content_text: 當經濟弱勢群體不慎遭遇緊急情況或發生事故時，困難的經濟問題讓生活如同雪上加霜。為了協助他們渡過難關，王道銀行推出「影響力存款」專案，存款資金將提供小額低利貸款給經濟弱勢群體，幫助他們重建生活。★一手掌握熱門話題存款基金專款專用 提供無手續費且低利率的小額貸款社會上有許多經濟弱勢群體面臨生活緊急狀況時，一時難以拿出一大筆費用支應，反而造成更大的生活窘境，因此王道銀行邀請民眾一起攜手合作，透過「影響力存款」專案，協助扶持經濟弱勢族群。影響力存款資金將專款專用，僅作為經濟弱勢族群申請貸款之用，並提供無手續費以及低利率的小額貸款，幫助他們用在生活變故等緊急狀況，讓存款用途大不同。即日起至2021年11月30日止，登入王道銀行數位帳戶即可開立「影響力專案定儲」，不限新舊戶或是新舊資金，都享有一年期定儲年利率0.83%，高於市場平均一年期定儲利率，而且和一般存款擁有相同的保障，最低新台幣1,000元即可起存，利息複利計算，到期一次領息。「讓一樣的存款，發揮不一樣的影響力」為了使影響力存款資金幫助到真正有需要的人，王道銀行目前與「第一社會福利基金會」以及「台灣婦女展業協會」合作，將資金貸款給其聘用的經濟弱勢員工或是輔導個案，提供最高新台幣10萬元、免申貸手續費以及低貸款利率的影響力貸款專案，期許能幫助經濟弱勢族群重建生活。第一社會福利基金會及其相關單位已聘僱100多名身心障礙員工以及600多名中高齡二度就業、單親或是受暴婦女等社會弱勢族群，培養一技之長，協助自立生活；台灣婦女展業協會訓練家庭變故婦女發展職場技能，協助弱勢婦女經濟獨立、自力更生。未來也將連結更多的社福團體或公益機構，持續擴大影響力貸款的貸款對象，也歡迎更多輔導經濟弱勢族群就業的機構與王道銀行接洽。王道銀行董事長駱怡君指出，影響力存款不只能讓存款客戶存錢並累積利息，更能讓經濟弱勢族群有機會獲得資金協助，讓他們有能力去翻轉生活；王道銀行希望運用金融中介的力量，串連起需要幫助者與想要助人者雙方，發揮銀行正向的影響力。王道銀行是台灣第一家獲得B型企業認證的上市公司與金融業者，以『與世人共好』的B型企業理念，運用商業的力量做好事，並邀請更多的消費者加入計畫，「讓一樣的存款，發揮不一樣的影響。」了解更多：王道銀行影響力專案https://bit.ly/33RX14x

journalist: 黃麗紅

title: 把錢存在銀行裡，後來怎麼了？每一筆定存，默默幫助無數家庭重建生活


content_text:
美國大選最終戰，喬治亞州最後兩席參議員投票時間已於當地5日19時（台灣時間6日8時）截止，該席次攸關未來參議院多數由哪一黨掌握、以及拜登新政能否全面執政，而該州兩位現任參議員皆為共和黨人。

喬治亞州二輪投票（共和黨 vs. 民主黨）．珀杜（David Perdue）vs. 奧瑟夫（Jon Ossoff）

．羅夫勒（Kelly Loeffler）vs. 沃諾克（Raphael Warnock）

喬州兩組參選人在11月大選時，皆因未獲得5成選票而進入第二輪選戰（runoff）。由於目前參議院共和黨已占50席、民主黨則得再囊括2席（加上2個獨立議員）才能打平，未來兩黨投票決議情況急迫時，仍須透過法定參院議長，也即準副總統賀錦麗（Kamala Harris）投下關鍵一票。

在5號二輪投票日之前，已有約310萬位州民透過郵寄及本人方式提前投下選票，喬州共有159個郡縣，最大關鍵票倉富爾頓郡選務負責人巴倫（Richard Barron）表示，此次該郡在選舉日當天投票人數已超越11月紀錄、達約7萬人。

該州選民族裔分布中，白人約占6成、非裔選民則有3成，其他為拉丁裔、亞裔等。在11月大選中，約8成白人投給共和黨，亞非及拉丁裔則約6至7成投給民主黨。

而截至台灣時間6日12時，已計入92%的選票，各區兩黨選情激烈，以共和黨微幅領先。查塔姆郡選舉主管布里奇斯（Russell Bridges）估計該郡結果將在台灣時間12時出爐，富爾頓郡則期望能在7日凌晨2點（台灣時間15時）完成統計。

【開票直播】

喬州參議員人選抵定後，美國國會將在6日召開、由副總統彭斯（Mile Pence）主持的聯席會議。雖然目前估計會程間，共和黨人包含克魯茲（Ted Cruz）將會聯手就特定爭議州提出反對承認案，但由於還須經兩黨辯論及簡單多數決，拜登最終取得306張選舉人團票結果仍難動搖，總統接任典禮則將在20日舉行。

journalist: 國際中心

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 選舉 參選

title: 【直播】美國大選最終戰：喬治亞參議員二輪選舉陸續開票-


content_text: 【本報記者黃蕙蘭/台北報導】年節將至，85ºC推出九款充滿濃濃年味的禮盒。包括設計精美、內容多樣的「牛年旺來」、「牛來運轉」、「奶油與蘭姆」，「肉絲酥禮盒」、造型可愛的「KT雪米餅禮盒」，網路人氣點心「愛餡捲心酥」、暢銷「鳳梨酥」、「牛軋糖」，優惠價格從150元到499元不等。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 85ºC推出九款禮盒，濃濃年味搶攻春節市場


content_text:
新华社北京1月6日电 题：练兵备战再出发——2021年全军部队新年开训大扫描

新华社记者

1月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平签署中央军委2021年1号命令，向全军发布开训动员令，鲜明提出“聚焦备战打仗，深入推进军事训练转型，构建新型军事训练体系，全面提高训练实战化水平和打赢能力”，为新年度军事训练提供了根本遵循。

千钧重托，前进方向党指引；砺兵沙场，雄师劲旅军威壮。

陆地，战车列阵铁流疾；空天，银翼奋飞战犹酣；海上，舰阵劈波逐浪高；深山，长剑淬锋气更盈……大江南北，座座军营，全军部队坚决贯彻习主席决策指示，迅速掀起新年度训练热潮。

能打仗、打胜仗，2021年，人民军队练兵备战再出发……

陆军：从严抓训啃硬骨，领导勇站排头兵

3000余名官兵全副武装、士气高昂，数十台装备整齐列阵、威武雄壮……

4日上午，陆军隆重举行2021年开训动员，位于燕山要冲的主会场寒风凛冽，陆军党委常委挺立排头、以身示范。开训动员后，从繁华都市到边关哨卡，各部队首长机关打响第一枪、第一炮，迅速按照计划展开训练。

迎朔风，第73集团军某陆航旅领导叫响“看我的”“跟我上”，开飞就啃“硬骨头”，组织特情处置、编队飞行、海上低空突防等险难课目训练。

战极寒，塔城军分区首长机关在零下30摄氏度低温环境中，组织实战射击训练，立起“初始即严、从严抓训”的鲜明导向。

斗冰雪，第79集团军首长机关挺进雪野，连贯实施实弹射击、指挥技能等一系列带实战背景课目训练，挖掘官兵极限作战潜能。

严字当头，领导带头。东部战区陆军某舟桥旅各级指挥员齐聚机关战术作业室，旅、营、连三级战备方案精准对接；第78集团军某旅党委一班人带头打响开训“第一枪”，围绕重难点课目展开专攻精练……陆军部队动若风发，演训场上热潮涌动。

海军：开训即出征，解缆即战斗

“射击！”编队指挥员一声令下，各舰主炮相继开火。一时间，海面炮声隆隆，硝烟弥漫。

黄海某海域，北部战区海军某舰艇训练中心组织舰艇编队，展开跨昼夜高强度实战化训练。

开训即出征，解缆即战斗。离港不久，某新型导弹驱逐舰遭“敌”袭击失去动力，编队当即展开拖带。对海炮火攻击、舰艇起火、人员落水、联合搜救、临检拿捕、反恐反海盗……编队航行一路，训练一路，操演实战课目，处置险情特情，犁开打赢新航迹。

南国海疆，南部战区海军舰艇编队展开多型舰艇、多课目、全要素的实战化演练。洪湖舰为某舰补给油料时，突然接到舰艇编队指挥员下达的战斗指令，立即转入战斗状态。

远海大洋，运城舰开展新年度首次舰机协同攻击训练，数枚舰舰导弹腾空而起，精准命中目标。

浙东某机场，东部战区海军航空兵某旅数架战机冲上云霄，在完成战术编组后直扑任务空域，开展复杂气象条件下的自由对抗空战、海上超低空突防、海上目标突击等高难课目训练。

空军：升空就有对抗，对抗就到极限

桂中某机场，南部战区空军航空兵某旅数架“飞豹”战机在轰鸣声中梯次出击，一场融合多个高难训练课目的大强度飞行训练拉开帷幕。

飞行大队大队长高增松说，要坚持以战领训、以训促战，结合担负的任务扎实开展应急应战专攻精练，在军事斗争一线摔打锻炼，全面提高训练实战化水平和打赢能力。

“必须紧贴实战用好武器装备，练就过硬的打赢本领，才能在关键时刻决战决胜！”东部战区空军航空兵某旅飞行大队大队长孙腾完成空中对抗驾机返航后，直奔战术研究室，展开空战复盘。

外场飞行一线，孙腾所在旅坚持“升空就有对抗，对抗就到极限”，与兄弟单位互为对手捉对厮杀，进行异型机对抗，探索和验证融入体系的多种战法。

空天一体、攻防兼备，一幅幅火热练兵图景在天地间铺展——

西部战区空军某基地开训即开战，地面防空力量、空中打击力量互为磨刀石，互砺打赢硬功，导弹起竖、战鹰呼啸，数千名官兵奔赴战位，鏖战正急。

空军航空兵某团组织跨昼夜自由空战训练，红方战机编队决定低空大速度突袭，不料未抵目标区域，即遭蓝方战机伏击，双方飞行员你来我往、近距缠斗。

练突击、练指挥、练协同……一系列带实战背景的对抗训练，确保部队能随时拉得出、打得赢。

火箭军：对标核心战力标准，锻造过硬大国长剑

东风浩荡，雷霆万钧。

在火箭军某导弹旅野外训练场，一座座发射架引而待发，号手们按照“随时能战、准时发射、有效毁伤”核心标准要求，探索打赢未来战争的新模式新战法；学习室内，官兵们区分专业，与一张张电路图、油路图等进行无声“博弈”。

在战备值班一线，火箭军“常规导弹第一旅”发射二营官兵激情澎湃、斗志昂扬，自觉加班加点，有针对性地开展专攻专练。营长江俊鹏说，作为执掌“大国重器”的战略导弹部队，坚决做到精心铸剑、潜心砺剑、敢于亮剑，确保全时待战、随时能战。

亮剑南国，火箭军某旅打响一场全流程全要素实战化演练；高原驻训，火箭军某旅随机设置特情，优化“指挥线、行动线、保障线”，推动部队训战深度融合……

开训以来，火箭军部队通过多种形式，组织官兵认真学习开训动员令，并将之转化为练兵备战的源源动力。

战略支援部队：训战一致砺精兵，决战千里谋打赢

党委专题议训、传达学习动员、实战任务准备……战略支援部队某部拉开新年度实战化“开训周”序幕，持续掀起实战实训热潮。

川西高原，重达5000吨的重型设备，岗位官兵迅速开到指定位置，误差小于1厘米……当日，两种型号装备的测试与转场同步进行。桌面任务计划书显示，某项重大任务已经进入倒计时。

千里之外，一场模拟实战环境下的对抗演练火热展开：综合机房内口令声不断，各种数据、画面不停刷新。操作台前，岗位操作手李浩、林鹏屏息凝神，生怕错过一丝一毫的目标讯号。

调焦、校准……一枚目标“导弹”以极快的速度瞬间进入，俩人急忙拉动操作杆，利用红外设备观测其飞行轨迹。最终，他们成功追踪快速移动目标，并稳定跟踪两分钟。

近日，这支部队正广泛组织“战试训一体”研讨交流，梳理“战训”“试训”融合经验做法和存在的问题，构建完善新型军事训练体系，为胜战提供有力支撑。

联勤保障部队：立起“打仗姿态”，吹响冲锋号角

4日上午，联勤保障部队采取三级联动方式组织开训动员。各级闻令而动，火热展开新年度军事训练，以初始即严的实战化训练标准立起“打仗姿态”，吹响厉兵秣马的冲锋号角。

疏散演练、警戒防卫、野战输油保障……某团官兵以昂扬精神状态投入训练，磨砺顽强作风、锤炼过硬本领。

道路损坏、生化沾染、炮火封锁、友邻遇袭……郑州联勤保障中心某汽车团8小时连贯作业，实战化背景贯穿全程。

东南沿海，某旅官兵进入战位，训练场上杀声阵阵、战尘飞扬，格斗基础、战术基础、卫生与救护、实弹射击等训练课目相继展开。

京郊野外，第984医院把医务人员拉到生疏地域，医院领导带头开展战术基础动作、战伤救治等课目训练。

祁连山下，某基地官兵开赴野外训练场，在实战条件下实施手榴弹实投考核和搬运机械操作训练，全面提高训练实战化水平和打赢能力。

号令出，风雷动。第19批赴黎巴嫩维和医疗分队、第11批赴南苏丹维和医疗分队，结合各自任务特点和地区局势，展开紧贴实战的应急防卫和批量伤员救治演练，锤炼战救技能，提高医疗分队在实战条件下的医疗救护保障能力和人道主义救援能力。

武警部队：起步就练“高抬腿”，开弓就引“满弓弦”

铁阵如山如岳，呼号如海如潮。

4日，武警部队统一组织年度开训动员。从层峦叠嶂的南国林海到千里冰封的雪域高原，从荒无人烟的大漠戈壁到波飞浪卷的万里海疆，5000余个野战化分会场、数十万官兵激情澎湃、热血涌动。

江南大地硝烟起。武警江苏总队千余名官兵破冰碾雪，奔赴复杂地域，展开总队前指带机动支队冬季野营大拉练。这次为期5天4夜的拉练，全程融入实战背景，穿插进行紧急出动、野炊宿营、防突袭等内容训练，从严从难锤炼官兵战斗技能，不断提升首长机关快速应变、筹划指挥打仗能力。

燕赵大地战味浓。武警河北总队首长机关带机动支队冬季野营大拉练全面展开，锤炼“吃、住、走、藏、打”能力，全面提升部队实战化练兵水平。

起步就练“高抬腿”，开弓就引“满弓弦”。武警部队广大官兵以饱满的热情、高昂的战斗意志，迅速投入到火热的实战化军事训练和执勤战备中。

放眼全军，谋打仗、钻打仗、练打仗的热潮持续兴起，能打仗、打胜仗的能量不断汇聚！（执笔记者：梅世雄、梅常伟；参与采写：李清华、刘新、黎云、李兵峰、高玉娇、黄国畅、付凯）

title: 练兵备战再出发——2021年全军部队新年开训大扫描-新华网


content_text:
▲美軍是否即時介入台海衝突，各方都有看法。（圖／Tom H. Lee攝）

記者任以芳／綜合報導

美國《國家利益》國防作家卡萊布．拉爾森（Caleb Larson）去年發出文章警告，稱美艦2020年航經台海的次數可能打破2016年的12次紀錄。「南海戰略態勢感知計劃」今（6日）釋出統計圖，「指出美國軍艦去年航經台海總共13次，已經創下14年來最高紀錄。」

據陸媒《海峽導報社》指出，卡萊布．拉爾森去年8月曾經發表一篇文章，內文整理出美國軍艦在2019年總共航經台海9次，在2018年只有3次。他當時認為，美國可能在2020年結束之前打破2016年的12次航行記錄，並聲稱「中國」是美軍行動的原因之一，而南海未來將成為「人流量大的地區」，也毫無疑問地可以聽到更多關於美艦過台海、大陸軍演的消息。

▲美國第七艦隊伯克級神盾驅逐艦貝瑞號，穿越台灣海峽。（圖／翻攝美國第七艦隊臉書）

長期追蹤美國軍機、軍艦的北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計劃」平台（SCS Probing Initiative）在推特釋出統計圖表，美國軍艦去年航經台海的次數為近14年最高，總共13次，打破2016年的12次、2017年的5次、2018年的3次，以及2019年的9次航行記錄。

「南海戰略態勢感知計劃」圖表統計2007年起，歷年來美艦過台海的次數，依次為2007年6次、2008年6次、2009年6次、2010年4次、2011年9次、2012年10次、2013年11次、2014年5次、2015年11次、2016年12次、2017年5次、2018年3次、2019年9次。

對於美艦通過台海，中國外交部發言人汪文斌曾強調，「中方密切關注並全程掌握美國軍艦過航台灣海峽的情況。」美艦近來多次在台灣海峽炫耀武力、挑釁攪局，向台獨勢力發出錯誤信號，嚴重危害台海地區的和平穩定，我們對此表示堅決反對。中方將繼續時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁，堅決捍衛國家主權和領土完整。

journalist: 任以芳

countries: 美國 台灣 中國 海地

title: 解放軍緊盯！ 美艦2020年穿越台海13次「破14年紀錄」 | ETtoday大陸新聞


content_text: 本期节目主要内容： 英歌舞新派改编突破传统，再现梁山好汉英雄气概；花儿与各地曲艺初相遇，反差碰撞打造天籁享受；那夺少年与舞蹈结缘，走出大山为梦想绽放；古代幻术现场化人为蝶，创意演绎凄美梁祝传说。（《非常传奇》 20210106）

title: 《非常传奇》 20210106


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中央今年元旦起開放含萊克多巴胺美豬進口，台中市拒絕萊豬、持續稽查抽驗，守護食安不打折。市長盧秀燕4日視察社區照顧關懷據點，穿上圍裙擔任志工為長輩盛菜，並陪伴長者一同享用午餐；她也呼籲全市430處據點選用認證安全食材、守護長輩食安；現場阿公阿嬤也感謝市府把關，大讚在據點吃飯「健康又安心」。

盧秀燕4日在社會局長彭懷真陪同下，前往台中市麥之鄉產業發展協會，視察該處社區照顧關懷據點的餐食供應情形；市議員徐瑄灃特地到場訪視，立委楊瓊櫻、市議員吳顯森也派代表關心。盧秀燕首先確認據點確實張貼「牛哥豬弟」肉品產地標示貼紙，並向長輩介紹4日餐點的食材來源，其中滷肉清楚標示產地為台灣豬。

「台灣豬最安心！」盧秀燕強調，中央元旦起開放萊豬進口，台中市堅持守護市民健康、拒絕使用萊豬，食安標準不能打折，市府已擴大10倍查驗量能加強稽查市場和輸入源頭，盼讓民眾吃得健康又安全。

彭懷真指出，台中市現有430處社區照顧關懷據點，其中397處提供共餐服務，比例達92%；而共餐食材由據點自行購買、鄰里間互助提供、或媒合食物銀行等公私部門物資，市府已在訪視和聯繫會議上要求據點掌握共餐食材來源。

社會局說明，目前全市社會局業管有提供餐食的619家機構單位，包含老人福利機構、兒少機構、身障機構、托嬰中心及社區照顧關懷據點等，均已全數完成張貼「牛哥豬弟」肉品標示，清楚標示豬肉產品原料皆為國產豬肉。

為嚴格執行瘦肉精食安監控計畫，社會局3月底前也將完成250家機構單位（含200處據點）的肉品標示查核，標示不實將交由衛生局裁罰；市府並將藉由採購契約、補助規範、評鑑考核等機制，輔導機構單位使用國產生鮮肉品。

people: 盧秀燕 徐瑄灃 吳顯森

title: 中市社區關懷據點拒萊豬   盧秀燕視察   堅守食安不打折


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣藝人李光洙將出演電視劇「Hero」，飾演韓國版英雄。

6日，據相關人士表示，李光洙將以主人公出演電視劇「Hero」。該劇是一部科幻動作愛情劇。講述了很難區分誰是英雄誰是壞人的時代，因為愛管閑事被檢方開除的主人公獲得了特別的能力。隨後找出那些被推崇為全世界英雄的人群背後的真相，與他們展開痛快的鬥爭，成長為“真”英雄的故事。李光洙將飾演劇中主人公，即前任檢察官，現任無業遊民。擁有天生愛管閑事，講義氣，看到不當的行為就忍不住的性格。期待回歸熒幕的李光洙展現更好的面貌。

另外，該劇的具體編排還在討論當中。鄭春美/文 bnt新聞/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 李光洙將出演電視劇「Hero」 飾演韓國版英雄


content_text:
文／景點家張盈盈整理報導  每年七股鹽山都會在鹽山頂放上新的裝置，吸引遊客拍照打卡並賦予正面的意義，這一次打造高達6公尺的巨型蘑菇「Good!菇菇!」，取Good(好)的諧音與寓意，帶來祝福溫馨感。

這6公尺的巨型蘑菇「Good!菇菇!」裝置藝術共有三朵巨大蘑菇，為園區注入濃濃年節氛圍，「許願蘑菇」裝置高6公尺、寬6公尺，是全台最大蘑菇公仔，坐落雪白鹽山，有如居住雪地中的魔幻精靈。遊客可爬鹽山攻頂，並向小蘑菇許下心願、讓蘑菇城堡看顧大家的願望。園區內特別設置「心願運勢籤筒」抽出新年新運勢、搭配「蘑菇手拿牌」互動拍照趣味十足，預計可成為許願必遊、以及網紅造訪的IG打卡聖地。

title: 全台最大蘑菇公仔！七股鹽山許願蘑菇逗趣耍Good


content_text:
圖文／鏡週刊

其實陶晶瑩、李李仁會為了愛女的比賽如此激動，是因為他們就是女兒的頭號粉絲。打開夫妻倆的臉書專頁，就可以看到他們經常為荳荳比賽加油，也為了女兒比賽獲勝，而感到驕傲。

荳荳將打職業籃球視為一生夢想，還曾經獲得「全國少年籃球邀請賽6年級女童組優秀球員」，當時李李仁就開心地和荳荳合照，神情中都可以看到這個爸爸的喜悅之情。雖然爸媽都是知名藝人，但荳荳把NBA球星柯瑞（Stephen Curry）當作偶像，陶晶瑩也費盡心力，安排女兒和心中的偶像見面。

夫妻倆為了讓愛女圓夢，除了曾帶荳荳到美國觀看WNBA的比賽之外，還讓她參加籃球訓練營，順便到美國當地學校為荳荳鋪留學路；陶晶瑩透露，已經為女兒存了千萬元留學基金，未來夫妻倆還打算輪流到當地陪女兒讀書。

title: 女兒小6就奪籃球冠軍！　陶子李李仁「砸1000萬留學金」送她去美國


content_text:
2021/01/06 10:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國務院官方網站宣布，台灣時間7日雙方將進行政治軍事對話。

美國務院公布當地時間6日日程，其中一項為由政軍局助理國務卿古柏（Clarke Cooper）從國務院遠端連線，與台灣進行政治軍事對對話。預料將聚焦在區域情勢、台美軍事合作與軍售等議題。

7月我駐美代表蕭美琴赴美履新，古柏在推特上貼出兩人「擊肘」合照，他寫道，很高興能和台灣駐美代表蕭美琴會面，2人將合作維繫區域和平穩定，並在文末註明「可信賴夥伴」。

古柏先前受訪時表示，台灣的安全對印太地區的和平穩定至關重要，持續軍事挑釁、霸凌的是中國而非台灣，強調若有必要，「美國會確保台灣不被中國侵害，甚至是武統」。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國務院宣布 7日與台進行政治軍事遠端對話 - 政治


content_text:
這是飯店不是公園_圖為雅敘園東京飯店景緻(圖片來源：Hotel Gajoen Tokyo)

【旅遊經 洪書瑱報導】

疫情依然未解，許多飯店觀光業仍在苦撐，期盼自己能守得雲開見月明，其中都會型酒店受到重大波及，不只有台灣，世界各國受到衝擊更大，當然包括鄰近日本，日本東京有不少酒店飯店仍兢兢業業，其中具備悠久傳統歷史的「雅敘園東京飯店」，以及洋溢時尚奢華風的「四季飯店東京大手町」，近期不約而同展現亮點！

「雅敘園東京飯店」室內彌漫著低調奢華的氛圍，古色古香的氛圍中，還牽引著日本常民文化的脈動。而「四季飯店東京大手町」位在毗鄰皇居的大手町One Tower內，擁有高樓層氣派奢華的視野，融合歐陸美學與日本傳統元素。傳統與創新交融萬種風情的兩大飯店，是未來赴日民眾筆記加入的住房清單！

◎．博物館式飯店「雅敘園東京飯店」，藝術魅力無法擋！

飯店繼承了九十多年豐富的歷史傳統，由目黑雅敘園在2017年改名成為「雅敘園東京飯店」，典雅風格的飯店內展示約2,500幅日本畫和工藝美術品，打造成為一間獨一無二的博物館式的飯店風格。飯店內共有60間客房，進入客房，可以感受茶道室，令人印象深刻，全部客房都是80多平方米的套房以及蒸汽三溫暖和漩渦浴的頂級配備，融合了簡約與日本崇高典雅之美。

以博物館風格來打造的雅敘園東京飯店，館內的天花板與牆壁由多位代表性的藝術師彩繪雕刻共同打造而成，在當時相當具代表性。前身目黑雅敘園的3號館演變成為「百段階段」，於1935年建成、目前仍在館內完整留存的木構造，材質是厚度約5厘米的櫸木，建造成99段樓梯，並與舉行宴會的七間房間緊緊相連。每間房間的風格不同，房間的天花板和欄杆彩繪了當時著名藝術家的美麗世界，「百段階段」的裝飾之美代表了傳統美學的最高境地，在2009年3月被東京都指定為有形的文化資產。

雅敘園東京飯店從元旦1月1日至3月14日，舉辦「新春文化財巡禮：百段階段內的100種吉祥物」（「初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの」）展覽，作為祝福新年的特別企劃，添喜氣也招吉利。

countries: 日本 台灣

title: 疫情雖未解　日本老字號遇上新潮流飯店介紹


content_text:
台積電6日早盤飆上新台幣555元，帶領台股向上攻堅，台股早盤上漲超過150點，至15159.05點，再寫新猷。（中央社檔案照片）（中央社記者蔡芃敏台北6日電）台積電今天早盤飆上新高價，至新台幣555元，帶領台股向上攻堅，台股加權指數早盤上漲超過150點，至15159.05點，再寫新猷。

美股三大指數5日收紅，台積電ADR終場收在112.77美元，再寫新高，上漲1.07美元，漲幅0.96%，折台股640.58元。

台股加權指數今天開高，開盤跳空上漲超過150點，高點至15159.05點，台股再寫新猷。其中，台積電功不可沒，台積電今跳空高開上漲13元，至555元，寫歷史新高價。（編輯：楊凱翔）1100106

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北6日電

title: 台積電飆上555元天價 台股開盤大漲150點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
週二 (5 日) 國際油價自去年 2 月來首次躍升至 50 美元以上，帶動能源股大漲。美光、台積電 ADR 引領晶片股勁揚，中國三大電信免於下市消息亦帶動中概股大漲，美股四大指數同步收高，道瓊漲逾 160 點，費半漲近 2%，登上歷史新高紀錄。

投資者等待喬治亞州參議院決選的結果，目前參議院中共和黨和民主黨各取得 50 和 48 席，美國喬治亞州對參院 2 席的最終決選結果，將決定共和黨抑或民主黨將控制參議院。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 8616 萬例，死亡數突破 186 萬例，美國累計確診超過 2094 萬例，累計死亡數超過 35.5 萬。

週二 (5 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 167.71 點，或 0.55%，收 30,391.60 點。標普 500 指數上漲 26.21 點，或 0.71%，收 3,726.86 點。那斯達克指數上漲 120.51 點，或 0.95%，收 12,818.96 點。費城半導體指數上漲 53.96 點，或 1.94%，收 2,837.17 點。

標普 11 個主要板塊僅房地產 (-0.08%) 板塊收低，能源 (4.53%)、材料 (2.30%) 和工業 (1.02%) 板塊領漲。(圖片：Finviz)

焦點個股

科技五大天王集體上漲。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.24%；臉書 (FB-US) 上漲 0.75%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.81%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.00%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.096%。

道瓊成分股多收高。波音 (BA-US) 4.40%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 3.26%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 2.70%；IBM (IBM-US) 上漲 1.78%。

費半成分股表現強勁。英特爾 (INTC-US) 上漲 1.89%；高通 (QCOM-US) 上漲 2.65%；AMD (AMD-US) 上漲 0.51%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 2.22%；美光 (MU-US) 上漲 4.33%。

台股 ADR 集體上揚。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.96%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 3.62%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 5.86%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 1.21%。

個股消息

身處地緣政治緊張局勢風險，傳出台積電 (2330-TW) 在日本經濟產業省極力邀請下，將成立合資公司，並赴東京設立先進封測廠，台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.99% 至每股 112.77 美元，續刷歷史新高。

