content_text: 面對新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）封鎖措施，石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）同意2月和3月微增整體產量，國際油價今天應聲大漲。紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價大漲2.31美元或4.9%，來到每桶49.93美元。 倫敦北海布倫特原油3月交割價大漲2.51美元或4.9%，來到每桶53.60美元。OPEC+在今年首場部長級會議結束時發表聲明表示，聯盟整體減產量將從目前的每日720萬桶，減至2月的712.5萬桶和3月的705萬桶。大多數成員2月和3月產量維持穩定，沙烏地阿拉伯則同意每日額外減產100萬桶。哈薩克能源部長表示，僅有俄羅斯和哈薩克獲允增產，兩國2月總共可增產7萬5000桶，3月再進一步增產7萬5000桶。

countries: 哈薩克 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: OPEC+同意微增產量 國際油價大漲


content_text: 台積電ADR周二上漲近1%收112.77美元，較台北交易股票溢價16.5%；費城半導體指數大漲1.9%。紐約時間下午4:00收盤，標普500指數上漲0.7%，報3,726.86點。道瓊工業平均指數漲167.71點，漲幅0.6%，報30,391.6點。那斯達克綜合指數上漲0.9%，報12,818.96點。羅素2000指數上漲1.7%，報1,979.108點。 台灣加權股價指數昨天上漲98.00點收15,000.03點。台積電漲1.1%收542.00元。聯電漲1.8%收46.35元。以下是台股ADR各股溢價率／折價率個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）日月光 ASX 88.47 +5.86 86.60 2.16中華電 CHT 110.03 +1.21 109.50 0.48台積電 TSM 631.44 +0.96 542.00 16.50聯電 UMC 46.48 +3.62 46.35 0.27*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

title: 台積電ADR連漲四天再創新高 較台股溢價16.5%


content_text:
趁美元便宜買保單。2020年利率比2019年低，但美元保單買氣卻賣贏2019年，保發中心統計，2020年前11月美元保單約銷售新台幣4,511億元，比2019年同期成長11％，且台幣升破29元後，11月單月銷售446億元，占當月新契約保費約六成，即利率不吸睛，但匯率夠吸金。

保險局5日公布2020年前十月外幣保單銷售量共新台幣4,068億元，比2019年同期衰退3％，主要是人民幣與澳幣保單大衰退，2020年前十月美元保單新契約保費成長16％，在各幣別保單中「一枝獨秀」。

保險局副局長張玉煇分析，美元保單夯主要有二大原因，一是美國經濟從2020年5月起開始好轉，二是新台幣兌美元升值，保戶覺得美元保單便宜。

2020年因為保單責任準備金利率二度調降，且有最低死亡保障門檻、契約服務邊際（CSM）不得為負、宣告利率平穩機制等，壽險業2020年前11月新契約保費約8,347億元，比2019年前11月衰退達28.3％，但同時間外幣保單只衰退3％，且美元保單還逆勢成長11％以上，代表美元保單不僅賣贏人民幣與澳幣保單，還賣贏新台幣保單。

新台幣兌美元在2020年10月升破29元，美元保單占當月新契約保費占率，從10月開始就逼近60％，11月銷售446億元，占當月新契約保費737億元的60.5％，占比僅次於7月有停售效應遞延的61％，占比都是同期歷史新高，即壽險公司每收100元新契約保費有六成是美元。

美元傳統型保單2020年前11月賣逾新台幣3,200億元，主要是美元保單責準利率較新台幣高至少1碼（0.25百分點），且美元利變保單宣告利率多在3％附近，新台幣利變保單多低於2％，同時新台幣匯率強勢，讓保戶覺得有機會利差、匯差兩頭賺。美元投資型保單2020年前11月約銷售新台幣1,270億元，主要是躉繳月配息型類全委投資型保單，保戶看上年化配息率5％，加上匯兌利益。

journalist: 彭禎伶、魏喬怡

title: 匯率划算 美元保單買氣旺


content_text:
新加坡早前推出類似香港的「安心出行」應用程式，供市民記錄行蹤，以對抗疫情。當局曾經表明數據已加密，又承諾資料只會用作抗疫方面。不過新加坡政府昨日改口，承認警方能夠取用相關資料作刑事調查，並已在一宗謀殺案上取用數據，事件引起民眾不滿。

新加坡用作追蹤行蹤的 TraceTogether 計畫，包括手機應用程式及藍芽追蹤記錄器兩個版本，可予市民記錄行蹤及與誰接觸。在推出之初，計畫已引起民眾對私隱的關注。新加坡政府曾表示數據已加密，亦是存儲在裝置本身，又承諾該數據不會用於處理疫情外其他目的，除非該人已確診，否則不會有任何人能夠取用。

新加坡其後要求市民在進出商場等公共場所時，需要使用應用程式或配戴追蹤器後，至今近 8 成新加坡民眾已參與計畫。

不過，新加坡內政部官員陳國明（Desmond Tan Kok Ming）昨在在國會上承認，警方在取得授權後，能夠以調查刑事案件為由取用相關資料。TraceTogether 網站亦在同日更新聲明，根據該國《刑事訴訟法》（CPC），新加坡警察部隊有權獲得任何數據，包括 TraceTogether 數據，以進行刑事調查。

市民感被騙

外交部長維文（Vivian Balakrishnan）在今日補充，警方目前在一宗謀殺案調查中取用到相關數據，又指電話或銀行記錄等其他個人資料亦會在警方調查中被取用。他強調，一旦疫情結束，不再需要追踪行蹤，政府很樂意放棄計劃。

新加坡民眾對政府說法表示不滿，BBC 引述有市民表示，「覺得自己被騙，政府多次向我們保證，TraceTogether 僅用於聯繫追踪，但現在突然增加了新警告」，亦有人希望刪除該應用程序，「但是沒有它，將不可能如常生活。」

在香港，創新及科技局局長薛永恒在推出「安心出行」應用程式初期，曾強調程式是自願使用，不過後來則強制處所貼出「安心出行」QR code。至上周，薛永恒更表示不排除強制安裝「安心出行」，認為在抗疫之路上，市民要短暫放下私隱考慮，共同透過科技讓本港盡快回復正常。

相關報道：BBC／reuters

journalist: 立場報道

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡版「安心出行」　曾諾僅用作追蹤疫情　政府改口認警取數據作刑事調查 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月6日電／據北京日報報道，“十三五”期間我國新增減稅降費累計達7.6萬億元左右，特別是2020年新增減稅降費將超過2.5萬億元。國家稅務總局1月5日披露的最新數據顯示，5年間全國新辦涉稅市場主體共5745萬戶，年均超千萬戶，較“十二五”時期增長83%。 在“十三五”期間，每天平均有超過3萬個涉稅市場主體在中國誕生，成為我國經濟發展的新生力量。這些亮眼的數據也勾勒出我國市場主體近5年的活躍表現。市場主體活，經濟才能活。國家稅務總局方面介紹，涉稅市場主體是指辦理了市場主體登記註冊，並且到稅務部門辦理過涉稅事項的市場主體。5年間，稅收大數據記錄了新辦涉稅市場主體的成長足跡。 “十三五”期間，我國新辦民營涉稅市場主體5600萬戶，占比超九成，且占比逐年遞增，在穩就業、保就業方面發揮了重要作用。其中，作為吸納就業主力軍的小微企業數量接近5200萬戶。 從產業來看，租賃和商務服務業、科學研究和技術服務、信息傳輸和信息技術服務等現代服務業的新辦涉稅市場主體數量占比明顯提高，分別從2015年的10.02%、3.89%、2.84%提高至2020年的13.7%、5.45%、3.78%，體現了我國服務業轉型升級取得明顯效果，經濟結構不斷優化，新經濟新動能正在茁壯成長。 不僅如此，新辦涉稅市場主體活力較強、成長性較好，成立當年領用發票率和有稅申報率穩步提升，整體存續率超過八成。 與此同時，小微企業的“十三五”減稅單同樣在不斷加長。數據顯示，2016年至2019年享受小微企業所得稅優惠政策的企業累計達2369萬戶、減稅4067億元，2019年受惠企業達749.1萬戶、減稅2517億元，比2016年分別增長290.7萬戶、2230.7億元。 回望“十三五”，在複雜的內外背景下、嚴峻的多重挑戰中，中國經濟無懼風浪，穩健前行，高質量發展是其中的密碼之一。而新辦涉稅市場主體展現出的活力與韌性，正是中國經濟高質量發展的縮影。 國家稅務總局總審計師饒立新表示：“‘十三五’期間，我國新辦涉稅市場主體持續快速增長，這與我國先後出台一系列促進經濟高質量發展的政策措施，不斷為市場主體營造公平、透明、法治的發展環境，最大程度激發市場主體活力密不可分。” 就在“十三五”期間，減稅降費“雨露”也持續潤澤著涉稅市場主體成長，為我國經濟高質量發展注入了新動能。 5年間我國新增減稅降費累計達7.6萬億元左右，特別是2019年實施更大規模減稅降費，全年新增減稅降費達到2.36萬億元，占GDP的比重超過2%，拉動全年GDP增長約0.8個百分點。2020年以來，為支持疫情防控和經濟社會發展，我國先後出台了7批28項稅費優惠政策，全年新增減稅降費將超過2.5萬億元。 饒立新表示，今後稅務部門還將持續推進稅收制度改革，進一步改善稅收營商環境，為市場主體行穩致遠保駕護航。

things: 經濟 大數據

title: ＂十三五＂全國減稅降費約7.6萬億元


content_text:
世衛組織專家小組到中國調查新冠病毒武漢肺炎起源的差事，高度敏感，日期保密。當局緊張到將報道武漢疫情的公民記者張展判刑4年。外長王毅提前定調，宣稱新冠病毒在全球多地同時爆發。

據法新社報道，在新冠病毒疫情出現一年多後，世衛組織的一個小組終於有望抵達中國，調查疫情的來源。但此時專家們表示對找到第一批感染的痕跡並不樂觀。

世衛組織10名專家來自十個國家，他們這次訪問，對中國政權來說高度敏感，中國當局急於排除對已造成全球180多萬人死亡的疫情的任何責任。

法新社說，北京當局高度緊張，以至於這次專家們的訪問，猶如在執行一項秘密任務，甚至沒有對外公布日期。世衛組織只說是在1月份的第一個星期。

而中共當局很緊張的跡象之一，是在上周，判處曾在武漢採訪疫情的公民記者張展4年有期徒刑。

儘管北京已成功地在其國土上消除了這種疾病，但卻無法阻止美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）經常指責北京在世界各地傳播 "中國病毒"--甚至指責北京在2019年底讓這種病毒從該國中部城市武漢的病毒實驗室逃逸。

王毅：多國同時爆發

同時，中國當局不失時機地質疑病毒來源於中國說。儘管中國當局最初指責武漢一個出售活體動物的市場是病毒的來源地，中國外長王毅在上周末表示 ： "越來越多的研究表明，新冠疫情很可能在世界許地方同時爆發。

由於疫情，這個國際專家組抵達北京後需隔離兩周，然後他們還剩下3-4周的時間，來調查。估計這個專家組可能會在1月20日左右去武漢，距離這座擁有1100萬居民的大都市被隔離幾乎一年時間。

法新社引述一些觀察家推測，北京選擇在 1月20日讓國際專家進入武漢調查，可能是想等唐納德-特朗普離開白宮，以免給人留下屈服於共和黨總統特朗普要求的印象。

特朗普多次呼籲對病毒來源進行國際調查，然後澳大利亞也提出這一要求 -- -- 所以該國最近幾個月受到了中國的貿易制裁。

中國遲遲不同意進行獨立調查，意味着研究人員很難找到第一批感染的痕跡。美國杜克大學的傳染病專家格雷戈里-格雷稱：“我不樂觀。他們會在收拾完了之後才到達。”

日內瓦國際與發展研究研究生院的伊洛娜-基克布什說："要找到病毒的來源將是非常困難的"。

科學家普遍認為，病毒的原始宿主是蝙蝠，但讓人類受到污染的中間動物尚不清楚。

中國媒體越來越多地提出病毒是通過冷凍食品輸入的假說，這一理論被世衛組織否定。

沒有 "罪魁禍首"

對於被特朗普政府指控親北京的世界衛生組織來說，毫無疑問，其專家小組可以在中國展開自由調查，儘管北京方面仍未確認武漢確實在這次訪問計畫中。

據總部位於日內瓦的世衛組織衛生應急負責人邁克爾-瑞安在12月中旬表示，這個專家團隊將前往武漢，這是本次考察的目標。他補充說，"我們將與中國同事合作，他們不會（......）受到中國官員的監督。"

這次去中國的世衛組織專家團由10位科學家組成，他們來自丹麥、英國、荷蘭、澳大利亞、俄羅斯、越南、德國、美國、卡塔爾和日本。他們在不同專業領域得到認可。

世衛調查組的成員之一，德國羅伯特-科赫研究所的萊恩-德茨告訴法新社，"我們的目標不是指定一個有罪的國家或當局，而是要了解發生了什麼，以防止它再次發生"。

美國杜克大學傳染病專家格雷Gray教授則警告說，如果調查受到當局的阻撓，"這將對中國的政治和科學聲譽產生負面影響。"

journalist: 古莉

countries: 中國 日本 美國 丹麥 越南 英國 荷蘭 德國 俄羅斯

events: 死亡 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 世衛專家到中國調查 高度敏感 日期成謎


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

台灣人喜歡吃到飽，豐富海鮮、各式餐點飲料任你拿，CP值超高，不過最近大直一間吃到飽餐廳因為推出的生日壽星優惠，卻意外引起民眾不滿。許小姐向《三立新聞網》投訴，表示月初打電話去豐FOOD百匯大直館，告知1/22當日要訂位，原本接電話的服務生說有位子，但在許小姐進一步說要使用壽星優惠時，卻變成沒有位子需要現場候補，讓她質疑是餐廳業者太小氣，不想接，對此餐廳業者也做出回應，澄清是一場誤會。

豐FOOD百匯吃到飽餐廳，主打多國料理、海鮮等豐盛種類無限享用，一直以來生意都相當好，最近推出壽星兩人同行(含壽星)第二人享8折、四人同行(含壽星)第四人享5折的優惠。許小姐日前想跟男友兩人前往用餐，打電話到餐廳訂位，當下服務生告知說有位子，不過下一秒許小姐告知要使用壽星優惠，卻秒被服務生回應：「當天沒位子要現場候補了，因為當天團體較多。」讓她不滿，質疑是否不想接壽星優惠的客人。

▲知名吃到飽餐廳被投訴不想讓人用壽星優惠。（圖／翻攝自豐FOOD海鮮百匯臉書）

許小姐向《三立新聞網》投訴，接著請男友致電餐廳訂位，但沒有告知要使用壽星優惠，同樣的日期跟訂位時間，對方卻回應說有位子，並要留下相關訂位資料，讓她超生氣，直說「有壽星就立刻改口說沒位子，可以不要推這活動啊。」

對此，記者致電給業者，餐廳也強調是誤會一場。餐廳業者了解狀況後表示，一直以來都有SOP，怕超收客人，只要預定人數到一定上限，員工都會按規定告知來電顧客已經客滿，因為現場時常會有客人訂位不到，視情況才會開放給現場候位的民眾。

餐廳業者解釋，因為客人想要預訂的那天已經有許多尾牙包場，考量到企業臨時取消狀況少，因此第一位員工接電話時先告知客滿，但剛好是接在投訴者說使用生日優惠之後，因此造成觀感不佳；至於投訴人打的第二通電話，因為是另一位員工接聽，加上資歷較深，當時按照過往經驗判斷，決定接收訂位，才會造成誤會，但餐廳強調，未來會針對人數判別標準加強員工訓練，絕對不是排斥前來使用生日優惠的人，對於所有顧客來用餐都相當歡迎。

journalist: 馮珮汶

title: 獨／明明有位卻說客滿？ 吃到飽壽星優惠挨批沒誠意 | 生活


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

醫師除了救治病患之外，有時候還能透過傷口找出意外背後的真相，中國就有一名男子斷了2根手指頭，到醫院後醫師要幫他把手指頭重新接合，沒想到男子卻拒絕，表示手指已經丟掉了，這個說法引起警方懷疑，最後竟然在男子家中的冰箱找到2根斷指。

據《貴陽晚報》報導，這起事件發生在中國黑龍江省伊春市，2019年7月邵先生在多家保險公司投保人身意外傷害險，總保額高達900多萬人民幣（約3900萬新台幣），沒想到才過短短1個月，邵先生就跟保險公司說自己拇指、食指斷了，要求保險公司理賠。

▲男子砍斷自己的手指想詐保。（示意圖／翻攝自Pixabay）

保險公司認為事有蹊蹺，直覺理賠案中有很多疑點，2019年11月向當地警局報案，警方成立專案小組調查，發現邵先生當初就醫時，醫師曾告知他「你的手指還可以接回去」，沒想到邵先生和他的家人都表示「不需要重新接合」。

邵先生表示被砍斷的手指已經丟棄了，但警察覺得這個說法不合常理，之後竟然在他家中的冰箱內發現了2根手指，經過DNA鑑定與邵先生本人DNA一致，且手指上的創傷面與邵先生所說的受傷方式不符，加上斷指中還殘留麻藥成分。

2020年10月30日警方依「保險詐騙（未遂）罪」起訴邵先生，12月21日開庭審理，法官認為「應當以保險詐騙罪追究其刑事責任，判處有期徒刑3年，緩刑4年，並處罰金人民幣2萬元（約8萬6800元新台幣）」。

journalist: 黃韻璇

title: 男斷2手指理賠3900萬！保險公司報警 冰箱見恐怖一幕 | 國際


content_text: 入伍時該不該先剃頭？當過兵的人想必都對「髮婆」印象深刻，初次見面就要把你的頭髮剃光。有網友收到兵單後即將入伍，相當猶豫該不該先把頭髮處理好。詢問自身朋友卻又搞得自己更混亂，遲遲無法做決定於是發文求助網友。一名網友在PTT上發文，表示自己「再過幾天就要進去蹲了」，但不曉得該在外面剃頭還是進去再剃？詢問過已經當過兵的朋友，有人認為最好先在外面剃一剃，「裡面的阿姨都嚕超大力又超醜」。同時也問到朋友說進去給阿姨剃就好了，反正光頭都一樣。他摸不著頭緒於是上網發問，希望有更多人提供建議甚至突破盲點。 許多人建議原po最好先在外面剃完，這樣就不用排隊受苦那麼久，除非想體驗「連剃幾十人的炙熱濃味電剪」。過來人點出剃頭工具一次剃一百多人，到後來發熱也不夠利，「阿姨硬推頭髮拉扯超痛」。也不忘提醒若是選擇在外面剃，長短最好得連手指都捏不起來，否則入伍「阿姨還是會碰一下然後收錢」。不少血淋淋的慘痛經驗也被公開，有人看過臨兵被髮婆剃到流血，「頭髮太厚電推督歪破皮」、「我前面有人剃到耳朵噴血」，且沒換剃刀繼續嚕下一個，要原po自己斟酌。而也有部分人認為在裡面剃就行了，一次只要50元還省一次錢，就算可以不剃「新訓班長還是會跟你收錢」，更有人指出重點在於就算外面剃得再好看，但在軍中是想吸引誰？統整鄉民留言，普遍認為在外面剃比較舒適、美觀，有時間可以洗頭洗澡，不過進了裡面幾乎還是得讓髮婆再剃一次。讓髮婆剃的優點則是相對便宜，先完成的人可能還有公差可以出。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 入伍前先剃好光頭？過來人目擊髮婆「血淋淋」畫面：你自己斟酌


content_text:
今日凌晨4時11分，編號002地震發生在花蓮縣政府西南方28.6公里，芮氏規模4.2，距離上次同地點地震僅2分鐘。 圖：翻攝自中央氣象局一大清早，花蓮連續地牛翻身，分別發生在今（6日）凌晨4時09分與4時11分，相隔僅2分鐘，芮氏地震規模為4.2、最大震度4級，地點位於花蓮縣政府西南方28.6公里（鳳林鎮），深度14.1公里，目前沒有任災情傳出。中央氣象局仍然針對基隆北海岸與大台北、宜蘭山區發布局部大雨特報，花蓮與宜蘭的蘇澳並觀測到長浪，請民眾注意。

氣象局表示，受到東北風增強影響，桃園至台南、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區，以及澎湖、金門、馬祖等15縣市也發布陸上強風特報，易有9至10級的強陣風，尤其是基隆北海岸、東北部沿海空曠地區將有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，務必特別留意。

天氣方面，北部與東北部天氣較涼，其他地區早晚也是涼颼颼，因基隆北海岸、東北部地區與大台北山區有雨，並有局部大雨發生的機率，民眾將感覺又濕又冷。除北部地區與馬祖有局部短暫雨外，東部、東南部地區也有零星短暫雨，其他地區包括澎湖、金門則為多雲到晴的天氣。

須注意的是，明天（7日）超強寒流開始南下，各地氣溫將明顯下降，基隆北海岸與大台北地區雨勢綿延，寒意逼人。

氣象局提醒，今、明2天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區易有長浪發生，今天凌晨3時許，在宜蘭縣蘇澳與花蓮都已經觀測到3至4公尺左右的浪高，海上作業千萬小心。

journalist: 洪翠蓮

taiwan-subdivisions: 花蓮 恆春 鳳林 宜蘭 蘇澳 金門 桃園 花蓮縣 基隆 澎湖 宜蘭縣 綠島 蘭嶼

title: 規模4.2！花蓮凌晨2分鐘連2震 北基宜雨不停 | 生活


content_text:
在就美國近日頒布的一項投資禁令與監管部門磋商之後，紐約證券交易所(New York Stock Exchange)撤回了將中國三大電信運營商從該交易所摘牌的決定。

紐約證交所在美東時間周一晚間發布的一份聲明中表示，不再打算推進讓中國移動有限公司(China Mobile Ltd., CHL, 0941.HK, 簡稱﹕中國移動)、中國電信股份有限公司(China Telecom Co., CHA, 0728.HK, 簡稱﹕中國電信)和中國聯合網絡通信（香港）股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd., CHU, 0762.HK, 簡稱﹕中國聯通)退市的行動。

受此消息推動，這三家電信巨頭在香港上市的股票大漲。中國移動港股在周二前市後段上漲7.5%，中國電信和中國聯通的港股則分別大漲8.1%和11%。中國移動是市值最大的中國上市國企之一。

...

journalist: Chong Koh Ping / Ben Otto

countries: 中國 美國 香港

title: 紐交所撤回將三大中國運營商摘牌的決定


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]社會處社會工作科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]社會處社會工作科 呂昂燁[聯絡電話]08-7320415分機5356[傳真號碼]08-7322838[電子郵件信箱]a001616@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091207-2B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣兒童及少年家庭處遇服務方案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]是[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類93健康及社會服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/22 09:30[原公告日期]109/12/09 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]9,480,515元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]4,213,562元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法施行細則第75條第1項評審委員會提出建議金額[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]90767519[廠商名稱]財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會屏東分事務所[是否得標]是[組織型態]財團法人(不含學校)[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 大武路303號[廠商電話]08- 7537123[決標金額]2,511,579元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/01－110/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]04124664[廠商名稱]財團法人台灣世界展望會[是否得標]是[組織型態]財團法人(不含學校)[廠商業別]其他[廠商地址]105臺北市松山區 民生東路四段133號6樓[廠商電話]0910- 821655[決標金額]1,701,983元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/01－110/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]是[僱用員工總人數]830[已僱用原住民人數]197[已僱用身心障礙者人數]9[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣兒童及少年家庭處遇服務方案[單位]式[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會屏東分事務所[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,511,579元[決標金額]2,511,579元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,511,579元[得標廠商2][得標廠商]財團法人台灣世界展望會[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,701,983元[決標金額]1,701,983元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,701,983元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 蔡和蓁 已退休 學歷：高雄醫學大學行為科學研究所社工組碩士 滿意是 李衣婷 睿益法律事務所主持律師 學歷：國立高雄大學法律學系研究所碩士 滿意是 許坋妃 樹德科技大學兼任助理教授 學歷：國立中山大學社會科學院博士 滿意是 徐紫雲 屏東縣政府社會處副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：社會處副處長所任工作：社會處副處長 滿意否 劉美淑 屏東縣政府社會處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：社會處處長所任工作：社會處處長 [決標公告序號]001[決標日期]109/12/31[決標公告日期]110/01/08[執行現況] 全案已決標[契約編號]B1091207-2B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[建議金額是否公開][總決標金額]4,213,562元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 松山區 中山 大武 高雄

things: 經濟 資安

title: 屏東縣兒童及少年家庭處遇服務方案


content_text:
Tehran steps up nuclear program, holds Seoul tanker

‘HOSTAGE’: Iran’s move followed its demand that Seoul release billions of US dollars of Iranian assets frozen in South Korea as part of the US sanctions

Iran yesterday confirmed that it had stepped up uranium enrichment beyond the limits of its nuclear deal with world powers, amid heightened tensions with the US and after it seized a South Korean tanker in strategic Gulf waters.

The Islamic republic said it was now refining uranium to 20 percent purity — far above the level permitted under its 2015 agreement, but significantly below the 90 percent required for an atomic bomb — in a step Washington condemned as “nuclear extortion.”

The EU noted Iran’s steps “with deep concern” and planned to “redouble our efforts to preserve the agreement and return to its full implementation by all parties,” EU spokesman Peter Stano said.

A South Korean-flagged tanker vessel that was seized by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps is pictured in the Persian Gulf on Monday. Photo: Reuters

It was the most striking suspension yet of Tehran’s commitments under its landmark deal with six nations, which has been fraying ever since US President Donald Trump withdrew from it in 2018 and reimposed crippling sanctions.

A war of words has flared again in the final weeks of the Trump presidency, and at a time when Iran and its allies have marked one year since a US drone strike in Baghdad killed Iran’s top military commander, Qassem Soleimani.

Commemorations in honor of Soleimani — whom the US blamed for attacks on its interests in Iraq and elsewhere — saw angry mourners in Iraq chant anti-US slogans, but passed without violence.

The Iranian armed forces on Monday also announced a two-day drill of domestically made drones, including “combat, surveillance, reconnaissance and electronic warfare.”

On Monday, its Islamic Revolutionary Guard Corps launched a dramatic action on the high seas, near the strategic Straits of Hormuz, a chokepoint through which a fifth of world oil output passes.

Its speedboats seized the South Korean-flagged Hankuk Chemi carrying oil chemical products and its multinational crew of 20, accusing it of having polluted sea waters.

South Korea has demanded the ship’s release and deployed a destroyer carrying its anti-piracy unit to the area.

Seoul is to send a government delegation to Iran “at the earliest possible date” to negotiate the release of the vessel and its crew, the South Korean Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

Iran’s move came after it had urged Seoul to release billions of dollars of Iranian assets frozen in South Korea as part of the US sanctions.

