content_text:
開燃油車時，多數人的習慣是快沒油了才趕快找加油站加油，進入電動車時代後，這個習慣需要稍稍改變，「停車=充電」的新觀念將成為主流。

電動車跟燃油車結構上有很大的不同，即便是速度最快的快充，充飽一台車平均也都要花15分鐘以上，裕電能源投入電動車充電領域已有10年時間，車電事業處協理王柏棠根據多年經驗觀察，一般車主光在家中、辦公室這兩個地方充電，基本上已經可以滿足70%的用車需求。

過去幾年，賣場、飯店、公共停車場等區域，都能看到配有電動車充電車位，裕電能源看到了一個地方還沒有，那就是在台灣發展已經有約40年歷史的「機械車位」。

首座充電機械車位誕生，背後克服哪些困難？

根據統計，全台機械車位數量，大約有六萬個，許多住宅、百貨都能看到這類型的停車位，不過因為車載台（車位）在運作時，會移動甚至是旋轉，對於安裝充電設備有難度。

裕電能源看見這塊未被開發的市場，旗下的充電品牌「YES!來電」，花了六個月的時間，開發出了「APS Charging System自動化機械車位充電系統（以下簡稱：APS機械車位充電系統）」，整合了機械停車位、充電樁、充電營運系統三大元素。

機械車位要裝充電裝要注意的細節不少，王柏棠提到，由於目前無線充電技術不發達，為了克服車載台會移動，電路安排等問題，需要客製化充電模組；此外，電動車的車體重量也比燃油車重，因此車載台也需要另外設計。

APS機械車位充電系統一共有三大特色。首先，充電樁的電力，可以跟既有場域電力共用，也就是說，電動汽車充電樁在既有機械式停車場域中，與機械車位設備主電源容量，同時共用電力契約容量，場域不須進行額外申請用電繁雜流程。

第二，在車載台的前後兩側，都設有充電插座，採用交流充電樁SAE-J1772接口，電力輸出7kW功率，適用各大品牌電動車廠插座位置及規格，能解決車載台，因旋轉調頭而無法充電的問題。

第三，配有充電控制系統，透過API整合串接既有的機械式停車系統，停車長業主可以直接在線上，管理充電樁運行數據，還可進行場域端充電電力調控功能。

兩大合作夥伴助攻，解決兩大充電問題

裕隆集團旗下的裕電能源在2019年推出「YES！來電」品牌，成立至今，在全台公、私人場域建置的充電樁總數已突破2,100個。

APS機械車位充電系統，解決了機械停車位無法安裝充電樁的痛點，裕電之所以能順利開發出適合機械停車位的充電裝置，背後還有「久瑞智充科技」、「起而行綠能」這兩大合作夥伴的幫忙。

title: 裕電能源打造全台首座「機械充電車位」！停車位會移動，有哪些難題要克服？


content_text:
苗栗縣政府於去年12月31日發出造橋鄉坤輿事業廢棄物掩埋場試運轉許可，引爆地方怒火，10名議員昨不分黨派與鄉親齊聚掩埋場門口抗議。（記者彭健禮攝）

2021/01/06 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣政府於去年12月31日發出造橋鄉坤輿事業廢棄物掩埋場試運轉許可，引爆地方怒火，10名議員昨不分黨派與鄉親齊聚掩埋場門口抗議，齊呼要守衛家園，將埋鍋灶飯抗爭，前縣長劉政鴻也現身，強調在他任內即廢除許可，苗縣府此舉是害子害孫，並槓上縣府要求收回成命。環保局說明，因申請資料已補正，依法核准，但會嚴格把關。

縣府︰依法核准會嚴格把關坤輿公司早年向苗栗縣政府申請，在造橋鄉龍昇村興設一般事業廢棄物掩埋場，被駁回。前年再提試運轉申請，地方組自救會，先後到苗縣府、行政院陳抗，經過苗栗縣議會召開專案會議釐清案情後，於去年3月9日確認場址缺乏聯外道路，退回其試運轉計畫。但去年12月31日環保局發出核准試營運計畫，引起居民反彈。

環保局表示，2019年間坤輿公司再次提出試運轉申請，就聯外道路部分仍未能有合理說明，因此在去年3月間予以駁回申請案。去年12月坤輿公司所提出申請資料，已包含土地主管機關認定聯外道路為現有巷道，得以供公眾通行之文件，原聯外道路部分的缺失事項已獲得補正，故依法核准此次為期3個月的試運轉計畫。

10議員與劉政鴻促縣府撤回劉政鴻昨與縣議員廖秀紅、鄭秋風、劉順松、陳光軒、羅貴星、鄭宗國、徐筱菁、宋國鼎、陳品安、黎煥強，造橋鄉長黃天貴、鄉代會主席陳裕福、在地龍昇村長陳吳滿玉、自救會長陳清鑫等地方鄉親在掩埋場大門口抗議，強調絕對會抗爭到底，直到苗縣府撤回。

環保局表示，試運轉期間，環保局會依空氣異味、噪音振動、地面水、地下水等項目進行嚴格查核與檢測，督促落實採行各項環保措施，符合法規標準，避免影響周邊的環境品質。

people: 陳光 鄭秋風 劉政鴻 鄭宗國

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗縣

title: 造橋掩埋場試運轉通過 居民反彈


content_text:
「我是黃捷，一個平凡的高雄女生」。兩年前，我25歲。以這句話做為投入政治的起點，從家鄉鳳山出發，向高雄市民應徵市議員的工作。

兩年後，誰也沒想到，我成了某些人口中「做人不厚道，沒有禮義廉恥」的議員。也因為這些令人哭笑不得的理由，我必須寫下這份答辯書。

作為一位平凡的高雄女生，我與270多萬高雄人一樣，熱愛家鄉、努力打拚。身為高雄市議員，我也克盡職守，每天竭力完成分內工作，未曾忘記初衷。

連續三會期獲得「十大問政優質議員」

進入議會以來，無論在托育環境、勞動條件、性別平權、交通平權，或是環境保護、警消權益、政府公開透明等各種層面，我都親力親為推動改革、質詢提案、與市府協調溝通，兩年來也有許多實質的進展，並連續三會期獲得「十大問政優質議員」的肯定。身為市議員，我不僅盡心盡力完成本於職責的工作，更因為投給我的每一票，都乘載著對高雄與鳳山美好未來的願景，都是我想用盡全力拚搏與守護的夢想。

而身為市民一票票選出來的代議士，本應時時刻刻受到監督。因此我不僅隨時公布我的工作進度、問政表現，向市民報告，接受大家檢驗。我也樂於接受質疑與挑戰，只要能秉持著理性與事實，民意的監督與投票權的行使，都會成為推動我，甚至推動高雄進步的力量。

選舉與罷免是每個人的權利。然而令人難以理解與信服的是，基於完全悖離事實的理由，就要將所有鳳山鄉親、甚至是整個高雄拖下水，勞師動眾、耗費社會資源，十分令人遺憾。

我實在困惑，為什麼有人需要為這些罷免理由提出答辯。

我想，大多數的台灣人以及鳳山鄉親，根本沒看過罷免團體所提出的罷免理由。這份理由書對我的指控，不僅全然子虛烏有，有些論述更令人啼笑皆非。一一就這些理由回覆，雖然浪費時間，但是誠如我坦然出席公辦電視說明會一樣，將遵循選罷法相關的規定。也藉此機會，向市民澄清謠言與指控，並再次報告我兩年來的工作成績。

罷免理由第四點：做人不厚道，沒有禮義廉恥，不足代表民意

其中一點罷免理由說，我「做人不厚道，沒有禮義廉恥，不足代表民意」。原因竟是弔唁之時，「未見其哀容，有失禮節」。

老實說，我不太知道這該怎麼回應。但我必須說，以一名素人之姿進入議會，我總是努力工作，所有從政前輩的優點長處，都是我學習參考的典範。於議會對市政進行溝通時，縱使政治立場有所不同，我都是秉持著理性的態度，就事論事來討論，不曾口出惡言，更未與議長有過口角爭執。

對人對事保有最基本的尊重與禮貌是必須的，我也時時刻刻在學習，如何與市府、議員同事、在地居民，有效率的溝通協調，讓市政推動更順暢。

但沒想到，除了質詢時的表情，遭到鋪天蓋地的攻擊外，弔唁時臉上「未見哀容」，也成為罷免的理由。我沒有在喪禮上打卡拍照、更不願意消費亡者，我選擇低調致哀、希望尊重家屬留出空間，然而卻被當成政治事件炒作、甚至成為罷免理由，我想這絕非民主政治的初衷，令人遺憾，這種理由更難以令鳳山人民信服。

而另一個理由，所謂「問政未盡議員之責」，是指控我沒有關注過民生疾苦，說我「問政方式只想問倒市長，羞辱市府團隊」、「作秀」、「譁眾取寵」、「最經典的作秀方式就是翻白眼」。

監督市政是議員的職責。於議會針對議題、市政發展，就事論事提出質詢，理性而嚴格的監督政府，針對違反城市願景與民主自由的政策支票提出質疑，是人民賦予我的責任。倘若縱容當初的執政團隊，無視市民權利、恣意妄為，才是真正對不起這座城市。

罷免理由第二點：問政扭曲事實，罔顧民意，違背專業良知，為反對而反對，絲毫未見展現身為市議員應有之功能

我在議會所關心的市政議題眾多且涵蓋範圍極廣，每一項都與高雄市民息息相關。舉凡近年市民關心的道路平整，我在市議會便極力要求「道路刨鋪次序應以客觀科學數據取代人為判斷」、「嚴格落實道路挖掘管理條例，減少重複刨鋪次數」等制度性改革。且在過去三個會期，我更是極力把握每一次部門質詢的機會，向高雄市政府各局處進行政策討論，甚至登記第二次、第三次發言，就是希望替高雄市民來把關市政進度。

在鳳山地方服務方面，我過去兩年除了大大小小的道路會勘、公園整修會勘、交通會勘及選民服務近2500件，我更爭取改善鳳山火車站地下站體的空污改善、爭取劃設鳳山水污染管制區、鳳山溪增設水質監測設施、增設公共托育家園、交通路權平等、友善人行環境等等。兩年以來，持續促進鳳山的地方建設，提升鳳山人、五甲人的地方生活。

再者，上任後三個會期以來，我連續獲得高雄市公督盟評鑑為「十大問政優質議員」，從未間斷。評鑑項目包括質詢次數、問政內容專業度、提案數等類別，皆是公正客觀的評比標準，證明我未曾怠忽職守。

當然好還要更好，我會繼續努力提升問政表現，不辜負鳳山人所託。

罷免團體還列舉了韓前市長爬樹的事蹟，認為我作為議員本於職責的監督是扭曲、羞辱前市長。並且質疑我只有意識型態，沒有是非對錯。前市長早已離任，往事成追憶。高雄人民已經做出選擇，因此針對個案事件，我也不會再多加評論。然而，我必須再次強調，監督市政是議員的職責，一味地護航或是一味地杯葛，都是不對的。對過去市府提出的質疑，現在我一樣會持續監督現在的市府，凡事皆以專業理性的標準來看待，並確實轉達所有市民的心聲。

例如，視察樹木高處樹洞，應由植物與防疫相關安全人員，配備安全繩索來進行，否則只是不尊重專業的錯誤示範。基於防疫，我也提出美國國家標準協會的作業準則，考量防疫需求與樹木健康的平衡，作出建議。而關於輕軌等市民期待已久的大眾運輸建設，也不應無任何評估就貿然決定停工，卻又沒有對輕軌有更進一步的規劃，讓二階閒置了兩年，興建中的站體甚至變成私人停車區。這些都是本於職責的議題討論，為市民權益來發聲。

