content_text:
INDUSTRY RARITY: Many employees saw the power of workplace activism in 2018, when an outcry led Google to abandon artificial intelligence work for the Pentagon

A group of Google engineers and other workers on Monday announced that they have formed a union, creating a rare foothold for the labor movement in the tech industry.

About 225 employees at Google and its parent company, Alphabet, are the first members of the Alphabet Workers Union. They represent a fraction of Alphabet’s workforce, far short of the threshold needed to get formal recognition as a collective bargaining group in the US.

However, the new union, which is to be affiliated with the larger Communication Workers of America (CWA), said that it would serve as a “structure that ensures Google workers can actively push for real changes at the company.”

Workers protest against Google’s handling of sexual misconduct allegations at the company`s Mountain View, California, headquarters on Nov. 1, 2018. Photo: AP

Its members have said that they want more of a voice: not just on wages, benefits, and protections against discrimination and harassment, but also broader ethical questions about how Google pursues its business ventures.

The unionization campaign is the latest signal from employees who do not believe that the company is living up to its professed ideals, as expressed in its original “Don’t be evil” slogan.

Google on Monday said that it has tried to create a supportive and rewarding workplace, but suggested that it would not be negotiating directly with the union.

“Of course our employees have protected labor rights that we support,” Google human resources director Kara Silverstein said in a statement. “But as we’ve always done, we’ll continue engaging directly with all our employees.”

Unionization campaigns have historically not been able to gain much traction among elite tech workers, who get hefty salaries and other perks such as free food and shuttle rides to work, but workplace activism at Google and other big tech firms has grown in recent years, as employees call for better handling of sexual harassment and discrimination, and avoiding harmful uses of the products that they are helping to build and sell.

Many employees began seeing the power of their workplace activism in 2018, when an internal outcry led Google to abandon its work supplying the Pentagon with artificial intelligence (AI) services for conflict zones.

Later in 2018, thousands of Google employees walked out to protest how the company handled sexual misconduct allegations against executives.

Google software engineer Chewy Shaw, who has been elected to the union’s executive council, said that they decided to form the group after seeing colleagues pushed out of their roles for their activism.

“We want to have a counterforce to protect workers who are speaking up,” Shaw said.

Last month, AI ethics researcher Timnit Gebru said that she was fired over a research paper that Google wanted to disassociate from.

A federal labor agency also filed a complaint accusing the company of spying on employees and then firing some of them during a 2019 effort to organize a union.

Google has denied the allegations in the case, which is scheduled for an April hearing.

The union’s first members include engineers, as well as sales associates, administrative assistants and workers who test self-driving vehicles at Alphabet automotive division Waymo.

“One of the reasons why it’s taken a while for workers to get to this point is because the leaders of these companies did a good job of convincing workers they were these benevolent folks who were going to provide for them,” CWA communications director Beth Allen said.

“That got them a long way,” Allen said, but workers have realized that they need “to come together and build power for themselves, and have a voice in what’s going on.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Google workers form labor union


content_text: 2021年的第一個工作日，央行等六部門即聯合發佈了《關於進一步優化跨境人民幣政策支持穩外貿穩外資的通知》。《通知》的核心就是激活跨境人民幣的使用，放寬對部分資本項目人民幣收入使用限制，為穩外貿穩外資提供支持。不難看出，穩外貿穩外資政策出台的前提首先要滿足防風險的需要。不難預見，2021年有關穩外資、穩外貿的政策仍將會逐漸加碼落地、細化實施方案。

title: 證券日報頭版評論：新年穩外貿穩外資第一策——人民幣擔綱，外匯市場共振


content_text:
原標題：兩例超長潛伏期感染者已引發32人感染新冠病毒

2020年12月14日至2021年1月4日，兩例超長潛伏期感染者已經在北京引發了32人感染新冠肺炎病毒，在北京形成了散發局部聚集性疫情。北京市政府新聞發言人徐和建2021年1月5日通報，首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制決定對入境進京人員實施更為嚴格的「14+7」健康管理措施，最大限度嚴防疫情輸入。

2020年12月14日，北京報告新增一例境外輸入病例，這位27歲的吉林籍男子於2020年11月28日從香港乘機抵達北京。2020年12月12日在結束14天隔離后入住北京朝陽區的一家酒店，在解除隔離前，其核酸檢測均為陰性。但就在解除隔離的第二天，該男子就出現了發熱、腹瀉等癥狀，並在出現癥狀后的次日就被診斷為新冠肺炎確診病例。

就在其入住朝陽區這家酒店短短的兩天，一條傳播鏈已經形成。酒店底商、慶豐包子店的兩名服務員因與其有過近距離接觸成為確診病例，一位4歲兒童因為其父親去過慶豐包子店后出現癥狀也被確診。酒店的門把手等位置新冠肺炎病毒核酸檢測也呈陽性。

另一個鏈條上的感染源頭大概是有了10餘名確診病例之後才浮出水面，那是一位2020年11月26日就從印度尼西亞入境的男士。他在福建入境、完成14天健康觀察後於2020年12月10日前往北京。

這位印度尼西亞籍的男士抵達北京12天后，準備參加研究生考試的付先生在進行常規核酸檢測時被發現為無癥狀感染者。幾天后，一位在望京工作的女士被確診新冠肺炎，一位冷鏈從業者在常規核酸檢測中被確診。

謎團在2020年12月28日解開，作為望京工作女士的密接接觸者，印度尼西亞籍男子因血清陽性被診斷為無癥狀感染者，而當時他的咽拭子核酸檢測依然為陰性。疾控部門發現，他入境時乘坐的飛機上曾有新冠肺炎的確診病例，而且與該男子同排。

這位印度尼西亞籍男子曾去北京順義區的金街華聯購物中心購物，與他密切接觸的售貨員也被確診。這名售貨員的丈夫後來參加了公司在全聚德舉行的聚餐，導致該公司10餘人確診感染。

華聯購物中心的售貨員成為順義聚集性病例的關鍵感染者，她的多名同鄉、她乘坐的網約車的司機、她服務過的顧客等多人感染。

也正是因為出現了這兩起因超長潛伏期引發的聚集性病例，北京市決定對入境人員實施「14+7」的分類管理。

徐和建介紹，入境航班由海關檢測發現人員、物品或環境陽性的，對同航班入境人員在14天集中觀察期滿后，增加7天居家或集中觀察；14天集中觀察期間檢測發現人員、物品或環境陽性的，對同航班入境人員在集中觀察期滿后，增加7天居家或集中觀察。

徐和建說，在兩類人員14天集中觀察期滿后，申請並符合居家觀察條件的，閉環轉運至居住地進行居家觀察。不符合居家觀察條件的，繼續進行集中觀察。

此外，對海關入境環節或集中觀察期間檢測未發現陽性的入境人員，在14天集中觀察結束后，嚴格落實7天健康監測。其間不得參加各類集體活動，不聚餐、不聚集，並按社區要求報告健康狀況。

國內其他口岸入境的人員，北京市明確，自入境之日起滿21天方可進京。入境未滿21天確需進京人員，應在抵京前72小時內通過「京心相助」小程序主動報告個人信息，抵京後補足7天健康監測。如系陽性人員、物品或環境的同航班人員，申請並符合居家觀察條件的，補足7天居家觀察。不符合居家觀察條件的，補足7天集中觀察。

同時，北京市明確要加大檢測篩查的力度。首先，要實行人物同檢。北京海關在入境人員雙試劑核酸檢測基礎上，對飛機內環境進行採樣檢測，對飛機內物品及入境人員隨身行李進行抽樣檢測，將發現窗口前移。

其次，北京將對集中觀察人員加強檢測，集中觀察的第3天和第7天時採集鼻咽拭子進行核酸檢測；14天期滿時採集鼻咽拭子、糞便標本及環境標本進行核酸檢測，人員標本要由兩家機構開展平行檢測交叉驗證，在滿足「三樣本陰性」（兩家檢測機構人員標本陰性+環境標本陰性）要求後方可離開。對14天集中觀察期滿後進行7天居家或集中觀察、7天健康監測的人員，期滿時採集鼻咽拭子、糞便標本及環境標本進行核酸檢測，結果呈陰性的方可解除健康管理措施。

中青報·中青網記者 劉世昕 來源：中國青年報

2021年01月06日 04 版

countries: 中國 香港 印度

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 兩例超長潛伏期感染者已引發32人感染新冠病毒


content_text: 蔡政府開放萊豬進口第6天，國民黨主席江啟臣今在中常會談話中，引用行政院長蘇貞昌2012年的臉書內容打臉行政院指稱地方自治條例違憲。江說，國民的健康無可取代，民進黨主導的國會在食安源頭放火，「地方政府自然應該制定更嚴格的規範」，全體國民一起監督，共同捍衛自己的健康。江啟臣表示，民進黨政府去年年底強行通過進口含萊克多巴胺豬肉的行政命令，已在今年起1月1日生效，市場亂象不幸也逐漸開始浮現。民進黨卻對於消費者的擔憂、餐飲業者的煩惱、畜牧業者的壓力，繼續視而不見，面對豬價調漲，民進黨更是「霸氣」宣稱消費者負擔得起，缺乏苦民所苦的傲慢心態，令人心寒。 江啟臣說，面對萊豬強勢來襲，台灣民眾始終有高達六成以上的反對聲浪，更加凸顯出代議制度的實質缺陷。國民黨除了譴責多數民進黨立委悖離民意之外，更加堅定推動公投，以直接民主表達民眾反對萊豬進口，與堅持公投綁大選的決心。江啟臣表示，中選會在日前已提供國民黨2個公投提案，第二階段連署格式，在這個星期周末1月9日、10日2日，國民黨在全國共有159個點展開同步連署的作業，後續更將持續在人口集中地區，設置連署攤位、持續宣講。另外也將在黨籍民代、地方黨部、店家等據點設置「友善連署點」，方便民眾能夠就近連署。江啟臣說，除了實體連署之外，國民黨也在加緊趕工設置公投的官方網頁，除了方便下載連署書，公布連署點之外，更要定期提供相關的資訊。透過虛實整合，讓食安公投、公投綁大選兩個公投案的連署工作，成為國人直接民權的典範，更要確保今年八月二十八日，人民可以用公投選票，決定自己的食安規範，決定自己行使公投的時機。江啟臣重申，支持地方政府制定更嚴格的食安標準，支持肉品明確標示，為人民健康把關。也將積極協助地方政府，針對中央政府的無效宣告，提出相關司法救濟。國民黨呼籲，行政院應該把釋憲的權力還給司法院大法官，並且依據地方制度法規定，在司法院大法官做成解釋之前，「中央不得停止、變更、撤銷、廢止地方政府的決定與執行」，尊重地方政府自治權，由地方政府為國人健康把關

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 江啟臣引用「地方政府應制定更嚴格規範」 打臉蘇貞昌


content_text:
2021年1月4日，在乔治亚州道尔顿机场，美国总统川普为共和党两位现任参议员大卫·珀杜（David Perdue）和参议员凯利·勒夫勒（Kelly Loeffler）助选。 (Alex Wong/Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导/陈霆编译）美国总统川普（特朗普）表示，不管1月6日国会联席会议的结果如何，他将继续在多达八个州挑战2020年总统大选结果。

1月4日，在乔治亚州道尔顿市机场举行的集会上，总统对数千名支持者说，希望未来两周内，能有更多关于挑战选举结果的消息。

“你们等着看接下来两周会发生什么。你们看会有什么消息曝光出来，有什么将被揭露出来。”总统说。

“那是一场被操纵的选举，但我们仍在与之战斗，你们会看到将发生什么事。”

“失败是可以接受的”，川普说，“但当你以压倒性优势获胜，他们却操纵选举，窃取了它，这是不可接受的。”

川普随后表示，在接下来“大约一年半”的时间里，他将在乔州与共和党州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）和州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）对抗，这表明总统将大选后的挑战，视为一场长期战役。

坎普和拉芬斯珀格已认证前副总统拜登赢得了乔治亚州，他们基本上不配合川普对选举进行审计的要求。

据川普称，最近他们仍反对在该州人口最多的富尔顿县，进行签名审核。

川普总统出席的这场集会，是为了支持参加参议员决选的凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫·珀杜（David Perdue），该选举定于1月5日结束。虽然这两位参议员都承诺，在1月6日的国会联席会议上反对来自有争议州的选举人名单，但目前还不清楚两人是否会参加，因为决选结果可能几天都无法揭晓。

随着川普法律团队和少数第三方的数十起诉讼，接连被乔治亚州、宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州和内华达州的法院驳回，联席会议的重要性不断增加。其中只有少数案件进行了听证会，法院对绝大多数案件都未针对案情作出回应，仅以程序性理由驳回。

由于川普史无前例地发出号召，要求支持者在1月6日当天，到华府举行“盛大”（big）而“狂野”（wild）的抗议活动，更为这个事件增添了一层意义。一些组织者认为，这次活动可能成为史上规模最大的川普集会。

据白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）透露，美国众议院已有一百多名议员承诺在1月6日反对拜登的选举人名单。据《大纪元时报》的统计，至少有74名众议员公开承诺，13名参议员也承诺将加入反对行动。

挑战选举人团似乎使共和党出现了分裂，参议院有27名共和党人，众议院至少有10名共和党人反对这一想法。

对每份选举人名单的反对意见，将引发两个小时的辩论，然后参众议院将投票决定支持哪一份名单。

目前，7个州的共和党选举人团已向国会递交了程序性的选举人票（procedural electoral votes）。然而，民主党支持者认为，由于民主党在众议院占多数，在参议院也获得足够的共和党人支持，预计表决过程将可顺利认证拜登的选举人票。

川普：希望彭斯为我们挺身而出副总统彭斯将以参议院议长的身份，主持1月6日下午1点开始的国会联席会议。虽然《选举人票统计法》（Electoral Count Act）规定，副总统的作用仅止于打开装有选举人团选票的信封，但一些法律专家认为这条法律可能违宪，所以彭斯有更多选择。

共和党众议员戈默特（Louie Gohmert）试图通过起诉副总统，来迫使法院澄清彭斯的角色。然而该诉讼被驳回，彭斯也并未透露他的选择。

川普1月5日在Twitter上写道：“副总统有权拒绝欺诈性的选举人票。”

“我希望彭斯为我们挺身而出”，川普在乔州集会上说，“如果他不挺身而出，我就不会那么欣赏他了。”

“不过，迈克是个好人。他是一个很棒的人，也是一个聪明的人，我很欣赏他。他会有很多话要说。你知道彭斯的个性：总是直接了当，他将直言不讳。”

彭斯在1月6日之前，已花了几个小时与川普、工作人员和参议院资深议员开会。与副总统关系密切的人士强调，彭斯对机构很尊重，并表示他们期待他依法行事、遵守宪法。

保守派组织“成长俱乐部”（Club for Growth）主席、彭斯的朋友大卫‧麦金塔（David McIntosh）告诉美联社记者：“我认为，他将以宪法主义者的身份来对待这一问题，并说，‘作为参议院主席，我在宪法中该扮演什么角色？’

“他将做的是，允许任何提出反对意见者发表意见，然后遵守议院多数人做出决定。”

1月4日，彭斯在乔州为洛夫勒和珀杜助选时。当时，他在米尔纳（Milner）的罗克斯普林（Rock Springs）教堂发表演讲时说：“我们将在国会有所作为。”

副总统随后对信仰进行了广泛的呼吁，暗示他并不认为自己有能力在1月6日采取改变选举的立场。

彭斯说：“即使事情看起来不像我们预期的那样，它们也会按照预期的方式发展。”他敦促支持者们祈祷。

支持者：川普是一位斗士在乔治亚州道尔顿参加集会的川普支持者，为川普不遗余力地挑战选举结果表示赞赏。

“我认为他就是这样一位斗士”，来自阿拉巴马州马斯尔肖尔斯（Muscle Shoals）的家庭主妇艾米·希克斯（Amy Hicks）对《大纪元时报》说。

“虽然大多数的共和党候选人，如果输了他们不会为之而战，但他不是典型的人或政治家，而且在他的四年任期内，他从未放弃。”

“如果他们明天认证（拜登），我认为川普永远不会让步。他就会继续前进。”

数千名支持者在一条漆黑的乡村道路上走了半个小时，从警察检查站走到道尔顿机场的集会场地。人群在总统的演讲中一直爆发出“再干四年”、“为川普而战”和“停止窃选”的呼声。

“根据我们的宪法，他有权尽力奋战到最后一刻”，乔治亚州坎顿市的格伦·鲁吉罗（Glen Ruggiero）告诉《大纪元时报》。

“若只是因为不希望国家陷入分裂而放弃，事实上我们已经分裂了。若是因为想要平稳过渡而放弃，他们随时可以过渡。”他说。

“只要他遵守我们开国元勋在《宪法》中规定的条件，我相信他应该战斗到最后一刻。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 联席会议后 川普承诺将挑战八州选举结果


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者张妮编译报导）新加坡南洋理工大学（NTU）的研究人员发明了一种新型粘合剂，在磁场的激发下即可粘合，将大幅降低多种产品的生产成本。

目前广泛使用的粘合剂如环氧胶，可以粘合塑料、陶瓷、木头等多种材料，但是需要控制湿度、温度和光线等各种条件。特别对温度要求很高，需要在特定的温度下，比如有的需要高达80摄氏度的条件才能激活粘合的过程。

自行车车架、头盔、高二球杆等产品使用的环氧胶，需要将树脂和硬化剂两部分材料混合均匀后，发生反应。

另一些产品，比如在运动器材上广泛使用的碳纤维材料，则需要放在高温烤箱内烘烤几个小时完成粘合的过程，耗费大量能量。这也是现在碳纤维材料成本较高的原因之一。

再者，有的产品中间夹有用木头、橡胶等材料制成的隔热层，这种情况下传统的胶水活化条件如光、热量和空气等介质也难以抵达胶水需要起作用的区域。

南洋理工大学新发明的胶水材料，在常用的环氧胶内加入特殊配方的磁性纳米粒子。这种胶水无需将两种材料调和，更易于生产和使用。

这份研究称，使用的时候在小型电磁设备产生的磁场激发下，胶水即可发挥粘合力。

比如，一克的胶水只需在200瓦的电磁设备下作用5分钟完成粘合，只耗费16.6瓦特小时的电能。而传统方法需要2,000瓦的烤箱作用1小时，耗费2,000瓦特小时的电能。新材料耗费的能量大约比传统材料低120倍。

研究人员表示，这种新型胶水将在高端运动器材、汽车配件、电子设备、航空、医疗器材生产等领域具有广泛的用途。实验数据显示，这种新型胶水的粘合力达到了7兆帕斯卡，与市场上很多环氧胶的粘合力相当。

这份研究发表在《今日应用材料》（Applied Materials Today）2020年12月期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 新发明：新型胶水以磁场激发而粘合


content_text: 新竹市汀甫圳行人步道啟用典禮訂於6月17日舉行，建華里長徐良芳31日下午特別到市府當面向許明財市長致謝，感謝許市長及市府團隊的協助，讓這項工程得以順利完工。徐里長表示，17日當天除了啟用典禮之外，里民為了慶祝這條行人步道的啟用，還會有畫龍舟及包香包等活動，歡迎大家屆時一起來參加。徐里長首先向許市長表達謝意，徐里長表示，許市長很細心，日前經過寶山路段時，發現有路燈不亮，就馬上打電話告訴他，他馬上就去處理。對於許市長重視市政細微處，徐里長表示稱讚與肯定。徐里長表示，這條長達300公尺長的汀甫圳行人步道工程，上午進行驗收作業，預計6月17日上午10時舉行啟用典，他們還特別邀請許市長在當天種樹留作紀念。至於其他相關的綠美化部分，在這兩週內都將陸續展開，希望這條行人步道未來能成為民眾最喜歡走動的地方。

taiwan-subdivisions: 新竹市 寶山

title: 建華里長徐良芳拜會許市長邀請出席汀甫圳行人步道啟用典禮-政治


content_text: 中國電信近日宣布推出行業內首款量子安全通話產品——「量子密話」，已在安徽成功試商用。1月5日，從紫光國芯微電子股份有限公司獲悉，紫光國微已開始批量供貨「量子密話」產品需要使用的定製SIM卡。據中國電信安徽公司，用戶如需辦理量子安全通話業務，可攜帶身份證前往當地營業廳，更換定製的量子安全通話SIM卡，下載天翼量子安全通話APP，全程只換卡不換號，也不需更換手機。在每次通話時，用戶可自由選擇普通通話或是量子安全通話。（澎湃）

title: 量子安全通話SIM卡來了：安徽首批嘗鮮，換卡不換號


content_text:
行政院長蘇貞昌（左2）5日前往桃園大溪國小訪視營養午餐採用國產食材作業情形，重申「三章一Q」制度，以及進口肉品「三關」嚴管，確保國人食品安全。（中央社）【記者李怡欣／綜合報導】繼昨（4）日視察海關進口檢驗，行政院長蘇貞昌5日再前往桃園大溪國小訪視營養午餐採用國產食材作業情形，重申「三章一Q」制度，以及進口肉品「三關」嚴管，確保國人食品安全。

蘇貞昌表示，去年底各校營養午餐完成換約，業者使用百分百國產食材，建立食材完整制度CAS、有機農產品、產銷履歷TAP及QR Code可追溯系統的農產品「三章一Q」政策，4日起所有中小學營養午餐，補助從3.5元提升到6元，讓孩童吃得安心。

有關萊豬進口，8年前蘇貞昌曾呼籲地方嚴格規範，如今政院卻稱地方政府「零檢出」自治條例違憲，挨批兩套標準。對此，蘇回應，那是聯合國標準還未公布前，自從聯合國標準出來後，臺灣就採用國際標準，所以沒有這個問題。

蘇貞昌強調，政府建立整套機制，進口肉品嚴格「把三關」，包括衛福部食藥署嚴查品質，財政部海關，還有農委會防檢局三道防線，如同他到桃機把關非洲豬瘟一般，這次萊豬開放，也到海關視察。

蘇貞昌說，廠商已明白指出不會進口萊豬，且所有肉製品標示清楚，希望中央地方合作，政府從源頭把關，就沒有含萊克多巴胺的豬肉，如有在標準值以下，政府也會「萊豬追追追」，讓它沿路標示跟著走，所以很清楚，請大家放心。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 確保食安  蘇揆：進口肉「把三關」


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者程动言台湾台北报导）《2021超级巨星红白艺能大赏》将于1月23日在台北小巨蛋登场，今年邀请国民歌王周华健及歌后刘若英首度担任表演嘉宾，两人期许透过音乐传递祝福。

两人皆是首次来到“红白”盛会，周华健兴奋表示，心情当然很期待，不管加入红队或白队，都希望可以获胜，但观众才会是最大的赢家，因为可以看到两组艺人最卖力的演出。刘若英则透露：“希望可以透过这个盛会，分享新的音乐，并将温暖与祝福送给大家。”

周华健将参与《2021超级巨星红白艺能大赏》演出。（台视提供）周华健唱红无数脍炙人口的歌曲，在这次表演曲目中，透露在老歌的选择上的确有点困难，想找一些有过年气氛曲风，加上改编曲风的老歌，他打趣的说：“毕竟老歌也要穿新衣嘛！希望带给大家新鲜又怀旧的感觉。”

出道35年的周华健从发行第一张专辑到现在，唱腔及创作都有改变，希望观众可以在这次的舞台上，看到一个成熟歌手一路以来的成长，也预告2021年将启动欣巡回演唱会。由于目前正值疫情，届时过年他会和家人在家团圆。

演艺事业跨足影歌视和舞台剧的刘若英表示：“这次的曲目编排是具有温度的陪伴，希望大家能在耳熟能详的歌曲中听到新意，也盼望在特别准备的新歌里，得到相爱与被爱的祝福。”

刘若英想透过这次的舞台，唱出内心感谢对大家一路以来的鼓励与陪伴。她近期除了发表两首新作品，新专辑也正酝酿中，期待尽快与大家见面。

刘若英也以歌曲《不营业的日常》一段歌词来表达新年的计划，“不营业的日常，想到就微笑，没多特别，却很重要，忙或不忙、都好。”

《2021超级巨星红白艺能大赏》将于2021年1月23日在台北小巨蛋登场，并于除夕（2021年2月11日）在台湾电视台播出。

责任编辑：苏漾

组图：“滚石 30”广州终站 众多艺人热情献唱图 2012-12-11李宗盛办大型个唱 新单曲网路低调曝光图 2013-08-02丁当和刘若英赴成都领奖 开心与Rain合影图 2015-12-06刘若英曾被嫌卖相差 女壮汉模样踏上电影路图 2015-12-12《搭错车》台北返场众星云集 剧情逼哭刘若英图 2019-09-23新专辑连摘8冠 苏慧伦被好友爆料“另一面”图 2020-03-20MISIA与福山雅治唱红白压轴 Snow Man取消出演图 2020-12-24Ella将登《红白》 与玖壹壹另组限定团“911E”图 2020-12-28朱俐静发片泪谈罹癌 坦承心情低落 正治疗中图 2021-01-05畅谈生活 黄秋生人在台湾：没发现我很开心吗图 2021-01-05

journalist: 程动言台湾台北

title: 周华健、刘若英首登台湾《红白》献祝福


content_text:
2021/01/06 10:08

〔記者林惠琴／台北報導〕全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，中央流行疫情指揮中心今日公布，國內再新增2例境外移入，相關個案詳情與防治事宜，預計將於下午2點10分例行記者會，由指揮官陳時中對外說明。

指揮中心統計，截至目前國內累計819例確診，分別為724例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；其中，7人死亡，697人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》新增2例境外移入 指揮中心14:10說明 - 生活


content_text: 深水埗長沙灣道80至82號地下一生果店遭人刑毀，今晚(5日)9時許，約6名身穿黑衫黑褲、戴有口罩大漢突然衝入上址，不由分說將貨架及生果推倒地上，之後迅速逃離現場，越南籍女店東事後報警。警方封鎖現場，於附近一帶兜截無果，暫未有人被捕。

title: 深水埗生果店遭黑衣人刑毀 貨架生果散落一地


content_text:
MOTORSPORT

Al-Attiyah takes Dakar stage

Nasser al-Attiyah on Monday won the second stage of the Dakar Rally as the leaders took on a familiar look. Al-Attiyah, who started 10th on the 457km sandy special in southern Saudi Arabia from Bisha to Wadi ad-Dawasir, took over the stage lead after about 300km, and beat home Stephane Peterhansel by 2 minutes, 30 seconds. Carlos Sainz, the defending champion who opened the stage, slipped to sixth, but rallied and finished third, more than 9 minutes off the pace. Peterhansel took the race lead overall, while his Mini teammate Sainz was 6 minutes, 30 seconds back in second and al-Attiyah’s Toyota was third, 9 minutes down. Between the three of them, they have won 10 of the past 11 Dakars. “Yesterday, we lost a lot of time because we opened the way, and it was not really good for us and we didn’t take risks, but today we went flat out and everything is working very, very well” al-Attiyah said.

