content_text:
國際影音串流平台Netflix近年積極耕耘華語市場，繼《刻在你心底的名字》、《初心》、《馗降：粽邪2》後，今年也將搶攻春節賀歲檔期，宣布由陳淑芳、徐若瑄、謝盈萱、孫可芳主演的《孤味》，將於農曆春節期間上線。

最新釋出的預告短片中，陳淑芳罕見地開金嗓唱歌，重現片中最為動人的〈孤味〉金曲，還幽默把歌詞改為「親戚朋友來團圓，Netflix ＆ Chill 最開心」，片中3位女兒也驚喜獻「聲」助陣，貼心教導媽媽念出正確發音。

《孤味》上映後佳評如潮，目前全台累積票房已將近2億，同時也是2020年最賣座國片。對於電影深深打動跨世代、不同年齡層的影迷觀眾，擔任監製的徐若瑄表示：「《孤味》不是用力煽情的催淚，而是從劇中的的某個人物、幾句話或某些情境，聯想到你我生活中的對照情節，從而觸動每個人心中不同的點，是一種發自內心的溫暖或感觸！」許承傑導演也說：「《孤味》的主軸我們定調為『逐漸放下的過程』。我相信關於生死與生命中怨懟糾結的議題，世界各地的人都能有所共感」。

被台灣網友譽為「台灣版樹木希林」的陳淑芳，以該片榮獲金馬影后，對於電影將於Netflix上線，她說：「代表台灣女人就是堅忍、責任，我非常開心全世界都能看到《孤味》，把台灣女人持家的精神讓全世界都知道」，導演許承傑也表示：「我與劇組團隊感到萬分興奮與期待！能夠透過Netflix將《孤味》同步分享給全球觀眾是很重要的里程碑，電影目前為止在香港、日本、韓國等亞洲國際影展放映過，我們也很期待國際上其他國家地區對於本片的感想。」。《孤味》將於2月5日於Netflix全球同步上線。

遠航集團澎湖開發案停擺 3月3日前仲裁

大陸股市2020年 外資淨流入突破300億美元

(中時 )

journalist: 孫伊萱

countries: 韓國 日本 香港 台灣

title: 票房即將突破2億 《孤味》宣布重大消息


content_text:
台灣生技產業力拚未來4年產值破兆元。為加速台灣智慧醫材產業創新發展，2021年5月醫材新法將上路，食藥署也會成立智慧醫材專案辦公室，提供一站式服務，輔導業者產品加速上市，提升產值，國發會主委龔明鑫更直言期望4年內生技產值能破兆元。

國發會主委龔明鑫4日出席生策會年會演說指出，台灣物聯網產值2018年已經破兆元，不含半導體，包含感測層、通訊層、平台層、應用層4部分，2020年產值已經到1.3兆元，智慧機械產業也破兆元，生技產業則雖產值尚未破兆，但股票市值已經先破兆元，期望未來4年生技產值也破兆元。

軟體醫材變更簡化，成立智慧醫材專案辦公室

龔明鑫指出，生醫列為國家六大核心產業中，台灣（ICT）資通訊產業結合專業領域可以扮演非常強的角色，台灣有大數據及AI分析能量，還有BIOBANK基因資料庫，醫療相關資料豐富，透過AI整合的話可以提高精準醫療或預防照護，節省非常多醫療資源浪費。

另外，他指出，透過基因跟健保資料庫，利用大數據平台就能開發精準預防診斷體系。

而為推動智慧醫材產業創新，食藥署署長吳秀梅表示，台灣醫材軟體許可證迄今共發出1,518張，但國產製造商只有156張，占比不到一成，顯示台灣本土業者還有很大發展空間，期望資訊跟醫界跨域合作。

目前台灣醫材廠商總計有1649家，販賣醫材通路高達49,719家，營業額1,177億元，為提升生技產值，今年除成立智慧醫材專案辦公室，提供一站式輔導，也協助資訊業者釐清醫療法規問題，完善醫材法規制度，輔導醫材商品進入市場。

5月1日醫材新法將上路，食藥署智慧醫材專案辦公室將提供一站式輔導，新法規將訂定電腦輔助偵測（CADe）審查要點指引、公佈「無顯著風險（NSR）醫材臨床試驗」不須提出申請的類別，甚至研擬「醫療器材軟體藥證（SaMD）不需要提出變更申請」的原則與態樣，簡化智慧醫材產品上市前的驗證流程，並有利於醫材軟體更新。

龔明鑫指出，台灣有很強防疫能量，可以開發更精準防疫場景，比方入境檢疫或5G遠距防疫，台灣技術跟設備都已經有了，也可以擴展國際生醫商機，比方國際檢疫與防疫追蹤，台灣都是做全球最好的，未來只需適應不同國家規範做調整即可。

things: 防疫 大數據

title: 國發會龔明鑫：生技產值4年拚兆元！專案辦公室、智慧醫材新法、租稅優惠多路並進


content_text:
美國供應管理協會12月製造業指數升至60.7，創近兩年半最高，好過市場預期。數字高於50反映製造業活動處於擴張狀態。

上月新訂單分項指數升至67.9，就業分項指數亦重返擴張水平，升至51.5。

title: 美國上月製造業活動創近兩年半最高


content_text:
長照交通神隊友 臺東縣提供達仁等3鄉到宅接送服務

(中央社訊息服務20210105 16:56:09)臺東縣地形南北狹長，幅員遼闊多屬高山，南北交通車程皆在2小時以上，原鄉及離島地區公共交通運輸不便，交通往返成為長輩外出時首要面對的第一個難題，為此，縣府特別在達仁等3鄉打造長照交通接送服務團隊，提供長者、長照失能及身心障礙者就醫等到宅接送來服務鄉親，臺東縣衛生局歡迎符資格鄉親撥打1966專線提出申請。 臺東縣衛生局表示，縣府貼心為達仁鄉、大武鄉及長濱鄉等3鄉的居民提供到宅接送服務，團隊成員全為當地居民，身為同族群服務長輩溝通無障礙，也因生活文化相同，更能了解長輩們的需要，提供最親近及最安心的交通接送服務。不管你要就醫，洗腎或復健，還是要去接受長照服務、採買、探親、洽公等一律到宅接送。只要居住在這3個鄉65歲以上長者或55歲以上原住民都能用公車票價之半價優惠搭乘。 另外，符合長照失能及身心障礙者，每個月最高補助2,400元，且陪同者1人免費，鼓勵共乘還可以再打折，不過，為便於調派作業，請於7天前提出申請。有需要的朋友，歡迎撥打長照專線1966提出申請。 衛生局長照科指出，長照業務需求逐漸遞增，經這幾年的陸續佈建，全縣已有37輛長照交通接送車、16輛社區巡迴接送車、29輛復康巴士車服務縣民，針對離島地區民眾，也提供從港口及機場到醫療院所的接送服務。未來預計導入民間業者提供無障礙計程車，擴大服務能量，使縣內交通接送服務暢通無阻。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286202.aspx

taiwan-subdivisions: 達仁 臺東縣 大武 長濱

title: 長照交通神隊友 臺東縣提供達仁等3鄉到宅接送服務 | 中央社訊息平台


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

國立成大醫院斗六分院皮膚科醫師朱家葆，於今(5日)衛教活動中指出，民眾應小心「化膿性汗腺炎」(或稱為：反常性痤瘡)來纏身。根據文顯統計，全球約有１%人口罹患有此疾患，並不少見。好發於青春期之後，常見於高中、大學、研究所或初出社會的年紀。

朱家葆醫師以臨床實例指出，18歲漂亮的小琳(化名)腋下長了很像「疔子」的結節，過去1年來總是反覆疼痛，嚴重時會腫脹發炎，甚至還會有膿流出。到診所求醫，吃了幾天抗生素後比較穩定，但沒幾個禮拜，相同的問題又再來一次。為此每次看著鏡子裡的腋下傷口、流不停的滲液和不平整的皮膚，小琳總是眉頭深鎖，把自己包得緊緊的才敢出門。

小琳後來轉到成大醫院皮膚科求診。經安排抽血、口服及外用藥物和局部手術治療後，有大幅度改善，小琳腋下患部不再流湯，少再有腫脹壓痛的情形，也終於可以答應朋友游泳的邀約了。

成大醫院朱家葆醫師表示，小琳的狀況是所謂的「化膿性汗腺炎」，患者會在腋下、胯下、臀部、乳房下方等處有反覆發炎、疼痛的結節、囊腫、疔瘡、廔管及疤痕等，病程常常可以持續到數月到數年，有時場被當作腋下或臀部長青春痘。朱家葆醫師指出，因為患病位置尷尬，讓這些年輕患者就醫意願不高，常常拖到比較嚴重時才找醫師求助。

朱家葆醫師表示，「化膿性汗腺炎」的治療，輕度患者通常經過數日至數周的藥物治療會穩定下來；較嚴重的患者，可考慮手術或是長期藥物控制。針對較少數治療效果不佳的患者，也可以考慮生物製劑的治療。

根據成大醫院的統計與各國的資料顯示，約有1-2成「化膿性汗腺炎」的患者，合併有糖尿病、高血壓或是高血脂。另外，相關研究發現抽菸與肥胖和「化膿性汗腺炎」也有相關，一半以上的患者有體重過重或肥胖，部分女性患者在經期前會有惡化現象。而戒菸可以增加藥物治療的效果。

朱家葆醫師說，「化膿性汗腺炎」對患者相當困擾，但目前的醫療可以有合適且有效緩解病灶，她建議有類似症狀的患者應勇敢跨出第一步，尋求皮膚科醫師的協助，盡早獲得正確的診斷和治療，改善生活品質，更可以早期發現是否有合併其他慢性疾病，以期能夠達到早期診斷、早期治療的願景。

（※本報溫馨提示※本篇內容旨在提供一般醫療衛教知識，如有不適或疾病，應尋求專科醫師的診治，以免貽誤病情，並且能獲得最佳治療的效果。）

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: 腋窩臀部常腫痛長疔瘡 成大斗六：化膿汗腺炎


content_text:
↑2020年1月6日，在黎巴嫩首都贝鲁特，一名男子向在美国空袭中被炸身亡的伊朗伊斯兰革命卫队将领苏莱曼尼的肖像敬礼。新华社发（比拉尔·贾维希摄）

↑2020年1月25日，西班牙选手纳达尔在澳大利亚墨尔本举行的澳大利亚网球公开赛男子单打第三轮比赛中汗如雨下。新华社记者 白雪飞 摄

↑2020年1月31日，在比利时布鲁塞尔的欧洲议会外，工作人员降下英国国旗。布鲁塞尔当地时间1月31日24时（英国时间1月31日23时），英国正式脱离欧盟。新华社记者 郑焕松 摄

↑2020年1月31日，澳大利亚首都堪培拉南部受到林火威胁，澳大利亚首都地区进入紧急状态。新华社发（刘畅畅摄）

↑2020年2月4日，在美国首都华盛顿，美国总统特朗普（前）在国会发表国情咨文演讲后，国会众议院议长、民主党人佩洛西将讲稿副本撕毁。新华社记者 刘杰 摄

↑2020年2月24日，一名球迷在美国洛杉矶斯台普斯中心外观看科比悼念活动直播时流泪。1月26日，41岁的美国篮球明星科比·布莱恩特在一起直升机坠毁事故中丧生。新华社发（钱卫忠摄）

↑2020年2月26日，在阿富汗赫拉特省，一名男子为当地民众分发简易口罩。阿富汗卫生部门2月24日报告，赫拉特省出现该国首个新冠确诊病例。新华社发（埃拉哈·萨赫勒摄）

↑2020年2月29日，在日本东京的池袋站前，在日华侨华人志愿者团体“口罩熊猫行动小组”向当地民众免费发放口罩，一名小志愿者（前左）将儿童用口罩送给日本小朋友。新华社记者 杜潇逸 摄

↑2020年3月2日，经海路从土耳其进入希腊的难民和非法移民登上希腊的莱斯沃斯岛。新华社发（马里奥斯·罗洛斯摄）

↑2020年3月3日，人们在韩国首尔的百货商店外排队购买口罩，商家限定每人购买五只口罩。新华社记者 王婧嫱 摄

↑2020年3月13日，在拉脱维亚首都里加，拉脱维亚卫生专家在中国驻拉使馆参加视频会议。中国同中东欧17国当日举行新冠肺炎疫情防控专家视频会议，分享和交流疫情防控经验及信息。新华社发（亚尼斯摄）

↑2020年3月18日，交易员在美国纽约证券交易所工作。当天，纽约股市出现当月的第四次熔断。新华社发（郭克摄）

↑2020年3月31日，伊朗首都德黑兰地标建筑自由塔上演灯光秀，为世界抗击新冠肺炎疫情加油。新华社发（艾哈迈德·哈拉比萨斯摄）

↑2020年4月11日，中国赴塞尔维亚抗疫医疗专家组在塞尔维亚首都贝尔格莱德实地走访时，一名当地居民与专家组组长彭志强（右）“碰肘”致意，表达感谢。新华社发（中国赴塞尔维亚抗疫医疗专家组供图）

↑2020年4月12日，在伊拉克首都巴格达，援助伊拉克防治新冠肺炎的中国医疗专家将CT设备搬运到机房后与伊方人员合影。新华社发

↑2020年4月14日，在巴西首都巴西利亚武装力量医院，感染新冠病毒的百岁退役老兵埃尔南多·皮维塔（中）痊愈出院。新华社发（卢西奥·塔沃拉摄）

↑2020年4月17日，在印度尼西亚雅加达，一名刚出生的宝宝佩戴着防护面罩。新华社发

↑2020年4月18日，在利比亚首都的黎波里，利比亚民族团结政府的武装人员与反政府武装交火。新华社发（阿姆鲁摄）

↑2020年4月22日，在法国塞纳河畔埃皮奈，一家养老院的疑似新冠病毒感染者被抬上救护车。新华社发（奥雷利安·莫里萨尔摄）

↑2020年5月1日，在尼泊尔首都加德满都一场婚礼上，佩戴口罩的新人相互表达爱意。新华社发（苏拉韦·什雷斯塔摄）

↑2020年5月1日，法国巴黎一家电影院在街头墙壁上播放电影，供禁足在家的民众周末消遣，声援在新冠疫情中受到重创的电影业。新华社发（奥雷利安·莫里萨尔摄）

↑2020年5月11日，冷藏拖车停放在美国纽约布鲁克林的临时停尸场所内。由于死亡病例激增导致停尸房已满，当地一些医院只能找冷藏车保存病患遗体。新华社记者 王迎 摄

↑2020年5月12日，葡萄牙首都里斯本圣玛利亚医院的医护人员聆听民族特色音乐慰问演出。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

↑2020年5月20日，在孟加拉国吉大港，工作人员使用扩音器向民众播放特强气旋风暴“安攀”来袭的消息。新华社发

↑2020年5月22日，人们聚集在巴基斯坦卡拉奇的飞机坠毁现场。当日，卡拉奇发生坠机事故，造成机上97人丧生、地面至少17人受伤。新华社发

↑2020年5月25日，大批蝗虫聚集在印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔居民区。5月上旬开始，印度遭受近30年来最严重的蝗灾。历史上罕见蝗虫的斋浦尔等地也出现大面积蝗虫群。新华社发

↑2020年5月26日，中国抗疫医疗专家组在刚果（布）首都布拉柴维尔指导新冠肺炎病房建设时，与当地一线医务人员合影。新华社发

↑2020年5月27日，人们在美国纽约室外空地休闲。地面的圆圈提示公众保持社交距离。新华社发（郭克摄）

↑2020年6月6日，抗议警察暴力执法导致乔治·弗洛伊德死亡的示威人群走过美国纽约布鲁克林大桥。新华社发（郭克摄）

↑2020年6月7日，一名示威者在位于英国伦敦的美国大使馆门前抗议在美国发生的针对非洲裔群体的种族歧视行为。她的口罩上写着“我不能呼吸”。新华社记者 韩岩 摄

↑2020年6月13日，在约旦河西岸城市伯利恒，中国赴巴勒斯坦抗疫医疗专家组与当地一家医院的管理人员交流新冠防控和治疗经验。新华社发（艾曼·努巴尼摄）

↑2020年7月23日，在日本东京奥林匹克体育场，日本游泳运动员池江璃花子参加东京奥运会倒计时一周年仪式。体育场看台和大屏幕上显示出“TOKYO2020”（东京2020）和“+1”的字样，表示奥运会推迟一年举行。新华社记者 杜潇逸 摄

↑2020年7月23日，在英国英格兰威尔特郡的巨石阵，新智彗星划过天际。新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）

↑2020年7月25日，埃及首都开罗的一家剧院在座椅上摆放歌星和影星的照片，帮助观众保持社交距离。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

↑2020年8月3日印度传统节日“保护绳节”上，一名妇女在孟买为医护人员的手腕系上彩绳，表达祝福。新华社发

↑2020年8月29日，在孟加拉国蒙希甘杰，一个小孩浮出水面，手举采摘到的睡莲。新华社发

↑这是2020年9月9日中午拍摄的美国加利福尼亚州旧金山街景。加利福尼亚州北部山火连日燃烧，形成的烟尘遮天蔽日。受其影响，9日正午时分，旧金山仍如夜晚般昏暗。新华社记者 吴晓凌 摄

↑2020年9月29日，在阿塞拜疆靠近纳卡地区的塔塔尔，一名村民从布满弹孔的墙壁旁经过。9月27日，阿塞拜疆和亚美尼亚在纳卡地区爆发冲突。新华社发（巴巴耶夫摄）

↑2020年10月15日，在德国首都柏林，一名行人驻足观看“慰安妇”铜像。新华社记者 单宇琦 摄

↑2020年10月20日，在以色列中部城市拉马特甘一家医疗中心，为新冠患者进行心理疏导的“医疗小丑”隔着玻璃比出心形手势。新华社发（吉尔·科恩·马根摄）

↑2020年10月27日，在俄罗斯圣彼得堡拉达火车站，一名应征入伍的新兵隔着列车车窗与前来送行的亲友告别。新华社发（莫京娜摄）

↑2020年10月30日法国再度全国“封城”，巴黎埃菲尔铁塔附近的特罗卡德罗广场变得十分空荡。新华社记者 高静 摄

↑2020年11月3日美国大选投票日当晚，人们在美国纽约时报广场观看实时计票结果。新华社记者 王迎 摄

↑2020年11月5日，奥地利维也纳的枪击事件现场可见人们放置的鲜花和蜡烛。奥地利维也纳11月2日晚发生枪击事件。奥总理库尔茨谴责这起事件是“卑劣的恐怖袭击”。新华社发（乔治斯·施耐德摄）

↑2020年11月12日，医护人员在意大利博洛尼亚的圣奥尔索拉—马尔皮吉医院的新冠隔离区工作。新华社发（詹尼·斯基基摄）

↑2020年11月25日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯省蒂格雷，一名男子手捧马拉多纳的自传。当日，阿根廷传奇球星迭戈·马拉多纳突发心梗去世，享年60岁。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

↑2020年12月5日，在马来西亚雪兰莪州的郁昌表行，84岁的韦华师傅在维修手表。上世纪50年代中期，韦师傅开始学习维修钟表，与钟表结伴，郁昌表行他已经经营了40余年。新华社记者 朱炜 摄

↑2020年12月9日，在印度尼西亚的南唐格朗，选民戴上手套准备参加地方行政长官选举投票。新华社发（阿贡摄）

↑2020年12月12日，在马来西亚雪兰莪州沙阿兰，医务人员为一名女子进行新冠病毒检测取样。新华社发（张纹综摄）

总策划：刘思扬

监制：孙承斌

策划：刘洁 郑卫 兰红光 赖向东 王建华

统筹：武巍

编辑：王海燕 武巍 孙瑞博 张加扬 李木子 张帆 韩晔 戴天放 李任滋 杨光 杨纯 夏一方

视频制作：李木子

相关新闻：

2020年新华社年度照片·领航

2020年新华社年度照片·中国抗疫

2020年新华社年度照片·国内新闻

2020年新华社年度照片·你好，世界

countries: 巴西 西班牙 土耳其 阿根廷 葡萄牙 巴基斯坦 阿富汗 日本 以色列 黎巴嫩 伊拉克 中国 孟加拉 印度 埃及 伊朗 巴勒斯坦

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 2020年新华社年度照片·国际新闻-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】英國變種病毒迅速傳遍全球，而南非變種傳染力更強、現有疫苗恐對它無效。日前，尼日利亞也發現了變種病毒。這三種病毒的突變，體現出什麼趨勢？
英國變種病毒引起全球警惕 有兩個原因
首先來說最近蔓延極快的英國變種「b.1.1.7」。它為何引起全球警惕？第一，這一個毒株發生突變的位點數非常之多。其實在以前，病毒有三、四個的個位數的變異，就已經很不尋常了。艾滋病病毒一般都是發生一、兩個突變，僅僅這樣就會造成抗藥性。然而，英國新冠變種在一個毒株中，出現了17個有意義的、有影響力的變異，這非常出人意料。
不僅如此，這些突變大多發生在病毒的「刺突蛋白」裡。刺突蛋白是病毒進入人體的「鑰匙」。鑰匙改變了，它開鎖的能力就直接受到影響。這個病毒變異的主要位置是N501Y，此處胺基酸的改變，讓病毒更容易進入人體的細胞，結合力更強，因此，傳播也變得更快速。在很短的時間內，就傳至近40個國家。
免疫力低下患者的體內環境 是病毒變異的「溫床」
目前科學家推測，英國變種病毒可能來自於免疫力低下的病人。比如艾滋病人、部分癌症病人、做器官移植手術後使用免疫抑制劑的人，他們不僅容易感染病毒，體內的環境也是病毒變異的溫床。
一個健康人的身體，有兩道免疫屏障。第一道是天然屏障，第二道是特異性屏障，它們形成了一個非常完善的免疫功能，來對抗外敵。病毒進入健康人的體內，來了就得死。在這樣的人身上，病毒連存活的時間都沒有，怎麼有時間變異呢？
然而，免疫力低下的人身體難以清除病毒，所以攜帶病毒的時間，往往比一般人長很多。在免疫系統虛弱的環境下，病毒就有充分的機會來喘息、變異了。它能夠慢慢的變化，出現新的蛋白質、新的結構，來逃過免疫系統。因此，在這樣的人體內，就可能出現一些致命性的突變。英國病毒的突變就非常罕見。
英國、南非、尼日利亞三種突變 恐指向一個方向
最近，不只英國，南非、尼日利亞也出現了變種病毒。
南非的變種病毒501Y.V2 ，跟英國變種有一個很大的相似點：都有刺突蛋白上N501Y的突變。但是，南非變種病毒更讓人警惕。它在刺突蛋白上有另一個關鍵突變E484K。
病毒的刺突蛋白和細胞之間，有6個關鍵的接觸點。英國變種變了1個接觸點；而南非變種變了2個，就更值得關注。
尼日利亞的病毒，沒有N501Y的變異，但是有另一個P681H變異，雖然不在關鍵接觸點，但是它位於刺突蛋白旁邊的弗林蛋白酶切割位點上。它對於病毒和細胞膜的融合，有很大的影響。
這意味著什麼呢？病毒入侵人體細胞分兩步，第一步是先結合，第二步是開始膜融合，然後病毒就鑽進來了。如果膜融合的過程受影響，對於傳播力也有重要影響。
我們看到，目前出現的這三個變種病毒，都是變化在關鍵的、影響結合力的地方，進一步說，它們似乎都是朝向提高傳播力的方向在變。這一點令人警惕，值得我們持續關注。（看完整影片：【抗疫身心靈】變種病毒為何引起全球警惕？疫苗大解析）
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 南非 英國 尼日

title: 專家：英國南非3個變種病毒 恐朝一個方向在變


content_text: 新冠肺炎疫情威脅，人人自危、乖乖戴口罩，過去季節性傳染病如腸病毒、流感都幾乎消失，但衛福部疾管署昨公布，國內傳出首例流感重症，為一名北部77歲女性長者，是史上最晚現蹤的重症病例。上周也出現本季首起流感群聚，為南部某托嬰中心，共五人確診感染H3N2。疾病管制署疫情中心主任郭宏偉表示，該婦人感染A型H3N2病毒，去年12月底發病，未接種流感疫苗。在流感季出現首例重症，是否意味民眾衛生習慣鬆懈，疾管署副署長莊人祥說，不分季節，流感病毒一直存在社區，每周醫院實驗室都可驗到少量流感病毒株。 由於口罩政策及入境14天居家檢疫，流感疫情未起，莊人祥說，即使輕症疫情僅在社區散發，沒有造成大流行，A型流感分別為H3N2和H1N1兩種，H1N1感染者比較偏年輕族群，H3N2染感年紀比較大，嚴重度也比較大。社區一直有病毒，高危險群民眾感染，就有重症風險。莊人祥提醒，目前公費疫苗還剩15.3萬劑，呼籲符合公費接種對象盡速接種。據疾管署統計，去年10月至今年1月2日為止，流感重症人數僅1人、無人死亡，去年同期重症人數達583人、其中87人死亡。振興醫院感染科主任李明政表示，1月現流感群聚急重症首例不稀奇。過去全民戴口罩前，流感群聚及重症個案約12月前就會出現，自109年2月起，口罩政策上路，流感確診人數減少八成，這都是戴口罩立大功，籲民眾繼續落實戴口罩、保持社交距離，不僅防範新冠肺炎，對各式各樣傳染病防治都有益。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 史上最晚流感重症 77歲嬤沒打疫苗


content_text: 媒體報導，川普的行政命令不清讓紐交所無所適從，關鍵也在財政部長馬努欽的態度和立場。川普政府對中國最後的進擊是否會奏效？★一手掌握熱門話題路透社報導，紐約證券交易所到底會不會要將三家中國電信巨頭除名出現第二次轉折。一位熟悉情況的消息人士周二（1月5日）表示，紐交所對於中國移動、中國電信集團和中國聯通香港是否被行政命令所限制等規定感到含糊不清，但如果這些證券被確認在名單上，就會被退市。根據川普政府頒布的這項行政命令，禁止美國對部分中國企業進行投資，華盛頓方面稱，這些企業由中國軍方擁有或控制。一位知情人士5日表示，美國財政部長馬努欽（Steven Mnuchin）早些時候打電話給紐交所總裁坎寧安（Stacey Cunningham），告訴她自己不同意紐交所喊停三家中國電信企業退市計劃。紐交所發言人表示不予置評。財政部則拒絕對名單的決定發表評論。負責執行制裁的美國財政部海外資產控制辦公室（OFAC）也拒絕發表評論。紐約證券交易所４日晚間表示，鑑於與監管當局就美國財政部外國資產管制辦公室進行了磋商，決定不讓三家中國電信公司退市。原本消息傳出後，中國移動、中國電信和中國聯通在香港交易的股票大幅上漲。三家電信企業在聲明中表示，已注意到紐交所的最新公告，將按規定發布信息，並補充說，投資者應注意投資風險。中國外交部痛斥了它所謂的美國以國安來打壓中國企業的行為，並重申，美國作為國際金融中心的地位有賴於全球企業和投資者對其規則確定性的信心。關鍵在馬努欽？根據路透社報導，長期以來，馬努欽一直被視為對中鴿派，與國務院許多強硬派想要打擊中國公司的企圖不同。總部位於美國的諮詢公司中國經濟狀況研究所總裁米勒 （Leland Miller）認為，美國財政部一直都以「後衛」姿態軟化對中國公司更嚴厲的政策。共和黨參議員、對中鷹派人士魯比歐（Marco Rubio）在推特上表示，任何關於美國財政部可能導致紐交所收回裁決的說法都是「令人憤怒的」。他在推特上說：「如果（財政部）真的有人建議（紐交所）撤銷對這些中國公司的退市決定，那就是破壞（川普總統的）行政命令。」專注中國問題的哈佛商學院教授柯比 （William Kirby）4日表示，川普政府對中國企業的監管采取了他所謂的「一刀切」的方式，而拜登政府很可能會對中國企業進行逐一審查。米勒則表示，雖然去年對流入中國企業的投資政策有所收緊，但很多規則可以會被改變。規定混亂不清GFM資產管理公司駐香港的董事總經理丹尼森 （Tariq Dennison）對路透社表示，在川普任期的最後幾周，這種混亂凸顯了美國對35家被認為有軍事聯繫的中國公司相關投資禁令執行情況和影響缺乏明確性。12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 美國 香港

title: 到底要不要趕走中國電信三巨頭？川普命令含混不清，紐約證交所無所適從


content_text:
原标题：

去年全国的生姜价格曾经是一度走高，在10月份涨到了最高15元，之后是慢慢的回落，到12月初生姜的批发价也是降到了3至4元左右。而最近，在广东梅州天气转凉之后，市民需求量在不断的增加，生姜涨价明显。

记者走访梅州的生姜零售点了解到，随着本地姜采收上市，现在售卖的生姜主要以本地姜为主。

据了解，近期生姜的价格一直处于逐步上涨趋势，与上月初相比，目前本地姜涨价约1元多，普遍是卖到每斤5到6元，对于一些用姜大户来说，姜价上涨让他们明显感受到成本的增加。

江北老街一家经营传统客家炸品的商家告诉记者，他们一天的生姜用量近30斤，一个星期就要去批发200斤。因为生姜涨价，这次拿货的总价已经比上次贵了约100元。

考虑到接下来生姜价估计还会上涨，一些种植户持观望态度，新收的生姜不着急卖，造成无论本地姜还是外地姜，价格都有所上涨，目前零售商也开始囤货。

journalist: 魏利洁

title: 涨价明显！它比上月初涨1元多 零售商开始囤货了_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text: SEOUL, South Korea (AP) — North Korean leader Kim Jong Un opens its first ruling party congress in 5 years with an admission of policy failures.

journalist: By Associated Press


content_text:
基隆市區城隍廟前地下道及東岸地下道長期漏水，基隆市長林右昌（前左）5日率局處首長與基隆市議員童子瑋（前右）到場會勘。（基隆市議員童子瑋提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年1月6日（中央社記者王朝鈺基隆6日電）基隆市議員童子瑋曾提市區2處地下道漏水等問題，市長林右昌昨天與童子瑋等會勘，林右昌表示，對漏水等可立即改善部分請工務處安排時間處理，並請都發處規劃設計改善。