花旗將記憶體晶片大廠美光升評至「買入」後，美光 (MU-US) 週二大漲逾 4%，收至每股 77.26 美元，帶動晶片股大漲，費半登歷史新高。

週二紐約證交所宣布取消中國三大電信巨頭下市程序，中國移動 (CHL-US)、中國電信 (CHA-US) 股價暴漲逾 8%，中國聯通 (CHU-US) 噴漲 11.82%。

投行 Stifel 將京東的股票評級從原來的「持有」調升至「買入」，京東 (JD-US) 暴漲 10.62%。

外媒報導，馬雲沒有失蹤，只是保持低調，阿里巴巴 ADR (BABA-US) 週二大漲 5.51%。

經濟數據

美國 12 月 ISM 製造業 PMI 報 60.7，預期 56.5，前值 57.5

華爾街分析

DA Davidson 週二在一份報告中表示，華爾街對喬治亞州的可能結果看法不一，若民主黨勝利，可能會在短期內促成更多的財政刺激，但從長遠來看會提高稅收和監管。

高盛預測，2021 年將廣泛接種新冠疫苗，美國 GDP 成長率將達 5.9%，利率保持近零水準，標準普爾 500 每股純益超出華爾街共識 175 美元，比疫情前的 2019 年高出 6%。

Sevens Report Research 創辦人 Tom Essaye 認為：「我們不認為民主黨拿下參院會在短期內造成市場看跌局面，因為股市仍會有很多利多因素，我們會在任何實質性下跌時買入，但我們也應做好迎接更大波動的準備。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 日本 喬治亞 美國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 油價

title: 〈美股盤後〉能源股狂歡日 美光、台積電ADR攜費半登新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
32歲李姓男子日前經過捷運北車站外，發現1名23歲穿著短裙、長靴的印尼籍女大生，正在站外充電座旁滑手機，一時興起躲到旁邊的快捷拍照機旁，對著女生的臀部脫褲自慰，可疑行跡遭1對經過的外籍夫婦發現，最後報警將他逮捕、法辦。

警方調查，無業李男日前行經北車，發現1名女大生正在充電座旁邊充電邊滑手機，因對方身穿短裙身材火辣，李就躲到1公尺外的攝影機台旁，再利用帷幕遮掩，暗中朝向被害人臀部，脫褲做出不雅動作。

李的大膽行為，被1對經過的外籍夫婦發現，當場將他制止，並通知警方前來處理，並提醒看手機入神、毫不知情的女大生，警方到場時李坦承露鳥，隨後被帶回警局。

李男坦承有猥褻動作，並表示因為看到被害人的穿著，一時衝動興奮，才會當眾露鳥，警訊後被依公然猥褻罪送辦。

170cm女星長裙火辣高衩 一跨腳意外洩女團神腿

蛇行伯撞賓士 9秒魔性影片瘋傳 拍攝女叫超銷魂

(中時 )

journalist: 陳鴻偉

title: 短裙女大生太辣 噁男站一旁露鳥DIY稱：太興奮


content_text:
中國阿里巴巴集團聯合創始人馬雲。(路透社/達志影像)  阿里巴巴集團創辦人馬雲槓上北京當局後，旗下金融科技事業頻遭重點整頓。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)5日報導，中國金融監管機關想要馬雲分享一直不願交出的螞蟻集團消費者信用資料庫。

馬雲去年10月在上海一場會議批評中國金融監管制度，耗時數十年建立的商業帝國自此深陷風暴。報導寫道，北京憂心一向行事高調的馬雲太在乎個人事業前途，而非國家管控金融風險的目標，如今當局鎖定螞蟻集團價值連城的資料庫，馬雲沒有太多討價還價的餘地。

螞蟻集團經營中國數億人使用的第三方支付平台「支付寶」，資料庫擁有大量用戶消費習慣、借貸行為、繳費與貸款還款等紀錄。中國監管機關認為，這些資料讓螞蟻在金融業獲取不正當競爭優勢。

北京要推翻螞蟻高槓桿+手續費獲利的商業模式

據報導，螞蟻集團承作貸款對象已達5億人，放款資金大多源自約100家與螞蟻合作的商業銀行。依照協議，違約風險主要由銀行承擔，螞蟻則以中間人身分賺取利潤。

報導引述知情官員與政府顧問說法指出，北京當局打算推翻上述商業模式，比照銀行管理螞蟻集團放款業務，迫使螞蟻承作貸款時拿出更多自有資金，並計劃打破監管機關眼中螞蟻「獨占」消費者信用資料的局面。

醞釀中的方案之一是要求螞蟻集團將資料傳輸給中國人民銀行（中國央行）運作的徵信系統，另一方案是螞蟻將資料分享給一家由人行實際掌控的信用評等公司。螞蟻雖然是這家信評公司股東，但未曾交出手中的消費者資料。

螞蟻集團淪為中國當局眼中釘並非特例，在美國，臉書（Facebook）與谷歌（Google）等握有大量個資的科技巨擘近年也成為國會議員要求整頓的對象。

螞蟻拒絕分享數據讓共享消費者信用資料計畫失敗

部分研究中國金融科技業的分析師認同，要求螞蟻集團等公司分享消費者信用資料符合公共利益。但監管機關是否會要求存取螞蟻整個資料庫，包括螞蟻用來分析顧客信用的獨門資訊，尚待觀察。

馬雲1999年共同創立阿里巴巴後，以淘寶網等電子商務事業躋身億萬富豪之列。他政商關係良好，曾以阿里手中的資料協助當局打擊犯罪、讓異議分子噤聲。但知情人士透露，身為螞蟻集團大股東的馬雲近幾年抗拒監管機關索討消費者信用資料的要求。

螞蟻集團2015年推出個人信用評分系統「芝麻信用」；3年後，人行主導的個人徵信系統「百行徵信」上路，邀請芝麻信用、騰訊徵信等8家民營機構擔任少數股東。

中國官員與政府顧問說，螞蟻為保有競爭優勢而拒絕分享數據，讓全中國金融機構共享消費者信用資料的計畫幾近失敗。

馬雲陷入監管風暴後，兩個多月未公開露面。華爾街日報先前報導，馬雲惹火中國國家主席習近平，即使表明願依中國政府要求割讓螞蟻集團任何業務，習近平仍拍板下令螞蟻在上海與香港首次公開募股（IPO）暫停。

延伸閱讀

馬雲去哪兒？外媒：下落不明，逾2個月未公開露面 賣水賣到變「亞洲首富」！不但超越馬雲、馬化騰，鍾睒睒更力壓印度首富安巴尼 回首疫情下的中國2020：世道變壞，是從「讚美逆行者」開始的 不只人間蒸發！馬雲身價2個月來縮水3120億元 馬雲的耶誕禮：阿里巴巴分拆與否？有三大劇本

countries: 中國 印度 美國 香港

references: Facebook 臉書

title: [兩岸] 馬雲能說不嗎？WSJ：北京要的是螞蟻信用資料庫


content_text: （中央社台北6日電）根據中央氣象局最新資訊，今天凌晨4時11分發生芮氏規模4.2地震，地震深度14.1公里，震央位於花蓮縣政府西南方28.6公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣4級。（編輯：陳政一）1100106

journalist: 編輯：陳政一

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 鳳林

title: 花蓮縣芮氏規模4.2地震 最大震度4級 | 社會


content_text: 文／景點家Jun整理報導  台南鹽水除了最廣為人知的百年傳統民俗活動鹽水蜂炮外，城鎮風情融合光藝術的「月津港燈節」也不容錯過，今年邁入10周年，以「魔幻・拾光」為策展主題，打造月光的魔幻劇場，並結合科技媒材，呈現一系列散發魔幻震懾魅力的光影／聲光藝術作品，探索時光的迷人魔力。

taiwan-subdivisions: 水上 鹽水

title: 最夢幻水上燈會！50地景藝術月津港燈節超魔幻


content_text:
原標題：一波促消費政策來襲這些領域將迎來利好

新華社北京1月5日電 （記者於佳欣、王雨蕭）商務部等12部門5日印發通知，對提振汽車、家電、餐飲消費，釋放農村消費潛力等方面作出具體安排，這將進一步激發我國消費潛力，相關領域消費也將迎來利好。

這一關於提振大宗消費重點消費促進釋放農村消費潛力若干措施的通知，正是貫徹落實此前召開的國務院常務會議對促消費相關工作的部署，對相關領域促消費的安排，將進一步助力激活國內大市場。

商務部副部長王炳南此前表示，汽車、家電、餐飲等大宗消費、重點消費，是消費市場的頂樑柱，是擴大內需、建設強大國內市場的重要領域。農村消費是消費市場的重要組成部分，發展潛力巨大。

通知對促進相關領域消費提出具體舉措。以穩定和擴大汽車消費為例，通知提出，鼓勵有關城市優化限購措施，增加號牌指標投放。改善汽車使用條件，加強停車場、充電樁等設施建設等。

促進家電傢具家裝消費方面，提出鼓勵有條件的地區對淘汰舊家電傢具併購買綠色智能家電、環保傢具給予補貼等。提振餐飲消費方面，提出促進綠色餐飲發展；鼓勵餐飲企業豐富提升菜品，創新線上線下經營模式等。補齊農村消費短板弱項方面，提出完善農村流通體系，以擴大縣域鄉鎮消費為抓手帶動農村消費，加強縣域鄉鎮商貿設施和到村物流站點建設等。

通知還強化政策保障，提出加大金融支持力度，鼓勵金融機構加大對流通行業市場主體的金融支持力度等舉措。

商務部研究院流通與消費研究所副所長關利欣說，相關舉措具體而務實，抓住了提振消費的關鍵領域，特別是有利於進一步激發農村消費潛力。舉措的落地將有助於進一步提升消費者信心，實現擴大消費與改善居民生活品質的結合。

title: 一波促消費政策來襲這些領域將迎來利好


content_text: 盲發快遞受害者一般收到的是數據綫、指甲剪、毛絨玩具等，單件金額都不大。詐騙者通過不同渠道獲得顧客信息後，無需顧客下訂單購買商品即可發貨，利用“到付”手法來進行騙錢。據媒體報道，廣東的蔡某等人通過盲發快遞，短短兩月內成功發出4000多件快遞，詐騙金額高達40多萬元。 現實生活中，許多人在收到陌生快遞時往往會以為是家人、朋友購買的，選擇付款簽收，等到發現上當受騙後，由於單次金額小、維權成本高，不少消費者不願意自付運費或經歷漫長的“折騰”而放棄退貨，更鮮有報案。這種詐騙手法性質十分惡劣，嚴重擾亂了正常的網購及快遞秩序，嚴重危害民衆的財產安全，危害經濟社會的健康有序發展。 “盲發快遞”并非盲發，騙子能够“精准”發送的個人信息是不法分子洩露交易用戶的個人信息。大數據時代，個人信息暴露在電商、外賣等不同的平台上，快遞面單、系統漏洞等給不法分子提供了可乘之機。由此，相關部門要從法律規範、行業標准、技術手段等方面加強對個人信息的保護，建立個人信息的保護機制，對洩露、買賣個人信息的違法行為進行嚴厲打擊，斬斷“盲發快遞”背後精心設計、環環相扣的黑色產業鏈。對消費者來說，收到來歷不明的“貨到付款”快遞，要當場驗貨，發現異常則拒收，若掉入詐騙陷阱，也別自認倒黴，應及時反饋給快遞公司或報警，決不讓“盲發快遞”騙取自己的智商稅。 《快遞暫行條例》明確規定了實名收寄制度和快遞企業查驗義務，如果“收寄快件未查驗寄件人身份并登記身份信息，或者發現寄件人提供身份信息不實仍予收寄”，由郵政管理部門依照《郵政法》等法律法規予以處罰。快遞公司要嚴格執行法律規定的快寄義務條款，全面落實快遞實名制，杜絕寄件人填報虛假地址、身份信息、電話號碼等行為，加強對快遞物品的檢視，尤其要對異常的快遞業務提高警惕，利用大數據等技術手段，對投訴糾紛較多的寄件人進行甄別、警示，從源頭防範并減少盲發快遞，使“盲發快遞”無空可鑽。對查驗責任落實不到位的快寄企業，甚至違規操作成為盲發套利幫凶的堅決予以處罰，倒逼企業落實責任，保護公衆財產安全。 合力遏制“盲發快遞”的騙局，相關部門要做好個人信息保護工作，規範人員信息使用；消費者要提高警惕防範“盲發快遞”騙局；快遞公司更要守土有責、守土盡責，嚴格落實快遞相關細則，依法依規開展經營業務，合力鏟除盲發快遞黑色產業鏈，促進快遞行業健康發展。（來源：中國消費者報 作者：潘鐸印 本文略有删節） 對精准詐騙的“盲發快遞”要精准打擊 (2021-01-06 18:33:47) 斬斷盲發快遞黑色產業鏈 (2021-01-06 18:33:20) 打擊“到付騙局”，快遞公司應擔起“首責” (2021-01-06 18:32:46) 整治“盲發快遞”，快遞企業要守好關口 (2021-01-06 18:32:17) 打擊“盲發快遞”騙局 先從快遞公司做起 (2021-01-06 18:31:50) 打擊“盲發”騙局 快遞公司不能“失明” (2021-01-06 18:31:20) 盯緊快遞攬收環節 拒絕“到付”騙局 (2021-01-06 18:30:44) 盲發快遞何以“精准”騙人 (2021-01-06 18:30:09) 防範盲發到付快遞騙局 (2021-01-06 18:29:41) 揭秘“快遞到付”騙局黑產業鏈 (2021-01-06 18:29:12)

things: 大數據 經濟

title: 合力遏制“盲發快遞”騙局


content_text: 在毫無徵兆、外界連「傳聞」都沒有的情況下，美國紐約證交所突然宣布撤回將中國3大電信運營商摘牌的決定，雖然事隔24小時又傳出可能再次轉彎，但這個突如其來的決定，一定程度上還是透露美國對中強硬政策的融冰與改變，後續到底會「走多遠」，值得決策者注意。★一手掌握熱門話題紐約證交所趕在去年底12月31日時宣布，將啟動把中國移動、中國電信和中國聯通等3大中國電信巨頭的退市程序，預定3家公司在1月7日到11日暫停交易，隨後啟動下市程序。這是為了遵守川普政府的一項行政命令，這個命令禁止美國投資者持有據稱與中國軍方有關聯的公司股份，而中國3大電信公司被認為與中國軍方有關。這個宣布讓3家公司在美、港的股票暴跌。同樣讓外界意外的就是周一晚間，紐約證交所在一份聲明中表示，不會將中國這3大電信公司的證券摘牌，理由是「說了等於沒說」、語焉不詳的：「根據與相關監管部門進一步磋商」後不再推動摘牌計劃。當然，3大電信公司股價為此大漲，怎麼跌就怎麼漲回去。雖然是說得「不清不楚」 ，但還是有一些可以確定的重點訊息透露出來：一、停止摘牌計劃不是紐約證交所自行決定，當然，這本來也不是其層級可以作的決策，而是來自上級「監管部門」的決定。二、雖然在政權交替之際，很難具體分辨是來自新或舊政權的決策，但以川普敗選後持續拉高對中國壓力來看，紐約證交所從宣布啟動摘牌到決策轉彎不過4天，改變明顯來自新政權方，因為摘牌一定讓中美關係再惡化，拜登團隊顯然不願讓中美關係再惡化，特別是在一些雞腸鳥肚的事情上。川普的行政命令「禁止美國投資者持有與中國軍方有關的公司股份」，理念上當然有道理，意謂著不讓美國投資人形同用資金「資助」競爭者（甚至敵人）的軍隊，但實務上則是漫無標準、甚至變成可笑又無法執行的要求。例如，中國3大電信與中國軍方有關，到底是指中國軍人使用其無線通訊、還是固網、還是電信公司有技術支援武器？甚至換個角度看，一國的大型企業、特別是科技企業，與軍方會有關聯的機率本原本就高，即使美國亦不例外：谷歌就與軍方合作研發AI設施、微軟與亞馬遜競爭拿下軍方百億美元的雲端服務合約。川普這個行政命令過於廣泛又含糊，更打不到七寸。以中國3大電信公司而言，在中國市場是屬於幾近聯合壟斷，用戶少則2、3億，多則7、8億，3家都賺得飽飽，把其摘牌下市，完全不影響其財務，也就是說達不到打擊對手的目的，只是讓投資人受損、中美關係更惡化。從這次摘牌喊停可看出，未來拜登政府應該會更務實，川普幹了許多損人不利己的政策，未來新政府都會避開，不再如川普時代那麼不理性。而這同時也代表未來美國對中國的政策會趨於緩和，因為川普許多對中國有威力的殺手招，都是「殺敵一千自損八百」的七傷拳。甚至後期因碰上新冠疫情，許多專家的評估認為，川普貿易戰既未減少美國對外逆差，對中逆差在去年因疫情因素後又再增加，因此是完全失敗的政策。拜登團隊雖然一直未鬆口何時放寬科技戰限制、取消關稅戰加徵部份，但已透露出雙方可以有競爭與合作的部份；而且，拜登已明確表達美國最大的威脅是破壞安全聯盟關係的俄羅斯，中國只是美國最大的競爭對手。從紐約證交所突然取消摘牌，應該可嗅出表面不動的冰層下，已經有融冰出現的味道。至於事後又傳出政策可能再次轉彎，原因不在拜登團隊，而是即將卸任的財長反對，還有川普又簽行政命令禁止8個中國APP等，顯示的則是川普在卸任在即時，仍有意加深中美鴻溝，提高新政府要調整的困難；一定程度上這也是美國內部鷹鴿兩派的較勁鬥法。對所有政治與經濟的決策者而言，這個改變的訊息與未來發展都值得關注：除了中美關係是否要再次的「大船轉彎」之外，最立即與現實的就是許多原本預期也要「被摘牌」的中概股，是不是就此不再議了？當然，還有原本呼應此政策，諸多全球性的指數─如MSCI、富時羅素、納斯達克、標普全球均發布了一些中企業，準備將其從指數中剔除。未來是要作還是不作，都值得觀察。

journalist: 主筆室

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 敗選 疫情

title: 風評：大船轉彎？終止3大電信摘牌透露什麼訊息


content_text:
風格的大熔爐、書寫的100種姿態

我們取名為ARTEX 代表”Art Expression”之意，藝術的表現本應多元豐富，如同我們的筆。

寫字不會只有一種模樣，喜歡的從來就不只一種樣子。若只能為美感畫出一種模樣，那麼ARTEX好像也就不ARTEX了啊！品牌的初衷就是要展現極可能多元屬於美的姿態、屬於藝術的表現阿！從筆尖流瀉出的軌跡，就是每個人獨一無二的識別，一份不可取代的存在。 而你所用的筆，理當擁有像你一樣的表情、一個屬於自己的風格品味。 霸氣的、華麗的、時髦的、簡約的…不再千篇一律！用你的語言 雕琢筆的生命力， 用你的品味 決定筆的價值。

從傳承紮根、由創新開始

由七年級夫妻Mike and Terri共同經營的ARTEX雅特仕，承起於上一輩在1980年代創建的製筆代工產業。傳承了上一代30餘年的製造代工技術，我們開始建立我們的品牌ARTEX。

傳承了上一代多年的製造代工技術，由製造產品的眼界延伸至建立商品背後的品牌精神，為商品帶來自己的生命力與個性，將想要說的、表達的，全部灌注在ARTEX品牌上。

在這傳承與創新的路上，我們用養育孩子般的心，不斷突破自己，一路成長、一路學習，期許我們從現在開始、繼續書寫下一個10年。

四大風格主題系列

我們以黃銅金屬為基礎、結合眾多豐富的素材與技藝，如：貝殼、珠寶、雕刻、彩繪工藝等等，希望將筆款呈現出「自我品味｣與「恣意融合｣的概念，展現每一位不同使用者的自我個性和心情。目前按照商品的主要設計風格可以分成四大主軸：

商務／東方／飾品筆／簡約系列。

我們期待藉由每一隻不同風格的ARTEX筆款，展現每一位不同使用者的自我個性和心情，讓筆如同一件件美麗的衣裳，不但值得細細欣賞、又可每日隨身攜帶，成為展現自我個性、生活品味的親密夥伴！

title: (免費客製化刻字)ARTEX life開心原子筆-窈窕淑女 - TTV iSHOPPING


content_text:
（中央社澎湖縣6日電）中油嘉義營業處馬公行銷中心，在湖西油庫爆發漏油事件與離島油品需求增加，今天正式升格為營業處，首任處長由嘉義副處長李忠穎擢升。他也是中油所有營業處長中最年輕的一名。

中油澎湖營業處成立與新任處長布達，今天由中油總經理李順欽主持，總統府資政陳光復、立委楊曜、議長劉陳昭玲等地方首長都與會並揭幕，同時為首任處長李忠穎布達，油品行銷事業部執行長羅博童監交。

李順欽表示，中油配合縣府繁榮地方深耕澎湖，尤其去年在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情影響下，澎湖還湧入百萬觀光人潮，更帶動地方用油需求，中油全力做好公安，穩定供油，提升服務品質，同時增設電動充電站與美化油槽，繁榮地方經濟。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 楊曜 陳光復 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 嘉義 湖西 馬公 澎湖縣

title: 中油澎湖營業處成立揭牌 李忠穎開創新局 | 地方


content_text:
歐洲各國飽受疫情之苦，各政府陸續再度祭出嚴格限制措施，打壓市場情緒，歐洲股市周二（5日）普遍下跌，惟英國股市小幅上漲。

由於OPEC+達成協議，2月及3月微增整體產量，沙烏地阿拉伯則每日減產100萬桶，推升國際油價大漲，石油和天然氣類股也順勢飆升3.6%。

近來變種病毒株在英國境內迅速蔓延，英國首相強生於周一宣布，自5日起展開至少為期七周的全國封鎖，所有學校與非必要店家必須關閉，英國再度收緊限制措施的消息重擊了歐洲投資人的情緒。

另外，德國染疫病歿人數不斷攀升，外界預期總理梅克爾可能與各邦首長商討延長封鎖，將預計於1月10日解除封鎖措施延長至月底，並加速推進疫苗接種工作。

journalist: 工商時報 呂佳恩

countries: 英國 沙烏地阿拉伯 德國

events: 新冠病毒 疫情

title: 歐股︱新冠病毒來勢洶洶 各國股市黯然


content_text:
金融監督管理委員會主委黃天牧曾說，信託是最有溫度的金融工具，上任後更力倡「信託2.0計畫」，讓信託進化成具跨業合作的「全方位信託」。華南銀行秉持初衷，結合台南知名營新醫院資源，形成跨業聯盟，推出醫療、長照及信託服務，建構高齡長輩、照護者、業者、銀行及政府多贏局面。

華南銀行個人金融事業群副總經理李宗賢說，現在推展商品時，一定要站在客戶的角度思考，推出打動人心的專屬商品及服務。

華銀秉持為客戶提供全方位專屬金融服務心願，持續整合銀行及異業資源，研發新型信託商品來符合客戶需求，而不侷限於理財規劃或授信服務。尤其為因應台灣高齡社會的到來，華銀早在2016年起，即以「客戶需求」為服務目的，透過信託架構，依據人生不同階段，滿足各世代的需求。

李宗賢出生於台南市鹽水區，每次返鄉時，看著鄰居逐漸邁向老年，也因此萌生想要為自己故鄉盡一份心的念頭，透過華銀新營分行介紹下，認識台南市營新醫院執行長石嘉玫。

石嘉玫認為，政府推動長照2.0確實能分擔部分家庭照顧者的壓力，但隨著長輩失能程度愈嚴重，更需要具專業醫護團隊系統的護理之家，來提供全方位照顧服務。

華銀除以融資協助興建護理之家，也提供業者引進先進的醫療設備與設施之資金需求，另搭配安養信託商品專款專用的特性，讓長輩入住養護機構時免除後顧之憂，解決住民或照護者每月繳費以及機構每月收費的困擾，更與營新醫院共同規劃開立「經濟安全」專班，提供在地長照個案管理師、居家照護服務員及社福相關人員等，藉此增加其對信託的瞭解及功能性，進一步透過跨業合作，提供業者及高齡者創新之在地安養服務。

華銀長期致力於高齡者服務，已連續四年獲金管會高齡者及身心障礙者財產信託評鑑前三名，在今周刊2020年「財富管理銀行暨證券評鑑」也獲「最佳銀色友善獎」。

journalist: 工商時報 孫彬訓

taiwan-subdivisions: 鹽水區 新營

things: 長照 經濟

title: 華銀攜手營新醫院 推樂活在地安養


content_text: 週二，川普總統簽署了一項行政命令，封禁了支付應用支付寶和微信支付。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images

title: 川普簽署行政令，禁止與支付寶等中國應用交易


content_text: 政府計劃今年內修訂《宣誓及聲明條例》等本地法律，以落實全國人大常委會就《基本法》第104條的解釋及《港區國安法》中有關公職人員宣誓的規定。有團體今早(6日)到金鐘政府總部請願及遞信，要求政府立即修訂《宣誓及聲明條例》、《區議會條例》，以及解除民主派區議員資格。元朗監察議會聯盟發言人司徒駿軒表示，議會現象自「攬炒派」議員上任後愈趨混亂，故要求政制及內地事務局能盡快修訂《宣誓及聲明條例》，令區議員回歸基本，按照《基本法》行事。屯門議會監察聯盟副發言人巫成鋒批評，「攬炒派」議員過去一年曾參與違反《港區國安法》的活動，包括高舉「港獨」旗幟、辦事處貼有「港獨」標語、舉行反對《港區國安法》的簽名活動，這些行為證明他們並非真誠擁護《基本法》及效忠特區，同樣希望政府盡快修改《宣誓及聲明條例》和《區議會條例》，令議會能重回正軌。

title: 團體促政府盡快修訂宣誓及聲明條例 解除民主派區議員資格


content_text:
指揮中心宣布，居家檢疫規定升級為1人1戶，加上農曆春節返台潮，各地防疫旅館量能不足，包括台北、新北、桃園、台中等縣市宣布以市民優先入住，高雄市則只限市民預訂入住。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社台北6日電）中央流行疫情指揮中心宣布，居家檢疫規定升級為1人1戶，加上農曆春節返台潮，各地防疫旅館量能不足，包括台北、新北、桃園、台中等縣市宣布以市民優先入住，高雄市則只限市民預訂入住。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情仍屬嚴峻，中央流行疫情指揮中心15日起強化入境旅客檢疫措施，居家檢疫者需1人1戶且簽切結，加上農曆年節返台者眾，陸續傳出「訂不到防疫旅館」聲音，許多縣市防疫旅館一房難求。

台北市副市長蔡炳坤表示，北市防疫旅館在春節前高峰期，空房剩不到4成，從11日至28日的高峰期會以台北市民優先；若有空房也會提供給非台北市民，雖不排斥與中央協調，但仍要考量市民感受。蔡炳坤說，北市防疫旅館全台最多，目前有96家防疫旅館，提供約6500間檢疫房間，量能還在持續增加，預計1月底可提供約7000間檢疫房間。

新北市長侯友宜說，新北市防疫旅館原則上以新北市民優先，但會支援離島防疫需求，全力照顧離島民眾。新北市觀光旅遊局長張其強表示，到今天上午8時，全市可接受立即申請入住的防疫旅館房間量僅70間，低於安全存量。正協調包括郊區在內的4家有意改做防疫旅館業者，盼能1月底上線，可增加310個房間。

桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評表示，1月20日至24日桃園居家檢疫旅館訂房率達9成6，但因桃園為機場所在地，防疫旅館不能以桃園市民為限，也需幫忙處理離島居民，只能以桃園市民為優先。楊勝評說，桃園有19家防疫旅館、1988個房間，已積極找新旅館加入防疫旅館陣容，盼達到至少24家、2283個房間，並協調部分符合防疫旅館條件的企業幹部宿舍提供空間。

台中市長盧秀燕則表示，台中市居家檢疫替代所申請對象將以台中市民優先，若有額外量能才會提供給外縣市民眾申請。中市觀光旅遊局長林筱淇說，去年3月成立居家檢疫替代所，就限定只有市民及在台中市就學、就業外籍人士才可入住。目前居家檢疫替代所有26棟、1500多間房，住房率約5成，預估1月中旬後住房率達7、8成，屆時還會增加200房，並視需求調整。

台南市長黃偉哲指出，台南是觀光大城，旅館平常住房率高達7成以上、假日逾9成，很多旅館不願成為防疫旅館，若防疫旅館量能不足，將向中央、其他縣市求援。依南市府數據，目前有19家防疫旅館、516間房，住房率約8成，初估1月15日後將會滿房，現階段還有300人等待媒合。台南市衛生局表示，台南市雖未限制只有市民才能入住，但仍會以市民為優先。