SOCCER

Uruguay slams Cavani ban

The Uruguayan Football Players’ Association (AFU) on Monday launched a scathing attack on the Football Association (FA) for banning Manchester United striker Edinson Cavani over a social media post the governing body ruled was in breach of anti-racism rules. Cavani posted a message on Instagram shortly after scoring twice in United’s 3-2 win over Southampton where he thanked a friend for his congratulations using the commonly used Spanish term “negrito” (small black person). He swiftly deleted the post and issued an apology after being made aware of the connotations in English, and released a apology saying that he was “completely opposed to racism.” That did not stop the FA imposing a three-match ban and a ￡100,000 (US$136,000) fine. The sanction has sparked outrage in Uruguay with the country’s AFU saying that the FA had made a “questionable resolution” as a result of its “poverty of cultural and linguistic knowledge... Unfortunately through this sanction the English Football Association expresses absolute ignorance and disdain for a multicultural vision of the world. It has not just punished one person, but also a whole culture, our way of life, which is truly a discriminatory and racist act.”

CRICKET

Moeen Ali has COVID-19

England all-rounder Moeen Ali was on Monday isolating in Sri Lanka after testing positive for COVID-19 upon his arrival in the South Asian country for the team’s two-Test tour. Pace bowler Chris Woakes has been deemed as a possible close contact of Ali and was also observing a period of self-isolation. Ali is due out of isolation on Wednesday next week, the day before the first Test starts in Galle. Woakes is being advised to isolate for a minimum of seven days.

FOOTBALL

Two teams fire coaches

The Jacksonville Jaguars and Los Angeles Chargers on Monday parted ways with their respective head coaches as the annual purge of personnel continued for underperforming teams across the NFL. A day after the 2-14 New York Jets fired Adam Gase, the Jaguars let go of head coach Doug Marrone after a 1-15 season, the worst record in the NFL, and the Chargers dismissed Anthony Lynn after two consecutive losing campaigns.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32323241874647598332021-01-06T07:43:00.000+08:002021-01-06T07:43:01.882+08:00落實環境消毒 遏止蚊蟲疫病△為消除蚊蟲滋擾，維護官兵健康，衛生連編組單位人員針對生活區域實施投藥消毒，由連長林少校實施任務勤前教育，確保操作手作業安全。

林少校於勤前教育時表示，雖已進入冬季，並非病媒蚊盛行的季節，但仍不容忽視蚊蟲傳播病毒的風險，唯有勤於檢整環境及消毒才能確保官兵身體健康。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 落實環境消毒 遏止蚊蟲疫病


content_text: 中評社北京1月6日電／元旦過後，冷空氣迅速上崗。未來十天（1月4日至13日），將有三股冷空氣頻繁叨擾我國，其中6日至8日局地降溫超10℃。在冷空氣的接連打壓下，我國大部地區將冷上加冷，20省區市氣溫或創今冬新低，寒冷程度不亞於2020年末寒潮！ 三股冷空氣組合拳出擊 寒冷程度不亞於2020年末寒潮 本周將有三股冷空氣接踵而至，第一股是在4日至5日，這股冷空氣實力比較弱，主要影響西北地區東部、華北、黃淮、江淮等地，氣溫普遍下降4～6℃，降水依然稀少。第二股冷空氣是在6日至8日，這股冷空氣勢力比較強，中東部地區將自北向南出現6～8℃的降溫，局地降溫超10℃，部分地區有4～6級偏北風、陣風7～9級。 10日至12日還將有冷空氣補充南下影響我國，中東部地區氣溫下降4～6℃。之後，冷空氣勢力將減弱，除東北地區和內蒙古東部外，中東部其他地區氣溫將由持續偏低狀態逐漸回升至接近常年。 中國天氣網首席分析師胡嘯分析，近期冷空氣接連來襲的原因主要是西伯利亞高壓持續偏強，需要尤為注意的是第二股冷空氣，由於時值二九三九交替時段，基礎氣溫很低，較2020年底那次寒潮體感更冷。在冷空氣接連打壓下，中東部各地氣溫又將再度轉為明顯偏低水平，20個省區市氣溫或刷新今冬新低。 從最高氣溫來看，北方大多在6日至7日降溫至低點。大城市中，哈爾濱、長春、呼和浩特的最高氣溫都可能觸及－20℃；濟南－8℃，是當地1月份非常罕見的低溫，或超越2016年霸王級寒潮時的氣溫極值；而天津、北京速降至－8℃，再加上呼嘯的北風，風寒效應明顯，體感將“凍”徹心扉。 而南方的溫暖還能延續兩到三天，大多是在7日至8日觸底，屆時長江中下游一帶最高氣溫將從10℃左右降至0℃左右，華南則從20℃上下降至10℃上下，累積降溫幅度都能達10℃左右。降溫後，杭州可能出現今冬首次最高氣溫不足0℃的情況，上海、南京也將再次體驗全天都在冰點以下的寒冷，福州、廣州都將經歷今冬以來最冷時段。對於南方的小夥伴來說，本周初和周後段的氣溫反差較大，早晚時段的寒意也將加劇，早出晚歸需注意保暖。 全國維持雨雪稀少格局 與暖濕氣流偏弱有關 由於南支槽偏弱，水汽輸送條件差，近期冷空氣過程主要以降溫為主，降水偏弱，主要集中在南方。預計6日至7日，西南地區東部、江南大部及甘肅南部、陝西南部、湖北西部等地有小雪或雨夾雪，江南東南部和華南等地的部分地區有小雨。 胡嘯提醒，本周五我國將迎來一年中最冷的“三九”天，三股冷空氣加持“三九”嚴寒，一年中最冷時節來了，南北方的小夥伴都要保暖保暖再保暖，穿上最厚的禦寒裝備，腳脖子捂好，注意防風防寒防凍，謹防感冒。

title: 20省區市氣溫或破今冬新低


content_text: LINE Pay 去年推出「保險」服務，提供繳交保費功能，即日起攜手富邦人壽及台北富邦銀行推出第二波「LINE Pay綁卡繳保費」服務，用戶可透過LINE Pay綁定三家指定銀行信用卡繳納保費，金管會保險局核准富邦人壽六個月試辦期。「LINE Pay綁卡繳保費」試辦期間，可以LINE Pay綁定台北富邦銀行、中國信託、聯邦銀行等三家銀行的信用卡及簽帳金融卡（不含聯邦銀行簽帳金融卡）繳納富邦人壽保費。 LINE Pay 表示，目前以信用卡繳富邦人壽保費首波由台北富邦銀行、中國信託、聯邦銀行三家銀行提供驗身服務，以確保持卡人ID與要保人或被保險人身份一致始得進行繳費。未來會持續與更多金融機構合作，以提供用戶更多信用卡繳費服務選擇。用戶使用「LINE Pay綁卡繳保費」後，保險公司會發送通知簡訊或電子郵件讓保戶即時確認繳費狀況，提升交易正確性、降低消費糾紛，避免挪用保費的情況發生，省去使用傳統信用卡支付保費需要先填寫付款授權書、或填錯漏填的複雜流程。「LINE Pay綁卡繳保費」提供保戶透過LINE Pay「保險」專區多種方式繳交富邦人壽保費，保戶透過業務員行動裝置投保時，僅須透過掃描QR Code或點選富邦人壽寄發之繳費連結，即可使用LINE Pay所綁定之三家指定銀行信用卡完成繳費。或是保戶也可持富邦人壽提供之繳款編號透過LINE Pay保險專區「即查即繳」完成信用卡繳費。目前開放繳富邦人壽台幣分期繳保單（非投資型商品）之首期保費，可選用LINE Pay綁定之指定銀行信用卡繳費。

title: LINE Pay保險服務 綁定三家信用卡繳富邦人壽保費


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】大家好，歡迎收看週二（1月5日）的《新聞大家談》。今天焦點：最後時刻援兵到；億萬富翁揭假票，誰越過川普下令別查？明暗兩線揪出隱形大鱷……
在1月6日國會認證選舉人票之前，川普（特朗普）潛在的援兵又增加一人；億萬富翁曝光喬治亞州粉碎了海量假選票，並發現中國的發貨單據，但有人越過川普，下令執法部門不要行動；中共通過明暗兩條線滲透美國國會，現在正在被揭開。

【川普赴喬治亞助選 洛夫勒承諾挑戰選舉結果】
週一晚上，川普趕往喬治亞州，為2名爭取連任的共和黨國會參議員助選，川普在演講中再次警告左翼政策對美國的威脅，他呼籲選民選擇奉行保守政策的候選人。現場選民也多次歡呼鼓掌，並高呼「為川普而戰」。川普則回應，這不是為川普而戰，而是為國家而戰。
喬治亞州2名共和黨參議員中，洛夫勒當晚在集會上公開承諾，她將會在1月6日的國會兩院聯席會議中，拒絕認證選舉結果，獲得在場民眾的歡呼。
另一名共和黨參議員珀杜上週末說，他如果在1月5日的補選中獲勝，但6日還不會被認證，所以無法實質參與6日的投票，但他支持克魯茲等共和黨參議員挑戰選舉結果，並鼓勵更多同僚站出來。
秦鵬：這也是川普總統在大選後第二次參加大型公開集會，總體來說，你的觀感？你覺得有哪些看點？
【電商巨頭創始人：喬州假選票有中國發貨單】
喬治亞州，今天是全美國的焦點，今天喬治亞聯邦參議員補選的結果，將決定國會參議院的版圖。
喬治亞州，也一直是反選舉舞弊的關鍵戰場。
川普的堅定支持者，電商巨頭Overstock創始人帕特里克‧伯恩，週一在推特上發布了一則消息：他說，「驚天動地的新聞」，「昨晚在喬治亞州科布縣，一些被粉碎的選票落入執法部門手中。國土安全部的探員進行了篩選，發現了中國的貨運收據，和精確粉碎的選票（已確認是偽造選票）」。
帕特里克‧伯恩還說：「鄰近科布縣的一家碎紙公司，12月31日得到了大約3,000磅的選票，要進行粉碎。當局已經掌握了這些材料。」
他還說：「據悉，司法部和國土安全部已被告知，不要有所行動。川普總統不得不親自打電話給探員，要求他們繼續辦案。」
我們知道，科布縣是喬治亞州官方挑選的，唯一對郵寄選票簽名進行重新驗證的地方。伯恩的指控，使驗證結果籠罩了一層疑雲。
不過，伯恩沒有說明他的消息來源，也沒有出示具體的證據來證明他的指稱。
從伯恩的個人信用，還有他提出的指控有沒有旁證佐證，你覺得這是一個陰謀論，還是應該獲得重視？
怎麼看這個消息的可信度？伯恩提到，有人告知司法部和國土安全部不要行動，這樣的命令能來自哪裡？
【疑中共外圍組織 曾為拉芬斯伯格助選】
川普總統堅信自己在喬治亞州贏得了選舉，上週六他致電喬治亞州務卿拉芬斯伯格，要求他調查選舉舞弊。
但拉芬斯伯格把錄音披露給《華盛頓郵報》，《華盛頓郵報》對錄音進行了剪輯後對外公布。並宣稱，川普總統威逼和祈求拉芬斯伯格找出一萬多張選票。
由於文字報導沒有提供完整的上下文，讓一些讀者誤解為，川普要求拉芬斯伯格無中生有偽造選票。但如果結合上下文，會發現川普的原意只是要求拉芬斯伯格找出足夠多的非法選票，來幫他贏回應有的勝利。
而秦鵬昨天有一個發現，拉芬斯伯格2015年當選喬治亞州議員期間，獲得了疑似中共外圍組織的大力幫助。秦鵬，說說你的發現？
【中共滲透美國國會 明暗兩線 無孔不入】
中共對美國各級議會的滲透，通過明暗兩條線，堪稱無孔不入。
明線部分，就是公開活動。美國媒體「國家脈動」1月3日披露，2012年4月，中共統戰組織「中美交流基金會」邀請5名前美國國會眾議員，到北京和湖南訪問，目的是為了「傳播關於中國（中共）的積極信息」和「有利報導」。他們在中國會見了中共外交事務委員會主席等許多中共高官，並在釣魚台國賓館受到接待。
這個訪華5人團中，有2名共和黨成員，其中一人叫康妮‧莫雷拉。她2012年訪問中國後，在2016年和2020年大選中，都沒有支持本黨總統候選人川普。現在她是一個叫做「共和黨人支持拜登」的團體的頭號人物。
另外，訪華5人團中還有幾名重要的民主黨人。比如拜登競選籌款電話會議的共同主持人、資深民主黨眾議員佛羅斯特；還有前國會情報委員會成員肯納利，她從國會卸任後，利用影響力成為華盛頓的遊說者。
除了公開的統戰以外，中共還用美人計等暗線，拉攏和控制美國國會議員。
多位美國情報官員最近告訴大紀元，中共對美國國會議員或情報官員施用美人計，以影響美國的政策並竊取情報，很多案件由於太敏感，所以都沒有報導出來。一名前國防情報人員12月10日告訴福克斯新聞，美國至少有數百甚至數千名中共間諜，他們一旦與獵物建立關係，並把獵物的不當行為拍攝下來以後，就會要求獵物和中共合作，否則就披露醜聞，讓他們身敗名裂。
這名前國防情報人員說，中共利用間諜，把「竊取情報」和「影響政策」結合起來，可能產生毀滅性的影響。但我曾採訪過的一位專家認為，中共的間諜行動和滲透行動「是防禦性的」，是因為中共政權沒有合法性，所以有天然的危機感，所以通過這些行動防止政權被顛覆；他認為中共沒有實力和野心，對別國採取「進攻性」的滲透行動。你的看法？
現在報導提到，有些案件因為太敏感，所以沒有披露。但這也導致美國公眾對這一點的認識不足。你覺得應該怎麼阻止甚至防範這種統戰和腐蝕？
【英文大紀元專訪國務卿蓬佩奧】
昨天，英文大紀元時報的《美國思想領袖》欄目，播出了主持人楊傑凱對美國國務卿蓬佩奧的專訪。來看一下精采片段。
這個採訪有哪些看點？
【賀錦麗仍未辭參議員 何故？】
1月3日，新一屆國會參眾議員宣誓就職，在參議院名單裡，拜登的副手賀錦麗，仍然保留了參議員席位。相比之下，2008年奧巴馬當選後，10天後就立刻辭去了聯邦參議員的職務。
為什麼賀錦麗持續保留參議員職位？有人說，是為了確保1月6日投票保險？
【鮑威爾：1月6日之後川普仍有獲勝途徑】
大家也把目光聚焦在1月6日，國會兩院聯席會議認證各州選舉人票。
克魯茲參議員說，1月6日的國會投票，是尋求選舉公正的最後一個憲法途徑。但獨立律師鮑威爾12月29日接受媒體採訪時說，即使過了1月6日，川普還是有連任的可能，她給出的路徑是：最高法院只要想做，就可以做到。
現在還有幾個案子壓在最高法院？如果1月20日前做出判決，能扭轉形勢嗎？（但最高法院似乎在打拖延戰？）
【1月6日 還有哪些懸念？】
現在大家也在關心，1月6日這天到底會發生什麼。橫河先生，首先，彭斯副總統到底有多大權限，能做什麼？
疫情下兩黨能有多少位議員出席？在這樣的基礎上，駁回有爭議州的選舉人票更容易還是更難？
觸發權變選舉的機會有多大？所謂權變選舉就是有多個州的選舉人票被駁回，導致沒有任何候選人拿到超過270張選舉人票，那麼接下來就由眾議院投票選總統，參議員選副總統。
【疫情急擴散 至少37國出現變異病毒】
再來看到中共病毒疫情的最新消息。
現在，全球至少37個國家出現了傳染性更強的變種病毒，在美國，疫情重災區紐約州昨天也宣告發現第一例變種病毒感染病例。
愛爾蘭衛生官員報告，愛爾蘭的疫情水平，已經超過了今年4、5月份的第一波疫情。
英國疫情持續上升，首相下令全國封鎖，民眾只有在必要情況下才能出門。
中國疫情嚴峻，北京、遼寧多個社區已進入疫情戰時狀態，其中遼寧省大連、瀋陽接連出現超級傳播者，據稱這次疫情有傳播速度快、傳播力強、潛伏期長、情況複雜等特點。
這個病毒還在不斷變異，很多人擔心它會不會正在往「疫苗逃逸」的路上前進，也就是病毒變異到能繞開疫苗，繼續傳染人。現在有這個跡象嗎？
訂閱 + 按小鈴鐺 訂閱 #新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 英國 喬治亞 中國 美國 愛爾蘭

events: 選舉 疫情

title: 【新聞大家談】決戰前援兵到 明暗線抽沼澤


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】马来西亚槟城2间湖南菜餐听因为把餐厅设计成红色主题，被当地警方以涉嫌“宣扬共产主义”为由，撕下壁纸并查扣店内其它涉共产主义的物品，并被立案调查。

综合马来西亚媒体报导，槟城大山脚（Bukit Mertajam）和浮罗池滑（Pulau Tikus）的餐厅“湘阁里辣”日前被民众举报涉嫌宣扬共产主义。

警方到场后调查确认，店内张贴印有已故中共前党魁毛泽东的墙纸，墙纸约7.64米长、2.13米高。当场以涉嫌“宣扬共产主义”为由，撕下壁纸，并查扣店内其它涉共产主义的漫画、杯子等物品。

Parti haramjadah yg patut diharamkan. Apa tindakan yg wajar utk pendukung indoktrin komunis dlm Malaysia? pic.twitter.com/qrdfrbJ5TZ

— mijjemije (@mijjemije) January 3, 2021

据悉，涉事两间餐厅分别在2016年和2018年开始营业，由41岁马国男子与35岁湖南籍妻子文姓女子共同经营。

警方依《刑事法典》“蓄意导致公众恐慌及破坏社会安宁”及《1966年社团法令》第47条“拥有宣传非法组织的物品”立案调查，也当场将23岁店经理与5名员工带回侦讯，笔录已录制完成；餐厅负责人因尚在隔离期，其笔录尚未完成。

对此，餐厅负责人文姓老板娘喊冤称，并非想宣传共产主义，只是一种创意表现，想以此作为广告噱头吸引顾客。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 大马华人开红色餐厅 涉宣扬共产主义被调查


content_text:
悍將簽下育成洋將。（富邦提供）

〔記者林宥辰／台北報導〕富邦悍將今天宣布，與28歲的多明尼加籍右投手優瑪（暫譯，全名為Yomar Flande Concepcion）簽下測試合約。富邦領隊蔡承儒表示，本次透過索沙引薦，決定以中職首創的「育成洋將」方式與優瑪簽約，除了透過二軍的訓練和賽事來觀察優瑪，也會藉此機會學習並瞭解育成洋將的做法。

年僅28歲的優瑪，身高186公分、95公斤，最快球速可達154公里，2018-19年效力加拿大獨立聯盟Guelph Royals隊，可擔任先發、中繼等不同角色任務。2019加入多明尼加冬季聯盟（TOROS）公牛隊，出賽18場都以中繼身分登板，主投22局拿下3勝送出21次三振，防禦率2.86。

富邦悍將領隊蔡承儒表示，球團首次簽下育成洋將合約，主要是希望能夠嘗試更多元的方式幫助球隊，透過二軍的歷練，觀察優瑪可否成為未來一軍可用之兵，也透過二軍實戰的測試更瞭解適合他的投手定位。藉由這次實際的操作，也可幫助球團評估育成洋將成效。

悍將洋將除原複數年約的索沙、羅力之外，悍將也與邦威續約並簽下納恩斯和傑斯，開季三洋投的位置將由這五位洋將爭取，球團提早準備一名即戰力洋投，是為了避免遇到洋投受傷和調整不及的原因而影響戰力。育成洋將優瑪則將以二軍賽事為主戰場，希望給予他一個舞台爭取未來成為一軍戰力的機會，也期盼二軍農場發揮更大綜效。

悍將首度以「育成洋將」方式簽下外籍球員優瑪，藉以評估用育成方式培養洋將戰力的功效。中職各隊洋將講求即戰力，過往並無實際「育成洋將」一詞，但有不少外籍球員自費測試的案例，如2018年統一獅隊日籍球員知念廣彌。2006年，La new熊隊透過時任總教練洪一中選材，本有意長期培訓多明尼加籍投手米那亞（Perdo Minaya），但他在二軍表現不佳，之後離隊。

countries: 加拿大 多明尼加

title: 中職》富邦簽下育成洋將 投手優瑪加入悍將二軍


content_text:
最中配茶套餐與草莓大福是到滋養必嘗的入門款。

撰文‧攝影／衛瑜

天井穿廊連接起新芳春茶行大廳展覽空間與後進製茶機具展間。

〈旅人絮語〉大春煉皂的商品包裝精緻，皂上多數印有笑臉。

大稻埕是旅客到台北必定造訪的觀光勝地，但其面貌卻不時發生變化，仰望那些有時代感的建築立面，走在古色古香的騎樓下，旅人卻會訝異發現，竟然又有新的美食店家、買物小店進駐，而曾經空置一段時間的建築，也在整理修復後成為呈現在地歷史、文化的展場，這樣的變化是好或壞無法定論，但或許就是一個富有故事的場域所不得不經歷的過程，而旅人遊走其中也成為了故事的一部分。

大春煉皂在大稻埕開體驗門市，將老品牌重新包裝再出發。

走進歷史長廊 古蹟展館有意思有相當多色彩的茄芷袋，是「大華行－竹木造咖」的人氣商品。

大稻埕曾是台北早期貿易活動最熱絡的商圈，茶葉便是其中一項重要貨物，若想了解相關歷史，可先走訪已成為茶文化展場的「新芳春茶行」。茶行興建於1934年，創辦人是大稻埕茶商王連河，這棟建築是台北市少數被完整保留的住商混合洋樓，在2009年被指定為市定古蹟，2019年5月底重新開幕後，打造為集展覽、書籍與茶飲販售等於一身的茶故事館。

手工腰內豆腐咖哩風味溫順，也能嘗到不少堅果。

目前1樓大廳做為展覽空間，穿過天井，可走進後進製茶的加工廠與倉庫，參觀乾燥機、風選機等機具，以及焙茶專用的「焙籠間」。2樓的別境茶塾不時舉辦小型展演與座談，另還設置別境書坊，可以坐下來喝杯茶，或選購書籍與文創商品。

無口小廚以工作室型態開發菜單，持續給出新意。

過去大稻埕是台灣現代化思潮的主要發源地，如蔣渭水、林獻堂、蔡培火等仁人志士都曾以大稻埕為活動地點，2018年開館、前身為台北北警察署的「臺灣新文化運動紀念館」，便以展示1920年代「新文化運動」相關史料為主，除呈現當時社會氛圍，向大眾介紹先賢推動思潮、催生文學的過程，也保留北警署時期的水牢和扇形羈留室。2樓屬於特展區，定期展出或連結當代社會議題，或回顧過往歷史的展覽，觀展之餘，也別忘了細細欣賞建築的典雅之美，也可於1樓特闢展間了解整體修復過程。