罷免理由第五點：違反介入港暴進行物資募集，更嚴重態度雙重標準

最後，罷免團體指控我「違反香港國安法第21條」。這大概是所有理由中，唯一可能成立的。

然而荒謬的是，過去兩年來，我們看到香港人民為了爭取最基本的權益，甚至只是為了要自由的生活，遭受到港警的暴行，被關押、逃亡，有人甚至犧牲生命。中國還訂定惡法，以國安法來箝制人民，宛如白色恐怖。香港國安法甚至管到海邊，連不在香港境內的外國人，都能加以入罪打壓。

任何人，都不應對這樣的暴行視而不見。主張民主自由，在香港變成一種罪。身為高舉人民罷免權大旗的罷免團體，何嘗不是主張民主自由呢？我鄭重呼籲，既然罷免團體能理解，面對獨裁國家的國安惡法，人人都可能遭冠上罪名、被逮補，我們應該放下歧見，共同譴責暴行、捍衛民主自由的普世價值。

洋洋灑灑要罷免我的理由，不僅沒有道理，甚至顛倒是非，包括不在理由書內的「同志城市」等。然而不實的謠言與抹黑，要澄清並不容易。縱使困難重重，我仍會繼續努力，保持溝通，更會努力留在鳳山，完成市民賦予我的重任。

黃捷匯集地方建議，並與助理持續研究，展現問政成果

接著，我也要透過這個機會，向鳳山鄉親、所有高雄市民，報告我進入議會七百多天以來的工作內容。兩年多來，面對兩任市長的更迭，以及在議會沒有黨派奧援，能做的不多，但是我仍盡力完成所有工作。還請各位鳳山朋友們，多多指教！

（一）議會問政成績

作為一個素人參政的高雄市議員，我深知我是背負了許多選民的期待才進到高雄市議會的，為的就是實踐市井小民對政治的的理想，因此過去兩年以來，我與團隊不論在議會問政與地方服務，都是全力以赴，不願辜負市民期待：

議會提案共達182件，涵蓋各種層面之議題。市議會質詢率為百分之百。地方會勘及選民服務案件量將近2500件。上任至今連續3個會期皆榮獲高雄市公民監督公僕聯盟「十大問政優質議員」的肯定。

（二）鳳山交通提升

交通路權平等、友善行人環境、公共運輸安全提升及道路品質提升一直是市民最需要，也是很少政府機關願意改善的議題，所以我進入議會後，除了實踐我的政見之外，我也就民眾所陳情的問題，逐一會勘解決並向市府提案與質詢，因此這兩年來的成果統整如下：

1.要求市府成立「人行道稽查小組」，淨空人行道還給行人友善空間

2.修正本市共享運具自治條例，避免市民權益受到侵害

3.要求提高公車安全維護，保障市民乘車安全

4.提倡交通路權平等，改善現有道路設計規劃

5.要求道路品質再提升，刨鋪流程標準化，避免重複挖掘

6.爭取鳳山Youbike站點建置與要求改善車輛調度

7.爭取人行號誌與庇護島設置，保障行走安全

8.推動騎樓整平計畫公開透明

（三）青年勞工權益

身為一個青年參政的高雄市議員，我也體認到營造友善的勞動條件及生活環境是當務之急，因此在過去兩年之中，我也特別關注青年相關就業環境及勞動條件改善，包括：

青年租屋環境保障設置青年諮詢委員會設置公共參與平台供市民提案提高消防員認定工作時數爭取高雄市警察一周一勤務捍衛社工人員勞動權益爭取勞檢員額補足提升高雄勞檢量能推動勞檢陪鑑制提升高雄勞檢品質爭取公車司機勞動權益，避免過勞情形發生

（四）家長孩童放心

少子化問題並非透過大補帖式的生育津貼就可以改善，而是應該考量現代人的生活、工作習慣，並讓家長能獲得適當喘息的層面進行考量，來營造友善的生育環境，為此，我在市議會也提出相關政策建議與提案，希望讓高雄成為一個宜居並適合養育下一代的幸福城市。

爭取24小時夜間臨時托育機構延續月嫂服務提高撫育工作者待遇鎮北里公共托育家園全面調查托院機構是否使用塑化劑超標之舒適毯等用品托育員培訓增列性別平等課程寄養家庭申請者不受限65歲

（五）環境健康也要顧

號稱工業城市的高雄市，過去扮演台灣經濟發展的火車頭，卻也讓高雄人承受比其他縣市更多的健康風險，空氣污染、水污染與貫穿高雄市的數十條工業管線，成為高雄人的夢魘。因此，進入高雄市議會之後，我也極力關心高雄市的環境保護議題，提出各種建議案，希望能協助高雄達成污染減量，甚至邁向產業轉型。

高雄市都市發展委員會作成大社工業區降編為乙種工業區之決議劃設鳳山溪水污染管制區、愛河水污染管制區鳳山溪中游增設水質監測站鳳山水資源中心水污染預警系統研擬空氣污染事件情節重大標準、停工標準工業區周界增設揮發性有害空氣污染物監測儀器工業管線在2年內要全面強化洩漏點偵測系統工業管線社區防災演練至少每個行政區要一年一次提高廠商每年應繳的工業管線監理檢查費工業管線災害預警系統強化與透明

（六）政府公開透明

台灣解嚴30多年來，人民終於擁有集會結社自由，政治也不再是不可討論之事，但政府機關的設計與運作卻始終將人民拒於門外，因此為了讓市政府、市議會能跟高雄市民更加親近，甚至在互相理解之下，共同建構高雄市的未來，我也在市議會提出相關建議與提案，希望相關機構的運作能更加公開與透明，還給人民知的權利：

高雄市議會委員會直播高雄市都市發展委員會大會旁聽席允許錄音、錄影高雄市經濟發展局工業管線查詢網功能強化整合高雄市農業局網站綠色友善餐廳查詢系統改善高雄市農業局動物保護處網站動物用藥殘留不合格名單公告高雄市工務局違章建築查報網更新改善高雄市衛生局國際醫療網站語言系統新增多國語言

鳳山子弟期待家鄉更美好

這些市政建議案與提案，都是我匯集地方建議，並與助理持續研究、反覆討論的成果，從發掘問題、蒐集資料、研究議題、詢問相關專家到形成可行性的方案，這一連串的過程，都灌注了我們對高雄在地的關心與關懷，希望透過我們的努力，讓市民的期盼被市政府接受，即使在過程中受到阻礙，也不願放棄一絲機會替高雄留下前進的足跡！

在地方服務方面，我更是未曾忘記我是一個鳳山子弟，從道路刨鋪會勘、交通號誌會勘、污水接管會勘、公園修繕會勘、鳳山火車站周邊規劃會勘、鳳山體育園區會勘，只要是有關鳳山地方建設與改善的陳情案，我更是大大小小參與過無數場，過程中與高市府不停溝通、爭取，無非就是希望將建設與改革的能量帶回我的故鄉鳳山，也很榮幸在這過程中，有許多里長與鳳山朋友的協助與建議，讓我們能一起將鳳山變得更加美好。

每一個堅毅的高雄人，守護家鄉的決心，造就了高雄成為一座偉大城市。然而要讓高雄的正義與溫暖永續長存，還有很長的路要走。我就任議員以來，兩年的成績，只是開始，我會更千倍萬倍的努力，不讓改革的腳步停歇，替市民爭取權益永遠是我的第一順位。

高雄不畏做出選擇！我坦然面對每一次的挑戰，也將每一次的挑戰視為進步的動力，以及接受人民檢驗的機會。這兩年，辛苦各位高雄朋友、鳳山鄉親了，我相信，大家會一次次不厭其煩地挺身而出。

2月6日站出來，投下「不同意罷免」

我是黃捷，2021年2月6日，請大家陪我，再站出來一次！

讓榮耀鳳山與高雄的戰役繼續延續，讓改革與建設的力量繼續前進。

鳳山團結，投下「不同意」票！

祝福大家，新的一年，平安健康；新的高雄，大步邁進！

望妳順遂，台灣！

（圖片來源：黃捷議員辦公室提供）

journalist: 黃捷

countries: 台灣 美國 中國

events: 選舉 空污 香港國安法 空氣污染

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 大城 大社 鳳山

things: 租屋 經濟 防疫

title: 讀者投書｜被罷免人高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷提出之答辯書


content_text:
台啤洋將米勒（左）本季二度榮膺SBL單週最佳球員。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／台北報導〕台啤寫下開季12連勝的「不敗神話」，洋將米勒功不可沒，本季他已2度榮膺第18季SBL單週最佳球員。

米勒在NCAA德州基督教大學的大四賽季繳出10.8分、6.6籃板，並無NBA資歷，上季他在烏克蘭討生活，出賽18場，場均可拿10.2分、6.9籃板。

雖無顯赫經歷，但米勒訓練態度佳，快速融入團隊，與本土球員配合得宜，成為台啤連勝的大功臣，不只主帥周俊三讚不絕口，連璞園教練顏行書都說：「雖然履歷平凡，但他願意扛苦工，打出令人刮目相看的耀眼數據。」

台啤週五挑戰開季13連勝米勒上週兩戰場均16.5分、12.5籃板、5助攻，對於再次拿到單週MVP，他期許能將此做為奮戰動力，與台啤攜手再拚佳績，本週五他們將挑戰史無前例的開季13連勝，對手正是在第5季締造開季12連勝紀錄的裕隆。

title: SBL單週最佳球員 米勒當之無愧


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月05日訊】紐約州推出的這個新法案，授權州長和州衛生官員，對感染病毒的患者，強行拘捕和移除，引起輿論譁然。我們為您連線資深時政評論員秦鵬，來聽聽他的看法。

title: 染疫強制抓捕隔離 紐約新法學獨裁


content_text: 台中市一名就讀台中一中的學生昨天下午5時許，搭乘公車時，因為讓座問題，與另名年長的老翁起衝突，雙方互嗆「敗類」、「先讓我打他」等語，過程全被車上其他乘客拍攝下來，經乘客報案後，警方到場時，老翁已先下車。據查，該名學生因不願讓座給老伯，雙方才產生衝突。學生母親到派出所後，也勸兒子「你就讓他就好了啊」，因學生未提告訴，將查明涉案老翁身分，再後續查處。據查，一名就讀台中一中的學生，昨天下午5時許搭乘公車時，一名老翁上車後，因車內人多，老翁要求學生讓座，但學生以「無法、太擠了」為由拒絕，雙方因此產生摩擦，雙方展開肢體拉扯，過程中有互嗆「敗類」、「讓我打他」等言語，其他車內乘客幫忙勸架，並以手機錄影，老翁在發生衝突後下車，公車司機則在西區向上路、忠明南路停車後，等待警方到場處理。 警方到場時，學生已聯絡母親到場，當時學生耳朵、脖子有紅腫，但無大礙，學生母親也勸兒子「就讓他就好，何必起衝突」，學生與母親討論後，暫時未提出告訴，但有向警方索取報案三聯單。台中市第一警分局表示，將調閱公車刷卡紀錄及監視器查明老翁身分，再行後續查處。另外也呼籲，警方對於違法行為零容忍，對於維護社會秩序責無旁貸，針對任何違法之脫序行為均強勢執法，絕不容許不法行為，以維護市民安全。台中一中學生昨天下午搭公車時，與一名老翁在公車內拉扯，被乘客拍攝下來。圖／摘自批踢踢實業坊

