content_text:
▲台南市教育局會同教育部國教署訪查學校午餐，宣示午餐採用國產食材。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

因應美豬今年進口，台南市長黃偉哲宣布台南市學校的營養午餐一律選用國產肉品，若廠商使用混充或假冒產品，最重將立即終止契約，並開罰違約金新台幣10萬元，為讓學生在學校能享用國產在地優良食材，2021年起，學校使用三章一Q食材補助，也從每人每天3.5元提升至6元。

為瞭解學校食材採購驗收及校園食材登錄平台登錄作業等措施，教育局楊智雄主任秘書，6日一早會同教育部國教署林良慶組長及衛生局、農業局共同至東區復興國中廚房訪查，此次訪查重點以食材驗收有無落實食材標章查核、學校午餐製備流程、食材標示情形及落實食材登錄平臺登錄。

黃偉哲市長表示，台南市自2017年4月起配合全面推動學校午餐使用三章一Q國產可溯源生鮮食材，現行推動成效全國第二，六都第一。2020年會持續輔導學校，積極爭取行政院加碼的每人每餐6元食材補助金，降低家長午餐費負擔，提供學生享用實惠又健康的午餐。

國教署林良慶組長表示，感謝台南市教育局長期對學生午餐的付出及努力，並協助在2020年與廠商完成換約，用心推動學童食用國產優質食材；教育部已委請成功大學開發智慧化校園餐飲服務平台，所研發的章Ｑ掃描App可自動帶入食材章Ｑ證號，以资訊化取代人工輸入作業，期望減輕學校午餐秘書的行政負擔，且系統可自動串連農委會農業4.0系統，認證章Ｑ的合格情形，掌握食材安全性，這些食材资訊均會校園食材登錄公開透明，讓家長放心。

復興國中陳文財校長表示，學校自1982年開辦學校午餐，2011年完成廚房改建，作業動線符合HACCP食品控管，並由專業營養師與廚師共同開立每月菜單，菜色兼具營養、衛生與多樣性，每週更提供2～3天的有機蔬菜及一日低碳蔬食餐，豬肉一律採用CAS台灣優良農產品標章的國產豬肉，其他食材亦以三章一Q在地食材為基準，為全校近3000位的師生營養健康做嚴格把關。

這次除了配合國教署規劃到復興國中關心外，台南市教育局、衛生局及農業局也針對團膳業者做臨時性的聯合查核，後續也將持續安排其他業者及學校的抽訪查核作業，密切監督學童在校食的安全，讓每一位學生家長放心。教育局表示，學校每日供應之食材均登載於校園食材登錄平臺，並清楚標示豬、牛肉等食材原產地及溯源訊息，落實食材來源資訊透明化，也歡迎各界共同關心。

豐盈柔順、解救受損髮

taiwan-subdivisions: 復興 東區 成功

title: 宣示午餐採用國產食材　台南市教育局會同教育部國教署訪查學校午餐


content_text:
2021年已經到來，究竟在今年哪些星座可以谷底翻身，迎接好運氣呢？搜狐號《小女巫鬧鬧》最近發文，指出有5個星座的人在今年將會迎來轉運的機會，其中像是白羊座有轉換跑道的可能性、天秤座則會有財神爺降臨，一甩2020年的壞運氣！

第五名：摩羯座

摩羯座在2020年就已經有要轉運的跡象，但奈何中途土星又捲土重來，再度把摩羯座打回原點。到了2021年，土星不再折磨你們，終於要開啟真正的轉運了！不過在今年，摩羯座的運氣其實很普通，但你們卻能僅憑著實力為自己轉運，在過去困難的幾年裡所學習的技能，都可以在今年派上用場、給予幫助。

第四名：白羊座

白羊座在2020年事業壓力極大，熬夜加班樣樣來，尤其到了下半年，更是讓你們焦頭爛額。到了2021年，你們的轉運就體現在事業上，不僅煩心事少了，還有多餘的時間可以開闢新的領域；而這個轉運也有另一層涵義，意味著你們可能轉換工作跑道，或改變生活環境等等。

第三名：雙魚座

在2020年很多雙魚都感到非常迷茫，生理和心理壓力都很大，但同時也是調整與成長的一年。到了2021年，你們已經調整的差不多了，可以以全新的姿態「登場」，尤其是前幾年失業、失戀的雙魚座，在今年會過著相當堅定和踏實；此外，今年只是雙魚轉運的開端，可以多利用這一年繼續充電、充實自己。

第二名：天秤座

很多天秤座可能都認為自己是2020年壓力最大的星座之一了，不過到了2021年你們終於看到了新的轉機！天秤座會從事業家庭兩頭燒的壓力，轉變為事業感情兩得意的狀態，同時財神爺也悄悄找上門，今年的天秤座簡直就是谷底大翻身。

第一名：水瓶座

雖然在2021年土星進入水瓶座，你們的壓力會變得非常的大，但同時你們在今年的機會也比別人多，而且規格和高度都有所不同；儘管每天都累到不行，但其實也是為了嘗試新的挑戰，疲憊卻也精采有趣，或許水瓶座還得感謝土星為你們帶來的壓力呢！

文章來源：搜狐號/小女巫鬧鬧

2021財運最旺「星座＋生肖」排行 快抓緊機會發大財

2021年1月好運大噴發 4生肖財源滾滾來

3星座2021開年笑嗨嗨 第一名賺翻、桃花朵朵開

(中時新聞網)

journalist: 賈恩祺

title: 2021怒甩衰氣迎好運 5大星座把握新年新轉機


content_text:
網站截圖

香港新聞網1月6日電 據中國駐加拿大大使館網站消息，駐加拿大使館發言人就加一些媒體借新冠疫情對中國進行抹黑攻擊發表談話。

最近，加拿大一些媒體借新冠疫情時間節點對中國的政治制度、外交風格和抗疫鬥爭等進行抹黑和攻擊，我們對此表示強烈不滿和堅決反對。

目前，有越來越多的線索和研究報道都指向新冠肺炎疫情前年下半年在世界多地多點暴發，而且時間線還在不斷提前。面對突如其來的新冠肺炎疫情，正是在中國共產黨的領導下，中國人民眾志成城，取得了抗疫鬥爭重大戰略成果。中國政府始終本著公開、透明、負責任態度，第一時間公開透明發布疫情信息，積極主動分享防控和治療經驗，加強疫苗研發和抗疫國際合作，盡己所能為有需要的國家提供支持和援助。中國抗疫的時間線清清楚楚，抗疫努力和成效有目共睹，所謂中國隱瞞疫情的說法毫無根據。

中國政府採取的一系列舉措、不僅維護了中國人民生命安全和身體健康，也維護了世界各國人民生命安全和身體健康。據統計，中國迄今已向150多個國家和10個國際組織提供抗疫援助，向有需要的34個國家派出36支醫療專家組，向各國提供了2200多億只口罩，22.5億件防護服、10.2億份檢測試劑盒。

選擇什麽樣的發展道路，是每個主權國家的權利。中國選擇的發展道路符合中國國情、適應時代要求。中國從來沒有對外輸出發展模式，從來不搞意識形態的對抗。中國共產黨領導是中國特色社會主義最本質的特征。正是在中國共產黨的領導下，中國人民贏得了獨立、自由和解放，在國家建設和發展進程中不斷取得偉大成就。國際權威機構調查報告顯示，中國共產黨領導的政府在民眾中的滿意度和信任度在各國政府中排名第一。

中國外交根植於五千年悠久的文化積澱，承繼著新中國獨立自強的光榮傳統。中國始終堅持走和平發展道路，始終奉行獨立自主的和平外交，始終主張國與國交往應當遵循國際法和國際關係基本準則，始終在國際事務中伸張公平正義，維護全人類共同價值。中國外交有鮮明的中國特色、中國風格和中國氣派，在捍衛國家利益和尊嚴問題上，從來只有風骨，沒有軟骨，更沒有媚骨。對待朋友，我們有好客之道；對待夥伴，我們有合作之道；對待惡人，我們也有鬥爭之道。

病毒沒有國界，人類是休戚與共的命運共同體，抗疫是國際社會的共同責任。當前形勢下，國際社會更需要加強團結合作，這是戰勝疫情的最有力武器。抹黑指責中國無益於抗擊疫情。我們敦促有關媒體尊重事實，停止對中國進行不負責任的報道和抹黑攻擊。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 加拿大 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 加拿大一些媒體借新冠疫情對中國進行抹黑攻擊，中使館駁斥


content_text:
從CPU、GPU等關鍵零組件到IC相關諸多元件的缺料缺貨，使得顯卡及主板市場供不應求的情況遲難紓解，板卡業者去年底醞釀調整產品售價以反映成本上揚的壓力，今年甫開春就爆鍋！台系主要板卡業者已向海外通路夥伴通告，1月起發貨的顯卡及主板產品將調漲達「兩位數」增幅。

目前華碩已開出第一槍，即日起包括顯卡及主板的官方建議售價調漲，以還未到貨的超微AMD Radeon RX 6800 XT顯卡新品為例，ROG STRIX LC系列的OC Edition Gaming版海外官網價格已調整為1,079.99美元，漲幅達20％，其它輝達NVIDIA RTX 30系列顯卡產品也多有一成上下漲幅。

至於部分歐美及中國市場的通路業者，也傳已接獲技嘉及微星等其它台系板卡廠的調價預告，在去年底聖誕節連假前的截單後，今年起發貨的板卡產品進貨淨價也將有所調漲。不過，漲價的不僅是AMD和NVIDIA各自最新的Radeon RX 6000系列及RTX 30系列顯卡，上一代顯卡如AMD RX 570／580、NV GTX 1660 Super／1660等系列，海外現貨價格也多有幾波「有感」漲價，尤又適逢加密貨幣匯率上揚帶動的挖礦潮加持，手上尚有RX 570／580顯卡現貨的AIB顯卡OEM廠，現貨價的漲幅都是雙位數起跳。

在主板產品部分，各台系主板也繼去年的雙十一銷售檔期後採取限量供貨、並進行一波淨成本價微調，同時在12月進入年度截單後預告後續可供銷量將嚴重短缺，為反映零組件的嚴重吃緊所造成之成本上揚壓力，1月起進貨淨成本價格將再向上微調。外媒5日引用華碩海外非官方的PC DIY社群平台粉專公告指出，華碩針對2021的板卡產品價格調整發出公告，但同時也將持續透過與供應商及物流合作夥伴的緊密合作，盡量降減漲價的幅度。

板卡業者私下透露，板卡市場不只是面臨CPU、GPU供貨吃緊，從載板到多項IC相關元件的缺料和漲價，都為OEM廠帶來成本不斷揚升的壓力，加上先前美中貿易戰的加徵關稅仍未排除含括顯卡在內的部分電子產品，OEM廠在面臨原料、物流等成本和關稅等壓力下，漲價因應已是不得不為的共識。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 台系板卡漲 增幅兩位數起跳


content_text: 彰化嚴防萊豬進校園，縣府採購快篩試劑，交由全縣214所學校檢測自主管理；另針對大賣場、超市、餐飲業及攤商等業者稽查，家數已破萬，至今未發現明顯違規。台中則推出全國最嚴的「牛豬產品無瘦肉精金標章」，近期詢問商家很踴躍。彰化有9萬7千多名學生食用營養午餐，各校2020年底前已與業者換約完成；縣教育處指出，考量試劑有效期，第一梯次已發放1194劑，後續各校可再申請，學校每日驗收食材須檢驗廠商提供證明文件，如包裝標示不清或有所疑慮可使用「萊克多巴胺快速檢測試劑套組」篩檢。 教育處指出，要求學校以試劑抽驗生鮮食材，若為陰性（二條線）表示食材無虞，若為陽性（一條線）須立即通報，將食材送衛生局進一步檢驗，若確實超標，該營養午餐廠商將永不錄用。台中市從元旦起持續稽查豬肉與相關產製品的萊劑、標示，中市食安處說，已推出全國最嚴的「牛豬產品無瘦肉精金標章」，效期1年，業者須提出2次檢驗報告、產地證明及來源供貨商清冊，審核通過後會不定期稽查抽驗，如驗出萊劑依法加重裁罰，也廢止標章。彰化縣府也針對肉品業者稽查產地標示；消保官林秀蓮說，多數店家賣的肉品品項多，每樣都需標出來源、產地，若未取得縣府標章，建議先依肉品來源標示供消費者參考；也有業者將先前生產未賣完的袋裝肉乾，用貼紙標示來源，揭露資訊。地方傳出有小吃店家調漲肉品價格，林秀蓮說，若是零星1、2家調整價格，消費者還有其他選擇，若同業一起漲價壟斷市場，則違反公平交易法，目前未查到聯合漲價狀況。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化購試劑防萊豬進校園 台中推最嚴金標章


content_text:
（中央社法蘭克福5日綜合外電報導）一些國家接種輝瑞和BioNTech武漢肺炎疫苗時，打算將第一和第二劑施打間隔時間拉長以擴大接種人數，BioNTech今天警告，沒有數據支持3週以上間隔期的「安全性和有效性」。

法新社報導，德國生技公司BioNTech表示，他們和美國藥廠輝瑞（Pfizer）共同研發的2019冠狀病毒疾病（Covid-19，武漢肺炎）疫苗，臨床數據顯示保護力達到95%，是依照注射2劑且相隔21天的施打時程得出。

BioNTech強調：「不同施打時程的安全性和有效性，尚未經過評估。」

BioNTech說：「儘管數據...證實，第一劑疫苗施打後，最快12天就會產生局部保護力；但沒有數據證實，接種第一劑疫苗後產生的保護力，能維持到21天以後。」

面對武漢肺炎疫苗供應有限，丹麥昨天表示，將把輝瑞疫苗施打間隔期最多拉長到6週；英國更說要把間隔拉長到最多12週，德國也考慮把間隔期拉長到21天以上。

支持延後施打第二劑疫苗的人表示，這麼做能讓更多人口打到第一劑疫苗。（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1100105

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張正芊

countries: 德國 英國 美國 丹麥

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 疫苗施打間隔期拉長 BioNTech：無法確保防護力 | 國際


content_text: 缺櫃風暴愈演愈烈，陽明總經理杜書勤在法說會上表示，缺櫃問題目前仍舊無解，主要因疫情衝擊及缺工，貨櫃大量卡在歐美碼頭，導致周轉相當慢，至少農曆年前，因出貨潮及缺櫃兩大效應，全線運價很難下來。新冠疫情打亂全球經濟，竟意外讓海運業成為最大贏家，迎來百年難得一見榮景。自去年初新冠疫情爆發後，美西、美東、歐洲及地中海線全線齊揚，漲幅約3至4倍，更離譜的是有報價卻未必有櫃，全球搶櫃搶翻天。迎戰這波搶櫃潮，國內3家海運業者相繼啟動造櫃計畫，其中又以長榮最積極，去年連續三波造櫃計畫，狂造4.5萬只貨櫃，全力因應市場緊俏的需求；陽明還在規畫中；萬海也已向大陸中集集團下訂3.7萬只貨櫃。長榮動作相當快，去年疫情爆發後，2月時就由榮運子公司立盛企業出馬，向長榮重工購買1萬250只貨櫃，之後再修正為1.53萬只，也因為超前部署，賺到北美線最旺時節；第二次是3月底又再度出手購買1.15萬只貨櫃。第三波則是去年12月底，長榮新造1.85萬只貨櫃，其中1.3萬只普通貨櫃及5500只特殊貨櫃，並持續推動碼頭擴充計畫，買進11部橋式機及40部自動化門式機，投資相當大膽。海運業者分析，海運業長期不景氣，導致近年來大家都不想造櫃，這波市場急單出籠，造成全球大缺櫃，自是始料未及，如今「有櫃才能大聲」，但以目前櫃量供給，短期內很難達到供需平衡，運價自然穩住不墜。貨攬業者則說，就算有櫃，也是先給出得起價錢的大企業，中小企業一櫃難求，至少要等到農曆年後「看看有沒有機會」，然而船公司也會盤算，若新造太多櫃反而打亂運價，到底划不划算，未必會想瘋狂造櫃。

journalist: 中國時報黃琮淵

title: 缺櫃風暴愈演愈烈！陽明總經理認問題無解


content_text: 蘇澳籍漁船永裕興18號上月30日失聯，目前船身在中途島附近海域漂流，但船上無人員活動跡象，船上10人生死未卜。圖／讀者提供宜蘭蘇澳籍漁船永裕興18號，上月30日在中途島海域失聯，船主通報後國搜中心展開救援，美國派出飛機協助，2日發現「永」船在海上漂流，船隻嚴重受損，船上10名船員生死未卜，罕見「船在人不在」情況，連服務40年的漁業電台人員都是首次碰到，目前最近的漁船金慶富66號正趕往現場，需登船檢視，才能確定船上狀況。 「永」船為延繩釣漁船，以捕捉鯊魚與旗魚為主，船上包含李姓台籍船長及9名印尼漁工共10人，原本船長每天固定透過衛星電話與家人報平安，但上月30日起，家人聯絡不上李男，元旦向蘇澳漁業電台求助。漁業署、海巡、國搜中心協請美方協尋，經船上VMS（漁船監控系統）通報經緯度，2日順利找到「永」船，但船隻左舷疑似受損，整艘船在汪洋漂流，船上未見人員活動，船上10人生死未卜。近日國搜中心聯繫最近漁船，同樣在附近作業的金慶富66號，距離「永」船最近，但失聯海域浪高8公尺，預估需等海浪平靜，才能靠近「永」船，派員上船檢視狀況。中途島海域為蘇澳延繩釣船的主要作業區，以鯊魚、劍旗魚等漁獲為主，「永」船失聯緯度為36度，緯度高，目前屬於風浪大季節，雖然船仍在海上漂流，但罕見船在人失聯狀況，連漁業電台人員都是第一次碰到，「真的很罕見、很奇怪」。漁業電台人員說，「永」船整艘船還算完整，且VMS一開始還有持續回報，美方飛機才能這麼快找到位置，假使被其他船隻撞擊，人員也應該會獲救上船，但都未接獲相關通報，美方照片也未發現人員活動跡象，非常奇怪。「永」船為CT4等級、FRP材質的玻纖船，資深船長則從美方照片研判，認為「永」船不排除遭大浪撞擊，船艙不耐水壓破碎，但目前狀況未明，都僅是個人猜測，僅有上船才能確定所有狀況。今蘇澳區漁會持續與鄰近漁船聯繫，希望就近前往「永」船海域確認狀況。蘇澳區漁會理事長蔡源龍說，海上狀況多變，已請國搜中心全力協助，盼傳出好消息。蘇澳籍漁船永裕興18號上月30日失聯，目前船身在中途島附近海域漂流，但船上無人員活動跡象，船上10人生死未卜。記者張議晨／攝影蘇澳籍漁船永裕興18號上月30日失聯，目前船身在中途島附近海域漂流，但船上無人員活動跡象，船上10人生死未卜。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者張議晨 / 宜蘭即時報導

countries: 美國 印尼

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 詭異！尋獲中途島失聯漁船卻沒人？漁工十多人生死未卜


content_text:
▲未來媽媽部分場景於茂盛醫院進行拍攝 / 茂盛醫院執行長李俊逸醫師

匯流新聞網記者吳世豪、朱奕嘉／台北報導

根據內政部統計資料顯示，民國89年出生人口有30多萬人，但到了109年已下降到約17萬人，台灣普遍晚婚、徘徊1.0左右的超低生育率，讓實質人口結構往倒三角形移動，少子化已成為台灣國安問題，台劇「未來媽媽」搭上婚孕議題熱潮，更直接探討婚孕議題中最難解的「不孕症」，或許很多民眾覺得「不孕症」這個名詞似乎很遙遠，但根據國健署統計資料顯示，台灣每7對夫妻就有1對不孕，不孕症的情況比你我想得還要多更多。

茂盛醫院執行長李俊逸醫師提到，過去時代以農業為主，早婚加上作息規律，讓生小孩是件容易的事，但隨著時代變遷，以及生活方式和觀念的改變，晚婚、作息不規律、身心壓力大的情況，讓懷孕成為一件辛苦甚至是困難的事，還有環境問題，像是環境賀爾蒙等等的毒物因素，種種狀況下導致了不孕情況的增加。

台劇「未來媽媽」播出後，在許多媽媽、不孕症討論社團裡引起廣大迴響，李俊逸表示，「未來媽媽」能打動人心的主因分別是「劇情寫實」、「失敗例子較多」，劇中詮釋女性面臨到的婚姻課題，以及為了懷孕所經歷各種挫折、失落，讓不少人都從劇情裡看見了自己，更進一步思考接下來如何因應相關情況。

「未來媽媽」編劇劉中薇曾表示，傳統刻板觀念仍覺得不孕多半是女性的問題，因此在「不孕症」議題討論上，女性受到極大不平等的對待。李俊逸醫師提到，在不孕症檢查中，男性只需要「取精子」，而女性則需要抽血、照超音波、子宮內視鏡檢查，甚至為了取得優良的卵子，女性會需要靠打針把卵子引出，但就檢查情況，女性所需要承受的身心壓力，真的遠超過男性，但就「不孕」的比例而言，男性和女性的問題各佔30%-35%，其餘則是不明原因。

除了婚孕議題，「未來媽媽」也討論到女性晚婚及凍卵，李俊逸醫師則認為「凍卵解決了男女不平等的問題」，他表示，晚婚已經是社會趨勢，女性在生育年齡上較為受限，而男性若不是無精症患者，年齡幾乎不會是太大問題，但女性則會因為年紀導致卵子數量和品質下降，且女性在懷孕、生產甚至育兒上往往得付出比男性更多，因此女性有很高的機率需要中斷，甚至是放棄職場發展機會，但凍卵等於是保存了女性的生育選擇，在未來選擇更適當的時機來孕育生命，不再受到生理年齡的限制。至於最適合凍卵的年齡，李俊逸醫師則表示，根據台大醫院的統計顯示，34歲是個較好的時間點，但還是因每個人的身體狀況有所不同，凍卵前到醫院詳細評估及檢查，才是最恰當的。

「未來媽媽」激起婚孕議題討論，很多人想知道，對於不孕症的治療，是否該設立停損點？李俊逸醫師提到，不孕的治癒成功率其實相當高，民眾不需太擔心，但每次的失敗都要從中找到原因，才能夠有助於解決問題，以過去經驗來看，較多的問題往往出自於胚胎，那就得想辦法改善胚胎品質，最大的關鍵當然是卵子或精子，倘若先生為無精症患者，又或是太太的卵子品質不好、數量過少，這時停損點就是以別人的卵子或精子來取代，但這樣的情況實為少數，更多的情況是透過療程治療及紓壓、放鬆心情後，就能順利且自然懷孕，但也鼓勵想生育的夫妻，能夠一同早諮詢及治療，更有助於身體狀況的各項評估。

新聞照來源：匯流新聞網記者羅偉哲攝、三立電視

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】未來媽媽掀起的婚孕議題1 編劇：社會對於媽媽有太多的期待

不婚不孕問題 偶像劇《未來媽媽》引關注

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】未來媽媽掀起的婚孕議題2 醫師：不孕症潛藏你我周圍


content_text: 2020年北京樓市迎來罕見暖冬，新房交易量創下近5年新高，二手房成交量創下近4年紀錄。業界預計，2021年，北京房地產市場成交基本平穩，成交均價也將繼續保持平穩狀態。據中新社報導，中原地產研究中心統計數據顯示，2020年，北京新建住宅成交量為4萬9189套，創近5年新高。12月當月，北京新建住宅網簽為6681套，同比環比均明顯上漲。 之所以2020年北京樓市持續升溫，中原地產首席分析師張大偉分析認為，主要原因是大陸其他城市房價普遍上漲，而北京的房價已連續下跌3至4年，出現了一些高性價比的房子，推動不少剛需購房者積極入市。 特別是2020年下半年，北京新房市場供應量不斷增加，熱點項目網簽量明顯提升。為了避免年末可能出現的不確定因素，一些房企積極入市，新房項目加快入市速度，開啟了十月的搶收大戰，並一直延續至今。 此外，北京市場供應結構出現變化，不限價項目佔比逐漸增加，成交均價逐漸企穩。整體來看，限競房成交量處於高位運行中，進一步穩定了北京的樓市。2020年，北京二手房市場也表現活躍，貝殼研究院統計數據顯示，全年北京二手住宅成交16.9萬套，同比增長16%，成交水平及增幅均創下2017年以來最高。二手房成交均價為60485元/平方公尺，同比微跌0.5%，連續三年保持相對平穩的態勢。2020年，北京二手房市場表現好於新房，成交佔比提升。貝殼研究院統計數據顯示，北京二手住宅成交套數佔全市住宅總成交的比重達73.6%，同比提升1.6個百分點。與新房相比，二手房在地理位置和配套設施等更能滿足改善型購房者的需求。 疫情之下，北京二手房市場交易量持續升溫的原因，貝殼研究院分析認為，是因為上半年貨幣寬鬆政策以及房貸利率下調的影響下，帶動購房需求不斷釋放，推動市場韌性復甦。2020年，北京二手房市場呈現遠郊區量升、中心城區價漲的態勢；購房群體相對年輕化；低樓齡房源成交佔比提升。 針對未來北京二手房市場發展走勢，貝殼研究院分析認為，在貨幣政策逐步回歸常態、房地產金融降杠桿逐步深化的政策背景下，預計2021年，北京二手房成交均價繼續保持平穩狀態。

title: 北京房市 成交量創近年新高


content_text:
A reporter raises her hand after Central Epidemic Command Center spokesman Chuang Jen-hsiang, right, and Centers for Disease Control physician Lin Yung-ching discuss two imported COVID-19 cases at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/01/06 03:00

By Lee I-chia, Tsai Ya-hua, and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

Ahead of an expected wave of people returning from abroad for the Lunar New Year holiday, the Taipei City Government yesterday said that from Monday next week to Jan. 28, only Taipei residents would be allowed to stay at the city’s quarantine hotels.

The measure, which took effect yesterday, was adopted in response to widely reported room shortages, the Taipei Department of Information said in a statement.

Residents of jurisdictions other than Taipei and foreigners who have made their reservations on or before Monday are not subject to those limits, it added.

Taipei has 95 quarantine hotels with a combined capacity of 6,475 rooms, but it expects about 4,000 people to check in two weeks from now, implying an occupancy rate of 60 percent, it said.

With the Lunar New Year holiday beginning on Feb. 11, travelers need to check in by Jan. 28 to visit their loved ones after the mandatory 14-day quarantine period, the department said.

Travelers must present a photocopy of their national ID card at the concierge as proof of residency when they check in, it added.

The Kaohsiung City Government followed suit later yesterday, announcing that quarantine hotels would be reserved for the city’s residents.

In related news, the Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced two imported cases of COVID-19, both Taiwanese returning from the US, and reported the first case of serious flu complications this flu season.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC’s spokesperson, said that one of the imported COVID-19 cases confirmed yesterday is a Taiwanese woman in her 70s who lives in the US and last departed Taiwan in November last year.

She provided a negative polymerase chain reaction （PCR） test result taken before returning to Taiwan with a family member on Sunday, Chuang said, adding that she was tested for COVID-19 at the airport after she reported her symptoms, and the result came back positive yesterday.

The other case is a Taiwanese woman in her 20s who lives in the US and last departed Taiwan in September, Chuang said.

She had experienced a runny nose and nasal congestion early last month, but tested negative for COVID-19 on Dec. 15, Dec. 26 and Tuesday last week, Chuang said.

The woman also provided a negative PCR test report before boarding, but began suffering loss of smell on Saturday, and returned to Taiwan with a family member on Sunday, he said.

She tested positive in a test taken at the airport upon arrival, Chuang said.

Meanwhile, CDC Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei （郭宏偉） said that the weekly number of flu-like illness reported this flu season have remained relatively low, he said, adding that only one case of serious flu complications was confirmed last week, while 583 cases of serious flu complications, including 87 deaths, were reported in the same period last year.

The only serious case reported so far is a 77-year-old woman, who lives in northern Taiwan and did not receive a flu shot this season. She was confirmed to be infected with the influenza A （H3N2） strain.

Chuang said that among the two subtypes of influenza A virus, the H3N2 strain more often affects elderly people, who are also at higher risk of serious complications.

Guo said that a cluster of H3N2 infections was also reported at a childcare center in Kaohsiung last week, and five people at center had flu-like symptoms.

There are still about 153,000 doses of government-funded flu vaccines available, so people who are eligible are encouraged to get vaccinated as early as possible, Chuang said.

