content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】美國國會週三（1月6日）召開聯席會議，認證各州總統大選選舉人團投票結果，共和黨議員對爭議州提出挑戰。川普總統的支持者則在場外舉行大規模的抗議選舉舞弊活動。截至下午2點半左右，國會外的抗議人群進入國會，認證過程中斷，議員們疏散，國會大廈封鎖。川普隨後發表推文，呼籲示威者保持和平。8點國會將繼續認證。
大紀元報導，週三下午，因抗議人群進入美國國會大廈，附近的建築物被疏散，當時國會正在進行聯席會議，就第一個涉及選舉舞弊爭議的亞利桑那州進行辯論。
川普（特朗普）總統呼籲反對暴力，維持和平，並指示弗吉尼亞州的國民警衛隊趕赴首都華盛頓DC。馬里蘭州的國民警衛隊也趕赴DC。
隨後川普發布視頻，呼籲抗議者回家。

pic.twitter.com/Pm2PKV0Fp3
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021

根據現場記者傳出的消息，國會警察剛說國會大廈被攻破了，國會警察正在進行調查。同時，國會警察剛下達新的封鎖令，要求封鎖國會大廈內的所有建築。
封鎖令寫道，「你可以在整棟樓裡活動，但要遠離外面的門窗。如果你在外面，尋求掩護。」
眾議院共和黨領袖凱文·麥卡錫（KevinMcCarthy）在Twitter上說，「感謝國會警察保護眾院。抗議者有受憲法保護的權利，但我敦促他們保持和平，」
【直播 01/06】現場直擊：美首都實施宵禁 警察國會外清場

以下是實時更新內容（美東時間）：
18：42
在給同事的一封信中，眾議院議長南希·佩洛西宣布，一旦國會被清場後可以恢復聯席會議之後，國會領導人已決定今晚認證拜登勝選。
「經過與（民主黨國會領袖）霍耶和（民主黨）黨鞭克萊本（Clyburn）協商，並在致電五角大樓、司法部和副總統後，我們決定今晚在國會大廈被批准使用後，應該在今晚繼續進行（認證）。霍耶領袖將在今天稍後發出更多指導。」她說。
18：31
宵禁頒布後，美國國會大廈周圍的人群減少。
美東時間週三下午6點強制執行宵禁後，美國國會大廈附近的人群開始疏散。
截至下午6:25，一大群人離開國會大廈。
18：28
三位外交消息人士告訴CNN，美國海外外交官被告知，鑒於在華盛頓特區的國會山上的衝突，所有社交媒體帖子都將被暫停，這是通常僅在恐怖襲擊和重大自然災害期間採取的措施。
公共事務副部長向海外的美國外交官發送一條信息，命令他們暫停在社交媒體帳戶帖文，並刪除所有計劃在Facebook，Hootsuite和Twitter上發布的計劃內容，直至另行通知。
該消息還說，國務院旗艦帳戶社交媒體原本計劃張貼的帖文也正在被凍結。
18：27
哥倫比亞特區警方證實，在國會大廈內中槍的女子已經死亡
「是的，在國會大廈內中槍的成年女性在地區醫院被宣告死亡。」大都會警察局發言人達斯汀·斯特恩貝克（Dustin Sternbeck）說。
斯特恩貝克說：「將有更多細節，因為這仍是一項正在進行的MPD調查。」
18：16
川普總統再次發推說，這些都是當神聖的、壓倒性選舉勝利，被毫不客氣地、惡毒地從偉大愛國者手中剝奪時發生的事情和事件，這些愛國者長期以來受到嚴重和不公正待遇。
「充滿愛與和平地回家。永遠記住這一天！」他寫道。
18：10
代理司法部長傑弗里·羅森（Jeffrey A. Rosen）週三晚上發表聲明，稱美國國會大廈的暴力事件「是對我們民主基本制度無法容忍的攻擊。」
18：05
消息人士稱，國會領導人推動今晚完成選舉認證工作.
多名知情人士告訴CNN，國會領導人正在推動今晚完成認證程序。
而兩位熟悉對話的參議員消息人士告訴CNN，在參議員們等待回到參議院會場，恢復認證程序的時候，一些參議員正在利用這段時間試圖說服那些計劃反對喬治亞州和賓夕法尼亞州等州選舉人投票結果的共和黨參議員，讓他們在結束對亞利桑那州選舉結果的辯論後退縮。
目前還不清楚這些努力是否會成功。例如，這需要共和黨參議員喬希·霍利（Josh Hawley）以非常公開的方式退讓。
18：03
一名男子在美國國會大廈腳手架上攀爬，跌落後處於危急狀態
知情人士說，他被送往醫院治療，情況危急。
18：02
NBC記者Pete Williams引述數位執法官員的消息說，中彈女子死亡。
18：01
弗吉尼亞州州長宣布緊急狀態，以應對美國國會大廈的衝突
弗吉尼亞州州長拉爾夫·諾瑟姆（Ralph Northam）表示，他將發布緊急狀態，並設定為美東時間下午6點開始。 華盛頓附近的阿靈頓和亞歷山大地區實行宵禁。
18：00
Politico記者下午17點55分推文說，參議員正在進行閉門會議。
17：55
有記者稱，國會警衛官宣布，美國國會大廈目前已經安全。
17：50
議員們表示，他們致力於在今晚完成聯席會議。
民主黨參議員喬·曼欽（Joe Manchin）在與其他參議員離開一個安全地點時告訴CNN，有一種信念，國會將在今晚完成選舉人團投票結果認證。
曼欽表示，發生的暴亂不會「把我們趕走」。
他說，他認為聯席會議還將會在國會大廈舉行，但不確定。
共和黨參議員喬希·霍利（Josh Hawley）今天下午在推特上說，國會 「必須回到工作崗位上，完成工作」。
17：46
議員們表示，工作人員能夠在人群衝入參議院會場前取出選舉人票。參議員傑夫·默克利（Jeff Merkley）在推特上發布了參議院會場選舉人團選票的照片。默克利說，參議院工作人員在人們進入參議院會場前「搶救」了這些選票。
17：37
警方在國會大廈西側讓人群後退。
17：35
DC大都會警察局局長羅伯特·康提（Robert Contee）說，至少逮捕了13人，所有人都來自外地。
康提說，數名軍官正受到傷害治療，當局沒收了數件武器。
17：24
在暴亂爆發前，美國國會只認證了兩個州提交的選舉人團投票，分別是阿拉巴馬州的9張選舉人團票和阿拉斯加州的3張票。這12張票全部投給了川普總統。總計有538張選舉人票。
17：20
賀錦麗在推特上呼籲結束發生在國會大廈的暴力。她表示，加入拜登，呼籲結束對國會大廈和對國家公務員的攻擊。「讓民主工作，繼續前進。」她說。
17：17
眾議院、參議院民主黨領袖和喬·拜登呼籲川普總統要求所有抗議者離開美國國會大廈，因為週三發生了破門事件和開槍的報導。
拜登在下午4點左右的電視講話中說，川普應該「現在」上電視向抗議者發表講話，並讓他們回家，拜登把這種行為標榜為「暴亂」和 「近乎煽動」。
眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）說，她和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)寫道，他們「呼籲川普總統要求所有抗議者立即離開美國國會大廈和國會場地」。
17：15
美國國會大廈附近的大型抗議活動進行的同時，一些州的州議會也有抗議活動，其中包括俄勒岡州的塞勒姆，喬治亞州的亞特蘭大，科羅拉多州的丹佛等。
16：54
在暴亂爆發前，美國國會只認證了兩個州提交的選舉人團投票，分別是阿拉巴馬州的9張選舉人團票和阿拉斯加州的3張票。這12張選票全部投給了川普總統。總計有538張選舉人票。
16：44
共和黨參議員霍利發出聲明說，暴力必須停止，襲擊警察和違法的人必須被起訴，國會必須回到工作崗位上，完成工作。
16：34
共和黨全國委員會（RNC）委員會通訊主任邁克爾·阿倫斯（Michael Ahrens）告訴美國有線電視新聞網（CNN），RNC的總部周三被清場，因為在附近發現了一個可疑裝置。
RNC總部距離美國國會大廈只有幾個街區。阿倫斯說，疏散大約發生在一個小時前。
一名RNC官員告訴CNN，在總部外的地面上，沿著總部的牆外發現了一枚管狀炸彈。這位RNC官員說，該裝置被警方安全引爆。
一位民主黨知情人士告訴CNN，民主黨全國委員會周三也被疏散，因為附近有一個可疑包裹正在調查。
16：24
川普總統在推特發布一段視頻，呼籲抗議者平安回家，他說，他知道抗議者心中有傷，但他不想有人再因此受傷。
他說，這是一場被操縱的選舉，有人從他、從抗議者以及從美國竊走了選舉，但他仍希望抗議者們回家、希望他們平安回家。
「回家吧，我們愛你們，你們是特別的。我們了解你們的感受！」
16：22
眾議院、參議院民主黨領袖和喬·拜登呼籲川普總統要求所有抗議者離開美國國會大廈，因為周三發生了破門事件和開槍的報導。
拜登在下午4點左右的電視講話中說，川普應該「現在」上電視向抗議者發表講話，並讓他們回家。
眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）說，她和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)寫道，他們「呼籲川普總統要求所有抗議者立即離開美國國會大廈和國會場地」。
16：20
據華盛頓特區消防和緊急醫療服務局通訊主管道格拉斯·布坎南（Douglas Buchanan）透露，至少有一名警員被胡椒噴霧擊中並被送往地區醫院。
布坎南還表示，當天還有其他人接受治療並被送往醫院，從心臟驟停到有人從美國國會大廈西端的腳手架上摔下後多處骨折。
16：15
拜登在特拉華州皇后劇院發表演說：「我呼籲暴民撤退，讓民主工作繼續前進……總統的話很重要……因此，我呼籲川普總統現在在國家電視台上發言……並要求結束圍困。」
16：12
議長南希·佩洛西的國會辦公室遭到闖入。
16：02
在美國國會大廈被攻破後，國防部已經啟動了整個華盛頓特區國民警衛隊。
五角大樓首席發言人喬納森·霍夫曼（Jonathan Hoffman）說，「特區衛隊已被動員起來，為特區的聯邦執法部門提供支持。代理（國防）部長米勒一直與國會領導層保持聯繫，白宮發言人麥肯納尼（McCarthy）也一直與特區政府合作。執法部門的應對措施將由司法部牽頭。」
15：57
眾議員克勞（Jason Crow）剛剛更新推文說，他和幾個國會成員被困在眾議院會議大廳裡已經有一小會兒，因為抗議者試圖撞開大門。
「我們不知道如何才能出去，但國會大廈的警察可能能清除出一條路線，讓我們出去。我們現在都被保護在一個安全的地方。」
15：56
國會民主黨領袖，包括參院少數黨領袖舒默和眾院多數黨領袖佩洛西發表联合声明：「我们呼吁川普总统要求所有抗议者立即离开美国国会大厦和国会广场。」
15：55
國土安全部代理部長查德·沃爾夫（Chad Wolf）目前正在中東進行為期一週的外交訪問。他譴責了國會大廈正在發生的情況，他在推特上說：「任何形式的暴力都是不可接受的。」
「沒有人有權攻擊任何聯邦機構，無論動機如何。美國國會大廈場地的暴力機會主義者必須被追究責任。我們有通過和平手段解決分歧的驕傲歷史。」他說。
15：51
多個消息來源告訴CNN，多名警員受傷，至少有一名被送往醫院。
MSNBC稱，除了在國會大廈內被擊中的人士情況危急外，包括一名執法人員在內的另外5人也已被送往醫院。
15：46
共和黨眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）說，他與川普總統談到了圍攻美國國會大廈的暴徒。
「我給他打電話。我想我們需要發表一個聲明。確保我們可以使大家冷靜下來。現在，我不知道這些人是誰。我沒有收到任何報告。」他說。
15：45
面對華盛頓的騷亂和危機，拜登將在下午發表講話。拜登將在家鄉特拉華州威爾明頓市中心的女王劇院發言。
一位拜登的助手告訴CNN，拜登一直在注視華盛頓DC的情況發展，並希望解決不斷升級的暴力抗議活動。
他在本來打算說「該翻頁了」，但確切怎麼說仍在考慮中。
15：44
司法部外部顧問John R Lott Jr.推文說：「显然，總統川普已经表示（參與暴力的）人要擔責。 我们必须找出背后的原因并追究他们的责任。」
15：43
美國國會大廈的窗戶被打破。在美國國會大廈拍攝的視頻顯示，一些人打破了窗戶的玻璃，然後爬過破碎的玻璃窗。
15：42
參議院內的暴亂者已經被清除。一名官員告訴CNN，他們已經成功地將暴亂者從參議院大樓的側翼清理出去，他們正在將他們從國會大廈的東門和西門清理出去。
參議院那邊的情況似乎平靜下來。目前還不確定眾議院的情況如何。
15：41
白宮發言人麥肯納尼（Kayleigh McEnany）推文說，按照總統川普的指示，國民警衛隊正在趕赴DC的路上，他們將與其它聯邦保護部門在一起。
我們重申川普總統的呼籲，反對暴力並保持和平。
15：39
在美國國會大廈發生的暴力行為和破壞行為必須停止，而且必須現在停止。相關人員必須尊重執法人員並立即離開大樓。
和平抗議是每個美國人的權利，但對我們國會大廈的攻擊不會容忍，（我們）將最大程度地依法起訴有關人員。
15：37
紐約時報引述弗吉尼亞國民警衛隊官員的消息說，有200名州警察被派往華盛頓特區。
15：36
來自德克薩斯州的共和黨聯邦參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz）敦促騷亂者「立即停止」。
克魯茲說，那些衝進國會大廈的人需要立即停止。憲法保護和平抗議，但是暴力（無論是左派還是右派）總是錯誤的。那些從事暴力活動的人正在損害他們所支持的事情。

Those storming the Capitol need to stop NOW.
The Constitution protects peaceful protest, but violence—from Left or Right— is ALWAYS wrong.
And those engaged in violence are hurting the cause they say they support.
— Ted Cruz (@tedcruz) January 6, 2021

15：33
據兩位知情人士透露，一名女子在國會大廈高層中彈，情況危急。
消息人士無法提供更多關於槍擊案情況的細節。
15：30
國會眾院少數黨領袖麥肯錫就國會大廈被攻破事件，接受媒體說：「這不是美國了……我對我們國家此時此刻的樣子感到無比悲哀和失望……這不是美國的方式。這不受第一修正案的保護。現在必須停止。」
15：26
知情人士說，眾議院和參議院的領導層是安全的，在一個未披露的地點。
另一位議員說，眾議院議員已經被疏散到一個地點。
美國國會警察正在努力首先確保國會大廈二樓的安全，然後將從那裡擴大。
在國會大廈外，華盛頓大都會警察局繼續大規模聚集，然而目前還沒有向人群採取重大行動。
15：25
眾議員莫·布魯克斯再推文透露眾議員情況，他說：「據我所知，眾院已經完成疏散。大家都安全。疏散緊急，但秩序井然。疏散期間，聽到大聲的抗議聲迴蕩在國會大廈大廳。感謝國會警察！眾議院撤離時，國會警察趕赴我們剛離開的地方。（目前，大家）等待進一步的指示。」
15：23
眾院少數黨領袖麥肯錫說，他跟川普通話，敦促發聲明要求抗議者平靜。
15：21
國土安全部代理副部長肯·庫奇內利（Ken Cuccinelli）在推特上告誡示威者說，「如果你們違反警方命令進入國會大廈，你們必須離開。有一個適當的場所可以解決冤情。但這不是解決的地方。」
15：19
川普再度推文說：「我要求美國國會大廈的所有人保持和平。不要暴力！請記住，我們是法律與秩序的一方——尊重法律以及我們警察中的優秀男男女女。謝謝！」
15：16
據在眾議院現場的一名記者透露，眾議院議員們正在領取座位下的防毒面具。
「規則委員會主席麥格文（McGovern）正在告訴議員們，圓形大廳裡有催淚瓦斯，抓取座位下的面具，準備戴上。大家都嚇壞了。成員們都拿著防毒面具。」記者說。
眾議院會議廳內的所有人都被告知要轉移到衣帽間。
該記者說，眾議院內大約有100人。
15：15
MSNBC報導，有擔架抬出一名人士，貌似抗議人士，受到重傷。
15：10
準備挑戰選舉結果的參議員布萊克本（Marsha Blackburn）推文說：「示威者在美國國會大廈的這些行動是可鄙的、不可接受的。 儘管我很安全並找到庇護所，但這些抗議活動使我們無法履行憲法義務。 我以最強烈的措詞譴責他們。 我們是一個法治國家。」
15：00
白宮安全勢態升級。白宮工作人員和記者可以進出，但現在有穿制服的司警手持突擊步槍，在場內巡邏。
此外，在川普總統早前參加集會返回白宮後，西翼外有海軍陸戰隊員守衛。海軍陸戰隊員後來進入裡面，說明川普目前不在橢圓形辦公室。
眾議院前門發生武裝對峙，警察拔槍對準了試圖到達前門的人。
賀錦麗助手說，今天下午在國會參加選舉人團投票認證的賀錦麗目前也很安全，但拒絕投票她現在在哪兒。
參與挑戰選舉的參議員約翰遜（Ron Johnson）推文說：「國會警察的專業精神令人驚歎， 我衷心感謝他們的工作，並譴責一切非法活動。」
14：53
市長Bowser發出週三在全市範圍內的宵禁令，從傍晚6點開始，直到週四（1月7日）早上6點，必要工作人員包括醫療人員和媒體人員不在此限。
聯邦和地方執法部門正在對華盛頓特區多個地點可能存在管狀炸彈的報告作出回應。
目前還不清楚這些裝置是真的還是騙局，但它們被當作真的對待。
14：52
副總統彭斯已經從美國國會大廈撤離。在抗議者闖入國會大廈後，選舉人團認証投票已經暫停。
14：50
一名議員向CNN證實，眾議院正在進行疏散。據報導，有人聽到闖入國會大廈的抗議者在敲打眾議院樓層的門。
14：46
《大紀元時報》的現場記者Jan Jekielek證實，一些媒體成員也被疏散，截至下午1點55分，疏散令似乎已經結束。
記者看到，貌似總統川普（特朗普）的支持者和其他人士向國會大廈進發，衝擊路障。
官員告訴福克斯新聞，除了坎農大廈辦公大樓，麥迪遜國會圖書館大樓也被疏散。
右翼團體」驕傲男孩「在社交媒體網站Parler上說，「愛國者正在衝擊國會大廈」，並發布了國會大廈內的視頻。
14 ：38
總統川普推文：「請支持我們的國會警察和執法部門， 他們確實站在我們國家的一邊，請保持和平！」

Please support our Capitol Police and Law Enforcement. They are truly on the side of our Country. Stay peaceful!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021

14：35
眾議員莫·布魯克斯（Mo Brooks）推文說：「催淚彈在國會大廈圓形大廳散開。
國會議員被命令拿起椅子下的防毒面具，以備快速離開！」
14：10
參議員克魯茲則表示，美國民主陷入危機。他說，兩黨都應該更加意識到「民主正處於危機之中」。
克魯茲還說，他想對那些打算投票不贊成挑戰亞利桑那州選舉結果的共和黨人說，「我理解你們的顧慮，但我敦促你們停下來想一想，如果我們投票而不考慮對這次選舉中存在的不合法和舞弊現象的指控，這對相信這次選舉被操縱的近半數國民來說意味著什麼？ 我相信有一個更好的方法，領導人剛剛談到了擱置選舉的問題。讓我明確，我不是在主張擱置這次選舉。」
克魯茲還提醒同事，如果你們投票反對挑戰選舉結果，那麼數以千萬計的美國人將把投票反對視為一種聲明，「即選民欺詐並不重要，不是真實的，不應該被認真對待」。
「我相信，這將危及這次選舉和以後選舉的合法性。」克魯茲說。
14：05
川普33分鐘前—邁克·彭斯（Mike Pence）沒有勇氣去做應該做的事情來保護我們的國家和憲法，且給各州提供個一個機會來認證更正的事實，而不是先前被要求認證的欺詐或不實結果。 美國要求真相！
14：00
參議院少數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer ）說，那些反對選舉人團投票的議員是 「少數」群體，將會輸掉」。
參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾在參議院關於亞利桑那州選舉結果辯論的開幕詞中說，今天的投票將是他「有史以來最重要的選舉」。
他說：「這將是我有史以來最重要的投票。川普總統聲稱選舉被盜。這些主張的範圍從具體的地方指控到憲法論據，再到籠統的陰謀論。」
接下來會有多名參議員參加辯論。
13：45
第一個受到挑戰的爭議州是亞利桑那。該州聯邦共和黨眾議員保羅·戈薩拉（Paul Gosar）對自己所在州的選舉人投票結果持反對意見。同時加入挑戰該州大選結果的還有約60名眾議員和一名參議員。在戈薩拉提出反對意見後，多位議員為其鼓掌。
提出挑戰的參議員是泰德·克魯茲（Ted Cruz）。克魯茲 說，如果我們在投票時不考慮選舉中的非法和舞弊行為，這對相信這次選舉被操縱的近一半國民來說，意味著什麼。
鑒於參眾議院至少各有一名議員對亞利桑那的大選結果提出挑戰，主持聯席會議的參議院議長、副總統彭斯說，他們的反對符合法律規定，因此宣布兩院議員各自進行辯論。

(責任編輯：李紅）

countries: 喬治亞 美國 查德 哥倫比亞

events: 選舉 死亡

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 和平 山上 成功

title: 【更新】川普呼籲抗議者回家


content_text:
記者吳東興∕彰化報導

王姓男子去年十月間飲酒後騎機車上路，因不勝酒力自摔，警方到場測得其酒測值零點四二毫克。彰化地院六日審結，審酌其已是第八次酒駕犯行，其遵守法紀的觀念顯有欠缺，依不能安全駕駛動力交通工具罪且是累犯，判處九月有期徒刑。

判決書說，被告前因公共危險案件，共四次，經法院於一百零六年分別判處五月至八月不等之刑，另審酌其於九十二年、九十六年、一○一年也因酒駕被判刑，仍不知悔改，又無視政府一再宣導不要酒後駕車，仍於酒後騎車，終致不勝酒力而自摔，且經警於肇事後約二十三分鐘對其酒測，仍達零點四二毫克，可徵其酒醉程度已嚴重減損其判斷力、控制力和反應力。 （飲酒過量，有害健康）

title: 男8次酒駕 判囚9月 | 中華日報


content_text:
▲曾有一名懷孕18週的準媽媽想找名醫施景中做健保超音波檢查。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台大醫院婦產科重症名醫施景中6日分享過去回覆網友的案例，表示曾有一名懷孕18週的女病患想請他使用健保給付的一般超音波檢查，但他認為應該將時間留給胎兒有問題的孕婦，一般的超音波檢查則可以給科內醫師執行，「但如果胎兒有異常狀況，我一定會幫忙，不過這不代表我會無限制地犧牲自己的私人時間或健康。」

一名媽媽在論壇「BabyHome」表示，她本來都在婦幼做產檢，也有預約做高層次的超音波，但想去台大找施景中醫生做健保給付的超音波檢查，「我現在18週多了，我怕會超過檢查的時間，不知有沒有媽咪可以告知，謝謝！」

針對該文，有網友表示，她去找施景中醫生做的是要價2500元、加100元的自費高層次超音波，她認為健保給付的一般超音波檢查不一定要去台大或找施景中醫生。

施景中醫師也直接在文章下方回應，表示20週可以用手冊做一次350元的健保給付，內容包括量測胎兒大小及羊水量，及檢查胎盤位置，通常會由科內醫師輪流執行，但台大沒有提供指定醫師執行健保超音波的服務。

▲台大婦產部醫師施景中。（圖／台大醫院提供）

施景中說，他的門診號碼有限，若沒有其他院醫師的轉診單或轉診說明，實在無法幫忙加號做高階超音波，主因是要將時間留給真正需要的病患，若不限制人數，每個病患的檢查可能只剩3分鐘，「這樣檢查品質相形低落，對這些病患將無法交代」。

「雖然這有點久了」施景中表示，該文是2011年他回應女網友的文章，但還是想將這資訊分享出來，呼籲網友不要到台大指名他親自做健保給付的超音波檢查，「我真的沒時間。但如果胎兒有異常狀況，我一定會幫忙，不過這不代表我會無限制地犧牲自己的私人時間或健康。」

此外，施景中也說，掛不到號的準媽媽們如果手上有轉介單（加號單），雖然不用在清晨排隊掛號，但可以早一點來說，因為太晚會擋到下午醫師的門診，「最後提醒各位準媽咪，超音波絕對不是萬能，即使有經驗的醫師，操作高階的儀器，最多也只有80%附近的胎兒異常可被檢查出來，全世界皆然，沒有100%準確的醫師，也不會有100%完美的胎兒。」

針對施醫師的文章，許多網友紛紛留言，「胎檢去找台兒不是很好嗎（小聲說」、「施醫生心地善良，大家真的要知道節制，珍惜好醫生」、「真的要把重要資源留給最需要的」、「施醫生的專長是高危險妊娠，沒有特別的狀況別去排擠資源吧」、「我當初在台大生，原本產檢時，我也是慕名施醫生，但是先生說我們很幸運是健康的孕婦，要把施醫生讓給更需要的人」。

►強健頭皮、網路大推

我是真的有點無聊，到媽媽網站群組去親自回答問題了。(雖然這有點久了) 但請不要到台大、指名叫我要親自幫忙做超音波檢查，然後要求用健保給付。 我真的沒時間。 (但如果胎兒有異常狀況，我一定會幫忙，不過這不代表我會無限制地犧牲自己的私人時間或健康， 另外，現在也沒辦法持加號單11點左右還來加號哦，下午的門診1:30準時開診，如果太晚來我就沒辦法加了，會擋到下午的醫師，所以請早一點到)

由 Jin-Chung Shih 發佈於 2021年1月6日 星期三

journalist: 鄒鎮宇

title: 孕媽想去台大做健保超音波 施景中「拒絕」點關鍵：要對病人交代 | ETtoday生活新聞


content_text:
原標題：面板格局變換：2021年供需趨平衡

2020年，面板行業在產業界和資本市場上均風起雲湧。國內龍頭京東方和TCL科技收購整合開始推進，國際大廠三星和LG又延遲退出液晶市場，新一輪競爭拉開帷幕。

從大背景看，去年面板面臨著複雜的局面。一方面上半年，新冠肺炎疫情對半導體顯示行業帶來衝擊，終端消費需求受到短期抑制；另一方面，這也導致半導體顯示行業周期復甦延緩，面板價格在歷史底部波動。不過，從去年二季度開始，面板行業逐步進入景氣周期，價格開始上漲，企業的業績也走向好轉。

據群智諮詢（Sigmaintell）的統計數據顯示，TV面板主流尺寸價格從2季度最低點不斷上升，其中中小尺寸漲幅最為明顯，32英寸價格翻倍，43英寸累計漲幅高達75%。而大尺寸面板中，55英寸漲幅最大。預計LCD TV面板價格在2021年一季度依然維持上漲的趨勢，預計二季度價格趨於平穩。

相應的，從小周期看，面板行業在第三季度也迎來了利潤拐點，從大周期看，面板產能在進一步往中國地區集中。群智諮詢總經理李亞琴指出，隨著全球顯示進入多技術並存的第三階段，中國面板廠應重點擴大增值細分市場，進一步鞏固市場領先地位，企業策略、本土產業鏈、用戶需求將是中國顯示企業夯實競爭力的「三駕馬車」。

逆周期收購、擴張與退出

回顧2020年，逆周期收購成為不少面板大廠的策略。以TCL科技為代表，投資和擴產的消息貫穿全年。先是投資日本面板JOLED、緊接著收下中環集團后，隨後又將三星在蘇州的8.5代線收入囊中。