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 影／一中學生搭公車不讓座 阿伯氣到勾脖扭打不放手


content_text: 桃園市推動健康幸福家庭補助計畫，提供6項服務及不同金額補助，包括孕前健康檢查、唐氏症篩檢和中醫助孕養胎調理，市民卡也有「媽媽卡」的服務，填上孕婦身分就能即時提醒什麼時候該做產檢等，市長鄭文燦說，桃園生育率是六都之冠，抗少子化的經驗值得其他縣市參考。桃園市從104年開始推行健康幸福家庭補助計畫，包括婚後、孕前健康檢查、第1孕期母血唐氏症篩檢、羊膜穿刺補助、人工生殖補助和中醫助孕養胎調理等，從104年升格至109年底，累計迎接13萬2744名新生兒，平均1年約有2萬2000名寶寶誕生，生育率為六都之冠，市長鄭文燦指出，桃園不僅有1胎3萬元育兒津貼，還推行健康幸福家庭補助計畫。 「有了孩子後，夫妻會更如膠似漆」，鄭文燦說，為了鼓勵民眾多生產，光是發放育兒津貼，過去6年就花掉40億，而衛生局推出的健康幸福家庭補助計畫1年只花3千300萬，花得少但成效良好。衛生局表示，健康幸福家庭補助計畫現有52家醫療合約院所參與，提供婚前健檢、孕前健檢、初唐篩檢、羊膜穿刺、試管嬰兒、中醫助孕養胎等服務項目，6年內共幫助3萬8262個家庭。桃園也率先推出人工生殖補助，人工生殖1個療程補助2萬元，累計補助4324人，平均成功率約為25%至30%，希望幫助不孕症夫妻圓夢。106年起還加入中醫助孕調理與養胎調理，已協助2540位婦女。桃園市中醫師公會理事王國輝指出，中醫可以透過不同性質的補藥調理體質，即時對孕婦補充所需能量，提供更精準的醫療服務。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 桃每年2.2萬新生兒 「六都之冠」


content_text:
近年来，人工智能应用场景越来越广泛，“医疗助手”帮助医生进行远程会诊，“智能耳朵”为听障人士带来沟通便利，“电子管家”实时关怀独居老人……在医疗、教育、康养等领域，人工智能提供的细致服务，让科技更有“温度”。

它是临床医生的“助手”，分析研判数据，提供初步诊断；它是听障人士的“耳朵”，把声音变成文字，方便沟通交流；它是独居老人的“管家”，守护老人安全……

它是谁？它就是AI（人工智能）。

随着人工智能的快速发展，其应用场景越来越广泛，不仅带来了更多便利，也提供了更加贴心温暖的服务。

医院里，临床医师有了“AI助手”

“对我来说，AI是可信赖的助手。”上海交通大学医学院附属瑞金医院放射科医生陈炽华这样评价人工智能。“有了AI技术的协助，我一个上午就可以完成对20多个患者的影像诊断，相当于之前一整天的诊断量，诊疗效率明显提高。”

“AI助手”是如何辅助医生工作的呢？

前不久，中日友好医院呼吸科主任医师代华平和“AI助手”合作，完成了一次远程会诊。

代华平在北京的国家远程医疗与互联网医学中心，患者老李则远在哈尔滨医科大学附属第二医院。老李因发热、咳嗽、咳痰伴呼吸困难入院治疗，医院将他的胸部CT检查影像数据上传至远程诊疗中心平台。平台内预置的肺部疾病AI辅助诊断系统检测出老李胸腔部位异常征象，并对肺部炎症、肺结节影等可疑病灶进行了定位、定量、定性分析。在“AI助手”的帮助下，代华平结合相关临床症状和当地医生的诊断结果，为老李确定了治疗方案。

为临床专家会诊时提供必要的影像参考依据和专业的量化数据分析，是这位“AI助手”的工作任务。国家远程医疗与互联网医学中心有关负责人表示，AI辅助诊断系统提高了有关病变的检出敏感性，能自动形成分析数据，帮助临床医师快速做出临床判断。

在上海交通大学医学院附属瑞金医院放射科主任严福华眼里，“AI助手”有着明显的优势：“放射科医生每天要阅读并分析大量的影像，人会因为疲劳导致效率降低，AI则不会，它甚至可以比人眼更加快速地找到影像中可疑病变，帮助做出初步诊断。”

中国医药物资协会发布的《2019医药人工智能发展状况报告》显示，AI技术的应用可以有效提高医疗数据的处理效率，降低医疗成本。

手机上，听障人士“读”懂声音

“现在，我能‘听见’声音了，多亏了手机上的AI‘耳朵’！”美术编辑徐聪说。他所说的“耳朵”，是一款智能语音识别软件，可以将声音实时转化为文字，成为听力障碍人士沟通交流的好帮手。

徐聪一岁半时失去听力，从特殊教育学校毕业后，从事美术编辑工作。几十年来，他早已习惯了一个人安静地坐在工位上低头画图，偶尔通过纸条与同事交流。

变化从2017年开始。一个偶然的机会，徐聪在手机上安装了智能语音识别软件，“第一次使用，我就爱上了这个软件，它带我走出了闭塞的世界。”徐聪说。

以前，由于听不见声音，徐聪看见身边人交谈欢笑会感到困惑、紧张。现在，他可以随时在手机、平板电脑上看见同事们的交谈内容。如果有同事讲了笑话，徐聪看到文字后，嘴角也会上扬。“作为听障人士，我们最大的愿望就是接收到声音信息，和身边人顺畅交流。”徐聪说。

安装智能语音识别软件后，徐聪做了他一直以来最想干的事情——参加儿子的家长会。“身为父母，我很想面对面和老师探讨孩子的教育问题，了解孩子的学习情况，让孩子感受到爸爸的爱和关心。”家长会当天，徐聪的眼睛一直紧紧地盯着手机屏幕，阅读实时转化出来的文字信息。当老师讲到重要事项时，徐聪就把屏幕上的文字作上标记。

家长会结束，看着爸爸的笔记，徐聪的儿子给了他一个大大的拥抱。

这些年，像徐聪一样，借助人工智能技术改善日常生活的残障人士还有很多。视力障碍人士可以通过语音轻松控制电器开关，不必慢慢地摸索；认知障碍人士可以利用机器算法将冗长的文档分为简洁明了的短句；肢体残疾人士可以装上仿生智能假肢，自由活动……“AI技术为残障人士享受生活、拥抱世界打开了一扇窗，希望更多适合我们的科技产品被开发出来。”徐聪对未来充满期待。

社区里，独居老人有了“电子管家”

“家里有‘电子管家’，一个人住也安心！”回想起前不久的经历，独自居住在安徽省铜陵市幸福社区的王觉芬老人有感而发。

那天，70多岁的王觉芬正在家打扫房间，网格员尹辰杰突然来访。尹辰杰看上去有些着急，顾不得打招呼，拉着王觉芬前前后后仔细打量。“王奶奶，您没什么事情吧？”小尹问。

“我能有啥事儿？”王觉芬觉得莫名其妙。

原来，就在刚刚，尹辰杰收到了社区“电子管家”发来的一条短信：王觉芬已经24小时没有出门。

王奶奶平时每天会出门买买菜、跳跳广场舞。这次因为前一天菜买多了，当天就在家没有出门。发现是虚惊一场，尹辰杰长舒了一口气。

尽管有这样的误判，但“电子管家”的预警起到了提示作用，为独居老人的家装上了一道“安全阀”。

2019年底，幸福社区为包括王觉芬在内的10名独居老人安装了智能电子猫眼，利用人工智能等技术预警老人长久不出门或久出未归的情况，并实时通知社区工作人员，如同为老人配备了一名“电子管家”，呵护独居老人的安全。

“我们社区老人很多，目前老龄化率约30%，像王觉芬这样的独居老人有300多户。”幸福社区党委委员、服务中心副主任陶玲说，“如何为他们提供更有效的服务，是我们一直在思考的。”

“目前，利用好人工智能等新技术为独居老人提供更好帮助还在试点当中，已经取得了初步成效。”铜陵市数据资源局规划科科长钟坚说。

除了智能化方向的改进，还有其他的问题需要考虑。钟坚说：“下一步，我们考虑将相关电子设备作为物业增值服务或者引入社会资本进行安装，希望通过社会救助等渠道，进一步扩大应用范围。”

journalist: 李雪菲

title: 这样的人工智能更有爱


content_text: FILE - A few fans watch in Lambeau Field during the first half of an NFL football game between the Green Bay Packers and the Tennessee Titans in Green... FILE - A few fans watch in Lambeau Field during the first half of an NFL football game between the Green Bay Packers and the Tennessee Titans in Green Bay, Wis., in this Sunday, Dec. 27, 2020, file photo. The eight teams hosting NFL playoff games this month are more than happy to be staying home with all of comfort it brings, but the actual advantage of playing there all but disappeared during this pandemic season of mostly empty stadiums. (AP Photo/Mike Roemer, File) FILE - Cutouts of Minnesota Vikings fans are shown in the stands of US Bank Stadium during the second half of an NFL football game between the Atlanta... FILE - Cutouts of Minnesota Vikings fans are shown in the stands of US Bank Stadium during the second half of an NFL football game between the Atlanta Falcons and Minnesota Vikings in Minneapolis, in this Sunday, Oct. 18, 2020, file photo. The eight teams hosting NFL playoff games this month are more than happy to be staying home with all of comfort it brings, but the actual advantage of playing there all but disappeared during this pandemic season of mostly empty stadiums.(AP Photo/Bruce Kluckhohn, File) FILE - In this Sept. 13, 2020, file photo, empty seats are shown at Levi's Stadium during the first half of an NFL football game between the San Franc... FILE - In this Sept. 13, 2020, file photo, empty seats are shown at Levi's Stadium during the first half of an NFL football game between the San Francisco 49ers and the Arizona Cardinals in Santa Clara, Calif. The eight teams hosting NFL playoff games this month are more than happy to be staying home with all of comfort it brings, but the actual advantage of playing there all but disappeared during this pandemic season of mostly empty stadiums. (AP Photo/Jeff Chiu, File) For the eight NFL teams guaranteed to host at least one game in the playoffs this month, the comfort of familiar surroundings sure can't hurt their quest to reach the Super Bowl. Staying in the same time zone and avoiding airplanes and hotels ought to help players stay fresh. For the far-north teams, namely Green Bay and Buffalo, the cold, wind and potential snow could provide a timely boost against an opponent from a warmer-weather city. Make no mistake, though: The home-field advantage that has long been part of the story of professional football all but vanished during the year of the virus. Largely empty stadiums cut off crowd noise as an energy source and strategic asset. "It doesn’t feel any different playing at home or playing away right now,: said Seattle coach Pete Carroll, whose team normally has a leg up as much as any host with the partial roof cantilevered over the seats that helps amplify the noise at what is now called Lumen Field. "It’s just evened everything out.” With the win on Sunday night over a Philadelphia team offering little resistance, Washington took the NFC East title. The victory was dually decisive, giving visitors a collective 128-127-1 record for the 2020 regular season — the first winning mark since the AFL-NFL merger in 1970. Road teams were narrowly outscored 6,353-6,339, a mere two-touchdown gap. In 2019, though the visitors managed an anomaly of a plus-36 scoring margin, home teams still went 132-123-1 for a .518 winning percentage. In 2018, according to Sportradar, the advantage for the hosts was far more clear: a .602 winning percentage and a 564-point edge. Over the previous 10 years, home teams collected 342 more wins than the visitors and scored an average of an additional 2.19 points per game. Over the 50 seasons prior to this unprecedented 2020 scene of largely empty stadiums, the home team winning percentage was .575. The difference was immediately noticeable. Packers quarterback Aaron Rodgers was able to lure Vikings linebacker Anthony Barr offside on third-and-5 late in the third quarter of the opener at Minnesota, which had enjoyed one of the NFL's most daunting environments for visiting teams. The no-risk throw by Rodgers after the yellow flag flew went for a 39-yard completion to Marquez Valdes-Scantling to set up a score and put the game away. The Vikings, after matching the best home record in the NFC over their first four years at U.S. Bank Stadium, went 3-5 there in 2020. Their young and struggling defense had no help from a crowd on those critical third downs, making Sunday afternoons that much easier for the opposing offense. Even in road games, the defense was more exposed in the highest-scoring regular season in NFL history. In Pittsburgh on Dec. 27, Steelers quarterback Ben Roethlisberger heard the Indianapolis Colts shouting, “Slant, slant, slant!” before a first-down snap in the third quarter to warn the defensive backs of the route he might deliver the ball to. “We should've run a slant. I almost changed the play, but I didn't because they were yelling it,” Roethlisberger said. Instead, he threw deep to Diontae Johnson for a 39-yard touchdown that cut the lead to 10 points and ignited the comeback for a 28-24 victory. “There are absolutely times in games where you hear a defender say, ‘Hey, watch this,’ and you’re like, ‘Man, that’s what we called.’ Some of that is dumb luck. Some of that is maybe tendencies. We can hear stuff that they talk about,” Roethlisberger said. “It is one of the most unique years when it comes to strategy, when it comes to trying to trick people. Sometimes you even are trying to do dummy signals and saying dummy things just to make things happen or to trick other teams.” The Vikings lost 33-27 at home to Chicago on Dec. 20, a defeat that ultimately gave the final wild card spot in the NFC to the Bears. Minnesota had played the week before at Tampa Bay, one of the few stadiums where state COVID-19 rules allowed crowds of up to 25% capacity. Hundreds of Vikings fans made the trip south to attend that game, and though the support didn't lead to a victory, their presence in purple jerseys was a welcome sight to the team near the end of this draining and frustrating season. “You don’t realize how much the fans are important to you until they’re gone," running back Dalvin Cook said. "I think that’s with a lot of stuff in life, but us on the field, we notice it. We miss the fans so much.” ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE CAMPBELL , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: No place like home? Host advantage vanished in year of virus