Additional reporting by Ko Yo-hao

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Taipei restricts quarantine hotel bookings


content_text: 媒體報導國軍大幅調整作戰準則或是作戰理念，其中內容指稱係針對離職國軍高層，希望透過此項修訂過程，清除其所倡議之防衛作戰構想。儘管報導是繪聲繪影地如此指稱，但是平心而論，光是在幾個辭句修潤上去做文章，根本就無法改變整個大局。 正統軍事計劃作為流程中，要發展作戰計畫是從最初步「指揮官判斷」(commander’s estimate)，再逐步勾勒出由全般概念與作戰指導所構成之「作戰構想」(CONOP: Concept of Operations)。當確認作戰構想後，就要發展數個「行動方案」(COA: Course of Actions)運用決策矩陣加以分析比較；然後再依據所擇選之「行動方案」，整個幕僚群發展出「基本計畫」(B-Plan:Basic Plan)，並再進一步充實「基本計畫」各個附件與附錄後，才會成為完整之「作戰計畫」(OPPLAN: Operational Plan)。所以就媒體報導所提那幾個口訣，其實不過是處在「指揮官判斷」與「作戰構想」兩者間之「作戰概念」(operational concept)，其雖可繼續作為發展後續更詳細作戰計畫之參謀群計劃作為指導，但若是沒有後續動作，到最後就必須很殘酷地將其判定為流於口號之戰鬥文藝。在各個國家建軍過程中，搞不定預算拿不到白花花銀兩，落實社會動員具體支持，不論在論述上用辭遣字多麼漂亮，到頭來不過是個嘴砲。同樣在作戰計劃作為上，提出作戰構想，卻沒有發展出完整具體之作戰計畫，並且加以演練與驗證，同樣亦是自欺欺人之戰鬥文藝。所以長官們究竟是搞公關，抑或是打假球，其實只要看基層部隊是否會忙到人仰馬翻，修訂各個作戰計畫附件附錄，不斷執行演訓操練與驗證計畫修訂內容，就知道這些修訂與調整到底有幾斤幾兩，到底有值個幾文錢？要知道到底要如何作戰？掌握與理解真正作戰實力，要去基層用「心」去找答案，糾結在國防白皮書內說文解字，或是纏繞在「四年期國防總檢」搞文字遊戲，不過是跟著戰鬥文藝瞎胡鬧。鐵打的營盤流水的兵，國軍這個舞臺，長官來來去去輪流來唱戲，離開舞臺息隱山林，不但是修養更是智慧。離開位置再來倡議理念，不論再有任何道理，必然都讓人覺得是後座司機，到最後都會自討沒趣！元帥無兵馬，不過是個卒；所有作戰計畫都是靠群策群力，不是靠個人遠見，誰在臺上就由誰唱戲，現實人生舞臺，這個才是硬道理。但是大家都是同門師兄弟，若僅戰鬥文藝較勁，袍澤們又何苦要如此意氣呢？

journalist: 聯合報 / 張競／中華戰略學會研究員

title: 【專家之眼】戰鬥文藝較勁 袍澤何苦意氣？


content_text:
根據世界銀行 (World Bank) 的報告顯示，在新冠肺炎疫情的衝擊下，恐將使全球經濟的成長更加惡化，並導致未來陷入「失落的十年」，世界銀行同時也下調了未來幾年的經濟成長預測。

疫情爆發前，世界銀行表示，由於人口老化和生產力的下滑，下調了 2020 年至 2029 年之間的全球經濟成長預期，從原先的每年成長 2.5% 下修至 2.1%。在週二 (5 日)，該行再度下調經濟成長預期至每年成長 1.9%。

世界銀行報告中表示，下調未來幾年經濟前景的主因在於，疫情的不確定性導致貿易和投資下降，以及教育中斷阻礙了勞動生產力的提升。

世界銀行金融與制度代理副行長 Ayhan Kose 在接受采訪時表示：「如果以歷史為鑑，除非進行重大改革，否則我們認為全球經濟將在未來十年內呈現令人失望地成長結果。」她也表示：「政策制定者需要採取行動，並大力採取行動，以對抗疫情造成的衝擊。」

世界銀行也預估，全球經濟在 2020 年萎縮 4.3% 之後，將在今年成長 4%，較去年 6 月的預測低 0.2 個百分點，反映出新冠肺炎疫情的復甦相關防疫限制的擴大對經濟活動造成衝擊。

針對新興市場和發展中國家，世界銀行也下調了這些國家 2020 年到 2029 年的經濟前景，預估每年平均成長率為 3.3%，低於疫情前預估的 4.0%。

另外，在中國數據的推動下，新興市場經濟體預計將在 2021 年成長 5%，高於先前預計的 4.6%。中國是全球第二大經濟體，也去年是唯一並未出現萎縮的主要經濟體，該國去年的經濟成長率為 2%，而今年則預期將成長 7.9%。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

things: 經濟 防疫

title: 世銀：疫情使恐使全球經濟面臨「失落的十年」 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】【今日點擊】（3975-2）
提要
川普：我絕不退缩

title: 【今日點擊】川普：我絕不退缩


content_text:
■沈筠

如果時光可以倒流，回到五十年代，你一定無法相信，離開了家，無論置身於何處，無論走到哪裡，依然有不需電話線牽引的手機可以使用？你也不會相信西元一九五○年第一批問世的電腦，短短幾年之後，竟然可以左右你我的生活，讓大人、小孩在冰冷的機器前，搖動幾下滑鼠或敲幾下鍵盤，可以把信寄給遠在千里之外的親友？你可以藉著電腦的普及化，與世界各角落的人做生意；可以在電腦網頁上拍賣自己已經不再需要的東西，或挑選自己喜歡的生活用品，可以透過電腦買賣股票？

資訊的年代，使我們的思想也被迫隨時數位化，傳統式的思維已無法在跳躍式的領域中有所突破時，發明家似乎不會也不願意等待。回顧祖先們走過的年代，農業的衍生，使人類可以定居在某一個地方，不需再當逐水草而居的遊牧民族；而資訊時代的來臨，尖端科技的發明，使我們跳脫原始的樸實，接受了完整的繁華。

發明發現與突破，讓我們的生活更緊實而細緻，衛星導航的普及化，使我們不會迷路，科技的數位化，則讓我們透過聲光的編輯，讓思維可以回到侏儸紀的世界，看到一群恐龍在螢幕上栩栩如生的生活，而先知們的智慧激盪，讓洲際飛彈瞄準目標的準確度可以更精確，讓許多企業的成本因為科技取代了人力而下降，增加了利潤也累積了厚實的競爭力！

五十年代，許多人一路跌跌撞撞走了過來，有誰能清楚知道，明日的資訊將會是什麼樣的風貌？手機增添了照相與錄影功能之後，是否也可以無線上網，可以無線接收電視節目？醫院手術室裡的解剖刀，在電腦無缺點的輔助下，可以直接避開人體內的神經與血管，也因為手術刀的數位化，於劃過肌膚時而有止血與止痛的功能？

資訊是跳動的機會，誰抓得牢抓得住，贏的機會就大，面對競爭時勝算也高。不可思議的現象等待著我們運用跳躍式的思維解讀時，也許，你一覺醒來，除垢與消毒的漱口水正等著你，而可以去除皺紋的洗面乳已經在轉角的便利商店上架了。面對一個什麼都可能會發生，必須發生的資訊年代，你我除了張開雙手擁抱之外，還能等待什麼？還在等待什麼？

title: 〈中華副刊〉歲月 | 中華日報


content_text: 前中國華融資產管理公司董事長賴小民（中）昨一審被判處死刑。他被控非法收受人民幣十七點八八億元（約新台幣七十七億元），是中共官員貪汙最高金額。

title: 77億貪官 一審判死


content_text:
A skating rink owner in Szczecin, Poland, believes that he has found a way to keep his business open, despite COVID-19 restrictions: operate as a flower shop instead.

His plan is simple — the customer has to purchase access to the flower “warehouse,” then chooses from a box of flowers in the middle of the rink.

“You can jump, crawl or go on all fours ... you don’t have to wear skates,” Tomasz Fornalski, owner of the Lodogryf Skating Rink, told broadcaster TVN, which showed skaters holding pink roses as they circled the rink.

People circle an ice skating rink in Szczecin, Poland, on Saturday last week, after the owner placed flowers in the center and called the rink a “flower shop” to avoid COVID-19 restrictions that would close his business. Photo: Reuters

His plan emerged as Poland imposed a three-week lockdown closing hotels, ski slopes, skating rinks and other businesses from Monday last week to stem COVID-19.

Poland weathered the first wave of the pandemic well compared with Western Europe, but faced a new spike in October and November last year.

Officials said that the national quarantine was aimed at preventing a major third wave in the coming months, just as the country has started vaccinating people.

Szczecin city officials said that Fornalski is breaking the rules.

“A decision has been taken and communicated to the owner to stop this activity, and this decision is immediately enforceable,” Szczecin Provincial Sanitary and Epidemiological Station spokeswoman Szczecin Malgorzata told TVN.

Fornalski said that he had yet to receive a formal notification.

“Until we receive the administrative decision to halt our service, we will continue to operate,” he told the broadcaster.

Fornalski is not the only one getting creative.

A ski slope in Szczyrk is also continuing to operate its chair-lift for sledders instead of skiers in an attempt to get around the restrictions.

TVN footage showed a slope full of sleds at the Skrzyczne ski resort, with even a few skiers going down the hill.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Poles get creative to skate round coronavirus rules


content_text:
老債王葛洛斯 (Bill Gross) 周二 (5 日) 發布 2021 年投資展望表示，股市「更像泡沫」，今年表現可能會稍微疲軟，至於特斯拉「絕對被高估」，此外，受惠於稅收補貼，他認為天然氣管線類股後市看俏。

葛洛斯表示，股市目前已更趨泡沫，市場正瀰漫著投機情緒。就目前而言，葛洛斯認為今年成長股與特殊目的收購企業 (SPAC) 或許會苦苦掙扎，而特斯拉 (TSLA-US) 股價處於「絕對被高估」的狀態。

去年受惠於財政與貨幣政策刺激，股市創下歷史新高，而低利率環境再加上通膨攀升，使實質利率正處於負值。

這意味著固定收益投資報酬將受到壓縮，葛洛斯表示，負實質利率間接驅使市場風險偏好升高，這是股市上漲的一大關鍵。

聯準會大規模貨幣寬鬆可說是金融市場最大福音，而財政刺激則是激勵投資人湧入市場的基礎。

不過， 葛洛斯表示，在市場意識到美國 GDP 對紓困案成癮前，股市不知道還能承受多大規模的財政刺激。

展望今年，葛洛斯認為股市難以再創去年的突出表現，將會稍微疲軟，不過，他看好天然氣產業今年將會有優異的表現。受惠於稅收補貼，天然氣個股報酬將上看 9% 至 12%，並點名 Magellan Midstream Partners(MMP-US)、BP Midstream Partners (BPMP-US) 以及 Enterprise Products Partners (EPD-US)。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 老債王葛洛斯：股市更像泡沫 特斯拉「絕對被高估」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
◎ 簡睦樺

紐約時報二日報導「台灣靠封鎖成功抗疫，但能持續多久？」其中報導武漢肺炎疫情肆虐全球，台灣卻宛如平行時空，並提問這座島的好運還能維持多久？去年三月紐約疫情爆發時，筆者正就讀紐約大學的博士班，在紐約生活五個月後回到台灣。口罩、社交距離、勤洗手和封城效果等手段，確實緩解紐約第一波疫情。對比台灣和紐約的防疫成果，筆者認為封鎖中國必須擺在這些手段之前。

檢視中國訊息的真偽，是現今世界主流媒體應有的態度。從武漢肺炎爆發的當下，中國政府的說法從有限度人傳人，到可防可控，再到今日達八千五百萬人染疫，接近二百萬人死亡，經濟損失更是難以估計。然而，像紐約時報作為成熟民主國家的第四權，除了更新疫苗接種的狀況和檢討川普政府的防疫措施之外，卻鮮少質疑中國政府對疫情的隱瞞，令人懷疑背後的考量。

武漢肺炎疫情爆發後，台灣鄉民募資在紐約時報刊登Taiwan Can Help的廣告。Taiwan Can Help背後的意義，不只是提供醫療物資等協助，而是告訴全世界對中國應該有所防範。當歐美開始施打疫苗，期待世界能夠早日回到原本生活的同時，也應追究中國在整個武漢肺炎疫情所需承擔的責任。

（作者是紐約大學博士生）

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 自由廣場》成功防疫，封鎖中國才是重點


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】上週六（1/2），上百位民眾在加州橙縣舉行了「停止竊選」集會。他們希望通過參與集會，要求選舉公平公正，同時展現支持川普、永不妥協的決心。
上週六（2日），在南加州橙縣賽普瑞斯市（cypress），上百位民眾手舉旗幟，表示堅決維護美國的選舉公正。
居住在橙縣35年的湯姆，首次參加了支持川普的集會，希望維護美國大選的公正性。
橙縣居民湯姆：「這太重要了，就像我剛才說的要有更多的人像我一樣站出來，向立法機構和總統澄清真相。現在就是在證明投票結果。」
南加選民奧馬爾利（Cindy Omalley）：「我認為我們正處在歷史的關鍵時刻，我認為這是在宣揚愛國主義。我不想繼續當沈默的多數了。」
橙縣共和黨婦女聯盟主席哈考克（Nancy Hathcock）指出，許多人因擔心他人嘲笑而不敢表態，但她認為民眾應該勇於展現支持川普的決心。
橙縣共和黨婦女聯盟主席哈考克：「我們出來集會的時候，人們會邊駕駛邊為我們鳴喇叭加油，他們會為我們豎起大拇指。因為他們知道有這樣一群人，對川普連任、停止竊選非常重視。」
雖然遺憾不能出席1月6日在首府的集會，但她堅決表示，在追尋正義和自由的戰爭中，她將不會輕言放棄。
橙縣共和黨婦女聯盟主席哈考克：「任何事情都不能阻止我們在這裡的集會。我們1月6日會在這裡舉行另外一場集會，就像人們在華盛頓那樣受到鼓舞。我希望他們也能聽到我們在這裡的聲音。」
新唐人記者姜琳達、李佳音加州橙縣採訪報導

journalist: 新唐人記者姜琳達、李佳音加州橙縣採訪報導

title: 上百民眾挺川集會：將維護正義永不言棄


content_text:
（中央社亞美尼亞首都葉里凡5日電）亞美尼亞總統薩奇席恩的辦公室今天表示，薩奇席恩確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），目前在倫敦隔離。薩奇席恩一直和家人在倫敦歡度新年假期。

▲亞美尼亞總統薩奇席恩確診武漢肺炎。（圖／翻攝自Armen Sarkisian twitter）

薩奇席恩（Armen Sarkisian）辦公室在聲明中表示，67歲的薩奇席恩「出現新冠病毒症狀，檢驗結果為陽性」。

聲明中說，薩奇席恩在倫敦「和家人及孫兒歡度新年」，同時接受腿部手術。

亞美尼亞總統大體扮演儀式性角色，實權主要掌握在總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）手中。帕辛揚去年6 月也曾感染新冠病毒。

亞美尼亞是高加索地區小國，人口約300萬，一直窮於遏止疫情蔓延。根據今天的官方最新數字，目前16 萬人染疫，2878人病歿。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情

title: 亞美尼亞總理染疫後 總統也確診武漢肺炎在倫敦隔離 | 國際


content_text:
資料圖：洛杉磯一輛行駛中的救護車。圖源：視頻截圖

美國加州洛杉磯縣的急救人員被告知，如果患者的生存幾率不符合特定標準，就不要將患者送往醫院。當前，該地醫護人員正試圖專註於醫治大量的新冠肺炎患者，這迫使他們進行護理配給制度。

據《華盛頓郵報》1月5日消息，美國加州洛杉磯疫情嚴峻，當地新增確診病例在一個月內幾乎翻倍，導致醫療系統瀕臨崩潰，重癥加護病房容量已經驟降至零。洛杉磯縣緊急醫療服務機構的醫療主任周一(4日)在一份備忘錄中指示，救護車不應運送那些心臟驟停而無法在現場恢復的患者。備忘錄的早期版本引起了人們的警覺，該委員會主任高斯徹-希爾(Marianne Gausche-Hill)在接受哥倫比亞廣播公司採訪時說：“我們沒有放棄復蘇干預。我們強調的事實是，運送這些患者的結果並不理想，我們只是不想衝擊醫院系統。”

該指令說明了該縣所處的困境，大約21%的新冠病毒檢測結果呈陽性，教堂、體育館變成了醫院，救護車等待數小時才能將患者轉移到急診室。該縣監事會主席索利斯(Hilda Solis)稱局勢已“超出我們的想象”。

該縣衛生服務主任加利(Christina Ghaly)在新聞發布會上說：“許多醫院已經到了危機的境地，必須對患者的護理做出非常艱難的決定。”加利警告說，最糟糕的情況仍未到來，目前由感恩節旅行導致的感染人數激增。加利說，衛生官員認為他們還沒有看到聖誕節和新年聚會所導致的病例。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 哥倫比亞

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 洛杉磯實施護理配給制度 救護車拒收生存率過低患者


content_text:
原标题：

河北省卫健委发布消息，2021年1月5日0—24时，河北省新增20例确诊病例和43例无症状感染者。

在5日晚的新闻发布会上，石家庄市疾控中心相关负责人介绍，本次疫情具有发病多、呈现家庭聚集性特点，短时间内出现了大量病例。

新增20例确诊病例和43例无症状感染者

河北省卫健委发布消息，2021年1月5日0—24时，河北省新增20例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例，其中石家庄市报告19例（5例为无症状感染者转为确诊病例），邢台市报告1例。无新增死亡病例，无新增疑似病例。（戳此看确诊病例行动轨迹）

1月5日0—24时，河北省新增43例本地无症状感染者，其中石家庄市报告41例，邢台市报告2例。新增5例境外输入无症状感染者。

截至1月5日24时，河北省现有确诊病例39例（重型4例、普通型34例、轻型1例），累计治愈出院病例367例（含境外输入34例），累计死亡病例6例，累计报告本地确诊病例378例、境外输入病例34例。尚在医学观察本地无症状感染者78例、境外输入无症状感染者5例。

石家庄市藁城区全域调整为高风险地区

根据国务院应对新冠肺炎联防联控机制关于科学划分、精准防控等工作要求，自2021年1月6日起，将石家庄市藁城区全域调整为高风险地区。目前，邢台市南宫市天地名城小区、邢台市南宫市天一和院小区、邢台市南宫市凤岗街道办事处为中风险地区。河北省其他地区均为低风险地区。

河北石家庄客运总站暂时停运

1月6日，石家庄客运总站发布通知，因本地疫情原因客运总站暂时停运，1月6日—16日所有网购票将会在1—5个工作日内原路退回。如有逾期未退款可联系购票网站。正常运营时间另行通知。

石家庄机场至市区和周边地区旅客班车暂时停运

1月6日上午石家庄机场航班起降正常。目前，冀运集团接到石家庄市交通运输局通知，1月6日起，暂时停运石家庄机场至市区的旅客班车及周边地区的旅客直通车，旅客可以通过乘坐高铁（正定机场站）、出租车或自驾车等方式抵离机场。机场至高铁正定机场站的免费摆渡车正常运行。石家庄机场在此提示大家，出行请全程佩戴好口罩，做好个人防护。

北京强化京冀进京通道管控 高风险人员进京

1月5日下午，北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组第九十七次会议暨首都严格进京管理联防联控协调机制第五十次会议召开，提出要加强京冀防控工作协同，从快从严做好中高风险地区管控。严格入京人员、货物高等级防控。继续动态关注中高风险地区变化，上述地区人员非必要不进京。对已入京的迅速落位核查，落实核酸检测和“14+7”措施，全过程闭环管理。

强化京冀进京通道管控，省际客运班线、铁路要严格落实防疫要求，严控高风险人员进京。加强进京检查站查控。协同做好环京地区的防疫管理，有针对性地加强通勤人员风险排查和健康筛查。加强进京货物运输防疫，严格进京货运车辆、人员和承运货物信息查验，落实货物、场地、车辆、设备清洁消杀等防疫措施，确保市场供应。

石家庄将对全市所有社区、农村实行闭环管控

1月5日下午召开的石家庄应对新冠肺炎疫情工作会议透露，石家庄将对全市所有社区、农村实行闭环管控，严格控制聚集性活动，坚决避免扎堆聚集。强化对客运车站、农贸市场、大型商超、宾馆饭店等人员密集场所的管控，严格落实登记管理、佩戴口罩、体温检测、消毒通风等措施，做好冷链物流全流程管理。

石家庄藁城区：对城区和增村镇公共场所全面进行消杀

石家庄藁城区城市管理综合行政执法大队1月5日发布通告，为进一步做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，防止新型冠状病毒传播，根据藁城区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组统一安排部署，区城管综合行政执法大队将于1月5日开始，每天对城区的主次干道、公园广场游园、公共厕所、垃圾中转站等部位，增村镇20个行政村的主次干道等公共区域进行全覆盖、无死角的消毒剂喷洒。

河北境内多条高速 禁止上道、劝返车辆

因疫情防控，河北境内多条高速禁止上道、劝返车辆。（戳此看具体禁止上道路段信息）

（编辑 邵希炜）

journalist: 邵希炜

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 新增确诊病例20例 石家庄客运总站暂时停运 河北疫情最新情况都在这里→


content_text: 2020年全球受到疫情衝擊，但台灣「超前部署」而抗疫有成，且受到國際肯定，也被認為有助於我國尋求參與世界衛生大會有，甚至傳出美國曾有意幫我國提案辯論，卻被我國婉拒，不過外交部發言人歐江安今（5）日否認有此情形，強調我國採取的策略模式，都是與友邦和理念相近國家密切協調的結果。★一手掌握熱門話題我國14個邦交國2020年同樣提案，要求世界衛生大會（WHA）邀請台灣以觀察員身分與會，而5月會議因議程時間有限，台灣參與案是在11月復會時討論，最後決議不納入議程。不過現在傳出美國曾有意協助提案，並在大會上辯論，但我國考量與世界衛生組（WHO）秘書處關係及顧慮中國極端報復，最後婉拒。總統蔡英文在臉書發文指出，國際社會友台的力量，紛紛發聲力挺台灣，希望台灣能夠參與世界衛生大會。（取自總統蔡英文臉書）我國過去推動參與案均是透過友邦提出，無邦交的理念相近及友好國家則是在大會發言時，才會發表挺台參與立場，因此若美國提案，會是首度由非邦交國幫我國提案，且可能激勵更多國家表態；據稱我國雖無法參加WHO活動，但與WHO秘書處仍有長期聯繫，考量此關係，我國最後婉拒美國好意。歐江安強調，我國參與WHA的推案策略與做法，都是和友邦及理念相近國家密切溝通協調的結果，「美國多年來以各種多元方式強力支持台灣參與WHA，外交部由衷感謝，但2020年11月WHA復會時，並無美方擬幫台灣提案，遭我方婉拒的情形」。她表示，基於互信，外交部不說明、評論台美具體溝通內容。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 台灣 中國

title: 參與WHA》美國曾想幫提案卻遭台灣婉拒 外交部否認此情形


content_text:
新冠疫情沒有隨著疫苗出爐有所起色，反而美國確診住院人數創下新高，英國疫情嚴峻也導致啟動全英格蘭封鎖措施，甚至英國首相強森稍早透過發聲管道，證實出訪印度的計畫取消，導致歐股周二普遍走跌，加上喬治亞州參議員決選在即，美股3大指數期貨盤前表現也不佳。美股周二(5日)開盤下跌23.63點、以30,200.26點開出，隨後翻紅小漲，有恐慌指數之稱的VIX指數則是狂飆4%。

截至台灣時間5日晚間10點35分，道瓊指數上漲44.00點或0.15%、暫報30,267.89點；標普500指數上漲6.81點或0.18%、暫報3,707.46點；那斯達克指數上漲19.92點或0.16%、暫報12,718.36點；費城半導體指數上漲23.78點或0.85%、暫報2,806.99點。VIX指數上漲4.26%、暫報28.12點，創去年美國總統大選後最高紀錄。

4大科技巨頭表現漲跌互現；電動車大廠特斯拉股價在幾日強漲後回檔，下跌美元或、暫報美元。台積電ADR股價上漲3.12美元或2.79%、暫報114.79美元；聯電ADR股價上漲0.24美元或3.00%、暫報8.25美元。

隨著喬治亞州2席參議員決選將在5日進行，依照目前民調來看，藍色浪潮有可能真正來襲。至於美國國會預計在周三正式確認大選結果，至少 12 名共和黨參議員透露拒絕接受某幾個選舉激烈的州投票結果，因為川普一直聲稱是受到選舉舞弊影響而敗選，但至於共和黨仍未提出有效證據。

新冠疫苗研發廠商Moderna近日上調2021 年全年疫苗產量，將生產超過6 億劑疫苗，較原先預估的產量多出2成，讓飽受新冠肺炎衝擊的經濟能早日恢復。

《國際油價》會議未果 美油期貨跌近2％

台積電、鴻海領漲 台股守穩14900點關卡

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 特斯拉

countries: 喬治亞 美國 印度 英國 台灣

events: 敗選 選舉 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 油價

title: 華爾街靜待喬治亞決選 美股開盤震盪 恐慌指數飆4％


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】中醫穴位保養有助緩解嗅覺異常！中國醫藥大學中醫部主治醫師張哲彬醫師表示，嗅覺是人體重要的功能，平常可以按摩鼻子兩側迎香穴、印堂穴，搭配精油刺激5至10秒，有助於緩解嗅覺異常症狀。醫師呼籲，平常少碰生冷刺激物，如有任何嗅覺問題，應積極求診找出失嗅原因，把握發病起六個月復原期，早期發現、及早治療。

何謂嗅覺失靈？ 嗅覺功能障礙

張哲彬表示，中醫理論認為鼻是肺的外竅，肺氣通於鼻，肺氣合鼻能知香臭，因此鼻子要發揮正常通氣和嗅覺功能，肺氣必須調整正常。《諸病源侯論》：「鼻氣不宣條，故不知香臭而為齆也。」代表著鼻氣如不能暢通就不能聞到香味。至於引起障礙原因眾多，最常見是長期鼻過敏導致黏膜增生、病毒感染影響嗅覺神經、鼻瘜肉阻塞鼻腔氣流、甚至腦外傷導致嗅覺神經損傷、腫瘤壓迫大腦嗅覺區域，都會引起嗅覺功能喪失。

嗅覺異常怎麼辦？ 先釐清失嗅原因

急則治其標，緩則治其本。中醫治療上是先處理鼻腔惡化成因(風、寒、熱、痰飲)，再依據患者體質(虛、瘀)做調理。中醫臨床診治有內服藥和針灸，依患者體質判斷虛實寒熱，以及釐清引發失去嗅覺的病因，通過疏風清熱、健脾補氣、溫補等藥方做體質調理，讓身體水液代謝正常，改善鼻腔內部環境。若是長期失去嗅覺者，醫師形容好比要重建破壞的戰場，調理需一段時間，才能讓發炎受傷的嗅神經細胞有機會恢復正常。

恢復鼻腔通氣 搭配針灸效果佳

至於針灸有宣通鼻竅的效果，張哲彬說，他臨床上常用迎香穴、印堂穴、上星穴改善鼻腔周圍循環。若伴隨其它症狀，搭配輔助穴道疏通氣血，像是足三里、陰陵泉改善脾胃問題；腎關穴、太溪穴溫腎利水；合谷穴、太衝穴來行氣活血。若害怕針灸者可改以雷射針灸，利用雷射能量改變經絡狀態，一樣能達到改善效果。除針刺之外，也能運用「頭皮針」刺激腦部嗅覺區域，加強血液循環，幫助神經修復及活化。

改善嗅覺問題 穴道按摩有幫忙

張哲彬指出，嗅覺是人體基本的重要功能，日常生活應避免抽菸、二手菸、空汙等刺激物，也應少碰冰飲、烤炸辣刺激性食物，外出配戴口罩也是避免呼吸道過敏的好方法。日常穴位保養可以揉按迎香穴、印堂穴，搭配精油刺激5至10秒有助嗅覺細胞再生，而檸檬、玫瑰、尤加利、丁香油等香味濃郁植物適合使用。醫師呼籲，如有任何嗅覺問題，應積極尋求醫師協助，釐清嗅覺失靈問題，把握黃金六個月復原期，恢復鼻腔正常生理功能。

【延伸閱讀】

韓國女星的減肥菜單真的會瘦？ 小心「溜溜球效應」更難瘦

跌倒慘釀後十字韌帶斷裂 30歲女靠這招重獲輕盈腳步

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48689/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48689/更多健康資訊

countries: 韓國 中國

title: 中醫怎麼治療嗅覺問題？　針藥輔以穴位緩解嗅覺異常


content_text:
▲醫護人員進行核酸檢測作業。（示意圖／中新社）

記者劉亭／綜合報導

河北爆發新一波本土疫情，根據大陸國家衛健委消息，河北5日新增20名本土病例，從2日至5日累計新增79例新冠肺炎確診。中國疾控中心副主任馮子健指出，目前來看病人數量仍在增加，說明病毒已經隱秘傳播一段時間。

馮子健表示，目前發現病毒不是本土病毒，仍然是境外輸入病毒，很可能是歐洲輸入病毒，而石家莊病毒傳播與邢台南宮高度同源，南宮市的病例與石家莊病例有流行病學關聯，可能是病毒傳播所致。

官方5日緊急宣布，石家莊、刑台市、涿鹿縣3縣市啟動戰時狀態；河北石家莊市藁城區增村鎮小果莊村風險等級調整為高風險地區。石家莊5日疫情發布會上宣布，6日將在石家莊全市範圍內全面啟動核酸全員檢測

石家莊市政府新聞發言人王建峰介紹，2日至4日，石家莊市累計14例確診病例，無症狀感染者40例，都在市級定點醫院集中救治，無危重病例，無死亡病例。截至4日24時，已完成52784人份核酸檢測。

journalist: 劉亭

title: 河北再增20例確診「全村核酸檢測」 專家：病毒早隱秘傳播 | ETtoday大陸新聞


content_text: 長榮海運（2603）公布2020年11月獲利自結數，11月稅後純益為49.31億元，年增率22,313.64%，每股稅後純益為0.85元。全球海運市場大缺櫃，運價還是維持高檔，使得長榮12月及年第1季獲利還有想像空間。長榮海運持續深化全球海運市場布局，日前董事會通過進場造櫃及擴充碼頭設備，總投資金額約新台幣92.26億元。市場看好長榮海運造櫃及擴充碼頭設備的布局動作，有助於提升長期競爭力。 法人分析，長榮海運是全球排名第七大的海運業者，在全球的競爭力一直備受肯定，今年第2季成功拿下第全球海運業營業利潤率第1名，而且長榮海運最新公布的第3季獲利再刷新記錄，寫下81.85億元的新高，每股稅後盈餘達1.7元，長榮海運也公布11月獲利自結數也是寫下亮麗成績，每股稅後盈餘達0.85元，法人持續好長榮造櫃及擴充碼頭設備計畫，有助於長期全球布局再加分。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／即時報導

title: 長榮海運11月獲利49.31億元 EPS 0.85元


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，但亞洲人對新冠病毒的抵抗力顯然高於歐美民眾。日本東京大學教授兒玉龍彥（Tatsuhiko Kodama）最近幾個月對一百多名感染新冠病毒的患者的血清樣本進行了檢測，赫然發現在所有病人的樣本中都檢測出一種特殊的抗體。這種特殊的抗體是人體在第二次接觸同一種病毒時才可能產生，因此他認為亞洲民眾在以前就曾經遭受類似的新冠病毒攻擊。東方文化 遏阻疫情亞洲地區（東亞和東南亞）人口占世界人口的30％，但一年來亞洲死於新冠病毒的人數僅占全球染疫死亡人數的2.4％。亞洲是新冠病毒最早爆發的地區，但該地區的感染率和死亡率都遠低於歐美國家。法國回聲報駐東京記者撰文指出，西方輿論強調東西方文化差異是其中一個因素，認為亞洲民眾比較服從政府的命令，但事實上，日本、南韓及台灣，民眾的日常生活並未受到封城等限制，民眾的基本行動自由權利未受到侵犯。當然，上述國家在第一時間迅速採取隔離措施，亞洲民眾習慣佩戴口罩，或許也助於遏阻疫情蔓延。不過，多位專家認為，上述因素並不足以解釋亞洲和歐美國家出現如此懸殊的差異，日本多位學者認為與人種基因有關。免疫基因 或藏玄機除了嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV）之外，還有其他同類性質的病毒在亞洲地區流行多年。從這一基礎出發，有學者甚至認為亞洲人種曾暴露在類似的病毒下，因而出現了免疫基因。日本多家大學的病毒學專家成立了「新冠病毒特別小組」，分組研究從500名患者身上收集到的基因樣本，這500名患者被分為輕症與重症。研究的焦點是簡稱為HLA的人類白血球抗原，也就是編碼人類的主要組織相容性複合體（MHC）的基因，具有監督人類免疫機制的功能，這一功能因人種而異。2018年諾貝爾醫學獎得主、日本病毒專家本庶佑（Tasuku Honjo）指出，該系統對病原體的鑑定發揮了關鍵作用。

journalist: 中國時報諶悠文

countries: 台灣 美國 法國 日本

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 亞洲死亡率低於歐美！日發現特殊抗體：恐與人種基因有關


content_text:
2021/01/06 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕「中國良心」維權律師高智晟「被失蹤」逾三年，至今生死不明，妻子耿和也被迫流亡美國逾十年。耿和二日在「推特」證實，高智晟姊姊因長期生活在恐懼之中，去年五月在山東跳河自殺身亡。

