一个人逃出来了，妻子儿女都丢了。但他的妻儿很多时候都能够完璧归赵。就是在那样一个群雄混战的战争年代，都是如此。

一个有名的例子就是，公元200年，曹操打败了刘备，刘备投奔袁绍去。关羽护着刘备的两个嫂嫂，只好投降曹操。曹操以礼相待，赏赐优厚。关羽帮助曹操破白马之围，斩杀袁绍的大将颜良之后，认为自己报答了曹操的恩情，就准备离开。刘关张桃园三结义，感情非常好嘛。关羽探听到，刘备在袁绍军中，就带着两个嫂嫂赶往袁绍军营投奔刘备。曹操手下人想将他追回来，曹操下令不要追赶。你猜曹操怎么说的？他说：“大家各为其主，不必追了。”

大家知道，袁绍和曹操正在打仗，关羽这样一个猛将，去了敌方正是如虎添翼。可是曹操钦佩关羽的义气，并不为难他。这就是古人的义。我看史书，像是三国之前的历史，经常有这样的，两军打仗，抓住了对方的将领，往往因为对方的忠义，而不杀，就放了他。

所以，古今的思想和道德的差异，真是很大。如果任凭支持社会主义路线的左派和拜登上台，我们的社会将会越来越被安提法这样的组织和暴力充斥着。这也是霍利和许许多多的同道人，看到了这一点，所以大家觉得要努力起来反击。

说共产主义已经攻入了美国，美国国务卿昨天接受大纪元专访也是这么说的，他说共产主义已经在我们的家门里面了。

我举个例子，1月3日，新一届众议院议会开幕，宣布了新的议事规则。取消了人类自创世开始就一直使用的人称名词，比如“父亲、母亲、儿子、女儿、男人、女人”等。但是民主党议员“祷告”结束时，在通常的“阿门”（Amen）之后，又加了一句（音译）“阿无门”。因为Amen是由一个“A”和一个“men”（男人）组成，涉嫌有性别区别，非性别中立，因而需要加上一个Awoman，即用一个A加上一个women（女人）。

阿门，本来是西方的一个宗教用语，在礼拜和祷告时表示同意的意思，就是“诚心所愿”。这种笑话真实的发生在国会，就让很多人惊醒，民主党在搞共产主义那一套东西。

克鲁兹，虽千万人吾往矣讲到对抗共产主义，这里还要讲一个人，参议员克鲁兹，他也是了不起，虽千万人吾往矣。

1月3日，克鲁兹组织了另外10名参议员，一起拒绝1月6日在国会会议中认证拜登当选，提议国会对有争议州的选举结果进行10天的紧急审核。

部分民主党人马上跳起来了，指控克鲁兹等人是“散播煽动性言论”和“叛乱”，应该把他们统统逮捕治罪。

克鲁兹3号回应说，他们有义务确保选举诚信，大家应该冷静，遵循法律，做好自己的事。人们应该针对去年的大选结果进行公平的质询和审计，应该厘清选举舞弊的说法，而非毫不理睬，就是因为法院、主流媒体都选择回避，他们才要走到今天这个地步。

克鲁兹于1970年12月出生于加拿大卡尔加里，毕业于哈佛法学院。

克鲁兹也是一位对中共强硬的鹰派。2019年10月，克鲁兹曾经去香港，穿一身黑衣声援香港反送中运动，并密会香港民主人士，包括“壹传媒”创办人黎智英。

去年7月8月，中共为了报复美国，曾经两次象征性地宣布制裁克鲁兹等议员。一次是美国制裁陈全国等4名侵犯新疆人权的官员，一次是美国宣布制裁林郑月娥等11名侵犯人权及损害香港自治的中港官员。

克鲁兹强硬地回应，这种做法“不会奏效”，它是转移外界对北京“镇压香港”的关注。

当然，远远不止克鲁兹、霍利、彭斯三剑客。还有很多人，节目时间有限，我只是举例做个比喻。大家发现没有，拥护川普的，往往也是特别反共的。因为大家知道，拜登上台了，就会搞社会主义那一套，美国将没有前途，将堕入社会主义地狱。所以，1月6日，将决定美国何去何从。

《唐青看时事》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 加拿大 香港 中国

title: 【唐青看时事】国会认证拜登？三剑客能否阻止


content_text: 野生烏魚每年冬季都會由北方南下產卵，成為漁民口中的「烏金」，從魚肉到魚卵都是寶，漁業處表示，正頭烏的魚群已洄游到東北角海域，正是老天爺賞賜給漁民的「年終獎金」。新北市政府漁業及漁港事業管理處今天表示，被稱為「信魚」的野生烏魚，每年冬季會從朝鮮半島沿著大陸沿岸黃海、東海至南海產卵。一般而言，冬至前後20天會抵達台灣海峽南部以及東北角外海，這個時候稱為「正頭烏」。 漁業處表示，「正頭烏」的魚卵和精囊最為飽滿且肉質肥美，到台灣西南沿海產卵，再沿著西海岸南下，到鵝鑾鼻地區附近開始逆流北返稱為「回頭烏」，魚變瘦，味道也較差。漁業處表示，為等待這批「烏金」的到來，澳底漁港的漁船去年底就出海到東北角外海守候，日前終於發現首波洄游來台的「正頭烏」魚群，捕獲15萬尾的烏魚，漁船上週進港卸下滿滿漁獲，漁民笑稱這正是老天爺賞賜的「年終獎金」。漁業處表示，烏魚一身都是寶，從母魚卵巢中取出製成的烏魚子，公魚的精囊為「烏魚膘」，營養價值都很高，烏魚的胃囊稱為「烏魚肫」，可做料理也可曬乾後拿來當作喝茶的小零食，烏魚取出卵巢、精囊後，稱為「烏魚殼」肉質軟嫩鮮美，相關料理都獲民眾喜愛。漁業處表示，新北市沿海漁業資源豐富，除了萬里蟹和貢寮鮑外，還有各式優質的當季漁產品可供選購，歡迎民眾到東北角遊玩並品嚐最對時的烏魚及貢寮鮑等優質當令海鮮美食。

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 萬里

title: 寒流帶來「烏金」 正頭烏已洄游到東北角海域


content_text:
2021/01/07 17:06

〔記者彭琬馨／台北報導〕美國國務卿龐皮歐於美東時間6日透過國務院聲明，譴責港府大規模逮捕泛民派人士，聲明同時並說，美國駐聯大使克拉夫特將訪問台灣。外交部今證實美駐聯合國大使克拉夫特將來台訪問，對此表達誠摯歡迎；外交部說，正就克拉夫特大使來訪細節與美國在台協會（AIT）積極協調中。

外交部說，克拉夫特此行來訪是首度有現任美國駐聯合國常代訪問我國，展現美國對台灣國際參與的強勁支持，並象徵台美全球夥伴關係的進一步提升。

countries: 台灣 美國

title: 克拉夫特將來訪 外交部證實：參訪細節正與AIT協調中


content_text: 110學年大學學測1月22日、23日舉行，12萬8606人報考，比去年少4832人，是歷年來報考人數最少的一年。因應新冠肺炎疫情，大考中心昨表示，今年學測考生要全面配戴口罩、進考分區要量體溫及不開放家長親友陪考，未戴口罩而要強行入場的考生，將被取消考試資格。大考中心表示，學測有5個考科，今年選考5科的有7萬7554人、占60.30％，選考4科有4萬8574人、占37.77％，其他1.93％則是選考1至3科。跟去年相較，選考5科的考生比去年少3個百分點，選考4科的則增加3個百分點。大考中心主任周兆民表示，110學年學測每間試場42人，考試時，教室門保持關閉，但開放4個角落的氣窗各5到10公分。考生進入考分區時須出示大考中心發送的個人專用入場識別證及應試有效證件正本，配戴口罩並配合體溫量測；沒戴口罩而要強行入場的考生，將被取消考試資格。周兆民說，為避免人潮群聚，今年學測不開放親友陪考，將由集體報名單位及考分區學校分別組成考生服務隊，協助考生所需的服務與協助。不過，身心障礙、重大傷病及突發傷病考生，每位考生可申請1位親友陪考。因應居家檢疫、居家隔離及自主健康管理考生需要，大考中心將在台北、台中、台南、花蓮、台東、金門、澎湖及馬祖等8個縣市，各找一個分區設置隔離考場，讓這些考生應考。今年學測沒有補考。另109學年下學期有4489個境外生要來台就學，教育部次長劉孟奇昨天表示，這些學生都以專案或特殊許可方式入境，但考量班機及檢疫時間，不見得每個人都可趕上開學。

journalist: 中國時報林志成

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 花蓮

title: 考生、家長注意！學測全程戴口罩　不開放陪考


content_text:
台積電非赴日本設封測廠，將新設技術研發中心（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕《日刊工業新聞》週四 （7 日） 報導指出，台積電 （2330） 計劃在日本茨城縣筑波市新設技術研發中心，最快在2021年展開，台積電也正考慮在2025 年前後赴日設半導體廠，北九州市有機會雀屏中選。台積電下週四舉行法說會，值法說前緘默期，不回應相關報導。

《日刊工業新聞》報導也表示，台積電計劃在筑波市成立先進半導體細微化及封裝技術的共同開發據點。可能的合作對象有東京威力科創 （8035-JP）、Screen 控股 （7735-JP）、信越化學工業 （4063-JP） 及 JSR（4185-JP） 等。日本的産業技術總合研究所 （AIST） 及新能源產業技術總合開發機構 （NEDO） 也將給予協助。

台灣媒體日前報導傳出，台積電將與日本經濟產業省成立合資公司，在東京設立先進封測廠，半導體業界紛認為，台積電經營策略向來主張獨資，且日本佔營收比向來少，經營成本高，台積電去投資設先進封測可能性不高。根據《日刊工業新聞》報導，台積電是要在日本茨城縣筑波市新設技術研發中心， 研發中心包括晶圓製程及3D封裝。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

countries: 日本 台灣

title: 台積電非赴日本設封測廠 將新設技術研發中心


content_text:
紐約證券交易所（NYSE）政策本週兩度轉彎，今天宣布重啟中國3大電信商美國存託憑證（ADR）下市程序。紐約證交所決策搖擺，美國政府制裁命令模糊是重要因素。

美國總統川普去年11月下令禁止美國企業與個人投資華府認定與中共軍方有關連的公司。紐約證交所上週宣布啟動中國移動、中國電信、中國聯通ADR下市程序，4日卻急踩煞車，投資人一頭霧水。

事隔兩天，紐約證交所表示，5日接獲美國財政部外國資產管制辦公室（OFAC）「最新具體指引」，川普行政命令涵蓋中國3大電信商ADR，將自美東時間11日凌晨4時起暫停交易。聲明還說，3家企業如不滿下市決定，可向紐約證交所反映意見。

消息公布後，3檔ADR有如洩氣的皮球，跌幅一度都超過4%，5日強勢反彈的勁道盡失。

紐約證交所短期內數度更動決定，背後因素令人好奇。華爾街日報援引知情人士報導，紐約證交所4日首度轉彎，是因為不清楚川普行政命令是否涵蓋中國3大電信商ADR，財政部最新指引似乎解決問題。

據報導，紐約證交所4日急轉彎招來川普政府與對中鷹派人士批評。財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）出訪埃及時致電紐約證交所總裁康寧漢（StaceyCunningham），反對紐約證交所決策搖擺。

3檔ADR本週一開始暴跌，隨後因紐約證交所扭轉決定而暴漲，如今再度轉彎，投資人難以研判中國3大電信商ADR最終命運，特別是川普總統任期僅剩兩週的當下。

川普去年11月12日點名31家「中共軍方企業」，下令今年1月11日起禁止美國企業與個人投資相關證券。這道命令未說明31家遭制裁企業的子公司與關係企業是否涵蓋在內。

去年12月28日，美國財政部指引文件說禁令將適用於遭制裁企業持股50%以上的子公司，因而涵蓋在紐約證交所掛牌的中國3大電信商ADR。但財政部當時表示，正式點名川普命令涵蓋的子公司60天後禁令才會生效，而財政部尚未完成點名步驟。

如果中國3大電信商向紐約證交所翻案成功，或是即將上任的拜登政府在生效前收回對「中共軍方企業」子公司的制裁令，預定下週暫停交易的3檔ADR仍有可能躲過下市命運。

紐約證券交易所（NYSE）政策本週兩度轉彎，今天宣布重啟中國3大電信商美國存託憑證（ADR）下市程序。紐約證交所決策搖擺，美國政府制裁命令模糊是重要因素。美國總統川普去年11月下令禁止美國企業與個人投資華府認定與中共軍方有關連的公司。紐約證交所上週宣布啟動中國移動、中國電信、中國聯通ADR下市程序，4日卻急踩煞車，投資人一頭霧水。事隔兩天，紐約證交所表示，5日接獲美國財政部外國資產管制辦公室（OFAC）「最新具體指引」，川普行政命令涵蓋中國3大電信商ADR，將自美東時間11日凌晨4時起暫停交易。聲明還說，3家企業如不滿下市決定，可向紐約證交所反映意見。

countries: 中國 埃及 美國

title: 兩度轉彎宣布中國3大電信商下市！紐交所搖擺 制裁令模糊使然 | 財經


content_text:
進口萊豬政策引發爭議，前民進黨秘書長羅文嘉認為，民進黨真正要做的，除了請求國人諒解外，何不利用這個機會，跟社會與國人有更全面、更深入的溝通對話，既非仰仗國會多數，也非依靠網宣技術。

他表示，人民善良但也沒有那麼傻，民進黨從2018大敗到2020大勝、韓國瑜短短時間暴起暴跌、柯P走下神壇，在在說明不要輕忽人民對問題的思考能力。

羅文嘉深夜在臉書指出，國民黨反美豬反得很起勁，忘了過去也是開放美豬的擁護者。民進黨在野時反美豬，現在為了經貿發展必須開放，再多的苦都得吞下去，沒什麼好怨。小英說請國人體諒，其實就是一種道歉，也道盡台灣作為小國，生存的無奈與宿命。

他說，如果沒有中國的蠻橫與威脅，台灣雖小但基礎不錯，合縱連橫空間猶大，偏偏中國獨裁不改、民主不來，連白紙黑字再三保證的香港一國兩制都不保，台灣要守住現有的民主自由、國家主權，其實十分艱辛。

他認為，除非台灣選擇投降、放棄自由、接受中國，否則就要自己挺住與尋求盟友支持，兩頭並進、缺一不可。

他說，民進黨的外交路線已經很清楚，國民黨過去親美反共，現在既不敢再喊三民主義統一中國，也不敢高舉民主大旗，想討好又不敢講太明白，想求憐憫又怕受傷，落得不清不楚、不上不下，新黨郁慕明從捍衛中華民國轉向擁護中華人民共和國是個有趣對照。

他指出，國民黨在兩岸大戰略上犯了無力改正的錯誤，只能寄望內政議題上民進黨出錯，開放美豬議題遂成為國民黨漂流海上的救命浮木。

他認為，美豬議題民進黨是明知前路險重重，也要扛起責任往前走，所以史無前例由總統、副總統、行政院長聯袂在總統府共同宣布這項決策，黨籍立委未予配合的也受到最嚴重懲處。

他說，若只是從選舉輸贏角度來看，小英大可不必如此堅決冒險，這向來不是其決策風格，「但放在兩岸博弈、國家發展的脈絡來看，她是做了不容易的決定」。

他說，國民黨突然變得那樣關心台灣食安問題，民進黨從反美牛到開放美豬。在野黨有利益考量，執政者有責任所在，各有所本、各司其職而已。

他認為，美豬已來、公投將至，臺灣既已朝成熟民主國家之路邁進，就讓社會透過公共議題討論，提升公民素養、認清國際處境、透視政黨本質、凝聚國家願景。

他表示，整體兩岸外交該怎麼走，個別內政議題該怎麼定，一項一項、一層一層、抽絲剝繭、分別釐清。做主人也是要花力氣的，學習駕馭政黨，而非為其綁架，2021是台灣人民深化民主的一個好開始。

他強調，若對基改黃豆的可怕性與普及性稍有了解，會比怕萊豬更戒慎恐懼。基改黃豆、美國米、美國豬都是國際經貿結構下的產物。若在乎這些問題，請為自己與孩子選擇有機食材或友善耕作的食物；若希望政府真正發揮功能，就督促下決心把台灣的綠色友善農業體系建立起來。