童子瑋今天表示，他曾在議會總質詢時提出，基隆市今年要舉辦城市博覽會，市中心的主展區人行空間是辦展很重要的環節，城隍廟前地下道及東岸地下道使用率相當高，但長期以來有漏水、積水問題，地磚破損且環境有異味，加上街友聚集等問題，有很大的改善空間。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆6日電

title: 基隆市區2地下道漏水 林右昌會勘允改善 | 地方


content_text:
傑出校友巴代作家返校演講 南大博雅講座飄逸濃厚文學氣息

(中央社訊息服務20210105 17:38:44)國立臺南大學於1月5日邀請臺灣原住民文化發展協會、臺灣原住民筆會理事長，也是該校第32屆學術創作類傑出校友巴代（林二郎）先生蒞臨通識博雅教育講座，以「社區(部落)需要文字嗎？兼談寫作自我訓練」為題演講。

巴代為南大退休軍訓教官，並畢業於該校臺灣文化研究所。其著有小說、散文、報導文學等作品，尤以長篇小說的體裁見長，作品曾獲原住民文學獎短篇小說首獎、原住民報導文學獎首獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、金鼎獎、吳三連文學獎等，現在是部落文史工作者、創作作家。

此次演講，巴代以自身為部落留下紀錄的文字書寫經驗，暢談部落如何需要文字，並兼論寫作訓練技巧。其以自身早期作品《野韻》為例，書中交錯當代與過往的經歷與回憶，鋪陳了大巴六九部落半個世紀以來的部落變遷，藉以呈現國家政權交替處境，就業與部落體質轉變等議題，這樣的內容事實上可以寫成論文，但論文能做到的是重新統整資料，而寫成小說的好處，則是能夠透過文字描繪出情景，真實表達情感。巴代認為部落歷史需要重新詮釋，這是為了趨近完善的歷史架構、建構民族文化的氛圍與脈絡，並以鮮明的故事呈現傳統信仰，同時部落也需要文字來深化族群的歷史意識，取得對於歷史的詮釋權，並建立對歷史事件適度的發言權。

巴代指出，透過大量閱讀及觀察周遭，日常所見之景都能夠當作寫作素材。他鼓勵在場學生學習軟化文字，並結合自身情感進行創作。在創作文本之前需要思考為什麼要書寫？想要表達什麼？創作核心是什麼？怎麼說故事才不會離題？要以什麼方式說故事？即使是書寫短文，或甚至是臉書、IG貼文前亦復如此。他也談及，寫作訓練的重要基礎，就是大量閱讀、思考和寫字。演講結束前，巴代更期許在場的學弟妹，找出學習上的弱點與興趣，保持好奇心與開放學習的態度，並且勇敢的做夢與享受想像，讓生活多一點文采。

訊息來源：國立臺南大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286213.aspx

countries: 臺灣 台灣

title: 傑出校友巴代作家返校演講 南大博雅講座飄逸濃厚文學氣息 | 中央社訊息平台


content_text:
▲你喜歡仰睡還是側睡呢？其對於身體帶來的優缺點都不一樣。（圖／達志／示意圖）

文：Hello醫師／張雅惠醫學審稿：賴建翰醫師

您習慣哪種睡姿呢？別小看睡覺姿勢，若睡姿不良，除了會腰痠背痛、體力和專注力變差，也可能容易變胖，甚至提高罹患高血壓（Hypertension）、慢性病和憂鬱症（Depression，又稱抑鬱症）的風險。以下介紹側睡、仰睡和趴睡這3大類睡姿中，常見的各種睡姿、優缺點與顯露的個性特質。

1.側睡：右側睡或左側睡視情況

很多人都習慣側睡，且普遍認為右側睡比左側睡更好，因為可避免壓迫位於左側的心臟，若壓迫到心臟會不利血液循環。對此，的確有研究指出，認為右側睡可降低心率和血壓，所以建議有心臟疾病或心衰竭的人，採取右側睡的姿勢。

然而，若有胃食道逆流的人，則比較適合左側睡，因為研究指出，左側睡較能幫助消化，若採右側睡的話，可能會使症狀更嚴重。而最常見的側睡睡姿，又可分為以下2種：

胎兒睡姿：慢熟不輕易顯露情緒

胎兒睡姿（Foetus）是最多人習慣的睡姿，看起來就像寶寶在媽媽肚子裡蜷曲著的樣子，此睡姿除了可維持脊椎呈現正常的一直線，根據研究結果，側睡可使大腦清除腦中會造成神經性疾病的廢物。此外，孕婦也很適合胎兒式睡姿，以左側躺可改善對寶寶的血液循環，並防止子宮壓迫肝臟。

唯一要注意的是，若身體蜷縮得太緊，可能會限制橫膈膜呼吸的空間，使早上起來感到背部痠痛。

木頭人睡姿：喜歡社交活動

木頭人睡姿（Log）是身體朝向一側睡，雙手自然下垂貼身體，呈現一直線的睡姿，看起來就像根木頭一樣，這種狀態能讓脊椎自然呈現一直線，也能減少頸部和背部疼痛，建議在側睡時膝蓋中間夾一個枕頭，能緩解骨盆和腰部的壓力。

▲習慣雙手高舉放在枕頭上的人，可能造成肩膀疼痛。（示意圖／視覺中國）

2.仰睡：減少臉部痘痘與皺紋機會

常見的仰睡睡姿有以下2種：

大字形睡姿：很棒的傾聽者

大字形睡姿就是雙手打開在身體兩側，仰臥在床上呈現「大」字，很接近西方說的海星睡姿（Starfish），差別只在於此睡姿的雙手是高舉放在枕頭上，或頭部兩側，此睡姿可能會對肩膀造成壓力和疼痛，但優點是因為臉部不太會和枕頭摩擦，能減少臉部長痘痘和皺紋的機會。

建議膝蓋下最好墊個枕頭，床墊也不適合太軟，要有一定的支撐度，頸部下也可墊條捲好的毛巾，或選用能支撐頸部的枕頭，以避免背部和頸部疼痛。

軍人睡姿：個性較高冷保留

軍人睡姿（Soldier）看起來就像立正的軍人，軀幹呈現直線方式仰躺，雙手自然下垂貼身體，但此姿勢容易造成打呼，所以若有睡眠呼吸中止症（Sleep apnea）的人不適合此睡姿，否則可能會呼吸短淺或呼吸暫停。

3.趴睡：額頭靠枕頭上保留呼吸空間

自由落體睡姿：個性友善親和

最常見的趴睡姿勢是自由落體睡姿（Freefaller），臉朝下趴在枕頭上，雙手舉高放在枕頭上或頭部兩側，可能造成頸部和背部疼痛，所以習慣趴睡者最好避免用硬枕頭，且趴睡時，臉部最好保持朝下並避免轉側邊，以保持上呼吸道的暢通，建議最好將額頭靠在枕頭上，以保留更多的呼吸空間。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療

title: 喜歡胎兒側睡＝慢熟型！5睡姿透露「你的真實個性」　優缺點一次看


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

在香港有「一代奸妃」稱號、從影64年的香港資深藝人李香琴4日病逝，享壽88歲。李香琴16歲加入「錦添花」劇團擔任第三花旦，隔年就跟恩愛的徒弟蕭仲坤墜入愛河，18歲就結婚生女，隨後李香琴與香港片商簽下一年十部戲的片約，成為當紅女星的李香琴婚姻卻並不順遂，在20幾歲就離婚，從此全心投入工作，終身未再婚。

▲李香琴1992年跟吳君如、張曼玉、毛舜筠合作《家有囍事》。（圖／翻攝自IMDB）

離婚後，李香琴離婚後回顧這一段婚姻，坦言當年被愛沖昏頭，沒認識太多久結婚，才導致婚後爭執不斷，也因此她相當反對女兒早婚，但女兒仍在17歲於英國念書時嫁給泰國華僑，婚後生下兩個兒子，讓李香琴才30幾歲就當了外婆。李香琴也因為一想到自己的輩分，就覺得為了家人該更加慎重，即便身邊的追求者不斷，也一直沒能鼓起勇氣再踏入婚姻。

▲李香琴30多歲就當了外婆。（圖／翻攝自豆瓣）

李香琴雖終身未再結婚，但卻有一位緋聞傳了30多年的螢幕情侶譚炳文，兩人因為工作認識，之後又合組公司，因為經常以情侶檔的身分演出，還一同合唱《你回來吧》，螢幕前的甜蜜互動，令外界都質疑兩人的關係不一般，連譚炳文的老婆都忍不住吃醋，最後李香琴因為受不了這些閒言閒語，便跟譚炳文拆夥各自開公司發展。

▲李香琴跟螢幕情侶譚炳文。（圖／翻攝自豆瓣）

在跟譚炳文拆夥好幾年後，李香琴才放下心魔再度跟對方合作演出，她強調兩人一起工作這麼多年，自然培養出了很好的戰友情，私下也常常聚會、吃飯，但兩人之間完全沒有男女情愫，1998年為紀念兩人合作30年，還舉行《譚炳文、李香琴繽紛友情30載》演唱會。2020年9月，譚炳文因癌病逝，享壽86歲，沒想到時隔4個月，李香琴也跟著離開人間，令人唏噓。

journalist: 蕭廷芬

countries: 英國 香港 泰國

title: 曖昧30年！「螢幕情侶」譚炳文病逝 李香琴４月後也走了 | 娛樂星聞


content_text:
LED 廠華興 (6164-TW) 今 (5) 日公告去年 12 月營收 7680 萬元，月增 21.68%，年減 5.33%，近 8 個月新高；受到歐美低溫照明訂單需求回溫帶動，去年第四季營收 1.91 億元，季增 11%，年減 7.28%；去年營收 7.61 億元，年減 16.33%。

華興為低溫照明第一大廠，去年以來，營運雖受疫情影響，但歐美低溫照明訂單需求已從去年 10 月開始回溫，帶動營收從 11 月起明顯增溫，力拚今年首季扭轉營運頹勢。

展望今年，華興表示，UV LED 將成最大成長動能，已開發多款 UVA、UVC 相關產品，未來也將與國際大廠合作開發 UVC 產品，雖然目前 UV LED 占比仍低，目標今年營收比重提升至 5-10%。

華興去年 11 月稅後純益 1400 萬元，年增 5.67 倍，每股純益 0.15 元。前三季稅後虧損 3300 萬元，每股虧損 0.33 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 需求回籠 華興去年12月營收攀8個月新高 Q4營收季增1成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者宋祥霖／屏東報導】 枋寮分局東海所所長藍清輝及警員曹源中，近日輾轉得知，潘姓婦人家境清寒且育有3子，急需善心人士幫助，隨即至該戶家中瞭解狀況，發現該戶為單親家庭且領有中低收入戶證明，潘婦獨自撫養兩男一女，其中一子為輕度身心障礙人士且行動不便，三女目前就讀小學六年級正值學習及成長之時期，二子則為貼補家用，分擔母親辛勞，所以四處打臨工賺取生活費，僅求三餐溫飽卻時常過著有一餐沒一餐的日子，母親身兼父職，除工作外還需照顧三名孩子，生活更是難上加難；所長聽聞後心生憐憫，便主動聯繫民間善心友人蘇新德、黃慶春，共同捐助新臺幣3000元及油、鹽、米等日常所需用品，於東海派出所內親自交付善款及物資予潘姓婦人，盼微薄之捐助可以暫緩生活所需經費，並協助通報社會局介入了解關懷該戶，望能改善目前之困境。

枋寮分局分局長簡彥匡表示，社區警政亦為警察工作重要的一環，藍所長帶領著所內同仁發揮人民保姆大愛之精神，對於主動聯絡弱勢家庭並解決困難，結合善心人士慷慨募捐物資，實為社會注入一股暖流，該表現給予十分肯定，亦彰顯警察關懷社會的用心。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮

title: 警民新年攜手送暖　共同助民渡過難關


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（5日），韩国人气男星金秀贤所属公司Goldmedalist及车胜元所属公司YG娱乐表示，两人将合作主演改编自BBC电视剧《司法正义》的剧集《那一夜（暂译）》。

《司法正义（Criminal Justice）》又译《审讯对决》，为2008年于英国BBC播出、探讨刑事司法系统的电视剧。

改编自《司法正义》的新剧《那一夜》，将以贴近韩国情感的方式制作。该剧将于今年上半年度开拍，并预计于今年下半年开播。

金秀贤于《那一夜》剧中饰演纯朴而平凡的大学生金贤秀（音译），一夜之间被卷入一桩谋杀案，成为嫌疑犯。而车胜元饰演唯一向他伸出援手的辩护律师。

责任编辑：苏漾

journalist: 朝蓉

title: 金秀贤、车胜元将主演BBC《司法正义》改编剧


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】薯條、薯餅、薯泥、洋芋片等好吃卻熱量很高的食物，都由馬鈴薯製成，這也讓馬鈴薯常與高熱量食物、肥胖聯結在一起。但這是天大的誤會，馬鈴薯其實熱量低且營養豐富。
留意煮法與配料 馬鈴薯也能吃得很健康
100克馬鈴薯的熱量約74大卡，一顆拳頭大小的馬鈴薯熱量僅約150大卡。
「馬鈴薯本身熱量並不高」，營養師陳怡婷介紹，「主要是因為油炸的烹調方式或加太多調味料，才讓馬鈴薯餐點熱量大增。」例如，綿密好吃的薯泥一定會加沙拉醬醬料；市售洋芋片很美味，但經過油炸及調味，會增加身體負擔。
因此，建議以蒸、煮、烤的方式烹調馬鈴薯，避免油炸或加入過多起司醬、沙拉醬等醬料，以防吃入過多熱量。有食譜教人用微波爐做出低熱量的洋芋片，也是可行的作法。
馬鈴薯含4 營養素 護心血管和腸道
馬鈴薯屬全穀雜糧類，含有維生素C、礦物質鉀、膳食纖維、抗性澱粉，能調節血壓、保護心血管、維持腸道健康。
馬鈴薯的主要營養成分。（大紀元製表／資料來源：衛福部食藥署食品營養成分資料庫）
馬鈴薯中豐富的鉀能調節血壓，再加上維生素C可抗發炎及保持血管彈性，因此能降低心血管疾病風險。
膳食纖維可作為腸道益生菌的養分，有助腸道健康，還能提供飽足感。
抗性澱粉不易被消化吸收，同樣能飽腹，並促進餐後脂質氧化作用而減少脂肪的堆積，有助減重。
對於減肥者，馬鈴薯可以偶爾替代白飯作為主食。它的熱量較白米低很多，一碗馬鈴薯僅約半碗白飯的熱量，胃口小的女生，一餐吃一碗就足夠。但陳怡婷提醒，如果主食有馬鈴薯，當餐的飯或麵等主食應扣除，避免攝取過多醣類及熱量。若是配菜中有少許馬鈴薯，主食白飯也要減少一點份量。
挑選馬鈴薯 發芽、表皮變綠的皆不要
購買馬鈴薯時，可由外觀判斷：
可購買：外皮完整、無發芽。
不能買：有芽斑或表皮變綠。
陳怡婷強調，已發芽的馬鈴薯要整顆棄食，以免中毒。因為馬鈴薯在發芽過程中，會釋放有毒的茄鹼，煮熟也不能去除。
馬鈴薯剛發芽時，茄鹼濃度較低，但隨著芽的生長，濃度會增加。食用後，可能出現喉嚨搔癢、灼熱或發炎過敏等症狀，或是有頭暈頭痛、噁心嘔吐、腹痛腹瀉、呼吸困難等急性中毒現象。
保存馬鈴薯 有1個秘訣
買回的馬鈴薯如果不打算馬上烹煮，就先用報紙包裹再以塑膠袋裝好，放置陰涼處並保持乾燥。因馬鈴薯照到光易長芽，也怕濕氣，若是碰到持續下雨的天氣，馬鈴薯不要買太多。
要避免馬鈴薯發芽，還有一個秘訣：在袋內放入會釋放乙烯的蘋果，乙烯可抑制根莖類食物發芽。（推薦閱讀：食物發芽能吃嗎？有的有毒 有的更營養 ）
兩道簡易馬鈴薯料理 美味又低熱量
只要選擇正確烹調方式及留意食用量，馬鈴薯也能變成健康又美味的料理。以下兩道菜不僅作法簡單、好吃，熱量也低。
鹽烤馬鈴薯（2人份）
烤馬鈴薯可當主食、配菜或點心，當配菜時，主食的份量就減少一些。陳怡婷提醒，若是作為點心，當天點心就不要再吃餅乾、水果，以免醣類攝取過多。
材料：馬鈴薯2顆、橄欖油、鹽巴、黑胡椒、迷迭香（或義式香料）少許。
作法：
1. 將烤箱預熱180度。
2. 馬鈴薯洗淨切條或切塊（帶皮或不帶皮皆可）。
3. 馬鈴薯放在烤盤上，灑上橄欖油、鹽巴、黑胡椒、迷迭香。
4. 視馬鈴薯大小，烤20至30分鐘至熟即可。
馬鈴薯雞蓉湯（2人份）
胡蘿蔔和洋蔥不僅能增添湯的自然甜味，還含有豐富的抗氧化營養素：胡蘿蔔的維生素A和洋蔥的類黃酮都有助提升免疫力。雞胸肉則是適合減肥者食用的高蛋白低脂肉品。
材料：馬鈴薯1顆、洋蔥半顆、胡蘿蔔半根、雞胸肉120克、食用油、鹽巴、黑胡椒、義式香料少許。
作法：
1. 將馬鈴薯、洋蔥、胡蘿蔔去皮切丁，雞胸肉切小丁。
2. 開中小火熱油鍋，先倒入洋蔥炒出香氣，放入馬鈴薯及胡蘿蔔炒至半熟，再加入雞胸肉拌炒。
3. 加水煮滾，蓋上鍋蓋以小火燉煮至馬鈴薯變軟。
4. 加入鹽巴、黑胡椒、義式香料調味，即完成。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 馬鈴薯是減肥者的好澱粉 這樣保存不怕發芽


content_text: 晶圓代工產能供不應求，聯電（2303）繼調漲8吋代工價格後，昨（5）日證實近期調升12吋代工報價，今年的新訂單開始適用調整後報價。這也意味這波晶圓代工漲價潮從8吋蔓延至12吋。聯電並未透露此次漲價幅度，業界透露，依不同程度與合作關係，漲幅約3%至10%不等；法人預期，聯電8吋與12吋代工報價「雙漲」，將更明顯挹注獲利。 市場關注台積電是否也會調升12吋報價，台積電下周四（14日）將舉行法說會，現正處於法說會前緘默期。不過，台積電高階主管在前一次法說會與先前活動都已強調公司和客戶長期合作關係，不會任意調漲價格。台積董座劉德音先前出席竹科40論壇時被問到漲價話題，強調不同公司、政策不同，「我們不談價錢的」，他也不否認產能確實很緊，但各公司自有智慧來決定。半導體業界人士提到，台積電的5奈米先進製程領先量產，目前也是唯一可以維持先進製程量產並穩定提供給客戶的業者，加上7奈米持續放量與擴大市占，本身就有訂價優勢。相較於台積對報價低調，聯電先前因驅動IC、電源管理IC、射頻晶片等代工訂單需求強勁，推升8吋廠產能滿載，因而調升8吋代工報價。隨著12吋晶圓代工產能也吃緊，聯電昨天證實已調升價格，以反映市場機制。新冠肺炎疫情推升居家上班及在家學習等趨勢，消費性和電腦相關應用需求持續成長，5G智慧手機及物聯網裝置內矽含量增加，聯電去年第3季獲利達91.1億元，創14年多來新高，每股純益0.75元，單季賺贏去年上半年。聯電認為，產業供需動態轉向對晶圓代工廠有利，將在強化客戶關係及股東利益中尋求平衡，確保公司長期發展。聯電近期股價受市場傳出美方有意鬆綁中芯國際成熟製程管制消息衝擊而回檔，昨天以平盤下開出後，一度跌破45元，尾盤12吋代工漲價消息帶動急拉翻紅，終場收46.35元、漲0.8元，外資轉為買超5,529張，終止連二賣。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 聯電12吋晶圓代工 漲價


content_text:
The Directorate-General of Highways (DGH) yesterday began a six-month trial of allowing passengers to pay using mobile systems on five bus routes.

The highway authority said the routes are the Taipei-Keelung express bus service (No. 2088 and No. 1800) operated by Metropolitan Transport Corp and Kuo-Kuang Motor Transportation Co, the Kenting express bus service (No. 9189) operated by Kaohsiung Bus Co and Pingtung Bus Co, and Taichung’s Guguan (谷關) bus service (No. 865) and Lishan (梨山) bus service (No. 865) operated by Fengyuan Bus Transportation Co.

In addition to coins or electronic cards, people can pay using Line Pay, EasyCard Corp’s Easy Wallet or iCash Pay of Uni-President Enterprises Corp, which owns the 7-Eleven convenience store chain.

A QR code for Line Pay is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of the iPass Card

To pay via mobile payment, the passenger opens a QR code in their electronic wallet and places it close to the sensor on the bus’ card reader. A beep signals that the transaction is complete.

Public bus services across the nation are accessed about 12 billion times per year and generate more than NT$33 billion (US$1.16 billion) annually, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) told a launch ceremony.

“What is most valuable is the amount of big data collected through the bus service,” Lin said. “Analyzing data allows the bus operators to identify patterns in rider behavior, which allows them to improve their services and accurately market their services to target users.”

Cherry blossoms are pictured in an undated photograph taken at the Wuling Farm in Taichung. The cherry blossom season starts on Feb. 12. Photo courtesy of Wuling Farm

“The operators could develop value-added services by working with other service operators. It could potentially turn into a huge industry,” he added.

The incorporation of mobile payments into public transport is key for the nation’s development of a smart transportation system, which needs to know the flow of passengers, traffic, cash and data, he said.

Lin voiced his confidence in the trial’s success, saying that the test run would allow passengers, bus operators and manufacturers of card readers to help improve the service.

Card readers on the more than 15,000 buses across the nation are to be upgraded or replaced by 2025, Lin said.

Bus operators installing new machines on their fleets would receive a subsidy of NT$20,000 per machine, while upgrades would bring NT$5,000 per machine, he added.

If the trial proves successful, the number of bus routes accepting mobile payments would be expanded, DGH Director-General Hsu Cheng-chang (許鉦漳) said, adding that other mobile payment companies would be encouraged to participate.

To encourage people to switch to mobile payments, the bus operators and mobile payment companies participating in the trial are offering promotions, from a 50 percent discount on fares to points that accumulate to pay for up to 20 percent of a fare.

In other news, visitors to the Wuling Farm’s Cherry Blossom Season, which is open from Feb. 12 to March 1, are encouraged to take a public bus for a discount on admission, the highway authority said.

Starting today, independent travelers departing from Taipei or Yilan for a one-day tour at the farm can buy their bus tickets at the bus stations of Kuo-Kuang Motor Transportation, or at 7-Eleven, FamilyMart and Hi-Life convenience stores, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DGH enables mobile payments on five bus routes


content_text:
【編按】勇於揭露各國政府不法的吹哨者們（whistleblowers）持續遭遇打壓。

曾向維基解密（WikiLeaks）提供7萬多份機密文件、揭露美軍於伊拉克掃射平民的曼寧（Chelsea Manning），因為拒絕法院的秘密審訊程序，再度身陷囹圄；而維基解密的創辦人阿桑奇（Julian Assange），自2012年進入厄瓜多駐英國大使館後，由於面臨英國逮捕與美國引渡的司法威脅，被迫困於使館房間內，聯合國已認定：阿桑奇正遭遇「任意拘留」。

對於英美帝國主義與企業媒體持強烈批判立場的記者暨紀錄片製作人John Pilger，在3月3日雪梨聲援阿桑奇的集會上，發表了這篇演說，敘述阿桑奇身處使館的艱難情況，以及維基解密如何因為奉行真正的新聞原則，而成為英美等國急欲除之而後快的目標。南方國際在阿桑奇被軟禁超過3,000天的今日刊載此文，與讀者們一同持續關注他的處境。

我和朱利安·阿桑奇在一間他所知甚詳的房間裡碰面，這兒只有一張桌子，牆上則掛有各式厄瓜多的照片。旁邊書櫃裡的書從未更換過。窗簾總是緊閉，屋內密不透光。空氣凝重而腥臭。

這兒是101號房。

在我踏入101號房以前，我必須交出護照與手機，我的口袋和個人物品必須經過檢查，攜帶的食物也得通過檢驗。

101號房的警衛坐在一個很像老式電話亭的地方，他看著螢幕，監視阿桑奇。另外還有其他看不到的間諜，正聽著、注視他。

101號房裡到處都是攝影機。為了避開它們的視線，阿桑奇要我們移動到牆角，肩並肩，背部緊貼著牆。為了避開攝影機討論，我們悄聲細語、用記事本筆談，有時我們也會大笑。

我必須在規定的時段探訪阿桑奇。當時間一到，101號房的房門就會突然打開，警衛會對我說：「時間到了。」在跨年夜裡，我被允許額外訪視半小時，電話亭裡的男人祝我新年快樂，但這話不是對著阿桑奇說的。

沒錯，101號房根本是喬治·歐威爾（George Orwell）預言式小說《一九八四》中的房間。在那兒，思想警察監視、折磨他們的囚犯；更糟的是，這將持續到人們放棄自己的人性與原則，並向老大哥屈服。

阿桑奇永遠不會向老大哥屈服。儘管他的身體狀況堪慮，但他擁有令人驚奇的韌性與勇氣。

阿桑奇是一位知名的澳洲人，他讓許多人改觀並注意到那些表裡不一的政府。他因此遭受聯合國所稱的「任意拘留」，淪為一位政治難民。

聯合國宣稱：他享有通行的自由，卻被否決了；他擁有獲得醫療服務且無需擔心被捕的權利，卻被否決了；他可以獲得賠償，這樣的權利同樣被否決了。

身為維基解密的創辦人與編輯，他犯下的罪是讓人們理解這個黑暗的時代。維基解密保有完美的準確度，以及沒有任何一間報紙、電視頻道、廣播電台——包括「BBC」、《紐約時報》、《華盛頓郵報》或者《衛報》在內，能夠相提並論的真實性。維基解密實在讓這些媒體顏面無光。

這也解釋了為什麼他受到懲罰。

舉例來說：

上週，國際法院（ICJ）裁定，英國政府無權管轄查戈斯群島（Chagos）的島民，後者在1960至70年代間，被秘密逐出印度洋迪亞哥加西亞島（Diego Garcia）的家園後，便處於貧困與流亡之中。無數的孩童死於悲傷。這是一樁罕為人知的重大罪行。

近50年來，英國人一再否認島民有權返鄉，因為英國人已將他們的家園交給美國人興建軍事基地。

2009年，英國外交部在查戈斯群島周圍打造一個「海洋環境保護區」。

維基解密公布英國政府發給美國的秘密電報，英國政府在電報裡頭向美國人保證：「要是整個查戈斯群島都是海洋環境保護區的話，前住民就很難主張重返島上。」維基解密揭穿英國「蓋高尚」的環境意識，根本是一場騙局。

陰謀的真相顯然對國際法院的重大決定產生了影響。

維基解密還揭露了美國如何監視盟國；中情局如何透過蘋果手機監視你；總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）如何對銀行家們發表秘密演說，要他們安心，一旦她當選，一定會成為他們的盟友。這讓希拉蕊從華爾街獲得巨額資金。

2016年，維基解密踢爆希拉蕊與中東的聖戰組織（換句話說，就是恐怖份子）之間的直接聯繫。其中一封電子郵件顯示：希拉蕊擔任國務卿時，明知沙烏地阿拉伯和卡達正在資助伊斯蘭國，但她的基金會還是接受了來自兩國的巨額捐款。

接著，她批准了世上有史以來最大筆的武器交易，把武器出售給她的沙烏地阿拉伯恩人，這批武器目前用來對付葉門的苦難群眾。

這解釋了為什麼他受到懲罰。

維基解密還公布了80多萬封來自俄羅斯的秘密文件，其中也包含來自克林姆林宮的檔案，這些資料遠比華盛頓「通俄門」（Russiagate）啞劇似是而非的瞎扯，告訴我們關於該國的權力運作。

這才是真正的新聞——這樣的新聞如今已被視為相當奇異，更是「維琪新聞」（Vichy journalism）的對立面；後者是人民之敵的喉舌，並因代表納粹佔領法國的維琪政權而得名。

維琪新聞以刪除新聞的方式進行審查，包括澳洲政府與美國勾結，剝奪阿桑奇的澳洲公民權利，並且試圖讓他閉嘴的秘密醜聞。

2010年，澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）甚至命令澳洲聯邦警察進行調查，希望起訴阿桑奇與維基解密，直到她被法新社告知，阿桑奇與維基解密並沒有犯罪。

上週，雪梨早報發表了一篇浮誇的副刊文章，宣傳3月10日位於雪梨歌劇院的「MeToo」慶祝活動，最重要的出席者是剛退休的外交部長朱莉·畢紹普（Julie Bishop）。

畢紹普近日在當地媒體上不斷露臉，她被譽為是政壇的損失，有些人更認為她是值得欽佩的「偶像」。

像畢紹普這樣出身政壇的人，象徵著名人女性主義的抬頭，這告訴我們，身分政治在多大程度上顛覆了一個重要的、客觀的真理：最重要的不是你的性別，而是你所服務的階級。

在進入政壇前，畢紹普曾是一名律師，並為惡名昭彰的石綿公司「詹姆斯·哈迪」（James Hardie）服務，該公司被指控造成某位男性與其家人罹患石綿肺症身亡。

律師彼得·高登（Peter Gordon）回憶，畢紹普「反覆詢問法庭，為什麼工人有權要求優先處理他們的案件，只因為他們即將死去。」

畢紹普說，她是「依據專業與道德的指示行事」。

或許去年的她也只是「按照指示行事」，與其幕僚長飛往倫敦與華盛頓。後者曾表示澳洲外交部長將會提出阿桑奇的案件，並希望啟動帶他回家的外交程序。

阿桑奇的父親曾寫信給當時的總理特恩布爾（Malcolm Turnbull），要求政府以外交手段介入，放他的兒子自由。他告訴特恩布爾，他擔心阿桑奇可能無法活著離開大使館。