content_text:
◎ 曾泰元

美國聯邦眾議院第一一七屆的新會期日前開議，規定在院內必須採行「性別包容」（gender-inclusive）的語言政策，禁止使用「性別化」（gendered）的字眼。這個措施立意良善，本該如此，然而卻爆發了一起事件，引來了各界議論紛紛。

民主黨籍眾議員克里弗（Emanuel Cleaver）兼具牧師身分，受邀帶領新會期開議前的禱告。他以常規的「amen」（阿門，音標 [eɪˈmɛn]）做為結束語，隨後居然還加上了莫名其妙的「awoman」（他讀 [eɪˈwʊmən]，應為「阿門」的女性版），讓大家錯愕不解。此事逐漸在網路上發酵，各路媒體廣泛加以報導，克里弗也成了網民調侃的對象。

「阿門」的英文「amen」跟男人（複數men，單數man）一點關係也沒有，而是源自希伯來文，用來表示同意或肯定，或可翻成「心願如此」、「誠心所願」。

克里弗低頭念稿，講完了「amen」，先停頓了二秒鐘，把第二音節的「men」（拼字、發音同「男人」的複數），換成「女人」的單數「woman」，一個前所未聞的新詞「awoman」就這樣誕生了。

聯邦眾議院的院內語言新規開始施行，克里弗此舉不曉得是有意還是無心，刻意還是無知，或許只有他自己最清楚。然而過猶不及，我們要避免走偏鋒，以免招來反挫。

話說回來，英文裡的性別問題一直讓人困擾，近數十年來，有識之士努力翻轉，成效開始顯現，新的用法已經慢慢為大家所接受。傳統上，英文這個語言以男性為中心，用男性代表全體，現在逐漸轉向，強調性別中立，不再獨尊男性，所以許多詞典都會開闢專欄，教育語言使用者掌握性別中立的語言。

提到通稱的「人類」，應該避免使用「man」、「mankind」等突出男性的字眼，而應改用「humanity」、「human beings」等性別兼容的字眼。

提到職業名稱的時候，應該避免使用「waitress」（女服務生）、「policeman」（男警察）等有男女標記的字眼，而應改用「server」（服務生）、「police officer」（警察）等中性字眼。

在表達性別皆可、性別不定、性別保留的第三人稱單數代名詞的時候，應該避免以「he」（或相關的變化）來代表，可以用「單數they」（或相關的變化）、「he or she」（或相關的變化）來代替。如果覺得此舉彆扭，或可改寫為複數，因為複數就沒有這樣的問題。

東吳大學的英文校訓是「Unto a Full-grown Man」（字面意義「直到成為一個成熟之人」），此乃摘自《聖經》的一小段話。二十多年前我到東吳任職，看到這樣的英文覺得不妥，馬上就向高層建言調整，得到的答案是「茲事體大，難以更動」。這段英文雖有其時空背景，「man」作為「人」解也是早期用法，不過放在當今把「man」當作「男人」理解的社會，實在突兀。試問，女學生願意自己被教育成為一個「男人」（man）嗎？學校能夠理直氣壯地堅持立場嗎？

語言裡的性別，是個值得重視的議題。時代不同，尊重不同族群至關重要，因循守舊會讓人不舒服，甚至覺得受到冷落歧視，加深不當的刻板印象。這，我們都需要學習。

（作者是東吳大學英文系副教授、前系主任）

title: 自由廣場》「阿門」有性別歧視？


content_text:
新春開年比特幣衝破三萬美元，一度攀上34367歷史高點，驚艷全球投資圈。比特幣市值不僅突破五千億美元大關，更超越「護國神山」台積電與韓國三星集團，加上以太幣也站上1100美元高點，市值超越1200億美元，都證實區塊鏈與加密貨幣等新興技術趨勢，已經成為不可忽視的產業主流。

除了作為投資標的外，加密貨幣要能落地的關鍵作為，是各國央行都在積極研究發行數位法幣（CBDC），這不僅可以節省發行資金，更精準的掌控通膨與經濟指標，更可有效遏阻洗錢等非法金流。如果台灣的中央銀行未來能夠發行「數位新台幣」，你我在手機上，轉瞬之間就可完成交易與金流收付。

因此，對於台灣來說，如何掌握去中心化金融（DeFi）與證券型代幣（STO），以及更多的「上鏈」發展優勢？政府與民間共同的遠大目標是，在合法與合規的前提下，有更多海內外區塊鏈業者，來台設立研發與產品中心，提升外人直接投資（FDI），創造更好的就業機會，讓「新興產業」不再是口號，誕生更多區塊鏈的標竿企業，能夠在台灣賺全世界的錢。

更關鍵的產業邏輯是，區塊鏈與人工智慧一樣，不是明天就顛覆掉所有人類所有的工作，而是進入諸多產業的流程環節當中，提升效率與降低成本，也就是「賦能」。這也正是主流產業融入兩大新興技術的發展基石，台灣更必須掌握疫情後的數位轉型商機。

（賴清德副總統將出席第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，親自鼓舞台灣新創世代）

過去兩到三年，台灣投入人工智慧與區塊鏈產業，確實不能稱得上順利，業者也都不是走在坦途上，反而是一段滿佈荊棘的天堂路。展望2021年，在過去的血淚基礎上，正要邁入起飛的2.0階段，如何發揮人才優勢，以及找到更多人工智慧與區塊鏈的落地應用場景，都是台灣各界必須加緊投入的關鍵作為。

為了探討台灣新興產業發展方向，第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，將在2021年1月6日於台北喜來登大飯店福廳舉辦。確認與會的海內外產官學研領袖，包括賴清德副總統、立法院副秘書長高明秋、台北市長柯文哲、雲林縣長張麗善、台北市副市長黃珊珊、中信金融管理學院講座教授陳美伶、理慈國際科技法律事務所共同創辦人暨台灣金融科技協會理事長蔡玉玲、數位經濟暨產業發展協會副理事長詹婷怡、中華電信總經理郭水義、政治大學金融科技研究中心主任王儷玲、立法委員高虹安、立法委員何志偉、立法委員林楚茵、台灣玉山科技協會秘書長許毓仁、Kneron創辦人暨執行長劉峻誠、國際電信區塊鏈聯盟主席吳陵、香港互聯網協會創會主席莫乃光、秘銀暨CREAM Finance創辦人黃立成、Steaker執行長暨創辦人黃偉軒、Perpetual Protocol共同創辦人馮彥文、Dapp Pocket暨cappuu創辦人陳柏安、香港區塊鏈協會創辦人暨共同主席梁捷揚、MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉、慈濟大學人工智慧與創新科技研究中心籌備處主任林蔚君、XREX創辦人黃耀文、創新新零售股份有限公司董事長潘奕彰、華碩雲端總經理吳漢章、STAR BIT執行長暨全國商業總會區塊鏈應用及發展研究所執行長鄧萬偉、臺灣金融科技股份有限公司董事長王可言、理律法律事務所初級合夥人熊全迪、銘傳大學金融科技學院專任副教授兼主任暨消基會金融保險委員會召集人林盟翔、7starlake總經理丁彥允、美商中經合集團副總經理孫紹祖、區塊客創辦人賀堅威、KNOWING新聞/幣特財經/鍶科技總編輯楊方儒。

詳細議程與報名資訊，請參考峰會報名官網：

https://www.accupass.com/event/2010211346019375921300

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 台灣 香港 韓國 臺灣

people: 高虹安 柯文哲 許毓仁 賴清德 林楚茵 何志偉 吳漢章 張麗善 黃珊珊 陳美伶 詹婷怡 蔡玉玲

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新興 三星 員林

title: 市值超越台積電，比特幣衝破三萬美元創下歷史新高！台灣必須掌握區塊鏈暨加密貨幣產業歷史機遇


content_text:
號稱全球唯一、現年65歲的英國「蘆筍占卜師」帕金頓（圖左），每年都會透過特別的「拋蘆筍儀式」來預測未來，近日她宣布對2021年的預測，包括武漢肺炎結束時間、英國王室「新狀況」以及美國總統川普的未來動向。（圖擷取自Jemima Packington臉書）

2021/01/06 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕號稱全球唯一、現年65歲的英國「蘆筍占卜師」帕金頓（Jemima Packington），每年都會透過特別的「拋蘆筍儀式」來預測未來，近日她宣布對2021年的預測，包括武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）結束時間、英國王室「新狀況」以及美國總統川普的未來動向。

綜合外媒報導，帕金頓號稱是「全球唯一」用蘆筍占卜的預言師，她利用將蘆筍拋向空中，並解讀它們尖端落地時的圖案來預測未來，過去曾成功預言「英國脫歐」與「英格蘭贏得板球世界盃冠軍」，她自稱預言的準確率「通常在75％到90％之間」，還透露這項天賦繼承自她「用茶葉占卜」的姨母，在她8歲時就已經學會了。

帕金頓近日也對2021年做了一系列預測，她根據占卜結果透露，肆虐全球的武漢肺炎將在今年6月慢慢結束，雖然無法恢復到流行前的日子，但世人將因為這場疫病，變得更加善良和寬容，政府也會更加遵從人民的意願。另外，極端的天氣將會繼續、熱帶風暴將變得更加頻繁，「古斯」（Gus）則將成為2021年受歡迎的嬰兒名。

帕金頓也預測，2021年的英國王室成員處境堪憂，至少有「2對夫妻」會離婚，而且皇室成員都將出現一連串「健康問題」，而女王伊莉莎白二世將在6月，配合她作為君主的官方生日當天做出重要公告，暗示她可能會將權力交接給「查爾斯王子」。

