content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】近日國產豬肉漲價，引起社會熱議，國民黨主席江啟臣5日臉書貼文表示，「開放萊豬」影響國產豬價格，其因在政府，農委會主委陳吉仲卻說「消費者負擔得起」，痛批蔡政府回應「冷血」無法「苦民所苦」。

萊豬進口，卻不標萊劑，進口豬肉就算沒有萊劑，民眾也不敢食用，早在開放前，就可以預期國產豬因為市場需求增加，豬肉價格可能上揚。

江啟臣提到，黃曆年將至，疫情未減緩，全臺540家事業在放無薪假，變種病毒促使國境封鎖，旅行社無薪假人數增加。此時面對豬肉價格上漲，農委會主委陳吉仲卻說「消費者負擔得起」，如此冷血的回應證明蔡政府沒有要預防問題擴大。

江啟臣說，維持豬肉價格穩定是政府責任義務，預期上漲心理可能導致更嚴重民生問題，「開放萊豬」影響國產豬價格，起因在政府，卻要全民承擔？蔡政府冷眼旁觀，缺乏同理心，無法「苦民所苦」的政府，民意必將反撲。

此外，國民黨團總召林為洲5日表示，行政院長蘇貞昌2012年說地方要訂更嚴格標準，如今卻改口稱地方不應跟中央唱反調；農委會主委陳吉仲也曾說，萊豬、萊牛進口，拚命也要擋，現在當主委，竟說萊豬可進口他很感動，蘇、陳兩人雙標最明顯，都不適任，內閣若真改組，最該下臺是這兩個人。

國民黨反萊豬公投二階連署啟動 力拚50萬份

國民黨反萊豬公投第一階段連署通過，黨團5日召開「反萊豬公投連署，立院黨團動起來」記者會，宣布啟動二階連署，藍委每人負責至少1千份連署書，本週起配合桃園市議員王浩宇1月16日罷免案，舉行地方造勢活動，力衝50萬份連署書。

總召林為洲表示，民進黨利用立院多數輾壓民意，強行通過萊豬進口9項行政命令准予備查，因此國民黨要直接訴諸民意，全國159區議員選區都設連署點，週末在人潮聚集地宣導反萊豬公投活動。

中選會通過審核公投主文為：「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」投票日8月28日，二階連署須達上一屆總統大選總選舉人數1.5%以上約29萬份，國民黨連署目標50萬份以上，二階連署預計3月19日前完成。

events: 疫情 公投 選舉

people: 江啟臣 林為洲 王浩宇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 豬漲價全民承擔？江啟臣：蔡政府冷血


content_text: ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 在高空中品飲威士忌會有何不同的感受呢？讓格蘭利威帶你上飛機一探究竟。以「創新出眾，不變初衷」作為品牌精神，格蘭利威日前與星宇航空合作，舉辦了全台首場高空品酒會，同時藉此機會正式發表剛抵台熱騰騰的「格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版」。相隔兩年，格蘭利威13年雪莉桶原酒終於再度與台灣的酒迷們見面！ 格蘭利威專機顛覆品酒全新高度，全新視角呼應獨獻台灣精神，13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版，磅礡上市。 圖／保樂力加 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 首創太空膠囊調酒此次與星宇航空合作重點在於「創新」與「挑戰」，而在這次活動中，這兩者是以一體兩面的方式呈現，每個創舉都是為了克服未曾經歷的挑戰，讓參與者感受一場前所未有的品飲歷程。在正式品飲格蘭利威13年雪莉桶原酒前，空服員先為賓客們獻上兩款「格蘭利威太空膠囊」，這是以格蘭利威「創者臻藏」以基底調製的兩款新穎調酒— Paloma以及Scottish coffee。Paloma 帶著清新果香，由柚子汁、葡萄柚汁、接骨木等原料調製而成，酒精濃度19%。Scottish coffee 則散發濃厚的香草、咖啡、焦糖等香氣，讓人想起蘇格蘭清晨香醇的咖啡，酒精濃度18.2%。格蘭利威太空膠囊首見於去年的London Cocktail Week，當時在威士忌圈與調酒圈引起了雙重震撼，被譽為分子調酒最成功的新應用法。這次被特別應用在高中品酒會中果然也引起了在場賓客們一致的讚賞，堪稱是最與眾不同令人印象深刻的開場。全台首創高空品酒會專屬品飲組，〈左起〉格蘭利威13年、格蘭利威13年原酒與兩款太空膠囊。 圖／保樂力加 提供上機前台灣保樂力加董事總經理TERENCE（右二）與來賓陳信安（左一）、修杰楷（左二）、黃子佼（右一）一同合影。 圖／保樂力加 提供格蘭利威攜手星宇航空高空品酒會所有與會貴賓一同合影留念。 圖／保樂力加 提供高空五感體驗接下來在品牌大使Jessica Chen的帶領下，賓客們開始正式品飲「格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版」，整個過程可分為三個階段：純飲、撒上飲用水噴霧、伴隨音樂蒙眼品飲。Jessica表示：「許多研究指出在高空上人體的味覺靈敏度會下降約30%，但這種狀況下品飲未經稀釋的原酒反而更容易感受其濃郁香醇的繽紛風味，讓味覺感受更加深刻；純飲後噴灑飲用水噴霧可以降低酒精濃度而讓香氣分子擴散，放大嗅覺的感受。」而接下來Jessica請大家請大家戴上耳機：「另一個研究顯示，輕快高頻的音樂旋律會改變人的味覺感覺，提高對甜味的敏銳度，因此我們特別精心準備了一段音樂，並請大家戴上眼罩，專心地聆聽音樂的同時品飲格蘭利威13年雪莉桶原酒，相信能夠讓大家品味到更多原本潛藏在威士忌中的風味。」本次的旅程東去西回，飛行高度最高達三萬六千英尺；天公做美之下能見度非常高，出海後飛到菲律賓折回往澎湖馬公，最後回到桃園。在舒適的座椅上、聆聽專屬音樂、啜飲著格蘭利威13年雪莉桶原酒，沿路的美景盡收眼底，傍晚雲端橘紅的夕陽餘光美得令人心醉，真是一場讓五感都極度滿足的高空品酒會。格蘭利威專機締造品酒新視野，打造味蕾與視覺雙享受。 圖／保樂力加 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 獨獻台灣「格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版」與2019年初版同樣，只使用最優質的西班牙Oloroso雪莉桶，由首席調酒師Alan Winchester精心調製而成，但這次以更高的酒精濃度60.2%ABV裝瓶，表現出更濃郁奔放的雪莉桶風味。馥郁甜美的成熟水果香氣，伴隨著杏仁糖糕的甜蜜風味，當中還隱約有著淡淡的香料氣息。入口之後原酒強烈又直接的酒體衝擊著味蕾，不斷地湧現多種令人愉悅的糖漬果乾風味，在濃郁卻又平衡的酒體中，可以嚐到迷人的黑巧克力、橙皮和高雅的丁香、生薑、荳蔻等香料風味，層次豐富迷人，口感溫潤細緻。尾韻則是綿長、輕柔而美味的漂亮結尾，渲染出層次豐富，悠長的共鳴。豐富多層次的風味中，依然展現出細緻純淨的酒質，可以感受到品牌創辦人喬治史密斯對單一麥芽威士忌的執著。格蘭利威攜手星宇航空，首創高空品酒會貴賓專屬與會禮。 圖／保樂力加 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 「13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版」整體包裝延續紫紅色的設計，外盒上更以「2021 Limited Edition」標示出限量版的珍貴，映襯著100%雪莉桶熟成的深琥珀色酒液，更顯珍貴非凡。酒瓶及外盒上都標示著TAIWAN EXCLUSIVE（獨獻台灣）的字樣，彰顯對台灣消費者的重視，也表示對台灣威士忌愛好者堅持美好風味的推崇。格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版 品飲筆記香氣：濃郁而甜美的成熟水果香氣，伴隨著芳香的杏仁糖糕，並隱含著淡淡的香料氣息口感：糖漬果乾、黑巧克力，橙皮、丁香等風味不斷襲來，層次豐富尾韻：綿長，細緻、輕柔而漂亮的結尾蘭利威悉心妝點艙內，打造完美利威專機。 圖／保樂力加 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 台灣 西班牙 菲律賓

events: 空品 酒駕

taiwan-subdivisions: 成功 馬公 桃園 澎湖

title: 三萬六千英尺的邂逅 格蘭利威13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版


content_text:
交通部公路總局5日起推動公車先導QR Code行動支付，包含悠遊付、LINE PAY MONEY及ICASH PAY等3家行動支付業者，讓民眾可以使用行動支付來搭乘客運公車路線。（交通部提供）【記者林紫馨／臺北報導】因應多元支付的發展，交通部公路總局5日起推動公車先導QR Code行動支付，初期先挑選不同特性的5條路線進行試營運，並導入悠遊付、LINE Pay Money及icash Pay等3家行動支付業者，讓民眾可以使用行動支付來搭乘客運公車路線。

交通部長林佳龍在記者會上表示，把行動支付用在客運票證的服務上，是智慧交通發展重要的里程碑，且提供乘客最快速便捷的服務。從過去的零錢、單卡、多卡通，到現在進入多元支付，其中累積了龐大的交易資料，未來可以透過大數據的分析，回饋乘客更好的服務。

林佳龍表示，預計在2025年前，1萬5千輛客運的驗票機都要換新或升級，補助方面也制定了標準，若是裝置新機最多可補助到2萬元，若是舊機升級也有5千元的補助。其中在試營運階段，公路客運提供基本票價的免費，市區公車提供半價的優惠，行動支付業者則有兩成支付點數的回饋。

公路總局局長許鉦漳也提到，在5條路線先導試營運後，若相關使用狀況穩定正常，公路總局也會規劃補助措施，逐步推動所有公車路線汰換驗票機導入行動支付，來建構公共運輸票證整合使用環境及提昇MaaS加值應用發展，讓交通上的支付都可以透過手機來完成；另實施初期有3家行動支付業者導入，未來也會持續協調及鼓勵其它行動支付業者加入，以提供民眾多元、便利之乘車付費方式，促進整體公共運輸發展。

公路總局表示，5條路線包括臺北基隆國道客運（2088、1800）、墾丁快線公路客運（9189）及谷關梨山等觀光市區路線公車（865、866）等，本次公車行動支付試營運作業將至6月底止。

公路總局為了鼓勵民眾使用行動支付，在試營運的5條路線都有提供相關優惠，其中在公路客運部分為基本里程免費；市區客運則為半價優惠。而行動支付業者包括悠遊付、LINE Pay Money及icash Pay等，在試營運期間也加碼提供支付車資20%的點數回饋優惠，希望大家可以在這些路線多加使用行動支付，享受行動服務時代帶來的便利性。◇

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北

title: 公車也能行動支付！5條路線試營運


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】2020美國大選出現異常現象，大紀元、新唐人聯合調查團隊製作了一部紀錄片揭示真相。影片中，調查記者橫跨美國來到各個搖擺州，實地探訪吹哨人、大數據專家以及選舉專家等，層層解析隱藏在大選背後的各種可疑問題。
當第59屆美國總統大選到來時，美國民眾表現出了空前高漲的參與熱情，投票率創下了歷史新高，投票人數超過2016年大選2000萬。11月3號，扣人心弦的美國總統大選之夜，終於來臨。然而午夜過後，並沒有等到勝選者的歡呼，而是幾個搖擺州的計票被暫停了。
記者：「分秒不差的，我密切關注著大選之夜的投票數據。而11月4號早上的計票數據讓人匪夷所思，11月4號黎明前到底發生什麼？沒有一家新聞媒體做出解釋。」
大紀元、新唐人聯合調查團隊製作的紀錄片：《2020美國大選調查——誰在盜竊美國？》，調查記者約書亞‧菲利普（Joshua Phillip），橫跨美國來到各個搖擺州，實地探訪多位吹哨人、大數據專家以及選舉專家，試圖揭開隱藏在大選背後的各種可疑問題。
大選過後，外界注意到選舉結果存在詭異現象，美國多個州也接連爆出選票舞弊的證據。與此同時，川普法律團隊也在多個州採取法律行動。
記者：「在涉及盜選欺詐的指控時，將事實與虛構分開來當然不容易，但很明顯，特別是在法律程序正在進行的情況下，主流媒體過早的宣布獲選者。主流媒體在沒有經過調查的情況下，就草率的一致否認這場歷史性的大選存在舞弊行為。我不禁要問：新聞媒體的獨立性、客觀性，以及我們所期待的專業性在哪裡？」
美國郵局檢舉人理查德·霍普金斯（Richard Hopkins）首先爆料，賓州的郵局局長要求員工將11月4號收集到的郵寄選票全部蓋上3號的郵戳，這樣這些選票才能夠被有效計入。
記者：「爆料之後，霍普金斯受到上級的威脅，還被聯邦特工拉塞爾・斯特拉瑟審問了四個小時，並被迫簽署一項宣誓書以撤銷他的指控。他們同時拒絕讓霍普金斯找律師並拒絕提供簽署的文件副本給霍普金斯，他的Twitter帳戶也被關閉。」
之後，美國所謂主流媒體幾乎同步報導霍普金斯涉嫌偽造事實。對此，調查記者菲利普提出質疑，如果霍普金斯的爆料是假的，他為什麼受到上級的威脅？為什麼媒體的報導完全與當事人相反？其它爭議州是否都出現類似的異常？
就在這個時候，其它州也陸續傳出居民對選舉舞弊的指控，賓州這位證人是官方認證的選情觀察員與註冊民主黨人。
賓州選情觀察員：「我不敢相信眼前的一切，這與喬・拜登或唐納德・川普無關，這與我們的民主有關。我會告訴你，在費城最高等級（政府）存在著腐敗。」
密歇根州底特律是目前為止出面爆料最多的地區。居民爆料，她總共收到七張選票。
密歇根州居民：「11月3日我去現場投票，在給他們出示我的身份證後，我最終不得不提交一份宣誓書，因為我被質疑是否已經投過票了，但我並沒有投票。後來發現是有人以我的名義投票。我不在乎你投票給誰，選舉舞弊是存在的。」
社交媒體上關於大選的各種舞弊爆料層出不窮，美國民眾「停止竊選」的呼聲愈來愈響亮，投票的公正性不斷被質疑。
美國大選日的深夜，究竟發生了什麼離奇的事件？是誰在背後企圖操控美國大選？誰是美國社會分裂加劇的受益者？郵寄選票的問題究竟出在哪個環節？多米尼投票系統究竟安不安全？大選前多米尼的母公司收到的4億美元背後隱藏著什麼秘密？紀錄片《2020美國大選調查——誰在盜竊美國？》都有揭示。
編輯/黃億美 後製/鍾元

countries: 美國 查德

title: 【禁聞】紀錄片「誰在盜竊美國」 誰在掩蓋真相


content_text: 我也不是沒有追求過黏答答的友情，但那都是有點久之前的事了。國小時玩交換日記，我去你家再換你來我家，若是我討厭的人也不想你喜歡他，只要是你喜歡的明星我也跟著崇拜。更大一點，大學時，吃飯、KTV唱歌、圖書館讀書都想要有人一起，異鄉遊子啊，總覺得一個人看起來太孤單太寂寞了。上班後，喜歡熱鬧，幾個同事成為固定的飯友，午時一起吃飯喝咖啡，淡季有閒時還能來幾場橋牌。 而就在成為全職主婦之後，社交生活突然地中止了。其實一開始並沒有什麼太大的感覺，對於一個二十四小時待命照顧嬰孩的媽媽來說，才沒有心思去盤算自己的生活有了什麼不同。悉數聚焦在小孩什麼時候喝奶？要換尿布了嗎？是不是按生長進度表成長著？有哪些育兒知識需要再補充？孩子不舒服了，忙著找出什麼原因，怎麼發生的？埋頭研究醫生開出來的藥方。當時智慧型手機還沒有LINE群組，跟好友靠著email往來，常常她上封信問候著我好嗎？隔了幾天我才回她一如往常。帶孩子參加聚會，說沒幾句話，小孩就拉著妳的手說要吃米餅玩玩具；眾人的話題已經結束，妳還在餵食孩子吃飯。漸漸地，減少了類似的聚會。日子像陀螺旋轉，轉啊轉地過了，忘了盤算自己，無暇顧及朋友，有時突然情緒一湧而上想找人訴說什麼，卻又像乾涸的井般舀不出隻字片語。直到終於從孩子的奶粉尿布裡抬起頭，才發現一年僅剩不到五根指頭都算得出來的朋友聚會。我怎麼將自己活成了孤島？平日帶著小孩在公園散步遊玩，也是有熱絡地來找我聊天的路人，是想跟我當朋友的人嗎？有陣子我試圖敞開心胸面對新的社交，讓孤島向人群靠攏一點，結果他們不是要我買羊奶，就是希望一起團購益生菌。更有些手拿親子雜誌的年輕人，他們因為妳雙手牽著小孩，就急忙衝向妳。我別過頭，繼續在這片育兒的海裡漂流，覺得孤島其實也沒什麼不好。真的沒什麼不好。或許是生活都被孩子的吵鬧聲填滿了，要是能自己安靜的吃飯或者逛街，那很好。也或許，我已不需要一大群的熱鬧來肯定自己的存在，不需要追求群體的認同感，不再嚮往黏答答的社交。如今，我最享受的時刻，就是自己的獨處，安安靜靜真的很好，雖然我是一座孤島。

title: 【女性心聲】柯孟君／像我這樣一座孤島


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）半導體封裝需求強勁，法人指出日月光投控規劃擴充產能，與客戶簽訂長約確保投資回本，估今年投控獲利目標超過新台幣290億元，年增16%到17%挑戰新高，每股純益挑戰6.8元。

觀察打線封裝供需，外資法人指出，目前打線封裝供需市況持續吃緊，預估今年上半年日月光投控在打線封裝產能供不應求程度仍有30%到40%，預期將擴充打線封裝產能。

外資法人也指出，日月光投控首次與客戶簽訂長約確保投資回本，除了打線封裝、包括凸塊晶圓（bumping）、晶圓級封裝（WLP）和覆晶封裝（Flip Chip）等需求持續強勁。

外資法人預估日月光投控今年整體業績挑戰新台幣5300億元，較去年約4700億元成長13%到14%，再創歷史新高，今年合併毛利率挑戰16.5%，獲利目標超過新台幣290億元，較去年估約250億元成長16%到17%，獲利挑戰新高，每股稅後純益挑戰6.8元，可望優於去年預估EPS 5.8元。

展望今年台灣專業委外封測代工（OSAT）產業，DIGITIMES Research表示IC封測需求續強，且日月光投控、力成、京元電、頎邦、南茂等台灣主要封測業者規劃擴產或調漲報價，台灣OSAT產值可望再締新猷，挑戰200億美元，年增近10%。

日月光投控先前指出，打線封裝產能吃緊，覆晶封裝產能也滿載，包括導線架和載板產能都吃緊，預估緊俏狀況將延續到今年第2季

展望今年營運，日月光從原先的審慎樂觀轉為樂觀。預估平均售價環境有利，營運可強勢成長，主要是新獲得的生意及長期合約。（編輯：鄭雪文）1100106

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北6日電

title: 封裝需求強 法人：日月光簽長約今年獲利衝高 | 證券


content_text:
Taiwanese would soon be eligible for short-stay, single-entry visas to Russia through its new electronic visa issuance program, a Ministry of Foreign Affairs official said yesterday.

Russia has included Taiwan in a list of foreign countries from which passport holders are eligible for its unified e-visa program, Department of West Asian and African Affairs Director Yang Syin-yi (楊心怡) told a regular news briefing.

Yang did not say exactly when the program would begin.

Its original launch date was set for Friday last week, but it remains in limbo due to the COVID-19 pandemic, a notice on the Russian Ministry of Foreign Affairs’ consular department Web site said.

The e-visa program was first announced in Taiwan by the Moscow-Taipei Coordination Commission on Economic and Cultural Cooperation in October last year, Yang said.

People can contact the commission for details on the program’s launch date and application requirements, he said.

Once the program begins, tourists and businesspeople would be able to apply for a Russian unified e-visa online for US$40, with children under six free of charge, he said.

The e-visas would be valid for 60 days, with their holders allowed to stay for up to 16 days in Russia, Yang said.

The Russian government in 2017 initiated an e-visa project that allowed visitors to enter only specified regions of the country, the Russian News Agency reported on Friday last week.

However, under the new program, visitors would be allowed to travel throughout Russia, the report said.

Taiwan has offered visa-free entry to holders of Russian passports since September 2018, Yang said, adding that the privileges have been extended twice due to the positive effect on tourist arrivals from Russia.

Russian tourists are allowed to enter Taiwan without applying for a visa and stay for up to 21 days, he said.

Russian visitors to Taiwan totaled 14,927 in 2019, a year-on-year increase of 407.55 percent, ministry data showed.

Travel to Russia is permitted at this time, Yang said.

Foreign nationals entering Russia for work need to quarantine for 14 days, while people entering for other purposes do not need to quarantine, but have to present a negative COVID-19 test conducted within three days of their arrival, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russian e-visas to open to Taiwan


content_text: 2021-01-6牡羊座別讓愛你的人等得心越來越慌。整體運：★★★☆☆感情出現問題時，別把自己悲觀的情緒帶給伴侶，沉默更會激化矛盾，在等不到你的結論時他會陷入痛苦迷茫之中；由於可以得到準確的內幕數據資料，今天投資方面的收益不錯；辦公桌上放一盆綠色小植物，有利於增加工作運。愛情運：★★☆☆☆愛情還沒有到來，切忌匆匆投入一段戀情，多花些時間了解對方，增強互動。 事業運：★★★☆☆放下盤旋在腦中的各種雜念，認真做好現在才是正道。財運：★★★★☆偏財運不錯，可小賭玩樂一番！貴人星座：牡羊座幸運數字：1吉時吉色：06:00-07:00朝霞紅開運方位：東北方向金牛座有獨當一面的機會。整體運：★★★☆☆事業無需靠他人助力，一個人也能幹得虎虎生威，很有成就感；感情上有些自我矛盾，需要花不少時間去看清自己內心最真實的想法；學習者求知慾望強烈，不妨將視野放在新的探索領域。愛情運：★★☆☆☆伴侶間的關係顯得緊張，口角一觸即發，保持距離，少說話、多做事，以策安全。事業運：★★★★☆因有貴人的熱心引薦，易找到適合自己的職場領域，求職者更有機會找到與自己興趣相關的工作。財運：★★★☆☆與人合作應尋找可靠的朋友，以免上當受騙。貴人星座：獅子座幸運數字：2吉時吉色：05:00-07:00臘梅白開運方位：東北方向雙子座掌握方法技術，會讓事情事半功倍。整體運：★★★☆☆愛情升溫，單身者遇到興趣相投的異性，可主動靠近，感情會有正面進展。學習他人謹慎的處事方法，對你的財運會有不小的提升。工作時，你的態度對你的工作效率有直接的影響，不可馬虎行事。愛情運：★★★★☆愛情不請自來，單身者只要主動一點，就有機會談一場令人陶醉的戀愛。事業運：★★★☆☆對同事的要求較嚴苛，不滿意時會嚴厲批評，易惹人反感，應注意言詞！財運：★★☆☆☆財運不太穩定，收款入帳多有一波三折的現象，不適合在今日做財務決定。想買東西請先緩一緩，省得買到瑕疵品。貴人星座：處女座幸運數字：9吉時吉色：04:00-06:00琉璃銀開運方位：西北方向巨蟹座運勢雖然低迷，但你的心態很樂觀。整體運：★★☆☆☆愛情運平淡，單身者無心談感情，享受獨處的時光也能心情愉悅。財運較普通，手中的投資計劃可繼續持有，對於新的投資計劃應持觀望態度，不要盲目跟進。工作上困難較多，但信心很足，對自己能力相當有自信。愛情運：★★☆☆☆已婚者、戀愛中的人容易吃悶醋，別胡亂猜疑，有什麼話坦白說出來比較好。事業運：★★☆☆☆和同事發生意見衝突，最好採用以退為進的方式。財運：★★★☆☆思維易受外界影響而改變，所以謹防受騙上當。貴人星座：雙魚座幸運數字：5吉時吉色：15:00-16:00檸檬綠開運方位：東北方向獅子座多進行心靈交流，可讓內心充實。整體運：★★★★☆今天與志同道合的朋友在一起溝通，會有惺惺相惜的感覺，內心愉悅。工作上與同事之間的配合有默契，喝彩聲連連。愛情方面有機會收到心儀對象的邀約，相互碰撞出激情的機率高。愛情運：★★★★☆愛情運很順呢，快對愛慕的對象放出強力電波吧！戀愛中人努力對另一半撒嬌，會得到更多的疼愛喔！事業運：★★★★☆事業運頗優，是有始有終、行動力旺盛的一天。有良好的工作態度，必能帶動良好的績效。財運：★★★☆☆不宜與人合夥投資，有閒錢可考慮定存或購買基金、保險等，穩中求利為上策。貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：22:00-23:00大理石灰開運方位：東南方向處女座宜冷靜，處變不驚方可扭轉運勢。整體運：★☆☆☆☆投資方面要做到平穩操作，切莫過於衝動。有氣無力，無精打采的樣子易導致工作上失誤百出，還應打起精神來。沒靈感時到郊外走走，感受大自然的氣息，心情舒暢易啟發靈感。愛情運：★★☆☆☆愛情運不強，單身者別輕易對異性朋友表白，以免影響原本和諧的關係。事業運：★☆☆☆☆今日事業運不佳，恐有事與願違的窘境，宜秉持穩健的腳步來運作，別想摸魚，否則可會摸到大白鯊喔！財運：★★☆☆☆金錢宜藏不宜顯，太炫耀易遭致破財。貴人星座：雙魚座幸運數字：1吉時吉色：06:00-07:00嫩芽綠開運方位：正南方向天秤座心懷感恩，可得好運。整體運：★★★★★今天的表現很受上司賞識，但也別忘了提及同事們的幫忙，這樣不但給長官留下更好的印象，也會得到同事的肯定。投資機會很多，要善於把握並加以分析。朋友的約會不可推託，可望從交談中收集到有用的資訊。愛情運：★★★★☆單身者有機會收到異性朋友的禮物，有機會擦出愛情火花；有伴侶者感情融洽，易產生共鳴。事業運：★★★★★今日是個挑戰的日子，八成會忙碌異常，雖然有被困住的跡象，只要秉持良好的耐力，不難突破困境。積極點，什麼事都難不倒你！財運：★★★★☆財運還不錯！投資者宜見好就收，莫貪心，免得進進出出一場空。貴人星座：金牛座幸運數字：9吉時吉色：13:00-15:00玉髓紅開運方位：西北方向天蠍座貴人相伴的好日子。整體運：★★★★☆愛情的滋潤讓你精神抖擻，對工作也充滿自信，不少好的點子也能成為你的表現籌碼。投資上受到他人的指點，在證券交易中能夠買到績優股，獲利的空間明顯增加。空檔的時間多與他人進行互動，明白人脈資源的累積也是一種寶貴的財富。愛情運：★★★★☆戀愛中的人感情發展穩定，可以拜見雙方父母，討論未來的感情生活。事業運：★★★★☆好運隨身，心情愉悅，工作也變得輕鬆有趣。財運：★★★★☆偏財運不錯，可以小賭一把。貴人星座：金牛座幸運數字：4吉時吉色：20:00-22:00蘋果綠開運方位：東南方向射手座財不可外露。整體運：★★☆☆☆愛情運偏弱，夫妻溝通較困難，易因一些小事爭吵不休，顯示出你的度量方能避免無謂的戰爭；財運處在低點，在人多嘈雜的地方，容易被不務正業之人盯上，提高防範，方可避除破財之災；工作中易得貴人相助。愛情運：★★☆☆☆戀愛中的人可以考慮帶戀人回家見見家人，也順便安排個短程的甜蜜旅行！事業運：★★★☆☆有些許鬆散，工作積極性逐漸減弱，工作效率出現明顯的下降趨勢， 應及時的做好心理調整，鼓起勁來。財運：★☆☆☆☆言辭不宜太過尖銳，小心禍從口出，錢財受損。貴人星座：天蠍座幸運數字：0吉時吉色：09:00-11:00香檳金開運方位：正南方向摩羯座優點在對方眼裡大放異彩，把握機會哦！整體運：★★★☆☆添幾盆綠色植物對財運有所幫助，有聚財功效。不必刻意表現，優點自然能被發現，少了別人當參謀，戀情反而進展更快。工作、學習均有獲得新知的機會，花點心思就會有進步！愛情運：★★★★☆單身者容易在舞會上遇到心儀的對象，要好好抓住機會喔；戀愛中的人感情甜蜜。事業運：★★★☆☆重複著同樣的工作讓你有厭煩感，不妨涉足新的工作領域，能激發你的創造力！財運：★★☆☆☆不得安寧的一天，特別容易胡思亂想，只要不做任何舉動損失就會少一點！貴人星座：水瓶座幸運數字：2吉時吉色：22:00-23:00臘梅白開運方位：正北方向水瓶座從不同的角度思考，你會有更多新發現。整體運：★★★★☆有機會遇到默契十足的異性，他不是你的理想對象，卻能讓你快樂。人群越多的地方反而越不利於你的投資運，避開股市人潮，才會有預期的收穫。工作中有不錯的表現機會，是個贏得支持率的好時機。愛情運：★★★★☆感情生活很豐富，也很喜歡黏著對方，跟對方撒嬌，是戀愛順利的一天。事業運：★★★★☆工作較忙碌，但辛苦付出多有回報，工作績效受到肯定，易獲得好名聲。財運：★★★☆☆小有偏財運，可以買幾注樂透試試手氣，宜選擇工作中反覆看到的數字作為幸運號碼。貴人星座：射手座幸運數字：7吉時吉色：05:00-06:00竹葉青開運方位：正東方向雙魚座容易禁不住外界的誘惑。整體運：★★☆☆☆光鮮的裝扮，讓你今天顯得格外有魅力，極易吸引住異性的眼光；個性太過張揚，稍有成績就在他人面前顯露，小心在工作上遭周圍同事嫉恨；衝動的情緒讓你在消費時得不到節制，小心金錢大量的流失。愛情運：★★★☆☆戀愛中的人感情上的進展緩慢卻很穩定，就算有些小波折也能很快和好。事業運：★★☆☆☆粉飾太平或強行辯解會讓情勢更惡化，要慎防敷衍或取巧而招來懲戒。財運：★★☆☆☆金錢問題多多，小心借貸過頭而引發信用危機。貴人星座：雙子座幸運數字：4吉時吉色：08:00-09:00桐花白開運方位：西南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 文／科技紫微網