矗立於街口的滋養豆餡舖十分引人注目。

行走於大稻埕商圈內，其實會發現許多有趣的展示空間，例如建於1962年、前身為「廣和堂藥舖」的迪化二Ｏ七博物館，2009年被列為歷史建築，現則做為多功能的小型博物館使用。建築特色包括大面積開窗及以磨石子為主要建材，空間內仍可從3處磨石子作品：騎樓的「蜜蜂採蜜」、1樓的「老山高麗蔘」、2樓的「葡萄」，瞧見過往中藥舖色彩。旅人來此，除參觀1、2樓不同主題的展覽之外，也可以上頂樓將周邊街景收於眼底。

臺灣新文化運動紀念館的樓梯保有復古典雅風格。

品嘗蔬食咖哩 吃精緻和菓子臺灣新文化運動紀念館保留了全台僅存的扇形羈留室。

位於大稻埕北圈邊緣、靠近環河北路有一間特別的小店「無口小廚」，最初以主打蔬食咖哩飯而有了名氣，爐烤季節時蔬與手工腰內豆腐排口味都頗受好評，其中手工腰內豆腐排有別於一般肉排的扎實口感，內餡相當軟嫩，還添加了毛豆仁、打碎的南瓜子與炸乾的金針菇等，增添豐富層次，而且咖哩底醬還可挑選堅果番薯咖哩或燕麥奶綠咖哩。

迪化二Ｏ七博物館擁有大面積開窗，2樓窗邊別有一番風情。

近期又再推出多款拉麵，有的是以白菜、昆布、乾炒菇類等熬煮兩小時的高湯，也有加入燕麥奶的白湯拉麵，因為位子不多，建議若是3人以上可以先於店家粉絲頁預約，比較容易品嘗得到。

「大華行─竹木造咖」以竹墊裝飾天花板，點出店家特色也別具風格。

與無口小廚相距不遠的滋養豆餡舖（又稱滋養製菓），是1953年便開設的和菓子老店，舊址原在南京西路，之後又搬遷到迪化街上。雖然滋養現所在的建築因翻新過少了些古意，但整棟建築大器地矗立於街口，加上所販售的是始終堅持天然食材的和菓子，依然成為相當顯眼的存在。店裡的最中、草莓大福都是人氣商品，最中的小倉紅豆餡具微顆粒感，甜度雖高卻不膩口，搭配香酥、帶有米香的外殼，只恨過於小巧不能多嘗幾口，現場還可點上現烤的「最中配茶」套餐，在騎樓下邊吃剛烤好的最中邊飲無糖茶，也是一大樂事。冬季限定的草莓大福使用微帶酸度的草莓、偏泥狀的紅豆餡，與軟Q的麻糬皮搭配也算爽口，現在吃正是時候。

店家轉型 特色伴手禮買一波「大春煉皂」乍看雖是2016年才進入大稻埕的店家，但其實它與大稻埕的淵源可追溯至1950年，當時李家第一代李水土接下原由日本人經營的大春煉皂廠，70年以來已默默傳承至第三代，並經歷肥皂銷售下滑轉型代工、重新品牌化以概念店再出發的過程。商品特色是肥皂上印有大大的笑臉，從店外頭的裝飾到店內牆上，都掛著鮮明的笑臉LOGO。

店內商品除了包裝精緻，還與金馬獎、兩廳院等都有過聯名設計禮盒，肥皂添加的成分也有點意思，例如「稻埕時光．經典系列」就以與大稻埕歷史息息相關的米、茶與中藥入皂，而店內銷售頗佳的「瓜顏悅色潔顏皂」則加入小黃瓜液，尤為適合乾性肌膚。

離大春煉皂僅2分鐘腳程的「大華行－竹木造咖」，現任老闆王泰欽是落腳大稻埕的第七代，雖然從長輩手上接下店面只有幾年，但這間店面卻從清朝咸豐年間便存在，有160年的歷史，略長的店名是店家將轉型再造前後的原名與新的品牌名融合而成。店內產品如同店名是以竹、木製的日用品為主，例如蒸籠、餅模、竹吸管等，另外還有阿嬤風復古茄芷袋，包含多種配色與斜背、手提等不同款式，深受旅客歡迎。

〈旅遊資訊〉1.新芳春茶行：https://reurl.cc/Z7bLqW

2.臺灣新文化運動紀念館：https://tncmmm.gov.taipei

3.迪化二Ｏ七博物館：www.museum207.org/index.php

4.無口小廚： www.facebook.com/mukuchi2019

5.滋養豆餡舖：www.wagashi.com.tw

5.大春煉皂：https://m.facebook.com/dachuns1950/

6.大華行－竹木造咖：https://www.facebook.com/grandmas.kitchen161

countries: 日本 臺灣 台灣

title: 【吃遊聯盟】古香新意巧相伴─大稻埕一日散策


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

郭品超2004年憑藉《鬥魚》爆紅，近年轉往大陸發展演藝事業，陸續出演《三生三世枕上書》等作品，人氣居高不下，沒想到他最近上《我就是演員3》時，挑戰了梁朝偉在《一代宗師》飾演的「葉問」，被名導張紀中當場指正「單一表情讓人看得很難受」，對此，他事後還特地發長文道歉了，「會再接再厲！」

▲▼郭品超重新詮釋梁朝偉在《一代宗師》飾演的「葉問」。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

資深演員李誠儒看完郭品超的表演後，直指對方一直在耍帥卻毫無「武林氣」，試圖想詮釋武林高手的樣子卻失敗了，「那東西不是做出來的。」此外，名導張紀中也直言郭品超的這場表演很不成功。

▲▼郭品超的表演被說一直在耍帥、很不成功。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

張紀中認為郭品超演戲當下沒有表現出應有情感，「這個女人向你表白，你卻（表現出）無動於衷的樣子，我們實在感受不到你心裡的任何波瀾。」他認為梁朝偉在片中雖同樣是面無表情，但眼神全是戲。章子怡則認為這是表演分寸感的問題，「你的皺眉過多了。」

▲張紀中和章子怡在節目中提點郭品超的演技。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

事後，郭品超在微博表示他本來就不是善於表達自己的人，上了該節目的舞台後，這個感覺越強烈了，「忽然覺得自己就像一張白紙，面對全新的舞台表演，讓我覺得陌生、忐忑，但又有點躍躍欲試。」儘管結果並未如預期，想表達的東西也沒做到位，他仍勉勵自己繼續努力，「深深地和大家說聲『非常抱歉』！ 後面會再接再厲！」

▲▼郭品超發長文道歉。（圖／翻攝自微博／郭品超）

郭品超微博全文：

在準備《一代宗師》這個劇目時，心情很覆雜，既興奮又壓力山大。反覆看了很多遍子怡老師、梁朝偉老師的原版電影，四處翻各類影評、主創們當時的採訪……為了使自己在短時內更深刻的理解葉問這個人物、情感、影片表達的武學深意等等。王家衛導演的作品很有深度，從攝影到表演都拿過太多大獎，葉問這個角色台詞不是很多，也沒有太多舞台調度，而且他是個經歷過太多波瀾起伏，喜怒不形於色，情緒很內斂的一個人，因此必須要靠眼神、微動作等細節表演去表達濃厚情感，詮釋故事。我深知這個劇目不好演，難度很大。真心特別感謝！為這個劇目付出辛苦的導演及所有工作人員，在有限時間裡，我們反覆一遍遍排練磨合。梁朝偉先生的表演珠玉在前，他是我十分尊敬和喜歡的演員，我不想模仿，更不敢說自己有多少突破和理解，唯一能做的就是盡可能充分的做好課前準備，竭盡全力致敬經典！只是結果，好像並沒有預想的那麽好，自己想要表達的東西，沒有做到位！在此，深深的和大家說聲"非常抱歉"！ 後面會再接再厲！

一直覺得我不是個擅長在角色之外表達自己的人，來到《我就是演員》，這種感覺更強烈，忽然覺得自己就像一張白紙，面對全新的舞台表演 讓我覺得陌生、忐忑 但又有點躍躍欲試。這個舞台對我來說是機會也是一種挑戰，我會努力展現出一個不一樣的郭品超，每一個作品、每一次演出、每一份工作都以歸零的初心去認真對待！最後，感謝大家給予的關注，期待下次見面。

更多新聞報導

►李玖哲爆哭謝《全明星》紅隊 拒絕姚元浩：我不喜歡你►趙又廷《晴雅集》遭指抄襲漫威！上映10天爆下架…2戲院收到通知►陳喬恩報案後首發聲！ 還原撿1000塊始末認了：不知不覺中犯了錯

journalist: 潘慧中

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 郭品超演葉問…名導當面批「一直耍帥」：看得很難受！他PO文道歉了 | ETtoday星光雲


content_text:
中共中央5日印發《中國共產黨統一戰線工作條例》，新增了第八章「新的社會階層人士統一戰線工作」，和第十章「海外統一戰線工作和僑務工作」，在對台統戰任務中，則增加表述了「發展壯大台灣愛國統一力量」、「不斷推進祖國和平統一進程」，舊版的「鞏固深化兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化、社會基礎」等文字，已被刪除。

新華社報導，中共中央5日印發《中國共產黨統一戰線工作條例》，全文共十四章、六十一條，相較2015年5月的「試行」版本，統戰部負責人表示，增加了第八章「新的社會階層人士統一戰線工作」，強調要堅持信任尊重、團結引導、組織起來、發揮作用的思路，發揮新的社會階層人士在建設中國特色社會主義事業中的重要作用；還增加了第十章「海外統一戰線工作和僑務工作」，強調要致力於維護和促進中國統一，實現中華民族偉大復興，增進中國人民與世界人民的友好合作交流，推動構建人類命運共同體。

涉台部分在第九章「港澳台統一戰線工作」的第35條，提到「對台統一戰線工作的主要任務是：貫徹執行黨中央對台工作大政方針，堅持一個中國原則，廣泛團結海內外台灣同胞，發展壯大台灣愛國統一力量，反對『台獨』分裂活動，不斷推進祖國和平統一進程，同心實現中華民族偉大復興。」

對照2015年的試行版，新版多出了「不斷推進祖國和平統一進程」、「發展壯大台灣愛國統一力量」，且團結對象擴大到「海內外」的台灣民眾，不過或因應兩岸情勢變化，刪去了「鞏固深化兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化、社會基礎」字句。

第三十六條則指出，「支持民主黨派和無黨派人士，指導相關人民團體和社會團體，在港澳台統一戰線工作中發揮作用」。

此次新增的第十章「海外統一戰線工作和僑務工作」，還提到「遏制『台獨』等分裂勢力，維護國家核心利益；發揮促進中外友好的橋樑紐帶作用，營造良好國際環境」，以及「統籌國內僑務和國外僑務工作，著力涵養僑務資源，引導華僑、歸僑、僑眷致力於祖國現代化建設，維護和促進中國統一，實現中華民族偉大復興」。可看出增加並強化了海外的促統工作。

「統一戰線」被列為中共能取得成功的三大法寶之一。要旨為聯合次要敵人，打擊主要敵人，「利用矛盾，爭取多數，孤立少數，各個擊破」。

兩岸克難前行的新變數

在劇場 回應「公共」的7道歷史切片

(旺報 )

journalist: 陳君碩

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 和平 成功

title: 中共統戰工作條例  強化海外促統 刪除鞏固兩岸政治基礎


content_text: 北韓領導人金正恩5日在朝鮮勞動黨全國代表大會上，坦承北韓的經濟發展計劃「幾乎所有部門都遠遠不如預期」，還說過去5年北韓「積累了慘痛的教訓」，凸顯北韓可能快要承受不了新冠疫情、國際制裁帶來的經濟衝擊。此外，金正恩的親妹妹金與正也在大會上「升格」為中央政治局委員，正式進入權力核心。★一手掌握熱門話題罕見承認失敗北韓國營媒體韓聯社（Yonhap News Agency）引述金正恩的演說，他罕見承認過去5年施政失敗，尤其在經濟發展上「幾乎所有部門都遠遠不如預期」。北韓去年因新冠疫情而與中國切斷大部分往來，經濟遭受重創，但金正恩並沒有特別強調哪些環節出了問題，也沒有提到南韓或美國影響等外力因素。「本次大會要全面地深入分析和總結黨的七大以來的經驗、教訓和錯誤。」金正恩說：「我們要大膽地承認，並採取斷然措施，防止同樣的錯誤反覆出現。」半島電視台（Al Jazeera）南韓特派員麥布里吉（Rob McBride）認為，金正恩公開承認失敗簡直是「不可思議」，更凸顯出「北韓當前的經濟狀況有多悲慘」。2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）疫情衝擊，經濟恐倒退9.3%2020年爆發新冠疫情以來，北韓當機立斷、快速關閉與中國相接的邊境，等同與最依賴的貿易夥伴停止往來。2020年1月至11月，北韓對中國貿易比前一年減少79%，其中對中國出口減少76%，經濟情況岌岌可危。許多外國大使館也關閉或減少活動，北韓經濟遭受沉重打擊。但談到疫情時，金正恩只表示，面對這場「前所未見的長期全球公衛危機」，北韓一直堅定克服所有關卡。他也敦促黨員繼續「確保防疫行動全面穩定進行」。北韓至今仍然堅稱，全國境內沒有任何一例新冠肺炎確診案例。朝鮮勞動黨黨報《勞動新聞》6日釋出的照片顯示，超過7000名全國代表齊聚一堂，但沒有半個人戴上口罩。此外，2020年8月朝鮮半島出現超長梅雨季，屢遭颱風侵襲，北韓爆發嚴重洪災，造成人民生命及財產損失，連核子反應爐都受到損害，財政狀況雪上加霜。南韓IBK 經濟研究院（IBK Economic Research Institute）研究員宋在國（Song Jaeguk，音譯）預估，北韓2020年國內生產毛額（GDP）成長率恐一口氣倒退9.3%。2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）建黨至今只開過8次會議金正恩是北韓金氏政權第三代領導人，自2012年春季成為北韓最高領袖至今已執政9年。此次全國代表大會於平壤召開，是5年來首次開會，也是勞動黨1946年建黨以來第8屆會議。朝鮮勞動黨自1946年建黨以來，至今只開過8次全國代表大會，一般只在領導人換屆或是重大政策方針變革時才召開會議，此次大會的重要性可見一斑。全代會在第2次、第6次會議上分別推選出金日成、金正日為最高領導人。金正恩本人則是在第7次大會上正式獲推為朝鮮勞動黨委員長。半島指出，此次全代會籌備期至少花了80天，動員全國上下一起準備，雖然可能有助促進經濟，但也代表人民需額外投入大量精力與時間。金正恩的父親金日成在位20多年間從未舉行過全代會，金正恩卻在短短5年內召開兩次，南韓國家戰略研究院研究員申範澈（Shin Beom-chul）對此認為，「他正試圖穩定政權，並讓黨內恢復安定，2016年跟2021年都舉辦會議，就是創造一種規律。」金正恩的妹妹金與正也在本屆會議獲選為中央政治局正式委員，成為委員會8人代表之一，政治地位再度提升。金與正的曝光度近年快速升高，不僅扛起部分內政責任，更負責北韓對美國與南韓的政策，堪稱北韓「第二把交椅」，也被視為最有接班人架勢的一號人物。2020年1月6日，金正恩罕見在勞動黨大會上道歉，稱北韓經濟發展不如預期。（AP）金正恩的妹妹金與正。（美聯社）金正恩曾與現任美國總統川普（Donald Trump）3度會面，但兩人在北韓擁核問題上陷入僵局，美國施加的經濟制裁也無望緩解。如今準總統拜登（Joe Biden） 在2周內就要上任，拜登過去曾批評金正恩為「流氓」（thug），金正恩則回擊稱拜登是「該被打死的瘋狗」，美朝關係很可能回到川普之前水火不容的情況。

journalist: 王穎芝

countries: 北韓 韓國 中國 美國

events: 疫情 颱風 新冠肺炎

people: 金正恩 川普

things: 經濟 防疫

title: 金正恩罕見認錯！經濟發展計劃幾乎一敗塗地 「我們要大膽承認，採取斷然措施」


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】畫家卓麗秋(心月)山水青花瓷個展自1月2日至31日在彰化藝術館展出，日前舉行開幕儀式，卓麗秋表示，青花瓷瓶器的作品，是以中國山水畫形式，賦於青花瓷新意境、新生命，展現「山水青花瓷」。

彰化縣長王惠美與立法委員黃秀芳、行政院國軍除退役官兵輔導委員會主委馮世寬、內政部警政署主任秘書方仰寧、前彰化地檢署檢察長張宏謀、醫師謝義德等人應邀出席。

縣長王惠美說，卓麗秋老師集智慧與美麗於一身，原本是位全職家庭主婦，在家相夫教子，全心全意做外科名醫謝義德醫師的後盾，謝醫師長期在地方看顧鄉親的健康，在孩子都長大成人各自有成就後，因一次與朋友到鶯歌臺華窯參觀，被瓷器上美麗的圖樣所吸引，回家後馬上購買畫紙畫筆，當晚就開始畫畫，更每週由彰化北上台北學畫，在水墨大師周澄教授指導之下，勤於學習，作品進步神速，從卓老師對畫畫創作的執著與堅持，令人佩服，也值得我們學習。

people: 王惠美 黃秀芳

taiwan-subdivisions: 鶯歌 彰化縣 彰化

title: 栩栩如生  卓麗秋賦於青花瓷瓶新生命


content_text: 15日之後自國外返台居家檢疫「一人一戶」，各縣市都傳出防疫旅館不足的問題，台北、高雄等縣市更宣布防疫旅館入住以本地人士優先，台南市長黃偉哲上午被問到是否會向鄰近的「好兄弟」高雄市市長陳其邁求救時，表示「如果高雄沒辦法也只好向中央求救」他表示，台灣就這麼小，在防疫戰爭的過程裡面，最好是由中央統一調控防疫旅館數量的供跟需，但是因為各縣市也有他自治的權利，所以中央並沒有強力地深度介入，但是中央再新調控出1萬個房間，以及各縣市努力再找出一些房間來的努力，予以肯定。 他表示，台南市是觀光大市，很多旅館不願意做防疫旅館，平常旅館的住房率都高達七成以上，假日高達九成以上，面對年節將來預計1月中開始，因為農曆過年是2月11號，扣除居家檢疫的14天，1月中開始就陸陸續續有台商要回來。他表示，從過去的例子來看，不管是印尼的移工，或者是國外的台灣人回來，因為台灣在治療COVID-19上是國家出錢的，也就是當事人不用出錢，是不是有民眾在反映說可不可能造成道德缺口，也就是道德危機，這個部分也就是說，故意去取得核酸檢測陰性的證明，然後回到台灣之後，才說或者是被動告知自己是有染疫的確診者，然後得到政府的免費治療，因為很多在國外，不管是歐盟國家，或是美洲的國家，COVID-19的治療是要自費的，現在中國大陸他們連住防疫旅館都要自費，所以有沒有這樣的風險，但是畢竟台灣是許多台商的家，所以台商回到自己的家，我們也是表示熱誠的歡迎，只是目前為止，防疫旅館的確是供應吃緊，如果到時候必須不得以要去住集中檢疫所的話，也請大家多多見諒。他表示，台南跟陳市長都是兄弟縣市，大家都很好，但是因為高雄有高雄的考量，因為他們自己要先服務高雄市民，我們也不能說什麼，所以因為他如果有這個量能，當然他願意來提供來支援其他縣市，但是就是沒有這個量能，所以我們也會跟其他的縣市透過中央流行疫情指揮中心，跟其他的縣市再尋求有沒有空的房間可以用，反正到最後不得以的辦法，就是去集中檢疫所。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 中國 台灣 日本 印尼 歐盟

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 黃偉哲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 防疫旅館不夠 黃偉哲：兄弟不借只好跟中央求救


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

香港「鐵肺天后」鄧紫棋（G.E.M.）2008年出道至今，受到許多粉絲喜愛，與造型師男友Mark交往後，「衣Q」瞬間升級，可甜可鹽、風格多變，加上維持運動習慣，身材超精實，跨年時曬出一系列美照，全白透膚洋裝，胸前一裂縫「右半球」若隱若現美出新高度。

▲鄧紫棋穿上全白透視高衩洋裝。（圖／翻攝自鄧紫棋微博）

鄧紫棋跨年登上東方衛視演唱《光年之外》、《倒數》多首經典歌曲，超強唱功讓粉絲連看直播都頻頻截圖錄影，尤其是她身上穿的全白透視高衩洋裝，舞台的光線透出來，一雙美腿展露無遺，「＃鄧紫棋舞台絕了」還衝上微博熱搜。

▼▲鄧紫棋穿上性感透視裝。（圖／翻攝自鄧紫棋微博）

從右邊肩膀一條透明裂縫開左胸下，超級貼身設計讓胸型完美顯現，尤其開裂縫橫跨「右半球」，若隱若顯的視覺效果讓粉絲大讚：「太美了」、「不靈不靈的裙子太好看啦！」而才跨完年就有新代言找上門，美妝品牌碧兒泉（BIOTHERM）宣布鄧紫棋為女性保養系列亞太區代言人。

▲鄧紫棋洩腿根。（圖／翻攝自鄧紫棋微博）

▲鄧紫棋擔任代言人宣傳照。（圖／翻攝自碧兒泉微博）

journalist: 林芷卉

title: 鄧紫棋側奶超有料！撐裂透視裝「右半球險掉出」洩腿根辣炸 | 時尚


content_text:
特斯拉4日在美股重挫之際逆勢創高，凸顯特斯拉降價及電動車題材持續獲得投資人樂觀看好，受此利多激勵，台股車用電子個股交易熱絡。圖／美聯社 美國電動車大廠特斯拉（Tesla）4日在美股重挫之際逆勢創高，凸顯特斯拉降價及電動車題材持續獲得投資人樂觀看好，受此利多激勵，台股的電動車產業鏈報酬指數在5日亦創歷史新高，台股車用電子個股交易熱絡。

台股車用電子供應鏈有光達（LIDAR）鏡頭佳凌，車用被動元件廠國巨、華新科、凱美，IGBT導線架順德，保護元件大廠興勤，車用二極體朋程，連接器大廠崧騰、貿聯-KY、宏致，毫米波雷達大廠明泰，都相當吸晴。

德信證券自營部副總吳文彬表示，5日上市電動車產業鏈報酬指數上漲5.98點，漲幅0.09％，收在6,349.32點，盤中最高6,399.55點，創新高。隨著鴻海集團、蘋果Apple Car、Google等在電動車及自駕車的投資，以及現有汽車廠的轉型，將推動車用電子的需求量持續攀高，由於台廠車用電子投入已久，受惠的程度將不容小覷。

特斯拉電動車帶出半自動／自動駕駛、無人車領域的商機，被動元件大廠國巨今年8月宣布投資Canoo，該公司就是美國電動車的新創公司。第一金投顧董事長陳奕光認為，5G商轉後，自駕車潮流將更快速，由於市場都在追尋新商機，預料2021年電動車、自駕車的題材將躍為全球資本市場的議論焦點。

在被動元件部分，法人認為，未來高階電動車MLCC需求預估超過1.4萬顆，上看2萬顆，比特斯拉的電動車每輛MLCC需求超過1萬顆還高，甚至高於每輛傳統汽車平均MLCC需求量約3,000顆及油電混合車每輛MLLC需求約5,000顆的規模，顯示電動車的長遠發展對國巨、華新科等有利。

至於光達（LIDAR）鏡頭部分，自駕車需要適應環境及氣候，因此以玻璃加塑膠鏡片（G＋P）鏡頭為主，隨著全球車廠及新創公司投入自駕車等市場，佳淩的車用鏡頭占營收比重將在2021年有望挑戰四成。

台新投顧副總黃文清表示，特斯拉日前宣布大陸的Model Y降價至人民幣33.99萬元，價降三成，使得特斯拉接單暢旺，官網還因此當機，透露出特斯拉品牌成功及市場對新潮車款的偏愛。

journalist: 工商時報 王淑以

companies: 特斯拉 Google Apple 蘋果

title: 特斯拉飆車 11檔車用電子股吸睛


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》許多人百看不厭，其中甄嬛的好姊妹沈眉莊在劇中敢愛敢恨的個性十分明朗，其家世好、顏值高，剛進宮就頗受雍正皇上喜愛，只是在後來一次家宴上，沈眉莊卻因為一個無心的舉動惹得皇上對她忌憚。

▲甄嬛的好姊妹沈眉莊（圖／翻攝自微博）

劇中初次登場的家宴上，當時沈眉莊的穿著打扮都是非常豪華的，因為此時沈眉莊的身份是貴人，比甄嬛的地位都還要高上一等。然而讓人奇怪的是，在整個家宴上，只有沈眉莊的頭上沒有佩戴花朵，其他各宮嬪妃不管是華妃、端妃、敬妃還是甄嬛等的她們每個頭上都配有一朵大大的花朵。

而唯獨沈眉莊沒有的原因，其實是因為沈眉莊頭上佩戴了一只太后御賜的簪子，而這支簪子是太后在懷十四阿哥時所佩戴的，所以對太后來說十分的重要，太后將這支簪子送給沈眉莊，足見她對沈眉莊的喜愛之情。沈眉莊之所以沒有佩戴花朵，也是怕花朵搶了簪子的光，大家都知道頭上佩戴太多飾品的話，就會顯得有些老土、庸俗。

