content_text: 美國司法部將在1月12日執行52歲死囚麗莎‧蒙哥瑪莉的死刑令，這會是該國67年來首度處死的女性囚犯，司法部表示她犯下「特別令人髮指的罪行」。她在2004年勒斃一名23歲少婦，並剖開對方的肚子取出胎兒。★一手掌握熱門話題然而在部分檢察官與法律專家眼中，她不應被判死刑。《衛報》（The Guardian）報導，康乃爾全球死刑中心（Cornell Center on the Death Penalty Worldwid）主任巴布考克（Sandra Babcock）作為她的辯護律師，籲請川普（Donald Trump）總統寬赦她，改判終身監禁，「她一生因遭受虐待和性暴力而罹患嚴重精神疾病，麗莎不是罪大惡極之人，她是心神最支離破碎的人。」A group of appeals court judges reinstated the January 12 execution date for Lisa Montgomery, the only woman on federal death rowhttps://t.co/yQNeFJBK5Q— CNN Breaking News (@cnnbrk) January 2, 2021人生充滿苦難麗莎‧蒙哥瑪莉（Lisa Montgomery）的人生充滿了苦難。最初間接遭逢性虐待是在年僅3歲的時候，晚上她躺在心愛的同母異父姐姐黛安（Diane）旁邊的床上，8歲的黛安正被他們的男性保姆強暴。她的繼父傑克（Jack）長年酗酒，經常毆打她們母女，11歲那年，蒙哥瑪莉親身體會性襲擊的感受，繼父開始每周強姦她一到兩次。接下來4年的青少女生活墮入地獄，傑克沉迷於強暴蒙哥瑪莉，甚至在奧克拉荷馬州森林深處特地建造一個專門強暴的房間，他可以自由來去，對女孩發洩慾望，而沒人會聽到她絕望的尖叫聲。傑克強迫她性交與肛交，也經常用枕頭悶住她的臉，使她感到窒息。當她抵抗時，傑克會用力地抓她的頭撞在水泥地板上，以至於她遭受頭部外傷（TBI）。有一天，她的母親茱蒂（Judy）恰巧打開房門，發現傑克正在性侵孩子，她怒不可遏立刻找來一把槍，但對準的卻是蒙哥瑪莉的腦袋，她向孩子尖銳大喊：「你怎麼能這樣對我？」繼父對蒙哥瑪莉的性虐待衍伸為性剝削、性販運，他竟邀請朋友們來到房間裡輪暴她，經歷數小時的恐怖折磨，男人們在她身上撒尿，彷彿她像垃圾一樣不值。她的親生母親也參與加害者的行列，迫使她做賣身交易，每當需要填補家計時，就把蒙哥瑪莉賣給水管工和電工。兒少性剝削。（StockSnap@Pixabay）她犯下的謀殺罪蒙哥瑪莉殺人的過程令人髮指。2004年12月，36歲的她透過網路聊天室結識了年僅23歲的被害者史丁娜（Bobbie Jo Stinnett），當時史丁娜提到家裡營運小獵犬繁殖生意，也聊到自己懷有8個月身孕。當年蒙哥瑪莉已有4名孩子，但她假藉要買幼犬的名義，刻意接近懷有身孕的史丁娜。2004年12月16日，蒙哥瑪莉以買狗名義，從堪薩斯州住家來到密蘇里州斯基德莫爾（Skidmore）小鎮與史丁娜會面，但進到史丁娜家中之後，蒙哥瑪莉在很短時間內就持繩索將她勒斃，緊接著拿出菜刀剖開她的肚子、取出8月大的胎兒，並帶著新生嬰兒揚長而去，試圖佯裝自己就是孩子的母親。123全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

people: 林深 川普

title: 美國罕見女死囚》蒙哥瑪莉悲慘的一生：自幼生活在性侵煉獄，被社會安全網遺棄


content_text:
櫻庭在夜晚提供村民另一種與櫻花林的互動；攝影／Rui Gu

櫻庭 ：感知櫻花林的大地傳說

櫻花林象徵嬌柔、美好與盛愛，在過去每家每戶總會在庭院種上一棵櫻花樹等待著幸福的到來，而這意義深遠的故事也影響著當代中國農村──甸苴村。

櫻庭位於村庄入口的櫻花林中；攝影／Xiangyang Wu

場地的櫻花樹穿過了櫻庭並自在的生長；攝影／Xiangyang Wu

甸苴村距離雲南省昆明市區約莫一小時車程，不同于常態中國美麗鄉村的景色，甸苴村周圍環繞著工業製造廠、臨時鐵皮攤販、西洋風住宅樓，碩大的交通幹道讓典型的城鎮開發在過去十多年內獲得經濟提升。然而，作為與環境相依存的甸苴村也不敵時代的進程，山體大量遭受著砂石車的挖掘，溪流作為人工果園的澆灌，樹林邊上便是大量由混凝土鋼筋所建造的農房，空氣中隨時散慢著土灰煙塵，整個自然景觀顯得格外黯淡。

有如櫻花葉般的櫻庭；繪製／Jie Liu - HAS design and research

即便甸苴村經歷十多年的開發，但仍未改變的便是進入村子那條崎嶇小道，以及村口那片近萬平方米的櫻花林。櫻林常年駐守村口，不僅替村子帶來和諧的自然景觀外，也替村民帶來一種純樸信仰，即相信著任何來訪的遊人，只要穿過櫻花林進入村子，不管經過多久必會再度回到村子欣賞這片櫻林景觀。

設計草圖；繪製／HAS design and research

半透明感的手工布料補捉住櫻花林四季景色變化；攝影／Rui Gu

從櫻庭望向天空與櫻樹，有如水面漣漪波光粼粼；攝影／Rui Gu

設計也延續了這個美麗的傳說，並採用甸苴村當地瓦片與手工編織的布料作為主建築材料。地面以瓦作為櫻花葉掉落在地面所形成捲曲形狀，讓村民在踏入空間時，寧聽踩踏瓦片所產生的自然聲響；頂面以當地手工布料所產生的半透明感，補抓櫻花林一年四季不同的景色變化，讓再度回歸的遊人，透過自然皺摺的布料體驗多層次的櫻花景觀。

櫻庭替偏遠的村民提供更多樣化生活模式；攝影／Jenchieh Hung

來自當地的瓦片讓步入空間踩踏時產生與樹林共響的回聲；攝影／Jenchieh Hung

在櫻庭的中心，取自當地三塊大型山岩替村民們提供一處生火圍爐的場所，不僅讓夜晚工作者有個休息停留點，更拉近村民之間的情感。而櫻庭不只記錄著櫻花林在過去的美好，也持續替村民創造更多生活願景。

建築漂浮在櫻花林中，既輕盈又透明；攝影／Xiangyang Wu

透明白色的布料反射著四季變化的櫻花林；攝影／Rui Gu

基本資料作品名稱：櫻庭作品地點：雲南省安寧市甸苴村事 務 所：HAS design and research 參與團隊：洪人傑、Kulthida Songkittipakdee、沙永梅、劉杰、趙丹陽、羅佳樂、楊森顧 問：陳虹羽教授基地面積：9200㎡建築面積：95㎡完成年份：2020年業 主：思邑村委會運贏策劃方：和風文旅、拾翠攝影版權：谷睿

【團隊簡介】HAS design and researchHAS（Hung And Songkittipakdee）成立於曼谷和上海兩地，事務所通過「設計+研究」並行的方式，探討亞洲自身的建築語言；他們著重于自然與人造自然的類比，通過城市自身的衍生找到另一種「新」自然性，名為：錯建築 / 錯覺情境（ILLUSION ARCHITECTURE / SENSE OF DISTORTION）。

【延伸閱讀】>HAS design and research作品「琴亭」

>HAS design and research作品「本土進化論─泰國當代建築群展」

>HAS design and research作品「移動的丘陵──明珠之丘」

=========圖文提供／HAS design and research編 輯／王彤

更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

countries: 泰國 中國

taiwan-subdivisions: 樹林 林邊

title: HAS design and research作品「櫻庭」｜欣傳媒


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-環資局志工訓練證書10日前領取


content_text: 台北股匯市昨天聯袂猛烈上攻，台積電收盤攻上五四二元新高，帶動台股收漲九十八點，攻克「萬五」大關，再創歷史新高。新台幣匯率開盤不久即升破廿八元整數關卡，引爆出口商恐慌大賣，中央銀行眼看守不住，棄守盤中防線，匯價最高飆至廿七點九七三元，強升四點五一角，再創廿三年半新高，實質匯率進入廿七元的新時代。央行拉尾盤 仍續創23年新高尾盤央行重手調節，新台幣匯率變盤，收在廿八點四○二元，升幅大幅收斂，小升二點二分，仍續創廿三年新高。在央行與外資及出口商對作下，台北及元大外匯市場爆出廿二點二六億美元的巨量，創逾九個月最大量。 新台幣匯率昨天盤中最高飆至廿七點九七三元，強升四點五一角，再創廿三年半新高。圖為銀行牌告匯率。記者潘俊宏／攝影對於股匯狂飆，央行表達憂心，在「新冠肺炎疫情的影響及因應對策」報告中指出，雖然實體經濟仍相對低迷，但部分金融市場呈強勁反彈，實體經濟與金融市場似已出現脫鉤情形，恐加劇對金融不穩定的擔憂，甚或資產泡沫化的疑慮。匯銀主管：要習慣看到27了「大家要開始習慣看到廿七元了。」匯銀主管認為，全球央行都保持寬鬆貨幣政策，國際美元持續疲軟，市場對疫苗進展仍抱樂觀態度，而台灣防疫表現出色，出口暢旺，資金必然湧入，央行雖頑強抵抗，新台幣升勢難擋。新台幣升值也使出口業者面臨經營壓力。經濟部長王美花昨表示，很多競爭對手國的貨幣也都升值，目前就是美元較弱的時期，對台灣企業來說確實也有壓力，經濟部會加大力度，協助企業增加附加價值跟轉型。經濟部評估，國內最受匯率波動衝擊的分別為工具機、紡織、手工具等傳統產業。王美花曾在央行理事會上提出，資通訊、半導體產業出口沒有關稅問題，傳統產業則面對關稅、台幣升值的雙重壓力，將持續跟廠商溝通因應措施。新台幣昨收盤升值百分之○點○八，成為最強亞幣，人民幣貶值百分之○點○二，星元與韓元也分別下挫百分之○點一九和百分之○點五一。不過，央行表示，二○一九年底至今，新台幣對美元升值百分之六，升幅小於歐元、人民幣及韓元；新台幣今年以來升值百分之○點三七。央行示警：資產泡沫化疑慮央行也分析，疫情對經濟帶來立即、劇烈且具高不確定性的衝擊，雖然疫苗研發出爐，但變種病毒出現，下半年爆發大規模感染風險提高，未來疫苗恐需像流感疫苗一樣需定期施打。貨幣及財政政策必須要持續支援，全球超寬鬆貨幣政策難以退場。「台灣是個小池塘，大鯨魚跳進來時，水花就四濺！」央行指出，主要央行採超寬鬆貨幣政策，導致資本大量流入新興市場，台灣身為小型開放經濟體，無法隔絕這些外溢效應，使新台幣升值壓力大增，恐出現實體經濟與金融市場脫鉤的Ｋ型復甦，加劇金融不穩定及資產泡沫化疑慮。昨天台股收盤站上一萬五千點大關，金管會證期局分析，主要是電子類股、鋼鐵類股持續吸引買盤，加上法人預期台積電一月十四日法說會可能釋出業績佳音。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 股匯雙漲…台股攻破萬五 台幣盤中見27


content_text: 中評社北京1月5日電／據北京青年報報道，《民法典》被稱為“社會生活的百科全書”。1月4日是《民法典》施行後的首個工作日，記者發現，全國各地法院宣判了多個《民法典》實施後的首案，其中江西省浮梁縣人民法院環境資源法庭公開宣判了首例適用《民法典》污染環境懲罰性賠償條款案件；廣州市越秀區人民法院宣判了《民法典》施行後高空拋物首案；北京朝陽法院適用《民法典》宣判首起“自甘冒險”案。 江西 傾倒硫酸鈉廢液污染水源 企業被判承擔懲罰性賠償金 浮梁縣人民法院審理查明，2018年3月3日至同年7月31日期間，被告海藍公司生產部經理吳某民將公司生產的硫酸鈉廢液交由無危險廢物處置資質的吳某良處理，吳某良又雇請李某賢將30車1124.1噸硫酸鈉廢液運輸到浮梁縣壽安鎮八角井、浮梁縣湘湖鎮洞口村的山上傾倒，造成了浮梁縣壽安鎮八角井周邊約8.08畝範圍內環境和浮梁縣湘湖鎮洞口村洞口組的地表水受到污染，妨礙了當地1000餘名群眾飲用水。 法院認為，被告海藍公司生產部經理吳某民非法處理公司生產的硫酸鈉廢液，其行為應認定為職務行為。法院判決被告海藍公司賠償生態環境修復費用、環境功能性損失費用、應急處置費用及檢測費、鑒定費共計285.36萬餘元，承擔環境污染懲罰性賠償金17.1萬餘元，同時判令被告海藍公司就其污染環境的行為向社會公眾賠禮道歉。 據悉，這是全國首例適用《民法典》第1232條（新設法律規範）污染環境懲罰性賠償條款的案件。 以案說法 有力威懾故意污染環境行為 2021年1月1日起，《民法典》開始施行。在《民法典》第七編侵權責任、第七章環境污染和生態破壞責任中，首次規定了懲罰性賠償條款。《民法典》第1232條規定，侵權人違反法律規定故意污染環境、破壞生態造成嚴重後果的，被侵權人有權請求相應的懲罰性賠償。

title: 全國多地宣判適用《民法典》首案


content_text:
美國NIH正研究只接種半劑量Moderna新冠疫苗的有效性   美國國立衛生研究院正在研究Moderna Inc.研發的新冠疫苗是否只注射一半劑量就能有效保護人們免於感染新冠，這樣的操作若可行，意味著該疫苗可供接種的人數能增加一倍。美國國立衛生研究院(National Institutes of Health)一位負責疫苗事務的官員表示，該機構正在研究Moderna Inc. (MRNA)研發的新冠疫苗是否只注射一半劑量就能有效保護人們免於感染新冠，這樣的操作若可行，意味著該疫苗可供接種的人數能增加一倍。

NIH的疫苗研究中心(Vaccine Research Center)主任John Mascola證實，NIH的科學家們正在研究此前進行的Moderna疫苗試驗的抗體數據，這些數據分析了半劑量的疫苗。NIH與Moderna合作開發了該疫苗。《紐約時報》(New York Times)首先報導了這一消息。

就在有關NIH研究的消息報出之際，美國和英國的相關機構正試圖確認現有的疫苗供應能否在理論上擴大接種能力，從而使更多的人獲得免疫力。

...

journalist: Thomas M. Burton

countries: 美國 英國

title: 美國NIH正研究只接種半劑量Moderna新冠疫苗的有效性


content_text:
Medizinisches Personal verabreicht einer Frau einen Impfstoff gegen COVID-19 im Jiangxi Volkskrankenhaus in Nanchang, der Hauptstadt der Provinz Jiangxi in Ostchina, 4. Januar 2021. (Xinhua/Peng Zhaozhi)

BEIJING, 5. Januar (Xinhua) -- Das chinesische Ministerium für Industrie und Informationstechnologie vereinfacht nach Aussage eines Beamten von Dienstag die Zusammenarbeit von Unternehmen bei der Produktion von COVID-19 Impfstoffen. Ziel sei die Produktion von Impfstoffen auf industriellen Maßstab zu bringen und die Produktionskapazitäten zu erweitern, um die Versorgung mit Impfstoffen zu gewährleisten.

Die Produktionskapazität Chinas soll laut Vizeminister für Industrie und Informationstechnologie Wang Jiangping stetig ausgebaut werden, wobei die Qualität und Sicherheit der Impfstoffe gewährleistet werden soll.

Die Produktionspläne werden Wang zufolge entsprechend gestaltet, um das Produktionspotenzial voll auszuschöpfen und die Versorgung mit COVID-19-Impfstoffen zu gewährleisten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: China will Produktionskapazität für COVID-19-Impfstoff erweitern - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
農曆年前後，政壇再傳內閣改組，國防部長嚴德發遭點名可能異動。行政院長蘇貞昌與桃園市長鄭文燦昨共同視察大溪國小營養午餐中央廚房，了解校園食材安全，兩人不時交頭接耳，展現彼此好關係。外界關注兩人未來動向，媒體詢問鄭文燦接任閣揆呼聲高時，鄭卻答非所問的說：「（接）國防部長嗎？」避開敏感話題。

接受歷練 展現企圖心

蘇貞昌2006年首次擔任閣揆時，就看重鄭文燦的辯才無礙，任命鄭為新聞局長，當年的頂頭上司，如今兩人平起平坐，鄭去年接受廣播訪問被問到是否願意接閣揆時強調，「我自認人生到某階段，假如要接受另外的歷練，我不會說客氣的拒絕」，因此被解讀有意接行政院長。

不過，之後鄭多次否認接閣揆，並以做好市政、支持蘇貞昌作為回應，反而是蘇貞昌屢屢讚揚鄭文燦是個人才，還曾說鼓勵他多努力，做好就有希望，如今鄭文燦市長任期已過半，讓交棒傳聞甚囂塵上，昨鄭、蘇再次同台碰面，鄭文燦致詞時似乎顯得稍微「收斂」，僅談有關桃園在校園食材安全上所做的努力。

捍衛萊豬 站同一陣線

鄭文燦說，他與行政院站在同一陣線，面對外界抨擊萊豬議題，強調政府推動國產化標示不是只有1張貼紙，有這種說法的「很沒水準」。他說，這張貼紙連結到1個大系統，有完整的運作且可溯源，能清楚看見每個食材的產地、耕種的產銷辦和農民。

蘇貞昌則在台下帶頭鼓掌，致詞時也多次肯定鄭文燦在桃園市政方面表現，蘇、蔡兩人互動頻頻。不過，對於鄭文燦回應媒體「（接）國防部長嗎？」一旁的市府新聞處長詹賀舜趕緊解釋說：「開玩笑的，你們還當真！」

訪視校園 教部也出動

此外，教育部長潘文忠及3位次長昨也全部出動，分別到桃園、新北、新竹及高雄等4個地區的國中小學訪視，瞭解學校午餐菜單所需食材應具備標章驗收作業，及校園食材登錄平台登錄狀況等。並宣示廠商若未使用國產在地肉品，最重可終止契約。

教育部表示，今年起，學校使用三章一Q食材補助，從每人每天3.5元提升至6元，預計每年需要20億元經費。

校園豬肉從哪來？食材登錄平台報你知

遭嗆視察萊豬是作秀？蘇貞昌：建立機制從源頭讓國人安心

journalist: 呂筱蟬、林志成

people: 鄭文燦 嚴德發 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 大溪 新北 桃園 高雄 新竹

title: 接閣揆 鄭文燦閃答國防部長嗎


content_text:
中共去年12月28日以「尋釁滋事」之罪名，重判前律師張展四年徒刑。去年初張展隻身前往武漢採訪新冠疫情爆發實況，後於5月被捕，如今成為首位為因調查疫情遭到審判的公民記者，這也是中共首樁關於疫情的判決，中外輿情譁然。

37歲的張展為西南財經大學金融碩士，並且曾任律師，2010年因為財經與法律專業人才資格得以自咸陽移籍上海，後因多次熱心維權、參與修訂律師管理辦法簽署，律師執照慘遭註銷。

新冠肺炎爆發一年以來，中共對內政治管控趨嚴，對外加強「戰狼外交」作風，並且不再掩飾，而到2020年底，中共顯然不顧國際社會呼籲釋放張展的聲浪，不尋常的重判更具象徵意義。

張展的委任律師透露，根據慣例，張展原本認為會很快出獄，上海市浦東新區法院量刑四年令他們深感意外。

當庭抗議審判的荒謬與不公

根據歐洲媒體《法國國際廣播電台》與《德國之聲》中文版等轉述，張科科於去年12月30日公布張展在法庭上與法官的對話，顯示張展挺著因絕食抗議而羸弱的病體，在輪椅上慷慨抗議對她審判的荒謬與不公。

例如，當審判長向張展核實個人資訊時，張展拒答且反問審判長：「你不覺得你把我推上被告席，你的良心會告訴你這是錯誤的嗎？」

又當審判長宣布合議庭與公訴人名單時，張展拒絕回應審判長提問，再次反駁：「在你糾正你的錯誤之前，我沒法回答。這是審判你的法庭，不是審判我的法庭。」

而當審判長告知張展訴訟權利時，張展指責：「這是你的司法遊戲。」另在審判長唸完起訴書，問張展指控是否屬實時，張展回應：「在漢朝的時候，誹謗政府無罪。」

此外，當公訴人詢問張展在武漢的報導是否客觀真實，張展告訴公訴人：「這個國家之所以衰敗，正是因為有這些荒謬的問題。」張展重申，公訴人指控她製造謠言，是政府控制言論反陷中國社會於不安的範例。並且強調所發影片「都是別人的話，我錄製的，別人轉發的。」「如果要對人民審查，可以把任何人推上法庭。國家的恐懼來自於對人民的不信任。」

中共對張展的拘捕與審判受到國際社會高度關注。張展被重判次日，美國國務卿蓬佩奧12月29日聲明，此案凸顯中共在新冠肺炎問題上不惜代價打壓異議人士，包括質疑中共版本公共衛生訊息的人士，強烈譴責中共對張展案進行「虛假訴訟」以及處以重刑，要求中共無條件釋放。

「說謊是專制政權的特點」

蓬佩奧聲明「說謊是專制政權的特點。」並強調：「中共從疫情爆發之初便限制與操控相關資訊，並且殘酷打壓勇敢提供真相的人，包括李文亮醫生丶陳秋實以及方斌。」

2019年12月30日，武漢青年眼科醫生李文亮發現「人傳人」的特殊病毒，疑與SARS相似，熱心提醒同儕提高警覺，當局卻指責謠傳並懲處李文亮等醫護、發動全國新聞傳媒圍剿。李文亮隨後於1月12日出現新冠肺炎症狀，2月6日不治身故，被全球視為對疫情「吹哨」的代表人物。

近年常在網路發表犀利時評而小有名氣的34歲北京律師陳秋實，則以公民記者之姿在去年1月24日大年初一抵達武漢，隨後前往各大醫院、殯儀館和臨時病房等地採訪直播，2月7日凌晨其母親在網路聲稱兒子失蹤，根據陳秋實推特所示，陳秋實迄今已經失蹤超過330天。

武漢服裝業務員方斌去年初為追查疫情實況，曾經前往多家醫院拍攝，影片廣為流傳。方斌在2月9日直播警方破門逮補之後，也失蹤至今。

蓬佩奧指出，在中共政府嚴厲管制媒體與言論之下，原本可控的新冠疫情惡化成為致命的全球大流行，世界必須依靠像張展這種公民記者的報導來了解真相。並且強調：「中共政府對張展的倉促判決，以及限制外國觀察員前往武漢調查，顯示中共當局多麽恐懼說真話的中國公民。」

在蓬佩奧聲明的同一天，歐盟外交部發言人史丹諾（Peter Stano）也對張展案發布聲明，特別關注張展被拘留期間所遭受的虐待，以及嚴重惡化的健康狀況，呼籲中共立即釋放張展。

聯合國人權高專辦公室，以及近幾個月密切關注張展案的國際特赦組織（Amnesty International）也指責中共藉由疫情打壓言論自由，呼籲無條件釋放張展。

中共作為凸顯對疫情真相的焦慮

中共對於張展案所激起的公憤與呼籲無動於衷，卻有論者認為這種麻木不仁以及蠻幹作風，彰顯了中共對於疫情管控以及敘事能力的「高度自信」。

其實正好相反，就因為中共對於追究病毒源頭與揭露中國疫情真相深感焦慮不安，所以一年多來不斷針對疫情的「人事時地物」偏執地「消聲匿跡」，無所不用其極，其粗暴正凸顯其心虛。

如今對張展的重判，是2021新年伊始，中共統一口徑、禁絕追究疫情真相的重申與加強定調，中共正以自認對其而言極少的成本昭告世人，無論中外人士，要想從中國找到病毒源頭與疫情真相，不僅是緣木求魚，還干犯了中共維繫政權的大忌。

countries: 中國 德國 歐盟 法國 美國

title: 為何重判張展？肺炎爆發周年，中共對揭露疫情真相的焦慮


content_text: 台灣基進一直在立法院推清除中國白蟻的「中共代理人法案」，最近依舊被中國國民黨阻擋，清除中國白蟻的工具過不了，還不斷被紅色滲透，眼睜睜看見中國白蟻飄洋過海來台，難道真的不憤怒嗎？

countries: 台灣 中國

title: 台灣基進政經塾


content_text: 行政院指地方政府的萊劑零檢出自治條例無效，台北市議會國民黨團發起連署釋憲，今天在議會臨時大會提起逕付二讀，在藍綠爭吵聲中，先表決通過黨團書記長陳重文所提將此案逕付二讀，藍軍接著再以人數優勢，表決通過台北市議會提出的釋憲案，順利二、三讀過關。國民黨團原欲將釋憲案，排入今天臨時大會議程進行一讀再交付委員會審查，但考量美豬1月1日已經開放進口，有時效性和急迫性，今天在大會上直接提逕付二讀，表決通過後，再順利表決通過二、三讀。 國民黨團在議場提逕付二讀案時，民進黨幹事長王閔生立即發言反對逕付二讀，並表示釋憲是以市議會的名義提出，應該要大家同意，且他質疑為何國民黨要反對馬政府時代就做過的文宣？當年馬政府也請當時的經建會做美牛的文宣，並指開放美牛關係我國對外承諾，難道現在是坐時光機回到過去？國民黨議員吳世正反問，怎麼變成馬英九講的話現在變聖旨？且提大法官釋憲，結果如何，國民黨心裡已有準備，但這是爭一口氣，為下一代健康著想；議員應曉薇也說，只要是有良心就該提。議員游淑慧說，這無關藍綠，而是關係地方自治的尊嚴；議員羅智強說，馬英九當年堅持牛豬分離，也有做到承諾，但民進黨當年拿毒牛標語的是蔡英文，牛豬分離眾的是蘇貞昌。議員秦慧珠說，桃園市也通過了零檢出的自治條例，市長鄭文燦也說尊重，這是跨黨派良心選擇。 議員戴錫欽說，一月一日美豬就開放進口，因時效性、急迫性，未來各縣市也會提釋憲，北市是首都，若台北市沒提，如何對市民交代。民進黨團事先知道國民黨發出甲動令，在場人數不多，表決前，很多議員紛紛開始離席抗議，民進黨議員簡舒培向議長陳錦祥抗議，為何以前大會討論議案，有人反對就先暫擱，這次卻直接表決，根本不公平。另有綠營議員喊「先開放萊克多巴胺是國民黨」，但仍難敵國民黨人數優勢，贊成票過半數，通過逕付二讀案，接著再以過半優勢，表決通過釋憲案。王閔生表示，國民黨提出的修正案，僅單單針對「豬肉驗出乙型受體素者」去新增罰則，但台北市肉品安全不應只侷限在單一肉品，可見國民黨的提案並非是為了台北市民著想，市民的食安，對國民黨來說就只是政治操作的工具而已，北市議會民進黨團表達最大的遺憾。

people: 吳世正 馬英九 蘇貞昌 陳錦祥 戴錫欽 鄭文燦 陳重文 應曉薇 秦慧珠 羅智強 蔡英文

title: 全台第一！北市議會今通過反萊豬自治條例失效提釋憲


content_text:
時代力量今正式公布決策委員候選人名單及號次，29人爭奪15位決策委員的席次；時力現任3位立委邱顯智（中）、陳椒華（右）、王婉諭（左）皆參選。（圖擷取自時代力量官網）

2021/01/06 11:50

〔記者吳書緯／台北報導〕時代力量今正式公布決策委員候選人名單及號次，29人爭奪15位決策委員的席次；時力現任3位立委邱顯智、陳椒華、王婉諭皆參選；此外，現任秘書長白卿芬與3位前秘書長陳孟秀、吳佩芸、陳志明也在參選名單上。而日前與已退出時代力量的台北市議員林穎孟爆發勞資爭議，後突遭解雇的前林穎孟辦公室主任吳香君也在參選名單之列。

