content_text:
2020年12月16日至18日召開的中央經濟工作會議指出，強化國家戰略科技力量。要充分發揮國家作為重大科技創新組織者的作用，堅持戰略性需求導向，確定科技創新方向和重點，著力解決制約國家發展和安全的重大難題。

在新發展格局下，如何在基礎研究、戰略前沿技術、體制機制、區域與全球化等不同層面推進創新，加強產業、社會創新監管？

清華大學蘇世民書院院長薛瀾在2019中國發展高層論壇專題研討會

近日，清華大學文科資深教授、清華大學蘇世民書院院長薛瀾就創新問題接受了媒體專訪。

優化國家科技規劃體系和運行機制

《21世紀》：國家「十三五」規劃綱要把創新放在了五大新發展理念之首，明確提出「創新是引領發展的第一動力」，首次把創新放在國家發展如此重要的地位。中央「十四五」規劃建議明確提出「堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位」。不久前召開的中央經濟工作會議在會議公報中又將「強化國家戰略科技力量」放在明年要抓好的重點任務的第一位。

創新如此重要，我們應該如何在科技、制度、社會層面上理解創新？

薛瀾：經典的創新定義是指把包括新產品、新技術、新市場、新的組織方式等關於生產要素的新組合引入生產體系。

今天的創新內涵則特指把科學、技術、管理等各類知識轉化為經濟價值的活動。創新與科學技術研究和市場經濟密切相關。

一方面，科學知識和技術知識在創新過程中發揮著核心作用，給生產要素的新組合提供了方向。另一方面，經濟價值的實現又必須依靠市場經濟的基本平台。

圖片來自網路

當然，隨著商業模式創新、體制機制創新、觀念文化創新等概念的融入，創新的範疇也在不斷拓展，而社會價值的創造也成為創新活動的重要目標。但創新最本質的特徵仍然是運用知識創造價值。

《21世紀》：如何評價改革開放以來我國在科技創新政策體制改革方面取得的成就及原因？

薛瀾：改革開放以來，我國在創新系統改革和加強研發投入方面取得了巨大的進步。

中國的研發投入領先所有的發展中國家，從研發投入強度來看，中國2019年研發投入佔GDP的比重是2.23%，應該略高於歐盟平均水平。

當然，中國與一些高投入國家相比還是有差距的，比如韓國和以色列研發投入佔GDP的比重超過4%。中國在很多重要的領域，如航天、高性能計算機、新能源、納米材料等領域取得了重要進展。

另外，中國高校和研究機構的研究能力和效率顯著提高，在很多重要的研究領域已經成為全球創新系統的重要力量。

根據美國科學與藝術研究院的數據，中國學者發表的科學與工程論文2018年已經在全球領先。在科睿唯安發佈的2020年「高被引科學家」中，中國內地上榜人數繼續激增，入選科學家從2019年的636人次（佔比10.2%）上升到今年的770人次（佔比12.1%）。

2020年度高被引科學家上榜人次前10的國家和地區

圖片來自中國教育和科研計算機網

2019年，中國內地已取代英國成為第二大「高被引科學家」所在地區。2020年，中國內地仍位居第二。

此外，也出現了一系列有代表性的創新成果和企業，包括高鐵的綜合創新，BAT、聯想、華為、小米等國際化的高科技公司，以及吉利汽車、濰柴動力、三一重工等傳統產業領域中有國際競爭力的公司。

取得這一系列成功的最主要原因是改革和開放形成了良性互動。國內改革滿足了創新的內在需求，併為創新系統開放提供了更好的環境，從而促進了創新系統的進一步開放。

同時，隨著創新系統的不斷開放，國外的經驗為中國的改革提供了借鑒，國外創新主體的參與也推動了改革的深化，從而提出了新的改革需求和改革方向，使得中國的創新系統能夠更快更好地融入全球創新體系當中。

這樣，國內改革與國際融合就形成了一個良性循環。改革為更好的國際融合創造了條件，更好的國際融合又提出新的改革方向和需求，使得過去40多年裡中國在科技和創新領域取得了巨大的進步。

但是我們還得要承認，改革還有很多不足的地方。最突出的一點是，在原創性高水平研究方面，我們與美國差距很大。

同時，中國產業創新的系統能力差距也是非常明顯的，雖然擁有一批具有國際競爭力的企業，但是中國整體的國際創新能力還是遠遠不夠，勞動生產率不高，在全球排名比較靠後，與我們總量排在前面形成對比。

此外，在一些重要核心領域，中國存在嚴重的技術依賴。海關統計顯示，近些年我國集成電路進口始終保持較高增幅，2014年至2018年的五年間，我國集成電路累計進口額達到1.24萬億美元，2018年集成電路貿易逆差突破2000億美元關口。

《21世紀》：基礎研究落後被認為是我國創新動力不足的重要原因，而落後的重要原因是我國基礎研究體制機制的不健全。「十四五」規劃建議提出，深入推進科技體制改革，完善國家科技治理體系，優化國家科技規劃體系和運行機制，其中就包括加大研發投入，健全政府投入為主、社會多渠道投入機制，加大對基礎前沿研究支持。

你曾作為國際評估專家委員會成員參加了國家自然科學基金資助與管理績效國際評估工作，對於中國基礎研究體制機制問題有哪些思考？

薛瀾：基礎研究工作需要科學工作者長期穩定的知識積累、專心致志的全力投入，以及敢於冒險的探索精神。因此，世界各國無不對基礎研究機構給予充分穩定的財政支持，以保證這些機構的正常運行，實現其使命定位。

但是，中國自1985年科技體制改革以來，競爭性項目撥款逐步取代了財政保障撥款，成為中國從事基礎研究機構的主要經費來源。雖然近年來情況有所改善，但大部分從事基礎研究的公立研究機構的經常性財政撥款遠遠不足以支持其日常運轉，更談不上開展科研活動的開支。

現代基礎研究工作需要多方面的資源支持與配合，正因為如此，許多國家對基礎研究的支持都是通過專門的資助機構，對研究人才、設施、環境保障等提供綜合支持。

前些年中國的資助格局是政出多門。不同的政府部門設立了目標不同、種類繁多的各種與基礎研究相關的資助項目。這種情況一方面給研究工作者帶來了沉重的負擔，很多研究者為了開展某一個領域的項目，不得不從多方面去爭取不同類型的資助，以保證其研究工作能夠正常進行。

圖片來自網路

同時，這些項目都設立了開題、中期評審、后評估等各種管理環節，使得研究者疲於奔命、忙於應付，沒有時間集中精力從事研究。通過近幾年的改革，這種情況有所好轉，但並沒有從根本上解決問題。

科學研究工作需要大量的對知識和技能積累的前期投資，需要全身心的整體投入。因此，大學和科研機構的工資比較適合採用年薪制，為研究者潛心研究和教學提供基本保障。

但是，中國大部分高校和科研機構都是按照事業單位模式管理，其工資長期以來處於很低的水平。很多研究者或教師必須通過應用類研究項目提成或兼課等方式來進一步提高自己的收入，也對基礎性研究工作帶來很大衝擊，造成了巨大的人力資本浪費。

敏捷治理對創新有積極作用

《21世紀》：具有前瞻性、戰略性的重大科技攻關是我國目前科技創新的瓶頸之一，尤其是「十四五」規劃建議指出的人工智慧、量子信息、集成電路、生命健康、腦科學、生物育種、空天科技、深地深海等前沿領域。你在多年前就提出了「第四次工業革命來臨，中國創新應該做什麼」，現在看來，這是否仍是擺在我們面前的緊迫問題？

薛瀾：第四次工業革命從本質上說是由人工智慧、生命科學、物聯網、機器人等新興技術帶來的物理空間、網路空間和生物空間三者的融合。第四次工業革命在技術發展和擴散速度、對人類社會影響的深度和廣度上，都是前三次工業革命遠遠不能相比的。

圖片來自新華社

在第四次工業革命來臨時，中國的創新取得了巨大的進展，但也面臨很多的不足。

在第四次工業革命的浪潮中，中國的科學研究需要在一些基礎研究領域里進一步補短板。不管是製藥、半導體設計還是特殊醫藥、化工材料等領域，我們的差距是巨大的。

其次，學術界企業界之間的橋樑怎麼更順暢，這可能也是我們國家創新體系建設需要考慮的。

《21世紀》：第四次工業革命帶來了很多新興產業，比如人工智慧、大數據、雲計算等技術催生了互聯網平台企業，也改造了一批傳統產業，推動了經濟和社會發展。但新興產業的發展也帶來了一些負面性，比如壟斷與不正當競爭、數據收集使用管理、消費者權益保護等，從創新管理的角度來看，你認為應該如何進行監管治理？

薛瀾：監管與創新過程之間的關係一直令學術界迷惑。政府監管究竟抑制還是促進創新，學者在不同國家和不同領域的實證研究中結論迥異。近年來，學者們看待監管對創新的作用更加積極。

世界經濟論壇在2018年提出了敏捷治理（Agile Governance）的概念思考第四次工業革命中的政策制定問題。

敏捷治理意味著是一套具有柔韌性、靈活性或適應性的行動或方法，是一種自適應、以人為本，以及具有包容性和可持續的決策過程，其概念旨在改變在第四次工業革命中政策的產生、審議、制定和實施的方式。

從政策過程角度看，走向敏捷治理具有三條優化路徑：多目標間平衡、動態過程優化和工具靈活轉化。

第一，走向敏捷治理要實現多目標的平衡。治理目標不是簡單的效益最大化，而是多元與共贏，不能一味強調風險控制，也不片面追求效率，既要追求及時性，也要保障全面性。

第二，敏捷治理追求政策互動內生的制定方式。一方面，需要新興產業主體參與、法律研究者參與，結合多方利益。另一方面，我們需要構建科學的大數據分析，從大數據中掌握事務發展的內在規律。

第三，敏捷治理的政策工具使用要秉承政策方向明、政策措施輕的邏輯。在制定具體規制政策時，政府應清楚進行規制的導向到底是什麼，在試探性和指向性上具有明確特徵。在具體實施過程中，採用助推式的政策邏輯，利用干預性不強的手段達到最佳的政策效果。

建設全球科技創新中心是重要路徑

《21世紀》：目前的國際科技環境的變化給我國自主創新和科技發展帶來了什麼樣的影響？

薛瀾：近幾年來，美國對中國科技發展開始採取較為系統的限制措施，針對性更強，範圍不斷擴大。美國通過出口限制、出口封鎖、實體清單、技術轉移清單等手段，對我國高科技企業進行制裁、對產業政策進行施壓，對科研人才和學術交流進行限制。非常可惜的是，新冠肺炎疫情之後，中國面臨的國際科技合作環境進一步惡化。

限制科技合作實際上是兩敗俱傷。其實，中美科技合作不但對兩國經濟社會發展，而且為人類知識創造起到了巨大推動作用。

以中美合作論文為例，兩國在生命科學和醫學、人工智慧、電子工程等領域均有較深入的科研合作。

上海交通大學的史冬波老師做過分析，2018年美國在電子工程領域的論文，約30%是跟中國學者合作發表的，這些合作論文佔中國在此領域的約10%。換句話說，中美合作在電子工程領域中對美國來講可能更為重要。

我認為中美兩國應避免陷入針鋒相對的惡性競爭。中國始終要堅持開放，加強國際科技合作，構建多元開放的科技創新生態，以及多元包容的人文環境。

《21世紀》：「十四五」規劃建議提出，布局建設綜合性國家科學中心和區域性創新高地，支持北京、上海、粵港澳大灣區形成國際科技創新中心。中央經濟工作會議則指出，支持有條件的地方建設國際和區域科技創新中心。這是我國在國際科技創新競爭中作出的重要部署，以城市為主體的科技創新的路徑是怎樣的？

薛瀾：當下全球社會面臨著許多共同挑戰，全球科技創新中心在應對這些挑戰中發揮著不可替代的作用。全球科技創新中心是科學中心、創新高地和創新生態融合發展的全球城市，也是全球科技進步和創新發展的風向標和排頭兵。

今年9月，清華大學產業發展與環境治理中心和施普林格·自然組成聯合團隊，首次面向全球發佈了《全球科技創新中心指數2020》，通過客觀數據呈現出30個全球主要的科技創新中心城市（都市圈）在關鍵指標上的排名，展現城市參與經濟全球化過程中的必要準備與核心競爭力，為公共政策制定者和實踐者提供參照。

全球科技創新中心指數排名前10位城市（都市圈）發展模式

圖片來自《全球科技創新中心指數2020》

儘管科技創新難有定式，全球科技創新中心也各具特色，但深厚的科學積淀、卓越的技術創新能力仍然是影響城市在全球創新網路中位勢的重要因素，而創新生態則是提升科技創新競爭力的重要源泉。

北京、上海、粵港澳大灣區是我國創新資源最豐富的城市（都市圈），對於其他城市來說，科技創新也是它們由「高速發展階段」向「高質量發展階段」過渡的關鍵樞紐，對區域新舊動能轉換具有重要的撬動作用。其中的關鍵，在於構築一個相互依賴、相互制約、共榮共生的多元創新生態系統，助力城市重新審視區域特色資源、及時打造經濟轉型的新動能。

多元創新生態系統的核心驅動層，旨在構建「政、產、學、研、用」於一體的多元化創新共同體，主要包括新技術的創造者——高校和科研院所種群，新產品的生產者——企業種群，應用新產品和製造新需求的消費者——用戶種群，以及與各類主體保持聯繫的支撐者——政府種群。

《21世紀》：「十四五」規劃建議明確指出，把新發展理念貫穿發展全過程和各領域，構建新發展格局，切實轉變發展方式，推動質量變革、效率變革、動力變革，實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。改革進入深水區，應該怎樣進行制度創新，不斷推進國家治理體系和治理能力現代化？

薛瀾：制度創新的內生動力一般有兩個來源，一個是實踐層面的問題導向，另一個是理論層面的頂層設計。

堅持問題導向推進位度創新，一方面，從小範圍的自發探索開始，由點及面、以小見大，漸進試錯、不斷嘗試和學習，及時總結實踐中的好經驗好做法，將成熟的經驗和做法及時上升為制度、轉化為法律，最終走向成功，這是中國製度創新的重要路徑。

改革進入攻堅期和深水區，遇到的阻力越來越大，發展中的問題和發展起來后的問題、一般矛盾和深層次矛盾交織疊加、錯綜複雜，這就必然會碰到更深層次的體制機制問題，碰到更多牽一髮而動全身的問題。

制度創新是一個複雜的系統工程，確保各個子系統之間的協調互動越來越重要。在新時代推進國家治理體系和治理能力現代化，更加需要在戰略思考的基礎上進行頂層設計和總體規劃。

新時代的制度創新，要繼續堅持問題導向和目標導向相統一，既鼓勵大胆試、大胆闖，又堅持實事求是、善作善成，確保改革開放行穩致遠。

來源：

記者：王峰

countries: 中國 以色列 歐盟 韓國 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新市 新興

things: 大數據 經濟

title: 觀點 | 薛瀾：中國科技創新要進一步補短板


content_text: 晶圓代工產能持續吃緊，在8吋晶圓代工漲價、12吋晶圓產能滿載下，聯電2021年第1季12吋晶圓代工價格也跟進調漲，聯電指出，考量市場供需變化，12吋的新訂單近期正陸續...

journalist: 韓青秀

title: 聯電12吋代工新單調漲 與台積電價差拉近中


content_text: 1998年1月5日，中国人民解放军航天员大队正式成立。23年奋斗，一次次凯旋成就了一个个飞天的英雄；一段段佳话，背后是无数航天人的拼搏奉献。航天员大队23岁生日，一起祝每一位为中国航天“奔跑”的航天人，生日快乐！

journalist: 钱景童

title: 23岁生日快乐！280秒回顾中国航天员大队历史精彩瞬间


content_text:
越南經濟成長飛速，但企業攬才面臨求職者嚴重的學用落差問題，駐胡志明市辦事處趕在年後2月用工潮來臨前「超前部署」多場活動，邀產官學直接對話，加速台企媒合想要的學生。

越南近日公布 2020 年國內生產毛額（ GDP ）數據，估年增2.9%，雖創近 30 年來新低，卻是 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情下，全球少數能維持正成長的經濟體。

製造業是越南經濟成長的主要引擎，特別是 2018 年美中貿易戰開打後，許多企業出走中國改選越南為另一棲身處，加上高科技廠助陣令越南產業水準飛躍千里，卻也導致市場面臨搶人才大戰，「招好工」變得更難。

眼見企業在農曆年後的2月又有一波用人需求，中華民國駐胡志明市辦事處早早嗅出市場需求，將 2020 年 11 月、 12 月訂為「產學合作月」，一連舉辦6場活動，搭建平台讓越南政府、越南頂尖大專校院教師、越南留台校友與在越台企直接溝通，加速彼此溝通媒合。

駐胡志明市辦事處秘書歐季曦表示，越南政府與台企直接溝通，可讓企業明白越方勞動法規，並了解越方有哪些關於產學合作的減稅、優惠措施，或建議越方透過立法協助企業招到想要的人才。

歐季曦舉例，有些業者私下與屬意的越南員工簽約，送他們去台灣念書，並要求返國後必須到指定企業任職，但類似合約因牴觸越南法規而不具效力，因此搭建平台讓台企與越南官方直接互動，有助找出合法的合作模式。

歐季曦說，至於邀請越南留台校友與在越台商交流，是因為這些留台校友都是產業界或教育界的翹楚，讓他們知道台企的人力需求，有助於降低學用落差；而邀請越南頂尖大專校院教師到台企參訪也是同樣道理。

一連串活動舉辦下來，越南政府看見台灣對產學合作的積極態度，越南勞動傷殘軍人與社會保障部職業教育總局去年底邀請歐季曦到場分享台越產學合作現況並給予建議，駐胡志明市辦事處成了該場活動中唯一受邀的政府單位。

歐季曦觀察，越南對產學合作、證照制度非常有興趣，但仍在摸索，台灣作為越南第4大外資，若這時主動出擊，有助讓越南思考採用台灣模式，讓學生「無縫接軌」進入台企工作，或提升越南學子赴台留學意願。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 越南 中國 台灣 中華民國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 彌補越南學用落差 產官學直接對話助台企攬才


content_text: 台南市警一分局偵查隊副隊長陳德明，與昔日刑事局同事、現為歸仁警分局副分局長張祤雋，為了查緝漁船走私毒品，曾躲在車上跟監埋伏3天不敢上廁所，最後查扣100公斤毒品，再辛苦也值得。市警三分局偵查隊張姓女小隊長曾破獲命案後，家屬握著她的手感謝她為死者伸冤，從家屬眼中看到當刑警的責任。張祤雋昨天回憶說，那一年耶誕節為了追查漁船走私毒品，他和陳德明同車前住屏東海邊，2人在車上睡了3天，最後查扣100公斤毒品，是他從警生涯難忘大事。 南市刑大大隊長林宏昇，在刑事警察局服務期間，偵破多起重大綁架案，先後升任組長、鐵路警察局、新竹市警察局、航空警察局刑大大隊長，辦案經驗豐富。前年12月13日，林宏昇帶隊到高雄大樓攻堅，冒著生命危險一馬當先制伏炸彈客吳富鈜。當時吳見警方上前，從走道退回房間關門頑抗，維安特勤隊把門撞開，吳坐在地上雙手還緊握槍械及遙控器，林當機立斷指揮員警把防彈盾牌往吳身上掩蓋，馬上開2槍朝吳肩膀射擊吳中彈被制伏，結束危機，英勇表現仍讓人記憶猶新。張姓女小隊長多年前偵破一起命案後，家屬緊握著她的雙手，感謝為死者伸冤。她說，看到家屬激動表情，感受到真的幫助到家屬，體會到這是她當刑警的責任，盡自己的努力伸張正義。

taiwan-subdivisions: 高雄 歸仁 屏東 新竹市

title: 埋伏緝毒、制伏炸彈客 勇警難忘甘苦


content_text:
01月06日消息，恆生電子大跌，截止11:14，報價104.12元，漲幅-5.01%，成交115492手，成交量12.31億元，換手率1.11%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.6588億元，佔比13.49%，賣出1.6849億元，佔比13.7%；大單買入3.7114億元，佔比30.18%，賣出3.0867億元，佔比25.1%。

title: 恆生電子大跌


content_text:
高苑科技大學學生事務處三位女性同仁獲教育部友善校園獎，趙必孝校長（中）、楊凱琳學務長（左一）與獲獎人員鄭淑芬主任（右二）、蔡孟蓉組員（右一）、柯雅琪組員（左二）合影。 （記者瓊娟攝）記者陸瓊娟／路竹報導

高苑科技大學學生事務處今年有三位女性同仁榮獲一０九年度教育部友善校園獎的各項獎項，諮商輔導中心鄭淑芬主任榮獲大專校院傑出學輔主管獎（全國只有兩位）、進修服務組柯雅琪組員榮獲傑出學輔人員、生活輔導組蔡孟蓉組員榮獲績優新進人員獎。

鄭淑芬主任於近日前往中興大學接受教育部頒發獎狀與獎盃，並曾於南區大專校院輔導主管會議中，分享個人九年多以來，擔任學輔主管的心得及經驗。

高苑科技大學趙必孝校長非常重視學生的「教、學、輔」三合一的團隊服務，他期勉全校教職員工都應該重視大學生的教育工作，對家庭的影響性及社會的貢獻性，因此，他對於學務處三姝共同得到教育部頒發一０九年度友善校園獎項，感到非常榮幸，他也對於楊凱琳學務長給予高度肯定，他期勉學務處團隊為學校爭光之際，也要持續保持服務學生的熱忱及陪伴學生解決問題的耐心，讓學生們真正體驗到「就讀高苑，精彩無限」，並且也對於未來畢業後，充滿信心，相信一定可以「順利就業，開展美好」的人生願景。

journalist: 陸瓊娟

taiwan-subdivisions: 路竹 南區

title: 苑科大學務三姝 榮獲教育部友善校園獎 | 中華日報


content_text:
去年台灣最大宗飯店交易案便是富邦人壽以268億元買下王朝大酒店（右棟），該宗飯店交易案也堪稱今年亞洲最大案。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕去年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，各國紛紛祭出邊境管制禁令，商務及旅遊急凍，重挫全球觀光旅遊市場，更嚴重衝擊旅館經營，旅館業成為疫情之下的海嘯第1排產業。

根據高力國際最新發布的第4季旅館前景報告（ Hotel Insights），亞太區去年旅館交易量約2286億元，相較前年的4177億元，僅剩54%水準。

高力國際資本市場服務部執行董事黃正忠指出，其中旅館交易較為活絡的前5名依序為日本、南韓、中國、台灣及香港，這也是繼2016年後台灣再次擠入前5名，而去年台灣最大宗飯店交易案便是富邦人壽以268億元買下王朝大酒店，該宗飯店交易案也堪稱今年亞洲最大案。

去年北市飯店住房率跌至3成以下

依據觀光局統計，2020年1至11月來台旅客人次跌到僅剩近136萬餘人次，相較2019年同期，大減近935萬人次。缺少國際商旅的支持， 2020年前3季台北市住房率跌至26.22%，每晚平均房價約3555元，創下近10年新低。

高力國際研究部董事梁儀盈指出，各國採邊境管制以防堵病毒蔓延，民眾在不敢貿然出國的鬱悶心情下，僅將消費及旅遊動能轉向國內，使得國旅市場成為支撐2020年旅館業營運的一大支柱。

近5年台灣人出國旅遊人次由2015年的近1320萬人次，成長到2019年的1710萬人次，而2020年這個突如其來的疫情黑天鵝，反而讓旅遊商機轉回到國內市場，再加上政府安心旅遊補助及三倍券等政策的加持，國內旅遊成為國人在2020年紓解生活壓力的方式之一，尤其是東部地區的宜蘭、花蓮、台東3處成為疫情之下的旅遊首選，住房率甚至較2019年小幅上升，皆有近60%，而平均房價則維持相等水準。

以旅館業衡量旅館營運表現之平均每房收益（Revenue per available room, REVPAR）為基準，高力國際也發現營運表現排名前10之觀光旅館在2020年出現大洗牌，黃正忠表示，以往排名前10名的觀光旅館，台北市會佔據一半的名額，其餘分別是日月潭、宜蘭及花蓮；但2020年在疫情使國際差旅重挫下，台北市僅剩1家，其餘都是墾丁、台東、阿里山、花蓮、宜蘭及日月潭等景點區的飯店，顯見國旅市場爆發的威力不容小覷。

至於，2021年的旅館市場展望，黃正忠評估，由於對疫情的擔憂未解，各國為避免國內經濟活動及生產消費行為再次受到國際疫情的衝擊，在2021年上半年及疫苗普遍有效施打前，跨境商旅仍難解禁，國旅仍會是台灣旅館市場主流，郊區及主要景點的飯店在2021年仍保有一定優勢。

除了景點區飯店在2021年仍受青睞之外，黃正忠認為多數機構對於飯店投資仍保有興趣，因此6大都會區中，交通條件優良，中小型規模，單一客源的飯店，黃正忠建議此時正是品牌汰換或再開發的機會點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 香港 中國 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 阿里山

title: 武漢肺炎衝擊觀光 去年亞太區飯店交易額幾近腰斬


content_text:
2021年1月5日，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman，中右）在于乌拉市（al-Ula）举行的第41届海湾合作委员会（GCC）峰会开幕前欢迎卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼（Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani，中左）。(FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者李言综合报导）沙特阿拉伯与卡塔尔周二（1月5日）正式恢复外交关系。此前，利雅得（Riyadh）和几个阿拉伯国家与多哈（Doha）断交已三年有余。

这是川普（特朗普）政府主导的中东和平进程最新进展。美国一位高级官员周一表示，卡塔尔与沙特阿拉伯和其它三个阿拉伯国家长达三年的争端已经取得突破性进展，周二将在于沙特阿拉伯举行的海湾合作委员会年度峰会上签署一项旨在结束双方争端的协议。

CNBC报导，卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼（Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani）周二抵达沙特阿拉伯，参加在该国乌拉（al-Ula）古城举行的海湾合作委员会（Gulf Cooperation Council）年度峰会。这是他自2017年双方爆发冲突以来首次踏足沙特。

埃米尔指某些穆斯林国家的酋长（或王子、长官）以及对穆罕默德后裔的尊称。

科威特是双方关系调停人。科威特外交大臣艾哈迈德·纳赛尔·萨巴赫（Ahmad Nasser al-Sabah）在周二的峰会之前向科威特电视台表示，作为协议的一部分，沙特阿拉伯将从周一起重新向卡塔尔开放领空和海陆边界。

沙特、阿联酋、巴林和埃及自2017年年中以来对卡塔尔实施外交、贸易和旅行禁运。他们指责该国支持恐怖主义，并且过于靠近伊朗。但卡塔尔予以否认。

沙特国有媒体SPA援引掌握沙特阿拉伯实权的穆罕默德·本·萨勒曼王储（Crown Prince Mohammed bin Salman）的话说，海湾领导人的年度聚会将团结海湾国家的队伍，“应对该地区所面临的挑战”。

路透社报导，这是华盛顿寻求的中东和平进程最新进展。川普政府在这一计划中已经取得的进展包括以色列和阿拉伯国家建立统一战线，以对抗来自伊朗的威胁。

所有在这一进程中达成和平协议的国家都是美国的盟友。其中，卡塔尔是该地区美军最大基地所在地；巴林是美国海军第五舰队所在地；沙特阿拉伯和阿联酋也有美军驻地。

虽然沙特明确表示有意解除对卡特尔的封锁，其它三国并未立即解封。不过，川普政府官员表示，“我们期望”他们也会加入解封行列。这位官员说，根据新签署的协议，卡塔尔将暂停与封锁有关的诉讼。

该官员还说，白宫高级顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）受总统川普指派负责处理这一争端。为了帮助达成这一协议，库什纳一直忙到周一凌晨。

美国官员说，库什纳、美国中东特使阿维·伯科维茨（Avi Berkowitz）和国务院特别顾问布莱恩·胡克（Brian Hoo）均前往乌拉市参加签字仪式。

阿联酋外交国务部长安瓦尔·加尔加什（Anwar Gargash）于峰会前夕在推特上发文称，周二的峰会将恢复海湾地区的团结，“未来还有更多的工作，我们正朝着正确的方向前进。”

周一，土耳其外交部在一份声明中表示，欢迎沙特此举，并称这是解决争端的重要一步。

“我们希望这一争端在相互尊重国家主权的基础上达成全面和持久的解决方案，并尽快解除对卡塔尔人民的其它制裁。”声明还说，土耳其支持为海湾地区带来稳定的一切努力。

沙特阿拉伯媒体Al-Arabiya周二报导说，埃及已同意向卡塔尔重新开放领空。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 伊朗 土耳其 科威特 巴林 以色列 埃及

title: 中东和平进程最新进展：沙特与卡塔尔复交


content_text: 今日主題台股昨（5）日續改寫新高紀錄，尾盤大單敲進，拉抬指數再漲32點，收盤站上15,000關卡，終場上漲點98點，成交量達3,471億元。盤面上，資金健康輪動，先前強勢的傳產類股稍作休息，轉而由電子權值股以及電動車相關個股表現。 市場看好電動車今年將進入爆發元年，台達電（2308）也卡位電動車商機，生產電動車充電樁相關產品，隨著全球電動車將掀起狂潮，歐洲各大品牌傳統車廠因應禁售燃油車規定也加速發展電動車，後續產業商機將可以期待。台達電受惠於法人作多，股價再創史新高，昨日上漲11.5元或4.3%，來到276.5元。在基本面，11月營收254.9億元，月減2.5%，年增12.5%；累計今年前11月營收2,556億元，年增4.06%。法人指出，台達電仍保持強勁年成長，主要是因為PS 5熱賣、被動元件因蘋果i 12熱賣導致需求強勁，以及車用電子需求仍旺所致，並預期去年第4季整體仍維持淡季不淡的態勢。展望後市，法人預期營運將持續受惠於資料中心、電動車、被動元件、工業自動化等趨勢持續領先，加上遊戲機和宅經濟帶動需求明顯增溫，預估2020和2021年每股純益分別有機會來到9.68元和10.77元，仍審慎樂觀態度看待台達電表現。權證發行商建議，看好台達電後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，可布局距到期日四個月以上、價內外15%以內的長天期權證。

title: 台達電 押寶長天期


content_text:
【記者郭政隆/嘉市報導】「2010桃城石猴雕刻徵件比賽」頒獎典禮在今天(22日)上午市立博物館大廳舉行，由黃市長親自主持頒獎，副市長李錫津、江義雄立委、陳幸枝、王美惠、傅大偉、李忠曆議員以及立委江義雄辦公室主任陳國華等人都到場祝賀。