TCL科技的新成員和舊投資的產能正在形成疊加效應，比如收購了蘇州三星電子60%的股權和蘇州三星顯示100%的股權，兩條產線能夠提供120K的LCD月產能和3.5M的顯示模組月產能，其面板產能約佔全球總產能的4%；量產的t7產線是TCL科技第二條超高世代線，設計產能達到90K/月，主要用於生產8K超高清大尺寸顯示屏，將在明年實現滿產；除此之外，TCL科技正準備新增一條產能為60K/月的8.5代線，產品定位與IT市場，進一步擴大自身在IT領域的市場份額和競爭力。

京東方在巨資投資醫院之後，又收購南京中電熊貓平板顯示科技有限公司（以下簡稱「南京G8.5公司」）、以及成都中電熊貓顯示科技有限公司（以下簡稱「成都G8.6公司」）部分股權。這意味著，京東方計劃掌舵中電熊貓旗下的南京8.5代液晶產線，和成都的8.6代液晶產線。收購之後，京東方將擁有5條8.5代線，1條8.6代線、2條10.5代線，穩坐國內產能第一。

同時，方正證券報告顯示，國內的惠科、彩虹股份等中小廠商受行業景氣度帶動，亦表現出一定的中期擴產意願。主要包括彩虹股份鹹陽G8.6擴產至 170K，惠科滁州G8.6擴產至180K，綿陽G8.6擴產至150K。同時富士康夏普廣州G10.5亦計劃將產線爬滿至90K。

在國內大魚吃小魚、進一步擴張的同時，韓國廠商在收縮戰線，計劃逐步退出液晶產業，聚焦OLED等顯示技術。不過最近三星和LG又決定延遲液晶面板生產線的關停計劃。

群智諮詢TV研究總監張虹告訴21世紀經濟報導記者：「韓廠原計劃關線的計劃均有延遲，其中三星（SDC）的G7將會在上半年關閉，其中一條G8.5將會維持稼動到2021年四季度。在韓廠關線延遲以及新增產線產能繼續爬坡的推動下，預計2021年全球LCD TV面板產能面積將同比增長6%。」

但是三星和LG在液晶領域的產能佔比依舊有限。方正證券認為，隨著TV面板供給明顯的頭部集中化趨勢，龍頭廠商產能調整對整體供需仍起主導作用，中長期來看TV面板價格發生大幅調整的可能性仍較低。韓廠整體退產進度仍符合預期，三星延遲退產，主要來源於下游三星電子等客戶要求，受制於材料備貨短缺，模組產能受限，2021年Q1三星顯示產能供給非常有限。

同時，韓廠產能調減后，恢復提升產能的可能性也極低。一方面已削減人工數量，另一方面提升產能不僅需要較長的爬坡時間，其次新增供給也不利於價格的維持和自身其它產線的盈利。因此，韓廠整體的產能關退仍然是確定性趨勢。

周期波動：2021年面板供需趨平衡

在產業變動的同時，供需周期也成為關注焦點。面板漲價的行情能否持續？ 2021年的漲幅是否已經在2020年被透支？下一輪周期又將在何時到來？整體來看，在經歷去年的緊張供給關係后，2021年供需開始由緊走向平衡，國內面板企業馬太效應也更加明顯。

方正證券研究所報告顯示，2018~2020年的本輪周期中，11/8.5代線降維打擊韓國7代線，結果就是韓國產能退出。其本質是中國京東方、TCL、惠科的大量8.5/11代線對韓國存量落後產能的出清。11代線切割65/75寸的效率是94%/94%，而韓國的7代線切割65/75寸的效率是53%/72%，代線降代打擊的結果就是韓國面板產業落後的成本結構將失去部分競爭力，低效落後廠能的出清是泛摩爾定律決定的，是產業經濟學不可逆的規律，不會因短期價格波動所改變。

但目前來看，2020年以來受海外疫情持續影響，日韓設備裝機進度，以及工程師人員往來均受不同程度影響。包括10.5代線玻璃基板短缺，對富士康夏普廣州產線進度亦有影響。固原有廠商新增產能計劃，完成進度亦有不確定性。預計2021新量產產線TCL華星T7、惠科長沙G8.6，滿產時點亦將延至2022年。此外，京東方G10.5亦有擴產規劃，TCL華星擬新建一條IT產品產線。但京東方、TCL華星等大廠，產能擴張主要根據下遊客戶的訂單要求，整體產能需求能見度較高，並且進度相對可控，對市場整體供需與價格影響力也較強。

張虹則向記者表示，從供需來看，根據群智諮詢的供需模型測算，2021年全球LCD TV面板市場供需比位5.3%，整體供需平衡，而上半年供需偏緊，預計下半年的供需比將有所擴大。

方正證券還指出，下輪周期是2023~2025年，展望未來，預計8.5代IT線降維打擊中國台灣6代線，結果可能是中國台灣退出。京東方基於重慶B8線的成功，已佔據了全球IT屏28%的市場，市佔率居全球首位，同時中國台灣友達和群創在2013年之後均未有擴產，產能集中在6/7代線避開大屏TV市場，專注於IT屏，我們認為雖然這輪周期過後TV大屏LCD市場將趨於穩定，形成了類似於內存行業三星+海力士 70%市佔率的雙寡頭格局，但是基於全球半導體產業不變的規律，最後一輪的產業出清或將發生在2025年。

（作者：倪雨晴 編輯：李清宇）

countries: 中國 台灣 日本 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 面板格局變換：2021年供需趨平衡


content_text:
梅登與康崔拉斯。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕休賽季將達比修有交易出去的小熊隊，近日又捲入了交易傳聞，那就是洛杉磯天使隊有意網羅陣中明星捕手康崔拉斯（Willson Contreras），但雙方目前尚未完成任何交易。

《The Athletic》記者羅森索（Ken Rosenthal）透露，天使隊總教練梅登（Joe Maddon）在小熊隊時就相當喜愛這位明星捕手，因此對於天使打算網羅康崔拉斯並不會令人感到意外。

目前兩隊的交易沒有完成，但羅森索認為康崔拉斯相當適合天使隊，因為他們的主戰捕手史塔西（Max Stassi）開季可能因傷無法準時回歸球隊。而且就算史塔西回歸，他的火力與康崔拉斯仍有一段不小的差距。

羅森索指出，小熊會想在交易中尋求天使農場中更好的新秀，像是21歲的外野手亞當斯（Jordyn Adams）、20歲的中線傑克森（Jeremiah Jackso）以及19歲游擊手Kyren Paris都是可能的目標。

根據先前Patrick Mooney的報導指出，小熊隊在日前透過達比修有的交易中送走卡拉提尼（Victor Caratini）後，對自由市場上的捕手卡斯楚（Jason Castro）展現興趣，如果他們交易掉康崔拉斯的話，可能會再簽下一位捕手，好讓球隊能夠再等農場大物補手Miguel Amaya一個賽季。

title: MLB》明星捕手與冠軍教頭再續前緣？ 天使、小熊釀重磅交易


content_text:
武漢肺炎疫情惡化，美國加州洛杉磯醫院滿載。圖為蒙特瑞公園市（Monterey Park）一處醫院在急診室外搭設帳棚。(圖：中央社)  美國加州俗稱武漢肺炎的2019年冠狀毒疾病(COVID-19)確診病例6日持續激增，全州醫院已被下令，必須接收來自州內其他地方的染疫患者，並延後所有非必要的手術。

加州衛生官員正致力因應大批COVID-19病患湧入、導致醫療體系瀕臨滿載的壓力。過去1週加州通報的新增確診病例，是美國其他州的逾2倍。

在這個州人口眾多的南部地區─包括洛杉磯在內，加護病房的床位不敷使用，儘管加州北部地區有些地方的情況尚未如此嚴峻。

根據當局5日晚間公佈的一道公共衛生指令，一旦醫院還有能力、而且這類轉院在臨床診斷是適當時，加州所有醫院都必須接收來自面臨危機醫院的病患。

根據這項州命令，那些還有床位的醫院，必須接受來自其他加護病房已經爆滿的醫院患者。

目前加州大多數地區都在州政府強制的「宅在家命令」下，包括救護車遭到醫院回絕、而且軍方工程師被召集協助提高對病房氧氣供應的洛杉磯郡(Los Angeles County)在內。

洛杉磯的醫院已不堪負荷，以致於救護車的工作人員被告知，停止運送部份生存機會極度渺茫的病患。

根據5日的命令，加護病房容量已經非常低的洛杉磯郡醫院，被下令無限期延後所有非必要的手術，以釋出空間和人手。

光是洛杉磯郡上月就有逾2,200名醫院工作人員感染COVID-19，州官員已要求500位聯邦醫療人員增援。

加州州長紐松(Gavin Newsom)表示，加入額外的醫療人員將使他們能拯救生命、並確保醫療體系不會負荷過重，現在是在善用各種資源來對抗病毒蔓延、並保護加州的時候了。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [國際] 加州重災區醫療瀕臨崩潰 全境不准拒收轉院染疫患者


content_text:
▲新竹外送員痛毆社區保全。（圖／臉書「蔡蕥鍹 竹北市民代表」提供）

記者陳凱力、莊智勝／新竹報導

新竹竹北昨（6日）中午發生一起外送糾紛，Uber Eats外送業者因送餐地址不詳細，遭到社區保全拒收餐點，雙方當即爆發扭打，隨後外送業者撂人助陣，當街將社區總幹事熊抱架走、保全也被毆倒在地昏迷。警方獲報後立即介入偵辦，並將涉案的3名男子查緝到案，全案依傷害罪嫌送辦。

警方初步調查，該名Uber Eats外送員6日中午接單後送餐到新竹某社區，但卻因地址不詳細而遭保全攔下，並且拒收餐點，雙方當即爆發激烈口角。外送員揚言要將餐點丟在大門口，遭到保全回絕後，氣得動手推了保全，而保全也動怒反擊，雙方當街發生扭打。隨後Uber Eats外送員打電話撂來同行熊貓「foodpanda」到場助拳，眾人將總幹事熊抱架走、還痛K保全頭部，將他打昏在地。

竹北市民代表蔡蕥鍹昨接獲陳情後，立即趕赴醫院探視受傷保全，並表示他傷得相當嚴重，不但陷入意識昏迷，頭部還有3處撕裂傷；而訂餐的住戶也相當難過，表示自己當時不在現場，但事後查閱手機訂餐資料，發現有清楚註明地址，不解業者為何會輸入錯誤地址。

目前警方在接獲通報後也已介入偵辦，並循線將涉案的3名男子查緝到案，全案依傷害罪嫌送辦，正進一步偵辦中。

▼社區保全被打到陷入昏迷，頭部有3處撕裂傷，傷勢相當嚴重。（圖／臉書「蔡蕥鍹 竹北市民代表」提供）

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 送餐地址不詳遭拒收！Uber Eats撂熊貓助拳　K破保全頭打到昏迷


content_text:
警方要求，有份參與民主派初選投票的，香港民意研究所協助調查，並到香港民意研究所的辦公室帶走了一些物品，香港民研副行政總裁鍾劍華表示，有關民主派初選投票人的個人資料，早前已被銷毀，連儲存資料的硬碟都已被壓碎。

警方國家安全處高級警司李桂華表示，找香港民研只是協助調查，希望令證據更完備，沒打算調查有份投票的市民。

警方今早亦向包括《立場新聞》及《蘋果日報》等四間傳媒機構，送達由高院法官簽署的物料提交令，要求他們提供一些資料。

記協發表聲明，對警方做法表示極度關注，認為當中涉及傳媒運作的資料，無疑對新聞工作者帶來實質和心理上威脅，造成寒蟬效應，令行業自我審查。

title: 警方要求香港民研協助調查　稱不會調查投票人士


content_text: 美國電商巨頭亞馬遜（Amazon）5日宣布，已向美國達美航空（Delta）、加拿大西捷航空（WestJet）購入共11架中古波音767-300飛機，以擴充貨運機隊，凸顯新冠疫情引發網購熱潮之際，亞馬遜更積極推動快速到貨服務。亞馬遜過往都是租賃飛機來組建空中貨運機隊，這次首度以買斷方式取得飛機。隨著居家避疫民眾紛紛改為上網購物，促使電商平台大發利市，業者已不斷擴充運能來滿足需求，而年底購物旺季又進一步加劇其物流壓力。 亞馬遜表示，正將購自西捷的四架客機改裝為貨機，預定今年開始啟用，而來自達美的飛機會先完成改裝，明年才加入機隊。亞馬遜全球空運副總裁羅茲（Sarah Rhoads）說，租用和自有飛機混合的機隊，將幫助公司營運管理，並有助於持續達成對顧客的承諾。亞馬遜、達美和西捷都拒絕透露飛機的收購價格。由於疫情令各國啟動封鎖令及關閉邊界，導致航空旅行銳減，許多飛機的價格已暴跌。與此同時，在疫情衝擊航空公司生計下，達美和其他航空公司已加速淘汰飛機，省錢求存。亞馬遜指出，Amazon Air機隊到2022年底將有超過85架貨機，包括租賃和自有飛機。亞馬遜於2016年開始組建自家貨運機隊，引發外界猜測該公司將減少對快遞巨擘優比速（UPS）和聯邦快遞（FedEx）的依賴。亞馬遜目前仍依靠外部承運商來滿足部分快遞需求，但這家電商大咖已迅速擴大物流業務，特別是在疫情期間積極擴增運能。亞特拉斯全球控股集團和空中運輸服務集團（ATSG）負責經營Amazon Air的波音767機隊，但亞馬遜發言人拒絕評論哪些航空公司將負責這些新購入的飛機。

countries: 加拿大 美國

title: 亞馬遜擴充貨運機隊


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月07日訊】美國國會6日召開聯席會議，認證各州總統大選選舉人團投票結果。來自全美各地示威者在國會外集會，下午部分人群衝進國會大廈，出現混亂，會議被迫中斷。期間有一名女子被槍擊身亡，如今又傳出有3人死亡的消息，另有52人被逮捕。
哥倫比亞特區大都會警察局局長康提晚間表示，現場有4人死亡、52人被捕。
路透社報導，康提（Robert J. Contee）在深夜記者會上說，當天逮捕的52人中，有47人涉及違反華府特區市長鮑賽（Muriel Bowser）宣布自晚間6時起實施的宵禁，其中26人是在國會大廈現場被逮捕。
另有數名落網者涉嫌犯下無照攜帶武器或攜帶遭禁武器相關罪名。
康提說，除此之外，警方也在共和黨與民主黨各自的全國委員會總部發現兩枚管狀炸彈，並在國會大廈現場一輛車的冷藏箱中發現手持汽油彈（Molotov cocktail）。
當晚大廈內也傳出槍聲，一名女抗議者被國會保安人員開槍擊中，送院後不治身亡。康提未提及該名女子身分，僅說還在等待通知家屬。
康提說，另3名死者是因緊急醫療狀況而不治，並未具體說明這些人是否參與國會暴動，死者為一名成年女性與兩名成年男性。
另外，當地醫療與消防單位將國會衝突中的傷者緊急送醫，症狀包括心臟驟停或是骨折等。
2021年1月06日，在華盛頓特區舉行的國會聯席會議上，國會議員撤離眾議院會議廳，抗議者試圖進入。(Drew Angerer/Getty Images)
美國國會6日舉行聯席會議，認證各州選舉人團票。當天，來自美國各州成千上萬的民眾聚集在華盛頓集會抗議，反對國會認證爭議州的選票。
下午2點半左右，部分抗議人群衝進國會大廈內，會議被迫中斷，議員們緊急疏散，國會大廈內出現短暫的混亂。
2021年1月06日，在華盛頓特區，不名抗議者闖入美國國會大廈。(Win McNamee/Getty Images)
2021年1月06日，在華盛頓特區，不名抗議者闖入美國國會大廈。(Win McNamee/Getty Images)
2021年1月06日，在華盛頓特區，不名抗議者闖入美國國會大廈。(Drew Angerer/Getty Images)
2021年1月6日，華盛頓特區，一名抗議者坐在參議院會議廳裡。(Win McNamee/Getty Images)
2021年1月06日，在華盛頓特區，不名抗議者闖入美國國會大廈。(Win McNamee/Getty Images)

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 選舉

title: 硬闖美國會釀4死52人被捕 兩黨辦公室發現炸彈(組圖)


content_text: 非洲豬瘟防疫續行加上農曆春節將至，行政院長蘇貞昌今在行政院會指示，相關單位應加強查緝走私及違法肉品入台，海洋委員會應加強查緝入港的漁船、商船，以及船員可能攜帶的違禁品或肉製品，甚至沒有吃完、打包的食品也要稽查。蘇貞昌提醒，年節將至，防疫與走私不能有破口，關務署須提升海關查緝進口貨物的比例跟強度，警政署則應嚴格查緝小三通貨物進出；農委會則得要對於漁船、船員物品加強查緝，以免違法肉品進入台灣；法務部應注意是否有異常情資，調查局應嚴格把關是否有違法集團，利用年節期間的空檔，犯下不法行為。 另外，寒流來襲，蘇貞昌表示，近來天氣預報非常準確，甚至能準確預報受害區域，請農委會多利用預報資訊，及早照顧農漁民需求，提早通知農漁民做好防寒措施，若真的發生寒害，也要提早輔導農漁民提出申報。

title: 春節將至續防非洲豬瘟 蘇貞昌：船員打包食品也要稽查


content_text: 中評社北京1月6日電／網評：別被“套”支了未來 來源：新華網 作者：董璐 極速借、放心借、審批快，還款靈活可分期，萬元日息低至一瓶水……近年來，一些網絡平台利用部分群體急需用錢的心理或盲目追求高品質生活的心態，推出一系列號稱“低利息”的互聯網借貸產品，宣傳“好借好還”，掩飾借貸風險，誘導人們打開過度借貸的“潘多拉魔盒”，直至深陷網貸泥潭無法自拔。 借貸額度不是存款餘額，好借未必好還。套路貸看似借錢簡單輕鬆，實則步步為營、坑人不淺，背後的壓力和風險眾多。比如，日息所掩蓋的高昂年息，“滾雪球”般的天價違約金，等等。當事人不僅錢越欠越多、越陷越深，還會面臨隱私洩露、被跟蹤、被非法拘禁、周邊人被騷擾等風險，甚至有人為還債不惜鋌而走險，有人因此而被迫自殺。 美好生活不能靠借，幸福人生不能靠貸。網絡平台推崇和渲染的“高消費”不是真正的消費升級，而是一步步給借貸者套上了超前消費的枷鎖。所謂“靠借貸發家致富、走上人生巔峰”背後所宣揚的畸形消費價值觀，不僅會透支生活，更容易拖垮人生。 理性消費、適度借貸才有“詩和遠方”，千萬別被“套”支了未來。那些層層誘導、暗藏隱患的套路貸“毒瘤”，必須根除！

title: 網評：別被“套”支了未來


content_text:
防疫罩起來 收好你珍貴的口罩

/商品介紹/年輕的台灣島嶼孕育著四億年的古老植物，更擁有全世界87％的蕨類家族們。全世界39科的蕨類植物中，台灣就擁有34科、650多種，可說是「蕨類王國」！適合蕨類植物生長的台灣，隨處都能見到其蹤跡，在這塊小小的土地上蘊含著豐富的蕨美姿態。沿著細膩的蕨類圖騰線條，小心地將口罩收納其中，成為遮風擋雨的小角落。

/商品說明/因本商品屬於個人衛生用品，除了原有的瑕疵之外，恕不退換貨。

/商品用途/口罩脫下時暫時收納之用途。

/商品特色/本商品體積輕巧，約為一般信用卡、悠遊卡大小，可輕易放入口袋或是隨身包包中。(第一次使用前建議先清洗晾乾)

/尺寸/攤平H188 x W125 mm, 折後H94 x W60 x D6 mm, 含包裝H80 x W120 mm

/材質/PP霧透卡

/使用說明/Step1.先將口罩放置在收納夾內面，並將口罩接觸臉部面朝上。Step2.接著將收納夾沿著中間橫折線向上對折。Step3.再來沿著中間豎折線左右對折。Step4.最後將兩端口罩掛繩拉至收納夾兩端卡槽固定住即可。

title: 蕨妙口罩收納夾-5入組 - TTV iSHOPPING


content_text: 外交部長吳釗燮日前向美國媒體表示，台灣暫時不尋求與美建交，以及民進黨智庫執行長邱義仁近日也說「除非瘋了，台灣不會宣示獨立」等說法引發獨派大老、東華大學教授施正鋒不滿並於臉書發文，痛批「擺明了就是跟中國交心表態」，指責台派、獨派組織對此噤聲如自我閹割，「難道是垂涎尚未分封的資政、國策顧問？」★一手掌握熱門話題施正鋒解釋，廣義的「台派」主張台灣人要當家作主，一般的用法是「反對國民黨政權者」，近年則改弦更張為「抗中保台」；至於「獨派」的目標是台灣獨立建國，具體的作法是正名制憲、以及公投入聯。施正鋒指出，戒嚴時代的國民黨政府不容台獨思想，只有黨外人士苟延殘喘；直到前總統李登輝展開民主化，海外台獨分子在1990年前後紛紛返鄉，但當時剛成立不久的民進黨並不樂見，前總統陳水扁在2000年贏得大選後，提出「四不一沒有」，要如何處理獨派便成為燙手山芋。施正鋒認為，民進黨政府既然無力將獨派阻絕於海外，一面將台獨大老請上神桌、一面扶植大小台派團體爭雄。台獨聯盟主席黃昭堂透過二二八牽手護台灣運動幫陳水扁連任，同時高舉李登輝為吸星大法，認為台獨運動如果能依附民進黨，自然可以事半功倍。「對民進黨而言社運只是過水資歷，民主不過是投票遊戲」施正鋒直言，對民進黨而言，「不要說社會運動只是用來粉飾門面的良心、或是從政的過水資歷，連民主自由的信仰也不過是倚多為勝的投票遊戲，而台獨只是建黨的三面紅旗之一」。此時廟裡主神出走、小鬼盤據，隨便1個乩童都可插黑旌開壇，牛鬼蛇神、龍蛇雜處。施正鋒提到，根據民進黨的正統詮釋台灣已經獨立，只是目前稱為「中華民國」，除非中國武力犯台，才會被動透過公投獨立，哪會把可以凝聚全民共識的國旗、國歌課題放在心上？施正鋒痛批民進黨打著台獨反台獨，台派團體爭相迎合、自甘側翼犬馬，也不過是充當塑膠般的神主牌。施正鋒：吳釗燮、邱義仁擺明跟中國交心表態施正鋒指出，獨立建國有多重管道，包括內部由總統、國會、公投宣示台灣人的意願，以及外部的入聯、尋求大國的承認等，其關鍵在於內部整合。但吳釗燮卻表示「台美目前不尋求建交」；邱義仁也表示「除非瘋了，台灣不會宣示獨立」擺明跟中國交心表態。台派、獨派組織對此噤聲不語，自我閹割，「難道是垂涎尚未分封的資政、國策顧問？」施正鋒感嘆，台灣好不容易才民主化，「民進黨把台灣當美國殖民地，莫名其妙」，認為獨立建國不只是抗拒中國吞噬、也不容任何強權欺凌。外交部長吳釗燮（見圖）曾表示「台美目前不尋求建交」。（資料照，柯承惠攝）

journalist: 李芯

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

people: 陳水扁 李登輝 吳釗燮

title: 「民進黨把台灣當美國殖民地莫名其妙！」獨派大老酸台派噤聲垂涎分封


content_text:
一位網友到新竹洗頭，最後卻被收取將近2000元，店家強制消費的行為讓她氣炸。(摘自爆怨公社)

美髮店服務項目種類眾多，由於消費無法一一列出，許多人都建議要先確定好價錢再做消費。一位網友近日到新竹洗頭，最後卻被收取將近2000元，不但花下一筆冤枉錢，還被硬上電棒燙，店家強制消費的行為讓她氣炸。

原PO在臉書「爆怨公社」上表示，近日去新竹一間偏家庭式的美髮店消費，她看外面招牌寫著「洗＋剪400元」，便直接向理髮阿姨說要洗頭加護髮。對方問「要一般還是深層？」原PO當時有查看店內護髮標價200元，但卻不見有深層護髮的標價，心想價錢應該差不多，於是選擇深層護髮。

護髮完後，原PO要求「吹內彎，不要上電棒」，但是吹完頭髮後，阿姨卻跟她說「稍微上一下電棒」，原PO還以為是對方免費幫忙夾的。沒想到結帳時，原PO看到帳單差點吐血，原本只想要洗頭加護髮，總金額卻要1900元。明細上寫著「深層護髮1600，洗頭250，上電棒50」。

「全都沒有告知我費用！」原PO氣炸表示，向店家抗議後，對方才解釋，以為原PO都知道價錢才選擇護髮，並強調是使用進口的護髮素。但原PO認為，當初電棒明明是店家說稍微捲的，拒絕還被收錢有受騙的感覺，讓她氣到想要報警。

文章一出，網友表示「很多都是這樣，所以不論做什麼項目我都會問價錢，我自己做決定！」、「只能說妳遇到了愛趁機敲詐人的店家了......價錢問清楚再答應比較安全」、「我一定會問清楚，沒價錢才可怕」。但也有網友指出，其實護髮的價格能夠接受，因為店家用的品牌的確有那個價值，建議到陌生店家做任何消費時，都要先問好價格，才不會吃虧。

文章來源：原文出處於此

真人版索隆！求職男搭捷運迷路3小時怒提國賠 出庭又遲到1小時

富王鴨肉嘴硬不道歉 粉專親回：當我反串就好

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 去新竹洗頭竟花快2000元 美髮店硬上電棒還收錢讓她氣炸


content_text:
南韓女團少女時代隊長太妍，去年驚爆和男團VIXX的RAVI （金元植）熱戀1年，隨後經紀公司SM娛樂迅速否認傳聞，而男方則是先承認又否認，讓外界霧裡看花，不過事隔不到2周，太妍突PO出和一名男子親密相擁照，讓網友都驚呼「他是誰？」

太妍在IG限時動態PO出和一名男子相擁照，只見她甜靠對方，兩人看起來相當親密，讓網友都忍不住問「戀情曝光了嗎？」、「他是誰？」不過資深粉絲都知道，原來男子是太妍的親哥哥，因為剛好他生日，太妍才會特地發合照祝賀。

太妍曬與哥哥合照。(圖／翻攝自太妍IG)

太妍出道多年鮮少緋聞，去年27日被韓媒爆出，聖誕節在RAVI 的家約會，且兩人已熱戀1年，她的經紀公司SM娛樂火速澄清，表示「兩人只是關係很好的前後輩」，不過RAVI 公司相關人員，先是認戀後又改口「兩人是很熟的前後輩關係」，讓人霧裡看花。

此舉，也讓最早拍到兩人約會的記者不滿，再曬出RAVI 與太妍三天兩夜的約會影片，讓網友自行判斷，直言「太妍與RAVI 戀愛是事實」，不過跟拍全紀錄影片曝光後，也讓網友開始抨擊該媒體，認為這樣嚴重侵害藝人隱私，「當事人都說不是了，就算是事實又怎樣？有必要這樣嗎」。

生父成謎當單親媽媽 34歲名媛抱5個月大女兒輕生

離婚李進良拿多少贍養費？真實數字小禎全說了

具惠善宣告有新男友 安宰賢忍不住說話了

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 太妍爆熱戀後突PO與男人親密相擁照 網一看驚呆


content_text:
「AI＋區塊鏈」標誌著新時代的到來！ 第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會盛大舉行新春開年比特幣衝破三萬美元，並在今天升破35000美元，創下歷史高點！比特幣市值不僅突破五千億美元大關，更超越「護國神山」台積電與韓國三星集團，加上以太幣也站上1100美元高點，市值超越1200億美元，都證實區塊鏈與加密貨幣等新興技術趨勢，已經成為不可忽視的產業主流。

除了作為投資標的外，加密貨幣要能落地的關鍵作為，是各國央行都在積極研究發行數位法幣（CBDC），這不僅可以節省發行資金，更精準掌控通膨與經濟指標，更可有效遏阻洗錢等非法金流。如果台灣的中央銀行未來能夠發行「數位新台幣」，你我在手機上，轉瞬之間就可完成交易與金流收付。