“We are not hostage-takers,” Iranian government spokesman Ali Rabiei said.

“We are used to such allegations... It is the government of [South] Korea that has taken over US$7 billion of ours hostage on baseless grounds,” he said.

South Korean Vice Minister of Foreign Affairs Choi Jong-kun would go ahead with a planned three-day trip to Tehran early next week, his office said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
影音編輯／林詩玲

YouTuber「文文」日前因腎盂炎復發去看醫生，沒想到在診療過程中，醫生發現文文的肚子有異樣，直到做了詳細的檢查後才驚覺原來她的卵巢藏著約12公分大的腫瘤。文文聽從醫生的建議轉診至大醫院開刀切除腫瘤，而她也將這段過程用影片記錄下來，希望透過分享可以幫助遇到相同困擾的觀眾。

▲文文的卵巢藏著約12公分大的腫瘤。（圖／怪女森 授權）

文文表示這次切除的腫瘤屬於卵巢瘤中的畸胎瘤，簡單來說就是「像媽媽在懷孕的時候，留在我身體裡面的胚胎」，是天生的，只是以前從未做過相關的檢查，所以一直沒有發現它的存在。

▲▼文文表示這次切除的腫瘤屬於天生的畸胎瘤。（圖／怪女森 授權）

文文表示「從我開刀這段時間，其實我覺得最辛苦最辛苦的，真的是我媽」，因為媽媽為了照顧她幾乎沒有睡好覺，只要自己翻個身，媽媽就會驚醒詢問她是不是想上廁所。文文回想起這段時間媽媽不辭辛勞的照顧，不禁落淚表示「媽媽真的很辛苦」、「有一天我要好好的照顧她」。

▲文文回想起這段時間媽媽不辭辛勞的照顧不禁落下眼淚。（圖／怪女森 授權）

網友們也在影片底下祝福文文「加油！早日康復」、「保重身體哦」、「妳很勇敢！加油」、「生病真的很（折）磨人，祝2021順順的」。

完整影片→https://youtu.be/FO9Uqvjs3r0

YouTube頻道《怪女森》

Facebook粉絲專頁《怪女森》

【🔔訂閱怪女森】 https://pse.is/sub-guai-nyu-sen

references: Facebook 網友

title: 影／肚藏異物竟可見頭髮牙齒！她切除畸胎瘤淚憶：媽很辛苦 | 生活


content_text:
清水灣紐紋洞石灘發現年幼雌性江豚屍體，屍體屬嚴重腐爛。海洋公園保育基金接報到場解剖，並將屍體帶回海洋公園再作詳細化驗。

海洋公園保育基金呼籲公眾，若發現懷疑鯨豚及鯊魚擱淺個案，致電熱線 1823，並提供發現擱淺的時間、地點、相片以便跟進。

title: 清水灣紐紋洞石灘發現江豚屍體　保育人員到場解剖


content_text:
农民日报讯 2020年以来，各地各级农业农村部门紧扣乡村产业振兴目标，聚集资源、聚合力量，纵向延伸产业链条，横向拓展农业功能，乡村产业保持了持续稳定的发展势头，带动农民就业增收，为决战决胜脱贫攻坚和全面小康提供有力支撑。

农产品加工业持续发展。初加工加快推进，新增1.4万座初加工设施，新增初加工能力700万吨。精深加工快速发展，预计2020年农产品加工业营业收入超过23.5万亿元，比上年增加1.5万亿元。综合利用不断发展，促进资源循环利用、高值利用、梯次利用，形成企业内循环、园区内循环和区域内循环等多种模式。

乡村特色产业加快发展。各地发掘特色资源优势，发展“乡字号”“土字号”特色产品。建设一批特色产业基地，认定全国“一村一品”示范村镇3274个，推介91个全国乡村特色产业十亿元镇（乡）和136个全国乡村特色产业亿元村，已培育34个产值超100亿元的优势特色产业集群。创响了一批特色品牌，培育推介2100个乡村特色产品和能工巧匠。支持832个国家级贫困县培育市级以上龙头企业1.4万家、农民合作社35万个、家庭农场12.14万个。

乡村休闲旅游业恢复发展。受新冠肺炎疫情影响，乡村休闲旅游受到较大冲击，2020年上半年客流量和营业收入出现大幅下滑，下半年已恢复到常年水平。截至2020年底，“一村一景”“一村一韵”美丽休闲乡村1216个，乡村休闲旅游精品线路1000条。乡村休闲旅游业吸纳就业增收能力显著提升，直接带动吸纳就业人数1200万人，带动受益农户800多万户。

农村创业创新持续推进。2020年返乡留乡农民工增多，各地加大扶持力度，支持返乡留乡农民工创业创新。预计2020年返乡入乡创业创新人员1010万、比上年增加160多万人，首次超过1000万人，带动农村新增就业岗位超过1000万个。此外，“田秀才”“土专家”等在乡创业创新人员达3150万人。返乡入乡创业项目中60％以上具有创新因素，85％以上属于一二三产业融合类型，55％运用“互联网+”等新模式，促进了直播直销等业态快速发展。创业创新领域由最初的种养业向农产品初加工、农村电商等转变。

产业融合水平稳步提升。融合主体壮大，农业产业化龙头企业9万家，其中国家重点龙头企业1547家，年销售收入过1亿元的近1.2万家，过100亿元的达到77家。融合业态丰富，形成“农业+”态势，催生中央厨房、直供直销、会员定制、体验农业、智慧农业等新业态。融合载体增多，2020年，中央财政安排50亿元，支持各省（区、市）聚焦主导产业，聚集资源要素，建设50个优势特色产业集群。2018年-2020年，中央财政安排90亿元，建设811个农业产业强镇。此外，还引导各地建设1600多个农产品加工园。

龙新

journalist: 谢博韬

events: 新冠肺炎 疫情

title: 乡村产业保持良好发展态势


content_text:
慶祝哆啦A夢「誕生」50周年，新作電影《STAND BY ME 哆啦A夢2》即將於今年農曆春節小年夜(2/10)登台上映，《STAND BY ME 哆啦A夢2》特別請到日本當紅演員兼歌手菅田將暉深情獻唱本作主題曲〈虹〉，這首由菅田與好友石崎Huwie為大雄與靜香量身打造的「結婚歌曲」大獲網友好評，YouTube上線僅一個多月便已突破3千萬人次觀看。

菅田大方談到收到演唱邀請時的心境：「當我意識到時，哆啦A夢早已理所當然地融入我的生活之中，沒想到在我人生中竟然能夠為哆啦A夢獻唱電影主題曲，真的嚇了一跳，也感到非常驕傲。《哆啦A夢》是一部擁有很多幽默要素的作品，但這次是作為3DCG作品的主題曲，希望我的歌聲能夠完美表現出人情的溫暖。」

接續前作，《STAND BY ME 哆啦A夢2》依舊由妻夫木聰繼續聲演青年大雄，在配音時，山崎貴導演希望妻夫木聰能以較慢的速度說話，並表現出慵懶的氛圍，也造就了《STAND BY ME 哆啦A夢2》中不太可靠卻活力十足的「青年大雄」。

title: 菅田將暉溫暖獻唱哆啦A夢 妻夫木聰被大雄奶奶聲音逼哭


content_text:
Time to tweak the anthem

According to media reports, New South Wales Premier Gladys Berejiklian felt that the phrase “for we are young and free” in Australia’s national anthem, Advance Australia Fair, ignored tens of thousands of years of Aborigine culture and heritage. As her view found support among Aborigines and political leaders, the lyrics were changed on Friday to “for we are one and free.”

Australia is not the only country that has changed the lyrics of their national anthem. After Canadian Prime Minister Justin Trudeau advocated changes to his nation’s anthem, O Canada, to promote gender equality, the lyrics were changed in 2018, from “in all thy sons command” to “in all of us command.”

Another country that has made changes to its national anthem is Mongolia, which in 1991 removed praise for Vladimir Lenin; Joseph Stalin; Damdin Sukhbaatar, a founding member of the Mongolian People’s Party; and Khorloogiin Choibalsan, leader of Mongolia from the 1930s to 1950s.

The Mongolian parliament in July 2006 made another change to the lyrics to commemorate Genghis Khan, and that version is still in use today.

It is difficult to understand why no politician in Taiwan, where the Chinese Nationalist Party’s (KMT) anthem remains the national anthem, is willing to call for a change.

Chang Hui-ho

New Taipei City

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北6日電）台北市政府勞動局今天公布違反勞動法令業者名單，共111家企業違法遭罰，其中同屬中興巴士集團的中興大業巴士與光華巴士讓駕駛違法超時工作，兩家共遭罰466萬元。

勞動局科長陳昆鴻表示，中興大業巴士與光華巴士同屬中興巴士集團（中興大業巴士暨關係企業），業者已釋出善意放棄訴願，並帶著主管來溝通，承諾會改善，勞動局了解業者最大的困難就是缺工，將與公運處一起協助，保障勞工與乘客的權益。

陳昆鴻說，這次中興大業一共違反6項勞動法令，其中最嚴重的是「延長工作時間超過法令規定」，由於這是業者5年內第7次違規，因此裁處最高新台幣100萬元罰鍰，6項違規共罰242萬元，是本次遭罰金額最高的企業。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北6日電

title: 駕駛超時工作 中興巴士集團共遭罰466萬元 | 生活


content_text: 繼湖北荊州一座巨大關公雕像出現沉降現象而要搬移後，湖北咸寧三國赤壁古戰場景區內一尊關公雕像，近日亦受到網民關注。事源該雕像雖然是關公，可整體造型卻酷似變形金剛，十分滑稽。該關公雕像名為《解·放》，其高9.7米，重約4噸，是中央美術學院雕塑系2010屆學生畢橫的畢業設計，前後歷時4年完成。它由酷似老解放卡車的車頭、車身及車輪等部件構成，製作成本近30萬元（人民幣．下同），材料包括鋼筋、PVC、亞克力、木材等，其手臂、腿腳關節的結合方式與變形金剛無異。 根據三國赤壁古戰場景區簡介，關公蘊含東方文明古國千百年來傳統文化的精髓，解放牌汽車是中國近現代自主工業的代表，是沒有任何商業包裝的樸實無華勞動者的代表，而變形金剛則影響了全中國乃至全球幾代人，是新文化代表等。該作品自2010年首次亮相後，便曾到瀋陽、西安、三亞、北京等地展出，2012年更到德國黑森州卡塞爾市展出。當時《南方周末》報道稱，「變形金剛關公」吸引了不少當地的年輕人，連帶一旁的麵包店生意也變好。去年，《解·放》進駐三國赤壁古戰場景區，惟一直默默無聞，直到近日內媒報道才再一次吸引人們眼球。湖北咸寧三國赤壁古戰場景區內一尊關公雕像，因外形酷似變形金剛而受到網民關注。事實上，早在前年已有網民質疑雕像粹是為了商業炒作，其與景區風格很不協調，顯得不倫不類。而今次議題再被炒熱起來，有遊客反應負面，認為作品可能蘊含作者對於聖人的崇拜，但稍微有一點不太協調，更有人直指關羽作為中國歷史上的名人，應按照歷史原型來還原形象，用屬於外國的變形金剛結合在一起與歷史形像不匹配。不過也有遊客投下信任一票，認為將古代的藝術與現代元素結合起來比較有新意，「把關羽做成了變形金剛的造型，我個人會覺得比較酷」。今次已非大陸近期首次有關公雕像相關的新聞惹人關注，如湖北荊州古城東南側關公義園的一座巨大關公雕像出現沉降現象。該項目投資額達15億元，基礎建設部分於2016年建成和試營業，惟一直未通過消防驗收，雕像更是未經規劃許可的違法建設，在長達兩年的建設期間，相關部門始終不聞不問，最後被住建部通報責令整改。當局事後制定雕像搬移工程，整個工程總投資額達1.55億元。湖北荊州古城東南側關公義園的一座巨大關公雕像出現沉降現象。圖擷自中新社。延伸閱讀：湖北荊州千噸違建關公像沉降 搬移工程「拆完再起」總投資1.55億湖北巨型關公像遭揭違建須整改 當局正制定搬移方案文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港 德國

title: 「變形金剛關公」現身赤壁古戰場景區 雄偉外型引熱議


content_text:
【記者高金次新北報導】

寒流襲捲全台，不管出門或是在家，除了做好防寒保暖工作外，大部分人就會想到給自己補補氣，改善手腳冰冷，坊間薑母鴨、羊肉爐、麻辣鍋等有關的店家生意總是特別興隆，民眾習慣性的認知，在天氣冷的時候吃了這些東西後，身體暖呼呼的，走在路上吹風好像也比較不冷了！不妨換個口味，把貢寮在地產的九孔、鮑魚帶回家，養生暖身料理自己動手作真健康。

貢寮鮑指的是新北市貢寮地區所飼養的九孔和黑盤鮑，貢寮鮑生長在貢寮潮間帶養殖池的純淨海水中，以天然海藻餵食，加上無任何化學藥物的使用，是民眾可以安心食用的天然食品。貢寮鮑有優良的蛋白質，且富含鈣質，有助於骨骼發育，豐富的鐵質則可改善貧血症狀，此外也含有胺基酸、葉酸、維生素A、碘、鉀等多種維生素及礦物質，是非常營養的海鮮食材!

藥學博士江瑩真表示，天氣冷颼颼，應該吃道藥膳暖身了，最常聽到的藥膳就是「十全大補湯」，十全大補湯出自宋代第一部由國家頒布的《太平惠民和劑局方》，是由補血的四物湯（當歸、川芎、白芍、熟地）與補氣的四君子湯（人參、白朮、茯苓、炙甘草）的八珍湯，再加入補氣之黃耆與補陽之肉桂共十種藥材而成。具有溫補氣血的功效，預防冬季手腳冰冷。在冬季防疫期間，民眾在家就可以燉煮這道藥膳給全家大小食用。貢寮鮑買回家後，用刷子刷洗外殼，再抹鹽洗去肉足的黏液，川燙備用，排骨也順便川燙。取電鍋內鍋加水及米酒淹過十全大補藥膳包，外鍋一杯水，先煮出藥湯。接著再把洗淨的排骨加入電鍋的十全藥湯中，加水至八分滿，外鍋再一杯水，繼續悶煮。電鍋跳起後，再加入川燙好的九孔和洗淨的枸杞，放1/3杯水，稍微悶一下就完成了。

新北市漁業處表示，貢寮在地生產的貢寮鮑是高貴卻不貴的本土優質水產，與進口鮑魚比較起來，雖然個頭較小，但肉質緊實，經過烹調後口感格外Q彈，而且以天然海菜為食的貢寮鮑，在地產又格外新鮮美味。每年的11月至翌年3月期間是貢寮鮑的產季，此時肉質最為飽滿鮮甜，不論是買貢寮鮑回家補充營養還是去貢寮當地品嘗道地的貢寮鮑料理，都是冬季進補絕佳的選擇喔!

圖說上及下；剛採收上來的九孔以及鮮嫩九孔十全大補湯補氣防手腳冷。

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 太平 新北 新北市 貢寮

title: 鮮嫩九孔十全大補湯補氣防手腳冷


content_text: 「美國海軍研究協會新聞」（USNI News）報導，英國政府4日宣布，皇家海軍38年來建立的第一個航艦打擊群已具備初期作戰能力。這個航艦打擊群將在今年稍晚進行首次作戰部署。報導說，英方宣布具備初期作戰能力（InitialOperational Capability, IOC）意指，航艦打擊群（Carrier Strike Group, CSG）的所有要素都已齊備並操作成功，包括航空母艦本身、艦載機隊、水面戰艦以及這些載台能在空中、水面與水下操作的所有系統。 另美國有線電視新聞網（CNN）報導，所謂初期作戰能力意謂，這艘6萬5000噸的伊麗莎白女王號航艦（HMS Queen Elizabeth）、艦上F-35匿蹤戰機（F-35stealth fighter）和直升機等空中軍備，以及護航的驅逐艦、巡防艦、潛艦與補給艦可在接獲命令5天內備妥部署。美國海軍研究協會新聞報導指出，同時配備美國陸戰隊一個中隊F-35B聯合攻擊戰機（F-35B JointStrike Fighter）的這個航艦打擊群已展開海上訓練，並參與了去年10月北大西洋公約組織（NATO）的「聯合勇士演習」（Joint Warrior Exercises）。演訓期間，英國皇家海軍（Royal Navy）會同13個盟國共同操演，分別是比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、拉脫維亞、荷蘭、挪威、西班牙、土耳其、日本、阿拉伯聯合大公國與美國。同時值得注意的是，這是1983年以來，英國皇家海軍航艦載運戰機最多的一次，也是聯合勇士軍演歷來出動最多F-35B在海面飛行的一次。英國國防採購部長奎恩（Jeremy Quin）在新聞稿中說：「對伊麗莎白女王號、皇家海軍以及整個英國而言，這是一大里程碑。這項成就見證了我們軍方人員以及產業工人的決心，他們建造出這個一流的軍力，而只有少數國家具備這種軍力。在今年首次進行作戰部署之前，我要祝福這整個航艦打擊群。」伊麗莎白女王號打擊群自今春開始，將展開全球部署行動，可望涵蓋歐洲、中東和太平洋地區。皇家海軍預期，這個打擊群將在2023年年底之前，具備全負荷作戰能力（full operational capability）。

countries: 土耳其 荷蘭 美國 德國 法國 比利時 挪威 加拿大 英國 日本 丹麥 拉脫維亞 西班牙

taiwan-subdivisions: 大里 成功 太平

title: 英38年來首個航艦打擊群 具備初期作戰能力


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85074161625580228662021-01-06T07:53:00.000+08:002021-01-06T07:53:02.202+08:00國立澎湖科技大學運動場封場整修 5月啟用【記者楊宜樺報導】國立澎湖科技大學向教育部及體育署爭取補助3,350萬元，自籌250萬元，合計3,600萬元整修運動場，已於109年底動工，預計110年5月整修完成後，期待未來嶄新的運動場，可以讓校內師生及周邊民眾更安全的上課和運動。

澎科大翁進坪校長表示，校內運動場除師生上課，課餘時間開放社區民眾自由運動，並協助各級學校辦理田徑賽事和專業訓練使用，但因已使用20年，操場跑道磨平、隆起、跑道有裂縫且高低差距約2-5公分，再加上排水系統堵塞，內部草皮凹凸不平，只要下雨，操場草地和跑道就會積水，為確保全校師生、參與賽事的各級學校學生、社區居民等使用安全無慮，校內運動場從109年12月25日動工整修，刨除破損PU跑道面層重鋪，並整建周邊排水系統，預計110年5月8日才會完工，原來習慣在此運動的鄉親，建議改到其他場地運動，還請民眾見諒。

△排水系統堵塞積水。

△PU跑道磨平、隆起、裂縫。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 國立澎湖科技大學運動場封場整修 5月啟用


content_text: 沙烏地阿拉伯意外宣布將在2、3月份自願大幅減產，其他歐佩克+成員國則保持產量穩定或小幅增產。沙特能源大臣表示，將在未來兩個月自願減產100萬桶/日。這個減產力度將遠遠抵消俄羅斯和哈薩克在2、3月份每月合計增產7.5萬桶/日的影響。沙特的減產承諾令全球市場原油供應量將低於交易員預期，紐約原油價格飆升至10個月高位。沙特之舉反映出其擔心歐洲疫情捲土重來對全球石油需求可能造成的衝擊，同時也凸顯沙特決心避免與俄羅斯打新的價格戰。

countries: 哈薩克 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 沙特意外宣布自願減產100萬桶/日 多數歐佩克+成員國維持產量不變


content_text:
【TB新聞網】素有社會企業形象的照生企業，日前與一家原物料大廠簽訂合約，代理經銷豌豆蛋白，經過了解，發現其中對人體有益的胺基酸就有18種，遠超過於大豆蛋白的9種胺基酸，從營養免疫學的觀點看，人體是由60兆到80兆的細胞組成，同時經過專家學者研究，人體各種細胞組織共需要22種胺基酸，大部分是從攝取蛋白質分解而來，而蛋白質正是人體胺基酸最好的補充食品。

在全世界期望大量生產中，豌豆也與其他物種，例如黃豆、小麥、玉米…等作物，進行基因改良試驗，各項作物大部分都能夠成功的獲得基因改良，但是根據頂尖的科學專家研究結果，唯獨只有豌豆，無法做到基因改良，因此五穀雜糧中，豌豆這項作物，截至目前為止，算是原生種，從沒有被基因改良過。

照生企業所經銷的豌豆蛋白與其他廠牌所使用的的豌豆蛋白完全一樣，差異在於它的製造過程，因此，從製造程序來看，照生企業所代理經銷的豌豆蛋白，是用低溫研磨，隨時注意溫度的控制，在低溫狀態下製作，就如同同食用油脂的冷壓方式一樣，充分保留其營養素，製造成本高昂，因此，品質與營養成分優於其他一般的豌豆蛋白。

照生企業所經銷的豌豆蛋白，目前已通過全世界最嚴格的猶太潔認證，還有清真機構認證、NOP CERTIFI 認證、BRC認證，當然還有外銷歐洲的歐陸食品檢驗、GMP+認證，以及SGS完整的食品安全檢驗，是一款完全純素食的營養補充食品，適合人類與寵物食用。

照生企業目前代理經銷含量 72% 與 80% 的豌豆蛋白，其中含量72%的豌豆蛋白，適用於貓狗寵物補充營養，而80%的豌豆蛋白是用於一般人體營養補充。

照生企業董事長(虎哥)董冠富表示：在景氣不好的現在，希望能推動這項業務，推動素食作慈善，也能夠因此幫助毛孩子，如果願意擔任業務推廣的朋友，希望能與我們聯絡。

照生企業 創立於96年07月13日，L C E 照生企業緣由來自於香港 spca 自已開營利獸醫院，用營收及捐款養活香港自已的貓狗119；其次喜憨兒賣麵包及洗車，用營收及捐款養活自已的喜憨兒。

照生企業董事長董冠富先生說：「社會企業，簡單來說就是公益除了需靠大家的捐款外，能自給自足的新模式，已是現在，甚至未來的一種能創造出穩定照顧生命志業的新需求模式，並解決非營利單位長久經濟不穩定的問題，將每個月所賺取的毛利，回饋造福流浪貓狗及弱勢家庭兩大生命族群，這就是一個為照顧生命而生而活的社會企業 - 照生企業」。

關於「社會企業家」，此意謂企業家不只在意自身企業營收，更要持續的付出公益，並用心重視當今的每一件街頭受傷流浪貓狗及每一案件弱勢家庭的問題，然而您的一點一滴的力量，都將是能改變這個世界某一個角落的最大力量」。

願意擔任業務推廣的朋友，歡迎與照生企業聯絡，並安排洽談。] 聯絡人：照生企業 副總經理 曾廣寬 電話：0968-715-845 副總經理 林易濬 電話：0980-678-552 照生企業 電話：(02) 2932 - 2236 傳真：(02) 2933 – 6967 照生企業 會址：116 台北市文山區羅斯福路五段39號

taiwan-subdivisions: 成功 文山區

title: 照生企業代理經銷豌豆蛋白  盼做慈善幫助毛孩子


content_text:
1月4日，日本首相菅義偉在東京召開新聞發布會。（新華社）

2020年11月24日，大陸國務委員兼外長王毅（左）在東京同日本外相茂木敏充舉行會談。（新華社）

大陸國家主席習近平等大陸高層，此前多次公開表示將積極考慮加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），對此，日本首相菅義偉1月3日說，就大陸目前的情況來看，加入CPTPP的難度較大。菅義偉真的是在婉拒北京嗎？單從話語的文義解讀是否正確？背後其實有複雜的政經因素。

菅義偉的表述被不少媒體解讀為態度轉變、婉拒中國等。畢竟此前在習近平表達出要積極考慮加入CPTPP的意願後，菅義偉表示，希望在日本2021年擔任CPTPP輪值主席國時，能帶領CPTPP實現擴容，被認為是對習近平的積極回應。現在，菅義偉又稱大陸加入CPTPP難度大，似乎態度有所不同。

北京不棄守經濟主權

多維新聞報導，首先菅義偉所說的更多是描述實情，而非有簡單是或否的價值判斷。CPTPP被稱為目前標準最高的自貿協定，甚至有外電稱，CPTPP是未來15年至20年最高標準的自貿協定。其中在國有企業、智慧產權、勞工標準等問題上，大陸與之相比仍有很大的差距，尤以國企補貼和資訊自由流通問題。

按照CPTPP的現行協定，它要求各締約國要相互分享各自國有企業的資訊，也明文禁止或限制對國有企業的優惠待遇。在資訊流通程序上，CPTPP要求資訊自由流通，且禁止成員國要求資訊當地化。而對大陸來說，國企在經濟中的地位不言而喻，大陸短期乃至長期內都不會更弦易轍，不會更改在戰略性產業對國企的支援。大陸認為資訊跨境自由傳輸應當由各國自行規定，要求實行資料的本土化。這兩個問題都涉及到中國的經濟主權問題，在中國改革還未到位的情況下，中國在短期內接受CPTPP的標準可能性幾乎是零。

必須符合高標準門檻

2020年11月21日，日本經濟重生部長西村康稔曾表示，CPTPP定下了比世界貿易組織更嚴的規則，在談到大陸時提到，必須好好辨別是否為遵守自由公正的規則做好準備。日本外相茂木敏充同年12月22日表示，要保證任何新加入的成員，準備好符合這些高標準。日本新任駐華大使垂秀夫在接受中國媒體採訪時也指出，對於大陸是否已經做好滿足其較高要求的準備，日方還將進一步觀察。

貿易協定從來不是說加入就能加入的，大陸參與的區域全面經濟夥伴關係協定、與中歐的投資談判協定乃至中美第一階段協定無不是經過數年的談判與拉鋸，更何況目前標準最高、已經生效的CPTPP。此外，菅義偉的這種表態也有著平衡中美的意圖。當年歐巴馬推動TPP有著抗衡中國之意，之後美國總統川普退出。現在，大陸要加入，拜登就任美國總統後，也可能重返CPTPP，作為美國在亞太的重要盟友，日本不可能不考慮美國的因素。

日為美回歸預留空間

菅義偉1月3日曾再次喊話美國，稱日本一直為美國的回歸預留了空間，期待美國新一任政府上台後，能夠考慮重返CPTPP。顯然他也要照顧美國的情緒，不做出立即靠往大陸的姿態。

