content_text:
2021/01/06 11:19

〔記者黃佳琳／高雄報導〕挺韓五虎將之一的「杏仁哥」吳育全，不滿同為前高雄市長韓國瑜鐵粉的「麻花哥」陳科名，指控他在總統造勢場合向攤販收取數千到1萬元的費用後還中飽私囊，但他卻提不出任何實證，吳提告後，法院依誹謗罪判陳拘役20日，得易科罰金。

韓國瑜就任高雄市長時，自掏腰包辦理盛大的就職典禮，當時經營麻花捲生意的陳科名向韓國瑜訴苦，稱自己被顧客惡意棄單損失2、30萬，韓於是向陳買進大量麻花捲，作為自己就職典禮時送給賓客的伴手禮，韓粉也力捧將陳科名封為「麻花哥」。

去年1月14日晚間10點多，陳科名在臉書開直播，控訴「杏仁哥」吳育全在韓國瑜競選總統的的造勢場合向攤商收取高額費用，痛駡吳「所謂杏仁哥，割包皮的割」、「一個棚子500元，還有清潔費，有些地方不用你們請人，都是主辦單位請的，只是電線牽一牽，這個最多就6、700元的本錢，你卻有本事收人家2、3000、3、4000，甚至5000、8000、1萬，這些錢誰的？」、「你短短時間有辦法買幾百萬的車、買一間房，還有你在路邊攤賣杏仁茶，你去大陸好幾趟，你有沒有跟人收錢？」

吳不滿被指控提告妨害名譽，雄檢偵查時，另名挺韓大將「清茂仔」陳清茂作證指出，韓國瑜的造勢場合是他主辦，他有委請吳育全幫忙向攤商收費，但每攤只收1千元，這筆錢事後也由吳交給他，吳沒有獲利。

高雄地院審理時，陳科名因提不出具體事證，證明吳育全向攤販收取數千到1萬元的費用後還中飽私囊，且也沒有跟杏仁哥達成和解，因此依誹謗罪判他拘役20日，得易科罰金，可上訴。

people: 韓國瑜 陳科名

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「麻花哥」控「杏仁哥」挺韓發大財 結果要關20天


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者魏麗娜 通訊員穗仁宣）1月5日上午，廣州市第十五屆人大常委會召開第103次主任會議。市人大常委會主任石奇珠主持會議，常委會主任會議組成人員唐航浩、餘明永、於紹文、李小勉、周建軍、陳小清出席會議。

會議審議了關於2020年信訪工作情況和2021年信訪工作計劃的報告、市人大常委會經濟工委關於民生實事票決制工作大會前準備工作的報告、廣州市第十五屆人民代表大會預算委員會關於廣州市2020年預算執行情況和2021年預算草案初步方案的初步審查意見、廣州市第十五屆人民代表大會預算委員會關於廣州市2020年預算執行情況和2021年預算草案的審查結果報告稿、市第十五屆人大常委會第四十四次會議有關議題的審議意見稿，以及有關人事任免事項。

title: 石奇珠主持召開市第十五屆人大常委會第103次主任會議


content_text: 本港疫情反覆，全港各類學校都受到影響，日前更將暫停面授課堂延長至學校農曆新年假期。由於學生上課日子大減，有議員質詢教育局，需否延長學年、作出特別安排，局長楊潤雄今（6日）表示，學生在疫情下仍然「停課不停學」，現時毋須延長本學年或縮減學校假期。有議員提出書面質詢，指關注疫情下學生長時間暫停面授課堂會影響學習進度，楊潤雄回覆時表示，在暫停面授課堂期間，學校按其校情及學生在各學習階段的不同需要，靈活運用不同的學與教模式，例如電子學習，支援學生在家繼續學習，讓學生「停課不停學」。楊潤雄又指，留意到不同機構就停課期間的學習安排進行了不同的調查。由於不同調查的目的、對象、方法和進行的時間並不一樣，在解讀調查結果時，應詳細了解有關背景和因素，以分析結果是否具代表性及反映實際情況，不宜斷章取義。

title: 停課致學生上課日大減 教育局：毋須延長學年


content_text:
元元（吳婕安）擁有新清童顏及E罩杯魔鬼身材，被封為「新宅男女神」、「呆萌系女神」，是不少綜藝節目愛發的特別來賓。常透過社群媒體分享生活的她，昨（5日）深夜無預警上傳一張鑽戒的照片，引發廣大網友熱議。

▲元元人氣火熱。（圖／元元IG）今年才25歲的元元，昨突然發文寫下：「今天有人說要娶我了...我該嫁嗎？」隨文附上一張Tiffany戒指盒，裡頭有一枚又大又閃亮的鑽戒照片，疑似有喜的訊息曝光，掀起一陣騷動，不到半天，貼文已累積2萬讚數。

元元的PO文讓不少網友震驚，紛紛哀嚎：「死之呼吸」、「千萬不要」、「妳出嫁我出家」、「捨不得元元嫁」，不過也有不少粉絲給予祝福，她的演藝圈好友何紫妍、房思瑜留言喊「嫁」，許凱皓表示「我是妳就嫁了」，何孟遠、宛宛兒更搶當伴郎和伴娘，討論熱度不歇。（編輯：楊穎軒）

title: 25歲元元貼鑽戒照疑報喜　粉絲崩潰


content_text: 山東青島一名男子把一箱子現金人民幣100萬（約15萬美元）放在路邊，直到第二天才想起來。這起事件近日上了微博熱搜，有網友吐槽：「人家拖著100萬現金，就像拖著幾件破衣服一樣。」來源：YouTube揚子晚報報導，賈先生日前到青島西海岸新區融創公館住宿，將車停下後，從後備廂裡拿出行李箱，在收拾完後備箱後，自己一個人離開了，裝滿現金的行李箱，孤零零地待在路邊。到第二天中午12點，他心裡突然一驚…壞了！行李箱忘了拿，裡面裝有100萬現金。 賈先生驚慌失措，趕緊向青島海岸警察支隊靈山衛派出所求助，民警也十分吃驚，如此巨額現金，竟然被粗心地遺忘在路邊？據報導，民警透過查詢附近監控，證實事情果然如賈先生所說。就在賈先生離開大約半個小時後，一名過路男子撿走行李箱。 民警立即展開追查，透過監控找到撿拾人，賈先生的行李箱就放在陽台上，但由於箱子有密碼鎖，所以沒有被打開。報導說，當賈先生趕到派出所，看到分文不少的百萬元現金，握住民警的手連連道謝。律師表示，根據刑法第270條規定：將代為保管的他人財物非法占為己有，數額較大，拒不退還的，處二年以下有期徒刑、拘役或者罰金；數額巨大或者有其他嚴重情節的，處二年以上五年以下有期徒刑，並處罰金。將他人的遺忘物或者埋藏物非法占為己有，數額較大，拒不交出的，依照前款的規定處罰。 有一名過路男子撿走行李箱。（視頻截圖）賈先生把錢放到行李箱。（視頻截圖）

title: 青島男百萬現金放路邊 第二天才想起來 結果…


content_text:
OPTIMISTIC: The yes123 poll found that 85.3 percent of employers plan to recruit new staff, especially those in the hospitality and leisure, and food and beverage sectors

Employers are more optimistic about the economy’s prospects than in the past few months, and 55.6 percent are planning to give their employees pay raises in the first quarter, a survey released on Monday by online job bank yes123 found.

About 26.6 percent of respondents said that they were more upbeat about the economy in the first quarter than in the fourth quarter of last year, while 12.5 percent said that they were more downbeat.

That translated into a net optimism ratio of 14.1 percent, the highest in 11 quarters, yes123 said.

Of the 55.6 percent of employers that plan to increase pay, six in every seven are planning to raise employee salaries based on performance, while the remainder are planning to give across-the-board pay raises of about 3.9 percent on average, the survey found.

Of the companies surveyed, 35.9 percent said that they plan to offer bonuses or other rewards in addition to year-end bonuses.

Meanwhile, 85.3 percent of employers said that they plan to recruit new employees in the first quarter.

The food and beverage, and hospitality and leisure sectors are the most willing to hire newcomers, ahead of information technology, construction and real estate, manufacturing, and retail and wholesale, the survey found.

Reasons given for hiring employees include mitigating a long-term shortage of workers, filling the positions of employees who resigned, and meeting the needs of increased business and orders.

Among employees polled in a separate survey, 88.2 percent said that they plan to change jobs in the first quarter, up from 67.8 percent in the previous quarter and 87.7 percent a year earlier.

The figure is the highest for the period in eight years.

Jobs in the information technology sector were most in demand among people who plan to change careers, ahead of food and beverage, hospitality and leisure, retail and wholesale, and manufacturing.

The anticipated first-quarter job market boom is being driven mainly by increased export orders, the seasonal effects of the Lunar New Year holiday and a strong domestic market, yes123 spokesperson Yang Tsung-pin (楊宗斌) said.

The survey of employers collected 1,024 valid responses from employers, with a margin of error of 3.06 percentage points.

The survey of employees, conducted from Dec. 16 to Monday last week, collected 1,316 valid responses and had a margin of error of 2.7 percentage points, the job bank said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More than half of firms to give pay raises: survey


content_text:
因為不定時雙腿和腰部會有些痠痛，過敏免疫風濕科綜合了我的各項數據與臨床表現，給了我「紅斑性狼瘡」的診斷！經過一年的曲折與懷疑，只剩下髖關節的問題導致的疼痛，與骨科醫師討論，照了髖關節，赫然發現兩側髖關節處都已有骨折，且看來有明顯的骨質疏鬆症。示意圖／Pixabay在過去三十年，我因為罹患肌無力症而投身神經科的故事，已經寫了好幾回。現在我要講的，是從2013年起開始影響我的另一個故事。

我一向體型較瘦，工作較趕時也沒認真吃午餐，所以體重長年無法增加；就算那幾年看中醫調理，使用一些開胃的藥物，體重也大約都在42〜43公斤上下。

大約2013年左右，不定時雙腿和腰部會有些痠痛，而且位置跑來跑去，例如前幾天右邊膝蓋旁酸痛、隔幾天換成左腳踝痛，有時甚至延伸到腰部、臀部。而電腦打久了，手指關節也會腫痛。

我起初自認為是足底筋膜炎、或合併其他地方的關節筋膜痛，開始嘗試足底或全身按摩。這些方法確實稍微可緩解一些緊繃痠痛，但卻無法完全改善。

因為許多免疫系統疾病都可以用跑來跑去的痠痛表現，加上以前罹患的肌無力症也算是免疫系統異常，我去掛了過敏免疫風濕科。抽血檢驗了一些免疫數值，我的ANA（某項常見的自體免疫抗體）偏高，而且驗尿發現有蛋白尿，過敏免疫風濕科綜合了我的各項數據與臨床表現，給了我「紅斑性狼瘡」的診斷！真是晴天霹靂！

當天我在臉書上悲憤的寫下了一段話：「過去二十幾年，我就像不死鳥一般，經歷一個又一個大病小病，但總能化險為夷。現在，我要迎接人生另外一個挑戰了！」不可諱言的，我不願意接受這個打擊，但還是聽話的嚐試類固醇與針對紅斑性狼瘡的免疫抑制劑，但試了幾個月，痠痛症狀並未因用藥好轉。

用類固醇那幾個月，全身免疫力差到極點。例如我以前皮膚就有濕疹、脂漏性皮膚炎，季節變化時常會搔癢；某天不小心抓癢破皮，過兩天上臂腫，且深夜開始發燒。上班時學長看我不對勁，堅持要我住院。除了打抗生素，我也請整形外科的同學來幫忙，幫我上臂劃出一個小口，居然可以擠出膿。我太太比較殘忍，像擰毛巾一樣用力把我上臂掐著，花了一番功夫擠出許多膿，擠到上臂變軟為止。那些膿培養出的細菌是「金黃色葡萄球菌」，是表皮常見的細菌，但通常是免疫力差的人才會感染的。

類似事件層出不窮。某天修剪指甲不小心剪太短，過兩天居然變成甲溝炎，又冒出膿！那段時間常跑皮膚科，我只好自嘲是「與膿共舞」的男人（註：劉德華有一部電影叫「與龍共舞」）。

後來因為腎盂腎炎住院。但包括感染科、腎臟科、和新陳代謝科等同事都不認為我的症狀像是紅斑性狼瘡；我也對於吃類固醇並無法改善我的轉移性肌肉痛、卻出現許多併發症而苦惱不已。於是我央求腎臟科醫師幫我做腎臟切片以釐清診斷。結果除了蛋白尿以及免疫抗體較高仍沒辦法解釋外，腎臟切片並沒見到典型的紅斑性狼瘡變化，因此我和眾位醫師討論，既然無法證實是紅斑性狼瘡，就停掉類固醇了。

我每天像企鵝一樣搖搖晃晃上班，也曾在天雨路滑時重心不穩而跌倒過，不變的是腰背與腿部肌肉的痠痛，讓我走路費力；後來查房時索性撐著單腳拐杖走。患者曾偷偷問護理師，我是不是「怪醫豪斯」？聽來哭笑不得。

院內有同事關心的問我，會不會是神經科疾病？例如腰椎神經根壓迫？我搖頭苦笑：「我自己是神經科專科醫師，這點判斷還是有的。這可能是其他怪病，但絕不會是神經科的病！」但心裡隱約覺得，查了那麼久，或許只剩下髖關節的問題導致下盤肌肉力量不穩引起的疼痛了。

那年10月我早已請了八天休假，預計跟旅行團出國。旅遊兼攝影是我釋放壓力的來源，也是樂趣所在；行動不便沒有讓我放棄此趟旅程。我有預感，症狀遲遲沒改善，回來後萬一當真診斷出嚴重的病，可能得好幾年才能恢復元氣了！因此我決定趁還能走，好好拍照一番。

八天團的路線選擇很多，我最初考慮去中國雲南或遼寧。考量遼寧行程須爬坡的路較少（只有一個虎山長城須爬山），又適逢紅葉季節，故決定去遼寧。

太太也知道我的想法，默默地陪我去。

遼寧的紅葉美不勝收，不愧是「中國紅葉種類最多的地方」，我也拍了不少美照。但我過去自喻「勇腳馬」，走遠還是下半身痠痛，落在隊伍後半段。虎山長城是萬里長城裡很有看頭的一段，車停在第七座碉堡，遊客可以連續上坡爬到第一座碉堡，然而我爬到第四座碉堡就決定折返了。面對團員的疑惑眼神，我也不解釋了！但不禁回憶起三十多年前初罹患肌無力症的無奈感，「似曾相識」。只好期盼以後有機會再訪遼寧吧！

結束遼寧旅遊之後，我去掛了骨科裡專攻髖關節的醫師，詳述我近一年的曲折與懷疑。骨科醫師有同感，幫我照了髖關節，赫然發現兩側髖關節處都已有骨折，且看來有明顯的骨質疏鬆症。

骨科醫師很驚訝的說，沒看過有人雙腿都骨折，還能這樣在醫院走來走去、查房看診。他安排了骨質密度檢查，我的兩側關關節測起來都是-5.5、而腰椎的骨密度則為-4.3 （骨密度低於-2.5以下就算是骨質疏鬆症了）。骨科醫師比喻，骨密度-5.5 就算沒有跌倒骨折，可能只要搬物品甚至打個大噴嚏，骨頭就會自發性像土石流一樣的裂開；他實在很難想像我是如何撐過這幾個月的？

至於我為何會骨質疏鬆症？至今仍然是一個謎。是三十年前持續吃了一年半的類固醇、加上數月前因被診斷為紅斑性狼瘡而吃了兩三個月類固醇就造成如此慘狀嗎？或者其他藥物的後遺症？沒人知道。至於危險因子，我既不抽菸、不喝酒或咖啡，危險因子清單上只有體重過輕、及較少運動這兩項符合。大家最後只能以「免疫失調」結案。

骨科醫師建議盡早手術，我也從善如流安排住院，同日進行兩邊髖關節骨折手術。好消息是股骨頭沒壞死，不用置換關節，只需打釘子；但骨科提醒凡是髖關節骨折、又吃過類固醇的人，以後股骨頭壞死的機率會比常人高。聽見這風險，我也只能苦笑！

手術前一天我看完門診才去辦理住院，術前術後有許多同事及長官來關心。學妹建議我乾脆休養一陣子甚至留職停薪，被我婉拒了。那時我不好啟齒的另一個原因是，剛確定我家夫人懷了老三，他雖是在我最落魄的時候意外報到，總是喜事一件。我是家裡的經濟支柱，今後擔子更重了，只能督促自己堅持樂觀。

我的體重在開始跛腳那幾個月，從42公斤掉到只剩36公斤，是我工作二十餘年來最弱不禁風的時期。平日腋下撐著兩支拐杖以防跌倒，但還是有一次在夜裡下班途中天雨路滑，拐杖不偏不倚的插進水溝孔，整個人跪坐地上導致多處擦傷，四下無人還是只好靠自己慢慢撐起來；也曾在家因兩歲的二兒子熱情撲過來撒嬌而被他撞倒；更曾於某次颱風天走在大樓的騎樓，後面突然一陣狂風而害我向前仆倒……原來「瘦到被風吹走」是真實發生的事，我領教了。

前幾次我跌倒，都趕緊回去骨科門診追蹤，幸好都沒再發生骨折。

但復健實在是條漫長的路。很難想像關節手術後少走了不到一星期就出現腿部肌肉消瘦，太瘦就會沒有支撐力。後來幾個月搭公車時跨不上去，得單手先持兩支拐杖站好，然後費力攀上三級階梯（幸好後來醫院的交通車都配置了車頭降低功能以便老人家跨上去）；但我還是能開車，因休旅車底盤較高，下車時我能慢慢站立後再從車內拿拐杖出來行走，所以農曆年仍能開車從林口回中部；但騎腳踏車是直到術後半年後才開始嘗試，因為要上下腳踏車得靠單腳支撐，另一腳跨過座位，很難維持平衡。

復健超過半年，我才敢放掉拐杖獨自走路上下班，但很少抱我的三兒子，照顧小孩重擔更是全落在我家夫人身上，以一打三，實在難為她了。

在2015年下半年，就是術後兩年多，我終於鼓起勇氣在夫人及小舅子（專業日本線導遊）及舍弟陪同下，再次揹著兩台相機到日本東北自助旅行，不須拐杖。此趟行程規劃及駕駛完全由小舅子包辦，我只需當個散客吃飯、拍照。那是我重新出發的一刻，恍如隔世！

我期待盡快恢復體能，能繼續玩、繼續攝影。

至於骨質疏鬆藥物治療，最初我是使用口服雙磷酸藥物。這種藥物一星期口服一次，只是規矩較多，起床後要空腹吃，而且吃完不能太快躺下以免食道損傷；較常聽說的後遺症是顎骨頭壞死。這藥物我吃過一段時間，胃裡翻江倒海十分不適，因此與新陳代謝科醫師討論後，改用皮下注射藥物。

皮下注射藥物種類繁多，機轉各自不同，醫師建議我使用的是半年注射一次的藥物，使用上方便得多，也不太容易感覺副作用；只是要追蹤腎臟功能。

打骨鬆藥幾年來，腰椎骨密度從-4.7變成-3.2，雖然仍糟糕但已有進展。運氣不佳的是，幼年時修補的蛀牙陸續崩壞，甚至有幾顆只能考慮植牙。牙科醫師的觀點，只要骨鬆仍在治療中就不建議植牙，因失敗率高；但新陳代謝科覺得骨密度有持續進步，應該仍可進行植牙，兩派各有立場。後來在我堅持下，牙醫勉為其難幫我植牙。沒辦法，我一口爛牙，總是還想多吃點東西啊！但已經少了很多口福了。口腔清潔得更認真才行。

這些年經過復健及中醫調理脾胃後，體重慢慢回到45公斤。走路雖然恢復以前速度，但跑步也追不上兒子；至於核心肌群乏力造成的腰腿部痠痛，應該是會一直伴隨我了，至今還是得抽空拉筋、按摩。

這幾年的經歷讓我又有了另一番體悟，特別是步入中年但小孩尚幼——無論多麼重視興趣與成就，都得有健康做後盾才行。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 林口 萬里

title: 【醫病平台】當醫師變成病人時，醫師的生病故事 — 骨質疏鬆症


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市板橋區6日下午1時許發生一起嚴重車禍！一名70多歲婦人騎車行經三民路二段與正隆路巷口時不慎發生自摔，對向轎車閃避不及，婦人當場被捲入車底，頭部重創且失去呼吸心跳，所幸經送醫後恢復生命跡象，而事發當時的監視器畫面也隨之曝光。

▲▼板橋車禍監視器畫面曝光。（圖／記者陳以昇翻攝）

從畫面中可以看到，事發當時婦人行經該處巷口，卻突然高速自摔，導致對向轎車閃避不及，當場將婦人捲進車底，造成婦人頭部重創，血流一地。而據轎車的葉姓駕駛表示，他遠遠就看到婦人從對向朝他滑近，於是趕緊踩剎車，但沒想到就「碰」的一聲巨響，婦人猛力撞上他的車，接著滾進他車底。

警消人員獲報趕抵現場，緊急將婦人脫困送醫，所幸經搶救後她恢復生命跡象，而至於詳細的車禍原因，仍有待警方進一步調查釐清。

【更多新聞】

快訊／板橋機車碰撞轎車！女騎士爆頭命危 駕駛嚇傻：她自己滑過來

獨／起底「鴨王」乾媽黑歷史！無照打肉毒害臉爛 她改名繼續做

「乾兒聯手乾弟」偷走貴婦3千萬！警起獲贓款 他急撇：我沒有涉案

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 三民 新北市 新北

title: 9秒驚悚片曝！板橋女騎士自摔逆衝對向　捲轎車底重傷送醫


content_text: 被稱為「玻璃大王」的中國福耀玻璃集團董事長曹德旺提出警告，大陸新能源汽車行業這塊可能已經累積了一定的泡沫，可能最後又會浪費很多錢，又產能過剩。據《新京報》，曹德旺表示，疫情下沒有特別好的投資機會，很多人看上新能源汽車算是一個好的投資機會或者投資焦點，於是很多企業一窩蜂得去投新能源電池和汽車。但他覺得，新能源汽車還是要用電，不是用水，所謂的新能源汽車本質上是電動車，有些企業稱其為新能源汽車無非是想拿政府補貼，但企業靠補貼是活不長久的。 對於新能源汽車行業帶來的影響，曹德旺擔心兩件事情，他說，「第一，向新能源汽車轉型，生產傳統汽油柴油車型的那些人怎麼辦，那些有車貸的車主怎麼辦？就像蘋果手機出來後，諾基亞等傳統手機大跌價，這些傳統手機生產商被滅掉了。新能源車同樣如此，新能源車便宜、好看又好玩兒，一上市，傳統汽車價格就會大跌，但是傳統車型的車主還是要按照原來的價格還貸。第二個問題是，為適應新能源汽車的需要，住宅小區的配套設施要進行重新改造。原來的小區建設沒有充電樁、也沒有預埋足夠的電纜電線，也沒有建設城市的供應網，變壓器的容量也不夠等等，這些問題都要解決。此外，還有更嚴重的是電池廢棄後如何處理，這是個難題。」疫情之下，曹德旺表示，好的企業變得更好，一些壞的企業經不住疫情的衝擊要關門。除了餐飲等服務業受疫情影響比較大之外，有些受疫情影響比較厲害的企業有幾個特點：第一是負債高的企業，特別是有息負債比較高的企業。第二種就是資產結構不合理，短貸拿去長投的企業，這就擠佔了別的資金，在資產負債表上，應收賬款比較大。第三，本身產品缺乏核心競爭力，投資帶有一定的投機性的企業。第四，中低端、重複性、同質化競爭性強的企業，比如房地產行業。曹德旺稱，福耀玻璃2020年出口受疫情影響不大，但人民幣的升值令福耀玻璃在在出口上幾乎沒有賺到什麼錢。但為了和客戶保持長期的合作關係，要確保訂單，生意還是要做。因為一旦訂單斷掉了的話，以後就沒有客戶了。他指出，如果人民幣繼續保持現有的匯率，出口企業的生意會比較難做，像福耀玻璃這樣的大企業還可以用從東邊賺的錢補西邊出口的窟窿，但那些小的出口企業不知道還能堅持多久。曹德旺建議，要關注人民幣升值給出口型企業帶來的壓力，應該是時候考慮人民幣應有的匯率價值與實際匹配了。

title: 產能過剩 陸玻璃大王曹德旺：新能源汽車業已存泡沫


content_text:
這是中國工業和資訊化部 4 日發布的鋼鐵業發展計畫，提出的五年規劃包含的內容。

中國是世界最大鋼鐵生產國，然而中國國內出產的鐵礦石品質與巴西、澳洲相比差很多，需要的鐵礦石有 80% 依賴進口，但 80% 的進口鐵礦石有多少來自中國擁有的海外鐵礦，目前還沒有看到這方面資料。

2019 年中國鐵礦石進口量為 10.69 億噸。中國進口鐵礦石主要來自巴西和澳洲。由於疫情影響，巴西鐵礦石產量銳減，導致中國對澳洲鐵礦石依賴加重。但中澳關係緊張讓中國感到鐵礦石成為中國又一個「卡脖子」商品。

自從澳洲提出國際社會應獨立調查新冠病毒源頭後，中國就開始擴大限制澳洲出口品，限制範圍波及許多商品，如大麥、牛肉、海鮮、葡萄酒、煤炭等。

鐵礦石因對中國鋼鐵行業影響太大而沒有列入制裁對象，但近幾個月，澳洲鐵礦石價格大幅攀升，讓中國鋼鐵企業叫苦連天。因此拓寬鐵礦石進口來源，謀求鐵礦石定價權就成為中國政府當務之急。

中國工信部在「推動鋼鐵工業高品質發展的指導意見（徵求意見稿）」提出，中國將在 2025 年之前，由中國公司在海外持有的鐵礦石礦應占中國鐵礦石進口至少到 20%。

2019 年，中國公司贏得幾內亞西芒杜鐵礦的 1 號和 2 號礦區。這兩個礦區擁有的優質鐵礦石儲量估計超過 36 億噸。3 號區和 4 號區的採礦許可證，是由澳洲力拓和中鋁組成的合資公司共同持有。

西芒杜鐵礦是世界最大的未開發優質露天赤鐵礦資源。

中國工信部說，中國將加快西非和西澳洲大型鐵礦石專案建設的速度。此外，中國還將與擁有豐富鐵礦石資源的俄羅斯、哈薩克、蒙古、柬埔寨等鄰國在鐵礦石資源方面合作。工信部說，中國還將「推進東南亞、中亞、非洲等合金及合金礦資源開發和利用，儘快形成有效供給能力」。

發展規劃還指出，中國要增強鐵礦石定價話語權，研究建立「公開、公正、透明的鐵礦石定價體系」。

中國政府計劃加快鋼鐵業兼併整合，形成「世界級」的鋼鐵集團。中國排名前五的鋼鐵企業預計 2025 年在中國鋼鐵總產量占比達 40%。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖僅為示意；來源：pixabay）

延伸閱讀：

為碳中和鋪路，中國抑制鋼鐵產量中澳貿易戰沒打到痛點，澳洲經濟衝擊有限中國抵制澳洲煤礦卻害到自己，多省宣布限電致小企業被迫停產追問病毒落得買賣不成，中澳為何交惡一次看懂中澳貿易戰澳洲將慘輸，澳專家：中國損失如蚊子叮

countries: 中國 美國 柬埔寨 俄羅斯 哈薩克 巴西 幾內亞 澳洲

events: 新冠病毒 疫情

title: 爭奪鐵礦資源謀求定價話語權，中國瞄準國際市場


content_text:
杜伊勒里宮曾是法國的王宮，位於巴黎塞納河右岸，於1871年被巴黎公社焚毀。1559年法國國王亨利二世去世後，其遺孀卡特琳·德·美第奇決定搬出盧浮宮，另建新宮。1564年，卡特琳·德·美第奇下旨在盧浮宮西面約250米遠的地方營建杜伊勒里宮。