當時人在美國與英國的畢紹普，大有機會提出外交解決方案，讓阿桑奇回家。不過這需要勇氣，以主權獨立國家而非附庸國的姿態行事。

相反地，她完全無意駁斥英國外交大臣亨特（Jeremy Hunt）。後者當時怒斥阿桑奇「面臨嚴重指控。」哪有什麼指控？根本沒有任何指控。

澳洲外交部長放棄自己的責任，為一名澳洲公民說話。他沒有理由被拘禁、沒有理由被起訴，更沒有犯下任何罪行。

不知那些下週日將在歌劇院對這個虛假偶像示好的女性主義者們，是否會想起她與外國勢力勾結，懲罰了一名澳洲記者。這名澳洲記者的工作揭露了貪婪的軍國主義如何摧毀許多國家數百萬名普通女性的生活。光是在伊拉克，澳洲參與了美國率領的入侵行動，就造成70萬名女性守寡。

我們可以做些什麼？澳洲政府曾經採取公開行動，拯救在巴林遭受虐待與囚禁的難民足球員哈基姆·阿拉比（Hakeem al-Araibi）。那麼它也絕對有能力帶阿桑奇回家。

澳洲外交部拒絕承認阿桑奇是聯合國所謂的「任意拘留」受害者，並且否認它擁有自由的基本權利，可恥地牴觸了國際法的條文與精神。

為什麼澳洲政府沒有認真嘗試解救阿桑奇？為什麼畢紹普屈服於兩個境外勢力的期待？為什麼民主被這種奴僕關係所誹謗，並與無法無天的外國勢力相結合？

對阿桑奇的迫害是對我們所有人的征服：我們的獨立、我們的自尊、我們的智慧、我們的同情、我們的政治、我們的文化。

所以我們不能再逃避。要組織、要佔領、要堅持、要持續、要發聲、要行動，要保持勇敢，要藐視那些思想警察。

戰爭不是和平，自由不是奴役，無知不是力量。如果阿桑奇能夠起身反抗，那麼你也可以：我們所有人也都可以。

journalist: John Pilger

countries: 厄瓜多 英國 伊拉克 葉門 卡達 印度 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯 澳洲 巴林 法國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 維基解密創辦人阿桑奇：不向老大哥屈服的囚徒


content_text:
▲部分多囊性卵巢症候群病人同時存在代謝異常症候群，因此生活方式也是輔助治療的重要環節。（圖／奇美醫學中心提供）【NOW健康 陳盈臻／台南報導】多囊性卵巢症候群被認為是婦女最常見的內分泌疾病之一，約影響5至10%的婦女。經常是因為月經周期異常（如：月經稀發或是無月經症）而被發現，常見的症狀還有肥胖、多毛症、青春痘變多等，症狀有程度上的差別，也可能沒有外顯症狀。

多囊性卵巢患者症狀各有不同 以經期不規律最常見

1名30歲江小姐，1年多前生完第2胎以後，隨著哺乳期結束，恢復月經周期但時間卻不規律，常伴隨腹痛，或數日後中斷，過沒幾天又出血，月經周期10至80天，診斷後認為是氣血不足，造成月經不規律，奇美醫學中心中醫部主治醫師黃千毓給予人參養榮湯加上六味地黃丸加減，月經周期逐漸穩定。

另1名案例是28歲林小姐，近年來體重莫名的上升將近20公斤，月經周期30至60天，月經量時多時少，且有許多血塊，經黃千毓醫師診斷後，認為是痰溼內盛，瘀阻血絡，給予當歸芍藥散加上桂枝茯苓丸為主，增減其他藥物，周期漸漸規律。

而34歲的林小姐，由於近2年邊工作邊讀書進修，月經變成90至120天來1次，睡眠狀況不佳，因工作關係習慣晚睡，躺下後又需要1小時才能入睡，所以常感疲倦，排便偏硬且有便秘情形。黃千毓診斷為肝鬱氣滯，肝腎陰不足，以加味逍遙散和一貫煎加減。服藥期間2次月經間隔1個月。

以上3位女性的體質不同，症狀也不同，中醫診察後認為其致病機轉也不同，但共同點是月經周期紊亂，間隔長達數10日不等，並且在月經周期紊亂時，經超音波檢查證實為多囊性卵巢。以中醫調理後月經逐漸恢復規律，重獲健康。

現代人受飲食及作息影響 容易出現不孕或月經不調症狀

黃千毓表示，現今社會壓力增加、女性心思較細膩，容易累積壓力，而肝氣鬱滯，隨著病程發展逐漸演變到肝腎陰不足的程度；另外，現代生活飲食選擇多元，如果平時喜食寒涼、油炸食物與精緻甜食，可能出現中醫所說的脾虛、痰溼、鬱熱等體質狀態，前述原因都可能導致「月經不調」、「閉經」、「癥瘕」、「不孕」等症狀，因此治療須依照病人的體質選用適合的藥材做處理。

而針對多囊性卵巢症候群常用的藥物，以補益類藥物最多；其次是理氣藥物；接著是利水滲溼的藥物、芳香化溼、燥溼化痰等。

值得注意的是，多囊性卵巢症候群造成的月經不調，背後隱藏的問題是卵巢排卵功能障礙，影響育齡期婦女的生殖能力，臨床上已有許多透過中西醫合作助孕的成功案例。

中醫根據患者體質不同調配藥物 還可以輔以針灸雙管齊下

中醫對多囊性卵巢症候群的治療除了透過中藥以外，也可加上針灸治療，常用穴位有：氣海、關元、中極、陰陵泉、三陰交，依不同體質，辨證施針，痰溼阻滯加上中脘、豐隆；脾腎虛型加上脾俞、腎俞、太白、太谿；肝鬱氣滯型加內關、期門、蠡溝。

黃千毓提醒，部分多囊性卵巢症候群病人同時存在代謝異常症候群，因此，生活方式也是輔助治療的重要環節，減少攝取煎、炸、燻烤的食物，均衡攝取各類食物，並且配合適當的運動，不只鞏固治療效果，也是養生之道。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 男人遇3種情況包皮非割不可 這個季節最適合手術

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 經期異常可能是多囊性卵巢症 中醫調理輔以針灸可改善 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 中評社北京1月5日電／近日，俄技術集團公司宣布，該公司開始向俄軍交付配備新型遠程布雷系統的“耕作”火箭布雷車，預計明年將正式在俄軍各工兵旅、團服役。報道稱，這款新型裝備在今年紅場閱兵期間首次亮相，它能在數分鐘內，在最遠15千米距離內創建一個所需雷區。 布設快 可自毀 報道稱，新型遠程布雷系統布設 地雷原理與多管火箭炮一樣。布雷時，固體燃料火箭彈體內攜帶各種地雷。布雷車上的自動系統掌握地雷落點坐標，並將雷區位置上報。俄技術集團公司工業負責人稱：“這一新型遠程布雷系統優點很多，包括可快速形成一個雷場，特別是在那些不易到達的複雜地形區域。另外，其布設的地雷具有自毀能力，並可定時自毀。這樣一來，在軍事行動停止後，己方部隊可安全快速地通過雷區。” “耕作”火箭布雷車是俄軍最新列裝的此型裝備，將逐步替代目前裝備的老式布雷系統。該布雷系統共有50具122毫米火箭發射器，分為兩組，每組25具，可在5千米至15千米範圍內布設各類型地雷，包括最新POM-3“智能”地雷。整個系統配備衛星導航和自動控制系統，地雷可布設在指定地點。系統配備的氣象站還可進行“風向校正”，以免布設地雷的位置受到風向影響。此外，系統的發射數據準備、發射和重裝運輸等全部採用自動化。 機動性好 可獨立作戰 “耕作”火箭布雷車安裝在8×8輪式底盤汽車上，具備較強的越野能力，可在崎嶇地形條件下正常行駛。該布雷系統還能長時間“獨立”執行作戰任務，其運輸裝填車可裝載大量地雷，系統重新裝載地雷可在數分鐘內完成。另外，考慮到這一布雷系統在作戰行動中需要部署到離前線較近位置，因此，車輛駕駛室安裝有防護裝甲。在執行任務時，操作人員在布設前設定相關參數，自動化系統可控制地雷坐標，對地雷進行編程，並設置地雷自毀條件。這一系統可布設各種類型地雷，包括人員殺傷地雷和反坦克地雷等，在作戰行動中，可根據戰場情況選擇使用。 出於保密考慮，目前俄國防部沒有對外透露裝備這一新型布雷系統的確切數量和交付情況。俄軍事專家表示，設置雷障的做法通常用於防禦和進攻行動，以阻止敵方地面部隊機動和進攻，同時，利用雷障也可保護己方側翼和其他防禦漏洞。目前，世界主要國家均裝備航空、炮兵和遠程布雷系統，可在短時間內大範圍創建雷場。不過，與傳統布雷系統不同，俄軍新系統可以更快速度部署雷場，同時，由於在電子地圖上可顯示雷區坐標和面積，己方部隊在需要時可順利通過。 來源：中國國防報 揭秘俄軍第三獨立近衛特戰旅 (2021-01-04 12:46:21) 俄軍透露正在打造新型反無人機激光武器 (2020-12-30 12:49:20) 俄軍3艘軍艦穿越宮古海峽 遭日本艦機跟蹤 (2020-12-29 16:32:33) 反制北約！俄北方艦隊配備“匕首”導彈 (2020-12-29 15:44:21) 俄軍無人機首次成功發射導彈 (2020-12-29 15:40:09) 俄盤點空天力量建設“成績單” (2020-12-28 11:31:58) 俄媒：俄軍新型傘降系統“為北極而生” (2020-12-28 10:04:54) 俄盤點2020年軍備建設成果 (2020-12-26 11:27:19) 俄軍開始列裝新型遠程火箭布雷車 (2020-12-26 11:24:12) 普京為俄軍制定五大關鍵任務 優先更新武器 (2020-12-25 09:35:30)

countries: 日本 中國

title: 俄軍列裝新型遠程火箭布雷系統


content_text:
關注張瀟的輕工消費洞察，更快更深刻洞察輕工製造核心邏輯

公司深度合集

【夢百合】不懼風雨，穩健邁向全球睡眠科技品牌 20191220

行業深度/專題合集

回購重啟再推員工持股，漿價上漲毛銷差有望創新高

——中順潔柔（002511）公司動態點評

事件：公司擬重啟回購計劃，回購金額為 1.8億元-3.6億元（此前已回購0.27億元），回購價格不超過 31.5元/股，回購股份將用於三期員工持股計劃。

回購彰顯信心，激勵持續推出，綁定員工利益，瞄準行業第一。本次回購是公司對自身價值的認可，且彰顯出對未來發展的信心。公司自2015年管理層變更以來快速增長，優秀的管理內核使得公司對於市場有更高的敏銳度，且應對靈活、有力，當前已從行業第四上升至第三，邁入一個全新階段。結合持續充分的激勵政策，公司有望蓄力向行業第一衝刺，且持續拉開領先優勢。本次回購及員工持股意義重大，若激勵順利實施，可將員工及公司的利益深度綁定，公司持續高增可期。

產業鏈景氣度向上，漿價上行支撐高盈利。2021年木漿受運費及匯兌影響，針葉、闊葉漿已達到650、750美元/噸，考慮匯兌變化，相較低點價格已上漲約28%。生活用紙原紙價格也從底部開始提升約200元/噸，行業經歷兩年低價漿的衝擊之後，產業鏈抬漲動力充足。公司受益於低價囤漿及強大的品牌力，有望在這輪原材料上漲中看到毛銷差空前提升。

周期性減弱驅動估值提升。木漿占公司成本約50%，此前公司的盈利能力與漿價波動呈相反態勢，因此公司的估值受周期波動壓制。公司的盈利水平波動業內最小，一方面源於產品結構較優，另一方面源於公司對原材料波動的前瞻性較強。公司是業內囤漿力度最大的公司，於2019年以來逐步累庫，2020Q3低位漿庫存約為11個月，當前庫存或已達兩年，有望超預期擺脫木漿成本波動，從而迎來估值提升。

太陽品牌+個護打開公司第二增長曲線。根據我們生活用紙測評報告，當前「潔柔」品牌定位中高端，隨著公司30萬噸竹漿紙一體化產能的持續推進，定位更為親民的「太陽」品牌也將快速推廣，從而助力公司渠道穩步下沉。長期「潔柔」、「太陽」雙一百收入目標不動搖。2020年末，公司推出紙尿褲，個護品類再下一城，未來個護產品有望成為支撐公司業績增長的主要驅動力。

投資建議：短期來看，積極的囤漿政策有望驅動公司盈利水平超預期同時拔高估值；中期關注員工持股實施，「太陽」品牌快速放量，公司蛻變為生活用紙行業第一；長期看好個護產品接棒增長。預計2020-2022 EPS為0.72、0.92、1.08元，對應PE分別為31、24、21x，維持「強烈推薦」評級。

風險提示：原材料價格上漲風險；產能釋放不及預期；行業產能擴張大於需求，競爭加劇；擴品類推廣不及預期；營銷渠道建設不及預期。

團隊介紹

張瀟

輕工造紙行業負責人，北京大學經濟學碩士，香港大學金融學碩士，英語專業八級。

論文《資本管制下的跨境套利：中國模式》獲載英國金融時報，入選香港金管局第七屆中國年會，曾任天風證券研究所輕工造紙行業-傳媒行業分析師（2017年傳媒行業新財富第一成員）、BNP Paribas固定收益機構銷售。

Email：xiaozhang@cgws.com

執業證書編號：S1070518090001

林彥宏

輕工造紙行業研究員，荷蘭皇家格羅寧根大學國際銀行學碩士。

2016年加入長城證券，任中小市值研究員，覆蓋人工智慧行業，負責市場操縱、可交換債等主題研究，2017年起任輕工造紙行業研究員。

Email：linyh@cgws.com

執業證書編號：S1070519060001

鄒文婕

輕工造紙行業研究員，香港大學金融學碩士。

2018年加入長城證券，任輕工造紙行業研究員。

Email：zouwenjie@cgws.com

從業證書編號：S1070119010007

長城證券投資評級說明

公司評級：

強烈推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅15%以上;

推薦——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於5%~15%之間;

中性——預期未來6個月內股價相對行業指數漲幅介於-5%~5%之間;

迴避——預期未來6個月內股價相對行業指數跌幅5%以上.

行業評級：

推薦——預期未來6個月內行業整體表現戰勝市場;

中性——預期未來6個月內行業整體表現與市場同步;

迴避——預期未來6個月內行業整體表現弱於市場.

長城證券研究所

深圳辦公地址：深圳市福田區深南大道6008號特區報業大廈17層

郵編：518034傳真：86-755-83516207

北京辦公地址：北京市西城區西直門外大街112號陽光大廈8層

郵編：100044傳真：86-10-88366686

上海辦公地址：上海市浦東新區世博館路200號A座8層

郵編：200126傳真：021-31829681

網址：http://www.cgws.com

長城證券輕工造紙研究團隊致力於促進大家居、輕工消費、造紙行業資源整合，歡迎資深人士入群，主要構成為大家居、輕工消費、造紙公司中層以上，其中有數位公司高管級別專家。

2019年，我們將持續推出線上、線下主題活動，以「共享經濟思維」將大消費造紙產業信息、觀點、資源共享到底。誠摯邀請大消費輕工造紙產業資深從業人員加入。

——長城輕工張瀟團隊

countries: 香港 英國 中國 荷蘭

title: 【長城輕工張瀟團隊】*中順潔柔*動態點評：回購重啟再推員工持股，漿價上漲毛銷差有望創新高


content_text:
▲國民黨主席江啟臣6日表示，1月9日、10日兩天，國民黨將在全國設置159個點，展開各地同步的公投連署行動。（圖／記者陳弘志攝，2021.1.6）在萊豬爭議和台灣本土豬肉開始吹漲風後，國民黨的食安公投將從本月9日起跑。國民黨主席江啟臣今天(6)在中常會宣示公投總動員的決心，本周末1月9日、10日兩天，國民黨將在全國設置159個點，展開各地同步連署行動。

江啟臣表示，為方便民眾連署，除國民黨網站提供民眾下載連署書格式外，後續還會在人口集中地點設置連署攤位，各黨籍民代、地方黨部、友善店家等據點，都會接著設置「友善連署點」，方便民眾就近連署。

江啟臣指出，國民健康無可取代，民進黨主導的國會在食安源頭放火，地方政府自然應該制定更嚴格的規範，全體國民一起監督，共同捍衛自己的健康。民進黨政府既然無法承擔外部壓力，就應該支持地方政府協助把關食安，但蔡政府卻逕行宣佈地方違憲，恫嚇基層公務員，這就是威權復辟、民主倒退，不會為國人所接受。

以下是江啟臣在中常會上有關食安公投的談話全文：

民進黨政府在去年年底強行通過進口含萊克多巴胺豬肉的行政命令，已經在今年起一月一日生效，市場的亂象不幸也逐漸開始浮現。民進黨卻對於消費者的擔憂、餐飲業者的煩惱、畜牧業者的壓力，繼續視而不見，面對豬價調漲，民進黨更是「霸氣」宣稱消費者負擔得起，缺乏苦民所苦的傲慢心態，令人心寒。

面對萊豬強勢來襲，台灣民眾始終有高達六成以上的反對聲浪，更加凸顯出代議制度的實質缺陷。我們除了譴責多數民進黨籍立法委員悖離民意之外，更加堅定我們推動公投，以直接民主表達民眾反對萊豬進口，與堅持公投綁大選的決心。

中選會在日前，已經提供我們兩個公投提案，第二階段連署格式。在中央與地方黨部同仁的努力之下，我們已經做好前期的準備工作。周末1月9日、10日兩天，我們全國共有159個點，展開同步連署的作業，一起展現我們達成連署任務的決心。

後續，我們更將持續在人口集中地區，設置連署攤位，更要持續宣講，讓國人更加了解公投案的內容。為了方便所有的國人連署，我們也將在黨籍民代、地方黨部、店家等據點設置「友善連署點」，方便民眾能夠就近連署。

除了實體連署之外，我們也在加緊趕工，設置公投的官方網頁，除了方便下載連署書，公布連署點之外，更要定期提供相關的資訊。透過虛實整合，讓食安公投、公投綁大選兩個公投案的連署工作，成為國人直接民權的典範，更要確保今年8月28日，人民可以用公投選票，決定自己的食安規範，決定自己行使公投的時機。

就在去年年底，行政院更是大張旗鼓召開記者會，踰越行政權，宣稱地方政府採行更高標準的食安自治條例違憲，更恫嚇基層公務員不得執法，囂張跋扈的心態，對於地方政府自治權以及公務人員依法執行公務，都是惡意的傷害。中央行政單位霸道的心態，令人無法置信。

國民黨要再次重申，支持地方政府制定更嚴格的食安標準，支持肉品明確標示，為人民健康把關。也將積極協助地方政府，針對中央政府的無效宣告，提出相關司法救濟。我們呼籲，行政院應該把釋憲的權力還給司法院大法官，並且依據地方制度法規定，在司法院大法官做成解釋之前，「中央不得停止、變更、撤銷、廢止地方政府的決定與執行」，尊重地方政府自治權，由地方政府為國人健康把關。

國民的健康無可取代，民進黨主導的國會在食安源頭放火，地方政府自然應該制定更嚴格的規範，全體國民一起監督，共同捍衛自己的健康。民進黨政府既然無法承擔外部的壓力，更應該支持地方政府協助食安把關，逕行宣佈違憲，恫嚇基層公務員，就是威權復辟，就是民主倒退，絕對無法為國人所接受。

今天，我們在常會也邀請了財團法人消費者文教基金會黃怡騰董事長，以及公益傳播基金會唐平榮執行長，針對反萊豬以及公投、罷免的公民參與，與我們分享寶貴的意見與經驗。

不論是食安，或是公投、罷免，都不是國民黨單一政黨關注的議題與工作，我們希望今天的專題演講，能夠讓本黨與公民團體有更多在議題倡議上的合作與配合。也期待能夠藉由公民團體的督促，讓本黨與民意更加貼合，共同「護台灣、保民主、拚未來」。歡迎兩位專題演講的貴賓，相信他們今天的分享，一定能讓大家有豐富的收穫。謝謝大家。

title: 國民黨拚萊豬公投　廣設159連署點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 5 (CNA) The first case of influenza with severe complications during the current flu season, which begins in October and ends the following March in Taiwan, was not reported until late December, a senior official at the Centers for Disease Control (CDC) said Tuesday.

A 77-year-old woman was confirmed on Dec. 28 as having developed severe complications after being infected with a flu virus, later determined to be the subtype H3N2 of the influenza A virus (A/H3N2), said Kuo Hung-wei (郭宏偉), director of the CDC's Epidemic Intelligence Center.

The patient, who was not inoculated during the current flu season, was the first case of flu with severe complications this season, Kuo said, noting that in the past, the first severe cases in the flu season were always recorded before December.

CDC data shows that in each of the past three flu seasons, cases with severe complications were seen before the end of October.

According to Kuo, 34,972 clinical or emergency visits were made by people with flu-like symptoms nationwide last week, indicating a slight increase in flu-like illnesses.

Last week, a child care center was hit by a cluster of flu infections involving five children, Kuo said, cautioning that the number of flu-like and enterovirus infection cases could rise next week as the temperature falls across the country.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said that the number of severe flu and enterovirus infection cases, as well as deaths caused by flu viruses during the current flu season in Taiwan, have been the lowest since records began.

He attributed the situation to successful epidemic control and quarantine measures, such as requiring people to wear face masks in public and wash their hands more frequently, amid the global spread of the respiratory disease COVID-19.

journalist: Chen Wei-ting and Elizabeth Hsu

title: First severe seasonal flu case in Taiwan not seen until December: CDC - Focus Taiwan


content_text:
缺櫃風暴愈演愈烈，陽明總經理杜書勤在法說會上表示，缺櫃問題目前仍舊無解，主要因疫情衝擊及缺工，貨櫃大量卡在歐美碼頭，導致周轉相當慢，至少農曆年前，因出貨潮及缺櫃兩大效應，全線運價很難下來。

新冠疫情打亂全球經濟，竟意外讓海運業成為最大贏家，迎來百年難得一見榮景。自去年初新冠疫情爆發後，美西、美東、歐洲及地中海線全線齊揚，漲幅約3至4倍，更離譜的是有報價卻未必有櫃，全球搶櫃搶翻天。

迎戰這波搶櫃潮，國內3家海運業者相繼啟動造櫃計畫，其中又以長榮最積極，去年連續三波造櫃計畫，狂造4.5萬只貨櫃，全力因應市場緊俏的需求；陽明還在規畫中；萬海也已向大陸中集集團下訂3.7萬只貨櫃。

長榮動作相當快，去年疫情爆發後，2月時就由榮運子公司立盛企業出馬，向長榮重工購買1萬250只貨櫃，之後再修正為1.53萬只，也因為超前部署，賺到北美線最旺時節；第二次是3月底又再度出手購買1.15萬只貨櫃。第三波則是去年12月底，長榮新造1.85萬只貨櫃，其中1.3萬只普通貨櫃及5500只特殊貨櫃，並持續推動碼頭擴充計畫，買進11部橋式機及40部自動化門式機，投資相當大膽。

海運業者分析，海運業長期不景氣，導致近年來大家都不想造櫃，這波市場急單出籠，造成全球大缺櫃，自是始料未及，如今「有櫃才能大聲」，但以目前櫃量供給，短期內很難達到供需平衡，運價自然穩住不墜。

貨攬業者則說，就算有櫃，也是先給出得起價錢的大企業，中小企業一櫃難求，至少要等到農曆年後「看看有沒有機會」，然而船公司也會盤算，若新造太多櫃反而打亂運價，到底划不划算，未必會想瘋狂造櫃。

journalist: 黃琮淵

title: 缺櫃目前無解 陽明老總認了


content_text:
導電漿料大廠勤凱科技（4760）公告12月營收為1.24億元，年增率69.46％，為連續四個月創下單月歷史新高；合計2020全年營收為12.14億元，年增105.96％，全年營收也創下歷年最高紀錄。

勤凱董事長曾聰乙表示，被動元件整體需求大幅成長及新增應用於電阻的導電銀漿產品，加上公司跨入太陽能產業有成，2020年公司營運豐收，在5G發展趨勢下，5G手機、AI、車用電子需求推動下，被動元件市場規模將進一步擴大，勤凱與國內被動元件大廠有緊密的合作關係，更打入韓國客戶，對2021年的展望依舊樂觀。

勤凱深耕導電漿料市場多年，以快速、彈性的生產製程，客製化產品的競爭優勢，獲得客戶信賴，並與客戶共同開發新產品，公司營運規模得以持續擴大。2020年為勤凱跨入新成長階段的起始，單月營收突破億元大關，除了被動元件客戶訂單成長以及新產品與新客戶的加入，太陽能背銀導電漿量產，兩大主力產品出貨成長，推動公司業績大幅成長。

健椿2020年12月營收1.21億元 創單月新高

全訊去年營收7.06億元 創歷年新高

(工商 )

journalist: 袁顥庭

title: 勤凱2020年營收12.14億元 創歷史新高紀錄


content_text: 外傭宿舍屢現爆發群組，上環、灣仔、銅鑼灣、荃灣及大埔等多間宿舍先後有多名外傭確診。有工會代表指外傭宿舍環境惡劣、衞生欠佳，增加染疫風險，促政府從源頭解決問題。香港亞洲家務工工會聯會組織幹事石姵妍指，不少外傭宿舍的居住環境擠迫，曾見過20多人一同「打地鋪」或數人同睡一張碌架床，同時「床貼床」，致室內空氣不流通，恐增加傳播病毒風險。「雖然中介公司有要求外傭喺宿舍內必須全程戴口罩，但食嘢同沖涼時無可避免一定要除口罩，所以有一定風險。」她又指，外傭宿舍需符合多項規例，但有部分外傭宿舍設立在寫字樓、商場內，明顯不合規格。「檢測唔係預防呀，今次爆發嘅源頭係外傭宿舍，政府應該喺源頭解決。」第四波疫情爆發初期，大埔外傭宿舍有至少10人確診，政府才為全港外傭提供免費社區檢測，石批評政府部門在處理外傭宿舍爆疫時互相卸責，每每待問題發生後才亡羊補牢。她指不合規格的外傭宿舍存在多時，希望政府可為外傭提供臨時宿舍，從源頭堵截傳播。

taiwan-subdivisions: 大埔 銅鑼

title: 探射燈：20人打地鋪 外傭宿舍屢爆疫


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-06 08:53:29 | 新華社 |編集: 許芸潁

４日、インドネシア東ジャワ州スラバヤで、新型コロナワクチンを運ぶスタッフ。（ジャカルタ＝新華社配信）

【新華社ジャカルタ１月６日】インドネシア保健省は４日、全国３４州に向け、中国製薬大手の科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）が開発した新型コロナウイルスワクチンの配布を開始した。

countries: 日本 中国

title: インドネシア、中国製コロナワクチンを全国に配布_新華網日本語


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】糖尿病患者在家自我測量都需扎針、滴血檢測，侵入性檢查不論程度輕重，當事人感受到的壓力總大過於非侵入性的檢測。臺師大團隊因此開發呼氣偵測器，當二氧化碳濃度上升至一定標準時，可能代表血糖濃度也上升，希望能藉此取代侵入式檢測。

近年來大眾飲食習慣的改變，使全球糖尿病患者逐年攀升，並有年輕化的趨勢，不論大人與小孩皆可能為潛在患者。臺師大化學系林震煌教授開發「即時呼吸商感測泛用型技術」，嘗試運用即時的檢測方式，讓患者透過吹氣，分析其二氧化碳及殘氧含量的相對濃度，希望能取代糖尿病患者侵入式的檢測，並發現前期患者。

林震煌表示，糖尿病患者在家自我測量血糖高低時，需透過扎針、滴血檢測，但其實很多人並不喜歡扎針這種侵入式檢測，因此研究團隊希望開發出小型的快篩呼氣檢測器，可直接顯示評估結果，不管是醫師或民眾都能方便操作。

一般醫學數據顯示，糖尿病患者吐氣中的丙酮濃度會高於1ppm，當血液葡萄糖濃度偏高時，呼氣中丙酮濃度也會跟著上升；尤其是重症患者的呼氣中，會含有明顯高濃度的丙酮。不過目前對於糖尿病潛在的患者，無法及時發現而預防。

林震煌表示，呼氣偵測器檢測數值僅提供參考，是否真有糖尿病等問題，仍須由醫師進行專業評估；未來也希望蒐集更多樣本，透過大數據測試，以完善儀器的正確性和準確率。◇

title: 臺師大開發呼氣偵測器 取代傳統侵入式檢測


content_text:
過往中職各隊也有不少自費測試案例，2018年統一獅隊日籍球員知念廣彌就是一例。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕富邦悍將今天宣布，與28歲多明尼加籍右投手優瑪（Yomar Flande Concepcion）簽下測試合約，並強調這是中職首創的「育成洋將」，透過二軍訓練和賽事觀察優瑪，藉此機會學習並瞭解育成洋將的作法。

事實上，中職規章並沒有「育成洋將」相關條文與規定，因此，優瑪比較像是有合約在身的來台測試洋將，何時成為正式洋將，球團說了算，實際上，並不能稱為「育成洋將」，除非規章有明確規定。

目前韓職每隊一軍可登錄3名洋將，各隊一年只能換2名洋將，規定相當嚴格，韓職聯盟在2020年1月21日修訂規章，規定2023年開始增設「育成洋將」制度，每隊可找育成洋將投手、野手各1人，每人年薪最高30萬美元。

日職在2005年季後導入育成制度，隔年就有育成洋將誕生，許多台灣球員都曾簽育成選手合約，包括王彥程、宋家豪、陳偉殷、鄭凱文、陳冠宇、蕭一傑、李杜軒、蔡森夫、林彥峰、黃志龍、林羿豪。

日職育成選手制度規定包括年薪不得低於240萬日圓、不能參與一軍賽事、契約滿3年即成自由球員、背號須為三位數。

countries: 多明尼加 台灣

title: 中職》比韓職還早有育成洋將  但聯盟規章並無相關規定


content_text:
2021微風集團每位藝人與各色的醒獅大玩時尚封面!為每館詮釋不同風格的品牌服飾!郭源元全身Fendi穿搭和身旁白色七彩”劉備獅”的互動，也代表了 2021年”仁德瑞祥”即將到來!更凸顯了源元且富有同情心及無私的個性。在新一年的演藝規劃中，除本身擅長的插畫作品”三毛與小怪物”聯名款口罩已開始販售外，更計畫上半年一口氣推出購物袋、襪子等聯名商品，此外戲劇作品也是一部接一部。除夕公視新創電影”白日夢外送王”將會是她2021年搶先曝光的戲劇作品，而代言邀約也是一個接一個，從生活用品到電動摩托車等十分多元，源元表示今年接著要挑戰報考汽車駕照，一定會是件非常有趣的事情。宋蘋恩則以英倫典雅風格的品牌chloe和紅色”關公獅”亮相!象徵著2021年大家能在各項事物中獲得勝利及財富，同時也代表蘋恩新一年的夢想，為家人存夠錢繳清房貸，工作也可以在演藝及自己擅長的彩妝領域中獲得一席之地，更以學姊源元為目標，盼能於新的一年中擁有品牌代言及戲劇演出，總能乘風破浪的蘋恩也已經準備好迎接下次挑戰!