過去兩到三年，台灣投入人工智慧與區塊鏈產業，確實不能稱得上順利，業者也都不是走在坦途上，反而是一段滿佈荊棘的天堂路。展望2021年，在過去的血淚基礎上，正要邁入起飛的2.0階段，如何發揮人才優勢，以及找到更多人工智慧與區塊鏈的落地應用場景，都是台灣各界必須加緊投入的關鍵作為。

而這也是第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會中，產官學研各界領袖聚焦討論的核心議題。

當世界各國的企業都在人工智慧及區塊鏈之中尋找更多商機之際，副總統賴清德強調，區塊鏈與人工智慧若能進一步結合，帶來的力量將更強大。

賴清德進一步表示，有了人工智慧的區塊鏈，效益會更高；有了區塊鏈的人工智慧，不僅僅更安全還會更透明，因為每一筆數據都可以追蹤得到！而它們的發展及結合，都標誌著新時代的來臨。

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 新興 三星


title: 「AI＋區塊鏈」標誌著新時代的到來！ 第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會盛大舉行


content_text:
統計過去八個月來，面板平均報價漲逾六成，部分產品甚至翻倍漲，且未來持續看漲，堪稱「史上最強漲勢」。隨著「史上最長、也是最強的面板報價走勢」延續，群創（3481）、友達樂翻天。

業界人士直言，過往面板也曾有過好光景，但報價多半是「漲三、五個月，回檔一、兩個月，之後再零星上下整理後攀升」，此波報價一路從去年6月開始轉強，且「一路看回不回」，至今年元月已連漲八個月，累計漲幅逾六成，「漲勢的時間之長、漲幅之大」都是前所未見。

法人指出，面板原料供給緊繃促使客戶拉貨力道延續，今年上半年出貨量預期都能維持高水位，面板價格漲幅也將遠大於原料漲價程度，助攻雙虎獲利。

根據WitsView最新面板報價，元月55吋電視面板均價來到176美元，較12月下旬上漲4美元，漲幅2.3%；27吋顯示器面板均價81.2美元，上漲0.5美元，漲幅0.6%；14吋筆電面板均價達31.6美元，上漲0.5美元，漲幅1.6%。

業界人士說，面板價格從去年6月開始谷底翻揚，因為品牌廠庫存水位偏低，加上疫情催生的宅經濟愈來愈熱，各項電子終端產品需求同時湧出，面板是這些電子產品必備的元件，隨著各大品牌搶貨，加上陸廠不再瘋狂擴產，使得供給受到節制，報價一路上漲。

截至今年元月，面板報價已連八漲，統計去年中以來，面板平均漲幅已超過六成，32吋電視面板漲勢更是凶猛，從30美元附近起漲，元月上旬均價已衝上65美元，漲幅逾一倍。業界普遍預期，本季報價將持續逐月走高，挑戰至少「連十漲」。

由於三星無預警釋出將無限期延後關閉LCD廠生產，導致市場擔心三星不停產，將中斷此波面板漲勢，甚至讓價格開始轉弱。隨著面板報價不受三星延後關廠影響，元月持續衝高，2、3月還要再漲，顯示三星事件的影響並未如外界想像嚴重，業界仍以實際的「漲聲」，消弭相關疑慮。

journalist: 經濟日報 記者康陳剛、李珣瑛／台北報導

title: 史上最強 面板報價連八漲


content_text:
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國聯邦眾議院今天凌晨就部分議員對賓州總統大選選舉人票結果提出反對意見進行表決，過半數議員否決。意味總統川普的盟友欲讓民主黨候選人拜登勝選無效的最後努力遭挫敗。

路透社報導，就在眾院表決數小時前，美國聯邦參議院才否決部分議員對賓州選舉人票結果提出的異議。

眾院完成表決後，兩院恢復聯席會議，繼續討論其他州的選舉人票結果。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1100107

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

title: 美聯邦眾院表決 否決賓州選舉人票結果反對意見 | 國際


content_text:
來源：期權策略

原標題：兩市持續上行，期權市場謹慎情緒升溫

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體延續反彈走勢，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉後繼續回升。布林通道開口擴大，K線沿上軌處運行，強勢格局明顯。

IF主力合約IF2101支撐位5365和5381點，阻力位5452和5435點；IH主力合約IH2101支撐位3704和3715點，阻力位3764和3753點；IC主力合約IC2101支撐位6433和6453點，阻力位6537和6517點。

前20大席位期指持倉變動

A股震蕩中繼續攀升，成交額連續三日突破1萬億元。銀行、保險股復甦。央行定調2021年十大重點工作，其中明確：穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度。近期國內病例有所增多，政策面維穩基調將進一步延續。美股方面，三大股指漲跌不一。投資者大舉買入對經濟敏感的公司股票，拋售大型科技股和美國國債，因為押注政府支出將大幅增加。當前市場牛市看漲預期濃郁，在沒有外力打破這種預期的情況下，預計市場多頭格局延續，操作上逢低做多為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周三兩市繼續上行，滬指收漲0.63%，創業板收漲0.55%，北向資金凈流出2億。招行大漲4.67%，茅台、隆基持續新高，帶動50ETF收漲1.50%，300ETF收漲0.90%。

從波動率來看，標的收漲，隱波大漲，滬市50ETF波指收漲至20.94%，300ETF波指收漲至20.79%。滬市50ETF1月認購認沽隱波齊漲，平值處隱波價差略有擴大，波動率微笑兩端回升。雖然標的持續上漲，但認購隱波並未出現去年7月的追漲現象，謹慎情緒反而較前一日稍有升溫。

操作上，持有30%倉位1月3500認沽義務倉未動。觀點不變，風水輪流轉，終於輪動到銀保地三傻了，繼續跟隨趨勢，溫和看多標的，仍可選擇則沿標的支撐位賣認沽，或牛市認購價差策略。重點關注50ETF5日均線支撐及及大金融動向。

三、期權波動率及持倉：

周三50ETF期權認沽認購成交量比51.52%，期權市場情緒仍是極度樂觀。從期權持倉變化來看，認購看不漲、認沽看不跌持倉同時增加，但認沽看不跌持倉增幅更大，期權市場預期偏強震蕩。

從1月持倉變化來看，認購在3900處增倉最大，認沽在3700處增倉最大，50ETF支撐壓力均有上移跡象。

滬市300ETF1月期權持倉量變化（紅柱認購）

從1月持倉分佈來看，仍是認購在3700處持倉最大，認沽在3500處持倉最大，50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率微漲至15.90%，60日曆史波動率微漲至14.95%，均處於近三年偏低位置。從波動率來看，標的收漲，隱波大漲，滬市50ETF波指收漲至20.94%，300ETF波指收漲至20.79%。滬市50ETF1月平值認購隱波收漲至19.08%，認沽隱波收漲至22.57%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周三成交3429608張，其中認購成交2263525張，認沽成交1166083張，認沽認購比51.52%。總持倉2755080張，認購持倉1361132張，認沽持倉1393948張。認購持倉較前一日增加5493張，同比增加0.41%；認沽持倉較前一日增加96967張，同比增加7.48%。

title: 兩市持續上行 期權市場謹慎情緒升溫


content_text:
這場同畢爾巴鄂競技的比賽，梅西貢獻了2粒進球，不過本來梅西還有希望上演帽子戲法，甚至打入5粒進球，但他今天的運氣，似乎還欠缺了那麼一點。

比賽第53分鐘，梅西接到德容的直塞球，突入禁區左側，單刀低射破門。不過裁判在看過VAR之後，判定梅西越位在先，進球無效。從回放來看，梅西就稍稍越位了一點點。

title: 梅西運氣有點背！差點能進5個 2中柱+1球越位被吹


content_text:
《法蘭克福匯報》題為「香港逮捕浪潮」（Festnahmewelle in Hongkong）的文章首先介紹此次約50名香港前議員及活動人士以涉嫌顛覆罪被拘捕的背景，指出與去年7月香港民主派陣營初選有關。當時的初選「目的是找出最有希望勝選的反對黨參選人，不過立法會選舉後來沒有舉行」。「此次被拘捕的人士有的是當時的參選人，有的是組織者。」

文章寫道：「當時有超過60萬港人參加了這一無約束力的初選投票，不過，香港特首林鄭月娥那時即已威脅說，初選活動可能違反《國安法》。……初選的口號定為』35+』，因為立法會共有70個議席。一些反對派政界人士當時說，獲得超過半數議席即可杯葛港府的財政預算，癱瘓行政管理，從而向中央政府施壓。」

文章接著寫道：「香港保安局局長李家超就是由此推斷出對國家安全的危險……此次拘捕行動針對的是反對派陣營的整個政治光譜，也包括溫和派人士，他們只是在邊緣參與了該抗議運動，因為他們並不完全認同其方法。此外，與民主運動關係密切的公民社會組織和媒體也是此次拘捕行動的對象。」

「被拘捕人士中也包括前法律教授戴耀廷，他參與了35+ 戰略的制定以及初選候選人的組織工作……早在初選期間，他就曾反駁可能違反《國安法》的說法，表示：『立法會有對財政預算投否決票的權利，這是《基本法》所規定的。如何會違反《國安法》呢？』」

《法蘭克福匯報》的文章還提及一名美國公民克蘭西（John Clancey，港譯「關尚義」）此次也被拘捕。他的律師事務所受到警察搜查。而繫獄活動人士黃之鋒的支持者表示，黃之鋒的住所也成為本次警方大規模搜查行動的目標之一。此外，文章也提及《立場新聞》和黎智英創立的《蘋果日報》受到搜查。

《世界報》發表評論，題為「對民主而言黑暗的一天」（Ein düsterer Tag für die Demokratie）。文章特別提及香港《國安法》，寫道：「該法是一個萬用武器，北京可以借助它在偽法治國家程序中肆意關押港人。」文章寫道：「西方對北京政權的批評在增加，但十分緩慢——過於緩慢。」

Photo Credit: AP / 達志影像 戴耀廷 前港大法律教授戴耀廷也於週三被拘捕 《新蘇黎世報》題為「《國安法》及其後果：香港53名反對派人士被捕」（Das Gesetz über nationale Sicherheit und seine Folgen: In Hongkong werden 53 Oppositionelle verhaftet）的文章寫道，週三的逮捕浪潮令香港震驚。「在香港越來越明顯地看到，6月30日生效的《國安法》對這一前英國殖民地自由的嚴重後果。」文章提及，週三早晨有約1000名警察參加了行動，對72個地點進行了搜查。

文章進一步介紹了去年7月香港民主派陣營初選的背景，寫道：「許多跡象顯示，港府對於在野黨可能贏得立法會選舉感到害怕。在2019年秋天的香港區議會選舉中，親民主陣營取得明顯勝利，獲得347個議席，親北京的建制派僅獲得60個議席，獨立候選人獲得45個議席。」

文章提及法律學者戴耀廷在初選後被著名的香港大學解聘。文章也提到香港民意研究所負責人鍾庭耀也是本週三早晨被捕的人士之一。「該研究所曾為民主派陣營初選提供技術支持。」

《新蘇黎世報》的文章還提到香港議會目前已經沒有民主派議員，去年11月，他們出於抗議而集體提交辭呈。

《日報》題為「一次50個」（50 auf einen Streich）的文章認為，此次逮捕浪潮也是對西方發出的明顯訊號。

文章開頭寫道：「在社群網站上，許多港人在數小時後已經以黑色幽默作出反應：很快人們會希望2020年再回來，因為2021年還會更糟糕。」

Photo Credit: Reuters / 達志影像 關尚義（John Clancey） 文章也提及此次與去年未被批准的民主派初選有關的拘捕行動中，曾為初選提供幫助的外國公民、律師克蘭西（John Clancey）也被拘捕。文章寫道：「北京的權力展示不但針對香港的抗議運動，也針對西方：香港的命運…不容外國插手，——無論國際壓力有多大。」

《日報》的文章寫道：「如今越來越明顯地看到，7月引入的《國安法》對這一金融之都帶來的嚴峻考驗。……特首林鄭月娥在該法引入時曾表示，該法只針對』極少數人』。……然而，至遲到本週三每個人都應該看到，北京要用它扼殺任何的政治反對活動。」

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

相關文章：

journalist: 德國之聲

countries: 香港 美國 德國 英國

events: 選舉 參選

title: 德語媒體：香港逮捕浪潮


content_text:
紐約證券交易所表示，正計劃推進中移動、聯通同中電信退市，指出旗下監管部門已認定3家內地電訊商不再適合掛牌。

美國財長努欽較早時向紐約交易所總裁表示，不同意交易所撤銷3家電訊商退市的決定。

title: 紐約交易所：正計劃推進內地3家電訊商退市


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕八點檔女神「曾莞婷」與去年勇奪金鐘獎視帝的「姚淳耀」，竟然要談練愛了！之前僅在時尚活動中見過面的兩人，對於這次正式見面就直接錄起練愛實境節目，完全推翻兩人原先對彼此的印象。姚淳耀表示，之前曾因為曾莞婷的強大氣場和冷豔氣質而感到害怕、不敢靠近，曾莞婷笑虧：「那你怎麼敢來？」姚淳耀這才解釋，因為之前在時尚派對上，曾莞婷親切的主動邀約合照，才發現她其實不像外表那樣的有距離感，開玩笑說：「我今天來錄影是來報恩的！」

2人談到對於愛情的看法，姚淳耀的條件很簡單，都會以對方的需求為優先，只要對方開心就好；曾莞婷坦言心中理想的愛情典範是王仁甫與季芹，羨慕又抱怨的說：「他們真的很誇張！有一次我們一起去韓國錄外景，他們不畏眾人眼光，在大街上手牽著手、你儂我儂、調情什麼的，就覺得他們已經結婚這麼久、小孩也生幾個了，還這麼恩愛，真的很羨慕。」因為這樣，讓她對愛情也開始有了憧憬。

姚淳耀（左）人生「第一次」背女生，獻給女神曾莞婷。（迪克斯娛樂提供）

後來兩人前往網美咖啡店「拍照打卡」，姚淳耀為了炫耀他厲害的拍照技能，油條的對女神說：「我覺得拍你，可以拍一整天。」本來不擅言詞的他，後來不斷吟詩作對、啟動「淳耀的心之俳句」各種即興的詩詞創作，擄獲女神不只一次的甜笑。節目中，曾莞婷還透露自己收過印象最深刻的告白，是高中同學的朋友，彼此僅認識一天，隔天對方就跑到她家樓下直接求婚，回憶驚人往事直呼：「我快嚇死了！」

後來製作單位安排姚淳耀和曾莞婷到射箭場體驗，期望他倆能像邱比特一樣的「一箭（見）鍾情」射中彼此的心。而「第一次」射箭的姚淳耀幾乎箭箭都接近靶心，接著還挑戰坐在模擬馬上射箭，讓一旁的曾莞婷不斷讚賞：「好厲害喔！」結果坐在騎馬機上搖太久的姚淳耀，一下來就秒軟腳，尷尬笑說：「騎到後來其實會想小解。」曾莞婷看到這一幕，忍不住笑虧：「他真的很可愛，坐在機器上還硬要射箭，上半身感覺很專業，但下半身卻扭來扭去到腿沒力，真的很好笑。」有感覺到男生想在女孩面前展現他最好的一面的樣子，坦言非常欣賞姚淳耀的態度。後來已腿軟的姚淳耀，仍堅持要背曾莞婷下樓，展現最Man的一面，第一次背女生的姚淳耀，表示從未背過女友，因為「平常都會覺得這樣太鬧了。」但這次卻反而主動要求背曾莞婷，兩人的後續進展讓人充滿期待。更多精彩內容，敬請鎖定東森綜合台《我們練愛吧》，每週五晚間11點播出。

title: 姚淳耀搖到腿軟 曾莞婷坦言：很欣賞


content_text:
▲花蓮警消出動19人摸黑3小時，終於找到迷途的阿嬤與家人團聚。（圖／鳯林分局提供）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣消防局第二大隊萬榮消防分隊日前18點21分接獲民眾報案指稱，失智的82歲母親，於萬里橋山疑似因山區道路不熟而迷路走失，報案人先於山區搜尋未果，向消防局請求協尋。

報案家屬表示，該山區產業道路蜿蜒曲折往上爬升潮濕易滑，且夜間天色昏暗氣溫降低冷，迷途阿嬤未攜帶保暖衣物及照明設備，家人十分擔心怕出意外。萬榮消防分隊受理後，隨即通報119勤務指揮中心，並先行派遣警消2名入山搜索。

花蓮縣消防局同時指示消防局第二大隊加派鳳林、壽豐、光復警消及、義消及林務局人員共計8警消11義消加入搜尋，幸該迷途走失阿嬤的子女在其手機內有裝設手機定位APP，搜索人員依阿嬤手機所定位出的座標，於21點24分於萬里橋山海拔502m山區尋獲該迷途阿嬤，經評估身體未受傷，僅因天氣昏暗受驚嚇不敢移動，搜救人員予以情緒安撫並護送下山，任務順利完成。

花蓮縣消防局局長林文瑞呼籲喜愛山域活動的民眾，活動前除攜帶個人防護裝備外，應帶足夠的糧食飲用水及防寒衣物，結伴同行勿落單，確認時間及路徑，千萬不要低估山區瞬息萬變的環境。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 壽豐 鳳林 萬榮 花蓮縣 萬里

title: 花蓮失智嬤寒流中迷途！警消19人摸黑3小時　5百米高山找到她


content_text: 美國總統川普支持者今天闖入國會大廈，場外警民衝突，歐洲聯盟（EU）2位領袖發文表達震驚，也表示總統當選人拜登贏了選舉，相信美國將和平的權力交接。大批川普支持者今天闖入華府國會大廈，阻礙國會認證大選結果。拜登（Joe Biden）今天批評，闖入國會之舉近乎煽動叛亂，必須立即停止。 歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）今晚發文表示，美國國會是民主殿堂，目睹今晚在華府發生的情景令人震驚，相信美國可以確保將權力和平交接給拜登。歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula vonder Leyen）也發文表示，相信民主的力量，核心是權力和平交接，並強調拜登贏得選舉，期待未來與拜登合作。美國國會今天下午召開聯席會議，認證2020年總統大選結果，由副總統彭斯（Mike Pence）主持會議，預料將確認民主黨籍候選人拜登當選總統。大批川普支持者湧入華府，聲稱選舉不公。

journalist: 中央社 / 布魯塞爾6日專電

countries: 美國 歐盟

title: 美國總統大選認證民眾闖入國會 歐盟震驚籲和平交接


content_text:
億載國小六年五班、六年七班代表該校參加南市班際大隊接力賽，從五十一支隊伍中脫穎而出，囊括冠、亞軍表現亮眼。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

南市班際大隊接力賽，國小組計有五十一支隊伍參加。億載國小六年五班、六年七班代表該校參賽，不僅預賽皆以分組第一的剽悍姿態晉級決賽，最終決賽更囊括冠、亞軍，表現亮眼。

億載國小表示，六年五班、六年七班在該校十八週年校慶運動會大隊接力項目，以破學校運動會大會紀錄的成績拿下一、二名。為了爭奪全市大隊接力比賽冠軍寶座，學校規劃每週三下午、週六、日進行移地訓練，培養參賽學生的默契，提升技術並適應場地。訓練過程學生及其家長積極參與，以爭取最佳榮耀為目標，終於順利將冠、亞軍一起帶回學校。

校長林志政表示，億載國小已連續四年有兩支隊伍晉級前八強，但包辦冠亞軍是億載校史的第一次，師生都非常珍惜這份得來不易的榮耀。其他體育團隊也都拿到好成績，顯示億載國小體育教學已具成效。

title: 班際大隊接力 億載國小囊括冠亞軍 | 中華日報


content_text:
記者魏有德／北京報導

大陸發出2021年首個寒流預警，9成地區彷彿鑽入冰箱內。北京今（7）日凌晨測到的-19.5℃，創下54年來最冷清晨紀錄。此外，太陽露臉後，雖然氣溫回升，平均溫度仍在-11℃左右，使得北京居民紛紛在個人社群上秀出，以往只在東北等較寒冷地區才能看到的「潑水成冰」炫技。

▲恰逢北京世紀低溫，民眾挑戰潑水成冰。（圖／記者魏有德攝）

為了證明北京真的很冷，《ETtoday新聞雲》記者仿效網友們嘗試「潑水成冰」的酷炫操作，效果只能說是一般。根據實測結果，「潑水成冰」最重要的關鍵便是熱水，熱水並不是在空氣中瞬間結成冰，因此看到的其實是水霧，然而在光線及拍攝的技巧配合下，便構成一幅幅美麗的瞬間。

▲大陸網友比較北京和北極的體感溫度。（圖／翻攝微博）

低溫持續侵襲下，北京網友在微博上刷屏，打趣地分享寒流帶來的極度不舒適感，「今天的太陽是冰箱裡的燈！」；「搖下車窗說兩句話，車窗關不上了...」；「北京的風說，凍死你個單身狗」。此外，網路上也瘋傳一張天氣截圖，北京-17℃的體感溫度比北極還低，網友甚至留言，「北京實在太冷了，我要去北極避避寒。」

▲北京太陽露臉後，氣溫回升至-11℃。（圖／記者魏有德攝）

不過，此舉也讓大陸其他各地網友吐槽，彷彿就只有北京最冷。有內蒙的網友曬出根河市-40℃的天氣截圖留言，「就這？」也有東北的網友提到，「哈爾濱-29℃也沒說啥。」、「哈爾濱人笑了！」、「東北還沒說冷呢，北京湊啥熱鬧。」

▲大陸各地受寒潮影響氣溫驟降，如走進冰箱一樣。（圖／翻攝微博中國天氣）

此外，受到這波寒潮影響，大陸各地像走進冰箱一樣，山東濟南今日6時前後氣溫為-17.9℃，打破1953年以來氣溫最低的記錄，成為歷史第三低。此外，包括哈爾濱、長春、瀋陽、呼和浩特、太原、北京、天津、石家莊、西安、蘭州、銀川、西寧、濟南、鄭州、南京等15城市最低氣溫將創入冬後新低，山西太原更是入冬後首次跌破-20℃。

title: 影／王炸級寒流！北京-19.5℃破半世紀紀錄　網友：想去北極避寒


content_text:
供應鏈傳出，英特爾(Intel)積極串連NB供應鏈推動折疊螢幕NB，誓奪NB新一代設計話語權，預計2021年上半送樣機給微軟(Microsoft)及Google測試作業系統，若順利2021年下半折疊NB將正式量產，聯想、華碩及戴爾(Dell)將是首發品牌廠。

折疊NB在2019年下半至2020年初曾成功創造話題，聯想率先於2019年推出全球首台折疊NB，並在2020年初的CES正式亮相，然卡在微軟作業系統開發進度不如預期，加上2020年突如其來的COVID-19(新冠肺炎)疫情，導致折疊NB看似出師未捷身先死，然英特爾始終未曾放棄，持續在背後推動。

供應鏈指出，英特爾在疫情期間，持續在布局及串連折疊NB所需要的面板、機構件、機殼等關鍵零組件，並且聯繫品牌廠，如今已進入最後階段，規劃2021年上半將會把樣機提供給2大作業系統廠商微軟及Google進行系統測試，之後就可導入量產，最快折疊NB將在2021年聖誕節旺季上市。

據了解，英特爾於2019年看好折疊NB發展，積極推動，曾找折疊面板龍頭三星電子(Samsung Electronics)洽談，然三星當時策略是以發展折疊手機為優先，英特爾於是與中國面板廠京東方合作，包括聯想、華碩等有意推動折疊NB廠商，都由京東方供貨，如今英特爾已經串到零組件廠及ODM，剩下作業系統有待測試。

供應鏈透露，英特爾有意推動折疊NB，在首年以100萬台為基石，3年內挑戰1,000萬台作為目標，包括聯想、華碩與戴爾都有意響應，最快2021年下半就可量產出貨，英特爾將提供技術支援，品牌廠也必須以英特爾處理器為優先考量。

然英特爾能否藉由折疊NB翻身，供應鏈正反看法不一，正面看法是，追求更大螢幕為消費者天性，尤其在未來5G時代普及後，影音與遊戲串流，將會改變原本消費者對單一螢幕的需求，然亦有業者認為，折疊NB僅是行銷噱頭，NB為工作與學習所需，折疊螢幕卡在成本過高，恐將連帶影響銷售量。

英特爾曾多次串連上下游供應鏈取得關鍵技術，與微軟作業系統串接，再提供相關設計給品牌廠，成功大作比如一砲而紅的Netbook，然也有案子表現欠佳，比如原本想挑戰蘋果輕薄地位的Ultrabook，最後被視為挑戰失敗，即使如此，NB輕薄設計如今已是市場主流，Ultrabook為重要推手。

然隨著NB市場趨於成熟，成長動能消失，市場關注焦點轉向行動運算，Wintel在PC的角色也持續弱化，其中英特爾近2年在先進製程發展遭遇的困難，處理器動輒缺貨，導致供應鏈怨聲載道，也重傷英特爾形象與地位。

不僅於此，英特爾的2大對手超微以及ARM架構都來勢洶洶，明顯吞噬英特爾的NB市佔率，IDC統計，英特爾在2017年NB處理器市佔率為92%，超微為7%，然至2020年上半，英特爾的NB處理器市佔率已經降至80%，而超微已經提高至近20%。

被視為NB金礦的電競市場，Steam統計顯示，英特爾處理器市佔率同樣跌勢不減，在2020年11月市佔率跌至73.09%，超微攀升至26.91%，在2個月前，英特爾才剛跌破75%市佔率，而回推到1年前，超微處理器當時市佔率僅在2成左右。

過去x86主宰PC市場，然蘋果在2020年推出搭載ARM架構處理器的首款M1 MacBook，以及Chromebook因為疫情而出貨飆升，風向已開始轉變。DIGITIMES Research預估，2021年超微市佔率將回拉升至27~29%，而ARM架構處理器也將達到10~13%，意味英特爾市佔率恐將跌至58~63%。

journalist: 李立達

companies: Google 蘋果

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 英特爾主導折疊螢幕NB捲土重來 今年底上市挑戰1,000萬台


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北7日電）釐清中資疑慮，日盛金大股東陳銘達今天以視訊、電子郵件方式向金管會提出說明，但金管會銀行局認為，「相關文件尚未齊備」，要求陳銘達需儘速補充相關資料。

富邦金公開收購日盛金，讓日盛金大股東陳銘達疑似中資背景再度受到關注，外界質疑，陳銘達雖以港商建群投資（CTL）最終受益人身份，握有日盛金24%股權，但其背後真正受益人為中國明天系集團創辦人肖建華。

為釐清日盛金中資疑慮，去年金管會已約談過陳銘達，今天二度約談，銀行局副局長林志吉表示，陳銘達目前人在國外，今天視訊約談，相關文件資料則以電子郵件提供。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北7日電

title: 日盛金大股東中資疑慮 金管會約談陳銘達要求再補件 | 產經


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

中國通知湄公河流域鄰國，表示將截水20天。先前美國湄公河水位監測衛星計畫已經於12月31日發現水位下降，但中國未立即通知下游國家。

英國斥資5.5億英鎊向歐洲的飛彈開發製造商MBDA購置F35戰機所需SPEAR3飛彈。

英國抨擊中國逮捕香港民主人士。

衣索比亞提格雷戰役導致220萬人流離失所。

中國

通知湄公河流域鄰國，表示將截水20天。先前美國湄公河水位監測衛星計畫已經於12月31日發現水位下降，但中國未立即通知下游國家。

香港

英國抨擊中國逮捕香港民主人士。

南韓

使節團前往伊朗談判油輪釋放。

印尼

反恐部隊稱擊斃2名與2019年菲律賓爆炸案有關的恐怖分子。

最高穆斯林宗教會議希望全面施打疫苗前，先對疫苗做清真認證。

尼泊爾

最高法院聽證人民反對總理解散國會的請願。

緬甸

警方於仰光首都突襲逮捕近百名羅興亞偷渡客。

越南

宣判3名批評政府的記者11~15年徒刑。

印度

鋼鐵廠化學氣體外洩4死。

英國

斥資5.5億英鎊向歐洲的飛彈開發製造商MBDA購置F35戰機所需SPEAR3飛彈。

歐盟

審核通過莫德納疫苗。

葡萄牙

總統染疫自我隔離。

西班牙

塞維亞長照中心起火，89歲老婦死，18傷。

委內瑞拉

在獨裁者馬杜羅控制大選下新選出的國會，不受利馬集團承認。

衣索比亞

提格雷戰役導致220萬人流離失所。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 尼泊爾 越南 葡萄牙 印度 委內瑞拉 西班牙 衣索比亞 美國 印尼 歐盟 英國 中國 菲律賓 緬甸 香港 伊朗

title: 十分鐘知天下 2021/1/7


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

針對台北市長柯文哲指民進黨行政團隊會「走鐘」問題出在行政院長蘇貞昌，蘇貞昌六日回應指出，台灣防疫有成，經濟成長是全世界極少數仍正成長的國家，股票也破一萬五千點，台灣團結會更有力。