時代力量現任決策委員任期將至今年2月底屆滿，時力去年12月28日發布第3屆決策委員選舉公告，日前已截止候選人登記，今日公布候選人名單及號次，12日至14日進行線上投票，15日公布投票結果。

時力黨章明定，時力黨主席，決策委員會成員15人、候補3人，由黨員選舉產生，任期自西元奇數年3月1日起2年，黨主席由決策委員互選產生；因此新任黨主席任上，將會碰上2022年縣市長與縣市議員選戰，勢必牽動時力選戰布局。現任時力黨主席陳椒華日前透露，有意願爭取連任黨主席。

時代力量今公布決策委員候選人名單與號次，3位黨籍立委邱顯智、陳椒華、王婉諭皆登記參選，而目前11位黨籍縣市議員當中，共有7位參選；此外、現任秘書長白卿芬、5位副秘書長新竹縣議員連郁婷、桃園市議員簡智翔、彰化縣議員吳韋達、高雄市議員林于凱、決策委員張衞航，以及3位前秘書長陳孟秀、吳佩芸、陳志明皆投入選舉。

根據時代力量5日抽籤結果，號次1至10號依序為，屏東縣黨部主委詹智鈞、立委陳椒華、時代力量智庫副執行長彭盛韶、新竹市議員廖子齊、新竹縣議員連郁婷、基隆市議員陳薇仲、時力副秘書長張衞航、台北市黨部主委陳志明、前時力秘書長陳孟秀、台北市議員林穎孟辦公室前主任吳香君。

11至20號依序為，時力秘書長白卿芬、新竹市議員林彥甫、時力智庫執行長李兆立、前時力秘書長吳佩芸、陳毓柔、桃園市議員簡智翔、蔡永強、彰化縣議員吳韋達、立院時力黨團主任賴嘉倫。

21至29號依序為，林仁謙、律師曾威凱、林坤益、台中黨部執行長簡嘉佑、潘輝煌、立委王婉諭、李冠霖、王煦惠、立委邱顯智。

journalist: 吳書緯

events: 選舉 參選

people: 詹智鈞 王婉諭 陳志明 簡嘉佑 邱顯智 吳佩芸 陳椒華 白卿芬

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 員林 新竹市 新竹縣 基隆市 屏東縣 彰化縣

title: 時代力量公布決策委員候選名單 29人搶15席 - 政治


content_text:
▲台灣大哥大自有品牌手機特定版本內建軟體查有資安疑慮（示意圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者陳世昌／台北報導

NCC6日表示，根據刑事警察局提供情資顯示，台灣大哥大委製自有品牌AMAZING A32手機特定版本內建軟體查有資安疑慮，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭，NCC已責成台灣大儘速釐清事原因，儘速善後補救。

NCC日前接獲刑事警察局情資，發現該大陸製手機在製程中被暗中植入惡意程式，手機成品由台灣大哥大冠名授權品牌來台銷售，國人購買並使用手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號(即人頭遊戲帳號)後自動刪除；嗣詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。

NCC強調，接獲情資後，即主動檢測該款手機及其他電信業者自有品牌手機，除該款手機外，其他自有品牌手機尚無發現類似情事。該款手機(包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用)，共9萬餘支；截至109年12月20日止，台灣大哥大仍使用該款手機之用戶約7,600人；其餘使用中手機可能為號碼可攜至其他行動通信業者用戶持有，NCC已令台灣大哥大立即清查並通知所有持有者並全責善後處理。

▲台灣大哥大自有品牌AMAZING A32手機特定版本內建軟體查有資安疑慮。（（圖／NCC提供））

NCC表示，此次事件凸顯了大陸白牌（主要指由中國廠商設計製造，以臺灣品牌對外銷售）手機資安議題，為確保廣大手機用戶之消費者權益，NCC已針對大陸白牌手機採行2應處措施：

一、「行動業者自有品牌手機在大陸製造者，須符合資安標準才可販售」：要求行動通信業者自有品牌手機在申請手機硬體型式認證時，應提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，亦須針對該款手機一旦發生內建軟體資安事件切結補救措施，並確實揭露資訊供用戶了解。

二、「大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機將納入年度抽測標的」：年度手機資安抽測將納入大陸品牌手機、行動業者自有品牌陸製手機，抽測結果不符合產業資安標準者，將要求手機製造商或業者儘速改善。

NCC強調，為確保使用該款手機用戶之權益，已要求台灣大哥大於研採相關善後補救方案時，應包含所有使用該款手機之用戶（含號碼可攜至其他業者之用戶），且必須兼顧用戶接取方案之便利性。同時，NCC也請台灣大哥大於其官網設置專區並提供免費客服專線（0809-000-852，台灣大哥大用戶得以手機直撥188）及於全國門市提供相關服務，以回應消費者有關軟體更新或相關補償方案之詢問與處理。

NCC呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自己名義在臺販售，應特別注意消費者資安議題，善盡企業責任；民眾亦應建立資安危機意識，選購手機時除考慮手機價格外，更需意識到個人資料保護的風險，了解個人資料可能被詐騙集團利用或信用卡被盜刷等狀況，避免因小失大。使用手機時掌握「三不五要」原則(臉書網址: https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/photos/2764670537100617)，NCC將加強進行智慧型手機內建軟體資安抽測、檢測，持續為消費者權益把關。

journalist: 陳世昌

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 台灣大冠名陸製手機遭植入惡意程式 詐騙集團可騙取帳號密碼 | ETtoday財經雲


content_text:
交通部長林佳龍5日宣布，盤點相關紓困需求後，決定延長半年紓困時間，擬針對航空機場、防疫旅館、防疫車隊、機場客運等產業，向行政院爭取約92億元紓困預算，政院最近一周將要開會，決定預算額度與項目。

根據交通部盤點，新一波紓困方案需行政院協助者，包含航空部分（民航局、桃園機場）共約62.2億元，先前交通部說要爭取「航空公司、航空站地勤業及空廚業者」共250億擔保融資額度，原本無利息補貼，在相關業者強力爭取下，交通部也規劃提供約1.1億元的利息補貼。

此外，還有包含防疫旅館、防疫車隊，甚至是機場客運等業者，也都涵蓋在這一波紓困補助範圍。交通部說，統計共需約91.87億元，受惠業者可達300多家，包含國內、外共十家航空公司、機場內的137家商業設施服務業者等，受惠員工估計約有1萬多人。

在此同時，交通部也說，會自力救濟，由航港局持續補貼兩岸海運小三通港口客運場站內的「商業服務設施業者」，實施租金減免，至於「小三通港口」駐站及非駐站人員的員工薪資也會納入。

另外，將由台灣港務公司補貼國際郵輪在台灣代理、票務場站的租金。

外界好奇觀光產業是否會納入這一波紓困照顧範圍，林佳龍則說，先前已有超前部屬照顧觀光業，現也規劃一些轉型升級方案逐步推動中，由於勞動部有相關預算科目，因此交通部正積極與勞動部協調，對於希望留住員工的觀光業者，研擬提出轉型升級的人才培訓計畫，讓觀光業者可提出專案申請。

至於今年元旦起航空機組員居家檢疫加嚴，引起機組員反彈，林佳龍回應，民航局和指揮中心、航空業者都保持密切溝通，新版檢疫措施將先實施一個月觀察管制成效，若是機組員工作壓力很大，需要更充足的休息，將在機組員調度上，聽取第一線的心聲，交通部將賦予航空公司一定的內控管理權責。

journalist: 工商時報 郭建志

title: 紓困4.0 交部爭取近百億預算


content_text: 回顧2020年，是飯店及餐飲業挑戰最嚴峻的一年，各家業者在「變」中求生存；後疫情時代的生活方式也將持續到2021年。住房餐飲雙跌 倚望剪刀經濟去年海外觀光客進不來，疫情高峰期民眾擔心群聚感染，住房、餐飲業績更是雙雙跌落谷底；當時業者力求生機，外帶外送成為新顯學，就連國人最愛的「吃到飽」、烤鴨都能外帶。飯店自助餐也啟動單點或「無夾服務」，甚至在Buffet餐檯加裝「金鐘罩」。 疫情趨緩，飯店改裝的新空間也陸續登場，全力搶攻國內客。例如香格里拉台北遠東國際大飯店斥資8千萬、歷時3個多月改裝遠東Café自助餐廳，首創飯店自助餐廳供應鼎泰豐點心的先例；老字號台北喜來登大飯店的十二廚也新改裝，匯集集團內米其林星料理。台北花園大酒店則將原本的大廳酒吧改裝為星級飯店首家「泰式餐酒館」，供餐時段創新，從早到晚都能點菜。這波嘗新體驗，讓星飯店得以固守業績基本盤。疫情期民眾不敢外出用餐，各飯店狂推外帶，就連烤鴨多吃也能裝進餐盒裡。圖／華泰王子提供展望未來，業者認為「外帶」仍是主流，居家料理將再創一波「剪刀經濟」的高峰，常溫包、冷凍包除了「品牌化」，也會愈來愈多元。老店吹熄燈號 新品牌再登台被視為台灣火鍋超市元祖的祥富水產，2020年退出市場。記者陳睿中／攝影2020年，受到新冠肺炎嚴重打擊，大大重挫全台餐飲市場，倒店聲不斷。攤開2020年的熄燈名餐廳清單，曾被視為全台超市火鍋元祖的「祥富水產」，在4月宣告歇業，另外老字號的天廚菜館、祥福餐廳、老上海菜館、蓮池閣等多間資深店家，也都在疫情中受到衝擊，決議暫時停業或永久歇業，令許多老顧客不勝唏噓。甚至連永康街的芒果冰名店ICE MONSTER，也都因為商圈人潮銳減，因此停業尋求轉型。防疫期間避免群聚，傳統的合菜餐廳首當其衝，加上原客層多是中高年齡族群，疫情期間不敢出門用餐，造成業績下滑8成以上，影響最為嚴重。另外如Jamies Italian、DANCING CRAB、天丼てんや等多間自海外登台的名店，也均於疫情風暴之下，在2020年退出台灣市場。隨著下半年疫情相對穩定，不少餐廳重新復出，並且也有美登利壽司、金澤壽司、上村牧場等多間新品牌登台亮相，重新為餐飲市場注入活水。但是目前防疫政策尚未完全解禁之下，往年被視為「業績大補丸」的企業春酒、尾牙活動，今年相對冷靜，或是轉為微型尾牙，另外少掉海外遊客市場之後，如何持續抓住台灣顧客以掛穩招牌，也成為各家餐飲業者需面對的議題。年度排隊美食 主廚聯名話題「嵜本」在2020年4月進駐台灣後，正式引發台灣的生吐司旋風。記者陳睿中／攝影台灣每年總會出現一款民眾瘋搶的排隊美食。而來自日本的「生吐司」，獲選2020年最具人氣的排隊美食，當之無愧。所謂的「生」，並非「不熟」，而是透過原料、發酵、烘焙手法的調整，讓吐司可以直接吃到鬆軟的口感。2013年時，生吐司就已在日本造成風潮，而台灣近期除了有鳥取縣的「Trees Bread」搶先登台之外，大阪的「嵜本」在2020年4月進駐台灣後，也正式引發台灣的生吐司旋風，許多星級飯店也推出相關產品。必勝客與麵屋武藏聯名推出「一口入魂拉麵比薩」，成功創造話題。圖／必勝客提供除此之外，美食圈的「跨界聯名」，仍然是歷久不衰的話題。2020年，星級主廚江振誠攜手好喜堂，聯名推出「台芭線」手搖飲；舊振南則與麻古茶坊合作，打造出「用喝的綠豆椪」；至於必勝客也與麵屋武藏聯名，將拉麵加入比薩中，推出「一口入魂拉麵比薩」，甚至獲得多間外國媒體的報導，均是極具話題性的聯名商品。美食指南延遲 星廚跨界演出「2020年是艱難的一年，當饕客重新出門吃飯之際，米其林評審員更沿著鐵路邁步往南走，跨出台北，到達另一美食指標地——台中。」新冠疫情下各國封鎖國境，打亂了米其林密探們的既定行程，讓原本每年3月在台灣發行的米其林年度指南，整整延遲了5個月才誕生；原本在媒體發布會當晚要舉辦的「米其林星光晚宴」，也因為國際米其林星級主廚無法來台而取消。展望2021年，情況並不會比2020年容易。繼2018與2019年的台北米其林之後，米其林指南2020年正式將台中列入評鑑範圍，原本業界評估2021年會再增加台南；不過由於全球新冠疫情於2020年第四季持續升溫，米其林官方至今並未做任何宣布。2020年米其林發布會首度移師台中歌劇院。圖／摘自米其林指南官方臉書二星餐廳RAW主廚江振誠(左)與AKAME餐廳彭天恩。圖／摘自RAW臉書不過也正因為國際米其林星級主廚無法來台，國內星級主廚也無法出國交流，2020年反而促成國內星級主廚頻頻多手合作。米其林二星餐廳RAW，邀請屏東AKAME餐廳聯彈；台中一星餐廳俺達的肉屋、餐盤推薦MiraWan與鳥苑地雞燒，則是在台北進行了一場法料、燒肉與串燒的跨界演出。2021年的米其林指南會不會如期舉辦？在充滿變數的情況下，若2020年的狀況已是「艱難」，2021年肯定只有「更艱難」。雪莉桶大爆發 酒吧排名竄升JOHNNIE WALKER「SHERRY BOMB 雪莉炸彈」，成功打入年輕族群。圖／帝亞吉歐提供在2020年，一年到頭都有標榜「台灣獨賣」的雪莉桶酒款上市。從2020年初的「格蘭利威15年純正雪莉桶」，到暑假中上市的「吉拉雪莉12年」，10月發行的「格蘭菲迪12年天使雪莉」，以及年底登場的「格蘭利威全新13年雪莉桶原酒2021年限量珍藏版」，彷彿大隊接力般，一棒又一棒。不僅單一麥芽威士忌如此，連調和威士忌也開始主打雪莉桶風味。針對年輕族群的JOHNNIE WALKER「SHERRY BOMB 雪莉炸彈」（黑牌12年雪莉版蘇格蘭威士忌），不但以雪莉桶風味為溝通主軸，甚至還非常接地氣地提出「加冬瓜茶」的喝法，絕對是威士忌「台式行銷」經典教案。展望未來，業界普遍認為，這股「雪莉桶炫風」方興未艾，恐怕還要持續好幾年。世界50大最佳酒吧Indulge，餐食、酒水都各擅勝場。圖／摘自Indulge Bistro餐酒館臉書在酒吧方面，台灣在2020年也大放異彩；在年度世界百大最佳酒吧中，就有5家是來自台灣。不但由Indulge實驗餐酒館與Room by Le Kief，雙雙取得世界43與46名佳績；更有AHA Saloon、Bar Mood與Draft Land，分別取得56名、81名與93名。其中Indulge實驗餐酒館更同時拿下亞洲50大酒吧、世界50大酒吧、米其林餐盤推薦三項肯定。這顯示台灣的酒吧行業已經起了深層改變，正式邁向國際水準。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 酒駕

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 永康 集集

things: 經濟 防疫

title: 2020回顧與展望／倒店潮、外賣成新顯學...美食餐飲 變中求生


content_text:
今天內政部花敬群次長針對內政部最新公佈的「各縣市房價負擔指數」，也就是衡量各縣市民眾的所得有多少比例花在房屋上的指標，他的發言是這樣的：「各都多數為30點多%，剛跨過合理負擔門檻，本質上不至於太嚴重，但不希望炒風繼續向上，越來越重，如台中、彰化均從3成水位，到後來分別增為39%、36%，都不是好事情；當然（房價負擔）不是低到很低，而在合理水位底下，房價上漲跟所得能同步增加，其實大家雨露均霑會比較好。」

然而，到了時代力量立院黨團總召邱顯智的臉書上，花敬群次長的發言變成：「六都房貸負擔跨過3成門檻？花敬群今（5日）出席新北住都中心揭牌受訪回應：「各都多數為30點多%，剛跨過合理負擔門檻，本質上不至於太嚴重。」

奇怪下面呢？下面怎麼不見了？

更離譜的是，邱顯智總召居然以此斷章取義的發言，來批評花敬群次長忘記初衷，說花次長「又調皮了」？

發言遭去頭去尾

我們回頭看花敬群次長的發言，明明就是在說：「現在的狀況雖然還好，但是再繼續漲上去就不好了，特別是幾個縣市，房價負擔比的趨勢令人擔憂，所以我們必須把房價控制在合理水位以下，並且希望房價上漲可以跟所得上漲的趨勢一樣。」

請問邱總召，花敬群次長這樣的發言有什麼問題嗎？

你不敢把完整的發言呈現，把人家的發言去頭去尾，紮一個稻草人再開始搞批鬥大會，原來時代力量的「居住正義」需要靠「斷章取義」才能維持嗎？

而這算不算是在散布假訊息呢？

我們回顧過往，時代力量等號稱「新政治」的新興勢力，為了攫取目光，常常採取一些比較極端的手段，這些其實都可以理解，畢竟再兩大黨之間要撐出空間，不是件容易的事。

但是自己製造假訊息，這又算什麼呢？一個天天把自己當成正義使者的政治人物，這樣難道不是「偽君子」的表現嗎？

身為一個立法委員，用真實的資訊來討論公共政策，應該是基本功，沒想到時代力量現在也走上用歪曲事實來試圖獲得政治利益的歪路，我們只能說一聲：「可憐啊。」

（圖片來源：邱顯智臉書）

journalist: 周軒

taiwan-subdivisions: 彰化 新興 新北

title: 讀者投書｜時代力量的「居住正義」原來是「斷章取義」？


content_text:
政務委員唐鳳日前在座談活動中，公開回應一名前政府小編的發問時，證實政府有製作圖卡被要求加憤怒值情事，而且從2014年成立新媒體小組時就有。但唐鳳辦公室今天說，唐鳳談話的重點，是指前任及現任政府都重視多元手法在網路進行政策溝通。

唐鳳日前的發言，被譏是吃了誠實豆沙包，才會吐露心聲。但唐鳳辦公室今天表示，唐鳳政委日前在線上座談活動的說法是指，2014年開始，政府即用多元手法在網路進行政策溝通，2018年後更多，這是因為不管是前任政府，還是現任政府，都發現透過網路進行政策說明，與公眾溝通的重要性，而且與日俱增。

唐鳳辦公室並說，因此，兩任政府才會運用多元方式，在網路上與網友進行對話，了解民意，唐鳳是做原則性的回應，沒有在講特定時間、特定個案，希望外界討論時，能對脈絡有完整掌握。

數位身分證再受質疑 內政部：持續溝通

北市祭大眾運輸轉乘優惠 議員促研擬機車轉乘政策

(中時 )

journalist: 張理國

title: 證實小編製圖加憤怒值？唐鳳辦公室：僅強調多元手法政策溝通


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】2021年1月2日，紐約市最大華人社區法拉盛仍充滿新年氣息，車水馬龍、行人熙熙攘攘，路邊的「地攤經濟」熱火朝天。下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區，四十多輛真相車引來民眾注目，有的司機長時間鳴笛呼應，有的拍照錄像，有的豎起拇指稱讚，有的舉起拳頭喊出「End CCP」。
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）
2021年1月2日下午2點至4點，由全球退黨服務中心組織的「End CCP」車隊，浩浩蕩蕩貫穿在法拉盛中心區。（李桂秀/新唐人）

（記者李桂秀報導/責任編輯：李紅）

journalist: 記者李桂秀報導/責任編輯：李紅

title: 組圖：新年伊始 退黨車隊現身法拉盛 民眾關注


content_text:
53名倡議或參與民主派初選的人，被指涉嫌顛覆國家政權被捕。港區人大代表、行政會議成員葉國謙說，若策劃令立法會的組成變成可癱瘓政府的組織，作為「政變」，就構成觸犯《香港國安法》。

葉國謙在本台節目《自由風自由Phone》表示，如果透過正常選舉產生議會，議會所做行為都按《基本法》而行，就完全有法律保障，但現時的問題是，有人有計劃和預謀地以「35+」作號召，組織變成攻佔議會的行動，目標令政府不能正常運作，這不是說進入議會後的問題，而是組織這個行動的問題。

events: 香港國安法 選舉

title: 葉國謙指策劃令立法會變成可癱瘓政府組織就觸犯國安法


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

從古至今，許多女生都希望自己可以嫁給一名好丈夫，如果可以嫁入皇室，或是名門貴族，那更是求之不得的事情，不過明朝有位女子，出生於名門且天生麗質，因此被皇帝看中，卻寧願出家，也不願嫁給皇帝，這人就是徐妙錦。

徐妙錦，安徽鳳陽東北人，父親是明朝開國功臣徐達的小女兒，姐姐是仁孝徐皇后、代王妃徐氏、安王妃徐氏，徐妙錦除了出於豪門外，知書達禮，琴棋書畫樣樣精通，軟實力不俗。不過她很特別，喜歡鑽研琴棋書畫的藝術，卻對男女之情不感興趣，立志單身。

但她的才華遠播，這讓明成祖朱棣特別喜歡她，由於徐皇后很早就過世，朱棣就想把徐妙錦娶回去立皇后；雖然這是許多女性夢寐以求的機會，但徐妙錦卻不動心，除了對男女之情不感興趣外，她支持的人是建文帝，因此對朱棣沒什麼好感。

等到朱棣派人來宣旨，徐妙錦就在家裝病不接旨，朱棣考量到對方會裝病，還特別派人探視，徐妙錦一看到人就開始呻吟，來的女官不能無功而返，就央求徐妙錦給自己活路，她沒辦法只好說自己長得醜且有麻痕；女官一聽跪下來說：「您的容貌驚如天人，您太謙虛了，我們沒法覆命啊。」徐妙錦指出麻痕，女官才回去覆命。

▲朱棣想娶徐妙錦，沒想到對方竟然削髮為尼，天天禮佛。（圖／翻攝自維基百科）

人都回去覆命後，徐妙錦就削髮為尼，每天都在禮佛，絲毫沒有懈怠，朱棣得知消息後，知道自己無法請動徐妙錦，就把皇后的位子空下，不再立皇后，除了表達對徐皇后的思念，也是表明皇后的位置就是徐妙錦的。

等到朱棣死後，明仁宗朱高熾即位，徐妙錦才還俗並留起長髮，由於明仁宗張皇后還是太子妃時，就聽過徐妙錦的事蹟，成為皇后後就想看看這人長怎樣，於是召見徐妙錦，當時徐妙錦雖然年紀很大，卻舉止從容落落大方，甚至有仙風道骨風韻，這讓後宮上下對徐妙錦很尊敬。

清朝劉聲木曾評價徐妙錦：「徐中山三女知君臣之義，明順逆之理，身為弱女子，不獲有為，因薄視成祖，寧犧牲後位，自願為尼，以安淡泊。其識見高出靖難諸臣之上，洵千古一人也！」

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 死都不願當皇后！她被皇帝看中卻多次拒絕 甚至削髮為尼 | 新奇


content_text:
漫画作者：曹一

2021届毕业生求职工作陆续展开。据新华社“全民拍”线索，不少毕业生在招聘网站上投递求职简历后个人信息遭泄露，频频接到骚扰电话。

记者调查发现，简历贩卖已形成产业链，不法中介通过招聘网站的管理漏洞获取求职者信息，并以每条2元至8元的价格出售。主要的简历买家是刷单、微商、博彩、无证网贷等灰色和黑色行业。

2元一条 大学生简历遭贩卖

复旦大学大四学生小罗日前在招聘网站上投递简历时选择“不公开”自己的简历，根据网站规定，“不公开”的情况下信息只能被投递对象企业看到。但自从投递后，她收到陌生来电，称让她做“兼职”。

“对方一开口就叫我真名，对我的信息一清二楚，甚至还知道我曾经实习的单位，肯定是简历泄露了。”小罗说。

不少毕业生都有类似遭遇。在一些QQ群里，这些泄露的简历被公开出售，并分为“一手”和“二手”，意为首次出售和再次出售的简历。“一手”简历每条2元，100条起售，其中包含了姓名、地域、电话、学历等信息。

信息名单上一位李姓求职者表示，在2020年6月通过几大招聘网站投递简历，随后一周内就密集接到陌生来电，对方邀请自己加入微商、刷单等行业，并称可以兼职，收入丰厚。事实上，这些团体大多无工商主体资质。

“刚接到电话时是惊喜，但瞬间就感到愤怒。”这位求职者说。

不少大学毕业生对招聘网站产生怀疑。小罗说：“即便是我在平台上投递简历选择‘公开简历’，也应该只能被站内的用人单位看到，而非流向站外被所有人知道，更何况我选择的是‘不公开’简历。”

“批量化”到“订制化” 窃取信息手段多

记者以买家的名义联系了几位简历贩卖中介。经了解，他们至少通过三种非法方式收集简历。

首先，通过企业账号在招聘平台收集。上述2元一条的简历正是中介在各大招聘网站上发招聘信息所获取。他们利用公开的企业注册登记信息，伪造营业执照，在招聘网站上注册账号，发布虚假的招聘信息，引诱求职者投简历。

“手头有多个企业账号，可发布各类招聘信息，获取各类简历。”一位中介称。

中介冒充用人单位，将在招聘网站上收集到的简历转到个人邮箱中，用提取软件大批量提取姓名、所在城市、学历等关键信息，形成文本文档后出售。但由于提取软件功能有限，这类方式所获取的信息量不大，往往只有简单的个人信息。

“邮件数量太大，邮箱都爆了。”有中介还“抱怨”道。

其次，借助招聘平台内部人脉收集。一个“某某招聘平台简历下载”群的群主称，自己以前在某招聘平台工作过，虽然现在平台查得比较严格，但也可以通过平台内部工作人员的关系拿到简历。该群主可以利用网站内部的猎头账号，按8元一份的价格出售简历全部内容。

记者发现，这些简历将求职者的个人信息和盘托出，包括照片、详细履历等，甚至还包括了求职者在某网站上的“简历ID”“最近活跃时间”等信息，如同将招聘网站上的简历照搬下来。记者致电了几名求职者后发现，信息基本无误。

最后，通过帮助买家“一条龙”注册企业账号牟利。有的中介还“授人以渔”，出售各大招聘网站的公司账号，售价在200元至400元不等。先是制作假的工商执照，再在招聘网站上注册、认证“一条龙”服务。一旦买家拿到账号，就能自己发布招聘信息，收集简历。

人社部出手 新规定出台

针对网络求职被骗、简历被卖等问题，2020年12月，人社部公布了《网络招聘服务管理规定》，明确要求从事网络招聘服务的人力资源服务机构对用人单位所提供材料的真实性、合法性进行审查，不得泄露、非法出售、非法向他人提供其收集的个人信息，违者将被处罚。管理规定还明确了网络招聘求职信息规范、信息审查规范、网络安全与信息保护规范以及收费规范等。

某招聘网站公关部工作人员对记者说，公司对内部员工泄露信息有着严格的规定，“发现就开除，还会移交司法”，但对公司外的不法分子窃取信息“查起来很困难，因为链条比较长”。

人社部流动管理司负责人日前就管理规定答记者问时表示，鼓励人力资源服务机构运用大数据、区块链等技术措施，提升网络招聘服务效能，促进人力资源合理流动和优化配置。

BOSS直聘招聘平台梳理了已经采取的人防、技防手段，其中包括：企业认证须提交企业营业执照、在职证明等相关资料，进行对公打款验证、企业邮箱验证、办公环境视频认证等，专门的团队会对部分企业进行上门实地认证。此外，招聘者发布招聘信息前须动态人脸认证，获取简历前必须在线征得求职者同意。

有网民呼吁，网络招聘行业应联合制定统一规范，完善内部管理流程，保障毕业生安全、高效地进行网络求职。

多位专家表示，我国的刑法、网络安全法等都有保护隐私的条款，个人信息保护法（草案）正在研究制定中，人社部的管理规定也已出台并将于3月起施行，如今对于这类事件可以说是有规可循、有法可依，具体落实时也必须做到违法必究。（记者潘旭、吴振东）

title: 2元一条，还能订制：谁卖了我的简历？-新华网


content_text:
記者陳靜／綜合報導

上輩子是短腿狗狗轉世？飼主陳韻妃家裡有隻超可愛的拉布拉多「耐斯」，這天家人為了測試牠的靈敏度，就故意在家裡設置障礙賽給牠玩，沒想到爸媽只是把棍子卡在離地大約10公分的地方，牠卻因此裹足不前不敢跳，呆呆地站在原地等媽媽抱，讓馬麻看了都傻眼，直呼牠根本就是隻「披著拉拉皮的柯基」啊！

