content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 5 (CNA) The U.S. dollar fell below NT$28 against the Taiwan dollar at one point Tuesday but recovered most of the losses after the central bank apparently moved to slow down the appreciation of the local currency, dealers said.

The U.S. dollar closed at NT$28.402, after coming off a low of NT$27.973, a level that had not been seen since July 28, 1997, when the greenback ended at NT$27.972 against the Taiwan dollar.

The greenback opened at NT$28.250 amid massive downward pressure, as traders took cues from a plunge of the U.S. dollar index, which gauges the American unit's value against the currencies of Washington's six major trading partners, to its lowest level since April 2018, dealers said.

Selling in the U.S. dollar increased with an inflow of foreign funds on the spillover effects of the U.S. Federal Reserve's quantitative easing policies to mitigate the economic impact of the COVID-19 pandemic, dealers added.

A strong showing in the local equity market lent additional support to the Taiwan dollar, with foreign institutional investors buying a net NT$2.56 billion worth of shares on the main board, dealers said.

On Tuesday, the benchmark weighted index on the Taiwan Stock Exchange closed up 0.66 percent at a historical high of 15,000.03 points, after a 1.15 percent hike in the previous session.

On the forex market, the U.S. dollar continued to weaken until the central bank apparently entered the trade late in the session, as it reportedly has been doing recently to prop up the greenback, dealers said.

During the session, many Taiwanese exporters appeared to be in panic, as they rushed to dump their U.S. dollar holdings when they saw the currency falling below the NT$28 level in morning trade, dealers said.

In 2020, the U.S. dollar fell 5.6 percent against the Taiwan dollar, and dropped 0.37 percent in the first two trading sessions of 2021.

Dealers have forecast that the American currency will remain weak against the Taiwan dollar but the movement of the latter will depend on the central bank's actions.

On Dec. 16, 2020, Taiwan was listed among the economies that the U.S. would monitor for currency manipulation and was urged to allow its currency to appreciate, according to the U.S. Treasury Department's semi-annual Report on Macroeconomic and Foreign Exchange Policies of Major Trading Partners.

Taiwan's central bank governor Yang Chin-long (楊金龍) has said, however, that the bank is determined to stabilize the local forex market, which is more important than the U.S. Treasury's report.

The strength of the Taiwan dollar has spurred a call by old economy industries for the central bank to help push down the local currency to preserve Taiwan's global competitiveness.

On the other side of the argument, Ray Chou (周雨田), an adjunct research fellow at Academia Sinica's Institute of Economics, said Taiwan's industries should upgrade their technologies to mitigate the impact of a stronger Taiwan dollar, as they cannot always depend on low costs to maintain a high market share.

"The strength of the Taiwan dollar presents a good opportunity for industrial reform among Taiwanese exporters to boost their competitiveness," Chou said.

According to market analyst, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) is already out front in that regard, with its high-end technology development, which has allowed it to secure large orders, despite the appreciation of the Taiwan dollar.

journalist: Pan Tzu-yu and Frances Huang

title: U.S. dollar dips below NT$28 during forex trade Tuesday - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】2020年的美國總統大選，在爆發了大規模舞弊的同時，也暴露了中共是如何試圖竊取美國大選。
接上文：盤點中共如何偷竊美國大選（一）；盤點中共如何偷竊美國大選（二）
中共滲透社交媒體和科技巨頭
推特和臉書：
2020年12月美國共和黨資深參議員泰德‧克魯茲（Ted Cruz）在推特轉推了美國學者科琳‧韋弗（Corinne Weaver）的最新調查報導（韋弗報告鏈接），曝光科技巨頭如何武器化社交媒體平台，以竊取美國大選。
韋弗報告揭示，在大選前，推特和臉書（對川普）審查了65次，但前副總統、民主黨總統候選人喬‧拜登則不受影響；川普及其競選團隊在推特上被至少審查486次，其中超過400個實例發生在11月3日之後。
另據BBC 2019年8月26日報導《中共官媒「講好中國故事」的不菲代價》，BBC翻查公開的中共政府採購文書發現，海外社交媒體平台已成為中共外宣的重點戰線。
根據BBC報導，包括外交部、網信辦在內的中共政府機構，將涉及高額經費的海外宣傳及輿情收集的項目授予官方媒體，而這些經費最終流入推特和臉書等社媒的口袋。
2019年8月16日，中共發布招標，採購Twitter推廣項目。（網絡截圖）
例如2019年8月16日，中新社以國家財政資金採購Twitter推廣項目，希望藉此增加58萬粉絲。
該新聞曝光後，推特曾宣布不再接受政府資助的廣告。不過，這並未能減少公眾對推特遭中共滲透的疑慮。
2020年5月，推特宣布美國華裔人工智能專家李飛飛擔任Twitter獨立董事，而李飛飛的背景和經歷加深了外界對推特被染紅的擔憂。
據公開資料，2016年人工智能專家李飛飛加入谷歌雲端人工智能團隊。2017年12月，李飛飛代表谷歌宣布谷歌AI中國中心正式成立。隨後李飛飛宣布，與受中共軍方支持的清華大學人工智能研究院（簡稱清華AI）建立合作關係。
清華AI是清華大學受中共軍委委託、建設的「軍事智能高端實驗室」。據2018年清華大學副校長、工程院院士尤政的演講內容（清華大學副校長尤政演講原文），軍事應用將是清華AI的核心目標。
而臉書（Facebook）在2020美國大選中，同樣備受爭議。
根據美國國家憲法訴訟組織托馬斯‧莫爾協會（Thomas More Society）的阿米斯塔德項目（Amistad Project）的調查報告（報告鏈接），臉書創始人扎克伯格（Zuckerberg）出資數億美元，涉嫌干預2020美國大選，以期促成民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）當選。
而臉書在大選中對選舉欺詐新聞的審查和屏蔽，也多次被川普陣營抨擊。臉書及其創始人的行為，同樣被質疑與中共存在關聯。
儘管扎克伯格近年來似乎放棄了向中共示好以求進軍中國市場的努力，不過中國依舊是臉書最大的收入來源地之一。
據陸媒新浪財經報導，臉書從中國市場理獲得的廣告收入占到了總收入的10%。另據美媒CNBC報道，2020年1月臉書在其亞太總部新加坡增設新的工程師團隊，專門針對中國廣告客戶設計廣告投放系統。
谷歌、推特、臉書等硅谷科技巨頭，在中國市場擁有巨大的商業利益。而對中共政權而言，喬‧拜登顯然比對中共立場強硬的川普，更受中共歡迎。
中共利用資本滲透美國學術界和好萊塢
教育和娛樂，是影響意識形態的重要方式，也是中共試圖不費一槍一彈就偷竊美國的突破口。
事實表明，中共已經這麼做了。
2020年12月9日，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）在喬治亞理工學院發表了名為「中共對美國國家安全和學術自由的挑戰」的演講。蓬佩奧在演講中指出，美國很多大學被北京收買，左傾的大學校園裡充斥著反美思想，很容易成為中共的目標。
2020年10月，美國教育部發布報告（美國教育部報告原文），指美國12間頂尖院校有超過65億美元資金未依法披露，其中包括來自中共政府和華為等中共公司的大筆金錢。
另據《華盛頓自由燈塔》2020年6月15日的調查報導，超過70所接受中共政府資助的美國大學，未依法向美國教育部披露捐贈。
2019年2月美國參議院國土安全和政府事務委員會發布報告《中國（中共）對美國教育系統的影響》（報告鏈接）指出，中共通過「孔子學院」等一系列課程和資金計劃幾乎滲透到美國教育系統的每一個部門，旨在對美國的孩子灌輸中共的宣傳。
2019年9月，華盛頓DC一家名叫「號角項目」（Clarion project）的非營利組織發布獨家報導（報導原文），指出美國教育部數據顯示，外國政府投入大筆資金到美國教育系統中，試圖塑造公眾輿論和政策，其中就包括中共。報導指，自2012年以來，中共以禮品和合同的形式向87所美國大學提供了6.8億美元資金，接受中共捐款的學校包括哈佛大學、斯坦福大學、麻省理工學院等知名大學。
時事評論員橫河曾分析說，中共利用資本在美進行文化滲透，尤其是滲透學術界。橫河說，美國常春藤大學裡很多研究中國問題的部門，都被中共控制，不迎合中共的學者，不被給予進入中國的簽證；不聽中共的中國、亞洲研究課題，被取消中共的基金資助，所以很多美國大學進行自我約束。
除了透過教育向美國人潛移默化地灌輸中共宣傳外，電影娛樂也是中共的重要滲透目標。
2020年8月5日，非營利組織「美國筆會」（PEN America）發表名為「好萊塢製作 北京審查」的報告（報告原文鏈接），指電影塑造了人們思考的方式，好萊塢作為「世界上最具影響力的藝術和文化媒介」，製作的影片可影響全球數十億人；而中共透過影響好萊塢，進而通過好萊塢電影向世界輸出中共影響力。
例如美國副總統彭斯2018年10月4日在哈德遜研究所的演講中，曾經點名兩部好萊塢影片，為進入中國市場而迎合中共審查、進行刪改。
根據「聯邦黨人」（Federalist）2020年5月的調查報告，迪士尼等美國電影公司為了在中國的票房，在製作前或製作後對作品進行審查，以安撫中共。
不過，中共對於好萊塢的主動迎合並不滿足，而試圖直接控制美國和世界能看到的內容。2012年中共發文件開始鼓勵中企海外收購，包括買下好萊塢影視業和美國文化產業。
與中共關係密切的大連萬達集團先後砸下近百億美元，購入好萊塢製片廠「傳奇影業」和美國最大的連鎖影院AMC等。美國智庫「美國安全中心」（Center for American Security）2016年刊登文章《中共在美國玩隱性實力》指出，萬達集團對美國電影製片和發行渠道的控制，使中共更有可能對內容進行審查。
2018年，中共控制下的華人文化產業投資基金收購了知名電影製作公司東方夢工廠的所有外資股份，將其轉變為一家百分百中共控制下的電影製作公司。東方夢工廠原本是由NBC環球旗下的夢工廠動畫公司與上海東方傳媒集團及其它兩家中資投資公司組建而成。
中共收買華爾街
2020年11月28日，中共內部學者、人民大學國際關係學院副院長翟東升在演講中爆料，中共利用華爾街搞定美國。
中國人民大學國際關係學院副院長翟東升近日在演講自曝，中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國。（視頻截圖合成）
華爾街的美國金融財團，就是翟東升踢爆的，中共在美國權勢核心圈內的「老朋友」之一。數十年來，中共同華爾街結下了盤根錯節的利益關係。
黑石集團（Blackstone）：
黑石主要業務由房地產、私募股權、對沖基金、信貸四大板塊組成。至2019年年末，黑石管理資產規模達5711億美元，是全球最大的私募股權。黑石曾被《福克斯》雜誌稱為新一代「華爾街之王」。黑石與中共之間的利益糾纏極深。
2007年黑石在紐約證券交易所上市，當時中共操控主權財富基金中國投資有限公司（中投）向黑石投資30億美元，為其上市保駕護航。2008年金融危機期間，中投再次向黑石投入2.5億美元。過去十餘年中，中投公司與黑石間的交易金額高達數百億美元。
中共對黑石的重金投入，以及中國市場帶來的巨大利益，換來了黑石集團對中共的支持。
2020年，中國大陸傳出的疫情重創全球經濟，但黑石創始人蘇世民（Stephen Schwarzman）多次向中共媒體表示，他看好中國市場。
高盛集團（Goldman Sachs）：
高盛集團1994年分別在北京和上海開設代表處，正式進駐中國內地市場。
高盛在開拓中國市場的同時，一直在幫助中資公司海外股票發售中占據領導地位。此外，高盛多次在中共政府的大型全球債務發售交易中擔任顧問及主承銷商，並在外資投資中國市場過程中擔當首選金融顧問的角色。
由於高盛與中共利益集團結成密不可分的關係，使其獲得了「超國民待遇」。高盛不但是第一個拿到QFII（境外合格機構投資者）牌照的外資金融機構，而且即將成為中共核准的首家外資獨資券商。
摩根大通（JPMorgan Chase）：
摩根大通是美國最大的金融服務機構。幾十年來，摩根大通以股票主承銷商（lead underwriter）的關鍵角色，幫助眾多中國公司在美國或香港上市IPO（公開募股），為中共募得的美元資金額度驚人。
自1987年起，摩根大通開始在中國投資及開展投資銀行業務，主承銷過許多國企發行項目。
摩根大通在深耕中國業務的過程中，選擇了權錢交易的經營策略，並因此遭美國政府調查。據《華爾街日報》報導，摩根大通曾經推出被稱為「子女」項目的招聘計劃，聘用中共高官子女以贏得業務。
摩根士丹利（Morgan Stanley）：
摩根士丹利網站介紹，摩根士丹利「深耕」中國25年，為中國客戶在全球股票資本市場獲得融資總額，超過3200億美元。
1994年，摩根士丹利分別在中國上海和北京設立代表處。1995年8月，摩根士丹利入股中國國際金融有限公司（簡稱中金公司）。中金公司是中共批准的第一家中外合資的投資銀行。
摩根大通參與了廣深鐵路、中石油、中國鋁業、中國電信、阿里巴巴等等一眾中企海外上市募資行動。
黑石、高盛、摩根大通、摩根士丹利、花旗集團（Citigroup）等諸多華爾街金融財團，在幫助中企海外圈錢以及發展中國業務的過程中，獲得了豐厚的回報。例如據陸媒財新網2011年報導，美國銀行入股建行六年獲利超200億美元；騰訊財經2013年報導，高盛投資工行七年賺得72.8億美元。
與此同時，它們也養活並壯大了中共政權。2019年11月14日，美國前總統里根的經濟金融戰略的設計師羅賓遜（Roger Robinson）在參加「應對中共當前危險委員會」舉行的新聞會上時表示，華爾街向中共輸血約2.9萬億美元。
2018年，美國川普政府發起貿易戰重擊中共政權。當年9月，中共國家副主席王岐山曾邀請美國主要金融機構負責人赴京，參加「中美金融圓桌會議」，試圖透過這些老朋友來影響川普政府。傳受邀方包括黑石、花旗、高盛、摩根大通、摩根士丹利等高層。
2020年10月，美國大選前夕，中共在上海舉辦了第二屆外灘金融峰會，王岐山露面，再度會見了包括彭博、高盛等華爾街高層在內的中共「老朋友」。
由於華爾街通過中概股在美上市獲利巨豐，多年來對中概股企業的財務不合規、甚至造假予以默認。不過，中共與華爾街的關係已促使美國政府反思並採取了行動。
2020年12月2日，美國參眾兩院全票通過了《外國公司問責法案》，該方案要求在美上市公司三年內需接受美國審計；鑒於在美上市的中概股受中共挾持、實際不受美國審計監督，所以新法直接讓中概股公司面臨「集體退市」的風險。
2020年12月31日，紐約證券交易所（NYSE）宣布，將讓中國移動、中國電信、中國聯通等三大中國電信商下市，以符合川普政府的行政令。
即便如此，就在2020美國大選年，摩根大通、高盛等其它華爾街金融巨頭繼續增持其在大陸的股份，與川普政府提出的產業鏈與中共脫鉤的計劃背道而馳。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 新加坡 中國 喬治亞 香港

events: 疫情 選舉

references: Twitter 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 盤點中共如何偷竊美國大選（三）


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46209816541799855602021-01-06T07:40:00.000+08:002021-01-06T07:40:02.176+08:00馬公市第二衛生所成人預防保健及癌症篩檢 歡迎多加利用【本報訊】馬公市第二衛生所配合國民健康局老人健康促進計畫，因應我國人口老化快速，老人健康促進及慢性病照護需求增加，患有三高（高血壓、糖尿病及高血脂）之民眾，應做好三高控制，降低病情控制不良對健康之危害，避免相關的併發症的發生，才能擁有優質的生活品質！

馬公市第二衛生所提醒民眾，中央健保署提供40歲以上免費成人預防保健服務，凡40至64歲每3年檢查1次，65歲以上每年1次，民眾可利用星期一至星期五早上至本所做檢查，檢查前一天晚上12點以後請禁食，檢查時請攜帶身分證、健保IC卡、印章；本所為特別服務澎南區民眾，另提供3場次假日設站篩檢服務，請民眾於1月9日、1月16日及2月6日早上8點至10點至本所接受成人預防保健服務、大腸癌篩檢、子宮頸抹片檢查、口腔黏膜檢查、B.C肝炎篩檢等服務，請大家為自己的健康把關，請民眾多加利用。連絡電話:06-9951354

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 南區 澎湖

title: 馬公市第二衛生所成人預防保健及癌症篩檢 歡迎多加利用


content_text:
時代力量立委邱顯智今(5)晚在臉書上針對台灣居住正義問題發文，沒想到卻遭內政部次長花敬群留言怒嗆「時代蟑螂實在有夠髒」，引發網友熱議；邱顯智稍晚再度發文指出，面對花次長的這種言論，他比較多的是感慨，而不是生氣。

花敬群在邱顯智的臉書貼文留言「時代蟑螂」，儘管花敬群目前已經刪除留言，但仍引起熱議；隨後邱顯智發文指出，看到花次長這樣的言論，他比較多的是感慨，而不是生氣。他表示，時代力量與花次長就台灣房地產相關問題已經有過諸多討論，而時力版的囤房稅能不能解決囤房問題？花次長覺得不行，這也可以公開討論，沒有那麼困難。

至於說什麼蟑螂什麼髒的言論，邱顯智表示，於他個人來說，道不道歉也只是個形式上的意義，「等花次長冷靜下來再說吧。」邱顯智希望，公共政策的爭辯能夠回歸理性討論，這才是對於居住正義、對於台灣未來最有意義的一件事，希望花次長能夠聽進去。

立委質疑居住正義 花敬群竟留言怒轟：時代蟑螂有夠髒

網抓包「這8人帶頭違憲」 酸爆蘇貞昌：還不來抓？

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 邱顯智 蘇貞昌

references: 網友 臉書

title: 遭花敬群轟時代蟑螂 邱顯智淡定回應：感慨、不生氣


content_text:
記者陳愛金 / 嘉義報導

農曆春節即將到來，在這華人相聚團圓的重要節日，長榮文苑酒店（嘉義）主廚精心推出限量《嘉鄉味：富貴珍饌團圓年菜組》，採常溫外帶，每套8,888元讓您帶回家輕鬆端上桌就有五星級桌菜享用，1月31日前訂購且付清全額，再加贈紅酒禮盒(2瓶)；此外，春節期間(除夕晚餐~初三)酒店推出每席15,888元+10%起的新春中式精緻團圓圍爐宴，酒店2F咖啡廳新春自助饗宴，除無限供應美味料理並加碼自助餐菜色全面升級，每位大人皆能獨享乙份龍蝦，更有抽獎活動讓賓主盡歡！

富貴珍饌團圓年菜組及牛轉錢坤福滿門禮盒 讓您輕鬆精緻上菜

長榮文苑酒店（嘉義）的《嘉鄉味：富貴珍饌團圓年菜組》包含：三陽慶開泰（蘋果烏魚子、麥片炸鰻魚、酒釀白刺蝦）、福到春意濃（松子鮑魚濃雞湯）、祥龍齊賀歲（上湯龍蝦佐時蔬）、富貴年有餘（義式水煮雪花䱨）、五福齊臨門（瑤柱什菇娃娃菜）、年年慶豐收(茶樹松坂肉油飯）、新春好彩頭（文苑淨素蘿蔔糕）、牛年鴻運來(桂花紅棗燉桃膠）共六道菜。中餐主廚劉坤河具有20多年星級飯店經驗，他表示菜色採用中菜西吃的方式來呈現料理的美味，食材使用烏魚子、龍蝦、鮑魚、娃娃菜、干貝絲、桂花、紅棗、枸杞等入菜，增添年節的澎湃感。值得一提的是：松子鮑魚濃雞湯以台式手法烹調，用全雞(象徵全家)，塞入調味後的糯米，紅棗，枸杞，湯底則採用大火熬煮四小時的濃白湯及糯米漿，炸香的松子及杏鮑菇，竹筍及鮑魚，讓湯頭更濃郁及豐富、茶樹松坂肉油飯取豬的松坂肉部位以特製叉燒醬醃入味後再火烤，並加入茶樹菇提味，整份油飯香氣四溢。

長榮文苑酒店堅持年菜要提供新鮮製作的常溫年菜，美味就如同於五星級飯店現場享用一般，即日起至2020年2月5日止接受預訂，訂購前30組再贈送精美保溫提袋，1月31日前訂購且付清全額，加贈紅酒禮盒(2瓶)，限領貨當日取用，請於取貨三天前來電訂購(05)366-9955。

長榮文苑酒店亦有推出《牛轉錢坤福滿門》禮盒，每套售價800元，內含：文苑淨素蘿蔔糕、栗子蜜花豆年糕、肝腸、臘腸、臘肉等五道年節必備餐點，符合國人年節採購需求，送禮自用皆宜。

牛年相聚歡 中西式團圓圍爐宴 美食歡樂都在文苑酒店

除了澎湃的年菜外帶，也提供中西式料理圍爐宴讓消費者選擇。長榮文苑酒店特於春節期間(除夕晚餐~初三)酒店推出每席15,888元+10%的新春中式精緻團圓圍爐宴以及每席22,888元+10%的包廂圍爐宴可供選擇，每桌皆享果汁暢飲服務，除夕當晚文苑廳還有樂團表演及首獎價值16,800元的文苑套房、無國界料理自助餐券等抽獎好禮，菜單詳情歡迎至酒店官網下載，席次有限，為避免向隅，請把握機會來電訂席。

酒店咖啡廳新春自助饗宴，於春節期間(除夕晚餐~初三)除無限供應西式、歐式、日式、粵式、台式、泰式等無國界佳餚美味料理並加碼升級自助餐菜色，每位大人都能獨享乙份龍蝦，另外，當日咖啡廳累積消費滿8,000元即可參加抽獎；此外，2月11日(除夕)~2月16日(初五)住宿文苑酒店的房客皆可享自助餐價9折優惠，邀請闔家在圍爐餐桌上環遊味覺地圖，更藉此祝福來長榮文苑酒店用餐的賓客們來年運氣牛轉錢坤、豐收滿滿。

上述春節各式餐飲優惠專案詳情歡迎致電(05)366-9955，或瀏覽酒店官網www.evergreen-hotels.com查詢

※【新頭條-Thehubnews】提醒您：開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※

taiwan-subdivisions: 中西 嘉義

title: 富貴珍饌團圓外帶年菜及豐盛新春饗宴  中西式美食盡在長榮文苑酒店（嘉義）


content_text:
預咗有些頭號人物會被拉，但一拉拉五十個，仲要連鍾庭耀都拉。政府話唔識政治專心民生。警察問市民係咪咁憎佢哋。乜乜部叫國際社會重回正軌。哈哈哈。

首先，又話冇追溯力？唔知佢哋依家想追溯到幾時呢？「冇追溯力」本身已經冇追溯力，好似八萬五咁，唔存在了。

第二，否決預算案導致特首下台係基本法寫明有的程序 (50 同 52 條)，基本法犯國安法呀？立法會又有彈劾權喎 (73 條)，又犯？

第三，反對政府同叫特首下台又唔得，咁 9 成市民都犯國安法啦？獻世派如果投反對票又犯啦？左媒鬧政府抗疫不力？煙仔何登報叫林鄭下台？全世界犯晒。

其實告唔告得入，係仲未知，政府可能係「司法騷擾」，唔理咁多搞 X 你一輪先，但對依家的法院，相信好多人冇咩信心，真係好難講。又或者，趁依家拉咗你上門搜其他嘢，跟住生安白造插贓嫁禍，又得。

仲有，因為偉大的法院已經按國安法指示，唔比保釋，依班被「司法騷擾」的人，都好可能保唔到釋。於是打幾耐官司就等於坐幾耐監，到終院「還佢清白」，大家又要感恩香港有法治，流涕法官都係青天了。

點知，你一踏出終院，又再生安白造插贓嫁禍，用國安法告 X 你另一樣嘢，於是又拉返你入冊，法院繼續唔比保釋，loop 到永遠。鳩告你國安法，變相判你終身監禁，得咗。馬道立尋日講咗乜？Who cares？

作者 Patreon

journalist: 假才子

title: 國安法下，立即終身監禁都得 | 假才子 | 立場新聞


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text: 德微科技（以下簡稱德微，3675）於今(5)日公告2020年十二月自結合併營收為144,811仟元，MoM與ＹoY分別成長15%和13%；合計第四季自結合併營收較第三季成長12%。累計2020全年自結合併營收為1,537,470仟元，較2019年同期微幅下滑0.67%。★一手掌握熱門話題十二月營收創下歷史新高，其代表的意義不容小覷德微上月營收得以寫下過去兩年來的單月歷史新高，主要是因聖誕節效應急單湧入。尤其是在歐美疫情影響之下，使得消費性市場與Working at Home之遠距商機，例如：遠端伺服器、NB、手機、大螢幕與遊戲機等帶動週邊零組件二極體應用面之需求增加。德微對上月營收表現感到非常意外，董事長張恩傑表示非常感謝客戶的支持與公司全體同仁共同努力創下佳績。張恩傑指出，去年從第三季以來新台幣匯率急轉直下來到均值28.51元，若是將十二月之營收以過去平均匯率30.56元計算，德微2020年十二月的營收已創下公司成立以來的單月歷史新高。而創下歷史新高在十二月，背後所代表的意義發人深思。展望德微在今明兩年的經營戰略（Strategic），大致上可以分為三個面向：首先2021年，在晶圓製程技術方面，受惠於子公司亞昕以GPP製程為主的5吋晶圓開發製程技術順利導入，為德微大幅降低採購晶圓成本，有效提升公司整體毛利率及有助於獲利能力增加。估此新製程，在明後年有望刷新德微公司歷史紀錄。高度自動化可實質大幅提升公司之獲利能力其次，德微於今年已開始進行汰換現有製程、採用全自動化之生產技術，一步一步的滴水穿石之工，有助於提升車用產品客戶之稽核認證，較過去以更穩定地提供Tier1客戶所設定之製程規範要求。最後是，由於自動化之緣故，德微可藉由大數據分析所有的表單、記錄等資料被永久保存下來，不因人為因素造成資料遺失或錯誤疑慮，藉此提升德微在智慧生產（自動化）製程know-how的累積，讓德微競爭優勢不斷透過內化創新變革不斷成長。更由於高度自動化，有助於在新產品之佈局，明後年可實質大幅提升公司之獲利能力。回顧張恩傑在2020年第四季法說會上陳述公司競爭優勢：產品佈局（以最新產品趨勢切入市場）、關鍵技術、品質服務與市場定位等經營策略，及藉著取得敦南基隆廠之車用零組件生產全組設備，更加讓公司未來兩年產品佈局戰略，添加活水。

journalist: 財經中心

title: 德微採用全自動化之生產技術 有助於提升車用產品客戶之稽核認證


content_text:
▲ 台北101 榮獲CTBUH頒贈「全球50最具影響力高層建築」，台北101現任總經理張振亞將獎座致贈給前任董事長兼總經理 林鴻明 表達感謝（圖片來源：優新聞）

網路搜尋「台北101」會出現許多跨年煙火，遠拍或近照圖片，但你一定沒看過這樣的台北101！近日在台北101贈獎給宏國關係企業副董事長暨前台北101董事長兼總經理林鴻明的活動上，一幅以台北101為主角的藝術畫作〈江山攬勝圖〉首度面世，驚豔所有與會者，讓大家從新的角度看見前所未見的台北101！

去年台北101榮獲世界高層建築與都市人居學會（CTBUH）頒贈「全球50最具影響力高層建築」，台北101現任營運團隊特地將獎座致贈給林鴻明，與當年的設計營造營運團隊共享榮耀，林鴻明也大方分享珍藏十年的畫作，與這幅藝術品背後的趣事。

林鴻明力邀 國寶級藝術家共同創作 林鴻明企業家身份深植人心，私下的他醉心藝術，是個不折不扣的文青，還被親友戲稱為「藝術宅男」。擔任台北101董事長期間曾結合藝術創作與陳年高粱，打造出要價101萬的台北101紀念酒，讓名家爭相收藏；為了推廣環保再生理念，將台北101的退役電梯鋼纜找藝術家康木祥創作藝術品，並放置在台北101大樓前面，讓更多人看到這藝術品，更瞭解環保再生利用觀念。

與藝壇時有往來的林鴻明，2010年在一次私人聚會乘著酒興邀請戚維義、洪仲毅、蕭進興、高義瑝、張進勇、郭博州等揚名海內外的藝術家登上台北101頂樓，城市風光盡收眼底。

在油畫、水墨、西畫、彩墨彩瓷各有深厚造詣的藝術家齊聚一堂，雅興大發，遂當場即興共同創作了高兩公尺、寬八公尺的〈江山攬勝圖〉，各自親筆落款，贈送給林鴻明收藏。

珍藏十年畫作 藝術角度呈現台北101〈江山攬勝圖〉以豐富藝術手法呈現出獨樹一格的台北101，當年揮毫作畫的藝術家中，以台灣山水畫聞名的蕭進興已辭世，使得這幅畫更具有獨特紀念價值，透過〈江山攬勝圖〉大家也看見不一樣的台北101。