而孫麥傑更是2021年最閃亮的新星，備受精品品牌喜愛的他除了長期受邀參與DJ工作外更斜槓與友人創立了保養品牌”SAWAA”，也將在今年第二季成為服飾品牌形象大使並推出自己設計的聯名款系列服飾，除此觸角更延伸到YOUTUBE預計籌畫音樂及影片方面的曝光，這次封面身穿HOMME ISSEY MIYAKE和黃色”黃忠獅”拍攝，代表德高望重、受人尊敬，鼓勵孫麥傑在21年將盡力於演藝及品牌事業奠定根基。有趣的是這次拍攝三位藝人同為風象星座”天秤座”，花俏的封面似乎也為三位藝人意外的注入了新的能量，星座大師唐綺陽說:風象星座在2020年是苦主，有許多不公平的事情，但只能悶在心裡，來到2021年終於脫離苦海，而這一年就是要主動積極的準備，也要注意自己外型，新的一年讓自己花俏一點，會更有力量。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )

title: 2021 微風藝人 郭源元、宋蘋恩、孫麥傑 牛年新春登封舞獅


content_text:
中國多地接連出現入境者結束14天隔離後才確診武漢肺炎。為此，北京等省市5日都將隔離期延長為14+7甚至14+7+7。圖為3日北京順義區，媽媽抱起女兒接受核酸檢測。（中新社提供）(圖：中央社)  法廣報導，繼中國東北瀋陽、大連不斷爆發疫情，並出現超級傳播者之後，北京緊鄰的河北省1月2日至4日，也出現多起本士病例，河北石家莊、邢台啟動全員核酸檢測，河北省啟動應急措施「保衛北京」，進入戰時狀態。截至目前，中國已有4城宣佈緊急狀態，10省再現疫情。

河北進入戰時狀態

自由亞洲電台報導，中國新增多起武漢肺炎案例，其中17起屬於本土個案，疫情4日在河北省爆發，石家莊市11宗確診個案中，部分患者曾出席小果莊村的活動，當地被列為高風險地區。遼寧疫情持續擴大。大連更出現1傳33的超級傳播者，有病例檢測了11次才確診武漢肺炎，使核酸檢測的標準受到質疑。

中國新增武漢肺炎本土個案中，14起來自河北，大部分患者住在石家莊市小果莊村，不少人曾出席婚禮和聚餐。而部分病例來自邢台市，石家莊及邢台等地宣佈進入戰時狀態，涉及人群聚集的大型活動全部停止。

遼寧超級傳播者 1傳33

遼寧也出現本土疫情。當地一座商業大樓的所有權人成為超級傳播者。他在發病前出席家庭聚會，感染聚會中全部10人，聚會中受感染的人再傳染給商業大樓其他人士，以及大連醫科醫院多人，最終導致至少33人受感染，與該商業大樓有關的病例更多達65人。

當中有病例進行11次核酸檢測才確診。大連市指揮部決定對居家和集中隔離人員實行「14+7」，共21天的居家隔離。期間要進行4次核酸檢測，全部呈陰性才能解除隔離；如有人在隔離期間擅自外出，會再被送至隔離酒店，重新計算21天隔離期。

專家 : 要做11次核酸檢測極不尋常

中國紅十字基金會大病救助專案前高級主管任瑞紅認為， 要做11次核酸檢測極為不尋常，反映有關檢測並不是唯一標準。

任瑞紅：「確實沒有聽說過有11次。我們以前聽說過個別有5、6次出現陰性。任何病毒都有潛伏期。11次是潛伏多久？為何病人反反覆覆還在測？ 如果他還在測，我們會認為他可能還是有一些臨床症狀，這時候我麼那就不應該利用核酸檢測來確診，我們可以做胸部X光片來確定病人是否確診。沒有必要再去測了，這樣會對病人心理上造成極大壓力。」

她強調，任何檢測都不是百分百準確。

由於官員不太相信核酸檢查準確性，很多地區都反覆進行核酸檢測，瀋陽市就在一個星期內進行兩次核酸檢測，4日再動員全市醫療人員為居民進行檢測。

北京延長隔離期

而北京4日在新增一起本士確診病例後，當局緊縮對入境人員的防疫要求，落實「14+7」的隔離安排，先在酒店集中隔離2星期，共進行3次核酸檢測，隔離期滿前，會採集鼻咽拭子、糞便樣本及環境樣本，三項樣本的結果都是陰性，才可以離開酒店，展開為期一星期的家居隔離或健康檢測。當局也收緊居家隔離的要求，只限獨居人士，若與其他人同住，就必須繼續留在指定酒店接受觀察。

法廣指出，除北京外，深圳也已執行14+7隔離措施，所有入境人員在集中隔離14日之後，還要再納入7天的社區管理；浙江省採取更嚴格的隔離措施，隔離期為14+7+7，前後隔離期加起來差不多一個月。

延伸閱讀

世衛病毒專家已啟程 中國卻仍未發簽證 防變種病毒入侵 越南暫停英國南非航班入境 各國拚疫苗接種 台灣研究COVID-19治療獲突破

countries: 中國 南非 越南 英國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [兩岸] 中國東北多地爆發疫情 北京隔離期延至3周


content_text:
國道事故防制獲成效，去年創死亡人數最低紀錄，林佳龍五日前往國道警局頒贈各單位獎勵金。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

高速公路自民國六十八年通車後，因事故死亡人數一直居高不下，還曾有過全年事故死亡數高達三百五十九人，但去年在交通部高速公路局與國道公路警察局通力合作努力下，創下通車以來死亡人數最低的五十二人紀錄。為嘉勉事故防制成效，交通部長林佳龍在五日前往國道警局頒贈各單位獎勵金。

國道警察局表示，自一０八年起推動三大治本、三大治標的「三三安全策略」後，一０九年度發生人員死亡的交通事故有四十六件、造成五十二人死亡。死亡人數與歷年最高的三百五十九人(民國七十九年)比較，減少了三百零七人；與近十年最低的七十人(民國一０五年)比較，亦減少了十八人。

交通部部長林佳龍為嘉勉事故防制獲成效，特別在五日前往國道警局頒贈各單位獎勵金。國道警局並感謝交通部協助函釋規範對於輕微Ａ３事故，當事人得以拍照或錄影方式記錄車輛位置後儘速移至安全處所等候員警處理，以加速事故處理程序，早一分離場，多一分安全，有效防制二次事故發生；另補助三百二十萬購置「電動升降ＬＥＤ桿式輔助警示燈」強化事故後方警示效能，減少用路人事故後車道上等待的風險，也有效降低二次事故傷亡。

警方統計一０九年二次事故傷亡人數共二死六傷，與一０八年十二死二十九傷比較，減少十死二十三傷，顯見防制成效良好。

國道警局也於去年十二月製作臉書宣導影片，呼籲用路人發生事故時，切記人沒事、車能動、快拍照、速移車至安全處所，該影片獲廣大迴響，觸及人數達二百餘萬人次。未來將持續落實「三三安全策略」，保護執勤員警及廣大用路人的安全。

title: 國道去年死亡數 創歷年最低 | 中華日報


content_text: 國內最大線上基金交易平台「基富通」上線4年，客戶人數突破18萬人，穩居線上基金平台龍頭。網路提供方便、快速的交易管道，因此愈來愈多人使用線上平台做為基金投資的主要工具，在積極推廣下，基富通客戶數快速成長，目前客戶透過線上申請開戶的比重已超過7成，日前可透過網路銀行進行身分確認及約定扣款帳戶的合作銀行再添1家「合作金庫」銀行，還沒開戶的投資人趁著新的一年的開始，快到基富通開戶，啟動自主理財，開始2021年的佈局規劃。★一手掌握熱門話題由於線上開戶方便又有效率，為方便更多民眾能透過線上開戶的方式完成開戶，透過與財金資訊與集保結算所的合作，基富通平台不斷新增得適用網銀約定扣款帳戶的銀行，日前再增添1家擁有廣大存戶的「合作金庫」銀行，即日起欲透過合作金庫扣款的客戶也可使用網銀開戶，呼籲民眾多多使用，不僅節省開戶時間，也讓開戶作業更加簡便。線上開戶符合現代人喜歡透過網路來做理財的習慣基富通總經理黃致淵表示，就是因為方便又快速，基富通平台上的客戶使用線上開戶的比例近2年也出現大幅攀升的現象。早期投資人習慣使用紙本開戶，但因為紙本開戶需列印、填寫許多資料，還需郵寄送件，基富通收到寄件後還要約7~14個工作天跟客戶約定扣款銀行做核印動作，這些都曾讓不少人覺得開戶不太便利，因此基富通積極推動線上開戶，目前平台客戶透過線上開戶的比重已經從前2年的不到4成，提升到去年的7成以上，顯示線上開戶確實也符合現代人更喜歡透過網路來做理財的習慣，也預期未來佔比還會繼續增加。黃致淵指出，身為線上基金平台龍頭，成立以來也不斷配合主管機關並與各基金公司合作，推廣定期定額、長期投資的正確基金理財觀念。接下來基富通除了持續優化網站、提升使用體驗，也會持續增加可使用網銀開戶之銀行數，方便廣大的投資人做開戶之用，目前平台上可使用之網銀開戶銀行共7家，若沒有這些銀行帳戶的民眾，也能採用晶片金融卡約定扣款帳戶的方式來做線上開戶，可使用扣款銀行數量更多（參考基富通官網開戶資訊），已開戶的投資人可趁新的一年開始之際，展開自己的投資規劃。基富通線上開戶方式。（資料來源：基富通）

journalist: 財經中心

title: 合作金庫助拳 基富通再添線上開戶合作新夥伴


content_text:
崑大公廣系學生團隊在桃園市「你的六十秒揭密汙水下水道」電梯簡報大賽中，以一搭一唱的日常對話融入下水道知識，獲得學生團體暨社會組亞軍。 （崑山科大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大公共關係暨廣告系大四生黃承涵、陳旅璿及劉耿鳳三人組成「#Hashtag工作室」團隊，參加桃園市水務局主辦的「你的六十秒揭密汙水下水道」電梯簡報大賽，以一搭一唱的日常對話融入下水道知識，獲得學生團體暨社會組亞軍。

「你的六十秒揭密汙水下水道」全國性大專院校電梯簡報大賽，將任何與「汙水下水道」相關之主題，在六十秒的時間內以多元創意的簡報方式介紹「汙水下水道」，挑戰參賽者精準表達力，同時藉由辦理學術性比賽達到教育意義。

崑大公廣「#Hashtag工作室」團隊初選時以「錄音室裡的問與答」做為伏筆，決賽時發動串聯，開場就以桃園市正在實施的推進式汙水下水道工程為切入點，介紹推進式工程的優點及完成後帶來的好處，又將汙水下水道比擬為一條條小蛇，用心製作襪子蛇配合簡報，讓觀眾對下水道更有想像空間。

最後不忘融入公廣所學專業，提出推廣汙水下水道工程的宣傳方案，以「工程推進一哩路，永續發展一大步」為標語，期許得獎後光榮返鄉成為汙水下水道最佳代言人，能獲獎讓團隊相當開心。

taiwan-subdivisions: 桃園 永康

title: 60秒揭密汙水下水道 崑大簡報奪亞軍 | 中華日報


content_text:
◎王丹

◎王丹最近一個月，武漢肺炎疫情在美國再次嚴重爆發，其勢頭甚至超過第一波。在這一波中，我也未能倖免，去年年底的時候檢測呈陽性，確診染疫。在網路公布這個消息後，得到不少朋友的關心和問候，在這裡一併向大家表示感謝。同時，做為曾經感染的親歷者，我想我也有義務分享一下我的經歷，讓對於這個病不是很了解、有莫名的恐懼的朋友能有一點參考。

首先要說明，我屬於輕症，就是症狀非常輕微那種，因此恢復得也很快。從有症狀出現到症狀消失，大概一週左右時間。除了普拿疼之外，我也沒有服用過任何別的藥物，因為我學醫的朋友告訴我，其實也沒有什麼確定可以醫治武漢肺炎的藥物，主要就是多休息，多喝水就好了。因此我遵照醫囑，自行居家隔離，很快就自然痊癒了。這說明，如果你不是有嚴重的基礎病，三高的狀況也不是很嚴重，年紀又不是很大，其實真的不必太緊張。面對病魔，我認為心情放輕鬆很重要，如果你一直保持高度緊張狀態，用我朋友的話講，有可能「自己把自己嚇死」。這是我要分享的第一個經驗。

其次要分享的經驗，就是一定要積極檢測。其實，我染疫屬於個人隱私，我完全可以不對外說明的。但我為什麼還是決定對外公布呢？最重要的原因就是：當初我的症狀比一般感冒還輕微，我完全沒有必須要去檢測的壓力，一開始我也認為沒有必要，所以沒有在症狀發生的第一天就去檢測。但在症狀減輕之後，我一半是出於好奇，一半是為了放心，還是去做了檢測，結果居然是陽性，讓我幾乎不敢相信。我估計，像我這樣症狀輕微的人一定有很多，甚至無症狀而感染的比例也不小，如果大家都不去檢測，對自己倒沒有什麼危害，因為很快就會康復，但是你不會非常警惕，有可能帶著病毒到處走，這樣對他人和社會都很不負責任。因此我願意以自身為例告訴大家，只要有任何相關症狀，或者曾經接觸過染疫患者，大家最好還是要去做一次檢測，千萬不可因為症狀輕微而掉以輕心。

第三就是染疫後的醫療。這一點美國當然不可能做到像台灣這樣全面細緻。基本上如果你沒有出現發燒不退的現象，或者呼吸困難，醫院是不會收治的，甚至也不會給你開什麼藥，基本上鼓勵患者靠自身免疫力克服症狀。但是在美國，也並不是你染疫以後就被置之不理。我確診之後，立刻就收到來自我所在的馬里蘭州的衛生部門的手機簡訊，留下了聯絡電話。然後不到三天的時間，就開始接到醫生的致電問候，詳細了解我目前的發病狀況。我就是在經過醫生問診，確定沒有發燒，從第一天出現症狀已經超過十天，症狀也逐漸改善乃至幾乎完全消失的情況下，才由醫生宣布可以解除隔離的。即使是在這樣的情況之下，隔了三天，我又再次接到醫生的電話，追蹤恢復的狀況。這跟我以前聽說的，只要你沒有重症表現就沒有人理你的情況，還是完全不一樣的。美國的醫療體系確實手忙腳亂，但還是在有系統地運作，前提就是你要去檢測，主動進入政府的檢測系統中。

這次疫情確實給人類社會帶來巨大挑戰，不同的社會狀況，自然會有不同的醫療應對方式。美國目前確實疫情嚴重，但是並非像中共宣傳的那樣好像已經陷入崩潰狀態，我相信，隨著疫苗的逐漸施打，人類戰勝疫情的一天，已經愈來愈近了。●

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【自由副刊．王丹專欄】 我的染疫經歷


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名在按摩會館工作的女子「小蘭」，與張姓男客人在車上喝酒聊天，未料張男趁機在酒精裡加了安眠藥，待小蘭昏睡，舔吻小蘭的胸部，再性侵得逞。小蘭的男友到會館接下班，卻發現小蘭意識模糊、衣衫不整，且胸部有「異常」口水味道，找出張男對質，揭發張男惡行。台北地方法院日前一審判決，認為張男毫無悔意，依以藥劑強制性交罪，重判張男7年6月有期徒刑，全案可上訴。

▲小蘭遭下藥性侵後，因男友聞到身上有「異常」口水味道，揭發張男性侵惡行。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據判決，張男到按摩會館按摩時，對小蘭一見傾心，之後約小蘭到KTV唱歌，2人喝酒、聊天相當開心。第二天，2019年2月21日晚間8點多，張男再度約小蘭唱歌，因臨時被公司叫回去，改開車載著小蘭到一停車場內，2人於車內玩遊戲、喝酒，先是喝白酒，之後改喝威士忌。

沒想到張男趁小蘭沒注意，在威士忌內加了安眠藥，待小蘭昏睡，張男趁機掀開小蘭的上衣，舔吻胸部後，性侵得逞。事後張男搭計程車扶小蘭回到按摩會館，小蘭的男友已經等在門外。發現小蘭被陌生男子攙扶，又意識模糊、衣衫不整，靠近小蘭還發現胸部有「異常」口水味道，驚覺不對勁，約出張男對質，揭發張男下藥性侵惡行。

張男到案後坦承有親吻小蘭的胸部和撫摸下體，但表示2人在KTV時就你情我願，只是當時礙於有服務生會進包廂，因此改約隔天繼續親熱。張男強調，小蘭在他的車內沒有喝醉，親吻及撫摸時，小蘭也沒有反抗，他沒有對小蘭下藥的必要，更沒有性侵。

但小蘭反駁，和張男在KTV裡根本沒有發生親密行為，案發當天，張男透過會館經理安排她赴約，原本要去唱歌，後來改在車內。2人喝完一瓶白酒後，張男下車再去買了一瓶威士忌，但她喝了一口就失去意識，清醒的時已經是晚上10點，被張男送回會館，明顯感覺到自己幾乎完全沒力氣，吐了2次，是男友發現不對勁，用她的手機約出張男，這才知道自己「斷片」期間被侵犯。

小蘭的男友也強調，小蘭平常晚上10點下班，他都會到會館接人，當天卻在會館等了40多分鐘，打了好幾通電話小蘭也沒接，直到看到張男從計程車攙扶小蘭下車，察覺不對勁，又在幫小蘭整理衣服時，聞到小蘭身上有不是他的口水味道，才知道出事。

法官認為，小蘭於偵訊中、審理中的供述無矛盾，且與張男僅認識2天，沒有誣陷的必要。證人與小蘭男友的證詞也相符。事後小蘭到醫院驗傷，並採檢尿液，結果確實驗出有安眠藥成分，但小蘭平常並沒有服用藥物的習慣，也沒有任何精神科就診紀錄。

另經過DNA比對，確實在殘留在小蘭體內的精液中，驗出張男的DNA。而案發後，小蘭無法回到按摩會館工作，小蘭也出現害怕接觸人群的狀況，表達能力變差，一度到精神科診所就醫，顯見心理受創嚴重，認定遭到性侵。

法官痛批，張男的供述多有不實，根本無法採信，嚴重戕害小蘭的性自主權和人性尊嚴，對小蘭的身心健康與人格發展造成相當大程度損害，又至今全部否認犯行、飾詞狡辯，不斷虛構事實。考量張男從未與小蘭和解並取得原諒，顯見犯後毫無悔意，因此依法判刑。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 楊佩琪

title: 女友胸部飄出「異常」口水味 男友怒揭惡狼下藥侵害２小時 | 社會


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者林燕报导）在国会联席会议前一天，美国白宫贸易与产业顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周二（1月5日）发布第二份跟选举舞弊有关的研究报告，题为“欺诈术”（The Art of the Steal）。

报告说，民主党的“塞满票箱”战略加上共和党内部的“有用的白痴”，让六个关键州充斥足够数量的非法缺席选票和邮寄选票，旨在从川普（特朗普）手中窃走总统大选。

报告的发表时间正好在国会联席会议、唱票选举人票前一天。目前，国会有十三名共和党参议员和数十名众议员已承诺挑战指定州的选举人票，意味着将引发一场长达数小时的辩论，听取选举舞弊、违规行为等证据；最后，国会进行简单多数投票，决定是否废弃选举人票。

纳瓦罗上月已经发表一份报告，题为“完美欺诈：选举违规的六大关键层面”（The Immaculate Deception: Six Key Dimensions of Election Irregularities）的分析报告，揭示美国2020总统大选中六个摇摆州的异常表现，估算有37.9万张非法选票被计入。

而周二发布的报告在第一份的基础上，更详细介绍民主党具体实施的窃选战略。

美国白宫贸易与产业顾问纳瓦罗（Peter Navarro）1月5日发布第二份跟选举舞弊有关的研究报告，题为“欺诈术”，介绍民主党的“塞满票箱”战略。（报告截图）报告说，民主党采用双管齐下的“塞满票箱”大战略，第一招是大幅增加了这六州的缺席选票和邮寄选票数量，第二招大幅降低了对这些选票的审查程度。这一战略让亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、宾夕法尼亚州和威斯康星州这六个关键战场州充斥着足够数量的非法缺席选票和邮寄选票，将川普的压倒性胜利转变为拜登的狭小版非法获胜。

具体操作是，民主党主要依靠州一级的立法和规则修改等“合法手段”来实施战略；但有时，他们也采取破坏选举制度的方式推进战略。

主要手段包括：修改州议会批准的法律；州务卿或其他选举官员提出规则修改和新指导方针；法院裁决和干预；以及使用“公私合营”的方式来控制和操纵选举过程，比如：密歇根州韦恩县和威斯康星州戴恩县等民主党重要据点所出现的现象。

为了扩大缺席选票和邮寄选票，民主党有七种基本策略：放宽邮寄选票和缺席选票的规定；将缺席选票或邮寄选票或此类选票的申请书寄给每一个选民（统一邮寄）；增加合法和非法使用投递选票箱；非法收集选票；以及使用有问题的投票机。

为了降低对选票的审查程度，民主党又利用了另外五种手段：放宽身份证明的要求；降低签名匹配的要求；非法计算填写不当的票，以增加选票——其中包括合法和非法；减少监票。

“民主党的操盘手经常躲在中共病毒（CCP Virus）疫情盾牌后面，以进一步实现他们在关键战场州提高缺席选票和邮寄选票数量的目标。”纳瓦罗写道。

美国白宫贸易与产业顾问纳瓦罗（Peter Navarro）1月5日发布第二份跟选举舞弊有关的研究报告，题为“欺诈术”（The Art of the Steal）。图为四州立法机构在2020年改变选举相关法规。（报告截图）报告点名说，协助民主党的关键政治人物包括：华尔街寡头乔治‧索罗斯（George Soros），硅谷寡头、Facebook首席执行官马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg），以及前希拉里‧克林顿竞选总顾问、据称是Fusion GPS和通俄门骗局的设计者和资金渠道之一的马克‧埃利亚斯（Marc ELias）。

报告说，索罗斯的资金帮助资助了通过公投等手段改变选举法律和规则的活动。索罗斯的组织网络，如专注政治行动委员会的“州务卿计划”，帮助选举出密歇根州的Jocelyn Benson和宾夕法尼亚州的Kathy Boockvar的州务卿，这些州务卿在歪曲或破坏选举规则方面发挥重要作用，从而推进民主党的“塞满票箱”战略。

而脸书CEO扎克伯格投入近5亿美元资金，帮助设计了在密歇根州韦恩县和威斯康星州戴恩县等民主党重要据点的选举机构，用“公私合营”的方式接管了本应是无党派的选举过程。

美国白宫贸易与产业顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周二（1月5日）发布第二份跟选举舞弊有关的研究报告，题为“欺诈术”（The Art of the Steal）。图为六州法院同意在2020年改变选举审查程度，降低审核标准。（报告截图）最后，报告说，共和党党内的“有用的白痴”也起到了助推的作用。报告点名说，乔治亚州州长、共和党籍布莱恩‧肯普（Brian Kemp）和负责选举事宜的共和党籍州务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）签署的协议，大幅增加了缺席选票和邮寄选票的数量，并同时大幅降低了这些选票的拒绝率。

“那些投票支持帮助民主党推进其大战略法案的共和党州议员，同样也是不知情的上当者。”报告中写道。

“到目前为止，民主党及其操盘手能从他们的完美欺诈和偷窃术中逃脱掉，这代表了媒体、共和党州议员、其他共和党政府官员在整个战场州、美国国会，以及我们在州与联邦层面司法部门的失败。”报告说。

报告写道，这两份报告都有力地证明了，对选举中违规行为和政治过程中的战略性博弈进行全面调查的必要性，这些违规行为和博弈很可能导致总统选举被窃。

“必须立即开始这类调查，因为这个国家不能冒险，让一名被大部分美国人视为非法的总统上任。”报告中最后总结说。

journalist: 林燕

events: 疫情 公投

title: 国会开会前 纳瓦罗发第二份重磅舞弊报告


content_text: 窮途末路的本港黑幫和勝和前坐館「上海仔」郭永鴻，兩度棄保潛逃後去年11月底回港即被捕獲准保釋候查，他原定於周四（7日）到機場警署報到，卻稱因病覆診突然要求提早今日（6日）報到。下午近3時，上海仔由3名身穿黑衣的彪形大漢及2名律師代表護送下前往機場警署報到。據了解，他獲准續保4個月，至今年5月再向警方報到。上海仔前往警署報到期間，一臉憂愁，一時搲頭，一時手插袋。他身後的2名大漢各自舉起手提電話，拍攝在場記者的容貌。當上海仔進入警署後，3名大漢登上7人車，並把車駛至附近一個油站等候。約半小時後，上海仔報到完畢頭耷耷離開警署，登上7人車急急離去。

title: 上海仔由3黑衣漢及2律師護送 機場警署報到後續保4個月


content_text:
渣打香港財富管理高級投資顧問趙海珠表示，去年人民幣升值約7%，預計今年再大升的空間不多，相信在6.42兌1美元水平反覆上落。

不過，趙海珠指，美元或會延續周期性跌勢，今年或再貶值6%至7%，利好非美元資產及貨幣，整體仍看好人民幣表現，特別是中國經濟最先復蘇，去年國內經常帳亦有盈餘，加上內需強勁及經濟雙循環政策推動，將支持匯率強勢。而人行將繼續保持貨幣政策穩定，有利吸引外資流入。

渣打香港財富管理投資策略主管梁振輝亦指，目前人民幣匯價已達渣打短期目標，之後走勢要視乎內地經濟表現、外貿關係等影響。

countries: 中國 香港

title: 渣打料人民幣今年再大升空間不多　徘徊6.42


content_text:
◆ 核心觀點

1、事件：2021年1月4日，電氣設備（申萬）行業指數漲幅高達7.37%，排名一級行業榜首。

2、特斯拉Model Y降價，品牌競爭加劇。

3、中歐投資協定談判如期完成。

4、寧德時代大舉擴產，提振產業鏈信心。

5、國家能源集團擬加大「十四五」新能源開發力度，起到示範帶頭作用。

◆ 投資建議

投資策略：把握動力電池、光伏的確定性機會。

核心標的：1）動力電池：億緯鋰能（1月金股）、寧德時代、鵬輝能源、當升科技、星源材質、新宙邦、恩捷股份、璞泰來、天賜材料等；2）光伏：隆基股份、通威股份、陽光電源、福斯特、福萊特、東方日升等；3）風電：中材科技等。

核心觀點

事件：2021年1月4日，電氣設備（申萬）行業指數漲幅高達7.37%，排名一級行業榜首。行業龍頭表現搶眼：動力電池龍頭寧德時代當日漲幅15.09%，市值達到9413億，已超過傳統能源巨頭中國石油；光伏龍頭隆基股份當日漲幅8.57%，市值接近3800億。新年伊始，新能源板塊喜提開門紅。究其原因，主要由以下幾方面因素疊加，市場情緒高漲。

特斯拉Model Y降價，品牌競爭加劇。2021年1月1日，特斯拉推出國產Model Y長續航版/高性能版，起售價33.99/36.99萬元，降幅14.81/16.51萬元。此次降價對傳統豪華品牌SUV發起衝擊，有望進一步刺激Model Y銷量。Model Y/3的持續降價主要得益於國產化率提升、降本增效以及技術升級，但特斯拉產業鏈上的供應商承受的壓力將越來越大。

中歐投資協定談判如期完成。2020年12月30日，新華社報導歷經7年35輪談判的中歐投資協定談判最終在2020年底宣告完成。中歐全面投資協議利好中歐貿易往來，促進我國出口增長，光伏、風電以及鋰電池出口業務有望從中受益。

寧德時代大舉擴產，提振產業鏈信心。2020年12月29日公司公告擬投資390億元擴建動力電池項目，資金為自籌，包含擴建四川宜賓基地、江蘇基地和新建寧德福鼎基地，預計合計產能約130Gwh。在增長爆發、競爭加劇的背景下，憑藉更好的融資渠道、更積極的擴產計劃、更深厚的技術儲備、更豐富的客戶基礎，龍頭企業的發展勢頭或將更加突出，全球競爭力持續提升。

國家能源集團擬加大「十四五」新能源開發力度，起到示範帶頭作用。2020年12月15日，在 「碳中和願景下我國能源轉型戰略研討會」上，國家能源集團表示到「十四五」末將新增70-80GW可再生能源裝機。作為全球最大的風電發電企業，此次表態為新能源發電運營商起到了很好的示範作用，也彰顯了國家能源集團開發新能源的決心和信心。

投資建議

把握動力電池、光伏的確定性機會。電動車產品力升級加速，消費者認可度持續提高。我們預計2021年全球新能源汽車銷量以及動力電池出貨量同比增速或將達到40.4%/45.1%。在我國2030年碳高峰2060年碳中和以及全球能源轉型浪潮的大背景下，我們預計2021年全球新增光伏裝機有望同比增長45.5%。新能源行業作為高端製造產業，符合國內國際雙循環相互促進的國家發展戰略。電動車、光伏已經迎來黃金髮展期。