taiwan-subdivisions: 太平 獅子

title: 每日星座運勢／天秤表現受上司賞識 投資見好就收


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市長鄭文燦今（6）日上午主持防疫紓困振興專案會議時表示，桃園目前共有20家防疫旅館可提供2,023間房，因近期入境檢疫措施加嚴且適逢春節前夕，造成防疫旅館需求大增，請觀旅局持續協調3家以上有意願的旅館業者加入防疫旅館行列，並研議尋覓合適的企業員工宿舍，作為多元防疫處所的因應選項，以滿足國人春節返鄉檢疫需求。中央流行疫情指揮中心日前宣布加嚴入境限制與入境後檢疫措施，其中本國籍旅客自今（110）年1月15日起增加居家檢疫必須1人1房等限制，又因1月20日前是春節返鄉高峰期，預期將造成防疫旅館需求滿載；市府將在市民優先的原則下擴充防疫旅館數量，並尋覓適當的企業員工宿舍，由衛生局協助是否符合1人1房的防疫規定，讓春節返鄉高峰期的防疫需求獲得滿足。衛生局長王文彥表示，截至今（110）1月3日止，全球新冠肺炎確診病例已突破8,500萬例，國際疫情仍嚴峻；截至1月5日止，國內累計確診案例為817例，其中桃園累計確診103例，列管中居家隔離人數7人。王局長也說，中央流行疫情指揮中心於去（109）年12月30日公告，因應疫情變化決定加嚴入境限制與入境後檢疫措施，自今年1月1日起非本國籍人士限制入境，本國籍人士入境部分，1月15日起居家檢疫要求1戶只能1人，或只容許入境同行者同住。經發局副局長黃穗鵬表示，依據經濟部統計，去（109）年全球經濟受疫情影響成長為負4%，台灣是少數仍能維持正成長達2.5%的國家，預估110年疫情逐步和緩後，台灣經濟成長可達3.8%；在國內經濟部分，去年11月製造業生產指數創歷年新高、零售及餐飲業營業額也均為歷年同月新高，另有關桃園市「青年創業及中小企業信用保證融資貸款專案」部分，截至去年12月核貸件數為1,158件，較11月成長79%，高於全國成長率66%。黃副局長也說，有關經濟部「投資台灣三大方案」招商計畫，未來經發局將一同參與該方案的跨部會聯審會議及相關招商活動，並請經濟部協助提供桃園每月投資案件的推動進度與落實情形資料。勞動局長吳宏國表示，1月5日交通部部長宣布原紓困振興特別條例跟預算是到去年12月底，交通部盤點相關紓困需求後規劃再延長半年，並提出向行政院再爭取約92億元紓困4.0方案，擬針對為航空機場、機場客運、防疫旅館、防疫車隊等產業來進行紓困措施，勞動局將密切注意紓困措施的核定時間，協助轉知訊息給相關廠商來提出需求申請。觀旅局長楊勝評表示，桃園魅力金三角計畫將由傑森全球整合行銷（雄獅旅遊）、易飛網、政豪及康福（可樂）旅遊等4家廠商承辦；「作伙來桃園」團體旅遊補助部分已有20團申請，其中9團已成行；桃園2月限定住宿孝親優惠方案則由雄獅、五福、易遊網、易飛網及政豪等5家旅行社提供春節孝親專案遊程的線上訂房服務。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 擴充桃園防疫旅館量能  滿足春節返鄉檢疫需求


content_text:
梁詠琪曬20年前《短髮》專輯今昔對比完全零差異！（翻攝自梁詠琪weibo，以下同）

香港女星梁詠琪（Gigi）在90年代憑著《短髮》、《膽小鬼》等專輯紅遍大街小巷，日前她重溫自己當年的短髮造型跟現在一對比，同樣的黃色上衣、同樣的眼神、同樣的微笑，被網友盛讚20年前後竟然零差異！

Gigi 數十年如一日的對保養超認真！

出道超過25年的Gigi，當年以一頭俏麗短髮發專輯在當時掀起轟動，讓人知道原來女生剪短髮也能這麼美，也讓許多人跟進效仿，還被封為「短髮女神」。

Gigi當年以一頭俏麗短髮發專輯引起關注，還被稱為「短髮女神」。

她日前重溫多年短髮造型時，翻出第一張國語專輯《短髮》的舊照，和現在的自己一對比，發現竟然已經過了20年！她感性寫道：「發現這一頭短髮不知不覺已經陪伴你我成長20年，而且剛巧也是一襲淡黃衣、帶著同一個微笑、同一個眼神。繼續做個熱愛生命、熱愛生活的短髮女孩！」

Gigi 翻出20年專輯照對比，和現在真的完全一模一樣！

20年前後幾乎零差異的對比照一出，讓網友忍不住驚呼：「20年如一日」、「真的一模一樣」、「是吃了防腐劑嗎」、「還是當年那個短髮」！更紛紛大敲碗 Gigi 分享凍齡方法，她也開心分享自己的私房養生術，趕快來筆記！

Gigi 不只在愛下廚，去年還跑去進修做蛋糕！

#保養不能偷懶Gigi 曾經在受訪時分享，自己對於保養從不偷懶！尤其是「卸妝」對她來說非常重要，因為工作必須長時間頂著濃妝，因此把臉「洗乾淨」是她每天回家後的第一要事。清潔後她會立刻為肌膚補水，通常會選擇成分純淨的化妝水，不用化妝棉、直接以輕拍的方式拍上，之後再依序搽上精華、乳液等保養品。

Gigi 有女萬事族足，近年重心都放在家庭。

#每天喝滋潤蘋果水Gigi 認為女生要不顯老、每天一定要喝足夠的水，除了白開水以外，她最愛的是特製的「滋潤蘋果水」，大推表示：「有潤肺化痰、祛濕清喉毒作用，非常養生。」她的作法是會將2個蘋果去芯不削皮、1個柳橙（連皮）、3湯匙生薏仁（也可用炒白扁豆代替）、南杏、無花果，將以上食材加入3～4碗水，煲煮至1碗份量即可。

每天都會自製「滋潤蘋果水」來喝。

#早餐以山藥糙米粥取代對於一天最重要的早餐，她也是下足了心思來準備，她認為在早晨吃一些營養、健康的食物，像是山藥、淮山、糙米等，對腸胃和身體都會更好。準備炒糙米2湯匙、珍珠白米1湯匙、小米2湯匙，新鮮淮山（或山藥）2/3碗去皮切片、陳皮1片切絲，洗淨後一起放在煲湯鍋內加水大火煮滾，再轉小火繼續煲約1個小時即可。她自己是每天早餐時會吃這道粥，幫助調理腸胃，效果很令她滿意呢！

山藥糙米粥是她早餐的最愛，她認為一早吃這道餐點對腸胃很好。

延伸閱讀：BLACKPINK Rosé 披上絕美戰袍！突破顏值的「大理石氣墊」霸氣登場朴春「狂瘦11公斤」差太大！從整形疑雲重回顏值巔峰靠這招

title: 梁詠琪曬20年前《短髮》舊照與今對比竟「零差異」！私房養生法全招了


content_text:
政府搬出錯漏百出的說辭，就是要製造「政權就是可以無法無天」的形象；在他們眼中，反抗，才是真正的罪名。

在如此令人氣憤的形勢下，到底我們該如何應對？

1. 勿陷於恐慌

政府搬出來的論述，也導致 60 萬投票「支持」初選的市民也掉入法網中。

我們更清楚政府的目的不是拘捕五十位民主派人士，而是熄滅反抗的火苗 — 他們知道，正如有很多在初選冒起的素人，抗爭者的梯隊總能填補不同崗位，真正的目的是透過恐懼使市民不再反抗。

港府透過發放「支持 35+ 就是違犯國安法」的荒謬說辭，來誘發參與初選的市民恐慌，從而選擇自我退讓。若果你正在考慮是否應刪除曾轉發過、發佈過支持 35+ 的內容，我希望你先想一想 — 也許政權的正在盤算的，正是透過這種大規模的「回撤」，來再度宣示國安法的威力，令市民慣於不斷自我審查。

在政權兵臨城下時，也許深呼吸、勿陷於恐慌，是首要一步。

2. 重整論述，準備應付輿論戰

任何政治打壓，都必然包括「輿論戰」— 在今次拘捕後，必然會有一堆自稱中立，或者藍絲陣營的人想宣導 35+ 思想如何觸犯國安法，來掃除社會的反對聲音。在輿論戰上，洞悉對方的正理盲點，重整己方論述，是最重要的一環。

關於否決財政預算案如何不違犯基本法，其實戴教授早在〈立會否決財政預算案的憲制設計〉一文中提到：

「按着基本法，唯一令衝突解決不到的，就是當選民已清楚表達了立場是支持立法會的，但行政長官仍拒絕讓步。本來政府停擺是不會發生的，但若行政長官到了那一步仍拒絕退讓，那才會出現兩次財政預算案被否決，導致政府停擺。因此，真正導致停擺的，是不肯讓步的行政長官。換句話說，基本法本身已有安排防止出現所謂的『攬炒』，只是當行政長官不理基本法原先已設計好的安排，攬炒才會發生。」

一切攬炒，本就是中共自行「炒車」才會出現；民選議會計劃以議會的權力制衡政府，也只是履行份內職責。面對中共「反抗就是罪名」的打壓，最起碼我們要令社會知道這些拘捕「名不正言不順」，才可「止血」。

3. 活在真誠中

無論你在鑽研何種技藝、專注何種工作，請在消化這些新聞後繼續深造，朝自己的專業卓越進發，避免被這些新聞過份影響。

在七十年代政局異常封閉的捷克，人民擁有發聲的空間比現時的香港更少。前捷克異議者，及後在國家民主化後當選為總統的哈維爾提出一個 “Living in Truth”（「活出真誠」）的概念，指在（後）極權時期的人民要避免與極權配合；在無法真接表達政見時，要忠於自己追求自由的天性，拒絕被極權的條條框框限制，按照自己的想法真誠磊落地生活。

當人民自由地活著時，便無可避免地與政權磨擦 — 促使「七七憲章」運動、捷克民主化的並非是政治事件，而是一班被名為「宇宙膠人」的搖滾樂手因追求創作自由、唱出所想而被審訊所引發。在追求自由的天性被政權過份抑壓時，所爆發的能量，是無比巨大的。

因此，請不要認為在進行「政治活動」危險時，便放棄「抗爭」的念頭。飲水坐直，過去專心致志的生活，不放縱不放棄，我們還有很多反抗的潛能。

4. 抱持希望、不再畏縮

美麗島審判其中一位被告人、綽號「花媽」的陳菊在回顧審判時表示：

「最大的意義是，自此以後，台灣人參與民主運動時不再畏畏縮縮了。」

在巨大的打壓來臨時，我們都可能會因為自己有機會是下一位，而感到驚惶；

但同時，當義人在黑暗時挺身而出，在面對巨大的政治壓力時仍能勉勵他人，這些道德力量也能成為同伴的心靈支柱，令我們在更兇險的環境中，不再畏縮。

一念之差。

在情緒最強烈、消化著令人痛心資訊的這一段時間，也許要再三提醒自己：不要放棄希望。

希望被捕眾人安好，希望港人在亂流下平安。

作者 Facebook

journalist: 羅冠聰

countries: 香港 台灣 捷克

title: 在反抗就是罪名的香港　我們該如何回應大搜捕？ | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text: 近三年半前，沙烏地阿拉伯為首的中東四國，指控卡達支持恐怖主義及恐怖組織伊斯蘭國，聯手與卡達斷交。這場僵局在四日晚間出現突破，沙國當日重新開放與卡達陸空邊界，恢復兩國商業及旅遊往來，向結束此一外交危機邁出第一步。沙國重開邊界後，由沙國、阿聯、巴林、科威特、安曼、卡達組成的波灣合作理事會，五日在沙國綠洲城鎮歐拉舉行峰會。沙國王儲穆罕默德．薩爾曼四日發表聲明說，此會將使會員國立場一致，團結因應各種挑戰，他暗示未來將有更多和解動作。五日的峰會被稱為和解峰會，與會國家已簽署「團結與穩定」，協議結束封鎖在內的外交紛爭。

countries: 卡達 巴林 阿聯 沙烏地阿拉伯 科威特

title: 波灣大和解 卡達結束孤立


content_text:
臺灣生鮮豬肉出口首銷澳門308公噸，今年有機會新增出口菲律賓。圖為民眾在賣場挑選豬肉。（中央社檔案照片）【記者賴玟茹／臺北報導】臺灣去年從口蹄疫疫區除名，歷經23年後，再度出口生鮮豬肉。據去年總計資料顯示，1~11月生鮮豬肉及加工品外銷共計2,541公噸。農委會副主委黃金城5日表示，除了澳門外，今年有機會出口生鮮豬肉至菲律賓。

據農委會國際處統計資料，去年1~11月累計出口豬肉產品2,541公噸，產值1,805萬5千美元，品項包括調製豬肉、冷凍豬肉和生鮮冷藏豬肉與活畜等，前三名出口國家及地區依序為香港、澳門及日本。

最大宗為香港，出口達1,759公噸、產值1,241萬3千美元，但是不含生鮮肉品；第二是澳門，出口308公噸、總產值95萬9千美元，當中生鮮冷藏豬肉6公噸、產值3萬7千美元，生鮮冷凍豬肉301公噸、產值90萬3千美元以及調製產品1公噸、產值1萬9千美元；第三是日本，出口256公噸、產值223萬美元，並以調製產品（含罐頭等）品項為主。

黃金城表示，除了臺灣恢復生鮮豬肉出口的首個市場澳門外，原本預計第二個出口國新加坡，受限於疫情而無法來臺查廠，所以仍無法外銷新加坡，但若能順利派人來臺，就能夠順利出口，但仍無具體規劃。另外，農委會與菲律賓洽談後，發現當地有許多消費力強的客層，再加上目前豬肉標準符合當地規定、受非洲豬瘟影響當地很缺豬肉等因素，臺灣今年很有機會新增出口至菲律賓。

黃金城表示，越南也是有希望可以出口生鮮豬肉的國家之一，但是因為外銷越南的豬肉價格較低，比較沒有利潤，但若能順利出口，也深具臺灣豬肉成功外銷的重要意義。◇

countries: 菲律賓 新加坡 臺灣 日本 越南 澳門 香港

events: 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 臺北 金城 成功

title: 生鮮豬肉外銷 今年或新增菲律賓


content_text: 為了振興農業，小英政府催生「中華民國農業機械耕作服務協會聯合會」（機耕聯合會），行政院農委會農糧署則自2018年起在各縣市推動成立「農業機械耕作服務協會」（機耕協會），招募農民加入。但全台機耕協會因農機補助款收受「樂捐」引爆風波，國民黨立委林文瑞就直言，農糧署應直接協助退款事宜，否則只是讓機耕協會和會員間爆發更多的衝突。一位機耕協會理監事指著一張「自願樂捐書」照片氣憤地表示，雲林機耕協會至今不願輕言放棄「樂捐」。他指出，去年12月29日，機耕聯合會召開會議，指示各縣市機耕協會必須退款，才能向農糧署交代，雲林機耕協會理事長張秋田會後卻仍要求農民在「自願樂捐書」上簽字，繼續收取「不樂之捐」，「農糧署和機耕聯合會將『退捐』這個燙手山芋，丟還給機耕協會，不願正面解決問題，才會導致後續風暴餘波盪漾。」立委林文瑞說，農糧署作為機耕協會的主管機關，不能讓協會自己跟會員協調退款事宜，這樣只會衍生更多的衝突。（圖／王永泰攝）林文瑞強調，農機補助的用意是直接幫助農民，機耕協會若是需要經費，入會費和年費就可支應，「農民接受補助後，如果生產和獲利增加，自然會願意回饋協會，如果強制要求『樂捐』，非常不適當；農糧署做為主管機關，應該直接協助辦理退款事宜，而不是讓機耕協會和會員自己協調，這反而會造成兩者間更大的衝突和爭議。」林文瑞也直言，農糧署扶植成立各地機耕協會，其實是為了布局2022年的縣市長選舉。農友透過機耕協會申請的農機補助款，比個人申請高出近一成，似乎就是打算透過機耕協會綁樁，默許各地方協會鑽漏洞拿取10％「回饋金」，明顯和選舉操作有關係。面對指控，雲林機耕協會理事長張秋田澄清，「樂捐」是專款專用，並不是所有會員都有繳納，所以決算書才沒有「樂捐」的項目。「過去都會針對有贊助（樂捐）的會員召開座談會，公布經費的用途，主要是用於農機保險、旅遊補貼等，未來將遵照農糧署來函，辦理退款。」雲林機耕協會會員質疑，張秋田就任理事長後，協會有帳目不清的問題。（圖／翻攝自臉書）聯合會秘書長王鳳英則表示，農糧署已經發函要求將「樂捐」還給農民，對於補助款退費，各縣市機耕協會有自己的運作辦法，機耕聯合會尊重各地協會程序，但1月底前一定要退費。若有機耕協會不願配合，農糧署就會介入，並取消未來申請農機補助金的資格。農糧署強調，當初設立農機補助金，是為了減輕農友負擔、提升農耕效率，為貫徹補助初衷，已函請各縣市機耕協會及機耕聯合會，在今年1月底前退還收取的款項；農糧署各區分署也已透過各地機耕協會，逐一通知農友，未來會持續追蹤退款情形。

journalist: 李祐端

title: 逼農民捐錢4／要機耕協會與農民協調退費　農糧署踢皮球引發更多衝突


content_text:
▲高鐵募款啟動，善款將協助學童進行早療教育。（圖／高鐵提供）

記者李宜秦／台北報導

台灣高鐵2021「高速傳愛 助學計畫」正式啟動，即日起至3月2日（二）止開放旅客及社會大眾捐款，旅客可利用高鐵列車座位網袋內的捐款信封、車站捐款箱踴躍捐款，也可透過手機掃描捐款信封上的QR Code完成線上捐款（衛部救字第1091361620號）。

高鐵公司今日邀請「唐氏症基金會」30多位唐氏症青年參訪「台灣高鐵探索館」，唐氏症青年們特別在高鐵運務大樓舉辦一場溫馨義賣活動，現場展售他們親手製作的各式美味餅乾及精緻禮盒。

▲唐氏症基金會30多位唐氏症青年今參訪台灣高鐵探索館。（圖／高鐵提供）

今日在高鐵運務大樓的義賣活動上，唐氏症青年們設置了「愛不囉嗦」小攤位，同時化身為熱情洋溢的銷售員，賣力推薦手工香皂禮盒、及健康好吃的手工餅乾等商品；現場氣氛熱烈，高鐵員工也發揮愛心踴躍認購，當天全數收益將交由唐氏症基金會作為早期療育計畫之用。

高鐵公司指出，旅客每月定期捐款500元（滿12個月）或單筆捐款6000元，還可獲得「高鐵與印花樂聯名小背心袋」一個。高鐵公司自2010年起，每年定期推動「高速傳愛 助學計畫」，11年來累計募得善款逾新台幣1.39億元，幫助超過2萬5千名需要幫助的學童安心學習、快樂成長。

title: 高鐵募款啟動！捐款「3管道」曝光　善款助2.5萬學童早療教育


content_text:
開發金 (2883-TW) 去 (2020) 年 11 月 27 日通過以公開收購方式轉投資中國人壽 (2823-TW) 普通股 10 億股、約占其已發行股份 21.13%，開發金表示，此案已獲金管會核准，開發金今 (5) 日召開董事會，通過公開收購條件為每股 23.6 元。

開發金表示，預定的每股收購對價條件為現金新臺幣 23.6 元，預定收購數量為 10 億股，約當中國人壽已發行股份之 21.13%；最低收購數量為 2.37 億股，約當中國人壽已發行股份的 5%。本次公開收購期間預定自 1 月 8 日起至 2 月 2 日止，惟得向金管會申報並公告延長公開收購期間。本次公開收購成就條件除應賣股數需達前述最低收購數量外，另須於公開收購期間屆滿日前取得公平交易委員會不禁止結合的核准。

開發金表示，有意參與公開收購的中國人壽股東，自 1 月 8 日起可向往來證券商或保管銀行申請參與應賣作業。若全部應賣的股份數量超過預定收購數量，開發金控將以公開收購說明書載明的計算方式依比例向應賣人購買；另為免應賣人所獲對價不足支付證券交易稅、臺灣集中保管結算所及證券經紀商手續費、銀行匯款費用或掛號郵寄支票等相關費用，應賣股數不滿 3 股者不予受理。

開發金表示，在本次公開收購條件均成就的情況下，收購對價預定於屆滿日 (即 2 月 2 日) 後第 5 個營業日 (含) 內以匯款或支票支付。超過預定收購數量的應賣股份，將由統一綜合證券股於收購期間屆滿日後次一營業日，轉撥回各應賣人的原證券集中保管劃撥帳戶。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 臺灣

title: 開發金啟動二度公開收購中壽21.13%股權 每股23.6元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲遺憾楊老先生已於數年前過世，員警將少年感恩信交到楊老先生遺孀手中。（圖／鳳林分局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮鳳林警分局富源派出所日前接獲忠義社會福利機構來電表示，民國94年熱心的楊老先生於富民村路旁發現一名棄嬰，並即時向警方通報，富源派出所接獲通報後，立即聯繫社會福利機構進行援助。時光飛逝，轉瞬之間已事隔15年，當年奄奄一息的嬰兒，已然成長茁壯，且從遙遠的美國來信尋找當年挽救其生命的楊老先生，同時也向富源派出所表達內心感恩之情。

時間回到民國2005年9月，住在瑞穗鄉富民村的楊老先生在住家附近散步，隱約聽見嬰兒的哭啼聲，循著聲音來源找尋，赫然發現一名遭遺棄的嬰兒，楊老先生隨即撥打電話向富源派出所報案，時任富源所警員林茂隆依規定受理並聯繫社福機構緊急安置該名嬰兒，2011年棄嬰由社福機構將其出養至美國，在異鄉茁壯，如今蛻變為開朗的15歲少年，因感念當初發現他的楊老先生，特地寫了一封信以感謝救命之恩。

▲少年信中簡單介紹自己在美現況，感激之情令人感動。

日前，遠渡重洋的感恩信經由忠義社會福利機構輾轉來到富源派出所，所長張宏振先是利用警政勤區系統查詢，再依其提供之地址查訪，均一無所獲，而後聯繫上當年受理本案的退休員警林茂隆確認當年確有其事，只是歷經十多年早已沒有當年報案人楊先生的聯絡資料，於是請派出所同仁利用勤區訪查時段向里民打探消息，務必將感恩信轉交到楊先生手裡。

經富源派出所同仁多日來四處探尋查訪，最終由副所長劉裕君循線找到當年楊先生的住處，令人遺憾的，楊老先生已於數年前過世，遂將感恩信轉交予楊老先生的遺孀柏老太太，柏老太太又驚又喜的接下感謝信，細讀其中內容及生活照，看到當年被遺棄的嬰兒，如今已是身強體壯的高中生，深表欣慰，也向富源所連聲道謝，感激警察辛勞奔波，能讓她代替老伴，接收到這一封穿越時空15年的感恩信，這將成為她珍貴且美麗的回憶。

鳳林分局長林昆達表示，從警多年未曾遇到如此溫馨感人的故事，對員警能夠不辭辛勞，不放過任何蛛絲馬跡循線找到楊老先生故居的態度深表讚許。提醒民眾，現今警政系統皆具線上婦幼及兒少通報功能，任何有關兒少或婦幼案件都能在接獲通報時，立即進行線上通報並轉介社政，即時給予婦幼必要之援助，若民眾有發現類似案件，請立即撥打110報案，員警必將全力為民眾服務。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 員林 瑞穗 鳳林 花蓮

title: 謝謝救我一命！棄嬰少年自美來信尋恩人　可惜晚一步...阿北走了


content_text:
▲陳昊堂（左）在直播平台裝闊扮大神，騙倒包括關琳（右）在內十多位直播主共1千多萬元。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

直播主巧立名目找粉絲斗內（打賞），衍生的金錢糾紛層出不窮，但被直播圈稱為「大神」的斗內大戶，竟也有心術不正的騙徒！本刊接獲爆料，陳姓男子在多個知名直播平台扮成多金粉絲，大方砸錢斗內直播主，取得直播主信任後，再以投資、買點數等各種手法，鎖定這些小有名氣的直播主參與買榜，扮成富豪級「斗內大神」，接連誆騙十多名直播主，詐得金額超過1千萬元，多位受害的直播主除了向本刊控訴，也決定聯合提告揭發陳的真面目。

本名陳昊堂（後改名陳旭東）的假大神「波賽頓」，經常在各大直播主的直播間大刷高檔禮物，每次出手動輒就是價值近10萬元的禮物，受到不少火紅直播主的注目。但讓直播主們萬萬沒想到的是，這一切都只是波賽頓放長線釣大魚的伎倆。

▲暱稱波賽頓的陳昊堂，曾經一次斗內價值新台幣15萬多元的禮物給關琳（圖）。

假大神用集資買點數、代操投資及小額借貸等名義，先後騙了10多名直播主，總共詐得1千多萬元，其中受害情況最慘的就是直播主關琳，遭騙走將近400萬元。

▲陳昊堂暱稱波賽頓，時常斗內直播主，被視為大神，沒想到真實身分卻是騙子。

本刊還接獲其他2名直播主控訴，稱因假大神打著和關琳友好地形象，她們因此誤信假大神是超強操盤手，因此聽從假大神建議，拿錢請他幫忙代操期貨投資，結果也被騙走上百萬元，如今催討不回。

▲陳昊堂暱稱波賽頓，時常斗內直播主，被視為大神，沒想到真實身分卻是騙子。

更多鏡週刊報導 【乾爹吸光直播主1】「單純想當朋友」 他3招就讓直播主淪陷變老婆【乾爹吸光直播主2】乾爹輕鬆騙到千萬 只因掌握直播主一個心態【乾爹吸光直播主3】他開出的條件超誘人 直播主搶著捧錢讓他操

title: 乾爹吸光美女直播主！刷一排禮物拐正妹　10人上當詐財破千萬


content_text:
林夢：「殘障者的就業之路，可能在未來很多年，都在這種困境中掙扎；但個人或社群自助，也許可以打破這種束縛。」 (示意圖/Orlova Maria)  「咦？妳居然是老板嗎？」當客人打開門，看到送蛋糕上門的林夢，表情是滿滿的訝異。

