content_text:
【大纪元2021年01月07日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）周三（6日），美国乔治亚州民主党州众议员、川普总统的支持者弗农·琼斯（Vernon Jones）宣布，他正在转为共和党籍。

琼斯表示，他将加入共和党。

“共和党现在比以往任何时候都更急需懂得如何战斗的领导人。我懂得该如何战斗。”琼斯在一份声明中说。

现年60岁的琼斯，自2017年以来担任州众议员。1993年至2001年，他也曾担任过州众议员。

琼斯去年宣布支持川普总统。最近几周，他还为共和党候选人助选，其中包括乔州参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫·珀杜（David Perdue）。

上周末，琼斯接受新唐人英文节目“The Nation Speaks”采访时表示，他正在支持共和党人阻止社会主义渗入乔州社区。

“更重要的是，当你看看乔州的现状，（就知道）乔州会去往何处，这个国家会去往何处。我们必须守住阵脚，必须确保华盛顿的力量平衡，这样我们才能继续阻止左派将我们带下这个悬崖。”他说。

“我毕生都是民主党人，但就那两位民主党候选人所倡导的而言，我就是不喜欢他们。他们支持社会主义，支持削减警费（Defund Police）。他们不希望（让学生）择校。他们希望孩子们继续困在民主党政策所造成的失败学校里。”他补充说，“我可以这么说，不是我离弃民主党，是这个党离弃了我。”

琼斯近来提出要在2022年竞选乔州州务卿。川普和一些共和党人一直批评乔州共和党籍州务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）对选举的处理。而拉芬斯珀格似乎在乔州参议院决选前夕泄漏了他与川普的通话。

琼斯对新唐人表示：“我可以说，我们的州务卿做得很差。”他补充说，拉芬斯珀格与民主党的同意令“创造了这种缺乏信任和不透明的环境”。

琼斯拒绝透露自己是否会竞选州务卿职位。

拉芬斯珀格及其办公室则为乔州进行的选举进行辩护。

（大纪元记者Zachary Stieber对本文作出了贡献）

责任编辑：李缘#

journalist: 颜殊璟

title: 挺川乔州民主党州议员 宣布转为共和党籍


content_text:
法新社搜集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計報告，指全球疫情確診逾8639萬，超過186萬人病故。報道但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有癥狀或癥狀最嚴重的病例。評論擔心疫情泛濫，染疫者仍然快速增多，距離一億人確診悲數猶如咫尺之遙。

據法新社今天報道稱，法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間6日11時，全球至少186萬9674人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19），至少8639萬5630例確診。

該報道也說，疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有5399萬2400人被認為已康復。

全球5日通報新增1萬5769人病歿、75萬9669起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3936死）、巴西（1171死）與墨西哥（1065死）。美國仍是疫情最嚴重國家，累計35萬7377人病故、2105萬709例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（19萬7732人喪生、781萬400例確診）、印度（15萬114人喪生、1037萬4932例確診）、墨西哥（12萬8822人喪生、146萬6490例確診）及意大利（7萬6329人喪生、218萬1619例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有171人染疫喪命；接下來依序為斯洛文尼亞（139人）、波斯尼亞與黑塞哥維納（128人）、意大利（126人）、北馬其頓共和國（123人）。

從區域來看，歐洲累計59萬6360死、2769萬7573例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計51萬6447死、1591萬9646例確診；美國和加拿大共計37萬3564死、2166萬7774例確診。

亞洲共計22萬2559死、1410萬2248例確診；中東地區共計9萬1058死、409萬5329例確診；非洲共計6萬8471死、288萬1845例確診；大洋洲共計945死、3萬1222例確診。（譯者：曹宇帆）

journalist: 小山

countries: 海地 馬其頓 比利時 巴西 印度 加拿大 中國 墨西哥 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 染疫加速衝億 世界疫情仍掀狂瀾


content_text:
克羅埃西亞鐵血主帥比利奇已經成為北京中赫國安新帥，在接受英國talksport採訪時，這位前英超教頭表示「那是一支很大的球隊，當然我也得到了一份很棒的合同。」

對於這次職業選擇，比利奇表示「來到中國執教是一項很大的挑戰，這正是我盼望的。原來我並沒有計劃前往中國執教，因為此前離開西漢姆聯隊之後，我就得到過這樣的機會（來中國執教，當時接任里皮，執教國足）。不過出於一些原因未能成行，中國一直都是一個非常有吸引力的地方。」

「當然，財務方面的情況也是重要的，但在我看來，更重要的是俱樂部的規模，（北京國安）是一支大俱樂部，我也得到了一份很棒的合同。」

（本心）

countries: 中國 英國 克羅埃西亞

title: 比利奇談國安:是家大球會期待挑戰 承認經濟因素


content_text: 透過美術作品去閱讀歷史所以瞭解當代，這似乎是我這些年繼續對美術閱讀最大的樂趣了。彼得‧保羅‧魯本斯（Peter Paul Rubens）是西洋古典藝術家中較為人所知的藝術家，有著較多文獻可論述其人生與作品；我的古典收藏也是從他而前後擴展閱讀，得到了許多樂趣。魯本斯與其他藝術家最不一樣的地方，他不但是位藝術家，他也是位外交官並且擁有很高的文學素養。他是巴洛克早期的代表人物，他不只是個畫家，更懂得如何溝通，在繪畫創作上絕對是一位說故事高手。 在他大量大型宗教與神話題材的作品中，都明白看出委託者的地位、權力及渴望的精神價值。在他豐盛有序的文學式敘事能力；透過一張畫面說完一個故事並表達出核心精神，布局中的形體與符號成了魯本斯畫作非常耐看的部分。記得我第一次深刻被魯本斯的畫作震撼，是在馬德里「普拉多美術館」的〈三美神〉這件作品；描述著希臘神話裡面一則有名的故事，三位巨大美女圍成了穩定與對抗的平衡三角，代表著光明的阿格拉伊亞、代表歡樂的歐弗洛西妮以及代表花卉的塔莉亞，是希臘神話裡面最美的三個女神，這三位主角旁邊作者布置了花環、噴泉也分別對照了三人各自的能量與特質。不過最讓人感到有意思的是，創作當時已年邁的魯本斯，在三位女神中兩位元的模型用了相伴半生的已逝前妻，以及後來迎娶的年輕妻子；當魯本斯過世後，遺孀因為隱忍多年的忌妒怒火而考慮燒毀此畫，所幸法國紅衣主教黎塞留的保護才不淪為燒毀。畫外的故事有時也是精彩不讓。我收的魯本斯其中一件作品也有個傳續上曲折故事，作品名稱〈抹大拉的懺悔〉。抹大拉在聖經故事裡面，大概大家都知道耶穌的十二門徒之外，還有一個一直跟隨著他的女性門徒，她與耶穌之間有著不一般的師徒之情，她出身卑微得到耶穌救贖懺悔而跟隨重新開始人生；耶穌在下十字架之後葬於洞穴之中，抹大拉以抹香布包裹著耶穌遺體，最後耶穌復活目睹者也是抹大拉。她的故事被許多畫家描繪，其中魯本斯最崇拜的前輩，著名的威尼斯畫派提香也有數件的同名之作；魯本斯藉由提香廣為人知的維納斯「手握胸口」的形體去延伸，把抹大拉一生中許多重要時期的符號都放在畫中，例如含淚仰頭的懺悔、身旁抹香瓶、踩在地上的骷髏以及雙蛇，以及背景中早晨河流旁的小鹿，都與抹大拉故事裡的重要對應；骷顱與蛇代表邪惡以及死亡，流淚是懺悔，抹香代表虔誠，淸晨代表見證、河流與純潔的三隻小鹿，代表著靈性的泉水以及純真。完全反映出另一種文學式的敘事魅力。在專家研究裡，原收藏者莫斯先生是猶太裔，是二戰前德國很重要的出版商、廣告商以及報業巨頭，他曾擁有相當豐厚的藝術與骨董收藏，二戰時財產被迫充公。藝術收藏在1934年被納粹公開拍賣，晚年過世前捐給了「杜魯塞夫美術館Kunstmuseum, Düsseldorf 」。因為這些年來關於納粹侵占財產的追討事件，這作品就在追討中從「杜魯塞夫美術館」交出，而我也有緣分收藏。對於魯本斯或西洋古典美術，我自認還是個初學者，然而順著美術的道路、順著收藏的動力，在這個時候閱讀相關的書籍，成為這些年來我文字閱讀的一大樂趣；身心漫遊在不同的時代及地域裡，以及畫外曲折離奇的故事裡。

countries: 法國 德國 希臘

title: 姚謙／畫裡畫外


content_text: 經歷一個多月的公開募資，由巢運團體與台科大教授李根在聯手打造的「天龍房屋」實體店面，今天上午十點正式開幕。以議題與策展藝術結合的反諷形式，蒐集展示民眾居住困境的心聲，反諷當前的居住困境。未來要將民眾心聲帶入國會，瞄準「囤房空置」、「租屋黑市」兩大面向，轉化為政策改革倡議，於立法院開啟新一輪的居住改革修法行動。OURs都市改革組織、崔媽媽基金會組成的巢運團體與藝術家李根在共同合作，募資成立「天龍房屋」，針對台灣住宅市場長期存在資訊不透明、囤房炒作、租屋黑市等問題，經由群眾募資來設置實體「假房仲店面」，以議題與策展藝術結合的反諷形式，蒐集展示民眾居住困境的心聲。 在參照民間房仲業者開張祈福儀式下，今天包括民進黨江永昌委員、時代力量邱顯智委員、台灣民眾黨蔡壁如委員等跨黨派貴賓，共同在「天龍房屋、不貴不租；天龍房屋、高價賣屋」的口號中，拉開布幕、宣告開始營運。 OURs 都市改革組織秘書長彭揚凱表示，天龍房屋計畫將至今年二月五日，為期一個月，於此期間，將藉由實體店面與網路積極蒐集民眾居住意見與心聲。天龍房屋將建置居住現況調查問卷，用以蒐集民眾最感憤怒或是痛苦的居住議題，現已累積666份民眾填寫，後續將搭配一個月開店期邀請來店民眾填寫。天龍房屋也會邀請來店民眾投稿，講述自身真實的租屋、購屋及各種居住心聲（酸），天龍房屋會將投稿轉化成諷刺當前居住困境的「租/售物件廣告」，現已經收集14則故事並張貼於店內展示，後續將伴隨開店期間陸續增加並張貼展示。例如，如網友黃先生表示他省吃儉用買的2460萬新成屋才兩天就漏水，兩個月後長出鐘乳石，在天龍房屋的海報當中就成為了「獨家再贈世界奇景，每天成長活鐘乳」；公設比近五成、開門即是流理臺的千萬房，變成「防疫生活從進門做起」。這些經驗都用詼諧諷刺的方式，成為天龍房屋獨特的「居住心聲海報」，成為讓網友笑中帶淚的黑色幽默。除前述民眾居住調查問卷與心聲投稿外，彭揚凱表示，巢運於開店期間將規劃一系列「天龍房屋居住講座」，邀請立法委員、名嘴、公眾人物、專業者等於店內開講（搭配線上直播），議題含括民眾關心的房價資訊、囤房空屋、租屋困難、社會住宅等面向，乃至相關政策修法之討論。彭揚凱強調，天龍房屋計畫目目的是要將民眾心聲帶入國會，轉化為政策改革倡議行動。在一個月的計畫結束後，會將居住調查問卷分析結果以及各項居住議題蒐集彙整的意見與改革建議，連結支持本計畫的時代力量、台灣民眾黨、江永昌委員等支持居住正義的伙伴，瞄準「囤房空置」、「租屋黑市」兩大面向，於立法院開啟新一輪的居住改革修法行動。房價持續飆漲，租金也來到歷史新高，巢運與台科大老師李根在團隊合作，突破過往街頭抗議形式，成立「天龍房屋」，以「假房仲」的反諷形式展示人民最真實的居住心聲。圖／巢運提供

journalist: 聯合報 / 記者沈婉玉／即時報導

people: 江永昌 蔡壁如 邱顯智

things: 防疫 租屋

title: 巢運成立「天龍房屋」 展示人民真實的居住心聲


content_text:
2021/01/06 22:06

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市體重超過150公斤的梁姓Uber Eats外送員，今天（6日）騎機車返家途中，可能身體不舒服，停下機車於中市南區的美村南路休息時，不到2分鐘時間，連人帶機車倒地，送醫後不治，檢警今天相驗，發現死因是心肺衰竭，家屬對死因無異議，檢警依心肺衰竭死亡結案。

中市警局三分局健康派出所調查，目擊民眾說，今天清晨1時許，見到32歲的梁男，騎機車行經上述路段時，突然把機車停在路旁，人就坐在機車上，看似身體不舒服，不到2分鐘時間，突然連人帶機車一起倒地，路人趕緊叫救護車送醫，但仍急救無效。

警方調查，梁男體重逾150公斤，身材相當肥胖，是Uber Eats外送員，住在烏日區，南區美村南路是返家必經之地，報請台中地檢署檢察官相驗，研判死因是心肺衰竭，家屬對死因無異議，檢警已結案。

journalist: 張瑞楨

taiwan-subdivisions: 南區 烏日區

title: 體重逾150公斤Uber Eats外送員 路旁休息不到2分鐘時倒地猝死 - 社會


content_text:
六都109年（2020）最後一個月的總人口數出爐！有一PTT鄉民整理出民政局網站數據分析，與去年同期相比，人口成長部分主要還是以中北部地區大城市為主，而南部兩都則是一直漸漸往下探，讓網友有感「台中已經海放高雄了」。

「各地區的人口數已經統計出來了」，PTT鄉民發文表示，六都各民政局公布的數據，與108年12月跟109年12月相比，人口成長部分主要還是以中北部地區大城市為主，但是北部地區減幅最多的還是以台北市居多，而南部兩都則是一直漸漸往下探。

台北：109/12月：2602418 去年同期：2645041 增減：-42623新北：109/12月：4030954 去年同期：4018696 增減：+12258

桃園：109/12月：2268807 去年同期：2249037 增減：+19770

台中：109/12月：2820787 去年同期：2815261 增減：+5526

台南：109/12月：1874917 去年同期：1880906 增減：-5989

高雄：109/12月：2765932 去年同期：2773198 增減：-7266

該名鄉民分析，「城市人口增減的原因有很多，像是出生、境外移民、自然/非自然死亡、因工作或其他因素而將戶口移出等等」。

其他網友紛紛留言「高雄光榮感又回來了」、「台北減少明顯是外溢到新北桃園，台南高雄就人不知道去哪了」，還有人大酸「台南人還變少喔」、「又有42623被台北淘汰了」、「台南高雄人口負成長，房價還漲最多」，還有人說「所以這驗證了天龍國老人賣房去鄉下住豪宅了」、「這是戶籍吧，不是真正居住人」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 新北 桃園

title: 六都2020年12月總人口數出爐 網驚：台中已經海放高雄了


content_text:
地表最美可頌來啦～殿堂級可頌八月堂盛大宣布與日本花藝設計品牌plantica聯名合作推出三款絕美可頌，分別為「御所染草莓」、「金絲雀檸檬」和「白百何巧克力」，就連紙袋和盒裝也都全部換上春意盎然的新裝，過去plantica就曾經多次攜手愛馬仕、LVMH、星巴克和資生糖等等跨界應用，這次三款新品在視覺上更是絢麗，堪稱是「可頌界的藝術品」！

御所染草莓可頌

御所染草莓可頌 79元

「御所染草莓可頌」取名來自於日本傳統顏色中的淡粉、紅色和櫻花色結合，內餡嚴選草莓果泥和法國鮮奶油熬煮而成的「草莓奶醬」，吃起來酸甜可口之餘，尾韻還有淡淡的草莓果香，讓人秒聯想到日本古都和貴族文化的優雅！

金絲雀檸檬可頌

金絲雀檸檬可頌 79元

嗜酸者一定要pick「金絲雀檸檬可頌」，幸福又有活力的黃色金絲雀與檸檬給人的感覺不謀而合，由手榨的檸檬汁調製的青檸糖霜搭配內層的檸檬清香，雙倍的酸甜檸檬令人難忘，最上層更以象徵小鳥翅膀的法式蕾絲餅點綴呢！

白百何巧克力可頌

白百何巧克力可頌 79元

巧克力控的唯一選擇「白百何巧克力可頌」，使用如絲緞般的我濃郁白巧克力醬，佐以色彩繽紛的花瓣，頂端綴以香堇花，交織多層次的豐富口感，一個迷你花園就在可頌綻放芬芳！

八月堂與Plantica的聯名絕美可頌於1月8日起率先在台北京站和南港環球限量開賣，1月15日起全台正櫃和指定門市陸續販售，另外，為慶祝絕美系花可頌上市，1月7日～1月8日台北京站和1月8日南港門市凡購買一盒6入即贈送「花漾茶凍草莓氣泡飲乙杯」，6入至少一款為絕美系花可頌，每日限前50名，每人贈送原價70元乙杯，只送不賣！

source：妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 日本 法國

title: 八月堂×日本花藝品牌Plantica跨界聯名！3款「絶美系花可頌」美到極致


content_text:
2021/01/07 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕中央宣布自15日起居家檢疫實施「1人1戶」措施，適逢春節返鄉潮，若再加上移工檢疫，台南市防疫旅館量能恐不足，市長黃偉哲昨日表示，台南是觀光大城，旅館住房率平日7成、假日9成，確實業者投入防疫旅館的意願不高，仍要繼續努力溝通；他建議由中央統一調控供需。目前已知月中可再增加100間房，房間數可達616間，預估15日起就會迎來首波台商返鄉潮。若有需求會透過中央流行疫情指揮中心協調，再尋求其他縣市支援，目前為止，防疫旅館的確是供應吃緊，如果到時候不得已民眾要去住集中檢疫所，也請見諒。

title: 防疫旅館吃緊 黃偉哲盼中央調控


content_text:
US President Donald Trump failed again to invalidate his election loss in Georgia and allow the state’s Republican-led legislature to declare him the winner — his latest courtroom defeat in a quixotic effort to remain in office, despite losing the vote on Nov. 3 last year.

US District Judge Mark Cohen in Atlanta on Tuesday denied Trump’s motion to “decertify” US president-elect Joe Biden’s victory in the state.

During the hearing, for which there was no public dial-in access, Cohen said that the election was carried out validly under state law, and the court cannot tell the US Congress which US Electoral College votes it can count, a person familiar with the matter said.

The ruling came in a lawsuit filed by Trump on Thursday last week that rehashed claims of voter fraud made by his campaign and allies in dozens of other cases that were universally rejected by courts.

The latest lawsuit came just days before Trump held a controversial call with Georgia Secretary of State Brad Raffensperger, a defendant in the case, asking him to “find” just enough votes to overturn Biden’s win.

The hearing was held via videoconference for the involved lawyers and parties, but the public was not permitted to call in after Trump’s lawyer declined to allow such access.

The person familiar with the hearing, who asked not to be identified, provided details of the proceeding.

Cohen’s clerk confirmed that Trump’s motion was denied and said that a written order was to be issued later yesterday.

Georgia Governor Brian Kemp and Raffensperger told the judge in a court filing on Monday evening that Trump’s demands were “absurd,” and that his lawsuit was the result of a “manufactured crisis.”

Granting Trump’s request would “disenfranchise millions of Georgia voters” and “thrust the State of Georgia into constitutional chaos,” the officials said in the filing.

The person quoted Cohen in the hearing as saying that Trump waited too long to challenge Georgia’s rules for mail-in voting during the COVID-19 pandemic, which were established in March last year, and that his claims of rampant voter fraud should have been made earlier.

The person quoted Trump’s lawyer, Kurt Hilbert, as saying that the president failed to challenge Georgia’s March settlement agreement with Democrats over how the state would manage mail-in ballots during the pandemic because Trump did not know how the election would play out.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judge denies Trump bid to invalidate Georgia loss


content_text:
政治中心／綜合報導

搶攻三倍券市場，振興地方經濟，新北市推出「新北振興168」抽獎活動，其中頭獎為價值335萬元「特斯拉Model X」電動車，6日由市長侯友宜親手抽出。如今中獎者身分曝光，竟是一名小學生，但由於對方尚未成年，將由法定代理人、雙親代領。

▲新北市府6日舉行新北振興168抽獎活動，最後由序號「27351」獲得頭獎。（圖／翻攝自臉書）

這次符合加碼抽價值335萬元頂級 「特斯拉Model X」的民眾，共有5萬多人，侯友宜從萬位數到個位數一一抽出號碼，最後由序號「27351」所獲得，而這名幸運得主是一名姓「鄭」的民眾，在直播中直接打電話給這名幸運得主，只是連打兩次都無人接聽。

▲新北市政府證實頭獎得主為一名鄭姓小學生。（圖／新北市政府經濟發展局提供）

最後主持人建議侯友宜對著直播跟得主揮揮手，恭喜獲得特斯拉，並對得主講一段話，侯友宜對著鏡頭表示，不知道是鄭先生、還是鄭小姐非常幸運的獲得高級電動汽車，他給予滿滿祝福「雖你不太喜歡我，不接我電話！」逗樂現場所有人。

事後，市府人員致電聯繫上後才得知，該名鄭姓得主正在上課，所以才漏接電話,但他得知消息時很興奮，除了感謝新北市府在疫情期間舉辦活動，讓市民們能有「大確幸」，也很高興自己抽中頭獎。根據《聯合新聞網》報導，中獎者是一名小學生，由於未成年，獎項將由雙親代領，並繳交15%稅金。

journalist: 綜合

title: 幸運抽中「335萬特斯拉」 新北市府證實：得主是小學生 | 政治


content_text:
記者廖福生／綜合報導

慶祝哆啦A夢「誕生」50周年！新作電影《STAND BY ME 哆啦A夢2》特別請到日本當紅演員兼歌手．菅田將暉深情獻唱本作主題曲〈虹〉，這首由菅田與好友石崎Huwie為大雄與靜香量身打造的「結婚歌曲」大獲網友好評，YouTube上線僅一個多月便已突破3千萬人次觀看。

▲電影《STAND BY ME 哆啦A夢2》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

菅田也大方談到收到演唱邀請時的心境：「當我意識到時，哆啦A夢早已理所當然地融入我的生活之中，沒想到在我人生中竟然能夠為哆啦A夢獻唱電影主題曲，真的嚇了一跳，也感到非常驕傲。《哆啦A夢》是一部擁有很多幽默要素的作品，但這次是作為3DCG作品的主題曲，希望我的歌聲能夠完美表現出人情的溫暖。」接續前作，《STAND BY ME 哆啦A夢2》依舊由妻夫木聰繼續聲演青年大雄，在配音時山崎貴導演希望妻夫木聰能以較慢的速度說話，並表現出慵懶的氛圍，也造就了《STAND BY ME 哆啦A夢2》中不太可靠卻活力十足的「青年大雄」。

▲電影《STAND BY ME 哆啦A夢2》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

被問到首次觀看完成作品時的感想，妻夫木聰坦言：「作為本作主軸的『奶奶的回憶』篇是我最喜歡的原作故事，甚至在閱讀劇本時就已熱淚盈眶！宮本女士的聲音非常完美，一聽到奶奶的聲音就戳到我的哭點，徹底『哆啦哭泣』了呢！宮本女士演繹出包容一切的奶奶，簡直就是母愛的結晶。」另外，為奶奶獻聲的資深女演員宮本信子也對妻夫木聰飾演的大雄讚不絕口：「我常會忍不住將妻夫木先生視為大雄本人，他的聲音就是如此與大雄的性格契合，我認為除了妻夫木先生以外沒有人能夠完美詮釋大雄。」