核心標的

1）動力電池：億緯鋰能（300014）（銀河1月十大金股之一）、寧德時代（300750）、鵬輝能源（300438）、當升科技（300073）、星源材質（300568）、新宙邦（300037）、恩捷股份（002812）、璞泰來（603659）、天賜材料（002709）等；

2）光伏：隆基股份（601012）、通威股份（600438）、陽光電源（300274）、福斯特（603806）、福萊特（601865）、東方日升（300118）等；

3）風電：明陽智能（601615）、中材科技（002080）等。

風險提示

電力需求下滑風險；新能源發電消納能力不足風險；競爭加劇，產品價格下行的風險；補貼下滑導致行業增長放緩的風險。

【銀河電新周然/趙騰輝】行業動態 2020.12丨碳中和下，新能源開啟黃金髮展周期

【銀河電新】2021年度策略：破曉而生 踏浪前行

【銀河電新周然/趙騰輝】行業動態 2020.11丨補貼確權加速，存量項目再獲支持

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

本文摘自報告：《【銀河電新周然團隊】行業簡評研究_電力設備及新能源行業_新能源喜提開門紅，聚焦核心資產 》

報告發佈日期：2021年1月5日

報告發佈機構：中國銀河證券

報告分析師：

周 然 執業證書編號：S0130514020001

趙騰輝 執業證書編號：S0130519120001

周然

電新行業、公共事業分析師，工商管理學碩士。2010年11月加盟銀河證券，先後從事電力及公共事業、環保、電力設備及新能源行業的研究分析工作。2013年，團隊獲新財富最佳分析師第5名、賣方分析師水晶球獎第5名；2019年，獲新財富最佳分析師第9名。

趙騰輝

電新行業、公共事業分析師，上海交通大學碩士，3年證券研究從業經驗。2019年加入銀河證券，現任電力設備及新能源行業分析師。

評級體系：

銀河證券行業評級體系：推薦、謹慎推薦、中性、迴避。

推薦：是指未來6－12個月，行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報20%及以上。該評級由分析師給出。

謹慎推薦：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報。該評級由分析師給出。

中性：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）與交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報相當。該評級由分析師給出。

迴避：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）低於交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報10%及以上。該評級由分析師給出。

title: 【銀河電新周然/趙騰輝】行業點評丨新能源喜提開門紅，聚焦核心資產


content_text:
國民黨亮出底牌，指行政院長蘇貞昌與陳吉仲都不適任，「如果要撤換，就盡快改組吧！」

國民黨主席江啟臣5日在臉書發文指出，近日國產豬肉漲價，引起社會熱議，因為政府開放萊豬進口，卻不願標示萊劑，進口豬肉就算沒有萊劑，民眾也不敢食用，早在開放前，就可以預期國產豬因為市場需求增加，豬肉價格可能上揚。而農委會主委陳吉仲面對豬肉價格上漲，卻說出「消費者負擔得起」，讓人民感受格外刺耳。

陳吉仲若被去職，蘇內閣將潰堤

江啟臣認為，依照台灣民眾飲食習慣，豬肉是民生必需品，維持豬肉價格穩定，是政府的責任，更是義務，預期上漲的心理可能導致更嚴重的民生問題，尤其近期的上漲恐是民進黨「開放萊豬」影響國產豬價格，漲價起因在政府，卻是傲慢甩鍋，要全民承擔，這就是蔡英文所講的謙卑？

豬肉漲價，是民生問題，但是漲多少是人民可以承受的範圍，還要觀察。國民黨在防疫上難以找到缺口，調整方向轉到萊豬，藉萊豬導致台灣豬價上漲，引起民怨與不安，是一種政治操作，除了為3月的美豬第一階段公投打入強心劑，更可以為2022地方選舉累積資本。

不過，國民黨能不能如願以償，關鍵是在「陳吉仲」，如果陳吉仲被撤換，民進黨政府就出現第一道缺口，後續洪水洩堤，有可能一發不可收拾，接二連三的閣員更換、甚至改組。國民黨的訴求是，先換蘇貞昌，若不換蘇貞昌，就換陳吉仲。

民進黨內有另一股倒蘇勢力

巧合的是，民進黨內也有一股內閣改組的聲浪，雖然與國民黨的初衷殊途，目的卻是同歸。國民黨希望執政黨更換閣揆與改組內閣越頻繁，代表政局越不穩定，民意反彈也越高，對於未來爭取中央執政的機會就越濃厚。

對某些民進黨人來說，換掉蘇貞昌，是因為有口袋人選要上位；或是讓蘇系下台，由另一個派系掌舵。蘇貞昌現在面對到內外夾攻的情勢，但蔡英文總統已多次表示與蘇貞昌團結合作，總統府更多次澄清沒有改組問題，如此一來，直接叫板「閣揆」效用不大，但如果從閣員下手，特別是正在風頭上的陳吉仲，機會就大多了。

換句話說，蘇貞昌要守住閣揆，現階段要力求陳吉仲與農委會不被擊倒，他是內閣中相當關鍵的角色，因為相較起來，其他部會並尚無立即與明顯可被攻擊的政策。

陳吉仲滿意度不差，藍軍的對象正確嗎？

不過，找上陳吉仲這個目標是否正確，有待商榷。根據《遠見》雜誌2020年12月中公布的民調，內閣中，衛福部長陳時中滿意度74.3％、交通部長林佳龍52.4％、國防部長嚴德發42.8％，分居前三名；其次是外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲則位居第6，後面是教育部長潘文忠、陸委會主委陳明通、勞動部長許銘春，以及內政部長徐國勇。

陳吉仲的表現其實並不惡，在全部閣員中，可列入前段班。台灣民意基金會日前公布的民調中，蘇內閣從去年2月的民意支持度高峰69％，降到51％，其中前半年因振興券議題跌幅最多，將近9％；8月後因宣布美豬進口政策跌了6％；10月到11月各項政策全開，又跌了5％。只是從11月起就止跌，顯示綠營支持者的強力撐盤。

萊豬威脅性還比不上武漢肺炎

有泛綠人士說，內閣中有陳時中做為砥柱，即使美萊豬進口讓食安有疑慮，但有衛福部把關健康風險，且此刻仍以對付武漢新冠肺炎為優先，美萊豬可以選擇不消費，即使不小心誤食，還沒有生命危險，與新冠肺炎的威力不可相提並論，只要國內豬價波動不大，陳吉仲就沒有下台的理由。

值得注意的是，這波美萊豬爭議，也讓許多台灣豬農受惠，豬農多分布在中南部，是綠軍為主的票倉，國民黨若持續下重手，其在中南部的發展或將受到影響，這讓勢力已被逼到濁水溪、大甲溪以北的藍軍，得思考追擊陳吉仲的結果是好是壞，當然，也可觀察江啟臣的「登高一呼」，國民黨跟進的又有多少？

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 選舉 公投

people: 陳時中 蘇貞昌 許銘春 江啟臣 蔡英文 吳釗燮 徐國勇 林佳龍 陳明通 嚴德發

things: 經濟 防疫

title: 找不到陳時中的破綻 國民黨改從陳吉仲下手破解蘇貞昌防線


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第110004期今晚開獎，中獎號碼為10、21、23、03、07、19、14、24、12、09、08、11；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有1注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100105

title: 雙贏彩第110004期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】疫情指揮中心在五月天跨年夜演唱會時，動用電子圍離2.0「天網」揪出違規者，遭外界質疑侵犯人權。對此，國家人權委員會指出，全球疫情仍屬嚴竣，仍應兼顧全體國人健康權，因此，將在疫情緩和後，再全面檢視政府作為，以維人權。

關於防疫期間個人隱私權保障，國家人權委員會表示，在全球嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情升高之際，臺灣仍維持相當之日常生活與經濟發展，不僅獲國際各界肯定，臺灣人民之生命、健康與財產權等保障也遠優於歐美日等先進國家的防疫成就。國家人權委員會站在保障與促進人權的職責，對中央流行疫情指揮中心與全體國人的共同努力表達肯定與感謝。

國家人權委員會提到，「公民與政治權利國際公約」第17條有關個人隱私之保障，向來為國家人權委員會所關注。惟有鑑於全球疫情仍屬嚴竣，仍應兼顧全體國人健康權，因此，將在疫情緩和後，再全面檢視政府作為，以維人權。

對於疫情指揮中心表示，僅會針對自主健康管理者進行電子圍離2.0監測，國民黨質疑，「天網」是疫情指揮中心利用民眾的手機監控人民所在位置，這不是說明技術上可以對所有人行蹤進行監測？有哪條法律授權政府可以建制監控全民行蹤的「天網」？

國民黨批，民進黨政府大肆宣傳已監測到多位自主健康管理者，洗白「天網」的正當性。近日舉辦的活動依規定應有「實名制」，在進入活動現場前就可以發現違規者。如果不能事先預防，實名制的功能豈不是僅剩感染後的疫調？◇

things: 人權 經濟 防疫

title: 天網侵犯人權？ 國家人權委員會：疫情緩和再檢視


content_text:
新华社北京1月6日电 题：今冬还会有多冷？——国家气候中心主任宋连春权威解析极寒天气

新华社记者高敬

冷透了！

6日早上，寒潮如约而至，北京气温-10.6℃，呼和浩特-25.2℃。强冷空气将继续深入，华北、黄淮等地气温将创入冬新低。

去年12月底以来，冷空气轮番来袭，大江南北一起喊“冷”。这是不是传说中的“最冷”冬季？今冬还会有多冷？记者6日专访了国家气候中心主任宋连春，权威解析极寒天气。

平均温度排名“还没进前5名”

记者从中央气象台了解到，受寒潮影响，东北地区南部、华北、黄淮、江淮东部的部分地区气温将创入冬以来新低，其中沈阳、北京、济南、上海等地气温有可能创下或接近20年来的新低。

冷，似乎成为今年入冬以来大家的共同感受，还有人说已经好多年没有经历这么冷的冬天了。

宋连春介绍，入冬以来（2020年12月1日至2021年1月5日），我国除西藏大部、四川西部、云南、黑龙江西北部等地气温较常年同期（1981-2010年平均）偏高外，全国其余大部地区气温与常年同期相比接近或偏低，尤其西北地区北部、内蒙古大部、西南地区东部等地气温偏低2℃以上。

总体上看，入冬以来，全国平均气温-4.4℃，较常年同期偏低0.6℃，为自2000年以来的第6冷，2013年以来第2冷。

很多人对前不久的“岁末寒潮”印象深刻。

2020年12月29日至2021年1月1日，我国发生一次全国型寒潮过程，降温幅度超过8℃的面积有321万平方公里，超过12℃的面积有122.7万平方公里，超过14℃的面积有40.7万平方公里。

宋连春表示，这次“岁末寒潮”影响范围广、强度强、部分地区风寒效应明显，但从排名看，这次寒潮也仅仅排在近10年来的第6位。

一年里最冷的时间来了

眼下是隆冬时节，尤其1月中下旬全国气温处于全年最低的阶段。可以说，我们现在经历的，正是这个冬天最冷的一段时间。

从未来预测看，后期还会有冷空气活动，强度达不到过去这两次全国型寒潮的程度，但部分地区的气温还有可能会持续偏低一段时间。

宋连春表示，1月中旬后期开始，部分地区的气温会逐渐回暖到接近常年同期，2月全国大部气温接近常年同期或偏高的概率较大。

他说，目前冬季还未过半，还不能说今年冬季是近年来最冷的冬季。

从过去几十年全国冬季平均气温来看，整体呈增暖的趋势，并且20世纪80年代以来多数冬季气温都较常年同期偏高。但这两年我国北方和南方地区气温都出现了较常年同期明显偏低的现象。

“一南一北”两因素导致气温偏低

气候受多重因素影响。宋连春表示，今年冬天比较冷的原因，主要是“一南一北”两大因素导致的。

第一就是北极海冰。

北极可以说是冷空气的老家。“去年秋季，北极海冰为历史上第二少。”他说，海冰少，就意味着北极温度高。北极上空的极地涡旋，本来起着将冷空气锁定的作用，然而一旦北极温度升高，海冰减少，极地涡旋就会减弱，冷空气会随之南下。这是强寒潮发生的背景。

从监测情况看，这个冬天北极的极涡比较弱，非常有利于冷空气从高空一路南下入侵。

极地冷空气南下会有两个走向——欧亚或北美洲。目前来看，今冬北美洲气温并不低，冷空气偏向欧亚地区，包括我国在内的欧亚地区降温幅度很大。

第二个原因是赤道中东太平洋目前处于发展盛期的拉尼娜事件，对我国冬季气候有明显影响。

宋连春说，一般而言，受厄尔尼诺事件影响，全球暖冬概率较高；受拉尼娜事件影响，冬季全球温度偏低的概率较大。

拉尼娜事件会有利于冷空气从高纬度地区南下，同时，影响我国的副热带高压位置和强度也会发生变化，难以阻挡冷空气南下。

气候变暖≠冬天不冷

全球气候变暖了，为什么寒潮还这么凶猛？

宋连春表示：“并不是气候变暖，就没有寒潮了。”

实际上，气候变暖导致了气候更加不稳定，暴雨洪涝、高温热浪等极端天气气候事件多发。其中，寒潮也是一种极端天气气候事件。

因此，冬季平均温度比常年偏高，极端的寒潮天气过程，两者同时存在正是气候变化典型的响应。

“我们要高度重视气候变暖带来的气候风险。”宋连春说，比如强寒潮会影响到生产生活的方方面面，应该做好足够的应对措施。

他提醒，全社会一定要树立气候风险意识，要提早防范、提早应对气候灾害带来的风险，减少损失。

title: 今冬还会有多冷？——国家气候中心主任宋连春权威解析极寒天气-新华网


content_text:
文 / 女人瘋

那一天就是今天！你準備好過得更快樂了嗎?

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

自從今年開端時，就覺得許多事都不是朝著自己計畫的方向進行，相信很多人也都會因此覺得焦慮，這些日子以來我也一再尋找緩解焦慮的方法，很大的成效是包含了向外尋求幫助或是對內在的自我療癒，最近看聖羅蘭的傳記，在聖羅蘭本人的告別致詞便寫道這麼一句話：｢生命最重要的事，就是面對自己。｣

今天跟大家分享一個參考作家Sabrina Sourjah的提案，整理成新的「30 天溫柔挑戰」，為期30天的日常心情練習，讓你更溫柔的愛自己一點，在解決真正焦慮之前，讓你感覺重新掌握自己。

在這個前10天的練習裡，我們要盡量放鬆我們的身心靈，讓我們全身上下的細胞都打開來接受這個世界帶給我們的美好

第1天：閉上眼睛，撫摸柔軟的東西在一大清早或是睡前的放鬆時刻，我們可以閉上眼睛輕輕撫過柔軟的東西，像是臉頰、毛毯、寵物的毛或是自己特別柔軟的衣服材質，讓心重新接收從手傳遞出的訊息。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第2天：專心一意的享受吃飯時間每天選擇一餐一個人安靜的吃頓飯，不看電視或任何電子產品，將注意力集中在美味的食物上，享受食物帶給你的豐富感受，你也可以閉眼享受食物的香氣。

第3天：早上起床前，花個3分鐘聽一首你最喜歡的音樂我們都知道音樂帶給我們有很大的鼓舞力量，因此你在早上起床時，可以聽首歌激勵自己今天要完成的目標。

第4天：嗅聞自己喜歡的味道如果每天沒有噴香水再出門的習慣，不妨可以試試這個方法，不過也不僅止於香水，它也可以是食物、體香劑、室內薰香蠟燭或是精油芳療，並且好好感受一下這個味道帶給你的感受，想像一下你能透過味道看見什麼樣的美好回憶，或是這個味道能夠舒緩你的焦慮、給你足夠的安全感。

第5天：創作一件屬於你的藝術品不必擔心你是否具備繪畫天份，只是需要嘗試一下，可以選擇任何顏色的筆將你喜歡的圖案都畫下來，想到什麼都可以就算不是具象的也OK，這件作品並不會給任何人看，單純只是你抒發情緒的小小創作，因此別擔心你只要放膽的話就可以了。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第6天：做任何運動當然最好的是能夠每天保持運動習慣，如果沒有的話，就在今天運動吧，而且最好立刻就能做；如果原本就有這樣的習慣的話，就在今天嘗試不一樣的運動吧，身體也是需要不同的鍛鍊，只要你覺得感興趣就可以隨時去做。

第7天：煮飯、煮自己喜歡的菜色用自己的力量做出自己喜歡的菜色，減少外食次數，原型食物可以讓你容光煥發又健康

第8天：喝水，一定要喝到2000cc喝水可以讓自己皮膚變好變健康，每天叮嚀自己一定要達到一天身體所需要的喝水量！

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第9天：塗抹護手霜或是在洗澡完後使用乳液保養身體的各個部位除了身體內部需要水分和保養，身體的外在也需要這樣的水分，無論是在臉部、手還有腳，讓自己好好愛自己，感受一下自己的身體狀況。

第10天：多洗一次澡這裡指的是在你洗澡的時候，更專注清潔的所有步驟，你可以使用不同的沐浴乳再洗一次，或是在今天使用浴缸泡個熱水澡，放鬆身心。

第11天：自己想想，並且問問自己需要什麼。在今天好好問問自己，現在究竟想要什麼東西，可能是一個巧克力或是現在很想喝水，或者是很想聽一段音樂，仔細想想現在的你最想要什麼東西。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第12天：欣賞有趣的影片現在的人幾乎離不開youtube或是任何社群軟體，只需要動動手指，就可以搜尋到很多好笑或是溫馨的影片，讓你享受到這樣的快樂感覺。

第13天：聯絡自己最愛的人想一下當我們和誰在一起時會覺得自己的狀態是最好的，可以好好補充自己的能量，如果他不再你身邊就趕快連絡他吧，不論是約出來見個面或是好好聊個電話，重新感受與他們的美好連結。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第14天：買一件你一直想買的東西你一直想買卻買不下手的東西是什麼呢？在自己能力所及的情況下就揮霍一點買下去吧，擇日不如今日！就在今天滿足自己。

第15天：斷捨離自己房間的一小部分大掃除太麻煩，那就選個小地方例如臥室的衣櫃或是你的書，或是廚房的某個櫃子、儲藏室或是電視下面的茶几，做到整理這個動作，將不必要的東西丟除，心情也會變得更整齊，也會思考自己家裡缺了什麼、已經有什麼、還需要添購什麼。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第16天：做一件你最想做，但是一直沒用勇氣做的事一直不敢嘗試的事太多啦！怎麼辦？無論是寫作投稿，或是拿著相機到處拍拍照，或是攻頂玉山都可以，就是在今天你一定要完成夢想清單上的事，朝著這個方向執行第一步。

第17天：向某個你愛的人表明你非常愛她有時候我們就是太少向別人表達我們對他們愛，才會讓關係越來越疏遠，在今天不論什麼時候或是你心情如何，就傳個訊息了解他們正在做些什麼，關心他們的生活近況，以及告訴他們你非常愛他們、也非常想他們，愛就是要及時。

第18天：想想自己的缺點，寫下三個來並且為這個缺點找到正面的角度！想想自己有什麼樣的缺點，可能是身材上的或是個性上的，不管是什麼，花點時間想想這個問題，然後別一直想著自己有多不好，缺點多到數不完，而是轉個念頭為自己的缺點找到平衡點。

第19天：下定決心離開某個耗損你的人離開不僅是實際上的離開，就連心靈或是精神上都要一併離開，就算我們曾經和他們生活緊密，但他們總是讓我們感到不安，而這件事也必須有個了斷，不只有你的屋子需要清空，你的心也必須清空。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第20天：就在今天，暫停一下所有工作或計畫一天一直以來你是否為了達到某個目標而不停地往前跑呢？有可能是要控制飲食，每天運動？今天就休息一下吧！今天也可以不用管別人，就算今天不想和誰說話，那就不說吧。

第21天：寫15分鐘的字你可以寫日記或是寫讀書筆記，或是寫下你最近的閱讀心得，靜心的坐在書桌前，想想腦海中接受到什麼資訊，有哪些話想寫下來，試試將自己的情緒轉變成文字，也可以檢視自己的文筆是通暢的嗎？

第22天：冥想5分鐘可以在早起床後或是睡覺前，仔細聆聽自己的心跳聲，調整好自己的呼吸，如果你一直無法靜下心來，就要告訴自己暫時別擔心任何事。

第23天：想想小時候的事今天就好好的幼稚一下吧，你小時候最愛的食物是什麼？你最喜歡看的繪本？或是你小時候最愛的一首歌？再來也能想想自己是因為什麼不再繼續這些喜好了呢？

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第24天：回想一件錯誤的決定並完全原諒自己不管事後回想起來，當初的你是否拚盡了全力，就在今天告訴自己事情都已過去了，如果你曾經傷害過某個人，你也還沒和他們說過對不起，那就在今天和他們誠心的道歉吧！

第25天：與陌生人進行交流現在社群媒體那麼發達，網路上都可以隨意的聯絡的一位陌生人，當然私訊他們可能對我們來說還是太大膽了，但我們可以透過回覆別人在某個粉絲專業下回應的，和她討論你的觀點。如果你走在路上，也可以友善的和某個路人輕鬆地聊天，說句謝謝，不用擔心自己是否會給人留下壞印象，因為你們根本不認識呀！

第26天：看看窗外的風景工作一整天也累了嗎？那就走到陽台或是走到窗邊看看窗外天空、馬路或是經過的行人，或許你會發現日常生活中的小趣事喔。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

第27天：幫別人一個忙任何形式的幫忙都可以，不管是幫別人開個門，或是拿瓶水都可以，今天你就是個熱心的人。

第28天：回想一次你從低谷爬起來的經驗那時的你曾經遇到什麼樣的困難？是遭受背叛了嗎？還是工作上遇到了瓶頸？但現在想想，你不是也挺過來了嗎，其實你也比你想的還要更堅強。

第29天：感恩身邊的10個人我們常常在說要學會感恩，但今天的挑戰正是要我們感恩身邊的大小事，列出你感恩的十個人事物，想想正是因為他們，才讓你今天平安的度過了。

第30天：承諾會好好愛自己在這個紛紛擾擾的社會，我們無法期待別人會善待我們，只有我們能向自己保證，而這30天的鍛鍊就是為了讓我們好好練習，每天花個15分鐘練習如何愛自己，並且承諾未來的我們會更認真的把握我們的人生。

祝您生活愉快！

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//如果可以選擇，我會好好跟你說再見

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

延伸閱讀//當理想快被現實磨光的時候，10句話幫你把生活調成喜歡頻道

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 30天生活練習提案療癒自己 改變生活從這裡開始 | 名家


content_text:
澎湖離島很多奇人軼事，其中以開闢農場培育大片蔬果，不為賺錢、僅送有緣人分享的農友黃龍軍，最令人佩服。

家主白沙鄉鎮海村，現年63歲的黃龍軍，97年自馬公市公所人事主任榮退後，即借用親友土地，在住家前方開闢出上千坪的農地，培育各種蔬果；今年更突破惡劣天候，使園內蔬果生長良好，令各地農友跌破眼鏡。但黃場主強調，13年來所培育的蔬果，他不是拿來販售賺錢，而只送前往農場參觀的有緣人。

黃龍軍是鎮海子弟，年輕時聰明伶俐，通過基層公務人員考試，具有令人稱羨的公務員資格，曾任縣府消防局人事主任，後又榮調馬公市公所擔任同職。

他對退休後的人生規劃充滿希望，因此在97年滿50歲時，就申請提前退休；榮退後取得村內親友同意，借用大片土地開闢農場，為了農場能夠永續經營，他還隻身前往林務局，購買了60棵具有擋風功效的南洋杉，栽種在園內四周。

園內栽種各類蔬菜，並引進臺灣水果種苗，13年來生產蔬果無數。雖不時有外來民眾前往購買，都被他婉拒；他強調，培育蔬果不為賺錢，僅送有緣人分享。

黃龍軍表示，13年來農場能夠經營成功，周遭的南洋杉功不可沒。黃進一步說，目前農場植栽果樹增加很多種，除野生紅心與改良種的珍珠芭樂和釋迦外，尚有柚子、荔枝、龍眼、波羅蜜等水果；蔬菜則以高麗菜、菜頭、茼蒿、蔥、蒜、花椰菜為主，其中還有澎湖地區罕見的紫色花椰菜。

由於2位子女皆已長大成人，分別前往臺灣就業，退休後的黃龍軍，每天就以培育蔬果為樂，13年來留守家園，同時陪伴、照顧2位年邁雙親，倒也甘之如飴。

黃龍軍認為園內蔬果能夠培育成功，農場周遭的南洋杉功不可沒。（宋國正攝）園內栽種澎湖罕見的紫色花椰菜。（宋國正攝）農場內栽種的小蕃茄紅又甜。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 成功 白沙 馬公 澎湖

title: 鎮海農場蔬果生長良好 黃龍軍只送有緣人


content_text:
图为凯萨医疗机构圣荷西医疗中心（Kaiser Permanente San Jose Medical Center）急诊部。（Google街景）【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）周二（1月5日）下午，凯萨医疗机构（Kaiser Permanente）发表声明，上周，圣荷西医疗中心（San Jose Medical Center）急诊部，有44名员工在圣诞节即兴活动后，被检测感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19），目前已增至60人确诊，其中1人染疫死亡。周一，（1月4日），该医疗中心的护士，也透露更多圣诞节当天的细节。

染疫人数增至60人当局表示，上周末，有70名患者在急诊部接受治疗且康复出院，该医疗中心的医生已联系他们，并进行中共病毒检测。

周二早些时候，圣塔克拉拉（Santa Clara）县公共卫生部门报告，圣荷西医疗中心急诊部51名员工染疫。当天下午，凯萨医疗机构更新数据，确诊人数增至60人。此外，一名染疫的医院接待员，死于中共病毒并发症。

凯萨医疗机构表示，许多染疫的员工，在这波疫情爆发前大约5天左右，已接种第一剂中共病毒疫苗。但根据专家表示，注射疫苗约10天后，才能发挥其有效性。

护士曝圣诞节当天细节此前，圣荷西医疗中心发表声明表示，正在调查这次大规模感染的疫情，是否和圣诞节当天，一名身穿充气服装的员工，短暂出现在急诊部有关。

周一，该医疗中心急诊部一名匿名的护士，透露圣诞节当天细节，她表示，当天上午9时至10时，穿充气服装的员工出现在中央护士站，护士在跟其短暂互动时，有保持6英尺的距离，且全程佩戴口罩和防护面罩。

去年12月27日，急诊部的护士逐一确诊，并有轻度中共病毒症状。匿名的护士表示，大多数同事在同一时间感到身体不适，尽管她知道同事出现感染症状，但她不相信所有人都会住院。

她质疑，一个身穿充气服装的员工怎么会成为超级传播者？电池驱动的风扇，仅是为了保持充气服装膨胀，其喷出的病毒，怎么可能比正常人的传播还要远。她强调，那名穿充气服装的员工，是一时冲动才穿的，并非事前计划。而且所有急诊部的护士，都佩戴口罩，未互相拥抱。

她表示，早前部分媒体错误报导，暗示急诊部开心地举办圣诞节聚会。她说：“我们为了拯救生命而努力工作，但因为一些不负责任的言论，让我们心情跌落谷底。”她补充，一年一度的圣诞节，很早就因疫取消，今年没有人戴圣诞老人的帽子或拐杖糖发箍，因为这些很容易缠在口罩和防护面罩上。

对于一名医院接待员染疫死亡，她表示，这场悲剧就像家里有亲人过世，对急诊部所有员工来说，打击很大，对穿充气服装的同仁，打击更是无比沉重。尤其我们已经在急诊部和中共病毒奋战10个月，早已精疲力尽。

圣荷西医疗中心高级副总裁兼区域经理艾琳．查韦斯（Irene Chavez）说：“一名出自好心的员工，没有事先通知或经过批准，而自行行动。显然，这是一个非常不寻常的情况。”

周一，该医疗中心未说明，这名穿充气服装的员工，是否有轮班工作。

当局表示，医院持续进行接触者追踪，通知接触确诊员工的病患和其他同仁，进行检测，并增加员工的每周检测次数。匿名的护士批评，只有在疫情爆发后，医院才会对员工进行更严格的检测。

此外，她也质疑，当天下午才开始上班的护士，并未与穿充气服装的员工接触，也被检测出感染中共病毒。

目前圣塔克拉拉县公共卫生部门，正针对这起大规模感染的事件进行调查。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 圣荷西急诊部增至60人染疫 护士曝当天细节


content_text: （德國之聲中文網）溫哥華律師加裡‧伯廷（Gary Botting）在周一出版的《全國郵報》（National Post）上撰文稱，如果孟晚舟承認做錯了事，將給自己留下刑事犯罪記錄，這樣一來，任何國家都可以此為由採取不利於她的行動。伯廷曾出版過多本有關引渡法的書籍。《華爾街日報》12月3日報導，消息人士透露，美國司法部正在與華為財務長孟晚舟談判一項協議，允許她從加拿大返回中國，但交換條件是她必須承認被指控的部分不當行為。 伯廷在文章中說，美國這樣做可能是給孟晚舟設下的一個圈套。他本人在律師從業生涯中，有過類似的「痛苦教訓」。他寫道，從他曾參與經手的幾宗案例中，可以看出，一旦接受這樣的交易，可能會帶來怎樣的潛在風險。其中一個案例的當事人--一家承建歐中油氣管道的施工商被指控行賄。同孟晚舟一樣，在美國要求下，這位企業家在加拿大機場被逮捕。律師接受了美方提出的認罪協議後，他在入獄當天即獲釋，但後來他卻僅因錯過一次法庭會期而被判刑一年。另一個案例中，加拿大一公司財務經理在美被起訴後被拘捕，雖在簽署認罪協議後立即獲釋，但她的丈夫--公司的CEO此後卻因她的供詞被控欺詐罪判刑，至今仍在服刑。因此伯廷認為，「孟晚舟的名字必須從起訴書中刪掉」，否則即便加拿大司法部長下令解除對她的指控，美國仍可以再次三番追究她，」只要她踏上任何一個與美國簽有引渡協議的國家土地」。據《南華早報》報導，2018年12月孟晚舟首次保釋聽證期間，伯廷曾向孟的律師團隊提供咨詢。不過他本周表示，已不再為孟晚舟工作，對美國所提交易的細節也不知情。伯廷在文中寫道：「愈發明顯的是，對華為的起訴是一個政治舉動，旨在阻止其在5G市場獲得成功，讓美國企業在這一新興領域佔據主導。美國顯然錯估了起訴孟晚舟會帶來的巨大麻煩。」對孟晚舟案的「認罪協議」，中國官方並未正面置評，但中國外交部發言人華春瑩12月初在一次例行記者會表示，《華爾街日報》的報導，讓人想起法國阿爾斯通高管皮耶魯奇所著《美國陷阱》中的情節。此話似乎影射美國提供的選項是一個「陷阱」。2013年，法國阿爾斯通公司高管皮耶魯齊（Frédéric Pierucci）在紐約被美國聯邦調查局逮捕，指控他涉嫌商業賄賂。此後多位阿爾斯通高管與美國達成認罪協議，他們的供述成為證據，法庭判罰阿爾斯通7.72億美元。同時，阿爾斯通的電力業務也被美國競爭對手通用電氣收購。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 法國 加拿大 中國 德國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 律師：孟晚舟「認罪協議」 可能是陷阱


content_text:
（中央社記者劉世怡台北6日電）台北地院審理立委涉收賄案，今天傳喚立委廖國棟辦公室主任丁復華作證。丁復華說，廖國棟104年4月間有找時任行政院長毛治國、立法院長王金平協商太流案，但都遭回絕。