高市府考量農曆春節返國人潮增多，防疫旅館供應量吃緊，昨日宣布僅提供高雄市民預訂入住，觀光局會持續媒合合法旅館轉為防疫旅館，增加防疫能量。高市觀光局表示，高市防疫旅館量能雖僅次於台北市，過往亦提供台南、屏東及澎湖返國民眾入住，但目前高市54 家防疫旅館提供3334間檢疫房間，昨日入住間數是1560 間，住房率47%，但預訂間數已有1297間，剩餘空房數不多。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 侯友宜 盧秀燕 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖 屏東 新北 新北市 大城 桃園

title: 防疫旅館量能不足 6都近滿房 | 生活


content_text:
当前，加州民间发起的“罢免纽森”运动，征签人数已经突破6成。图为1月2日，民众在加州橙县柏树市（Cypress）参加抵制窃选集会时，呼吁罢免纽森。（姜琳达／大纪元）

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）2021年伊始，加州民间正在进行的罢免州长纽森（Gavin Newsom）运动，势头持续攀升。由于纽森下达的苛刻居家令、释放危险囚犯、不断征税等政策，促使更多人忍无可忍，积极响应罢免运动。目前，签署请愿书的人数已经突破91万人。

当前，加州民间发起的“罢免纽森”运动，征签人数已经突破6成。图为1月2日，民众在加州橙县柏树市（Cypress）参加抵制窃选集会时，呼吁罢免纽森。（姜琳达／大纪元）当前，加州民间发起的“罢免纽森”运动，征签人数已经突破6成。图为1月2日，民众在加州橙县柏树市（Cypress）参加抵制窃选集会时，呼吁罢免纽森。（姜琳达／大纪元）支持民意 捐款百万根据此次“罢免纽森”征签运动的网站统计，仅在2020年12月中旬的两个星期内，就有超过11万加州人在罢免纽森的请愿书上签字。更有多方机构捐出超过百万美元，支持民意。

有民众表示，要罢免纽森，有太多的理由了，例如加州长期在民主党治下，已成为全美税收与贫困率最高的州；纽森上任未满两年，加州财政情况就从拥有216亿美元盈余，转为543亿美元的预算赤字；此次所谓的防疫令，更是令民众极其不满。

橙县居民波瓦德（Robert Bovard）说：“纽森的行政命令背后，都是弊大于利。他把所有人都关起来，结果自杀率上升、死亡人数还是依旧上升。企业也不应该被关闭，政府却还是下令关闭，这给经济带来了更大的伤害，这根本就是一个错误的行政令。”

“此外，纽森是一个伪君子，他强迫每个人都待在家里，关闭所有的企业，然后他不戴口罩去餐厅与盟友吃饭。”他还补充道，纽森在第一个任期内，就大肆提高汽油税，可笑的是，他用任何借口加税，然后反过来挥霍纳税人的钱。

在纽森接二连三的严格限制经济重开的禁令下，加州经济受到重创。多个行业的发展指标，都远远落后并低于全美标准水平。同时，加州消费者信心达8年来新低。

还有的民众列举纽森上任后给加州人带来的灾难，包括签署通过各项不合理的法案、疫情期间禁止驱逐不缴租租客；特定性犯罪嫌疑人不需要被登记；限制民众的发言权、自由集会、在教堂或在海滩聚集的权利；允许非法外国人在州议会上合法任职；支持公共系统给孩子们灌输激进性教育；向非法移民提供福利；藉疫情为由释放上万名包括重罪暴力在内的罪犯、限制警方执法能力等。

归根结底一句话，波瓦德说：“纽森不是为加州人服务的，他只是在利用人民，说的都是谎言。我们不要大政府，左派真的抢走我们太多的钱，人们需要站起来说，够了！”

民间呼吁罢免纽森 签名人数飞速增加当前民间正在进行的“罢免纽森”征签运动，是从2020年6月10日开始，原定于11月7日结束，因疫情影响，截止日期延至2021年3月17日，只要在此之前征集到1,495,709个合格签名，就可以成功启动罢免程序。目前签名人数已经突破6成。

橙县共和党女性联合会主席海思科克（Nancy Hathcock）说：“这次罢免运动得到的反响是巨大的，当民众看到我们在街上征签时，你几乎可以听到他们急刹车的声音，然后停车来签名支持罢免。”

“大家都一直认为要把这个家伙（纽森）赶下台，他需要立刻重开加州，他正在破坏我们的生意。你无法相信有多少医生和护士停下来签署罢免他的请愿书，他们都说（纽森的防疫令）绝对是无稽之谈。” 海思科克说，罢免纽森的签名人数在飞速增加，加州人都意识到加州的沼泽要立刻被清理了。

她指出，加州的州立法机构已经被民主党一党控制长达几十年，加州已经太左，必须有所改变。“我们正在取得进展，加州开始了红色的浪潮。我们必须要让纽森下台，他没有资格带领处理我们的林业工作，我们没有理由每年都发生这样的森林火灾，如此具有破坏性，如此愚蠢。”

加州正在推行共产主义目前，加州因不断征税以及关闭企业，致使大量企业开始搬离加州。海思科克认为，加州不仅在消灭中产阶级，最让她无法接受的是，加州正在推行共产主义。“共产主义正悄悄地进入我们的联邦政府，进入我们的州，真的太可怕了。我更不喜欢看到州长与中共的关系密切。”

她指出，当初就是因为中共的隐瞒，导致疫情蔓延到全世界，威胁着所有人的生命安全。但纽森却斥10亿美元巨资，跟中共做生意，购买没有质量保障的口罩，而不是从美国或加州人的公司买，实属讽刺。

海思科克说：“我们必须与社会主义、共产主义抗争，这也是人们要签署罢免请愿书的另一个原因。” ◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

events: 死亡 疫情

title: 签名突破6成 罢免纽森运动势头猛


content_text: Hit therecord for the longest maturity period and the lowest coupon rate of the Group's offshorebond issuanceOptimize theGroup's financing costs and extend debts durationHONG KONG SAR- Media OutReach - 6 January 2021 - CIFIHoldings (Group) Co. Ltd. ("CIFI" or the "Group", HKExstock code: 884), a leading real estate developer and investor in first-,second- and robust third-tier cities in China, is pleased to announce that CIFIsuccessfully issues senior notes with an aggregate principal amount of US$419million. The senior notes are at a coupon rate of 4.375% and yield of 4.4% witha 6.25-year maturity period, which hit the record for the longest maturity periodand the lowest coupon rate of the Group's offshore bond issuance. The issue attractsenthusiasticresponse, with total orders at peak time exceeding US$4.8 billion, which wasover 11 times of the total issue size. 82% of total issuance is allocated to Asianinvestors, while the remaining 18% is allocated to European investors. Thefinal allocation to institutional investors is 72%, which consists ofworld-renowned and large-scale asset management companies and long-terminvestors. The subscription results and market response reflect the highrecognition of CIFI by the investors in the capital market. The proceeds of thenote will be used for re-financing of the Group's existing indebtedness. Credit Suisse, Haitong International, HSBC, J.P. Morgan and Standard Chartered Bank are the joint globalcoordinators, while Credit Suisse, Haitong International, HSBC, J.P. Morgan, Standard Chartered Bank, The Bank of East Asia,Limited, BOSC International,China CITIC Bank International and Yue XiuSecurities arethe joint bookrunners and joint lead managers of the issuance. Mr. Lin Zhong, Chairman of CIFI, said "We are pleased to see thestrong demand for the notes issue. The issue hits the Group's record for thelongest maturity period and the lowest coupon rate of the offshore bondissuance, and it reflects investors' recognition and support of businessprospects of CIFI. The Group will continue to implement prudent financial managementand build long-term investment value." About CIFI (Group): Headquarteredin Shanghai, CIFI is one of China's top real estate developers. CIFIprincipally focuses on developing high-quality properties in first-, second-and select third-tier cities in China. CIFI develops various types ofproperties, including residential buildings, offices and commercial complexes. To learn more about the Company, please visitCIFI's website at: http://www.cifi.com.cn

journalist: By CIFI Holdings (Group) Co. Ltd., Media OutReach

title: CIFI issues US$419 million senior notes at a coupon rate of 4.375% with a 6.25-year maturity


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市住宅及都市更新中心5日正式成立，市長侯友宜親自出席揭牌典禮，他表示，新北市成立全台第一座地方層級社宅及都更專責機構，專責社會住宅營運，以及辦理都市更新業務，期盼以溫暖、同理心態度，讓市民在新北市「安居樂業」。 侯友宜表示，住都中心正式成立代表責任的開始，對翻轉城市風貌及未來國際都市願景具有指標性。為加速都市更新業務辦理，以具公信力的行政法人體制，設置新北市住都中心，未來不論公辦或民辦，期盼住都中心積極媒合及推動都市更新，更快速有效率更新新北市三十年以上老舊住宅，大幅改變城市風貌，讓新北市居住環境更安全、更正義。 侯市長說，都更過程中往往必須跟參與都更重建的民眾說明整個推動方向，以後須仰賴城鄉局和住都中心並肩作戰，持續辦理說明會及勘察、大器敢為，和民眾確實溝通。 侯市長指出，新北市預計於112年落成1萬戶社會住宅，而國家住都中心則預計蓋2萬9千戶社會住宅，市府會盡力協助坐落於新北市轄內的社宅，若內政部無法管理社會住宅，市府也會傾全力協助，以溫暖、同理心態度，提供最便宜、但最高級的服務。 侯友宜也提到，搭配「都更三箭」政策，住都中心成立同時，也設置「新北市都更麻吉網上線啟動活動」，透過網站媒介有信用廠商，再加上住都中心專業人員迅速溝通，讓申請過程更具效率，只要民眾有重建意願即可上網登錄，都更中心會迅速提供積極性服務，市長一定跟大家站在一起走在前頭，都更一定要成功。 城鄉局表示，新北住都中心成立，盼透過企業化經營模式，導入專才，以專業第三部門角度加強公、私部門間溝通協調，提升都更量能及社會住宅居住品質，落實「永續新北、安居城市」的居住願景，實現「安居樂業」的願景。

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 新北市住宅及都市更新中心成立 侯友宜盼讓市民安居樂業


content_text:
新冠肺炎疫情目前全球累計突破8460萬例確診，還有超過186萬人過世，但世衛組織前往中國調查病毒起源的專家小組，卻被中國當局阻攔，也讓秘書長譚德塞表示非常失望。而因應新變種病毒的快速傳播蔓延，美國洛杉磯的醫療體系瀕臨崩潰，也開始放棄治療生存機會比較渺茫的患者。至於同樣遭遇變種病毒入侵的日本方面，東京確診在昨天創新高，預估日本政府將在明天宣布首都圈等地區進入緊急狀態。

原本已取得中國同意、並且搭機前往中國調查新冠病毒起源的兩名世衛專家小組，卻遲遲得不到中國核發入境許可。一位已經折返，另一位還在第三地轉機等候通知。世衛組織5日表示，對中國政府的作法感到相當失望。

世衛組織祕書長譚德塞表示，「我們非常渴望讓這次的任務盡可能早日成行。」

世衛組織突發事件執行主任萊恩表示，「這真的很讓人挫折，如同祕書長所說，真的很讓人失望。」

新冠變種病毒危機持續擴大蔓延，美國加州在12月底淪陷，加州醫療體系已不堪負荷瀕臨崩盤，加上施打疫苗進度比不上病毒傳播速度，洛杉磯郡幾乎每五人當中就有一人確診，平均每六分鐘就新增一人確診，洛杉磯當局上星期下令，沒有存活機會的病患，醫院已拒絕收治，病患跟醫生都心力交瘁。

感染科醫生蘭珍妮表示，「病人非常疲累，醫護人員很疲累，我們醫生也很疲憊。」

而同樣遭變種病毒入侵的日本，日本媒體報導，東京都6日新增確診1591例，首度單日突破1500例，再創新高，而日本5日新增76人病故，也創下疫情來最多紀錄。日本首相菅義偉最快7日就會對疫情嚴峻的首都圈1都3縣，包括東京都、埼玉縣、千葉縣與神奈川縣發布「緊急事態宣言」，期間約為1個月，首都圈也決定8日到31日採取「緊急事態行動」，呼籲市民晚間8點後盡量少外出，餐飲業提早到晚間8時打烊。

日本內閣官房長官加藤勝信表示，「有關於緊急事態宣言的要點與參考事項，去年春天的緊急事態是為期一個月，我們目前正在考慮當中。」

至於南韓的疫情，已連續兩天單日新增都控制在千例以下，顯示感染率有下降趨勢，但南韓病故人數已突破千人大關來到1027人，防疫措施依舊無法鬆懈。

countries: 日本 中國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 新冠全球確診破8460萬例 逾186萬人病故


content_text:
A new Venezuelan legislature was sworn in yesterday, with the party of Venezuelan President Nicolas Maduro in almost complete control and the main thorn in his side, Western-backed opposition leader Juan Guaido, out in the political cold.

Venezuelans have lived almost two years with the two men laying claim to the presidency, but with Maduro labeled a dictator and subject to Western sanctions, and Guaido recognized as the country’s legitimate leader by the US and more than 50 other nations.

In a move some criticized as a strategic error, the opposition led by Guaido boycotted Dec. 6 legislative elections that returned a large majority for Maduro’s party.

The National Assembly formerly enjoyed an opposition majority.

This meant that yesterday, Guaido was to no longer be National Assembly speaker, losing the limited institutional legitimacy that he had, and leaving foreign governments backing his claim to the presidency in a difficult position.

“I do not think that this duality [of power] will continue for much longer,” said Benigno Alarcon, director of the Center of Politics and Government at Venezuela’s Andres Bello Catholic University.

Maduro “has control of the country through force” and a firm grip on all state institutions, he added.

This means that, among other things, Maduro could use COVID-19 restrictions on movement to ban any possible protests against his rule.

At the same time, Guaido is faced with increasingly feeble opposition mobilization.

A referendum-style consultation called by Guaido and held over five days last month for people to condemn the Dec. 6 vote and Maduro with it, failed to muster the large numbers of opposition supporters that participated in the 2019 protests.

“It is very likely that ... Guaido will remain an opposition leader in exile,” said Rafael Alvarez, an analyst at the firm Iuriscorp.

On Jan. 23, 2019, Guaido proclaimed himself interim president before a large crowd after the then-opposition controlled legislature branded Maduro a “usurper” fraudulently re-elected in May 2018.

This bold step marked a turning point in the political crisis in recession-hit Venezuela.

It unleashed fresh protests against Maduro and Guaido’s popularity soared to about 80 percent, polls by firms such as Datanalisis showed.

However, Maduro refused to cede, and the standoff continues to this day.

Last month, the opposition-led National Assembly passed a decree allowing itself to continue functioning in parallel with the new Maduro-majority chamber until fresh elections are held next year.

However, political scientist Jesus Castillo-Mollendo said that the unilateral ruling has no basis in law.

Nor does it seem to enjoy much popular support, Alarcon added.

“Inside Venezuela, everyone knows that this position is more symbolic than anything. That there is no way of exercising it because there is no control of the institutions,” Alarcon said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Venezuela’s Maduro wins legislature; Guaido in cold


content_text:
2020年11月18日，美国乔治亚州亚特兰大，右翼团体“骄傲男孩”（Proud Boys）的领袖恩里克‧塔里奥（Enrique Tarrio）是川普支持者，他出席乔治亚州议会大厦外“停止窃选”（Stop the Steal）集会，质疑美国总统大选的结果。(Elijah Nouvelage/Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】（英文大纪元记者Samuel Allegri报导／高杉编译）美国“骄傲男孩”组织领导人和共同创始人亨利（恩里克）‧塔里奥（Henry [Enrique] Tarrio）已经被释放，但法官命令他不得呆在华盛顿特区内，直到他的下一次法庭听证会。

据WTOP报导，塔里奥面临毁坏财产和两项涉及武器的重罪指控。警方称，他在周一（1月4日）被捕时拥有两个大容量弹夹。

高等法院的治安法官芮妮‧雷蒙德（Renee Raymond）在塔里奥交纳保释金后释放了他。但直到6月，他都不得留在华盛顿。

塔里奥对这些指控拒不认罪，他的律师要求法官取消要他远离“黑人的命也是命”广场（Black Lives Matter Plaza）及其周围地区的命令。然而，法官援引塔里奥在社交媒体上的帖子断言，塔里奥可能会破坏其它与“黑人的命也是命”相关的标识。

法官说：“在华盛顿特区，人们的家门前到处都挂着‘黑人的命也是命’的横幅、海报、标语牌等等。所以，我拒绝你的请求。”

周一，塔里奥被指控曾焚烧一面“黑人的命也是命”的旗帜。据说这面旗帜是从华盛顿市中心的阿斯伯里联合卫理公会教堂（Asbury United Methodist Church）拆下的。

牧师扬瑟‧米尔斯（Ianther Mills）在周一接受采访时说，在他被捕后，教会团体“当然在某种程度上感到了一些宽慰”。但她表示说，尽管如此，“我们仍然担忧”该地区预计会有大量抗议者。

米尔斯说，圣诞假期期间，教堂的另一块“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）标志也被拿走，这促使她正式要求警方，在计划中的周三抗议活动期间，为教堂提供额外的保护。她说，当地警方已经开始在该地区进行额外的巡查。

“骄傲男孩”的网站称，该组织致力于保护言论自由和宪法第二修正案。他们的其它核心价值观，如他们的网站上所说，是打击毒品和种族主义，支持小政府和强大的边界。

在过去的几个月里，“骄傲男孩”的成员们经常住在华盛顿特区的哈林顿酒店（Hotel Harrington）。该酒店宣布，由于该地区的抗议活动，该酒店将在未来几天内关闭。

酒店在脸书（Facebook）上发表声明说：“华盛顿特区是我们106年的家园，我们与所有的客人、游客、工作人员和邻居一起，关心和希望每个人的健康和安全。”

塔里奥在推特（Twitter）上回应了酒店管理层的这个关闭决定。

他写道：“他们成了假新闻的受害者。通过@the proudboys，你可以实时看到媒体机器在为全球主义者所做着的肮脏的工作。媒体成了人民的敌人。”

“停止窃选”活动的组织者阿里‧亚历山大（Ali Alexander）在推特（Twitter）上写道，他们应该起诉酒店。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

references: Facebook Twitter

title: “骄傲男孩”领袖获释 被令远离华盛顿


content_text:
专家：英国南非3个变种病毒 恐朝一个方向在变

讲述／董宇红（欧洲病毒学专家、生物技术公司首席科学家） 柯弦整理

英国变种病毒迅速传遍全球，而南非变种传染力更强、现有疫苗恐对它无效。日前，尼日利亚也发现了变种病毒。这三种病毒的突变，体现出什么趋势？

英国变种病毒引起全球警惕 有两个原因首先来说最近蔓延极快的英国变种“b.1.1.7”。它为何引起全球警惕？第一，这一个毒株发生突变的位点数非常之多。其实在以前，病毒有三、四个个位数的变异，就已经很不寻常了。艾滋病病毒一般都是发生一、两个突变，仅仅这样就会造成抗药性。然而，英国新冠变种在一个毒株中，出现了17个有意义的、有影响力的变异，这非常出人意料。

不仅如此，这些突变大多发生在病毒的“刺突蛋白”里。刺突蛋白是病毒进入人体的“钥匙”。钥匙改变了，它开锁的能力就直接受到影响。这个病毒变异的主要位置是N501Y，此处氨基酸的改变，让病毒更容易进入人体的细胞，结合力更强，因此，传播也变得更快速。在很短的时间内，就传至近40个国家。

免疫力低下患者的体内环境 是病毒变异的“温床”目前科学家推测，英国变种病毒可能来自于免疫力低下的病人。比如艾滋病人、部分癌症病人、做器官移植手术后使用免疫抑制剂的人，他们不仅容易感染病毒，体内的环境也是病毒变异的温床。

一个健康人的身体，有两道免疫屏障。第一道是天然屏障，第二道是特异性屏障，它们形成了一个非常完善的免疫功能，来对抗外敌。病毒进入健康人的体内，来了就得死。在这样的人身上，病毒连存活的时间都没有，怎么有时间变异呢？

然而，免疫力低下的人身体难以清除病毒，所以携带病毒的时间，往往比一般人长很多。在免疫系统虚弱的环境下，病毒就有充分的机会来喘息、变异了。它能够慢慢的变化，出现新的蛋白质、新的结构，来逃过免疫系统。因此，在这样的人体内，就可能出现一些致命性的突变。英国病毒的突变就非常罕见。

英国、南非、尼日利亚三种突变 恐指向一个方向最近，不只英国，南非、尼日利亚也出现了变种病毒。

南非的变种病毒501Y.V2 ，跟英国变种有一个很大的相似点：都有刺突蛋白上N501Y的突变。但是，南非变种病毒更让人警惕。它在刺突蛋白上有另一个关键突变E484K。

病毒的刺突蛋白和细胞之间，有6个关键的接触点。英国变种变了1个接触点；而南非变种变了2个，就更值得关注。

尼日利亚的病毒，没有N501Y的变异，但是有另一个P681H变异，虽然不在关键接触点，但是它位于刺突蛋白旁边的弗林蛋白酶切割位点上。它对于病毒和细胞膜的融合，有很大的影响。

这意味着什么呢？病毒入侵人体细胞分两步，第一步是先结合，第二步是开始膜融合，然后病毒就钻进来了。如果膜融合的过程受影响，对于传播力也有重要影响。

我们看到，目前出现的这三个变种病毒，都是变化在关键的、影响结合力的地方，进一步说，它们似乎都是朝向提高传播力的方向在变。这一点令人警惕，值得我们持续关注。（看完整影片：【抗疫身心灵】变种病毒为何引起全球警惕？疫苗大解析）

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 变种病毒首例没旅游史？专家：可能非传播而来· 【重播】病毒现可怕精神症状 中国疫苗推出怎么看· 简单2步自制“避瘟香囊” 增强防疫自保力责任编辑：李佳

journalist: 李佳

countries: 南非 尼日 中国

title: 专家：英国、南非等3个变种病毒，恐朝一个令人担忧的方向在变


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大卫生部周二（1月5日）发布产品召回通知，召回两种蜡烛，原因是该产品有引发火灾的危险。

卫生部说，召回的产品是Revive品牌的两种香味蜡烛，分别是冬季雪松（Winter Cedar）味道和温暖香料拿铁（Warm Spiced Latte）味道，有三个蜡烛芯。

召回通知中说，召回的蜡烛会引发火灾或造成烧伤，因为“蜡烛的高火焰会点燃蜡的表面。”

消费者被要求立即停止使用召回产品，或者尽可能剪短蜡烛芯，然后将产品丢入家庭垃圾中。

在加拿大，还未有人因召回产品而受伤的报告，11月和12月有3,103支蜡烛出售。

蜡烛是美国宾夕法尼亚州蒙特普莱森村(Mount Pleasant)的EAP Innovations公司生产，它们的SKU编号是1010030041和1010030040。

加拿大卫生部没有透露在加拿大出售产品的商店，但建议有疑问的任何人致电1-800-742-8094与加拿大Melaleuca公司联系。

责任编辑：严枫

染沙门氏菌 美国加州家禽公司宣布召回产品图 2014-07-08荷糖果现塑料杂物 玛氏公司从55国召回产品 2016-02-29澳洲半数召回产品未被消费者退回 2016-11-22加州2人饮鹿角茶中毒 公司紧急召回产品 2017-05-10TJX门店销售召回产品 舒默吁调查 2019-12-24特鲁多：违规旅行者将无权获疾病福利图 2021-01-06疫情下出国度假议员辞职 难平亚省母亲怒气图 2021-01-06中企收购加拿大矿业公司被拒 本地公司接手 2021-01-06疫情下出国旅行 加拿大两国会议员辞职 2021-01-05加国魁省警方禁六人跨年家庭聚会 引起争议 2021-01-05

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 澳洲

title: 易引发火灾 两种蜡烛在加拿大召回


content_text: 美國新總統拜登如果不想在參議院處處掣肘，就需要讓民主黨控制多數議席。而喬治亞州的兩個國會參議員席位，將決定整個參議院的實力對比。1月5日，這兩張議席將要決出勝負。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 喬治亞 德國 美國

title: 影 ／拜登是否成「跛腳鴨」？ 勝負盡在喬治亞州


content_text:
晶元光電及隆達電子因股份轉換，上市股票今天終止上市，兩家公司合組富采投資控股公司普通股也在今天以每股新台幣 82.8 元掛牌上市，以漲停價 91 元開出。

晶電普通股每股可換發富采投控普通股 0.5 股，隆達每股換發富采投控 0.275 股。

晶元光電副總經理張世賢日前在證交所開記者會宣布，將鎖定先前取得璨圓光電主要資產，進行財報資產減損約新台幣 39.6 億元。

張世賢指出，因晶電與隆達將在 1 月 6 日合組富采投資控股公司，考量新型顯示技術迷你發光二極體（Mini LED）、微發光二極體（Micro LED）研發製造為未來發展重點，因此依業務計畫進行資產減損。

晶電 109 年將認列無形資產及其他資產減損共 39.6 億元，對晶電 109 年每股稅後盈餘（EPS）影響為 3.7 元，將僅承認在晶電財報，不會影響富采的財報，對晶電營運及現金沒有重大的影響。

晶電總經理范進雍表示，迷你發光二極體（Mini LED）背光源產品在 2020 年準備，2021 年大量交貨，因受疫情影響，原訂去年出貨卻延至今年第 1 季出貨，因此農曆新年生產線將不會停下來休息。

LED 族群中，榮創盤中來到 38.95 元，大漲 6.42%，光磊科技在平盤 25.75 元上下游走。鼎元開高走低，億光、宏齊、光鋐、佰鴻都下跌。

（作者：潘智義；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

title: 晶電、隆達合組富采掛牌，直奔 91 元漲停板


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄6日電）高雄捷運一階輕軌營運5年多，目前行駛到C14哈瑪星站，捷運局續從兩端點推進工程並已取得「大南環」營運許可，預計12日通車，屆時輕軌從C32經C1行駛到C17站，全程12.8公里。

高雄輕軌「大南環」路網已經過交通部於去年12月30日核發營運許可，捷運局正籌辦通車營運事宜，預計於12日辦通車典禮。

目前的輕軌一階從C1（籬仔內站）行駛到C14站（哈瑪星站），全長8.7公里；「大南環」通車後，路網服務會從C32（凱旋公園站）經C1行駛到C17（鼓山區公所站），服務範圍也由現行14站增為23站，不僅路線更長、車站更多，也健全南高雄的大眾運輸路網。

「大南環」線指的是C32至C1及C14至C17路段：東起凱旋公園站經民生醫院、捷運紅線凱旋站、夢時代、軟體園區、高雄流行音樂中心、駁二藝術特區、捷運橘線西子灣站、金馬賓館當代美術館、文武聖殿，往西連結鼓山區公所，將可以擴大通勤、就學等服務。

至於還在施工的北環線部份主要是民眾有異議路段，前市長韓國瑜停工近2年，市長陳其邁上任後進行優化路口動態模擬並提出優化調整，於去年11月10日宣布復工，他除要求工程加速也宣告會在2023年全線通車。

高雄環狀輕軌全長22.1公里。（編輯：張芷瑄）1100106

journalist: 中央社記者王淑芬高雄6日電

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 線西

title: 高雄輕軌服務路網更長了 大南環段12日通車 | 生活


content_text:
台湾是海岛，以前的国防思维是“滨海决胜”的设计，目的是为了预防共军对台湾发动抢滩登陆的奇袭。图为台湾雄风二型反舰飞弹。（中央社）

【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）外传国军拟推翻现行“滨海决胜”防卫构想，不过国防部澄清，防卫作战构想不会改变。对此，总体经济学家吴嘉隆5日表示，国军“滨海决胜”设计是为了预防共军对台奇袭抢滩，“但这是错的设计”，应将决战地点设在中国大陆沿海，而不是等共军破坏台湾基础设施后，再去滨海决战。

外传国防部近期拟推翻前参谋总长李喜明提出的“滨海决胜、滩岸歼敌”整体防卫构想，恢复成原来的“联合防空、联合制海、联合国土防卫”作战方针；对此，国防部5日澄清，“滨海决胜，滩岸歼敌”有一贯性，因此防卫作战构想是不会改变的。

不过吴嘉隆表示，台湾的国家安全需要引进新的思维，核心概念是建立“不对称优势”。他说，台湾是海岛，以前的国防思维是“滨海决胜”的设计，目的是为了预防共军对台湾发动抢滩登陆的奇袭，但这是错的设计。

他解释，因为一旦共军要抢滩登陆，很可能台湾已经被密集轰炸，高速公路、电力厂、飞机场、码头都已经遭到破坏、人心惶惶、金融市场崩溃，“那时你还有力气搞滨海决战吗？”

他认为，台湾的地形与地缘政治需要的是，“决战境外，超前部署，先发制人”。除了这个指导思维之外，不会有更高明、更合适的国防战略了。

他解释，决战境外是指让集结在福建、浙江沿海的共军，根本过不了台海中线，对台湾的海空攻击在台湾海峡上空就被干掉了。也就是将决战地点设在中国大陆沿海，而不是在台湾的海岸。

吴嘉隆表示，超前部署主要是情报部署，预先锁定中共的军事目标，并且有针对性地准备好足够的打击武力。先发制人就是预防性攻击（preemptive strike），才有吓阻性，也就是先下手为强的意思，“为什么要让共军先来攻击，然后我再来收拾残局呢？”