▲▼電影《STAND BY ME 哆啦A夢2》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

《STAND BY ME 哆啦A夢2》故事講述大雄想再見一面過世的奶奶，而搭乘時光機回到過去，因為奶奶一句「真想看一眼你未來的新娘子啊」，大雄與哆啦A夢來到未來，卻發現大雄在與靜香的婚禮當天逃走了！為了找尋新郎大雄，哆啦A夢與大雄展開了一場跨越過去、現在及未來的時空大冒險。《STAND BY ME 哆啦A夢2》中日文配音版本將於農曆春節檔2月10日小年夜感動上映。

journalist: 廖福生

title: 妻夫木聰配音現場淚崩！ 主因竟與「知名女星」有關 | 電影


content_text: 金門酒廠的玉璽酒漲價了！金門縣長楊鎮浯今天宣布，繼金酒振興經濟第二次摸彩後，為持續推動金門地區的疫後復興，還有加碼「彩蛋」，就是造成搶購的玉璽酒將保留4千盒給金門鄉親抽獎，只要抽中的民眾就可以購買，不需要熬夜排隊；但眼尖的民眾卻發現，玉璽酒竟從原先的9900元漲價為16800元，漲幅接近百分之60，也有人質疑根本沒回饋給百姓，而是變相漲價。金門酒廠每逢歲末年初推出台灣限定版生肖玉璽酒，自2015年起至今已經發表羊、猴、雞、狗、豬、鼠年6款生肖玉璽酒，年年引發搶購熱潮；今年限量的「金牛犇騰玉璽酒」，則改變銷售方式，將從總數6千瓶中，保留4千瓶，在1月20日上午10：30舉辦公開抽籤儀式，透過電腦亂數隨機選取，公開抽出4千位幸運民眾。 楊鎮浯表示，玉璽酒去年造成搶購，他們預估今年還是會很受歡迎，為避免因排隊人潮擁擠、長時間且近距離接觸所可能衍生的群聚傳染風險，才想出用抽籤的方式；今年總數6千瓶中，有4千瓶用抽籤，佔了2/3，且只要符合春節家戶配售酒資格的鄉親，就可以參加抽獎。但往年定價僅9900元的玉璽酒，今年竟調漲為16800元。對此，酒商李志鴻表示，他們不會排斥漲價，但認為既然是回饋鄉親，且酒質與去年相同，那價錢應該跟去年的9900元一樣，讓鄉親去購買，16800元根本是歷年來玉璽酒的酒商收購價，無形當中是壓縮了鄉親的福利。「應該優惠給老百姓，而不是變相漲價」李志鴻強調，金酒賣16800元，酒商賺不到錢，利潤全被金酒賺走，「等於縣民買單，去造就金酒營業額」，真的很扯，他大膽預估，這隻酒的市場流動率可能會很緩慢。另一酒商蔡宜芳則持不同的看法，她認為，不會滯銷，市場上還是會供不映求，大家搶著要，蔡宜芳說，這款酒，目前很多人在蒐集一整套，所以估計還是會造成搶購熱潮，她透露，近日就收到數百通打來問牛年玉璽酒的電話，足見搶手的程度。對於漲價一事，金酒公司回應，這款酒主要是限量稀缺性，玉璽酒經過這幾年的推出已經有累積一定的品牌價值，目前所推出的商品每款市值至少超過2萬元，雞年更是高達10萬元以上，這次的調漲算在合理的範圍內。金門酒廠振興經濟第二次摸彩活動於今天下午舉行，由金門縣長楊鎮浯主持，楊鎮浯從85176張摸彩券中，抽出最大獎，市價將近20萬的2000年罈裝10公升2罈，由1人獨得。「FUN大你的振興券摸彩活動」，第二階段的摸彩券比第一階段多出將近一倍數量，計有85176張摸彩券，最終抽出89名幸運者，得獎名單可至金門酒廠官方網站及FB粉絲團查詢。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 縣府政風處處長陳治平（左）與酒廠的政風人員一起將摸彩箱上的封條撕開。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯（左）與金酒總經理楊駕人（右）兩人共同宣布加碼彩蛋，就是玉璽酒將保留4千盒給金門鄉親抽獎，只要抽中的民眾就可以購買。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 復興

title: 金酒玉璽酒翻倍漲？4千瓶供抽籤購買 大家等抽「彩蛋」


content_text:
記者王超群∕台北報導

香港警方六日拘捕了一批泛民主派人士，對此，國民黨主席江啟臣呼籲北京與港府，應特別謹慎與包容，不要破壞或限縮香港未來發展自由與民主。國民黨亦發新聞稿指出，港版國安法的使用應該要極為審慎，「顛覆國家政權罪」則要有最嚴格的界定。

香港警方以涉嫌顛覆國家政權為由拘捕一批泛民主派人士包括民主黨前主席胡志偉，和香港大學法律學院前副教授戴耀廷等人。

江啟臣表示，支持香港的自由民主是國民黨長期以來的立場，特別是這一兩年來，香港的自由與民主的確讓人感到憂慮，他呼籲北京與港府，在處理香港的民主自由等事情上，應特別謹慎、包容，不要破壞或限縮香港未來發展自由與民主。

江啟臣呼籲北京，要能夠得到人心，才能夠長治久安，任何破壞言論自由，傷及個人自由，有礙未來香港民主的事，國民黨都不樂見。

對此，國民黨強調，表達高度的關切，港府的執法會造成寒蟬效應、實質限縮香港社會民主發展的後果，國民黨不樂見。

國民黨認為，港府之前曾表達過「初選會令未來選舉不公平」的看法，基本上是過度憂慮了。從台灣的經驗，初選過程對民主制度的功能是正面的。香港民主若要繼續發展，一定要容許在社會穩定的基礎上進行制度創新。

國民黨也指出，任何民主政黨都會以在議會過半，達到監督政府的最佳效果為目標。如果僅因施政可能會受到強力監督，就限制港民表達自由和建立穩定政黨體系的理想，不但是過度反應，而且也得不償失。

國民黨強調，基於中華民國憲法、和香港的淵源、陸港關係與兩岸關係的連動，港版國安法的使用應該要極為審慎，「顛覆國家政權罪」則要有最嚴格的界定。畢竟香港自主性和行政程序的透明如果不再令人信服，傷害的不只是香港的民主自由，也會波及兩岸關係。

countries: 台灣 香港 中華民國

title: 港拘捕泛民派 江啟臣:別破壞港民主 | 中華日報


content_text:
馬雲一手創立的網路帝國，正受到中國當局的威脅。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國億萬富翁馬雲的「神隱風波」引發各界猜測，其一手創立的網路帝國，正受到中國當局的威脅。《CNN》則分析馬雲惹上一系列麻煩的原因，主要是因為他在中國的角色過於「耀眼」，但馬雲似乎忘記了，再怎麼樣他都不能「大過整個黨」。

《CNN》指出，馬雲向來隨心所欲的態度，使他無論是在中國及國外皆享有盛名，但這同時也對其商業帝國構成巨大危險。

馬雲一系列的麻煩始於去年10月，當時馬雲在上海的1場會議上批評中國監管機構扼殺創新，並稱國內銀行還停留在「當鋪思維」。而北京的報復行動也來得很快，幾天內監管當局就叫停螞蟻集團IPO計畫，甚至將審查範圍擴大至阿里巴巴的壟斷問題。

自那時起，馬雲就未在公開場合露面，一向不畏懼成為焦點的馬雲突然「失蹤」，也引發外界議論紛紛。牛津大學現代中國歷史及政治學教授Rana Mitter認為，中共確實傳達了1項訊息，即最有魅力的科技企業家或許能成為中國門面，但再怎麼樣也不能「大過整個共產黨」。

《CNN》指出，馬雲長期代表著中國的經濟榮景及企業家精神，將阿里巴巴打造成1個價值5000億美元的科技帝國，並積累近500億美元的個人財富，也曾「代表」中國會見各國元首，曾與美國前總統歐巴馬共進午餐，且與英國前首相卡麥隆一同自拍。

此外，馬雲也參與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的捐贈，常盛裝打扮出現在大型活動上，且請來大衛貝克漢（David Beckham）及妮可基嫚（Nicole Kidman）等名人。

Mitter指出，在某種程度上，中共當局喜歡馬雲代表中國「強大且富有魅力」的形象，因為難以創造軟實力一直共產黨的硬傷。對此，中國當局也是支持阿里巴巴、螞蟻、騰訊、百度等本土科技公司的成長，畢竟社交互動、娛樂及商業等，在中國也不能缺少。

但另一方面，中國當局又擔心科企影響力過大，恐威脅到國家的政治及經濟穩定。Mitter指出，中國對國內大型科技的壓制，是共產黨奪回掌控權的廣泛程序之一。

中共在去年9月發佈1項指引，呼籲黨員向民營企業貫徹社會主義的方針。習近平也在上月的經濟會議上表示，加強對在現平台的反壟斷努力，並防止資本無序擴張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 馬雲為何惹上一身麻煩？CNN：他快大過整個黨


content_text:
民主黨眾議員克利佛1月3日在眾議院開議祈禱詞的最後說「阿門」（Amen）和「Awoman」 ，以突顯「性別中立」。（擷自影片）【記者施萍／報導】1月3日，在新一屆眾議會開幕當天宣布的新的議事規則中，取消了人類自創世開始就一直使用的人稱名詞，比如「父親、母親、兒子、女兒、男人、女人」等。甚至連牧師出身的民主黨議員「禱告」結束時，在通常的「阿門」（Amen）之後，又加了一句「Awoman」，好讓「men」（男人）與「woman」（女人）並陳，確保「性別中立」。

據眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的解釋，新的規則禁止「帶有性別內涵的字眼」，讓議員使用「性別中立的語言」，所以民主黨籍眾議員克利佛（Emanuel Cleaver）在聯邦眾議院開議祈禱詞結束語A-men後面，又加上了A-women。

很多人認為，這種看似荒謬實則用心險惡的事情正是「共產主義到來」的徵兆。

保守派電臺主持人夏皮洛（Ben Shapiro）在推特上批評道，克利佛的祈禱詞是他一生中看過「最愚蠢」的。因為「阿門」（A-men）這個字是來自於希伯來文的音譯，意思為「就會這樣」（so be it），通常表示希望所有一切祈禱都能如願。這個詞和男人（Men）或是女人（Women）毫無關係。

這個新規定在美國的社交媒體上引起嘲諷狂潮，不僅共和黨人嘲笑，連民主黨人也加入此行列。

美國總統川普的長子小川普（Donald Trump Jr.）發推文譴責說，這是「發瘋」（being insane）的行為。他還在第二天的喬治亞州選舉造勢大會上拿另一個帶有man的詞來嘲諷道：「我要是去一家餐廳，我要去要一份「女菜單」（womenu）了？人們會把我當成傻蛋的。」

正常的民主黨議員也站出來反對這個規定。

「你不能說，hello兄弟，hello姊妹，你只能說hello手足。」喬治亞民主黨眾議員瓊斯（Wernon Jones）說：「他們想從詞彙中拿掉父親、母親，你不能說父親、母親，只能說雙親，這就是左派在推行的東西。」

另一位民主黨議員加巴德（Tulsi Gabbard）在福斯電視臺的採訪中也抨擊了眾議院的新規定。她說，這顯示了這屆國會與現實是多麼地「脫節」。

加巴德說：「新一屆國會首先應該做的，本來是應該讓老人們打疫苗⋯但是相反，他們沒有去做挽救生命的事情，卻選擇說『你們不能在國會中再說母親或者父親了』，這令人震驚！』

加巴德還說，這個規定否認了婦女的生理存在，對於那些「自稱為捍衛婦女權利的人來說，秀出了他們虛偽的新高度」。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 裴洛西取消性別詞語 民主黨人也不挺


content_text:
出生5天奶娃持續吐奶、吐膽汁 竟是「腸扭轉」差一步全壞死   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 新生兒持續吐奶，家長一定要警覺！一名新生兒產後第5天，就被護理師發現寶寶喝奶不但會吐，甚至還吐出膽汁，新手爸媽立刻帶孩子到醫院，經急診醫師安排電腦斷層後顯示，寶寶出現中腸扭轉的現象，已嚴重影響小腸的血液供應，須立即手術以避免腸子壞死。 亞東醫院小兒外科主任許琪琪表示，手術中進一步發現寶寶有大量乳糜腹水，是典型的急性腸扭轉，還好…

2021-01-07    陳 鈞凱  吐奶 吐膽汁 腸子壞死

title: 出生5天奶娃持續吐奶、吐膽汁 竟是「腸扭轉」差一步全壞死


content_text:
對投資者而言，政治常常很重要，但其顯示重要性的方式並不總是很明顯。

我們來比較一下市場對特朗普(Donald Trump)在2016年贏得白宮的反應，以及對民主黨可能贏得佐治亞州兩個參議院席位的即刻反應。若民主黨贏得該州的兩個民主黨參議員席位，就將獲得對參議院的微弱控制權。

2016年時，銀行股飆升，而科技股起初下跌，隨後跑輸大盤數月。政治專業的學生有一個簡單的解釋：共和黨人喜歡華爾街，而矽谷則是進步派人士的堡壘。

這種解釋很簡單，但錯了，正如佐治亞州參議員選舉結果對市場的影響所顯示的那樣。投資者對佐治亞州選舉結果的反應是買入銀行，賣出大型科技公司。

...

journalist: James Mackintosh

title: 佐治亞州選舉結果對市場影響幾何？


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

雖然因疫情緣故無法出國趴趴走，但選對幸福企業，環遊全球的夢想指日可待！幸福企業旅遊遍及世界各地五大洲，路線五星級，來犒賞努力上班員工。1111人力銀行總經理何啟聖表示，「2021幸福企業」大賞即將進入票選階段，趕快報名就有機會躋身成令人稱羡的幸福企業。

歐德集團為鼓勵員工擴展視野，公司每年都會舉辦國內外員工旅遊。走五星級路線，往年旅遊地點包括捷克、德奧、荷比法、關島、新加坡、馬來西亞、韓國、芭達雅、世界博覽會、沙巴、東京迪士尼、關西、九州、帛琉泰國等地等。表現優異的業務設計師，一年出國旅遊多達3次，另有不定期名牌精品獎勵業務及各項豐厚的獎金制度，讓績效卓越的同仁獲得優渥的獎勵。

以業務設計師職涯而言，雖然培訓期間較辛苦，但熬過打穩基礎的建設期，習有一技之長外，薪資有望達平均值以上；擁有優秀業務能力的同仁，更能突破年收百萬的門檻。

萬年清環境工程為上櫃公司，有完善的福利制度，優雅之工作環境，提供學習與成長機會，讓成員們發揮所長。公司每年都有員工旅遊，近年旅遊地點遍及荷比法、雪梨、北海道、埃及等，按年資比例補助團費。每年員工旅遊外，亦有供餐、員工聚餐、尾牙、員工生日禮金、三節獎金、不定期下午茶。多樣化的福利，是名副其實的幸福企業。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】寫履歷住大飯店！人力銀行「回娘家」 抽3.6萬百萬夜景套房

【有影】報復性國旅行程來了！人力銀行好康倒數 萬元住宿券回饋會員

【文章轉載請註明出處】

countries: 馬來西亞 埃及 捷克 泰國 帛琉 新加坡 韓國

title: 幸福企業福利超優渥 員旅環遊全球五星級


content_text:
美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨候選人華諾克率（右）先奪得一席，僅些微領先的另一民主黨候選人奧索夫（左）也自行宣布勝選。（左圖取自facebook.com/jonossoff、右圖取自facebook.com/reverendwarnock）（中央社亞特蘭大6日綜合外電報導）美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨候選人華諾克率先奪得一席，僅些微領先的另一民主黨候選人奧索夫也自行宣布勝選，如果獲得確認，民主黨將可取得國會參眾兩院控制權，全面執政。

路透社報導，33歲的民主黨籍政治新秀、紀錄片製作人奧索夫（Jon Ossoff）自行宣布當選，將成為參議院最年輕的成員。他以些微差距領先尋求連任的共和黨籍參議員帕度（David Perdue），最終結果預期最快會在今天稍晚出爐。艾迪生媒體研究機構（Edison Research）等媒體都尚未宣布他勝選的消息。

51歲的牧師華諾克（Raphael Warnock）稍早擊敗50歲共和黨籍對手羅夫勒（Kelly Loeffler），將成為喬治亞州有史以來首位非裔參議員。

title: 喬治亞州決選民主黨宣布兩席全拿 可望全面執政 | 國際 | 重點新聞


content_text:
微博热门话题里，文学算是个“冷门”。然而，“我们为什么需要文学”近日登上热搜，阅读超过1亿次。这可能得益于平台在算法上的“照顾”，也和新年来临，一些机构评选新书有关。

不管如何，大家对文学的热情是实实在在的。话题的置顶内容是这条：“如果我们生命中的某一瞬间可以向文学敞开，那我们所感到的那种破碎和孤独感，它就可能得到陪伴或消解。”很多人对这句话颇有感触，向世界敞开了心扉，讲述了自己和文学的关系。

文学的历史如此久远，为何在今天成了一个话题？这很可能和刚刚过去的2020年有关。在这一年，人们更明显地感受到“那种破碎和孤独感”。工作和生活的节奏被打乱，而人与人之间的距离也需要重新评估。“保持社交距离”成为全世界抗疫的通行办法，日本人选的年度汉字是“密”，实际上人们感受到的是这个字的反义，即“疏远”“隔离”，但是在更深处，又是对团结的渴望。

在这样的时刻，文学的作用就凸显出来了。鲁迅著名的“弃医从文”再次给我们以启示。在仙台学医时，他从幻灯片上看到麻木的国人，于是想到医治人的灵魂比身体更加重要。这话在今天看来有很大争议，毕竟健康的体魄可以增强免疫力，更好地对抗疾病。但是，文学的“疗愈”作用也是显而易见的。阅读一部小说，也是努力感受一个作家所创造的“世界”，这个“世界”可能是明亮也可能是阴暗，甚至让人悲伤。但是，它有一个社交媒体所没有的优势，它毕竟是“整体”的。只有建立在“整体”基础上的共情和思考，才能对抗“碎片化时代”。

所以，最近几年，尽管各种新媒体技术层出不穷，很多人膜拜“视频时代”，图书出版市场还是稳步增长。实际上，人们或许更离不开文字、文学了。一个例子是，2020年诺贝尔文学奖得主路易丝·格吕克的诗集，在获奖后被马上加印，销量颇佳。实际上，一些出版社认真推出的诗集（在文学中属于最不畅销的），虽然很少畅销，但是也有不少“长销”。而像波兰诗人辛波斯卡那样以抒情见长的人，在中文世界，甚至算是畅销书作家了。

在大城市，出现越来越多漂亮的书店。这其实也给书或者文学提供了新的和人接触的场景。人们需要“更美好”的生活，不只是更好，也包括更美。文学正在被更多地“使用”，不需要凿壁偷光或者寒窗苦读，而是出现在日历、海报和文化衫上，成为“消费”。

前不久知名书店方所在河南省焦作市修武县开了一个乡村书店，很美，有网红潜质。书店的咖啡馆，据说是整个修武县第一家咖啡馆，看起来这是一个“不接地气”的项目，但是开业后的反馈出乎预料，2000元的日营业额中，打卡游客购买咖啡占比还不到一半。当地人也在消费，他们买的是书。那些经典的作家，就此在中国乡村找到了新的读者。

这样的故事，能够反映中国人的阅读状况。我们经常慨叹中国人不爱读书，其实这种慨叹，反而说明真实存在着对书的需求。过去几十年，中国经济飞速发展，任何一个家庭，买几本书都不再成为问题。与此同时，义务教育得到普及，今天任何一个青年，都拥有基本的阅读能力。文学或者图书的土壤，一定是更丰富而不是更贫瘠了。

在这样的背景下，我们就能更好地理解文学为何突然“热”了这么一下。2020年的疫情，让更多人都多多少少获得了自己的“内省时刻”。重新审视亲友关系，改善自己的生活方式，或者抒发对未来世界的担忧，这就是“诗意时刻”。可以预见，在未来人们的生活中，精神因素必将占据更大分量。文学不是高于生活，也不是反映生活，而是内在于生活，成为生活的一部分。（张丰）

countries: 日本 中国

title: “我们为什么需要文学”缘何上热搜-新华网


content_text: 香港警方國安處6日清晨大動作逮捕53名泛民主派人士，香港保安局長李家超直接將這53人扣上「顛覆國家政權活躍分子」的大帽子，指其「圖謀以歹毒計畫癱瘓特區政府」，港府不得不採取行動。另外，中聯辦發言人說，相信廣大市民能夠看清戴耀廷等人的險惡居心和對香港社會的危害，堅決支持香港警方嚴正執法。來源：香港電台視像新聞臉書專頁李家超6日下午在會見媒體時，形容警方此次是拘捕「顛覆國家政權活躍分子」，相關者「圖謀以歹毒計畫癱瘓特區政府」，通過「攬炒十步曲」、「35+」，通過他們協定的初選，取得立法會過半席次後，「不顧一切，只一心否決特區政府『財政預算案』，令特首下台，特區政府停擺，令政府不能履行職能」。如果「歹毒」計畫得逞，將讓香港社會經濟遭受嚴重破壞，警方的行動是必要和必須的。 明報報導，警方動員國家安全處、刑事總部、總區重案組、機動部隊約1000人，自昨清晨起採取行動拘捕53人（45男8女），指他們涉干犯顛覆國家政權罪。香港警務處國家安全處高級警司李桂華稱行動是針對一個「35+」、「攬炒」、「癱瘓香港」的計畫，有6名被捕人的角色為組織和策畫，另外47人則是參與計畫。據報導，被問是否議員「反對就是罪」，李桂華稱，「反對係啱嘅，一係反對、一係贊成、一係無意見，但如果整個概念，只要做一件事，就係將政府停擺、不能夠運作，呢樣就唔得」。他並以有人「揸車打劫」作比喻，指駕車無問題，但之後打劫就是犯法，強調要留意計畫的最終目標和意圖是什麼。另據香港電台報導，中國外交部發言人華春瑩被問到香港警方國安處拘捕多名民主派人士，是否刻意懲罰挑戰北京政府的人，她以「純粹胡扯」回應。華春瑩表示，香港是法治社會，有關機關有權依法採取行動，維護香港安全和穩定。對於身兼律師的美國公民關尚義亦被帶走，是否會擔心為中美關係帶來新的不確定性，華春瑩在外交部例行記者會上表示，目前中美問題或者不確定性的根源很清楚，希望美方一些人正確理性看待中國發展和兩國關係，停止炮製各種各樣理由，無端政治打壓和遏制中國。中國外交部發言人華春瑩被問到港警國安處拘捕多名民主派人士，是否刻意懲罰挑戰北京政府的人，她以「純粹胡扯」回應。（中新社資料照片）

countries: 香港 中國 美國

title: 香港保安局長：被捕53人圖以歹毒計畫癱瘓政府


content_text:
全球瞩目的美国大选将进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举行挺川普连任、反窃选的游行集会。图为悉尼马丁广场的集会现场。（李睿／大纪元）

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）就在美国参、众两院将召开联席会议，认证各州选举人团投票结果的前夕，1月6日，澳洲悉尼民众再度在市中心举行挺川游行集会。参加当天集会的澳洲华裔纷纷表示支持川普连任、反对窃选，并呼吁全球坚定反击中共。

全球瞩目的美国大选将进入尘埃落定的关键时刻，1月6日下午3点，支持川普连任的集会人士挥舞美国、澳洲国旗，手举“澳人华人支持川普”、“停止窃选”、“川普2020”、“再干四年”、“神祐美国”、“神祐澳洲”等字样的标牌，从悉尼海德公园出发向马丁广场挺进。

全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为在悉尼海德公园等待出发的华裔集会人士。（李睿／大纪元）全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为在悉尼海德公园等待出发的集会人士。（李睿／大纪元）之后，游行队伍在悉尼金融中心的马丁广场（Martin Place）举行集会，表达支持川普连任，拒绝承认被操纵的窃选结果。

全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为悉尼马丁广场的集会现场。（李睿／大纪元）澳华裔学者：美国大选是世界对光明与黑暗的抉择全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为在悉尼海德公园等待出发的现场集会人士。左起第四为秦晋博士。（李睿／大纪元）移民澳洲多年的民主中国阵线主席、悉尼大学社会学博士秦晋参加了当天的集会。他表示1月6日看似美国大选决战日，更是世界光明与黑暗的抉择日。

秦晋博士表示，川普总统是自中共窃权71年以来唯一一个敢于与中共对抗的美国总统。美国的左派势力一直与中共沆瀣一气，推崇社会主义，与中共的共产主义结合，这是一种邪恶的结合，会把整个世界带进深渊。

“川普与拜登的入主白宫之争，本质上是川普的保守主义、美国自由民主的价值在与西方社会主义左派和中国共产主义专制联手的全球主义间开展的一场生死之战。”

“川普总统经过四年执政的磨练，他身上体现出了相当多的神性。我相信神一定会眷顾川普和他的支持者——近八千万的美国民众，带领世界走向正道。”

年轻华裔：美国大选是正邪之战全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为悉尼马丁广场的集会人士。前排左起第二为徐先生。（李睿／大纪元）参加集会的年轻华裔徐先生表示，美国大选舞弊表明这已不仅是左右党派之争，而是正邪之战。

他表示，他之所以支持川普总统连任是因为拜登支持Antifa（安提法）、BLM（黑人的命也是命）这样的恐怖组织。他们打砸抢、毁商铺，烧教堂，是恐怖分子。

“极左的目的是把美国变成社会主义，毁灭美国。你怎么能想像一个吸毒、恋童、强奸犯的父亲做总统，他（拜登）连儿子都管不好的人怎么可能管理好一个国家？”

“我们来自中国，知道社会主义是如何运作的。他们用一个又一个的谎言欺骗人们，抢夺百姓财富，并且残酷地杀害百姓”。

徐先生对西方主流媒体不仅无视川普总统四年的执政功绩，而且对大选中发生的舞弊事实视而不见，甚至颠倒黑白地报导感到愤怒。

“过去四年，我们看到了主流媒体卑鄙无耻地抹黑川普，无视川普的政绩。推特、Facebook审查川普总统的言论，美国似乎已经失去了新闻自由。”他说。

徐先生还呼吁说，现在是发出自己声音的时候了，“不管你是美国人，还是澳洲人，只要你热爱自由，热爱上帝，你就有一份责任站出来（支持川普）”。

“如果拜登进白宫，会和共产中国苟合。中共会更加肆无忌惮地渗透澳洲，那么社会主义迟早会侵蚀澳洲，澳洲人会失去热爱的家园。”

老华裔：为真理支持川普 盼澳美联合反击中共全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为澳洲老华裔在悉尼海德公园等待出发。（李睿／大纪元）移民澳洲30年的Rosa女士表示，美国选举惊动了全世界，大选中的舞弊行为无法无天，肆无忌惮。