最後，從日本國家利益分析，目前全球前兩大經濟體皆不是CPTPP的成員國，兩國中的任何一個加入進來，都可能在這個協定中發揮關鍵性的作用。日本乃至馬來西亞、加拿大、澳洲等成員國恐怕都希望保持自己的主導地位，使之盡量不受中美所影響。沒人願意憑空將自己的話事權拱手相讓，作為世界第三大經濟體的日本當然也不例外。

journalist: 連雋偉

countries: 日本 美國 中國 澳洲 馬來西亞 加拿大

people: 習近平 川普

title: 陸難入CPTPP 日相說實情 非婉拒


content_text:
香港大學預計，今年本港首季經濟重返增長，按年增長2.6%，當中私人消費開支升超過2%、貨物進口及出口升超過8%，失業率由上季6.3%改善至6%。

港大指，隨着疫苗面世的期望增加，及政府持續刺激經濟措施支持下，香港經濟正朝向復蘇。

另外，港大預計本港去年第4季經濟收縮1.7%，全年收縮5.8%，較上次預測上調1.4個百分點。

title: 港大預期本港首季經濟按年增長2.6%


content_text:
控管力道、疫情處理能力俱佳，台灣展現經濟韌性，全球按讚。（示意圖）

行政院主計總處表示，2020年Q3經濟成長率3.92%，為近5年來最高，全年成長率預估2.54%。反觀他國，大部分都還在努力讓全年成長率不要跌進負數。疫情肆虐下，為何台灣能有如此卓越成績？

武漢肺炎疫苗在2020年末提早問世的消息，讓人們終於能夠看到疫情結束的曙光，但在那之前得先熬過這個最嚴峻的冬天。在本文撰寫之時，美國每天持續新增的病例達到20萬例。歐盟也出現第二波疫情，而且爆發位置比第一波更分散。

亞洲部份，日本與南韓疫情雖比歐美輕微很多，但確診數也衝上歷史新高；香港則似乎會回到7月的高峰，反觀台灣當初若沒有阻絕病毒入境，如今可能也會跟這些國家一樣。

公衛領先群雄、帶來經濟紅利 台灣抗疫表現亮眼

台灣的防疫表現不僅在公衛方面領先群雄，更帶來了經濟紅利，行政院主計總處表示，2020年第3季的經濟成長率為3.92%，為近5年來最高，全年成長率預估則為2.54%。反觀其他國家，大部分都還在努力讓全年成長率不要跌進負數，甚至連中國的數字可能都沒有台灣漂亮。

這樣的佳績有一大部分來自出口，尤其向全世界輸出在家工作所需的硬體，但能夠順利生產這些產品，也是因為台灣之前撐住了國內經濟。

牛津研究團隊找了一百多人組成「政府控管武漢肺炎力道的牛津指標」（Oxford COVID-19 Government Response Tracker）資料庫團隊，發現台灣在2020年3月之後，政府限制日常生活的程度就一直低於其他亞洲國家與地區。日本從4至5月開始嚴加管制，南韓最近也縮得越來越緊〔圖1〕。

（圖由台灣銀行家提供）

控管力道指標包含好幾個與經濟相關的層面：學校停課、工作停班、公共活動取消、限制集會、關閉公共運輸、禁止出門、限制國內旅遊、限制國際旅行。在這些措施中，台灣基本上只採取了限制國際旅行（主要影響的都是旅遊業）。但中、港、星、韓四地全都嚴格限制集會，迫使國內服務業陷入困境。

當然，各國的控管力道與處理疫情的能力要分開來看，雖然台灣讓人們正常地過日子，但更早之前就在正確的時間點做出了正確的反應，成功的阻止病毒進入國內。而且，除了國境以外，它也在許多其他層面防禦外敵。

疫情傷害生產力、影響財政 惟台灣花費較他國少

疫情不僅傷害整體生產力，也嚴重影響各國財政，但台灣的花費比其他國家少很多，刺激消費只花了GDP的5.4%，香港花了10%，南韓大約14%，新加坡約為20%。日本最誇張，加上12月追加的一連串財政措施，2020年的振興支出幾乎高達GDP的三分之二。

不過仔細看看台灣各季GDP就會發現，在目前狀況下，國內消費能力大概已經提振到頂。全球對台灣商品與服務需求，對台灣年度GDP的貢獻從2020年第1季的–2.15%提高到第3季初估的+2.32%；推動整體GDP成長的影響則從第1季的0.35%提高到第3季初估的3.92%。個人消費需求也提高了兩個百分點，從–2.17%增加到–0.77%，雖對整體經濟影響不大，但依然是負值。

台灣的出口成長，有一部份來自美中貿易戰持續帶來的紅利。以前台商移往海外的大量資金這兩年持續回流。台灣雖然因此獲得了十年來最好的成長機會，但決策者也擔心經濟失衡會讓消費跟不上。

蔡英文總統在國慶演講中就說：「我們要全力落實經濟與社會的均衡發展。疫情後的經濟、產業發展，可能會有失衡的風險，資金供給大幅增加，也可能帶來後遺症。所以，未來政府會更加重視資源的合理分配，照顧因為經濟轉型而受衝擊的弱勢族群，促進青年就業，引導資金進行最有效的利用，讓台灣經濟再起的紅利，可以讓全國的人民共享。」

新增債務過多 中國經濟嚴重失衡

不過中國的經濟失衡比台灣更嚴重，原因不是出口太多，而是投資過高。其實中國的經濟早在武漢肺炎最初爆發的一年之前就快要突破臨界點，疫情發生後也沒有因此減緩。雖然中國的刺激額度名義上只占GDP的4.5%，但2020年第1季的非金融業債務比卻從149%成長到160%，創下金融危機以來最大增幅。疫情爆發後，大部分經濟明明都停擺，卻因為新增的債務實在太多，擴大了分母，2020年至今為止的公司債券違約率竟然比2019年同期低。

不過這種狀況撐不了多久，最近接連幾起著名違約事件，例如永城煤電控股集團、華晨汽車集團、清華紫光集團等等，掀起一波拋售浪潮。而且最慘的還不是違約公司的數量，而是這些公司的性質。投資者之前都認為，政府會默默護航那些關係良好的國有企業，這種期待最近卻一一落空。據報導，在永城集團出現問題之後，河南省的國有企業在債券市場上已經募不到錢。

信貸放緩還影響了中國金融市場的其他部分，中國的銀行同業拆款利率在2020年12月漲至3.34%，高達4月的兩倍，而且和央行中期利率的落差達到自2018年中以來的最大值。很多規模較小的地區性銀行，例如5月被政府收購的包商銀行，都不是利用存款，而是利用和銀行同業拆借的錢來營運。我們可能得等到2021年，才會知道疫情封城對中國經濟的影響究竟有多大。

強勁的出口與投資，加上台灣國內依然低迷的投資額度，導致新台幣升值。美元兌新台幣的匯率在2020年12月4日達到28.250元，創下23年來新低，也迫使央行以前所未有的規模出手干預阻升。新加坡、印度、南韓、香港、泰國也紛紛出手，阻止該國貨幣進一步升值。

美元疲軟 加劇小型經濟體壓力

這都是美元害的。肺炎疫苗出現之後，國際投資客不再把美國當成避風港，紛紛「避險」撤出美國；美國本身則是到2021年應該都還需要經濟刺激措施，因此花旗集團估計，美元2021年可能會貶值20%。該行亞太區交易策略主管穆罕默德˙阿帕亥（Mohammed Apabhai）在電視節目《Street Signs》上表示，「我們基本上認為，聯準會可能會變成全球最寬鬆的央行。」美元在2020年已經跌了約10%。

美元疲軟可能會影響日本、歐盟等地，加劇小型經濟體的壓力，這些地方的貨幣一升值，出口產品的競爭力就降低；但如果掀起貨幣戰，則可能會讓國際局勢更緊張。最近美國才在2020年12月16日，把台灣、印度、泰國列入匯率操縱國。儘管如此，出口大爆發對台灣而言當然還是好事，它讓台灣有本錢踏出台北，建立新的產業基地。行政院副院長沈榮津最近指出，「竹科、中科、南科發展逐漸飽和，未來希望能促成第四，甚至第五個發展基地，帶動台灣區域均衡發展。」2021年台灣還是得想辦法讓消費成長趕上產業成長，但如果不是因為之前控制好了疫情，這些根本都不用談。

（本文摘自2021年1月份《台灣銀行家》月刊，本文作者為台灣金融研訓院特聘外籍研究員，撰文：David Stinson孫維德；譯者為劉維人）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 新加坡 香港 泰國 日本 中國 歐盟 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 蔡英文 沈榮津

things: 經濟 防疫

title: 〈銀行家觀點〉控管力道、疫情處理能力俱佳 台灣展現經濟韌性 全球按讚


content_text:
記者李薇／綜合報導

日本愛知縣的水谷雅子52歲卻擁有大學生般的細緻臉蛋，因此又被稱為「不老仙妻」、「第一美魔女」，她的保養方式也受到很多女孩關注，希望到了老年也可以像她一樣凍齡，最近她的油敷法就在網路爆紅，大家都在學。

▲水谷雅子的油敷法大受歡迎。（圖／mizutanimasako IG）

【水谷雅子油敷法】

1.在洗完臉之後，首先先開啟蒸臉儀器持續蒸臉，使用化妝水或是噴霧噴灑全臉，之後使用蒸臉儀器蒸2分鐘左右，若是沒有蒸臉儀器，也可以使用熱毛巾幫助毛孔打開。

2.蒸完臉之後，挑選一支美容油，全臉塗抹，接著使用刮痧板，從臉部內部往外、由下往上，拉提刮臉，法令紋部分也是從臉部中央往外刮出，在額頭部分則是使用從下往上的方式拉提，總共需要拉提3分鐘左右。

▲只要簡單的步驟就可以完成。（圖／mizutanimasako IG）

3.刮完之後敷一片面膜，大約花費10分鐘，就完成了臉部肌膚每天早上的保養，因為精華全部都吸收了，也不會有油那種黏膩的感覺，最後再塗抹上乳液就完成了。

這段油敷大法其實關鍵就在於讓毛孔打開，塗抹上厚厚的美容油，然後透過按摩幫助吸收，其實過程簡單不複雜，每個人都可以學會，因此在小紅書上面爆紅，大家都在學習油敷法，不但臉部滋潤，後續妝容也很服貼。

▲52歲水谷雅子看起來就像大學生。（圖／mizutanimasako IG）

title: 日本「不老仙妻」52歲卻長得像大學生！自創「油敷法」風靡網路


content_text:
中國內需回溫!看好A股仍有20%獲利成長 專家點名科技.消費2大趨勢股｜非凡財經新聞｜20210105隨著美國新一輪紓困案通過，疫苗開始施打等利多消息，支撐中國股市延續多頭行情，尤其過去五次牛市平均漲幅都超過百分之百，近年來漲幅卻只有不到七成，也讓專家看好中國A股主要成分股仍有10%到20%的獲利成長，建議投資人掌握科技、消費兩大趨勢股，掌握獲利契機。下周請持續鎖定，2021拜登經濟學系列報導。

#非凡新聞#中國A股#投資#科技#消費

https://www.franklin.com.tw/

0800-885-888

本公司提供全球金融資訊 純屬服務性質

商品報價等內容 以各金融機關公告之資訊為準

投資有風險審慎為宜

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 美國

title: 中國內需回溫!看好A股仍有20%獲利成長專家點名科技.消費2大趨勢股｜非凡財經新聞｜20210105-節目影音


content_text:
原標題：房地產貸款集中度管理 對市場影響深遠

尹中立（榮盛發展首席經濟學家，中國社會科學院房地產金融研究中心主任）

齊心（榮盛發展研究院研究員）

2020年最後一天，中國人民銀行、中國銀行保險監督管理委員會發佈《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度的通知》。這是繼去年8月份監管部門對房地產開發企業出台監管指標之後對房地產行業採取的又一重要措施，將對房地產產生深遠影響。

對房地產金融設置「兩條紅線」

《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度的通知》（簡稱「《通知》」）要求在我國境內設立的中資法人銀行業金融機構，其房地產貸款餘額佔比及個人住房貸款餘額佔比應滿足管理要求，即不得高於人民銀行、銀保監會確定的相應上限。市場稱之為給商業銀行的房地產貸款設置「兩條紅線」。主要內容如下：

一是將銀行的房地產貸款佔比進行分檔考核。第一檔包括六大國有大行，兩個上限（房地產貸款餘額佔比及個人住房貸款餘額佔比）分別為40%和32.5%；第二檔包括招行、農發銀行、浦發等17家中型銀行，兩個上限分別為27.5%和20%；第三檔是中資小型銀行和非縣域農合機構，主要包括城商行、民營銀行、大中城市和城區農合機構等，兩個上限分別為22.5%和17.5%；第四檔為縣域農合機構，兩個上限分別為17.5%和12.5%；第五檔為村鎮銀行，兩個上限分別為12.5%和7.5%。

二是對商業銀行達標設置了過渡期。《通知》對於目前超過要求的銀行給予一定過渡期安排，對於距離達標2個百分點以內的，過渡期為2年，超過2個百分點以上過渡期為4年。

對房地產金融設置監管紅線的目的是什麼？

2019年以來，金融監管者多次提示房地產金融的風險。2020年，銀保監會主席郭樹清表示房地產是現階段我國金融風險方面最大的「灰犀牛」，要堅決抑制房地產泡沫。

房地產曾經是中國經濟增長的發動機，但隨著個人負債的快速增加，房地產市場對其他行業的「擠出效應」日益明顯。在「雙循環」的經濟戰略要求下，房地產與金融必須與其他部門協調發展，這是監管部門出台房地產金融監管指標的宏觀背景。

2020年8月出台的「三條紅線」限制房企融資需求，此次又出台「兩條紅線」約束金融機構信貸供應，二者相結合，將有助於防範金融體系對房地產貸款過度集中帶來的潛在系統性金融風險，提高銀行業金融機構穩健性。

2020年10月21日，中國人民銀行副行長潘功勝曾在2020金融街論壇年會上指出，人民銀行將推動完善房地產金融宏觀審慎管理，逐步實施房地產貸款集中度、居民債務收入比、房地產貸款風險權重等宏觀審慎政策工具。

對房地產開發企業設置「三條紅線」和對商業銀行設置「兩條紅線」都屬於宏觀審慎管理措施。在此次新政之後，估計還會陸續有規範約束性政策出台。

新政對房地產市場的影響是深遠的

房地產貸款增速將回歸平均貸款增速，對房地產市場而言是緊縮的信號。我國的房地產貸款增速持續高於總體貸款增速，對商業銀行設置「兩條紅線」之後，意味著房地產貸款的增速只能與其他貸款保持同步。

需要強調的是，在過去的 20多年裡，房地產市場的快速發展不僅帶動上下遊行業的快速發展，也是金融信用的創造者。對房地產金融設置紅線指標監管，不僅意味著房地產行業增速需要放緩，金融信用的創造速度也會放慢。

但也不要誇大短期的影響程度。其實，商業銀行自2019年起已經開始進行貸款的結構調整，房地產貸款增速持續回落。從上市銀行2020年半年報數據來看，大部分銀行房地產貸款存量佔比基本符合監管要求，尤其是第一梯隊的大型銀行基本都沒有觸及監管紅線。這意味著2021年金融機構涉房貸款額度將有所收縮，但短期內收縮力度有限。

「兩條紅線」使商業銀行的競爭格局得到固化，大型銀行的市場地位更加鞏固。2020年二季度末，人民幣房地產貸款餘額47.4萬億元，其中大、中型銀行佔比近八成；個人住房貸款餘額32.36萬億元，其中大、中型銀行佔比九成多。隨著新的監管指標的實施，大型銀行的強勢市場地位將更加鞏固，因為第一檔銀行的房地產貸款佔比最高限為40%，而第二檔銀行的房地產貸款佔比最高限為27.5%。從最近幾年的業務發展狀況看，第二檔銀行的房地產貸款增速明顯高於大型銀行，該策略成為中型銀行挑戰第一檔銀行的制勝法寶。為了滿足監管指標的要求招商銀行、興業銀行、平安銀行都必須收縮房地產貸款業務，必須進行業務結構的調整。

房地產業融資成本將進一步提升。2020年四季度以來，房企融資成本已經開始回升。貝殼研究院數據顯示，2020年11月房企境內債券融資平均票面利率為4.89%，較上月增加0.13個百分點。境內融資成本自2020年8月以來一直保持上升趨勢。此次新政影響下，踏線的金融機構勢必將收縮涉房信貸，通過提高利率迫使企業需求轉移，其他金融機構也會遵循政策引導，對企業進行更嚴格的審核；房地產業融資成本將整體有所提升。

房地產開發企業如何應對？

行業兼并重組提速，關注收併購機會。在「三條紅線」和此次新政的影響下，中小開發商的生存空間或將被進一步壓縮。大銀行出於維護戰略客戶的考慮，房地產貸款額度會優先保證頭部開發商。企業通過加槓桿快速擴張的路徑已經不復存在，中小規模的開發企業將面臨融資困難、融資成本提升的困境，行業兼并重組將加速。企業應加大對相關項目的關注，通過二級市場收併購，擴大土儲，降低土地購置成本。

民營房企應加大與國企的合作。實際上頭部民營企業早已著手「國有化」或是與國企合作。萬科的大股東先有華潤，後有深圳地鐵，都是國有資本，該結果並非偶然，是萬科決策層有意而為之的戰略選擇。

據媒體報導，融創有至少兩成以上的項目與國企、央企合作，合作夥伴既有北京住總、首創置業、山西通建、廈門建發、首鋼等地方國企，也有中國金茂、保利發展、葛洲壩地產等央企。

適度關注租賃住房建設相關政策。人民銀行、銀保監會表示，為支持大力發展住房租賃市場，住房租賃有關貸款暫不納入房地產貸款佔比計算。2020年末的幾次重要會議均提出，要大力發展租賃住房，要高度重視保障性租賃住房建設。雖然在保障性住房建設領域國有企業將更多發揮作用，但在土地改革推動下，集體建設用地建設租賃住房，自持租賃住房等相關政策機會仍值得關注。

title: 評論：房地產貸款集中度管理 對市場影響深遠


content_text:
記者游承霖／綜合報導

真的是不要命了！抖音上近日流傳著一段影片，幾名年輕男子慫恿友人，挑戰從停等紅燈中的砂石車底的縫隙鑽過馬路，影片曝光後，引起網友怒火，紛紛痛批這群屁孩的行為「簡直不要命！」

▲屁孩猶豫要不要從砂石車底鑽過。（圖／翻攝畫面）

這支影片從抖音上被網友轉載，在LINE群組、臉書社群中瘋狂轉傳，有網友分享到臉書社團「爆廢公社」，並貼文痛批這群屁孩的行徑「年輕人這麼不愛惜生命？真不想活了，請找其他方法！可以不要拖不相干的人下水嗎？」

▲屁孩猶豫要不要從砂石車底鑽過。（圖／翻攝畫面）

透過影片可見，一名年輕男子在朋友的慫恿下，嘗試從停等紅綠燈的砂石車的縫隙鑽過，這時一名友人大喊「白癡喔，不要啦！不要！」男子這才退縮，退回到路邊。

▲屁孩猶豫要不要從砂石車底鑽過。（圖／翻攝畫面）

但其他友人卻不死心，持續鼓譟「快點！闖過去！闖過去」，儘管男子害怕地表示「會死掉！」沒想到，一旁友人卻回說「不會啦，還有30秒」、「GO！GO！GO！」男子在友人的鼓譟下，彎下身軀認真打算鑽過砂石車時，卻看到對向車道不斷有車輛經過，最終打消念頭，並未真的鑽過砂石車底。

▲屁孩最後沒有從砂石車底鑽過，並持續與友人嬉鬧。（圖／翻攝畫面）

網友看到影片後，紛紛痛批「這智商堪憂啊」、「壓過去也是剛好，但會累了司機」、「為砂石車司機捏把冷汗」、「身材長那麼好，為何腦容量沒跟著長大」、「還有一群損友鼓吹他衝過去...如果真的出事了，我就不信那些朋友會出來承認說是他在旁邊叫他衝的」。

而《三立新聞網》詢問看過影片的員警，員警表示，這群屁孩的行為，已涉犯《道路交通管理處罰條例》第78條1項4款「於交通頻繁之道路或鐵路平交道附近任意奔跑、追逐、嬉遊或坐、臥、蹲、立，足以阻礙交通」，若查明地點與男子身分，可依法開罰3百元。

★ 三立新聞網提醒您：

不論騎車或行走，請多留意路況，並與【大型車輛】保持適當安全距離！

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 游承霖

references: 網友 臉書社團 臉書 爆廢公社

title: 屁孩「鑽砂石車」大冒險！26秒玩命影片 讓網友拳頭硬了 | 社會


content_text:
《Hit AI & Blockchain》雲林縣縣長張麗善：農業大縣結合智慧科技，帶頭把關食材安全履歷為全民守護健康「身為台灣農業大縣的雲林縣，不僅是台灣的糧倉更是畜產中心，尤其農業結合科技的趨勢之下，雲林積極發展智慧農業、智慧養殖、以及智慧畜牧，透過人工智慧及區塊鏈技術，有效追蹤從產地到餐桌每個環節的食材履歷，相信善用智慧科技來把關食品安全，雲林帶頭守護全民的健康。」雲林縣縣長張麗善，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

身為農業大縣，雲林目前養豬數高達156萬頭，位居全國首位。根據統計，台灣人平均消費的豬肉，每三頭就有一頭是來自雲林；蔬食則是每四把青菜，就有一把來自雲林。雲林縣除了積極展開「三章1Q」認證之外（包含CAS有機農產品標章、產銷履歷農產品標章、CAS台灣優良農產品標章、台灣農產品生產追溯QR Code），近年也積極協助業者導入智慧科技，像是物聯網、大數據等，而其中人工智慧、區塊鏈是使用比例最高的技術。

張麗善接著分享雲林縣近年在智慧科技的具體成績，包含智慧農業項目，獲得國發會的創業歸故里競賽里競賽的第一名殊榮，業者在溫室栽種透過APP科技，24小時掌握種植狀態，有效管控灑水、施肥進度，讓蔬果栽種效率大幅提升。

又或是智慧畜牧，近期民眾相當關注進口豬肉是否使用違禁藥劑，張麗善也強調，雲林縣與全國商業總會、區塊鏈研究所展開合作，針對飼料廠、屠宰場、分切場到末端餐廳及零售市場，每個環節透過區塊鏈建立食材履歷，讓消費者清楚溯源每項食材，透明掌握每一段商品加工過程，透過區塊鏈資無法輕易被竄改的特性，有效為民眾把關。

除了上述在農畜產業的技術投資，張麗善接著盤點身為雲林大家長，在其他政府治理方面，也積極活用科技來提升管理效能。例如雲林全縣已經部署550個空氣品質監測器，讓環保單位善用科技執法，清楚、即時掌握空汙排放來源，做到實時治理。

又或是在智慧醫療部分，雲林縣也開始透過大數據的蒐集整理，做到精準醫療及預防醫學。甚至在救護救災方面，當前救護車搭載心電圖機，在運送病患過程能即時傳送生理數據到後端醫院。病人還沒到院之前，手術室的護理人員就能掌握相關資料，提早準備以縮短醫療等候時間，同時也讓城鄉之間的醫療資源落差大幅縮小。

最後，張麗善也提到，雲林縣是全球第一個成立地方創生辦公室的縣市，目前旗下有三個鄉鎮通過國發會的地方創生計畫補助，同時在2020年雲林創造的觀光產值位居全國第一。顯見除了運用智慧科技，同時也發會地方創生的能量，期望帶動在地產業的轉型升級，同時鼓勵民間的投資加碼，創造更多就業機會，展現煥然一新的雲林新樣貌。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: ernest


content_text:
歸仁獅子會將於十日在新豐高中舉辦愛心捐血嘉年華。（記者黃文記攝）記者黃文記∕歸仁報導

農曆春節前，寒流頻來襲，嚴重影響民眾捐血意願，這時是血液中心缺血最嚴重的時期。每年元月份由歸仁獅子會在新豐高中舉辦的愛心捐血嘉年華，是挹注血庫很重要的一場捐血活動，今年活動將於十日登場，除了豐富贈品，還搭配義剪、舒筋、免費命理諮詢等多項活動，號召民眾踴躍捐血。

歸仁獅子會會長邱明財表示，這項捐血活動已連續十七年舉辦，每年都能募得一千三百袋以上的鮮血，搭配該獅子會同期在小東捐血站舉辦為期一週的捐血活動，共能募得二千三百袋以上鮮血，是台南血液中心在每年歲末年終最重要的捐血挹注。

歸仁獅子會捐血主席薛俊忠指出，今年的捐血嘉年華將於十日登場，安排五輛捐血車讓民眾捐血，提供全聯禮券及關廟麵當贈品，現場還有免費命理諮詢，包括紫微斗數、姓名學、數字現象學、人相學、開運修眉、舒筋活骨、奇門遁甲、卜卦、姓名陽宅等在現場設攤服務。也邀請米蘭時尚髮型專業團隊在現場義剪，還有台南市救難協會到場傳授緊急逃生高空垂降技術，民眾可以現場體驗。

新豐高中校長楊榮仁以地主身分歡迎民眾踴躍到場捐血；歸仁獅子會為了紓解捐血人潮，十日到十六日在東區「小東捐血站」辦捐血，有意捐血民眾可於每天上午八時至下午五時到場捐血。

taiwan-subdivisions: 歸仁 新豐 獅子 關廟 東區

title: 歸仁獅會捐血嘉年華十日登場 | 中華日報


content_text:
來源：北京商報

股權變更尚未有下文、償付能力承壓不減、風險評級連續不達標……2020年，百年人壽保險股份有限公司（以下簡稱「百年人壽」）可謂困難重重。最近，擱淺了兩年之久的股權變更似乎有了新眉目。據知情人士向北京商報記者透露，浙江某實業投資公司欲接盤百年人壽部分股權。

自2018年起，市場便傳出大連萬達集團股份有限公司（以下簡稱「萬達集團」）擬出售百年人壽股權、退出保險業的消息。

1月5日，有知情人士透露，百年人壽或將引進新股東，為浙江某實業投資公司，其經營範圍包括實業投資、股權投資、投資管理諮詢、資產管理、企業管理等。

「目前該意向股東資金已到賬，但未獲得監管批複。」該知情人士進一步表示。

北京商報記者向百年人壽及該實業投資公司相關負責人致電求證該信息，百年人壽方面表示並不知情；而該實業投資公司表示以公司的公開信息披露為準。

2009年正式開業的百年人壽是東北地區首家中資壽險法人機構，目前共有17家股東，其中8家股東持股超過5%。萬達集團為百年人壽第一大股東，持9億股，佔比為11.55%；新光控股集團有限公司、大連一方地產有限公司以及大連融達投資有限責任公司等另外7家公司股東均持8億股，佔比為10.26%，為並列第二大股東。