只是，也正是因為沈眉莊的簪子讓皇上對她起了厭惡之情，由於皇上和十四阿哥是十分不對盤的，同時皇上的母親德妃最為寵愛的也是十四阿哥。所以當皇上得知沈眉莊頭上佩戴的是太后賞賜給她的簪子時，皇上的臉色瞬間有幾絲不悅流出。

而這也為之後沈眉莊被華妃陷害，卻沒能得到皇上秉公處理作出了相應的解釋。皇上本就是一個猜忌心重的人，當他知道自己母后喜歡一位妃子，並將自己最為珍貴的簪子賞賜給她，皇上當然就往心裡去了。

journalist: 綜合

title: 沈眉莊失寵「暗黑內幕」曝光！ 竟因一開始這事惹皇上不爽 | 娛樂星聞


content_text:
李登輝時代兩岸密使曾永賢。（本報資料照片）。

前總統府資政曾永賢先生去年底故世，國史館最近重新出版他的訪談回憶錄《從左到右六十年》，雖然是舊書新發，讀後仍令人感慨不已。

曾永賢是苗栗客家人，出生於戰前日本統治時代，15歲隻身赴日留學，受到左傾的二哥曾永安影響，加入日本共產黨。戰後曾永安前往大陸，投入紅色中國，曾永賢本來也要去，因故未能成行。後來他返回台灣，因緣際會結識謝雪紅，並加入中共台灣省工作委員會，正式入黨。二二八事件爆發後，他參加二七部隊，在烏牛欄之役與國軍對抗，失敗逃回故鄉苗栗，領導重整後的台共組織，於1952年4月被捕。

催生此書的已故國史館前館長張炎憲，在序文中以「4次人生轉折」，歸結曾永賢的一生，每次轉折都充滿傳奇性與戲劇性，張力十足。曾永賢自述青年時代加入日共青年團，返台後參加中共地下黨活動，乃至投身軍事對抗，「都是主動的、毫無顧慮的，也是順理成章的」，當時共產主義是世界潮流，也是追求正義的化身。張炎憲解讀他人生前兩次的轉折，反映的正是弱小民族追求獨立自主的時代思潮。

被捕後，曾永賢在調查局關押1年多，成為「自新人員」，留在調查局第二處工作，直到1990年退休，前後37年都在同一個單位。沒想到他退休後，竟迎來人生的第4次轉折，受李登輝總統重用，負責國統會的籌備、中國政策研究，及對日本的外交工作。那十幾年在總統府的工作，對曾永賢來說簡直就像好萊塢電影《神鬼交鋒》的翻版，只不過主角從那位詐欺犯後來為FBI支票防偽專家，變成由親共到反共的曾永賢。

晚年這段不凡經歷，成為曾永賢最為人樂道的人生篇章。然而閱讀這本書最讓我內心觸動的，卻是他成為「自新人員」後的適應過程，以及如何「從左到右」的心境轉折。曾永賢回憶在調查局的30多年，表面看起來平順，其實是一條艱辛的路。因為調查局對「自新人員」歧視、不信任，只准他做匪情研究，不能接觸情報業務。所幸他生性淡泊，把這樣的處遇當作修行，這才適應下來。

但信仰轉變的挑戰更大，不只是政治立場的調整，還有人生價值的失落。他承認自己確實有過激烈的思想鬥爭，心中總是有一點不能諒解自己的心情存在。多虧自新後留在匪情研究的崗位上，使他的掙扎時間縮短不少。其中幫助他突破內心世界影響最大的一件事，就是1953年史達林死後不到半年，蘇聯特務頭子貝利亞遭到整肅，讓他很快認清共黨的真面目，領悟到拋棄共產黨並不是「離經叛道」，而是真正回歸正道，心中的枷鎖才完全解開。

有意思的是，曾永賢之成為調查局「自新人員」，乃是蔣經國下的命令；進入總統府工作，則是李登輝的緣故。眾所皆知，蔣和李都曾是共產黨員，都有過從親共到反共的經歷，某種程度上可算是「自新」的一員。這讓曾永賢「從左到又右」60年的人生轉折，更添了時代的傳奇色彩。

（作者為信民兩岸研究協會理事長）

時間不站在台灣這邊

自戀的總統

journalist: 黃清龍

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 永安 苗栗

title: 資深媒體人：黃清龍》從親共到反共的曾永賢


content_text: 美元開年連二日走貶，受企業的外匯避險操作和通膨升溫的預期所拖累。石油出口國達成限制供應的協議，激勵大宗商品貨幣走高。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）5日盤中下挫0.5%至89.428，終場跌幅收斂至0.4%，收盤指數報89.49。 紐約一位交易員表示，許多企業開年進行避險操作，拖累美元走低，而且市場預期通膨增溫，也對美元構成壓力。美股震盪中收高，投資人趁前一個交易日下跌進場，喬治亞州決選將決定參議院控制權的歸屬，也會影響美元走勢。在G-10貨幣中，紐元和澳幣的升幅最大，在紐約尾盤分別勁揚1.5%和1.1%，受惠於近幾個月的原油期貨大漲。芝加哥期貨交易員表示，由於資金持續且穩定流入，大宗商品普遍上漲，尤其是能源、糧食和銅價。歐元兌美元升值0.4%，報1歐元兌1.23美元。英鎊兌美元升值0.4%，報1英鎊兌1.363美元。美元對日圓連續第三天走貶，盤中貶0.5%，報1美元兌102.61日圓，為3月以來最低。

title: 美元續貶 受企業外匯避險操作和通膨升溫預期拖累


content_text: Photo by Getty Images Photo by Getty Images (Reuters) -The New York Stock Exchange said it no longer intends to delist three Chinese telecom giants that have been targeted by U.S. President Donald Trump’s outgoing administration, in a shock reversal of an announcement made only last week.The exchange said in a statement it had made the decision “in light of further consultation with relevant regulatory authorities.”It had said on Thursday it would delist China Mobile Ltd, China Telecom Corp Ltd and China Unicom Hong Kong Ltd following U.S. government moves to block investment in 35 firms deemed to be owned or controlled by the Chinese military.Hong Kong-listed shares in the firms surged on the announcement, with China Unicom up 6.7%, while China Mobile and China Telecom each gained 5%.“(It) shows how little light there is in that set of regulatory guidance so far, especially around the time the U.S. is changing administrations,” said Tariq Dennison, managing director at GFM Asset Management in Hong Kong.Dennison’s funds hold China Mobile shares in both Hong Kong and New York, but he has largely unwound New York positions recently, partly to find U.S. clients investments that are less exposed to Sino-U.S. tensions which will probably persist.“I don’t think Biden will magically de-escalate anything,” Dennison said.“He is inheriting a position of tension in U.S.-China relations where he will probably not want his first 100 days to be remembered for instant concessions.”China Unicom and China Telecom said in statements that they had taken note of the development and would release information in accordance with regulations, adding that investors should pay attention to investment risks.A representative for China Mobile was not immediately available for comment.A representative for the NYSE declined to comment beyond the bourse’s statement.China’s foreign ministry had called the planned delisting of the three companies “unwise” and denounced what it said were “random, arbitrary and uncertain” rules.The NYSE’s latest announcement briefly boosted an already rising Chinese yuan to a new 30-month high on hopes it might herald some kind of easing in geopolitical tension.

journalist: By REUTERS

title: In sudden reversal, NYSE says will not delist three Chinese telecom firms


content_text:
立法會議事規則委員會通過可以利用視像會議形式，召開委員會會議，暫定實行至今年9月份。

議事規則委員會主席謝偉俊表示，稍後經內務委員會及立法會大會通過後正式落實，容許事務委員會、法案委員會等會議，可以視像會議形式開會，會議獲得《立法會(權力及特權)條例》保障，相關委員會主席及立法會秘書處職員，於會議期間需要身在大樓。

謝偉俊指，現階段無計劃安排大會、內務委員會及財務委員會以視像形式開會，因為涉及《基本法》對立法會大會法定人數的規定，而財會及內會亦較多機會需要投票，涉及較多技術問題，所以暫時不會將視像會議，推廣至大會、內會及財會。

title: 立法會通過可視像召開委員會會議　暫實行至9月


content_text: 1. 船高了，那裡水漲？春暖花先開，經濟復甦，航運股先漲。領先反應後疫情經濟復甦的股票，就屬航運類股最具指標價值。截至2021年1月4日，交通運輸及航運類股股價在過去60天漲了45% ，是台股最強類股。但要特別注意的是，2020年第4季航運股飆漲，主要是因為缺櫃及缺船的「缺櫃行情」，並非經濟復甦帶動的反彈。航運股大漲，是「悲極生樂」的結果。疫情初期，全球大封鎖，全球9條主幹航線綜合停班率一度高達74%，所有的航運業者都悲觀地預期全球貿易將大受打擊，因此減少船隻、貨櫃等供應量。沒想到亞洲各國經濟從2020年下半開始強勁復甦，造成供不應求。亞洲需求比預期高，連帶排擠歐洲航線的供給，造成11月起，全球航運供給大緊縮。疫情下缺工、缺櫃又缺船，讓航運合約價格大漲。因為漲得太快，本來每月報價的船商，還要改成每週報價。法人研究單位紛紛上修航運股的獲利預估，造成市場搶進航運股，股價大漲。法人預估，到2021年第一季，美洲線運價會再調漲20%、歐洲線再漲30%，因此2021第一季的EPS也同步調高。2. 「長榮」vs.「長榮航」差一個字，差很多！不是所有的航運股都會漲。「長榮」股價飆漲，但是「長榮航」表現就普通。為什麼差一個字差這麼多？ 廣告 航運類股又可細分為五大子類股：貨櫃航運、散裝航運、海陸空貨運承攬、貨櫃運輸集散及倉儲、海陸空大眾運輸。漲得最兇，是陽明、長榮、萬海這「貨運三雄」為首的貨櫃航運次類股，也是缺櫃的直接受惠股。另一個缺櫃行情股是「貨櫃運輸集散及倉儲」，在類股裡漲幅第二高。從五大子類股漲幅，也可以看出本次反應主要的還是缺櫃，而非貿易復甦。因為「散裝航運」成本較低，主要運送的是煤礦、鐵礦沙、化學原料、穀物糧食等大宗貨品。推動散裝獲利的因素更偏向基礎建設、民生物資等硬需求，但此類股的平均本益比較貨櫃航運低。至於「航空股」主要由華航和長榮航「航空雙雄」領軍。航空股獲利受到客運的影響較深，在全球邊境管制尚未恢復的不確定性下，股價表現較差。（延伸閱讀：大型客機空蕩蕩，航空公司為什麼還增闢航班？） 廣告 3. 國際油價助攻油價佔運輸業總成本比例約10%至40%，幫助航運獲利的一項重要因素，就是維持低檔的國際油價。2020年初油價崩盤後，讓石油輸出國組織及其夥伴國（OPEC+）達成減產協議，美國原油開發商也削減投資，在下半年終於穩住油價在50至55美元間，有助於航商維持低成本。不過隨著航運需求爆發，油價止跌回升，超低油價恐怕不復見。法人普遍預估，2021年的國際油價將維持在60至70美元間，等同於2006年的原油價格，對航運公司來說，成本負擔並不大。在疫情壓抑航空需求下，國際油價可能在2021上半年都不會有「報復性反彈」，因此對航運股來說，也是一記利多。4. 宅經濟發威疫情讓全球的外出旅遊消費轉往零售商品消費，宅經濟刺激貨櫃航運需求。歐洲、美國的零售業銷售指數都已從谷底回升，並開始補庫存。 廣告 台灣對美國的貿易順差（出口減進口）因此在下半年開始暴增。對美國出超在2020年10月來到18億美元，比去年同期增加12.4%。1至10月累計出超更超過50%，顯示美國的需求大爆發。同時台灣對歐洲出口也是正成長。美國在2021年還會出台已通過的財政法案，其中包括現金支票、失業救濟金、薪資補助等，有助於支撐未來美國的消費市場。法人預估，到2021年2月農曆年前，歐美的航線需求都不會掉。5. 當心貨航轉折點不過回到基本面，即時宅經濟發威，但全球貿易並未如航運股前景樂觀。世界貿易組織（WTO）預測，2021年的貨物貿易量年增7%，從2020年的年減-9.2%轉正，但仍無法回到疫情前水準。且新冠疫情在英、歐都有惡化的跡象，WTO認為，如果疫情再度擴大，2021年貿易量可能會年減4%。 廣告 投資貨櫃海運類股，要關注的是TEU（20呎標準貨櫃）運量數據。10月時，統計網站CTS的進出口量及價格指數都創下近期新高，現在進場，很可能已是追高。國際貨櫃運輸量另一個要小心的是，航運類股的融資餘額（投資人借錢來買股票）在12月29日超過50萬張，10月29日僅25萬張，2個月增加1倍。融資餘額是判斷市場投機的重要指標，投資人不可不慎。如果未來疫情變化，也要注意TEU是否受到打擊，轉折點可能就是出場時機。缺櫃行情讓本應是經濟復甦指標的貨運類股亂飆，如果要投資人要佈局的是經濟復甦，並想避開雜音，航空、散裝可能更為適合。航空股很可能在疫情確定受控、邊境管制解除封鎖消息提前反應；而散裝則會反應全球貿易回溫，大宗原物料需求上升。 廣告 （責任編輯：黃韵庭）

countries: 美國 台灣

things: 經濟 油價

title: 航運股飆漲　上船前你得知道的5件事


content_text: 瑞耘（6532）昨（5）日公告去年12月合併營收4,689.3萬元，月增32.5%，年增9.2%，來到近五個月高點。受惠於新製程滲透率提高，以及新項目產品出貨成長，去年前三季獲利已賺贏前年全年；2020年全年營收5.48億元，年增19.8%，寫新高。瑞耘去年第4季合併營收1.09億元，季減19.5%，年減12.2%。瑞耘表示，去年第4季業績是年度谷底，主因產品規格進行調整，因而影響出貨導致。昨天股價下跌0.1元，收57.3元。 法人指出，瑞耘在強化產品功能測試平台，並與大客戶美商應用材料深化合作，尤其晶圓代工龍頭廠台積電加碼在台灣投資，瑞耘營運可望受惠。

title: 上月業績快報／瑞耘+32% 近五月高點


content_text:
周杰倫香港演唱會一延再延，最新消息將延至今年8月。（資料照，杰威爾提供）

［娛樂頻道／綜合報導］「周董」周杰倫世界演唱會香港站，原定2019年12月在香港迪士尼樂園舉行，受香港政局與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，一延再延，原本今年4月移師中環海濱舉行，但香江第4波疫情未見緩和，主辦單位昨宣布將再延至8月舉行。

港媒報導，周董演唱會一延再延，預估主辦單位寶輝娛樂將損失逾400萬元港幣（約1440萬台幣）；寶輝娛樂董事總經理謝嘉豪解釋，演唱會再度延期是因疫情嚴重，考量4月舉行可能性很低，才忍痛改到8月香港第一輪疫苗打完後，舉辦演唱會機會較高。

香港演唱會雖改期多次，但據了解，周董很支持主辦單位決定，表示會全力配合。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 周董香港演唱會延至8月 損失1440萬


content_text: 擔任日月光半導體K23廠保全的男子周子傑，前年值班和陳姓女同事吵架，凌晨外出買水果刀再回廠刺殺陳女胸口一刀，送醫宣告不治，考量周犯後自首，一、二審均依殺人罪判刑17年6月，最高法院駁回上訴，全案定讞。判決指出，周子傑任職於中鋼保全公司，派駐於日月光半導體K23廠擔任中控室駐衛保全員，曾和陳女因工作事務發生爭執；他2019年9月14日晚間和陳女一同值大夜班，兩人再度發生口角，他因此萌生殺人意圖。 周子傑隔日凌晨違規外出買水果刀，回中控室後藏在櫃子中，直到凌晨4點56分見陳女在中控室旁坐在椅子上休息，他用外套蓋著持刀的右手，走到陳女面前時，一刀刺入陳女胸口。陳女負傷起身逃往中控室，但體力不支倒地；周子傑主動打電話報警稱「殺了同事」，陳女送醫搶救仍宣告不治。周子傑在法院審理時辯稱，自己被陳女職場霸凌，當時只想要教訓，沒有一定要陳女死；法院認為周有殺人直接故意，並傳喚同事作證，認定兩人相處不睦，但陳女沒有霸凌周，反而周案發前還傳訊向陳女打聽另名女同事，「學姊，我很愛XX，愛到我願意付出我的一切，願意替她擋子彈付出我的生命都願意，請學姊告訴我」。陳女父母則認為周子傑避重就輕，「說女兒霸凌他全是謊言，我女兒很乖，我很痛苦」，認為周將責任推給女兒，盼依法從重量刑，甚至給予死刑。一、二審考量周子傑犯後多次更改辯詞，且未和家屬達成和解，認為應判無期徒刑，但符合自首減刑，判17年6月徒刑，褫奪公權6年；最高法院駁回上訴，全案定讞。日月光半導體K23廠前年發生保全刺殺女同事。圖／聯合報系資料照片

title: 一刀殺死女同事！日月光保全「自首」判關17年半定讞


content_text: 康健人壽今（6）日表示，針對國人在保障方面的需求和缺口，於2021年推出醫定健康定期健康保險，以每日銅板價提供國人百萬保障，內容完整涵蓋住院、手術、處置、法定傳染病及負壓隔離病房，協助國人輕鬆打造更健全的防護網。康健人壽的醫定健康定期健康保險，罹患法定傳染病免等待期，並且額外提供十倍保險金額的法定傳染病慰問保險金。 其涵蓋高達81項的處置保障，除了健保手術之外，包括：大腸息肉切除術、尿路結石體外震波碎石術、黃斑部雷射術、動脈導管置放術等也都可以理賠。康健人壽總經理暨執行長邵駿崴（Tim Shields）表示，醫定健康定期健康保險是康健人壽針對國人時下需求量身訂製的新一代醫療保險商品，並加入健康外溢獎勵，鼓勵國人透過身體力行進行自主健康管理以維持健康體況，進而獲得保費折扣。康健人壽的醫定健康定期健康保險，有下列五大特色：一、小零錢擁有百萬保障，涵蓋範圍廣。以25歲男性為例，繳費十年、保障十年，保額1,000元，年繳保費只要7,190元，等於一天只要花費不到20元，就可以獲得最高150萬元的醫療保障。若以男性30歲投保，繳費20年、保障20年，保額2,000元，年繳保險費1萬9,260元，等於一天只要53元，就可獲得最高600萬元的醫療保障。二、提供健康外溢獎勵，體檢達標再享保費折扣。外溢保單鼓勵保戶透過自我健康管理獲取額外回饋，醫定健康定期健康保險供體檢達標的保戶，每年可享約10%保費折扣（適用投保年齡16歲以上且健檢體位結果為A+者）。三、住院保險金倍增，保障更完善。其提供住院五日（含）以下者，最低給付五倍保險金額；住院六至十日，一次給付十倍保險金額；住院11日以上，一次給付30倍保險金額。當入住加護病房、燒燙傷病房或負壓隔離病房時，康健人壽將額外給付30倍保險金額的特殊病房住院慰問保險金。四、完整健保手術，外加81項處置保障。常有民眾在投保醫療險並進行手術後，才發現不符合保險公司的手術理賠項目，原因是許多一般民眾認為是手術的項目，例如現代人經常罹患的大腸息肉切除術、尿路結石體外震波碎石術、黃斑部雷射術、動脈導管置放術等，其實都被列為「處置」項目而非「手術」。康健人壽的醫定健康定期健康保險，列入理賠範圍的處置項目多達81項。住院期間進行手術或處置治療，另依照住院天數提供給付五至30倍保險金額的住院手術或處置慰問保險金。五、法定傳染病免等待期，給付十倍保險金。醫定健康定期健康保險針對登革熱、腸病毒感染併發重症、嚴重特殊傳染性肺炎（新冠肺炎）、新型A型流感等，經衛生福利部疾病管制署公告的法定傳染病，提供免等待期服務。同時給付十倍保險金額的法定傳染病慰問保險金，讓民眾享有更安心的保障。

things: 腸病毒 登革熱

title: 康健人壽定期健康險 銅板價享百萬保障


content_text:
被視為「美國版淘寶」的美國行動電商Wish母公司，搶搭美國IPO（首次公開募股）熱潮，16日在那斯達克股市掛牌上市。谷歌工程師出身的創辦人兼執行長蘇爾茲威斯基（Peter Szulczewski），利用機器學習演算法，志在打造全球最大最便宜的行動購物平台。

主打販賣低價商品的電商獨角獸Wish，上市的目標估值介於250億美元至300億美元。Wish.com開發的行動購物應用程式（app），過去三年的下載量全球第一。

Wish.com標榜「購物很有趣」（shopping made fun），該行動購物平台也以全美最大的中國折扣品賣家著稱。Wish宣稱他們的目標，是提供普羅大眾買到物廉價美商品管道。

Wish的共同創辦人兼執行長蘇爾茲威斯基，曾是谷歌工程師，他開發出靠機器學習演算法運作的電商平台，2010年與華裔友人張晟（Danny Zhang）共同成立Wish.com。