在政治方面，帕金頓預測稱，「美國總統川普將因為對美國國內局勢的處理方式，受到共和黨成員質疑，他不會再競選總統，而他的未來也充滿不確定性」。

帕金頓過去也曾做出一些準確但模糊的預測，例如地震將繼續發生、政客將捲入醜聞、世界經濟將大起大落、英國脫歐會順利進行、2018年比特幣的低迷等，但去年預測川普會連任成功則是預測失敗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 地震 COVID-19

title: 揭武肺結束時間、川普動向  奇葩「蘆筍占卜師」預言2021


content_text: 特殊應用IC（ASIC）設計服務業者創意（3443）昨（5）日公布去年12月業績創新高，比11月與前年同期的表現都大增，帶動去年第4季與全年業績攀峰。創意去年12月合併營收19.8億元，刷新歷史紀錄，月增幅度達93.7％，年增幅度也達75.6％；累計第4季合併營收為39.4億元，季增幅為11.7％，符合外界預期，年增幅則為19.6％。 創意累計去年全年合併營收為135.6億元，年增幅度達26.7％，也超越2018年的歷史紀錄。創意有部分案件進度從第3季遞延到第4季，尤其是委託設計（NRE）業務，不少都集中在12月認列入帳，導致去年12月業績比11月大增。法人估，創意去年第4季毛利率應會比第3季提升。創意的NRE業務，去年業績約比2019年成長超過四成，超過原估計年增三成的幅度，另外，量產業務也比2019年成長約近二成水準。

title: 上月業績快報／創意勁揚93% 創新高


content_text:
根據內政部發表的《新一代國民身分證換發計畫》，數位身分證除了能大幅節省民眾與政府機關互動時間，還設計了多道防偽功能、將部分目前印在卡面上的資訊轉存至晶片，得以大幅降低證件遭變造盜用與個資外洩風險。 圖：翻攝內政部網站（資料照）標榜能讓民眾享受便利服務、接軌國際潮流的晶片身分證，因無法化解資安疑慮，在試辦前夕狼狽喊卡。其實，台灣民意拒絕的，並非身分識別數位化，而是政府不願耐心溝通的草率態度。

一張約5公分長、8公分寬、嵌著鈕釦大晶片的塑膠卡，為何同時承載著與平凡外觀極不相稱的重大責任和巨大爭議？

它是2018年底被時任行政院院長賴清德視為「智慧政府基礎架構」、並責成內政部妥善規畫全面換發事宜的「數位身分識別證」（eID）。

當時，積極推動數位轉型的行政院，期待「運用人工智慧等新興科技，優化決策品質⋯⋯，進而帶來更創新便捷的服務、體現更透明治理的政府」；負責擘畫藍圖的國家發展委員會認為，政府數位轉型的基礎，是讓民眾線上申辦政府服務，因此必須對全民發放一張能在網路世界辨識身分的證件。

但這張被寄予厚望的晶片卡，卻被許多專家學者認定是攻破特洛伊城的木馬，不僅構成資安破口，更可能淪為政府窺探人民隱私的監控工具。內政部在執行政策的過程中，屢屢遭民間團體、專家學者、朝野立委的強烈反彈，導致進度一再延後，試辦範圍也因各界疑慮而大幅縮水。

各界疑慮不止 政策觸礁

儘管內政部試圖頂住壓力，但2020年12月25日，連唯一同意在隔年元旦試行換發數位身分證的新竹市政府，也冷不防宣布「若中央無法針對資安問題釋疑，市府傾向暫緩試辦」；再加上行政院院長蘇貞昌隨後承諾「若資安疑慮未消除，不會貿然推動」，形同宣告政策觸礁，短期內難再有進展。

根據內政部發表的《新一代國民身分證換發計畫》，數位身分證除了能大幅節省民眾與政府機關互動時間，還設計了多道防偽功能、將部分目前印在卡面上的資訊轉存至晶片，得以大幅降低證件遭變造盜用與個資外洩風險；內政部部長徐國勇更多次拍胸脯保證會謹慎處理資安問題，但疑慮為何仍由四面八方蜂擁而來？

為了更廣泛調查專家意見，2020年11月，《今周刊》針對全國各大學資訊工程與資訊管理系等系主任發放問卷。回覆的24位學者當中，雖有近半數的42％認為台灣有必要發行數位身分證，但僅29％支持2021年7月就依內政部規畫的時程開始換發。

持反對意見的17位學者中，有15人選填的理由是「對政府的資訊防護與風險控管能力缺乏信心」。由此可見，「資安疑慮」並非少數極端意見。

疑慮，和台灣長期面對中國國家級網軍的威脅有關。根據官方數據，台灣每月面臨3億次駭客掃描、3千萬次惡意攻擊，這些行動的用意除了鎖定政府與產業機敏資料，也可能是為中國對台灣持續的「認知作戰」蒐集資源。國防部智庫國防安全研究院最新發布的《西元2020中共年報》特別以專章分析「中共認知作戰」，強調這是一場「沒有硝煙的戰爭」，意圖運用民主多元分裂性質製造混亂，進一步消耗民主社會資源。

「台灣面對的敵人有兩種，一種是一般駭客，一種是中國網軍，資安問題本來就比其他國家複雜，需要更高標準的防衛機制。」成功大學電機工程系教授李忠憲說。

恐成資料庫「單一破口」

但，一張輕薄短小的晶片卡，為什麼會對國家資安防衛產生舉足輕重的影響力？

「你可以把政府管理的資料庫，想像成一座座儲存珍貴資料的城堡；這些城堡戒備森嚴，只有獲得許可的人才能進入，國民身分證就是出入的許可證。」交通大學資訊工程系講座教授林盈達形容，「現在民眾申請服務，是拿紙本身分證當面讓政府機關公務員確認身分；數位身分證是讓驗證身分和存取資料的手續，都在網路上進行。」

這段比喻，符合各部會一再強調的「數位身分證只是一把鑰匙，並非將所有個資都儲存在一張卡片上」。依國發會2018年解釋，這把與自然人憑證結合的鑰匙，可以透過「政府骨幹網路」與各部會管理的所有資料庫連結。約2千萬名14歲以上國民，未來都會拿到用來開啟政府資料寶庫的鑰匙。

林盈達進一步說明，國人慣用的健保IC卡、金融卡，性質也類似鑰匙，但分別只能用來進入單一資料庫；結合自然人憑證的數位身分證，卻是可以打開不同城堡的萬用鑰匙，「我寧願拿5張卡，分別存取不同部會管控的資料，也不希望有一張通用卡，因為5張卡很難同時被駭，但數位身分證只要一被駭，我的資料就全曝險了。」

況且，政府骨幹網路可以連結所有資料庫，數位身分證遭盜用的後果，可能不止於個人資料被駭。

「政府骨幹網路就像在每個城堡之間開地道，駭客用偷來的鑰匙進了一座城堡，就有可能找到連結其他城堡的，這叫『單一破口』（Single Point of Failure ）風險。」林盈達解釋，「資安沒有百分之百的安全，開發之前，總是要預先設想最壞的狀況。」

標榜能讓民眾享受便利服務、接軌國際潮流的晶片身分證，因無法化解資安疑慮，在試辦前夕狼狽喊卡。數位身分證被許多專家學者認定是攻破特洛伊城的木馬，不僅構成資安破口，更可能淪為政府窺探人民隱私的監控工具。根據官方數據，台灣每月面臨3億次駭客掃描、3千萬次惡意攻擊，這些行動的用意除了鎖定政府與產業機敏資料，也可能是為中國對台灣持續的「認知作戰」蒐集資源。

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 徐國勇 賴清德

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功 新興

title: 「內政部沒溝通利弊得失 態度太粗暴了！」 為何7成專家反對換數位身分證？ | 財經


content_text:
2021/01/06 11:55

〔即時新聞／綜合報導〕中國甘肅省昨（5）日爆發一起嚴重車禍，一輛公車直接被右方駛來的救護車給撞上，隨後公車失去控制，改變行駛方向，直直駛往橋外，並墜入數公尺深的橋下，目前當局稱，事件造成1人身亡，3人重傷及10幾名乘客受傷。

綜合中媒報導，甘肅省天水市麥積區中灘鎮渭南大橋上，昨天發生一起嚴重車禍，一輛於綠燈通行的公車，遭到右方駛來的救護車直接撞上，隨後公車失去控制，駛向前方橋面，並衝斷橋旁護欄，墜入數公尺深的橋下。

當晚，麥積區公安分局通報此次事故傷亡，1人搶救無效死亡，3人重傷，11人輕傷，皆留院觀察中，並有2人出院。

title: 甘肅爆嚴重車禍！ 公車撞上救護車 前者墜數公尺橋下 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本緊急狀態宣言可能會在7日發布、為期1個月；學校不停課。
[中國]
大連現武漢封鎖悲劇，有房子的大門被焊死，有的整棟樓的人被拉走隔離，有民眾連至親去世也無法送最後一程。
[美國]
數據科學家指出，川普在賓州的43.2萬選票被刪除。
[歐洲]
英鎊2021年開局不利，防疫封鎖讓英國經濟雪上加霜。

countries: 日本 英國 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 1月5日國際重要訊息


content_text:
中新網石家莊1月6日消息，6日，石家莊市公安局交通管理局通報稱，針對該市當前疫情防控形勢，暫停綜合警務服務站交通違法處理業務，推行不見面審核，提供網上受理業務。石家莊各區綜合服務大廳地址及諮詢電話。 石家莊市交管局供圖

據悉，為減少人員流動和聚集，石家莊市公安局交通管理局自1月6日起，暫停全市各綜合警務服務站交通違法處理業務人工窗口，市區各交警大隊綜合服務大廳交通違法處理窗口暫時正常開放。為減少群眾聚集和等候時間，各交警大隊將以小時為單位，限定窗口預約業務辦理數量；辦理業務的群眾可通過公示電話進行預約。各交警大隊在現場核對留存的經辦人身份信息后，予以辦理相關業務。據通報，石家莊市公安局交通管理局推行不見面審核，提供網上受理業務。為避免人員聚集，拓寬群眾反饋渠道，推薦群眾使用「交管12123」APP辦理相關業務。對於申請交通違法複核、覆議業務的，可以通過電話受理和郵寄的方式提出。各單位的郵寄地址、收件人、郵編等信息詳見附表，郵寄信封或者郵件封套上請註明「行政覆議申請」、「行政複核申請」。石家莊市公安局交通管理局稱，前來辦理業務的群眾應遵循「一事一人」的辦理原則，無關人員，請勿陪同。現場辦理業務的車主和駕駛人，應做好個人安全衛生防護，確認近期未到過疫情高發區，且未與從疫情高發區返還人員接觸；確認近期無發熱、乾咳等癥狀，如有謊報、隱瞞情形，將按照相關法律追求責任。（原題為《河北石家莊：疫情期間交通違法推行不見面審核》）

title: 河北石家莊：新冠疫情期間，交通違法推行不見面審核


content_text: 日本外相和墨西哥外長5日同意就穩定執行「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）進行協調，兩人也同意擴增這項自貿協定的會員。日本外務省說，日本外相茂木敏充在會晤墨國外長艾布拉德時說，日本希望密切合作，以維持和強化這個自由開放的經濟架構。 日本預計將主持多場會談以擴大該組織的成員。日本今年接替墨西哥擔任CPTPP主席。英國、中國大陸和南韓最近展現加入這個CPTPP的興趣，而日本官員則密切關注美國華府是否會在總統當選人拜登的任內重返這個自由貿易架構。這個TPP集團包括澳洲、文萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南。在美國於2017年退出後，該協定於2018年12月生效。外務省說，盛木敏充與艾布拉德還同意合作解決北韓的核發展和氣候變遷等全球性問題，而墨西哥將在2021和2022年以非常任理事國身份加入聯合國安理會日本經濟產業省說，茂木敏充在與墨國經濟部長克洛蒂埃會晤時，促請墨西哥改善在1,300家日企在墨國運營的商業環境。