唐鳳吃了誠實豆沙包 羅智強：認證民進黨系統性的貪瀆與洩密

美國大選終戰底定 民主黨掌控參眾兩院 首見議長均為女性 拜登政府可望完全執政

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

countries: 中華人民共和國 中國 臺灣 中華民國 美國 台灣 香港

events: 選舉 公投

people: 羅文嘉 唐鳳 羅智強 韓國瑜 郁慕明

title: 萊豬爭議 羅文嘉：民進黨應與國人對話 不是仗國會多數及網宣


content_text:
由以色列城市航空公司（Israel's Urban Aeronautics,UA)所研發的「城市鷹」(CityHawk)飛行車，邁向商用化的重要一步，美國紐約緊急醫療服務中心（EMS）向該公司設於紐約的的辦公室Hatzolah航空公司，簽署了諒解備忘錄（MOU），預訂了4輛飛行車做為緊急醫護之用。

新阿特拉斯(New Atlas)報導，城市航空公司首席執行官尼莫德‧古蘭-葉奈(Nimrod Golan-Yanay)說：「紐約緊急醫療中心向我們預訂了4架空中救護車，這對我們公司是很大的士氣提振，我們期待兌現我們的承諾，以徹底改變城市空中交通，和全球主要城市的急救應變能力。」

急救型飛行車的可能座位配置。(圖/Urban Aeronautics)

城市航空公司說，「城市鷹」的體積小巧，與汽車相當，它的升力來源是前車身的涵道風扇，因此不會像傳統直升機那樣，巨大的旋翼可能造成城市間飛行的危險。因此，「城市鷹」可以更安全降落在城市街道上，更接近傷員在所現場，也就能更快的把傷者送到醫院，在急救現場，一點點的時間差往往是生死一線間。

並且，城市鷹也比較安靜，而且機艙空間還比直升機更大，多出20％至30％。

能力是一回事，但法規卻可能是目前最大的障礙，這種飛行器目前仍界定在直升機領域，因此城市航空正在向美國航空管理委員會申請飛行安全認證，這需要3到5年的時間。

研發中的「城市鷹」原型車。(圖/Urban Aeronautics)

在得到EMS的預訂後，現在該公司正準備將城市鷹進行改裝，為其量身定做成合格的救難飛行車，合格的救難車需要有很多乘員空間，包括飛行員、患者和陪伴者的空間，2名急救人員，還有全套的維生備，算起來這大概需要6人的載重能力。

擔任急救飛行車當然只是「城市鷹」的應用之一，其他的變體還包括空中計程車、公司和個人的運輸交通工具。

以色列飛天車「城市鷹」將於2021年投產

文章來源：CityHawk VTOL preordered by New York-based EMS organization

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 美國 以色列

title: 紐約急救組織預購「城市鷹」飛行車


content_text:
▲Mitsubishi中華三菱今（7）日線上發表Eclipse Cross跨界休旅，共有2WD卓越型、S-AWC旗艦型，售價分別為106.9萬、115.2萬。（圖／翻攝自Mitsubishi）

記者林鼎智／綜合報導

Mitsubishi中華三菱今（7）日線上發表Eclipse Cross跨界休旅，全車系共有2WD卓越型、S-AWC旗艦型，售價分別為106.9萬、115.2萬，S-AWC旗艦型較預售價降價7,000元。

2021年式Mitsubishi Eclipse Cross售價卓越型：106.9萬S-AWC旗艦型：115.2萬（較預售價降7,000元）

▲Eclipse Cross S-AWC旗艦型較預售價降價7,000元。

新Eclipse Cross外觀以e-Evolution概念車為出發，具有分離式頭燈、6角盾尾門造型，並在分離式頭燈、霧燈皆採LED燈源。車格方面，新Eclipse Cross車長增加14公分達4,545mm，軸距為2,670mm，使後行李廂空間具有512-1,149公升，同時車室內更標配Panasonic 9吋多媒體主機（具Apple Carplay功能）、雙前座電動座椅與加熱功能，提供實用舒適的艙室感受。

▲新Eclipse Cross車長增加14公分，並具有512-1149公升後行李廂容積，此次改款也採雙前座電動座椅，並具有加熱功能。

除了內外觀進化外，新Eclipse Cross也標配AYC主動彎道輔助控制系統，並重新優化底盤懸吊，提升後懸吊剛性並優化轉向性能，結合18吋鋁圈、全車7氣囊、ACC主動車距巡航、FCM主動智慧煞車輔助、LDW車道偏移、LCA車道變換輔助、RCTA後方來車警示、BSW盲點偵測等主動安全輔助科技，使操控、安全一次完備。

▲新Eclipse Cross也重新優化底盤懸吊，動力心臟則是1.5升4缸渦輪引擎、CVT變速箱，最大馬力為163匹／25.5公斤米扭力。

動力上，新Eclipse Cross搭載1.5升4缸渦輪引擎、CVT變速箱，最大馬力為163匹／25.5公斤米扭力。同時頂規S-AWC旗艦型更具備全時4輪控制系統、全景天窗等配備。新Eclipse Cross共提供霧淞白、掠影灰、勁活黑與日蝕紅（S-AWC旗艦型專屬）等4種車色，售價自106.9萬起。

►「全時四輪傳動」上山賞雪不用裝雪鏈？小看路面結冰滑不停

►奧迪「新A6/A6 Avant」245萬起上市 7車型導入12V複合動力系統

title: 頂規再降7000！三菱Eclipse Cross日蝕跨界休旅106.9萬起上市


content_text:
▲移民署副署長鐘景琨(右二)期桃園新住民事務科成立，中央地方聯手協助新住民在桃深耕。(圖／移民署桃園站提供)

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府6日於新住民文化會館、成立新住民事務科，移民署副署長鐘景琨應邀到場參加，與市長鄭文燦、社會局長鄭貴華及新住民朋友共同植栽，象徵中央與地方共同聯手，共同為新住民權益打拼，以達到1加1大於2的效果，協助新住民朋友，在臺灣桃園深耕。

▲桃園新住民事務科成立。(圖／市府提供)

鐘景琨表示，為了營造新住民更幸福更友善的生活環境，在新住民服務上移民署也是盡其所能，例如剛施行的外來人士統一證號，比照國民身分證編碼原則改版，除了使外國朋友可以更順利地進行網購、訂票或加入線上會員等日常生活事務外，更是宣告新住民也是台灣組成的一份子。

▲市長鄭文燦及新住民朋友共同植栽，象徵協助新住民朋友，在桃園深耕。(圖／市府提供)

另外，移民署今年會辦理的新住民各項活動，包括新住民發展基金申辦機制計畫、新住民子女海外培力計畫、新住民子女培育研習營、新住民及其子女築夢計畫、新住民及其子女培力與獎助(勵)學金計畫及新住民多元文化人才

據指出，新住民事務科是社會局的第九個科，預算為3,100萬元，共20名員工，包含7名正式人力、約聘人員9人、臨時人員1人、假日計時人員2人、業務助理1人，其中有同仁本身也是新住民，將協助新住民文化會館假日館舍管理及相關行政業務；此外，新住民事務科也設有50位精熟越南、印尼、泰國、馬來西亞及緬甸等語系的通譯人員，提供新住民朋友母語諮詢服務，創造更友善的支持環境。

・「呂洗髮精」激殺每瓶190元！Dcard狂推坑 花小錢養頭皮、解救受損髮

countries: 泰國 台灣 越南 緬甸 馬來西亞 臺灣 印尼

title: 桃園新住民事務科成立　鐘景琨：中央地方聯手協助新住民在桃深耕


content_text:
【拆解國會衝突四大疑問】示威者輕易突破防線？國民警衛隊遲遲不出動？死者身分？左翼假扮特朗普支持者？立場報道2021/1/7 — 19:04

美國總統特朗普支持者衝入國會事件全球矚目，一個如此莊重的場所，理應守衛森嚴，何以出現令舉世震驚的場面？事後網上湧現流言，指闖入者非特朗普支持者，又是否屬實？我們梳理多家媒體及 Facebook 認證的事實核查機構，嘗試回應四大疑問。

一，誰人調動國民警衛隊？調動太慢？

《華盛頓郵報》的報道，質疑警察及國民警衛隊在事件中的表現「異常低調」，形容警方佈防弱，大部分都沒有穿上防暴裝備，又引述執法人員的解釋，謂大家都只是準備應付示威活動，而不是阻止衝擊。網上流傳影片顯示警察容許示威者通過防線，也有網民上載片段顯示國會內的警衛同示威者合照，甚至出事後都沒有拘捕步出國會的示威者，有警員更協助一名女示威者走下國會大樓的樓梯。報道指：「結果就是被視為美國秩序和力量象徵的國會，被人以驚人速度入侵，陷入混亂。」

Well, see, the cops were up by less than a touchdown with a minute left in the game and the terrorists had the ball first-and-goal https://t.co/nUjr6Y4sy2

— Timothy Burke (@bubbaprog) January 6, 2021早於去年 12 月 18 日，特朗普已宣佈於本周三在國會周圍發起集會，在同月 31 日華盛頓特區市長 Muriel Bowser 已請求在預期的示威活動中部署哥倫比亞特區國民警衛隊，以支援當地警方。她在要求中特別寫明，國民警衛隊不會攜帶武器，將主要負責「人群管理」和指揮交通，讓警方專注於安全問題。國防部署理部長米勒 (Christopher Miller) 於本月 4 日批准了請求，批准部署 340 名國民警衛隊隊員，但任何時候不會同時動員超過 114 人。

《華盛頓郵報》引述警方消息指，當局根本沒有準備足夠人手，當場面開始有點失控，就向國防部要求國民警衛隊出動，只是國防部也沒有即時調動，只增派少部份人員。在相隔近一小時後才突然調動整個華盛頓特區的國防警衛隊出動，此時，示威者已經殺入國會。

多個美媒均指，當大批示威者包圍國會，特朗普仍遲遲不肯調動國民警衛隊保護國會大樓，最後是副總統彭斯批准國防部與軍方的部署，命令國民警衛隊應付騷亂，並要求國民警衛隊更快速調動。消息人士亦透露，期間彭斯並無與特朗普溝通。

CNN 引述消息人士指，去年各州爆發示威衝突，多次調動國民警衛隊平亂的特朗普，今次面對美國國會大樓陷入混亂，遲遲未有行動。米勒發表的聲明亦顯示，在調動國民警衛軍出手時，國防部只是跟彭斯、眾議院議長佩洛西、參議院麥康奈爾及資深參眾兩院議員商討，完全沒有提到特朗普。

霍士新聞追問共和黨眾議院少數黨領袖凱文麥卡錫（Kevin McCarthy），是否由彭斯指示警衛軍保護國會，麥卡錫回答：「我知道的是彭斯一直同議員及國會警衛保持密切聯繫，我早前曾就調動國民警衛隊跟彭斯溝通，他說會即時派人來。」

不過，白宮發言人麥肯尼 (Kayleigh McEnany) 指自己有與彭斯了解國會大樓內的保安情況，但其後在 Twitter 指，是特朗普指示國民警衛隊出動保護國會，並重申特朗普反對暴力。

二，示威者如何突破防線？

縱使這場示威抗議早已張揚，但示威者仍然成功攻進國會大樓。據《華盛頓郵報》報道，示威者主要分 4 路攻入，首先在西面衝破警方路障，向大樓進發，另一群人則由西北面爬過國會大樓的牆走入去。之後有人從梯架爬入國會二樓，嘗試打破窗戶進入。同一時間，另一群示威者亦越過路障，由大樓東側的一扇門破門而入。

不少示威者都是重裝備出動，帶齊防護面罩及頭盔，有網上片段顯示，當警察以胡椒噴霧驅散示威者時，示威者同樣拿出疑似胡椒噴霧反擊。

MAGA protesters are spraying pepper spray back at police on Capitol Hill pic.twitter.com/9TeqRefjZq

— Tyler Kingkade (@tylerkingkade) January 6, 2021另一片段顯示，示威者以警察使用的防衛盾打碎國會大樓窗戶。從多條片段看來，國會大樓內的警衛人數不多，也擋不住四面八方湧入的示威者。一名男子甚至走入眾議院議長佩洛西的辦公室，大刺刺地坐了一會，並拿了佩洛西的一封信件到國會外拍照。這名男子說：「我可不是偷的，我在佩洛西桌面放下了兩毫半 (a quarter)。」

A supporter of President Donald Trump sits inside the office of Speaker of the House Nancy Pelosi as he protests inside the US Capitol.

MORE PHOTOS: https://t.co/b1TUWrITagpic.twitter.com/EV1zOrduAr

— FOX 5 DC (@fox5dc) January 6, 2021That’s Richard “Bigo” Barnett, 60, from Gravette, Ak., showing off the personalized envelope he took from Speaker Pelosi’s office. He insisted he didn’t steal it — “I left a quarter on her desk.” pic.twitter.com/aST7MCoRwP

— Matthew Rosenberg (@AllMattNYT) January 6, 2021三，示威者是極左反法西斯運動成員假扮?

網上亦流傳，搞事的乃反特朗普的極左激進組織「反法西斯運動 Antifa」，他們「假扮特朗普支持者」，甚至得到警察「護送」攻入國會。多個媒體包括 VOX 、NBC 等報道，種種假消息都是想把國會騷亂的責任推到左翼組織頭上。

網上流傳一些未經證實的片段指，有警衛主動移除路障，「護送」Antifa 示威者長驅直進。不過，路透社引述華盛頓警署發言人說，這些都是假消息，其中一段影片（見下）至少早在 2020 年12 月 5 日已在網上流傳，拍攝地點是明尼蘇達州，根本不是華盛頓。

NBC 報道，有份散播激進左派假扮特朗普支持者攻入國會消息的，包括了共和黨眾議員 Matt Gaetz。他在眾議院說：「我不知道報道是否屬實，但《華盛頓時報》（Washington Times）剛報道說有人臉識別技術公司提出觸目證據，顯示部分衝入國會的人不是特朗普支持者，他們假扮粉絲，實際是暴力恐怖組織 Antifa 成員。」不過《華盛頓時報》的報道未有提供相關人臉識別的證明。

網上流傳，其中一個被多家媒體拍得闖入國會大樓的戴牛角皮草帽、赤裸上身並在臉上塗上紅白藍美國國旗色的男人，是滲入特朗普支持者群中的極左反法西斯主義者(Antifa)；反法西斯主義者往往支持反獨裁主義、反資本主義，行動上以肢體暴力、刑事毀壞等去對抗其認為是極右派人士。

據 PolitiFact 查證，該男子實際為極右翼陰謀論組織「匿名者Q (QAnon) 」在亞利桑那州的著名成員 Jake Angeli ，他過去一直是特朗普的忠實支持者。 Angeli 亦向亞利桑那州共和報表示，想以一身裝束突出自己在示威中的角色。美聯社也指，去年 11 月 7 日 Angeli 曾穿上同一牛角帽参與在鳳凰城支持特朗普的遊行。

「匿名者 Q 」一直認為政府內部存在一個反特朗普的「深層政府」，該組織的理論源於 2017 年 10 月在 4chan 討論區署名為 Q 的匿名用戶，該用戶聲稱掌握涉及特朗普政府的機密資訊，又指控很多荷里活演員、美國政客與高級官員参與國際地下孌童網絡。

一眾特朗普支持者在參議院會議廳外與警衛對峙。 (Photo by Win McNamee/Getty Images)

四，事件死了多少人？他們是誰？

現時據報在騷亂中有 4 人身亡，其中一位是白人女性，當地警方表示她未有持械，但在多番警告後仍闖入國會大樓，最終被執法人員開槍擊中，她送院後因傷重死亡。另外 3 人則因「醫療緊急情況」死亡，警方暫未有更多資料提供。