林鴻明擔任台北101董事長及總經理期間，從設計、營建到營運管理、多元行銷，為台北101奠定成功的深厚基礎。如今公開分享珍藏畫作，更展現出他對台北101的深厚情感，以及對未來發展的祝福。

▲ 林鴻明擔任台北101董事長期間，曾邀請8位台灣知名藝術家手繪、臺華窯燒製202瓶台北101紀念酒瓶，其中16公升裝每瓶創下101萬元天價，引得名家爭相收藏。上圖為畫仙戚維義老師之作（圖片來源：優新聞）

title: 蕭進興生前101畫作首度公開 林鴻明分享背後故事


content_text:
Tesla為了刺激年末買氣提供新購車主免費使用3個月的全自動輔助駕駛功能，照目前的進度來看今年在全球已售出超過18萬輛新車，離目標50萬輛僅剩一步之遙，透過這次的刺激方案可望打破歷年第四季的銷售紀錄！

Tesla的老闆Elon Musk是一位顛覆傳統的創業家相信沒有人會懷疑，因此這家汽車品牌相較傳統車廠在行銷手法上更為靈活，常無預警地推出新服務或促銷活動來刺激買氣，好處是能快速反應在銷售表現並擴散品牌能見度，相反的已購買Tesla的車主常氣得牙癢癢。

最近Tesla又想衝一波銷量，打算提供新購車主3個月的全自駕輔助功能體驗，看能否達成在全球銷售達50萬輛的目標！

Tesla過去為了提升銷量曾免費提供車主使用超充功能，甚至大幅降價來吸引買氣，這次則為了打破歷年第四季的銷售目標，打算提供新購車主免費使用全自動輔助駕駛功能3個月，其內容包含依導航路線自駕、自動變換車道、自動停車、召喚、交通號誌辨識控制等項目。

這意味著啟動系統後，車輛會依所設定的導航路線自動駛向目的地，過程中在高速公路可自動換道超越速度較慢的車輛，到了目的地閘道口也會自動駛出；自動停車則是可自行停入平行或垂直的空間；召喚則可在停車場內自動開至指定位置；交通號誌辨識則會依據號誌指示輔助車輛減速或停車。

這套系統的售價約1萬美金，Tesla打算透過開放服務達到全球銷售突破50萬輛的目標，但僅限可合法使用這套系統的國家。

本文授權轉載自：車勢文化

title: 買新車就送全自動輔助駕駛 3 個月，Tesla 也要衝買氣了


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

2020+1，请收下这幅青年“拼”图

新华社北京1月6日电 题：2020+1，请收下这幅青年“拼”图

新华社记者陈俊、褚晓亮、孟含琪

党的十九届五中全会描绘国家发展的远景目标，古老而青春的中国，拥有了最新蓝图。

新时代大幕拉开，不发出自己的光芒，谁来知晓？科技创新、经济发展、乡村振兴等领域，朵朵“后浪”比肩奔涌，“拼”的是自己的精彩明天、国家的灿烂未来。2021年开端，我们走近一些青年奋斗者，聆听他们的宏图梦想，见证他们从谷底迈向山巅。

扫描识别图中二维码看H5

【拼搏宏图】前方科技高能预警，创新我要做主

科技工作者，刘昌儒，28岁

【高能故事】

7年前，刘昌儒观看了科幻电影《安德的游戏》，“太空空间站”这样的概念于他还只属于电影；2年前，观看《流浪地球》时，他俨然已成为剧中人。

28岁，上班4年，在大咖云集的中国科学院长春光学精密机械与物理研究所，刘昌儒履历不突出。可压在他身上的担子，并不轻。

出于任务需要，所里任命他担任中国空间站实验舱小机械臂项目总体调度。

研发小机械臂是空间站关键技术。刘昌儒至今也想不明白，这么重要的责任为什么交给他这个年轻人。但“军令”在前，无可推脱。

国家重大科研项目任务重、时间紧。刘昌儒的角色像是“总管”，这意味着，各科研环节他要烂熟于心，重要试验要随叫随到。2020年春节期间，新冠肺炎疫情暴发，任务恰逢重要节点，大年初三起，他每日冒风险上班。出家门时，他不敢回头，怕看到父母眼中的担忧。

近2个月时间里，几乎每天凌晨他的电话都会响起，涉及设备调试等各种问题。“其他都挺好，就是头发掉得有点多。”

不过，最近刘昌儒也怀揣着两件喜事：项目完成阶段性任务；曾经质疑他的一位前辈，对他竖起大拇指……

【青年新愿】

掉头发、睡不好，刘昌儒不否认科研工作辛苦。“无奋斗，不青春。既然钟情于科技创新，就要一拼到底。”

刘昌儒希望，2021年开始，他和千万科技工作者，都能顺利做好“大项目”。项目结束后，或陪伴父母身旁，或约上三两好友畅谈，共享人生“小幸福”。

【拼搏宏图】产业“创先锋”何需“凡尔赛”

技术工人，魏金龙，33岁

【高能故事】

“能吃苦就留下干，不能就趁早走人！”

10年前，魏金龙刚来到中国兵器工业集团有限公司光电集团河南平原光电有限公司时，被分配做车工。这是师傅对他说的第一句话。

高考遭遇“滑铁卢”，当科学家的梦想熄灭了。工作后，又遇到了“铁面无情”的师傅。

就此沉沦，还是拼一把？年少气盛的他暗下决心要换个活法。他撸起袖子，跟着师傅从最基础的磨刀、磨钻头学起。

每个夜晚，与他一同进工厂的年轻人常结伴出去玩。他总是找借口推辞，自己留在车间反复进行车削试验。

白天衣服脏兮兮，他围着设备与零件打转，一有空暇就学习技术，从二维制图到数控设备独立编程，厚厚的书被他一本本“啃”下。

时间推移，魏金龙逐渐崭露头角。编写专用的车铣复合UG后处理程序，将车铣复合机床的功能发挥到极致；创新车削方法，实现零件合格率99.8%以上、提高生产效率30%以上……2020年5月，魏金龙获得全国青年岗位能手称号。这次，一向不苟言笑的师傅，对他笑了。

【青年新愿】

“我是技术工人，但不是低端工种。”国家对技术工人的培养愈加重视，魏金龙觉得很提气。他说，希望新年里，越来越多的工人能捧起书本、潜心钻研。“2021年，我也会做更多的工艺改进，带动更多技术工人向工匠转型。”

【拼搏宏图】脱贫“爷青结”，乡村振兴可以单曲循环

“博士”第一书记，撒宗朋，33岁

【高能故事】

东北的天气最近进入“速冻模式”。

但撒宗朋刚进村，就遇上热腾腾的招呼。“撒书记，我家杀猪了，快来吃肉！”

撒宗朋说，这是村民对亲朋的“最高礼遇”。

33岁的撒宗朋是吉林大学化学学院博士研究生，在职公务员。3年前他主动请缨，成了吉林省大安市红岗子乡南岗子村驻村第一书记。

初来乍到时，“博士书记”可没有这么好的待遇。打小在城里长大的他是个农村“小白”。刚驻村时，他主动与忙碌的村民“套近乎”：“阿姨，这黄瓜往哪卖啊？”

一句话引来捧腹大笑。原来，绿油油的长条蔬菜是绿皮茄子。一场玩笑加深了村民们对他的印象——城里来的，啥都不懂。

打那天起，撒宗朋自掏腰包做了印有自己姓名和手机号的陶瓷杯，挨家挨户上门送水杯，和村民拉家常。走遍村里227户人家，他记住了村里大大小小的事，也让村民们记住了他。

大安市曾是国家级贫困县，他深入了解后发现，致贫原因之一是农民守着盐碱地，种植玉米产量低。他鼓励大家将黄菇娘、蒲公英等经济作物进行轮作。如今黄菇娘产业年销售额达360万元，贫困户户均年增收2500元。南岗子村脱贫了，撒宗朋也成了村民的“主心骨”。

【青年新愿】

乡村振兴如火如荼，“博士书记”最近正组织村里建设扶贫车间，还教村民搞直播销售……撒宗朋期盼，新年能有更多青年人加入乡村振兴队伍，让“青年力”在田间地头改天换地。

【拼搏宏图】加满青春buff，玩转民间艺术“小清新”

道明竹编传承人，肖瑶，27岁

【高能故事】

美丽的川西林盘，从不缺少诗与远方。

在四川成都崇州道明镇竹艺村，一家竹编小店素净雅致。每有感兴趣的游客，店主肖瑶便会将道明竹编的故事娓娓道来。

肖瑶自小随母亲学艺。在她眼中，母亲长着一双巧手，竹条在灵活的指尖上下翻飞，很快就编成工艺品。

母亲渐渐老去，肖瑶选择了传承国家级非物质文化遗产的使命。她记得，一位耄耋老人在展会上看到她制作的瓷胎竹编作品，竟激动地给她鞠了一躬。那时，她下了决心放弃大城市工作，重拾竹编手艺。

青春的“加成”，让古老技艺换新颜。肖瑶将流行元素融入竹编中，制成饰品和竹装置艺术品，受到市场欢迎。“从未想过传统与现代结合，美得如此清新。”有客户如此赞叹。

肖瑶的男朋友如今也随肖瑶回村创业、编织梦想。两人将作品传到抖音等平台。一些年轻人看到视频后慕名而来……以道明竹编为内核，竹艺村也成为远近闻名的“网红打卡地”。

【青年新愿】

“很多手艺人都在坚守、传承和开创。”肖瑶说，传统文化的力量是无穷的，希望2021年竹艺保护传承能星火燎原，勾勒出更多实现梦想的业态和平台。

【拼搏宏图】拼命执法小场面，环保开挂不需要解释

青年环保工作者，翟冀飞，30岁

【高能故事】

“这些年为了环保执法，我是真的拼命了。”翟冀飞说。

翟冀飞大学毕业后入伍，转业后选择到北京市通州区生态环境局工作。5年来，他为治散乱污，闻遍辖区饭馆油烟味，也蹲过企业排污口。被“拒之门外”，经历“鸡飞狗跳”场面也是家常便饭。

听起来惨兮兮，但翟冀飞说自己“苦并甜蜜着”，“我在做对国有益的事，过程中也实现了自我价值。”让他更开心的是，当前环保执法正向精细精准转变。比如，他们应用大气颗粒物自动检测系统，在每个辖区工地长出“眼睛”“耳朵”“鼻子”，使查处污染现场的时间从3天缩短到24小时之内。

如今“拼命事”“苦差事”逐渐减少。翟冀飞说，越来越多企业从过去和执法人员“躲猫猫”变成主动配合，有的工厂环保设备坏了还主动联系他们咨询维修，有的宁愿少挣钱也要先让环保达标。环保理念正深入人心。

【青年新愿】

“前几年，北京常出现污染天气，但这两年天越来越蓝，河水越来越清澈。”翟冀飞期待，新的一年，新科技在环保领域“跑起来”，让查污治污更精准更有力。

新年到来，看我神州浩气霓虹，青春正好。（参与记者：宋晓东、关桂峰、杨迪）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大安 和平 大城

title: 习近平总书记关切事｜2020+1，请收下这幅青年“拼”图-新华网


content_text:
TrendForce 旗下顯示器研究處表示，受惠於疫情衍生的宅經濟效應，2020 年全球筆電出貨量不僅首次超過 2 億台，年成長幅度也以 22.5% 創下新高。然而，相較去年第 2 季代工廠復工後，筆電需求暢旺，現下全球疫情再度轉為嚴峻，各國陸續實施邊境管制及封城，故現階段難以斷定 2021 下半年的市場走向，目前預估 2021 年全球筆電出貨量有機會上看 2.17 億台，年成長 8.6%。值得一提的是，Chromebook 因遠距教學需求持續攀升，對筆電市場的貢獻不容小覷，2020 年 Chromebook 占全球筆電出貨達 14.8%，預期 2021 年將占整體出貨比重上升至 18.5%。

遠距辦公逐漸成為工作新常態，商務筆電設計將著重視訊會議升級功能2020 年起全球多數企業皆宣布實施遠距辦公，且部分企業將持續至今年 9 月，為了提升視訊會議品質，以及同時滿足使用者的工作與個人娛樂需求，因此筆電品牌廠憑藉商務筆電的基礎，著眼 AI、鏡頭、音效、背景雜音、視訊畫質進行改善。其中，惠普（HP）、戴爾（Dell）、聯想（Lenovo）看準該應用領域商機，陸續推出中高階混合型商務筆電的新機種，預計 2021 上半年將是此類產品需求量最高的時間點，並將大幅拉動上半年整體筆電的出貨。

隨著疫情所衍生的新生活常態，除了混合型商務筆電，Chromebook 也是品牌急欲搶占的市場。即便 2020 年 Chromebook 出貨量達 2,960 萬台，年成長高達 74%，然多數教育市場需求仍未被滿足，再加上中南美洲與亞太地區的國家也陸續引進，使整體需求達到高峰。TrendForce 目前預估 2021 年 Chromebook 出貨量可望突破 4,000 萬台以上，年成長約 37%，而在 Google 的積極布局下，不排除全年出貨量仍有上修可能。

Chromebook 需求持續走旺，作業系統與 CPU 市場迎來變局從作業系統端來看，至今作為筆電主要作業系統的 Windows，受 2020 年 Chromebook 快速崛起影響，使得 Windows 市占率首次低於 8 成，並出現持續下滑的趨勢，市占率短期內恐將難以回升。TrendForce 預估未來 Windows 市占將維持在大約 70~75%；Chrome 作業系統的市占率在 15~20% 之間；MacOS 則在 10% 以下。

從筆電處理器來看，2019 年正式崛起的超微（AMD）Zen+ 微架構的處理器，市占率約 11.4%，自 2020 年開始擴大版圖後，市占率達 20.1%，其中 Ryzen 3000 系列在中低階筆電市場頗受好評，也因此品牌廠在 Chromebook 上開始導入 AMD 處理器，推升其市占率大幅成長。

蘋果（Apple）在 2020 年 11 月正式推出 ARM 架構的 Apple Silicon M1，第一年市占率僅有 0.8%。其使用 ARM 架構的主因是為了將 MacBook 效能最佳化，而隨著 Apple Silicon M1 的上市，蘋果也正式完成硬、軟體與終端服務的整合，預計 2021 年第 2 季後將上市的 14 吋與 16 吋 MacBook Pro 皆會搭自家處理器，市占率可一舉提升至 7% 左右。若再加上 AMD 的 2 成市占率，意即英特爾（Intel）未來必須在處理器產品策略上提出相應的對策與方案，以因應愈趨嚴峻的競爭壓力。

（首圖來源：Google）

companies: 蘋果 Apple Google

title: 2021 年全球筆電出貨量預估達 2.17 億台，Chromebook 占整體出貨比重 18.5%


content_text:
Sistema sanitario de EE. UU. podría experimentar "colapso total" ante repunte de COVID-19, según experto médicoWASHINGTON, 4 ene (Xinhua) -- El aumento de las hospitalizaciones por COVID-19 ha puesto en crisis al sistema sanitario en Estados Unidos, advirtió un experto médico, citado por la cadena de televisión CNN.

"Se trata de un colapso total del sistema sanitario si tenemos otro pico", dijo Brad Spellberg, director médico del Centro Médico de la Universidad del Sur de California en el condado de Los Ángeles, de acuerdo con un informe publicado el sábado.

Los hospitales estadounidenses comenzaron a "quedarse sin trabajadores de atención médica hace meses", dijo la CNN, y agregó que las reuniones sociales en la temporada navideña están provocando nuevas olas de hospitalizaciones por el coronavirus.

EE. UU. se ha "mantenido por encima de las 100.000 hospitalizaciones durante 32 días consecutivos", y registró el 31 de diciembre de 2020 un récord de 125.379 pacientes hospitalizados por COVID-19, según la fuente.

Spellberg afirmó que el público tiene el poder de detener la propagación del coronavirus SARS-CoV-2, causante de la COVID-19, a través de cumplir con las pautas sanitarias, mientras que los hospitales no pueden frenarla, sino solo reaccionar.

title: Sistema sanitario de EE. UU. podría experimentar "colapso total" ante repunte de COVID-19, según experto médico | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

民進黨桃園市議員王浩宇罷免案即將在16日投票，民進黨台北市議員王世堅昨(5)日在政論節目《平論無雙》上談到此事，他對於王浩宇相當不齒，更直言如果這次中壢選民若成功罷免，那就是「替天行道」，甚至他認為，王浩宇根本就是像中國古代太監宦官陷害忠良的形象。

狠罵王浩宇 王世堅：年紀輕輕就出賣人格王世堅在政論節目《平論無雙》上表示，他的批評一向是針對有品、有格的人，對這種沒品、沒格的人，連提到都覺得髒了他的嘴。他直言，最令他難過的是，王浩宇還年輕，年紀輕輕就出賣自己的人格，「這是我不懂的地方」。

王世堅指出，這次就讓中壢選民決定，若真的罷免掉王浩宇，他會稱頌中壢市民「替天行道」。對於王浩宇的行徑，王世堅則說，他就像中國古代太監橫行、太監宦官陷害忠良，甚至他先前在查東廠太監的長相時，「冷不防我看到了資料、太監的圖像，剛好我拿來跟他對照，哇一致！一致，相由心生，我只能說到這裡。」

肯定黃捷作為！王世堅：兩人並論是汙辱黃捷談到黃捷罷免案，王世堅認為，黃捷的情況與王浩宇不一樣，黃捷遠比王浩宇好太多，她不但有理念，有價值觀，且作為方向都是正確的，把兩人並論是汙辱了黃捷，「我認為黃捷的罷免不可能會過」，而王浩宇的罷免案，他則冀望社會能夠幫各政黨「除惡、替天行道」。

不過，王世堅如此批評同黨議員，是否踩在黨紀的邊緣？對此，王世堅解釋，每黨都有好人、壞蛋，王浩宇參加民進黨等於是買了一張入場券，要用民進黨當他的保護傘，「但是是不可能的，因為人民會直接做判斷」，此外他除了入黨以外，其實和民進黨沒有任何關連。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 王浩宇 王世堅

taiwan-subdivisions: 中壢 成功 桃園

title: 談王浩宇罷免案 王世堅：中壢人替天行道


content_text: 彰化縣溪湖獅子會1月10日上午10點到12點將在溪湖鎮汴頭里保安宮廣場舉辦「愛在溪湖 冬令送暖」活動，除了發送給關懷戶生活慰問品外、平安餐饗及聯歡表演外，也有愛心義剪、春聯揮毫義贈，民眾可前往參加。

taiwan-subdivisions: 溪湖 獅子 彰化縣

title: 寒冬送暖 溪湖有愛心義剪、送春聯


content_text:
全球最大的國際遺傳工程機器設計競賽iGEM今年改以線上方式進行賽事，中山醫學大學團隊今年度設計出一套新型的口腔癌檢測套件，除榮獲金牌殊榮外，亦在特別獎項中獲得了五項大獎的提名。

本次活動聚集了全球將近250隊，來自世界一流大學與高中的優秀學子踴躍參與，競爭十分激烈！中山醫學大學團隊（CSMU_Taiwan）是由本校各學系學生所組成，成員分別為醫學系二年級學生潘建安（隊長）、馬承陽（副隊長）、陳薏晴、蕭子瑄、李岱柔、白鴻亮、張桓睿、楊承叡、陳申霖，牙醫系二年級學生紀久川以及生醫系二年級學生陳虹妤。中山醫學大學11名團員，於今年度設計出一套新型的口腔癌檢測套件，除榮獲金牌殊榮外，亦在特別獎項中獲得了五項大獎的提名。

和世界各國相比，臺灣男性口腔癌的高發生率已名列前茅，而目前口腔癌的檢測過程中，醫師或牙醫師須經由視診來觀察病人口腔中黏膜細胞是否有一定癌化風險，而後依其嚴重程度以決定病人是否須進一步進行病理切片。中山醫大CSMU_Taiwan團隊認為，視診可能存在一定之主觀性，並缺乏一數據化的檢測方法作為量化結果，並同時考量到樣本取樣與測量過程之便利性，故研發出一套新型口腔癌檢測之套件。受試者只須提供其口水，並利用此套件中經設計過的試劑與序列，最後利用血糖儀來做為測量工具，即可利用血糖儀呈現的數據以得出患者罹患口腔癌之風險高低，以提供臨床醫師及牙醫師一個較為客觀之結果，並作為後續切片與追蹤之依據。

以上研究「非侵入性、數據化、易取得」，解決口腔癌檢測缺乏數據化檢測方式的問題；其成果成功獲得評審之青睞，除了榮獲金牌殊榮之外，另入圍：最佳檢測組（Best Diagnostics）、最佳測量（Best Measurement）、最佳基礎元件（Best New Basic Part）、最佳複合元件（Best New Composite Part）以及最佳元件組合（Best Part Collection）共五項大獎，為中山醫學大學歷年參賽最佳成果。

繼2017年「中山醫大×中興大學聯隊（CSMU_NCHU_Taiwan）」與2019年「中山醫大團隊（CSMU_Taiwan）」參賽並榮獲金牌殊榮之後，今年中山醫大CSMU_Taiwan團隊繼續傳承榮光。

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 中山醫大團隊口腔癌檢測方案2020iGEM摘金


content_text:
社會中心／賴禹妡報導

台鐵今（6）日上午指出，苗栗車站至銅鑼車站受到號誌異常影響，自7時30分起山線及北部上下行部分列車有延誤情形，已於7時50分恢復正常。

▲苗栗車站至銅鑼車站受到號誌異常影響，自7時30分起山線及北部上下行部分列車有延誤情形。（示意圖／資料照）

journalist: 賴禹妡

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼

title: 快訊／苗栗至銅鑼號誌異常！台鐵：北上南下列車一度誤點 | 社會


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了文／TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

台北連日的陰雨綿綿…抬頭看盡是灰暗的天空，而時大忽小的雨水也的確讓人心情煩悶，在好友邀約之下居然又來到花蓮，而這次是深入山裡來到玉里的＂山灣水月景觀溫泉會館＂。不瞞讀者們說，其實小編是個「泡湯狂魔」，從小家父就帶著全家人，泡盡台灣本島各大小溫泉，也因此我從小到大都超愛泡湯…

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

大廳小而精美，擺設著玉里安通溫泉的相關資訊，以及當地的一些藝術品、旅遊導覽等相關紙本地圖、書籍等等…也因為他們家的大眾池需要穿著泳衣，也貼心的準備有各式泳衣，給需要的房客購買。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

房型介紹－VIP絕色景觀房（二人房，約30坪）

厲害的來了！你們看看這個房間有多～大！是無法一口氣拍攝到房間全景的遼闊空間，房間為檜木材質，所以進門的時候，就能聞到淡淡的木頭香氣。進房的時候，會真的忍不住會讓人驚呼出聲…一部份是因為有＂也太大了＂的驚嘆吧！另一部份是…這個房間的裝潢，讓人好想念日本的溫泉鄉－箱根，說到這裡，又想要默默流淚了…

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

房內也有附上日式浴衣喔！小編穿上去後，感覺非常適合去日本料理店打工，我真心不知為何？我以為會變櫻花妹，結果只是打工妹啊！先讓我大聲喊一句「いらっしゃいませ (irassyaimase)」！房間內的床舖是雙人加大床，而且是獨立筒床組，所以即使是與友人一起睡，不論我如何翻滾，她還是睡得好好的，兩個人都是一覺到天亮，還捨不得起床，賴在床上好一陣子。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

每間客房都有自己的獨立陽台，還有個很有感覺的藤椅，泡完湯之後，全身熱呼呼的坐在這裡，遠眺中央山脈及玉里小鎮…是不是很愜意呢！但小編建議仍要注意保暖，因為山上的溫度還是比較低的喔！下方第三張照片的內容，是我偷拍別的房間的陽台，看起來每間陽台搭配的椅子不盡相同，我其實還比較喜歡有＂盪秋千＂的，但這間客房位於一樓，小編已經這個年紀，在這邊盪起來要是讓人看見的話，好像也挺害羞的。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

重頭戲來了，檜木日式浴池！這個大小應該是一家四口都泡的進去的尺寸了，不過不用擔心放水要放到睡著，因為出水量相當巨大！這莫非是花蓮的溫泉特色嗎？但看到這光景，小編就問讀者們一句：「是不是又想念日本了」？其實我也是啊…真的好想再飛到日本的箱根，好好的泡一次溫泉，但因為新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的關係，還是要忍耐一下，不過沒關係…或許這間民宿可以先解解讀者們的泡湯饞。

花蓮玉里的＂安通溫泉＂是百年名湯，屬鹼性碳酸泉，水質透明無色，帶著一點點的硫化氫的臭味，但其實那味道很淡很淡，其實在泡湯的時候，真的過於舒服，就會很容易忽視那樣的氣味。安通溫泉針對腸胃及婦女病據說很有幫助，需要的讀者朋友們，可以來泡泡看是否有幫助喔！

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

浴室也很大…採乾溼分離，不得不每次都要提一下的是＂免治馬桶＂，真心認為是標準配置是標準配置是標準配置很重要說三次，希望各大酒店與民宿業者，都應該要在浴室內裝好，不然在寒冬裡坐著冷冰冰的馬桶座墊，真的是…不人道又不舒服！至於備品的部份，沐浴用品小編看不出是什麼品牌，但乳液的話是使用＂pHisoDerm＂（菲蘇德美），因此有敏感肌膚的人，也可以放心使用。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

房間內不僅有茶包，也有即溶咖啡，而且還再放了一台膠囊咖啡機，重點是…大家有看到這膠囊咖啡給的數量了嗎？居然有九顆！算是小編在2020年內入住各大酒店／民宿以來，看到給的最大方的一間了。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

這間民宿其實距離玉里市區的車程，大約十分鐘左右而已，所以如果要下山吃個玉里麵，或是逛一下玉里小鎮，都是很方便的，但業者仍舊為了像小編這種懶惰的房客，準備了大量的飲料／酒水等等，以及零食／泡麵可選擇，就是怕我們晚上會想吃個宵夜，順便小酌一番。另外也有準備當地的一些名產，如果需要伴手禮帶回家，也可以直接在這邊購買，還挺方便的。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

設施介紹－無邊際泡湯池（開放時間：08:00～22:00）

其實在台灣…或是全世界來說，無邊際泳池已經蠻普遍的了，但無邊際泡湯池，小編倒是孤陋寡聞，第一次見到。大眾池分為上下二層，並無什麼差別…我想應該是下層的泡湯池面對著大馬路，難免與路人對看會害羞吧XD！而且我也強烈建議要去上層的泡湯池，因為景色真的非常美！

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

美景沒有美人是不行的，再次拜託小編的網美朋友入鏡…我負責擔任攝影師的責任，請讀者們不要誤會，我身材沒有這麼好。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

大眾池當然也準備不少備品、吹風機、置物櫃與脫水機等設備，有脫水機讓小編覺得很貼心…因為大眾池是需要穿著泳衣的，換好衣服之後，泳衣就這樣一路溼答答的滴回房間，真的很不好啊！

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

那如果你與小編一樣，是天性害羞的人（咦？），也可以選擇個人湯屋，房客都可以免費使用的喔！

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

餐飲介紹

晚餐小編這次是選擇在民宿內用餐，不想再跑下山了。餐廳位於二樓，晚餐是以簡餐及小火鍋的方式提供，如果人數過多，也有四人以上的火鍋套餐提供，晚餐的價位從$350～$1,000新台幣以上都有，就看讀者們怎麼選擇了！

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

這是友人點的牛奶牛肉鍋，她有分給我吃，所以也與讀者們分享一下。菜盤與肉片都給的蠻大方的，湯頭奶味十足！食材吃起來都很新鮮，而且小火鍋不僅可以加湯，甚至覺得吃不飽的話，還可以再加白飯，看來是很怕房客餓著了。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

小編自己點的是魚的套餐，不含主菜的話，還有四道小菜與一碗蘿蔔排骨湯，份量真心是很夠，我個人認為他們家的餐食（不含小火鍋），都很給人「家」的感覺，像是吃自己媽媽煮的料理，尤其是湯品的部分，真的很有＂媽媽的味道＂，讓我都想家了（泣）…而且每道菜都很下飯，像是三層肉，因為是我個人偏愛的料理，真的很好下飯，也是我每次回娘家時，媽媽都會幫我準備的料理之一。而主菜的魚，表面有裹上薄薄的粉，採用半煎半炸的方式烹煮，表面酥脆，但魚肉軟嫩鮮甜。

另外要特別提到一點，就是其實這裡都有附早餐，但小編因個人因素所以沒有吃到（哭哭…），有稍微看了一下網路上的分享，應該是以中式料理為主的早餐，也有少量的西式餐點，感覺很適合我們的讀者朋友們。

▲玉里山灣水月景觀溫泉會館住宿體驗_圖/文TripPlus

結論

整體住下來的感覺，是小編整個人有很＂鬆＂的感覺，是讓人可以好好放鬆，鬆到軟爛到在床上賴著一整天的感覺。或許是花蓮是個步調不容許太快的地方，也或許是整體民宿給我的氛圍，也有可能是安通溫泉泡起來過於舒服的關係。