耿和稱，「新年伊始，噩耗傳來，驚悉高智晟的山東姊姊因擔心弟弟牽連被逼迫，每天備受煎熬擔驚受怕，夜不能眠以致憂鬱成疾，絕望中於二○二○年五月跳河自殺，生命的盡頭都沒能見上日夜牽掛的弟弟一面！」推文附上一篇高智晟十幾年前在姊姊家被捕的報導，當時高智晟姊姊家的電話被切斷，外界廿四小時後才得以知曉高被捕的消息。

二○○六年八月，高智晟前往山東的姊姊家看望病危的姊夫，卻被多名公安破門而入，用黃膠帶纏住眼睛和嘴巴，套上黑頭套押回北京，姊姊和家人也被帶走軟禁，導致姊夫病逝時身邊沒有家人陪伴。

目前人在美國的耿和告訴「自由亞洲電台」（ＲＦＡ），高智晟姊姊長期生活在恐懼之中：「老睡不著覺就變成憂鬱病，跳河自殺了。家人說姊姊這是第三次跳河自殺成功，前面跳了兩次都給救起來了。」耿和說，高智晟姊姊在山東的家長期被監控，當局的施壓手段甚至包括為其子女的工作設置障礙，以迫使高智晟在國內的家人與耿和斷絕關係。

耿和說：「我最後和姊姊通話是在二○一二年，我過年和姊姊通了兩次電話，家裡就暗示別再打了，說你一打電話孩子就不讓回家。」

高曾遭受電擊生殖器、菸燙眼睛等酷刑

五十六歲的高智晟原是北京晟智律師事務所律師，致力為弱勢團體、地下教會和法輪功學員等爭取權益，批評當局迫害人權，因而成為當局的眼中釘。他在二○○六年被吊銷律師牌照，之後遭到綁架和酷刑，同年因煽動顛覆國家政權罪被判緩刑，但期間多次被綁架與外界失聯。二○一○年初，高智晟短暫現身時曾接受美聯社訪問，提到他被公安戴上頭套並毒打，擔心會再度被帶走。

高的緩刑於二○一一年取消，被監禁三年，一四年出獄時，精神及肉體受到嚴重傷害，據傳受到包括電擊生殖器、用菸燙眼睛等酷刑。高智晟的女兒耿格一七年來台參加高的新書「二○一七年，起來中國 」發表會時表示，希望蔡總統幫助她的家人與所有中國人民。一七年八月，高智晟再次被失蹤，迄今超過一千兩百天，仍未有消息。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

countries: 中國 美國

title: 中國維權律師高智晟「被失蹤」三年 胞姊不堪恐懼自殺


content_text:
高雄市大社區6日清晨有一棟透天建築發生火警，消防人員到場布線救火時，一名女子疑似跳樓逃生摔落地面，命危送醫。（高雄市消防局提供）中央社記者王淑芬傳真 110年1月6日（中央社記者王淑芬高雄6日電）高雄市大社區今天清晨有一棟4樓透天建築發生火警，消防局出動大批人車搶救，但現場有一名女子於消防隊抵達搶救時疑似跳樓逃生，有生命危險已送醫急救。

高雄市消防局於清晨5時32分許獲報大社區文信街巷內一棟4樓透天頂樓加蓋建築起火燃燒，2樓客廳已有傢俱、裝潢延燒，警方出動21車45人前往搶救。

消防隊指出，人車趕赴現場時，建築2樓已見火勢，3樓也在冒煙，緊急布線搶救；不過在現場卻發現一名女子疑似跳樓逃生摔落地面，大社分隊將傷者送醫急救，傷者有生命危險。

火勢於5時51分撲滅，現場無其他人員受傷受困；至於起火原因調查中。（編輯：張芷瑄）1100106

journalist: 中央社記者王淑芬高雄6日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 大社區

title: 高市透天厝火警 1女子疑跳樓逃生命危 | 社會


content_text:
國藥集團研製的中國首款武漢肺炎疫苗日前獲准上市，但有上海專家說，國藥集團說明書列出高血壓、尿失禁等高達73種局部或全身不良反應。圖為國藥集團旗下中國生物研發的疫苗。（圖取自中國生物微信公眾號mp.weixin.qq.com）（中央社台北6日電）國藥集團研製的中國首款2019冠狀病毒疾病疫苗日前獲准上市，但有上海專家說，國藥集團說明書列出高血壓、尿失禁等高達73種局部或全身不良反應，是「世界上最不安全的疫苗」。

去年12月30日，中國國藥集團旗下的中國生物公司滅活疫苗獲官方批准附條件上市。這是中國首款獲批上市的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，疫苗第3期臨床試驗據稱保護效力為79%。

不過，香港明報今天報導，上海疫苗專家陶黎納近日在微博上傳這款疫苗的說明書電子版，核准日期為2020年12月30日，「看完倒吸了一口冷氣，我數了一下『不良反應』欄，一共有73種局部／全身不良反應」。

陶黎納說，除了常見的接種部位疼痛、頭痛，更可能出現高血壓、視力減退、喪失味覺及尿失禁等嚴重副作用。

他說，「（國藥疫苗）一舉成為世界上最不安全的疫苗」。但這則微博已被禁，頁面顯示「此內容因違規無法查看」。

據網上資料，43歲的陶黎納自2000年8月開始任職上海市疾病預防中心，負責預防接種管理工作。北京商報去年12月底曾針對COVID-19疫苗相關問題採訪他。

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 上海專家：中國國藥疫苗73種副作用 世上最不安全 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
▲蛙蛙文創帳戶遭凍結，發布聲明否認詐騙消費者。（圖／翻攝蛙蛙文創官網）

記者劉昌松／台北報導

蛙蛙文創公司自2020年下半年起，對外推銷「醫療級口罩」團購，卻屢屢發生遲延交貨，又不退款的糾紛，30名消費者向台北地檢署遞狀控告蛙蛙文創負責人林子斌及員工共10多人涉嫌詐欺，並請求保全資金帳戶等相關證據。據了解，娃娃文創公司和員工帳戶已分別遭列警示、圈存，但娃娃文創仍喊冤稱這些錢要用來調貨，銀行又不撥發紓困貸款，才會讓還款計畫落空。

時代力量民代5日上午於立法院召開「不出貨不退款！蛙蛙文創口罩消費爭議如何解」記者會，質疑蛙蛙文創2020年下半年間，陸續向中華航空、長榮航空、中華電信等公司職工福利委員會推銷「醫療級口罩」團購，訂單金額龐大，但陸續發生遲未出貨、收到非醫療級口罩的狀況。

▲蛙蛙文創強調有陸續交貨，現在剩下4000多箱口罩未交貨。（圖／翻攝蛙蛙文創官網）

時力統計，全台至少有332名消費者受害，累積金額高達2312萬元，而娃娃文創卻缺席消費糾紛調解會議，許多消費者擔心受騙，已經紛紛採取行政、司法救濟，時力也呼籲司法單位介入調查是否有詐欺罪嫌。

據了解，2020年底已有30名消費者向台北地檢署遞狀，告發蛙蛙文創負責人李子彬以及相關公司職員共10多人，涉嫌詐欺，並請求保全相關帳證，北檢已經分他字案展開調查，另外也有警調機關接獲民眾檢舉後，發函給銀行，凍結蛙蛙文創帳戶。

▲蛙蛙文創稱帳戶遭列警示、銀行不紓困，所以無法退款給消費者。（圖／翻攝蛙蛙文創官網）

對於外界質疑，蛙蛙文創聲明證實，有員工帳戶遭圈存，公司帳戶也被列為警示帳戶，導致公司「失去正常運作能力，對公司應收付帳款造成困擾」，蛙蛙文創還表示，公司接獲的口罩訂單約2萬2千箱，已完成交貨78.26%，尚未交貨4千餘箱。

對於消費者要求退款部分，蛙蛙文創表示已向土地銀行申辦疫情紓困貸款，但土銀要求先解決資金缺口才撥款，「導致公司原意應退還給消費者之款項無法如期退款」，蛙蛙文創喊冤，「為快速解決退費問題，懇請政府相關機關能協助盡快撥款紓困，以解民怨，以止消費糾紛。」

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

外送員送完餐遭「拉扯後照鏡攔下」 怒控大樓管理員反被狠打臉

首例！吹「氣球」害命 同事分享笑氣不報案⋯過失致死起訴

8燈塔驗收疑放水包庇 公務員15萬交保…建築師「猛搖頭」否認行賄

title: 蛙蛙文創帳戶凍結！涉詐2312萬口罩錢喊冤：銀行不紓困沒錢還


content_text:
本港再有院舍疑爆發武漢肺炎，全部院友須撤離。黃大仙香港心理衞生會艾齡樓有一名院友今日（5 日）初步確診，至晚上，衞生署人員把全院其他 37 人送往檢疫。

黃大仙區議員莊鼎威稱，晚上約 8 時，署方派出 4 架小巴，帶同穿上防護裝備的人員到場，安排院友撤離，至晚上 10 時許，已經把所有院友撤走。艾齡樓服務經理劉小姐回覆《立場》查詢時，指初步確診的是一位 30 多歲的男院友，而該院是男士院舍，其他 37 名院友都於晚上送往檢疫，其他院友暫時沒有病徵。她又指，院舍有 10 位職員，會安排檢測，暫時無須檢疫。

劉小組續稱，現時院友會每個月定期檢測，對上一次檢測是上月底。但初步確診的院友，是因其自身需要，再往檢測中心檢測而發現感染。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】再有院舍爆疫　黃大仙艾齡樓院友初步確診　全院須撤離 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全球領導干邑品牌－軒尼詩，每年於農曆春節推出的限量系列皆讓許多烈酒品味收藏家引領而望，在即將到來的金牛年，軒尼詩攜手享譽國際的知名當代藝術家打造全新設計，推出「軒尼詩V.S.O.P 2021春節限量版」與「軒尼詩X.O 2021春節限量版」，藉由其充滿色彩與動感的藝術作品 - 「春」，來歡慶迎接的一年，點亮每一個團聚慶祝的時刻。

軒彩熠熠耀新春 與當代藝術家攜手喜迎金牛年

擁有250年不凡釀酒工藝的軒尼詩一直以來與藝術有著密不可分的連結。在2021年，軒尼詩與國際知名當代藝術家 – 劉韡合作，以其藝術作品 「春」推出將設計由外盒延伸至瓶身的「軒尼詩V.S.O.P 2021春節限量版」與「軒尼詩X.O 2021春節限量版」，透過抽象與栩栩如生的變化與動感曲線，體現干邑圓潤滑順的口感，並以生氣盎然的海棠紅、藍、綠和黃色色調點亮探索軒尼詩的無限可能，用視覺呼應軒尼詩歷經八個世代的精湛干邑釀造工藝。劉韡表示：「軒尼詩本身就是一種文化。干邑讓我了解了釀造桶裝或是調配干邑需要多少的時間與耐心。在這個多數人如同機械般工作的世界中，軒尼詩專注於手工的臻至完美。我們都是透過藝術，將世界之美帶入生活。」

V.S.O.P 2021年春節限量版/NT$1,900

由歡樂圓潤的曲線來呼應軒尼詩干邑圓潤滑順的口感，以春暖豐饒的色彩點亮整個禮盒，並將設計從外盒延伸至瓶身、酒標與錫封，每一個細節都不錯過，就像軒尼詩干邑細緻精湛的調和工藝，以白葡萄為原料釀造出圓潤滑順、同時散發法國橡木桶陳釀的烘烤淡香，酒體以層次結構扎實的精選生命之水為基底，前調飄散著如香草、丁香等辛香料的輕柔馥郁香氣，不僅成為干邑釀造的標竿，多種的飲用搭配也讓軒尼詩V.S.O.P充滿無限的想像與可能性：從醇厚柔順的純飲與加冰塊的層層風味，一直到加入薑汁汽水、清爽帶有氣泡感的軒尼詩Sunset調酒與細緻濃郁口感的The Old Fashioned 經典調酒，每種喝法都能感受到軒尼詩V.S.O.P在齒頰間迴盪的果蘊果香。

X.O 2021年春節限量版/NT$7,038

在充滿流動曲線的瓶身上，以金、紅喜氣的色彩帶出對於新年的嶄新希望與期待，而外盒層層堆疊的色塊則代表著軒尼詩干邑別具深度的風味－由近百種產自四大酒莊的「生命之水」調製而成的軒尼詩X.O。歷經多年於特別精選的橡木桶中陳釀後，呈現出獨一無二的深邃琥珀色澤，酒液口感複雜而富有層次，從入口時的果香、濃郁的巧克力香甜到肉桂、丁香和小豆蔻的沉穩氣味，完美調和在口齒間迷人且豐富的滋味。這款為了款待摯親好友所特製而成的佳釀，不只在新春年節點亮相聚歡慶的時刻，不同的喝法也能帶出不同的感動：純飲能嚐到飽滿豐富的醇厚風味，而加入冰塊冰鎮過後的軒尼詩X.O會釋放出柔雅果韻花香，格外清新。

V.S.O.P春節特別版/NT$1,520(左) X.O春節特別版/NT$5,865(右)

除此之外，軒尼詩亦推出「特別版」，於外盒上增添鮮豔色彩與自然特質的設計，彷彿即能聞到春天生氣勃勃的氣息，春節團圓相聚時刻，在歡心享受干邑之餘也能體驗藝術帶來的美與感動。

title: 全球最受愛戴干邑攜手當代藝術迎新「春」 ，推軒尼詩2021年春節限量版呼應250年精湛干邑釀造工藝


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】最近，中共領事館發出一份證明，指出｢李娜提出退出中國國籍的要求」。該消息在大陸社交平台微博上成為熱搜話題。大陸民眾立刻聯想到網球名將李娜。
1月4號，微博個人認證為｢知名法律博主」的用戶在網絡上貼出一張領事證明，上面寫著｢李娜提出退出中國國籍的要求」。大陸民眾立刻聯想到網球名將李娜，此消息快速地成為微博熱搜。
中共駐釜山總領事館當晚發文｢闢謠」，稱｢該申請人證件使用姓名與知名運動員相同，其已在韓國結婚定居多年……，該領事證明圖片係被盜用後上傳到微博炒作。」
但是相關消息仍在發酵，點閱量持續攀升，已逾千萬。有民眾反諷說，明白人都知道，中共的闢謠一般都是在掩蓋事實。還有網民質問，如果消息是假的，為什麼能起波瀾？重點在於民眾的反應！
前奧運游泳名將黃曉敏：｢它（中共）為了更加牢固地去綁綑中國人的思想，它（中共）不想讓中國人知道還有這樣的事情發生。…….這就是中共的嘴臉。」
前奧運游泳名將黃曉敏表示，中共只求比賽成績，它不會去關心運動員的健康及除役後的生活，因此中國運動員在中共的體制下是沒有前途的。
前奧運游泳名將黃曉敏：｢我知道有一個遼寧的一個舉重運動員。他曾經拿過要用亞運會的金牌。但是到最後就是一身的傷病，然後他最後沒有錢，活活的被病魔折磨死了。在中共這個體制下，你當完運動員，就像我們說的，骨髓、油榨光了以後，你就沒有用了。我們就不用你了。你自己生啊死啊，我們不管。」
黃曉敏表示，李娜若選擇放棄中國國籍，這是可以理解的，因為在自由的國家，才能體現出體育精神的真正價值。
新唐人記者陳漢、李鳴、周天採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、李鳴、周天採訪報導

countries: 中國 韓國

title: 李娜退出中國國籍 網民熱議 中共闢謠


content_text:
遊戲股王鈊象 (3293-TW) 今 (6) 日公告去年 12 月營收 8.11 億元，月增 23.25%，年增 41.25%，為單月營收首度突破 8 億元大關，寫新猷；去年第四季營收 23.25 億元，季減 3.43%，年增 38.72%，全年營收 52.91 億元，年增 59.24%，同創新高。

鈊象去年受到疫情影響，將營運重心著眼網路行動遊戲，受惠網路行動遊戲表現亮眼，帶動單月、單季營收屢創新高，全年營收也因此改寫新猷。

鈊象去年旗下六大網路遊戲包括《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》和《金虎爺》，業績均維持成長，網路遊戲方面將努力拓展海外新市場。

鈊象去年前三季稅後純益 24.99 億元，年增 82.9%，每股純益 35.48 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 鈊象去年12月營收衝破8億元創新高 Q4、全年同寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京1月5日電／據新華網報道，審計署5日發布2020年第三季度國家重大政策措施落實情況跟蹤審計結果公告，指出部分地區和單位在落實減稅降費政策方面打折扣，其中，一些單位未按規定減免小微企業和個體工商戶房租。 審計機關本次重點審計了16個省份和30個中央部門的減稅降費政策落實、行業協會清理收費等情況。總體來看，相關地區和部門採取措施抓好減稅降費政策落實，從嚴治理行業協會亂收費問題。 但審計也發現，3個省份的5家國有單位未按規定減免小微企業和個體工商戶房租、擔保費630.46萬元。 比如，截至2020年9月底，貴州省機場集團有限公司部分子公司、天生橋二級水力發電有限公司兩家國有企業對56戶小微企業和個體工商戶少減免房屋租金183.03萬元。 公告還指出一些地區和部門存在轉嫁費用、違規開展中介服務等問題。其中，5個省份的24家單位轉嫁應由財政承擔的系統維護服務費、考試費等費用，依托考試組織培訓收費等，涉及金額458.78萬元。 公告還顯示，部分行業協會違規收費2615.28萬元。其中，4個省份的4家行業協會和1家全國性行業協會依托行政權力違規收費，涉及金額1129.66萬元；1個省份的2家行業協會和2家全國性行業協會超標準收費或只收費不服務，涉及金額394.1萬元。 審計署財政審計司有關負責人介紹，相關地區和單位在跟蹤審計期間對審計發現的問題進行了積極整改，截至2020年11月6日，退還各類違規多收費用3562萬元。審計署將繼續跟蹤整改情況，進一步督促問題整改到位。 粵去年預計新增減稅降費3000億 (2021-01-01 14:38:33) 減稅降費將繼續發揮關鍵作用 (2020-12-31 09:29:18) 減稅降費將進一步提質增效 (2020-12-29 10:49:58) 減稅降費還有多大空間？ (2020-12-22 10:19:21) “十四五”減稅降費還有多大空間 (2020-12-22 10:18:34) 全年新增減稅降費將超2.5萬億元 (2020-11-13 09:45:18) 前三季度新增 減稅降費2.1萬億元 (2020-11-10 12:20:57) 前三季度全國新增減稅降費超2萬億元 (2020-11-02 16:37:00) 減稅降費加快落地 旅遊餐飲業逐漸回暖 (2020-10-10 14:19:22) 減稅降費刺激中國國內旅遊活力 (2020-10-03 16:44:24)

title: 減稅降費政策落實如何？審計署發布公告


content_text:
▲關琳（右）指陳昊堂（左）隨身配戴關聖帝君像（脖繫紅繩處），嘴裡唸著佛經，手裡卻算著騙來的錢。（圖／鏡週刊）

圖、文／鏡週刊

陳姓男子在知名直播平台「17直播」大方砸錢斗內直播主，假扮成富豪級「斗內大神」金主，取得直播主信任後，再以投資、買點數等各種手法，接連誆騙10多名直播主，詐得金額超過1千萬元，本刊循線找到多名受害直播主，發現陳男扮假大神騙財手法有3招，「大手筆斗內吸引注意」「澄清不追求只想當好友」「幫忙衝榜漲人氣」。

本名陳昊堂（後改名陳旭東）的假大神波賽頓，自稱是操盤手，以投資期貨為主，出手十分闊綽，曾經一次就砸下價值新台幣15萬元的禮物給直播主關琳。

關琳接受本刊採訪時表示，2017年間，她的直播間出現一名陌生粉絲，一出手就斗內她價值近10萬元的禮物，累計斗內她近新台幣50萬元，土豪級的大手筆，果然成功吸引她的注意，這名陌生的粉絲，正是匿名波賽頓的陳男。

▲陳昊堂拿80萬元的支票給安安，稱要還50萬元債務，要求安安找30萬元現金給她，結果根本只是一張芭樂票。

關琳接受本刊訪問時指出，一般來說，大神級粉絲通常都是抱著追求直播主的心態，想靠打賞拉近彼此的關係，進而見面，但陳男卻主動表明自己沒有一親芳澤的非分之想，單純地想和她當朋友，斗內只是表達支持之意，讓關琳覺得這位大神和其他粉絲很不一樣。

關琳當時對陳昊堂逐漸卸下心防，私訊聊天外也私下約見面，二人逐漸成為無話不談的好友，甚至一度進展「友達以上，戀人未滿」的關係，二人私訊時，陳男甚至以「老婆」稱呼她。

陳姓男子在知名直播平台「17直播」大方砸錢斗內直播主，假扮成富豪級「斗內大神」金主，取得直播主信任後，再以投資、買點數等各種手法，接連誆騙10多名直播主，詐得金額超過1千萬元，本刊循線找到多名受害直播主，發現陳男扮演的假大神之所以能得逞，全因他抓住主播想紅的心態。

陳男自稱是操盤手，以投資期貨為主，因出手闊綽，關琳逐漸卸下心防，私訊聊天外也私下約見面，2人逐漸成為無話不談的好友，甚至一度進展「友達以上，戀人未滿」的關係，2人私訊時，陳男甚至以「老婆」稱呼她。

關琳和陳男越走越近，和關琳熟識的主播，也因此相信陳男是個財力雄厚的大神。2018年初，陳男向關琳表示，他們這些斗內大戶，都會成立「聯盟」私下交流，因在直播平台的富豪榜上不只比排名，聯盟內的人氣直播主成績，也被當成「後宮」較勁。

▲陳昊堂暱稱波賽頓，時常斗內直播主，被視為大神，沒想到真實身分卻是騙子。

陳男因此提議要求聯盟中的直播主花錢買點數集中儲值他的帳號，讓他爬上平台的「富豪榜」，他就能藉此認識其他大神，再跟這些大神粉絲協商，輪流占據排行榜，避免砸入過多資源，造成聯盟間的惡性競爭。

關琳起初半信半疑，直到當年11月，她真的因為陳男的操作，得到競賽第一名，獲邀出席17直播舉辦的金羽獎，得到走紅毯的機會，在頒獎典禮當天火辣登場後，她的知名度大為增加，自此，包括她在內的多位直播主，都更加相信陳男的這套「集中買榜」手法，能夠讓她們大紅，沒想到，這卻是假大神收網的開始。

陳姓男子在知名直播平台「17直播」大方砸錢斗內直播主，假扮成富豪級「斗內大神」金主，取得直播主信任後，再以投資、買點數等各種手法，接連誆騙10多名直播主，詐得金額超過1千萬元，本刊循線找到多名受害直播主，個個身材火辣、顏值爆表，都是在平台上小有名氣的火紅直播主，沒想到卻遇到假金主而上當受騙。

直播主安安說，她投入130幾萬請陳男代操期貨，起初陳男每週都會回報獲利狀況，也曾匯些許獲利款項給她，但後來就以各種方式拖延獲利，「他先前曾拿一張80萬元的支票給我，說要當作還我50萬元，要我再匯款30萬元現金給他，我照做了，結果那張票在2個月後跳票，他現在也不處理，最後欠我107萬元後就避不見面。」

另一名直播主小雲說，陳男一開始也是刷禮物吸引她的注意，她雖然從未和對方見面，但也在網上和他聊天2年多，期間陳男對她很好，時常幫忙衝榜，私下還曾寄火龍果給她。

小雲說，陳男取得她的信任後，開始對她洗腦，說很多直播主找他代操投資期貨，甚至亮出關琳的名號，讓她信以為真，投入10多萬元，「他都只用訊息回覆獲利狀況，從來沒給我錢，是我軟硬兼施，他才還了3萬元，還欠我10多萬元本金。」

本刊調查，這名被一堆直播主追債的假大神陳昊堂，除了騙直播主外，2015年間也曾以投資廢五金的名義，詐騙朋友近千萬元。

受騙的徐姓男子表示，雖然對方曾允諾分期還款，雙方甚至找來民間公證人見證立約，「但他就說沒錢還，名下也沒財產，我拿他沒辦法，只能在網路發文要大家小心此人。」

關琳無奈地說，許多粉絲和直播主都是因為她的背書，才會相信陳男是財力雄厚的粉絲，「沒想到我事後旁敲側擊調查，才發現他根本不是什麼職業操盤手，就是一個喜歡賭博的賭徒，而且前科累累，我真的是瞎了眼，還害到朋友，實在很後悔。」

更多鏡週刊報導【乾爹吸光直播主】豪擲斗內買榜搏信任 超正直播主慘遭乾爹吸光【乾爹吸光直播主1】「單純想當朋友」 他3招就讓直播主淪陷變老婆【乾爹吸光直播主2】乾爹輕鬆騙到千萬 只因掌握直播主一個心態

title: 渣神吸乾直播主「10名受害者」曝光　3招讓正妹淪陷主動變老婆


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國民健康署統計數據顯示，臺中慈濟醫院胃癌病人平均5年存活率，一到三期統計數據高於全國平均。外科部主任余政展指出，胃癌不論期別只要能徹底根除病灶，就能大幅提升病人存活率，團隊很開心看到亮麗成果。

國健署透過全國癌登資料庫，統計民國102到106年各醫療機構胃癌病人存活率，分析數據顯示，臺中慈濟醫院胃癌5年觀察存活率全高於全國平均，尤其第一期存活率高出近一成二，也高於醫學中心平均近一成。顯示臺中慈濟醫院胃癌病人照護品質已從數據獲得肯定。

余政展主任表示，胃癌期別依腫瘤侵犯深度與淋巴結轉移數量而定，最主要的轉移路徑是透過淋巴結。臺中慈濟醫院依照日本（全世界胃癌發病率極高的國家）所訂定淋巴廓清手術標準，符合指引做到徹底廓清，拿出來的淋巴結數相對較多，數據證實治療的效果很好。余主任的臨床經驗顯示，即使是胃癌晚期病人，只要能勇於嘗試積極手術，都能幫助病人及早避免不可挽回的狀況。即使有腹腔轉移，也可以考慮加上腹腔溫熱化學治療，提升治療成效。

除了外科手術，新一代的化學治療藥物，如標靶及免疫治療藥物也持續推陳出新。血液腫瘤科主任李典錕指出，胃癌治療依病人性別、年齡、疾病分期，是否有其它疾病，還有癌細胞的基因突變、癌細胞蛋白質的表現和相關的基因和細胞檢測，幫病人挑選最適合的治療處方，以達到治療效果最大化及副作用最小化。

李典錕指出，癌症團隊可以協助病人：從相關的化學治療藥物給藥方式、副作用並指導如何降低副作用；術後營養照護諮詢，指導造瘻口照護；追蹤監測確認病人依治療準則進行治療，團隊定期召開多專科會議，討論並擬定每位病人治療計畫，每年、每季固定檢討，設定關於癌症篩檢、診斷、治療、追蹤的品質指標，留治率、完治率，異常事件的分析檢討。他強調，病人照顧有賴藥師、營養師、傷口護理師、癌症中心個管師共同攜手合作；也感恩癌症關懷志工團隊共同把病人照顧得更好。

「早期診斷、早期治療是不二法門。」余政展表示，早期的胃癌，癌細胞僅在表面，但淋巴轉移約還有5-15%的機率，只要積極治療，預後大部份良好。他提醒，胃灼熱、上腹疼痛、噁心及食慾不振等早期胃癌臨床表現症狀，與消化性潰瘍極為類似，多半模糊且不具特異性，常因自行服用成藥，導致延誤就醫。余主任說，在還沒有症狀時，經由健康檢查早期發現，才是最好的治療方式。

journalist: 玉女 台中

title: 數據證明 臺中慈濟醫院胃癌治療照護品質優良-健康


content_text:
原標題：別讓「跑路」機構捲走老人養老錢

入住養老機構已經成為人們重要的養老方式。然而，近期涉養老機構的服務糾紛有逐漸增多的趨勢。「新華視點」記者在北京、長沙、南昌等地調查發現，多地發生養老機構「跑路」事件，一些老人動輒數十萬元的養老錢被捲走。（新華網1月2日）

要知道，這數十萬元是老年人辛苦幾十年積攢的血汗錢，一旦機構「跑路」或宣布破產，這些血汗錢可能就會「打水漂」。那麼養老機構「跑路」緣何頻發？原因何在，又如何遏止呢？

老人入住養老機構，本是市場交易行為，不排除有老人因難抵巧言令色的蠱惑、小利小惠的誘惑而上當受騙。比如，老人在挑選養老機構過程中，沒有多方、深層了解養老機構的誠信與實力，對收取相關費用的政策了解不夠；有些機構天花亂墜地吹噓成為會員的「好處」，忽悠誘騙老人一次性多交費用，老人不知不覺中便支出大額預付，正中對方吸金「套路」。殊不知，民政部門早有規定，備案的養老機構一般按月收取費用，最多不能超過一年。

養老機構卷錢「跑路」，往往是別有用心的設局。應該承認，絕大多數進入老齡產業的經營者，是真正想從事養老服務的；而有的經營者居心叵測，見到國家有鼓勵政策，養老產業前景大好，便紛紛爭相進入。那些動機不純者的眼裡只有兩個字：「圈錢」。一旦干不下去，就不負責任地「跑路」。

當然，讓老年人一眼識破變異不斷、花樣翻新的欺詐手段，並非易事，老人想要放心且省心地消費，離不開規範有序、和諧誠信的市場環境。

杜絕此類事件再次上演，加強監管很關鍵。有種現象值得警惕，有的養老地產、旅居養老等新業態不去民政部門登記註冊，而是選擇去工商部門以服務企業名義註冊，這明顯就是在「鑽空子」，有意逃避監管。基於此，相關部門必須積極履職，主動作為，打破部門壁壘，共享數據，進行聯合執法，堵住監管漏洞。