對方的注意力，總是會先停留在林夢的輔具幾秒，隨後再從輪椅往上，向林夢表示致謝後，再拿走她手上的蛋糕。瞬間，看到對方關上門，林夢的心情隨之放鬆下來，慶幸這個客戶沒有再問她殘障的原因。

面對客人異樣的眼神，以及向他們解釋自己的殘障，已經成為林夢在創業之後，常常遇到的事情。印象最深刻的一次，則是她在送貨時，突然被一個中年大媽攔住，問她做了什麼才導致現在的殘障，希望以此提醒小孩不要長期在家打遊戲。

當下，林夢覺得尷尬無比。作為一個活生生的人，她不希望自己的殘障狀態，被非殘障當成一個「觀賞物」，又或是一個「警示作用的工具」。

截肢之後，她決定自主創業

接受我的採訪期間，林夢正在計劃從線上訂製蛋糕的模式，改為開一間大的線下蛋糕店。這幾天，她都在忙著找適合自己輪椅進出的場地，只有晚上回到家時，才有空用語音回覆我的問題。

由於當時正好是中國的雙11購物節，絡繹不絕的線上訂單，讓林夢感慨自己忙到「分身乏術」，聲音盡是疲憊。但在忙碌之外，林夢坦言如果沒有開始做蛋糕，或許現在的她會與其他殘障者一樣，在疫情之下更加難找到合適的工作，只能繼續「家裏蹲」。

林夢的人生軌跡，是在大學畢業後，因一場意外的車禍，才突然發生改變。那場事故，傷到了她的脊髓與神經，造成了高位截癱。從那之後，她躺在病床上休息了快一年，隨後又使用輔具，接受康復訓練接近半年，才慢慢地恢復過去的生活。

後天造成的殘障，對林夢而言是一個致命的打擊。畢竟在此之前，她對殘障毫無概念，更不認識任何殘障者。慶幸的是，家人對林夢的態度沒有改變，反而在受傷後，更加關心她的生理、心理健康狀況。

尤其是她當醫生的媽媽，會反復跟林夢強調「人活著一定要靠自己」，「哪怕身體無法站立，但人的精神一定要獨立；即使換了一種生活方式，也能重新開始」家人的陪伴與支持，無疑是林夢在康復治療的過程中，最重要的後盾。

與此同時，媽媽的鼓勵，讓林夢開始思考自己之後的工作。她的大學專業是設計，本來已經與北京的一個公司談好工作事宜，但如今由於無障礙設施差，她無法再出遠門。於是，林夢決定自主創業，把自己喜歡烘焙這件事，發揚成一項事業。

那時候，林夢通過看線上的烘焙教學影片，在家裏做了很多麵包，隨後分發給朋友與父母的同事試吃。由於麵包確實做得好吃，不少朋友開始自發給林夢付款，甚至主動在社交平臺上幫她宣傳，問林夢能否開始訂製糕點，從而把生意做大。

這讓林夢喜出望外。雖然在殘障後，家人給了她很多安慰；但林夢仍然難以接受自己的障礙。但自從做烘焙開始，那些支持她的人，就從家人到朋友，慢慢發展到更多陌生人，令她變得愈發自信，彷彿從人生的低谷期，到了逐步上升的階段。

慢慢地，隨著訂製糕點的要求越多，林夢發現自學已經無法滿足客戶的需求，於是便進入了一個法式甜點老師的工作室，開始接受專業的烘焙訓練。當時，看到林夢坐輪椅後，其餘同學都會自覺留出前面的位置，讓她在視覺上不被別人的身體遮擋。

除了同學主動提供合理便利，老師與林夢說話時，都會主動蹲下來，讓她不用長期擡頭那麼疲憊。他們樸素的殘障意識，不僅是林夢提升烘焙技術的關鍵，而且還是她在意外後，第一次與眾多非殘障相處時，得到如此尊重、平等的對待。

林夢走上自主創業的路，其實是一種無奈的選擇。 (示意圖/Nathan McDine)

聽到這裏，我感慨林夢創業的順利：她不僅有家人支持、朋友的肯定，還有老師與同學為她提供無微不至的幫助。但林夢卻沉默了一會兒，嘆了一口氣，聲音變得有點哽咽地說，自己走上自主創業的這條路，其實是一種無奈的選擇。

在看似「成功」與「順利」的表象下，林夢實際上面臨的，卻是所有身心障礙者在中國的就業困境。

作為一個殘障者，我沒有就業選擇權

原來，在創業的過程中，林夢一直都在想方設法，與「社會對殘障者的偏見與歧視」對抗。

她曾經想過進入職場蛋糕店，跟一個老師從學徒做起，這樣能學到更多糕點的做法，也能了解一個店面的運營與發展。但當主管在面試時，看到她坐輪椅後，便以廚房空間狹窄、無法提供合理便利，拒絕了她的申請。

有了第一次的拒絕，就有接下來的第二、第三次。所有蛋糕店的店長，都認可林夢的能力，卻對改造無障礙工作環境表示無能為力；他們更擔心的是，萬一林夢在工作中，輪椅突然打滑導致出事，那麼可能要支付大量賠款的狀況。

對方的回應，林夢雖然難以理解，卻只能接受這個無奈的事實。但哪怕林夢選擇找老師學習烘焙，卻仍然會遭遇無障礙設施缺乏的窘況；在長達四小時的上課時間中，她無法正常大小便，只能憋到回家，再解決生理需求。

除了沒有無障礙衛生間，有時候出行也會成問題。在林夢印象中最深刻的一次，就是在前往老師工作室時，遇到了瓢潑大雨。當下，林夢只能打車去目的地；但看到她的輔具後，連續兩位司機都表示不知道如何處理，又擔心輔具會弄髒自己的車，便拒載了林夢。

即使後來蛋糕生意越做越大，口碑越來越好；可當林夢送蛋糕上門時，客戶總會用「異樣的眼光」凝視自己，隨後去戳她的痛處，不停詢問她的殘障狀況，讓她非常不適。

但林夢不敢就此放棄創業。畢竟比起其他殘障朋友的遭遇，她覺得自己仍然是「幸運的」。

有一個同樣因車禍導致截癱的女孩，與林夢是好朋友。在意外發生後，女孩的父母對她的態度，突然差了很多。他們不僅認為她沒有自理能力，一直打壓她想出門就業的信心，而且開始不斷地找人相親，希望趕快把女兒嫁出去。

還有一個主動與林夢傾訴的腦癱女孩，雖然在講話時有點不清晰，但並不影響其工作能力。可在面試的過程中，負責人聽完她的介紹與分享後，先是婉轉地拒絕，隨後卻像「打發要飯的乞丐」般，一邊掏出500元塞到女孩手上，一邊誇她「身殘志堅」。

至此，朋友們的遭遇，再加上自己的經歷，林夢愈發覺得作為一個殘障者，其實沒有真正的就業選擇權。即使殘障者有意願就業，可在實際生活中，大量的偏見與歧視，讓殘障者無法與社會聯結，只能封閉地困在家中。

殘障者就業之路，仍然困境重重

事實上，林夢與其餘兩位殘障女孩的故事，只是殘障社群在就業困境中的縮影。對於中國的殘障者而言，就業之困不僅是無障礙缺乏，以及對大眾對殘障者的歧視意識，甚至早從接受教育開始，就已經是不平等的窘況了。

據2019年的《殘障女性需求狀況調查報告》可知，由於缺乏合適的特殊學校、經濟或身體限制等原因，受訪大部分的殘障女性受教育程度不高，本科以上學歷的比例僅占21.72%。

這些數據，反映殘障者無法得到教育平權的遭遇。即使殘障者希望獲取相關學科的知識，卻有可能被學校拒絕入學，或者以身體狀況不適為由勸其換專業，那麼在畢業之後，就會被企業以學歷或專業不對口，拒絕其求職的申請。

除了在教育上遇到問題，企業的無障礙設施不完善、無法提供合理便利，以及對殘障者的刻板偏見，同樣也是阻礙殘障者就業的重要因素。

無障礙設施不完善、對殘障者的刻板偏見，都是阻礙殘障者就業的因素。(Unsplash)

在中國目前的公共空間中，導盲道、無障礙坡道、語音提示器、聲光報警器、無障礙廁所等基礎設施，並未得到大量普及。這讓企業負責人，難以從「大的社會環境」了解到殘障者的需求，自然不會在「小的工作場所」中，增加無障礙設施。

哪怕企業有心去改造無障礙，可殘障議題在中國討論甚少，相關的媒體資料缺乏，沒有太多的經驗可以借鑒，只能通過一些的殘障NGO或者是殘聯部門做協調，再以試點的形式去招聘殘障者，慢慢根據群體的需求，進而做更多的改造。

與此同時，社會大眾對殘障就業的認知，仍然局限在盲人按摩師等職業中。即使現在有快手、抖音等直播平臺，以及很多如客服等線上工作，無需出外奔波；但很多企業面對應聘的殘障者時，還是刻板地覺得他們的身體障礙，無法勝任工作。

不過，上述窘況在當下中國，已經有了緩慢的變化。一些正在探索融合就業的企業，開始在一些發達城市冒頭；其不僅推動了殘障就業，還在重塑大眾對殘障就業的認知。

比如深圳的「無聲的Cake」，與上海的「LiLi Time咖啡館」，皆在店面張貼手語的提示紙，以及提供紙、筆，方便客人與聽障員工溝通；又比如深圳的「偉創力」，不僅在公司內部改建了許多無障礙設施，而且會定期開設手語課程，促進不同障別的員工交流。

在採訪林夢的最後，她與我談起了現在的工作目標。雖然疫情發生後，林夢的生意大不如前，讓她對開店的考慮有點動搖；但她還是對未來懷有希望，甚至期待之後有機會開分店，還能邀請那些找不到工作的殘障朋友入職。

「畢竟，殘障者的就業之路，可能在未來很多年，都是在這種困境中掙扎；但個人或者社群自助，也許可以打破這種束縛」。講完，林夢發過來一張剛開始學習烘焙的圖片，她在小小的蛋糕上，用奶油畫了一個可愛的笑臉。

口述：林夢 高位截癱，創業者。

作者：林溢智 一位長期關注性別議題與障礙者權利的中國社工，透過報導與個人書寫，帶領讀者了解障礙者在中國社會的生存現狀。

延伸閱讀

中國殘障媽媽育兒困境：被歧視又缺醫療環境 連家長日都不敢去

我的障礙，令父母成為憂心忡忡的「照顧者」

title: [生活] 作為一個殘障者，我沒有就業的選擇權


content_text: 墨西哥政府在2021年新年伊始就在國際市場發債融資，發行30億美元的50年期公債，特別的是，這是墨西哥首度在台灣債券市場發債，更獲得台灣壽險業者熱烈認購。 圖／經濟日報提供墨西哥政府發行的50年期美元計價債券將在盧森堡及台灣櫃買中心雙掛牌。根據彭博數據，這是繼卡達及以色列政府後，第三個在台灣掛牌的主權債發行者。 墨西哥財長艾雷拉（Arturo Herrera）表示，這次發行30億美元公債，吸引到100億美元資金認購，超額認購倍數達3.33倍，共有210家機構投資者參與。投資人將密切觀察墨西哥政府這次雙掛牌的發債，是否代表有新一波舉債者前往台灣市場融資，吸引渴求收益的台灣壽險業者認購。墨西哥副財長尤里歐 （Gabriel Yorio）在推特上貼文說，這次公債發行新增十個投資者參與，主要是台灣的壽險業者。尤里歐說，此次發債籌資能支應墨西哥政府未來一年約35%的外幣融資需求。值得注意的是，墨西哥原先計劃以約4.15%的票面利率發行這批債券，但最終以約3.75%的票面利率發行，這代表認購需求熱烈，使得墨國得以進一步降低融資成本。在墨西哥貨幣披索弭平2020年貶值幅度後，外國投資者正搶進墨西哥債券。自詡為左派的墨西哥總統羅培茲．歐布拉多迄今拒絕像許多拉丁美洲國家一樣，祭出大規模刺激方案，儘管這樣的做法加劇全國經濟衰退，卻獲得投資人讚賞。墨國財政部已暗示，今年有必要舉債更多，同時將墨西哥的債券到期期限組合往後延長。墨西哥這回發行長達50年期的公債，也是加入祕魯、巴西等拉丁美洲國家的行列，在舉債成本大降之際，尋求延長債券到期期限。

countries: 墨西哥 卡達 盧森堡 台灣 以色列 巴西

title: 墨西哥來台發債 壽險業搶買


content_text:
Miu 朱俐靜睽違六年發行全新專輯《來日方長》，大談女性細膩情感，綿密誠摯的Miu式唱腔將每首歌曲譜成一個個動人的故事，恰巧這次專輯的製作人一字排開皆為女性製作人，如黃韻玲、馬毓芬、蕭賀碩、李欣芸…可謂是張“女力大集結”瞄準金曲意味濃厚。

1/5 舉行記者會，場地特別選在充滿居家設計的空間舉行，特別營造出一種回到家的感覺，Miu 朱俐靜說：「因為也隔了一段時間沒發片，記者會好像是一種號召所有媒體朋友們一起來我家、大家聊天、聊音樂，前段時間我比較常待在家裡，才會有靈感想要將現場營造出家的概念。」她也貼心搬出家中的香氛到現場，滿室馨香更添家的感覺；而主持人則是請到2月即將攻蛋的陶晶瑩主持，提到陶晶瑩Miu朱俐靜表示：「陶子姐真的是一位讓我很喜歡且尊敬的前輩，時常給我溫暖與打氣，知道她這次願意在百忙之中抽空來主持我的記者會，真的很感謝很感恩。」

Miu 朱俐靜也演唱了專輯當中的兩首歌曲〈不完美的完美〉、〈來日方長〉，在與主持人陶晶瑩聊到 〈不完美的完美〉這首歌時，她語出驚人的表示自己在去年初因身體不適進醫院檢查，發現自己罹癌的消息，「當下的我先是愣了幾秒，腦袋快速閃過許多人生重要的畫面、家人、朋友，好像有跑馬燈在腦海裡快速繞著，但隨後也選擇接受了，沮喪難過沒有用，反而也因為得知自己身體的事情，讓我更加珍惜很多人事物，生命中的不完美從另一個角度看也會是完美的，它讓我明白健康的重要性，也讓我更加勇敢的面對自己」目前Miu朱俐靜身體的狀況皆已遵照醫生指示治療，平日生活裡接觸瑜伽運動與冥想練習，讓自己處於良好的狀態。但她也坦言當時告知家人時是比較緊張的，不過所幸家人得知後都給予滿滿支持的力量，讓她更有信心面對治療，反倒現在會擔心粉絲們得知後會擔心她身體狀況，Miu 朱俐靜引用當時自己創作的歌曲 〈存在的力量〉說：「希望粉絲們不要擔心，就像是存在的力量一樣，飛翔，就算逆著光。」

記者會現場嘉賓邀請到本張專輯製作人之一的黃韻玲，Miu 朱俐靜形容：「當時在與小玲老師合作〈來日方長〉 這首歌時，有事先告知她自己身體的狀況，只見小玲老師面不改色的表示“知道了”，隨即大家便進了錄音室開始錄製，過程裡小玲老師很專注、認真在音樂品質上，我反而是被自己及歌曲的情緒帶入很深的地方，邊唱邊崩潰大哭。」據悉直到歌曲錄完後，兩人在聊天的過程裡黃韻玲才暫放工作狀態，Miu 朱俐靜形容：「小玲老師工作時很像一個“嚴母”，結束工作後是一個充滿溫度暖心的姊姊，EQ很高，很專注於工作狀態。」記者會現場，黃韻玲也特別準備了一盆“朱蕉”送給Miu 朱俐靜，她逗趣的表示先前看新聞有看到Miu 在花市尋獲朱槿這種植物，今天特別準備朱蕉，而朱蕉的花語是『堅毅、熱情』很像Miu 給人的感覺，也讓她們“朱家姐妹”能在農曆年前團聚。

2020 對於Miu朱俐靜而言是個變幻莫測但最終能忠於自我的一年，生活有許多事情不可控，好在交出了一張讓自己很滿意的音樂作品，在專輯製作的過程中一邊釋放著生活裡喜怒哀樂的情緒，從一開始的邊錄邊哭到專輯尾聲的破涕大笑，讓她直言：「製作新專輯根本就是時下最佳的發洩方式！」壘壘堆積的情感都收入在此張《來日方長》的專輯裡，Miu 朱俐靜後續在2/21台北華山即將舉行一場戶外演唱會，她興奮的表示：「歡迎大家攜家帶眷的一起到華山大草皮聽我唱歌，盡情發洩！」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Miu 朱俐靜不畏考驗 癌得過所有生命中〈不完美的完美〉


content_text:
政治中心／綜合報導

「海峽評論三十年：台海形勢與和平統一」座談會於3日在台北舉行，台大政治系名譽教授張麟徵在會中表示，民進黨和美國不斷抹黑大陸，而且美國多次對台灣軍售，這是對大陸非常嚴重的挑釁。

▲美國去年通過多項對台軍售案。（圖／資料照）

根據中國官媒《新華社》報導，張麟徵3日出席「海峽評論三十年：台海形勢與和平統一」座談會時表示，民進黨跟美國在2020年不斷抹黑大陸，而且美國還多次對台軍售，雙方不斷提升交流層次，這對大陸來說都是非常嚴重的挑釁，為台海帶來風險。她認為，在中華民族偉大復興的進程中，解決台灣問題是必須跨過的坎。

政大兩岸政經研究中心主任魏艾則表示，當前兩岸關係陷入僵局是因為民進黨當局不承認九二共識，還不斷採行「去中國化」的政策。他指出，若要達成和平統一，兩岸經濟合作制度化、兩岸共同市場的經濟整合，將是重要途徑。

國民黨智庫副研究員劉新圓表示，目前台灣的歷史教育存在三個隱憂和危機，第一是文化認同危機，第二是台灣學生的歷史知識會弱化，第三是埋下兩岸對立與衝突的因子。她說，中華文化是台灣的根，要挽救文化失根的危機，根本的解決方法就是修改課綱，同時增加歷史課。

關於兩岸關係，總統蔡英文在元旦的新年談話中表示，面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。等疫情受到有效控制時，我們也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增進理解、減少誤解。

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 美多次對台軍售 台大名譽教授竟稱：嚴重挑釁中國 | 政治


content_text:
▲中信兄弟春訓開訓。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟8日在屏東訓練基地進行春訓開訓典禮，將介紹新任教練團、公佈新任隊長，及新秀們的「菜鳥日」，新任隊長已被周思齊爆料是王威晨。

兄弟去年在總冠軍賽失利，今年教練團變動，由林威助擔任一軍總教練，今年要再以總冠軍為目標打拚。

8日舉行今年球季春訓開訓典禮，將會介紹今年的教練團陣容，包括二軍投手教練艾迪頓、二軍內野教練許峰賓。

此外，開訓當天也會公佈新任隊長，周思齊在5日已提前公布是王威晨，王威晨首度接任隊長，屆時也會公布副隊長。

開訓典禮有新秀「菜鳥日」活動，新秀們將化身為劍士，參加魔鬼訓練營，有三道的關卡等著新秀們來破關。

強健頭皮，網路大推

title: 兄弟春訓開訓宣布新隊長　菜鳥日新秀化身為劍士


content_text: 台南市南區中華南路是南區銜接東區的主要道路之一，南市工務局去年度執行中華南路的金華路至華南地下道路平專案改善道路品質，未料查驗時發現已完成的西側路段壓實度不符規定，要求廠商刨除重鋪，經費由廠商自行負擔。南市工務局指出，中華南路車流量頻繁，去年度執行路平專案改善道路品質，但查驗時發現已完成的中華南路西側部分路段壓實度不符規定，依規定要求廠商刨掉重鋪，展現嚴格把關全市道路品質決心。 工務局表示，中華南路路平專案在市府要求監造及廠商重新檢討施工程序及缺失後，針對不符規定的路段重新刨除鋪設，改善長度約為100公尺，面積約1000平方公尺，將在明天重新刨鋪改善完成，費用由施工廠商自行承擔。

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 中華南路部分路平壓實度不符 南市工務局要求刨除重鋪


content_text:
▲台北市議員王世堅，嗆政委羅秉成豬隊友。（圖／記者林敬旻攝）

記者林彥臣／綜合報導

萊豬於2021年正式開放進口，行政院日前宣布，各縣市萊豬相關自治條例牴觸中央， 地方自治條例規定萊劑0檢出者無效。甚至行政院政委羅秉成還表示，勿漠視中央或法律為無物，稱基層公務員若執行各地自治條例，將送懲戒，要地方首長不要為難基層公務人員。對此台北市議員王世堅怒嗆羅秉成「豬隊友」、「大清帝國」。

王世堅在政論節目《平論無雙》中表示，不論朝野都應遵照總統蔡英文元旦談話的原則，一起共同面對這項國際壓力，但是他很反對羅秉成用這麼強硬的發生，因為羅秉成根本就是個法匠，如果要這樣規定，實在也不需要民選政府，「像他這樣的人，我覺得又是一個豬隊友」。

王世堅認為，基層公務員如果針對萊劑0檢出做查緝，移送的權責也不在中央,而是所屬的地方政府，中央只管得住這些大頭（縣市首長），至於查到萊劑10ppb以下而非0檢出，雖然中央說不能處罰，因為進口商可以申訴，但是地方政府也不用公布，只要公布資訊消費者就會抵制，「你就死了啊」。

▲行政院政務委員羅秉成。（圖／記者李毓康攝）

王世堅強調，蔡總統一開始的指示是對的，但是執行的行政院各部會原地踏步，浪費了3個多月沒有向全民釋疑，他們的邏輯都建立在過去馬英九開放萊劑美牛，「美牛有萊克多巴胺你都吃了，你現在多吃一點有萊克多巴胺的美豬，有什麼關係」，這就是農委會跟衛福部的邏輯，這個邏輯是錯誤的，這個邏輯充斥著傲慢，讓這個議題被妖魔化。

王世堅再度怒嗆羅秉成，反對這種說教式、法匠式的方式來宣布法令政策，「你是大清帝國？大明帝國？你是宰相嗎？他沒有好好聽聽蔡總統的想法」。

王世堅也呼籲蘇貞昌，「相權君授、君權民授，你宰相、你行政院長應該聽總統的、聽人民的，不要關門來自以為最大」

品木宣言靈芝水下殺785元！

people: 王世堅 蔡英文 馬英九 羅秉成 蘇貞昌

title: 王世堅怒嗆政委「豬隊友」：你是大清帝國？


content_text:
▲英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，今天確診人數首次突破6萬人。（圖／路透）

文／中央社記者戴雅真倫敦5日專電

英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，今天確診人數首次突破6萬人。英格蘭首席醫療官惠提表示，據統計，從去年底到今年初，英格蘭地區家庭每50人就有1人染疫。

英國從去年12月29日單日確診數首次突破5萬人後，就不曾低於5萬，連續7天確診破5萬人，今天更突破6 萬大關，多達6萬916人確診，累計277萬4479人確診。英國今天新增830人於確診感染28天內不治，是昨天407 人的2倍多，累計7萬6305人病故。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天宣布英格蘭地區從午夜起開始第3度封城，他今天和英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）共同召開記者會。

惠提表示，根據統計，在去年12月27日至今年元月2日之間，英格蘭地區一般家庭裡，每50人就有1人染疫，這是「一個非常龐大的數字」。

在去年第一波疫情高峰期時，英國每天確診人數從來沒有突破7000人。雖然當時由於篩檢能量不足，真實數字應該更高，但據估計，在去年3月底，每天新增確診數最多也在1萬人左右。

惠提表示，截至去年12月30日的2週內，英國確診案例增加了70％。變種病毒與冬天的加乘效果，導致12 月的確診人數「急速攀升」，甚至先前確診數較低的英格蘭東北部與西北部地區同樣案例增加，住院人數成長非常快速。

他警告這種狀況相當令人憂心，因為「冬天還沒過去」。

強生想替民眾帶來些好消息，強調封城能讓情況好轉。他表示，政府將在封城這段期間讓更多人接種疫苗，替長者與身體較弱的人豎起防護盾。

強生表示，英格蘭地區目前已有110萬人接種疫苗，若以全英國來看，則有130萬人。他說：「當中有超過65萬人的年齡在80歲以上，佔英格蘭80歲以上人口的23％。」他表示，這代表最脆弱的族群已有1/4在過去2 、3週內接種疫苗。

此外，英格蘭第3度封城，重創零售業。財相蘇納克（Rishi Sunak）今天宣布資助計畫，將對餐飲、酒店業者發放援助金，最多9000英鎊（約新台幣34萬元）。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 英國單日確診首破6萬　英格蘭每50人就有1人染疫


content_text:
「天龍房屋」今開幕，店內展示買不起、租不好的民眾心聲。(劉品希 攝)  巢運團體透過群眾募資租下一家小店面，設置「假房仲公司」，並取名「天龍房屋」，反諷如今買不起、租不好的居住環境。巢運發言人彭揚凱表示，「天龍房屋」是行動藝術，他們將蒐集民眾的心聲，也將推動下一波住宅政策改革。

長期關注居住正義的巢運團體選在台北市羅斯福路精華地段，每月花費新台幣5萬元，租下一間4坪多的小店面，開起「房仲公司」。「天龍房屋」6日上午正式開幕，不免俗地也有祭拜祈福與揭牌儀式，包括民進黨立委江永昌、時代力量立委邱顯智、民眾黨立委蔡壁如等跨黨派立委都前來致意。

巢運團體選在台北市羅斯福路精華地段，每月花費5萬元，租下一間4坪多的小店面，開起「房仲公司」。(劉品希 攝)

「天龍房屋」其實是巢運團體與藝術家李根在募資設置的「假房仲店面」，主要是針對高房價、租屋黑市、屯房炒作等居住問題，以議題與策展藝術結合的反諷形式，蒐集展示民眾居住困境的心聲。

「天龍房屋」以議題與策展藝術結合的反諷形式，蒐集展示民眾居住困境的心聲。(劉品希 攝)

一般房仲公司最常見到「大三房」、「低總價近捷運」、「河岸第一排景觀宅」等制式傳單，但在「天龍房屋」裡，全是買房與租房「奇景」的廣告，有人花2,460萬買下新成屋才兩天就漏水、還有人買到超高公設比的房子，開門就是流理台，這些真實的「居住心聲海報」貼滿整個店面。巢運發言人彭揚凱說：『(原音)特別我們現在關注的事情是高房價、租屋黑市，所以讓非常多的年輕人...，高房價買不起，可是租屋黑市又讓他租不好，是一個非常兩難的困境，所以我們覺得這是一個蠻好的想法，所以我們決定來做一個這樣的「天龍房屋」的策展。』

彭揚凱表示，巢運團體也將在「天龍房屋」開店期間規劃一系列講座，邀請立委、名嘴、專家等在店內開講，巢運團體也會把民眾的心聲向國會反映，推動下一波住宅政策改革，包括課徵「屯房稅」、解決租屋黑市、修正租賃條例中有關租屋調處的部份，讓租屋糾紛不會求助無門。

people: 蔡壁如 邱顯智 江永昌

title: [生活] 「天龍房屋」今開幕 買不起、租不好這裡通通看得到 - 210106-2


content_text:
美國避險基金大老、潘興廣場基金（Pershing Square）執行長阿克曼（Bill Ackman）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）仍未平息，各國正加緊腳步推進疫苗接種，但美國避險基金大老、潘興廣場基金（Pershing Square）執行長阿克曼（Bill Ackman）近日在推特上批評美國的疫苗進程過於緩慢，稱這是「過渡期間物流及管理不善的結果」，形同針對老年人的「集體屠殺」。

《商業內幕》報導，阿克曼在6日的推文指出，隨著美國確診病例持續增加，疫苗推進的時間卻一直拖延，「我們每天都在等待，但數千甚至更多的人將喪命。」

據報導，川普政府的目標是在2021年前讓2000萬名美國民眾接種疫苗，但截至今年1月4日，僅不到500萬名美國人接種疫苗。

阿克曼認為，物流障礙不能成為疫苗拖延的藉口，有必要的話應該要動用到國防生產法，他稱：「若馬斯克能夠交付50萬輛特斯拉，貝佐斯也能在同一時間內提供交貨，我們亦能讓每位美國人接種疫苗，現在正是時候！」