據霍士新聞報道，該名白人女子為 Ashli Babbitt，曾在美國空軍服役 14 年，在聖地亞哥居住，與丈夫營商。報道指她是特朗普的忠實支持者，今次是獨自去華盛頓支持特朗普。

journalist: 立場報道

countries: 哥倫比亞 美國

references: 網民 Twitter Facebook

title: 【拆解國會衝突四大疑問】示威者輕易突破防線？國民警衛隊遲遲不出動？死者身分？左翼假扮特朗普支持者？ | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中央國內旅遊補助到去年10月截止，由於春節前後是屏東旅遊淡季，屏東縣政府與旅宿業者合作，自27日至3月7日，只要到屏東自由行住宿，飯店將優惠500元房價，縣府再補助500元。屏東各大旅宿業者這2天都收到縣府「獎助旅行業及旅宿業推動國民旅遊」公文，指出為持續推動國內旅遊風潮，從1月27日起至3月7日止，店家提供旅客住宿折抵500元優惠方案，縣府也補助店家500元，提供民眾共計1000元優惠。 縣府交通旅遊處長黃國維表示，公文是要請有意願的業者報名，主要是春節前後是屏東旅遊淡季，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情下，春節前後中央的旅遊補助又以北部為主，為了吸引遊客南下屏東旅遊，祭出「500+500」自由行優惠方案。黃國維說，補助細節要等有意願的業者報名後再詳細討論，原則上就是旅宿業者優惠500元房價，縣府再補助500元。墾丁福華渡假飯店總經理張積光表示，中央的國旅補助對刺激旅遊有很大影響，自由行補助到去年10月截止，11月、12月業績立刻下滑3成。張積光表示，業者建議縣府研擬補助方案，刺激遊客南下旅遊意願，在地方財源有限下，業者與縣府聯手「500+500」，等於優惠1000元房價，希望能再創淡季屏東國旅市場。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 刺激淡季國旅 屏縣府聯手飯店業者住宿優惠千元


content_text:
顯然，喬治亞輔選失利，尋求大選翻盤的機會已經幾乎為零，盟友的忿忿離去，這一切，都使得川普在離開白宮後，即使還有鐵桿支持者的力挺，但政治前景並不光明。

1月5日的美國喬治亞州參議員選舉，民主黨拿下兩席，六年來第一次成功掌控參議院。如此的結果，導致民主黨這次大選一舉拿下參眾兩院和總統寶座，可以說已經是一黨獨大，一黨執政。總體來看，川普受到的政治打擊大過共和黨。

為什麼這麼說呢？因為這次喬治亞選舉，其實主要是對川普選後的政治影響力的考驗。川普雖然失去了連任的機會，但他的大批支持者對他仍舊抱有熱情，他如果輔選成功，挾民意還是可以在共和黨內呼風喚雨，甚至在2024年再度參選總統。但喬治亞助選失敗，對他的政治前途來說，是一個沈重打擊。因為這次選舉失利，川普無疑要背負起政治責任。責任有二：一是他11月3日以後主打選舉舞弊的議題，嚴重打擊共和黨選民對選舉的信心，他的堅定支持者林伍德律師就多次呼籲保守派選民不要投票，這對於選情的衝擊程度雖然目前還沒有統計數字，但不可能一點沒有；二是在喬治亞州總統選舉的驗票過程中，他與該州同黨的州長和州務卿完全翻臉，對於地方的共和黨選務官員也大加抨擊，顯然也加劇了該州共和黨選民之間的分裂。

砲火指向川普

保守派要尋找選舉失利的責任者，川普自然難逃其咎。保守派和共和黨建制派對川普的不滿也不再掩飾。這從幾家保守派媒體對於喬治亞選舉的失利的報導和評論就可以看出端倪：《國家評論》報導的題目是《川普時代以喬治亞災難告終》，《華盛頓觀察報》的題目是《川普和支持者從共和黨手中偷走了喬治亞選舉》，《美國保守派》的題目是《川普讓給共和黨丟了參議院》，可見砲火已經指向了川普。

與此同時，黨內與川普切割的風暴也愈演愈烈。政治是無情的，如果事實證明你的政治實力已經不再，牆倒眾人推的情況很快就會出現。共和黨內部出現分裂，參議員圖米（Pat Toomey）算是比較早表態不支持川普的；另一位共和黨新星，阿肯色州的聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）1月3日宣布不參加共和黨國會同仁挑戰選舉人團投票結果的行動，他認為這樣的做法不會有什麼效果，算是務實派。參議員波特曼（Rob Portman）也表態不參與。他們顯然是站在共和黨大老麥康諾一邊。而共和黨另一位重量級參議員魯比歐更是早在11月就已經與川普切割。至於黨內原本就不滿意川普的建制派大老們，如羅姆尼，麥康奈爾等，就更是只有落井下石了。副總統彭斯因為不答應川普的退回搖擺州計票認證的請求，也形同與前老闆分道揚鑣。

翻盤機率為零

顯然，喬治亞輔選失利，尋求大選翻盤的機會已經幾乎為零，盟友的忿忿離去，這一切，都使得川普在離開白宮後，即使還有鐵桿支持者的力挺，但政治前景並不光明。

但另一方面，共和黨雖然失去了參議院的掌控權，但與民主黨相差只有一票，老謀深算的麥康奈爾只要策反民主黨一票，就可以反敗為勝。參議院的形勢，對拜登來說並不是那麼可靠。而外界一般預期，拜登上任兩年的政績不太可能會有亮眼表現，2022年的期中選舉，共和黨奪回兩院的希望很大；而一旦拜登失去兩院支持，陷入跛腳狀態，民主黨內部鬥爭必將加劇，2024年的總統大選，共和黨這邊戰將雲集，而民主黨中青年世代目前還看不出誰可以擔當大任，所以從整體來看，對於共和黨來說，雖然這次選舉失利，但前景並不是那麼暗淡。

（圖片來源：川普臉書）

journalist: 王丹

countries: 美國 喬治亞

events: 參選 選舉

title: 【一片丹心】川普的重大政治挫敗


content_text: 澳洲新南威爾斯州男子維拉（Kyle Vella）日前開車載女友珮絲（Rachael Pace）時，窗外突然出現一條「搭便車」的大蛇。珮絲錄下當時的畫面，大蛇在維拉的車窗外探頭探腦，維拉驚呼「老天！我們該怎麼辦？」珮絲則對蛇的尺寸感到震撼不已。 澳洲新聞網news.com.au報導，這條蛇沿著窗戶的底部躺著，抬頭細細端詳這對情侶。維拉後來停下車試圖拍打車門，希望蛇掉下車卻失敗。最後住在他們停車處附近的居民幫他們把蛇弄下車，將這位不速之客放到附近的小河裡。網友勞倫（Lauren Leach）認為這個經歷難得一見，但如果是自己遇到「肯定會撞車！」網友羅斯（Rose Erbeni）也說「我應該會嚇到尿褲子」。新南威爾斯州毒物訊息中心高級專員艾丹莫（Genevieve Adamo）表示當地蛇出沒的旺季落在12月下旬和1月，提醒民眾「天熱出門在外要小心蛇跟蜘蛛。澳洲有世界上最毒的蛇，如果被咬傷一定要立刻就醫。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 影／車窗驚見「不速之客」搭便車！ 網友：遇到會嚇到撞車


content_text: 行政院指萊劑零檢出自治條例無效，北市議會國民黨團昨在臨時大會提案釋憲，藍營挟人數優勢表決通過，不過昨表決前，無黨籍議員黃郁芬、林穎孟、林亮君、呱吉邱威傑等相繼離席，呱吉今則在臉書貼文，說明他為什麼離席？以及他對萊豬的立場。呱吉說，他昨本來沒打算離席，只是不會投票支持此一提案。但在最後關頭他被告知，國民黨可能沒有甲動成功。議會投票要成立，現場人數必須過半。他留下來，不論投反對或棄權，都可能造成投票成立。所以在沒有清點人數、沒有足夠判斷基礎下被勸離。那時候只有30秒做決定。呱吉說，「也太難了吧我。」 呱吉說，他不反對萊豬進口，但他認為主政的民進黨，有責任做好管理與說明，確保人民有充分的選擇權利，以及這個交換讓台灣獲得什麼代價。不過呱吉說明為什麼離席的貼文，也吸引許多網友留言，有網友說，「松山區市民給你進議會投票權利，結果離席不表態，不就好棒棒？」「離席表示對中央政府強壓地方政府是沒意見，松山區市民這樣想？」還有網友說，「不能有第三種聲音？出席但不支持很奇怪嗎？」還有網友說「可以離席，但松山信義區居民，沒辦法讓萊豬從他們的餐桌上離席。」更有網友留言，「看來萊豬議題，是個照妖鏡哪！」呱吉說，他作為台北市議員，會監督市府是否在現有法規框架下，做好應盡的義務。市民要在市場買到萊豬的機率極低，但是在加工品查核和餐廳標示上需要確實。呱吉也舉同婚釋憲案為例，2017年2月提出後，花了兩年時間才走到終點。對於即將產生影響的萊豬議題，根本沒有實質上的意義，只是藍綠雙方互相政治提款的手段。所以不論立場，他沒有參與其中的興趣。呱吉說，他認為將精力與資源放在未來管理與監督之上，才是首先的要務。他也說，如果議會程序，所有爭議條款都能不經討論，直接表決，那為什麼之前有這麼多提案可以被其他議員一再擱置呢？這也是我不願意支持此一提案的理由。甚至他說，其實不論有沒有他的支持，台北市議會的泛藍陣營人數過半，絕對可以碾壓過關。現場的所有叫囂都是表演而已。

taiwan-subdivisions: 信義區 松山區 成功

title: 北市議會表決萊豬釋憲吵成一團 呱吉：叫囂都是表演


content_text:
【國際要聞】

市場消息人士：晶元代工商可預見的汽車晶元代工訂單可排到年底

TechWeb1月7日消息，據國外媒體報導，隨著輔助駕駛等更多功能的應用，汽車對晶元的需求也明顯增加，汽車晶元代工也有了更高的需求。援引市場消息人士的透露報導稱，晶元代工商可預見的汽車晶元代工訂單，已可排到今年年底。

台積電計劃於2025年在日本建半導體工廠，或落地北九州市

台積電計劃在2021年內於日本茨城縣筑波市新設先進半導體製造技術研發中心。台積電計劃於2025年興建位於日本的首座半導體工廠，新廠目前最有可能的落腳處是北九州市。

【國內要聞】

2020年中國上市企業500強（半導體公司）名單曝光

近期，Wind資訊發佈2020年度「中國上市企業市值500強」榜單，該榜單數據截至2020年12月31日，據不完全統計，半導體領域有20多家企業上榜，排名前五企業依次是海康威視（31名），中芯國際（81名），韋爾股份（94名），聞泰科技（153）與三安光電（158）。

「台灣半導體指數」上線，台積電、聯發科領銜

台灣證券交易所台灣指數公司近期編製了「台灣半導體指數」，並在1月4日正式上線。台灣半導體指數的十分成分股為台積電、聯發科、聯電、日月光、矽力-KY、瑞昱、聯詠、穩懋、環球晶、世界先進。這些企業是從台灣證交所上市公司中選取，按照編製規則，個股權重上限30%，前五大成分股權重合計不超過60%。

功率半導體市場未來可期！華潤微電子擴產

華潤微電子擬擴張重慶8寸晶圓產線產能約10%，將月產能拉升至每月6.2萬片左右。華潤微電子目前擁有3條6寸晶圓產線與2條8寸晶圓產線，另有1條12寸晶圓產線在建，其中位於無錫、重慶的8寸線主要生產power MOSFET、IGBT等功率半導體元件。

誰在角逐最後的半導體資產「安譜隆」？

據環球老虎財經，武漢同喻實控人中有一位名叫閆春雨的神秘人物，而根據線人爆料，其或許通過兩家投資公司簡潔持有安譜隆股份，此次疑似「買殼」，或是想拿下安譜隆並完成上市。在「神秘大佬」閆春雨的幫助下，安譜隆曲折的上市之路或許也將在不遠的未來迎來轉機。

AI晶元公司地平線新融資4億美元，投了特斯拉的BG也投了

1月7日，國內人工智慧晶元公司地平線公告完成C2輪4億美元融資，由Baillie Gifford（簡稱「BG」）、雲鋒基金、中信產業基金、寧德時代聯合領投。

【上市公司公告】

京運通：控股子公司簽訂36.89億元單晶矽片銷售合同

京運通公告，通威太陽能擬於2021年1月至2023年12月向子公司無錫京運通科技有限公司採購9.60億片單晶矽片。按照當前市場價格及排產計劃測算，預計銷售金額總計約52.61億元。

航錦科技：控股公司泓林微正式涉足射頻晶元領域

公司控股公司泓林微電子（崑山）有限公司（「泓林微」）在原有天線業務基礎上進行技術延伸和拓展，正式涉足射頻晶元領域，並已完成19種、超過80款射頻晶元流片。

【券商研報】

華西證券：晶元漲價全產業鏈蔓延 上半年景氣度望延續

國內半導體行業在大環境的驅動下，未來3至5年將迎來較好的發展機遇；重點推薦半導體產業鏈核心標的：

（1）晶元設計：韋爾股份、博通集成、卓勝微、晶豐明源、聖邦股份、北京君正、兆易創新；

（2）設備和材料：中環股份、北方華創、中微公司、滬矽產業、安集科技；

（3）功率半導體：華潤微、揚傑科技、斯達半導體；

（4）晶元製造：中芯國際；

（5）晶元封測：長電科技；產業受益：華虹半導體、通富微電。

開源證券：華潤微受益國產替代及行業高景氣

功率半導體市場天花板不斷提升，國產化替代空間廣闊。行業景氣正迎來量價齊升，公司積極布局有望深度受益。

【公私募看市】

廣發基金成長投資部基金經理鄭澄然：新能源光伏行業長期至少還有10倍的空間，半導體也一樣

提問：您管理的基金主要投資科技、新能源標的，為何看好？

鄭澄然：新能源光伏行業長期至少還有10倍的空間，半導體和新能源一樣，對國內來說，依賴進口，國產替代的空間大，都是天花板足夠高的行業，有一定的成熟度，格局清晰。屬於新興產業，波動大，有利於抓住拐點機會，非常符合供需投資框架，有明顯的周期性。

目前我對光伏鋰電池的配置比較重，因為我認為行業短中長期都有非常強的拐點。

長期倆看，國家正在不斷推動新能源的發展，持續的利好加碼，包括美國也表態要發展新能源，行業的成長性確定。

中短期也是比較大的拐點，價格低性價比高需求高，歐洲發展經濟的主力也是新能源，行業空間非常大加上估值低，包括電動車等細分領域，可以說是百花齊放。

提問：2020下半年科技板塊走弱，作為您長期看好的方向，未來會如何表現？

鄭澄然：2020年2月份開始科技板塊出現了一定的回調，主線邏輯還是因為中美之間的對抗，對市場影響很大。

2021年預計會有比較好的表現，因為行業內部有良性循環，核心材料和設備工藝製造依賴於工程師，我國工程師很強，和前幾年有翻天覆地變化，這屬於供給端；而在需求端半導體自主可控，政策也在不斷的推動。外部影響因素也在不斷減弱，經歷了回調之後未來會有比較大的上漲空間。包括半導體也會有表現的機會。

【風險提示】

疫情惡化，需求不及預期等。

companies: 台積電 特斯拉

countries: 日本 台灣 美國 中國

title: 半導體日報|基金經理稱：新能源光伏至少有10倍空間 半導體也一樣


content_text:
香港民意研究所副行政總裁鍾劍華應警方要求，早上到灣仔警察總部，就民主派初選被指涉嫌違反《香港國安法》一事，協助調查，逗留大約1小時後離開。

鍾劍華說，警方要求他提供民主派初選的相關資料，但他沒有資料可以提供，亦未有向警方提供任何資料。他說，警員在他離開警察總部後，與他到元朗寓所進行昨日未完成的搜查程序，未有帶走任何文件。

對於全國人大常委譚耀宗指，民主派有人提出「攬炒十步曲」，初選只是其中一項重要行動，目的是想顛覆國家政權，即使沒有武力行為，但已算是非法手段，牴觸國安法。鍾劍華認為，有關指控是無限上綱上線，有如文革式扣政治帽子。

title: 鍾劍華到警總協助調查民主派初選　期間無提供相關資料


content_text:
台股今天開高走低，雖然開盤不到半小時，就創盤中歷史新高 15197 . 68 點，但隨後震盪走低，收盤爆出新台幣 4386 . 56 億元天量，但也跌破 15000 點，法人認為，短線交易過熱，指數出現震盪，但應不至於翻空。

台灣證券交易所統計，台股單日成交值達 4000 億元以上有兩次，分別是今天創下排名第1的 4386 . 56 億元，排名第2是去年 11 月 30 日的 4096 . 86 億元。第3名不到 4000 億元，是去年8月 20 日的 3524 . 67 億元。