蘇貞昌表示，在蔡總統領導下，台灣防疫有成，而且是全世界極少數經濟正成長的國家，且台股也漲破一萬五千點，各方面都受到世界肯定。台灣大家團結一起會更有力，會讓世界更肯定。

另外，國民黨立院黨團幹事長林為洲點名蘇貞昌和農委會主委陳吉仲在萊豬開放立場上雙重標準，是內閣改組最該被撤換的官員。

對此，蘇貞昌表示，做為替國家工作、為人民服務的政務官，大家都盡心盡力，雖然不能做到人人滿意，但是台灣防疫世界第一、國人安全，而且可以正常生活。看到很多國家鎖國、封城，甚至於禁止人民有集會，連出門都不可以。

蘇貞昌也說，政府如果還有做得不夠好的地方，也隨時接受各界指正，希望盡力做到最好。

people: 柯文哲 蘇貞昌 林為洲

things: 經濟 防疫

title: 柯P批走鐘 蘇揆:防疫成功經濟成長 | 中華日報


content_text:
儘管Kevin Durant正在接受隔離無法出賽，但在Kyrie Irving高效率29分表現帶領下，今天先發陣容有大幅變動的布魯克林籃網還是在主場以130比96擊潰猶他爵士，終止2連敗。

籃網今天先發陣容中除了Irving外，其他4人在此之前合計僅1場先發，最後顯然收到效果。對此籃網總教練Steve Nash說：「我想我們有收到正面的效果，大家都做出了反應，不只是先發的人，還有被調到板凳的人。他們沒有退縮，接受自己的角色，這就是要贏球很重要的團隊合作與態度。」

Irving全場投19中12，包括三分球投7中5，上場30分鐘繳出29分6籃板5助攻成績。他首節就狂灌18分，帶領籃網以35比14的第1節奠定勝基，最終以34分之差大勝。

談到Irving的火熱手感，隊友Caris LeVert說：「老實說，Ky每場比賽都是這樣，所以他不管做什麼我們都不會驚訝，都預期他會有這樣的表現，這是很好的開始。」

LeVert替補上場21分鐘也灌進24分傳出5助攻，Jarrett Allen在本季首場先發中貢獻19分18籃板，Tyler Johnson替補上場18分鐘傳出7助攻。籃網全場命中率達55.9%，三分球投36中14，贏得本季至今8戰中的第4勝。

爵士命中率則僅38.8%，Donovan Mitchell攻下全場最高31分，但他們無法將連勝場次推進到3場。

title: Irving高命中29分　籃網變陣止敗


content_text:
東京鐵塔台灣美食慶典活動原訂3日至11日舉辦，但因東京都及3鄰縣武漢肺炎疫情升溫，日本政府7日將發布「緊急事態宣言」，因此活動將提前於8日結束。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月6日（中央社記者楊明珠東京6日專電）東京鐵塔台灣美食慶典活動原訂3日至11日舉辦，但因東京都及3鄰縣武漢肺炎疫情升溫，日本政府明天將發布「緊急事態宣言」，因此活動將提前於8日結束。

東京鐵塔台灣美食慶典活動3日開幕，當晚在東京鐵塔首度施以中華民國國旗青天白日滿地紅意象的光雕，搭配塔下約200個台南普濟殿象徵祈福的燈籠海和道地台灣美食，在網路上成為話題。但受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫影響，活動將提前於8日結束。

活動負責人片岡產業社長片岡健一對中央社表示，雖然活動提早結束，造成不少損失，但這次能在東京鐵塔上施以中華民國國旗顏色光雕，目的已達成，就不去計較損失了。

片岡說，在日本具有象徵性的景點東京鐵塔上施以台灣的國旗顏色光雕，備受好評。在疫情期間舉辦活動需要克服很多困難，活動執行委員會今後仍會努力把台灣的美食、餐飲文化等傳達給日本民眾知曉。

活動執行委員會顧問、在這次活動擺設攤位的張維正表示，現在正等日本政府宣布「緊急事態宣言」，原則上台灣美食慶典活動到8日晚上8時結束，若是「緊急事態宣言」從8日早上開始實施的話，活動則在7日晚上就結束。

張維正亦認為，雖然活動提早結束造成損失，但以防疫為優先考量，而且這次已成功地讓「中華民國國旗升在東京鐵塔上」，台灣防疫有成的形象也已成功地宣傳給日本人。

至於下次何時舉辦台灣美食慶典活動，張維正透露，目前有兩項規劃，一是今年4月在神奈川縣橫濱市的紅磚廣場、一是5月再度在東京鐵塔舉辦。

在東京經營多家餐廳的張維正對於明天2度「緊急事態宣言」發布後，經營是否雪上加霜表示，可能如同去年4、5月首度發布「緊急事態宣言」後的情況，營業到晚上8時，提供酒類的時間到晚上7時。當時路上行人很少，有點像「封城」，餐廳生意很差。

日本政府明天發布「緊急事態宣言」，實施期可能到2月7日為止，為期約1個月。重點鎖定在餐飲業者，但只是要求餐飲業者配合防疫，並無罰則的話，成效備受質疑。

張維正表示，日本政府這次聽說會立下一些規定，不配合提早打烊的業者可能被罰款。

他認為，既然是為了防疫才發布「緊急事態宣言」，就應該像台灣的作法，業者若不遵從法令規定，就該被罰款。（編輯：韋樞）1100106

journalist: 中央社記者楊明珠東京6日專電

countries: 台灣 日本 中華民國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京鐵塔台灣美食慶典 因疫情升溫提早結束 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女藝人熊熊（卓毓彤）臉蛋甜美又有傲人身材，受到不少粉絲喜愛，她也常常在IG分享個人動態，不斷分享正能量及樂觀的生活態度，昨（4）日還在限時動態分享健身的影片，一彎腰露出深深的事業線，好身材根本藏不住。

▲熊熊臉蛋甜美又有傲人身材，受到不少粉絲喜愛。（圖／翻攝自熊熊IG）

2020年失去摯友小鬼（黃鴻升），讓熊熊感慨PO舊照表示，雖然去年發生很多事，但是同時也有所得到，希望2021年一切都是嶄新的開始，不僅祝福身邊朋友、家人、粉絲平安幸福，也期許自己能夠蛻變得更好，「新的一年大家一起加油，不要被疫情打敗，我們一起精彩美好」。

▲▼熊熊臉色猙獰地正在進行健身訓練。（圖／翻攝自熊熊IG）

另外，一直以來都有健身習慣的熊熊，4日在IG限時動態發影片，只見她身穿寶藍色長袖上衣以及黑色緊身長褲，臉色猙獰地正在進行健身訓練，一彎腰就露出深深事業線，而身旁的教練正指示「再來一下！」讓熊熊最後忍不住瞪了一下鏡頭，更搞笑寫道：「做到生氣的部分。」

journalist: 綜合

title: 熊熊「運動影片」曝光！一彎腰露出暴彈豪乳 狂嬌喘瞪鏡頭 | 娛樂星聞


content_text:
警方拘捕超過50人，涉嫌組織及參與去年的民主派初選，違反《香港國安法》。全國人大常委譚耀宗表示，民主派有人提出「攬炒十步曲」，有綱領有計劃有行動，初選只是其中一項重要行動，目的是想顛覆國家政權，即使沒有武力行為，但已算是非法手段，牴觸《香港國安法》第22條。

譚耀宗在一個電台節目表示，有關「攬炒十步曲」是通過凝聚民主派力量，搶奪立法會多數議席，意圖癱瘓政府，否決財政預算案，令政府停擺，再「拉特首落台」，促使人大常委會頒布緊急狀態，達致「攬炒」，整個過程透過組織、策劃、實施、參與，屬於非法手段。

對於有指初選投票並不違法，譚耀宗認為，初選的目的明顯，而有關目的已違反《香港國安法》，因此他認為應從整項法例條文去理解。

title: 譚耀宗稱初選目的明顯違反香港國安法


content_text: 中央气象台7日发布，7时，北京-19.1℃，天津-19.2℃，呼和浩特-29.7℃，济南-18.3℃，石家庄-12.3℃，沈阳-21.6℃。受此次寒潮影响，北京最低气温达到-19.6℃，达到1952年之后的1月气温最低值，1966年之后的气温最低值。你家那里多少度？天寒地冻，大家出门一定要做好保暖啊！（记者高敬）

title: 北京气温达1966年以来最低-新华网


content_text:
我國常年面臨掩埋場不足、焚化廠老舊的雙重壓力，各縣市都關注垃圾減量。其中雙北市除了從垃圾費隨袋徵收制度著手，更注重資源回收，希望從根本，解決垃圾爆量問題。台北市是實施「分天分類」回收制度，並試辦「細分類回收站」；新北市則以「里」為單位，成立「黃金資收站」，提升市民做資收的意願。

垃圾集運車上，大包小包的垃圾堆疊，分別用藍色、白色和粉色的雙北市專用垃圾袋包裹著，台北市、新北市的隨袋徵收制度，在2020年分別屆滿20年與10年，根據兩市環保局統計，垃圾量各減少約6成及3成5。不過仔細看，垃圾袋裡還是有可回收的塑膠罐與紙板，沒落實分類。

新北市環保局清潔維護科長蔣本芝表示，「買袋子的話，事實上(平均)只要花390元(一年)，那如果能夠再把一些資收物、廚餘都能夠從垃圾分出來，那你所要花費的垃圾清除處理費——就是買垃圾袋的錢，一定會更少。」

台北市立大學衛生福利系主任陳永仁表示，「（資收制度）從民國87年運轉到現在109年，還在繼續運轉，最主要是這四個回收機制裡面有經濟誘因。」

雖然垃圾隨袋徵收，有朝著垃圾減量的目標前進，但台灣掩埋場不足、焚化爐老舊，垃圾不分類就往垃圾袋一裝，仍然會占用一般廢棄物的處理容量，也造成環境污染。曾擔任環保署廢棄物管理處長的陳永仁指出，中央1997年開始推動資收制度，希望將垃圾、可回收物分流處理，從根本解決垃圾爆量危機。從統計數據來看，107、108年各縣市的資收率平均值為5成3與5成6，雙北市成績都高於平均值，台北市更是兩年都奪冠。

台北市環保局資源循環管理科長林鈺惠表示，「我們在週一跟週五的時候是鼓勵市民把平面類，就是舊衣跟廢紙拿出來，那二四六的時候是拿立體類，台北市也首創全國，我們公告了五項就是難分難解的資收物，比如說雨傘、安全帽、行李箱。」

為了提升市民做資收的意願，新北市從2010年起以「里」為單位，設置「黃金資收站」，讓民眾做資收時能集點數、兌換垃圾袋等生活用品。回收物由市府協助統一變賣，所得的7成回收金，可以做為里內建設經費。位於新北市汐止區的禮門里，就是最早響應並且成功推動的里之一。

每週二早上，禮門里的活動中心前，里民紛紛拉著載滿紙箱的推車、拿著一袋袋寶特瓶，或是抱來廢棄的電視。志工們分工合作忙著秤重、紀錄、分類，資收物漸漸堆成一座座小山。里長透露，光一天就能收到約3000公斤的資收物、最多有一天收到5000公斤的紀錄。

新北市汐止區禮門里長李朝發表示，「開始(運轉)的時候到現在，每一個，每天差不多都有，200人左右來回收。」  居民施小姐表示，「來這邊又可以換一些清潔用品跟那個垃圾袋，所以都一定會把它(資收物)存起來。」

新北市環保局指出，目前全市共有339個黃金資收站，等於每三個里就有一個里參與，貢獻全市總資收量達到三成。而也有環保團體認為，應該要推動「細分類回收」。

拿著塑膠容器仔細端詳，工作人員指導民眾如何辨別回收編號，再投入相對應的格子裡。看守台灣協會和台北市景美清潔隊合作試辦，提倡在源頭做好細分類，讓資收物進入再利用廠時，不被降階使用，也能提升變賣所得，讓資收體系有更好的運作。

民眾彭小姐表示，「為了這個環保啊，為了環境啊，我覺得花多一點時間，我覺得很棒啊。」  民眾董小姐表示，「超麻煩的啊，後面的號碼知道，但是就是有的是寶特瓶，有的是平板塑膠。」

不過台北市環保局坦言，推動細分類回收，必需考量民眾意願與收運空間等問題，執行上有一定難度。陳永仁就認為，現階段我國應該朝向「循環經濟」方向推動，讓民眾少買物品、改買服務，才能有望趨近「零廢棄」目標。

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 汐止區

title: 垃圾減量 雙北除隨袋徵收 也重資源回收


content_text:
記者洪素津／台北報導

演員陳仙梅、葉家妤都為了家庭和小孩隔七年再度接戲，陳仙梅坦承有點緊張，但可以「丟包」小孩回歸8點檔很期待，陳仙梅說著「我生兩個男生真的很難帶，壓力很大，之前老大還爬高爬低摔斷整排牙齒。」讓她直呼非常羨慕葉家妤生了兩個寶貝女兒，一打二照顧期間陳仙梅也一直說服自己，開玩笑說「要一直提醒他們是我親生的，不然我真的很想掐死他們」。

▼▲陳仙梅睽違7年復出拍戲。（圖／翻攝自臉書）

陳仙梅、葉家妤暌違7年重返8點檔，陳仙梅大嘆兒子們實在太皮，認為能出來拍戲比在家照顧小孩來的輕鬆多了，直呼「可以把2個像外星人的兒子丟包，有戲拍實在太開心了。」也說到當年一直想要生女兒，床單還換花色，結果生出來還是「多一塊肉」，話語一出讓全場笑彎腰。

▲葉家妤睽違7年復出拍戲。（圖／翻攝自臉書）

陳仙梅也說羨慕葉家妤生兩個女兒，而葉家妤也是睽違7年再度拍戲，表示現在小孩漸漸大了，可以出門拍戲了，更說之前本來要更早復出，結果第二胎就來了，被人虧「怎麼那麼愛生小孩」。另外，馬俊麟在戲劇中領便當後，長達8個月以教畫「勉強餬口」，平常則當奶爸照顧雙胞胎兒子，受訪時表示和老婆婚姻關係還在，「從來沒有不住在一起過」；林則希則是剛買了新房，努力賺錢給父母親養老。

▲馬俊麟和林則希。（圖／記者洪素津攝影）

journalist: 洪素津

title: 藏7年復出！本土劇陳仙梅育兒崩潰 生子「多塊肉」傻眼 | 娛樂星聞


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】春節全力滿足全家大小首選的聯華食品–元本山品牌，今年推出全新粉嫩包裝的「米妮造型味付海苔罐」上市；而萬歲牌品牌，亦首度推出「米奇造型綜合堅果罐」，禮盒包裝搖身一變就是隨身水瓶，美味與實用兼具，可愛造型擄獲闔家大小芳心。

●米奇造型罐上市首周立即完售今年春節米奇攜手米妮一起回家團圓

「米奇造型味付海苔罐」吸睛的立體米奇耳朵搭配經典紅色短褲，可愛造型上市首周立即秒殺完售，2021年春節加碼推出「米妮造型味付海苔罐」，換上粉嫩點點短裙，內包裝有6款不同設計，囊括米妮各種卡哇伊穿搭造型與繽紛情境，兩款海苔罐皆有專屬紙袋設計，瞄準米奇家族粉絲童趣出擊，今年春節就是要你帶著他們一起回家團圓！

過完年最怕收假症候群？只要有米奇米妮海苔罐就不怕！開工帶到辦公室，化身全場最療癒又可愛的實用小物，「米奇系列味付海苔禮盒」，內有四款不同米奇、唐老鴨、布魯托等好朋友的包裝設計，隨盒附贈米奇造型置物架，除了成為辦公桌童趣擺飾，更是小朋友書桌的文具收納盒，延續新年祝福陪伴大朋友、小朋友一起迎接新年新生活。

●萬歲牌限定米奇造型綜合堅果罐一秒變身環保水壺帶在身上隨時都可愛

搭上這波迪士尼風潮，萬歲牌2021年春節首度與迪士尼合作推出造型禮盒，「米奇造型綜合堅果罐」上蓋立體造型設計，一對又大又圓的耳朵神還原米奇經典模樣，透明瓶身搭配簡約摩登的幾合圖樣，選用可重複利用的耐熱Tritan材質，蓋內加上止漏墊圈與獨家開發的米奇造型吊繩，堅果罐一秒變身環保水壺，春節走春攜帶超吸睛，不管是健行踏青或主題風格野餐，各種場合都能成為全場焦點！

此外，除了精心設計的包裝造型，更滿載新鮮營養的堅果，選以最受台灣消費者喜愛的核桃、杏仁與腰果搭配鹹中帶甜的薄鹽口味，微鹹的滋味更凸顯出堅果豐厚濃郁的香甜，是春節團圓時刻大人小孩都喜歡的不敗經典口味。

元本山「米奇造型味付海苔罐」與今年新推出的「米妮造型味付海苔罐」於7-11販售，兩款造型售價分別為NT$299與NT$259。

而萬歲牌「米奇造型綜合堅果罐」於全台7-11、家樂福與momo購物網販售，建議售價NT$459，童趣可愛的春節禮盒即日起正式開賣，迪士尼控們千萬不能錯過。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

title: 米奇米妮變身聯華食品超萌禮盒登場


content_text: Sen. Josh Hawley, R-Mo., left, and Sen. Ted Cruz, R-Texas, right, speak after Republicans objected to certifying the Electoral College votes from Ariz... Sen. Josh Hawley, R-Mo., left, and Sen. Ted Cruz, R-Texas, right, speak after Republicans objected to certifying the Electoral College votes from Arizona, during a joint session of the House and Senate to confirm the electoral votes cast in November's election, at the Capitol, Wednesday, Jan 6, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik) In this image from video, Sen. Lindsey Graham, R-S.C., speaks as the Senate reconvenes to debate the objection to confirm the Electoral College Vote f... In this image from video, Sen. Lindsey Graham, R-S.C., speaks as the Senate reconvenes to debate the objection to confirm the Electoral College Vote from Arizona, after protesters stormed into the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021. (Senate Television via AP) Trump supporters gesture to U.S. Capitol Police in the hallway outside of the Senate chamber at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 6, 2021. (A... Trump supporters gesture to U.S. Capitol Police in the hallway outside of the Senate chamber at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/John Minchillo) Trump supporters gather outside the Capitol, Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/John Minchillo) The insurrection at the U.S. Capitol was both stunning and predictable, the result of a Republican Party that has repeatedly enabled President Donald Trump's destructive behavior. When Trump was a presidential candidate in 2016, Republican officials ignored his call to supporters to “knock the crap out” of protesters. Less than a year after he took office, GOP leaders argued he was taken out of context when he said there were “very fine people” on both sides of a deadly white supremacist rally. And last summer, most party leaders looked the other way when Trump had hundreds of peaceful protesters forcibly removed from a demonstration near the White House so he could pose with a Bible in front of a church. But the violent siege on Capitol Hill offers a new, and perhaps final, moment of reckoning for the GOP. The party's usual excuses for Trump — he's not a typical politician and is uninterested in hewing to Washington's niceties — fell short against images of mobs occupying some of American democracy's most sacred spaces. The party, which has been defined over the past four years by its loyalty to Trump, began recalibrating in the aftermath of Wednesday’s chaos. One of his closest allies in Congress, GOP Sen. Lindsey Graham of South Carolina, said “enough is enough.” Another South Carolina Republican, Rep. Nancy Mace, said Trump’s accomplishments in office “were wiped out today.” At least one senior White House staffer resigned, and more resignations were possible as the weight of the day's events settled in. But for the party to move forward, it will need to grapple with the reality that Trump in fact lost to President-elect Joe Biden by more than 7 million votes and a 306-232 margin in the Electoral College. Former Republican President George W. Bush described the violent mob as “a sickening and heartbreaking sight." He declined to call out Trump or his allies, but the implication was clear when Bush said the siege “was undertaken by people whose passions have been inflamed by falsehoods and false hopes.” Rep. Liz Cheney of Wyoming, a top House Republican and the daughter of Bush's vice president, was much more direct in an interview on Fox News. “There's no question the president formed the mob. The president incited the mob," Cheney said. “He lit the flame.” While their criticism was searing, Bush and Cheney were already among a smaller group of Republican officials willing to condemn Trump's most outrageous behavior at times. The overwhelming majority of the GOP has been far more reserved, eager to keep Trump's fiery base on their side. Still, Trump's grip on his party appeared somewhat weakened when members of Congress returned to the Capitol Wednesday night, having spent several hours hiding in secure locations after being evacuated. Before they left, a handful of Republican senators and more than 100 Republican House members were set to oppose the vote to certify Joe Biden's presidential victory. It was a move led by Texas Sen. Ted Cruz and Missouri Sen. Josh Hawley, each with his own 2024 presidential ambitions, over the objection of Senate Majority Leader Mitch McConnell, who warned that that U.S. democracy “would enter a death spiral” if Congress rejected state election results. When they resumed debate, however, much of the energy behind the extraordinary push had fizzled. Several Republicans dropped their objections altogether. Hawley and Cruz did not, but they offered scaled-back arguments. Hawley condemned the day's violence but also called for an investigation into “irregularities and fraud.” Earlier in the day, his hometown newspaper, The Kansas City Star, released an editorial charging that Hawley “has blood on his hands" for enabling Trump's false claims. Others Republicans were clearly more concerned about the day's violence and the events that preceded them. “Dear MAGA- I am one of you,” former White House aide Alyssa Farah tweeted. “But I need you to hear me: the Election was NOT stolen. We lost.” Jefferson Thomas, who led Trump’s campaign in Colorado, expressed some regret about joining Trump’s team in the first place, calling Wednesday’s events “an embarrassment to our country.” “This isn’t what I ever imagined when I signed up to #MAGA. Had I known then that this is how it would end, I never would’ve joined,” he wrote on Twitter. And while there were obvious cracks in Trump's grip on the Republican Party, his fiercest detractors came from a familiar pool of frequent critics. Trump's former secretary of defense, James Mattis, who denounced the president as a threat to the Constitution last year, described the violent assault on the Capitol as “an effort to subjugate American democracy by mob rule, was fomented by Mr. Trump.” “His use of the presidency to destroy trust in our election and to poison our fellow citizens has been enabled by pseudo political leaders whose names will live in infamy as profiles in cowardice,” Mattis charged. Anthony Scaramucci, a former Trump, often has harsh words for Trump, but offered his harshest on Wednesday for Trump's Republican enablers. “Republican elected officials still supporting Trump need to be tried alongside of him for treason,” he tweeted. ___ Associated Press writer Meg Kinnard in Columbia, South Carolina contributed to this report.

journalist: By STEVE PEOPLES , AP Chief Political Writer, Associated Press

title: Insurrection marks moment of reckoning for Republicans


content_text:
米粉有南北之分，在北部常見者大都是粗米粉，南部則為細米粉，但這也不是鐵律，粗細之別，和飲食的習俗文化有關。

粗米粉亦稱為大箍米粉，中南部人說那是台北米粉，作粗短狀。台北著名的通化街米粉湯，因為粗米粉耐煮，便和油豆腐、豬雜等混煮。在台北，這種形式的米粉湯頗受歡迎，其實也很像福州的粉干，煮法更像撈化米粉。

據聞粉干在明帝國之前有些別名，諸如米線、線粉、米纜和米糷等，具有色白、條細、耐煮、鬆軟等特性，和細米粉的不同就是粗細和長短的差別，細米粉亦可稱細粉干。我有回去中國福州，在聚春園餐廳裡就吃到糟菜炒粉干，一問之下，原來是道福州名菜。糟菜跟酸菜一樣，要經過醃製的過程，將芥菜晾乾後，加入鹽、酒糟等在陶甕中醃漬，和粉干炒起來，有股酸香的味道。

另一種街頭常見的是撈化米粉。這種食物用的是細長的興化米粉，全名應叫「撈興化米粉」，店家在擔頭擺出豬雜、牛肚、海鮮、河鮮、菜蔬等十數種配料，一口撈鍋，水氣溺溺，用豬骨、牛骨或海鮮炕高湯長達6 小時，撈時先將米粉入沸水中汆燙一會兒，再將米粉放進高湯中入味，撈出盛於碗中，最後將先前旺火炒熟的配料鋪上來，這就是一碗色香味俱全的撈化米粉了。

然而細米粉也很膾炙人口，有一味旗魚米粉常被庶民誤植為「鯕」魚米粉，聽聞早期在大稻埕頗為常見，今之延平北路從前就有許多家專賣這一味。

永樂市場旁的「民樂旗魚米粉」據說自日本時代就有了，現今老闆黃清的父親18 歲時便挑著擔子在大稻埕的路邊開賣了，40 餘年前才有店面，後來兄弟也在一旁賣起紅糟肉、炸豆腐等，如要來賞味得趁早，大抵早上6 點多營業，是許多大稻埕人的早餐，近年又成了觀光客必嘗的美食，經常大排長龍，但店家仍然維持過午收攤的習慣，晚來No sut （沒得吃）。

這一味的祕訣在將旗魚切成小塊蒸熟後，摻入醬油拌炒，不煉高湯而全靠旗魚提味，食時將細米粉加入，但需以湯瓢沿鍋壁壓斷過長的米粉，再拈來少許韭菜，添入煸過的油蔥，便是一碗膾炙人口的旗魚米粉湯了。然而米粉湯會燙嘴，不夾點店家提供的炸物歇歇口不行：紅糟肉、炸蚵、炸魷魚、炸豆腐、炸甜不辣等，喝口湯，再吃一口配菜，自然會越吃越續嘴了。

咱們的布袋戲裡有文音、武音、俗音還有七千話，偶爾也會冒出無厘頭的「金光搶搶滾，烏魚炒米粉」的話來，烏魚炒米粉我沒吃過，但以烏魚、旗魚或白鯧等煮米粉湯倒是常見，至今仍是台菜餐廳裡的重頭戲；有句台灣諺語說：「人食米粉，你咧喊燒。」意思是人家米粉吃得不亦樂乎，你在一旁流口水，還怕食者嘴巴燙著，所以這指的應是米粉湯。

至於「炒米粉」，台語也作「米粉炒」，炒字在前是動詞，在後是名詞，趣味橫生；萬華康定路上有家「正老牌魷魚平」，賣的是米粉配魷魚羮，孤門獨市，生意沖沖滾。我聽老一輩的說，從前中秋節拜月娘要吃炒米粉，乃有所謂「呷米粉芋，有好頭路」。金瓜炒米粉是台灣澎湖的名菜，但這米粉炒芋頭，我倒未之見也，怪不得總是找不到什麼好差事。

從前泉州人結婚後，女方要送炒米粉去夫家，一家人共食，這用泉州話來說，叫作：「吃米粉，相吞忍。」意思是夫妻吵架是常態，但記得相互寬容才是王道，不過這種習俗似乎沒有傳到台灣來，倒是台灣人有句「泉州人賣米粉」的歇後語，意指「沒你的份」，因為用泉州腔發聲「賣米粉」很像台語「沒你份」。

好吧，燒哦，米粉趁熱吃吧！要不然被人掃空了，真的就沒你的份了。

粗短狀的大箍米粉湯在台北頗受歡迎。(圖/魚夫提供)

本文作者：魚夫

(本文摘自《台北畫刊1月號636期》)