前太流公司負責人李恆隆涉嫌透過中間人郭克銘等人行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委徐永明等人，透過公司法修法或舉辦公聽會等方式，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權。

台北地檢署查出，廖國棟涉嫌收賄新台幣790萬元、辦公室主任丁復華收賄180萬元，檢察官偵查期間聲押禁見廖國棟等人獲准，今年9月間依貪污治罪條例對於職務上之行為收受賄賂罪嫌起訴。

北院今天提訊廖國棟、傳喚被告李恆隆、郭克銘及丁復華，由檢察官詰問丁復華，問題包含廖國棟和李恆隆認識經過，李恆隆如何交付金錢以及廖國棟為太流案做了哪些事。

丁復華說，李恆隆將立法院事務交由郭克銘負責，郭男之前曾任國會助理，他視郭為前輩，郭在民國104年初與他連絡並陳情太流案，他向廖國棟初步報告後，雙方安排李恆隆與廖國棟在晶華酒店早餐會初次見面。李當時請求廖協助，提及如果經濟上有需要，他可提供支持，「不會讓你們白忙」。

丁復華表示，104年4月底，他傳簡訊給廖國棟，提及當時在老爺酒店的餐會，要早點到，可與時任行政院長毛治國、立法院長王金平協商太流案；印象是後來廖國棟跟他說，對方說行政機關沒辦法處理。

經濟上支持部分，丁復華指出，104年10月或11月（秋天）期間，因為隔年要立委選舉，李恆隆表示，可提供300萬元，如果不夠還可增加金額，廖國棟覺得太流案有努力、沒進展，受之有愧而不要再拿錢。

300萬元交付部分，丁復華指出，應是分二次收錢，第一次，是他到李恆隆北巿住處拿錢，現金放在紙袋裡，他收在後背包後，拿到立委辦公室給廖國棟，隔一或二星期後，他在立法院附近咖啡廳與郭克銘見面，收到第二筆款項，一樣拿到辦公室給廖國棟，告知李恆隆支持的300萬元錢都到了；廖國棟只是點頭說謝謝，把錢收在抽屜或放在腳邊。

丁復華說，他本身有在藥界服務，和友人一起做生意，要引進並研發新藥，那時李恆隆有給他一張50萬元的支票，他當時認為這錢是李恆隆要投資他的事業，後來檢方偵辦期間，才知道李否認是投資款，他後來認為確實不能排除這錢是太流案對價，為此認錯。（編輯：李亨山）1100106

journalist: 中央社記者劉世怡台北6日電

people: 廖國棟 陳超明 王金平 蘇震清 徐永明

title: 立委涉收賄案 丁復華稱廖國棟找毛治國但遭回絕 | 社會


content_text:
【記者吳嘉榮報導】連江縣公民投票自治條例經縣府於109年12月29日修正發布。連江縣公民投票自治條例修正條文如下：

第一條、本自治條例依公民投票法（以下簡稱本法）第二十六條及第二十八條規定制定之。

第二條、連江縣（以下簡稱本縣）公民投票適用事項如下：

一、自治條例之複決。

二、自治條例立法原則之創制。

三、地方自治事項重大政策之創制或複決。

預算、租稅、薪俸及人事事項，不得作為公民投票之提案。

第三條、本縣縣民，除憲法另有規定外，年滿十八歲，未受監護宣告者，有公民投票權。

第四條、有公民投票權之人，在本縣繼續居住六個月以上，得為本縣公民投票案之提案人、連署人及投票權人。

提案人年齡及居住期間之計算，以算至提案提出日為準；連署人年齡及居住期間之計算，以算至連署人名冊提出日為準；投票權人年齡及居住期間之計算，以算至投票日前一日為準，並均以戶籍登記資料為依據。

前項投票權人年齡及居住期間之計算，於重行投票時，仍以算至原投票日前一日為準。

第五條、公民投票案之提出，應由提案人之領銜人檢具公民投票案主文、理由書及提案人正本、影本名冊各一份，向連江縣政府（以下簡稱本府）為之。

前項領銜人以一人為限；主文以不超過一百字為限；理由書以不超過二千字為限。超過字數者，其超過部分，不予公告及刊登公報。

第一項提案人名冊，應依規定格式逐欄填寫，提案人應親自簽名或蓋章，填具本人國民身分證統一編號及戶籍地址，並分鄉別裝訂成冊。

公民投票案之提出，以一案一事項為限。

第六條、公民投票案提案人人數，應達提案時最近一次縣長選舉選舉人總數百分之二以上。

第七條、本府於收受公民投票提案或補正之提案後，應於三十日內完成審核。經審核有下列情事之一者，應敘明理由，通知提案人之領銜人於三十日內補正，並以一次為限，逾期未補正或經補正仍不符規定者，予以駁回：

一、提案不合第二條規定。

二、提案不合第五條規定。

三、提案有本法第三十二條規定情事。

四、提案內容不能瞭解其提案真意。

五、提案人數不足第六條規定。

本府對於前項提案是否屬地方自治事項有疑義時，應函報行政院認定，經認定不符合第二條規定者，本府應予以駁回。

公民投票案經審查合於規定者，應函請戶政機關於十五日內查對提案人。

戶政機關應依據戶籍登記資料查對提案人名冊，有下列情事之一者，應予刪除：

一、提案人不合第四條第一項規定資格者。

二、提案人姓名、國民身分證統一編號或戶籍地址書寫錯誤、不明者。

三、提案人名冊未經提案人簽名或蓋章。

四、提案人提案，有偽造情事者。

提案人名冊經查對後，其提案人數不足第六條規定時，本府應通知提案人之領銜人於十日內補提，並以一次為限，補提後仍不足規定人數或逾期不補提者，該提案應予駁回。

提案合於本自治條例規定者，本府應依該提案性質分別函請相關機關於收受該函文後三個月內提出意見書；逾期未提出者，視為放棄。意見書以二千字為限，超過字數者，其超過部分，不予公告及刊登公報。本府彙集相關機關意見書後，應即移送連江縣選舉委員會（以下簡稱選委會）。

選委會收受提案後，應通知提案人之領銜人於十日內向該會領取連署人名冊格式，自行印製，徵求連署；逾期未領取者，視為放棄連署。

第八條、公民投票案於選委會通知連署前，得經提案人總數二分之一以上同意，由提案人之領銜人以書面撤回之。

第九條、公民投票案連署人數，應達提案時最近一次縣長選舉選舉人總數百分之五以上。

公民投票案連署人名冊，應由提案人之領銜人，於領取連署人名冊格式之次日起六個月內，向選委會提出；逾期未提出者，視為放棄連署。

前項連署人名冊，應依規定格式逐欄填寫，連署人應親自簽名或蓋章，填具本人國民身分證統一編號及戶籍地址，並分鄉別裝訂成冊，以正本、影本各一份向選委會提出。

公民投票案依第二項或第七條第七項規定視為放棄連署者，自視為放棄連署之日起，原提案人於二年內不得就同一事項重行提出之。

第十條、選委會收到連署人名冊後，經審查連署人數不足、經刪除未簽名或蓋章之連署人致連署人數不足或未依規定格式提出者，應於十日內予以駁回；合於規定者，應函請戶政機關於三十日內查對完成。

戶政機關應依據戶籍登記資料查對連署人名冊，有下列情事之一者，應予刪除：

一、連署人不合第四條規定資格者。

二、連署人姓名、戶籍地址書寫錯誤或不明者。

三、連署人未填具本人國民身分證統一編號或有錯誤、不明者。

四、連署人連署，有偽造情事者。

連署人名冊經查對後，其連署人數合於第九條第一項規定者，選委會應於十日內為公民投票案成立之公告，該公民投票案並予編號；連署人數不合規定者，選委會應通知提案人之領銜人於十五日內補提，並以一次為限，補提後仍不足規定人數或逾期不補提者，選委會應為公民投票案不成立之公告。

第十一條、選委會應在電視頻道提供時段，舉辦至少一場發表會、辯論會或公聽會，供正反意見支持者發表意見或進行辯論，受指定之電視臺不得拒絕。

前項電視時段由選委會洽商或指定本縣有線電視台提供；其實施程序，準用全國性公民投票意見發表會或辯論會實施辦法規定。

第十二條、本自治條例所定書、表格式，由本府定之。

第十三條、本自治條例自公布日施行。

journalist: 記者吳嘉榮報導

title: 馬祖日報-縣府修正發布連江縣公民投票自治條例


content_text:
在澳中关系陷入低谷之际，澳洲战略政策研究所执行长詹宁斯（Peter Jennings）发文称，2021年的澳中关系不但不会修复，反而两国军事冲突风险会增加。图为2019年6月3日，澳人惊讶地发现三艘中国军舰驶入悉尼花园岛海军基地。（Peter Parks /AFP via Getty Images）。

【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者夏楚君编译报导）针对日益恶化的澳中关系，近期，澳洲战略政策研究所执行长詹宁斯（Peter Jennings）在该研究所刊物 《The Strategist》上发文称，2021年的澳中关系不会修复，两国军事冲突风险会增加。此外，中共会持续对澳洲展开网络攻击。

自去年4月，澳洲政府发起对中共病毒（冠状病毒）的起源展开独立调查后，澳中关系步入低谷。 随后，中共对澳洲的贸易报复越演越烈，澳中关系跌至冰点。

詹宁斯在题为“2021年迎接的战略冲击”（The strategic shocks to come in 2021）一文中表示，澳中关系不会修复，澳洲对华政策不会被重置，因为中共领导人习近平认为必须“惩罚”澳洲，以儆效尤。

詹宁斯认为，澳洲很难预料中共领导人习近平会在多大程度上利用“斗争”的意识形态，调用具有攻击性的民族主义——他执政依靠的核心策略之一（对付澳洲）。

“北京可能才刚刚开始研究澳洲可以被禁或被征收关税的出口产品清单。如果中共在两国真正恢复旅游之前，就开始限制旅游和学生签证，都不出奇。澳洲人在中（共）国也可能面临被任意拘留的风险”。

詹宁斯表示，中共的行为“正在帮助澳洲实现与中（共）国经济的实质性脱钩，而这正是澳洲的主权利益和自尊所需要的”。

澳中军事冲突风险升高去年7月，澳洲发布的国防战略更新报告称，“印度洋—太平洋地区发生高强度的冲突仍然不太可能”，但詹宁斯认为澳洲低估了澳中发生军事冲突的风险。

他说：“一直到2020年，我们都看到中（共）国军队在南中国海、东海和台湾周边对邻国进行高风险演习和海空入侵。在喜马拉雅山控制线一带，中印双方短兵相接，血腥交锋”。

“习近平的战狼式民族主义显然正在蒙蔽中（共）国一贯谨慎的军事判断。在中（共）国边境周围，这种民族主义过度自信的爆发可能会引起军事对抗。这种对抗或许从误击沉一艘船或击落一架飞机开始，然后不断升级，直到政治干预暂停军事行动”。

此外，“习近平可能认为这是向台湾施加最大压力以接受北京政治控制的时机”，“如果在台湾问题上发生冲突或军事对峙，澳洲在自己的区域没有退出的战略，尽管这是堪培拉不愿意讨论的尴尬问题之一”。

中共会持续对澳发动网络攻击詹宁斯表示，2021年还可以肯定的是，澳洲将继续受到全面的网络攻击，主要是来自中国，但SolarWinds入侵美国政府、安全和商业网络的事件也很可能会影响到澳洲。

SolarWinds软件允许攻击者远程访问五角大楼、美国军方、情报机构和管理美国核武库组织的非机密数据库。

詹宁斯称对澳洲政府AusTender合同数据库的审查显示，许多联邦部门和机构都是SolarWinds的近期客户，包括国防部的首席信息官团队、国防部设备采购部门以及国防科技部门。最近的客户包括澳洲网络情报机构、内政部、澳大利亚贸易投资委员会、教育、技能和就业部、财政部、气象局以及澳洲辐射保护和核安全部。

詹宁斯表示，目前澳洲还只是没有听说过重大安全漏洞，但澳洲正处于复杂而持久的国家行为者持续不断的网络攻击之下，“这些行为者已经表现出入侵澳洲议会、安全和情报机构、大学和企业等网络的决心”。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 夏楚君

countries: 澳洲 中国 印度

taiwan-subdivisions: 大安 太平

title: 澳专家：2021年澳中持续脱钩 军事冲突风险增加


content_text:
文：王臻明

是說德國目前的親中態度，讓許多人很意外，不過這其實是有跡可循，因為過去的日本，也曾選擇一樣的策略與路線，只是地緣問題，讓兩國最後走向不同的方向。或許精確一點來說，德國距離中國比較遠，因此德國比較晚開始思考關於中國的問題。

德國現在就像20年前的日本，認為與中國加強關係將有助國家的經濟與戰略利益，因此除了積極與中國政府交好，也對中國的各種惡行視而不見，若想要瞭解目前德國的想法，過去的日本就是一面最好的鏡子。因為兩國擁有非常類似的歷史，同為地區強國，又都是二戰戰敗國，在戰爭結束後受到美國的扶植，成立民主政府，境內也有大批的美軍駐紮。

簡單來說，日本與德國會選擇親中的兩個最關鍵因素，第一個當然是經濟上的利益考量，這也是最顯而易見的表面原因，第二個比較少人提起的考慮，則是希望能平衡美國的壓力。畢竟美國是世界超級強權，在某種程度上來說，美國還是日本與德國的佔領國。雖然美國是個民主國家，在記取一戰結束後的教訓，對於扶植與控制這兩國政府的技巧更為成熟，不會頤指氣使，只是這兩國政府的很多政策，還是受到美國政府的影響。

日本一直希望能成為一個正常的國家，德國又何嘗不是，當然在美國控制今日世界的經濟秩序、主導各種科技發展的現實情況下，兩國也不可能直接跟美國政府撕破臉，所以尋找一個槓桿來平衡美國的壓力，另一方面又不會破壞與美國的同盟關係，就是這兩國最佳的選擇。

日本過去搶在美國之前與中國建交，就是這種思維下的結果。特別是近代日、中兩國的關係非常特別。在中日15年戰爭爆發之前，日本與中國的來往交流非常密切，明治維新成功的日本成為了中國知識份子取經的對象，當時有很多中國人都前往日本留學，並從日本輸入大量的制度與典籍。

其中最好的例子就是蔣介石，他不止擁有許多日本朋友，在日本振武學校讀過書，中日15年戰爭結束後，他更招募許多前日本皇軍的高階軍官，擔任高階軍事顧問，協助他對抗共產黨。中日兩國的民間人脈在戰爭結束後，快速恢復，在蔣介石政權還沒有因為日本與中華民國斷交，而大肆展開反日宣傳之前，日本與台灣的來往密切。等到日本選擇與中華人民共和國建交後，這樣的民間人脈與共同的利益，也快速讓日本與中國的關係升溫。

有很長的一段時間，日、中兩國的關係如膠似漆，中國需要日本的經濟投資與工業技術，日本也覬覦未來中國的龐大市場。就在美國聯中制蘇與接觸政策的鼓勵下，日本企業大舉進入中國，同時為了化解過去的歷史恩怨，日本還提供給中國鉅額的援助與無償貸款。即使在天安門事件之後，日本也沒有改變這樣的態度，甚至接下來中國經濟快速起飛，日、中兩國的經濟依存度越來越高，而讓日本政府與中國政府的關係更加密切。

這樣的情況一直要到中國開始顯露出稱霸的野心，影響到日本在東亞的地位後，情勢才開始轉變。當時中國共產黨政府為了維繫政權穩定的需要，開始鼓動民族主義，揭起反日浪潮，日本警覺中國想要取日本而代之，成為新興強權，兩國關係才出現裂痕。釣魚台主權爭議只是果，而不是因。

在習近平上台後，由於徹底揚棄了過去中國韜光養晦的政策，而加速了日本與中國的矛盾，兩國的關係陷入建交以來的低潮。安倍晉三與習近平會面時，雙方冷漠以對的照片，已說明了一切。在那幾年間，日本社會不斷在辯論日本與中國的未來關係，剛好又因為一連串的齬語，而讓日本內部的親中派截截敗退，歷年的民調中都顯示，日本社會對於中國的不信任感，不斷升高。

日本政府當時相繼提出自由與繁榮之弧與亞洲民主安全之鑽，拉攏美國、印度、澳洲等國來組成抗中陣線，可惜當時的美、澳等國還未警醒，因此孤掌難鳴。今日的德國其實就走在過去日本的道路上，只是因為德國距離中國比較遙遠，雙方的歷史淵遠也不深，所以兩國關係的發展比較慢，德國是在中國經濟起飛，消費能力大增以後，才開始重視中國市場，並且認真看待與中國的關係。

德國與日本的最大不同之處，在於德國人認為中國對德國沒有真接的威脅，畢竟德國遠在歐洲。在德國的眼中，中國是廣大的市場，沒道理不去爭取豐厚的經濟利益。過去在梅克爾主政下，德國與中國的關係快速發展，即使中國在亞洲已顯露出更大的野心，對德國來說仍然無關痛癢，因為德國今天在東亞地區幾乎已經沒有什麼國家利益可言，不像英國還有香港這個前殖民地，亞洲的印度、澳洲、馬來西亞、新加坡與大洋洲的許多國家，都是大英國協的成員。

德國當然不是看不出來中國的野心，畢竟德國社會內部也有很多的討論，只是以目前的情況來說，這不是德國的問題，德國沒有必要因為遠在天邊的事，影響到德國與中國的關係，傷害到德國人在中國市場的龐大利益。美國今天戰略轉向與中國展開殊死戰，對德國來說，剛好可以擺脫美國的壓力與控制。德國的真正威脅是俄羅斯，但在今天，應該多數人都不相信普亭真的會入侵歐洲吧。

梅克爾與安倍晉三還有一個相同的問題，那就是兩個人擔任很久的總理與首相了，將在這一、兩年內卸任。本來在執政末期的領導人，就比較不願意對既定的政策進行重大的變更，更何況有誰不知道與中國保持良好的關係，未來卸任以後的很長一段時間裡，還能像美國的季辛吉一樣，從中國獲得各種的好處。因此梅克爾才會在這個關鍵時刻，有那些姑息中國的發言。

安倍晉三才會在中國試圖恢復中、日兩國關係時，積極配合，甚至為了讓習近平訪日而用盡心思。不過這也暗示一件事，那就是是接下來美、日、德等國都會更換新的領導人，未來這些人對於中國的態度，將左右接下來十幾年間的世界格局發展。美國與日本兩國對於中國是敵是友的辯論，幾乎都已經取得了共識，剩下的只是面對這個敵人應該採取什麼樣的方式來應對，但德國社會內部的這場大辯論，恐怕才剛剛要開始，結論也還在未定之天。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 德國 俄羅斯 馬來西亞 澳洲 日本 中華人民共和國 新加坡 香港 英國 台灣 美國 中華民國 印度

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 釣魚台 經濟

title: 中國是敵是友？德國社會內部的這場大辯論，恐怕才剛要開始


content_text:
中央駐港國安公署發言人表示，堅決支持香港警方對戴耀廷等人依法實施的拘捕行動。

中通社報道，警方以涉嫌違反《香港國安法》拘捕53人，其中包括組織、策劃「35+」初選涉嫌從事顛覆國家政權活動的戴耀廷，報道引述公署發言人指，任何人觸犯《香港國安法》都必須受到法律的制裁，堅決支持警方依法履職，堅決依法打擊任何危害國家安全的行為。

title: 駐港國安公署支持警方拘捕行動　打擊危害國家安全行為


content_text: 大立光（3008）昨（5）日公布去年12月合併營收為49.1億元，月減6%，不如市場與公司預期，為五個月來低點。大立光表示，元月拉貨動能將較上月下滑。法人認為，大立光受華為禁令影響延續、缺料與新台幣強勢等三大負面因素衝擊，短線營運仍處於逆風。大立光原預估，去年12月拉貨動能與去年11月相當，市場原本估計，去年12月合併營收應與去年11月的52.4億元相當，但公司昨天公布的實際結算數字卻失守50億元整數關卡。大立光表示，去年12月營收下滑，主要因供應鏈部分零組件缺料所致。 外界解讀，去年第4季為蘋果iPhone 12系列新機出貨高峰，儘管新iPhone熱賣，但因四款機種分批上市，造成出貨遞延，加上華為禁令影響，去年10月起，大立光來自華為營收貢獻歸零；沒想到，近期電源管理IC、主控晶片缺貨，導致手機供應鏈大亂，多重利空讓大立光去年12月營收一舉摜破50億元大關。大立光去年12月營收年減4%；去年第4季合併營收152.9億元，季增3%，年減17%；累計去年全年合併營收559.4億元，年減8%。大立光將於明（7）日召開線上法說會，公布去年第4季獲利，並釋出本季營運展望，由執行長林恩平親自主持，預期缺料問題成為法人關注焦點。大立光去年第4季旺季不旺，市場原期待大立光法說會釋出正面訊息，為手機市場提振士氣，不過，大立光去年12月營收表現令人失望，新的一年，缺料的議題讓已疲弱的智慧手機市場提前吹起寒流。大立光昨天股價收3,315元，下滑35元，三大法人同步賣超。其中，去年第4季以來，外資法人累計賣超近2,000張，是最大賣壓，外資持股比降至42.7%。大立光去年前三季稅後純益175.76億元，年減13%，每股純益131.03元，其中，去年第3季毛利率65.58%，季減3個百分點，是六季來低點，主要因產品組合不佳，華為高階鏡頭停止出貨所致。外界預估，新台幣匯率上季持續強升，加上營收規模下滑，大立光去年第4季毛利率恐再探底。除了新台幣匯率不利因素外，另一方面，智慧手機市場趨勢朝中低階市場走，這也不利以高階鏡頭為重心的大立光，外界擔憂影響毛利率及獲利等後市表現。林恩平日前強調，大立光還是從高階（鏡頭）往下接，接到無法接的程度就停止，不能接就是毛利率不合理，至於如何兼顧填滿產能及毛利率，他表示，會維持彈性達到一個平衡點，這很難預期。

title: 缺料衝擊 大立光營收失色


content_text:
多名民主派人士今晨約6時開始，被警方國安處人員上門拘捕，被捕者被指因參與去年七月的民主派初選及提出攬炒十步曲，涉嫌干犯《國安法》中的「顛覆國家政權罪」，警方暫時拘捕約50多人。被捕者大部分為初選參加者，籌辦初選的港大法律學院前副教授戴耀廷、負責初選投票操作的香港民研鍾庭耀等均被捕。

保安局局長李家超指警方今採取行動，拘捕了一批「涉嫌顛覆國家政權罪嘅活躍分子，涉案嘅人士係涉嫌以一個歹毒嘅計劃意圖癱瘓特區政府」。「佢哋係圖謀通過一個所謂「35+」以及「攬炒十步曲」嘅計劃，希望通過佢哋自己協定嘅所謂初選，取得咗35或者以上嘅立法會議席之後，不顧一切，只係一心否決特區政府嘅《財政預算案》，令特首下台，令特區政府停擺。」李續指，「攬炒十步曲裡面講到，會以大規模嘅街頭暴動，加上其他手段，令到香港陷入停頓，加上國際政治以及經濟嘅制裁，令到香港癱瘓，達至真正嘅攬炒，亦都準備共同跳崖。」

去年參加初選有51組名單，初選有逾60萬港人參與投票。目前被捕者/ 警方通知將被捕者包括(名單持續更新)：戴耀廷、劉穎匡 、梁晃維、 楊岳橋、 范國威、 袁嘉蔚、伍健偉、何桂藍、王百羽、朱凱廸、馮達浚、岑敖暉、吳政亨、鄒家成、鍾庭耀、張可森、涂謹申、尹兆堅、林卓廷、林景楠、梁國雄、岑子杰、胡志偉、鄺俊宇、黃碧雲、郭家麒、趙家賢、黃子悅、陳志全、余慧明、區諾軒、鍾錦麟、安德里、劉凱文、鍾劍華、吳敏兒、 呂智恆、 劉澤鋒、 李予信、 劉偉聰、柯耀林、譚凱邦、徐子見、施德來、何啟明等。

立法會原定於去年進行換屆選舉，民主派曾於去年7月中舉辦初選，希望在立法會選舉中能取得35+。綜合多名民主派人士的Facebook消息，國安處於今晨6時許，陸續上門拘捕有份參與和籌備初選的民主派人士，並搜查他們的住所及議員辦事處，部分人士被捕時更被鎖上手銬。

民主黨前立法會議員林卓廷在住宅被警員帶離時被鎖上手銬。 林卓廷Facebook影片截圖

協調及籌辦去年初選的民主動力，召集人趙家賢被捕，而律師文浩亦正向眾新聞證實，民主動力司庫、人權律師關尚義（John Clancey）同樣被捕，警方今早到達何謝韋律師事務所搜查。該律師樓曾處理多宗社運案件；正在石壁監獄服刑的前香港眾志秘書長黃之鋒，他的社交網站專頁表示，警方早上以涉嫌違反國安法為由，前往黃之鋒住所搜查近1.5小時，又指由於黃之鋒正服刑，或有可能在獄中被警方調查，律師團隊正在跟進。

民主派初選是在去年7月11日及12日，一連兩日在全港舉行，投票人數高達60萬人次。行政長官林鄭月娥在選舉後翌日曾警告，所謂初選的目的，如果是達致35+選舉結果，目標去阻撓政府所有政策，可能落入違反港區國安法中顛覆政權罪行，如果是這種情況，就需要去處理。 林鄭月娥當時又表示，大家有權投票，但選舉必須公平公正，不容許任何做法干擾立法會選舉，而香港選舉制度沒有初選機制。 她說，政府不同部門收到相當多投訴，包括導致未來選舉不公平情況，政府部門會調查，若有證據會行動。

政府去年嘗試以不同手段企阻初選進行，民政事務局在初選舉行前曾多次表示，若將議員辦事處作為投票站，有關的開支將不會獲得發還，事後多名借出議辦作初選投票站的民主派區議員，均被民政拒發薪津。

民主動力副召集人、西貢區議會主席鍾錦麟被捕後，由多名警員押至中環南華大廈搜證。 林勵攝

警方今日除了大搜捕民主派初選參選人，另外亦分別前往協助舉辦初選的香港民意研究所進行搜查，以及三間新聞機構，包括《立場新聞》、《蘋果日報》、《香港獨立媒體》，派送一份法庭交出令，要求機構交出與國安法相關案件的文件，但法庭手令禁止披露交出內容。

四名便衣警員今早九時多到《立場》位於觀塘的辦公室門外，表明是國安處人員，派發法庭交出令，逗留約十分鐘後離開，沒有進入辦公室，亦無帶走任何人協助調查。總編輯鍾沛權表示，稍後會諮詢律師意見，暫未能公開更多詳情；《蘋果日報》總編輯羅偉光表示，今早約九時半有三名警員到《蘋果》大樓放下兩份命令文件讓同事簽收，未有進入大樓搜查，管理層會與律師商討處理；據報指，五名警員今早九時半到《獨立媒體》辦公室，要求總編輯黃俊邦簽署一份文件，內容是警方向法庭申請的交出文件令，要求交出國安法相關案件的文件，法庭命令禁止披露交出令內容。

journalist: 眾新聞記者

events: 選舉 參選

things: 經濟 人權

title: 【初選大搜捕】 戴耀廷、鍾庭耀、胡志偉等50多人被捕 被指參與初選與計劃攬炒十步 違顛覆國家政權罪


content_text: 知情人士透露，印尼叫車與支付巨擘Gojek正進一步與當地電商龍頭Tokopedia洽談合併，雙方尋求於今年上半年達成協議，並考慮在美國與印尼雙掛牌，將創造一家估值超過180億美元、業務涵蓋從叫車、支付、網購、到餐飲外送等諸多領域的印尼網路巨擘。Gojek和Tokopedia是印尼估值數一數二高的新創公司，彭博資訊報導，兩家公司已簽署具細節的投資條件書（Term Sheet），去年12月底已同意對彼此的業務執行盡職調查；雙方都認為合併後可能帶來綜效，積極尋求在今年上半年敲定協議。 如果兩家公司合併，將創造出一家印尼網路巨擘，業務範圍包山包海，從叫車、支付、網購、到餐飲外送，應有盡有，也就是印尼版叫車平台Uber、支付平台PayPal、店商平台亞馬遜、餐點外送平台DoorDash的綜合體，並且計劃在美國和印尼上市。據研究機構CB Insights，Gojek和Tokopedia的估值分別為100億與70億美元，意味兩者合併後規模將超過東南亞另一家網路科技大咖Grab（估值143億美元）。知情人士表示，除了在印尼與美國雙重掛牌外，Gojek和Tokopedia也考慮在美國以SPAC（特殊目的併購公司）的形式上市。Gojek和Tokopedia不願置評。知情人士指出，這兩家印尼新創結合後能截長補短。之前曾傳出Gojek也與Grab談合併，但這兩家公司結合後只會主宰「低門檻」叫車與外送市場，但Gojek和Tokopedia聯手的綜效是一加一等於11，叫車與外送是高頻率、低價位的服務，電商則是頻率稍低、價位中等的事業，因此合併後涵蓋的市場範圍將更廣泛。」安永（EY）新興市場金融科技部門主管米塔爾說，東南亞的網路集團尋求到海外上市，凸顯此區的商機並非曇花一現，也為當地其他高速成長的新創鋪路。」新加坡冬海集團（蝦皮母公司）是唯一在美國掛牌上市的大型東南亞網路公司。Gojek在東南亞五國每月活躍用戶達3,800萬名，僅在印尼營運的Tokopedia在12月有逾1億名用戶。雙方早在2018年就已考慮合併的可能性。 圖／經濟日報提供

countries: 印尼 新加坡 美國

title: 印尼新創 發動超級合併


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲今年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；今年3月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲今年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率...