台股單日成交值 3000 億元以上的交易日，除了千禧年 2000 年1月 11 日 3264 . 63 億元，美國次級房貸引爆金融海嘯之際， 2007 年的7月 26 日成交值也高達 3220 . 03 億元之外，其他單日成交值在 3000 億元以上的時點都落在 2020 、 2021 年。

2020 年全球經濟因 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）重創，但台灣防疫成功， 2020 年第1季雖因疫情造成台商在中國等地的工廠停工，1月 30 日農曆新年開紅盤台股即重挫 696 . 97 點，創歷史單日最大跌點，跌破 12000 點關卡，隨後台股震盪殺低，3月台股不但連續跌破 11000 點、1萬點大關，更跌破 9000 點。

不過， 2020 年第2季工廠復工，客戶追加訂單，又有在家上班的線上會議、在家上課的線上教學需求，帶動科技廠業績走揚，加上國安基金護盤，4月指數重回萬點之上，下半年台股一路衝高，指數不斷創歷史新高， 2020 年底收在 14732 . 53 點， 2021 年1月第2個交易日，1月5日收盤已成功站上 15000 點歷史新高點，雖然今天早盤指數再創新高，但收盤卻小跌 16 .9點，收在 14983 . 13 點，指數跌破 15000 點，成交值 4386 . 56 億元創歷史天量。

台新投顧副總經理黃文清表示，短線爆大量震盪下跌，因是交易過熱，並沒有反轉疑慮，行情不至於就此看空，外資小賣應是換股操作，景氣展望依然樂觀。

黃文清認為，台股現階段仍維持族群輪動格局，對盤勢看法審慎樂觀，指數仍可能持續震盪整理， 14 日台積電法人說明會前才會有較明顯轉折。

宏遠投顧副總經理陳冠升指出，台股短線漲多，震盪加劇及漲多拉回均屬正常，此時投資人應該要檢視手上股票，依據基本面獲利趨勢、股價本益比汰弱留強。

陳冠升直言，基本面趨勢強且本益比相對低的股票，即使遇到大盤碰到高點或是從高點反轉的初期，也不見得會回檔。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 台股爆4386億天量 法人：短線交易過熱不至翻空


content_text:
KID（左起）稱黃秋生是數一數二難搞的大哥，宋柏緯則自曝被黃秋生敲頭。（記者潘少棠攝）

〔記者李依純／台北報導〕黃秋生、KID與宋柏緯昨出席《開著餐車交朋友》節目首映記者會，黃秋生現場大開KID感情話題玩笑，稱KID曾給他看兩張不同的女友照，暗指KID換女友，讓KID當場變臉，暴打黃秋生，後來更呈現眼神死模樣，不願再多言，事後則強調沒換女友。

KID不諱言節目裡也常出現放棄溝通的情況，還說自己服侍過很多綜藝大哥，黃秋生算數一數二難搞。黃秋生則表示過去以為KID行事瘋狂，相識以後才發現他其實很保守，「有些話題我覺得沒什麼，他都很在意」。

KID與宋柏緯都說黃秋生在節目中很龜毛，要求他們得遵循特定的工法做菜，宋柏緯有時稍偷懶，還會被黃秋生敲頭。KID則想起日前錄影時，黃秋生作勢與他擊掌卻突然甩他一耳光，「連導演都私下問我『還好嗎』」。

聽聞黃秋生有意在台置產，KID主動表示想照顧黃秋生，希望他搬到自家附近，讓黃秋生嚇回：「我好驚訝！」而3人下週預計前往KID的老家花蓮出外景，KID笑說已造成花蓮的暴動。

journalist: 李依純

title: KID宋柏緯大膽爆料 遭黃秋生毒手


content_text:
2021/01/07 08:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情又重新升溫，重災區的河北省會石家莊市已被列入最高風險區，河北省也進入防疫戰時狀態，而據港媒取得一份北京住建委防疫部署的內部會議錄音指出，河北疫情是從俄羅斯傳入，而河北與北京龐大的跨區人流、物流正嚴峻地威脅首都安全。

綜合媒體報導，這份錄音檔是1月5日晚上，北京住建委通報防疫部署的內部會議內容錄音，曝光後即被快速在互聯網上流傳，官員在會議中指出，北京1/3活動人口、1/6貨物都來自河北，兩者生活緊密相聯，令疫情蔓延到北京的可能性放大。

為保北京安全，北京自1月6日起，石家莊市採取了高速封路、進入車站機場查驗核酸陰性證明等多項管控措施，且已停售石家莊、邯鄲各地區前往北京的車票，車次亦受限，凡有河北石家莊車牌的車輛都被堵在北京外面，要求他們繞道唐山，不准許路過北京，更不准進入北京。

根據1月5日的統計，中國境內新增23例本土病例，包括河北20例，北京1例，遼寧1例，黑龍江1例，河北省疫情持續擴大，該省4天新增確診患者及無症狀感染者高達117例，石家莊宣布進入戰時狀態，藁城區也被列為「高風險地區」，是中國自疫情放緩以來，罕見的再將整個縣級行政區列入高風險狀態。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 北京告急！官方錄音檔流出 曝河北疫情真相


content_text:
2021/01/07 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國國會兩院排定美東時間六日下午一時（台灣時間七日凌晨二時）聯席認證各州選舉人團上月十四日投票選舉美國下屆總統結果，共和黨籍副總統彭斯將依法主持會議，預料正式宣布民主黨候選人拜登當選。根據《紐約時報》五日報導，彭斯自認無權阻擋國會認證程序，當天已間接回絕總統川普的要求。但至今拒認敗選的川普透過競選團隊發表聲明，反控紐時報導「假新聞」，繼續重申選舉舞弊論。

擋不擋認證？ 川普斥假新聞五日上午，川普才在推特公開進一步施壓，堅稱依法兼任聯邦參議院議長的彭斯可力挽狂瀾，「副總統有權拒絕詐選出線的選舉人」。據紐時所知，川普刻意打造丟掉下屆白宮寶座乃民主黨偷走而非贏去的形象，希望彭斯六日在國會操作選舉舞弊話題；放眼四年後大選的彭斯雖與川普刻意維持友好關係，五日卻在白宮於當週例行午餐會當面給川普碰了軟釘子，但也說會繼續研究此事。

單州選舉翻盤 須兩院有共識川普五日晚間透過聲明否認這起「假新聞」，強調「從沒那樣說」，兩人「完全同意副總統有權力採取行動」。但知情人士對美國有線電視新聞網（CNN）加碼爆料指出，川普當時警告彭斯，拒絕阻止認證程序將對彭斯構成政治「傷害」；彭斯這才婉轉回應說，已向白宮法律顧問辦公室確認過，自身真的沒有這等權力；川普會後相當惱怒，可能在六日上午造勢活動「抨擊」彭斯。

CNN報導，參議院共和黨領袖麥康奈陣營人士普遍認為彭斯六日在國會僅負責扮演「儀式性」角色。紐時也指出，彭斯無權片面改變各州提交選舉人投票結果，因六日認證會議唱名雖由彭斯主持，但惟參、眾兩院各有至少一名議員對某州選舉結果不予苟同，兩院才會展開兩小時辯論，再分別投票決定是否認證該州選舉結果，兩院須有翻盤共識才能改變單一州別選舉結果；拜登以些微差距拿下的亞利桑那州、喬治亞州、賓州恐是六日主戰場，火線也可能延燒到密西根州、內華達州、威斯康辛州，惟民主黨目前為眾議院多數黨，加上許多共和黨人似乎也不希望繼續挑戰選舉結果，因此彭斯最終恐依舊得宣布拜登取得三○六張選舉人票勝過川普二三二票，川普如意算盤應無望實現。

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 敗選 選舉

title: 國會認證角力 彭斯川普又被爆失和


content_text: 小編今天要帶你去苗栗這個依山傍海的好地方～這次要介紹的是銅鑼，銅鑼景點一年四季都有不同的風采，無論是秋天的杭菊、春節的炮仗紅，還是春季的五月雪這些銅鑼通通看得到。除了這些絕美的自然景觀想知道更多必去的銅鑼打卡景點、銅鑼美食嗎？那就跟著小編的腳步出發囉！★一手掌握熱門話題銅鑼必去景點一覽銅鑼必去景點推薦＃1九華山挑鹽古道銅鑼必去景點推薦-九華山天空步道。 （圖／yuntin888, Instagram）位在九華山附近的挑鹽古道有著悠久的歷史和絕美的風景，在過去台灣受限於河流東西向南北運輸不易，只能依靠海運的方式把南部的糖與鹽運來北部，在鹽巴運到通霄後由挑夫一擔一擔的把鹽巴賣到銅鑼，而這條必經的物資交換之路就是挑鹽古道了。銅鑼必去景點推薦-九華山油桐花。 （圖／yanjhen, Instagram）從位在九華山旁的入口進來，沿途可以看到來參拜的人與單車騎士們，但再往前步行路上越來越幽靜，能看到大片的茶田非常清幽，若是四五月份來這邊玩伴隨茶香呈現在你眼前的就是點綴山谷的油桐花非常潔白美麗。銅鑼必去景點推薦＃2黃金梯田露營區銅鑼必去景點推薦-黃金梯田露營區。 （圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）銅鑼靠山、通霄靠海許多遊客會在一趟旅程裡同時安排這兩個小鎮的景點，但兩個小鎮可看之處非常多要一日全部踩點完會有些倉促，小編建議你可以安排個兩天一夜遊順便來場難忘的露營之旅。在黃金梯田露營區裡提供免裝備不必自行搭收帳的服務，對於新手小白們非常友善。黃金梯田位在全台最大杭菊栽培場域中心點，每年11-12月被杭菊花海包圍，在雪白的杭菊海拍照是秋天來銅鑼必做的事。銅鑼必去景點推薦＃3銅鑼茶廠銅鑼必去景點推薦-銅鑼茶廠。 （圖／rachel.xinru, Instagram）無論是泡一壺好茶三五好友聊聊天，還是買一杯手搖飲料邊走邊喝，都反印出台灣人愛喝茶的日常習慣。台灣除了日月潭和大溪產茶，銅鑼也是產茶重鎮，其中又以東方美人茶最具在地代表性，透過日夜溫差大以及濕潤的環境讓茶的美味和芬芳鎖在茶葉裡面，來銅鑼茶廠的你除了打卡留念，別忘了品一杯好茶、吃一些特色茶點。銅鑼必去景點推薦＃4苗栗環保公園銅鑼必去景點推薦-苗栗環保公園炮仗紅。 （圖／qianqian0623, Instagram）春節開滿橘色炮仗紅的環保公園非常喜氣，一串串炮仗紅就像掛起來的鞭炮一樣。除了炮仗紅二月底之後來苗栗環保公園的話，還有機會看到炮仗紅跟櫻花齊放的景致呦！銅鑼必去景點推薦＃5大補內彈珠汽水工廠銅鑼必去景點推薦-大補內彈珠汽水工廠。 （圖／verna_lu_, Instagram）12全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 大溪 通霄

title: 2021苗栗景點推薦》9個銅鑼內行人才知的私房秘境、3大必吃美食一次大公開


content_text:
原標題：疫情與脫歐雙重影響下，英國經濟將走向何方？

劉英（中國人民大學重陽金融研究院研究員、合作研究部主任）

新年伊始，經歷了近一年的過渡期后，英國正式脫歐。而此前不久，一種傳播能力更強的新冠病毒變異株在英國被發現，導致倫敦等地封城，多國也暫停與英國之間的通航。截至目前英國確診病例超過269萬，是歐洲確診病例數最多的國家，近一周每天新增病例5萬多例。疫情疊加英國脫歐將給世界帶來什麼影響？

英國脫歐談判可謂步步是坎。2020年3月，歐盟一方的首席談判代表新冠肺炎檢測呈陽性，2020年4月英國首相約翰遜因感染新冠病毒隔離，脫歐談判被迫暫停。經歷兩次選舉、考驗三任首相、歷時四年多漫長的英國脫歐協議談判，英國終於正式離開歐盟。其實近代以來，英國始終奉行「光榮獨立」的政策，即使在加入歐盟后其與歐洲也是若即若離，沒有真正融入歐洲一體化進程當中來。

而正式脫歐之後，英國獲得了三大好處。一是獨立的外貿政策，可以自由與歐盟之外的國家簽署自由貿易協定，制定獨立的產業政策；二是減輕了負擔，不再負擔每年的歐盟經費，也減少了接收難民的任務；三是增強獨立性，有助於構建「全球化英國」。

然而，脫歐給英國帶來好處的同時也帶來各種不利。政治上，英國失去了歐盟的支持，要獨立在全球獲得規則制定權和話語權。此外，英國內部的爭議也一直不斷。英國有近一半人希望留歐，這突出體現在蘇格蘭，其首席大臣表示要歐盟留綠燈，「蘇格蘭很快回來」，這給了一直期待獨立的蘇格蘭一個很好的藉口。而北愛爾蘭也在加速與英國的分離和與歐盟的合作。離開歐盟的英國，可能還無力顧及「全球化英國」的打造，而首先需要加強整合英國內部。

歐盟是英國最大的貿易合作夥伴，約佔英國進出口貿易的一半。儘管英國與歐盟達成了貿易協定，但是雙方之間的貨物與服務貿易往來增加了各種屏障，不再如往常一樣貨物、服務、人員、資本等都可以暢通無阻。

英國從2016年開啟脫歐進程之後，經濟增速放緩。2020年，屋漏偏逢連陰雨，疊加新冠肺炎疫情衝擊，二季度英國GDP下滑超過20%，本就遊離在歐洲大陸之外的島國英國，內部分裂加劇，又失去了與歐盟的抱團取暖，經濟處於通縮狀態。

此外，英國金融業也將受到巨大影響。脫歐之後，英國對全球投資的吸引力或將有所下降。作為服務業特別是金融業發達的國家，英國對FDI的依賴極大，2017年英國FDI存量佔GDP的比例接近60%，遠高於法德30%左右的規模，而在2016年英國脫歐公投之後，2017年英國FDI驟降了92.3%。

作為英國核心競爭力的金融業正在面臨嚴峻挑戰。英國經濟萎縮帶來了金融業的衰退，伴隨著脫歐的推進，英國作為全球金融中心的地位受到削弱，一些大型金融機構紛紛離開倫敦，前往包括德國法蘭克福及法國巴黎在內的歐洲大陸城市。

當前，原本英法德「三足鼎立」的歐盟失去了一角，世界格局也在變化。離開歐盟的英國也試圖重振「全球化英國」，這就需要其重新審視自己，並構築與中國、歐洲各國的全新經貿關係，例如通過開啟相關專家正討論的中英投資協定、中英自貿協定，並與中國達成協議，在英國建設全球人民幣離岸中心等，吸引中國企業赴英國投資，甚至成為復甦英國經濟、重建「全球化英國」的引擎之一。

凡是過往，皆為序章。無論如何，英國短期內都不可能再回歸歐盟，但抗疫是必須要完成的任務。而經濟全球化既不會因為英國脫歐而裹足不前，更不會因新冠肺炎疫情而舉手投降。在2021年，聯合抗疫、加強經貿合作、加速恢復經濟將是當務之急，這要求英國必須加強與各國的合作，構建全新的經貿合作關係與金融紐帶。未來的「全球化英國」會如何發展，仍待我們進一步觀察。