阿克曼表示，對疫苗的物流及管理不善，就像是針對年長者的「集體屠殺」，他反問：「如果病毒殺死的大部分為孩童而非年長者，我們還會袖手旁觀，任由這種情況發生嗎？」藉此暗諷美國對老年人的歧視。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國疫苗進程緩慢 華爾街大老怒批：形同集體屠殺


content_text:
比特幣上漲被歸諸於各種原因，顯示要明確指出近來波動的最可能原因有多麼困難。有些交易員認為，原因是摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）預估，比特幣長期價格會高達14萬6000美元；其他交易員則認為，這是因為全球金融市場的整體風險偏好上升。

摩根大通的策略師推算，比特幣市值若達到民間透過指數股票型基金（ETF）和金幣金條投資黃金的總規模，目前的市值5750億美元（約新台幣16.1兆元）得再漲4.6倍，意謂比特幣價格有可能漲至14萬6000美元（約新台幣409萬元）。（譯者：林沂鋒/核稿：張佑之）1100106

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張佑之

title: 比特幣飆漲創新高 首度突破3.5萬美元大關 | 科技


content_text:
文：薛婕 ｜劇照提供：曾文珍導演

六千美元的無奈 「逃跑」二字看似充滿主動性的詞彙，但在這部2020年上映的記錄片電影《逃跑的人》中，卻呈現出以兩位越南移工主角為主線「被迫逃跑」的故事。

主角之一的范草雲，起初的雇主家照顧阿嬤，但因為雇主決定不續聘，草雲為了繼續在台灣工作、掙錢只好逃跑，即使心中對阿嬤有無盡的掛念與愧疚。

「我如果沒有逃跑，我回去沒有錢，來這邊3年賺的錢都繳給仲介公司跟負擔弟弟生病的費用了，如果就這樣回越南，3年來我1塊錢都沒有賺。」

6000美元的仲介費對移工們而言是一筆大數目，等於來臺灣工作一陣子仍存不到什麼錢，僅能拿去支付仲介費。草雲及其他女性越南移工們回想起剛來臺工作第一個月的薪資，月薪2400台幣算是當中領得最多的一位，更低的甚至只有1800元，被仲介東扣西扣之後僅剩的工資，與高額的仲介費成了最諷刺的對比，也成了許多移工選擇逃跑放手一搏的主因。

《逃跑的人》主角之一的范草雲（左），當年由於要償還高額仲介費，原雇主不續聘後她鋌而走險成為逃跑外勞，一逃就是4094天。 四千零九十四天的惡夢 「每天在外面會緊張啊、擔心啊、去哪裡都怕會被警察抓到。」

草雲眼眶噙著淚水，這句話也道出了每一位逃跑移工的心聲。4094天中因為「逃跑」的身分而活在被抓的恐懼之下、活在被雇主威脅的無奈底下，但充滿韌性的草雲卻沒有被打倒，反而在臺灣做起了公益，她為越南中部水災做募款、提供在台越南移工急難救助金、參與128場越南移工的告別式，更親自送30個骨灰罈至機場。做著這些的同時，草雲患上了「梅尼爾氏症」，暈眩、昏倒等身體上的不適也使她擔心起自己會不會就這樣消逝在異鄉。

漫長的逃跑歲月裡，范草雲（左）與同樣在臺灣當移工的胞妹碰面是她少數能放鬆的時光。 一截指頭的代價 另一位主角陳維興，則是因為發生工作意外，大拇指斷掉一節而被老闆拋棄，此後開啟了逃跑的生活。被趕出工廠後，陳維興走了七小時的路找到一戶願意收留他的人家，小小的房間有著許多他的創作，其中一幅描繪的是范草雲——小小身子卻要肩負著五十公斤的水泥。在每樣創作的背後，都述說著他身為一位逃跑移工在台灣的心境，而他斷掉卻無法接回的指頭，也揭露著身為一位逃跑移工所面臨的沒有健保的醫療困境。

片中一位女性越南移工短短講出這一句話，卻滿滿的血淚。一句話的背後是來台工作的辛苦、與不願家人擔心的體貼。影片中無論是范草雲抑或是陳維興，又或者是片中其他有名、無名的移工們，多數選擇來臺工作、甚至是為此逃跑的人，皆是為了改善越南家中的經濟，即使在這裡的工作環境並不友善，但在打電話回家報平安時也僅會報喜不報憂，不希望讓家人擔心。

「我希望能在見到祖先之前先見到女兒回來。」

透過鏡頭場景的轉換，草雲的父親也道出了故鄉親人盼著移工回家的心聲。除了移工們很少假期外，草雲「逃跑移工」這個非法的身分更使得她無法輕易回國，「準備禮物」成了唯一關懷家人的方式。電影拍攝團隊與同樣來臺工作的胞妹阿盛，兩度協助草雲運送禮物回故鄉送給家人，然而天意弄人，父親最終仍等不到草雲回家便病逝了。

countries: 越南 臺灣 台灣

title: 《逃跑的人》：「我如果沒有逃跑，如果就這樣回越南，3年來我1塊錢都沒有賺」


content_text: 恐怖！一名年僅23歲的菲籍空姐達塞拉（Christine Angelica Dacera），去(2020)年跨年夜時和同為航空公司的同事，在菲律賓一家四星級飯店內與友人開趴慶祝新的一年到來，卻疑似遭集體性侵身亡。同事格里達（Rommel Galida）隔天醒來時發現她躺在浴缸，一動也不動，但身上卻帶有多處明顯傷痕。根據《太陽報》報導，菲律賓籍一名年輕空姐達塞拉，在跨年夜後被發現陳屍在菲律賓一家飯店的浴缸內，因大腿及膝蓋有明顯割傷及瘀青，當地警方懷疑她可能遭到集體性侵。 格里達聲稱，一月一日上午10點醒來後，發現達塞拉躺在浴缸內，遂幫忙拿一條毯子蓋在她身上，但幾小時過後達塞拉依然還是沒醒，走近查看，才發現她的身體已發青。警方到達後發現，達塞拉的遺體在大腿和膝蓋上有不少瘀傷和明顯割傷，由於共有10人參與這場跨年派對，令警方懷疑，達塞拉是否遭到集體性侵，也將調查達塞拉生前是否有服用過酒精或其他藥物，間接釀成這場悲劇。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 23歲空姐跨年夜陳屍飯店浴缸 傷痕累累疑似遭集體性侵亡


content_text:
Indefinite, involuntary psychiatric treatment of convicted sex offenders following completion of their prison sentences is a tricky issue to tackle, as by law, they can be ordered to undergo inpatient treatment if a medical evaluation concludes that there is danger of recidivism. Such patients are evaluated annually to determine their progress, but there is no maximum length for the therapy.

However, such orders are not widely used: Government data show that in the past decade, only 1.74 percent of convicted sex offenders have been subject to compulsory treatment, and most were subsequently released.

Yet such treatment remains a relevant question, as cases of released sex offenders reoffending make the headlines — in July last year, the Control Yuan issued a correction to Taipei Prison for not ordering an inmate, surnamed Peng (彭), into involuntary treatment after his 10-year sentence ended, even though he had repeatedly failed his pre-release evaluations.

Peng was arrested for sexual assault of a minor within six months of his release.

The request for a constitutional interpretation was led by a man surnamed Lu (盧), who served three years in prison for groping a minor and molestation, among other offenses, but spent nine years in involuntary psychiatric treatment. His frustration is understandable, but the major question should be: Did he repeatedly fail his pre-release evaluations?

Does that not show that he was not ready to be released back into society, and is that not the whole point of the law — to protect the public?

Yes, Lu’s fate was then put into the hands of medical personnel, but discussing the credibility of such evaluation systems would open a whole new debate.

The low percentage of convicted sex offenders subject to post-sentence psychiatric treatment shows that the law is invoked sparingly, suggesting that it is not used unless really warranted.

Fortunately, the Council of the Grand Justices’ decision last week found the practice to be “mostly constitutional,” only ordering that inmates or their lawyers be allowed to plead their case in court.

That is their right and should be allowed.

However, the justices added that post-sentence psychiatric treatment must be undertaken as a form of rehabilitation, not punishment, otherwise it could be ruled unconstitutional in the future.

They gave the Ministry of Justice three years to improve the location, conditions and facilities used for such involuntary committals.

The problem here is that any form of loss of freedom and forced commitment to a facility can arguably be seen as punishment.

Plus, the petitioners argue that the conditions at the only facility available for involuntary committals — at Taichung Prison — are basically identical to those of regular prisoners.

That might be a whole other problem, but as the ministry and its agencies make the required improvements and adjustments to their psychiatric facilities, who will determine the patients’ quality of life in a way that is still acceptable for taxpayers?

If anything needs to be changed, it could be to reclassify the crimes, as some cases do seem disproportionate — one man was sentenced to seven months for indecent exposure, but spent four years in compulsory treatment, far more than people who committed much more serious crimes.

Perhaps some convicted sex offenders could be released with heavy surveillance, and the understanding that they would face involuntary commitment if they do not behave.

Many solutions have been suggested and should be looked at — but removing the involuntary treatment option altogether would only cause more harm than good.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Involuntary commitment fills a need


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 6 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Taiex ends above 15,000 points; Taiwan dollar breaches NT$28 mark at one point

@China Times: Breaking through NT$28 level in 3 months, Taiwan dollar enters NT$27 era

@Liberty Times: Chinese doctor whistleblower: COVID-19 infections very severe in China

@Apple Daily: Taipei, Kaohsiung impose restrictions on quarantine hotel bookings

@Economic Daily News: Hon Hai sees 3 record highs in sales

@Commercial Times: Stock market closes above 15,000 points; Taiwan dollar briefly breaches NT$28 mark

@Taipei Times: PRC propaganda unrelenting: report

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾国立故宫博物院新年推出“权力的形状—南薰殿帝后像”特展，精选原藏于紫禁城南薰殿的帝后像，从夏禹王、唐太宗，一直到宋朝、元朝、明朝的皇帝与皇后。

台湾故宫表示，权力难以捉摸，但往往会巧妙附身于许多视觉形象上，发挥强大的作用。“权力的形状—南薰殿帝后像”特展，看拥有巨大权力的一国之尊，其肖像如何彰显不同于一般人的高贵身份，又如何让观者辨识出，他们就是掌握“权力”的领导者呢？

夏禹王像。（台湾故宫提供）唐太宗立像。（台湾故宫提供）故宫表示，本次特展展期至4月6日止，展览的25件展品，每一件不是“国宝”，就是“重要古物”，可谓是全明星的盛大集合，而透过将不同朝代帝后并列，希望突显不同时代的画家如何在画面上展现帝后的威仪。

宋仁宗坐像。（台湾故宫提供）宋光宗后坐像。（台湾故宫提供）故宫并推荐五种观察角度：服饰、仪态、奢华、符号、材料，更大胆地提供相对的分数，以星状雷达图呈现，希望也另类地以雷达图“形状”，呈现个别帝后像在表现上的特色。

明太祖坐像。（台湾故宫提供）明孝宗坐像。（台湾故宫提供）“权力的形状—南薰殿帝后像”特展以“低调奢华”、“别具一格”、“踵事增华”三大主题分别呈现宋、元、明不同帝后肖像风格。南北宋帝后像以从袖口露出的织金内裳，或是供其靠坐踩踏的精致垫褥，展现低调奢华美学。

明宣宗坐像。（台湾故宫提供）元代帝后像虽然只剩下半身像，但服制冠冕坚持蒙古族的特色，独具一格；明代皇帝肖像为本次展览的重点之一，可由选展的四幅坐像，掌握明代帝王肖像经过数代陈设、摆饰与符号的堆砌，朝向图像、符号满溢的踵事增华方向发展。

明英宗坐像。（台湾故宫提供）另外， 故宫表示，值得一提的是，本特展结合了故宫推动“馆校合作”以及经营视障观众两个计划，与板桥高中师生合作，透过课程对展览内容深入了解，并尝试与视障朋友一起发想这个平面的书画特展的各种辅具，例如视障版本的语音导览，或是制作画中龙椅、宝座提供观众试坐及触摸，希望能让视障朋友也“看到”权力的形状。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

title: 台湾故宫开年钜献—南薰殿帝后像特展


content_text: 德國上月封殺中企收購德國IMST公司，除凸顯對中國不信任感日增，也暗示在總理梅克爾奉行用貿易改變中國的信條失敗後，對中政策將在後梅克爾時期出現變化，且可能轉趨強硬。柏林（Berlin）政府上月禁止中國航天科工集團的子公司，收購專門從事衛星、5G和無線電技術的小型德國公司IMST。經濟部當時的結論為，這項交易「對公共秩序和國家安全構成嚴重威脅」。 其實德國官員早在2016年一起交易案，就開始警覺中國領導階層的意圖。當年中國家電製造商美的集團（Midea Group）以45億歐元，收購德國當時工業機器人最大製造商庫卡（Kuka）。這項交易引人憂心德國關鍵技術將落入中國之手。政治人物並抱怨，德國企業永無機會收購跟庫卡具備同等戰略重要性的中企。不久後，德國就收緊外國投資法律、提升部長阻擋外國收購戰略資產的權限。這項法律變革，讓內閣上月得以阻擋IMST收購案。不過英國「金融時報」（FT）指出，德國體制雖已在動作，只要梅克爾（Angela Merkel）尚未卸任，對中政策就不太可能有劇烈變動。柏林一名外交官就說：「最大限制就是梅克爾本人。」現在，在任15年的梅克爾即將離開政壇，未來德國對中政策的走向，或許可從IMST併購案受阻看出端倪。金融時報分析，梅克爾體現了西方世界與中國和解的老舊觀念：深化與西方的經濟關係，將鼓勵北京政治出現變化、轉而擁抱自由主義和西方價值。與此同時，中國融入全球經濟體系，也讓德國獲益豐碩。德中貿易量到2018年已達2000億歐元，中國同時是德國最大貿易夥伴。在這種情況下，德國絕不會採取美國總統川普（Donald Trump）的「脫鉤」作法。梅克爾也強烈反對把中國視為敵人的趨勢，以免像西方與蘇聯的冷戰重新上演。不過，許多德國人認為梅克爾的做法愈來愈過時。梅克爾陣營一些人原本盼望中國政治會隨經濟開放，結果希望落空。中國對內壓迫香港與維吾爾族，對外作風變得更加獨斷。在習近平擔任國家主席期間，中國推動「戰狼外交」反制外國批評，並加強刺探西方經濟與政治活動，包括德國在內。一名德國官員表示：「我們全都相當失望。我們全都看著中國在過去數十年來開放和改革，以為可以邁向和解，我們的步調終將變得更一致。結果並未發生。」梅克爾仍捍衛自己致力與中國對話的做法。她主張若中國不合作，世界沒有機會期待解決氣候變遷等巨大挑戰。但她的「合夥」態度已遭受愈來愈多批評，政壇人士紛紛指控她把德國商業利益置於人權之上。梅克爾政府執政聯盟夥伴─社會民主黨（SPD）的外交政策發言人施密德（Nils Schmid）表示：「梅克爾方面無意願改變，但她卸任後，（德國）肯定會採取更堅決的態度應對中國。」施密德還說：「我們需要真正的對中外交政策─而非以商業為導向的政策。我們必須讓我國的外交政策與大企業的商業利益脫鉤。」保守派政治人物麥茲（Friedrich Merz）將角逐梅克爾所屬基督教民主黨（CDU）下任黨魁。他在近期的競選活動中也說：「我們正在面對一種擴張式、帝國式的外交政策。中國擁有對歐洲的戰略，我們有對中國的戰略嗎？」紐約研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）派駐柏林的分析家巴金（Noah Barkin）則分析：「未來不論接替梅克爾的人是誰，下屆德國政府可能都得納入綠黨（The Greens），而綠黨正是對中國最為鷹派的德國政黨，非常關注人權議題。」巴金表示，如果綠黨進入政府，將改變德國對中國的論調。除了來自國內的壓力，金融時報另指出，未來德國勢必將面臨盟友施壓。歐洲聯盟（EU）近期雖與北京簽署期待已久的投資協定，然而歐盟也愈來愈警惕中國等「專制強權」影響力日增，呼籲應與美國總統當選人拜登的政府加強結盟，維護民主國家在全球治理上的利益。屆時歐洲會怎麼行動，柏林將扮演核心角色。分析家巴金表示：「未來民主國家之間將討論專制政權的威脅，無論是中國、俄羅斯或其他國家。德國若要參與討論，將感受到來自盟友龐大壓力，必須強化發聲力道、用更強而有力的態度面對中國。」

countries: 德國 歐盟 俄羅斯 香港 中國 英國 美國

people: 習近平 川普

political-parties: 綠黨 社會民主黨

things: 人權 經濟

title: 德國將步入後梅克爾時期 對中政策可能轉趨強硬


content_text:
記者古芙仙、徐士庭／嘉義報導

嘉義市一名涂先生因為想裝電動鐵捲門，才赫然發現住了7年的千萬透天厝豪宅，車庫牆面內居然被裝了好大一根瓦斯管線，他一查發現這是後方24戶瓦斯總管，但裝在他的私人地上他完全不知情，購屋合約內也都沒提到，他憤而找上建商跟瓦斯公司，瓦斯公司要他另外找地來遷管，建商甚至跟他說要告來告，讓他不能接受，不過建商表示當時賣屋時圖示內就標明這面公有牆是蓋在他的私有地上，對方也同意，現在有問題應該找管委會，大家推來推去。

投訴屋主涂先生：「這個東西不是屬於我家的，你為什麼可以利用我家土地去做商業的行為。」

涂先生好生氣，他住了7年的千萬透天厝，根本不知道車庫牆面打開來裡面藏一根好大的瓦斯管線，但卻是供給後方24戶人家使用。

▲屋主涂先生的住家外牆被裝上其他住戶的瓦斯管線。

投訴屋主涂先生：「好，過去了。」

涂先生實際在瓦斯管後方牆面打洞，穿透後再量只剩5公分厚度，他氣得說地是他的地，這個牆是他的牆，裡面被裝其他人的瓦斯管線，購屋合約上一點都沒被提及。

▲屋主指控天然氣公司將瓦斯閥私下拆走。

投訴屋主涂先生：「他們要遷管線，但是叫我找位置給他們放，這個叫炸彈，不定時炸彈。」

讓他更火大的是1月1日下午2點，天然氣公司派人來看，當時瓦斯管線還有紅色閥，但下午6點他再去看，紅色閥消失，他懷疑天然氣公司怕他關掉瓦斯就私下把閥拆走了，但為何在別人的牆面上裝了這瓦斯管線卻完全沒告知，被指控的建商出面反擊。

建商顧問律師楊漢東：「這個公共的圍牆他買的時候，就已經有標示是在他的買下來的私有範圍裡面。」

建商說當時買房，圖上已經標示會有這面牆，也說住戶自己也用其中瓦斯管線分支，卻沒講清楚要把總管線跟公用電表裝在屋主私有地的牆面裡，買屋遇上這種狀況如何自保呢？

▲建工處表示除了找消保官之外，還能申報違建拆除。

工務處使用管理科長郭信春：「可找消保官那邊去調解，確認使用執照有沒有，沒有使用執照就是違建了。」

建工處表示2個辦法，購屋消費糾紛找消保官，要不然就是查清楚這私有地上建物圍牆有無使用執照，若無則可報違建拆除，但對涂先生來說，購屋時一點也不知道自己私有地被裝了這樣一根大的瓦斯總管，他的家多一分危險，建商的態度讓他失去信任，決定訴諸法律爭取到底。

journalist: 古芙仙、徐士庭

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 獨／別人家瓦斯總管「埋自家牆7年」 屋主被踢皮球氣炸了 | 生活


content_text: 高雄市鳳山罷免市議員黃捷案將在2月6日進行同意或不同意投票，黃捷今天公開向送給選委會近5000字的答辯書，強調要為哭笑不得、完全悖離事實的罷免理由寫答辯書，雖然浪費時間，但她遵循選罷法相關的規定，也藉此機會，向市民澄清有關她的謠言與指控，也報告她當議員以來兩年來的工作成績。黃捷在答辯書中表示，她是平凡的高雄女生，兩年前，從家鄉鳳山出發，向高雄市民應徵市議員的工作；兩年後，誰也沒想到她成了某些人口中「做人不厚道，沒有禮義廉恥」的議員，也因為這些令人哭笑不得的理由，她必須寫下這份答辯書。 她表示，作為一位平凡的高雄女生，她與270多萬高雄人一樣，熱愛家鄉、努力打拚。身為高雄市議員，她克盡職守，每天竭力完成分內工作，未曾忘記初衷。進入議會以來，無論在托育環境、勞動條件、性別平權、交通平權，或是環境保護、警消權益、政府公開透明等各種層面，都親力親為推動改革、質詢提案、與市府協調溝通，兩年來也有許多實質的進展，並連續三會期獲得「十大問政優質議員」的肯定，她也隨時公布的工作進度、問政表現，向市民報告，接受大家檢驗。黃捷表示，選舉與罷免是每個人的權利，然而令人難以理解與信服的是，基於完全悖離事實的理由，就要將所有鳳山鄉親、甚至是整個高雄拖下水，勞師動眾、耗費社會資源，十分令人遺憾。罷免理由書對她的指控，不僅全然子虛烏有，有些論述更令人啼笑皆非。一一就這些理由回覆雖然浪費時間，但誠如她坦然出席公辦電視說明會一樣，將遵循選罷法相關的規定，也藉此機會，向市民澄清謠言與指控，並再次報告她兩年來的工作成績。罷捷團體指黃捷「白目議員，以填樹洞會影響（許多生物的生態）刻意扭曲韓市長察查樹洞是在落實發掘滋生孑孓來源…」、「羞辱韓市長」，在輕軌工程方面「沒有是非與對錯，只有顏色與政黨利益」；扭曲前市長韓國瑜有關已故議長許崑源一些談話、到殯儀館悼許崑源時抹大口紅，「做人不厚道，沒有禮義廉恥」；問政未盡議員之責，問政內容大多與市政無關，多以個人關注事項為議題；為香港事件募集物資，違反國安法第21條。黃捷反駁，「針對違反城市願景與民主自由的政策支票提出質疑，是人民賦予我的責任。倘若縱容當初的執政團隊，無視市民權利、恣意妄為，才是真正對不起這座城市。」對於韓國瑜爬樹查登革熱孳生源的批評，黃捷說，前市長已離任，往事成追憶，高雄人民已經做出選擇，因此，針對個案事件，她也不會再多加評論；然而，她必須再次強調，監督市政是議員的職責，一味地護航或是一味地杯葛，都是不對的。至於罷捷團體所謂違反國安法第21條之事，黃捷表示，我國的國安法根本沒有第21條，罷免團體指的可能是「香港國安法」。她反過來呼籲罷免團體，面對獨裁國家的國安惡法，人人都可能遭冠上罪名、被逮補，我們應該放下歧見，共同譴責暴行、捍衛民主自由的普世價值。

events: 選舉 香港國安法

people: 韓國瑜 許崑源

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 罷捷理由指羞辱韓國瑜  黃捷答辯：高雄人民已做出選擇


content_text:
▲2021新年限定美妝正陸續釋出，又是個品牌鐵粉收藏的好時機。（圖／品牌提供，以下同）

記者張毓容／綜合報導

近幾年來，越來越多美妝品牌開始看重新年的喜氣歡樂氛圍，紛紛推出各種特殊設計的新年限定款包裝及限量商品，而隨著2020年倒數中，已有不少品牌開始搶先釋出「2021新春限定美妝」，像是熱賣超過10年的黛珂「小紫瓶」、始祖級神仙水SK-II青春露、嬌蘭紅寶之吻唇膏到BOBBI BROWN「五花肉高光」，各家明星商品換上大紅新衣，甚至搭上金色、亮粉等搶眼元素，氣派又華麗，重點是限量！快來看看有沒有你的愛。

Maison Francis Kurkdjian

法國精品香氛品牌Maison Francis Kurkdjian為迎接2021金牛年，特別將代表著新年期待與希望的絢爛金色煙火搭配喜氣的嫣紅色，打造新年限量包裝，從提袋、禮盒全都換上紅金配色。

▲Maison Francis Kurkdjian（MFK）以金色煙火和嫣紅色打造新年限定包裝。

▲MFK Baccarat 540身體油＋髮香噴霧組，NT$5,090。

MFK還於1月份推出3款限定組合，包含「Baccarat 540」身體油與髮香噴霧組合，以低於9折的優惠價就能買到；備受許多女性喜愛的「A la Rose愛戀玫瑰」則是推出香氛保養組，包含A la Rose 35ml＋香氛沐浴露250ml＋身體乳250ml；還有買「A la Rose愛戀玫瑰」70ml＋「l’Homme A la rose 紳士玫瑰」70ml組合再加送2支精巧瓶(5ml)。

除此之外，MFK更將於過年期間推出「金牛迎新春」刮刮樂，於全台櫃位消費滿NT$6,666，即可獲得刮刮樂機會乙次，內含所有獎項都是MFK精美小禮。

▲MFK A la Rose愛戀玫瑰限定組，NT$7,900。

▲MFK A la Rose愛戀玫瑰限定組，NT$7,900。

DR.WU

人氣醫美保養品牌DR.WU今年首度推出新年限量組合，將熱賣百萬瓶的人氣明星商品打包，推出2大超值優惠組合，組合背面更含獨家趣味設計的喜怒無常表情包，讓你即使戴口罩也能透過Q萌的表情包，輕鬆表達心情。

▲DR.WU 煥新肌必備保養組，NT$1,480。

有毛孔粗大、痘痘粉刺困擾的人首推「煥新肌必備保養組」，內含黃金濃度的杏仁酸亮白煥膚精華18% (15ml)、熱銷百萬的玻尿酸保濕精華化妝水(150ml)、100%清爽無油的玻尿酸保濕水凝露(30ml)，以59折優惠價就能把總價值NT$2,500的3大人氣商品帶回家。

▲DR.WU 新肌必備膠囊面膜10入組，NT$599。

另外更有面膜控必搶的綜合面膜組，內含保濕修復膠囊面膜–A*4、保濕舒緩膠囊面膜–B*4、瞬效亮白膠囊面膜–C *2，以6折價格就能獲得共10片超人氣「膠囊面膜維他命系列」面膜。

▲兩組組合都附有獨家「喜怒無常表情包」。

Shiseido百優

平均每3秒就賣出一罐、在日本被譽為「國民乳霜」的資生堂百優精純乳霜，在2021年可愛變身，特別與人氣插畫家掰掰啾啾合作，以「2020年byebye優」為靈感 推出限量月曆禮盒，更加贈超療癒的獨家掰掰啾啾奧樂雞聯名月曆與2021全年免費百優兌換券，即日起限量開賣。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（桌曆版），NT$2,600。

百優X奧樂雞限量設計款禮盒共有兩款，百貨櫃點限定的「桌曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運桌曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券，總價值NT$6,500，只要一罐乳霜原價就能買回家。

▲百優X奧樂雞 超肌幸運禮盒（迷你月曆版），NT$2,600。

藥妝通路限定的「迷你月曆版」內含百優精純乳霜50ml＋百優精純乳霜18ml＋百優X奧樂雞 超肌幸運迷你月曆＋百優X奧樂雞 超肌幸運便條紙＋百優X奧樂雞 貼紙＋百優X奧樂雞 禮盒包裝＋季別免費兌換券。

ETUDE

人氣韓系美妝品牌ETUDE將於2021年1月推出「HAPPY牛YEAR!系列」，以牛奶為概念，利用綿密的牛奶色、細緻鬆軟的粉質，打造充滿新鮮感的妝容系列，共推出8個品項，包含3款玩轉色彩九色眼彩盤與相呼應的牛奶腮紅餅，妝前強化保濕的水潤保濕乳霜與牛奶肌潤色飾底乳，幫助肌膚打造水潤牛奶肌。就連包裝也以牛奶盒來設計，超可愛高顏值造型光看就想買回家，還可以用來當作小物收納盒。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!玩轉色彩九色眼彩盤，NT$790。

「HAPPY牛YEAR!系列」推出3款九色眼彩盤，包含溫柔米粉色、咖啡色與粉色亮片為主、猶如草莓牛奶配色的「#莓好的日子」；咖啡色系與黃色、金黃色亮片為主，像是香蕉牛奶的「#跟你蕉心」；以優雅粉紅、淡紫色與冷色調白色珠光為主，猶如藍莓牛奶的「#網莓指定」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!腮紅餅，NT$290。