他强调，这有一个重点，就是不能以君子之道来应对小人，“你要吓阻的是流氓，而不是善良的老百姓”。台湾是一个缺乏纵深的海岛，不能跟有纵深的大陆玩一样的国家安全思维，而是要建立“不对称优势”，才能产生足够的吓阻能力，将战争消灭于对方的土地上。

责任编辑：陈玟绮 #

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: 防共军入侵 台专家：应建决战境外思维


content_text: LANZHOU, 5. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Das am 4. Januar 2021 aufgenommene Foto zeigt Lichtdekorationen in der Old Street im Bezirk Qilihe in Lanzhou, der nordwestchinesischen Provinz Gansu. (Quelle: Xinhua/Ma Xiping)

title: In Bildern: Lichtdekorationen in der Old Street im Bezirk Qilihe in Lanzhou - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
特鲁多表示，选择进行不必要旅行的加拿大人应自行承担风险。“不遵守规则意味着可能要承担后果，包括罚款和入狱。”（Sean Kilpatrick/加通社）

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大总理特鲁多周二表示，政府正在修改为应对疫情的1,000元疾病补助金计划，因非必要原因出国旅行的人，回国后将无资格申领该补助金。

去年出台的加拿大康复疾病福利（CSRB）提供每周最多500元的补贴，最多2周。受益对象是患有疾病或因与COVID-19相关的原因而必须自我隔离的工人，或因患有潜在疾病使其更容易感染COVID-19病毒的工人。

现在，政府开始关注有人以非必要的理由离开加拿大，并在回国后以需要自我隔离14天为由申领该福利的问题。

据CTV News报导，特鲁多在周二举办的一个新闻会上，谴责那些在假期期间出国度假的人。他说：“现在没有人应该出国度假。”

特鲁多表示，很多人为了他人的安全放弃了很多，包括度假。这福利“不适用于度假回来后进行隔离的人”。

他说，在国会各党一致同意启动该福利计划时，没有想到有人会在去美国度假回来后申请该福利。“这是我们现在要解决的问题，我们正在寻找解决方法。”

目前尚不清楚，相关的修改是否会在本月底国会复会前完成。不过，特鲁多说，他已要求负责此事的部长“迅速”提出解决方案。

政府对国际旅行的限制已经进一步收紧，联邦政府上周宣布，将要求国际航空旅客在抵达加拿大前3天，获得COVID-19（中共肺炎）测试（PCR测试）阴性的证明。安省政府也同时宣布，将和联邦政府合作，尽快在皮尔逊国际机场启动一项COVID-19快速测试计划。

特鲁多表示，选择进行不必要旅行的加拿大人应自行承担风险。“不遵守规则意味着可能要承担后果，包括罚款和入狱。”

总理也提醒加拿大人，如果他们选择在COVID-19大流行中离开加拿大，并最终被迫滞留国外的话，联邦政府没有计划进行大规模的撤侨行动。该病毒去年初在中国武汉爆发后，加拿大政府曾用专机从武汉撤侨。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 特鲁多：违规旅行者将无权获疾病福利


content_text: 很抱歉造成您的不便，您查詢的網址  http://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=43841&pid=206385 我們將儘速處理。

title: 系統忙碌中


content_text:
原標題：倫敦股市5日上漲

新華社倫敦1月5日電（記者王慧慧）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數5日報收於6612.25點，比前一交易日上漲40.37點，漲幅為0.61%。歐洲三大股指當天漲跌不一。

個股方面，當天倫敦股市成分股中資源類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：服裝零售商Next股價上漲8.04%，英國石油股價上漲7.07%，AVEVA集團股價上漲7.05%，荷蘭皇家殼牌A類股股價上漲6.87%，荷蘭皇家殼牌B類股股價上漲6.28%。

當天倫敦股市成分股中金融類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：紙業包裝公司斯墨菲卡帕集團股價下跌3.35%，廣告傳媒巨頭WPP股價下跌2.51%，倫敦證交所集團股價下跌2.44%，市場徵信服務商益博睿股價下跌2.03%，國民威斯敏斯特銀行集團股價下跌1.73%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於5564.60點，比前一交易日下跌24.36點，跌幅為0.44%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13651.22點，比前一交易日下跌75.52點，跌幅為0.55%。

【糾錯】

countries: 荷蘭 英國 法國 德國

title: 倫敦股市5日上漲


content_text:
高雄市於今日凌晨發生車禍！一名22歲的高姓男子駕駛自小客車，沿大漢路北往南直行時，疑似因恍神自撞路邊招牌，造成車頭凹陷，而車上另有乘客3名，為其妻子及兒女，皆輕微受傷送醫檢查。駕駛經酒測檢驗後酒測值為0，至於詳細的肇事原因仍有待警方進一步進行鑑定。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄男載妻兒自撞路邊招牌 車頭全毀急送醫


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】2020年，法輪功洪傳世界28週年，逾200名政要褒獎法輪功，慶祝5月13日世界法輪大法日。當天，美國國會大廈上空飄揚國旗，向法輪功創始人李洪志先生致敬。
2020年大陸爆發中共病毒（武漢肺炎）。由於中共掩蓋，疫情蔓延全世界。大疫之下，中共繼續殘酷迫害法輪功，逾80人被迫害致死，「清零」、綁架、酷刑、非法抽血、非法判刑遍布全國。
3月，英國獨立人民法庭發表書面判決，證實中共大規模活摘法輪功學員器官。
7月20日，是法輪功反迫害21周年日，美國國務卿蓬佩奧發表聲明，要求停止迫害法輪功。
至12月31日，累計逾3.7億中國人在大紀元網站上聲明退出中共黨、團、隊組織。
2020年法輪功十大新聞（上）
六、多省公安專項行動打壓法輪功 「舉報獎金」最高達10萬人民幣
一位法輪功學員在北京天安門廣場被便衣警察毆打。（明慧網）
2020年，中國大陸多個省市出台專項行動，嚴重打壓法輪功學員依法講真相行為，煽動「人人參與」。其中，廣東、海南等省公安廳設立的「舉報獎金」最高達10萬人民幣。有的省市表示，該專項行動三年有效。
「舉報」範圍包括：法輪功真相橫幅、條幅、標語、傳單、印刷品、U盤、光盤、電視插播等等。
要求實施該專項行動的，是中共重點迫害法輪功的政法委、公安廳（局），也包括中共專門迫害法輪功的非法機構「610」辦公室。
七、逾80人被迫害致死 至少662人被非法判刑
2020年遭中共迫害離世的部分法輪功學員。上行從左至右：法輪功學員付樹勤、周秀珍、周淑傑、林桂芝；下行從左至右：邊群連、張榮煥、朱豔、于文澤被迫害致死。（明慧網）
據不完全統計，2020年至少八十多名法輪功學員遭中共迫害離世，其中21人是在中共的監獄、看守所、派出所、村委會非法關押期間被迫害致死的。
胡林，男，48歲，原瀋陽飛機研究所（601所）工程師，畢業於北京航空航天大學。因堅持信仰法輪功，多次被綁架、非法關押、毒打、戴「約束帶」、電棍電擊、剝奪睡眠等殘酷迫害。2020年2月16日，胡林在瀋陽康家山監獄被迫害致死。
李玲，女，山東省蓬萊市龍山店鎮大張家村法輪功學員。2020年6月28日，李玲被中共村支書帶民兵綁架；7月13日被毒打致死。親友給李玲換衣服時看到她的遺體：兩眼突出，向外鼓得特別大；牙齒被打落，嘴巴被打裂，前身左肋下部有傷，渾身青紫。
王淑坤，女，黑龍江省牡丹江市海林市醫生。2020年6月末，王淑坤被騙去單位遭警察毒打，後出現腦出血症狀，於7月2日早含冤離世。7月4日，王淑坤遺體被火化，丈夫于曉鵬趴在棺材上號啕大哭：「我媳婦死得冤啊。」
李桂榮，女，遼寧瀋陽市法輪功學員，原瀋陽市大東區合作街小學校長，曾被譽為「區十佳優秀校長」。2020年1月中旬，李桂榮被遼寧省女子監獄迫害致死。
圖為2020年1～12月中國法輪功學員遭非法判刑人數統計。（明慧網）
此外，2020年，中共非法判法輪功學員至少622人。其中，65歲以上者114人，80歲以上者11人。
不少優秀工作者和精英人士，也在其中。
2020年1月，天津市48歲優秀教師高麗娟，被非法判刑9年，勒索三萬人民幣。
2020年4月29日，原瀋陽工業學院專科學校（現瀋陽理工大學）機械工程系擔任副教授和系主任于春生，被非法判刑1年。
雲南大學生命科學學院副教授陳新文博士，被祕密非法判刑一年半。
1999年，前中共黨魁江澤民因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，下令滅絕性迫害。21年來，中共一直在延續江澤民對法輪功的迫害。
2020年6月10日，美國國務院發布2019年度國際宗教自由報告。報告記錄了去年96位法輪功學員被迫害致死。
該報告還收錄了2019年明慧網報導的疑似被強摘器官的案例，包括山東省青島市的法輪功學員何立芳和黑龍江省哈爾濱市法輪功學員王德臣。
八、美公布制裁迫害法輪功的中共官員 900多位政要譴責中共迫害法輪功
圖為美國國務院。（Samira Bouaou／大紀元）
圖為澳洲首都堪培拉格里芬湖（Lake Burley Griffin）南岸的萬國旗。（安平雅／大紀元）
12月10日國際人權日，美國國務院宣布，制裁一名參與迫害法輪功、犯有「嚴重侵犯人權行為」的中共官員。
美國國務卿蓬佩奧表示，中國廈門市公安局梧村派出所指導員黃元雄參與嚴重侵犯人權行為。黃元雄特別嚴重地侵犯了法輪功學員的信仰自由，他本人參與了對法輪功學員的拘留和審訊。根據美國的相關規定，黃元雄及其配偶不得入境美國。
國際人權日之際，35個國家及地區、920位跨黨派政要加入連署行動，譴責中共迫害法輪功，呼籲中共立即停止迫害。
這份連署呼籲跨國政要簽署一份要求中共立即停止迫害法輪功的聯合聲明。聲明指出，「法輪功在中國所遭受的迫害，是當今對一個信仰團體最殘酷的迫害。」
在7月20日法輪功反迫害21周年之際，36位美國聯邦參眾議員譴責中共，要求中共停止迫害法輪功，多位議員譴責中共強摘法輪功學員器官。
九、美國會議員發起兩項法案 制止中共活摘器官 定中共為跨國犯罪集團
2020年12月16日，三位美國國會跨黨派參眾議員聯合發起發起「制止強摘器官法案」。左起，美國參議員湯姆·科頓（Tom Cotton），跨黨派國會眾議員克里斯·史密斯（Chris Smith）和托馬斯·蘇奧齊（Thoms Suozzi）。（美國聯邦政府圖片／明慧網合成）
第一項法案是：2020年12月16日，美國國會跨黨派參眾議員聯合發起「制止強摘器官法案」（Stop Forced Organ Harvesting Act），以制止中國共產黨強摘良心犯器官的罪惡，並實施制裁。
法案發起人、聯邦參議員科頓（Tom Cotton）在聲明中說，「越來越多的證據表明，中國共產黨已經，並繼續強摘中國囚犯和中國宗教信仰者的器官。」
「這個法案將確定、並將懲罰參與強摘器官的中共黨員。早就應該對北京的這些令人髮指的行為予以追責了。」
10月1日，美國共和黨聯邦眾議員斯科特‧佩里（Scott Perry）表示，他與眾議員蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）和斯科特‧德斯賈拉斯（Scott DesJarlais）提出立法，要求將中共認定為跨國犯罪集團。（新唐人視頻）
第二項法案是：2020年10月1日，美國聯邦眾議員斯科特‧佩里（Scott Perry）表示，他與眾議員蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）和斯科特‧德斯賈拉斯（Scott DesJarlais）聯合提案立法，要求將中共認定為跨國犯罪集團，對其進行起訴、懲罰和剷除。
佩里議員說：「中共進行強制關押、改變文化、弱化及根除語言、活摘器官、設立集中營等等，卻逍遙法外，這種局面必須結束。我們認定中共確實是一個統治中國和壓迫中國的犯罪集團，要對他們施以相應的懲罰。」
該法案允許以「組織犯罪控制法（RICO）」制裁中共。
十、退黨大潮勢如破竹 遠離中共 遠離瘟疫
（大紀元）
早在2004年，《大紀元時報》發表《九評共產黨》，闡明中共反天、反地、反人類的邪惡本質，引發中國民眾退出中共大潮。
截至2020年12月31日，在大紀元網站上聲明退出中共黨、團、隊（簡稱「三退」）的人數超過3.7億人。12月31日一天，「三退」人數超過5萬人。
中國大陸河南省的杜寶通（化名）在其退黨聲明中說，「本人是一位退休幹部，在衛生系統工作了半輩子，也曾參軍入伍。熱愛國家，熱愛人民，現在對於中國各個行業和幹部隊伍的腐敗深惡痛絕。在經過長時間思考以後，決定聲明退出中共所有組織。期待國家迎來美好的明天。」
大陸民眾高平安（化名）在退黨聲明中說，「2020年中共病毒肆虐，毒害了全人類。最近報導的武漢實際感染人數超過了早期公布的10倍。武漢封城前有6萬多人到了全世界各地近四百個城市，邪黨隱瞞疫情導致病毒爆發是不爭的事實。邪黨一貫撒謊成性，敗壞人類道德，迫害『真善忍』信眾，為此嚴正聲明退出邪黨的黨團隊組織，迎接人類的新紀元。」
中共病毒爆發後，《大紀元時報》發表特稿文章《病毒針對共產黨而來》。
文章說：「遠離中共，脫離中共，拒絕中共，作為個人、組織和國家，都可以因此而迴避病毒侵害，選擇美好未來。」
為了使各國民眾認清中共本質，遠離瘟疫，總部位於美國紐約的「全球退黨服務中心」 在6月發起「打倒中共惡魔」倡議，並在「終結中共」（又譯為：解體中共）的網站上發起全球連署行動。
下半年，美國紐約、華盛頓DC、洛杉磯、新澤西、加拿大多倫多、溫哥華……等北美城市的街頭還出現了一支支浩浩蕩蕩的汽車遊行隊伍。
這些汽車載著「法輪大法好」、「COVID-19= CCP Virus」（新冠病毒=中共病毒）、「Say NO to CCP」（向中共說不）、「CCP Lies, People Die」（中共撒謊，人民死亡）、「End CCP」（解體中共）、「中共是真正的病毒源頭」「打倒中共惡魔（Eliminate The Demon CCP）」等中英文不同看板。
參與華盛頓DC真相車隊的時事評論員賀斌表示，川普政府上台後，人們已經認識到這種威脅。川普認定中共是對美國最大的威脅，並在政策上將中共與中國人民、中國區分開來。
他說，「現在，美國本土的共產主義也在暗流涌動，和中共勾結在一起，迫害中國人民，毒害美國人民，禍害世界人民。」
7月18日，美國執業律師葉寧受邀在華盛頓DC「天滅中共 結束迫害」視頻研討會上發表演講。
葉寧說，「現在到了滅共的時候了，大時代開始了，歷史一頁已經揭開了。」「如果中共不滅亡的話，中國人不可能受到上天的恩典的。所以在這個意義上，我們今天來，就是要擁抱和迎接這巨大的轉機。」
針對中共對法輪功的持續打壓，葉寧還在8月受訪表示，「（中共）對法輪大法種族滅絕式的全面鎮壓，無惡不作，甚至是活摘器官，這都是反人類罪行。」
葉寧說，法輪功學員是中華民族的脊梁，「這樣一個可愛可敬的群體，可以說是中華民族的脊梁，在最黑暗的時候，一直在發射著這種人類良知的微光。」
「最後，在良知的力量、在神的呵護下，正義的力量一定會戰勝中國共產黨這股邪惡的、反人類的邪惡勢力。」
他說，「我們現在已經看到了這種『天滅中共』種種徵兆都已經出現了。」「最後是邪不壓正……直到它滅亡為止。」
2020年1月2日，華人畫家廖德明（右）在法拉盛喜遇「End CCP」車隊。圖中為一輛車上的「天滅中共」海報。（林丹／大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中國 澳洲 英國 澤西 加拿大 美國

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 黃元 川普

taiwan-subdivisions: 安平 牡丹 東區

title: 2020年法輪功十大新聞（下）


content_text:
(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥:

我們有2例的境外移入的Covid-19的病例，都是自美國入境，那案817是本國籍的70多歲的女性，居住於美國，1/3跟一名家人一同返國，入境後主動告知有不適的症狀，在機場採檢 今天(5)確診，案818是本國籍20多歲的女性，居住在美國，個案今年1/2出現嗅覺異常，1/3與一名家人一同返台，在機場採檢 在今天(5)確診)

另外，由於近期市面上販售多款彩色口罩，傳出可能含有致癌物"偶氮色料"，有民眾表示，沒聽過彩色口罩含致癌物說法，但會優先使用一般素色口罩。

(民眾 uliw 排灣族:

有造型 就比較好看吧(會不會擔心彩色口罩色素產生致癌物)就不知道 沒有聽過這種，就是有致癌物這種說法，就戴一般的(口罩)就可以了吧，沒有想過要去戴那個啦，迷彩啊什麼 有花紋那樣子，重點是防疫吧)

彩色口罩是否含致癌物? 指揮中心發言人莊人祥表示，醫用口罩交由食藥署負責查驗，食藥署已規劃抽樣30件。一般口罩部分，則由經濟部標檢局來抽驗。

(經濟部標檢局第二組組長 賴俊杰:

我們打算在實體店面，還有通路 大賣場 網路平，要試購70種品牌的有色口罩，依照國家標準CNS 1529，紡織品安全規範一般要求，來執行禁止使用的22種偶氮色料，還有游離甲醛 來做檢測)

為確保民眾使用口罩無虞，針對彩色醫用或一般口罩，食藥署跟標檢局同步啟動查驗，最快兩周內公布結果。

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 新增2境外移入個案 皆由美國入境台灣女性


content_text:
（中央社台北5日電）大樂透第110002期今晚開獎。中獎號碼為17、08、43、20、13、48，特別號38；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎2注中獎，各得獎金新台幣286萬1163元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100105

title: 大樂透第110002期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
原標題：超24億增資 廣汽蔚來能否翻盤

來源：北京商報

1月5日，廣汽集團發佈公告稱，集團召開第五屆董事會第59次會議，審議通過《關於廣汽蔚來增資擴股的議案》。公告顯示，為深化混合所有制改革，構建多元經濟合作體系，集團同意合營公司廣汽蔚來新能源汽車科技有限公司通過引入戰略投資者實施增資擴股方案並簽署增資擴股相關協議，共計增資約24.05億元（如最終經備案的股東權益價值評估結果有調整，則增資額作相應調整）。

其中，廣汽集團通過全資子公司廣汽埃安新能源汽車有限公司增資約4.82億元，廣東珠投智能科技投資有限公司作為戰略投資者增資約19.23億元，完成增資后公司及全資子公司廣汽埃安新能源汽車有限公司合計持有廣汽蔚來新能源汽車科技有限公司25%股權。

資料顯示，廣汽蔚來成立於2018年4月10日，廣汽集團與廣汽新能源分別持股22.5%，蔚來汽車與蔚來基金分別持股22.5%，剩餘10%股份由創始團隊持有以吸引人才。成立之初，各股東對廣汽蔚來的發展抱有很大期待，希望通過合資公司商業模式創新，在純電動整車研發、智能汽車前沿技術等方面進行探索。

然而，近兩年廣汽蔚來並不順利。2019年，廣汽蔚來發佈旗下首款產品合創HYCAN 007。新車上市之初，廣汽蔚來對銷量的預期為「2020年達到1.5萬輛」，但合創007開始交付時，廣汽蔚來將預計交付量下調至5000輛至1萬輛。數據顯示，2020年前11個月，合創007累計銷量僅為631輛，其中2020年11月銷量僅為3輛，與此前目標相去甚遠。

值得注意的是，不僅是銷量不振，近兩年廣汽蔚來的融資進度仍停留在天使輪，資金成為廣汽蔚來發展中的大問題。

為獲得更多資金支持，包括廣汽蔚來創始人兼CEO廖兵在內的廣汽蔚來高層曾多次接觸浙江、河南等地方政府尋求融資。此前，有消息稱，廣汽蔚來或將得到北京政府的投資，如果談判過程順利，廣汽蔚來總部或搬遷至北京。

對於融資情況，廖兵曾表示，如果融資不成功，廣汽蔚來會有備用方案。「當然大家不願意最後走這一步，但是備用方案也不是說不能接受，起碼最後可以解決員工和其他問題。」他坦言。

汽車行業專家顏景輝表示，近年來資本市場對新車企的投資愈發謹慎，儘管有實力股東做背書，但沒有良好的銷量表現，很難得到資本市場認可。

對於廣汽蔚來的現狀，作為股東方的廣汽集團也有些著急。本次增資擴股前，廣汽集團發佈公告稱，同意向合營企業廣汽蔚來提供1500萬元委託貸款，期限一年，利率按同期LPR執行。

在業內人士看來，儘管面臨諸多問題，但作為股東方的廣汽集團依舊不願意放棄廣汽蔚來。但是，在車市競爭日益激烈背景下，沒有新車型、沒有銷量成績的廣汽蔚來即便得到資金支持，後續發展也難言樂觀。

北京商報記者 劉洋 劉曉夢

title: 超24億增資 廣汽蔚來能否翻盤


content_text:
生活中心／綜合報導

台北市士林夜市過往仰賴觀光客人潮，如今受到疫情衝擊，來客量只剩下2成，反觀南機場夜市有「在地人最愛夜市」美名，業績逆勢成長3成。對此，士林商圈理事長蘇文山坦言，生意之所以呈雪崩式下滑，已撤走的18間現切水果攤可謂「功不可沒」。

根據《東森新聞》報導，士林夜市過去人潮洶湧，總是擠得水洩不通，如今人少得可憐，地下美食街114間攤商尤受衝擊，有些店家索性歇業休息。據悉，士林夜市全盛時期單日旅客曾達10萬人，現在即便假日也只剩1萬多人觀光。

▲士林夜市遊客數量剩2成。（圖／記者黃士原攝）

另外，文林路上43坪左右大的店面，2014年月租可達39萬元，每坪將近9千，但現在類似店面月租已經掉到15萬元左右，而且光文林路上待租的店面就高達27間。

商圈理事長蘇文山指出，那些現切水果攤，對我們現在來客量的下滑「貢獻非常大」，很怕他們再死灰復燃，「另外，很多業者為了拚翻桌率，口味、品質、食材數量和服務態度都不好，相對也讓我們自己國內的消費者覺得士林夜市變質了。」

▲士林商圈人潮不再，不少店面紛紛貼出招租告示。（圖／記者林裕豐攝）

同一時期，周遭沒有捷運站的南機場夜市異軍突起，不僅沒有被疫情擊倒，業績反倒逆勢成長3成。

當地攤販受訪時說，相較其他「觀光」夜市，他們受到的衝擊比較小，推測是這邊每間攤販味道都不一樣，也沒有連鎖或重複的店面，同質性較低，每個人都有自己的口味，所以在地客源較穩定。

▼美食地下街備受衝擊，有些店家索性歇業休息。（圖／記者黃士原攝）

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 士林夜市18間水果攤撤走！商圈認了「遊客剩2成」：他們貢獻最大


content_text:
Let’s get a bucket and a mop and clean up (3/5)我們一起帶水桶和拖把去幫她打掃（三）

A: Well, cleaning the balcony took longer than I’d anticipated, but let’s get on with inside the house. No rest for the wicked.

B: Let’s do the kitchen next. The sink is full of dirty plates from last night.

A: Fetch that washing up bowl. You’ll find some sponges next to the sink, and there’s a large bottle of washing up liquid in the cupboard under the sink.

B: Roll up the sleeves and into the breach once more, my friend! I don’t like the look of this saucepan. I don’t think it’s going to be easy to budge these stains.

A: Scrub it with some steel wool. That will get anything off in a jiffy. Meanwhile, I’m going to attack the oven. It’s caked with grease inside.

A: 啊，打掃陽台花的時間比我預期的還要久。我們繼續來打掃房子裡面吧。真是一刻不得閒 。

B: 我們現在來清理廚房。洗碗槽裡有好多髒盤子，是從昨天晚上堆到現在的。

A: 把那個洗碗盆拿來。水槽旁邊有一些海綿，水槽底下的櫥櫃裡有很大一瓶洗碗精。

B: 我們挽起袖子再往前衝吧！朋友。你看這燉鍋這副德性，要把這些髒汙去掉不會是件容易的事。

A: 你用鋼刷來刷。什麼東西用鋼刷一刷，馬上就刷掉了。我來對付烤箱，那裡面有結成塊的油漬。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 “Into the breach once more, my friend!”