《台北畫刊1月號636期》

扭動在台灣當代舞蹈的緊箍咒之間

在劇場 回應「公共」的7道歷史切片

國家兩廳院：成為2,300萬人不可或缺的場館

(中時新聞網)

journalist: 畫刊

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 萬華 延平 布袋

title: 人家吃米粉，咱們來喊燒。


content_text:
第二次大戰期間美國大兵不但吃得好，美國佬的日常生活品質並未受到太大的影響，農業生產還因此突飛猛進，同時推動了白肉雞飼養的專業化、商業化與規模化。鬼王／文青別鬼扯

續上篇

大家都知道，傳統美國人習慣吃的是牛、羊等紅肉。過去17、18世紀被圈養在南方農場的黑奴，雖說也會想養點牲畜，滿足吃肉的慾望。但農場主卻只限制他們養雞，不准養豬牛羊。原因就在於雞雞的體積小，不會佔用農場的土地面積。另一方面，南方黑奴也發展出直接將雞肉裹層香料、直接油炸的吃法。油炸食物一來是方便，不需要太多的烹飪技巧與廚藝；二則黑奴在農場幹的都是粗重的體力活，油炸食物熱量高，可說完全符合黑奴的需求。現在年輕人打遊戲喜歡吃雞，但以前早期的南方黑奴還真只能吃雞，炸雞被視為徹底拿不上台面的黑人食物。

20世紀初期美國農戶養雞基本上還是散養的副業型態。（https://www.wfmj.com/story/42562359/how-farming-has-changed-in-every-state-the-last-100-years）

但於大蕭條期間，美國的農業推廣人員為了增加農村家庭收入，則開始鼓勵婦女們把養雞當成家庭副業了。當時他們的想法是，每位農家婦女養個幾十隻或甚至上百隻雞，每天好歹能收集些雞蛋。這些雞蛋一方面可拿去市場上販售，賺點零用錢或存點私房錢，同時也能自食、改善家人的營養。哪天老母雞生不動了，再宰來吃掉也行。雖然老美習慣吃的還是牛羊肉，但偶爾吃個雞肉也還OK。但必須要強調的是，此時的飼養方事還處於非常粗放落後的型態，跟中世紀差不多。這些雞雞整天在農場上到處亂蹦亂跳，除了吃農戶自家的玉米外，就是自己在野外覓食。套句台灣人習慣的說法，就是野放的放山雞。

但是，太平洋戰爭爆發後，美國的食品供需立即出現重大的轉變。阿兵哥體力消耗大，軍人地位崇高，國內的牛羊肉品當然以供應前線將士為優先。雖說需求增加，只要相對補充供給即可。但以當時的飼養技術來說，通常一頭牛至少要養2 - 3年才能宰殺。如果吃肉是羅斯福總統宣示的基本人權，美國本土民眾怎麼可能願意為了吃肉而等個2 - 3年！於此狀況下，就必須尋找出能迅速滿足動物性蛋白質需求的畜禽物種了，雞雞因此站上了歷史的舞台。

戰爭期間同盟國紛紛勸導民眾少吃肉，盡量讓肉品供應給前線的戰士。（圖：網路）

與豬牛羊相比，雞雞的體積雖小，能吃的肉也少許多。但以當時的飼養技術來說，好歹養個半年就能宰殺，不像牛羊得耗個一年半載。但為了增加飼養技術，同時提高雞雞的肉量，科學家們就必須培育出養得快、肉又多的雞種。

老人家常說，一樣米養百樣人，其實畜生也跟人差不多。有些人天生過動，永遠閒不下來，怎麼吃都不會胖。但有些人天生就好吃懶做，又帶有易胖體質。喝水會胖就算了，他們甚至懷疑自己連呼吸空氣都能吸收養分。同樣的，雞雞也是如此。有些G生來就胸無大志，從不會思考牠是誰？牠從哪來？牠要去哪？哲學三問是人類吃飽太閒的心智活動，但某些G整天就只知道吃飽了睡、睡飽了吃，完全不關心身材曲線或體脂率的變化。科學家因此就特別篩選具有這類特質的GG，再進行育種雜交，最後終於培育出好吃懶做、又具易胖體質的白肉雞。

肉雞品種有了，但接下來的問題就是：如何大規模飼養？

既然要大規模飼養，就要擺脫傳統農家副業的飼養方式。首先，大規模商業養殖就得將幾千幾萬羽GG關在雞舍內，叫牠們乖乖待著，千萬別亂跑亂跳，以免耗費體力，這樣才能迅速累積脂肪、才長得快。但先前之所以未對GG進行大規模商業化飼養的主因，除了市場需求因素外，更重要的是一項技術門檻尚未突破－維生素D！

雖說男人都喜歡大奶妹，英國研究也顯示，男人多看女性胸部可以增長壽命。但波霸的問題在於，大奶妹得有強健的骨骼支架才能支撐起傲人的雙峰。許多巨乳正妹都有駝背問題，原因即在於此，而胸大腿厚的白肉雞所面臨的問題也是如此。吃得多長得快是白肉雞的特點，但牠們的骨架必須撐得起來。然而，骨骼發育最重要的要素在於鈣與維生素D。鈣可以透過食物補充，但除少量食物擁有微量的維生素D以外，我們體內的維生素D通常得透過陽光紫外線的照射，再與皮膚上的脂肪一併轉化後所得。此時問題就來了：當你想大規模飼養時，GG就得關在雞舍。GG關在雞舍內，日照就會減少。日照減少，骨骼就無法發育強健，但骨架薄弱的GG又如何稱起誘人的大胸部呢？

雖說科學家早在20世紀初期就已得知缺乏維生素D與佝僂症的關係，但如何透過食物改善維生素D的攝取，一直找不到有效的方法。直到1923年美國科學家Harry Steenbock發現，透過紫外線照射即能增加食物中維生素D的含量，進而用來治療佝僂症。換句話說，食物增加維生素D含量的技術門檻已被突破，GG的骨骼發育問題也不再受限於日照不足的問題了。

白肉雞飼養的專業化、商業化與規模化讓成立於1952年的肯德基KFC獲得穩定且廉價的雞肉原料供應。（圖：網路）

因此，第二次大戰期間美國大兵不但吃得好，美國佬的日常生活品質並未受到太大的影響，農業生產還因此突飛猛進，同時推動了白肉雞飼養的專業化、商業化與規模化。若少了這段歷史鋪陳，成立於1952年的肯德基KFC更不可能獲得穩定且廉價的雞肉原料供應，而炸雞也不可能從美國南方的黑人食物轉變為全球普羅大眾熱愛的美食。

countries: 英國 台灣 美國

title: 鬼王來鬼扯》原來長輩傳說中的生長激素白肉雞還得感謝第二次世界大戰（下）


content_text:
2021/01/07 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高美館整建7個月後，將於本月22日重新開張，首度開放園區讓民眾露營，規劃辦4場露營活動，每場最多2000人，但議員李喬如擔心恐成疫情破口，文化局長王文翠與高美館館長李玉玲昨天在李的逼問下，承諾只要有一人確診就下台。

高雄市副市長史哲之前就透露，夜宿博物館已不是新聞，但露營美術館只有高雄做得到。

高雄市議會昨天下午進行臨時會，審查文化局預算，民進黨議員李喬如擔心說，如果上千人在一起露營，要如何防疫？當場詢問文化局長及高美館館長：「如何保證不會出問題？如果有疫情，兩人是否願下台負責？」

李玉玲強調，露營活動遵照中央防疫規範，每頂帳篷距離超過3公尺。兩人最後在李喬如逼問下，承諾一旦防疫出問題，會辭職負責。

根據高美館規劃，共將舉辦4場露營活動，分成3種類型營地，每場最多500頂帳篷，每頂帳篷上限4人，每場次最多2000人參加。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高美館擬辦露營 2官員賭上烏紗帽


content_text:
• 2021賽季將改於1月29日在迪拜賽車場正式開啟 仍有五個分站

• 預計共有來自9支車隊的23台賽車參賽

• 車手名單隨後公佈

上海，中國（2021年1月6日）- 2021賽季是國際汽聯亞洲三級方程式錦標賽創辦以來的第四年，將於2021年1月29日在迪拜賽車場拉開帷幕。由於近期阿聯酋入境政策的變化，賽會對賽歷做了微調。新賽季預計有來自9支車隊的23台賽車參賽，車手名單會在近期公佈。

錦標賽將於1月27日舉行季前測試。根據阿聯酋的入境政策，建議來自部分國家的車隊人員在第二站（阿布扎比亞斯碼頭賽道，2月5-6日）前提前10天入境。第三和第四站將在迪拜舉行，2月19-20日回歸亞斯碼頭賽道完成賽季收官。此暫定賽歷已提交國際汽聯確認。

車手和車隊雙料衛冕冠軍玄鋒賽車（BlackArts Racing）在本賽季將有三台賽車參賽，2020賽季，其麾下的荷蘭車手喬伊·艾德斯（Joey Alders）獲得車手總冠軍。Hitech Grand Prix車隊曾兩度獲得車隊冠軍，今年也將攜三台賽車參賽，並且還另有兩台賽車代表新車隊Hitech Asia車隊參賽。Pinnacle Motorsport車隊上賽季車手陣容為錦標賽亞軍傑克·杜漢（Jack Doohan）和彼得羅·費迪帕爾蒂（Pietro Fittipaldi），今年也有三台賽車報名。錦標賽常客絕對車隊（Absolute Racing）攜兩台賽車再度回歸，車隊在上個賽季攜手傑咪·查德威克（Jamie Chadwick）收穫頗豐。

Abu Dhabi Racing車隊上賽季在亞斯碼頭賽道完成亞洲F3首秀，車手卡勒德·庫拜西（Khaled Al Qubaisi）獲得了三場大師組勝利。今年，車隊將更名為Abu Dhabi Racing by Prema，派出三台賽車參賽。Prema實力強勁，它是上賽季國際汽聯二級方程式錦標賽（FIA F2）、國際汽聯三級方程式錦標賽（FIA F3）、歐洲區域方程式錦標賽（Formula Regional European）和義大利四級方程式錦標賽（Italian F4）的冠軍車隊。

將首次參賽的還有Evans GP車隊的三台賽車，由前玄鋒賽車車隊經理喬西·埃文斯（Josh Evans）創辦；新車隊Motoscape 和Mumbai Falcons將各派出兩台賽車。

車手名單將在近期公佈。

2021年國際汽聯亞洲三級方程式錦標賽暫定賽歷：

日期

地點

比賽

1月27日

迪拜賽車場，阿聯酋

季前測試

1月29日- 30日

迪拜賽車場，阿聯酋

第一站（第1-3回合）

2月5日- 6日

阿布扎比亞斯碼頭賽道，阿聯酋

第二站（第4-6回合）

2月11日-12日

迪拜賽車場，阿聯酋

第三站（第7-9回合）

2月13日-14日

迪拜賽車場，阿聯酋

第四站（第10-12回合）

2月19日- 20日

阿布扎比亞斯碼頭賽道，阿聯酋

第五站（第13-15回合）

（阿爾法）

countries: 查德 義大利 荷蘭 阿聯 中國

title: 2021國際汽聯亞洲三級方程式錦標賽賽歷微調


content_text:
我們想讓你知道…從社會和共和黨內而來的檢討聲浪看來只會更多，對於強力挺川普的共和黨國會議員將是一股不小的壓力。

● 黃奎博／政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任、外交系副教授

幾年前，美國國會幕僚團來訪，其中一位美國客人在談到台灣在2014年發生的「太陽花事件」，立法院被暴民占領時說，「我常在我辦公室的玻璃窗外就看到示威者遠遠對我叫囂，但他們絕不會越界衝進國會辦公範圍」。現在，這位客人無法再這樣講美國國會前的民主示威活動了。

▲ 川普支持者攻入國會大廈。（圖／路透）

不滿計票結果 川普號召百萬人抗議選舉舞弊

本年1月6日，美國國會原本應該確認各州總統選舉人的票數，然後民主黨的拜登（Joe R. Biden, Jr.）便再過一關，準備在兩週後宣誓成為美國第46任總統。

美國現任總統川普（Donald J. Trump）為了力挽狂瀾，最近不僅明示、暗示的要求兼任參議院議長的副總統潘斯（Mike Pence），在確認總統選舉人票數時，拒絕川普自己認為某些州「驗證不正確甚至是欺詐」的計票結果，還號召百萬人赴華府抗議選舉不公、舞弊。

結果在1月6日下午，參議院和眾議院舉行聯席會議時，川粉聚集在國會山莊前，其中上千名突破警方防線進入國會議場，包括眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的辦公室。這是自1814年國會山莊被英軍焚毀以來，第二次受到入侵式的攻擊。

參、眾議員以及工作人員被緊急疏散或被要求就地掩蔽時，有些還戴著防毒面具；一度還發生國會維安人員由內持槍對準想要進入國會的示威者，後來有一名闖入的女性中槍身亡，情勢緊張。

1月6日晚間，國會山莊已被優勢警力清空，國會已經在8點集會，準備重啟確認選舉人票數的工作。

▲ 川普支持者闖入國會大廈與警方爆發衝突，一名女子中槍身亡。（圖／翻攝自Twittetr／@FrumNewsReport）

驚覺鬧大了 川普籲群眾「保持和平」

亟欲翻盤的川普，還有帶頭支持川普翻盤的百餘位美國共和黨參、眾議員，對於這起兩百多年來從未發生的集體入侵國會事件，卻未聲援那些違法民眾。

雖然有許多示威抗議民眾是應川普之召而來，但在闖入國會山莊之事後，川普或許知道鬧得太大了，推文表示希望群眾「保持和平、維護法律和秩序」，民眾「必須平安回家」。

潘斯也要求那些民眾立即離開國會辦公處所，雖然和平抗議是民權，但不容忍攻擊美國國會，「將以最大程度使參與者受法律追訴」。

▲ 兩百多年來，美國未曾發生集體入侵國會事件。（圖／路透）

入侵國會事件 對挺川議員帶來壓力

同樣認為這次總統大選有嚴重舞弊情形、帶頭強力聲援川普翻盤的共和黨籍參議院克魯茲（Ted Cruz），表示不支持暴力行為，應停止闖入國會的行動。

有些同黨政治人物要求他辭職以對煽動暴亂負起政治責任，而且同是共和黨的前總統小布希（George W. Bush）也譴責發起此次入侵國會事件是「令人作嘔且心碎」，暗指川普及若干政治人物不尊重美國體制傳統和法治。

從社會和共和黨內而來的檢討聲浪看來只會更多，對於強力挺川普的共和黨國會議員將是一股不小的壓力。

顯然的，美國絕大多數檯面上的政治人物不會或不敢支持以暴力手段阻礙國會有關總統大選認證的過程，無論在法律面或道德面，以暴力干預民主程序將導致社會公憤與法律制裁。

▲ 學者觀察，美國主要政治人物，沒人公開支持入侵國會。（圖／達志影像／美聯社）

美國主要政治人物 無人公開支持入侵國會

共和黨的氣勢很可能因為國會山莊被入侵這件事情而受挫，再加上喬治亞州兩席參議員選舉的結果應該都順了民主黨的意，使民主黨在行政與立法部門都將佔有優勢，而川粉的凝聚力也將受到挑戰（因為確實有些川粉也不支持這樣極端的手段），所以共和黨內部政治在短期之內恐有波折。

美國此次的國會暴力事件，與我國在2014年3、4月因為反兩岸服貿協議的「太陽花運動」而占領立院、政院的本質大致相同，都是在未能窮盡一切法律給予的救濟手段前，便以暴力要脅民主政治。

不同的是，美國共和、民主兩黨的主要政治人物，至少沒有人公開支持此次入侵國會的行為，但「太陽花運動」占領立院議場時，民進黨立委竟然公開支持，甚至身體力行的輪班幫那些暴民守住議場的門。

民主有許多種形式，標準也可能因人而異、因地而異，但在對於民選國會的尊重與對於民主法治的維護上，顯然美國還是高出我們一截。

熱門點閱》

► 2020回顧》劉寶東／川普法律戰受挫 因美國有「三權分立」傳統

► 拜登勝選》謝復生／選舉人團維持兩黨制 避免過度政治僵局

► 黃奎博／別被台美經濟夥伴對話沖昏了頭

► 陳一新／ 擋不住拜登入白宮 共和黨議員作秀只給川普一人看

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 喬治亞

title: 黃奎博／抗議選舉不公！美國國會遭入侵　對挺川議員帶來壓力


content_text:
記者盧素梅／台北報導

汽機車汰舊換新減徵貨物稅的方案將在本月7日到期，據了解，為達到鼓勵民眾汰換老舊汽機車的政策目的，行政院會7日將通過修改「貨物稅條例」，將汽機車汰舊換新減徵貨物稅將再延長5年。

▲行政院會7日將通過修改「貨物稅條例」，將汽機車汰舊換新減徵貨物稅將再延長5年。（資料照）

行政院7日將召開院會，由政務委員龔明鑫審查通過修改「貨物稅條例」，同意財政部所提修法建設，汽機車汰舊換新減徵貨物稅將再延長5年，這項修法將呈報行政院院會於7日正式拍板定案後公布。

據了解，為鼓勵報廢或出口中古汽、機車並換購新車，以促進相關產業發展及節能減碳，加速淘汰10年以上中古汽車，將報廢或出口之中古汽車出廠年限由6年以上調整為10年以上，並將報廢或出口符合規定之中古汽、機車及換購新車，減徵退還新車貨物稅之適用期間延長5年，至115年1月7日止。

另外，機車屬一般民眾主要代步工具，為加強鼓勵機車汰舊換新，自110年1月8日起刪除報廢或出口中古機車應「登記滿一年」之限制，並放寬報廢或出口中古機車之車籍登記與新購機車之新領牌照登記，不以同一人為限。

為鼓勵民眾汰換舊車購買新車，政院105年1月8日推動汽機車汰舊換新補助政策，針對汽車車齡6年以上、機車車齡4年以上，在換購新車的前後半年內報廢或出口原本的舊車，可享有汽車5萬元、機車4000元的貨物稅減徵，為期5年，到本月7日屆滿。根據統計，汽機車舊換新減稅措施自2016年推行以來，已有超過240萬汽機車車主受惠，同時帶動新車銷售增加，整體稅收不減反增。

journalist: 盧素梅

title: 汽機車汰舊換新補助 行政院將拍板再延5年至2026年 | 政治


content_text: 1月5日，一场雾凇景观将黄山衬托得分外妖娆。山体银装素裹，松枝晶莹剔透；玉树琼枝间，云海氤氲涌动。梦幻冬景引得游客纷纷拍照留念。

title: 黄山：梦幻冬景醉游人-新华网


content_text: 中評社北京1月7日電／2020年的中央經濟工作會議提出“要緊緊扭住供給側結構性改革這條主線，注重需求側管理，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系整體效能”。構建新發展格局，既要從供給端發力，也要從需求端著手。注重需求側管理，要把短期政策調節和中長期制度建設結合起來，在有效擴大投資需求的同時更加重視擴大消費需求，著力打通堵點，暢通循環，提升國民經濟體系整體效能。 1.注重“需求側管理”，把短期政策和長期制度建設結合起來 光明日報發表中國國際經濟交流中心副理事長、國務院發展研究中心原副主任王一鳴文章表示，立足構建新發展格局，注重需求側管理，主要是針對制約國內需求潛力釋放的結構性問題，以體制機制建設和相關政策調節為主要途徑，打通影響國民經濟循環的堵點和梗阻，有效釋放國內需求潛力，實現更高水平的供需動態平衡。這裡的需求側管理，不再僅著眼於逆周期調節，以短期宏觀政策為工具，調節需求總量，熨平經濟周期，而是更加注重完善體制機制，更有效挖掘內需潛力，把潛在的消費和投資需求激發出來，形成擴大內需的長效機制，增強經濟發展內生動力。 從中國應對1997年亞洲金融危機和2008年國際金融危機的經驗看，主要是通過短期宏觀政策實施擴大內需戰略。亞洲金融危機後，外部需求大幅收縮，中國堅持人民幣不貶值，同時提出擴大內需戰略，通過實施積極的財政政策，發行長期建設國債，加強基礎設施建設，扭轉投資快速下降勢頭，對衝外需下降。國際金融危機對中國經濟造成巨大衝擊，外部需求急劇萎縮，出口和工業生產大幅回落，就業壓力明顯增大。中國提出實行積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，兩年新增4萬億元投資，並啟動十大產業振興規劃，同時採取家電下鄉等舉措以擴大消費需求。 在這兩次應對外部衝擊的過程中，短期宏觀政策對擴大內需和緩解經濟下行壓力產生了重要作用。但僅依靠短期政策調整，難以形成擴大內需的長效機制，還會帶來後期政策消化的壓力。比如，通過短期政策促進產業投資，在遏制工業下滑的同時，也會增大後期產能過剩壓力，鼓勵汽車消費的稅收優惠政策，在刺激當期消費的同時，也會透支後期消費。更重要的，隨著發展階段和條件的變化，依靠財政大規模投入基礎設施建設，不僅投資的邊際效率會下降，還會增大地方政府債務規模和潛在風險。可見，注重需求側管理，既要重視短期政策調節的作用，更要重視完善體制機制，加強制度建設，把短期政策調整和中長期制度建設結合起來，形成釋放內需潛力的可持續動力。 黨的十八大以來，黨中央作出中國經濟發展進入新常態的判斷，提出推進供給側結構性改革的重大戰略，按照“三去一降一補”和“鞏固、增強、提升、暢通”八字方針推進和深化供給側結構性改革，有效改善了供求關係。突如其來的新冠肺炎疫情對中國經濟造成巨大衝擊。中國統籌疫情防控和經濟社會發展，率先實現經濟“V”型反彈。面對外部環境和國內發展條件的變化，中國提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，堅持以深化供給側結構性改革為主線，同時注重需求側管理，強調堅持擴大內需這個戰略基點，不搞大水漫灌，在採取適度的規模性政策緩解經濟下行壓力同時，合理引導消費、儲蓄、投資等方面進行有效制度安排，從制度建設層面推動形成擴大內需的長效機制。因此，注重需求側管理，要著眼於構建新發展格局，在堅持以供給側結構性改革為主線的基礎上，通過完善體制機制和制度建設，持續有效釋放內需潛力，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。 2.“需求側管理”更加重視擴大消費需求 文章指出，過去一個時期，中國需求側管理主要著眼於調節投資需求，通過引導地方政府和企業擴大投資，形成了比較行之有效的投資調控體系，但針對擴大消費需求的調控手段相對有限。隨著中國需求結構發生變化，依靠擴大投資拉動經濟增長的空間明顯收窄。2015年以來，最終消費對經濟增長貢獻率穩定在60%左右，2018年和2019年分別為65.9%和57.8%，比資本形成總額貢獻率分別高24.4和26.6個百分點，經濟對投資的依賴度明顯下降，從投資驅動為主轉向消費驅動為主的特征更加明顯，消費已成為經濟增長的主要驅動力。 2020年以來，中國疫情防控和經濟恢復都走在世界前列。但經濟恢復仍不平衡，需求恢復滯後於供給，消費恢復滯後於投資。2020年前11個月，社會消費品零售總額累計同比下降4.8%，固定資產投資累計同比增長2.6%，消費增速比投資增速低7.4個百分點。出現這種情況，既有疫情衝擊因素，也有多重深層次原因。 首先，疫情抑制消費傾向和未來預期。受疫情衝擊帶來的居民收入增長放緩等影響，居民消費傾向明顯下降，2020年前三季度全國居民人均可支配收入同比實際增長0.6%，而居民人均消費支出同比實際下降6.6%。在收入增長放緩的情況下，2020年前三季度居民儲蓄存款增加近10萬億元，明顯高於過去3年前三季度新增存款平均6.2萬億元的水平。究其原因，除了服務消費尚未完全恢復帶來的被動性儲蓄增加外，主要是預防性儲蓄增加的結果。 其次，居民負債水平上升擠出消費。近年來，居民個人住房貸款快速增長。2020年上半年，購房貸款餘額同比增長15.7%，居民部門負債水平繼續上升。居民部門負債水平上升，往往伴隨著社會消費品零售總額增速的回落，對最終消費會形成擠出效應。 消費恢復滯後，最終將傳導到生產和投資，影響經濟穩定復甦。消費恢復滯後於生產恢復，庫存就會增加，企業營收也會受到影響。在外需不確定性增加、投資仍受到製造業和民間投資恢復偏慢制約的情況下，推動經濟穩定復甦，應更加注重擴大消費。

title: 加強“需求側管理”的重點和方向


content_text:
韓職各隊洋將皆採2投1野，羅梅克今年效力SK飛龍邁入第5季，為韓職現役最資深洋砲。（取自KBO官網）

記者羅志朋／專題報導

韓職開放洋將20多年來，每隊僅能登錄2、3名洋將，且1年頂多只可換1、2人，避免成「免洗筷」，規定相當嚴格，一定程度保障本土投手生存空間，也迫使各隊必須培養更多能吃局數的先發土投。

韓職1982年成立，直到1998年才開放洋將，初期每隊登錄2洋將，可同時上場，前2年還舉行選秀會招聘洋將，2000年起改由各隊自行接觸簽約。

10隊3洋將名額 全是2投1野由於韓職開放洋將前幾年有球隊不斷換將，為了改善此狀況，2002年改為每隊可登錄3洋將，最多同時上場2人，但1年只能換1人。到了2006年韓職再縮減，每隊只能登錄2洋將，1年調整成能換2人。

2014年韓職第10隊KT巫師加入，每隊例行賽增至144場，洋投需求量增加，再放寬為每隊可登錄3洋將，至少要有1名投手或野手，最多同時上場2人，每隊1年能換2人規定不變。

2020年韓職放寬規定，每隊可同時有3洋將在場上，目前各隊皆採「2投1野」，暫無雙洋砲共存；上一次韓職出現雙洋砲是2015年KT巫師。

順帶一提，韓職1998年洋將年薪上限為12萬美元，2年後調高到20萬美元，2005年再升至30萬美元，2014年廢除洋將薪資上限，每人年均薪一度衝破百萬美元關卡，2019年增設限制，新聘洋將薪資上限100萬美元。

2023年韓職將增設「育成洋將」制度，各球團除可簽3名洋將外，可額外網羅2名育成洋將，投、野手各1人，年薪最高30萬美元。

journalist: 自由體育

title: 韓職22年限洋令 土投被茁壯 - 自由體育


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。馬英九在台北市長、國民黨主席與總統任內，涉及許多案子，但是司法遇上馬英九會轉彎。這與司法體系內的意識形態，與馬英九在權柄之內及實質影響力下，操控司法界的能力大有關係。然而有些案子因為弊病太過明顯，再大神通的司法人員也難為他掩蓋，所謂夜路走多了總要遇上鬼。「三中案」就是馬英九遇到的鬼，也由於他的膽大妄為，讓他當時的屬下留存一些證據以自保，於是馬英九的司法看來很難再轉彎了。當然，最後如何起訴宣判，馬英九及其黨國餘孽應該還會繼續掙扎。

所謂「三中案」就是馬英九在2005年開始國民黨主席任內賤價出售三中（中視、中廣、中影）黨產的案子。從其後每「一中」再繼續爆出相關的案外案，可見其豐厚的油水，引發多少權貴垂涎三尺。

對此，馬英九的態度就是學《紅樓夢》裡的薛寶釵那樣「一問搖頭三不知」，把責任全推給下屬，高貴的主席怎麼可能理那樣多的具體事物？只是動動金口和負責簽簽名而已。如果是以往，下屬也絕對不敢咬起主子，因為國民黨權勢龐大，恐遭報復，只能乖乖像當年的余文幫馬英九頂罪那樣。

然而國民黨選舉大敗，短期內難以復辟，馬英九為人也刻薄寡恩，何況幾十億數字不是小數字，不像余文那樣一年就從牢裡混出來了。於是當年馬英九親開金口的錄音檔出來了，這下馬英九所謂「清廉」、「不沾鍋」的偽裝，難以維持下去了。