當時，萬達集團欲轉讓所持百年人壽股權消息一出，便引來一眾資本的關注，尤其是地產商的追捧。在傳出浙江某實業投資公司意欲接盤前，兩家地產商也在覬覦百年人壽。彼時，綠城中國控股有限公司（以下簡稱「綠城中國」）和中國奧園集團股份有限公司（以下簡稱「中國奧園」）在排隊之列。

2018年12月，綠城中國在港交所發佈關於收購百年人壽股權事宜，表示擬購入百年人壽11.55%股權。一個月後，百年人壽也公告稱，萬達集團擬將所持有的9億股（占股比11.55%）轉讓給綠城集團。然而，2019年8月，綠城中國公告稱該交易未能在約定到期前收到銀保監會的核准批複，導致交易終止。

折戟百年人壽的並非綠城中國一家。歷時半年之久，中國奧園也步了綠城的後塵，失利百年人壽。2019年7月，中國奧園公告以32.6億元的價格收購百年人壽13.86%股份。收購完成後，中國奧園將成為百年人壽的第一大股東。距離宣布收購半年後，中國奧園宣布終止此項交易。

緣何地產商收購保險公司股權接連失敗？對此，北京商報記者採訪百年人壽，該公司未予以回應。

評級機構將百年人壽列入負面信用觀察名單。「股權變動或對公司董事會構成和戰略規劃產生影響，間接影響管理團隊的穩定性，經營風險或將提升，後續變動情況有待觀察」，中債資信評估有限責任公司在百年人壽債券跟蹤評級報告中如是提醒。

北京商報記者 陳婷婷 周菡怡

title: 「接盤」股東若隱若現  百年人壽「自救」有戲？


content_text:
北京的法院日前公布裁定，亞馬遜雲端事業Amazon Web Services（WEB）在中國不能再使用AWS標識，因為該商標已被中國另家公司申請。（彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕由於中國智財權保護落伍，山寨品牌、搶註蟑螂橫行，許多國際品牌與名人在中國商標專利戰頻頻吃鱉，被判敗訴、賠償案例多不勝數。最新的案例就是美國電商巨擘亞馬遜，北京的法院日前公布裁定，亞馬遜雲端事業Amazon Web Services（WEB）在中國不能再使用AWS標識，因為該商標已被中國另家公司申請。

北京市高級人民法院去年12月30日公布的判決書指出，AWS這個商標屬於北京軟體和數據服務商炎黃盈動科技發展公司所有，裁定亞馬遜停止在中國使用AWS或任何類似標識，並向炎黃盈動支付7646萬元人民幣（台幣3.3億元）賠償。判決書的落款日期是2020年5月，但直到去年年底才公布，中國法院往往會在判決出爐數月後公布判決書。

亞馬遜發言人表示：「亞馬遜是第1個在中國使用AWS標識出售雲端運算服務的公司，而且已經有很多年了，我們強烈不認同法院的判決，並已向最高人民法院上訴。」

最高人民法院是中國最高級別的法院。據熟悉中國法律的律師指出，一旦提出上訴，在上級法院做出裁定前，下級法院的裁定一般不會產生法律效力。

根據中國官方商標數據庫，炎黃盈動是在2004年在中國註冊AWS，做為其雲端運算服務的商標，亞馬遜則是在2012年註冊了帶有微笑標識的AWS商標。2018年7月炎黃盈動遞狀，控告亞馬遜和其中國合作夥伴侵犯商標權，並要求賠償4600萬美元。

不過，根據法院文件，亞馬遜稱，早在2002年就開始使用和推廣AWS做為其雲端運算服務的品牌。

除了亞馬遜，蘋果2006 年欲在中國推出 iPad 平板電腦，才發現 iPad 商標的2種類別早就被深圳唯冠公司搶先註冊。蘋果為此提出訴訟卻屢屢吞敗；2012 年甚至遭惠州市中級法院判定，當地蘋果經銷商禁止銷售 iPad 相關產品。2014 年 6 月蘋果支付 6000 萬美元解決 iPad商標糾紛，認賠和解收場。

2007 年，中國新通天地公司向商標局提出註冊第 6304198 號 IPHONE 商標申請，申請在國際分類第 18 類仿皮、牛皮、錢包、小皮夾、皮製繩索地等商品上使用。蘋果其後提出反對，仍無法阻止新通天地註冊成功。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 中企搶註商標 亞馬遜雲端事業不得再用AWS標識


content_text: 中評社北京1月5日電／據新華網報道，“小寒連大呂，歡鵲壘新巢。”《中國天文年歷》顯示，北京時間1月5日11時23分迎來“小寒”節氣，標誌著一年中最寒冷的日子——“數九寒天”到了。 歷史學者、天津社科院研究員羅澍偉介紹，每年公歷1月5日左右為“小寒”，它是二十四節氣中的第二十三個節氣，也是冬季的第五個節氣。冷積久而寒生，“小寒”表示天氣寒冷，但寒氣尚小，還未達到最冷時節，再過半月“則大矣”，也就是進入“大寒”節氣了。 “小寒時處二三九，天寒地凍北風吼。”在一般年份，“大寒”要比“小寒”冷，但在氣象記錄中，也有“小寒”比“大寒”冷的時候，“小寒勝大寒，常見不稀罕”。到了如此寒冷的季節，河流冰封，土壤凍結，加之北方冷空氣不斷南下，天地萬物，一片寂寥。 雖然“小寒”標誌著嚴冬的來臨，但寒到至極便是即將回暖之時。對大自然敏感的生物界開始萌動：冬陽淡淡，瘦梅先發；雁思北鄉，鵲始築巢，連山林中的雉雞也開始鳴叫起來。 傳統醫學認為，寒為陰邪，最冷之時陰邪最盛，因此“小寒”是進補的最佳時節，但要針對自身的健康狀況和體質，不可隨意進補。 羅澍偉建議，一般人只要注意日常飲食中多加些暖性食物，如羊肉等，以防寒冷氣候對人體的侵襲就可以了。養生要順應自然界收藏之勢，使精氣內聚，以潤五臟。由於“血遇寒則凝”，患有心腦血管疾病的年老體弱者，應格外注意日常的防寒保暖。中青年人要堅持規律生活和適當的體育鍛煉，“冬天動一動，不鬧大小病”。平時還要保持樂觀暢達的心緒，靜神少慮，身心愉悅度過漫長的寒冷冬季。

title: “小寒”：曉日初長 寒梅吐蕊


content_text:
阿部玛利亚（中）出道10年，在2020跨年前夕推出了个人首支中文单曲。图为MV侧拍。（麦卡贝网路电视提供）【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者马维芬报导）出道10年，从日本女团AKB 48，到台湾百万Youtuber“木曜4超玩”担任主持群，阿部玛利亚在跨年前夕推出了个人首支中文单曲《Shine Shine the Night》，新歌在去年底木曜四超玩的跨界演唱会上首唱后，就受到粉丝高度关注。

果真新歌MV（点听）一推出就超过30万的点阅，让阿部玛利亚惊喜不已。有“欧吉桑杀手”之称的阿部玛利亚特别邀请了邰智源和坤达来MV跨刀演出。

阿部玛利亚（中）出道10年，在2020跨年前夕推出了个人首支中文单曲。图为MV侧拍，邰哥（左）和坤达跨刀演出。（麦卡贝网路电视提供）阿部玛利亚2010年从日本第一女团AKB48出道，2017年她决心来台发展，并移籍AKB48 Team TP，直到去年正式毕业单飞，企图展现全方位发展决心，加入拥有超过180万订阅的Youtuber木曜4超玩主持群，在台演艺事业再次翻转。

就在她出道十周年结束前夕，发表了个人首支中文单曲《Shine Shine the Night》，阿部玛利亚不仅挑战了中文演唱，更是从音乐到MV、影像视觉再到舞蹈、服装全程参与制作，可以说是她送给自己25岁的礼物，更是出道十年献给一路支持她的粉丝，最棒的新年礼物。

新歌里有段热舞完全颠覆了坤达对她的印象，阿部玛利亚4岁开始学舞，加上AKB48时期的舞台经验，套句邰智源在演唱会上对她的评价：“她可是上过东京巨蛋舞台的歌手啊！”回想起MV拍摄的过程，阿部玛利亚笑说有邰哥的地方就有美食，那怕地处偏远一样美食不断炊。

不过她也趁机要跟邰哥说抱歉，因为MV中有一段她与邰哥斗殴的对手戏，对手是大前辈一直让阿部不敢用力，只是轻轻带过，怎知邰哥很敬业的要她用力真的打，于是她真的用力打下去，邰哥反倒拍的很开心。

回想起这一段，阿部玛利亚直笑说虽然很佩服邰哥的敬业，但怎知这个镜头导演竟然没有用，“让他白挨一顿打了！”

推出全新中文单曲，阿部玛利亚很认真的说“真的从来没想过！”还记得她小时候最爱的是日本团体“黑色饼干”，主唱徐若瑄是她一直以来最爱的偶像，没想到有一天能在偶像的故乡发表中文单曲，尽管这一切真的很不真实，却是她努力一步一步达成的梦想。

回想起在台发展最惨的时候，家里的水电全停，每天只能靠一杯珍珠奶茶过日，可说是她人生最低潮的时期，一度怀疑为何要这样过日子，但现在她工作逐渐步上轨道，也认识越来越多的朋友。阿部认真的说：“在台湾工作真的很开心，希望以后会越来越好。”

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 从AKB48到木曜4超玩 阿部玛利亚首发中文单曲


content_text: 廣東北部的氣壓正在上升，預料一股冬季季候風會在晚間抵達沿岸地區，天文台晚上(5日)11時錄得氣溫攝氏18度，相對濕度82%。預測今晚漸轉多雲，明早(6日)清涼，最低氣溫約攝氏15度，日間短暫時間有陽光及乾燥，最高氣溫約攝氏19度，吹微風，晚間漸轉吹和緩至清勁東北風，明日最高紫外線指數大約是3，強度屬於中等；展望本周四(7日)稍後顯著轉冷，星期五、六(8及9日)早上市區氣溫下降至攝氏8度左右，新界再低兩三度，下周初天氣持續寒冷。

title: 天氣預報：明早清涼最低15°C 日間乾燥偶有陽光


content_text:
德國郵政集團旗下的國際快遞DHL台灣分公司6日宣布，「自選遞送服務」（On Demand Delivery）系統再升級，與超商萊爾富合作，全台新增萊爾富1300家門市取貨點。（DHL提供）中央社記者汪淑芬傳真 110年1月6日（中央社記者汪淑芬台北6日電）德國郵政集團旗下的國際快遞DHL台灣分公司今天宣布，「自選遞送服務」（On Demand Delivery）系統再升級，與超商萊爾富合作，全台新增萊爾富1300家門市取貨點。

DHL台灣分公司總經理黃湧君說，這項服務的擴展將滿足不斷增加的跨境電子商務需求，並為全球寄件人和收件人提升取件地點的可及性和選擇性，加上現有的全家便利商店和中華郵政i郵箱零售取件服務，全台提供超過6000個跨境網購的貨物取件點。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北6日電

countries: 台灣 德國

title: 國際快遞DHL與超商萊爾富合作 再增1300處取貨點 | 生活


content_text:
指揮中心公布，1月15日開始入境者如果不是到檢疫旅館，而是在家中居家檢疫，一定要符合一人一戶規定，像是透天厝「同戶不同樓層」也不行，還有出租套房的空間，同一層有好幾戶，雖然各自都有獨立的衛浴空間，不過因為有共同的走廊和出入口也不符合「一人一戶」規定，而民眾如果真的無法在家居檢14天，指揮中心也準備開放一半的集中檢疫所空間，提供民眾自費入住。

（封面圖／）

title: 1月15日起居檢需1人1戶 「同戶不同樓」也不行


content_text:
為了翻盤關鍵搖擺州喬治亞洲大選結果，美國總統川普不惜多次親自致電州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger），要他「找出」11,780張選票，藉此翻盤當地大選，但相關錄音檔遭美媒曝光後，震驚全美。不過，目前僅差國會認證選舉人團投票結果後，即成為新一任美國總統的民主黨拜登終於表態，表示川普只會發牢騷抱怨，不了解不想工作的他，為何仍眷戀白宮。

面對川普施壓喬治亞州州務卿要選舉翻盤醜聞曝光，美國總統當選人拜登表示川普只會發牢騷抱怨，為何還想眷戀白宮。

訂閱影音：

中時新聞網

據《每日郵報》與美聯社報導，拜登4日赴喬治亞州亞特蘭大，為決定參議院掌握權將落誰家的當地第二輪參議員選舉競選時，「總統花更多時間在發牢騷與抱怨上，而不是對問題做點什麼事；我根本不知道為何川普還要這份工作，他根本不想工作」。

另外，針對美國施打疫苗以及補助金是否增至2000美元等議題，拜登也藉此痛批川普政府。拜登表示，當前全美疫苗施打進度落後，根本令人可恥，強調自己早已說過讓美國人民接種疫苗，將會是美國前所未有的挑戰之一，美國花了數月了解新冠病毒，但川普政府卻在疫苗施打上，搞出一個很糟糕的開端，相較於原定讓2千萬人接種的目標，截至去年12月底才完成1/10。

另外，拜登也向喬治亞州選民表示，如果讓兩位民主黨籍的華諾克（Raphael Warnock）和奧索夫（Jon Ossoff）挑戰參議員成功，他保證2000美元的新冠補助金將會送給每一位選民，不僅幫助飽受疫情折磨的人們，讓他們活得更有尊嚴與體面些。

美國喬治亞州2席參議員決選5日登場，結果不只決定參議院由誰掌控，也關係到民主黨未來能否全面執政。在共和黨已取得半數50席的情況下，僅拿下48席的民主黨必須2席全拿，加上副總統賀錦麗（Kamala Harris）投下關鍵票，才可能掌控參院。

Joe Biden accuses Donald Trump of 'whining and complaining' instead of doing the work - as he campaigns in Georgia for Democrats Jon Ossoff and Raphael Warnock for control of the Senate

川普施壓通話惹眾怒 忠臣們急忙護駕

足以彈劾下台！川普施壓大選 曾爆水門案記者：比當時更糟

川普逼喬州州務卿找11780票翻盤大選 1hr施壓電話音檔曝光

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 疫情 新冠病毒

title: 不再沉默！川普施壓選舉醜聞曝光 拜登終於表態了


content_text:
▲華航777F貨機機身新塗裝，藏有台灣地圖意象。（圖／華航提供）

記者賴文萱／台北報導

華航首架印有台灣意象新LOGO的貨機，傳出原定今（6）日將飛往香港首航，不過有媒體爆料，新塗裝飛機香港首航遭取消，最後只能改飛舊塗裝的飛機。華航對此回應，今日777F依原定班表派飛泰國曼谷、紐西蘭基督城。

華航新貨機波音777F塗裝將CHINA AIRLINES字樣移到機尾，並把貨運標誌「CARGO」中的C字母中納入台灣地圖樣式，展現「台灣意象」。但有媒體透過管道得知，新塗裝貨機原定飛香港首航遭取消，最後決定改飛原有舊塗裝的波音747F。

▲華航新貨機波音777F塗裝將CHINA AIRLINES字樣移到機尾，並把貨運標誌「CARGO」中的C字母中納入台灣地圖樣式，展現「台灣意象」。（圖／華航提供）

對此，華航表示，今日777F依原定班表派飛泰國曼谷、紐西蘭基督城。另外，美國營運許可也已提前取得，預計1月7日起派飛洛杉磯。

華航指出，777F貨機具備省油高效能的優勢，以派飛北美貨機航點為主，搭配亞洲等區域航點，目前已飛航日本東京、越南胡志明市及河內、紐西蘭基督城等航點。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 香港 越南 紐西蘭 日本 泰國 美國

title: 傳「台灣意象」新塗裝貨機飛香港遭喊卡　華航回應曝派飛計畫


content_text: 交通部公路總局昨天宣布推動公車先導QR code行動支付，初期挑選五條路線、三客運業者試營運半年。交通部長林佳龍表示，試營運期間提供基本里程票價免費、市區公車半價優惠、行動支付業者提供兩成點數回饋，預計半年後全面啟動、二○二五年前將全台一萬五千輛汽車客運驗票機都換新或升級。即起試辦的五條路線包含台北基隆國道客運二○八八、一八○○；墾丁快縣公路客運九一八九；谷關梨山等觀光市區路線公車八六五、八六六（區一、區二、三），將導入悠遊付、LINE PAY MONEY及ICASH PAY等三家行動支付業者，讓民眾可使用手機行動支付搭乘客運路線。 公路總局主秘林福山說，一年汽車客運人數約十二點四億人次、三三一億元，背後就是人流跟金流。目前全台客運約一點二萬輛已裝設多卡通驗票機（長途客運除外），電子票證使用率已達百分之九十一，每年使用人次十一點三億人次，今年下半年啟動驗票機升級、更新補助，邁向「一機在手、全國通用」。

title: 試辦刷手機搭公車 5路線優惠多


content_text:
1月5日，中國郵政發行《辛丑年》特種郵票一套2枚。郵票圖案名稱分別為：奮發圖強、牛年大吉，全套郵票面值為2.40元人民幣。正式發行後，集郵愛好者可以在指定郵政網點、集郵網廳、中國郵政手機客戶端等渠道購買該套郵票。

該套郵票設計者姚鐘華生於1939年，是國家一級美術師，畢業於中央美術學院油畫系，現為雲南油畫學會名譽主席、雲南省文史研究館館員。

(記者 何浠 編輯 周璟)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 中國郵政發行《辛丑年》特種郵票


content_text:
得過金曲歌王蕭煌奇雖然失明，不過持續在藝界努力，不過近來卻有網友在匿名臉書粉絲專頁，以「地獄梗」攻擊他，更毒的是，這人還標記蕭煌奇的臉書粉絲專頁，慘遭撻伐。

有個匿名臉書透過「靠北工程師」頁面，發文提問「蕭煌奇」並要大家猜一句成語，網友回應「蝦仁炒飯」、「蕭煌奇打飛機：（盲人摸象）」、「看蕭煌奇的演唱會需要買螢光棒嗎」等等；不過也有其他網友覺得開蕭煌奇如此玩笑很不應該。

「我不反對講幹話的網路習俗，但請拿出基本該有的尊重，好嗎？」正義網友多半持著如此看法。至於蕭煌奇所屬的「環球唱片」則回：「為蕭煌奇心疼，嚴正譴責酸民文化，請網友勿隨之起舞。」

更新時間｜2021.01.06 04:13

references: 臉書 網友

title: 網嘲「看蕭煌奇的演唱會需要買螢光棒嗎」 唱片公司怒了


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北6日電）證券櫃檯買賣中心預計11日召開上櫃審議委員會，審議西北臺慶科技申請上櫃案。

西北臺慶科技主要從事被動元件電感研發、製造及銷售，資本額9.1億元，董事長謝明諺，推薦證券商為第一金證券、凱基證券、日盛證券及康和綜合證券。

西北臺慶科技108年度合併營業收入新台幣33.52億元，稅後淨利4.39億元，每股盈餘4.77元。109年前3季合併營業收32.69億元，稅後淨利5.6億元，每股盈餘6.1元。（編輯：鄭雪文）1100106

journalist: 中央社記者韓婷婷台北6日電

title: 櫃買11日審議西北臺慶科技申請上櫃案 | 證券


content_text:
Since learning to capture birds as a teen, Muhammad Rafiq has amassed a small fortune in Pakistan trapping and trafficking falcons — including some endangered species — for wealthy Gulf Arabs.

A single falcon can fetch up to tens of thousands of US dollars on the black market, which allowed Rafiq to renovate his family home.

“Every season, dealers come from Karachi and leave their contacts with us, and we call them back if we catch something,” said the 32-year-old, from a nearby coastal village.

Wayne Davis, an ornithologist working with UK-based Avian Environmental Consultants, examines one of the falcons seized by Pakistani authorities from smugglers in the port city of Karachi on Nov. 23 last year. Photo: AFP

He recently trapped a peregrine falcon on a one-week hunting mission.

“I desperately needed money,” he said. “And God has listened to me.”

For years, Pakistan has stood at the nexus of the falcon trade, both as a source of the birds of prey, and then as a destination to hunt with them. Falcon poaching is officially banned, but demand for the birds is rising, according to the WWF in Pakistan.

Pakistan Falconry Association president Kamran Khan Yousafzai feeds a falcon in Karachi on Nov. 23 last year, as he worked on the rehabilitation of dozens of falcons seized by authorities from smugglers in the port city. Photo: AFP

It estimates that up to 700 falcons were illegally smuggled out of the country last year alone, often by organized criminal networks.

Their destination is normally Gulf countries, where falconry is a treasured tradition.

Owners treat the birds “like their own children,” said Margit Muller, the director of Abu Dhabi’s falcon hospital, which treats 11,000 falcons annually, a number that has more than doubled in the past 10 years.

One conservationist said that an Arab falconer usually owns about 500 to 600 birds, most of which will be captured in the wild in Pakistan or Mongolia.

Wild birds are prized over those bred in captivity because they are believed to be better hunters, though there is no evidence to support those claims.

Every winter, lavish hunting parties from the Gulf flock to Pakistan’s sprawling deserts, where they are given permits to use their falcons to hunt houbara bustards, a migratory bird wrongly prized as an aphrodisiac and classified as vulnerable by conservationists.

These excursions have cast a spotlight on the deep ties between Pakistan and its allies in the Gulf.

For decades, the Gulf states have propped up Islamabad’s ramshackle finances with generous loans, with one of the expectations being that they can continue to use Pakistan as a hunting playground.

Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman and two other royals last month were granted permission to catch bustards by Pakistani Prime Minister Imran Khan’s government, a soft diplomacy tactic that Khan had openly disagreed with when he was in the opposition.

The government also presents falcons as gifts to world leaders.

“Our officials are working like pimps for the Arabs,” a government official requesting anonymity said.

A brief ban on the bustard hunts was overturned in 2016 by the Pakistani Supreme Court, but conservationists are now pushing for the export of falcons to be regulated in an ongoing case at the Islamabad High Court.

Every year, falcons escape the harsh Siberian winter and fly thousands of kilometers to warmer regions, including southern Pakistan.

During the migratory season, wildlife traffickers descend on villages along the Arabian Sea coastline, offering fishers cash to briefly abandon their boats and try their hand at poaching.

“We pay them in advance, send food to their families and if they catch a bird that is precious, we happily give them motorbikes,” said one trafficker who spoke to reporters on the condition of anonymity.

Poachers target the peregrine falcon, whose populations remain stable — but also the saker, which is endangered.

Bob Dalton, a veteran falcon conservationist, helped oversee the rehabilitation of dozens of falcons seized by Pakistani authorities in October last year, with officials estimating the cache to be worth well more than US$1 million.

“The illegal trade is growing, there is more money being spent, more pursuit from the Gulf,” he said. “With the exception of one or two species, most falcon populations are in decline or on the point of being unstable.”

With ongoing efforts to curtail rampant poaching failing, some officials in Pakistan have suggested regulating the falcon trapping market, inspired by a scheme involving another rare native species, the markhor — an elusive mountain goat with striking twisted horns found in northern Pakistan.

Every year, foreigners shell out tens of thousands of US dollars for a handful of trophy hunting permits, providing a financial incentive for communities to prevent poaching.

Naeem Ashraf Raja, the director of biodiversity at the Pakistani Ministry of Climate Change, said markhor numbers have rebounded as a result of this controversial conservation method.