黃市長致詞中表示，嘉義市石猴創作的歷史，至今已有六十多年歷史，顯然成為嘉義市文化的特色，市府積極推動石猴藝術多年，除了舉辦十二屆的「石猴戶外創作展」以外，還開設研習班、辦理個展、校園及全國巡迴展等活動，同時，為了提升作品水平，從2008年起開始辦理徵件比賽，第一、二屆僅限嘉義縣市民眾參與，今年第三屆起更增設全國組，希望能吸引全國對於石雕創作有興趣的民眾參加，藉此擴大宣傳在地文化特色。

副市長也說，石猴雕刻是中華民國獨一無二的特色，各位藝師讓我們從石頭看到「栩栩如生」的生命，也讓我們體會到「文化」使城市變得更偉大的涵意。

這次「全國組」比賽總共收到14件作品，第一名劉春祥〈疼惜〉，獎金七萬元，作品並獲文化局典藏；第二名鄧楚蓁〈育〉，獎金三萬元；第三名蔡永武〈寒流〉，獎金一萬元；優選四名：廖耀鑫、楊春成、阮秋淵、吳成祥，獎金各五千元；佳作四名：郭拓(郭忠和)、潘威志、潘一多、沈永周；入選二名：林仁德、陳樹勳；以上合計13人獲選。

獲得全國組第一名的劉春祥，早期從事電影看板彩繪工作，因與從事石雕創作的沈永周為同學，在他的牽引下，開始與石猴結緣，從此便積極參與文化局開設的各項石猴雕塑研習課程，並拜師學藝，這次作品〈疼惜〉獲得評審一致肯定，評審認為該作品以砂岩雕刻，整體感覺圓滿、安詳，雕刻刀法粗細配搭得宜，在量體的安排無可挑剔，是一件難得的好作品。

「在地組」比賽總共收到31件作品，第一名陳壬癸〈粒粒在望〉，獎金七萬元，作品並獲文化局典藏；第二名劉俊賓〈猴讀書〉，獎金三萬元；第三名薛文瑞〈愛在不言中〉，獎金一萬元；優選六名：黃詩閔、林榮山、賴啟明、吳宗禧、劉俊庭、周莊富，獎金各五千元；佳作七名：郭展禓、郭慶堂、羅文苓、蕭添福、蔡俊陸、施桂娥、張五達；入選九名：蔡錦同、黃秋崑、林美惠、顏基忠、張榮順、蔡茂松、林聖語、劉安正、周英敏；以上合計25人獲選。

在地組第一名的陳壬癸，是嘉義市石猴雕刻比賽的常勝軍，這次以「粒粒在望」作品獲獎，評審老師認為作者以貝類化石為選材，已經贏在起跑點，作品中充分使用不同的雕刻技巧，讓整件作品在粗獷中呈現細膩的質感，虛實的量體配置完美，尤其保留的貝殼化石從外圍向上繞至作品中心更有引人目光的效果。

獲獎作品即日起到5月30日在市立博物館一樓大廳展出，6月2日（三）起到8月29日（日）將移至二樓石猴特展區，歡迎民眾踴躍參觀。

journalist: 郭政隆

people: 傅大偉 王美惠 林仁德 李忠曆 陳幸枝 黃秋 陳國華 江義雄

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 猴厲害！石猴雕刻比賽首獎落在嘉-政治


content_text:
氣象局今晚發布的最新雷達合成回波圖。（圖擷自氣象局）

受到東北風影響，北北基3縣市發布大雨特報。（圖擷自氣象局）

受到東北風影響，北北基3縣市發布大雨特報！氣象局表示，今(5日)晚至明(6)日基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率，請民眾注意防雨。在下波寒流周四來襲前，明天各地氣溫將比5日略降，西半部及東北部低溫約13至15度，花東約16、17度，其他地區約21至25度，屬較舒適的天氣。

氣象局表示，今天(5日)東北季風增強，迎風面水氣較多，其中基隆北海岸和大台北山區及宜蘭有局部大雨發生，中南部則維持多雲到晴；北部東北部整天濕涼，其他地區白天舒適早晚較涼。

明天(6)日受東北季風影響，北部及東北部整天較濕涼，其他地區早晚亦涼；其中基隆北海岸、東北部地區及大台北山區降雨時間較長，並有局部大雨發生的機率，北部地區也有局部短暫雨，東部、東南部地區可能有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局預估，各地高低溫會比今天稍降一些，西半部及東北部低溫約13至15度，花東約16、17度；預測高溫北部及東北部約17度左右，其他地區約21至25度，屬較舒適的天氣。

此外，由於東北風明顯偏強，沿海易有較強陣風，桃園至台南、東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10強陣風；而在基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海地區易有長浪發生，各海面風浪都較大，海邊活動應注意安全。

氣象局於晚間10時38分另發布長浪訊息，今晚至明日基隆北海岸、台灣東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，目前（21時）花蓮已觀測到４米左右的浪高。

這波寒流不是迅猛龍 氣象粉專揭4特性：全台像冰凍番薯

寒流接力炸台灣 彭啟明：10天內還有2波又濕又冷

7小時大暴衝！高雄溫差近20度 鄭明典驚曝原因

(中時新聞網)

journalist: 徐秀娥

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 澎湖 金門 綠島 高雄 蘭嶼 花蓮 宜蘭 恆春

title: 北北基明晨雨彈來襲 2地區低溫下探13度


content_text:
2020年下半起8吋晶圓代工市場出現難得產能滿載盛況，吃緊情勢擴及12吋市場，估計一路滿載至2021年底，其中，不僅8吋代工漲價走勢確立，為突破產能限制，晶圓代工產業估將持續掀起購併潮。

市場預期， 2021年世界先進、鴻海、聯電首季應將會陸續揭露購併交易案。而在此之前，矽晶圓大廠環球晶率先發布以37.5億歐元(約新台幣1,300億元)代價，入手德國世創(Siltronic)，全面擴大8吋、12吋產能的重磅消息，

受惠疫情帶動遠距商機湧現，終端消費性電子產品需求逆勢揚升，加上5G世代來臨，手機規格也大幅升級，半導體含量較4G世代大增3成以上，最適合在8吋廠生產的面板驅動IC、電源管理IC與感測器等各式晶片需求用量大增，因此使得8吋晶圓代工市場出現難得產能滿載盛況，12吋需求也逐季熱絡，眾廠紛預期晶圓代工產業將一路旺至2021年底。

當中，由於8吋產能不足，短期亦難擴充，晶片業者紛加價搶購產能，因而確立了晶圓代工漲價走勢，但由於需求居高不下，眾廠產能擴增有限下，市場開始湧現多起購併意向與傳言，包括聯電有意入手日本東芝(Toshiba)8吋晶圓廠、世界先進董事長方略首度釋出產能擴充計畫，主要是大客戶相當希望世界先進能擴建產能以支持其成長，因此目前已與標的對象進行洽淡中。

另最明確的就是鴻海，先前已明確表示已參與馬來西亞8吋晶圓代工廠Silterra的競標投資案，公司原本預期2020年底前就會有結果，目前雖尚未底定，然市場認為，Silterra究竟花落誰家，應會在首季揭曉。

值得注意的是，近期市場傳出，2019年1月宣布購併、2019年底正式接手GlobalFoundries(GF)新加坡8吋晶圓廠的世界先進，即將再度啟動購併案，已與交易標的談妥合併細節，第1季底前就會公布。

目前市場揣測可能入手的8吋廠，除了南韓晶圓代工廠外，另一就是可能與聯電競標日本東芝。業界認為，世界先進入手GF新加坡廠，與方略曾在新加坡工作多年亦有關，其於台積電任職時，外派至台積電與飛利浦半導體(NXP前身)在新加坡合資的SSMC擔任副總。

而方略過去任職華邦電時，曾帶領百餘位工程師至東芝作DRAM技術移轉，對東芝半導體事業也不陌生，因此雖然方略曾表示東芝設備機器老舊、日生產成本高昂，市場仍將東芝列為可能收購的對象。

不過，另有傳言提及世界先進對新加坡、馬來西亞半導體產業較為熟悉，因此也與馬來西亞8吋晶圓代工廠Silterra進行洽談，也就是與鴻海同場競逐。世界先進大單在手，合併後立即可展現合併綜效，因此，世界先進入手Silterra的機率高一些。

矽晶圓大廠環球晶於2020年12月丟出以約新台幣1,300億元代價收購德國矽晶圓大廠Siltronic的重磅消息，為未來半導體產業盛世超前部署，顯見需求維持高檔時間將持續拉長。

環球晶董事長徐秀蘭認為，無接觸經濟、宅經濟崛起，讓很多應用提前發生，看好疫情持續加速數位轉型、5G滲透率加速拉升，各種連網裝置大增，推升數據傳輸流量，可望帶動記憶體需求揚升，同時自駕車、電動車等新應用亦將大增，全面帶動半導體需求揚升，2021年6、8、12吋矽晶圓產能確定滿載，甚至是滿到爆的狀態，而2022年半導體市況與環球晶營運會更好。

由環球晶對於半導體市況信心爆棚來看，與晶圓代工眾廠搶標8吋廠來看，半導體熱絡榮景與購併風潮至少將持續2~3年。

journalist: 陳玉娟

countries: 新加坡 馬來西亞 日本 德國

things: 經濟 電競

title: 台半導體大吹海外購併風 聯電、世界、鴻海首季可望宣布入手


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】2020年全球股市震盪劇烈，投資人調整投資組合，據基金資訊觀測站資料，近半年來臺灣投資人申購基金，已逐漸轉以股票型為主。另外，據統計，截至2020年前11個月，國人持有境外基金規模達新台幣約3.6兆。

集保中心表示，受到去年全球股市震盪劇烈的影響，近半年來臺灣投資人申購基金的選擇，已逐漸轉以股票型為主。統計2020年11月止，以申購金額來看，前十檔基金已有半數為股票型基金，而整體市場裡，也有49.7%屬於申購股票型基金，反而是固定收益型基金的佔比，已經下降到37.8%。

集保中心說，這顯示在股市劇烈震盪之後，投資信心逐漸恢復，調整投資組合改以較積極的股票型基金為投資標的。

另外，據統計，2020年前11個月，國人持有境外基金規模達新台幣約3.6兆，大多數投資人喜愛每月配息的固定收益型基金或平衡型基金，持有比例分別為49.7%及14.7%。

集保中心說，臺灣人持有前三檔境外基金合計金額已超過新台幣9千億，佔整體境外基金規模約25%，且該三檔基金皆為月配級別，這顯示穩定月配息基金，仍是臺灣投資人的最愛。

境內基金部分，集保中新說，以2020年11月單月的狀況觀察，投信發行指數股票型基金(ETF)的規模佔境內基金市場的39.7%，其次是貨幣市場型基金(22.2%)，再來是固定收益型基金(15%)；據統計，近半年來指數股票型基金(ETF)的申購金額，僅佔境內基金全部申購金額的27.2%，較去年整年43.4%顯著下降。

統計指出，2020年11月單月狀況，臺灣投資人申購境內基金類型雖以貨幣市場型基金為主(55.9%)，蛋指數股票型基金(ETF)已降至15.8%，而股票型(13.1%)佔比則有逐漸上升的現象。集保中心說，境內外基金申購的最新變化顯示近期投資人已逐漸調整投資組合，以面對全球股市震盪劇烈的現象。

title: 投資信心恢復 股票型基金最受寵


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

美國在台協會高雄分處李明磊副處長五日訪民進黨市黨部主委部潘新傳，就台南市政治生態及二０二二年大選討論交流。潘新傳分析台南輿情表示，年輕族群的培養和經營需用和傳統不同方式，這也是未來民進黨要持續經營和加強的方向。

李明磊表示，台南市對全國政經脈動影響至關重要，是ＡＩＴ非常重視的地方，這是上任後第一次拜訪，未來會經常到台南市了解地方生態，加強互動，除了掌握輿情，更要聯絡情感，增加中美基層互動。他並就台南政治生態、二０二二年大選民進黨部的準備進行交流。

潘新傳指出，台南市相較其他縣市來說，政治關係比較和諧，較沒有派系問題，市長黃偉哲和大部分的民意代表，都是以市民利益為優先考量，因此在市政大方向的決策上，多能不分政黨達成共識，即使政治立場不同，也都會互相尊重，政治氛圍和諧。就二０二二年市長大選，市黨部一直在做組織的工作及選戰的布局，除了鞏固民進黨政治力，也要延伸社會力。

title: 美在台協會官員訪民黨部 | 中華日報


content_text: 時代力量立委邱顯智在臉書批評六都房價負擔能力指標超過合理門檻，引來內政部次長花敬群留言「時代蟑螂真的有夠髒」，不過，花不久後即發文道歉，表示「用『蟑螂』指責別人確實不當，敬表歉意。」內政部最新房價負擔能力指標顯示，六都皆超出合理負擔範圍，花敬群在受訪時卻表示，「本質上不至於太嚴重」，被邱顯智批評，要求花敬群找回過去的主張，卻引來花留言罵「時代蟑螂真的有夠髒」，並表示，「主張居住正義的人，不會惡意扭曲別人的話，更不會斷章取義與自導自演。」 時代力量則發文，認為花敬群口出惡言，應立即道歉。花敬群稍晚把留言改為「真理自在人心」，並在臉書表示，「剛剛在邱顯智委員臉書有一些情緒性的說法，或有不妥，用蟑螂指責別人確實不當，敬表歉意。」花敬群表示，住宅與房產政策是個敏感且複雜的議題，從左到右，從急切到漸進，都是人性，也是民意。他認為，公平與效率其實是可以並存，甚至應該是相輔相成的。例如，興建社宅可以協助弱勢居住，同時透過營建活動帶動經濟；同時推動都更危老可以提升居住安全與居住品質，同樣也帶動經濟。花敬群指出，近兩年看到營造活動大增，其中確實與供給面的居住正義政策有所關係，此外，包租代管社宅也是融合公平與效率的政策，讓市場上專業人士協力服務弱勢租屋者，更讓租屋市場邁向健全。他說，「房地產的善與惡，端看我們用怎樣的態度與政策來引導」，然而，為了維護這些善的政策能夠順利推動，也為了避免一些不成熟倡議被政治所擴大，確實有許多難以避免的責難需要承擔。

things: 經濟 租屋

title: 罵時代力量「蟑螂」 花敬群改文致歉了：指責確實不當


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】來自墨西哥的孿生兄弟瑪凱(Makai)和魯米（Rumi），小小年紀就養成了抽煙、喝酒、吸毒的惡習，爲了擺脫這些壞毛病，也爲了找尋人生真義，他們在氣功、哲學、神學、宗教等領域尋尋覓覓，但沒有解決任何問題。直到有一天，偶然得到了法輪大法的主要著作《轉法輪》，生命才終於有了新的航向。「《轉法輪》指引正確人生路」系列報導第二集，我們來看他們的故事。
瑪凱(Makai)和魯米（Rumi）11歲從墨西哥移居美國，小小年紀，兩人就學會了抽煙、喝酒、吸毒。
魯米（Rumi）：「學法輪大法前，我們經常打架，矛盾也很多，特別是和母親之間以及我們倆之間，的確打架很多，我們和很多人打架，生活中存在很多矛盾和障礙，但是修煉法輪大法之前，我不知道怎麼去克服它們。」
瑪凱(Makai)：「那個時候我們有很多壞習慣，人際關係也是一種有毒的關係，與父母和朋友相處得都不太好，行為也不好，感到自己道德水平很差。」
瑪凱慢慢意識到，他們的壓力來自於對物質的過分追求，人生應該有超越物質之外的意義。
瑪凱：「我認識到這個地球上應該還有某些更高的真相，但是我不知道是什麼。」
兄弟倆於是去嘗試太極、氣功和靜坐等，同時開始閱讀哲學、神學、宗教方面的書籍，不過，似乎沒有什麼收穫。
高中二年級的一天，15歲的瑪凱和魯米接過了母親友人贈送給母親的一盒子書籍。
瑪凱：「在盒子的最上面，我看到金光閃閃，我想這是什麼，真有意思，我一看是《轉法輪》，我立即意識到這是一本特別的書。」
不過馬凱還是繼續看其它書籍。弟弟魯米則開始閱讀《轉法輪》。
魯米：「我認識到，哇，這才是我整個人生一直在尋找的，我記得我告訴我哥哥，不要再找了，就讀這個。」
馬凱：「我第一次讀時發現這本書告訴我如何做一個好人，是在告訴我怎麼遵照真、善、忍的原則去做。」
閱讀《轉法輪》後，兄弟倆在一個月之內戒掉了煙、酒和毒品，同時也不再撒謊，和媽媽的關係也發生了徹底的改變，並開始培養健康的愛好，如玩滑板，踢足球，彈吉他、打橄欖球等等。
魯米：「因為《轉法輪》這本書教我們在任何情況下如何做一個好人，如何先考慮別人，如何善良。我開始讀這本書後就認識到我以前做的事情是多麼不好，我認識到我對待我哥哥和其他人時是多麼自私。」
馬凱說，《轉法輪》不但教他們如何做一個好兒子、好學生、好公民，還開啓了他的智慧。
馬凱：「我認識到《轉法輪》揭示很多高級真相和高級科學。讓我對科學和宇宙更高的真相感興趣。」
高中三年級時，馬凱和魯米以優異的成績提前一年高中畢業。
但是，由於看到自己的朋友進入大學後，開始認同共產主義意識形態，以扭曲的道德標準衡量事物，並且酗酒、吸毒、不假思索的參加暴力抗議等，馬凱和魯米覺得大學不能帶給他們有益的東西，因此決定不上大學。
高中畢業後的第一年，他們在墨西哥旅行，探索馬療法、音樂、烹飪藝術、真菌學，還經營了一家素食餐廳。
馬凱說，遵循《轉法輪》的教導，生活變得輕鬆自在。
馬凱：「對我幫助最大的是，這本書使我變得很平靜，讓我認識到自己擁有了我需要的一切，因為來時一身光走時一身光，所以真正重要的是內心深處。我認為這可以保證成為一個更好的人，以更高的標準生活，不必擔心太多，放開一切，你會減輕壓力。」
一年後，馬凱和魯米發現紐約上州有一所崇尚傳統價值的大學，於是兩人來到這裏，開始他們的大學生活。瑪凱學習生物醫學，魯米學習數據科學，很快，兩人就取得了好成績，雙雙獲得了學術卓越獎和傑出學生獎。
馬凱：「我現在認識到內心的平靜與專注是一樣的。我現在能夠靜下來，這對我的學習和各方面需要專注的地方都很有幫助。」
魯米說，通過親身實踐，他發現《轉法輪》無論對科學還是各種宗教都有指導作用，他要鄭重的把這本書推薦給每一個人，希望大家都能像他們兄弟一樣，在學習《轉法輪》中受益。
採訪編輯/劉惠 攝影/Olive 後製/陳建銘

countries: 墨西哥 美國

title: 【禁聞】墨西哥孿生兄弟:《轉法輪》開啓生命新航向


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】印度珠寶商打造一枚鑲了12,638顆天然鑽石的巨型鑽戒──「萬壽菊－繁榮之戒」，成功打破了吉尼斯紀錄成為全世界鑲有「最多鑽石的戒指」。
印度北方邦密拉特（Meerut）仁雅尼珠寶公司（Renani）的創始人班薩爾（Harshit Bansal）於去年12月21日發表的巨型鑽戒，外型是一朵華麗的萬壽菊，因此將鑽戒名為「萬壽菊」（Marigold），在印度文化中，人們認為萬壽菊可以帶來繁榮和好運，所以又被命名為「繁榮之戒」（The Ring of Prosperity）。

Have you heard about the largest Diamond Ring that has set the Guinness World Record? Called the “The Marigold – The Ring of Prosperity", this ring has 12638 diamonds. Amazing right?
Read more here – https://t.co/t7OrZ090oL#ShriRadhePearlsJeweleryStore #ImitationJewelry
— Shri Radhe Pearls (@ShriRadhePearl) December 7, 2020

「繁榮之戒」獲得國際寶石實驗室（International gemological laboratory）認證，總計使用38.08克拉全世界最優質鑽石，計入戒台後整個戒指的重量為165.45克。
「繁榮之戒」的每一片花瓣都有獨特造型，且都鑲滿了鑽石，總計鑲有12,638顆天然白鑽，獲得吉尼斯世界紀錄認證為「最多鑽石的單一戒指」。

Set with 12,638 natural diamonds “The Marigold – The Ring of Prosperity" now holds the Guinness World Record for “Most Diamonds in a Single Ring"
Check out our blog for all the details. https://t.co/UNWY8tnJk7#GuinessWorldRecord #DiamondRing #ILoveDiamonds #RedDeer pic.twitter.com/Vd8bWm6CyT
— Artistry in Gold (@artistryingold) December 9, 2020

現年25歲的班薩爾表示，他在印度蘇拉特（Surat）學習珠寶設計時受到啟發，因此立志要設計出一枚可以締造世界紀錄的鑽戒，如今終於如願以償。
此前的最多鑽石戒指的世界紀錄，是由印度海德拉巴（Hyderabad）的珠寶商斯里坎特（Kotti Srikanth）所創下的，其發表以茶花為主題的鑽石戒指，上面共鑲有7801顆鑽石。

（記者傅元曦綜合報導／責任編輯：程以仁）

title: 鑲滿逾萬顆天然鑽石 「繁榮之戒」破世界紀錄


content_text:
NCC表示，根據刑事警察局提供之情資顯示，台灣大哥大股份有限公司(簡稱台灣大哥大)自有品牌AMAZING A32手機特定版本內建軟體查有資安疑慮。為保障該款手機用戶之權益，NCC已責成該公司儘速釐清事件發生主因，同時依消費者保護法及電信管理法相關規定，命台灣大哥大儘速善後補救。

刑事警察局表示，上揭手機在生產過程中即被暗中植入惡意程式，手機成品由台灣大哥大冠名授權品牌來臺銷售。

如果國人購買並使用該手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號(即人頭遊戲帳號)後自動刪除；嗣詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。

NCC強調，該會接獲情資後，即主動檢測該款手機及其他電信業者自有品牌手機，除該款手機外，其他自有品牌手機尚無發現類似情事。

開售三年後才爆料，恐怕為時已晚不過，AMAZING A32在國內上市日期是2018年4月，至今已經快三年的時間。如果真有受害者的話，恐怕都已經成為事實了。

根據NCC表示，該款手機AMAZING A32(包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用)，國內共9萬餘支；截至109年12月20日止，台灣大哥大仍有在使用該款手機之用戶約7,600人；其餘使用中手機可能為號碼可攜至其他行動通信業者用戶持有，NCC已令台灣大哥大立即清查並通知所有持有者並全責善後處理。

台灣大今日則回應表示，全面召回Amazing A32手機進行安全性軟體升級 。

NCC表示，此次事件凸顯了大陸白牌（主要指由中國廠商設計製造，以臺灣品牌對外銷售）手機資安議題，為確保廣大手機用戶之消費者權益，NCC已針對大陸白牌手機採行2應處措施：

一、「行動業者自有品牌手機在大陸製造者，須符合資安標準才可販售」：要求行動通信業者自有品牌手機在申請手機硬體型式認證時，應提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，亦須針對該款手機一旦發生內建軟體資安事件切結補救措施，並確實揭露資訊供用戶了解。

二、「大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機將納入年度抽測標的」：年度手機資安抽測將納入大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機，抽測結果不符合產業資安標準者，將要求手機製造商或業者儘速改善。

NCC強調，為確保使用該款手機用戶之權益，已要求台灣大哥大於研採相關善後補救方案時，應包含所有使用該款手機之用戶（含號碼可攜至其他業者之用戶），且必須兼顧用戶接取方案之便利性。同時，NCC也請台灣大哥大於其官網設置專區並提供免費客服專線（0809-000-852，台灣大哥大用戶得以手機直撥188）及於全國門市提供相關服務，以回應消費者有關軟體更新或相關補償方案之詢問與處理。

NCC呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自己名義在臺販售，應特別注意消費者資安議題，善盡企業責任；民眾亦應建立資安危機意識，選購手機時除考慮手機價格外，更需意識到個人資料保護的風險，了解個人資料可能被詐騙集團利用或信用卡被盜刷等狀況，避免因小失大。

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 台灣大AMAZING A32手機被爆出廠即內建惡意程式，用戶可能秒變詐騙集團人頭


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】近日，北京批准中國醫藥集團研發的中共病毒滅活疫苗上市。有中國疫苗專家陶黎納5日在網上貼出該疫苗的說明書，提及接種疫苗後的副作用多達73種，他驚呼，中國疫苗成為世界上最不安全疫苗。
國藥集團中國生物研發的滅活疫苗，於2020年12月30日，獲得中共當局批准上市，該集團聲稱疫苗保護力達79.34%。
而國藥中生武漢公司、北京科興中維公司中共病毒滅活疫苗此前也已獲批緊急使用資格，上述3家公司疫苗正在針對醫療、交通、運輸、檢疫、出國等重點人群施打。
中共央視3日發布的疫苗接種須知，最需要優先施打的60歲以上老年人和有關病患者均被排除在接種人群之外，此舉引起輿論質疑。
中共當局搶在中國新年假期前，給5千萬中國人接種中共病毒疫苗。專家擔憂，當局只顧收錢，給百姓大面積接種尚在研發中的疫苗恐引發嚴重後果。（Getty Images）
1月5日，中國疫苗專家陶黎納在微信上說，他收到最新版國藥集團中國生物北京生物製品研究所（研發）的滅活疫苗說明書電子版，商品名稱為「眾愛可維」，核准日期為2020年12月30日。
陶黎納說：「看完倒吸了一口冷氣，我數了一下『不良反應』欄，一共有73種局部／全身不良反應。」
陶黎納列出說明書提及的副作用，除了接種部位疼痛、腫脹、發燒、硬結、皮疹、瘙癢、紅斑外，還包括罕見的高血壓、視力衰退、味覺喪失、呼吸困難、月經延遲、 頭痛及尿失禁等嚴重副作用。
陶黎納說，「眾愛可維」的不良副作用高達73種，一舉成為世界上最不安全的疫苗，沒有任何一種現役疫苗的不良副作用種類數，能超過「眾愛可維」，他斷言「眾愛可維」的不良副作用絕對是前無古人後無來者。
陶黎納表示，有其他醫師戲稱，這是「長長的免責聲明」，但其實正好相反，只要寫在說明書的副作用清單裡，那患者用藥後出現這些副作用，可以不做賠償，到時候責任必須由省政府承擔賠償，企業不需賠償，讓各省政府成冤大頭。
（網絡截圖）
事實上，中國國產疫苗因為沒有公布完整數據，國際社會一直對其安全性和有效性產生嚴重懷疑。很多中國醫務人員，對中共官方動員接種疫苗也持消極態度。
據大紀元調查報導，江蘇鎮江市疫苗接種摸底緊急通知顯示，當地中共機關官員沒有一個人報名。上海11月份的類似緊急摸底顯示，醫護人員都不願意接種，其中楊浦區中醫醫院超過9成的醫護人員拒絕打疫苗。
上海李先生說，大陸疫苗不過關、質量有問題，沒有可信度，所以他不會去接種。最關鍵的這個疫苗是不是像小白鼠一樣給人打來做試驗？
他強調，中共要稱霸世界，它的疫苗有政治因素，疫苗要提供給第三世界發展中國家，它宣傳中國疫苗好，但實際上海人對中國疫苗的質量存質疑。
北京毒奶粉受害兒童家長郭利本也表示：因為疫苗安全的問題，包括原來很多兒童打疫苗致殘致死，所以他身邊的家人和朋友都說拒絕打疫苗。
上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏教授日前在一次會議上，針對很多醫務人員拒絕接種的情況發表了個人看法。
他說：「你有10%接種也好、20%接種也好，其實我們都不著急的」。「那今天誰要應該先打？我個人覺得，現在要打是領導幹部要先打」。

台灣中央研究院生物醫學科學研究所的專家何美鄉博士說，「滅活疫苗」的製作步驟，就是把病毒養出來，然後再殺死，所以台灣不會研發和使用這種全病毒疫苗。
有醫學背景的林曉旭博士說，「滅活疫苗」的生產過程本身風險很大，首先這些病毒會不會全都被殺死？其二，在殺死病毒過程中，要加入很多化學元素，這些會不會對人體有害有副作用？這些都是問題。
近來，接種過中國國產「滅活疫苗」的外派中國員工，頻頻出現群體確診。例如，在安哥拉至少17名中國員工確診、在塞爾維亞約300名天津人確診。在非洲烏干達、安哥拉，以及歐洲也相繼出現集體感染。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 台灣 烏干達 安哥拉 塞爾維亞

title: 中國疫苗副作用達73種！上海專家：世上最不安全


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
原標題：寮步去年前三季度GDP241.6億元

廣州日報訊 （全媒體記者盧政 通訊員尹巧瑜）昨日，記者從寮步鎮商務局獲悉，去年前三季度，全鎮實現GDP241.6億元，增速比上半年加快2.1個百分點。此外，截至去年11月，全鎮共引進內外資項目115宗，其中，內資協議和實際投資金額均超額完成市全年指標任務。

全面落實各級助企撐企政策

去年前三季度，寮步鎮實現GDP241.6億元，同比增長0.1%，增速比上半年加快2.1個百分點；去年1-11月，全鎮規上工業增加值113.4億元，增速比第三季度回升7.1個百分點；固定資產投資同比增長46.5%；全鎮進出口總值保持正增長。全市工業增加值前100強寮步鎮企業和市級倍增企業，增速均超額完成任務，完成率均排全市第一。