4月25日與27日，台北地檢署兩次傳訊馬英九到庭，馬兩次行使「緘默權」，出來後才發表聲明攻擊檢方。

司法規定的緘默權是對嫌犯的保護。或是因為事發突然，來不及應變隨便回答問題會說錯話，或者缺乏司法常識，避免進一步誤觸法網。然而馬英九這個「三中案」已經擾攘十幾年，而且又是他親歷的事件，他為何不敢說話？而且他又是堂堂的哈佛法學博士，有什麼法律程序他不懂的？因此唯一可以做出的解釋是他罪證確鑿，心虛難以自辯。因此以緘默避免言多必失。

可是回去後又長篇大論大罵檢方，那時有幕僚參與討論研究，防止觸及實質問題而失誤。馬英九如果確實沒做壞事，為何不敢面對檢方的幾十個問題，大大方方把事實說清楚？而必須回去研究再發炮？可見問題很大，憑他那張巧言令色的嘴巴，都不管用了，才需要一批人的腦力激盪迴避實質問題，而大罵檢方，轉移公眾焦點，為他掩飾罪行。

以往重大案子的庭訊，有時會挑燈夜戰。但是這兩次對馬英九非常禮遇，第一次只是3.5小時，第二次4小時。然而第二次庭訊時，馬英九雖然控制得了他上面的嘴巴而全程沉默，卻控制不了他下面的膀胱，4小時內居然如廁兩次。年輕人可以4小時不如廁，馬英九雖然是鐵馬和慢跑健兒，到底老了，鐵馬會生鏽，泌尿系統也會鬆垮，但是如廁一次應該也夠了，卻要兩次。這說明什麼問題呢？

第一，可能他的泌尿系統出現了大問題，例如：腎功能障礙或膀胱出了什麼問題。然而根據過去的記錄，他只是直腸長出瘜肉，御醫已為他清除，是否有新毛病，屬於他的隱私，也不在檢察官詢問的案子範圍內。

第二，檢察官提問的問題，命中馬英九要害，讓這位見過世面的大總統，也不禁屎尿失禁，雖然還不至於到了屁滾尿流的程度，否則庭內必然傳出異味導致人人走避。不過由此也可見他對「三中案」是多麼的心虛。

阿扁前總統在牢裡被凌虐多年後，才有漏尿的病症，沒想到馬前總統的司法案件剛剛進入他字案庭訊就已經膀胱失禁，也可想像一旦真相全部揭開，問題有多嚴重。然而他離開法庭後，就勇氣百倍聲稱他「從不畏戰」云云，十足中國民族性的阿Q精神。可惜他的嘴巴與膀胱，上下表現不一，再怎麼精神勝利，還得面對司法，除非潛逃國外，這是政府所必須注意的問題。蔡政府要是縱容已經快成為「偵」字案的被告，從容出國而不再回來，那政府會吃不完兜著走。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣

title: 【專欄】馬英九的嘴巴和膀胱


content_text: 中評社香港1月6日電／印度尼西亞國家抗災署6日發布的新冠疫情數據顯示，該國過去24小時新增確診病例8854例，創疫情暴發以來單日新增病例數新高，累計確診788402例，累計死亡23296例，累計治愈652513例。印尼總統佐科當天宣布，將從下周開始疫苗接種工作。 衛星新聞消息，疫情數據還顯示，印尼所有省級行政區中，雅加達首都特區報告的累計確診病例最多，達195301例；東爪哇省報告的累計死亡病例最多，達6173例。 佐科6日和全國34個省級行政區的行政長官召開抗疫協調會議時宣布，印尼將從下周起給國民接種新冠疫苗，希望各省做好疫情防控以及接種準備工作。 佐科當天通過印尼內閣秘書處發表聲明說，印尼已向全球疫苗廠商訂購了3.295億劑疫苗。其中，從中國科興公司訂購的300萬劑疫苗已抵達，目前正向全國分發，未來還有1.225億劑科興疫苗陸續抵達印尼。他希望，今年1月能向全國分發580萬劑疫苗，2月分發1045萬劑，3月分發1330萬劑。 印尼衛生部長布迪·古納迪說，印尼從1月3日起向全國34個省級行政區分發疫苗，截至目前已完成分發120萬劑。接種工作將在下周獲得印尼食品藥品監督管理部門的緊急使用許可後開始，計劃在15個月內為1.81億印尼民眾接種。

countries: 印尼 印度 中國 香港

events: 死亡 疫情

title: 印尼單日新增病例創新高 下周開始疫苗接種


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

菲律賓納卯市（Davao City，又譯達沃市）在剛跨年沒幾分鐘，就發生一起死亡車禍。60歲的曼達吉特因為參加派對情緒太嗨，跳進車道想要熱舞助興，沒想到下一秒就遭21歲騎士凱伯特撞上，兩人均當場喪命。

影片中，只見穿著綠色上衣的曼達吉特（Raol Mandaget）先是站在路邊確定左右有無來車，接著開心跳進車道，與對面的黑衣男子一起「尬舞」，下一秒一輛機車飛速從畫面左下角衝出，當場把他撞飛到半空中，最後重重摔落地面，把現場民眾、小孩嚇了一大跳。

▲曼達吉特跑到路中央跳舞，結果剛跨進2021年就遭撞飛身亡。（示意圖／取自免費圖庫Pexels，與本案當事人無關）

根據菲律賓媒體《ABS-CBN》、《SUNSTAR》報導，事故發生在1日0時左右，曼達吉特遭撞飛身亡，而騎士（Joviemar Caybot）因為沒有戴安全帽，加上超速，撞到人之後自己也慘摔死亡；據了解，兩人當時似乎都處於酒醉狀態，但詳細過程當地警方仍在調查當中。

這段驚險影片在網路上傳開後，掀起菲律賓網友熱烈討論，紛紛留言表示，「這就是我們缺乏紀律的地方」、「為什麼要在一條窄路旁邊辦派對啊」、「他是沒有看到有其他車輛經過嗎？竟然還跑到路中央跳舞」。

● 飲酒過量，有礙健康● 開車不喝酒，喝酒不開車

title: 他跨年跳入車道熱舞下秒遭撞死　噴飛瞬間曝光！騎士也陪葬


content_text: 日本東京豐洲市場內，喊價聲此起彼落。5號凌晨，依照慣例，進行新年的第一場鮪魚競標。武漢肺炎衝擊日本產業，黑鮪魚的價格連帶受影響，今年拍出最貴的一尾，重208.4公斤，以2084萬日圓，約573萬台幣成交，和去年最高價1億9320萬日圓，相差甚遠。更多詳細報導--武漢肺炎衝擊 東京豐洲市場新春第一鮪僅拍573萬

events: 疫情 武漢肺炎

title: 日本疫情嚴峻 第一鮪拍賣價崩|中央社全球視野


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 10 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 中和

things: 防疫 經濟

title: 「Kimgaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
圖為紐約證交所。(圖：中央社)  《華爾街日報》(The Wall Street Journal)6日報導，美方官員考慮在中國證券投資禁令中增列通訊軟體微信母公司騰訊、電子商務巨擘阿里巴巴集團。這項措施對美國金融市場影響不明，相關部會仍在研議。

騰訊與阿里巴巴是中國市值最高的兩大上市公司，合計市值逾1.3兆美元，美國眾多共同基金與投資機構都持有兩家公司股票。總統川普政府意圖讓美國投資人出脫中國大型企業股權，一旦增列騰訊與阿里巴巴，將是投資禁令重大升級。

這則報導刊出後，阿里巴巴在紐約交易的股價一度重挫6%。

美方去年11月公布華府認定與中共軍方有關連的31家企業名單，下令今年1月11日起美國企業與個人不得投資相關證券，最遲11月須出清持股。這份「中共軍方企業」名單之後擴增至35家，據報導，美國國務院和國防部官員近幾週討論是否要列進更多企業。

報導引述知情人士說法指出，國務院與國防部官員已和財政部討論增列騰訊、阿里巴巴是否會在資本市場產生重大連鎖效應。這項計畫仍在研議，相關部會討論市場影響之際可能不會過關。

紐約證交所3天內兩度變卦

另一方面，紐約證券交易所（NYSE）3天內兩度變卦，今天宣布依上述禁令重啟中國3大電信商美國存託憑證（ADR）下市程序。中國移動、中國電信、中國聯通ADR將自美東時間11日凌晨4時起暫停交易。

總統任期倒數的川普5日簽署行政命令，禁止美國個人與企業透過8款中國支付平台交易，包括阿里巴巴關係企業螞蟻集團的支付寶、騰訊的微信支付。這項禁令45天後生效，屆時總統當選人拜登已入主白宮。

騰訊在香港掛牌，阿里巴巴則在紐約與香港兩地掛牌。兩家公司股票不在美股3大指數中，但MSCI明晟與富時羅素（FTSE Russell）彙編的多項重要指數都納入這兩檔權值股。

華爾街日報數週前報導，美方官員為中國證券投資禁令涵蓋範圍爆發爭執。

報導說，國防部與國務院官員主張延伸制裁企業名單，納入中國高知名度企業與遭制裁企業的子公司，要求下重手遏阻中國軍方與安全部門掌握大量資料與先進技術。財政部則擔憂強迫投資人賣股恐震撼金融市場，希望限縮黑名單。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 美國 中國 香港

title: 【美國制裁】WSJ：川普政府擬禁投資騰訊、阿里巴巴股票


content_text:
（中央社紐約6日電）美股道瓊指數今日收盤再創新高。儘管美國總統川普的支持者怒闖國會大廈，華爾街股市大致上仍不為華府的動盪所撼動。

▲美股道瓊指數收盤再創新高。（示意圖／翻攝自Pixabay）

道瓊工業指數上漲437.80點或1.44％，以30829.40點作收。

標準普爾指數上揚21.28點或0.57％，收3748.14點。

但科技股那斯達克指數下跌78.17點或0.61％，收12740.79點。

title: 美股漲多跌少 道瓊指數上漲1.44％再創新高 | 財經


content_text: 塑膠射出大廠台翰精密（1336）分散客戶產業比重的策略，近期也傳新譜，公司攜手連接器廠宣德（5457）強強聯手策略合作，台翰成為宣德於東南亞產能規劃布局中主要的戰略夥伴，未來台翰將有機會憑著多年在模具設計、開發至塑膠射出成型一條龍整合的競爭優勢，協助宣德共同開發更多電子相關產品的塑膠機殼，不僅創造公司良好的訂單能見度、分散產業風險，亦拉升台翰越南、菲律賓兩廠產能利用率表現，雙方並建立在最大效益的業務合作模式上。台翰今（7）日公布2020年12月合併營收1.75億元，印表機/事務機傳統拉貨淡季，較2020年11月減少1.8％；累計2020年1至12月合併營收達新台幣19.05億元，年減率19％，但後疫情時代帶動印表機/事務機需求逐步增溫，貢獻台翰累計2020年下半年營收較上半年成長33.3％。 台翰表示，2020年受到疫情蔓延與新台幣匯率升值因素，影響整體產能稼動率與營收表現，但在東南亞地區解封後，以及後疫情時期趨動居家辦公、遠距教學等對於印表機/事務機的消費力道，推進台翰與主要印表機/事務機客戶在東南亞地區以有限度方式致力拉高整體產能嫁動率，藉以滿足市場需求，創造台翰2020年下半年整體營收平均回到2019年下半年九成的水準、且較2020年上半年成長33.3％。觀察因美中貿易戰創造產業鏈新變局，已見台商遷往東南亞家數比重有明顯增加，且就電子業供應鏈而言，包括泰國、越南等更是明顯，將成為亞洲下一個世界製造業城，創造台翰有利的業務開拓空間。展望2021年第一季，台翰維持審慎樂觀看法。雖第一季向為傳統農曆新年長假、工作天數較少，但公司仍對東南亞兩廠未來營運成長有信心，一方面，明顯感受到印表機/事務機主要客戶近期馬不停蹄的開拓市場腳步，並推出結合連網技術、節能減碳等升級的事務機新機種，搶食整體市場份額，台翰以期新產品於今年第二季加入量產後，隨著客戶的需求增加，進而推動新產品汰換舊產品、精進公司整體毛利率與獲利能力；另一方面，台翰瞄準東南亞製造業龐大的市場商機，仍持續強化公司東南亞地區的營運布局，致力執行產能製程優化、接單範疇擴大、費用支出嚴控等重要策略，助力越南、菲律賓兩廠未來整體營運成長。

countries: 菲律賓 越南 泰國

title: 台翰攜手宣德策略合作 拉升越、菲廠產能利用率


content_text:
▲ 久保建英在歐霸首秀進球 。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

新的一年日本男足又有新的願景，日本J聯賽主席村井滿日前接受專訪時提到，目前已經在進行名為DNA的項目計劃，「未來希望可以有更多年輕球員效力那些歐冠淘汰賽常勝軍的各國球隊，藉以提升日本的足球水準。」

在亞洲來看，日本是最多效力海外球隊的國家，在新選的一批國家隊大名單中，全都是旅歐，沒有一位來自J聯賽的球員，著名的就包括了目前效力英超利物浦的南野拓實、德甲法蘭克福的鐮田大地、義甲波隆那的冨安健洋，以及西甲比利亞雷亞爾、年僅19歲的久保健英。

不過日本的目標還不滿足於此，村井滿日前接受《日本時報》專訪時提到，「希望有更多年輕球員效力那些常進入歐冠淘汰賽的球隊，並希望他們之後再回到J聯盟，來提高日本足球的水平。」因為能踢到歐冠淘汰賽的，都是世界頂尖的球隊，包括德甲拜仁、英超利物浦、西甲皇馬、法甲巴黎聖日爾曼等。

▼利物浦南野拓實 。（圖／達志影像／美聯社）

村井滿認為，「日本聯賽的水平相較來說還比較低，因此我們希望球員能夠去歐洲，加盟能夠經常晉級歐冠聯賽淘汰賽的對，過去那些只要到海外踢球就滿足的時代過去了，我們希望球員能在這些頂級的俱樂部中提升自己，日本足球應該已經發展到這階段。」

其實不只是因為受疫情影響，新一批日本國家隊都由歐洲俱樂部效力的球員組成，這幾年國家隊的本土球員也是越來越少，像是2018年俄羅斯世界盃對上比利時的比賽中，就只有一人來自J聯賽。

不過村井滿當然也是希望從長遠來看，「年輕球員到歐洲踢球後，也該把在歐洲的經驗和知識帶回到日本，來告訴日本的球員什麼是世界的水準，像姆巴佩（Kylian Mbappe）19歲就登上世界盃舞台，我們應該持續培養像久保建英這樣的優秀球員，但同時也要避免人才都到海外，自己的聯賽人才就寥寥可數的現象。」

▼鐮田大地 。（圖／達志影像／美聯社）

經典好物，熱銷不敗

countries: 日本 比利時 俄羅斯

title: 日本要培養更多年輕球員到各國聯賽強隊　能踢歐冠淘汰賽


content_text: 主計總處引用財政部初步統計指出，107年度個人綜合所得稅其實是少數人繳的，一成六的申報戶負擔九成三稅額。20/80法則在綜所稅上也說得通，20/80法則是指20%的人擁有80%的財富，而在綜所稅負擔上，更甚於20/80法則。 台灣的綜合所得稅重不重？主計總處引用財政部初步統計指出，有效稅率只有4.2%。107年度綜所稅申報，所得總額是6.2兆元，總計稅負是2,587億元，有效稅率只4.2%。絕大多數人覺得稅負尚可承擔，107年度綜所稅申報戶共630萬，近八成四申報戶（527萬戶）適用零稅率或 5％最低一級的稅率， 繳稅188億元，僅占繳稅總額 7.2％。平均每戶繳稅約3,500元。但少數人會覺得稅很重，一成六的申報戶負擔九成三稅額，約102.7萬戶繳稅2,399億元，平均一戶繳稅23萬多元。其中適用40％稅率者繳稅1,136億元，占總稅負的43.9％。適用40%最高一級稅率不到申報戶的1%，僅0.7%、4.1萬戶，平均每戶繳稅277萬多元。所得淨額在千萬元以上者計有6000戶，占比只0.1%，這6,000申報戶繳了568億元的綜所稅，占總稅負21.9%。平均每戶繳稅946萬元。

title: 主計總處：107年度綜所稅 一成六申報戶負擔九成三稅額


content_text:
美國會昨（6）日下午召開特別聯席會議，清點選舉人票數認證拜登勝選，不料卻遭大批川粉闖入，國會大廈亂成一團，混亂中一名女抗議人士胸部中彈倒地，送醫後不幸傷重身亡，現在女子倒地後的畫面也曝光，她的嘴巴冒出大量鮮血，畫面相當駭人。

A young woman was just shot in the neck right besides me in the Capitol Building pic.twitter.com/hLQo4IP8J1

— Tayler Hansen (@TaylerUSA) January 6, 2021

《紐約郵報》（New York Post）報導，推特上出現一段30秒影片，畫面顯示聽到一聲槍響後，一名女子突然倒地、無法動彈，鮮血從她的嘴巴冒了出來。

其餘示威者見狀後趕緊衝過去幫忙，女子後續被抬上擔架送醫，到院時傷重身亡。

報導引述執法消息人士指出，女子是被國會警察射殺。

綜合《紐約郵報》、英國廣播公司（BBC）報導，川粉攻陷國會大廈的衝突始於6日下午1時30分，數百名早已攻進國會大廈外圍的示威者持續推擠警方，最終成功衝進國會大廈建築，示威者闖入後，國會會議被迫暫停，副總統彭斯被撤離。

川粉6日下午準備從外圍攻入美國國會大廈建築。（圖／路透社）

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，甚至有民眾爬牆進去。（圖／美聯社）

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築。（圖／美聯社）

為數眾多的國會警察從眾議院議事廳內封鎖大門，他們持槍在門內駐守，大批示威者這時已經來到門口持續衝撞大門，現場氣氛相當緊張，國會內部進入緊急封鎖狀態，禁止人員進出，內部人士被告知遠離門窗，蹲低、並且戴上防毒面具。

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，民眾包圍眾議院，國會警察持槍駐守。（圖／美聯社）

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，包圍眾議院，眾議院議員被要求蹲低，以策安全。（圖／美聯社）

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，眾議院遭包圍，議員被要求戴上防毒面具。（圖／美聯社）

部分抗議人士成功闖進參議院，至少有2名示威者拍下自己佔據平常由參議院議長彭斯主持的主席台，有示威者高喊：「川普贏得了這場大選！」

Protester breaches chamber and sits in US Senate well https://t.co/wXVb8hQMJe pic.twitter.com/LexD1Zlq6X

— CNN Politics (@CNNPolitics) January 6, 2021

A protester is sitting in the chair of the presiding officer of the Senate. pic.twitter.com/qiqAVv7eMF

— Washington Examiner (@dcexaminer) January 6, 2021

川粉闖入參議院。

訂閱影音：

中時新聞網

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，川粉也闖入參議院。（圖／美聯社）

另外也有人闖進眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的個人辦公室，一名男子自拍下把腳放在裴洛西桌上的畫面。

Disgraceful coverage by @AllMattNYT, treating this fascist like an ain’t-he-a-hoot protester. https://t.co/MlRE60JqQk

— Peter Staley (@peterstaley) January 7, 2021

國會大廈也傳出發現疑似簡易炸彈裝置的消息。

大批川普粉絲6日下午聚集美國會大廈外圍示威，最後衝進大廈建築，抗議民眾最終被警察制伏。（圖／美聯社）

影》美國會重啟總統認證程序 彭斯痛批暴徒：你們沒贏

彭斯快用憲法趕川普下台！美輿論呼聲漲

川粉攻陷國會驚呆全世界 英相痛批可恥 多國籲和平轉移政權

文章來源：US Capitol, Washington DC on lockdown as Trump supporters breach building

文章來源：特朗普支持者衝進國會大廈與警方對峙 華盛頓即將宵禁

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 影》川粉攻國會1人中彈亡 女倒地嘴狂冒血駭人畫面曝光


content_text:
【記者顏殊璟／綜合報導】美國聯邦法官週二（5日）否決了川普競選團隊提出的一項緊急禁令請求，川普團隊請求法官要求喬治亞州撤銷大選結果認證。

川普於新年前一天提訴，指控喬州無視郵寄選票在蒐集、處理、拉票和清點等方面的明確準則，從而違反喬州選舉法規及正當程序，指喬州「不當地認證了選舉結果」。

美國地方法院法官科恩（Mark Cohen）在週二的聽證會稱川普團隊的請求「非比尋常」，並宣稱，喬州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensberger）在多次認證有利於拜登的大選結果方面，沒有做錯任何事情。科恩還說，此時唯一有權力推翻選舉結果的是國會。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 川普請求撤銷喬州大選認證 法官否決


content_text: 針對萊豬進口，前中研院長李遠哲日前受訪表示，萊豬在某一限度下沒有問題，糖跟硝酸鈉也是毒，「大家還是吃」，引發外界批判。對此，國民黨革命實踐研究院長羅智強質問陳時中，這算不算是「散佈不實謠言」，要不要快點提告？羅智強強調，今年1月1號之後，除了開放萊豬，政府也推動對糖份的標示新制，只要在路上買手搖飲料，就得標示熱量及糖量，連手搖飲都可以標示了，李遠哲所護航的政府卻拒絕在肉品上標示萊劑含量，羅智強質疑，糖跟萊劑怎麼會一樣？民眾要怎麼少吃？羅智強表示，「蘇偉碩只說了一句萊豬有毒就被查水錶，李遠哲說萊劑跟糖一樣，算不算是散佈不實謠言，陳時中要不要快點提告？」羅志強也建議李遠哲，可以像他一樣選擇自首，或是用科學方式來證明自己的清白，那就是喝一杯手搖的萊克多巴胺吧！

journalist: 李祐端

people: 陳時中 羅智強

title: 李遠哲稱「萊豬沒問題」　羅智強嗆陳時中「要不要提告」


content_text:
綜合報導 / 英國

英國倫敦法院，6號拒絕維基解密創辦人亞桑傑保釋的請求。

過去幾年藏身在厄瓜多駐英國大使館中的亞桑傑，被美國當局控告18項罪名，包含觸犯間諜法，以及密謀駭入政府電腦。美國在日前向英國提出，引渡亞桑傑到美國受審，但英國法官裁定他不應被引渡到美國。亞桑傑的律師後來為他提出保釋申請，但由一名法官認定亞桑傑有潛逃之虞，駁回了他的保釋請求。美國司法部則表示會上訴，繼續尋求引渡亞桑傑。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 英國

countries: 美國 英國 厄瓜多

title: 美拚保釋引渡亞桑傑 遭英法院駁回!


content_text: 早安，晶電與隆達透過換股共同成立富采控股正式掛牌，集團將分為晶電、隆達、晶成半導體三大事業領域，隨著Mini LED出貨放量進入高速成長，Mini LED可望上看富采全...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：Mini LED「蘋」地一聲雷 聯詠發揮領頭羊效應


content_text:
世界銀行週二公布最新半年度「全球經濟展望」報告，預估全球經濟今年可望成長四％；圖為位於美國華盛頓特區的世界銀行總部。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕世界銀行週二公布最新半年度「全球經濟展望」報告，預估全球經濟在去年萎縮四．三％後，今年可望成長四％；但同時警告武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）感染人數增加及疫苗施打延緩，可能使今年經濟成長僅剩一．六％。

世銀最新報告顯示，疫情造成的經濟活動下滑程度略低於先前預估，但復甦也更弱；相較世銀去年六月報告，二○二○年全球經濟估計萎縮幅度由五．二％上修至四．三％，今年全球經濟預料反彈成長幅度由四．二％下修至四％。

估今年全球經濟成長4％世銀表示，近期前景仍存在高度不確定性，下行風險若發生、即染疫持續增加及疫苗接種延緩，將使今年全球成長剩一．六％；若疫情成功獲控制及疫苗接種加快，全球成長可加速至近五％。

世銀說，疫情預計會有長期負面影響，疫情爆發前就預估降速的全球經濟減緩更惡化，許多已開發國家投資不足、就業不足與勞動力下降，可能加劇全球經濟面臨「失落十年」情況。

據世銀估計，美國GDP（國內生產毛額）去年萎縮三．六％，今年復甦成長三．五％；歐元區去年GDP萎縮七．四％，今年成長三．六％；日本GDP去年萎縮五．三％，今年成長二．五％。

在開發中經濟體方面，中國GDP去年萎縮二％，今年強彈七．九％；不含中國的新興市場和開發中經濟體去年GDP萎縮五％、今年成長三．四％。世銀報告並未列入台灣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 日本 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功 新興

title: 疫情衝擊 世銀：全球經濟陷「失落十年」


content_text: 去年5月10日有人在旺角新世紀廣場內進行示威集會，及後警方驅散人群時拘捕一名中六男生，並在他身上搜出一支伸縮棍，他聲稱該伸縮棍是用於防身。案件早前在西九龍法院再訊時，被告承認一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，今（7日）被判入更生中心。

title: 男生藏伸縮棍判入更生中心 官指暴力示威日多須阻嚇


content_text:
半夜兩點，106大抓捕中的53人，仍然遭扣查各區警署。一反常態，我各個群組的朋友都顯得非常安靜，平日講得最多粗口的group由傍晚至今沒說髒話、平日轉發新聞最多的group也好像死了一樣。Facebok也很靜，我較早前突然看到毛姨姨一個中英文並發的帖文，相片影著一個玩具琴，她說那是小時候父母給她買的玩具。吓？什麼？毛姨姨給保釋出來了嗎？對不起，我追蹤了你，但從來沒認真給你的帖文做反應，然而這個夜晚我倍加念掛。

立即追看帖文下的留言，才知道網上雖然很靜，但大家其實沒有離席。眾人紛紛留言問道：「你回家了嗎？」我把這則玩具琴帖文重重複複看了幾次，毛姨姨你出來了嗎？卻沒留下任何端倪。不斷刷新聞的更新，根本沒有任何人給放了出來的消息。隨即我再也找不回那個玩具琴post，大抵是助理替她刪掉了？想必是她在FB校了時間掣，帖文按時推出，卻不知道主人已經被抓了。

過去一年半，試過好多晚跟朋友在whatsapp瘋狂發訊息、試過因為中了胡椒噴霧而在家不斷用水沖洗、試過蜷縮床上不停看手機直播，也試過哭到眼皮腫脹幾乎撐不開來；卻不如這一夜，我沖了一杯很濃的熱茶，還加了一根肉桂棒（不是什麼配方，只是覺得今晚不能輕易睡去），有感自己很清醒，而網絡世界是前所未有的清靜。大家都到哪裏去了，大概都活著，只是失語了；未必基於害怕，而是終於到了無話可說的一刻。

我腦海胡思亂想起來，記起了一些片段，包括今日早上九點幾，當我正在不斷滑手機睇新聞時，一個正念幼稚園高班的女孩給我打電話，「MC（她對我的暱稱），我想第日幫你畫畫。」我一頭霧水：「畫什麼畫？」她用她的童語解釋，我始明白過來。事緣我平日寫了一些法庭稿件後，苦於沒有配相，就會請女孩的八歲哥哥幫我畫畫。我試過請他畫黎智英、畫蔡玉玲、畫一個在法庭上崩潰的女生，甚至畫過終審法院大樓上屹立的正義女神像。

他是一個有性格的作畫者，我不能只order他畫什麼，每次他都要我解釋來龍去脈。因此他知道了《蘋果日報》的創辦人叫肥佬黎，而且特別喜歡這個「搞笑」的名字，一講起「肥佬黎」他就會提高聲線：「肥－佬－黎－呀！」他常追問我：「佢宜家點？」我很後悔當日跟他說過肥佬被捕了，更後悔我曾在他面前為此而流過眼淚，以致他念念不忘，常問起肥佬黎，並且知道這是一個痛處。

他什麼都記得，對於那個給蒙上眼睛的女神像，一手握天秤、一手持劍；他當日落筆前已仔細問清楚了，因此他覺得法庭定必是公正的。有好多次，我聽完court後收到他的電話，他例必會問的是：「那個人坐監了沒有？」、「他究竟犯了什麼罪？」、「他有沒有大哭？」（因為他畫過一個在庭上大哭的女生，從此認定每個被捕者都一定大哭）