With hunting parties set to descend on Pakistan again over the next few months, Pakistan Falconry Association president Kamran Khan Yousafzai said that the country desperately needs to implement a sustainable wildlife program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gulf hunts fuel Pakistani poaching


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】1951年1月27日，中共军队缺衣、缺粮、缺弹药、死伤残酷，前线司令彭德怀，与后方“司令”高岗，和金日成协商后，向毛泽东建议拥护限期停战。可是，曾经打败过国民政府军队，被嗜血暴力而冲昏头脑，好大喜功的毛泽东又一次做出错误的决策。1月28日，毛泽东回电命令彭德怀进攻：“立即准备发起第四次战役，以歼灭两万至三万敌军”。

1951年1月25日～4月21日 ，中共军队又发动了第四次战役 。1951年1月15日，联合国军司令李奇微下令反攻，1月25日，“霹雳作战”开始。1951年2月17日，中共军队从东线和西线开始全线撤退，美军平均每天的北进速度仅为数公里，中方撤退了100公里。中共军队原本落后的后勤运输依旧困难，部队弹药缺乏和饥饿十分普遍，美军以海陆空立体火力，在汉江南岸迫使中共王牌38军在大量伤亡后撤退。西线美军向汉城大举进攻。美军针对中共军队迂回穿插的战术，改为采用紧密靠拢，抢占山头，逐步前推，坦克突入中共纵深进行炮击。1951年3月14日，中共军队放弃汉城。美国空军实行地毯式轰炸。仅一个团的阵地就落下十万颗炸弹。美军火炮由炮兵校正机指挥发射，命中率极其高。空中有几百架飞机盘旋轰炸。

1951年2月11日晚，中共军队发起横城反击战。 2月13日，中共军队发起砥平里战役 。砥平里战役后，彭德怀下令全线后撤。之后，美军再发动“撕裂者行动”攻势。中共军队弹药不足，炮击下人员死伤众多。美军乘中共军队后撤之时，又空降部队到中共军队后方，抢占咽喉要道，攻占重要高地。4月20日，中共军队完成撤退，联合国军在“三八线”附近也停止了前进，4月21日，第四次战役结束。

这样，在1950年底和1951年初，13个亚非国家和联合国曾先后两次提议停战，都遭到了中共的拒绝。这都是斯大林的主张，这位“战略家”，不顾中国人民的艰难困境，不管中国军人的流血死亡，坚持其阴谋，意欲使美国深陷韩战泥沼，消耗实力。中共拒绝联合国和平谈判决议激起了全球公愤。随即，又有4国派军队参加联合国军（原来是12国），它们是：比利时（1月31日入韩）、卢森堡（1月31日入韩）、哥伦比亚（海军4月30日入韩，步兵6月15日入韩）、埃塞俄比亚（5月5日入韩）。此外，瑞典派出了医疗船、印度派出了医院到韩国，为联合国军服务。

1951年2月1日，联合国大会通过了第498号决议案，即“谴责共产中国为在韩国的侵略者”的提案，给中共出兵韩国的行为明确定性。可耻的侵略者，这是联合国给中共在韩战中的历史定性。1951年1月初彭德怀占领汉城，1月15日杜鲁门宣布国家处于紧急状态：“我们的家园，我们的国家处于极大危险之中。”美国国务卿爱奇逊称这是美军一个世纪以来最严重的失败。但中共的“胜利”是靠人海战术，以巨大伤亡为代价。1月25日联合国军反攻，志愿军伤亡极为惨重，3月1日毛泽东电告斯大林：“中国拟用她巨大的人力资源，拖垮美国；中国军队业已死亡10万人，估计今明年还得伤亡30万人，我们正在补充12万兵力，并拟现增兵30万。准备与美国打一场持久战，花几年时间，拼掉美国几十万人命”。此时的毛泽东已经完全被邪灵控制，失去理智，拿几十万中华子女的人命当炮灰，去赌实现他的共产主义。

1951年4月22日正式发起，6月10日，第五次战役结束。第五次战役开打之前，彭德怀致电毛泽东：“是一场大恶战。即使付出五六万人的代价，也要消灭敌人几个师。”这一次李奇微再施“磁性战术”，主动退却，中共军队又侵占了大片地方，但旋即遭受了更沉重的打击。

战役一开始，中共军队的重要后勤储备所三登（平壤以东，成川以南）被炸，损失三百万吨以上的粮食。至25日，中共军队连续三昼夜作战，在加平对美军侧翼造成严重威胁，但美军伤亡不多。联合国军撤退至锦屏山、竹叶山、县里树平、春川的二线阵地，每晚撤退30公里，白天则转入防御，中共军队采取多钳合击的方式穿插前进。美军在整个防线设置了多层铁丝网，阵地前埋设了无数地雷，还安放了很多盛满汽油的燃烧桶。中国军队把二百多公里宽的战线推进了七、八十公里。进攻过程中，第六十四军被美军火力阻住，未能穿插前进。第六十五军的两个师又接踵而至。五个师六万多人被迫挤在临津江南岸约二十平方公里的狭窄地带，连续两天遭受美军密集火力的攻击，又空投很多凝固汽油弹，人员伤亡极其惨烈。

美军主力部队白天撤退，担任掩护的摩托坦克部队押后撤退。每天约退十五至二十公里，为中共军队一夜的行程。在拂晓时进入美军预先设下的火力圈内，遭受美军飞机大炮的狂轰滥炸，众多伤亡。美军采用“逐步撤退，保持接触，大量杀伤有生力量”的战术。中共军队第19兵团占领了国祀峰、梧琴里，第三兵团进至自逸里、富坪里地区，美军主力撤至汉城，出现第三次难民逃离潮，第五次战役第一阶段从1951年4月22日始，到4月29日止，历时七天。

5月16日，为了获取更大战果，中共军队在东线发起第二次大规模攻势，称为第五次战役第二阶段，美军方面称为“第二次春季攻势”“五月大屠杀”。中共军队集合第3兵团、第9兵团，会同人民军3个军团向东部战线的韩军阵地发动猛攻，击破了3个韩国师的防线。东面战线被中共军队突入防线十几公里。之后，美军第2步兵师坚守住了阵地，使中共军队突破口不能扩大。联合国军从西线迅速增援部队，并利用空军和炮火封闭了突破口。5月21日，中共军队由于携带的弹药食品基本耗尽，向北撤退。联合国军迅猛追击。中共第3兵团损失惨重。

5月22日，中共军队已经伤亡众多，人困马乏，弹尽粮缺。李奇微将军通过对“肩上后勤”能力的计算，知道中共军队的攻势已经接近尾声。联合国军共十三个师在五月中旬反攻。志愿军主动全线撤退。5月24日，中共军队第180师被截断在三十八度线以南，大部分被俘。

其它部队也不得不继续向北撤退。联合国军一直推进到铁原金化一线。志愿军以六十三军死守铁原一线，与联合国军进行极为惨烈的战斗，好不容易才阻止住联合国军的进攻。中共军队全线后退40公里后。1951年6月10日，联合国军也停止了进攻，第五次战役结束。第五次战役为最大规模的一次战役，之后，没有再发生大规模运动战。

此后，联合国军的反攻更加强大，1951年6月5日，毛泽东派高岗向斯大林“反复解释了中朝方面的困难”，来说服斯大林准备停战。1953年3月5日，斯大林猝死之后，莫洛托夫在苏共高层提出朝鲜战争是斯大林的严重失算。当苏中朝陷入朝鲜战事之时，欧洲、西德、日本正式拥戴美国为军事领袖，北大西洋公约组织变成军事集团，中间地带国家纷纷投靠美国，美国已经完成了世界霸权的部署。更重要的是，美国国内孤立主义消亡，特别是美国已经完善了战略空军的建设，制成了热核武器，军事打击力量增长了三倍以上。苏共高层做出尽快从朝鲜脱身的决策。迫使毛泽东迅速签署停战协议， 1953年7月27日，在板门店签署停战协议宣布停战。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 中国 日本 瑞典

taiwan-subdivisions: 大林 和平

title: 王君：联合国大会认定中共介入朝鲜是侵略行为


content_text:
高中木棒聯賽第1階段三民高中和普門中學的「高雄內戰」攸關分組龍頭之爭，結果三民高中在兩名投手盧泓捷、周彥農的聯合壓制下，以3比1力退普門中學，率先搶下3連勝。

三民高中開賽時節奏被拉走，先發投手盧泓捷遭前2名打者連續敲出安打，最後因為守備失誤丟掉非自責分，總教練張榮勳認為，像是木棒聯賽這種大比賽節奏都會比較快，球員上場會慌，「所以要適時提醒他們放慢一點，跟平常練習一樣，不要手忙腳亂。」

重新要回節奏主導權，三民高中接下來就在這場投手戰占上風，盧泓捷最後力投118球，7.2局被敲7支安打，還飆出12次三振，張榮勳透露，教練團賽前就跟投捕吩咐對手不擅打變化球，因此配球上有做過調整。

盧泓捷本來想拚完投，最後在8局上留下一壘跑者退場，他自認表現已經比上一次對普門中學時好，不過變化球時好時壞是需要改進之處，聽取教練建議的他今天使出滑球、曲球和變速球，其中變速球效果最好，「因為他們打不到。」左投的他將陳偉殷視為偶像，還會透過影片學習。

高中木棒聯賽三民擊退普門取得三連勝。（學生棒聯提供／廖德修台北傳真）

接替投球的周彥農登板後雖然製造出滿壘危機，但在教練喊出暫停後，補上重要的三振，瓦解普門中學的反撲氣燄，第9局他更直接抓下3個出局數，為球隊守住比賽勝利。

身高190公分的周彥農一上場救援，現場球探紛紛拿出錄影機和測速槍，雖然只是高一生，卻相當受到關注，甚至有人形容他是隱藏版的王牌，目前最快球速約134公里，除了直球外，還能投滑球、曲球、變速球，另外也新練了伸卡和指叉，張榮勳表示，他屬慢熱型的球員，遇到重要比賽心理壓力就會跟著變大，這次會透過危機處理的機會，給他多點經驗，「明年他會是我們的先發主力。」

三民高中唯一得分的半局是在4局下，他們一口氣攻獲3分逆轉戰情；率先上場的郭宇喆、洪敏暘串聯安打，一人出局後，第5棒的陳堃益揮出關鍵中外野長打，帶進2分打點翻轉比數，他自己也靠著下一棒洪敏泰敲安護送，跑回第3分。

陳堃益將普門中學先發投手陳鎰中打退場，他認為對手直球和變化球速差不大，因此抓好時機就出手，升上高中後第一次嚐到當英雄的滋味，「一打就知道是大支的安打，升上高二後長打能力有變比較好。」首日對台南海事的比賽，他就和第4棒的高捷敲出背靠背全壘打，兩人還開玩笑說要競爭全壘打王。

由於稍晚的壽山高中也以7比0贏台南海事，和三民高中並列3戰全勝，普門則以2勝1敗在後，後兩天的賽程還有可能造成排名異動或互咬局面，張榮勳表示，「我們這組就像三支隊伍在打排名賽。」

木棒聯賽》高三學長挺身而出 花體1分險勝善化

(中時 )

journalist: 廖德修

taiwan-subdivisions: 三民 高雄 中和 善化

title: 木棒聯賽》高雄內戰三民擊退普門分組龍頭還有懸念


content_text:
把你的羽絨外套準備好！因為冷吱吱的寒流要來啦～不想要讓自己穿羽絨外套穿起來又圓又腫（感覺像是隻企鵝一樣），不如～就來參考許路兒、邵雨薇、李多熙3位女星們的造型，讓你在這濕冷的天氣中，依舊可以兼顧時尚與保暖的出門！

圖片來源：IG@lurehsu

許路兒：羽絨外套X單車褲

許路兒在黑色亮面的羽絨外套下，裡面穿著素面的白色長袖搭單車褲，長版的上衣更能巧妙遮住屁股線條，貼合腿部曲線的單車褲，還能展現細直的腿部線條，如果你是屬於蘋果型身材的女生，這個搭配就能學起來喔！

圖片來源：IG@1989ivyshao

邵雨薇：羽絨外套X煙管褲

「小姐姐」邵雨薇一改甜美的形象，這身羽絨外套穿搭，整個又瘦又帥！選擇了短版的黑色羽絨外套，搭配刷白的黑色煙管褲，並將同是黑色的貼身上衣紮褲子裡，運用褲子高腰的版型調整身材比例，加上有跟的黑色短靴，立刻獲得逆天長腿，若你是嬌小型的女生，這套穿搭一定要複製。

延伸閱讀：Kevin老師示範！嬌小女的福音，短版羽絨外套實穿又不失時尚感

圖片來源：IG@dahee0315

李多熙：羽絨外套X短洋裝

因為韓劇《請輸入檢索詞WWW》來到新巔峰的女星李多熙，結合性感與知性的氣質，讓她成為許多女生的穿搭範本之一，在她的羽絨外套穿搭中，也是輕鬆表現出小女人的好感姿態，例如這套「羽絨外套X短洋裝」搭配，在有腰身設計的長版羽絨外套下，內搭藍色點點洋裝，外套下擺恰與裙長一致，既保持了高挑的身材比例，又能大方秀腿，加上外套帽子還有絨毛裝飾，讓人超想抱緊處理。

延伸閱讀：《請輸入檢索詞WWW》李多熙人美「衣」Q高，她的IG就是穿搭教科書

圖片來源：IG@dahee0315

羽絨外套X皮帶X過膝長靴

想要穿得好看又時尚，你要懂得跳出框框啊！李多熙將長版的羽絨外套拉上後，在外面繫上一條黑色寬版皮帶，直接把羽絨外套當成洋裝來穿（溫馨建議，裡面還是要穿一套貼身的上衣&短褲），下方套上過膝長靴，露出大腿肌膚的絕對領域，想要把羽絨外套穿得性感誘人，李多熙的造型，請好好筆記！

圖片來源：IG@dahee0315

羽絨外套X直筒牛仔褲X白靴

李多熙也是有些平易近人的搭配啦！在白色的羽絨外套下，她穿上了駝色的羊毛上衣，搭配一件修身的直筒牛仔褲，九分的褲長，露出一小截的小腿肌膚，她再用白靴來調整比例，外套與靴子也做了同色呼應，使整體搭配充滿一致感，完全就是一個時髦精呀！

延伸閱讀：3款外套稱霸整個冬天！2020衣櫃一定要有羽絨、過膝大衣跟「毛茸茸的它」

圖片來源：IG@lurehsu、1989ivyshao、dahee0315

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: LINE 蘋果

title: 寒流來也不怕！許路兒、邵雨薇、李多熙這樣穿「羽絨外套」，5套顯瘦look快筆記 | 女人我最大


content_text: 蘋果(Apple)供應鏈傳出，蘋果首款AR眼鏡將開始進入第二階段原型機(prototype)設計，然卡在重量及電池續航力等問題，未達到蘋果期望的標準，該產品能否在2021年量產仍...

journalist: 李立達

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果AR眼鏡今年亮相無望 量產最快估明年1Q


content_text:
文、圖／小虎食夢網

不知道咖哩控們，有沒有特定偏好那一種咖哩？比方說台式咖哩、日式咖哩、又或是印度咖哩、中東、南洋風咖啡等等？以前，在還沒那麼常去日本前，我偏好日式咖哩，但後來卻迷上香料味較重的印度咖哩。不過，說歸說，只要是咖哩我都喜歡。

回到松江南京站附近的一江街，這家據說挺受女性上班族歡迎的咖哩餐廳廳，在查地址時意外發現，這個品牌的咖啡在台北就有好幾家。

餐廳的裝潢帶點微時尚、輕文青風，乾乾淨淨，滿滿的咖哩香。店裡也8成以上是年輕人，以我來說大概是全場最「老」的。

基本上這裡的咖哩分為新宿風和帝國風，也可以選綜合醬汁，據dm的說法是以印度香料調成的熟成咖哩，可以搭配牛排、豬排、雞腿排、鮭魚、炸海鮮等不同食材，底下是可以單點加價的配料，如起士、香腸、炸蛋、湯品等，飯和咖哩也可以加價加量。

每個月22日有加送起司和炸蛋活動，也就那麼剛好，我們去的那天正巧是22！本格紅酒燉牛肉是常來友人點的，說是老吃咖哩，這次換個沒吃過的口味，附上白飯、生菜沙拉和一碟清爽的漬蘿蔔，飯上那片起司就是每月22日活動免費送的，服務生會問你是不是要舖在白飯上，其實我覺得舖在咖哩上好像也不錯？

用鐵盤裝上，不管是紅酒燉牛肉還是咖哩，都顯得有賣相，鍋巴的部份也貼心套上一個防燙套，配料上的野菜好像和咖哩也幾乎都一樣。

這第一口，好像沒有太多感覺，沒有紅酒香、沒有牛肉甜（但也許是我先吃了一口咖哩之故），但正常我要這樣說時，紅酒的香、酸、牛肉醬汁和洋蔥的甜，卻緩緩接踵而來，牛肉本身略帶油質，軟嫩、甜度都不錯。整體來說是好吃的，但我覺得好像可以再重一點，不管是酒香還是肉香。

酥炸究好豬里肌咖哩，配料、配菜，就連擺盤也都一模一樣。

老實說，一開始我會想來，是以為這家是我想吃的印度香料咖哩，以至於第一口是小小的失望，即便潛意識還是暗叫了一聲:「好吃」。但說是印度熟成風，可我吃起來較像日式咖哩，但當然不是那種偏甜的日式咖哩就是。好吧，我只好說它是被日式改造過的日印式咖哩。當然，這跟好不好吃無關就是，只是個人單純的偏好。

這咖哩越吃，會覺得酸味越發明顯，但當然是喜歡的那種酸，就不知是不是因為是熟成咖哩之故，又或這炸豬排上醬汁的關系？

說說這炸里肌豬排，也是不錯吃，最少該酥的酥、該嫩的嫩，混著咖哩一起吃也挺好吃，但你要說多好吃，多特別也並沒有，就像我常說的：「好吃，但很普通」。

猜想這些像北海道湯咖哩的食蔬，大概是這家咖哩飯的招牌，感覺略為過油的食蔬都算是新鮮，而且各自保有本來的口感和甜味，配上咖哩、紅酒醬也都有加分，但但但我還是覺得，也許微辣的湯咖哩更適合它們。

這裡的炸蛋很有意思，不曉得是不是泡在咖哩太久，不太能感受到它炸過的油酥，但蛋白Q彈的不得了，有一點像要化不化的半熟白煮蛋，中間的蛋黃也保持的很好，最後是這蛋黃的那層膜很厚，厚到可以挖出一整個完成的蛋黃，而其蛋黃仍是完美的液態。但可能是咖哩的風味太濃厚，吃不太出蛋黃、蛋白分別的滋味。

這裡的飯也不錯用的是越光米，查了一下這裡的越米光是雲林縣斗南鎮的「斗南町越光米」，據說米種是來自日本福井的越光米。加上22日送的起司片，淋上咖哩就簡單美味的亂七八糟。

最後是整體的評價，好吃、涮嘴，直到最後一口也不覺鹹、油膩，猜想是那微妙的酸度能了作用。但還是那句話，好吃，但很普通，野菜大大勝出其主食。

因為看到「咖啡白布丁」60元這個名字感覺有一點好奇，於是點了一份，點完開玩笑說，不會是用白咖啡做的布丁吧，結果還真是，白咖啡的風味加上有一點偏多鮮奶油，好吃但吃多了有一點鮮奶油膩。

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►酥炸排骨滿飯鋪滿上！台北巷內超人氣老店 招牌炸醬飯激推►鮭魚卵＋麻油雞飯超邪惡！隱身台北巷弄人氣餐酒館 必喝黃金雞湯►蝦味爆濃厚！隱身餐酒館的銷魂拉麵 超特別竹炭炸雞軟嫩多汁

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 印度 日本

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗南

title: 起士＋炸蛋贈送時間曝！松江南京文青風咖哩店　滋味香濃超涮嘴


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者王善嬿／新港報導〕這幾年來極端氣候造成農民損失，政府提供補助，鼓勵農民搭設網室、溫室設備，提升台灣發展抗颱溫室的技術，與荷蘭、以色列及日本等國並列全球主導地位；從事溫室設備安裝、工程的嘉義「皆展有限公司」昨舉行全台第一座溫室展示中心揭牌儀式，並正式對外開放，縣長翁章梁期許帶動嘉義智慧化農業發展。

皆展2018年透過農委會計畫，由財團法人中衛發展中心輔導改善廠區、技術研發及整合行銷，去年參加農糧署「農糧產業新南向產銷計畫」，發展許多溫室結構技術，響應新南向政策拓展市場，讓世界看得見台灣頂尖溫室技術。

皆展執行長胡炳輝原任職新港鄉公所清潔隊長，因父親務農，有感颱風、豪雨影響農民生計，32歲與妻子沈淑蘭轉業，從零開始投入溫室設施產業，現在出口32個國家、國內外客戶逾3000家。

提供農民溫室規劃服務皆展公司總經理胡馨元說，溫室展示中心總造價約700萬元（部分經費由政府補助），除了以1比30比例打造的各類溫室模型，也有實體溫室可參觀，2樓有VR虛擬體驗空間，根據客戶種植水果、花卉或菇類需求，提供溫室規劃服務，不用像以前帶到田間參觀，避免打擾農民、舟車往返。胡炳輝說，去年受疫情影響，溫室產業業務下跌50％，現在成立展示中心，國外客戶來，可依需求介紹溫室，如不能來台，也能視訊線上看模組、VR虛擬體驗。

countries: 日本 以色列 台灣 荷蘭

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港

title: 嘉義／全台首座溫室展示中心 揭牌


content_text:
【企劃特輯】

▲蘇巧慧帶大家一探量子實驗室的科技秘辛。（圖／資料照，下同）

繼Youtube節目《巧之Way》、Podcast頻道《水獺媽媽巧巧話》後，立委蘇巧慧再度推出於社群頻道推出新企劃─《開箱國家基地》，日前已在其官方YT頻道推出兩集！蘇巧慧經常自詡為「白話文立委」，想要將艱深難懂的政策，轉化為大眾都聽得懂的語言。這次，為了讓大眾更了解許多為社會默默付出、鮮為人知的「台灣國家隊」，蘇巧慧特別推出《開箱國家基地》系列企劃，前進各個台灣的國家秘密基地，從最前瞻的中研院量子實驗室，到肩負台灣太空夢的國家太空中心，要揭開這些國家機構的神秘面紗，要帶觀眾們一探究竟。

在首集參觀中研院量子實驗室的影片中，蘇巧慧不僅先接受中研院研究員的「量子理論速成班」，也穿上無塵衣，實際體驗最神秘的量子電腦運作原理與內部構造，甚至目睹研究人員們如何以電子顯微鏡設計量子晶片，並將晶片嵌入巨大而先進的量子電腦。蘇巧慧表示，量子電腦是具有突破性的前瞻研究，未來當量子電腦發展成熟，超強的運算力將有助於解決包括環境、金融、氣候、醫學等等的複雜問題。中研院物理所研究員陳啟東也強調，中研院目前已成功開發自製量子晶片，未來可望推展更多的量子位元晶片，運算力超越目前的超級電腦，更將有助於台灣科技產業的升級與發展。

▲蘇巧慧探訪國家太空中心，介紹台灣太空國家隊。

當場景轉移至位在新竹的國家太空中心，蘇巧慧則是體驗到如同麥特戴蒙所主演的電影「絕地救援」裡，命懸一線的太空人與NASA任務控制中心連線對話的熱血場景。在該集影片中，蘇巧慧從近8米高的衛星影像接收站、以及全天候監測衛星任務執行的衛星操控中心，再到進行各類功能測試與太空環境模擬測試的衛星整測廠，實際見識到台灣的太空產業研究，從無到有，逐步將衛星技術與地面操控技術發展成熟，朝向太空自主的願景邁進。而當蘇巧慧目睹衛星操控中心內部的儀表與衛星監測影線，更因畫面與電影中如出一轍，震驚的說不出話。

至於為何選擇參訪量子實驗室及國家太空中心，蘇巧慧表示，從近幾年世界各國競相投入資源與技術發展量子科技便可發現，量子科技已經是繼半導體後，下一世代的技術革命，他也已於立法院提出《量子科技研究及發展條例草案》，希望能針對具備前瞻性的量子元件、量子電腦，以及量子通訊等相關技術應用，由政府做後盾，搶占技術革命的先機。這次透過拍攝開箱國家基地影片，希望社會大眾能夠更加了解，台灣必須投入量子科技研究的急迫性與重要性。

而針對國家太空中心，蘇巧慧則指出，台灣的太空產業其實發展相當快速，不僅已經有自製衛星的能力，地面遙控技術也已經成熟，才能發展出如福衛七號近年台美最大的科學研究合作計畫。同時，蘇巧慧也在立法院提出第一部《太空發展法草案》，希望能提升國家太空中心的位階，由政府設置國家發射基地，並在確保太空活動安全的同時，針對太空產業，研擬金融保險、租稅優惠、投資獎勵等措施。

蘇巧慧強調，不論是量子實驗室或是國家太空中心，其實都是為了讓台灣搶占產業先機與技術自主而努力，他也希望可透過法制面的協助，以及預算的支持，讓更多科學家可以無後顧之憂地投入研究。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 國家基地也能開箱？　立委化身Youtuber介紹台灣國家隊


content_text: 沙烏地阿拉伯外交部長費瑟5日宣布，沙烏地及另外3個對卡達實施封鎖的阿拉伯盟邦已經同意恢復與卡達的全面關係。這意味長達3年半的卡達封鎖危機正式劃上句點。第41屆波斯灣合作理事會（GCC）高峰會5日在沙烏地阿拉伯西北部綠洲城鎮歐拉（AlUla）舉行，費瑟（Faisal bin Farhan Al Saud）於峰會後在記者會中作上述宣布。 他說：「今天發生的事情就是...把所有分歧點的文件夾通通闔上、全面恢復外交關係。」沙烏地、阿拉伯聯合大公國、科威特、卡達、巴林、阿曼6個GCC成員國之外，參與封鎖的埃及也參加5日的峰會。費瑟強調，政治意志和真誠可以擔保恢復外交和其他關係的協議獲得落實，這包括恢復航空交通。沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）稍早在峰會中宣布，波斯灣國家針對「團結與穩定」簽署協議，藉此結束對卡達長達3年半封鎖，「加強各國與人民的友誼和兄弟情誼，滿足大家的願望」。沙烏地、巴林、埃及、阿聯以卡達支持恐怖主義，以及與伊朗關係過度密切為由，於2017年6月宣布與卡達斷絕政治、外交和經濟關係，並對卡達實施陸、海、空封鎖。杜哈（Doha）當局一再否認指控，強調斷交之舉毫無正當理由。出席峰會的卡達國王塔米姆（Tamim bin Hamad Al-Thani）專機5日午後降落時，穆罕默德．沙爾曼親自接機，兩人緊緊相擁。這是封鎖危機爆發以來，塔米姆首度造訪沙烏地。美國總統川普於卸任前，上個月派女婿、白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）赴波灣地區為華府盟友間的這場風波尋求解套。庫許納也出席5日的峰會。獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，外交官和分析家認為，沙烏地力促針對解決封鎖危機達成協議，盼藉此向美國總統當選人拜登展現出利雅德就對話態度開放。華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）非常駐資深研究員巴迪（Emadeddin Badi）指出：「值得注意的是，波斯灣各方展開所謂和解，這似乎是受到行將就任拜登政府有意先發制人壓力的影響，而不僅僅是為了解決衝突所做出的真誠承諾。」他說：「波斯灣合作理事會內部低盪不太可能對波斯灣以外的地緣政治態勢產生重大影響。」

countries: 卡達 阿曼 沙烏地阿拉伯 美國 阿聯 科威特 伊朗 埃及 巴林

title: 沙烏地外長：與3個阿拉伯盟邦恢復對卡達全面關係


content_text: 聯亞（3081）昨（5）日公告去年12月營收2.37億元，創新高，月增0.7%、年增30.6%，成長動能來自5G市場需求增溫，帶動出貨增加。聯亞去年度營收23.09億元，年增8.1%。法人指出，由於近期中國大陸5G基地台標案重啟，加上全球5G商轉速度加速，帶動需求快速升溫，聯亞因此受惠。 銅箔基板（CCL）廠台光電（2383）、聯茂受惠5G終端需求，去年營收同寫新猷。台光電昨（5）日公布去年12月營收24.72億元，雖月減3%，但年增10.6%；去年營收突破271億元，年增9.3%。聯茂去年營收254.19億元，年增約6.8%。兩家公司都看好首季營運優於去年同期。聯茂去年12月營收約21.17億元，月增4.5%，年增4.7%；其中，去年第4季營收約61.08億元，受到部分終端伺服器應用調整影響，季減1.8%，年減0.7%。