去年，寮步開展重點企業監測工作機制，落實鎮領導班子掛點重點企業機制。針對50強重點企業，通過持續走訪，重點監測下降量較大企業數據異常狀況；針對部分全市下降前300企業制定經營情況監測表，重點監測企業是否存在產能和用工用電不匹配的異常情況，目前該批企業增速已大幅回升。

同時，寮步鎮還全面落實各級助企撐企政策。通過「企莞家」、企業QQ群、微信群等平台為企業及時發佈國家、省、市、鎮的各類政策，先後組織開展8場系列政策宣講會。組織5家企業申請省級中小微企業貸款貼息補貼，108家企業申報省級促進經濟高質量發展專項資金。推薦了13批次67個項目企業申請市50億元專項扶持資金，已撥付20個項目，已撥付金額1239.19萬元。

推動重大項目落地開花

近年來，寮步致力於打造優質工業拓空間載體，通過「盤活閑置土地、提容拆建、提容擴建、新供地」的方式，兩年來共推動了53宗工業「拓空間」項目。今年納入市「工改工」三年行動計劃項目庫（第一批）項目3宗，改造總面積345.63畝，總投資約23億元。重點抓好市重大項目今年新增的100萬平方米廠房建築進度。

另外，寮步還持續強化招商引資工作，截至去年11月，全鎮共引進內外資項目115宗。同時，全力推動潛力企業「小升規」。全鎮任務目標數43家，目前已提交資料的企業有57家，預計均可順利入庫，超額完成年度任務目標。其中，有11家為今年新投產，已經在今年「入庫納統」。

title: 寮步去年前三季度GDP241.6億元


content_text: 台中市西屯區安和路近期車禍頻傳，去年就有97起車禍，近半年奪走協和里3條人命，加上這兩周來發生5起車禍，居民紛紛提議辦法會消災。台中市議員楊正中今邀建設局警察局與交通局會勘，市府研擬對策。楊正中説，近兩周至少發生5起車禍，去年6月因一起A1事故，交通局與警察局辦會勘，沒想到12月又有A1事故。不禁讓人懷疑交安改善在哪裡？對此，楊正中與里長陳靖益今日邀集建設局、警察局與交通局現勘，聽取地方意見。 楊正中指出，啟聰學校前安和路因地形起伏大丶道路路幅寬，行車速度相當快。兩起死亡車禍都發生在夜間，因路幅明明很寬卻只有設置單邊路燈，照明顯有不足。他質疑相關單位以台電因該路段有高壓電，不願意為雙側路燈接電，這是推諉。協和里內短短半年因車禍事故死了3人，近兩周至少發生5起車禍，造成多位里民受傷，里長表示，里內紛紛提議要辦法會，顯示人心惶惶。他自己平日會加強宣導居民交通安全的意識，也希望市府要有實際作為保障民眾行的安全。建議應於道路明顯處設置減速警示標語並提升路燈照明。另有里民建議希望可以恢復啟聰學校校門口測速照相，因過去有設置其後卻拆除，使得現在行經車速快，讓他們出入巷口頗害怕。楊正中建議測速固定桿應設置進入社區之前且兩邊都要設，以達嚇阻作用讓車子進入社區前速度減慢，保障該社區民眾生命安全。目前只在出社區設置單邊，沒有發揮警示作用。市府交通局回應號誌部分，目前會視情況延長時間。警察局表示短期間會請轄區分局加強機動測照的取締，至於設置固定桿的部分會請廠商過來評估研議。建設局則說，會加強安和路單側路燈照明亮度的強度；而社區內是否再增設路燈數，會視情況辦理。台中市西屯區協和里車禍多，市議員楊正中(左)及里長陳靖益要求市府改善交通設施及照明。圖/楊正中提供

title: 台中協和里路暗車快 每3天1車禍地方要辦法會消災


content_text:
陳永興醫師分析，在民調賴清德領先下，只要民進黨初選不要再沒有理由拖延、不要有作弊不當介入，相信賴清德會過關。圖／中評社對於民進黨2020初選，發起支持前「行政院長」賴清德選「總統」的民報創辦人陳永興接受中評社訪問表示，若初選沒有作弊不當介入，他相信賴清德會過關。若失利，雖然賴應不會脫黨，但在初選不被尊重，加上與蔡英文理念不同下，不可能有「蔡賴配」。

陳永興，獨派醫界大老、民報創辦人暨董事長、門諾基金會董事長，過去曾擔任「立委」、「總統府國策顧問」、羅東聖母醫院院長，在這次民進黨2020初選中，發起醫界等連署支持賴清德選「總統」，為挺賴清德的重要勢力之一。

民進黨初選將延到5月22日之後舉行。陳永興分析，在民調賴清德領先下，只要初選不要再沒有理由拖延、不要有作弊不當介入，相信賴清德會過關，但如果不當介入使得賴清德過不了關，將會是台灣最大的悲劇。

若賴清德最終失利，陳永興說，未來走向得看民進黨最終作法、當時社會氛圍以及輿論走向才有辦法分析賴清德的下一步，不過賴清德曾說若敗會支持獲勝者，加上他對於黨有一定的感情，應不會脫黨。

至於是否有「蔡賴配」的可能，陳永興表示，不可能有蔡賴配，第一蔡英文在初選時的做法對賴清德很不尊重，如在初選就一直要協調小組要人家退，還要人家做她的副手；第二對於民進黨走向、重大政策兩人有歧異，像是賴清德比較清楚表達維護台灣主權且可制憲，蔡英文則是認為維持現狀也無制憲打算。另外在司法改革、轉型正義與產業政策上，兩人也抱持不同的意見，因此不可能有「蔡賴配」。

陳永興醫師指出，如果不當介入使得賴清德過不了關，將會是台灣最大的悲劇。圖／程正德

如果賴清德初選過關，陳永興認為，由於賴清德與無黨籍台北市長柯文哲都是醫生出身，形象也是清廉勤快，在賴清德民調沒有輸，加上兩岸論述更明確下，若柯文哲投入2020可能會出現「棄柯保賴」的狀況，因為有很高的重疊度，柯文哲將會審慎考慮是否參與2020。同時賴清德會希望柯文哲出來角逐，因為可以吸走部分中國國民黨選票。

至於郭台銘，陳永興說，郭台銘比韓國瑜難打，是因郭台銘訴求經濟牌，過去提供台灣很多就業機會與外匯，加上與美中關係好，能減少台海緊張。對於兩岸關係，郭台銘拋出不能沒有一中各表，這個不僅藍營支持，中間選民支持。若要對決，可從對內政事務不熟悉下手。

陳永興接受中評社訪問時，建議賴清德不妨可以在此時宣布，他若通過初選要跟誰搭檔，提出比「蔡賴配」更吸引人的組合，將可突破「蔡賴配」，回歸初選定勝負，並爭取曝光度取得話語權。

賴清德透過民主咖啡車，希望突破困境，拉近與民眾距離。圖／林世昌

民進黨2020初選延到5月22日之後舉行。陳永興分析，賴清德現在面臨的劣勢為不對等、不公平的競爭，蔡英文不惜動用政府、黨的資源，讓幾乎所有的公職人員、部會首長、公營企業站在蔡這邊，對付賴清德的單兵作戰。此外，賴清德強調「君子之爭」，本來是很好的特質，但面對對手的無所不用其極，可能會讓自己被不公平的選戰淹沒掉。

不過，陳永興也說，面對不對等、不公平的競爭，基於人會同情弱者特質，大家會認為賴清德比較孤單，願意給他溫暖，這將有可能轉變成優勢，另外觀察實際發布過的民調賴清德都處於領先，代表很多人認為他代表民進黨比較有勝算，「哪有一個政黨要推出一個比較沒勝算的候選人？」這些都是賴清德的優勢。

陳永興建議，賴清德可能覺得初選時程很快，但現在初選拖延了，應開始成立組織來幫忙打選戰，透過團隊的建立，當對手不當言論不便批評時，也可以透過團隊發聲。除此之外，分析民調可發現賴清德在年輕族群比較沒有優勢，頂多就是與對手打平，應增加與年輕人互動交流的機會。

陳永興認為說，賴清德也可拋出一些未來的政策主張，像是蔡英文過去沒做到的司法改革，年輕人關心的收入等問題，提出與現在有區別的政策。

陳永興醫師發起醫界連署並召開記者會，呼籲支持賴清德競選總統。圖／程正德

賴清德該有什麼決勝招？陳永興指出，蔡英文陣營不斷塑造「蔡賴配」是最佳搭檔，賴清德不妨可以在此時宣布他若通過初選要跟誰搭檔，提出比「蔡賴配」更吸引人的組合，大家為了要讓這個組合出線，將可突破「蔡賴配」，回歸初選定勝負，同時藉由拋出搭檔，也能搶下媒體的話語權。

至於誰適合與賴清德搭檔，陳永興說，可從性別、地域、專業上做互補，並找出在社會社已獲得肯定的人，舉例來說，賴清德是男性可以找女性搭檔，由於賴過去曾擔任過醫生，因此可找像是「國防」、外交的專業人才，或是企業家，還能與中國國民黨可能出線者鴻海董事長郭台銘較勁。

另外，現在包括醫界、獨派甚至是綠委都開始選邊站，陳永興認為，這些並不是真的分裂，因為部分人士因為職務或是提名，而站在蔡英文這邊，相信大家仍會以勝選為考量，只要初選結束就會支持勝選者，因此不認為有分裂的問題，但表態不要超越分寸。

※本文轉載自《中評社》

people: 陳永興 賴清德 蔡英文 柯文哲 韓國瑜

things: 經濟 轉型正義

title: 陳永興：賴清德若被作掉將是台灣最大悲劇


content_text:
▲菲國正妹空姐跨年飯店開趴，慘遭11男下藥輪番性侵致死。（圖／翻攝自IG／xtinedacera）

記者張寧倢／綜合報導

菲律賓23歲網美空姐參加跨年趴，隔天卻被發現陳屍在飯店浴缸，下體出現撕裂傷與精液，疑遭集體性侵。涉案的11匹惡狼身分遭到網友肉搜，不僅照片在社群上被瘋傳，連死者媽媽也出面淚訴，性侵犯幾乎都是家庭背景有錢有權的「土豪哥」，深怕命案真相「被搓掉」，希望總統杜特蒂幫幫忙，為亡女主持公道。

綜合外媒報導，23歲的菲律賓航空空姐達賽拉（Christine Angelica Dacera）跨年當晚與朋友一同在馬尼拉四星級「城市花園酒店」（City Garden Hotel）的2209號高級套房狂歡，隨後隔壁2207號房的一群「土豪哥」也加入，怎知竟是引狼入室，慘遭集體性侵，最後陳屍浴缸。

7 men partied with flight attendant, friends in Makati hotel remain unidentifiedhttps://t.co/vGjD34eFcZ

— Manila Bulletin News (@manilabulletin) January 5, 2021 達賽拉的母親夏蓉（Sharon）悲痛哭訴，去年3月最後一次見到女兒，沒想到再見面卻看見充滿瘀青、傷痕累累的遺體，這場惡劣暴行根本是預謀犯案，「他們像對待豬一樣虐待我女兒！我請求總統杜特蒂，協助我實現正義，揪出這群坐擁『權勢家庭背景』的惡人，還我一個公道吧。」

▲▼菲國空姐性侵案11名涉案男嫌疑人身分遭到網友肉搜曝光。（圖／翻攝自Facebook）

警方透露，達賽拉當晚就曾向友人表示，自己不太舒服，懷疑是派對上的其中一個男人在她的飲料內下藥，死後更在下體發現嚴重撕裂傷與精液。但家屬指控，起初警方試圖隱瞞案情，甚至將死因歸咎於主動脈剝離，並就此結案，氣得要求重新驗屍。

夏蓉擔心會就此被「吃案」，除了向總統杜特蒂求助外，更向當地市長莎拉（Sarah）痛心喊話，「您是一名女性，同時也身為一位母親，求您幫幫我！」據悉，這11名惡狼「土豪哥」遭網友肉搜，包含照片與姓名等已在網路瘋傳，但其中未到案的恩理斯（Rey Englis）卻還發文回嗆，「事實將還給我們所有人自由，我不需要你們的道歉。」

references: 網友 Facebook

title: 性虐空姐11狼全是土豪哥！　媽癱地哭求總統杜特蒂：還女兒公道


content_text: YouTuber蔡阿嘎（右1）與妻子「二伯」（左1）育有大兒子蔡桃貴（右2）及么子蔡波能（左2）。（翻攝自蔡阿嘎臉書）網紅蔡阿嘎與妻子「二伯」育有2子──2歲的蔡桃貴和9個月大的蔡波能，一家四口生活幸福美滿。蔡阿嘎今（6日）發布新影片，透露蔡桃貴意外摔進洗衣籃裡，眼角受傷，血流不止，小小年紀就進手術室，動了人生中第一個全身麻醉手術，讓蔡阿嘎夫婦心疼不已。

title: 蔡桃貴臉部濺血送醫急救 全身麻醉縫合二伯自責淚崩


content_text:
由於歷史資料受到執政者的掌握，許多過去的事件後人必須投入很大的心力才得以拼湊出當年的大致輪廓。（圖片來源：Wikipedia Commons）從1947年迄今，蔣介石政府派遣軍隊鎮壓屠殺臺灣民眾、逮捕及槍決臺灣士紳、知識分子的二二八事件已滿七十週年。文化部長鄭麗君2月25日宣佈將中正紀念堂商店中具威權統治者意象的商品下架、停售。此舉引來蔣介石後代蔣姓國民黨立委認為當前政府只講過不講功的批評。然而，蔣家後代若真的希望歷史應該正反併陳與理性討論，他應在其父親還是立委之時，就要求其父親應該還原歷史的真相，這樣他的談話也較具正當性。

由於國民黨的長期執政，在國民黨所編撰的教科書中，多數民眾或許多無法了解二二八的真相，只知道蔣介石看到魚兒往上游的勵志故事。由於歷史資料受到執政者的掌握，許多過去的事件後人必須投入很大的心力才得以拼湊出當年的大致輪廓。就像國民政府來台接受許多日本在台時期的資產一樣，原屬於國家的資產卻變成中國國民黨的黨產，也是俗稱的國庫通黨庫。

去年7月25日立法院三讀通過「政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例」，同年8月31日行政院成立「不當黨產處理委員會」。事實上，任何擁有不當黨產的政黨都是該委員會的業務範圍。當然，擁有最多資產且疑似接收許多日本政府在台資產的中國國民黨係為該委員會的首要目標。

就競爭市場而言，政黨的競爭與市場競爭一樣，必須要是一個具「可競爭性」的市場。若市場的廠商規模差異太大，大廠商必定主宰整個市場，當然，若大廠商是因努力研發創新而壯大，則市場將因廠商便得更有效率而受益；若廠商是因與政府維持良好關係而壯大，則對消費者必然帶來不利的影響。政黨競爭亦是如此，1987年7月15日台灣解除戒嚴，當時的民進黨雖已成立，但與國民黨相比，就像小蝦米遇到大白鯊一般，競爭地位是極度不對等的。此時，即使政府解除黨禁，政治這塊市場對新政黨而言，多數情況仍是看得到卻吃不到的。

2016年後，台灣雖已有第三次的政黨輪替，但國民黨黨產與民進黨仍有不小的落差，在這樣的競爭環境下，國民黨在政黨競爭上還輸給民進黨，可以顯見國民黨在政治治理上的無效率，使得民心思變。除了黨產的多寡所造成的競爭地位不對等外，國安局或調查局所掌握的台灣相關資訊應該是最精確的，因此，若這些單位的立場不公正，必然造成市場訊息的不對稱，近一步加深市場競爭的不對等。在經濟學上，擁有較多資訊的一方會有訂價權，二手車市場即是一例。許多人指控國民政府來台之時將國家機器當成政黨機器使用，也是競爭不對等的一例，這是因為其相較其他政黨多了一項工具。

由上述討論可知，台灣的民主政治要得以落實，必須要縮小政黨間競爭地位的不對稱性。不當黨產僅是其中一項，政府情報單位維持中立性也是相當重要的。沒有公平對等，不可能會有市場經濟。沒有公平對等的政黨競爭，不可能有真正的民主政治。黨產會的成立只是轉型正義的第一步，如何將過去台灣真正的歷史讓全民知道，也是人民給予新政府的重要任務。唯有政府去除台灣許多不公平與不透明的障礙，總統對轉型正義的承諾才得以實現。

專欄、專文等屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 日本 臺灣

title: 從二二八事件看台灣政黨競爭的不對等


content_text: 中華航空日前曝光全新777F雙引擎全貨機隊新塗裝，貨運標誌「CARGO」C字裡面有台灣圖樣，上月21日首航東京成田。未料，今天鏡周刊爆料，原定今天首度飛往香港的貨機班機，疑在壓力下取消，後續飛往中國的行程也喊卡。對此，華航撇清，今天原定班表是飛泰國曼谷、紐西蘭基督城。鏡周刊報導指出，接獲讀者爆料，華航新貨機原本首航處女秀就是飛往香港，卻疑似在壓力下取消，連帶的使後續飛往中國上海、深圳、廈門、廣州及鄭州的行程也取消。此外，由於新塗裝777F貨機被迫取消，華航決定改回過去一直使用波音747F貨機，暫定期限為一個月。 對此，華航表示，777F貨機具備省油高效能的優勢，以派飛北美貨機航點為主，搭配亞洲等區域航點，目前已飛航日本東京、越南胡志明市及河內、紐西蘭基督城等航點。美國營運許可也已提前取得，預計明天起派飛洛杉磯。華航強調，今天777F依原定班表派飛泰國曼谷、紐西蘭基督城。立法院臨時會去年7月22日表決通過中華航空正名公決案，明定交通部應積極研議強化華航的國際識別等相關政策，以避免與中國籍航空公司混淆的短中長期措施，應以確保台灣國家利益為前提，強化華航台灣意象的國際辨識性。在華航新圖裝發表後，外界對於這樣的設計抱持正反看法。航發會曾說，立法院決議是短期，不改名下增加台灣識別度，外部有更多期待放在中長期。短期華航考量航線維持，增加台灣識別度，把CHINA AIRLINES英文字變小，「接下來客機想像空間更大，台灣識別度增加」。

countries: 香港 美國 越南 紐西蘭 日本 台灣 泰國 中國

title: 新塗裝貨機首航香港傳遭打壓喊卡 華航回應了


content_text:
路透引述消息人士指，阿里巴巴計劃本月稍後時間透過發行美元債，集資最少50億美元。

報道引述消息指，根據投資者的回應情況，今次發債規模或達到80億美元。阿里巴巴或將集資所得用於一般企業支出。

消息人士又指，發債計劃包括時間表都尚未確定，仍有可能作出調整。

title: 報道指阿里巴巴或於本月發美元債集資最少50億美元


content_text:
文：陳鄭為

自蔡英文在2020年8月下旬慎重其事地在總統府內宣佈開放含瘦肉精美豬、放寬30月齡以上的美國牛肉進口，到12月24日平安夜當天，民進黨挾立法院人數優勢強壓，開放美豬進口的9項行政命令全數表決過關，短短四個月，在蔡英文政府高效執行、「豬」事大吉下，台灣民眾從2020年1月起迎來口福，有機會挑選品嚐這項代表「台美關係友好+」的「政治添加劑」。

「吃進去」的對外關係 回顧立法院24日的表決過程，包括林淑芬、江永昌、劉建國等三名民進黨籍立委出現棄權未投票的情形，高調「跑票」引人側目，黨內更興送交紀律委員會處理之議。劉建國則在當晚透過臉書表示，食品安全，除了專業也在於人民信任，人民在乎公部門做得夠不夠嚴謹及正確，點點滴滴都要謹慎小心，不然「民心很快又會離去」。

劉建國一席「民心離去」的話在理，卻也把主要焦點錯放在「政府把關要確實，以及如何取信於民」的層面，所謂的民心，幾可化約成選票，如此而已。

事實上，對照蔡英文政府的說帖，不難留意到進口美豬牛政策的首要憂慮，豈是劉建國所想的「民心離去」，而是「美」夢不成真才對。按經濟部次（25）日明快說法，「通過開放萊豬行政命令充分展現台灣重視國際標準的態度以及履行承諾的決心」、「能替推動台美雙邊貿易協定（BTA）及區域經濟整合注入新動能」，經濟部的話擺明是事後說給美國人聽：快來看民進黨政府以行政命令、強勢表決通過展現氣魄，「該買的東西都買了」，台灣許願台美BTA更進一步，接下來就等美國政府回答。

無獨有偶，好事當然要成雙。駐日代表謝長廷日前返台述職，其念茲在茲台灣是否開放日本東北核災區福島等5縣市的食品輸入，並一度聲稱與蔡英文及行政院長蘇貞昌討論過此事，不料後遭蘇貞昌公開打臉。返回日本駐處後，謝長廷亦透過個人臉書改口，稱台灣若沒有科學鑒定方法可以說服日本為何不開放，繼續拖延的話，恐怕日本國內對台灣加入日本主導的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）的雜音會很大，加入會更困難，聲稱他是「為台灣發展著想」。

姑且不論蔡蘇體制對於開放日本東北地區「核食」入台有無「先萊豬、後核食」的時間表，謝長廷以「不開放日本東北地區食品就換不到CPTPP」舉例，實與蔡英文政府「開放含萊劑美豬換台美經濟貿易協定」的提法「高度雷同」，民進黨政府對台灣社會的遊說真的很簡單，示意台灣人想要與美簽經濟協定，想要和日本商議敲敲CPTPP大門，台灣人別的不為，先靠吃的。

究其根本，在於不少台灣人確實對於美國與日本政府的助台作為「最大化」抱持期待，於是幾近以扮家家酒、聖誕節交換禮物的心態來審視台美與台日關係，以為厚此（美日）便能薄彼（中國大陸），甚至幻想著一旦哪天兩岸真的爆發軍事衝突時，台灣能夠依恃「理念相近」與「該買的軍備與食品都買了」，換來美國的正義介入。當然，其間也少不了政黨政治人物在旁搧風點火，假意炒作。

事實上，萊豬、美牛進口與台美BTA以及更泛的台美關係深化，並沒有對價關係，開放日本核食入台之議，也與台灣是否有機會敲磚CPTPP無涉，根本就是兩回事。那些等著被運上貨櫃的萊豬、美牛就連美其名的聘禮或保護費都稱不上，更像是檯面上政治人物拿來壯膽，就當自己好事做盡，催眠民眾久了，也迷惑了自己。

常言道，說了一個謊就必須用更多的謊去圓，這正是當前台灣政府的處境。在民進黨政府的特意宣傳下，美豬牛進口已然被政府默認、被民間視為當然的一項對美對價交換。但真正的重點並不在於對價關係是否成立，更在於此舉是否真能提升台灣對美的議價能力？

就此，其實民進黨已經因為先喊就輸去了一半。誰都知道，國際關係之間的行為互動，權力從來都不會是對等的，總有大小強弱之分，利益也由此涇渭分明。就美豬交換台美BTA來看，如果民進黨有感受來自美國政府的壓力，沒有說出口的是推動美豬牛進口，實則美國政府強行壓迫，那作為被交換的美豬牛，實際上就只是美國對台片面的「鴨霸」議價，而非台灣事後可以換得什麼實質回應的對價。民進黨再怎麼無奈，當然也只能啞巴吃黃連。喔不，是台灣人啞巴吃美豬。

「斗內」為真，「豬隊友」是假 當然，就民進黨政府過去四年來，一路一面倒向美國的歷史，急忙三個月匆匆錄製「吃播」給美國看，圖的也不過是美國這個最大的金主可以給予台灣「斗內」（Donate）；只要能夠認清民進黨上下的這個套路，求「斗內」為真，需要「豬隊友」是假，那看待這段時間蔡政府所有的說法與攻防操作，聞者大約都能領略一二。

無庸質疑，開放美國萊豬可謂是蔡英文政府對川普（Donald Trump）勝選的賭注，以為用一些動作表示對美國善意的回饋，希望可以強化美國對台友好，甚至有機會重啟擱置四年多的台美貿易暨投資架構協定（TIFA），但這個認知根本錯誤，況且妄圖繼任的拜登（Joe Biden）要跟台灣洽談，也十分困難。

根本的原因在於，台灣並不在美國自貿協議的談判順序前列，蔡英文政府過分看重了自己之於美國的地位。更何況，一旦美國真的願與台灣開啟談判，那大概才是民進黨政府陷入困難的開始。端視目前台灣社會傾向保守與排外的情況，不可能順利與強硬成風的美國談成合意的自貿協議。期間，台灣民意的強烈反彈也絕對可期。

民進黨若真有企圖與美洽簽自貿協議，應該先問問自己，做好失去政權的準備了嗎？如果沒有，或是一開始就不打算這麼做，那麼我們可以大膽地說，在開放進口美豬以後，就沒有以後了。

至於CPTPP，當習近平在去年11月都已表態言稱，將積極考慮加入後，台灣該要考慮的情況是，中國大陸可能早於美國之前加入CPTPP嗎？可以料想，民進黨政府不會樂見。但台灣能否加入CPTPP實與台灣加入不了區域全面經濟夥伴協定（RCEP）是同一套道理：中國大陸的政經影響力從來都在，就算CPTPP在中國大陸缺席的情況下，相關成員國也必然顧及北京的態度而有所保留。這一點，相對友台的日本早已把話說得再清楚不過。

知名作家「個人意見」曾寫到「張愛玲勞師動眾地把批評她的文章拿去丟掉，這是一種十分健康的行為」，謔稱「很多時候最好的處理方式便是裝作沒聽到，因為聽到以後處理起來更加累人」。民進黨如今在美豬牛進口的處理上，確實也這麼做到了。

本文獲《多維TW》授權轉載，原文發表於《多維TW》月刊061期

countries: 中國 日本 台灣 美國

people: 謝長廷 劉建國 川普 蔡英文 蘇貞昌 林淑芬 習近平 江永昌

title: 靠「吃播」維繫台美關係，應該把「豬隊友」看成一種「斗內」


content_text: 苗栗縣政府核准造橋鄉坤輿事業廢棄物掩埋場試運轉3個月，地方自救會反彈，昨天怒吼「滾出苗栗縣」、「滾出龍昇村」，前縣長劉政鴻到場聲援指出，掩埋場收集全台事業廢棄物8000多噸，汙染下游環境禍延子孫，支持抗爭直到縣府撤銷核准才罷休。業者低調回應表示掩埋場合法申請，縣府環保局則強調依法審查，一般事業廢棄物掩埋場設置時，需一併設置汙染阻絕設施與廢水處理設施，並依核定環境監測計畫監測空氣異味、噪音振動、地面水、地下水等項目，主管機關也會嚴格查核與稽查檢測，督促落實環保措施，避免影響周邊環境品質。 坤輿事業廢棄物掩埋場案引發地方反彈，自救會昨到坤輿前祭天祈福，揚言為了守衛家園，不惜埋鍋造飯長期抗爭，他們並呼口號，訴求苗栗不是垃圾鄉，掩埋場滾出苗栗縣、滾出龍昇村。自救會表示，龍昇村好山好水，縣府核准坤輿試營運，各地8000多噸的事業廢棄物，就要埋在龍昇村，影響周邊環境，更威脅下游後龍鎮一帶，害子害孫，不排除長期抗爭，要求縣府撤銷許可。環保局指出，縣府2011年駁回坤輿試運轉申請案，去年12月再提，因原聯外道路部分的缺失事項獲得補正，核准3個月試運轉計畫，會邀集專家、學者，專業、技術審查，落實把關。

taiwan-subdivisions: 造橋 後龍 苗栗縣

title: 反造橋廢棄物掩埋場 劉政鴻聲援


content_text: 英國B.1.1.7與南非501Y.V2這兩株突變新冠病毒為何令人擔心？台大公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙表示，可確定他們都是「新敵人」，最早在去年8、9月就出現了。B.1.1.7更容易入侵人體細胞、確診者病毒量高、血清治療效果也較差。B.1.1.7和501Y.V2的基因缺失，都可能讓他們以偽陰性逃過檢測。另外，英國封城雖遏止B.1.1.7以外的種系擴散，但東南部封鎖區的B.1.1.7個案仍在增加，變異株盛行率還在上升。 陳秀熙及研究團隊今透過直播指出，全球確診數已達8500萬，預估下周確診數就會突破9000萬，復原人數接近6000萬、190萬人死亡。歐洲是疫情重災區，死亡曲線也在上升，重要原因就是病毒變異株這個新敵人。公衛學者郭芳廷指出，世界衛生組織公佈了四種變異新冠病毒，D614G從去年6月開始取代武漢株成為主要病毒，傳染性更高但不會引起嚴重疾病。Cluster 5是去年八、九月在丹麥發現，來自養殖水貂、可傳人，但目前只發現12個病例。另外兩株就是去年十二月中旬陸續於英格蘭東南部肯特郡發現的B.1.1.7、於南非發現的501Y.V2。B.1.1.7去年底已散佈33國，16國位於歐洲，美洲、中東、大洋洲、亞洲也有，亞洲國家是日本、中國、南韓、台灣。美國加州、科羅拉多州、佛州共出現3例無旅遊史的本土個案。公衛學者彭思敏表示，B.1.1.7在英國確診超過3000例，最早可回溯到去年9月，其CT值降低兩倍，確診者病毒量高三到四倍，病毒R0 (基本再生數) 也提高七成，傳染力提高56%。至於南非501Y.V2則已確診300例，最早可回溯到去年8月，但研究資料比較缺乏。不論是B.1.1.7或501Y.V2，其疾病抗體、免疫T細胞反應、疫苗反應影響程度，都還是未知數。公衛學者范僑芸指出，B.1.1.7有17個基因突變，當中8個突變影響棘蛋白，已知會增加病毒和細胞的結合程度，導致病毒更容易入侵人體細胞，血清治療效果也變差。雖然現有研究顯示疫苗應該還是有效，但仍待各國更多共享基因序列，才能更全面釐清變異的影響。公衛學者任小萱表示，B.1.1.7及501Y.V2的一大特徵是棘蛋白第69、70基因位點的缺失，如果檢測工具只測棘蛋白，很可能會是偽陰性。法國研究重新檢測近萬筆陽姓樣本，發現其中有0.6%是偽陰性，偽陰性者全數都有第69、70基因位點缺失。范僑芸指出，英國分析B.1.1.7主要盛行的東南部、倫敦周邊地區，發現確診人群特性、住院率、住院天數、死亡率都與其他病毒種系無顯著差異。但范僑芸提醒，由於英國正面臨醫療崩潰，醫療量能極端狀態可能造成干擾，導致不同病毒株在住院及死亡的真實差異，並沒有反映出來。學者認為，英國封城無法遏止B.1.1.7繼續盛行。公衛學者古玫生說，封城成功遏止其他種系感染更多個案，但仍有超過八成封鎖地區個案數持續增加，以倫敦附近的梅德韋為例，封鎖期間增加的幾乎都是B.1.1.7個案，B.1.1.7的病毒R0 (基本再生數) 是其他種系的1.47倍。古玫生表示，這顯示實施封鎖對於遏阻B.1.1.7效果有限，可能需要實施更嚴格的封鎖，或是增加民眾依從度，才會有效。彭思敏表示，歐洲疾病預防控制中心建議，要加強社區感染個案的病毒基因序列掃描、對變異病毒株高盛行地區提高檢測率、加強接觸者追蹤及隔離措施、避免非必要的旅行特別是高風險地區。陳秀熙呼籲應對於所以境外移入個案進行病毒基因定序，因為從流感禽流感的經驗可知，病毒很可能會繼續變異下去，值得觀察，也急需全球各國共享次基因序列、共同監測。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 中國 南非 日本 台灣 丹麥 美國 法國

events: 禽流感 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 英國封城也遏制不了變種病毒 學者點出新敵人有四威脅