The original quote is “Once more unto the breach, dear friends, once more,” from William Shakespeare’s play Henry V. It is said by King Henry himself, encouraging his soldiers to attack through a breach (gap) in the wall of Harfleur, a commune in France.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 新北市政府109年12月24日新北府勞業字第1092469737號公告：預告修正「新北市就業歧視評議委員會設置辦法」第2條、第3條、第6條。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 中山

title: 最新法規訊息內容


content_text: 關琳（右）指陳昊堂（左）隨身配戴關聖帝君像（脖繫紅繩處），嘴裡唸著佛經，手裡卻算著騙來的錢。（讀者提供）陳姓男子在知名直播平台「17直播」大方砸錢斗內直播主，假扮成富豪級「斗內大神」金主，取得直播主信任後，再以投資、買點數等各種手法，接連誆騙10多名直播主，詐得金額超過1千萬元，本刊循線找到多名受害直播主，發現陳男扮假大神騙財手法有3招，「大手筆斗內吸引注意」「澄清不追求只想當好友」「幫忙衝榜漲人氣」。

title: 【乾爹吸光直播主1】「單純想當朋友」 他3招就讓直播主淪陷變老婆


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓團體Super Junior有著「韓流帝王」的稱號，在世界各地都擁有粉絲愛戴，特別是在2011年子團Super Junior-M更來台Long Stay 3個月，在台灣更是累積了無數死忠粉絲。近日音樂串流平台KKBOX公布了2020年韓語百大單曲榜單，冠軍便由SJ奪得，為此，成員藝聲還特別曬出截圖認證，感謝台灣ELF（SJ粉絲名）。

▲藝聲截圖認證在KKBOX的傲人成績。（圖／翻攝藝聲IG）

根據KKBOX公布的官方數據中可看到，2020年百大韓語單曲由SJ《2YA2YAO!》奪冠，同張專輯的14首歌曲全數佔領榜單前14名，此外，子團SUPER JUNIOR-K.R.Y發表的歌曲也都上了榜，並且成功登上年度歌手TOP1，成績相當驚人。

▲藝聲認證貼文。（圖／翻攝藝聲臉書）

對此，藝聲曬出了相關截圖，認證台灣粉絲的努力，並用心地在內文以中文寫下：「ELF真的很帥氣。」臉書貼文立刻吸引了大量台粉湧入留言。據悉，SJ自2017年發表的第八張正規專輯後，一直到最新的第九張正規改版專輯，都維持在KKBOX韓語週榜冠軍，2020年9月達成了蟬聯150周的超狂紀錄，目前正朝著打破200周的紀錄邁進。

title: SJ登KKBOX年度韓語歌手No.1！　藝聲認證曬圖謝台粉「很帥氣」


content_text:
紐約證券交易所 (NYSE) 周一推翻日前頒布的涉軍中企禁令讓各界譁然，但據彭博最新報導，由於美國財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 表態反對紐交所執法大轉彎，紐交所將重新考慮是否恢復中國移動、中國電信和中國聯通 (香港) 下市計畫。

受最新發展影響，中國移動 (CHL-US)、中國電信 (CHA-US)、中國聯通 (CHU-US) 的美國存託憑證 (ADR) ，在周二美股盤後重挫至少 2%。這三大電信商稍早收盤大漲 8% 至 11%。

消息人士透露，梅努欽周二 (5 日) 致電紐交所集團總裁 Stacey Cunningham，表達反對紐交所取消中企下市計畫的立場。

紐交所決策反覆以及資訊不透明，引發全球投資人的不確定性。紐交所上周宣布撤除中國三大電信商 ADR，以遵守美國總統川普 11 月簽署的行政命令，內容是禁止美國企業和民眾投資川普政府認定被中國軍方擁有獲控制的中國企業。

但到周一，紐交所突然宣布取消下市計畫，紐交所並未詳述理由，僅表示這是與隸屬美國財政部的外國資產控制室 (OFAC) 等監管機關進一步磋商的結果。下市威脅解除激勵中國聯通 (0762-HK)、中國電信 (0728-HK) 和中國移動 (0941-HK) 在香港掛牌股票和 ADR 接連大漲。

消息來源說，紐交所最初的決定意在遵守行政命令，但因為不清楚三大電信商是否實際被禁止，而暫緩執行計畫。等到紐交所收到政府有關禁止交易的確認文件，就會繼續推動下市程序，財政部也可能會透過外國資產控制室澄清並提供進一步資訊。

川普這道行政命令預定在他他卸任前九天、即 1 月 11 日生效。拜登交接團隊拒絕評論對這道命令的看法。如果拜登維持下市禁令，美國投資公司和退休金基金必須出售與涉軍中企的持股，期限為 11 月 11 日。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 香港 美國

title: 還有變數？紐交所傳因財長反對 評估恢復中國三大電信下市計畫 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京1月6日電／記者今天獲悉，人力資源和社會保障部日前分別與工業和信息化部、公安部聯合頒布工業機器人系統操作員、網絡與信息安全管理員兩個國家職業技能標準。此前，人力資源和社會保障部制定頒布了物流服務師等18個國家職業技能標準。其中，網絡與信息安全管理員、物流服務師、供應鏈管理師等7個職業屬於《中華人民共和國職業分類大典（2015年版）》第四大類“社會生產服務和生活服務人員”，工業機器人系統操作員等13個職業屬於第六大類“生產製造及有關人員”。 本次頒布的國家職業技能標準中，工業機器人系統操作員、供應鏈管理師、電子競技運營師和物聯網安裝調試員4個新職業的國家職業技能標準系首次頒布。工業機器人系統操作員是指使用示教器、操作面板等人機交互設備及相關機械工具，對工業機器人、工業機器人工作站或系統進行裝配、編程、調試、工藝參數更改、工裝夾具更換及其他輔助作業的人員。供應鏈管理師是指運用供應鏈管理的方法、工具和技術，從事產品設計、採購、生產、銷售、服務等全過程的協同，以控制整個供應鏈系統的成本並提高準確性、安全性和客戶服務水平的人員。電子競技運營師是指在電競產業從事組織活動及內容運營的人員。物聯網安裝調試員是指利用檢測儀器和專用工具，安裝、配置、調試物聯網產品與設備的人員。 人社部相關負責人表示，這些國家職業技能標準，是結合中國當前職業崗位分布情況及技能需求，緊貼相關行業和技術水平未來發展要求，對服務業和生產製造業等領域從業人員理論知識和技能要求提出的綜合性水平規定，是開展職業教育培訓和人才技能鑒定評價的基本依據，對促進相關領域從業人員素質提升、相關產業升級、行業發展將產生深遠影響。 人社部將會同工業和信息化部、公安部等部門，進一步組織編寫培訓大綱和培訓教材，指導加強企業等用人單位和社會培訓評價組織開展職業技能等級認定工作。 （來源：《中國青年報》） 人社部：基本養老金到賬運營規模近萬億元 (2020-10-24 11:25:17) 人社部：共享用工工資由原單位發放 (2020-10-13 15:28:23) 人社部登記失業人員就業創業扶持政策清單 (2020-10-13 11:20:31) 人社部啟動第八屆大中城市聯合招聘活動 (2020-09-02 10:09:50) 全國首屆扶貧職業技能大賽開幕 (2020-08-12 12:15:39) 人社部推行事業單位招聘“三放寬一允許” (2020-07-24 10:46:42) 首屆職業技能大賽組委會全體會議在廣州召開 (2020-07-17 08:15:21) 人社部：第三產業就業人員占比連續5年上升 (2020-06-05 11:21:02) 今年職業技能培訓將超過1700萬人次 (2020-05-23 11:50:42) 人社部落實穩崗擴崗政策 開展以工代訓 (2020-05-22 13:30:37)

countries: 中華人民共和國 中國

title: 人社部頒布20個國家職業技能標準


content_text: 中國外送員悲歌再添一曲。外賣平台「餓了麼」旗下的一名北京外送員，半個月前在配送途中猝死。餓了麼事後強調無雇傭關係，基於「人道主義」願給家屬人民幣2000元（約新台幣8700元）。陸媒紅星新聞搜狐號報導，上月21日，43歲的韓姓餓了麼外送員在第34單外賣配送途中倒下身亡。北京市公安局朝陽分局出具的死亡證明書和調查結論顯示，經現場勘察和驗屍，認定韓男為猝死。 報導引述韓姓外送員的妻子說，夫妻倆是山西洪洞人，去年2月來到北京謀生，因要扶養務農的雙親和2個正在上學的孩子，不得不選擇耗體力的高工資職業，先生身體一直很好，平時也沒有吃藥，雖未做過全面體檢，但去年3月選擇做外賣員時，丈夫辦理過健康證，都符合標準。韓妻認為，先生在工作時發生意外，應該是工傷。他們曾試圖聯繫餓了麼平台，希望得到平台方的理賠，但對方則告訴他們，她先生與平台並非雇傭關係，只能給2000元的人道費用，其他的以保險公司理賠為主。據報導，韓姓外送員僅投保了一份旅行人身意外傷害險，家屬事後申請理賠，猝死僅獲賠3萬元。報導引述餓了麼一名工作人員表示，韓姓外送員與平台沒有任何關係。任何一個自然人都可以註冊使用餓了麼的應用程式「蜂鳥眾包」成為平台外送員，一旦接受註冊相關提示，表示認可平台的相關約定。據報導，在註冊成為平台外送員前，用戶須閱讀3個相關的協議和承諾書，其一項表示蜂鳥眾包僅提供資訊媒合服務，「用戶與蜂鳥眾包不存在任何形式的勞動∕雇傭關係」。這名工作人員還強調，外送員「在選擇從事這一職業時，應對自身的情況做一個風險評估，反之則視為接受這一風險」。韓姓外送員的弟弟表示，他們專門諮詢過律師上述協議約定，並被告知以前也有多起類似案件，外送員多為敗訴。報導引述北京市眾明律師事務所律師趙建立表示，韓姓外送員與平台方之間存在勞動關係，平台方表面上是資訊提供者，提供資訊給用餐者、供餐者和外送員，但實質上是利用平台優勢，把自己定位為資訊媒合方，規避了「勞動合同法」規定。他認為，雖然韓姓外送員與平台並非完全對應「勞動合同法」中所規定的勞動關係的形式，但並不能以此否定與平台之間管理與被管理的關係。趙建立呼籲，有關部門需要在司法上明確外送員網約工與用工平台之間的勞動關係定位，將外送員的保障問題納入立法計畫。

title: 北京外送員工作中猝死  餓了麼：人道提供8700元


content_text: 中評社台北1月6日電（記者 倪鴻祥）“行政院長”蘇貞昌今天下午1點10分到信義路三段朱記餡餅粥信義店品嚐台灣豬國民美食他吃了豬肉餡餅、湯及揚州炒飯等菜，行銷台灣豬。 現場陪同的有衞福部長陳時中，“農委會主委”陳吉仲，中央畜產會董事長林聰賢、“行政院秘書長”兼發言人李孟諺等人，許多媒體前往採訪，現場擠得水泄不通。

journalist: 倪鴻祥

people: 蘇貞昌 陳時中 林聰賢

title: 萊豬惹民怨 蘇貞昌品嘗豬肉餡餅行銷台灣豬


content_text:
▲6日凌晨突然一震，6縣市有感。（圖／翻攝自中央氣象局）

記者許凱彰／綜合報導

凌晨突然一震！花蓮縣鳳林鎮6日凌晨4點11分發生芮氏規模4.2地震，震源深度14.1公里，最大震度4級在花蓮西林，3級的包括水璉、光復、銅門。

中央氣象局指出，發生在4點11分的4.2地震震央位置在花蓮縣政府西南方 28.6 公里，位於花蓮縣鳳林鎮。

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 光復 花蓮縣

title: 快訊／花蓮凌晨「規模4.2」極淺層地震！6縣市有感...最大震度4級


content_text:
從表演藝術圖書館整建到「表演藝術雜誌」改版，兩廳院藝術總監劉怡汝沒有忘記上任百日時給的新承諾，逐步溫和改革，整理兩廳院大叔般的外表，但同時也釋放劇場的靈魂，發揮劇場的多元功能，期待這些激起的漣漪會像蝴蝶效應，慢慢改變表演藝術的困境。（兩廳院提供）中央社記者趙靜瑜傳真 110年1月6日（中央社記者趙靜瑜台北6日電）從表演藝術圖書館整建到「表演藝術雜誌」改版，兩廳院藝術總監劉怡汝沒有忘記上任百日時給的新承諾，逐步溫和改革，為超過30歲的「大叔劇院」持續注入新活力。

去年起劉怡汝決定對表演藝術圖書館進行空間優化，內部卻傳出要將表圖消滅的流言；想要改版「表演藝術雜誌」，也被說成是要揚棄傳統紙本，全面擁抱數位，劉怡汝無奈之餘，改革腳步依舊堅定。

劉怡汝接受中央社專訪表示，攤開數字檢驗，過去3年來進館人次下降，1年只有千餘人使用，一天不到3人；再加上雲端資料需求逐年提升，圖書館入口與內部也沒有無障礙空間，這些都需要重新整理，才能符合一般人的需求。

從去年6月閉館整修，表演藝術圖書館20日將對外開放，內部空間寬敞明亮，除了原有的圖書館功能之外，還增加了會議空間。劉怡汝說，表藝圖書館不該只有圈內人才能使用，圖書館要成為兩廳院對外接表演藝術重要的窗口，「一般民眾也許不敢進來看表演，但可以常常進來圖書館看影音，聽古典音樂，不要覺得表演藝術距離他們很遙遠」。

「表演藝術雜誌」歷經16年從未改版，劉怡汝也邀請金鼎獎得主江家華擔任客座總編輯協助，「我希望表藝雜誌成為表藝產業中立的聲音，兩廳院不會預審內容，紙本不做業配，從過去做節目介紹轉成議題式主題，希望未來5年或10年的讀者，可以從紙本雜誌看到我們這個時代的劇場面臨的狀況跟問題，留下歷史」。

劉怡汝說，藝術不是只有美感的追求，還有對於思考方式的刺激，她希望雜誌可以發揮這個功能。

上任至今超過2年半，劉怡汝2進2出兩廳院工作，這次終於有機會落實升級兩廳院內部的工作流程，強化各部門體質，改變工作夥伴的公務思維。劉怡汝認為，兩廳院外貌形象很古典，「但骨子要隨著時代進化，才能被社會需要」。

劉怡汝舉例，過去兩廳院節目部與行銷部總是吵翻天，有節目賣不好，節目部怨行銷部不給力，行銷部罵節目部挑節目沒特色。劉怡汝上任後，只做了一個小小的改變，就是讓行銷同事提早半年甚至一年參與節目企劃，理解每檔節目選擇的重點，現在2個部門各自獨立，不能說水乳交融，卻多了互相體諒與支持。

劉怡汝說，尊重彼此的專業非常重要，「讓大家去嘗試，就會成長，大家來兩廳院工作是基於對這個產業的熱情，是為自己的進步，不是為了長官，工作起來才有意義」。

劉怡汝回憶上任2個月，她受邀去英國觀摩，也接觸到殘障藝術節，這帶給她很大的啟發，「我希望兩廳院是一個共融的劇場，有它的公共性，劇場不是只服務少數人，不分條件，身心狀況，每個族群都可以在這裡找到欣賞的表演」。

但要怎麼做，劉怡汝坦言一開始沒有方向，她下的第一個指令是把節目單的字體放大。之後成立了跨部門的共融小組，每月開一次會，現在已經有口述影像、情境字幕、看戲托育、輕鬆自在場專場演出與性別友善廁所等多樣服務，打造文化平權的劇場，也讓其他場館急起直追。

劉怡汝表示，她從30年前開始做藝術行政到現在，劇場工作者生存很艱難，觀眾不看演出，表演藝術的困境似乎沒有太大改變，「表演藝術只是同溫層欣賞就夠了嗎？不夠，這個行業得走出去，找到它的公共性，環境與生態才會越來越好」。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北6日電

title: 圖書館重整雜誌改版 兩廳院總監劉怡汝溫和改革 | 文化


content_text: 英國是全球第一個批准施打輝瑞（Pfizer/BioNTech）與牛津疫苗（OXford/AstraZeneca）的國家，今天，第一批牛津疫苗也開始注射。疫苗施打的正常程序有兩劑，接種第一劑後隔3至4週補上第二劑，作為增強劑。與其他國家不同，英國預計將間隔延長至12週，為了讓更多人能先打到第一劑。而且兩劑可以「不同」，意即第一劑注射輝瑞疫苗的病患，12週後可能改打牛津疫苗。兩劑真的能混搭嗎？雖然輝瑞與牛津疫苗都是將一種名為Spike的蛋白質置入人體，教會我們的免疫細胞識別並抵抗新冠病毒，但兩者的教法不同，成分也不同。輝瑞疫苗依賴「信使RNA」分子，牛津疫苗則是能夠傳遞DNA的載體。美國疾病管制與預防中心日前規定，通過授權的這些新冠病毒疫苗「不能互換」，一二劑疫苗混著施打的安全性與有效性皆尚未評估。「英國似乎完全放棄了科學，只想從混亂中試出一條路，」美國康乃爾大學的疫苗專家摩爾（John Moore）對《紐約時報》表示。摩爾與其他科學家也十分擔心英國延長一二劑施打時間的政策。間隔時間過長，可能會降低第二劑疫苗對第一劑的保護力，或是更極端的情況——人們忘記要回去打第二劑。 廣告 不過，疫苗混搭並非全然的無稽之談，專家們認同這很可能是疫情迫切下的務實作法，目前有一項關於牛津疫苗與俄羅斯的Sputnik V疫苗混搭的實驗就在進行中。英國弗朗西斯克里克研究所的病毒學家斯托耶（Jonathan Stoye）便指出，「混合一二劑並非完全不合理，這類似戰時醫學的策略，在緊急情況下適用，」但他也補充，在證實有效以前，這不該成為常規性的政策。只用在「極端罕見」的情況確實，英格蘭公共衛生署免疫主席拉姆齊（Mary Ramsay）澄清，「我們並沒有『推薦』一二劑混用，只是在極端罕見的情況下，無論是無法取得原疫苗的第二劑，或是不知道第一劑施打哪一種，有打其他牌的第二劑總是比沒打好。」 廣告 大西洋另一頭的許多科學家依舊不以為然，但對於單日確診人數破5萬，變種病毒肆虐的英國來說，緊急授權疫苗、延長間隔時間，以及現在的兩劑混打方案，已是別無他法的妥協。（資料來源：FT, The Guardian, NYT）（責任編輯：田孟心）

countries: 英國 俄羅斯 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 英國想把輝瑞、牛津疫苗「混著打」，明智嗎？


content_text:
▲面對富邦金開價公開收購，日盛金今日建議股東審慎評估。（圖／富邦金控提供）

記者陳依旻／台北報導

由日盛金獨董組成的審議委員會，今日召開董事會後宣佈，富邦金公開收購價格「恐有低估本公司實際價值之虞」，建議公司股東應「審慎評估」。

日盛金審議委員會以「收購價格的合理性」為由，建議股東在評估是否應賣時須審慎評估，理由是富邦金控財務狀況雖屬穩健，但日盛金截至109年9月底查核財務數字，每股淨值為12.39元，富邦金控的公開收購價格與每股淨值相比，僅溢價約4.9%，公開收購說明書檢附的價格合理性意見，雖表示已考量控制權溢價，但未必考量本案可為該公司所帶來的綜效，「恐有低估本公司實際價值之虞」。

另外，日盛金委請明喆聯合會計師事務所及高威聯合會計師事務所為獨立專家，就本案公開收購價格出具「收購價格合理性意見書」，其中明喆聯合會計師事務所以類比公司為推估基礎，計算日盛金每股公允價值，認定合理價格區間為13.89元到15.71元；而富邦金擬以每股13元收購日盛金100%流通在外的普通股，低於前述獨立專家所計算的門檻，對此，審議委員會建議公司股東就是否應賣「審慎評估」。

title: 日盛金：富邦金收購價低估本公司價格　建議股東「審慎評估」


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

氣象局最新預報，明起又有一波寒流強襲，且將是又溼又冷的天氣型態。衛生福利部國健署今（6）日提醒，未來幾天年長者除了保暖之外，外出時更要注意，以免天雨路滑跌倒，尤其，國健署調查發現，國人室外跌傷地點前3名依序為「街道或路上/路邊」、「公園/運動場或溜冰場」以及「菜園/農地」等。

氣象預報資料顯示，周四起至周六（1月7至9日）冷空氣增強，台南以北及東北部地區低溫僅有8至10度，加上水氣偏多，北台灣降雨情況明顯，體感溫度會遠較實際溫度更低。

國健署長王英偉表示，當氣溫度驟降或溫差過大時，易引發血管收縮，對於有三高的病人（包括糖尿病、高血壓、高血脂）容易造成血壓突然升高，進而增加心臟病及中風急性發作的機會，因此，一旦突然出現不適，要特別提高警覺心。

這些要命的症狀，包括：胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等心臟病症狀，更年期女性還可能出現氣喘、背痛等非典型症狀；另外若是發生臉歪手垂大舌頭等中風徵兆，也都應儘速就醫，避免錯失黃金治療期而造成遺憾。

保暖之外，國健署還特別發出警示，提醒65歲以上長者應減少外出、防跌，不但溼冷的天氣應盡量減少外出，如需外出也應結伴而行，選擇穩固防滑鞋底、低且四方形的鞋跟、有充分固定的鞋子，並穿著合身的衣物，注意褲管不要過長，減少絆倒風險，儘量避免到溼滑易跌倒的場所，以免增加受傷及骨折的風險。

值得注意的是，天冷不少人愛用取暖小物，使用暖暖包、熱水袋做局部保暖，國健署亦提醒，民眾要避免長時間使用於同一個部位，尤其糖尿病或有周邊血管疾病的病人，對溫度的感覺較遲鈍，使用時更應特別小心以免燙傷。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

超商、超市兼賣便當餐盒要強制申報了！ 食藥署要用「發票」追食安

防疫五月天挺五月天！ 莊人祥自爆人在演唱會現場「辦得很好」

【文章轉載請註明出處】

title: 這波寒流溼又冷！保暖不夠 衛福部示警年長者得避開3大危險地點


content_text:
享受生活不無聊。規小孫 規小孫  旅行 · 美食 · 生活 · 愛tour ✕ food ✕ life ✕ love最愛隨心的旅行，最愛享受美好食物，最愛用相機記錄生活，最愛最愛的人。

文、圖／規小孫

台中人一年四季都愛吃火鍋！不管是寒冷的冬天，或者日正當頭的夏天裡，躲進冷氣房裡大啖鍋物料理真的是人間享受啊！恐怖的是，這些火鍋店一間比一間狂！牛小排、天使紅蝦都只是基本盤，日本和牛、波士頓龍蝦更是見怪不怪！

一個人吃的個人鍋、一家人一起大快朵頤的圍爐選擇，在這一篇「台中火鍋懶人包」中肯定都能找到。雖然這篇不是最多間的（畢竟有些去過的收了），但很多間都是我們常訪的口袋名單，歡迎大家直接記下來、放口袋，不定時我也會再進行更新喔！

1．天圓地方職人鍋物：青菜火鍋料白飯麵食水果飲料通通吃到飽！假日還有海鮮市集喔！

2．小胖鮮鍋崇德店：可以外帶喔！2020全新菜單推出，新鮮海鮮與多種頂級肉品隨意搭，還有香噴噴的花雕酒醉蝦鍋讓人吃得意猶未盡。

3．千波苑鍋の物：沙鹿最狂火鍋！看得見的現撈活海鮮好吸睛，一大盤安格斯牛小排好過癮，木質系空間還有小包廂喔！（附免費停車場）

4．青花驕麻辣鍋：王品集團也有麻辣火鍋啦！以重慶江津九葉青花椒為主角，從食材到空間都讓人很喜歡的質感鍋物，有包廂是聚餐的好選擇！

5．拾鑶私藏鍋物：一定要用兩隻手才能抱起的超狂海鮮盆就在這，四人套餐就有四隻龍蝦，海鮮控不用搶、每個人都能吃到一大隻喔！

6．瓦庫麻辣鍋Wow Cool：師傳正宗重慶麻辣火鍋，從食材到鍋底、從建築到設計都極為用心！

7．小胖鮮鍋公益店：2019新開幕！火鍋界的屋馬，就算不在海邊也能吃到新鮮海鮮！以龍蝦入鍋的極致鮮美是海鮮控的最愛！

8．這一小鍋Orissic Hot Pot：一個人也能好好享受的個人鍋！澳洲9＋和牛、火山培根豬肉如山般堆疊的肉盤超好吃超過癮。

9．HOUSE V好室鍋物：台中最美火鍋店！根本就像是走進甜點店一般氣質高雅，小清新好文青而且海鮮鍋還有小龍蝦啊！

10．水貨真的．炭火烤魚．時尚烤魚專賣店：新菜上桌！地表最強「熊掌烤魚」一次吃到炭烤肋排＋炭火烤魚！

11．鼎王麻辣鍋：一大盆天使紅蝦明蝦白蝦，每隻都頭好壯壯好新鮮！伊比利豬嫩肩胛超好吃。

12．這一鍋皇室秘藏鍋物崇德殿：夏天還是要吃火鍋！天氣越熱越便宜，氣溫35度直接65折超划算！

13．宇良食中科國安店：小清新文青風火鍋店！平日限定雙人套餐cp值超高。

14．樂軒日式鍋物料亭．樂軒究極和牛燒肉：壽喜燒澳洲但馬和牛吃到飽！

15．城裡城外巫山烤魚：鮮魚上桌！正宗巫山烤魚道地川菜在台中就吃得到，過癮的麻過癮的香辣大推！

16．拾七石頭火鍋：輕井澤新品牌！過年台中最新最夯火鍋新開幕！平價CP值超質感！300元內就可以享用到的奢華享受！

17．燒酒雞中的兩把交椅：「小漁兒」燒酒雞，自己第一次來嚐！和潮州羅一樣各有擁護者。

18．寒流一波波，天冷最愛吃火鍋：「吉生沙茶」冬天限定的阿公阿嬤炭火美味！

享受生活不無聊。規小孫 FB

【你可能也想看】

►嘉義人氣印度咖哩！濃郁香辣湯汁＋軟嫩牛肉 還有招牌烤餅超邪惡►真的要打卡！恆春必訪老屋咖啡館 還有秒殺每日現烤麵包►隱身墾丁小白房的超神美味！吃得到炸飛魚 還能看海坐草皮放空

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 澳洲 印度 日本

taiwan-subdivisions: 潮州 嘉義 恆春 沙鹿

title: 海鮮堆滿桌！精選台中18間火鍋夯點　必嚐冬季限定「碳火美味」


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者王涵平／新營報導〕急水溪堤防新營段再傳遭濫倒事業廢棄物，綿延百餘公尺，臭氣沖天，居民氣炸，盼相關單位儘速勘查處理，並建議裝設監視器，才能有效逮到不肖業者。

南興里長林玫伶近日陸續接到居民反映，指稱里內急水溪堤防邊遭人濫倒大量事業廢棄物，昨再度前往現勘，發現濫倒情形嚴重，蚊蠅孳生、臭氣沖天。

她表示，堤防是當地居民散步休閒運動的地方，但堤防邊卻常遭人濫倒廢棄物，連對岸柳營段也不時傳出遭人濫倒廢棄物，南興里社區都會聞到隨風飄來的臭味，嚴重影響環境衛生與居民生活品質。

有民眾行經該處常不禁掩鼻快行通過，也抱怨沒有裝監視器，只貼個不顯眼的檢舉專線電話告示，根本抓不到人，建議可從亂丟的廢棄物找線索，循線徹查濫倒者。

新營區長魏文貴表示，獲報後已立即通報環保局、河川局等單位前往查處。

taiwan-subdivisions: 新營 柳營 新營區

title: 《台南》綿延百餘米 急水溪堤防又被濫倒


content_text: 紐約證券交易所原定在1月7日至11日間讓中國移動、中國電信與中國聯通三家中國電信相關企業停牌除名，但在稍早對外聲明中卻表示不再繼續推進停牌事宜，並且將維持原本股票交易活動。依照紐約證券交易所聲明，表示在與美國外國資產控制辦公室 (OFAC)等單位協商後，決定取消中國移動、中國電信與中國聯通三家中國電信相關企業於紐約證券交易所的停牌作業。 不過，紐約證券交易所表示日後依然會評估美國政府在去年11月12日對外頒布第13959號行政命令，繼續觀察這三家中國電信相關企業上市適法性。在此之前，美國聯邦通訊委員會 (FCC)已經表示取消中國電信美洲公司、中國聯通美洲公司，以及太平洋網絡公司與全資子公司Comnet業務經營許可，原因在於美國政府認定這些企業背後與中國政府有關聯，將使美國境內國家安全受影響。而去年底宣布將三家中國電信相關企業被紐約證券交易所停牌，並且進入除名流程，紐約證券交易所顯然是為了符合美國政府對於國家安全考量要求。至於中國政府方面，則針對日前紐約證券交易所表示將三家中國電信相關企業停牌除名表示抗議，認為美國政府將經貿問題政治化，並且以國家力量過度解釋國家安全概念，藉此打壓中國企業在美發展。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 中國 美國

title: 逆轉！紐約證券交易所宣布取消三家中國電信企業停牌除名事宜


content_text:
【記者郭政隆/嘉市報導】暑假期間為提供學童豐富多元的學習活動，嘉義市港坪國小在7月6~10日與中正大學志工服務隊合辦了98年度大專生英語學習服務營~~「FUN暑假 樂活英語」活動。

這次活動由中正大學14位大專生志工，帶領全市各國小學童約60人一起參加。活動內容有蒜頭糖廠的實際體驗學習、籃球、做果凍、電腦學英語、棒球、UNO卡、、、等豐富有趣的學習內容。僑平國小蕭詠諠說：「我最喜歡的是棒球打WII，很刺激，很好玩」，世賢國小葛于慈說：「我喜歡做果凍，自己做的特別好吃」，博愛國小潘文禎最喜歡的是UNO卡，他說：「一邊玩一邊學英文，在不知不覺中英語就說出口了，回到家爸媽還不相信我會講英文。」

第5天的活動是小朋友最喜歡的蒜頭糖廠之旅，當孩子以稚嫩的英語說著「Please give me a ticket.」、「I want a popsicle,please」在蒜頭糖廠買了五分車車票和冰棒時，臉上展現得意的表情，港坪國小陳妍蓁說：「好興奮，每一天的活動都很有趣，來參加活動還能吃冰棒、坐五分車，真是好玩。」

港坪國小校長吳秋鋒認為在遊戲中學習英語，能讓孩子們更喜歡英語，也希望透過實際的體驗學習，讓語文學習真正落實於日常生活中，這樣的學習才是有意義、有效的學習，希望孩子們透過這次的學習活動，能有豐碩的成果。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中正

title: FUN暑假 樂活學英語-政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】中共官方趕在去年底最後一天批准國藥集團中國生物的中共病毒滅活疫苗「附條件上市」，聲稱給老年人優先接種。但幾天後官方發布的「新冠病毒疫苗接種須知」，又將60歲以上老人排除在外。這個變化再度引起外界對中國國產疫苗安全性和效力的懷疑。
中共國務院聯防聯控機制去年12月31號發布稱，國藥集團中國生物的中共病毒滅活疫苗已經獲國家藥監局批准「附條件上市」。新華社在當天的報導中稱，疫苗將逐步有序推進老年人、有基礎疾病的高危人群接種，後續再開展普通人群接種。
但沒隔幾天，央視在1月3號發佈「新冠病毒疫苗接種須知」，又稱接種年齡限制在18到59歲，排除了60歲以上的老年人群，聲稱他們需要等待「進一步臨床試驗」。此外，藥物不可控的高血壓患者和糖尿病患者也不是接種對象。
目前在歐美國家接種的輝瑞疫苗，年齡設定是從16歲至85歲。歐美國家一般都讓老弱人群和危險人群優先接種。例如法國，先開始接種養老院80歲以上人群，之後是65歲以上人群，以及一線醫護人員。
這次國藥集團的滅活疫苗雖然獲批「附條件上市」，卻又突然改口不給老年人優先接種，再度引起外界對中國國產疫苗安全性和效力的懷疑。
歐洲病毒學專家董宇紅博士：「實際上這個疫苗是在非常短的時間內，平常一個疫苗開發至少平均是10年左右，這個疫苗在一年左右的時間內就開發出來了。中國的疫苗，我看了一下，沒有太多的數據。而且它是一個滅毒的疫苗，所以它這個研發起來相當的困難的。它是要在有一個P3實驗室的設備裡頭去做，它這個滅毒的工藝很關鍵。它要把這個病毒真的給滅了，而且你要去檢測它確實是被滅了。」
歐洲病毒學專家董宇紅博士表示，老年人是高風險人群。例如近期媒體就報導過幾例接種輝瑞公司中共病毒疫苗的人，出現「過敏反應」甚至猝死。
董宇紅博士：「我也仔細的看了一下，這些人大部分都是高齡老年，他們有一些基礎疾病，出現的死亡有很複雜的因素，有可能是他整個機能就下降，不耐受，第二個也有可能基礎疾病誘發了，第三個也有可能確實是疫苗引起來的過敏，或者是一些咱們罕見的、未知的不良反應。但這些都是在公眾都知情的情況下討論的，都是在幾天之內報出來的，所有的媒體全部都報。」
董宇紅博士表示，因此對於疫苗開發來說，透明度很重要。
董宇紅博士：「國外疫苗開發有一個好處，就是他所有的事情都在公眾上去說，公眾第一時間都知道，不管是好的壞的他全知道，所以公眾放心，有這麼一個透明度在裡頭。所以大家明明白白的知道這個事情的風險，所以每個人都會去判斷，到底打還是不打。」
目前中國國產的中共病毒疫苗由於沒有完成第III期臨床試驗，也沒有公佈完整數據，一直受到外界質疑。但早在正式上市前，國藥集團的滅活疫苗已經給幾十萬人接種。去年底自由亞洲電台報導，央企外派的大批員工雖然在出國前應該已經接種了「國藥集團」的疫苗，但還是在當地確診感染了中共病毒。
董宇紅博士表示，疫苗是給健康人接種，而且接種面積非常大，尤其人類對中共病毒本身還不完全理解，對疫苗也沒有完全摸清楚它的安全性，此時一定要謹慎，並保證公眾有充分的知情權。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 中國 法國 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 【禁聞】中國疫苗排除老年人 董宇紅：注射要謹慎


content_text: 日月光投控（3711）去年10月和11月營收優於預期，全季營收有望季增逾一成、年增約逾二成，在利潤率方面，由於打線封裝漲價和EAR（出口管理規則）影響不再，估計毛利率和營益率將分別往上到16.6%和8%，營益率攀上2018年第1季以來新高水準。展望第1季營運，預期電源管理IC等5G內含元件價值成長，日月光IC ATM業務將在客戶極旺需求下維持強勁。由於打線封裝供應仍嚴重短缺，預估本季將出現另一波漲價，此外，測試和覆晶封裝（flip -chip）產能也已近滿載，突顯後市漲價潛力。 權證券商建議，看好個股後市投資人，建議利用價平附近、可操作天期在二個月以上權證介入。（兆豐證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／日月光 優選價平


content_text:
歐盟不理會美國的「關切」與中國拉近投資關係，未來世界會不會形成「美、中、歐」戰略大三角呢？（湯森路透）

逾七年都還困難重重的《中歐投資協定》（EU-China Comprehensive Agreement on Investment）談判，就在拜登政府尚未掌握國家機器前的行政空窗期，在中歐領導人的一場視訊會議中，確定完成了。讓原來重重困難都不再是障礙的推力之一，是一年前美、中簽定的第一階段貿易協定，川普在協定中追求「美國優先」得到的好處，現在，歐盟也要到了，也許還要到更多。誰不想進入中國市場？