2020年的所有讀者們，因為疫情的關係，應該都過得很辛苦，而台灣的讀者們卻也因為無法出國，反而能好好待在國內（只能先跟美國的讀者朋友說聲對不起了！），真正去體會台灣的美麗。如果你也疲於都市的快速步調，或是只是想發懶放鬆的話，或許可以來這個位於花蓮縣玉里鎮的山灣水月景觀景觀溫泉會館入住體驗一下！（這裡的人們都很熱情呦！而且玉里麵好吃！）

countries: 日本 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 玉里 山上 花蓮 花蓮縣

title: TripPlus／百年名湯安通溫泉 秘境似的溫泉會館 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
香港民主黨在臉書專頁表示，警方早上拘捕多名成員。(圖:翻拍港民主黨臉書)  香港多位發起或曾參與民主派初選的人士，包括民主黨前主席胡志偉、香港大學法律學院前副教授戴耀廷等人，今天(6日)清晨6時許遭到警察上門拘捕。據他們的facebook(臉書)專頁指出，被捕是因為去年參與民主派初選涉違《國安法》，罪名為「顛覆國家政權」。有消息指出，遭到拘捕的人數約50人。

民主黨在社交專頁表示，警方早上拘捕多名成員，包括立法會前議員涂謹申、胡志偉、尹兆堅、林卓廷、鄺俊宇、黃碧雲，以及東區區議會副主席趙家賢。另外，前議員朱凱廸、公民黨楊岳橋、新民主同盟范國威、社民連梁國雄及岑子杰亦被捕。而其他有參與或勝出初選人士，包括劉頴匡、袁嘉蔚、何桂藍、鄒家成、梁晃維、岑敖暉、馮達浚、余慧明、安德里、張可森等也都被捕。

據部分被捕人士在社交專頁指出，事件與先前「35+」民主派初選有關，部分人士表示被控違反國安法「顛覆國家政權罪」 。

香港民意研究所副行政總裁鍾劍華在一個電台節目表示，早上收到警方來電，要求他協助調查，明天他會到警署協助調查。他認為，這次的拘捕行動顯示，若被認為牴觸政權利益，都被一網打盡，以示威嚇。

另外，黃之鋒FB編輯指出，警方今天清晨以涉嫌違反《國安法》為由，到黃之鋒住所搜查近1個半小時。由於黃之鋒目前正在石壁監獄服刑，或有可能在獄中被警方調查。

journalist: 撰稿編輯：黃美寧

title: 香港泛民約50人被捕 遭指涉違國安法「顛覆國家政權」


content_text:
宜蘭過農曆年時，各大廟宇都會準備「平安粥」款待香客，「生態廚師」張雅雯轉化平安粥料理，使用蝦米、扁魚取代傳統用豬大骨熬製粥品湯底，讓料理更具宜蘭風味；廚師陳奕璁則用法式澄清湯手法復刻礁溪番割田料理「蒜仔酒」，第一屆「宜蘭國宴」的菜單不僅使用中、日、義、法、德式等多元手法創意呈現，更重要的是食材使用友善農友生產農作物，要用餐飲料理幫助臺灣農業永續發展。

農民以有機、友善耕作方式生產日常三餐，維護環境永續經營，但沒有消費者的支持，友善環境的農業就難以延續。臺灣生態飲食設計中心發起人吳秀娟、馬愛雲看中廚師這個角色每天要採買農產品，與農產業息息相關，因此從2017年起募款培訓「生態廚師」，希望讓擁有永續觀念的廚師與友善農友站在一起，成為食農教育、開發友善農作物的種子。

吳秀娟說，臺灣國土面積33.4%用於生產國人日常三餐，沒有一個行業像農業一般，只要照顧好農業、就能將3分之1國土照顧好。她因此翻轉廟堂之上的「國宴」一詞，重新定義為「守護國土永續的饗宴」，舉辦生態國宴，希望將農友的動人故事化為餐桌上的料理，為農民的農作物加值，要「一口一口將臺灣的生態、土地吃回來」。

台灣生態飲食設計中心發起人吳秀娟將「國宴」重新定義為「守護國土永續的饗宴」。（攝影／王志元）臺灣生態飲食設計中心今年與致力臺灣永續觀光的頭城農場合作，籌辦第一屆「宜蘭國宴」，動員14位臺灣生態廚師深入拜訪16位宜蘭友善農友，設計出20多道料理，料理作品今（5）日正式對外發布。

生態廚師吳美慧、陳奕璁拜訪音樂米創意產銷企業社、卡莎與蝦蝦開心農場，發想創作出「復刻版蒜仔酒」料理。陳奕璁說，蒜仔酒類似燒酒雞，只是以豬肉替代雞肉，怕客人懼怕酒味，他用法式澄清湯作法製作湯底，僅用蒜苗、鹹豬肉提味，蒜仔酒另製成果凍，隨顧客喜好舀取後和湯食用，兼具美味與食用樂趣。

蕭待佑、張雅雯則是拜訪水月農莊及米福公社，蕭待佑有感水月農莊農場主母女在農業上的傳承，使用農場的稻米、蓮藕等食材，以農場主女兒發想創作「田裡的少女」料理。張雅雯創作的「平安順興─宜蘭味平安粥」，不僅用宜蘭料理慣用的蝦米、扁魚熬製湯底，還用煸過的在地特產鴨賞增添香氣、濃郁度，用鴨蛋做蛋酥，讓料理充滿濃濃的蘭陽風情，也用平安粥向農民、顧客傳達祝福之意。

第一屆「宜蘭國宴」5日在頭城農場舉辦。（攝影／王志元）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 礁溪

title: 吃一頓國土永續的饗宴 頭城農場首屆「宜蘭國宴」盛大開席


content_text: 高雄市大社區文信街一處民宅今晨5點32分發生火警，消防隊獲報前往搶救，抵達時發現一名年約20歲的女子倒臥在地，疑似從樓上跳下，已無生命跡象，緊急送醫急救。消防局表示，消防隊派出大社、仁武及楠梓分隊前往搶救，約5點50分控制火勢，5點51分撲滅，初步了解，火源是自2樓燃燒，至於火警及女子墜樓原因，進一步調查中。高雄市大社區文信街一處民宅今晨5點32分發生火警，一女子疑跳樓倒臥地面，緊急送醫。記者王昭月／翻攝高雄市大社區文信街一處民宅今晨5點32分發生火警，一女子疑跳樓倒臥地面，緊急送醫。記者王昭月／翻攝 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武 大社區 楠梓

title: 高市清晨民宅火警  20歲妙齡女疑跳樓逃生失去生命跡象


content_text:
▲雷男進入藥局觀察。（圖／翻攝自封面新聞）

記者崔子柔／綜合報導

大陸江西省撫州市雷姓男子3日晚間到一處藥局，發現只有一名女員工上班，突然心中產生「邪惡想法」，將對方性侵致死，目前全案仍在調查中。

根據陸媒《封面新聞》報導，當地警方3日晚間接獲報案後，隨即開始調查研判，認為該名女員工是性侵致死，經過16小時循線追查，終於在一間麵館捕獲嫌犯。

▲雷男隔日就被逮捕歸案。（圖／翻攝自封面新聞）

41歲的雷男接受偵訊時表示，他與妻子長期分居兩地，獨自工作，當晚經過藥房發現裡面只有一名女員工，心中產生邪惡的想法，才犯下此案。目前全案細節仍在調查中。

title: 惡男見女藥師單獨上班　「產生邪惡想法」性侵致死！監視畫面曝


content_text:
2021/01/06 18:28

〔記者溫于德／台北報導〕已故影視大亨楊登魁赴加拿大發展時，與吳女生下1名女兒、姓氏姓楊，楊女為了能在台灣居留，向台北地院聲請確認與楊登魁親子關係存在；審理期間，因楊女同父異母的手足均無意見，日前已獲裁准確認楊女是楊登魁的女兒。

楊女1998年5月1日在加拿大出生，她聲請主張，母親吳女與楊登魁雖無婚姻關係但有同居事實，而楊登魁生前曾撫育她，但因戶籍、移民相關法令限制，目前無法來台定居、辦理初設戶籍登記，僅能持外僑居留證在台灣居留，她為辦理戶籍登記正確性，因此聲請確認與楊登魁的親子關係存在。

訴訟期間，楊女提出出生證明影本、外僑居留證、母親戶籍謄本、楊登魁除戶籍謄本及生前護照影片、共同生活出遊照片、楊登魁繼承系統表、遺產稅申報書等為證；另與楊女的同父異母的手足均無意見，北院因而裁定確認楊女是楊登魁的女兒。

countries: 加拿大 台灣

title: 楊登魁女兒想在台居留 聲請確認親子關係存在獲裁准


content_text:
終審法院首席法官馬道立在退休前法庭儀式上表示，法治是必要根基，亦被視為香港社會基石，而司法獨立的含意不容誤解，強調司法獨立與政治無關，他亦反對把司法機構及法院工作政治化。

馬道立說，香港的政治、社會或經濟氛圍不論好壞，法官都忠誠盡心履行所肩負的責任。無論遭受何種或何等嚴苛批評，都不為所動。

馬道立又表示，肯定海外非常任法官對本港整體尤其法治的貢獻，討論他們角色時，切忌讓政治蒙蔽理智分析。

馬道立即將卸任，由張舉能接任終院首席法官，馬道立對接任人充滿信心，給予的唯一建議是永遠秉持原則。

title: 馬道立：不論政治社會氛圍好壞　法官都忠誠履行責任


content_text:
元旦假期寒流來襲，部分地區氣溫連續24小時低於攝氏9度以下，截至1月4日為止，投保富邦產梨溫度參數保單，已有291位農民符合理賠條件，目前還有五張保單屬於溫度參數保單，若未來寒流再來，只要達到保單約定即啟動理賠機制。

依氣象預報，7日又將有寒流報到，現有採溫度參數保單有：蓮霧保險附加險、梨氣象參數型保險，及石斑魚、虱目魚、鱸魚、吳郭魚低溫參數養殖水產保險等6張保單，除了蓮霧保單是臺灣產險推出農業保單外，其他都屬於富邦產險保單。

上述以氣象參數型保單，只要氣象數據符合理賠的條件，不用經過勘損程序，農漁民即應獲理賠提供受災農漁民即時補償。

富邦產險表示，於元旦假期寒流期間密切監控中央氣象測站資訊，於達到參數型農業保險理賠啟動條件時，即主動關懷並協助保戶辦理理賠申請，以加速保險金給付作業；本次啟動理賠之農業保險為「溫度參數梨農作物保險」，預估理賠金額約171萬元。

至於臺灣產險推出屏東地區颱風風速及降水量參數蓮霧保險溫度參數附加保險，溫度起賠點是在氣溫低於攝氏9.5度，但該保單有「自負額」條款。依契約內容，對於屏北地區氣溫低於攝氏9.5度其保險期間內累計保險金額賠付比例未超過18％，臺產公司不予賠付，由被保險人自行承擔；氣溫低於攝氏9.5度其保險期間內累計保險金額賠付比例超過18％，該公司就超過18％部分依保險金額賠付比例計算賠付金額。保險期間內被保險人最高自行承擔18％之保險金額賠付比例。

針對屏南地區蓮霧保單在氣溫低於攝氏9.5度，但保險期間內累計保險金額賠付比例未超過5％，臺產不予賠付，由被保險人自行承擔；氣溫低於攝氏9.5度其保險期間內累計保險金額賠付比例超過5％，臺產就超過5％部分依保險金額賠付比例計算賠付金額。也就是，保險期間內被農民最高自行承擔5％之保險金額賠付比例。

因應即將到來的另一波寒流報到，富邦產險指出，將持續關注梨農作物保險與各類養殖水產保險的低溫威脅，並積極提供農漁險保戶即時有感的服務。也提醒農漁民在極端氣候逐年加劇，天災損害難以預防，透過農業保險可減輕天災造成的經濟損失，為辛勞收穫多一點保障。

journalist: 工商時報 黃惠聆

title: 寒流再來襲 農業保險理賠預備


content_text: 【記者林琨璋/台南報導】針對「垃圾危機」，台南市議員郭鴻儀、黃麗招與各區產業協進會代表，今(21)日於台南市議會召開「面對垃圾危機 產業坐以待斃」記者會，遞送產業陳情書，要求市府正視事業廢棄物處理問題，增設事業廢棄物處理措施，並要求市府於本次議會定期會中提出專案報告，提出完整的解決方案及配套措施。 台南市議員黃麗招表示：根據統計全台僅67處正在營運的垃圾掩埋場，平均容量僅剩一成，預計兩年內掩埋場將面臨飽和，環保局預估將城西掩埋場做活化，也僅能再容納5年。台南地區目前僅剩已營運滿20年的城西焚化爐在運作，由於沒有足夠合法處理管道，台南每日生產的事業廢棄物有高達三分之一是暫時堆置在各廠內，更有不肖業者，以「租霸」惡意租地棄置廢棄物，造成環境汙染及產業困境，也讓一般民眾暴露在危險之中。 台南市議員郭鴻儀表示：台南共有72個工業區為台南提供龐大的工作機會及經濟發展，但工業區營運必然帶來事業廢棄物處理的需求，但現今合法處理管道已嚴重不足，未來南科、沙崙等大型開發案進駐台南，帶來更加龐大的處理需求，加上城西焚化爐將進行整修，垃圾處理量減半，前述事業廢棄物問題恐雪上加霜，在事業廢棄物處理管道縮減下，導致事業廢棄物處理規費將再次高漲，產業界面臨經營成本不斷上升，可能面臨新一波倒閉或出走風險，希望市政府不能只瞻前而不顧後，留給廠生存空間。 仁德工業區廠商協進會理事長梁金生表示：政府不斷要求垃圾減量，但事業廢棄物有些確實無法避免，且隨著產能提高而增加，廢棄物處理費用也從原先一噸一千五漲到現在要六千元，有承包商因事業廢棄物無法處理，只能放棄訂單，甚至因為新產品會產生出多餘的廢棄物，而放棄開發。政府一直希望產業能增加投資，卻無法解決垃圾問題，造成業者的不安定感，會阻礙整體產業發展。 保安工業區常務理事邱正義表示：希望市府要多了解產業界的聲音，不能只在冷氣房裡思考問題，要正視實際發生的狀況，垃圾處理問題產業界是相對弱勢的一方，希望市府整合各局處的窗口給廠商，提供合理公平的事業廢棄物處理管道。

journalist: 林琨璋

people: 黃麗招 梁金生

taiwan-subdivisions: 安定 仁德

title: 台南市面臨垃圾危機 產業僅能坐以待斃-社會


content_text:
阿里巴巴集團創辦人馬雲槓上北京當局後，旗下金融科技事業遭重點整頓。華爾街日報今天報導，中國金融監管機關想要馬雲分享一直不願交出的螞蟻集團消費者信用資料。

馬雲去年 10 月在上海一場會議批評中國金融監管制度，耗時數十年建立的商業帝國自此深陷風暴。報導寫道，北京憂心一向行事高調的馬雲太在乎個人事業前途，而非國家管控金融風險的目標，如今當局鎖定螞蟻集團價值連城的資料庫，馬雲沒有太多討價還價的餘地。

螞蟻集團經營中國數億人使用的第三方支付平台「支付寶」，資料庫擁有大量用戶消費習慣、借貸行為、繳費與貸款還款等紀錄。中國監管機關認為，這些資料讓螞蟻在金融業獲取不正當競爭優勢。

據報導，螞蟻集團承作貸款對象已達5億人，放款資金大多源自約 100 家與螞蟻合作的商業銀行。依照協議，違約風險主要由銀行承擔，螞蟻則以中間人身分賺取利潤。

報導引述知情官員與政府顧問說法指出，北京當局打算推翻上述商業模式，比照銀行管理螞蟻集團放款業務，迫使螞蟻承作貸款時拿出更多自有資金，並計劃打破監管機關眼中螞蟻「獨占」消費者信用資料的局面。

醞釀中的方案之一是要求螞蟻集團將資料傳輸給中國人民銀行（中國央行）運作的徵信系統，另一方案是螞蟻將資料分享給一家由人行實際掌控的信用評等公司。螞蟻雖然是這家信評公司股東，但未曾交出手中的消費者資料。

螞蟻集團淪為中國當局眼中釘並非特例，在美國，臉書（ Facebook ）與 Google 等握有大量個資的科技巨擘近年也成為國會議員要求整頓的對象。

部分研究中國金融科技業的分析師認同，要求螞蟻集團等公司分享消費者信用資料符合公共利益。但監管機關是否會要求存取螞蟻整個資料庫，包括螞蟻用來分析顧客信用的獨門資訊，尚待觀察。

馬雲 1999 年共同創立阿里巴巴後，以淘寶網等電子商務事業躋身億萬富豪之列。他政商關係良好，曾以阿里手中的資料協助當局打擊犯罪、讓異議分子噤聲。但知情人士透露，身為螞蟻集團大股東的馬雲近幾年抗拒監管機關索討消費者信用資料的要求。

螞蟻集團 2015 年推出個人信用評分系統「芝麻信用」；3年後，人行主導的個人徵信系統「百行徵信」上路，邀請芝麻信用、騰訊徵信等8家民營機構擔任少數股東。

中國官員與政府顧問說，螞蟻為保有競爭優勢而拒絕分享數據，讓全中國金融機構共享消費者信用資料的計畫幾近失敗。

馬雲陷入監管風暴後，兩個多月未公開露面。華爾街日報先前報導，馬雲惹火中國國家主席習近平，即使表明願依中國政府要求割讓螞蟻集團任何業務，習近平仍拍板下令螞蟻在上海與香港首次公開募股（ IPO ）暫停。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 香港 中國

references: Facebook 臉書

title: 馬雲陷風暴 華爾街日報：北京索求螞蟻信用資料


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

時代力量立委邱顯智5日在臉書PO文討論居住正義政策，沒想到內政部次長花敬群竟然在文章底下留言「時代蟑螂實在有夠髒」。雖然花敬群事後已經刪除留言，但時代力量立委王婉諭隨即在臉書PO出一篇506字的文章回嗆，「有這樣遠離民心的次長，台灣離真正的居住正義看來又更遠了」，希望次長立即為不當發言道歉，讓公共政策討論回歸理性，「花次長此舉，有愧於台灣今日好不容易得來的民主制度。」

▲王婉諭要求花敬群為不當發言道歉。（圖／翻攝自Facebook／王婉諭，下同）

邱顯智5日在臉書PO文討論六都房價負擔能力指標，文章開頭第一句提到，「實價登錄2.0三讀不到一週，花次長又開始調皮了」，沒想到花敬群真的看到文章，還在底下留言反酸「時代蟑螂實在有夠髒」，兩人隔空開火，連帶也掀起網友正反意見熱議。

接著，王婉諭同日晚間也在臉書PO文，內容直指花敬群身為內政部次長，竟然辱罵在野黨是蟑螂，「我很驚訝，堂堂一個內政部次長，竟然會用『時代蟑螂』這種字眼回應政策批判」，況且邱顯智的文章內容沒有問題，台灣房價高也是事實，「內政部獨創的『房價負擔能力指標』，六都超過30％，代表雙薪家庭為了買房，超過三成都得付貸款，難道不誇張嗎？」

王婉諭認為，花敬群在學者時期說房地產危害經濟發展，當了次長後立刻改口，順著建商說房地產是經濟火車頭，現在又完全無視人民沉重的房價負擔，甚至當在野黨立委批判政策時，做出人身攻擊，「有這樣遠離民心的次長，台灣離真正的居住正義看來又更遠了」，希望次長能立即針對不當發言道歉，讓公共政策討論回歸理性，而不是淪為仇恨、謾罵，「花次長此舉，有愧於台灣今日好不容易得來的民主制度。」

▲王婉諭臉書全文。

就在王婉諭公開文章大約一個小時之後，花敬群也在個人臉書PO文道歉，坦言的確在邱顯智的臉書留下情緒性的說詞，「用『蟑螂』指責別人確實不當，敬表歉意」。同時他也強調，住宅與房產政策是敏感且複雜的議題，「從左到右，從急切到漸進，都是人性，也是民意」，房地產的善與惡，端看大家用什麼樣的態度與政策來引導，「為了維護這些善的政策能夠順利推動，也為了避免一些不成熟倡議被政治所擴大，確實有許多難以避免的責難需要承擔」。

「今天（指5日）肇因於邱委員對我發言的批評，但我認為有斷章取義之嫌。」花敬群在文末附上對貸款負擔率超過30％的完整說法，期盼外界別再誤解，「各都多數為30點多％，剛跨過合理負擔門檻，本質上不至於太嚴重，但不希望炒風繼續向上，越來越重，如台中、彰化均從三成水位，到後來分別增為39％、36％，都不是好事情；當然（房價負擔）不是低到很低就一定好，而在合理水位底下，房價上漲跟所得能同步增加，其實大家雨露均霑會比較好。」

▼花敬群PO文道歉。（圖／翻攝自Facebook／花敬群）

journalist: 黃翊婷

people: 王婉諭 邱顯智

references: 網友 Facebook 臉書

title: 花敬群嗆「時代蟑螂有夠髒」 王婉諭506字回酸：次長遠離民心 | ETtoday政治新聞


content_text:
李桂華及李家超今日交代案件時，均多次提及戴耀廷於去年 4 月 28 日撰寫的「真攬炒十步 這是香港宿命」一文，形容其為戴耀廷目的令香港癱瘓的重要證據。

李桂華於記者會簡述時序，指一名組織者於去年 3 月開始提倡以「35+」令香港癱瘓，李形容當時還是「比較鬆散」的計劃，至 4 月才出現名為「攬炒十步」的具體方案，指要配合策略性投票，透過兩次否決預算案令政府停擺，到 6 月開始眾籌、宣布初選日期、民研分析、舉辦論壇等等。

港區《國安法》在 6 月 30 日晚上始生效，不設追溯期。對於有人質疑為何《國安法》生效前登出的文章會犯法，李桂華如今解釋，組織者自上年至今年都有組織行動，「絕對唔係因為佢寫一篇嘢，而到年初先拘捕佢」。

李家超提及該文章，指當中提及可透過大規模街頭暴動，加上其他手段，包括國際政治及經濟制裁，令香港癱瘓，「達致真正攬炒、準備共同跳崖」。他批評，「呢個係一個有組織計劃，令香港陷入一個深淵，如果呢個歹毒計劃得逞嘅話，香港社會，包括經濟、民生都會受到極嚴重嘅衝擊同破壞，香港都可能再經歷一個萬劫不復嘅深淵，所產生的災難係難以估計」。（另見報道）

文章預想香港進入緊急狀態 西方制裁中共成最終步

《真攬炒十步 這是香港宿命》預視民主派由 2020 年 7 月至 2022 年及後的十步行動，包括預計政府將多次大規模 DQ 參選人，令民主派再派出 Plan B 應對，亦刺激更多港人投票支持民主派，最終民主派成功在再被 DQ 前主導立法會，令政府所有撥款申請都被立法會否決。

第五步開始，戴耀廷預計特首將解散立法會，重選後再次由民主派勝出，特首辭職及特區政府停擺，人大宣佈香港進入緊急狀態，並宣布《國安法》直接適用於香港、解散立法會、大舉拘押民主派領袖等，令香港社會街頭抗爭變得更加激烈，發生血腥鎮壓，港人發動三罷令社會陷入停頓，到了 2022 年 1 月後，西方國家對中共實行政治及經濟制裁便是最後一步。

戴耀廷於文章後半表示，必須部署好第一步，有共識及準備地安排 Plan B，推動更多人起來以票反抗，又寄望香港法官能秉持公平的原則、按良心與專業去做處理 DQ 案件。他指立法會重選後能否繼續走下去，要看民主派能否同心抗衡中共及是否有足夠後備力量，也要看港人對「真攬炒」的決心有多堅定，又指中共會否下定決心宣佈香港進入緊急狀態及解散立法會，現時難以肯定，港人能否發動三罷及能持續多久也是未能預知，呼籲大家做好部署。

戴耀廷形容十步以後的世界或是「香港和中國的新開始」，引述抗爭名曲《Do you hear the people sing》歌詞，呼籲支持者加入這抗爭。

戴耀廷去年 4 月 28 日撰寫的「真攬炒十步 這是香港宿命」十步曲

第一步（2020年7至8月）：政府廣泛取消民主派人士參選立法會資格，包括現任議員。民主派由Plan B繼續參選。

第二步（2020年9月）：因兩辦干預及DQ，刺激更多港人投票支持民主派，及配合策略投票，使民主派成功取得35席或以上。

第三步（2020年10月）：特首及律政司開展司法程序DQ民主派議員，但因法庭需時處理，故民主派繼續主導立法會。

第四步（2020年10月至2021年4月）：政府向立法會提出的所有撥款申請都被立法會否決。政府只能維持一般運作。

第五步（2021年5月）：立法會否決政府《財政預算案》，特首解散立法會，並以臨時撥款方式維持政府運作。

第六步（2021年10月）：立法會重選，民主派或要派出Plan C參選，因Plan B也可能被DQ，但仍取得35席以上。

第七步（2021年11月）：立法會再次否決《財政預算案》，特首辭職及特區政府停擺。

第八步（2021年12月）：全國人大常委會宣佈香港進入緊急狀態，中央政府把國家安全法直接適用於香港，解散立法會、成立臨時立法會、下屆特首由協商產生，大舉拘押民主派領袖。

第九步（2021年12月後）：香港社會街頭抗爭變得更加激烈，鎮壓也非常血腥，港人發動三罷，令香港社會陷入停頓。

第十步（2022年1月後）：西方國家對中共實行政治及經濟制裁。

文章登出後人大始提交《國安法》草案 戴耀廷 6 月強調初選毋須簽承諾書

翻查資料，戴耀廷與區諾軒自 3 月起一同倡議設立包含「公民參與」的民主派協調機制，戴耀廷於 4 月 28 日在《香港蘋果日報》發表題為「真攬炒十步 這是香港宿命」文章，當中列出民主派進入立法會後的未來十步計劃，而人大於 5 月 18 日才決定提交《國安法》草案至十三屆全國人大三次會議審議。

自人大提交《國安法》草案後，戴耀廷於 6 月時表明，因《國安法》即將生效，故自行決定不會要求參選人作出「當選後否決財政預算案」及認同「五大訴求，缺一不可」等承諾，直言「在國安法的陰影下，每個人被 DQ 的風險都很高，我不想由我的手去製造借口給政府去 DQ 任何人」。

民主派初選如期於去年 7 月 11 至 12 日舉行，政制及內地事務局局長曾國衞於初選前兩日（9 日）接受《大公報》專訪，警告大家都要小心參與選舉情況，以免誤墮法網，未有明確表明初選會否觸犯《國安法》，僅指若發現初選牴觸本港法例和香港國安法，執法部門就會調查，並根據調查作進一步行動。

特首林鄭月娥在 7 月 13 日的疫情記者會稱，民主派初選目的如果是阻撓政府的政策，可能違反《國安法》顛覆國家政權罪，形容或「需要去處理」。政制及內地事務局當晚亦發稿稱，贏取「35+」立法會議席後全面否決預算案以達致「攬炒」目的，已涉嫌構成《國安法》第 22 條的顛覆罪，稱政府已就相關投訴進行深入調查。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

events: 參選 選舉 香港國安法 疫情

title: 【初選瘋狂搜捕】戴耀廷文章《攬炒十步》成「罪證」　李家超：歹毒計劃或致香港陷萬劫不復深淵 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
戴資穎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕超級1000系列Yonex泰國公開賽於12日點燃戰火，台灣世界球后戴資穎首輪的對手是世界排名22的地主女將金達蓬，但她日前在訓練時不慎受傷，忍痛宣布退出Yonex泰國公開賽和豐田泰國公開賽。

Yonex泰國公開賽是今年BWF首站，戴資穎該賽事被分在籤表上半部，首輪原本要對上地主女將金達蓬，但對手在4日的訓練中受了傷，在開戰前夕選擇退賽，而她將會缺席在泰國所舉辦的3項賽事，而她的空缺將會由替補選手遞補。