countries: 墨西哥 日本 新加坡 中國 馬來西亞 加拿大 北韓 秘魯 越南 澳洲 英國 智利 美國 紐西蘭

title: 日本與墨西哥同意 擴增CPTPP成員


content_text: 中評社北京1月5日電／新華網報道，雄安新區管委會日前正式印發《河北雄安新區居住證實施辦法（試行）》和《河北雄安新區積分落戶辦法（試行）》（以下簡稱“兩個辦法”），自2021年起在雄安新區試行居住證和積分落戶制度。依據工作需要，“兩個辦法”對北京非首都功能疏解轉移人口積分落戶和居住證政策給予優先保障。 居住證“含金量”高 居住證代表著城市對外來人口的接納和包容。根據雄安新區居住證實施辦法，居住證持有人享有六項基本服務，即義務教育、基本公共就業服務、基本公共衛生服務和計劃生育服務、公共文化體育服務、法律援助和其他法律服務、國家和雄安新區規定的其他基本公共服務。享受七項便利，即按照國家有關規定辦理出入境證件、按照國家有關規定換領和補領居民身份證、機動車登記、申領機動車駕駛證、報名參加職業資格考試和申請授予職業資格、辦理生育服務登記和其他計劃生育證明材料、國家和雄安新區規定的其他便利。 該辦法規定，只要是在雄安新區居住半年以上，並具備合法穩定就業、合法穩定住所、連續就讀條件之一的，就可以申請居住證。需要特別說明的是，屬於北京非首都功能疏解轉移人口的，不受以上條件限制，可直接申請。 優先保障非首都功能疏解人口 雄安新區管委會有關負責人表示，“兩個辦法”對北京非首都功能疏解轉移人口積分落戶和居住證政策給予優先保障。對北京非首都功能疏解轉移人口實行積分落戶與人才落戶雙軌並行機制，有利於促進非首都功能疏解轉移人口向雄安新區聚集。

title: 雄安新區積分落戶政策正式出台


content_text:
4年前高苑工商學生林高毅回母校梓官國中接受舉重訓練，因颱風過境吹倒校園大樹，教練黃玉琴帶6名舉重隊員清理校園搬樹時，因施力不均樹幹壓傷林高毅導致癱瘓，林家向梓官國中與高苑工商提告求國賠2千萬元，但一審敗訴，上訴後，校方仍辯稱「學生自願去搬樹」，否認疏失，高雄高分院上月辯論終結，訂1月8日宣判。

本案發生在2016年，高雄市立梓官國中舉重隊學生林高毅7月畢業後進入高苑工商就讀，但因高苑工商沒有舉重教練與設備，校方委託梓官國中教練黃玉琴代訓，林高毅則每天往返兩校受訓及上課。

2016年10月4日一早，林高毅到梓官國中受訓，因颱風剛過境，吹倒校園部分建物與樹木，總務主任黃景隆要求舉重隊教練黃玉琴帶學生清理校園，黃女就帶著6名舉重隊學生齊力搬動倒下大樹，準備將樹扶正，不料眾人搬樹時施力不均致樹幹突墜地，林高毅走避不及被壓住身體當場昏迷，送醫後檢查發現胸椎骨折脫位併脊髓壓迫，從此下半身癱瘓、大小便失禁，出入都需靠輪椅代步，當時林高毅才16歲。

林高毅從小父母離異，由低收入戶的祖父母扶養長大，受傷後因每月醫療照護費用至少需要3萬5000元，且復原遙遙無期，阿嬤只好委任律師向總務主任黃景隆、教練黃玉琴提告過失重傷害，事後和兩人以220萬元達成和解。

林家另提告主張梓官國中為公立學校，教練受委託教育公權力事務，有過失導致學生受傷，梓官國中與高苑工商均應負損害賠償責任等理由，向兩所學校請求國賠2200萬元。

梓官國中辯稱，林高毅搬樹時沒注意隊員們已準備將樹木放下，才因反應不及而受重傷，與公共設施有無缺失無關，且當天總務主任不在校內，是教練帶選手晨操後自主決定清理校園環境，學生自願幫忙，教練也非公務員執行公權力等，否認有過失。

高苑工商則辯稱他們是私校，且事發在梓官國中，教練等均非高苑科大教職員，高苑應無賠償責任。

橋頭地院認為，林高毅就讀的高苑工商並非公立學校，黃玉琴教練是受高苑工商委託代訓學生，並不是行使公權力；此外，本件事發地在梓官國中，總務主任黃景隆當時不在校內，加上其他選手證稱教練黃玉琴詢問舉重隊員是否願意幫忙，並無任何命令或指示，何況林高毅已與黃錦隆及黃玉琴達成和解，並拋棄對2人民事賠償請求權，不能再以2人疏失要求學校負賠償責任，因此判林家敗訴。

林高毅不服一審判決結果，表示判決對他不公平：「我不是自願的，我們也不可能五、六個人去搬那棵樹玩，教練開口叫你幫忙，正常來講你不可能拒絕，也不會書包拿了就走，這個敗訴的理由我絕對不會接受。」（王吟芳／高雄報導）

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

taiwan-subdivisions: 梓官 高雄 橋頭 高雄市 大樹

title: 【鋼鐵嬤救孫2】舉重選手成免錢工人 搬樹成癱！校方竟辯「他自願」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 新台幣兌美元強升，購買美元保單變便宜，帶動買氣升溫，金管會統計，去年（2020年）前10月美元保單新契約保費收入年增16%，帶動整體外幣保單跌幅收斂，僅年減3%。★一手掌握熱門話題金管會保險局今天公布最新外幣保險商品業務概況，統計去年1至10月，壽險業外幣保單新契約保費收入折合新台幣約4068.04億元，年減3%，跌幅比去年前9月的年減5%收斂，主要受惠美元保單買氣持續不墜。（延伸閱讀：新台幣匯率創新高怎麼辦？分批買美元！外幣該怎麼投資，這篇一次看）去年前10月美元保單新契約保費收入約136.81億美元，年增16%；其中投資型保單約36.75億美元，年增24%，增幅放大至2成以上，傳統型保單100.06億美元，突破百億大關，年增14%。金管會保險局副局長張玉煇表示，美國經濟從去年5月起持續好轉，使保戶對美元投資型保單更有信心，加上新台幣兌美元持續升值，美元越來越便宜，吸引消費者想「逢低入手」，帶動美元保單銷售。（延伸閱讀：財金系教授說實話：別相信「外幣定存」廣告詞！你以為的高利率，根本占不到便宜）相對之下，去年前10月澳幣保單新契約保費收入4.24億澳元，年減逾6成、達64%，去年前10月人民幣新契約保單收入人民幣8.44億元，年減84%，跌勢均未見收斂。保險局提醒，消費者購買外幣保單時，因外幣保單的保險費、保險給付、保險單借款等相關款項收付的幣別皆為外幣，購買時應特別注意匯率風險。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過新台幣匯率創新高怎麼辦？分批買美元！外幣該怎麼投資，這篇一次看

journalist: 中央社

title: 為什麼新台幣升破28，外幣保單反熱賣？原因揭曉：逢低進場買美元，當然更便宜！


content_text: 40歲男演員張勛傑憑著偶像劇《鬥魚》古惑仔阿奇一角而走紅，之後也曾演出多部經典偶像劇，令觀眾印象深刻。不過至今仍是演藝圈中黃金單身漢的他，近日在節目中談到自己刻骨銘心的初戀，透露初戀女友在他眼前發生車禍而喪命，回憶起這段過往，讓他忍不住淚灑攝影棚。張勛傑近日上節目《單身行不行》談到自己刻骨銘心初戀，才剛開口，他的情緒就瞬間湧上，忍不住落下眼淚，哽咽表示自己當時就讀軍校，16歲的他終於等到休假日能和初戀女友共度情人節，沒想到女友在過馬路時，竟遭到一輛闖紅燈的車子撞上，當時張勛傑目睹女友遭撞後在空中轉了3、4圈倒地，滿地都是鮮血。（圖／翻攝Youtube@東風衛視）張勛傑表示，當時他還年輕，完全不知道該怎麼辦，只能趕快打電話叫救護車，並抱著女友呼喚著她，但他已感覺到女友可能已經不行了，還透露女友當時手上拿著要送給他的情人節禮物，是個放有兩人合照的相框。張勛傑透露，當時女友的爸爸無法諒解他，甚至朝他怒吼「都是你害的，把女兒還給我」，他也不知道該如何是好，此事也成了他內心永遠的傷疤。（圖／翻攝Youtube@東風衛視）後來在一次機會下，張勛傑邀請了初戀女友的父母來觀賞他的舞台劇，當時的導演也將張勛傑的這段故事融入到劇中，張勛傑也藉著舞台劇療癒自己，女方父母看完他的演出後，傳了一封簡訊給他，表示「過了這麼多年，我們已經放下了」，張勛傑才漸漸走出傷痛。

journalist: 王德蓉

title: 目睹初戀女友情人節「遭撞身亡」！張勛傑淚崩曝：內心永遠的傷疤


content_text: 鮮活果汁-KY（1256）昨（5）日公告2020年12月營收2.9億元，年減0.7%；累計2020年全年合併營收34.8億元，年減1.2%。鮮活果汁表示，今年農曆春節時間較晚，落在2月中旬，和去年同期有備貨效應相比，導致營收表現略為下滑，預期備貨效應可望在1月發酵。 鮮活果汁表示，2020年12月合併營收2.91億元，年減0.7%％，主要因2020年農曆春節假期為1月下旬，經銷商提前於2019年12月啟動備貨帶動營收增加，2021年農曆春節假期則在2月中旬，2020年12月相對較無備貨效應，以致2020年12月營收年表現下滑，主是受到基期相對高影響所致。鮮活果汁昨日股價以297元作收，下跌1元。鮮活果汁指出，2020年受到新冠肺炎疫情影響，全年合併營收34.8億元，僅次於2019年全年35.2億元，年減幅已縮小至1.2%，雖全年營收表現仍未回到2019年水準，不過因疫情影響，手搖茶飲店「線上下單、直送到家」的模式，讓鮮活果汁搶得利基優勢。鮮活原有超過1,700種原料產品，其中「黑糖」就有40多種、「口感添加物」如寒天晶球等超過30種，經過產品差異化組合出消費者喜愛的產品，很容易被手搖茶飲市場接受，受惠智能化產線快速供貨，及拓展新式茶飲客戶等因素，前三季每股純益（EPS）為18.23元，已超越去年全年的13.66元。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上月業績快報／鮮活-0.7% 本月回溫


content_text:
2021/01/06 14:00

〔記者王冠仁／台北報導〕32歲李姓男子，日前經過捷運台北車站時，發現一名身材姣好、臉蛋甜美的印尼籍女子，在充電站前充電滑手機；李見對方穿著短裙長靴，模樣火辣，居然跑到附近的快捷照相機台旁脫褲打手槍。恰好當時一對外籍夫妻經過見到李的脫序行為通報站務人員，警方趕到現場逮捕李，印尼女這才發現自己慘遭對方意淫。

警方調查，日前晚上9時許，23歲的印尼籍女子在捷運台北車站地下3樓一處充電站前滑手機順道替手機充電，當時李姓男子路過該處，他見到印尼女貌似混血兒、身材火辣，驚為天人。李忍不住衝動，居然跑到與印尼女相隔不遠的快捷照相機台旁，朝著對方臀部脫褲自慰。

不過，李行為脫序又誇張，當時也非深夜時段，捷運站內人潮仍不少，一對外籍夫妻經過該處發現李的怪異舉動，隨即通報站務人員。站務人員一邊趕往一邊報警，轄區警方趕到時，當場逮捕李。