美國顯然不樂見此協定，這從川普政府的官員、甚至拜登政府未上任官員的推特發言中，都可以看出。幾家美國媒體引述歐盟官員的話，說歐盟得到他們想要的，而且中共做出了巨大讓步，如果這是真的，表示中國大戰略具有一定彈性，在非核心利益層面，有所取、也可有所捨。

中、美大國博弈，未來可能還要進行十數年，兩方都要拉幫結派，經濟實力排名與美、中伯仲的歐盟，當然是中、美都急於爭取的幫手，川普之前向盟友鄰國一陣狂毆施壓後，老朋友動念「走自己的路」是可以料想到的結果。

要注意的是，《中歐投資協定》中的「歐」，指的是由27個會員國組成的「歐洲聯盟」（European Union），簡稱歐盟（EU），主要是西、中、南歐國家，並非有50個主權國家組成的整個歐洲，譬如俄羅斯、烏克蘭、冰島、挪威、與教廷所在的梵帝岡都是歐洲國家，卻非歐盟成員；英國則剛剛退出。

若把歐盟視為單一國家，人口約4.5億，只有中國14億的32%，但是其GDP高達18.4兆美元，是中國14.4兆美元的128%。換言之，其經濟總實力大於中國，僅次於美國的約22兆美元，居世界第二。

歐盟是近60年前，從歐洲煤鋼共同體、歐洲經濟共同體、歐洲原子能共同體逐步「整合」而來，經濟色彩重於政治色彩，領導國家是德、法二國，所以文首提到的視訊會議，梅克爾與馬克宏都出面。英國退出，並不影響歐盟的存在。大英帝國的衰落，還有蘇聯的解體，是世界強權興衰史中，離我們最近的例子，可以談一下，做為分析大國博弈的補充。

二戰後針對蘇聯領導的共產主義擴張而提出「圍堵」策略的美國政治家凱南，點名世界五大工業和軍事力量中心，其中除了美國自己跟對手蘇聯外，還有英國、日本、與包含西德的中歐，英國被單列出，顯見它是國際關係學理所謂的一「極」，就是舉足輕重的國際軍經力量中心。到了1970年代，尼克森與他的重臣季辛吉眼中的世界，仍是「五極」：美國、蘇聯、日本不變，中國「超英趕美」，擠進五極，英國隱入了西歐，不再單獨存在。

經濟總量與軍事實力，是衡量強權排名的兩大指標，戰後世界經濟賽道上，號稱日不落的大英帝國大幅落後戰敗國德、日；蘇聯退下歷史舞台，繼承國俄羅斯的經濟實力持續衰退，只能跟南韓爭GDP世界第11、12名了，進入21世紀，失落一個世代的日本也退出第一領先群。

回到主題。國際關係學者早先把美、蘇、中三個核武大國畫成一個三角形，稱之為「戰略三角」。1999年元旦，歐元誕生，雖然不是所有歐盟國家都使用，但也象徵以歐盟為主的歐洲在整合之路持續邁進，現在又不理會美國的「關切」與中國拉近投資關係，未來，世界會不會形成「美、中、歐」戰略大三角呢？換言之，一個三國鼎立的世界格局？

經濟上有可能，政治上機會不大。歐盟的最大問題在於，它不是一個單一國家，不易凝結出共同的意志之外，還沒有武力與強而有力的中央政府。

其次，做為一個經濟組織，成員國貧富差距不小，「歐豬五國」（PIIGS: Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain）債務問題一直沒有完全解決；從戴高樂時代就主張成立歐洲自有武力的法國，經濟一直不振，當不了帶頭大哥；持續富強的德國，偏偏是前兩次世界大戰的發動者，至今仍受戰後條約限制，境內甚至有美國駐軍「保護」它，想要公然擎起歐盟令旗，有待如同兩德統一的歷史機遇。

拜登主政後的美國會如何拉攏歐盟呢？「國家安全」也許仍是主軸，這從美國是否仍戮力執行「乾淨網路」（Clean Network）計劃來佈建5G可以觀察出來；之前，德國似乎不願按美國的指揮宣佈禁用華為。

若以國安為名的恐嚇無效，就得拿出胡蘿蔔（經濟誘因）了。歐美皆受困於疫情，但美國可以奉上疫苗，堪稱最佳修復雙邊關係的禮物，而且要快，否則生醫實力也不弱之歐盟國家的自製疫苗也要上市了。

除了安全與經濟，就剩下意識形態與價值觀了，美國與歐盟大多數國家的信仰、人種、政治體制都接近，運用此道，可以不顯做作，至於會不會有效，從這回向來注重人權的歐盟，放過香港與維吾爾集中營問題可以看出，這招可能效用有限。但也反映出，川普這四年傷了歐盟傳統盟邦有多深了。

※作者為台大政治系博士候選人

journalist: 烏凌翔

countries: 挪威 美國 法國 冰島 日本 歐盟 德國 中國 英國 俄羅斯 烏克蘭 香港

things: 人權 經濟

title: 中、歐投資協議簽出 美中歐戰略三角進入新篇章-


content_text: 2020年全球都壟罩在新冠肺炎疫情陰霾，但台灣網通廠基本面逆勢轉佳，友訊（2332）、合勤控、海華等業者均轉虧為盈；正文、譁裕等受惠於業外貢獻，獲利也明顯增溫，推升股價漲勢凌厲。2020年下半年以來網通股漲勢凌厲，星通從11月的18元左右起漲，最高來到45元，漲幅超過一倍，昨（5）日下跌2.05元，收39.25元。友訊去年歷經經營權大戰後，股價自11月的18元左右，最高來到30.8元，漲幅達七成，昨天下跌0.4元，收28.85元。 合勤控從11月的23元起漲，最高來到41.6元，漲幅達八成，昨天下跌0.4元，收40.35元。海華自7月的17元起漲，最高到38元，漲幅達一倍，近期股價回檔，昨天上漲1.15元，收29.4元。法人分析，綜觀網通廠去年以來漲勢，主因疫情推動通訊需求，或各業者近年改變體質，讓基本面跟獲利表現轉佳，推升股價表現。星通去年前三季每股純益達0.77元，賺贏2019年全年的0.7元，第3季單季毛利率更衝上62.5%，創下歷史新高，星通深耕關鍵任務網路解決方案（MCC），穩居全球前三大，近幾季獲利表現也明顯轉佳。友訊經過經營權大戰後，加上處分明泰股權等貢獻，去年第3季轉虧為盈，單季每股純益0.46元，2020年全年可望有獲利表現，有機會一掃過去五年只有一年賺錢的頹勢。海華是和碩旗下微型化通訊模組廠商，產品布局包含無線網路、藍牙及低功耗廣域網路LPWA等，近年更積極切入工業規格無線通訊模組及車用規格的無線網路模組，近年在無線模組出貨已經領先，在智慧家電、智慧娛樂跟消費性物聯網模組有不錯表現，研華入股後，更擴大到工業物聯網。海華近期業績表現亮眼，去年單月營收都維持8億至9億元以上的水準，去年前11月營收86.9億元，創歷史新高，去年第2季開始獲利跳升，單季每股純益1.21元，第3季也有0.88元。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網通族群 獲利回神


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市板橋區6日下午1時許發生一起嚴重車禍！一名70多歲婦人騎車行經三民路二段與正隆路巷口時與一輛轎車發生碰撞，導致婦人頭部重創，當場沒了生命跡象。

▲板橋嚴重車禍，女騎士命危搶救中。（圖／記者陳以昇攝）

轎車的葉姓駕駛驚魂未定表示，事發當時婦人機車疑似打滑，遠遠就看到婦人從對向朝他滑近，於是趕緊踩剎車，但沒想到就「碰」的一聲巨響，婦人猛力撞上他的車，接著滾進車底。

【15：00更新】

警消人員事後表示，趕抵現場時發現婦人血流一地，且沒了生命跡象，緊急將婦人脫困送醫，而經搶救後，婦人恢復生命跡象，至於詳細車禍原因仍有待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 板橋 三民 板橋區 新北市 新北

title: 快訊／板橋機車碰撞轎車！女騎士爆頭命危　駕駛嚇傻：她自己滑過來


content_text:
〔記者徐正揚／新北報導〕中信兄弟去年選秀第一輪指名余謙，頂著宛如天然毛帽的爆炸頭參加體檢，即使手臂「關機」約兩個月，對生涯第一個春訓仍充滿期待。

中信兄弟余謙。（記者徐正揚攝）

中信兄弟去年選秀第一輪指名余謙參加球團體檢。（中信球團提供）

余謙第一次參加職棒球隊體檢，感覺非常新鮮，對於打針、抽血都不害怕，因為還是菜鳥，隨二軍搭乘球隊大巴士，凌晨3點從屏東訓練基地北上，「在車上很不好睡，我的頭靠著車窗，因為有點晃，一直撞到很痛。」

余謙季後先在桃園自主訓練，日前參加球隊重訓營，他指出，去年比賽太多，讓手臂充分休息6至8週，太久沒碰球，反而讓球不受控，「跟學長魏碩成傳接球，我的球都在亂跑，他只好一直撿球，真的很不好意思。」

即將迎接生涯第一個春訓，余謙表示，報到時學長有給建議，要顧好身體、以不受傷為原則，春訓對自己很重要，只要按照防護員給的課表，預計月底可以進牛棚，今年的目標是開季就拚上一軍，拿出自己的特色。

遭樂天桃猿釋出的投手林樺慶，在中信兄弟延續職棒生涯。（記者徐正揚攝）

「新同學」林樺慶指出，被樂天桃猿釋出沒等太久，經紀公司就接到兄弟的聯繫，心情轉折不是很大，報到後請教練微調動作，現階段先把姿勢固定，再朝設定目標前進，「我還年輕，覺得還有機會，只是換個球隊，還是做喜歡的事。」

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 屏東 新北 桃園

title: 余謙手臂熱機 累到魏碩成 - 自由體育


content_text: 中評社台北1月6日電／美國國務院昨晚公布，美台將於台灣時間7日透過視訊進行政治軍事對話。美方會由國務院政軍局助卿古柏代表參與，對話預計聚焦在區域情勢、台美軍事合作與軍售等議題。 根據《中央社》報道，美國國務院昨晚罕見透過公開行程公布，國務院政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）美東時間6日晚間6時30分（台灣時間7日上午7時30分）將透過視訊方式出席美台“政治軍事對話”（Political and Military Dialogue），並在會中發表談話。 據了解，台灣方面將有“外交部”、“國防部”官員參與，雙方預計就區域情勢、台美軍事合作與軍售交換意見。 這並非美台雙方首次舉辦政治軍事對話。2019年8月，古柏就曾在推特（Twitter）公布與時任駐美代表高碩泰的會晤合照，並強調對美台政治軍事對話的承諾，以促進台海與區域的和平與穩定。 古柏當時針對此事受訪時坦承，台美雙方確實有就當前與未來態勢進行相關對話，但他不願透露更多細節。 美對台課反傾銷稅 施威全：戳破蔡政府謊言 (2021-01-06 00:14:15) 蔡英文臉書祝賀美國眾議院議長裴洛西成功連任 (2021-01-05 18:15:10) 輪胎反傾銷稅 羅智強諷：台美緊密經貿關係 (2021-01-05 14:22:38) 中評關注：拿綠盾抵綠劍盧秀燕反萊底氣足 (2021-01-05 00:21:59) 社評：美中將開啟新篇章 台灣關鍵兩周 (2021-01-04 00:01:26) 不甩蔡政府施壓 盧秀燕元旦率隊查萊豬 (2021-01-01 10:18:57) 宋興洲：美國台灣保證法 基本上不保證什麼 (2020-12-30 00:20:30) 富權：台當局拿不到拜登就職禮“入場券”？ (2020-12-29 09:32:10) 台駐美代表處更名 蔡東杰：沒有實質好處 (2020-12-28 00:17:49) 社評：民進黨開放萊豬疑雲滿天 (2020-12-26 00:03:07)

countries: 美國 台灣

people: 羅智強 蔡英文 盧秀燕

references: 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美國務院公布 美台7日召開政治軍事對話


content_text:
（中央社記者張建中台北6日電）導電漿廠勤凱去年12月業績持續攀高至新台幣1.24億元，連4個月創歷史新高；累計2020年營收12.14億元，創史上新高，董事長曾聰乙看好今年業績可再成長逾1成。

曾聰乙表示，除被動元件客戶需求成長，勤凱還成功新切入電阻用導電銀漿市場，拓展太陽能市場也有不錯斬獲，已順利打進除茂迪外的台系太陽能廠供應鏈，是推升去年營運創高的主要動力。勤凱去年總營收12.14億元，年增率105.97%。

展望未來，曾聰乙說，去年第4季創單季營收新高紀錄，業績基期較高，雖然今年第1季工作天數較少，但仍將力拚單季營收持平。

曾聰乙表示，勤凱在銅漿與銀漿市場還有很大成長空間，市占率可望再提升，今年營運應可延續逐季攀高趨勢，全年業績將可再成長逾1成水準。為滿足客戶需求，今年第1季產能將擴增3成。

曾聰乙說，勤凱產品因抗彎曲特性佳，成功打進韓國市場，取代日廠，去年第4季開始小量出貨韓國被動元件廠客戶，今年不排除有機會擴大出貨。（編輯：張良知）1100106

journalist: 中央社記者張建中台北6日電

title: 勤凱去年營收衝新高 今年估成長逾1成 | 產經


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者許國楨、蘇孟娟／台中報導〕台中一中男學生用書包佔公車座位，與中年男子起衝突，在公車上演「格鬥賽」；台中一中指出，昨確有接獲警方通報，有學生在校外公車上與人發生糾紛，但警方僅透露，有跟當事學生訪談確認身分，並未告知校方學生個人資料。校方表示，因未有學生通報類似事件，目前學校無從掌握學生身分及需求，若進一步掌握到學生資訊，校方會盡力協助輔導。

校方另強調，也會加強學生公共禮儀宣導；另也將提醒學生若在校外遭遇糾紛，應避免直接與對方衝突。

中一中︰會加強學生公共禮儀宣導王姓高中生當晚在母親陪同下到警所報案，他雖然頸部、耳朵紅腫，但據了解，他並未向警方說明自己以書包佔位，只表示因讓座問題起糾紛，而顯然相當明理的王母也認為，兒子也有不對的地方，希望藉此給兒子一個機會教育，因此未提告。

title: 學生母親：兒有不對地方 不提告


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕40歲男星張勛傑出道約20年，2003年以經典偶像劇《鬥魚》古惑仔「阿奇」一角走紅，鮮少傳緋聞的他，近來上節目透露過去一段刻骨銘心的初戀，影響他至今，因親眼目睹女友在自己面前發生車禍，最後不治身亡，不但遭女方父母當作「殺人兇手」，他也自責長達20年，說到傷心處忍不住在攝影棚淚崩。

張勛傑上《單身行不行》。（翻攝自YouTube）

張勛傑日前上《單身行不行》，才一提到初戀女友，便開始頻頻拭淚，一度哽咽說不出話來。他表示，16歲就讀軍校時與對方交往，某次情人節約好一起過節，當時2人快碰到面，彼此就站在斑馬線兩頭，綠燈後女友走向他，此時突然衝出一輛闖紅燈的車子，張勛傑全程目睹女友被撞飛，「我永遠記得她是在空中轉大概3、4圈，真的就像偶像劇電影情節這樣，就摔到地上了，滿地都是血。」當時女友手裡還拿著要送他的禮物。

張勛傑上《單身行不行》。（翻攝自YouTube）

張勛傑當下被眼前景象嚇傻了，便趕緊叫救護車，他哭著說：「我那時候已經抱著她，在呼喚她、叫醒她的時候，我就知道她應該走了。」後來女友搶救無效而過世，對方父母相當不諒解，還把他視為「殺人兇手」，在醫院當眾對他咆哮：「都你害的，把女兒還給我！」

張勛傑上《單身行不行》。（翻攝自YouTube）

張勛傑自責20年，有一次終於提起勇氣，邀請初戀女友的父母欣賞他的舞台劇，演出結束後，他收到對方傳來的訊息：「都過了這麼久了，我們早就放下了。」才讓他卸下重擔，也慢慢放過自己。

title: 初戀女友被撞飛慘死！《鬥魚》男星全程目睹崩潰了


content_text:
日期:1月6日，美巡賽即將在本周的哨兵冠軍賽上重啟賽季，對於虎迷而言，十分遺憾，伍茲沒有在參賽名單之中。

伍茲已經很久沒有打過這場夏威夷的比賽了，生涯處於巔峰的時候，他主動選擇不打，而最近幾年絕大多數時候，他是沒有參賽資格。以今年為例，過去一年他既沒有進入冠軍圈子，也沒有打入巡迴錦標賽。

那麼伍茲2021年會打多少場比賽呢？這是一個微妙的問題，或許伍茲也只能模糊地回答你：不會太多。

這主要看伍茲的身體情況。如果身體好，而他表現還不錯，可以打入季後賽中，且可以繼續走下去，美巡賽官網估計在14站比賽左右。

伍茲的起點大家都指向多利松（1月28日至31日），不僅僅伍茲7次贏得農夫保險公開賽，還在於今年美國公開賽將返回多利松南球場舉行。這是2008年伍茲於此取得勝利以來的第一次。農夫保險公開賽期間，多利松的長草應該與美國公開賽期間差不多，因此伍茲提前到聖地亞哥踩點肯定是明智之舉。

伍茲進入2021年肯定帶著一個目標，取得美巡賽83場勝利，打破與與桑姆-史立德（Sam Snead）之間的平手，成為美巡賽最多勝紀錄的唯一擁有者。

多利松肯定是理想的地點。PNC錦標賽給了我們希望。在麗思卡爾頓高爾夫俱樂部，伍茲決定帶著11歲兒子查理首次參賽，表現出了還不錯的競技水平，連續兩輪打出62桿。雖然這是一場最佳球位賽，可是伍茲露出了更多笑容，更少怒氣，也顯得很輕鬆，更重要的是他看上去身體健康。

當然，我們也要綜合別的因素。2019-20賽季，伍茲只打了7站正式的比賽，總共32輪球。2019年年末的時候，他首次角逐Zozo錦標賽便取得了勝利。然而自從二月末農夫保險公開賽獲得並列第九以來，伍茲的名次沒有好過並列37名。與此同時，那個並列第九也是2013年伍茲在多利松取勝以來，他在這裏獲得的唯一前十名。

多利松之後，洛杉磯舉行的捷恩斯邀請賽（2月18日至21日），伍茲看上去也將它從賽程中圈出來了，因為伍茲是賽事的東道主，這場賽事的收益歸入他的基金會。由於新冠疫情，伍茲已經失去了年末他基金會主辦的另外一場比賽：英雄世界挑戰賽。

可是我們都知道里維埃拉一直折磨著伍茲。伍茲不勝的場次已經達到14場，實際上他從來沒有在那裡贏過，而且並沒有好起來的跡象。去年，伍茲在周末打出76-77。

西岸揮杆賽之後，日程會變得更為微妙。2020年，伍茲放棄了世錦賽-墨西哥錦標賽（2019年他並列位於第十），在疫情沒有平息的情況下，很難想像他會去墨西哥城。這代表著球員錦標賽（3月11日至14日）之前，他只會打阿諾-帕爾默邀請賽（3月4日至7日）。可是自從2013年取勝以來，伍茲只打過一次灣丘。

如果身體感覺還不錯，伍茲有可能在球員錦標賽之後參加本田精英賽（3月18日至21日），畢竟那場賽事距離他家不遠，可是那也代表著他會連續打3站比賽。在今天的身體情況下，伍茲或許不會那麼做。

伍茲更有可能參加下一站：世錦賽-戴爾科技世界比洞賽（3月24日至28日），因為那是奧古斯塔之前他最為理想的熱身賽。

當然奧古斯塔、多利松、灣丘和穆菲爾德山村，這些球場一直會是伍茲奪冠的首選。如果他全年表現不錯可以多打幾站季後賽，自由球場和東湖球場也是熱門的場地，只不過巡迴錦標賽已經進行了改革，所以除非伍茲捧起第三座聯邦快遞杯，否則不算在東湖取勝。而這對他而言，顯然有點不切實際。

說到大滿貫，如果伍茲再贏一場，那麼他將是歷史上第四年長的大滿貫冠軍。只有老湯姆-莫里斯（1867年英國公開賽）、朱利葉斯-波羅斯（Julius Boros，1968年美國PGA錦標賽）和傑克-尼克勞斯（1986年美國大師賽）奪冠的時候有他的年齡大。

奧古斯塔、美國公開賽場地多利松，甚至英國公開賽場地皇家聖喬治都是伍茲取勝的理想地點，可是不能不說伍茲要做到不是一件易事。

從來沒有哪場大滿貫是好贏的，更何況伍茲這樣一個年齡，這樣一個殘破的身軀。另外，即便世界前十選手並不一定水平高過九十年代，可是因為伍茲帶領的高爾夫風潮，目前這一批世界排名前250位的選手總體而言肯定好過九十年代。

因此伍茲贏得第16場大滿貫並不是那麼輕鬆的，至於說到17、18，甚至19場，最終超越尼克勞斯，希望看上去越來越渺茫了。

（小風）

countries: 美國 墨西哥 英國

title: 分析2021年伍茲能打多少場 眾人預測於多利松啟動


content_text:
士東是少數提供「手推車」的菜市場。

市集是最貼近當地居民生活的場域，也是一座城市生活的縮影，本文介紹2020年度榮膺經濟部5星的優良市集，包括早市、日市、夜市，在環境、經營特色、社會責任等方面擁有突出表現，值得民眾一一造訪。

〈最美市集〉台北市士東市場位於台北天母棒球場附近的士東市場，因為周遭房價與外僑居住的關係，一直予人高級的印象，這裡也是全台少數提供「手推車」給客人的菜市場，讓買菜這件事變得輕鬆！為了愛護地球，市場門口提供消毒過的二手環保袋，客人也可以捐贈出自己家裡用不到的袋子，響應「reBAG」二手袋活動。

前幾年花藝大師凌宗湧發起「美好關係」活動，邀請多位設計師幫攤商重新規劃，參與的攤商經過美學家們的協助後改頭換面，如：放上設計感的招牌、用漂亮的木箱或竹籃裝菜、掛上小布簾或將產品名稱寫在竹葉上等，使攤位呈現一股文青風格，連帶增加商品質感，被人稱為最美菜市場。

如果逛累了，不只1樓有咖啡可以喝，走上2樓還有更多美食選擇，這裡的麵攤座無虛席，還有拿到冠軍的炒飯及各類美味家常小吃，常見到附近住戶全家出動覓食，無論煮不煮飯的人，都適合來一趟士東市場。士東市場2樓有很多家常美味。

士東市場的冠軍炒飯粒粒分明。

◆小檔案

士東市場地址：台北市士林區士東路100號

營業時間：週二至週日上午7時至下午9時；週一休息

〈最厲害市集〉台北市南門市場由於原本的大樓重建，南門市場自前年底開始，搬至中正紀念堂後方的杭州南路與愛國東路口，為了怕民眾不方便，特別提供免費接駁巴士（每10分鐘一班），從原本的地點發車，往來於古亭站與市場之間，以逆時針方向巡迴載客。

南門市場有很多口味道地的熟食。

二戰後大量外省人口湧入，對家鄉味的需求，造就南門市場以乾貨及熟食年菜聞名，1樓有肉干、鬆糕、壽桃、粽子、臘肉、香腸等熱門商品，及各類可口江浙美食。若說到這些商家有多厲害，從經濟部「樂活名攤」的名單上就能了解，在全國29個得到5顆星評鑑的攤販裡，有14家來自南門市場，以幾乎囊括一半的得獎率傲視全台，品質不言而喻。

2樓的美食街也不遑多讓，用餐時段總是人潮洶湧，不論是刀削麵、河粉、酸菜白肉鍋，或是此次得到5星名攤的印度咖哩，都是排隊名店。座位區因應疫情加上隔板，讓人放心用餐，如果忘記帶錢包，電子支付在這裡也行得通。

新穎的南門市場中繼市場。

◆小檔案

南門市場中繼市場地址：台北市大安區杭州南路二段55號

營業時間：週二至週日上午7時至下午7時；週一休息

〈最多米其林市集〉台北市寧夏夜市寧夏夜市向來不是最大、最有名的夜市，但在缺乏外國觀光客的時期，卻沒有退租潮問題，生意依舊不墜的主因，在於攤商能夠在品質與價格上自我要求。

從民生西路口到圓環間的寧夏路上，屬於美食範圍的攤販區，雖只有前半段的200公尺，卻出了3家米其林指南必比登推薦的攤販：方家雞肉飯、劉芋仔、豬肝榮仔，尤其是劉芋仔，早在米其林推薦之前，就已經天天都是人潮，攤位上的蛋黃、肉脯與芋丸，堆積如金字塔般，又尖又高非常吸睛，手工現炸鹹甜口味皆有，大人小孩都愛吃。

蚵仔煎也是寧夏夜市的招牌小吃，光夜市入口處就有好幾家，雞蛋、蚵仔、青菜，看似簡單的原料，由師傳在門口煎得香味四溢，直接吸引食客排隊，逛累想坐下歇歇腿的話，夜市周邊幾家豆花冰店，都是品質不錯的好選擇。

寧夏夜市的美食集中在200公尺內。

劉芋仔的蛋黃及肉脯金字塔很吸睛。

◆小檔案

寧夏夜市地址：台北市大同區寧夏路

營業時間：週一至週日下午5時至凌晨1時

〈吃喝玩樂全方位市集〉樹林興仁花園夜市樹林興仁花園夜市是八德興仁花園夜市的姐妹夜市，但它青出於藍，更勝於藍，獲選5星市集！從萬華的龍山寺捷運站，轉搭701號公車，一段票即可抵達的興仁夜市，擁有寬敞的環境、乾淨的廁所、兒童遊樂設施及遊客服務中心，設備完善。興仁夜市提供遊客服務中心。

於武林國小站牌下車後，會看到機車停車場及一家路易莎咖啡店，後方就是小孩子的歡樂空間，如：摩天輪、旋轉木馬、咖啡杯等，遊樂場不收現金，想玩的人需先至售票口買套票，再以扣點數方式使用。

夜市裡除了有滷味、雞排、烤玉米、各類茶飲外，生意最好的攤商位於中央休憩區兩旁──右邊的韓式炒泡麵與左邊的文蛤專賣店，蛤蜊店沒有座位，是以立吞方式用餐，桌上有小型的水槽，客人能一邊看著蛤蜊呼吸，一邊吃著整碗約有20顆飽滿的蒜香蛤蜊，點餐時還能選擇添加免費冬粉。