content_text:
上波寒流侵襲，台東荖葉5成受害，導致價錢飆漲一倍；下一波寒流即將報到，荖葉農憂雪上加霜。台東區農業改良場呼籲，寒流來襲隔日清晨，稍微噴水勿過溼，降低霜害。

▲寒流接續報到 荖葉凍傷雪上加霜荖葉是台東最重要的經濟作物之一，上波寒流侵襲，台東荖葉5成受害，導致價錢飆漲一倍；下一波寒流7日即將報到，荖葉農憂雪上加霜。（圖／中央社）

荖葉是台東最重要的經濟作物之一，曾創下年產值新台幣150億元，去年底每公斤200元左右，今年元旦過後開盤就跳到480元左右，飆漲逾一倍。

陳姓荖葉農表示，荖葉價錢飆漲主要原因是因武漢肺炎疫情，進口的荖葉無法進入台灣搶市場，導致荖葉價錢持穩，接著上一波寒流導致台東荖葉50%凍傷，價錢才會瞬間飆漲。

陳姓荖葉農說，這幾天荖葉價錢的開盤價都維持在480元，這個價錢有可能維持至春節前後；不過，明（7）日寒流又將報到且這波水氣重，荖葉凍傷的情況會更嚴重，「雖然價錢好，但是葉子少了一半」。

農委會台東區農業改良場呼籲荖葉農，加強巡視荖葉園周圍黑網，避免強風灌入園區，並於寒流來襲隔日清晨，稍微噴水勿過溼，降低霜害。

番荔枝 （釋迦）方面，預計3周內要採收的果實，如果遭遇溫度低於15℃時，便可能造成鱗溝處細胞受傷而引發裂果，如有鱗溝微開之果實應提早採收；而田間防範措施，已套紙袋者，在低溫來臨前加套塑膠袋；或是在迎風面架設高度1.8公尺以上遮風網，保護範圍約網後13 公尺，依序再架設。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 寒流接續報到 荖葉價漲卻不見農民笑顏 | 生活


content_text: 黃心娣出道至今首次和師姊林依晨合拍微電影，以往在電視劇合作都是飾演敵對關係，這次在微電影中，終於不再針鋒相對，在廣告中2人飾演一對好閨蜜。黃心娣確定要參與微電影拍攝後，立馬請經紀人跟製作公司提前先拿劇本在家做功課，沒想到拍攝當日天候不佳，現場整個拍攝氣氛都很緊繃，心娣原先也十分擔心是否能夠表現好，但在導演和師姊依晨的相互幫助下，最終順利完成了拍攝。黃心娣說：「這次透過微電影終於可以展示平日和依晨的好交情，尤其這次的劇本故事很觸動我的心，期待自己能表現好，把這份感動完整的傳遞出來，更謝謝羅景壬導演現場的用心引導，這次合作讓我過了一下戲癮，十分期待完整版的播出。」她所主演的電影《女優，摔吧！》也即將在今年登場。

journalist: 中國時報江珮瑜

title: 不當情敵變閨密　黃心娣與師姊林依晨再續前緣


content_text:
中評社北京1月6日電／不久前閉幕的中央經濟工作會議，總結了2020年經濟工作，分析了當前經濟形勢，部署了2021年經濟工作。會議指出2021年要抓好八個重點任務，其中明確強調，堅持擴大內需這個戰略基點。 擴大內需和促進消費，當前已經提高為國家層面的重點任務之一，將是未來相當長一段時間內社會需要努力的方向。 也許有人會說，內需不是一直都在擴大嗎？正常的擴大，還遠遠不夠，我們所追求的是，應該是內需的廣度和深度，都要進一步擴大。這也是注重需求側管理的實際操作和價值意義。 如何注重需求側管理呢？首先，要明確，如今消費的目的和意義是什麼？不再是為了基本的生存，而是為了提高生活質量。沿著這一目的，就能為如何注重需求側管理，探尋到答案。 在現實中，不少互聯網新平台，也在擴大內需和促進消費方面，用自己的方式，做出貢獻，並起到明顯的拉動作用，實現平台價值和社會價值的“雙豐收”。而在新形勢下，進一步發掘內需潛能，進一步擴內需，促消費，為改善人民生活品質而發力，也當是互聯網新平台的積極追求。 我們應該看到，過去以淘寶為代表的電商平台實現了商品在線化，這對拉動內需，確實起到了積極作用。可這樣的拉動，廣度和深度都還遠遠不夠，無法進一步挖掘消費潛力，進而讓內需達到一個新高度。 可現在，新模式、新平台方興未艾。以生活方式社區小紅書為例，推崇生活在線化。一個用戶通過“線上分享”生活體驗，引發“社區互動”，能夠推動其他用戶去到“線下實踐”，這些用戶反過來又會進行更多的“線上分享”，最終形成一個正循環。如此，就會形成聯動效應，對內需的拉動效果非常顯著。 具體來說，近年來小紅書帶火了兩個詞，一個叫種草，一個叫拔草。種草，是在數字世界裡對某個東西、某個場景產生向往。拔草，是回到現實生活的真實場景裡去，親自體驗，去吃飯，去打卡，去買書，然後把這個體驗在數字世界裡記錄、標記。在社群中，在不斷的種草拔草中，每一個個體就形成了自己的生活觀，以及相應的生活方式。 幾天前，App創始人羅振宇在其2021跨年演講中論述了“生活觀”，他認為生活觀是“給一種生活方式賦予意義”。而生活方式趨勢正體現了人們基於生活觀的選擇。當生活觀形成時，需求就會被放大，消費也會自然被促進。這樣的生活觀打造史，其實就是需求側管理現實踐行的一種體現。普通人的生活觀，不僅能改變傳統的需求和消費邏輯，也能影響經濟發展的方向。 據環球網報道，12月31日，生活方式社區小紅書發布了《2021生活方式趨勢關鍵詞》，冰雪熱潮、無糖主義、酒變甜、回血式獨居、無性別穿搭、國潮澎湃、在家健身、治愈式旅行、外出露營、回家做飯等10個關鍵詞成為2021年的生活方式趨勢。以這些“新生活方式”，正體現著生活觀促進消費升級，是大勢所趨。 應該看到，人們良性生活觀的形成能夠激發潛在需求，讓消費進一步爆發，更應該看到，以“新生活方式”所拉動的內需和消費，也能極大程度避免浪費，保證消費與生活息息相關，相互交融，真正實現經濟的高質量增長，真正滿足人民群眾對美好生活的向往和追求。 來源：紅網 作者：王健

從供需兩側抓牢擴大內需戰略基點 (2021-01-02 09:08:08) 做好擴大內需這道“綜合題” (2020-12-30 08:24:12) 如何把握擴大內需這一戰略基點？ (2020-12-29 08:24:15) 堅持擴大內需戰略基點 (2020-12-24 08:40:46) 以系統性思維推進2021年經濟工作 (2020-12-23 08:06:24) 聚焦擴大內需完善現代商貿流通體系 (2020-12-04 08:17:24) 堅持“住”的屬性 完善房地產金融管理 (2020-10-03 08:46:32) 把握擴大內需戰略的新內涵 (2020-09-25 08:21:59) 加快形成新發展格局 (2020-09-24 07:54:11) 做好“雙循環”是經濟發展邁入新階段的必然選擇 (2020-09-23 08:15:49)

title: 以新“生活觀”，促進消費升級


content_text: 台積電（2330）在外資競相調高目標價，看好首季營運可望淡季不淡下，今年開紅盤以來股價持續創歷史新高，今(6)日一開盤就跳空攻上555元，統計開年以來股價上漲25元；以創辦人張忠謀退休時持股12.5萬張估算，如果都未賣出，短短3天，持股市值增加31.25億元。台積電持續創天價，張忠謀、董事長劉德音、總裁魏哲家等人的身價也隨著增加；張忠謀2018年6月股東會後退休交棒，當天股價是229元，如果退休後都未賣出，以今日股價555元計算，持股市值達693.75億元，持股市值增加407.5億元，光是今年開紅盤以來，持股市值也大增31.25億元。 根據公開資訊觀測站資訊，截至去年11月，董事長劉德音持股約1.29萬張，以今日高價計算，持股市值達71.59億元，較接任時持股市值增加42.05億元，若是今年來則是增加3.22億元。總裁魏哲家截至去年11月持股7,179張，今日持股市值達39.84億元，較接任時持股市值增加23.4億元，今年來則是增加1.79億元。

title: 台積電再創天價 張忠謀開年來身價增31億元


content_text: 【記者林獻元台中報導】現今詐騙手法橫行，台中市東勢地政事務所考量山城地區以農民及老人居多，為避免民眾受騙，6日在東勢區延平里活動中心辦理地政便民業務宣導，深入鄰里提醒民眾保護不動產的方法，例如申請簡訊通知地籍異動、申請土地鑑界並埋設界樁等，讓長輩們安心。地政局長吳存金表示，市長盧秀燕非常重視長者財產權益，因此各地政事務所主動出擊，讓民眾了解市府推出的各項地政便民措施。其中，東勢地政事務所6日深入鄰里向社區長者說明如何申請土地鑑界並埋設界樁，以及如何申請「地籍異動即時通」，當自己的土地有登記過戶異動時，手機簡訊就會通知，遠端監控土地財產權益，現場並提供地政相關業務諮詢，保障長者產權。地政局指出，現在網路通訊相當普遍，山區居民如有任何地政問題，都可先用電話、視訊等方式與地所多方聯繫、即時溝通，歡迎多加利用「地籍異動即時通」等便民服務，保護自己的產權。

taiwan-subdivisions: 東勢 延平 東勢區

title: 保障民眾產權  中市東勢地所深入鄰里宣導地政服務


content_text: 繼出租型樂齡宅「樂陶居中和館」營運後，日勝生（2547）昨（5）日宣布啟動「銀光計畫」，位於三芝推出的「日初不老莊園」正式公開，去年第4季潛銷至今已有100多戶下訂，預計最快完工時間落在2022年第4季，該案總銷約35億元，有利挹注營運。日勝生集團在三芝約5,800坪的基地，規劃「銀養樂齡複合園區」，園區內包含出租型樂齡宅「樂陶居三芝館」，共計有168戶，另外出售型全齡宅「日初不老莊園」共計有713戶，均價23.3萬元，總價396萬~730萬元，潛銷兩個月下訂約百戶。 日勝生表示，「日初不老莊園」與鄰近馬偕醫學院、聖約翰科技大學、明新科技大學之醫護、長照、健康休閒等科系進行產學合作，預估將移入超過1,000人。

taiwan-subdivisions: 中和 三芝

title: 日勝生銀髮宅 總銷達35億元


content_text: 新竹縣湖口鄉私立英格蘭幼兒園因超收，遭新竹縣政府教育處裁罰10多次且未改善，去年11月被勒令自今年2月1日起停辦，園方卻在本月4日才通知家長，讓家長急得直跳腳，趕緊在網路上尋覓有缺額的園所，教育處預定明天晚上6點半在信勢國小邀集家長開說明會提供協助。教育處幼教科表示，該園核准的空間只有3間教室，原核定招生人數為60名，其他建築物的面積地目則為農地，若要作幼兒園使用，得先申請變更地目，再申請增班，但2013年檢查時發現招收120多人，依據幼兒教育及照顧法第49條等相關規定，通知減招並要求改善，但園方仍持續超收，去年7月8日最後一次複查仍未改善，縣府要求減招至46人，園方卻仍嚴重超收至205人。 該園因使用未立案空間、超收、師生比等項目，累計違規41項次，自2014到去年被裁處10多次，去年7月及11月兩次更依據行政罰法，加重處分各121萬及127萬元，光是去年即裁罰250萬元，目前累計罰金逾300萬元，去年11月10日依幼教法51條要求業者停辦，希望業者利用一年無學生在園的時間，改善違規項目，明年1月31日後就可重新開業招生。幼教科指出，說明會將針對新豐及湖口地區尚有缺額的公私立幼兒園所名單、學童安置規畫以及家長權益三方面進行說明，其中，因5歲的大班生僅剩一學期即畢業，將優先協助安置。園方目前因負責人不在，無法回應此事。不過該園給家長的通知單表示，「基於幼教法逐年更新，本園針對法規相關政策進行改善中」，並指出「收到教育處公文來函，要求110年2月1日停辦的通知，收到此文，實屬無奈，本園也已盡最大努力保障大家權益，也請律師正在向教育部申請訴願中。」新竹縣湖口鄉私立英格蘭幼兒園因超收，遭新竹縣政府教育處裁罰10多次且未改善，去年11月被勒令自今年2月1日起停辦。記者陳斯穎攝影

taiwan-subdivisions: 湖口 新豐 新竹縣

title: 湖口英格蘭私幼嚴重超收令停辦 家長跳腳急找缺額園所


content_text:
（中央社台北6日電）根據中央氣象局最新資訊，今天凌晨4時11分發生芮氏規模4.2地震，地震深度14.1公里，震央位於花蓮縣政府西南方28.6公里（位於花蓮縣鳳林鎮），最大震度花蓮縣4級。（編輯：陳政一）1100106

【延伸閱讀】

菲律賓空服員疑遭性侵身亡 網友籲停止譴責受害者中共推進「和統」 新任務對象擴及海內外台灣人去年全台機車掛牌數103.58萬輛 衝25年來新高

countries: 台灣 菲律賓

events: 地震 性侵

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 鳳林

title: 花蓮縣芮氏規模4.2地震 最大震度4級


content_text:
美國總統特朗普簽署行政命令，禁止與碼蟻集團旗下支付寶等中國應用程式進行交易。

路透社報道，被禁的8個中國應用程式，包括支付寶、QQ錢包和微信支付等，行政命令要求商務部，確定哪些交易將被禁止。

官員說，中國應用程式擁有龐大的用戶群，有機會讀取敏感數據，做法是要遏止程式對美國人構成的威脅。商務部有45天時間採取行動，但當局計劃在特朗普今個月20日卸任前，識別出需要禁止的交易。

countries: 中國 美國

title: 特朗普簽行政命令禁支付寶等多個中國應用程式交易


content_text: 1月4日，上證指數重回3500點。1月5日，上證指數收於3528.68點，與2015年12月31日收盤點位3539.18點相差無幾。記者梳理髮現，在此五年期間，有20.53%的個股實現正收益，有96%的主動偏股型基金獲得正收益，其中有359隻基金收益率「翻倍」，還有4隻基金收益率超300%。相比較而言，主動偏股型基金的平均表現遠超主流指數與個股平均漲幅，基金的長期投資價值凸顯。（中國證券報）

title: 五年平均回報驚人 主動偏股基金表現搶眼


content_text: 中央气象台1月5日发布寒潮蓝色预警。5日至8日，中东部地区将遭遇大范围降温天气，东北地区南部、华北、黄淮东部等地部分地区最低气温将创下入冬以来新低。其中，北京、大连、济南等地最低气温将低于-15℃，沈阳最低气温将跌破-25℃。北方地区风力强劲，“冷风吹拂”可能会让人们体感更加“冻人”。（记者高敬）

title: 冷！冷！冷！多地气温将创入冬以来新低-新华网


content_text: 時代力量5日舉辦「面對全球氣候變遷台灣如何超前部署—與李遠哲博士有約」座談會。針對世界各國訂定2050年淨零碳排目標，中央研究院前院長李遠哲表示，未來10年是對抗氣候變遷的關鍵，台灣再生能源推動緩慢，政府應拿出全面的藍圖，達成零碳排目標。★一手掌握熱門話題時代力量黨主席陳椒華指出，台灣應盡速跟上淨零碳排的國際潮流，日本、南韓及中國皆分別訂立2050、2060達成淨零碳排的目標，但台灣的《國家溫室氣體減量法》訂定的目標卻是2050年碳排量要下降至2005年的一半，與國際相比實在不及格。李遠哲：很多政治人物認為2050淨零碳排與他們無關李遠哲表示，他常提醒政府面對氣候變遷危機，但皆未得到很好的回應。很多政治人物眼界短，認為2050年淨零碳排與他們沒有關係，但去年溫度飆高、許多地方缺水被迫休耕等現象，皆顯示氣候變遷是現在進行式，台灣的政治家尚未覺醒。李遠哲表示，他能理解政治人物需承受來自各方的壓力，但若台灣沒有跟上世界減碳腳步，國際將選擇不與台灣貿易，台灣經濟將難以進步，年輕人也會找不到工作。台灣再生能源推動緩慢，難以取代現有資源，儘管民間在節能減碳上做出努力，但只要政府缺少藍圖，就無法達到零碳排的目標。李遠哲表示，台灣的時間不多，接下來10年不僅是關鍵，也須做出轉變。空污與全球暖化問題比萊豬進口更加嚴重，也是政治人物難以逃避的問題。他支持增加碳稅，也曾與總統蔡英文溝通許多次，卻無任何效果。若政府決心要做，行政院要有政務委員或副總統負責指揮、監督，但「總統沒有醒過來的話，事情就比較難了」。

journalist: 蔡佩珈

countries: 台灣 日本 中國

people: 蔡英文 陳椒華

title: 「空污與暖化比萊豬更嚴重！」李遠哲憂台灣沒跟上減碳腳步經濟難進步


content_text:
記者張雅筑、影音剪輯江芳緣／台中-彰化報導

「小時後我們從來沒有去餐廳、餐館吃過，印象中吃飯都沒什麼東西可以吃了...」爸爸住院後就病逝再也沒回家，讓8歲大，連死亡的涵義都不清楚的「長女」施雅萍被迫瞬間長大，和阿公、媽媽一起照顧弟妹、賺錢養家，小小個頭就踩著板凳煮飯菜給弟妹吃。時隔逾40年，現在雅萍和弟妹開了相當道地的泰式連鎖餐廳，深獲不少饕客喜愛。4姊弟對於現在的自己沒有驕傲，反而積極回饋社會，在日前更招待近百名弱勢到餐廳用餐，雅萍感性地說，希望透過他們的故事、例子鼓勵孩子們，也讓他們有機會到餐廳好好吃頓飯。

▼▲原本家境不錯的雅萍，8歲時父親突病逝，家庭主婦的母親得開始賺錢，而她也得一夕長大，賺錢煮飯都得會。（圖／受訪者提供）

年僅33歲的父親在逾40年前因胃出血病逝，當時身為長女子施雅萍才8歲大，而最小的弟弟年約1、2歲，更衝擊的是，當時他們的家剛蓋好，房貸還未付完，家中唯一的經濟支柱就這樣突然走了，讓原本是家庭主婦的媽媽得扛下整個家。雅萍說，其實自己那時候還沒完全了解死亡的意思，只知道爸爸不見了，然後很深刻，媽媽常常哭，常常不在家一直在賺錢，而她得清早起床煮全家的早餐，「那個灶台很高，所以就要墊著椅子、那個板凳，才有辦法煮飯這樣子。」而到了放假，她也會被媽媽帶去附近工廠打工，雅萍說，「對自己小時候的印象就是，一直在賺錢。」

慶幸的是，阿公很照顧他們，一邊在家裡替人理髮賺錢，同時打點、照顧雅萍4姊弟，讓雅萍苦笑說，當時阿公的角色比母親更像「媽媽」。小小年紀就遇上家中如此大的變故，雅萍卻相當堅強，她說，記憶中的自己不愛哭也很兇，因為那時的生活實在太辛苦，「看到媽媽很辛苦，然後阿公也很辛苦，你會覺得說，自己是不是應該要堅強一點，所以我小時候很兇。」但這個「兇」的背後，其實有段讓人鼻酸又感動的原因，雅萍透露，排行老二的妹妹有長短腳問題，當年在學校、街坊鄰里間常被霸凌，被嘲笑、欺負是缺陷或是長短腳等，「所以如果有人嘲笑她（妹妹），我就會很兇，我的印象裡面，就是其實我小時很兇，為了就是要保護那個妹妹，我們家老二。」

▼▲雅萍在工作上相當認真，給人幹練、女強人形象，這性格的養成其實和她的童年有關。（圖／記者張雅筑攝）

對於艱困、「一直在打工賺錢」的童年，雅萍沒有埋怨，反而帶領弟妹做公益，幫助同為辛苦的家庭。日前雅萍一家人招待家扶兒到他們阿杜皇家泰式料理式料理員林旗艦店用餐，談及當時的情形，雅萍說，自己感觸很深，因為大部分的孩子跟他們一樣，在小時候都沒有到餐廳、餐館吃過飯。雅萍表示，其實那時候的他們要吃飽就很不容易，印象中常常是沒東西可以吃的，而最深刻的是，家裡常常有一甕一甕的醃菜，「就什麼便宜，阿公就買很多回來，然後全部醃起來，省著慢慢吃。」長時間能吃的配菜就是醃蘿蔔、醃製物，雅萍坦言真的吃怕了，現在看到醃製食物都會很恐懼，幾乎都不敢吃。

▲雅萍苦笑說，對自己小時候的記憶就是一直在賺錢，然後沒什麼東西吃，太常吃醬菜導致吃到怕。（圖／記者張雅筑攝）

深知對弱勢家庭來說要到餐廳吃飯是奢侈的夢，開餐廳的雅萍一家人便選在歲末之際暖心招待，她說，希望讓他們好好的開心吃一餐，同時以自身的例子鼓勵孩子們。而另個原因是，其實許多餐廳受到疫情影響，不少都關門大吉，雅萍說，他們的餐廳可以繼續營運，且稱得上上軌道，讓她覺得很感恩，更覺得要在這大環境不太好的狀況下，為這社會做點什麼，所以和弟妹討論後決定辦餐會給予回饋。餐會當日，雅萍一家除了招待52個家庭大啖店裡的料理，送出10萬元的餐券要給沒來用餐的家扶孩子，同時還捐出30萬元現金要給家扶基金會繼續幫助需要的人，事後專訪，雅萍還說，會繼續善用他們的能力，幫助這社會需要的人。

▲雅萍一家算是苦盡甘來，有了自己的餐廳，能養活自己也能幫助別人。（圖／受訪者提供）

年幼喪父、為賺錢輟學，「童年記憶都是在賺錢」，長大後到國外經商失敗收場，回台灣捲土重來和妹妹、泰籍妹婿、弟弟合開餐廳「阿杜皇家泰式料理店」，雅萍不覺得現在的自己稱得上成功，謙虛說，至少生活過得去，能養家、養活員工，還有多一點的能力幫助他人，但更重要的是，她從未向命運低頭！雅萍說，自己從小到大都有個信念，人生就是要靠自己，靠自己去努力，「如果說你一直抱怨的時候，其實只會讓自己，就是會（更）往下，反而變得更不幸。」選擇轉念，不讓自己鑽牛角尖和自怨自艾，這就是雅萍挺過逆境的信念和關鍵之一。

▼▲彰化家扶中心主任王震光拿出收藏34年的雅萍手寫感謝信給她，讓雅萍感動又驚訝。（圖／記者張雅筑攝）

對於雅萍一家「善的循環」，彰化家扶中心主任王震光、專員林滿麗都告訴記者，真的讓人覺得很感動，他們也為此花了3天時間，找出當年雅萍被認養的相關資料，其中一個是，34年前雅萍親筆寫給高姓認養人夫妻的感謝信，雅萍看到後驚訝不已，直呼那確實是自己的筆跡，萬萬沒想到會被保存得那麼好。王震光表示，他們把每個家扶兒都當成自己的子女般，不奢望每個受過幫助的孩子一定要回饋家扶，但希望他們不要走偏、若有能力可以幫助這社會其他需要的人。不僅如此，王震光也強調一個觀念，很多人都覺得弱勢應是被幫助或是支助等，但其實應更「正向」，若改以「投資」的角度、口吻，其實更能建立家扶兒或接受幫助者的自信，而這樣的省思，王透露，其實來自導演魏徳聖。

【延伸閱讀】

小學喪父被認養 女老闆尋恩人想道謝→https://ppt.cc/fU2JBx

events: 死亡 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 成功

title: 挺過逆境／父病逝8歲女一夜長大 她的童年煮飯賺錢全包 | 生活


content_text:
《晴雅集》的事情毫無轉機，最終緊急下線。

作為郭敬明轉型的心血之作，《晴雅集》改編自日本作家夢枕貘的小說《陰陽師》，雖然在服化道、特效等方面有一定的進步，但是整體上依然承襲了郭敬明「小時代」系列風格，因而一上映便遭遇巨大爭議，票房不及預期，最終票房4.4億元。

這部電影也牽涉出郭敬明的抄襲往事，被136名行業人士聯名抵制，要求郭敬明公開為小說《夢裡花落知多少》抄襲庄羽的小說《圈裡圈外》而道歉，直呼郭敬明於正兩人為「文賊」。

重壓之下郭敬明倔強了14年終於公開道歉，外界也猜測《晴雅集》的下線與此事有關。

2分鐘讀財報|北京文化虛增2億凈利遭立案調查 或將加速退市？

2分鐘讀財報|75折賣房 三道紅線壓頂的富力地產能自救嗎？

2分鐘讀財報|五糧液等收監管函 有意給高漲的白酒股降溫？

title: 2分鐘讀財報|《晴雅集》突下線 郭敬明曾遭136名從業者抵制


content_text: 水情吃緊，農委會昨天宣布桃園一期作將停灌近二點八萬公頃，加上先前宣布的嘉南、台中、竹苗，今年全台一期作停灌面積超過七點四萬公頃，占總灌區二成四，為近廿年來停灌總面積最大的一次。農委會評估，此次旱災從去年二期延續至今年一期，針對桃竹苗、台中、嘉南各地停灌補償金額，預計超過七十億元。外界擔心停灌面積過大，是否會造成米價上漲？農委會副主委陳駿季表示，停灌面積不一定全種水稻，且目前公糧庫存約八十九點六萬公噸，民間糧商也還有六十萬公噸，即使今年一期稻作少收，整體米價波動也不會太明顯，預計未來一年米價維持穩定，可能有微幅波動，但不至於影響太大。 陳駿季表示，受反聖嬰年影響，今年二月到六月少雨機率偏高，截至昨日止，石門水庫蓄水量約六成六，中央災害應變中心決議桃園「部分停灌、部分供灌」，因桃園有五個灌區，其中第三灌區有七一七四公頃，去年一期協助節水休耕轉作、二期又遇旱停灌，若今年一期再停灌，等於「連三期都沒種植作物」。為公平起見，決定第三灌區今年一期供灌，其餘灌區二點七萬公頃仍要停灌。農委會近日陸續宣布嘉南停灌一點九萬公頃，新竹、苗栗、台中停灌二點七萬公頃，加上昨宣布的桃園也停灌近二點八萬公頃，今年全台一期作共停灌超過七點四萬公頃，這也是近廿年來停灌總面積最大的一次。農田水利署長蔡昇甫表示，其實桃竹苗停灌面積比過去幾次旱災還少，但大甲溪、德基水庫水量罕見低檔，導致台中一口氣停灌兩萬公頃，是台中農業史上最嚴峻的一次。桃園停灌補償措施比照先前，有兩種方案，第一是不種植稻作，但種植符合「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物，每公頃補償九點三萬元，第二是不種植稻作，但辦理翻耕或種植非獎勵作物，每公頃可補償八點二萬元，農民可自由選擇，一月七日至一月廿六日申請。農水署評估，桃園此次停灌補償金額初估約廿億元，先前嘉南停灌補償十六億元、台中及竹苗約廿億元，再加上桃竹苗去年二期停灌補償十六億元，此次旱災補償經費將超過七十億元。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 苗栗 新竹 大甲

title: 全台停灌擴大 20年最慘 桃園一期作也停灌


content_text:
Home/Top News/หลังสามีเสียชีวิต ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวอินโดนีเซียกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวหาเลี้ยงครอบครัว ลูกๆเป็นเด็กดี ต่างสามารถเข้าเรียน ม.ไถต้าได้หลังสามีเสียชีวิต ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ชาวอินโดนีเซียกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวหาเลี้ยงครอบครัว ลูกๆเป็นเด็กดี ต่างสามารถเข้าเรียน ม.ไถต้าได้เฉินเสวียนเหวิน(陳玄文) นักเรียนชั้น ม.6 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายฝั่งเหลียว เมืองผิงตง (ขวา) เข้าร่วม “โปรแกรมความหวังการศึกษาต่อ” สามารถเข้าศึกษาต่อภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ส่วนด้านพี่สาวเฉินจือฟ่ง (陳姿鳳) เคยได้รับรางวัลประธานาธิบดีด้านการศึกษา และเมื่อสามปีที่แล้วได้เข้าศึกษาในภาควิชาเภสัชกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ด้านซ้ายมือของเฉินเสวียนเหวิน(陳玄文)คือครูประจำชั้น (ภาพจาก/ โรงเรียนมัธยมปลายฝั่งเหลียว)(เรื่อง/สำนักข่าว CAN ) เฉินเสวียนเหวิน(陳玄文) นักเรียนชั้น ม.6 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายฝั่งเหลียว ผิงตง (ขวา) เข้าร่วม “โปรแกรมความหวังการศึกษาต่อ” และสามารถเข้าศึกษาต่อภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน หลังจากพ่อของเฉินเสวียนเหวิน(陳玄文)เสียชีวิต คุณแม่มีสัญชาติอินโดนีเซีย พี่สาวของเขาเฉินจือฟ่ง (陳姿鳳) เคยได้รับรางวัลประธานาธิบดีด้านการศึกษา และเมื่อสามปีที่แล้วได้เข้าศึกษาในภาควิชาเภสัชกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน เช่นกัน