她说：“如果（拜登）靠猖狂的舞弊做上总统，入主白宫，那是全世界的笑话，无真理可言。”

“我支持川普连任是选择真理。川普不是政客，他意志坚定，说到做到。”

Rosa女士还表示，美国大选关系到澳洲的未来。独裁的共产主义在侵蚀西方民主世界，澳洲应该联合美国共同反击中共。

“我们（澳洲和美国）有共同的自由民主体系，共同的传统和理念。我们应该团结在一起（反击中共）”。

她还表示，面对中共用贸易制裁澳洲，她坚决支持澳洲总理莫里森（Scott Morrison）不为交易而牺牲原则的立场，支持澳洲政府强硬回击中共，希望澳洲政府能坚定立场，反击中共胁迫。

年轻华裔：川普是个伟大总统全球瞩目的美国大选进入尘埃落定的关键时刻。1月6日，澳洲民众再次在悉尼市中心举办挺川普连任、反窃选的游行集会。图为在悉尼海德公园等待出发的集会人士。右起第三为赵先生。（李睿／大纪元）另一位参加集会的年轻华裔赵先生表示，支持川普总统的第一个原因是“川普是个地道的好总统，是一个伟大的总统”，“川普总统执政四年来的政绩有目共睹，而拜登从政37年，他做过什么？”

赵先生说他支持川普总统的另一个原因是，“川普总统反共，中共不是好东西，从里坏到外，不讲人权。”

赵先生还呼吁澳洲总理学习川普总统，和川普总统一样坚决反击中共。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 澳洲民众挺川游行集会 吁全球坚定反击中共


content_text:
一戰結束的一百年後，庫德族仍是強權操弄的棋子，肯定會有部份族人願意跟以色列合作，當然也會有族人不願意，也有人無所謂，屆時很有可能又是庫德族分裂的結果。國際間譴責艾爾多安居多，但對於納坦雅胡壓迫巴勒斯坦人卻沒有太多意見，甚至讚揚納坦雅胡對庫德族的聲援。一百年前的問題，誰也沒想到現下會是土以對峙的重要問題了。陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

美國與以色列的關係向來相當融洽，隨時都在對世人「放閃」，這幾年川普（Donald Trump）與納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）關係更是如膠似漆，以色列要什麼有什麼，美國老爸什麼都給。川普促成了巴林（Bahrain）、阿聯（UAE）、摩洛哥（Morocco）等國家與以色列建交，讓已經逐漸減少的阿以衝突更加沒有衝突了。此外，以色列可能也會與伊拉克的庫德族（Kurds）達成協議。這些情勢的發展讓阿拉伯人、庫德族、以色列人的關係，與一百年前有著極大的差異。

阿拉伯人與猶太人之間的對抗，大致是從上個世紀1917年的《貝爾福宣言》（Balfour Declaration）之後開始。時值第一次世界大戰，英國雖與法國為同盟國家，與鄂圖曼帝國（Ottoman Empire）交戰，欲瓜分鄂圖曼領土，但英法有利益上的糾葛，法國想要擁有東地中海區域，以加強對當地基督徒的合作關係，也想進一步將勢力拓展到巴勒斯坦（Palestine）。然而，英國在東地中海也享有影響力，兩強想要掌握的區域重疊。一山難容二虎，於是英國外交部長貝爾福（Arthur Balfour）以協助弱小族群建立家園之名，決定讓當下已經運作一時的猶太復國主義（Zionism）運動在巴勒斯坦實踐，藉此讓法國難以恣意擴大勢力。

美以關係向來融洽，川普與納坦雅胡關係更是如膠似漆，以色列要什麼有什麼，美國老爸什麼都給。（REUTERS）

與此同時，鄂圖曼與伊朗交界處的庫德族，也出現獨立自主的運動。為了瓦解鄂圖曼，英國同意庫德族的要求，特別是在戰爭結束之後，原本戰勝國於1920年與鄂圖曼簽署的《色佛爾條約》（Treaty of Sevres）中，曾同意庫德族自治。但英法也已經劃分好勢力範圍，例如今日的伊拉克（Iraq）、約旦（Jordan）、巴勒斯坦歸英國控制，敘利亞（Syria）、黎巴嫩（Lebanon）為法國控制。這些區域有不少部分與庫德族自治區重疊，英法又是否能讓庫德族完全決定自身未來的發展？在一切都沒有答案的情況下，鄂圖曼將領凱末爾（Mustafa Kemal）在安卡拉（Ankara）不斷抵抗一戰戰勝國，當然也不讓英法如願控制上述區域。

戰勝國不得不與凱末爾重訂條約，雙方於1923年簽署《洛桑條約》（Treaty of Lausanne）。雖然凱末爾無法趕走英法，但保住了安納托利亞（Anatolia）與東色雷斯（Thrace）的領土，建立了土耳其共和國（Republic of Turkey）。問題是《洛桑條約》中並沒有提到庫德族的權益，再加上土耳其與法國的敘利亞、英國的伊拉克相繼劃分界線，使得庫德族因而被切割成三部份，另一部份在伊朗的西部。儘管庫德族有堅持自主的正當性，但在新興的土耳其政府眼裡這就是「政治不正確」的問題。伊拉克與敘利亞的阿拉伯人試圖整合以擺脫英法的宰制，當然也不樂見境內的庫德族一再喊著要自治與獨立。而這些遭到分裂的庫德族有不少的串連活動，土、英（伊拉克）、法（敘利亞）卻都沒有合適的處理方案。

相比之下，移居到巴勒斯坦的猶太人頗為幸運。阿拉伯人敵對這些想要憑空創造國家的猶太人，畢竟生存空間遭到擠壓與威脅，爆發衝突在所難免，英國卻難以收拾這樣的殘局。二戰之後，聯合國（United Nations）決議將巴勒斯坦劃分為猶太人區與阿拉伯人區，但猶太人區範圍竟大於阿拉伯人區。1948年5月14日，猶太人宣布建國以色列。早先在西亞地區尋求獨立的庫德族，因為其居住的區域存在複雜的多國競爭問題，沒有機會建國，此後有很長一段時間，庫德族成了邊緣人，不是國際間重視的議題，反而遠從歐洲來的猶太復國主義者，在國際重視的情況下得以實現建國的願望。

自冷戰時期以來，埃及（Egypt）、敘利亞等敵對以色列的阿拉伯國家，背後有蘇俄支持，以色列則擁美國自重。但幾次阿以交戰之下，埃及、巴勒斯坦解放組織（PLO）都逐漸領悟到戰爭與衝突已然沒有作用，而且美國在冷戰結束之後，表現出更能夠主導西亞地區的姿態。時間進入21世紀，加薩走廊（Gaza Strip）的巴勒斯坦人命運更是悽慘之最，由於最反對以色列的哈馬斯（HAMAS）以加薩為基地，以色列對當地是照三餐的不停進犯。在川普的穿針引線之下，耶路撒冷（Jerusalem）已成為以色列首都，從敘利亞搶來的戈蘭高地（Golan Heights）也已為以色列所有，近期巴林等阿拉伯國家與以色列建交，讓巴勒斯坦的阿拉伯人更感孤立。阿以問題仍然存在，只是轉換成為另一種形式：以色列只敵對與美國陣營對峙的阿拉伯人。

加薩走廊的巴勒斯坦人命運是悽慘之最，由於最反對以色列的哈馬斯以加薩為基地，以色列對當地是照三餐的不停進犯。（AFP）

在上述歷史過程之中，與以色列較無利害關係的土耳其，先前雖然保持過友善，但以色列似乎認為土耳其也開始想在阿以問題中扮演一個角色。艾爾多安（Reccip Tayyip Erdogan）在擔任土耳其總理的時期，多次批判過以色列對於加薩走廊的暴行，以致於土以關係現出罅隙。於是，近幾年敘利亞因內戰、伊斯蘭國（ISIS）而導致動盪，其中也包括敘利亞庫德族獲得美軍協助等事，影響到土耳其南部邊界，艾爾多安欲慎重處理之際，納坦雅胡聲稱要協助敘利亞庫德族，再加上此時也可能跟伊拉克庫德族交涉，但這些舉動絕對不是為了協助庫德族結合、建國，而是為了壓制敘利亞、伊拉克這些不與美國陣營合作的國家。若是土耳其南部的庫德族也讓以色列拉攏了，將進一步影響艾爾多安的政治權威。

一戰結束的一百年後，庫德族仍是強權操弄的棋子，肯定會有部份族人願意跟以色列合作，當然也會有族人不願意，也有人無所謂，屆時很有可能又是庫德族分裂的結果。國際間譴責艾爾多安居多，但對於納坦雅胡壓迫巴勒斯坦人卻沒有太多意見，甚至讚揚納坦雅胡對庫德族的聲援。一百年前的問題，誰也沒想到現下會是土以對峙的重要問題了。

countries: 以色列 伊朗 土耳其 巴林 黎巴嫩 伊拉克 埃及 法國 阿聯 摩洛哥 敘利亞 美國 約旦 英國 巴勒斯坦

title: 伊朗與西亞世界》以色列與土耳其的阿拉伯與庫德課題


content_text:
地表最強新世代顯示器及化合物半導體聯盟出列！雲集友達、Cree等富爸爸撐腰，輔以大客戶蘋果訂單到位，不僅Mini LED背光出海口寬廣，化合物半導體技術亦走在全球發展頂端，富采投控營運及獲利大步走已是指日可待。

文／林麗雪

客戶的Forcast已經出來，去年Mini LED產品出貨量不到一百萬台，今年成長幅度會達十倍以上，Mini LED會相當快速的成長」，甫上市的富采投控董事長李秉傑，日前出席工研院與錼創策略聯盟記者會後表示，第一季美系大客戶訂單就會逐漸放量，第二季出貨量就會很大。李秉傑一席話，確立了富采投控掛牌後的營運走向，地表最強的新世代顯示器及化合物半導體聯盟軍，將以逐步走高的業績完勝對手，並粉碎市場一直以來對Mini LED產業的看壞聲浪。

身輕如燕掛牌大步走

對於市場質疑，Mini LED背光僅是過度期產品，最終會被Micro LED取代的說法，李秉傑以「誰也取代不了誰」回應，他認為，Mini LED、Micro LED及OLED等不同顯示器的終端應用，最終都會找到平衡點，而Micro LED從晶片、巨量轉移、測試到系統，這個新顯示器的生態系統已在台灣建立，假以時日，擁有產能優勢的富采投控旗下的晶電，也將分得一杯羹。

李秉傑幾句話，不僅消弭了市場對Mini LED產業前景的疑慮，對於今年Mini LED的出貨量，也有了比市場預估更樂觀的輪廓，加上晶電趕在富采投控掛牌上市前，於去年財報提列資產減損三九．六億元，讓今年起的富采投控，設備折舊的包袱將大為減輕許多，隨著Mini LED出貨量開始放量，從股本或是財務的壓力來看，富采投控都將身輕如燕，營運及股價更將要大步走。

不管是醞釀多年、今年起要正式全面進入放量出貨的Mini LED，又或是今年將從實驗室進入量產的Micro LED，又或是５Ｇ基站、電動車及消費性快充需求龐大的化合物半導體，都是富采投控掛牌上市後，值得引頸期盼的大商機。

因為過往台廠在OLED顯示器的失敗，讓市場對於台廠在新世代顯示器的發展一直報以噓聲，但台廠也因此置之死地而後生，從Mini LED到未來進階到Micro LED，國內產官學界都異口同聲認為，台廠很有機會在顯示產業再創一個高峰。

出貨量一千萬台起跳

工研院電子與光電系統研究所所長吳志毅就直言，大家都在講ＡＩ、５Ｇ、大數據，而這些概念要怎麼和人做連結，最重要的就是顯示器，他認為，顯示器未來會是最重要的人機介面，而不僅僅是一個零件而已，透過顯示器跟感測器、半導體晶片結合，最後變成一個系統，而從產業的上中下游來看，從磊晶、晶粒製造到ＩＣ驅動晶片、封裝、面板再到次系統，台灣都占據全球前三大的位置，放眼全球，大概沒有一個國家，在上、中、下游這個領域，都是全球前三大，台灣真的可在新世代顯示器擁有非常好的發展機會。

新世代顯示器勢必是大勢所趨，而Mini LED就是台廠擺脫陸、韓廠的第一大利器，目前萬事俱備，只剩「蘋果拉貨」這個東風。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2125期精彩當期內文轉載》

title: 先探／蘋果助攻　富采掛牌Mini LED人氣瘋


content_text:
12月初傳出懷孕喜訊的小甜甜（張可昀），當時透過經紀人回應，如果有好消息一定會跟大家宣布，今（7日）在臉書上帶來結婚、懷孕的好消息，文中她開心提到：現在我一下子晉升了兩個身份，都是我以往最渴望的人妻、人母～真的很感謝老天讓我因為這兩個身份，也真的有家了，讓一切被填滿填足了，未來新身份新的人生階段充滿未知卻也滿滿期待，我會盡全力去學習如何好好駕馭扮演這兩個新的身份角色。

圖片來源：臉書＠小甜甜 張可昀

小甜甜臉書全文如下

我說過有什麼好消息都讓我自己來證實跟宣布！真的非常感謝近期所有人的關心跟祝福真的很謝謝你們大家！

更感謝我從小到大種種不完美的人生跟經歷，包括一點都不完美的我自己......更因為我的人生有這麼多的殘缺與不足，讓我更有動力也更努力的在我自己的人生道路，活得很努力很拼命更是各種珍惜，所以真的不要因為人生或認為自己不完美而挫敗失望甚至放棄，因為你如果不選擇努力你不會知道你自己能有多大的能力勇氣，去拼湊填補這些不完美，而讓自己人生道路越來越美，不管是誰不管出生只要不放棄都能擁有璀璨的美麗......

也由於我的出生....我一直非常渴望有家的感覺，過去我總是想著我人生中缺乏的沒有的，我要靠自己在我自己身上圓滿了！

我渴望擁有父母，所以我希望自己有機會能成為很棒的父母，我想要有小孩我希望能補足他我自己人生所沒有的一切，我沒有過完整的家我希望自己能讓一切變得完整了....我內心從小就一直很渴望能有一個家，但以前總覺得這個希望離我很遠，只是我沒想過放棄因為根本沒有放棄的理由！

別人不看好當笑話甚至嘲諷是他們的事情，你希望自己活成什麼樣子才是你自己最重要的事情！

曾經有人告訴過我，不用去抱怨老天不公平因為老天其實很公平，祂會將他沒給你的或拿走的在你永遠不知道的某個時間點......還給你甚至加倍給你。

所以我一直都蠻感謝老天在我生命中讓我擁有滿滿的人生經歷跟故事，也很珍惜他想賦予我的一切不管好的壞的，都是屬於我自己獨一無二且最精彩最有意義的！

圖片來源：臉書＠小甜甜 張可昀

沒想過....現在我一下子晉升了兩個身份，都是我以往最渴望的 #人妻 以及 #人母～真的很感謝老天讓我因為這兩個身份也真的有家了讓一切被填滿填足了，未來新身份新的人生階段充滿未知卻也滿滿期待，我會盡全力去學習如何好好駕馭扮演這兩個新的身份角色。

往後也將有更多不同經驗狀態可以跟大家分享與學習了，切記如果你正想放棄自己或怨天怨地覺得老天對你不公平......轉念吧！

我比你們都還要平凡次等，但如果我可以大家也一定都可以，只要活著只要你不放棄希望是自己創造跟爭取的！希望這個對我意義重大的2021年，擁有雙重新身份的一年，我除了依舊會為自己的人生以及演藝工作努力繼續創造更多成就來證明自己真的可以！

也會努力當個好人妻，更會盡全力當個好媽媽.....帶著隔代教養～教會我的堅強與韌性傳承給我未來的小孩！希望我親愛的爺爺奶奶在天上替我開心欣慰，同時徹底對我放心安心....也謝謝他們一直在我心中的重量轉換成的各種力量。

希望我的寶貝小孩（我還不知道他是男生女生）~所以我幫他們各取了一個名字～如果是男生就叫 #油飯，如果是女生就叫 #米苔目，怎麼想怎麼可愛～期待他或她能在特定的專屬時間健健康康平平安安非常順利的從我身上出來到這個世界上。

圖片來源：臉書＠小甜甜 張可昀

另外自己有幾個心願～真的很想代言育嬰相關用品，更希望自己從沒拍過任何雜誌封面能將第一次獻給 #嬰兒與母親，我知道往往能成就這些事的可能一樣要比較漂亮或有知名度的女藝人偶像，但現實生活並不是誰都這麼幸運或美麗，但不代表他們就沒有這樣的待遇尤其在這個社會上！

如果有出版社有興趣我很希望藉由分享我自己的經歷遭遇.....讓更多人擁有勇氣更懂得珍惜跟喜愛這世上獨一無二的自己，我想藉由自己告訴那些沒有完整家庭的每一個人，家庭不完整是出生，但你絕對能靠自己改變你的人生創造自己的完整家庭，最後謝謝大家聽我分享這麼多......

是不是當了媽媽更愛碎碎唸了～哈哈！

真的很感恩更感謝一直愛著支持著我的每一個人們～我終於可以開心跟你們分享張可昀現在是人妻人母也有自己的家了，也謝謝我的閨蜜陪著我經歷每個階段見證每個過程～我真的很幸福謝謝我親愛的閨蜜王宇婕，有你真好！

延伸閱讀：和男友交往半年感情穩定！小甜甜爆「懷孕」喜訊：想得到獨一無二的幸福

圖片來源：臉書＠小甜甜 張可昀

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 快訊／雙喜臨門！小甜甜開心擁有自己的家：我當人妻、當媽媽了 | 女人我最大


content_text: 英國變種病毒侵台，國內防疫措施愈加嚴格，導致防疫旅館一房難求，據交通部觀光局接獲通報，六都加上新竹市共七個城市，春節前的防疫旅館均已訂滿，觀光局將商請地方政府協助盡量增加，預估防疫旅館補貼延長到今年6月底，至少需11.5億元經費，交通部已向政院爭取，政院也已同意支持。在疫情指揮中心要求居家檢疫者需一人一戶下，導致防疫旅館需求量暴增，尤其春節前有不少返台過節的國人，多個城市都出現疫旅館預約爆量，一房難求的情況，交通部長林佳龍昨（6）日召開會議，會後指示所屬單位，要逐日列管，力求在春節年前增加1萬房的目標。 林佳龍也說，若防疫旅館整備不急，可評估自宅留給須檢疫的返國親友，讓家人入住一般旅館，每日每房將補助800元。據指出，防疫旅館從去年4月1日開始設立，平均住房率為五成多，即使春節期間將至，會增加返台過節的人，但整體的旅館數量並不虞匱乏，只是防疫指揮中心要求居家檢疫者需一人一戶，使得原本可在家裡的個人套房中居家檢疫者，必須全部到防疫旅館中居住，導致七個城市在春節前的防疫旅館都已預訂滿房。官員表示，新的防疫規定導致春節前防疫旅館不足，會與地方政府溝通，請其盡量增加，但要一次增加1萬間，「確實有難度」，只能「盡力而為」，而這種需求可能是「季節性」，一旦大幅擴增，之後需求驟降，恐會影響業者生存。疫情快報 ▪【最新數據】歐盟批准莫德納新冠疫苗 日本將發布緊急宣言 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 歐盟 台灣 日本 英國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 新竹市

title: 七大城市預約爆量 防疫旅館補貼爭取延長


content_text:
〔中央社〕美國喬治亞州舉行2席聯邦參議員決選，民主黨似乎可望掌控參議院，提高即將上任的拜登（Joe Biden）新政府通過經濟刺激方案的機會，促使歐美股市走揚。歐洲主要股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數勁揚229.61點或3.47%，以6841.86點作收，為去年2月以來的高點。

法蘭克福DAX 30指數上揚240.75點或1.76%，收在13891.97點。

巴黎CAC 40指數漲66.00點或1.19%，收5630.60點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐股收紅 倫敦FTSE 100指數收在10個月來高點


content_text:
▲日立盃高爾夫球賽。（圖／台灣女子職業高爾夫協會提供）

體育中心／綜合報導

2021日立慈善盃高爾夫菁英賽，1月8日至10日在東方球場開打。全球體育賽事都受到疫情影響，不過日立公司堅持「珍愛地球，深耕台灣」的企業願景，在嚴格的防疫措施下，同時維持一千萬總獎金以及台巡旗艦賽的資格。旅外好手、本土球員以及頂尖業餘選手共96位選手聚集，賽況精彩可期。

株式會社日立製作所代表陳世鴻致詞時，首先感謝所有與會人士配合防疫規定配戴口罩，同時也向政府以及防疫人員致敬，因為台灣有傑出的防疫成就，賽事才能如期舉行。陳世鴻強調，雖然外籍選手無法入境，然而台灣最頂尖的選手都參加了這場賽事，除了大家耳熟能詳的職業選手，TLPGA去年有16位新秀加入，另外還有表現優異的業餘選手，所以比賽絕對非常精彩。陳世鴻邀請球迷踴躍到東方球場看球，為選手加油，也為台灣的高爾夫運動加油。最後他祝福所有選手從日立慈善盃開始，有一個好球季。

台灣日立江森自控社長菊地正幸表示，新冠肺炎疫情導致許多賽事停擺，但是在許多單位的努力之下，日立慈善盃如期舉行，他打從內心感到高興。他說日立冷氣一直努力實現「珍愛地球，深耕台灣」的企業願景，50多年來從各個層面實踐企業責任，日立冷氣希望凝聚社會各界愛的力量，為台灣的慈善公益盡一份心力。「讓我們一起揮出愛心吧！」菊地正幸用這句話為記者會致詞的總結。

▲日立盃高爾夫球賽。（圖／台灣女子職業高爾夫協會提供）

TLPGA理事長劉依貞接著上台，她說日立慈善盃今年是連續第13年舉辦，日立堅持千萬獎金的最高規格，冠軍可獲得250萬台幣，因此獲得台巡旗艦賽的認證，世界積分加倍，更可以幫助台灣選手世界排名大躍進。劉依貞表示，她十分敬佩日立集團長期以來堅持回饋社會的理念，為高球選手搭建舞台，也幫助慈善團體。東方球場總經理郭秋琳表示，球場一直努力提升品質，進行了18洞果嶺草種純化、噴灌系統改造，希望在日立慈善盃比賽的時候，讓球場達到最佳狀態。她提醒選手比賽時要注意保暖，東方球場也會出動最熱情的啦啦隊—寵物家族，不論是孔雀、綠頭鴨，或是松鼠、天鵝和鴛鴦，一起為選手加油打氣。

衛冕冠軍陳宇茹說，去年贏得日立慈善盃冠軍之後，信心大增，原本打算在韓巡一展身手，只是遇到疫情阻礙，很多時間都用來隔離，在台灣如此，在韓國也是，雖然無奈，但也只能接受。疫情爆發之後，選擇回到台灣參加比賽，「台灣是少數能正常舉辦比賽的國家，有比賽可以打，感到格外幸福，也十分珍惜。」陳宇茹說要感謝日立維持一千萬的總獎金，雖然參賽的優秀選手很多，但是她希望自己能衛冕成功，獲得更好的成績。

▲徐薇淩日立記者會代表選手致詞。（圖／台灣女子職業高爾夫協會提供）

本屆參賽選手中，世界排名最高的徐薇淩也上台發表感想，徐薇淩說日立慈善盃是台巡經典賽事，更重要的是13屆賽事，她參與了一半以上。「每一年的日立慈善盃有獨一無二的意義，好比忘掉上一個bogey，然後告訴自己，今年我可以打得更好。」徐薇淩致詞時說，在天氣這麼冷的情況下，能夠用熟悉的語言，展開今年第一場賽事，感到非常榮幸，也希望大家能夠到球場觀看比賽，聚集取暖，一起為選手加油。

日立公司秉持回饋社會的理念，「你捐多少，日立就捐多少」，今年一樣將捐出與門票收入相同的金額，幫助十個慈善團體。連同今年，13屆賽事累積捐贈的善款將超過7千萬元。

本場賽事的第二（週六）、第三回合（週日），下午一點至四點，將由民視無線台現場轉播。另外，這兩天在桃園捷運A7站、台北捷運迴龍站，主辦單位設有接駁車，免費接駁觀眾往返球場和捷運站。提醒民眾，搭乘接駁車必須配戴口罩，接受量測體溫與酒精消毒，抵達球場後也必須填寫健康聲明表。

賽事三天，每天下午兩點半封箱，隨即公開抽獎，購票觀眾都可以參加，有機會獲得日立變頻冷氣、空氣清淨機、除濕機等大獎。

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 日立慈善盃週五開打　為選手搭建舞台


content_text:
（中央社克羅埃西亞薩格勒布6日綜合外電報導）德國地球科學研究中心（GFZ）表示，克羅埃西亞首都薩格勒布（Zagreb）東南方發生規模4.8地震。

路透社報導，德國地球科學研究中心一開始通報規模為5.6，隨後予以下修。

德國地球科學研究中心並表示，這場地震震源深度10公里。（譯者：楊昭彥）1100107

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 克羅埃西亞 德國

title: 克羅埃西亞首都附近地震 規模4.8 | 國際


content_text:
在美國總統川普鼓吹之下，大批川粉闖入國會，滋擾進行中的選舉人票認證並與警方爆發衝突，造成4死、52人遭捕。對於川普唆使但不願阻止其支持者暴行，引起許多副國安顧問博明（Matt Pottinger）等白宮高層不滿而自行請辭，連國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）也傳有意走人，引起關注。