相關職能部門的工作還需用在平時。要加大宣傳引導力度，及時公佈養老服務機構「白名單」，加強公眾風險提示，遠離非法集資、切莫上當受騙；要進一步明確收費細則等相關政策，引入第三方存管方式，確保資金管理使用安全；要定期走訪養老機構的老人，加強動態、跟蹤監管，一旦發現苗頭，及時進行處置。

必須嚴把市場准入關，提高准入門檻，防止某些人「濫竽充數」進而「空手套白狼」。此外還要明確退出機制，對不符合有關標準的害群之馬，堅決註銷、清退出場。眼下養老產業競爭相當激烈，有的養老機構在運行過程中不免難以為繼，但就算「關張」，也要通過合法手續來清產核算，保證各方利益平穩落地，哪能一「跑」了之？

法網恢恢，疏而不漏。對於養老機構「跑路」事件，監管需要精準升級，做到關口前移，加強對某些「徵兆」和「苗頭」的排查，方能防患未然，遏制「跑路」亂象。

楊若 來源：中國青年報

2021年01月06日 02 版

title: 別讓「跑路」機構捲走老人養老錢


content_text:
《香港電台》報導，香港警局6日上午以涉嫌違反《港版國安法》顛覆國家政權罪，接連逮捕逾50名泛民派人士，其中包含民主黨前立法會議員胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷等人。

報導表示，這此港警行動應與2020年民主派初選「35+公民投票計畫」相關，香港民主黨臉書也在6日6時33分發文，並陸續更新數位前立法議員遭捕消息，港警國安處接連上門拘捕涂謹申、尹兆堅、林卓廷。

而後也接連更新民主黨前主席胡志偉、議員鄺俊宇、民主派政治人物黃碧雲被捕消息，警方隨後也抵達民主動力召集人兼東區區議會副主席趙家賢家中。

「民間集會團隊」召集人劉穎匡的社群專頁，也在8時左右更新其遭捕消息並附上逮捕畫面，已被送至旺角警署。

其他也在個人粉專公布遭捕消息的人，還包含新民主同盟創會會員范國威，以及香港執業律師、前公民黨魁楊岳橋。

《香港01》消息統計至9時已遭逮捕的人包含：

戴耀廷、梁國雄、胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷、鄺俊宇、黃碧雲、何啟明、施德來、郭家麒、范國威、楊岳橋、趙家賢、劉頴匡、袁嘉蔚、何桂藍、梁晃維、朱凱廸、岑敖暉、岑子杰、馮達浚、王百羽、伍健偉、何桂藍、鄒家成、袁家蔚、張可森、黃子悅、劉偉聰。

其中戴耀廷為香港大學法律學院前副教授，岑子杰則為社民聯副主席、民間人權陣線召集人。

journalist: 國際中心

title: 港警以「顛覆國家政權」罪名 清晨大舉逮捕泛民派前議員逾50人-


content_text: 中評社北京1月6日電／據經濟參考報報道，《經濟參考報》記者獲悉，2021年伊始，新一輪養老金上調窗口再度開啟。退休人員養老金即將迎來17連漲，城鄉居民養老金待遇也有望上調，多地已在緊鑼密鼓推進。其中，山西將在全國率先實施城鄉居民補充養老保險制度。 隨著養老保險省級統籌收官，養老保險制度改革也將步入關鍵年。歲末年初，多部門密集釋放提速推進多層次養老保險改革的信號。作為第二支柱的年金基金投資迎來擴圍，第三支柱個人養老金制度也在謀求突破，系列配套政策醞釀待出。 自2018年起，我國退休人員養老金連續三年保持5%左右的上漲幅度。據悉，2021年，城鎮企業和機關事業單位職工退休人員養老金將迎來17連漲，養老金上調方案已在醞釀，或於近期加快出台。業內預計，2021年養老金上調幅度或在5%以內。 “養老金與消費物價和經濟增長保持關聯，一方面可保證養老金購買力不下降，同時使退休人員可以共享經濟發展成果。綜合考慮2020年消費物價指數以及經濟增速影響，2021年養老金上調幅度將在3%－5%之間。”中國社科院世界社保研究中心執行研究員張盈華對《經濟參考報》記者表示。 城鄉居民養老金調整方案也在密集出爐。其中，山西省自2021年1月1日起，在全省統一的城鄉居民基本養老保險制度基礎上，實施城鄉居民補充養老保險制度。年繳費檔次設200元、500元、1000元、2000元、5000元五個繳費檔次。個人繳200元政府補貼70元、繳500元補貼120元、繳1000元補貼200元、繳2000元補貼360元、繳5000元補貼600元。 張盈華指出，通過提高“入口補”，鼓勵和引導有繳費能力的人提高繳費檔次，增強個人賬戶儲備能力，將提高居民養老金保障水平。在她看來，“城鄉統一的居民養老保險制度運轉順利，參保和受益人數不斷增加。2021年將會有更多省份的居民養老保險基金進入委托投資，賬戶資金保值增值能力增強，制度吸引力增強，參保人數進一步增加，保障水平進一步提高。” 為確保養老待遇穩步提升，2021年養老保險制度改革也在謀求新突破。“當前，養老保險制度和資本市場的改革都進入了深水區，需要在堅持頂層設計的基礎上統籌規劃、協同推進。”財政部社會保障司司長符金陵近日表示。

title: 2021年養老金上調窗口再啟 改革步入關鍵年


content_text: 新冠疫情持續至今，情勢依然嚴峻，影響所及，全球幾乎數百萬家企業受到波及。國際勞工組織（ILO）2020年底發布的數據顯示，疫情導致亞太地區2020年失去8,100萬份工作。美國地區的狀況更是慘烈，以直接受到封城管制影響的餐飲業為例，全美餐飲業協會表示，除了在2020年已關閉的11萬家餐廳外，未來幾周恐再關閉1萬家。這場新冠疫情讓企業開始學習到組織經營除了追求效率與彈性（Flexible）之外，更需要韌性（Resilience）。所謂韌性意指企業回應災害事件及從災害中回復的能力，這包括事件發生前的預判，事件發生中的回應與調適，以及事件發生後的回復與成長。首先，在事件發生前的預判方面，企業是否在平常即有對未來環境做前瞻掃描與評估的行動，是否針對未來可能對企業產生重大衝擊的外在可能因素，例如政治法規（如美中貿易及科技大戰）、科技（如破壞性的各種數位技術）、經濟（如金融海嘯）、社會環境等變因進行相關的評估，尤其是組織所面臨的各種可能風險，如產業供應鏈、市場、競爭及客戶的變化，並預擬因應舉措。 由於國內大多是中小企業，資源相當有限，這方面的前瞻思維相當薄弱，大多抱著船到橋頭自然直的心態，平常並沒有積極對未來可能的變化預作準備，因此當意外一來，常常措手不及而很快就停業或倒閉。去年疫情發生不久，一些知名的餐廳就宣布關門，實在是令人相當惋惜。而根據WEF 2020年全球風險報告指出，未來十年內還可能發生的風險包括極端天氣、天然災害、喪失生物多樣性、資料詐騙或竊取、網路攻擊、水資源危機、全球治理失敗及資產泡沫化等風險，從產業發展的角度，有需要評估其對國內產業可能的危害程度而未雨綢繆。其次，在事件發生中的回應與調適方面，首要之務在於保障全體員工的健康與生命安全。以此次疫情為例，如何做好相關防範及健康管理措施，以保護所有員工的健康，有賴於公司平常的演練及疫情時期嚴格的管制。觀察目前台灣企業的防疫狀況，雖然有些組織以很嚴肅的態度在進行防範與管制，但也看到很多單位在國內疫情緩和下已放鬆戒心而形式以對，若萬一形成防疫缺口，後果將不堪設想。除了人員的安全外，如何讓組織營運不中斷，包括業務、生產、供應鏈的掌握，以及如何在公司沒業務之下還能繼續存活，考驗組織的應變能力。尤其是現金流，有日本經營之聖之稱的京瓷公司創辦人稻盛和夫即指出，企業經營必須以手頭的現金為基礎，努力提升自有資本比率，保證自己的現金流量。該公司可以在二至三年沒有營業額的情況下仍能存活，因為有足夠的儲備。而除了平常的準備之外，隨時掌握政府的紓困與振興措施也是必要的行動。最後是事件發生後的回復與成長。此次疫情影響既深且遠，不管是國際政治、經濟產業、消費及民眾的生活方式都將展現出與過去不同的面貌，雖然帶來許多挑戰，但也有許多的商機亟待發掘。例如過去多數活動以面對面的交流進行，非常仰賴人在實體及空間移動，但未來需要透過數位工具進行交流互動，或透過機器人進行無人服務，型塑新的低接觸消費體驗；又如過去在就醫、教育、工作方面的互動交流，未來防疫意識增強將帶動線上生活和在家工作的增加，在零接觸趨勢下，診療、工作、教育和娛樂將移轉至線上，運用創新科技提升零接觸互動。亦即未來需要更智慧、更彈性、更健康及更永續的產品、服務及基礎建設，如何提前部署以掌握未來商機，現在即需採取行動。

countries: 台灣 美國 日本

title: 經濟日報社論／提升產業韌性 當務之急


content_text:
圖文／鏡週刊

陶晶瑩、李李仁因為在觀看女兒球賽時，對女兒因資格不符被請下場，情緒較為激動，尤其李李仁更被爆料，向對手教練比中指，讓在場觀眾看了非常不滿，而李李仁也透過經紀人表示，對造成誤會的行為，感到很抱歉。

李李仁的經紀人支向理表示，當天比賽是因為荳荳學校的球員人數不夠，因此教練讓幾個國三生越級上場打球。被檢舉後，李李仁當下情緒確實比較激動一點，因為李李仁本來就比較愛碎唸，對於造成不好的觀感，感到很抱歉。

陶晶瑩經紀人則表示：「陶晶瑩完全沒有用權勢安排女兒打球，是教練把荳荳報名上去，她們都以為可以才去打的，教練後來對此安排也有道歉，表明是他（教練）報名作業的疏失。家長只是知道女兒有參加比賽所以去加油。」

本來是兩校參賽隊伍間的紛爭，想不到在一旁觀賽的李李仁和陶晶瑩，卻比誰都還投入。讀者形容，李李仁為了護女，在所有觀眾和家長面前，向對手教練比中指，「李李仁還破口大罵說：『這是小孩子的比賽，有什麼好計較的，是不是怕輸才不讓我女兒上場！』」

更多鏡週刊報導【星爸媽叫囂護女】女兒被揪出違規參賽 陶晶瑩李李仁比中指叫囂【星爸媽叫囂護女1】愛女頭號粉絲 陶晶瑩李李仁存千萬留美教育基金【星爸媽叫囂護女2】女兒不當公主養還自學 陶晶瑩獨特育兒法造球星

title: 李李仁緊急道歉了！ 認越級上場…護女嗆：小孩比賽有什麼好計較 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕觀光旅遊局統計，元旦連假3天，台中市谷關、草悟道等27處景點及商圈，湧入近百萬人次，延續去年遊客全國最多，台中是全台旅遊首選，但谷關飯店全部客房數只有1000多間，加上泡湯人數，觀旅局統計3天湧入5萬人次，當地業者表示，單日5000人次已算多，民眾質疑觀旅局統計「太膨風」，「打對折還差不多」。

統計27處景點及商圈觀旅局表示，今年元旦假期，台中大坑登山步道湧入近18萬人次旅客登山踏青；市區的一中街夜市、逢甲商圈等更湧入大批觀光人潮，合計吸引約21萬人次遊客；麗寶樂園因舉辦大型演唱會及煙火秀，吸引約7.7萬人次前往朝聖；文青優選的草悟道也有約6萬人次造訪；另天氣寒冷，谷關溫泉區也有近5萬人次。

其他如國家歌劇院、科博館、台中公園、潭雅神綠園道、東豐自行車綠廊及后豐鐵馬道等地，更是日平均破1萬人次的人氣景點。

依門票、人流計數等概估觀旅局統計，元旦3天連假，全市各27處主要景點吸引近百萬旅客到訪，交通部觀光局最新公布2020年1至10月全國主要觀光遊憩據點遊客人數，台中市蟬聯全國冠軍，觀光魅力持續不減。

業者：谷關1日最多1萬人交通部觀光局的統計數字是依據市府觀旅局提供的數字，但觀旅局的數字從何而來？觀旅局指出，因各景點場域範圍大小、遊憩屬性不同，統計方法有依景點管理機關回傳數據，或依門票數、人流計數器、住宿人數概估彙整。

但知情人士表示，人流計數器只要人走過就計算一次，重複計算是家常便飯，且谷關風景區飯店房間總數才1000多間，就算元旦全部客滿，加上白天泡湯人數，單日最多就1萬人；當地旅館業者也表示，單日5000人次已算多，谷關道路狹窄且缺乏停車場，根本容納不下那麼多人車。

去大坑或草悟道多為市民民眾指出，去大坑或草悟道，多數為台中市民，也算遊客嗎？質疑觀旅局統計數字「太膨風」，「打對折還差不多」，無需門票且沒有柵欄的地區「統計」遊客數太「不切實際」，只有飯店住宿率或門票數，才是真的。

title: 元旦連假台中湧百萬遊客被指膨風 觀旅局︰概算


content_text:
栩然境界．劉漢文創作展 鶯歌光點邀您共賞

(中央社訊息服務20210106 16:01:10)鶯歌光點美學館3F光點藝術中心，展出栩然境界．劉漢文創作展，展期至1月31日(日)，免費參觀。體感氛圍與空間，藝術本是修行。劉漢文透過對自然萬物的觀察與感悟，將其神韻與氣場，巧妙運用西方光影變幻色彩交織，以及東方水墨留白技法意境，表現得栩栩如生，遊走藝術殿堂與生活日常。展出至今已榮獲文化部iCulture、新北市文化局－新北市藝遊、鶯歌文化觀光網、藝術家雜誌…等真心推薦，佳評如潮，歡迎各界蒞臨參觀指教。

就讀復興美工時，劉漢文即榮獲臺灣中部五縣市中學繪畫獎第三名，才華橫溢，卻不自滿，文化大學美術系第二名畢業，且遠赴西班牙皇家馬德里藝術學院修業，遊走櫥窗設計、雜誌美術、報章插畫、藝術創作…融會貫通，從心所欲，獲全省美展視覺設計獎、中國時報設計金格獎，台北、大墩、全省、全國、北縣、玉山、南瀛、南投…等美展肯定，入圍2012國際藝術家評選賽，並取得中國一級室內設計師證照，深刻生活理解與感受，平衡生活機能與美學，空間設計的活用也體現於藝術創作，配合繪畫技巧的精湛高明，以及媒材特性的駕馭自如，將自然萬物傳達的時空意境，在繪畫作品中停格重現。

栩然境界．劉漢文創作展，展出作品用色華麗清雅兼容並蓄，畫中抽象的時空概念，不僅有畫者的細膩思維，亦有設計者的理性架構能力。有別於一般的寫實派畫家，將照片用投影機投射到畫布上構圖，劉漢文採實地且近距離觀察自然萬物創作，對於生活的感動，對於畫面的創造，就在線條與線條的交錯間，就在朦朧與寫實的映襯裡，就在主題與背景的呼應下，延伸了視覺的可能性，也延伸了觀者的想像力。

劉漢文表示：特別感謝鶯歌光點美學館董事長陳慶同，以及藝術總監蕭寶瑜的熱情邀約與全心協助，促使本展得以圓滿且順利。藝術對我並沒有靈感不靈感，困難不困難的問題，而是用畫來敘事、抒情、記憶、隱喻。掌握氛圍與空間，創造出我腦海所構想的樣子。藝術，是人在生活歷練沉澱後的心靈表現。透過不同媒介、音樂、詩詞、或眼淚等等去傳遞每個人不同的生活故事，展覽期間加碼活動，1月9日(六)14:00劉漢文現場音樂演唱、1月16日(六)14:00藝術家現場鸚鵡繪畫、1月23日(六)14:00 Forever舞團肚皮舞-Joan老師領軍，精彩可期，不容錯過。栩然境界．劉漢文創作展，展期至1月31日(日)，歡迎闔家蒞臨共賞，感受藝術碰撞的璀璨花火。

鶯歌光點美學館新北市鶯歌區陶瓷街18號(工藝館)/19號(文創館)官方網站 www.yinggo.com.twFB粉絲團 www.facebook.com/yinggo18營業時間 10:00-19:001月份休館日 1月19日(二)服務專線 02-2678-9599展覽專線 02-2678-6577

訊息來源：鶯歌光點美學館

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286264.aspx

countries: 中國 西班牙 臺灣

taiwan-subdivisions: 鶯歌 復興 新北市 鶯歌區 南投

title: 栩然境界．劉漢文創作展 鶯歌光點邀您共賞 | 中央社訊息平台


content_text:
周華健想在《紅白》舞台演唱過年氛圍的歌。（台視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕周華健及劉若英將首度參與台視除夕特別節目《2021超級巨星紅白藝能大賞》，這次表演曲目，周華健在老歌的選擇碰到困難，他說自己想找有過年氣氛曲風，但有些歌唱過太多次，所以決定演唱新專輯的《少年》，加上改編曲風的老歌，打趣說：「畢竟老歌也要穿新衣嘛！希望帶給大家新鮮又懷舊的感覺。」

劉若英要在《紅白》上演唱耳熟能詳的歌曲，但會添加新意。（台視提供）

劉若英則表示這次的曲目編排，希望大家能在耳熟能詳的歌曲中聽到新意，「也盼望在特別準備的新歌裡，得到相愛與被愛的祝福。」

接著談及新年計畫，周華健表示正值疫情，會和家人在家過年，並笑說：「會請同事提醒我要在除夕夜看《紅白》。」而劉若英則以歌曲《不營業的日常》中的歌詞，「不營業的日常，想到就微笑，沒多特別，卻很重要，忙或不忙、都好」，來表達新年的計畫與安排。

title: 周華健劉若英上紅白 唱新歌守歲


content_text: 有時人似乎能約束自己的同理心，導致原本對他人受苦會產生的正向情緒反應變得遲鈍。無法感同身受，會使人較容易違背道德準則與助人的行為規範，言外之意或許是人會積極做一些有違人性的事，或者就只是擦身而過，忽視傳訊者的求助。★一手掌握熱門話題只要把不伸出援手合理化，就能輕易忽視柔弱傳訊者所受的苦，這件事真令人不開心。假設富人貝琳達在上班途中，經過一位無家可歸的人，這個衣衫襤褸的人一看就知道飢腸轆轆又沮喪，他舉著牌子請大家給點零錢。貝琳達可以讓與生俱來的同理心指引她停下腳步放幾個硬幣，也可以用理性來壓抑這些感情，例如告訴自己，她不可能給每一位無家可歸的人錢、這個人可能把錢花在酒精和毒品上、她的捐款無法解決問題，反而鼓勵這個人繼續乞討，捐給街友慈善團體或許比較合理。這些反對意見是否具正當性另當別論，重點是當這些反對意見容許她不去同理和幫助時，也使她對自己的決定感到心安理得。為了限制自己不對脆弱的人表現同理心，有個認知的對策是無視他們具備的人性特質。普林斯頓大學的近期研究顯示，當我們看到不堪的人，例如街友或吸毒上癮者，腦部負責理解他人的部位會變得不活躍，換言之，我們認為這些人較不具人性特質，他們的道德價值在他人眼中大幅降低，於是我們不表現憐憫或慈悲，對這些人的感情降到最低點。普林斯頓大學的近期研究顯示，當我們看到不堪的人，例如街友或吸毒上癮者，腦部負責理解他人的部位會變得不活躍。（示意圖，AP）去人性化在人類行為中扮演重要角色，在某些情況下是我們自身的幸福感甚至生存的關鍵。例如士兵對於朝自己開火的敵人有同理心，或者受害者對攻擊自己的人立刻產生慈悲心都不是好事。同樣地，當一位體重250磅、高頭大馬的後衛球員進攻將對手球員狠狠擊潰時，如果他能體會對方的痛苦，將大大減弱其戰力。如果我們察覺到某人的威脅，將他們去人性化，就能使我們採取更有效的防守或攻擊行動。有時稍稍去人性化也有心理學上的重要好處。這聽起來是缺乏同情心，但其實做個有同理心的人，身心都要付出代價。研究已知，長時間和情緒沮喪的人在一起，自己也會開始沮喪，尤其是交情深的人。同理可能是雙面刃，對社交團體的日常互動來說非常重要，但由於同理他人會有情感被勒索之虞，在某些情況下被證實不具建設性。醫師等醫療工作者在跟沮喪的病人互動時感受對方的痛苦，可能產生情緒耗竭，導致無法應付工作需求，相反地，設法避免對病人產生親密的情感連結（例如不去思考某位病人的情緒，如希望、憐憫和悲觀），較少有身心俱疲的症狀發生。這不僅對醫療專業人員來說是件好事，對病人也是。有些研究發現，當醫療人員將病人的照片附在他們的筆記本時，比較會關懷病人並努力工作。但是荷蘭的研究人員尤里斯．拉馬斯（Joris Lammers）和戴德里克．史戴普（Deiderik Stapel）表示，忽視患者人性特質的醫師，比較容易推薦痛苦但較有療效的治療法，而不是較不難受的替代方案。這個兩難具體說明地位導向與感情導向的傳訊者之間的矛盾。如果你是病人，會比較喜歡一位低估你的人性面，卻提出一個較有效但較痛苦的治療方式，還是一位感情較豐富的醫療人員，同理你的感受，因此做出一個較體貼、但可能較沒有效的治療計畫？我們猜大部分的人是兩者的好處都要，但兩者的缺點都不要！123全文閱讀

journalist: 史帝芬．馬汀約瑟夫．馬克斯

title: 人類會幫自己的「沒同理心」找合理藉口：《憑什麼相信你》選摘（5）


content_text:
當俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)從亞洲、歐洲傳播至美國之際，國際公共衛生專家曾經擔憂疫情可能在非洲帶來大災難，尤其對當地人口擁擠的大城市，以及醫療部門缺乏資金和檢測設施來說。時代雜誌日前引述聯合國非洲經濟委員會(U.N. Economic Commission for Africa)的資料報導，該委員會曾經在去年4月預估，非洲去年因COVID-19出現的死亡人數將上看30萬人，如果疫情在非洲未獲得控制的話。

不過，沒想到，從過去這一年的疫情發展來看，竟是美國這個擁有優良公衛體系的國家深受疫情重擊。而到目前為止，非洲似乎未如這個世界其他地方，經歷災難性的疫情爆發，儘管南非近來發現感染力更高的變種病毒，已引發公衛專家的憂心。

根據非洲疾病管制暨預防中心(Africa Centres for Disease Control and Prevention,CDC)官網公布的數據，截至1月5日，非洲所有國家的總確診人數達285萬4,791人，死亡人數達6萬7,986人。相較之下，疫情最嚴重的美國已經累計超過2,000萬人確診，逾35萬人死亡。

不過，時代雜誌指出，這些數字或許未必真實反映出當地的情況。整體來說，非洲大陸較低的確診與死亡人數，有可能因為當地較低的篩檢率。以南非這個檢測率在非洲地區已是最高的國家來看，在去年12月中旬時，該國每天檢測率為每千人只有0.68次，相較於美國為4.3次。這或許是非洲大陸呈報的確診率較預期低的原因之一。

如果官方數字可信，非洲大陸在確診死亡率方面的確是排在世界其它國家之後，同時也較少見到資源耗盡的醫療院所，以及過多死者難以安置的場景。不過，部份非洲國家目前在第二波疫情下，已看到COVID-19確診病例增加的情形。南非最近在出現變種病毒後，已經見到大幅病例增加。根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)今天(6日)統計數字，南非確診病例已逾112萬例。

不過，整體來說，非洲的疫情的確遠遠小於先前災難級的預測。為何如此仍不是很清楚。時代雜誌引述位於南非開普頓(Cape Town)的獨立臨床流行病學家塞格佛萊德(Nandi Siegfried)認為：「雖然這對我而言是個大疑問，但若數據可靠的話，較低的病例數有很多種解釋，不只一種理由。」

這些理由包含：較低的平均年齡、更適宜的氣候、強力的公衛政策，以及非洲較低的併發症等，每項條件都帶來某種防禦，綜合起來，促成了非洲整體的防疫效果。

時代雜誌分述部份原因如下：

預防勝於治療

許多非洲國家缺乏醫療基礎設施，但他們有對抗傳染疾病的長期經驗。當世界衛生組織(WHO)在去年1月底宣布COVID-19是國際公共衛生緊急事件時，非洲各國具備因應其他傳染疾病爆發經驗的醫生及公衛官員，就開始展開行動。

賴比瑞亞公衛專家法拉(Mosoka Fallah)曾在3月表示：「我們從痛苦中記取教訓」，他指出幾內亞、獅子山及賴比瑞等三個西非國家，在2013年至2016年遭伊波拉病毒疫情攻擊，「伊波拉把我們打倒了，但現在我們知道不要低估任何事情，我們知道預防是多麼重要。」

法拉及賴比瑞亞公衛團隊，在WHO宣布公衛緊急事件後，建立了一套訓練計畫，幫助地方醫院的醫護人員辨識COVID-19的症狀。他們導入檢測工具，並重新安裝曾在伊波拉病毒疫情期間廣泛設置的洗手台。他們甚至在國內出現首例確診病例前，就建立起自己的接觸者追蹤機制，並在機場設置篩檢站。

這些經驗意味著，當各國開始保持社交距離之際，許多非洲公民早就已經習慣用手肘打招呼、頻繁洗手以及戴口罩。

戴口罩不泛政治化

根據WHO，阻止COVID-19傳播最好的一種方式就是戴口罩。防範COVID-19在非洲疫情擴散的公私合作組織「有根據回應COVID-19夥伴」(Partnership for Evidence-based COVID-19 Response, PERC)在2020年8月所做的民調，在來自18個非洲國家的回應中，有超過85%的民眾表示在前一週有戴口罩。

提早封城

肯亞、南非、奈及利亞等國，提早實施嚴格的封城措施。商家關門、邊境封鎖、禁止群聚，學校面對面的授課也暫停，並實施宵禁。這些措施並不受歡迎，也嚴重破壞經濟，但這也為醫療人員爭取時間準備住院空間、資源供應及學習新的治療方式。透過封城來避免病毒散播，同時做好準備有效治療重症患者，如今正看到成效。

人口較年輕，較少併發症

如果讓南非流行病學家塞格佛萊德(Nandi Siegfried)指出為何非洲的COVID-19死亡率較低，一個原因就是非洲確診者的年齡中位數只有19歲。塞格佛萊德表示，COVID-19病毒對老年人口危險許多，但非洲沒有太多人超過50歲。她說，「相對年輕的人口結構使得死亡人數較低，這似乎是合乎邏輯的結果。」此外，糖尿病、肥胖、高血壓，以及一些讓COVID-19更加致命的併發症，與世界其他國家相比，在非洲人口中也較不普遍。

氣候及地理因素

COVID-19病毒在室外會比在室內消散的快，具傳染性的呼吸性飛沫及懸浮微粒也更容易散去，這也是為什麼多數的公共衛生官員都建議，必要的社交行為應該在室外進行。除了少數的例外情況，非洲溫和的冬天，讓人們能在戶外進行多數日常活動。此外，非洲缺乏大眾交通網絡，過去被認為是不利條件，但也代表非洲沒有這麼多人在國家與城市之間頻繁移動，降低了密切接觸的風險。

衛生理論假設

不過，人口仍常集中在都市地區，特別是在非洲的貧民窟中，佔了非洲都市人口的一半。在疫情開始爆發時，公衛官員擔憂疫情將如野火一般，在非洲的簡陋居住地蔓延，因為這些地方難以實行社交距離，且衛生設施缺乏。但截至目前，非洲的死亡比率未如預期來的嚴重。

一些流行病學家甚至懷疑，與他人密切接觸，經常暴露在不同病原體，可能讓人們更能對COVID-19病毒產生抵抗力。病毒學者、南非金山大學教授馬諦(Shabir Madhi)在去年7月曾表示，有一種假設認為，頻繁的接觸那些導致一般感冒的冠狀病毒，可提供一定程度的免疫。他說，「或許我們不佳的生活條件，可能幫了我們一個忙」。他特別提到，與其他地區相比，非洲的輕症或無症狀比例明顯較高。他說，「我不確定有甚麼其他原因，能解釋這種差異」，並強調這需要更多研究。

然而，貧民窟、卡介苗(BCG vaccination)、溫暖氣候及較年輕的人口，這些因素在其他國家也存在，例如巴西，仍然出現較高的COVID-19感染率。因此，有可能非洲因為對疫情較早實施強力的公衛措施，而延後了傳染病學家所擔憂的災難發生。

近期非洲的確診病例持續增加，大致由於城市居民在假期當中回到村落，使確診數出現上升。非洲CDC主任恩肯加松(John Nkengasong)日前在記者會上說：「這可能將引發疫情大流行。」

許多人希望非洲對疫情的控制可以再撐一段時間，至少到可以取得的疫苗數量足夠非洲各地的民眾接種。但馬諦警告：「疫苗不是我們的問題解答」。他說：「除非有足夠的疫苗可以全球施打，否則我們最關鍵的防禦仍是避免大規模群聚，並戴好口罩。而就控制這次的疫情來說，焦點仍必須放在這些非藥物的介入手段上。」

原始連結相關新聞英國變種病毒侵台累計達4例 均自英國移入

防疫旅館、集檢所雙增 指揮中心：可負荷5萬人返國潮

我國再驗出2株英國變種病毒 累積共4例

countries: 美國 奈及利亞 肯亞 賴比瑞亞 巴西 幾內亞 獅子山 英國 南非

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 疫情全球肆虐 非洲出人意料之外躲過大災難


content_text:
鋁質電解電容廠凱美 (2375-TW) 今 (5) 日公告去年 12 月營收 4.29 億元，寫下單月歷史次高，月增 5.8%、年增 14.8%；第四季營收 12.17 億元，季減 0.1%、年增 11.5%；凱美表示，首季訂單仍將持續成長。

凱美表示，12 月三大產品線營收月對月來看，僅風扇衰退 10%，電容成長 3%、變壓器成長 13.2%；若以年成長來看，電容年增 10.2%、風扇年增 27.7%、變壓器在料源補齊後，也年增 18%。

凱美表示，今年首季訂單仍持續成長，但仍須努力解決缺工及缺料問題。

而凱美在上月底宣布，與同為泛國巨 (2327-TW) 集團的成員奇力新 (2456-TW) 互轉讓子公司，處分帛漢、迎來電阻廠旺詮，預計 2 月完成整併，屆時營收規模可望增加 20 億元外，在客戶及產品互補性也將大幅提升。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 凱美12月營收寫次高 Q1在手訂單續成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
近日，中国航天科技集团有限公司五院502所“嫦娥五号”导航制导与控制团队被授予“中国青年五四奖章集体”称号。