開始時我還會認真跟他說出簡單版的事實，漸漸地我不再敢說出真相，每次都說：「他沒坐監，只是誤會了，拉錯了，他和爸爸媽媽一起回家了。」男孩聽到後會歡呼，這個時候，我的眼睛通常模糊起來。

說遠了，且返回我跟五歲女孩的對話。她原來一直耿耿於懷，這樣跟我說：「我想好似哥哥咁幫你畫畫，除非⋯⋯」除非什麼？「除非我真係唔識畫，除非好難畫。」我隔住電話筒點頭，卻一句話都說不出來，也不知道畫畫還有沒有意思。

半夜三點半，這51人（其中兩個參加初選者黃之鋒和譚得志，正在獄中服刑及被拘押）除了區諾軒因從外地回港需要隔離，而獲得保釋外，其餘眾人仍未有消息。期盼從中刷到最新資訊的新聞媒體，來來去去還是那幾間，半個月後將連有線新聞都失去。我重新翻出來戴耀廷於2019年佔中聆訊時所作陳詞的最後一句：「若我們真是有罪，那麼我們的罪名就是在香港這艱難的時刻仍敢於去散播希望。入獄，我不懼怕，也不羞愧。若這苦杯是不能挪開，我會無悔地飲下。」

再滑一滑手機，收到一個經常嚷著移民的朋友的訊息，她竟然說：「我常常諗什麼是最後一根稻草，今晚睇完陳健民今日寫的《新年決志》後，我開始覺得自己ready留低。」我沒有多問，立刻再讀一遍陳健民這篇文，最後一段他寫道：「出獄後見滿城哀傷，國安法通過後更是法治崩壞，反而想留下來與港人喜同悲。是去或留，或者要見步行步，但一天在這裏生活，都想做點力所能及的事情。我的新年決志便是要見證暴政、陪伴憂傷的人⋯⋯記錄這荒誕的時代，或者探監、或者寫信⋯⋯」

原本刊於作者Facebook

journalist: 鄭美姿

title: 在這無話可說的一刻


content_text:
蘇內閣不少官員不只花敬群，常常出現反質詢嗆立委況，不少立委都會有些因應對策，像是民進黨立委何志偉如果遇到脾氣較不好的官員，就會自己沖咖啡來化解氣氛。而比較常被針對的在野黨立委則必須軟硬兼施，甚至還得靠臨場反應，來反擊回去。

（封面圖／）

title: 獨／反制內閣官員 綠委沖咖啡、藍委「軟硬兼施」


content_text: 桃園捷運綠線動工，主幹道介壽路因車道縮減正歷經交通黑暗期，有桃園市民抱怨，介壽路上許多路段有圖標指示「禁止左轉」，無奈卻有許多駕駛人貪一時之快，不願配合；市府捷工局回應，已請義交疏導並協調警方加強取締，請民眾體諒。八德區介壽路因捷運綠線施工，許多工區路段掛上超大標誌「禁止左轉」，民眾痛批，八德一堆汽機車駕駛只圖自己方便，無視禁止左轉標示，執意要左轉導致介壽路大塞車；黃姓市民也指出，現在的介壽路無論汽機車行駛都相當不方便。 八德警分局統計，介壽路上因違規左轉遭現場取締的案件數，去年11月有約250件，去年12月約350件，今年截至1月目前已有約50件，汽機車違規量各半，且有逐月攀升的跡象，違規者將依道路交通管理處罰條例第48條開罰600至1800不等罰鍰。介壽路上約5公里距離，目前有13個工區路段禁止左轉，依施工進度會有所不同。現在主要取締路口包括介壽路與大和路口、介壽路與金和路口、介壽路大潤發賣場路口，八德警分局也呼籲民眾勿因貪快而傷荷包。捷工局回應，捷運綠線動工時有規畫相關的交通維護，原本介壽路雙向都有2車道，因施工個封閉1車道，現在南北雙向皆只剩1車道，在沒有專用左轉車道的情況下，車輛等待左轉會影響交通流暢度，因此規定禁止左轉具有正當性及必要性。「民眾都知道不能左轉，但就是貪快」，捷工局說，捷運綠線施工前已在當地和里民宣導許多交通措施，據他們了解，其實民眾都知道不能左轉，只是不願意多花時間繞路。捷工局指出，施工路段會一直有變動將採滾動式檢討，站在民眾的角度考量，未來會請廠商評估，是否能騰出1個儲車空間並配合號誌，方便民眾左轉，另外會在禁止左轉的前個路口加裝提醒告示、用圖示化標誌告訴民眾如何繞路。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 桃捷運綠線動工介壽路有13路口禁左轉 至今開罰650件


content_text:
黃沐妍（左）與林暉閔到霞海城隍廟求桃花，為戲造勢。（台北市電影委員會提供）

黃沐妍（小豬）與林暉閔7日為宣傳HBO Asia原創影集《戒指流浪記》，到台北霞海城隍廟拜月老求桃花，希望在2021年演藝事業人緣爆棚、事業滿檔。小豬受訪時表示，自己是工作狂不急著結婚，爸爸也要她35歲後再嫁，「還說，你已經凍卵了，不用怕！」30歲的她透露，因為聽到好友韋汝說28歲時候的卵子最好，於是她28歲時就跑去凍卵，沒想到意外檢查出自己有「不孕症」。

小豬說，正常「AMH值」是2-5，結果她只有0.8，當時護理師還開玩笑說：「妳不用戴套，也不會懷孕喔！」她後來做了3次凍卵手術，花了近30萬，凍了20多顆卵，為將來生小孩預作準備，「想到自己35歲的樣子，一定會開心自己28歲時，做了這件事情！」農曆年前即將來臨，小豬以過來人建議有凍卵需求的女性，可善加利用春節年假，因為這時間會吃飽喝足，是凍卵最佳時間。

《戒指流浪記》最新劇情中「戒指」流浪到林暉閔手上，他因被誤認是色狼摸小豬屁股，第一場對手戲就被呼巴掌，而且打了快30次之多。開拍前，林暉閔說打到臉沒關係，小豬則說壓力超大，很怕打不好一直打，直呼對打巴掌有陰影。她回憶起當年在《全民大悶鍋》時，因為不敢打郭子乾一直打太輕，「後來偉忠哥衝上來示範，說要這樣才響亮、才能一次OK！郭哥也說對呀如果要一次完成，就要打真的，不然他也會一直被我打」。因此這次她打林暉閔一打下去，工作人員都驚呼：「哇！好響亮的巴掌！」整個捷運車廂都聽得到，她心想慘了，一定打得超級大力，自責到在一旁哭了起來。

被問有無遇到鹹豬手經驗？小豬說，幾年前她與閨蜜手勾手逛士林夜市，突然有一隻手碰觸他，她驚呼：「有人碰我的胸部！」當下驚呆了三秒，後來與朋友討論後決定息事寧人，因為擔心對方可能有凶器可能被攻擊，結果不到一星期就爆出新聞，士林夜市有變態狂一直在偷摸女生胸部。她還曾遇到粉絲想要與她自拍，結果一上前就把她給摟著，「很近，又緊靠在我身上，整個腰都被抱住」。

談到爛桃花經驗，小豬說，演藝圈很容易遇到那種會對你示好，有如中央空調般放很多線，她會觀察對方，「剛入行時受過傷，被劈腿過，當時只知道愛，不知道怎麼溝通」。小豬說，當時男友還直接承認「我就是劈腿，妳要怎麼樣」，當下，她還是認為自己很愛男方，看著窗外18層樓的風景，朋友們還緊張勸她不要想不開，不過她隔天就決定默默把對方給「刪除」。

小豬在《戒指流浪記》飾演模特兒，一心想要能夠大紅大紫，她回憶起未出道前，最多曾經同時兼三份工作，努力在27歲時存到人生第一桶金。她透露，國中時會幫忙同學訂便當、訂飲料，由於量大，所以跟老闆談買五送一，賺中間差價，一天能因此賺幾百元，考上大學後則跑去花店、火鍋店、補習班打工，後來因朋友的女友有一天身體不舒服，邀請她去車展代班，因緣際會下踏入Show girls的行列。《戒指流浪記》是她參與的第一部喜劇作品，讀劇本時覺得很刺激，故事剛開始就讓她笑出來，於是就帶著想挑戰能不能帶給觀眾喜感的心，努力爭取這個角色。

林暉閔說自己求桃花會先想求事業上的桃花，「前一段時間頻繁時間回家，看到父親整個頭髮都白了，爸爸有小酌習慣，喝到11點還是一尾活龍，但是有一天，突然就靠在椅子上對他說今天累了。」感受到爸爸瞬間老了，他因此希望自己事業有成，趕緊承擔起養家的責任。

「8頭身宋慧喬」離婚為生計脫了 濕身沐浴片超兇身材藏不住

中職》生涯2度遭釋出 林逸翔曾動念轉職不打球

(中時 )

journalist: 林淑娟

title: 女星黃沐妍自爆有不孕症 28歲就花30萬凍卵


content_text:
在2021年初，連鎖超市霸主全聯宣布推出宅配外送服務，同步在全聯線上購PXGO!推「小時達」服務以及上架UberEats開店，首波上線台北市、新北市50家門市，配送範圍涵蓋整個雙北，預計年底前增加到200家店，服務範圍擴大至全台，全聯目標單店業績成長可達12.5%。

全聯表示，多年前就已有外送平台來接洽，但當時認為時機還不成熟，直到2020年疫情爆發後，10月才與UberEats正式接洽外送服務，相較家樂福、愛買等同業，全聯的步調顯然慢了，不過全聯採取雙平台策略推出外送服務，背後有什麼機會與挑戰？

上架PXGO、UberEats雙平台策略，吸引年輕客層

全聯預計8日上架PXGO!、UberEats雙平台推出外送服務，首先無論是系統串接、門市揀貨都更為複雜，為什麼全聯要這樣做？第一教育婆婆媽媽，第二吸引年輕客層。

全聯行動支付PX Pay下載數達800萬，其中PX Pay消費金額占業績30%，未來更有機會走出全聯，表現成績相當亮眼，但PXGO!線上購物始終表現平平，會員數約50萬，提供箱購、分批取貨服務，8日將推出「小時達」服務，透過與快遞業者合作，提供外送到府、到店取貨的服務。全聯總經理蔡篤昌表示，「之前訓練婆婆媽媽使用PX Pay支付，這次想透過PXGO!讓婆媽也能學會使用外送服務，」透過更新PXGO!使用介面，讓消費者更容易下單購物，帶動PXGO!使用率。

而選擇與UberEats合作，則看好兩邊可以達到互補效益，UberEats擁有300萬用戶，主要年齡層25~45歲，這群人喜好3C、高收入，較少走進超市購物，和全聯主力客層35~55歲、偏女性達互補作用，未來透過UberEats，全聯有機會吸收年輕客層。

主打生鮮外送優勢，最快30分鐘送到家

全聯規劃首波上架2千支商品，涵蓋產銷履歷生鮮農產品、烘焙輕食、冷藏冷凍即食品及生活用品，其中生鮮占了一半，強調價格與門市一致。

號稱擁有全台最大冰箱的全聯，可以想像每家門市就是社區的「生鮮倉儲中心」，未來無論消費者選擇到店取貨或宅配到府，都能以最短距離把生鮮商品送到消費者手中，估計PXGO小時達、UberEats皆能在30分鐘至1小時完成配送。

主打生鮮外送的利基點在於，全聯早在2008年開始經營生鮮品項，透過持續擴大店數，在2014年生鮮營業額突破100億元，2020年突破300億元，占全聯業績約2成，經營趨於穩定，由於生鮮投入的設備成本、商品處理技術高，具有一定的進入門檻，聽聞其他業者想搶進生鮮電商，負責電商業務的全聯總經理室協理初貴民坦言：「純電商要跨入生鮮很難，像是亞馬遜也是併購全食超市，才推出生鮮送貨服務；其次生鮮品報廢率高，沒賣掉就是自己的損失。」

挑戰：庫存水位、揀貨、退貨

不過，全聯推生鮮外送服務，仍有待克服的難題，不同於乾貨，生鮮非規格品，有退貨的問題，相較消費者來實體店自己買，外送是店員替消費者採購。全聯教育店員，「你會怎麼買，就怎麼揀貨」優先挑選外觀佳、保存時限較長的商品，進而降低退貨率。

其次，最大挑戰是庫存備貨、揀貨問題。不同於其他零售業者，全聯和UberEats的API系統整合，除了上架商品、訂單，還包括全聯的即時庫存系統，全聯店員可手持揀貨PDA，完成接單、揀貨並派單，目前門市測試接單流程，平均揀貨可以在10分鐘完成，每家門市再增加2名專屬揀貨人員。

不過在增加小時購、UberEats服務後，未來門市得滿足來自全聯線上購物、到店取貨、第三方平台UberEats的需求，初貴民表示，上架品項的庫存皆控制在安全水位範圍。

雖然全聯已做過壓力測試，但未來在下班等尖峰時刻，該如何同時因應門市結帳人員及大量網路訂單，仍考驗著現場門市人員，或許未來熟悉的「請支援收銀」，可能變成「請支援揀貨」的廣播了！

title: 比同業慢半拍？全聯上架UberEats、PXGO!加碼外送服務，背後打什麼算盤？


content_text: 農曆新年將至，行政院秘書長李孟諺今公布行政院長蘇貞昌的新年賀卡與福袋，他說，賀卡與福袋以牛年的諧音，希望新的一年扭轉乾坤，牛來好運，而卡片上有一個轉輪，上頭寫著政院過去一年的施政成果，向外界賀年。至於蘇貞昌的褔袋如何領取，李孟諺說，將印製3萬份在農曆春節期間發給民眾，但由於新冠肺炎疫情的關係，目前規劃非以排隊形式發放。蘇貞昌牛年賀卡。圖／行政院提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蘇貞昌牛年賀卡盼「扭轉乾坤」 施政成果放轉輪


content_text:
香港新聞網1月6日電 香港金銀業貿易場公佈新一屆理監事會選舉結果，由張德熙以全票連任理長事。作為香港唯一的實物黃金交易所，張德熙在連任後透露2021年的重點工作，首要是數碼黃金(GoldZIP)的項目。

1月5日，香港金銀業貿易場已正式展開了新一屆首次理監事會會議。張德熙宣佈，第四十七屆理監事會正式成立， 這次幾乎是第四十六屆的原班人馬，已經很有默契。同時亦積極加入一些青年才俊，為承傳未來貿易場管治團隊，建立第二梯隊而鋪路。

張德熙談到2021年的重點工作，首要是數碼黃金(GoldZIP)項目，透過香港特區政府財經事務及庫務局的協助，爭取得到監管機構對此數碼產品的指引。

其次是前海項目，繼續為貴金屬深港通發展努力。另外，亦會開發廣州南沙黃金白銀珠寶小鎮的項目，利用兩個據點，發展大灣區的黃金白銀走廊。

第三是強化實金業務，香港金銀業貿易場在驗證黃金和打印金條的數字已創下數十年來的新高。張德熙表示，國際政治環境因素影響持續，導致已沉靜多時的實貨黃金市場再度活躍，可見未來，實物黃金的需求依然強勁。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 數碼黃金時代來臨？香港金銀業貿易場2021年工作重點有這些


content_text:
毛同辉

年关近，归心切。春节将至，正是在外务工者怀揣热望即将踏上归途返乡过年之时。然而，当前严峻复杂的新冠肺炎疫情防控形势，却让人们面临理性与情感、平安与团圆的矛盾选择。

近期，我国本土疫情呈多点散发和局部聚集性疫情交织叠加态势。国务院联防联控机制综合组日前发布《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，指出引导务工人员等在条件允许情况下留在务工地过年。北京、上海、安徽、河南、山东等多地近日也相继发出建议，春节非必要不返乡，鼓励弹性休假，倡导非必要不离工作地，就地过节。

非必要不返乡，是在人口大迁徒来临前的一种善意疏导和提醒，是防范人员大规模流动放大疫情传播风险的必要之举。去年我们抗击疫情的经验表明，不聚集、少外出，是控制疫情的法宝。要清醒认识到，虽然我们经受了去年国庆几亿人外出的考验，但是不能因此就认为春节外出也不会有问题。专家提醒，春节不同于国庆，由于冬季寒冷，非常适合病毒生存，人员流动更易于疫情传播。在目前随着天气转冷，防疫形势更趋严峻的情况下，倡导非必要不返乡，正是各地各部门在非常之时作出的非常之策，彰显了把人民生命安全和身体健康放在第一位的态度。

非必要不返乡，是严峻疫情防控形势下每一名在外务工人员对己、对家人、对社会负责的理性选择。诚然，春节是中国人最看重的传统节日，团圆是过大年最深的底色、最浓的年味，也是每一个在外打拼的人一年到头的心头暖、梦里盼，但一切美好的前提是平安。眼下，疫情防控形势严峻，如非必要，我们不应冒着被感染的风险，提着心吊着胆地往家赶，因为那样可能会给病毒可乘之机，为自己及他人的生命健康埋雷，我们期待的团圆也可能被病毒“搅局”。打赢疫情防控阻击战，靠的是医护人员的白衣执甲，靠的是军人、警察、社区工作者等各条战线的逆行出征，同时也离不开无数普通百姓“舍小聚、为大家”、个人“方便”服从防疫大局的众志成城。

非常之时，亲人异地，各自保平安就是最深情的祝福，身安才能心安，平安就是好年。待到春暖花开日，相聚言欢味更长。

title: 新华网评：非必要不返乡，平安才能过好年-新华网


content_text: 據住展雜誌統計，北台灣2020年新成屋、預售屋推案量達約1兆2754億元，比2019年1兆1287億元，增逾1400餘億元，年增幅約13%，不僅連續4年正成長，並且寫下歷史次高紀錄。★一手掌握熱門話題住展雜誌研發長何世昌表示，因低利環境支撐、資金回流，以及國內防疫有成帶動購屋需求升溫，進一步提振建商推案信心；而推案量增減與房市景氣起伏關聯度頗高，從去年推案量勁揚且創歷史第二大量來看，房市多頭訊號的車頭燈已經亮得更明顯了。北台灣各縣市以台北市推案量成長幅度最高，北市去年推案量達約3140億元，較2019年約2472億元，大增近700億元，年增幅約27％。 何世昌分析，台北市去年推案量大增，主因是都更、危老建案大量開花結果，尤其又以都更案量最為豐沛；雖然二者都是老屋改建，但都更案多規劃中、大坪數，而危老幾乎都作成小宅，差異非常顯著。此外，北市去年換屋型產品也明顯增加，比例成長幅度為北台灣之最，顯示換屋族群已忍不住而出手了，可能意味著台北房市正處於復甦反彈的初升段。破5000億 新北推案量成北台之冠新北、桃園2020年推案量也比2019年增加，新北年增近12%，推案量破5000億元且為北台灣之冠；桃園年增18%，推案量超過3000億元。新北、桃園案量成長的動力源頭都是新興重劃區，新北以新店央北、板橋江翠、土城暫緩發展區、淡水淡海新市鎮、三重二重疏洪道為推案先鋒，桃園則以中路、小檜溪、青埔、A7領銜衝鋒。另，宜蘭去年推案量逾240億元，較前年成長約16%。宜蘭房價於去年止跌回升後，建商重拾信心，推案變得更積極。而在高鐵延伸至宜蘭定案後，今年宜蘭案量會不會有爆發性成長？頗值得關注。 基隆、新竹成北台唯二逆風衰退北台灣推案量唯二衰退的地方是基隆與新竹地區，其中基隆衰退約6成，新竹縣市年減逾1成。基隆推案量增減大多與北台灣整體房市趨勢相反，2020年也不例外。雖然基隆有「輕軌升級成捷運」的題材挹注，但或許是該方案仍未通過，市場並不埋單，到基隆購屋的台北客比例也沒有明顯上升。至於新竹縣市推案量勉強站上千億元關卡，但仍較2019年減少約160億元。新竹去年購屋需求遽增，但新建案供給量卻有限，尤其竹市東區、竹縣竹北四大重劃區等蛋黃區段供給量少得更多，以致於房市出現供不應求、「排隊搶房」的盛況。假如今年電子科技業景氣依然篷勃而供給量再減少的話，新竹房價恐怕壓不下去。何世昌進一步指出，由於國內官方與民間調研機構普遍預期今年經濟成長率可達3%至4%，經濟成長強勁將讓房市受惠，今年房市價量會溫和成長，再加上去年土地交易火熱、建照核發量居高不下，今年北台灣推案量仍約有5%的成長空間，預估全年推案量可望達到1.34兆，超越2013年再創歷史新猷。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新竹縣 板橋 新市 東區 竹北 宜蘭 新竹 新店 新興 基隆 三重 土城 桃園

title: 「房市多頭車頭燈已亮！」2021年北台推案量估破1.3兆創新高


content_text:
La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser la suppression injustifiée des applications chinoises

BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a déclaré mercredi que la partie américaine devrait arrêter sa suppression injustifiée des applications chinoises et ses restrictions sur l'utilisation normale des produits et services chinois aux Etats-Unis.

"Nous soutiendrons fermement les entreprises à protéger leurs droits et intérêts conformément à la loi, et nous nous réservons le droit de prendre les mesures nécessaires", a indiqué un porte-parole du ministère en ligne en réponse à une demande de commentaires de la presse sur un décret du président américain qui interdit les transactions impliquant huit applications chinoises.

La décision américaine a dévié du principe de concurrence loyale, enfreint les règles économiques et commerciales internationales et sape l'ordre normal du marché, a noté le porte-parole, ajoutant qu'elle nuit également aux intérêts des consommateurs, y compris des utilisateurs américains, et affaiblira la confiance des investisseurs mondiaux dans l'environnement commercial américain.

Selon le porte-parole, les huit applications concernées par le décret du président des Etats-Unis sont largement bien accueillies par le marché et les consommateurs, et ont facilité le paiement sans contact, la communication des gens, et le travail à domicile pendant la pandémie du COVID-19.

Les restrictions américaines sur les applications ne contribueront pas à la prévention et au contrôle de la maladie, ni à la reprise économique, a ajouté le porte-parole.

BEIJING, 7 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a déclaré mercredi que la partie américaine devrait arrêter sa suppression injustifiée des applications chinoises et ses restrictions sur l'utilisation normale des produits et services chinois aux Etats-Unis.

"Nous soutiendrons fermement les entreprises à protéger leurs droits et intérêts conformément à la loi, et nous nous réservons le droit de prendre les mesures nécessaires", a indiqué un porte-parole du ministère en ligne en réponse à une demande de commentaires de la presse sur un décret du président américain qui interdit les transactions impliquant huit applications chinoises.

La décision américaine a dévié du principe de concurrence loyale, enfreint les règles économiques et commerciales internationales et sape l'ordre normal du marché, a noté le porte-parole, ajoutant qu'elle nuit également aux intérêts des consommateurs, y compris des utilisateurs américains, et affaiblira la confiance des investisseurs mondiaux dans l'environnement commercial américain.

Selon le porte-parole, les huit applications concernées par le décret du président des Etats-Unis sont largement bien accueillies par le marché et les consommateurs, et ont facilité le paiement sans contact, la communication des gens, et le travail à domicile pendant la pandémie du COVID-19.

Les restrictions américaines sur les applications ne contribueront pas à la prévention et au contrôle de la maladie, ni à la reprise économique, a ajouté le porte-parole.

title: La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser la suppression injustifiée des applications chinoises_French.news.cn


content_text:
【記者王婷婷、張許靖惟/桃園市報導】近年來，全球暖化情況日益嚴重，民眾也越來越重視環保議題，投入環保相關的活動必然重要，但是從自身居家做起更是容易且方便的，因此「台灣綠適居社會企業」專門改造民眾的住屋，提倡「綠建築」概念，讓人人都可以擁有一個環保、健康且舒適的居住環境。

創辦綠適居社會企業 打造最舒適健康的住宅台灣綠適居社會企業創辦人邱繼哲從華夏工專電機科畢業後，又再到成大研讀土木工程系學士、台大生物環境系統工程碩士，而現為北京清華大學建築環境與設備工程研究所博士候選人。邱繼哲在台大專攻生物環境系統研究時，研究如何控制豬舍的溫度、濕度、換氣率、日照量等，創造對豬隻最舒適的環境，而在這之中不禁感嘆，連動物都可以居住的比人類還舒適，因而將畜舍的研究，轉為改造人類居住的房屋。

綠適居社會企業創辦人邱繼哲。 攝影/張許靖惟邱繼哲的朋友時常笑稱他的研究讓動物住得比人都舒服，經此一說後開始思考為何不去提升人自己的居住品質呢？明明食衣「住」行育樂是人的六大基本需求，但多數的綠建築都不是為了居住而打造的，為了將綠色的概念更貼近大眾，台灣綠適居社會企業在二〇〇七年成立，其服務的範圍相當廣泛，無論是買房之後想要打造成綠建築需要建議及診斷，或是舊屋環境不佳想要翻新卻不知從何做起，也提供關於綠建築的諮詢、現場勘查等服務，讓民眾能夠更有方向的打造舒適健康的住宅。

綠適居的核心理念。 製圖/張許靖惟打造綠建築 九大指標缺一不可生態、節能、減廢、健康是構成綠建築的基本要素。生態要素最重要就是與自然共存，利用建築的結構進行保水、固碳與綠化，例如多栽種盆栽來提昇空氣品質；節能要素注重省電節約，省電燈泡、省水水龍頭都是非常合適的選擇；減廢則要求從源頭做起，透過減少廢氣排放與一次性產品的使用來減少資源的浪費與過度消耗；健康要素提倡使用無毒建材、落實垃圾分類、回收再利用。

藉由內政部建築研究所提出的九大指標為標準，進一步分類成四大基本要素後，讓無論是正打造中綠建築或是要進行改造的案例，在過程中都可以更有規章依循。

綠適居社會企業工作室兼住家。 攝影/張許靖惟邱繼哲的女兒因為從小就患有氣喘，一點點的塵蟎或是潮濕的環境都會讓氣喘復發，讓他意識到室內空氣品質的控管是非常重要的，他下定決心要創造一個健康的環境，同時兼顧環保節能，讓一家大小都能安心的居住。

邱繼哲在桃園市租下的房子，是工作室也是邱繼哲一家四口的住家，經過屋主的同意之後，邱繼哲將房子大大改造了一番。一樓的大門與窗戶設計成雙層窗的樣式，藉由這樣的設計，夏天能將熱阻絕於雙層窗之間的空間，除了能減少熱輻射之外，也可以更為涼爽。廚房的抽油煙機則裝設成變頻式的，透過電腦不斷偵測達到最省電的效能。

最後也是最重要的，就是室內空間的空氣品質，溫度、濕度都是舒適居住的重要指標，邱繼哲表示換氣與密封性才是冬暖夏涼的根本，屋內裝設的冷暖氣都有搭配換氣扇，確保有源源不絕的新鮮空氣，來避免夏天進到冷氣房就想睡覺的問題，冬天則藉由氣密窗來防止暖氣逸散。邱繼哲發展出的進氣過濾系統，讓乾淨乾燥的空氣送到使用空間，會產生濕氣的空間(廁所、廚房和後陽台)作為通風路徑的末端，既可以讓室內空氣流通，也能有效控制濕度，而經過除濕後得到的水氣則收集到陽台外面的桶子中，也可以再做循環利用。

邱繼哲親自動手改造家中環境，打造屬於自己的綠建築。 攝影/張許靖惟正確的改造觀念 花小錢也能大改善邱繼哲說在先前的一個諮詢案例是一位罹患肺腺癌的客戶，手術切除了腫瘤後，對於空氣品質的要求非常高，自從生病後買了各式各樣的空氣清淨機放在家裡，還隨身攜帶空氣品質偵測儀器，一發現不安全就趕緊戴上口罩。這位客戶在網路找上了綠適居，請邱繼哲來到現場進行勘查，幫他們將廁所的排氣扇位置安裝到更合適的通風位置，排水口做好存水彎，客廳和臥室的窗戶開二指縫通風透氣，空氣清淨機放在窗口，讓吹進來的空氣能盡快處理好。