（作者：劉英 編輯：洪曉文）

countries: 英國 歐盟 法國 德國 中國 愛爾蘭

events: 疫情 新冠病毒 選舉 公投 新冠肺炎

title: 疫情與脫歐雙重影響下，英國經濟將走向何方？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】週三﹐全美各地的民眾，紛紛聚集到首都華府﹐舉行大規模遊行集會﹐反對大選舞弊﹐呼籲拯救美國。來聽聽現場華裔選民的心聲。
記者﹕「今天是1月6日﹐美國國會認證各州選舉人票的重要時刻。百萬民眾聚集在華府﹐集會遊行﹐反對選舉舞弊﹐其中也包括眾多華裔人士。」
一早﹐來自全美至少20個州華裔民眾﹐聚集在國家大草坪﹐展現華裔挺川普﹑捍衛選舉公平正義的決心。
美國北卡州民眾 陳女士﹕「十三部大巴﹐都是來支持我們的公平選舉﹐因為我們覺得這個選舉﹐這次真的是在我們面前就給偷掉了。我們的自由就這樣就沒有了。所以我們一定要發出我們的聲音。」
美國密歇根州民眾 石女士 ﹕「11月3號﹐大選夜﹐這個拜登曲線之後﹐我們就知道這次大選被民主黨偷竊了﹐而且這是一場超限戰。」
美國紐約民眾吳先生﹕「我們好不容易逃離中國﹐來到美國。我們不希望美國也變成中國這樣的社會主義國家。」
6日下午的國會討論﹐多個搖擺州選舉結果會受到挑戰。不過華裔民眾認為﹐真正希望在於美國民眾的廣泛覺醒。
美國馬里蘭州 民眾宋先生﹕「美國是一個共和國﹐她是一個神主導的國家﹐所以說我覺得川普的理念和我們大家﹐人的理念是一樣的﹐他們要帶到我們人回到神主導的那個方向﹐這個很重要。」
美國紐約民眾吳先生﹕「對。所以說最終還是需要更多的美國人民站出來。」
接近中午﹐華裔民眾前往白宮南面 橢圓形草坪﹐參加各族裔「拯救美國」大型集會﹐聆聽川普總統演講﹐隨後遊行到國會山。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

title: 華裔民眾參加華府集會 為拯救美國而戰


content_text:
韓國最強散戶遊牧民，30歲才成為職場新鮮人，沒有富爸爸、沒有硬背景，甚至每天工作12小時，完全是社畜的代名詞。這樣的他，如何靠股票迅速翻身、躋身人生勝利組？

30歲那年我以工讀生的身分，展開了人生第一次的職場生活。雖然每年調薪，但對於與同齡人相比，資歷和事業進度落後太多的我而言，更能清楚感受到薪資的極限。就算成為僅占全公司1%的高階管理層，光靠薪水也無法成為有錢人。然而，我希望能透過工作證明自我價值，又能擺脫薪資過上自由的人生，因而選擇了股票。

2015年，我湊齊了自己全部的財產總共480萬韓元（約12萬新台幣），重新投入了股票市場。接著用兩年半的時間獲利10億元，第三年收益就超過了20億（約5,178萬新台幣），5年來利用股票和基金等賺了100億（約2.58億新台幣），還曾創下1年內賺入40億（約1.03億新台幣）的紀錄。

連我自己都不敢置信，身邊友人當然也嚇了一大跳，紛紛來問我投資的祕訣。大家除了被我的收益率嚇到以外，也覺得一個每天工作12小時的血汗上班族，竟然有時間能夠投資，非常神奇。

我認真開始投資到目前已經好幾年了，我不是一位投資高手，也不是有名的投資人，更沒有所謂的獨家或特別的投資技巧，只是運氣很好。我重拾投資後認識了厲害的股票投資老師，所學良多，而且又剛好搭上股票上漲的順風車。

但我也因此擁有了屬於自己的原則與眼光，因此會跟身邊人分享我的方法，以及我有興趣的股票。大部分的人都有不錯的結果，其中也有人獲得了高報酬。看到大家能夠更有活力的繼續過著職場生活，我開始認為，我的投資經驗應該是可以分享給大家的。

其實我要分享的並不是什麼天大的祕訣。

1.不要長線投資

大部分上班族手邊都沒有閒錢，所以即使想做長線的價值投資，一旦需要急用資金時，往往抱不下去而賣出，就算正好遇到股票行情大跌，也只能咬牙出售，這就是為什麼上班族即便投資價值股，仍然無法獲得收益的「價值股陷阱」。

2.找出5天內就能一決勝負的股票

股市總是忽漲忽跌，這種變動性非常不利於散戶。因此散戶應該找對標的，用短進短出的方式來投資股票，千萬別妄想買在最低點、賣在最高點，而是要有效率的運用不多的資金，就像鬧區平價餐廳拚翻桌率一樣，散戶炒股也要用最快的速度買進賣出，才能更快速的累積資產。（編按：韓國股市交易手續費及交易稅都較台灣低，分別為0.015%與0.25%）

我認為這兩個原則非常適合上班族。相信有不少人對這些難以認同，他們認為對忙碌的上班族而言，價值投資才是首選的投資方法。況且許多人都信奉「炒短線是一種賭博」這句話，就像聖經一般人盡皆知。我會逐一打破那些認為股票是賭博的錯誤刻板觀念，並且讓各位了解，如何利用新聞或公告這類所有人都可以輕易獲得的消息，將它們與報酬做連結。

countries: 韓國 台灣

title: 【魯蛇靠炒股翻身1】上班族操盤3年爆賺600倍 韓國最強散戶曝關鍵


content_text:
影音編輯／蕭名君

YouTube頻道秀煜 Show YoU，由情侶檔秀秀跟小煜組成，兩人經常分享互整的影片，深受廣大粉絲的喜愛。日前秀秀又偷偷計畫惡整小煜，她邀請正妹直播主可可扮成按摩師，並假裝自己有按摩券但沒空使用，希望小煜能來接受按摩；過程中秀秀從耳機向正妹按摩師，傳達指令並透過隱藏攝影機觀察，究竟在正妹按摩師「純熟」的技術下，小煜能不能招架得住呢？

▲▼秀秀惡整小煜，讓假扮成按摩師的正妹直播主替他服務。（圖／秀煜 Show YoU 授權）

影片曝光後吸引許多網友留言按讚「我已經笑到跟按摩師一樣 表情無法管理了XDDD」、「看到第三位笑到不行」、「可可連按3個，第三個真的在享受，爽歪了」、「幫swag 業配好讚！ 想當swager」、「一次比一次18禁」。

✔訂閱追蹤「秀煜 Show YoU」：https://reurl.cc/Ezq0aK

▲▼小煜把握機會惡整朋友，接連受測的兩人都紛紛放棄底線，笑翻網友。（圖／秀煜 Show YoU 授權）

title: 激戰3回！正妹按摩師給濕背秀服務 矜持男秒失底線凍未條 | 生活


content_text:
世界衛生組織（WHO）原訂本月初派遣1個專家小組，赴大陸武漢調查新冠疫情起源。不過世衛祕書長譚德塞5日罕見說重話，稱陸方迄今仍未批准小組全員入境的簽證，對此感到「非常失望」。北京6日則回應，為確保國際專家小組工作順利進行，目前雙方仍在進行協商。

譚德塞在日內瓦舉行線上記者會時表示，「今天我們了解到，中國官員還在針對小組進入中國的必要許可進行最後確認」。他強調，本次訪問是由世衛與中國政府共同安排，部分專家已經啟程前往，卻遭中方拒絕入境，「我對這個消息感到非常失望，因為有2名成員已經出發，其他成員則是在最後一刻得知，他們無法出行」。

承諾避淪為政治工具

這個專家小組由去年7月曾赴陸進行初步考察的跨物種疾病專家恩巴雷克（Peter Ben Embarek）領軍，共包含10名成員。譚德塞透露，他一直在與中方高層官員接洽，此項計畫也屬於世衛的「優先事項」。

WHO緊急情況主任萊安指出，目前專家小組的2名成員已出發前往大陸、1人折返，還有1人在第三國中轉。他希望，這一切只是「後勤和官僚問題，能夠很快解決」。

去年世衛也曾派考察團赴陸，當時的重點放在「疫情應對」，而非疫情起源，故只赴北京未到武漢。由於疫情起源是個敏感議題，從去年迄今持續引發國際社會相互指責、猜測，為避免病毒溯源調查淪為政治工具，世衛團隊承諾會把重點放在科學上，特別是新冠病毒如何從動物傳到人類身上。

北京回應 仍在安排中

中國大陸外交部發言人華春瑩6日回應，為了確保國際專家小組來華工作順利進行，必須履行各項必要程序，並提供相關具體安排，目前雙方還在就此進行協商。

另方面，部分歐美國家疫情嚴峻，剛上市的新冠疫苗供不應求，WHO免疫戰略諮詢專家小組（SAGE）主席克拉維托5日表示，一般建議在21至28天內打完2劑疫苗，但「特殊情況下，輝瑞和BioNTech實驗室開發的新冠疫苗第2劑注射可能延遲數周」，以讓更多人先行接種第1劑疫苗。

世衛組織免疫和疫苗部門主任歐布萊恩（Kate O’Brien）則警告，第2劑疫苗與第1劑的接種時間間隔不應超過6周。

歐盟藥物管理局 核准莫德納疫苗授權申請

延續30年傳統新年訪非洲 王毅傳遞4個堅定支持

journalist: 施施

countries: 中國 歐盟 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 派專家赴武漢受阻 譚德塞失望


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

藝人黃曉明在《乘風破浪的姐姐2》遇上前女友李菲兒，讓當年Angelababy（楊穎）被控是小三的傳言再度引爆，baby罕見發火澄清，並冷漠稱老公是「黃先生」，再度引發婚變揣測。而baby任由已婚男星緊緊擁抱的畫面也瘋傳，被指太過曖昧，黃曉明則在7日現身機場，表情空洞雙眼無神，疑似是因為前一天的風波傷神。

在6日鬧出過往小三風波後，黃曉明7日獨自現身長沙機場，只見他一身黑，裡面搭上綠色上衣，只露出一雙無神雙眼，看起來氣色頗為憔悴，表情也略顯哀傷，似乎是為了前一晚的事情傷神。

▲黃曉明現身機場。（圖／翻攝自搜狐娛樂微博）

不只如此，Angelababy在發表的聲明中，從頭到尾稱呼黃曉明為「黃先生」，疏離冷漠的語氣被爆是要劃清界線，而有網友發現日前她出席活動時，被已婚男星杜淳從背後緊抱，男方雙手還交錯放在她胸前，她並未抗拒，還伸手抓住對方的手，動作顯得非常曖昧。

不少網友認為Angelababy和杜淳都是已婚身分，即便是為了宣傳活動玩遊戲，也不該有如此親密的舉動，畢竟在現在這種敏感時刻，應該要避嫌比較妥當，但也有人認為兩人私交不錯，並不需要小題大作。

▲baby和杜淳曖昧擁抱。（圖／翻攝自微博）

Angelababy工作室於7日一早發出聲明，稱諸多網路用戶針對Angelababy發表了所謂「第三者」等不實言論及侮辱言辭，已涉嫌惡意侵犯Angelababy的名譽權，工作室表示嚴厲譴責並警告造謠用戶即刻刪撤涉嫌侵犯Angelababy名譽權的內容，且已委托律師事務所處理此次事件相關的一切事宜。

▲黃曉明和baby。（圖／翻攝自微博）

title: 爆劃清界線！baby「親密摟抱已婚男」畫面瘋傳　黃曉明眼神哀傷現身


content_text:
再戰27.9元，台幣升逾4角來到27.962元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤升值1.57角，以28.25元開出，在美元續弱，外資持續匯入，及出口商拋匯下，新台幣升幅擴大，早盤升4.45角，來到27.962元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 再戰27.9元 台幣升逾4角來到27.962元


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅6日專電）由北京科興藥廠與聖保羅布坦坦研究所合作生產的2019冠狀病毒疾病疫苗CoronaVac，巴西聖保羅州政府預定明天將相關文件送交國家衛生監測局，同時公布在巴西測試的結果。

聖保羅州政府今天公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）免疫計畫新細節，疫苗接種工作將從週一至週五上午7時至晚上10時，週休假日從早上7時到晚上5時進行。

聖保羅衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）在州長多利亞（João Doria）與各市長視訊會議中，更新2019冠狀病毒疾病疫苗接種計畫內容。

由中國北京科興藥廠（Sinovac）與聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作生產的疫苗CoronaVac，在獲得巴西國家衛生監測局（Anvisa）批准使用之前，仍然需要證明其有效性。

出於合同保密的原因，聖保羅州不可以提前公布在巴西測試的數據，但根據葛林斯坦早些時候透露，疫苗在進行測試中沒有達到90%的免疫效果。國家衛生監測局建議的最低效率為50%。

去年底，土耳其公布報告說，在1300名志願者進行的初步測試中，CoronaVac的免疫效果達到91.25%。

儘管一再延後公布CoronaVac的有效性，聖保羅州政府仍維持從25日開始為民眾施打疫苗。

葛林斯坦還指出，除了各市的5200個疫苗接種站外，政府也將使用學校、軍營、火車站、公車總站、藥房和得來速系統（drive-thru）。

第一階段預定為9000萬人接種疫苗，包括醫護人員、原住民、黑奴後裔社區居民（quilombola）及60歲以上老年人，每人兩劑，施打間隔21天。

截至目前，聖保羅州政府已接獲自中國進口的1080 萬劑CoronaVac疫苗和原料。

有鑑於疫情惡化，葛林斯坦要求各市政管理人致力稽查防疫隔離措施，州政府正在聘請更多醫護人員，並擴大病床數量，試圖控制疫情蔓延。

多利亞在視訊會議中強調，各市長應著重於健康領域、保護生命、捍衛科學和疫苗接種，同時批評年底節慶期間與州政府唱反調，沒有遵守嚴格防疫限制的20多位市長的做法將加重疫情。（編輯：馮昭）1100107

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅6日專電

countries: 巴西 土耳其 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 北京科興疫苗 巴西聖保羅州7日公布測試結果 | 國際


content_text: 中評社北京1月7日電／據中國經濟網報道， 1月5日，中國人民銀行、國家外匯管理局決定將境內企業境外放款的宏觀審慎調節系數由0.3上調至0.5。政策調整後，境內企業境外放款的上限相應提高，有利於滿足企業“走出去”的資金需求，也有利於擴大人民幣跨境使用，促進跨境資金雙向均衡流動。 隨著我國對外開放不斷深化以及多個區域間多邊貿易投資協定的簽署，我國企業“走出去”進程將進一步加快，境外資金需求明顯上升。此時，提高境內企業境外放款上限可謂是應時之舉，系數上調將增大境內企業在境外放款的空間，有助於滿足境內企業“走出去”的資金需求，也有助於滿足境外企業對人民幣需求。同時，這相當於增加境外人民幣供給，促進境外人民幣供需平衡，穩定人民幣匯率預期。 2020年，人民幣匯率走勢先抑後揚，從6月份起震蕩走高，至2020年末，境內人民幣匯率中間價和銀行間市場收盤價分別為6.5249和6.5398，均較5月底上漲9.3%，較上年末分別上漲6.9%和6.5%。短期內人民幣匯率升值對外貿出口的影響引發廣泛關注。期間，監管部門為緩解匯率波動的順周期性也出台多項措施。比如，將金融機構的跨境融資宏觀審慎調節參數從1.25下調至1，市場認為此舉意在控制跨境資金流入對人民幣造成的升值壓力。 近期人民幣升值，主要是受到經濟基本面的支撐。中國率先控制了疫情，經濟社會恢復發展，國際貨幣基金組織曾預測2020年中國是唯一實現經濟正增長的主要經濟體。出口形勢良好，境外長期資金有序增持人民幣資產，人民幣匯率在市場供求推動下有所升值。這是有管理的浮動匯率制度下，市場供求對匯率形成發揮決定作用的應有之義。 不過，一國貨幣升值也對該國出口型企業的匯率風險把控能力提出了較大考驗。在人民幣匯率雙向波動彈性增強的背景下，企業應該積極預防匯率風險，樹立“風險中性”理念，改變人民幣匯率不是升就是降的單邊直線性思維，樹立人民幣匯率雙向波動意識。要合理審慎交易，做好風險評估，對匯率敞口進行適度套保。要盡可能控制貨幣錯配，合理安排資產負債幣種結構。不要把匯率避險工具當做投機套利工具，承擔不必要風險。 跨境資金雙向均衡流動是一國國際收支平衡和外匯市場穩定的重要指標。監管部門應持續深化人民幣匯率市場化改革，維護人民幣匯率在合理均衡水平上基本穩定。堅持推動金融市場的雙向開放，提高跨境貿易和投資便利化水平，在不斷擴大境內市場對外資吸引力的同時，也為境內投資者提供更多配置境外金融資產的機會和條件，促進形成新發展格局，服務經濟發展。

title: 促進跨境資金雙向均衡流動


content_text:
氣象專家吳德榮7日表示，寒流南下，北部自白天攝氏13度降至晚間7度，南部從21度降至11度，東部也從21度降至9度。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北7日電）氣象專家吳德榮今天表示，寒流南下，台南以北及東半部有局部雨，氣溫逐漸下降，愈晚愈溼冷，北部自白天攝氏13度降至晚間7度，南部從21度降至11度，東部也從21度降至9度。