共青团中央 全国青联

关于授予“嫦娥五号”导航制导与控制团队、“九章”光量子计算原型机研制团队“中国青年五四奖章集体”的决定

（2020年12月30日）

近日，我国科技创新接连取得重大进展。嫦娥五号任务圆满成功，首次实现了我国地外天体采样返回，攻克了月面起飞、月球轨道无人交会对接、带月壤半弹道跳跃式返回地球等一系列技术难关，胜利完成了探月工程“绕、落、回”三步走规划，为人类和平利用太空、推动构建人类命运共同体作出了重大贡献；76个光子100个模式的高斯玻色取样量子计算原型机“九章”成功研制，创新实现了“量子计算优越性”的里程碑式突破，在量子科技最前沿抢下先手棋、赢得主动权，确立了我国在国际量子计算研究中的第一方阵地位。

“嫦娥”揽月，千载夙愿汇入中国梦；“九章”问鼎，百年变局呼唤青年强！以中国航天科技集团有限公司第五研究院502所“嫦娥五号”导航制导与控制团队、“九章”光量子计算原型机研制团队为代表的青年科研集体，坚持面向世界科技前沿，以勇于创新创造的雄心壮志，敢为人先、攻坚克难，奋勇投身铸大国重器、挺民族脊梁、立时代新功的生动实践；以胸怀祖国、勇攀高峰、不畏艰险、潜心钻研的奉献精神，将青春理想、青春活力、青春奋斗化作探索浩瀚星空和科学海洋的坚定步伐，为科技自立自强、创新驱动发展树立了标杆。共青团中央、全国青联决定授予以上2个团队“中国青年五四奖章集体”。

希望全国广大团员青年以受表彰的先进集体为榜样，坚定理想信念、锐意创新创造、勇于追逐梦想、矢志艰苦奋斗，更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，不负韶华、砥砺前行，以优异的成绩迎接党的百年诞辰，为全面建设社会主义现代化国家作出新的更大贡献！

“嫦娥五号”导航制导与控制团队主要承担以嫦娥五号为代表的我国探月工程导航制导与控制（GNC）任务。十年间，该团队一直用实际行动诠释着“追逐梦想、勇于探索、协同攻坚、合作共赢”的“探月精神”。

此次嫦娥五号GNC系统空前复杂，包含了着陆上升组合体GNC、轨道器GNC和返回器GNC三个子系统。该团队解决了月球轨道自主停靠、月面自主定姿（定位）、自主月面上升等一系列关键技术，保证了嫦娥五号在整个20多天的飞行各阶段“如期而至”式的飞行，实现了智能自主的近月制动、月面软着陆、中国人的首次月面起飞、月球轨道交会对接和再入返回等。

2020年12月17日凌晨，在该团队导航制导与控制（GNC）系统智能自主的指挥下，嫦娥五号怀揣月壤在内蒙古四子王旗预定区域高精度着陆，标志着我国首次月球采样返回任务圆满成功，也标志着中国探月工程“绕、落、回”三步走规划如期完成。

该团队由156名成员组成，是一支以青年科技骨干为主体、老中青结合的坚强战斗集体，团队有35岁以下青年98人（含共青团员30人），占研制队伍总人数的63%。

本文来源丨共青团中央官方微信、中国航天科技集团

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: “嫦娥五号”导航制导与控制团队被授予“中国青年五四奖章集体”称号


content_text:
雲林縣古坑鄉華山村民一起打造完工的公共空間「滾石咖啡館」，內外連成一氣，未來開放登山客免費歇腳。（周麗蘭攝）

雲林縣古坑鄉華山咖啡園區的庭園咖啡店很多，但從無公用的咖啡廳，社區居民運用雲林縣府舉辦社區PK賽的20萬元經費，把閒置的民宅倉庫變成「滾石咖啡館」，滾石一詞取華山村發生土石流的歷史，也隱喻咖啡前景滾滾而來。

華山村海拔約400多公尺，是附近縣市民眾假日健走休閒去處，10年前華山咖啡園區人氣鼎盛一時，近年來台灣本地咖啡風行全台，村民力圖轉型再創高峰。

網拍景點最容易吸睛，華山咖啡園區無公共咖啡館，社區發展協會去年參加縣府社區營造PK賽時，村民林建財提供閒置倉庫給社區改造，20萬元的材料費化腐朽為神奇，村民聯手打造出「滾石咖啡館」公共空間，將開放登山客、健行客歇腳。

華山社區理事長沈漢緯表示，咖啡館自發想到施工，在村長李國和與村幹事協助下順利完成；華山村曾經發生土石流災害，「滾石」一名象徵歷史也是未來，希望帶動華山的咖啡前景重生。

滾石咖啡館位於華山2號步道前的一個轉彎處，正面、側面開兩個大窗與戶外山景連成一氣，有高腳椅可以歇腳、發呆，內設一座咖啡吧檯將作為教學、體驗之用，室內空間供公眾使用。

全新完工的滾石咖啡館獲得去年雲林縣社區PK賽環境營造組銀牌，與第一名不到1分之差，還未正式開張就吸引民眾拍照打卡，預計春節開放參觀。

（中國時報／周麗蘭）

journalist: 中國時報／周麗蘭

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 倉庫變身咖啡館 歡迎來歇腳


content_text:
全球最大手機晶片供應商高通 (QCOM-US) 周二 (5 日) 宣布，已經任命總裁兼晶片部門主管 Cristiano Amon 擔任執行長，6 月 30 日接替即將退休的 Steven Mollenkopf。

50 歲的 Amon 早在 1995 年就進入高通，出身行動晶片部門，從 2018 年開始就擔任總裁，是高通的第二把交椅。他帶領高通 5G 晶片打入中低價手機市場，並且拓展至 5G 基礎設備、車用晶片和個人電腦領域。

高通股價周二收盤勁揚 2.65% 至每股 152.43 美元。自 Mollenkopf 2014 年擔任執行長以來，高通股價累計上漲 96.7%，光去年就漲了 71.7%。

但 Amon 上任後將面臨挑戰，包括如何改善處理器晶片過於依賴安謀 (ARM) 智慧財產權的現況。輝達 (NVDA-US) 已出價 400 億美元收購安謀，而輝達和高通在人工智慧 (AI) 晶片市場彼此競爭。

Mollenkopf 近年則帶領高通走過諸多挑戰：與蘋果之間的訴訟達成和解；聯邦上訴法院裁定高通的商業模式並未違反產業競爭，和美國聯邦貿易委員會 (FTC) 的爭論有了結果；對手博通 (AVGO-US) 發動敵意併購，遭總統川普以國安疑慮擋下。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 5G時代展開！高通CEO退休由晶片部門主管Amon接任 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
生活中心／綜合報導

雞塊是速食店相當熱門的炸物之一，酥脆的麵衣搭配油香的雞肉，深受不少大人、小孩喜愛，許多人也會特地到賣場買冷凍的回家自己料理；不過有網友就提到，先前在家試著炸雞塊，沒想到起鍋後成品卻是支離破碎的模樣，讓他相當納悶，貼文一出隨即引發熱議，有行家馬上點出失敗關鍵。

▲除了油炸之外，雞塊也可以用煎或烤的方式料理。（示意圖／Pixabay）

原PO在PTT表示，先前買了冷凍雞塊回家炸，沒想到一下油鍋就沾鍋，炸5分鐘後撈起來已經破碎不堪，「油也不少呀，有淹過食材，油煮了一段時間應該滿熱的，不知道為什麼會這樣。食譜說要再炸第二次，但是看到它們破碎成這樣，不知道要不要再第二次？」

對此，不少內行回應指出，「看樣子就知道，你的油絕對不夠熱就下了，才會這樣沾黏」、「食材下去後也不能馬上攪拌」、「油溫至少要到調好的粉液滴一點進去油鍋可以『馬上』浮起來，才能下食材」、「木筷插著邊緣起泡就可以下了」、「要等第一面定型了再翻面」、「冷凍雞塊幾乎都有預熟過了，其實冷鍋冷油不用解凍直接炸也可以」。

另有網友提到，「冷凍雞塊用半煎炸就好，油也不用很多，只是要自己翻面」、「冷凍雞塊用煎的或烤的，可以比麥當勞的還要酥脆」、「其實平底鍋不加油就可以充當烤箱」、「用平底鍋煎雞塊比用炸的好吃」、「我常用平底鍋煎，不過前一天先放冷藏，才不用煎到天荒地老，用小火一面煎3分鐘，重複2次，共12分鐘」、「烤箱一定要預熱才能達到完美效果，之前兩次沒遇熱很失敗」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 不用油炸！高手揭雞塊「超強料理1招」：比速食店還酥脆 | 生活


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人吳宣儀原是女團「火箭少女101」成員，在團體解散後積極發展個人活動，日前也受邀參加跨年晚會，帶來火熱的歌舞演出。最近她參加晚會的花絮影片曝光，在台下等待時，竟意外被舞台上噴出的煙火燙到，當下驚慌捂住頭，並撒嬌抱怨，融化一票粉絲。

▲吳宣儀火辣出席跨年晚會。（圖／翻攝自微博／吴宣儀_Betty）

吳宣儀當天穿著一身火辣紅色皮裙，在極冷的天氣當中，依然露出美背、纖腰和長腿，相當豔麗。她站在舞台底下等待，台上是另一組嘉賓正在表演，舞台邊緣噴出幾束煙火，濺出的火花意外噴到吳宣儀，嚇得她忽然捂住頭：「燙到我頭髮了！」但說完依然保持甜笑，工作人員則迅速拿來黑布擋在她背後。

▲吳宣儀被煙火燙到頭。（圖／翻攝自微博）

這段影片在微博上瘋傳，網友被吳宣儀的反應融化，熱烈表示「為什麼被煙火燙到還這麼甜」、「女友視角代入感好強」、「好美好嬌」、「舞台女王在台下是軟萌可愛小貓咪」。但她自己看到網友討論，則是開玩笑吐槽：「我被燙頭，很開心嗎？那玩意兒差點給我燙沒了！」引來粉絲爆笑安慰。

title: 舞台噴煙火燙到頭髮！　吳宣儀驚慌捂頭…反應融化粉絲：好甜


content_text: 華爾街股市今天早盤小漲，市場關注美國各地疫情惡化趨勢，以及喬治亞州聯邦參議員的決選，因為結果將決定國會參議院由何政黨掌控。開盤半小時後，道瓊工業指數上漲128.82點，或0.43%，來到30352.71點。 標準普爾500指數上漲17.72點，或0.48%，來到3718.37點；那斯達克指數上漲72.02點，或0.57%，來到12770.47點。

countries: 喬治亞 美國

title: 美股早盤小漲 市場關注喬治亞州聯邦參議員決選


content_text:
這個國度有太多宏偉建築，都與蘇丹、王室有關，比如外牆裝飾藍白馬賽克磁磚的傑米清真寺，屋頂共29處大大小小的純金24K圓頂，光總重就達45公斤。

文、攝影／田欣雲 （旅遊作家）

知曉國際法通例的人，應該了解一個國家的民用航空器（簡單說就是客機），當屬於領土的延伸，所以前年這趟旅行故事，得從我搭上汶萊皇家航空班機說起，目的地：汶萊首都，斯里百加灣市（Seri Begawan）。

剛踏進機艙，光憑入眼的空服員頭巾裝束，腦海裡已聯想出些許伊斯蘭風情畫了，然而，這也並非我頭次乘坐伊斯蘭國家的飛機，阿聯酋也好，阿提哈德也好，產油國生活條件之富裕，往往可從客艙服務精緻豪華的程度來窺得一二，汶萊以石油致富，自然不能例外。起飛前，正期待從個人螢幕挑幾片中意電影，伴隨接下來3.5小時的飛行時光，怎料畫面冷不防地切換至《可蘭經》經文，在聲聲禱唱中，祈願此行平安。

如果這樣的伊斯蘭意象還不夠強烈，等真下了飛機，魚貫入關後，您會發現某些遊客被請到一旁，準備簽立切結書，內容大抵是因為在掃描託運行李時，發現外國訪客攜帶了酒精性飲品，別緊張，酒不用沒收，人更不會被處罰，僅僅只須保證您並無販賣意圖，且不會在公共場合品飲即可。遊客嘛，出國就是為了放鬆，歡迎光臨汶萊達魯薩蘭（Darussalam）！阿拉伯語的和平之邦，尊重當地文化，不刻意違規犯紀，當地政府通常也會回報以相對的寬容。

以國家茁壯的年歲來說，採君主立憲制度的汶萊還算是個年輕王國，國家君主人稱汶萊蘇丹，時任第28世汶萊蘇丹的奧瑪阿里賽義夫汀三世（Omar Ali Saifuddien III），確立汶萊不加入馬來西亞聯邦，傳位給長子哈山納．包奇亞（Hassanal Bolkiah）後自任太上皇；西元1984年，汶萊脫離英國保護宣布獨立，在邊境劃分上，可瞧出這位於婆羅洲之北的國家是名符其實的小國，國土宛如「小」字的兩點，左大右小，首都坐落左方領土，「小」字的一豎為馬來西亞砂拉越州，硬生生卡在中央。原本隔海不相連的兩個區塊，今年3月因淡武隆大橋的開通而交通相連，通勤者終於無須搭船或穿越馬國了。

以不收個人所得稅聞名於世的汶萊，因開採石油致富，國民開車上路，加1公升97無鉛汽油定價0.53汶萊元（約新台幣11元），而汶萊元與新加坡元等值，在當地甚至可直接使用新元，初來乍到，本以為電影《瘋狂亞洲富豪》劇情該真實上演，實際上鬧區參天樓宇不多，人民的代步工具也並非豪車，樸素得令我意外！一問本地人，方知石油資源乃王室所有，由蘇丹提供民眾教育、醫療、住房等各方面福利，可說生活方面衣食無缺，但若真想見見宗廟之美、百官之富，那可得往皇家範疇尋覓。

之所以要交代歷史，是因這個國度有太多宏偉建築，都與蘇丹、王室有關，比如外牆裝飾藍白馬賽克磁磚的傑米（Jame Asr Hassanil Bolkiah）清真寺，就是以現任國王哈山納．包奇亞為名、出資興建的。屋頂共29處大大小小的純金24K圓頂，光總重就達45公斤，象徵29世蘇丹的身分。我趁非週五齋日參觀男子祈禱廳，仰頭望3.5噸重奧地利水晶吊燈，腳踩波斯手工地毯，已夠令人驚豔的；轉往蘇丹紀念館（Royal Regalia Museum），現任國王登基25週年遊行使用的御輦儀仗同樣金碧輝煌，彷彿離開國際期貨市場的烏、金（石油與黃金）本該是一家，貴氣逼人哪！

不過若要選擇此行摯愛，我私心更青睞白淨素雅的奧瑪阿里（Omar Ali Saifuddien）清真寺，白晝，燦爛陽光下的洋蔥金頂熠熠生輝；當夜幕低垂，叫拜塔誦起經文，燈光顏色染上純白大理石牆，被人工潟湖環繞的清真寺倒映成雙，美得清麗脫俗。拜訪完奧瑪阿里清真寺，可順遊與宗教園地僅一河之隔的水上屋村甘榜亞逸（Kampong Ayer），感受汶萊人簡單又真實的日常生活，在民家熱情招待下，吃傳統小點，喝英式紅茶，欣賞窗外河景風光，包準教您忘了這兒可是人均GDP名列亞洲前三的國家。

還有個可感受汶萊日常的地方，是早上才營業的晨間市場Kianggeh Market。我愛逛各國傳統市場，商品擺設是鑑別該國美學的好方法，逛著逛著也逛出不少感想，像伊斯蘭國家的市集環境，總維持得乾淨清爽，而在汶萊，老闆與商品陳列的相對位置也頗微妙，印象是在越南逛過的市場吧？老闆幾乎是坐在商品檯子上售物的，這裡卻剛好相反，賣魚乾、賣菜蔬，賣台灣看不到的紅毛榴槤等水果的，大多把商品在攤位四周堆得高高的，宛如城牆，自己端坐城中央，想招徠生意、交易結帳時才起身互動，且沒聽到一句叫賣聲，可說是另類的願者上鉤了！

身為觀光客，最後不禁想問：有機會體驗王室生活嗎？還真有！入住曾接待APEC代表的六星級帝國酒店（The Empire Hotel & Country Club），定能滿足您對汶萊雍容奢華的一切想像：氣派奪目的大堂挑高40公尺，光進口大理石材就不知耗費凡幾，外加內飾添金掛銀，在在彰顯曾做為王室成員行宮的地位。堪比七座台北大安森林公園的戶外空間，騎車、打球、游泳、玩水上活動，應有盡有；高爾夫好手專為飯店設計的18洞球場供房客一展身手，起價120汶元（約新台幣2,533元）起，相當超值呢。

countries: 汶萊 蘇丹 奧地利 馬來西亞 新加坡 阿聯 英國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 和平 大安

title: 金碧輝煌到水上人家 汶萊的第一印象 | 全球中央


content_text:
▲台股今（6）日早盤再創新高，一度來到15197.68點，大漲197點，台積電更是一開盤就衝555元天價。（圖／NOWnews資料照片）美股4大指數收紅，台股今（6）日早盤亦開高走高，一度衝上15197.68點再創新高，大漲197.65點，其中「護國神山」台積電一開盤就衝上555元新天價，不過，目前股價拉回至550元震盪，大盤漲幅也收斂至80餘點。至於新台幣兌美元同 樣早盤也再衝破28元大關，來到27.95元亦續創23年半新高，強升了4.52角。

美股在新春第一個交易日下跌後反彈收紅，其中道瓊工業指數上揚167.71點，漲0.55%，以30391.60點作收；標準普爾指數上漲26.21點，漲0.71%，收在3726.86點；那斯達克指數攀升120.51點，漲幅0.95%，以12818.96點作收，而台積電ADR（美國存託憑證）盤中一度漲2.91%，來到114.95美元新高。

台股今日早盤也是開高走高，一開盤就大漲145.82點，加權股價指數以15145.85點開出，在台積電、鴻海、台達電等電子權值股領漲，其中台積電一開盤就衝上新天價555元，帶動大盤指數進一步攀高至15197.68點，大漲197.65點，不過，金融及傳產表現疲弱，台股漲漲幅收斂，目前漲80餘點。

就類股表現觀察，目前電子零組件漲逾2%，半導體也有1%以上漲幅，倒是光電跌逾2%，而金融及傳產股表現疲弱，金融股目前跌0.12%，傳產也僅油電燃氣、水泥小漲。

在個股表現方面，台達電盤中漲逾8%，鴻海也有4%以上漲幅，台積電、聯電、日月光等也漲逾1%，不過，台積電開盤衝新高後，目前拉回至550元震盪。至於股王大立光因客戶零組件缺貨影響拉貨動能，去年12月營收為49.11億元，月減6%、年減4%，累計2020年營收559.44億元，雖然年減8%，仍是歷史次高，今日早盤股價跌逾6%。

在台股大漲之下，新台幣兌美元雖然昨日收盤在央行調節下，拉回至28.402元作收，但今日早盤升勢依舊強勁，再度升破28元大關，一度衝上27.95元、強升4.52角，再創23年半盤中新高價，目前在27.957元震盪。

title: 台股創新高　台積電衝555元天價


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】再來關注中國大陸的疫情。目前，河北省傳出有59人感染，實際確診人數不明。石家莊市的一個村莊，被列為「高風險區」，但具體的感染源當局仍未公布。
河北石家莊藁城區某村民：「不讓進，不讓出，外村的一概不讓進，這村的幹活的也不讓他出去。」
1月5號，石家莊藁城區多個村設置路障、不讓進出，部分地區已經封村。
1月4號，石家莊市新增11例確診病例、其中8例位於藁城區小果莊村。1月5日起，該村已列為高風險地區。另外，還有30例無症狀感染者。
所有病患都收治到石家莊市第五醫院，目前該院通知全面停診。
河北石家莊藁城區市民陳先生：「對，藁城區小果莊村，那邊是挺緊，我們這兒也挺緊張，（記者：封村嗎？）那還不防備嗎？別的村都開始站崗了，（患者）他們可能參加了一個活動。第五醫院是傳染病醫院，都分到送到那去了。」
有家屬透露，12月28號，多位患者曾經到石家莊機場附近「歐景生態苑」飯店參加婚禮。這家飯店距離小果莊村不到12公里，該飯店廚師亦傳出確診。
石家莊機場北路某飯店：「我們接到了政府的緊急通知，現在不允許接客人了，不確定現在機場附近哪間酒店還開著。」
更棘手的是，小果莊村和鄰近的劉家佐村傳出部分病例，12月31號前，就固定到村里參加活動；也有參加婚禮的患者，最早在23號出現病徵。
石家莊市多小區也開始封閉管理。1月5號，網傳一份公告顯示，石家莊某小區患者也曾參加過婚禮。這說明疫情已從藁城郊區蔓延到市區，很可能隨著元旦人流活動傳開。
除了石家莊市，河北邢台地區南宫市也出現病例，目前列為中風險地區。河北省的感染人數還在擴大。
新唐人記者林岑心、 劉芳採訪報導

title: 疫情突升 河北石家莊列高風險 市五院停診


content_text:
位於南非的一處動物保護區名為Adventures With Elephants，可以選擇「大象之旅」的體驗，一名健身房老闆Emma Robert拍照擺姿勢的時候，居然用大象的象牙做引體向上的動作，照片一出之後被網友罵爆，Emma反嗆網友之後怒關IG，沒想到推特又有網友出來踢爆這間動物保護區假保育、真剝削大象。

整件事情的起因是Emma在她的IG上發了在象牙上做引體向上的動作，網友紛紛大舉批評她的行為是在虐待大象，更荒謬的是，這間動物保護區的工作人員就站在旁邊，後方還有其他人在拍照，似乎大家都不認為這是一件壞事。

在網友痛罵Emma之後，她非常不甘示弱地連發限時動態反擊，在內文說跟大象的互動過程是非常棒的體驗，但有些人就是只能看到負面的事情：「說什麼不應該騎在大象上面啊、拉象牙很殘忍啊、環境對牠們不好啊、一點也不好嗎！讓牠們在有房子的環境裡照顧是一件非常棒的事！」

還說很不幸地只有一小部份的人能夠理解她，她不覺得這是一件覺得羞愧的事，反而是不理解她的人沒受過教育才要羞愧，又再放上自己在戶外健身的陽光照。

而在發完限時動態之後，Emma的IG就關閉了，網友們針對此事還是紛紛表示非常殘忍，而這件事也沒有隨著Emma關掉IG而落幕。

原來這已經不是這間動物保護區第一次發生這種爭議，推特網友@yashar就連發12則推特提及此事，並踢爆這間動物保護區的管理者， Hensman家族開設很多這種動物保護區，假裝是在保護瀕臨絕種的野生動物，實則是在剝削這些動物並且斂財。

在訓練大象可以被人類騎著移動時，甚至是營業中開放遊客騎上大象時，訓練師都會用鉤子去嚇大象、甚至虐待大象，讓大象跟著訓練師的指令行動，以不人道的方式訓練大象能夠和遊客互動拍照。

@yashar還說這間動物保護區非常聰明，不會將有爭議的照片和影片放上IG，但遊客會看見大象在跟人正常互動，能夠向他們預訂騎大象、跟大象拍照、甚至讓大象進行表演的行程，但保護區的環境根本不利於大象的生活。

▲在動物保護區的IG上只有看似陽光的照片 。（圖／翻攝自Instagram／@adventures_with_elephants）

而這間保護區的業者似乎不受爭議以及被網友爆料的影響，不僅沒有任何聲明，還依然在臉書或IG上正常放上照顧大象的照片和影片，跟遊客們說牠們是如何保育大象。

無論如何，這件事在被擴大關注前，恐怕是很難得知這間動物保護區的真相了……

VIA:mirror,facebook,instagram,twitter

水水歐北工威：看照片就覺得象牙肯定會很痛啊……這種人到底在想什麼？

references: 網友 臉書

title: 示範拉象牙健身！女教練挨罵嗆「沒讀書」閃關IG　網揪假動保鐵鉤虐待斂財


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】一提到呂后，就會讓人聯想到一句話：「最毒婦人心」。的確，呂后對付異己的陰險狠毒的手段，讓人不寒而慄。
呂后，本名呂雉（前241年—前180年），字娥姁，單父（今山東單縣）人。未滿二十歲的呂雉由於父親之命嫁給了比她大十多歲的泗水亭長劉邦。在劉邦還未發跡時，呂后是賢妻良母。丈夫出外征戰天下，她苦苦支撐家業。等到劉邦功成名就，身邊有了三妻四妾，呂后仍然忍辱負重，在他帶著姬妾出遊時默默在宮中留守。
恩將仇報殺害功臣
呂后一直想篡奪劉氏江山，而漢朝的開國功臣無疑是她實現野心的絆腳石。而劉邦對功臣大將一直心存猜疑，把諸侯王之子遷於關中，軟禁長樂宮爲人質。西漢建立後，劉邦與呂后聯手，以「謀反」爲藉口，開始對功臣大將大加殺伐。
第一個被她謀害的就是已被廢爲淮陰侯並監視居住的韓信。她趁劉邦在外征戰之際，與蕭何用計殺掉了韓信。
韓信（圖片：清宮殿藏畫本）
不久，樑王彭越被劉邦廢爲庶人、削職流放蜀地。途中遇呂后，彭訴說自己無罪，呂后表面答應爲他說情，將其帶回咸陽。暗地裡她對劉邦說：「你把彭越放走，等於放虎歸山。」於是劉邦重新審判彭越，將彭越及其三族全處死刑，並剁成肉醬分賜與其他諸侯王。
劉邦稱帝八年間，呂后協助劉邦，或舉兵討伐、或奸計逼迫，剷除異姓王，如燕王臧荼、淮南王英布等皆因此而被殺。
處心積慮毒害如意
劉如意（前208年－前194年），劉邦和寵姬戚夫人所生之子，受封趙王。劉邦死後，漢惠帝即位。呂后一方面由於妒忌戚夫人，另一方面爲防將來有人爭奪帝位，於是，她將如意騙入宮中，準備謀殺他。
漢惠帝知道母親居心不良，恐對如意施毒手，爲了保護幼弟，漢惠帝故意與如意吃住同在一起，寸步不離。但有一天，漢惠帝一早起牀想出去打獵，但看小小年紀的如意仍在睡夢中，不想驚擾他，便將如意獨自留在宮中而外出狩獵。想不到呂后得知如意獨自在宮中，於是立即派人拿毒酒給他喝。等到惠帝回到宮中，才發現如意已死。連幼小孩子都不放過，處心積慮要置人於死，這就是呂后！
人彘酷刑折磨戚夫人
孝惠二年（前194年）夏，呂太后又將戚夫人斬去手腳，薰聾雙耳，挖掉雙目，用啞藥將她毒啞，然後拋入茅廁之中，稱爲「人彘」，意爲「人豬」。這種「酷刑」，就是呂后發明的。
更誇張的是她還讓自己的兒子來看她的「傑作」。當然本意可能是要炫耀一番，沒想到漢惠帝看了之後驚呆了，不敢相信母親會做出這樣兇殘的事，直說：「這種事不是人做得出來的。臣是太后的兒子，終究沒有辦法治理天下。」漢惠帝受驚之後，回去一病不起，也不理朝政了，故意用酒色麻痹自己，一年後便一命嗚呼了。年僅二十四歲的兒子就這樣忽然死去，這難道不是呂后的現世報嗎？
多行不義必自斃
俗話說：「多行不義必自斃」，除了自己的兒子忽然暴斃之外，呂后本身也得到惡果。
高後八年(前180年)，呂后自覺身體一天不如一天，便開始計劃將大權徹底放給以呂產、呂祿爲首的呂氏後輩們。她將趙王呂祿封爲上將軍，掌握兵權，而呂產則擔任相國，掌握政權。
一天，呂后在灞上舉行消災祈福的祭典，在回程途中，看到一個黑黑的像狗又不是狗的東西，跳上來衝撞她的腋下，狠狠咬了一口之後又忽然不見了。呂后大聲呼救，但左右隨從都說沒看見任何東西。呂后被這一撞一咬之後心慌慌的，悶悶不樂，請人來占卜，說是趙王如意來討冤。呂后自己則認爲是韓信的冤魂來向她索命了。其實呂后自己也知道壞事做多了，惶惶終日，無法心安。從此以後她就得了腋下疼痛的病，常莫名其妙腋下就刺痛，羣醫束手無策，幾個月的時間，呂后便去世。在彌留之際，她還叫來呂產、呂祿告誡他們："呂氏之王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐爲變。必據兵衛宮，慎毋送喪，爲人所制!"
呂氏家族遭滅頂之災
呂后死後，丞相周勃聯合陳平等謀劃誅殺諸呂。呂產被殺於郎中府吏廁中，呂祿則亂棍打死，而燕王呂通則是被周勃派去的人所誅殺。"諸呂男女，無少長皆斬之。"呂氏家族全族被滅。
《後漢書·劉宣子傳》記載：東漢末年，赤眉軍「發掘諸陵，取其寶貨，遂污辱呂后屍」，意思是說赤眉軍挖開劉邦的墓，連呂后的屍體也遭受污辱。光武帝建武年間，呂后因種種不利於漢朝社稷的行爲，呂后在高祖廟中的牌位被光武帝下令遷出。可見壞事做絕的呂后，連死後都不得安寧。
（轉自希望之聲/責任編輯：王言）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：王言

title: 呂后專權痛快一時 她和她的家族結局如何呢？


content_text: 中評社北京1月5日電／網評：保證學生睡足 不能全靠延遲上學 來源：東方網 作者：廖衛芳 期末臨近，各校複習迎考。昨天，寧波市鄞州區發文加強學校教學管理。其中，為保證學生有足夠的睡眠時間，城區（街道）初一、初二年級學生的到校時間不得早於7：45，初三學生不得早於7：30，小學生不得早於8：15，一、二年級小學生實行彈性上學時間，早上到校時間可延遲到8：30。（1月5日《寧波日報》） 近年來，各地教育行政部門已多次下發文件，明確要求要“保證學生睡足”。可見，學生的睡眠嚴重不足已經受到各級教育行政部門的高度重視。 但在我們的實際工作中，要保證學生“睡足”簡直比登天還難。不是嗎？首先是校方不答應。眼下，無論是小學，還是中學，從校領導到老師，始終把“教學質量”視為學校賴以生存的“生命線”。不但期中、期末要互相“攀比”，而且連平時的小檢測也要互相“攀比”，中高考更是衡量一所學生辦學質量的唯一標準。於是，我們的學生便成了“機器人”，從早上六七點，一直要忙到晚上十一二點，不是身陷題海做那些永遠做不完的題目，就是被任課教師連軸式地滿堂灌。試想，學校視質量如生命，我們的學生還能“睡足”嗎？其次是家長不答應。如今的家長為了不讓自己的孩子“不輸在起跑線上”，不但責令孩子在學校不得有任何的馬虎和閃失，要完成老師布置的所有作業，而且還利用周末兩天為孩子報各種補習班、提高班、興趣班。不要說孩子平時難以“睡足”，就連雙休日也得“連軸轉”，要起得早，睡得晚，對於孩子來說，“睡足”簡直是一種奢望。 眼下，雖然各級教育行政部門年年下發文件，明確要求要保證學生“睡足”，但筆者以為，僅靠文件發發、嘴巴喊喊，那是遠遠不夠的。作為教育行政部門，真正要讓一份文件或制度“落地”，關鍵還是要用得力的措施跟進。一方面，要制定辦學評價標準。要把衡量學校辦學的評價標準從“短視”的升學質量標準轉化為多元考評標準，讓學校的領導和老師從“升學質量”的指揮棒中掙脫開來。另一方面，要規範各種培訓機構。要堅決鏟除非法的培訓機構，包括教師的有償家教行為，讓我們的學生從繁重、繁多的各類培訓班中解脫出來。唯有如此，保證學生“睡足”才能成為一種“現實”，才不會成為一句“空話”。

title: 網評：保證學生睡足 不能全靠延遲上學


content_text: 黃大仙東頭邨茂東樓，今晚(5日)7時許，一名男子突自上址高處墮下，倒臥地面昏迷不醒，救援人員到場經檢查後證實男子當場死亡。警方到場調查沒有檢獲遺書，初步相信事主從上址一走廊墮下，死因有待驗屍後確定。現場消息稱，死者為一名77歲姓劉老翁，較早時曾於家中飲醉酒，及後與家人因相討入住安老院事宜時發生爭執，憤然離開住所後被其女兒發現他高處墮下身亡。

title: 曾為入住安老院與家人爭吵 黃大仙老翁酒後墮樓亡


content_text:
大陸中心／綜合報導

看過電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》都知道，和珅與紀曉嵐是對歡喜冤家，紀曉嵐足智多謀、極具正義感，和珅老謀深算、貪婪成性，兩人經常相互調侃，但真實歷史上的兩人卻是沒有過多交集，兩人相差26歲，當和珅在官場春風得意那時，他才20幾歲，而紀曉嵐則已經50多歲了。