經過一段時間後，客戶發現自家空氣品質有明顯提升，邱繼哲說這個改造案例的成本非常低，只要用對了設備，規劃出對的通風路徑，其實不需要添購許多新的設備或重新裝潢，人人都可以運用小小的成本，創造舒適又健康的居住環境。

了解自身需求 創造雙贏邱繼哲秉持著環保應該要身體力行的信念一路走來，從自身開始做起，期許能夠利用專業知識與經驗，在未來幫助到更多的人。

綠適居社會企業目標打造環保、舒適並存且符合自身需求的平民綠建築，本著居住環境是全家人幸福的泉源，從最貼近自身需求的住家出發，拉近大家對於綠建築的陌生感，真正實踐居住環境的大升級。

採訪側記在當天的採訪中，我們一起參與綠適居的體驗課程，除了更了解如何改造，讓居住品質更加良好之外，各個學員也對於住家不同的疑難雜症提出問題，而綠適居社會企業創辦人邱繼哲先生，提供了專業的回答以及提供解決方案，讓大家獲益良多。

延伸閱讀

天然材料結合塑膠禾本科推廣環保文

老屋改成綠建築努力保留原架構

郭英釗台灣綠建築實踐家

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

title: 綠適居社會企業 打造綠色舒適好宅


content_text:
宏觀|美國大選前瞻：民主黨「橫掃」國會意味著什麼？

來源：中信證券研究

文丨崔嶸 聯繫人：蔡尚佑

民主黨大概率將「橫掃」國會，同時拜登確認當選美國總統，這意味著美國將出現總統和國會完全由同一黨派控制的「統一政府」局面。歷史經驗來看，「統一政府」時期的財政赤字率將明顯更高。結合拜登的施政綱領，民主黨「橫掃」國會意味著更大規模的財政刺激計劃成為可能，有利於「再通脹預期」繼續演繹；同時加稅預期升溫，但推行時點靠後。由此可能會加速美股風格由成長轉向價值，美債陡峭化，美元中期走弱。行業上可能對新能源、消費、基建有利，但對科技、傳統能源、醫療等板塊不利。

▍民主黨大概率將「橫掃」國會，美國將出現「統一政府」局面。

截至日期:1月6日晚，美國喬治亞州已清點98%的選票，民主黨候選人Warnock已確認贏得參議員席位，而另一位民主黨候選人Ossoff由於目前領先優勢小於0.5%，暫未最終確認獲勝。但從最新的博彩概率來看，民主黨贏下參議院的概率高達96.9%，在過去24小時快速上升近50%，這也表明該結果並非在市場預期之內。如果兩位候選人最終贏下喬治亞州的2個參議員席位，民主黨將「橫掃」國會，當選總統拜登也屬於民主黨，這意味著美國將出現總統和國會完全由同一黨派控制的「統一政府」局面。

▍「統一政府」時期的財政赤字率將明顯更高。

近40年來，美國只有十年出現過類似「統一政府」的情形，即總統和參眾兩院完全由同一黨派控制。根據我們的統計，從1965年至今的所有國會選舉及總統大選數據顯示，「統一政府」時期的財政赤字率平均為-4.10%，若排除選舉年份則為-4.11%；相比之下，分裂國會時期的平均赤字率為-3.13%和-3.09%。也就是說「統一政府」時期的平均財政赤字率要比其他時期高出1個百分點。

▍結合拜登的施政綱領，民主黨「橫掃」國會意味著更大規模的財政刺激計劃成為可能，有利於「再通脹預期」繼續演繹。

短期來看，民主黨「橫掃」國會的現實意義在於拜登政策推行的阻力明顯減小。此前我們在《關注拜登上台後的內政與外交》（2020-12-6）中強調拜登短期抗疫及相關財政刺激政策將更快推行，預計未來拜登可能將個人直接救助金由每人600美元提高至2000美元，抗疫相關的財政刺激規模將由之前約9000億美元提升至1.5萬億美元左右。同時中期來看，拜登任期內的基建、新能源相關更大規模財政刺激計劃推行的可能性上升，意味著「統一政府」情形下的財政赤字率將明顯提高，我們預計明年美國財政赤字率仍將高達8.6%，顯著高於歷史均值水平。財政貨幣化的趨勢強化將有利「再通脹預期」繼續演繹。

▍與此同時，加稅預期升溫，但時點靠後；科技、金融監管等政策短期影響不大。

「統一政府」情形下，拜登此前一直強調的加稅以彌補赤字所面臨的阻力將望減小，市場也開始預期拜登加稅帶來的負面影響。我們認為拜登對企業和高收入人群的加稅措施在此情形下概率有所上升，但並非拜登上台後的優先事項。考慮到美國當前的經濟基本面受疫情影響仍大以及民主黨可能僅以微弱優勢贏得參議院控制權，拜登上台後2021年實質性推進企業加稅的概率低，且加稅仍是一個循序漸進的過程，預計短期負面衝擊不大，但企業和個人加稅的預期一旦形成將會對美股形成利空，尤其是高成長型科技企業的盈利。此外，考慮到民主黨在參眾兩院僅以微弱優勢贏得控制權，財政刺激政策之外的多數立法政策（如最低薪資上調、科技監管、醫療與環境政策）仍需要參議院多數票（60票）通過，預計整體影響不大。

▍市場影響：

更大規模的財政刺激會對美股產生更直接的影響，有利於「再通脹預期」繼續演繹（更高通脹預期預示著周期性企業有更好的定價權）。加稅預期的強化短期不利於美股，尤其是高成長型企業的盈利。由此可能會加速美股風格由成長轉向價值；美債壓力較大，走勢將繼續陡峭化；美元中期走弱。從行業板塊來看，民主黨政策組合可能對新能源、消費、基建有利，但對科技、傳統能源、醫療等板塊不利。

▍風險因素：

1）美國大選結果出現新的變數；2）出現意外的地緣政治事件。

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 選舉

title: 中信證券：美國大選前瞻：民主黨「橫掃」國會意味著什麼？


content_text: 期交所董事長吳自心在金管會前主委、致理科大講座教授丁克華邀請下，日前化身「吳老師」，和學生分享期貨市場的過去、現在與未來，從日本江戶時代的稻米交易一路講到比特幣期貨，以淺顯的說明配合動畫，讓學生了解複雜的期貨和選擇權商品。吳自心卸任財政部次長後，去年六月轉任期交所，經過半年學習，對公司業務逐漸上軌道，到致理科大也是他接任董座後首次到校園開講。 他談到國內推動期貨的一段插曲，當年在經濟部任職的詹庭禎（現任中信銀副董）被派前往美國芝加哥商品交易所（ＣＭＥ）取經，原本要找Mr.Ho，結果不只一人姓Ho，當時賀鳴珩（券商公會前理事長）和何富雄（期交所前總經理）都在ＣＭＥ，兩人日後都成為國內期貨發展推手。

countries: 美國 日本

title: 政經私房話／吳自心客串老師 動畫教期貨


content_text: 塞爾維亞的波派科湖（Potpecko Lake）多年來受到垃圾汙染，如今整個湖面幾乎被廢棄塑膠覆蓋，堆積在水裡的垃圾更可能嚴重影響水利設施，逼得當局下令清除。 　據環保人士拉科維奇（Sinisa Lakovic）估計，這堆垃圾體積合計約為20000立方公尺，其中大部分來自利姆河（Lim River）上游的垃圾掩埋場。 　住在附近普博伊鎮（Priboj）的拉科維奇強調，這些垃圾並非近期才出現，而是垃圾掩埋場數十年來累積的環境問題，當地居民卡拉迪奇（Marko Karadzic）強調這是一場「生態浩劫」。 　如今，這些積累多年的廢棄塑料極可能造成水壩的水力發電廠堵塞，塞爾維亞當局只好下令即刻清理，以免危害設施。 　該國環境部長沃喬維奇（Irena Vujovic）表示，垃圾的清理工作將於本周末展開，同時邀請垃圾掩埋場所在的蒙特內哥羅當局，一同制定「長期解決方案」。 　塞爾維亞和其他巴爾幹半島國家仍在從1990年代的戰爭和經濟動盪中恢復，對於環境問題難有作為，部分原因是資金短缺。 　若塞爾維亞想加入歐盟，相關環境標準勢必得提升。據歐盟和塞爾維亞當局估計，光塞爾維亞一國就需要投入數十億歐元整頓。

journalist: 張君堯

countries: 塞爾維亞 蒙特內哥羅 歐盟

title: 影／空拍驚人「垃圾湖」 堆積兩萬平方公尺恐堵塞水壩


content_text:
央视网消息：2020年，是我国航天事业各领域齐头并进的一年，北斗组网成功、天问探路火星、嫦娥奔月而回。一个个激动人心的时刻，背后是航天精神的代代传承。如今，年轻一代的航天人已经成长起来，走上航天事业的重要岗位。今天的【我与国家一起前行】，我们就来认识一位90后“火箭少女”周承钰。她年纪虽小，却被同事们称为“大姐”，她是文昌航天发射场有史以来第一位女性指挥员。

大家好，我叫周承钰，今年24岁，在嫦娥五号任务中担任连接器系统指挥员。大家可以看一下这片郁郁葱葱的地方，就是我们文昌航天发射场。在我的后方就是101工位，也就是这一次嫦娥五号起飞的地方。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：如果用一个词来形容我的2020，我觉得是成长。刚迈入2020的时候，我基本上还算是一个“小白操作手”，没想到在2020结束的时候，我已经成为了一名光荣的指挥员。

时间倒回到两年半以前，那时的周承钰才刚刚大学毕业，怀着对中国航天事业的憧憬，她来到了梦想中的航天一线——中国文昌航天发射场。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：刚来的时候，我调度也不会答，阀门原理也不懂，也不会操作也不敢操作，我岗位的师傅带着我，还有指挥就教我，让我大胆尝试大胆操作，就逼着我成长。

在一级连接器配气台的岗位上，这个来自贵州的土家族姑娘迅速成长，不久后她被调到二级连接器配气台。

二级连接器配气台远离地面数十米，那里有一个不足8平米的测试间，最多只能容纳3人，没有座位，四周还充斥着高压气体流动的嘈杂声。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：太阳光直射的时候这里面的温度可能会达到30至40多度 我们在工作的时候基本上都不带水杯上来，因为从一层爬到脐带塔15层的时候需要花费大概20多分钟的时间，这样的话你一来一回就是40多分钟，非常耽误工作，所以我们一般干活的时候都不喝水。

通往脐带塔15层的路，是倾角接近90°的180多级钢铁台阶，这个过程也被大家称为“爬天梯”。最多的时候，周承钰一天要上下来回四趟。

中国文昌航天发射场箭体动力室工程师 张维星：我们当时说的时候要“爬天梯”，要爬15层，但是她也是毫不犹豫的接受了，所以我们当时就觉得她比较能吃苦，能耐得住航天事业的辛劳。

在二级连接器配气台这样一个艰苦的岗位上，周承钰毫无怨言地干了两个多月，顺利完成了长征五号的复飞任务，“大姐”的名号也在单位里传开了。 终于，2020年的一天夜里，周承钰接到命令，成为了整个发射场的首位女指挥。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：在嫦娥五号任务之前我的岗位一直是操作手，身份的转变更加让我看到肩上的重担更重了。

周承钰担任指挥的连接器系统，设备分布广、协调接口多，工作原理非常复杂。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：我遇到的第一个困难就是在本次任务刚开始时进行液氮调试，因为我发现液氮调试的时间跟上一发相比被压缩了半天，我们的操作手下来领加班饭的时候，每一个人都是汗流浃背的，非常疲惫，就是为了抢回这半天的时间。

中国文昌航天发射场箭体动力室工程师 张维星：我们有30多个男同志，其中有二十几个都是兼岗，但是承钰可以把他们全部凝聚在她周围。

啃下一块又一块的“硬骨头”，年仅24岁的周承钰用实际行动证明了女指挥员能行，90后能行！

2020年11月24日，嫦娥五号成功发射升空，顺利进入地月转移轨道。

中国文昌航天发射场箭体动力室助理工程师 周承钰：挺值得的，我觉得我没有选错行业，作为一个新时代的青年，个人的抱负应该是跟祖国的理想结合在一起的。

随着中国航天事业蒸蒸日上，整个文昌航天发射场也有越来越多的90后正走向台前，肩负国家命运重担。

航天科技集团助理工程师 李静研：还有很多90后的小伙伴跟她一样奋斗在航天一线的工作上并且正在慢慢成为中坚力量，我觉得这是一个很好的事情。

中国文昌航天发射场箭体动力室工程师 张维星：年轻人能投入到这个工作里面，我觉得还是可以给这么严谨刻板、一丝不苟的事业带来一些新的东西。焕发一些新的生机。

周承钰的成长，是逼出来的，也是练出来的。作为青年人，周承钰是幸运的，因为她把青春绽放在了探索星辰大海的航迹里。2020年里，亿万人共同经历了困难，也共同收获了成长。有的成长，可能是学会了几个拿手菜；有的成长，可能是掌握了几项新技能。学生的成长，老师看在眼里；孩子的成长，父母记在心里；青年人的成长，记录在了国家前行的步伐里。不平凡的一年，成就了不平凡的我们。我们终于和2020年告别了，新的春天又将到来。2021年，新的征程，让我们与国家一起前行。

journalist: 罗萌

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 【我与国家一起前行】“火箭少女”周承钰：心向宇宙 负重前行


content_text: 【記者／彰化報導】依據中央氣象局預測資料顯示，強烈冷氣團將於1月7日至10日影響臺灣，屆時中部空曠地區可能出現攝氏10℃以下低溫，行政院農業委員會臺中區農業改良場特籲請農民針對當前主要栽培作物即早做好防寒管理措施，以避免造成損失。 一、果樹作物 不耐寒作物可加強包裹樹幹、花序保護、果實套袋、表土覆蓋及防網等防寒設施。冷氣團過境時，實施果園噴水、增施鉀、鈣肥，以增耐寒性。葡萄露天一期作修剪催芽後應充分灌溉，萌芽生長勢弱者可儘早疏芽，使養分集中以促進新梢生長。高接梨嫁接後，可套小型塑膠袋以保護接穗。枇杷之花穗、果實可利用套袋或覆蓋保護，避免直接受到低溫影響。桶柑及茂谷柑於易發生霜、寒害區域，建議於清晨噴水減少霜害發生。番石榴應適度疏果，減輕樹體負荷，避免樹勢衰弱導致果實品質下降或落果。另本次冷氣團亦伴隨強風，請農友加強相關設施的固定與補強，避免防寒設施受損而影響作物生長。 二、蔬菜作物 不耐寒蔬菜作物，可利用畦溝灌水及畦面覆蓋塑膠布、稻草等，以維持土壤溫度，或於菜園北面架設防風網，減低冷風吹襲。甘藍、大白菜及蘿蔔等十字花科蔬菜在低溫期易出現抽苔現象，建議可延緩移植或播種，避免造成小株抽苔。正值採收期之果菜類蔬菜可利用套袋以避免果實直接與低溫接觸。設施蔬菜栽培者，可將側捲揚塑膠布降下以提高設施內溫度，待氣溫上升後再將塑膠布略掀開，以避免溫濕度過高造成病害發生。 三、花卉作物 露天或網室栽培之花卉或觀葉作物，建議搭設或直接覆蓋防草蓆、塑膠布或稻桿等，以達保溫防寒效果。北面也可設置破（阻）風網，避免寒流直接侵襲。設施栽培者，可將捲揚或塑膠布降下以保持設施內溫度。精密設施溫室，請檢查加溫設備並試運轉。 四、雜糧作物 甘藷生長期間建議於低溫來臨前進行灌溉處理，保持土壤濕潤，可避免土壤降溫過快，以預防植株發生寒害。 臺中區農業改良場再次籲請農友密切關注農事氣象，加強各項作物防寒措施，減少濕冷氣候對作物造成之損失，若有作物防寒相關技術需求者，請致電臺中區農業改良場專線服務電話04-8521114，洽作物改良課陳裕星課長。

taiwan-subdivisions: 臺中 彰化 中區

title: 強烈冷氣團即將來襲 臺中場籲請農友儘速做好作物防寒措施!


content_text:
A Wisconsin prosecutor on Tuesday declined to file charges against a white police officer who shot a black man in the back in Kenosha, concluding he could not disprove the officer’s contention that he acted in self-defense because he feared the man would stab him.

The decision, met with swift criticism from civil rights advocates and some public officials, threatened to reignite protests that rocked the city after the Aug. 23 shooting that left Jacob Blake paralyzed.

Wisconsin Governor Tony Evers, a Democrat, called the decision “further evidence that our work is not done,” and called for people to work together for equity.

A man in Kenosha, Wisconsin, on Tuesday raises his fist while family and supporters of Jacob Blake hold a news conference following the announcement by Kenosha County District Attorney Michael Graveley that no charges would be filed against officer Rusten Sheskey for the shooting of Blake on Aug. 23 last year. Photo: AFP

Wisconsin Lieutenant Governor Mandela Barnes, who is black, was more pointed.

“I wish I could say that I’m shocked. It’s another instance in a string of misapplications of justice,” he wrote on Twitter

Kenosha County District Attorney Michael Graveley said that investigators concluded Blake was carrying a knife when police responded to a report he was trying to steal a vehicle.

Officer Rusten Sheskey said that he “feared Jacob Blake was going to stab him with the knife” as he tried to stop Blake from fleeing the scene.

“I do not believe the state ... would be able to prove that the privilege of self-defense is not available,” Graveley said.

The shooting of Blake, captured on bystander video, turned the nation’s spotlight on Wisconsin during a summer marked by protests over police brutality and racism.

Blake family members expressed anger over the charging decision.

“This is going to impact this city and this state and this nation for many years to come,” said Justin Blake, Jacob Blake’s uncle.

“Unless the people rise up and do what they’re supposed to do. This is a government for the people by the people, correct? We talk about this constitution everybody’s supposed to be so committed to, and yet we stand in the state that has the most convictions of African Americans in the US. So they’re weighing heavy on one side of justice, but they’re allowing police officers to rain down terror on our communities. It’s injust,” he said.

Ben Crump, an attorney for Jacob Blake’s family, said in a statement that the decision “further destroys trust in our justice system” and that he would proceed with a lawsuit.

In a tweet later, he questioned whether Jacob Blake threatened Sheskey with a knife, saying “nowhere does the video footage show a knife extended and aimed to establish the requisite intent.”

A federal civil rights investigation into Jacob Blake’s shooting is still under way.

Matthew Krueger, the US attorney for the Eastern District of Wisconsin, said that the US Department of Justice would make its own charging decision.

Kenosha, a city of 100,000 on the Wisconsin-Illinois border, braced for renewed protests ahead of the charges, with concrete barricades and metal fencing surrounding the county courthouse, plywood protecting many businesses and the mayor granted power to impose curfews.

Evers activated 500 Wisconsin US National Guard troops to assist.

As temperatures dipped near freezing on Tuesday evening, about 20 protesters gathered and marched in an area north of downtown, chanting “No justice, no peace.”

About 15 vehicles, some honking their horns, followed.

Vaun Mayer, a 33-year-old activist from Milwaukee drove to Kenosha to protest.

He said that he did not expect the officer to be charged, calling Graveley’s decision just the latest in a line of prosecutors failing to charge police officers in Wisconsin.

“We’re used to this and we didn’t expect anything different than this,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No charges for white officer who shot black man in back


content_text: 近日，美國商務部發布初判訊息，將對台韓泰越生產的輪胎課徵反傾銷稅，稅率從52.4%到88.8%，等於將進口堵上塞子。台灣輿論一片譁然，都吃萊豬了，而且是「全豬」，還被美國高關稅鞭打，人民體諒蔡英文，美國有體諒台灣人嗎？★一手掌握熱門話題遭蔡皇玩壞的正面詞彙，先是「謙卑」，現在是「體諒」，君有戲言，詞彙何辜？公平地說，萊豬與輪胎是兩回事，美國的「不體諒」並沒有變，有問題的是蔡朝與AIT聯手將台美關係的牛皮吹太大，好似台灣備受美國疼愛，諸事必然能得到華盛頓體諒，於是反差極大的兩回事，就被民眾當成一回事看待。可憐哪，活在謊言裡的台灣人民。去年11月，敲鑼打鼓，張燈結綵的「台美經濟對話」，都在對什麼鬼話呢？我們只看到國務次卿克拉奇帶來的立即性禮物是，「沒有海峽中線」與「教召從嚴」的結果。總統蔡英文2020年9月18日晚間宴請美國國務次卿克拉奇（Keith Krach），並於總統官邸和與會官員合影。（取自蔡英文臉書）酈英傑在羞辱台灣地方首長之餘，要不要出來解釋一下，為何「台美經濟對話」沒談到輪胎這類列在美國商務部傾銷調查案件的經濟要項？還有個老黃曆，鋼鋁稅解決了嗎？稱RCEP對台影響有限的政委鄧振中要不要也出來解釋一下，為何作為主談的你，無法說服「愛台灣」的美國對台豁免鋼鋁稅？為何美國在去年取消了大部分對日本課徵的鋼鋁稅，卻沒取消台灣的？蔡皇執政以來，歷年「農產品貿易赴美友好訪問團」到美國採買大量農產品，總共花了多少錢？換到了些什麼實惠？加加減減，誰敢拿出數據說台灣收穫比美國大的？有沒有權貴願意說實話，台美關係在經濟實務上的友好度不升反降？長期「去工業化」的美國，已經進入了必須自保的狀態，才會有川普出現。（AP）美國商務部考慮的是本國勞工權益，在「美國優先」的政策下尤然，簡言之，長期「去工業化」的美國，已經進入了必須自保的狀態，才會有川普出現。美國內部這項嚴重的結構性問題難以根治，只能向其他國家討要好處來回補中下階層人民，川普四年四處得罪盟友的單邊主義自保路線，對美貿易順差的台灣，毫無可能受到優待。這幾年，輿論對此的討論並不算少，卻都被「台美友好升溫」的泡泡給覆蓋掉了。「中歐投資協定」為何能談成？歐盟為何敢於不甩美國壓力，執意要走獨立自主的路？因為全世界的政治菁英都看得出來，「美國優先」路線不可能在中短期內消失，甚而可能是長期趨勢，因此過往萬事尾隨美國的政策，再持續就只能得到不斷失血的結果。說到失血，根據路透社統計，2020年美國對台軍售已達1441億台幣，蔡朝5年，總金額近4000億。「護國神山」台積電年繳300億台幣的稅，也不過是去年買美國軍火的2成。全台去年營所稅共2961億元，得拿一半去買美國軍火。12全文閱讀

journalist: 雁默

countries: 美國 台灣 歐盟 日本

people: 蔡英文 鄧振中 川普

title: 觀點投書：萊豬與輪胎，蔡英文沒敢說的「美國不體諒」


content_text:
明倫非營利幼兒園每月收費3500元，將在1月8日至9日在現場辦理預約登記報名、10日辦理抽籤及報到。（記者楊心慧攝）

2021/01/07 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府推動托育政策，並提供幼兒、長者及身心障礙者的友善共融環境，北市府昨在明倫社宅舉辦台北市長柯文哲就職6週年系列記者會，由副市長蔡炳坤以「永續臺北、擁抱多元、推動平權共融城市」為主軸，回顧6年來北市府的政策，並宣傳明倫非營利幼兒園每月收費3500元，將在1月8日至9日在現場辦理預約登記報名、10日辦理抽籤及報到，2月正式開辦。

蔡炳坤昨在記者會說明，明倫幼兒園將招收152名幼兒，包含2歲專班共2班、32名，以及3至5歲班共4班、120名，台北市提供優質平價的幼兒園服務，一般公幼每月僅收2500元，非營利幼兒園每月則3500元，準公共化幼兒園每月4500元。

托嬰中心 4/7起開放登記蔡炳坤指出，除幼兒園外，明倫托嬰中心將在4月7日至15日開放民眾登記，4月21日抽籤及公告，另還有明倫工坊（小作所），預計4月開辦。

台北市教育局長曾燦金會後受訪表示，過去一般都是採線上登記，但明倫社宅較特別，是台北市第1家位於社宅的非營利幼兒園，因此在8、9日現場登記，開放9時至下午5時，並在10日下午1時辦理抽籤。

曾燦金指出，目前含明倫社宅，台北市非營利幼兒園共有41間，今年8月將再新增2間，位置會在東區社福園區（原潭美國小舊址）和協和祐德高中裡，預計分別招收131、212人。

taiwan-subdivisions: 臺北 東區

title: 明倫幼兒園 明、後天開放現場報名


content_text: 台南市府原訂在去年12月舉辦「搖滾嘻哈夜」，邀請林宥嘉、高爾宣等卡司輪番上陣，因疫情延到本月9日周六晚上6點在永華市政中心西側廣場舉行，市府新聞處昨天宣布，在場地最適容納狀況、加強防疫措施等綜合考量下，決定限量開放2萬人入場，準備2萬張貼紙作為民眾入場辨識用，並實施實聯制（實名）、量體溫，將防疫落實到位。「搖滾嘻哈夜」演出藝人包括林宥嘉、瘦子、八三夭、高爾宣、吳卓源、陳忻玥、G5SH、童立安等，9日下午3時將先清場，再開放民眾進入。 台南市長黃偉哲表示，希望在高規格的防疫下，讓民眾快樂參與活動，因此大家務必配合，管制區內的民眾除了補充水分之外，一律禁止飲食，且須全程戴口罩，若勸導不聽，將請離現場並予以開罰。新聞處指出，目前已在西側廣場周邊拉設管制線，參加民眾必須從4個管制口進出，分別在西側廣場靠近府前路、建平路與怡平路口、建平路與南島路口、南島路與西南榕大道路口，並以手機在管制口掃描QR Code登錄，或以身分證掃描條碼，或在現場填寫聯絡資訊才能進場。

title: 台南9日搖滾嘻哈夜 限2萬人入場


content_text: 美國商務部日前擬對台灣輪胎等產品課徵反傾銷稅，稅率從52.42%至98.44%不等。引發民眾不解台灣已「逆著民意進口美豬」，為何美國仍然對我國輪胎業課重稅？對此，民進黨前立委林濁水於臉書發文表示，美國3年來對台灣投資空前，美國總統川普還要求美國百大企業加碼台灣，加上台灣對美出超暴增，「搞得北京火大不已」，美國可能不從台灣換到什麼比美豬惡劣幾百萬倍甚至幾百兆倍的交易嗎？★一手掌握熱門話題據美國商務部去年11月的公告，將對台灣、南韓、泰國以及越南等地的乘用車及輕型卡車輪胎進行反傾銷調查，初判結果出爐，台灣輪胎廠擬被課徵較高的反傾銷稅率，包括正新橡膠52.42%、南港輪胎98.44%，其他業者則為88.82%。「我國逆民意進口萊豬，為何美國仍然對輪胎課重稅？」對此，藥師林士峰在臉書發文指出，台灣輪胎的反傾銷稅被課的最重，貿易關係若真是需要兩邊互相，「我不明白，我國逆著民意進口萊豬，為何美國仍然對我國輪胎業課重稅？」我國經濟部國際貿易局表示，美國商務部預計於5月14日公告此案最後傾銷認定，之後將由美國國際貿易委員會針對受調查產品是否造成美國國內產業實質損害或疑慮，今年6月28日公告最後認定，若2機關皆作成肯定認定，商務部將發出反傾銷稅課徵命令。林濁水指出，美國3年來對台灣投資空前，川普要求美國百大企業加碼投資台灣，加上台灣對美出超暴增，再再成為台灣經濟逆全球之勢成長，甚至出現轉型脫胎換骨的機會。然而這些奇蹟搞得北京火大不已，美國可能不從台灣換到什麼比美豬惡劣幾百萬倍甚至幾百兆倍的交易嗎？「太危險了！」

journalist: 王怡文

countries: 美國 台灣 泰國 越南

people: 林濁水 川普

title: 台灣得罪誰？開放萊豬美國卻想課輪胎重稅 林濁水曝3理由：太危險了