張晟是就讀加拿大滑鐵盧大學（University of Waterloo）時，與波蘭裔的蘇爾茲威斯基結識，蘇爾茲威斯基擔任Wish.com執行長，張晟則為技術長。去年《富比世》全球富豪榜上榜的45位加拿大富豪中，當時年僅37歲的蘇爾茲威斯基也是其中一位。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 美國 中國 波蘭 加拿大

title: IPO大富翁》Wish執行長蘇爾茲威斯基 奉行便宜至上


content_text: 寒假是約會懷孕高峰期，婦產科醫師李佾潔依診間經驗，整理出3大意外懷孕的族群，第一就是20歲左右年輕人丶第二是哺乳期婦女排名丶第三即是40歲左右的女性，自認為高齡不容易受孕。醫師說，計算安全期及體外射精常發生意外。World Gym邀請到專業的婦產科醫生李佾潔，直播分享正確的避孕觀念，同時不斷提醒，以下2種避孕法，一定要避免。 1.計算安全期。安全期真的安全嗎？現在手機App很方便，只要輸入經期，就會自動幫你計算安全期，但醫師提到，現代人因為生活作息不規律，或是工作壓力大，安全期很容易失準，再加上精子在體外的存活天數約為5天、卵子存活3天，若沒算好，等於受孕空窗期就長達8天。因此，利用安全期來避孕，還是有風險，平均失敗率高達20%，中獎機率是很高的。2.體外射精，但男性對於下半身的操控、真能如預期？當然不然！且男性射精前，會分泌前列腺液，這些體液當中含有少量的精子，很可能就會「偷渡闖關」所以意外懷孕的風險高。李佾潔提醒，如果只是想暫時性避孕，除了戴保險套之外，可以考慮使用避孕環、避孕貼片、體內避孕器…等，或是服用避孕藥，這都屬於可逆行為，只要停止避孕行為，都能恢復正常懷孕。網路上也流傳許多避孕迷思，像是：用可樂清洗陰部、戴兩層保險套…等，醫生提醒，這些避孕方式，都沒辦法有效避孕，甚至還會增加失敗機率，千萬不要聽信網傳謠言。李醫師說，最能避免懷孕的方式除了結紮，可以口服避孕藥搭配保險套的方式，能把懷孕的風險降到最低，前提是，要全程、正確使用保險套。李佾潔醫師表示，避孕應該是要兩個人共同努力，不應該只有女生來做避孕的動作、承擔全部的風險。

title: 網傳避孕撇步多迷思會破功 醫師：3個族群最易意外懷孕


content_text: 中評社台北1月6日電／針對“行政院”主計長朱澤民日前表示，台灣經濟成長高於全球平均及居亞洲四小龍前段班將會是常態，中華大學講座教授、前“經濟部長”尹啟銘昨日在台媒發表評論表示，朱有關經濟成長動力的解讀，若不是外行就是在故意誤導社會大眾感到可悲。 尹啟銘指出，依據“主計總處”去年11月的公布，去年經濟成長率預估2.54%，其中對外貿易的貢獻2.36%，貢獻率高達93%；對外貿易的貢獻又幾乎全部來自對大陸和香港的貿易順差。若將去年前3季的對外貿易抽離對陸、港的貿易順差，則前3季經濟成長率瞬間轉正為負。換言之，蔡政府所標榜的台灣經濟成長率高於全球平均及居亞洲四小龍第一，幾都是來自大陸的貢獻。 尹啟銘在《中時新聞網》發表評論全文如下： 日前媒體報道“行政院”主計長朱澤民表示：“隨著‘國內’投資規模擴增，以後除非基期因素等特殊狀態，否則台灣經濟成長高於全球平均及居亞洲四小龍前段班將會是常態。”不禁讓人對主計長的大膽預測感到佩服，另方面則對於他有關經濟成長動力的解讀，若不是外行就是在故意誤導社會大眾感到可悲。 當前全球經濟情勢處於不確定狀態，不確定性的來源雖多，近兩年主要是受美中貿易戰和新冠肺炎疫情衝擊。美國和大陸GDP合占全世界40%，雙方2019年對戰進入混亂狀態，造成全球經濟處於高度不確定，影響經濟和貿易成長。例如全球貿易成長從9.9%掉至衰退3%，經濟成長率從3.5%下挫至2.8%；貿易戰當事者美國和大陸的經濟和貿易成長也都顯著下滑。 至於新冠肺炎疫情對全球經貿帶來的衝擊更不在話下，國際貨幣基金預估去年經濟成長率從前年的2.8%掉到衰退4.4%，雖預期今年會達到5.2%，仍需視疫情狀況適時修正。展望未來，疫情正夯，美中對立仍將持續，世局動盪，誰都不敢鐵口直斷；去年主計長已經幾度預估全年經濟成長率失靈，失去社會公信力，現在又勇於就未來常態作如此大膽預測，令人不得不佩服他的勇氣。 至於經濟成長動力來源，依據“主計總處”去年11月的公布，去年經濟成長率預估2.54%，其中對外貿易的貢獻2.36%，貢獻率高達93%；對外貿易的貢獻又幾乎全部來自對大陸和香港的貿易順差。若將去年前3季的對外貿易抽離對陸、港的貿易順差，則前3季經濟成長率瞬間轉正為負。換言之，蔡政府所標榜的台灣經濟成長率高於全球平均及居亞洲四小龍第一，幾都是來自大陸的貢獻。 反觀蔡政府一再吹噓的投資台灣三大方案總投資額去年底達到1兆1,663億元始終未見成效。去年民間投資對經濟成長率2.54%的貢獻預估為0.29%，貢獻率僅11.4%，遠低於去年2月預估的25.3%。“主計總處”一方面不去檢討超高投資額的表面數字實際未能振興經濟的原因，另又無視經濟成長倚賴大陸，仍舊拿著“國內”投資規模擴增的招牌在唬弄“國人”，這難道不是有意在散布假訊息？ 自從蔡政府執政後，堅持反中立場，企圖將對大陸倚賴分散到其他地方，因此大力推進新南向政策，投下龐大資源。但近5年來台灣對新南向18國的出口成長率平均僅約0.52%，遠落後馬政府8年的4.8%。花了龐大預算，成果卻不進反退，唯一的解讀是政府無能。 新南向無成，對大陸倚賴卻日漸升高。馬政府8年陸、港占台灣出口比重平均40.3%，近5年則升為41.3%，去年8、9兩月甚至衝達46%，創下歷史新高。另外台商回台投資創新高應可降低外銷訂單海外生產比重，但馬政府8年該比重約為51%，近五年卻增為53%，亦是不降反升，絕大部分在大陸。種種數據顯示蔡政府執政之下，台灣經濟倚賴大陸已成新常態。 經濟倚賴大陸固會存在風險，蔡政府執意提升兩岸敵對態勢更將台灣經濟置於風險頂端。澳洲出口高度倚賴大陸，大陸占澳洲出口38%，但近來持續反中措施，大陸不惜採取兩敗俱傷的作法對澳洲進行多項貿易報復。持續激化兩岸對立，蔡政府作好大陸若採取貿易報復行動的因應準備了嗎？

countries: 台灣 美國 澳洲 香港

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 假訊息 新南向

title: 尹啟銘：台灣經濟靠大陸才是新常態


content_text:
主要國家對美元匯率升貶

最高升抵27.973元 央行戰熱錢 最後收28.402元〔記者陳梅英／台北報導〕熱錢來勢洶洶，新台幣昨早爆量衝破二十八元兌一美元大關，午後持續闖關，最高升抵二十七．九七三元，創下一九九七年七月二十九日以來新高，正式宣告新台幣二十七元的時代來臨！

美元續弱 台幣27元時代來臨中央銀行與熱錢激戰，新台幣最後在央行進場沒收大部分升幅下，以二十八．四○二元作收、升值二．二分，收盤價也創二十年半新高，合計台北與元太外匯經紀公司成交量二十六．二六億美元，為九個多月來最大量。

外匯交易員指出，外資今年轉向大舉匯入，兩個交易日買超台股逾二七○億元，不僅推升台股攻上「萬五」，新台幣兌美元匯率也不斷走高，即使午後人民幣、韓元升勢收斂，新台幣仍升升不息。交易員表示，近期美元轉弱、台幣升勢強，「央行一直都在裡面」，沒有放手，只是這兩天央行干預程度沒有去年底強悍。

「一直買上去也不是辦法！」匯銀主管表示，之前央行為了讓出口商年底財報好看，盤中盯二十八．一元、收盤守二十八．五元，無限量供應美元，築起所謂的「防線」；現在是月初，少了出口商作帳壓力，央行也沒必要浪費子彈，央行還是主要的美元供應者，只是目的是「穩匯」、不是「阻升」。

然而，這兩天韓國央行干預幅度相當大，且各國央行普遍都進場阻升，是否影響台灣央行態度，將是觀察重點。

不過，韓元波動向來就大，外資所持有其股債、存款長期占韓國外匯存底逾一○○％，外資進出對其股匯影響相當大；去年上半年韓元貶值逾四％，下半年跟著人民幣一起飆升，去年最終升值幅度超過台幣。

由於美國四月又要公布匯率報告，台灣在貿易出超、順差占國內生產毛額（GDP）比率兩項已達標，就差干預匯率一項。國銀主管認為，央行有能力阻升台幣，但沒有必要現在就出手，研判在美元持續走弱下，新台幣升值趨勢不變，「不必預設價位」，去年二十八元成為新常態，今年邁入二十七元也不需要太意外。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 美國 台灣

title: 暌違23年半 台幣盤中衝破28元


content_text:
小心你的水壺「被加料」！澳洲一名男子日前喝了幾杯水後，意外在水壺中發現一隻煮熟的巨大蜘蛛，更讓他崩潰的是，他不但在不知不覺中喝光了所有的「蜘蛛精華湯」，蜘蛛的其中一隻腳還不見蹤影，疑似早已被他喝下肚。

根據英國《每日郵報》報導，澳洲一名男子日前將照片上傳至社群網站《 Snapchat》，並PO文表示「剛在水壺裡發現了一隻巨大蜘蛛…我想我不小心把牠煮熟了，還把牠的『精華』全給喝下肚！」畫面中可見，原本應該有8隻腳的蜘蛛被撈出水壺後，竟然只剩下7隻腳。

照片曝光後，隨即在網路上瘋傳，不少網友看了也頻頻作噁，紛紛崩潰直呼「奇怪牠的第8隻腳呢」、「我到底看了什麼…這也太噁了吧」、「雖然不小心笑了出來，但其實我很想吐」、「有一次我不小心看見一隻蜘蛛爬進了我的水瓶，很難想像要是我沒看到這一幕會有多慘烈」。

還有苦主看了貼文之後，心有餘悸的說道「這就是為什麼我只用玻璃水壺的關係，我之前曾經養過一隻澳州漏斗網蜘蛛（funnel-web spider），結果牠也是跟你家的蜘蛛有同樣悽慘的下場」。

The moment an Australian discovers they boiled alive a huge spider that crept into their kettle and then 'drank its essence' https://t.co/5HpGa73j8C

— Daily Mail Australia (@DailyMailAU) January 5, 2021

文章來源：Dailymail

巨無霸蜘蛛懸吊半空「吃鳥」 45秒進食畫面太驚悚

九孔蓮藕藏「小Baby」 10年蔬果員嚇傻：第一次看到

journalist: 李珮妘

countries: 澳洲 英國

title: 水壺內藏巨大熟蜘蛛 他誤喝整瓶精華崩潰：第8隻腿呢


content_text:
富邦金控啟動國內首件金金併，今天日盛金董事會發布公告，直指富邦金以每股13元收購公司股票價格過低，因此，日盛金董事會並建議股東「應審慎評估」。（彭博）

〔記者王孟倫／台北報導〕富邦金控啟動國內首件金金併，透過公開收購買入日盛金股權；不過，今天日盛金董事會發布公告，直指富邦金以每股13元收購公司股票，獨立專家已經評估不合理、過低，因此，日盛金董事會並建議股東「應審慎評估」。

富邦金從2020年12月22起至2021年2月1日，對日盛金控進行公開收購，若40天內無法完成50％股權，代表本收購案失敗！

面對近期富邦金控公開收購日盛金控一事，日盛金今天晚間先向媒體發出公開信。日盛金控董事長黃錦瑭表示，公司兩大股東為日本新生銀行與港商建群集團，共持有近6成日盛金控股份，就該公開收購相關事宜乃尊重大股東決定，並同時兼顧小股東權益和顧及公司願景與未來發展。

在今天晚間近10點，日盛金也發布重大訊息，首先是針對「收購條件之公平性」，讓日盛金董事會難以接受。

日盛金表示，截至2020年9月底查核財務數字，每股淨值為12.39

元，富邦金控之公開收購價格與每股淨值相比僅溢價約4.9%，雖然富邦強調已考量控制權溢價，但未必已考量本案可替該公司所帶來之綜效，恐有低估日盛金實際價值之虞。

日盛金已經委請明喆聯合會計師事務所及高威聯合會計師事務所為獨立專家，就本案公開收購價格出具「收購價格合理性意見書」，其中，明喆聯合會計師事務所以類比公司為推估基礎，計算日盛金合理之價格區間為13.89元~15.71元，但富邦金控擬以每股13元收購本公司100%流通在外普通股，低於前述獨立專家設算之普通股價值合理區間之下緣。

此外，高威聯合會計師事務所採用市價法、市場法-可類比公司法及資產法，並調整控制權溢價因素，得出日盛金每股股權價格合理區間為9.63元~16.93元。

因此，在有獨立專家意見認為，本案公開收購價格「不合理」之情況下，董事會建議股東就是否應賣，予以審慎評估。

日盛金還點名，對富邦金的這項合併案有兩大問題須注意，第一，「員工權益照顧說明空泛」：富邦金於公開收購完成後，對於日盛金經理人及員工之處置，則無具體計畫；若其有精簡人事、組織、裁撤分行分公司、或整併分行分公司之計畫，將對本公司經理人、員工之工作權益及其家庭生計造成重大影響，而造成優秀人才流失。

由於富邦金至今未提出具體說明整併後，將如何規劃員工去留，故無法明確評估本次收購能否顧及對本公司經理人及員工權益之保障。

第二、「其他有關非合意併購之衝擊與不確定性」：

日盛金表示，本公司治理評鑑更曾連續四屆排名前5%，是本集團規模雖較同業為小，但經營穩健。

日盛金不滿表示，此次富邦金事前完全未與本公司進行協商，關於未來客戶關係、業務影響、員工安排等問題皆有不確定性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 富邦金併購有變數！日盛金：收購價不合理 請股東「審慎評估」


content_text:
Covid-19 造成全球超過8,571萬人確診、185萬多人死亡，歷經一年折騰，2021新的一年，各國積極投入疫苗開發，仍不見疫情趨緩，英國更出現變種病毒攪局，英國首相強森(Boris Johnson)宣布，5號起到2月中旬，英格蘭地區實施封城，學校全面採遠距授課。

(英國首相 鮑里斯·強森:

我們的醫療量能

自Covid-19疫情大流行開始

比過去承受更大壓力

光是在英國

上周確診人數就增加將近三分之一

達到近2萬7千人

這個數字比去年4月高峰期高出四成

顯然我們在推出疫苗同時

需要做更多的努力

因此英國必須進入全境封鎖狀態

才能掌控變種病毒引發更多疫情)

英國蘇格蘭、英格蘭地區相繼宣布全境封鎖，民眾非必要不得外出，至少執行到1月底。歐洲其他地區像是荷蘭，目前也處於封鎖狀態，原訂全境封鎖到1月10號的德國，5號召開總理跟16邦首長會議，研擬延長封鎖到1月底。

來看到亞洲國家疫情狀態，新加坡禁止8人以上聚餐、韓國禁止5人以上聚會，超過25萬人染疫的日本，首相菅義偉宣布，將針對首都圈1都3縣發布緊急事態宣言。

(日本首相 菅 義偉:

東京與鄰近3縣去年12月以來

外出人潮沒有減少尤其在跨年期間

確診病例數更維持在高點

我要求1都3縣的餐飲業者

縮短營業時間到晚上8點

政府也將審慎考量

針對東京 埼玉 千葉 神奈川等地

發布緊急狀態)

專家指出，外出飲食是疫情擴散主因，日本最快7號發布緊急事態宣言，研擬全面暫停外籍人士入境。

不過，面臨今年夏天將在東京舉辦奧運挑戰，菅義偉重申舉辦奧運決心，強調會以最嚴密的防疫措施，避免疫情擴散。

(英國 / 日本)

countries: 荷蘭 韓國 日本 德國 英國 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 英全境封鎖 日1都3縣擬發布緊急事態宣言


content_text:
現在智慧型手機品牌與功能取向、價格多元，從動輒4～6萬的炫型或旗艦性能機種，至2千～3千元入門機種皆有，因此有不少人依自身需求，持有數台智慧型手機。不過消費者除了考量智慧型手機的品牌、價格、功能取向外，也須注意資安相關議題。國家通訊傳播委員會（NCC）今（6）日表示，國內電信商台灣大哥大自有手機品牌TWM Amazing，其2018年4月上市的Amazing A32手機存有資安漏洞，在製程中就被人蓄意植入惡意程式，讓手機用戶無端成了詐騙集團的遊戲帳號人頭戶。為保障該款手機用戶之權益，NCC已責成該公司儘速釐清事件發生主因，同時依消費者保護法及電信管理法相關規定，命台灣大哥大儘速善後補救。

TWM Amazing A32是款2018年4月在台灣上市的入門款Android系統4G手機，該款手機採用5吋854 x 480pixels解析度觸控螢幕， 搭載MediaTek MT6737M 1.1GHz四核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM、搭載500萬畫素後相機、200萬畫素前鏡頭、2500 mAh鋰電池，作業系統則預載Android 7.0。此款手機當時空機價開賣價格為新台幣1990元，由手機規格與價格來看皆屬入門款手機。

NCC說明，該會接獲警政署刑事警察局相關情資，進而發現Amazing A32手機製程中被暗中植入惡意程式，手機成品由台灣大哥大冠名授權品牌來台銷售，國人購買並使用手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號（即人頭遊戲帳號）後自動刪除；嗣詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。

NCC強調，該會接獲情資後，即主動檢測該款手機及其他電信業者自有品牌手機，除該款手機外，其他自有品牌手機尚無發現類似情事。該款手機（包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用），共9萬餘支；截至2020年12月20日止，台灣大哥大仍使用該款手機之用戶約7,600人；其餘使用中手機可能為號碼可攜至其他行動通信業者用戶持有，NCC已令台灣大哥大立即清查並通知所有持有者並全責善後處理。

NCC表示，此次事件凸顯了大陸白牌（主要指由中國廠商設計製造，以台灣品牌對外銷售）手機資安議題，為確保廣大手機用戶之消費者權益，NCC已針對大陸白牌手機採行2應處措施：

一、「行動業者自有品牌手機在大陸製造者，須符合資安標準才可販售」：要求行動通信業者自有品牌手機在申請手機硬體型式認證時，應提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，亦須針對該款手機一旦發生內建軟體資安事件切結補救措施，並確實揭露資訊供用戶了解。

二、「大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機將納入年度抽測標的」：年度手機資安抽測將納入大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機，抽測結果不符合產業資安標準者，將要求手機製造商或業者儘速改善。

NCC強調，為確保使用該款手機用戶之權益，已要求台灣大哥大於研採相關善後補救方案時，應包含所有使用該款手機之用戶（含號碼可攜至其他業者之用戶），且必須兼顧用戶接取方案之便利性。同時，NCC也請台灣大哥大於其官網設置專區並提供免費客服專線（0809-000-852，台灣大哥大用戶得以手機直撥188）及於全國門市提供相關服務，以回應消費者有關軟體更新或相關補償方案之詢問與處理。

台灣大哥大亦發出聲明，稱接獲合作廠商「力平國際公司」通知，由其負責生產製造的「Amazing A32」手機，因強化資安防護需全面召回進行安全性軟體升級，本公司接獲通報後，承諾將與「力平國際公司」充分合作，全力協助用戶將手機作業系統升級至最新V2.0版本。

台哥大指出，此次「Amazing A32」手機所升級之軟體係採用最新 V2.0版，經送請全國認證基金會（TAF）認證之國家級資安測試實驗室—-財團法人電信技術中心（TTC）執行檢測，已確認符合台灣資通產業標準協會(TAICS)所公布之《智慧型手機系統內建軟體資安標準》及《智慧型手機系統內建軟體資安測試規範》資安檢測項目，已無資安疑慮。

台哥大表示，即日起客戶可透過該公司網站下載V2.0版更新程式，或可以前往本公司各直營門市（1/8起可至加盟門市辦理），由專人協助進行系統程式更新。此外，我們也提供專線服務電話，以手機直撥188或撥打0809-000-852（免付費專線）/02-66062999，按選項5，由客服人員協助處理。

台哥大也說，堅持產品安全與服務品質是本公司奉行的信念與價值，這次配合力平國際召回「Amazing A32」手機進行軟體升級以強化資安防護，公司除嚴肅以對，也將與「力平國際」充分合作，全力協助客戶進行後續事宜。

相關訊息則可參考「Amazing A32」手機軟體升級專區：https://www.taiwanmobile.com/events/A32/

NCC則呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自己名義在台販售，應特別注意消費者資安議題，善盡企業責任；民眾亦應建立資安危機意識，選購手機時除考慮手機價格外，更需意識到個人資料保護的風險，了解個人資料可能被詐騙集團利用或信用卡被盜刷等狀況，避免因小失大。使用手機時掌握「三不五要」原則（臉書網址: https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/photos/2764670537100617），NCC將加強進行智慧型手機內建軟體資安抽測、檢測，持續為消費者權益把關。

countries: 中國 台灣

title: Amazing A32手機漏洞讓用戶成遊戲帳號人頭　NCC要台哥大速善後


content_text:
中華航空因英文名稱「CHINA AIRLINES」，屢被誤認為來自中國，在各界輿論下，去年12月，華航推出首架波音777F印有台灣意象新LOGO的貨機，原定今日（6日）飛往香港、進行首航，但昨日（5日）深夜，本刊透過管道得知新塗裝貨機香港首航遭取消，華航最後決定改飛原有舊塗裝的波音747F。

華航原定今日飛往香港的777F貨機，機身上的「CARGO」字樣中，字母C中藏了一個台灣的形狀，試圖讓台灣意象透過航空貨運航向全球。不過昨日深夜，本刊接獲讀者爆料指出，華航搭載新塗裝的貨機，原本首航處女秀就是飛往香港，卻疑似在壓力下取消，連帶的使後續飛往中國上海、深圳、廈門、廣州及鄭州的行程也取消。

據了解，新塗裝的777F貨機被取消，華航決定改回過去一直使用的波音747F貨機，暫定期限為連續一個月。

我國籍的中華航空公司，因機身上印有「CHINA AIRLINES」，在武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）爆發後，肩負運送口罩的貨機被視為中國飛機，飽受被誤認的困擾。去年12月，在主管機關交通部建議下，華航針對777F貨機進行改版新塗裝，在「CARGO」的C字樣中加入了台灣圖像、增加辨識度，如今首航香港喊卡，也讓台灣意象透過航空貨運航向全球暫時受阻。

countries: 香港 中國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 【獨家】中國打壓？ 華航新塗裝貨機今首航香港被迫喊卡


content_text:
原標題：銀行房地產貸款 佔比考核衝擊波

《通知》在引導銀行盡量要減少住房按揭貸款和房地產開發貸款的投放比例，而增加其他零售貸款和對公的投放。

《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度的通知》（下稱《通知》）繼續「發威」。

1月5日，繼前一天下跌1.93%后，銀行板塊再度下跌0.66%。具體來看，房地產貸款集中度超標越多的銀行股跌幅越大。成都銀行兩日累計跌幅最大達11.81%，杭州銀行跌9.79%，興業銀行跌9.52%，鄭州銀行、廈門銀行、青島銀行、平安銀行跌幅超6%，38家銀行股中有30家銀行股收跌。

「這兩天銀行股下跌主要是受到《通知》的影響，且下跌比較明顯，在我看來市場有些反應過度。隨著經濟復甦等因素影響，銀行股將迎來一個估值合理的修復過程。」天風證券銀行業首席分析師廖志明對21世紀經濟報導記者分析稱。

光大證券金融業首席分析師王一峰也表示，《通知》對銀行經營產生的短期影響不大，萬億量級以內的新增資產投放將轉向低風險資本回報率的其他領域，所帶來的衝擊有限。「預計超標的銀行將重新調整2021年信貸指標，降低房地產貸款增量佔比。同時從長期看，可能對銀行向零售轉型的邏輯形成一定衝擊。」

「《通知》對我們行個人住房貸款的投放影響明顯，額度更緊了，去年符合放款條件的貸款還沒發放完。」1月5日，深圳地區一家國有大行個人客戶經理對21世紀經濟報導記者表示。

大中小銀行影響分化

《通知》將法人銀行分為五檔，具體為：6大行+國開行為第一檔，12家股份行+農發行+進出口銀行+北京、上海、江蘇銀行為第二檔，民營銀行+除去北京、上海、江蘇外的城商行+大中城市和城區農合機構為第三檔，縣域農合機構為第四檔，村鎮銀行為第五檔。農合機構包括：農村商業銀行、農村合作銀行、農村信用合作社。

按照上述標準，據中信建投證券銀行業首席分析師楊榮以2020年半年報數據測算，38家上市銀行中，房地產貸款佔比超標2%的銀行及比例分別為：成都銀行13.3%、鄭州銀行10.38%、青島銀行9.07%、青農商行7.52%、興業銀行6.23%、西安銀行6.20%、招商銀行5.52%、廈門銀行4.4%、杭州銀行2.43%；個人住房貸款佔比超標的銀行及比例分別為：成都銀行8.52%、興業銀行5.73%、招商銀行4.52%、西安銀行2.89%、青島銀行2.36%、建設銀行1.53%、郵儲銀行1.14%、鄭州銀行0.93%。

從上述測算結果來看，大中小銀行之間達標壓力來源不同：國有大行及股份行達標壓力多是個人住房貸款佔比超標，而城商行、農商行達標壓力大多是對公房地產貸款佔比超標。

「因此，大中小銀行達標路徑也有所不同，預計未達標國有大行及股份行以減小個人住房貸款投放力度為主，而城商行等主要需壓降對公房地產貸款。」國泰君安證券銀行業首席分析師張宇表示。

廖志明表示，從各檔銀行整體來看，《通知》對2021年房地產信貸融資影響中性。具體來看，利好國有大行，大行為按揭貸款投放主力且佔比上限較高，預計2021年全口徑房地產貸款增量將達6萬多億。

中銀國際證券分析師林穎穎認為，《通知》落地的目的在於引導銀行調整信貸結構，而非信用的收緊，預計超標銀行將調整自身信貸結構，因此對銀行整體規模擴張影響有限。「對於超標的銀行而言，對優質對公項目儲備充沛的銀行、或者非按揭類零售業務開展能力強的銀行影響更小。」

從股價表現來看，近兩日下跌較多的為股份行、城商行，大行跌幅相對較小。具體為，郵儲銀行跌2.14%、建設銀行跌1.27%、工商銀行跌0.4%、農業銀行跌0.32%、中國銀行跌0.31%、交通銀行持平。

零售轉型邏輯生變？

「考慮到2020年下半年房貸投放加速，預計2020年末的指標更高。」東吳證券首席分析師馬祥雲表示。按照《通知》，銀行房地產貸款集中度測算以2020年12月末數據為界。

對於銀行而言，之所以傾向於發放房地產相關貸款，原因在於個人住房貸款風險權重、資本消耗、不良率相對較低，而綜合回報較高；對公房地產貸款是傳統優質資產，收益率一般高於對公行業1個百分點左右。

《通知》發佈后，指標超標的銀行貸款結構將面臨調整。楊榮表示，《通知》在引導銀行盡量要減少住房按揭貸款和房地產開發貸款的投放比例，而增加其他零售貸款和對公的投放。

「下一階段，中小銀行除支持經濟重點領域和薄弱環節外，發力的重點可能在非按揭其他零售業務，包括信用卡、綜合消費貸款、場景化金融等，甚至也不排除部分銀行將與按揭性質相似的『房抵貸』作為發力重點。」王一峰認為。

王一峰提醒，《通知》還可能帶來一些衍生影響，包括：從長期來看，可能衝擊銀行向零售轉型的邏輯等。

以招商銀行、寧波銀行為例。馬祥雲表示，雖然招商銀行在未來4年內新增貸款結構調整存在一定壓力，但其零售產品線豐富，消費貸及個人經營性貸款可能接替按揭貸款，成為未來幾年新增零售貸款的主力。如果未來新增零售貸款向其他產品切換，預計資產端收益率有望提高，但資本消耗更高、資產質量管控的挑戰也更大，本質上是對風險、收益與資本的再平衡。