乾隆帝對這兩人態度截然不同，雖說紀曉嵐才華橫溢，但史書記載其外表「貌寢短視」，即是相貌醜陋的大近視眼，甚至還有口吃毛病，身為好友的也曾是嘉慶帝老師的朱珪，曾在《知足齋詩集》提及「宗伯河間奼，口吃善著書」，因此並不獲得乾隆重視，甚至曾遭乾隆當眾羞辱：「朕以你文學優長，故使領四庫書，實不過以倡優蓄之，爾何妄談國事！」

▲歷史上紀曉嵐與和珅相差26歲，根本不是同一輩人。（圖／翻攝鐵齒銅牙紀曉嵐劇照）

意思為「我看你文學素養還算不錯，才給你一個四庫全書的編輯官做，其實不過當作娼妓、演員一樣豢養罷了，你怎敢隨便談論國家大事？」。也就是說，紀曉嵐就是一名文學詞臣，負責修纂《四庫全書》；然而和珅卻在長相方面占盡優勢，年紀輕輕就成為乾隆帝心腹大臣，官居軍機大臣、內務府總管等職務，兩人根本不是同一輩人，且平日裡幾乎沒有交集。

和珅雖然能幹，但卻貪婪成性且樂於邀功，因而得罪了嘉慶帝。乾隆死後15天，嘉慶立即逮捕和珅，並宣佈20條大罪將他賜死，其中第一條即為「 朕於乾隆六十年九月初三日，蒙皇考冊封皇太子，尚未宣布諭旨，而和珅於初二日即在朕前先遞如意，漏洩機密，居然以擁戴為功 」，其次才是貪污。

至於紀曉嵐下場如何，當乾隆帝去世時，他已經75歲高齡，嘉慶帝對他極為器重，不但替他舉辦80歲壽宴，甚至封他為協辦大學士、加太子少保，但還來不及享受，就染了風寒，最後因病去世。

嘉慶帝極為悲痛，親自為紀曉嵐撰寫《御祭文》和《御賜碑文》，對紀曉嵐的一生才德功勞評價極高，甚至評價其「敏而好學可為文，固實華之並茂；授之以政無不達」，並賜諡號為「文達」。

▲紀曉嵐畫像，史書記載他是相貌醜陋的大近視眼。（圖／維基百科）

▲和珅畫像，年紀輕輕就身兼多職。（圖／維基百科）

title: 乾隆去世後和珅就被賜死 「歡喜冤家」紀曉嵐最後結局出爐 | 新奇


content_text:
花蓮鳳林警分局富源派出所副所長劉裕君（右）日前協助人在美國的15歲台裔美籍少年尋找當年拾獲他的楊老先生，轉交跨海來的感謝信，不過楊老先生已經離世，由90多歲的楊奶奶代為接下這份遲來的感謝。（鳳林警分局提供）  花蓮鳳林警分局上個月底收到一封來自美國的信件，15歲的山姆(Sam)想找尋當年撿到他的救命恩人楊先生，但時隔多年，楊先生年邁離世，由90多歲的楊奶奶代為接下這份遲來的感謝。當年處理此案的退休警員林茂隆今天(6日)說，當時棄嬰紙箱內有一個折斷的手鐲，猜想是生母故意留下將來當作相認信物。

一封飄洋過海寄來的感恩信，將時空拉回到2005年9月，楊姓男子與妻子在花蓮縣瑞穗鄉富民村路旁聽見嬰兒哭聲，循聲發現一名被棄置的男嬰，連忙向鳳林警分局富源派出所報案。

時任富源派出所警員林茂隆依規定受理，並聯繫社會福利機構安置男嬰，男嬰後來由美國家庭收養，如今長成愛打籃球、喜愛小動物的陽光少年。

林茂隆回憶，當時獲報後前往瑞穗鄉富民村，在一家雜貨店門前公用電話下方一個紙箱內發現被毛巾包裹著臍帶未剪斷的男嬰，上面覆蓋一件外套；印象深刻的是，紙箱內還有一個折斷的手鐲，猜想是生母故意留下好讓將來當作相認信物。

林茂隆說，記得當時天氣沒有很冷，嬰兒幸運沒有失溫或被野狗叼走，趕緊將嬰兒帶回派出所，隨即聯繫社會福利機構進行安置，2001年由美國家庭收養。

一封來自美國的感恩信日前經由忠義社會福利機構輾轉寄到花蓮縣警察局鳳林分局富源派出所，由於附上的地址與目前地址不太相同，經富源派出所員警多日來四處探尋查訪，終於由副所長劉裕君循線找到當年楊姓男子的住處，遺憾的是楊姓阿公已在7年前過世。

遺孀84歲的柏老太太又驚又喜地從警員手中接下信件，她說，代替丈夫收到這一封穿越時空15年的感恩信，成為她珍貴且美麗的回憶。

她細讀其中內容及生活照，看到當年那個被發現的棄嬰，如今已是身強體壯的高中生，深表欣慰。

山姆的信以中文書寫，他寫到「我在台灣跟寄養媽媽住了5年後，出養到美國一個開心的家庭，也有其他來自台灣的手足，我在出養資料中，找到一份警察局報告記載，我出生那天，你(楊老先生)在公寓外頭找到了我」。

「我想要跟你說謝謝，給我所需要的幫助，你救了我一命。我非常感激，你在我生命中所扮演的角色」。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 員林 瑞穗 鳳林

title: [生活] 謝謝你撿起了我 台裔美籍少年跨海謝恩人


content_text:
▲雷瑪西烏。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

洋基明星二壘手雷瑪西烏(DJ LeMahieu)投入自由市場後，吸引不少球隊接觸，洋基雖然多次表態要簽回這位銀棒獎得主，但也不急於一時，據美媒爆料，洋基現在採「等待觀望」的模式。

連續2年榮獲銀棒獎、美聯MVP票選前4的雷瑪西烏，是洋基今年休賽季的重點，不過雙方開出的條件談不攏至今仍沒有下文，也因此吸引多隊接洽雷瑪西烏，就連世界大賽冠軍道奇也對他極其感興趣。

據《YES Network》記者柯瑞(Jack Curry)表示，洋基雖然目標就是雷瑪西烏，但已經說好價碼，「洋基知道雷瑪西烏是很棒的球員，其他隊也會對他很有興趣，但要簽下他，洋基也有一個薪資標準。最近和一位組織內部人聊到，他們說洋基正處於『等待觀望(wait-and-see mode)』的模式。」

美媒分析「等待觀望」有幾個面向，也許洋基很有自信他們提出的報價是最好的，或至少是雷瑪西烏最想要的；也許洋基會讓雷瑪西烏離開，並將游擊手托瑞斯(Gleyber Torres)移防二壘另尋游擊，然後帶回葛雷格里斯(Didi Gregorius)或是交易得來林德(Francisco Lindor)。

又或是洋基可能就是耐心等待，畢竟今年自由市場的簽約進度緩慢，包括強投鮑爾(Trevor Bauer)、巨捕瑞爾穆托(J.T. Realmuto)、外野手史普林格(George Springer)、歐祖納(Marcell Ozuna)等人也都還沒簽約。

title: 洋基「佛系」追求雷瑪西烏？　美媒曝採「等待觀望」模式


content_text:
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）日前參訪巴黎藥廠賽諾菲（Sanofi）疫苗研發實驗室。 圖：達志影像/美聯社開年第一天，法國衛生部的數據就令舉國譁然，在開放施打疫苗的六天內，總共有516人接種疫苗，占法國人口的0.0008%，平均每天接種86人，而巴黎在疫苗接種運動啟動9天之後，只有大約50人接種。相較同日開打疫苗的德國，已接種23.8萬人，占0.29%人口，義大利接種11.4萬人，是總人口的0.19%，搶先開打的英國，接種人數更近百萬，占1.39%人口。民眾開始計算，如果要實現60%法國人接種的目標，要等到5000年才能完成接種。

和其他歐洲鄰國相比，微不足道的數據，簡直就像鬧劇一場，一星期接種疫苗的人數，是德國30分鐘的接種人數，從政治人物到社群媒體，都用荒謬和崩潰來形容接種工作，譴責政府「業餘」的表現，讓發明疫苗的微生物學家巴斯德(Louis Pasteur)的祖國淪為全世界的笑柄，可想疫苗接種計劃若失敗，意味著法國人的健康將得不到保障，經濟和社會生活無法恢復，國際地位將不可容忍地下降。

雖然法國衛生部長韋杭強調，打疫苗不是百米衝刺，而是馬拉松，鑒於法國人不信任疫苗，政府必需採取謹慎策略，獲得公眾信任。但這是不是小心翼翼得太過分了?法國傳染病學家布拉榭（Martin Blachier）就指出，這是醫療界前所未見的最大潰敗，在疫苗供應和溝通方案上處處失敗。

終於，連法國總統馬克宏也按捺不住心中怒火表達了他的不滿，認為這種「全家出遊散步式」的節奏，既不適應當下形勢，也不符合法國人的期待，雖然疫苗接種戰略得到健康監管高級委員會（HAS）的認可。《星期日報》報導，馬克宏在一次電話會議中狂飆他「早晨、中午、晚上、夜裡一直在工作，也期待所有人都能同樣投入。目前狀況必須迅速有力地改變，它也會迅速有力地改變！」而在年末的新年賀詞中，他表示，不會容忍沒有理由的拖延了。

為甚麼法國疫苗接種會那麽慢？衛生官僚、後勤措施沒有跟得上、欠缺疫苗接種前診斷人們是否可以接種的醫生等都是問題。

為確保疫苗注射萬無一失，且保障每個人都是自願接種，法國政府提前推出了一整套長達45頁嚴格的疫苗接種同意規範指示手冊，每一步操作都有極詳細規定，以便更好的向接種者解釋疫苗信息。從疫苗接種前需做哪些準備到接種後出現過敏要怎麼處理，以及市民接種前醫療咨詢是否可以有第三者陪伴，哪些人可以陪同，甚至鉅細靡遺到，為避免拒絕接種者受到歧視，規範還特別指出，相關人員必須以中立的態度表達決定。

法國也是世界上唯一在接種疫苗前強制進行醫療咨詢的國家。政府規定咨詢需在接種前至少5天進行，以便確定所需劑量數，目的是要確定接種者有沒有疫苗禁忌病症，以及疫苗可能的危害和副作用，一旦同意接種疫苗，法國政府還給要接種者5天的思考期，且思考期可要求延長，直到注射前最後一刻都可以任何口頭或書面方式撤回同意。整個醫療咨詢還將被記錄到以武漢肺炎疫苗的國家信息系統，該系統於1月4日才開始運行。

5天思考期也加重了存儲疫苗的負擔。目前法國開打的輝瑞疫苗需要在-70°C環境下冷凍儲存，普通冰箱2-8°C環境下只能保存5天。但不是所有醫院都配備有超級冰櫃滿足-70°C存儲條件，許多醫院等待超級冰櫃到貨才能準備開打疫苗，而法國只有一家工廠生產這種冷凍櫃。目前法國已有56萬劑疫苗到貨，但只打了約0.1％的量，之後每週還會收到50萬劑疫苗，儲存將是一大難題。

此外，和歐洲其他國家不同的是，為減輕重症病房壓力，法國實行的疫苗策略是先給失能養老院（Ehpad）75萬名老人施打疫苗，社會醫療機構中9-10萬高風險的工作人員。2至3月才進入第二階段，輪到1730萬其他老人，之後，才推廣到醫護工作人員接種。

而歐洲其他國家，如義大利，首先接種疫苗的是140萬的醫護人員，才輪到養老院老人。德國以及大多數國家都是老人和醫護工作者同時開打。

給老人施打疫苗的難度要遠遠大於醫療工作者，這涉及大量後勤保障工作，而且說服老人打疫苗遠比醫療工作者困難，完成同意程序費力耗時，尤其法國失能養老院老人中約有一半患有認知障礙，阻撓他們給出知情和自願的判斷。健康事務的法定代表人將代替老人決定，在沒有法定代表人的情況下，院方將咨詢其親屬意見，如果老人沒有親屬，將由醫護團隊的成員做出決定，而這些同意的程序，都需要時間。

指導疫苗接種工作的費舍（Alain Fischer）認為，在法國這個對疫苗高度懷疑的國家，這樣的謹慎策略更有利於政府組織接種，在安全性、有效性和倫理方面都能做得更好。不過，平常對官僚體制怨言頗多的社會大眾，看到疫苗接種的蝸牛速度只是再度凸顯法式官僚體制特色而已。

馬克宏4日就召集總理和政府要員，召開緊急會議商討如何加快疫苗接種，6日上午，還將主持召開疫情防禦會議，重要議題還是推進疫苗接種。法國已對疫苗接種計劃作出調整，將首批優先接種人群擴大到50歲以上的醫護人員、消防員和家庭護理，加速並簡化接種程序。6日起，全國將有一百多家醫院為醫護工作者接種，韋杭4日表示，在全國範圍內已經對數千人進行了疫苗接種，疫苗接種的速度將上升，之後速度還將上升得更快，未來幾天，疫苗的分發速度將會追上鄰國。

以幾千人的速度就想和鄰國齊驅並駕? 天可憐見，鄰國們都是以萬為單位計算的。

法國衛生部的數據就令舉國譁然，在開放施打疫苗的六天內，總共有516人接種疫苗，占法國人口的0.0008%法國總統馬克宏也按捺不住心中怒火表達了他的不滿這種「全家出遊散步式」的節奏，既不適應當下形勢，也不符合法國人的期待

journalist: 蔡筱穎

countries: 法國 英國 德國 義大利

events: 疫情 武漢肺炎

title: 蔡筱穎觀點》0.0008%的驚人鬧劇！法國人「散步式」疫苗接種 連馬克宏都怒了… | 國際


content_text:
聯賽杯半決賽，熱刺2比0擊敗布倫特福德，中場大將霍伊別爾遭遇對方惡劣犯規。

布倫特福德的達席爾瓦在拼搶中有一個明顯的廢人動作，亮出鞋底踹在了霍伊別爾的小腿上，丹麥中場痛苦倒地，對手也因為這次犯規吃到了紅牌。

賽后的畫面顯示，霍伊別爾的小腿被劃開了數條血道，血在往下淌，幸運的是，他並未出現小腿骨折的情況。最後時段，穆里尼奧換下了霍伊別爾。

達席爾瓦賽后表示，自己不是故意的：「任何了解我的人都知道，這絕不是有意的，我將從中吸取教訓。」

title: 恐怖廢人鏟！熱刺支柱小腿被踹花 畫面血淋淋


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】看大陆新闻简述，探究背后掩盖的真相和用意。

◎1月3日，根据中共环球网报导，截至1月2日，北京已经接种了73537剂疫苗，所有接种者未发生严重不良反应。同日，环球网还报导了在北京第200场中共病毒疫防控工作新闻发布会上，中国疾控中心免疫规划首席专家、主任医师王华庆表示，疫苗产生的作用不是百分之百。

——“所有接种者未发生严重不良反应”意思是有人发生了不良反应，至于算不算“严重”自然是中共当局说了算，大概在中共眼中，除了“打死了”，否则都不算严重。

中共开发的疫苗靠不靠谱，不妨先了解如下事实：乌干达外派的中资企业员工注射疫苗后感染了中共病毒，包括上海在内的多地医护人员拒绝当小白鼠，巴西、秘鲁公开拒绝中共疫苗，美国有医护人员打疫苗后昏厥……一句话，谁信了邪恶的中共，谁就将倒楣。

◎1月3日，沈阳市公安局副局长王大海宣布，全力开展重点管控区域和中风险地区疫情防控安保工作。全市公安机关每天投入警力1200人，“盛京义勇”平安志愿者6600人，严格管控措施，严防风险外泄，确保重点管控区域和中风险地区治安秩序。他还称，在封控区外围，设置了硬隔离设施，对主要路口及相关区域进行24小时封闭管理，严查车辆出入。在中风险小区出入口，严格封闭管控，严禁车辆、人员进出。对于重点管控区域，启动战时机制，每天出动30台巡逻车24小时巡逻防控。甚至下一步，将通过整合视频资源，派出无人机巡逻等高科技手段，对封控点位、区域边界开展不间断视频巡控。

——硬隔离措施+小区出入口封闭+1200警察+6600志愿者+30台巡逻车+无人机巡逻+视频24小时管控，杀气腾腾扑面而来，真真是让人插翅难飞，无处遁形。是小题大做还是疫情远远超乎人们的想像？按照中共之前在武汉的所作所为，应该是后一种。可无影无踪的病毒真的能被“封”死？而且，中共当局是否考虑到，当老百姓被封闭在家中，该如何生活呢？生活物资能解决吗？

建议那些尚能自由出入的人们在家里多备些生活物资，谁知道什么时候自己家的小区就可能变为中风险了呢？

◎大陆媒体近日连续报导，多地汽车零部件确认阳性，先后有内蒙古呼和浩特、天津、山东烟台、临沂、山西晋城、河北沧州、河南郑州等地通报检测出相关核酸阳性样本。中国疾控中心专家吴尊友的解读称：1.此次为“人污染物”，是汽车配件工作人员感染后带病作业，造成零部件污染。2.非境外零部件被污染后带入国内致人感染。3.近期天气寒冷，病毒在零部件表面存活时间较长，因此能检出阳性，但污染量较小，不会造成普通民众感染。

——甩锅给国外终于甩不下去了，终于小心地承认是汽车配件工作人员感染后作业导致的。可问题又来了：这些汽车配件工作人员来自哪里？又是如何感染上的？难道上述地方疫情已经蔓延？但为何不见详细报导？

◎近日，拼多多一位23岁的女员工加班后猝死。1月4日，拼多多发布声明称，12月29日凌晨1时30分，员工张某霏在下班路上突然晕倒，同事立即将其送医，经近6小时急救无效，不幸离世。声明中还刊出该员工父亲朋友圈截图，里面写道：“恳请大家不要让某霏卷入舆论是非中”。

知乎认证的拼多多账号之前发文：“你们看看底层的人民，哪一个不是用命换钱，我一直不认为是资本的问题，而是这个社会的问题，这是一个用命拼的时代，你可以选择安逸的日子，但你就要选择安逸带来的后果，人是可以控制自己的努力的，我们都可以。”

——凌晨1点30下班？这还是996吗？996都比这下班早啊！一位离职网友还曝出，“我当时在职（拼多多）的时候 经常凌晨两三点下班，时常感觉自己在死亡的边缘徘徊。后来，试用期没到就跑路了，入职前以为自己能抗住，后来才发现真的没抗住。”

什么东西值得拿命来换呢？中国的互联网公司，就是建立在这些年轻的生命之上的吗？网友说，“中国人真的太累了，不知道为什么这么辛苦还这么穷”，“资本家太多了，全是吸血鬼”。

中共治下社会道德沦丧，以钱论英雄，年轻人你想多挣钱吗？那你就要“用命换钱”。这件事凸显企业面对员工韭菜的冷血，但通过收割员工韭菜将企业做大做强后，企业也不得不面临来自党和政府的收割，成为党的企业韭菜。

◎ 近日，大陆有媒体报导河南焦作沁阳环卫工人每月虽然只有650到800元的工资，但已经八个月没有拿到，原因是市政府财政紧张。另据报导，浙江东华镇政府欠民企金龙集团4400多万元本金及利息，原本应在2015年就还清，但迄今都没有偿还，法院判决也无济于事，镇政府的回答永远是“没钱，没办法”。

——中共基层政府无钱，折射的是中国经济的凄惨现状，而民企、老百姓讨债、讨薪的艰难，折射的是中共治下民众生存的艰辛。中共这颗毒瘤不除，中国人们所希冀的自由民主的生活永远不会到来。

◎ 12月30日，在中共国务院政策例行吹风会上，国务院办公厅督查室督查专员范必和司法部立法一局负责人张耀明就《政府督查工作条例》回答了记者的提问。该条例自2021年2月1日起施行。按照其回答，条例出台的核心是“把权力关进制度的笼子”。

——一方面强调“四个意识”、“三个维护”，一方面恬不知耻的一再说什么将权力关进制度的笼子，中共真的把所有人都当成了傻子。如果真的如中共所言，中共敢不敢开放党禁、报禁？

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 中国 巴西

events: 疫情 死亡

title: 杨宁：大陆新闻一事一评（4）


content_text: 剛邁入2021年，法國高級珠寶品牌梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）便發表全新的Ludo Secret腕表。新作共5款神秘表，分別以不同寶石配色，其中有兩款為獨一無二之作。Ludo Secret腕表延伸自品牌於1930年代經典之作Ludo手鐲，宛如腰帶般柔軟靈動的網狀設計，以不同金質色澤的六邊形鍊節組成，鍊節中央的星形鑲嵌紅寶石或藍寶石，並以鑲嵌寶石的圖案取代扣環，為經典手鐲注入當代魅力。1934年首度問世的Ludo手鐲，名字來自品牌創辦人之一路易雅寶（Louis Arpels）的暱稱，設計靈感來自腰帶，是當時女性展現自信魅力首選，一推出即成為品牌最受歡迎的經典。1934年的原作由磚形的鍊結組成第二年才推出以小巧六邊形鉸接而成的款式，深受歡迎的創意，在30年代開始延伸出戒指、腕表及點綴外套或衣領的領針等作品。 此次新作中，其中3款Ludo Secret腕表沿用Ludo手鐲原始的設計，以紅、綠、藍三種不同色調的寶石與金屬配色展現不同的風情。白色珍珠母貝表盤邊緣鑲嵌鑽石，配襯大小各異的硬寶石及珍貴寶石交織出對稱的玫瑰圖案，只要旋開上方凸圓形硬寶石，便能打開隱藏於其下的神秘表盤，表盤12點鐘的位置更綴上鑲嵌寶石的星形，呼應鍊節上的星形設計。手鐲末端綴上呼應玫瑰造型的寶石圖案，勾勒出腰帶般的輪廓，點出原創的精神。玫瑰金款式糅合紅寶石及珊瑚，另外兩個黃K金款式分別以綠色調的綠玉髓、祖母綠及藍寶石，以及藍色調的青金石及藍色和粉紅色剛玉。神秘表更秉承梵克雅寶可轉換珠寶的傳統，手鐲上的表盤圖案可透過鑲嵌寶石的六邊形網狀扣件更換拆組，玫瑰圖案可單獨拆做胸針配戴，或搭配長飾鍊轉換成吊墜。拆下玫瑰圖案表盤的手鐲也可單獨配戴，或與玫瑰圖案的胸針或吊墜同時配戴。另推出兩款的Ludo Secret腕表，分別以白K金鑲嵌藍寶石，以及以紅寶石點綴玫瑰金。此兩款獨一無二的新作，均以1941年的Ludo Hexagone Macarons神秘腕表為藍本，表盤兩端裝飾美鑽組成的圓弧造型，簇擁整片Mystery Set隱密式鑲嵌紅寶石或藍寶石，略呈拱形的圖案呼應大弧形表殼及手鐲的圓潤線條，表盤則隱藏在整片的藍寶石或紅寶石下方，薈萃將金質打造成柔軟布料的金工與寶石鑲嵌兩大工藝，無疑是代表性的頂巔之作。Ludo Secret腕表，玫瑰金傳統隱密式鑲嵌拱面紅寶石、紅寶石、白色珍珠母貝、鑽石，獨有臻品，約1900萬元。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表可轉換做手鍊配戴；黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表表面可拆下單獨配戴；黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，白K金傳統隱密式鑲嵌拱面藍寶石、藍寶石、白色珍珠母貝、鑽石，獨有臻品，1680萬元。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石，約820萬元。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，玫瑰金鑲嵌紅寶石、珊瑚、白色珍珠母貝、鑽石，約965萬元。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表可轉換做吊墜配戴；黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，黃K金鑲嵌藍色及粉紅色藍寶石、青金石、白色珍珠母貝、鑽石，約730萬元。圖／梵克雅寶提供梵克雅寶所典藏1946年Ludo手鐲產品記錄卡。圖／梵克雅寶提供Ludo Secret腕表，黃K金鑲嵌藍寶石、祖母綠、綠玉髓、白色珍珠母貝、鑽石，約820萬元。圖／梵克雅寶提供

title: 梵克雅寶Ludo Secret腕表 絕美經典2021重現


泰国28个府实施严格管制措施


content_text: 中評社北京1月5日電／據外媒報道，美軍在“下一代空中優勢”戰鬥機項目設計、研發和測試中融入人工智能輔助駕駛系統，用於協助飛行員完成飛行作戰任務。 新開發的人工智能輔助駕駛系統主要利用人工智能算法，通過電腦自主執行任務，提升飛行智能化水平，使飛行員更專注於行動決策。該系統目前可擔負通信、威脅監控、網絡安全和導航等任務，在一定程度上可降低飛行員在飛行中的工作強度，飛行員可更專注於需人力完成的任務，如發射武器、調整飛行計劃，以及與其他任務單位溝通聯絡等。該系統還可模擬從人的角度觀察、預判戰場態勢，並通過不斷學習，在飛行中完成更多工作，包括操控飛機。不過，最終決策仍需飛行員完成。 目前，美空軍已將該系統加裝在現役機型上進行測試，並表示這是“美軍首次利用人工智能系統控制軍用裝備”，開啟“算法戰爭時代”。據透露，當地時間2020年12月15日，美空軍一架加裝人工智能輔助駕駛系統的U-2飛機進行測試飛行，測試設定是在導彈攻擊環境下執行偵察任務。其間，該系統負責戰術導航，並利用機載雷達和傳感器系統搜索敵導彈發射車輛，飛行員負責飛行控制和警戒。在此過程中，飛行員與該系統共用機載雷達系統，後者負責決定將雷達系統用於導彈搜索還是飛機自身防護。 美軍認為，隨著人工智能技術不斷發展，軍事系統與人工智能技術的深度融合將帶來“戰場決策優勢”。在面對複雜作戰環境時，一線部隊需了解戰場上的各種可能性。特別是在現代空戰日趨複雜的發展態勢下，飛行員在飛行中不僅要監控飛機高度、速度、燃油狀態等傳統數據，還要控制各種設備開關、程序、界面和武器系統等。再加上現代戰機裝備的一系列傳感器系統和各型雷達，導致飛行員在飛行中的工作量一再增加。一旦投入戰鬥，整個飛行將變得非常複雜。此時，飛行員除需駕駛飛機外，還要考慮地、空威脅。因此，美軍希望借助人工智能輔助駕駛系統減少飛行員在空飛行工作量，提升飛行操控效率，幫助飛行員完成作戰任務。 來源：中國國防報 美軍在日本開展島礁作戰演練 美媒解讀 (2021-01-04 16:24:23) 美加大阿拉斯加軍力部署 俄正制定反制舉措 (2021-01-04 12:47:19) 美兩軍艦穿航台灣海峽 解放軍全程跟蹤監視 (2020-12-31 10:23:40) 駐日美軍基地暴發疫情 累計293確診 (2020-12-30 18:36:54) 美媒：美軍考慮在北極建海軍基地 (2020-12-29 17:51:39) 1個月內來了9趟！美軍戰略無人機又進入南海 (2020-12-29 16:31:00) 窮兵黷武導致美軍飛行事故頻發 (2020-12-28 11:31:24) 美媒：美軍再次測試高超音速導彈 (2020-12-25 16:57:10) 美媒：美軍將列裝五大步兵“殺器” (2020-12-25 08:33:31) 美上將聲稱美軍正幫助印度“監視”中國軍隊 (2020-12-25 08:32:52)

countries: 印度 台灣 中國 日本

title: 美軍新戰機欲配人工智能“副駕駛”


content_text:
本田汽車 (Honda)(7267-JP) 週三 (6 日) 公布中國市場 2020 年的新車銷售成績，較 2019 年增加 4.7% 至 162 萬 6972 輛。2020 上半年受到疫情影響銷售陷入苦戰，但是下半年的銷售回彈，全年銷量連續兩年創下新高。

本田的中國主力工廠座落在湖北省武漢市，該地爆發新冠肺炎 (COVID-19) 疫情後，工廠也自 2020 年 1 月下旬起關廠約兩個半月，汽車生產全面停頓。受此影響，當時就有部分經銷商表示新車的庫存量不足。

時過境遷，中國的新車需求在邁入 2020 年 4 月之後逐漸回溫，本田從 7 月起的每月銷售成績都超越 2019 年的同期表現。從 2020 全年的銷售數據來看， Accord、CR-V、Civic 這三個主力車款都超過 20 萬輛，帶動整體銷量上揚。此外，油電混合動力車 (HV) 的銷售暢旺，較 2019 年增長約七成、達 20 萬 1499 輛。