戴資穎繼今年3月的全英公開賽奪冠之後，闊別9個月再度回到國際賽場，若是順利闖過頭關的話，8強戰有望遇到加拿大女將李文珊，4強則是有機會與印度一姐辛度碰頭，安洗瑩、依瑟儂和瑪琳都在籤表下半部，晉級到冠軍戰才有可能交手。

countries: 泰國 台灣 加拿大 印度

title: 泰國賽》戴資穎力拚新年首冠 原定首輪對手退賽不打


content_text: 《感謝攝影師抓住2:00:00這一刻不放棄的我》 第一次參加臺北馬拉松，見識到了超人氣賽事的盛況！賽前ㄧ天謹慎的將Kobe麒教練提點的配速寫在手上，心想一切順利的話應該可以破二了吧！ 當天天氣正好，一如預期，前三K在萬人中鑽動，只為追趕目標配速，有好的開始，唯一讓我意外的是3K後一路上依然人山人海，其實ㄧ路到終點都是人浪啊！ 僅管一路上心中墊記著配速，但實際總有落差，一向喝水很閒慢的我，一入水站就大降速，不然喝不到水啊（一直跑怎麼喝嘛！）然而「譜」在心中，知道這K降速下K要提速，就這樣專注在每一K的調節及自我對話。告訴自己很好「60分鐘內跑了11K」、再告訴自己很不錯喔「90分鐘內跑完16K」可以勻勻穩在6分速回終點了！ 然而，市民大道橋段考驗堅持力，我每K只有6分鐘，不能掉速啊！撐過之後，手錶告訴我快20K了！準備好心情入終點時，志工大喊「堅持下去，只剩2K了」我的心情大受驚嚇，「怎麼會.....」從頭到尾我太沉浸在自己的手錶和配速中，忽略了自己為了躲人潮一直跑外圍，連圓環都是跑外道，造成的距離差，沒和路上大會的里程指示核對誤差！只能盡力拼了，從20K540的速度，衝到21K519的速度，再飆到最後650公尺509配速的衝刺！ 最終以2:00:47完成我21.65的臺北馬拉松！謹記Kobe教練曾說「該拼要堅強、該休不勉強」！感謝教練的勉勵和指導，才有持續進步的我，才有能沉澱省思再成長的我！雖然成績證明上沒破二，但卻是收獲滿滿的無價經驗！#kobe麒跑步訓練班

title: 賽事心得／台北馬拉松 2:00:47偽破二之47秒的收獲


content_text: 近半年來，由於COVID-19(新冠肺炎)重創印度景氣，加上中美貿易戰效應，印度再度燃起根植於基因內自力更生的企圖心，雖然國際媒體普遍將焦點置於蘋果(Apple)、中國大陸...

journalist: 蕭景岳

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 中國

title: 印度製造崛起 別忘了當地地頭蛇


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。近看太平天國故事，其功敗垂成，令人感慨萬千。原本師出有名，畢竟滿清太腐敗，天怒人怨，加上英法聯軍的打擊，太平天國本可一鼓作氣，越過長江，消滅清妖，無奈自己主帥昏庸，又自相殘殺，以致敗在一些甘為滿清走狗的漢奸手中。在太平天國眾將領中，最值得稱道的是石達開、李秀成、陳玉成與洪仁玕，都是頂天立地的好男兒，尤其是後者，有當時日本首相伊藤博文之雄才大略。遺憾的是，他們後來都被漢奸凌遲處死。

洪仁玕是洪秀全1843年創立的拜上帝教，最先的信徒之一（另一人為馮雲山）。1851年太平天國金田起義後，在廣東的洪仁玕，曾試圖前往廣西會合洪秀全，因清朝官兵在各地搜查嚴密而被迫折返。1858年6月，洪仁玕從香港出發，走陸路經廣東、江西、安徽；次年4月，輾轉到達天京。洪秀全見面後得知洪仁玕曾學習西方事物，大喜，封為軍師、干王，讓他總理天國政事。不過天朝其他幹部，對洪仁玕未立寸功而封王感到不服，於是洪秀全便陸續封其他有功將吏為王。

洪仁玕據他在香港及上海多年所見所學的西方知識，提出《資政新篇》，作為太平天國長遠發展的綱領。此書除了有政治上團結領導的主張外，在經濟上，更提出要學習西方：興商業、辦銀行、建設鐵路、開礦、辦郵政；而且還提出要有保護人身的司法制度、辦報紙傳遞訊息及監督政府等等。外交上，他主張向西方開放，雙方平等對待。此書內容基本上包涵各種發展資本主義社會的要素，在某程度上，比日後清廷的洋務運動、維新運動與孫中山的三民主義等理論，更為全面及徹底。

曾國藩的幕僚趙烈文看過《資政新篇》後，亦稱「於夷情最諳練……觀此一書，則賊中不為無人」。遺憾的是，當時洪秀全只圖享樂，以致洪仁玕的主張沒有被實行，否則太平天國應可消滅清妖，也就沒有日後一連串喪權辱國的條約。

1864年7月，天京陷落時，洪仁玕正在浙江湖州。8月洪仁玕伴隨幼天王從湖州出走，計劃進入江西會合其他太平軍，再北上中原發展。在清軍窮追不捨下，10月9日洪仁玕在江西兵敗被俘。同年11月23日，洪仁玕在南昌被沈葆楨凌遲處死，臨刑前做絕命詩一首並說：「人各有心，心各有志，故趙宋文天祥敗於王坡嶺，為張弘範所擒，傳車送窮北，亦只知人臣之分當如此，非不知人力之難與天抗也。予每讀其史傳及正氣歌，未嘗不三嘆流涕也，今予亦只法文丞相已。至於得失生死，付之於天，非吾所敢多述也。」

至於石達開、李秀成與陳玉成，後來也分別被漢人狗官如駱炳章、曾國藩與李鴻章等人凌遲處死，凌遲處死之刑罰，據說是千刀萬剮，讓人看到自己的內臟與血水慢慢流出，還有肉被一刀一刀挖，直到氣絕身亡，可說比下地獄還悽慘。至於太平天國被俘虜的女兵，據說是受到一種叫做「騎木驢」的刑罰。以上都是滿清十大酷刑之一。

世上只有滿清這種野蠻國家，才會發明這種沒有人性的刑罰，遺憾的是，當時卻有許多漢人，甘心當他們的漢奸！這些漢奸當時都是孔孟忠誠信徒，照理說應該以仁義對待敵人，何況是同胞，為何手段之殘忍，不下於滿清狼狗一族？

曾國藩兄弟在攻克天京城後，縱容部屬大肆屠殺城中居民，不論男女老幼屠殺殆盡，比1937年日本在南京大屠殺的殘忍有過之而無不及，於是後來被人稱為「曾剔頭」。蔣介石居然崇拜曾國藩這樣的屠夫，難怪無論在清黨、二二八與白色恐怖中，殺人毫不手軟，其殘忍手段並不下於「曾剔頭」！

如果只是他一個人如此也罷，沒想到至今還有許多冥頑不靈的信徒，不斷幫他「擦屁股」說，當年他之所以這麼做，是為了避免台灣被中共赤化，好像以為自己是「仁義」之師，其實是一丘之貉，都不是好東西。毛比蔣「偉大」許多，銅像卻沒有他那麼多，只有笨蛋才會自我吹噓。

石達開、李秀成、陳玉成與洪仁玕等人，有如孫立人將軍，都是忠肝義膽，頂天立地的好男兒，可惜所效忠的對象都是笨蛋，所以不能以成敗論英雄。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 三民 中山 將軍

title: 太平天國故事給我們的啟示


content_text:
美國總統川普的前首席經濟顧問、前任高盛銀行總裁柯恩 (Gary Cohn) 週二 (5 日) 宣布他將加入 IBM，擔任其副董事長。

週二 (5 日) 柯恩推文表示：「我將加入 IBM 擔任副董事長而感到榮幸，IBM 是世界上最重要的公司之一，在不可預測的時代中，提供的技術幫助企業組織保持敏捷和彈性。

受此消息影響，IBM (IBM-US) 週二早盤上漲逾 1%，暫報每股 125.67 美元。

國外知名財經節目主持人 Jim Cramer 表示，這一宣布對 IBM 而言是令人激動的舉動，柯恩可以成為 IBM 改革的推動者。

柯恩擔任 IBM 副董事長外，他還將擔任首席執行長 Arvind Krishna 的顧問，他在高盛擔任了近 11 年總裁兼首席運營長，有豐富的金融和經濟實務經驗。白宮任職期間，柯恩在 2017 年大力推動美國「史上最大規模的減稅與賦稅改革計劃」，後來與川普產生意見分歧於 2018 年 4 月離職，接著其職位由庫德洛 (Larry Kudlow) 取代。

柯恩離開白宮後進入風險投資領域，他與羅賓斯 (Cliff Robbins) 合作成立了科恩羅賓斯控股公司 (Cohn Robbins Holding Corp.)。儘管柯恩接受 IBM 的職位，但他將繼續與羅賓斯合作。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 前高盛總裁柯恩加入IBM 擔任副董事長 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
■蘇佳欣

我加入了一個學習阿拉伯語言的臉書社團，社團成員男女老少都有，以年輕人居多。今年因為疫情蔓延的關係，不能外出的時間拉長，但病毒無法阻斷溝通交流的渴望，這個社團的人數在幾個月內數倍成長。

最近，在社團中看到一則阿拉伯文圖文，摩洛哥女孩Layla用英文問道：「如果愛情有味道（氣味），那會是咖啡和雨的味道（氣味）。我的翻譯對嗎？」她用一張對照圖來佐文，圖片左半未滿的空間，背景模糊，焦點放在一套精緻高雅的中東咖啡杯具，並溫壺燙杯過，一個正在進行中的畫面，咖啡壺內的咖啡正緩緩倒入咖啡杯中，感覺應是維持某種剛好的溫度，彷彿聞得到咖啡的香氣。圖片中右半滿滿的空間，透明雨滴密集打在稍近處一扇窗戶，微微擋住了眼前的視線，依稀可見不遠處房屋，朦朧當中閃耀著幾處光源射向他方。

來自Ouargla的Riadh馬上稱讚：「翻得好極了！」

我不知道Ouargla在哪裡，於是搜尋一下，唸做瓦爾格拉的城市在阿爾及利亞。非洲好遠，世界好大，連聽都沒聽過瓦爾格拉，我的思緒隨之飛到遙遠的國度。

稍後，不知來自何方的Robert提出不同意見：「英文的味道（氣味）smell有時指不好聞的味道，應該要改成香氣scent比較貼切。」

社團成員紛紛給他按讚，給他愛心，表示贊同。

想起前陣子連續好幾天下大雨，哪兒都不能去，沒開冷氣的家中快要發黴的味道，即使連續沖了兩杯耳掛咖啡，讓來自坦尚尼亞吉力馬扎羅中深焙與衣索比亞哈囉莎莎淺焙不同風味，來改善氣味、轉變心情，卻仍然無濟於事。

來自Taiwan的我，忍不住回了一句：「我同意Layla的翻譯！就我的了解與體會，咖啡和雨水不總是香氣怡人，愛情也並非日日芬芳。」

countries: 阿爾及利亞 坦尚尼亞 衣索比亞 摩洛哥

title: 〈中華副刊〉像極了愛情 | 中華日報


content_text:
2021년1월4일 장쑤 쑤저우 류위안(留園)에서 촬영한 납매.

절기상 작은 추위라는 뜻의 소한을 앞두고 장쑤 쑤저우 고전원림 류위안(留園) 내 추위를 뚫고 핀 납매가 한겨울에 이색 정취를 더한다.[촬영/항싱웨이(杭興微)]

title: 겨울 추위 뚫고 핀 납매


content_text:
▲陸女被騙，多次和姊夫合體。（組合圖／示意圖／pixabay）

記者鄭思楠／綜合報導

河北石家莊一29歲男子竟然看上自己貌美的妻妹，想出一招，冒充一名算命大師，跟她說「必須要和姊夫合體，這樣才能解煞」。沒想到，單純的妻妹竟然相信，主動獻身，多次和男方啪啪，最近才覺得不妙，報警求助。

據《燕趙都市報》報導，案情披露，2020年12月28日12時許，受害人劉女報案稱，通過姊姊添加了一個算命人微信，算命人稱她身上有煞氣，解煞需要喝白酒並找純陽體質的人同房方可解煞。

算命人還推算出其姊夫趙男屬於純陽體質，後誘騙她多次與男方發生性關係。事後，劉女懷疑自己被騙，便報警求助。

接到報警後，當地警方立即對案件展開調查，並將情況逐級上報。警員調查後，發現算命人實為趙男用自己第二個手機號註冊冒充。

得到該線索後，警員於12月28日23時許在石家莊市井陘縣將趙男（29歲，石家莊市元氏縣人）逮捕。

目前，案件正在進一步審理中。

►戴口罩也要記得保養

title: 大師稱「合體姊夫能擋煞」！她多次主動獻身…一聽亂倫真相崩潰了


content_text: 由晶元光電(原股票代號:2448，下稱「晶電」)與隆達電子(原股票代號:3698，下稱「隆達」)透過換股所共同成立之富采投資控股股份有限公司(下稱「富采控股」)，於今(6)日正式成立，並以股票代號3714於台灣證券交易所上市，致力成為跨國性的化合物半導體產業最佳投資平台，而富采也召開董事會，由李秉傑擔任富采控股董事長暨總經理，並由張博儀擔任財務長暨發言人、張世賢擔任公司治理主管。著眼快速起飛之Mini / Micro LED顯示技術，以及蓬勃發展之新一代化合物半導體，富采控股的成立為台灣產業強強聯手、資源整合之標竿。除將持續投資Mini / Micro LED顯示器市場以鞏固領先地位外，更加速化合物半導體在車用、感測、功率元件、5G通訊及晶圓製造領域之先進技術發展，提升國際競爭力。富采控股集團分為三大事業領域: 晶電將專注在LED磊晶與晶粒、隆達則專注於封裝與模組、旗下晶成半導體則發展先進化合物半導體晶圓製造。 富采董事長李秉傑表示:，富采控股是化合物半導體產業投資平台中，唯一結合LED與先進化合物半導體產業的投資平台。未來將在Mini / Micro LED顯示器、感測、車用、功率、通訊等應用領域做出貢獻。晶電與隆達正積極加速整合與分工，兩家公司將在最短時間內發揮產業資源整合的綜效。我們更對2021年保持審慎樂觀的態度，期待以最佳的狀態迎接復甦的市場景氣，擴大國際市場影響力，進而為客戶、供應商及投資人帶來最好的效益。李秉傑指出，富采控股旗下的晶電與隆達，仍為兩家獨立運作的公司，晶電專注上游磊晶與晶粒、隆達專注下游封裝與模組，為客戶提供最佳的技術服務。此外，因應化合物半導體領域的蓬勃發展與市場需求，富采集團也將投身於新一代功率電子、無線通訊產業應用，為快充、電動車等市場以及5G通訊帶來更好的前瞻技術與服務。

title: 富采今掛牌上市 李秉傑擔任董座


content_text:
2021/01/06 13:21

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市里長聯合服務總會今舉辦各區里長交流餐會，總會長陳建良當場放炮，透露日前到市府拜會盧秀燕並當面邀她參與今日餐會，盧竟回說「跟里長吃飯會被人講話」，令人傻眼，批評盧只會「說一套做一套」，根本不重視基層。

台中市里長聯合服務總會今舉辦各區里長交流餐會，包括立法院副院長蔡其昌，甚至有意挑戰政治之路的藝人許效舜均到場致意，台中市政府則由副市長黃國榮及民政局長吳世瑋出席。

不過，陳建良說，成立台中市里長聯合總會的目的是眼見台北市長柯文哲與新北市長侯友宜均落實與基層里長定期「一期一會」，重視基層問題與心聲，但卻感受不到台中市政府重視基層的心意，甚至不少里長反映的問題也未受重親，導致服務里民時備感困擾，因無法及時協助里民，也招致民怨，希望透過總會的定期會議，跟市長或市府能定期互動或反映意見，不料卻未受重視。

陳建良說，市府重視基層就要真正關切里長，不是每天在媒體前包裝市長做多少事，「講難聽一點，很多都是前朝做的事」；重視基層重點要放在里長身上，連結基層聲音做好服務，只要有在做事就會獲支持，沒有做事，當然就民心脫離。

陳建良再批，總會成立後去年底到市府拜會盧市長，提及總會每3個月會邀各區分會里長餐會交流，當面力邀她參與，沒想到盧市長的回應竟是，台中市有4、5千個社團，沒辦法參與每3個月的餐會，還說，「跟里長吃飯會讓人家講話」，回答令人傻眼。

他強調，真正重視里長應是跟台北市、新北市一樣，同樣是里長建設經費，台北市一年30萬元，新北市60萬元，台中市才14萬元，還分經常門跟資本門各有限制，經常門的建設相關經費僅8.4萬，根本做不了什麼；另有些區長仗著天高皇帝遠，下情未達，讓里長超無奈。

多名里長也反映，有的里屬老舊社區，水溝常有堵塞問題，但8.4萬元「打個噴嚏就沒了」，連小建設都不好辦；另每年給里長資本門的經費運用是5.6萬元，常是辦個活動後就捉襟見肘，服務里民的資源確實不夠，還有里長說，其實助里長把里民服務好，對市府絕對加分。

陳建良說，正因如此才要直接多跟里長互動，不是只有在跑行程遇到才表面互動，畢竟台中市社會結構不一樣，有山海屯區城鄉差距大，不跟里長直接互動又不接地氣，只在媒體宣傳沒有意義。

台中市副市長黃國榮則澄清應是陳建良誤會，盧市長今天因有很多行程，加上市府本身有很多會議召開，所以指派由他與民政局長代表出席。

黃國榮強調，盧市長上任推動行動市政會議，前2年各區已走完一輸，現在進入第2輪又重新開始到各區辦行動市政會議，並邀請在地里長參與，除能事前提案更能現場反映問題，所有意見研考會全列管，行動市政目的就是傾聽民意，全台灣沒有一個地方政府像市長這樣一上任就向里長傾聽民意，負責任解決問題，會再跟陳總會長溝通。

立法院副院長蔡其昌則說，里長都很辛若，這個會議匯整里長的心聲讓政府知道，尤其防疫期間里長很辛苦配合；他說，里長是基層跟市府間溝通的橋樑，受邀來聽他們的心聲，在能力範圍內也會儘量協助解決。

people: 盧秀燕 蔡其昌 柯文哲 侯友宜

title: 跟里長吃飯會被人講話？ 里長怒轟盧秀燕「說一套做一套」


content_text: HONG KONG (AP) — Hong Kong security minister: Arrests targeted those suspected “of overthrowing, or interfering” with government duties.

journalist: By Associated Press


content_text: 5日在北京發布的《中央商務區藍皮書：中央商務區產業發展報告（2020）》顯示，大陸CBD營商環境進步明顯，北上廣深等一線城市領先。 據中新社報導，該藍皮書由大陸首都經濟貿易大學、北京市社會科學界聯合會、北京市哲學社會科學規劃辦公室、社會科學文獻出版社共同發布。 藍皮書通過構建、測算營商環境指數，對13個CBD所在城區的營商環境進行評價。指數包含經濟與產業結構環境、人口與生活環境、商業運作環境三個分指數。 結果顯示，上海浦東新區、北京朝陽區、廣州天河區、深圳福田區、重慶渝中區、天津濱海新區、杭州下城區、武漢江漢區、長沙芙蓉區和南京建鄴區營商環境指數排前十。 從分指數看，上海浦東新區商業運作環境排名第一，北京朝陽區人口與生活環境指標表現突出。得益於優良產業結構和科技創新環境，深圳福田區在經濟與產業結構環境指標上表現優秀。廣州天河區營商環境分指標得分較為平均。 此外，天津濱海新區經濟與產業結構環境指標位列新一線城市中第一，GDP總量與人均GDP領先。重慶渝中區商業運作環境較優，尤其城市貨物運輸量體現了較好的交通與運輸條件。杭州下城區產業結構與科技創新環境較好。 評判營商環境的另一標準是該地區法治化建設和政府辦公便利化程度。藍皮書表示，從一線城市數據分析，北京市、上海市在受理案件數量、審結案件數量、結案率、行政審批制度改革等方面均表現突出。藍皮書建議，優化城市CBD營商環境，應立足商務區定位與職能，認清其環境弱點，因地制宜提出可行方案。一線城市CBD應加快借鑒國際，對標國際標準；新一線城市CBD應深化營商環境改革。進一步深化放管服改革，加強法制化建設，結合疫情防控常態化工作，提升營商環境品質。

taiwan-subdivisions: 新社 中區

title: 大陸中央商務區 營商環境進步


content_text:
上緯投控 (3708-TW) 今 (5) 日公告去年 12 月營收 9.43 億元，月減 27.65%，年增 58.22%，中止單月營收連八升；去年第四季營收 34.05 億元，季增 13.24%，年增 1.07 倍，續寫新猷；去年營收 98.78 億元，年增 60.53%，同創新高。

上緯投控相中碳纖維材料在風電市場的商機，已佈局多年，去年第二季起出貨放量，營收規模擴大，而風電葉片樹脂也受惠新客戶加入、及客戶需求大增帶動，營收大幅成長；在兩大引擎同步推進下，上緯投控去年 4 月以來，營收已連續 8 個月改寫新高，營運動能強勁。

不過，上緯投控董事長蔡朝陽指出，中國陸上風電補貼去年底結束後，短線相關需求可能出現下滑，但海上風電補貼並未結束，加上中國去年底提出「十四五計畫」，風電建置目標仍相當積極，持續看好風電相關需求。

上緯投控業務主要分為碳纖維複材、新材料事業兩大區塊。碳纖維複材方面，以碳纖維拉擠碳板打進全球風機製造龍頭廠 MHI Vestas 供應鏈，去年第二季起放量，而碳纖維預浸布則出貨中國風機龍頭金風，今年有機會打入美國通用電氣 (GE) 供應鏈；蔡朝陽看好，在碳纖維複材持續放量出貨下，今年營收可望大增 8 成。

新材料事業方面，上緯投控環保耐蝕材料今年營收可成長 10-20%；風電葉片樹脂新增西門子歐洲及印度訂單，去年第四季至今年第一季開始出貨，也可望新打入 MHI Vestas、上海電氣等國際大廠客戶。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 印度 中國

title: 上緯投控去年12月營收中止連八升 Q4、全年同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文：馬繼康

我們對阿拉伯世界的了解，多半來自天方夜譚裡的虛幻描述，不管是辛巴達海上歷險或阿拉丁神燈奇妙遭遇，那種帶有魔力的想像，都讓人覺得飄飄然，思緒彷彿隨著飛天魔毯神遊四方。

而當來到阿拉伯半島上的阿曼後，感覺愈加強烈。這個位於波斯灣入口處的國度，是半島上受季風吹拂之地，而造就了多樣景觀；在市集裡除了神燈、飛毯及阿拉伯彎刀的臨場感外，也帶給人介於虛構與真實間的迷幻。

這個大家都極為陌生的產油國，也是世界上唯一以字母「Ｏ」為開頭的國家，在這塊比台灣面積大上八倍的地方，還有一種特殊的物產：乳香。

被神悅納的禮物 第一次聽到「乳香」這個名詞，以為是哪一家鮮奶新推出的產品名稱。到了阿曼才知道，它是從一種樹上採集下來的樹脂，是許多宗教儀式上的聖物，甚至在天主教教宗若望保祿二世喪禮儀式的電視直播中，我也看到乳香燃燒後的裊裊白煙。

除了天主教有使用乳香，伊斯蘭教在講道活動中也會使用香料，在阿拉伯故事《一千零一夜》中，描繪了薰香的場景，證明香料很早就已融入生活中，且成為日常習慣。據說先知穆罕默德身上有麝香般的香味，而穆罕默德的女兒法蒂瑪出嫁時，她的衣服也被撒上了天然香料。

使用香料是神聖的行為，尤其穆斯林不准接觸酒精，因此香氣的來源必須純正，每個穆斯林都會嚴格遵守這個規定。

一顆顆如奶油琥珀色的乳香，它的珍貴與使用，在聖經裡就有記載。聖經《馬太福音第二章第十一節》記載耶穌誕生時，來自東方的三賢士，帶來了三樣禮物：黃金、乳香和沒藥，在當時都是極為貴重的物品，奉獻給降誕於人間的耶穌，黃金代表尊貴，乳香和沒藥都是香料，乳香代表使命（乳香是神的氣息，象徵耶穌與神同在），沒藥代表犧牲（預言後來的殉難），其實意思就是：尊貴的耶穌有神的庇佑，但也承擔人世間的苦難。

而世界上能夠同時買到這三樣東西的地方，大概也只有在阿曼的市集裡。索馬利亞、衣索比亞、葉門也都是乳香產地，但公認最好的乳香出產自阿拉伯半島南部的阿曼，這可不是誇大其詞，歷史上就有明確的記載。

乳香的廣泛用途 乳香（Frankincense）一詞起源於古法語的「francencens」，意思是「純淨的香料」，古埃及波斯及古羅馬時期，就已經開始大量使用乳香，在那個神權時代，古人相信乳香燃燒的煙霧會把他們祈禱帶入天堂，上升的煙霧是人與神的通訊線，就像是現在的手機一樣，因此它被廣泛應用於宗教祭祀和喪葬儀式等活動中。

據說當時一座埃及太陽神廟，一年就要燒掉近兩噸的乳香。乳香也是製作木乃伊不可或缺的，對需要保存屍體以期能復活的古埃及人來說，製作木乃伊需要把除了心臟之外的內臟全部拿掉，屍體內必須要填充物品，乳香是最佳選擇，除了能避免屍體變形，它更有防腐的效果，當然，貴重的乳香只有法老或貴族才買得起，平民百姓只能簡單使用亞麻布球作為填充物，這也說明為何保存良好的木乃伊為何多是法老和貴族的緣故。

一九二二年，考古學家打開圖坦卡門法老的墓穴，發現一個密封的長頸瓶裡，散發出一縷乳香香氣。不思議的是，這香氣已封存三千三百多年，仍隱約可聞。燃燒乳香通常用一個陶製小爐，點好炭火之後，再將乳香一顆顆放在上面焚燒，白色煙霧將內心虔誠的祈禱冉冉上升帶至天堂，慰藉人心。

千百年來，阿拉伯人也將乳香入藥，用來幫助消化、治療心臟和腎臟等疾病；舊時阿拉伯醫生出診時，都要把衣服熏上濃烈的乳香，這樣可以消毒；阿曼的佐法爾人很早就用乳香來凈化飲用水，當地人還喜歡把乳香當口香糖放在嘴裡咀嚼，使口氣清新；當年歐洲黑死病流行，乳香商人卻逃過一劫，所以乳香的殺菌消毒作用無庸置疑。

而以阿拉伯半島南端為產地的乳香貿易很早就已經開始了。《舊約聖經》記載，衣索比亞的示巴女王心儀所羅門王許久，因此帶著駱駝馱著乳香、寶石和黃金渡海前來，希望得到這位智慧之王的青睞，後來兩人生下了兒子，衣索比亞歷史上的阿克蘇姆王國及所羅門王朝都聲稱是他們的血脈延續，雖然這是歷史上的八卦，但示巴女王訪問最重要的目的之一，其實是希望與西亞的以色列王國交好，獲得保證通往埃及和地中海東岸的商路安全承諾。

乳香貿易港口遺址｜Photo Credit: 四塊玉文創 路的盡頭是黃金與財富 西元二〇〇〇年，世界遺產協會將一條經由阿曼、葉門，並通過阿拉伯半島西岸直到耶路撒冷的乳香貿易路線列為世界遺產，稱為「乳香之路」，阿拉伯半島南部的諸多港口是進行對外香料貿易的中轉站，如同中國的絲路，是當時重要的貿易路線，擁有成千上萬駱駝和奴隸的商隊裝滿乳香，穿越沙漠，長途跋涉數千公里的陸路旅行，前往埃及、巴比倫、波斯、希臘和羅馬帝國。羅馬博學家老普林尼（Pliny the Elder）寫道，這種貿易使半島南部的阿拉伯人成為「地球上最富有的人」。

乳香之路在西元六世紀後，由於阿拉伯半島出現大規模的沙漠化，許多綠洲逐漸消失，攔路打劫也屢見不鮮，因此擅於航海的阿拉伯人也開始從海上出口乳香，阿曼是當時阿拉伯世界的造船中心，其北部的蘇哈爾港就是阿拉伯傳說中的航海家，辛巴達的家鄉。

當時的宋朝，也由於和西夏、遼、金、蒙古對峙，東北與西北邊防受到威脅，軍費支出龐大，必須向外發展海外貿易以謀求財源，海路交通轉而發達，市舶制度的收入遂成為國家的重要財源。兩宋時，中國商船常由廣州、泉州出海，至阿拉伯地區進行貿易，而居留在中國的阿拉伯商人逐漸形成聚集區，其盛產的乳香、象牙和犀角在中國擁有廣大的市場，而中國的絲綢及瓷器也遠銷至西亞及非洲等地。

宋朝對乳香採用禁榷制度，就是政府完全壟斷乳香的進口貿易，對其他香料都沒有這種壟斷政策。而從宋代開始，乳香也藉由海運輸入中國，變為上層社會流行的薰香，是中醫的一帖藥方，用於止痛、化瘀、活血，我曾經因為骨折看中醫，中醫開的藥方裡就有乳香，當然作用是化瘀，但要是沒來過阿曼，肯定不知道這是什麼玩意。

沙漠的珍珠 阿曼的乳香產地在南部佐法爾省（Dhofar）山區，在十五世紀，隨鄭和下西洋的明代旅行家馬歡曾在其書《瀛涯勝覽》中提到祖法兒國，這個祖法兒國就是佐法爾省，明朝也從這裡進口非常多的乳香。

雖然說佐法爾地區是全阿拉伯半島唯一有季風吹拂的地方，但放眼望去，多半還是黃茫茫的沙漠景觀，但說也奇怪，乳香樹偏偏就喜歡這樣的氣候。而佐法爾山地的粗糙石灰土壤，加上清晨露珠的滋潤，培育出全世界少有的優質乳香。