title: 上月業績快報／聯亞創高 台光電下滑3%


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】談疫色變，3C藍害威脅更甚於新冠病毒！「越來越多3C的使用，加重了‘藍害疫情’；我們失去的將不只是眼睛…」清大OLED照明團隊周卓煇教授，6日偕同曙光女中校長姚麗英與專題研究師生以及台大醫院新竹分院眼科葉伯廷主任，召開記者會說明藍害現況，呼籲國人保護眼睛。「睡前千萬不要再曝照3C…等富含藍光的夜光，尤其是手機和電腦。」清大周卓煇教授呼籲；另外，他強調：入夜開燈看手機…，只會‘雪上加霜’；這會加重視網膜炎之外，更會妨礙抗癌荷爾蒙－褪黑激素的分泌；葉伯廷主任指出，入夜開燈看手機，明顯違反自然，雖然環境光線與手機光線一樣亮，可以維持“亮視覺平衡”，但是，更亮代表會有更多的光化學反應，將產生更高的氧化性壓力，更容易造成眼睛傷害。在暗室或入夜之後，調降手機亮度，可以有效減少進入眼睛的總體光線，也自然可以減少眼睛內的光化學反應，降低氧化性壓力，減少氧化性廢棄物的產生。「萬一不得已，入夜仍非使用手機不可…」周卓煇教授與葉伯廷醫師共同提出三個建議，那就是，「全面調暗」、「有效去藍」、「減少使用」。周教授說明，在暗夜或暗黑環境下看手機，應該將手機螢幕光線調得更暗，好讓‘暗視覺’啟動，以形成手機與環境的“暗視覺平衡”；如果相反，沒將手機關暗，而是開啟了室內、車內燈光，雖可造成“亮視覺平衡”，卻會再一次開啟了“亮視覺”，除了加重視網膜的負擔，還會傷害褪黑激素的分泌。葉伯廷主任指出，在暗室或入夜之後，調降手機亮度，可以有效減少進入眼睛的總體光線，也自然可以減少眼睛內的光化學反應，降低氧化性壓力，減少氧化性廢棄物的產生。入夜滑手機，是現代多數人的習慣，在黑暗中使用手機，對眼睛傷害是否真的很巨大？由曙光女中方忠暄、王芊云、莊智琇，與清大研究生李薰、鄭仲凱、林昱宏，合作研究發現，“相對於開燈，關燈看手機對眼睛與生理反而比較安全”，並且，關燈並不會影響視覺清晰度。 舉例來說，當手機亮度調整在25%，且使用距離為20公分時，關燈比開燈對眼睛安全5倍，對生理安全3倍。 具體來說，關燈時，可觀看時間為450分鐘；但若開燈，則降至85分鐘；關燈對生理的傷害若為16%，則開燈會是54%。 因此，研究團隊建議，在暗黑中，若要使用手機，應該是調低手機亮度，而不是開燈，會對眼睛與生理比較安全。現有手機濾藍光APP是否有用？周卓煇教授實驗團隊與曙光女中攜手共同研究，並得出了解答。曙光女中學生黃智瑩、黃筠倪與清大研究生陳皓仁、許景智共同研究發現，現有的濾藍光APP皆具有保護眼睛與身體的效果；這些APP，大多是透過降低螢幕整體亮度，或是將藍、紫光轉換成橘、黃色的好光，來達到保護眼睛與身體的目的。曙光女中黃智瑩、黃筠倪，以下載量最多的四款濾藍光APP進行測試；結果發現，從可安全閱讀時間而言，A 牌APP效果最好，可由光譜中的藍光強度明顯降低證實；其可允許閱讀時間，原本若為3.5個小時，啟動APP後，則增至6.5個小時。若從人體健康的角度來看，L牌APP 的效果最好，只是，它是透過減少螢幕亮度來達到護眼效果，這也會導致觀看清晰度下降；相對的，將藍光濾轉成好光的A牌，則沒有這個缺點；因此，他們建議，民眾最好使用藍光能有效濾轉的濾藍光APP。曙光女中蘇恩樂、陳沛縈和謝旻其，與清大研究生陳品任、林勁廷，共同研究發現，若要增加手機觀看時間，則以調降螢幕亮度的效果最佳，選用暗黑模式次之，濾藍光模式效果最弱。 若是將手機調降到可清楚觀看之最低照度時，可提升觀看時間20~48%，選用暗黑模式則可提升14~30%，選用濾藍光模式則為2~12%。結果顯示，調整手機基本設定確實能夠提升安全觀看時間，但其護眼的效果有限。現代學生，每天的閱讀時間，可以長達十多小時；究竟該使用哪種檯燈，才能減少眼睛的傷害及身體的負擔呢？曙光女中林芷萁、謝榴芳和周佾萱，與清大研究生黃家偉、陳景修、謝亞臻共同研究發現，從小學到大學，課本的字體，越來越小，閱讀所需要的亮度，也越來越高；除了近視可能加深之外，視網膜相關的傷害，也可能加大。 研究團隊發現，台燈的光色不會影響閱讀的清晰度，但會大大影響可安全閱讀的時間。 在使用清大專利的藍害量化光譜儀量測之後得知，相對於白光，燭光台燈能夠延長高達9倍的閱讀時間，也就是說，燭色光比白色光護眼9倍。再透過周卓煇教授專利的「褪黑激素抑制作用光譜」計算，相較於白光，燭光OLED保護人體褪黑激素分泌的效用，可以多達4倍。 研究團隊建議，從小到大學，課本字體越來越小，字數越來越多，閱讀時間越來越長，要避免視網膜炎等傷害，無藍害的燭光色OLED是最佳的選擇。

events: 新冠病毒 疫情

title: 清大台大曙光超前部署 提醒國人重視藍害現況


content_text:
Chunghwa Precision Test Technology Co (CHPT, 中華精測) yesterday said that it plans to spend NT$559 million (US$19.68 million) on acquiring land for a new fab, as it expands capacity to cope with growing demand for its vertical probe cards (VPCs).

The investment is also part of the wafer probing services provider’s efforts to diversify into smart manufacturing, CHPT said in a statement, after its board of directors approved the plan.

In September last year, the firm said that its solutions for smart manufacturing would help its customers upgrade their production lines using artificial intelligence technology.

The logo of Chunghwa Precision Test Technology Co is pictured outside the company’s headquarters in Taoyuan’s Pingjhen District on Oct. 7, 2019. Photo: CNA

The company said that its Fab 1 has reached full capacity, and its two production facilities in Fab 2, which was completed in 2019, are to reach a utilization rate of more than 70 percent by the end of this year.

By 2023, all of its production facilities would be fully utilized, the company said.

The new plant, Fab 3, is expected to become operational in 2024, CHPT said, adding that it would be built on an 8,407m2 plot adjacent to its headquarters in Taoyuan’s Pingjhen District (平鎮).

The firm said that 5G-related applications and high-performance computing devices are expected to fuel VPC growth.

CHPT on Sunday reported that its revenue grew 7.7 percent annually to NT$334 million last month.

Last year, the company saw revenue soar 24.3 percent to a record NT$4.21 billion from NT$3.39 billion in 2019.

CHPT attributed the growth to contributions from its VPC business.

About NT$1.1 billion, or 27 percent, of its overall revenue came from its VPC business, the company said.

CHPT counts the world’s two major 5G chip suppliers — Qualcomm Inc and MediaTek Inc (聯發科) — among its top clients.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CHPT aims to spend NT$559m on land for third fab


content_text:
原標題：插畫跨界博物館打造文物活化新模式

廣州日報訊 （全媒體記者軒慧 通訊員陳柳燕）一年一度文博界盛會，中國博物館協會市場推廣與公共關係專業委員會2009–2020年度工作會議近日在吉林省博物院召開，來自北京、上海、河南、陝西、深圳等23個省市博物館領域的近百位代表參加會議，共同基於「二十四節氣保護傳承項目」「二十四節氣文創作品設計大賽」展開關於「博物館文化傳播、拓寬傳統文化的傳播思路」等議題的討論，旨在推動中華優秀傳統的創造性轉化和創新性發展。深圳市插畫協會會長張忠陽、執行會長兼秘書長朱求真受邀出席會議。

5824件插畫師作品傳遞新時代傳統文化之美

據悉，本次會議由中國博物館協會市場推廣與公共關係專業委員會主辦，吉林省博物院承辦。會議匯聚了全國各博物館專家代表，基於「二十四節氣保護傳承項目」「二十四節氣文創作品設計大賽」展開關於「博物館文化傳播、拓寬傳統文化的傳播思路」等議題的探討，旨在推動中華優秀傳統的創造性轉化和創新性發展。

深圳市插畫協會會長張忠陽介紹，於7月1日正式啟動的「二十四節氣文化設計大賽」由北京市文物局、中國農業博物館、深圳市插畫協會主辦，是2020年度北京地區文化創意大賽活動的重要組成部分之一。據了解，本次大賽獲積極反響，共徵集了5824件插畫師作品，插畫師以插畫豐富的表現力傳遞出新時代下的中國傳統文化創意的魅力。

據介紹，大賽優秀的作品將被收錄至二十四節氣的IP元素圖庫，開放商業授權，使得創意產出更廣泛地應用。同時，通過全國巡展、跨界應用等方式，真正讓「二十四節氣」及其所代表的中國優秀傳統文化向全球輸出，傳遞新時代下的中國優秀傳統文化之美。

會上，深圳市插畫協會執行會長兼秘書長朱求真代表深圳插畫協會上台進行主題演講，以「二十四節氣插畫圖庫為例——博物館圖庫打造與授權體系建立」為題進行演講，她以「二十四節氣主題創意資源平台」為例，就博物館優質內容如何轉化為插畫，從而建立創意圖庫並對外進行授權輸出這一IP化運營流程進行分享。

朱求真表示，博物館的每件文物背後蘊含著深刻的故事和歷史內涵。這些文物，有的自帶光環，已獲得廣泛認知；有的歷史故事和片段卻不被大眾所熟知，因此，結合當下的語境進行再創造、再包裝，賦予它新時代的故事背景和意義顯得尤為重要。她說，「要塑造博物館品牌形象，就必須深入挖掘文物背後的故事，引起觀眾的情感共鳴，進而發自內心地接受它、喜歡它」。

跨界合作創意助力文物活化

朱求真針對插畫與博物館領域的跨界應用進行了案例分享和分析，展示了如何打造博物館圖庫與建立授權體系，服務於博物館對內對外的各方面工作，為與會代表提供了優質的參考案例。「插畫用於社會生活的方方面面，作為當下應用最為廣泛的藝術形式，受到年輕群體的認同與追捧。」她稱，「插畫與博物館領域的跨界，通過文創開發、美陳展覽、IP聯名、商業授權、移動媒體主題、公共教育等形式進行插畫延展應用，讓創意助力傳統文化活化利用，將博物館品牌傳播與社會公眾鏈接，才能真正地讓文物活起來。」

據介紹，深圳市插畫協會作為承辦單位之一，全程參與「二十四節氣文化作品設計大賽」中，在總徵集設計作品5824件中，深圳市插畫協會徵集到設計作品4363件（套），佔據了總徵集數量的75%，為北京文化創意大賽注入了新的活力。

張忠陽告訴記者，北京市文物局、北京文化創意大賽組委會、中國博物館協會市場推廣與公共關係專業委員會，向深圳市插畫協會發來了三封感謝信，均表示大賽的成功舉辦離不開所有積极參與投稿的插畫師， 作品展現出的作者對二十四節氣的創意與構思令人驚喜。

據悉，深圳市插畫協會（SIA）是中國內地最早的插畫行業協會。近年，協會帶動優秀插畫師與航天、報紙、交通、博物館、商業體等多行業進行跨界嘗試，將插畫的應用邊界向外拓展，推動中國原創插畫事業的提升與發展。

title: 插畫跨界博物館打造文物活化新模式


content_text: 32歲的黃姓男子昨天北上尋友不順，酒後走上新北市浮洲橋，試圖跳河輕生，所幸千鈞一髮之際，板橋警分局多名員警箭步衝上去將人拉住，過程險象環生。成功將人從鬼門關前拉回來的是板橋警分局大觀派出所員警許偉豐、甘培宏和楊祐綾，3人趕抵現場時，黃男已經坐在浮洲橋護欄外的大水管上，勸說後，黃男仍不肯回到護欄內，身體重心不斷往前，試圖跳河，所幸3人距離他僅僅一步，跨步上前就抓住他的手和上衣。 搶救過程中，員警不斷大喊「冷靜」，但黃男不肯配合，還脫掉上衣往後仰，幾乎整個人懸在半空中，原本在旁戒護的員警章翔杰、凌立敖、洪植智、賴志郎和黃子豪等人見情況不對，也加入救人行列，眾人才七手八腳地將黃男拉回護欄內。警方表示，黃男日前從中部北上尋友，過程似乎不太順利，加上身上的錢所剩無幾，酒後心情不好，才會想不開。他經過醫院治療，身體已無大礙，員警也有嘗試聯絡家人，勸家人多多關懷，避免憾事發生。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 黃男脫掉上衣執意跳河，員警箭步上前，奮勇將人從鬼門關前拉回。記者陳俊智／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳俊智／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋 成功

title: 影／千鈞一髮！新北警箭步向前 鬼門關前拉回跳河男


journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 德國 法國 英國

title: 2021/01/06 國際財經最前線 歐美股市指數


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】專訪「制止竊選」組織者：大選舞弊鐵證如山，1月6日會有上百萬人聚集華府！我的勇氣從何而來？｜Ali Alexander | 熱點互動 01/05/2021

嘉賓：
「制止竊選」組織者：Ali Alexander
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
熱點互動 點擊訂閱：http://bit.ly/2ONUBfx
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】專訪「制止竊選」組織者：大選舞弊鐵證如山


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科葉明鑫先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a001520@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091109A3[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度天然災害緊急搶險(修)工程開口契約(C標)[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/01 09:30[原公告日期]109/11/26 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]10,662,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]5,332,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－潮州,屏東縣－來義,屏東縣－崁頂,屏東縣－新埤,屏東縣－南州,屏東縣－林邊,屏東縣－東港,屏東縣－琉球,屏東縣－佳冬,屏東縣－新園,屏東縣－枋寮,屏東縣－春日,屏東縣－獅子[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]80112506[廠商名稱]連盈營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00038[廠商地址]923屏東縣萬巒鄉 鹿寮村永康路43-1號1樓[廠商電話]08- 7810265[決標金額]5,330,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/20－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度天然災害緊急搶險(修)工程開口契約(C標)[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]連盈營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]5,330,000元[決標金額]5,330,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]5,330,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 許瑞娟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局養護工程處職稱：技佐所任工作：園藝植栽及造園、景觀規劃設計工程學歷：國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士 滿意是 陳明吉 國立屏東科技大學事務組長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東農田水利會職稱：助理工程員所任工作：灌排渠道設計及施工監造學歷：國立屏東科技大學土木工程研究所碩士 滿意是 林呈俊 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(工務局)職稱：土木課長所任工作：道路工程之設計、監造、施工學歷：屏東科技大學水土保持碩士 滿意是 翁義芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：台灣省政府住都局職稱：助理工務員所任工作：道路工程、橋梁工程、土木材料、基礎工程、土木施工、建築設計工程、建築施工工程學歷：屏東科技大學土木工程研究所土木工程系碩士 滿意否 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 否 黃有成 屏東縣政府工務處秘書 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：秘書所任工作：秘書 是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/01/05[決標公告日期]110/01/07[契約編號]109-073-353[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[總決標金額]5,330,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 災後緊急處理、搶修、搶險、災後原地復建工程[附加說明]

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 來義 高雄市 枋寮 春日 佳冬 獅子 潮州 林邊 屏東縣 新園 新埤 東港 永康 琉球 南州 萬巒 崁頂

title: 110年度天然災害緊急搶險(修)工程開口契約(C標)


content_text: 欲成大事，創新是必經的階段，更要突破格局限制。每一位決策者都認同科技有助企業成長並提升競爭力。不論你所在的是零售、金融、醫療保健或政府機構等不同產業，都可以看見應用數位科技以強化顧客體驗或提升營運效率的案例。但企業創新的動能該從哪開始？在本週的商業洞察室中，我們邀請到瑞士洛桑管理學院（IMD）創新樂高教授俞昊與IMD全球商業數位轉型中心高級研究員單嘉露，分享從歐洲到亞洲的轉型洞察與創新趨力。在這個時代，數位科技已成為大型企業節省成本的首要策略，我們在工業4.0或高端自動化研討會也經常聽到這樣的概念框架。但是單靠節省成本是不夠的，最終能成為贏家的企業，要能善用科技以突破當前的經濟困境。例如，特斯拉創辦人伊隆．馬斯克（Elon Musk），不僅重新定義汽車，還顛覆傳統的銷售方式；迪士尼影音平台Disney+和網飛（Netflix）則改變了以往娛樂影音製作、播放以及收看的模式。但是想要開創一番事業，你不見得需要與生俱來的創造力，從生活與工作中不起眼的小事開始，就足以成就大事。你所處的位置，決定你的視野在瑞士洛桑管理學院調查中心，我們持續追蹤企業變革的整備力。今年，我們與《天下雜誌》創新學院攜手合作，針對瑞士、瑞典和台灣，共計超過1,500位企業決策者，進行企業數位轉型大調查。 廣告 我們發現，決策高層在想法上有著巨大差異。像是：為什麼企業需要數位策略？是什麼理由讓決策者相信這是可行的？其實，就連「企業總部的地理位置」這件看似平凡的事，都能凸顯數位轉型的差異性。我們身在這個全球化的世界，資訊流通沒有藩籬，一鍵按下就能操控資金流轉。然而，地理位置卻是塑造企業領導人思想的關鍵要素——世界其實不是平的。我們以服務業為例，位於瑞士和瑞典的企業，大多藉由數位轉型達成減少成本和提升營運效率的目標。他們運用數位科技強化現行的商業模式，企業策略的主要目標是消除重複配置和減少浪費。相較瑞士與瑞典，台灣的企業有不同的發展，調查結果顯示有62%的台灣企業正在開發新創商業模式。他們表示，當數位科技提升效率的同時，他們看見開拓新市場的重要性。 廣告 5年前便帶領大聯大進行數位轉型的執行長葉福海便指出，「不應該把提高效率當成第一目標，當你在數位轉型時，效能自然就提升了。只在乎提升效率的數位轉型，容易陷入細節，缺乏轉型的架構觀念。」你可能會問，「是什麼因素造成這些思想之間的巨大差異？」可以想見，當你在台灣推動創新改革的當下，眼前所見都是來自中國獨角獸異軍突起的案例。甚至號稱比媒體或零售業相對穩定的教育業也有這樣的案例，例如VIPKID，這間線上英語教學公司已經創下市值15億美元的紀錄。VIPKID跟進的是類Uber模式。有些人把VIPKID形容為像Yelp一樣的交易平台，讓中國學生找到北美籍的英文教師，師生透過線上視訊進行互動課程。 廣告 VIPKID與教師簽訂6個月的合約，並根據績效和年資發給教師每小時14至22美元不等（約387-609元台幣）的薪資。VIPKID還提供教師課程訓練，以提升教學的質量。這個商業模式在全球疫情蔓延時蓬勃發展。不單是教育業，新創企業也在零售、媒體、娛樂、銀行業以及消費性品牌大量興起，並且有個共通的特性，那就是他們的科技策略不僅有利於降低成本，也能創新商業模式。金融界也面臨這樣的趨勢變革，歐美銀行家正致力於透過科技提高員工的生產力；在亞洲，金融科技則顛覆了傳統金融業。例如，中國螞蟻集團勾勒出未來金融市場的版圖。無論螞蟻集團是否能重啟首次公開募股（IPO），它的成功已經為大中華地區的企業家所傳頌──螞蟻集團旗下核心產品支付寶為第三方支付平台，已經擴展到其他金融服務和財富整合管理。 廣告 支付寶推出的餘額寶仍是目前中國最大的貨幣市場基金，並推出其他的金融業務，包括消費貸款（螞蟻花唄）、信用評估及信用管理（芝麻信用）、純網銀（網商銀行），以及保險代理（螞蟻保）。上述的金融服務很大程度提高了螞蟻集團的效率，它的貸款程序不須人力介入，平均只要約3分鐘即能完成。更重要的是，這樣的高效率使螞蟻集團稱霸全新的市場，服務對象涵蓋了過去傳統銀行無法觸及的鄉村人口和沒有銀行帳戶的大量人口。受到地理因素的影響，台灣企業家看見這股數位風潮正超越西方世界的經濟發展。他們看見商機，也身處創新有利突破經濟困境的氛圍。 廣告 我們的調查再次證明，地理位置的差異，也會影響企業領導者的思維。企業採行數位化的首要理由無疑是為了提升生產力。亞洲和歐洲受訪者的答案呈現了一樣的現象；不過，對台灣的企業而言，「開創市場」是數位轉型重要理由之一；而瑞典和瑞士的公司則是把重心放在「降低成本」。知識與探索，掌握創新的兩把鑰匙機會是留給準備好的人。這說明了創新的第一步是取得知識。當知識不足，就無法跳脫思考的框架。反之亦然。當你愈明瞭，你就愈想去探索；因為當你開始注意細微的差別，你就會對自己說，「我懂了，這就是其中的道理，這是我做得到的。」 這也就是為什麼實地考察或學習探索之旅，可以促進企業高層的決策力，同時也能為忙得不可開交的經理人打開外部視野。實地考察結合了視察、研討會，與專家會面以及參觀新創公司，甚至包含同業競爭對手。這個現象可能發生在世界的另一端，也許是上海、奈及利亞、矽谷、特拉維夫，或者就在鄰近的區域。在當今的作業環境，你甚至可以透過Zoom安排參訪行程。比如說，我自己就已經為決策主管們安排過許多場「數位狩獵之旅」。團體辦公的空間、商店或工廠的參訪……，這樣的虛擬探索之旅，讓我們有機會與不熟悉的對象進行有效的互動、交談與商討，帶領我們跨出舒適圈。現在，你已經了解到數位轉型的重要性，那麼，不如就馬上就利用數位科技展開自身的學習之旅吧！你可以成為企業裡的新創發起人，不落人後。（責任編輯：王儷華） ●更多精彩內容請參考：《後疫情時代 數位轉型如何強化企業復原力：台灣兩千大企業數位轉型大調查白皮書》

countries: 中國 瑞士 瑞典 台灣 奈及利亞

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 連企業總部設在哪裡，都會影響轉型！數位創新還有哪些眉角？


content_text:
記者李湘文／綜合報導

韓星G-DRAGON與知名運動鞋品牌聯名，推出設計特殊的黑、白2種顏色球鞋，在單一顏色的表皮剝落之後，就會露出底下彩色的花樣。網紅琳妲半個月前也開心分享自己入手這雙新鞋，誰料5日就發現爸爸竟熱心地幫她把裂開部分全都塗白，讓她哭笑不得！

▲琳妲半個月前炫耀新鞋，表皮剝落後露出的花紋就是其特色。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

琳妲在Instagram無奈分享：「先謝謝我爸這麼有愛，一回家跟我邀功說：妹妹啊，妳鞋子壞掉我幫妳補好了。」她聽到爸爸這麼說，只覺得一頭霧水，反問「蛤？什麼鞋子」，結果定睛一看，竟然是自己剛入手的GD聯名鞋，原本露出的漂亮花紋已經被刷成一片白，令她哭笑不得：「抱歉了GD！」

▲琳妲鞋子的花紋被爸爸當成破損塗白了。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

琳妲也PO出跟爸爸對話的影片，只見林爸爸手裡拿著「修補好」的鞋子，笑得很不好意思。琳妲無奈解釋：「不是，我這雙鞋就是要故意破掉！」爸爸則是尷尬笑答：「故意的哦？我以為妳買到假的……」他誤會女兒鞋子怎麼這麼快就穿破，沒先問過就熱心幫忙補色，誰料反而破壞了。

▲琳妲爸爸熱心幫她把花紋都塗白了。（圖／翻攝自琳妲Instagram）

琳妲笑說：「這就像國中穿的流行破褲，被長輩們以為是磨破再幫忙縫起來一樣。」不過網友們都覺得爸爸可愛，回應「怎麼那麼暖」、「變成一雙有故事的鞋子了」，好友林進也說：「我會滿開心的啊，GD＋爸爸的愛，更獨一無二。」暖心安慰琳妲。

title: 琳妲入手GD聯名鞋！　才穿半個月…超美花紋「被爸爸塗白」：抱歉GD


content_text: 中評社香港1月5日電／美國運輸安全管理局（TSA）日前發佈消息稱，由於新型冠狀病毒大流行，2020年美國機場的旅客運輸量比去年同期減少61%。 衛星新聞消息，該部門同時預計，2021年大部分時間的旅客量將保持在“遠低於”危機前的水平。 數據顯示，2020年客運量出現大幅下降，全年共有3.24億名乘客通過美國機場的飛行前檢查。2019年這一數字達到8.24億人。 國際航空運輸協會（IATA）此前預計，2020年全球航空業淨虧損1185億美元，超過6月份預測結果（虧損843億美元），行業嚴重虧損將持續到2021年。IATA同時預計，美國國內市場的復甦速度將超過預期。

countries: 美國 香港

title: 美國2020年航空客運量下降6成


content_text:
▲洪琡茹醫師表示，乾癬治療方法多且技術進步，生物製劑有施打2週或3個月。（情境照，圖中患者與本文無關，記者蔡淑媛攝）

51歲的何先生在23歲罹患乾癬，面積小且集中在軀幹，擦藥好轉但反覆發作，3年前甚至長滿半個頭皮及雙手指甲，被誤認是癩痢頭及灰指甲，因嚴重紅腫、脫屑，也被認為衛生習慣差、影響工作；今年9月到中山醫學大學附設醫院求診，接受生物製劑治療，乾癬消失、指甲病灶也大幅改善，終於恢復正常生活。

中山附醫皮膚科醫師洪琡茹指出，國內有20萬人罹患乾癬，每年新增3千名病例，大多先從腹部蔓延到軀幹、四肢，長到頭皮、指甲都很常見，且長到這個部位容易併發關節病變，提醒現在乾癬治療不斷進步、方式多、效果也好，病友應及早接受正規治療。

何先生罹患小面積乾癬、反覆發作，3年前因壓力、跨海工作，症狀加劇，乾癬長到頭皮，大半部出現紅色斑塊、大量脫屑，雙手指甲也凹凸不平、腫脹，不但影響外觀、生活，工作也被歧視，先尋求傳統療法1年無效，變更嚴重，最後到醫學中心治療。

洪琡茹評估何先生症狀，可接受每週2次紫外光照及免疫抑制劑治療，但他工作不方便及有肝功能異常，最後使用生物製劑，同時也戒菸、運動減重，1個月後頭皮病灶完全消失、4個月後指甲症狀也大幅改善。

洪琡茹表示，乾癬發生原因主要是基因及感染、酒精、藥物及壓力等，這不只是皮膚發炎的疾病，30%的患者會合併關節腫脹和變形，罹患高血壓、糖尿病或心血管疾病的風險也會明顯升高，應定期追蹤治療，做好疾病控制，杜絕併發症。

生物製劑療效佳 1個月除病灶目前治療乾癬技術進步，以近期的生物製劑來說，發病2年內或第一次使用效果好，且有約10%不復發，但須自費，不過目前健保提供有條件給付。

洪琡茹並提醒，頭部乾癬、頭癬（癩痢頭）及脂漏性皮膚炎不同，乾癬病灶為界限明顯鮮紅色斑塊，伴隨大量脫屑，常超越髮際線，也會遍佈全身；癩痢頭（癬）則是皮膚黴菌感染，會造成斷髮；而生長在頭皮的脂漏性皮膚炎，通常集中在頭頸和臉部，頭部病灶很少超過髮際線，身體也少有病灶，三者為完全不同的疾病，應就醫對症治療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 乾癬「攻頂」 被當癩痢頭 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/01/06 17:04

〔記者黃欣柏／台北報導〕民進黨桃園市議員王浩宇罷免案即將在本月16日舉行投票，民進黨發言人周江杰今表示，民進黨將會協助從政黨員度過危機，同時周也批評，國民黨是將罷免案當成政治操作的工具。

周江杰今受訪表示，選舉與罷免都是憲法所保障的人民基本權利，民進黨尊重大家行使公民權，但不樂見國民黨把罷免案當成政治操作的工具，民進黨會協助從政黨員度過危機，希望能爭取更多選民的認同與支持。

針對王浩宇罷免案，中選會在去年11月正式宣告罷免案成立，並訂於今年1月16日舉行投、開票，預計1月22日前審定並公告罷免投票結果。

title: 王浩宇罷免案16日投票 民進黨：會協助度過危機


content_text:
Xi Focus : citations de Xi Jinping sur la Ceinture économique du fleuve Yangtsé

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a placé de grands espoirs et une grande importance dans le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé.