2020 年 12 月的銷售台數報年增 46.2% 至 20 萬 8848 輛，連續六個月超越前一年的同期表現，也創下單月的銷售新高。

關於 2021 年的中國市場銷售目標，本田方面未對外公布。

根據中國汽車工業協會 (CAAM) 說法，中國 2020 年的整體新車銷量年減約 2%，預估落在 2530 萬輛水準。日系車廠方面，豐田汽車 (7203-JP)2020 年 1 至 11 月的累計銷量年增 10% 表現暢旺，2020 全年銷量也將超越 2019 年。

中國民眾縮緊荷包，油耗、品質廣受信賴的豐田與本田也因而受到支持。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: Honda中國新車銷量再創新高 全年增加4.7% | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
▲成大醫院藥劑部鄭黃柏喻藥師說，向藥師諮詢用藥，可確保用藥安全及確保最佳療效。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

最近天氣變化，王小姐時常喘不過氣，她發現吸入劑根本噴不出藥來，慌張地到藥局諮詢窗口詢問，原來是匆忙返家，忘了諮詢藥師用法，回家試按了許多次卻沒半點動靜，懷疑拿到壞掉的吸入劑，現場操作後，藥師發現王小姐將吸入劑上下拿顛倒了！

另一位張先生提著一袋都沒使用的胰島素筆，請藥師協助回收。經詢問，原來張先生因長期血糖控制不佳，造成糖尿病視網膜病變而影響視力，他已看不清楚胰島素的劑量刻度，只能靠聽轉動劑量旋鈕時的喀嚓聲判斷，也記不清楚1天4次的注射劑量，因此剩下很多藥沒用。

成大醫院藥劑部鄭黃柏喻藥師說，像這樣對藥物用法不清楚的情況，時常在諮詢窗口上演。想了解自己的藥物，可以從藥袋上的說明獲得，成大藥劑部在2020年1月重新設計友善藥袋2.0，幫助民眾更清楚瞭解自己的藥品和用法。此友善藥袋的用法用量為放大粗體字，有藥師手繪卡通圖示，如"黎明雞啼"代表早上、"星星月亮"代表晚上；病友都說「字變大了，還有圖片！很清楚！」藥袋左上角則彙集看診科別、日期、姓名等資訊，方便病友整理目前使用的藥品。

藥袋右下角的QR Code，掃描後連結至藥劑部衛教單張及藥品資訊，包括：為什麼要使用、如何使用、注意事項等，內容有中英雙語版本，還可語音朗讀，文末可連結相關疾病用藥介紹簡報或衛教影片。藥袋背面載明口服藥物指導，如飯前飯後、藥品儲存等基本用藥需知。如果仍覺得不清楚，除可撥打藥袋下方的藥物諮詢專線外，門診藥局諮詢窗口也提供現場與專業藥師諮詢用藥問題，時間為上午9時到下午6時。

成大醫院藥劑部除了指導病友正確使用藥品，並確保民眾的用藥安全，藥師在病友回診前一天，會透過電腦系統自動審核重複用藥、交互作用的清單，檢視雲端藥歷、評估用藥，當病友有跨院所重複開立相同成分或類似作用藥品時，會在系統上設定「整合照護」，當病人或家屬至門診藥局領藥時會轉介到諮詢台，進行提醒、建議及領藥。

鄭黃柏喻藥師舉例指出，曾有發現病人同時在成大醫院與診所領用兩種類似作用的血壓藥，及相同成分但不同廠牌的血糖藥。病人因身體不適，在家人不知情下又到診所看診、拿藥。藥師向醫師確認後，幫病人彙整藥品，給予用藥建議，並教導家屬運用「成大醫院民眾處方用藥查詢系統」、「健康存摺」瞭解病人的用藥，同時提供用藥明細給診所醫師。

鄭黃柏喻藥師最後再強調正確用藥的五大核心能力：1、清楚表達自己的身體狀況；2、看清楚藥品標示；3、清楚用藥方法、時間；4、做身體的主人，不使用來路不明的藥品；5、與醫師、藥師作朋友，要讓專業的藥師為您的用藥安全把關，任何用藥的問題都可以即時向藥師諮詢！

豐盈柔順、解救受損髮

title: 藥您放心！　藥師諮詢提供正確用藥安全


content_text: 美國總統當選人拜登再過兩週即將上任，他和幕僚開始安排白宮國家安全會議和國務院高階官員人選，其中副國務卿、副國安顧問等關鍵職位，都找來前總統歐巴馬時期的老將擔任。美國政治新聞網站Politico引述兩名熟悉拜登政權交接團隊的消息人士說法報導，在國務院方面，資深外交官雪蔓（Wendy Sherman）將獲提名為副國務卿。 雪蔓曾在歐巴馬（Barack Obama）執政時期擔任主管政治事務的國務次卿，也是伊朗核子協議的主要談判代表之一。拜登（Joe Biden）先前已宣布指派布林肯（Antony J. Blinken）出任國務卿。消息人士透露，另一名資深外交官盧嵐（VictoriaNuland）將獲提名為主管政治事務的國務次卿。盧嵐也曾在歐巴馬政府任職，當時是助理國務卿，負責歐洲及歐亞事務。2014年，盧嵐在一通與時任美國駐烏克蘭大使皮雅特（Geoffrey Pyatt）的外洩電話錄音中，以嘲弄語氣談論歐盟（EU），引發了外交風波。盧嵐過去任國務院發言人時，曾參與歐巴馬政府在2012年利比亞班加西（Benghazi）攻擊案發生後制定談話要點的工作，因此共和黨籍國會議員可能會反對她的任命案。盧嵐於2013年就因此事遭受廣泛質疑，但最後仍獲任命為助理國務卿。盧嵐和雪蔓離開歐巴馬政府後，於學術界和智庫任職，她們都敢於直言批評美國總統川普（Donald Trump）的外交政策，尤其是對俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）的姑息態度。消息人士說，在國家安全會議（NationalSecurity Council）方面，前國務院官員范納（JonFiner）可望成為副國家安全顧問。范納本來是記者，於2009年被延攬進歐巴馬政府，擔任過不同職位，曾替時任副總統拜登撰寫外交政策相關講稿，也曾任當時副國安顧問布林肯的高階幕僚。歐巴馬任期結束後，范納在私募股權公司「華平投資集團」（Warburg Pincus）的政治風險及公共政策部門任職。這家公司由布林肯的父親共同創辦。拜登的政權交接團隊先前已宣布，提名蘇利文（Jake Sullivan）擔任國安顧問。國家安全會議的其他重要職位，還包括提名史洛特（Amanda Sloat）為歐洲事務高階主任，她曾在歐巴馬政府內擔任主管南歐及東地中海事務的副助理國務卿。在歐巴馬執政時期，國家安全會議有俄羅斯相關政策的專職主管，但川普擔任總統後併入歐洲事務，因此目前不清楚史洛特是否會監管俄國事務。上述名單與更多國家安全及外交政策方面的人選，最快可能於本週內一併宣布。雪蔓、盧嵐、范納和史洛特都未回覆記者詢問。拜登的政權交接團隊發言人也不願置評。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 利比亞 歐盟 伊朗

title: 拜登新政府 副國務卿、副國安顧問再請歐巴馬老將出馬


content_text: 全球最大被動元件廠商村田製作所（Murata Manufacturing）預期新年度的5G手機需求將超過5億支，而且MLCC供應吃緊的情況將至少再持續一個月，主要是蘋果與其他品牌急著在華為遭遇美國制裁之際，瓜分華為在全球智慧手機市場留下的市占，因而急著鞏固零件貨源。村田製作所社長中島規巨去年12月受訪時表示，村田的工廠將不會放假，會加班趕出貨以因應大量訂單，這是「我們用於智慧手機的先進電容器最吃緊的情況」。 中島規巨表示：「這些手機製造商正爭相佔有我們一度被華為佔據的供應產能，我不能確定有多少是基於他們的實際產量預估。」中島說：「我覺得這些行動過熱了，因此預期他們的訂單會在2月與3月下滑。」村田製作所（Murata）是全球積層陶瓷電容（MLCC）龍頭，這種被動元件是用於調節電路板上的電流。有數百顆、甚至數千顆的MLCC會裝在從智慧手機到汽車的電子零件上。中島規巨表示：「在當前年度（截至今年3月底止）產業有3億支5G智慧手機，我預期到下個年度會增加到至少5億支。」「我們將持續進行資本支出，以便跟上擴大中的需求。」不過，分析師認為村田社長的看法太過保守。Ace研究所安田秀樹預期蘋果等手機業者在今年的需求不會下滑，主要因消費者對5G手機的興趣比預期高。他表示，村田的生產問題代表元件供應鏈嚴重短缺，影響到包括遊戲主機在內許多產品的組裝。中島規巨並非對MLCC今年全年需求維持強勁有不同看法，但他表示，他預期在中國農曆新年假期後，MLCC需求會暫時緩解。中島說，在4月起的新年度，該公司的MLCC銷售將會增加10%，主要是5G手機帶動。

title: MLCC龍頭村田：供應吃緊至少再一個月　5G手機需求旺


content_text:
德國總理梅克爾宣布，延長全國封鎖到一月底，並且祭出更嚴格的限制措施，希望遏止疫情。這次頒發的新規定，首度限制疫情重災區的居民、進行非必要旅行，梅克爾也和俄羅斯總統蒲亭通電話，討論共同生產疫苗。(特約記者戚海倫報導)

新冠疫情持續蔓延，德國總理梅克爾宣布，全國封鎖措施將延長到這個月底。梅克爾在和16個邦總理會晤後對記者說，必須更嚴格限制公民間的接觸程度。

根據規定，疫情重災區的居民，將無法進行非必要旅行。每10萬人七天中新增病例超過兩百例的地區或城鎮，居民只能在半徑15公里內活動。在公共場合，任一家庭成員，只准和另一個家庭的一個成員碰面，這比先前來自兩個家庭的五個人可以聚會，來得更嚴格。德國的商店和餐廳將持續關閉到這個月底，學校持續關閉，月底前都轉為線上教學。

此外克里姆林宮表示，俄羅斯總統蒲亭和梅克爾已經電話溝通，討論共同生產新冠疫苗的可能性。雙方協議，衛生部門與專門機構將就這項議題持續討論。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 德國 俄羅斯

title: 德國延長封鎖　梅克爾熱線蒲亭討論共同生產疫苗


content_text: 落實租屋資訊透明化，台中市租賃住宅服務商業同業公會委任正心不動產估價師聯合事務所，今（6）日正式發表國內首創的「台中市標準房租金水準區間表」，讓租金價值能有實質評定的準則，並提供給房東、房客、業者及政府單位參考。台中市租賃住宅服務公會理事長鄭俊杰表示，政府為有效活化空屋使用率，及解決買不起房的高租賃需求，去年底推出升級版的「包租代管333」政策，盼能藉由稅務減免、費用補助及專業代管服務形成強大誘因，吸引民眾將空屋投入租賃市場。 租賃市場充斥著眾多條件不一的待租物件，然而對於實質租金的評定卻無明確準則。於是公會發想並成功訂定一套標準房租金水準區間表，其為全國首創的租金評定機制，且也實際運用到社會住宅包租代管案中檢驗實行，結果已很貼近租賃市場行情。鄭俊杰表示，未來可以此作為基礎，建置台中住宅租賃市場的租金指數，長遠計畫並能拓展運用至商辦、土地等各類產品的租金上，亦可延伸發展適用於全國各地住宅租賃市場系統，以改善全國對於租金評定窒礙難行的現況。台中市不動產仲介公會理事長吳本源表示，目前實價登錄揭露的租賃案件，僅限於由不動產仲介業居間成交的受託案才須申報租賃資訊，因此有許多自租的租賃交易案件成為漏網之魚。再者，自社會住宅包租代管政策上路以來，實價登錄揭露的租賃案件，有極高比例為社會住宅包租代管媒合案件，受限於租金補助門檻限制，其成交租金價格已非屬正常租金性質，租金不具參考價值。而近日實價登錄雖已進行修法，但仍較偏重於房屋買賣上的保障，依舊忽略了落實租屋資訊透明化的重要性，業界建議修法應通盤檢討，不應只針對單一目標進行修正。台中市地政士公會理事長藍翠霞表示，雖然實價登錄已修法將買賣交易資訊的申報登錄責任回歸到買賣雙方，然而對於私人間的租賃交易資訊並無明確規範，且若進一步比對已登錄的租賃交易資訊，亦出現錯誤百出的狀況。例如：某一租賃物件於實價登錄上分類為「套房（1房1廳1衛）」，然而在「建物現況格局」卻顯示2至3房，屬明顯錯誤。目前，實價登錄為較具指標性的官方公開平台，若無法改善錯誤率高的問題，將無法達到揭露正確交易資訊給民眾的目的，也失去成立該平台揭露真實交易資訊的美意。台中市不動產代銷公會理事長蘇興民表示，隨著房價逐年高漲，租屋已成為大多數人的居住型態，部分民眾也會選擇將多餘的資金，投入房地產作為出租投資之用，若租金評定能有標準規範，在計算租金投資報酬率上則能更加準確。進一步來說，若經評估後，長期持有的效益大於短期持有，也將能改善「紅單轉讓」現象，將投資客的房源轉化成租屋者居住的型態，對於房市來說也是良善的。正心不動產估價師聯合事務所所長黃昭閔表示，目前不動產買賣市場已較為穩定，其價值估算有「不動產估價技術規則」為規範，反觀不動產租賃市場的價值估算與方法，則並無詳細規定。此次租金研究係依照「不動產估價技術規則」、民間待租平台揭露物件的基本資訊，以及不動產領域專業人士提供的方向，制定相關租金查估辦法，未來將導入租金自動估價系統中，由系統直接計算待租物件的合理租金範圍。由於此套系統已針對待租物件各項條件逐一修正並量化調整，較為貼近真實租金行情，可藉此作為租賃雙方協商租金價額的依據，亦可運用於租賃續約時租金調整的協調基礎，相關專利亦同步申請中，期許能與相關產業一同打造健康的租賃市場環境。以台中市西屯區為例，根據台中市標準房租金單價水準區間表顯示：一房（淨坪6坪）租金單價每坪在1,020至1,444元，一房一廳（淨坪11坪）約764至1,284元，二房（淨坪18坪）638至1,108元，三房（淨坪25坪）593至1,045元，四房（淨坪35坪）為503至907元。此外，繼2018年「大台中房市交易動態資訊平台」結合不動產業界四大領域-仲介、代銷、地政士及估價師之後，2021年再次升級，增加台中市租賃公會加入平台成為合作夥伴之一。未來，平台將以「買賣」與「租賃」雙軸線的方式進行房市分析，齊心致力於買賣及租賃市場資訊的健全。台中市標準房租金單價水準區間表。 圖／正心不動產估價師聯合事務所提供台中市標準房租金單價水準區間表。 圖／正心不動產估價師聯合事務所提供台中市標準房租金單價水準區間表。 圖／正心不動產估價師聯合事務所提供

taiwan-subdivisions: 西屯區 成功

title: 台中市標準房租金水準區間表出爐 落實租屋資訊透明化


content_text:
天麩羅兵法全攻略（一）：夜市賣的天婦羅跟炸蝦天麩羅，怎麼長得完全不一樣？ 天麩羅兵法全攻略（二）：看似油炸料理，其實還隱藏了「蒸」與「烤」兩種技法 金麩羅與銀麩羅 在天保七年（1836年）的《江戶名物詩》中出現了讚頌金麩羅的句子。這種出現在高級宴席的天麩羅之所以被冠上「金」之名，是因為麵衣不會全蛋液，而是使用大量的蛋黃，而粉也不是用麵粉而是使用蕎麥粉，炸油是用山茶花油。而用蕎麥粉做麵糊的做法是兩國柳川的深川文吉這個人想出來的，用蕎麥粉會使得顏色比一般的天麩羅深，但蕎麥的特有風味也讓金麩羅大受好評。

而且金麩羅還曾經一度取代天麩羅之名。嘉永六年（1853年）出版的《細撰記》就記載了當時江戶有25間金麩羅店。不過那是由於江戶時代的雞蛋的價格比較昂貴，因此只用蛋黃可以營造出高級感。後來蛋價越來越便宜之後，金孵羅便漸漸地消失了。而另外蛋液只使用蛋白的則被稱為銀麩羅。

日本鄉土天麩羅料理 長崎天麩羅 我們知道天麩羅是源自葡萄牙人油炸料理方式的南蠻料理，而長崎正是南蠻料理的始祖。不過其實長崎天麩羅最早就當點心在吃的，比較類似於甜點，要到後世才開始使用海鮮做為食材。不過，有一點到現在都還是沒變，那就是長崎天麩羅的麵衣是有甜味的，而這正是因為長崎天麩羅的麵衣中加了糖。

與江戶前的天麩羅不同的是，除了麵粉、水和蛋液外，長崎天麩羅還會加入日本酒、砂糖、太白粉、濃口醬油，以及少許的鹽，而且不會沾麵粉而是只沾麵衣。換句話說，長崎天麩羅的麵衣是已經調味完成的麵衣，因此炸好之後不用再沾醬汁而可以直接吃。此外，長崎天麩羅就算是冷了也不會改變其口感與風味。

江戶前的天麩羅由於炸的時候會一口氣讓麵衣的水份脫水，因此放置一段時間之後其表麵就會吸收空氣中的水氣而變得軟塌。而長崎天麩羅的麵衣中由於加了砂糖，因此麵衣中的含水率穩定，就算經過60分鐘，其麵衣中的含水率的改變也不大，而加入太白粉後與麵粉作用產生的糊化狀態，也使得其麵衣的含水量保持穩定。

不過好吃的江戶前天麩羅就得炸好後趕快吃了，因為剛炸好的江戶前天麩羅的麵衣含水率約為10%～15%，但只要過10分鐘以上就會逼近20%，而要是放了60分鐘的話，其含水率就和剛炸好的長崎天麩羅一樣了。這樣穩定的含水率使長崎天麩羅就算放了一段時間之後，麵衣吃起來也不會變硬。

其實在澱粉中加糖或鹽本來就是防止澱粉老化（retrogadation）的方法。所謂的澱粉老化，就是澱粉的直鏈及支鏈澱粉間的氫鍵逐漸增加，使凝膠的組織愈來愈密，而形成有組織的結晶化構造。而一旦凝膠形成後，就會逐漸形成堅硬的組織，麵衣就變硬了。

薩摩炸魚餅（薩摩揚げ／さつまあげ） 本文一開始所提到的薩摩炸魚餅是我非常喜歡吃的一道菜。這種料理是一種魚漿製品，日文為「魚肉練り製品」（ぎょにくねりせいひん），也就是一種魚板（蒲鉾／かまぼこ）類的食品，而且是一種炸魚板（揚げかまぼこ／あげかまぼこ）。

在沒有冷藏技術的以前，這種做法可以保存大量的海產。不過雖然其正式名稱為薩摩炸魚餅，不過在鹿兒島本地（也就是薩摩）則稱之為「つけ揚げ」、關西叫他天婦羅（天ぷら）、關東才叫它的正式名稱薩摩炸魚餅。

至於鹿兒島本地的「つけ揚げ」則是發源於串木野市（くしきのし）。只不過「つけ揚げ」這個名稱並不是鹿兒島的方言，而是從沖繩方言的「チキアギ」這道轉化而來的。除了音的轉化外，薩摩炸魚餅其實本身就是從沖繩的「チキアギ」結合了紀州藩的魚板做法而誕生的。

而將沖繩的「チキアギ」引進鹿兒島的人，正是日本幕末帶領薩摩藩執行富國強兵政策，並培養出了西鄉隆盛、大久保利通等後來在日本發動明治維新的薩摩藩第十一代藩主島津齊彬（島津斉彬／しまづなりあきらこう： 1809～1858）。

沖繩チキアギ的做法是將魚漿與紅蘿蔔絲、牛蒡絲、豬絞肉、蛋、鹽、糖、太白粉混合後，做成圓餅狀後以170°C的油溫炸製而成，而つけ揚げ的做法除了沒有加蘿蔔絲、牛蒡絲、豬絞肉外，基本上都和チキアギ一樣，不過常會加入日本酒、豆腐或味醂。此外，在其依不同季節所常使用的的阿拉斯加鱈魚、狗母魚、白姑魚、狼牙鱔、沙丁魚、竹莢魚、飛魚、鯖魚等魚類中，つけ揚げ會混合兩種以上的魚肉來製作。

飫肥天婦羅（飫肥天／おびてん）；雜魚天婦羅（じゃこ天／じゃこてん） 飫肥天婦羅和雜魚天婦羅，分別是宮崎縣日南市飫肥地區與愛媛縣南予地方的沿海地帶的製作方式與外型和薩摩炸魚餅一樣的鄉土料理。

飫的中文唸「ㄩˋ」。飫肥因為保存著著江戶時期武士宅邸（武家屋敷／ぶけやしき）、町人町和寺町而有著九州的小京都之稱，其飫肥城（おびじょう）更於2006年（平成18年）4月6日被選為日本100名城的第96名。此外，這裡也是與清朝簽訂辛丑合約的日本外交官小村壽太郎的家鄉。

飫肥天婦羅和一般的薩摩炸魚餅最大的不同，就是它的製作原料多了味噌與黑砂糖。這是因為這個地區本來就常使用味噌來做料理，而且由西南諸島移居到這的人也在19世紀後半在此種植紅甘蔗。而由於飫肥天婦羅會混入豆腐，因此吃起來的口感也比薩摩炸魚餅要來得柔軟。

愛媛縣分為東予地方、中予地方和南予地方。其南部的南予地方（なんよちほう）包括了宇和島市、大洲市、八幡浜市、西予市等四個城市。這裡的鄉土炸魚餅料理由於使用雜魚（雑魚／ざこ）做為主要原料而被稱為雜魚天婦羅。

其中最常使用的雜魚是產地正是愛媛縣的日本發光鯛（英文俗名Lanternbelly；英文學名Acropoma japonicum），英文名Lanternbelly正說明了其腹面具有U形發光器。日本發光鯛的日文為ホタルジャコ，漢字蛍雑咽，愛媛本地則稱之為ハランボ。

南予地方在江戶時代是宇和島藩，元和元年（1615年）的時候，來自仙台的宇和島藩初代藩主伊達秀宗由於思念家香的魚板，而要求從仙台帶來的魚板職人以當地的魚做出了這道料理。除了被稱為雜魚天婦羅外，當地也會叫他皮天婦羅（皮てんぷら）或是直接叫它天婦羅。

而這種天婦羅因為製造者的不同，不管是在口味或口感也都會有差異，因此當地人各自有各自喜愛的店家。而其外觀的顏色以前是灰色，現在則多做成豆皮的顏色。

天麩羅兵法全攻略（四）：足以代表大阪的紅薑天麩羅，卻讓其他地方的日本人興趣缺缺 本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

journalist: 鞭神老師

countries: 葡萄牙 海地 日本

title: 天麩羅兵法全攻略（三）：冷掉也不會改變風味的長崎天麩羅，原來是加了糖


content_text:
力爭上游，得道多助。戰星轉進本命宮且財星進駐事業宮的這段期間，充電滿格、進取心強烈，在企圖心與行動力相輔相成的推波助瀾下，努力看得到成果，「功成名就指數」走揚。工作重量也重質，分秒必爭、效率至上。可望借助先進工具，以最少時間、金錢與物力達成最多任務，工作井然有序、循序而進。財運亨通。愛情是一種燦爛的心情。

亂中有序、物返原位寒氣逼人、凜冽季節頗具勵志鞭策意味，正式進入實踐2021年新年新願望的本週，將以兩大年度重要吉兆：「水星╱土星合」與「水星╱歲星合」籠罩全局。元旦以來吉兆沖天的星象訊號將變本加厲、加碼上演，幾乎日日見喜直到月底。另外兩大星象主軸則是：水星轉進水瓶座（災變動盪），與金星轉進魔羯座（秩序權威）。前者意味大環境自我調整、危機應變力的提升；後者則是幸福星金星為氣氛向來嚴肅沉悶的「魔羯月」，帶來溫柔溫馨與美好希望。

重大星象事件包括：1月6日的火星轉進金牛座；1月8日的水星轉進水瓶座、金星轉進魔羯座；1月9日的一級警訊—「水星╱火星角衝」；1月10日的大吉兆—「水星╱土星合」；1月11日的年度重磅吉相—「水星╱歲星合」。從星象角度解讀，上述「水土、水木」兩大合相，將與重大喜訊、樂觀遠景及痛苦成長相伴而來。

且在「水星效應」持續密集發威下，水星星座調性的危機駕馭力、行動敏捷度與趨勢敏感度，將為大環境注入趨吉避凶的清新活力。財經方面，金星轉進謹慎精算的魔羯座，且財經「元月效應」擴大發酵中的本週，投資情緒稍稍轉向羯座的精明、防禦與審慎，市場表現不如上週樂觀。

就個別星座而言，大環境星兆密度為全月之冠的本週，值得期待的是，將以高頻率的超級星象吉兆籠罩全局，延續元旦以來的運勢好彩頭。最旺星落在本命宮擁有歲星、土星與水星加持，事業衝刺、社交能力與莫名好運源源而來的「年度代表星」：水瓶座。

好運第二是雙子座，從上週排名第三向前進步一名。處於十年事業大運、個人長期發展機會年的他們，將積極爭取屬於自己的東西與位置，甚至不惜採取非常手段，魚躍龍門、身價今非昔比。不過，成功之路卻也隱藏一夕豬羊變色的伏筆；好運第三則是落在「本月之星」魔羯座。幸福之星金星入駐本命宮，幸福感轉強，加上守護星與水星合相，有助行事上的理解變通、人際和諧與溝通對話上的順暢。工作、理財與生活都很順心。

本週蒙老天庇佑，並無運勢特別不濟的星座。

title: 【瑪法達星座運勢】金牛座 01.06~01.12


content_text: 中國知名電商「拼多多」一名22歲女職員去年底凌晨在下班途中猝死，引起輿論關注，在社交平台微博創下2.24億瀏覽量。而「拼多多」隨後在「知乎」官方帳號出現「底層的人民，哪一個不是用命換錢…」的留言，有如火上加油，引發眾怒。上海勞動部門已對此介入調查。來源：YouTube美國之音報導，拼多多公司證實，2020年12月29日凌晨1時半左右，一名女員工在與一名同事下班回家的路上突然腹痛暈倒。該公司在一份聲明中說，她後來在醫院去世。 拼多多在一份聲明中說，遵從其父母意願，這名離世員工已於2020年1月3日火化，不對外發公告。她的死因沒有披露。根據該公司的聲明，死者1998年出生，年僅22歲。報導引述財新網指出，死者生前是拼多多下「多多買菜」業務在新疆地區的員工。「多多買菜」是拼多多2020年大力發展的社區團購平台。有網友在相關報導評論區透露，多多買菜的員工每天工作超過12小時，全年無休。在長時間加班的背後，員工的健康是不可迴避的問題。拼多多公司沒有就網友對於員工工時和勞動待遇等問題回答媒體詢問。據財新報導，家屬已接受拼多多賠償。本報系聯合報報導，2020年1月4日上午，疑似拼多多官方帳號在知乎回應的截圖在網上流傳，該截圖留言為，「你們看看底層的人民，哪一個不是用命換錢…，這是一個用命拚的時代，你可以選擇安逸的日子，但你就要選擇安逸帶來的後果…」這一冷血留言引發軒然大波。拼多多官方在網上回應「用命換錢」遭網友抨擊。（視頻截圖）拼多多隨後澄清說，從未發布過網傳截圖的知乎官方回應。遭知乎打臉後，再解釋稱，經排查，這是拼多多合作供應商員工個人發布的言論，發布人發現登錄的是機構帳號後就立刻刪除留言。拼多多稱，對此言論表示強烈反對，並對官方帳號管控不嚴表示真誠歉意。拼多多總部設在上海，據北京青年報報導，上海市勞動監察部門已介入調查，會對該公司用人合同、用工時間等情況進行檢查。拼多多員工猝死事件發生後，中國網路企業盛行的「九九六」（早上九點上班，晚上九點下班，一天工作六天）工作制度，又成民眾熱議話題。她曾上好聲音 出事前還分享歌單拼多多22歲女職員猝死事件引發討論，有網友披露，該女職員生前喜歡音樂，參加過「中國好聲音」，花名叫「潤肺」的她，還曾經是位歌手。而她在倒下前半小時還在網上分享年度歌單，令人唏噓。南方plus報導，畢業之前，「潤肺」曾是一名校園歌手。她是西安郵電大學15級的十佳歌手，一曲「rolling in the deep」技驚四座，讓她在校園裡小有名氣。她喜歡音樂，從不放過每一次可以上台的機會，她曾接受採訪說：「即使我不是明星，但至少在一首歌的時間裡，有專門為我訂製的燈光，有屬於我自己的舞台，還有一群只聽著我聲音的人們。」據報導，「潤肺」有個樂隊，就她和吉他手兩人。他們偶爾會接演出活動、駐唱，或是做場直播。她曾在接受自媒體採訪時提到，她發現很多東西都會上癮，「熬夜上癮，音樂也上癮。」所以沒有什麼目的，她單純地享受音樂，享受音樂的「癮」，「多參加演出和比賽，多學習音樂知識，堅持做樂隊」。報導說，2016年，她曾參加「中國好聲音」的海選，她選了一首「I hate myself for loving you」。她一開嗓，就掌控了整個舞台。簡單的白T恤和馬尾辮，隨著音樂在舞台律動，她不像參賽選手，倒像個受邀表演的歌手。九派新聞報導，「潤肺」去世之後，她的許多生前好友在社交媒體上懷念她。一名好友在微博上表示，她「（是一個）特別漂亮，特別優秀，唱歌特別好聽，熱愛生活，熱愛旅行的女孩子」。這名好友還稱，事發當天凌晨1時，「潤肺」還把網易雲音樂的年度歌單總結發了朋友圈，「很難想像，她可能正在午夜的下班路上，因為太晚了一個人走夜路，然後試圖聽著歌放鬆身心，緩解壓力，然後就不知道明天和意外哪個先到來。」拼多多其他員工的心聲。（視頻截圖）

title: 天天上班12小時？ 陸22歲女職員猝死 拼多多遭調查


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】中共病毒（武漢肺炎）對中國經濟的衝擊，造成兩個月的停擺，主要產能全部熄火，中國經濟第一季度出現負增長。對於經濟衰退，中共最高權力階層——中共政治局緊急開會，在「六穩」的調子上新增「六保」的提法，外界認爲，中共此前所提「六穩」已經不穩，中共被迫做最壞打算，防守最後的「底線」了。2020年2月23日，習近平在一個面向十幾萬官員的視頻會議中承認，「這是一次危機，也是一次大考」。
1）中國製造業大幅低於榮枯線