乳香樹細小多皺的葉子，遠看根本感覺不到綠意，不僅樹身矮小，而且枝椏恣意扭曲，還以為是一叢叢不起眼的枯枝，但這些可是阿曼的寶貝。

每年的四月至六月，工人會用一種叫「明戈哈夫」的特殊工具，就像採集橡膠和楓糖一樣，先用刀在乳香樹的樹皮上小心刮出痕跡，切口處便會滲出一滴滴的樹脂，接觸空氣後變硬，等到凝固成半透明的顆粒，這就是乳香了，再依其顏色、結塊大小和含油量為品質標準加以分級，顏色愈白的品質愈好，號稱「沙漠珍珠」，古埃及人也稱它為「上帝的汗珠」，一株樹每年可刮下十至二十公斤的乳香。

雖然乳香在宗教上的用途減少了，但提煉出的精油受到許多芳香療法者的喜愛，成為另一個產生需求的市場。不過乳香樹也面臨到危機，除了牲畜會啃食幼苗、不明原因的野火，更糟糕的是來自於過度的採割。乳香樹每年不可採割超過十二次，以保障樹木的健康，能夠細水長流。

乳香樹脂就像人類受傷結痂一樣，是保護身體的機制，但實際上採收往往超過這個次數，會使得乳香樹容易感染細菌，樹木本身的免疫系統將會瓦解，面臨到惡性循環的狀況，就算有乳香，品質也是每況愈下。

阿曼的首府莎拉拉（Salalah）市區的阿胡辛市場（Al-Husn souq），便是乳香的重要集散地，想要買乳香就必須到這裡，一間間的店面都是蒙著黑紗的婦女在經營，讓原本就有許多神奇傳說的乳香，更添加一股神祕的氣氛。

說了半天，乳香到底香不香？發揮點想像力，燒起來的味道有點像略帶焦味的陳皮，有點柑橘類的清香，香不香自在人心，但這乳香被人類文明使用的歷史，卻是像迷人的香氣，勾起探索的慾望。

相關書摘 ▶《世界遺產》：有了明神宗「死兩次」的經驗，朱元璋才能安穩長眠於明孝陵

書籍介紹 本文摘錄自《世界遺產：跟著深度旅行家馬繼康看世界：不一樣的世界遺產之旅2》，四塊玉文創出版

作者：馬繼康

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 深入巨蜥之巢，體驗與龍共舞的刺激； 親臨歷史建築，感受文明的美麗與震撼； 攀上高山巔峰，我們就在與天空伸手可及的距離...... 踏訪24處世界遺產，閱讀地球最原始的生命記憶。

透過鼓浪嶼租界建築背後的故事， 體會大時代的動蕩下，小人物的生活縮影； 從印尼神廟華麗的浮雕壁畫中， 目睹世界周而復始的誕生與滅亡，以及諸神多變的臉相； 踏上阿曼，被乳香環繞的國度， 讓燃燒時裊裊上升的煙霧，將人類和上天重新連結到一起……

旅遊行動家馬繼康， 繼《翻轉旅程——不一樣的世界遺產》的最新力作， 用不失幽默的話語，全面性地介紹世界遺產的美麗與哀愁！

journalist: 精選書摘

countries: 阿曼 葉門 印尼 中國 埃及 希臘 台灣 索馬利亞 衣索比亞 以色列

title: 《世界遺產》：世界唯一字母「Ｏ」開頭的國家，阿曼盛產被神悅納的禮物「乳香」


content_text:
▲ETtoday記者帶你直擊鯖粹台糖生產線，看看67年的老字號國營事業，如何嚴格把關衛生安全。（採訪撰稿 ／記者胡至欣；攝影剪輯／記者吳杰澄）

記者胡至欣／嘉義報導

位於嘉義的「拾粹院」鯖魚主題館，以貨櫃堆疊而成的巨型3D彩繪，掀起拍照打卡熱潮，但其實它不只外觀有看頭，內部也很有賣點，其中一款人氣商品，更在短短半年內，銷量突破100萬瓶，ETtoday記者帶您一探究竟。

▲嘉義「拾粹院」的巨型3D彩繪，掀起拍照打卡熱潮。（圖／記者吳杰澄攝；以下同）

「歡迎試吃！」一走進拾粹院商品販賣部，馬上有工作人員熱情接待，不論是口感酥香的現炒鯖魚鬆、香辣夠味的鯖魚醬乾拌麵等，各式鯖魚產品或養生茶、小農咖啡，通通能免費試吃試喝，但真正低調狂賣的是這一味，色澤金黃 、清透無雜質，就是這款「鯖粹」鯖魚精，靠著真材實料擄獲一票死忠顧客，在好康逗相報下低調狂賣。

▲色澤金黃 、清透無雜質的「鯖粹」鯖魚精，半年內銷量突破100萬瓶。

台糖生物科技事業部陳威任副執行長分析，因為疫情關係民眾無法出國，政府又祭出補助方案，國旅受惠大爆發，帶動拾粹院人流較以往增加，而館方也安排專業人員進行解說，再加上「台糖生產製造，品質有保證」，更讓人吃得安心買得放心，所以「鯖粹」鯖魚精能在沒打任何電視廣告的情況下，只靠消費者口耳相傳，半年來銷量就成長2倍以上。

▲▼ETtoday前進台糖大林生技廠，實地直擊鯖粹生產線。

緊鄰在拾粹院旁的「台糖大林生技廠」，正是國家生物科技研發重地之一，目前園方也將部分生產流程攤在陽光下，開放民眾參觀「眼見為憑」。「當新鮮鯖魚直送來，經過萃取後會進入暫存槽做溫控的暫存，之後液體會再經由管線，直接送入充填系統」，ETtoday實地直擊鯖粹生產線，跟著台糖生物科技事業部工程師林惠民，看看67年的老字號國營事業，如何嚴格把關衛生安全。

▲▼2合1充填封蓋機能縮短行程距離，確保內容物品質的安全。

「我們充填溫度，一定要在85度C以上，這個部分是確保每一瓶真空產品的密封品質都是最好的！」林惠民補充說道，台糖採用的2合1充填封蓋機，能縮短行程距離，確保內容物品質的安全，目前每1分鐘的充填速度是197瓶，日產量可達6萬4千瓶左右；另外，在洗瓶機的出口，也特別加裝安全護罩，避免異物進入瓶中，而瓶子送到充填室後會經過第一道人工觀檢，等充填完畢、準備送出充填室前，會再經過第二道人工觀檢。

▲▼自動化設備加上人工觀檢，不但提高生產效率也為產品質量多一層把關。

從卸瓶、洗瓶到充填、封蓋，再到最後的包裝，台糖都採用自動化設備，不但提高生產效率，還能降低污染風險，加上兩道人工觀檢，更為產品質量多一層把關；除此之外，技術也是台糖一大優勢，台糖生技實驗室主任尤耿賢指出，「鯖粹這項產品，採用低溫胜肽萃取技術製成，不僅能有效地保留鯖魚的營養與風味，更能降低腥味，而且不必冷藏，只要在一般室溫狀態下，就可以保存良好。」

▲「鯖粹」含高達92.3 %的短胜肽，是營養師Donna也認可的優質補充品。

元培醫大實驗也證明，「鯖粹」鯖魚精含高達92.3 %的短胜肽，並保留了鯖魚富含的9種人體必需胺基酸，是營養師也認可的優質補充品。對此，營養師Donna進一步說明，「因為這個必需胺基酸，人體沒有辦法自行合成，所以我們需要從飲食當中來做補充，每天都必須要吃足夠的且是優質的蛋白質，才能維持我們身體的健康生理機能」；另外，她也表示，「短胜肽是消化道主要吸收蛋白質的分子大小，它的吸收率比起胺基酸以及大分子的蛋白質來得更高，特別像是容易消化不良的族群、年紀比較大的或是生病，然後懷孕、產後的族群，都非常適合吃這個短胜肽。」

▲▼「鯖粹」將8尾鯖魚精華濃縮成小小一瓶，一天一瓶就能滿足人體所需。

攝取蛋白質「在質不在量」，能吸收、好吸收才是重點，像是「鯖粹」鯖魚精，將8尾鯖魚精華，濃縮成小小一瓶，富含高優質蛋白，旋開即飲、隨時補充，一天一瓶就能滿足人體所需。

people: 吳杰 林生

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林

title: 再訪嘉義拾粹院！直擊鯖粹台糖生產線　這一味金架有「鯖」


content_text:
公路總局五日舉行「行動支付公車先導」記者會，宣布先在五條客運路線試營運，交通部長林佳龍也親自體驗。（公路總局提供）記者戴淑芳∕台北報導

因應多元支付的發展，交通部公路總局即日起推動公車先導QR code行動支付，初期先挑選北、中、南五條客運路線試營運，五日由交通部長林佳龍親自體驗，並呼籲民眾可以使用手機的行動支付來搭乘客運公車路線。

公車先導QR code行動支付先挑選不同特性的五條路線進行試營運，包括台北基隆國道客運（２０８８、１８００）、墾丁快線公路客運（９１９８）及谷關梨山等觀光市區路線公車（８６５、８６６）等，並導入悠遊付、LINE PAY MONEY及ICASH PAY等三家行動支付業者，讓民眾可以使用手機的行動支付來搭乘客運公車路線。

林佳龍說，智慧公共運輸服務產業小組優先工作之一便是推動新一代的智慧行動支付，來滿足行動服務時代多元支付需求；而配合本次的公車先導行動支付，交通部也完成了行動支付設備產業標準的訂定，讓行動支付從軌道系統再擴展到公車客運，未來交通票證在各類運具使用上將更加多元，並可進行跨域串聯與加值應用。

公路總局長許鉦漳也提到，在五條路線先導試營運後，若相關使用狀況穩定正常，公路總局也會規劃補助措施，逐步推動所有公車路線汰換驗票機導入行動支付，讓交通上的支付都可以透過手機來完成。

至於實施初期有三家行動支付業者導入，許鉦漳表示，未來也會持續協調及鼓勵其它行動支付業者加入，以提供民眾多元、便利之乘車付費方式，促進整體公共運輸發展。

title: 手機行動支付搭公車 上路 | 中華日報


content_text:
原标题：

1月5日，空军发布2021年度招飞宣传片，展现新时代空军飞行人员胸怀空天、建功空天的家国情怀，呈现新时代有志青年对逐梦空天、制胜未来的不懈追求。戳视频，看精彩大片！

（编辑 丁超弋）

journalist: 丁超弋

title: 超燃251秒！空军2021招飞宣传片来了


content_text:
淫男張紹尉2019年8月到北市一家按摩會館消費，見按摩女頗有姿色，連續兩天帶她出場唱歌喝酒，第2天竟將安眠藥摻入酒內迷昏按摩女，趁機舔胸、性侵，事後按摩女的陳姓男友再她胸口聞到口水味，察覺異狀，立刻聯絡張男質問後報警揪狼，張男雖否認犯行，仍被依加重強制性交罪起訴，台北地院認定張男下性侵按摩女，判他7年半徒刑。可上訴。

這起迷姦案起因於2019年8月20日，張男到按摩會館按摩時認識被害按摩女後，就春心蕩漾邀約對方出場到KTVT唱歌、喝酒，隔天8月21日再約見面飲酒作樂，但這次是在車上玩遊戲、喝酒，2人玩得正起勁時，車上的白酒喝完了，張男見有機可趁，佯稱去買威士忌繼續喝，就趁機把安眠藥摻入威士忌中，按摩女才喝一口就昏睡。

此時，張男怎麼呼喊按摩女都沒有反應，他見時機成熟，立即對按摩女舔胸、性侵得逞，隨即搭計程車送按摩女於晚間10時30分回到會館，此時，按摩女的陳姓男友早已在會館外等候多時，目睹張男攙扶女友下車，由會館人員帶回休息片刻後，再把按摩女接到車上。

陳男見女友意識模糊，無法正常對話且衣衫不整，整理她的上衣時，又在胸部聞到口水味，察覺有異，於是拿按摩女的手機回撥質問張男，並報警指控張男性侵。

按摩女清醒後，指張男是他的按摩客人，2019年8月20日認識第一天就被邀約到KTV喝酒、唱歌，當時沒與張男接吻、愛撫，也沒發生親密行為，第二天是張男透過經理安排赴約，原本要唱歌，但張男的公司臨時找他，就在停車場內在車上喝酒、玩骰子遊戲，輸的人罰酒，喝完1瓶白酒後，張男下車去買威士忌，當時還很清醒，但喝了一口威士忌酒就失去意識，後來發生什麼事完全沒印象。

按摩女還說，還沒失去意識前，張男完全沒有撫摸她的身體，回到會館才漸漸恢復意識，但全身癱軟無法走路，還吐過2次，男友到會館接她時，發覺不對勁，又聞到她胸部有口水味，於是拿她的手機聯絡張男出面，質問後確認遭下藥性侵。

張男審理時雖坦承2019年8月21日晚間有開車載按摩女到停車場，並在車內一起喝酒，後來下車買威士忌繼續喝，當時有親吻對方胸部並撫摸下體，直到10時許就搭計程車送按摩女回會館，但辯稱，「我與按摩女第一天認識就在KTV內接吻、愛撫，本來要性交易，但顧及有服務生進出就沒繼續，隔天再約見面，我們就在車內喝酒，對方當時沒醉，意識也清楚，我有親吻她的胸部並撫摸下體，對方當時沒拒絕或反抗，都是合意的親密行為，更沒有下藥性侵」。

法官認為，被害人指證歷歷且與男友、同事的證述一致，且被害人尿液中驗出2種安眠藥成分，被害人的陳姓男友還證述，「當時整理女友上衣時聞到胸部有口水味，..」，另調查確認被害人案發前沒有精神疾病就診記錄，確認平常沒有吃安眠藥習慣，當天她也沒服用，又驗出被害人胸部、下體內有張男的DNA，另被害人案發後身心嚴重受創，終日在家，並到精神科診所看診，認定與遭受性侵害反應相符。

因此，法官認定被害人確實遭張男下藥昏迷，張男再趁機親吻其胸部並性侵得逞，審酌張男嚴重侵害被害人性自主決定權及健康權，且否認全部犯行、飾詞狡辯，至今未與被害人和解並取得諒解，毫無悔意，因此依以藥劑強制性交罪重判張男7年半，可上訴。（張欽/台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 【獨家】按摩女遭下藥性侵 男友聞到胸部口水味怒揪淫狼 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
本港一批發起或參與去年民主派立法會初選的人士今早陸續被捕，被指涉嫌干犯《香港國安法》中顛覆國家政權罪。

在台北，陸委會對香港警方清晨拘捕民主人士表示震驚，並譴責任何壓迫民主人權的行徑，又指《香港國安法》動輒以顛覆國家政權罪打擊民主人士，突顯香港基本法對港人權利的保障形同具文。

陸委會認為，如果香港民主自由持續淪喪，並影響國際金融中心地位，對大陸無半點好處，呼籲相關方面應審慎收斂。

title: 陸委會對警方拘捕行動感震驚　譴責壓迫民主人權行徑


content_text: 6/6-6/7為期兩天的第四屆劍湖山世界痛漫祭今天(6日)隆重登場！今年推出全新的六大動漫活動，其中最受期待的「三飛遊具娘」將三具遊樂設施擎天飛梭、衝瘋飛車及飛天潛艇(G5) 以擬人化概念，找來三位萌少女以真人穿著遊樂設施造型重裝備亮麗登場！今年特別規劃直徑3米的巨型水上紓壓求，讓coser可以穿著最亮麗的動漫服裝也能體驗水設施、享受清涼消暑的快感！有coser化身動漫作品刀劍神域的桐谷和人與結衣，下水體驗水上紓壓球。今年更集結北、中、南精彩痛車愛好者，募集將近百輛痛車現場展示，另外還有最迷你的遙控痛車現場進行甩尾競速，滿足遊客視覺的感受。6/6-6/7兩天coser享動漫裝扮入園100元優惠價，同行者享399元優惠(限帶兩名)！「三飛遊具娘」每位遊具娘皆如同人類擁有自己的個性，其中直來直往的擎天娘如擎天飛梭外型，擁有爽朗的個性與自信；天生帶點小惡魔氣息的衝瘋娘，如衝瘋飛車的360度軌道，有著冒險進取的高度戰鬥力；性感不失氣質的飛天娘代表飛天潛艇(G5)與90度垂直往下的軌道般，讓人有種若即若離的女王距離！三位遊具娘一現身即展現高人氣，現場遊客爭相合影，讚嘆聲此起彼落，全台首創以遊樂設施化身真人版美少女，結合女神的特質並賦予鮮明的個性，一出場即成為鎂光燈焦點，為整場活動帶來新亮點。眾所全台coser注目的2015「WCS台灣區預賽」將於7日、在劍湖山王子大飯店舉行台灣區冠軍賽！今年報名相當踴躍，除了在服裝設計面實力的提升，重裝備更是精彩可期，參賽選手的水準直逼世界級cosplay選手，冠軍將在7日揭曉！同時只要是COSPLAY裝扮者可免費入場觀賽，見證台灣區冠軍選手，歡迎各界COSPLAY粉絲們踴躍揪團參加！詳細內容請洽：05-5828111。

title: 劍湖山世界首創「三飛遊具娘」驚豔亮相-活動


content_text:
風電屬於清潔能源，但是在使用一段時間後研究發現風電對植被有破壞、還有噪聲污染以及威脅鳥類安全，而且風能發電產生的電磁輻射污染環境。法國海外部長阿妮克·吉拉爾丹呼籲大力開拓海上風電建設。

風電清潔能源

風能是一種相對清潔、儲量豐富的可再生能源。風力發電具有投資小、不排放二氧化碳等清潔能源的特點，專家指出屬於一種具有大規模發展潛力可再生能源技術，對緩解電力緊缺，開發可再生能源及改善環境等方面有着重要作用和意義。

這主要因為風電可以減少對煤電、火電和核電依靠，在風電發電時候也減輕了產生的粉塵、廢氣、固體廢棄物等污染物的排放。

但是不少法國鄉村居民認為風力機車碩大無比，超過150米高，甚至到達260米高，有至少450噸，，安裝適合注入大量水泥，建成後的一排排風電桿子破壞原有法國美麗的鄉村風光。而且風能資源的開發是也是人類干涉自然環境的過程，風力發電場的建成對區域生態環境和自然景觀造成一定影響，因此法國一些協會關注風電場開發利用對環境造成的潛在效應，對是否能夠保護生態環境及能源可持續利用提出疑問。

法國逐漸開發風能資源

那麼我們來關注一下風電場開發利用對生態環境的潛在影響，不少專家認為風電場建設的選址非常主要，最好避開生態系統脆弱和環境需要保護的地區，如果處理不當會產生噪聲、光影污染、電磁輻射、氣候變化等環境問題。

風電對植被、土壤的影響

風電場在施工建設過程中, 由於需要對風機基座、鐵塔基座以及施工期間挖土與回填土工程，如進行道路修建、土地平整、風機基礎工程、箱式變電工程、電纜溝工程等，將破壞風機周邊的地表形態和土層結構，均會對土壤和植被造成一定的影響，打破其原有的生態完整性，挖掘過程中會損壞植被，損害土壤肥力，導致水土流失發生。此外，在安裝、調試及日常的維護檢修風電機的過程中所需要對風機進行的拆卸、加油清洗等工作，如果泄露油污會對土壤、植被造成污染。特別是大型機械及風電機組數量的增加對對小範圍植被環境造成破壞。

旋轉的巨大風葉對鳥類的影響

法國一些地區有豐富的鳥類資源，有國家重點保護或珍稀瀕危鳥類較多。鳥類學家指出風電場的建設直接影響鳥類棲息地，減少鳥類的棲息地和覓食場所。特別是大多數鳥類對噪聲環境非常敏感，如老鷹，燕子和大天鵝等鳥類容易受到噪聲的干擾而縮小活動範圍。更可怕的是風電機組葉輪對鳥類的飛行安全造成影響，如美國加利福尼亞州阿爾塔蒙特隘口風力發電站已有較多的鳥類傷亡數據。在候鳥遷徙過程中可能會撞到風風電機組上。

噪聲污染周邊居民

風輪機在運轉過程中產生的機械噪音已受到學者的關注。調查顯示，風力機組產生的非特異性噪聲以及葉片旋轉產生的噪聲還是會影響居民電子設備接收效果，而且在風力機初始啟動時，隨着風速的增大，噪聲聲壓也在不斷增大，當風速達到額定風速範圍的時候，噪聲級達到最大值。隨着風速的繼續不斷增大，在達到額定風速之後，風力機的噪聲水平有所緩和，但是處於大風速下的噪聲還是持續在較高水平。

電磁輻射污染

電力運行中產生的電磁輻射是風電場較為常見的污染。風輪機葉片反射電磁波，附近的接收裝置在接收直接信號的同時，也會收到反射信號。反射能力強的金屬材料製作的葉片，具有更強的電磁干擾影響。此外，高壓輸電線路處於工作狀態時，將相對地面產生靜電感應，形成一個交變電磁輻射場，對無線電形成干擾。潛在受風電機輻射干擾的通信有電視廣播台、微波通信、飛機導航及無限電通信等。由於風電場產生的電磁輻射，導致周邊居民電視等信號效果欠佳，影響生活。

風電機組對氣候變化的影響

有的學者分析認為，大規模風電場會擡高所在地的溫度，而且在夜間尤為明顯，從而改變區域氣候。有的學者認為，由於夜間近地面大氣較穩定，暖層常常位於冷層之上，但風機葉片的旋轉會造成冷暖空氣產生強大的垂直方向上的混合，轉子轉動時會產生紊流，上層空氣被壓向地面而近地面的空氣被擠升，引起冷熱空氣混合。從而導致風輪周圍區域白天比其他區域略冷，晚上則比其他區域略高。

法國和歐盟進行綠色轉型

馬克龍總統近期表示疫情下法國的短期和中期振興方案和長期戰略保持一致，把綠色和數字化放在最重要的位置。為實現脫碳和提升可再生能源比例，法國多年度能源計畫的具體措施中，包括減少化石能源的消耗，確認到2022年關閉燃煤電廠，在核電領域維持電力結構多樣化。

法國政府近期公布的“2030國家能源計畫”表示，將持續提高其電力供給領域中可再生能源發電的佔比，特別是風電佔比，以實現能源轉型。法國的目標是到2030年在其能源結構中使用33%的可再生能源。就是法國電力供給中可再生能源發電佔比將達到40%，其中，風電佔比預計達到20%。德國則計畫將可再生能源比例從目前的18%提升至30%。

法國海外部長阿妮克·吉拉爾丹呼籲政府加大開拓海上風電建設力度，因為世界上其它國家已經行動起來，目前全世界只比利時，英國，德國丹麥和中國這5個國家占海上安裝風電95%的市場，預計中國在2025年將稱為世界是第一個海上風電大國。法國海外部長指出，如果法國行動起來，海上風能發電來可以提高法國電力的25%的電力。2019年年底英國海上2225座風力發電,德國為 1469座，丹麥為559座。

法國海外部長同時承人在海上的風電會影響環境和捕魚業，但政府會提供相應補償。

道達爾公司近期預計，到2030年，全球太陽能和風能發電量將以每年10%的速度增長。

法國協會反對

出於尋找清潔、替代能源和經濟發展的考量，法國和歐洲一些國家開始大力發展風能發電。但風能發電也存在環境負面效應。主要體現在植被和土壤的破壞、噪音污染、電磁輻射污染、氣候及對鳥類的影響等問題。如何在減少風電場讓生態環境受到人為干擾減小，讓大家知道風電場的建設對生態環境的惡化造成潛在威脅。因此，環保人士呼籲在進行風電場施工和運行過程中嚴格保護生態環境，加強環保管理，減輕對生態的負面影響。

法國反對風電和海上風電協會以及行動起來，聘請數位律師，準備訴諸法律停止在海上現進風電場。法國的7個海上風電項目中，只興建了一座。

journalist: 羅拉

countries: 美國 法國 丹麥 比利時 中國 歐盟 德國 英國

events: 發電 疫情

title: 環境與發展 - 發展海上風電減少污染


content_text: 自爆疫以來，外傭群組經常出現，但長假期及周末的中區及深水埗卻熱鬧如常。大批南亞人及外傭當無牌小販，擺賣期間不時除罩叫賣及吸煙，旁邊「犯聚」外傭無罩席地進食、傾電話，大增播毒風險。即使長假期間警方及食環署人員加強執法，南亞小販再變陣，改於私人地方擺賣，食環亦無符。無論禁聚令如何收緊，中環皇后像廣場一帶的南亞小販都如常做生意，有小販穿梭兜售，又有小販擺地攤。當有警員或食環署職員巡邏，小販即收起貨物，直至執法人員離開就故態復萌。近年不少外傭亦趁假日賺外快，以紙箱載貨擺賣，致該處活躍的無牌小販為數有近半百人。遮打道及雪廠街有不少專為外傭寄貨回鄉的運輸公司，每間公司均聚有20至30人，加上大批貨物，現場水洩不通。幾乎每個周末，警方、海關及外傭團體都有到場巡視，但阻嚇不大。部分小販兜售時沒有戴口罩，有人拉下口罩吸煙；在旁的外傭不少3、4人群集，「攬頭攬頸」影相，又除口罩傾電話，甚至唱歌跳舞等。

title: 探射燈：南亞小販外傭犯聚 除罩叫賣霸路售貨


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕中央旱災應變中心昨宣布，桃園1、2區今年1期稻作停灌，僅第3區楊梅、新屋、湖口、新豐共7147公頃可供灌；市府農業局指出，桃市除楊梅、新屋部分地區可供灌，其餘全面實施停灌，停灌休耕補償標準比照竹、苗、台中、嘉南地區，實際申請日期依據農委會公告辦理。不少農民對此大嘆影響收入。

農業局表示，停灌區域補償標準有2種，第1種給付對象為停灌區內原水稻農戶，不種稻改種植「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物，給付標準為每公頃9.3萬元；第2種給付對象為停灌區內非水稻農戶，辦理翻耕、種植非屬「對地綠色環境給付計畫」獎勵作物，除了農戶，另含由農田水利署供水的養殖業者，給付標準為每公頃8.2萬元。

農業局指出，農民可於受理期間，攜帶身分證或戶口名簿、印章或簽名、農會或金融機構存摺影本、切結書等相關文件，至水利署各管理處工作站辦理，各管理處也會指派專人到各水利小組受理申請，減少農民舟車勞頓。

繼去年2期稻作停灌，今年1期稻作又停灌，農民萬分無奈地說：「沒收入衝擊大。」觀音陳姓農民表示，對於1期停灌「不意外」，但停灌就等於沒工作，影響最大就是收入，尤其很多代耕農民都有農機貸款，停灌補助時不能去跟地主爭補助，往往「看得到吃不到」。

taiwan-subdivisions: 桃園 湖口 新屋 新豐 觀音 楊梅

title: 桃園1期稻作部分停灌 農民無奈


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕新北大眾捷運公司去年2月1日推出「持電子票證於當月搭乘淡海輕軌，累積滿200元回饋50元」的優惠方案，統計至去年11月底，約有1萬5千張票卡、171萬元的回饋金尚未兌換，新北捷運公司提醒，兌換期限至1月31日止，請符合資格的乘客把握機會。

新北捷運公司指出，這項優惠方案相當於全票的75折，主要是回饋淡海輕軌的常客，在今年1月31日之前，憑當初使用的電子票證於站內售票加值機操作，即可直接領取回饋金。

新北捷運公司表示，將持續針對持電子票證的常客推出回饋金優惠計畫，另為鼓勵及培養淡水在地學子使用輕軌通學，去年12月21日至今年3月20日止，為期3個月推出全國大專院校及國、高中學生憑電子票證學生卡，享單程均一價10元的優惠價體驗淡海輕軌。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水

title: 新北淡海輕軌回饋金 171萬還沒領走


content_text:
為讓學生在學校能享用國產在地優良食材，教育部修正「學校外訂盒（桶）餐採購契約（範本）」，全國22縣市3,368所國中小已於109年12月22日全面換約完成，此外，自今（110）年起，學校使用三章一Q食材補助，從每人每天3.5元提升至6元；為瞭解並協助學校落實食材採購驗收、校園食材登錄平台登錄作業等措施，教育部109年12月22日起已派員到校進行輔導，並自今年起派專案小組到校， 5日由行政院蘇貞昌院長、教育部潘文忠部長、桃園市鄭文燦市長與專案小組，訪視桃園市大溪國小學校午餐中央廚房，瞭解學校執行情形。

大溪國小學校午餐中央廚房，供應該校及周邊內柵國小、永福國小、美華國小、福安國小5所學校午餐，供餐數計1,200人以上。今日之訪視，主要在關心學校落實當日午餐菜單所需食材應具備標章驗收作業，及校園食材登錄平台登錄狀況等，讓家長能透過登錄平台的資訊揭露，瞭解孩子午餐食材內容、驗證章Q或原料產地（國）及製造供應商等資訊。本日除於桃園市大溪國小外，教育部次長與訪視專案小組前往新北市汐止國中、新竹市民富國小、高雄市民族國小等，訪視作業將持續至109學年度第二學期。