▲拉拉連10公分都跳不過，被媽媽笑說是柯基。（圖／有點毛毛的／網友陳韻妃提供）

「你是披著拉拉的柯基，連10公分也跳不過！」畫面中可以看到，當時把拔抓著毛孩的肉乾引領牠向前跑，當他們來到棍子障礙的時候，爸爸當場示範一腳跨過，原以為耐斯看了之後也會直接跳過去，沒想到牠卻連這僅僅10公分的高度都無法克服，就這樣傻傻地站在原地，說什麼都不肯跳，還想偷吃步當成凌波舞從下面鑽過去呢！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲耐斯試圖想從底下鑽過去咬肉肉。（圖／有點毛毛的／網友陳韻妃提供）

▲就連棍子放在地上牠都不敢跳。（圖／有點毛毛的／網友陳韻妃提供）

飼主將這段影片PO到臉書社團「有點毛毛的」也笑翻表示，事後家人把棍子直接放到地上，但耐斯卻仍然不敢跨越，超沒膽的模樣讓爸媽好無奈，而網友看了也紛紛笑噴表示，「牠只是腳短了點」、「不敢跳啦」、「是心理障礙」、「麻麻～助跑的地方太小了......怎跳啦」、「害怕勾到腳跌倒」、「太可愛了」、「偶不喜歡跳啦......」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►哈士奇被關鐵籠「花1分鐘就逃脫」 下秒1舉動網笑爛：果然二哈

►台南食客「筷子夾肉餵狗」 日料店霸氣回應：全部銷毀更新

►送養「福爾摩沙皇家短毛獵犬」 他狂搜品種沒資料...見照片笑歪

►跨年夜相約守歲！ 3狗沒通知「門口集合」她傻眼：我有說可以嗎

►黑貓「受困4樓遮雨棚」逾96小時！ 誘捕成功神展開...秒被收編

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 10公分都跳不過！拉拉遇障礙呆看「等媽媽抱」　她傻眼：你柯基？


content_text:
马道立反驳中共司法改革论；华融董事长赖小民被判死刑；习近平新年一号令：全时待战；林保华：新年伊始，战狼出征威胁美国。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元香港新闻中心报导）受理公民记者张展案和12港人案，两律师执照遭吊销；马道立卸任香港终审法院首席法官，反驳中共司法改革论；华融董事长赖小民被判死刑；中南海作最坏打算？习近平新年一号令：全时待战；中共病毒源头在哪？战狼外长王毅带头甩锅；林保华：新年伊始，战狼出征威胁美国。

张展案和12港人案 两律师执照被吊销在代理公民记者张展案和深圳“12港人逃亡案”之后，中国人权律师任全牛被当局吊销了律师执照。律师卢思位也因代理“12名港人案”被吊销律师执照。

中共四川省司法厅于1月4日发通知，称卢思位在网上发表不当言论，时间长数量多，违反了律师法和《律师执业管理办法》，拟给予吊销律师执业证书的行政处罚。

按规定卢思位有陈述和申辩权，须在收到通知起三天内提出听证要求，逾期会被视为放弃有关权利。卢思位认为，这与“12名港人案”有关，他会提出听证。

同日，任全牛律师也收到中共河南司法当局吊销律师执照的通知。通知书中没有提到张展案和深圳“12港人逃亡案”，而是指控他在2018年代理一宗法轮功遭迫害案子时，违反了《律师执业管理办法》的相关条款。因此吊销他的律师执业证书。

任全牛收到被吊销其职业资格通知后，他形容事件“震惊、突然”。他质疑中共当局借用另一宗案件作为他处理12港人案的打压借口，称当局“以律师法庭言论处罚很流氓，下一步再研究”。

任全牛作为代理张展案的律师之一，12月28日，法庭以寻衅滋事判张展四年。任全牛表示，判决不合理，会就这一判决提出上诉。同时，任全牛律师也是12港人之一黄伟然家属委托的辩护律师。

二人与多位被捕港人家属委托的大陆律师，曾被国保跟踪，被官方多次约谈，警告他们不要办理12港人案和接受媒体访问，否则会吊销他们的律师执照。但两人无惧风险，不时公开接受港媒访问，批评中共司法不公和被捕港人的人权问题。

4日，“12港人关注组”在网上发声明谴责中共当局打压卢思位及任全牛律师，形容两人“遭当局报复性打压”。

马道立卸任港终院首席法官 反驳中共司法改革论香港终审法院首席法官马道立将于1月11日退休，1月5日在湾仔会展举办任内最后一次记者会。

在记者会开场，马道立预先表示“有些问题不适宜回答”。

他在开场白表示，司法机构与终审法院首席法官的使命是维持香港的法治。他在发言中反复强调司法独立的重要。

马道立还表示，司法独立的意思包括，法官处理案件只看法律理据，按照法律精神公平公正处理案件，不受任何人的意见影响，“特别是不受任何人的政治意见影响”。

近期中共港澳办官员张晓明及红色媒体鼓吹所谓“司法改革”，马道立也作出回应。

马道立表示，司法机构并非不可改革，“如果你说改革，你要给一些细节以及理由、理据，哪里需要改革，如果有细节，我们可以研究”，不应仅仅因为不喜欢某个判决就要求司法改革。他重申道：“如果你的意思是‘我想每次打官司一定要赢，如果赢不了就要改革’，这不是个好的理由。”

在开场白的结尾，马道立说：“我最大的希望是，香港会继续是一个法治社会。”

从去年9月开始，特首林郑月娥等官员不断鼓吹“香港无三权分立”。马道立曾在2014年法律年度开启典礼表示，《基本法》订明行政、立法、司法三权分立原则。

在马道立发表开场白后，有多名记者追问这次强调司法独立时，没有像过往一样用“三权分立”的表述，是否立场有变。

马道立表示，自己立场没有改变，始终着重在司法独立方面，至于政治方面是否有变就不讲了。

华融董事长赖小民被判死刑据中共党媒报导，天津市第二中级法院1月5日公开宣判，中国华融资产管理公司原党委书记、董事长赖小民受贿、贪污、重婚一案，对被告人赖小民以受贿罪判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

法院称，赖小民在2008至2018年期间，利用职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，直接或通过特定关系人非法收受、索取相关单位和个人给予的财物，涉及金额达17.88亿元人民币。

另外，赖小民在2009年底至2018年1月，利用职务上的便利，伙同特定关系人侵吞、套取单位公共资金共计人民币2,513万元。赖小民在与妻子合法婚姻关系存续期间，还与他人长期以夫妻名义共同居住生活，并育有子女。

这是习近平上台以来，第二次处死落马的贪官，第一个被处死的是副省级贪官赵黎平，曾任内蒙古自治区政府副主席，于2017年5月26日被执行死刑。

现年58岁的赖小民于2018年4月落马。大陆媒体曾报导说，赖小民涉“三个100”——有100多套房、100多个关系人、100多个情妇。

赖小民是江西人，被指是江泽民派系分支“江西帮”的重要成员吴官正在金融领域的亲信。

赖小民曾在央行、银监会等部门任职。2009年调任四大资管公司之一的华融，在长达九年的时间里，将华融打造成国内最大的金融资管机构。

赖小民在任职华融董事长期间，频频以高价收购不良资产，且集中于房地产板块。华融还连年向宁夏天元锰业集团大量输血，金额高达数百亿元，将其扶植为华融的“影子公司”。

赖小民还与落马的安邦吴小晖、明天系掌门人肖建华、华信董事会主席叶简明等多名江派“白手套”有生意往来，他们都持有华融股份。

中南海作最坏打算？习近平新年一号令：全时待战台海、南海局势持续动荡，中印边境争端剑拔弩张之际，习近平在新年伊始要求全军确保“全时待战、随时能战”。

据中共央视报导，中共军委主席习近平1月4日签署“中央军委2021年一号命令”，发布开训动员令。训令要求所有中共军队“备战打仗”，构建“新型军事训练体系”，提高训练实战化水平和打赢能力。

训令还要求加强战争和作战问题研究，加强应急应战专攻精练，加强军事斗争一线练兵等，“确保全时待战、随时能战”。

翻查去年的动员令，内文有部分和今年相同，但并没有“确保全时待战、随时能战”的字句。

有分析认为，习近平今次的训令，新加了“全时待战、随时能战”的内容，较为少见，这显示中共高层对国内外时局的判断并不乐观，并作出最坏打算。

从2020年以来，面对不断恶化的内外局势，习近平陆续修订《军队装备条例》等条例，不断放风“备战打仗”。

中共病毒源头在哪？战狼外长王毅带头甩锅中共病毒疫情从湖北武汉传出后，中共当局一直拒绝国际专家组进入武汉调查病毒起源，并一再试图将病毒来源甩锅海外。

另据近日美联社获得的中共内部文件显示，习近平下令，要严格控制对中共病毒起源的所有研究，同时大力宣扬病毒来自中国境外。

美国国家副安全顾问博明（Matthew Pottinger）近日指出，关于中共病毒起源最“可信”的理论是，它是从中国的一个实验室“逃”出来的。

然而在1月2日，中共外交部长王毅接受两大官媒采访时声称，“越来越多的研究表明，疫情很可能是全球多地多点爆发”。

美国之音报导称，王毅此言被认为是给世卫组织即将开始的有关中共病毒源头调查定调。世卫将在今年1月派遣专家组前往中国进行病毒源头调查。批评人士担心，考虑到中共对世卫的影响力，这项调查将是一种粉饰。

报导指出，中共担心武汉如果被认定是中共病毒的源头，将会导致世界各国向中共追责的严重后果。

在未经任何调查的情况下，王毅的上述言论被认为是中共官方将中共病毒源头外推的最新一例。

就在王毅甩锅的同时，中共党媒新华社中国特稿社副社长熊蕾的一篇文章在网络流传，文章声称2003年中国爆发的萨斯疫情，以及2019年武汉爆发的中共病毒疫情都与美国有关。

熊蕾是中共间谍头子熊向晖的女儿，熊向晖曾在国民党卧底十多年，有“中共谍王”之称。

林保华：新年伊始 战狼出征威胁美国针对中共战狼的言论，资深评论家林保华在自由亚洲电台上发表文章《新年伊始 战狼出征威胁美国》指出，中共战狼的凶恶其实是在掩盖内心的虚弱，那就是全球对中共的究责。马上就要进入中国的辛丑年，120年前的《辛丑条约》是习近平的噩梦，习近平逃不掉历史的审判，就如当年的慈禧太后一样。

林保华指出，2021新的一年，世界许多国家为武汉肺炎所困，忙于自救；美国则陷入总统选举的纷争。对中共战狼来说，这是难得的出击机会。

他说，按照中共一贯的“革命两手”，总书记习近平在新年讲话中主要吹嘘他在内政的成绩，但国务委员兼外交部长王毅则是继续充当战狼，矛头直指美国。

对于王毅1月2日说“中美关系已经来到新的十字路口”，“其根本原因在于美国当政者对中国的认知出现了严重偏差，把中国视为所谓最大威胁，并由此采取了完全错误的对华政策。”林保华表示，显然中共在指责美国的川普政府，并且警告未来的新政府在十字路口上要按照北京指点的方向走。

他指出，美国总统是民选的总统，川普的中国政策得到国会两党的认同。未来不论谁出任总统，也得尊重国会的意见及其通过的法案。北京现在发出如此威胁，针对的并不只是未来的总统，更是国会与美国人民。说美国的政策“完全错误”，那就应该向中国投降，唯命是从？中共未免太嚣张了吧！

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【役情最前线】习再发一号令：全时待战


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】1月6日，美國國會將舉行聯席會議，對選舉人團投票作出認證。5日，美國民間團體在國會山舉辦「拯救共和國」(Save The Republic)集會。與會者表示，要求停止竊選不是黨派之爭，而是要阻止邪惡共產主義竊取美國。
據大紀元報導，1月5日﹐國會山舉行了「拯救共和國」(Save The Republic)集會，多位議員、企業家和民間組織領袖在集會上發表演說。
議員：無法認證被竊取的大選結果
喬治亞州國會眾議員瑪喬麗‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor Greene）在演講中說：「停止竊選，這與政黨無關。這關乎的不是共和黨還是民主黨，不是拜登還是川普，而是我們的選舉誠信。」
「如果我們讓美國的選舉走上第三世界國家的（選舉）道路，那我們將成為什麼？第三世界國家？」她表示，「美國決不是一個共產主義國家。我們是共和國。」
「我反對認證被竊取的、欺詐性的選舉，我拒絕認證選舉人團給拜登的投票。從道德上，我無法認證我知道是一個謊言的結果、無法認證被竊取的一個結果。」
她還說，目前超過100位議員將反對認證選舉人團的投票。而且這個數字仍在增加。「明天是我們美國歷史上重要的一天。」
海量證據將在國會聯席會議上曝光
美國企業家林德爾（Mike Lindell）表示﹐1月6日國會聯席會議上﹐將有海量大選舞弊證據被曝光。
他說，「證據是如此明顯﹐真是海量的證據。」
「我們必須要讓人民知道﹐要讓副總統和參眾議員知道﹐當他們明天看到這些證據時﹐他們就會說﹐讓我們都看看到底發生了什麼。這麼做時﹐即使是左派的人也得說﹐我不喜歡他（川普）﹐但他的確贏了。」
竊取大選竊取的是美國的共和國
保守派團體「Phyllis Schlafly Eagles」主席、前密蘇里州共和黨主席埃德‧馬丁（Ed Martin）說：「當他們竊取了選舉的時候，他們竊取的是我們的未來、我們的孩子、我們的生活方式、我們的共和國。」
他表示，這場選舉以及捍衛共和國的夢想將所有人——不同宗教信仰、不同背景、不同膚色的人，都捆綁在一起。
「現在正是黎明前的黑暗，但黎明將會到來。」馬丁說。
議員：美國的關鍵時刻
伊利諾伊州國會眾議員瑪麗．米勒（Mary Miller）在發言中說，「信仰、家庭、自由——這些價值，是這個國家偉大之所在。」
「我的七個孩子、他們的配偶，都致力於捍衛基督教、捍衛我們的國家、捍衛保守的價值觀。」米勒說，「現在正是我們國家的關鍵時刻。讓我們為這個國家的復興而祈禱。」
與邪惡共產主義之戰
「停止竊選」組織的發起人的阿里‧亞歷山大（Ali Alexander）說，「我們將非常明確地和邪惡的共產主義作戰，就是現在。」
電臺節目主持人羅斯．田納特（Rose Tennent）說，「這是我們的戰鬥。這場戰鬥的重要性﹐不亞於一場革命戰爭﹐因為我們在為同一理念而戰﹐我們在為自由而戰。」
華人：中共是搞亂美國大選的黑手
原中國中央音樂學院教師、來美30年的Huram Elshlladdais和太太二人從俄亥俄州開車7個多小時抵達華府。
Huram Elshaddai對大紀元記者說，中共是美國大選背後的黑手，「中共就是要將馬克思主義擴張到全世界，最終它們說要把紅旗插遍全球。」
他說，美國大選紛爭的主因，就是「中共在背後插手，中共的黑手掌握著一切。民主黨的後手，就是共產黨。」
他的太太Josephine Elshaddai表示，美國大選的核心是，善惡價值觀之戰，「這不是大選，而是正義和邪惡，黑暗與光明之間的戰爭。」
美國大選不是兩黨之爭 是正邪大戰
時事評論人士秦鵬在推特上評論說，「越來越多的人意識到，2020美國大選不是兩黨之爭，不是川普和拜登之爭，而是傳統價值與社會主義之爭，「是正邪大戰，是神魔之爭」。」
還有推友說，「川普肩負著神賦予的『回歸傳統，解體中共』的歷史使命。他所對抗的，實質是左派勢力背後的共產邪靈，是中共紅魔，那是美國真正的敵人。」
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 喬治亞 中國

title: 美國各界國會山集會 反竊選「拯救共和國」


content_text:
▲解放軍轟-6k。（圖／CFP）

記者邱茀濱／綜合報導

中俄兩國軍隊共6架轟炸機，日前在日本海、東海空域進行第2次聯合空中戰略巡航時，不僅日本航空自衛隊戰機緊急升空因應，連南韓外交部都就飛入防空識別區表示遺憾。對此，《環球時報》總編輯胡錫進表示，美國現在拉攏一些國家搞地緣政治對抗，純屬痴心妄想，並呼籲「日本不應錯判戰略大局，死抱美國」。

胡錫進先前在微博發文說，「大家知道，美國現在同時瘋狂打壓中國和俄羅斯，拉攏一些國家搞地緣政治對抗。它怎麼打壓中國的，老胡不用說了。它對俄羅斯的壓迫同樣非常出格。」

他說，美國21日宣布將103家企業拉入「軍事最終用戶清單」實施制裁，其中58家是中國的，另外45家都是俄羅斯的；幾天前美國還稱政府部門遭俄羅斯駭客攻擊，「向俄羅斯頭上猛潑髒水」。

胡錫進表示，「還有一點值得一提，拜登在選舉投票之前表示，俄羅斯是『美國面臨的最大威脅』，中國是『最大競爭對手』。這也讓俄羅斯很不看好拜登上來後的俄美關係。」

針對中俄聯合空中戰略巡航，胡錫進表示，美國和它的那些盟友做賊心虛，對中俄軍事上走近敏感得很，自己就對號入座了，「中國人說的『君子坦蕩蕩，小人長戚戚』，指的就是這種情況。」

「美國仗著盟友多，就以為可以獨步天下了。」胡錫進則認為，實際上只要中俄戰略上背靠背，協同應對挑戰，美國搞的同盟遊戲就屬於「阿貓阿狗」級別的，「美國想壓垮中俄，純屬痴心妄想」。

胡錫進指出，日本從毗鄰中俄的地緣位置搬不走，因此呼籲日方應與中俄友好，而不應錯判戰略大局，死抱美國。最後還警告，「誰幫著美國搞中俄，絕不會撈到便宜。」

▲《環球時報》總編輯胡錫進。（圖／CFP）

►蘭蔻「粉水」小紅書爆紅！下殺近5折才990元

countries: 日本 美國 中國 俄羅斯

title: 中俄6軍機聯合巡航！胡錫進：日本不應錯判戰略大局「死抱美國」


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】立委高嘉瑜週二（1月5日）上午在臉書發文指出，台北富邦銀行網銀系統日前出包時，金管會僅處以「糾正」，批金管會對北富銀的懲處，與對南山人壽境界之亂的懲處相比是兩套標準，質疑金管會是因為金金併不敢罰富邦；對此，金管會於下午記者會澄清指出，北富銀影響的範圍及時間皆短，兩者狀況有很大不同。

高嘉瑜發文指出，北富銀網銀系統在2019年國慶連假期間，停機48小時進行升級，啟動後卻問題不斷，直到10月13日仍有問題。但當時金管會決議僅給予最輕的處分「糾正」，高嘉瑜批：「相較於金管會近期經常對金融業者開出大額罰單有明顯落差！」

高嘉瑜指出，對比2019年南山人壽更換核心系統釀災，被金管會開罰新臺幣3千萬元，並停辦投資型保單業務；此外，當時南山人壽董事長杜英宗被停止董事及董事長職務兩年，期間不得領取任何形式報酬與福利。

高嘉瑜再舉了一例，指出花旗銀行2018年因為系統錯誤、超收卡友卡費，被金管會開罰250萬元，還有2019年在執行批次作業時因主機回傳有遲延，導致發生客戶帳戶餘額不正確的重大偶發事件，也被金管會核處500萬元。

高嘉瑜指控，金管會裁罰雙標，質疑金管會不敢開罰富邦，幫富邦金出包緩頰的背後就是為了保證富邦金可以「如期火速」完成公開收購日盛金之嫌。

對此，銀行局局長莊琇媛於同日下午記者會發表三點澄清，一、北富銀與南山人壽系統轉換問題有程度不同，北富銀事前、事中、事後都符合法規只是不完善；二、北富銀受影響範圍、時間短，「有問題的時間應該是兩個禮拜，兩個禮拜後就沒聽到客戶反映」。

三、金融業數位轉型勢在必行，金管會是站在鼓勵的立場，不會零容忍，但會給予容錯空間，莊琇媛說：「我們會給一點點犯錯的空間，但最終應該要完善整個系統。」

莊琇媛表示，北富銀主要是「核心系統與週邊系統介接問題」，整體考量下，認為這部份是「未完善規劃管理」，所以處以「糾正」。

莊琇媛也說，北富銀系統問題影響客戶數約2千至3千戶、發生問題的時間約兩個星期，之後就已沒有客訴，且有提改善措施、強化銀行行員教育訓練，如果還有問題發生，要保障客戶權益。

title: 立委控富邦金出包懲處太輕  金管會3點澄清


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】首先來關注中國的消息。最近，河北出現一確診病例，陝西西安有9人為密切接觸者，1月5號，西安官方稱，已經管控約上千人，全部實施強制隔離14天。隔離費猛漲，包括食宿一天五百元左右，民眾表示負擔太重。
最近，西安當局通報，當地9人是河北省一確診病例的密切接觸者。去年底，9人從河北正定機場不同時間乘坐G661高鐵回西安，同乘地鐵2號線回家，有超600人曾與他們同乘地鐵同一車廂。
據了解，當地隔離酒店的住宿房價從原來的一百多元一晚，漲至300元至400元不等，每天餐費需要100元。
大陸網友李先生：「我看朋友發的五百元一天，連吃飯五百，他現在不分去不去敏感區，就是你出外面，必須得回來核酸檢測，當地的規定，但是這個錢必須自理，隔離你，毫無商量。而且他這個疫苗，昨天發出來了，疫苗費個人掏，割韭菜嘛，肯定是到中共利益集團的口袋裡，絕對是老百姓得不到一分錢。」
除了隔離費用外，密切接觸者還需自費核酸檢測，一次160元。西安市民李女士透露，她上個月月底去北京，回來後要她去做核酸檢測，費用自理。
西安市民李女士：「我上回去一趟北京回來，我也沒有去人家疫區，那個地方又不是風險區，我就回來了，就讓我做個核酸，我就掏了一百來塊錢，都我自費，沒辦法，然後再也不出門了，知道吧。」
大陸網友砲轟，自去年初爆發疫情以來，很多人失業，經濟非常困難。當地政府割韭菜的行為，引發民怨沸騰。
李先生：「從去年武漢病毒以來，各個行業都關門了，各個餐飲或者什麼工廠都沒有恢復正常生意，商戶都是天天關門，都沒收入了，吃飯吃不起了，他不管，老百姓都是唉呀怨唉怨道的，沒辦法，共產黨的末日可能馬上就來臨。」
據4號網傳的一份「西安市未央區疫情防控指揮部辦公室」紅頭文件《關於做好河北省確診病例田某某密接的密接摸排管控工作的通報》的內容，曝光了所有確診者和密接者的真實姓名，引起公眾恐慌。
新唐人記者熊斌、鍾元採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、鍾元採訪報導

title: 西安疫情擴散 隔離費高漲 民眾負擔重


content_text:
民眾黨10日將舉辦黨代表大會，並於會中舉行中央委員及中評委選舉投票。民眾黨今天公布中央委員被選舉人名單，包含網路名人Z9吳達偉、台北市前觀傳局長陳思宇、台北市副市長蔡炳坤等。

民眾黨公布的中央委員候選人共有15人，包含登記參選的江和樹、吳達偉、馮啟彥、孫正華、楊博宇、陳宥丞、秦詩雁、陳安淇、龔勤文、陳思宇、李思慧、劉瑋；主席柯文哲另提名林富男、蔡炳坤和張柏嵩。

至於中評委候選人共11人，包含張凱鈞、蔡秉修、吳亭蓁、陳美如、林欣賢、羅靖為、張睿倉、林恕暉、尤信元；柯文哲則提名周鐘麒、劉家榮。

台灣民眾黨去年12月選出第一屆黨代表，日前規劃將於1月10日下午在集思交通部國際會議中心召開黨代表大會；當天議程包括黨務報告、年度決算報告、章程修訂案議決，並選舉、開票新任中央委員與中央評議委員。

民眾黨章程雖明定15席中央委員，但分為當然中央委員及票選中央委員，扣除市長、立委等6席當然委員，民眾黨代表大會擬選出9席票選委員，另候補5席，任期從民國110年2月1日到112年1月31日。

民眾黨中央委員選舉辦法、第二屆中央委員參選須知明定，除了黨代表可以登記參選外，黨主席得提名4位中央委員被選舉人；中央委員雖有行使黨權，通過黨內提公職人員名單權利，但也須遵守黨的財務管理辦法，中央委員的募款額度為每年新台幣100萬元。

至於中評委部分，民眾黨章程明定中評會中評委共7人，並候補2席，中評委則互推1人為主委，職權包含解釋章程、審議入黨申請、調查黨員違紀行為、裁決黨員除名或其他違紀處分。民眾黨中評委每年募款額度為20萬元。