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

高雄一間知名地瓜球攤日前在Google評論回覆顧客負評，竟嗆聲「你應該只吃得起一顆一元的地瓜球」，要顧客別高攀了。不過這一番話卻引發爭議，對此地瓜球的老闆也發出聲明道歉，承認自己出言不當，導致觀感不佳，在此致歉。

▲老闆嗆顧客去吃1顆1元的地瓜球。（示意圖／資料照）

一名顧客表示，自己第一次到高雄這間「厭世地瓜球」買地瓜球，剛好這一鍋被前面一位客人買完，店員請他等下一鍋。可沒想到下一鍋好了，店員卻說沒登記到他，「要先收錢登記才有」，所以還要再等下一輪。這名顧客表示，自己是第一次買，並不知道還要先登記，且明明點餐時店員回「好的」還不收錢，讓他直呼「這樣耍人很爽嗎？」事後，他在Google評論上給出1顆星負評。

對此，「厭世地瓜球」的老闆反控，這名顧客表示「去對面吃個飯」，不但沒付錢也沒登記號碼，也反問難道客人這麼多不用排隊嗎？老闆表示，如果自己陳述的不對會向他致歉，但如果員工說的是事實，「那麼就讓高雄人看看，文化水平是誰在拉低的」。

老闆更嗆聲，稱好險地瓜球沒被這名顧客吃到，「你應該只吃得起一顆一元的地瓜球，我這一包30元的，你還是別高攀了。」最後，老闆更力挺夥伴，不滿夥伴被罵「耍你」，揚言要對這名顧客提告，已經截圖報警。

沒想到老闆這番言論引起網友撻伐，更間接批評到同行，引發眾怒。對此，「厭世地瓜球」的老闆在臉書PO出鞠躬道歉的照片，坦承自己在於Google評論上出言不當，「導致觀感不佳，在此致歉。」

▲地瓜球老闆鞠躬道歉。（圖／翻攝自厭世地瓜球臉書）

至於「一顆一元地瓜球」的說法，老闆也說，自己過於情緒且自負、影射水平問題，晚輩在此向同行前輩表示自己的失禮且失當在此致歉，以及所有喜愛地瓜球的顧客致歉，對不起。

老闆也還原那天情況，指出當天是假日繁忙時段，顧客到攤位前方點購地瓜球後，未結帳先行離開，而前台店員沒有即時提醒顧客先結帳，導致顧客一段時間回來後，打算取餐而無餐點可以拿取，顧客當下憤而離開，未能及時補償失誤。老闆對此表示抱歉，在和顧客的電話中也有向對方承認員工行為不完善與教育疏失而致歉。

★雙方完整對話請看這：https://pse.is/3bw9hq

▲顧客留下1星負評。（圖／翻攝自Google評論）

▲老闆嗆顧客別高攀他家的地瓜球了。（圖／翻攝自Google評論）

journalist: 廖俐惠

references: 網友 臉書

title: 顧客留1星負評！老闆嗆去吃1元地瓜球：別高攀這包30元 | 生活


content_text:
《Hit AI & Blockchain》台北市副市長黃珊珊：創新是台灣唯一的道路！台北市會打造最好的實驗場域，幫助新創業者到世界起飛！「台北市認為，創新是台灣唯一的道路！為了創造一個不怕失敗的環境，我們會打造一個最好的實驗場域，並且樂意將這個場域分享給各個產業界，希望大家能在這裡實驗、成功、落地，並到世界起飛！」台北市副市長黃珊珊，在第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會表示。

台北市發展智慧城市最重要的核心，就是要建立一個宜居、永續的城市，所以訂定出「智慧城市1+7領域」，包含智慧教育、智慧環境、智慧經濟、智慧安防、智慧健康、智慧交通、智慧建築。

在智慧教育領域，台北市推出智慧教育推動計畫「酷課雲」。從基礎環境、軟體平台、使用者角度等方面導入智慧科技，全方面推動智慧教育，讓學生不需要到學校上課也不會擔心學習進度。

「要進入文明的城市，很多東西必須用科技來取代！」黃珊珊強調，台北市除了發展智慧路燈，在忠孝東路1~3段進行夜間照明優化統包工程之外，也推行台北市智慧垃圾回收整合服務站（iTrash），整合雲端及物聯網技術，透過電子票證提供一般垃圾秤重計費、資源回收回饋機制，誘發民眾從源頭執行垃圾減量與分類。

為了發展智慧健康領域，台北市與連江縣進行遠距醫療實驗性計畫，透過整合視訊會診與區塊鏈病例共享等科技的導入，打造出一套支援連江縣及台北市醫療院所操作的遠距視訊會診系統。

智慧交通的部分，台北市則是打造「4U綠能共享交通」，其中包含Youbike、U-Motor、U-EV、U-Parking，希望藉由共享模式提升運具、車位的使用效率及最後一哩路接駁；另外，台北市也全力支持各項實驗計畫，包括自駕小巴夜間實驗計畫、北市科自駕車場域實證計畫、台北市信義路公車專用自駕巴士創新實驗計畫、無人機應用試辦計畫等。

台北市除了透過「1+7領域」完善智慧城市的發展之外，更持續建立新創基地，為所有新創業者、智慧城市業者打造實驗場域。黃珊珊透露，台北市的新創實驗基地預計會達24處，將近62萬平方公里，希望給新創業者更多機會，除了幫助台北市政府找出施政問題的解決方案，也同時協助產業走向全球打國際盃！

黃珊珊強調，台北市將打造一個不怕失敗、友善的實驗場域，希望大家都能在這個地方實驗、成功、落地，並到世界起飛！

1998年，律師出身的黃珊珊以28歲的年紀參選台北市議員第二選區（內湖、南港），並且以第一高票當選第8屆台北市議員，順利入主台北市議會。

黃珊珊在2002年加入親民黨之後，一路六連霸，擔任長達21年的市議員，一直到2019年才轉任台北市副市長至今。

而在擔任台北市副市長之後，黃珊珊跟隨台北市長柯文哲的腳步，積極推動智慧城市、新創產業、數位轉型的發展。

目前台北市已經有14處新創基地正在營運，希望透過不同層面的資源媒合，幫助新創產業增加機會、創造可能性，並提升成功率。

而在2020年增設的5處基地，分別包括t.Hub內科創新育成基地、POPOP TAIPEI台北製造所、13+, Taipei Innovation Habitat、MISA Academy傳智學院、N24台北方舟ARK．TPE等。

黃珊珊說明，「台北方舟」是國際級區塊鏈主題館，將在此打造區塊鏈技術服務驗證示範基地，並預計將在未來舉辦共創工作坊，提供作為智慧零售展示Living Lab場域等。

「要讓台北市成為區塊鏈發展的重點城市，並且使台北成為具有國際競爭力的數位城市！」黃珊珊期望道。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 內湖 成功 信義 南港 連江縣


content_text:
▲高美館生活圈房市交易量大，2020年房價上漲近2成。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄的美術館生活圈一直都是購屋的熱區，根據統計該區段也是2020年鼓山區成交件數最多的生活圈，房仲業者指出美術館生活機能日趨完善，幾項公共建設也在進行當中，推估今年美術館仍將維持旺盛的買氣，住宅均價已接近3字頭，有機會追上農16水準。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

過去很多人都認為高雄的美術館生活圈是豪宅特區，但其實美術館周邊雖然豪宅多，也有不少一般住宅產品，由於生活圈環境品質佳，因此交易量也居高不下，根據「高雄實價網」統計資料，2020年美術館生活圈的集合式住宅產品交易件數就有828件，比起鼓山區農16、凹子底等生活圈加起來更多。

▲信義房屋今天在美術館開出第3家店，也是高雄第35家門市。（圖／記者陳建宇攝）

也因此房仲業者積極在美術館附近拓點，信義房屋就在這裡開出高雄第35家的美術明誠店，這也是該品牌在美術館的第3家店，預期未來還會在美術館展店，就是看重這裡的大量交易。而信義房屋今年1月在全台連開5店，分布在新北、桃園、台中及高雄。

▲高美館整修後整體環境更佳，為周邊房市加分。（圖／記者陳建宇攝）

美術館具有的優勢，最主要就是大面積的公園綠地及重劃區整齊的環境，高美館進行為期7個月的整修後在2020年底重新開放，整體環境更簡潔、清爽，成為附近居民休憩、運動的最佳去處。此外公共建設也為生活圈加分。

信義房屋美術明誠店店長袁國庭表示，美術館附近馬卡道路在鐵路地下化後改建成綠園道，工程已經接近完工，而輕軌第2階段也已經底定施工中，都對區域房市有加分效果。此外，中山國小、七賢國中等學校知名度高、風評佳，也吸引不少重視學區的民眾進住美術館。

▲美術館的中古屋房價至少有2字頭水準。（圖／記者陳建宇攝）

近2年美術館的房價有明顯成長，袁國庭指出，2019年時美術館生活圈的中古屋均價在每坪19~21萬元，但2020年時已經上漲到每坪21~25萬元，上漲幅度約2成，若是皇苑、鼎宇、全誠等品牌建商的社區房價則更高。若包括新舊建物的整體房屋均價已達27.14萬元，直追農16的27.35萬元。

今年雖然因為有政府的打房措施影響民眾購屋信心，房價漲勢可能不會像去年幅度這麼大，但打房對於剛性的自住需求買盤影響不大，且有助於房市長期健康發展，預估今年的交易量仍會相當穩健。

▲台鐵地下化之後新設的美術館站為生活圈添加交通機能。（圖／記者陳建宇攝）

台灣房屋高雄美術館加盟店店東蔡志揚認為，美術館特區是高雄房市主要指標熱區，生活機能優渥，受鐵路地下化完工，特區擁有台鐵美術館站、內惟站繞行讓交通便利性更加提升，以目前住宅大樓均價每坪約在25~27萬元左右，指標豪宅平均成交單價更已站穩5字頭以上，而近期受限貸等房市政策影響，預估今年美術館豪宅的投資買盤可能趨緩，但剛性買盤仍強韌，價量應都將維持平穩狀態，未來輕軌2期完工，交通利多也可望更助長美術館特區整體價量再攀。

美術館首排幾乎已無地可開發，因此具有首排優勢的社區房價仍高，落在3~4字頭，不過往內第2排無景觀的房價就親民許多，在2字頭就有機會買到，雖無景觀但同樣享有周邊的優質生活環境，而且與首排物件相差每坪10萬元，也是許多民眾鎖定的物件。

▲美術館生活圈大樓行情。（圖／記者陳建宇攝）

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

taiwan-subdivisions: 桃園 三星 信義 新北 高雄 鼓山區 中山

title: 「景觀第二排」每坪掉10萬　阿扁住的高美館生活圈交易正熱


content_text:
1987年2月24日在大麦哲伦星云内发现的一次超新星爆发（SN 1987A），图为环绕SN 1987A的环圈和在其中心来自超新星爆炸的环圈。（公有领域）【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）美国西北大学（Northwestern University）团队的一份研究发现，应该把中微子三个味态电子、渺子（muon）、τ子（tau）全部考虑在内，才能更全面地探察超新星爆发的过程。

以往很多研究倾向于把中微子简化分作电子中微子和非电子中微子两类（即包括渺子中微子和τ子中微子）进行研究，这份研究发现这不是个好方法。

“我们的研究显示，它们（三种味态）都很重要，忽略渺子不是一个好的策略。”这份研究的主要作者马尼布拉塔・森（Manibrata Sen）说，“以往的研究是不全面的，而我们把三种味态全部包括考虑，看到的结果有着显着的不同。”

超新星是恒星以爆炸结束生命的一种形式。其中99%的能量包含在中微子内。这些中微子从恒星内核深处，以近乎光速向外发射，而且基本不与其它任何物质发生互动，一旦发生超新星爆发，中微子是抵达地球的第一批信使。所以，现在科学家专注于从中微子探察超新星爆炸的过程。

从上世纪50年代开始，粒子物理学家和天文物理学家在这方面获得了重要的进展。但是，为了简化研究模型，大部分模型只把中微子分成电子中微子和非电子中微子两大类考虑，也就是说，认为不同类型的非电子中微子在超新星爆发过程中的行为是一样的。

马尼布拉塔・森说，中微子研究的复杂之处在于，它们在恒星内部那样高度紧密的条件下，互相之间存在味态转换的互动，这导致只要其中一种味态受到影响，整体中微子的特性也将起很大的变化。

“在高度紧密的环境下，中微子密度很高，于是它们互相之间发生互动。你无法在地球的环境下模拟不同味态中微子的互动。”

在大量中微子离开恒星的过程中，出现中微子振荡，而味态的转换将影响振荡的各项特征。

这份研究中，研究人员建立了一个非线性模拟系统，模拟中微子离开超新星过程中味态的快速转换互动，将三种味态包括在内。结果发现，这个互动过程对中微子振荡的各项特性产生了显着的影响。

研究者表示，即使包括了三种味态，他们的模型仍然存在一定程度的简化，比如，研究团队希望下一步能够在角动量、时间模块的基础上拓展对空间维度的考虑。

这份研究12月16日发表在《物理评论快报》（Physical Review Letters）上。◇＃

责任编辑：

journalist: 笛睿

title: 研究：从中微子三味态互动探察超新星爆炸


content_text:
多名曾參與去年立法會初選的人士今早（6 日）被警方上門拘捕。其中多人的 facebook 專頁均指，被捕是因參與民主派初選涉違《國安法》，罪名為「顛覆國家政權」。候任美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在 Twitter 發文回應，表示搜捕支持民主人士，是侵犯勇敢倡議普世權利的人，又重申拜登政府會與港人同行，對抗北京對民主的鎮壓。

布林肯在其 twitter 附上美國《有線新聞網絡》（CNN）的相關報道，發文指「搜捕」（sweeping arrests）支持民主人士，是侵犯那些勇於倡議普世權利的人。在貼文的留言中，則有網民反問「然後你會做甚麼？」（And do what？）亦有網民指，希望美國政府會對中國實施更多制裁。

The sweeping arrests of pro-democracy demonstrators are an assault on those bravely advocating for universal rights. The Biden-Harris administration will stand with the people of Hong Kong and against Beijing’s crackdown on democracy. https://t.co/nSj8dr3OEg

— Antony Blinken (@ABlinken) January 6, 2021

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國

references: Twitter 網民

title: 【初選瘋狂搜捕】美候任國務卿 twitter 譴責　重申會與港人同行對抗北京 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
BEIJING, 6. Januar (Xinhuanet) -- Chinas gemeinsamer Präventions- und Kontrollmechanismus des Staatsrates gegen COVID-19 hat die strenge Inspektion der Impfstoffqualität, der Sicherheit und des reibungslosen Transports in der Kühlkette sowie die rechtzeitige und korrekte Lieferung der Impfstoffe angeordnet, da der erste selbst entwickelte Impfstoff des Landes die Marktzulassung erhalten hat und die Impfungen schrittweise landesweit durchgeführt werden sollen.

China hat immer großen Wert auf die Sicherheit und Wirksamkeit der COVID-19-Impfstoffe gelegt. Es hat auch die Bedeutung der medizinischen Unterstützung und des Service betont. Dies gilt insbesondere für die rechtzeitige Behandlung und Meldung von Nebenwirkungen während der Impfungen.

Die National Medical Products Administration hat außerdem ein Informationssystem zur Rückverfolgbarkeit für die Verwaltung der zugelassenen Impfstoffe eingerichtet.

China genehmigte im Juni die Notimpfung mit COVID-19-Impfstoffen, die sich an Gruppen mit hohem Infektionsrisiko richtet. Bis Ende November wurden mehr als 1,5 Millionen Dosen des chinesischen COVID-19-Impfstoffs für den Notfalleinsatz verteilt, und 60.000 geimpfte Personen sind ins Ausland in Hochrisikogebiete gereist, wobei keine schweren Nebenwirkungen gemeldet wurden.

Am 15. Dezember startete China offiziell ein Impfprogramm für die Periode Winter-Frühjahr, das auf eine Reihe von Schlüsselgruppen abzielt, darunter Personen, die mit importierten Kühlkettenprodukten umgehen, Zollbeamte, medizinisches Personal und Personen, die im öffentlichen Verkehrswesen und auf Frischmärkten arbeiten. Die COVID-19-Impfstoffe werden allen Chinesen kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Die Anzahl der Impfdosen für die Schlüsselgruppen hat 3 Millionen überschritten. „Die 3 Millionen Impfdosen, plus die vorherigen 1,5 Millionen Dosen, beweisen voll und ganz, dass die chinesischen Impfstoffe sicher sind“, sagte Zeng Yixin, stellvertretender Leiter der Nationalen Gesundheitskommission.

Die häufigste unerwünschte Reaktion bei der Impfung waren Schmerzen an der Injektionsstelle, weniger als 0,1 Prozent der Fälle hatten leichtes Fieber. In etwa zwei Fällen pro Million traten leicht schwerwiegende unerwünschte Reaktionen wie Anaphylaxie auf. Alle Reaktionen sind beherrschbar und wurden rechtzeitig gut behandelt.

China hat im Dezember die bedingte Marktzulassung für den ersten COVID-19-Impfstoff erteilt. Der inaktivierte Impfstoff, der von der China National Biotec Group (CNBG) entwickelt wurde, die der Sinopharm angegliedertn ist, zeigte eine 79,34-prozentige Wirksamkeit gegen COVID-19, so die Zwischenergebnisse der klinischen Phase-3-Studien.

Durch die Verwendung abgetöteter pathogener Mikroorganismen zur Steigerung der Immunogenität hätten inaktivierte Impfstoffe laut Wang Junzhi, einem Akademiker der Chinesischen Akademie für Ingenieurwesen, die Vorteile eines ausgereiften Produktionsprozesses, kontrollierbarer Qualitätsstandards und eines breiten Schutzbereichs.

China hat in den letzten Jahren ein solides Fundament für die Erforschung von inaktivierten Impfstoffen gelegt. Inaktivierte Impfstoffe wurden weithin zur Bekämpfung von Hepatitis A, Influenza, Hand-Fuß-Mund-Krankheit und Poliomyelitis eingesetzt.

Autoritative Studien zeigten, dass in China hergestellte inaktivierte Impfstoffe leichter gelagert und über das derzeitige Kühlkettensystem geliefert werden könnten, was auf eine bessere Zugänglichkeit ohne zusätzliche Lieferkosten hindeute, so der Sprecher des Außenministeriums, Zhao Lijian.

Einige andere Impfstoffe, die weltweit zugelassen sind, haben strengere Anforderungen an die Kühlkette. So muss der von der US-Firma Pfizer und der deutschen Firma BioNTech entwickelte Impfstoff gegen COVID-19 bei einer Temperatur von minus 70 Grad Celsius gelagert werden.

China hat fünf technologische Ansätze bei der Entwicklung der COVID-19-Impfstoffe gewählt, von denen sich fünf in der klinischen Phase-3-Studie befinden.

Zu den fünf Impfstoffen in den klinischen Phase-3-Studien gehören zwei inaktivierte Impfstoffe, die von der CNBG entwickelt wurden, ein inaktivierter Impfstoff, der von Sinovac Biotech entwickelt wurde, ein Adenovirus-Vektor-Impfstoff, der von der Akademie der Militärwissenschaften und CanSino Biologics Inc. entwickelt wurde, und ein rekombinanter Sub-Unit-Impfstoff, der gemeinsam von der Anhui Zhifei Longcom Biopharmaceutical Co. und dem Institut für Mikrobiologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften entwickelt wurde.

Einige Länder, darunter die Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrain, haben die Registrierung des chinesischen inaktivierten Impfstoffs gemäß den technischen Standards der Weltgesundheitsorganisation genehmigt. Ägypten hat am Samstag Chinas inaktivierten Impfstoff COVID-19 für den Notgebrauch lizenziert. Länder, darunter Brasilien, Indonesien, die Türkei, Chile und Malaysia, haben Impfstoffe bestellt, die von Sinovac Biotech entwickelt wurden.

„China wird die in Frage kommende Bevölkerung so weit wie möglich impfen und schrittweise eine Immunbarriere in der gesamten Bevölkerung aufbauen, um die Epidemie zu kontrollieren“, sagte Zeng. Er fügte hinzu, dass eine Impfrate von 60 oder sogar 70 Prozent notwendig sei, um einen universellen Schutz zu etablieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China verspricht Sicherheit und Effektivität bei der landesweiten Durchführung von Impfungen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 精測（6510）昨（5）日董事會決議，因應未來半導體探針卡及智慧製造新事業營運發展需求，擬以自有資金5.59億元購置土地，啟動三廠擴建計畫，預計2024年峻工啟用。展望今年，法人預估在5G、AI終端需求成長帶動下，精測全年營運可望維持成長，續寫新猷。精測表示，第一座工廠生產面積使用率達100%之後，全新營運研發總部於2019年正式落成啟用，生產面積使用率將於今年超過70%，至2023年達滿載。因應後續生產需求，精測購置緊臨一廠土地，作為第三座製造廠的預建地。

title: 精測 砸5億買地擴廠


content_text: 證交所董事長許璋瑤昨（5）日出席歲末新春記者會指出，因為去年台股交易量大幅成長，證交所獲利不錯，預估每股獲利（EPS）超過7元，是歷來最好的表現；配息也可能近年最佳，預估配息3.5元至4元。此外，許璋瑤昨日也透露，「金融F4」證交所、櫃買中心、期交所及集保結算所未來預計搬到北門，主管機關金管會也會搬到新地址，變成F4的鄰居。 截止前11月，證交所自結的總獲利已有50億元，每股獲利達6.9元，12月台股又創下6.19兆元的歷史交易量，估計單月證交所獲利應有6億元至7億元，總獲利逾60億，全年EPS達7元至8元。

title: 證交所去年EPS逾7元 歷來最佳


content_text:
香港警方今天以涉違港區國安法大規模逮捕泛民主派人士，行政院長蘇貞昌表示，希望中國遵守當年對香港一國兩制的承諾，不應惡意打壓港人追求民主自由，這只是讓人民反感、讓世界抨擊。

香港警方今天早上除大規模逮捕泛民主派人士，還調查親泛民媒體和民意研究所的辦公室，勒令他們交出一些據稱涉及違反港區維護國家安全法的文件或資料。

蘇貞昌中午到朱記餡餅粥信義店品嚐台灣豬國民美食，他受訪時表示，中國過去承諾香港一國兩制 50 年不變，馬照跑、舞照跳，結果現在變得這麼恐怖，連追求最基本的民主、自由都要被逮捕入獄，就知道台灣堅守國家主權多麼重要。

蘇貞昌表示，希望中國遵守當年對香港的承諾，對於追求普世價值的民主自由，中國不應惡意打壓，也不應該用恐怖的手段，這樣只是讓人民反感、讓世界抨擊。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 香港

title: 港警拘捕泛民人士 蘇貞昌：讓人民反感受世界抨擊


content_text:
(示意圖)

吳念達 綜合報導 / 台北市

2020年，在疫情肆虐全球的情況下，許多國家都面臨經濟倒退的情況，雖然台灣在疫情下仍有亮眼的經濟表現，也引來南韓第一大報《朝鮮日報》讚許這是「將中國拒於門外」的成果，對此民眾黨表示，數據會說話，攤開統計數字後發現，在經濟成績亮眼背後所潛藏的「雞蛋擺在同一個籃子」裡的隱憂，也呼籲民進黨正視事實，別再用包裝華美的政治話術欺騙民眾。

對中國出口逐年升 數據顯示新南向沒成功民眾黨表示，根據中華民國財政部貿易統計資料，台灣對「中國及香港」的出口比重，2016年蔡英文總統上任時是40.1%，2017年、2018年出口比重都逐年上升至，2020年蔡總統連任後的第一年，1至10月的出口比重更來到43.6%，來到近4年歷史新高，對中國及香港的進出口總額高達33.9％。反觀蔡總統力推的新南向政策18國的出口比重卻逐年下滑，從蔡總統上任的21.2%，到如今僅占我國出口比重的17.7％，種種數據都顯示出台灣在貿易上非但沒有新南向成功，反而對中國更加依賴。

民進黨稱「中國需要台灣」 民眾黨批：逞口舌之快民眾黨指出，對於台灣對中國出口比重屢創新高，民進黨方面稱，是美中貿易戰造成中國對台灣擴大採購，這樣的結果是證明「中國需要台灣」；對此，民眾黨認為，20年前不論是技術、資金和管理know how，中國的確需要台灣；但是20年後的今天，中國在大多數製造業和經貿領域，其發展已與台灣齊平甚至超越，這是連台商自己都很清楚的，不解作為執政黨，怎能只為逞口舌之快，說出此等違反常識的話，又或者是另一種溫水煮青蛙的騙局？

蔡英文曾轟ECFA是糖衣毒藥 民眾黨酸：現在吃得津津有味民眾黨指出，2010年馬英九政府簽訂《海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）》時，當時在野的民進黨大呼「依賴中國就是放棄經濟自主」，時任黨主席的蔡英文總統更砲轟ECFA是「糖衣毒藥」，認為必須維持整體外貿平衡，不能過度向中國傾斜，然而時光流轉，民進黨上台後，卻將這份糖衣毒藥吃得津津有味，更把台灣的出口「鎖進中國」。

民眾黨認為，台灣對外經貿過度依賴中國生產與市場，這是長久以來的結構問題，有計劃地分散投資區域，政府責無旁貸。然而在調整之前，執政者首先必須正視當前現實，而非自我標榜，雞蛋不能擺在同一個籃子裡，正視危機，而非一邊高喊抗中保台，卻又把經濟命脈與其相連。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中華民國 中國 香港

people: 馬英九 蔡英文

things: 新南向 經濟

title: 對中出口創新高 民眾黨：民進黨何時要戒糖衣毒藥


content_text:
世界卫生组织表示，对中共仍不批准调查团进入中国调查病毒起源，感到十分失望。图为世界卫生组织的logo。(Fabrice COFFRINI/AFP)【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）世界卫生组织（WHO）周二表示，对北京仍未授权国际专家小组进入中国，研究冠状病毒（中共病毒）的起源，感到“非常失望”。

这支由10人组成的队伍原定于1月初出发，预计将持续4至5周。这是一项期待已久的任务，目的是调查一年多前在中国武汉首次报告的中共病毒的早期病例。

“今天我们了解到，中国（中共）官员尚未最终确定团队抵达中国所需的许可。”WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦举行的在线新闻发布会上说。

“我一直在与中国（中共）高级官员接触，我再次明确表示，这次任务是世卫组织的优先事项。”谭德塞在提到这次调查任务时说。

调查团原定由WHO研究跨物种障碍的动物疾病顶级专家彼得‧本‧恩巴雷克（Peter Ben Embarek）带队，他于去年7月到中国进行了初步考察。

世界卫生组织驻华代表高力（Gauden Galea）曾表示，去中国调查的目的是了解如何在未来几年避免类似的大流行病发生。

高力去年接受英国“天空新闻”（Sky News）访问时说，世卫多次向中国（中共）提出参与新冠病毒（中共病毒）起源调查的要求，但都遭到拒绝。

在此行之前，北京一直在寻求针对疫情爆发的时间和地点塑造说法，中共外交部长王毅表示，“越来越多的研究”表明，疫情在多个地区出现。应急负责人迈克‧莱恩（Mike Ryan）称北京只是在推测。

福克斯报导，随着中共政府急于避免对已造成全球一百八十多万人死亡的中共病毒承担责任，在WHO进行调查之前，中共正在收紧有关中共病毒大流行的说法。

《纽约时报》上个月19日报导，该报获得数千份中共政府的机密指示和其它文件。这些文件详细揭露了在疫情期间，网信办帮助中共当局塑造网络舆论。

报导指，中共网信办在2020年1月的第一周就开始对疫情信息进行控制。一条来自该机构的指示要求新闻网站只能采用政府的口径，不准将疫情与2002年在中国和其它地方出现的致命SARS疫情相提并论，哪怕世界卫生组织已经指出了相似之处。

美国副国家安全顾问、中国通博明（Matthew Pottinger）日前在一个与英国官员的网络会议上声明：越来越多的证据显示，COVID-19病毒（中共病毒）是从中国武汉的实验室中泄露出来的。