興仁夜市裡的現烤海鮮。

兒童遊樂設施是興仁夜市的亮點。

◆小檔案

興仁花園夜市：新北市樹林區保安街二段70號

營業時間：週三及週五至週日下午5時至午夜12時；週一二四休息

〈最國際化市集〉台南東菜市5星市集中，唯一有百年歷史且不在雙北市的就是台南「東菜市」，它成立於1909年，至今仍能在市場內看到舊時的木造閣樓，2008年時這裡也成為全台第一座無菸傳統市場，堪稱老市場翻新的代表作。

逛一趟東菜市，讓人感到最特殊的地方，就是攤商招牌上的「中英文雙語」標示，非常國際化，其中2家得到5星樂活名攤殊榮的「京發肉舖」與「鄭家肉棧」，同是賣豬肉且攤位相鄰，除了新鮮肉品外，還販售各種調味的燒肉、香腸、肉片等，方便客人回家烹煮，櫃內肉品彷彿義式冰淇淋的擺放方式令人驚豔，難怪客人爭相採購。兩家5星樂活名攤生意興隆。

東菜市還有另一個台南特色，就是虱目魚的專賣攤販，從魚頭、魚皮、魚背、魚骨、魚腸，到加工品的魚丸、魚漿等統統都有，現場挑選出一堆魚頭的大姐說，這些魚頭都超新鮮，買回家後光是簡單燉煮就非常好吃！

東菜市是全台第一座無菸傳統市場。

木造閣樓代表東菜市的歷史。

◆小檔案

東菜市公有零售市場地址：台南市中西區青年路164巷26號

營業時間：週一至週日上午7時至下午1時30分

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 新北市 大安區 大同區 萬華 中西區 士林區 樹林 八德 中正 樹林區

title: 最好玩夜市、最國際化菜市場！全台必逛「 5 星市集」吃美食買年菜 - 玩咖Playing


content_text: 中評社香港1月6日電／香港文匯報報道，人民幣近日表現強勢，官方昨開出中間價報6.476，較上個交易日急升648點子，為2年半以來新高、並創下2005年匯改以來最大單日漲幅，帶動離岸價昨亦一度升穿6.42關口。而在香港，多間銀行推出定存優惠，積極吸納人民幣存款資金，以鎖定資金成本，其中豐及南商均推出7天10厘高息人民幣定存，入場費為等值3萬港元。  繼踏入2021年首個交易日，人民幣大升超過1.2%後，離岸價昨繼續發力，在早段交易時間急升逾400點子，至升穿6.42關口，高見6.4125；在岸價亦跟隨離岸價造好，早段交易時段升逾300點子，高見6.4306，其後稍見回吐。而截至昨晚7時半，離岸價報6.4432，較上個交易日升逾100點子，在岸價則微跌至6.4629。  交易員稱，人民幣近日升勢凌厲引發關注，在早前刷新30個月新高後，有國有大行出手買入美元，打壓匯價迅速回吐稍早漲幅。交易員又指，近兩日因匯價過度過快，市場流動性不佳，成交不充分，市場走勢料較反覆，不過強調若國內疫情發展態勢能夠得以控制，料人民幣在短期回落後或重拾升勢。  恒生料人民幣今年升6%  恒生私人銀行及信託服務主管陸庭龍昨表示，去年人民幣兌美元升值約8%，不過中央計劃調整人民幣兌一籃子貨幣比重，並大幅下調美元比例，而歐元等非美貨幣比重上升﹐加上美元貶值，相信有利推高人民幣，他預計人民幣今年可能會升值6%至7%，不過提醒人民幣升至6算，將是較強的心理關口。  在人民幣走強下，不少銀行亦推出人民幣定存優惠，其中豐新推人民幣定存優惠，指定合資格理財戶，以指定貨幣的兌換新資金，7天存期人民幣定存年息最高10厘，入場為等值3萬港元，需為該行尚玉客戶的指定理財戶才享最高特惠息，而卓越理財戶相同短期定存亦有9.9厘。  豐南商7天定存年息10厘  南洋商業銀行早前亦推出7天存期人民幣定存年息10厘優惠，與豐暫時是各大行中人民幣定存年息最高的兩間銀行。而南洋商業銀行人民幣定存優惠同樣要求兌換資金，不過則適用於所有客戶，入場為等值3萬港元。 數字人民幣可視卡式“硬錢包”來了 (2021-01-06 11:17:36) 人民幣對美元匯率中間價上調648個基點 (2021-01-05 12:38:50) 六部門出招優化跨境人民幣政策 (2021-01-05 10:56:06) 數字人民幣有助避免“美元陷阱” (2020-12-31 08:27:32) 人民幣對美元匯率中間價上調197個基點 (2020-12-24 15:00:21) 人民幣對美元匯率中間價下調171個基點 (2020-12-23 11:46:03) 人民幣對美元匯率中間價上調120個基點 (2020-12-22 12:37:45) 數字人民幣試點提速 產業鏈機會持續顯現 (2020-12-15 12:06:18) 探訪蘇州版數字人民幣五大看點 (2020-12-14 10:03:26) 首單電商平台數字人民幣消費產生 (2020-12-14 10:00:22)

title: 人幣急升 港銀人幣定存年息高見10厘


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉5日專電）沙烏地阿拉伯外交部長費瑟5日宣布，沙烏地及另外3個對卡達實施封鎖的阿拉伯盟邦已經同意恢復與卡達的全面關係。這意味長達3年半的卡達封鎖危機正式劃上句點。

第41屆波斯灣合作理事會（GCC）高峰會5日在沙烏地阿拉伯西北部綠洲城鎮歐拉（AlUla）舉行，費瑟（Faisal bin Farhan Al Saud）於峰會後在記者會中作上述宣布。

他說：「今天發生的事情就是...把所有分歧點的文件夾通通闔上、全面恢復外交關係。」

沙烏地、阿拉伯聯合大公國、科威特、卡達、巴林、阿曼6個GCC成員國之外，參與封鎖的埃及也參加5日的峰會。

費瑟強調，政治意志和真誠可以擔保恢復外交和其他關係的協議獲得落實，這包括恢復航空交通。

沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）稍早在峰會中宣布，波斯灣國家針對「團結與穩定」簽署協議，藉此結束對卡達長達3年半封鎖，「加強各國與人民的友誼和兄弟情誼，滿足大家的願望」。

沙烏地、巴林、埃及、阿聯以卡達支持恐怖主義，以及與伊朗關係過度密切為由，於2017年6月宣布與卡達斷絕政治、外交和經濟關係，並對卡達實施陸、海、空封鎖。杜哈（Doha）當局一再否認指控，強調斷交之舉毫無正當理由。

出席峰會的卡達國王塔米姆（Tamim bin Hamad Al-Thani）專機5日午後降落時，穆罕默德．沙爾曼親自接機，兩人緊緊相擁。這是封鎖危機爆發以來，塔米姆首度造訪沙烏地。

美國總統川普於卸任前，上個月派女婿、白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）赴波灣地區為華府盟友間的這場風波尋求解套。庫許納也出席5日的峰會。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，外交官和分析家認為，沙烏地力促針對解決封鎖危機達成協議，盼藉此向美國總統當選人拜登展現出利雅德就對話態度開放。

華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）非常駐資深研究員巴迪（Emadeddin Badi）指出：「值得注意的是，波斯灣各方展開所謂和解，這似乎是受到行將就任拜登政府有意先發制人壓力的影響，而不僅僅是為了解決衝突所做出的真誠承諾。」

他說：「波斯灣合作理事會內部低盪不太可能對波斯灣以外的地緣政治態勢產生重大影響。」（編輯：陳政一）1100106

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉5日專電

countries: 卡達 科威特 巴林 沙烏地阿拉伯 美國 伊朗 阿曼 埃及 阿聯

title: 沙烏地外長：與3個阿拉伯盟邦恢復對卡達全面關係 | 國際


content_text:
（中央社台北6日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，日本新增確診4915例和76人死亡，雙創新高；德國疫情升溫，政府料將宣布延長封城；英國拉長疫苗接種間隔期，丹麥跟進德國評估中。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣6日上午7時，全球至少186萬5267人染疫死亡，至少8623萬870例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣5日新增2例境外移入，為2名居住美國的台灣人，都持有登機前3天陰性報告，但都有症狀，入境後確診。

指揮中心統計，累計817例確診，分別為722例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7 人死亡、697人解除隔離、113人住院隔離中。

● 中國

中國5日新增32例確診，其中23例為本土，分別為河北20例，北京1例，遼寧1例，黑龍江1例。

中國國家衛生健康委員會官方網站顯示，截至1月5 日24時，境內現有確診病例443例，累計報告確診病例8 萬7215例，累計死亡病例4634例。

中國近期本土疫情多點散發，防控形勢趨嚴。據報導，多地相繼發出通知，倡議「春節非必要不返鄉」。多名防控專家也一改此前的樂觀口吻，呼籲春節期間少聚集、少外出，不要去風險地區。

● 日本

日本5日新增確診病例4915例，有76人死亡，皆創新高紀錄。其中東京都5日新增確診1278例，是僅次於去年12月31日新增1337例的第二高紀錄。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至5 日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有25 萬4152例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有3769例。

日本因應武漢肺炎疫情，首相菅義偉最快將於7日第二度宣布「緊急事態宣言」，對象為首都圈的1都3縣。野村綜合研究所估算，緊急宣言實施1個月，將會蒸發約4.89兆日圓的民間個人消費。

日本東京豐洲市場5日進行新春第一場鮪魚競標，拍出最高價是青森縣大間港捕撈的黑鮪魚，1尾2084萬日圓（約新台幣573.3萬元），受疫情影響，價格比過去動輒上億日圓大幅滑落。

疫情擴大，日本相撲界最高位階橫綱白鵬接受PCR檢查結果確診感染。

● 韓國

韓國防疫當局5日表示，疫情出現趨緩跡象；確認感染變種病毒的案例則增至12例，包括11例來自英國、1例來自南非共和國。

韓聯社報導，中央防疫對策本部5日召開記者會表示，2021年開始至今是最新一波疫情爆發以來首次出現緩和跡象，近一週傳染指數已降至1以下，意指每名確診者再傳染給他人的數量在一人以下。

韓國中央防疫對策本部5日通報，截至當天0時，境內較前一天0時新增確診病例715例，累計確診6萬4979例。另外，當天新增26例死亡病例，累計死亡1007例，平均病死率1.55%。

● 越南

英國變種病毒株令全球疫情更嚴峻，鎖國邁入第10 個月的越南表示，尚不考慮恢復國際商業航班。

越南總理阮春福5日晚間宣布，立刻禁止來自英國、南非等發現變種病毒株的國家與地區的航班入境。

截至目前，越南共有1504起確診病例，其中35人染疫死亡。

● 泰國

泰國分別與英國公司及中國公司簽約，預計今年中將獲得2800萬劑疫苗，泰國政府也將尋求其他來源採購3500萬劑疫苗，目標是讓約半數的國民都能施打疫苗。

約翰霍普金斯大學網站顯示，泰國確診累計達8966 例，死亡總數達65例。

● 印度

印度衛生與家庭福利部5日表示，中央政府準備在授權疫苗緊急使用之日起的10天使用疫苗。官員說，估計疫苗施打的第一針可能是在13日。

根據印度衛福部最新統計，印度累計確診病例已超過1035萬例，是世界疫情第二嚴重國家，另有14萬9850 人死亡。

● 以色列

美國生技公司莫德納4日表示，以色列衛生部已批准莫德納研發的疫苗，成為全球第3個、北美之外第1個批准這支疫苗的國家。

以色列目前確診累計45萬6139例，死亡累計3496例。

● 亞美尼亞

亞美尼亞總統薩奇席恩（Armen Sarkisian）的辦公室5日表示，67歲的薩奇席恩確診染疫，目前在倫敦隔離。薩奇席恩一直和家人在倫敦歡度新年假期。

亞美尼亞是高加索地區小國，人口約300萬，一直窮於遏止疫情蔓延。根據5日的官方最新數字，目前16萬人染疫，2878人病歿。

※ 歐洲

● 英國

英國的COVID-19變種病毒疫情延燒，5日確診人數首次突破6萬人。英格蘭首席醫療官惠提表示，據統計，從去年底到今年初，英格蘭地區家庭每50人就有1人染疫。

英國從去年12月29日單日確診數首次突破5萬人後，就不曾低於5萬，連續7天確診破5萬人，5日更突破6萬大關，多達6萬916人確診，累計277萬4479人確診。英國5日新增830人於確診感染28天內不治，是前一天407人的2倍多，累計7萬6305人病故。

● 法國

因疫苗施打進度落後歐盟其他國家，法國政府5日承諾，加快配送疫苗並迎頭趕上鄰國。

法國衛生部長維宏（Olivier Veran）表示，4日已有超過2000人注射疫苗，並說「往後數日內注射疫苗的速度將迎頭趕上我們鄰國」。

法國5日通報新增確診2萬489例，總數來到268萬239例；另新增867人病故，總數達6萬6282人，為全球第7多。

● 德國

歐盟國家去年底同步展開接種作業，德國至今已有近32萬人施打疫苗，政府目標是多數民眾在今夏前完成接種，達到群體免疫。

德國疫情十分嚴峻，根據防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）統計，4日一天新增1萬1897起確診病例。

除了醫院和超市，商店去年12月16日起全面歇業，各級學校也停課，德國總理梅克爾（Angela Merkel）與地方的16位邦總理4日開會後決定封城措施將實施到1 月31日。

● 丹麥

丹麥衛生部門5日表示，將把兩劑型COVID-19疫苗接種間隔拉長至6週，以讓更多民眾接受第一劑疫苗。

丹麥於上個月27日展開疫苗接種計畫，580萬人口中目前已有4萬7000人注射了第一劑的疫苗，包括女王瑪格麗特二世（Queen Margrethe II）在內。

自疫情爆發以來，丹麥境內累計有17萬2779確診病例，1420人病故。

※ 美洲

● 美國

美國職籃NBA5日發布更嚴格的口罩政策，已著裝的登錄球員坐在場邊板凳區時，須全程配戴口罩，上場比賽時才能脫掉。

美國知名脫口秀主持人賴瑞金（Larry King）日前確診並送進加州洛杉磯一所醫院後，目前已轉出加護病房，且能自主呼吸。

在疫苗接種進展不如預期的情況下，紐約和佛羅里達州州長4日警告州內醫院，倘若接種進度緩慢，醫院未來獲得的疫苗配給恐將減少。

美國仍是全球疫情最嚴峻的國家，約翰霍普金斯大學數據顯示，確診累計2100萬7694例，死亡累計35萬6540例。

● 墨西哥

全球染疫身故人數最多的國家之一墨西哥，4日批准讓英國牛津大學（Oxford University）和英國藥廠阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）研發的疫苗，能在墨西哥做緊急使用。

墨西哥衛生部5日表示新增6464起確診病例，以及544名染疫病故的患者，使該國確診總數達到145萬5219 例，染疫病故人數達到12萬7757人。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、蔡佳敏）1100106

journalist: 編輯：林沂鋒/核稿：林治平、蔡佳敏

countries: 美國 越南 法國 泰國 韓國 印度 歐盟 日本 墨西哥 德國 亞美尼亞 中國 英國 台灣 南非 丹麥 以色列

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 武漢肺炎全球最新情報1/6 | 國際 | 重點新聞


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕由新垣結衣與星野源主演的話題日劇《月薪嬌妻》，睽違4年推出特別篇，全新劇情包含武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情等時事。沒想到，長期買下TBS日劇海外版權的香港TVB卻突然取消上架，讓當地許多網友相當傻眼，紛紛嘲諷：「TVB充分發揮 『逃避可恥但有用』精神」。

由新垣結衣（左）與星野源主演的《月薪嬌妻》，睽違4年推出特別篇。（翻攝自推特）

劇中關於2020年武漢肺炎爆發的劇情，其中劇集引用了TBS真實新聞片段，講述去年防疫期的幾個關鍵時刻，包括疫情初期日本新聞報導「武漢肺炎」於中國武漢出現，更加以描述「目前仍未有對付此病毒的藥物或疫苗，在全國也有多宗確診個案，恐怕未來患者及死者數將會增加。」

《月薪嬌妻》特別篇充滿武漢肺炎疫情等劇情。（翻攝自推特）

香港網友紛紛猜測，該劇因肺炎劇情遭下架處理，因此有網友在官方臉書myTV SUPER詢問TVB，反問此舉是否為自我審查，最後收到的回覆卻是，「由於myTV SUPER的節目會不時更新，現時未有『逃避雖可恥但有用-特別篇』的播放安排，如有不便，請見諒。」回應令當地網友相當傻眼。

journalist: 邱奕欽

countries: 香港 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

references: 網友 臉書

title: 尷尬！《月薪嬌妻》影射武漢肺炎 香港TVB突不播了


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）iPhone 12助攻，鴻海去年12月、第4季和全年營收均創新高，鴻海今天早盤股價續強，最高來到108元，漲3.84%，續創2017年11月中旬以來高點，市值逼近新台幣1.5兆元。

外資法人5日續買超鴻海2萬6053張，外資法人已經連續4個交易日買超鴻海達9萬5229張，是推動鴻海近期股價揚升的主要動力。

鴻海自結去年12月合併營收首次突破7000億元大關，達到7137.8億元，月成長4.76%，比前年同期大增32.3%，創歷史單月新高。去年第4季鴻海自結合併營收也首次突破2兆元大關，來到2兆77.09億元，大幅季增55.45%。

累計去年全年鴻海自結合併營收5兆3560.61億元，較前年微增0.31%，儘管去年上半年有2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，不過鴻海去年11 月和12月營收創高，帶動去年整體營收較前年轉正，小幅成長，創歷年新高。

外資法人指出，鴻海是蘋果iPhone 12 Pro和12 Pro Max獨家組裝代工廠商；iPhone 12系列市場需求強勁，帶動鴻海組裝拉貨和業績成長。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北6日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 去年營收創3大新高 鴻海股價續飆市值逼近1.5兆 | 證券


content_text: WASHINGTON (AP) — Judge bans Proud Boys leader from nation's capital after arrest on vandalism, weapons charges.

journalist: By Associated Press


content_text:
訂房網站Airbnb在2020年12月10日風光上市，卻在2021年首個交易日重挫，主要是大部份分析師沒有給予「買進」評等所致。圖／美聯社

訂房網站Airbnb在2020年12月10日風光上市，卻在2021年首個交易日重挫，主要是大部份分析師沒有給予「買進」評等所致。儘管華爾街看好其業務還能大幅增長，但股價上市首日已飆漲逾倍，因此續漲空間不多。

Airbnb股價周一大跌逾5.2％收139.15美元，創上市以來第二大單日跌幅。該股去年12月14日收盤下跌6.6％，為最大跌幅紀錄。

Airbnb在去年12月10日IPO發行價為68美元，股價首日即飆漲113％至144.71美元。同月的22日創下163.19美元收盤新高後就持續拉回，迄周一止累計下跌近15％。

公司市值在股價創新高時逾1,000億美元。股價拉回後，目前大約884億美元。

周一賣壓加重的主因，是FactSet資料顯示初次給予Airbnb投資評等的19位分析師裡，12位列「持有」（hold）、6位列「買進」（buy）、1位列「加碼」（overweight）。

外界認為在初次給予Airbnb評等的分析師裡，高達三分之二都不建議買進，但主要是股價已經漲高，並非看壞其前景。

摩根士丹利報告指出，即使仍看好Airbnb的產業與業務模式，但目前股價已到合理水準，因此初次評等給予持有，目標價140美元，認為投資人可等待更好買點才進場。

德意志銀行與Stifel等看法最空，目標價均為130美元。

Needham最看好Airbnb前景，預期未來十二個月目標價上看200美元。

D.A. Davidson分析師魏特（Tom White）看好在疫情衝擊下，反突顯Airbnb具應變能力，因此目標價為172美元。

雖然Raymond James分析師凱斯勒（Aaron Kessler）給予持有評等，但是仍看好Airbnb有正向基本面。

journalist: 工商時報 鍾志恆

title: 分析師不喊買 Airbnb股價重挫


content_text:
▲「2020新北歡樂耶誕城」因疫情關係提前四天喊卡。（圖／新北市政府警察局提供）

記者彭懷玉／台北報導

「2020新北歡樂耶誕城」雖因疫情關係提前喊卡，開城當天湧入超過13萬6,000人次參與，成為新北耶誕城辦理10周年以來，開城當日最多人次造訪的一年。此外，平均停留時間、巨星耶誕演唱會也為10年來最多，為耶誕城突如其來的閉城寫下完美Ending。

「2020新北歡樂耶誕城」今年首度和台灣華特迪士尼公司合作，對台灣、對華特迪士尼公司，甚而對全世界而言，不但是第一次，更是一場非常成功的跨界合作，觀旅局表示，今年更多父母帶著小孩，一路從市民廣場的迪士尼光雕秀，到周邊的天橋光廊（如楓葉光廊），再到裝置藝術（如妙妙貓，府中燈區的早安長輩圖等），一路拍照、打卡，以致今年在整個耶誕城區，平均的停留時間，也都超過往年。

▲新北歡樂耶誕城「奇幻篇」3D主燈光雕秀。（圖／記者彭懷玉攝）

「新北歡樂耶誕城」10年來最具指標性的展演就是3D光雕秀，今年迪士尼特別為了新北耶誕城，全新編曲，並打造開城以來第一次「整座廣場連動」的沉浸式360度環繞3D光雕秀，總面積超過3萬平方公尺。開城當天湧入超過13萬6,000人次參與，成為新北耶誕城辦理10周年以來，開城當日最多人次造訪的一年。此外，「巨星耶誕演唱會」2日超過16組藝人輪番上陣，電視收視觀眾達133萬，現場更吸引超過45萬人次湧入，平均單日突破22萬人次，也為10年來最多。

美國知名旅遊網站TravelPulse更將2020新北歡樂耶誕城，評為「全球50大耶誕市集(50 Great Christmas Markets Around the World)」之一，與美國紐約、德國柏林、英國溫徹斯特、義大利羅馬等耶誕市集並列，在報導中特別點出新北耶誕城是「全亞洲最好的慶祝活動之一(One of the nicest celebrations in all of Asia)」。另外，包括澳洲IntellAsia、阿根廷ABC Mundial TV、印度Travel Trends Today(T3)、菲律賓Inquirer、香港南華早報等國際及國內媒體，共有近2,000則報導。

▲▼48天的開城期間，有30天是雨天，雖然如此，仍然吸引了10年以來，最多的參觀人潮，觀旅局特別感謝辛苦的警察同仁。（圖／新北市政府警察局提供）

觀旅局今（6日）上午在市政會議上，特別感謝包括警察局、消防局、交通局、衛生局等市府各局處，以及台鐵板橋車站的共同合作，觀旅局長張其強強調，雖然受到疫情升高的影響，為了避免群聚，提早閉城，尤其48天的開城期間，有超過一半以上，也就是30天是雨天，雖然如此，仍然吸引了10年以來，最多的參觀人潮，感謝辛苦的警察同仁，不但冒雨執勤，更有愛心的協助民眾，讓48天的耶誕城任務，順利完成。

countries: 菲律賓 澳洲 德國 美國 阿根廷 印度 香港 義大利 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 成功

title: 2020新北耶誕城首日突破13萬人！停留時間、演唱會創10年來最多


content_text: 中評社北京1月5日電／據人民網財經頻道報道，近日，人民網財經從商務部獲悉，為進一步促進大宗消費、重點消費，更大釋放農村消費潛力，商務部、發改委、工信部等12部門聯合印發《關於提振大宗消費重點消費促進釋放農村消費潛力若干措施的通知》（以下簡稱《通知》）。 《通知》提出五個方面工作任務： 一是穩定和擴大汽車消費。釋放汽車消費潛力，鼓勵有關城市優化限購措施，增加號牌指標投放。開展新一輪汽車下鄉和以舊換新，鼓勵有條件的地區對農村居民購買3.5噸及以下貨車、1.6升及以下排量乘用車，對居民淘汰國三及以下排放標準汽車併購買新車，給予補貼。改善汽車使用條件，加強停車場、充電樁等設施建設，鼓勵充電樁運營企業適當下調充電服務費。優化汽車管理和服務，優化機動車安全技術檢驗機構資質認定條件，鼓勵具備條件的加油站發展非油品業務，鼓勵高速公路服務區豐富商業業態、打造交通出行消費集聚區。 二是促進家電家具家裝消費。激活家電家具市場，鼓勵有條件的地區對淘汰舊家電家具併購買綠色智能家電、環保家具給予補貼。支持廢舊物資回收體系建設，合理設置廢舊大宗商品回收處理中心、回收運輸中轉站，按照城市公共基礎設施給予保障。放寬廢舊物資回收車輛、家具配送車輛進城、進小區限制。 三是提振餐飲消費。完善相關扶持政策，促進綠色餐飲發展。鼓勵餐飲企業豐富提升菜品，創新線上線下經營模式。完善餐飲服務標準，支持以市場化方式推介優質特色飲食。 四是補齊農村消費短板弱項。完善農村流通體系，以擴大縣域鄉鎮消費為抓手帶動農村消費，加強縣域鄉鎮商貿設施和到村物流站點建設。推動農產品供應鏈轉型升級，完善農產品流通骨幹網絡。加快發展鄉鎮生活服務，支持建設立足鄉村、貼近農民的生活消費服務綜合體，把鄉鎮建成服務農民的區域中心。優化農村消費環境，建立健全跨部門協同監管機制，依法打擊假冒偽劣、虛假宣傳、價格欺詐等違法行為，規範農村市場秩序。 五是強化政策保障。完善惠企政策措施，鼓勵各地通過財政補助、金融支持等手段推動非國有房屋出租人加大租金減免力度。加大金融支持力度，鼓勵金融機構加大對流通行業市場主體的金融支持力度。

title: 商務部：穩擴汽車消費 促進家裝消費


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-70197352301832945382021-01-06T07:42:00.000+08:002021-01-06T07:42:00.245+08:00小包裝食品 免部分標示事項【本報訊】為充分保障消費者知的權益，並兼顧產業發展，對於小包裝食品，考量可供標示之面積較小，衛生福利部依食品安全衛生管理法第23條規定，預告「小包裝食品免一部標示規定」草案，規範最大表面積不足十平方公分之小包裝食品，得豁免部分標示事項之規定，惟仍應標示品名、有效日期、國內負責廠商資訊、原產地及經中央主管機關公告應標示之原料原產地及過敏原等警語資訊。

本草案之預告評論期為60日，以蒐集各界意見。預計自公布日即實施。預告公告可至衛生福利部食品藥物管理署網站(www.fda.gov.tw)「公告資訊」>「本署公告」網頁查詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 小包裝食品 免部分標示事項


content_text:
（中央社台北6日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.407元，貶0.5分，成交金額17.99億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.25元，最高27.95元、最低28.407元。1100106

title: 新台幣貶0.5分 收28.407元 | 產經


content_text:
紐交所週一晚間宣布，在與當局進一步商議後，決定取消讓中國三大國有電信巨頭除牌退市，決策急轉彎震驚市場。（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕紐約證券交易所週一晚間宣布，在與有關當局進一步商議後，決定取消讓中國三大國有電信巨頭除牌退市，該決策翻轉震驚市場。傑富瑞集團分析師李裕生直呼，這是他職業生涯以來，遭遇過最怪異的事；香港GFM資產管理公司董事總經理丹尼森指出，此事凸顯在美國政府換屆之際，監管指南幾無意義。

美政府換屆之際 監管指南無意義彭博報導，紐約證券交易所對其髮夾彎沒有多做說明；紐交所四天前才宣布，為遵守美國總統川普禁止投資中國軍方擁有或控制之企業的行政命令，中國移動、中國電信與中國聯通（香港）將於十一日除牌。

多家基金已出脫部位將被迫買回香港安山資本資產管理主管黃志陽指出，紐交所此舉「令人大感意外」，一些之前有義務清倉這些股票的基金現在必須買回，部分投資人也開始評估此決定是否是美中緊張緩和的起點。

亞洲協會美中關係中心主任夏偉說，川普政府即將卸任，這讓川普執政期間簽署的所有行政命令面臨大問號；GFM資產管理的丹尼森認為，此事凸顯相關行政命令執行欠缺明確性。他的基金幾乎出脫中國移動的股票倉位。

分析師批美財政部「領導無方」獨立分析師隆迪痛批紐交所「無能」、美國財政部「領導無方」。一些分析師推測，主管制裁執行的外國資產管制局可能告知紐交所，儘管禁止相關企業的投資，但是不至於要除牌。