民眾黨10日將舉辦黨代表大會，並於會中舉行中央委員及中評委選舉投票。民眾黨今天公布中央委員被選舉人名單，包含網路名人Z9吳達偉、台北市前觀傳局長陳思宇、台北市副市長蔡炳坤等。

events: 參選 選舉

people: 陳思宇 柯文哲 楊博宇 馮啟彥 李思慧

title: 民眾黨10日黨代表大會 蔡炳坤陳思宇參選中央委員 | 政治


content_text: 中評社苗栗1月6日電（記者 黃文杰）中國國民黨苗栗縣長徐耀昌兩屆任滿不能續任，誰是藍營2022縣長人選？人選浮上檯面，現任農田水利署苗栗管理處處長、前苗栗農田水利會會長謝福弘在派系共識之下，可望出來接棒。 苗栗縣向來是國民黨的鐵票倉，未出過民進黨籍縣長，不過每逢選舉，屢有派系整合出問題，這次藍營提早兩年整合，難得超前部署。  謝福弘受到現任縣長徐耀昌、前縣長傅學鵬、劉政鴻鼓勵下，開始積極投入下屆縣長的備戰工作，除了謝福弘之外，苗栗縣議長鍾東錦、山線藍委徐志榮也都被看好。其中，鍾、徐鴨子划水勤走基層，謝未擔任過公職，知名度相較其他兩人還有努力空間。  謝福弘接受媒體採訪表示，目前徐耀昌任期屆滿，尚無明確接班人選，地方上確實有鼓勵他參選聲音，距離苗栗縣長改選僅剩兩年，若須接下重擔，他會勇於承擔，苗栗有18鄉鎮，幅員不小，他目前已經有在跑基層備戰。 苗栗縣議會議長、國民黨苗栗縣黨部主委鍾東錦強調，“公開歡迎”，並表態自己未來不排除參與黨內初選，期望黨內有志之士，如有意願都能夠表態參選，共同為黨挖掘最好的菁英與人才。 鍾東錦表示，苗栗縣長人選部分，國民黨苗栗縣黨部責任重大，應發揮地方民意與中央決策對接功能，提供最完整的資訊與資源，但針對日前媒體批露黨中央對苗栗縣長下屆選戰布局，自己完全不知情，此舉恐將年輕人趕走，不但傷害國民黨更傷害苗栗縣黨部。 鍾東錦解釋，他自己身為黨部主委，絕對不會置身事外，為拋磚引玉，並回應鄉親與黨內支持，未來也不排除宣布參與黨內初選。 苗栗地方人士表示，謝福弘已在安排管理處接班人事，待人事與處務運作更穩定後，他就將請辭處長全力一戰。該人士說，苗栗縣兩大派系中劉派代表、苗栗縣前縣長劉政鴻與黃派大老、前“立委”傅學鵬都全力支持謝選下屆縣長。 國民黨組發會主委李哲華則透露，謝福弘是現在劉黃兩派比較有共識、可接受人選，謝是劉派，但之前傅學鵬也帶著謝拜訪地方；為整合地方派系，他去年8月中回任組發會主委後，還特別找一天到苗栗讓各派系大老一起把話講清楚。 李哲華說，謝福弘何時請辭農田水利署苗栗管理處處長，就可以看出他參選下屆苗栗縣長的決心。

journalist: 黃文杰

people: 徐志榮 傅學鵬 徐耀昌 劉政鴻

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 中評關注：藍營苗栗縣長接棒人選 超前部署


content_text: 台中市大里區光正段二期社會住宅下午動土，市長盧秀燕致詞時感嘆，這樣一期232戶的社會住宅要花10億元，而且要50年才能回本，這是許多縣市推動緩慢的原因，而且舖一條路、蓋一個活動中心都馬上看得到，「但是我們要做，要讓台中市的居住正義實現」。盧秀燕說，目前興建中、陸續要開工的有10幾處，在她這屆任內要突破5000戶，因此，「我們捨得、願意！」而且這些預算都是台中市自己的預算。 她強調，為什麼市府要把社會住宅稱為是社會「好宅」是因為它有一般豪宅所沒有的規畫，像是裡面有托嬰中心、社會福利機構、韻律教室、多功能中心，還有長輩們可以休閒的空間，還有實驗型店舖，最重要的是比外面的便宜，而且政府提供管理跟服務。盧秀燕還特別感謝市議員段緯宇，表示因為段很重視停車問題，市府原在此案僅規畫地下2層，現已主動多增加一層，好讓汽車停車位有228個、機車停車位有372個，以232戶而言，約每戶可有兩個多的停車空間，這也是一般住家所沒有的。據住宅發展工程處簡報指出，大里區光正段二期社會住宅位在大里區仁化與健民路口，由市府編列計畫經費 10億1千餘萬元進行，規畫地下3 層、地上13層複合混居式的住宅，且地面1樓設有店鋪、托嬰中心，2樓有社福空間、實驗店鋪、瑜伽室及多功能教室，2樓以上則提供了8坪的1房型90戶、16坪的2房型109戶，和24坪的3房型33戶，共計232戶，預計113。另外，也增加社區共享空間，以及混合多元居住與活動空間，以增加居民的社會參與度。設計上採「 埕中有樹，聆聽自然 」主軸， 且呼應本案都市農園概念 ，利用屋頂、各層戶外平台、綠地種植可食植栽，讓民眾了解日常飲食與環境的緊密關係，產生社區營造、環境美學、環保節能、食農教育等延伸效益。台中市大里區光正段二期社會住宅下午動土，市長盧秀燕致詞時說，這樣一期232戶的社會住宅要花10億元，而且要50年才能回本，「但是我們要做，要讓台中市的居住正義實現」。記者黃寅／攝影台中市大里區光正段二期社會住宅下午動土，預計2024年3月完工。記者黃寅／攝影台中市大里區光正段二期社會住宅下午動土，預計2024年3月完工。記者黃寅／攝影台中市大里區光正段二期社會住宅下午動土，預計2024年3月完工。記者黃寅／攝影

people: 盧秀燕 段緯宇

title: 一個社宅花10億、50年回本 盧秀燕：實現社會正義要做


content_text:
對於港警逮捕多名民主派人士，香港保安局長李家超今日受訪時表示，這些涉案的相關人士有組織性、計畫性的把香港推入深淵之中，若計畫得逞恐嚴重衝擊香港社會的經濟民生，因此港警必須主動出擊。 圖：翻攝自大公報(資料照片)香港今（6）日有超過50名民駐派人士被指控，在去年立法會「35 」初選中涉嫌顛覆國家政權罪，遭到港警國安處人員逮捕，消息爆出後引起國際關注，對此，國安局長李家超受訪時痛批，涉案人士企圖在國會上取得多數席次來逼香港特首林鄭月娥下台，讓港府停擺，癱瘓香港。

李家超指出，這些涉案人士圖謀利用立法會「35 」初選，從中取得立會35席甚至是過半的席次，來否決財政預算案，逼林鄭月娥下台，讓港府停擺，無法履行職能。

李家超透露，除了「35 」初選外，涉案人士疑似也參與了「攬炒十步曲」計畫，該計畫號召了大規模街頭暴動，並施以手段，讓香港陷入停頓，企圖癱瘓香港，讓大伙同歸於盡。

李家超怒斥，這些涉案的相關人士有組織性、計畫性的把香港推入深淵之中，若計畫得逞恐嚴重衝擊香港社會的經濟民生，因此港警必須主動出擊，且他也強調，港府絕不容忍顛覆國家政權罪行，絕對會主動打擊、嚴格執法。

對於港警逮捕多名民主派人士，香港保安局長李家超今日受訪時表示，這些涉案的相關人士有組織性、計畫性的把香港推入深淵之中，若計畫得逞恐嚴重衝擊香港社會的經濟民生，因此港警必須主動出擊。香港今（6）日有超過50名民駐派人士被指控，在去年立法會「35 」初選中涉嫌顛覆國家政權罪，遭到港警國安處人員逮捕，消息爆出後引起國際關注。

journalist: 黃順祥

countries: 香港 中國

title: 大拘捕更指控香港民主派私謀「歹毒計畫」！ 港府保安局痛批癱瘓香港 | 中國


content_text:
HIGH LIQUIDITY: Two and three-bedroom apartments would continue to dominate the market due to their relative affordability, Cushman & Wakefield Taiwan said

Taiwan’s housing prices might rise another 10 percent this year in locations with noticeable land supply and amid planned high-tech plants, as record-low interest rates would continue to motivate potential buyers, Cushman & Wakefield Taiwan (戴德梁行) said yesterday.

The housing market is likely to consolidate this year following nationwide price hikes last year, supported by excessive liquidity and ultra-low interest rates, Cushman & Wakefield Taiwan managing director Billy Yen (顏炳立) told a news conference in Taipei.

The central bank’s selective credit controls, which cap loan-to-value ratios at 55 to 65 percent for purchases by corporate and multiple homeowners, as well as on unsold houses and land financing, are intended to deter speculation and would not affect people with real demand, Yen said.

Cushman & Wakefield Taiwan managing director Billy Yen speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Hsu Yi-ping, Taipei Times

“I would suggest buyers with real demand quit waiting and take advantage of unprecedented low borrowing costs and own a home if they intend to,” Yen said, adding that global central banks would stand by their loose monetary policies this year and beyond.

Investors, on the other hand, should think twice about seeking to take profit in property investments, as policymakers have pledged further tightening measures if necessary, Yen said, calling the latest credit controls “prudent and effective.”

Against the backdrop, housing projects in rezoning areas in the six special municipalities might climb another 10 percent this year, and two and three-bedroom apartments would continue to dominate the market due to their relative affordability, he said.

New housing projects in locations near forthcoming technology plants across Taiwan would also be popular, as the jobs they create would spur real demand, Yen said.

Foundry company Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), passive components maker Yageo Corp (國巨) and pure-play gallium arsenide foundry supplier Win Semiconductors Corp (穩懋半導體), among others, have announced plans to build new plants in Tainan, Kaohsiung and other places to meet growing market demand.

The presale project market in specific areas would remain warm this year, while the market for existing houses might start to pick up momentum, Yen said.

Cushman & Wakefield Taiwan expects liquidity-driven rallies to drive up office prices this year, aided by companies returning from abroad to cope with US-China trade tensions and a global supply chain realignment.

The pace of increase in land prices might slow down this year after probably hitting their peak last year, allowing the trading volume to further expand, Yen said.

The landscape for luxury houses would remain rugged ahead due to unfavorable financing and tax terms, as well as shrinking room for investment gains, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Housing prices might increase 10%


content_text:
崔南。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）指出，道奇隊今以2年1750萬美元（約新台幣4.9億），外帶2023年的800萬美元球隊選擇權，續留明星後援投手崔南（Blake Treinen）。

現年32歲的崔南上季在縮水賽季出賽27場，交出3勝3敗防禦率3.86，共投25.2局賞22次三振。崔南在去年在季後賽出賽11場，拿到1勝1敗防禦率4.76，共吃下11.1局，獲得1次救援成功、3個中繼點，是球隊的奪冠功臣之一。

崔南曾待過國民、運動家，他在2018年賽季運動家時期投出生涯年，有著9勝2敗防禦率0.78、摘38次救援成功的優異成績，該年也入選明星賽。

道奇季後補進前釀酒人明星後援克納貝爾（Corey Knebel）、前洋基投手坎利（Tommy Kahnle）。不過坎利因去年8月動手肘韌帶置換手術（Tommy John），最快可能下半年才有機會出賽。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: MLB》道奇再補牛棚  以2年4.9億約續留伸卡後援崔南


content_text: 台南市中西區轄區金融機構密度比起便利超商來的高，台南市警二分局強化與轄內金融機構通報機制，更用心於攔阻詐騙防制作為。據統計，上月單月即阻詐10件，攔阻金額更逾百萬元以上，名列台南市警局16分局第一。分局長許坤田上午專程赴各金融機構頒發感謝狀，感謝銀行及行員通力合作阻詐。「假投資、真詐騙」37歲鄭姓男子接獲自稱投資平台人員訊息，要他到銀行匯款9萬元到指定帳戶，銀行行員察覺不對勁，民權派出所員警據報後2分鐘趕抵現場，「9萬元而已」鄭一度不以為意，反對相關人員表達不滿。 經警方等協助查證，該投資公司及投資標的不詳，經苦口婆心勸說下，鄭這才恍然大悟，及時停止匯款9萬元。另76歲林姓阿公接獲誆稱檢察官的來電，指帳戶遭盜用需監管，通知他把帳戶內60萬元提領出來，否則帳戶被凍結後就無法動支，阿公擔心生活費無故遭查扣，憂心忡忡跑到銀行，要把錢領出，有專人至家中領取並代匯入指定帳戶保管。案經行員通知員警到場，安撫阿公情緒，並耐心解釋這是詐騙集團慣用伎倆，銀行及員警全力阻詐，保住阿公60萬元辛苦積蓄，阿公不斷向相關人員致謝。台南市警二分局統計，轄區6.6平方公里內，計有47間金融機構及7間郵局，合計54間金融機構，比起47間便利超商，密度還來的高。且詐騙手法層出不窮且日新月異，民眾經常在智慧型手 機通訊軟體上，認識利用假投資、假交友、假求職及假冒公署話術圈套後，誘騙其投資前往銀行匯款至指定帳戶等手法，因此，二分局更加用心，強化與轄區金融機構通報機制，攔阻詐騙。台南市中西區轄區金融機構密度比起便利超商來的高，台南市警二分局強化與轄內金融機構通報機制，更用心於攔阻詐騙防制作為。記者邵心杰／翻攝台南市警二分局長許坤田（左二）今天上午專程赴各金融機構頒發感謝狀，感謝銀行及行員通力合作阻詐。記者邵心杰／翻攝台南市警二分局上月單月即阻詐10件，攔阻金額更逾百萬元以上，名列台南市警局16分局第一。記者邵心杰／翻攝

title: 金融機構密度比超商高 台南二分局上月阻詐10件達百萬


content_text: 美國紐約證券交易所（紐交所）新年伊始出人意料地宣佈，停止不到一星期前所做出的摘牌三家中國電信運營商的程序。急轉彎決定引發股市震蕩，以及多方分析人士的點評與分析。

countries: 中國 美國

title: 紐交所新年急轉彎 業界解讀停止摘牌三大中國電信商的原因 - BBC News 中文


content_text:
▲50樓Cafe在3月12日都有日本A5和牛炙燒握壽司無限供應。（圖／50樓Cafe提供）

記者黃士原／台北報導

草苺控或和牛控注意了，50樓Café自1月8日至3月12日推出「和牛愛美莓」主題式餐點，包括日本A5和牛握壽司和大湖草莓甜點通通無限吃到飽，通通加量不加價。

這次無限供應的「牛肉三重奏」，內含以頂級日本A5和牛做成的炙燒握壽司、美國極黑和牛咖哩、以及拉美菲力骰子牛，其中的日本A5黑毛和牛來自鹿兒島，經過炙燒後入口油脂香溢；美國和牛咖哩則是以近20種香料、素材熬煮而成；拉美菲力骰子牛則是取用牛隻最軟嫩的菲力部位，切成三公分見方，先以橄欖油和百里香浸潤，再煎到7分熟。

▲草莓甜點無限供應。（圖／50樓Cafe提供）

香豔動人的大湖草莓，肯定是冬令甜點的最佳女主角，經典品項如草莓瑞士捲、草莓卡士達泡芙、草莓派、草莓鮮奶油蛋糕在50樓Cafe都吃得到，其他還有草莓大福、草莓生巧克力、蘋果捲、榛果焦糖酥派、沙哈蛋糕、藍莓起士蛋糕、栗香酥塔、重乳酪蛋糕等。

活動期間，日料區、印度美食、現切肉檯、酒香大蝦蒸籠、燒烤炸物、中西熱食也都不容錯過，主廚特別推薦美式碳烤豬肋排、坦督里烤全雞、酸辣豬肉咖哩、義式白酒蒜香孔雀蛤、法式奶油檸檬魚、和波隆那肉醬千層麵，另有大火快炒的椒麻百合蘆筍梅花豬、米果八味乾燒蝦、山椒韭黃鱔糊、川味雪菜鮮筍等老菜翻新佳作。

▲姓牛屬牛或秀「與牛合照」，國泰萬怡Buffet兩人同行享第二人半價。（圖／國泰萬怡提供）

2021牛年首波優惠就在台北國泰萬怡酒店MJ Kitchen，即日起至1月31日止，只要一位成人中是金牛座、姓名中有「牛」、生肖屬「牛」、名片上「牛」，或是秀出本人與牛的合照皆可享兩人同行第二人半價優惠，萬豪會員還可再享免服務費，每人用餐最低只要810元，每組最高現省896元，每餐期限量20組。

countries: 日本 瑞士 美國 印度

taiwan-subdivisions: 大湖 三重 中西

title: 和牛握壽司+大湖草莓甜點無限供應　50樓Cafe吃到飽加量不加價


content_text:
IHS Markit’s Taiwan manufacturing purchasing managers’ index (PMI) last month climbed to a decade-high of 59.4 as firms reported a sharp increase in new business and output amid soaring input costs and worsening supply delays.

PMI figures seek to show the health of the manufacturing industry, with scores above 50 indicating expansion and values below indicating contraction.

Last month’s score rose from 56.9 in November, signaling the strongest pickup in operating conditions since January 2011, the monthly survey showed on Monday.

Shipping containers are pictured at the Port of Keelung on Dec. 8 last year. Photo: Sam Yeh, AFP

“Taiwan’s manufacturing sector had a strong end to last year, with firms registering the steepest upturns in output and new orders for nearly a decade,” IHS Markit economics associate director Annabel Fiddes said in a statement.

Rising inflows of new work prompted firms to expand purchasing activity at a rapid rate, Fiddes said.

The new business gauge expanded at the sharpest rate in a decade, with firms citing a further rebound in sales as the effects of the COVID-19 pandemic continued to unwind, she said.

Growth in new exports also hit a near-decade high, as companies reported stronger demand in many of the nation’s major external markets, the survey found.

The data also pointed to renewed increases in pre and post-production items, as firms stockpiled goods amid strained supply chains and greater customer demand.

Although firms registered steeper increases in production and sales, they adopted a cautious approach to staffing levels, which drove a rapid increase in work backlogs, IHS Markit said, adding that backlogs increased at the sharpest rate since February 2018.

Stock shortages, limited capacity and port delays led to a substantial lengthening of suppliers’ delivery times, it said.

Supply shortages and delays contributed to a substantial rise in input costs, which led to a marked increase in output charges, it added.

Average input prices rose at the steepest rate since December 2016, driven by increased raw material prices and stock shortages, IHS Markit said.

To help maintain profit margins, firms passed on higher operating expenses to customers by raising selling prices at the quickest pace since March 2011, it said.

Encouragingly, firms reported greater demand at home and abroad, with growth in export sales rising to its highest level in nearly 10 years, Fiddes said.

Expectations that global demand conditions will continue to improve over the months ahead boosted business confidence to a 33-month high, she said.

However, supply chain disruptions, rising costs and the resurgence of COVID-19 infections in several export markets could weigh on growth, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: IHS Markit PMI hits decade-high on soaring costs


content_text:
國家通訊委員會（NCC）今日對外說明，接獲刑事警察局提供情資，指出台灣大哥大自有品牌手機AMAZING A32特定版本，遭植入惡意程式一事。對此，台灣大哥大已發出聲明表示，此手機乃是由合作廠商「力平國際公司」生產製造，承諾將與「力平國際公司」充分合作，全面召回手機，協助用戶將手機作業系統升級至最新V2.0版本。

台灣大哥大發出的聲明指出，本次「Amazing A32」手機所升級之軟體係採用最新 V2.0版，經送請全國認證基金會（TAF）認證之國家級資安測試實驗室-財團法人電信技術中心（TTC）執行檢測，已確認符合台灣資通產業標準協會(TAICS)所公布之《智慧型手機系統內建軟體資安標準》及《智慧型手機系統內建軟體資安測試規範》資安檢測項目，已無資安疑慮。

即日起客戶可透過台灣大哥大網站下載V2.0版更新程式，或可以前往台灣大哥大各直營門市（1/8起可至加盟門市辦理），由專人協助進行系統程式更新。此外，也提供專線服務電話，以手機直撥188或撥打0809-000-852（免付費專線）/02-66062999，按選項5，由客服人員協助處理。

除了與力平國際配合，召回「Amazing A32」手機進行軟體升級以強化資安防護，台灣大哥大也指出將會嚴肅以對，與「力平國際」充分合作，全力協助客戶進行後續事宜。

相關新聞報導指出，上述手機在製造過程中遭植入惡意程式，國人透過台灣大哥大購買手機後，詐騙集團即可利用手機門號向遊戲公司申請帳號，當遊戲公司傳送認證簡訊到手機時，簡訊也同時回傳到詐騙集團，並且申辦完成遊戲帳號後會自動刪除，等於是人頭遊戲帳號。詐騙集團騙取到遊戲點數後，可藉由海外IP將點數儲值到人頭遊戲帳戶中，等於手機使用者成為了詐騙集團人頭。據NCC了解，當前約有9萬多支Amazing A32手機在市面流通。為了確保安全性，以及不會有後續額外的金錢損失，建議消費者要儘速到門市進行軟體升級，或自行升級，以確保手機使用上的安全。

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: 自有品牌手機Amazing A32遭植入惡意程式 台灣大召回升級系統


content_text:
Indonesia’s ride-hailing and payments giant Gojek is in advanced discussions about merging with local e-commerce pioneer PT Tokopedia, ahead of a planned initial public offering of the combined entity, people with knowledge of the matter said.

The country’s two most valuable start-ups have signed a detailed term sheet to conduct due diligence of each other’s business, said the people, who asked not to be named, as the discussions are private.

Both sides see potential synergies and are keen to close the deal as soon as possible in the coming months, they said.

The Gojek headquarters building is pictured in Jakarta yesterday. Photo: Bloomberg

The merged entity would create an Indonesian Internet powerhouse with a combined valuation of more than US$18 billion. Its businesses range from ride-hailing and payments to online shopping and delivery — a local mashup of Uber Technologies Inc, PayPal Holdings Inc, Amazon.com Inc and DoorDash Inc.

It plans to go public in the US and Indonesia.

“This is potentially a blockbuster deal,” said Usman Akhtar, a partner at Bain & Co in Singapore. “The deal would have a lot of impact outside of these two companies and have ripple effects that aren’t even all known right now.”

Gojek and Tokopedia have considered a potential merger since 2018, but discussions accelerated after deal talks between Gojek and archrival Grab Holdings Inc reached an impasse, the people said.

Grab chief executive officer Anthony Tan (陳炳耀) continues to resist pressure from Softbank Group Corp founder Masayoshi Son to give up some control in a combined entity with Gojek, the people said.

Son, who had been a steadfast supporter of Tan in the past, is losing patience with the Grab cofounder’s reluctance to cede some control and is now supporting a merger between Gojek and Softbank-backed Tokopedia, the people said.

The two homegrown tech pioneers have common investors, including Google, Temasek Holdings Pte and Sequoia Capital India.

Tokopedia is also backed by Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), which has its own e-commerce unit in the region, Lazada.

Representatives of Gojek and Tokopedia declined to comment.

The firms are valued at about US$10.5 billion and about US$7.5 billion respectively, people familiar with their accounts said, and merger ratios are under discussion.

Founders of the two companies have been friends since their inception more than 10 years ago and anticipate an amicable alliance.

A combined Gojek and Tokopedia would dominate in Indonesia, one of the world’s fastest-growing Internet economies. Their planned US listing would provide global investors an alternative to Sea Ltd, the only major Southeast Asian Internet company listed in the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gojek, Tokopedia in talks for US$18 billion merger


content_text:
2020年12月18日，江西省九江市湖口縣正在加固整治鄱陽湖區單退圩堤南北港圩。視覺中國供圖

人們記得洪水是哪天來的，卻很難說出它是哪天走的。

2020年主汛期，南方地區遭遇1998年以來最重汛情。在這場災害中，洪水衝倒了江西鄱陽的5座居民小樓，也沖毀了安徽屯溪近500年歷史的鎮海橋。在安徽歙縣，2020年高考的節奏被大水打亂，而在被水圍困的江新洲，人和水進行了一場40多天的對抗。

2021年1月2日，應急管理部公佈了「2020年全國十大自然災害」。其中，「7月份長江淮河流域特大暴雨洪澇災害」，造成安徽、江西等11省3000餘萬人受災，99人死亡，8人失蹤，3.6萬間房屋倒塌，農作物絕收893.9千公頃。

如今，抗洪的緊張氣氛早已沉沒在互聯網深處，但是對於受災的人們來說，「水退之後，才是真正殘酷的開始」。

在江西省鄱陽縣，房屋倒在洪水裡的人家正蓋著新房；歙縣洪水中趕考的考生有的已經開始大學生活。江新洲洪災中絕收的土地又種上油菜、小麥，在屯溪，被沖毀的鎮海橋已啟動修繕工程。

洪水退去后，人們在用各種方式努力扳回被洪水沖歪的生活。

鄉村

入冬，小島江新洲上，岸邊渡口的長江水南撤10餘米，朝江的護坡石板被陽光曬得發亮，堤外曾淹沒在洪水中的楊樹林只剩枯枝。堤岸上四處散落的沙袋顯示著洪水曾經來過。

2020年8月15日16時，臨近的九江水文站水位降至19.9米，那是九江入汛以來第一次退回警戒水位線以下。與1998年以來長江最兇猛的洪水的交手，江新洲贏了。40餘公里長的江新洲大堤保住了。

為了抗洪，當地曾發出「家書」號召外出務工人員回鄉。沒等洪水徹底退去，年輕的返鄉遊子、抗洪官兵、媒體記者陸續離島，打工的繼續打工，上學的繼續上學，經商的繼續經商，種地的繼續種地。從島上撤至九江市區的老人、小孩乘渡船歸來。

島上重新開業的理髮店，平日里並沒什麼生意。汛期，偶爾會有抗洪的官兵前來剃頭，但現在只有稀稀拉拉的幾個中老年人。炸開的棉花骨朵在小島低洼處吐著雲一般的絮，上了年紀的婦人散布在齊腰深的棉花稈里低頭拾著。無事可乾的老人只能在蕭瑟的冬日賦閑，島上在重陽節辦起老年體育活動，敲鑼鼓、射門球。

洪水過後，排澇站將內澇積水抽乾淨時，一位承包了900畝土地的農民發現，倒在水裡的玉米稈都泡爛了，被水淹過的黃豆秧子上覆蓋著薄薄的灰泥，「臭烘烘的」。他家兩三百畝農作物絕收。而整個江新洲，兩萬畝莊稼顆粒無收。

與此同時，搶種、補種等生產自救也在進行。機器將絕收的農作物粉碎，還田作肥，準備在10月、12月分別播種油菜和小麥。跨入新的一年，長得好的油菜苗已高及膝蓋，小麥剛能觸到腳脖子。

重建

安徽黃山休寧縣藍田鎮前川村，陸琳（化名）家的重建至今還在吃力地進行著。2020年7月7日早晨，一場意料之外的山洪沖毀了她家裡的豬圈、制茶間，捲走了老房子和老房子里的一切，她的舅奶奶死在洪水中坍塌的房屋裡。

她從杭州回到村子，就像踏進廢墟，田裡的水稻和菊花茶都毀了，碎石、斷木、殘垣遍布，被淹死的母豬和10多頭剛出生的豬仔的屍體遺棄路邊，她自己家的5頭豬也丟了。

「到現在我們家連門都沒有。」陸琳告訴記者，洪水奪走了大門，後來為了安全，吳家裝了監控。被山洪沖刷過的房子地基開裂，像經歷過地震，不敢住人。洪水在白牆面上畫出一道黃線，她1.8米高的表哥站過去幾乎與黃線齊平。

父親此前花5000元買來的三輪車，洪水后只剩下殘骸，最終以50元的價錢賣掉了。要強的父親並不願意花她的錢，陸琳和姐姐出主意，在網路上預售自家的山茶和菊花茶，收來3萬多元，給父親時她加上了自己的存款，一共10多萬元，讓父親蓋新房。告訴他「這錢是眾籌來的」。

她比以往更頻繁地往返於杭州和前川村。身在杭州時，陸琳每天醒來在線「監工」。監控里新房子一磚一石地蓋著。兩個月的時間里，二層小樓已基本蓋起，但還差錢裝修。2021年元旦，陸琳看到那個身材瘦小的父親還是在早晨6點起床，去建築工地當小工。

「已經60多歲了，享福的年紀，今年因為這個事情，老得不成樣子。」陸琳有些心疼，但好在洪災里父母沒有受傷，「人活著，錢總是能慢慢掙回來的」。

掙錢沒那麼容易。生活在安徽阜陽蒙窪蓄滯洪區的王玉敏，在這次洪水中失去了他的鵝棚、果樹、魚。其中，梨樹是2020年的夏天第一次掛果。他在地里補種了小麥，並試圖尋找新的工作。

滯洪區泄洪后，更多的農民從被洪水泡過的土地上摳出為數不多活著的莊稼或蔬菜，再藉著政府提供的種子、化肥，在絕收地塊補種玉米、蔬菜、綠豆等生長較快的農作物。有農民已經在冬天收穫大蔥和蘿蔔。江西省鄱陽縣柘港鄉曾計劃採購南瓜苗9月種植，但洪水直到10月才退盡。

在安徽六安，7月19日漫堤的洪水淹了有「中國羽絨之都」之稱的固鎮鎮。水退去后，羽絨加工廠翻出被浸泡的羽絨，洗凈，烘乾，恢復生產。

進入12月，安徽屯溪在洪水中垮掉的鎮海橋開始重建。

半年來總有人在老大橋附近駐足，橋下河道幾近乾枯，屯溪氣溫已經降至零下，河道里每天仍有工人和機械在忙活。有人幾乎每天下班時都會來看一眼，看到橋墩下被河水腐蝕了數百歲的木樁，感嘆古人的智慧，有人也擔心重建后像現代大橋一樣失去美感。

修繕施工單位徽州古建項目部技術負責人姚順淶告訴記者，這次修繕是原樣修繕，按照文物修繕的四大原則，盡量保持原形制、原結構、原材料、原工藝。鎮海橋修繕工程從2020年11月12日就已啟動。

在鎮海橋的考古過程中，姚順淶發現一件很有意思的事兒，每一根橋墩上，都有一隻鐵蜈蚣，有康熙年間的，也有光緒年間的，而鐵蜈蚣在墩柱上的高度，是歷史水位，相當於警戒水位，超出就說明是大水。2020年7月新安江洪水水位高出鐵蜈蚣近1米。

洪水退去后，修繕團隊花了一個多月的時間，打撈被衝到河道中的數萬個橋體部件。目前團隊正在進行4號墩的考古發掘工作。半年來，他們很大一部分工作用在收集大橋的數據，「對這個橋的了解，不但是骨骼和肌肉的問題，連毛髮都很清楚。」姚順淶說。

屯溪人將經歷一個沒有「老大橋」的新年，不出意外的話，人們將在2021年12月重新見到它。

慢慢走出來

如今，鄱陽湖已進入枯水期，不少候鳥在霜降時節飛抵此地越冬。潼豐聯圩外，當地百姓發來的照片顯示，曾被洪水淹沒的地方如今是一片綠油油的草洲。

在江新洲，2020年上半年因洪水而擱置的防洪工程重新起動。曾經被洪水漫過的堤壩正在加高加寬加固，並進行硬化，堤壩中正在被澆築「防滲牆」。為了更好地解決島內積水問題，江洲鎮政府10月下旬展開了冬修水利，對排澇站進行升級改造，政府投資2100萬元，4台280千瓦抽水泵將在2021年4月投入使用。