“有越来越多的证据证明，实验室可能是这个病毒的最可信的来源。”他表示，美国最新的情报显示，这个病毒是从实验室因“泄露或者事故”而从距离武汉水产品市场11英里的实验室中传播出来的。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

title: 世卫：北京仍拒国际专家进入调查病毒起源


content_text: 農曆新年將至，今年邁入131年、全台擁有18家分店的舊振南餅店，首度與米其林指南官方指定的「湯瑪仕肉舖」合作推出牛年限定聯名禮盒，全部限量5,000盒，剛開放預約就被訂走一半，企業送禮占最大宗。春節就快到了無論是家族團圓、走春拜年，少不了美味年節甜品與春節伴手禮。而今年受疫情影響，許多企業紛紛取消年終尾牙活動，改採送員工獎金及禮盒方式，也帶動春節禮盒的買氣。 最懂送禮的百年漢餅知名品牌舊振南，今年特別打造充滿喜氣與溫度的全新系列「圓．好時光」春節系列禮盒。禮盒預購開跑以來，首次推出的「金玉滿堂」禮盒，特別加大容量，讓禮盒看起來更氣派，包括春節限定的麻粩，與人氣甜品棗泥核桃糕、牛軋糖的豐富組合、搭配好入手的價格，榮登舊振南春節禮盒排行第一熱銷。除了人氣的組合產品外，呼應2021年為牛年，今年與米其林指南官方指定的湯瑪仕肉舖合作，推出牛年限定聯名禮盒，預售銷售也相當亮眼。這款聯名禮盒，有經典年節零嘴杏仁牛軋糖、棗泥核桃糕，搭配三款新年必吃湯瑪士人氣肉乾，兩個願望一次滿足。動盪不安的2020結束，迎接全新的一年，2021年舊振南以「圓」作為年度主題，期盼在新的一年能夠更加圓滿，厚禮數的送禮誠意，緊繫大家的心。2021春節主題「圓．好時光」，視覺概念以舊振南家徽的圖騰，溫柔勾勒成圓，有溫暖優美的線條，慢哉寧靜的波紋，如水面上的漣漪盪漾，亦如時間輪廓的軌跡，讓美好時光停駐。整體視覺則以紅色、金色為主，為春節增添喜氣洋洋的氛圍，多品項組合，提供更多春節送禮選擇。除了好康優惠，舊振南逢春節，也精心推出專屬生肖年的應景窗花以及紅包袋，精緻又福氣的設計，每每供不應求。今年因疫情，品牌也特別推出「新春桃喜」防護口罩，1月16日起於舊振南全台實體店櫃可以99加價購。防護口罩設計以舊振南的家徽作為延伸，搭配新春「桃」喜的配色，與質感的中性淺棕色，新年走春作好防疫，也要喜氣洋洋過好年。舊振南餅店創始於1890年，為台灣頂級漢餅品牌代表，標榜嚴選原物料與不添加防腐劑，手工揉製出美味精緻的漢式糕點。無論是伴手禮或是節慶禮盒，都相當受海內外消費者喜愛，喜餅禮盒更是許多新人指定的中式喜餅。近年來，舊振南更積極推廣漢餅文化，從別出心裁的漢餅下午茶，到充滿樂趣的手作糕餅體驗，創造出前所未有的漢餅五感體驗，在市場備受矚目。

title: 百年老店舊振南與湯瑪仕肉舖合作 推牛年限定聯名禮盒


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南市唯一為兒童量身打造蕭壠兒童圖書館，即將於1月9日重新開館囉！新添百本繪本及立體書，童趣鮮明外觀喜迎小讀者；在黃偉哲市長指示下，市府文化局日前爭取到108-109年中央經費補助修繕，以解決蕭壠兒童圖書館屋頂滲水及牆體壁癌問題，閉館整修並改善內部空間，亦特地邀請日本藝術家鈴木悠哉為圖書館量身設計全新的建築外觀。文化局表示，為慶祝重新開館，館方特別添購上百本時下熱門的兒童繪本和令人驚豔的特色立體書，本周六(1月9日)將開門喜迎全臺南小讀者們。

12歲以下兒童佔臺南市總人口的1/10，是城市未來主人翁，黃偉哲市長相當重視臺南市兒童學習資源及環境，上任後就持續付諸行動拉近城鄉差距。蕭壠兒童圖書館表示，做為本市溪北地區唯一專屬兒童圖書館，除積極發展在地學習特色素材及館藏，更整合蕭壠兒童美術館群藝文資源，規劃兒童專屬的常設展及特展，串連兒童遊戲室、兒童電影館及戶外兒童藝術花園，讓孩子透過參觀展覽、看電影、閱讀、DIY、玩遊戲、參與工作坊以及和國內外藝術家近距離接觸，多元廣泛體驗藝文，使孩子能夠沉浸其中，快樂學習新知；所在的蕭壠文化園區也積極串連公部門與民間資源，辦理多元文化研習、故事媽媽導讀時間、講座、書展等推廣閱讀活動，讓親子都能學習成長。

此次整修園區特別邀請日本藝術家鈴木悠哉為兒圖量身設計全新建築外觀，鈴木以他一貫獨具風格的繪圖型式進行設計，外觀底色選以穩重的海軍藍及鮮明溫暖的黃色交錯，並佐以獨特的紅色圖樣造型，豐富活潑的色彩與形狀為圖書館打造鮮明且富童趣的藝術造型風貌；目前兒童美術館常設展恰也正展出鈴木悠哉裝置藝術個展，整間展館以蒂芬尼藍打造，搭配色彩繽紛的展品塑造獨特的氛圍，深受到親子家庭、學校參訪團體喜愛，開展年餘已成為園區訪客指定必訪的熱門展館；鈴木先後為蕭壠兒童美術館群及圖書館設計的鮮明視覺辨識，其色彩語彙也為蕭壠創造出更豐富獨特風貌。

本次值得一提的還有，為慶祝重新開館，館方特別添購新書共1,889本、適合兒童觀賞的DVD影片128片，並特選許多時下熱門的兒童繪本以及127本令人驚豔的特色立體書(中文60本、外文67本)，包括《J.K羅琳的魔法王國：珍奇異獸百寶箱》立體書、中國傳統節日立體書、法國紙藝大師菲利普立體書全集等，主題相當多元，併同開館也舉辦30本精選新書主題書展。

文化局表示，蕭壠兒童圖書館本周六(1月9日)開館當天也將特邀延平國小太鼓隊進行揭幕表演，並安排「歡樂親子杯子蛋糕DIY體驗活動」、「采蓉阿姨即興說演故事」；周日則安排有「親子桌遊樂陶陶」、「胖叔叔說故事」，歡迎周末一起來蕭壠兒圖同樂！蕭壠兒童圖書館開放時間為週三至日上午9時至下午17時(週一、週二及農曆春節年假不開館)，歡迎民眾多加利用！

countries: 日本 法國 中國

taiwan-subdivisions: 延平 臺南 臺南市

title: 蕭壠兒童圖書1/9重新開館 增添百本繪本×立體書


content_text:
「台南好YOUNG -搖滾嘻哈夜」活動，1/9日將於永華市政中心西側廣場舉辦，主辦單位台南市政府新聞及國際關係處表示，在場地最適容納狀況、加強防疫措施等綜合考量下，決定限量開放2萬人入場，將準備2萬張貼紙作為民眾入場辨識用，並於1/9下午3點清場，再開放民眾實聯/名制及量體溫入場，將防疫工作落實到位，共同守護市民的安全。

台南市長黃偉哲表示，希望在高規格的防疫規定下，讓民眾快樂參與活動，請市民務必體諒配合，民眾掃瞄身分證入場是最快的方式。雖然1/9活動有林宥嘉、瘦子E.SO、八三夭、高爾宣…等吸睛卡司，仍強烈呼籲正在居家隔離、檢疫或自主健康管理者切勿因追星熱情以身試法，台南市政府與中央保持緊密的聯繫，針對違反規定的民眾，將依傳染病防治法重罰。

新聞處進一步說明，已在西側廣場周邊拉設管制線，參加民眾必須從4個管制口進出，分別在西側廣場靠近府前路、建平路與怡平路口、建平路與南島路口、南島路與西南榕大道路口，並解釋實聯(名)制登記方式有三種，包括：1、攜帶手機在管制口掃描QR CODE (亦可事先到活動網站登錄)，並向工作人員出示完成畫面；2、攜帶身分證，現場掃描條碼入場；3、現場手寫聯絡資訊，並交給管制口工作人員。

新聞處最後仍請民眾要不厭其煩的遵守防疫規定，確實執行實聯/名制登記、體溫感應量測及乾洗手等防疫措施，量測體溫超過攝氏37度者，工作人員將拒絕其入場。另外，管制區內民眾除補充水分之外，一律禁止飲食，並須全程配戴口罩，若勸導不聽者，將會請離現場並予以開罰。也請「正在居家隔離或檢疫者」、「正在自主健康管理者」、「有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常者」，這3類民眾勿參加活動，可在家觀賞現場轉播，可選擇以下平台觀看：第38頻道年代Much台、MOD壹綜合台、TVBS NEWS youtube頻道、壹電視youtube頻道、壹電視Facebook粉絲團。

*搖滾嘻哈夜 1月9日 星期六 台南市政府西側廣場

藝人名單：林宥嘉、瘦子E.SO、八三夭、高爾宣、吳卓源、陳忻玥、G5SH、童立安、江靜。

「台南好YOUNG -搖滾嘻哈夜」活動，1/9日將於永華市政中心西側廣場舉辦，主辦單位台南市政府新聞及國際關係處表示，在場地最適容納狀況、加強防疫措施等綜合考量下，決定限量開放2萬人入場，

journalist: 黃博郎

title: 台南好YOUNG搖滾嘻哈夜9日登場 限量開放2萬人入場 | 政治


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕亞太國際棒球訓練中心成棒主、副球場已於去年8月動土，2座內野練習場預計今年中率先完工，委外經營評選作業也加緊腳步進行中，預計農曆年前上網公告，希望可在3月底前決標。

亞太國際棒球訓練中心（簡稱亞太棒球村）第1期的少棒主、副球場已於2019年啟用，第2期統包工程則預計2023年底完工，未來將採少棒、成棒球場一併依促進民間參與公共建設法委外營運，去年舉辦招商說明會時有5、6家廠商參與。

教育局副局長吳國珉表示，亞太棒球村具備國際棒球場規模，將來即使委外營運，仍會保留提供國家代表隊訓練、及舉辦U12少棒賽、巨人盃等賽事的公益時間約60天左右，但相關需求會在前1年即提出，以方便委外廠商因應。

吳國珉指出，為了讓球場的相關規劃可以更完善，希望能儘早完成招商作業，讓得標廠商也能一起加入溝通，未來除了帶動地方發展，也盼能吸引日韓職棒一軍來台移地訓練。

亞太棒球村成棒主球場內野觀眾席1萬5千席、外野觀眾席1萬席，完成後將是全台最大的棒球場，副球場內野觀眾席3千席，還有2座成棒規格內野練習場及1座室內、外投打練習場，總計畫經費19.35億元，場內同時並預留智慧場館所需的相關管線，教育局目前也與5G業者接洽中。

title: 亞太棒球村委外 農曆年前上網公告


content_text: 勤業眾信聯合會計師事務所今天舉辦「Deloitte Future Talk－鏈結創新‧驅動未來」高峰會，財政部長蘇建榮在會中表示，台灣今年經濟成長率有望達到3.83%，為七年來最佳水準，但仍不能掉以輕心，企業運用創新科技、AI、雲端、物聯網技術是全球產業趨勢，唯有勇於創新、才能展現韌性，後疫情時代企業應落實社會責任，政府負責維持社會穩定發展，集結各界力量持續穩固根基，邁向永續。勤業眾信聯合會計師事務所總裁賴冠仲指出，後疫情時代的新常態（New Normal）加速形塑世界的三種「新」趨勢－全球經濟新秩序、科技創新、企業永續新思維，然而，因疫情發展仍存在不確定性，新常態也是動態的概念，隨時可能因為大環境而改變。過去一年間，疫情對產業發展造成不小衝擊，但也因此帶來許多機會，值得「借力使力」，台灣企業在面對新常態之際，除了須及時反應，亦須保有適應環境變化的韌性，以重整腳步，在市場中找到合適的定位。 勤業眾信審計服務部營運長洪國田則建議，企業積極掌握疫情後的「新秩序、新契機」，發揮台灣在世界不可或缺的角色與地位，審慎關注台美中三邊關係於美國政權轉移後之變化，重新思考營運布局及加速調整生產比重。參與論壇的渣打銀行東北亞區資深經濟學家符銘財指出，經過疫情衝擊，疫苗開發，全球市場重新開放及原物料價格反彈會為非科技產業帶來新機會；美中貿易戰加速供應鏈重組，也使台灣科技產業受惠最大，然而長期如何維持高科技產業的成長動能，將會是台灣需要關注的議題。中經院副院長王健全則說，美中摩擦今年將持續，全球供應鏈重組引起的台商回流為產業帶來新的投資機會，政府也應思考如何建構好的政策法規環境，加速產業轉型。佳世達董事長陳其宏表示，去年疫情加速了數位轉型、無紙化、催化零接觸發生等，疫情不只是催化劑，更促成典範轉移。隨著全球進入網路取代馬路的時代，未來5G更是資訊的高鐵，帶來更多提升生產效率、提高生活品質與品味的機會。勤業眾信風險諮詢服務部營運長吳佳翰提醒，當改變成為新常態，企業的洞察調適能力及創新策畫之道，才能成功轉型與永續經營。不過，面對未知的企業經營環境，企業勿專攻單一市場，應根據國際經濟環境適時調整其經營定位與審視營運風險。

countries: 美國 台灣

title: 財長蘇建榮：企業勇於創新 才能展現韌性


content_text:
文／今健康

新冠病毒全球大流行，肺炎成為民眾關注焦點，尤其冬天又是肺炎好發的季節，因此正確的肺炎預防成為關鍵。今健康《健康調查局》特地街訪實測，發現民眾對肺炎的預防觀念竟不及格，而且存在許多錯誤迷思。究竟民眾和慢性病患該如何做到完整的肺炎預防，今健康邀請李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會執行長、台大醫院小兒部感染科醫師呂俊毅為大家解答。

只知道防新冠肺炎 多數民眾竟不知「肺炎鏈球菌」危險性

實際街訪調查發現，民眾雖然對新冠肺炎的防疫意識強，卻常會忽略另一種常見的肺炎-「肺炎鏈球菌肺炎」。呂俊毅醫師表示，肺炎感染有許多致病菌，肺炎鏈球菌則是肺炎常見的致病菌，如果有慢性疾病的民眾，如糖尿病、慢性心臟病、慢性腎臟病、慢性呼吸道疾病，感染肺炎鏈球菌肺炎的風險更高，且感染後症狀更嚴重。

運動飲食就能防肺炎？打疫苗才能減少帶菌率

根據街訪結果，民眾多以健康飲食、多運動作為預防肺炎方式。呂俊毅醫師指出，規律運動、注重營養、充足睡眠，雖有助於提升抵抗力，但不能完全杜絕肺炎的感染。呂醫師進一步解釋，人體鼻咽腔中就常有肺炎鏈球菌存在，只有透過肺炎鏈球菌疫苗才能真正減少帶菌率，減少肺炎發生的機率。

▲醫師提醒，只透過運動、跳舞等方式預防肺炎是錯誤的預防觀念。（圖／翻攝自今健康）

慢性病患怕打疫苗？ 醫：疫苗非常安全

雖然大多數民眾瞭解慢性病患是肺炎的高風險族，但針對慢性病患是否要接種疫苗仍感到「會怕」、「擔心副作用」等疑慮。呂俊毅醫師表示，肺炎鏈球菌疫苗已使用多年，沒有安全顧慮，即使有慢性病，只要民眾疾病控制穩定，不用擔心疫苗會有副作用。相對於不打疫苗、感染肺炎對於身體造成的傷害，建議慢性病患最好要接種肺炎鏈球菌疫苗。

▲醫師表示，接種肺炎鏈球菌疫苗很安全，建議慢性病患一定要接種肺炎鏈球菌疫苗。（圖／翻攝自今健康）

不只慢性病患要施打疫苗 醫師 : 健康成人要接種

醫師最後提醒，冬天是肺炎好發的季節，不只慢性病患要注意肺炎的發生，健康的成人也可以施打肺炎鏈球菌疫苗。呂俊毅醫師提醒，冬天是流感與肺炎鏈球菌肺炎的高峰季，除了戴口罩、勤洗手，習慣保持個人衛生外，慢性疾病者一定要做好疾病管理，並於回診時與醫師討論，在醫師建議下施打肺炎鏈球菌結合型疫苗，才能提供健康最大的保障。

延伸閱讀>>

癌症新增破11萬人！防癌不可少植化素 賴基銘：蔬果空腹吃最好

https://reurl.cc/Oq2ONA

王怡中天冷運動猝死僅39歲 醫指常見風險因子，突發胸痛速就醫。

https://reurl.cc/WLenmO

journalist: 今健康

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 流感季肺炎風險增！醫籲慢性病患盡速接種肺炎鏈球菌疫苗 | 名家


content_text:
文／公庫記者吳容璟

法務部次長張斗輝去年（2020）3月26日，在立法院召開之「強化犯罪被害人保護機制」公聽會中，承諾會在2020年底前提出法務部版本的《犯罪被害人保護法》修法草案，但至今仍未提出修法草案。

由民間司法改革基金會、勵馨基金會及多個民間團體組成的「犯罪被害人權益保障聯盟」，上周三（12／30）偕同時代力量黨籍立委王婉諭、民進黨籍立委吳玉琴於立法院召開記者會，除公布民間版《犯罪被害人權益保障法》草案內容，也在當天下午遞交至法務部，要求法務部信守承諾並說明遲未提出草案的原因。

拜會後，司改會董事長林永頌表示，法務部接受民間版草案中關於「更名為《犯罪被害人權益保障法》」和「被害人補償金從國家代償改為國家責任」的部分，而「犯保組織地點改為非地檢署內」、「犯保協會董事長非官方指派」等訴求法務部表示會再考慮。

至於修法期程，聯盟希望在2021年底前通過修法，張斗輝則正面承諾「已草擬好版本，正在跟各部會協調，爭取2021年6月立法院第一會期能夠通過修法」，但對於「何時提出草案」仍未明確說明。

從「保護」的家父長思維到「權益保障」 律師呼籲重視「被害人人權」

「我們有尊重被害人他是一個人嗎？」田豐聯合法律事務所主持律師徐承蔭認為，我國對於犯罪被害人的觀念和制度相當不足，程序上將被害人當「客體」看待而非「主體」，以他過去承辦的擄人勒贖案件為例，法官要求被害人上庭當面指證兇嫌，絲毫不顧及恐對被害人造成「二次傷害」，甚至以「拘提」的名義讓被害人到庭作證，忽視被害人的人性尊嚴。

徐承蔭表示，現行《犯罪被害人保護法》中「保護」二字極具家父長主義，意即由國家決定如何幫助被害者，他認為應轉換觀念賦予被害人權利、讓被害人自己決定怎麼做，更名為《犯罪被害人權益保障法》來肯認被害人的權益。

徐承蔭提到，雖然去年年初《刑事訴訟法》修法，保護犯罪被害人及家屬的隱私、與被告適當隔離等措施，也增加被害人的訴訟參與權使其有知情和表達意見的權利，但相較於其他國家仍有缺乏，如德國賦予被害人的調查證據聲請權、日本賦予訴訟參與人的檢察官說明義務等權益。

被害人補償金從「國家代位求償」到「國家責任、定額給付」

「犯罪的發生是國家的責任，國家本應給予被害人一定補償」，國立中正大學法律學系教授盧映潔表示，現行《犯保法》採「國家代位求償」機制，由國家先提供被害人補償金，再由國家向加害人追討該筆錢，若被告獲判無罪，被害人需返還補償金，此舉不但無法「補償」被害人因犯罪事件所受之傷害，更造成二度傷害，因此民間版草案將補償金以「國家責任」方式直接定額給付，並建立快速審議制度。

「實際上被害人領到的金額可能非常少卻被誤解」，盧映潔提到，媒體過去抨擊王婉諭可以領到被害人補償金一百萬元，但其實條文上的金額「常被東扣西扣」後所剩無幾，由於補償金採民事損害賠償的項目制定，除了有最高額度的限制，還有許多扣除給付的項目，如勞保、公保、農保、強制汽車責任險等依其他法律可領到的社會保險給付、加害者已支付的賠償金等都會從補償金中扣除。

盧映潔感嘆，2012年兩名赴日留學女學生在日本被殺事件，事後兩名被害人都未得到犯罪被害人補償，當時雖有契機修改《犯保法》，但事後只增加被害人扶助金的部分，並未通盤檢討整個補償制度。由於過去補償金是一次性給付，因此民間版草案除了刪除最高額度的限制、刪除各式扣除項目外，也將「維持生活的定期給付」納入補償項目，避免被害人及其家屬陷入生活困境。

《犯保法》對組織規範不明確、官方色彩濃 聯盟訴求成立「官辦民營」基金會

「如果沒有好的組織來運行這些規定，那什麼規定都沒用」，林永頌指出現行《犯保法》中對於犯罪被害人保護機構的規定過少、機關層級過低，使犯保協會出現官方色彩濃、預算非專用、人力不足、缺乏專業人員等問題。

現行《犯保法》中對犯保組織規定僅有兩條，先是依據第29條成立由法務部監督指揮之「財團法人犯罪被害人保護協會」（犯保協會）為專責機構，並在第30條羅列組織業務，但並未明確規範組織架構、各政府部門如何分工。2017年司改國是會議決議也指出，現行犯保機關層級過低，不足以整合各部門有效保護被害人，因此民間版草案將主管機關層級拉高至行政院，並明訂各政府單位業務範圍，期能確立合作網路。

官方色彩濃厚方面，聯盟指出，犯保協會董事長明訂由高等檢察署檢察長直接擔任，各地分會的榮譽主任委員也多由地方檢察署檢察長擔任，董事會人數過多也使出席率過低、議事效率低，林永頌希望「法務部能夠鬆手，站在監督、推動的立場而非掌控」。

目前犯保協會董事會由25位董事組成，官方6位、專家學者7位、各地分會主委與社會公益人士11位、被害人代表1位。民間版草案改以「基金會架構」重新設立「犯罪被害人權益保障基金會」，將董事人數減為15人以強化議事效率，明訂除官方代表（司法院、行政院、法務部、衛生福利部各1名）共4名外，其餘11名（含犯罪被害人代表2人）皆由民間具有法律、心理、諮商、社工等專業背景之人士遴選，打造由民間主導的被害人權益保障組織。

犯保協會預算非專用、專業人力嚴重不足 聯盟盼法務部「至少農曆年前提案」

王婉諭指出，目前犯保協會預算真正用於犯罪被害人保護的比例偏低，甚至被使用在其他無關的業務，如反毒、反賄選的宣導活動。以109年度預算為例，在2億多元的總支出中，「保護費用」僅佔40.77%（8300多萬元），因此民間版草案也要求依犯保目的擬訂工作計畫及預算，並將每年工作報告、決算表及財產清冊等報請主管機關備查後主動公開，確保基金會經費透明。

犯保協會還面臨專業人員不足的問題，王婉諭提到，目前平均一位專責人力要負責近200個被害家庭。吳玉琴補充，由於目前協會仰賴大量志工進行第一線服務，兼任人員高達120人，具有社工、法律、心理等專業的全職人員卻只有66人，每個縣市平均只有2至3名專業人力，導致服務品質參差不齊、人員低薪過勞。對此，民間版草案也有確保基金會工作人員以專任聘用、具有犯保相關專業、待遇參考政府機關工作薪資等確保其合理待遇的規劃。

王婉諭表示，時代力量已在立法院提出黨團版本，與民間版有許多雷同之處，可見只要協助過被害者，就能發現《犯保法》的各種不足，她也得到行政院長蘇貞昌承諾，關於基金的設立、專責人力的編制等都應該做到位，「希望這些承諾盡快化為行動，不要只是說說而已。」

吳玉琴呼籲法務部盡速將版本送至行政院，由行政院核定後盡速送至立法院審議，她也承諾在下一個立法院會期提出民進黨團版本。林永頌則希望法務部遵守承諾，盡速提出真正保障被害人的草案，如果西元年前無法辦到，至少農曆年前（2／11）要做到，「母湯欠過年。」

註：《犯罪被害人保護法》保障對象為因犯罪行為被害而死亡者之遺屬、受重傷者、受性侵害、家庭暴力、人口販運、兒虐等犯罪事件而被害之本人。常見之詐欺、背信、普通傷害、毀損、竊盜等刑事案件之犯罪被害人，不在「犯保法」保障範圍內，也不屬「犯罪被害人保護協會」保護範疇。

犯罪被害補償金分為三類：遺屬補償金（被害人死亡，由遺屬申請）、重傷補償金、性侵害補償金。補償金的內容包括：醫療費、殯葬費、撫養金、喪失或減少勞動能力或增加之生活上需要、精神慰撫金，每項補償金都有其金額上限（例如撫養金最高不得超過一百萬、精神慰撫金最高不得超過四十萬），並非實際可以領到的補償金金額，實際金額須經過各地檢署組成的「補償金審議委員會」審核、發給。

補償金是由被害人或遺屬向地方法院或地方檢察署提出申請，可透過犯保協會協助辦理，經費來源自法務部編列年度預算、受刑人在監所勞動作業收入的部份金額、犯罪行為人的犯罪所得或依法沒收或變賣的財產、緩起訴處分金提撥、以及其他捐款收入。

countries: 日本 德國

events: 性侵 死亡

people: 吳玉琴 王婉諭 蘇貞昌

title: 《犯保法》遲未修法、被害者人權缺保障　司改會籲法務部守諾「母湯欠過年」


content_text:
慶祝中華民國110年劉騫世界書道中心大展

一） 展覽名稱： 劉騫世界佛經書道中心特展

展覽時間：2021/1/1--2021/12/31

展覽地點：嘎檔巴書道院

展覽地址：台中市北區五權路259號1樓

電話：04-2206-2271

手機：0906537988

（二） 展覽名稱： 劉騫世界四書五經書道中心特展

展覽時間：2021/1/1--2021/3/31 展覽地點：中華龍華易研書道協會

展覽地址：台中市北區五權路259號2樓

電話：04-2206-2271

手機：0906537988

（三） 展覽名稱： 劉騫世界聖經書道中心特展

展覽時間：2021/4/1--2021/6/30

展覽地點：中華龍華易研書道協會

展覽地址：台中市北區五權路259號2樓

電話：04-22062271

手機：0906537988

（四） 展覽名稱： 劉騫世界道經書道中心特展

展覽時間：2021/7/1--2021/9/30

展覽地點：中華龍華易研書道協會

展覽地址：台中市北區五權路259號2樓

電話：04-2206-2271

手機：0906537988

（五） 展覽名稱： 劉騫世界古蘭經書道中心特展

展覽時間：2021/10/1--2021/12/31

展覽地點：中華龍華易研書道協會

展覽地址：台中市北區五權路259號2樓

電話：04-2206-2271

手機：0906537988

備註：開幕日期另行通知

journalist: 劉騫

title: 慶祝中華民國110年劉騫世界書道中心大展


content_text:
台東因地廣人稀，加上環境優美，是許多無人機空拍玩家心中首選之地。在去年9月通過交通部核准後，台東地區正式舉辦學、術科考試，吸引不少民眾報名參加。

術科考試:

(GPS模組 外觀，確認已固定妥當)

考生仔細檢查無人機外觀與設定，接者啟動電源，無人機緩緩升空。

術科考試的第一關，測試定點起降，機身4個面，都必須維持平衡5秒才算過關。這是台東第一次舉辦無人機考試，共有17位考生報名參加。由於過去無人機證照，只能在北部或南部考取，如今台東鹿野就能考照，讓不少在台東的無人機玩家都很開心。

(考生 曹先生：

misiking a tao

場地寬闊 而且又很乾淨，而且那個視線又很清楚)

(考生 方耀榮 阿美族：

misiking a tao

台東難得有這樣的考場，非常的高興，很多原住民，也是都是以釣魚為興趣，來用無人機來做釣餌)

(台東縣長 饒慶鈴：

kingcio do Taytong

農業使用 防災使用，以及漁業上的使用之外，其實無人機可以結合，更多的娛樂或者是觀光)

不管是用無人機拉釣餌，還是進行農業澆灌或山區救援任務，小小無人機，用途卻相當廣泛。台東縣府看好台東空域多屬負向表列，也就是禁航區少，極具發展無人機產業潛力，近年來除了開班授課，更輔導在地飯店業者設置無人機考場，並於9月通過交通部核准，目前可提供2到15公斤，以及15至25公斤級的無人機考試。

(考生 曹先生：

misiking a tao

這個東西本來就是，要勤練習的東西，因為這個無人機也不是，隨便飛飛就能飛的東西，一定要靠自己)

台東因地廣人稀、環境優美，是許多無人機玩家心中最嚮往的飛行聖地，縣府期待透過增加考試據點，讓更多人方便考照和檢測，未來也會開辦相關訓練課程，以避免民眾違規飛行。

title: 台東無人機首場考試 17考生拚證照


content_text: 民進黨南投縣黨部執行委員林良政、全國黨代表曾琮愷、水里鄉長陳癸佑等人今率鹿谷鄉農民至縣府陳情，指稱當地農會106年間以人民幣發放員工值班費，質疑人民幣亂台、縣府知情不辦、員工匯兌不便，且有擾亂農會選舉、洗錢等疑慮；縣府農業處表示，經初步瞭解，應無違法情事，但後續會再向鹿谷農會查證釐清。曾指出，鹿谷鄉農會在106年6月、同年12月至隔年1月間疑以人民幣發放員工值班費，總計2次共發出近60餘萬元人民幣，而每人每次收到約人民幣1750元，折合新台幣約7000元，員工匯兌不便，更質疑人民幣亂台，縣府知情不辦。 此外，陳癸佑、林良政等人也提到，該大筆人民幣款項疑是該會會員代表及理監事至對岸自強活動，由相關人員協助化零為整方式攜帶返台，手法可疑，恐涉國安問題，質疑是不法所得進行洗錢，且有擾亂農會選舉之虞，呼籲檢調介入調查。南投縣農業處長陳瑞慶今代表縣府收下陳情書並表示，今接獲陳情才知悉，非知情不辦，而國內公部門員工薪資基本上都為新台幣入帳發放，針對以人民幣現金發放值班費，經初步瞭解，若雙方合意應無構成違法，截至目前為止也未接獲該會員工反映相關問題，後續仍會持續向鹿谷農會查證釐清。鹿谷農會總幹事林義能則表示，該會在對岸販售茶葉有開帳戶收貨款，而該筆人民幣款項約80萬元無法匯台，才由自強活動團員以合法額度攜帶入境，之後去銀行欲兌換新台幣又不行，才會直接發給員工當加班費，過程並無違法。而因鹿谷農會以人民幣支付薪資問題，是由水里鄉長陳癸佑率鹿谷農民陳情，有人質疑與陳妻參選該農會總幹事失利有關；陳則表示，其妻陳尤敏的確有登記候聘總幹事，就是在走訪農民、農會員工過程中獲反映，才會陳情凸顯該問題。民進黨南投縣黨部人員今率鹿谷鄉農民至縣府陳情，指稱當地農會106年間以人民幣發放員工值班費。記者賴香珊／攝影民進黨南投縣黨部人員今率鹿谷鄉農民至縣府陳情，指稱當地農會106年間以人民幣發放員工值班費。記者賴香珊／攝影民進黨南投縣黨部人員今率鹿谷鄉農民至縣府陳情，指稱當地農會106年間以人民幣發放員工值班費。記者賴香珊／攝影