中央氣象局發布大雨特報，因東北風影響，基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區有局部大雨發生的機率。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天寒流南下，台南以北及東半部有局部雨，氣溫逐漸下降，愈晚愈溼冷，北台灣平地今晚約降至7度。

吳德榮預估各地氣溫，北部自13度降至7度、中部18度降至10度、南部21度降至11度、東部21度降至9度；明晨北台灣平地低溫續降至5度左右，都會區降至7度左右，高雄以北及花東平地最低氣溫也降至10度以下。

吳德榮指出，今晨北台灣氣溫持續下降中，各地雲量增多，台南以北有降水回波消長，迎風面回波較明顯，台南以北及宜花已有局部降雨，苗栗以北及宜蘭雨量較多。

他說，山區降雪以今天傍晚起至明天上午最有可能，包括中部以北2000公尺以上如合歡山、雪山、南湖大山、太平山、拉拉山等，及北部1000公尺左右的大屯、七星山，即使明天下午轉乾、機率降低，但仍有積雪存在。

吳德榮提到，最新模式模擬顯示，明天下午起至9日乾空氣南下、天氣好轉，轉為乾寒流；9日清晨嘉義以北局部平地，因輻射冷卻作用加乘，最低氣溫仍可降至5、6度；高雄以北及宜花東，平地最低氣溫仍在10度以下。明後兩天寒流強度最強，要注意保暖、防寒害。

journalist: 中央社記者張雄風台北7日電

taiwan-subdivisions: 太平 基隆 嘉義 苗栗 高雄 宜蘭

title: 吳德榮：寒流南下北部探7度 南部東部溫差大 | 生活 | 重點新聞


content_text:
記者張寧倢／編譯

23歲的菲律賓航空空姐達賽拉（Christine Angelica Dacera）跨年當晚與友人在高級飯店開趴，卻疑似遭到集體性侵致死。如今監視器畫面曝光，一名男嫌將毫無意識的達賽拉抬進「神祕小房間」，場面宛如運屍。但稍早消息稱，當地檢方表示，由於警方提交證據不足，無法證明達賽拉是否確實遭到性侵，因此決定釋放3名男嫌。

▲23歲菲國正妹空姐跨年夜被一名土豪哥運屍。（圖／翻攝自YouTube／JaySpeak TV）

根據菲律賓《每日詢問報》，身材姣好的達賽拉跨年夜在馬尼拉四星級「城市花園酒店」（City Garden Hotel）高級套房狂歡，卻慘遭11名男子「輪流集體性侵」陳屍浴缸，下體出現撕裂傷與精液。現場監視器拍到達賽拉原本開心與男子激吻，到後來完全失去意識、身體僵直，整個人被抬進黑暗的「神祕小房間」。

▲菲國正妹空姐跨年飯店開趴，慘遭11男下藥輪番性侵致死。（圖／翻攝自IG／xtinedacera）

據悉，警方日前緊急逮捕3人，且對多人發出通緝，涉案的11名男性嫌疑犯的照片也在網路上被曝光，其中一人更大膽發文回嗆網友「事實會還我們自由」。但最新消息卻指出，檢方認為缺乏DNA報告等證據，無法證明確實有性侵或他殺，因此稍早已經將3名男嫌釋放。

達賽拉的母親夏蓉（Sharon）出面淚訴，去年3月最後一次見到女兒，沒想到再見面卻剩傷痕累累的遺體，且11男幾乎都是有錢有權的「土豪哥」，深怕命案真相「被搓掉」，希望總統杜特蒂幫忙，「他們像對待豬一樣虐待我女兒！我請求總統杜特蒂，協助我實現正義，揪出這群坐擁『權勢家庭背景』的惡人，還我一個公道吧。」

更多相關新聞►性虐空姐11狼全是土豪哥！ 媽癱地哭求總統杜特蒂：還女兒公道►空姐生前自爆疑遭下藥！隔壁房同歡開趴鬧人命 出事落跑遭通緝►集體性侵空姐「涉案11男」長相曝光 網友發動肉搜！驚見超嗆發文

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 性虐菲空姐「全身僵硬0意識」運屍畫面曝光！　3男嫌罪證不足獲釋


content_text:
“百度”透过名为“PUSH”的SDK套件，可以得知用户的手机型号与Android ID等基本资料。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】二零二一年一月五日，美国总统川普签署一项行政命令，禁止八款中国应用程序（APP）：支付宝（Alipay）、CamScanner、QQ钱包（QQ Wallet）、SHAREit、腾讯QQ、VMate、微信支付（WeChat Pay）和WPS Office，以防止美国用户的数据外泄。中共利用这些APP可以“追踪联邦雇员和承包商的位置，并建立个人信息档案”，威胁了美国国家安全。

“支付宝”拥有超过十亿用户，美国担忧中共主导全球数字支付平台，借此获得数亿人的银行和个人数据，构成了严重威胁。去年八月，川普政府以国家安全为由，针对中国社交媒体“抖音”（TikTok）与“微信”（WeChat）已施加了新限制。

举世皆知，中共是一个利用高科技进行间谍活动的监视国家，从早期的“长城防火墙”监测、全方位监视系统“金盾工程”、开发“人脸识别”与“步态识别”等，控制与审查中国民众。二零一七年六月，中共通过《国家情报法》，要求所有中国公民与公司都必须向中共交出任何信息或数据。

二零二零年十月二十三日，美国白宫副国安顾问博明（Matt Pottinger）指出，针对数据进行建档的“深圳振华数据信息技术公司”，产品买家是中共国安系统。中共官方掌握的数据档案，可用来施压、勒索、威胁特定对象或污蔑、分化某一群体。

澳洲智库、洛伊研究所（Lowy Institute）近期发布报告，揭示中共藉“武汉肺炎”（COVID-19病毒）大流行以公共健康与安全为名，大规模使用数位监控和追踪系统，侵犯本国公民自由，以维护专制统治；中共再输出数位监控技术，以摄像头、脸部识别、无人机与全球定位系统追踪，大范围监控个人，宣传虚假信息，欲建立数位技术霸权。

近年来，中共已在全球范围内收集和窃取大量数据，逐步将监控范围扩大到世界各地。澳洲智库报告所指中共“数位丝绸之路”（DSR），即包括中国“海康威视”（Hikvision）提供的监控设备，这家公司因涉嫌侵犯新疆人权，已被美国列入黑名单。

美国参议院情报委员会民主党副主席马克‧沃纳（Mark Warner）认为，“中共正在开发一种技术治理模型”，威胁与日俱增。藉网络普及之便，几乎“人手一机”的手机，首当其冲，许多手机用户、电子游戏玩家与惯用App的民众，正陷入中共的网络泥淖中而无法自拔。

去年十月二十八日，两位资安专家投书《华尔街日报》指出，中国科技厂商“腾讯”投资或收购了全球数大知名电玩开发商，中共掌握全球电玩市场的程度，更甚于“抖音”或“微信”等软件，这已构成重大威胁国家安全的问题。

中共可以从数百万名玩家安装游戏撷获的资料，如玩家姓名、付款资讯、位置，与游戏对话的声音样本等，“远比TikTok搜集到的数据更好利用”，而且储存在中国境内的服务器；电玩软体的反外挂程式，拥有如同防毒软体的权限，可让中共情报机构运用于安装档案上传资料。

十一月，美国Palo Alto Networks资安公司的最新报告揭露，在Google Play发现多款危险的 App，包括两款来自于中国的“百度”、“百度地图”，这两种App在美国下载总数超过600 万，全球恐有逾14亿人的数据已被传回中国大陆，甚至于更换手机也没用。

Palo Alto Networks指出，“百度”透过名为“PUSH”的SDK套件，除了可以得知用户的手机型号与Android ID等基本资料，更令人担忧的是包含IMEI、MAC、IMSI等数据。IMEI可用来持续追踪特定手机，IMSI主要是与SIM卡有关。用户即使更换手机，只要SIM没有丢掉，系统仍能持续追踪。

中共一贯运用科技手段以强化专制体制，戕害人民的言论自由。十二月，一份最新报告更显示，中共利用加勒比地区电信网络的漏洞，可以锁定、追踪与拦截美国手机用户的信息。自由世界面对中共咄咄逼人的“战狼”攻势，正逐步建构全球资讯安全的防御体系。

迄今，已有五十多个国家（代表全球三分之二以上的经济体）和180家电信公司加入了由美国领军的“干净网络”（Clean Network）计划，不再使用“华为”等中国公司提供的设备和技术，以打造安全的5G网络。这个不断壮大的联盟，成了阻绝中共渗透的“安全毯”。

当前，美国正引领自由世界，抗击中共的霸权扩张。面对这场不闻烟硝的科技战、诡谲多端的资讯战，世界各国必须强化资讯与通讯安全，共筑滴水不漏了坚实堡垒，以杜绝中共绵密的网络渗透。“抖音”纯属魔音，“微信”毫不可信；除了前述那八款App之外，一般用户也要提高警觉，养成良好的手机使用习惯，避开所有具潜在风险的App，确保个人数据无外泄之虞。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 中国

title: 隋志：阻绝中共的数位渗透


content_text:
不滿美國國會認證拜登當選美國總統，大批情緒激動的現任總統川普支持者，湧入華府示威抗議，衝突中造成4人死亡。在CNN播出的街頭示威影片中，出現參加民眾手持青天白日滿地紅中華民國國旗的畫面，引發熱議。

在激進川粉衝撞國會山莊，引發暴亂之際，街頭上還有許多川粉逗留。CNN畫面裡，一名戴口罩、帽子的亞洲裔婦女，手持中華民國國旗與美國國旗，站在示威人群裡。

這個畫面遭網友截圖瘋傳，在PTT論壇引發討論，有網友嘲諷「別人呷米粉，咱在喊燒」，也有網友憂心，這下誤會大了「台灣在拜登心中更黑了」。

“This is treason. This is insurrection. This is rebellion,” says @VanJones68 of pro-Trump rioters. “I have heard people looking at small protests in Portland, Oregon — where people were teargassed, beaten, kidnapped — and they said... ‘We have to have law and order.’” pic.twitter.com/KxnaEEZBjk

— CNN (@CNN) January 6, 2021

countries: 美國 中華民國 台灣

references: PTT 網友

title: 影／川粉闖美國國會爆死傷　示威現場驚見中華民國國旗


content_text:
美國國會大廈發生了騷亂，支持特朗普(Donald Trump)的暴徒闖進了參眾兩院議事廳，首都華盛頓警方表示，在此次騷亂中有四人死亡，數十人被捕，14名警察受傷。

華盛頓警察局局長Robert J. Contee III周三晚間稱，相關暴亂以及違反華盛頓市長頒布的始於晚六點的宵禁令之舉共導致52人被捕。Contee說，有26人在美國國會大廈區域被捕。

Contee表示，一名女子被國會警察槍擊致死，另外三人——一名女子和兩名男子——在醫療急救過程中喪生，但他未披露細節。

Contee還稱，內務部正在調查前述國會警察開槍致人死亡事件。

...

journalist: Rachael Levy / Jude Marfil

title: 美國國會騷亂中有四人死亡、數十人被捕，14名警察受傷


content_text:
《Hit AI & Blockchain》立法委員何志偉：實用、好用、有用，是新興科技能否在實質上被使用的關鍵！「不管是面對各個新興科技的發展，科技的本質還是要回歸人性，是否實用、好用、有用，才是這項科技能夠正當、穩妥，並在實質上可以使用的關鍵！」立法委員何志偉，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

央行數位貨幣（CBDC）是目前全球各央行的熱門話題，而台灣央行目前已經啟動2年期「通用型CBDC試驗計畫」，並將視試驗情形及國際發展趨勢，滾動式檢討期程的調整。

何志偉認為，針對CBDC的發展，未來央行會走較為保守的路線，所以根據國際上七個主要央行與BIS共組的CBDC研究小組，在去年10月公布的報告書可以看出，發行CBDC需有三大原則，分別為無害性、共存性、創新與效率性。

無害性代表不能損及央行基本功能；共存性代表必須要能和既有的現金與民間金融體系共存；創新與效率性則是在督促央行必須重視科技革新，以滿足民間對於數位交易媒介的需求。

何志偉認為，面對新興科技的發展，立法者必須思考的是如何安全、有效以及面面俱到，所以他也坦言，CBDC完成的時間可能不會那麼快，但是當我們準備好的時候，應該會成為一個很好的模式。

今年以62.87%得票率，成功連任台北市第二選區立委的何志偉，一直致力於推動經濟、金融科技政策結合，並將庶民經濟導入科技應用，把智慧生活帶入消費者心中。

面對全球許多國家都如火如荼在準備發行「央行數位貨幣（CBDC）」，台灣央行已在今年上半年完成「批發型CBDC可行性技術研究」，並從今年9月底開始，啟動為期2年的「通用型CBDC試驗計畫」。

何志偉指出，新冠肺炎疫情肆虐之下，可以看出台灣民眾對於防疫政策服從性高、對防疫所帶來的不便耐受性也提高，這使我們的國民素質有條件、也更有能力接受新的生活模式。因此，台灣可謂數位化現金最好的試驗體！

由於今年受到疫情的影響，民眾對於鈔票、銅板的接觸漸漸減少，而包含行動支付、感應式信用卡等線下非接觸交易的接受度則越來越高，進而使數位交易獲得很大的成長。

「現代人講求效率、快速，以及用更好的方式來管理金錢收支。數位支付不會完全取代現金，但終會成為潮流趨勢，並且能夠成為另一種新選項，供不同的族群選用。」不過何志偉也強調，由於台灣在外交及國防上仍強敵環伺，這些便捷的支付方式，背後所帶來的科技倫理問題、如何更妥善地保管個資，都是大家應該更關心且注意的問題。

與全球其他國家相比，台灣央行對於發行CBDC的計畫，是超前還是落後呢？

何志偉點出，央行目前面臨2大挑戰。一來，CBDC是融合DeFi的新世代產物，相關國家對此都還沒有顯著案例或完善規範，而央行最大的挑戰，在於要兼容現行世界上的技術標準，以及必須具備前瞻性的開創思維設計架構，這恐怕非央行的一個業務局處所負荷得來的；二來，在「通用型CBDC試驗計畫」中的雙層式架構，央行需要透過商業銀行來面對終端用戶（ENDUSER），而商業銀行都有各自的金融政策與客群，還沒有足夠的資訊能夠評估，國內有多少金融機構有能力、願意承做CBDC業務。

最害怕的結果就是雷聲大雨點小，導致一般民眾無從體驗到CBDC的優勢。

所以何志偉認為，目前央行發展CBDC的進度並無超前或落後的問題，關鍵在於如何走得穩健，隨時跟上時代的腳步，才不會為了超前，而與通用的標準失之交臂，或者跟在別人的腳跟後亦步亦趨。