「HAPPY牛YEAR!系列」腮紅餅也推出與九色眼彩盤相呼應的3款腮紅餅，共有輕柔粉色調「草莓牛奶腮紅餅」、自然橘杏色的「香蕉牛奶腮紅餅」和柔軟粉紫色的「藍莓牛奶腮紅餅」。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!牛奶肌潤色飾底乳，50ml，NT$450。

牛奶肌潤色飾底乳則是濕潤的乳白色質地，輕盈好推開，可立即為肌膚補充水份，呈現絲滑膚觸增加妝容服帖度，並提亮、校正暗沉、紅點、蠟黃等肌膚瑕疵，打造母胎美肌的好膚況，同時具有SPF30/PA+++防曬功能，也可使用於手肘、膝蓋等部位改善暗沈膚色。

▲ETUDE HAPPY牛YEAR!純晶極水潤保濕乳霜（加大瓶），100ml，NT$780。

添加守護肌膚複合物TM及積雪草萃取物、保濕成分，可呵護問題肌膚的純晶極水潤保濕乳霜不僅推出加大瓶，更換上超可愛的牛奶布丁罐限定包裝。低刺激、具有與肌膚酸鹼度相近的弱酸性Ph5.5，幫肌膚保濕、舒緩，同時維持肌膚健康。

L’Occitane歐舒丹

為迎接2021金牛年，歐舒丹特別將人氣明星產品換上金紅配色的金牛限定包裝，喜氣又華麗，更推出3款不同金牛插畫的乳油木護手霜組成限定禮盒，不管自己收藏或當作禮物送人都有滿滿的招好運氣息。

▲歐舒丹 光萃肌活露 新年限量版，50ml，NT$3,400。

一推出就擁有好口碑狂賣的光萃肌活露，一瓶含有超過5,000顆包覆珍貴蠟菊精華油的光微導晶球，高顏值更被稱為「星光瓶」。2021年將推出新年限量版，換上喜氣洋洋的紅色瓶身，搭配璀璨金黃的光微導晶球，為新的一年打造開光好肌膚。

▲歐舒丹 杏仁沐浴油 牛年限量版，250ml，NT$980。

人氣杏仁沐浴油也換上新年限量包裝，以天然杏仁油為基底，雨水調和後產生細緻泡沫，溫和潔淨肌膚，維持油水平衡高效保濕柔嫩肌膚，能有效感善冬日肌膚乾燥、乾癢問題。

▲歐舒丹 乳油木護手霜三入禮盒 牛年限量版，NT$999。

而歐舒丹最經典人氣商品「乳油木護手霜」也特別推出牛年限量版禮盒，內含2支經典乳油木護手霜30ml及1支乳油木玫瑰護手霜30ml，包裝上分別印有拿著福字春聯、簇擁著玫瑰花束和擁抱著乳油木果的金牛，可愛的限量包裝拿來送禮超適合。

此外，歐舒丹更特別推出只送不賣的「牛年新春福袋」，即日起至1/24止，凡於全台歐舒丹櫃點臨櫃體驗新品並填寫資料，即可免費獲得「牛年新春福袋」乙組。

倩碧CLINIQUE

還記得2020年初倩碧讓小花腮紅變成打亮、推出的限量「小金鼠吱吱」嗎？今年沒搶到沒關係，為了迎接2021金牛年，倩碧再度將小花結合牛年概念，推出「小牛阿MO打亮」。經典花辮壓紋變成小金牛浮雕躲在花叢中探出頭來的可愛造型，搭配最受歡迎的打亮色香檳金，完美呈現「金牛」！

除了吸睛的可按造型，粉質也很細緻透亮，刷在臉上完全不顯毛孔，輕輕一抹就能打造細緻光澤感，提亮臉部輪廓，即日起，倩碧官網搶先首賣，全台櫃點將於2021年1月5日正式開賣。

▲倩碧 小牛阿MO小花打亮盤（限定版），4g，NT$920。

LAURA MERCIER蘿拉蜜思

被譽為「底妝專家」的LAURA MERICER今年推出首款氣墊粉餅「煥顏氣墊粉餅」，超美鑽石柔霧光妝感一上市就大獲好評狂賣，橫掃各大美妝排行榜，更拿下UrCosme今年度氣墊排行第一，連日妞韓妞都超愛，堪稱一推出就封神的氣墊代表。

LAURA MERICER也將於2021年一開春推出限定版包裝，將煥顏氣墊粉餅從時尚黑金換成濃濃奢華感的紅金配色，更新增2款專為亞洲人膚色設計的色號#0W1、#1N0，色號更齊全，讓人人都能輕鬆找到最貼近自己的命定色。

▲LAURA MERICER 煥顏氣墊粉餅冠軍限定版，15g，NT$1,900。

BOBBI BROWN

BOBBI BROWN以傳統水墨畫為靈感，利用紅色雲朵象徵幸運和喜氣，及代表財運亨通的金色刷線，打造2021新年限量「雲彩流金系列」，除了將明星商品冬蟲夏草粉底和經典淨妝油換上全新限定包裝，更推出包含「五花肉高光」的3款限定彩妝。

▲BOBBI BROWN 金緻奢華唇膏-雲彩流金版，NT$1,250。

經典金緻奢華唇膏以猶如乳霜般滋潤滑順的微霧潤澤質地和飽滿顯色深受喜愛，還能完美修飾唇部暗沉及唇紋，在網上更有「滋潤到不用護唇膏」的好評，是BOBBI BROWN人氣熱賣唇彩代表。新年系列將金緻奢華唇膏更換上雲彩水墨限定包裝，更推出3款有著細緻珠光光澤的限量色，包含棕紅金#Firecracker、釉紅金# Red Fortune及玫瑰金# Lantern Light。

▲BOBBI BROWN 雲彩流金眼影盤，NT$1,650。

這次的限量5色眼彩盤更特別以緞霧面蜜桃粉、超閃香檳金和深邃鐵鏽紅等色，搭配霧面、金屬、絲緞光澤等3種質地，打造適合最亞洲膚色的暖紅色系眼彩盤每一色都超實用，堪稱整盤零廢色。

▲BOBBI BROWN 金緻美肌粉，NT$1,850。

而新年限量系列又數「五花肉高光」金緻美肌粉最讓人期待！新年限量版以粉嫩牡丹色澤推出限定色「#Opal Glow粉牡丹」，更壓上牡丹花紋，奢華精緻的高顏值，美到讓人捨不得用。

▲BOBBI BROWN 高保濕修護精華粉底SPF40 PA+++，NT$2,450；沁透茉莉淨妝油-雲彩流金版，200ml，NT$1,700。

SK-II

堪稱始祖級神仙水的SK-II青春露，每次推出限定瓶身都鐵粉囤貨囤得更開心，尤其新年限定版更是不少人必收目標。為了迎接2021金牛年到來，這次SK-II不僅換上歡慶感十足的大紅色霧面瓶身，更以活潑的金色毛刷筆觸刻畫上「 XOXO 」字樣，象徵充滿著愛，跨越社交距離的虛擬擁抱與親吻，喜氣又搶眼，自己收藏或拿來當新年禮物送人都很適合！「XOXO新年限量版」將於2021年1月1日推出。

▲SK-II 青春露2021新年限量版，230ml，NT$6,250。

嬌蘭 GUERLAIN

每年固定都會推出新年限定版美妝的嬌蘭，今年當然也沒錯過！特別以喜慶的紅色搭配品牌最具代表性的金蜂打造2021年新年限定「燦紅金蜂系列」，推出限量版唇膏彩殼和超奢華的紅寶之吻唇膏套組，紅寶之吻鐵粉們快收起來！

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組，NT$11,200。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

2021新年限定最吸睛的當然就是全台僅有超限量65組的「紅寶之吻高訂唇膏 燦紅金蜂限量套組」！黑色典藏盒中，除了有一支「紅寶之吻高訂唇膏」明星色號#214胭脂留香和絨布收納套，還有一款超吸睛的限量版彩殼，彩殼上振翅飛舞的蜜蜂圖案是以手工鑲上紅色＋金色晶鑽，極致奢華的套組讓鐵粉們大喊想收藏。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏彩殼 燦紅金蜂限量版，NT$800。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

除了奢華唇膏套組，新年限定也有單獨推出的紅寶之吻限量彩殼，在喜氣的大紅色彩殼上，飛舞著閃耀絢爛金色光芒的金蜂，奢華又搶眼，拿出來補妝氣場超強。

黛珂 DECORTE

黛珂將於2021年1月推出3款人氣商品新春限定瓶，包含大S在「美容大王」時期就愛用10幾年的「小紫瓶」保濕美容液和亞洲熱銷雙星「紫蘇水」和「酪梨乳」，以慶祝新年花火為意象，嬌俏的櫻桃紅瓶身設計，綴點上璀璨的金色線條，襯托出熱鬧歡愉的年節氣息。

▲黛珂 保濕美容液 2021限定版，60ml，NT$3,980；甦妍淨化前導液 2021限定版，150ml，NT$1,300；酪梨嫩白平衡乳 2021限定版，150ml，NT$1,300。

►香奈兒夢幻「獅子唇膏」即將開賣！小紅書狂推「焦糖奶茶#227」超百搭

►YSL「小粉條」終於來台！韓妞瘋搶香檳玫瑰色#207、#209烤奶茶也被狂問

►2020屈臣氏年度熱賣彩妝Top 10！神級蜜粉網讚「愛用10幾年不間斷」

countries: 法國 日本

taiwan-subdivisions: 獅子 牡丹

title: 2021新年限定美妝盤點！百優X奧樂雞禮盒4折、MFK推香氛組＋超值刮刮樂


content_text:
政治中心／綜合報導

外交部長吳釗燮的兒子吳迪，接任民進黨駐美辦公室副主任職務，民進黨駐美辦公室今（6）日已新聞稿方式發布這項人事異動，在加入民進黨駐美辦公室之前，吳迪是台灣人公共事務的政策分析，主要進行參院相關的美台關係工作。現任外交部長吳釗燮除曾擔任官方的台灣駐美代表外，在2012年時候的民進黨主席蘇貞昌恢復設立民進黨駐美代表後，亦擔任過民進黨駐美代表。

▲吳釗燮兒子將接民進黨黨職，出任民進黨駐美辦公室副主任。（圖／外交部提供）

people: 吳釗燮 蘇貞昌

title: 外交部長吳釗燮兒子接黨職 出任民進黨駐美辦公室副主任 | 政治


content_text: 實價揭露，位於士林區的知名豪宅「國泰天母」在去年11月12樓戶交易，成交總價2億1588萬，成交單價每坪125.4萬，賣方轉手小賺388萬，特別的是該戶轉手兩次，上一手屋主也小賺236萬，是該社區首見轉售兩次都增值。大家房屋企劃研究室專案副理郎美囡表示，國泰天母最高成交單價138.8萬，12樓戶面中山北路，高樓層、景觀佳，連續兩次轉手都增值，增值幅度不高，成交單價尚在行情內，但比較該棟過往賠售資料，能有這樣的價格表現實屬不易。 國泰天母在實價上資料共有10筆轉售資料，其中只有4筆轉售獲利，另外6筆為賠售。其中17樓去年9月轉手，賠售高達3,188萬，足以在台北市買一戶二房住宅。7樓去年以1.45億元轉手，屋主也賠了2,476萬元。另外，先前12樓轉手賠售1,360萬，3樓則賠了1,400萬元。至於獲利的四筆，轉手增值的金額都不足700萬。郎美囡分析，豪宅因為單價、總價高，多年來都是政府房市管制的重點目標，成交價格除了受到面向、樓層高低的影響外，也容易因市場氛圍、賣方財務規劃而拉大議價空間，尤其區域缺乏利多話題、建設支撐，價格的升跌幅度也較大。住商不動產企研室資深經理徐佳馨指出，去年雖然資金豐沛，但豪宅買方普遍不追高，市場不見刷新紀錄成交價，另一方面，政府打炒房限縮公司企業購屋貸款條件，多少影響高端買方資產配置，豪宅市場雖逐步走向穩健，但價量大幅拉抬仍有難度。資料來源／住商機構

taiwan-subdivisions: 中山 士林區

title: 慘賠豪宅翻紅 天母國泰4戶賠千萬、這戶賺兩次


content_text:
原標題：富力地產2020年未完成全年銷售目標 來源：廣州日報

廣州日報訊 （全媒體記者 張露）1月4日晚間，富力地產公佈2020年全年銷售數據，2020年全年權益銷售金額約1387.9億元，銷售面積約1153.09萬平方米。從全口徑來看，克而瑞數據顯示，2020年全年，富力地產完成全口徑銷售額1496.6億元，未能完成1520億元的全年銷售目標。

從富力地產披露的財報數據來看，其正承受著業績和債務的雙重壓力。1月5日，富力地產接連新發兩公告涉債券130億元。截至1月5日收盤，富力地產報9.81港元/股，微漲0.93%，總市值368.1億港元。

接連新發兩公告涉債券130億元

1月5日，富力地產接連發佈兩則有關債券的公告。其中，關於「18富力10」公司債券完成回售本金及利息支付的公告顯示，根據中國證券登記結算有限責任公司上海分公司對本期債券回售情況統計,「18富力10」(債券代碼：155106)回售有效期登記數量為701.97萬手，回售金額為人民幣70.197億元。

2020年12月30日，公司已將上述「18富力10」回售本金人民幣70.197億元及全額利息人民幣4.91億元划轉至中國證券登記結算有限責任公司上海分公司備付金賬戶，並由其於2021年1月4日划轉至投資者賬戶。截至本公告日，公司已完成「18富力10」公司債券回售本金及利息支付工作。

根據《回售實施公告》，發行人可對回售債券進行轉售。發行人決定對本次回售債券進行轉售，並於2021年1月4日至2021年1月29日按照相關規定辦理回售債券的轉售，擬轉售債券金額不超過70.197億元。

值得注意的是，上述債券回售「18富力10」（債券代碼為155106），其中，2019年1月3日至2023年1月2日的票面利率7.00%。而另一公告，廣州富力地產股份有限公司公開發行2016年公司債券（第一期）品種一2021年本息兌付及摘牌公告顯示，該債券簡稱「16富力01」（債券代碼：136140），為5年期60億元公司債。公告稱該債券已經進入正常的本息兌付流程，將於2021年1月11日最後付本息並正式摘牌。

2020年第三季度，資產負債率為80.37%

從富力地產披露的財報數據來看，其正承受著業績和債務的雙重壓力。根據富力地產發佈的2020年三季報數據，公司前三季度實現營業收入500.38億元，同比下降0.96%；歸屬於母公司股東的凈利潤41.22億元，同比減少9.14%。

儘管富力地產的有息負債在去年第三季度繼續降低，但其負債率仍高達80.37%。截至三季度末，富力地產的有息負債規模較2020年一季度下降了約242億元。富力凈負債率較之前年同期已經下降了64%，到三季度末的166%；資產負債率同比下降到約80.37%。

另外，據2020年三季報，富力地產短期借款93.48億元，較2019年末減少34.41%；應付票據34.36億元，較2019年末增加44.47%；一年內到期的非流動負債659.23億元，較2019年末增加29.55%。現金短債比約0.48，凈負債率179.73%，已經踩中了兩條融資監管紅線。

title: 富力地產2020年未完成全年銷售目標


content_text: 民進黨籍桃園市議員王浩宇罷免案將於16日投票，桃園市選委會今天早上舉行公辦電視說明會，罷王團體領銜人唐平榮羅列王浩宇10大罪狀，控訴他網路霸凌、政治賣弄、毫無政治誠信、消費死者、怠忽職守等，希望16日中壢選民一起投票「下架王浩宇」。王浩宇則2階段被唱名3名都未到，對罷王團體指控，他都不予回應。由於王浩宇並未出席公辦說明會，唐平榮會後表示「非常失望」，直言王浩宇從罷免案以來一直躲避相關話題，只用「尊重」2字帶過，但卻是毫不尊重罷免案流程，今天公辦電視說明會就是他最好澄清的舞台，但卻放棄此權利，他認為，王可能是擔心被「洗臉」而不敢來，反觀高雄市議員黃捷願直球對決，王浩宇卻無膽面對人民挑戰。 唐平榮2階段說明共24分鐘，幾乎都講好講滿。唐說，議員靠人民選票選上，並不代表就由他玩4年，若表現不適任，人民一樣有權利用罷免票將他趕下台，雖然罷免案難度很高，至少要8萬2千票，雖然不容易，但霸王團體還是要做，就是希望不再有製造社會對立、造謠抹黑的民代持續存在。「王浩宇還在『賭』中壢選民沒勇氣站出來！」唐平榮說，雖然罷免案被很多人唱衰，但他感謝中壢人那麼有勇氣且努力地完成2階段連署，未來第3階段投票雖然難度很高，王浩宇也正在賭選民不會站出來，但他相信中壢人16日一定會挺身而出，把不適任民代趕下台。唐平榮也利用多張截圖細數王浩宇的10大罪狀，包括網路霸凌罄竹難書，曾利用47萬名粉絲的「我是中壢人」粉絲頁霸凌母女、車主，即便該對母女下跪要求刪文，王浩宇仍嘻笑不理會，且王政治賣弄無下限，竟然發文稱牛肉有沒有「賽德克巴萊」，引爆原民怒火。唐平榮也提及，王浩宇家的違法豪華農舍，迄今未拆，且毫無政治誠信可言，過去因抹黑時代力量黨工，曾說要退出政壇到現在都未履行，也拋去過去的環境保護承諾，遭到環團唾棄，也多次消費死者如八百壯士等，「只要是看不順眼的人都極盡操弄，連死者都不放過」，發文不求證只為個人目的。王浩宇高票連任中壢區議員，唐平榮認為，應以監督桃園中壢市政為先，並做好選民服務工作，但王浩宇所稱每月選服2、3千件，實際是「回覆網友一個留言就算一件」，有網友私訊請王浩宇幫忙，王僅回覆「嗯嗯」，唐直言「就這樣什麼都沒有，不知道你是要上廁所還是要幹嘛？」唐平榮也提及，王浩宇時常收割其他同選區議員選民服務，也是市議會破紀錄5次遭移送紀律委員會的議員，前無古人後無來者，「雖然今天列下10點罪狀，但實際上有100點、200點，講到晚上12點都講不完」，也要王浩宇別再用「抗中保台」為理由反對罷免案，並向王浩宇喊話，若真想抗中保台，應該立刻辭職去從軍，也希望選民都站出來一起罷免中壢「謠言浩」。桃園市選委會今天舉行罷免公辦說明會，由選舉委員賴彌鼎負責主持，選委會指出，今天的公辦電視罷免說明會同步透過桃園市3家有線電視公用第3頻道轉播，9日與10日早上10點會重播，另民眾也可上YouTube頻道（https://www.youtube.com/watch?v=pveFlMjuaBw）觀賞。桃園市選委會今天舉行桃園市議員王浩宇罷免公辦說明會，但王浩宇唱名3次都未現身。記者張裕珍／攝影罷王團體領銜人唐平榮（中）今天出席罷免公辦說明會，羅列王浩宇十大罪狀。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 高雄市

title: 罷王公辦政見會登場 領銜人提10大罪狀、王浩宇缺席


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 鼓山分局於109年12月31日接獲張姓女子報案，指稱家中手錶、鑽戒、黃金及新臺幣、美金、人民幣等價值近3,000萬元財物遭竊，分局立即與市刑大共同成立專案小組，並報請高雄地檢署檢察官羅水郎指揮偵辦。

經初步調查後發現共有3名男子涉案，在檢察官指揮下，已分別在高雄、新竹、桃園等地全數查緝到案。

專案小組首先於1月3日在前鎮區將施姓男子(32歲)查緝到案，訊後由檢察官在1月4日向法院聲請羈押獲准；後續追查另名涉案的張姓男子(40歲)行蹤，亦於今（6）日凌晨在新竹縣查獲，並在桃園起出部分贓物，同案關係人蘇姓男子(26歲)則由張男聯繫到案。

本案共計起獲現金近1,500萬元新台幣、黃金條塊、卡地亞手錶、鑽戒等贓(證)物，全案依竊盜罪嫌移送高雄地檢署偵辦。

鼓山分局感謝媒體先進在案發偵辦期間的包容與體諒。在檢察官及專案同仁不眠不休積極查緝下，順利將涉案人查獲到案並取回贓證物。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 前鎮區 新竹 鼓山 高雄 新竹縣 桃園

title: 警偵破3男涉及重大竊案　全案移送地檢署


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕水情持續吃緊，大新竹地區的水情警示燈今（6）日起將從黃燈改亮橙燈，因應的限水政策除將延續去年11月底就啟動的離峰時段減壓供水措施，今起也將全面針對用水在1千度以上的大戶減量供水。其中工業用大戶在新竹縣有350家面臨每月用水必須緊縮至少7%，全縣80家的游泳池、三溫暖、洗車及水療業等非工業用大戶，也將被要求自主節水，從減供10%循序漸進到減供20%，再視水情狀況重新調整。

縣府工務處水利科表示，根據中央氣象局的統計數字顯示，新竹到嘉義從去年6月迄今，降雨創下52年來最少的紀錄，預測今年6月以前，降雨偏少的機率很大，目前寶山和寶二水庫的蓄水量都只剩3成。

經濟部日前研商決定，原本大新竹地區從去年11月25日啟動每天深夜10點到次日清晨6點離峰時段全面減壓供水的措施，從今天開始配合水情燈號由黃轉橙，於同時段、每月用水超過1千度的大戶，統統都要加採減量供水。

這些用水大戶，在新竹縣屬於工業用戶的有350家，屬於非工業用戶的有80家。前者必須節水達7%以上，否則將會被鉛封水表強制減量。

屬於非工業用的大戶，減量供水上路後會先輔導他們自主節水，逐步從減供10%慢慢達到減供20%的目標；但身心障礙機構、生產管制用品藥廠不在減量供水之列。

taiwan-subdivisions: 新竹 二水 水上 新竹縣 嘉義 寶山

title: 水情轉橙燈 大新竹用水大戶減量供水


content_text: 過年將至，部分地區防疫旅館一房難求。交通部今天拋出替代方案「安心旅館」，從原本檢疫者在自宅隔離，換成家人入住非防疫旅館的一般旅館，每位檢疫者一房（800元）的方式。交通部長林佳龍說，預期會減輕防疫旅館壓力。另外對防疫旅館也會進行總量調控，避免住房率高低峰落差，觀光局明將邀六都地方代表開會討論相關機制。林佳龍說，對於防疫旅館一房難求，春節之前目標增加1萬間防疫旅館房間數，指揮中心有協調一些防疫中心也可以利用。再來也請觀光局研究，除了防疫旅館之外，入境要做隔離檢疫的人，可以住在家裡，家人則住旅館，相信壓力會減輕，相關辦法會納入研議當中。 林佳龍說，目前入境要先填寫可以居住的防疫旅館，現在一人一戶進行居家隔離，希望可以適當開放讓家人住旅館，會提出方案向指揮中心報告。至於經費來源，林佳龍說會從特別預算爭取增加防疫旅館的補助，希望延續過去，一間800元，經費來源爭取行政院支持，增加1萬間部分則會協調各縣市政府提供。林佳龍說，正思考跨縣市防疫旅館，怎麼充分運用。目前登記的防疫旅館有將近1萬6000間，使用率五成，春節來臨，需求很多預期會客滿，跨縣市也希望彼此協助不要各自為政。林佳龍也說，防疫旅館高峰期在春節，之後又是低峰，希望有個總量調控，讓各縣市之間互控，已責成觀光局明天邀請六都地方政府代表開會形成調動機制。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 林佳龍：避免住房高低峰差異 防疫旅館會有總量調控


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 5 (CNA) The Supreme Court has turned down an appeal by a Vietnamese migrant worker against a six-year prison sentence he received for attempting to murder a Taiwanese women in New Taipei in late 2019.

The ruling was final and cannot be appealed. The Vietnamese national, identified only by his surname Nguyen, will be expelled after serving out the sentence in Taiwan.

Nguyen was first convicted of attempted murder and sentenced to eight years in jail by the Keelung District Court for throwing a 79-year-old lady surnamed Tu (杜) off the Fenglin Bridge in Ruifang District late on Dec. 24, 2019 after hitting her with his motorbike.

The verdict was appealed to the Taiwan High Court, which reduced his jail term to six years based on a NT$250,000 (US$8,930) settlement reached between Nguyen and the victim's family and because he confessed to attempted murder.

It also disagreed with the district court's ruling that Nguyen acted with direct intent to engage in a wrongful act, ruling instead that he acted with indeterminate intent, leading to the reduced sentence.

Nguyen again appealed the verdict, which was rejected by the Supreme Court on Dec. 30, 2020.

According to the high court's final ruling, Nguyen hit Tu while riding his motorbike to Keelung.

Nguyen got off from his vehicle to take a look at Tu and saw that she was unconscious. He then picked her up and tried to throw the body over the bridge into the valley below, allegedly attempting to dodge his responsibility.

At that point a bus driver surnamed Wang (汪) passed by and tried to stop Nguyen from throwing the woman off the bridge, getting off his bus and screaming "stop" and "Don't do it."

But Nguyen still pushed the woman off the bridge before getting away, it said.

Tu survived the fall as her descent was caught by a tree, but she still suffered fractures in multiple spots in both legs and abrasions and bruises to all of her body.

Police later detained Nguyen based on his vehicle's license plate number provided by Wang.

journalist: Flor Wang and Hsiao Po-wen

title: Vietnamese worker's 6-year sentence for attempted murder upheld - Focus Taiwan


content_text: 蘋果新品發威，在iPhone 12 系列全球熱賣，以及新款MacBook、Apple Watch 助攻下，蘋果最大組裝供應商鴻海（2317）今日公佈12月營收攻上7,137.8億元，月增4.76%、年增高達32.3%，單月營收改寫歷史新高，帶動鴻海全年營收突破5兆元，為連三年突破5兆元新紀錄。累計鴻海去年營收為5.35兆元，年增0.31%；鴻海董事長劉揚偉先前在法說會已釋出對第4季營運樂觀看法，預期去年集團表現是「開低走高，平穩度過」，而今年整體營收將有個位數增長。 iPhone 12系列全球熱賣，高階機款12 Pro／Pro Max 持續處於供不應求狀態，外界看好，iPhone 12銷售熱潮有望延續至今年上半年。該公司表示，第四季營收四大類產品中消費性電子產品最旺，依序其次為元件及其他產品、雲端網路產品、電腦終端產品。

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／即時報導

companies: Apple 蘋果

title: 鴻海12月營收改寫新猷 年營收連三年突破5兆元


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 6 (CNA) Two more individuals who recently traveled from the United Kingdom to Taiwan have been confirmed to be infected with the U.K. variant of the COVID-19 virus, one of whom is currently on a respirator, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Wednesday.

Both of the patients are British men, one in his 30s and the other in his 70s, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said at a press conference.

The patient on the respirator is in his 70s and came to Taiwan to visit family on Dec. 18. He began to have a cough, sore throat, shortness of breath and fatigue during quarantine and was confirmed to have COVID-19 on Dec. 31, according to the CECC.

He is now the only COVID-19 patient in Taiwan on a respirator, although his condition has continued to stabilize, said CECC advisor Chang Shan-chwen (張上淳).

The severity of his illness is likely due to underlying health conditions, including cardiovascular disease, Chang said.

Taiwan has now recorded four individuals who have been infected by the new variant of the COVID-19 virus first detected in the U.K. The variant is believed to be more infectious than previous strains, although there is no evidence so far that suggests it causes more severe symptoms.

Also on Wednesday, Chang provided an overview of the 817 COVID-19 cases recorded in Taiwan as of Tuesday.

Of the total, 88.3 percent, or 722 patients, have been classified as imported, while 6.9 percent, or 56 patients, have been deemed local infections, Chang said.

Another 36 were part of a cluster infection on board a Republic of China (Taiwan) naval flotilla and two others on an EVA Airways cargo plane, he said.

As of Tuesday, 700 patients had been discharged from hospital, 110 were still receiving treatment and seven had died.

In terms of gender, 388 of the patients were male and 429 were female. Age-wise, five were under 10 years old, 35 were aged 10-19, 316 aged 20-29, 207 aged 30-39, 94 aged 40-49, 77 aged 50-59, and 83 were 60 years old or older.

Taiwan has recorded the most imported cases from Indonesia, with 160 cases, followed by the United States (133), the Philippines (102), the U.K. (86) and France (34), Chang said.

Of the 570 cases that have experienced symptoms, over half have had a cough, around 45 percent have had a fever, and nearly 30 have had a runny nose, he said.