據了解，被害女子因為當下專注滑手機，沒有發現李的變態舉動，直到站務人員與警方趕到，她這才發現遇上變態。李被捕後則聲稱因為對方身材太過火辣，一時忍耐不住才犯案，警方除了痛斥他一頓之外，也將他依公然猥褻罪嫌送辦。

journalist: 王冠仁

title: 長靴短裙太火辣 他居然在北捷車站內對她脫褲打手槍 - 社會


content_text:
警務處國安處向多間傳媒機構送達「物料提交令」，以索取參與民主派初選人士案件的相關資料。記協發表聲明，對事件表示極度關注，認為當中涉及傳媒運作的資料，無疑對新聞工作者帶來實質和心理上的威脅，造成寒蟬效應，令行業自我審查、猜度底線等問題加速惡化。

聲明說，《基本法》保障香港市民享有言論自由、新聞自由和出版自由，這也是香港作為國際大都會及金融中心賴以成功的基石。

聲明又指，在《香港國安法》實施前，記協曾向全國人大常委會提交意見書，提出《香港國安法》等同在港人頭上放置利刃。記協認為，當利刃距離越來越近，將會對港人原本享有的各種自由構成負面影響，動搖香港作為國際金融中心的地位。

title: 記協關注警方要求傳媒交出資料　對新聞工作者帶來威脅


content_text: 中評社台北1月6日電（記者 張嘉文）“中歐投資協定”去年12月30日完成最終談判，對未來中美貿易競爭的影響，具國際財經法專業的中國國民黨不分區“立委”李貴敏向中評社表示，中、歐趕在美國總統當選人拜登今年1月上任前談成此協定，一方面是歐盟對美國政局發展不確定性有疑慮外，也是中國在佈局未來中美之間貿易談判的籌碼，以利未來和拜登對談時能有更好條件，所以中國這個出牌時機事實上是很漂亮的。 經過7年的談判，中國和歐盟在去年年底簽署了投資協定，為中歐的關係與國際貿易秩序往前推進一步。 據2019年的統計數據，歐盟是中國第一大貿易伙伴、第二大進口來源地、最大出口市場。中國是歐盟第二大貿易伙伴、第一大進口來源地、第二大出口市場。投資協定簽字後，中國對歐盟開放了新能源汽車、雲計算服務、金融服務和健康等產業，歐洲則讓大陸進入了部分的新能源項目。 針對中歐投資協定談妥後的影響，李貴敏接受中評社訪問時表示，這些動作可以看出，中國大陸在做任何事情，都是很有規劃的，以最近的動作來講，中國大陸是趁美國處在很混亂的時間點，先做一些佈局。 李貴敏說，美國在特朗普執政時期，因為只強調美國優先，所以也讓歐盟對特朗普政府非常感冒，因此從利益導向的考量來看，歐盟要確保相關國家，尤其像德國在中國的汽車或高鐵企業等等的利益，當然會想推進和中國的關係。而這個協定的談成，也意味著中歐之間合作關係往前跨一大步，因此歐盟未來會去跟美國聯手對抗中國的情況，當然也會降低。 李貴敏表示，除非歐盟國家有很正當的理由，否則聯合美國對抗中國的機率當然降低，不能說沒有，但一定是降低。對美國來講，這會讓中美之間對抗產生變化，甚至美國全球霸主的地位，不像以前那麼有力，所以對美國的影響非常大。 至於中歐趕在拜登上任前完成談判的原因，李貴敏說，美國不可否認的是，目前為止，新舊任總統能否順利交接，大家都還存在一個觀望的情況，歐盟當然也一樣看到這個現象，而即使順利交接，拜登上任後，美國國內的待辦事項有一大串，尤其是內部的混亂，光是新冠肺炎疫情失控的狀況，就夠拜登頭痛，所以美國接下來一年的不確定性非常高。 李貴敏說，再加上國際的情勢變化，所以中歐之間在拜登上任之前談成投資協定，就顯示這是在中國的規劃中，也在布局未來拜登上任後中美之間的談判籌碼，未來對談時能有更好條件，所以中國事實上現在是在出牌，且這樣的出手事實上是很漂亮的時機。 李貴敏提到，中國大陸在去年11月也完成RCEP的簽訂，加上這次的中歐投資協定，在新冠肺炎疫情狀況下，並沒有中斷中國大陸在經濟上的規劃，不管是經濟也好，政治也好，全都按照規劃在走，不是說你來一個我解決一個，而是所有東西其實都是在進行，一直在做的，中間即使有意外事件產生，但可能就會是一個火花，不影響其他東西的正常運行。從這些動作來看，中國大陸就是以一個世界未來領導人的姿態，在做這些布局。 對台灣來講，李貴敏說，中歐投資協定開始落實後，歐盟國家在中國大陸的投資保障確保情況下，對照兩岸之間是處於冰凍期，甚至是對抗的氛圍，大陸台商的投資保護就算沒有降低，也不會有提升，所以對台商來講是絕對不利的。 李貴敏舉例，未來大陸市場如因歐盟國家的強勢進入，台商反倒在大陸像孤兒一樣，只能靠自己的能力，這對台商來講是有傷害的，只是現在還不知道傷害多大，這取決於中歐投資協定未來落實的範圍有多大，以及包含的產業別有哪些，這些不利因素是政府需要幫助台商的。

journalist: 張嘉文

countries: 德國 美國 歐盟 台灣

title: 中歐投資協定談妥 李貴敏：對台商絕不利


content_text: 中評社北京1月6日電／據經濟日報報道，近日，在河北自由貿易試驗區大興機場片區廊坊區域，規劃總建築面積13.56萬平方米的新奧研究總院項目正在進行樁基檢測和挖樁間土作業。 “截至目前，河北自由貿易試驗區廊坊區域共設立企業435家，註冊資本共計56.67億元。”廊坊臨空辦專職副主任黃運然說，全片區共註冊內資企業429家，註冊資本42.69億元；外資企業6家，註冊資本2億美元。片區啟動項目160多個，總投資約120億元。 河北自由貿易試驗區大興機場片區地跨京冀兩地，是國內首個也是唯一一個跨省級行政區劃設立的自貿試驗片區。為全力種好這塊“試驗田”，大興機場片區廊坊區域以規劃編制和基礎建設為重點，以制度創新為核心，著力構建臨空經濟區、自貿試驗區、綜合保稅區“三區聯動”的工作格局，敞開開放大門。 “當前中國是全球投資的一片熱土，而河北自貿試驗區大興機場片區又是中國最有發展潛力的區域之一。”華芯國際投資有限公司執行董事趙沛沛說，作為一家投資機構，將抓住這一戰略機遇，圍繞公司投資方向把所投產業在廊坊區域做大做強。 根據《中國（河北）自由貿易試驗區大興機場片區廊坊區域控制性詳細規劃》，該區域將依托北京大興國際機場和臨空經濟區，自貿試驗區大興機場片區廊坊區域規劃建設航企服務島、健康生命島、科技活力島、綜合保稅區（河北部分）、航企及物流企業運營區、物流戰略儲備區六大功能區，重點布局臨空總部服務、航空研發、醫療服務、科技研發、離岸金融、保稅冷鏈物流、跨境電商物流、航空維修等功能。 為提升政務服務水平，河北在自貿試驗區4個片區對540項涉企經營許可事項實行清單管理，並向各片區管委會下放首批126項省級行政許可事項。其中，曹妃甸片區通過承接下放的海域使用審批權限，招拍掛出讓海域使用權全流程時間由原來的306天減少到現在的103天。正定片區269項服務事項實現“一門受理”，雄安片區推行“極簡審批”實現高頻事項“一網通辦、掌上辦、指尖辦、全程網辦”，大興機場片區廊坊區域最大限度推行“即來即辦、立等可取”。 著眼承接北京非首都功能疏解，河北省市場監管局出台了支持促進京津冀要素跨區域流動政策措施，簡化搬遷至河北自貿試驗區的北京、天津企業的原有資質、認證審核程序，允許符合條件的北京、天津企業將註冊地變更到河北自貿試驗區後可以繼續使用原企業名稱，雄安片區已吸引國網金融科技、中移股權基金、雲網科技等55家北京、天津企業落戶。 據介紹，河北自貿試驗區以占全省萬分之六的土地面積，吸引了同期全省24.1%的新設外資企業和14.8%的合同外資額，創造了全省10.1%的外貿進出口額。 河北省商務廳廳長張鋒說，目前《中國（河北）自由貿易試驗區總體方案》確定的98項改革試點任務有效實施率達82%，並且已形成27項具有首創性、可複制推廣的制度創新成果。其中，具有全國首創性的創新案例有11項，面向全省複制推廣的首批制度創新案例有16項。同時，河北自貿試驗區營商環境持續優化，經第三方機構評估，企業對河北自貿試驗區營商環境的整體滿意度達92%。 張鋒表示，2021年，河北自貿試驗區將致力推動構建新發展格局，以制度創新為核心，立足各片區功能定位和產業特色，借鑒國內先進自貿試驗區建設經驗，積極開展首創性、差異化和集成性改革創新，推動優勢外向型產業發展，強化京津冀自貿試驗區協同聯動，營造國際化法治化便利化營商環境，努力將自貿試驗區建設成新時代高水平開放的新高地。

title: 河北自由貿易試驗區推動京津冀要素跨區域流動


content_text:
▲米勒球風狂放，私下卻是個愛看電影的宅男。（圖／台啤提供）

記者杜奕君／綜合報導

台啤本季捨棄上季「年度最佳洋將」巴克利，改找來年僅24歲的米勒助陣，而這名新任台啤禁區守護神開季表現也相當火燙，不僅幫助球隊取得12連勝佳績，6日更獲選12月最佳球員殊榮。不過台啤管理王建智透露，「米勒雖然是個年輕小夥子，私下卻不愛出門，放假時只喜歡待在房間看電影，個性也非常隨和、好相處。」

憑藉12月份平均19.2分、12.1籃板、2.5助攻，外加台啤單月10戰全勝的強大戰績加持，米勒順利獲選為SBL第18季的12月份MVP，不過這位年僅24歲的大男孩，私下的休閒生活卻是相當平凡，甚至是有點「宅」，與場上的狂放表現有著極大反差。

米勒表示，「我挺喜歡台灣的生活，不過私下我不是很愛出去吃飯、逛街，但我去過台北101，那裡的感覺很不錯。」

陪同米勒出席單月MVP頒獎典禮的台啤管理王建智表示，「米勒私下是個很好相處的洋將，也不會有很多要求，平常放假就是窩在宿舍看電影。」

王建智也透露，「米勒先前跨年，也跟著我一起和幾個朋友小聚，今年農曆新年他會留在台灣，屆時應該也會由我帶著他體驗春節氣氛。」

對此米勒則表示，「農曆新年假期，我還是會持續保持訓練，雖然會想家，不過為了避免又得進行14天隔離，這次我會選擇留在台灣度過假期。」

▲米勒先前在台灣體驗跨年氣氛。（圖／台啤提供）

靈芝水消滅痘痘、敏感肌也適用

title: 球風狂放私下「宅」　台啤守護神米勒私下最愛看電影


content_text:
#疫情 #疾管署 #中央流行疫情指揮中心

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】今新增2例境外移入指揮中心召開臨時記者會說明-節目影音


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】大家好！歡迎收看唐青看時事！年末新初，新舊交替。想說的話很多，希望不會絮絮叨叨。
去年不論海內外，因為疫情的關係，許多地方取消了跨年活動。紐約時代廣場的倒計時改成了線上直播，這是一百多年來最冷清的一次跨年晚會。
在英國，變種病毒肆虐，泰晤士河今年取消煙火，人們待在家裡，在寂靜中進入2021年。