據美國有線電視新聞網（CNN）引述消息人士報導，歐布萊恩（Robert O'Brien）、及白宮副幕僚長李德爾（Chris Liddell）都在考慮請辭，而副國安顧問博明（Matt Pottinger）已正式請辭。就在6日稍早，歐布萊恩罕見力挺彭斯拒絕川普要求替他大選翻盤的決定，並表示即使遭到川普砲轟，彭斯依舊展現了勇氣，「我很驕傲在他任內服務」。

據英媒《獨立報》（The Independent）報導，第一夫人發言人兼幕僚長葛里向（Stephanie Grisham）、白宮社交秘書奈斯塔（Rickie Niceta）和白宮副新聞秘書馬修斯（Sarah Matthews）已於6日晚遞交辭呈。

葛里向在推特上表示，感謝能有機會夠在白宮工作，替美國服務，「這是莫大的榮譽；我以能成為第一夫人的團隊，幫助各地的兒童感到自豪，對於川普政府任內的許多成就也如此」，但並未直接提到川粉闖入國會一事。但一名消息人士說，這場暴力事件對她而言，是壓垮駱駝的最後一根稻草。

根據美國國會大廈歷史協會（U.S. Capitol Historical Society）資料，自從1814年美英戰爭期間，英軍焚燒美國國會大廈以來，這棟象徵美國民主的建築物就從未遭如此攻擊。另外，身為三軍統帥的川普一向自許「法治與秩序」的擁戴者，面對先前動亂多次主張動用國民兵，但面臨國會大廈遭暴民闖入，卻不願動用國民兵平亂，顯然不願意打壓自己的鐵粉，直至彭斯與參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）連繫後，才快速部屬國民兵保護國會。

沒力挺大選翻盤怒了 川普公開嗆彭斯：他沒種

忍無可忍！美媒爆：川普內閣討論動用憲法 將總統趕出白宮

彭斯快用憲法趕川普下台！美輿論呼聲漲

文章來源：Trump's deputy national security adviser resigns as other top officials consider quitting over Capitol riot

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

title: 切割？川普鼓吹暴民闖國會 白宮爆辭職潮 國安高層想走人


content_text: 根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，在過去一周，由於加利福尼亞州新冠病毒感染病例激增，導致醫院不堪重負。截至當地時間1月6日，僅洛杉磯地區就有超過1000人死於新冠病毒感染。洛杉磯縣公共衛生部主任芭芭拉·費雷爾博士在一份聲明中說：「洛杉磯縣因新冠已經死亡11000多人，這是一個可怕的里程碑。」她敦促所有居民留在家裡並遵守公共衛生命令。（央視）

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 不到一周，洛杉磯地區超千人死於新冠肺炎


content_text:
在收到白宮關注之後，紐約證交所又再度改變了之前，不會將中國三大電信商下市的決定，確定在 1 月11日生效。

紐約證券交易所表示，中國移動、中國電信及中國聯通等三家中國電信公司，將在當地時間 11 日凌晨 4 點停止交易。據信，此舉是因為紐交所已經收到了美國財政部外國資產控制辦公室的「新指導」。此前紐交所反悔一事，受到了諸多批評，包括財政部都被國會所抨擊。

共和黨參議員 Marco Rubio 指出，若確實財政部有某人建議紐約證券交易所撤消將這些中國公司除牌的決定，那就是在破壞總統川普的行政命令，相當令人髮指。不過目前來看，這的確也起因於政府的指示不夠明確，有了含糊其辭的空間，才出現此次烏龍，使紐交所誤判有投機的空間。

美國總統川普表示，中國正利用美國強化其軍事力量，並利用美國投資人提供軍事資金，這將使北京可以威脅美國及其海外部隊，並開發先進武器，以及針對美國及民眾的惡意網路攻擊。通過軍民融合的國家戰略，中國強迫其民營企業支持軍事和情報活動，擴大了該國軍工複合體的規模。這些公司雖然表面上仍然是民營，但它們直接支持中國的軍事、情報和安全機構，並協助其發展。

為此，川普也列了許多清單，並期望在走出白宮之前，能盡量落實。不過的確在行政命令中，並未馬上迫使這些公司下市，儘管今年一月生效，但可以到 11 月才禁止購買，這或許就是令紐交所誤讀的地方。中國外交部發言人華春瑩也對此回應，稱美國的某些政治力量仍在繼續不合理地壓制在美國上市的外國公司，並突顯了其政策的任意性，希望美國能尊重法律制度和市場。

值得注意的是，儘管紐交所公告稱 11 日才下市，但實務上，各券商平台是會提早清算的，不會真的等到最後一天，相關投資人必須注意。

NYSE Reverses Course Again, Will Delist Three Chinese Telecom Stocks NYSE may make second U-turn on China telecom delistings amid confusion over policy New York Stock Exchange reverses course again on China delistings NYSE to go ahead with delisting three Chinese telecom firms, reversing course again

（首圖來源：Flickr/The White House CC BY 2.0）

延伸閱讀：

白宮關注中國三大電信除牌案，紐交所為何敢新年髮夾彎紐交所收回要求退市決定，中國三大電信股價反彈阻拜登聯合各國抗中！中先下手為強，用貿易協定拉攏歐亞新台幣「七上八下」時代來臨，專家：拜登上台後美元更弱勢

countries: 中國 美國

title: 再次轉向，紐交所：三家中國電信巨頭將下市


content_text:
三星發表 2021 年 Neo QLED、MICRO LED 與 The Frame 設計生活系列電視新品 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 1 月 7, 2021

三星電子於 CES 2021 展前，首次以線上形式舉行 First Look 線上記者會，搶先發表 2021 年 Neo QLED、MICRO LED 與設計生活系列電視新品。

三星表示未來將著重於「擁抱環保」（Going Green），電視事業部亦將配合永續發展的長期規劃；像是減少所有電視產品的耗電量並使用更多再生材料；2021 年的所有設計生活系列電視與多數 Neo QLED 量子電視均將採用「環保包裝」，每年預計可升級再造高達 20 萬噸的瓦楞紙箱，並精簡環保包裝上的文字與圖案，電視紙箱印刷亦不再需要使用彩色油墨；2021 年三星電視產品將搭配首創的太陽能遙控器，利用室內光源、戶外光源或 USB 即可充電，預計 7 年內將省下 9,900 萬顆 AAA 電池，且太陽能遙控器導入三星創新製程，以廢棄寶特瓶再造而成，回收材料比重達 24%。

2021 年 QLED 與 Neo QLE D量子電視產品皆導入無障礙功能，結合三星先進技術與人工智慧（AI），提供更多使用者舒適的觀賞體驗；2021 年系列產品搭載的新功能包含：移動字幕（Caption Moving）、手語放大（Sign Language Zoom）和多重輸出音訊（Multi-Output Audio），為聽障及視障人士打造符合需求與偏好的觀賞體驗。三星也承諾將於2022年擴充語音指示（Voice Guide）功能，讓聽障及視障人士可以按照語音指示操作。

三星 2021 年將推出搭載全新顯示技術 Neo QLED 的 8K（QN900A）與 4K（QN90A）旗艦級 QLED 量子電視，透過量子矩陣技術（Quantum Matrix Technology）及 Neo 量子尖端智慧處理器（Neo Quantum Processor）精準控制 Quantum Mini LED 光源，將 QLED 技術推升至全新境界，而 Neo 量子尖端智慧處理器正是專為 Neo QLED 設計的強大影像處理器。

三星設計的 Quantum Mini LED，大小是傳統 LED 的 1/40，捨棄透鏡散光與封裝的形式，採用超薄微形層結構，能配置更多 LED 晶粒；量子矩陣技術可精細控制緊密排列的 LED 晶粒，將影像真實呈現給觀眾，並同時避免光暈產生；此外，Neo QLED 技術將亮度提升至 12-bit（4,096 階）－暗區更暗、亮區更亮，實現更逼真沉浸式 HDR 觀賞體驗，並結合三星專利 Neo 量子尖端智慧處理器，搭載進階影像升頻技術，功能更強大，該處理器搭載高達 16 種神經網路模型，並各以 AI 影像升頻技術和深度學習技術進行訓練，因此能將任何輸入的影像升頻至 4K 和 8K 的畫質輸出。

三星 2021 Neo QLED 8K 量子電視採用全新 Infinity One Design，其近乎無邊框螢幕、流暢俐落的設計與外型，提供更加如臨實境的視覺體驗，搭配可輕鬆安裝於電視背面的全新薄型美型集線器（Slim One Connect box），讓電視更簡約時尚。聽覺享受方面，2021 Neo QLED 8K 量子電視搭載多項頂級環繞音效功能， OTS Pro 魔術音效能根據螢幕上的畫面動作，創造生動逼真的立體音效；SpaceFit Sound 可分析電視周遭環境，並輸出最適合的沉浸式音質。

三星 2021 Neo QLED 8K 與 4K 量子電視搭載多項智慧功能，不僅讓電視身兼多職，還能滿足使用者多元的健身、娛樂與居家辦公需求；包括 Samsung Health 能讓家成為專屬健身房，全新 Smart Trainer 功能可即時追蹤與分析姿勢，並能在運動中及運動後提供動作建議、協助計算次數和估算消耗熱量等，加上提供影片及結合Bixby語音控制的互動式訓練，量身打造完美居家健身體驗；三星亦全新推出兩項獨創功能，透過遊戲超寬螢幕（Super Ultrawide GameView），玩家可以選擇 21：9甚至 32：9 的超寬比例顯示，Game Bar 則提供玩家快速監控並調整重要設定，如切換長寬比、檢查輸入延遲或連接耳機等，而 FreeSync Premium Pro 將延遲情況降至最低，使玩家能輕鬆盡享遊戲的順暢畫質；並內建 Google Duo 提供高品質且快速的視訊通話，一次最多可邀請 32 人加入，且 Google Duo 應用程式可選擇外接 USB 鏡頭直接進行視訊，搭配智慧鏡頭解決方案能確保鏡頭隨時跟著用戶移動，並自動調整遠近，使用者可隨時完美出現在畫面之中；用戶亦可利用三星裝置的 PC on TV 功能將個人電腦連接至電視，搭配連接滑鼠和鍵盤後，即能輕鬆在家辦公或學習，更能直接從電視網際網路瀏覽器進入 MS Office 365，建立和編輯文件，只需在電腦上安裝 Easy Connection 應用程式並登入三星帳號，電視便會自動連接至個人電腦，讓使用者輕鬆便利地在客廳辦公。

MICRO LED 技術將於 2021 年正式進入居家生活空間，三星首創將傳統電視規格與 MICRO LED 技術結合，以超大型新一代顯示器帶來前所未見的視覺盛宴。

全新 MICRO LED 系列提供 110 吋與 99 吋兩個型號，底前預計再推出更多小尺寸的機種選擇。MICRO LED 顯示器和傳統顯示螢幕的不同之處在於微米等級的 LED 光源，MICRO LED 顯示器不需搭配背光和濾光片，便具有自體發光的特性，透過 2,400 萬顆單獨控制的 LED 呈現出絕美逼真色彩與精準亮度，搭配螢幕占比逾 99% 的無邊框設計（Monolith Design）。

因應 MICRO LED 系列超大螢幕的優勢，使用者可利用 4Vue 功能於單一螢幕上流暢且舒適的同時觀看至多四種影音內容，亦可透過連接多個外部裝置，同時掌握多場季後賽況，更可邊玩遊戲邊查看攻略；另外，透過 Majestic Sound 技術，無需外接喇叭即能享受 5.1 聲道的環繞音效，輕鬆將任何空間化身為豪華家庭劇院。

三星也同步發表設計與規格再升級的設計生活系列電視，以滿足使用者不斷變化的喜好與品味；其中，The Frame 美學電視自 2017 年上市以來全球銷量已突破百萬台。

2021 年的新品承襲 The Frame 美學電視的創新成就，不僅提供更個人化的體驗，造型也更加纖薄；新款 The Frame 美學電視的機身僅有前幾代產品的一半，其厚度近乎傳統畫框，更推出全新可拆卸式邊框，共有五種顏色和兩種可訂製款式（現代款和斜角款），完美融入各式空間。

凡訂閱 The Frame 美學電視的全新藝術市集，即能欣賞超過 1,400 幅精心挑選的藝術作品，並能結合三星全新 AI 自動策展技術，精準分析個人偏好，並推薦相關的藝術作品。

三星設計生活系列產品包含 The Frame 美學電視、The Serif 風格電視、The Sero 翻轉電視、The Terrace 和 The Premiere 超短焦 4K 三雷射投影機，且其自訂選項皆應有盡有，讓使用者輕鬆妝點居家空間。

相關報導


content_text: 中評社北京1月7日電／據新華社報道，針對美國總統特朗普6日簽署行政令，禁止與包括支付寶、微信支付在內的8個中國軟件應用程序相關的交易，外交部發言人華春瑩6日表示，這是美方泛化國家安全概念、濫用國家力量，無理打壓外國企業的霸凌霸道霸權行徑的又一例證，損人不利己。 華春瑩在當日例行記者會上答問時說，有關措施當然會對中國相關企業產生一些影響，但更重要的是將損害美國消費者利益和美國國家利益。美方做法給世人提供了一份生動教材，讓大家看到美方嘴上講著自由市場經濟和公平競爭，但實際是怎麼做的。 她說，中方注意到美方聲稱禁止支付寶和微信支付的理由是“保護美國公民的隱私和數據安全”。但事實是，美國一直是地球上最大的“黑客帝國”，運用其強大的技術能力，無孔不入、無處不在地監控本國人民，監聽世界各國人民，竊取各種數據，其盟友也不能幸免。美方手段包括在應用程序中設置“後門”，脅迫電信運營商，這從早已曝光的“臟盒”“棱鏡門”“怒角計劃”中大家已經看得非常清楚了。 “美方一邊無差別地實施全球監控竊密，另一方面毫無根據地指責其他國家，這好比一個江洋大盜一邊肆無忌憚地行竊，另一邊嚷嚷著要保護自己免於被盜，這是多麼虛偽可笑！”她說。 華春瑩表示，科學技術發展應該是一種向善的力量，應該服務於全人類的進步和福祉，而不是以意識形態劃線，更不應成為政治操弄的工具。美方對中國領先技術草木皆兵，甚至將科技本身意識形態化、武器化，這一方面是美方自己內心鏡像的反映，另一方面也顯示出現在的美國極度不自信。 “我們敦促美方切實尊重市場經濟和公平競爭原則，遵守國際經貿規則，為包括中國企業在內的各國企業在美投資經營提供開放、公平、公正、非歧視的營商環境。中方將繼續採取必要舉措維護中國企業的正當、合法權益。”她說。

title: 外交部回應美禁止與8款中國應用程序相關交易


content_text: 中評社香港1月7日電／據大公報報道，政府昨日宣布第四輪安老院、殘疾人士院舍及護養院員工強制檢測即將展開。在安老院、殘疾人士院舍、護養院以及附設在安老院或殘疾人士院舍的處所，在今年1月18日至27日期間值勤或提供服務的人士，須在明日起至17日的十日內接受強制檢測。 政府稱，社會福利署，及衞生署會發信通知各院舍有關安排及要求，院舍應提醒員工，必須妥為保存載有檢測結果證明的電話短訊通知或檢測結果報告。 勞工及福利局昨日在社交網頁表示公布，第二輪檢測已於12月28日完成，共42，082名人員已接受檢測。而第三輪檢測亦運作暢順，首三天即12月29至31日期間，已有21775人接受檢測，佔逾第二輪全期須檢測人數的一半檢測人數，而截至1月4日，則有32，739人已完成檢測。 勞福局稱，至今三輪檢測共找出八名確診者，及早阻截新冠肺炎病毒在相關院舍擴散，有關數據也顯示，增加檢測密度，例如七日一檢，是可行和值得的。但由於近日有多幢樓宇納入強檢，社區檢測需求增加，而且選擇自行安排檢測服務的院舍需時建立有效運作，故此第四輪檢測仍以十日為周期。

title: 第四輪院舍強檢明起展開


content_text: 美國國會參眾兩院6日下午舉行聯席會議，認證選舉人團選出拜登為下一任美國總統，國會開始辯論不到一小時，示威群眾衝入國會，兩院會議均遭中斷。警察試圖阻止挺川支持者進入國會大廈內。美聯社警察拿著槍阻止挺川支持者進入國會大廈眾院內。美聯社挺川支持者進入國會大廈內。美聯社聚集在華府的挺川支持者高舉旗幟前進國會，在大樓外與警察發生推擠，為了安全考量，華府警方淨空其中兩棟大樓後，仍擋不住支持者衝破路障，最後決定封鎖國會，目前支持者還在國會大樓中。美聯社警察試圖阻止挺川支持者進入國會大廈。美聯社美聯社 美聯社美聯社美聯社

title: 圖輯╱示威抗議變調 暴徒衝入國會


content_text:
▲半夜擾人清夢者若影響他人因長期無法安眠而引發情緒憂鬱、焦慮等對健康有害之調適疾患，可能身犯傷害及強制罪。（圖／視覺中國）

據報載，某甲自搬遷至某乙、某丙、某丁、某戊等人住處旁後，即長期於深夜至凌晨時分，甚或整日以大力敲打鐵門、木桶或發出吐痰聲音等方式製造噪音，影響鄰居某乙、某丙、某丁、某戊等人，導致他們長期無法安眠，而妨害其等居住安寧之權利，且其四人均因上開長期噪音滋擾問題而出現情緒憂鬱、焦慮、緊張及頭痛等調適疾患之傷害。

案經四人提出傷害、強制罪等告訴，經檢察官偵查終結，認某甲確涉犯傷害、強制罪嫌，事證明確提起公訴。嗣經法院審理後，亦認某甲所涉傷害、強制等罪證已明，判決有期徒刑6月。但你知道，為何本案中的某甲怎麼會構成傷害與強制兩項罪責的嗎？

《刑法》第277條第1項規定：「傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。」同法第304條第1項規定：「以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處三年以下有期徒刑、拘役或九千元以下罰金。」睡眠是人的基本需求，若任意加以剝奪或干擾，可能造成人之身體或健康遭受傷害，導致情緒不穩定、憂鬱、壓力、焦慮、免疫力降低、記憶力衰退、邏輯思考及理解能力降低、工作效率下降等後遺症，此亦為一般人所知悉，而某甲竟長期於深夜至凌晨時分，甚或整日，大力敲打鐵門、木桶或發出吐痰聲音等製造噪音，影響其鄰居，導致其等長期無法安眠而引發情緒憂鬱、焦慮、緊張及頭痛等，對健康有害之調適疾患。

因此，本案檢察官提起公訴經法院審理後，均認某甲客觀上雖無實際造成某乙、某丙、某丁、某戊等人身體受有諸如擦傷、挫傷、瘀青甚至骨折等之傷害，但卻已使某乙、某丙、某丁、某戊等人「健康」受損，已符合上述《刑法》第277條第1項之構成要件。

另某甲之製造噪音行為，亦已符合《刑法》第304條第1項強制罪構成要件之「強暴」定義，並導致某乙、某丙、某丁、某戊等人長期無法安眠，而妨害其等居住安寧之權利，故判決某甲此兩罪均成立。但因某甲以一製造噪音行為觸犯傷害及強制罪，依《刑法》第55條想像競合犯之規定，從一重以故意傷害罪判處有期徒刑6月。

好文推薦

張文傑／賣仿冒品未被起訴為何商品仍遭沒收

張文傑／販售虛偽標記商品 觸法又沒收所得

張文傑／頂替無照肇事父 孝行感人而不罰？

●張文傑，台中地檢署主任檢察官，台灣司法人權進步協會理事。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國

title: 張文傑／半夜聲響吵鄰，有事嗎？


content_text: PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT FOR TVB NEWS (“PICS”)This PICS applies only to information submitted and collected through your registration or use of our TVB News App (our “App”) and the services provided therein (our “Service”) provided by Television Broadcasts Limited (“we”, “us”, “our” or “TVB”). By submitting your personal identifiable information, you agree to this PICS, as amended from time to time. This PICS is incorporated into and forms part of our Terms and Conditions (“T&C”) http://news.tvb.com/terms.php?lang=en . Please also refer to TVB Privacy Policy as set out on http://corporate.tvb.com/html/privacy.html.We regularly review this PICS and may from time to time amend its terms and conditions by updating it on our app (“our App”) or at https://news.tvb.com/pics.php. By continuing to use our App and Service after any amendments to this PICS, you are agreeing to this PICS as revised, so please do visit our App or https://news.tvb.com/pics.php periodically for updates.We respect your personal information and are committed to implementation and compliance with the data protection principles and all relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486 (“the Ordinance”).

title: Personal Information Collection Statement


content_text: 儘管外界普遍認為，Tesla在中國的電動車市場勢必將遭遇來自多家在地汽車製造商的激烈競爭，但中國的電動車廠也正將目光投向海外，期能藉此進一步提高銷量和盈利。小鵬汽...

journalist: 殷家瑋

countries: 挪威 中國

title: 中國車廠拓海外市場 小鵬進軍挪威電動車市


content_text: 香港警方昨天以涉嫌違反港版國安法為由，大舉逮捕53名民主派人士，同時美國國會山莊也因川粉不滿美國大選選舉結果暴動。國民黨前主席朱立倫在臉書上表示，兩個強權，無論是華府或北京領導人，是該負起責任，讓走過2020的破碎世界，再度回到理性穩定的道路上。朱立倫說，這是自從2014年9月29日以來，他第14度對香港事件發聲，「民主自由，法治人權」也是他一貫地堅持。他不僅不樂見情勢發展至此，還要強力譴責這些粗暴的行動。 朱立倫表示，港版國安法通過後，香港民主受到嚴重打擊，不僅體制內議會力量DQ頻傳、街頭表達意見被封殺，民主自由空間幾近瓦解。香港人民此時此刻發不出聲音，台灣人民不能噤聲默許，更要幫忙高調呼喊：「把人權、民主、自由、法治的精神，還給香港社會」。

countries: 美國 香港 台灣

title: 港人遭捕、美國會被佔領 朱立倫：兩個強權該負起責任


content_text:
文 / 女人瘋

人是矛盾的，總期待別人接受原來的你，愛你的靈魂而不只是愛你的外表，並且尊重我們的想法，卻又希望對方改變，成為你所想像的模樣。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「愛，是否就要改變對方？」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「為什麼你就不能像別人的老公一樣浪漫？」「看不慣他總是慢吞吞地做家事，真的超令人火大！」

人總是很奇怪的，自認為好的東西，也覺得別人也會這樣認為，尤其是在與人相愛的時候，總期待別人接受原來的你，愛你的靈魂而不只是愛你的外表，並且尊重我們的想法，能夠在我們做出決定時給予全力的支持，我們害怕別人將他們的想法強加在我們身上，但我們總又希望別人因為我們而改變，選擇一些覺得好的事物送給了他人。

我們總會學著影集或是小說之中，說出「你想做什麼我都支持你」這句話，可是一看到你認為不對的事，看著覺得心煩，覺得委屈，你就會不允許他有這樣的行為，對方的想法不重要，只要按照你說的做，去改就好了。

為什麼你覺得他應該按照你的想法改變？安全感與佔有慾幾乎是愛情中所有矛盾的核心，我們想矢口否認我們不是這樣幼稚的人，也堅信自己絕對不會因為這兩件事情而勞心費神，事實上，誰都無法擺脫這兩件事，當我們在愛上一個人，或失去一個人的時候，都正是緣於這兩件事。

「我了解這對我來講可能會讓生活過得不錯，但，這不是我想要的人生。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

難道就算真的有缺點也應該順著他嗎？我們應該想想，這個改變是為了我們還是因為這真的是缺點呢？是因為你拚了命想將它擠進你的理想情人框架，還是因為這真的有害健康或是人生的未來規劃，因此非改變不可？

如果不是迫切需要改變的，而你緊盯著他的缺點，就會讓我們看不見他其他的好，尊重他所做的決定，也是讓他為自己負責任，從對方的角度看，即使你不認同。

「你改變不了他。」

「你只能改變自己，然後好好愛他。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//做到「三種獨立」，你的生活將能更成功、更自由

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

延伸閱讀//當理想快被現實磨光的時候，10句話幫你把生活調成喜歡頻道

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

圖片來源：pinterest若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 愛是否要改變對方？為什麼你覺得他應該按照你的想法改變？ | 名家


content_text:
原标题：

为进一步推动疫情防控工作任务落实，强化警示教育，现将有关问责情况通报如下。

1、藁城区政府副区长、区应急指挥部副指挥长冯志强在组织指挥刘家佐村开展疫情防控工作中，安排部署不到位，督促检查不力，对1月3日该村出现一名核酸检测阳性村民失控外出就医问题负主要领导责任，给予冯志强党内警告处分。

2、藁城区增村镇行政综合服务中心主任、刘家佐村包村干部聂潇男，在组织安排刘家佐村人员封闭管理过程中，落实疫情防控要求不到位，对1月3日该村出现一名核酸检测阳性村民失控外出就医问题负直接责任，给予聂潇男党内严重警告处分。