A little over 20 percent had a distorted sense of smell, while nearly 15 percent had a distorted sense of taste, he added.

In terms of the severity of their conditions, 651 patients (80 percent) were classified as mild cases, 117 (14 percent) had pneumonia, and 49 (6 percent) had severe pneumonia or respiratory distress syndrome, he said.

Twenty-eight people (3.4 percent) have had to use respirators, seven of whom later died, including three who also had to be put on extra-corporeal membrane oxygenation (ECMO).

Since November, the vast majority of the COVID-19 cases in Taiwan have been mild cases, with 253 of 262 patients in this category, Chang said.

Chang also said that the average amount of time COVID-19 patients have had to stay in hospital has decreased.

Patients admitted before March 1 spent an average 28 days in hospital before being discharged, those admitted from April to mid-June spent on average 23 days, and those admitted after Nov. 1 and have already been discharged averaged 15.5 days in hospital.

The shortened time is because many recent hospitalized COVID-19 cases have been those in the latter stages of infection, Chang explained.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Two more cases of U.K. COVID-19 variant confirmed, one on respirator - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】息影多年的林青霞一舉一動依然備受關注。前不久重新開通微博的她推出新書，與粉絲熱情互動。因錯過元旦祝福，於是在2日趕緊補發賀年帖文，但上載的圖片被許多網友認為暗藏玄機，引發熱議。
林青霞睽違6年於去年11月17日再度開通微博，一口氣連發六條帖文，與網友分享生日當天出版新書的感受。回到微博後頻發帖文的她，在聖誕假期分享了家中飛來仙鶴，網友紛紛感歎其豪宅氣派。
新年的第二天，林青霞在微博發布賀年圖時寫道：「錯過了元旦第一天的祝福，在此祝福你們元旦第二天至元旦第365天都快樂。」她上載的圖片中有兩個人，女子著旗袍，男子穿西裝，兩人以背影現身，腳上踩著地上「2021」的字樣。
有網友留言問她，圖片是不是代表她及其富商先生邢李㷧，並祝福她「家庭幸福美滿」。
還有人一眼就認出是《花樣年華》中的圖片，但覺得這部電影並不適合用來祝福新年快樂，因為片中男女主角之間並沒有快樂結局，因此再度引發網絡猜測林青霞豪門婚變。
林青霞1994年與香港富商邢李㷧結婚，育有兩女，並對繼女邢嘉倩視如己出。息影後，林青霞定居香港，坊間屢傳兩人婚變，但個性豁達的林青霞從不解釋和闢謠，只是在2019年返台出席電影《滾滾紅塵》數位修復版首映會時回應媒體：「我的家庭幸福美滿。」
去年11月3日，林青霞66歲生日當天，她推出自己的第三本書《鏡前鏡後》，當時一家人團聚為她慶生。後來她在微博描述一家人歡聚的情景，特別提到近年鮮少同框的丈夫邢李㷧對三個女兒說：「你媽寫了三本書，將來說不定拿個諾貝爾文學獎回來。」表明一家人感情和樂。
鑑於此，此次也有人解讀：林青霞應該只是單純喜歡《花樣年華》的這張圖，並以此祝福粉絲們都有美好的花樣年華。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 林青霞賀年圖片藏玄機？網絡瘋傳其豪門婚變


content_text: 中評社北京1月5日電／新華網報道，《民法典》被稱為“社會生活的百科全書”。1月4日是《民法典》施行後的首個工作日，記者發現，全國各地法院宣判了多個《民法典》實施後的首案，其中江西省浮梁縣人民法院環境資源法庭公開宣判了首例適用《民法典》污染環境懲罰性賠償條款案件；廣州市越秀區人民法院宣判了《民法典》施行後高空拋物首案；北京朝陽法院適用《民法典》宣判首起“自甘冒險”案。 浮梁縣人民法院審理查明，2018年3月3日至同年7月31日期間，被告海藍公司生產部經理吳某民將公司生產的硫酸鈉廢液交由無危險廢物處置資質的吳某良處理，吳某良又雇請李某賢將30車1124.1噸硫酸鈉廢液運輸到浮梁縣壽安鎮八角井、浮梁縣湘湖鎮洞口村的山上傾倒，造成了浮梁縣壽安鎮八角井周邊約8.08畝範圍內環境和浮梁縣湘湖鎮洞口村洞口組的地表水受到污染，妨礙了當地1000餘名群眾飲用水。 法院認為，被告海藍公司生產部經理吳某民非法處理公司生產的硫酸鈉廢液，其行為應認定為職務行為。法院判決被告海藍公司賠償生態環境修復費用、環境功能性損失費用、應急處置費用及檢測費、鑒定費共計285.36萬餘元，承擔環境污染懲罰性賠償金17.1萬餘元，同時判令被告海藍公司就其污染環境的行為向社會公眾賠禮道歉。 據悉，這是全國首例適用《民法典》第1232條（新設法律規範）污染環境懲罰性賠償條款的案件。

title: 全國多地宣判適用《民法典》首案


content_text:
【記者李舜田／高雄報導】 依據中央氣象局資訊，明(7)日寒流南下，本次強度跟上一波寒流差不多，但更為溼冷，預計8日周五清晨最冷，高雄地區低溫下探至10度，沿海空曠地區可能低於10度。

高雄市政府海洋局呼籲市區養殖漁民務必做好防寒措施，加強寒害防範措施如下：一、於魚塭北側搭蓋防風棚、加深水深，加強越冬溝之保溫、防寒及加溫等設備。二、低溫期間儘量避免擾動水體或驚動魚塭內魚群，應暫停投餌及不要無謂地開關水車。三、在氣溫回升、暖和之日，視情況再酌投飼料。四、低溫侵襲或留滯時，應注意水溫降低之速度，水溫若低於15℃時，應採緊急措施，如加溫以提高水溫，俾減輕死亡。五、必要時規劃儘早採捕，以減少寒害損失。

代理局長黃登福提醒，近日高雄日夜溫差大，據氣象局表示主要是輻射冷卻及日間陽光照射所致，養殖朋友千萬不要因為白天氣溫高就掉以輕心，應以料敵從寬，禦敵從嚴的態度從好禦寒工作。

海洋局最後呼籲，近年來極端天候頻傳，有越演越烈之趨勢，除做好災前準備工作，亦要建立分散風險觀念，目前保險已成為養殖經營必要成本，鼓勵漁民朋友參加養殖保險，以因應極端天候挑戰。

dateline: 25 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 溼冷寒流侵襲　海洋局籲請養殖漁民做好防寒措施


content_text:
隨萊豬開放進口，國內豬價近期上漲，被歸咎於餐飲業改用台灣豬，導致供需失衡。農委會主委陳吉仲今(6)日在臉書一次公布5種豬肉零售價及毛豬交易均價5年來的曲線圖，強調國內毛豬價格合理穩定，希望某些政治人物不要唱衰養豬產業。

陳吉仲質疑，去年8月28日總統宣布今年1月1日開放符合萊克多巴胺安全容許標準的豬肉進口後，某些政治人物就一直唱衰台灣養豬產業，不斷鼓吹國內豬價會崩盤。他強調，只要做好清楚標示，並運用百億養豬產業基金推動強化產業體質的配套措施，豬價不但不會大幅下滑，許多原採用進口冷凍豬肉的業者還會改用國產新鮮豬肉，提振國產豬市場商機。

針對近期國內豬價上漲，陳吉仲強調，近5年，元月毛豬平均批發價每公斤都在新台幣64.08到75.96元間，是合理價位區間，以台灣家庭平均每戶3.02人換算，每個人每月在豬肉的花費大約604元，每天約20元，對一般消費者的影響在可接受範圍。(圖：陳吉仲臉書)

title: 毛豬價格合理穩定　陳吉仲製圖籲莫唱衰養豬產業


content_text:
《滅頂與生還》

普利摩．李維著，倪安宇譯，時報出版普利摩．李維（Primo Levi，1919-1987）是猶太裔義大利作家，化學家的身分，使他追憶囚禁奧斯威辛集中營的往事，總能就事論事，理性而不耽溺。代表作《如果這是一個人》、《週期表》如此，遺作《滅頂與生還》亦是如此。思辨極權之惡和修復受難者創傷為他畢生寫作母題，《滅頂與生還》分八個章節，以一種比前作更冷靜的態度探討創傷記憶的不可靠、暴力的無用、溝通的必要、集中營知識分子的責任等課題，最重要的章節為「灰色地帶」，他拒絕簡化，直指德國人與猶太人並非加害者與被害者之間這樣單純的對立，黑與白之間，原來還有好大一片灰。灰是善惡、是非如此難辨，灰也是因為理不清是非曲直的心灰，故而他又另闢〈愧疚〉一章節，問：「我為何活下來？為什麼是我？」取代滅頂者而生還，他心懷愧疚，一生抑鬱，該書完成後，隔年，他跳樓自殺，未留隻字片語，也許該說的都在他的作品裡了，故而同為納粹倖存者的作家艾利．魏瑟爾在他的墓誌銘寫道：「四十年後，普利摩．李維死於奧斯威辛集中營。」或者他在二戰尾聲本該死在集中營，多添四十年的陽壽是為了寫作，用書寫頂住遺忘，用思考恢復人的尊嚴。（小灰）

countries: 德國 義大利

title: 【自由副刊．愛讀書】 《滅頂與生還》


content_text: 11月底開始，日本的確診人數就是單日兩千、三千的爆量成長，東京都更是持續創新高，2020年最後一天東京單日新增確診1337人，單日首次破千人，新一波疫情眼看壓不下來，東京都知事小池百合子向中央政府請求發佈緊急事態宣言。為什麼會這樣呢？4月初進入緊急狀態，5月底結束。早稻田政治經濟研究員費依（Rob Fahey）倒是給予肯定，「雖然中央政府表現算不上理想，但日本整體的反應仍然是模範。」許多人認為東亞國家在疫情控制上相對成功，文化差異是很大的原因，和重視個人主義的西方國家相比，東亞國家社會觀念強大，更願意容忍某種程度的不便，自願接受公共衛生限制，是日、韓，甚至台灣等國相近的文化背景。「我不認為感染數的下降是因為政府的政策，」東京醫學院助理主任小池龍二認為，「是那些難以衡量的日本人生活習慣的結果。」在5月時，日本的防疫轉危為安，就有專家指出這是因為日本整體肥胖率低，以及擁有治療肺炎的專業技術，還有一些不科學的說法，例如日語發音飛沫噴出的比較少。基本防疫戴口罩對日本人來說不是太奇怪的事，原本就會戴口罩防範花粉症的日本人，也因為這樣的好習慣，有效躲過2020年的大爆發。 廣告 「社交距離對日本來說不是什麼新的概念，」英國行銷公司Tag的日本代表久保明彥（Akihiko Kubo）接受《時代》雜誌採訪時指出，「日本已經保持社交距離超過2000年了，日本人很少會握手、擁抱或者大聲講話，在擁擠的地鐵也很少交談。」「如果你認為日本在控制疫情上取得微不足道的成功，跟政府做了什麼沒什麼關係，更多的是人們的行為以及對彼此的尊重和關心，」久保明彥認為。日本政府在12月28日開始鎖國1個月，暫停外國人入境申請，嚴格的邊境防疫，還是沒能立即阻擋新案例的增加。雖然歐美已經開始打疫苗，但是日本大概要等到3月才會開始施打，雖然理論上7月奧運就要舉辦了。防疫疲勞感染數在年輕日本人中增加得特別快，《時代》指出，有證據顯示，在日本第一個病例出現11個月後，公眾防疫似乎已經出現疲勞。「人們對第2波新冠疫情無感，」東京大學醫事社會學教授武藤香織，同時也是日本新冠病毒小組成員之一，她觀察，「儘管官方一直有在努力，但專家小組的警告，和政府的決策之間似乎存在著落差。」 廣告 年終忘年會雖然多數都取消了，但是東京的鬧區依然不時有擁擠人潮，俱樂部、餐廳等商家雖然都被要求要縮短營業時間，但也不是所有的人都會乖乖遵守。雖然戴口罩、維持社交距離是日本人習以為常的事，但不想配合的人依然存在。陰謀論者選東京都知事Youtuber平塚正幸在網路上呼籲抵制戴口罩，他在夏天還出來競選東京都知事，競選口號就是「新冠肺炎只是感冒」，雖然他落選了，但是依然吸引了一群相信這種說法的民眾，東京火車站不時出現舉著「新冠病毒是假新聞」標語的追隨者。陰謀論能夠成功傳播，是因為「人們傾向相信與他們基本信念相呼應的新聞，」日本秀明大學社會學者堀井光俊，同時也是《口罩與日本人》一書的作者，他認為在網路時代，大家更容易透過社群媒體找到反體制的同伴，「在社會價值的邊緣，反而給了這群人更大的聲音。」 廣告 政府領導慢半拍日本一直沒有採行絕對嚴厲的管制手段，即便是「緊急事態宣言」也沒有強制性，只是「期待民眾善盡配合義務」，不禁足也不開罰。非硬性的規定，「缺乏地方和中央政府的領導，」日本神戶大學感染專家岩田健太郎，也是當初登上鑽石公主號後，批評安倍政府防疫不當的吹哨人，「日本人不認為新冠病毒是對國家的嚴重威脅，許多群聚公衛系統也追不到。」岩田表示日本政治人物缺乏科學素養，例如日本10月大舉推出的「去旅行」（Go To Travel）振興國旅方案，忽略無症狀感染者可能成為移動的感染源，北海道的利尻島就因此出現了10名確診者。人們希望政府發出明確強硬的訊息，但是政府顯然有點模稜兩可。 廣告 東京大學心理教授堀江宗正認為，政府沒有確切的規範，「人們就選擇跟身邊的人做一樣的事，大家不希望自己是那一個沒玩到去旅行的人，如果大家都闖紅燈，那就沒有什麼好擔心了，」這樣的心情在新冠疫情之下顯得格外致命。（資料來源：Time、Guardian、Japan Times）

countries: 日本 英國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 假新聞 防疫 經濟

title: 成功故事破功？日本疫情為何又失控


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅「WACKYBOYS反骨男孩」成員孫生因為幽默無厘頭的搞笑風格，深獲大批粉絲，也是團體中的高人氣成員，是核心人物，今（5日）卻在Instagram發出全黑圖，疑似陷入低潮，突如其來的舉動讓大批網友湧入關心。

▲孫生是反骨男孩成員之一。（圖／翻攝自孫生IG）

孫生過往在IG都會發布生活以及有趣的人事物，5日晚間透過Instagram更新近況，突然發出一張全黑圖，上面沒有任何字眼只有一個白色句號，並在上面標註了自己與反骨男孩的帳號，寫下「真的很極限。」還用hashtag標示了心情，疑似陷入低潮，奇怪的是他在貼文發出2個小時後，又在該張全黑圖留言了一個「你」字，奇怪的舉動讓大批網友看得霧煞煞。

▲孫生曬出全黑句號圖。（圖／翻攝自孫生IG）

其實早在前一天的貼文，孫生就已經有預兆了，他前一篇貼文寫下：「今天是帥帥西裝Look！但心情卻差極限！」穿上帥氣西裝卻沒有好心情，隔天又再度陷入低潮，許多網友見到孫生突如其來的低潮貼文，也紛紛湧入他的Instagram獻上支持「加油，幫你補個血」、「突破極限，可以的」

title: 前篇貼文曝低潮！孫生突曬全黑句號圖 1奇怪舉動嚇壞網友 | 娛樂星聞


content_text:
谷歌及母公司Alphabet共有225名員工宣布成立工會，在不盛行工會組織的矽谷開創先例，日後在性騷擾、歧視及職業道德等議題上為員工發聲，但目前工會規模仍不足以對公司構成威脅。

4日成立的Alphabet工會（Alphabet Workers Union）成員包括谷歌工程師、業務代表、行政助理及Alphabet自駕車事業Waymo旗下員工。這些成員多半位在谷歌矽谷總部，也有部分成員分布在麻州、紐約州及科羅拉多州。

Alphabet工會規定，成員每年繳交1％的年薪做為會費。Alphabet工會將和美國通訊工會（CWA）結盟，後者成員包含威瑞森電信（Verizon）及AT&T等美國電信公司員工。

Alphabet工會在矽谷科技業是罕見的創舉，因為長久以來矽谷科技公司靠優渥薪資福利及免費設施服務吸引人才，而多數員工習以為常也鮮少與公司對立。

然而，近年矽谷科技業傳出的職場性騷擾及種族、性別歧視問題層出不窮，公司高層卻選擇漠視，迫使越來越多員工站出來為自己發聲。2018年谷歌為國防部研發的人工智慧技術遭員工質疑違反道德，在公司內部掀起一陣撻伐，最終導致谷歌退出國防部研發計畫。

Alphabet工會執行委員Chewy Shaw表示，近來不少在公司內部發動抗爭的員工都遭到秋後算帳，例如去年12月谷歌無故開除人工智慧道德研究員吉布魯（Timnit Gebru），令更多員工決心反抗於是成立工會。

然而，全國勞資關係法規定新成立的工會成員必須涵蓋多數員工，才能被全國勞資關係委員會認可為具有集體談判資格。Alphabet全球員工約13萬人，相較之下Alphabet工會成員僅225人，恐怕難有實質效果。

谷歌人事部門主管席佛斯坦（Kara Silverstein）表示：「谷歌向來支持員工保有勞工權益，但我們會維持以往的做法，直接與全體員工交流。」

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 打破矽谷慣例 谷歌員工組工會


content_text: 香港第四波疫情未歇，港府上月底針對可能爆發武漢肺炎群聚感染的42座住宅大廈祭出強制檢測，昨天期滿。官方今天宣布，共檢測約5.5萬人，發現16例陽性，配合檢測民眾占8成半。根據港府新聞公報，只要有地方出現兩例無關連確診病例，就會被公告強制檢測。今天再有3座大廈被公告，官方要求凡是上月23日至今日曾在這3處逗留超過2小時的民眾，需在8日前接受檢測。 綜合港媒報導，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君公布，香港今天新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例32例，創去年11月下旬爆發第四波疫情以來新低。她說，32例確診當中，有31例是本土病例，其中9例傳播源頭不明；另外還新增20多例初步確診（一採陽性）。張竹君指出，今天再發現4個病例身上發現英國變種病毒，累計已有15例，另外還有南非變種病毒2例，均為境外移入。據官方通報，香港迄今累計確診已達9050例。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 英國 台灣 南非 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 香港強制檢測5.5萬人 發現16例陽性


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者杨逸帆报导）睽违六年后，朱俐静（Miu）发行全新专辑《来日方长》，今（5）日在充满居家设计的空间举行记者会，谈到去年初因身体不适进医院检查、发现罹患乳癌后，至今情绪低落，心情大受影响。

朱俐静透露去年因发现身体有些不太正常，体力变得较差，去医院健康检查后发现罹患乳癌，坦承当下很惊讶、没有想过会得，总觉得自己还算满健康的。“但查出来后，没办法，只能接受它”，说完有些哽咽。

朱俐静认为，沮丧难过没有用，“反而也因为得知自己身体的事情，让我更加珍惜很多人事物。”目前正在药物治疗中，虽然心情受到影响，仍继续录音工作， 也定期接受治疗，她也透露这些崩溃、伤心的心情，全都放在专辑里。

朱俐静透露身体的状况，皆已遵照医生指示治疗。（福韵工作室提供）她表示：“生命中的不完美从另一个角度看也会是完美的，它让我明白健康的重要性，也让我更加勇敢的面对自己。”目前朱俐静身体的状况皆已遵照医生指示治疗，平日生活里接触瑜伽运动与冥想练习，让自己处于良好的状态。

2020年对于朱俐静而言是个变幻莫测，但最终能忠于自我的一年，生活有许多事情不可控，幸好交出了一张让自己很满意的音乐作品，在专辑制作的过程中一边释放着生活里喜怒哀乐的情绪，从一开始的边录边哭，到专辑尾声的破涕大笑，让她直言：“制作新专辑根本就是时下最佳的发泄方式！”

而朱俐静后续于2月21日在台北华山即将举行一场户外演唱会。她欢迎大家携家带眷一起到华山大草皮听她唱歌。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 杨逸帆

title: 朱俐静发片泪谈罹癌 坦承心情低落 正治疗中


content_text: 中評社北京1月6日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，紐約市政府與市小商業服務局（SBS）提供的全市中低收入小區店面貸款援助計劃，在曼哈頓華埠有部分商家因郵政編碼不在可貸款範圍內，無法申請；華埠商業改進區執行總監陳作舟4日提醒，店家可申請由州府提供、申請條件基本相同的“紐約前進貸款基金”，該項貸款申請將於1月15日截止。 中低收入小區店面貸款計劃提供3500萬美元，針對2018年1月1日前就開始運營、員工人數在2到99人間的中低收入小區小商家，提供最高10萬美元的零利率貸款；由於貸款申請是以郵政編碼決定小商家是否符合資格，落在郵政編碼10002的華埠商家可申請，在10013內的商家卻不符合申請資格。 陳作舟說，紐約州府提供的“紐約前進貸款基金”，開放小商家、非營利組織，以及民宅房東等申請，只要是在紐約州，就能提出申請；商家屬於農業、建築業、餐飲業、零售業、教育服務、製造業和交通業，就可申請；該筆貸款優先幫助20名以下員工、收益額低於300萬美元的少數族裔和女性商家。 據介紹，獲批准的業者將獲得為期60個月、固定利率3%的貸款，最高額度10萬美元，業者可用於發放工資、運營和緊急維修、繳納地產稅、水電費和其他與防疫相關的店面改造。 非營利組織申請資格，只要屬於501（c）（3）或宗教組織，全職員工少於20名，服務範圍為向民眾提供直接服務，包括日托服務、法律援助、食物銀行、課後班、老人服務、教育課程等，年運營預算少於300萬美元等，且自申請貸款日起至少已運營一年等，就符合資格。 陳作舟表示，“紐約前進貸款基金”截止申請日為15日，有需要協助的小商家，可登錄州府貸款相關網站，查詢更多細節，並及早提出申請。 美國已有5個州發現變異病毒 (2021-01-06 12:16:47) 紐約華埠推春節暖心計劃 宣揚中華文化 (2021-01-06 11:31:01) “謊言外交”對美國形象和信譽造成可怕影響 (2021-01-06 11:19:52) 銀行房貸集中度管理有必要 (2021-01-06 09:33:19) 預約難、插隊 美疫苗接種亂象頻發 (2021-01-06 08:51:14) 紐交所摘牌中國三大電信髮夾彎 謝國榮解析 (2021-01-06 08:37:16) 李隆生：歐盟與中國簽訂投資協定 美國弱化 (2021-01-06 00:27:37) 華府觀察：美國人安全感不如中國人 (2021-01-06 00:12:31) 謝國榮：美國通過對台法案意在警告中國 (2021-01-06 00:09:22) 反萊豬公投連署今開跑 高雄藍黨部又有人氣 (2021-01-05 18:50:24)

countries: 中國 美國 歐盟

title: 紐約華埠店家可申請貸款基金緩解壓力


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利行政科 洪士評先生[聯絡電話](08)7320415分機6854[傳真號碼](08)7662074[電子郵件信箱]a002002@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100106-2[標案名稱]110年屏東縣政府轄管重要水門及抽水站專業維護保養[標的分類]勞務類522 - 土木工程施工服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]19,600,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]9,800,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]期限：1年(或至111年12月31日)、金額：9,800,000元，依原契約條件及價金續約核算付款，以換文方式辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/01/07[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/25 17:30[開標時間]110/01/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年1月1日〈或決標日起〉至110年12月31日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[廠商資格摘要]具有能力承攬本標的之E601010電器承裝業或E604010機械安裝業之公司行號，公司須具有或配合之電機或機械執業技師，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金：0。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽水利處水利處水利行政科 洪士評先生，電話：7320415分機6854。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/06 09:50[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 1人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 信義區 中正區 新北市 新店區

things: 經濟 資安

title: 110年屏東縣政府轄管重要水門及抽水站專業維護保養


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】針對臺灣對中國大陸出口占比過高，經濟部指出，中國高度仰賴臺灣半導體及資通訊產品等「中間財」，以及遠距應用拉升電子零組件、資通訊產品及機械設備等需求，帶動臺灣對陸出口持續成長。不過，臺灣2020年對美出口正成長，10月起對東協、歐洲也陸續轉為正成長。

臺灣2020年經濟表現優異，中國國臺辦發言人朱鳳蓮2020年12月稱「如果沒有中國，臺灣今年經濟將難維持正增長」。對於韓國主要媒體《朝鮮日報》肯定臺灣2020年經濟表現，國民黨北市議員羅智強則在臉書貼文表示，韓媒活在平行時空，臺灣的經濟成長成績，不是因為「脫離中國」，恰恰是總統蔡英文把臺灣的出口「綁進中國」。

對此，經濟部指出，長期以來兩岸產業已形成供應鏈關係，中國大陸高度仰賴臺灣半導體及資通訊產品，多數為零組件及半成品等中間財，在中國大陸加工後再出口歐美市場。隨新興科技與遠距應用趨勢成形，拉升對電子零組件、資通訊產品及機械設備等需求，亦帶動國內供應鏈出貨，使得臺對陸出口持續成長。

2020年1至11月臺灣出口到中國大陸（含香港）金額1,367.4億美元，占出口比重43.8%，出口成長14%，經濟部表示，主要原因是中國大陸復工較早、美國對華為管制禁令帶動國內供應鏈趕工出貨，及受疫情影響臺灣對東南亞及歐洲出口較往年減少，拉低該等國家出口比重，相對提高對中國大陸出口比重。

關於臺對歐美出口狀況，經濟部指出，由於臺灣與美國產業緊密鏈結及美中貿易戰轉單效應，2020年臺對美出口持續成長，經濟部並針對歐洲、美國及東協等臺灣較具優勢之產業，如體育用品、自行車、汽車零配件及紡織品等，透過辦理線上臺灣形象展、虛擬展館、拓銷團、視訊採購洽談、線上產品發表會等作法，協助廠商全球布局，且疫情發生後，宅經濟等新興科技興起有助台灣與電子產品出口，自10月起臺灣對東協及歐洲出口即已正成長，11月對東協出口成長10.7%，對歐洲出口成長6.8%，對美出口成長17.7%。

經濟部表示，因應國際情勢，各國業者都在調整供應鏈，臺商回流亦帶動臺灣對其他國家出口成長，經濟部持續透過「投資臺灣三大方案」加速引導上中下游優質臺廠回流，讓臺灣的產業鏈更為完整，加上臺灣有高階的人才優勢，可望打造臺灣成為亞洲高階製造、高科技研發、半導體先進製程及綠能發展四大中心，奠定未來經濟發展深厚根基。

經濟部亦結合臺灣優勢及新南向國家需求，持續開發新南向商機，促成食品生技、智慧城市、電子商務等領域合作，及與印度、印尼、越南、泰國等進行產業人才培育，並協助臺商數位轉型。對於有大量製造需求的臺商，則透過新南向政策協助將產線移往東南亞或南亞，布局全球。

countries: 臺灣 中國 美國 台灣 印尼 香港 印度 韓國 越南 泰國

people: 蔡英文 羅智強

things: 經濟 新南向

title: 臺經濟成長靠中國？ 經部：陸高度仰賴臺灣


content_text: 台達電泰國子公司泰達電(Delta Electronics Thailand)營運大好，執行董事Anusorn Muttaraid指出，該公司核心業務和5G無線技術以及其他數位和電子設備有關，這些產品...

journalist: 陳韋君

title: 泰達電獲利大好 受泰國官方關注


content_text:
▲2021台北燈節主燈由藝術家Akibo老師操刀，結合文化與科技，打造「史上第一個會跳舞的牛主燈」。（圖／翻攝自李明道臉書）

記者彭懷玉／台北報導、攝影

還記得去年西門町的躲貓貓大型燈飾、前年的「百變豬寶亮晶晶」嗎？「2021台北燈節」捨棄雙主場，將在2月26日起元宵節聚焦萬華區，今年看得到「史上第一個會跳舞的牛主燈」，搖擺身軀的牛主燈，融合艋舺在地文化、高科技內涵，展現全新視覺效果。

▲2019台北燈節主燈為西門町的「百變豬寶亮晶晶」，同為藝術家Akibo老師操刀。（圖／記者李毓康攝）

今年台北燈節以「七彩八寶新世界」為題，於2月26日元宵節開跑後，一連10天展到3月7日，以萬華車站前廣一、廣二廣場為主展區，並擴及至剝皮寮歷史街區，將結合萬華艋舺「無‧圍牆博物館」、萬華青山宮傳統民俗活動等，一併帶動剝皮寮、青草巷等周遭觀光亮點。