Au cours des cinq dernières années, M. Xi a effectué trois tournées d'inspection le long du fleuve et a organisé trois symposiums pour faire avancer le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé, qui représente plus de 40% de la population et de l'ensemble de l'économie du pays.

Voici quelques citations de M. Xi sur le développement de la ceinture :

-- Des efforts doivent être déployés pour ouvrir une nouvelle voie de développement vert qui donne la priorité à l'écologie, afin de fournir un soutien puissant au développement durable et de haute qualité de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé.

-- Le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé doit être promu avec des efforts bien coordonnés de conservation de l'environnement, et un développement excessif doit être évité.

-- La promotion du développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé est une stratégie majeure concernant le développement national global.

-- L'objectif est de faire de cette ceinture économique une ceinture économique d'or, caractérisée par une écologie plus belle, des transports plus fluides, une économie plus coordonnée, un marché plus intégré et des mécanismes plus scientifiques.

-- La Ceinture économique du fleuve Yangtsé a plusieurs facettes, notamment l'eau, les routes, les ports, les industries, les villes et les zones humides. Il s'agit d'un système intégré qui doit être développé dans son ensemble avec une planification holistique.

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a placé de grands espoirs et une grande importance dans le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé.

Au cours des cinq dernières années, M. Xi a effectué trois tournées d'inspection le long du fleuve et a organisé trois symposiums pour faire avancer le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé, qui représente plus de 40% de la population et de l'ensemble de l'économie du pays.

Voici quelques citations de M. Xi sur le développement de la ceinture :

-- Des efforts doivent être déployés pour ouvrir une nouvelle voie de développement vert qui donne la priorité à l'écologie, afin de fournir un soutien puissant au développement durable et de haute qualité de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé.

-- Le développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé doit être promu avec des efforts bien coordonnés de conservation de l'environnement, et un développement excessif doit être évité.

-- La promotion du développement de la Ceinture économique du fleuve Yangtsé est une stratégie majeure concernant le développement national global.

-- L'objectif est de faire de cette ceinture économique une ceinture économique d'or, caractérisée par une écologie plus belle, des transports plus fluides, une économie plus coordonnée, un marché plus intégré et des mécanismes plus scientifiques.

-- La Ceinture économique du fleuve Yangtsé a plusieurs facettes, notamment l'eau, les routes, les ports, les industries, les villes et les zones humides. Il s'agit d'un système intégré qui doit être développé dans son ensemble avec une planification holistique.

title: Xi Focus : citations de Xi Jinping sur la Ceinture économique du fleuve Yangtsé_French.news.cn


content_text: 美股開高走高，四大指數收盤全數上漲，費半指數收盤再次創下歷史新高，激勵台股今（5）日開盤大漲145.82點，開在15,145.85點，早盤在台積電（2330）、鴻海（2317）領軍下，指數持續攻高，再改寫歷史紀錄。受惠ISM製造業大幅優於預期，且西德州原油於疫情爆發以來，首次回到50美元大關，激勵能源股表現強勢，加上預期共和黨將持續掌控參議院，帶動科技巨頭FAAMG全數反彈，美股主要指數全面走揚。 終場道瓊工業指數上漲167.70點，或0.55%，收在30391點；標普500指數上漲26.21點，或0.70%，收在3726.86點；Nasdaq指數上漲120.50點，或 0.94%，收在12818.9點；費半指數上漲53.95點，或1.93%，收在2837.17點。展望後市，法人認為，2021年元月開春，台股連續兩日突破歷史新高，指數攻上萬五，元月行情啟動，多頭格局不變；就技術面來看，指數短中長期均線維持多頭排列，加上月線持續向上攀升可望成為支撐，跌破月線之前，短線建議以中性偏多看待為宜。

title: 費半創新高 台股大漲145點開在15,145點


content_text:
日期:1月6日，據《體育畫報》報導，一位NBA球隊高管認為詹姆斯-哈登像艾弗森一樣不願意為了奪冠而做出犧牲，而前凱爾特人總冠軍球員雷-阿倫則建議哈登像他當初在凱爾特人隊那樣做出犧牲。

一位NBA球隊高管在採訪中告訴《體育畫報》記者霍華德-貝克，哈登缺少那種為了奪冠的心態。

「我不認為他為了奪冠而願意做出犧牲。」這位球隊高管在談到哈登時說道，「他就像阿倫-艾弗森：他渴望以自己的方式奪冠，在贏球的同時打出歷史級別的數據。我永遠不會質疑他們對贏球的渴望，但是他們都希望以自己的方式奪冠。」

前凱爾特人總冠軍球員雷-阿倫在接受貝克的採訪時建議哈登學習他（阿倫）在凱爾特人隊的那段經歷。

「當你的職業生涯到了某個階段，你必須真實地問自己：『如果我想要達到另一個級別，我需要做什麼？』」雷-阿倫說道，「許多球員都說他們願意做出改變和調整。但這很難，你必須做出巨大的犧牲。」

（羅森）

title: NBA高管分析哈登為何無冠:他和AI一樣不願犧牲


content_text:
二名重機騎士趁著連續假期從北部騎車環島旅遊，深夜抵達雲林麥寮時卻爆胎求助無門，於是撥打110請求協助，臺西警方立即協調已打烊的店家幫忙補胎，讓他們能繼續旅程，騎士們對員警熱心伸援直呼「雲林警察揪感心」。

連假尾日深夜23時許，橋頭派出所接到民眾的求助電話，警員黃永吉、許原彰趕到現場，發現一台重型機車輪胎被鐵釘刺破，停在超商前不知所措，由於天色已晚又逢連續假期，車行均未營業，要補胎實在很困難。

員警先向超商運輸車借用自動充氣機幫輪胎進行打氣，再請他們到警所休息，員警嘗試聯繫機車行補胎，但打了好幾通電話不是沒人接就是外出，好不容易找到鄰近機車行，請託老闆幫忙，老闆得知員警熱心為民服務，二話不說馬上允諾維修，補胎完成後，騎士頻頻感謝雲林警方及超商運輸車與機車行老闆的暖心協助，讓他們得以繼續環島旅程。

taiwan-subdivisions: 雲林 臺西 橋頭 麥寮

title: 連假環島暗夜爆胎　警及時援助解危


content_text:
▲湖人詹姆斯(右)。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人6日繼續作客灰熊，打出一場低比分的比賽，憑藉一哥詹姆斯(LeBron James)決勝節砍下10分、4助攻，單場與搭檔戴維斯(Anthony Davis)合砍52分之下，以94比92險勝，拉出一波客場4連勝。洛城傳奇魔術強森(Magic Johnson)大讚紫金軍團天賦滿點，就算表現不佳仍能贏球。

LEBRON JAMES pic.twitter.com/viaxov7TC1

— NBA Central (@TheNBACentral) January 6, 2021 衛冕軍湖人僅休71天就迎接新賽季，但團隊狀況調整得宜，開季至今僅輸過2場，自上周四展開客場之旅至今，還未嚐過敗績。紫金軍團6日繼續在灰熊主場作客，全隊僅3人得分上雙，一哥詹姆斯20投11中砍下26分、11籃板和7助攻；一度在比賽中傷到眼睛的戴維斯也拿下26分、10籃板和4助攻；後場新援施洛德(Dennis Schroder)挹注12分、6助攻。

▲湖人詹姆斯(左)。（圖／達志影像／美聯社）

儘管團隊手感不佳，洛城仍憑藉詹姆斯決勝節拿下10分，4助攻，包括終場前1分03秒，命中一記高難度的轉身跳投，終場以94比92險勝，喜迎客場4連勝。主帥佛蓋爾(Frank Vogel)大讚「詹皇」，「他總能打出超級英雄式的表現，我在第4節對他充滿信心，我相信他。」

洛城傳奇魔術強森則誇讚，湖人是一支天賦滿點的優秀球隊，「就算他們表現不佳，就像今晚一樣，他們依舊能贏球！」

▲湖人戴維斯(右)。（圖／達志影像／美聯社）

強健頭皮，網路大推

title: 詹皇高難度跳投砍26分險退灰熊　魔術強森：湖人天賦高打不好照贏


content_text:
高雄市大社區清晨5點32分發生火警，消防局人員獲報前往搶救。(警消提供／林雅惠高雄傳真)

高雄市大社區文信街某民宅，今（6）日清晨5點32分發生火警，消防獲報趕到現場，發現一名年約20歲的女子倒臥地面，疑似為了逃生從樓上跳下，當場失去生命跡象，送醫搶救仍宣告不治，詳細事故原因還待警方釐清。

消防局表示，火災地點為3層樓建物，起火點在2樓客廳，派出大社、仁武及楠梓分隊前往搶救，5點50分控制火勢，5點51分撲滅，起火及女子墜樓原因調查中。

集資額逾 20億美元 B站傳赴港申請第二上市

高捷16歲女兒長大了「女大真的18變」 美少女濃眉大眼超氣質

(中時新聞網)

journalist: 張達智、中國時報、林雅惠、林瑞益

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 大社區 楠梓 高雄市 仁武

title: 高雄大社火警 20歲女疑跳樓逃生摔死


content_text: 近期，B站的關聯公司上海幻電信息科技有限公司已經完成了對「bilibilipay.com」、「bilibilipay.cn」等域名的備案。類比於支付寶（alipay.com），財付通（tenpay.com）、京東支付（jdpay.com），此類域名通常可以翻譯為「嗶哩嗶哩支付」。還有跡可循的是，B站從去年11月份開始，在其官網以及多家招聘網站上開始招募支付業務相關的崗位，其中對於支付產品經理的工作職責描述中，明確提出「PM需負責錢包設計及支付相關產品整體規劃」。（Tech星球）

title: B站或要做支付：招聘支付崗位、備案支付域名


content_text:
完美呈现Pantone 2021 代表色灰与黄的时尚穿搭。图为玛格・罗比（Margot Robbie ）（左）与伊莉莎白・戴比基（Elizabeth Debicki）（右）出席《比得兔》（Peter Rabbit）电影首映会。（James D. Morgan/Getty Images）新年到来，“除旧布新”是买新衣的最好借口！满街眼花撩乱的衣服和店员的花言巧语相互加成往往使人冲动购物，但这些衣物在穿过一两次后，可能就沦落到三种地方：衣橱的角落、捐赠慈善机构、二手衣拍卖网站。

今年就别重蹈覆辙，本篇介绍不退流行的日常单品，佐以 Pantone 2021代表色：象征稳定的“极致灰”与带来希望的“亮丽黄”，让你在兼顾好搭实穿的同时，以色彩跟上世界的潮流！

套装2004年2月14日，纽约品牌 Michael Bastian 秋季时装秀。（Brian Ach/Getty Images）2019年6月19日，澳大利亚女星妮基・韦兰（Nicky Whelan）参加猎户座电影公司（Orion Pictures）和联艺电影（United Artists）共同制作的电影《恰吉》（Child’s Play） 首映会。（Frazer Harrison/Getty Images）2005年10月15日，妮可莱特·谢里登（Nicollette Sheridan）参加一场部分所得将捐给飓风卡崔娜（ Hurricane Katrina）受害者的绝密竞投（Silent Auction）拍卖会。（Michael Buckner/Getty Images）套装可说是人生必买的服装之一。相较于全黑的一丝不苟，正式休闲两相用的灰色显得含蓄内敛，看得见更多细节，千鸟格纹、毛呢、滑面、扣子的样式、领片的类型……，质料与花纹的选择带出个人品味。

近年人们对于穿衣的“舒适度”越来越重视，连带使西装也有了宽裤的设计，跳脱规矩，多了一分率性却不减俐落感。

套装裙也相当值得入手，除了标准窄裙款，时髦合身的鱼尾裙更能衬托身形曲线。

短洋装、无袖洋装、半身伞裙亮丽的黄色提醒人们即将到来的春天，而黄色洋装就像开满山野的小黄花儿，俏皮又亮眼。女星艾玛・史东就是鲜黄穿搭的佼佼者，据说《乐来乐爱你》海报上令人印象深刻的黄花洋装，就是参考艾玛本人过去的造型呢！

2016年12月7日，女星艾玛・史东（Emma Stone）参加好莱坞报导者（THR）的第25届“Women in Entertainment Breakfast”。（此典礼会公布业内最具影响力的100名女性）。（VALERIE MACON/AFP via Getty Images）2014年11月10日，服饰品牌“香蕉共和国”（Banana Republic）展示。（Astrid Stawiarz/Getty Images for TRESemme）2012年9月13日，女演员洁西卡・艾芭（Jessica Marie Alba）参加梅赛德斯-宾士纽约时装周（Mercedes-Benz Fashion Week）的纽约品牌雷夫・罗伦马球（ Ralph Lauren）2013春季时装秀。（Frazer Harrison/Getty Images for Mercedes-Benz Fashion Week）对双腿有自信的女孩可以选择短洋装，活泼甜美。娇小的女孩记得用跟鞋延长下半身视觉；上身则能搭配浮夸的首饰，给人一个视觉重点。

及膝无袖洋装有着轻盈的感觉，是标准的春夏款式。柔软布料带来特有的垂坠感，用皮带或绑绳收腰，产生自然的皱褶，轮廓优美，再加上有着古典气息的立领设计，锦上添花啊。

半身伞裙则是肉肉下身的救星，完美遮盖一切，只露出最细的部位：脚踝。伞状裙䙓飘逸浪漫，经典苏格兰格纹耐看又百搭。

细肩带洋装、长袖洋装相较于亮黄引人注目，灰色洋装低调却凸显气质。

2019年4月26日，雷文・怀特利（Raven Whitley）参加2019年翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival ）心理惊悚电影《Knives and Skin》首映会。（Dia Dipasupil/Getty Images for Tribeca Film Festival）2010年9月2日，日本女星菊地凛子因出演《挪威的森林》参加第67届威尼斯影展。（Pascal Le Segretain/Getty Images）细肩带洋装，外搭一件小外套，适合忽冷忽热、逐渐回暖的天气；长袖洋装则省去搭配的烦恼，同样是应付温差变化的小帮手。百褶或波浪设计，能增加全身份量，同时给人青春活力的印象。

毛衣在依旧寒冷的一月，毛衣自然也是必需品，而灰，正巧是冬天的色彩。

2018年2月14日，美国设计师品牌 Michael Kors 时装秀。（JP Yim/Getty Images for Michael Kors）2018年1月10日，意大利佛罗伦斯国际男装展（Pitti Immagine Uomo）。（Stefania M. D’Alessandro/Getty Images）2017年3月26日，北京时装周。（STR/AFP via Getty Images）宽松的毛衣能多层次穿搭，适合怕冷的你；罗纹、麻花纹等粗针织虽然不那么保暖，却在视觉整体上更加饱满厚实。

贴身毛衣洋装顺着身形，包覆于肌肤之上。别太担心自己的身材，合身的样式会强调较为纤细的部位，有时可比看似遮肉的oversize更显瘦，高领的款式也会有延长曲线的效果。

扁平手拿包、水桶包2015年1月17日，意大利新生代造型师Diletta Bonaiuti在米兰摆拍。（Vanni Bassetti/Getty Images）2015年2月22日，秋冬季伦敦时装周。（Ian Gavan/Getty Images）2D扁平手拿包适合带去欣赏正式演出、水桶包能背去野餐游玩，两者都是2021春夏时装周的重点包款。

灰色皮包重在细节，简约朴实，明显的车线展现包包做工的细致；黄色包包则能给人灿烂的心情，如闪烁的星星点缀你的整体造型。

跟鞋或许你已经发现，前面介绍的穿搭照片尽管来自不同时间、地点、场合，却不约而同的都选择了跟鞋做为搭配！一双好的跟鞋不抢风头，默默为你修长双腿，在无形中增添一抹迷人风采。

2016年5月18日，在澳大利亚举办的梅赛德斯奔驰时装周（Mercedes-Benz Fashion Week）。（Graham Denholm/Getty Images）本篇特别介绍小猫跟鞋。这种鞋款早在1950年代就诞生了，据说是设计给刚学着穿高跟鞋的女生穿的，鞋跟高度在2.5cm-5cm，小巧精致，就像小猫垫起脚尖一般可爱。和高跟鞋相比，更加平易近人，久站或走路也不会脚痛，根据服装选择的不同，能产生完全不同的感受，帅气或是优雅，是款兼顾时尚与舒适感的好选择。

2009年4月27日，时任法国第一夫人的卡拉·布吕妮（Carla Bruni）拜访西班牙。（Carlos Alvarez/Getty Images）‧提升穿搭品味 看6部经典电影中的时尚元素

‧哪些包款将爆红？2021梦幻包各自精彩

‧秋冬还在穿毛衣？搭上宽版西装外套新潮流责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 日本 挪威 西班牙

title: 锁定“极致灰”“亮丽黄” 跟上潮流的穿搭术


content_text:
原標題：印度空軍一米格-21戰鬥機墜毀

印度空軍一架米格-21戰鬥機5日晚間在印度西部拉賈斯坦邦墜毀，所幸飛行員安全逃生。

據《今日印度》報導，這架戰鬥機5日晚間在拉賈斯坦邦蘇拉特加爾空軍基地進行常規飛行訓練時墜毀，機上一名飛行員通過彈射裝置逃生。

印度空軍在社交媒體上表示，這架戰鬥機在訓練中出現技術故障，飛行員通過彈射裝置安全逃生。軍方已下令對墜機事故原因展開調查。

（原題為《印度空軍一米格-21戰鬥機墜毀》）

title: 印度空軍一米格-21戰鬥機墜毀


content_text: 新北市政府稅捐稽徵處110年1月6日新北稅企字第1103100591號函：修正「新北市政府稅捐稽徵處到府服務作業要點」，並自即日生效。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 板橋區

title: 最新法規訊息內容


content_text: 美國國會6日將認證總統大選結果，總統川普自行擴大副總統潘斯（Mike Pence）的權力，將潘斯從「會議主席」上綱到「副總統有權拒絕舞弊選出的選舉人團」，還說若潘斯不願承擔，則「我不會像以前一樣那麼喜歡他」。川普4日晚間在喬治亞州助選時表示，「我希望潘斯應為我們肩負此事（指推翻選舉人團投票結果），他是個很棒的人，當然若他不這麼做，我不會像以前一樣那麼喜歡他。」 潘斯從未公開反對川普，也是少數在白宮四年內沒有和川普翻臉的高層官員。潘斯4日下午和5日午間都到白宮與川普開會或共進午餐；潘斯辦公室表示，潘斯明天（6日）將出席選舉結果認證的聯席會議。美國國家廣播公司新聞網（NBC）報導，潘斯面臨抉擇，一方面憂慮若拒絕川普要求，等同拒絕川普支持者，對潘斯爭取2024年總統大位非常不利；若順從川普決定，反對認證選舉結果甚至拖延，都將使中立選民和溫和的共和黨支持者遠去。親近潘斯人士表示，潘斯近日與共和黨內熟悉議事規則的國會議員開會，熟悉流程和規則；潘斯幕僚長蕭特（Marc Short）表示，潘斯向數百萬名美國民眾表達了對這次選舉舞弊行為的關切，他也歡迎所有國會議員在6日提出異議和進一步提出相關證據。此舉頗有安撫川普之意。親近潘斯人士表示，「在避免『自毀前程』的前提下『保持忠誠』，潘斯盡量做到所有他可以做的事。」NBC報導，潘斯助理不期待潘斯在主持會議過程中有任何意外之舉，潘斯將執行憲法和法律賦予他身兼參議院議長的職責。 川普5日在推特表示，「副總統有權拒絕舞弊選出的選舉人團」。取自川普推特。

countries: 美國 喬治亞

title: 「避免自毀前程下忠於川普」 美國副總統潘斯面臨兩難


content_text:
新竹觀霧山林之美及山上人家雲海變化萬千。 （中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

迎新走春太平山蹦蹦車嬉遊，體驗觀霧山上人家雲海山林，南橫中之關越嶺古道采風，陽明山春櫻奼紫嫣紅浪漫行。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「太平山蹦蹦車大板根森林礁溪溫泉三日」，二月十二日（初一）。暢遊三峽大板根森林遊樂區觀賞板根之王及森呼吸、香草菲菲玻璃屋素有宜蘭白宮雅稱、夜宿礁溪享樂泡美人湯。隔日直奔太平山欣賞紫葉槭風情萬種，搭高山蹦蹦車玩味山林饗宴，鐵道風情雲海、山嵐、森林相伴，夜訪台北之珠西門町商圈。第三天安排鶯歌陶瓷老街巡禮、花的故鄉田尾公路花園爭奇鬥豔與花共舞。

「南橫中之關越嶺古道天池美景一日」，出團日期：元月三十一日（週日），暢遊南橫天池中之關古道，造訪日據時期駐在所遺址及木炭窯，參天紅檜巨木、天池美景、森林浴步道、梅山馬舒霍爾部落巡禮、甲仙芋頭的故鄉。

「陽明山櫻花季士林官邸玫瑰園二日」，出團日期：二月十二日（初一）及二月十四日（初三），首日參觀味噌ＤＩＹ親子文化館，士林官邸玫瑰園、新蘭亭、凱歌堂巡禮。夜宿西門町城市商旅。次日走訪陽明山國家公園，暢遊春櫻饗宴繽紛多采、竹子湖海芋風情、杜鵑花美景及二十二呎的巨型花鐘。

「白蘭山上人家雲海觀霧神木區二日遊」，二月十二日（初一）及二月十四日（初三）出團。第一天安排品嘗山上人家精緻套餐、欣賞幽靜美麗雲海山色，走訪清泉溫泉區、張學良故居，住宿休閒農園。第二天暢遊觀霧檜山巨木群森呼吸，棣慕華鳳仙花及山椒魚展示館。

taiwan-subdivisions: 山上 礁溪 士林 宜蘭 太平 甲仙 鶯歌 三峽 田尾 新竹 梅山

title: 山上人家嘗美食 觀霧森呼吸 | 中華日報


content_text:
驚險瞬間!一輛紅色的SUV（紫圓框處）疑車速過快失控打滑側撞大樓，所幸駕駛及乘客送醫後並無大礙。（圖擷自NYC Scanner推特）

2021/01/06 10:51

〔即時新聞／綜合報導〕驚險瞬間！美東時間1月4日時，紐約布魯克林發生一起車禍意外，只見畫面中一輛紅色運動休旅車（SUV）疑似車速過快導致失控打滑，先是撞向路邊的電線杆後，再撞向東側米色商業大樓。

根據《紐約郵報》報導，這起車禍意外發生在美國布魯克林區桑福德街（Sandford St.），一輛紅色SUV正向南高速行駛，駕駛疑未減速，導致車子急速撞向電線杆飛起後，車身右側直接撞上了布魯克林當地的商業大樓。

驚險的是就在撞擊發生的前幾秒，有一名男子正開門準備離開大樓，他見這台紅色SUV車狀似失控，就趕緊躲在打開的門扇後方，幸運地逃過一劫。

布魯克林警方表示，這台紅色SUV是計程車，車上載有乘客，且司機為無照駕駛，目前司機和乘客皆被送往當地醫院救治，並無大礙。

Brooklyn: Sanford St between Park Ave & Myrtle Ave pic.twitter.com/knGYLLJDSd

— NYC Scanner （@NYScanner） January 4, 2021

title: 驚險瞬間！紐約休旅車撞上大樓 男子躲門後逃過一劫


content_text:
任玉桐

機器人被譽為「製造業皇冠頂上的明珠」，未來的應用場景十分廣泛。廣東機器人產業雖然發展稍晚，但後來居上，呈現出非常不錯的行業發展態勢。 近日，在「新基建·新機遇·新活力·新一代信息技術助力數字經濟發展高峰論壇」上，廣州日報全媒體記者專訪了廣東省機器人協會執行會長任玉桐。任玉桐表示，在廣東省註冊的帶有「機器人」字樣的企業已經突破10000家，全行業目前的年產值超300億元，預計到2025年將達到800億元。機器人應用廣泛，除了工業機器人，還有各類用於安保、醫療、家政等用途的服務機器人，任玉桐表示：「未來我們每個人都將配三五個機器人為自己提供服務，這將是非常正常的事情。」

文、圖/廣州日報全媒體記者 武威、張丹

做機器人要有點情懷

廣州日報：目前廣東省機器人行業的發展勢頭如何？

任玉桐：廣東省機器人行業發展勢頭還是比較好的，在全國走在前列，機器人企業的數量在全國排在第一，廣東是全世界最大的機器人應用市場，機器人企業很多，世界上比較知名的機器人公司都會在廣東落地、設點。這造成了廣東機器人市場欣欣向榮的局面。

廣東在機器人行業上發展的特點是，起步比較晚，但發展比較快，目前機器人產業的分佈是：服務機器人的產業主要在深圳，工業機器人的產業主要在廣州，另外還有東莞和佛山兩地。去年，廣東機器人行業的產值是300多億元，我們預算到2025年，產值將達到800億元，我個人認為，800億元還是比較保守的。

廣州日報：目前機器人行業是否還處在一個好的發展時機？

任玉桐：我們在機器人行業發展上雖然起步晚，但為時不晚，我們還處在好的時機，機器人的發展方向就是小型化、智能化，在這方面我們還遠遠沒有做到，資本想進入做這一塊，仍然是非常好的時機，但我希望做機器人的人一定要靜下心來，不要光是為了賺錢去做這件事，還是要有點情懷。機器人行業只要能做好，無論是做那個方向，對整個社會都是有貢獻的，能夠讓整個機器人行業的技術提高，這是非常好的好事，我們是鼓勵的。

當然，機器人這個行業，有的人急功近利投很多錢，但到最後做不下去了，也是正常現象，機器人畢竟是個技術活。投機取巧、一蹴而就的想法基本是不行的。相比盲目投資，從科研院所將機器人投入到產業里，雖然這個過程艱難，但相比其他方式比較容易成功，我們的機器人樣品出來之後，一般都是先試產、再到量產，這個過程也是試錯的過程，非常重要。機器人需要大數據的積累，才能做出一個合格的產品，有時候一些機器人產品就是依靠實驗室的數據整理出來的，但真正拿到市面上還不行。這需要大數據的積累、試錯和糾正，這個過程是必不可少的。