伊勒里宮的設計師是菲利貝·德·洛梅（Philibert de l'Orme），他在設計時參考了意大利文藝復興時代的宮殿建築，將布局設計成南北向的長條形宮殿，西側的所有主要房間都面向西邊的杜伊勒里花園。宮殿主體建築為兩層，一層是舉行禮儀活動的公用空間，二層是卧室和起居室等私人空間。二層之上有閣樓屋頂。建築正立面中央為圓穹頂，兩翼為法式方穹頂。杜伊勒里花園的布局仿照美第奇太後的故鄉——意大利佛羅倫薩的花園，布局對稱，種植了來自意大利的檸檬、柑桔等植物。宮殿於17世紀初完工，由“花廊”（Pavillion de Flore）與盧浮宮相連。

到了1870年7月19日普法戰爭爆發，拿破崙三世帶病出征，在色當戰敗被俘，法蘭西第二帝國滅亡。隨後成立的第三共和國面臨內憂外患，1871年3月18日巴黎市民舉行起義，成立巴黎公社。

1871年5月23日，法國政府軍攻入巴黎，公社當局見面臨失敗，下令焚毀巴黎的各主要建築，包括杜伊勒里宮。12名公社社員於23日晚7時攜帶焦油、瀝青和松節油，到杜伊勒里宮內縱火。大火燃燒了兩天，直到5月25日方被政府軍和巴黎消防隊撲滅，但宮殿建築已被燒到只剩下外殼。

儘管內部被完全焚毀，但其外立面依然完好，可以復建。事實上，被完全焚毀的巴黎市政廳和盧浮宮側翼等建築都已在19世紀70年代按原樣重建。但經過反覆權衡，第三共和國政府決定不修復杜伊勒里宮，因為這座宮殿已經成為法國君主制和帝制的象徵物。

1882年，法國國民大會決定拆除杜伊勒里宮廢墟，1883年9月30日拆完。杜伊勒里宮拆除後，原來一直封閉在廣場中的盧浮宮庭院第一次暴露在城市景觀中，並成為巴黎東西歷史軸線的起點。

2003年，一部分法國團體和個人提出重建杜伊勒里宮的構想。重建的理由之一是盧浮宮前的廣場過大，再加上與其相連的杜伊勒里花園，使得香榭麗舍大街向東的透視空間消失在雜亂的廣場中，而在1883年之前，杜伊勒里宮的壯觀立面是這條透視空間的完美終點。另一點原因是盧浮宮的中軸線與香榭麗舍大道並不在同一條直線上，而是形成一個夾角，導致視覺上的不對稱（盧浮宮前的玻璃金字塔向左偏），破壞了整體的美感。第三點、也是最實際的原因，是可以利用重建的杜伊勒里宮內的龐大空間作為盧浮宮博物館的新展覽空間。

關於杜伊勒里宮內部房間結構、陳設、布置的圖片資料都在，重建工作面臨的技術困難非常小。同時宮中原始的傢具、油畫和其他陳設物品也保存完好。這些物品在1870年普法戰爭開始後不久就從宮中運出，以防遭受戰爭破壞，如今仍堆放在盧浮宮的地下庫房之中。

重建杜伊勒里宮的費用初步估算為3億歐元 。

journalist: 法廣

title: 法國風光 - 歷史中的杜伊勒里宮


content_text:
民進黨台北市黨部主委選舉本週一（4日）至8日領表登記，預計31日投票。呼聲相當高的新境界智庫副執行長吳怡農今（6日）終於鬆口證實，投入民進黨台北市黨部主委的選舉，預計於明天登記。他強調，若能獲得黨員的支持，將以團結、進步和創新做為投身黨務工作的目標，希望看到民進黨是個多元、開放的政黨。

吳怡農稍早於臉書發文指出，民進黨台北市黨部主委的選舉本來不在自己的計畫中。最近有朋友要他去瞭解李問在馬祖成立連江縣黨部的工作，讓他開始有了重新的思考。

吳怡農認為，李問去年建立了地方黨部年輕化的範例與試金石，立刻得到中央黨部和黨主席蔡英文的重視；因為這樣，才有這一次黨部主委選舉資格的放寬。也因為這樣，過去這幾週，自己開始向黨內前輩請益，聽到許多人對於台北市黨部發展的期待。

吳怡農說，這段時間，自己反覆聽到一股聲音。這也是過去一年我在全國各地，與學生、企業家討論台灣面對的難題時，經常聽到的顧慮：全球的經濟、政治、國和國之間的權力和軍事力量的平衡，都處在迅速、難以預測地變化中：一次意外的流行病毒就足以改變全世界的生活方式；科技的發展，影響了產業的競爭力，也顛覆了數十年來的軍事平衡。這許多的變化，對台灣都是一個艱鉅的挑戰。這是大家共同的擔憂。

吳怡農強調，台灣若要跟上世界的變化，需要更多元的背景、具備不同國內外社會經驗的人來參與政治。「我們若希望民進黨成為全民的政黨、一個代表大家的政黨，它的組成需要不斷地更新，反映社會的結構」。

吳怡農說，過去，民進黨透過「活力旺」和「水噹噹」等組織加強跟企業與婦女的連結。現在，我們需要結合更多的社會力量，一起來面對台灣未來的挑戰。在台北，民進黨必須擴大參與黨務活動的管道，鼓勵年輕人與黨內新血來關心公共事務。我們可以加強市黨部與公民團體、社團組織的對話與交流。我們也要向民間企業借鏡，利用現代科技來提升地方黨務工作的效率，提供黨部幹部訓練與進修的機會，並擴大志工服務的能量。

吳怡農表示，非常期待跟大家一起，在過去所建立的基礎與共同價值上，進一步活化民進黨與社會的連結。所以他決定明天登記，投入民進黨台北市黨部主委的選舉。「我希望大家看到有更多不同背景的人積極投入黨務，看到民進黨是個多元、開放的政黨」。

吳怡農也期許，若1月31日獲得黨員的支持，將以團結、進步和創新做為投身黨務工作的目標，也是他對這次主委選舉最大的期許。

吳怡農今（6日）終於鬆口證實，投入民進黨台北市黨部主委的選舉，預計於明天登記。「我們若希望民進黨成為全民的政黨、一個代表大家的政黨，它的組成需要不斷地更新，反映社會的結構」。

journalist: 周煊惠

title: 快訊》投入民進黨台北市黨部主委選舉 吳怡農證實明登記 | 政治


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）每逢中国新年前就是南加快递业最忙碌的季节，华人纷纷寄新年贺礼回家，今年因疫情影响，邮寄快递包裹的人更多了。

位于哈岗的华资快递业者表示，尽管2020年因配合加州的居家避疫令（Stay-at-Home）暂时停业了一阵子，但因为很多人无法回国，所以寄件量不降反升。他说：“该寄的还是会寄，有些人没办法回家，所以只好将东西寄回去。”但有些代购业者因为疫情影响而失业，所以他们还是流失了一些寄件客户。

该名业者提醒要寄件到台湾的南加民众，一定要让收件人做实名登入。自2020年5月16日起，台湾海关已具体落实快递包裹实名认证新制，若没完成实名认证者，进口包裹被抽查到，第一次虽可通关，但将遭注记；第二次遭抽查无认证者，海关将不受理包裹通关，包裹将无法进入台湾。无论是跨境电商、代购业者或是个人寄件给亲友，收件人都需要经过“易利委”（EZ WAY）App实名认证。

南加寄件至中国的物流公司则在疫情期间受到较大冲击，但正因为这波检验，始有能力、正规经营的物流业者持续经营下来。

近年来，从美国寄件至中国的快递公司如雨后春笋出现，但寄件纠纷与公司倒闭、老板跑路的新闻也层出不穷。

据知情者透露，洛杉矶有数十家的中美快递业者，但实际有清关执照的可能不超过十家。华人什么都想寄，而快递门市也什么都敢收，就算是中美禁运品，明知走不出海关的货品，许多快递公司也愿意收，因为双方都抱着碰运气的心理“赌”一把。然而疫情期间，中美航班减少，缺乏门路、抢不到舱位的小快递公司只能宣布暂停收货、停止营业，留下来的大多数是经营多年、有口碑，较有诚信、守规矩的快递业者。

这些相对规模较大的快递公司，虽然能够继续正常运送，但也微幅调涨运费价格。去年2月中旬，中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎）疫情在中国爆发时，海外华人大批量寄口罩回大陆，快递业的订单量大涨，但中共海关清关速度却放慢，物品不一定如期抵达；随着疫情在美国爆发，中美物流运送速度从以往的7个工作日延长至约两个礼拜，但目前洛杉矶寄件到上海，可能会需要等一个月才能送达。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情下 南加快递业务量不降反升


content_text:
針對今年起萊豬開放，台北市長柯文哲今（6日）表示，總統蔡英文應該出來道歉，懺悔2012年抗爭萊牛進口是「非理性」，並坦言萊克多巴胺一個濃度裡還是可以忍受的，那現在問題就解決了，自己打臉自己而已。

柯文哲下午前往視察豬肉製品原產地標示狀況，並接受媒體聯訪，對於昨上網路節目專訪指蔡英文總統講「文青式」語言，媒體問那行政院長蘇貞昌是什麼語言？柯僅說「我也不曉得」、「不要講這個」，並稱「我媽媽說快過年了，不要隨便講人家壞話」。

而蘇貞昌昨強調，政府會嚴格把關，萊劑豬肉若在標準值以下，也是會「萊豬追追追」，讓它沿路標示跟著走。柯文哲表示，自己一開始就說「源頭管理」、「明白標示」，這會有三種情形，一種是從頭到尾都沒有餵食萊克多巴胺，另一種是有餵食萊克多巴胺，但有按照規範，飼料濃度有控制及屠宰前多久有停藥，還有一種是沒什麼管理，他當時說過，只要標示清楚，豬肉若從頭到尾都沒餵食萊劑就很簡單。

柯文哲強調，這樣讓要買的人買、不買的人拉倒，就好了啊，「以前就講過，我不關心的你硬是要標給我看，我關心的你不標給我看，這很奇怪」。

有媒體追問，柯文哲日前質疑政府將萊劑容許量標準放寬，但在美國國家航空暨太空總署（NASA）太空中心食品研究科學家郭正光指柯的說法有誤。柯說，這就是他剛才講的「誰執政、誰贊成；誰在野、誰反對」。

柯文哲直言，今天如果小英出來說「我跟馬英九一樣爛」，她也講不出口，不然就出來道歉說「以前我錯了」，跟大家說「我以前抗爭是非理性的」、「萊克多巴胺一個濃度裡面我還是可以忍受」，柯嗆「不然妳出來講！對妳以前2012年抗爭的樣子表示懺悔，那問題也解決掉」，有什麼好打臉？自己打臉自己而已。

至於有媒體關注民眾黨年終，柯文哲笑稱，「好問題！我要回去看一下我的財務報表」。

台北市長柯文哲今（6日）表示，總統蔡英文應該出來道歉，懺悔2012年抗爭萊牛進口是「非理性」，並坦言萊克多巴胺一個濃度裡還是可以忍受的，那現在問題就解決了，自己打臉自己而已。柯文哲下午前往視察豬肉製品原產地標示狀況，並接受媒體聯訪，對於昨上網路節目專訪指蔡英文總統講「文青式」語言，媒體問那行政院長蘇貞昌是什麼語言？柯僅說「我也不曉得」、「不要講這個」，並稱「我媽媽說快過年了，不要隨便講人家壞話」。

people: 蔡英文 馬英九 柯文哲 蘇貞昌

title: 嗆蔡英文應懺悔2012年抗爭萊牛是「非理性」柯：自己打臉自己 | 政治


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】文：俞元・大纪元

赵国良年轻时手巧，脑子也灵光。他做过木工、钳工、开过包子铺、批发服装、自制服装和鞋、开信息公司，做什么生意都来钱，认识他的人都说“这小子真行，做什么都能发财”。上世纪八十年代的时候，他就拥有数万家财了。

老赵有了钱，就过上了花天酒地的生活，跟街头混混、地痞在一起经常滋事斗殴，成为沈阳皇姑屯地区的一霸。他好勇斗狠，看谁不顺眼就动手，一次为了争夺地盘，他一刀砍在对方黑帮老大的脸上，顿时血流如注；那黑老大伤好后，再也不敢惹他了。他脾气暴躁，酒喝多了就打妻子；妻子在他面前不敢多话，不知道哪句话触动了他的神经，就会招来一顿打。妻子桂柏玲娘家的人，认为老赵已经坏得无可救药，就劝柏玲与他离婚，可是柏玲割舍不下自己的女儿，只好忍气吞声地跟丈夫过着暗无天日的日子。

曾经的家暴男，现在是妻子的好帮手。（赵国良提供）到了九十年代，老赵时运不济，祸不单行，做投资经商，做什么项目都亏本，积攒的钱都打水漂了。他又染上了乙肝，住了大半年医院，把家里的钱彻底折腾光了，病情也不见起色，整天浑身乏力；邻居、家人都远离他，怕被传染。昔日骄横的老赵，此时没钱也没健康，心灰意冷，他深深感到钱财乃身外之物，多次萌生到庙里出家的念头。

炼功消业净身，还债痛悔往事老赵昔日作恶多端，皆因中共的无神论、“战天斗地”的教育灌输所致。其实他的根基还蛮不错的，善良的本性偶尔也会返出，他曾经两次奋不顾身跳入河流中，抢救过两名落水青年。

“四十不惑”对老赵来说非常恰当。1995年老赵正好40岁，正在人生痛苦中挣扎的他，听人介绍请了一本《转法轮》，回家一看爱不释手，一个晚上几乎看完了整本书，他一下子明白了为啥自己留不住钱。《转法轮》中说：“佛教中讲业力轮报，他是按照你的业力去给你安排的，你的本事再大，你没有德，你可能这一生啥都没有。你看他啥也不行，他德大，当大官，发大财。”老赵如梦方醒，自己以前做了那么多坏事，德损失的太多，福分被自己糟蹋完了。老赵从此明白了人生的意义，对修炼充满了渴望。

看《转法轮》没有几天，老赵做了个梦：一群法轮功学员拿着票，高高兴兴地进剧院去看演出。老赵走到门口的时候，师父把他手里的票拿过来扔在地上，很严肃地看着他。老赵把票捡起来，低着头走进了剧院。老赵悟到：自己以前劣迹斑斑，师父还是慈悲地让自己走进了修炼的大门；师父的严肃表情，正是督促自己要珍惜修炼的机缘，要勇猛精进。

老赵刚开始双盘腿时，一盘就疼，脚就从腿上滑下来，他就用绳子绑，用沙袋压。一次，他让女儿把他的双手背在后面用绳子绑上，把双腿双脚也绑紧，然后女儿出去逛街，计划一小时回家。结果女儿忘记了时间，两个小时后才回家。老赵疼得死去活来，满脸汗水、鼻涕、眼泪不停地流，胸前衣服全湿了；他的双腿双脚都是乌紫的。老赵承受巨痛时，以前做过的坏事一幕幕浮现在他的眼前：打架斗殴、用刀砍人、打妻子、把一只大鹅的脖子活生生扭断……往事不堪回首！他知道自己现在遭受的痛苦，是在偿还以前造下的罪业，他发誓再也不干伤天害理的事。

老赵炼功不到一个月，各种病症不翼而飞，浑身一身轻。他以前嗜烟、嗜酒，学法后他下决心不再抽烟喝酒了。他戒烟酒的念头一起，他再闻着烟味就难受，一抽烟，他浑身的汗毛孔全是烟味，非常难受；一想喝酒，胃就泛酸。赵国良很快戒掉了烟酒，身体从里到外都净化了。

赵国良一家。（赵国良提供）悉心赡养老人，善待妻子赵国良炼功后，不仅身体健康了，思想也发生了翻天覆地的变化。老赵的岳母说：“我女婿得法转变太大了，我姑娘被他打了18年，受了很多委屈。现在女婿不但不打她了，女儿骂他几句，他也不吱声了。练功后，女婿身体好了，干活也有精神头了，家庭和睦了！我们娘家人都支持他学法轮功”。桂柏玲的娘家人，对中共迫害法轮功非常反感，她的嫂子多次帮助老赵收藏法轮功书籍、磁带和真相资料。

赵国良的妈妈比较喜欢大儿子，把房屋、财产都给了大儿子。从前老赵夫妇认为妈妈偏心，心里愤愤不平；婆媳之间关系也不好，矛盾重重，两家基本没有来往。修炼真、善、忍，老赵夫妇心胸开阔了，认为修炼人应该任劳任怨，无条件的照顾老人。那时老赵母亲的两个女儿和三个儿子（包括大儿子）都不关心她，老人家过着孤苦的生活。老赵夫妇就把老人接到自己家里悉心照顾，老人衣食无忧地活着，直到86岁高龄去世。

赵国良和母亲。（赵国良提供）为救女儿，老赵身陷囹圄1999年中共全面迫害法轮功后，赵国良夫妇和女儿赵桂心，开始向沈阳各小区投放法轮功资料，传播真相。2002年赵桂心因发真相资料，被抓到了公安局，恶警对这个年仅19岁的高中女生一点也不手软，零下二十多度的冬天，恶警往她的衣服里灌凉水，她浑身湿透，外边的衣服结了一层薄冰；她被逼坐在冰凉的地砖上，不许睡觉；恶警给她带上铁头盔，用皮鞋后跟猛磕她脑袋上的头盔……恶警不断变换方式折磨她。

老赵闻讯后，第二天和妻子一起到公安局要女儿。警察了解到老赵也炼法轮功，就七八个人一起围殴他，用手铐把他拷在暖气片上，警察使劲踹手烤，他的手腕上勒出了深深的血痕。恶警又开始往他身上泼凉水，老赵昔日里的那股狠劲上来了：“你们浇凉水算什么？浇开水好了。”警察一听，还有敢不服气的，就给他带上铁帽子，然后拿铁棍子往帽子上一阵猛打，老赵顿时感到震耳欲聋，脑袋都要裂开、爆炸一般。恶警把铁帽子摘掉后，老赵仍然昂着头没屈服。一个警察火了，上去就是狠狠一记右直拳重击在他的脸上，老赵被打得眼冒金花，只感觉自己的脸好像充满了气的皮球一样，拳头砸在脸上也不觉的疼，老赵发自内心地感谢师父的呵护。那个警察打完后一声不吭离开了，他边走边用左手不停地揉着右手。

过了几天，桂柏玲独自一人勇敢地去看守所要求释放丈夫，她把老赵的乙肝病历给警察看：“我丈夫这么大岁数了，有多少钱也不如有个好身体啊，别说共产党不给拿钱看病，就是免费看病，人也得遭罪啊。法轮功能把他乙肝都练好了，这么好的功法我也学。”警察听了，立刻把老赵送到医院检查，发现他的乙肝已经阳转阴，真的彻底好了。

最后，老赵和女儿被非法判了两年劳教，好好一个家庭被拆散了，桂柏玲感觉天像塌了一样。她把家里的房子租出去，给人当保姆打工，每月都去劳教所给父女俩存钱，她心力憔悴，痛苦不堪，体重由130多斤一下子瘦到70多斤。

老赵“打不还手”，“缩骨功”逃离看守所2005年的一天，老赵去一个同修家拿法轮功真相光盘，正赶上警察抄那个同修家，把老赵也一起抓进派出所。警察让他蹲着，他说：“我没犯罪，凭什么蹲着？”警察恶狠狠地说：“你不蹲，是不是？”上去就给他一记大耳光。老赵说：“你再打一个试试”，警察甩手又给了他几个耳光。这一下激发了老赵当年的血气之勇，他一伸手将那恶警掀翻在地，抡起拳头就要打，他突然放下了高举的拳头，因为此时他想起了师父说的“打不还手，骂不还口”。

警察一下愣住了：警察打骂人是家常便饭，居然有人敢顶撞！？五六个警察一拥而上，把老赵按倒地上，掰胳膊、塞嘴、拳打脚踢，警察打累了就把他关到一个铁笼子里。老赵就用脚踹铁笼子，不听地喊：“你们是土匪，抢我的钱，欺负老百姓，无恶不做，你们是黑社会的靠山，尽抓好人、穷人、上访的人……”老赵足足喊了3个小时，底气十足，声音洪亮，穿透派出所整个三层楼。

警察慌了，坐不住了，几个人想把老赵塞到一辆警车后面的笼子里，可是他们一腾出手来关车门，老赵就窜出笼子，他们累得够呛也没能关住他，只好把他放在警车的前座。凌晨两点左右，看守他的两个警察睡着了。他打开车窗，一股冷风扑面而来，他冻得一哆嗦，回头一看警察居然还在熟睡。他从车窗跳了下去，警车外面是一个居民小区的围墙，中间是大铁门，铁门上有一个小方洞，老赵想都没想，一纵身从小方洞钻了出去。过了几天，老赵特意去了一趟那个小区，想再试一下能不能钻过那个小洞，结果只能伸进去脑袋，身体怎么也钻不进去。他深深地感慨：修炼法轮功真神奇，关键时刻有超常的表现。（待续）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山1月2日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

title: 从街霸“家暴男”到慈眉善目的修炼者（上）


content_text:
▲屏東縣警局交通隊在屏東火車站入口建置完成熱點違規停車自動取締系統 。（圖／交通隊提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府警察局交通隊已在屏東市復興北路與民生路等6個路口，建置完成熱點違規停車自動取締系統，目前進行試用中，預計2月起開始取締，只要併排或違停超過3分鐘，就會自動拍照取締，提醒用路人注意，以免被罰。

▲火車站出口。

縣警局交通隊這套「自動辨識違規停車科技執法」系統，目前建置在屏東市民生路與復興北路口、復興北路與逢甲路口、復興北路與中正路口、廣東路97巷口（814超市前路段）、屏東火車站出口、屏東火車站入口共6處。

▲▼廣東路97巷口、中正路與復興北路。

交通隊表示，根據統計，該6路口經常出現車輛併排、逆向違停現象，造成交通嚴重堵塞，這套系統建置後，汽機車只要違停超過3分鐘就會自動錄影拍照並開出罰單，預計2月上路，籲請用路人不要違規，以免被罰。

▲▼復興北路與逢甲路口、復興北路與中正路。

交通隊指出，根據道路交通管理處罰條例規定，違停罰款，在路邊紅線區停車罰900元、路邊是黃線區則罰600元、併排停車要罰2400元。

▲Her今天推出平價好物「Ryo呂」韓方頭皮養護洗髮精500ml x 2，原價650元，特價379元

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 屏東縣 中正

title: 屏東市建置6熱點違規停車自動取締系統　警:用路人注意以免被罰


content_text:
長榮海去年11月每股獲利0.85元，單月獲利超過第二季單季的0.66元。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕航運股火熱！連3檔航運股被主管機關要求公告獲利。

繼貨櫃海運陽明（2609）被要求公告2020年11月獲利後，長榮海運（2603）及散裝運輸正德（2641）昨也被要求公告獲利。其中，長榮2020年11月獲利年增223.13倍，每股獲利0.85元，單月獲利超過第二季單季的0.66元。

估3雄今年獲利飆新高貨櫃運輸市場因疫情造成碼頭工人、物流人員減少，連帶使得貨櫃卡在碼頭、運輸途中，在防疫物資、宅經濟發威下，需求量大增，各航線運價一路走高不回頭。法人預估，長榮、陽明、萬海2021年每股獲利分別達10元、9.42元、8.36元，都將創下歷史新高。

長榮2020年11月營收196.99億元，為歷史次高，較10月歷史新高月減2.97％，年增22.2％，稅後盈餘49.31億元，年增223.13倍，每股獲利0.85元。市場人士表示，在遞延效應下，長榮2020年12月、2021年1月營運可以期待。

事實上，貨櫃三雄相當看好市場景氣，長榮去年底董事會通過購入2艘24,000TEU（20呎櫃）全貨櫃輪，同時也將斥資24.68億元，購入1.85萬只貨櫃。萬海去年12月單月就購入6艘二手貨櫃輪，搶市心態明顯。另外，陽明之前法說會上，總經理杜書勤樂觀看待今年上半年營運表現，下半年則要視疫情走勢而定。

正德近月漲幅高達52%另外，散裝運輸的正德2020年11月營收0.55億元，年減17.84％，單月獲利0.15億元，每股獲利0.1元，累計10-11月每股獲利0.19元，加計前三季的0.49元，累計前11月每股獲利0.68元。正德股價近一個月漲幅達52％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 航運股夯 長榮、正德被要求公告獲利


content_text:
鄧福如（阿福）接下眼鏡代言，派網紅老公HowHow「代妻出征」出席今日記者會，HowHow樂當救火隊，笑稱：「不然要怎麼辦？難道要用人形立牌？」而他領薪水辦事，那麼老婆的代言費要不要分給他？HowHow先開玩笑回不好說，隨後解釋「這個（錢）不分你我啦」。

他平常輪流戴2、3副眼鏡，自認沒戴眼鏡是粗獷帥，戴眼鏡則散發氣質帥的風格，不過拍照表情向來浮誇，有沒有試過收斂一點？他苦笑直喊已經回不去了，「找不到自我了，我不知道笑起來長什麼樣了。」解釋是自己的職業病使然，想起先前跟阿福拍攝婚紗照，行前擔憂笑容表情不夠好看，還特地對著鏡子苦練笑容。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: HowHow代妻搶錢 默認財產共享


content_text:
在美中科技戰與新冠病毒肺炎疫情延燒未歇的情勢下，全球第四大半導體供應國日本，也警惕到扮演國家戰略性行業的半導體在地化完整供應鏈建立之重要性，畢竟2020年日本在全球半導體的市占率僅有9.1%，低於美國的42.9%、台灣的19.7%、韓國的15.9%，況且日本半導體企業型態多集中於IDM廠，比重高達91.5%，其他則為Fabless的5.5%、半導體封裝及測試的3.0%。

日本早於2020年下半年就開始積極邀請台積電赴日本設晶圓廠，在台積電各層面的考量下，未來將有機會赴日本設置半導體封裝及測試廠，成為2020年5月宣布赴美國亞歷桑納州設置12吋廠之後，另一個全球化的布局規畫，顯然台積電不但成為地緣策略家的必爭之地，美日也皆期望藉由台積電在先進製程或高階封測的優勢，來架構當地半導體供應鏈的競爭力，當然也希望成為美、日制衡中國發展策略的一環。

事實上，從台積電的角度來看，公司未能仿照到美國設置晶圓廠的模式到日本，主要是在於美國為台積電第一大客戶，比重高達60%，日本客戶占台積電的比重則僅有5%；不過台日科技合作仍是相當重要，畢竟台灣在半導體上中下游供應鏈當中，半導體設備及半導體材料的自給率仍不高，其中半導體設備台灣全球市占率僅6%，需仰賴美、日、荷蘭進口，至於電子氣體、高純度化學試劑、光阻材料、拋光墊、拋光液體等全球市占率均低於2%，自給率在個位數的區間，仰賴日本進口；顯然台積電仍是需要日本重要半導體設備、半導體材料的供應，因而仍有其必要與日本維持友好的關係；而台積電選擇赴日本設置半導體封測廠，且鎖定先進封裝，不但對於台積電整體財務負擔不會像設置晶圓廠為重，且先進封裝亦可與日本設備、材料商就地供應合作，顯然整體布局仍是利多於弊。

綜而言之，對於台積電的全球布局來說，台灣依舊是先進製程、高階封測的布局重鎮，包括南科將是5奈米、4奈米、3奈米的生產基地，周邊更有ASML在南科設置EUV技術培訓中心，斥資4.7億元每年訓練360名工程師，另外亦有默克、三菱化學、英特格等宣布在台擴產，並就近支援台積電，甚至中科為台積電的7奈米、6奈米量產主要地區，而新竹寶山將成為未來2024年2奈米製程的生產坐落地，旁邊也設有貝爾實驗室，可容納8000名研發人員，來進行下一世代半導體技術的研究。海外布局方面，台積電現階段除了在中國設有上海松江廠的8吋廠、南京的12吋廠外，美國亦有華盛頓州的8吋廠，以及2024年即將量產5奈米的亞利桑那州之12吋廠，未來若再延伸至日本設置半導體封測廠，更能強化全球化的布局，並鞏固當地的客戶群。