3、刘家佐村党支部书记孙国辉，落实疫情防控工作要求不细致、不到位，采取措施不及时，对个别外出村民行踪不掌握，对1月3日该村出现一名核酸检测阳性村民失控外出就医问题负直接责任，给予孙国辉党内严重警告处分。

（总台央视记者 王帅南）

（编辑 王一冰）

journalist: 王一冰

title: 因疫情防控监管不力 石家庄藁城区3人被问责、处分


content_text:
中共福建省委台港澳办近日推出225项对台措施，准许在闽的台企可注册为中国企业。图为示意图。(STR/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者李怡欣台湾综合报导）中共福建省委台港澳办1月2日公布首批225条“台胞台企同等待遇清单”，清单涵盖经济、社会、文教、便利化等4个领域，开放在闽台企业注册成中国企业，并承认台湾高校（大学）学历，甚至连上网实名制也列入惠台政策之一。学者认为，让台商跟中企同等待遇，如“韭菜”任人宰割，“根本没有吸引力”。

福建台办称，清单4大特色“应享尽享、含金量高、融合发展、需求优先”，涵盖经济、社会、文教、便利化4大领域，包括保障台资投资、收益、处分、财产等权益，且在福建自贸区内的台企可申请注册为中企；允许台企投资基础建设、5G研发、设立台资银行等，综合媒体报导，这份清单数量虽多，但多来自地方与中央过往既有对台措施的汇总。

中共福建省委台港澳办近日推出225项对台措施，包括台湾人、台企可展开人民币存款、汇款、现钞兑换等业务。(STR/AFP via Getty Images)中共福建省委台港澳办近日推出225项对台措施，包括台湾人、台企可展开人民币存款、汇款、现钞兑换等业务。图为示意图。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images大格局已定 清单再多也难挽台商心台师大政治学研究所教授范世平受访表示，这份清单应是“地方政府”为了冲“业绩”，与中央“一国两制台湾”方案无直接关系。范世平说，如今中国经济机遇已大不如前，因此，不管中共地方政府再抛多少优惠，“形式大于实质”，内容空虚、毫无吸引力。

中共假大空的纸上优惠“不会奏效”，原因有三，范世平说，首先，武汉肺炎（中共病毒）疫情已使两岸交流放缓；其次，美中贸易战改变世界经济格局，让中国经济下滑；第三，台商离开中国、回流台湾或往东南亚布局已成不可逆的趋势。他指出，福建推惠台清单只是为了“拉住台商”，消减台商流失、撤离福建的压力，但大趋势已底定，很难有效果。

此外，中共推经济“双循环、内循环”，台商是否再度被绑入红色供应链？对此，范世平说，中国台商主攻外销市场，现在国际供应链重组，台商迁移势不可阻挡；至于中国内需市场，“台商在这块从来就赚不到钱”，因为大陆仿冒产品太多、速度太快，过去很多台湾品牌登陆都铩羽而归，台商要靠中国内需“发大财”很难。

制度开放对台才有吸引力“台胞台企同等待遇清单”文宣强调“让台商享有大陆同等待遇”。对此，华人民主书院董事主席曾建元表示，“这很没吸引力！当大陆人不见得过得好”，因为当中国企业是“韭菜”，要任人宰割。

曾建元认为，福建已无产业链经济利基，再者，中共加强“社会控制”力度，动辄得咎，台商们心里也很清楚，留在福建、留在中国的风险已大过赚钱机会；此外，中共摧毁香港的一国两制，台湾人历历在目，这时还有人想去中国发展，“不合常理”，因此，台湾方面无须担心对岸这种粗劣措施。

曾建元提到，福建与台湾地缘相近，中方应逆向思考，平潭开创制度缓冲区，允许台湾的网路、媒体、书籍在区内流通，台商享受制度自由才会考虑深耕。

陆委会：惠台清单 包藏统战目的有关中共福建省委台港澳办近日推出多达225项的“福建省台胞台企同等待遇清单”。陆委会6日表示，以工作利益包藏统战目的措施，或带有政治意图、刻意型塑两岸融合假象的交流活动，必然无法获得大多数台湾人民认同。

陆委会表示，台湾是民主法治的社会，台湾民众赴陆任职，若不涉及违法，政府绝对尊重人民工作及就业选择权利。惟中共当局长期以零和思维对台打压，迄今仍不放弃武力犯台，《两岸条例》第33条规定，台湾民众不得担任中国大陆党政军组织的职务或为成员。

陆委会呼吁投资人勿因一时优惠或市场开放诱因忽略长期风险，应注意并针对各项变革及早审视并做好规划，以利企业长期发展。◇

责任编辑：玉珍 #

journalist: 李怡欣台湾

countries: 香港 中国

title: 福建推惠台清单 学者：把台企当韭菜一起宰


content_text:
記者林恩如／台北報導

前高雄市長韓國瑜在去年6月6日被罷免後，鮮少出席公開活動，沉寂超過半年，近來傳出正規劃公益性質活動，被解讀在為復出「試水溫」。對此，前總統馬英九今（6）日受訪被問及對此事看法，他笑說，「這個經過證實了嗎？」

▲前總統馬英九今日出席公教警消委員會成立大會。（圖／記者林恩如攝影）

韓國瑜去年6月6日被罷免後，卸下高雄市長職務的他回到雲林老家，近來鮮少出席公開活動，沉寂超過半年，多半透過臉書發表對時事看法和節慶時問候，但其動態仍受各界高度關注，近來則傳出韓國瑜正規劃出席公益性質活動，雖不一定是為今年國民黨主席選舉和2022縣市長選舉畫上等號，但頗有「試水溫」的意味。

對此，馬英九今日中午出席「中國國民黨公教警消委員會」成立大會暨頒授聘書典禮，會前受訪被問到有關韓國瑜復出一事，他笑著反問記者，「這個經過證實了嗎？」

事實上，立法院國民黨團總召林為洲5日受訪透露，同黨立委許淑華有提到，韓國瑜年後會開始參與公益活動，這個我們也是表示歡迎，因為一個有聲量的重要的國民黨的成員，利用他的社會形象跟聲量來推動公益的活動，我們樂觀其成，對於社會有幫助、對弱勢有更多協助，這都是我們支持的。

林為洲表示，尊重韓國瑜未來的生涯規劃，「他現在也是我們藍營大將、一員、同志，我們尊重他的權力，不管是參與黨內的黨職人員選舉黨主席或是公職人員的選舉，我們都尊重」。

journalist: 林恩如

people: 馬英九 韓國瑜 林為洲 許淑華

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林

title: 韓國瑜被爆過年後「重出江湖」 馬英九聽了笑曝8個字 | 政治


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓演藝圈再傳憾事，饒舌歌手Big Joe在6日傳出死亡消息，日前因為身體不適送到醫院治療，沒想到竟在手術途中失血過多，不幸身亡，訊息一傳出後，立刻引起大批網友討論。

▲320公斤歌手Big Joe手術途中死亡。（圖／翻攝自YouTube／최홍철）

根據韓媒《edaily》報導，饒舌歌手Big Joe日前體重突破320公斤，因為身體負擔過大，選擇中斷活動，周邊友人透露他在出道時就有250公斤，當時身體有很多發炎的症狀，隨著近日體重飆升時，他才進入醫院檢查，因為體內臟器發炎，緊急動手術處理，沒想到在手術途中出血過多且無法止血，最終回天乏術，享年43歲。

▲320公斤歌手Big Joe（右）手術途中死亡。（圖／翻攝自YouTube／최홍철）

事實上，Big Joe在2008年以饒舌歌手身分出道，一直到2015年都有發行新專輯，近期與朋友一起跨足YouTube圈，出演了節目《關種的人生》，雖然超過200公斤的體態看起來相當衝擊，但是他靠著善良的個性圈了大批粉絲，死訊的消息傳出後，許多粉絲也忍不住直呼「一直很愛看他的影片的，心好痛」、「是一個很善良的人，一路好走」，引起熱議。

▲Big Joe以饒舌歌手身分出道。（圖／翻攝自Big Joe推特）

此外，Big Joe拍攝YouTube的友人也曾在影片中，透露他體重又飆升到320公斤，是因為減肥產生的溜溜球效應，結果導致身體出現心肺、糖尿等問題，住院時必須戴著呼吸器呼吸，但是因為呼吸器提供的氧氣不足，只能選擇氣切，為了避免睡覺時動到儀器，他在入睡時必須將手腳綁起來，生前悲慘的身體狀況，看得大批網友都相當心疼。

▲Big Joe（左）生前住院慘況曝光，讓大批網友相當鼻酸。（圖／翻攝自YouTube／최홍철）

journalist: 黃庠棻

title: 320kg男歌手「手術出血過多」死亡 生前臟器發炎…慘況逼哭粉！ | ETtoday星光雲


content_text:
(COVID-19) Chine : 52 nouveaux cas locaux sur la partie continentale

BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- La Commission nationale de la santé de la Chine a déclaré jeudi avoir reçu mercredi le signalement de 63 nouveaux cas confirmés de COVID-19 sur la partie continentale, à savoir 52 cas transmis localement et 11 cas importés.

Parmi les cas locaux, 51 ont été signalés au Hebei, et un au Liaoning, a indiqué la commission dans son rapport quotidien.

Aucun nouveau cas suspect ou décès lié à la maladie n'a été signalé.

title: (COVID-19) Chine : 52 nouveaux cas locaux sur la partie continentale_French.news.cn


content_text:
原訂去年底前公告的2021年再生能源躉購費率，能源局終於在今（7日）正式公告，以離岸風電降幅8.59%最大，每度電跌破5元。太陽光電則以地面型調降3.5%最高，但新增高速公路服務區停車場、漁電共生、農電共生的「一地兩用」獎勵費率，也首次因應環社檢核，給予漁電共生1%的「漁業環境友善公積金」。今年首次針對小水力設定差別費率級距，換算漲幅近10%。

為鼓勵業者投入再生能源，經濟部能源局以固定費率（躉購費率）承諾未來20年的官方收購綠電價格，以利投資者評估成本效益。

躉購費率考量國際綠電趨勢及物價浮動、發電技術等成本因子，每年皆會檢討調整，優先鼓勵開發最佳資源場址、技術成熟、具節能減碳與經濟效益者，但為兼顧區域均衡發展，能源局也會制定獎勵機制與差異化費率。

地面型太陽光電降3.5%最多 新增漁電共生、停車場一地兩用加成2021年太陽光電躉購費率降幅約0.7~3.5%，其中地面型上半年的費率由去年的3.9383（元／度）降到3.7994（元／度），降幅達3.5％最大；降幅最小的屋頂型僅由5.7132（元／度）微幅調降到5.6707（元／度），每度降0.0425元。

能源局表示，考量實務建設，過去依比例提供風雨球場、原住民與偏鄉地區等優惠獎勵，將改為固定外加費率。其中風雨球場屋頂費率，以地面型費率加0.3724（元／度），若是金屬浪板可再加0.149（元／度），合計約加15%，原住民與偏鄉地區則約加1%。

其餘如綠能屋頂、離島地區及北部、東部地區等則維持既有獎勵加成機制。依規定繳納模組回收費用者的優惠加成也維持0.0656（元／度）。

今年也首次新增「一地兩用」獎勵，若於高速公路服務區停車場設置光電，費率以地面型加0.2234（元／度），約為6%；農電共生與漁電共生，則增加0.1862（元／度）。

此外，考量環社檢核上路，漁電共生部分另有「漁業環境友善公積金」，外加每度0.0372元，約為地面型費率1%，作為業者降低環境影響，或改善整體漁業養殖環境的獎勵。

在預告階段，光電躉購費率無區分上下半年。太陽光電發電系統商業同業公會擔心，無分上、下半年，會導致大家拖到年底完工，出現人力短缺問題。業者也提到，受到疫情影響，原定2020年完工併網的光電場出現缺料與缺工的狀況，應延長去年躉購費率，否則降幅過大，恐怕廠商為節省成本而降低施工品質。

最終，能源局在公告版本改回上下半年費率的區隔，同時因應武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，2019及2020年太陽光電案場的完工期限將通案展延2個月，大型案場則延6個月。

離岸風電最大降幅達8.59% 每度電跌破5元2021年的躉購費率中，離岸風電的降幅最為明顯，固定費率由5.0946（元／度）降為4.6568（元／度），年降幅達8.6%。預告期間就有多家風電業者表示降幅過大。

達德能源總監曾葳葳表示，2025年以前風場實質開發成本已無降低的空間，經濟部不宜再調降，且受到疫情影響，風機設備製程延宕、技術人員不足，增加各風場的期初成本。安能亞太公司計畫經理蔡昇宏也說，躉購費率於2025年以前不宜有太大變動。

不過，最終能源局並無作出相應調整。能源局副局長李君禮表示，隨著技術發展，再生能源的成本會逐年降低是國際趨勢，目前的躉購費率已有納入相關成本考量，並給予約莫0.5%以上的投資報酬率，以鼓勵業者投入開發。

小水力首設差別費率 業者：是第三重要的再生能源今年首次針對20MW以下的小水力發電躉購，設定差別費率級距。2000KW以上維持去年的2.8599（元／度），1～2000KW則調整為3.1683（元／度），漲幅將近10%，鼓勵妥善利用水資源。

不過，小水力產業聯盟理事長洪正中在躉購費率聽證會上指出，小水力將是太陽光電、風力發電後第三個重要的再生能源，「初期投入門檻高，躉購費率過低影響業者投資意願。」他舉例，日本將小水力發電費率分為四種級距，每度電的價格落在5.4～9.2元之間，比台灣高出許多。

對此，能源局表示，考量去年推動國內小水力發展，參考台電等現有案例進行成本分析，並首次增設2000KW的級距設置差別費率，「但考量目前案例有限，短期不宜區分過多或過小的躉購級距」最終並無調整。

另外，「無厭氧發酵設備」的生質能躉購費率，由每度2.6871元微幅調高至2.6884元，其餘地熱發電、廢棄物發電等各類別皆無調整，維持原費率。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 發電

title: 2021再生能源躉購費率定案 離岸風電每度跌破5元


content_text:
周三原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-獲利了結 拖累紐約期金重挫逾2％

因美國公債殖利率上升，令美元自近多年低點反彈，削弱不孳息黃金吸引力，引發投資人獲利了結，拖累期金價格重挫逾2%，但仍守住1900美元，另外白銀亦跌逾2%，鈀金則跌近2%。

分析師表示，目前美國喬治亞州參議院決選數據顯示民主黨票數領先，因此市場預期拜登政府能有更多力量通過刺激法案，進而帶動公債殖利率上升，並提振美元走強，則會打壓金價，但如聯準會(Fed)宣布了殖利率相關的控制政策，便會為黃金帶來更多上漲支撐力。

周三(1/6)報價，2月黃金跌45.8美元，報每盎司1908.6美元，3月白銀跌0.6美元，報每盎司27.04美元，4月白金跌9.4美元，報每盎司1110.2美元，3月鈀金跌45.3美元，報每盎司2448.1美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-空頭回補 激勵LME期銅連3漲

因市場預期美國可能推出更多刺激經濟政策，可望進一步提振銅需求增加，激勵期銅連3漲，並升至8年高點，另外，秘魯一處銅礦場停產，引發擔憂供應短缺，亦拉抬銅價走勢；此外，分析師表示，據LME錫庫存量顯示，期錫庫存跌至1780噸，至逾1年半低點，引發市場擔憂供給短缺，估計可能對錫價提供一定支撐。

周三(1/6)報價，期銅上漲35.5美元，報每公噸8037.5美元；期錫下跌80美元，報每公噸21105美元；期鎳上漲91美元，報每公噸17773美元；期鋅上漲47美元，報每公噸2860美元；期鋁下跌2美元，報每公噸2038.5美元；期鉛下跌18.5美元，報每公噸2062.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-庫存量減 美油期貨續漲1.4％

美國能源資訊署(EIA)所公布的最新數據指出，截至1月1日當周，美國原油庫存減少800萬桶，優於分析師原先預期的減少210萬桶。主要原因為石油公司為避免高額的稅單，因此需要將其應稅資產從賬簿上剔除，進而促使庫存銳減。

此外，沙烏地阿拉伯主動提出在2月至3月期間，自願減產100萬桶/日，為油價漲勢提供支撐。此舉反映出沙國擔心變種新冠疫情對全球需求可能造成的衝擊，同時也顯示沙國希望避免與俄羅斯打新的價格戰。其中美國原油漲幅1.4%，倫敦原油漲幅1.3%。

美國NYMEX-2月輕質原油期貨上漲0.70美元，報每桶50.63美元；2月熱燃油漲0.01美元，報每加侖1.53美元；2月RBOB汽油漲0.03美元，報每加侖1.48美元；倫敦ICE-3月布蘭特原油期貨上漲0.70美元，報每桶54.30美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-美元反彈 打壓紐約棉花期貨回落

由於棉花需求力道強勁，促使其價格盤中一度觸及近2年高點，但因美元自近2年多低點反彈，令以美元計價棉花較貴，打壓棉花期貨價格回落，終場收跌並結束9日漲勢。

周三(6日) 美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨下跌0.36%，收盤每磅80.06美分；而5月棉花期貨下跌0.2%，報每磅80.85美分。

1月6日中國鄭州商品期貨1月期棉結算價收報每公噸15350元人民幣，較前一日上漲160元人民幣；庫存方面，截至1月5日，ICE登記庫存70847包，與前一日持平。

（商品行情網 王馨慧）

5.航運指數-運價支撐 BDI指數微漲

受到巴拿馬型船運價增加逾360美元的影響，抵銷了海岬型船運價減少所帶來的損失，促使波羅的海乾散貨BDI指數於本周出現連3漲的態勢。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲7點，收1425點，漲幅0.5%；海岬型運費指數(BCI)下跌12點，收2087點，跌幅0.6%；其平均日租金為每艘17310美元，減少98美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲41點，收作1463點，漲幅2.9%，其平均日租金為每艘13166美元，增加365美元；超輕便極限型運費指數(BSI)維持平盤，收作1022點。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 秘魯 沙烏地阿拉伯 中國 喬治亞 巴拿馬 俄羅斯 美國

things: 經濟 油價

title: 1/7原物料期貨市場掃描


content_text: 中國廣東一名7歲小男孩因一氧化碳中毒，於元旦當天被診斷腦死，他的父母決定將器官捐贈，而這個決定也及時挽救另一名7歲小男孩的生命，接受了肝臟移植，成功完成一場生命接力。綜合陸媒報導，2021新年的第一天，廣東清遠一名7歲小男孩小翼因一氧化碳中毒不幸離世，他的父母決定捐獻出他的一對眼角膜和肝臟、腎臟，其中肝臟移植給了另一名7歲小男孩小捷，及時挽救了他的生命。（圖／翻攝澎湃新聞）小翼的家屬表示，決定將器官捐贈，是希望孩子能寄托在別人身上，繼續生存下去，也能幫助到其他小朋友，給這個世上帶來貢獻。據醫生指出，小捷接受肝臟移植後，目前都恢復得不錯，預計再過2週就能出院。小捷的媽媽也表示，非常感謝小翼的父母，讓他的兒子擁有第二次生命，「畢竟這肝臟得來不易，要像超人一樣勇敢地活著。」

journalist: 王德蓉

title: 生命接力！7歲男童元旦離世　捐獻肝臟「救活同齡男孩」：要像超人勇敢活著


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]研考處研究發展科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]研考處研究發展科 李小姐[聯絡電話]08-7320415分機6317[傳真號碼]08-7330743[電子郵件信箱]a002195@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091116-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[公告更正序號]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣政成果數位專輯委託專業服務案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類911政府行政服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/01 09:30[原公告日期]109/11/20 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,600,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,600,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]50865818[廠商名稱]予躍視覺有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]111臺北市士林區 基河路238號2樓之2[廠商電話]0910- 951158[決標金額]1,560,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/07－110/04/30 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣政成果數位專輯委託專業服務案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]予躍視覺有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,600,000元[決標金額]1,560,000元[底價金額]1,560,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,560,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 侯政男 義守大學大眾傳播學系副教授 學歷：美國紐約州立大學水牛城分校傳播所博士 滿意是 何孟穎 東方學校財團法人東方設計大學副教授 學歷：日本大學大學院藝術學研究科藝術學專攻設計領域博士 滿意否 蔡宗哲 高雄市立空中大學副教授 學歷：國立中山大學中國與亞太區域研究所博士 是 張關評 科長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：科長所任工作：科長 滿意是 蕭裕隆 副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：副處長所任工作：副處長 滿意是 謝孟良 副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：副處長所任工作：副處長 滿意是 黃國榮 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/07[決標公告日期]110/01/11[契約編號]C1091116-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,560,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,560,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 美國 日本 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中山 士林區 臺北市 高雄市

things: 經濟 資安

title: 屏東縣政成果數位專輯委託專業服務案


content_text:
歐洲藥品管理局(歐盟藥品評估機構)6日發表公報，為歐盟國家使用美國生物技術公司Moderna研發的新冠病毒疫苗放行。這是繼美德聯合開發的輝瑞/ BioNTech疫苗之後，歐盟各國可以使用的第二款疫苗。鑒於隨英國和南非變異病毒出現而更加緊張的疫情形勢，第二款疫苗上市應當是一個好消息。

鑒於疫情形勢，各國的研發與接種疫苗狀態都處於一種與時間賽跑的狀態。為應急，歐盟此前在確認疫苗研製成功之前，就已經對多個研發中的疫苗發出不同數量訂單。歐洲藥管局12月21日對首款由美德兩國生物技術公司開發的輝瑞疫苗放行，各成員國隨即陸續啟動接種行動。但市場需求巨大，而劑量有限，各國都面對後續供不應求的局面。第二款疫苗上市，應當可以在一定程度上緩解這種局面。

根據藥管局6日發表的公報，對Moderna疫苗的許可有效期一年。各成員國可針對18歲以上成人接種。但該核准決定還需要歐盟委員會的正式批准。

與輝瑞疫苗一樣，Moderna 也屬於所謂 mARN類信使疫苗，也就是說需要注射兩劑。Moderna疫苗兩劑注射間隔時間比輝瑞疫苗稍長，為28天。但根據臨床試驗數據，這兩款疫苗在兩次接種後有效率都超過90%，分別為95% et 94,1%

在這兩款疫苗之外，歐盟也預定了英國與瑞典聯合研製的阿斯利康疫苗。英國境內已經對此疫苗放行，但歐洲藥管局尚未做出決定。該機構上周曾表示，阿斯利康疫苗不會在一月份獲得放行。但英國與南非變異體病毒的出現，使得各國疫情擴散形勢更加嚴峻，藥管局是否會加速驗證步伐尚未可知。藥管局這一次也是在成員國壓力下，將原定12日舉行的鑒定會議提前在4日舉行，才在6日最終做出決定。

歐盟疫苗訂單中還有法國賽諾菲藥廠的疫苗。但賽諾菲藥廠12月初宣布研發出現延遲，這無疑對歐盟的疫苗供需鏈造成一定影響，因為賽諾菲疫苗占歐盟訂單達40%。德國一些專家因此也對法國推動歐盟訂購賽諾菲疫苗頗有微辭。

根據目前咨訊，這些疫苗的主要功效在於防止出現新冠肺炎重症，專家對現有疫苗是否也能有效阻止疫情傳播尚沒有把握。也就是說接種疫苗與否，大家還需要繼續遵守現行的戴口罩、勤洗手等防疫措施。

journalist: 瑞迪

countries: 美國 法國 南非 英國 德國 歐盟 瑞典

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 歐洲藥管局對美國Moderna新冠病毒疫苗放行


content_text:
▲林俊憲召開「紅色滲透又一樁？TutorABC疑秘密轉手中資，目的恐為收集台灣人數據」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

民進黨立委林俊憲7日表示，線上英語教育平台「TutorABC」的實際經營者早已被中國平安保險集團掌握，且集團因與中國大陸官方關係密切，目的在搜集20萬會員的個人資料，甚至有文化入侵的危機。

林俊憲7日上午於立法院召開「紅色滲透又一樁？TutorABC疑秘密轉手中資，目的恐為收集台灣人數據」記者會，並邀請經濟部投審會、教育部國教署、台北市政府教育局、台南補教履保協會等單位列席。

林俊憲表示，TutorABC是台灣最大的線上英文教育平台，在台灣的市佔率非常高，原本是由台灣人創立，後來經過股權大移轉，負責人也已經被撤換，轉手變成香港人，目前已經被中國平安保險集團入主，在中國大陸的多篇媒體報導中，甚至都已經直接稱呼為「旗下子公司」。

林俊憲說，TutorABC的台灣創辦人楊正大日前也承認公司已經由中國平安保險集團成為最大股東，但根據《大陸地區人民來臺投資許可辦法》第8條規定，陸資若直接、間接持有超過30%的股權，或者對投資具有重大控制能力，投審會就可以撤銷其資格。

林俊憲質疑，TutorABC原本是補教事業，中國平安保險集團卻是一家很大的金融集團，為何要投資進與本業毫無關係的教育事業。他認為，該集團看重TutorABC擁有20萬的會員，是一筆相當可觀的個資，「中國對台灣的各項滲透，個資蒐集非常重要」，如果讓該集團掌控台灣最大的英文教育平台，事實上不僅已經違法，更有文化入侵的危機，甚至還同時協助台北市政府編定英文教材。

對此，經濟部投審會組長蘇琪彥表示，投審會針對陸資的認定，主要條件是看外資後面的持股、股東是否有超過30%是大陸人持有，以及大陸人民或公司對外資是否具有控制力，「如果有符合以上兩項條件，原則上就會認定適用陸資規定」。

教育部國教署專委林淑敏則說，教科書要依照課綱編輯，且經過依法審定，不過直轄市主管機關與學校，得因應地區特性、學生特質需求、領域科目屬性選擇或自行編輯合適教材。

林淑敏也說，如果是全年級、全校使用之教材，則要經由學校的課程發展委員會審查。國教署基於課程多元的原則，對縣市、學校自編教材表示鼓勵，但前提是要依照前向的程序辦理，以維護學生受教權益。

對於林俊憲認為主管機關應該思考如何防堵，蘇琪彥也進一步回應，投審會針對陸資查核是先針對股東的身份，如果發現對到的最終受益人是外國自然人，背後可能就存在協力控制，這部分牽涉到司法調查權，會請相關單位進行調查，等到調查資料回到投審會後，會再認定是否為陸資。

蘇琪彥指出，本案在去年底確實有收到相關檢舉，也已經根據資料開始調查，針對後續處理的問題，目前仍有待其他機關的調查，「等資料回來再做後續認定」。

對此，麥奇數位股份有限公司稍早也發布聲明，以下為聲明稿全文：

我們以謙卑的心態感謝民意代表與各界的監督指教，以下為麥奇數位之聲明。

本土起家，台灣事業獨立營運

TutorABC為「麥奇數位股份有限公司(以下稱麥奇數位)」於2004年所創立之英語品牌，麥奇數位為台灣本土企業起家，皆依照我國法令合法設立營運。

iTutorGroup為麥奇數位創辦人於2008年所投資創辦之事業，以服務全球語言學習市場為主，事業範圍擴及美、日、中與世界各地，期間蒙國際間優秀資金青睞，於數輪募資中獲得各國資金挹注，及至2019年平安集團投資iTutorGroup時，麥奇數位已非旗下公司，以上可供查察。

個資保護，遵守我國法律辦理

麥奇數位以雲端網路事業為基礎，以科技創新解決教育問題，特別注重資訊安全與個資保護，此為網路行業基本之道德操守，麥奇數位之任何有關使用者行為、個資之平台與功能如：官方網站、留單頁面、上課平台、AI運算系統、App應用程式等，均使用台灣當地伺服器，無論資安與個資均悉數遵照我國法令辦理，無任何非法外流、回傳、儲存、利用之疑慮。

內容嚴謹，禁止意識形態置入

麥奇數位品牌TutorABC與tutorJr之「教育理念、教材內容、教學方式、教師身分」均嚴格規定不涉及任何「政治、黨派、宗教、種族、性別」之思維、色彩、歧視或置入意圖，此為教育善良者之從業基本道德與自我要求。

教學與教材內容均以全球與台灣英語主流教學為主，亦引進全球知名之牛津大學出版社牛津教材作為教學使用，所有「教育、教材、教學、教師」均可受社會各界檢查。

以台北市補充教材為例，甚至融入我國當地景色、人文作為教學內容。台中市教育局標案亦如前項規定所辦理英語學習。

回歸初衷，務以教育本質為念

誠摯企盼與呼籲各界回歸初衷，以我國教育科技、雙語教育與人才發展為念，麥奇數位樂見新創者與同業良性競爭，並從未對未使用近似商標之新創者提出告訴，反而鼓勵其發展成長。麥奇數位也將繼續以「台灣起家、台灣優先」之在地企業精神，為我國教育貢獻心力，亦懇請各界指教。

其他人也看了這些...