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 鹿谷 南投 水里 南投縣 員林

title: 影／以人民幣發加班費 南投鹿谷農會遭質疑陳抗


content_text:
醫生不能只依據大多數人的生活去判斷「是否正常」。罕病者的生活，不會因為確診就停滯了。(示意圖/Rti資料照)  「之前找的醫生都說看不了，讓我們把兒子帶回家，養著得了。那他明年上學，和其他男孩不一樣高，會不會被同學欺負啊？他一個男生，以後還能找到老婆嗎？」

這是在罕見骨病義診的現場，一位滿臉愁容的家長，推著孩子的輪椅匆匆走進來，手裏拿著一堆疾病資料，徑直走向楊楊。由於從醫生無法得到有效的信息，家長只能在其餘病友的推薦下，報名此次的活動，希望可以了解到與疾病更多的信息。

看著心急的家長，楊楊先把罕見疾病的科普手冊遞給她，再向其介紹機構的服務方向，並解釋接下來的活動流程，告訴對方今天會有大量的交流時間，也許可以解答她的困惑。隨後，楊楊拿了兩杯水給家長和小孩，讓他們放輕鬆。

面對罕見病者家長的求助，是NGO從業者楊楊的日常工作之一。

難以判斷的罕見疾病，與稀缺的醫生

時至今日，罕見疾病都沒有一個統一且被廣泛接受的定義。

根據世界衛生組織的定義，罕見病是指患病人數占總人口0.65‰-1‰的疾病，包括成骨不全症、漸凍症、血友病、白化病等等，在全球範圍內已知約有7000多種，大部分都無藥可治。

然而在中國，罕見病者並非少數。據2019年發布的《消除罕見病患兒診斷壁壘調查結果和建議報告》，中國預計超過2000萬罕見病者，每年新出生的罕見病患兒超過20萬；40%的罕見病患者都曾被誤診過至少一次，平均確診時間超5年。

至於為何確診時間如此漫長，最關鍵的原因，則是由於中國醫生缺乏對罕見病的了解。在《2018中國罕見病調研報告》的數據中，有33.3%的醫生承認自己只是聽說過罕見病，但不太了解；甚至有1.1%的醫生從未聽說過罕見病。

事實上，這些數據顯示的，正是目前中國罕見病醫療發展中的困境：在醫學教育中，培養人才的重點聚焦在常見病、多發病上，忽略了罕見病。因此，若醫學生在學校時，無法接觸到與罕見病相關的學科和專業，即使日後遇到患者的咨詢，也只能表示愛莫能助。

其次，罕見病種類繁多，難以診斷。比如一些患者會出現與常見疾病相似的症狀，那麽醫生無法辨別罕見病時，很有可能會誤診為其他疾病，導致患者錯失治療的好時機。

比如，對於普通骨折的個體而言，身體在恢復過程中，需要借助鋼板。但對於成骨不全的病人而言，由於骨質疏鬆，是不適宜用鋼板治療的；如果醫生沒有判斷正確，個體反而會因為加入鋼板後，導致骨折，讓健康狀態變得更差。

即使是同一種罕見病，個體的具體情況與需求也不盡相同。比如患了成骨不全症的個體，若程度輕也許可以成長到一米八，能走也能跳；若患病程度嚴重則需要坐輪椅，經常需要去醫院做治療，再通過科學的手術與康復治療，从而改善身體的情況。

因此，醫生在接到諮詢或求助時，由於無法判斷病情，便只能建議家長先帶孩子回家，繼續小心照顧著。當然，有一些見多識廣的醫生，則會向家長推薦罕見病NGO與其他醫院。至於家長後續能否真的得到幫助，沒有一個醫生敢保證。

楊楊印象最深刻的是她曾經接過一個罕見病家長的求助。當時，家長在四年的時間裏，不斷去全國各地的醫院諮詢，花了大量的精力與時間，去預約各種出名的專家，希望可以快點得到孩子的確診結果。

但最後聽到的回應，卻只是醫生冰冷的勸退，告訴家長「回去吧，沒法治」。瞬間，家長的心情被一盆冷水，從頭潑到腳下，只能把遭遇在病友群裏傾訴。但這種窘況，在楊楊接觸的病友中比比皆是。

「對中國的醫生而言，罕見病是一塊幾乎空白的領域。而且，比罕見病更罕見的是關注罕見病的醫生」，楊楊感慨道。當醫生與病人之間已經形成了厚重的壁壘，那麽在壁壘之外的求助，則無人響應。

至此，罕見病者的生活變得十分局限。由於不知道病情是否會突發，或是擔憂身體健康每況愈下，他們中的大部分人，都只能困在家中生活。畢竟，如果個體出外發生了猝不及防的意外，又得不到及時的醫療診斷，反而引起更嚴重的病，就得不償失了。

是人，還是一個需要修補的工藝品？

除了罕見病難以判斷，又極少有關注此領域的醫生，讓罕見病者不知如何求助。更糟糕的是，比起推行無障礙設施、注重社會支持的「社會模式」，中國多數醫生對待罕見病者的態度，都是局限在「醫療模式」下的相處模式。

所謂的「醫療模式」，則是指更注重罕見病者的病情，強調讓個體接受治療，才能夠變成「正常人」；如果治不好，那麽這些罕見病者，就會在醫生眼中，被認為是有缺陷的個體，宛如一個「需要修補的工藝品」。

在楊楊經手的個案中，就有大量被醫生以粗暴的態度，勸退去別處就醫的家長或患者。「他們會直接跟家長說，孩子將來手短腳短，什麽都不能幹；那孩子在現場，聽到肯定也難受。這種溝通模式下形成的醫患關系，是缺乏人文關懷。」

除了粗暴地勸退，在楊楊聽到的病友反饋中，一些醫生在回應與疾病相關的問題時，常常只會看到他們的身體障礙，隨之把他們當作是一個病人或廢人，並非考慮其是一個「人」。

「有些罕見病者，骨折之後導致腿變彎，後來治好能走了，但看起來不美觀。這在醫生眼中就是『殘次品』，他覺得有必要把個體的腿、胳膊弄直，才符合普世價值的『正常』」…講到這裏，楊楊感慨地嘆了一口氣。

這個在醫生與病人之間的壁壘，無疑在當下中國的「醫療模式」下，已經隨著時間的推移愈發深厚。為此，楊楊供職的罕見骨病NGO，則開始做了一個詳細的策劃，從收集罕見社群的需求開始，嘗試給雙方搭建一個溝通的平臺。

比如，一些有尊重個體、平等意識的醫學專家，除了給罕見病者介紹目前的醫療狀況，還會向他們分享一些實用的生活建議：若身體覺得走路太久會疲憊，就選擇拄拐或者做輪椅；又比如由於身高限制，可能拿不到衣服，就可以通過長桿取得。

那麽，通過與這些有經驗的專家交流，楊楊與同事整理出醫患關系上的經驗與建議，包括從疾病如何診斷到確診後的溝通，隨後再製作成相關的手冊或繪本，方便其他醫生的實務操作。

除了在線上發布文字與影片資料，楊楊工作的NGO，還會在線下開展多學科工作坊，不僅邀請小兒骨科醫生、產前診斷醫生、牙科醫生、康復治療師等，讓他們介紹自己的工作領域，而且還會招募家長，從彼此的對話中，更好地了解罕見病者的需要。

楊楊覺得，只有把大家聚起來，才能真正共情罕見病的生存現狀。「我們想把疾病的討論，真正聚焦到個體本身。比如骨科醫生談走路，就是看骨頭的狀態；但對康復治療的醫生而言，人的康復就不一定要走，其實借助輪椅也是『走』的一種方式。」

「畢竟，醫生不能只依據大多數人的生活去判斷『是否正常』。罕見病者的生活，不會因為確診就停滯了，他們明明還可以做很多事情。」說完，楊楊便繼續向其他到場的家長，繼續派發著罕見病的科普手冊。

在手冊的封面上，寫著這樣的一句話—「如果命運降臨，就學著與疾病相處。」

口述：楊楊 從事罕見病領域的公益倡導者。

作者：林溢智 一位長期關注性別議題與障礙者權利的中國社工，透過報導與個人書寫，帶領讀者了解障礙者在中國社會的生存現狀。

參考資料：罕見病診斷不易治更難（人民日報）

延伸閱讀

中國殘障媽媽育兒困境：被歧視又缺醫療環境 連家長日都不敢去

我的障礙，令父母成為憂心忡忡的「照顧者」

title: [生活] 當他們的障礙，被醫生當成「有瑕疵的工藝品」…


content_text: Cleveland Browns head coach Kevin Stefanski looks on during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Sunday, Jan. 3, 2... Cleveland Browns head coach Kevin Stefanski looks on during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Sunday, Jan. 3, 2021, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) CLEVELAND (AP) — The Cleveland Browns will play their first playoff game since 2002 without first-year coach Kevin Stefanski, who tested positive for COVID-19 just two days after leading the team back to the postseason. The Browns said special teams coordinator Mike Priefer will be the acting head coach Sunday while Stefanski is away. The team announced Stefanski's positive result on Tuesday and said two other unidentified players and two more coaching staff members — tight ends coach Drew Petzing and defensive backs coach Jeff Howard — tested positive as well. According to NFL rules, anyone testing positive must sit out at least 10 days. League spokesman Brian McCarthy said there is no change to the status of Sunday night's game at Heinz Field in Pittsburgh. He added the league is continuing to conduct standard contact tracing to identify any possible high-risk close contacts. “If any players or personnel are identified as such, they would remain apart from the team and facilities for five days from the last exposure to a positive individual,” McCarthy said in an email to The Associated Press. “They would be eligible to return to the team and play in the game.” It's a major blow to the Browns (11-5), who qualified for the playoffs for the first time in 17 seasons on Sunday with a 24-22 win over Pittsburgh — ending the league's longest playoff drought. They'll play the Steelers again this week in the first round of the AFC playoffs. Cleveland has been hit hard by the virus. The Browns were without six players, including top cornerback Denzel Ward, and three assistant coaches last weekend for their biggest game in years after a rash of positive tests. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns' Stefanski positive for COVID-19, out of playoff game


content_text: 新竹縣衛生局去年底完成輔導4321家業者完成豬肉原產地標示，元旦後展開查核食品製造、販售、餐飲業共33家，307件豬肉產品標示、豬肉等，皆符合規定，新竹市府元旦起也加強稽查食品業，呼籲民眾購買務必認明產地標示。新竹縣長楊文科表示，衛生局去年9月就開始積極輔導業者，他也到傳統市場查豬肉標示，要求所有食品業者從製造加工、輸入，特別是公共飲食場所、大賣場、超市、傳統市場及零售通路商，無論是生鮮豬肉、加工食品或餐飲食品都要「強制標示豬肉原產地」。 衛生局表示，元旦後新法查核工作，特別針對秋冬民眾愛食用的火鍋店、薑母鴨店為查核重點，元旦假期結束後衛生局查核熱門薑母鴨店，業者的豬肉原產地標示、包裝食品標示均符合規定，飲食場所也均符合食品衛生安全規範。新竹市長林智堅昨天宣布，將透過產地標示、強化溯源管理、加強稽查3大重點為民眾健康、資訊透明把關。衛生局指出，將稽查販售業、製造加工業、餐飲場所的肉品原料標示，目前規畫稽查1750家，也會進行萊劑檢測抽驗和採購「萊克多巴胺檢驗試劑」供國中小、產後護理之家使用，也呼籲民眾若發現店家沒有產地標示，請以來源不明不買、沒有標示不買、標示不清不買「三不」為原則。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市

title: 標豬肉原產地 竹縣33業者過關


content_text: 美國情報及執法機關今天表示，大規模利用資訊科技公司SolarWinds漏洞來從事駭客行動、危及政府及企業安全的幕後黑手可能是俄羅斯。這與總統川普指稱中國是禍首的說法不同。美國聯邦調查局（FBI）、國家情報總監（DNI）、國家安全局（NSA）、網路安全和基礎設施安全局（CISA）發表聯合聲明，概述這次事件的調查結果。專家形容，這次網路攻擊是近年最嚴重的美國電腦安全入侵事件。 調查顯示，「近期所發現政府和非政府網路正蒙受的網路損害，多數、甚至全部都歸咎於一個『進階持續性威脅』（APT）行動者，源頭可能是俄羅斯」。法新社提到，川普過去4年來堅決避免批評俄羅斯，他在這波駭客事件中，也不願指責俄羅斯。川普上月推文表示：「俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯，一出事就先說是俄羅斯。」他還稱，媒體「多半基於財務原因，不敢討論是中國的可能性（有可能！）」。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和剛卸任的司法部長巴爾（Bill Barr）先前都指俄羅斯是元凶。根據美國國土安全部轄下的網路安全和基礎設施安全局資料，這波駭客事件利用了美國SolarWinds資安公司製造的「獵戶座」（Orion）安全軟體漏洞執行攻擊，全球很多政府和私部門的電腦都裝載這款軟體。情報及執法機關聲明表示，SolarWinds公司約1萬8000個公私部門客戶可能易遭駭客入侵。但聲明也提到，在這些客戶群中，「很少客戶的系統隨後遭到破壞」。聲明表示，調查人員目前發現，受害的美國政府機關不到10個。聲明並未指明有哪些機關受害，但部分機關已承認遭攻擊，包括國務院、商務部、財政部、國土安全部、國防部、國家衛生研究院（NIH）等。不過，情報機關在聲明中僅表示禍首「可能是」俄羅斯，惹來民主黨籍資深聯邦參議員兼參議院情報委員會副主席華納（Mark Warner）不滿。他說：「很不幸地，在揭露政府遭受這麼嚴重的入侵事件後，要花超過3週才終於給出這麼猶疑的答案。我希望能開始看到一些更明確的東西。」他表示：「我們必須讓俄羅斯明白，任何不當利用受損網路來製造破壞性或有害結果的行為，都令人無法接受，且將引發適切的強烈因應作為。」

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 美情報機關：政府遭駭客入侵 禍首可能是俄羅斯


content_text: Asia's Leading Exhibition for Electronics R&D, Manufacturing and Packaging Technology Launched more than 30 years ago, NEPCON JAPAN has grown together with the Japanese & Asian electronics industry. Consisting of 7 shows specialised in essential areas for electronics manufacturing and R&D, the show has increased its value as an exhibition representing Asia's leading one-stop venue for all those involved in electronics industry. (*expected/including concurrent shows)

title: NEPCON JAPAN - January 20-22, 2021 at Tokyo


content_text:
大樂透第110002期今晚開獎。中獎號碼為17、08、43、20、13、48，特別號38。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 大樂透第110002期開獎


content_text: 台灣大哥大2018年販售1款中國製自有品牌手機「Amazing A32」，日前被刑事警察局發現有資安漏洞，手機製程被暗中植入惡意程式，用戶在不知情情況下竟成為詐騙集團騙取遊戲點數的人頭，由於這是國家通訊傳播委員會（NCC）2017年開始推動手機資安認證以來，第1次爆發大規模資安漏洞，NCC副主委翁柏宗6日罕見代表NCC向社會大眾道歉，並且要求台灣大限期內召回該款手機。根據NCC統計，該款手機自2018年開賣以來，共賣出9萬多支手機，單機價1599元，這將是台灣首起手機資安召回事件。★一手掌握熱門話題刑事警察局日前破獲手機被惡意植入程式事件，由「力平國際公司」代理，並由台灣大哥大冠名授權品牌之「Amazing A32」手機，被發現製程中被植入惡意程式，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號後自動刪除；之後詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。「手機資安認證在法律上並非強制事項」翁柏宗表示，該案仍在偵辦階段，目前掌握的詐騙手法很多，「有的是援交詐騙，請受害人到超商將遊戲點數存到某個帳戶，再透過遊戲平台拍賣掉。」NCC針對中國製手機內建APP將個資回傳中國軟體開發商的情況，自2017年起推動手機資安認證政策，但由於手機資安認證在法律上並非強制事項，包括2018年上市的Amazing A32在內，在銷售前也沒有申請資安認證，因此本次事件也暴露出電信管理資安漏洞，翁柏宗6日在記者會上向社會大眾道歉。「今天我代表NCC向社會說聲道歉，因為NCC無法全面確保民眾資通安全」，翁柏宗表示，這次手機資安事件也提醒NCC，應該針對手機資安共同努力，也藉此建立台灣民眾的個資安全意識。NCC同時要求台灣大哥大召回該款手機，善盡社會責任，恢復社會信賴。「目前仍在台灣大網路上使用的A32手機剩7000多支」Amazing A32手機當初係台灣大哥大，在2018年3G行動通訊頻譜關閉，為鼓勵用戶由3G升級為4G所提供的綁約手機促銷方案。翁柏宗表示，該手機自2018年4月上市到去年7月下市，一共銷售9萬多支手機，台灣大初步統計，目前仍在台灣大網路上使用的A32手機剩下7000多支。不過A32手機用戶後來透過「號碼可攜」，換到其他電信業者的用戶人數，目前則還在調查當中。12全文閱讀

journalist: 林上祚

countries: 中國 台灣

title: 台灣大9萬多支中國製手機藏惡意程式 NCC翁柏宗罕見道歉要求召回


content_text:
阿里巴巴創辦人馬雲過去兩個月從公眾視線中消失，也缺席他曾擔任評委的電視真人秀決賽，引發熱議。在北京加大力度整頓他的商業帝國之際，外媒紛紛問：「馬雲去哪了？」

《金融時報》報導，馬雲原本在去年11月要擔任馬雲公益基金會領銜舉辦的「非洲創業者大賽」評委，但後來這個位置也換人。阿里巴巴發言人4日表示，評委換人是因為日程安排衝突，但沒有進一步回應。德國媒體也注意到馬雲神隱。《法蘭克福匯報》4日報導，做為中國最富有的人之一，馬雲「消失了」。

路透報導，馬雲最近一次公開露面，是去年10月底於上海外灘金融峰會演講，公開批評大陸金融監管制度。之後阿里旗下金融科技部門螞蟻集團，訂於11月5日在上海和香港創紀錄的370億元（美元，下同）首次公開發行（IPO）計畫受挫，上海證交所以「監管環境發生變化」等理由限令暫緩上市，阿里巴巴美股股價一度重挫9％，市值蒸發高達760億。隨後當局宣布對阿里巴巴集團反壟斷調查。

北京的科技諮詢公司BDA China董事長克拉克指出：「我認為是有人告訴他要低調一些，這種情況非常特殊，主要是和螞蟻集團的龐大規模以及大陸金融監管的敏感性有關。」

journalist: 林勁傑

countries: 香港 中國 德國

title: 失蹤又失寵 馬雲去哪裡


content_text:
桃園市衛生局於五月天演唱會查獲7名民眾違反自主健康管理期規定，為考量違規者參加大型人潮擁擠演唱會，已提升他人感染風險，處4名仍有1日始解除自主健康管理的民眾3萬元罰鍰、另3名仍有3日始解除的則處以7萬元罰鍰。

中央流行疫情指揮中心2020年12月22日公告居家隔離、居家檢疫、自主健康管理期間者，不得前往參與大型集會活動，衛生局在五月天演唱會查獲7名民眾違反自主健康管理期規定，並依自主健康管理期屆滿的日數開罰。

五月天去年12月31日至今年1月2日於桃園市連續舉辦3場大型演唱會，桃園市政府派出防疫督導小組前往現場稽查，並查獲7名民眾違反自主健康管理期規定，進入大型集會活動，防疫督導小組除現場勸離民眾，並已依傳染病防治法加重處以罰鍰，衛生局呼籲民眾落實自主管理，切勿以身試法。

衛生局說明，依傳染病防治法規定，居家隔離及檢疫者，應於隔離及檢疫期滿後，再進行7天的自主健康管理，如有違反規定者，可依法分別處以6至30萬元及1至15萬元罰鍰。

此次違法參加演唱會活動的民眾皆屬居家檢疫後自主健康管理對象，衛生局考量違規者參加大型人潮擁擠演唱會，長時間且近距離接觸不特定人，已提升傳染他人或社區感染風險，依自主健康管理期屆滿日數的風險，處以4名仍有1日始解除自主健康管理的民眾3萬元罰鍰、另3名尚有3日始解除則處以7萬元罰鍰。

衛生局重申，尚未解除自主健康管理者民眾，務必確實配合防疫政策相關規定，勿擅入大型集會活動，如有違反規定者，將從重從嚴處辦，切勿心存僥倖。另也提醒參加活動的民眾，務必遵守各項防疫規範，包含參加活動帶手機，全程戴口罩、禁止飲食及配合實聯制等措施。

海漂檢疫手環 醫認無毒免驚

國小龍遊具 孩子化身體能王

(中時 )

journalist: 賴佑維

title: 無良歌迷反防疫闖五月天演唱會 7人下場出爐


content_text:
我們想讓你知道…我閲畢原文報導後，也認為他的角度與和語調對台灣都不公平，但我不認為他「仇台親中」。更可能的原因是他「科技記者」的背景，無法精確解讀台灣的防疫政治。

● 翁達瑞／美國大學教授

新年開始，《紐約時報》中文版有一篇報導，標題是「台灣靠封鎖成功抗疫，但能持續多久？」原文的報導有兩個版本，標題都沒有中文版那麼負面（精簡版：Taiwan has had remarkably few Covid cases. How long can it last；完整版：How Taiwan plans to stay (mostly) Covid-free）。

經過台灣媒體轉載，《紐時》這則新聞更加聳動。《中時》的標題是「紐時評台防疫正常到詭異：鎖國非長久之計」。雅虎奇摩入口網站也有多則標題嚇人的新聞：「台灣正常到令人毛骨悚然 宛如平行時空」、「台灣防疫生活正常到詭異 紐時：好運還能持續多久？」

這兩天，我看到許多不滿這篇報導的貼文，除了批評《紐時》之外，也咒罵撰文的記者。不滿這則新聞的台灣人，多數只看了中文媒體的轉載，對事件的全貌並不了解。也因為這樣，他們對當事者的批評不公平。

我是《紐時》的長期訂戶，也認為《紐時》對台灣相對友善。在過去一年，《紐時》提及台灣的新聞有790則，高於所有東南亞鄰國（泰國：665；菲律賓：641；印尼：464；馬來西亞：641；新加坡：663）。

▲ 圖／截自翁達瑞臉書，下同。

《紐時》的撰文記者叫Raymon Zhong （鍾旻），應該是華裔第二代。儘管記者的父母來自中國，我們也不應用有色的眼鏡看他。真的要指控鍾旻對台灣有偏見，必須有具體證據。可是我遍尋鍾旻的報導，看不到他有「仇台親中」的傾向。

鍾旻畢業於普林斯頓大學，加入《紐時》之前，是華爾街日報駐印度的科技記者。能進入這兩家報紙的記者，絕對是行業裡的佼佼者。這兩家報紙的公信力高，也不會容許記者偏差報導。

我搜尋鍾旻的推特，發現他對中國並不友善。他最近的貼文包括中國對馬雲的打壓、中國隱瞞武漢疫情的內部文件、華為與阿里巴巴參與監視新疆維吾爾人等，都是中共不願外籍記者碰觸的話題。

儘管如此，不表示鍾旻的報導沒有偏差。我閲畢原文報導後，也認為他的角度與和語調對台灣都不公平，但我不認為他「仇台親中」。更可能的原因是他「科技記者」的背景，無法精確解讀台灣的防疫政治。

針對記者的偏差報導，最有力的反擊就是加入言論市場，就事論事提出反駁，而非攻擊或抹黑媒體與記者。在鍾旻這則報導之後，一共有182則讀者留言，幾乎全部都在反駁他的說法。

《紐時》編輯推薦的讀者留言，我截圖兩則給大家參考。其中一則反駁台灣防疫成功是因為海島的因素；另一則讚揚台灣的公民素質與政府決策。這兩則也是讀者推薦的留言。

我也截圖另兩則讀者推薦的留言。第一則把台灣和紐西蘭當成其他國家的防疫典範；第二則把台灣和美國對照，批評《紐時》這篇報導不客觀。

鍾旻本人一定會看到這些讀者留言，他的上司也不會錯過。如果鍾旻的偏差是無心之過，這些讀者留言是他的學習機會。如果鍾旻的偏差來自個人的意識形態，他遲早會被炒魷魚，因為《紐時》不會忍受報導不公的記者。

面對外媒對台灣的不友善報導，我提供大家幾點建議：

1. 不要只看中文媒體的轉載，因為見不得台灣好的不良媒體太多了。

2. 就算外媒對台灣的報導不友善，切忌對媒體與記者謾罵、抹黑、或貼標籤。這種人身攻擊只會增加外媒與台灣的距離。

3. 若外媒對台灣的報導確有偏差，在時間與能力許可的範圍內，盡可能加入言論市場，留言或發文反駁不公平報導。

熱門點閱》

►陳一新／ 擋不住拜登入白宮 共和黨議員作秀只給川普一人看

► 台灣防疫登紐時「再撐六個月很難」？律師：別太小看台灣人

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

► 英國變種病毒更致命？「二張圖」解釋歐洲各國為何禁止英國航班

● 本文獲作者授權，轉載自「翁達瑞」個人臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 紐西蘭 英國 馬來西亞 泰國 印尼 菲律賓 中國 印度 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 紐時記者質疑台灣防疫？美國教授：我不認為他「仇台親中」 | 雲論


content_text: 國家外匯管理局：完善境外機構境內發行股票、債券資金管理，推進私募股權投資基金跨境投資試點，改革外債登記管理，促進跨境投融資便利化。擴大貿易外匯收支便利化試點，促進貿易新業態發展。

title: 國家外匯管理局：完善境外機構境內發行股票、債券資金管理，推進私募股權投資基...


content_text:
新华社利雅得1月5日电（记者涂一帆）沙特阿拉伯外交大臣费萨尔5日表示，沙特等国已与卡塔尔恢复全面外交关系。

第41届海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）首脑会议5日在沙特西部城市欧拉举行，与会领导人在峰会上签署了《欧拉宣言》。

费萨尔在峰会闭幕后举行的新闻发布会上说，《欧拉宣言》见证了各国强烈的政治意愿和诚意，沙特、巴林、阿拉伯联合酋长国和埃及已与卡塔尔恢复全面外交关系，此举翻开了促进地区安全与稳定的“新篇章”。

沙特王储穆罕默德表示，海合会成员国签署的这项宣言对地区团结与稳定至关重要，海湾国家迫切需要团结一致，特别是在地区面临威胁的情况下。

当天早些时候，卡塔尔埃米尔（国家元首）塔米姆抵达欧拉，参加海合会首脑会议。这是卡塔尔埃米尔3年多来首次访问沙特。

卡塔尔外交部网站5日晚间发表声明，对海合会首脑会议上签署的宣言表示欢迎。声明说，海湾地区团结一直是卡塔尔的首要选项，恢复地区人民的团结是卡塔尔努力的目标，卡塔尔希望地区更加团结、发展和稳定。