人們在為下一個汛期做著準備。但也有人沒有等到2021年的到來。

2020年7月8日凌晨，在連日暴雨之後，湖北黃梅袁山村突發山體滑坡，8人遇難。周小花失去了她14歲的兒子袁宇。

她辭掉村婦女主任和幼師的工作，8月初和女兒一起離開了老家，托熟人關係在一所大學的接待中心做酒店前台服務員。「包吃包住，幫我買社保。」周小花說，兒子沒了，她想15年後有社保錢可以養老。雖然每個月工資只有2000多元，但節省一些，夠平時母女倆開銷。

她每月花550元在那座城市租了個25平方米的房子，女兒袁夢放假就去陪她。周小花告訴記者，很多人勸她慢慢走出來，但她仍舊控制不住地每天思念兒子。

她買了一部新手機，把兒子生前的照片和視頻都挪進新手機里。在外地打工時，每天喊一下兒子的名字成為她的習慣，「沒人在的地方，就喊一下他」。她的朋友圈裡幾乎全部是與兒子有關的內容。

這半年，她只回過老家兩次，一次是回黃梅看病，「外面醫院看不起。」周小花說，「黃梅便宜點。」她發現，自從兒子走後，自己發胖，身體也不怎麼好。另一次回老家是12月，「村裡分房子」。政府新建的一排安置房在村口，只有建好的毛坯房，屋子裡沒有一件傢具，「水電都沒通」。

即便如此，周小花還是準備回黃梅過春節，她要給因癌症去世的丈夫、山體滑坡中遇難的兒子上墳燒紙。

「不管怎麼樣，人總要有一個家。」但周小花又說，「我看到那個房子只有心痛。我以前房子花了五六十萬元裝修。所有的家電，空調什麼的都有。」因為女兒喜歡打籃球，她本來準備在院子里修一個籃球場，但「（現在）一無所有了」。

那個家在滑坡中被摧毀，現場至今仍是一片廢墟。少數沒被滑坡襲擊的房子也空了，有的村民搬去袁山村的其他地方，有的村民住在村委會裡。

袁山村發生山體滑坡的同一天，黃紫益剛蓋不過5年的房子倒塌在洪水中，一旁的另外4棟幾乎同時倒塌。

7月8日下午，鄱陽湖區持續的暴雨導致鄱陽縣油墩街鎮旁的河水暴漲。一個千畝圩堤先是多處漫壩，后被洪水戳穿破堤，四五分鐘之後，「眼看著它倒下去，沒辦法」，之後整個村莊陷入洪澤。

黃紫益告訴記者，房子倒之前，他除了身上的衣服，什麼也沒搶出來，「我老婆就提了個包（出來），裏面裝著身份證、戶口本……」他前不久從親戚那兒借來的、藏在床底下的5萬元人民幣也沒來得及拿。17天后，破圩合龍。進入8月，鎮上的洪水才慢慢消退。

黃紫益在房屋舊址百米開外的地方找到了破爛的房頂。洪水來臨前，他剛把廢品收購的生意做起來，不足一年，家裡屯了價值40多萬元的貨。洪水來后，鎮子四處散布著他的廢品，他只僱人和挖掘機撿回來三四噸廢鐵。他本想靠收廢品還掉2014年蓋房子時欠下的賬，但現在負債更多。

這半年裡，他帶著妻兒寄宿親戚家，先後換了三個地方，如今仍然借住在岳父岳母家的老宅子里。洪災中，他又問親友們借錢，付首付買了輛車拉土方。「趕緊能掙掙一點兒。不幹不行，一家老小都要靠我養活。」黃紫益說，拉了一個多月土方，掙了幾萬元。

他的第一個目標是「把房子蓋起來」。被洪水沖毀房子的人，有的在原址重建，有的挪了位置再建。鎮上一座被沖毀的大橋也在重建。黃紫益決定換個位置蓋新房。如今新房已經蓋了地下兩層，因為寒潮來臨，施工不便，重建暫時擱置。「明年六七月份（新房）才能完工。」黃紫益說，他的第二個目標是還債。

因為沒有資金可以投入，廢品收購的生意也不再做了，「沒本錢，膽子也小了，怕風險」。2020年的最後一天，他離開鄱陽，投奔朋友，在溫州一處建築工地上找了一份新工作。「閑著肯定不行嘍，生活來源就沒有了。」黃紫益說，他的妻子留在鎮上，乾著一天掙20元的手工活兒。

黃紫益說：「我是這樣想的，不管什麼事情，除非我死，（否則）永遠打不垮我，我會從這個裡面走出來。」

李強 魏晞 江山 來源：中國青年報

2021年01月06日 07 版

events: 死亡 放假 地震

taiwan-subdivisions: 湖口 樹林 中正 北港

title: 生活在水退後


content_text:
天團五月天桃園演唱會先後有7名自主健康管理者違反防疫規定闖入，遭「天網」鎖定被帶離，最高可罰15萬元。桃園市衛生局今(6)日正式開罰，其中4人被罰3萬元，3人罰7萬元。

根據規定，自主健康管理者雖然可以外出，但是不得參與大型集會活動，這7人違規參加五月天演唱會引發關注，導至五月天原訂3月在台南的演唱會，售票時間緊急延後。

桃園市衛生局指出，此次違法參加演唱會的民眾，皆屬居家檢疫後自主健康管理對象，考量違規者參加大型人潮擁擠演唱會，長時間且近距離接觸不特定人，已提升傳染他人或社區感染風險，根據結束自主健康管理期天數計算，4人被開罰3萬元，3人被罰7萬元。

衛生局重申，尚未解除自主健康管理民眾，務必確實配合防疫規定，勿擅入大型集會活動，違反規定者將從重從嚴處辦，切勿心存僥倖。另也提醒參加活動民眾，務必遵守各項防疫規範，包含：帶手機、全程戴口罩、禁止飲食及配合實聯制等措施。(圖：相信音樂粉專)

title: 違反防疫規定闖五月天演唱會　7人共被罰33萬


content_text:
由於武漢肺炎疫情影響全球，民眾無法出國旅遊，使得國內旅遊逆勢成長，大批遊客湧入離島蘭嶼，環島公路上湧現汽機車呼嘯而過的景象，甚至還有無牌汽機車造成交通意外事件，為此蘭嶼分駐所表示，未來會加強取締無牌車輛。

(蘭嶼分駐所長 楊義楓：

我們現在還是宣導的期間，我們會在全島有一個認知之後，我們就會開始進行取締。)

所長表示，宣導期間將會到各村廣播及網站上公告周知。針對蘭嶼分駐所取締汽機無牌車輛，族人表示，長年騎無牌機車的長者，活動範圍只有在社區，恐會影響生活模式。

(蘭嶼鄉居民 Syaman Kasonran 雅美(達悟)族：

外面買中古車回來的時候，一想老人只有到村莊，或者是到田裏面工作，可能就會把車牌註銷掉，因為只有在村莊沒有到台灣。)

(蘭嶼鄉居民 羅大偉：

個人覺得還是要掛牌，有個保險這樣。)

離島地區依規定可以免徵牌照稅，蘭嶼分駐所希望離島民眾仍應依規定懸掛車牌，未依規定懸掛車牌行駛公路者，最高可處一萬零八百元罰鍰，如果是報廢車，車輛當場沒入。台東監理站也表示，未來除會同警方加強取締外，也管控源頭禁止註銷或報廢車運入蘭嶼。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 蘭嶼無牌車上路亂象增 警將加強取締


content_text:
2021年1月5日0—24时，河北省新增20例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例,其中石家庄市报告19例（5例为无症状感染者转为确诊病例），邢台市报告1例。无新增死亡病例，无新增疑似病例。

1月5日0—24时，河北省新增43例本地无症状感染者，其中石家庄市报告41例，邢台市报告2例。新增5例境外输入无症状感染者。

截至1月5日24时，河北省现有确诊病例39例（重型4例、普通型34例、轻型1例），累计治愈出院病例367例（含境外输入34例），累计死亡病例6例，累计报告本地确诊病例378例、境外输入病例34例。尚在医学观察本地无症状感染者78例、境外输入无症状感染者5例。

相关链接：

国家卫健委：5日新增新冠肺炎确诊病例32例 其中本土病例23例

石家庄市新增新冠肺炎确诊病例行动轨迹

邢台市新增新冠肺炎确诊病例行动轨迹

河北进入战时状态！全面排查追踪，全员核酸检测！

河北增加1地为中风险地区

河北1地升为高风险地区

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 2021年1月5日河北省新型冠状病毒肺炎疫情情况-新华网


content_text: 新一波寒流7日南下，宜蘭太平山國家森林遊樂區，預估海拔1000公尺以上據點有機會下雪，園區啟動預警性封園，7日中午12時許，不再開放遊客入園，園區蹦蹦車末班車調整為10點半、返程末班車12點；8日至10日，則視園區路面狀況，機動調整開園時間。上一波寒流急凍全台，元旦當天太平山山毛櫸步道尾段降下今年首波瑞雪，園區海拔1000公尺以上部分路段，則出現霧淞現象，整片翠綠山林染成銀白色世界。 根據中央氣象局預估，新一波寒流7日南下，預計8日周五清晨最冷，低溫下探5度，海拔介於365至2000公尺的太平山，預計1000公尺以上據點，若水氣充足都有機會再降瑞雪。羅東林管處說，依據氣象資料，園區氣溫可能下探0度以下，依據往年經驗，7日至10日道路易出現結冰，因此實施預警性機動管制；7日中午12時許，不再開放遊客入山。8日至10日，則視路面情況機動管制車輛，另雪期期間，園區車輛總量管制，入園車輛達1000部，不再開放車輛入山。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東 宜蘭

title: 新一波寒流更冷！太平山可望降瑞雪 明起實施機動管制


content_text:
▲台南市六信高中橄欖球隊7人制橄欖球錦標賽中勇奪全國冠軍，市長黃偉哲親自表揚優秀的運動員與教練，並為選手加油打氣。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市六信高中橄欖球隊於2020年7人制橄欖球錦標賽中勇奪全國冠軍，台南市長黃偉哲6日親自表揚優秀的運動員與教練，並為選手加油打氣，期許優秀的運動員們再接再厲創造佳績，在橄欖球界持續保持霸主地位。

市長黃偉哲表示，睽違3年！感謝六信高中幫台南市奪回冠軍榮耀，期待更多熱愛橄欖球的人士或市民朋友，對橄欖球發展予以更多的關注與鼓勵，也祝福期許該校未來在橄欖球界立足，持續保持霸主的地位；黃偉哲指示教育局著手規劃獎金、訓練經費的補助給球隊，讓卓越成就能夠延續保持，也讓選手能有更好的訓練及待遇，南市府會與選手們一起努力。

台南過去曾是全國橄欖球運動發展重鎮，於1976年第3屆省運開始，締造了16連霸的空前紀錄，更被盛讚為「府城王朝」，南市府為持續推動橄欖球運動，於去年舉辦「2020年南部區域橄欖球聯賽」，該賽事除向體育署爭取補助經費100萬元，並由台南市府全額挹注配合款，結合中央與地方資源，積極推動台南市橄欖球賽事之發展，除了讓選手以賽代訓增加實戰經驗，也廣增橄欖球基層運動人口，讓橄欖球競技運動向下扎根。市議員李啟維、李中岑也到場予以祝福鼓勵。

六信高中校長黃振忠表示，該校多年來深耕橄欖球運動，並積極培育國內外許多優秀的運動選手，此次學生打出優異佳績，展現了日復一日辛勤訓練的成果，以及不放棄的精神；此外，橄欖球隊學生不但比賽傑出，還培養各種專長，每人皆取得2張以上的丙級證照，除了專精球技，學習也不落人後。

教育局長鄭新輝指出，六信高中橄欖球隊已成軍逾一甲子，是國內橄欖球比賽常勝軍，去年已獲「109年南部區域橄欖球聯賽」15人制及7人制雙料冠軍、「109年全國橄欖球15人制聯賽」季軍，隊中林文強、林淨樂、阮寬鴻、張赫宇、馬聖恩等5位選手，更獲選2020年U19亞洲青年橄欖球代表隊國手！優秀的表現值得喝采，未來將持續爭取更多橄欖球精彩賽事在台南舉行，也期許南市橄欖球風雲再現，譜出歷史新頁。

豐盈柔順、解救受損髮

people: 黃偉哲 李中岑

title: 睽違3年重返榮耀！六信高中橄欖球隊奪冠　黃偉哲：爭取經費讓選手持續稱霸


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人黃曉明主持綜藝《乘風破浪的姐姐2》，遇上來參賽的前女友李菲兒，使得這段過往戀情再次成為焦點，也使得Angelababy當小三的傳聞再起。然而，先是Angelababy出面嚴厲否認，黃曉明也終於不再沉默，在老婆發聲不久後跟著痛斥：「真的希望大家不要再去傷害我的家人！」

▲黃曉明嚴正否認Angelababy是小三。（圖／CFP）

黃曉明強調，其實節目已經錄了3集，在播出之前想告訴大家：「如果大家關注的焦點繼續停留在這裡的話，首先會傷害我的家庭；其次這還傷害了所有對這個舞台無比尊重、付出無數汗水的姐姐們。」他也認為這個關於昔日戀情的話題很傷害當事人，畢竟「她擁有自己的生活」。

▲李菲兒曾和黃曉明有一段情。（圖／翻攝自微博／李菲兒）

至於Angelababy被當小三一事，黃曉明也嚴厲澄清：「Baby不是小三，一直以來的傳言都純屬子虛烏有，大家不要被有心網友利用而傷害到我的家人！」他無奈表示，這麼多年來不再提這件事，就是不想再被更多人利用，但現在實在忍無可忍，「我們真的受夠了。我的家人永遠是我的底線！此時此刻起，我真的希望大家不要再去傷害我的家人了！」

【黃曉明全文】

其實節目已經錄完三期了，這段話我在節目錄製的時候其實已經說過了，今天我要在節目播出之前把它說出來！《乘風破浪的姐姐》這個節目之所以能夠如此成功，是因為它所傳達的價值觀是對每一位女性真正的尊重，它也讓我們看見了女性的無窮魅力。 如果大家關注的焦點繼續停留在這裡的話，首先會傷害我的家庭；其次這還傷害了所有對這個舞台無比尊重、付出無數汗水的姐姐們，她們在這裡要收獲的是關於她們自己的故事，而不是成為別人故事里的陪襯；同時，這個話題也傷害了當事人，她擁有自己的生活，不該停留在這個話題裡。而對於我來說，這個舞台上的每一位姐姐都是值得尊重的，都應該受到公平的對待。這是一個正能量的節目，會有很多姐姐們的精彩舞台表演，請大家多多關注。在這裡我必須要說，baby不是小三，一直以來的傳言都純屬子虛烏有，大家不要被有心網友利用而傷害到我的家人！這麼多年來我覺得沒有必要去反覆提這件事，是因為我不想再被更多的人去利用這件事情博眼球，但今天我不得不說，因為我們真的受夠了。我的家人永遠是我的底線！此時此刻起，我真的希望大家不要再去傷害我的家人了！！！

▲黃曉明要求大家別再關注他和李菲兒的舊情，也別再傷害他的家人。（圖／翻攝自微博／黃曉明）

►黃曉明主持《乘風破浪姐姐2》遇上前女友！ 一開口…全場跺腳尖叫

►Angelababy怒回小三謠言！「陌生稱呼」黃曉明：不想再幫別人背鍋

►空姐遭11男性侵亡「女星兒子爆是嫌犯」！ 他目睹哭喊曝屍體死狀

►陶晶瑩哽咽哭了！痛訴母女被妖魔化 淚吐30年委屈：我低到不能再低

title: 黃曉明發飆護妻「Baby不是小三」　大罵受夠了：不要再傷害我家人


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】全球最大的政治風險諮詢公司歐亞集團，4日發布2021年世界「10大風險」，排名第一位的是美國「第46任」，美中關係更加緊張則排第四位。
據華爾街日報1月5日報導，國際政治學者伊恩·布雷默（Ian Bremmer）領導的歐亞集團，會在每年年初，預測可能對當年的政治和經濟產生巨大影響的事件。該公司連續2年將美國國內政治列為最大風險。
在2020年發布的預測中，該公司將「誰將統治美國」排在首位，指出了11月美國大選不確定性的風險。
2021年1月4日，該公司發布的2021年世界「10大風險」。首位是「第46任」，意指美國民主黨總統候選人拜登引發的爭議。
該公司說，美國一半人口認為大選結果不合法，這種嚴重的分裂將擴大到健康保險制度等。並分析了拜登的國內競選承諾的實現以及外交產生的影響，同時也提及川普重新出任總統的可能性。
歐亞集團4日發布2021年世界「10大風險」。首位是「第46任」。
排在第2位的風險是中共病毒（新冠病毒），該公司表示，因疫情而出現兩極分化的「K型」復甦，也就是富人更富，窮人更窮的不均衡經濟增長。「將引發對現任的憤怒和政局動盪」，並指出將導致政治上的不穩定。
針對疫苗的分配，預測差距將在國家間和各國內部擴大。疫情帶來的廣泛影響不會在疫苗普及後消失。不平衡的經濟增長、疫苗普及以及經濟刺激計劃將推高債務水平，導致失業率增長以及人們對領導人的不滿。
針對排在第4位的中美關係，該公司預測兩國緊張關係將進一步加劇。
該公司稱，美國努力招募盟友，疫苗外交和氣候技術競爭將與美中之間的長期緊張相互作用，使兩國關係進一步複雜化。兩國在雙邊貿易、科技、新疆、香港、台灣和南中國海問題上的分歧將繼續上演，這將進一步增加危機期間雙方誤判的可能。
同時，特朗普政府過去對中共的強硬政策使得北京在世界範圍的形象不斷下滑。
歐亞集團總裁布雷默4日在記者會上說：建立一個對抗中共的統一陣線不會一蹴而就。北京將懲罰那些與華盛頓合作的國家，例如中共去年對澳大利亞的種種做法。在其他方面，北京又對其他國家拋出經濟方面的橄欖枝。
布雷默預測，這將進一步導致兩國在外交領域的競爭。
蓬佩奧再批中共，總結三點 為美中「脫鉤」定調。（西岸觀察）
近期，經濟學人雜誌也發表了文章總結稱，在2021年，全球資本市場至少面臨以下10大風險事件：
一、疫苗之爭。隨著第一批疫苗的大量供應，全世界的關注重點將從艱難研發到疫苗分發問題上。將極大地影響全球資本市場情緒。
二、好壞參半的經濟復甦。經濟必然將從疫情擾動中恢復，但是復甦並不是均衡的。
三、世界秩序的修復程度仍然高度不確定。
四、中美之間的競爭不會停止，只會更加激烈。
五、處在「風口浪尖的公司」預計承受更多的壓力。
六、科技狂歡之後，趨勢待明確。2020年，網購、遠程會議、遠程辦公和遠程學習等科技改變了辦公模式和生活方式。到了2021年是持續或恢復，將逐漸明晰。
七、「一個不那麼自由的世界」。預計旅遊業將繼續萎縮並且改變形態，國內旅遊居多。航空公司、連鎖酒店的困境依舊難以解除。
八、氣候變化的機遇。各國政府有意投資綠色復甦計劃，創造就業機會與節能減排並舉。
九、推遲的盛會，未必都會在2021年如期舉行。奧運會、迪拜世博會和其他各方面的盛會，2021年依舊無法得以舉行。
十、其他風險。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 香港 中國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 2021年世界10大風險 美國「第46任」居首


content_text:
為了推廣原住民野菜文化，花蓮縣府將美崙生態展示館活化，轉型成為原住民族野菜學校

琳瑯滿目的野菜，運用現代裝置藝術模式陳列擺設，展現多元文化樣貌。花蓮縣府協同原民族人，將生態展示館重新改造活化後，未來將轉型成為野菜及原生植物的重要保種基地。

(前監察院副院長 Paelabang Danapan (孫大川) 卑南族:

mina panirsirngen do 監察院

我們不應該忘記，我們自己隨時，可以摘野菜的這種習慣，尤其在花蓮台東這個地方，很多很多的地方，隨時都有大地賜給我們的東西，這個野菜學校一個很重要的精神，就是怎麼樣不要讓我們，完全被貨幣宰制)

(壽豐鄉居民 Lafin Lahok (卓阿敏) 阿美族：

tao do 壽豐鄉

平常的生活就吃野菜，我們希望在部落裡面，多推廣野外求生的活動，順便可以教導他們，什麼樣的野菜跟什麼樣的植物，是可以吃 可以採集)

校長Dongi表示，原住民族田間蔬食文化非常豐富，未來將透過課程，分享野菜知識之外，也會在每年採收後進行保種工程，期盼未來打造成種子交流中心。

(花蓮縣原住民族野菜學校校長 Dongi Kacaw (吳雪月) 阿美族：

mimong no vazay a tao

花蓮縣原住民族野菜學校的設立，是別具有非常大的意義，我希望未來我們團隊能夠做，更多更多的事情)

除了目前陳列了13種野菜展示之外，隨著季節變化未來將協助部落小農推廣產業，同時建構野菜知識體系。

taiwan-subdivisions: 花蓮 卑南 花蓮縣 壽豐

title: 原民蔬食文化豐富 花蓮設原住民族野菜學校


content_text: 情歌天王林志炫2021開春推出睽違十年的誠意之作《ONEtake2.0》，適逢出道30週年為回饋歌迷，許久未推出實體專輯的他決定派出「分身」把自己送給大家，特別以2016年台北小巨蛋演唱會上的造型打造專屬「Q炫」公仔USB，把專輯中13首歌、台北小巨蛋演唱會LIVE、幕後花絮、三首新歌MV及相片輯全部收錄其中。著重音樂品質的林志炫這次實體專輯還「加碼」附贈「2016台北小巨蛋演唱會5.1聲道DVD」，並請來混音大師王家棟為其操刀製成5.1聲道，在超過50人的華麗樂隊和120軌極致錄音搭配下，希望讓粉絲宛如親臨現場。值得一提的是，為了這個出道30周年大禮，身為小開的他特別花了兩個多月處理專輯包裝的特殊調色，更反覆跑了不下十次印刷廠，只為了控管整體品質、厚度及顏色，誠意十足。林志炫推出新輯，特別打造專屬「Q炫」公仔USB。（圖／炫音音樂提供）這次「Q炫」公仔的誕生也意外洩漏林志炫的公仔蒐集僻好，事實上當初會做成公仔USB，部份原因來自於他私底下愛蒐集公仔、更是個「樂高控」，前陣子他從內地工作結束返回台14天隔離期間，就組完星際大戰系列的「千年鷹號」；她透露家中還有分出約十坪區域作為樂高「棲息地」，被林志炫戲稱為「樂高後宮遊樂園」，是他平常回到家最能夠放空休息的地方。

journalist: 常朝貴

title: 林志炫自爆樂高重度玩家　14天隔離靠組裝殺時間


content_text:
香港中通社1月6日電 據路透社消息，伊朗政府發言人5日駁斥了有關伊朗扣押一艘韓國船隻相當於劫持人質的指控，并表示是韓國扣留了伊朗70億美元資金。另據《新聞周刊》消息，伊朗方面5日表示被扣押韓國油輪船員安全。

據韓聯社報道，1月4日下午3時20分許，駛往阿聯酋(UAE)的韓籍運輸船“韓國化學”號被伊朗伊斯蘭革命衛隊扣留。船上載有5名韓國籍船員、11名緬甸籍船員、2名印度尼西亞籍船員、2名越南籍船員，共20人。為應對該事件，韓軍清海部隊驅逐艦“崔瑩”號5日抵達霍爾木茲海峽附近海域。

據路透社消息，伊朗政府發言人阿里·拉比埃(Ali Rabiei)5日在網絡新聞發佈會上表示 : “我們已習慣類似的指控，但如果真的發生人質劫持事件，那也是韓國政府毫無根據地扣留了屬於我們的70億美元作為要挾。”

而據伊朗法爾斯通訊社報道，伊朗伊斯蘭革命衛隊4日在海灣扣押一艘懸掛韓國國旗的油輪，理由是其“多次違反海洋環境相關法律條例”。這艘油輪載有約7200噸石化品，船員來自韓國和數個東南亞國家。該船被扣押後停靠在伊朗南部港口，移交當地司法部門處理。

伊朗外交部發言人哈提卜扎德4日說，伊朗伊斯蘭革命衛隊當天扣押一艘韓國油輪是出於技術原因的“普通程序”。伊朗官方媒體伊通社援引哈提卜扎德的話說，該事件將在“法律框架內處理”。與其他國家一樣，伊朗對海洋環境污染等問題是敏感的。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 韓國 伊朗 緬甸 越南 阿聯 印度

title: 伊朗回應扣押韓國油輪：伊方70億美元資金遭韓扣留


content_text:
原標題：杭州為何能夠打造 世界級數字產業集群？

展望未來，杭州自貿區帶來的巨大市場空間和投資機遇，必將使其成為數字產業發展的新高地，從而為杭州加速打造世界級數字產業集群提供澎湃動力。

編者按

2020年註定不平凡，「十三五」規劃收官之年，一場疫情突如其來。

在城市經濟發展的「保衛戰」中，以杭州為代表的長三角核心城市展現出了充足的經濟韌性、產業活力和市場潛力，成為中國經濟頂住疫情的衝擊、持續強勢反彈的重要支撐力量之一。

中心城市引領發展正當時。如今在杭州，數字經濟和新製造並舉的雙驅路徑，已讓這座「自古繁華」之城加快蛻變。常住人口超千萬、經濟總量超1.5萬億元、人均GDP超2萬美元，成為這座江南城市發展史上的重要里程碑，詮釋著走向國際的杭州所擁有的全新面貌與發展機遇。

展望「十四五」，在全球經濟面臨百年未有之變局、杭州「數字經濟第一城」的價值被重新評估后，城市發展的實力與潛力正如錢塘江水奔騰入海，迎來了更加廣闊的舞台。（盧顏斌）

錢塘江入海前在杭州東部繞了個彎，江沙衝擊漸成平原，臂彎中的下沙由此得名。

18年前，致力於電腦產品生產和服務，彼時仍叫東芝信息機器的玳能科技來到這時，周邊仍是一片灘涂荒草地，而如今這裏聚集了4000多家企業、14所高校、27萬師生，成為長三角經濟最活躍、人才最密集的區域之一，也成為數字貿易、跨境電商等新經濟蓬勃發展的一方沃土。

2020年9月，隨著浙江自貿區的擴區，此處成為浙江自貿區杭州片區（下稱杭州自貿區）錢塘區塊的一部分。作為浙江自貿區的核心，杭州片區的功能定位為「三區一中心」，未來將打造全國領先的新一代人工智慧創新發展試驗區、國家金融科技創新發展試驗區和全球一流的跨境電商示範中心，以及建設數字經濟高質量發展示範區。

數字經濟是杭州自貿區的「點睛之筆」，正在打造「數字經濟第一城」的杭州在電子商務、人工智慧、金融科技等諸多領域人才集聚，產業基礎雄厚，且已開展了一系列創新實踐，取得了令人矚目的成績。在自貿區的加持下，杭州有望在數字經濟領域開展一系列新的產業探索。

受訪專家稱，杭州有望進一步擴大數字經濟等領域的市場准入，圍繞「三區一中心」的功能定位，未來在推進五大數字產業重點領域的發展進程中積累豐富經驗，為我國數字自貿區的建設探索貢獻杭州力量。

在邁向數字自貿區過程中，杭州正在打造世界級數字產業集群，並開始承載中國區塊鏈之都、全國雲計算之城、全球數字安防產業中心、國際金融科技中心等一系列新的使命。

肩負探索數字自貿區建設重任

2020年9月21日，國務院頒布《中國（浙江）自由貿易試驗區擴展區域方案》，浙江自貿區率先在全國實現擴區，明確納入了杭州片區。

近期，杭州市委書記周江勇在調研杭州自貿區時強調，杭州要率先開展以數字自由貿易為特色的創新探索，全面拓展數字產業化、產業數字化、城市數字化等應用領域，全力打響「杭州服務、數字貿易」品牌，高水平打造新型國際貿易中心。