值得一提的是，台積電對於台灣整體半導體乃至於整體經濟發展都扮演舉足輕重的地位，更是我國對外在國際經貿角力重要的談判籌碼；然而中長期來說，若半導體業能有護國神山群，或是更多不同的多元成長來源，則可避免台積電獨大下半導體產業結構反映過於集中的問題，方能使整體行業在各環節能有更為完整而健全的發展。

（作者為台灣經濟研究院產經資料庫研究員、APIAA理事）

時間不站在台灣這邊

自戀的總統

5G時代的剪線潮

journalist: 劉佩真

countries: 中國 荷蘭 台灣 韓國 日本 美國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山

title: 劉佩真》台積電赴日 掀半導體爭奪戰


content_text: 大陸風電搶裝潮拉貨趨緩，上緯（3708）昨（5）日公告去年12月營收9.4億元，雖然比前年同期大幅成長58.2%，但較去年11月的歷史高點13億元滑落27.6%，為過去五個月來單月營收首度失守10億元大關，也終結營收「連八升」。法人提醒，上緯去年下半年營收勢如破竹，一部分原因來自大陸陸上風電補貼2020年底落日，在這之前，大陸風電業者掀起一波搶裝潮；加上去年初新冠肺炎影響，許多風場建置延誤，下半年趕進度，合力推升上緯營運暴衝。不過隨著今年元旦大陸陸上風電補貼結束，預料短線需求可能出現比較大幅度的下滑，牽動上緯營收消長。 對此，上緯董事長蔡朝陽日前就預告，補貼結束後，使得今年大陸陸上風電建置的相關需求短線可能出現下滑。不過海上風電補貼並沒有結束，且大陸中央去年底又提出全新的「十四五計畫」，對於風電建置目標相當積極，他看好綠能已成大勢所趨，中長線來看，前景不至於太悲觀。上緯去年第4季營收約33億元，季增一成，年增率則高達101%，等於比起去年同期翻倍成長。累積上緯去年全年營收98.7億元，年增率為60.5%。上緯預期今年大陸風電市場變數大，公司已擬定好兩套劇本，一方面針對環保綠能材料事業，希望拉升市占率，力拚今年相關營收與去年持平；另外則是碳纖複合材料新事業，由於才剛起步，包括拉擠碳板和預浸布都還有很大的成長空間。上緯按照市場悲觀的情境預估，隨著大陸陸上風電補貼結束，估今年大陸風電裝機容量將比去年減少15%-20%，上緯的環保綠能材料出貨會跟著受到影響。大陸為達成2060年碳中和的終極目標，對於風電建置相當積極，目標未來風電占大陸整體發電比重要從目前6%提高到兩成、甚至三成。

events: 發電 新冠肺炎

title: 上月業績快報／上緯+58% 陸拉貨趨緩


content_text:
詹皇經紀人R.保羅去年海削逾13億台幣。（圖片取自IG）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕 美國權威財經媒體《富比士》公佈的2020年度全球職業運動經紀人收入排行榜中，湖人衛冕軍「大帝」詹姆斯（LeBron James）的御用經紀人R.保羅（Rich Paul）削翻天，挾4600萬美元（約13.2億台幣）首度躋身第9，甚至比詹皇2020-21賽季年薪3922萬美元（約11.2億台幣）還要高。

身為詹皇多年來親密好友，現年39歲的R.保羅，已是當今NBA最夯的超級經紀人，一手創立的Klutch Sports經紀公司，旗下共有23名球星，事業版圖橫跨籃球、美式足球、棒球等，其中NBA仍是重心，頂級大咖包括詹皇、A.戴維斯（Anthony Davis）、B.西蒙斯（Ben Simmons）、「牆哥」沃爾（John Wall）等，這也讓R.保羅所代理的合約高達13億美元（約372億台幣）。

至於R.保羅下個目標，正是挑戰暫居第5席的籃球經紀人同行施瓦茲（Jeff Schwartz），年收入為7300萬美元（約20.9億台幣）；至於年度排名穩居首席的經紀人，正是「吸血鬼」波拉斯（Scott Boras），主要領域在美國職棒大聯盟的他，收入高達1.61億美元（約46.1億台幣）。

title: NBA》比詹皇年薪還高！經紀人R.保羅去年海削逾13億台幣


content_text:
疫情讓美國頁岩油業的蓬勃發展驟然告終，頁岩油會就此一蹶不振嗎？有分析師不以為然，預料今年美國原油產出將有出乎意料的反彈。更有人揣測，美國當局刻意低估原油產量，藉此「愚弄」（fool）石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）繼續減產，讓油價維持每桶 50 美元，協助美國業者渡過低潮。

OilPrice、Forbes 報導，美國能源資訊局（EIA）最新報告稱，2019 年美國原油產出為日均 1,220 萬桶；2020 年受疫情衝擊，產出降至日均 1,130 萬桶，2021 年產量估計與 2020 年相近，為 1,110 萬桶。

PKVerleger 能源經濟學家 Philip K. Verleger 表示，Pioneer Resources 執行長 Scott Sheffield 等美國原油業高層放話，今明兩年美國原油產出只會有微幅成長，EIA 為了替他們護航，低報這幾個月的原油產量。PKVerleger 估計，2020 年 11 月底美國原油產出為 1,240 萬桶，高於 EIA 估計的 1,100 萬桶。

PKVerleger 去年 12 月初發表「水力壓裂再起」（Fracking Comeback）報告，內容寫到：「有人可能會說 EIA 官員蓄意低估美國產出成長，以拉抬價格、協助美國業者避險，並強化維持此產業。原油出口國遭到欺騙，他們同意限制產出支撐油價，替美國原油增產打下基礎。OPEC 和其他原油出口國再次浪擲了價格戰的收穫。」

BloombergNEF 報告稱，油價暴跌和原油需求大減，迫使美國原油商下砍開支，過去一年來設法讓損益兩平價驟減 20% 至每桶 45 美元。油田服務商 Canary 執行總裁 Dan Eberhart 表示，成本降低將協助美國頁岩油業在今年反彈。他說：「別急著斷言頁岩油完蛋了，故事的最終章──或許是最輝煌的一章──也許仍在撰寫。」

ZeroHedege 報導，5 日沙烏地阿拉伯意外宣布要在 2、3 月每日減產 100 萬桶，高盛原物料策略師 Damien Courvalin 表示，沙國這麼做，應該是由於多國重啟封鎖措施，今年第一季的原油需求將低於原先預期。不過第二季需求會轉為緊俏，可望支撐未來幾週價格，高盛仍看好油價。

此消息帶動台灣原油 ETF 飆高，6 日元大 S&P 石油大漲 4.26%，收在新台幣 8.57 元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Department of Energy and Climate Change CC BY 2.0）

countries: 台灣 美國 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 頁岩油將再起？專家：美蓄意低報「愚弄」OPEC 減產


content_text:
原标题：

1月6日，河北省卫健委通报，根据国务院应对新冠肺炎联防联控机制关于科学划分、精准防控等工作要求，自2021年1月6日起，将石家庄市藁城区全域调整为高风险地区。目前，邢台市南宫市天地名城小区、邢台市南宫市天一和院小区、邢台市南宫市凤岗街道办事处为中风险地区。全省其他地区均为低风险地区。

截至6日11时，全国共有48个中风险地区、1个高风险地区。

监制丨徐冰

主编丨米莎

总台央视记者丨钮立华

编辑丨徐昳晨

制图丨张云婧

（编辑 赵羽祺）

journalist: 赵羽祺

title: 藁城区全域，高风险！全国疫情风险地区最新汇总→


content_text:
◎ 劉一鳴

去年疫情，最凶險的應該是磐石艦事件。誰阻止了悲劇？是台中一位機警的耳鼻喉科開業醫師，她把沒咳嗽也未註記出國的官兵抓出來，僅兩天時間，一大串粽子都收了回來。否則活動力極佳的染疫年輕人，若是放到社區一、兩個禮拜，後果根本不敢設想。結果，昨天的新聞，衛福部報答這些堅守基層的開業醫師，竟然要打破總量管制，製造更多的基層醫師。

昨天另一則新聞是疫情減少國人就醫，去年減少二千萬人次，最慘的是西醫基層診所，兒科、耳鼻喉科病人甚至大降三、四成！我們實在不解，衛福部明明知道良好衛生習慣建立後，基層醫療需求幾乎不可能回來，為什麼完全不顧醫師公會公費生必須扣除自費生名額的呼籲呢？高醫大現在就有後醫系，為何不直接把高醫大後醫系改成公費，反而大費周章新設公費後醫系呢？

衛福部沒說的眉角是，公費生只是短暫公費，四十年的行醫生涯，只有四分之一是在偏鄉，之後，多數醫師都會去基層。而每個醫學系的基層醫師，都會計入總量管制，請問公費生為什麼不用？四十年來，台灣人口增長三成，醫師人數卻增加三倍，如今人口負成長，又來個世紀肺炎大魔王，基層需求雪上加霜，為何這時要進一步擴充診所人力呢？

數月前，韓國還是別人口中的防疫優等生時，韓國醫師跟他們的保健福祉部發生嚴重衝突，因為後者想擴招醫學生數百名。最近，韓國一天確診破千例，首爾的病床用罄，重病患者無床可住；我們絕不敢說兩者有什麼關聯，但一個狡兔未死就想烹走狗的主管，是很難讓將士用命的。

（作者是執業醫師）

countries: 台灣 韓國

title: 自由廣場》診所大虧，衛福部還要製造更多醫師？


content_text: (Facebook, Don Don Donki Taiwan image) (Facebook, Don Don Donki Taiwan image) TAIPEI (Taiwan News) — Popular Japanese discount chain Don Quijote is going to open its first branch in Taiwan on Jan. 19.The chain's first store in Taiwan will travel under the Don Don Donki brand and will be located at No. 123 Xining Street in Taipei City's Ximending shopping district. The new outlet will have three stories and sell all kinds of Japanese beauty products, snacks, biscuits, soft drinks, household appliances, daily necessities, fresh fruits and vegetables, cooked food, and sushi, as well as exclusive services for the Taiwan market.Don Quijote, also known as Donki, has more than 637 stores around the world and has been expanding in Southeast Asia since 2017. Its first East Asian store outside of Japan was established in Singapore on Dec. 1, 2017, and it now has six stores in the city.In 2019, it set up its first stores in Thailand and Hong Kong, the latter of which now has six branches. Its first outlets in Malaysia and Macau are also both slated for this year.As early as 2019, there were reports that the chain would be opening stores in Taiwan in the Yongfu Building at Zhongxiao East Road, Section 4, in Taipei City's Da'an District. However, according to haofang.com, the landlord refused to install escalators in the building out of safety concerns.In September of last year, Dan Quijote posted job recruitment ads on Taiwan's 104 Job Bank, prompting Taiwanese to begin to speculate on the arrival and location of the popular chain.After over a year of anticipation, Donki fans were excited to see the company on Tuesday (Jan. 5) announce on its Facebook page that its first store in Taiwan will open at 10 a.m. on Jan. 19 in Xinmending under the name Don Don Donki. It is expected to offer special exclusive services for the Taiwan market, such as apples directly imported from Japan and live shellfish sold in its fresh seafood area.Given that the Wuhan coronavirus pandemic has led to strict border controls, there has been a shortage of Japanese goods in Taiwan. It is therefore expected that the opening of the new Don Don Donki will lead to a large shopping spree by Taiwanese craving Japanese products.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Japanese discount chain Don Quijote coming to Taiwan on Jan. 19


content_text: 中評社台北1月6日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨內聲量第一名的新北市長侯友宜5日脫口“不能兩年後我要走了還沒開工”，引起各界猜測，他的下一步要做什麼？選連任？直攻2024？ 2年後的2022侯友宜第一任新北市長任滿，侯也曾在專訪中談到“誰說我一定要連任？”侯的下一步充滿想像，可能直攻2024大位？侯友宜近期力拚社會住宅、反萊豬，再加上2020年初的防疫超前部署，都將助侯友宜走得更遠，無論侯是選2022連任，或是直攻2024都為他打造利多。 一次說錯是口誤，兩次都說類似的話，就引人遐想了。 侯友宜在2020年7月下旬接受《自由時報》專訪時，曾脫口“誰說我一定要連任？”，外界解讀侯可能有意直攻2024大位，留下伏筆。而侯友宜5日替“新北市住宅及都市更新中心”揭牌致詞時，再度脫口要新北住都中心趕緊協調整合，“不能兩年過後我要走了還沒開工”，再度引起話題。 侯友宜最近在各項民調，都保持全台政治人物“第一名”，美麗島電子報去年12月的“信任指數”，侯以74點拿下第一名，而民進黨桃園市長鄭文燦也才57.8點居次；TVBS去年12月的六都市長民調中，侯友宜也以77%滿意度奪冠；《ETtoday新聞雲》去年12月的民調中，侯友宜在32個政治人物中被看好度也是以67.6%奪得第一，居次的鄭文燦則是60.8%。 警界出身，現年64歲的侯友宜年輕時偵辦白曉燕命案，已享有全台知名度，在陳水扁任內，被提名為“內政部”“警政署長”，而從2010年擔任新北市副市長、再於2018年當選新北市長，在行政事務上的磨練應有一定底子。 侯友宜在2020年初以新北市防疫“超前部署”獲得不少掌聲；而在蔡政府開放含瘦肉精美豬（萊豬）議題上，侯友宜也踩得非常硬，除了親自帶隊查萊豬外，也與“行政院”恐嚇“懲戒公務員”槓上，多次稱自己要當公務員後盾，要新北市公務員放心查，打著“護食安”的大旗，再度成為矚目的焦點人物之一。

journalist: 鄭羿菲

people: 侯友宜 鄭文燦 陳水扁

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 侯友宜直攻2024？這三支箭立於不敗


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，新的一年台股起手勢超級火辣，一路頭也不回地直往 15,000 點狂奔，指標股台積電 (2330-TW)、聯發科(2454-TW) 股價聯袂站上歷史新高，鴻海 (2317-TW) 叩關百元，就連沉寂許久的股王大立光 (3008-TW) 也在盤中大漲 5％搖旗吶喊，盤中上市櫃合計上千檔股票上漲，讓許多投資人樂呵呵笑開懷。

台股的熱情雖然暫時一掃去年一整年疫情所帶來的陰霾，但疫情的威脅並沒有真正消退，去年底出現的變種新冠病毒，至目前為止已經至少四種變異，而且傳染速度更快，科學家預估變種病毒株的傳染力比原本的病毒株高出至少 56％，包括美國、歐洲、新加坡、中國大陸，甚至台灣都已經出現變種新冠病毒。這消息引起更多的恐慌，但這也表示，人們對自身健康照護的敏感和需求將繼續大幅提升，這個部分也可以從去年穿戴裝置的銷量分析觀察出來。

根據 IDC 的調查，2020 年全球穿戴裝置銷售量估達 3.96 億台，年成長達 14.5％。其中，耳戴式裝置占比最高達 59.2％，其次是和智慧醫療、健康相關的手表占比 23.1％以及手環 17.1％；而耳戴式裝置、手表的年成長分別是 68％及 32％，而穿戴裝置相關供應鏈最明顯受惠的就屬載板族群，而當中，系統級封裝 SiP 載板需求更是強勁。

SiP 載板尺寸輕、小又薄，剛好適合運用在穿戴裝置，且應用範圍廣，包括 TWS(真無線藍芽耳機)、智慧手表、心律調節器、相機模組、AR 等，都非常適合。市場近期還傳出，蘋果今年可能會推出新款 TWS，新產品將採用軟板加上 SiP 載板設計，取代過去軟硬結合板，因此像是臻鼎 - KY(4958-TW)、台郡 (6269-TW)、華通(2313-TW) 都傳出佈局模組製程、拉高軟板生產搶攻市場。

萬寶投顧陳子榕指出，除了 SiP 載板需求，ABF 載板也是商機大開，廠商加快擴產仍是滿手訂單，業績從去年旺到今年，股價更是紅不讓。之前多次和大家分享南電 (8046-TW)、景碩(3189-TW) 股價都持續大漲，週一 (1/4) 南電再衝上漲停板、景碩大漲 5％。

近期向大家推薦的，包括 12/10 合勤控 (3704-TW) 股價從 26.75 元漲到 41.6 元，上漲 14.85 元，漲幅 56％；12/18 台表科 (6278-TW) 股價從 124.5 元漲到 138 元，上漲 13.5 元，漲幅 10.84％；更近是 12/31 推薦的穩懋 (3105-TW) 股價從 346 元，立馬漲至最高 375.5 元，才一個交易日就上漲 29.5 元，漲幅 8.53％。

萬寶投顧陳子榕指出，隨著台股持續墊高，雖然大環境仍然樂觀，但建議投資人操作上還是要謹慎，挑選質優個股，搭配籌碼流向伺機佈局，這樣才能夠賺指數也賺股票，面子、裡子雙贏。

台郡 (6269-TW) 蘋果手機電池背板設計傳出大改版，以 SiP 結合軟板模組化設計取代軟硬結合板，台郡追加資本支出 67 億元，於兩岸擴產，高階模組產能主要在高雄和發新廠，定第一季試產，第二季產能逐步開出，第三季擴大貢獻業績；昆山廠屬後段製程的擴充，預估比高雄新產能晚 2～3 個月；為擴展計劃，台郡擬發行 ECB 1.5 億美元。

嘉聯益 (6153-TW) 由於華為禁令，三星折疊手機預估去年市占拉高至 88％，嘉聯益業績可望跟著進補；嘉聯益首度取得蘋果 iPhone 12 TWS 訂單，為 AirPods 系列新進入者，估嘉聯益將取得 AirPods 3 耳機軟板與充電盒軟板訂單，訂單預計自第二季開始顯著貢獻營收、獲利；受惠重回蘋果全產品線軟板供應鏈，預估今年嘉聯益的蘋果營收將成長至少 1 倍，每股純益 (EPS) 可望達 5 元以上。

景碩 (3189-TW)BT、ABF 供不應求，訂單滿手，2020 年第四季兩大產品線都有一波調漲價格，加上欣興火災轉單，景碩 2020 年第四季營收可望季成長 12％以上，優於預期；BT 載板約佔營收 50％，今年第一季產線已經滿載、ABF 載板約佔營收 25％，訂單已經看至第三季；受惠穿戴裝置需求提升，系統級封裝 SiP 載板可望拉高挹注營收；資本支出可望由去年 60 億元，增加至今年 70 億元。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE 蘋果

countries: 新加坡 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 三星

title: 台股飛越萬五大關 後疫智慧表類股將抬頭？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020年雖有疫情干擾，房市依舊穩住。根據房地產交易網站調查，去年全台推案量破1.6兆，較前年成長近1成，各大都會區幾乎都是開紅盤案量正向成長；其中，十大推案熱門行政區當中，由桃園市桃園區奪冠。專家分析，主因是中路、小檜溪兩大重劃區案量注入，千億總案量將雙北市傳統推案熱區遠遠甩開，成為新任冠軍。

數字科技旗下591新建案統計指出，2020年全年總銷勇破1.6兆，比起前年成長近1成；細看各季狀況329、928檔期推案還是「激活」了Q1及Q3的推案，可見今年初雖有疫情干擾，剛性需求買盤支撐下，還是維持一定量能。

統計顯示，各縣市推案總銷中，台北市成長最多，有賴於都更危老重建案推案潮以及大型開發案加持，少見精華地段新案進場，也吸引不少首購或是看好地段增值性的投資客搶進，讓建商推案信心大增；其餘5都、新竹都有與前年相比都有不少的成長，主因是來自於各地重劃區的案量注入；不過，高雄因與2019年相比較少大型造鎮案進場，市場以消化餘屋為主，因此總銷下滑約2成。

統計指出，全台各行政區成長幅度驚人，推案量前15名區域中就有5個區域超過1倍以上的成長，冠軍則是由桃園市桃園區挾千億好成績奪下，中路重劃區2020年案量大爆發，單區就有突破5百億元的新案進場，不乏為中悦、昭揚等在地建商推出的換屋及高總價產品，也拉高整體案量表現；另外，小檜溪重劃區2020年「神助攻」，國泰、遠雄及亞昕等上市櫃建商紛紛搶進推案，主打2至4房首換、首購產品。

▲2020年新建案推案情形。（表／591新建案彙整）分析顯示，台北市2020年則是由南港、士林過往非推案熱區的行政區擠進前十名，其中南港區因為有800億元的南港輪胎開發案「世界明珠」，一舉衝上亞軍，士林區也有第八名的好成績，去年大案集中在劍潭、基河商圈，因近士林北投科技園區，有開發議題利多，該區段靠著「圓山帝寶」、「達麗陽明大苑」兩大指標案單坪百萬以上的開價，因此加起來總銷破百億的量體。

此外，數據顯示，前十名當中新北市拿下不少席次，像是屬新北市高價區的新店、板橋都進榜，分居第三、第四名；新店區域內除了有央北重劃區以外，2020年舊市區的「合環LANDMARK」、「大坪林ONE」超過百億的案量，十分亮眼；板橋區2020年少了市區指標推案注入，單靠江翠北側重劃區穩住殿軍名次，2020年進場建案主要都是打出河岸景觀，開價上看6字頭。

中價位區新莊、三重，同樣靠著重劃區案量上榜，新莊頭前、副都心兩大重劃區經過價格盤整後，正穩定回溫，三重2020年仁義重劃區案量猛爆性成長，光仁義重劃區案量就佔掉三重區總銷近5成比例，該區因一橋近北市，又有國道1號交通機能，目前2房總價落在千萬上下，尚算親民，因此吸引不少北市客群，

桃園市還有第六名龜山區及第九名的中壢區擠進前十名，龜山A7重劃區2至3字頭房價加上捷運機能磁吸不少雙北買盤，2020年多系列推案進場，且A7科技園區、郵政園區動工等議題延續話題性，中壢區則是受到青埔特區機能到位，IKEA、XPark商場開幕等利多，除了自住客以外，投資客也搶進1房產品，拉抬區域熱度。

▲2020年推案前十五名熱門行政區。（表／591新建案彙整）不讓北部區域獨占鰲頭，台中三大屯區（西屯、南屯、北屯）2020年推案狀況火熱。數據顯示，北屯區受惠於捷運議題加持，推案量為全台的第五名，不管是G0特區還是廍子重劃區推案踴躍，部分個案還有成交1字頭的親民房價，切合目前首購市場，另外也因為房價親民，吸引不少投資客，買氣熱絡甚至還出現秒殺案。

南台灣部分，統計指出，只有高雄苓雅區擠進前十五名，該區域為早期發展區塊，2020年推案東西苓雅一樣精彩，亞灣區周邊的西苓雅有「繽海」及「星玥灣」加總就有百億元，其中「繽海」是亞灣區裡少見的小宅規劃產品，5百萬低門檻吸引不少首購客；此外，知名在地建商京城建設也在衛武營周邊推出總銷45億元「京城舞極」，規劃3至4房換屋型產品。

taiwan-subdivisions: 板橋 北屯 桃園 南港 三重 士林 西屯 士林區 龜山 三重區 南港區 北屯區 新莊 板橋區 新竹 北投 新北市 新店區 坪林 中壢 新店 南屯 高雄 苓雅區

title: 房產網調查　去年全台推案破1.6兆


content_text: 行政院農委會農糧署通過10億元的「農機補助金」預算，透過農糧署扶植的「中華民國農業機械耕作服務協會聯合會」（機耕聯合會）旗下14個「農業機械耕作服務協會」（機耕協會），協助農民申請補助。近日卻爆出各協會從補助款中「強制」抽取10％的「樂捐」，農糧署嘴上否認各協會皆有「抽成」，卻悄悄發函要求各協會退還款項。然而，至今仍有協會完全不甩，甚至爆發農民和協會理事長互毆的荒唐事。本刊調查，許多機耕協會根本不理農糧署這個「頂頭上司」，去年12月30日，台南機耕協會理事長顏憲明甚至因為不願全額「退捐」，與一位顏姓農民會員的父親在秧苗場爆發肢體衝突，兩人雙雙掛彩。台南的顏姓農民出示父親的驗傷單，指控台南機耕協會的理事長因為退款問題，與父親大打出手。（圖／讀者提供）拿著父親的驗傷單，顏姓農民忿忿不平地向本刊控訴，「農糧署公文下來了，台南機耕協會卻遲遲沒有還錢的動作，我打電話問，理事長說只願意退5％，剩下的5％得當作協會運作金。我們只是爭取自己的權益，理事長竟然在我爸面前說要找人修理我，豈有此理，他們不退錢，我們一定不會善罷甘休！」農糧署表示，當初設立農機補助金，是為了減輕農友負擔、提升農耕效率，為貫徹補助初衷，已函請各縣市機耕協會及機耕聯合會，在今年1月底前退還收取的款項；農糧署各區分署也已透過各地機耕協會，逐一通知農友，未來會持續追蹤退款情形。雲林為農業大縣，光是雲林機耕協會的人數，就佔全國機耕協會會員近三分之二。（圖／張文玠攝）

journalist: 李祐端

title: 逼農民捐錢1／協會幫農民申請補助強抽10％　理事長農友互毆農糧署裝瞎


content_text:
歐洲股市收市個別發展。

英國富時100指數收市報6612點，升40點，升幅0.6%，受石油股上升帶動。

德國DAX指數收市報13651點，跌75點，跌幅近0.6%。

法國CAC指數收市報5564點，跌24點，跌幅0.4%。

countries: 德國 英國 法國

title: 歐股收市個別發展


content_text:
警方拘捕1男1女，涉嫌前日在大嶼山昂坪乘搭巴士時違反「口罩令」，亦涉嫌誤導警務人員。

警方說，在剛過去的星期日晚接獲報案，指昂坪一輛準備前往東涌的巴士上有人爭執，警務人員到場後將案件列作糾紛及有人受傷處理，並記錄雙方資料作進一步調查。

警方說，經調查後，有理由相信有人違反「口罩令」，調查期間亦有人涉嫌以虛假資料誤導警務人員。警方今晚約9時在紅磡拘捕兩人，分別是29歲姓林的女子以及23歲姓陳的男子，亦會向兩人發出5000元定額罰款告票。

title: 警拘兩男女涉違反口罩令及誤導警務人員


content_text: Speeding Up Business Expansion Nationwide by Signing Several Strategic Cooperation Agreements and Collaborating with CCRE Group HONG KONG SAR - Media OutReach - 6 January 2021 - DIT Group Limited ("DIT" or the "Company" which together with its subsidiaries is referred to as the "Group", SEHK stock code: 726), an innovative high-tech company specializing in businesses in the whole value chain of prefabricated construction in the People's Republic of China ("PRC"), grew rapidly in 2020 in terms of operating results: its full-year production volume increased by 66% and sales volume rose by 72%. The rapid growth in the Group's business scale was mainly attributable to strong market demand driven by Chinese government's policies on fostering the country's prefabricated construction industry. The growth was also due to the Group's successful establishment of five green construction industrial parks during the year, including those in Dengfeng City, Zhumadian City, Luoyang City and Tongxu County in Henan Province, and Ding'an County in Hainan Province, and the completion and the launch of six green construction industrial parks in Zhoukou City and Tongxu County in Henan Province, Jiaozhou City in Shandong Province, Huai'an City and Nantong City in Jiangsu Province and Yuxi City in Yunnan Province. The Group signed strategic cooperation agreements with a number of renowned enterprises in 2020, including JD.com Group, Jinke Property Group, Sunriver Holdings Group and Jujiang Construction Group, etc. The collaborations with the well-established companies have resulted in synergies which allow DIT Group to further expand its business and build up its business presence nationwide. This has also enhanced the Group's capabilities of running businesses across the whole value chain of prefabricated construction and provided a stable source of orders for this year. In July 2020, Mr. Wu Po Sum, the controlling shareholder of the Group, increased his shareholding in the Company for a consideration of approximately HK$303 million; in December 2020, Mr. Liu Weixing, the chairman of the board of directors and executive director of the Group, and Mr. Guo Weiqiang, the chief executive officer and executive director of the Group, increased their shareholdings in the Company for a total consideration of over HK$1.6 million. These moves reflected the confidence of the major shareholder and senior management in the prospects of the Group's future development and its enterprise value. In addition, the Group adopted a stock option scheme in July 2020, under which a total of approximately 202 million stock options were granted to senior executives. This arrangement will bind together the interests of the employees and those of the Company and its shareholders tightly as it motivates the grantees to be more proactive at work, and can effectively retain and motivate the key talents, thereby promoting the long-term, steady development of DIT Group.DIT Group is committed to becoming a leading solution provider for smart buildings. In 2020, the Group announced its new "Intelligent Construction of Home" strategy, which aims at creating an innovative model of running businesses in the whole value chain of prefabricated industry with synergy. The Group devotes itself to technological innovation along the whole value chain in such businesses as construction of smart residential buildings and promoting the development of the prefabricated construction industry. Meanwhile, the Group plans to set up a new business model for the whole value chain of the industry by developing a "turnkey" business model that encompasses design, intelligent prefabricated construction, landscaping service and interior decoration in the entire life cycle of a prefabricated construction project. DIT Group's chief executive officer and executive director Guo Weiqiang said, "DIT Group has been forging ahead with its business development and growing rapidly since it joined the family of the CCRE Group. It has been producing encouraging results. The Group will draw on the technological advantage afforded by the operation of businesses that span the whole value chain of prefabricated construction and will continue to collaborate with the CCRE Group to build its footholds across China more quickly. It will also actively develop new projects to explore the blue ocean in the market for prefabricated construction. Now that the state has adopted a policy on fostering the prefabricated construction industry, the Group is confident about its prospect and plans to expand its share of China's market rapidly in three to five years. It will also commit itself to enabling consumers to enjoy a safer, comfortable life at smart residential buildings and contributing to China's new type of urbanization and the modernization of the country's construction industry."About DIT Group LimitedHeadquartered in Changsha and Zhengzhou China, DIT Group Limited is an innovative high-tech enterprise that specializes in businesses throughout the entire value chain of prefabricated construction (PC). The company is listed on the main board of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (stock code: 726.HK), and is also the first listed company in China's PC industry. The Group promotes the modernization of construction industry, and its businesses cover the entire value chain of the PC industry, including R&D, PC components manufacturing, franchise and consultation of PC plants, and manufacturing of intelligent PC equipment. The Group has already set up several smart PC equipment plants nationwide. It runs fifteen self-operated PC plants and several plants owned and operated by franchisees. By adopting the world's first business model of combining engineering, manufacture, procurement and construction (EMPC), which is created by Drawin Group, DIT Group has been widely recognized by its clients for its technology and products. DIT Group has green construction industrial parks in over 45 cities in 22 provinces nationwide, providing service for projects under construction with a total site area of 6 million square meters in China.