►吳怡農7日登記參選民進黨北市黨部主委 前主委黃承國力挺 ►吳怡農、顏聖冠搶民進黨北市主委？ 2大系統對壘進入延長賽►「沒辦法幫吳怡農回答沒有派系」 顏聖冠：獲中間黨員支持最重要

更多熱門新聞...

►黃承國挺吳怡農選民進黨北市主委 「對黨的年輕化形象有幫助」►挑戰吳怡農！顏聖冠參選民進黨北市主委：我已做好準備►「吳怡農條款」通關 黨內憂黑道入黨舊疾復發暫擱置入黨年限討論

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 香港

people: 林俊憲 顏聖冠

title: 林俊憲曝TutorABC秘密轉手陸資　20萬會員個資恐遭外洩


content_text:
China has been touting Fujian Province’s Pingtan Comprehensive Experimental Zone as a model for a “shared homeland” for people across the Taiwan Strait, but a source familiar with the matter warned about the “barren reality behind the beautified facade.”

China on Dec. 26 last year began offering railway services to Pingtan, the Chinese island closest to Taiwan proper, on what it calls the Beijing-Taipei High-Speed Railway Corridor, which is supposed to connect China to Hsinchu through an undersea tunnel.

China’s Fujian Provincial Government on Saturday last week announced 255 incentives aimed at Taiwanese people and firms, including some for arrivals to Pingtan.

The incentives include tax exemptions or reductions, recognition of Taiwan’s standards for tourism, architecture, healthcare, environmental, educational and agricultural firms, and approval for Taiwan-made cosmetics to use traditional Chinese characters in Pingtan, the provincial government’s Web site said.

However, a source familiar with cross-strait politics on Tuesday warned of the reality in Pingtan, saying that the zone is a typical model for promoting cross-strait unificaton.

For example, a ferry service between Taipei and Pingtan was in 2013 launched under the then-presidency of Ma Ying-jeou (馬英九) of the Chinese Nationalist Party (KMT), who was keen to cooperate with Beijing’s “united front” tactics, said the person, speaking on condition of anonymity.

However, ferry traffic has been suspended since the outbreak of COVID-19 last year, the person added.

In 2014, a duty-free market touting Taiwan-made products was opened in Pingtan, but visitors have been sparse, the person said.

While a few Taiwanese took the opportunity to secure government posts in Pingtan, and some opened stores there, most Taiwanese businesspeople have since decided to withdraw their investments from the zone, except for those who engaged in property deals, the person said.

Many Taiwanese are complaining about bitter life there, they added.

Pingtan, with a population of about 400,000, does not see many tourists during the winter, and its infrastructure and development remain limited, the person said.

Also, traveling to Pingtan from other areas of China is not convenient, as for example, it takes almost three hours to drive from Fuzhou to the island, they said.

Although the high-speed railway finally reached the island after years of deferral, Pingtan’s future still seems obscure, the person said.

Despite the Chinese government’s promise of more favors for Taiwanese businesses, including allowing them to work on the construction of local infrastructure, Taiwanese can never outdo Chinese businesses there and only get the scraps, the person said, adding that the Chinese Communist Party is making false promises.

The prosperity promised to the island has not come true, even though Beijing encourages its citizens and Taiwanese to invest there, the person said.

Only two of more than 30 small trading centers in Pingtan are in use, with the rest being white elephants, the person said, adding that the zone would unlikely be able to attract investors, given its lack of productivity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beware China’s promises about Pingtan, source says


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】美國商務部把中國半導體龍頭中芯國際列入實體清單，不過日前傳出中芯獲美國特赦，可採購成熟製程的設備與材料，而該消息最終遭打臉是假消息，目的是為炒股。專家說，中芯若無法生產28奈米等成熟製程，代表中國將無法成為5G大國，且公司營運將受到影響，不排除有倒閉的可能。

財經專家徐嶔煌說，遭美國列入實體清單，中芯無法取得供貨來源，對其造成相當大的影響。而美國的實體清單有項特性，即列入容易但移出困難。以華為為例，只要美國最終用戶審查委員會、商務部、國土安全部等單位，通過半數決即可將其納入實體清單，但想移出清單，則是必須通過全體委員的同意，難度相對高。

徐嶔煌說，美國目前限制中芯國際的先進製程，而接著的觀察重點是，是否限制28~40奈米的成熟製程。他說，假設沒有限制成熟製程，中芯雖然無法往10奈米以下的先進製程邁進，但還是擁有一定的市場，公司倒閉的機率相對低。

「製程無法走到10奈米，代表中國走向5G時代的路程受阻。」他說，5G講求高速低延遲，相關設備得有10奈米以下的製程，28奈米製程體積大，且速度慢又耗電，難以讓中國發展成5G大國。

近期陸續傳出全球半導體晶片缺貨的消息，外界關注是否與美國制裁中芯國際有所關聯。徐嶔煌說，中芯國際是晶片荒的其中一個原因，因為市面上的晶片廠有許多家，第一級是台積電、英特爾與三星，第二級主攻28奈米的有聯電、世界先進、格羅方德，中芯半導體也是在這個等級裡。現在是各家都缺貨，即使中芯國際可以生產28奈米，全球也都缺貨，主因是5G時代帶來全球半導體需求大增的關係。

隨著5G時代的到來，徐嶔煌說，全球科技業會有新一波轉骨潮，光一臺電動車裡就有非常大量的晶片，而現在電動車的發展才剛開始，加上5G基地臺的布建，以及對於AI技術的應用，這都造成晶片的需求爆量成長，因而帶來這波晶片荒。

「美國處理中芯半導體，只是加劇晶片缺貨的現象。」徐嶔煌說，特別是5G、電動車等新科技的布建還只是剛開始，到2022年都還在發展，而擴增半導體廠需要花1~2年的時間，因此預期半導體會持續缺貨，「明年到後年都可能是電子元件大缺貨的時代，很多半導體的被動元件都可能缺貨或漲價。」「半導體的生命週期跟新科技有關，現在才剛開始。」◇

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 三星

title: 中芯遭美列實體清單 進去容易解除難


content_text:
行政院政務委員唐鳳證實政府要求小編製作梗圖，並要拉高情緒值、表達憤怒以吸引更多人。唐鳳也強調2014年行政院成立新媒體小組就有這種情況，卻被當時的行政院發言人反駁表示，不可能用圖卡攻擊別人，唐鳳不要用科技人外衣，包裝政治人性格。資深媒體人陳揮文直言，1450要通通抓起來法辦，領政府的錢，作圖給民進黨用，再加上把內部未公開資料給側翼，不是貪汙、就是洩密。

陳揮文在《飛碟晚餐-陳揮文時間》直播節目中表示，唐鳳說2014行政院就這樣，被當時的前行政院發言人孫立群打臉，行政院當時有設兩個小編，但都是正面表述，不是負面的，孫立群回應唐鳳，「不要用科技人外衣，包裝政治人性格。」

陳揮文指出，國黨通黨庫，做的圖是給民進黨用的，黨政不分。小編、1450、國家機器，有多少弊端，他不是要跟1450算帳，而是1450幹了這些缺德的事。若是拿國家的預算、拿國家的標案，去幫政府做正面宣傳，他沒意見；但若用這個去攻擊在野黨、用這些東西給側翼粉專，拿去給民進黨用，這不是貪污，是什麼？是圖利啊！圖利罪恐要判5年以上有期徒刑。

陳揮文直指，行政院小編作的圖給行政院用，那沒話講；但做哏圖給民進黨用，這不是圖利嗎？圖利民進黨。1450要通通抓起來，要法辦，因犯法；領政府的錢，圖為什麼要給民進黨？把內部未公開的資料給側翼，不是貪汙、就是洩密。

政院前小編爆被要求製圖、拉高憤怒值 唐鳳：確實是真的

蘇貞昌稱台豬會如松阪豬般出名 葉元之吐槽：松阪豬不是地名

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 唐鳳 蘇貞昌

title: 唐鳳坦言政院要小編做梗圖 陳揮文：1450通通抓起來


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】大家好，我是赵培。大陆的疫情再次凶猛起来。今天焦点：大连多轮检测测不准，隔离隔不住病毒！中共不说的才可怕！世卫调查组打道回府！武汉病毒基因序列仍是迷！

2021年1月3日，大连市公布了一个超级感染案例，一个姓金的病毒携带者参加家庭聚会造成11人感染，然后又与其他社会人员接触造成了其他人感染，政府报导总共有33人被感染，这是一个超级传播者案例。这个事情经过媒体渲染后成了一件很可怕的事情。

其实，还有比这更可怕的，那就是共产党不告诉你的事。这就好比路上有个坑，开车很危险，但是天黑开车又不知道路上有个坑更危险，所以中共隐瞒起来的那些消息才是最可怕的。

1月4日，大连市把隔离时间从14天又多延续了7天，实行“14+7”天的隔离。是什么事件促使大连延长7天呢？官方的解释是有病人经过了11次核酸检测才发现是阳性。这就跟我之前一期“脱口秀”里面说一个留学生测了3次都测不准，那这个测11次都测不准的试剂就更没有下限了。

但是测不准不应该是延长隔离的理由，不管试剂测不测得准，如果隔离14天能杀死病毒的话，就不需要延长隔离时间，所以延长隔离时间的原因只能是，隔离也隔不断病毒。

经过网友提醒，我去查了一下官方公布的1月1日大连新增的4例病人的行程，这4个人都是多次测试阴性，但是在1月1日被测出核糖核酸阳性后确诊。在此之前，这个4个人都是处于居家隔离状态，其中3个人外出买过菜，但是超市和小区没有查到感染源。

最让人不可思议的是其中一位崔姓老奶奶从2020年12月22日到29日都没有出过家门，30日测出阳性，这是怎么感染的？这个病毒是凭空冒出来的吗？被超级感染者感染的人起码是明明白白得的病，这还是可以防控的，但是大连崔奶奶连个感染源都找不到，这种未知才是最恐怖的，这远比那个超级感染者可怕，所以中共才把隔离时间增加了7天。

不过这种病毒突然出现的现象也在加拿大出现了。2020年12月26日，加拿大发现了2例感染英国病毒新变种的患者，也是找不到传染源，这两人没有去过英国，也没有接触从英国过来的人。这些事例应该可以改写病毒传染的规律，除了人传人，还有突然出现的病毒，好像被一股神秘的力量控制了一样，让人防不胜防。所以中国古人把瘟疫叫做瘟神。

中共还有什么事情瞒着大家呢？现在辽宁、河北和北京的病毒是不是新的变种？全世界都在担心疫苗对英国新变种有没有效果，大家也应该质问中共有没有发现病毒的新变种。但是中共对这些问题还是三缄其口。

我们早就说过，2019年底到2020年初在武汉造成大量死亡的中共病毒的基因序列到底是什么？中共没有说。上海复旦大学张永贞教授没有经过官方公布的那组基因序列是不是发生在武汉的“中共病毒”呢？中共也不说。

2021年1月5日，对中共卑躬屈膝的世界卫生组织派出的“武汉调查组”最终也没有得到中共的许可，半路打道回府了，谭德塞也表示“很失望”。这不是失望的问题，而是验证了我们之前的分析，高致死率的中共病毒基因序列被中共隐瞒起来了，这才是最可怕的。可能世界上包括中共自己的疫苗都会漏掉这几款高致死率的病毒，而无法有效防治。一旦这款病毒在全世界再次出现的时候，大的灾难不可避免！

谢谢大家，欢迎订阅【赵培微视频】，会为大家带来更精彩更贴近现实的评论分析！

订阅频道：https://bit.ly/3jLx38F

观看视频：https://bit.ly/2L9JgrN

《微视频》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 加拿大 中国

events: 死亡 疫情

title: 【微视频】大连检测测不准 病毒基因序列是迷


content_text: 企業可否以人民幣發給員工加班費？勞動部昨指出，勞基法明定工資應以法定通用貨幣給付，人民幣非法定通用貨幣，即便員工沒有不滿仍屬違法；農會做法仍屬違規，可依法開罰新台幣2萬至100萬元。財金官員說，依據「中央銀行法」規定，於我國境內所從事的交易，應以新台幣來表示、記錄及結算；若員工不願接受，雇主就不可以人民幣來給付薪資或費用。勞動部官員指出，勞基法22條明訂，工資給付應以法定通用貨幣給付，雇主若在台灣發給勞工工資，就應用法定通用貨幣，也就是新台幣給付，而工資是指勞工因工作而獲得的報酬，包含薪資、加班費等。即便員工對於縣府發人民幣做法沒有不滿，但人民幣不是法定通用貨幣，農會已涉嫌違法。 財金官員說，人民幣不是外匯，而是依照兩岸關係條例而來，依據兩岸貨幣清算機制可以清算及兌換，但在境內只能使用國幣新台幣，商家及員工都有權拒收人民幣。雇主給付薪資屬員工提供勞務的給付，也是一種交易，原則上也應以新台幣來給付，但若法令另有規定或依契約，經勞雇雙方合意，則是例外狀況。根據財政部關務署規定，出入境攜帶逾2萬元的人民幣現鈔，應向海關申報，未申報或申報不實者得沒入。

title: 勞動部：農會發人民幣涉違法 最重可罰百萬


content_text:
中芯國際6日晚間公布，其ADR（美國存託憑證）於2019年從紐交所下市後，最新接獲美國場外證券的金融市場（OTCQX）營運者OTC Markets Group通知，中芯將從2021年1月6日交易結束時被撤出OTCQX市場，之後沒有資格在OTC Link ATS上報價或交易。

新浪財經6日報導，早在2019年5月中美科技戰緊張之際，當時在美股、港股兩地上市的中芯國際就宣布，考量到交易量、成本因素，經公司董事會批准，中芯已自願申請公司從紐交所下市。而在中芯從紐交所下市後，該公司ADR則繼續在OTCQX市場進行交易。

然而，在中芯國際從美國私有化下市，以及中國證監會放寬上市門檻的背景下，中芯國際在2020年7月登陸上交所科創板，順利完成「A＋H」股上市。中芯A股6日收漲3.03％至人民幣60.55元，中芯H股6日收漲12.94％至22港元。自2020年11月12日以來，中芯A股、H股分別累計下跌2.12％、3.72％。

搜狐財經報導指出，美國國防部在2020年6月、8月、12月陸續公布35家中國解放軍「擁有或控制」的中資公司名單後，除了中國移動、中國電信和中國聯通以外，中芯國際、海康威視等知名中企軍入列黑名單。

就在川普下令後，中芯國際隨後公告指出，在被美國國防部列入「中國軍方企業」名單後，美國人士將被限制對中芯所發行的有價證券及其相關的衍生品進行交易。從2020年12月4日起的60天後，美國人士不可買入中芯證券。365天後，美國人士不可交易中芯國際證券。

另一方面，近期標普道瓊指數、明晟（MSCI）等國際指數公司已經先後公布，分別從其國際指數系列產品中刪除中芯國際。

蘇崇愷／綜合報導

中芯國際6日晚間公布，其ADR（美國存託憑證）於2019年從紐交所下市後，最新接獲美國場外證券的金融市場（OTCQX）營運者OTC Markets Group通知，中芯將從2021年1月6日交易結束時被撤出OTCQX市場，之後沒有資格在OTC Link ATS上報價或交易。

新浪財經6日報導，早在2019年5月中美科技戰緊張之際，當時在美股、港股兩地上市的中芯國際就宣布，考量到交易量、成本因素，經公司董事會批准，中芯已自願申請公司從紐交所下市。而在中芯從紐交所下市後，該公司ADR則繼續在OTCQX市場進行交易。

然而，在中芯國際從美國私有化下市，以及中國證監會放寬上市門檻的背景下，中芯國際在2020年7月登陸上交所科創板，順利完成「A＋H」股上市。中芯A股6日收漲3.03％至人民幣60.55元，中芯H股6日收漲12.94％至22港元。自2020年11月12日以來，中芯A股、H股分別累計下跌2.12％、3.72％。

搜狐財經報導指出，美國國防部在2020年6、8、12月陸續公布35家中國解放軍「擁有或控制」的中資公司名單後，除了中國移動、中國電信和中國聯通外，中芯國際、海康威視等知名中企軍入列黑名單。

川普更於2020年11月12日頒布行政命令，要求美國資本禁止投資「中國軍方企業」後，OTCQX市場表示，以根據川普行政命令和相關監管指引為由，中芯國際ADR之後將被除牌下市。

就在川普下令後，中芯國際隨後公告指出，在被美國國防部列入「中國軍方企業」名單後，美國人士將被限制對中芯所發行的有價證券及其相關的衍生品進行交易。從2020年12月4日起的60天後，美國人士不可買入中芯證券，365天後，則不可交易中芯國際證券。

另一方面，近期標普道瓊指數、明晟（MSCI）等國際指數公司已經先後公布，分別從其國際指數系列產品中刪除中芯國際。

另一方面，近期標普道瓊指數、明晟（MSCI）等國際指數公司已經先後公布，分別從其國際指數系列產品中刪除中芯國際。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 中芯被美OTCQX市場除牌


content_text:
《Hit AI & Blockchain》搶先一步關注新興趨勢！美商中經合集團副總經理孫紹祖：我們自詡是first mover！「我認為台灣擁有技術優勢，但在跨領域這塊，還有很多待發掘的地方！」美商中經合集團副總經理孫紹祖，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

美商中經合集團在過去30年中，一直著眼於世界最新趨勢，並在美中台三地找尋優質新創團隊，希望衡量各國的優勢及劣勢，將這些新創團隊帶到對的地方，做對的事情。

「我們自詡是first mover！」孫紹祖強調，美商中經合期許自己永遠比世界先行一步。早在人們還沒注意到人工智慧、腦機介面、基因編輯等新興技術之前，美商中經合就已經開始和橫跨不同領域的新創團隊接觸，更曾把台灣智慧農場帶到歐洲去，為的就是讓新創把握契機與時機，在國際舞台發光發熱。

正是因為曾和這麼多的新創團隊接觸，孫紹祖對於台灣在人工智慧的發展與機會別有一番見解，「使用AI最重要的是要深入特定領域，要把AI用在對的地方！」

孫紹祖強調，AI並非萬能全知，僅能在自己的領域深度學習，把一件事情做得更好，像是當AI能幫忙種好蔬菜，就可進一步用它來做進階數據分析、工作排程等。

同時孫紹祖也向政府呼籲，一旦各行各業業者開始導入人工智慧，勢必會產生數據需求，屆時針對數據的管理或者相關佈局，政府有何可以支援或必須控管之處，都會是政府現在必須關注的重點。

畢業於美國紐約倫斯勒理工學院的孫紹祖，擁有超過15年的投資和產業經驗，從半導體、行動通訊，到電信、數位新媒體等領域，孫紹祖均有深入研究。

善於洞察新趨勢的孫紹祖，除了持續關注產業動態及相關投資機會外，近年來也積極探尋及分析區塊鏈、人工智慧（AI）、數位醫療、擴增實境、虛擬實境等新興科技領域的發展新契機。

針對台灣現行區塊鏈及加密貨幣發展現況，孫紹祖曾在第三屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會上呼籲，區塊鏈產業要能落地發展，就必須真正將技術落實。他並指出，台灣面對STO（證券型代幣）規範的態度與速度，將決定海外資金投入的力度。

而針對近年來持續發燒的人工智慧議題，孫紹祖不只一次強調，即便台灣並不處於最大經濟體中，但台灣的創業團隊擁有優質人才、紮實研發技術、軟硬整合等優勢，這為台灣累積了充沛創新能量，此時的重中之重，就是創業者要將眼界放大，試著把自己的技術推廣至國際，鼓起勇氣去打國際市場。

為此，孫紹祖也在第三屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會上高呼，台灣若要在未來2至3年中緊抓AI商機，勢必應擺脫代工思維，在將優質技術與實際應用場景結合的同時，也要關注市場使用者需求，致力於掌握市場話語權、培養品牌思維，接著穩步邁向國際舞台。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 台灣 美國


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

歹徒搶車竟和車主討價還價，最後還忍不住道歉哽咽！高雄一名女車主因買麵車未熄火，沒想到竟有男子趁機上車，女車主情急之下坐上副駕駛座，男子就駕車在市區中亂繞，更不斷討價還價要討錢，過程中男子因知道做錯事，還帶著哽咽的聲音求女車主不要叫人抓他，但女車主也不是省油的燈，與嫌犯爭執到最後要求他趕快停車，最後男子終於把車開到民主路某處巷子內後徒步逃逸，女車主也趕緊報警。

▲女車主遭搶車，行車紀錄器錄下雙方對話過程 。（圖／翻攝當事人臉書）

車上行車紀錄器錄下整趟偷竊過程，38歲的鄒女10日13時將自小客車停在林森一路上買麵，當下車輛未熄火，沒想到40歲的李嫌趁機上車，女車主情急之下立刻上了副駕駛座，質問對方要幹嘛，沒想到他竟瞎掰有人在後面追殺，要車主把車子借他開，女車主直說不要，要拿手機報警時就被搶走，李男油門催下去，就開始不斷在建國、林森、忠孝等路段亂開。

▲女車主遭搶車，行車紀錄器錄下雙方對話過程 。（圖／翻攝當事人臉書）

這讓女車主嚇壞了，第一反應向李嫌說：「我給你200下車」，沒想到他卻回：「200不夠啦，2、3千啦」，女車主則帶著顫抖的聲音說：「我沒有那麼多錢」，李嫌立刻回：「不然500快點」，女車主說：「我沒有500，我只有400剛剛買麵找的」，經一來一往討價還價，李嫌只好說：「好你幫我放包包裡面，快點」，還補充了一句：「對不起了」