不過，目前中國的自貿區已有21個，片區更是多達數十個，杭州將如何打造自己的核心競爭力？

「杭州片區是浙江自貿區數字經濟的發展核心，杭州在數字經濟、跨境電商、金融科技以及人工智慧等方面有著雄厚的產業基礎，杭州有條件打造一個以數字經濟為特色的數字自貿區。」自貿區領域資深專家、浙江工商大學教授、商業史研究院執行院長馬淑琴告訴21世紀經濟報導記者。

她指出，隨著數字技術在各行業中的滲透和融合，數字經濟時代要求更加開放、創新和包容的市場環境；自貿區作為中國製度性探索的平台，將在數字經濟高質量發展中扮演重要的先行先試的角色。

根據規劃，杭州片區的三大區塊圍繞「三區一中心」的功能定位，根據各自稟賦優勢，已經確定了差異化探索的方向。

其中，錢塘區塊重點發展數字貿易、跨境電商、生命健康、智能製造、保稅貿易等產業，助力打造全球一流跨境電商示範中心。儘管創建僅一年多，錢塘新區已集聚世界500強投資項目75個，高新技術產業增加值435.8億元，占規上工業增加值比重66.2%；跨境交易額占杭州全市比重達到80%。

作為杭州傳統的製造業強區，蕭山的規上製造業企業的數字化改造覆蓋率已提升至79%，依託蕭山機場而打造的空港經濟區在臨空物流、臨空服務等產業潛力巨大。因而，自貿區蕭山區塊有望重點發展智能製造、總部經濟、臨空物流、跨境電商等產業。

濱江數字經濟領先全國，高新技術產業生產總值佔比超過80%，在人工智慧、智能安防領域集聚了大批領軍企業。因而自貿區濱江區塊有望重點發展數字經濟、金融科技、人工智慧、數字安防等產業，助力打造全國領先的新一代人工智慧創新發展試驗區和數字經濟高質量發展示範區。

值得注意的是，2020年新設立的北京自貿區和杭州自貿區不約而同地將目光聚焦到數字經濟、數字貿易等領域。

業內專家分析指出，這是因為數字貿易已成為國際貿易重要組成部分，同時也躍升為新一輪國際競爭的新賽道。面對激烈的數字貿易競爭，中國需要搶佔數字貿易先機，增加數字基礎設施投資、促進產業數字化轉型、試點跨境數據有序開放、優化營商和制度環境，並積极參與國際規則制定。

而作為中國數字經濟、數字貿易最具活力的地區，杭州和北京有望在這些方面作出先行探索。設立自貿區正是這種探索的第一步。

上述專家認為，未來杭州自貿區將聚焦貿易、投資、金融服務、國際物流、人員往來自由便利等關鍵環節，著力在「數字貿易、數字產業、數字金融、數字物流、數字治理」五個數字領域探索開展制度創新和先行先試，努力建設貿易投資便利、創新活力強勁、高端產業集聚、金融服務完善、監管安全高效的數字自由貿易區，未來能夠為相關入駐企業提供更加便捷的市場准入、高效的政府服務，以及完善的產業生態等核心產業發展要素。

與此同時，自貿區也為杭州在雙循環中打開了新的戰略通道，杭州將藉此提升跨境電商綜試區發展水平，推進電子世界貿易平台全球布局，加快打造全球數字貿易中心；搶抓杭州機場新一輪擴容提升契機，推動數字自貿區與國家臨空經濟示範區協同發展，全力打造國際空港商貿區。

打造數字產業發展新高地

在玳能科技看來，蓬勃發展的數字經濟產業生態為這家外資企業紮根杭州提供了肥沃的土壤。

「不論是硬體還是軟體,我們公司的產品和服務都與數字經濟產業密不可分。杭州本地有很多硬體設計和製造企業，我們這些年一直與這些合作夥伴協同配合共同發展，而自貿區的設立將使杭州進一步成為數字經濟產業的新高地。」

不久之前，杭州市委十二屆十一次全體（擴大）會議審議通過了《關於制定杭州市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（下稱《建議》）。《建議》指出，杭州將建設世界級數字產業集群，推進中國區塊鏈之都、全國雲計算之城和全球數字安防產業中心、國際金融科技中心建設。

分析人士指出，以阿里巴巴為代表的數字經濟是杭州最閃耀的名片之一。目前，杭州以信息軟體、電子商務等為代表的數字經濟發展領跑全國。自2014年以來，杭州數字經濟核心產業已經連續21個季度保持兩位數增長，對經濟增長貢獻率超過50％。

在數字經濟的各個細分領域，杭州也基礎雄厚，優勢突出，入列自貿區後有望開展一系列新的產業探索。

在跨境電商領域，杭州是重要的發源地和先行者。2015年3月，成立中國首個跨境電商綜試區后，如今跨境電商綜試區已「折枝成林」，擴散至全國105個地區。目前，杭州綜試區已經打造出一條跨境電商完整的產業鏈和生態鏈，培育出了一大批跨境電商群體。

在人工智慧方面，杭州已躋身國內第一梯隊。2019年10月，杭州成為繼北京、上海之後批複的第三批國家新一代人工智慧發展創新試驗區。目前，杭州集聚了浙江大學、之江實驗室、西湖大學、阿里達摩院等多家高校和科研機構，人工智慧人才近7000人，約佔全國總數的6.5%，擁有以阿里巴巴、網易等為代表的多家龍頭企業，以及創業型公司500餘家，持有有效發明專利3000多件，這為人工智慧等數字科技的自立自強奠定了堅實的基礎。

根據《建議》，「十四五」期間，杭州將加快推進國家新一代人工智慧創新發展試驗區建設，全面提升城西科創大走廊建設發展水平，支持龍頭企業牽頭組建創新聯合體和共性技術平台，爭創綜合性國家科學中心等。這為杭州的人工智慧產業指明了方向。

在產業數字化方面，上述業內人士介紹，杭州擁有兆豐機電、老闆電器、伊芙麗、中策橡膠等一批示範企業和項目。展望「十四五」，《建議》指出，杭州將全力打造具有國際影響力的「上雲用數賦智」服務中心，探索推進「新工廠計劃」，加快構建工業互聯網平台體系，實施數字化改造「百千萬」行動，力爭2021年全市規上工業數字化改造覆蓋率100%。

而在城市數字化應用場景上，杭州也湧現出諸如阿里未來酒店、智能網聯車、小河街道「城市眼雲共治」等一批重點項目，杭州「城市大腦」與數字政府建設備受矚目、未來可期。

《建議》明確要求，「十四五」期間，杭州將打造數字變革策源地，推進新型智慧城市建設，深入推進城市大腦建設，全方位推動城市公共管理、公共服務、公共安全數字化改革，倒逼城市管理理念、管理手段、管理模式的深刻變革等。

在馬淑琴看來，入列自貿區之後，杭州片區有望進一步放寬市場准入，開展一系列新的政策探索，特別是在建設數據聯通、智能物流、臨空經濟、國際會展等方面加快建設步伐；同時杭州自貿區還有望在金融科技、數字交易等領域探索出一系列先行先試的產業發展路徑。

如今在自貿區政策利好的驅動下，越來越多的市場主體開始將投資的目光轉至杭州的這片產業熱土上。實際上，這一投資趨勢已經十分明顯。

最新公開數據顯示，杭州片區設立僅僅兩個月時新註冊企業就已達1155家，其中濱江區塊新註冊企業數同比增長高達206%。展望未來，杭州自貿區帶來的巨大市場空間和投資機遇，必將使其成為數字產業發展的新高地，從而為杭州加速打造世界級數字產業集群提供澎湃動力。

（作者：夏旭田 編輯：李博）

title: 杭州為何能夠打造 世界級數字產業集群？


content_text: 幾大汽車製造商去年第4季的美國銷售相對較佳，激勵市場樂觀看待汽車產業今年持續復甦，走出新冠肺炎疫情危機。通用汽車（GM）5日表示，去年第4季銷售增加4.8%，是2020年唯一銷售增加的一季，豐田汽車也表示，12月銷售比一年前增加。飛雅特克萊斯勒（FCA）也說，去年第4季銷售比前一年同期加速。 幾乎所有主要車廠預估，2020年銷售預料大幅下滑，顛覆美國車市過去五年的榮景，包括每年高達1,700萬輛的汽車銷量。幾家研究機構的分析師預估，若納入第4季的銷售數據，美國去年汽車銷售量預估介於1,440萬至1,460萬輛，預料比前一年下滑15%，和至少是2012年來最低銷售水準。GM表示，皮卡車和大型運動休旅車（SUV）去年第4季交車量大增，這兩款車是利潤最高的車款。通用汽車去年銷售下滑12%，降幅小於整體汽車業的預期結果。豐田去年的美國銷售下滑11%，旗下RAV4 SUV和皮卡Tacoma需求強勁，彌補Corolla和Camry轎車在內整體汽車銷售頹勢。FCA去年第4季銷售下滑8%，主因新冠疫情衝擊民眾旅遊，導致汽車租賃公司的需求銳減。該公司全年銷售大幅下滑17%。不過，分析師認為，汽車銷售預料在今年進一步復甦，主要受逼近歷史低點的利率和新一輪紓困方案提振。後者包括直接發放現金給民眾。汽車經銷商和企業主管信心滿滿，認為新冠肺炎疫情將激發新車需求，例如部分消費者偏好自己駕駛，不搭乘大眾運輸工具。分析師並預估，汽車製造商將在今年多數時間持續努力重建庫存，有望提高製造業者和經銷商的利潤率，和提供較少的優惠方案給消費者。

title: 美國去年底汽車銷售轉佳 市場樂觀看待今年持續復甦


content_text:
一九九四年六月二十一日，我榮幸的聆聽了師父在濟南皇亭體育館講法班的講法。回想起那難忘的日子，在此將自己感受較深的以及同修所提供的一些情景寫出來。
一、把苦累留給自己，把慈悲送給學員
開課第二天下午，師父與學員合影，地點在黃亭體育館院內樓梯台階上。這次拍照有兩個特殊情況，一個是天氣特別熱。那天是夏至，濟南是有名的大火爐，當天預報的氣溫是三十七度，又安排在下午最熱的時候，在院子裡曬得滾燙的水泥台階上。另一個特殊情況是人特別多。過去其它的氣功班一般一、二百人，少則幾十人，照一張像也得一個小時，還得抓緊才行。我們幾千人，地方又不大，那得分幾個組，五個組就得五個小時。晚上師父要講法，現在連四個小時也不到了，搞會務的學員如何能應付呢？
這時，人群前面出現了一個高大的身影，正是師父。原來是師父在指揮大家排隊。在人多聲雜、時間緊迫的情況下，師父既沒用擴音器，也不大聲喊，只是不時的用手勢示意著人們向左右前後移動著。我當時想，怎能這樣安排呢？師父是來講課的，是受到國家級單位多次測試、獎勵、承認的，算得上超高級大師了。合影前，他應該坐在專家待的地方，有空調、有飲料和周到的服務，象常規那樣，等大家排好隊了，然後往中間空位一坐就行了。而在「火爐」 裡，在水泥台階灼人的熱氣中，師父指揮著汗流浹背的大家站好了，然後往人群中一站，轉過身來，「咔嚓」一下拍完了。然後師父說：下組抓緊來。有弟子說：老師晚上還要講課，這麼累怎麼能行？
師父一下午就是這樣在高溫下忙著，直到合影全部結束。結果是不但能按時在晚上講法，還給大家留出了足夠的吃飯時間，晚上的講法準時進行。北京、山東和東北等地的老學員有了經驗，很快的吃完飯後搶先把走道、牆角等不太好的地方先占了，把好座位留給新學員。一個六、七歲模樣的小男孩穩穩噹噹的坐在大後方的走道邊。我問他：這不有座位嗎，你坐吧。他回答：我是老學員了。我聽後用手拍拍他的肩膀，以免哽咽的聲音發出來。
師父開始講課了。可是室內太熱，很多人搖起了扇子。師父說：「不妨大家把扇子放下……」，不一會兒微風拂面而來。感受到師父慈悲的學員們不約而同的鼓起了掌。
二、象徵性的收費
師父的講法班收費特別低。我參加過多次氣功班的組織工作，也聽過多次氣功班。我所知道的情況是：社會上的氣功班一週左右的課程120-200元，還有一些更高。師父10天課程50元，有些還減免。為什麼收費這樣低，當然不是因為內容不高。雖然我看不透這宇宙大法的內涵，但是師父那開門見山的「真正往高層次上帶人」，「度人哪，你就是真正的修煉了，就不只是祛病健身了」（《轉法輪》），這不就解決了長期在修煉界逾越不了的祛病健身層次嗎？而那寥寥數語道破的天機、秘中之秘：玄關、卯酉周天、天目啊，多了，讓那些跑遍天下求道者驚嘆不已、佩服至極。大法學員們手捧大法，老淚縱橫的說：過去是踏破鐵鞋無覓處，現在是師父把大法送到門口了，得來全不費功夫了。已經不斷學法修心的弟子們已深知這《轉法輪》「是不能用價值來衡量」的天法了。常人的東西怎麼能比呢！只是因為師父慈悲，為減輕學員弟子們的負擔而將收費降到最低。內行人說，外行人也說：這是象徵性的收費。
三、給我母親清理身體的故事
這次參加師父的講法班，原來約好與一同事同去，準備好的聽課證由我來保存。可在開課前幾天同事突然遇車禍身亡。這飛來的橫禍讓人悲痛之後更加珍惜這改變人命運的修煉機緣。可是這張聽課證經歷了多人之手後又退回來了。最後送回來時，離開課還有三個小時。我想可能會有有緣人在等退票，就準備早點到會場把這事辦了。在此之前，我必須先到母親那兒去一趟。
我母親80多歲了，我們輪流在晚上照看著她，今天輪到我。我到家裡一邊簡單的吃些東西，一邊和母親聊起了聽課的事，又給她講那聽課證的「周遊列國」史。我無意中想起了母親能去多好啊。可是她病得太重了，由於嚴重的心臟病，心力衰竭，腎功能衰竭，醫院早已下了病危通知了，必須按醫囑臥床休息。所以對於聽課的事連想都沒想過。
誰也沒想到在這時她說了一句話，使事情發生了變化。母親說：昨晚我做夢，來了個唐僧打扮的師父教我煉功，還帶了個瘦男孩。我忽然想起母親從小就信佛、敬佛、心地善良、能吃苦，難道這就是高人點化嗎？我們商量好了，決定讓她去一趟試試看。我請來了同修幫忙，打上出租，奔皇亭而來。好不容易進了課堂，當母親看到師父時，她立即抓住我的手說：這就是夢裡見到的那師父。我見她淚已流到唇邊，聲音都變了。在課堂上，我這顆人心老在動，生怕她身體撐不住，出什麼事。可她聽得那麼入神，一點都不像個垂危的病人，我想她緣份夠大的。
由於我悟性太差，又怕麻煩，第二天師父與大家合影竟沒帶她去，失去了一次不會再有的機會。第三天乘車到了院門口，下車後同修見她太吃力，背她走了一段路，可很快撐不住了，我倆只好架著她。她除了心臟病，還有嚴重的風濕，關節痛得不能走路，全身浮腫，加上六歲就裹了小腳，整個身體頭重腳輕。我倆架著她向前挪，累得幾乎撐不住，更擔心的是母親是否能行，能站起來對她來說就很困難了，真不知她的心臟是否受得了。我此時真後悔不該冒這個險，萬一……，不堪設想。
抬頭間，忽然看見師父那高大的身影出現在前面，正健步走過來，我們齊喊老師，可師父並沒有搭話，象在做著什麼事情，專注的目光邊走邊看著我母親的身體。走過去後，我們回頭看師父，師父正以同樣的目光看著母親的後背，隨後快步走進課堂。此時院內的學員早已全部坐在課堂裡，可師父卻獨自在此，一定有事，有急事……，來不及多想，先聽課去。
次日，母親身體發生了大變化，尿量大增，而且是血尿，尿完後全身輕鬆了，症狀沒有了，消腫了。這時我們才恍然大悟，原來昨日師父是給母親清理身體來了。可是師父在課堂上就給大家清理身體，為什麼還急著單獨給母親做呢？一定是慈悲的師父看到了母親的病當時的危險性（隨時可能心跳驟停），來聽課也太費勁。
師父每天都提前到會場，如果我們也能提前到，師父就可以給母親清理了。可是我每天都要等同修下班匆忙趕到我家後，才能搬動老母親前往，總也早到不了。反而是師父早在院子裡等我們（只能利用課前的那一點時間），等我們一進門，師父抓緊趕過來做。師父做得不動聲色，以至於我們都沒有覺察，直到母親身體產生劇烈變化後才意識到：師父之所以趕在幾乎沒有時間的課前做，就意味著在課堂上做已經來不及了。
是師父及時的趕到，母親的性命才保住的，同時從根本上給她清理了身體。想到此，我後怕得出了一身汗，心中充滿了對師尊的感激。是慈悲的師父洞察一切，才使即將發生的奪命橫禍化解在不知不覺中。師父說：「其實我比你們自己更珍惜你們哪！」，在這裡得到了證實。師父還說過：「你要學我就對你負責」（《美國第一次講法》）。
四、當遇到惡語傷人時
有一次，師父與一弟子在一小店吃麵條。店主端來了面，師父輕聲說了一句：「這麵條放的鹽多了點。」店主一聽發了火：「你這人找事啊，還沒吃你咋知鹽多了！」
師父沒吭聲，開始吃麵。那人像得了理一樣，訓斥夠了才算罷休。師父一直到吃完沒再說一句話。
弟子收拾碗筷送給店主時，順手在師父用過的碗底用手一蘸，嘗了嘗，對店主說：「確實鹽多了，太咸了。」
師父為我們做出了「打不還手，罵不還口」的典範，做得那麼坦然。
五、石佛寺看門人的故事
師父有一天準備去石佛寺一趟，消息靈通的一些輔導員和學員急忙趕到這裡，等著見師父，等了很長時間沒有來。中午將過，大家認為不來了，各自回去了。他們剛走，師父來了。
首先看見師父的是寺裡看大門的老人和他的小孫子。彼此認識後談著話，後來師父談起了法輪功，向他做了介紹。看門人說：「我年紀大了，沒什麼文化，功是煉不了了」。
老人向師父說了他和全家人的一塊心病，就是他的小孫子腦子不好用，上學不願去，越來越跟不上了。
師父親熱的摸摸小孩的頭，順手拿了一塊糖給他，小孩高興的吃了。
事過不久，看門人家裡傳出了喜訊：他家小孫子整個變了樣，人聰明了，願意上學了，聽話了，學習成績好了。
看門老人想：這法輪功師父心腸好，和氣，一塊糖就讓我孫子變了樣，他教的法輪功一定也孬不了。從此他帶著村裡一幫人煉上了法輪大法。
English Version Available: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/20/53632.html
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 師父在濟南講法班期間的一些故事


content_text:
資訊爆炸時代，社會亂象也多，如何處理複雜的人際關係，成為現代人每天必修的課題，新頭殼特別與台北市臨床心理師公會合作，推出三個專欄，由臨床心理師們執筆，為讀者們提供一塊心靈沉澱的園地，三個專欄刊出的時間分別為: 《愛情紅綠燈》: 每月 3, 13, 23 日刊出 《親情芬多精》: 每月 6, 16, 26 日刊出 《職場多巴胺》: 每月 9, 19, 29 日刊出   2021年的開始，也代表著孩子們在上學期的學習即將進入尾聲。在寒假之前，我想邀請家長們一同檢視孩子在上學期的學習表現。三年級的美美，上課時常分心，書寫時常會字型左右顛倒、同音錯字…等，數學考試 90 幾分，國文考試常常不及格，回答問題時總是很小聲，寫作業的時間比同班同學需耗時較長，很努力在學習卻無法有好的學習表現。

五年級的阿勝，表示自己不會寫字，中年級開始數學應用題會因為看不懂題目而答錯，五年級開始覺得數學很難，很少及格。喜歡玩手機遊戲，不喜歡寫作業，家長表示「其實他都會，是因為懶惰，不願意學習！」美美和阿勝的例子，是否在您的孩子身上也有類似的表現呢？

根據教育部101年公布的《學習障礙學生鑑定辦法》基準中的三項規定：(1)智力正常或正常以上； (2)個人內在能力有顯著差異；(3)聽覺理解、口語表達、識字、閱讀理解、書寫、數學運算等學習表現有顯著困難，且經確定一般教育所提供之介入，仍難有效改善。

因此，當發現孩子在學習上出現：(1)單一科目表現明顯較差；(2)智力正常卻怎麼學都學不會時，筆者強烈建議家長需與學校老師溝通，並請學校輔導室老師或者至醫院門診安排學習障礙的評估或 鑑定。安排學習障礙的評估或鑑定，最主要的好處是，幫助孩子在學習時申請所需的教育資源介入，並且根據孩子的基礎認知(智力測驗)表現，分析孩子在學習時優弱項能力，並搭配適合的學習技巧，進而提升學習表現。

雖說對學習障礙的孩子而言，「勤能補拙」是不二法門，但試想當我們要面對自己不擅長或沒有興趣的項目時，肯定會變得比較沒有動機、持續時間短暫、容易分心，這時候的行為表現很容易被解釋為「懶惰、不努力」。當孩子挫折的情緒被忽視時，除了會缺乏自信外，更可能出現自我放棄(常見的「反正我怎麼學都學不會啊」)或者憂鬱情緒。

因此，在陪伴孩子學習時，需要隨時關注其情緒的狀態及變化，並且搭配分段學習和獎勵。此外，關於「調整作業量」、「到資源班學習」和「延長考試時間」等會突出自己和原班同學相對不足的介入方式，都需要同時考量孩子的情緒接受度。如此一來，才能落實 「快樂學習」的本質。祝福大家新年快樂、期末順心！

作者：許芳綺臨床心理師／桃園長庚兒童心智科

(本專欄由新頭殼與台北市臨床心理師公會共同合作)

title: 親情芬多精》我的孩子是學習障礙 該怎麼辦？ | 專欄


content_text: 台電公司24小時免付費客服專線：1911台電服務據點(服務時間：星期一至星期五08:00～12:00、13:00～17:00；繳費時間：08:00～17:00；星期六日及國定例假日休假）

title: 台灣電力公司-軍眷優待付費登記單


content_text: 韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情在進入2021年後出現趨緩跡象，當局關注近期群聚感染頻傳的精神病院，正研議分散管理確診者與接觸者的因應方案。韓國至今累計確診6萬5818例，據韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，境內新增840例確診，包括809例社區感染及31例境外感染移入，死亡人數增加20例至1027例。 中央事故對應本部統計，近7天內平均每天新增833.4例確診，較再之前7天的日均1009例下降；首都圈地區日均確診數也從708.6例降至574.4例，顯示社交距離規範開始出現成效。隨著疫情趨緩，加上寒流來襲，新設於首都圈的臨時採檢站自7日至10日止，將縮短營運時間，僅在上午11時至下午3時間開放。臨時採檢站開設至今半個多月，已篩檢出2398例隱藏在社區內的無症狀確診者，預計營運至17日止。同時，防疫當局將部分關注焦點轉移至近期確診案例頻傳的各地精神病院。據中央災難安全對策本部統計，2020年12月15日至今已出現339例精神病院群聚感染相關案例。當局指出，確診的精神病患接受新冠肺炎治療同時，也必須接受精神疾病方面的治療，須擬定特殊因應措施。為避免發生連鎖群聚感染，當局也尋求民間精神病院參與，商議患者與接觸者的分散管理措施。若精神病院發生群聚感染，確診者及接觸者將立即送往其他設施分散隔離，無症狀及輕症確診者由專責治療精神疾病的醫院隔離，已備妥392張病床。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 韓國疫情趨緩 當局關注精神病院群聚感染


content_text:
▲北市防疫旅館吃緊，台北市觀傳局正積極尋找優質業者加入。（圖／台北市觀傳局提供）

記者陳政錄／台北報導

春節鄰近，海外台商、台生、台幹返鄉潮即將進入高峰，但面對居家檢疫新規、防疫旅館量能吃緊，甚至出現漲價，不少大陸台商感嘆「有家歸不得」，向政府提出盡快開放集中檢疫所、放寬戶籍限制、完善防疫旅館配套措施等建議，好順利過年。

因應「14+7」、一人一戶等檢疫政策升級，指揮官陳時中呼籲海外游子早點回家，按今年春節假期計算，1月11日至28日將迎來返鄉高峰，由於防疫旅館一房難求，北市已祭出剩餘防疫旅館限台北市民使用等措施，部分縣市要求居家隔離者須為本地戶籍、指揮中心則評估釋出集中檢疫所、推動業者房價調降等。

▲台商徐正文多次出面為大陸台商群體發聲。（圖／記者陳政錄攝）

惟受疫情影響，國際航班大減，海外游子多已著手訂票，尤以大陸台商預估超過10萬人數量最多，政策執行可能緩不濟急。台商徐正文6日一早再次出面，呼籲政府加快釋出集中檢疫所的政策執行速度，因為對許多台幹家屬、台生而言，防疫旅館住下來動輒數萬，很難負擔得起。

即將回台的大陸台商高仁茂受訪指出，他致電給新北多家防疫旅館，都訂不到房子，希望政府能考量台商需求，盡快增加房間數；旅行社業者受訪坦言，台幹、台生假期有限，很多人都算好時間1月25日到28日返台，才不會在飯店過除夕，導致這段時間防疫旅館幾乎全滿，2月後的房間超空。

隻身到上海工作的Andy表示，去年因為大陸疫情剛爆發，他不敢回台造成家人困擾，今年兩岸疫情趨緩，但算一算自己假期不多，台北住家附近的防疫旅館一晚2、3000元起跳，加上回來工作後還要再隔離一次，成本上看10萬，「上班族根本負擔不起。」

▲台商高仁茂自述返台在即，但仍訂不到防疫旅館。（圖／台商提供）

徐正文表示，政府呼籲台商早點回家，很多人1月中返台，但除聽聞有部分旅館因季節因素價格波動，台北，以及新北如中永和、板橋等人口密集地區，防疫旅館都爆滿，加上部分地區的戶籍限制政策，讓他們有家歸不得。

徐正文舉例，有台商一家都住台北，但因戶籍在外縣市，可能無法就近隔離，甚至有家人因此自己先搬出去，將房間讓給隔離者的情形，盼政府能完善相關配套，或透過補助或加快開放集中檢疫所，壓低隔離成本，否則春節在即，可能有數千人因為這「最後一哩路」卡關，就無法回家過年。

對於台商訴求，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥5日表示，政府正在擬定，開放集中檢疫所供返台者入住應急的措施，並推動春節前擴充防疫旅館量能，盼再增加一萬間空房。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

▼台商表示台北市、新北新莊和板橋等地的防疫旅館一房難求。（圖／台商提供）

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 永和 板橋

title: 防疫旅館爆滿　台商提三建言嘆：有家歸不得


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】每6秒鐘就有1人染疫，每10分鐘就有1人死亡，美國洛杉磯市長賈西迪4日使用以上數字形容洛杉磯疫情嚴峻。近日衛生機關下令，南加州以外進入洛杉磯的旅客必須檢疫隔離10天。不過遭專家批評，光有政策卻無執法，效果有限。
人口約1000萬人的洛杉磯郡是美國中共病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情的重災區，4日公布疫情數據，單日新增染疫9142人、死亡77人，累計82萬人染疫、1萬人死亡。
去年12月30日，為應對耶誕和新年假期恐帶來的染疫高峰，洛杉磯郡衛生局公告一道強制命令，要求每個進入洛杉磯的旅客，必須隔離10天，這段時間不得踏出家門，飲食採買叫外送。
但這道「強制令」，字面上雖有依法執行的意涵，但缺乏有效執法、全靠自主配合，唯一的作法是在機場、車站等交通轉運站的醒目位置張貼告示，呼籲民眾配合。
居家防疫令 未能阻止疫情蔓延
從去年3月疫情爆發9個多月來，加州政府到郡政府下達各項居家防疫令、口罩令到洛杉磯郡近日公告的入境檢疫10天強制令，似乎沒能阻止疫情蔓延，反而入秋之後加倍惡化。
中央社引述「洛杉磯時報」指出，北加州灣區同樣實施入境檢疫措施，訂有罰款或拘留的罰則，但官員表示防疫重心在教育民眾而非開罰。
加州大學舊金山分校公衛專家陳洪（Peter Chin-Hong）週一在廣播電台評論洛杉磯郡的這項入境檢疫措施，「這是一個好政策，但我擔心可能沒效」。
以舊金山的情形為例，他認為執法非常困難，願意遵守的人數有限，假期還是很多人出遊，「我擔心這項措施，可能再度看起來令人期待，但結果沒有人做得到」。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生教授里莫恩（Anne Rimoin）週一在另一個廣播訪談上被問到，洛郡這套檢疫措施全靠民眾良心配合的「誠信制」（honor system）如何有效。
她呼籲大眾抱著無私精神，為了不讓醫療系統崩潰，每個人都要比之前更謹慎，「我知道這很難，每個人都累了，但現在不能鬆懈」。
里莫恩強調疫情的嚴重性，她指出回到去年8月，洛杉磯800人當中有1人染疫，到11月底感恩節前夕每145人有1人染疫，而現在情況惡化到每60人有1人染疫。
(責任編輯：盧勇信)