journalist: By DIT Group Limited, Media OutReach

title: DIT Group grew rapidly in 2020 with 72% increase in sales volume


content_text: 多名發起或參與去年民主派初選人士被捕！消息指，香港警務處國家安全處(國安處)在今晨(6日)，以「顛覆國家政權罪」上門拘捕前立法會議員楊岳橋，及香港大學法律學院前副教授戴耀廷等多人，暫時已有約50人被捕。據了解，除上述２人外，國安處人員還拘捕多人，包括民間集會團隊發言人劉頴匡、南區區議員袁嘉蔚、前記者何桂藍、中西區區議員梁晃維、前立法會議員及現任西貢區議員范國威、元朗區區議員伍健偉、長毛梁國雄、半島連線召集人馮達浚，前立法會議員朱凱廸、譚文豪，荃灣區區議員岑敖暉、元朗區區議員王百羽、「抗爭派」鄒家成、屯門區區議員張可森、前學民思潮發言人黃子悅、前立法會議員陳志全、荃灣區區議員譚凱邦、前立法會議員郭家麒、東區區議員李予信、鄭達鴻、徐子見、黃大仙區區議員施德來、深水埗區區議員劉偉聰、何啟明、西貢區議會主席鍾錦麟、觀塘區區議員李嘉達、沙田區區議員岑子杰、印裔社工安德里 Jeffrey Andrews、北區連線成員呂智恆、醫管局員工陣線主席余慧明、前樹仁大學學生會會長劉澤鋒、「香港民意研究所」總監鍾庭耀等，他們都因為參加去年夏天民主派35+初選，被指涉嫌違反國安法的「顛覆國家政權罪」。民主黨今晨在社交網站指出，前立法會議員涂謹申、尹兆堅、林卓廷、胡志偉、鄺俊宇、黃碧雲及區議員趙家賢，今早被警方國安處上門拘捕，同樣指他們去年參與立法會選舉35+初選，涉嫌顛覆國家政權罪。民主黨仍在了解其他黨友的情況。

taiwan-subdivisions: 北區 中西區 南區 東區

title: 參與35+初選涉顛覆國家 鍾庭耀戴耀廷及泛民50人遭國安拘捕


content_text: 牛年「薪」氣象，乾杯集團（1269）啟動「乾杯之星培訓計畫」，計時社員起薪200元，招百位職缺，時薪上看240元，比基本時薪高50%。同時乾杯集團也宣布不再只是燒肉店，已轉型為「和牛企業」，今年將大舉徵才、再拓事業版圖。乾杯集團宣布自3月1日起，推出全新徵才計劃招募計時員工，以「時薪最高上看240元」的優渥條件，期望培養更多優秀的餐飲界人才。同時推出「乾杯之星培訓計畫」，主打「計時社員起薪200元」，預計再開出百位職缺，挑戰餐飲業最高時薪。 乾杯集團董事長平出莊司於2018年重新訂定以「集中牛肉 (和牛) 核心事業品牌」調整集團事業方針，經過3年期間的品牌調整、盤點店鋪進行汰弱留強，已在去年底完成將集團事業體質轉型為「牛肉 (和牛) 企業」，今年台灣事業將全力衝刺牛肉核心事業，積極加速展店步伐，預計展5~10家店鋪，將大舉徵才、釋出百位職缺。為吸引更多餐飲優秀人才，乾杯集團表示，推出全新徵才計畫，招募領班階級以下的時薪制員工，並祭出起薪200元的「乾杯之星培訓計劃」，透過高時薪、無時數設限的全新制度吸引人才，時薪社員於訓練階段時即可把握機會考核，後續若想轉為月薪社員，將會直接從領班階級開始，升遷速度更快，公司也藉此培育更多穩定成長的儲備幹部，達到保留人才的做法，創造雙贏局面。餐飲業競爭激烈，人力需求多，乾杯集團致力推出優於業界的徵才福利吸引目光。乾杯集團人力資源部高婷莉經理表示，乾杯熱情、歡樂的服務印象深植在客人心裡，許多年輕人從大學時期就於集團旗下各店鋪打工，發現社內有許多年紀輕輕的員工已做到現場領班，甚至店長等職位；近年來更觀察到不少人除了正職工作以外，期望透過兼職打工，能在短時間內，以高時薪賺取額外收入。乾杯集團目標為招募領班階級以下的時薪社員，以基本時薪計算，將依不同品牌，通過站區考核即可加薪，時薪最高上看240元，比法定最低時薪160元更高出50%；此外，更首度開放時薪社員領取業務獎金資格，一個月最高可領到5,000元。為了培育更多人才，乾杯集團未來領班階級以上的月薪社員，包含領班、副店長、店長三種職位，將從時薪社員中開始培養。舉例來說，在大學時期於集團旗下品牌打工的學生，打工時期若通過各站區考核，大學畢業後將可直接從計時社員身分，轉為領班以上的月薪社員，公司將依照個人能力安排合適職位及敘薪，期望提供年輕人更多保障。

title: 乾杯集團徵才 祭時薪上看240元


content_text:
部分螺栓、螺母采用铬钼合金钢避免脆裂，特制开关避免低温下正负极“拉弧现象”……6日寒潮来袭，我国新型时速350公里复兴号高寒动车组，首次在中国铁路北京局集团有限公司北京动车段朝阳动车运用所（简称“朝阳动车所”）亮相，展示了特殊的“战寒”性能。

朝阳动车所所长周松说，新型高寒动车组能够在-40℃环境下运行，有望在我国高寒地区高速铁路——京哈高铁上线运营。

该系列列车是高铁家族中的“战寒神器”。“列车的‘神经系统’由数百组开关组成，连接的电线长度可达240余公里。”中车青岛四方机车车辆股份有限公司检修服务事业部北京朝阳售后服务站站长夏森说，高寒环境中，配电柜容易因为“结露现象”产生冷凝水，影响“神经系统”安全。

“设计人员为配电柜骨架涂了一层微米级陶瓷多孔材料，空气遇冷产生的冷凝水可以存储在孔隙中，当客室温度升高时，冷凝水便可自然蒸发。”朝阳动车所副所长鲁建国说。

动车组的部分指令性功能是通过开关来实现的。朝阳动车所党支部书记王锐说，极寒环境下，开关内部润滑脂黏度增加，会出现正负极触点“拉弧现象”，可能导致控制失灵。因此，新型高寒动车组采用了特殊的低温控制开关。

制动方面，新型高寒动车组首次批量使用自动化防冻结功能。中车四方股份公司时速350公里复兴号高寒动车组总体主任设计师贾向杰说，单车制动闸片和制动盘每次松开55秒，抱住5秒，各车依次循环动作3小时，确保列车安全入库检修。此外，列车的水箱、污物箱、水管路穿上了厚厚的“棉衣”，“棉衣”中间有电伴热线，水箱底部还增加了“小电炉”，天寒地冻依旧可以保持“活力”。

目前，我国时速160公里至350公里复兴号全系列动车组已全部投入运用。截至去年底，全国铁路配备复兴号系列动车组1036组，已累计安全运行8.36亿公里，运送旅客8.27亿人次。

【相关阅读】

寒潮中，我国新型时速350公里复兴号高寒动车组亮相

出品：陈凯星 周亮

策划：齐慧杰

监制：涂铭 黄庆华

统筹：李瑜

记者：丁静 杨淑君 陈钟昊

设计：潘红宇

文案：苗夏阳 王晶晶

参与制作：牧小湘 王宇轩

title: -40℃还能一路狂奔！复兴号高寒动车组你咋这么抗冻？-新华网


content_text:
記者陳建興∕台北報導

立法院擬開臨時會處理總預算、前瞻三期及國營事業等預算案。國民黨團總召林為洲五日表示，各單位編列的「大內宣」預算是審查重點。民進黨團書記長莊瑞雄指出，政府宣導廣告均須依規定辦理，歡迎國民黨嚴格檢驗，而非用案海杯葛。

民進黨立法院黨團擬提請立法院十一日起開臨時會，處理總預算、前瞻三期及國營事業等三大預算案；林為洲表示，歷來政府都有編預算宣傳政策，但蔡政府上台後編列的預算卻特別多，很多單位編列很多「大內宣」的預算，就連司法院也如此。各單位養小編到底在宣傳什麼？如何發包？是否有依據採購法？這是國民黨此次審查預算的重點之一。

林為洲指出，根據採購法、預算法明文規定，政府做的政策宣廣告，必須要標註是廣告，不能當做置入性的內容來處理，第二則是要表明是哪個單位提供或製作，這就很好監督，因為花多少錢，用在哪裡都很清楚。

林為洲表示，但是近幾年新興的社群媒體等網路部分就很難監督，因為網路容易匿名的特性，單位可能透過委外，讓私人公司養小編用匿名的方式到ＰＴＴ、社群媒體帶風向，這是不容許的。國民黨會嚴格檢驗，對於各單位預算中是否分散藏著所謂大內宣經費，要一一挑出來。

莊瑞雄則指出，政府編列的每一筆預算都會經立法院審議，而總預算也已經過委員會的審查，如有任何不法的編列，委員會可提出刪減，院會也可嚴格檢視。

people: 莊瑞雄 林為洲 陳建興

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 大內宣預算養小編 藍嗆嚴格把關 | 中華日報


content_text:
警方今日（6 日）針對去年民主派初選，自清晨起大搜捕，至今已拘捕 53 人，並搜查協助設計初選投票系統的香港民意研究所（民研），以及向包括《立場新聞》、《蘋果日報》等 4 間傳媒機構發出「物料提交令」，要求索取相關資料。警方國安處高級警司李桂華指，並非拘捕民研負責人，只是邀請協助調查，而 4 間傳媒機構，目前仍視為「證人」角色，又重申索取的並非新聞資料，與新聞自由無關。

警方今日派出 1,000 名警員，自清晨起搜查多處地方，其中包括位於黃竹坑的香港民意研究所辦公室，並帶走一批資料。李桂華解釋，在民研的行動並非拘捕，只是因為民研是協辦初選的機構，「我哋都無辦法唔需要佢幫助…等成個證據完備啲。」

早前香港民研副行政總裁鍾劍華已表示，收到警方電話，邀請他協助調查。據報香港民研行政總裁鍾庭耀亦需協助調查。

被問到若民研的資料中，有投票的選民資料，警方會如何處理時，李桂華說搜查的目的並非（初選）登記的資料，若索取到資料會根據「個人資料辦法」處理、「唔會亂用」。

李桂華亦確認，向四間傳媒機構送出高等法院簽發的「物料提交令」。他強調當中不涉及採訪資料，與新聞自由無關。「純粹係『團夥』同佢哋有交易，要睇清楚交易係咩。」

journalist: 立場報道

title: 【初選瘋狂搜捕】李桂華稱搜民研為邀請助查非拘捕　向傳媒發「交出令」：呢個階段當係證人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全球半導體產業成熱門主流，美媒最近列出2021年最好的5支半導體產業類股，包含輝達（Nvidia）、恩智浦半導體（NXP Semiconductors）、亞德諾半導體（Analog Devices）、安霸（Ambarella）及台積電（TSM）在內，認為這幾家公司，在數據中心、智慧工廠、汽車，以及電信業者正進行的數位化轉型過程中，有著重要的參與，值得肯定。

美國《TheStreet》報導，輝達在資料中心AI處理領域有所斬獲，業績亮眼，在截至2020年10月25日的2020年Q3業績部分，公司營收47.3億美元，年增57%；稀釋後每股盈餘為2.12美元，年增46%；而在資料中心部分，營收達到19億美元，季增8%，年增162%。

報導指出，恩智浦半導體、亞德諾半導體及安霸，則可望在更智慧的汽車製造和進入到下代車輛的過渡期中，取得優勢。恩智浦半導體生產混合訊號積體電路，在車用電腦網絡上有著重要作用。亞德諾半導體的產品，則是在轉換、調節、處理物理現象時發揮作用，例如將溫度、壓力、聲音、光、速度及運動等，轉換為電信號，以用於各種電子設備。

至於安霸過去以GoPro的影像處理技術聞名，影像晶片是該公司強項，近年則持續在自駕系統上有所研發，因此，報導也認為，在新的亞洲客戶出現和大型垂直業務的發展下，該公司前景看好。

值得一提的是，台灣的台積電則是全球最大的半導體代工廠，業績穩健，2020年Q3營收為121億美元，年增29%，毛利率53%，每股盈餘也達0.9美元。而隨著晶片市場生態轉變，越來越多科技巨頭發展自研晶片，蘋果公司最新發表的筆電，內部處理器就是台積電獨家代工，台積電業績也可望隨著持續增長。

美股大暴殺快來？ 華爾街狼王曝狂漲後驚人下場

去年股神慘爆？ 謝金河：他有3大信條 90歲每天都快樂

川普還有最後一搏？ 近200美商界大佬決定這樣做

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 美媒按讚！ 2021半導體類股TOP5 台灣1王牌入選了


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為確保新北市透水保水設施妥善發揮功能，維護新北透水城市，以應對梅雨鋒面等強降雨侵襲，透水保水設施維護管理作業日趨重要。水利局依據「新北市透水保水自治條例」規定，已於109年完成新北市共126件面積達2,000平方公尺以上建案透水保水設施抽查作業，其中37件建案不合乎標準，不合格率達29%。不合格案件中常見缺失為「逕自增設連外排水路」、「變更基地排水溝型式」、「雨水貯留池內淤積或無法檢視」、「進水設施阻塞或不順暢」、「排放設施堵塞或不順暢」及「抽水設備不正常」。針對抽查缺失案件均依法要求限期改善並辦理複查，若逾期未改善，將裁處3萬以上、10萬以下罰鍰，並按次處罰至改善為止。

「新北市透水保水自治條例」發布施行後，規範各基地於新建或增建時都必須設置透水保水設施，以負責將自身基地範圍之降雨納入透水保水設施中滯留貯蓄。截至目前為止新北市內審查通過之計畫透水保水量達152萬噸，相當於在市內設置607座游泳池來滯納洪水，大幅度增強都市地區防洪減災能量、降低積淹水風險。

除透水保水設施新建設置外，既有設施維護及檢查作業亦不可少。依據「新北市透水保水自治條例」第8條規定，各建築基地使用者或所有人應負責透保水設施維護管理工作，並在發佈海上颱風或豪雨以上等級警報後，自行檢查設施。另外面積2,000平方公尺以上之基地，於每年五月一日前應至少委託專業技術團體維修、檢查一次，以確保透保水設施維持吸納地表逕流之滯洪功能。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北透水保水設施年度抽查 不合格率達29%


content_text:
2021/01/06 19:59

〔即時新聞／綜合報導〕香港警方今（6）日以涉違反港版國安法「顛覆國家政權罪」及其他罪名，大規模拘捕了50多名泛民主派人士。對此，民進黨副秘書長林飛帆也在臉書上發文表示，目前中共是想利用各種「既定事實」讓香港的情勢不可逆轉，達到「中國內地化」，而台灣身為一個有能力的國家，應和其他民主國家站在一起，我們作為負責任的新興強韌的民主國家，是時候向國際社會展現可以在各種領域提供協助的態度。

林飛帆表示，自己所熟識的香港朋友大多都被捕或被迫流亡了，目前香港的情勢已經是根本性的惡化，人道危機已經變成常態，而且可以想像還會持續下去，過去香港至少還有「兩岸關係」和「民主價值」兩個不同面向的思考，但如今中共對已經迫使香港進入「中國內地化」的新常態。

林飛帆提到，全球對中港的態度及國際社會的競爭合作模式也有所調整，特別是美國，未來可以想像總統當選人拜登將重新強調「民主價值」和「盟友聯結」，而中共的鎮壓正是為了針對國際社會間「閃電戰」的新變局，用意在於快速改變現狀，造成難以逆轉的既定事實。

林飛帆認為，面對這些情勢變化，台灣應該重新思考對香港政策的整體戰略，應從「兩岸關係為導向」轉為「台灣在國際民主陣營的角色」，才能做到「強化對港人道協助機制」及「加入國際民主陣營對港制裁行動」的2個層面。

林飛帆說道，作為香港最鄰近的國家，我們可以預想到待疫情過後，會有更多港人需要台灣提供協助，我們需要全面性的盤整，提前準備，「台灣是時候來思考，建立一套台灣版的《香港民主人權法案》或《馬格尼茨基人權制裁法（Magnitsky Act）》。」

林飛帆指出，或許有人認為台灣能夠制裁中國的工具有限，但千萬不要認為沒有意義，現在中共就是創造各種既定事實，讓香港的情勢不可逆轉，台灣應該跟其他民主國家站在一起，對中共展現態度。

林飛帆提到，過去台灣曾經歷過白色恐怖，很多流亡到國外的台灣人都受到國際友人的幫助，之後更為台灣的民主提供了許多養分，我們也沒有想過，自己的國家有一天能成為其他民主運動者的避風港，但我們毫無疑問的已經是這樣一個有能力的民主國家了，「我們應該要從受壓迫的弱小民族的悲情中脫離，向國際社會展現我們作為負責任的新興強韌的民主國家可以在各種領域提供協助的態度。」

「林飛帆」臉書全文

countries: 台灣 中國 香港 美國

title: 港警大搜捕泛民派 林飛帆：是時候思考建立台灣版人權法 - 政治


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中共4日公布中共黨員權利保障新條例，鼓勵黨員「悔改表現」、「鬥爭精神」及「講心裡話」等。中共前黨校教授蔡霞認為，新條例實際上是增加了對全體中共黨員的全面控制。她質問，說實話的任志強是怎麼受害的？

1月4日，中共當局印發了修訂後的《中國共產黨黨員權利保障條例》，並發出通知要求各地區、各部門認真遵照執行。

通知要求，全體中共黨員要正確認識和處理義務和權利的辯證統一關係，行使權利必須以履行義務、擔當責任、遵守紀律為前提。增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」，各地區、各部門在執行新條例中的重要情況和建議，要及時報告黨中央。

這是中共時隔16年後首次修訂黨員權利保障條例。新條例多了2千多字，從2004年版本的五章38條，擴寫為五章52條。新條例分總則、黨員權利的行使、保障措施、職責任務和責任追究、附則五個部分，共52條。

蔡霞曾參與中共制度與理念的建構，她對自由亞洲電臺分析說，這次頒布的新修條例，是中國共產黨的「全面倒退」。她說，「任何制度的制定，都有基本制度理念，就是一種價值取向、價值選擇。但這次的新修條例，基本理念是控制全黨，而不是真正為了黨員行使民主權利。」

蔡霞曾參與中共制度與理念的建構，她對自由亞洲電臺分析說，這次頒布的新修條例，是中國共產黨的「全面倒退」。她說，「任何制度的制定，都有基本制度理念，就是一種價值取向、價值選擇。但這次的新修條例，基本理念是控制全黨，而不是真正為了黨員行使民主權利。」

蔡霞分析說，馬、列、毛、鄧都是虛話，「實話在哪裡？在兩個四、一個二」。四個意識是指習近平2016年提出的增強「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」；四個自信也是在2016年由習補充完成；兩個維護是維護習在中央的核心地位、維護習在全黨的核心地位。

蔡霞表示，說白了，就是9千萬名黨員圍著一個核心轉。蔡霞質疑，「這個黨還是政黨嗎？為什麼我講這個黨成了殭屍、9千萬人成了黨奴？四個意識、兩個維護完全改變了黨內的政治關係。現在第一條拿掉了什麼、第二條增加了什麼，就能看出這個條例的根本目標，不是為了發展黨內民主，而是為了加強對全黨的控制。」

對於新條例第四條增加了「黨員應當增強黨的觀念和主體意識 」 ，鼓勵黨員「向黨組織講真話、講實話、講心裡話」等內容。蔡霞批評，新條例以「權力與控制」為本位；她反問道，說實話的任志強，他的下場說明了什麼？

中共紅二代、華遠集團前董事長任志強，一向以敢言著稱，綽號「任大砲」。2016年，他因譏諷「央媒姓黨」遭留黨察看一年；2020年3月，他因撰文批評習近平處置疫情不當，並暗指習是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」，遭重判18年。

同為紅二代的蔡霞也因批評習近平被開除黨籍，並被取消退休待遇，銀行帳戶也被封。蔡霞流亡美國之後，中共在全國黨校系統發起對蔡霞的「大批判」，如同文革再現。

在新條例中新增黨員受留黨察看處分的條文中，新增了一個「悔改」的概念。新條例寫道：留黨察看期間確有悔改表現的，期滿後應當恢復其黨員權利。新條例也首次出現了「支持和鼓勵黨員發揚鬥爭精神。」

蔡霞表示，「什麽叫悔改表現？悔，代表自己汙辱自己，沒有人格尊嚴。」 「而鼓勵鬥爭精神，則是幫助清除異己、迫害黨內的不同意見。」

現年68歲的蔡霞退休前是中共培養高級官員的最高機構中央黨校黨建教研部教授，黨齡已經近40年。中央黨校作為中共意識形態「後院」，是中共向全國輸送高級幹部的所謂「最高學府」。

2020年6月，蔡霞在紅二代聚會場合的一段錄音中，批評中共是「政治殭屍」，習近平是黑幫老大，這個體制本身已經沒有出路了，改是沒有用的，必須要拋棄掉。

8月17日，蔡霞被中共開除黨籍及取消退休待遇。當天蔡霞接受媒體採訪時說，自己無意與中共「黑幫」為伍，很高興歸隊回到民眾的行列裡。◇

countries: 美國 中國

title: 中共修改黨員條例 分析：加強控制


content_text:
因應萊豬開放進口，餐飲業者紛紛使用中央部會或地方政府提供的台灣豬標章或是貼紙標示等，但有業者反映叫貨只來一半，擔心同行在搶囤國產豬肉，憂心豬肉將漲價。（新竹餐飲業者提供）  食安疑慮恐慌牽動消費市場！含瘦肉精萊克多巴胺的美國豬肉元旦起叩關，有便當業者趁機調漲售價，消費者若不埋單，政府有法可管，但為何恐難繩之以法？學者一語道破指「難舉證」。而漲價背後更浮現對標章不信任的隠憂，學者也建議可參考日本做法。

美豬已進口20多年，政府開放含萊克多巴胺美豬進口引發爭議。專家表示，萊克多巴胺雖有安全劑量範圍，但其強心作用也容易造成心律不整、高血壓等問題。

對於萊豬進口應是提供民眾更多選擇，國產豬肉價格理應下跌，為何反而上漲？銘傳大學財經法律系教授顏廷棟接受央廣「早安台灣」節目專訪時表示，應是消費者恐慌預期心理導致供給大於需求，便推升漲價。

預期心理致國產豬肉價格上揚 三法可管

顏廷棟指出，市場價格出現聯合漲價、壟斷等不合理波動，政府可出手祭出三罰則。他說，公平交易法第14條規範涉及聯合行為，若同業商家合議調漲，最高可處新台幣5000萬元罰緩。但通常密室協商致難查證據，如何認定有聯合行為也很難認定，因必須有影響市場供需之實。

他舉例，公平會2013年調查4家超商聯合調漲咖啡價格，去年雲林蒜頭價格飆漲，因難認定證據都未成罪。後改以25條涉其它足以影響交易秩序，顯示公平行為處理。但此為概括抽象認定，若無一致認定標準，很容易被撤銷。

如此一來，是否會「高高舉起、輕輕放下」？顏廷棟指出，此法流於「形式大於執法」，只是表象，應檢討法令是否嚴謹及如何執法。

其次，農產品市場交易法第6條禁止壟斷也可派上用場，由農委會認定是否有此操縱行為，不須證明有否合議，較易執法，最高可罰30萬元。

第三、若影響民生飲食用品交易價格，散播不實訊息，依刑法251條第3項妨害農工商罪，最重可處2年有期徒刑，併科20萬元罰金。

查價行動雷厲風行 消費者要的是公信力

對於政府隨即展開查價行動，顏廷棟指出，盼業者勿趁機哄抬物價示警意味濃厚，也具穏定民心效果。但他也說，相信消費者在乎的不是漲多少，而在於買的是不是國產豬肉？是否可能掛「國產豬」的招牌或標章，卻賣萊豬？他指出，查價的同時也應查是否標示不實。

為因應萊豬進口，農委會去年11月起開放具商業登記或稅籍登記全數使用國產豬肉的業者上網申請標章，申請時須提出憑證確認身分、同意切結及契約書，並提供肉品來源證明，審核時認為屬於低風險的店家會直接核發標章，但若是進口加工肉品、冷凍豬肉品的高風險業者，則會到現場查訪，確認後才會核發臺灣豬標章供店家使用。而衛福部則統一印製、供批發商自行運用的兩種豬原料原產地標籤貼紙。

顏廷棟形容目前「一國多制」，中央到地方政府推出超過10款的標章、貼紙，消費者如何辨識有否魚目混珠，其實很無助，只能信任標章，無法行使自由選擇權利。

他舉日本為例，指出日本進口萊豬15年，設有食品安全認證制度(JAS)，生產履歷把關很嚴謹。尤其，運用強大消費生活協同組合平台，透過合作社向農戶採購、產地直送，誤食萊豬機率較小。