而在放錢的同時，女車主發現嫌犯身上沒有武器，李嫌也可能因太害怕，開始道歉，他說：「對不起吼，對不起啦，我不是故意的，對不起，好不好，我不是故意的」，畫這麼說，依然開車在市區亂繞，還叫女車主不要亂叫，並說：「我不會給你怎麼樣啦，好不好，你載我去我阿姨那邊就好了，我就走了」，女車主傻眼回：「我已經給你錢坐車了你沒辦法自己走嗎，我剛給你錢坐車了」，李嫌說：「你可以那個嗎？」，話都還沒說完女車主則回：「我不可以！你手機還我」。

沒想到李嫌開始打悲情牌說：「我怕你下車後會叫人抓我，你知道嗎，手機給你下車後，騎到那邊我就走了…我不會用你的車，你相信我」，這時，女車主忍無可忍，回嗆說：「我沒辦法相信你！你錢拿到又不走！你現在是怎樣！」，李嫌竟說：「我怕你叫人抓我…」，女車主理智線也斷裂，怒喊：「我幹嘛叫人抓你，我有事要辦，我買個飯被你搶車我超不爽的，你現在給我下車」，而李嫌則乖乖地說：「好我下車」

▲李嫌火速遭逮。（圖／記者洪靖宜翻攝）

不過李嫌因太害怕想將車開到沒人的地方，開著車在街頭亂竄，還一度差點撞到旁邊機車騎士，甚至逆向超車，讓女車主相當害怕尖叫要他停車，沒想到李嫌竟帶著哽咽的聲音說：「我不知道要怎麼下車…我怕你會叫人抓我阿…」，女車主則怒斥：「你是神經病嗎，你就下車就好，我錢都給你了拜託你走，手機還我下車」，李嫌也不斷重複說：「你不要叫人抓我」，最後終於開到民主路某處巷子內將車停下，然後立刻徒步逃逸，女車主也趕緊報警。

▲李嫌火速遭逮。（圖／記者洪靖宜翻攝）

新興分局獲報後，立即刻調閱監視器掌握嫌犯特徵，動員警力發動攔截圍捕，在16分鐘內，即於中正四路63巷內被發現，他也無力掙脫，被警方上前逮捕，全案警詢後依搶奪罪嫌移送偵辦。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 新興

title: 高雄「哭哭哥」強擄買麵女！快給500載我去找阿姨　她給400抓狂了


content_text:
台股6日大洗三溫暖，指數高低震盪360點，且在外資、自營、融資及當沖客四股勢力交戰之下，上市櫃合計成交金額一舉飛越5,000億元整數大關，衝上5,339億元，改寫歷史天量紀錄。法人預估，在短線了結籌碼換手後，大盤仍有站穩「萬五」實力。

受美國喬治亞州參議員選舉消息影響，導致台股波動明顯加劇，6日盤中雖攻上15,197點新高位置，惟逢高獲利了結賣壓湧現，並引爆一波修正出場潮，拖累指數下殺至14,837點，所幸多方反攻企圖仍強，終場僅小跌16點，以14,983點作收，失守萬五關卡，而在多空駁火之下，也推升上市櫃成交金額衝出5,339億元的歷史新高量，較前一日大增近3成。

凱基投顧董事長朱晏民認為，6日大盤短線震盪明顯加大的原因有二，美喬治亞州選舉初步看起來將由民主黨獲勝，代表一黨執政的「藍潮」可能出現，與市場原先預期的兩黨制衡有所落差，盤面也提前反應拜登可能實施加稅及科技股分拆等政策利空。

另外，台股近10個交易日內短線急漲近千點，仰攻角度過大，已累積不小高檔賣壓，因此當指數6日開高，預估成交量又明顯放大時，就容易見到資金獲利下車湧現的情況。

市場法人分析，台股爆出天量的幕後推手是由四大勢力同步發威，首先從三大法人進出觀察，外資6日僅賣超1.29億元，但買進、賣出金額皆明顯擴增至900億元以上，創下近期新高。

其次，採取套利策略的自營商也趁大盤向上攻高之際進行換股操作，單日賣超金額達84.47億元，為史上單日減碼第四大紀錄，主要賣超個股為台積電、鴻海、聯發科等權值股，與外資法人上演「我丟你撿」戲碼。

而自去年以來大舉湧入股市的散戶力量，也在台股驚爆天量中扮演重要角色，包括當沖金額及融資金額餘額皆出現大幅變動。根據證交所資料顯示，6日當沖交易戶數首度登上15萬戶，買賣金額加總也高達3,097億元，雙創歷史新高；信用交易資券同減，融資金額餘額減少18,77億元，跌破1,900億元整數大關，券單也減肥2.5萬張。

台股爆4342億天量 上下震盪近360點 萬五失守

無懼美股回檔 台股站萬五

journalist: 陳昱光

countries: 喬治亞 美國

title: 高檔換手 台股爆5,339億天量


content_text:
▲近日有女網友去面試AV女優。（示意圖／取自Pexels）

記者曾筠淇／綜合報導

先前有一名女網友因生活有困難，所以便去面試AV女優；當時，她的朋友幫忙問面試官薪資後，得到一天12萬元至14萬元的價碼，不過確切數字還是要依身材、長相來調整。「台灣第一女優」吳夢夢在PTT上回文表示，一般公司會開給女優的薪資約為4萬元至10萬元，不過，如果有意加入這個行業，一定要做好被外流的心理準備。

吳夢夢在PTT的sex板上回文分享，她先前注意到一名女網友去某公司面試AV女優，該公司算是新創的台灣製片商，不過主要市場則在大陸；雖然她目前還沒留意到該公司的影片是否有外流情形，但是如果真的有意踏進這個領域，勢必要做好心理準備，因為「被外流只是早晚的事。」

▲吳夢夢大方分享經驗。（圖／翻攝自PTT）

吳夢夢提到，一般公司開給女優的價碼多落在4萬元至10萬元不等，不過女網友面試的公司較為積極、希望求得更優質的新血，因此價碼確實開比較高，不過既然可以開到12萬元至14萬元，應該代表女網友的外在條件、口條和談吐都很優質。

此外，吳夢夢認為，其實不用糾結於日本和台灣給女優的價碼，因為日本片商和台灣片商「找願意露全臉拍AV的女生難度不在同一個層次」，且像是租賃場地費，台灣也便宜許多。

吳夢夢也表示，對她來說，如果有更多優質的新血進來這塊市場，她當然樂見其成，因為這樣才會更健康，但是加入以前一定要想清楚，如果被家人發現會不會後悔、影片外流是否會影響目前的生活，以及是否能夠忍受輿論壓力；若想過以後仍有意願，那真的非常歡迎，「台灣AV產業需要更多女孩！」

journalist: 曾筠淇

title: 台灣AV女優露臉上「1天能領6位數」 吳夢夢揭3關鍵：做好心理準備 | ETtoday財經雲


content_text: 葡萄王（1707）昨（6）日公告，去年12月營收達10.5億元，創下歷史新高紀錄，月增8.6%、年增5.6%。累計去年全年營收約91.6億元，較前年略減0.7%。葡萄王指出，展望2021年，將正式走入ODM、OEM代工，在新夥伴統一企業加入下，可加速葡萄王保健食品休閒化的新願景。 另外，葡萄王子公司葡眾去年12月營收9.2億元，也創新高，月增14%，年增8.2%。回顧去年上半年，受疫情影響停止公眾集會課程訓練影響營收，但12月25日單日葡眾傳銷業績新高，推升12月營收超越去年巔峰。在台灣葡萄王方面，12月營收月增5.2%、年增23.9%，全年營收達6.6億元，較去年同期增加24.3%。

title: 去年營收／葡萄王-0.7％ 搶休閒化商機


taiwan-subdivisions: 新北 八里 北竿 信義 南竿 松山

title: 馬祖日報-新北八里「石材女王」 北竿午沙旅台王綺慧靠打進信義商圈豪宅-


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

難道科技越發達，人類的隱私就越加無所遁形嗎？難道手握著手機，就逃脫不了被監控的命運嗎？

行動網路資安業者AdaptiveMobile Security最近踢爆一個存在手機簡訊及SIM卡中的安全漏洞，並命名這樣的安全漏洞及攻擊行動為「Simjacker」，不僅能讓駭客監控使用者的位置，還能執行更有破壞性的行動。

Simjacker的攻擊主要是藉由傳送一個有特定程式碼的簡訊到受害裝置上而開始，它可以入侵手機內的SIM卡，進而執行惡意指令。AdaptiveMobile Security表示，攻擊簡訊有一系列的SIM Toolkit（STK）指令，能觸及手機上所安裝的SIM卡，只要SIM卡接受簡訊，就會將S@T Browser函式庫當作SIM卡的執行環境，藉此觸發手機邏輯。

相信大家都知道，SIM卡是電信營運商用來辨別用戶方案與服務的晶片，能夠用來存放使用者通訊錄，或是確保可靠的語音、資料或漫遊等服務，也可以從遠端增加新應用或服務，這些功能都歸功於內建在SIM卡中的STK應用程式工具包，其中之一的S@T Browser，最初設計是用來取得SIM卡餘額。STK其他功能還包含播放聲音、收發簡訊、撥打電話、提供裝置資訊、執行命令、啟動瀏覽器、傳輸資料等。

AdaptiveMobile Security指出，Simjacker攻擊是基於在系統允許特定的簡訊訊息，以及S@T Browser軟體的漏洞。觀察中發現，駭客目前的攻擊目的在於取得裝置位置及IMEI資訊，且論是傳送簡訊到攻擊目標，或是再藉由攻擊目標把位置及裝置資訊傳送到駭客指定的號碼中，在手機簡訊收發匣上，都不會出現相關紀錄，這代表即使你受害了，也全然不知。

另外，根據AdaptiveMobile Security的分析，Simjacker攻擊一間私人企業跟各國政府合作，針對特定目標展開監控，光是在單一國家，每天可能就多達100至150個人對象被鎖定，甚至一天被鎖定的攻擊對象高達300人。還有少數有價值的號碼，短短七天就被攻擊上百次，資安業者分析可能是有政府在某個時間點急著想追蹤這些人的蹤跡。

事實上，S@T Browser已經是非常老舊的技術，打從2009年後就沒再更新過，甚至漸漸被其它技術所取代，但AdaptiveMobile發現，大概還有30個國家的電信營運商還在使用這項技術，代表有超過10億人口會有Simjacker攻擊的風險。

不過，AdaptiveMobile沒有公布該私人企業的名稱或執行監控的國家，只表示遭到攻擊且成功被取得位置資訊的手機，幾乎囊括所有的品牌，從蘋果、中興、摩托羅拉、三星、Google、華為，一直到可安裝SIM卡的IoT裝置。

參考來源：Engadget、Tech Xplore

照片來源：Unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

藍綠青年部放下成見 何宗勳促成四黨青年同台推「動保警察」

香港泛民派逾50人遭逮捕／民進黨嚴厲譴責 蘇貞昌控恐怖手段

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 駭客鑽SIM卡漏洞追蹤被害人位置 時間恐長達2年以上


content_text:
本港新增33宗新型肺炎確診個案，包括29宗本地個案，當中5宗源頭不明。

政府將於啟德社區會堂設置指揮中心，下周起借調100名紀律部隊人員，來自警隊、海關及入境處，協助追蹤患者的緊密接觸者。

title: 增33宗確診5宗源頭不明　紀律部隊助追緊密接觸者


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 7 (CNA) Taiwan and the United States held a virtual discussion Thursday, under their "Political-Military Dialogue," which was a success, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said, but it declined to give any details.

At a regular press briefing, MOFA spokesperson Joanne Ou (歐江安) said the virtual dialogue started 7:30 a.m. Taipei time and was held successfully.

Taiwan and the U.S. maintain close communication on matters of mutual concern, and Taiwan is willing to deepen its exchanges with the U.S. in political, military, security and economic areas, Ou said.

She however declined to give any details about the attendees or the issues discussed, saying that such information could not be disclosed because of an agreement of mutual trust between the two sides.

According to a release Tuesday by the U.S. State Department, Assistant Secretary of State Clarke Cooper was scheduled to deliver the opening remarks at the virtual event.

While the "Political-Military Dialogue" between Taiwan and the U.S. reportedly has been held annually for years, the U.S. side rarely announces it publicly.

Following the publication of Cooper's schedule by the State Department, the Chinese government said through its Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying (華春瑩) it would make the necessary response, based on how the situation developed.

Beijing sees Taiwan as part of its territory and opposes any interactions with the international community that can be seen as recognizing Taiwan's sovereignty.

On Thursday, Ou reiterated that Taiwan was "never part of China," and she said dialogue between Taiwan and the U.S. will not be affected by Beijing's comments.

Meanwhile, legislators and political analysts in Taiwan commented on the U.S. announcement of this year's "Political-Military Dialogue," saying it was a step forward in the bilateral relations.

The U.S.' move to make public the supposedly low-key event shows that Washington intends to "institutionalize" it, Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) of the ruling Democratic Progressive Party (DPP) told reporters Wednesday.

In similar vein, DPP Legislator Wang Ting-yu (王定宇) said that as the power struggle between the U.S. and China continues, so will the normalization of Taiwan-U.S. relations.

They both expressed the view that the dialogue will continue under the incoming American administration, given Taiwan's critical role in the U.S.' Indo-Pacific Strategy.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the Institute for National Defense and Security Research (INDSR), said the U.S. government's announcement of the dialogue can be seen as part of its implementation of pro-Taiwan legislation such as the TAIPEI Act and the Taiwan Assurance Act.

He said Wednesday that the discussions the following day were likely to range from regional, technological and economic security to bilateral military cooperation, based on the U.S.' focus in previous dialogue with members of the North Atlantic Treaty Organization and other security partners.

journalist: Chen Yun-yu, Matt Yu, Wang Cheng-chung, Kuo Chien-shen and Emerson Lim

people: 羅致政 王定宇

title: Political-Military Dialogue between Taiwan, U.S. a success: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
中央氣象局預報1月7、8日寒流再襲，若低溫跟水氣相互配合，陽明山區可能降雪，並以7日傍晚起至8日清晨機率最高，北市警察局為因應陽明山地區下雪，除已規畫交通疏導管制勤務外，更將依下雪情形實施三階段交通管制。

北市警察局指出，為防止路面結冰致生事故，目前規畫三階段管制點，第一階段為陽金公路(101甲線至中湖戰備道)下雪，將對二子坪停車場往大屯山助航站口、甲線與陽金公路口、101甲線2.5K與圍內路口實施管制。

其次，第二階段為大屯山區、七星山區、擎天崗、冷水坑下雪，將管制陽金公路9K、101甲線2.5K與圍內路口、中湖戰備道與陽金公路口、湖山路與勝利街口、湖山路與中興路口、菁山路101巷與新園街口。

最後，第三階段為陽明山中山樓及前山公園下雪、陽明山中山樓至文化大學下雪，將管制行義路、泉源路口、行義路、東昇路口、格致路、凱旋路口將車引導往下東勢產業道路下山、仰德大道、至誠路口。

針對這些管制點，北市警察局將派員警，依現場道路及車流實際狀況，實施彈性管制，雪融後並依道路實際狀況開放通行，民眾由仰德大道欲進入陽明山區(含非假日)，需憑「仰德大道通行證」通行，行至管制點時一律需加掛雪鏈始能續行；未持「仰德大道通行證」的民眾如行駛替代道路，行至管制點也一律需加掛雪鏈。

北市警局呼籲，駕駛人行經管制點務必加掛雪鏈，並依現場員警指示耐心等候、小心通過，確保雪地行車安全，另外，民眾也可透過收聽警察廣播電臺及道路上設置之資訊可變標誌CMS，關注最新氣象資訊及交通管制訊息，共同維護陽明山下雪期間交通安全與順暢。

急凍濕冷！北北基宜大雨、21縣市低溫 桃竹苗沿海體感-2度

凜冬將至 專家曝低溫恐持續一整周 高山降雪機率大增

(中時 )

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 東勢 中山 新園

title: 寒流來襲！陽明山降雪機率大增 北市警依雪情實施交管


content_text: 中央銀行今（7）日正式開賣第三輪生肖紀念套幣系列第五套「辛丑牛年生肖紀念套幣」，本次推出10萬套，每套售價1800元。今年生肖套幣系列首次採用雙軌銷售方式，分別為「網路線上預購」和「 臨櫃銷售」兩種方式，民眾自1月7日中午12點起可上網申購，或是1月21日起前往臺灣銀行各分行（簡易型分行除外）臨櫃購買。 中央銀行發行局局長施遵驊表示，牛年套幣銷售數量為10萬套，較上年的鼠年生肖套幣減少1萬套，因為現在社會結構改變，年輕人比較喜歡玩公仔或滑手機。央行表示，牛年生肖套幣採銀幣（面額新台幣100圓）及銅合金幣（面額新台幣10圓）各一枚組合成套，銀幣含銀1英兩，正面以局部鍍金的「 牛 」圖樣為主題，以台灣牛彰顯台灣人吃苦耐勞精神；背面為高雄前鎮地區極具地方特色的民俗活動「戲獅甲」；銅合金幣正面以生肖「牛」為主構圖，背面則為部分上彩的「百合花」。施遵驊表示，生肖套幣第三輪系列發行以來，都是維持1800元售價，網路預購數量如超過配額，將進行電腦抽籤，並於1月14日上午9點公告中籤名單，開放繳款至1月18日15時30分止；完成繳款者，可於1月21日起一個月內至選定的台銀分行領取。網路線上預購及臨櫃銷售各配售5萬套，線上預購者每人最多可申購5套，臨櫃購買者每人每次限購一套，網路預購系統網站為https://coinset.bot.com.tw，央行提醒，網路申購中籤者要全數購買，不能訂購五套只付款三套。中央銀行今天發表辛丑牛年生肖紀念套幣。圖/仝澤蓉攝影

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 央行牛年生肖套幣來了！採雙軌銷售、今起開放申購


content_text:
【羅安達 桃園】

經濟部5日宣布，大桃園地區包括觀音、中壢等地區，共2.7萬多公頃的一期稻作停灌，僅去年一期就已經實施競用區輪作的，楊梅、新屋等桃三灌區，有約7200公頃可供灌，消息傳出後農民們紛紛忙碌起來，可以供灌的農民得開始準備前期作業，停灌區的農民也得要尋找綠肥，以利申請補助，面對老天爺持續不給水，供灌、停灌區的農民心情可說是大不同。

非停灌區的新屋農民，一早就忙碌起來，開始整理要使用的肥料，農民表示，今年的一期稻恢復運作固然高興，但他們仍然擔心後續水源是否充足，而在另一邊的停灌區觀音農民，則是忙著找綠肥或是雜糧作物，農民無奈地指出，目前也只能想辦法撐過這一期。

觀音農民 陳雅馳：「現在宣布休耕來說，對我的影響是沒收入的部分，你說要再做什麼，現在要看說這塊田有水還是沒水，看要做什麼才能有收入，不然整個休耕，對我們農民來說整個没收入。」

新屋農民 徐同權：「我的感覺啦！有可以耕作，有水給我們來耕作，不用說太過於高興啦，因為後面還是很困難，水的狀況、水的情形不是說很樂觀，還是很嚴峻的一個挑戰。」

桃園市農業局表示，目前立即啟動補償作業措施，會比照其它地區一期作停灌補償，分為兩種型態，不種稻作且種植符合，對地綠色環境給付計畫之綠肥，景觀或各項獎勵作物者，每公頃補償9.3萬元，辦理翻耕或種植非獎勵作物者，每公頃則可補償8.2萬元，農民可自行選擇辦理。

桃園農業局農務科科長 林鎧亮：「如果是種植綠肥的部分，我們會那個依照農委會公告的標準，來補償辦理補償作業，每公頃9萬3，那如果，只是翻耕配合農糧署的相關政策的話，每公頃是8萬2。」

除了停灌農民之外，針對一期稻作受停灌影響的育苗業者、代耕業者等，農糧署北區分署表示，將在下星期召開救助座談會，如果農民因停灌，導致償還農業專案貸款有困難者，本金償還期限可展延6個月，展延期間的利息則將由政府補貼。

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 中壢 新屋 觀音 楊梅

title: 桃5灌區除第3分區皆停灌 農民心情大不同


content_text:
Le Secrétaire général de l'ONU appelle à briser le cercle vicieux de la pauvreté et des conflits

NEW YORK (Nations unies), 6 janvier (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres a appelé mercredi à renforcer l'interdépendance et l'inclusion afin de briser le cercle vicieux de la pauvreté et des conflits.

"S'attaquer aux relations entre les situations de fragilité et les conflits est une mission essentielle de la paix et de la sécurité internationales. La fragilité et les conflits font partie des principaux obstacles à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030", a-t-il indiqué au Conseil de sécurité lors d'un débat public sur les défis du maintien de la paix.

Les conflits continuent à créer de la pauvreté et à cultiver une fragilité institutionnelle, qui réduisent en retour la résilience des sociétés et les chances de paix. La Banque mondiale estime que d'ici 2030, les deux tiers des populations les plus pauvres du monde vivront ainsi dans des pays fragilisés ou en proie à des conflits, a-t-il affirmé.

Pour briser le cycle de la pauvreté et des conflits, il est nécessaire d'adopter une approche plus ambitieuse basée sur deux principes inscrits dans les Objectifs de développement durable à l'horizon 2030 (ODD) : l'interdépendance et l'inclusion, a expliqué le chef de l'ONU.

Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 reconnaît qu'il ne peut y avoir de développement durable sans paix, ni de paix sans développement durable, a-t-il déclaré.

"Garantir l'égalité des chances, la sécurité, l'accès aux ressources et aux services et la participation à la prise de décision pour tous n'est pas seulement une obligation morale et légale. Il s'agit d'une condition nécessaire pour permettre aux pays de s'extraire du piège de la guerre", a-t-il indiqué.

Les conflits sont depuis quelques temps devenus plus complexes, et sont alimentés par une régionalisation plus marquée, par la prolifération des groupes armés non étatiques, et par leurs liens avec des intérêts criminels ou même terroristes. Les conflits durent plus longtemps, et deviennent plus difficiles à résoudre, a-t-il souligné.

En conséquence, les besoins humanitaires ont augmenté, atteignant leurs niveaux les plus élevés depuis la Seconde Guerre mondiale. Le nombre de personnes menacées de famine a doublé, et les mécanismes internationaux de gestion des conflits ont été poussés à leur point de rupture, a-t-il déclaré.

La pandémie COVID-19 a encore exacerbé ces tendances. En 2020, et pour la première fois en 22 ans, l'extrême pauvreté a été en augmentation. La contraction de l'activité économique dans des contextes de fragilité ou de conflit devrait ainsi pousser 18 à 27 millions de personnes supplémentaires dans l'extrême pauvreté, a indiqué M. Guterres.

NEW YORK (Nations unies), 6 janvier (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres a appelé mercredi à renforcer l'interdépendance et l'inclusion afin de briser le cercle vicieux de la pauvreté et des conflits.

"S'attaquer aux relations entre les situations de fragilité et les conflits est une mission essentielle de la paix et de la sécurité internationales. La fragilité et les conflits font partie des principaux obstacles à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030", a-t-il indiqué au Conseil de sécurité lors d'un débat public sur les défis du maintien de la paix.

Les conflits continuent à créer de la pauvreté et à cultiver une fragilité institutionnelle, qui réduisent en retour la résilience des sociétés et les chances de paix. La Banque mondiale estime que d'ici 2030, les deux tiers des populations les plus pauvres du monde vivront ainsi dans des pays fragilisés ou en proie à des conflits, a-t-il affirmé.

Pour briser le cycle de la pauvreté et des conflits, il est nécessaire d'adopter une approche plus ambitieuse basée sur deux principes inscrits dans les Objectifs de développement durable à l'horizon 2030 (ODD) : l'interdépendance et l'inclusion, a expliqué le chef de l'ONU.

Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 reconnaît qu'il ne peut y avoir de développement durable sans paix, ni de paix sans développement durable, a-t-il déclaré.

"Garantir l'égalité des chances, la sécurité, l'accès aux ressources et aux services et la participation à la prise de décision pour tous n'est pas seulement une obligation morale et légale. Il s'agit d'une condition nécessaire pour permettre aux pays de s'extraire du piège de la guerre", a-t-il indiqué.

Les conflits sont depuis quelques temps devenus plus complexes, et sont alimentés par une régionalisation plus marquée, par la prolifération des groupes armés non étatiques, et par leurs liens avec des intérêts criminels ou même terroristes. Les conflits durent plus longtemps, et deviennent plus difficiles à résoudre, a-t-il souligné.

En conséquence, les besoins humanitaires ont augmenté, atteignant leurs niveaux les plus élevés depuis la Seconde Guerre mondiale. Le nombre de personnes menacées de famine a doublé, et les mécanismes internationaux de gestion des conflits ont été poussés à leur point de rupture, a-t-il déclaré.