「寧波銀行過去一直對房地產類貸款及投資非常審慎，存量規模很小。儘管平安銀行沒有涉房類貸款佔比調整的壓力，但也不意味著能借勢推動房貸業務高增長，《通知》核心是通過銀行貸款間接管控房地產，因此未來即使額度寬鬆的銀行也無法再大規模加速投放涉房類貸款。」馬祥雲稱。

此外，廖志明對21世紀經濟報導記者表示，儘管今年前兩個交易日銀行股表現不佳，但是隨著國內經濟強勁復甦，銀行業業績增速也將迎來明顯上升，銀行股有望「否極泰來」，成為過去兩年以來表現比較好的一年。

（作者：李願 編輯：李伊琳）

title: 銀行房地產貸款    佔比考核衝擊波


content_text: 二○二○年對許多人來說都不容易，來到二○二一年，大家一定都想要有個新年新氣象，台股元月四日登上歷史高點一四九○二，是否會繼續攀高？又有什麼話題股值得注意？除了與疫情相關的防疫及生技股， 二○二○年最飆的類股，並非最近熱門的航運類股，而是太陽能類股，以過去兩百二十個交易日來看，元晶、茂迪、達能，都占據了漲幅最高的前幾名。展望二○二一年，有哪些類股值得投資朋友注意？首先上半年由於疫苗的施打，許多產業可說是從冬天正要過渡到春天，這當中許多原物料類股也值得我們關注，尤其美國若持續QE （Quantitative easing，量化寬鬆，提高實體經濟環境中的貨幣供應量），在大印鈔票的情況下，持有現金等資產等同貶值。在投資者眼中，不如把現金轉向如鋼材、鋼胚，甚至是非鐵金屬等原物料，二○二○年就有許多原物料類股偷偷在漲，這股漲勢二○二一上半年應該不會大幅反轉，大家可多注意。另外，去年非常火紅的電動車，不光是特斯拉，全球車廠都卯足全力在完整建置自家的電動車產線。因此，車用電子、車用材料，車用被動元件等需求，也依舊只增不減。最後當然還是台股領頭羊：IC代工與IC設計。二○二○年原定的5G 布局被疫情打亂，但相關企業有足夠的專利護城河，台股產業的競爭力還在，一旦疫情受控，這些相關產業將有不少成長空間。上周三大法人在上市類股中一共買超五百五十七．一四億元，其中外資（不含外資自營商）買超四百九十四．九九億元，自營買超六十七．八六億元，投信在上市類股則賣超了五．七二億元。附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。上周大盤持續走高，短線上外資動作仍頻頻，只是短線上來到一四九○二高點後，與月線的乖離率漸漸拉大，雖仍屬多頭格局，但因乖離率太大，要注意哪天收長上影或收黑後短線拉回的風險，波段操作也一樣要緊盯月線是上揚還是下彎。回顧歷年台股的大下殺與多頭格局，20日線上揚時，大盤拉回都有限， 若加權20日線下彎，下修風險就很高，例如二○二○年三月股災，整個台股20 日線下彎超過一個月後，才出現崩盤式下修。請讀者謹記心法，當台股震盪時，平常心看待即可。

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：二○二一話題股大盤點


content_text:
▲柯瑞本季年薪達4300萬美元，為全聯盟最高。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

經過多年來推廣，NBA已成為全球籃球最高殿堂，除美國本土球員外也吸引各國頂尖人才挑戰。知名網站《HoopsHype》就統計出新球季各國球員所賺進的薪水，毫無疑問美國球員賺進逾7成的薪水，加拿大球員則排在第二名。

據統計，美國球員這個球季來合計在NBA共賺進27.46億美元，占了NBA總薪資的73.17%。排在第二的為加拿大，近年代表球員有威金斯（Andrew Wiggins）、湯普森（Tristan Thompson）等人，共得到1.504億美元、占整體薪資4%。

▲加拿大代表球員，威金斯。（圖／達志影像／美聯社）

排名第三的國家為澳洲，代表球員有西蒙斯（Ben Simmons）、米爾斯（Patty Mills），共拿到7780萬美元，佔整體2.07%；法國則排在第四位，代表球員有戈貝爾（Rudy Gobert），拿到6690萬美元薪資。

第五名則是塞爾維亞球員，代表人物有約基奇（Nikola Jokic），他們拿到了6270萬美元的薪資。第六名為喀麥隆球員，代表人物有西亞卡姆（Pascal Siakam），共拿到6010萬美元薪資。

▲澳洲代表球員，西蒙斯。（圖／達志影像／美聯社）

其餘排名分別為多明尼加、拉脫維亞、西班牙、克羅埃西亞、立陶宛、巴哈馬、德國、希臘、斯洛維尼亞、紐西蘭、蒙特內哥羅、義大利、塞內加爾、奈及利亞等國的球員。值得一的是，上述如紐西蘭、菲律賓，分別是由亞當斯（Steve Adams）、克拉克森（Jordan Clarkson）一人撐起國家所賺進的薪水。

countries: 美國 菲律賓 蒙特內哥羅 西班牙 加拿大 喀麥隆 克羅埃西亞 法國 澳洲 奈及利亞 紐西蘭 多明尼加 斯洛維尼亞 希臘 巴哈馬 義大利 塞爾維亞 德國 拉脫維亞 立陶宛 塞內加爾

title: NBA各國球員薪資總計　美國占73%…他一人代表菲律賓


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]客家事務處民俗藝術科溫佳真[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處民俗藝術科溫佳真[聯絡電話](08)7320415分機3917[傳真號碼](08)7346304[電子郵件信箱]a001317@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1100106-1[標案名稱]「#in HAKKA‧屏東」策展執行委託案[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]960,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]960,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/07[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/11 17:30[開標時間]110/01/12 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]廠商應於110年3月31日以前完成(詳契約第七條)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司或行號或法人、大專院校，至少須具備或符合本案招標標的之相關廠商，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者)[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽客家事務處民俗藝術科溫佳真，電話：08-7320415分機3917[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/06 16:01註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺北市 屏東縣 新北市 新店區 中正區 信義區

title: 「#in HAKKA‧屏東」策展執行委託案


content_text:
日期:6日凌晨，美股周二尾盤繼續攀升，道指漲逾200點。投資者等待喬治亞州的參議員選舉結果，並密切關注美國節假日後的新冠疫情趨勢。英國首相宣布英格蘭實行第三次全境封鎖。

道指漲244.02點，或0.81%，報30467.91點；納指漲122.08點，或0.96%，報12820.53點；標普500指數漲32.69點，或0.88%，報3733.34點。

道指成分股波音上漲3.3%，此前瑞士信貸指出，該公司將在1月份交付至少20架波音737 Max飛機。

周一美股高開低走，道指收盤下跌1.25%，為2016年以來最差新年首日表現。標普500指數與納指均收跌。

周二喬治亞州將舉行聯邦參議員決選，其結果將決定民主黨和共和黨誰能成為參議院多數黨，進而對美國新一屆政府運轉產生重大影響。此次選舉中，共和党參議員珀杜（David Perdue）將受到民主黨人奧索夫（Jon Ossoff）的挑戰，另一位共和党參議員洛弗勒（Kelly Loeffler ）則與民主黨人沃諾克（Raphael Warnock）展開競爭。

高盛本周預計民主黨拿下全部兩個席位的概率已經從十一月大選后的20%上升至接近50%。若民主黨能夠如願拿下全部席位（實際掌控參議院），高盛預期2000美元救濟支票的爭端將會終結，同時額外還會有6000億美元的財政刺激，但從利空角度來說新政府的增稅計劃也能夠如願出台。

如果兩位民主黨議員能夠獲勝，那麼民主黨將控制國會參眾兩院，並可能會採取行動扭轉2017年的企業減稅政策，從而給公司盈利和股價帶來一定壓力。根據FactSet數據，預計標普500指數成分股公司的盈利在2020年下降13.6%后，今年激增22.1%，這將是10年來最大的盈利增幅。

喬治亞州參議員選舉備受關注

交易員密切關注喬治亞州的參議員席位選舉結果，該結果將決定參議院的控制權及其權力平衡。迄今為止，投資者傾向於共和黨將繼續控制參議院，但領先優勢甚微。儘管如此，民調結果顯示民主党參議員候選人以非常微弱的優勢領先。喬治亞州的參議員選舉將在周二結束。

除了喬治亞州的兩個參議員席位歸屬尚未確定，共和黨迄今已在參議院獲得了50個席位，民主黨獲得了48個席位。這意味著如果共和黨贏得喬治亞州的兩個參議員席位，則該黨將在參議院獲得多數席位。

在參議院投票結果出現持平時，美國當選副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）將能投出決勝票。

如果共和黨控制國會參議院，新政府在實現其競選承諾方面將受到掣肘，包括提高企業稅與最低工資標準，進行教育、住房與氣候變化方面的改革等，這些承諾將影響到市場上的許多方面。

但如果民主黨同時掌控政府與國會參眾兩院，一個更大的刺激經濟增長一攬子計劃可能會指日可待。

以哈祖斯（Jan Hatzius）為首的高盛經濟學家團隊表示：「民主黨占多數席位的參議院將出台更大規模的財政刺激措施，我們預計它在最近頒布的9000億美元計劃基礎上將再增加約6000億美元。但它也有可能意味著增加稅收，好為開支項目籌集更多資金。關於後者，我們希望兩黨均分參議院席位，這樣新任總統競選時提議的增加稅收只能部分獲得通過。」

關於美國股市，Oppenheimer策略師John Stoltzfus表示，他相信如果民主黨一舉拿下喬治亞州的兩個參議員席位，標普500指數將較去年年底的收盤點位下挫多達10%。

節假日後美國新冠感染病例數繼續攀升

人們對新冠疫情形勢惡化的擔憂情緒重新加重。隨著節假日過後的檢測工作重新開始，節假日旅行期間出現的感染病例開始出現，美國的新冠感染病例繼續激增。據美國媒體報導，過去7天內，美國全國平均每天報告確診新增感染病例數超過21萬例，感染病例總數接近2100萬。

迄今為止，美國新冠疫苗的推出仍然步履蹣跚。儘管截至周一早上，美國已向各州交付了1540萬劑疫苗，但只有超過450萬劑疫苗用於首輪接種。不過，美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼-福奇（Anthony Fauci）博士認為，在接下來的幾個月中，美國平均每日疫苗接種量可以提高到一百萬劑。

英國總理鮑里斯-約翰遜（Boris Johnson）下令英國實施第三次全國封鎖，時間至少延續到2月中旬，以遏制新冠病毒及其新變種毒株的失控擴散狀況。

紐約州州長安德魯-科莫（Andrew Cuomo）周一證實，紐約首次發現了最初在英國發現的新型變種冠狀病毒。這表明，繼加利福尼亞州、科羅拉多州和佛羅里達州之後，紐約州也確認發現了這種更具傳染性的變種病毒。

Axi市場分析師Milan Cutkovic表示：「投資者將不得不接受這樣一個事實，即歐洲可能在春季之前一直處於封鎖狀態。從一開始就很明顯的是，疫苗接種的推廣需要時間，疫苗的出現不會使疫情突然結束。」

焦點個股

據醫療行業分析公司46brooklyn分析，自2021年起，包括艾伯維、百時美施貴寶、輝瑞、葛蘭素史克等葯企提高了超過500款藥物在美國的售價。據悉，幾乎所有藥品售價的增幅都低於10%，增幅中值為4.8%。

據報導，歐盟尋求額外增加購買3億劑輝瑞（PFE.N）疫苗。

歐洲藥品管理局（EMA）宣布有關批准Moderna新冠疫苗的討論在當天未能得出結論，後續將會在1月6日（周三）繼續討論，期間不會進一步發佈消息。

美光科技公司將於本周公佈財報，績前獲花旗與加拿大皇家銀行等大行看好。花旗將美光科技目標價從35美元上調至100美元。

愛彼迎（ABNB）股價走高。近日貝雅首予愛彼迎跑贏大盤評級。

推特收購美國播客初創公司Breaker，後者將於1月15日終止服務。目前推特尚未透露收購價格。

摩根士丹利將Snap目標價從36美元上調至46美元。

當地時間周一，紐交所發佈公告表示，在與「外國資產控制辦公室」就有關監管意見進一步討論后，決定不再繼續執行對三家中國電信公司（中國電信、中國移動、中國聯通）的退市工作。

其他市場面，周二德國DAX30指數收盤下跌75.59點，跌幅0.55%，報13651.15點；英國富時100指數收盤上漲42.00點，漲幅0.64%，報6613.88點；法國CAC40指數收盤下跌24.36點，跌幅0.44%，報5564.60點。

歐洲斯托克50指數收盤下跌17.24點，跌幅0.48%，報3547.15點；西班牙IBEX35指數收盤下跌4.20點，跌幅0.05%，報8095.00點；義大利富時MIB指數收盤下跌117.37點，跌幅0.53%，報22198.50點。

countries: 英國 西班牙 義大利 德國 加拿大 歐盟 瑞士 中國 美國 法國 喬治亞

events: 疫情 新冠病毒 選舉 冠狀病毒

title: 尾盤：美股繼續攀升 道指漲逾200點


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】「我們已經知道這個政權的本質，坦白地說，全世界所有熱愛自由的人們都知道歷史上獨裁政權的本質。」「然而我們卻忽略了它。」
「川普總統在他開始競選和就職時就意識到了。我們現在已經從根本上改變了西方，不僅僅是美國，看中國的方式。你看看歐洲、澳大利亞和東南亞，他們也都知道。」蓬佩奧週一（1月4日）接受採訪時表示。
本期節目我們邀請了美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）接受英文大紀元《美國思想領袖》節目的訪談。
這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
（中文版影片將於美東時間1月5日晚7:30首播，敬請收看。）
———————-
楊傑凱：歡迎您做客《美國思想領袖》節目。
美國國務卿邁克·蓬佩奧：謝謝邀請。
美國過去為何忽略中共本質
楊傑凱：您在尼克松圖書館發表演講的時候，就是有關對華政策的四個系列演講的最後一場，您提到，幾十年來，中國的持不同政見者一直在警告人們有關中共的本質，但是在很大程度上都被忽視了。您在某種程度上改變了這個局面，您歡迎一系列持不同政見者與您交談，然後了解這些情況。而且在國際人權日，您實際上制裁了一名中共官員，因為他粗暴地侵犯了法輪功修煉者的人權，這是這個群體在中國遭受迫害21年來的第一次。我們還為此寫了一篇社論。我們已經對這個問題進行了廣泛的報導。那您覺得為什麼花了這麼長時間？
蓬佩奧：天啊！這是個複雜的問題，這得追溯到天安門廣場（六四事件）。我們已經知道這個政權的本質，坦白地說，全世界所有熱愛自由的人們都知道歷史上獨裁政權的本質。
然而我們卻忽略了它。我們之所以忽略它，部分原因是我們的外交政策機構深信：如果我們與他們進行足夠多的貿易，如果我們與他們進行接觸，中共在某些領域至少會與世界在公平、互惠的基礎上進行接觸。
這顯然是錯誤的，從始至終，然而來自許多方面的阻力是巨大的，有很多原因，有些是經濟上的，有些的確是因為有人認為他們可以去更好的地方，這顯然不是事實。
川普總統在他開始競選和就職時就意識到了。我們現在已經從根本上改變了西方，不僅僅是美國，看中國的方式。你看看歐洲、澳大利亞和東南亞，他們也都知道。
他們知道中共居心叵測，所以當這些持不同政見者敲響警鐘，告訴我們這些問題時，我們忽略了他們。我們當時有其它挑戰，我們正捲入一場非常嚴酷的反恐行動，可以這麼講，所以我們把注意力從這個巨大的威脅上移開，如今它降臨我們身上，現在已經進入大門。中共已經進入美國，川普政府已經開始從各個方面把船轉向正確的方向，讓美國再次做正確的事情，保護自己免受中共的威脅。
宗教自由是每一種文明的核心
楊傑凱：在我的記憶中，您比任何一位國務卿都更加關注宗教自由。當然，這一維度非常切中中國問題。為什麼這麼講？為什麼說很重要？
蓬佩奧：這是每一種文明的核心，它認為人類因為良善而擁有內在的尊嚴，如果你做錯了，壞事就會接踵而至，包括很多外交方面的事情，一些軍事方面的事情，很多壞事就會隨之而來。因此，在川普總統的領導下，我們不僅關注中國的宗教自由，也關注其它地方的宗教自由。
尤其是與中共打交道，我們已經看到了他們在中國西部對維吾爾人的所作所為。對西藏人的所作所為。我們現在看到他們在對其他少數民族做同樣的事情，包括在內蒙和中國北部的人民。
然後是全國的基督徒，對，《聖經》被漢化，這些都是對人類尊嚴的根本侮辱，也是極權政權的標誌，習近平總書記也不例外。他知道他必須擴大不斷增長的權力和控制，以維持他的統治力。
這就封閉了世界上每個人都應擁有的宗教自由的重要空間。我們已經盡了最大的努力來闡明這一點，無論是對梵蒂岡的領導人講話，還是對世界其它地方的宗教領袖講話，對我個人來說，能有機會見到一些曾經被迫害的人或者是他們的家人被迫害的人，都是一種難得的個人經歷，也讓我看到了這些高尚、令人驚歎的人，他們只不過是想擁有捍衛自己良知的權利。
我為國務院所做的工作感到驕傲，為川普總統和我們的政府所做的一切感到驕傲。我相信這個世界將會繼續支持這一觀點，就是要求中共允許人們行使、踐行他們的上帝賦予的權利，而不是按照中共選擇的方式來實踐他們的信仰。
人類文明最慘悲劇發生在中國 中共是元凶
楊傑凱：總之在我看來，您已經付出了很大的努力，在人們的思想中區分了中華民族和中共的概念，國務院也是如此。為什麼這對您這麼重要？
蓬佩奧：哦，說來話長。中國朝代眾多，歷史悠久，充滿傳奇，住在這裡的人都是好人。可悲的是，他們生活在專制政權的桎梏之下，被剝奪了養兒育女的能力。在很長時間裡，他們甚至沒有能力按照自己希望的方式生孩子，出現了選擇性墮胎。在過去的50年裡，人類文明的一些最慘的悲劇發生在中國境內。
但是元凶卻不是人民，而是那些竊國大盜，他們驅使國有企業去做一些與世界運行方式脫節的事情，在讓某些人擺脫貧困的同時否認了人人都有權享有的基本政治自由，所以我欽佩中國人民。
我相信中國人民希望走一條不同的道路。他們想要自由，但是中共拒絕給與他們，認為必須要把他們分開。
偉大的中國人生活在世界各地，包括在美國。我們要向他們致敬，我們欽佩他們。我們希望他們也將加入我們，呼籲改變這個政權在國際活動中的行為方式和性質。
美中關係永遠改變 也讓世界清醒
楊傑凱：所以您說過，在眼下，我們絕不可能真的回到美中關係的現狀，那基本上是四五年前的現狀。問題是，我記得您是第70任國務卿，人事變動比總統大。
蓬佩奧：是的，我一直笑話那個想法，是的。
楊傑凱：那麼，怎麼能確保這種對華政策在下一次人事變動時能保持不變呢？
蓬佩奧：我認為全世界的人都不會讓這種事情發生。我當然認為美國人現在已經更能適應這種威脅了。在很長一段時間裡，美國領導人否認發生了這種事。
我認為是人們看不到或感覺不到，或者是他們的領導人告訴他們，「沒事兒，如果他們偷走了堪薩斯或愛荷華的技術發明，因此偷走了數百萬份工作，或者他們偷走了矽谷或波士頓走廊的技術發明，這都沒關係。」
美國領導人說：「沒關係，我們會大賺一筆的，別擔心。」那些日子一去不復返了。我想人們也通過武漢病毒看清了。
我認為他們在世界各地都能夠近距離地看清這個政權的本質。這是我在民調數據中看到的，但更重要的是，當我在世界各地旅行、與人們交談時，我發現他們對這個政權的本質的了解是他們三四或五年前所做不到的。
我認為我們對此負有部分責任，好在沒人願意回到過去。無論是在印尼、越南還是在新加坡，沒有人會再說中共沒什麼不好，因為他們看到了。他們看得很清楚，所以我相信現在中共面臨的壓力是真實存在的。
這不僅僅是由於領導人的要求，而是因為全世界的人都能看清了，中共的真面目已經暴露了。
中歐協議 蓬佩奧：應遵循國際規則
楊傑凱：我傾向於相信這是事實。我當然看到了很多思想上的轉變，但是我對這個有關歐盟—中國條約的協議感到撓頭，當然，我相信您非常清楚。我記得您甚至說過，布魯塞爾的人告訴您我們不會回到現狀。這個條約，如果真的通過了，在我看來似乎是南轅北轍，就像在另一個方向上超越了現狀。
蓬佩奧：記住，可以和中國開展貿易。如果他們願意出售小部件，我們願意購買小部件，這是公平、平等的，以對等為基礎；如果美國公司或歐洲公司可以在中國投資，與他們可以在這裡投資的規則一樣，這不會影響美國的國家安全，這沒問題。
我們不能做的，也是我們和全世界不能做的，是我們50年來一直在做的，那就是每次中國都要求例外，無論是國家安全政策的例外，還是世貿組織的一套貿易規則例外，或者他們會說，「你知道，世界衛生組織很有意思，但是坦率地說，我們只是不會按照他們的要求去做，我們要拉攏他們，把他們政治化。」
這些都是我們必須制止的，我們不能允許，我們不能繼續像過去50年那樣向中共卑躬屈膝。他們會得寸進尺，會按照習近平總書記所說的去做，獲得稱霸的能力，在世界各地建立附庸國。這是不可以忍受的。
我們珍視的自由和自由的理念，我們美國的國父們珍視的自由和自由的理念，應該成為未來50年世界相互交往的規則和基礎。
如果我們不站出來，如果西方不站出來——西方是一種理念，而不是一個位置——如果西方不站出來捍衛我們知道很重要的東西，那麼中共事實上會占上風，我們的孩子和我們的孫子都將生活在一個非常不同的世界，我們都不想那樣。
中共收買大量學生為其工作
楊傑凱：這是一個很有挑戰性的問題，至少對我來說，很有挑戰性。在美國，我們仍然向中國學生發放數以萬計的簽證。我們已經知道，他們中的一些人肯定是被中共要求在不同程度上為他們工作。我們該如何處理呢？我們還在處理，對吧？
蓬佩奧：說得對，平均每年將有30多萬中國學生在美國學習。如果這些學生想來這裡學習，接觸西方，那很好。坦率地說，這是一件好事。他們將會回到自己的國家，他們會看到自由，看到你自由自在地養家的能力，他們會嘗到那種滋味。
這很好。可悲的是，我們經歷到的是，中共、國家安全部和中國人民解放軍——中國國內的安全機構——大量地收買了這些人。
我們趕走了幾千個我們很容易識別的人。這種情況以前從未發生過。我們現在在學校裡做了更多的工作，讓他們意識到與資助和研究項目相關的風險，中共已經滲透或至少可以接觸到這些項目，所以我們把我們的研究機構放在了一個更有利的地方。
我們已經關閉了一大批孔子學院，讓他們認識到孔子學院的實質。我在美國旅行，有時會因此受到批評，但是我在美國旅行是為了講述這個故事。
中共已經進入西方大門
蓬佩奧：我在喬治亞理工學院做過演講，我在威斯康辛州做過演講，談到中共已經進入了我們的大門、我們的政府、我們的高等教育機構、我們的研究機構。
如果我們能糾正錯誤，能控制並確保我們的安全元素能得到適當的保護，那麼讓中國學生在這裡學習是完全沒問題的。
但是全世界都需要這麼做，不僅僅是美國的機構。他們在澳大利亞、歐洲和世界各地的機構學習。這不僅僅是美國面臨的挑戰，全世界都必須承擔起這個責任。
當然，正如你所描述的，已經發生了非常重大的變化。與此同時，據我所知，我們看到華爾街或投資界正全力進軍中國。
我認為這也發生了一些變化，部分原因是川普總統所採取的政策。但是我想，在新冠肺炎疫情期間，他們中的很多人也看到了中共的真實面目，看到了中共機構的腐敗，看到了國有企業在過去幾年的競爭方式，我想他們從前沒有完全認識到。
供應鏈正向其它地方轉移
蓬佩奧：因此，你開始看到供應鏈正向其它地方轉移。我認為，如今商界對在中國境內經商的政治風險有了更深的認識，這在兩三年前是不存在的。的確，那裡仍有大量的投資在進行中。
我想起川普總統說過，「太好了，如果我們能以公平互惠的方式做事，就達到了貿易協議的目的。如果我們能以公平互惠的方式做這件事，那就很好。我們必須解決我們的安全問題。」
但是我認為投資界和商界已經開始考慮中共的挑戰，儘管變化往往很緩慢，有時前進一步，左右搖擺多步，他們也承認這一點，並將開始調整方向，執行中央政策，以保護美國人以及我們國內安全。
這包括軍事意義和深層經濟意義，我們想要確保在美國人們能找到高薪工作，確保中共不會做一些完全不可接受的事情，把高薪工作從我們這裡偷走。
中共違背一個又一個承諾
楊傑凱：因此，您確定了這種「不信任但核實」的方法，我想是模仿或者基於里根的方法。有些人認為，對另一個國家，尤其是對中國這樣的大國來說，這種語言太充滿敵意了。
蓬佩奧：我擔任國會議員六年，在川普政府工作了四年，這期間的所有經歷都表明，除了懷疑來自中共的一切，其餘都是愚蠢的。
他們違背了一個又一個承諾，不僅僅是對美國的承諾，還有對全世界的承諾，對香港人民的承諾，對中國大陸自己的人民的承諾，對奧巴馬總統的承諾，說他們不會把南中國海軍事化。
中共一次又一次地承諾，如果他們有病毒問題，他們會公開。這些承諾無窮無盡，直到今天，他們仍然不允許世界衛生組織啟動調查這種病毒的來源。
但是他們答應了。不，把「不信任但核實」當作美國與中共打交道的核心模式，我不認為有什麼不妥，並不像你所說的其他人所說的那樣。
中共就在我們周圍 是否干涉美大選？
楊傑凱：您提到了中方圍繞疫情進行的活動。這是一個有趣的問題。人們到處都在議論外國干涉選舉等等。我們知道現在有一份關於此事的延遲報告正在整理中。據我所知，我們知道中共牽涉其中。至少，他們處理病毒的方式顯然對選舉產生了深遠的影響。我認為沒有人會否認這一點。您怎麼看？
蓬佩奧：我不能說太多，我會讓情報部門完成他們的工作，並適當發布他們的報告，但是美國人民應該知道。我在威斯康辛州說過這件事。
中共就在我們周圍，他們正在我們的學校工作。他們在我們的社團和機構工作，以所謂的公民組織為掩護，而實際上，這是中共信息收集工作的一個組成部分。
這是一種不同形式的威脅，與我們在很長一段時間內所看到的威脅在性質上有所不同，我們所需要的回應也必須有所不同。
這對於選舉來說當然是正確的。中共顯然在努力遊說，不遺餘力。他們在美國各地都有領事館，他們的外交官所從事的行為與我們作為外交官應該做的行為是不一致的。我們關閉了其中一個，因為很明顯他們在休斯頓領事館以外進行間諜活動。
但是美國人民需要保持警惕，我們需要意識到中共的行為方式不符合美國的利益。美國領導層必須向美國人民明確這一點。
世界保護人權的努力在解體 需要恢復
楊傑凱：我們的討論即將結束，但是有一件事我想問您，我想很多人可能都不知道，就是「不可剝奪權利委員會」，這個名字應該沒錯，是您負責的。請簡單說一下，為什麼這個對您這麼重要？它的目的是什麼？
蓬佩奧：我們從這裡說起，這一套權利是我們的建國先父們認識到的，而不是創建的。他們認識到，上帝提供給我們每一個人的一切都是美國故事的核心，我們這個特殊的民族依靠我們對美國的根本理解，而理解的方式必須與我們的先父們相同：基於猶太—基督教傳統的權利，自然權利，是上帝授予我們每個人的。
我在世界各地觀察，觀察了從20世紀開始到現在這個世紀保護人權的努力，我看到這種努力在解體，至少在美國，從我們的建國原則解體開始。
我想請一些人權方面的專家來研究一下這個問題，於是我成立了一個由瑪麗·安·格蘭登領導的委員會。
我們鼓勵持不同信仰、有不同政治背景的人們回到建國之初，問他們「請告訴我，我們的外交政策如何能有效地紮根於美國傳統？」我要求他們這麼做。這很有意思，因為他們也關注世界各地的其它傳統，人權傳統。我們已經發起了一項全球性的行動，來討論這些重要的事情，這些對我們每個人都很重要的固有權利。
我希望你們的觀眾都能去看看這個簡短的報告，大概有50頁長，他們應該去看看。它追溯歷史，讓我們想起美國的偉大，想起我們的開國元勛是多麼的聰明能幹，明白為什麼它對我們國家取得的成功發揮了關鍵作用。
這些權利很重要。如果所有的權利都能得到尊重，我們的外交政策就可以以一種有原則的方式得到實施。我想讓我們回歸那個傳統。
楊傑凱：國務卿邁克·蓬佩奧，謝謝接受採訪。
蓬佩奧：謝謝！我也很高興見到你。謝謝你！
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 喬治亞 香港 越南 中國 歐盟 印尼 新加坡 美國 梵蒂岡