反觀台灣雖然採取同樣做法，但目前查驗人力不夠，建議應多宣導食品衛生管理法43條中的「吹哨者」及檢舉獎金制度，強化更多監督人力投入，才有助於嚇阻不肖廠商及店家。

▶▶詳細訪談內容請收聽早安台灣節目

journalist: 撰稿編輯：黃金鳳

countries: 美國 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 雲林

title: 萊豬進口國產豬漲價怎麼辦 學者：有三法可管


content_text: 徐姓男子因路面施工補丁有高低差摔車，半年無法工作，興訟請求國賠，竟遭新北市養工處說超速，經法院審理，最後獲償91萬餘元（示意圖）。本報資料照片從事國標舞蹈教學徐姓男子，2017年8月騎車行經新北市新店區華城路，因路面施工補丁高低差，撞到凸起物自摔，受傷嚴重，半年無法工作。他認為管理該路段的新北市養工處有疏失，要求國賠，但養工處不認錯，質疑徐騎車太快；新北地院審理認定養工處有疏失，沒證據證明徐男違規，判須賠91萬餘元。徐男表示，自己是因為路面施工補丁未填補平整，加上路面布滿細小碎石，機車撞到突起物後彈起，落地後打滑自摔，除身體多處擦傷，右大腿也被護欄鋼鐵劃破，右側股骨更開放性骨折。養工處是該路段權責單位，卻疏於管理及設立警告標誌，導致傷害發生，理應賠償損失。 徐男請求法院判養工處賠償醫療、看護、工作損失和精神撫慰金等費用共165萬餘元，但養工處主張徐男請求不合理，希望法院駁回。養工處表示，徐男沒有提出證據證明道路哪裡隆起，難認其交通事故與道路之間有何關聯。此外，徐男騎車行經該路段施工區域本應減速慢行並維持隨時可以煞車狀態，「如果徐男有確實遵守交通法規，理當無發生如此嚴重車禍的可能」，況且該處施工照片均顯示有相關警示措施，「徐男應自負最少9成的責任」。法院調查，現場照片顯示事故道路內側確實有補丁造成的高低落差，路面並非平整，且補丁處在事故當時並無警告標誌，因此認定養工處有管理疏失。另外，徐男在警方作筆錄時也證稱該路段有一塊凸出的補丁，說法與審理時一致，也足以證明其傷勢與養工處管理疏失存在相當因果關係。法院認為，養工處辯稱徐男若遵守交通法規就不會發生嚴重車禍，但事實上，補丁處未擺設警告標誌，又位於道路內側，很難期待騎車經過的騎士能即時發現、減速慢行或適時閃避。何況，事故調查報告並無證據可認定徐男超速，無從認定徐男有過失。法院認為，徐男請求的醫療費、看護費合理，但工作損失、機車修繕和精神撫慰金過高，最後酌減部分金額，判養工處須賠徐男91萬1255元。全案可上訴。

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新北市

title: 道路瑕疵害摔車！新北養工處怪騎士超速 法院打臉判賠


content_text:
今天香港泛民派人士至少50人遭香港國安處以涉嫌「顛覆國家政權罪」帶走，並要港媒交出文件，民進黨今表示，香港已被紅色恐怖全面壟罩，進入政治寒冬，民進黨對香港前途深感憂慮，並對中共當局的所為，感到最大的憤怒。

針對這個事件，民進黨要求，中共及港府必須立即停止任何鎮壓公民社會的極權作為，讓香港公民社會恢復原有不受威權脅迫的自由法治狀態。民進黨會支持我國政府，持續增強援港的各種作為；也呼籲社會持續關注香港的動態。

今（6）日清晨，香港警務處國家安全處（國安處）以「顛覆國家政權罪」，拘捕前立法會議員楊岳橋及香港大學法律學院前副教授戴耀廷等多人，至少有50人被捕。

民進黨指出，只是因為自辦初選就犯了「顛覆國家罪」，這不止在台灣，放到世界上大多數的國家都是無法想像，中共當局為了完全掌控香港，手段已無所不用其極。

民進黨說，中共與港府聯手以「國家安全」為由，鎮壓民主人士進行「預防性逮捕」行動，完全把民主人權視為無物，是以「法治」為遮羞布，行惡法治理之實，必須受最嚴厲譴責。

民進黨指出，中共不斷摧毀香港民主自由價值和挑釁國際秩序，恣意羈押逮捕所有擁護香港民主團體和人士，宛如台灣當年「白色恐怖」威權時期的重現。此次大規模拘捕前立法會議員楊岳橋、民主派初選發起人戴耀廷等50人，就是用紅色恐怖扼殺民主的呼聲。

《航運股》空運嘯風 中菲行上月營收登次高

涉顛覆國家政權罪 港警清晨拘捕戴耀廷等逾50位民主派人士

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

countries: 香港 台灣

title: 香港大抓捕 民進黨：港已進入政治寒冬


content_text: Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (right) (Directorate General of Highways photo) Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (right) (Directorate General of Highways photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Directorate General of Highways (DGH) on Tuesday (Jan. 5) opened five bus routes to mobile payments on a trial basis for six months in the run-up to a potential nationwide adoption.The DGH announced that the five routes include Kuo-Kuang Motor Transport Co’s 1800 line and Metropolitan Transport Corp’s 2088 line, which both run between Taipei and Keelung; the Kenting Express 9189 line; and Fengyuan Bus Transportation Co’s 865 and 866 lines, which both run between attractions in mountainous parts of Taichung.The bus companies have made it possible to pay with cell phone QR Codes via Easy Wallet, LINE Pay Money, and icash Pay.During the six-month trial period until the end of June, passengers paying with any of the three apps will receive discounts, with Metropolitan’s 2088 and Kuo-Kuang’s 1800 lines offering a NT$25 discount, the Kenting Express 9189 line offering a NT$31 discount, and Fengyuan Bus’ 865 and 866 lines offering a 50 percent discount, the DGH said.The three mobile payment operators will also convert 20 percent of the fare payment into reward points.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Select Taiwan bus routes to try out mobile payments


content_text:
一粒麥子基金會屏東中心，除了本身經營長照接送服務，去年12年開始投入屏東滿州幸福巴士2.0服務，只要是滿州鄉民都能夠預約使用。

(滿州鄉長照服務車駕駛員 凌文彬:

當然是比較好，比較方便 比較便利啊，一些老人 一些小孩子，都可以有一個很好的車子坐)

(一粒麥子基金會屏東中心交通管理師 孫葳 排灣族:

一天(頻率)滿高的，像我們從試營運到現在，每天至少都會有3 4通電話，打電話進來預約，大部分都是想要去醫院比較多，因為不方便啊)

但這項服務沒有前例可循，試營運期間確實遇上不少問題跟困難，因此只能邊做邊調整。

(一粒麥子基金會屏東中心主任 謝郁芬:

發現我們這樣子接的過程當中，花很多時間，可能真的需要去看醫生的，或是需要去恆春鎮的會比較困難，或是我們要接公車的比較(困難)，所以我們一直在做修正，而且這樣的接的結果是，我可能只服務到某些村，或是某些會用App，目前都還是用App 以手機為主，其實原鄉很多長輩是沒有智慧手機的，他們還是習慣打電話)

幸福巴士2.0目前採線上App預約為主，中心也在思考如何協助沒有智慧型手機的長輩。

(一粒麥子基金會屏東中心主任 謝郁芬:

除了幸福巴士 ，因為我們有長照交通接送，社區的交通接送，然後希望也可以整合各個學校有校車，然後還有公車，所以就會希望做一個整合，但是這個整合需要平臺，其實它不是 沒有辦法一蹴可幾)

針對試營運疑難雜症，一粒麥子屏東中心仍樂觀看待，因為公路總局跟屏東縣政府都給予支持和協助，他們期許自己成為偏鄉交通的可靠支柱。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 滿州 恆春

title: App預約幸福巴士 屏東長輩不熟系統叫車難


content_text:
你也是這種人嗎？在餐廳盯著菜單十五分鐘，還是不知道該點什麼；週末想看電影，網頁反覆滑來滑去，還是一部電影都沒挑到。若是遇到更重大的決策，像是選學校、挑工作、買房子時，資料蒐集再蒐集、分析再分析，幾個月過去了，還是遲遲無法決定。

如果你也經常在做決策時打結，希望可以更有自信、更果決，不妨參考「高勝算決策」（Thinking in Bets）一書作者杜克（Annie Duke），所提出的三項簡單策略：

1.快樂測試。你還記得你上一週的午餐很美味，或難以下嚥嗎？就算你記得，那一餐對你那一週所感受到的幸福快樂，可能沒有什麼影響。

食物、衣服、娛樂都是低影響力的選擇類型，「快樂」是評估決策影響力很好的一項指標。當你發現某項決策的長期潛在得失，微不足道時，就可以要自己加速決策。在低影響力決策多節省一點時間，就能在高影響力的決策上多花一點時間，做出真正攸關長遠幸福的決策。

2. 唯一選項測試。安排渡假行程時，要在巴黎和魚罐頭工廠之間做選擇很容易，但若是在巴黎和羅馬之間做選擇，甚至還可以選馬爾地夫，你很可能會舉棋不定。這就是選擇的一個弔詭之處：好選擇越多，抉擇越焦慮。

此時，「唯一選項測試」可以解決這個困境。對於任何你正在考慮的選項，自問：「如果這是我唯一的選項，它會讓我開心嗎？」像是，如果這是我唯一可以去渡假的地點；如果這是我唯一可以買的房子；如果這是唯一錄取我的公司。

如果只能選巴黎，你會覺得開心，如果只能選羅馬，你也會開心，這就表示，你只需要丟銅板決定去哪裡就好，何必花時間煩惱？

3. 放棄也是一種選擇。由於人類的心智運作方式使然，我們通常會不自覺地把任何決定，視為永遠不變的定案，面臨高影響力的決策時尤其如此。例如，人在選校時之所以會苦惱，有一部分是認定，這一選就是四年。

但是，一個妥善的決策過程，應該包括這個問題：「如果我選擇Ａ，事後放棄的代價是什麼？」放棄的代價越低，你做決策的速度應該越快，因為如果此路不通，你還是可以回原點，重新選擇。因此，考慮約會對象的時間，會比考慮結婚對象短；租屋決策會比買房決策快。

堅持不懈雖然是一項珍貴的特質，不過有時候，在決定時就先想過放棄的代價，能夠加速決策。

事情不論大小，人們都不希望因患得患失而陷入「決策癱瘓」。運用這三個方法，讓你更能區分輕重緩急，不再為沒有效益的猶豫消耗心力和時間。

(本文摘自 《EMBA 世界經理文摘 413期》)

《EMBA 世界經理文摘 413期》

二○二○年度商界風雲人物

協助「產後憂鬱」親友 專家傳授陪伴指南

完美翹臀背後的驚人祕密 竟是下交叉症候群

(中時新聞網)

journalist: EMBA雜誌編輯部

title: 三個方法 消除決策焦慮


content_text:
「護國神山」台積電受惠熱錢買盤回籠，股價連四日衝高，5日以542元收盤刷新歷史天價，市值規模達到14.05兆元，雙創新高紀錄。外資券商立刻助陣，看好四大利多提供上檔空間，里昂、瑞信、摩根大通證券同步調高台積電財務預期，推測合理股價最高上看650元。

內外資研究機構對台積電的目標價競逐戰火延燒時間長遠，全賴台積電營運表現從不令市場失望，目前包括里昂、瑞信、摩根大通、瑞銀、廣發、花旗環球等11家內外資機構，全將股價預期拉升到600元等級。

里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝指出，基於比特幣特殊應用晶片（ASIC）填補iPhone的A14晶片下滑空缺、28奈米製程產能利用率大幅跳升至百分百以上、5奈米製程良率進步、產品組合在產能吃緊環境中進一步優化等四大理由，看好台積電第一季以美元計價營收將優於預期，與2020年第四季持平，上半年的獲利率更會超越市場預期。

此外，里昂推測，英特爾很快將宣布向台積電委外代工晶片生產，不斷帶給市場驚喜，因而將推測合理股價由600元升至650元，重回外資看台積電最高目標價地位。

摩根大通台灣區研究部主管哈戈谷（Gokul Hariharan）同樣認為，台積電基本面強勁，第一季營收將與2020年第四季持平，而且英特爾委由台積電3奈米製程代工的機率愈來愈高，相關營收貢獻於2022年下旬報到。此外，台積電不僅深獲蘋果、超微（AMD）、博通、聯發科依賴，在高通重新投向台積電4、3奈米製程懷抱後，更能鞏固台積電在先進製程的高市占。

瑞信台灣區研究部主管艾蘭迪（Randy Abrams）則提出五大觀點，判斷台積電2021年以美元計價營收將會年增一成：一、5G智慧機出貨量將從2.57億支，倍增至2021年的5.28億支，整體智慧機出貨將年增9％、至13.9億支。二、蘋果各硬體產品需求強勁。三、在PC、伺服器、遊戲機領域享有客戶超微市占提升好處。四、在家工作商機延伸至2021年上半年。五、無晶圓廠回補庫存，且因晶圓代工產能吃緊，有助鞏固價格。

另外，美銀證券新提出2021年首季亞太地區十大優質投資首選中，台股只有一檔標的入列，正是全球晶圓代工龍頭台積電。

journalist: 工商時報 簡威瑟

companies: 蘋果 台積電

title: 台積市值寫14兆 外資狂唱高


content_text:
【記者李佩亭、周祐徳／新北市報導】宜德和志將古早製餅手藝傳承三代，歷經祖厝拆遷、時代變遷糕餅市場萎縮⋯⋯等困境，透過第三代接班人與台北市政府合作改造店鋪，融合傳統手藝和新品牌概念。成功轉型後在永康商圈屹立不搖，期許讓下一代也能嘗試傳統糕餅的好滋味！

宜德和志 傳承三代的老餅舖

宜德和志是一間座落在台北市永康商圈巷弄內的老餅舖，周家餅店至今傳承三代，歷經七十五年歷史，現今由第三代周揚志師傅傳承父親、爺爺的傳統製餅手藝。一九四五年，周揚志爺爺創立「宜和食品行」，主要製作婚宴喜慶、祭祀的點心為主。五十年前，周家創始人抓準婚宴所需的大餅市場，正式創立「宜和餅店」，開始販售大餅、月餅、奶酥、蛋黃酥⋯⋯等系列，獨特的糕餅香氣吸引了不少北部顧客，宜和餅店也漸漸累積出名聲培養老顧客。

二〇〇四年，宜和餅店土地遭政府徵收，周家祖厝被迫拆遷後，第二代師傅周德勝在永康商圈努力尋覓新店址。因擔心老顧客找不到宜和餅店，最後選擇在附近的潮州街重新開始。五年前，第三代接班人周揚志離開教職業，選擇回家接手宜和餅店。將周家三代名字合成為店名，爺爺的「宜」、父親的「德」、自己的「志」。同時將新一代行銷想法帶入傳統餅店，期許能結合傳統手藝及品牌概念，創造專屬於「宜德和志」的親切品牌形象，讓年輕人注意到臺灣傳統餅店的好滋味。

宜德和志翻新前後對照。照片提供：宜德和志 GIF製作／周祐徳

宜德和志參與「台北造起來—店家改造計畫」改造後之樣貌。 攝影／周祐徳

時代變遷 因應飲食習慣轉型

近年來，國人飲食習慣改變，加上婚喪喜慶點心選擇也變多，導致糕餅市場萎縮。傳統老店宜德和志受到時代變遷的衝擊，訂單相較過去銳減許多。第三代接班人周揚志決心將傳統餅店轉型，與上一代溝通後，從改造糕餅口味到店家形象，創立屬於宜德和志的專屬品牌。

二〇一九年，宜德和志參與「台北造起來—店家改造計畫」，台北市政府針對不同店家問題進行協助，幫助老店保存傳統口味又能被年輕人看見。從改造店家外觀、建立logo商標、設計文創性包裝、創立品牌概念，甚至串流附近商圈等不同層面，進行一連串大改造。宜德和志希望能創立「巷仔內的老餅舖」形象，透過親切的服務和傳統糕餅香氣，讓顧客能感受到滿滿的人情味。

走進潮州街，宜德和志糕餅形狀紅色招牌加上溫韾木質裝潢讓原本樸素的餅店煥然一新。店內大大的窗口可看見師傅正在努力桿麵團，製作過程透明化讓顧客吃得安心。周揚志不僅改造宜德和志店舖外觀部分，同時因應現代人口味，減少傳統糕餅的豬油油膩感，捨去大塊肉塊讓糕點口感更清爽。現代小家庭飲食習慣不再僅限於「呷粗飽」（隨意填飽肚子），於是周揚志縮小大餅尺寸，顧客同時能嘗試不同口味也不會有吃不完的煩惱。

第二代傳人周德勝（右） 。 攝影／周祐徳

傳統手藝 傳承三代的好餅味

宜德和志的招牌芝麻蛋黃有著傳統豬油香、奶酥香氣，麵團經過師傅的巧手搓揉、桿、壓，外皮真材實料鋪滿芝麻，出爐後不僅飄散著傳統糕餅香氣，口味也清爽不油膩。印有「囍」字的芝麻奶酥、紅豆沙、紅豆核桃大餅更是結婚、訂婚喜餅的熱門選擇。宜德和志的糕餅不僅吸引婚慶需求的顧客，不少過路客也因為宜德和志文溫馨的裝潢風格和剛出爐散發的餅香聞香而來。

第三代師傅周揚志離開教職業回家接手餅舖，感受到時代變遷對糕餅業的衝擊後，立志透過行銷改變年輕人對於傳統糕餅的印象。周揚志表示，老人家總有一天會牙口不好，而如何創造讓下一代也能接受的糕餅才是重點。轉型過程中，周揚志改變了糕餅的口味和尺寸，宜德和志的傳統手藝卻沒有消失。

然而，許多轉變是上一代一開始無法接受的，早期製作大餅除了傳統習俗中民眾喜歡大、圓滿外，對於店家而言，大餅的原物料消耗也較快。這些懷疑直到收到顧客好評、客源回流後，宜德和志才確定了餅舖的方向和傳承的希望。

剛烤出爐的大餅。 攝影／周祐德

採訪側記

原先對於餅舖的印象都是婚喪喜慶時，顧客向店家下訂。而座落在永康商圈的宜德和志卻憑藉著「七十五年老字號」吸引了老顧客，加上溫馨文創的裝潢吸引到許多過路客。採訪時，不少附近鄰居、觀光客、熟客紛紛進店消費，可見第三代周揚志師傅的轉型非常成功，營造了宜德和志「巷仔內的老餅舖」的溫暖形象！

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 成功 潮州 永康 新北市 新店

title: 宜德和志 傳承三代巷仔內的老餅舖


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

萊豬進口元旦開放，縣市政府設禁萊自治條例遭政院自行釋憲「牴觸中央法規無效」，台北市議會國民黨團今（6）日提案聲請釋憲逕付二讀，民進黨議會黨團在集體退場後表決通過，為此藍議員徐巧芯直批民進黨「打假球」，王鴻薇也指「一邊叫囂一邊退場，實在太難看了」。

台北市議會今舉行臨時大會，審查國民黨團提案北市食品安全自治條例第9條之1、第17條之1，被行政院宣告無效、不予核定，議會應依法向司法院解釋，提救濟程序等，並要求逕付二讀。宣讀提案時，民進黨團紛紛高喊表達不滿，認為此舉是「政治操作」。

在幾位藍綠議員紛紛發言後，議長陳錦祥裁示交付表決，泛綠當場抗議，指以往議案在一讀會若有議員有意見就應暫擱，但陳錦祥未採納抗議，裁示表決，泛綠議員此時集體離席抗議，全案就在泛藍、白議員合作下以35票表決通過，成為全台第一個議會通過釋憲案首例。

由於聲請釋憲案非預算案或法律案，北市議會議事人員指出，依法此案無須三讀，二讀通過即可，亦即北市已確定將用議會名義提釋憲案。

徐巧芯隨後在臉書發表看法，認為民進黨團在上個月修法時，明明也提出了自己的修正動議，要把萊牛也納入規範，「照他們的邏輯，應該要提出一個自己版本的自治條例，把萊牛納入」。她認為此時民進黨團的反對，恰恰是證明了上一次的修正動議——口口聲聲說要把萊牛納入規範，只是在打假球。

王鴻薇則指出，捍衛市民健康是議員責無旁貸的責任，但看到民進黨與其他黨的同仁，一邊抗議東拉西扯馬英九，一邊反對議會本身捍衛自己職權提釋憲，「投票時，通通不在場，連留下反對意見都不敢」，她認為若綠營真的贊成中央意見，就來投反對票，「一邊叫囂一邊退場，實在太難看了」。

民進黨團則發出新聞稿，對國民黨團強硬表決通過提釋憲案表達遺憾；並指美豬進口，中央政府正全力把關、維護國人健康，應同心協力共同防疫，不應以政治操作，虛耗議事。藍團去年底提案修改台北市食品安全自治條例，要求北市禁萊豬、要開罰，「若為市民健康把關，為何只禁萊豬，而不要禁止國民黨過去開放的萊牛」。

照片來源：徐巧芯、王鴻薇臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

藍綠青年部放下成見 何宗勳促成四黨青年同台推「動保警察」

香港泛民派逾50人遭逮捕／民進黨嚴厲譴責 蘇貞昌控恐怖手段

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 何豪毅

people: 馬英九 王鴻薇 陳錦祥 蘇貞昌

title: 反萊豬牴觸中央無效？北市議會首提釋憲 綠黨團退場挨批打假球


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】鹽水區月津港公18上游的水岸步道終於完工正式啟用，市府都市發展局以新營鹽水雙核心城鎮所規劃「雙星拱月」計畫，透過此段田間綠廊串聯兩城鎮，方便民眾欣賞月津港之美，新營到鹽水間又多了1條新路線。

市府都發局長莊德樑表示，這條路徑從新營區長榮路二段120巷進入，沿羅符坑排水路穿過高速公路涵洞，進入新營區護鎮里南76，到南80路口前，計有長達2.3公里的既成農路，放眼均是田園景緻，沿途鮮有車擾，視野開闊無邊際；過南80即接往鹽水公18-3、18-5上游，都發局在北岸堤頂設計了單車散步道，一端可連接到土庫路南榮科大後門(公18-3)，一端接至信義路(公18-5)，形成月津上游水岸的環形步道，長度也有2.3公里；這2段步道以靜謐休閒的調性出發，經過了農田、圳排及水岸綠地，讓賞遊其間能享有與在都會裡不一樣體驗，形成鹽水區與新營區雙核心外周特有路線，適合單車、散步等慢遊體驗。

市府都發局說明，公18-3及公18-5係古水道遺址，圍繞分佈在鹽水東郊外週邊，過去因未曾開發干擾，擁有豐富自然生態資源；水岸步道依著河道蜿蜒，每處樣貌都不盡相同，沿路除設置許多月津港歷史解說牌，還列植臺灣原生喬木及鄉土樹種，營造季節變化並兼具生態教育，除延長了月津港水岸環型水綠路線，還兼具親水、歷史、生態、觀光的多元內涵，無論在旺季淡季、日間夜間，都能讓居民與遊客盡情探訪尋蹤，體驗月津風華。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 鹽水 新營 信義 臺南 新營區 鹽水區 土庫

title: 鹽水月津港公18上游水岸步道啟用 串接新營鹽水新路線


content_text: FILE - Fans arrive to tailgate before an NFL football game between the Buffalo Bills and the Jacksonville Jaguars in Orchard Park, N.Y., in this Sunda... FILE - Fans arrive to tailgate before an NFL football game between the Buffalo Bills and the Jacksonville Jaguars in Orchard Park, N.Y., in this Sunday, Nov. 27, 2016, file photo. Testing will replace tailgating in the Bills Stadium's expansive parking lot starting Wednesday, when some 6,700 fans will be required to be tested for the coronavirus in order to be allowed to attend Buffalo's AFC wild-card playoff game against the Indianapolis Colts on Saturday. (AP Photo/Bill Wippert, File) ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — Testing is replacing tailgating in the Bills Stadium parking lot, with a limited number of fans being allowed to attend Buffalo’s wild-card playoff game against the Indianapolis Colts on Saturday. Before that can happen, New York state guidelines require the approximate 6,700 fans plus another 200 employees and members of the media first test negative for COVID-19 within 72 hours of kickoff. Each person must show their ID and proof of a negative test before being allowed in the outdoor facility, which seats about 70,000. The tests will be held Wednesday and Thursday, and conducted by New Jersey-based BioReference Laboratories. The company is converting a portion of the expansive stadium lots into a drive-thru testing site. Tests will be done over 14-hour periods both days, feature 30 lanes to accommodate the number of people showing up, and have the results returned within close to a 24-hour period. “We have approximately 150 staff who are in Buffalo to pull this thing off, who were arriving Saturday, Sunday, training and getting everything set up and ready to go,” BioReference executive chairman Jon Cohen said Tuesday. Though the company has conducted more than 10 million COVID-19 tests since May, including NFL and NBA players and staff, this will be BioReference’s largest drive-thru event and the first mandatory fan-testing program in the country, Cohen said. The state considers the program a test run in granting the Bills permission to have fans attend a home game for the first time this season. Should all go well, the program has the potential of being used in opening other New York venues, such as indoor sports arenas, music halls and even Broadway theaters. “Everybody’s focused on what should be the game and the fans and everything, but this is also focused on how testing programs like this help re-open the New York State economy. That’s a very important issue,” Cohen said. “So it’s a broader brush than it just happens to be a sports event.” Though a Bills’ win would guarantee them playing at home again the following week, there have been no discussions as to whether fans would be allowed to attend a second game, Cohen said. “Everybody’s totally focused on getting the job done at hand, and then we’ll figure out if there’s going to be next steps,” Cohen said. In Buffalo, there’s relief that members of the so-called "Bills Mafia" can finally see their AFC East champions in action up close. It will also be Buffalo’s first home playoff appearance since a 30-27 loss to Jacksonville on Dec. 28, 1996, in what proved to be Bills' Hall of Fame quarterback Jim Kelly’s final game. Not surprisingly, the limited number of tickets sold out shortly after being made available on Thursday. “It’s goose-bump material,” long-time season-ticket holder Barbara Babiarz told Rochester’s WHEC-TV after landing two tickets. “I mean just the thought of being part of this playoff game as a fan when I couldn’t go at all for the whole season I just, there are no words to describe it.” Gov. Andrew Cuomo said he also plans to attend, while stressing fans be safe by wearing facemasks, maintaining social distancing in the stands, and while entering and exiting the stadium. Receiver Stefon Diggs, acquired in a trade with Minnesota in March, was already amazed by how many fans turned out in the early hours of Dec. 20 to greet the team at the airport after Buffalo clinched its first division title in 25 years following a 48-19 win at Denver. “I got a little bit of a taste of it,” Diggs said. “I really look forward to it because we haven’t had fans all year, and that’s something that we can try to take advantage of in the postseason. I try not to think too far ahead right now, but I’ve kind of been focused on this.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOHN WAWROW , AP Sports Writer, Associated Press

title: Testing replaces tailgating, as Bills set to welcome in fans


content_text: 導電漿料大廠勤凱科技（以下簡稱勤凱，股票代號：4760）因為股價自9月30日低點70.8元，在短短二個多月的時間，就漲到12月9日的高點107元，波段漲幅高達近51%，而引起法人的高度關注。★一手掌握熱門話題勤凱今(6)日公告12月營收為1.24億元，年增率69.46％，為連續四個月創下單月歷史新高，不負追捧勤凱的投資人所望；合計2020全年營收為12.14億元，年增105.96％，全年營收也創下歷年最高紀錄。董事長曾聰乙表示，被動元件整體需求大幅成長及新增應用於電阻的導電銀漿產品，加上公司跨入太陽能產業有成，2020年公司營運豐收，在5G發展趨勢下，5G手機、AI、車用電子需求推動下，被動元件市場規模將進一步擴大，勤凱與國內被動元件大廠有緊密的合作關係，更打入韓國客戶，對2021年的展望依舊樂觀。法人預估2021年每股純益「坐6望7」據法人私下表示，勤凱2021年將進行擴產，今年可望新增3成左右的產能，在產品需求熱絡及增加新客戶等有利的條件之下，營收應該有機會同步增長；至於獲利成長幅度，可能會更高，2021年每股純益(EPS)有「坐6望7」的機會。由此看來，勤凱股價今日能逆勢收高，優異的基本面表現應該是主要原因之一。勤凱深耕導電漿料市場多年，以快速、彈性的生產製程，客製化產品的競爭優勢，獲得客戶信賴，並與客戶共同開發新產品，公司營運規模得以持續擴大。2020年為勤凱跨入新成長階段的起始，單月營收突破億元大關，除了被動元件客戶訂單成長以及新產品與新客戶的加入，太陽能背銀導電漿量產，兩大主力產品出貨成長，推動公司業績大幅成長。曾聰乙進一步說明，以往公司出貨主力多為電容及電感導電漿，受惠於MLCC、Molding Choke等被動元件需求大增，帶動相關的導電漿料出貨，而下一代主流5G手機的被動元件使用數量比4G手機大幅成長25-40％，在各大手機品牌陸續推出5G手機上市後，預料將迎來近年全球最大換機潮，相關被動元件的成長可期。此外，公司的電阻導電漿在去年出貨量也明顯拉高，預期今年的出貨量成長幅度會大幅超越去年，電阻導電漿料的營收占比也會再拉高。新客戶出貨持續放量，為今年公司的業績成長做出貢獻在太陽能背銀導電漿料部分，勤凱的產品已獲多數台灣太陽能電池廠使用，並為客戶的主要供應商。綠能產業為全球未來趨勢，曾聰乙也樂觀看待太陽能的成長態勢，太陽能背銀導電漿為電池模組的關鍵材料，公司產品獲得客戶好評，站穩台灣市場之後，積極開發東南亞市場，預期今年還會再增加新客戶，出貨持續放量，繼續為今年公司的業績成長做出貢獻。勤凱的技術及研發能力已可與日美廠商相抗衡，公司深耕兩岸市場並占有市場地位後，也持續開發海外市場，去年成功進軍韓國市場，第四季開始少量出貨，今年該韓國客戶有機會全數向勤凱採購。除韓國市場外，勤凱也已送樣給日本大廠測試，目前產品數據符合客戶要求，期待未來能進一步拓展企業營運版圖及海外商機。勤凱的核心競爭力在導電漿料的配方，在電子設備朝輕量化發展，電子零組件設計微型化的趨勢下，漿料網版印刷製程有其極限，未來將進入光學微影製程，使用曝光方式製造線路是下個主流，勤凱已投入開發相關新產品，以搶攻市場先機，保持公司的成長動能。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 日本 韓國

title: 單月營收頻創新高造就勤凱股價大漲，法人點出公司股價今日逆勢收高的背後玄機


content_text:
滙豐 (台灣) 銀行與中華民國企業永續發展協會合作調查發現，有 95% 的受訪企業認為永續金融為重要的社會責任議題，並表示永續金融能夠帶來經濟面效益，同時增加整體金融系統的穩定性。