La pandémie COVID-19 a encore exacerbé ces tendances. En 2020, et pour la première fois en 22 ans, l'extrême pauvreté a été en augmentation. La contraction de l'activité économique dans des contextes de fragilité ou de conflit devrait ainsi pousser 18 à 27 millions de personnes supplémentaires dans l'extrême pauvreté, a indiqué M. Guterres.

title: Le Secrétaire général de l'ONU appelle à briser le cercle vicieux de la pauvreté et des conflits_French.news.cn


content_text:
「台灣聖誕老公公」今（7）日公布，去年收到蔡英文總統親筆寫下的卡片，感謝「台灣聖誕老公公」帶給台灣和世界各地孩子快樂。「台灣聖誕老公公」透露，去年12月15日就收到總統卡片，今天才回信，即使是總統一樣要慢慢等待。

有3個小孩的Cathy在2016年創設「台灣聖誕老公公協會」，代收國內小朋友的信件，去年信件數已經多達5萬封，她和小幫手們會一封一封回覆小朋友。「台灣聖誕老公公」粉專今天公開總統親筆信：「台灣聖誕老公公和小精靈們辛苦了！謝謝你們為台灣和世界各地的孩子帶來快樂！當然，也一定要祝你們聖誕快樂！」

至於「台灣聖誕老公公」則回信「小英總統辛苦了，不管外界多少聲音，我們一起堅持真理的往前走，國家有您真好」。

「台灣聖誕老公公」粉專並發文「小英總統12/15寄來，我們今天才回信喔！」總統沒有特權，一樣要慢慢等待。(圖：台灣聖誕老公公粉專)

title: 總統寫卡片給「台灣聖誕老公公」　內容曝光還在等回信


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】週三（6日），美國國會聯席會議將清點並認證2020年總統大選中各州投下的選舉人票。川普（特朗普）總統當天早晨表示，如果副總統彭斯（Mike Pence）在國會清點選舉人票時採取行動，那麼他將贏得第二任期。
川普週三一早發推文說，如果彭斯「出手相助，我們將當選總統」。
川普補充說：「許多州希望，撤銷他們在認證不正確甚至是欺詐性的（選票）數字時所犯下的錯誤。這一（認證）過程未經本州立法機關批准（必須如此）。邁克可以把它（選舉結果認證）退回去！」。

If Vice President @Mike_Pence comes through for us, we will win the Presidency. Many States want to decertify the mistake they made in certifying incorrect & even fraudulent numbers in a process NOT approved by their State Legislatures (which it must be). Mike can send it back!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021

稍後，川普再呼籲彭斯在國會聯席會議期間，將關鍵戰場州的選舉結果退回州議會。
川普在推特上寫道：「各州希望糾正其投票。現在，他們知道這些投票是基於違規和舞弊行為，而且腐敗程序從未獲得立法機構批准。邁克·彭斯所需要做的，就是將它們退回各州。我們會贏得勝利。邁克，行動吧。這是一個需要極大勇氣的時刻！」

States want to correct their votes, which they now know were based on irregularities and fraud, plus corrupt process never received legislative approval. All Mike Pence has to do is send them back to the States, AND WE WIN. Do it Mike, this is a time for extreme courage!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021

川普前一天也發推文說：「副總統有權拒絕欺詐性選出的選舉人。」

The Vice President has the power to reject fraudulently chosen electors.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 5, 2021

赴喬治亞州為兩位共和黨參議員助選時，川普也談起此事。他說「我希望彭斯為我們挺身而出。」
彭斯將在週三以參議院議長身分，監督選舉人團投票的認證工作。
彭斯是否有權否決選舉人票，是個受爭議的話題。一些人說，他可以否決一些選舉人票，另一些人則認為，他無權否決。
在拜登被認證為贏家的7個州，由共和黨議員推出的替代選舉人把票投給了川普。
川普及其支持者設想的情況是，彭斯宣布某些州的選舉違反了這些州自己的選舉法。他可能會提到舞弊證據或指控，然後採取行動認證投票給川普的替代選舉人。
但民主黨人和一些共和黨人都排除了這種可能性。他們認為選舉已經結束，聯席會議只是一種形式。
彭斯幾乎沒有表明他將如何做。他要求法官駁回德州聯邦眾議員路易‧戈默特（Louie Gohmert）提起的訴訟。該訴訟是為了尋求擴大彭斯的權力，使他得以推翻選舉人團投票結果。但彭斯並未承諾採取一定的行動。
他的發言人說，他支持挑戰選舉人票的努力。這是川普獲勝的第二種可能的途徑，但可能性不大。
同時，川普競選團隊於週二晚表示，根據一則匿名來源的報導，彭斯並未告訴川普，他無權否決選舉人票。
川普在其競選團隊的一份聲明中說：「他從來沒有這麼說過。我和副總統完全認同，副總統有權採取行動。」
（轉自大紀元/責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：鄭鼓笙

countries: 美國 喬治亞

title: 川普：若彭斯出手相助 我會贏得連任


content_text:
生活中心／游舒婷報導

寒流來襲全台急凍！氣象局表示，今（7）日寒流南下，各地氣溫將會相當寒冷，今日上午北部地區甚至可能有10度以下發生的機率，氣象局已經發布低溫特報，而這一波寒流結束後，下週可能還有第2、甚至第3波！

▲寒流襲台氣溫下降。（圖／中央社）

氣象局對全台21縣市發布「低溫特報」，包含北北基宜、桃園市、新竹市等14縣市，都包含在橙色燈號的範圍內，表示平地最低氣溫攝氏有可能達6度以下或平地最低氣溫攝氏10度以下且連續24小時平地氣溫攝氏12度以下，可以看見這波寒流的威力。

▲氣象局稍早發布的低溫特報。（圖／翻攝自氣象局網站）

臉書粉絲團「台灣颱風論壇｜天氣特急」貼出照片表示，這一波寒流將從今（7）日影響到週日（10日），時間較長且濕冷，第3波寒流則將接續於11日報到，在1月中之前可能都是這樣寒冷的天氣，民眾一定要注意保暖。

journalist: 游舒婷

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: 超強寒流襲台「後面還有2波在排隊」全台急凍100小時 | 生活


content_text:
2021年1月6日，美国华盛顿DC举办“拯救美国”集会，川普总统现身发表演讲。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年01月07日讯】美东时间周三（1月6日）是美国国会联席会议，参众两院将认证各州提交的选举人票，确定下一届总统。虽然几个争议州推选民主党候选人拜登，但川普（特朗普）总统及诸多共和党议员认为存在大规模舞弊。

美国多个组织1月5日及6日两天在华府发起一系列活动抗议大选舞弊，成千上万的民众响应涌入华府支持川普。

2021年1月6日，美国华盛顿DC举办“拯救美国”集会，川普总统现身发表演讲。(Tasos Katopodis/Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，美国总统川普发表演讲。(Tasos Katopodis/Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，美国总统川普发表演讲。(Tasos Katopodis/Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，美国总统川普发表演讲。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，民众涌入华府呼吁“制止窃选”。(RINGO CHIU/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，民众涌入华府呼吁“制止窃选”。(RINGO CHIU/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，民众涌入华府呼吁“制止窃选”。(RINGO CHIU/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，川普总统的支持者涌向华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众涌入华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，美国华盛顿DC，大批群众聚集在白宫附近呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，川普总统的支持者涌向华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2021年1月6日，川普总统的支持者涌向华府呼吁“制止窃选”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: “拯救美国”集会人山人海 川普现身发表演说


content_text:
BERLIN, 6. Januar (Xinhuanet) -- Die Regierungen von Bund und Ländern in Deutschland haben sich am Dienstag darauf geeinigt, die Maßnahmen gegen COVID-19 bis Ende Januar zu verlängern sowie noch strengere Kontaktbeschränkungen zu verhängen.

Für Landkreise, in denen innerhalb von sieben Tagen mehr als 200 Personen pro 100.000 Einwohner neu infiziert wurden, werden die Bundesländer die Bewegungsfreiheit der Bürger in einem Radius von 15 Kilometern um ihren Wohnort einschränken, es sei denn, es liegt ein triftiger Grund vor, heißt es in der Vereinbarung.

Darüber hinaus verlangt die Vereinbarung, dass die Menschen ihr soziales Leben einschränken und weitestgehend zu Hause bleiben. Der Kontakt bei privaten Treffen wird auf nur eine weitere Person beschränkt, die nicht im selben Haushalt lebt. Zuvor war die Größe privater Zusammenkünfte auf maximal zwei Haushalte mit fünf Personen begrenzt.

Als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie hat Deutschland bereits alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte und Dienstleistungen geschlossen. Die Schulen sind weitgehend geschlossen und die Schüler werden per Fernunterricht unterrichtet. Arbeitgeber sind angehalten, ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, von zu Hause aus zu arbeiten. Diese Maßnahmen waren ursprünglich bis zum 10. Januar geplant.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte auf einer Pressekonferenz nach der Beratung, die kürzlich aufgetauchte COVID-19-Mutation stelle eine „neue und besondere Lage“ dar. Sie verbreite sich schnell und könne zu weiteren Infektionen führen, für die besondere Vorsicht geboten sei, sagte sie.

Die kommenden drei Monate erforderten noch viel Geduld und Disziplin von allen in Deutschland, weil die Wintermonate die Ausbreitung des Virus begünstigten und die Impfung erst dann eine dämpfende Wirkung habe, wenn auch ein größerer Teil der jüngeren Bevölkerung geimpft sei, laut der Vereinbarung.

Deutschland hat seine Impfkampagne Ende letzten Monats gestartet, vorrangig werden Menschen über 80 Jahre, Menschen in Alten- und Pflegeeinrichtungen sowie Mitarbeiter des Gesundheitswesens geimpft.

Ebenfalls am Dienstag meldete das Robert-Koch-Institut 11.897 Neuinfektionen innerhalb von 24 Stunden, was die Zahl der bestätigten Fälle in Deutschland auf 1.787.410 erhöhte. Die Zahl der durch das Coronavirus verursachten Todesfälle stieg innerhalb von 24 Stunden um 944 auf 35.518.

Aufgrund der vorangegangenen Feiertage könne es zu Verzögerungen bei den Tests und Meldungen gekommen sein, sagte Robert Koch.

Während die Welt um die Eindämmung der Pandemie kämpft, wird in Deutschland und einigen anderen Ländern mit den bereits zugelassenen Coronavirus-Impfstoffen geimpft.

In der Zwischenzeit werden weltweit immer noch 232 Impfstoffkandidaten entwickelt - 60 davon in klinischen Studien - in Ländern wie Deutschland, China, Russland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten, so die Information der Weltgesundheitsorganisation am 29. Dezember.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

BERLIN, 6. Januar (Xinhuanet) -- Die Regierungen von Bund und Ländern in Deutschland haben sich am Dienstag darauf geeinigt, die Maßnahmen gegen COVID-19 bis Ende Januar zu verlängern sowie noch strengere Kontaktbeschränkungen zu verhängen.

Für Landkreise, in denen innerhalb von sieben Tagen mehr als 200 Personen pro 100.000 Einwohner neu infiziert wurden, werden die Bundesländer die Bewegungsfreiheit der Bürger in einem Radius von 15 Kilometern um ihren Wohnort einschränken, es sei denn, es liegt ein triftiger Grund vor, heißt es in der Vereinbarung.

Darüber hinaus verlangt die Vereinbarung, dass die Menschen ihr soziales Leben einschränken und weitestgehend zu Hause bleiben. Der Kontakt bei privaten Treffen wird auf nur eine weitere Person beschränkt, die nicht im selben Haushalt lebt. Zuvor war die Größe privater Zusammenkünfte auf maximal zwei Haushalte mit fünf Personen begrenzt.

Als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie hat Deutschland bereits alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte und Dienstleistungen geschlossen. Die Schulen sind weitgehend geschlossen und die Schüler werden per Fernunterricht unterrichtet. Arbeitgeber sind angehalten, ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, von zu Hause aus zu arbeiten. Diese Maßnahmen waren ursprünglich bis zum 10. Januar geplant.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte auf einer Pressekonferenz nach der Beratung, die kürzlich aufgetauchte COVID-19-Mutation stelle eine „neue und besondere Lage“ dar. Sie verbreite sich schnell und könne zu weiteren Infektionen führen, für die besondere Vorsicht geboten sei, sagte sie.

Die kommenden drei Monate erforderten noch viel Geduld und Disziplin von allen in Deutschland, weil die Wintermonate die Ausbreitung des Virus begünstigten und die Impfung erst dann eine dämpfende Wirkung habe, wenn auch ein größerer Teil der jüngeren Bevölkerung geimpft sei, laut der Vereinbarung.

Deutschland hat seine Impfkampagne Ende letzten Monats gestartet, vorrangig werden Menschen über 80 Jahre, Menschen in Alten- und Pflegeeinrichtungen sowie Mitarbeiter des Gesundheitswesens geimpft.

Ebenfalls am Dienstag meldete das Robert-Koch-Institut 11.897 Neuinfektionen innerhalb von 24 Stunden, was die Zahl der bestätigten Fälle in Deutschland auf 1.787.410 erhöhte. Die Zahl der durch das Coronavirus verursachten Todesfälle stieg innerhalb von 24 Stunden um 944 auf 35.518.

Aufgrund der vorangegangenen Feiertage könne es zu Verzögerungen bei den Tests und Meldungen gekommen sein, sagte Robert Koch.

Während die Welt um die Eindämmung der Pandemie kämpft, wird in Deutschland und einigen anderen Ländern mit den bereits zugelassenen Coronavirus-Impfstoffen geimpft.

In der Zwischenzeit werden weltweit immer noch 232 Impfstoffkandidaten entwickelt - 60 davon in klinischen Studien - in Ländern wie Deutschland, China, Russland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten, so die Information der Weltgesundheitsorganisation am 29. Dezember.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Deutschland verlängert und verschärft Anti-Virus-Maßnahmen bis Ende Januar - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
大陸官方最新發布的影片顯示，已在台海周遭部署的東風-17極音速彈道飛彈系統，現外型出現明顯變化，不但使用新型的飛彈起豎發射車，還加裝與車輛一體成形的飛彈保護殼。外界推測這是東風-17的升級版，成功進一步強化東風-17的戰場生存能力。

2021年是解放軍火箭軍成立5周年，中國軍網近日發布火箭軍演訓片段，其中兩個短暫鏡頭引起外界關注。畫面顯示一輛飛彈發射車，整體外型奇特，與此前亮相的火箭軍裝備都不一樣。

該飛彈發射車行駛在沙漠地帶，飛彈被一體成形的車體外罩罩住，與車身融為一體。許多軍事專家判斷該車搭載的就是東風-17極音速飛彈，東風-17的整套飛彈飛彈系統顯然有明顯的升級跟改裝。

東風-17首次亮相是在2019年10月大陸國慶閱兵式。當時東風-17發射車是將飛彈直接裝在車輛頂部，暴露在外。此次曝光的新發射車則將飛彈放置在與車輛一體成形的發射筒內全部覆蓋並偽裝起來。

專家判斷，此一設計是為避免被敵方衛星或無人機發現，並能保護飛彈不受外部惡劣天氣，或戰場複雜環境影響，提高東風-17在對抗敵人監視系統和空襲時的生存能力。

東風-17是一款固體燃料的中程彈道飛彈，裝備有DF-ZF極音速滑翔飛行彈頭，射程介於1800至2500公里，速度達到5馬赫以上，世界現有反導系統皆無法有效攔截。東風-17在2020年已部署到大陸東南沿岸一線部隊，應對台海局勢緊張。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

title: 新東風-17曝光 保護殼增生存力


content_text: 中評社香港1月7日電／據大公報報道，多名曾經參加“初選”的攬炒派人士早前已潛逃國外，當中包括前民主黨立法會議員許智峯、前香港眾志常委羅冠聰，以及前大專學界國際事務代表團發言人張崑陽。 羅冠聰於去年6月27日逃離香港，因涉嫌違反香港國安法而被警方通緝；張崑陽涉嫌於去年6月參加維園的非法集會，得悉被起訴後蓄意逃避應訊而潛逃；許智峯則於去年11月底藉口赴丹麥參加“氣候變化”會議而棄保潛逃。三人如今同在英國，昨日更共同發表所謂的“流亡民主派初選參選人聲明”，聲稱會呼籲各國政府採取實際行動，包括制裁相關官員和暫緩與中國落實任何經濟共同協議云云。 名單中逾20人未被捕 當時參與“初選”而在囚或還押的分別有前香港眾志秘書長黃之鋒及人民力量成員譚得志。有消息指，警方昨日以涉嫌違反國安法，到黃之鋒住所搜查超過一小時，身在獄中的黃之鋒或會遭警方調查問話甚至再被捕。 當時參選的共有70多人，20多名並非在“初選”名單中排頭位的攬炒派區議員和亂港分子尚未被捕，包括：元朗區議員林進、陳樹暉及九龍城區議員李軒朗等。 此外，昨日53個被捕者中包括灣仔區議員楊雪盈。由楊雪盈牽頭成立的“灣仔起步”昨晚在社交網站宣布即日起解散並停止運作。

countries: 丹麥 英國 中國 香港

events: 參選 香港國安法

title: 曾參加所謂“初選” 多名亂港分子已走佬


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2021年歲次辛丑年，金牛年，辛為金，丑為土，土生金，「金」及「土」是今年的開運元素！開運色系金及土，「金」：金色、香檳金色、古銅色、玫瑰金色、銀色，「土」：黃色、米黃色、咖啡色、棕色。錢包是天天使用的活動財庫，讓每日在身上的活動財庫吸取好運的磁場元素，讓新的一年好運全開。

一、三種適合招財、存錢的錢包顏色1.「金色系」錢包提升運氣，金助金，金色代表錢財的象徵，代表豐收與財氣，有助於投資、事業、財運！顏色鮮明的金色、香檳金色、古銅色、玫瑰金色、銀色錢包，對事業運有幫助，可以提升自己的運氣、人際關係，不過如果你覺得金色太耀眼、用起來很不習慣，那你就可考慮下面要說的土色系「咖啡、棕色」。2.土色系「咖啡色、棕色」，土生金，旺財又聚財，不僅可聚財，還可以幫你守住財富，咖啡色調的錢包，不像金色、金黃色那般顯眼，棕色調反而給人一種沉穩、安心之感，喜歡低調的朋友們，棕色調的錢包是你不錯的選擇。3.「黑色」錢包沉穩、內斂，能聚財又不漏財。很多人喜歡用黑色錢包，除了好搭配、不易髒之外，其實黑色錢包也可以幫你守財、聚財喔！男女通用，如果有想要換錢包的朋友，可以列入考慮之中！

二、無法招財的4種顏色1.「紅色」是招財色，但守不住錢，存不了錢！其實紅色本有「招財」的意味，但卻不適合用於錢包的顏色上，雖招財，但可能無法幫你守住裡面的錢，錢可能來的快，去得更快，紅色錢包看起來像「紅包」的形狀，紅包多半是要贈與別人的，這些錢都不是自己的財富，因此也留不住！紅色代表「赤字」，所以想存錢的人，不適合用紅色錢包。2.「粉紅色」錢包招桃花，但聚財能力差。不少女孩子喜歡用粉紅色錢包，顏色相當討喜，粉紅色或玫瑰色的錢包可以招桃花，想要有桃花運的單身女性可以用，但這種顏色，聚財能力差，容易散財，對於想要存錢的人來說，並不是個最佳選擇。3.「白色」錢包白淨雅致，卻要看人使用。白色錢包對於招財並無特別幫助，反而會有一窮二白，代表空空如也或是花錢容易花得快，錢包裡乾乾淨淨，連錢都沒有的意思在。除非你的命盤中與白色相合，此種人用白色錢包會比較適合，否則，聚財的效果不是最好的！白色給人看起來貌似乾淨和純潔無瑕，但一旦放在皮夾的選用上，而且白色錢包如果保養不善，外部特別容易看起來舊舊髒髒。4.「淺藍色」錢包不要使用，金錢如「流水」般流逝。藍色，在五行中屬「水」，金生水，象徵你的財富可能會像流水一般流走不復返。藍色作為包包，是相當亮眼跟時尚的顏色，但在皮夾的開運選用上，藍色還是應該盡量避免挑選到，尤其是代表海水的水藍色、淺藍色。

三、錢包旺財法1.新錢包放「錢母」當你買了新錢包，建議可以放1000塊新鈔當錢母，這1000塊不要花掉，要一直放錢包裡，也象徵著錢包裡隨時有錢，招更多錢財！讓你「小錢生大錢」！2.錢包放招財符可以到廟寺求財神符放入錢包中招財、旺財。

四、錢包內擺放要整齊：人不理財，財不理你。雜亂的錢包也對財運無幫助，鈔票應該方向統一，整齊擺放，每次花錢要先把舊鈔使用掉，讓錢包保持整齊、乾淨。

五、錢包破損舊換新：錢包破損就要換新，也趁換錢包的時候選個好顏色！這樣財神才不會離你越來越遠。

六、錢包要長方形：不管是長夾或短夾，只要是長方形的物體，受氣的能力就比較高，因此在選擇錢包的時候，首要重點應該是避開「不規則形狀」和「圓形形狀」的錢包，再來才是挑選適合自己的皮夾！

七、錢包格數要雙：好事要成雙，錢包格數也要雙，雙財庫讓您錢財更旺。總之，錢包的管理，也代表著你對於錢財的尊重與否，你尊重錢，尊重放置錢的地方，錢才會守在你身邊！你要先尊重錢，才能進一步聚財、守財、旺財！

(本文作者為社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 楊登嵙 教授 )

journalist: 玉女 台中

title: 2021年招財旺財錢包開運術-生活


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中觀光城市行銷成果卓越，臺中市政府觀光旅遊局精心製作的城市觀光影片–「Taichung. The Heart of Taiwan」，廣受各界好評，影片公布至今短短數月，影音平台觀看次數已突破百萬，全臺不僅掀起臺中旅遊風潮，臺中市也榮膺知名訂房平台調查連假住宿10大熱門城市之一，臺中已成為國內旅遊城市首選。

觀旅局長林筱淇表示，臺中城市觀光影片「Taichung. The Heart of Taiwan」上架短短5個多月時間，影音平台觀看次數即突破百萬，不僅深受民眾喜愛，市府在辦理旅遊推介會及踩線團交流推廣時，各地觀光業者對於影片內容呈現臺中豐富觀光資源也驚嘆不已。

林筱淇指出，臺中城市觀光影片同時推出英、日、韓等多國語言，拍攝團隊為了捕捉臺中特色觀光景點，跋山涉水、馬不停蹄地日夜拍攝，只為了把臺中最美的一面呈獻給全世界；能順利突破百萬餘觀看人數的佳績，市府誠摯感謝各界對於臺中觀光行銷成果的肯定。

觀旅局表示，臺中城市觀光影片，以3分鐘的時間，帶領遊客欣賞逾60個臺中觀光景點，影片呈現了臺中繁華、多元的文化與特色；地點涵蓋了山、海、屯、都不同區域。不論是臺中最迷人的後花園「大坑登山步道」、天然優美的溫泉勝地「谷關溫泉」、遶境出巡聞名全球的「大甲鎮瀾宮」；又或者是擁有美聲涵洞之稱的「臺中國家歌劇院」、臺灣閩南式建築代表「霧峰林家花園」等，希望透過影像詮釋，讓喜愛臺中的旅客一起徜徉臺中豐富美景，感受這座幸福城市的獨特魅力。

安心旅遊，首選臺中，溫馨與團圓的年節將近，觀旅局誠摯邀請大家來一趟臺中之旅，感受受獨特的城市風情、特色美食、伴手禮及優質的遊憩環境，搭配入住臺中「安心旅宿」，絕對能玩得開心也放心。由於目前仍為防疫期間，請民眾外出旅遊務必配戴口罩勤洗手、保持社交距離，配合市府防疫措施。

相關旅遊資訊請參考：

大玩台中-臺中觀光旅遊網youtube影音平台連結：https://reurl.cc/A8GOa8

臺中觀光旅遊網：https://travel.taichung.gov.tw

安心旅宿業者名單及旅宿業優惠情報(陸續更新中)：https://is.gd/6rD4NF

大玩台中—臺中觀光旅遊局Facebook粉絲專頁：

https://www.facebook.com/taichungresort

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 霧峰 大甲 臺中市

title: 百萬人點擊臺中城市觀光行銷影片 驚艷美景再掀臺中旅遊風潮


content_text:
The supply of irrigation water to farmland in some areas in Taoyuan is to be suspended during the spring harvest due to a water shortage, a division of the Central Emergency Operation Center announced on Tuesday.

The division, which focuses on measures to tackle shortages, said following a meeting that although the water level at the Shimen Reservoir (石門水庫), which supplies Taoyuan as well as New Taipei City’s Linkou (林口), Banciao (板橋) and Sinjhuang (新莊) districts, has risen slightly in the past few weeks, it is still insufficient to fully satisfy water demand.

The division has therefore suspended irrigation to about 28,000 hectares of farmland in Taoyuan’s zones 1 and 2, Water Resources Agency Director-General Lai Chien-hsin (賴建信) said.

The Shimen Reservoir in Taoyuan is pictured on Oct. 9 last year. Photo: CNA

Irrigation in Zone 3, which covers 7,147 hectares of farmland, would resume on Feb. 21, Lai said.

Asked whether the reservoir has sufficient reserves to maintain a stable water supply for the public following the resumption of irrigation in Zone 3, Lai said that the reservoir should be able to maintain a stable water supply until May.

Last year was the first time since 1964 in which Taiwan did not experience a typhoon during the wet season from May to October, the agency said, linking the phenomenon to climate change.

The nation is under the influence of La Nina phenomenon, which might lead to insufficient rainfall during the first harvest season from next month to June, Lai said, citing a Central Weather Bureau forecast.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 石門 板橋 新莊 林口

title: Irrigation to be suspended for some Taoyuan farms