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 每6秒1人染疫 洛杉磯急出強制令 專家批「光說不練」


content_text:
1月5日，乔治亚州举行倍受全美关注的联邦参议员决选。(SANDY HUFFAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者张婷综合报导）倍受全美关注的乔治亚州联邦参议员决选周二（1月5日）拉开帷幕。投票站于早上7点开放，晚上7点关闭。一些选民天还没亮就早早到投票地点排队，等待投票。

1月5日乔州将举行两场决选，现任共和党参议员大卫‧珀杜（David Perdue）和凯莉‧洛夫勒（Kelly Loeffler）将分别与民主党挑战者乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）展开竞争。

这是乔州对这两个联邦参议员席位举行的第二轮选举。第一轮选举在去年11月。按照乔州州法规定，若没有候选人获得50%的选票，就必须进行第二轮决选。在首轮选举中，共和党参议员珀杜比民主党对手奥索夫多出88,000张票，但珀杜的总得票没有超过州法要求的50%门槛。珀杜赢得49.7%的选票，而奥索夫赢得47.9%的选票。

1月5日，乔州选民在投票点开门前排队等候投票。(Megan Varner/Getty Images)现年71岁的商人珀杜在2015年当选参议员之前是一名政治新手。他这次的竞选对手、33岁的电影制片人奥索夫曾尝试在2017年竞选众议员，但未能成功。

另一场选举是共和党参议员洛夫勒和牧师沃诺克的对决，两人也是因为在去年11月选举中没能拿到50%的选票而不得不参加第二轮选举。

现年50岁的洛夫勒此前是Bakkt公司首席执行官，也是WNBA球队“亚特兰大梦”的共同持有者。她在2020年1月6日正式上任联邦参议员，以临时替代因健康原因而辞职的共和党参议员约翰尼‧伊萨克森（Johnny Isakson）。

洛夫勒的竞选对手、现年51岁的沃诺克是一名牧师，此前从未担任过议员。

在去年11月的大选中，洛夫勒赢得了120万张选票。沃诺克获得了160万选票。但共和党人对洛夫勒拿下第二轮选举表示乐观，因为共和党众议员道格‧柯林斯（Doug Collins）以超过98万张选票排在第三位。他们希望这次在洛夫勒和沃诺克的竞争中，上次投票给柯林斯的选民能把选票投给洛夫勒。

这两场竞选对国会两党的参议院之争至关重要。参议院总计有100个席位。目前，共和党已获得50个参议院席位，民主党获得48个参议院席位，这其中包括两名与民主党有党团关系的独立参议员。共和党只需再赢得一席，即可获得参议院的多数席位。然而，若民主党赢下两席，将形成50比50的局面，这时身兼参院议长的副总统就掌握了关键性的一票。

乔州选民1月5日抵达投票点投票。(VIRGINIE KIPPELEN/AFP via Getty Images)鉴于这两个席位的重要性，川普（特朗普）总统和彭斯副总统曾多次前往乔州为珀杜和洛夫勒助选；而拜登和贺锦丽也前往了乔州为两名民主党候选人助阵。

乔治亚州是在去年美国大选期间花了多天时间来统计选票的几个州之一。该州有大量的缺席选票。在2020年总统大选期间，乔治亚州是被指控发生大量选举舞弊的几个摇摆州之一。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 乔州参议员决选拉开帷幕 选民排队投票


content_text:
（圖／翻攝遊戲官網）

原先被視為《Pokemon GO》最強對手，微軟力推的《Minecraft Earth》上線未滿 2 年傳出壞消息，由於碰到疫情嚴重打擊核心玩法，宣布 2021 年 6 月 30 日後正式結束營運。

官方公告指出，《Minecraft Earth》主要是建立於自由移動、協力合作的玩法之上，然而當前全球局勢讓這 2 點變得無比困難，決定終止營運，將資源轉移到更適合的團隊。

除了將終止加值交易，《Minecraft Earth》還額外推出最終版本，像是減少製作材料的等待時間、寶石花費，於 1 月 5 日至停止營運前登入的玩家，還能獲得一組「Character Creator」，表明希望當前用戶，能在室內安全地體驗《Minecraft Earth》最後的魅力。

《Minecraft Earth》最早是 2019 年微軟於 Build 開發者大會發表的 AR 手遊，預告片上線 2 天就累積超過 100 萬次瀏覽觀看、4.2 萬喜歡、累積留言超過 5,000 則，受到《Minecraft》玩家社群的熱烈迴響。

事實上面對疫情，即便是當前火紅的《Pokemon GO》也十分頭疼，開發商 Niantic 產品經理 Matt Slemon 就曾受訪表示，疫情對於遊戲來說幾乎是面臨生死關頭，尤其是像他們這樣鼓勵玩家走出戶外的作品。後續 Niantic 推出一系列改版，像是讓玩家在室內揪團打團體戰，藉此延續遊戲熱度。

《你可能還想看...》

Steam 年度遊戲大獎出爐！快 10 年的「老作品」也得獎

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 曾是 Pokémon GO 最強對手！《Minecraft Earth》宣布結束營運 - 自由電子報 3C科技


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）创作才女邓福如（阿福）担任眼镜品牌代言人，网红丈夫HowHow（陈孜昊）于5日代班出席记者会，被问及“今年有无计划和阿福拼个牛宝宝？”他笑答“哎呀，顺其自然，有好消息一定会跟大家讲”。

阿福为代言量身打造广告主题曲《一首听了会点头的歌》，且罕见的亲自演出广告，希望传达在疫情的影响下，即便不能出国旅游，大家也都能轻松自在的过生活。

阿福因当天有事不克出席，透过VCR表达对品牌的感谢和喜爱，她说：“2020年因为疫情关系让大家都闷坏了，希望在新的一年透过合作，做出一首听起来很雀跃轻快的广告曲，让大家听到这首歌就能联想到缤纷的纹样，心情也会很愉悦。”

HowHow代班亮相直言紧张，被问及“酬劳是否需要分太太？”他开玩笑喊“不好说”，随后说：“这个不分你我啦。”他同时也是蔡阿嘎的乐团“七月半”贝斯手，透露有不少厂商邀约唱尾牙，经纪人都在接洽中。

前年HowHow在东京迪士尼向阿福求婚成功，可惜现在因疫情无法再去，夫妻俩跨年和元旦因忙于工作，简单在家看电视度过，叹说：“去不了迪士尼，可恶！”

责任编辑：吕美琪

周董阿妹将出席“hito”13年前同台旧照曝光图 2016-04-28“竹北新月沙滩海洋音乐嘉年华”周末登场图 2017-07-19丰华唱片九月易主 张小燕考量大局决定放手图 2017-08-29“张三李四”邀邓福如唱情歌 拍MV享受童趣图 2018-04-03因脸书结缘 邓福如为“张三李四”助唱图 2018-04-09男友求婚受感动 邓福如泪眼秀婚戒晒幸福图 2018-11-27屏东高校社团嘉年华 19校热血青年嗨翻天图 2019-08-28朱俐静发片泪谈罹癌 坦承心情低落 正治疗中图 2021-01-05畅谈生活 黄秋生人在台湾：没发现我很开心吗图 2021-01-05组图：《完美星球》走遍6大洲 揭开地球角落秘辛图 2021-01-05

journalist: 郑宜芬台湾台北

taiwan-subdivisions: 成功 竹北

title: HowHow为邓福如代班 顺其自然拼牛宝宝


content_text:
(達瑪巒部落居民 幸尚慈 布農族:

我們只要收回我們的傳統領域就好了，我們劃設之後你們再過來跟我們談，因為你這個東西太複雜了，一下子搞這個動物，一下子又要一些管制，那我們很簡單，傳統領域我們就劃設，劃設完之後你們再跟我們，談這些事情)

族人認為劃設野生動物保護區前，應先處理傳統領域劃分，由於七彩湖是布農族重要傳統領域，為了保護當地豐富的生態資源，林務局跟南投信義鄉達瑪巒部落居民，召開七彩湖野生動物保護區劃設座談會，不過當地族人表示，七彩湖橫跨南投縣及花蓮縣，達瑪巒部落不足以代表鄰近部落的布農族人談保護區劃設，期盼各部落內部先達成共識，再做下一步的討論

(達瑪巒部落會議主席 松光輝 布農族:

希望能夠由部落自己先討論出，管理辦法的內容，傳統領域劃完以後 ，再做共同的討論以後，再跟林務局這邊再做討論)

(南投林管處副處長 李志珉:

各個部落還有一些意見，還是由部落就內部的部分，再去做討論，如果有需要林務局進一步協助的部分，林務局很願意來幫忙)

林管處指出，七彩湖野生動物保護區的劃設計畫，還在起步階段，目前擬出的草案都可依族人討論內容再做修改。而部落會議主席松光輝指出，因應政府山林開放政策，會儘快統整部落內意見，並解決傳統領域劃設事宜，期盼能先管制外界遊客在傳統領域裡不當的遊憩行為。

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 信義 南投

title: 林務局盼共管七彩湖 達瑪巒籲先劃分傳領


content_text:
▲內閣改組風聲頻傳，行政院長蘇貞昌異動機會小，據了解，國際疫情再起，穩定防疫是關鍵。（資料照片／記者劉育辰攝）2021年才剛開始，政壇又傳出內閣改組的風聲，各界再度關注上任閣揆已將近2年的蘇貞昌動向。儘管蔡蘇兩人近來增加互動頻率、破除不合傳言，但內閣改組的消息還是不時傳出。據了解，由於國際疫情再起，加上萊豬剛剛開放，這兩項因素成為蘇貞昌現在仍繼續擔任閣揆的關鍵，而內閣倘若改組，也只會是微小幅度的調整。

蔡總統上任總統將近5年，任命3個閣揆，林全約1年3個月、賴清德約1年4個月、蘇貞昌即將屆滿2年，是在職時間最長的閣揆。而就在蘇貞昌的任內，國內外也發生最多事件，包括非洲豬瘟爆發、新冠肺炎大流行、同婚法案通過、萊豬開放進口等等，充滿挑戰與爭議。

去年底之所以傳出內閣改組的風聲，黨政人士認為，一開始疑似有境外勢力介入，首先中共官媒撰文批評蘇貞昌，接著國內有人呼應附和，更把過去蔡蘇不合的往事搬出來操作。不過，蔡英文總統並沒有要撤換蘇貞昌的意思，於是蔡蘇多次同台、互動頻頻，互相加油打氣，以行動破除傳聞。

由於照往例來看，內閣改組的時機點都會落在農曆年前後，再加上民進黨放眼2022選舉，現正面臨到布局時刻，各界格外關注內閣人事是否有所異動，這波討論恐怕不會立刻止息，而會一直持續到過年。

一名綠營人士私下透露，儘管蘇貞昌已經上任2年，不過現在看起來，蔡英文仍無撤換閣揆的動機。主因在於英國出現變異病毒株，國際又掀起一波新的疫情危機，此外，萊豬剛剛開放進口，政府後續的管理作為，才是安定民心的重頭戲。基於防疫需要老手、管理也需效率的理由，蔡英文仍然需要蘇貞昌。

綠營人士更坦言，講白一點，面對這麼多爭議，站在第一線的蘇貞昌成為擋箭牌，蔡英文更沒有換掉他的理由。讓蘇貞昌繼續頂在前頭，更能為蔡擋下不少砲火。

府院幕僚都認為，蘇貞昌帶領的行政效率很好，發揮「衝衝衝」的精神，確實推出很多不錯的政績，這是蔡英文信任他的原因。

綜合評估下來，蘇貞昌目前地位仍穩，不過，內閣人事不無可能進行調整，但就算調整，幅度也不大。至於國防部長嚴德發傳出異動風聲，國防、外交、國安體系屬於總統職掌，與行政體系脫鉤，不在蘇可調整的範圍之內。

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟 選舉

people: 賴清德 嚴德發 蔡英文 蘇貞昌

title: 巷仔內／蘇穩坐閣揆　防疫是關鍵


content_text: 宜蘭蘇澳籍漁船永裕興18號，上月30日在中途島海域失聯，船主通報後國搜中心展開救援。美國派出飛機協助，2日發現「永」船在海上漂流，船隻嚴重受損，船上10名船員生死未卜，今「永」船家屬打破沉默，面對鏡頭聲淚俱下「請政府幫忙，救救我先生」，家屬無助場面，令在場眾人鼻酸。　中途島海域是台灣延繩釣船的傳統漁場，但冬季浪高動輒8公尺以上，紀錄片《漁人的搏鬥》驚險場面真實上演。王姓船長說，「這麼拚，還不是為了生活」；一句話道盡漁民辛酸。

journalist: 陳筠青 張議晨

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 影／直擊中途島浪況！拚博巨浪《漁人的搏鬥》真實上演


content_text: 中評社北京1月6日電／據央視網報道，據伊朗法爾斯通訊社報道，伊朗伊斯蘭革命衛隊4日在海灣扣押一艘懸掛韓國國旗的油輪，理由是其“多次違反海洋環境相關法律條例”。 報道說，這艘油輪從 沙特阿拉伯 朱拜勒 出發，油輪上載有約7200噸石油化工產品，船員來自韓國和數個東南亞國家。該船被扣押後停靠在伊朗南部港口，移交當地司法部門處理。 同一天，韓國政府發布聲明說，韓國已經要求伊朗方面將這艘油輪“盡快放行”。韓國國防部表示，在接到油輪被扣消息後，韓國立即向海灣地區派出了本國的反海盜力量。

countries: 韓國 伊朗

title: 伊朗扣押一艘韓國油輪


content_text: 世界衛生組織團隊本應於近日前往中國武漢調查新型冠狀病毒起源，但有成員未獲北京發給簽證，無法入境。世衛官員說，相信、也希望這只是可以迅速解決的後勤和官僚問題。世衛組織（WHO）表示，中國先前同意接受專家訪問，預期一組10人的團隊很快會抵達當地，但多數人在啟程前就遇到阻礙，因為北京尚未給予入境許可。 世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）今天說，問題出在沒有簽證許可，「我們相信、也希望這只是可以迅速解決的後勤和官僚問題」。世衛祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對此消息表達失望之意。根據路透社消息，這支國際調查團隊預定由世衛跨物種動物疾病首席專家班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）率領，他去年7月曾先行前往中國做初步準備。萊恩表示，已有兩名專家啟程前往中國，一人已折返，一人正在第3國等待。目前還不清楚專家團隊抵達武漢後，為了追蹤疫情初期的跡證，可以與哪些人會面。在中國國內，及早針對疫情示警的「吹哨人」已被噤聲，公民記者也被捕入獄，包括在封鎖下的武漢報導疫情的張展被控「尋釁滋事」，上週被判4年有期徒刑。法新社提到，在中國以外的地方，追究疫情責任一事已變成一種武器。美國總統川普一開始就利用病毒作為反中的政治手段，他指控北京試圖隱瞞疫情，稱新型冠狀病毒為「中國病毒」，並反覆提及病毒逸自武漢實驗室。批評者則說，這一連串指控都是為了把大眾的注意力從美國政府拙劣的危機因應上移開。這場疫情迄今已在美國造成逾35萬5000人病故。一名批評者表示，若不是這些指控，「我們在2020年一月遇到的很多情況，就不會演變成後來這樣」。瑞士日內瓦的高級國際關係及發展學院（IHEID）全球健康中心（Global Health Centre）學者基克布許（Ilona Kickbusch）也告訴法新社：「導致世界陷入這種狀況的，是地緣政治。」中國後來巧妙地重塑敘事，誇耀自己在國內防疫和振興經濟上的「傑出成就」，現在還說要拯救窮國，承諾提供廉價疫苗，並質疑病毒起源於中國的說法。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 台灣 瑞士 日本 中國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 世衛：專家赴中調查因簽證受阻 盼只是後勤問題


content_text:
【鏈結創新。驅動未來】Future Talk高峰會 勤業眾信：整裝旗鼓蓄勢待發 2021全球經濟發展關鍵時刻勤業眾信聯合會計師事務所今（6）舉辦「Deloitte Future Talk－鏈結創新˙驅動未來」高峰會，2021新年伊始之際，邀集國內外產官學領袖菁英，共同探索「美中貿易角力下全球經濟發展、後疫時代企業創新與轉型、永續傳承發展之道」三大主軸，在2021全球經濟發展關鍵年，陪伴台灣企業共同突破關鍵瓶頸、尋找「復甦之鑰」。【鏈結創新。驅動未來】Future Talk高峰會 勤業眾信：整裝旗鼓蓄勢待發 2021全球經濟發展關鍵時刻

(中央社訊息服務20210106 17:44:42)勤業眾信聯合會計師事務所今（6）舉辦「Deloitte Future Talk－鏈結創新˙驅動未來」高峰會，2021新年伊始之際，邀集國內外產官學領袖菁英，共同探索「美中貿易角力下全球經濟發展、後疫時代企業創新與轉型、永續傳承發展之道」三大主軸，在2021全球經濟發展關鍵年，陪伴台灣企業共同突破關鍵瓶頸、尋找「復甦之鑰」。勤業眾信指出，2021年台灣在智慧製造業重構效應、金融業強調責任投融資、生技業新條例上路助攻，以及電動車業高值化等帶動發展下，將持續共創影響力（Connect for impact）、發揮韌性領導力（REsilience），齊邁向「鏈結世界、創新轉型、驅動復甦、永續未來」，實踐” Stronger Together”之願景。

勤業眾信Future Talk高峰會跨界鏈結邀各界齊聚首，由中華民國財政部部長蘇建榮、Deloitte亞太區（Deloitte Asia Pacific） CEO Cindy Hook、財團法人中華經濟研究院副院長王健全、渣打銀行東北亞區資深經濟學家符銘財、台灣美國商會執行長 Leo Seewald、佳世達科技股份有限公司董事長陳其宏、亞馬遜 AWS 香港暨台灣總經理王定愷、IDC國際數據資訊總經理江芳韻、財團法人台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、台灣萊雅股份有限公司永續長陳家祥，以及中鼎集團總裁余俊彥，搭起高峰對談橋梁與平台。

中華民國財政部部長蘇建榮致詞時指出，2020年在美中貿易角力、疫情影響全球經濟樣貌之不平靜，衝擊企業正常營運模式。面對疫情變化之風險，台灣在半導體等領導廠商與政府共同協助下，創造世界聞名的經濟表現，2020年12月16日世界經濟論壇肯定台灣抗疫表現優異、展現經濟韌性，不僅經濟成長率維持2.54%，成為亞洲四小龍當中唯一正向成長的地區，2021年經濟成長率更將有望達到3.83%，為七年來最佳水準。儘管能樂觀看待經濟前景，但仍不能掉以輕心，企業運用創新科技、AI、雲端、物聯網技術是全球產業趨勢，唯有勇於創新、才能展現韌性，後疫情時代企業應落實社會責任，政府負責維持社會穩定發展，集結各界力量持續穩固根基，邁向永續。

勤業眾信聯合會計師事務所總裁賴冠仲表示，後疫情時代的新常態（New Normal）加速形塑了世界的三種「新」趨勢－全球經濟新秩序、科技創新、企業永續新思維，然而，因疫情發展仍存在不確定性，新常態也是動態的概念，隨時可能因為大環境而改變。過去一年間，疫情對產業發展造成不小衝擊，但也因此帶來許多機會，值得「借力使力」，台灣企業在面對新常態之際，除了須及時反應，亦須保有適應環境變化的韌性，以重整腳步，在市場中找到合適的定位。

@關鍵趨勢分析一》美中角力與後疫全球未來經濟樣貌

勤業眾信聯合會計師事務所審計服務部營運長洪國田表示，COVID-19黑天鵝嚴重衝擊全球經濟，隨著2020年底多國疫情再度升溫，加上美中貿易與科技戰持續延燒、美國總統新政新局勢之變動、中國大陸力推之《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）正式簽署啟動等，2021年全球經濟仍壟罩在諸多風險因素中。儘管如此，根據勤業眾信日前發布之《亞洲之聲》（Voice of Asia）第八期報告，台灣憑藉優異的防疫舉措，在疫情席捲全球的烏雲罩頂下，2020年仍保持優異的經濟成長率。

洪國田指出，台灣的高科技硬體製造一直具備市場高度競爭優勢，過去多採中國大陸製造，輸出美國終端市場的方式，在美中供應鏈中擔任重要的一環。然而，美中摩擦加劇牽動台美與兩岸關係，「台美中串聯」三角貿易模式逐漸脫鉤，並促使全球供應鏈重整，推進台商大舉回台投資；根據美國國務院發布之《2020年度投資環境報告》（Investment Climate Report），台灣與外國投資者都將台灣視為重要布局選項，以避開區域貿易衝突之潛在供應鏈斷鏈危機。

而疫情之下的遠距商機，也催化人工智慧（AI）與5G數位化推展，突顯台灣資訊及資安產業優勢。洪國田建議，企業積極掌握疫情後的「新秩序、新契機」，發揮台灣在世界不可或缺的角色與地位，審慎關注台美中三邊關係於美國政權轉移後之變化，重新思考營運布局及加速調整生產比重。展望2021年，法人普遍預期全球經濟將迎來多年未見的「強勢復甦」。「曙光」再現，勤業眾信看好未來一年全球經濟走勢將穩步回暖。

@關鍵趨勢分析二》科技創新與未來產業趨勢

勤業眾信聯合會計師事務所風險諮詢服務部營運長吳佳翰指出，COVID-19席捲全球驅動數位轉型商機，為傳統市場掀起波瀾。受惠於供應鏈移轉及智慧工廠建置，市場對台灣製造產業機械設備的需求增加；5G為創造半導體業至網路通訊業革命的應用基礎，5G垂直應用快速發展及遠距商機的強勁需求，帶動科技業訂單持續成長外，台灣的半導體、資通訊業順應5G、雲端運算浪潮，出口穩定成長、效應正擴散發酵，於美中貿易戰下仍站穩市場地位。當產業趨勢圍繞「智慧化」概念，高科技業也正積極迎向新經濟、顛覆舊思維，調整供應鏈並增加數位化和綠色能源投資。

吳佳翰認為，疫情對產業的影響有機會在2021年逐步淡化，台灣各產業紛結合軟硬體轉化為智慧解決方案，例如：消費產業於無接觸經濟導入RFM或CRM、汽車產業邁向電動車高值化發展；另外，生技醫藥產業發展條例於111年開始適用，有利引資留才支持產業發展、開放銀行邁向第二階段及純網銀上路在即，強化責任投融資等面向助使金融業創新服務與企業永續。

吳佳翰提醒，企業應打造數位韌性的體質以應對艱困時局，當創新技術百花齊放、風險意識抬頭，如何有效整合資源與善用科技以優化經營模式，成為習得「變革學分」關鍵。他指出，當改變成為新常態，企業的洞察調適能力及創新策畫之道，才能成功轉型與永續經營。不過，面對未知的企業經營環境，企業勿專攻單一市場，應根據國際經濟環境適時調整其經營定位與審視營運風險。

@關鍵趨勢分析三》後疫時代企業永續治理

勤業眾信聯合會計師事務所企業社會責任服務負責人陳盈州表示，COVID-19衝擊全球，敲響各界對於重視「永續發展與轉型」的警鐘；加之，全球暖化使氣候危機迫在眉睫，氣候變遷除了將引發「綠天鵝事件」（Green Swan），必須採取應變措施，否則恐因複雜和不可預測的連鎖反應造成金融危機。近年來，各國政府與監理機關對於公司治理及氣候資訊揭露等要求持續提高，促使「環境、社會與公司治理」（Environmental, Social and Corporate Governance, ESG）概念逐步成為新顯學。

陳盈州指出，國際間掀起「碳中和」熱潮，實踐盤查、減量、抵換三階段，力行節能減碳；美國新當選總統拜登聲明重返《巴黎協定》，中國大陸也正式宣布2060年前實現碳中和目標，歐盟會員國決議2030年前減少溫室氣體排放55%；國際巨擘企業Apple、Google 與Amazon等，在聯合國 2050 年「淨零碳排放」目標下，倡議響應推行零碳排；紐西蘭、瑞典、丹麥、英國、法國、匈牙利六國，更將淨零排放目標及時程訂於法律中。台灣身為國際供應鏈重要角色，除了原訂2050年排碳量要降至基準年2005年50%以下之目標應該嚴格執行外，亦應思考在現行能源機制下，能否開發新興低碳技術，積極轉變策略應對碳中和趨勢；同時，利害關係人及投資人對ESG等永續治理資訊的關注升溫，董事會有義務透過管理權責加強公司治理之履行，包含：能否有效揭露ESG資訊或使用適用框架及準則、能否辨識ESG相關風險、同業間ESG績效表現、尋求第三方確信以規劃策略等。全球減碳風雲再起，陳盈州認為，永續的價值不僅為滿足各界期待，更關鍵地是刺激大規模和結構性的系統性創新，台灣政府與企業應將眼光放遠，不侷限於改善科技和制度效能，台灣應思考中長期氣候變遷對策並接軌國際。

@勤業眾信Future Talk高峰會論壇集錦

－財團法人中華經濟研究院副院長王健全：美中摩擦在2021局勢將持續，全球供應鏈重組引起的臺商回流為產業帶來新的投資機會，政府也應思考如何建構好的政策法規環境，加速產業轉型。

－渣打銀行東北亞區資深經濟學家符銘財：經過疫情衝擊，疫苗開發，全球市場重新開放及原物料價格反彈會為非科技產業帶來新機會；美中貿易戰加速供應鏈重組，也使台灣科技產業受惠最大，然而長期如何維持高科技產業的成長動能，將會是台灣需要關注的議題。

－台灣美國商會執行長 Leo Seewald：美國新政短期內仍聚焦在本土議題，對外的貿易政策目前尚未明朗。台灣在美中貿易競逐引發的供應鏈重組已抓到了商機，展望2021年，在美中貿易摩擦持續的趨勢以及美台產業緊密連結的前提下，美國與台灣的投資合作仍有很多潛在機會。

－佳世達科技股份有限公司董事長陳其宏：2020年疫情加速了數位轉型、無紙化、催化零接觸發生等，疫情不只是催化劑，更促成典範轉移。隨著全球進入網路取代馬路的時代，未來5G更是資訊的高鐵，帶來更多提升生產效率、提高生活品質與品味的機會。

－亞馬遜 AWS 香港暨台灣總經理王定愷：2020年讓全球企業都面臨前所未有的挑戰和機遇，AWS也看到大的核心技術和最完善的全球網路佈局尤為關鍵。展望2021，AWS將繼續與合作夥伴一起，驅動及賦能台灣各行業數位轉型和發展，幫助他們立足台灣，放眼全球。

－IDC國際數據資訊總經理江芳韻：5G、AI及混合雲（Hybrid cloud）的落地將帶來更多創新應用，而在全球疫後復甦的過程中，數位韌性也扮演相當重要的角色。企業在疫後的前三大投資主要在於工作轉型科技（Work transformation tech）、數位基礎科技數位基礎科技（Digital infrastructure tech）及數位智能（Digital intelligence）科技。

－財團法人台灣永續能源研究基金會董事長簡又新：國際對氣候變遷及ESG的重視持續增加，疫情後更促使政府、企業及消費者重新思考經濟、社會與環境之間的關係。臺灣在這段路上還有許多發展空間，唯有透過公私協力，提升ESG的資訊透明度，進一步展現永續價值。