中共官方3月2日公佈的2020年2月份的製造業採購經理人指數出現斷崖式下滑，錄得35.7，大幅低於50的榮枯線，創下歷史新低，並低於全球金融危機期間的最低水平。
PMI被視宏觀經濟體的「體檢表」，反映製造業的整體增長或衰退。PMI的榮枯線是50， 50以上代表製造業在擴張發展，以下則代表衰退。
此外，由於出行限制，就業指數從47.5降至31.8，大幅下降15.7。
海外知名政經觀察人士王劍認爲，中國整個經濟引擎還沒能啓動，中共官方公佈的PMI儘管跌到35.7的歷史最新低位，可能還是高估了很多，15還差不多。
2）中國一季度GDP萎縮6.8%

4月17日，中共國家統計局公佈，2020年第一季國內生產總值（GDP）同比下跌6.8%，環比降幅更大，達到9.8%，顯示中共病毒（武漢肺炎）疫情給中國經濟帶來前所未有的打擊。 根據Wind數據，該數據創出有記錄以來最低。
中共官方季度GDP數據從1992年開始發佈。自1976年代中國毛時代結束以來，中國經濟的官方統計數據還未曾出現過全年萎縮。
中國GDP最低數據出現在1961年，爲-27.3%。中國GDP在1960年、1961年、1962年、1967年、1968年、1976年這6年年出現負增長，分別是-0.3%、-27.3%、-5.6%、-5.7%和-4.1%。
按照經濟史研究學者的觀點，1956到1978年是中國GDP增速較慢的時期，可分爲六個周期。分別是1956-1958年、1959-1966年、1967-1970年、1971-1973年、1974-1975年、1976-1978年，其中第二、三、六個周期屬於經濟增長絕對下降周期。這一時期GDP增速波動周期較短，波幅較大，波位較低，屬於低位大起大落波動類型，其波動之劇烈在世界經濟史上罕見。
值得注意的是，數據顯示，拉動經濟的「三駕馬車」中的消費和投資出現雙位數下滑：
中共官方數據顯示，一季度，工業和消費同比分別下降8.4%和19%；固定資產投資同比下降16.1%，其中，民間投資同比下降18.8%，基礎設施投資同比降19.7%，製造業投資下降25.2%，房地產開發投資下降7.7%。
其中，消費與去年同期相比下降幅度接近20%，基礎設施投資降幅逼近20%，製造業投資降幅超過25%。
康奈爾大學（Cornell University）經濟學教授、曾任國際貨幣基金組織（IMF）中國區負責人的埃斯瓦爾·普拉薩德（Eswar Prasad）說，「中國經濟收縮的範圍和幅度令人震驚。」
然而，與外界預測相比，中共官方公佈的中國經濟一季度下滑的數據顯然較低。接受《華爾街日報》調查的14位經濟學家的預期中值顯示，第一季度GDP爲-8.3%，國際貨幣基金組織（IMF）的預測爲-8%，投行高盛預測一季度GDP增速-9%。
彭博經濟研究的預測模型顯示，一季度前兩個月中國GDP大約在-15%到-20%之間。
野村證券（Nomura）首席中國經濟學家陸挺表示，封鎖措施從1月23日才開始，1-2月官方數據儘管極其負面，但實際衝擊可能遠比數據所顯示的嚴重得多。
英國廣播公司（BBC）報道，安德思資產管理公司董事總經理陸修泉（Brock Silvers）表示，由於中國經濟出現快速下滑，真實狀況難以評估，實際經濟狀況可能更糟糕。
香港科技大學經濟系首席教授樸之水（Albert Park）表示，其他信源關於就業和具體經濟活動的證據表明，負面影響可能被低估，官方數據很可能沒有很好地追蹤小企業和自僱人士的生產狀況，由於他們對本地消費需求的依賴性極強，封鎖對他們的打擊格外大。
陸修泉認爲，一季度的萎縮不是短期問題，中國2020年GDP也可能是負數。
3）中共央企一季度利潤暴跌六成

中共病毒（武漢肺炎）疫情對中國經濟的打擊遠超預期，中共央企今年一季度利潤慘淡下滑，實現淨利潤1,304億元人民幣，同比下降58.8%，實現營收6萬億元，同比下降11.8%，超過八成企業營業收入下滑。
此外，2020年一季度中共國有企業利潤年比暴跌接近六成。
中共財政部週二（4月21日）公佈，1-3月國有企業利潤總額3,291.6億元人民幣，同比下降59.7%。
4）3月中國規模以上工業利潤暴跌35%

儘管中國3月份開始了復工復產，當月中國規模以上工業利潤依然暴跌超過三成，顯示中共病毒（武漢肺炎）對中國製造業的衝擊依然繼續。
週一（4月27日），中共統計局公佈，3月份，中國規模以上工業企業利潤總額同比下降34.9%，而1-3月份中國規模以上工業企業利潤同比下降36.7%，其中，國有企業利潤下降45.5%，私營企業利潤下降29.5%。
5）從「六穩」到「六保」 中共正在做最壞打算

在中共官方4月17日公佈2020年一季度GDP的同一天，中共最高權力階層——中共政治局緊急開會，在「六穩」的調子上新增「六保」的提法。
外界分析認爲，中共這個會開的很緊急，不僅強調「加大『六穩』工作力度」，更首次提出「六保」，釋放出中國經濟形勢非常嚴峻的信號，顯示中共此前所提「六穩」已經不穩，中共被迫做最壞打算，防守最後的「底線」了。
6）習近平：這是一次危機，也是一次大考

中共病毒（武漢肺炎）疫情直接對中國經濟造成重創，也對中共政權造成前所未有的撼動。習近平在2020年2月23日一個面向十幾萬官員的視頻會議中承認，「這是一次危機，也是一次大考」。
習近平特別提及，爲了經濟發展，要推動一些企事業單位復工復產。
習近平稱，經濟不能長時間停擺，而「恢復生產生活秩序，關係到爲疫情防控提供有力物質保障，關係到民生保障和社會穩定，關係到實現全年經濟社會發展目標任務」。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 中國 英國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【2020經濟盤點之三】中國經濟斷崖式下滑


content_text: 從這次萊豬標章的發展過程，政府似乎為了避免被進口國質疑相關措施具有歧視性質，不但避免在食品衛生相關法規中出現特定限制，也透過標章宣導的方式，讓民眾方便識別。但如今消費者和業者都被政府搞得霧煞煞，因為中央到地方政府推出了超過十款標章，不只消費者搞不清楚，業者也不知道貼哪個才對，遭質疑沒有公信力。整個發展過程，就是政府極力避免使此類標章落入非關稅障礙的質疑，進而影響我國在世界貿易組織會員的法律挑戰。無論是民間推動或政府認證標章的原意在減少不明的資訊，讓消費者容易辨識或容易就相同產品之間做出選擇。兩者的差異在政府主導認證程序的標章，在國際貿易的過程是有法律影響的。 也就是政府標章，若是認證標準不夠透明，或是對相同的產品造成不公平的待遇時，很有可能被其他國家認為是歧視性的措施，也就是非關稅障礙，有可能開啟追究相關法律責任的程序。而民間推動的標章則沒有前述的法律風險，消費者是否選擇貼有該標章的產品，完全取決於消費者對產品的信心與消費能力，政府無法改變該產品的市場機制。有些國家會利用迂迴的方式，不管是透過政府預算提高標章的知名度，或是介入民間標章認證與發放過程，讓貼有該標章的國產品產生與同質性產品不一樣的市場影響。雖然世界貿易組織目前沒有明確的案例證明這樣的做法，是不是違反世界貿易組織的相關規定，但這不代表這樣的動作將來不會招來法律的質疑。一個有心拓展我國國際曝光度，致力將我國法規與國際接軌的政府，應該思慮周詳，不會故意兵行險棋，陷入不利的發展困局。可是近日新聞又報導主管機關表示，只要貼台灣豬標章，豬肉主要可食部位與原料全部是國產，如果不是國產，被查到將依標示不實處以行政罰。若此為政府即將採行的措施，無非是表示這類標章的公權力基礎來自於政府的稽查與處罰，此舉無疑是自認標章是非關稅障礙。因為在一般民眾和店家的選擇上，顯然大多數會在相當期間內，棄用低價進口豬，於是很可能的情況是國產豬因為供不應求而漲價，而進口豬的市場地位將受到歧視的不公平的待遇，促使原產地國以法律方式解決障礙。

title: 政府心機 豬肉標章亂上加亂


content_text: 新北地方法院。記者陳俊智/攝影林姓男子狀告新北市府害他迷路、錯過面試，要求國賠。一審認為1999市民熱線話務人員提供正確路線，與遲到無關，判林男敗訴。二審則以林男上訴不合法，裁定駁回而確定。本案發生於107年9月2日，林姓男子預計到新北市新莊區一家飯店面試，他撥打新北市政府1999市民熱線，詢問建議的交通路線，沒想到搭錯車種，在車站內耽誤2小時才抵達目的地。 林男認為話務人員沒有說明桃園機場捷運分成直達車與區間車，提供錯誤乘車資訊，導致他失去月薪新台幣3萬元的餐廳工作，求償3萬元。一審新北地方法院板橋簡易庭法官認為，話務人員已提供正確搭乘捷運路線建議，至於林男自主決定搭乘時間、路線、班次及列車等，非話務人員所能預見，話務人員與林男遲到行為之間，並無相當因果關係，與國家賠償法構成要件不合，判決林男敗訴。林男不死心提起上訴，稱他不是新北市居民，不知如何到達法庭，沿路問了很多人，有人還報錯方向，導致他遲到1小時才到板橋簡易庭，原審以一造辯論判決敗訴，他不服懇請給予到庭陳述意見機會。新北地方法院合議庭認定林男未表明原判決有何具體違背法令內容，不符合提起上訴的規定，駁回林男上訴確定。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新莊區 新北市 板橋

title: 搭錯車迷路錯過面試 提國賠求償3萬敗訴


content_text:
中國5日共新增32例武漢肺炎確診病例，其中本土病例多達23例，以河北的20例最多。圖為5日中國民眾在河北醫科大學附屬第二醫院外排隊等待核酸檢測。（中新社）（中央社台北6日電）中國5日共新增32例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，其中本土病例多達23例，以河北的20例最多，北京、遼寧和黑龍江則各有1例。

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國5日新增32例COVID-19確診病例，其中9例是境外移入病例，包括廣東的3例、陝西3例、上海2例和天津1例。

5日新增了23例本土病例，包括河北20例、北京1例、遼寧1例和黑龍江1例。當天沒有新增死亡病例；新增2例疑似病例，分別是上海新增的1例境外移入疑似病例，和遼寧新增的1例本土疑似病例。

河北省衛健委通報，當地新增的20例確診中，有19 例在省會石家莊市，1例在邢台市的南宮市。另外，河北5日也新增了43例本土的無症狀感染者，石家莊占41例，邢台占2例。

鑑於當地疫情快速蔓延，國家衛健委和中國疾病預防控制中心已經派出專家組趕赴河北。

綜合陸媒和各省市衛健委消息，北京新增的1例本土確診居於順義區；遼寧新增的1例出現在大連市；黑龍江的1例確診，則出現在黑河市愛輝區，當地也新增1 例無症狀感染者。

國家衛健委統計，中國現有443例確診，累計治癒出院病例有8萬2138例，累計死亡病例4634例，累計報告確診8萬7215例，現有疑似病例3例，累計追蹤到密切接觸者91萬2596人，還在醫學觀察的密切接觸者則有1萬7736人。

在無症狀感染者方面，中國5日共新增64例，其中19例是境外移入。當天轉確診8例，當天解除醫學觀察14例，還在醫學觀察的無症狀感染者有360例。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區累計有9049 例，其中8127例出院，153例死亡。澳門特別行政區則有46例，都已經出院。（編輯：沈朋達/吳柏緯）1100106

journalist: 編輯：沈朋達/吳柏緯

countries: 中國 香港 澳門

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 中國新增32例確診 本土病例以河北20宗最多 | 兩岸


content_text:
2021/01/06 13:19

〔即時新聞／綜合報導〕香港警方今天拘捕超過50名泛民主派人士，指他們涉嫌違反香港國家安全法，被控顛覆國家政權。對此，美國候任國務卿布林肯（Antony Blinken）今天首度為港人發聲，表示總統當選人拜登（Joe Biden）會與港人站在一起，反對北京對民主的鎮壓。

香港警方6日上午拘捕一批泛民主派人士，指他們涉嫌顛覆國家政權，包括民主黨前主席胡志偉、香港大學法律學院前副教授戴耀廷等50多人，事件涉及泛民去年為立法會選舉而進行的初選。

布林肯今天推文表示，支持民主的示威者遭到全面拘捕，是對那些勇敢主張普世權利人們的攻擊，拜登政府將與香港人民站在一起，反對北京對民主鎮壓。

這是布林肯被拜登提名為美國國務卿以來，首次為港人發聲。

相關連結：

The sweeping arrests of pro-democracy demonstrators are an assault on those bravely advocating for universal rights. The Biden-Harris administration will stand with the people of Hong Kong and against Beijing’s crackdown on democracy. https://t.co/nSj8dr3OEg

— Antony Blinken （@ABlinken） January 6, 2021

countries: 香港 美國

title: 首度為香港發聲！布林肯：拜登政府反對北京鎮壓民主


content_text:
現代社會有不少人會用交友軟體，希望能在裡面遇到自己心儀的天菜，但往往也會有「照騙」的現象發生，打碎浪漫的幻想，日前一名女子在網路軟體認識天菜帥哥，兩人約好決定用蒙眼罩的方法發生關係，沒想到在進行到一半時，女子驚覺不對勁，掀開眼罩才發現是肥宅，嚇得她崩潰喊不要，但以為時已晚，事後氣到告上法院。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據判決書內容，2018年一名郭姓男子透過交友軟體結識了約22歲的女網友，但當時郭姓男子因為擔心自己外表不佳，所以用了一張長相帥氣的男模特兒照片，兩人相約決定發生關係後，郭姓男子為了不被發現真實樣貌，謊稱自己有特殊癖好，要求女網友帶上眼罩發生性關係。▼女子激戰一半掀開眼罩，卻看到非照片上的人，嚇到趕緊喊不要。（示意圖，非當事者／PIXABAY）

正當雙方激戰到一半，郭姓男子突然詢問「我是不是有點胖？」，讓該名女網友心生好奇，微微將眼罩拉開後，才發現眼前的男子和照片相差甚遠，讓她嚇得推開對方並痛哭大喊「不要，你不是那個人」，但仍遭郭男性侵得逞。

▼針對這起事件，台北地院也依照強制性交罪判處郭男3年又2個月的有期徒刑。（示意圖／Google Maps）

完事後，女網友身心受創，覺得被騙又失身，決定告上法院，且強調「我今天答應邀約，結果對方卻是非常噁心的肥宅，當下覺得快死了，卻無法產生反抗的力氣」，台北地院審判時考量女網友出現創傷後情緒反應，且不願意原諒郭姓男子，因此依照《強制性交罪》判處他3年又2個月的有期徒刑，可上訴。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖，非當事者／PIXABAY）

journalist: 陳唐葳

title: 22歲台北妹矇眼約戰天菜 下秒掀眼罩見肥宅崩潰了


content_text:
▲台北股市再創新高，鋼鐵族群近期備受法人青睞。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

台股突破萬五關卡，今（6)日早盤傳產股震盪拉回，鋼鐵族群受惠於客戶積極搶料，表現備受青睞，鋼鐵龍頭中鋼股價創波段新高；法人指出，受惠台灣、東南亞與中國大陸市場需求帶動，預估全球鋼市將看旺到今年第二季，中鋼獲利仍有想像空間。

隨著去年下半年全球經濟活動逐漸步入成長軌道，加以資金充沛與產業復甦，全球鋼鐵市場於2020年下半年明顯V型反轉，推升國際原物料價格走揚，也帶動中鋼旗下產品銷售全面暢旺。

▲中鋼董事長翁朝棟表示，鋼市延續多季榮景。（圖／中鋼提供）

法人分析指出，受惠於台灣、東南亞與中國大陸市場需求帶動，中鋼出貨量可望持續增加，加上國際重要鋼廠仍處於從減產回升的過程，預估鋼價仍將持續走升，中鋼、中鴻等鋼鐵股後市看漲。

依統計，中鋼昨日獲外資買超3萬張、高居當日第1，顯示外資仍青睞科技股與鋼鐵股。

全球鋼市需求居高不下，中鋼已上調今年第一季接單量為310萬噸，季增逾6%，顯示市場淡季不淡；中鋼主管看好傳統旺季來臨，全線產品銷售暢旺，可望挹注公司營運逐季成長。

title: 中鋼創波段新高「傳產拉回、鋼鐵人續衝！」　法人：鋼市Q2看旺


content_text:
文／楊騰凱 整理

台灣可能是最關心美國政局變化的地方。因川普（Donald Trump）之故，讓全世界都在觀望拜登（Joe Biden）上場後會不會有較大的變化，不過看這個問題之前，我們回顧一下，究竟是什麼在主導國際政治關係？我認為，國際關係中最重要的還是「現實主義」，而非「理想」或某一種「想像」，如果用理想和想像去制定政策，我相信將是國際關係的大忌。

例如蘇聯解體後美國曾表示大力支持，結果當蘇聯崩潰的後果漸漸過去，開始強大起來，美國對俄羅斯的圍堵或制裁從來沒少過，本質上甚至和蘇聯時期沒有差別。接著我們看到了敘利亞局勢，美國不斷撬動敘利亞政權更迭，最後也因俄羅斯介入而無達到目的。至於烏克蘭問題，儘管美國與歐盟不斷希望解決，甚至希望烏克蘭加入北約，作為圍堵俄羅斯的手段，但最後烏克蘭仍舊做不到。

再到美國民主黨希望為香港抗爭者提供難民保護政策，也因美國共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）的阻撓而停滯，可是克魯茲幾個月前一直是香港抗爭派的「保護者」。至於民進黨至今不敢宣佈台灣獨立，或是走「更為衝突」的政策，就如同當年陳水扁說的「做不到就是做不到」。其實包含中國改革開放初期講究的韜光養晦政策，也是國際關係中現實主義的表現，所謂的身不由己、迫不得已。

現實決定權力格局

靠我們近一點的，如新加坡總理李顯龍最近所言，倘若美國希望其他國家選邊站，那是不太可能的，這就與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）想做的事情相違背，這些其實都是國際關係中的現實主義。「大家都不是傻子」，如果有實力的話，大家是不會用理想或想像去判斷國際事務的。

就現實主義而言，大國之間的博弈很簡單，不過就是實力的對比，其關鍵點主要體現於經濟、軍事兩大方面。美國一切國際關係，決定於本土政治是否有足夠實力推動自身的國家利益往前走，換成中國也是一樣，其實川普所謂「令美國再次偉大」，跟大陸官方說的「中國夢」、「民族復興」並沒有分別，這一切都是本土政治的延伸。這其中除了經濟是當中的重要元素，軍事力量排第二之外，還有一個因素就是「主權」。

但當我們從經濟、軍事、主權這三方面去看待問題，應該反過來問，若把經濟、軍事、主權的差異，放回到國際關係中強烈的權力政治邏輯，當全世界都在發生極大的變化，而這個變化又可能改寫權力格局，在這一情況下，我們又該如何預測？這就是為什麼美國政府從川普到拜登的調整，引起了各方的興趣。

當然，就美中台關係而言，「經濟」問題我估計是最關鍵的，近幾年來「軍事」也變得更重要，如果沒有意外，中國可能在未來五到十年內成為全球第一大經濟體。最近華盛頓郵報（The Washington Post）用好幾篇文章說，因為新冠肺炎（COVID-19）的關係，中國有機會把時間拉近，可能2028年中國就會超越美國。我則是在十年前就曾預估，約莫2026年到2027年間，中國GDP就會因為匯率調整而超越美國。

至於軍事方面，中國的軍事開支約是美國的六分之一，中國一年開支1,000億美元，美國是6，000億美元，也因為貨幣的概念不盡相同，從軍事上來講，連美軍在內都已評估到，不出10年，美軍跟解放軍的對比就會發生比較大且實質性的變化。

在主權議題方面，當美國承認中華人民共和國並與之建交，美國與台灣之間的關係自然生變，聯合國2758號決議案也再次確認了中華人民共和國是中國唯一代表政府的安排，雖然這不排除中華民國或台灣採取一種獨立的方式展現自己不是中國的一部分，但這點就會讓主權問題在國際關係的常態性規律當中，產生一些模糊空間，而這究竟會怎麼發展，待各界多加關注。

拜登新局：重返內政

川普很大可能性代表著「單邊主義」，拜登則是「多邊主義」，我則認為，不論是單邊主義或多邊主義，事實上，每個國家都是單邊主義的。意思是，他們都必須考慮到自身的利益與安全，同時也因為經濟科技的全球化，大家又必然是多邊主義的，也就是說，何時單邊或何時多邊，才是核心問題。畢竟川普的單邊主義並不代表自我孤立後再也不對外貿易，更何況拜登的多邊主義難道就是以世界和平為想像？甚至川普的單邊主義發生了一件「有趣」的事情，他或許是過去幾十年來唯一一個沒有發動過戰爭的美國總統。

至於拜登上場後，美國權力對外延伸的想像又會到何種程度？再者，如果兩岸爆發武裝衝突，究竟是川普更會介入，還是拜登呢？上述兩點不該用簡單的方法去看，因為兩者都要考慮權力對比的問題，若只用單邊主義或多邊主義的方式來比較拜登與川普，並不容易看清目前的局勢。

所謂的拜登新局其實很簡單，大家都知道，如今美國局面可謂嚴峻，美國今天面對的問題，95%以上是內部，而不是外部。第一是國內疫情，至12月下旬已有30多萬人死亡，換算約是一百次的「九一一」恐怖襲擊，嚴重性可想而知。

第二則是美國經濟，當前美國經濟衰退時間之長，比2008年金融海嘯時更為嚴重，同時在衰退的程度上，也是非常深層的結構性衰退，包括美國外債及財政赤字龐大，負債比率達歷史新高，而且兩三年內還可能持續上升。倘若拜登繼續受進步主義的影響，把最低工資提高到15美元、加稅，以及加碼投資基礎設施等，這一切都可能讓美國經濟局面更為惡化。疫情跟經濟，這兩個問題將會繼續維持一段時間，不過令我相當認同的是，拜登目前所委任的經濟學家，都是針對內政問題而來，不若川普當初是從國際貿易的角度著眼。

回頭看川普發動的中美貿易戰，這顯然不是哪一方贏的問題，而是哪一方「受傷害比較少」的問題，美國所加增的稅，目前看來並非由中國出口商買單，反而是美國國內的消費者，也因為這樣，多家美國大企業狀告川普政府，指責加稅是錯誤的。到現在，中國對美國的出口沒有減少，兩地的貿易逆差也沒有改變。可見，關稅在短時間是傷害到美國。除非能讓美國從中國進口的貨物，轉成自越南或墨西哥而來，那才對中國有些傷害。

必須重申的是，美國最大的問題仍是本土經濟問題，跟貿易無關。2017年川普上任，當年美國對全球的貿易逆差大約是7,000多億美元，其中約45%的逆差來自於中國大陸，原因很簡單，正是過去40年中國全面「工業化」，而美國在過去30多年則是全面「去工業化」還有「金融化」，這個結果導致美國當前嚴重的內部問題。除非美國重新再工業化，否則與中國打貿易戰，不過就是一些花拳繡腿，無法替整體格局帶來任何改變。

總的來說，若要說拜登的新局是什麼，我認為他首先要處理「疫情」、「經濟」兩件事情，那麼拜登面對著這個局面，中美關係還會繼續惡化嗎？我個人認為不會，原因很簡單，就算川普這麼激進，中美關係也沒到劍拔弩張的地步，何況拜登還是傳統建制型的政治家。

台灣「安全」之鑰 操之在誰？

坦白說，中美唯一較可能發生軍事衝突的地方，就是兩岸，當兩岸發生衝突時，美國到底會不會干預？這同時是拜登考慮全球局面時最關注的問題。然而就現實局面來看，中國是美國國債排名第二的持有國，台灣大約是第12名，甚至中美貿易往來也比美台貿易多好幾倍。在此情況下，對兩岸問題，美國會介入多深？

過去幾年，台灣對川普寄予很大的希望，如今川普要離開了，又留給了台灣什麼東西？說老實話，就算賣了很多武器，可是就美國角度而言，同樣也賣了很多武器給沙烏地阿拉伯，可見賣武器給台灣是很正常的事情，接著除了多幾個美國官員到台灣訪問，其餘不過也就是萊豬（瘦肉精美豬）爭議，然而台美能否因而簽署貿易協議，我對此打上很大的問號，我想台灣的有識之士也應該很清楚。

美國共和黨參議員魯比歐（Marco Rubio）傳統上很挺台灣，但他先前在一次訪問中，也很強烈地告訴美國及台灣，對華的強硬立場千萬不要觸發兩岸的不穩定因素。從這裏已經可以清楚感受到，他對於兩岸衝突之中的美國角色，顯然是非常猶豫的。既然美國對台最關鍵的參議員都有這麼嚴重的猶豫，我們真的需要反思台灣在台美關係當中的角色。看看烏克蘭、喬治亞、伊拉克等地方，美國都想做很多事情，卻因為考量到俄羅斯等地緣政治勢力的關係而未能如願，這就是現實主義及實力對比的角度。

其實台灣在對外問題上，除了「利益」（經濟）之外，「利害」（安全）問題是更為重要的，然而「利益」跟「利害」是沒辦法比較的，因此，台灣的問題必然是安全先行，如果解決不了安全，其他問題都毫無意義。

台灣在考慮中美台關係時，千萬不要再用理想主義，或一種想像的方法來看，而是必須回到現實主義，若透過這一視角來看中美台關係以及拜登新局，將給予台灣更多的空間。中美之間是大國博弈，台灣是中間很細小的政治體，在這種情況下台灣應該怎麼做？借鏡孟子所言，「以小事大以智」，一個小的政治體在面對強大的鄰居，很有必要以智慧去考慮問題。

儘管這段時間，台灣經濟出口表現仍屬強勁，這和台積電這類半導體產業高度相關。可是當美國對大陸的華為、中芯國際進行封鎖時，幾乎可說是讓中國大陸全面逼出發展這個產業的能力，如果5年到到8年後，中國大陸在半導體領域崛起，到時若兩岸發生糾紛，就怕大陸斷了台灣所仰賴的半導體貿易，對台灣的利害衝擊可想而知。在台灣稱頌半導體產業的背後，所隱藏的，是自身的經濟維繫在同一產業中的幾家公司手上，而台灣的政治家們對此卻毫無警覺。

如果台灣以為，美國拿著能夠同時解決台灣「安全」及「經濟」問題的鑰匙，那麼台灣很可能眼睛看錯了地方，必須很嚴肅地覺醒，今天台灣的經濟，經過民進黨政府四年多的執政，究竟改變了什麼？我覺得沒有任何改變，就算給川普打了通電話、接見了幾個美國官員，台灣得到了什麼？又失去了什麼？台灣人自己再清楚不過。不論魯比歐對兩岸問題的描述、克魯茲對香港問題的描述，以及種種現實主義的考慮，未來台灣面對到的是很嚴重的「利害」問題，因為美國對此將越來越「無能為力」。

countries: 美國 台灣 新加坡 沙烏地阿拉伯 烏克蘭 敘利亞 中華民國 俄羅斯 喬治亞 伊拉克 墨西哥 香港 越南 中國 歐盟 中華人民共和國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

people: 陳水扁 川普

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 多維TW／于品海：現實恐讓美國對台「無能為力」


content_text: 日盛金控（5820）在法定期限最後一天1月5日，召開董事會針對富邦金控公開收購應賣做出決議，依照獨立估價機構與獨董意見，請股東審慎評估參與應賣，且指富邦金低估日盛金價值，代表了日盛金兩大股東態度傾向不會賣在13元。不過，外資法人從富邦金開始公開收購以來多站在買方，近10日累計大買日盛金4萬多張，市場好奇外資法人是對富邦金收購成功超有信心？還是賭富邦金會加價購？富邦金以每股13元公開收購日盛金，從2020年12月22日起到2021年2月1日止，而從收購第一天到1月5日這10個交易日，外資只有一天小賣超，其餘九天都是買超，且在剛開始收購、溢價幅度較大的頭兩天，外資更是分別大買2.1萬張、 7,000多張，而在日盛金股價上漲、距離13元收購價愈來愈近後，外資仍單日買超逾2,000張，即使在市場傳出有關日盛金內部經理人、大股東港商建群等不看好收購成案等訊息後，外資還是買多於賣。 市場專家分析，對一般投資人來說，目前日盛金市價12.6元，相對13元收購價其溢價幅度還不到4%，並不具吸引力，但是法人若是持股部位達到一定數量，可能多少還是有點套利空間，所以比起一般散戶買進意願更高。不過，看好併購題材而搶進，就承擔併購成敗的投資風險，若富邦金收購不成，日盛金股價恐打回原形，外資大買到底能否順利獲利出場，就看富邦金怎麼應對。

taiwan-subdivisions: 東港 成功

title: 外資連續大買日盛金  賭富邦金加價收購？


content_text:
指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，多次採檢確診，有可能後面才真正感染，1人傳27人也要考量多種情況，可傳染人數一下子跳躍式成長，應該不太容易。（資料照，指揮中心提供）

2021/01/05 23:56

〔記者林惠琴／台北報導〕中國大連傳出有武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）患者連續採檢11次才檢出陽性，瀋陽也出現「1傳27」的毒王。對此，我國中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，多次採檢才確診，有可能是到了後面才真正感染，至於1人傳27人也要考量多種情況，可傳染人數一下子跳躍式成長，應該不太容易。

張上淳指出，採檢11次確診，影響因素很多，可能患者前面的不適症狀只是感冒，後續才真的感染武漢肺炎而檢出。此外，採檢也可能影響結果，若採取核酸檢驗原則上準確度較高，但仍有採集檢體是否有採好的問題等。

至於1人傳27人，張上淳認為，是否真的1人傳27人、是否其他與指標個案接觸者有其他感染源，以及接觸時所處空間的密閉程度，都可能影響病毒傳播情況，要有進一步的疫調資料才能夠釐清。

張上淳也指出，當病毒量真的很高，又處於沒有做好防護、同時接觸很多人時，確實可能會一次傳染給比較多人，只是病毒變異、傳播力增加，應該是循序漸進，例如原本可能傳染給另一個人，接著演變為可以傳染給2倍或數倍的人，但要一下子跳躍式增加到可以傳染給20、30倍的人，應該不太容易。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》中國出現1傳27？ 張上淳：傳染人數跳躍成長不太容易 - 生活