2017年6月，沙特、阿联酋、巴林和埃及以卡塔尔“支持恐怖主义”和“破坏地区安全”为由，宣布与卡塔尔断交，并对其实施制裁和封锁。

海合会成立于1981年，总部设在沙特首都利雅得，成员国包括沙特、巴林、阿曼、科威特、阿联酋和卡塔尔，是海湾地区最主要的政治经济安全组织。（参与记者：杨元勇）

countries: 埃及 阿曼 巴林 科威特

title: 沙特等国与卡塔尔恢复全面外交关系-新华网


content_text: 中評社北京1月6日電（評論員 喬新生）美國總統特朗普在短短的四年時間，徹底撕毀了美國華盛頓的遮羞布，讓人們看到的美國民主政治發展中出現的深層次問題。 如今美國病毒肆虐，經濟發展面臨困境。可是美國國會山，民主黨和共和黨針鋒相對，即將卸任的美國總統特朗普困獸猶鬥，美國華盛頓烏煙瘴氣。 據說特朗普將選舉失敗歸罪於自己的女婿，強調如果沒有進行大規模的病毒檢測，就不會出現恐慌，美國選民就不會因為病毒擴散而拋棄特朗普總統。由於進行大規模的病毒檢測，從而導致美國民眾知道真相，從而在選舉中投票給美國民主黨總統候選人。特朗普不得不離開白宮，暗自神傷。 具有畫面感的新聞報道，讓人們認清了美國華盛頓政治的本質。華盛頓政治鬥爭還將繼續下去，可是，美國普通民眾已經生活在水深火熱之中。 雖然美國國務院和情報機關豢養的一些知識分子不斷地粉飾太平，美化美國總統的決策，可是誰都知道，2020年美國總統選舉是一個風向標，它標誌著美國政黨政治走入窮途末路，黨同伐異，嚴重損害美國普通民眾的利益。 當美國中產階級家庭成員在死亡線上掙扎的時候，美國國會民主黨和共和黨的國會議員卻拼命地在救助法案中塞進私貨。面對不斷增多的病毒感染者和死亡者，美國共和黨總統和美國民主黨總統繼任者不是提出具體解決方案，而是在相互攻訐，甚至準備進行政治清算。美國華盛頓熱鬧非凡的政治鬥爭中，美國普通民眾的基本生存需要被忽視，美國出現全國性的災難。 不少人擔心，關鍵時刻，美國總統是否會發動戰爭？美國總統特朗普最大的優點就在於，缺乏戰略眼光，不敢貿然發動戰爭。然而，如果他認為自己來日無多，離開白宮之後，很可能會對美國民眾拋棄，那麼，他一定會孤注一擲，通過發動戰爭，留下自己的印記。 波斯灣地區暗流湧動。美國戰略轟炸機已經飛赴中東地區，航空母艦在波斯灣和亞丁灣游弋。如果美國總統宣布戰爭開始，那麼，中東地區局勢將會徹底失控。正如美國前總統卡特所指出的那樣，本世紀其他國家埋頭苦幹，發展經濟，可是，美國卻四面出擊，發動戰爭。美國花費在阿富汗戰爭和伊拉克戰爭上的軍費開支高達3萬億美元。如果將這些資金用於發展經濟，支持美國的科技創新，那麼，美國有可能會給世界作出巨大的貢獻。 特朗普雖然不敢發動大規模的戰爭，但是，卻熱衷於推銷美國軍火。訪問沙特阿拉伯期間，他專門製作圖板，向沙特阿拉伯王儲推銷美國先進的戰鬥機，要求沙特阿拉伯必須購買武器。多年來，沙特阿拉伯為了維護自己的既得利益，保護自己的能源基地，不斷地向美國輸送經濟利益。可是，沙特阿拉伯已經意識到，美國資本市場是一個無底洞，美國政客貪得無厭，因此，沙特阿拉伯國家石油公司決定出讓股份，沒有選擇美國紐約證券交易所，而是在本國的證券交易所掛牌上市。這說明就連沙特阿拉伯這個死心塌地跟隨美國的戰略盟友，也已經決定拋棄美國。 美國民主政治曾經一度被認為是最好的民主政治，美國是世界民主的“燈塔”。可是如今，越來越多國家意識到，美國民主政治實際上是虛偽的民主政治。美國民主黨和共和黨的相互爭鬥中，既得利益集團的利益得到切實有效的保護，而普通民眾的利益則被擱置起來。美國國會通過的有關救助法律文件，居然塞進了許多與救助美國普通家庭無關的內容，如果深入研究法律文件，人們就會發現，美國民主黨和共和黨的國會議員實際上是借助於救助法案，維護既得利益集團的切身利益，讓自己幕後的支持者從救助法案中獲取實實在在的利益。 可憐那些動輒走上美國華盛頓街頭的特朗普支持者，可能永遠不知道或者不願意知道，他們支持的究竟是怎樣的貨色。特朗普已經向支持者發出號召，要求支持者2021年1月6日向華盛頓挺進，製造聲勢，孤注一擲，爭取最後的勝利。那些冒著凜冽的寒風，奔赴華盛頓的普通民眾，是美國民主政治真正的犧牲品。 民主政治非常簡單，就是要充分滿足民眾的話語權，但與此同時，確保政治不會被少數人壟斷。非常不幸的是，美國代議制民主與美國的資本主義完美結合，美國資本家支持美國參眾兩院國會議員，這些國會議員打著為民請命的幌子，在美國國會通過一個又一個法案，維護既得利益集團的切身利益。那些熱衷於通過民主選舉改變自己命運的中產階級家庭成員，似乎永遠無法知道，他們所支持的國會議員和美國總統，實際上是把他們當作工具和鬥爭的手段，他們的利益永遠無法得到切實有效的保護，隨著美國經濟的衰落，美國中產階級家庭成員將會更加困難。 分析研究美國民主政治深層次問題，不是撰寫本文的初衷。筆者只想告訴讀者，在美國民主政治發展的過程中，少數服從多數的所謂民主基本原則早已經被否定。表面上看，美國2020年總統選舉結果體現了多數人意見，但是，在美國一些既得利益者看來，勝負早已確定。特朗普必將被拋棄。這是因為這位美國房地產開發商誤打誤撞，進入白宮。可是，他始終沒有與華盛頓既得利益集團和解，相反地，他的到來使美國既得利益集團之間的關係變得空前緊張。 特朗普試圖延攬美國華爾街精英分子進入自己的“董事會”，為自己出謀劃策，可是，特朗普根本不了解美國金融企業，不了解美國信用經濟，當然更不了解美國對外關係。那些資本主義的堅定維護者，在美國白宮被特朗普搞得灰頭土臉。而那些具有宗教般狂熱的極右分子，圍繞在特朗普的身邊，讓特朗普變得越來越極端。 可以肯定的是，無論美國副總統，還是總統的女婿；無論是聯邦政府內閣部長，還是美國的國會議員，都將會成為特朗普發洩憤怒的對象。這種嫁禍於人的做法，充分體現特朗普的個人風格。樹倒猢猻散，特朗普有可能會徹底失去所有資源。 可憐普通美國民眾，在特朗普的號召下，不顧寒冷，圍繞白宮，表達自己的憤怒心情。這些人永遠不了解事實的真相，或許這樣對他們最好。畢竟美國的事實真相極為殘酷。特朗普生活在自己的幻覺中，始終無法理解這個世界。他所做的一切，仿佛都是在空曠的舞台上表演，絲毫沒有考慮到實際效果。如果他貿然發動戰爭，那麼，這場戰爭很可能是虎頭蛇尾，畢竟，美國華盛頓那些既得利益集團的代表者，不願意讓特朗普毀掉一切。 到現在為止，新冠病毒究竟來自何方，眾說紛紜。科學家需要相當長的時間，才能解開事實的真相，或許真相會永遠被掩蓋，人們根本無法了解事情的來龍去脈。中國中心城市在特殊的季節曾經兩次發生大規模的疫情，一次是2003年廣州和北京發生的重大疫情，一次是2020年武漢發生的重大疫情。中國重要交通樞紐城市、人員流動規模最大的時候，出現重大疫情，這究竟是偶然的巧合，還是人為製造的災難。如果采集中國的基因，對中國發動病毒戰爭，那麼，中國一定會以自己的方式譴責始作俑者。如果邪惡得不到懲治，那麼正義就得不到伸張。如果姑息養奸，那麼，就是對人類的犯罪。中國科研工作者不要指望國際社會開展調查，而應該成立專門的流行病學調查小組，開展大規模的流行病學調查工作，對2003年發生在廣州、北京的重大疫情以及2020年發生在武漢的重大疫情進行流行病學調查，只有在掌握權威數據和證據材料的基礎上，向國際社會公布事實真相，才能使國際社會充分認識軍國主義的本質。聯合國大會應當要求一些國家關閉在海外設立的生物化學實驗室，徹底銷毀生物化學武器，維護世界和平。 美國華盛頓的鬧劇終將告一段落，美國國內的政治鬥爭還將持續下去。世界各國人民應當提高警惕，因為帝國主義國家陷入窮途末路，必將會發動戰爭。未來的戰爭，不會是傳統意義上的戰爭，很可能是“空天一體化”的戰爭，也可能是細菌病毒戰爭。只有勇敢揭露事實真相，才能將戰爭消滅在萌芽狀態。

countries: 美國 中國 伊拉克 阿富汗

events: 疫情 新冠病毒 死亡 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 和平 和美

title: 社評：誰才是美國政治的犧牲品？


content_text:
▲1月6日指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內在上個月初公布一名浙江台商（案719）確診，由於病毒量高無法排除本土可能，且同防疫旅館曾有確診個案，指揮中心進行病毒培養比對基因序列釐清案情。指揮中心今（6）日證實，該名台商感染病毒株與同防疫旅館住宿的德國境外移入個案（案693）屬於同一序列。專家分析此有兩種可能，一個是互相傳染，另一則是被帶病毒的第三人同時感染，也顯示社區內仍有病毒。

指揮中心12月8日公布一名境外移入為50多歲自浙江返台的台商（案719），他持有陰性證明返國，檢疫第12天出現症狀就醫確診，且病毒量高，應發病不久，當時指揮中心傾向是境外感染的潛伏期，但也無法排除本土可能。當時台大兒童醫院院長、感染科專家黃立民已指出，台商應在檢疫旅館遭感染。

就在隔日，指揮中心公布調查發現，該台商居住防疫旅館不同樓層有一名自德國入境確診個案（案693）入住，檢驗環境包含兩名個案房內與公共空間總共20處，也採檢旅館工作人員等相關接觸者，結果都是陰性。為釐清案情，進一步進行病毒培養分析感染來源到底是上海，或者與德國境外移入個案有關。

▲指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

指揮官陳時中今日說明結果，該名台商與德國境外移入病例兩人病毒屬於同一序列，不過旅館工作人員、居住環境檢查，不管血液或者PCR檢查都是陰性，僅能說明兩個染同病毒株的人住在同一個旅館裡。

被追問是否誰傳染給誰？陳時中回應「這兩個就很相像，要說誰像誰？」重點是沒有向外擴散疑慮，基本上已經結案了。

黃立民今日受訪表示，同防疫旅館兩人感染同一病毒株代表來源是一樣的，特別這兩人分別從中國大陸和德國入境，帶一樣病毒可能相對低。黃立民分析此有兩種可能性：一個是兩人互相傳染，可能透過通風系統等管道或者在一些情況下有所接觸；另一可能則是帶病毒第三者同時感染兩人。

黃立民認為，該案證實社區內確實有病毒存在，民眾戴口罩、社交距離等衛生習慣仍是要做好；也提醒應注意防疫旅館內的防護措施，包含空調、動線是否有檢討改善空間，相關人員應該定期加強管控訓練。

【你可能也想看】►英國變種病毒增為4例！倫敦飛台北班機再1人確診►防疫旅館爆滿！指揮中心釋出千間「集中檢疫所」 每日費用2000元►電子圍籬2.0「侵犯隱私」引眾怒 陳時中：個資28天後就銷毀►增2例境外移入為菲律賓移工與印尼漁工「無症狀檢疫期滿後確診」

►案799英籍翁來台探親確診 指揮中心今證實「帶變種病毒」►張上淳：新冠境外移入8成都是輕症 本土個案「嚴重度相對高」►解隔離天數下降關鍵、Ct值多少測不出陽性？張上淳一次說明白►1/15起居檢「一人一戶」 陳時中警告「很容易抓」：違規最高罰100萬

countries: 英國 菲律賓 印尼 中國 德國

title: 本土疑雲！案719台商與同防疫旅館個案「病毒同株」   專家曝2種可能


content_text:
「一年內新台幣匯率28元或許會成為新常態。」去（2020）年10月中旬台灣央行總裁楊金龍赴立法院財委會進行業務報告，對於立委質詢新台幣的議題，楊金龍給予這樣的回應。

美元去年以來格外弱勢，美元兌新台幣匯率一路從30字頭下探至「彭淮南防線」28.5，從高點滑落迄今已重貶近12％，美元兌新台幣一度來到28.25，創下1997年7月以來新高。而今年開年資金熱錢持續進攻，1/5盤中一度強行跨過28元大關，無論是美元本身的弱勢或者內資回流等資金行情因素都是重要影響點，升值壓力持續爆炸， 新台幣強勢衝漲趨勢短時間恐怕很難反轉。隨著新台幣不斷走強，如果手中已有佈局美元投資人，看著不斷縮水的美元資產，心裡一定在淌血，究竟28字頭真的會像楊金龍所說的成常態嗎？

隨著全球新冠疫苗持續報喜，全球可望擺脫疫情陰霾，投資熱錢大舉進駐風險性資產，以往一直是避險資產的美元價格瞬間崩跌，新台幣漲勢更加凌厲。

「美元會一路貶到2022年。」就全球經濟復甦、聯準會（Fed）將維持超寬鬆貨幣環境，以及拜登就任美國總統後，全球貿易衝突可望趨緩等因素，認為2021年美元將續貶，有將近五成的策略師甚至預期美元會一路貶到2022年。

近期，可能會有3～4種歐美疫苗獲得官方授權批准，但全面量產施打時程恐怕會拖延至明年第二季，至於疫苗成效、接種意願、以及國際性分配等問題，都是Covid-19疫情能否在2021年獲得有效控管，讓全球經濟回復正軌的關鍵性要素。策略分析師表示，美元走勢通常與全球經濟表現呈反向連動，儘管全球部份地區出現第二甚至第三波疫情，市場對於新冠疫苗的推出有效充滿信心，預期可帶動全球經濟在上半年前出現一波擴張，進而打壓避險貨幣美元走貶。

再者，由於Fed早已言明將盡可能延長寬鬆貨幣政策環境的時間，決策官員預期要將目前處於歷史新低水準的利率，維持到2023年，藉以刺激美國經濟，美國低利率環境將驅使市場資金從美元撤出，轉向非美元資產。

富邦金控首席經濟學家羅瑋博士表示，從拜登主要政見來看美國經濟，其中貨幣政策將會尊重聯準會Fed決策，主席鮑爾留任可能性極高，因此貨幣政策將會延，就日前在全球央行年會上提到的物價部分，聯準會調整過去實現長期2%的通膨目標，改成一段時間內平均2%的通膨目標，其認為適當的貨幣政策會讓通膨溫和的超過2%。

此外，在拜登上台後，美國與其他國家的貿易緊張關係可望趨緩，同樣會對美元帶來下壓。

看到台幣升與貶的新聞，你否想過對於自身財富影響為何？投資最好的方式就轉換成該貨幣後，能夠匯率及利率雙頭賺，通常利率因素是影響該國貨幣強弱的一個重要指標之一。所以，只要是升息或是貨幣政策趨向緊縮的國家，該國的貨幣升值機會較高。外匯專家李其展提到，台幣現在就是強勢格局，想低買各貨幣都分批買就好，美元要等至少看到29元才算是暫時止跌。

很多空手投資人可能會想買美元保單，建議民眾進場前要留意兩大風險：

（1）匯兌風險：保單持有時間通常有6年及10年，因外幣兌換台幣時間點不同，可能產生匯兌差價風險，匯率變化難以預測，受益人未來領取保險金時，有可能因美元貶值，導致換匯為台幣時產生損失。

（2）匯款費用：外幣保單由於必須透過銀行外匯存撥，中途借款解約時，須另付匯款手續費給中間銀行及受款銀行，民眾在投保前最好了解保單條款的規定，哪些費用是由保險公司或保戶負擔，以免日後發生爭議。

已經買的人可以怎麼做？

如果手中已有美元保單到期的投資人，由於美元保單繳費、保險給付均以美元計算，因此民眾若覺得收到保險給付時的匯率不符合期待，也可以先存放在外幣帳戶，等到出現可接受的匯率水位，再換回台幣。

或是轉換到其他美元計價的股市或債券，投資屬性較保守、風險承受度相對低的投資人，可以轉入高評級債券、複合債等商品，若是積極一點的投資人，可以考慮分散購買美股ETF。

一般買外幣存款的民眾，大多不是短線投資，對短期的匯率波動不必太在意，因為各國央行都不會容忍自己國家的貨幣匯率波動太大，跟其他的投資工具如股票相較，換算起來的報酬率，做外幣存款其實波動很小，風險也較小。

如果購買時以台幣計價的基金就不用考量匯率風險，假設進場買價是10元、賣價11元，就是投資報酬率10%；但如果是用原幣計價，例如美元，在轉換過程有匯率因素，投資人是以台幣換成美元後再去投資，贖回時將美元轉換成台幣，轉換會出現匯率損失，還有手續費，相對會減損投資報酬率。

（理財周刊 洪子晴）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 新台幣漲不停！美元保單如何聰明買？


content_text:
（中央社記者張建中新竹6日電）美股反彈，費城半導體指數達2837.17點，改寫歷史新高，台積電ADR收112.77美元，同創新高，帶動台積電今天股價同步走高，早盤達555元，創新天價，市值達14.39兆元。

市場等待喬治亞州聯邦參議員選舉結果，美股止跌反彈，道瓊指數上揚167.71點，漲幅0.55%。那斯達克指數漲120.51點，漲幅0.95%。費城半導體指數漲53.96點，漲幅1.94%，收2837.17點，創歷史新高。

journalist: 中央社記者張建中新竹6日電

title: 台積電創555元天價 市值攀至14.39兆元 | 證券


content_text:
图为2019年6月24日，一名美国工人在伊利诺伊州芝加哥的装配厂组装福特汽车。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）美国供应商管理协会（ISM）周二（1月5日）公布去年12月制造业采购经理人指数（PMI）意外反弹至60.7，增长速度创两年来新高，远超市场预期的56.7，也比11月时的57.5有显著增长。该协会表示，美国制造业活动已连续8个月处于增长。

美联社报导，据报告，去年12月的PMI指数上升至60.7，创下2018年8月以来的最高水平；当时录得60.8的纪录。去年12月的指数也较11月的57.5上升了3.2个百分点。

PMI指数是制造业活动的衡量指标，也是经济监测的先行指标，一旦PMI高于50的荣枯线，即代表经济呈现扩张。在一般情况下，如果PMI连续三个月以上出现同向变化，即反映经济运行的趋势性变化，显示制造业正在稳步复苏。而美国的PMI指数已连续8个月高于50的荣枯线。

美国从去年4月到6月期间遭遇了七十多年来最严重的经济萎缩，包括餐馆、酒吧和旅游业在内的服务业均受到了很大的冲击，但制造业反而自那时以来稳固地增长。

通用汽车公司周二报告说，该公司在2020年最后一个季度的销售额猛增5%，这是自2007年以来的最佳表现，交付量增长12%。该公司对个人买家的销售在5月份开始复苏，并在第四季度达到了疫情前的水平。

与此同时，在美国肯塔基州乔治城（Georgetown）、密苏里州蓝泉（Blue Springs）、德克萨斯州圣安东尼奥（San Antonio）等地设有工厂的丰田汽车表示，他们去年12月份的销售额激增了20%。

虽然制造业自去年春季以来已经复苏，但ISM制造业委员会主席蒂莫西·菲奥雷（Timothy Fiore）表示，由于病毒再次在美国激增，制造业仍然面临着与病毒有关的阻力，如工厂停工需要对设施进行消毒，并难以雇到新的工人。

福特汽车的首席制造官加里·约翰逊（Gary Johnson）表示，他们在疫情期间将临时工人作为后备产力，使工厂在扣除因为接触患者的员工、或者出现症状而留在家中的员工后，还能维持大约98%的产能。不过，福特与其它汽车制造商一样，也曾因为上游零件供应商爆发疫情，造成零部件发生短缺而暂时中断生产。

高频经济公司首席美国经济学家鲁贝拉·法鲁奇（Rubeela Farooqi）表示，未来几个月美国工厂的活动将面临“不断扩大的遏制措施，这些措施可能会扰乱和拖累美国和海外的需求”。

责任编辑：林妍#

journalist: 谢佳宣

title: 美12月制造业指数重返扩张 创2年最快增速


content_text: 中國著名礦泉水品牌「農夫山泉」股價持續走高，董事長鍾睒睒的財富新年來激增135億美元至917億美元，超越「股神」巴菲特，也已成為亞洲首富。根據彭博億萬富豪排行榜，66歲的鍾睒睒現在是全世界第六大富豪，主要助力是農夫山泉股價從2021年初以來大漲18%。這是中國大陸人士第二度躋身全球前十大富豪行列，此前是中國房地產大亨、萬達集團董事長王健林在2015年排行竄升至第八的紀錄。 鍾睒睒這次排行第六，也是彭博億萬富豪排行榜在2012年開始公布以來，中國大陸富豪寫下的最高排名紀錄。鍾睒睒因不參加企業家俱樂部，也不涉足政治，在中國當地被稱為「孤狼」，他在去年4月將旗下的北京萬泰生物公開上市，股價飆漲逾2,500%。幾個月過後，他的瓶裝水公司農夫山泉也跟著上市。鍾睒睒上周奪下印度首富安巴尼長期來擁有的「亞洲首富」頭銜，個人資產也逼近突破1,000億美元大關。巴菲特目前財富862億美元，在全球排行第七，不過，他從2006年來已把超過370億美元的股票捐出做慈善。至於曾經是亞洲首富的阿里巴巴集團創辦人馬雲，財富自去年10月來大約減少100億美元，目前約515億美元，現於全球富豪排行榜排名第25。他在螞蟻集團遭大陸監管當局暫緩上市後即轉為低調，近兩個月沒有公開露面。農夫山泉董事長鍾睒睒。（取自農夫山泉官網）

countries: 中國 印度

title: 農夫山泉鍾睒睒財富超越巴菲特 快加入千億美元俱樂部


content_text:
政治中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心日前指，用「天網」抓到多名自主健康管理者在跨年夜違規。對此，台北市長柯文哲昨日在臉書表示，隱私界線如何拿捏是現代國家重要的課題，不是一句「國家都是為你好」就能讓人民買單。PPT網友則不以為然留言「不然要怎麼防疫？」

▲柯文哲表示，天網爭議不是一句「國家都是為你好」就能讓人民買單。（圖／翻攝自柯文哲臉書）

柯文哲在臉書發文提到，這兩天天網議題引發廣大討論，當居家檢疫、居家隔離或自主健康管理者靠近天網，疫情指揮中心就會發送細胞簡訊給當事人和地方政府，這樣的科技在防疫期間被應用，卻也讓許多民眾感到疑慮。雖然科技本身沒有好壞，但一定要合法合理使用，不透明的資訊，只會帶來不信賴，掌握權力的政府不該關起門，迴避外界的檢視。

柯文哲指出，到底維護大眾健康與保護個人隱私的界線該怎麼拿捏，這是現代國家非常重要的課題，值得公開、多方討論，不是一句「國家都是為你好」就能讓人民買單。

▲柯文哲強調，2014年上任後在市府設立「廉政透明委員會」，由外部監督。（圖／北市府提供）

柯文哲強調，2014年他上任後，就在台北市政府設立「廉政透明委員會」，去年錢櫃大火案，就向廉委會報告消防檢查是否確實、公安聯合稽查執行情形是否符合作業規範等內容；在電梯稽查人員涉貪後，也由建管處報告如何增進透明抽驗制度。而北市社會住宅執行情形，也都攤開在廉政委員面前，由外部監督，「讓怪怪的事情不再發生」。

不過昨日衛福部長陳時中已經說明，所有在防疫裡蒐集到的資料、相關的個人資訊，都會在蒐集後28天就要銷毀。

對此，PPT網友則留言表示「不然要怎麼防疫，刁民又不自制」、「你來做保證一樣，跨年30位亂跑的高端天龍人請問你怎麼處理呢?」、「沒有啟用這個天網，你會知道有應隔離者去跨年演唱會?」、「自己說公開透明，自己密會遠雄好幾次都不公開不透明有臉說」。也有其他網友表示「阿北務實，推」、「不是不能用，什麼情況能用要定清楚，用什麼方式監控要講清楚」。

journalist: 綜合

people: 柯文哲 陳時中

title: 跨年抓到30多人！柯文哲竟說這話 網友困惑：防疫怎麼辦 | 政治


content_text:
許多租屋處都會安裝wifi供房客使用，不過一名男網友某天發現，原本預設的wifi名稱消失了，還多了一個奇怪名稱「男友不在家」，追問後才驚覺自己被綠了。

原po在臉書社團「靠北女友mygirl」發文表示，因為交往半年的女友說「我時時刻刻都離不開你」，便決定2人同居，但女友搬進來二個月後，某天發現她加入一個租屋社區的群組，但承租房屋的他並沒有在群組內，問女友對方說：「因為自己有個朋友之前也住這裡，無聊才加」，原PO不疑有他信了。

原PO表示，自己的工作常常要出差，可是回家後WiFi都會連不上，本來打算換一台新的，直到上個月公司突然取消他出差，提早回家竟然發現原本預設的WiFi名稱消失，卻多了一個「男友不在家」名稱，而且輸入密碼竟然連上了，讓他氣得質問女友。

女友一開始謊稱「那是為了拍搞笑影片給朋友看」，直到原PO要檢查女友手機通話紀錄，女友才坦承，搬來同住沒多久，因為倒垃圾認識了樓下的小王，對方以拉她進租屋社區的群組為由，加了聯絡方式，後來二人就擦出火花，由於原PO經常出差，2人就以「WiFi名稱」做為偷情暗號，讓小王隨時可以過來。

原PO感嘆「這套路真的太深了！奉勸大家定時檢查自己家中WiFi名稱！」。網友則回應「最需要檢查的是你的WIFE(妻子)」、「所以分了沒？」、「可以教教我怎麼改WiFi名嗎？」。

女大生網路約砲帥男模 矇眼性愛做一半驚「你不是那個人」

林志炫自爆後宮多到數不清 兩週拼7千片樂高玩具

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

references: 網友 臉書社團

title: 女友趁出差家裡約炮小王 他見wifi「5個字」驚覺被綠了


content_text:
白沙派出所轄內，日前一位患了失智症的老人，獨自騎乘機車欲前往超商購物時，因突然發病整個人失去方向，發呆的站立於203號道、赤崁統一超商前的路口處，幸經白沙派出所兩位員警和熱心民眾與村長黃禮聰的幫助下，平安護送他返家，並連絡其親人前往關心照顧。

白沙派出所員警楊寶賢與蘇亞男，3日下午擔服守望勤務時，接獲民眾報案指稱，在赤崁統一超商前有一位失智民眾須要幫忙，兩警立即趕往現場，經了解後，發現失智民眾住在赤崁漁村，原本就患有失智症狀，當天隻身騎乘機車外出購物時，突然病發迷失自我才無法自行返家。另外，4日上午發生於中屯風力園區的草地火警，講美派出所員警也在第一時間內趕抵現場，並協助消防分隊滅火。

分局長丘立誠特別提醒失智者親人，對於家中有高齡、失智或行動不便的長輩，在日常生活照料上必須多付出一份心力，並加以關懷與包容，同時應盡量避免讓他獨自待在家中或單獨外出，預防發生意外事故。另外，民眾對於在路上遇有行動不便或高齡長輩，應多給他們一份關懷的心；同時也呼籲民眾，冬季風大，不要在自家田園焚燒野草，避免發生火警，倘若需要幫忙可隨時打電話連絡警方給予協助。

失智老人病發站立在路口，警車護送他平安回家。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 失智老翁病發 白沙警及村長助返家


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（英文大纪元Bowen Xiao报导/陈霆编译）乔治亚州共和党藉的州参议员周一（1月4日）开始敦促推迟1月6日选举人票的计票时间。目前，至少已有十几位州议员签署了一封写给副总统彭斯（Mike Pence）的信件，要求他正式推迟计票时间，连署人数还在增加中。

“我们现在大约有16～18人签署了这封写给副总统的信⋯⋯要求他将统计选举人票的时间推迟10～12天。”参议员布兰登·比奇（Brandon Beach）对《大纪元时报》说。

“我们打算明天早上交给他”，比奇说，“有更多的参议员可能还会签字。”

比奇说，他很担心选举诚信问题。他说：“人们说，对！这里有一些问题，有些东西看起来就不对劲，在投票过程中存在一些违规行为，有一些不正当的行为。”

比奇说，选票和投票机需要进行取证审计（Forensic Audit，也称法证审计），尤其是在富尔顿县。他最关切亚特兰大State Farm球馆的选票统计中心。在计票过程中，因为共和党的监票员被告知计票已结束，所以似乎一部分计票程序缺乏监督。

碰巧，川普（特朗普）竞选团队的高级法律顾问、川普律师团队成员珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）也建议彭斯推迟1月6日认证选举人票的时间，要求六个争议州的立法机构，澄清应批准哪份选举人名单。

埃利斯说：“彭斯可以做的，事实上也应这么做的是，当这六个州有两组相互竞争的选举人名单时，直接向州议会反馈一个问题。”

“他可以向各州提出这个问题，说：‘好吧，州议员们，你知道，我宣誓要维护《宪法》，就像《宪法》第二条第1.2款写的那样，它说州立法机构主管选举人代表的推选方式，所以请你们告诉我，这两份名单中，哪一个是以你们州议会指定的方式选出来的。’”埃利斯接受美国媒体《Just the News》的“The Water Cooler”节目采访时说。

当比奇被问及，他们是否讨论过与认证该州选举人票有关的事情时，他说：“如果副总统能接受我们的信件，推迟认证，那么在会议上，我们可讨论作为一个州参议员在州参议院能做些什么。”

“现在，我们什么都做不了，因为我们没有开会。”他补充道。

乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）此前拒绝召开特别会议，以讨论选举欺诈和其它违规行为的指控。

包括比奇在内的乔治亚州其他州参议员认识到，就目前的情况而言，乔州召开特别会议的可能性很小。

“由于国会周三将就选举人票举行会议，因此在他们开会之前举行特别会议是不可行的”，州参议员凯·柯克帕特里克（Kay Kirkpatrick）通过电邮告诉《大纪元时报》，“但我将继续为真相奋战。”

“我每天都在努力了解任何与欺诈报告有关的事实”，她补充说，“至关重要的是，我们可以信任我们的选举制度。我一直就11月3日大选的所有方面进行调查，并同时试图让我们的两位参议员连任。”

比奇说，他和其他参议员呼吁推迟选举，以便他们“有更多的时间继续调查和扫描这些选票”。这位参议员说，他还以州司法小组委员会成员的身份，给彭斯写了一封个人书信。

据比奇说，其它州的州参议员也开始推动了类似的工作。他说：“我想宾夕法尼亚州、威斯康星州和亚利桑那州的几位参议员也写了信寄给副总统，（告诉他）我们希望至少推迟10到12天。”

根据《宪法》，1月20日是正式的就职日期。这是上一任总统任期的结束，以及下一任总统任期的开始。

比奇说，他之所以做这一切，是因为他想弄清事情的真相。

比奇说，他的手机号码一直放在网站上，八年来几乎没有人打给他。但在总统大选，他的手机、电邮信箱和短信，就像是“爆炸”一般，不断涌进民众的投诉。

“人们很生气，他们很愤怒，他们觉得被剥夺了权利。”他补充道。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 乔州州参议员吁彭斯推迟统计选举人票


content_text:
圖、文／鏡週刊

台灣獨立遊戲團隊「玻璃心工作室」2020年10月推出2D卷軸動作遊戲《守夜人：長夜》（Vigil： The Longest Night），該作歷時4年開發，推出前一度擠進全球最大遊戲平台Steam的玩家百大願望清單，發行後更獲「極度好評」的玩家評價，累積逾千則評論，成為近年最受矚目的台灣獨立遊戲之一。