「CBDC目前仍在試驗階段，現行中央銀行法或許還未有適法上的疑慮，但當它推行到一般民眾的生活中時，就必須要有相應的法規來保障其運作與價值。」身為立法委員，何志偉強調，立法權的運作在於隨時因應民情來修正法律，回應社會與外來的快速變遷，所以除了遵行法治國原則下的法律保留原則外，他也會隨時精進對於科技與金融的了解，肩負起教育民眾與溝通社會的責任！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功


content_text: 1月7日從中信集團獲悉，中信集團日前發佈其「十四五」時期發展戰略，表示將緊抓深化國企改革、加強科技創新、融入國家區域戰略三條主線，積極推進集團高質量發展，在構建新發展格局中發揮好央企主力軍作用。（中證網）

title: 中信集團發佈新戰略，緊抓深化國企改革等三條主線


content_text: 近日台灣受到強烈冷氣團包圍，氣溫較低，許多人在忙碌了一天後，選擇泡上暖呼呼的熱水澡，以此放鬆身心靈、解決疲勞。有網友分享，家中沒有浴缸，但有這款「生活小物」取代，讓原PO不禁直呼「太爽了吧！」一名網友於《爆廢公社二館》上發文表示，因家中浴室占地狹窄，沒有能泡澡的浴缸，近日台灣各地又因冷氣團影響氣溫驟降，然而原PO意外發現了此款超強「生活小物」，不僅方便組裝，價錢也十分甜，CP值超高。原PO興奮地將「家裡沒有浴缸者的福音」分享給大家，更KUSO表示，「到底是誰發明這種東西，馬上給我出來，我要給你膜拜！」。 文章發布後，引起網友熱烈回應，「這個很方便」、「這個感覺不佔空間，很棒耶」、「這個好像不錯」、「我也想買」。也有網友分享經驗，「我家也有一個，還不錯用」、「只是為了放鬆，洗熱水澡的話很可以喔」、「底部很平，蠻穩的」。但也有網友滅火表示，「之前有想買，可是怕進去後太擁擠」、「我覺得很爛，用了一次就丟了」、「如果浴室太潮濕，放在浴室會發霉，本來要買但打消念頭了」、「大人不會覺得太小嗎」、「泡湯就要全身舒展，腳曲成這樣一點都不舒服」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社

title: 天冷沒浴缸怎麼泡澡？ 她大推高CP值小物直呼「太爽了」


content_text: MINISTRY OF FINANCE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 26 and 27 "Regulations Governing the Accounting Books and Vouchers of Profit-seeking Enterprises Managed by the Competent Tax Authorities"

title: 財政部公告：預告「稅捐稽徵機關管理營利事業會計帳簿憑證辦法」第26條、第27條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 中評社北京1月7日電／據央視新聞7日消息，當地時間1月6日，美國華盛頓特區警察局表示，今天早些時候被報在國會大廈內遭槍擊的女子已確認死亡，目前還不能確認死者的身份。 據悉，死者被帶離國會大廈時處於危急狀態，最終死於胸部的槍傷。

title: 美國國會大廈混亂 已導致一人死亡


content_text: 去年過完年後，我們即成立了中央疫情指揮中心，在這近一年裡面臨各式各樣的挑戰，經過全面的管理及控制，我們有幸在國際上得到前所未見的關注。ＷＨＯ日前總算要派人深入了解新冠肺炎之來源及發生原因，真是太牛步了。如今疫苗已陸續開始應用，大家也只能靜觀其成效。台灣新冠肺炎截至本月確診八百多例，然而對這些有利用到防疫資源的對象，我們有無要求其任何費用及相關配合細節？對老百姓來說是無從得知的，這八百多例其經由船、飛機入境國境的關聯人數為多少？所產生的相關費用為何？要消除民眾不安，或避免被大做文章，這些都該讓全體民眾知悉，畢竟醫療體系的穩健與維持是全民共同責任。 新冠肺炎的相關快篩、檢測費用龐大，對於每位從國外回來的人，更是落實執行居家檢疫與監控，疑似有出現症狀的對象，亦進行病毒反應篩檢。自去年疫情開始到今年的這段期間，這些費用與人次都應予以明確數字化，使全民清楚了解。此外，對於居家檢疫的十四天隔離期間居所，如選擇集中管理者，由政府安排其入住防疫旅館、舊軍營或已停用的學校，其中除了受檢人部分負擔的費用，其餘由政府支付的金額有多少，都應明確統計公開。疫情下，所有人的努力付出都不容抹滅，我們該給予最正向的肯定。也因此，所有人都要各司其職，衛福部全民健康保險會委員職責在於負責監理、考檢功能之履行，疫情期間人人辛勞，對於原先醫療、健保進步的追求步伐，可能必須緩步徐行，目前第一要務是新冠疫情的對抗，且以維繫與穩定生活的基本維持作為考量；但在這樣的前提下，全民健康保險會的委員，理當還是有應執行的相關責任！筆者想請教委員，有沒有了解新冠肺炎至今用了多少篩檢費用？用了多少負壓隔離病房、隔離病房、一般病房的費用與件數？以及醫療人員提供服務之費用？有秉持自身權責，向衛福部與健保署索取資料、數據，向全民報告嗎？雖然委員辛苦訂了費率及分配方向，在此仍深切期許今年新聘任之委員能努力加油，為百姓守好財庫，落實自身職責。至於新冠肺炎所使用的錢是健保負責或疾病管制署負責，也應分清楚，全民健保是台灣的驕傲，必須永續維持，在非常時期更不該輕易把它當作萬靈丹，要謹守其社會保險的本質，而非誤用為社會福利，防範重蹈過去菸捐的覆轍，任由哪個單位來去自如任意用之還被硬取走了廿五％；更要履行分級醫療的使用者付費原則，別忘了勞工保險倒掉換一代健保，一代倒掉又來個二代健保，禁不起再度發生。綜上，建議新冠疫情產生的醫療費用，也應在使用者付費框架下，公開透明化，讓全民安心和信任，而要促使其成功上軌道，即是新任健保會委員要正視，不得馬虎的首要課題，請務必站在人民的立場，全力為之。

title: 全民防疫為重 但相關費用也該透明


content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】我是从1995年5月3日开始修炼法轮功的，到今年已修炼近26年。1999年7月20日，中共开始迫害法轮功，到今年将近22年，我亲历了中共迫害法轮功的全过程。

在中共迫害法轮功将近22年的今天，全世界许多有识之士已经认识到，中共是当今世界上最大的反天、反地、反人类、反神佛的流氓政党。

中共曾经发动过几十场血腥残暴的政治运动，无论是中共国家主席刘少奇，还是中共元帅彭德怀，中共想打倒谁，就打倒谁。但是，中共迫害法轮功22年，却没能打倒法轮功，因为法轮功是佛家上乘修炼大法，是高德大法，正道大法。

下面，谈谈我修炼法轮功后亲历的“一正压百邪”的五件事。

一、给韩军送信中共610办公室，是中共专职迫害法轮功的机构，类似于纳粹德国的盖世太保，凌驾于中共公、检、法、司之上，拥有超越宪法和法律的特权。

2007年3至4月，我多次到北京市西城区德胜街道办事处610办公室官员韩军的办公室送信。原因如下：

1999年5月7日，我写了致江泽民的信《法轮大法于国于民有百利而无一害》，以挂号信方式，寄给江泽民。1999年7月20日中共开始迫害法轮功之后，我因为给江泽民写信被开除党籍，辞退回家。

2007年1月22日，中共迫害法轮功的第8个年头，根据新情况，我重写了致江泽民的信《法轮大法于国于民有百利而无一害》。

信写好后，我以挂号信方式，寄给了中共迫害法轮功的元凶江泽民，当时中共迫害法轮功的最高总指挥，时任中共政治局常委、中央政法委书记罗干，中共专职迫害法轮功的最基层官员，北京市西城区德胜街道办事处610办公室官员韩军。与此同时，寄给了中纪委副书记何勇等8位中纪委监察部领导。

2007年3月1日，我到邮局对上述11封挂号信进行了查询。结果是，寄给江泽民、罗干、韩军的信，全部“妥投”；寄给何勇等8人的信，全部“途中丢失”。我怀疑，这8封信被非法扣押了。于是，我决定亲自给610办公室官员韩军送信。

2007年3月26日，就依法审查江泽民等，我写了一封致中纪委监察部领导的信，当天当面送交610办公室官员韩军，请他转递中纪委监察部领导。

我还特地请韩军亲笔写了一张收条，以证明他确实收到了这封信。韩军按照我的要求，用钢笔写了一张收条。

我送给韩军的信，不仅全盘否定中共对法轮功的迫害，而且要求审查迫害元凶江泽民等。如果中共认为它镇压法轮功是在依法如何如何，韩军按理应会立即通知警察把我抓起来。但是，韩军不仅没有这样做，反而按我的要求，白纸黑字写了一张收条。

韩军的背后是北京市西城区610办公室，北京市610办公室，中央610办公室，中共政治局常委、中央政法委书记罗干，以及迫害法轮功的元凶江泽民。我给韩军送这封信，实际上，是挑战迫害法轮功的中共整个邪恶势力。

但是，出乎中国大陆参与迫害法轮功的610办公室官员意料之外的是，从2007年3月26日至2008年7月10日，长达1年零3个多月，从韩军到江泽民，没有一位官员对此信说一个“不”字。

二、检举周永康2008年7月11日，第29届北京奥运会前夕，中共在全国抓了一批法轮功学员，我也被抓进北京市西城区看守所。

2008年8月17日，我被换押到北京市第一看守所。2008年11月19日，我写了一封致时任中央军委主席胡锦涛的信，检举当时中共迫害法轮功的总指挥，时任中共政治局常委、中央政法委书记周永康。信末，我提出两点强烈要求：第一，依法逮捕周永康；第二，周永康必须赔偿我的物质和精神损失不得少于壹仟万元人民币。

信写好后，上交解国建（音）警官。解国建警官立即送交北京市公安局预审员窦峥（音）。窦峥立即提审了我。为了留下一份书面文字证据，我同意做一份笔录。笔录中记下了王友群某年某月某日写了致胡锦涛的信《关于依法逮捕周永康的建议》等。仔细确认这些信息后，我在笔录上签字并按了手印。

在致胡锦涛的信中，我详细列举了被抓进看守所前我写的关于法轮功问题的重要信件，包括我写给江泽民的信，写给胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干9位十六届中共政治局常委的信，写给宋平、万里、乔石、朱镕基、李瑞环、尉健行、叶选平、候宗宾、曹庆泽、徐青、刘丽英、傅杰、彭吉龙等13位前中共政治局和中纪委监察部领导的信。

当时，周永康处在他一生中地位最高、权力最大、声名最显赫之时。周永康是中共公、检、法、司的最高领导，是替江泽民掌控“刀把子”的最高代理人。周永康从中南海到我被囚禁的监室，顶多半小时车程。当时，我不仅无权、无钱，而且彻底失去人身自由。

如果说中共镇压法轮功真的是依法如何如何，我的这封检举信就是我“违法犯罪”最重要的书面文字证据。我在信末提出的两个强烈要求，实际上，是对中共迫害法轮功的全盘否定，是向迫害法轮功的中共最高层邪恶势力“开炮”。按常理，中共法院很可能重判。

但是，出乎中国大陆参与迫害法轮功的警官、检察官、法官、政法委官员意料之外的是，无论是北京市西城区法院的初审判决书，还是北京市第一中级法院的终审裁定书，都没有对我的这封检举信说一个“不”字。

三、检举曹利华2009年12月17日，我被押解到北京市监狱管理局清河分局前进监狱第一分监区。

当时，前进监狱专门负责迫害法轮功的官员是副监狱长曹利华。曹利华就是靠迫害法轮功得到提拔重用的。曹利华“培养”了一批迫害法轮功的“打手”，包括第一分监区指导员张云峰，副监区长柳刚，第十一分监区指导员刘光辉等。

2010年1月，就曹利华反科学、反法治、反人权的行为，我写了一封致时任中纪委副书记干以胜的检举信。信末，我强烈要求曹利华必须赔偿我的物质和精神损失不得少于壹仟万元人民币。信写好后，上交当时第一分监区监区长李学东。

李学东看过后，立即派人找我谈话。当谈到我向曹利华索赔壹仟万元人民币时，李学东连问了我6个“你是知识分子吗？”因为他觉得我的索赔要求实在是太高了，远远超出了他的想像力。他还专门举了大科学家袁隆平的例子，说袁隆平获国家最高科学奖，奖金才500万元人民币。

如果我的这封检举信不是铁证如山的话，曹利华肯定会立即将此信作为我的“犯罪证据”，送交北京市第一中级法院，并提请法院给我加刑。

但是，出乎中国大陆参与迫害法轮功的监狱警官意料之外的是，曹利华对此信没有说一个“不”字。

四、控告贺国强贺国强是中共迫害法轮功的元凶江泽民的亲信，是我被关进监狱时中共最有权势的9位政治局常委之一，是当时中共反腐败最高专门机关的最高领导人。

2010年11月22日，在前进监狱第一分监区，我写了一份致北京市第一中级法院的《上诉状》，控告时任中共政治局常委、中纪委书记贺国强对我一家人的迫害。原因是：

2010年4月8日，由于巨大的物质和精神压力，我妻子被迫向北京市西城区法院提起离婚诉讼。2010年8月10日，北京市西城区法院非法判决我妻离子散。接到判决书后，我写了上述《上诉状》。

2011年4月7日，北京市第一中级法院法官王茂林、书记员赵蕊，到前进监狱对我进行讯问。我当面向他们陈述了我控告贺国强、向贺国强索赔壹仟万元人民币的事实。在最后的陈述中，我特别讲到：“故意存心促使我妻离子散、家破人亡的人最终决没有好下场！”这些事实和我的最后陈述，都被书记员赵蕊记录在案。

出乎中国大陆参与迫害法轮功的纪检监察官员意料之外的是，北京市第一中级法院对我控告贺国强没有说一个“不”字。

五、拒绝610办公室官员2013年6月的一天，我出狱前夕，北京市610办公室的一行人来到前进监狱，找我谈话。一番空话之后，其中一位官员说：“你出狱那天，将把你送到法制教育基地（即法轮功洗脑班）。”这句话立即引起我的警觉。我马上严辞拒绝去洗脑班，明确指出：“出狱当天，我必须回到家中。”那位官员立即撒谎说：“你误会了，去那里只是办一些手续。”据我了解，所谓“办手续”，实际是继续非法关押、洗脑，甚至包括录相等。

我接着说：“我出狱后，保证我自己遵纪守法，也希望你们遵纪守法；否则，我将向中央领导写信告你们。”

据我在前进监狱了解的情况，法轮功学员出狱，通常要有610办公室官员来接。有的一出监狱大门，就被610办公室官员直接押往法轮功洗脑班继续迫害。但是，我出狱那天，610办公室官员破例没有来，是我妻子直接把我从监狱接回家的。

法轮功学员出狱后，610办公室官员一般都要到法轮功学员家里表示所谓的“关心”，或将法轮功学员“请”到610办公室谈话，要求写不炼功的保证等。我出狱后，直到2015年1月22日我到美国，561天，没有一个610办公室官员登我的家门，没有一个610办公室官员找过我一次。

法轮大法给了我勇气从1999年中共开始迫害法轮功，到2019年中共暴力镇压香港反送中抗争者，到2020年中共干涉美国总统大选，全世界一切有良知的人们，都能感受到中共的邪恶。

但是，中共一直在逆天而行，背道而驰，到今天，气数已尽，正加速向“中国共产党亡”的终点冲刺。

我亲历的上述五个案例，从表面看，中共占据绝对强势的地位，我处于绝对弱势的地位；我向中共最邪恶势力发起挑战，似乎是鸡蛋碰石头，但是，“一正压百邪”，五道难关，我全闯过来了。

我的勇气全部来自法轮大法。在最艰难困苦的时候，是法轮大法的核心理念——“真、善、忍”，给了我信心、勇气和力量，一步一步指引我走出困境，走向光明。

责任编辑：高义

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 永康 茂林 太保

title: 王友群：我亲历的“一正压百邪”的五件事


content_text:
一位中国问题专家表示，澳洲在关键时刻能否坚持与中共抗衡，将对全世界有“历史意义”。图为澳洲国旗。(David Peterson/Pixabay)

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者天睿综合报导）中澳关系交恶之际，澳洲的一位中国问题专家表示，澳洲在关键时刻能否坚持与中共抗衡将对全世界有“历史意义”。澳洲若能坚守住，将沉重打击中共霸权；反之，则会让中共加速在全球的扩张。

1月6日，澳洲查尔斯特大学（Charles Sturt University）公共伦理学教授汉密尔顿（Clive Hamilton，也是揭露中共渗透澳洲《无声的入侵》一书的作者）在《澳洲人报》发表了题为“世界目光聚焦澳洲能否抗衡中国”的评论文章。

此时正值已经对5G网络不抱希望的华为通过媒体放风，希望能和澳洲政府协商6G网络合作。结果引发澳洲网民在社交媒体上口诛笔伐，讽刺华为在“做梦”。

中共曾发布其对澳洲的14项不满清单，华为禁令就是其中之一。悉尼大学政治社会学家巴博斯（Salvatore Babones）副教授曾分析说，中共列出对澳洲14项不满之处，其中只有3项涉及外交政策，而且都和贸易无关，其余全都是澳洲的内政。

这是在澳洲呼吁对中共病毒（武汉肺炎）疫情进行独立调查后，中共对澳洲发起的一系列经济报复和恐吓。

汉密尔顿教授在评论文章中写道：“如果澳洲不为恐吓所动，坚守立场，承受住打击，那么北京迟早会意识到其所做的一切不可能成功，最后会勉强与澳洲恢复正常关系。这将向世界其它国家发出强有力的信号：中等规模的国家面对北京的重压时，是可以保持其独立性的。北京通过统战精英阶层、经济讹诈取得全球霸权的目标将受到决定性打击。”