▲臺北市副市長蔡炳坤表示，今年適逢北市設市百年，燈節再度回到臺北最傳統開城區「艋舺」舉行，與龍山寺、天后宮等五大宮廟結合，期盼透過燈節為疫情祈福。（圖／記者彭懷玉攝）

臺北市副市長蔡炳坤表示，今年適逢北市設市百年，燈節再度回到臺北最傳統開城區「艋舺」舉行，廟宇聚集的艋舺，同時與龍山寺、天后宮等五大宮廟結合，期盼透過燈節為疫情祈福，結合傳統街區、宮廟文化及創新科技互相撞擊，激盪出別於以往的燈節展演體驗。

▲「主視覺」取自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，有降福與吉祥的象徵意義，圖樣中間是這次科技主燈「守護者NEW」，代表未來與希望。（圖／觀傳局提供）

2021年台北燈節以結合在地文化為出發點，「主視覺」取自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，有降福與吉祥的象徵意義，圖樣中間是這次科技主燈「守護者NEW」，代表未來與希望。周圍圍繞著萬華青草巷的五爪金英、咸豐草、石上柏、薄荷等四種藥草，比喻祖先的智慧守護平安。

▲今年的燈區，北起貴陽街南至艋舺大道、西自西園路東到康定路，劃分「七彩」、「八寶」、「新世界」三個燈區，分別表現「現代潮流」、「傳統文化」、「科技未來」三個面相。（圖／觀傳局提供）

繼2019年台北燈節在西門町的「百變豬寶亮晶晶」之後，藝術家Akibo今年再度操刀擔任策展人，Akibo介紹，今年的燈區，北起貴陽街南至艋舺大道、西自西園路東到康定路，劃分「七彩」、「八寶」、「新世界」三個燈區，分別表現「現代潮流」、「傳統文化」、「科技未來」三個面相，更有「首創的AR虛擬燈區」。而今年台北燈節將打造出史上第一個會跳舞的主燈，將擇期公開，請民眾期待一下。

▲2021台北燈節2月26日起至3月7日止，一連10天都有表演節目。（圖／記者彭懷玉攝）

在2021台北燈節2月26日開幕當天，將邀請超重量級卡司金曲歌后魏如萱與曾獲葛萊美獎的音樂家JAMII攜手揭開序幕，開幕點燈後則由搖滾天王伍佰& China Blue壓軸，延續臺北跨年晚會熱力，帶來膾炙人口的搖滾曲目，從開幕當天開始一連10天都有表演節目，包含金曲獎最佳樂團的董事長樂團與九天民俗技藝團的聯合演出、齊豫、婁峻碩、靈魂Diva家家、白安與魏嘉瑩、李明德、邰肇玫、吉那罐子、江惠儀、臺客電力公司、神棍樂團等獨立搖滾樂團。

▲▼2月26日開幕當天，將邀請超重量級卡司金曲歌后魏如萱揭開序幕，開幕點燈後則由搖滾天王伍佰& China Blue壓軸。（圖／記者彭懷玉攝）

觀傳局指出，「2021台北燈節」制定了更嚴謹的大型活動防疫管制措施，包括實名制、戴口罩、設管制站量體溫、消毒、以及禁飲食等措施。觀傳局長劉奕霆指出，將依中央流行疫情指揮中心及北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心規定，做滾動式防疫準備，希望讓各地遊客盡情享受燈節的氣氛之餘，更能安心賞燈。

▲「2021台北燈節」制定了更嚴謹的大型活動防疫管制措施，包括實名制、戴口罩、設管制站量體溫、消毒、以及禁飲食等措施。（圖／觀傳局提供）

針對2020台北燈節在即，一共有雄獅、可樂等22家旅行社，包裝出「35條專屬套裝行程」，搭配北市政府目前推出的「台北加碼Go」補助方案，自由行旅客可利用周日到周四遊台北，每房補助1000元的方案，另外也有針對團體旅客的補助，228連假就能來認識嶄新的台北風華。

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市 萬華區

title: 「2021台北燈節」2/26魏如萱、伍佰現身！連10天、3燈區點亮萬華


content_text:
【記者程木蘭／綜合報導】中共當局宣稱2020年達成完全脫貧目標。但依照世界銀行標準，中國仍有超過40%人口生活在貧窮狀態。上海財經大學年度報告也顯示，中國的貧富差距日益惡化。中共冀望2021年經濟重點放在國內消費上，若沒有發達的中等收入階層，需求不可能大幅提振。

上海財經大學高等研究院發布的「中國宏觀經濟形勢分析與預測年度報告」突顯貧富差距日益懸殊：目前中國總人口中最貧困的20%，大約2.8億人，其收入或消費中所占份額只有4.7%；而最富裕的20%人口，占收入或消費的份額則高達50%。

人民銀行2019年調查中國家庭淨資產比例，發現頂層20%家庭占有全國65%淨資產，10%家庭占有49%淨資產，1%家庭占有17%淨資產。

儘管中國經濟總量（GDP）已達到全球第二，人均GDP超過1萬美元，若從中值來看，貧富差距懸殊的問題仍相當嚴重。

依世界銀行（World Bank）定義，人均GDP一萬美元的國家，其國民每日生活費低於5.5美元，即屬貧窮。依此標準，中國超過40%的人口生活在貧窮狀態。

2020年5月，中共國務院總理李克強表示，中國有6億人月收入低於1000元人民幣，這引發了關於貧富差距的激烈討論。在中國14億人口中，40%以上的人每天收入不足5美元。

北京師範大學同年6月發布的調查也發現，中國月收入在1000元人民幣以下約有6億人，占總人口數42.85%；其中，2.2億人月收入低於500元，546萬人沒有任何收入。

北京當局冀望拉動國內消費需求，以提振經濟增長。中共商務部新部長王文濤12月初主持的第一次會議重申2021年中央將把經濟重點放在國內消費上，稱這是雙循環的關鍵元素。

然而，中國廣大民眾的消費能力令人質疑。

根據中國社科院聯合最近發布「中國國民休閒狀況調查（2020）」，44.5%受訪者每年休閒娛樂花費不到1000元人民幣，即每月不超過83元。該比例相當於全國6.8億人口；其中，整年沒有任何休閒花費的超過5700萬人，占全國人口4.1%。

高端消費層中，一年休閒支出1萬元以上有2.13億人（15.2%），其中4760萬人（3.4%）花費超過4萬元人民幣。

中國資產高度集中在少數家庭，這解釋了2020年下半年奢侈品和汽車銷售火爆、整體消費市場卻異常蕭條的原因。

上海財經大學評論說，如果收入差距過大的問題不解決，沒有一個發達的中等收入階層，需求不可能大幅度提振。

中國家庭負債沉重，也是消費力不振的主因之一。財經大學上述報告提到，家庭部門槓桿率（負債水準）已經升高至64.1%。本報先前報導過，若加上來自非銀行機構借貸等隱形債務，中國2020年上半年家庭槓桿率已高達82.5%。

此外，中共當局日前宣布脫貧攻堅取得勝利。但是，根據中共國務院2019年的定義，脫貧戶是每年收入達到4千元人民幣，相當於每月收入333元，相當於聯合國訂定的赤貧標準。

有學者評論稱，中共宣達脫貧達標，無非是出於政治需要，既是中國模式脫貧的大外宣，又是維持政局穩定的宣傳工具。

title: 中國4成人口貧窮 難拉消費


content_text:
尽管省府建议避免不必要旅行，亚省城镇事务厅长阿拉德还是与丈夫和女儿前往夏威夷，延续17年的家庭圣诞节传统。（Getty Images）

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）亚伯塔省议员特雷西·阿拉德（Tracy Allard）周一（1月4日）引咎辞职，为自己假期的夏威夷之旅向公众道歉。尽管如此，也未能平息亚省一位母亲的不满。

据加通社报导，亚省艾德里市（Airdrie）居民利亚·路易瑟（Lia Lousier）有一个9岁的儿子布雷登（Braeden）。布雷登患有一种罕见的遗传性结缔组织病，全世界有100人确诊，他是其中之一。

育有三个男孩的利亚周一带布雷登到卡尔加里的亚省儿童医院输血。她说：“（因患病）他（布雷登）体内的每个主要器官都在发生变化。”

“他做过心脏手术。做过腹部手术以及许多其他小手术。此外，他患过脑膜炎，经历过败血症，中过风，出现过癫痫发作等等，这个孩子一直与病魔作斗争。”

在许愿基金会（Make-A-Wish-Foundation）的帮助下，布雷登去年秋天应该梦想成真，踏上夏威夷的热带海滩。但疫情打乱了那一切。

利亚说，布雷登从小就喜欢海滩，去夏威夷圆梦对他来说应该是最美好的事了。但第二波疫情迫使一家人推迟了行程。

尽管省府建议避免不必要旅行，亚省城镇事务厅长阿拉德还是与丈夫和女儿前往夏威夷，延续17年的家庭圣诞节传统。

利亚表示，阿拉德的夏威夷之旅，真的是令她感到难以置信的愤怒，为什么她觉得她有权那样做，还为自己辩解。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 疫情下出国度假议员辞职 难平亚省母亲怒气


content_text: ◆ 訂閱「企業突圍電子報」，每週一發送，立即掌握最新產業趨勢、經營管理心法>>職場專家萊恩（Liz Ryan）指出10個優秀員工離職的理由：1. 他們厭倦了徒勞的據理力爭。他們終於認清自己無法說服主管或老闆，如果他們提出了對公司有幫助的建議，但老闆聽都不想聽，優秀員工就會放棄遊說，採取阻力最小的方法，也就是離開這間公司，去別的舞台發揮長才。2. 他們受夠了被忽視。老闆很容易把頂尖員工視為理所當然，以為在市場上可以輕易找到一樣優秀的人才。真‧人才不用苦等老闆加薪、升遷或其他應得的福利，他們有選擇，可以很快找到其他工作，如果你不在乎他們，他們就會跑掉。3. 他們不相信老闆能有效經營組織。主管常常忘了，他們會評估部屬的績效，部屬也會評估他們的績效。如果優秀員工不相信老闆知道自己在幹什麼，就會去替他們能信得過的人效力。4. 他們燃燒殆盡了。如果你手下有優秀人才，別讓他們過勞，儘管這很難做到。你必須避免過度使用最強的部屬，因為他們能力強兩倍，工作量就變兩倍並不公平，何況他們很有可能領的薪水並不是別人的兩倍。 廣告 一旦他們注意到這點，會覺得受到虐待、表現太好反而是種懲罰，工作品質也會跟著大幅下滑。一項史丹佛大學研究指出，每週工作超過55小時後，每小時的工作品質就大幅衰退。5. 他們受夠了公司內部鬥爭。6. 他們有想要付諸實現的厲害點子，但目前的組織太保守迂腐而緩慢，沒辦法讓他們實踐理念。7. 他們的薪資低於市場行情，或低於他們可以在別處賺到的薪水。8. 公司的結構、文化和政策太過緩慢，跟不上他們想要的速度。9. 他們想轉換跑道，在你的公司裡不可能做到。10. 他們想當自己的老闆。 廣告 Lexion資本管理公司執行長卡普蘭（Elle Kaplan）也指出，公司裡的A咖要找到別的機會是最容易的，他們找到最棒工作的動機也最強，但流失人才是完全可以避免的。除非老闆完全不尊重員工的下班時間、對員工的專業領域指手劃腳，這樣只會降低工作品質、瓦解彼此之間的信任、讓人分心。真正的領導者會告訴員工為什麼要這樣做，給予員工動機與靈感。研究指出，員工有多信任公司的使命與目的，與公司的獲利和產能有關。卡普蘭表示，如果一間公司都不提供成長機會，人才也會提早離開，因此老闆最好能投資員工的成長，鼓勵員工追尋熱情所在。她也建議老闆發揮同理心，即使是強者也會有不如意的時候，這時不妨展現體貼雪中送炭，照顧員工的心。（資料來源：Forbes、Inc）

journalist: 樂羽嘉

title: 優秀員工辭職不幹 最常見的10個理由


content_text:
鄉名中心／綜合報導

用來形容惡貫滿盈、罪無可恕之人，通常會用到成語「十惡不赦」來形容，到底這裡指的「十惡」是什麼？難道會是「吃、喝、嫖、賭、抽、坑、蒙、拐、騙、偷」嗎？如果這麼認為那就大錯特錯了，其實這裡的「十惡」原本指的是十條大罪始見於一千三百年前的北齊法律。後來的隋、唐把這十條大罪的內容做過增刪，正式定名「十惡」，寫在法典的最前面，以示嚴重性。又經宋、元、明、清各代，更規定犯了「十惡」，罪不能赦免，十惡之首就是「謀反」。

▲「十惡不赦」裡的十惡之首指的是「謀反」。（圖／翻攝畫面）

這重罪十條見於南北朝時的《齊律十二篇》。北齊武成帝河清三年，尚書令、趙郡王叡等人奏上《齊律十二篇》（北齊律），其中列有重罪十條：「一曰反逆，二曰大逆，三曰叛，四曰降，五曰惡逆，六曰不道，七曰不敬，八曰不孝，九曰不義，十曰內亂。」

「十惡不赦」中的「十惡」具體到底指什麼，答案揭曉如下：

1、謀反，意指企圖推翻朝政，這歷來都被視為十惡之首。

2、謀大逆，指圖謀毀壞皇室的宗廟、陵墓和宮殿的行為，挑戰皇帝權威。

3、謀叛，指叛國罪。這與謀反有明顯的不同，謀叛是叛逃到其它敵對國家。

4、惡逆，指毆打和謀殺祖父母、父母以及姑、舅、叔等長輩和不尊長輩。

5、不道，指殺不應該死的三個人以上以及肢解人體。

6、大不敬，指冒犯帝室尊嚴，通常為偷盜皇帝祭祀的器具和皇帝的日常用品，偽造御用藥品以及誤犯食禁。

7、不孝，指咒罵、控告以及不贍 養自己的祖父母、父母。祖輩、父輩死後亡匿不舉哀，喪期嫁娶作樂。

8、不睦，妻子毆打、謾罵或告發丈夫和大功以上的尊長及小功以內的尊屬。

9、不義，指官吏之間互相殺害，士卒殺長官，學生殺老師，妻子得知丈夫死後立即改嫁等。

10、內亂，指與祖父、父親的妾通姦，親族內部的性犯罪罪名統稱。

title: 揭古代「十惡不赦」是哪些大罪？「這條」被視為十惡之首 | 新奇


content_text:
香港中通社1月6日電 題： 台學者指對話也不會使美台關係短期內突破

香港中通社記者 鄭竣凱

美國國務院當地時間1月5日公佈消息稱，美國和台灣民進黨當局將於北京時間1月7日透過視頻進行政治軍事對話。有台學者指出，此為美國總統特朗普離任前的瘋狂，民進黨當局不必見獵心喜，美台關係短期內難有突破。

美國國務院稱，此次對話美方由國務院政軍局助卿庫柏為代表，台方將有外事部門、防務部門官員參與。對話預計聚焦在區域情勢、台美軍事合作與軍售等議題。

台媒報道稱，這并非美台雙方首次舉辦政治軍事對話。2019年8月，庫柏就曾在推特公佈與時任台駐美代表高碩泰的會晤合照，并強調對美台政治軍事對話的承諾。

國台辦1月6日對此回應表示，中方一貫堅決反對台美之間進行任何形式的官方往來和軍事聯繫。中方敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號。民進黨當局“倚美謀獨”、甘當棋子，只會給島內帶來深重災難。

台灣大學政治系榮譽教授張麟徵1月6日接受香港中通社記者採訪時表示，美國國務院此時宣佈將與台灣當局進行政治軍事對話是特朗普離任前的瘋狂，想要製造混亂給即將上任的總統大選當選人拜登留下一個“爛攤子”，民進黨當局不必見獵心喜。

拜登日前公開指出，上任後不會與台灣簽署任何雙邊貿易協定，這顯示民進黨當局押寶特朗普的做法已經失敗。張麟徵認為，拜登上台後不會為特朗普的瘋狂舉動買單，而是將採取較為保守的外交策略，短期內中美台三邊關係將趨於穩定，台美之間難有突破。

台灣東海大學政治系教授宋興洲指出，拜登上台後將有三大首要任務，分別為控制美國日趨嚴重的疫情，改善美國的外交關係與重新試圖確立美國在全球的領導地位，處理與台灣的關係優先級較低；因此拜登不會因此次台美對話受到太多影響。

宋興洲進一步指出，即便是在特朗普任內，也未對台美關係進行突破，僅僅是在台灣地區領導人蔡英文上任時打過一通象征性的電話，美國出台的包括“台灣旅行法”等法案，並未對台灣產生實質性的作用，增加對台軍售也只是利用民進黨當局為美國牟利。

對於拜登上台後的台美關係，宋興洲認為，拜登政府不會優先處理與台灣的關係，對待台灣問題將採取冷處理的態度；而民進黨當局此前押寶特朗普，對拜登及其執政團隊缺乏了解，因此台美關係短時間內不會有突破。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 美國 中國

title: 綜述：台學者指對話也不會使美台關係短期內突破


content_text:
指揮中心今(6)天表示，考量大型活動具有人潮擁擠、長時間且近距離接觸不特定人士等特性，為了降低社區傳播風險，從去年12月31號起，強化自主健康管理者之防疫規範，並透過電子圍籬2.0，以防止自主健康管理者接近大型活動區域，強調也會兼具個資保護。

針對電子圍籬2.0是否會過於監控及侵犯個人隱私，指揮官陳時中說，去年5月28號已經公布了「實聯制措施指引」，居家隔離與檢疫者在離開電子圍籬範圍就會收到警告，這次升級的2.0，是以大型團體活動區域範圍的行動電話基地台為設定參考，當自主健康管理者接近時，系統就會發送告警簡訊，並知會警政人員進行勸離或開罰，但如果不在特定範圍時，就不會對其進行定位。

另針對防疫資料之蒐集，實聯制精神主要是有疫調需求時，可立即聯繫曾出入同一場所人士；為確保個資保護，各場域所蒐集的民眾個人資料，以資料最少原則辦理；資料存放天數，亦參考相關專業意見，以最長潛伏期14天並延長一倍時間，即最多存放28天，以供疫情調查與防治，之後必須刪除或銷毀。

指揮中心表示，我國運用科技措施防範疫情，在傳染病防治法、個人資料保護法等法規授權下超前部署，以維護國民健康，同時也會確保民眾個資獲得充分保護，以及減少對個人自由的干涉，指揮中心強調，在符合比例原則下，會遵循最小侵害原則、合目的性原則、衡平原則等三大法則，期望能在個人隱私及防疫工作雙重利益取得最佳平衡。

title: 電子圍籬2.0 兼具防疫資料蒐集與個資保護


content_text: 前總統馬英九今出席國民黨公教警消委員會成立大會，除了批判蔡政府在處理年金改革上破壞信賴保護原則外，也痛批蔡政府在開放萊豬政策更大失民心。馬英九質疑，蔡英文總統說是過去政府做承諾美國又不落實，她已經沒有迴避不處理的空間，但自己從未在任內承諾要開放，蔡英文講的是哪一任總統必須說清楚，如果無法舉證就應向全民道歉。馬英九表示，人跟人、人民和政府之間一定要有信賴的關係，作為交往互動的基礎，信賴保護原則無論是在法律上、政治上都是重要的關鍵，蔡總統在推動年改時就是不尊重信賴保護原則，讓公教人員受到很多委屈，這樣執政是不可能會有好成績，只會失去人民的信賴，國民黨未來要重新執政一定要記取這個教訓。 馬英九接著指蔡政府不顧七成民意反對強行開放萊豬進口，蔡還說是過去政府做承諾又不落實，她已經沒有迴避不處理的空間，請大家體諒。但馬強調，在他任內還沒聽過我國對美國承諾過要開放萊豬進口，如果她說的是真話，那8月說要進口時怎麼完全沒提到這點呢？4個月後才公開這件事呢？當初提出來不是對自己的政策更有說服力嗎？顯然她的說法難以相信。馬強調，「我反對來豬進口一路走來始終如一，我也不會在我任內承諾要開放」，到底是誰承諾的呢，蔡英文都沒有講，到底是哪一任總統哪一天做的請她說明，如果說不出來無法舉證就應該向全民道歉，因為君無戲言，有媒體酸蔡英文是皇帝，就算她是也不應該無的放矢信口開河。

people: 馬英九 蔡英文

title: 馬英九：蔡英文無法舉證哪任總統承諾開放萊豬就要道歉


content_text: 中選會周一函知國民黨「反萊豬公投」提案連署書通過審核，提案領銜人、國民黨立院黨團總召林為洲昨宣布，即起啟動第二階段連署，目標三月廿一日前募逾五十萬份成案連署書；周末起各縣市也將辦活動擴大宣傳，首站前往桃園將同步宣傳針對桃園市議員王浩宇的罷免案。林為洲表示，立法院反萊豬攻防已經告一段落，現在就是呼籲大家一起出來參與反萊豬公投連署與八月廿八日的投票，「用公投把萊豬趕出台灣」。 林為洲指出，國民黨發動「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺（乙型受體素）之豬隻肉品、內臟，及其相關產製品？」公投第二階段連署書募集活動，本周六首站重點將開拔至桃園中壢，早上在菜市場宣導公投連署，並同步宣傳支持罷免王浩宇，晚上還會辦活動號召群眾。中選會表示，國民黨領取連署人名冊格式後即可展開第二階段連署，成案門檻需逾廿八萬九千六百六十七份連署書；若要趕上八月公投列車，國民黨最晚需在投票日前一百六十天、即三月廿一日將連署書送件至中選會，以利後續審查、公告。林為洲表示，規畫未來每周假日會到菜市場、廟口辦活動，宣傳公投連署，黨籍立委也會下鄉，「志明、春嬌」兩隻保麗龍豬也會跟著全國走透透。

people: 王浩宇 林為洲

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 藍委周周下鄉宣傳 公投趕萊豬+罷免王浩宇


content_text:
▲台北市明倫社會住宅。（圖／記者湯興漢攝）

記者楊蕓／台北報導

台北市明倫社宅租金三房型的租金高達4萬元，引起社會譁然。民進黨立委江永昌6日表示，現行《住宅法》對於社會住宅的地價稅、房屋稅免徵期只有10年，導致地方政府將10年以後的房地稅列入成本，租金便水漲船高，因此提出修法，將租稅10年免徵期的優惠年限取消，而民眾黨甚至提案直接修法訂定55年免徵。

民進黨立委江永昌、吳玉琴6日舉行「社宅租金合理化系列公聽會」探討房地稅負減免議題。江永昌指出，由於現行《住宅法》僅授權地方政府於5至10年的年限內，對社宅減免地價稅及房屋稅，導致地方政府須將10年後房地稅負納入興辦成本，連帶造成社宅租金水漲船高。以台北市為例，目前規劃46處社宅，總成本1633億中，房屋稅及地價稅就佔了424億，佔總成本的4分之1。

江永昌認為，若待《住宅法》減免社宅房地稅之年限將至，再修法延長並無助降低目前社宅租金高漲，因為地方政府無從確保10年後能修法延長，勢必先將10年後之房地稅列為成本、轉嫁由承租戶承擔。

因此，江永昌提出《住宅法》第22條修正草案，將社會住宅興辦過程中，減免地價稅及房屋稅的租稅優惠年限取消，讓地方政府可視情況延長租稅優惠年限，減輕社會住宅的成本，降低社會住宅租金對民眾造成的負擔。

另外，民眾黨也提出修法版本，提案說明指出，社會住宅興辦營運年限為55年，但現行條文在租稅減免優惠年限僅10年，導致後續期間的稅金成本必須攤提，租金定價難以降低，因此提案將免稅的期限訂為55年，保有地方政府實際運作的彈性。

其他人也看了這些...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►「讓蔡英文把萊豬吞回去」 馬英九籲全民連署食安公投►蔡英文：只要北京有心化解對立 我們願意共同促成有意義對話

更多熱門新聞...

►行政院警告公務員「查緝萊豬送懲戒」 侯友宜：我當後盾►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►馬英九、江啟臣、朱立倫戴國旗口罩升旗 同台展團結迎接2021

►振興一下我們的美麗

people: 吳玉琴 馬英九 蔡英文 朱立倫 侯友宜 柯文哲 江永昌 江啟臣

title: 社宅稅賦成本轉嫁租戶　綠委提修法：房屋稅、地價稅優惠年限取消


content_text:
德國上月封殺中企收購德國IMST公司，除凸顯對中國不信任感日增，也暗示在總理梅克爾奉行用貿易改變中國的信條失敗後，對中政策將在後梅克爾時期出現變化，且可能轉趨強硬。

柏林（Berlin）政府上月禁止中國航天科工集團的子公司，收購專門從事衛星、5G和無線電技術的小型德國公司IMST。經濟部當時的結論為，這項交易「對公共秩序和國家安全構成嚴重威脅」。

其實德國官員早在2016年一起交易案，就開始警覺中國領導階層的意圖。

當年中國家電製造商美的集團（Midea Group）以45億歐元，收購德國當時工業機器人最大製造商庫卡（Kuka）。這項交易引人憂心德國關鍵技術將落入中國之手。政治人物並抱怨，德國企業永無機會收購跟庫卡具備同等戰略重要性的中企。

不久後，德國就收緊外國投資法律、提升部長阻擋外國收購戰略資產的權限。這項法律變革，讓內閣上月得以阻擋IMST收購案。

不過英國「金融時報」（FT）指出，德國體制雖已在動作，只要梅克爾（Angela Merkel）尚未卸任，對中政策就不太可能有劇烈變動。柏林一名外交官就說：「最大限制就是梅克爾本人。」

現在，在任15年的梅克爾即將離開政壇，未來德國對中政策的走向，或許可從IMST併購案受阻看出端倪。

金融時報分析，梅克爾體現了西方世界與中國和解的老舊觀念：深化與西方的經濟關係，將鼓勵北京政治出現變化、轉而擁抱自由主義和西方價值。

與此同時，中國融入全球經濟體系，也讓德國獲益豐碩。德中貿易量到2018年已達2000億歐元，中國同時是德國最大貿易夥伴。在這種情況下，德國絕不會採取美國總統川普（Donald Trump）的「脫鉤」作法。梅克爾也強烈反對把中國視為敵人的趨勢，以免像西方與蘇聯的冷戰重新上演。

不過，許多德國人認為梅克爾的做法愈來愈過時。

梅克爾陣營一些人原本盼望中國政治會隨經濟開放，結果希望落空。中國對內壓迫香港與維吾爾族，對外作風變得更加獨斷。在習近平擔任國家主席期間，中國推動「戰狼外交」反制外國批評，並加強刺探西方經濟與政治活動，包括德國在內。

一名德國官員表示：「我們全都相當失望。我們全都看著中國在過去數十年來開放和改革，以為可以邁向和解，我們的步調終將變得更一致。結果並未發生。」

梅克爾仍捍衛自己致力與中國對話的做法。她主張若中國不合作，世界沒有機會期待解決氣候變遷等巨大挑戰。但她的「合夥」態度已遭受愈來愈多批評，政壇人士紛紛指控她把德國商業利益置於人權之上。

梅克爾政府執政聯盟夥伴─社會民主黨（SPD）的外交政策發言人施密德（Nils Schmid）表示：「梅克爾方面無意願改變，但她卸任後，（德國）肯定會採取更堅決的態度應對中國。」

施密德還說：「我們需要真正的對中外交政策─而非以商業為導向的政策。我們必須讓我國的外交政策與大企業的商業利益脫鉤。」

保守派政治人物麥茲（Friedrich Merz）將角逐梅克爾所屬基督教民主黨（CDU）下任黨魁。他在近期的競選活動中也說：「我們正在面對一種擴張式、帝國式的外交政策。中國擁有對歐洲的戰略，我們有對中國的戰略嗎？」

紐約研究機構榮鼎集團（Rhodium Group）派駐柏林的分析家巴金（Noah Barkin）則分析：「未來不論接替梅克爾的人是誰，下屆德國政府可能都得納入綠黨（The Greens），而綠黨正是對中國最為鷹派的德國政黨，非常關注人權議題。」