未來將有很多服務機器人

廣州日報：目前機器人行業整體發展現狀如何？

任玉桐：機器人行業非常大，按今後的用途來說，機器人可以簡單地分兩塊，一塊是工業機器人，另一塊是服務機器人。今後所有的工廠都會有工業機器人的介入，而服務機器人這一塊，未來我們每個人都會擁有服務機器人，機器人的數量或將比手機的量還大，以後每個人會有幾個機器人為其進行服務。

很多企業和個人都看好機器人行業的發展潛力，對這一塊進行投入和研發，是因為他們看到了未來。機器人是「製造業皇冠頂端的明珠」，它是引領科技發展方向的，只要我們把機器人技術搞上去，我們的製造業力量也就上去了。

廣州日報：工業機器人有哪些比較成熟的應用場景？

任玉桐：對於工業機器人的應用場景，成熟的還是很多的，最早的工業機器人應用的領域是汽車製造業，現在生產一輛汽車，幾乎全部都是機器人操作，只有這樣才能很快地生產出如此多數量的汽車；此外，工業機器人在家電、3C等領域的應用都很廣泛，幾乎所有場合都需要機器人的介入，只不過是我們目前機器人的技術還沒有達到或者滿足人們的需求，只有最緊急最需要的地方才使用機器人，比如有毒有害的工作場景、繁重的工作場景，這些領域在率先使用機器人。

廣州日報：服務機器人的發展方向有哪些？

任玉桐：現在服務機器人的發展方向大家都是很明確的，比如醫療、家政、安保等等。關鍵的問題是機器學習的能力，目前機器人還沒有完全做到智能化，而服務機器人的發展方向就是成為智能機器人，機器人達到智能化之後，其應用將是方方面面的。

難點在於「學」和「動」

廣州日報：在機器人深度學習方面，有哪些是難點？

任玉桐：瓶頸還是在於機器人不像人類那樣智能，機器人在語音、語義的理解方面還遠遠不夠，在行動方面也遠遠不夠的。比如機器人走、爬、搬東西等等，在這些技術上都還遠遠不夠。

人機交互方面，目前我們灌輸給機器人多少信息，機器人就可以檢索到多少，之後來回答你；如果機器人沒有檢索到，那就還是不能回答出來的。目前檢索的速度是夠的，但機器人深度學習的能力還需要不斷地訓練。

廣州日報：目前廣東生產的機器人中，有哪些產品是讓你眼前一亮的？

任玉桐：現在有一些企業做的協作機器人還是比較好的，這是行業前進的方向。協作機器人有的是單臂的、有的是雙臂的，機器人可以模仿人的動作，還加了很多感測器，對人不會有什麼危險性，人指揮機器幹什麼，它就可以自主完成。

廣州日報：廣東機器人製造的水準如何？

任玉桐：我們努力的方向還是要做精、做細，做大、做強，在精細化方面，我們的精細度還是要提高。在大和強的方面，主要是承重以及關鍵的零部件要真正做好。

廣州日報：當機器人真正達到智能化后，未來世界將是何種場景？

任玉桐：未來，人工智慧加機器人就是智能機器人。有個科學家說過，2045年，機器人的智慧可以超過人類，這個能不能達到我很難判斷，但我相信，20年之內，基於機器人操作的智能化工廠就應該能實現了。

title: 未來機器人數量或超手機 人均配三五個服務機器人


content_text:
新华社北京1月5日电 题：首批适用民法典案在多地宣判，带来哪些重要变化？

新华社“新华视点”记者毛一竹、吴文诩、兰天鸣、谢昊

被誉为“社会生活的百科全书”的民法典自1月1日起施行。元旦假期后的首个工作日，广州、北京、上海等多地法院陆续宣判了一批适用民法典的案件，涉及高空抛物致人伤残、隐瞒艾滋病史结婚、金融借款“砍头息”如何认定等与群众利益密切相关的领域。这些案件的宣判引发广泛关注。

首批宣判案件多涉民生痛点

4日上午8时30分，广州市越秀区人民法院公开开庭审理一起高空抛物损害责任纠纷案。这是民法典自1月1日起正式施行后广州首个宣判的案件。

被告黄某某的小孩从35楼扔下一个矿泉水瓶，导致年近七旬的原告庾阿婆受到惊吓、摔倒，致十级伤残。法院当庭判决黄某某赔偿庾阿婆医药费、护理费等共计9万多元。

审理该案的法官罗颖捷认为，近年来，全国各地陆续发生高空抛物、坠物伤人事件，成为“城市上空之痛”。民法典的实施对遏制高空抛物行为发生、保护人民群众生命财产安全具有重要作用。

据不完全统计，4日，仅广州、北京、上海等地法院就共宣判了7起适用民法典的案件，与民生密切相关。

上海市闵行区人民法院梅陇法庭对一起婚姻案件进行宣判。原告李某与被告江某经人介绍相识确定了恋爱关系，并订婚、同居。李某怀孕后，双方登记结婚。登记后，江某向妻子坦白，已身患艾滋病数年，且长期服药。李某几经内心挣扎，决定终止妊娠，并向法院起诉要求撤销婚姻。法院依据民法典撤销了原被告的婚姻关系。

北京市朝阳区人民法院宣判了一起健康权侵权纠纷案件。原告宋某在自发组织的羽毛球比赛中被对方击出的羽毛球击中右眼受伤，将球友周某诉至法院要求赔偿。法院认定，宋某为“自甘冒险”的行为，且被告不存在故意或重大过失，判决驳回原告的全部诉讼请求。

此外，北京、上海基层法院宣判了两起保理合同纠纷案。上海金融法院还首次适用民法典，二审审结一起金融借款合同纠纷案，判决贷款机构在贷款合同中负有明确披露实际利率的义务，因贷款机构未披露实际利率而收取的超过合同约定利率的部分利息应予返还。

厘清边界、填补空白，避免和稀泥式审判

业界人士认为，最新宣判的适用民法典案，体现了以下重要变化：

——厘清责任边界，彰显“以人为本”。

曾经代理过高空抛物侵权纠纷的广东律师孙兵文告诉记者，民法典细化了高空抛物致人损害的承担责任主体，强调只有在经调查难以确定具体侵权人时才适用共同补偿的原则，有望改变过去“一人告全楼”的现象，体现出民法典保障人民生命财产安全和“以人为本”的法治精神。

民法典对物业服务企业的安全保障责任和公安机关的调查责任也作出规定。广州首案原告庾阿婆的代理律师黄如燕说：“此次高空抛物事故发生后，物业公司立即提供小区的视频监控，协助查明事故原因，没有推卸责任。”

——增添合理原则，填补立法空白。

北京市朝阳区人民法院在健康权侵权纠纷案中援引了民法典中的“自甘冒险”原则。原告宋某年过七旬，眼睛也曾受伤。法院审理认为，宋某自愿参加具有一定风险的对抗性竞技比赛，将自身置于潜在危险之中，应认定为自甘冒险的行为，且被告不存在故意或重大过失，判决驳回原告的全部诉讼请求。

“体育竞技运动中，一方因进攻、防守等受伤，对方只要不是故意或者重大过失，就不需要承担责任。”北京市昌平区人民法院立案庭副庭长杨杰说，民法典增加“自甘冒险”原则填补了立法空白。

北京天驰君泰律师事务所高级合伙人陈猛认为，该案判决令人信服。过去，法院一般会按照侵权责任法中的公平责任原则进行处置，即使被告完全没有过错，但是受伤过程中存在因果关系，还是会要求对原告给予一定补偿或赔偿。这种导向对整个社会的价值引导会产生不利影响，甚至会演变成“谁受伤谁有理，谁死了谁有理”。

——治理“霸王条款”，倡导诚信为本。

上海金融法院二审判决的一起金融借款合同纠纷中，田某、周某和中原信托有限公司签订贷款合同，约定利率11.88%，实际利率却高达20.94%。法院改判中原信托将多收取的利息84万余元返还给田某、周某。

上海金融法院审判团队负责人沈竹莺说，一些贷款机构利用其与借款人在专业知识上的不对称，有的只展示较低的日利率或月利率，掩盖较高的年利率；有的以收取“砍头息”等方式，造成“利率幻觉”，损害了金融消费者的权益。

法院二审认为，民法典规定，格式条款提供者应当采取合理方式提示对方注意与其有重大利害关系的条款，并明确未履行该义务时的法律后果。若因贷款人未履行提示或者说明义务，导致借款人没有注意或者理解借款合同的实际利率，贷款人无权主张按照该利率计算利息。

“该判决体现了弘扬正义的契约精神、诚信负责的法治精神。”中国人民大学法学院教授刘俊海说，民法典提倡诚信为本、规范经营，为治理“霸王条款”提供了法律依据。

——新经济、新业态有法可依。

上海市浦东新区人民法院审结一起标的额近3000万元的保理合同纠纷，并当庭作出一审判决。北京市朝阳区人民法院也援引民法典中的新规定对一起保理合同纠纷案件进行一审宣判。

审理相关案件的法官认为，商业保理业务在我国属于较为新兴的金融服务，相关立法相对滞后。民法典的实施实现了这一领域的历史性突破，保理合同不再是“无名合同”，司法裁决终于有法可依。

民法典落地尚需多方努力

刘俊海认为，首次“亮相”的7个判决案例，多数来自基层法院，当事人一方不服还可以上诉，增强了民法典的可诉性。同时，判决辨法析理，令人信服，也给社会公众上了一堂生动的普法课。

专家认为，民法典从纸面到落地依旧任重道远，仍需多方努力。

一是完善新旧法衔接。

刘俊海认为，落实民法典还需解决新旧法律衔接问题，理顺上位法和下位法、一般法和特别法的关系问题。“如果某些问题旧法中没有规定，原则上适用民法典；如果公司法、证券法等特别法中已有特别规定，应优先适用特别法。民法典是基础性法律，行政法规和各部门规章都不得与作为上位法的民法典相抵触。”

杨杰说，虽然最高法院及时公布了关于适用效力的司法解释，但是新旧法的衔接适用问题将持续一段时间。除了明确规定的适用情形外，其他原则性的规定还有待进一步细化，否则法官在审理一些个案时，对于溯及力仍存在一些不确定性。

陈猛认为，民法典在适用中确实存在“碰撞”问题，这需要尽快把现有的司法解释、专门的法律法规进行全面的补充完善，然后与民法典相配套，这样才能形成法律上的合力。

二是尽快出台司法解释，加强案例指导。

全国律师协会副会长吕红兵表示，在“公正司法”环节，有关部门应尽快出台或系统修正有关民事法律的司法解释，让人民群众从民法典中看得见、从司法政策中摸得着、在司法案例中感受得到民事权利的维护度与公平正义的获得感。

刘俊海建议，抓住难点、疑点、争议点，通过司法解释和指导案例，消除同案不同判现象，从平等保护向精准保护过渡，增强司法公信力。

三是立法机关要加强对民法典实践的监督，防止审判偏离初衷。

上海一中院民事审判庭审判长李兴认为，民法典落地后，要关注和司法实践的融合问题。民法典可能和其他法律存在“碰撞”，可能出现法律适用不统一、裁判不统一的情况，建议形成争议解决机制，小到一个合议庭，大到全国人大，要有畅通的专报机制和问题逐级传导机制。

title: 首批适用民法典案在多地宣判，带来哪些重要变化？-新华网


content_text:
BEIJING, 5 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, nombró nuevos embajadores en siete países de acuerdo con una decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional.

Ouyang Yujing ha sido nombrado embajador en Malasia, en sustitución de Bai Tian.

Chen Chuandong ha sido nombrado embajador en Jordania, en sustitución de Pan Weifang.

Zhang Jianguo ha sido nombrado embajador en Túnez, en sustitución de Wang Wenbin.

Qian Naicheng ha sido nombrado embajador en Turkmenistán, en sustitución de Sun Weidong.

Yu Dunhai ha sido nombrado embajador en Malta, en sustitución de Jiang Jiang.

Tan Jian ha sido nombrado embajador en los Países Bajos, en sustitución de Xu Hong.

Wei Hongtian ha sido nombrado embajador en Granada, en sustitución de Zhao Yongchen.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Presidente chino nombra nuevos embajadores| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
鍾孟翰 劉漢生 許文男 黃昱賦 李其庭 樸星宇 報導 / 台北市

旅外國人回台過年，除夕如果想跟家人圍爐吃頓團圓飯，至少要在這個月28日入住防疫旅館，但目前各縣市預約台北、新竹、苗栗及台南已經滿房，桃園宜蘭也都超過九成，擔心可能訂不到房的同時，台北市跟高雄市更說只限定該市的市民來入住。指揮中心說，各縣市應該合作，防疫不能分你我。

舉杯迎接金牛年，從國外返台想一家團圓得先自己住一間，但攤開全台防疫旅館的預約狀況，台北、新竹、苗栗、台南、彰化已經滿房，宜蘭98%、桃園達到90%，新竹、台中、高雄也都超過七成以上，已經一房難求，北高兩市更僅限定市民入住，讓其他縣市民眾覺得不太公平，屏東民眾邱先生說：「不要那麼自私因為我們是一體的，他這樣做有點過份。」，屏東民眾劉小姐說：「坐車的這段時間，如果再去感染其他人那怎麼辦。」

春節返國人潮預計將爆大量，北高以市民優先來自保引發爭議，指揮中心則希望各縣市應該互助合作，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥說：「防疫在台灣應該是不分縣市，大家要一致共同攜手合作，因應未來1/15開始的這個政策，互相支援互相來幫忙。」，目前全台防疫旅館共有16,187間房，後續還會再增加1117間希望讓民眾能安心回台過好年。

新聞來源：華視新聞

journalist: 鍾孟翰 劉漢生 許文男 黃昱賦 李其庭 樸星宇 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 新竹 苗栗 高雄市 彰化 屏東

title: 全台防疫旅館爆滿 春節返國恐無處住?


content_text: 中評社北京1月5日電／據人民日報報道，隨著生態文明建設的推進，生態書寫也不斷有新的突破，逐步得到文學界和社會公眾認可，成為一種重要的文學類型。這部《山林筆記》是作家胡冬林燃燒生命換來的結晶，它引領我們走進神奇的自然，幫助我們認識和理解自然。 我曾經跟胡冬林進入過長白山森林，親眼見過他的那張“森林寫字台”。翻開《山林筆記》，當年同他一道進山的場景重現眼前。 胡冬林是生態文學作家的優秀代表。他長年在長白山林區考察訪尋，對當地動植物有著深厚感情，發表和出版的生態文學作品在讀者中產生較大反響。這部100多萬字的《山林筆記》是他在長白山林區考察、學習和寫作的記錄，從中可以清楚地看到他在森林中的生存狀態和創作情況，看到他對當地鳥獸、魚蟲、花木和山民的生動觀察，字裡行間可以感受到作者對長白山生態的關切與厚愛。 《山林筆記》不是一般的日記，而是一部以文學為出發點的筆記體作品。胡冬林以一個作家的視角為讀者描繪他眼中的長白山森林世界。奔跑的金角鹿、冬眠的黑熊、頑皮的水獺、聰明的狐狸，成百上千種色彩，叫聲各異的飛禽，還有漫山遍野的野生樹種、菌類、花草……長白山秘境萬千氣象，對他而言既像家園，也像朋友、老師、傾聽者，是他的靈感來源。進了山，他的腦子立刻活躍起來，天馬行空、思緒飛揚，數不清的興奮點如深山夜空中的星星。正如他在書裡寫到的：“森林裡的動植物展示的種種新奇與美麗，給予我一次次驚喜、感動、思考、啟迪……這一切匯集到一起，變成一種巨大的幸福感，幾乎每天充溢心頭。” 胡冬林的生態散文是身體力行的寫作。長白山裡一條潺潺流動的河邊，有一棵直徑1米多的圓盤形樹根，在這張天然的森林寫字台上，他揮筆寫下很多作品。在回答森林寫作或是動物題材寫作應該具備哪些素質時，胡冬林認為要對自然和生物懷有持續的強烈興趣，甚至終生痴迷，要通過採訪及實地觀察不斷擴展自然知識，要有敏銳的感悟力，要心地善良、價值觀端正，還要吃苦耐勞、甘於寂寞。另外，他還特別提到了愛，對自然和生命的熱愛。胡冬林說，他無比感激自然萬物，感激它們在億萬年進化長河中付出的漫長艱辛的適應過程，無比感激自然科學家和自然作家，他們的著作滋養並指引他，使他在森林中游歷的每一步都走得堅定，在自然中寫作的每一天都過得充實。 胡冬林對自己的筆記有過系統而長遠的打算，他計劃在退休前寫滿六大本筆記，將來可以以此為基礎完成至少兩部像樣的作品。也就是說，我們現在讀到的《山林筆記》並不是一部完整的文學作品，它們只是來自森林現場的觀察和感受的記錄，作者並未打算將這些筆記公布於眾。由於胡冬林突然因病離世，這些原始筆記才得以在整理後公開出版。

title: 《山林筆記》：身體力行的生態寫作


content_text: 受疫情衝擊，觀光局於今年2月8日至2月13日推出「春節疏運孝親專案」，鼓勵55歲以上民眾前往北北基、桃竹縣市旅遊，每晚享1500元優惠折抵；而新竹暐順麗緻文旅2月11日至02月15日期間也推出春節住房專案，除夕夜入住標準雙人房一晚含早餐二客只要3500加10%起、初一至初四只要 3800元加10%起，還能免費使用三溫暖水療池、蒸氣室與烤箱以及健身房等各項頂級設施，初二至初三入住可免費觀賞神奇魔術與腹語表演。暐順麗緻文旅指出，竹市外來人口多，往年春節人潮皆返鄉至中南部，觀光局推出孝親專案，反向規畫讓子女接父母來北部過年，成功將人潮留在新竹。暐順麗緻文旅駐店總監王冠傑說，去年春節整體住房率約6成，今年春節除夕當晚住房率已達7成，初一、初二住房率更高達9成。 其中，聖香樓中餐廳除保有經典十人圍爐饗宴，也以更優惠價格推出豐盛六人圍爐饗宴，吸引不少小家庭客群詢問，除夕當晚餐期已全數訂滿，初一至初二訂位均達6成。凡爾賽西餐廳則推出自助式料理吃到飽，深受年輕族群青睞，除不受人數限制外，也提供更多品項的餐點選擇，除夕當晚餐期訂位已達9成，初一至初二訂位均達7成，成功瞄準年輕小家庭商機。聖香樓中餐廳今年2月10日至14日期間推出豐盛六人圍爐饗宴只要11888加10%起，經典佳餚一應俱全，包含「福隆椒香帝王蟹」以肉質細緻鮮甜的帝王蟹腳，結合「山中黑珍珠」之稱的馬告山胡椒，與白胡椒一同以大火悶煮翻炒，將馬告香而不辣的特殊檸檬椒香搭配上蟹肉的鮮甜，香氣撲鼻又口感馥郁。另外，「如意一品佛跳牆」嚴選肉質細緻的上等台灣豬肉，爽口彈牙的魷魚與營養豐富的魚皮，搭配芋頭、嫩筍等數十種經典食材，耗時精心熬製而成，湯頭鮮甜順口，講究食材原汁原味，凡於活動期間預訂桌宴，每桌再享有果汁無限暢飲及好彩頭蘿蔔糕。 暐順麗緻文旅因應小家庭需求推出六人圍爐饗宴。圖／暐順麗緻文旅提供暐順麗緻文旅2月11日至02月15日期間也推出春節住房專案。圖／暐順麗緻文旅提供

title: 搶攻小家庭客群 暐順麗緻文旅春節圍爐商機熱


content_text: 原定2020年末要在台北市展店的日本購物零售商店唐吉軻德，在2021年捎來令全台購物迷振奮人心的好消息！擁有獨特店鋪陳列風格的日本品牌專賣店「DON DON DONKI」，宣告在 2021 年 1 月 19 日（二）於台北西門商圈開設台灣首店！ PAN PACIFIC INTERNATIONAL HOLDINGS（以下簡稱PPIH）集團旗下的台灣泛亞零售管理顧問股份有限公司宣布，日本品牌專賣店「DON DON DONKI」，台北西門商圈開設台灣首店！「DON DON DONKI」在全球設有超過 637 間店舖，近年持續於新加坡、泰國和香港等市場展店，透過優惠的價格提供日本製造或直送的商品給消費者們，並以獨特的魅力風靡各地市場，首店開幕也將把多樣化的優質商品帶給台灣消費者。

countries: 台灣 香港 泰國 新加坡 日本

title: 唐吉軻德來台首店開幕日確定！24小時營業搶攻台灣市場


content_text:
Home/Top News/แรงงานข้ามชาติออกจากห้องพัก 8 วินาทีถูกปรับ 1 แสนTWD นักบินติดเชื้อไม่สวมหน้ากากกลับไม่ถูกปรับแรงงานข้ามชาติออกจากห้องพัก 8 วินาทีถูกปรับ 1 แสนTWD นักบินติดเชื้อไม่สวมหน้ากากกลับไม่ถูกปรับแรงงานข้ามชาติออกจากห้องพัก 8 วินาที ถูกปรับ 1 แสน TWD (ภาพ / กองอนามัยเมืองเกาสง)นักบินชาวนิวซีแลนด์ละเมิดระเบียบป้องกันโรค ส่งผลให้เพื่อนผู้หญิงชาวไต้หวันติดโรคไปด้วย ทำให้ไต้หวันพบผู้ติดเชื้อในประเทศอีกครั้ง หลังจากที่ไม่พบผู้ติดเชื้อในประเทศมาเป็นเวลา 253วัน ถึงแม้กองอนามัยนครเถาหยวนได้สั่งปรับนักบินเป็นเงิน 3 แสนเหรียญไต้หวัน ซึ่งเป็นการปรับโทษกรณีละเมิดระเบียบมาตรการป้องกันโรค ทั้งนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับกรณีแรงงานฟิลิปปินส์ที่ออกจากห้องพักของโรงแรมกักโรคเพียง 8 วินาที ถูกปรับ 1 แสนเหรียญไต้หวัน ทำให้หลายคนตั้งข้อสงสัยว่า ระเบียบการป้องกันการแพร่ระบาดและมาตรฐานบทลงโทษของไต้หวัน มีการเปลี่ยนแปลงตามบุคคลหรือไม่

นักบินนิวซีแลนด์ของสายการบิน EVA Air (ผู้ป่วยรายที่ 765) ตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 เมื่อวันที่ 20 ธ.ค. ระหว่างกระบวนการสอบสวน ไม่ได้แจ้งไทม์ไลน์ที่แน่ชัดโดยใช้เหตุผลว่า”ลืม” ต้องระวางโทษปรับ 6หมื่น – 3 แสนเหรียญไต้หวัน ถึงแม้ทางกองอนามัยนครเถาหยวนได้สั่งปรับเป็นเงิน 3 แสนเหรียญไต้หวันแล้ว แต่ไม่มีการสั่งปรับโทษที่นักบินไม่สวมหน้ากากอนามัยในห้องโดยสาร เฉินสือจง(陳時中) ผู้บัญชาการ ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคฯอธิบายว่า เนื่องจากก่อนหน้านี้ไม่มีคนตักเตือนผู้ที่ละเมิด จึงไม่ได้สั่งปรับโทษ

อย่างไรก็ตาม รายงานของ TVBS ชี้ว่า มีคนในบริษัทเปิดเผยว่า นักบินดังกล่าวมักไม่สวมหน้ากากอนามัยอยู่บ่อยครั้ง ตามระเบียบของบริษัทEVA Air ลูกเรือในเที่ยวบินเดียวกันมีหน้าที่ตักเตือน ซึ่งลูกเรือก็ได้ปฏิบัติหน้าที่ตามระเบียบ เตือนให้นักบินสวมหน้ากาก อีกทั้งได้เขียนรายงาน แต่นักบินกลับไม่สนใจคำเตือนของลูกเรือ ข้อมูลดังกล่าวขัดแย้งกับเหตุผลที่ชี้ว่า “ไม่มีคนตักเตือน”

นอกจากนี้ นักบินได้ใช้ช่วงกักตัวสังเกตอากาศด้วยตนเอง ระหว่างวันที่ 7-12 ธ.ค. เดินทางไปตามสถานที่สาธารณะหลายแห่งในภาคเหนือของไต้หวัน ซึ่งฝ่าฝืนระเบียบ”หลีกเลี่ยงสถานที่สาธารณะ” แต่กลับไม่ถูกลงโทษ จึงทำให้หลายคนตั้งข้อสงสัย

เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ กรณีแรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์ถูกปรับ 1แสนTWD แรงงานดังกล่าวออกจากห้องพักเพื่อไปหาเพื่อนอีกห้อง ใช้เวลาไป 8 วินาที ถูกสั่งปรับ 1 แสนTWD ข่าวนี้ยังได้กลายเป็นหนึ่งในข่าวที่สื่อต่างประเทศรายงาน อย่างไรก็ตาม คนไต้หวันบางกลุ่มรู้สึกภาคภูมิใจและชี้ว่านี่คือมาตรฐานความเข้มงวดในการป้องกันโรคของไต้หวัน ไม่ว่าจะเป็นกองอนามัยหรือศูนย์บัญชาการฯ ต่างเน้นย้ำว่า ”ทุกคนมีความเท่าเทียมกัน ภายใต้การป้องกันโรคระบาด”

อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองเหตุการณ์ นักบินที่เป็นกลุ่มคนที่มีความเสี่ยงสูง ไม่สวมหน้าอนามัยและไปเที่ยวตามที่สาธารณะ กับแรงงานซึ่งออกจากห้องพัก 8 วินาที นักบินตรวจพบติดเชื้อโควิด-19 อีกทั้งยังทำให้เกิดผู้ติดเชื้อในประเทศอีกครั้งหลังจากไม่มีมานานหลายเดือน กรณีแรงงานฟิลิปปินส์ ไม่พบผู้ติดเชื้อ แต่แรงงานกลับโดนปรับ 1 แสนTWD ในขณะที่นักบินนิวซีแลนด์กลับไม่ถูกปรับจากการกระทำที่ไม่สวมหน้ากากและทำให้มีผู้ติดเชื้อ สองเหตุการณ์ สองมาตรฐาน ทำให้หลายคนอดตั้งคำถามไม่ได้ว่า “มาตรฐานป้องกันโรคที่เข้มงวด”ของไต้หวัน จะมีมาตรฐานที่แตกต่างไปตามแต่บุคคล หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีจุดบอดหรือไม่อย่างไร