“反之，如果澳洲在压力下变得软弱，对北京的要求让步，将意味着中共霸凌和经济报复的策略大胜。这给世界其它国家传递的信息将是破坏性的，意味着那些抵抗中共的人将收获这样的信息：‘澳洲尝试过，但被迫退缩了。中（共）国太强大了。只有美国能抵抗，谁知道能抵抗多久’。这将为中共传播其恶性影响、并迅速成为世界主导力量铺平道路。”

汉密尔顿教授认为，中共报复澳洲的策略正走向失败，中共党内的不满情绪正在高涨，而澳洲政府此时的表现将对全球有“历史意义”，因为澳洲的决定将对其它国家有示范作用，例如，已经有国家效仿澳洲出台了反外国干预法。

“莫里森政府已经非常明确地表示，澳洲的原则是不可谈判的。而北京认为，如果它给澳洲人带来足够的经济苦楚，那么澳洲人将被迫用原则来换取更高的（经济）增长”，他写道。

圣诞节前，澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）接受天空新闻专访时说：“正如总理所说，我们永远不会放弃我们的价值观，永远不会放弃我们的国家利益。”

汉密尔顿教授表示，中共大佬们认为赢得澳洲的精英阶层就足以“迫使澳洲政府屈服于北京的压力”，实际上，“某些前总理、矿业大亨、校长、战略分析家和汉学家都在呼吁（澳洲）政府要安抚北京”。

但汉密尔顿教授认为，在这场较量中的关键因素其实是澳洲的民意，现在，多数澳洲人已经看清中共是民主的威胁。“民主国家的政党首先要赢得选举。大多数澳洲人已经从沉睡中被唤醒。”

他还写道：“由于今年年底或明年初将举行选举，因此，公众必须密切关注两大政党是否有任何动摇的迹象。如果我们的领导人软弱无力，那么世界其它国家也会受到威胁。”

责任编辑：宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿

title: 专家：澳洲能否顶住中共压力引全球关注


content_text: 玉山金控（2884）今（7）日公布2020年12月自結盈餘，單月稅後純益12.02億元，全年稅後純益180.16億元，較去年同期減少10.4%，EPS為1.43元。主要子公司玉山銀行全年稅後純益164.97億元，較去年同期減少16.0%；子公司玉山證券吃下大國內外金融股市大漲大補丸，全年稅後純益成長82.5%；另外同樣受惠台股瘋漲，子公司玉山創投全年稅後純益成長699.8%。對市場變化，玉山聚焦跨境整合、數位轉型及風險管理，業務持續穩健發展。

title: 玉山金控去年賺180億元 每股純益1.43元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月06日 21:42

视频简介：北京时间1月6日，WTA500赛阿布扎比站比赛拉开序幕，王蔷不敌卡萨金娜无缘开门红。

title: [网球]2021网坛赛事拉开序幕 王蔷无缘开门红


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看對於未來打算出國深造的高中生，要如何同時準備學習歷程和國外的升學考試？聯合學苑邀請林教授教育集團課程顧問竺鴻道，傳授備戰攻略，並請去年美國加州大學柏克萊分校Hass商學院畢業致詞代表周愷揚，分享如何自學英文。「不論未來在哪念書，『基礎學習力」是必備的能力」，竺鴻道指出，「基礎學習力」是指輸入（聽與讀的能力）、加工（邏輯與思考組合能力）、輸出（說與寫能力）；換成108課綱的說法，就是要有從不同文本中提取訊息的能力，遇事會思辨真偽。他強調，大量閱讀是訓練輸入、加工最好的方法，而英文與數學則是重要基礎。 竺鴻道說，備戰國內外大學的升學考試，可從「基礎能力、加分項、自傳」三方面著手。國內部分，基礎能力是指在校、學測成績，這相當於美國的GPA（美國在校成績）及SAT、ACT，雖然SAT、ACT同為美國大學聯考，但SAT考英文、數學，ACT多考科學。想讓面試官對你印象深刻，除了自傳要有個人特色，更重要的是展現學習企圖。主動參加競賽、考取證照是必須的，尤其是AMC 10（美國數學競賽10年級考試）的經歷。他建議，高一寒假一定要報考，AMC可在台灣考中文題本，考試成績可展示數學、邏輯能力。至於英語能力，從未補習英文的周愷揚認為，關鍵是「培養對英文的興趣」，他在學齡前，媽媽陳貞夙會在家播放英文兒歌、卡通、童書，國中時，他愛Rap但聽不懂，所以上網查歌詞、練發音，有空就練習，還會追美劇、看影片，「只要生活充滿著英文、習慣英文，英文自然會變好」。陳貞夙也說，大量閱讀很重要，要讀出興趣，「親子共讀是很棒的方法」，她會陪孩子去圖書館挑書，母子倆看過全套的金庸、倪匡、波西傑克森的小說，還共讀中英文版的《哈利波特》，母子會討論書中故事，她也從孩子常看的書中看出從商的興趣。周愷揚提到，進名校最大的好處是機會、資源都比別人多。以他的例子，在學期間，他把握機會擔任建中使節團團長、模擬聯合國學術長，參加香港大學辦的跨校活動，這些可以展現不同面向的能力，都有助進入國外頂尖大學。

countries: 台灣 香港 美國

title: 打好基礎學習力 進國外名校不是夢


content_text:
日期:7日凌晨，美股周三收盤漲跌不一，道指創收盤歷史新高。市場繼續關注喬治亞州參議員席位決選。華盛頓的暴力示威遊行升級，迫使美國國會暫停選舉人團投票結果認證程序並休會，華盛頓市宣布宵禁。美聯儲紀要認為疫情繼續影響經濟活動。

道指漲437.80點，或1.44%，報30829.40點；納指跌78.17點，或0.61%，報12740.79點；標普500指數漲21.28點，或0.57%，報3748.14點。

周三道指最高上漲至31022.65點，標普500指數最高上漲至3783.04點，均創盤中歷史最高紀錄。

在美國國會開始開會計算選舉團票數並確認總統大選結果時，據稱抗議者闖入美國國會參議院議事廳。受此影響，美國國會突然休會，被迫暫停選舉人團投票結果認證程序。

鑒於華盛頓的示威遊行轉向暴力傾向，並威脅國會活動，華盛頓市長Bowser下令從當天晚上6時開始實施宵禁，直到周四（7日）早上6時。宵禁要求，除了市長同意及必要工作者外，任何人不得外出。

據消息人士透露，美國國會警察要求包括聯邦當局在內的更多執法部門提供協助，以應對越發無法控制的抗議人群。據消息人士稱，國會大廈外有幾個可疑裝置。另一個執法部門的消息來源說，華盛頓特區大都會警察局已經派出更多部門的警力來協助國會警察。

美股從高點回落，衡量市場恐慌程度的CBOE波動率指數（VIX）走高，美國國債走低。

10年美債收益率自去年3月份以來首次突破1%，美東時間周三下午15時左右該收益率報1.037%。

市場預測民主黨人拿下喬治亞州全部兩個參議員席位的可能性越來越大，並擔心大型科技公司可能因此受到更多反壟斷措施的牽制。

如果民主黨拿下喬治亞州的兩個參議員席位，美國共和黨與民主黨在參議院的席位都將是50個，當選副總統哈里斯將在雙方投票結果出現平局時擁有決定性的投票權，這意味著民主黨將實際上控制參議院。

民主黨控制的參議院將給新政府更大的空間來實施更大規模的新冠疫情刺激法案，但同時也可能提高企業稅並對科技行業巨頭實施更嚴格的監管，而這些限制性政策通常不受華爾街人士的青睞。

Strategas公司董事長Jason Trennert表示：「我認為市場普遍認為我們會看到新政府擴大開支計劃。如果民主黨拿下那兩個席位，無疑大家會認為今年下半年會需要更多開支項目。」

民主黨可能拿下喬治亞州兩個參議員席位

過去幾個交易日以來，美國的政治不確定性一直困擾著美國股市，喬治亞州的參議員決選成為核心焦點。

據美國媒體周三報導，民主黨人Raphael Warnock擊敗現任共和黨Kelly Loeffler，贏得該州兩個參議員席位之一，這將使民主黨在參議院中擁有49個席位，而在共和黨中只有50個席位。

喬治亞州的另一個參議員席位仍懸而未決，現任共和黨人David Perdue與民主黨挑戰者Jon Ossoff之間的得票數差距非常小，目前選情仍然膠著。

市場策略師們大體上認為，民主黨同時拿下喬治亞州的兩個參議員席位將對市場不利，因為那將導致企業稅的提高和政府開支的擴大。據券商奧本海默估算，如果出現這種情況，標普500指數可能會下跌10%。

但也有分析師認為，市場對喬治亞州參議員席位選舉結果的擔憂可能被誇大了。

AGF首席美國政策策略師Greg Valliere表示：「即使民主黨拿下喬治亞州的全部兩個參議員席位，參議院兩黨也將以50比50的席位勢均力敵，還有幾個民主党參議員的立場相當溫和：比如說西弗吉尼亞州的Joe Manchin，以及蒙大拿州的參議員Jon Tester。」

他稱：「即使民主黨想要控制參議院，我認為上述兩位溫和派的民主党參議員也不會在所有問題上都讚成其他民主黨成員。因此，不管怎麼分析，我們認為金融市場將出現非常溫和派的環境。」

美聯儲會議紀要：疫情繼續影響經濟活動

美聯儲周三公佈了其12月份FOMC貨幣政策會議的紀要文件。該會議紀要顯示了美聯儲官員對保持債券購買計劃直到經濟顯示出持久復甦跡象的廣泛支持。

會議紀要顯示，與會者普遍認為，資產購買正在帶來「非常顯著」的政策寬鬆。所有與會者都認為當前債券購買的速度是合適的。官員們一致認為，在減少資產購買之前，市場將會接到很多「通知」。

紀要稱：「許多與會者指出，很重要的一點是，委員會必須在判斷為足以保證購買速度變化的時間之前，早日傳達其對實現長期目標的實際和預期進展的評估。」

官員們進一步指出，一旦達到「實質性進展」的門檻，美聯儲就可以開始逐步縮減購債規模，縮減將是「漸進的」，最終縮減債券購買將與2013-14年的做法類似。

有幾名官員對購買更長期的債券持開放態度。一些與會者指出，如果有利於實現目標，美聯儲未來可能會增加資產購買規模，延長資產購買期限。

會議紀要還顯示，新冠疫情以及為遏制病毒蔓延而採取的措施繼續影響美國國內外的經濟活動。與會者一致認為，經濟發展的路徑將取決於疫情發展。

與會者認為，由於新冠病例激增、社交距離和支出減少（特別是在需要面對面接觸的服務業方面），未來幾個月經濟面臨的挑戰將增加，圍繞經濟前景的不確定性上升。

紀要稱，與會者認為，關於疫苗研製的積極消息進一步加強了家庭支出的中期前景。隨著冬季疫情擔憂加劇，預計短期內疲軟的通脹模式將繼續下去。隨著新冠疫苗的推出，通脹的下行壓力將在2021年開始減弱。

美國12月ADP就業人數減少12.3萬人 2020年4月以來首次錄得負值

美國12月ADP就業人數減少12.3萬人，為2020年4月以來首次錄得負值。預估為增加7.5萬人，前值為增加30.7萬人。

ADP報告顯示，12月製造業就業人數減少2.1萬人，11月增加0.8萬人。12月貿易/運輸/公用事業就業人數減少5萬人，11月增加3.1萬人。

ADP就業數據公司副總裁表示，隨著疫情對勞動力市場的影響加劇，12月就業人數錄得了自2020年4月以來的首次下降。失業主要集中在零售、休閑和酒店行業。

美國新冠疫情繼續惡化 疫苗接種率持續放緩

美國疫情繼續惡化，其中洛杉磯縣是受影響最嚴重的重災區之一。據美媒，目前洛杉磯縣的醫療機構中已經開始出現醫療資源嚴重短缺現象，很多送往醫院的病患被迫在救護車中等待數小時才能得到一張空閑床位，當地救護人員甚至得到上級指示，要求放棄生還幾率極低的患者。

此外，美國疾控中心（CDC）稱，全美新冠疫苗接種率持續放緩，已下降至28%。根據美國疾病控制與預防中心CDC當地時間1月5日發佈的數據，新冠疫苗接種工作在全美持續放緩。

焦點個股

歐洲藥品管理局（EMA）周三建議在歐盟範圍內使用Moderna的新冠病肺炎疫苗。EMA在一份聲明中表示：「EMA的人類藥物委員會已經徹底評估了疫苗的質量、安全性和有效性的數據，並以協商一致的方式建議歐盟委員會對Moderna新冠病肺炎疫苗批准正式的有條件上市授權。」

美國總統特朗普於當地時間1月5日簽署行政命令，禁止與支付寶、騰訊QQ、微信支付等8家中國應用軟體進行交易。

蘋果向供應商下達上半年生產9500萬-9600萬部iPhone訂單。據媒體最新援引供應鏈的消息報導稱，蘋果已向供應商下達了上半年的iPhone生產訂單，要求生產9500萬部到9600萬部，生產訂單較2020年同期增長30%，主要是iPhone 12系列，但也包括iPhone 11和iPhone SE。

聯合健康溢價40%收購醫療支付公司。當地時間周三，聯合健康宣布以每股25.75美元的純現金方案收購美國最大的醫療支付系統公司Change Healthcare，較周二收盤溢價41.2%，公司此舉有望增強公司在健保技術服務方面的資產。

凱雷集團周三確認將收購日本檢測工具製造商Rigaku將近80%的股份，交易價值約為10億美元。Rigaku成立於1951年，為半導體、製藥等行業提供X射線分析、測量和測試儀器。

人造肉公司Impossible Foods Inc周三表示，由於對其漢堡的需求不斷增長，公司將把美國餐飲服務分銷商的價格下調約15%。這是Impossible Foods Inc一年內的第二次降價，公司CEO帕特里克-布朗在一份聲明中指出，這次降價「不是最後一次」。

周三據媒體援引多名知情人士表示，阿里巴巴計劃在本月發行50億美元債券，相關細節最快在下周公佈。根據投資者反應，籌資規模有可能會上升至80億美元。

據媒體周三查閱特斯拉中國官網發現，正式開售短短6天后，國產Model Y長續航版預計交付日期已變為2021年二季度，而此前則為今年1月份交付。

標普道瓊斯指數公司宣布取消剔除中國移動、中國電信和中國聯通，將在指數中保留其ADR位置。

通用汽車（GM）2020年在中國市場的汽車銷量下滑6.2%，為公司在中國市場銷量連續第三年出現下滑。

其他市場

周三歐股收盤集體大漲，德國DAX30指數漲1.72%，英國富時100指數漲3.45%，法國CAC40指數漲1.19%，歐洲斯托克50指數漲1.79%。

黃金期貨價格周三收跌超過2%。美國國債收益率攀升，降低了黃金作為避險投資工具的競爭力。

周三美國國債收益率攀升，10年期美債收益率突破1%，最高接近1.06%。

分析師稱，長期國債收益率的上漲對金價不利，如果10年期國債收益率繼續攀升，未來金價將繼續承壓。

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌45.80美元，跌幅2.3%，收於每盎司1908.60美元，盤中最高位1962.50美元。

3月白銀期貨價格下跌60美分，跌幅2.2%，收於每盎司27.042美元。

3月銅期貨價格上漲0.3%，收於每磅3.6505美元，創2013年2月以來的最高收盤價。

Zaner Metals分析師稱：「銅期貨價格的上漲，部分原因是秘魯供應方面有些令人擔憂，當地的一個銅礦因為勞動糾紛導致供應受阻。」

4月鉑金期貨跌0.8%，收於每盎司1110.20美元。3月鈀金期貨跌1.8%，收於每盎司2448.10美元。

原油期貨價格周三收高，美國WTI原油自去年2月以來首次收在50美元上方。

美國原油庫存連續第四周下降、沙烏地阿拉伯主動決定從下個月開始減產100萬桶/日，令油價得到支撐。

紐約商品交易所2月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲70美分，漲幅1.4%，收於每桶50.63美元。按照最活躍合約計算，這是美國WTI原油期貨自2020年2月以來首次收在50美元上方。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 中國 秘魯 法國 日本 德國 沙烏地阿拉伯 喬治亞 歐盟 英國

events: 選舉 疫情

things: 油價 經濟 iPhone

title: 收盤：關注美國政局 道指創歷史新高