獨立遊戲團隊缺錢缺資源，但玻璃心工作室對遊戲品質嚴謹把關，不滿意不輕易出手，甚至不惜跟銀行借貸，把《守夜人：長夜》從一款小品遊戲變成一款中大型規模的遊戲，讓台灣獨立遊戲突圍國際。

《守夜人：長夜》是一款橫向的2D動作解謎遊戲，包含找尋道具、打Boss、破解機關等元素。玩家要扮演守夜人「蕾拉」，從盤據田野的詭異邪惡生物中拯救家鄉「梅耶鎮」，該作在2017年獲經濟部數位內容獎「最佳遊戲美術」、入圍2018年台北國際電玩展「最佳獨立遊戲」。

該作遊戲製作人林立，原先在大陸從事電影前期的概念設計，負責把劇本出現的角色及場景具體形象化後給導演參考；由於他從小愛玩遊戲，回台灣後開始有製作遊戲的念頭，便尋找志同道合的人，成立「玻璃心工作室」。

2D卷軸遊戲 獨立遊戲圈掀風潮林立表示，經典的2D卷軸遊戲如《洛克人》《惡魔城》一直是遊戲迷的情懷，因此在2016年開始發想一款動作解謎遊戲，加上團隊喜歡恐怖風格，便融入「克蘇魯」神話元素，讓《守夜人：長夜》充滿懸疑暗黑氛圍。

林立強調，2D遊戲成本比3D低，加上如今的「3A大作」（指投入高製作費用與高行銷成本的遊戲）基本上都是3D遊戲，「玩家看待3D遊戲的標準自然會比較高。」且2D遊戲可以用像素或其他美術風格處理，就算畫面不夠精緻也能有自己的風格，是製作2D遊戲的優勢。但《守夜人：長夜》的美術並不馬虎，為求場景獨特性甚至手動拼貼每個物件，因此遊戲中幾乎看不到重複的樹或建築。

而近年2D動作遊戲在獨立遊戲圈掀起風潮，如《鹽與聖所》《蔚藍》《死亡細胞》《空洞騎士》在全球爆紅，也帶給團隊不小壓力。玻璃心工作室共同創辦人海綿表示：「只要一推出試玩版就會被拿去跟國外遊戲比較，所以我們必須走出自己的一條路。」因此《守夜人：長夜》不僅有《惡魔城》豐富的探索要素，也有《鹽與聖所》手感十足的硬派戰鬥砍殺。

Steam綠光投票 嶄露頭角特別的是，最初《守夜人：長夜》僅是一款3個關卡就能全破的小品遊戲，直到2017年在Steam的「綠光」系統（Greenlight）大放異彩，團隊看到機會後，才決定「撩落去」擴大遊戲規模。

Steam是全球最大的數位遊戲商店，綠光系統是讓沒有發行商的獨立遊戲團隊，透過玩家投票機制，通過門檻就能在Steam發布遊戲，對曝光度欠佳的中小型獨立遊戲來說，是一個被看見的機會。

「我們想驗證大家喜不喜歡《守夜人：長夜》，先看看玩家反應。」林立表示，當初花了一個月時間做遊戲影片參與綠光投票，「也許是遊戲視覺偏向歐美風，反應相當不錯。」《守夜人：長夜》還獲英國知名遊戲實況主Jim Sterling特別製作影片推薦，讓玩家紛紛投票力挺，最後在3,000個遊戲中排名第7，不僅通過綠光投票，也打響國際名號，讓不少外國媒體介紹這款遊戲。

但當時玻璃心工作室想擴大遊戲規模，沒有選擇立刻在Steam上架，為了尋求開發資金，2018年在「嘖嘖」發起群眾募資，不到2個月獲得2,453名贊助者支持、募到新台幣232萬元，讓團隊信心大增。

countries: 台灣 英國

title: 台灣獨立遊戲崛起　《守夜人：長夜》歷4年開發今突圍國際


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】海生館夢幻粉色系登場，側帶擬花鮨粉紅體色藏玄機。
國立海洋生物博物館展示各種生態系的海洋生物，讓民眾認識不同環境中的海洋生物特色；其中珊瑚王國館中展示著色彩豔麗的熱帶魚種，搭配五顏六色珊瑚，十分吸引遊客目光。尤其在珊瑚王國館入口處的「礁頂缸」中，有一種身上帶著夢幻粉紅色系的熱帶魚種─側帶擬花鮨，總是讓遊客駐足欣賞。除了粉紅體色外，牠最特別的地方是有兩種體色─粉紅色和橘黃色，不同的體色代表不同性別，可以直接從顏色來區分雄魚或雌魚。
側帶擬花鮨分佈於中西太平洋，棲息環區多為礁區及近海沿岸，外型體延長而側扁，大多群體生活，雄魚體色偏粉紅色，雌魚則偏橘黃色，因此也常讓遊客誤認為粉紅色的是雌魚。側帶擬花鮨為一夫多妻制，雄魚體色比雌魚更加鮮豔是為了在繁殖季節時更能吸引到異性的注意力，這特別的體色也成為牠們的求偶策略。若雄魚死亡，雌魚則會依序遞補且性轉變成為雄魚，這都是夢幻體色代表的多重玄機。
珊瑚王國館主要展示為珊瑚礁的生態環境，遊客可以從珊瑚礁的礁頂開始彷彿進行乾式潛水，緩緩地延著珊瑚礁的礁緣、礁壁、獨立礁等生態缸認識完整的珊瑚礁生態環境及各種多彩鮮豔的魚種；同時也可尋找自已最喜歡的「海洋本色」代表魚，除了夢幻粉紅色系的側帶擬花鮨外，藍綠色系的「藍綠光鰓雀鯛」、亮麗橘色代表魚種「小丑魚」、黃色代表「蝴蝶魚」等都是珊瑚王國各層色階中最美的色系之一，讓人彷彿進入了海洋中的熱帶魚林，被夢幻的多彩顏色包圍，沉浸在療癒海洋世界裡。
除了日間參觀海生館外，遊客也可報名夜宿海生館的體驗活動，實地觀察這些白天色彩鮮豔的魚兒們，到了晚上又會是什麼模樣？除此之外，還有專屬解說員與遊客分享更多魚兒的小秘密等海洋奧秘，讓大家可以更深入瞭解海洋生態，成為一生必遊的難忘回憶。更多活動相關訊息及資訊請至海景官網：https://www.aquarium.com.tw/

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 中西 太平

title: 海生館夢幻粉色系登場


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】
本土疫情爆發 石家莊一村成高風險區
大陸中共病毒疫情繼續蔓延，河北省已經成為重災區，最近3天新增本土確診病例19例，其中石家莊市、邢臺市、涿鹿縣已宣布進入戰時狀態，石家莊市小果莊村更被上調為全國唯一的高風險區。
中共官方通報說，河北2號出現1例本土病例，3號出現4例，4號則爆增14例。同時，4號還新增了30例無症狀感染者。
由於中共一貫掩蓋真相，外界認為，當地的實際情況可能比公布出來的要嚴重得多。
瀋陽中風險區達16個 軍方進駐
在河北疫情升級的同時，原本疫情嚴重的遼寧瀋陽，情況也繼續惡化，1月4號，瀋陽再將3個小區劃為疫情中風險區，使當地的中風險地區達到16個，當地防疫措施也更加嚴密、粗暴。網上視頻顯示，一名女子擅自離開管控區域，現場警察衝上去就將她摔倒在地，並扯著衣領拖著帶回，女子嚇得躺地大哭。
同一天，有市民發現，瀋陽街頭出現多輛不同類型的軍車。視頻顯示，其中有的車身上寫著「中國人民解放軍疾病預防控制中心生防採樣車」、「中國人民解放軍疾病預防控制中心綜合能源保障車」等。上傳視頻的網友說：中共軍隊的防疫人員開始進入瀋陽市，這說明疫情嚴重到什麼地步？
大連鋼板封樓 村長高喊「誰出去打死他」
在大連市，由於出現超級病毒攜帶者，當地的封樓方式從原先簡單的鐵皮、木板，升級為插刀鐵板、鋼板等。
據當地居民介紹，1月3號，金州區勝利西小區的所有單元樓都加封了鋼板，而其他小區，有的居民家門被貼了封條，不讓人靠近，至於裡面的人怎麼生活就不知道了。
1月1號，金州區還有一個小區的居民在微博發求助信息，說她母親突然死於心肌梗塞，但她住的單元門被封了，不讓下樓，整個小區也都戒嚴，不讓進出，她無法奔喪，感覺已經崩潰。
網上流傳的視頻顯示，遼寧一個村的村長透過廣播，號召村幹部、志願者死守各路口，並高喊「誰出去打死他」。
大連公安1月4號也發通告稱，在金普新區十里崗疫情封閉管控卡口，兩名男子試圖開貨車離開封閉管控區，遭警方攔截，送拘留所拘留。

title: 【禁聞】河北本土疫情爆發 石家莊一村成高風險區


content_text: 新台幣匯率昨日一度驚現廿七字頭，經濟部長王美花表示，現在整體屬於「弱美元」態勢，對台灣企業來說確實有壓力，經濟部會加大力度，協助增加附加價值跟轉型。王美花指出，她是央行理事，已在理事會清楚描述台灣產業狀況。新台幣狂升，王美花指出，其實很多競爭對手貨幣也都在升值，也就是說目前就是美元較弱的時期，加上台灣這段期間經濟表現很好，造成新台幣升值壓力。 她不諱言，台灣企業面臨台幣升值會有壓力，長期來說，提升附加價值和轉型是台灣一定要走的路，而經濟部也會在這方面努力協助企業；例如今年王美花就設兩目標，一是「整個台灣升級」、二是協助較多壓力的傳統產業大力度升級。王美花也說，由於她就是央行理事之一，已經在理事會中清楚描述台灣產業狀況有兩種狀況，包括資通訊、半導體產業出口沒有關稅；以及傳產出口有關稅，當面臨匯率升值，該怎麼做好管理、因應，後續將持續跟廠商溝通。另一方面，國內油價已經連六漲，由於台幣升、美元跌，台灣中油的採購成本也降低，油價是否有機會調降？台灣中油發言人張瑞宗指出，新台幣匯率卅元升值到目前廿八元來說，大約影響成本幅度為百分之三，但不一定「有感降價」。

things: 經濟 油價

title: 弱美元時代 經部拚產業轉型


content_text:
▲冰凍番薯即將再現。（圖／翻攝「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書）

記者陳俊宏／台北報導

氣象專家吳德榮今天（6日）提醒，寒流周四南下，氣溫緩降，北台灣平地從清晨的12度，降至晚間的7度，愈晚愈濕冷，周五晨北台灣平地更將降至5度左右。民間氣象愛好則提醒，這波寒流與跨年那波有些不同，並整理出4點特性。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書5日表示，冰凍番薯即將再現，入冬第二波寒流周四抵達，周五是最凍時刻，周日才會小幅回溫，但下周不排除另有強冷空氣再度侵襲。

「台灣颱風論壇」提到，而這次寒流與跨年那波有一些不同：

1、水氣較多，濕寒感更明顯。2、嚴寒低溫維持時間更久一點。3、北部山區、東部山區下雪機會更高。4、溫度漸進式下降，非一次性崩跌，不是迅猛龍。

▼這波寒流偏濕冷。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

吳德榮今在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，周四寒流南下，北部、東半部及中部山區有局部雨，氣溫緩降，不同於上一波24小時驟降15度，北台灣平地從清晨的12度，降至晚間的7度，愈晚愈濕冷，周五晨北台灣平地更將降至5度左右，都會區則在7度左右，高雄以北及花東平地最低氣溫皆降至10度以下。

吳德榮說，周五下午起至周六乾空氣南下，天氣好轉，轉為乾冷的寒流；周六清晨嘉義以北局部平地，因輻射冷卻作用最低氣溫仍可降至5、6度，高雄以北及宜花東平地最低氣溫仍在10度以下，要注意保暖、防寒害。

吳德榮指出，至於山區的降雪，以周四晚至周五上午機率最高，包括中部以北3000米以上（合歡山、雪山、南湖大山⋯）及2000米（太平山、拉拉山⋯）左右的高山，甚至於1000米左右的大屯、七星山都有機率，喜好賞雪的民眾可以把握；周五下午起轉為乾冷寒流，降雪機率很快就降低了。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳德榮表示，周日寒流略減弱，天氣晴朗，白天氣溫回升、早晚冷；下周一、下周二又有冷空氣加入、氣溫再降；下周一水氣增多，天氣濕冷，3000米以上高山又有降雪機率；下周二、下周三轉晴冷，清晨仍有10度以下低溫。但他也說，不過，此乃模式末期的模擬，有不確定性，應持續觀察。

張承傳接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，周四寒流南下，北部越晚越冷，清晨還有13、14度，晚上降到10度以下；北部、東北部降雨時間更長，基隆北海岸和大台北整天下雨，其中基隆北海岸、大台北山區和宜蘭有局部大雨發生機率，中南部山區也有局部短暫雨。

張承傳提醒，這波寒流以周五一整天到周六清晨最冷，台南以北和東北部低溫7至10度，沿海空曠地區會再低1、2度，而北部周五高溫都在10度以下；降雨方面，周五上半天以前北部下雨較明顯，周五下午後較趨緩，偏局部短暫雨到周日。

張承傳表示，這波寒流影響到周六，周日寒流稍減弱，但清晨仍較低溫，白天稍回溫；下周一另一波冷空氣下來，目前預報強度介於大陸冷氣團和強烈大陸冷氣團之間，但偏強烈冷氣團，還要再觀察。

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 嘉義 基隆 宜蘭

title: 這波寒流不是「迅猛龍」！更濕凍4特點曝　周四晚起下雪機率最高


content_text:
在NBA歷史上，勒布朗-詹姆斯被認為是有史以來最偉大的球員之一，在他的職業生涯中，進入到總決賽的次數達到10次，美媒也盤點了詹姆斯在總決賽中碰到的最難纏的對手，一起來看看。

10。馬努-吉諾比利（2007，2013，2014）

吉諾比利或許是籃球史上最偉大的第六人，他是一個在攻防兩端都很聰明、有頭腦、「令人討厭」的傢伙，他可以做任何事情，尤其是季後賽。在季後賽中，吉諾比利曾經給詹姆斯帶來了很多的麻煩。在2007年，他幫助聖安東尼奧馬刺隊在詹姆斯的首次總決賽中橫掃克利夫蘭騎士隊。

儘管在2013年，馬刺輸給了熱火，但是到了2014年，馬刺戰勝熱火成功復讎。特別是在2014年的總決賽上，正是因為吉諾比利的原因，這就讓熱火的最後一點希望破滅。當時，1-3落後讓熱火沒有了退路，在G5的比賽中，熱火開場獲得了22-6的領先，然而這個時候絕境馬努登場了，馬刺硬是打出一波39-15的高潮，半場結束馬刺還是以47-40領先結束。最終馬刺104-87獲勝，總分4-1成功完成復讎，奪得隊史第五座總冠軍獎杯。

9。托尼-帕克（2007、2013、2014）

托尼-帕克是有史以來最被低估和最有影響力的控衛之一。他的速度不快，身體不強壯，也不健壯，但他可以比場上的其他任何一個球員都聰明，他永不停息的動作簡直是超凡脫俗。2007年，帕克憑藉場均24.7分，5.0個籃板，3.3次助攻，56.8%的命中率和驚人的57.1%的三分線外命中率獲得了總決賽MVP，正是因為他在當年的總決賽上出色的表現，讓初出茅廬的詹姆斯感受到了這個聯盟的殘酷。

8。拉塞爾-威斯布魯克（2012）

title: 詹姆斯總決賽10大對手 杜蘭特還是一生之敵


content_text: 每到年終總是幾家歡樂幾家愁，歡的是有年終獎金可領，愁的是不知可領到多少，尤其是去年多數企業受新冠肺炎疫情的影響業績慘淡，有些企業更喊出零年終。不過有期待有希望，更有網友在網路發問說，「有人是靠年終獎金存錢的嗎？」原po在ptt salary貼文表示，自己最近花錢花太兇，幾乎是月光族或是剩下幾千元，感嘆存款簿的數字一直沒增加，感覺上必需靠豐厚的年終獎金入帳，存款數目字才會增加。不過，原po納悶的是，除他之外，也有人是靠年終獎金在存錢的嗎？ 網友看完po文後很直接的留言表示「會問這個問題，不是生活太揮霍就是月薪太低」，也有網友附和的說「房信貸每月要繳50k，幾乎月光」、「有的人是把薪水幾乎都拿去投資，然後就月光了」，更有網友說「今年沒年終」。有在存錢或是投資的網友留言說「年終和分紅才是真的，月薪都是零花」、「認真回，台積電XDD」、「自己吃住都在公司，強迫自己每月存3萬到另一個戶頭」，不過多數網友留言表示「年終不是包紅包用的嗎？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 他嘆領嘸年終存不了錢 釣出各方苦主「幾乎月光」


content_text:
澎湖縣政府、議會友誼城市參訪團在去年9月參訪臺北市北投運動中心，對於北投運動中心以委託民營方式，創下年收6,300萬元，及每年超過百萬人的高使用率感到讚賞。

澎湖縣立體育場場長葉舜豪於日前在縣務會議中報告縣民運動中心初步規畫構想及營運參考方向，縣長賴峰偉聞後指示教育處參考北投運動中心設備及營運模式規劃澎湖縣民運動中心。

葉舜豪表示，北投運動中心營收以場地租金、票券收入及課程收入為主，澎湖縣民運動中心規劃將廣邀澎湖體育界人士辦理地方說明會，設計符合縣民期待的運動設施項目。

葉也指出，去年啟用的綜合體育館，主要作為賽事競技、教學訓練用。為了擴增運動人口，縣府向中央爭取5億元，興建一座不分族群均可使用的「澎湖縣民運動中心」，已獲行政院同意納入前瞻2.0計畫申請補助。

據葉的說明中指出，縣民運動中心將興建地上三層，總樓地板面積3,027坪。初步規劃1樓設置多功能球場、兒童遊憩區、SPA、三溫暖及蒸氣室、桌球室。2樓有室內跑道、韻律教室、TRX教室、飛輪教室、壁球教室、成人兒童體適能教室。3樓則為多功能教室（含供銀髮、無障礙族群使用）。戶外則設有樂齡槌球場及直排輪遊憩區。

縣長賴峰偉表示，根據體育署最新的運動現況調查報告指出，澎湖縣每人每週平均運動4.28次，全國排名第1。然而冬天風大，戶外運動受到限制，亟需室內運動空間。

教育處人員則強調，未來縣民運動中心在營運上，將以符合在地需求為目標，開發客制化課程，並循北投模式，委外經營，以活絡場館各項設施，達到營收與運動雙贏。

澎湖縣民運動中心藍圖。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 北投 澎湖縣 臺北市

title: 縣府效法北投將打造縣民運動中心


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕位在屏東縣恆春鎮的三軍聯訓基地，每年進行演訓時間遠超過台灣其他鄉鎮，但多年來睦鄰補助比其他縣市還少，國防部允諾14日南下會勘，恆春鎮長陳文弘為了凸顯軍方「不公不義」，日前發文要求軍方不得在鎮內演習，引發各界關注，軍方則強調須照既定科目訓練。

陳文弘︰凸顯睦鄰不公 象徵鎮民的憤怒這紙給聯訓基地指揮部的公文中寫著「貴部睦鄰工作依對人民生活影響，酌予補助，藉以改善生活品質，促進地方發展，惟發放標準對本鎮極其不公，本鎮無法接受此不公平條件，故旨揭提報計畫本所無法照辦，囿於長年作戰演訓對本鎮地方百姓影響甚鉅，請貴部即刻檢討訓場遷移事宜，並自110年1月1日起停止本鎮行政範圍內所有武器訓練及作戰演訓。」

陳文弘坦言，鎮公所無法強制國防部停止訓練，但這是象徵恆春鎮民的憤怒及決心，希望軍方能夠重視不公平的睦鄰方式。

立委協調 僅增百萬元補助陳文弘表示，國防部在恆春鎮有將近10個訓場，影響範圍不同，加上每年超過100天的演訓，卻統一被歸為三軍聯訓基地管轄，只有一筆睦鄰補助，擺明是欺負恆春人，日前立委周春米北上協調，竟只增加100萬元補助，當地居民無法接受。

軍方︰演訓不能延 請體諒軍方指出，能夠理解當地爭取權益的決心，但軍方今年起排定的演訓科目，已經無法再延後，仍會照既定時程在訓場內進行演習，希望居民能體諒，希望周邊民眾遵守射擊演訓時的相關規範。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 恆春公所發文禁軍演 國防部14日會勘


content_text:
以2019年休賽期和2020年湖人奪冠為標誌，NBA從三巨頭時代走向雙核時代。《露天看台體育》記者Grant Hughes撰文，從數據、搭配效果和團隊成績等方面，評選了2020-21賽季10大二人組。

榮譽提名：

1、東契奇+波爾津吉斯，獨行俠：大家都在討論獨行俠是否需要引進第三球星，但他們或許應該再等等看，看波爾津吉斯能否健康地打完一個賽季，再談其他；

2、庫里+追夢格林，勇士：不管身邊是何陣容，庫里的進攻都令人心生畏懼。他倆已攜手締造了5年3冠偉業。當然，格林必須證明自己是健康的，防守沒有退步，且還得提升三分；

3、利拉德+麥卡勒姆，開拓者：利拉德是超巨，麥卡勒姆近5年一直是優秀的二當家。這對黃金后場唯一的不足是防守；

4、威少+比爾，奇才：「沒防守」也可套用在這個組合上，除非他倆在奇才取得成功，才可能躋身本榜單前10。威少日漸衰落的運動能力和倔強的球風，可能會對比爾產生不利影響；

正式排名：

10、保羅+布克，太陽：

對於生涯從未合作過的組合而言，這個排名相當不錯了。若二人能率太陽時隔10年首次闖入季後賽的話，這個排名甚至還低了。上賽季保羅在雷霆打出第二春，但他的生涯已進入暮年，而布克則剛跨入巔峰期，二人可以互相彌補。

在真實正負值上，上賽季保羅排聯盟第5，布克則是第14，他倆是本榜單正負值最佳的二人組。保羅的領袖能力和職業態度，對布克而言是難得的財富。若布克能掌握保羅的「黑魔法」，他的比賽會更上一層樓。

9、恩比德+本-西蒙斯，76人

這個排名或許低了。但畢竟各界都認為，他倆是本季最可能分手的二人組，而且不單純是因為哈登。

從一開始，恩比德和西蒙斯的配合就顯得彆扭，主要還是因為西蒙斯不具備外線投射，他倆截然相反的性格也帶來更多問題。在更新了角色球員后，若76人還無法打出預期表現，交易只是時間問題。

這對二人組的防守是本榜單中最好的，76人仍有機會圍繞他倆打造爭冠球隊。

8、米切爾+戈貝爾，爵士

米切爾一年一個台階，看過今年季後賽首輪的球迷，會認可他是聯盟頂級的分手。在生涯第4季，米切爾會向前邁出自信的那一步，爵士給他奉上5年頂薪，說明他們和我們感同身受；戈貝爾同樣在成長，是近5年最棒的防守球員之一。但爵士在開季前和戈貝爾簽下5年2.05億頂薪卻並非成熟舉動。

這對二人組從未能挺進次輪，但他們已連續3年打入季後賽，且球風互補性很強。

7、塔圖姆+杰倫-布朗，凱爾特人

若塔圖姆能儘快提升終結能力，他會成為聯盟最完美的進攻武器之一，本季他有機會；布朗尚未達到這種水平，但他可能是現役最被低估的球員之一。他不具備塔圖姆那種自主創造機會的能力，但年僅24歲的他有著當今側翼球員標準的身材，且不斷進步。

塔圖姆和布朗對各自扮演的角色了如指掌。塔圖姆成了綠軍領袖，布朗的球風和性格，讓他也很適合出任塔圖姆身邊的「皮蓬」。

6、吉米-巴特勒+阿德巴約，熱火

把他倆放在第6位只有一個原因：他倆剛率熱火打入了總決賽。巴特勒身為頂級側翼卻對三分興趣淡然，阿德巴約在同位置上則是獨一無二的，他可以防任何位置，還能成為策應的軸心。

現年31歲的巴特勒專注於體能訓練，且助攻在提升，有足夠方法彌補速度的下滑；年僅23歲的阿德巴約已入選最佳防守陣容，巔峰還在後頭。他倆已在最高水平賽事中取得過成功，巴特勒也可成為阿德巴約的良師益友，他倆還會更強大。

5、約基奇+穆雷，掘金

他倆是本榜單中最為互補的組合。這歸功於約基奇的策應能力會讓隊友變得更好。上賽季，約基奇助攻穆雷129次，穆雷助攻約基奇116次，分別排聯盟第3和第9，互相助攻的次數領跑聯盟。

上賽季季後賽穆雷證明了自己，約基奇則是史上最佳組織型中鋒。他倆進入合作第5季，上賽季季後賽證明了他倆是頂級二人組。

4、杜蘭特+歐文，籃網

擁有無匹的進攻能力畢竟是美好的。杜蘭特是無解的得分手，在所有經歷過腳踝重傷的球員中，他可能會是最成功的一個。儘管歐文領導能力備受質疑，但他的進攻同樣無法阻擋。

當然，歐文素來不擅防守，且很在意外界評論，杜蘭特也會在自認為沒得到足夠尊重時心生不滿。他倆將不得不面對球權分配問題和媒體的糾纏，但這些都不會阻撓他們的爭冠腳步。

3、阿德托昆博+米德爾頓，雄鹿

阿德托昆博可吸引防守，提升隊友，米德爾頓儘管無法和MVP相提並論，但他仍是一名出色的球員，上賽季差點躋身「180俱樂部」，身為雄鹿二當家他是合格的。

上賽季當他二人在場時，雄鹿的凈效率達到17.1，領跑聯盟。若米德爾頓下場，該數值會降至13.7，反之更是降到5.4。朱-霍勒迪也有機會取代米德爾頓，成為雄鹿二當家，但阿德托昆博和米德爾頓畢竟已連續2年讓雄鹿位居常規賽頭名。但這對二人組也是本榜單中最不均衡的。

2、小卡+保羅-喬治，快船

他倆都曾在MVP票選中位居前3，這在本榜單中是唯一的。僅論天賦，他倆無出其右。既能分配球權，也能拉開空間，還能防守對方王牌，如此優秀的側翼組合在聯盟是罕見的。

他倆配合首季以失敗告終，但這或許只是成長的煩惱。若喬治安心扮演小卡的副手，這對組合將會很完美。

1、詹姆斯+安東尼-戴維斯，湖人

他倆排第一毫無爭議。若讓NBA球隊選擇爭冠主力，詹姆斯仍是首選，戴維斯也可躋身前5。現年27歲的戴維斯內外兼修，還能提供全方位防守。

他倆互相扶持，有著共同的目標，沒有其他二人組可能存在的利益紛爭。詹姆斯進入生涯暮年，需要一位全能隊友來接班，他也為戴維斯樹立了完美榜樣。

他倆今年已奪冠，這是本榜單中其他二人組無法比肩的，如今可能率湖人衛冕。論及搭配效果和天賦，他倆都應該位居榜首。

（魑魅）

title: 現役十大雙人組合：詹眉第一 保羅布克上榜


content_text:
2021/01/06 20:48

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）疫苗諮詢小組今天表示，在特殊情況下，美國輝瑞藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗，可以在建議的21到28天後幾週再接種第二劑。

一些國家已經開始延後第二劑疫苗接種時間，好讓更多人接受第一劑疫苗注射。不過，德國BioNTech公司警告，沒有數據支持將疫苗注射間隔期拉長到3週以上的「安全性和有效性」。

世衛在去年12月31日緊急批准可使用輝瑞&BNT疫苗，為世界各國迅速批准疫苗的進口和銷售鋪路。

自從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情一年前在中國爆發以來，輝瑞&BNT疫苗是第一個獲得世衛緊急批准的疫苗。

輝瑞&BNT疫苗要接種兩劑，但世衛免疫專家戰略諮詢小組（The Strategic Advisory Group of Experts on Immunization, SAGE）今天表示，第二劑可以延後接種，使得更多人能注射第一劑而受益。

SAGE主席克拉維奧托（Alejandro Cravioto）在一次虛擬記者會上說：「SAGE建議在相隔21至28天內注射兩劑這種疫苗。」

「儘管我們承認缺乏在臨床試驗所研究3到4週期間後施打第二劑疫苗的安全性和有效性數據，但SAGE規定在疫苗供應受到限制和流行病學環境情況特殊的國家，應將第二劑疫苗施打延後幾週，以盡可能增加受益於第一劑注射的人數。」

countries: 美國 德國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》輝瑞疫苗接種間隔期拉長 世衛：特殊情況下可以


content_text: 中國央行：持續改進外匯管理和服務。穩妥有序推進資本項目開放。支持企業合理審慎運用外匯衍生品管理匯率風險。加快完善外匯市場「宏觀審慎+微觀監管」兩位一體管理框架。以「零容忍」態度嚴厲打擊外匯領域違法違規行為。

title: 中國央行：持續改進外匯管理和服務。穩妥有序推進資本項目開放。支持企業合理審...


content_text:
2021/01/06 10:42

〔記者呂伊萱／綜合報導〕外媒指出，將有一班人道包機，於1月11日自關島飛往台灣，協助約50名無法離境的乘客離開關島。

《關島郵報》今報導，我駐關島代表陳盈連正與關島政府協調，安排一架從關島飛往台灣、協助人道與醫療的華航包機，將於1月11日運送約50名乘客。

報導指出，機上乘客包括因疫情無法離境尋求醫療支援的關島居民、因直航取消無法離開的居民、以及在關島和塞班島工作但因疫情失業的台灣公民等。該航班定於1月11日下午3時30分離開關島。

title: 台美合作人道包機 1/11關島飛台灣