香港智易東方證券公司執行長藺常念表示，中國佔美國證交所外來收入至少四分之一，因此是明智之舉。在香港，中國移動、中國電信與中國聯通週二股價皆飆漲逾七％。

富時續剔除中概成分股不過，指數供應商富時羅素週一表示，依據川普的行政命令，週四起將從其全球股票指數及中國Ａ股指數中剔除中國聯通、中芯國際與南京熊貓；富時中國五十指數也將剔除中芯國際以及海康威視。富時羅素上月已將海康威視從其全球股票指數中刪除。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 香港

title: 中3大電信退市喊卡 紐交所髮夾彎惹議


content_text:
位在屏東縣大鵬灣南岸的東港鎮南平里，一系列造型獨特、材質特殊的海漂藝術裝置，於1/5日啟正式開放參觀，為南平漁村披上一層文藝色彩！

由大鵬灣國家風景區管理處進行的南平半島發展遊憩觀光策略計畫，邀請到來自加拿大的知名藝術家Justin Tyler Tate，透過兩個月在地方駐點，巧妙運用海漂材料、融合地方意象，創作出「漂流者」、「魚骨」、「海浪」、「綠蠵龜殼」、「魚嘴」等五座中型戶外裝置，主題為「南方野地」。

大鵬灣國家風景區管理處長陳煜川表示：「今年開始管理處投入更大的力道協助南平里資源盤點、環境美化及發展規劃，裝置藝術只是其中一部分，未來還有豐富的觀光體驗產品研發、推廣活動、空間改造計畫、品牌塑造等行動陸續登場，讓南平邁向下一個新的發展里程碑。」

圖左為大鵬灣國家風景區南平半島海漂裝置藝術-海浪，圖右為海漂裝置藝術-綠蠵龜殼。圖／業者提供 南平是一個靠海濱灣的狹長型沙洲地形，沙灘上時常出現一些形狀不一的漂流木以及色彩各異的塑膠片，在海堤上更可以遠眺小琉球的夕陽美景；當地居民主要以養殖漁業維生，因此，Justin以地方景色、產業及生活內涵作發想，並運用自己最擅長的廢物及木材料改造，創作出一系列裝置藝術，期待提升沙灘海漂問題的關注，也賦予作品地方生命文化的精神。Justin說：「藝術欣賞取決於觀看者的角度，因此你也可以發揮想像力，把它們解釋為任何其他的東西。」邀請大家一起挑戰跟海漂藝術拍照打卡，參與南平漁村新風貌！

其中，海漂藝術的地點選擇更是精挑細選，選擇放置於廢棄魚塭、公園、空地以及老人會的樓頂空地，有效益的運用社區閒置空間，搭配周遭廟宇、魚塭以及自然生長的草木為景，體現出南平慢慢成長的生命力。

Justin在駐點創作期間吸引許多當地人的關注，地方居民因為對於外國人以及特殊藝術風格的好奇開始與Justin交流，邀請Justin一起用餐小酌，不流利的中英夾雜成為地方居民的歡樂日常。這些海漂藝術也讓居民感受到地方改變的動力，能在短短兩個月陸續完成作品，不僅靠藝術家的才華，還有許多地方民眾的支持，無論是場地的提供、搬運木頭的動員以及各種溝通協調的努力，推動南平社區活絡。

交通指南：從東港鎮可經由鵬灣跨海大橋，經過香香海產店在轉入阿寶海產店前即為第一座裝置藝術，持續延著南平路沿途可見第二、三座裝置藝術，經過自在旅店轉入紫微宮後左轉邊上二樓為第四座裝置藝術，右手邊即為第五座裝置藝術。從林邊鄉可經由成功路彎入後，轉入紫微宮後左轉邊上二樓為第四座裝置藝術，右手邊即為第五座裝置藝術，沿南平路至自在旅店前即為第三座裝置藝術，再往前即為第二座裝置藝術，最後在轉入阿寶海產店前即為第一座裝置藝術。

海漂藝術旅遊指南，民眾可依指示位置觀賞。圖／業者提供

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 東港 林邊 成功 琉球 屏東縣

title: 南平旅遊新亮點 海漂藝術妝點慢活漁村


content_text:
原標題：鼓勵物業服務企業開展養老等延伸服務 來源：人民網－人民日報

本報北京1月5日電 （記者趙展慧）1月5日，住房和城鄉建設部等10部門聯合印發《關於加強和改進住宅物業管理工作的通知》。《通知》從融入基層社會治理體系、健全業主委員會治理結構、提升物業管理服務水平、推動發展生活服務業、規範維修資金使用和管理、強化物業服務監督管理等6個方面對提升住宅物業管理水平和效能提出要求。

《通知》強調，堅持和加強黨對物業管理工作的領導，推動物業管理融入基層社會治理體系。優化業主委員會人員配置，鼓勵「兩代表一委員」參選業主委員會成員。擴大業主委員會決策事項範圍，加強業主委員會監督，加大業主委員會決策事項、運行信息公開力度，建立業主委員會糾錯和退出機制。

《通知》鼓勵物業服務企業開展養老、托幼、家政等延伸服務。引導物業服務企業通過智慧物業管理服務平台，提供定製化產品和個性化服務，實現一鍵預約、服務上門。《通知》規範維修資金使用和管理，加大維修資金歸集力度，優化維修資金使用流程，提高維修資金使用效率。提高維修資金管理機構專業化、規範化管理水平。建立物業服務企業紅黑名單制度，推動形成優勝劣汰的市場環境。

《 人民日報 》（ 2021年01月06日 04 版）

(責編：胡永秋、楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 鼓勵物業服務企業開展養老等延伸服務


content_text:
湖人詹姆斯（左）與A.戴維斯。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

NBA持續開打，今上午9點湖人對上灰熊，湖人今是否能在「LA連線」詹姆斯（LeBron James）和A.戴維斯（Anthony Davis）的幫助下，帶領湖人拿下4連勝。灰熊在少主莫蘭特（Ja Morant）掛傷號缺陣情況下，上戰苦吞開季主場3連敗，今是否能奪勝？不要錯過轉播了！

NBA09：00 湖人@灰熊 緯來體育、愛爾達體育1台

高中棒球聯賽木棒組08：00 南港高工 vs 成德高中10：30 新光高中 vs 大溪高中13：00 高苑工商 vs 屏東高中 轉播：ELEVEN SPORTS 1、智林體育台

taiwan-subdivisions: 南港 屏東 大溪

title: 湖人「LA連線」戰灰熊拚4連勝 今日賽事預告與轉播


content_text:
因韓劇《吸血鬼醫生》結緣而戀愛閃婚的演員具惠善和安宰賢，在2019年8月撕破臉，決定離婚並隔空互嗆，讓外界看傻眼。離婚的過程中，具惠善不斷在IG上爆料，內容包含老公嫌她「乳頭不夠性感」、丈夫言語暴力又偷吃，讓男方飽受輿論壓力。最終於2020年正式解除夫妻關係，4年婚姻關係正式畫下句點。

（圖／翻攝微博）

title: 聚少離多、劈腿外遇？盤點8對「假戲真做」卻無緣攜手走到最後的明星情侶檔


content_text:
在北京，外交部發言人華春瑩在例行記者會，被問到香港警方國安處拘捕多名民主派人士，是否要懲罰挑戰北京政府的人，她以「純粹胡扯」回應，指香港是法治社會，有關機關有權依法採取行動，維護香港安全和穩定。

對於身兼律師的美國公民關尚義亦被帶走，會否擔心為中美關係帶來新的不確定性。華春瑩說，目前中美問題或者不確定性的根源很清楚，希望美方一些人正確理性看待中國發展和兩國關係，停止炮製各種各樣理由，無端政治打壓和遏制中國。中美關係保持健康穩定發展是兩國人民和事業的期待，希望美方重拾理性與中國共同努力，推動兩國關係重回正常健康發展軌道。

至於美國新任國務卿提名人選布林肯，在社交網站批評港府的行動，指總統當選人拜登將與港人站在一起，反對北京鎮壓民主的行為。華春瑩表示，其他國家無權說三道四和干涉，希望美方尊重事實和法治，即使美國憲法第一修正案亦表明，言論自由並非絕對，挑釁、誹謗和煽動言論不受保護。她認爲，依法辦案在任何國家、法治社會，都應該受到支持，而不是受到干預。

title: 外交部：依法辦案在任何國家、法治社會都應受到支持


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本預計明天將針對疫情嚴重的首都圈發布「緊急事態宣言」，內閣官房長官加藤勝信今天說，並不會對東奧舉辦的判斷造成影響；但他也說，舉辦方式會受海內外疫情影響。

日本政府預計明天發布為期約一個月的「緊急事態宣言」，對象地區為疫情嚴重的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）。日本時事通信社報導，加藤勝信今天認為，發布「緊急事態宣言」並不會對今年東京奧運與帕運舉辦判斷造成影響。

加藤強調日本政府如期舉辦東奧的方針並未改變，發布宣言只是因應首都圈1都3縣疫情現況所做出的判斷；不過，他也表示，東奧舉辦方式會受到海內外疫情影響。

共同社報導，日本首相菅義偉政府為避免「緊急事態宣言」對經濟造成嚴重打擊，這次宣言相比2020年4月首度發布的宣言，限制範圍將縮小，無法排除這次就算發布宣言也可能出現難以取得充分防疫效果、甚至最後讓宣言效力不符預期的情況。

如果二度發布「緊急事態宣言」後仍無法有效抑制疫情的話，菅義偉讓東奧如期登場的強烈宣示，恐怕將被陰霾籠罩。

日本政府計劃春天時決定是否接受海外觀眾進場，但東奧相關人士憂慮地說，不認為日本疫情到春天會趨緩，「（奧運）形勢或許很嚴峻」。

報導指出，在疫情無望平息的情況下，日本民眾厭倦官方籲請避免外出的情緒正在蔓延，這次宣言能不能遏止疫情擴散仍是未知數；如果這次宣言無法取得預期效果，日本政府無疑將一舉陷入艱難處境。

TBS電視台報導，菅義偉4日在新年記者會上表明，已在檢討發布「緊急事態宣言」；不過，拿記者會隔天東京都內外出人潮跟4日相比的話，許多地方竟然不減反增。

title: 緊急事態進入倒數 日本政府認不影響東奧 | 國際


content_text:
P.LEAGUE+ （以下簡稱PLG）2日在和平籃球館開打，3日則是在和平及桃園巨蛋2地點燃戰火，目前4隊都已經在自家主場「開幕」。其中台北富邦勇士2場比賽皆完售，且3日更是滿場，票房共吸進1100萬收入。

PLG聯盟自12月19日在彰化體育館開幕，先後到了福爾摩沙台新夢想家主場、新竹街口攻城獅主場，上週末則是輪到富邦勇士主場及桃園領航猿主場，4隊主場都已經「開箱」。

率先開打的夢想家，開幕戰共吸引5881名球迷進場支持，進場率高達9成6，次戰則是3689名球迷進場，2天共累積9570名球迷。周邊商品也十分熱銷，其中「Dreamers 中部應援TEE」近乎銷售一空，「Dreamers 雙面練習球衣」部份尺寸也已完售。

接下來輪到耶誕週的攻城獅主場，首戰共有6688名球迷進場，次戰則是7236名球迷入場，創下PLG聯盟單場最多人數。周邊商品也寫下不錯成績，近100萬的官方商品銷售額，最熱銷商品前3名分別為球隊logo口罩、開幕戰T、雙面球衣；而球員熱銷單品排序為高國豪、田浩、成力煥及吳岱豪。

強推「籃球有嘻哈」的富邦，則在跨年假期回「家」，邀請包含熱狗、瘦子、吳卓源、婁峻碩等人氣歌手熱唱，也反映在票房上，2天賽事皆完售，3日更吸引滿場7000人進場，票房共寫下1100萬收入。而周邊商品也收入135萬，以新款火焱藍特別版球衣及熱身外套最為熱銷，球員熱銷單品則以林志傑最好、張宗憲次之。

最晚「開箱」的則是領航猿，且當天還碰上富邦主場賽事，最後共吸引3862名球迷進場。周邊商品部分，銷售最好的是戴維斯（Quincy Davis），再來是施晉堯、陳靖寰，洋將雖然現場沒有販售，但也很多球迷詢問。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 彰化 和平

title: PLG票房大比拚　富邦吸睛1100萬


content_text: 去年球季富邦悍將最終仍無法晉級季後賽，其中牛棚戰力不穩是主要的原因之一。他們牛棚一度出現沒有左投的情況，讓投球姿勢不適合對戰左打的林羿豪大量時間被當砲灰，產生極為不佳的結果，最後迫使陣中兩名老將賴鴻誠及倪福德在二軍都不穩的情況下，仍被升上一軍救火，所幸賴鴻誠下半季回穩，讓球隊牛棚仍有左投大將坐鎮。然而倪福德在11月30日遭到戰力外釋出，隨後受中信兄弟之邀加入黃衫軍隨隊測試。賴鴻誠則在季末選擇進入自由市場，為了回歸家鄉球隊，決定轉戰樂天桃猿。兩位救火隊相繼離開，富邦悍將去年球季左手牛棚已經匱乏，今年勢必更是雪上加霜。目前他們本土左投雖還有陳仕朋、朱益生、藍愷青、陳韋霖、林逸翔及棄打從投的張瑞麟，但目前只有陳仕朋站穩一軍，而且他是更難得的本土先發，並非牛棚戰力。 實際上2016年到2017年間，義大及富邦曾是牛棚左投最豪華的球隊，陣中包含黃勝雄、賴鴻誠、倪福德、羅華韋及郭泓志，而且無論速度或壓制力都非常足夠。後來黃勝雄因私人因素遭開除，郭泓志退休改開健身房，羅華韋經擴編選秀改披龍袍，已無往昔的銅牆鐵壁。孰料今年球季賴鴻誠選擇轉戰桃猿，倪福德則離隊到兄弟測試，僅僅3年時間，令人稱羨的左投陣容徹底瓦解，其中三人還成為對手。富邦先釋出倪福德，也沒有留下賴鴻誠，對於牛棚而言傷害頗大，讓如何壓制左打立刻成為難題。 聯合報系資料照片現在悍將只能期待年輕的朱益生、藍愷青、陳韋霖、林逸翔及張瑞麟能快速成長。朱益生2019年第二輪選入，是備受期待的球員，但受到左手肘韌帶受傷影響，連二軍成績都慘不忍睹，去年底接受手術，今年應是整季報銷進行復健。藍愷青及陳韋霖兩人以往評價不差，卻都是去年選秀落選的自主培訓球員，紀錄上只有陳韋霖曾登板投4球解決1個人次。林逸翔則是讓桃猿球團越期待卻越受傷害的球員，主要是控球能力不佳，常常沒有救到火還自己放火。張瑞麟去年轉戰投手丘之後，一度繳出不錯的表現，不過球速太慢，在二軍連續出賽後就有被破解的現象。藍愷青(左)陳韋霖(右)選秀會有行無市，實際身手仍待開箱，不過在球隊缺乏左投的情況下，應該可以獲得不少出賽機會。 擷圖自富邦悍將官方FB當然「左投剋左打」並非必然的結果，投手教練吳俊良去年曾說：「誰可以就誰上，沒有說一定要是左投或側投」。但是富邦現有牛棚投手中，主力的林羿豪、陳鴻文，甚至新加入的林柏佑，他們都是屬於難以壓制左打的投手。林羿豪去年面對右打的被打擊率僅有0.216，但碰到左打卻上升到0.347，陳鴻文則是0.230及0.354，都有極大的差異。賴鴻誠去年碰到左打被打擊率0.289，低於聯盟平均值，而且他表現最優異的2016年及2018年，數據更低只有0.218及0.221。雖然投打對決結果取決於投手壓制力，事實還是證明左投對左打仍有一定的優勢。富邦悍將若不想牛棚只有年輕左投掛帥，就必須考量是否需要從兩位先發投手邦威(Manny Bañuelos)及陳仕朋中二擇一放到牛棚。陳仕朋是難得養成的本土先發，基本上不會讓他去牛棚發展。至於邦威，去年因為控球問題，導致他局數投不長，但他又有很好的三振能力及球速，會是個不錯的選擇。只是此時先發陣容成為兩名洋投加陳仕朋及江國豪，雖然新賽程安排大部份是單周4戰，但進入後三周的調整周，就會出現單周5戰，甚至9天8戰，如此又面臨缺少五號先發的問題。 悍將牛棚缺左投最快的解決方式，應該是讓邦威轉戰牛棚，但把在美職體系以先發養成的洋投放到後援，教練團或許會有點捨不得。 聯合報系資料照片巧婦難為無米之炊，富邦現擁有的左投不是沒有經驗，就是無法站穩一軍。或許可以考慮再增加一位左投教練，協助年輕投手們在春訓階段快速調整到位，成為新球季的左投戰力。另一方面，是否讓邦威改從牛棚出發，同樣影響季前的調整節奏。牽一髮而動全身，今年已經沒有老將救火隊，右投也難壓制左打情況下，這項更嚴苛的左投課題，恐怕是悍將球團現在最急需解決的難題。

title: 中職／豪華左投群轉眼成空 悍將春訓待解難題


content_text:
醫師洪德仁（左）在台北市北投開設洪耳鼻喉科診所獲得國際醫院聯盟表彰傑出防疫貢獻，全球只有2家診所獲此獎項。圖為洪德仁參加社區醫療與在宅醫療計畫，深入山區義診。（資料照）

2021/01/06 23:25

〔中央社〕國際醫院聯盟表彰傑出防疫貢獻者，全球只有2家診所獲得此獎，其一是台灣北投洪德仁耳鼻喉科診所，因超前整備物資、強化基層服務及施行遠距醫療等，讓台灣防疫成績再受國際矚目。

中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源晚間接受中央社採訪時表示，國際醫院聯盟（IHF）因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，肯定全球醫療院所及機構對於疫情防治的措施，特地甄選及表彰傑出貢獻者。全球只有2家診所獲得此獎，台灣北投洪德仁耳鼻喉科診所獲此殊榮。

邱泰源說，洪耳鼻喉科診所以2003年SARS疫情防治的經驗，平日做好防疫物質的準備、人員教育和環境消毒、傳染疾病的管控分流、和後送醫院連結。除了日常慢性病、輕症的醫療服務之外，也可以兼顧防疫工作。

邱泰源表示，洪德仁平日主持社區醫療群在醫療防疫相關知識與措施的學習成長，奠定社區醫療防疫的最好基礎。在這一次疫情中，洪耳鼻喉科診所積極和台北市醫師公會、台北市政府合作，規劃12個行政區診所配發物質、診所處置流程、進行通訊診療、社區宣導、媒體宣傳教育、引介社會資源、進行社會處方介入活動等，建構出在全球疫情中，重要的社區防疫模式，也是獲獎的重要原因之一。

基層醫師是防疫功臣，邱泰源表示，透過洪德仁得獎，也表彰全台1萬多家診所醫護的努力，他們在第一線都非常緊張、謹慎防疫，照顧社區民眾，國家應該更珍惜這群基層醫師。

洪德仁晚間受訪則表示，感謝台灣防疫團隊和全體醫護，讓台灣有很好的防疫成績，他能獲獎是因主動送資料到IHF，經過競爭和評選，IHF看到台灣診所的努力和防疫獨到之處，但這歸功於全台的醫療團隊和防疫的努力。

洪德仁也說，台灣醫療記取過去SARS的教訓，此次不明肺炎疫情之初，就一路超前整備，包含口罩、酒精、隔離衣等物資，都盡量爭取到位；且除了做好臨床業務，還做居家隔離/檢疫者的遠距醫療。

此外，洪德仁也說，許多社區據點因疫情關閉，但年長者又需要活動空間，他也特別規劃社區據點開放的防疫計畫，讓社區據點可參採運用，也導入社會防疫處方，讓醫護在防疫的恐慌中能感受到正能量。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

邱泰源臉書專頁「醫師立委 邱泰源」貼文：

countries: 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 全球唯二！防疫貢獻傑出 北投洪耳鼻喉科獲國際醫院聯盟表揚


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 5 (CNA) iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. reported its latest sales data Tuesday, saying its revenue for the fourth quarter of last year passed NT$2 trillion (US$70.42 billion) after the iPhone 12 models went on global sale in late October.

In a statement, Hon Hai, also known as Foxconn on the global market, said it posted about NT$2.008 trillion in consolidated sales, a quarterly high and up 55.45 percent from NT$1.29 trillion in the third quarter. It was also the first time the world's largest contract electronics maker reported quarterly sales of more than NT$2 trillion.

As one of the most important suppliers to Apple Inc., market analysts said, Hon Hai received a boost from the launch of the newest iPhone models, all of which support 5G communications, in the October-December period.

Apple brought out four new iPhone models -- the 4-inch iPhone 12 mini, 6.1-inch iPhone 12, 6.1-inch iPhone 12 Pro, and 6.7 inch iPhone 12 Pro Max.

As Hon Hai is the sole assembler of the larger iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max, which have been well received by the market, the benefits were clearer in the fourth quarter, analysts said.

In December, Hon Hai's consolidated sales stood at NT$713.78 billion, a new monthly high and the first time it recorded revenue of more than NT$700 billion, company data showed. December sales also rose 4.76 percent from a month earlier and soared 32.3 percent from a year earlier, the data indicated.

On a year-on-year basis, Hon Hai said, its consumer electronics division achieved the highest sales growth in December, ahead of the computer division, the electronic components division and the cloud-based network devices.

In 2020, Hon Hai generated NT$5.36 trillion in consolidated sales, up 0.31 percent from a year earlier. Analysts said the small increase reflected the impact of the COVID-19 pandemic in the first half of the year, but the company's momentum started to accelerate in the second half, in particular in November and December.

Looking ahead, analysts expect Hon Hai to continue to benefit from iPhone 12 shipments and report a 35 percent year-on-year increase in sales, to more than NT$1.25 trillion. However, slow season effects are expected to push down first quarter's sales by about 30 percent from the fourth quarter.

In 2021, analysts expect Hon Hai's consolidated sales to hit a new high of NT$5.6 trillion, while the company's net profit is expected to rise more than 18 percent to almost NT$125 billion with earnings per share of NT$9.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Hon Hai Q4 sales top NT$2 trillion on iPhone 12 launch - Focus Taiwan


content_text:
2020年10月5日，一名女子走過紐約證券交易所（NYSE）。（ANGELA WEISS/AFP via Getty Images）【記者張東光／綜合報導】在2021年的第一個交易日，由蘋果公司領銜的美國科技股出現了久違的賣壓，蘋果公司週一（4日）一度重挫4.5%，收跌2.5%至129.41美元，創下去年11月23日以來最大跌幅，其它如亞馬遜、微軟、臉書都下跌超過2%，網飛跌逾3%，跌幅皆高於標普500指數和納指的1.48%和1.47%。

多數專家認為，週一美股的回跌是去年多次創下歷史新高後的獲利回吐，尤其蘋果公司領銜的科技股，是去年漲幅最剽悍的族群，其中蘋果去年股價大漲81%，亞馬遜漲幅76%，漲多回跌屬於正常的現象。

科技股週一的領銜下挫，也讓投資人開始擔心這些科技巨頭可能面臨國會反壟斷調查的壓力。

部分專家認為，週一的回跌與喬州參議員選舉有關，投資人擔心民主黨若獲勝將改變目前由共和黨主導參院的生態，加稅的陰霾再度籠罩。

此外，美國疫情竄高，週日確診人數達創新高的12.5萬人，專家擔心最壞情況還未過去，可能未來幾週持續惡化。受此影響，與傳統經濟息息相關的道指週一收盤雖下挫1.25%或382點，但盤中一度重挫724點，而標普指數跌1.48%，為2000年網絡泡沫以來開年交易日最大跌幅，讓許多人惶惶不安。

疫情的惡化讓航空股如臨大敵，聯合航空控股、達美航空、美國航空週一分別重挫3.75%、3.6%和4%，波音公司大跌5.3%。郵輪股也跌幅慘烈，嘉年華郵輪和加勒比皇家郵輪分別下挫5.9%和5.3%。

西德州原油也受衝擊，加上俄羅斯有意增產的傳聞，週一下挫2.39%至47.36美元/桶。金價則因避險需求而大漲2.73%，收報1,946美元/盎司，步步逼近2,000美元關口。

長期對股市看法悲觀的前美林證券經濟學家羅森伯格（David Rosenberg）上週警告，股市和比特幣目前存在著巨大的泡沫，他用各種模式估計至少高估了20%~30%，他建議投資人應該避開2020年大幅飆漲的投資標的，他選擇落後補漲的公用事業和能源股，同時看好黃金未來的走勢。

現年84歲的億萬富豪伊坎（Carl Icahn）在接受CNBC專訪時也警告，股市經過狂野的上漲之後，有很高的機率出現大幅的回跌。伊坎今年因放空商用地產已獲利13億美元。

摩根士丹利策略師威爾森（Mike Wilson）也在週一的報告中提醒投資人，股市可能隨時準備拉回，因為此時風險和報酬的比值已大幅惡化。

據彭博社統計，華爾街預期標普500指數在2021年的盈餘可增長28%，遠優於2020年的衰退17%。但實際的增長數據若低於此一預期心理，股市很可能出現失望性賣壓，有人擔心2013年的「減債恐慌」（taper tantrum）或2018年底因美聯儲四次升息的短暫熊市可能在2021年重現。◇

countries: 美國 俄羅斯

events: 選舉 疫情

title: 科技股領跌 美股創20年來開年最大跌幅


content_text: 苗栗市北苗公有零售市場1月9日將化身浪漫客庄，客委會第一屆客家小炒全國爭霸賽中區初賽登場，並展示古早廚具、古早麵攤等，500名民眾擔任在地風味人氣獎素人評審，約下午1點免費試吃後進行投票票選，另有客家米食免費吃，客委會歡迎民眾來兜鬧熱。客家小炒是客家經典料理，客委會主辦全國爭霸賽，總決賽明年1月16日登場，中區1月9日上午8點起在苗栗市北苗市場辦理，發放客家米食免費吃，現場500名民眾擔任在地風味人氣獎素人評審，免費試吃比賽客家小炒3份後票選，分數占50%，加上50%專業評審評分，最高分者便是在地風味人氣獎得主。 承辦單位指出，當天現場可觀摩參賽隊伍快炒身手及刀工，並規畫客家文創市集，客家美食、飲品、農特產、手作藝術品，此外，展示人力車、麻袋、牛車、扁擔、古早廚具、古早麵攤等，彷彿走入客家先民克勤克儉的懷舊年代，另有300份早鳥禮供抽獎，填問券可獲網美客家扮裝，及手作DIY體驗，外縣市遊客在市集拍照打卡，可獲點心及手作DIY體驗，限量優惠。比賽部分食材指定購買，評比項目分最佳客家小炒風味餐廳，評審團依風格、在地食材運用與搭配、口味與烹調技巧、成品擺盤及衛生過程與團隊分工評分，原則取8隊晉級全國賽；在地風味人氣獎由現場民眾參與投票，與評審團評分，各占一半。1月9日當天配合防疫，民眾必須自備口罩且全程配戴，並至服務台量體溫及接受實名登記，如額溫超過攝氏37.5度或不配合防疫規定者，將不得參與活動。

taiwan-subdivisions: 中區 苗栗

title: 誰與爭鋒！客家小炒爭霸賽中區初賽9日北苗市場登場


content_text: 開發金控於109年11月27日通過以公開收購方式轉投資中國人壽普通股10億股，本案已於110年1月4日獲金管會核准，並於今天召開董事會通過公開收購條件。預定每股收購對價條件為現金23.6元，預定收購數量為10億股，約當中壽已發行股份之21.13%；最低收購數量為2.37億股，約當中壽已發行股份之5%。公開收購期間預定自1月8日起至2月2日止。本次公開收購成就條件除應賣股數需達前述最低收購數量外，另須於公開收購期間屆滿日前取得公平交易委員會不禁止結合的核准。 開發金控表示，有意參與公開收購之中壽股東，自1月8日起可向往來證券商或保管銀行申請參與應賣作業。若全部應賣之股份數量超過預定收購數量，開發金控將以公開收購說明書載明之計算方式依比例向應賣人購買；另為免應賣人所獲對價不足支付證券交易稅、臺灣集中保管結算所股份有限公司及證券經紀商手續費、銀行匯款費用或掛號郵寄支票等相關費用，應賣股數不滿3股者不予受理。在本次公開收購條件均成就之情況下，收購對價預定於屆滿日（即 2月 2日）後第5個營業日（含）內以匯款或支票支付。超過預定收購數量之應賣股份，將由統一綜合證券股份有限公司於收購期間屆滿日後次一營業日（2月3日），轉撥回各應賣人之原證券集中保管劃撥帳戶。開發金控表示，應賣人可於公開資訊觀測站公開收購專區或統一證券網站查詢本案之相關公告。

journalist: 聯合報 / 記者沈婉玉／即時報導

countries: 中國 臺灣

title: 開發金1月8日起以23.6元 公開收購中壽股權至2月2日


content_text: 國民黨上午舉行公教警消委員會成立大會，外界解讀是為黨主席江啟臣連任布局，前總統馬英九上午出席被問到此事，他強調，自己是來參加退休公教人員聚會，跟選舉沒有關係；對於是否支持江啟臣連任主席，馬則說，現在談這個好像太早了一點。媒體詢問馬英九，高雄市前市長韓國瑜年後要出來做公益活動，而且韓近日聲量不斷提升，也聽說要選黨主席？馬英九則回應，「經過證實了嗎？」

people: 馬英九 韓國瑜 江啟臣

title: 馬英九：談江啟臣連任還太早 韓國瑜要選證實了嗎？