－台灣萊雅股份有限公司永續長陳家祥：疫情形成「新常態」時代。百年企業萊雅力推2030永續大計：為對抗氣候變遷及維護地球限度，萊雅盤點營運價值鏈並串聯生態鏈，以科學方法制定目標、發揮永續最佳效力，視永續為蘊含企業轉機與地球生機的「新常態」策略。

－中鼎集團總裁余俊彥：因暖化及氣候變遷的因素，高耗能的石化產業勢必要面對更嚴格的環保要求，產業將朝向「提升能源使用效率」及「降低能耗」的趨勢發展。中鼎從董事會下設企業永續發展委員會，動全員CSR計畫，讓永續發展成為企業的核心競爭力。

訊息來源：勤業眾信聯合會計師事務所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286274.aspx

companies: Apple Google

countries: 美國 紐西蘭 中華民國 匈牙利 瑞典 歐盟 法國 台灣 丹麥 中國 臺灣 英國 香港

taiwan-subdivisions: 新興 中和 成功

things: 經濟 資安 防疫

title: 【鏈結創新。驅動未來】Future Talk高峰會 勤業眾信：整裝旗鼓蓄勢待發 2021全球經濟發展關鍵時刻 | 中央社訊息平台


content_text:
嘉義縣縣長翁章梁（中）與來賓共同主持全台首座溫室展示中心揭牌活動。 （記者陳炳村攝）記者陳炳村∕嘉義報導

嘉義皆展有限公司五日舉辦全台灣第一座溫室展示中心揭牌儀式，縣長翁章梁、農糧署副署長姚志旺、立委陳明文、蔡易餘及皆展公司董事長沈淑蘭等共襄盛舉，見證台灣首座溫室展示中心正式對外開放。

翁章梁指出，面對極端氣候與颱風，溫室將成為趨勢，日常生活中諸多水果、蔬菜及裝飾用的花卉都種植在溫室中，溫室涉及民生經濟相當重要！皆展有限公司致力於深耕地方農業，使嘉義的經濟有所提升，期許皆展的溫室展示中心能作為領頭羊，帶動嘉義地區更多元、智慧化農業發展。

溫室設施長期以來扮演著支持農業發展的重要角色，皆展溫室業務已達三十個出口國家，遍佈四大洲，國內外客戶總計超過三千家以上，皆展溫室致力研發創新技術、追求更專業的溫室建造，為能更有效率地推展溫室設施產業，透過行政院農業委員會農糧署的「農糧產業新南向市場拓銷計畫」輔導，打造了全台第一座溫室展示中心。

展示中心除介紹溫室種類及重要技術外，更融合智能化功能，以虛擬體驗展間等，提供虛擬與實際體驗，讓參觀者更能完整了解溫室對於農業發展的重要性。

people: 陳明文 蔡易餘 翁章梁

things: 經濟 新南向

title: 全台首座 溫室展示中心揭牌 | 中華日報


content_text:
國防部發言人史順文表示，國軍整體防衛作戰構想並沒有改變，還是「防衛固守，重層嚇阻」，以及「濱海決勝，灘岸殲敵」，這些都有一貫性。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】外傳國防部擬將現行「濱海決勝」防衛構想（Overall Defense Concept, ODC）」，改為「聯合防空、聯合制海、聯合國土防衛」。對此，國防部發言人史順文5日澄清，防衛作戰構想是不會改變的，國軍整體防衛構想還是「防衛固守、重層嚇阻、戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」。

國防部5日舉行記者會，有媒體問到，國防部擬推翻前參謀總長李喜明強調的「濱海決勝、灘岸殲敵」整體防衛構想，恢復原「聯合防空、聯合制海、聯合國土防衛」構想。

對此，國防部發言人史順文表示，國軍整體防衛作戰構想並沒有改變，還是「防衛固守，重層嚇阻」，以及「濱海決勝，灘岸殲敵」，這些都有一貫性。

史順文說，因應敵情威脅不同、考量國軍建軍備戰成果、國防自主與武器裝備獲得、聯兵營組建等，國軍戰術、戰法和作戰指導會有些調整、與時俱進。

另外，對於中共去年派出380多架次軍機擾臺，對臺灣的軍事威脅是臺海飛彈危機以來最高。史順文表示，中共從沒放棄武力犯臺，軍事威脅行動持續進行，派遣機艦侵擾西南海空域，運用灰色地帶手段，進行施壓、挑釁，嚴重衝擊區域情勢與兩岸和平。

他表示，這些軍事恫嚇手段引起臺灣人民嚴重反感，國軍堅守崗位，全程監控並適切應處，有信心、有能力確保領土主權的安全。

史順文說，共機多次進入防空識別區西南空域活動，目的是測試國軍相對應作為、增加空防壓力、壓縮活動空域；臺海周邊海空域的機艦狀況，國軍會運用聯合情監偵作為全程掌握、適切應處。

國防部推綠色採購 2019年度獲優等績效

為配合政府環保政策，國防部2019年採購綠色環保標章產品達99.32%，執行成效為歷年最高，獲機關綠色採購績效評核「優等」殊榮，2020年採購比率也達98.87%。國防部表示，將持續配合環保署各項政策指導，推動各項環保工作，共同為環境保護盡一份心力。

國防部5日舉行記者會，說明推動綠色採購執行成效。國防部資源規劃司財務資源處長張獻瑞少將表示，國防部「採購指定項目」比率都符合環保署設定標準，綠色採購指定採購項目比率從2017年（98.44%）、2018年（99.29%），到2019年（99.32%）一路成長，其中2019年執行成效為歷年最高，獲機關綠色採購績效評核「優等」殊榮。

國防部表示，將持續配合環保署各項政策指導，推動各項環保工作，持續督導所屬單位辦理綠色採購作業，藉由講習、督訪等各種方式，宣導環保教育以增進綠色採購成效，共同為環境保護盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 國軍推翻防衛構想？ 國防部：不會改變


content_text:
雷帝網雷建平 1月6日報導

華安鑫創（證券代碼：300928）今日在深交所上市，發行2000萬股，發行價為38.05元，募資7.61億元。

華安鑫創開盤價為101元，較發行價上漲165.44%；收盤時股價為87元，較發行價上漲128.73%；以收盤價計算，華安鑫創市值為69.62億元。

去年9個月利潤下降17%

華安鑫創主要從事汽車中控和液晶儀錶等座艙電子產品的核心顯示器件定製選型、軟體系統開發及配套器件的銷售。

招股書顯示，華安鑫創2017年、2018年、2019年營收分別為8.35億元、8.63億元、8.56億元；華安鑫創2020年上半年營收為3.95億元。

華安鑫創2017年、2018年、2019年和2020年1-6月，來自前五大客戶營收佔總營收比重分別為80.1%、82.20%、81.41%和74.54%，客戶集中度較高。

其中對航盛電子的銷售收入占同期營業收入的比重分別達到21.75%、33.99%、37.25%和18.60%；對延鋒偉世通的銷售收入占同期營業收入的比重分別達到48.45%、36.20%、34.62%和26.04%。

華安鑫創2017年、2018年、2019年凈利潤分別為4466萬元、7385萬元、8586萬元；華安鑫創2020年上半年凈利潤為3089萬元。

華安鑫創2020年7-9月，公司實現營業收入1.9億元，同比略微增長0.18%；實現歸屬於母公司所有者的凈利潤1809.44萬元，同比減少2.11%；實現扣非后歸屬於母公司所有者的凈利潤1789.58萬元，同比減少14.73%。

華安鑫創2020年1-9月，公司實現營業收入5.86億元，同比增長2.77%；實現歸屬於母公司所有者的凈利潤4812.23萬元，同比減少9.86%；實現扣除非經常性損益后歸屬於母公司所有者的凈利潤4565.34萬元，同比減少17.40%。

華安鑫創預計2020年全年可實現的營業收入區間為8.3億元至8.9億元，同比減少3.04%至同比增長3.97%；預計2020年歸屬於母公司所有者的凈利潤區間為7200萬至8050萬，同比減少12.13%至1.76%；

華安鑫創預計2020年扣除非經常性損益后歸屬於母公司所有者的凈利潤區間為6900萬元至7700萬元，同比減少17.08%至7.46%。

華安鑫創2017年末、2018年末、2019年末和2020年6月末，公司的應收賬款凈額分別為2.7億元、3.2億元、4.27億元和5.17億元，占各期末總資產的比重分別為54.79%、59.17%、66.13%和69.59%。

何信義父子為實控人

IPO前，何信義持股為29.33%，肖炎持股為24.75%，何攀持股為13.41%，楊磊持股為11.07%，君度尚左持股為8.38%；上海聯創持股為2.79%。

公司實際控制人何信義、何攀父子合計持有公司42.74%的股份，且何攀擔任公司董事長兼總經理、何信義擔任公司董事，兩人能夠對公司的經營決策產生重大影響。

何信義，住所為四川省廣安市。曾任石盤衡器廠技術經理，自1968年起長期從事衡器生產和銷售、生鮮批發，以及服裝加工和銷售等個體經商活動，積累了較為豐富的商業領域經驗。2013年1月起擔任華安有限執行董事、總經理，同年設立香港華安控股並擔任董事，現任公司董事。

何攀，擁有美國永久居留權，本科學歷，住所為廣東省深圳市，為發行人創始股東。曾供職於上海雅創電子零件有限公司，2004年7月至2005年12月期間擔任銷售經理、2005年12月至2012年12月期間擔任北京地區總經理、汽車事業部負責人；2013年1月起創立華安有限，現任公司董事長兼總經理，同時擔任北京華安科技執行董事兼經理、未來汽車監事、香港華安科技和香港華安控股董事。

肖炎，本科學歷，1999年7月至2000年12月供職於北京燕京啤酒集團擔任技術工程師；2001年1月至2008年12月期間供職於北京村田電子有限公司擔任銷售經理；2009年1月至2013年1月期間與其配偶杜穎共同運營北京金達業電子科技有限公司；2013年1月聯合創立華安有限，現任公司副董事長，同時擔任上海郃昕監事、北京華安科技監事、香港創得通董事。

楊磊持股為11.07%，大專學歷，助理工程師，住所為北京市西城區，為發行人創始股東。2001年7月至2011年12月期間供職於中鐵航空港建設集團有限公司擔任工程部副經理；2011年11月至今供職於匯鑫（莆田）鞋業有限公司擔任諮詢投資顧問；2013年1月聯合創立華安有限並於2013年1月至2017年8月期間擔任監事。

countries: 美國 香港

title: 華安鑫創深交所上市：市值70億 去年9個月利潤降17%


content_text:
上一篇與各位講到，打造韌性城市來對抗氣候變遷所造成的影響，分別以氣候變遷過去式、韌性城市現在式、能源轉型未來式來說明。

今天要來與各位分享，關於能源轉型需要做哪些努力，另外全球氣候與政治竟然也有相對應之關係，以下我分為兩大點分別闡述內容，歡迎大家一同指教：

一、氣候政治：從科學議題到政治議程對於氣候變遷，我們可能會想像是人為因素所造成的大自然現象，但其實全球氣候與政治有著密不可分的關係，我將氣候政治以「去碳化」、「碳定價」來解釋雙方知因果關係：

1、「去碳化」改變全球地緣政治版圖（LED 燈泡 vs 鎢絲燈泡）鎢絲燈泡的發明，讓世界照上光明，但這偉大的發明以現代去碳化趨勢來看，可能即將消失，相較於鎢絲燈泡，LED燈泡更顯效率、節能、環保，目前各國將是否使用再生能源變成企業標準配備之一，任何產品都需要符合能源再生的概念，台灣也是，預計2025年，總能源百分之二十將來自再生能源，降低對石油等非再生能源的依賴，進而達到設立之目標。

2、「碳定價」時代來臨碳定價顧名思義就是給予溫室氣體排放一個價格，向排放源（政府、企業、或地方）收取費用，以達到節能減碳目的，舉例來說，搭乘台灣高鐵，假使一公里排 34 克的碳，那在購買車票時可能要付出碳費用。不止大眾運輸，而是所有東西均可定價，目前歐盟有收碳關稅，因此進口貨物至歐洲時，會增加成本，達到抑制全球暖化最終目的。目前台灣還沒有關於碳定價額外收費，但未來，對於進出口貨物碳定價問題，貿易障礙可能會提升價格，減碳、碳稅會變成非常重要。

二、國家與城市能源轉型趨勢2019 年全球再生能源裝置容量比起 2018 年增加 200 GW (8.4%)：其中以太陽能佔 57.5%、風能 30%、水力 8%為增加幅度最多的三類再生能源，由此可見，再生能源，不再是富裕國家才能負擔的能源，因為太陽能與風能成本大幅降低、經濟成長與碳排放量通鉤，未來國家將打破傳統化石燃料能源與核能作為基本能源的迷思，藉由再生能源加強能源系統的彈性，以下為城市發展能源轉型四大動機：

1、環境：能源轉型主要從集中式、大型的壟斷模式（國家），轉向分散式、地方型能源架構（地方）。永續環境與低碳能源的發展，必須要根據個別都市的需求與條件進行規劃，並且運用多重政策來擴大城市再生能源發展。因此都市能源系統轉型不僅是電力來源的轉換，更牽涉到整體能源系統的互動關係、能源使用習慣、能源政策決策與治理型態的調整。

2、經濟：透過新產業，促進經濟發展確保能源安全。鼓勵地方政府、私人企業、家戶、社會組織參與能源生產（種電），並且加速城市能源轉型。地方能源治理結構與制度安排，需更具透明性、民主與彈性。納入多元需求與意見，促進社區群眾，公私協力，共同發展。

3、社會：面對各國、城市能源分配不均，非再生能源使各國之間發生戰亂，為了爭鐸越來越少的資源，未來，發展再生能源，平均各國間的能源分配，再生能源也將不再是富裕城市可以發展的能源，為此實踐能源正義，讓國家因為再生能源而不再受戰爭所支配。

4、國際趨勢：RE100 是由氣候組織（The Climate Group）與碳揭露計畫（Carbon Disclosure Project, CDP）所主導的全球再生能源倡議，加入企業必須公開承諾在 2020 至 2050 年間達成 100% 使用綠電的時程，並逐年提出規劃。另外SDGs「全球永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）也推廣與「人」緊密相關內容，包括：終結貧窮、減少食物浪費等等，這都是台灣社會最多非營利組織共同著力的目標，希望跨越性別、種族、階級種種面向的歧視，翻轉弱勢、翻轉處境。

下一篇會提到關於竹苗地區的離岸風電發展，以及目前低碳趨勢下，傳統能源結構即將崩解，智慧電網與儲能系統建置（養電、種電）越來越重要，最後關於八月將舉行的重啟核能公投，我也會一並帶入討論內容，歡迎關心綠能發展的朋友們，一同關注、討論。

journalist: 李妍慧

countries: 歐盟 台灣

title: 《李妍慧專欄》國家能源轉型 城市地方先行


content_text:
前大聯盟球星曹錦輝今天宣布推出個人自傳《日蝕之後：堅持、無悔，曹錦輝的真實告白》，其中訴說他經歷官司、傷痛又回到大聯盟的打拚故事，預計在1月7日線上預購，1月13日實體開賣。

這本書內容寫到：『那天晚上我躺在床上，又開始想著我的人生，也想起我前一天晚上的夢，奇怪，我怎麼會夢到小時候的事？那些隊友、那些場景已經好多年都沒有想到過了，為什麼會突然出現在我的夢裡？我記得我想著想著，最後的一個念頭就是「不知道我今天會不會又做到一樣的夢？」然後我就又睡著了。』

曹錦輝是台灣第一位上大聯盟的投手，他也擁有不少紀錄，不過2009年他因為捲入中職假球「黑象事件」，人生跌到谷底，雖然沒有確切放水事證，但他也遭到中職「永不錄用」。

被稱為「棒球浪子」的曹錦輝，之後的人生如何走，也在這本書中一覽無遺。

前大聯盟球星曹錦輝今天宣布推出個人自傳《日蝕之後：堅持、無悔，曹錦輝的真實告白》，其中訴說他經歷官司、傷痛又回到大聯盟的打拚故事，預計在1月7日線上預購，1月13日實體開賣。

title: 曹錦輝推個人自傳 解析拚回大聯盟 | 體育


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】首先來關注中國的消息。大陸中共病毒疫情在遼寧省大連、瀋陽持續升溫，疫情嚴峻。大連防控中心表示，本次疫情具傳播力強和潛伏期長等特點。有的病例需經過11次核酸檢測才顯出陽性。
瀋陽市一名老太太，在解除隔離10天後因感覺身體不適求醫，經檢測武漢肺炎呈陽性，這位老太太的活動軌跡涉及7個區，15個小區，自上個月20號，全市進入「戰時狀態」，不斷傳出確診病例，陸續有小區被封閉，截至目前，全市已有16個疫情中風險區。
瀋陽市民李先生：「……這都做核酸了，全都做呀，他不是封閉就是管控你戴口罩。」
瀋陽市民楊女士：「疫情期間生活肯定是受影響，十多天了咱們不出屋了，自己注意點唄，沒有啥特殊重要的事盡量不出屋，原先家裡備點土豆 、 白菜 、 酸菜就湊合事了現在，這個是能吃飽得了。」
居民表示疫情很嚴峻。中共軍隊的防疫人員開始進入瀋陽，街上出現多輛不同類型的軍車。
有瀋陽醫生在微信警告，該市疫情非常嚴重，傳染性非常強，懷疑已經出現變種病毒。還提到核酸檢測有時第一次根本檢不出來。
瀋陽醫生：「最近不要瞎跑啊，現在疫情非常非常嚴重，然後轉播的非常重，現在這一天，我們白天要出4、5趟，昨天又有核酸陽性的，只要是這一天閒不住，到處遛達不好，現在是非常時期不能遛達。」
4號，大連市疫情防控新聞發布會稱，本次疫情傳播速度快、涉及場景多、傳播力強，還具有潛伏期長、情況複雜等特點。
由於核酸檢測效果差，大連疫情防控還提到，有的病例經過11次核酸檢測才顯出陽性，有的地區進行了6輪核酸檢測仍然有陽性病例出現。
新唐人記者熊斌、李沛靈採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、李沛靈採訪報導

title: 遼寧疫情嚴峻 防控承認核酸檢測效果差


content_text:
科技中心／綜合報導

《Garena傳說對決》年度最大賽事AIC 2020國際賽在12月20日圓滿落幕，精彩的賽事內容於全球獲得超過1.09億累積觀看次數，較2019年成長一倍外，更獲選YouTube規模最大的電競直播賽事之一 。本次賽事於YouTube、Facebook、Garena Live等直播平台，以英語、中文、泰語、越南與及印尼語等5種語言轉播，吸引全球超過60萬粉絲同時線上觀賽，見證來自GCS賽區的MAD Team（MAD）拿下世界冠軍的榮耀。

▲超過1億累計觀看次數AIC 2020國際賽獲選全球規模最大的電競直播賽事之一。（圖／業者提供）

AIC 2020首度線上開打 持續為全球粉絲帶來更棒的觀賽體驗

在全球疫情挑戰下，許多的國際體育賽事與活動相繼延期或停擺，為了繼續提供傳說對決的粉絲精彩的電競賽事內容，AIC 2020國際賽首度改以線上方式進行，結合2020 APL超級職業聯賽的經驗，擴大賽事規模，集結來自全球6大賽區的12 支菁英戰隊，並精心製作AIC 2020國際賽主題曲 — Let Victory Make History，透過生動巧妙的動畫，描繪歷年國際賽的關鍵時刻以及人物，與全球粉絲一起重溫歷年傳說對決國際賽事的感動。同時，AIC 2020 國際賽總獎金池高達 50萬美元，為全球手遊電競賽事中多人線上競技類遊戲（MOBA）獎金最高的國際賽事之一。

▲AIC 2020 國際賽總獎金池高達50萬美元。（圖／業者提供）

GCS (Garena Challenger Series)賽區稱霸2020年傳說對決電競賽事

GCS賽區代表隊在2020國際賽事中以亮眼表現驚豔全球，繼Flash Wolves閃電狼（FW）在2020 APL超級職業聯賽拿下世界冠軍之後，MAD也在AIC 2020為GCS賽區拿到第二座世界冠軍，以最強賽區的堅強實力稱霸2020年傳說對決的國際電競賽事。此外，MAD 魔龍輸出選手03.22憑藉優異表現被選為「AIC 2020國際賽 Final MVP」，並與MAD 輔助選手KuKu一同入選為AIC 2020國際賽「最佳陣容」選手，也進一步向全球粉絲展現GCS職業聯賽培育頂尖選手的優良環境與成果。

▲MAD勇奪AIC 2020國際賽世界冠軍。（圖／業者提供）

▲MAD 03.22被選為「AIC 2020國際賽 Final MVP」。（圖／業者提供）

▲MAD 03.22與KUKU獲選2020 AIC國際賽「最佳陣容」。（圖／業者提供）

繼AIC 2020圓滿落幕後，傳說對決賽事也將持續深耕校園，為懷抱電競夢想的玩家與粉絲帶來更多的舞台。《Garena 傳說對決》2020 ACS冬季賽季後賽最後四強賽將於 2021 年 1 月 8 日至 10 日進行，並邀請GCS人氣職業選手和ACS校園聯賽的明日之星進行賽前表演賽；後續也將推出「聯合對抗賽」，邀請所有GCS和ACS選手與人氣實況主一同對戰，繼續為粉絲觀眾們帶來精采有趣的賽事活動，更多《Garena傳說對決 ACS 校園聯賽》相關資訊，可參考官方網站。

《Garena傳說對決》官方網站：https://moba.garena.tw/

《Garena 傳說對決》官方粉絲頁：請點我

【即刻下載，隨時開戰】

iOS下載連結：請點我

Google Play下載：請點我

journalist: 綜合

countries: 越南 印尼

title: 全球規模最大的電競直播賽事之一 超過一億累計觀看次數 | 科技


content_text: 當地時間1月5日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事譚德塞表示，健康是對發展的投資，對經濟繁榮極為重要，也是國家安全的關鍵支柱。我們需要在防範和監測方面投資，以阻止下一個大流行病的發生，確保每個人都能獲得高質量的衛生服務。（央視新聞）

title: 譚德塞：在疾病防範和監測方面投資 阻止下一個大流行病


content_text: 中評社北京1月5日電／據新華網報道，據日本廣播協會電視台統計，日本4日零時至5日零時新增新冠確診病例3325例，累計確診248534例。日本首相菅義偉5日說，將於7日決定是否宣布東京都和周邊3個縣進入緊急狀態。 數據還顯示，日本已連續7天單日新增確診病例超過3000例。日本4日零時至5日零時新增死亡病例48例，累計死亡3680例。 菅義偉5日在參加自民黨幹部會議時說，將於7日召開咨詢委員會會議，並希望在這一會議上就發布緊急狀態作出決定。菅義偉4日在新年首場新聞發布會上說，政府正考慮在東京都及周邊埼玉、千葉、神奈川三縣再次實施緊急狀態，以遏制新冠疫情惡化勢頭。 暴跌！日本新年金槍魚競拍價遭疫情衝擊 (2021-01-05 17:57:12) 醫療人力吃緊 日本政府盼大學護理系師生支援 (2021-01-05 16:13:17) 美疫情外溢台灣 2人均持陰性報告卻有症狀 (2021-01-05 16:08:10) 日本相撲第一人感染新冠肺炎 (2021-01-05 15:44:17) 日媒：首都圈將再次進入緊急狀態 (2021-01-05 14:15:53) 日媒：日本考慮全面禁止外國人入境 (2021-01-05 11:28:51) 孫大千點名吳綠委介入疫苗採購 蔡應給說法 (2021-01-05 10:59:50) 日本首相新年首次發布會強調疫情緊迫性 (2021-01-05 09:12:57) 疫苗帶來疫情結束曙光 韓國迎來整形熱 (2021-01-05 09:12:26) 菅義偉：多數不明原因感染已查清 (2021-01-05 09:12:00)

countries: 日本 台灣 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 日本累計新冠確診近25萬例


content_text:
2021/01/06 07:53

〔即時新聞／綜合報導〕中國受到三股冷空氣連續侵擾，從今天起，有20個省區氣溫將進入新低，比起去年底的寒潮更冷，中國中央氣象台已對中東部發出寒潮藍色預警，並預測，從昨晚起到8日止，急速降溫6~10℃以上，北方城市可能急速降溫到低點，北京、天津將降到-8℃，而黑龍江更可能達到-44℃；官方更稱「呼嘯的北風，風寒效應明顯，體感將『凍』徹心扉」。

中國天氣網報導，從最高氣溫來看，北方大多在6日至7日降溫至低點。大城市中，哈爾濱、長春、呼和浩特的最高氣溫都可能觸及-20℃；濟南-8℃，是當地1月份非常罕見的低溫，或超越2016年霸王級寒潮時的氣溫極值；而天津、北京速降至-8℃。

南方城市氣溫可能在7日至8日觸底，預測長江中下游一帶最高氣溫將從10℃左右降至0℃左右，華南則從20℃上下降至10 ℃上下，累積降溫幅度都能達10℃左右；杭州、上海、南京都將在冰點以下。

一向號稱「中國冷小鎮」的黑龍江省大興安嶺呼中區呼中鎮，也再度刷新自黑龍江省大興安嶺地區最低氣溫達到-44.7℃，刷新黑龍江省2020年入冬以來最低溫度，冰霧籠罩全鎮，昨天清晨的能見度不足10公尺。

中國內陸最大鹹水湖的青海湖，結冰面積達到3577.94平方公里，超過湖體面積78.4%，在10天內增大了64.4%。

taiwan-subdivisions: 大城 中區

title: 中國將冰封至「凍徹心扉」 青海湖78％湖面結冰、黑龍江-44度


content_text:
原标题：-17.1℃！北京气温刷新21世纪来最低纪录 持续低温将超一周

今天（1月6日）18时31分，监测显示，北京南郊观象台气温跌至-17.1℃，打破2000年以来北京气温最低纪录，目前，北京气温仍在继续下降，北京市气象台预计，今天夜间，北京最低气温或达-19℃。为什么这次寒潮过程北京会如此之冷？都“冻透了”，北京为什么还是不下雪？

6日白天，北京出现大风降温天气，体感“冻”人。（图/王晓）

北京经历21世纪以来最冷夜晚 持续低温将超一周

监测显示，6日18时31分，北京南郊观象台气温跌至-17.1℃，刷新了自2000年以来的气温最低纪录-17℃。

目前，北京气温仍在继续下降，北京市气象台预计，今天夜间，北京最低气温或达-19℃，将是21世纪以来最寒冷的一个夜晚；另外，今天一直到13日，北京气温都将持续偏低，夜间最低气温均在-10℃以下。

冻彻心扉！寒潮接踵而至 北京气温“雪上加霜”

此次寒潮来势汹汹，北京市气象台于5日16时30分相继发布大风黄色及持续低温黄色预警信号，截至目前，双预警仍在生效中。今天白天，北京气温出现倒降，监测显示，早晨6时47分，南郊观象台气温为-9.4℃；而到了下午14时，南郊观象台气温为-11.2℃，全市大部地区气温在-13℃至-10℃之间，阵风7、8级。

据中国天气网气象分析师王伟跃解释，之所以北京今天气温出现倒降，是由于受寒潮影响，当冷空气主体移动时，冷气团内空气温度远远低于周围的空气，从而在其过境后造成周围空气温度大幅下降，从而白天气温出现倒降。

这次寒潮过程中，为什么北京会如此之冷？王伟跃解释，在受到2020年末寒潮影响后，北京整体气温处于偏低水平，尽管元旦假期期间气温略有回升，但仍然比较低迷。此次寒潮来袭，低空的冷气团更加寒冷，使得本就低迷的气温更是“雪上加霜”，而且在降温的同时伴随大风天气，风寒效应明显，因此人们会感受到比实际气温更加“彻骨”的寒冷。

为何北京“冻透了”还不见雪？专家解释：缺少水汽

都这么冷了，为什么北京还是没有降雪？王伟跃分析，降雪的出现需要空气中有凝结核、水汽条件、动力条件和低温等因素共同作用，此次寒潮过程，北京没有暖湿气流的输送，水汽条件差，因此雪花便不会“光顾”。

中国天气网提醒公众，务必在此期间多关注气象部门发布的预报、预警信息，及时添衣保暖，出行时做好防风、防冻措施，避免感冒等疾病的发生。

title: -17.1℃！冻透了！北京气温刷新21世纪来最低纪录-新华网