教育部自106年起持續推動三章一Q政策，優先採用在地優良農產品，並與農委會合作，自本年起，每年投入20億元補助學校午餐採用三章一Q在地優良食材，補助自原本每人每天3.5元提升至6元。依據換約後的學校外訂盒（桶）餐採購契約，肉類一律採用國產在地具三章一Q之產品；肉類加工（再製）品，應採用「肉品原料來源」為國產在地之優良產品；若廠商未使用國產在地肉品（含加工品）或有混充、假冒產品供貨不實情節，最重可終止契約。

教育部表示，在各級學校人員努力下，完善校園食材登錄與清楚標示豬、牛肉等食材原產地，並以契約嚴格規範肉類與肉類加工品一律使用國產優良產品，落實食材來源資訊透明化，學生所吃到午餐都是國產食材。食在地，饗當季，選用在地食材，實踐從產地到餐桌的食農教育，也使讓學生吃得開心家長安心。

people: 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 大溪 高雄市 新竹市 桃園 新北市 汐止

title: 學校供餐採用國產食材　教育部專案小組到校訪視


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】中國遼寧省的大連市和瀋陽市近日均爆出中共病毒「超級傳播者」，一人傳染了數十人。當地許多居民社區被以各種方式封門、封路，日前更傳出有村長在廣播講話中要求，村幹部要拿鐵鎬守住路口，「誰出去打死他」。外界揣測，該地區的疫情是否已瀕臨失控。
近日，網絡社群中傳出一段視頻，曝光了遼寧省某村的村長在廣播裏就防止疫情擴散發表的講話。該村長公然表示：「咱們村，我希望這個村幹部，弄點鎬把，各路口弄點志願者，誰出去打死他！這什麼情況了，大夥還在往外跑，希望大夥都注意了！」
這段視頻被網民迅速轉發，也引起了海外華人的廣泛關注。台灣東森新聞台製播的《關鍵時刻》節目中播放了這個片段，並請時政評論人士發表看法。
政治評論員李正皓在節目中表示，中國疫情人心慌慌，由於官方數據被質疑縮水，民眾又都被關起來，不知道發生了什麼事，結果只能是「人心自危」。
大連從上月中旬開始爆發新一輪中共肺炎（COVID-19）疫情，且不斷出現本土感染病例。大連官方本月3日通報了疫情調查溯源初步結果，並指其中包含一名「超級傳播者」，此人截至2日已傳染33人。
瀋陽、大連此次疫情嚴重，且都出現了超級病毒攜帶者。當局封小區及單元樓的方式，也從原先的簡單使用鐵皮、木板，升級為使用插刀鐵板、鋼板。如果誰試圖離開管控區域，就會遭到處罰，甚至拘留。
據大紀元報導，1月4日，瀋陽市皇姑區長江農貿市場因疫情封閉後，有女子試圖離開管控區域，結果值守現場的警察追上前，將該女子粗暴地摔倒在地，一邊強行拖拽將其帶回，一邊說，「誰讓你出來的，你翻天了你！」那名女子嚇得躺地上大哭，警察則警告說：「你哭啥，一會給你帶走你就好受了。趕緊走就完事了。」
大連市區的盛先生告訴大紀元，大連百威年高檔購物中心和中山區的一些居民小區，從去年12月22日起就被封了。有的家門都被貼封條封了，不讓人靠近。疫情嚴重的金州區勝利西小區則直接把居民樓所有單元的樓門都用鋼板封死，至於居民們怎麼生活，就不知道了。
瀋陽市則在2020年的最後一天下令全市小區封閉式管理，對中風險以上地區則實施全面封禁的政策。不斷有居民試圖逃離被封鎖的小區，警方則派人抓捕。還有的小區使用焊滿利刺倒鈎的類似大型「擦菜板」的東西來封鎖小區路口，如果有人想攀爬翻越，一定會受傷流血。有網友驚呼：誰再想翻越，恐怕就要變成土豆絲了。對此，台灣名嘴黃世聰表示，「瀋陽、大連下了死令」。
（視頻截圖）
（視頻截圖）
中國各地官方近日公布的每日染疫人數，都只有寥寥數人，但地方政府卻如此嚴厲封鎖，外界質疑，中共官方發布的疫情數據可能大幅縮水，實際疫情或許已有失控危險。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 台灣 中國

references: 網民 網友

title: 大連疫情被疑失控 村長廣播「誰出去打死他」


content_text: 台北股市今天終場跌16.9點，收14983.13點。1月台指期以14911點作收，下跌65點，與現貨相較，逆價差72.13點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨14976點、2月期貨14902點。 台股今天終場跌16.9點，收14983.13點，成交金額新台幣4342.13億元。1月台指期貨以14911點作收，跌65點，成交23萬2247口；2月期貨以14832點作收，跌70點，成交2908口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 1月台指期跌65點


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.An actress wears a face mask, while another holds hers, after a promotional performance at a press conference held by the GuoGuang Opera Company in Taipei Tuesday. The company will perform its 2009 Peking opera "Fox Tales" in Taipei and Taichung in April and May, respectively. CNA photo Jan. 5, 2021

title: Acting in times of COVID-19 - Focus Taiwan


content_text: 銅箔基板廠台燿（6274）昨（5）日在三大法人同步買超下，股價突圍年線反壓區，攻上漲停板。展望後市，法人認為，全球經濟重啟後，消費性需求爆發，且5G建置及電動車需求增溫，有利產業後市。看好台燿營運表現的投資人，可留意台燿永豐05購02（715864），目前處價內3.3%，有效槓桿為3.6倍，剩餘天數133天。

title: 最牛一輪／台燿勁揚 永豐05拉炮


content_text:
英國的新型肺炎疫情繼續惡化，單日新增60916宗確診個案，再創新高，亦是疫情爆發以來，首次單日有超過6萬人受感染，再多830名患者不治，數字較前一日增加超過一倍。

英格蘭公共衛生醫學總監表示，確診個案急增，令人高度關注，醫療系統面對更大壓力，促請民眾盡可能留在家中。由於有大量病人入院，英格蘭林肯郡醫院出現醫護人手不足情況，發布重大事故，院方呼籲民眾遵循政府防疫指引，減低病毒傳播風險。

另外，政府宣布英格蘭進入封鎖後，多間超市的網站線路繁忙，其中一個網站一度有超過5300人排隊，有民眾在結帳時出現問題。

title: 英國再破紀錄增逾6萬宗確診　再多830名患者不治


content_text:
文：莉．哈特莉．卡特

別浪費每一場危機：說服力大考驗 絕對不要浪費了一個好危機。

──邱吉爾

有時候，儘管每個人都懷著最好的用心，事情卻出了差錯。你說服別人買的產品有問題，你的公司員工言談舉止有問題，你仰賴的一個成分遭到披露是有害的，你在一封岳母絕對不該收到的電子郵件按下回覆給所有人。突然間你的品牌有了污點，你被窮追不捨，你但願按下快速撥號鍵，就能聯繫到美劇《醜聞》的公關危機媒體顧問奧利維亞．波普（Olivia Pope）。

當全國新聞突然爆發有關某個產品的報導，我最有可能在過去24小時就已接到電話。我們的核心專業是修正紀錄和修復名譽，從當下看來似乎致命的危機邊緣救回了許多品牌。

第一直覺，通常是錯的 關鍵第一步？在做出反應前，你需要停下來想想。我常對我的顧客說，如果你做出反應，那就沒有採取主動。你需要鎮靜才能成功對這些情境做出回應。這需要局外人的觀點，也需要組織你的思考。而這意味著，根據需求，你不能處於一個腎上腺素的恐懼狀態，那之所以被稱為「打或跑或動彈不得」是有原因的。腎上腺素讓你想要做這三個動作中的一個，但它們全都不是正確的反應。

當我走進指揮中心的門，室內有人總是暗示：「否定、否定、否定。」面對危機最糟的就是否定和變得很有防禦心，這是因為防禦的姿態永遠都是抵制。

想想這類反應在你的私人生活中是怎麼起作用的，回想你覺得自己被冤枉的那一次。如果你的朋友或夥伴的回應是：「不，我沒有冤枉你。」或是：「我是冤枉了你，不過那又不是什麼了不起的大事。」或更糟的是：「我冤枉了你，但你好歹也想想我做過多少其他的好事。」你很有可能更火冒三丈。

這些都不是致勝策略，然而我發現我的客戶每次都想用它們。這些回應有著同樣的問題：它們對做錯事的人來說是事實，但對被錯待的人來說不是。它們都沒有考慮到被背叛的感受或價值觀。而少了這一點，不論你做什麼，都不會讓你變得比較受歡迎。

首先，聽到「不，我沒有」，對你的受眾來說完全是個侮辱。絕對不要假裝一個問題沒有發生，即使真相根本沒有問題。如果你的目標受眾相信有問題，那麼就有問題。

2010年，幫寶適推出了一條新產線，名為Dry Max。它原本應該是更薄，吸收力兩倍大的新款尿布，但有些寶寶用了卻第一次出現尿布疹。父母當然把疹子與改變的東西聯想在一起，也就是尿布。他們張貼尿布疹的照片，由於其中有些看來簡直像是化學燒傷，在網路上迅速散播開來。

管理階層的第一反應是這不可能是他們的錯，他們測試過400萬片尿布，出疹子的狀況是零增加。他們認為那一定是客戶做了什麼別的事，或用了別的東西才會這樣。為了寶寶健康擔憂的父母想知道這是誰的錯，在這個情況下，防禦態度只會強化父母的懷疑。

你可能很想說：「不，沒有這種事。」或是：「那是一個惡質的員工／部門。」但想像你回家時發現兒子在窗簾上畫畫，保母卻這麼跟你說，你會怎麼樣？雖然不是她在窗簾上畫畫，但你不只需要聽到一句：「不是我畫的。」身為顧客，我們期望企業高層能為他們底下每個人的行為和選擇負責，不論是貸款專員、墨西哥捲餅製作者，或空服員。

現在想像一個對於指控幫寶適的不同反應。如果寶僑公司說的是：

「看到寶寶出疹子很令人難過又不能安心，而且不光是寶寶受苦，父母也難受。確定產品用在你的寶寶和我們的寶寶身上都很安全，是我們的工作。所以我們測試了數百萬片的尿布，為的就是要確定產品的成分，能夠給予你希望寶寶得到的保護，而不會造成疹子或不適。」

這在承認顧客的事實以及談到公司的真實情況上，才是取得正確的平衡。

2010年4月20日，石油產業在墨西哥灣發生了史上最大宗的海上漏油事件。據估計，超過490萬桶油傾瀉到墨西哥灣裡去。耗費將近5個月才控制住傷害。起初，英國石油公司對漏油事件的說明遭到了猛烈的抨擊，他們的態度是否定和防禦。在這場危機的初期，公司執行長說，漏出的油量「在浩瀚的海洋中相對微小」，宛如這樣還不夠糟，到了5月30號，他們的說明已經是弊多於利。

執行長一度對媒體講出引起譁然的話：「我很抱歉。我們為了這件事對他們生活造成的巨大破壞感到很歉疚。沒有人比我更想要這件事結束，我要我的生活恢復從前。」要命！歐巴馬總統在一場訪談中的回應是：「他要是替我工作，我會請他走路。」

「又不是什麼大事」和「這對我的傷害就跟對你的傷害一樣多」的處理方式，對所有關注大自然的人和生計受到影響的人來說都是侮辱。事實是，沒有人關心那位執行長的生活，他們當然也不相信這是相對少量的石油。他們要公司出來應對，承認錯誤，還要保證漏油事件永不再發生。

於是英國石油公司在6月開始一項執行長道歉的廣告活動，大眾的反應是懷疑和批評，雖然有些人欣賞這樣的道歉，大多數人卻覺得不真誠，是套了腳本的演出，只是公關在耍特技。他們需要看到更多來自於他的東西，而不只是一次性的訊息。民眾想要聽到現場人士的說法，也想看到為了因應傷害所採取的行動，以及對矯正這件事更大的承諾。這些全都是我們教客戶要做的事。

過了一段時間，英國石油公司顯然接收到訊息了。如果你上YouTube上查詢英國石油公司，你將發現他們在過去3年推出了超過100則廣告。他們學到我們常告訴客戶的事：你不能只道歉一次。你不能釋出訊息個一、兩次，就期待這件事結束。你必須重複到自己想吐為止。

他們一改讓主管位於焦點中心的做法，把焦點轉移到員工身上；收起防備和不當一回事的態度，他們讓大眾看到他們為了解決衝擊所做的努力；與其展示一切都很好和事情已經結束，他們談他們的長期承諾。儘管有些人仍批評廣告的內容，但你無法批評它們造成的影響。

最後，「我錯了，但你好歹也看看我做了多少其他的好事」的應對方式，向來都很失敗的原因，在於不切正題。當你的伴侶忘了洗碗盤，這個應對方式在你們家不會有用，而它用到品牌上也絕對是個敗筆。

我們曾替一個送大筆金錢到非洲，協助消除愛滋病毒的組織工作。由於他們當時在美國本土仍有待解除的狀況，民眾對他們的舉措心生不滿。我們聽到消費者說：「等等，他們在美國這裡還有財務上的問題，卻到非洲花錢消除愛滋病毒？他們要幹嘛？這簡直像是教宗的特赦。你不能靠花錢買來更好的名聲。」民眾只想聽到，他們為了讓旗下的金融公司能處於良好狀態，都做了哪些努力。

相關書摘 ▶《奇蹟說服力》：川普、歐巴馬都曾公開承認自己的弱點，但在支持者眼中反而大加分

書籍介紹 本文摘錄自《改變人心、贏得支持的奇蹟說服力：切入情緒行為的同理反應，運用簡單、易記的敘事和視覺化說話策略，任何人》，方言文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：莉．哈特莉．卡特 譯者：林雨蒨

在這個競爭激烈的時代，你絕對不只想成為一個空口說白話的夢想家。在前往夢想的荊棘道路上，如何按照計畫，不受外力干擾？首先，你必須得學習高明說服術。

根據統計，每人每年得說服他人超過千次以上，不論你是職場上班族、家庭主婦，甚至是宅男宅女，唯有不斷持續地自我精進與鍛鍊「說服力肌肉」，越練越強，越練人生越順利。才能夠跟上時局變化，進而成為業界翹楚。

作者縱覽最新研究，考察其他專家的經驗，並輔導各式企業進行說服計畫，歸結出八項清單、三大支柱、4P測試，任何人都能簡單地依照說服策略練習簿，成為「奇蹟說服者」，擁抱出乎意料的美好人生！

countries: 英國 美國 墨西哥

title: 《奇蹟說服力》：遇到公關危機你不能只道歉一次，你必須重複到自己想吐為止


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月06日 08:44

视频简介：闻令而动·全军掀起训练热潮：以战领训，海军训练突出对抗。

title: [国防军事早报]闻令而动 全军掀起训练热潮 以战领训 海军训练突出对抗


content_text:
國民黨成立公教警消委員會，被解讀是替黨主席江啟臣布局黨主席選舉。江啟臣標示，經營組織很正常。（王韋婷攝）  國民黨今天(6日)上午舉行公教警消委員會成立大會，外界解讀是為了國民黨主席江啟臣競選黨主席鋪路。江啟臣表示，任何擔任黨主席的人都應該經營組織，他只是做主席該做的事情。而全國公教軍警消䇒退休人員聯合總會總會長劉盛良則表示，江啟臣是他的女婿，於公、於私都應該幫忙。

國民黨6日舉辦公教警消委員會成立大會，將公教警消團體併為黨部組織一部分，並由考試院前秘書長林水吉擔任主委。林水吉表示，江啟臣一肩扛起國民黨的理念和價值，期許江啟臣帶動國民黨員力爭上游，拚搏2022、打拚2024。

國民黨成立公教警消委員會也被解讀是為了替國民黨主席江啟臣布局連任鋪路。對此，江啟臣出席成立大會受訪時表示，身為黨主席經營組織跟找回支持者本來就是黨務工作，他只是做該做的事情。

媒體報導，高雄市前市長韓國瑜農曆年之後，將從桃園開始展開公益之旅，外界關注臉書人氣居高不下的韓國瑜此舉是否也代表有意競選國民黨主席。江啟臣表示，他跟韓國瑜一直都保持很好的聯絡，韓國瑜對黨、對他都很關心，彼此也交換很多意見。江啟臣說：『(原音)其實韓市長我們一直都保持很好聯絡，那他對黨也非常關心，對我個人也非常關心，我們我們很多意見都相互交換，只要對黨有幫助的事情會共同來做。』

江啟臣的岳父、全國公教軍警消暨退休人員聯合總會總會長劉盛良也出席活動，並順利連任總會長，媒體詢問劉盛良對國民黨主席選舉的看法。劉盛良表示，江啟臣是他的女婿，於公、於私都應該幫忙；至於全國公教軍警消總會的態度，則看「大家的意思」。針對韓國瑜可能也有意角逐黨主席，劉盛良表示，國民黨主席選舉自由參加，只要有意的黨員都可以參加，不管是韓國瑜或者其他黨員都可以。

前總統馬英九出席活動受訪時表示，今天主要參加軍公教人員的聚會，無關黨主席選舉；至於韓國瑜可能會選黨主席，馬英九則反問「經過證實了嗎」。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

people: 江啟臣 馬英九 劉盛良 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 成立公教警消委員會為連任黨主席？ 江啟臣：經營組織很正常


content_text: 女大專生被指前年在將軍澳港鐵站阻礙防暴警拘捕一名女子，被控一項阻撓在正當執行職務的警務人員罪。她早前被裁定罪成，今（6日）於觀塘法院接受判刑。裁判官莫子聰指出本案情節嚴重，被告與警員拉扯疑犯，目的是協助疑犯逃脫，而被告至今沒有顯示悔意和決心改過，因此法庭判罰被告即時監禁3個月。被告隨即申請保釋外出等候上訴，並獲得批准。

title: 反修例大專生阻警察拉人 罪成仍未見悔意判囚3個月


content_text:
國際中心／綜合報導

一片綠油油的山坡地上，竟然開出「超巨大女性生殖器」，顯眼的紅色外觀讓人看好害羞。這是巴西藝術家諾塔麗（Juliana Notari）耗時11個月打造的雕塑「天后」（Diva），作品才曝光短短幾天，立刻引發外界熱議，民眾意見兩極，有人認為它顯現出「女性主義」精神，但也有人認為它看上去不雅觀，破壞了當地風景。

根據《衛報》報導，「天后」位於巴西城鎮伯南布哥（Pernambuco）的一處鄉村藝術公園，它全長33公尺，是諾塔麗用樹脂、鋼筋混凝土為材料，花費11個月打造而成。她在臉書上說明，這件作品的創作理念是「質疑這個以男性為中心（phallocentric,陽具中心觀）與人類中心主義（anthropocentric）西方社會中，自然與文化間的關係」，同時引發「性別問題化」的討論，「我認為，這些問題現在已經變得越來越迫切」。

▲巴西小鎮山坡上長出「巨大女性生殖器」。（圖／翻攝自Juliana Notari臉書）

諾塔麗的貼文一出，馬上引起熱烈迴響，許多不認同這件作品的網友湧入她的臉書，在下方憤怒的留言抨擊，這件藝術品相當「猥褻」，還搞砸了美麗的風景，「它除了大膽以外，就沒有別的優點了，毫無藝術感可言」、「我不希望自己的家園躺著巨大女性生殖器」、「這是我見過最失敗的作品，它讓巴西變得更糟了」、「你們這些左派分子以為你們能愚弄誰？」、「雖然它宣稱彰顯女性主義，但建造過程中，難道沒有倚靠任何男性的勞力嗎？」

▲諾塔麗的作品曝光後，引發網友正反論戰。（圖／翻攝自Juliana Notari臉書）

不過，仍有不少人對「天后」給出正面評價，「我太喜歡了，我們的私密部位被展示在這這樣美麗的地方，我們需要更多這樣的作品，來提升女權主義與細微差異」、「我很高興有作品談到性別間的永恆問題」。此外，巴西知名漫畫家庫蒂尼奧（Laerte Coutinho）在推特發文說到，「這個作品有很多值得我們思考的地方」。電影導演費荷（Kleber Mendonça Filho）也大讚，「諾塔麗透過巨大陰道藝術品，回應巴西歷史上如此保守的時刻，人們對於藝術品的反應，就是一面社會的鏡子，這是一項成功」。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 山坡冒出「極巨女性生殖器」！她喜曝原因…2派人戰翻 | 新奇


content_text:
高雄市議員黃捷、民進黨桃園市議員王浩宇，誰罷免成功率較高？資深媒體人黃暐瀚4日上節目分析，從黃捷近日操作「北農」議題來操作藍綠對決來看，對她來說是相對危險，他認為，黃捷在反罷免策略上是錯的，雖然現階段王浩宇的罷免聲勢更高，但若黃捷步上王浩宇後塵，那罷免的票數將可能會比預期的要高。

黃暐瀚4日受邀出席TVBS政論節目《新聞大白話》，與主持人錢怡君探討近期將舉行的罷免投票。黃暐瀚分析指出，罷捷2月6日就要投票，對於立委林昶佐、前時代力量發言人吳崢等人今天(4日)開記者會聲援黃捷，稱「罷捷的理由書，包含質詢前高雄市長韓國瑜態度差、翻白眼、擦口紅、穿露肩衣性別霸凌及曾募集物資挺香港等，不是理由」，黃暐瀚質疑，罷免只要8萬多票就通過，台灣是民主社會，既然提案都已經成案，罷免還需要什麼理由？同理而論，去年6月罷韓，是不是挺捷的人也認為不是理由？

主持人錢怡君問黃暐瀚，「為何林昶佐等人要在此時此刻現身挺黃捷？黃捷罷免通過門檻要7萬1958票(選區4分之一同意)，相對韓國瑜在2020總統大選得票率，要達到87.9%的佔比，在高雄沒有任何其他選舉的狀態下，黃捷是否真有可能被罷免？」。

黃暐瀚認為，黃捷當選得票為1萬8千多票，罷免門檻是當選得票4倍多，門檻其實頗高，但以韓國瑜大選得票8萬2432票，若挺韓支持者現在還很氣黃捷的話，她是有可能被罷免的，除非挺黃捷的人更多，相對就可能不通過。

黃暐瀚並指出，黃捷近日在臉書喚醒支持者對韓國瑜的「北農、反韓記憶」，來操作藍綠對決，讓他相當不解，因為黃捷這樣做其實對她不利的、策略是錯的，黃暐瀚說，「罷免最後票數雖然可能不過，但會比想像中高」。

主持人納悶反問「所以黃捷現在操作方式是錯的？」，黃暐瀚舉例補充，同是被罷免的民進黨高雄市議員陳致中，這半年來很少上節目、PO文，第二階段連署門檻就沒通過成案，但反觀王浩宇就常常無差別攻擊(誣指外商賣場用萊豬、歧視原住民、時力黨工事件等)，第二階段反而成案，且罷免聲勢看起來更高。他認為，仇恨已成為台灣選舉的唯一模式，選舉、罷免皆然，黃捷現在藉操作藍綠對決，來拉高仇恨值，對她來說相對危險。

韓國瑜岳父病逝後 「首發聲」韓粉看完全哭了....

10名前美國防長聯名呼籲一件事 林濁水看完嚇壞了

黃捷關鍵時刻「腳底抹油」落跑 罷捷總部怒轟：出來面對

半夜兩點的考察！！想到北農大家會想到什麼呢......

由黃捷 高雄市議員發佈於 2020年12月29日 星期二

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 美國 台灣 香港

people: 王浩宇 韓國瑜 陳致中 林昶佐 林濁水

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 桃園

title: 黃捷、王浩宇罷免會過關嗎 黃暐瀚爆結局


content_text:
【記者張原彰、賴意晴／臺北報導】台股5日再達歷史高點，盤中低點來到14861.99點、下跌約40點，但在尾盤時，電子股反攻，使得加權指數正式突破1萬5千點，最終收在15000.03點，上漲98點，續寫台股紀錄。

美股3大指數收黑，讓台股開盤走勢低迷，盤中低點來到14861.99點、下跌約40點，但在尾盤時，鴻海、台積電領軍電子股反攻，讓終場加權指數收在15000.03點，上漲98點，漲幅0.66%，成交值放大到新台幣3471.95億元。

觀察類股表現，傳產多數走跌，泥窯股跌0.69%、塑化股跌1.18%、造紙股跌1.79%、營建股跌0.40%、航運跌0.86%；漲的類股，分別是：鋼鐵股漲2.7%，電子股漲1.11%，紡織股漲0.15%。

台積電14日將舉行第四季法說，股價5日持續反應市場期待，收在542元，較前一日漲1.12%，市值來到14.05兆，創下歷史新高。亞系外資重申買進評等，將台積電目標價，由原先的600元調高至650元。

聯發科股價最高衝上798元，一舉創下歷史新高，市值約1.27兆元，僅次鴻海的1.35兆元。

台新投顧表示，去年12月主要由塑化、航運等傳產發動，今年開年資金流向電動車、電子權值股等，傳產轉弱主因為資金正常輪動，股價漲多休息並非壞事。

國泰證期指出，台股指數再創高，量能同時回升，資金明顯回流權值股，像是鴻海、台積電等個股。先前漲多的原物料族群自然轉為休息，屬於健康輪動。

蔡明翰認為，依目前大盤來看，傳產族群屬短線漲多修正，舉例來說，貨櫃航運運價仍走強，推估業績面持續往上，具有基本面支撐，投資人得注意的是運價何時反轉修正。

金管會證期局分析2大台股上漲的動能，官員指出，主要因為電子類股、鋼鐵類股持續吸引買盤，以及法人預期台積電1月14日法說會可能釋出業績佳音等因素。

證期局官員還表示，台灣資本市場健全且防疫有成，2020年臺股整體表現亮眼、價量齊揚，且2020年12月31日封關日時，臺股集中市場加權股價指數14732.53點年度上漲2735點，年增22.8%。◇

title: 台股突破萬五 再創歷史新高


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）60岁的“国民歌王”周华健，睽违5年宣布全新巡回演出“少年侠客”前进北高双蛋，他特别打扮成MIB星际战警，“潜入”五月天的演唱会提醒安全须知兼宣传自己的演唱会，相当逗趣惊喜。他也打趣说：“不要让人感觉像新郎倌就好！”

周华健特别打扮成MIB星际战警。（滚石唱片提供）周华健特别打扮成MIB星际战警。（滚石唱片提供）出道35年的周华健，今年4月10日将5度登上台北小巨蛋、5月8日首次站上高雄巨蛋开唱。他与五月天有着20年以上的好交情，前年担任五月天演唱会嘉宾时正好发行新专辑《少年》，当时主唱阿信交代歌迷到周华健脸书按赞，一举刷新他的脸书发文按赞数。

因此这次发片，周华健再度自告奋勇担任五月天“好好好想见到你”演唱会的安全须知宣导大使，相当于免费向12万人宣传，他乐喊：“太值得了！”

周华健（右3）与五月天有着20年以上的好交情。（滚石唱片提供）周华健穿着笔挺西装拍摄安全宣导影片，幽默喊话：“请勿丢掷任何物品，丢现金也不可以”、“如果想尖叫请注意不要太面目狰狞”，更向五迷叮咛：“不只五月天好好好想见到你，我也好好好想见到你…们的叔叔伯伯阿姨舅舅们！麻烦你们回家后跟你们长辈说一声，我要办演唱会了！”

至于是否担心疫情影响演出？周华健透过经纪人回应：“全民健康防疫第一，当然不用质疑，该做的防疫措施及相关，我们都会配合政府规定执行。去年整年受疫情影响，深深觉得，上半年很多事情计划赶不上变化，下半年领悟一切都是最好的安排，很多事情学会无能为力，但该做的还是要做。就只能等待柳暗花明又一村。”

责任编辑：苏漾

周华健《刀剑如梦》作词人病逝 享寿63岁图 2019-09-27“快乐的人很难退休” 周华健想任性做音乐图 2019-11-13周华健新歌首播 拍父子写真集当新辑预购礼图 2019-12-09周华健睽违六年出新辑 帅儿周厚安站台图 2019-12-13首与陶喆同台飙唱 阿信：人生音乐梦想达标图 2019-12-29父子同台首吐心声 周华健：儿子曾长时间躲我图 2020-02-062020金曲奖完整入围名单 梁静茹邓紫棋争歌后图 2020-07-15朱俐静发片泪谈罹癌 坦承心情低落 正治疗中图 2021-01-05HowHow为邓福如代班 顺其自然拼牛宝宝图 2021-01-05畅谈生活 黄秋生人在台湾：没发现我很开心吗图 2021-01-05

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 为攻蛋宣传 周华健扮MIB潜入五月天演唱会


content_text:
多名去年參與民主派初選人士，今早被警方上門拘捕。

民主黨在社交網站表示，立法會前議員胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷，今早被警方國安處人員上門拘捕，指他們參與去年民主派初選，涉嫌顛覆國家政權罪。