本次調查對象涵蓋金控銀行業、證券投信業以及保險業，結果顯示有近半數 (48.9%) 的企業已經設立永續金融的具體目標，而責任投資與放貸為多數金融企業所設立的目標方向。

調查發現，受訪企業也認為未來永續投資的規模將呈現增長，其中又以證券投信業的看法最為樂觀，高達 95% 的業者認為永續投資將會增長；調查也進一步發現，超過六成的受訪企業表示推動永續金融將有助於財務績效的提升。

在實務方面，有九成的企業已將環境、社會、公司治理 (ESG) 納入決策流程，法規政策的引導及風險管控被認為將最有助於推展 ESG 以及永續金融；不過在已整合 ESG 至決策流程的企業當中，僅約 3 成的企業認為自身具備足夠運用 ESG 的能力，其中資訊不足是大部分企業所面臨的瓶頸。

另外，受訪的企業也指出若有內部管理階層的支持及認同，搭配永續金融的專業人才，將更能加速永續金融的落實。

滙豐 (台灣) 銀行總經理陳志堅指出，永續金融是近幾年全球永續領域討論最多的議題，台灣市場近年整體表現積極，深具發展潛力，該平台集結各界資源齊心協力響應政府重要施政措施，將有助於加速台灣永續金融的推動。

陳志堅指出，滙豐台灣在永續金融擁有許多領先舉措，例如擔任彰芳西島風場聯貸案的共同主辦行，並參與大彰化東南離岸風場的專案融資，同時提供全台首筆綠色貿易貸款促進離岸風場就業機會，也持續與本土企業合作啟動可持續發展表現連結貸款。

此外，滙豐 (台灣) 銀行日前宣布發行首檔綠色債券以及推出全台第一檔的低碳債券基金，致力將國際永續發展思維以及最創新的綠色解決方案帶到台灣，協助客戶向去碳化的業務模式轉型，推動全球朝淨零碳排放經濟的目標邁進。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中華民國 台灣

title: 調查：95%金融業認同永續金融可增加經濟效益 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
鎖定個性化買家，Audi Taiwan於2020年11月正式導入小改款A5 Sportback家族，並開出的230萬元起建議售價。經過近2個月等待，小改款A5 Sportback終於來到臺灣境內，預計農曆春節前能夠陸續交車給予訂購車主。同時，Audi Taiwan針對A5 Sportback 40 TFSI S line與A5 Sportback 45 TFSI quattro S line兩款車型買家提供S line運動化內裝套件升級優惠，原價5萬元，現在僅需3萬元優惠價就能升級。

更多新聞：230萬起小改A5 Sportback正式上市 外觀微調內裝走向觸控化

雖然小改款A5 Sportback更動幅度不大，主要針對水箱護罩位置、水箱罩輪廓、前保桿造型以及頭尾燈組進行升級。但透過水箱罩位置下移、新增致敬Sport quattro引擎蓋開口，還有全車系標配之Matrix LED矩陣式LED頭燈、箭矢式頭尾燈組，還有全面標配的動態顯示方向燈等，再加上重新設計之前、後保桿造型，不僅提升Audi品牌辨識度，亦為A5 Sportback增加視覺新意。

同時，於今日首度展出的S line車型上，還透過輛黑色蜂巢網格水箱護罩、前導流、前保桿嵌飾、葉子板S line徽飾，還有整合左右雙出尾飾管之運動化後保桿等S line運動化外觀套件，強化整體性能氣息，創造更多視覺張力。至於輪圈搭配，雖然A5 Sportback 40 TFSI S line與A5 Sportback 45 TFSI quattro S line同屬S line運動化車型，輪圈尺寸前者為18吋，後者則搭配19吋Audi Sport式樣輪圈。

車內則主要著重在科技配備升級，全面標配12.3吋Audi Virtual Cockpit Plus進階版全數位虛擬駕駛座艙，並且將中央MMI多媒體資訊整合系統螢幕尺寸放大至10.1吋。更重要的，則是進化為觸控螢幕，同時將排檔座前方的MMI系統旋鈕移除，改為附有折疊蓋的收納盒。不僅如此，還升級標配無線Apple CarPlay，提供更高使用便利性。

不僅如此，ADAS先進駕駛輔助系統也不馬虎，Audi Taiwan為A5 Sportback全車系標配全面標配ACC主動車距控制巡航、塞車輔助、前方預警式安全防護、主動式車道維持與車道偏離警示、撞擊閃避輔助、左轉預警輔助，以及盲點偵測與警示、離車安全警示、後方橫向車流輔助、後方預警式安全防護以及預警式安全防護系統等駕駛輔助系統。搭配全車6氣囊、前後停車雷達與倒車顯影等，無論車型等級皆給予完整防護。

同時，針對入主A5 Sportback 40 TFSI S line與A5 Sportback 45 TFSI quattro S line兩款車型買家，Audi Taiwan限量提供S line內裝套件升級優惠。現在入主，只需優惠價3萬元，即可升級包含S line跑車化Alcantara/真皮混搭座椅、S line打孔真皮方向盤包覆、S line打孔真皮排檔桿包覆、黑色頂篷、不鏽鋼踏板組以及Matte Brushed Dark Aluminum飾板等，原價5萬元的S line內裝套件組合。

journalist: 記者 陳奕宏 / 攝影 陳奕宏 報導

title: 小改A5斜背轎跑確定年前開始交車 現享運動內裝套件優惠


content_text:
越南政府2日晚間公布一例自台灣輸出的病例，一名30多歲的女移工在越南被驗出陽性確診，指揮中心針對該案匡列9名接觸者，如今核酸檢測及血清檢測的採檢結果出爐，包括確診女移工的先生在內，所有人皆為陰性，因此目前傾向認為該個案為偽陽性。

該名30多歲女移工在去年12月30日搭乘越竹航空編號QH9511班機，從台灣飛往越南芹苴機場。今年1月2日被通報確診，曾在越南機場與同班機移工談話，算是面對面的近距離，入境後即入住8人一室的檢疫場所。

莊人祥說，目前9名密切接觸者包括先生在內，核酸檢測、血清檢測都是陰性，聽說個案在越南當地也有採檢，目前還沒取得越南的回覆，不過我們傾向認為當時檢出的陽性可能是偽陽性。

國際疫情嚴峻 旅遊建議維持「警告」等級

公民連署萊豬標示遭駁回 民眾黨轟：這就是最會溝通的政府嗎？

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 越南 台灣

title: 台灣輸出越南個案 9密切接觸者檢驗結果出爐


content_text:
【財訊快報陳孟朔】石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+產油國週二達成協議，多數產油國將在2月和3月保持產量不變，以應對新一輪封鎖，俄羅斯和哈薩克斯坦小幅增產。另外，作為協議的一部分，沙烏地阿拉伯(沙國)將自願額外減產100萬桶/日。

路透報導，沙國能源大臣阿卜杜勒阿齊茲親王週二表示，作為OPEC+產油國支持本國經濟和油市努力的一部分，沙國將在承諾的減產額度的基礎上進一步削減產量。

先前，OPEC+產油國進行為期兩天的談判，根據協議，多數成員國將保持產量不變。

俄羅斯和哈薩克斯坦兩個產油國將獲準在2月將產量共計增加7.5萬桶/日，在3月再增加7.5萬桶/日。俄羅斯和哈薩克斯坦先前敦促OPEC+像1月那樣，將2月產量提高50萬桶/日，而其他國家則希望不增產。

OPEC+警告利空風險正在上升，各大洲重新實施新冠遏制措施，包括全面封鎖，正在抑制2021年石油需求反彈。

沙國能源部長週一敦促各方保持謹慎，指出燃料需求仍然脆弱，新冠病毒變種帶來的影響不可預測。他表示，自願減產將有助於防止庫存累積。

1月增產50萬桶/日後，OPEC+的減產幅度將收窄至720萬桶/日。根據OPEC的數據和沙國部長的談話，週二達成的包括沙國自願減產在內的協議，將把2月的減產幅度擴大至812.5萬桶/天，3月將收窄至805萬桶/天。4月產量將在3月初的OPEC+會議上決定。

countries: 哈薩克 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: OPEC+同意2、3月小幅增產，沙國承諾自願額外減產100萬桶/日


content_text:
桃園市長鄭文燦6日上午主持市政會議，聽取經發局「桃園市抗旱應變報告」後表示，桃園水情依然吃緊，中央已公告桃園一期稻作停灌的範圍及補償措施，此次補償對象仍為實際耕作者，請農委會應整體考量代耕業者及育苗中心等需求研擬相關救助措施，並請農業局、各農會及區公所全力協助休耕範圍公告及申請作業。此外，有關航空城土地區段徵收作業，目前約96%地主繳交權狀申請配地，相關案件市府仍在審查中，預計於今（110）年6月前陸續完成核定作業，請地政局和農業局進行專案研議，以地籍資料登記完成為基準日，積極維護產權歸屬市府前的農民權益，以權利極大化原則處理一期稻作休耕補助事宜。

經發局副局長黃穗鵬表示，目前石門水庫水位約為236.17公尺，蓄水量約65.97%。為因應亞東石化公司用水量大及增加水源等需求，北水局盤點10支渠沿線埤塘，除原10-19及6口串聯埤塘外，尚有5口潛力埤塘，共計12口，預估將可提供約90萬噸水量。

此外，龍潭區設置抗旱水井，抽水併入石門大圳供自來水公司二區處使用案，以及陸軍第六軍團五三工兵群使用12-2號、9-15號、環13埤塘用水演練案等，後續將安排視察以瞭解實際供水及運作情形。市府也持續進行專案節水輔導訪查，有13家廠商、共20個水表，尚未達到7%節水原則，將加強宣導多使用水資源回收中心放流水或自有水井，同時落實複查作業。

農業局長郭承泉表示，農委會已於1月5日宣布桃園除第三灌區楊梅區、新屋區採部份停灌，仍有部份桃園管理處所屬灌區持續供灌，後續將加強協調；本市其餘地區桃園第一、二灌區，包含桃園、觀音、大園等，以及石門灌區全區共約2.8萬公頃則全面實施停灌，停灌休耕補償標準比照竹、苗、台中、嘉南地區，停灌區域不種稻作且種植符合「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物者，每公頃補償9.3萬元，如不種稻作，辦理翻耕、種植非獎勵作物或由農田水利署管理處供水養殖者，每公頃可補償8.2萬元，市府也會協助農民進行補償申請作業，以確保農友權益。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 楊梅 龍潭 東石 石門 觀音 大園

title: 桃園第一季水情持續吃緊　一期稻作停灌休耕補償


content_text: 由於國際新冠肺炎確診病例有增無減，台灣自疫情持續以來，大量的境外移入病例令民眾人心惶惶，中央疫情指揮中心也持續提醒國人配戴口罩。日前一位女網友在網路上發文分享，自己因口罩鬧出一段小插曲。一名女子日前在Dcard上分享一篇「口罩被封印了」的貼文並透露，「有一天從袋子裡拿了口罩準備戴上出門，結果口罩被封印住了」，並貼出她拿到的超酷口罩。圖片上可以看到，左邊的口罩繩子疑似因為製作問題，其中一段竟被封住在口罩邊，讓她發現後覺得傻眼又好笑。 許多網友看完這個口罩文章後，紛紛笑翻並風趣留言，「現在以你的主人小櫻之名命令你，封印解除」、「被封印的口罩蠻好笑噠」、「大家幹嘛醬啦，我覺得口罩被封印蠻可愛的啊」、「你們幹嘛醬啦哈哈我覺得很酷啊那口罩」、「明明就很好笑」。除此之外，也有許多網友們使用創意梗圖在文章下洗版，事後原PO也更新文章表示，「謝謝大家的照片相挺！我都有看」，讓討論度十分熱烈。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 超酷「封印口罩」！網友出門戴口罩 一看傻眼笑翻網友


content_text: 米其林日前在北京發布第二年以「樂饗自然」為主題的2021年米其林指南，新榮記繼續保持三星的殊榮。最讓大家驚喜的是3月剛開張的京季榮派官府菜，開業還沒有到一年，就榮登了米其林二星餐廳！一家「榮派」的「官府菜」才開業不久，憑什麼可以一舉摘下兩星殊榮呢？什麼叫「榮派」呢？而官府菜在北京拿星，是否因為貴在京城，官府菜的主題與城市有絕對的關聯性而比較容易受到關注呢？一連串的問題在餐飲業界掀起一陣熱議。 「榮派」的意思是這家餐廳是由新榮記集團牽頭投資的。新榮記的「榮」字在集團的餐廳都有使用這個核心「榮」字為概念，他們集團也有一家湖南菜館，叫芙蓉無雙，也標榜自己為「榮派湘菜」。新榮記的「榮」字和其「榮派」像是一個集團烙印一樣，深深刻下他們集團的核心理念，就像米其林指南所描繪的一樣：有著一種「絕不妥協地對完美追求」，有著「精湛廚藝」和「注重每一個細節」的精神。2019年11月，新榮記的老闆張勇先生邀請我去台州談點事情，我特意去了一趟台州新榮記的總部跟他見個面。他告訴我他要做一個以「官府菜」為主題的餐廳，地點會開在北京，廚師團隊的總顧問也選定了，碰巧這一位總顧問也是一位我很熟悉的大師。他在2015年的時候，也是我做第五章北京如意宴的顧問，因為這位總顧問最後沒成功加入京季我就不便透露他的名字了，但是這位大師是一位在北京飯店出身做譚家菜的傳人。接下來，我和張勇先生就聊著官府菜的事情了。包括它的DNA、何謂官府菜？譚家菜和官府菜應該怎麼和現代消費習慣接軌？怎麼會有皇城氣派但同時不失時尚。概念設定後，我們繼續聊著包含整個餐飲系統裡的骨幹框架問題：包括座位數、人均消費、包廂和大廳的座位數和比例，進而深入地探討視覺系統的事情，包括裝修風格、材料選擇、色調、器皿、氣氛和燈光。由於我的專業是食器設計，我關心的問題是「京季」整體品牌的定位和故事，怎麼讓客人在坐下來的第一瞬間，食器的視覺系統能呈現這一個餐廳的主題和品質，這感覺要一直要延伸到其菜色的設計和整個用餐體驗中，不停訴說著這個當代京城官府菜的傳統意涵和現代力量交錯的故事。儘管反覆琢磨，「京季」最終在3月開張的結果是：一個藍色灰色為主題的空間，氣氛像極了倫敦的私人會所，只是元素是中國為主軸。器皿大膽地用金色和白色貫穿整個餐飲視覺系統（包括調羹也是全金色的）。菜式的呈現可以說也是專屬呈現，意思就是每一道菜的呈現和美感都是經過計算，以表現出百年前京城的官府盛宴感覺，但是又不失時代感。而張勇先生和新榮記團隊的菜品研發結果，落在關鍵的招牌菜來定好「京季」這個品牌的菜品框架。其中，包括海參不做蔥燒，而做涼鹵，把傳統的一道大菜變成一道時尚的前菜。菜品中還有游水的三刀魚，松茸陳皮來蒸，在北京能品嘗兩千多公里外南方的廣東魚王，也算是當下官府菜的奢華意義吧！黃燜佛跳牆和干巴菌蟹粉炒翅也為南北共融大菜，黃燜是譚家菜的看家技法而佛跳牆本為福建菜。另一道炒魚翅本為粵菜，加上雲南最貴的干巴菌和時令蟹粉，淮揚粵菜和滇菜的技法和材料精華共冶一爐，都算是對於當代奢華的一種新概念。京季採用大響螺，用黃燜的濃湯來現場灼，經典京菜黃燜技法的現代變奏版。圖／張聰提供酒品也應有盡有。波爾多5大酒莊，勃根地名莊，1971年的輕井澤到路易十三到鐵蓋茅台，應有盡有，豪邁奔放氣焰大。這餐廳也有專業侍酒師的服務，酒單的專業性也是完全能滿足米其林的評委要求。「京季」是不是財大氣粗，代表當下北京城作為首都堆金砌玉的奢華風氣？這個我們不在這個文章討論。但是精準的品牌故事和其定位，華麗而品味的室內設計風格，極致的器皿鋪陳，講究刁鑽的食材，創新和傳統並存的菜品設計，極度豐富和完整的酒單，優質體貼的服務，都是讓他們在極短時間內能摘下兩星榮譽的原因。所以當代餐飲行業，必須經過縝密思考和策畫，很多業者精益求精，保證消費者有著全面性體驗，才能得到國際性的認可。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 三星 和美 成功

title: 張聰／「京季」榮派官府菜


content_text:
群益投信2021年上半年投資建議，掌握3E策略因應。（路透資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕揮別驚心動魄、跌宕起伏的2020年，進入2021年，群益投信表示，隨著疫苗施打讓疫情對經濟的影響料降低，最壞及最恐慌的情況已過，全球景氣有望逐漸走出陰霾、企業獲利獲得修復，有助於風險性資產表現續航，此外，低利環境下也有利於部分資金流向收益型資產。

群益投信建議投資人2021上半年可掌握3E投資策略，也是Emerging market經濟動能更強的新興市場來追求積極成長機會，投資台股、大中華、印度基金，搭載Expected regular income優質固收資產掌握穩健收益，布局金融債基金、優先順位高收益債基金，以及Embrace multi asset多元資產配置靈活因應，搭載跨國組合平衡基金或是具備風險控管特色的目標風險組合基金。

群益印度中小基金經理人林光佑表示，印度去年秋冬疫情並未如他國嚴重，經濟也處在復甦軌道上，近期包括製造業和服務業PMI數據皆有所好轉並處在擴張值50以上。後市來看，在經濟活動持續改善、企業獲利預估獲得上修，資金持續因美元弱勢而流入，並搭配印度政府各式經濟紓困和振興措施，皆對印度股市具有正面支持效果。

群益中國新機會基金經理人洪玉婷表示，隨著中國景氣逐季復甦、企業盈利預期改善，美中對峙局勢也有望因美國大選底定而和緩，加上中國政府對於中長期經濟發展訂有明確目標及相關政策支持，後市表現仍值得期待，產業方面如新能源、科技、醫藥、消費等可關注。

群益全球策略收益金融債券基金經理人徐建華分析，實體經濟修復仍需時間，故主要央行的寬鬆立場料延續，這也使得負利率資產規模攀升，資金追逐收益態勢不變，而金融次順位債不僅具有投資級信評，殖利率方面也優於一般投資級債，加上金融業又受到各國主管機關的嚴格監管，因此發債機構的營運體質都相對穩健，是既想掌握收益，又重視資產品質的投資人可多加考慮的標的。

群益全球優先順位高收益債券基金經理人李運婷表示，雖然歐美地區疫情反覆，但對經濟的衝擊程度相對有限，觀察花旗經濟驚奇指數，顯示全球各主要區域的經濟仍好於預期，OECD領先指標也確認全球景氣脫離低谷，景氣可說是處在復甦軌道上，市場氣氛不悲觀，加上低利環境也令資金收益需求仍高，高收益債資產可望持續受惠，而對於希望享有收益，又希望能控管波動風險的投資人，建議考慮以同樣具高息特性，但享有優先償付性質、波動度也較低、發債產業更加多元的優先順位高收益債。

群益全民成長樂退組合基金經理人林宗慧指出，疫苗問世固然對於景氣和市場信心修復有所幫助，同時低利環境也有利於風險性資產表現，不過投資上也需觀察疫苗普及狀況以及各地疫情發展，市場波動仍不可輕忽，因此在機會與風險並存下，建議投資人不妨將目標風險組合基金或跨國組合平衡基金納入配置，透過多元資產布局掌握資產輪漲契機、平衡投資風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度 中國

title: 群益投信2021年上半年投資建議   掌握3E策略因應


content_text:
2021台北燈節將自2月26日起至3月7日在萬華區登場，觀傳局長劉奕霆（後右2）6日在記者會中公布，燈節10 天展期將由搖滾天王伍佰與金曲歌后魏如萱揭序幕，每天都有精彩表演節目。中央社記者陳昱婷攝 110年1月6日（中央社記者陳昱婷台北6日電）台北燈節將在2月26日登場，觀傳局今天公布，10天展期將由搖滾天王伍佰與金曲歌后魏如萱揭開序幕；策展人Akibo說，主視覺的燈籠周圍圍繞著4種藥草，盼在疫情期間守護平安。

台北燈節今年繼續在台北市西區舊城舉辦，台北市副市長蔡炳坤說，這次燈節會參考跨年防疫經驗，規劃主燈區在下午4時至晚間10時之間實施實聯制，以防疫作為最高原則，滾動式準備，讓民眾安心賞燈。

蔡炳坤表示，2021台北燈節分成七彩、八寶、新世界3大燈區，分別代表現代潮流、傳統文化與科技未來，還有兩個運用AR科技的虛擬燈區，值得期待。

他說，這次不只有會動的主燈，還邀請22家業者規劃35條專屬套裝行程，搭配「台北加碼Go」補助方案，邀請來自全台各地的民眾一起為世界祈福，希望武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情早點過去，大家平安健康。

策展人Akibo說，燈節主視覺從在地文化出發，取樣自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，象徵降福與吉祥，周圍圍繞著萬華青草巷的五爪金英、咸豐草、石上柏、薄荷等4種藥草，盼祖先的智慧在疫情期間守護平安。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北6日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 西區 萬華區

title: 台北燈節為疫情祈福 伍佰魏如萱領軍嗨翻艋舺 | 地方


content_text: ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — The WTA released a provisional 2021 women’s tennis schedule through the end of Wimbledon in July, largely sticking to a traditional calendar, including the Miami Open in March. The lineup released Tuesday tacks on 20 weeks to the tour’s initial announcement covering the year’s first seven weeks, including the Abu Dhabi WTA Women’s Tennis Open that begins main-draw play Wednesday. The Billie Jean King Cup finals and playoff series will start on April 12, the French Open on May 23, and Wimbledon — which was canceled last year for the first time since 1945 because of the coronavirus pandemic — on June 28. After the Australian Open, which is slated for Feb. 8-21, there will be a WTA 500 event in Australia, followed by 500- or 1000-level events starting in Doha on March 1; Dubai on March 8; St. Petersburg, Russia, on March 15; Miami on March 22; Charleston, South Carolina, on April 5; Stuttgart, Germany, on April 19; Madrid on April 26; Rome on May 10; Berlin on June 14; and Eastbourne, England, on June 21. The biggest event missing from the schedule is the joint WTA-ATP hard-court tournament in Indian Wells, California, which already had said it will be relinquishing its usual March dates because of the pandemic. The COVID-19 outbreak caused that event to be canceled in 2020. ___ More AP tennis: https://apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Women's tennis schedule through end of Wimbledon released


content_text:
美国联邦参议员乔希‧霍利（Josh Hawley）2019年11月5日在参议院的一场听证会上。（李辰／大纪元）【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国国会共和党参议员乔什‧霍利（Josh Hawley）发推说，周一（1月4日）晚，一群安提法（Antifa）成员在自己华盛顿DC的家中威胁自己的妻子和幼女。霍利表示，自己和家人都“不会被吓倒”。

“今晚（1月4日），当我在密苏里州时，安提法卑鄙的人来到了我们在哥伦比亚特区的住所，并威胁我无法旅行的妻子和刚出生的女儿。他们尖叫着威胁，破坏了一切，并试图砸开我们（家）的门。”霍利周一晚些时候在推特上写道。

他说：“让我澄清一点：我的家人和我不会被左翼暴力吓倒。”

霍利是第一位公开宣布要在1月6日国会联席会议上挑战一些州选举人团投票结果的参议员。

周二早上，霍利在推特上写道，@washingtonpost（《华盛顿邮报》）今早刊登了自称自己是“甜蜜天使”的安提法组织彻底的谎言。

“你们（安提法）在扩音器中尖叫，当我妻子要你们离开时大声呵斥我妻子，破坏房产，砸我们的门，同时恐吓邻居。”他写道。

霍利接着指责安提法成员的行为：“而且（你们）没有胆量在白天做（这种事），只敢在黑暗掩盖下做，以便你们可以藏起来。你们很烂，且我们不会被吓倒。”

And didn’t have the guts to do it in daylight, but only under cover of darkness so you could hide. You’re scum. And we won’t be intimidated

— Josh Hawley (@HawleyMO) January 5, 2021

.@washingtonpost this morning printing outright lies from the Antifa group who now describe themselves as sweet angels. BS. You screamed through bullhorns, shouted down my wife when she asked you to leave, vandalized property, pounded on our door, and terrorized neighbors

— Josh Hawley (@HawleyMO) January 5, 2021

名为ShutDownDC的组织隶属极左翼的安提法，该组织在周一晚些时候在推特上发布一段视频，显示一群人走到弗吉尼亚北部郊区与华盛顿DC接壤处霍利参议员的居所前，并举行了大约一个小时的游行。这群人并举着蜡烛，同时用扩音器大喊着反对霍利的口号。