เฉินเสวียนเหวินและเฉินจือฟ่ง สองพี่น้องต่างสามารถเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันผ่านการเข้าร่วม “โปรแกรมความหวังการศึกษาต่อ” พ่อของพวกเขาล้มป่วยและเสียชีวิตตั้งแต่ตอนที่สองพี่น้องยังเรียนอยู่ชั้นประถมและชั้นอนุบาล คุณแม่กลายเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ต้องแบกรับภาระหน้าที่ในการเลี้ยงดูครอบครัว ทำงานเลี้ยงลูกๆทั้งสองตัวคนเดียว

แม่เฉินเป็นชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน เนื่องจากภาษาจีนที่ไม่แข็งแรงนัก จึงทำได้เพียงทำงานในร้านอาหารเช้า หารายได้เลี้ยงดูครอบครัว ลูกๆต่างเห็นรู้สึกสงสารคุณแม่ที่ต้องทำงานหนักและรายได้น้อย เฉินเสวียนเหวินกล่าวว่า คุณแม่มักใช้ภาษาไต้หวันสำเนียงอินโดนีเซียทักทายแขกที่มาในร้าน และยังรับจ้างทำงานเสริมอื่นๆ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ลูกๆทั้งสองไม่ต้องกังวลกับการเรียนการศึกษาต่อ

เฉินเสวียนเหวินกล่าวว่า การเติบโตมาในครอบครัวแม่เลี้ยงเดี่ยว รายได้น้อยและยังเป็นครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ บางครั้งก็จะรู้สึกว่าตนเองมีปมด้อย แต่หลังจากพี่สาวเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ทำให้เขาทราบว่า เด็กจากครอบครัวด้อยโอกาสก็มีโอกาสก้าวหน้ามากมายได้เช่นกัน เขาจึงใช้เวลา 3 ปีในช่วงมัธยมศึกษาตอนปลายตั้งใจศึกษาเล่าเรียน อีกทั้งยังเข้าร่วมกิจกรรมการแข่งขันหลายอย่าง เช่น การฝึกสำรวจทางฟิสิกส์ การแข่งขันฟิสิกส์ เป็นต้น เพื่อให้ตนมีโอกาสเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยดีๆ

ในอนาคต เฉินเสวียนเหวินกล่าวว่า เขาตั้งใจเรียนให้จบมหาวิทยาลัยและหางานทำที่ดี เพื่อให้คุณแม่มีชีวิตที่ดีขึ้น เฉินจื้อเหว่ย (陳志偉) ผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าวว่า เฉินเสวียนเหวินสอบเข้าโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ด้วยการสอบได้คะแนนA ทั้ง5 วิชา ซึ่งทางโรงเรียนเองก็ได้จัดหาแหล่งความรู้และทุนการศึกษามากมายเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่ด้อยโอกาส และจัดหลักสูตรแนะแนว จัดกิจกรรมและค่ายต่างๆมากมาย เพื่อให้นักเรียนในชนบทมีโอกาสเรียนรู้จากองค์ความรู้ต่างๆ เปิดโลกทัศน์ของนักเรียนให้กว้างขึ้น

เฉินจื้อเหว่ยได้กล่าวแสดงความขอบคุณกระทรวงศึกษาธิการ ที่จัดโปรแกรมการแข่งขันวิชาการ รวมไปถึงทางเทศบาลท้องถิ่นที่ได้จัดให้โรงเรียนฝั่งเหลียวเป็นโรงเรียนที่มีแนวคิดด้านพลังงาน ทำให้สามารถฝึกฝนและพัฒนานักเรียนที่มีความสามารถด้านวิทยาศาสตร์อย่างเฉินเสวียนเหวินได้ 5 ปีที่ผ่านมา มีนักเรียน5 คนจากโรงเรียนมัธยมตอนปลายฝั่งเหลียว สามารถเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยแห่งชาติได้หวัน

มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันจัดตั้ง “โปรแกรมความหวังการศึกษาต่อ” ภายใต้ “โครงการทุนการศึกษาช่วยเหลือ ระดับมหาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนที่ด้อยโอกาส” ของกระทรวงศึกษาธิการ คุณสมบัติของผู้สมัครสอบ เป็นนักเรียนที่มากจากครอบครัวผู้มีรายได้ต่ำ ครอบครัวผู้มีรายได้ต่ำปานกลาง มาจากครอบครัวที่ประสบสถานการณ์พิเศษ ครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เป็นต้น ซึ่งช่องทางการศึกษาต่อนี้ ผลการเรียนไม่ใช่ปัจจัยหลักในการพิจารณา แต่จะให้ความสำคัญด้านศักยภาพในการเรียนรู้ ตลอดจนมีจิตอาสา แบ่งบัน รู้จักช่วยเหลือผู้อื่น และมีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต


content_text:
原標題：河北為何短時間內出現大量病例？專家稱疫情仍處於發展階段

來源：中國新聞社

記者：邢翀 李純

河北省衛健委5日宣布，即日起將石家莊市藁城區增村鎮小果庄村調整為高風險地區。時隔近1個月，中國國內再次出現新冠肺炎疫情高風險地區。同日，河北省邢台市再增一處中風險地區，中國目前中高風險地區已達50個。從2日至5日24時，河北共出現39例確診病例。

元旦方過、年關將近，中國仍需繃緊疫情防控之弦。地處京畿重地的河北，疫情防控的重要性更為凸顯。

1月5日，河北石家莊市民全副「捂」裝出行。中新社記者 翟羽佳 攝

短時間內出現大量病例

此番河北省內疫情發展迅速。1月2日石家莊市藁城區新增新冠肺炎確診病例1例，3日河北省新增本土確診病例4例、本土無癥狀感染者13例，除石家莊外，邢台市也出現確診病例。

4日河北新增14例本地確診病例，其中石家莊11例（2例為無癥狀感染者轉為確診病例），邢台3例（1例為無癥狀感染者轉為確診病例）。石家莊市4日還新增了30例無癥狀感染者。5日河北新增20例本土確診病例。

根據河北省方面發佈的梳理流調信息，石家莊市確診病例集中在藁城區增村鎮小果庄村和劉家佐村，邢台市出現同事、親屬相繼確診。石家莊、邢台兩地確診病例活動範圍包括醫院、學校、飯店、超市等多個場所，多名確診病例參加過會議、婚禮、葬禮等人員密集活動。

親赴河北指導工作的國家衛健委主任馬曉偉坦言，當前河北疫情仍處於發展階段，疫情防控形勢嚴峻。

目前，河北全省已進入戰時狀態，省內中高風險地區已迅速展開全員核酸檢測。河北省衛健委5日緊急抽調衡水市110名醫護人員奔赴石家莊藁城支援核酸檢測。

在石家莊市5日晚間舉行的新聞發佈會上，石家莊市疾控中心相關負責人介紹，本次疫情具有發病多、呈現家庭聚集性特點，短時間內出現了大量病例。截至1月4日24時，已完成52784人份核酸檢測。6日將在全市範圍內全面啟動全員核酸檢測，確保早發現、早報告、早隔離、早治療，迅速切斷疫情傳染途徑。

「隨著檢測範圍的擴大，病人數量仍在增加，說明病毒已經隱秘傳播一段時間。」5日晚間接受媒體採訪時，中國疾控中心副主任馮子健表示，河北多數確診病例第一時間並沒有到發熱門診就醫，不利於病例的早期發現，因此需要重新審視和進一步提升基層醫療機構的新冠診斷、識別能力。

1月5日，民眾在河北醫科大學附屬第二醫院排隊檢測核酸。自5日起，石家莊市藁城區增村鎮小果庄村調整為高風險地區。中新社記者 翟羽佳 攝

「外防輸出」拱衛首都安全

進入新年，中國國內已有北京、瀋陽、大連、黑河、石家莊、邢台等地出現散發疫情，目前全國範圍內有1個高風險地區和49個中風險地區。

值得注意的是，上述地區確診病例出現傳播力強、不易發現等新特點，如北京順義區個別病例檢出陽性時間超過14天，大連、瀋陽均出現一傳多的超級傳播者。這說明，當前國內疫情防控形勢依然嚴峻。

根據國務院聯防聯控機制於2020年2月26日發佈的《關於科學防治精準施策分區分級做好新冠肺炎疫情防控工作的指導意見》，高風險地區要嚴格落實「內防擴散、外防輸出、嚴格管控」策略。

在京津冀協同發展的背景下，河北疫情的「外防輸出」更為引人關注。河北省委書記王東峰強調，加強與京津及周邊省區協調聯動，以實際成效拱衛首都安全。

1月5日，北京市人民政府新聞辦公室召開的疫情防控第202場例行新聞發佈會也提出，河北省石家莊等周邊地區出現疫情，北京外防輸入壓力依然較大。

出現疫情后，河北省應對疫情工作領導小組會議和全省疫情防控工作視頻調度會議，提出以最快速度控制疫情，嚴格環京「三道防線」查控，嚴防疫情輸出，堅決當好首都政治「護城河」。

5日晚河北宣布全省進入戰時狀態，這也是目前國內唯一全省範圍均進入戰時狀態的省份，中國疾控中心和國家衛健委也已派出高級別專家組抵達石家莊和邢台，更加凸顯遏制疫情傳播的緊迫性。

仍需減少人員流動、聚集、旅途風險

據已經公佈的確診病例行程軌跡顯示，在4日河北省新增的14例本土病例中，多位確診病例曾在元旦前後參加婚禮，西安市也出現了石家莊確診病例的密切接觸者；邢台南宮市一確診病例曾於2020年12月下旬參加會議和葬禮，還有病例曾赴河南洛陽出差。病例確診前的活動範圍複雜。

另外值得注意的一點是，目前全國唯一的高風險地區石家莊藁城區小果庄村距離石家莊正定國際機場步行僅8公里，駕車僅需約20分鐘。

馮子健稱目前已經發現石家莊和邢台兩地的病毒高度同源，感染者存在流行病學聯繫，可能是一起病毒傳播所致，而病毒仍然是由境外輸入，而且很可能是從歐洲輸入。但是否與機場有關目前仍在調查中。

不過，不可否認是的，在當前形勢下，減少人員流動、聚集、旅途風險仍相當必要。

在去年底的一場新聞發佈會上，國家衛生健康委員會疾控局一級巡視員賀青華指出，元旦春節期間，疫情防控工作的核心措施是減少人員流動、減少人員聚集、減少旅途風險，加強個人防護、加強社區防控、加強外防輸入。

中國疾病控制預防中心副主任馮子健此前在接受中新網記者採訪時也表示，尚無辦法對每一個具體場合、具體人群、具體時間點作出是否存在疫情的判斷。「在此情況下，不聚會、少聚會無疑是降低風險的有效舉措。」

復旦大學公共衛生學院教授傅華近期接受中新網採訪時也表示，春節期間人口絕對不流動是不可能的，但應當儘可能減少流動。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 河北為何短時間內出現大量病例？專家稱疫情仍處於發展階段


content_text: 2020年，《親愛的房客》帶給觀眾無限的迴響和感動，溫暖的劇情和對愛情與親情的著墨，都在那無微不至的細緻中，澎湃出扣人心弦的震撼。《親愛的房客》後來在第57屆金馬獎中，抱回最佳男主角（莫子儀）、最佳女配角（陳淑芳）、最佳原創電影音樂（法蘭）三項大獎，在過去便擅於處理人際關係及身分認同的導演鄭有傑，睽違5年的新作挑戰在陰暗的故事線下，刻畫出愛的極限與界線。 一直以來，房客幾乎不會被人掛上「親愛的」稱謂，在這個大多不會有特別交集的人際關係裡，房客與房東往往是陌生的存在，然而，在導演鄭有傑的新作《親愛的房客》中，他以一種細膩的心思描繪情感，盎然的韻味和流長的情懷，交織出一幕幕感人的篇章。首次入圍就抱回大獎 法蘭痛哭了兩小時在電影中，傑出的配樂也成了故事中最令人揪心的一環，在法蘭優美的創作中，觀眾彷彿都能被音樂帶入不同的敘事情節裡，更在流淌的旋律下，陶醉於那節奏動人的感慨。外型出眾、笑容甜美的法蘭，舉手投足都有著令人不由自主想多看幾眼的魅力，她是法蘭黛樂團的主唱，聲音與天性的詭魅氣息，讓法蘭黛的音樂既黯淡空寂又溫暖迷幻。而在法蘭正式出道前，她早已是個備受矚目的神秘創作人。從沒入圍過金曲獎、金音獎等音樂相關獎項的她，首次入圍金馬獎就抱回最佳原創電影音樂的榮耀──她說，當時頒獎人伍佰喊出她名字的那一刻，回頭來看是多麼的不真實，「我一直是到隔天早上，看到獎座擺在自家客廳桌上時，才覺得這一切是真的，痛哭了兩個多小時。」畢竟，那至高無上的榮耀對創作者來說，無不是給予這一路走來，堅持下去的最大動力。個性低調害羞 把情緒藏在音樂裡法蘭透露，她一直以來就是個非常充滿自我懷疑的人，「我本身的個性就很孤僻又冷淡，也不是非常的能和人家熱情的相處在一起，而且低調、害羞，常常作品交出去以後，就是默默地躲起來，也不太敢認真聽別人的批評指教。」《親愛的房客》是法蘭第二次和鄭有傑合作，也是《鬥魚》後第二次幫電影做配樂──很多觀眾也許不知道的是，在做配樂的初期，其實往往是沒有任何畫面可以參考，只能靠著劇本的想像，意會出可能擁有的情境和情緒。「大部分的創作過程中，我都是靠著導演跟我說背後的故事，以及一路以來主角遭遇的過程、出身的背景是什麼。」法蘭說，劇本裡面往往不會提到太細節的內心世界，所以只能靠著自己的想像、靠導演的敘述，一點一滴拼湊主角健一（莫子儀飾）的心路歷程。用《約束》和探班來增加創作靈感其實，《親愛的房客》原電影片名其實是《約束》，就連導演給法蘭看劇本時，劇本名稱也是《約束》，「『約束』這個詞在日文裡面其實有約定、承諾的意思，但在華文裡面卻成了限制，也讓這個詞有著希望、卻同時有負荷的意味，因此我就去想像，主角的內心情感在那樣的故事下有多麼掙扎，這個片名對我初期的創作上有非常大的助益。」法蘭分享，為了增加創作時的靈感，後來在開拍第一天時有特別去拍攝現場探班，感受演員們拍戲的過程，這對創作總是比較「靠感覺」的法蘭來說，有非常大的助益。她說，第一天去探班的時候，到了頂樓加蓋的那個房間，那個窗外有五顏六色的貨櫃，透過那個景象望出去，就彷彿是掛在牆上的畫，「我把那個畫面拍下來，相信那就是主角常看的風景，就做出了〈Haven〉這首歌。」法蘭表示，在《親愛的房客》配樂中，主要都是從健一的內心世界和內在情感去著墨，因此主要都是鋼琴來搭配；在山上被迫分離時，就搭配著鼓聲，象徵著分離和內心撕裂的煎熬。電影配樂和個人創作有什麼最大不同？對法蘭來說，電影配樂就像是用另一個方式去創作。「做電影配樂和自我創作時的最大不同，困難的是電影配樂必須去符合各種劇情的狀況，所以創作者就要像是個變色龍，變成不同的色彩，讓自己隱藏在音樂後面，而且不搶戲；而個人創作則是一個自我完整的呈現，兩個不一樣。」法蘭笑說，做電影配樂可以讓她覺得非常的舒適，因為好像可以把自己隱身在其中，退居幕後，不用遮遮掩掩地去躲藏或抒發。「不過，如果創作自己歌曲的時候，我會比較扭捏，那種比較憂傷、比較煽情的詞句也都不太會放到作品裡面，因為自己的歌曲未必是要表達自我，而是要讓別人聽、療癒別人。」法蘭補充，但在做電影配樂時，是為了要幫助角色說話，所以可以更放鬆自在的釋放自己的情感與情緒，「把自己挖空，讓自己好像變成別人，回頭過來看時，才能夠在電影裡面看到自己的影子。」堅持音樂創作的夢想道路一路走來，法蘭包辦詞曲創作、編曲、錄音、剪輯、混音，靈感成了她工作時最重要的湧泉，她分享，在真的沒有靈感的時候，會去騎單車，在倏忽即逝的光影變幻中所擷取的聲音會帶來靈感，就彷彿自己隱身在世界裡。「我也很喜歡作夢，常常醒來以後會努力把夢記錄下來，從夢中感受氣氛和色彩，有時候這樣的創作，狀態會很不一樣。」她透露，其實這段音樂路走來，她也曾想過要放棄，也曾真的放下音樂，去當了一年上班族，但最終還是決定堅持夢想，踏上這段從小就憧憬的道路；在獲得金馬肯定後，她會更努力在音樂創作的付出，寫下更多扣人心弦的曲調。（作者／魯皓平 本文出自2020.1.5《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

title: 電影背後的音樂靈魂！法蘭：做配樂的人要像個變色龍，永遠隱身在其中


content_text:
政府積極推動離岸風電。（記者許正雄翻攝）記者許正雄／高雄報導

金屬工業研究發展中心與西門子歌美颯六日共同宣布，規劃在台離岸風場所需之建置，以及維運專業人才的進階及客製化課程，並將於一月十一日在高雄海洋科技產業創新專區，簽訂客製化課程合作意向書。

金屬中心受經濟部能源局委託，籌備及經營位於興達港的海洋科技產業創新專區，而由西門子歌美颯則委託金屬中心，執行開發的三套離岸風電專業訓練課程，將由西門子歌美颯派員來台，以培育與認證金屬中心講師，並定期審核專業訓練項目。

未來接受此專業課程培育的學員，有運維與建置技師、客戶以及承包商，這將是西門子歌美颯，第一次於亞洲委託外部單位，執行專業客製化課程，將進一步推動台灣離岸風電人才技術移轉，其深具意義備受各界矚目。

金屬中心指出，這不僅代表金屬中心具備市場競爭力，提供國際級專業品質的訓練，更深化西門子歌美颯長期耕耘台灣離岸風電市場的承諾，今年一月，西門子歌美颯的訓練設備與師資將可到位，全台預估將有七十位技術人員接受此訓練。

金屬中心表示，隨著政府離岸風電發展的進程，將持續引進相應訓練設備以提供進階及專業課程，成為台灣及亞太地區離岸風電人才培訓及認證的搖籃；未來的訓練設施，不只會滿足台灣風電產業的人才需求，也能為其他想立足台灣，放眼亞太的風電廠商，提供進軍市場的國際化人才。

journalist: 許正雄

title: 金屬中心與西門子歌美颯合作 11日簽約培訓風電專才 | 中華日報


content_text:
長年旅居美國的趙姓男子，去年9月返台見親友，他在高雄老家接詐騙電話，先是被騙7萬5千美金，之後回美國，還被詐騙集團耍得團團轉，又陸續匯了257萬美元，累計遭詐金額264萬5千美元，換算成台幣高達7千5百萬元。事隔3個月，直到12月下旬，趙男才驚覺受騙，除了向美國FBI報案，也委託親友向台灣警方報案。

據了解，73歲趙姓男子，早年在台灣唸書，之後赴美國攻讀碩士，後來順利在美國找到工作，在美國公司擔任財經分析師多年，退休後仍居住在美國，偶而返台探視昔日鄰居及家族親友。

趙男去年9月返台，據報案親友轉述，10月26日上午，趙男在高雄住處，接獲假檢警的詐騙電話，對方自稱是高雄調查局，佯稱趙男捲入詐領健保費案，已被立案調查，名下資產需被控管，趙男信以為真，隔天上午10時，就到住處附近銀行匯款7萬5000美金到香港指定帳戶。

當時趙男還向詐騙集團表示，近日要回美國，詐騙集團要趙姓老翁提供LINE保持連繫。11月2日，趙男搭機回美國，詐騙集團持續要他匯款，每次數10萬元不等，直到12月22日共匯了18次，金額高達257萬美元。趙男是22日匯款後，在家中上網看到詐騙相關訊息，覺得不太對勁，主動與台灣親友連繫，在親友告知下，才驚覺受騙。

警方表示，趙男長年住在美國，對於台灣宣導詐欺的情形並不清楚，詐騙集團所使用手法未有特殊之處，但趙自恃是高知識份子，自認不會被騙，對於行員的勸說，根本不放心上。

受理行員也表示，當天趙姓男子來匯款，因金額高達7萬5千美元，相當於2百多萬台幣，儘管趙男是銀行的VIP，但還是主動詢問匯款目的及用途。趙男表示，要投資基金及股票，由於是匯入指定帳戶，而不是匯到特定銀行，當時行員就直覺不對勁，小心提醒他「會不會是詐騙」。

但趙男仍相當堅持，還說那是朋友的帳戶，僵持了10多分鐘，行員見拗不過，礙於對方是VIP身分，加上趙平時所動用金額，動輒幾萬美金，甚至更多，為了怕對方不開心，只得讓他匯了這筆款項。

行員事後經由《蘋果新聞網》口中得知趙姓男子短短56天時間共匯出19次，換算台幣金額高達7千5百萬台幣，不禁咋舌，直呼:「好可怕」。

高市警方表示，雖然被害人具有美國籍，也在美國報案，但類似遭詐案件，從未曾有FBI主動聯繫的前例。（湯寶隆、王勇超／高雄報導）

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣 香港

title: 【獨家】銀行VIP遇詐痛噴7500萬 旅美退休分析師怒找FBI報案 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 富邦悍將今宣布以「育成洋將」簽下多明尼加洋投優瑪（Yomar Flande Concepcion），優瑪將以二軍為主戰場，透過培養力爭上一軍的機會，雖然「育成洋將」確實是首見於中職的名詞，但事實上過去不乏有自費測試案例，然而就結果論而言此舉成效不彰。中職各隊洋將講求即戰力，休賽季的洋投網羅更是左右了開季後戰局的關鍵，也因此二軍的育成多半以本土球員為主，06年La new熊曾以測試合約邀米那亞（Perdo Minaya）加盟，不過因控球不穩，來台後僅在二軍出賽5場即離隊。 18年統一獅隊知念廣彌也是一例，當時透過曾在台打球的加藤博人介紹，來台測試獲留用，不過同年獅隊考慮到其續航力不佳將其除役，19年以中繼投手身份站上一軍，奪得首勝後於5月再次遭到除役，中職生涯留下防禦率11.74、每局被上壘率2.40的成績。

title: 中職／聯盟首見「育成洋將」名詞 過往類似案例是知念廣彌


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

彰化縣埤頭鄉某肉品家中廠5日貨梯故障，60歲黃男被指派進入電梯井內維修，沒想到電梯突然上升，導致黃男逃生不及，右半邊頭顱被夾爛，當場死亡，而黃男家屬到場後也哭到失聲，不敢相信明年就要退休的人竟遇到慘事。

警方表示，肉品公司內的貨梯5日突然故障，黃男接到主管指派後爬入檢查，但升降梯突然往上升，導致黃男頭顱被切斷夾爛死亡。消防局表示，獲報到場發現黃男鼻子以上頭顱被切斷，且一樓都是鮮血及腦漿，明顯死亡。

黃男的妻小及家人接獲通知，到場時哭成一片，完全說不出話來，直呼黃男明天就要退休，不敢相信現在會發生意外。

▲黃男鼻子以上的部位都被升降梯削掉。（圖／記者唐詠絮翻攝）

據《自由時報》報導，勞動部職安署中區職業安全衛生中心表示，現場的維修安全設備不完善，黃男有將電梯調為維修手動操作模式，但其他樓層沒有安置警告牌，疑似連鎖裝置故障，導致不知情的員工誤觸按鈕，但也有可能是人為操作不當。

此外，升降梯需要領有執照的技師維護，但黃男等維修工人並沒有相關證照，雇主卻指派維修，已違反《職業安全衛生法》，將依法開罰3萬元至30萬元，並勒令在偵察結束前停止使用貨梯。

品木宣言靈芝水下殺785元！

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭 彰化縣 中區

title: 電梯突啟動！彰化男遭削頭...「右腦夾爛」慘死　妻兒崩潰


content_text: 中評社北京1月6日電（作者 汪毅夫）我今天要介紹的，是華北軍政大學政治部編印的《華北軍大增刊》（1949年9月10日出版），封面有“謝雪紅同志存念 六隊 十一.一”字樣（圖一）。書中收有華北軍政大學台灣隊的兩條史料。  1.《台灣隊兩年來教育工作的幾點經驗》，作者為台灣隊政委施均、隊長辛喬。文中說：“學員的絕大部分，是18歲到25歲的青年，社會出身百分之九十是無產階級和半無產階級（工人、店員、雇工和貧農等），但勞動時間很短，多是1年至4年，來校時文化程度很低，大部分雖上過日本的初小和個別上過高小，不會漢文，尚有部分文盲（未上過學，日文、漢文都不會）；粵籍多閩籍少，高山族10餘人；大部分在前方劉鄧大軍參加過半年戰鬥，且有小部分立過功及光榮負過傷；我黨的威信在他們中是高的，他們熱愛黨”，“這些同志很重視他們自已的節日的，一•九解放節（1947年1月9日參加解放軍）、台灣人民二•二八革命紀念日”。據我所知，華北軍政大學台灣隊的學員絕大部分是“國軍整編第70師”的解放戰士。1945年10月，“國軍70軍”奉調進駐台灣，於10月19日從台灣基隆登陸。1946年7月，該軍在台灣接受整編并擴充兵員，番號改為“整編70師”。1946年12月，該師奉調開赴大陸內戰前綫，於12月26日夜乘艦離台。1947年1月9日，該師在山東巨（巨野）、金（金鄉）、魚（魚台）戰役中被我人民解放軍全殲，該師的台籍士兵隨即作為解放戰士參加人民解放軍，有的并於半年後進入華北軍政大學台灣隊。在台灣隊，他們將一•九作為自己的“解放節”。1947年3月20日，華北軍政大學台灣隊為當年台灣“二•二八革命”發表《人民解放軍台籍軍人告台灣同胞書》。在華北軍政大學，台灣隊連續兩年（1948、1949）舉辦“台灣人民二•二八革命紀念日”活動。文中提及，“一個高山族同志田福達” 說：“來校後，：我就感到不是人家的奴隸，而是新社會的主人。我一直苦學，學會了流暢的北方話，寫簡單的稿件，更重要的我懂得社會往哪裡發展，加強了我的共產主義的信心，打破了初期的回台灣先解放高山族的狹隘想法，建立了台灣人民的解放是中國革命的一部分、是全世界無產階級革命的一部分的國際主義觀點” 。  2.《台灣隊一區隊是怎樣進行總路綫總政策教育的？》，該文寫於1948年10月，文中說：“台灣隊一區隊學員，六分之五是工農出身的，絕大部分是青年，參加革命時間短，社會經驗少。在學校中曾先後經過階級、土改學習及中國基本問題、中國革命運動史、社會發展史等科目的學習。政治認識、階級覺悟、文化程度，主要的是來校學習中提高的。一般的能看普通文件，學習情緒一貫高漲”。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會長） 汪毅夫：廈門大學革命史展覽館 (2021-01-05 00:19:58) 汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起 (2021-01-04 00:18:52) 汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:28:27) 汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:16:48) 汪毅夫： 一劍曾封喉 今日把似君 (2020-12-28 00:18:25) 汪毅夫：人與海洋的可持續聯系 (2020-12-22 00:26:46) 汪毅夫：從對王爺信俗的批評說起 (2020-12-21 09:04:23) 汪毅夫：走進明麗的陽光 (2020-12-04 00:15:44) 汪毅夫：賜姓封王列爵與明末清初海上招撫 (2020-11-30 00:16:57) 汪毅夫：話說國恥《馬關條約》 (2020-11-24 00:23:10)

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 基隆

title: 汪毅夫：華北軍政大學台灣隊的史料


content_text:
TEHERAN, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 de un hombre caminando en el histórico bazar de Ganjali Khan, en Kermán, Irán. (Xinhua/Ahmad Halabisaz)

TEHERAN, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 de un niño en el histórico bazar de Ganjali Khan, en Kermán, Irán. (Xinhua/Ahmad Halabisaz)

TEHERAN, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 de un vendedor esperando por clientes en el histórico bazar de Ganjali Khan, en Kermán, Irán. (Xinhua/Ahmad Halabisaz)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Irán: Histórico bazar de Ganjali Khan en Kermán | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 大陸國務院金融委辦公室秘書局局長陶玲撰文指出，要堅持金融監管是大陸中央事權，地方監管為有效補充，她並直指地方政府在金融監管過程暴露的四大問題。這篇發表在中國人民銀行官方網站，題為《中央和地方金融監管協調機制的設計和效應分析》的文章指出，從大陸的情況看，在堅持金融管理主要是大陸中央事權的前提下，要發揮地方政府的積極性和主動性，按照權責對等原則，適當擴大和強化地方政府對小型金融機構的准入和監管職責。 陶玲指出，為保證上述架構順暢運行，需要建立健全協調機制，加強大陸中央和地方在金融領域的協調合作。文章指出，近年來，地方政府在參與金融監管過程中，取得積極進展，但也暴露出多個問題，一是監管目標偏離。一些地方更多聚焦於促進區域經濟金融發展，主要開展引進金融機構，為地方企業獲得信貸、債券發行和股票上市資源等工作，而對地方金融監管和金融風險處置，由於人力不足等原因，存在薄弱和漏洞。二是監管許可權邊界不清。她認為，過去一段時間，對於一些複合型金融活動的性質認定和監管歸屬，大陸中央金融管理部門和地方金融監管之間的職責劃分不明確，地方金融監管許可權存在模糊地帶，一些實質上的金融活動游離在監管之外。三是監管能力不匹配。地方金融監管專業人力不足，監管手段不充分，監管能力與金融活動和金融風險形勢的適配性不夠。四是風險處置責任落實不到位。受制於對金融風險認識不足、財務資源有限等主客觀約束，部分地方對風險處置的主動作為不夠，一些金融風險往往難以及時遏制和化解，導致之後的處置不得不付出較高的經濟金融和社會穩定成本。文章提出，大陸中央地方金融監管協調機制還需要進一步推動三項工作：一是堅持金融管理主要是大陸中央事權，地方金融監管為有效補充。二是堅持促發展和防風險並重，正確把握金融發展和金融監管的關係。三是堅持協調配合，共同做好金融政策的落地見效。

title: 金融監管 大陸地方有4大問題