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中區 成功

things: 經濟 人權

title: 【大紀元專訪蓬佩奧全文】中共真面目被揭穿


content_text:
記者 劉芮菁／報導

由四位旅美政治學者組成的「Taiwan Policy Initiative」日前發布研究指出，事實查核能發揮作用，民眾閱讀更正訊息後，會改變態度。但政黨傾向太強烈的民眾，較難受更正訊息影響。

此團隊發布的研究發現，民進黨支持者在Facebook上產生政治群聚現象，國民黨、台灣民眾黨支持者相較之下並不愛用Facebook。

政治大學台灣研究中心與創新國際學院於2020年12月30日舉行「社群媒體的群聚效應：假新聞的辨識與資訊更正的效果」演講，邀請美國密西根州立大學政治學博士陳方隅與美國內華達大學拉斯維加斯分校政治學助理教授王宏恩分享針對假訊息的研究成果。

陳方隅、王宏恩、美國聖湯瑪斯大學國際研究與當代語言學系副教授兼系主任葉耀元、美國普渡大學政治學博士候選人吳冠昇組成的四人研究團隊「Taiwan Policy Initiative」，從使用者的接收端分析假訊息的效果，包括民眾從哪些管道接收到假訊息、是否因假訊息改變認知行為或投票態度，以及事實查核的效果為何。

圖1：美國密西根州立大學政治學博士陳方隅／劉芮菁攝影

王宏恩形容，如果把假訊息想像成病毒，會思考如何確診、傳染途徑為何，才能對症下藥。相較於法律學界關注假訊息的散播者、散播動機，政治學者比較關心假訊息產生的政治效果。

該研究團隊發表的研究〈媒體素養與社群平台間的政治整合（Media Literacy and the Political Convergence across Social Media Sites）〉與政大選舉研究中心合作，在2020年1月4日至1月7日蒐集1060份有效問卷，分析2020總統大選前，台灣民眾透過什麼管道接收政治訊息，對假訊息的識別度為何，接收管道對識別度的影響。

圖2：美國內華達大學拉斯維加斯分校政治學助理教授王宏恩／劉芮菁攝影

王宏恩說明，這份問卷在「假訊息的辨識」上，參考台灣事實查核中心的查證結果，選擇8則訊息讓民眾來判斷是真是假，包括2題非政治、2題與國民黨有關、2題與民進黨有關、2題與中國有關，希望了解民眾能對假訊息的認識程度、政黨傾向是否影響對假訊息的判斷等。

使用LINE時間跟假訊息辨識度成負相關

王宏恩指出，從民眾接收政治訊息的管道可以發現，有六成民眾透過Facebook和LINE接收政治訊息，已經超過傳統的報紙和廣播媒介，這個現象不只出現在年輕人，在年紀較長閱聽人上也有這個趨勢，顯示傳統媒體的影響力逐漸減少。此外，跨平台接收政治資訊的現象已很普遍。

王宏恩說，這項研究還有幾個有趣的發現。首先是，使用LINE的時間與假訊息辨識度呈現高度負相關。也就是說，越常用LINE接收資訊的人，假訊息辨識能力越差。其次，政黨傾向也是個重要因素。例如「韓國瑜照片出現在紐約街頭」的假訊息，國民黨支持者就傾向說是真的，民進黨或時代力量支持者則傾向說是假的。

民進黨支持者愛用Facebook LINE、Youtube反而沒有政黨差異

而在政黨傾向與接收管道的分析中，王宏恩指出，Facebook使用者較能辨識與民進黨相關的假訊息，顯示民進黨支持者在Facebook上產生政治群聚現象，國民黨、台灣民眾黨支持者相較之下並不愛用Facebook，而LINE、Youtube反而沒有政黨差異。

王宏恩分析，研究結論顯示不同平台的使用率、政黨傾向與假訊息識別度會互相影響。各平台的資訊結構，也會產生對應假訊息的不同策略。例如Facebook的用戶公開貼了假訊息，會有人反駁、產生討論；但如果是家中長輩在LINE的家庭群組中貼了假訊息，可能沒有人敢反駁。此外，民眾對事實查核的信任也受傳播管道影響。例如你在Facebook上看到有人貼了假訊息，希望向他說這是錯的，比起直接公開留言反駁的方式，透過私訊對方的接受度會比較高。

陳方隅則分享他和葉耀元進行的研究〈民主政體中的黨派關係、資訊更正和觀點轉變（Partisanship, Information Correction, and Opinion Change in Democratic Regimes）〉，探討錯誤資訊的更正效果。這項研究設計了一則食安的負面假訊息、一則政治的正面假訊息，將民眾隨機分成四組填寫任一種問卷，研究共蒐集800份問卷，分析不同政黨傾向的民眾，看了假訊息的反應，以及看了假訊息後再看更正資訊的反應，在「民主滿意度」、「總統滿意度」上產生什麼結果。

事實查核有效果 但影響方向出乎意料

陳方隅指出，研究發現食安假訊息的更正有顯著效果。接收食安假訊息，泛藍支持者對「民主滿意度」傾向選擇「不滿意」、「非常不滿意」。但看過更正資訊後，泛藍支持者的不滿意度降低了。而泛綠選民看過更正資訊後，選擇「不滿意」的比例增加，且泛綠選民在「總統滿意度」上，比泛藍選民更不滿意。

陳方隅總結，資訊更正會影響政治態度，但影響方向是出乎意料的，對泛綠選民的影響比泛藍選民更大。但基本上，政黨傾向越強的支持者、反對者，越不會相信更正後的資訊。

政大選舉研究中心主任蔡佳泓在評論時肯定兩項研究的成果，他也建議，傳播學界在討論傳播管道的可信度、民眾對訊息的解讀也可能影響假訊息的效果，也許未來研究可以涵蓋相關討論。

countries: 美國 台灣 中國

things: 假新聞 假訊息

title: 政治學者：政黨傾向太強 較難接收更正訊息


content_text:
原标题：

一棵棵油菜苗，青翠欲滴；一片片油菜田，满眼碧绿，一望无垠……2021年1月3日，在湖南省祁东县各个乡村，无论在田间地头，还是山坡路边，农户抢抓晴好天气，正在对油菜苗进行除杂、松土、施肥管理，一幅忙碌的景象。

陈延上 摄

2020年，祁东县冬种生产油菜种植按照“规模化种植、标准化生产、产业化经营”的工作思路，立足“一个高起点、一个高规格、一个高标准”要求，以培育规模种植主体为主要抓手，以创办油菜示范带与各类高产示范片为重点，确保全县冬种油菜上规模上产量。

“去年，我们县根据油菜产业基础和资源禀赋，在不影响双季稻生产的前提下，在归阳镇和鸟江镇、风石堰镇和白地市镇、黄土铺镇创办3个县级万亩油菜示范片，核心区面积不低于5000亩。”祁东县农业农村局相关负责人介绍说，“我们县根据生产条件和产业需要，在除去承接县级万亩示范片5个乡镇和马杜桥乡、凤歧坪乡、四明山国家森林公园管理处以外的17个乡镇（街道），我们还各创办1个乡镇级千亩油菜示范基地。”

陈延上 摄

“我们县还根据全县油菜生产习惯、考虑各乡镇（街道、管理处）种植主体种植油菜的生产积极性，在不影响双季稻生产的前提下，县里在全县25个乡镇（街道、管理处）还创办50个村级百亩油菜示范点。”在田埂边，这位负责人边走边介绍，如数家珍，娓娓道来。

“油菜种植要把好三关，一是抢抓天气，二是除好虫害，三是及时收割。只要把好了这三关，油菜产量就会有保障。”正在田间对油菜苗进行培育管理的风石堰镇倚忠村，76岁的刘发生大爷谈起来，“去年，我家种了2亩油菜，收获了700余斤油菜籽，打了260斤菜籽油，卖了2700元。”刘发生大爷介绍，在他们村每家每户都种了2至3亩油菜，该村好几个种植大户，每户种植的油菜面积都在上百亩、几百亩以上。

据了解，2020年，祁东县冬种油菜总面积达到40.2万亩以上，亩平单产95公斤以上，油菜籽总产量3.82万吨以上，真正把“闲田”做成了增产、增效、增收的“富裕田”。（资料来源：中共祁东县委宣传部新闻宣传组）

journalist: 李雪莲

title: 湖南祁东：把冬季“闲田”做成增产增效增收“富裕田”_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
萊豬自元旦起開放進口，但其食安標準及標示問題引起民眾憂慮。前中研院長李遠哲今日出席座談會前受訪表示，若是在安全標準內，萊劑對健康影響不大，更指出，硝酸鈉也是毒，但為了保鮮所以放一點點，大家也還是吃。對此說法，網友憤怒回應「練肖話他第一名，請你家的子孫多吃一點」、「禍害遺千年」。

網友留言。（圖/翻攝自臉書）

李遠哲今天受訪表示，目前政府所做的萊豬管制措施，做到這樣相當不錯。而日本核災地區食品，若檢驗出無核廢料汙染，也是沒問題。李遠哲指出，不一定所有的萊豬都不好，只要在安全標準內，都可以吃。他以食用糖為例指出，有人認為糖也是毒，不能吃太多，硝酸鈉也是毒，但為了保鮮，所以放了一點點，大家也還是吃。李遠哲還稱，他對於台灣空氣這麼差，得到肺腺癌的人這麼多，大家好似不關心空汙、肺腺癌，每天都在談萊豬，讓他很不可思議。

對於李遠哲此番說法，引來不少網友留言回應，「禍害遺千年！」、「練肖話他第一名，請你家的子孫多吃一點」、「博士了會説這種話，白讀」、「你當初也說教改對大家好，結果？」。

也有網友提到，「是北七嗎？硝酸鹽跟亞硝酸鹽有防腐能力，可以抑制肉毒桿菌，在肉毒桿菌風險跟硝酸鹽風險可以擇優。但萊劑除了方便生產者多以外，有什麼擇優的替代嗎？」。

蔡英文以貿易談判為榮 秀30年前舊照挨轟：萊豬之光

禁萊豬入校園 教育部長及3次長今全員出動訪視學校

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 日本 台灣

references: 臉書 網友

title: 李遠哲「萊豬對健康影響小」網怒嗆：禍害遺千年


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】電影《緝魂》5日舉辦正式預告發布會，導演程偉豪率領男主角張震、新生代演員林暉閔首度亮相。張震為戲激瘦12公斤，苦笑表示一度好像食物中毒，嘔吐又拉肚子。林暉閔則飾演信奉魔道的富二代，「這是我演過最難演的角色！」

張震為了詮釋癌末的檢察官，在開拍前3個月狂吃沙拉，並且運動降肌降脂，從74公斤減到61.5公斤，「有一整個月都在吃沙拉，那時候比較虛弱怕冷，容易感冒！」他笑說：「本來減了10公斤，但導演的表情好像不太滿意，所以又繼續減下去。」

有一場戲是張震在車內突然癲癇發作，全身抽蓄且大翻白眼。談及如何揣摩發作症狀？他指著導演程偉豪笑稱：「跟他拍戲就會一直翻白眼！」

這次張震在片中與張鈞甯飾演夫妻，兩人多年前曾合作過，再續前緣仍有默契。兩人在辦案時不僅是追拿歹徒的搭檔，回家也是伴侶。

《緝魂》電影情節燒腦、探討人性情感，開創了臺灣犯罪驚悚電影的新格局。林暉閔飾演信奉魔道的富二代，第一次定裝就花了11個小時，加上拍攝時正值冬天，他的角色幾乎需要天天裸上身上陣，且每次拍攝前都要花費5至8小時在身上畫滿符咒的刺青，讓他直嘆：「這是我演過最難演的角色！」

taiwan-subdivisions: 員林 臺北

title: 張震為戲減12公斤 林暉閔挑戰超難角色


content_text:
原標題：周大福教育集團引入英國頂尖學府 第一所學校落戶番禺 來源：信息時報

信息時報訊 （記者 徐珊珊） 1月5日，周大福教育集團(下稱「集團」)以中國香港為總部，正式領創「教育創客EduMaker」理念，宣布啟動大中華區重大教育發展項目。集團將與1923年創立的英國著名寄宿學校Benenden School建立戰略性合作關係，在大中華地區引入頂尖學府。本次合作不僅標誌著集團拓展大中華教育版圖的第一步，更確立了其打造幼兒至高中最佳雙語學校之一的目標。據悉，第一所學校將落地廣州番禺區（靠近廣州南高鐵站），將於2023年9月開學。

周大福教育集團副主席及集團行政總裁鄭志剛博士表示：「我們的願景是要建構一個獨特的協同教育生態圈，致力於連接不同的群體與眾多資源，促進協同效應、提高效益並增加機遇，從而推動幼兒至高中的優質教育及持續發展。我們希望以此啟發引導新生代迎接未來。集團將於未來數年投資超過30億港元發展兩地的多個教育項目。」

周大福教育集團於2017年成立，集團旗下的維多利亞教育機構在疫情期間靈活應變，實行混合式教學，以線上直播互動形式舉辦了畢業典禮及親子同樂日，吸引了超過8500名參加者同時在線出席，反應熱烈。除了管理及運營旗下的維多利亞教育機構(維多利亞幼兒園及Victoria Playpark)與地利亞加拿大學校外，也與香港威雅學校及不少世界頂尖學術機構、大學等建立了強大的網路。集團同時可為其獨有的教育生態圈提供全方位的教育服務及支持，包涵學術及課程發展、人才培訓、學校顧問服務、科技支持、機構及企業合作機會，以及教育投資等方面。

countries: 英國 香港 加拿大 中國

title: 周大福教育集團引入英國頂尖學府 第一所學校落戶番禺


content_text:
氣象專家吳德榮表示，7日寒流南下，氣溫緩降，北台灣平地從清晨攝氏12度降至晚間約7度，預計10日寒流略減弱，天氣晴朗。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北6日電）氣象專家吳德榮表示，明天寒流南下，北部、東半部及中部山區有局部雨，氣溫緩降，北台灣平地從清晨攝氏12度降至晚間約7度；8日下午起轉乾冷，預計10日寒流略減弱，天氣晴朗。

中央氣象局表示，今天東北季風影響，迎風面水氣仍多，北部、東北部地區降雨機率高，屬於容易下雨的天氣，其中基隆北海岸、宜蘭及大台北山區降雨時間長，有局部大雨發生的機率。

氣象局指出，花東是雲量偏多偶有零星短暫雨，中南部則為多雲到晴；各地早晚較涼。

氣象局凌晨發布大雨特報，因東北風影響，基隆北海岸及大台北、宜蘭山區有局部大雨發生的機率，請注意。

溫度方面，西半部及東北部低溫約攝氏13至15度，花東約16、17度，白天北台灣會比昨天再涼些，高溫約16、17度，其他地方高溫也會略降，不過仍有21至25度，屬於較舒適的天氣。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天北台灣氣溫略降、溼涼微冷；新竹以北及宜花有局部短暫雨；苗栗以南多雲時晴，白天舒適、日夜溫差大的天氣。

吳德榮指出，今晨新竹以北雲量多，迎風面有降水回波消長，桃園以北及宜花已有局部雨。東北季風輸送些微冷空氣，背風面「輻射冷卻」作用減弱，因此北台灣低溫下降，其他各地低溫反而回升。

他說，截至5時各地最低氣溫為北部新北石門區12.6度、中部台中清水區14.1度、南部台南新化區14.8度、東部宜蘭羅東鎮13.4度。台北市最低氣溫在文山區13.8度。

吳德榮提到，明天寒流南下，北部、東半部及中部山區有局部雨，氣溫緩降，不同於上一波24小時驟降15度，北台灣平地從明晨的12度降至明晚約7度，愈晚愈溼冷；8日清晨北台灣平地更將降至5度，都會區則在7度；高雄以北及花東，平地最低氣溫皆降至10度以下。

吳德榮表示，8日下午起至9日乾空氣南下、天氣好轉，轉為乾冷的寒流；9日清晨嘉義以北局部平地，因「輻射冷卻」作用最低氣溫仍可降至5、6度；高雄以北及宜花東，平地最低氣溫仍在10度以下，要注意保暖、防寒害。

他提到，山區的降雪以7日晚間至8日上午機會最高；包括中部以北3000公尺以上，如合歡山、雪山、南湖大山等，以及2000公尺如太平山、拉拉山等的高山，甚至於1000公尺左右的大屯、七星山都有可能；8日下午起轉為乾冷寒流，降雪機會很快就降低了。

journalist: 中央社記者張雄風台北6日電

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 新化區 文山區 清水區 嘉義 宜蘭 太平 石門區 苗栗 羅東 桃園 新北 新竹

title: 寒流7日報到 吳德榮：北台灣愈晚愈溼冷探7度 | 生活 | 重點新聞


content_text: 冬天凍冰冰，每天早上要離開溫暖被窩的確需要很大勇氣，因此每年冬季打工仔總是特別遲上班。武漢1間公司為了改善員工於冬天遲到情況，管理層想到設立「早到劵」以獎代罰，凡於辦公室找到早到劵的員工便可換取劵上寫上的相應福利，包括免打卡2天、提早下班、多1天休假或是其他實體禮物等。公司經理表示，自從推出早到劵後，同事們不但沒有遲到，更漸漸養成早到十多分鐘的習慣。陸媒報導，武漢1間公司近日推出名為「早到劵」的獎勵制度，寫有不同福利或禮物的「早到劵」，會在上班日前1天被管理層收藏於辦公室不同角落，於上班時間前回到公司的員工，只要拿到「早到劵」即可兌換禮物，包括「免打卡2天」、「自選日子提早下班」「春節假期多休1天」、「抵消遲到1天」、「現金獎50元」及保溫咖啡杯等等。 公司經理表示，踏進冬季後，員工的遲到情況較為嚴重，「因為現在冬天嘛，越來越冷，大家可能起床就有點困難」，但公司不希望因而懲罰員工，故想到「早到劵」以獎勵早上班。部分員工為了得到早到劵獎勵，都會提早回到辦公室「尋寶」，獎勵制推行半個月後，已沒再出現遲到的情況，「我們現在基本上遲到是零，而且大家比平時都要平均早到十幾分鐘」。「早到劵」制度曝光後即引起網民熱議，甚至登上了微博熱搜。不少人大讚涉事公司管理方式人性化而且尊重員工，「不想着怎麼控制員工，想着讓員工主動」、「不僅讓員工感受好，效果也會不錯，公司真的尊重員工」、「很多公司是用罰錢的方式，雖然也能減少員工遲到，但感受很差，對公司未必是好事」。不過也有人笑指自己沒有福份拿到獎勵，「說實話，這些福利給不了我早起一分鐘的勇氣」、「我不想要這個券，起床太困難了」、「我什麼都不想要，我就想睡晚一點」。延伸閱讀：Sony將關閉北京手機廠房 生產線轉到泰國細公司學做事大公司學辦公室政治？ 網民熱議大細公司比較文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 記者安祖娜／報導

countries: 香港 泰國

title: 天氣冷員工常遲到 公司以獎代罰派「早到劵」員工爭提早來


content_text:
美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下子公司高通技術公司宣布推出高通Snapdragon™ 480 5G行動平台，為Snapdragon 4系列中首款具備5G功能的行動平台。Snapdragon 480持續推動5G進一步普及，讓用戶可使用真正的全球5G連網能力和超越該系列的的平台效能，以強化所需的生產力和娛樂體驗。

高通技術公司產品管理副總裁Kedar Kondap表示：「高通技術公司不斷加速推動全球5G商業化，期望能讓5G智慧型手機更加普及，尤其在如今全球各地的人們正持續透過遠距連結保持聯繫的情況下。Snapdragon 480 5G行動平台將超越OEM廠商及消費者的期待，以經濟實惠的價格提供中高階功能。」