该组织在推特帖子中写道：“我们在乔什‧霍利家（的附近），为民主守夜。”

该小组随后在其网站上发表声明确认他们在霍利家出现，是因为霍利预定在1月6日在国会联席会议上挑战选举人团投票结果。

该组织称对霍利家的访问是“长达一个小时的警告”，要求“他（霍利）放弃对2020年总统选举结果毫无根据的抗争”。

霍利将和12名共和党参议员，以及140名共和党众议员在国会联席会议上一起行动。

霍利周一晚还在另一条推文中驳斥安提法的帖子，他写道：“现在，‘守夜’意味着通过扩音器尖叫，破坏财产，砸房屋的门，以及恐怖无辜的人和孩子。”

周二，共和党参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）发推说，“人们可能不认同参议员霍利（@HawleyMO），但骚扰（他的）妻子和小孩是卑鄙的。”

“显然，这就是激进左派所指的‘社会正义’。我祈祷美国拒绝它。”约翰逊写道。

司法部外部顾问John R Lott Jr.周二发推文说：“暴力威胁显然让最高院撤下（选举舞弊诉讼），不敢听取选举挑战。现在，是对希望审查选举舞弊的参议员进行暴力威胁。华盛顿特区的警察在哪里？有人会认为，这些威胁不可信吗？民主党人想知道，为什么共和党人想拥枪吗？”

华盛顿特区警察局未立即回应《大纪元》寻求有关事件更多详细信息的置评请求。

（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly对本文有贡献）

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 霍利：安提法砸门威胁妻女 我们不会被吓倒


content_text: 菲律賓一名空服員跨年夜後陳屍旅館浴缸。警方發現她的死因為主動脈瘤破裂，但生前疑遭性侵，有12名男性涉案。這起案件今天成為菲國頭條話題，不少網友呼籲停止譴責受害者。新聞網站Rappler報導，菲律賓航空旗下菲鷹航空（PAL Express）空服員戴塞拉（Christine AngelicaDacera）1日中午被發現陳屍在馬尼拉都會區馬卡蒂市（Makati）一家旅館浴缸。她生前被目擊與至少12名男性一起跨年。 菲國警方昨晚宣布戴塞拉命案破案，已逮捕3名嫌犯，被控強姦殺人罪，另9名嫌犯仍在逃。馬卡蒂市警方說，他們在戴塞拉身上發現精液，膝蓋淤青、大腿有撕裂傷，「這在性交中是不正常的」。警方表示，到案嫌犯對事發經過說法不一，其中數名嫌犯是同性戀。菲律賓眾議員艾瑞克．葉（Eric Yap）懸賞10萬披索（約新台幣5.8萬元），呼籲民眾提供在逃嫌犯線索，協助警方破案。戴塞拉命案今天在社群網站引發關注和討論，菲國網友推測事發經過同時，紛紛在推文加上「停止譴責受害者」（#StopVictimBlaming）、「保護酒醉女性」（#ProtectDrunkGirls）、「保護所有女性」（#ProtectAllGirls）等主題標籤，要求為這名23歲的空服員討公道。網友Maligaya推文獲得1.4萬餘人按讚。她寫道，無論女性穿得多清涼、睡得多熟、喝了多少啤酒，「都不是在邀請你去騷擾他們。是強姦犯造成了強姦」。菲國女星麥卡多（Jennylyn Mercado）推文表示：「每次你責怪受害者，就是站在強姦犯那一邊。強姦沒有藉口。停止譴責受害者。」

journalist: 中央社 / 馬尼拉5日專電

title: 菲國空姐疑遭性侵身亡 網友籲停止譴責受害者


content_text:
▲正宗「起司盤半半烤腸」醃漬過的烤腸，拌炒後相當入味，再鋪上炙燒起司，超邪惡。

匯流新聞網記者陳儀潔、王聿瀠、程子奕/台北報導

大家好久沒出國，好想吃韓國料理啊！今天包子企劃嚴選三家道地韓式餐廳，要帶大家吃正宗醃醬蟹、起司烤腸；還有老闆為了韓籍老闆娘，還原家鄉味，用整顆南瓜做成的「炸彈年糕」、以及仁川「燉雞湯」，直接把韓國在地料理搬來台灣；另外還有在IG爆紅的擬真地瓜麵包，手腳要快才吃得到，趕緊跟著包子企劃一起吃下去吧。

▲影片

▲「綜合醬蟹」有三種口味，口感如果凍般滑順。

韓劇「德魯納酒店」女神IU最愛的「辣炒小章魚」在台北東區就吃得到；這家「小班韓式料理」人氣套餐「當小章魚遇見烤豬腸套餐」，一口氣滿足你吃韓食，跟女神同步的願望！拌炒過的大腸及大腸頭，醃漬後鋪上邪惡的炙燒起司，口感Q彈有嚼勁，再搭配鹹香的起司，超滿足；另外五花肉小章魚加入韓式辣醬拌炒後，香氣十足，小章魚個個肥滋滋，咬下去十分Q彈；剩下的醬汁加入白飯及大量蝦卵、海苔拌炒後，又成另一道韓式炒飯，CP值超高。還有「白飯小偷」醃醬蟹，這道料理，製作上相當費時，需經過2-3天醃漬，醬蟹的肉質像果凍般滑順，完全沒有腥味，吃得到螃蟹本身的鮮甜味！

▲「炸彈年糕」老闆獨門創意料理，香甜的栗子南瓜配上起司年糕，口感層次豐富。

▲「燉雞湯」甘甜濃厚，是老闆娘在仁川最愛的口味。

這家以「大發TAEBAK」為名的韓式特色料理，有個浪慢的愛情故事，老闆為了遠嫁台灣的韓籍老闆娘，特別將道地家鄉味學回來，展現台灣男孩的專情浪漫。暖呼呼的「燉雞湯」就是老闆娘在仁川最愛的口味，帶骨雞腿肉經過大火拌炒後，再加入高湯，味道甘甜濃厚，寒冷的冬天，喝上一碗燉雞湯幸福感爆棚。還有這道「炸彈年糕」是老闆獨家研發的創意料理，將起司辣炒年糕，塞進栗子南瓜內，切開後如花朵般綻放，滿足視覺與味覺的饗宴。最後一道海鮮煎餅，口感扎實飽滿，真材實料的海鮮內餡更看的出老闆的用心。

▲爆紅擬真「地瓜、南瓜、馬鈴薯麵包」，口感Q彈有嚼勁，內餡香甜綿密。

這家位在大安區的「ChocoChez Bakery」，在IG上十分火紅，許多人就是衝著這些可愛麵包來的，模樣相當真實、療癒的地瓜麵包，受到許多人喜愛，內餡特別選用台農66號紅肉地瓜，口感Q彈有嚼勁，加上內餡地瓜泥，香甜綿密。還有「老鼠乳酪蛋糕」，完全跟動畫《湯姆貓與傑利鼠》裡的起司蛋糕一模一樣，檸檬優格乳酪包覆著海綿蛋糕，口感如冰淇淋般清爽滑順，少了一般乳酪蛋糕的油膩感，相當推薦給大家！更多精彩內容，請鎖定匯流新聞網YouTube最新一期「食在好匯吃」。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】台北101煙火秀秘境！跨年好友聚餐推薦 粉嫩牛小排、香嫩油封鴨迎接2021！

【有影】公館商圈台大生激推美食！高CP海鮮火鍋、爆漿泡芙不吃對不起自己！

taiwan-subdivisions: 大安區 公館 東區

title: 【有影】超邪惡韓食來襲！正宗起司烤腸、暖呼呼燉雞湯 超人氣擬真麵包萌翻天


content_text:
網友截圖。

多次為住宅政策強力辯護的內政部次長花敬群，疑因不滿時代力量立委邱顯智臉書貼文，竟在其臉書留言「時代蟑螂實在有夠髒」引發議論，還被網友截圖。邱顯智事後另貼文表示，截圖他就不放了，等花敬群冷靜下來再說。

邱顯智在這篇惹怒花敬群的貼文中說，實價登錄2.0三讀不到一週，花次長又開始調皮了。今天看到這則新聞，內政部獨創的「房價負擔能力指標」2020Q3的數據公布了。全國36.76％、台北61.14％、新北48.63％、台中39.91％，桃園、台南、高雄也紛紛突破30％關卡，超過了內政部認為的合理負擔率。結果我們的花敬群次長竟然說：「各都多數為30點多％，剛跨過合理負擔的門檻，本質上不至於太嚴重」。

邱顯智這篇強調「房地產市場仍然火熱，猖獗的炒作行為未見收斂」的貼文引來花敬群不滿，在貼文底下筆戰，說「真理自在人心」。花敬群並說，主張居住正義的人，不會惡意扭曲別人的話，更不會斷章取義與自導自演。正義奠基於不欺騙、不譁眾取寵，你扭曲過多少我的話，卻從不敢在質詢台上直球對決，只躲在同溫層自嗨。這是正義之人該有的行為嗎！

不過，花敬群的諸多說理，都抵不上一句「時代蟑螂實在有夠髒」的留言，並引起邱顯智粉絲的圍剿。事後邱顯智另發一篇臉文，說他比較多的是感慨而不是生氣；「至於說什麼蟑螂什麼髒的，說我不敢在質詢台直球對決的，於我個人來說，道不道歉，也只是個形式上的意義，等花次長冷靜下來再說吧」。

南投玩起來 登錄發票抽獎金

童養媳悲歡 客家戲曲看一對姊妹兩樣情

(中時 )

journalist: 張理國、鄭年凱

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 南投 高雄

title: 立委質疑居住正義 花敬群竟留言怒轟：時代蟑螂有夠髒


content_text: 希臘在去年11月遭遇新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情高峰，確診數和死亡病例都創下紀錄。為了在聖誕與新年假期加強防疫，希臘政府1月2日宣布新的封鎖措施，限制經濟活動並暫時關閉學校，並決定在3日至10日限制部分宗教場所活動，不過希臘教會表示將違反政府措施，決定依照往年慣例慶祝6日的主顯節。★一手掌握熱門話題11月7日以來希臘便一直處於封鎖狀態。根據《美聯社》（AP），聖誕假期開始前，希臘政府原本公告放寬限制，也與希臘教會商討宗教活動的進行方式，卻在新年伊始改為實施更嚴格的限制。希臘居民仍然可以自行前往教堂禱告，神職人員也能照常舉行節慶儀式，但信眾不能參加彌撒等活動。為防止疫情惡化，希臘政府新年實施為期一週的嚴厲封鎖限制。（美聯社）《衛報》（The Guardian）報導，希臘教會的神聖主教會議（synod）為此緊急召開會議，討論結果是希臘教會將照常慶祝基督洗禮的主顯節（Epiphany）。主教會議4日發布聲明，說他們認為政府應該堅守聖誕節前較為寬鬆的規定，並表示「不同意政府關於宗教場所的新措施」。教徒違反封鎖禁令的行為讓大眾驚愕，也可能引發後續爭議，新任希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）將如何回應，仍有待觀察。迄今為止，希臘確診人數超過14萬，近5千人染病身亡，流行病專家都呼籲實施更強硬的封鎖措施以防止疫情惡化。Greek Church leader Archbishop Ieronymos attends Cabinet swearing-in ceremony despite rift with government over new restrictions. #Greece #Covid_19 pic.twitter.com/JFMYqM11xG— Derek Gatopoulos (@dgatopoulos) January 5, 2021教會內的強硬派在疫情爆發、各項防疫禁令上路之後，時常批評政府禁止舉行聖餐禮的決定。出於公共衛生考量，共用一支湯匙的聖餐禮是高風險的病毒傳染途徑，事實上希臘也有許多神職人員罹患新冠肺炎，希臘教會最高領袖「雅典及全希臘的總主教」熱羅尼莫二世（Ieronymos II）亦曾因新冠病毒感染而入院兩週。然而這些疫病的風險，仍不能澆熄強硬派的怒火，溫和派的熱羅尼莫二世也承認確實有主教反對政府對宗教活動的限制，不過他說：「我給所有人的訊息是保持耐心，不要相信那些疾病不存在的謠言，因為它確實存在，而且用狡猾的方式運作。人們必須遵守規定。」

journalist: 劉俞妗

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 希臘政府防範新冠，頒布新年宗教活動限令 教會帶頭違抗：照常慶祝主顯節


content_text:
日期:6日凌晨，美股周二午盤維持小幅上漲格局。投資者等待喬治亞州的參議員選舉結果，並密切關注美國節假日後的新冠疫情趨勢。英國首相宣布英格蘭實行第三次全境封鎖。

道指漲60.30點，或0.20%，報30284.19點；納指漲57.70點，或0.45%，報12756.15點；標普500指數漲10.66點，或0.29%，報3711.31點。

道指成分股波音上漲3.3%，此前瑞士信貸指出，根據註冊治療，該公司將在1月份交付至少20架波音737 Max飛機。

周一美股高開低走，道指收盤下跌1.25%，為2016年以來最差新年首日表現。標普500指數與納指均收跌。

周二喬治亞州將舉行聯邦參議員決選，其結果將決定民主黨和共和黨誰能成為參議院多數黨，進而對美國新一屆政府運轉產生重大影響。此次選舉中，共和党參議員珀杜（David Perdue）將受到民主黨人奧索夫（Jon Ossoff）的挑戰，另一位共和党參議員洛弗勒（Kelly Loeffler ）則與民主黨人沃諾克（Raphael Warnock）展開競爭。

高盛本周預計民主黨拿下全部兩個席位的概率已經從十一月大選后的20%上升至接近50%。若民主黨能夠如願拿下全部席位（實際掌控參議院），高盛預期2000美元救濟支票的爭端將會終結，同時額外還會有6000億美元的財政刺激，但從利空角度來說新政府的增稅計劃也能夠如願出台。

如果兩位民主黨議員能夠獲勝，那麼民主黨將控制國會參眾兩院，並可能會採取行動扭轉2017年的企業減稅政策，從而給公司盈利和股價帶來一定壓力。根據FactSet數據，預計標普500指數成分股公司的盈利在2020年下降13.6%后，今年激增22.1%，這將是10年來最大的盈利增幅。

喬治亞州參議員選舉備受關注

交易員密切關注喬治亞州的參議員席位選舉結果，該結果將決定參議院的控制權及其權力平衡。迄今為止，投資者傾向於共和黨將繼續控制參議院，但領先優勢甚微。儘管如此，民調結果顯示民主党參議員候選人以非常微弱的優勢領先。喬治亞州的參議員選舉將在周二結束。

除了喬治亞州的兩個參議員席位歸屬尚未確定，共和黨迄今已在參議院獲得了50個席位，民主黨獲得了48個席位。這意味著如果共和黨贏得喬治亞州的兩個參議員席位，則該黨將在參議院獲得多數席位。

在參議院投票結果出現持平時，美國當選副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）將能投出決勝票。

如果共和黨控制國會參議院，新政府在實現其競選承諾方面將受到掣肘，包括提高企業稅與最低工資標準，進行教育、住房與氣候變化方面的改革等，這些承諾將影響到市場上的許多方面。

但如果民主黨同時掌控政府與國會參眾兩院，一個更大的刺激經濟增長一攬子計劃可能會指日可待。

以哈祖斯（Jan Hatzius）為首的高盛經濟學家團隊表示：「民主黨占多數席位的參議院將出台更大規模的財政刺激措施，我們預計它在最近頒布的9000億美元計劃基礎上將再增加約6000億美元。但它也有可能意味著增加稅收，好為開支項目籌集更多資金。關於後者，我們希望兩黨均分參議院席位，這樣新任總統競選時提議的增加稅收只能部分獲得通過。」

關於美國股市，Oppenheimer策略師John Stoltzfus表示，他相信如果民主黨一舉拿下喬治亞州的兩個參議員席位，標普500指數將較去年年底的收盤點位下挫多達10%。

節假日後美國新冠感染病例數繼續攀升

人們對新冠疫情形勢惡化的擔憂情緒重新加重。隨著節假日過後的檢測工作重新開始，節假日旅行期間出現的感染病例開始出現，美國的新冠感染病例繼續激增。據美國媒體報導，過去7天內，美國全國平均每天報告確診新增感染病例數超過21萬例，感染病例總數接近2100萬。

迄今為止，美國新冠疫苗的推出仍然步履蹣跚。儘管截至周一早上，美國已向各州交付了1540萬劑疫苗，但只有超過450萬劑疫苗用於首輪接種。不過，美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼-福奇（Anthony Fauci）博士認為，在接下來的幾個月中，美國平均每日疫苗接種量可以提高到一百萬劑。

英國總理鮑里斯-約翰遜（Boris Johnson）下令英國實施第三次全國封鎖，時間至少延續到2月中旬，以遏制新冠病毒及其新變種毒株的失控擴散狀況。

紐約州州長安德魯-科莫（Andrew Cuomo）周一證實，紐約首次發現了最初在英國發現的新型變種冠狀病毒。這表明，繼加利福尼亞州、科羅拉多州和佛羅里達州之後，紐約州也確認發現了這種更具傳染性的變種病毒。

Axi市場分析師Milan Cutkovic表示：「投資者將不得不接受這樣一個事實，即歐洲可能在春季之前一直處於封鎖狀態。從一開始就很明顯的是，疫苗接種的推廣需要時間，疫苗的出現不會使疫情突然結束。」

焦點個股

據醫療行業分析公司46brooklyn分析，自2021年起，包括艾伯維、百時美施貴寶、輝瑞、葛蘭素史克等葯企提高了超過500款藥物在美國的售價。據悉，幾乎所有藥品售價的增幅都低於10%，增幅中值為4.8%。

據報導，歐盟尋求額外增加購買3億劑輝瑞（PFE.N）疫苗。

歐洲藥品管理局（EMA）宣布有關批准Moderna新冠疫苗的討論在當天未能得出結論，後續將會在1月6日（周三）繼續討論，期間不會進一步發佈消息。

美光科技公司將於本周公佈財報，績前獲花旗與加拿大皇家銀行等大行看好。花旗將美光科技目標價從35美元上調至100美元。

愛彼迎（ABNB）股價走高。近日貝雅首予愛彼迎跑贏大盤評級。

推特收購美國播客初創公司Breaker，後者將於1月15日終止服務。目前推特尚未透露收購價格。

摩根士丹利將Snap目標價從36美元上調至46美元。

當地時間周一，紐交所發佈公告表示，在與「外國資產控制辦公室」就有關監管意見進一步討論后，決定不再繼續執行對三家中國電信公司（中國電信、中國移動、中國聯通）的退市工作。

其他市場面，周二德國DAX30指數收盤下跌75.59點，跌幅0.55%，報13651.15點；英國富時100指數收盤上漲42.00點，漲幅0.64%，報6613.88點；法國CAC40指數收盤下跌24.36點，跌幅0.44%，報5564.60點。

歐洲斯托克50指數收盤下跌17.24點，跌幅0.48%，報3547.15點；西班牙IBEX35指數收盤下跌4.20點，跌幅0.05%，報8095.00點；義大利富時MIB指數收盤下跌117.37點，跌幅0.53%，報22198.50點。

countries: 中國 加拿大 法國 西班牙 喬治亞 德國 歐盟 瑞士 美國 義大利 英國

events: 選舉 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 午盤：關注參院選舉與疫情 美股小幅上揚


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者洪美秀／新竹報導〕新竹市37歲李姓女子4日在住處廁所產子，救護人員獲報抵達時，男嬰已無生命跡象。經查，這已不是李女第1次在廁所產子，她的第3胎同樣也生在廁所，檢警將解剖男嬰調查死因。令人訝異的是，李女友人說，李女偶爾在卡拉OK店兼差陪唱，還當起直播主，是新竹小有名氣的《爆系》社團直播主，曾直播在卡拉OK店跳熱舞、吃檳榔的畫面。

李女友人還爆料說，李女2014年生下大女兒，孩子1個月大時，就被李女失手摔傷，導致孩子動作、語言發展遲緩，李女因此被台中地院依過失傷害罪判刑後給予緩刑2年，後來又生下第2胎，而第3胎、第4胎都是坐在馬桶生下，8年內生了4胎，除第1胎大女兒是跟同居男友所生，其餘孩子都父不詳，且沒有一個孩子由她扶養。

8年生4胎 3胎父不詳據了解，李女和家人同住，因懷孕肚子愈來愈大，李的姊姊先前問她「是不是懷孕了？」李女都以變胖、水腫矇過去，一直到前天坐馬桶產子，家人才知道她懷孕，緊急通報消防局。

存活三小孩 出養或安置新竹市社會處了解後發現，李女的另3個小孩，都因經濟因素由他縣市社福單位轉介，老大、老二已獲安置；老三也在家人同意下出養，現已2歲多。

因李女沒有固定工作，偶爾在卡拉OK店兼差，此次廁所產子的生父也不詳，不排除是卡拉OK店認識的男客人。

網友熱搜發現，李女還是個直播主，不僅大女兒曾被她失手重摔導致發展遲緩，如今又發生第4胎產下後死亡，不少網友大罵她「真的太誇張、太扯了」、「小孩是無辜的，心疼孩子」、「就一個一直生小孩，又不顧小孩的爆廢女繩（謔稱）」。

檢警預定週四解剖男嬰，了解是在產下前就無氣息、還是產下落進馬桶後窒息致死。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 知名爆系直播主 連2次馬桶產子


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）2020年中共病毒大流行几乎是地球上每个人关注的焦点，然而对于那些关注太空的人们来说，在2020年期间人类也取得了许多瞩目成就。

2020年1月份，美国宇航局（NASA）凌日系外行星勘测卫星（TESS）在一颗恒星“宜居区域”中发现了第一个类似地球大小的行星，该区域可能允许液态水存在于地表。

为了寻找外星生命，美国太空总署（NASA）于当地时间4月18日傍晚在佛罗里达州，发射了一颗凌日系外行星勘探卫星（TESS）。图为TESS。(AFP)该月下旬，航天局耗资25亿美元的“好奇号”（Curiosity）探测器（车）在火星上被冻住了。随后探测车又开始移动。自2000年8月起，“好奇号”探测器已经在火星上运作了整整8年，并获得一些非凡发现，包括在红色火星上检测到甲烷水平“异常高”。

美国宇航局（NASA）的好奇号火星探测车首度成功从一块火星岩取得样品。（NASA提供）2020年2月份，研究人员首次在另一个位于231星系中的分子星系中发现了分子氧，该星系距地球5.61亿光年。

几天后，科学家们确认火星上发生了地震。火星上的震感很类似于地球地震的颤动。

2020年3月份，科学家宣布发现了第一个源自于外太空的蛋白质，该蛋白质在30年前坠落在地球上的陨石中被发现。

天文学家分别在海王星的轨道上发现了139个“小行星”(陨石)。该研究引起了人们的议论。

天文学家还说，他们可能在三月份发现了银河系的边缘。

3月27日，美国NASA的近地天体广域红外勘测探测器太空望远镜发现了NEOWISE彗星，也称为C/2020 F3。

美国宇航局（NASA）的帕克太阳探测器（Parker Solar Probe）在正确的时间和正确的位置，捕捉到NEOWISE彗星罕见不可思议的图像。（Credits: NASA/Johns Hopkins APL/Naval Research Lab/Parker Solar Probe/Brendan Gallagher）2020年4月份，美国宇航局制定了计划，计划在月球上建立基地，用于配合美国最终重返月球的任务。

科学家说，他们可能已经发现改变天王星轨道的“烟雾弹”，“它是一个小型的冰冷星球，大约是地球质量的1-3倍”。

2020年5月份，研究人员在深层外太空发现了一颗特大号类地行星，发现概率是“百万分之一”。

尽管代号为2019LD2的太空陨石于2019年6月首次被发现，但直到2020年5月才被确认是木星轨道上的“特洛伊小行星”，这使其成为此类卫星中第一个已知天体。

5月份，宇航员道格‧赫尔利（Doug Hurley）和鲍勃‧贝肯（Bob Behnken）乘坐SpaceX公司的火箭飞向国际空间站，这是美国宇航员自2011年以来首次乘坐从美国本土发射火箭升空的。这也是私人公司而非政府机构发射的火箭第一次将宇航员送入轨道。

5月30日下午，SpaceX的龙飞船升空。( Joe Raedle/Getty Images)2020年6月份，研究人员在火星大气层中发现了绿色的光芒，这是在除地球之外的其它行星上首次观测到的。美国宇航局在6月表示，在整个银河系中寻找生命过程中可能就像“大海捞针”。

2020年7月初，美国国家航空航天局（NASA）证实，彗星“NEOWISE”在与太阳碰撞中幸存下来。

经过一小段延迟之后，NASA的毅力（Perseverance）号探测器（漫游车）于7月30日被发射升空进入太空，飞往火星，在那里它将搜寻远古生命的证据。

2020年7月30日，NASA“火星2020毅力号探测车”（Mars 2020 Perseverance Rover）从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地（Cape Canaveral Air Force Station）41号发射场发射升空。(Joel KOWSKY/NASA/AFP)2020年8月是具有纪念意义的月份，因为美国国家航空航天局宣布让珍妮特‧埃普斯（Jeanette Epps）（于2009年加入宇航员部队）在2021年成为国际空间站第一位黑人女宇航员。

2020年9月份，研究人员发现月球正在“生锈”，这可能是由于这颗卫星上发现的水造成的。

9月下旬，美国NASA发现小行星本努（Bennu）上还有另一颗小行星的一部分，该小行星可能为宇宙中可能存在的生命提供线索。

在本努小行星上采集碎石样本示意图。（NASA）也在9月份，一群研究人员在金星的云层中发现了一种稀有膦化合物。该种气体只能通过工业生产或由在无氧环境中成长微生物释放出来。

该消息发布后，美国宇航局局长吉姆‧布莱登斯汀说，我们会在金星寻找生命的迹象。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴畏

title: 组图：2020年人类在神秘太空发现了啥


content_text:
原標題：紅牛商標案二審中方再敗訴 中國紅牛表示不服

中國商報/中國商網（記者 周子荑）爭執已久的紅牛商標案二審結果出爐，紅牛維他命飲料有限公司（以下簡稱中國紅牛）再次敗訴，中國紅牛的最大殺手鐧「50年期限協議書」，法院表示並未採納。

2021年1月5日晚間，最高法院就「紅牛系列商標」權權屬糾紛一案作出終審判決，判決結果為駁回中國紅牛訴訟，維持原判，中國紅牛再次敗訴。

對這一判決結果，中國紅牛對中國商報記者表示，在一審判決的錯誤基礎上，二審法院仍然未能釐清泰國天絲與中國紅牛在締約、合作過程中約定的權利義務關係以及在此基礎上產生的商標等權益關係，維持了一審判決。中國紅牛將審慎研判二審判決，並將通過一切可能之法律救濟途徑，包括申請再審及提請抗訴，依法維護自身的合法權益。

判決書顯示，在該案中，中國紅牛的上訴請求包括：一是撤銷一審判決，依法改判中國紅牛對17個商標享有合法權益，或發回一審法院重新審理；二是由天絲醫藥保健有限公司（以下簡稱泰國天絲）承擔本案一審即二審的全部訴訟費用。后中國紅牛在補充上訴意見中，將上訴請求變更為，一是撤銷一審判決，發回一審法院審理，二是由泰國天絲承擔本案全部訴訟費用。

據悉，該判決的首起訴訟立案於2018年8月30日，當時中國紅牛的訴訟請求為：一是確認中國紅牛對「紅牛系列商標」享有所有者的合法權益；二是判令泰國天絲向中國紅牛支付廣告宣傳費用共計37.53億元。

2019年11月25日北京市高級人民法院的審判結果顯示，法院駁回了中國紅牛的全部訴訟請求。中國紅牛不服，遂提起上訴，如今最高法院二審結果判定維持一審判決，中國紅牛享有「紅牛系列商標」所有者合法權益的願望落空。

從2016年開始，「紅牛江湖」一直硝煙瀰漫，中泰雙方上演了一場場隔空對戰和商業大戲。

2020年11月16日晚，中國紅牛甚至在官網上發佈聲明表示，近日，人民法院就中國紅牛50年內在中國境內享有獨家生產、銷售紅牛飲料的權利作出認定，該認定肯定了中國紅牛的合法權益。