「民間集會團隊」召集人劉頴匡的團隊在社交專頁表示，劉頴匡因為參加去年民主派初選，涉嫌違反港區國安法，被警方上門拘捕。

新民主同盟范國威在社交網站說，被警方上門拘捕，與參與去年初選有關。

公民黨楊岳橋亦在社交網站指，今晨6時許被警方上門以顛覆國家政權罪拘捕。

title: 多名參與去年民主派初選人士　涉違反國安法被捕


content_text: 人民幣中間價報6.4604兌1美元，較昨日中間價升156點子，創逾兩年半新高。（Shutterstock）

title: 人民幣中間價報6.4604兌1美元　創逾兩年半新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】澳大利亞近年來不斷強化對中共滲透的打擊力度。曾任親中組織頭目的中國商人劉輝峰，因正在接受澳洲官方調查，不但申請永久居留被拒，未來還可能被遣返中國。
旅居墨爾本的劉輝峰日前接受澳媒採訪時稱，澳方評估他有「安全風險」，這與他曾擔任與中共領使館關係密切的華人組織「澳大利亞緊急互援協會」（AEAAI）會長有關。
澳媒報導，澳洲聯邦警察正與澳大利亞安全情報組織（ASIO）聯手調查劉輝峰。劉曾在中共軍隊服役，2014年來澳，是自由黨的捐獻人，與被指與中共官方有關的自由黨議員廖嬋娥（Gladys Liu）及助理財政部長蘇卡爾（Michael Sukkar）都有聯絡。
AEAAI在澳洲華人中影響力很大。據中共駐墨爾本總領事館官網信息，該領館曾於2017年7月委任AEAAI為總領館「領事保護協助機構」。澳媒公布的機密文件則顯示，中領館曾承諾給AEAAI撥款，該協會也同意執行中領館指令，向中方提供情報。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

countries: 澳洲 中國

title: 聽命中領館 華商申請澳綠卡被拒 面臨遣返


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】 中華書道印藝學會於民國九十年八月，本著宏揚書法，研究篆刻，繪畫，文物欣賞交流理念，由當代書法、篆刻名家 張添原(顛彥)先生邀集當時臺南市書法，篆刻之研究、教學、同好及喜愛者共同發起向臺南市政府申請社團成立組成。  中華書道印藝學會以相互切磋，研究學習及展出，由創會發起人張添原先生擔任理事長，次由陳宏田先生接任，後由康益源先生續任，再由陳頂財先生接任理事長，現由蕭清祥先生擔任理事長，至今已逾二十寒暑。  該會除例行集會，揮毫外，並曾數次會員聯展(已丑聯展、庚寅聯展、丙申聯展) 外，其間穿插與其他縣市，書會聯展，如「臺南基隆書法家聯展」 ， 「中華書印台南書法學會聯展」 ， 「中華書印一德書會，南投縣書法學會聯展」 ， 還有「名家書法碑帖大展」 ，「書道印藝vs花藝聯展」，「孔子思想與中華文化書法聯展」，更赴臺東生活美學館展出。  「中華書道印藝學會會員聯展」於文化中心第二藝廊，展期自民國110年1月1日至110年1月24日，期許能與各地區藝文書會在書法、篆刻等各方面之文化交流。  展覽時間：110./1.1(五) ~ 110.1.24(日) 展覽地點：臺南文化中心 第二藝廊

taiwan-subdivisions: 臺東 南投縣 臺南 臺南市 基隆

title: 中華書道印藝學會會員聯展


content_text: 台灣防疫升級，民眾入境須1人1戶居家檢疫，加上農曆春節將至，台北市副市長蔡炳坤今天說，北市防疫旅館在春節前的高峰期空房剩不到4成，讓市民優先入住不是政治考量。蔡炳坤說，台北市防疫旅館是全台灣最多的，加上昨天新增的1家，已經有96家防疫旅館，共可提供約6500間檢疫房間，且量能還在持續增加，預計到1月底可提供約7000間檢疫房間。 他說，因為農曆春節的關係，預期回來過年的人數會爆量，從11日到28日是高峰期，這段期間會以市民優先，若還有空房也會提供給非台北市市民，目前空房剩不到4成，有點緊張。新北市長侯友宜今天也表示，新北防疫旅館除讓市民優先居住外，也會照顧國人同胞，提供需要的離島居民居住，並呼籲中央統一調度防疫旅館。蔡炳坤說，台北市和中央都立場都是一致的，但北市入住壓力特別大，提供的量能也是全國最高，為了協助國人在春節期間回台與家人團聚，並不排斥與中央協調，只是仍要考慮到市民的感受。他強調，各個地方政府都會考量居民感受，台北市是以市民優先，不是禁止它縣市居民進來，「這不是什麼政治考量」，如果台北市量能足夠的話也不會設限。

title: 北市防疫旅館市民優先  蔡炳坤：非政治考量


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】整理：李欧・大纪元

目前中共病毒（武汉肺炎）在英国变种，被命名为B.1.1.7。这个新突变病毒株因为传染力大幅增强，而且使幼童可能更容易感染，让英国科学家担忧，变种病毒可能使儿童和成人一样容易受感染。许多民众疑惑：现行的疫苗还有用吗？

这次节目我们请到著名中医师——胡乃文医师，来跟我们分享对抗病毒的讯息。针对这次变种病毒感染力大幅增加，请来胡医师谈谈您的看法和好的建议。

古时抗疫良方胡医师：可以说几乎没有什么方法（可以有效预防），会传染就会传染了，不管你是年轻或年老，或者是小朋友之类的。但是，我们过去曾经介绍过一种避瘟香囊，古时候的人他们真的没有什么特别的方法去躲避这些瘟疫，那么在《黄帝内经》里头记载过一种小金丹，以前在节目中有提到过。小金丹一天吃一颗，连续十天，之后你就可以避免疫情了。这是最早期的避瘟方法。小金丹因为制作困难，在此就不介绍了，有兴趣的人可以去看《黄帝内经》。

到了清朝的时候，有人就发现有几个药，打成粉以后，放在床铺上也好，放在家里也好，或者是带着身上随时都闻一闻，可以让自己防疫。除了这些以外，在过去的人，大部分的读书人在读书的时候都会烧一个沉香，或烧檀香或有各种不同的香，那么他们也都有防疫的作用。

我举一个例子，古时有一个医生他家乡几乎到处都是瘟疫，这位医生在那一段时间非常非常的忙，累了晚上就一定要静坐一下，在静坐的时候，他烧了一种降针香，结果就这样子几十天下来，他竟然都没有得病。所以，他后来在其它的瘟疫当中，给得病的人说，原来烧香能够避免瘟疫。

现在说小孩子容易得疫，假如说能找得到比较真实的那种香（非化学香），不管是檀香、沉香或者降针香，或者是这个避瘟香囊，味道常常闻的话，那么也有机会能够躲避病毒。

薰衣草干燥花。（图/Shutterstock）香囊防疫法这里谈到香，现在有许多香都不是真正的香，而是添加化学成分制成的，对人体是有害的。几年前我到韩国，有一位专治肺部、皮肤疾病的韩医和我分享，近年因为韩国人有钱了，有许多家庭会买加湿机，还会在加湿机里添加一种香精，让空气芬芳，结果造成许多人罹患肺部纤维化的疾病，就是香精使用了化学物，而非真正天然的香味。

辟瘟香囊（大黄、羌活、细辛、柴胡、苍术、吴茱萸）提升免疫力。（龚安妮／大纪元）我建议想使用熏香防疫的人，可以使用玫瑰花片、薰衣草、迷迭香之类的精油或干燥花片，甚至是檀香、沉香等这些真正的香。但是近年檀香、沉香价格飙高，贵得不行，许多庙里烧的香也是化学制成，所以敏感的人闻了会不舒服，更不用说会有防疫的效用了，不如使用干燥花片或精油，价格还比较便宜，效果也不错。

中医原理抗疫古时候治病，没有抗原、抗体的概念，它是让你自己产生能量，例如：风、火、湿、燥、寒的体质，去对抗外来的能量，外来能量也可以分成风、火、湿、燥、寒。用身体的热，可以对抗外来的寒；用湿可以去掉燥，用的是人本身具有的能量去对抗。如果身体不够能量，我们就用药物、针灸来帮助你产生能量。

因此，身体如果发烧，其实是身体在对抗病毒，但是如果身体烧起来又烧得不够高，只能烧到38度，这样可能还烧不死病毒，我们用中药就能让你烧到39.5度，差不多就能杀死病毒了。当然古时候的人不知道什么病毒，但是他知道这个病是要用发汗、解肌来医治。而身体生过一次病之后，就对病毒产生抗体反应了。

古时候没有病毒、病菌一词，他们叫“虫”。两千多年前，有一位叫葛先锋的中医，他杀死狂犬病的方法，和十九世纪巴斯德发明狂犬病疫苗的方法几乎一模一样。葛先锋就是用狂犬的脑，抹一些到伤口上，让人体产生抗体去对付病毒。其实，有时候我们真的要借鉴古时候的治疗，我还真的在古书上看到，有些草药真能让人体产生某些抗体。

香味刺激抗体产生以避瘟香囊来说，这些香味有很多人以为是香味杀死病毒，其实不是，都是能量。人体自己就有能量，风、火、湿、燥、寒，只是有人寒多一些、热多一些、风多一些。比如身体很寒，外头也寒，加成之下身体就不够热去抵御寒，身体就生病了。香囊没有杀死病毒的能力，但是它能够启动脑里某些内分泌的分泌，例如下视丘、脑下垂体等，这些地方都能够产生一些很特殊的贺尔蒙，经过香囊香味的刺激，产生微量的分泌使身体也许能产生抗体，就能够杀死外来的抗原了。

根据经验，闻香多半有这种刺激功效，上面说到的玫瑰、薰衣草等等，都可刺激身体产生一种微妙的反应。所以说，当我们闻到好的香气，心情会非常舒畅、快乐，这个快乐已经让身体启动免疫的机制，只是我们现在很难告诉你，哪一种香气可能产生哪一种免疫体。

我曾经把避瘟香囊拿给一位研究癌症免疫疗法的专业人士，他说这个香囊在试管里产生免疫体的能力，竟然高过灵芝或人参。只是产生的是什么样的免疫体，因为太微量太少了，无法再化验分析。

至于现在很多人担心的变种病毒，香囊也有一定的作用，毕竟香囊是很广谱的作用，对身体来说有微妙的调解作用，身体也是很精妙的，只需要产生一点点，或许几十几百的分子量就能够起作用了。

这个“避瘟香囊”的处方，出自于《理瀹骈文》，用以佩于胸前的。它只有6种药物，都是寻常药肆中很容易得到的，药物组成及配法如下：羌活、大黄、柴胡、苍术、细辛、吴茱各等分（例如：你要50公克的话，那每个都50公克）， 请药房研成细末，装入香包。随身携带或放置枕头下，随时可以拿来闻一闻。依据药理，其有防疫效用。

辨证施治 汤药治病那在古时候治疗瘟疫的方法也是用辨证施治的方式，例如医生看病患的症状像是什么汤证，只要你符合这个汤证，如藿香正气散汤证、桂枝汤证等等，用那个汤就可以医治。古时有一叫苏丹的人，古书写他后来得道升天，他升天时告诉他的妈妈，如果有瘟疫发生，可用家门口的橘子树叶，在旁边的井水里舀水给人喝，就能免除瘟疫。这件事后来果然成真，所以后留下一句话叫“橘井留香”。

2003年的萨斯病流行的时候，我有一位学生事后对我说，他治好了一名病患，他依然是用“辨证施治”的办法医治的，也就是辨别你出现了什么证，就要用哪种药去施治的意思。武汉肺炎或变种的，最初的症状就像是感冒这样，中医治感冒很简单，就是让你身体发汗、发热，例如有一个方子叫葱什粥，煮了吃之后，盖上被子睡觉，让身体发汗，就能治好。如果是想让身体变强壮的方法，可以经常按摩曲池穴、合谷穴、足三里穴，即可用来增强抗病能力。#

来源：健康1+1节目

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山1月2日健康版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

越籍移工自台返越确诊 接触者采检中图 2021-01-04血型和新冠有关？这种血型的人不易感染病毒 2021-01-04纽约市疫情反弹 工会吁让杂货业劳工尽早接种图 2021-01-04湾区ICU空床率创新低 居家令或延长实施图 2021-01-04圣荷西一医院44名员工染疫 疑与充气服装有关图 2021-01-04三大指数全面收高 疫情和选举仍动荡图 2021-01-04新州卫生总监告诫居民要习惯戴口罩图 2021-01-04【疫情更新1.4】南加州现6例英病毒变种图 2021-01-04组图：英国连续6天单日确诊超5万病例图 2021-01-04素里Earl Marriott中学50人确诊 2021-01-05

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 水里 金山

title: 新变种肺炎来势汹汹 名中医避疫有方


content_text:
（中央社安卡拉特稿）長達3年半卡達封鎖危機結束，波斯灣國家結束分裂，沙烏地阿拉伯為首集團一無所獲，卡達和伊朗與土耳其關係更緊密，美國新政府則避免繼承發生在全球最具戰略意義地區的危機。

▲沙烏地阿拉伯2017年6月5日宣布與卡達斷交，開始封鎖卡達長達3年半。（示意圖／pixapay）

卡達國王塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）5日出席在沙烏地阿拉伯西北部綠洲城鎮歐拉（AlUla）舉行的波斯灣合作理事會（GCC）高峰會。專機午後降落時，沙烏地事實上的統治者王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）親自迎賓。

電視畫面可以看到，塔米姆步下階梯後與穆罕默德．沙爾曼緊緊擁抱，塔米姆多次拍打穆罕默德．沙爾曼的肩膀。這一抱，化解了波灣國家長達3年半的風暴。

時間回到2017年6月5日，沙烏地當天一早率先宣布與卡達斷交，阿拉伯聯合大公國、巴林、埃及、葉門、利比亞馬上跟進，各國並且對卡達實施禁運，石破天驚之舉震撼國際社會。

卡達向伊斯蘭主義運動穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）靠攏，這令沙烏地和埃及相當感冒。阿聯則視卡達為角逐區域經濟霸主地位的主要競爭者。在斷交風波之前，波灣國家間早已存在緊張關係，但是各國如此迅雷不及掩耳地與卡達徹底鬧翻，還是令人驚詫。

特別是斷交風波2、3年前，圍繞著「卡達外交政策」的波灣國家矛盾於2013、2014年就曾浮上檯面，引發GCC成員國間有形的外交危機。事件後來以各國簽署所謂「利雅德協議」，承諾「不介入內政」收場。

許多分析認為，沙烏地和阿聯串聯盟友對卡達斷交並且進行封鎖，事先想必得到美國總統川普默許。

川普起先推崇封鎖卡達是對抗恐怖主義之舉，不過他後來「髮夾彎」，認為這場風波破壞了他結合區域盟友齊心對抗死敵伊朗的大計。卡達境內有美軍在中東最大軍事基地，對華府而言，卡達首都杜哈（Doha）有其戰略重要性。

卡達是高度仰賴對外貿易的國家，貿易占2016年卡達國內生產毛額（GDP）高達89％。風暴發生後，外界等著看這個不到300萬人口、面積只有1／3個台灣大的國家什麼時候屈服，封鎖卡達的國家自然更是如此盤算。

構成卡達經濟的所有產業幾乎都得仰賴對外貿易，尤其必須進口大量原料的營造業，卡達當時正為2022年國際足球總會世界盃足球賽（FIFA World Cup）而如火如荼地大興土木。

如果封鎖造成卡達經濟崩潰，野火勢必燒到政權。封鎖集團評估的「最佳情境」想必包括將1990年代中期開始統治卡達的阿勒薩尼（Al Thani）家族一舉拉下馬。

不過，卡達挺過鄰居們的長年抵制，沒有被擊倒。3年半過去了，封鎖國當年斷交的理由和區域情境幾乎沒有改變。封鎖卡達的沙烏地為首集團所為何來？

封鎖國當年對卡達提出關閉半島電視台（Al Jazeera）、關閉土耳其在杜哈的軍事基地、對伊朗外交關係降級、切斷與諸如穆斯林兄弟會之類伊斯蘭組織的關係等13項要求。杜哈當局認為利雅德的要求意在進行施壓，使卡達放棄國家主權和決策權。

伊朗是卡達主要貿易夥伴，雙方共享全球最大天然氣田，兩國至今擁有堅實關係。杜哈當局並堅稱，支持穆斯林兄弟會是其同情民主運動的獨立外交政策其中一環。

根據川普政府高階官員4日透露，放棄與封鎖有關的訴訟是杜哈當局所做唯一讓步。包括在國際法院（International Court of Justice）所提「封鎖構成對卡達公民的歧視」的訴訟。

這場波灣風暴反而讓卡達與伊朗和土耳其關係更密切，而這顯然不是封鎖國所樂見的。

據統計，封鎖開始後一年，杜哈—德黑蘭雙邊貿易額增加117％，安卡拉對杜哈出口額增加50％。這3國還簽署貿易和運輸協議以降低貨品轉運成本。與沙烏地、阿聯、埃及關係緊張的土耳其則在經濟風暴中獲得卡達巨額投資。

非營利機構華盛頓阿拉伯中心（Arab Center Washington DC）研究與分析主任哈布（Imad Harb）告訴獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）：「持續了3年半，（波灣國家）沒有人得到好處。」

沙烏地過去3年半與卡達徹底絕裂，科威特在事件中保持中立。哈布認為，沙烏地失去GCC「盟主」地位，有一部分原因就是因為這場危機。而與此同時，阿聯則與以色列關係正常化

他強調，打開邊界之外，更重要的是，這場危機「讓沙烏地阿拉伯理解到，他們不能夠走老路…他們現在知道，也許真的到了應該團結，把波斯灣合作理事會重新拉在一塊的時候了」。

對於即將就任的美國總統當選人拜登而言，波灣風暴此刻取得突破性進展，堪稱就職賀禮。畢竟他的團隊不會樂意去繼承一場發生在全球最具戰略意義地區的危機。

countries: 卡達 葉門 阿聯 埃及 利比亞 土耳其 以色列 科威特 沙烏地阿拉伯 美國 巴林 伊朗 台灣

title: 當年和卡達斷交封鎖！3年半後事件落幕 沙國集團得不償失 | 國際


content_text:
（圖／台灣大哥大）

台灣大哥大今（5日）宣佈，將推出自有的「台灣大智慧家庭」App，將自家經營版圖從現有的電信業、電商、有線電視及寬頻，再跨足到智慧智慧家居領域，同時訴求「單一App支援多品牌跨裝置」。

未來，與台灣大合作的家電品牌，將會有「台灣大智慧家庭」標誌，並可以透過新推出的 App 操作。系統同時可以整合「OK Google」指令，接軌台灣大近年致力衝刺的 Google 智慧音箱。

目前，首批支援的台灣大智慧家庭生態的品牌，包括聲寶冷氣、艾美特風扇及循環扇、奧創智慧插座及智慧溫溼度感測器；台灣大也承諾，未來仍會有更多家電品牌加入。

台灣大也透露，2019 年推出 Google Nest mini 及 Nest Audio 後，累積已售出 24 萬台。而用戶最常使用的功能，包括聽音樂（84%）、生活詢問（53%）、設鬧鐘（28%）、控制智慧家電（14%）、計時（9%）。

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 台灣大再延伸事業版圖！打造自有「智慧家庭」生態系 - 自由電子報 3C科技


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自蜂鳥網

外媒首次透露了富士新品一億像素中畫幅GFX產品的價格為5999美金，約合人民幣38700元。這一價格相比GFX50S的發佈價格還要低。該機型將搭載1.02億像素44*33mm中畫幅感測器，機身防抖，相位檢測對焦等，並且機身尺寸比此前產品要更為輕巧！具體的發佈日期尚未透露。

title: 真香預警！價格4萬內 一億像素GFX新品價格曝光


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】110年豬原料原產地標示新法上路，為讓消費者清楚辨識豬原料原產地及保障肉品安全，南市衛生局持續派員至轄內肉品製造業、餐飲業及販售業查核業者豬原料標示情形及來源文件等資料，至5日止共查核1256家次，豬原料產品1431件，結果皆符合規定。

農委會為強化國產豬肉整體識別性行銷，推行台灣豬證明標章（以下簡稱本標章），並訂定「台灣豬證明標章使用管理作業規範」。本標章係由經證明標章權人同意的業者使用；用以證明業者使用的豬肉、豬直接可食用部位及其加工製品的主原料為國內飼養豬隻。業者皆可向中央畜產會提出申請，經審查同意始可使用，未經該會同意使用，得依商標法相關規定追究其民事或刑事責任。

衛福部公告市售食品含有豬肉或豬可食部位原料，應於營業場所明顯處，或於產品外包裝上以中文標示豬原料原產地，若未依規定標示，依食安法處3萬元以上300萬元以下罰鍰；若原產地標示不實，依食安法處4萬元以上400萬元以下罰鍰。衛福部食藥署及衛生局皆有製作原產地標示貼紙，應自主誠實標示原產地以符合食安法規定，避免違法受罰。

市長黃偉哲呼籲食品業者，勿購買來源不明產品，購買豬原料產品應注意產品標示是否符合規定，並保留交易憑證及其相關文件，同時也提醒消費者，在選購豬原料產品或用餐時，應注意其原產地標示。消費者若有食安衛生問題，可洽詢衛生局免費專線0800-285-000。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 南市衛生局持續派員查核豬原料原產地標示情形


content_text:
可以消除魚、肉類的腥味，並透過其香氣帶出豐富滋味的稱做「辛香蔬菜」，在料理中可做為調味料使用。若能事先在盆栽裡種植，就非常方便取用，接下來介紹幾種容易栽培的蔬菜。

辛香蔬菜1 紅蔥頭

廣義的分類上，紅蔥頭指的是介於洋蔥與蔥之間的雜種，外觀像蔥一樣，由根部的球根（鱗莖）發育而成。溫暖地區多可以培育而成。

延伸閱讀：蒜頭貴森森！改用「紅蔥頭」炒菜提味 「洋蔥」5種切法這樣煮

1. 8～10月時，球根會分成2～3球，取下表面薄皮，種植時將球根的前端一部分露出土壤。

2. 葉子長到約10公分時，開始進行每週一次適量的施肥。

3. 葉子長到20～30公分時，剪取植株土壤往上4～5公分位置的葉子進行採收。請注意若是從土壤附近剪取採收的話，未來生長的葉子也會長得不好。當新葉再次成長後可進行第2次採收。

4. 想在下個季節繼續種植，就要保存種球。當葉子成長，大約5月時，種球變的肥厚，葉子開始黃化就到了休眠期。拔開植株將土壤弄乾淨放在通風良好的陰涼處晾乾。

辛香蔬菜2 韭菜

很久以前在中國與日本就開始栽種韭菜。耐寒耐暑，只要發芽，當年就能進行好幾次的採收。

1. 在盆栽內準備好蔬菜用的培養土。每年3月時，可在約5公分的間隔挖約1公分深的洞，並在裡面放入3～4顆種子。蓋上土壤，澆上足夠的水，放在溫暖的地方培育。

2. 夏天會長到10公分左右的關係，可以在植株地方施一小撮的肥料。

3. 長到20公分左右時，暫時可進行採收。約1個月左右會再次長出新芽，之後可以在需要的長度採收。採收後也請不要忘記追肥。

延伸閱讀：韭菜花的花能吃？原來是護眼好食材 專家教做「韭花醬」營養更加分

辛香蔬菜3 大蒜

原產於中亞，喜歡涼爽的氣候，稍微不耐熱，特殊的味道稱為「大蒜素」，具有殺菌、抗菌作用。對消除疲勞是非常有用的活力蔬菜。

1. 被當作蔬菜在市場販賣的大蒜，因冷藏保存「抑制發芽」，並不適合當作種球。請準備在溫暖地區培育的園藝種球，或是盆栽苗進行栽培。

2. 9月下旬～10月下旬準備較深的花盆，在蔬菜用的培養土裡混入2～3成的成熟堆肥。

3. 解開一串串的種球，分成一片片的蒜瓣，芽朝上埋入5公分左右深度的土壤中種植。

4. 5月下旬～6月下旬從植株根部拔起採收，並且不要重疊的排列風乾，之後吊掛在通風且明亮的陰涼處保管即可。

countries: 中國 日本

title: 大蒜、紅蔥頭、韭菜自己種！去除魚肉腥味、天然調味料超好搭｜健康2.0


content_text:
2021/01/06 05:30

網傳內容：喝酒容易臉紅是保護色，代表酒精代謝快，繼續乾杯沒問題。

查證結果：衛福部臉書指出，喝酒容易臉紅是警告色，罹癌風險更高。衛福部指出，台灣有近半的人口因缺乏酒精代謝酵素「乙醛去氫酶」，又稱為「酒精不耐症」，喝酒後容易出現臉紅、心跳加快、頭痛、頭暈、嘔吐、宿醉等症狀，其實是一種警訊，若喝酒易臉紅，應以茶代酒，謝絕勸酒，才能維護健康。

title: 謠言終結站》 喝酒容易臉紅是保護色？衛福部：是警告色


content_text:
▲有小孩的民眾家中常會裝隱形鐵窗，防止孩童意外墜樓。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／綜合報導

近年屢屢發生孩童墜樓的意外事件，更引發民眾對於窗戶安全的重視，但有網友表示自己家因為有小孩所以想裝隱形鐵窗，卻遭到管委會制止不給裝，不過專家指出，《公寓大廈管理條例》明白指出家中有符合年齡的孩童或長輩，就可合法裝設隱形鐵窗，管委會限制依法無據。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

很多家中有孩童的家長為了保障兒童安全，會在窗戶上加上安全鎖，新式的窗戶往往也有加裝安全裝置限制開窗的幅度，相較之下中古屋則較少配備相關設備，因此有不少民眾就會加裝「隱形鐵窗」以防孩童意外墜落。不過卻有民眾反映家中有小孩但管委會不准裝設隱形鐵窗，讓她相當頭痛。

▲根據法規只要家中有符合條件的人口，就能合法裝設隱形鐵窗。（圖／熊有良心室內設計提供）

實際上，《公寓大廈管理條例》第8條明確指出：公寓大廈有12歲以下兒童、或65歲以上老人之住戶，外牆開口部或陽臺得設置不妨礙逃生且不突出外牆面之防墜設施。防墜設施設置後，設置理由消失且不符前項限制者，區分所有權人應予改善或回復原狀。

也就是說，若家中有12歲以下的孩童或65歲以上的長者，民眾裝設不超出牆面的隱形鐵窗並不需要管委會同意，高雄市政府技監黃志明表示，這是建築法規與消防法規協調得到的結果，雖然隱形鐵窗某種程度上也可能阻礙逃生，但因為移除較容易，因此營建署才會同意裝設。

實務上來看，遇到管委會限制不給裝的案例並不多，熊有良心室內設計設計師廖世塏表示，基本上家中有孩童的業主大多會裝設隱形鐵窗，而且裝設之前多半會知會管委會，因此他並沒有遇過不讓住戶裝設的經驗。

不過法規規定若裝設原因消失則必須拆除，其實真正拆掉的人不多，但民眾必須注意隱形鐵窗在發生火警等狀況時仍會是逃生的阻礙，最好也要準備好相關拆卸或剪斷的工具在附近，以免意外發生時逃生無門。

►《地產詹哥老實說》EP12／陽明山豪宅走下神壇因為她！ 富豪買厝專找「一王二后三星」

taiwan-subdivisions: 高雄市 三星

title: 管委會禁裝隱形鐵窗　於法無據！家有老小就OK


content_text:
PARTING ADVICE: Ahead of his retirement on Sunday, Geoffrey Ma told reporters that judicial independence, which is emphasized in the territory’s Basic Law, is crucial

Hong Kong’s outgoing top judge yesterday said that calls for reform of the territory’s judiciary cannot be based on dissatisfaction with court rulings, as pro-Beijing figures and state-owned media step up criticism of the territory’s legal system.

“[The] judiciary’s position has all along been the same. If there’s any room for improvement, we will pursue it. We will consider it,” Chief Justice Geoffrey Ma (馬道立), 64, said at a news conference ahead of his retirement on Sunday.

Ma, who was born in Hong Kong and educated in Britain, said that the judiciary was open to reform if it meant improving what they do.

Hong Kong Chief Justice Geoffrey Ma speaks to reporters at a news conference in the territory yesterday, ahead of his retirement on Sunday. Photo: AFP

“But it’s not particularly satisfactory if there’s a call for reforms simply on the basis of a result one doesn’t like,” he said. “It is certainly not a good starting point or acceptable to say: ‘I want reforms to ensure that I will always get the result which I want.’”

“What we need most is judicial independence in Hong Kong,” he said. “There are three articles in the Basic Law emphasizing that Hong Kong has judicial independence, this is what we should remember the most,” he added.

In the past few weeks, Chinese officials and state-owned media have accused the territory’s courts of misinterpreting Hong Kong’s mini-constitution, the Basic Law, in rulings relating to last year’s pro-democracy protests.

Hong Kong employs a common law legal system, and its judiciary often makes judgements public in efforts to be transparent.

In contrast, China’s opaque justice system has been criticized for being frequently abusive.

Hong Kong’s freedoms have come under pressure as Beijing has asserted more control over the territory in the past year — including implementing a sweeping National Security Law — following months of anti-government protests.

Democracy supporters and government loyalists have both criticized decisions they dislike, but calls to overhaul the judiciary have so far only come from pro-Beijing figures.

Last month, China’s state-owned People’s Daily lashed out at a Hong Kong judge’s decision to grant bail to Jimmy Lai (黎智英), an outspoken pro-democracy activist and tycoon who founded the Apple Dail newspaper.