巴金表示，如果綠黨進入政府，將改變德國對中國的論調。

除了來自國內的壓力，金融時報另指出，未來德國勢必將面臨盟友施壓。

歐洲聯盟（EU）近期雖與北京簽署期待已久的投資協定，然而歐盟也愈來愈警惕中國等「專制強權」影響力日增，呼籲應與美國總統當選人拜登的政府加強結盟，維護民主國家在全球治理上的利益。屆時歐洲會怎麼行動，柏林將扮演核心角色。

分析家巴金表示：「未來民主國家之間將討論專制政權的威脅，無論是中國、俄羅斯或其他國家。德國若要參與討論，將感受到來自盟友龐大壓力，必須強化發聲力道、用更強而有力的態度面對中國。」

德國上月封殺中企收購德國IMST公司，除凸顯對中國不信任感日增，也暗示在總理梅克爾奉行用貿易改變中國的信條失敗後，對中政策將在後梅克爾時期出現變化，且可能轉趨強硬。梅克爾陣營一些人原本盼望中國政治會隨經濟開放，結果希望落空。中國對內壓迫香港與維吾爾族，對外作風變得更加獨斷。在習近平擔任國家主席期間，中國推動「戰狼外交」反制外國批評，並加強刺探西方經濟與政治活動，包括德國在內。梅克爾仍捍衛自己致力與中國對話的做法。她主張若中國不合作，世界沒有機會期待解決氣候變遷等巨大挑戰。但她的「合夥」態度已遭受愈來愈多批評，政壇人士紛紛指控她把德國商業利益置於人權之上。梅克爾政府執政聯盟夥伴─社會民主黨（SPD）的外交政策發言人施密德（Nils Schmid）表示：「梅克爾方面無意願改變，但她卸任後，（德國）肯定會採取更堅決的態度應對中國。」

countries: 德國 中國 美國 英國 歐盟 香港 俄羅斯

people: 川普 習近平

title: 德國將步入後梅克爾時期 對中政策可能轉趨強硬 | 國際


content_text:
大陸中心／綜合報導

在中國有很多價值連城的古代文物流落在民間，因此很多人喜歡在古玩市場挖寶！但古玩的真偽難辨，若不是有特別研究，很容易受騙，也因此大陸近年來鑑寶類節目非常火紅！然在一檔鑑寶節目中，一位女子拿著老公最近買的水壺來參加鑑寶，還表示因老公花了百萬買了這只水壺，讓她崩潰到想離婚；但專家一看這只水壺，卻急忙說：「先別離婚」。

▲有很多古代留下的水壺流落民間，價值昂貴。圖非當事人水壺。（示意圖／翻攝自百度百科）

原來，這位女子氣沖沖的來參加節目，是因為女子老公沈迷於古玩文物；要知道，在古董市場一些文物的買賣並不低，動輒數十萬元，並不是每個人都玩得起的，如果不慎看走眼，還會造成巨大損失；而這位女子老公，有一天竟從家裡偷偷拿走人民幣60萬元(約新台幣250萬元)的積蓄去買一只水壺，完全沒跟她商量，這讓她很崩潰！她很懷疑這只水壺的價格，於是來參加鑑寶，請專家評鑑看看。

這位女子生氣不是沒有原因的，因為老公沈迷古玩，做出這種事已經不是第一次了，這一次她實在忍無可忍！當專家正在鑑定時，她很灰心的說，如果這個文物是假的，那麼就會和丈夫離婚，因為家裡並不是很有錢，實在無法接受錢這樣浪費；不過，一個逆轉她心情的答案出現了，專家鑑定後表示，這個文物是一個雕刻精美的水晶壺，出自大家之手，專家認為其價格在人民幣300萬(約新台幣1250萬元)左右。

▲文物真假判斷是一門專業的學問(非當事人水壺)，民眾購買前要三思。（示意圖／翻攝自百度百科）

專家指出，按照這款水晶壺雕刻所示，底部有著「乾隆工藝」四個大字，可以看出壺其實是乾隆年間的一個物件。看到現場氣氛緩和不少，專家最後還打趣的表示：「還好沒離婚」。不過，專家建議，文物真假判斷是一門專業的學問，收藏者千萬不可抱著碰運氣的心態，古玩市場魚目混珠的情形很多，上當受騙是常有的事情，一定要小心；同時也奉勸這對夫妻，老公對老婆要誠實，而老婆也不要太衝動，彼此間多溝通，家和萬事興！

title: 男拿250萬積蓄買壺！妻崩潰想離婚 專家一看急喊：別離 | 新奇


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自IG@tvndrama.official

人們的行為反應常會受到心理狀態的影響，也因此生活有許多有趣的現象可以用心理學效應來解釋，當然，在戀愛上也是。像是以下這3種心理學效應在戀愛關係中就十分常見，想讓感情生活更順利、長久？先搞懂這些心理效應，做個聰明又有高情商的女人吧！

1.拍球效應

吵架為什麼會越吵越兇？這跟「拍球效應」很有關係。當你拍球時用的力量越大，球跳得就越高，而拍球效應原有的寓意是：當人承受的壓力越大，潛能發揮的程度就越高；相反地，人的壓力較輕時，潛能發揮的程度就較小。

而情侶間吵架時的互動狀況就跟拍球一樣，如果兩個人都一直處於情緒高昂的狀態，很容易互相賭氣，說出傷害彼此、甚至危害關係的話語，但只要有一方能先冷靜下來，事情的結局就會好很多。

2.破窗效應

破窗效應說的是一間房子如果有一扇窗破了都沒人修補，不久之後，其它窗戶也會莫名地被人打破。談戀愛也是如此，當第一扇窗戶被破壞出現裂痕時，要盡量及時修補，兩個人之間遇到一些小矛盾、不愉快時，要及時面對並解決問題，好好溝通，彼此暸解並達到共識，讓問題順利解決而不是堆積。如果你放任小的裂痕不管，那就會有越多越多矛盾陸續出現，演變成更大的問題。

3.損失厭惡心理

以心理學來說，人們都很痛恨損失，在面對同樣數量的收益和損失時，損失會更加令人難以忍受，這就是所謂的「損失厭惡（Loss aversion）」，比方說失去100元帶給人們的痛苦比得到100元的快樂大得多。這也反應了人常有的一種心態：當你還沒擁有某樣東西時，你可能不會特別想得到它或覺得有什麼特別的，但一旦得到了之後，又會很不想放棄，而在最終要放棄時或放棄以後，你的珍惜感會達到最強。

在感情關係中也是一樣，一方越想要分手，另一方就會越想留住他，珍惜的程度甚至會比得到的時候更強烈；而當你越想脫離一段戀情，對方也會越極力挽留你。因此，在一段關係中苦苦哀求對方不要離開你不是一個好方法，而是要讓自己變得更有吸引力，讓對方害怕失去你，你就能掌握戀愛中的主動權，這才是最高級的挽回方法。

►日綜「獨自旅行」心理測驗網瘋傳！一問題預測你的「老年生活」

►「手機剩幾%才充電？」韓網超夯心理測驗 看出你的愛情觀和性格

►桃花數不清！異性緣爆棚的3大星座女 神秘天蠍超有魅力

title: 感情總是不順利？搞懂戀愛中常見的3種心理學效應　讓他離不開你


content_text:
位於新竹公園與假日花市旁的「長青學苑」過去環境陰暗雜亂，市府啟動周邊環境改善工程，完成溝渠變草皮、無障礙設施、廁所大升級、爺奶小農園四大亮點改造，今(6)日完工啟用，市長林智堅表示，長青學苑每學期招生達2600人、每天有800位長輩來上課，改造後能串聯新竹公園各處嶄新的設施，長輩也能在此打槌球、選擇各式課程進修，祝福長輩們活到老、學到老，身體健康！

許多正在長青學苑內的長輩，也前來見證啟用典禮，林智堅市長表示，新竹市連續多年被評為最幸福的城市之一，去年也首次超越台北市，成為全國最有競爭力的城市，這都是因為長輩們年輕時努力打拼的結果。

林智堅市長表示，在座貴賓與他爸媽同齡，因此他很了解長輩退休後的需求，新竹市不只是全台唯二還有發放老人津貼的城市，他上任後成立60個共餐食堂，讓長輩吃飯不用配電視、晚輩也安心；並提供長輩免費全口活動假牙，曾有一位奶奶因此變得開心和自信，不只願意出門參加活動，還養胖了兩公斤！

城銷處表示，長青學苑周邊環境過去有幾大問題，包括廁所需求大、既有欄杆老舊壞損、山水造景陰暗雜亂、農園缺乏規劃，因此啟動工程一一改造。

城銷處表示，改造工程新建一座廁所，並更換圍籬、拆除山水造景，最後將原本髒亂且高低落差大的溝渠，覆蓋植披變身綠蔭廊道，讓長青學苑周邊變得明亮、且有好走的動線和出入口。

城銷處表示，在長青學苑旁設置一處小農園，讓長輩閒暇之餘可以來這個小秘境種菜。同時，重整建物外露的油漆與管線設施，串聯長青學苑與新竹市立動物園、已完工的體育場、孔廟廣場和整座新竹公園，全方面提升周邊環境，使學苑長輩與市民都能享有優質開放的活動空間。

今日活動，預景設計有限公司設計總監周書賢、弘騏營造有限公司董事長黃正瑋、新竹市議員劉康彥、陳建名、劉崇顯、曾資程、段孝芳、鄭美娟、蔡惠婷、李妍慧、陳啟源、黃文政、李國璋議員助理、施乃如議員助理皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供:觀光工程科

發言人：林副處長正光

聯絡人：游科長蘭英 03-5216121-521

people: 林智堅 曾資程 李國璋 段孝芳 李妍慧 陳啟源

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 長青學苑變身爺奶祕密花園！市長林智堅伴長輩體驗樂活小農場


content_text: 針對紐約證交所擬將中國3大電信營運商下市後又撤銷，中國外交部發言人華春瑩今天說，美國一些政治勢力持續打壓在美上市外企，反映其規則制度的隨意性、任意性和不確定性。中國外交部下午舉行例行記者會，華春瑩在回答媒體提問時，作上述表示。 華春瑩聲稱，美國的國際金融中心地位，有賴於全球企業和投資者對其規則制度包容性和確定性的信任。近期美國的一些政治勢力「持續無端打壓」在美上市的外國公司，反映出它的規則和制度的隨意性、任意性和不確定性。她說，對中國公司的打壓行為，對中國相關公司直接的影響是相當有限的，但將損害美國國家利益和自身形象，也將損害美國資本市場的全球地位。華春瑩又說，希望美方「尊重法治、尊重市場」，多做維護全球金融市場秩序和保護投資者合法權益、有益於全球經濟穩定發展的事情。紐約證券交易所2020年12月31日發布聲明，宣布將展開對中國電信、中國移動和中國聯通等3大中國電信商的下市程序。但在4日又宣布不再推動這3家中國電信商下市，並指這項決定「是根據和相關監管部門的進一步協商所作出」。

countries: 中國 美國

title: 3大電信在美下市喊停 中國：反映制度隨意性


content_text: 即使東奧、帕運簡化舉辦，估算日本經濟損失將達 1.3898 兆日元（約 3847 億台幣）（圖片來源：法新社）最壞的時代過去了嗎？ 2020 年新冠肺炎疫情爆發，東京奧運延辦、大型活動賽事取消停辦，眼見已經來到 2021 年了，人們期盼著世界的疫情能夠好轉，一切恢復往常。然而，英國出現變種病毒、全球確診數不斷升高，而日本自去年 11 月起疫情再度升溫，12 月 28 日開始鎖國 1 個月，不禁想問：2021東京奧運，辦或不辦？（延伸閱讀👉🏻【話題】神作「AKIRA」32年前早就神預言東奧延期？） 👆🏻點選投票👆🏻日本政府內部分歧日本首相菅義偉，於 2021 年 1 月 1 日發表新年感言，談到東京奧運與帕運時他說，「今年夏天將舉辦象徵世界團結的大會！」，他發誓所會率領內閣誓將堅定守護國民生命與生活，竭盡全力防止疫情擴大並復甦經濟。日本首相菅義偉，於 2021 年 1 月 1 日發表新年感言，表示「今年夏天將舉辦象徵世界團結的大會！（圖片來源：共同社）不過，東京知事小池百合子對疫情感到憂慮。小池與埼玉、千葉、神奈川三縣的行政首長共同召開記者會，向首相菅義偉喊話，希望能盡快啟動「國家緊急狀態」，以便更有效率地遏止國內疫情。小池表示，病毒沒有時刻表、也不會按照計畫進行，地方許多醫療院所呈現過渡負荷狀態。其實，自去年 11 月底開始，日本的確診人數就是單日兩千、三千的爆量成長，東京都更是持續創新高。東京知事小池百合子向首相菅義偉喊話，希望能盡快啟動「國家緊急狀態」（圖片來源：路透社）日本疫情嚴峻 停辦奧運的民調提升截至 1/5（二）早上，日本全國累計確診病例達 24 萬 8,579 起，3,514 人染疫死亡；過去 24 小時新增 3,472 例、43 人因感染新冠病毒去世。歐美國家已經開始打疫苗，但是日本大概要等到 3 月才會開始，而理論上 7 月就要舉行奧運了！這樣的擔憂顯現在日本民調上。去年10月 NHK 進行了民調，當時有 40%日本民眾認為「應繼續舉辦」，「應再延期」有 25%，「應該停辦」有 23%。到了去年年底，認為「應繼續舉辦」的民眾陡然降到 27%，認為「應該停辦」的民眾成為最多數（32%）。依照目前的情勢，若 2021 年再次進行民調，數字恐怕會有更大幅度的差距。在疫情嚴俊下，國際奧委會 (IOC) 和東京政府，都全力避免將奧運會延期舉辦，為什麼做出取消或延期會如此艱難呢？因為背後不但有巨大數額的經濟損失、複雜的合約違約談判，還有牽涉到運動員選拔打亂及其他無形資產的損失。停辦或簡化奧運 將承受的巨大經濟損失根據日本關西大學理論經濟學名譽教授宮本勝浩公佈最新估算數據，受疫情擴大影響，若東奧、帕運簡化舉辦，經濟損失將達1.3898兆日元（約3847億台幣）。在鉅亨網的《奧運延期的經濟打擊》提到，首先是善後工作艱巨，如在基礎建設方面，許多場館和設施已經規畫在奧運之後，改建為其他場館或公寓，這將將打亂建商及房產業的原本規畫；東京奧會組委會向場館設施支付的租借費問題；企業贊助商的合約問題；以及支付大量權利金的媒體轉播費用等。接著首當其衝的是「觀光旅遊業」，因為疫情原本預期的大量訂單將換為泡沫；第三，影響最深的，也就是這個大型競技場的主體－－運動員。對每一位運動員來說，都是很艱難的，為了拼搏達標奧運，不知道奉獻多少人生的歲月，四年一次的奧運，可能就在這一次有機會，然而，現在只能在充滿不確定的情況下去做準備。台灣長跑好手曹純玉在馬拉松項目，以達標東京奧運 2:29:30 為目標努力（拍攝：李奇軒）2021 年最壞的時代過去了嗎？一切仍然未知。👉🏻延伸閱讀：【書摘】《奧運的詛咒》 應驗 2020 東京奧運是一場詛咒？！參考資料：中央社、上報、自由體育、天下雜誌、鉅亨看世界、COVID-19全球疫情地圖＊賽事話題，盡在運動筆記

countries: 美國 台灣 日本 英國

events: 新冠病毒 COVID-19 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 關西 新社

title: 最壞的時代過去了？2021東京奧運的兩難


content_text: 2021年前兩個交易日上證指數站上3500點，滬深兩市日成交額均突破萬億元。近期，有機構表示要降低對2021年的投資收益預期。分析人士稱，A股估值處於偏高水平，考慮到估值與盈利的匹配性，以及流動性回歸中性后對市場情緒的影響，對2021年A股行情整體判斷偏謹慎。（中證報）

title: 機構對後市行情判斷趨謹慎 直言降預期


content_text:
医学指导/广州医科大学附属第二医院肝胆外科邵子力教授、梁惠宏教授

“腹痛？着凉了？多喝热水。”

遇到腹痛，可能很多亲友会劝你多喝点热水。但同样的症状，病因可能差别很大。专家提醒，遇到长时间不明原因腹痛应尽快就医。因为不同的腹痛部位，可提示不同的器官病变，甚至可能是凶险的急腹症，不是多喝点热水就能挺过去的——

文/广州日报全媒体记者翁淑贤 通讯员朱波、朱一艺、许咏怡

腹痛竟因脾破裂， 要紧急切脾“保命”

53岁的张阿姨，不明原因出现了左上腹疼痛，自以为“受凉了，区区胃痛，喝点热水就好了”。

然而2天过去了，腹痛不但没有好转，反而越来越剧烈。家人忙把她送到广州医科大学附属第二医院急诊科，一查才发现竟是自发性脾脏破裂，出血量超过1500毫升，相当于3瓶普通装矿泉水量！

情况危急！广医二院急诊科立即请肝胆外科二区梁惠宏副教授紧急会诊评估病情，走绿色通道进行急诊手术。

为防交叉感染、让疫情防控万无一失，医院随即安排张阿姨进入隔离手术间治疗。外科医生迅速为她控制住出血，随后取出破裂的脾脏，清除了积聚在腹腔的血凝块。整个手术过程只用了半个小时。术后，张阿姨的新冠病毒核酸检测结果也已出来，显示为阴性，医务人员这才松了一口气。

“开始以为只是普通的腹痛，没想到差点危及生命！真心感谢医护人员救了我妈妈的命！”出院当日，张阿姨的家人满怀感激。

脾是最大免疫器官

脾破裂易危及生命

据广医二院专家介绍，脾是人体五脏之一，相较于心、肝、肺、肾四脏，它易被忽视，但其实其作用不容小觑。脾是人体最大的免疫器官，也是重要的“血液过滤器”，能清除血液中的异物、病菌以及衰老死亡的细胞，特别是红细胞和血小板。此外，脾脏还有储血、调节血量和产生淋巴细胞的功能。

临床上，脾破裂分为外伤性脾破裂和自发性脾破裂，前者是由于脾脏受到外伤暴力所致，后者是由于脾脏自身基础疾病如肿瘤、血吸虫、血管瘤等。张阿姨病理结果显示为脾血管瘤破裂出血，是自发性脾破裂的一种。

脾脏破裂出血往往量大而迅猛，短时间内会造成失血性休克，危及生命。

专家提醒，如果在体检发现有脾脏方面的疾病，应避免腹部磕碰撞击，防止外力引起破裂出血，并及时就医、尽早治疗，一旦出现破裂迹象应及时处理，避免失血性休克等危机。

脾切除后

会影响免疫功能吗

一旦发生脾破裂大出血，如果不得不切脾“保命”，那么切除术后，人体的免疫功能会大受影响吗？

对此，专家表示，脾脏不是人体唯一的免疫器官。脾切除术后，短期内人体的免疫能力确实会下降，易发生感染性并发症，而且血小板会出现一过性升高，增加血栓形成风险。但通过一段时间的调整，脾的部分免疫功能会被其他免疫器官替代，血小板水平也会逐渐降至正常。

因此，不得已接受脾切除后，患者首先要调整心态，不用过度担心，同时要注意防止感染，包括注重保暖、饮食卫生、个人卫生、适当锻炼等，提高自身免疫力。

长时间腹痛 或是身体在“呼救”

专家提醒，有些腹部疼痛是急腹症的常见表现，如果不及时治疗，往往危及生命。所谓急腹症，指腹腔内、盆腔和腹膜后组织和脏器发生急剧的病理变化，从而产生以腹部为主要症状和体征，同时伴有全身反应的临床综合征。肝、脾破裂或肠系膜血管破裂等出血性病变，便属于急腹症。

腹部疼痛的不同部位，提示不同的病变器官。比如右上腹疼痛可能提示肝胆疾病；左上腹疼痛可能提示脾脏疾病；肚脐周围疼痛提示肠梗阻的可能；右下腹疼痛可能提示阑尾、盲肠疾病……所以，如果出现较长时间的腹部不适，千万别以为忍一忍就好了，这可能是身体发出的急腹症信号！此时，正确的做法应该是及时到正规医院就诊，早诊断、早治疗，以免危及生命。

journalist: 谢博韬

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 腹痛多喝热水就能好？专家：还可能是这种病


content_text:
縣府強調，幸運抽中頭獎休旅車的縣議員陳凱榮妻子張秀莉，其實是第3輪摸彩才出爐的幸運兒。（圖由縣府提供）

2021/01/06 21:12

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣跨年晚會睽違6年重新舉辦，這次準備了1輛休旅車當最大獎，要給鄉親摸彩博好運，沒想到是國民黨縣議員陳凱榮的妻子張秀莉抽中，加上2獎電動機車其中1名中獎人，竟是國民黨縣議員林增堂，還且還是由國民黨立委林思銘抽中！不過，主辦單位強調，摸彩過程公開透明，沒想到會被這樣曲解。

議員夫人和議員抽中大獎的消息傳開後，有網友上網po文揶揄「原來新竹縣的跨年晚會摸彩是議員的尾牙抽獎」，還有人分享時在文末以hashtag方式戲稱「加入國民黨」、「運勢無法擋」！酸味氾濫。

新竹縣跨年晚會由縣政府交通旅遊處主辦，處長游志祥說，這次摸彩不僅全程公開用網路直播、也有全國網的媒體在現場轉播，還有律師在場從頭見證到尾。

他們準備了1到6號共6個票匭給鄉親投入摸彩券，抽獎的遊戲規則是由受邀抽獎的來賓先抽出票匭號碼，再從被抽中的票匭抽出幸運中獎人，中獎人經現場工作人員電話擴音聯繫，人有在現場、且聯絡得上才能算是真正中獎，一切公開透明可受公評。

陳凱榮代替妻子張秀莉回應說，張秀莉能得獎，是因為前2個中獎人1人聯絡不上、1人連絡上了卻不在現場，所以經過重抽，才有機會獲得頭獎。陳凱榮覺得，這只是件很幸運的事，如果網路鄉民硬要「嘴」，他也只能說謝謝指教。

林增堂說，當他獲悉自己幸運中獎被人拿來暗諷，當下的心情只有一個感覺就是「太離譜了」！

游志祥說明，當天摸彩除了邀請縣長楊文科、議長張鎮榮壓軸抽出最大獎，也邀請立委林思銘、林為洲先後抽獎，其中，林增堂就是被林思銘抽出的，在場者聽到林增堂的名字時，有人尖叫、也有歡呼，還一度有人問「會不會是同名同姓」，結果真的是議員林增堂幸運抽中，大家也很開心。

頭獎汽車原是由縣長楊文科抽出票匭號碼後接著抽出幸運兒，沒想到第1次抽中的得獎者，在交旅處同仁著急地不斷打電話聯繫下，3通電話都被轉接到語音信箱，只好由楊文科重新抽過，但第2次抽中的中獎人雖然接了電話，人卻不在場，所以也跟大獎擦身而過。最後改由議長張鎮榮抽票匭號碼，再由縣長夫人甘秀美從5號的票匭抽中張秀莉。

游志祥不解，這麼公開、透明，眾目睽睽下進行的摸彩活動為何會被曲解？

people: 陳凱榮 林思銘 林為洲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 員林

title: 怎都他們抽中？跨年晚會被譏議員尾牙 新竹縣府：全程公開透明


content_text:
李家超指，警方行動是必要和必需。(大公文匯全媒體記者麥鈞傑攝)

香港逾50名參與攬炒派去年7月舉行所謂“初選”的策劃煽動者今早(1月6日)被警方國安處人員上門拘捕，被指涉嫌違反香港國安法顛覆國家政權罪。香港保安局局長李家超今日見記者時表示，涉案人士圖謀以歹毒計劃、“攬炒十步曲”，透過所謂“初選”取得35個立法會議席，不惜一切否決預算案，迫使特首下台及政府停擺，有組織、有計劃令香港萬劫不復。

李家超又指，警方行動是必要和必需的，警方根據法律做事，調查後將向律政司尋求意見。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 李家超：“初選”計劃歹毒 警方拘捕是必要的


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】週二（1月5日）是喬治亞州兩位參議員參加決選的日子，然而該州的選舉舞弊似乎仍在發生。當天上午，電台主持人約翰•弗雷德里克斯（John Fredricks）披露，他接到多位共和黨選區的選民打來的電話，說他們無法在該州的第二輪選舉中投票，原因是當地的Dominion投票機器「出現故障」。
弗雷德里克斯在週二上午參加前白宮首席戰略師史蒂夫•班農（Steve Bannon）的《戰鬥室：大流行病》（War Room: Pandemic）節目時，談到了選民所報告的問題。
他說：「在喬治亞州三個最大的共和黨占優勢的地區，Dominion投票機在早上10點都不工作了。在人們填好選票後，工作人員告訴他們，機器不好用了，不能掃描選票了。工作人員說，等機器修好了，我們來幫你掃描。」
「這都是危險的信號。這些都發生在共和黨選區，你可以推測會發生什麽事情。」弗雷德里克斯強調。

GEORGIA: @jfradioshow "Dominion machines in… 3 of the largest Republican precincts…are down…They are told they can't scan their ballots because the machines don't work…The pole workers are saying 'When it's fixed we'll scan it for you'…There's all kinds of red flags" pic.twitter.com/7UTAbJ2wzp
— TheSharpEdge (@TheSharpEdge1) January 5, 2021

另外，一些選民也發推文曝光了他們在週二清早親身去投票站投票時的異常經歷。
一位居住在牛頓縣（Newton County）考文頓市（Covington）的選民說：「剛剛在喬治亞州牛頓縣投了票。重度共和黨選區。當我去把打印好的選票放進Dominion投票機時，投票站工作人員說，掃描儀壞了，將有人來修，我把選票放進機器槽里，但沒有放進掃描儀。」

This is the poll place pic.twitter.com/PONXvYkHVP
— Nicomachus (@qnerd88) January 5, 2021

這名選民補充說：「我給喬治亞州共和黨選民熱線打電話，那個人說他們已經聽說這類問題了！」

UPDATE. I called @GaRepublicans hotline and the guy said they are already hearing about these types of problems!
— Nicomachus (@qnerd88) January 5, 2021

保守派脫口秀主持人、作家兼聲樂藝術家莫妮卡•馬修斯（Monica Matthews）週二上午發推稱，喬州不同共和黨選區的Dominion投票機竟不約而同地當機，這是「實時的喬州惡作劇」。
推文附加一張圖片顯示，剛剛接到電話說，很多選區的機器都崩潰了，選民們不知如何處理臨時選票。
稍後的一則推文截圖則顯示：「就像你說過的，選舉偷竊仍在進行。兩位家庭朋友和一位家人今早去投票時，被告知已經投票了。」

And this.. pic.twitter.com/ZQadeSMjkJ
— Monica On Air ??? (@monicaonairtalk) January 5, 2021

富爾頓縣（Fulton County）桑迪斯普林斯市（Sandy Springs）企業主兼經濟學家達里克•威爾金斯（Darrick Wilkins）發推文說，剛剛在喬治亞州第二輪選舉中投票，當然是在重度的共和黨選區HeardsFerry-Sandy Springs，那裡的Dominion掃描器「被關閉」。
威爾金斯接著諷刺說：「這意味著民主黨積極分子現在將負責掃描我的選票給參議員大衛•珀杜（David Perdue）和凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）。」

Just voted in #Georgia runoff & of course in heavily @GOP precinct at HeardsFerry—Sandy Springs #Dominion scanners “are down.”
This means @TheDemocrats activist now will be in charge of scanning my vote for @sendavidperdue & @KLoeffler@BrianKempGA @KLoeffler @GabrielSterling
— Darrick Wilkins (@DarrickWilkins) January 5, 2021

在喬州共和黨佔多數的哥倫比亞縣（Columbia County）、特魯普縣（Troup County）和保爾丁縣（Paulding County）均有選民指，當地投票站的Dominion機器「出現故障」，選民被迫用臨時選票（provisional ballots）投票，並被告知稍後在網上查詢他們的選票是否已被計算。
一位哥倫比亞縣選民發推說：「下一個縣是里奇蒙縣（Richmond County），是民主黨占多數的縣，那裡的機器工作得很好。」她還指出，「這里的問題是，民主黨縣的機器沒有壞掉，只是共和黨縣的機器壞了」。

Columbia county…It's a Republican-majority county. People forced to vote with provisional ballots and told to check online later to see if the vote was counted.
Next county over is Richmond Co, a Democrat-majority county, with machines that are working just fine.
— Con$erv@tive Karen? (@NormieWokeAF) January 5, 2021

（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 喬治亞 哥倫比亞

title: 喬州參議員決選 多個共和黨縣投票機崩潰