不過，聲明一出便引起了軒然大波。2020年11月18日，泰國天絲對這一聲明進行了否認，其相關負責人對中國商報記者表示，各審理法院從未就「紅牛系列商標」的所有權和使用權作出對中國紅牛任何有利的實體認定、裁定或判決。

據悉，泰國天絲與中國紅牛的商標許可協議早在2016年10月6日到期。之後，中國紅牛實際控制方華彬集團便多次強調，1995年11月10日，中國紅牛、泰國天絲等四方曾簽署過協議書（50年協議）。該協議書被視為中國紅牛在一系列「紅牛」之爭中最大的殺手鐧。

對於此次判決，最高法院認為，中國紅牛在二審中提交的1995年11月10日簽署的「50年期限協議書」真實性存疑，因此並未採納。中國紅牛提出的與該協議有關的其他訴訟，與本案無關。

countries: 中國 泰國

title: 紅牛商標案二審中方再敗訴 中國紅牛表示不服


content_text:
因應春節到來，返台民眾估計將增加，防疫旅館需求也將大幅增加。根據南市府觀旅局調查，目前台南市共有19家業者加入防疫旅館行列，提供516間房，使用率約8成，未來將優先服務台南市民。

因應春節返台民眾恐增加，南市府觀旅局去年12月底召開防疫旅館招募說明會，邀請台南市旅館商業同業公會、台南市直轄市旅館商業同業公會、台南民宿文化發展協會及業者參與，並於元旦連假期間，針對房間數50間以上的大型旅館業者，逐一電訪訪談招募，持續與業者溝通。觀旅局指出，未來目前有望增加100房。

觀旅局長郭貞慧強調，台南市目前因沒有國際航線旅客，從去年3月至今，4000多例的居家檢疫對象大部分皆以台南市民為主，未來也將優先服務台南市民。郭貞慧還說，預計下周會再召開一次線上說明會，透過轉播說明繼續邀請更多旅宿業者一同加入，強化防疫旅館量能。

搶防疫旅館床位 北市自救：1／11起限天龍人訂房

基隆獲「十大熱門國旅城市」 林右昌：朝高服務品質努力

(中時 )

journalist: 李宜杰

title: 台南防疫旅館需求增 南市府：優先服務市民


content_text:
文／Tripbaa趣吧！達人帶路

好想去日本～跟小編一樣在心裡這樣大喊的你，快看看日本的冬天都玩什麼？讓我們在台灣也能去這些偽出國景點想像自己也在日本，想看雪、泡溫泉、看櫻花這篇通通有！

偽出國日本人冬天必做的事

免去日本偽出國景點推薦＃1秘境溫泉

▲免去日本偽出國景點推薦-秘境溫泉。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

冬天到日本旅遊泡湯是一定要的！和日本一樣位在板塊交接處的台灣也有許多知名的溫泉，像是烏來、紅葉、關子嶺、知本這些溫泉鄉，但除了這些名湯到秘境探野溪溫泉，享受跋涉後泡在暖呼呼泉水中讓肌肉放鬆也是很棒的選擇。

推薦玩法：最美野溪秘境x台東栗松溫泉一日遊 推薦玩法：新竹泰崗峽谷野溪溫泉一日遊

免去日本偽出國景點推薦＃2神社參拜

▲免去日本偽出國景點推薦-苗栗通霄神社。（圖／soursourhsu, Instagram）

在跨年時於神社敲鐘成了日本重要的文化儀式，今年不能去日本神社參拜的你逮就補，去桃園神社、通霄神社、太平山神社走走都很不錯。台灣許多神社都是日治時期留下來的，雖然經歷過國民政府的改建，部分神社變成宗烈祠，但許多神社的參道、鳥居被完整保留下來仍充滿靈氣和濃濃的日式風情。

▲免去日本偽出國-桃園神社。（圖／chihchun628, Instagram）

推薦玩法：花蓮半日遊丨新城神社x老街漫步

免去日本偽出國景點推薦＃3賞初日出

▲免去日本偽出國景點推薦-二寮迎曙光。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

日本除了歲末在神社敲鐘，在一月一號天還未亮時去等「初日出」也是很經典的活動，初日出的日文叫做「初日の出」又被稱作「ごらいこう」，也就是我們常聽到的御來光啦！御來光的意思是「在山頂迎接的日出光芒」，不能出國跨年的日子在台南二寮迎接山水畫一般的黎明也很浪漫。

推薦玩法：台南二寮日出｜潑墨山水迎曙光

免去日本偽出國景點推薦＃4櫻花樹下野餐

▲免去日本偽出國景點推薦-武陵農場。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

冬春之際去看撒哭拉，並在櫻花樹下野餐享受冬去春來的愜意午後，是許多日本人每年必做的行程。美麗的櫻花可不只日本有，氣候宜人的台灣也有著四季交替、百花輪流綻放的美麗，在武陵農場看著櫻花，吃著午餐飯盒或下午茶點心都很幸福。

▲免去日本偽出國景點推薦-九族文化村櫻花祭。（圖／judy_qqq, Instagram）

武陵櫻花季最特別的莫過於武陵的獨有品種「粉紅佳人」，似繡球花團開的花卉外觀特別可愛。每年櫻花季住宿區、露營區一開放預訂時總搶破頭的武陵農場，除了是櫻花的生長地外也是國寶魚櫻花鉤吻鮭的棲地，生態與環境資源超棒的武陵吸引許多遊客前來造訪，還不能去日本就跟著家人朋友來武陵賞櫻吧！

推薦玩法：2021武陵農場賞櫻野餐一日遊 延伸閱讀：全台櫻花季|2021北中南賞櫻路線

免去日本偽出國景點推薦＃5採果採草莓

▲免去日本偽出國玩法推薦-採草莓。（圖／Pixabay）

冬春之際天到日本採草莓看富士山是一個頗經典的玩法，但在台灣也能免搭飛機採又甜又多汁的草莓。草莓的產季從每年十二月到隔年五月初，草莓製成的各種甜點從視覺到味覺都備受大家喜愛，這個充滿少女粉紅泡泡的紅色寶石在苗栗的大湖和台北的內湖都有的採。

跟著趣吧到苗栗參加農村廚房體驗從“Farm to table.”的樂趣，在雲也居一農場裡採果採草莓，在老師的帶領下製作“東好食”的客家菜和莓果創意料理滿足冬天特別想吃東西的胃。

推薦玩法：苗栗雲也居一X 客家菜教室

免去日本偽出國景點推薦＃6賞雪

▲免去日本偽出國景點推薦-太平山見晴懷古步道。（圖／sha7._, Instagram）

冬季到日本旅行賞雪、滑雪是許多人美好的回憶和浪漫的嚮往，台灣由於緯度較低冬季比較不容易看到下雪，但在山區像是拉拉山、太平山、雪山、合歡山這些海拔較高的山區能看到降雪的機率非常高，想看白靄靄冬日雪景的朋友別忘了還有這些好地方可以去。

推薦玩法：台中福壽山合歡溪二日遊

免去日本偽出國美食推薦＃7日式菓子

▲免去日本偽出國美食推薦-日本櫻餅（圖／Pixabay）

日本的菓子受到唐代和葡萄牙及西班牙的甜點影響，時至今日發展出口味多元、色彩繽紛、小巧雅緻的型態，春夏秋冬都會依季節推出季節限定的菓子，冬季以梅子入甜點“練切梅”，或著春季以櫻花為餡的“櫻餅”都是很經典的口味。

其實台灣也有許多菓子店，買一些日式菓子去賞梅用美景和想像力讓你一秒到日本！

推薦玩法：南投梅園梅花季X東埔溫泉二日遊

免去日本偽出國美食推薦＃8相撲火鍋

▲免去日本偽出國美食推薦-相撲火鍋。（圖／tracysfood, Instagram）

冬天冷颼颼吃個火鍋再合適不過，在日本有一種火鍋叫做“相撲火鍋”不知道你有沒有吃過？相撲火鍋原本是為了培養相撲力士的體格而開發出來的料理，大份量的火鍋食材相撲力士們能一人吃完一鍋甚至是更多，而一般人通常是一起分食一鍋。

相撲火鍋特殊的三次吃法分別是：吃料接著下寬冬粉，最後拌入白飯吸收鍋內的湯汁。傳統正宗的相撲火鍋多半是以雞肉為蛋白質，並避免採用牛、羊、豬等獸肉，因為這些動物用四隻腳走路，而相撲四肢著地意味著敗北，所以相撲力士們會避免食用。

發展至今許多相撲火鍋店為符合大眾口味並提供多元選擇，也出現各式肉類和海鮮的組合，年末和三五好友相揪在台灣吃個相撲火鍋好過冬～

延伸閱讀：好吃好拍|10家文青火鍋店推薦

更多台灣偽出國玩法路線

推薦玩法：福壽山千櫻園賞櫻秘境二日遊 推薦玩法：花蓮半日遊丨新城神社x老街漫步

更多台灣冬天玩法攻略

冬天旅遊景點推薦x提升冬季儀式感必的事 2020聖誕節活動一覽x約會餐廳報你知！ 冬季溯溪推薦TOP8！泡野溪溫泉、漂漂河

原文出處：日本冬天玩的台灣也可以玩！台灣冬天偽出國玩法看這裡～

countries: 日本 台灣 葡萄牙 西班牙

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 新竹 花蓮 內湖 通霄 南投 新城 大湖 苗栗 烏來

title: 日本冬天玩的台灣也可以玩！台灣冬天偽出國玩法看這裡～ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
中國移動。 (AP/達志影像)  針對紐約證交所擬將中國3大電信營運商下市後又撤銷，中國外交部發言人華春瑩5日說，美國一些政治勢力持續打壓在美上市外企，反映其規則制度的隨意性、任意性和不確定性。

華春瑩在中國外交部舉行例行記者會中聲稱，美國的國際金融中心地位，有賴於全球企業和投資者對其規則制度包容性和確定性的信任。近期美國的一些政治勢力「持續無端打壓」在美上市的外國公司，反映出它的規則和制度的隨意性、任意性和不確定性。她說，對中國公司的打壓行為，對中國相關公司直接的影響是相當有限的，但將損害美國國家利益和自身形象，也將損害美國資本市場的全球地位。華春瑩又說，希望美方「尊重法治、尊重市場」，多做維護全球金融市場秩序和保護投資者合法權益、有益於全球經濟穩定發展的事情。

紐約證券交易所2020年12月31日發布聲明，宣布將展開對中國電信、中國移動和中國聯通等3大中國電信商的下市程序。但在4日又宣布不再推動這3家中國電信商下市，並指這項決定「是根據和相關監管部門的進一步協商所作出」。美國總統川普（Donald Trump）2020年11月頒布一道行政命令，禁止美國國民或企業，投資華府認定為中國軍方擁有或控制的中國企業。

延伸閱讀

三大電信遭美除牌！中國：影響有限 美認定華為等20家企業受控中國軍方 為制裁鋪路 參議院報告：美政府近20年未適當監督中國電信商 中國電信籲美聯邦通訊委員會 勿撤銷營運許可

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 三大電信在美下市喊停！中國：反映制度隨意性


content_text: 中評社北京1月6日電／據中央紀委國家監委網報道，2020年8月11日、10月23日，中國石化下屬某財務單位和某油田二級企業先後收到匯款25.62萬元、118.8萬元，標誌著分別沉睡了24年和16年的兩筆資金歷經坎坷終於回家入庫。這是中國石化紀檢監察組依法使用監察權，深入推進涉案財物清理工作取得成果的縮影。 千方百計摸清涉案存折（單）狀況。這兩筆資金分別存於不同銀行的存折（單），是原中國石化黨組紀檢組、監察局2009年8月在查辦案件中從地方公安機關取回的，開戶時間為1996年、2002年，因時間久遠、案情複雜、使用化名等障礙，公安機關也無法取出資金，一直予以暫扣，難以研判處置方式。10餘年來，紀檢監察組沒有簡單地“一放了之”，一直在研究解決這一歷史遺留問題，設法提取款項，落實前期辦案成果。2019年，中管企業被賦予監察權後，中管企業使用監察權能否順利查詢？紀檢監察組組織專項工作小組加強與中央紀委國家監委派駐中管金融企業紀檢監察組聯繫，嚴格履行審批手續，依法使用監察權查詢，摸清了上述存折（單）餘額狀況，發現一張存單資金未被取出，另一張存折資金已被提取銷戶。 追根溯源確定資金來頭。這些錢從哪兒來？資金屬於什麼性質？專項工作小組並未“一查了之”，通過調閱歷史案卷30多卷，逐筆分析、研判資金來源及定性，終於清楚了：戶名為“鐘石化”的定期儲蓄存款單（票面注明“已廢”）資金為1996年某財務單位將部分銀行利息23.22萬元，以化名“鐘石化”的名義存入；因無法取出，專案組定性為“利息收入不入賬而以假名字公款私存，致使應該作為企業收入的利息未能收回，造成23.22萬元的損失”。戶名為張某某的銀行存折資金，確認系2004年之前油田二級企業購買股票的證券本金及股息收益款144.69萬元，屬於公款私存。 積極搭建資金回家路橋。“鐘石化”的存單已被注明作廢，多次取款未能成功，且時隔24年，能否取出？張某某的存折，已於2009年8月被提取並注銷賬戶，能否追回？專項工作小組深入研究提取和追款的途徑、方式和方法，一方面查閱非實名制存單取款案例等資料，多次與銀行聯繫溝通，講明資金來源、政策依據，爭取提取“鐘石化”存單資金，經過反覆協調，銀行答覆可以持有關措施文書辦理取款事項。另一方面，追蹤張某某存折資金流向，初步判斷張某某預留了工資及績效等30萬元外，其餘資金及利息118.8萬元全部轉給了油田二級企業改制後的企業部分，經協調，改制企業願意配合解決資金處置工作。資金追回工作見到了曙光。 有理有據追回沉睡資金。“鐘石化”的存單如何取款？2020年8月11日，紀檢監察組安排專人帶領有關公司人員前往銀行激活存單、指導銀行解除技術凍結，通過反覆溝通，銀行工作人員經過風險排查、內部審核、多回合遠程授權、解除技術凍結等一系列操作，依法成功提取該筆款項本金及利息25.62萬元，並按1996年資金來源轉入財務單位賬戶。張某某存折的資金支付給改制企業是否合規，是否應該追回？專項工作小組研究認為，張某某將改制前的公款轉賬給改制企業缺乏依據，國有資金一分也不能少，必須追回！功夫不負有心人，2020年10月23日，改制企業主動將上述資金118.8萬元退回油田二級企業的國有存續部分。至此，沉睡多年的資金144.42萬元，終於回到中國石化的賬戶。

title: 中國石化推進涉案財物清理


content_text: 中評社台北1月5日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨新北市長侯友宜力拚社會住宅、都更做政績，侯5日替“新北市住宅及都市更新中心”揭牌，點名大陳社區公辦都更案的單元1、3、4要新北住都中心趕緊協調整合，“不能兩年過後我要走了還沒開工”。不過，侯友宜的這句“不能兩年過後我要走了還沒開工”，再度引起媒體猜測，侯友宜2年後到底要去哪？莫非要直攻2024？ 侯友宜在2020年7月下旬接受《自由時報》專訪時，曾脫口而出“誰說我一定要連任？”，外界解讀侯可能有意直攻2024大位。侯友宜事後也沒有講太清楚Yes or No，僅表達“最重要的是把現在事情做好，永遠不會去想未來一定要做什麼或不做什麼，把握當下做好，若一直想要連任，就一定有選票的壓力”。 侯友宜5日出席“新北市住宅及都市更新中心揭牌典禮”，“內政部次長”、國家住宅及都市更新中心董事長花敬群、新北市副市長、新北市住都中心董事長陳純敬、國民黨新北市議員蔡健棠、王威元、金瑞龍、林金結、黃永昌、洪佳君、江怡臻、劉美芳、民進黨新北市議員王淑慧等人都出席。 侯友宜致詞時點名新北住都中心說，下一階段指標性案件就是大陳社區都更“不能我兩年後要走了還沒開工”，目前僅完成單元2，接下來單元5、6、7在3月份決標，其中更重要的的單元1、3、4都是重大指標，有沒有決心就看這些案件進度。

journalist: 鄭羿菲

people: 侯友宜 王淑慧 劉美芳 黃永昌 金瑞龍 林金結 洪佳君 蔡健棠

title: 侯友宜“2年後我要走了”要直攻2024？


content_text:
艾克森右腿拉傷，預計將缺席1到2個月。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕騎士後衛艾克森（Dante Exum）在5日因左腿受傷退場，今美媒透露，他將缺席1到2個月，也讓原本就已經很緊繃的騎士後場戰力受到嚴重打擊。

《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）透露，艾克森被診斷出的反而不是昨日受傷的左腿，而是右小腿拉傷，因此將進入傷病名單當中。

艾克森在最近幾個賽季的上場時間都不多，他雖然在2014-15賽季82場全勤出賽，但隔年就僅剩下66場，從2017-18賽季開始，分別只出賽14、42、35場，原因就是他的玻璃體質，根據《FOX Sports》整理，這幾年艾克森分別遭受過臀部、腳踝、膝蓋、肩膀、腿筋以及昨日的小腿拉傷等傷勢。

艾克森本季出賽6場有3場先發，場均19.3分鐘能拿下3.8分、2.8籃板、2.2助攻的表現，是騎士陣中倚賴的戰力，如今他將因傷缺席，對開季打出4勝3敗好成績的騎士來說是個相當糟糕的壞消息。

後場方面，今年表現優異的葛蘭德（Darius Garland）昨日因肩膀傷勢缺陣，二年級生K.波特（Kevin Porter）在休賽季惹上許多麻煩至今沒有出賽，若這兩人與艾克森短時間都無法出賽，那麼本季爆發的塞克斯頓（Collin Sexton）將得扛起更多出賽時間。

journalist: 自由體育

title: NBA》慘！「玻璃」後衛受傷將缺陣 騎士後場快空了 - 自由體育


content_text:
▲中央指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳。（圖／疾管署提供）

記者嚴云岑／台北報導

新冠肺炎還有112人住院隔離中，中央指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，感染後期Ct值超過34，就不再有任何機會培養出陽性病毒，建議未來只要一採陰性、二採Ct值34以上，或者連續兩次Ct值超過34，就可以解隔離。指揮中心發言人莊人祥表示，目前行政流程進行中，最快下週公告上路。

依照現行規定，確診者需要二次採檢陰性才能解隔離，曾有確診者住院80多天才拿到二採陰的出院門票。張上淳提到，根據目前研究，Ct值超過32，但考量到可能有「非常例外的狀況」，還是將標準拉高到幾乎100%培養不出病毒的Ct值34，先用階段性作法，以免病患回到社區時，大家會有所顧慮。

指揮中心專家諮詢小組上周開會討論解隔離標準，張上淳表示，確診者感染後期的確比較容易有陰陰陽陽情況，國內解隔離政策所一開始三採陰，到後來二採陰，現在預計再放寬到一採陰性、二採Ct值34以上，或者連續兩次Ct值超過34，是參考國內外研究與疾管署過去在國內個案培養狀況，但專家小組只是初步建議，需要指揮官簽核後才會正式實施。

陳時中表示，專家小組意見非常寶貴，如果把不具社區風險的病患留在醫院，對於醫療量能也是一項損耗，會傾向做加強版的自主健康管理，禁止出院病人到公共場所，「畢竟大病初癒，還是在家裡比較好」。今（6）日再度被問及此問題，他表示，「我心意不變」。

【你可能也想看】►英國變種病毒增為4例！倫敦飛台北班機再1人確診►防疫旅館爆滿！指揮中心釋出千間「集中檢疫所」 每日費用2000元►電子圍籬2.0「侵犯隱私」引眾怒 陳時中：個資28天後就銷毀►增2例境外移入為菲律賓移工與印尼漁工「無症狀檢疫期滿後確診」

►案799英籍翁來台探親確診 指揮中心今證實「帶變種病毒」►張上淳：新冠境外移入8成都是輕症 本土個案「嚴重度相對高」►解隔離天數下降關鍵、Ct值多少測不出陽性？張上淳一次說明白►1/15起居檢「一人一戶」 陳時中警告「很容易抓」：違規最高罰100萬

countries: 菲律賓 英國 印尼

title: 新冠出院標準最快下週放寬　「二採Ct值>34」就能解隔離！


content_text: 台數科（6464）旗下「中台灣生活網頻道」近期執照屆期申請換照，國家通訊傳播委員會（NCC）許可換照，但NCC給予行政指導，初審委員會希望未來六年內，中台灣生活網的內容回歸綜合頻道屬性，降低新聞播出的比率，將在未來執照期限內的評鑑時予以檢查。「中台灣生活網頻道」執照到今年1月13日到期。NCC表示，目前中台灣生活網的新聞播出比率占了7成，希望業者拓展多元的內容。 去年中台灣生活網頻道希望變更為新聞網，並提出營運計畫申請變更，不過NCC表示，希望頻道業者按照衛廣法第６、10條規定申設新聞台。目前中台灣生活網頻道申請營運計畫變更也會審議。不過這項申請變更案是在前一次執照期限內提出，因此到1月13日也將過期失效。

title: NCC同意台數科生活頻道換照 盼降低新聞比重


content_text:
北京大肆宣揚戰勝疫情，與目前仍受疫情所苦的全球主要國家形成強烈對比，更進一步加深了中國與國際社會的摩擦。(圖：Pixabay)  中國武漢地區在爆發2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情後，北京當局去年宣稱已有效遏制病毒傳播，而推動一系列擴張政策為經濟帶來復甦，並且宣傳中國去年的GDP成長已超越其他全球主要經濟體。然而，北京大肆宣揚戰勝疫情，與目前仍受疫情所苦的全球主要國家形成強烈對比，更進一步加深了中國與國際社會的摩擦。

北京稱經濟反彈 復甦基礎不足

2019年冠狀病毒疾病在前年底從中國武漢地區爆發，接著迅速擴大至世界各地，演變為全球大流行，而中國在疫情爆發之初，隱匿相關消息，導致疫情迅速擴散到各國，並在去年稍後聲稱已控制住疫情，同時透過各項刺激政策使中國的經濟復甦。

去年12月18日結束的中國年度「中央經濟工作會議」(CEWC)，會中暗指中國國家主席習近平希望向世界宣佈中國已成為去年經濟「唯一出現正成長的主要經濟體」。

北京當局也將中國人民與病毒鬥爭，並成功抵禦疫情對經濟的影響，視為中國值得驕傲的一頁歷史，甚至在武漢舉辦一個以COVID-19病毒為主題的展覽。

然而，中國聲稱的經濟復甦卻存在問題，分析指出中國經濟在製造業投資、私人部門的製造業反彈不足，國內需求及消費增加的速度緩慢，其宣稱的經濟復甦主要仰賴擴大出口，顯示中國的經濟反彈有體質上的缺陷。

印度斯坦時報(Hindustan Times)引述倫敦政治經濟學院經濟學教授金刻羽(Keyu Jin)指出，中國宣稱經濟出現明顯復甦，主要是中國的出口超出預期，中國出口商在全球停擺之際重新開放，成為各國在萬不得已情況下的選擇。金刻羽認為，當全球生產基地重新開放後，這種情況可能出現逆轉。

再者，中國經濟復甦的表現若是如北京誇口的傑出，去年12月的中央經濟工作會議卻看不到有稱許之詞，對經濟前景更持保守態度。

慶賀建黨百年 掩飾經濟面臨下行壓力

另一方面，「日經亞洲評論」(Nikkei Asian Review)資深編輯中澤克二(Katsuji Nakazawa)撰文分析，中共主要會議後所發表的聲明，其中未提到的內容，特別是之前會議曾出現過，這次會議卻未提到的，通常具有更深的意涵。

舉例而言，習近平在前年的中央經濟工作會議上，曾坦言中國「經濟下行壓力加大」，跟2018年的年度會議指「經濟面臨下行壓力」的表述，顯見中國經濟情況一年比一年嚴峻。但是去年底的中央經濟工作會議聲明中，「經濟下行壓力」一詞不見了。

中澤勝二認為，「經濟下行壓力」一詞被刪除，顯示習近平對來年經濟可能面臨的「下行壓力」保持沉默，目的是要增強人民對經濟復甦的信心。

此外，對習近平與北京當局來說，2021年是特殊的一年， 今年7月是中共建黨100週年，面對如此重大時刻，習近平必須擴大宣傳，描繪中國在遏止COVID-19病毒傳播的成功，更是自己去年執政的一大成就。

無視他國感受 北京大外宣加深與國際衝突

不過，習近平的信心與世界嚴峻的現實之間，存在著明顯的差距。

按理說，中國抗疫若如此成功，各國應該會對中國伸出大姆指按讚，但事實並非如此。北京最初隱瞞COVID-19病毒，導致全球遭遇疫情大流行的摧殘，也讓澳洲呼籲要就疫情起源進行調查 。此外，中國去年頒布施行港區國安法令東方明珠蒙塵，迫害新疆維吾爾及西藏等少數民族人權等，讓世人無法對北京的誇口宣傳感同身受。

習近平若想藉著誇耀擊敗疫情取得經濟成就，來歡慶建黨百年，但卻無視全球大多數國家因中國的隱匿而深陷於控制疫情的痛苦中，除了讓全球對中國更為反感外，最終將使中國與國際社會的衝突進一步擴大。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 印度 澳洲

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: 經濟 人權

title: 中國誇耀戰勝病毒經濟反彈 加深與國際社會衝突


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】下面請看一組環球財經簡訊
英國本週開始第三次全國封鎖，政府週二開始爲受封城影響的企業提供62億美元的救濟方案。英國財政大臣蘇納克表示，零售業，餐飲和娛樂業者可以申請一次性補助，最高金額爲9千英鎊。
日本可能宣佈東京地區的緊急狀態以減緩疫情擴散。分析師表示，這一決定很可能引發經濟收縮，使反彈的經濟再次下跌。政府本週公佈了當前計劃，要求餐廳提早關閉，以及居民晚上不要進行不必要的外出。
空客2020年向客戶交付了560架飛機，連續第二年成爲世界最大的飛機制造商。受疫情影響，空客交付的飛機預計下降了30%，但任遙遙領先競爭對手波音的118架。後者受737Max墜機事件打擊，業務大受影響。
阿里巴巴集團下個月將關閉音樂平台蝦米音樂。2013年阿里巴巴收購了蝦米，投巨資與騰訊競爭在線音樂市場。但幾年下來應用程序僅佔2%的市場份額。阿里2019年還投資7億美元參與網易雲音樂。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 英國 日本

events: 墜機 疫情

title: 1月5日環球財經簡訊


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】目前同是4勝2敗的奧蘭多魔術與克里夫蘭騎士5日正面交鋒，魔術灌籃高手高登（Aaron Gordon）和一哥武切維奇（Nikola Vucevic）雙雄合作無間，在他們合力繳出47分帶領下，終場魔術以103：83甩開騎士糾纏。

富爾茲（Markelle Fultz）、貝肯（Dwayne Bacon）及高登一開賽猛攻，助魔術打出10：0的開節，而後騎士塞克斯頓（Collin Sexton）帶隊苦追，追到首節以19：26落後。

次節騎士反攻，多特森（Damyean Dotson）三分球發難，分數逼近，魔術武切維奇適時發威，塞克斯頓再將分數逼近，武切維奇節末再度施展中鋒功力，上半場哨音響起，魔術51：49保有領先。

這場比賽的勝負決定在第三節，開節德拉蒙德（Andre Drummond）和多特森連續拿分，騎士超前魔術，高登2記三分遠射及空中灌籃，讓戰局出現變化，騎士攻擊力道突然變弱，這時高登與武切維奇如入無人之境，魔術單節豪取38分，一舉擊垮騎士。◇

title: NBA／高登聯手武切維奇 施魔法讓騎士下馬