Snapdragon 480 5G行動平台提供4系列迄今最先進的功能：

5G和連網能力：Snapdragon 480搭載Snapdragon X51 5G 數據機及射頻系統，支援毫米波和6 GHz以下頻段、獨立組網（SA）和非獨立組網（NSA）模式、分時雙工（TDD）、分頻雙工（FDD）以及動態頻譜共享（DSS），實現最佳的行動效能與連網能力。Snapdragon X51 支援數千兆位元的5G連線，提供幾近瞬時的上傳及下載速度，同時支援多種頻率，讓其更具彈性且更為普及及。Snapdragon 480也採用高通 FastConnect™ 6200，可提供2x2 Wi-Fi（雙Wi-Fi天線）以及整組Wi-Fi 6重要功能，如藍牙5.1和高階無線音訊功能，除此之外，還有8x8 sounding和多用戶MIMO，得以大幅提升範圍和效能。Snapdragon 480還有其他深具開創性的無線技術，例如支援雙頻GPS和NavIC，以實現精準定位。 效能及電池：Snapdragon 480可讓智慧型手機用戶生產力更持久，且充電更快速。採用8奈米製程的平台搭載核心時脈速度高達2.0 GHz的高通Kryo™ 460 CPU、高通Adreno™ 619 GPU和高通Hexagon™ 686處理器，讓CPU和GPU效能提升高達100%，AI效能比起前代產品最高也提升70%。Snapdragon 480也是首款支援高通Quick Charge™ 4+技術的4系列行動平台。 相機：藉由採用高通Spectra™ 345 ISP，4系列首度支援三組ISP，讓用戶可以拍攝精美的照片和影片。使用者還可以同時從三個鏡頭進行拍攝。三組畫素高達1300萬的照片拍攝功能可一次從超廣角、廣角和望遠鏡頭捕捉影像，或同時拍攝三組720p的影片。 娛樂：Snapdragon 480升級了串流及電競用戶體驗。每秒高達120幀的FHD +顯示支援技術可提供無比清晰的內容，影像渲染更迅速流暢。 該平台透過高通aptX™ 音訊技術，可提供完全身歷其境的娛樂享受，優化各種熱門遊戲的電競體驗，順暢無礙地串流播放高解析內容，並縮短應用程式載入時間。 以下引述OEM廠商：

HMD Global（即Nokia手機授權商）全球產品行銷負責人Adam Ferguson表示：「技術大眾化是HMD Global的核心理念。我們與高通技術公司密切合作，讓我們得以為所有人提供卓越的技術。不到一年前，我們推出了Nokia首款5G智慧型手機（Nokia 8.3 5G），新推出的Snapdragon 480 5G行動平台則是邁向全球5G普及的一大步，它即將為我們用戶帶來的機會也令我們十分興奮。恭喜高通技術公司團隊，我們非常期待向全球展示強大的晶片組結合優質硬體和安全的軟體所能提供的各種服務！」

OnePlus營運長Kinder Liu表示：「我們迫不及待想透過即將推出搭載全新Snapdragon 480 5G行動平台的裝置，為大眾市場提供先進的5G功能。」

OPPO產品經理Brenda表示：「我們很高興能藉由全新Snapdragon 480 5G行動平台使5G更普及，並且擴大全球消費者使用5G。我們也很期待雙方繼續合作，共同為消費者帶來更多負擔得起的智慧型手機產品選擇，提供更優越的行動體驗。」

vivo產品總監劉合良表示：「我們和高通技術公司同樣致力於為全球更多人提供方便使用的5G行動裝置。我們很高興看到新推出的Snapdragon 480 5G行動平台，將能大規模地在智慧型手機上提供5G連網能力、低功耗效能和全新的娛樂功能。」

採用Snapdragon 480 5G 行動平台的首款商用裝置預計於2021年初上市。

欲瞭解更多相關資訊，請造訪：

https://www.qualcomm.com/products/snapdragon-480-mobile-platform。

註：所有產品比較均對照自上一代產品Snapdragon 460 行動平台。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

things: 經濟 電競

title: Snapdragon 4系列首創－高通擴展5G功能至搭載全新Snapdragon 480 5G行動平台的行動裝置


content_text: 高雄捷運一階輕軌營運5年多，目前行駛到C14哈瑪星站，捷運局續從兩端點推進工程並已取得「大南環」營運許可，預計12日通車，屆時輕軌從C32經C1行駛到C17站，全程12.8公里。高雄輕軌「大南環」路網已經過交通部於去年12月30日核發營運許可，捷運局正籌辦通車營運事宜，預計於12日辦通車典禮。 目前的輕軌一階從C1（籬仔內站）行駛到C14站（哈瑪星站），全長8.7公里；「大南環」通車後，路網服務會從C32（凱旋公園站）經C1行駛到C17（鼓山區公所站），服務範圍也由現行14站增為23站，不僅路線更長、車站更多，也健全南高雄的大眾運輸路網。「大南環」線指的是C32至C1及C14至C17路段：東起凱旋公園站經民生醫院、捷運紅線凱旋站、夢時代、軟體園區、高雄流行音樂中心、駁二藝術特區、捷運橘線西子灣站、金馬賓館當代美術館、文武聖殿，往西連結鼓山區公所，將可以擴大通勤、就學等服務。至於還在施工的北環線部份主要是民眾有異議路段，前市長韓國瑜停工近2年，市長陳其邁上任後進行優化路口動態模擬並提出優化調整，於去年11月10日宣布復工，他除要求工程加速也宣告會在2023年全線通車。高雄環狀輕軌全長22.1公里。

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 線西 鼓山區

title: 高雄輕軌服務路網更長了 大南環段12日通車


content_text: 中評社香港1月6日電／證券交易印花稅調整靈活度提升、人民幣兌美元匯率中間價創近兩年半新高，持續為A股注入做多動能。滬深兩市續升，三大指數低開高走最終均以紅盤報收，成交也再度突破萬億元（人民幣，下同）大關。  證券交易印花稅未來或取消  香港文匯報報道，國務院常務會議通過了《中華人民共和國印花稅法（草案）》，將證券交易印花稅納入法律規範。分析指，證券交易印花稅調整的權限給了國務院，這或是印花稅變動的潛在信號。粵開證券資管投資總監朱鵬認為，從世界主要股票市場發展經驗看，絕大部分國家都不徵收印花稅，長期來看取消股票印花稅是大勢所趨。此外，人民幣兌美元匯率中間價調升648個基點報6.4760，創2018年6月21日來新高，摩根大通中國首席經濟學家朱海斌預計，本輪人民幣升值期會持續到上半年。  富時羅素宣布將中芯國際等三家中企移出全球指數，三大指數集體低開，但午後確認升勢，截至收市，滬綜指報3，528點，漲25點或0.73%；深成指報15，147點，漲320點或2.16%；創業板指報3，097點，漲19點或0.65%。兩市共成交12，664億元，較周一增加9%。  乳業、釀酒領漲。乳業股整體狂飆超7%，西部牧業、熊貓乳品、三元股份、光明乳業等均封漲停。據海通證券調研確認，伊利、蒙牛的基礎白奶產品元旦後漲價3%－5%。安信證券表示，乳業進入新一輪原奶上漲新周期，此次疫情下，具有剛需特徵的白奶消費需求旺盛。太平洋證券亦提及，2021年乳業或將迎來全面性的高景氣。  紐交所撤銷摘牌三家中國電信運營商計劃，三大電信運營商港股股價大漲，中國聯通A股盤中最多漲超4%，之後衝高回落，收市倒跌0.92%，報4.29元；但A股電信運營板塊漲近2%。  券商看好春節前仍向好  國盛證券分析，春節前流動性相對寬鬆基本已是共識，市場有望繼續演繹“春季躁動”行情。招商證券預計一季度將會迎來近10年最高業績增速，一季報行情可期。 美股新年首日“開門黑”三大股指集體收跌 (2021-01-05 12:36:19) 港股新年開紅 今年首個目標看31000點 (2021-01-05 12:34:40) 大行唱好港股 今年最牛見三萬二 (2021-01-05 12:32:23) 復甦勢頭持續 A股港股開門紅 (2021-01-05 12:31:27) 李健熙股票遺產稅高達650億元創紀錄 (2020-12-23 13:03:50) 新冠變種利淡 道指早段跌逾400點 (2020-12-22 12:23:37) 違反壟斷法 阿里閱文各罰50萬 (2020-12-15 11:27:27) 美股滿泡沫 劉央預言下季爆 (2020-12-15 11:26:28) 不一樣的聖誕月 不得不提防黑天鵝 (2020-12-10 12:35:02) 港股險守26500 藍籌新貴齊挫 (2020-12-08 11:13:46)

countries: 中華人民共和國 香港 中國

title: A股續升 成交再破萬億


content_text:
Les attentes à l'égard de la Chine sont élevées au milieu de défis mondiaux redoutables

BEIJING, 6 janvier (Xinhua) -- Alors que l'année 2021 commence, la planète se trouve à un moment critique avec la pandémie cataclysmique de nouveau coronavirus qui continue de faire des ravages dans le monde entier.

Dans ce contexte aussi difficile, la Chine s'est lancée dans un nouvel effort de 15 ans pour devenir un "pays socialiste moderne" sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), lequel fête cette année ses 100 ans.

Alors que le monde s'efforce de s'attaquer à ce fléau sanitaire, aux problèmes économiques, au changement climatique et à divers autres défis globaux, de plus en plus de gens en quête de solutions se tournent vers la Chine pour trouver inspiration et perspicacité.

RENFORCER LA COOPERATION POUR UN AVENIR PARTAGE

Alors que cette pandémie continue de ravager le monde, l'humanité a pu constater l'engagement du PCC en faveur de l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

Abbas Zaki, membre du Comité central du Fatah palestinien en charge notamment des relations avec la Chine, a rappelé que Beijing avait appelé à plusieurs reprises à des efforts conjoints pour lutter contre la pandémie.

"Tout en faisant du bon travail dans sa propre lutte contre le COVID-19, la Chine attache une grande importance à la coopération anti-épidémique avec les pays en développement", a-t-il dit, la félicitant pour sa sauvegarde de la santé publique mondiale.

Notant que le Laos et la Chine étaient des partenaires stratégiques globaux, Kingphet Mongkhonvilay, un haut fonctionnaire du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL), a déclaré qu'au cours des premiers jours de la pandémie, le Laos avait fourni une aide à la Chine, tandis que celle-ci lui a retourné l'ascenseur avec de grandes quantités de matériel de prévention contre l'épidémie.

"Le soutien mutuel est un exemple de construction d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il déclaré.

Au cours de leurs entretiens avec Xinhua, des universitaires étrangers ont convenu que le succès de la Chine contre cette pandémie unique en un siècle avait montré la voie à suivre.

"La Chine a pris les devants en sortant de l'ombre de la pandémie et en rouvrant son économie", a noté Faruk Boric, un sinologue de Bosnie-Herzégovine. "Cela renforce le moral du monde entier".

L'économiste et sinologue argentin Gonzalo Tordini a estimé que le gouvernement chinois et son peuple avaient montré au monde "des réalisations exceptionnelles obtenues par des efforts ordonnés et persistants pour combattre le COVID-19".

Pour aider les pays en développement en proie à la pandémie, la Chine s'est engagée à faire de ses vaccins un bien public mondial, à la fois accessible et abordable.

Notant que la Chine avait été le premier pays à identifier et à vaincre largement le COVID-19, le Dr G. Weerasinghe, secrétaire général du Parti communiste du Sri Lanka, a noté que la Chine fournissait une aide technique à d'autres pays et soutenait activement le programme COVAX de l'Organisation mondiale de la santé, lequel vise à garantir l'égalité d'accès aux vaccins pour tous les pays participants.

"Le véritable engagement et le dévouement du PCC envers une communauté de destin pour l'humanité est prouvé sans aucun doute à travers la pandémie de COVID-19", a-t-il dit.

ELARGIR L'OUVERTURE AU PROFIT DU RENOUVEAU MONDIAL

L'année 2021 est cruciale pour la Chine en cette première année de son 14e Plan quinquennal. La nation est prête à atteindre son premier objectif du centenaire dans les délais impartis : l'édification d'une société raisonnablement prospère à tous égards. Elle est sur le point de se lancer dans un voyage vers son deuxième objectif : construire pleinement un pays socialiste moderne d'ici le milieu du XXIe siècle.

L'année 2021 marque également le 20e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce.

Face aux défis économiques redoutables posés par la pandémie et la montée du protectionnisme et de l'anti-mondialisation, la Chine a dévoilé son modèle de développement à "double circulation", où les marchés domestique et extérieur peuvent se renforcer mutuellement, avec le marché domestique comme pilier.

Ce nouveau paradigme de développement "démontre pleinement la détermination du PCC et du gouvernement chinois à continuer de s'ouvrir au monde extérieur", selon Ezzat Saad, directeur du Conseil égyptien des affaires étrangères.

"Il montre qu'au lieu de fermer ses portes, la Chine partagera ses réalisations en matière de développement avec le monde", a-t-il dit.

Depuis sa création, l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) est devenue une plateforme cruciale pour la coopération mondiale. Les observateurs étrangers ont noté que de plus en plus de pays se tournent vers cette plateforme ouverte, espérant qu'une connectivité renforcée conduira à une reprise rapide de l'économie mondiale.

"La connectivité change de façon positive le sort des pays pauvres et en développement", a estimé l'ancien président du Sénat pakistanais Mian Raza Rabbani. L'ICR "déclenche un développement économique à travers le monde et peut devenir une grande opportunité pour le monde entier".

Pour Robert Griffiths, secrétaire général du Parti communiste britannique, la Chine "engage les peuples de nombreux pays dans un plan de croissance et d'investissement mutuellement avantageux" par le biais de l'ICR.

UNE RESPONSABILITE SUPERIEURE POUR LA PROSPERITE MONDIALE

Alors que la pandémie se poursuit sans relâche, le monde est confronté à d'autres problèmes redoutables, notamment l'extrême pauvreté, le changement climatique et la perte de sa biodiversité.

"La paix, la coopération sanitaire et la réduction de la pauvreté sont les problèmes les plus graves auxquels le monde est confronté. Sans collaboration, il n'y a pas d'issue", a déclaré M. Rabbani, ajoutant que le PCC avait donné l'exemple dans ses efforts de lutte contre la pauvreté et le coronavirus.

Dans le courant de cette année, la Chine accueillera la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15).

La tenue en Chine de la COP15 témoigne de la reconnaissance mondiale croissante du travail acharné du PCC et du gouvernement chinois en matière de protection de l'environnement, a estimé Annerise Rodriguez, une experte cubaine des questions internationales.

Alexeï Maslov, directeur par intérim de l'Institut d'études d'Extrême-Orient à l'Académie russe des sciences, a dit s'attendre à ce que la Chine favorise des changements plus positifs dans des domaines tels que le réchauffement climatique et l'écologie marine.

La Chine a connu des succès dans la définition d'objectifs pratiques pour faire face au changement climatique, selon Lionel Vairon, un expert géopolitique français et ancien diplomate, ajoutant que la coopération sino-française et entre l'Union européenne et la Chine dans ce domaine était très attendue et devrait donner des résultats prometteurs.

La lutte contre la pauvreté a été l'une des principales préoccupations de la Chine, premier pays en développement à atteindre l'un des objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies en matière de pauvreté.

"Les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU sont en résonance avec la vision de la Chine d'un avenir partagé pour l'humanité", a déclaré Cavince Adhere, un expert kenyan des relations internationales. Pour lui, "la réalisation de telles aspirations au développement ne peut se produire que lorsque les pays travaillent ensemble".

BEIJING, 6 janvier (Xinhua) -- Alors que l'année 2021 commence, la planète se trouve à un moment critique avec la pandémie cataclysmique de nouveau coronavirus qui continue de faire des ravages dans le monde entier.

Dans ce contexte aussi difficile, la Chine s'est lancée dans un nouvel effort de 15 ans pour devenir un "pays socialiste moderne" sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), lequel fête cette année ses 100 ans.

Alors que le monde s'efforce de s'attaquer à ce fléau sanitaire, aux problèmes économiques, au changement climatique et à divers autres défis globaux, de plus en plus de gens en quête de solutions se tournent vers la Chine pour trouver inspiration et perspicacité.

RENFORCER LA COOPERATION POUR UN AVENIR PARTAGE

Alors que cette pandémie continue de ravager le monde, l'humanité a pu constater l'engagement du PCC en faveur de l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

Abbas Zaki, membre du Comité central du Fatah palestinien en charge notamment des relations avec la Chine, a rappelé que Beijing avait appelé à plusieurs reprises à des efforts conjoints pour lutter contre la pandémie.

"Tout en faisant du bon travail dans sa propre lutte contre le COVID-19, la Chine attache une grande importance à la coopération anti-épidémique avec les pays en développement", a-t-il dit, la félicitant pour sa sauvegarde de la santé publique mondiale.

Notant que le Laos et la Chine étaient des partenaires stratégiques globaux, Kingphet Mongkhonvilay, un haut fonctionnaire du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL), a déclaré qu'au cours des premiers jours de la pandémie, le Laos avait fourni une aide à la Chine, tandis que celle-ci lui a retourné l'ascenseur avec de grandes quantités de matériel de prévention contre l'épidémie.

"Le soutien mutuel est un exemple de construction d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il déclaré.

Au cours de leurs entretiens avec Xinhua, des universitaires étrangers ont convenu que le succès de la Chine contre cette pandémie unique en un siècle avait montré la voie à suivre.

"La Chine a pris les devants en sortant de l'ombre de la pandémie et en rouvrant son économie", a noté Faruk Boric, un sinologue de Bosnie-Herzégovine. "Cela renforce le moral du monde entier".

L'économiste et sinologue argentin Gonzalo Tordini a estimé que le gouvernement chinois et son peuple avaient montré au monde "des réalisations exceptionnelles obtenues par des efforts ordonnés et persistants pour combattre le COVID-19".

Pour aider les pays en développement en proie à la pandémie, la Chine s'est engagée à faire de ses vaccins un bien public mondial, à la fois accessible et abordable.

Notant que la Chine avait été le premier pays à identifier et à vaincre largement le COVID-19, le Dr G. Weerasinghe, secrétaire général du Parti communiste du Sri Lanka, a noté que la Chine fournissait une aide technique à d'autres pays et soutenait activement le programme COVAX de l'Organisation mondiale de la santé, lequel vise à garantir l'égalité d'accès aux vaccins pour tous les pays participants.

"Le véritable engagement et le dévouement du PCC envers une communauté de destin pour l'humanité est prouvé sans aucun doute à travers la pandémie de COVID-19", a-t-il dit.

ELARGIR L'OUVERTURE AU PROFIT DU RENOUVEAU MONDIAL

L'année 2021 est cruciale pour la Chine en cette première année de son 14e Plan quinquennal. La nation est prête à atteindre son premier objectif du centenaire dans les délais impartis : l'édification d'une société raisonnablement prospère à tous égards. Elle est sur le point de se lancer dans un voyage vers son deuxième objectif : construire pleinement un pays socialiste moderne d'ici le milieu du XXIe siècle.

L'année 2021 marque également le 20e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce.

Face aux défis économiques redoutables posés par la pandémie et la montée du protectionnisme et de l'anti-mondialisation, la Chine a dévoilé son modèle de développement à "double circulation", où les marchés domestique et extérieur peuvent se renforcer mutuellement, avec le marché domestique comme pilier.

Ce nouveau paradigme de développement "démontre pleinement la détermination du PCC et du gouvernement chinois à continuer de s'ouvrir au monde extérieur", selon Ezzat Saad, directeur du Conseil égyptien des affaires étrangères.

"Il montre qu'au lieu de fermer ses portes, la Chine partagera ses réalisations en matière de développement avec le monde", a-t-il dit.

Depuis sa création, l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) est devenue une plateforme cruciale pour la coopération mondiale. Les observateurs étrangers ont noté que de plus en plus de pays se tournent vers cette plateforme ouverte, espérant qu'une connectivité renforcée conduira à une reprise rapide de l'économie mondiale.

"La connectivité change de façon positive le sort des pays pauvres et en développement", a estimé l'ancien président du Sénat pakistanais Mian Raza Rabbani. L'ICR "déclenche un développement économique à travers le monde et peut devenir une grande opportunité pour le monde entier".

Pour Robert Griffiths, secrétaire général du Parti communiste britannique, la Chine "engage les peuples de nombreux pays dans un plan de croissance et d'investissement mutuellement avantageux" par le biais de l'ICR.

UNE RESPONSABILITE SUPERIEURE POUR LA PROSPERITE MONDIALE

Alors que la pandémie se poursuit sans relâche, le monde est confronté à d'autres problèmes redoutables, notamment l'extrême pauvreté, le changement climatique et la perte de sa biodiversité.

"La paix, la coopération sanitaire et la réduction de la pauvreté sont les problèmes les plus graves auxquels le monde est confronté. Sans collaboration, il n'y a pas d'issue", a déclaré M. Rabbani, ajoutant que le PCC avait donné l'exemple dans ses efforts de lutte contre la pauvreté et le coronavirus.

Dans le courant de cette année, la Chine accueillera la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15).

La tenue en Chine de la COP15 témoigne de la reconnaissance mondiale croissante du travail acharné du PCC et du gouvernement chinois en matière de protection de l'environnement, a estimé Annerise Rodriguez, une experte cubaine des questions internationales.

Alexeï Maslov, directeur par intérim de l'Institut d'études d'Extrême-Orient à l'Académie russe des sciences, a dit s'attendre à ce que la Chine favorise des changements plus positifs dans des domaines tels que le réchauffement climatique et l'écologie marine.

La Chine a connu des succès dans la définition d'objectifs pratiques pour faire face au changement climatique, selon Lionel Vairon, un expert géopolitique français et ancien diplomate, ajoutant que la coopération sino-française et entre l'Union européenne et la Chine dans ce domaine était très attendue et devrait donner des résultats prometteurs.

La lutte contre la pauvreté a été l'une des principales préoccupations de la Chine, premier pays en développement à atteindre l'un des objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies en matière de pauvreté.

"Les objectifs du Millénaire pour le développement de l'ONU sont en résonance avec la vision de la Chine d'un avenir partagé pour l'humanité", a déclaré Cavince Adhere, un expert kenyan des relations internationales. Pour lui, "la réalisation de telles aspirations au développement ne peut se produire que lorsque les pays travaillent ensemble".

title: Les attentes à l'égard de la Chine sont élevées au milieu de défis mondiaux redoutables_French.news.cn


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處林業及保育科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處林業及保育科 葉子喬小姐[聯絡電話]08-7320415分機3749[傳真號碼]08-7339036[電子郵件信箱]a001877@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091203-5B[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]109年度屏東縣自然地景監測生態廊道（南端）維護勞務採購（開口合約）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類881附帶於農、牧、林之服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/17 09:30[原公告日期]109/12/11 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]470,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]470,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45.4[補助機關名稱]行政院農業委員會林務局[補助金額]470,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]54804568[廠商名稱]恆達工程有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]947屏東縣滿州鄉 滿州村中山路174巷2號1樓[廠商電話]08- 8801090[決標金額]450,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/20－110/07/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]109年度屏東縣自然地景監測生態廊道（南端）維護勞務採購（開口合約）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]恆達工程有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]470,000元[決標金額]450,000元[底價金額]466,000元[標比]96.57%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]450,000元[決標公告序號]001[決標日期]110/01/05[決標公告日期]110/01/07[契約編號]B1091203-5B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]466,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]450,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中山 滿州

title: 109年度屏東縣自然地景監測生態廊道（南端）維護勞務採購（開口合約）


content_text:
台灣大哥大品牌手機出現資安疑慮（圖／翻攝自官網）

NCC 今（6日）指出，據刑事警察局提供之情資顯示，台灣大哥大自有手機品牌「TWM AMAZING」旗下 AMAZING A32 機型存在資安疑慮，可能因內部的惡意程式，導致惡意人士能知悉門號並申辦人頭遊戲帳號，進而透過另外回傳的簡訊認證碼騙取點數，並讓用戶成為詐騙集團人頭。

因這款定價僅台幣 1,990 元的廉價手機仍有約 7,600 名用戶在使用，台灣大哥大已宣佈將配合召回，並升級為最新、且也通過財團法人電信技術中心認證的 V2.0 版本來解決資安問題。

不過台灣大哥大也強調，「AMAZING A32」為貼牌產品，設計、生產、製作、送驗及入關，皆由台廠「力平國際」負責，台灣大哥大只負責後續銷售。此外，這款手機在 2018 年 4 月推出時，主要目的為吸引用戶從 3G 升上 4G，但在今年 7 月已因 5G 開台而全面下架，無法入手。

台灣大也指出，「力平國際」生產之 AMAZING 貼牌手機，僅爆出問題的「AMAZING A32」委由中國廠商華瓏公司代工，因而產生此資安疑慮，但其他同品牌 Amazing 機種則沒有相關問題。台灣大也稱，先前已主動要求「力平國際」開發新版，再透過客服聯繫用戶協助升級，並已主動封鎖 7 個海外惡意IP。目前亦已有 1,337 門門號用戶更新到新版。

台灣大哥大也公佈 AMAZING A32 軟體升級指南，同時允許用戶若申辦新機，將以 1,000 元折抵金回收 A32，並另外提供 1,000 元帳單減免。

NCC 則指出，「AMAZING A32」的情況，顯示中國白牌手機的資安風險，未來將要求電信業自有品牌手機，需提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，此外也會將相關機型納入年度抽測。

NCC 也呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自有品牌名義販售，也應注意消費者資安議題。

《你可能還想看》

Adobe Flash 走入歷史！官方建議PC用戶手動刪除這樣做

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 自有品牌手機爆資安危機全召回！台灣大再發聲明：貼牌產品、只負責銷售 - 自由電子報 3C科技