A month earlier, Hong Kong and Macau Affairs Office Deputy Director Zhang Xiaoming (張曉明) called for judicial reform in Hong Kong, citing a retired judge who has been highly critical of a court ruling that a ban on masks during last year’s protests was unconstitutional.

Criticism of judges had peaked last year, prompting Ma’s office to issue an “unprecedented” number of statements, he said, but he rejected concerns that such pressure would impact judges’ impartiality.

“In the handling of cases, judges are going to look only at the law, legal principle and the spirit of the law,” he said.

“I would urge anybody who writes about the work of the judiciary to come to views objectively, based on objective facts,” Ma said, adding that people should look at the rulings issued by the judiciary because they show the reasoning employed to arrive at a result.

Ma was among a panel of judges who last week revoked bail for Lai, who is facing charges related to national security.

The panel found it was “reasonably arguable” that the previous judge’s decision to grant bail could have been erroneous.

Ma is to be succeeded by Andrew Cheung (張舉能), a fellow permanent judge on the Court of Final Appeal.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK judge cautious on calls for reform


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】加州就业开发部（EDD）暂停了高度可疑申领者的失业金发放。EDD周日（1月3日）说，从本周开始，EDD将通知受影响的账户，要求必须先确认身份，才能恢复支付失业金。

EDD拒绝说，有多少人将会收到身份验证的要求。

9月，州长纽森委任了一个团队，调查未支付失业金申领日益积压的情况。该任务小组批评说，EDD人工核实身份的方式，妨碍了对合法失业申领的处理，但同时发现的失业金欺诈申领却非常少。

在整个疫情期间，失业金申领出现了大规模欺诈的情况，EDD被批评将 4亿美元的失业金支付给了监狱的囚犯。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

title: EDD暂停可疑账户失业金发放


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕勞動部推出「安心即時上工計畫」，原訂執行到去年底，但因反應踴躍，延長至今年6月30日，宜蘭縣今年釋出約620個職缺，歡迎民眾報名。

宜蘭縣政府勞工處指出，今年620個公部門工作職缺，包括各鄉鎮市公所244個、縣府各單位暨所屬機關學校276個職缺，再加中央駐縣單位「羅東就業中心」約100個職缺，工作期間為即日起至6月30日，每小時依基本工資160元計算，每月最高80小時，最高補貼1萬2800元的工作津貼。

縣政府每晚6點前會在勞工處網站「就業/職訓快訊」頁面更新職缺；有意應徵者，可至羅東就業中心取得資格認定文件，持資格認定文件及身分證件前往各鄉鎮市公所或縣政府勞工處就業服務台面試。

申請資格以申請登記日前1年內有勞保或就保投保紀錄者為限，曾任職安心即時上工計畫，累計達480小時或工作期間已滿6個月，不得重覆申請。

羅東就業中心表示，宜蘭縣去年開缺約1000個，受理1966人申請，符合資格1467人，實際上工901人，上工人數與符合資格人數之間有落差，可能是求職者因時間、地點、個人因素等原因，與職缺不合導致媒合未成功。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭 成功

title: 安心上工 宜縣提供620職缺


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看教育部今公告110學年度高中藝術才能班特色招生甄選入學簡章，因應110學年度高中藝才班考招新制，各招生學校今年每班皆減招2人，共計2228個名額，較去年少152個。舞蹈班也因區域分布考量，首次改以網路志願選填分發。因各分區測驗時間統一，教育部也提醒，考生僅能向一區（校）報名術科測驗及申請分發。高中藝術才能班又分為音樂班、美術班、舞蹈班、戲劇班。因應少子女化，國中小、高中普通班人數上限已調降，藝才班遲未調整，不少學校反映希望小班化，教育部去年9月修正「高級中等以下學校藝術才能班設立標準」、11月發布「高級中等以下學校藝術才能班因應少子女化調整班級人數處理原則」等規定，三年內要從一班30人，逐年調降為一班25人，自110學年度起實施。 教育部師藝司科長彭寶樹表示，今年高中各藝才班先減招2人，招生名額分別為音樂班809人、美術班1033人、舞蹈班356人、戲劇班30人，總招生人數2228人，較去年減少152個名額。明年起各班減招2人，後年減1人，達三年內一班招收25人目標。教育部表示，藝術才能班不受免試就學區限制，國中非藝才班學生也可以報考，將於國中會考前舉行術科測驗，後續分發則以術科測驗分數及學生志願作為依據，各校也可將國中會考分數列為入學門檻。另由於舞蹈班僅分南北區，招生人數相對少，考量區域便利性，教育部自110學年起改以網路志願選填分發；戲劇班僅復興高中獨招，校方將上網公告錄取名單，學生必須前往學校報到；音樂、美術因人數較多、分科較細，學生仍須到主辦學校撕榜分發。有高中美術班教師認為，現在藝才班學生學科分數只要過門檻，不用太高就能錄取，教育部除了調降班級人數，也該一併檢討學科招生錄取分數。對此，彭寶樹表示，高中希望朝藝術精進，仍是以術科測驗為主，跟國中、小還是有落差；至於學科方面，有些學校也會開設加強班，精進學生學科能力。110學年度高中藝術才能班甄選重要日程摘要如下：一、術科測驗：（一）110年2月22日至3月5日：術科測驗線上報名暨郵寄繳件。（二）110年4月10日至11日：美術班及戲劇班術科測驗。（三）110年4月17日至19日：音樂班及舞蹈班術科測驗。二、甄選入學分發：（一）110年6月7日至11日：甄選入學分發報名暨郵寄繳件。（二）110年6月17日至24日：舞蹈班聯合分發學校網路志願選填。（三）110年7月6日：舞蹈班、戲劇班及各獨招學校公布放榜。（四）110年7月7日：音樂班及美術班聯合分發學校現場撕榜暨報到。110學年度高級中等學校藝術才能班特色招生甄選入學各類各區簡章：http://www.tngs.tn.edu.tw/tw110aa/

taiwan-subdivisions: 北區 復興

title: 110學年高中藝才班甄選簡章出爐 減招、新制看這裡


content_text:
年逾60歲的曹西平，今（6）日上午掛保證沒禿頭，且濃密髮量絕不是戴假髮。（翻攝自曹西平臉書）

［記者林南谷／台北報導］61歲資深藝人曹西平今（6）日上午笑問網友：「60多歲不可以有頭髮嗎？」無奈總有一些人，老愛問些很瞎問題，苦嘆60多歲一定要帶髮片或假髮嗎？

最讓曹西平翻白眼的是，近來有人還會問他超怪問題，例如「髮片在哪裡買的，好自然」、「你的假髮很好看，請問一頂多少錢」，更有白目人虧他：「你的年紀怎麼還有頭髮？」這讓曹西平險動怒：「昏倒，我的年紀為什麼不可以有頭髮？」

曹西平透露現在去髮廊剪髮，多半只有他一人超過60歲，其他都是20、30歲年輕人，「師傅透露我是來剪髮年紀最大，但髮量最多的人」，曹西平只想告訴大家，他是真髮且沒戴假髮，更沒貼髮片哦！

title: 60歲不能有頭髮？ 曹西平掛保證沒禿頭


content_text:
如同怪獸「喵吉拉」大鬧街道，無法克制地在鐵道模型間瘋狂奔跑，打落模型。（圖取自NHK NEWS WEB影片）

2021/01/06 00:01

〔即時新聞／綜合報導〕日本大阪一家鐵道食堂的老闆在店內擺放親手打造的擬真鐵道與街景，但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創，生意大不如前，直到收養附近的4隻浪貓，吸引大批日本各地的貓奴造訪，拯救了經營危機，而貓咪們儼然成了大怪獸橫掃店內的鐵道模型。

綜合日媒報導，身為鐵道迷的老闆寺岡在食堂內放置鐵道模型，讓鐵道粉絲們趨之若鶩，但受到疫情的影響下，來客數頓時銳減，甚至到去年中必須配合政策停業，一度曾讓老闆萌生歇業的念頭。而到去年6月時食堂附近出現了1隻巴掌大的浪貓，令老闆愛不釋手決定收養，爾後又發現3隻同齡貓，猜測是同一窩小貓，毫不猶豫全部收編。

4隻貓咪的體型與模型相比，如同怪獸「喵吉拉」大鬧街道，無法克制地在鐵道模型間瘋狂奔跑，老闆寺岡珍愛的模型時不時地就被貓掌打落或是解體，讓原本只要有客人靠近觸摸模型就會發怒的他，現在卻一點都不生氣，還認命地修復殘骸，還表示可愛的貓咪做什麼都沒關係。

寺岡將貓咪們的互動PO上臉書，吸引了大批貓奴的關注，在重新開業後，竟收到許多貓奴們預約參觀，意外拯救了營業額。寺岡表示，原本他想要幫助小貓們，沒想到他才是被幫助的人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 「喵吉拉」拯救疫情下日本食堂 鐵道迷老闆成貓奴 - 國際


content_text: 歐洲多國為了抑制新冠肺炎疫情，紛紛延長或擴大實施封鎖措施，英國已下令英格蘭地區全境封城，德國與丹麥等國預料將延長封禁措施，日本預計最快7日再次宣布東京進入緊急狀態，並考慮「鎖國」。 圖／經濟日報提供歐洲、日本擬擴大封鎖，引發歐洲與日本本季經濟再陷萎縮的憂慮，推升避險資產需求，金價5日盤中漲至兩個月來最高水準，攀至每英兩1,950.66美元， 英國首相強生4日下令英格蘭地區全境封城，除非必要，商店與住宿設施將繼續關閉，全國中小學也將關閉至2月中旬，民眾除非必要，否則都要待在家中；這項措施將在2月15日當周再予以檢討，當局也正研擬針對國際旅客的邊境管制新措施。為了緩和最新封城措施對經濟的衝擊，英國推出規模46億英鎊（62億美元）的緊急紓困措施。義大利也決定延長在跨年假期實施的防疫措施，包括限制聚會人數、禁止民眾離開居住所在地區等，德國總理梅克爾5日將與16個邦的領導人開會，討論當前的封鎖措施於10日屆滿後是否要延長，地方政府領袖暗示，可能拉長到1月底。丹麥則預料將加強限制措施，進一步調降聚會人數上限，並將進入最高的公衛警戒狀態。日經新聞報導，日本首相菅義偉最快7日就會發布針對首都圈（東京都、埼玉縣、千葉縣與神奈川縣）發布「緊急事態宣言」，預期將持續約一個月。日本政府也正考慮，至少在「緊急事態宣言」實施期間，將暫時中止先前與11個國家或地區達成的商務旅行協議，禁止中國大陸、南韓和台灣等地的外國旅客入境。經濟學家預估，這些措施將導致英國、歐元區及日本本季經濟再度現萎縮，下季展望也取決於新冠疫情發展、與疫苗接種情況。全球新冠肺炎病例數不斷增加，加上美國實質利率低迷、美元走軟，推升黃金需求，紐約黃金現貨5日盤中攀升0.4%至每英兩1,950.66美元，為去年11月9日以來最高。全球新冠肺炎確診病例數已超過8,560萬人，超過185萬人病故，美國的疫情也持續惡化。

countries: 中國 英國 美國 日本 丹麥 義大利 德國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 金價強漲 站上1,950美元


content_text:
Southampton manager Ralph Hasenhuettl on Monday shed tears of joy and collapsed to his knees at the final whistle after a superb second-minute Danny Ings strike secured the Saints a shock 1-0 English Premier League win over champions Liverpool.

The Austrian’s emotional celebrations might have led some fans to think that Southampton had just secured the Premier League title, but wins over Liverpool are a rare occurrence for the Saints. With the last one coming in the league almost five years ago, it was an occasion to savor for Hasenhuettl, who took charge of the club in 2018.

“There were tears in my eyes because of the wind,” Hasenhuettl jokingly told BBC Sport. “When you see our guys fighting with everything they have, it makes me really proud. You need to have the perfect game against Liverpool and I think we did have that.”

Southampton manager Ralph Hasenhuettl, right, reacts after his team won their English Premier League match against Liverpool at St Mary’s in Southampton, England, on Monday. Photo: AP

Shortly after kickoff, Liverpool’s Jordan Henderson called his players to shore up the middle, James Ward-Prowse floated a free-kick down the left that Trent Alexander-Arnold failed to deal with, and Ings pounced to send a deft left-footed lob over Alisson into the net.

Liverpool did not manage a single shot on target in the opening 45 minutes, with their best chance headed just over the bar by Mohamed Salah during first-half stoppage-time.

They dominated the second half, and Hasenhuettl’s team were forced to defend for long periods.

Southampton’s Danny Ings scores against Liverpool in their English Premier League match at St Mary’s in Southampton, England, on Monday. Photo: Reuters

He admitted that it was deep into stoppage-time before he felt that his side could get a result.

“It felt like we were under massive pressure and the defending around the box was the key today — then still try and play football. We did it in a good way,” he said.

In contrast, his Liverpool counterpart Juergen Klopp was left extremely frustrated after his attacking trio of Roberto Firmino, Salah and Sadio Mane failed to find the net despite dominating possession in the second half.

“What was disappointing? How long have we got?” he told the BBC. “The start, obviously, not only the goal, but the start in general. Congratulations to Southampton, they deserved it.”

The 53-year-old German said that his side knew what to expect from Southampton, but were caught out in the opening exchanges and found themselves unable to recover.

“At the beginning, how we played, where we lost the balls — it’s not rocket science. We should have done much better. We played into their hands with the start,” he said. “These are outstanding players, but they were not ready from the start.”

Southampton’s win lifted them to sixth on the table with 29 points, behind Tottenham Hotspur and Manchester City on goal-difference. Liverpool stay top on 33 points, ahead of Manchester United, who have a game in hand, on goal-difference.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hasenhuettl cries tears of joy after beating the Reds


content_text: TrendForce旗下顯示器研究處表示，受惠於疫情衍生的宅經濟效應，去年全球筆電出貨量首度超過兩億台，年增22.5%創新高；預估今年全球筆電出貨量有機會上看2.17億台，年增8.6%；其中Chromebook占全球筆電出貨比重將增達18.5%。TrendForce指出，相較去年第2季代工廠復工後，筆電需求暢旺，目前全球疫情再度轉為嚴峻，各國陸續實施邊境管制及封城，現階段難以斷定今年下半年的市場走向，目前預估今年全球筆電出貨量有機會上看2.17億台；其中，Chromebook因遠距教學需求持續攀升，去年Chromebook占全球筆電出貨14.8%，預期今年占整體出貨比重將上升至18.5%。 TrendForce認為，遠距辦公逐漸成為工作新常態，商務筆電設計將著重視訊會議升級功能；去年起全球多數企業都宣布實施遠距辦公，且部分企業將持續至今年9月，為提升視訊會議品質，及同時滿足使用者的工作與個人娛樂需求，筆電品牌廠憑藉商務筆電的基礎，著眼AI、攝像頭、音效、背景雜音、視訊畫質進行改善。其中，惠普（HP）、戴爾（Dell）、聯想（Lenovo）看準該應用領域商機，陸續推出中高階混合型商務筆電的新機種，預計今年上半年將是此類產品需求量最高的時間點，並將大幅拉動上半年整體筆電的出貨。隨著疫情所衍生的新生活常態，除了混合型商務筆電，Chromebook也是品牌急欲搶占的市場；去年Chromebook出貨量達2,960萬台，年增高達74%，但多數教育市場需求仍未被滿足，加上中南美洲與亞太地區的國家也陸續引進，使整體需求達到高峰。TrendForce目前預估今年Chromebook出貨量可望突破4,000萬台，年增約37%，在Google的積極布局下，不排除全年出貨量仍有上修可能。從作業系統端來看，至今作為筆電主要作業系統的Windows，受去年Chromebook快速崛起影響， Windows市占率首次低於八成，並出現持續下滑的趨勢，市占率短期內恐將難以回升。TrendForce預估，未來Windows市占將維持在大約70~75%；Chrome作業系統的市占率在15~20%間；MacOS則在10%以下。從筆電處理器來看，2019年正式崛起的超微（AMD）Zen+微架構的處理器，市占率約11.4%，自去年開始擴大版圖後，市占率達20.1%，其中Ryzen 3000系列在中低階筆電市場頗受好評，因此品牌廠在Chromebook上開始導入AMD處理器，推升其市占率大幅成長。蘋果（Apple）在去年11月正式推出ARM架構的Apple Silicon M1，第一年市占率僅有0.8%。其使用ARM架構的主因是為了將MacBook效能最佳化，隨著Apple Silicon M1的上市，蘋果也正式完成硬、軟體與終端服務的整合，預計今年第2季後將上市的14吋與16吋 MacBook Pro都會搭自家處理器，市占率可一舉提升至7%左右。TrendForce強調，若再加上AMD的兩成市占率，英特爾（Intel）未來必須在處理器產品策略上提出相應的對策與方案，以因應愈趨嚴峻的競爭壓力。

companies: Google 蘋果 Apple

title: 集邦估今年全球筆電出貨量2.17億台 Chromebook占18.5%


content_text:
新光金再投震撼彈。2020年新光金經營高層接二連三異動，繼董座吳東進9月被金管會「隔離」後，新光金控12月25日公告，李紀珠主動請辭新光金及新光人壽董事與副董事長。圖／本報資料照片 新光金去年耶誕節投下震撼彈，有「最美副董」封號的李紀珠，突然請辭新光金及新光人壽的董事以及副董事長職務，儘管她表示是因「個人階段性任務已完成」，願與新光金創辦人吳東進「共進退」，但周刊爆料，李紀珠其實是被新光金大、小公主吳欣盈、吳欣儒聯手出擊，降轉接任新光銀副董事長。

新光金控2020年12月25日公告，李紀珠主動請辭新光金及新光人壽董事與副董事長，為借重其專長及豐富經驗，繼續為新光金控服務，將改派李紀珠到新光銀行出任董事兼副董事長。

李紀珠從新金光金、新壽副董轉任銀行副董，形同降職。鏡傳媒報導，新光金對外解釋，「李紀珠主動表達個人階段性任務已完成，願和創辦人吳東進同進退。」但知情人士透露，是吳欣盈、吳欣儒為給老爸（吳東進）和李紀珠留情面，讓李轉任新光銀副董。

報導指出，在吳東進退位交棒給女兒後，李紀珠寄人籬下也不得不低頭，往後在董事會上，也沒人能幫李紀珠緩頰或擋箭，因此讓李紀珠決定跟吳東進同進退。

新光金去年高層異動頻頻，6月股東會後，董事長吳東進宣布交棒、卸任金控董座，金控董座由許澎出任、總經理則由吳東進次女吳欣儒接任。但9月金管會以投資管理重大疏失，拔掉吳東進新壽董座，改由新光金董座許澎兼任。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 大小公主夾擊 曝最美副董李紀珠閃辭內幕


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】美國的大選欺詐也牽動著加拿大人的心，週日多倫多民眾舉行汽車遊行，支持川普連任，呼籲調查大選欺詐。
多倫多雖然是雨雪交加的天氣，從早上9點開始就有幾百輛車，佔滿了幾個街口，等待支持川普遊行的開始。
汽車遊行開始前，民眾在美國駐多倫多領事館前集會，表達對美國大選舞弊的關切。懸掛川普旗幟、加拿大國旗和各社區旗幟的汽車停滿了美國領事館周圍的街區。
居住在加拿大的美國作家凱文：「我認為展現對選舉公正的國際支持很重要，防止選舉欺詐，給政治家站出來的勇氣，來保證選舉是公正的，進入白宮的人是美國民眾選出來的。」
伊朗社區領袖鮑利表示，美國的大選舞弊證據相當明顯，但主流媒體不報導，川普的伊朗政策是為了伊朗人民。
伊朗社區領袖鮑利：「川普總統和伊朗民眾在一起，而不是伊朗政權。伊朗的法西斯恐怖主義政權，歐巴馬政府和伊朗政權在一起，川普和伊朗人民在一起，這就是為什麼我和川普在一起，為川普而戰。」
遊行車隊分成兩隊，一隊向南，沿多倫多最繁華的央街及湖濱大道遊行，另一對向北沿著央街遊行，遊行近3各小時。
新唐人記者劉海英多倫多報導

journalist: 新唐人記者劉海英多倫多報導

countries: 加拿大 美國 伊朗

title: 加拿大盛大汽車遊行 頂風冒雪挺川普


content_text: 菲律賓一名23歲空服員達塞拉（Christine Angelica Dacera）在跨年夜後被發現陳屍旅館浴缸。警方發現她的死因為主動脈瘤破裂，但由於在她身上發現殘留精液、下體還遭嚴重撕裂、膝蓋瘀青、大腿野全是刮痕，因此警方認為她生前疑遭性侵，目前有12名男性涉案。★一手掌握熱門話題菲律賓空姐陳屍飯店，目擊者：和12名男性一起跨年新聞網站Rappler報導，菲律賓航空旗下菲鷹航空（PAL Express）空服員戴塞拉（Christine AngelicaDacera）1日中午被發現全身發黑，陳屍在馬尼拉都會區馬卡蒂市（Makati）一家旅館浴缸。身材高挑、外表亮麗的她生前被目擊與至少12名男性一起跨年。（圖/翻攝自當事人IG）菲國警方4日宣布戴塞拉命案破案，已逮捕3名嫌犯，被控強姦殺人罪，另9名嫌犯仍在逃。馬卡蒂市警方說，他們在戴塞拉身上發現精液，膝蓋淤青、大腿有撕裂傷，「這在性交中是不正常的」。不過警方表示，到案嫌犯對事發經過說法不一，其中還有嫌犯是同性戀。嫌疑犯稱「事實將還我們自由」，案件深陷謎團馬來西亞《中國報》今（6）日貼出其中11名嫌疑犯的照片，不過一名嫌疑人雷伊·恩格里斯（Rey Englis）卻在Facebook發表聲明，表示「事實將還我們自由，我不需要你們道歉，但請祈禱，為達塞拉和她的家人提供幫助。我將永遠不會停用我的社交媒體。」最後他還表達了自己有多愛達塞拉，說明達塞拉對他來說就像家人一樣。菲律賓眾議員艾瑞克．葉（Eric Yap）懸賞10萬披索（約新台幣5.8萬元），呼籲民眾提供在逃嫌犯線索，協助警方破案。戴塞拉命案也在社群網站引發關注和討論，菲國網友推測事發經過同時，紛紛在推文加上「停止譴責受害者」（#StopVictimBlaming）、「保護酒醉女性」（#ProtectDrunkGirls）、「保護所有女性」（#ProtectAllGirls）等主題標籤，還有人在臉書建立「Justice for Christine Angelica Dacera」粉絲專頁，要求為這名23歲的空服員討公道。強姦、騷擾案件頻傳，女星籲：勿檢討被害者網友Maligaya推文獲得1.4萬餘人按讚。她寫道，無論女性穿得多清涼、睡得多熟、喝了多少啤酒，「都不是在邀請你去騷擾他們。是強姦犯造成了強姦」。菲國女星麥卡多（Jennylyn Mercado）推文表示：「每次你責怪受害者，就是站在強姦犯那一邊。強姦沒有藉口。停止譴責受害者。」案件發生後，不少網友湧入達塞拉的Instagram留言，紛紛寫下「Fly high」、「R.I.P」等文字，令人心疼。至於兇手究竟是誰，也許只能靜待馬來西亞警方繼續追蹤調查了。責任編輯／連珮妤

journalist: 焦家卉

countries: 馬來西亞 菲律賓 中國

references: 臉書 Facebook 網友

title: 23歲空姐疑遭集體性侵陳屍浴缸！跨年夜慘死飯店、下體嚴重撕裂，9名嫌犯仍在逃


content_text:
魁北克省目前仍处于部分封锁状态，其中包括关闭学校和非必需业务，直到1月11日。（Graham Hughes／加通社）

【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）卫生专家已发出警告说，魁北克省的COVID-19（中共肺炎）大流行已失控。预计该省政府将于周三宣布全省封锁，卫生官员甚至建议实施宵禁。

魁省省长勒格特（François Legault）原计划在周三举办新闻会，宣布新的防疫措施，后来政府把该新闻会推迟到周三下午。

魁北克省目前仍处于部分封锁状态，其中包括关闭学校和非必需业务，直到1月11日。不过，最近几周，该省的每天新增感染病例数居高不下，医院面临的压力越来越多。

据魁北克媒体La Presse的报导，省政府内部传出的消息是，将全面封锁全省，预计会持续3到4个星期，学校、办公室、建筑工地及所有其它非必需业务都在封锁之列。而且，省卫生官员还希望，从晚上8点或9点开始宵禁，一直持续到早晨。

据《国家邮报》1月5日刊登的一篇报导，麦吉尔大学医学院微生物学和免疫学系主任谢泼德（Donald Sheppard）表示，封锁来得太迟，应该在12月中旬就开始，当时新感染病例开始激增。

他说：“现实是，我们知道，它（新病例激增）一旦开始，病例数和住院人数的增加将至少持续2到4个星期。”

谢泼德敦促省政府，宣布封锁时要明确生效时间和重要性。他说，任何少于4个星期的封锁时间，都会是无效的。“我们在春天自己亲眼看到了相关情况，在世界各地也都看到了，这是基于科学的（结论）。”

魁北克省政府内、外的卫生专家都已经表示，魁北克省的疫情已失控，而且正在直接威胁卫生保健系统的营运能力。

本周二，魁北克报告了2,508个新感染病例，另有62人因此病死亡。现在，全省有1,317人因此疾病住院，其中194名患者在重症监护病房。

责任编辑：岳怡 #

journalist: 周行多伦多

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 加拿大魁北克面临全省封闭加宵禁


content_text: 去年6月，香港一次紀念「反送中」遊行週年的集會。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock香港——香港警方於週三早些時候逮捕了數十名選舉產生的民主派官員和活動人士，他們因去年試圖組織一場非正式的立法會初選而涉嫌違反一項新的國家安全法。

events: 選舉 反送中

title: 香港警方逮捕數十名民主派官員和活動人士


content_text: 2020新冠肺炎疫情肆虐，情況最嚴重的歐洲國家之一—時尚重鎮義大利國內精品紛紛發起捐款活動或協助支援醫療設備，有錢出錢、有力出力地齊心抗疫。其中TOD’S集團Della Valle家族從去年9月便投身慈善基金，近日也公布款項使用方式，讓募款活動更透明公開。去年9月「Sempre con Voi」（譯作：與你同在）慈善基金募集由義大利民事保護部門（Dipartimento della Protezione Civile）主理分派善款，包含Della Valle家族以及所有捐款支持此基金的人士，由團體至個人，至今共為此基金籌得超過一千一百五十萬歐元（約三億九千五百多萬元台幣）。這些善款將分配給約260個家庭，並根據家庭成員的人數平均分配，優先處理當中成員較多的家庭以及有老年人或殘疾成員的家庭，感謝他們的摯親為了拯救他人而犧牲了生命。 集團董事長Diego Della Valle表示：「我要感謝所有捐款予Sempre con Voi基金的人士，他們充分展示發揮慷慨無私與團結精神，與大家一起共度時艱。」目前「Sempre con Voi」慈善基金募集持續進行中。

events: 新冠肺炎 疫情

title: TOD’S集團協助 義大利抗疫慈善基金募得近四億元台幣


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕行政院日前宣告各縣市所訂出的萊豬零檢出及相關罰則自治條例無效，台北市議會國民黨團已完成釋憲提案，今拚大會逕付二讀，發動甲級動員強勢表決，若過關將成為萊豬釋憲的全國首例；但熟悉議事運作人士透露，依往例重大爭議案件「不可能第一次就直接表決」，此次會期闖關機率渺茫。

國民黨團書記長陳重文表示，政院已違反憲法對地方自治之制度性保障及中央與地方分權之權力分立原則，黨籍全數議員皆參與釋憲提案連署，逕付二讀，若遭民進黨杯葛，已甲動力拚今送出釋憲案。

民進黨團幹事長王閔生則批，若國民黨真心在意市民食安，那對萊牛、萊豬就不該兩套標準，民進黨原則上不會支持，但如何因應還待黨團進一步討論。

title: 國民黨台北市議會黨團今甲動 拚萊豬釋憲案


content_text:
台股加權指數5日正式站上15000點，上漲98點，漲幅0.66%，市櫃合計成交量爆出4,208億元，為史上第五大。圖／郭吉銓 美股2021年開市第一天全面收低，台股5日早盤一度由紅回升，午盤過後指數震盪走高，終場收在15,000.03點，續寫歷史新高紀錄，成交量3,500.89億元。

台指期上漲104點至14,977點。價差方面，台指期逆價 差縮至24.03點，電子期逆價差擴至1.57點，金融期逆價差縮至4.08點。

現貨部分，三大法人買超39.81億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加118口至930口，其中，外資多單減碼且空單加碼，淨空單增加705口至10,925口；十大交易人中特定法人全月份台指期淨空單減少613口至8,081口。

日韓股市5日開盤後震盪整理，陸股開盤後以及午盤後出現積極買盤，激勵台指期順利站穩14,900點，並且最後一盤大筆買單敲進台積電、聯發科等權重股，終場加權指數上漲0.66％，以15000.03點作收。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 無懼美股回檔 台股站萬五