台北101的跨年煙火秀恐怕是全球獨一無二的，還可以有人群聚集，慶祝跨年。這要歸功於一年前的今天，台灣當局發現了「不明肺炎」，憑著他們對中共的了解，搶在全球之先，防範疫情，才有今天的成果。
變種病毒來勢洶洶，不管是醫學專家還是預言家，都對2021年不樂觀。但我聽說瘟疫是針對壞人來的，拒絕紅魔，將得福報，所以祝願好人都平安！
好，我們言歸正傳。今天我主要講，美國主流媒體的墮落。習近平如何盜取了美國的新聞自由？大家可能覺得聳人聽聞。別急，我先從一個小故事說起。
「私人晚餐」和「贊助旅行」
美國一家小媒體——「國家脈搏」12月29日發表了一篇報導：震驚！西方主要媒體都參加中共大外宣的「私人晚餐」和「贊助旅行」。參加的交換條件是為中共做「有利報導」和傳播「積極信息」。
這個醜聞是從美國司法部的《外國代理人註冊法》檔案中挖掘出來的。檔案揭示了這些媒體與中美交流基金會（CUSEF）之間長達十年的關係。
有哪些媒體呢？都是大名鼎鼎，CNN、《紐約時報》、《華盛頓郵報》和MSNBC都參加了中美交流基金會（CUSEF）的私人晚宴和贊助旅行。還有《福布斯》、《金融時報》、《新聞週刊》、彭博社、路透社、ABC新聞、《經濟學人》、《華爾街日報》、法新社、《時代》雜誌、《洛杉磯時報》、《希爾》、BBC和《大西洋》雜誌。
中美交流基金會是中共政協副主席董建華2008年發起的，由中國共產黨主導。這個組織專門拉攏西方媒體，對美國大學捐款，遊說美國國會、官員和社會精英。
他們怎麼影響美國媒體的呢？報導舉了一個例子，為了獲得對中共的「正面報導」，他們聯合其它機構，安排頂尖記者去中國進行「熟悉之旅」。在2009年，組織了四次旅行，替中美交流基金會獲得了28個西方媒體報導，和26篇評論文章，並在103篇獨立文章中獲得引用。
中美交流基金會被美國政府定為由中共資助的外國代理人後，受到很多批評，但是它對美國媒體的滲透，卻幾乎沒有被報導。這種行為，意味著美國主流媒體已經被中共收買。
*****
這只是對草根階層的拉攏，還有高層的金融關係。我們來看看，幾大主流媒體跟中共的商業聯繫。
《紐約時報》——最大股東是墨西哥富翁卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim），他和中國的江淮汽車、華為合作。
《華盛頓郵報》——被亞馬遜老闆收購，亞馬遜最受歡迎的產品，幾乎全在中國工廠生產，《華盛頓郵報》公開接受中共的廣告宣傳費，散布中共宣傳。
CNN——它的母公司——華納媒體跟中共監督的媒體公司——華人文化產業投資基金（China Media Capital, CMC）合作。CNN全球總裁也在中國有業務。
美國全國廣播公司NBC和MSNBC——NBC與新華社在國際廣播新聞領域合作，它和百度旗下的愛奇藝也有合作。
美國廣播公司（ABC）——與中國公司也有千絲萬縷的金融關係。
彭博社——在中國市場出售終端產品，投入中國債券市場數十億美元，還把約1500億美元投進364家中國公司發行的債券中。
大家可以看看，中共通過各種手段控制許多美國媒體。這些媒體為了金錢利益，為了中國市場，服從中共的審查，甘願為中共宣傳，表現得越來越赤裸裸。
比如說，美國大選前主流媒體集體不報拜登兒子的醜聞。大選後，主流媒體集體「忽視」空前的大選舞弊。
11月5日下午，川普總統在白宮發表講話，指控大選舞弊，竊取選舉。ABC、CBS、CNBC、NBC等電視台竟然直接掐斷了直播。
隨後，關於大選舞弊，美國首都和各大城市民眾的遊行集會，多個搖擺州的聽證會，主流媒體集體失聲，壓制真相。推特、臉書、油管等自媒體平台，更進行言論審查，大量刪帖。很多華人因為共產黨壓制自由，逃難到美國，沒想到，在美國也開始遭遇言論審查。
*****
2017年，美國國會報告把新華社稱為北京的宣傳機器，警告新華社在世界範圍內迅速擴張，試圖破壞西方媒體的信用。
2018年9月，美國司法部根據《外國代理人登記法》，將在美國境內運行的新華社機構列為外國代理人。
11月份，美聯社執行長普魯特（Gary Pruitt）卻親自跑到北京，跟新華社社長會面，還跟新華社在新媒體、人工智能與經濟訊息等領域合作。
12月份，14名美國國會議員要求美聯社解釋跟新華社的合作關係。美聯社發言人卻振振有詞，說合作不影響新聞獨立性。
更離譜的是，美聯社、路透社、共同社、新聞集團、BBC這些世界媒體巨頭，在2008年北京奧運會期間，由新華社社長牽頭，舉辦世界媒體峰會。第一屆峰會於2009年10月舉辦，地點就在北京人民大會堂，承辦方是新華社。
大家知道，中國是世界上控制言論最嚴厲的國家，也是關押記者最多的國家。難道這些西方大媒體不知道嗎？
中共主持的世界媒體峰會主席團由15家機構組成，包括美聯社、路透社、新聞集團、新華社、俄塔社、共同社、英國廣播公司BBC、CNN所屬的時代華納特納廣播集團、谷歌、《紐約時報》、美國全國廣播公司NBC，等等。迄今為止，這個峰會共召開了4次。
2019年11月，新華社社長蔡名照、也是世界媒體峰會執行主席，在上海主持了第4次主席團會議。這些大媒體的負責人大部分都跑去參加了。我們聽聽蔡名照在會上對他們說什麼？
蔡名照說，互聯網的普及打破了信息傳播的專業門檻，信息的真假莫辨、魚龍混雜，要加強合作、共同打擊虛假新聞。
在中國大陸，網民連上外網的權力與自由都沒有，哪裡有真新聞？這些國際大媒體還要和新華社一起打假！今天已經打到美國來了，新華社社長說的「假新聞」，大家應該知道是什麼吧？其實就是要在美國進行言論審查，過濾共產黨不喜歡的新聞。
堂堂世界大媒體公司，圍著中共黨媒起舞。這是中共向全世界輸出紅色革命的方式，使用的不是飛機大炮，而是「大外宣」！從十幾年前開始，中共每年投入百億美元的資金，向美國的意識形態領域進攻和滲透。
習近平在2016年2月就提出了「黨媒姓黨」策略。我們不妨來看看蔡名照社長是如何執行的？他在2015年新華社建社85周年時的講話，他說：「作為我們黨最早創辦的新聞機構之一，新華社自誕生之日起就在黨的直接領導下開展工作。」
「新華社走向世界的步伐從未停止。1944年，新華社在延安開辦英文廣播，向世界傳播中國共產黨的主張。1955年，毛澤東同志提出，新華社要『把地球管起來，讓全世界都能聽到我們的聲音』。新華社由此開啟建設世界性通訊社的進程，一大批駐外分社紛紛建立起來。
「新華社的國際影響力不斷提升，海外社交媒體帳號總粉絲量超過1800萬，進入世界主流媒體第一方陣。在2011—2015年世界主要通訊社相互引用稿件次數的統計中，新華社高居榜首。
「新華社是黨中央『喉舌』『耳目』，本質上是黨的政治工作機關⋯⋯要始終保持清醒頭腦，強化黨性原則，站穩政治立場，不斷增強政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，自覺同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致。」
新華社要「把地球管起來」，這是中共幾代黨魁奮鬥的目標。如今在習近平手上，真的是頗有成效。中共的大外宣已經能夠掌控美國媒體的方向，美國人民被洗腦卻渾然不知。
反社會主義、反制中共的川普總統頻頻遭受主流媒體圍攻，大家知道為什麼了吧？不是川普這個不對那個不對，是黨中央和習近平在幕後指揮。
所以CNN會對美國總統川普定下這樣的報導方針：對川普的任何事不能當「正常人」來報導，要報導川普的「不穩定行為」、「他的絕望」、「他病了」、「他輸了」，而且「他的行為隨著時間越來越瘋狂」。
這是「真相工程」12月1日曝光的CNN晨會錄音，是CNN總裁扎克（Jeff Zucker）向他的編輯團隊下達的指令。
大家想一想，自由世界最引以為傲的自由媒體，世界媒體的燈塔，都被中共滲透和占據後，這個世界將會發生怎樣的變化？難怪川普總統近日說，言論審查是共產主義的開始。這個問題值得大家深思。
好，今天的節目就到這裡，謝謝大家收看！祝大家新年快樂！
《唐青看時事》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 英國 中國 台灣 美國 墨西哥

events: 選舉 疫情

people: 川普 習近平

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 大城 新社

things: 假新聞 經濟

title: 【唐青看時事】新華社管全球 中共顛覆美新聞界


content_text:
曾經在2020年總統大選獲選為總統候選人專車，以德製豪華MPV為溝通主軸的福斯商旅Multivan車系今日 (1/6) 正式發表T6.1世代Multivan版本，導入福斯商旅新一代家族設計語言，並透過LED燈組同步強化豪華感與科技感。搭配全面升級整合手勢控制與繁體中文衛星導航之9.2吋觸控式Discover Pro多媒體資訊整合系統，以及IQ.Drive智能駕駛輔助等，搭配Comfortline與Highline、Higheline 4Motion等3車型規劃，分別以225.8萬元、259.8萬元與279.8萬元起價格發表上市，其中Highline與Highline 4Motion兩款車型分別較T6 Multivan下修10萬元之多。

T6.1 Multivan外觀追隨福斯商旅新世代T-Series廂型車設計語言，透過放大水箱護罩面積，於車頭植入大面積單體式水箱護罩，搭配水箱罩鍍鉻橫柵飾條、鍍鉻前保桿、車側鍍鉻飾條以及前葉子板Multivan車系銘牌，營造更氣派視覺感受。再配合整合LED晝行燈之全LED頭燈、車尾LED尾燈，更進一步營造科技旗艦外觀樣貌。

座艙內部同樣迎合新世代T-Series箱型車家族設計，運用更多稜角勾勒座艙設計主軸，包括儀錶板外框、空調出風口，甚至是手套箱上方置物格，都帶有稜角線條設計，搭配Volkswagen與福斯商旅品牌共用新一代方向盤設計，為T6.1 Multivan帶來更年輕化座艙氛圍。而且，兩款Highline等級車型，還配備10.25吋Active Info Display全邏輯數位儀錶板，這也是福斯商旅品牌首款標配全數位儀錶板車型。

不僅如此，T6.1 Multivan更導入福斯商旅品牌有史以來尺寸最大中控台多媒體資訊整合系統螢幕。全車系標配9.2吋全平面觸控式中央多媒體資訊整合系統顯示幕，以及Discover Pro多媒體資訊整合系統，除了Apple CarPlay與Android Auto智慧型手機連結，更配備原廠繁體中文衛星導航，與手勢控制等功能，全面提升科技感與使用便利性。此外，T6.1 Multivan亦提供傳輸速度更快、充電效率更高之USB Type-C介面插座，提前為下一世代行動裝置部署。

另一項升級重點，則是落在ADAS先進駕駛輔助系統提升，T6.1 Multivan全面配備IQ.Drive智能駕駛輔助系統，全車系標配全速域ACC主動車距控制巡航系統、整合行人偵測與AEB主動式緊急煞車輔助之Front Assist車前碰撞預警系統、Side Assist車側盲點偵測暨警示系統、RTA後方側向來車警示，以及Cross Wind Assist側風穩定系統等。配合全車6氣囊、MCB二次碰撞預煞系統、EDL電子防滑差速器與駕駛疲勞警示系統等，給予完整安全防護。

journalist: 記者 陳奕宏 / 攝影 陳奕宏 報導

title: 225.8萬起T6.1 Multivan上市 科技安全升級高規再降10萬


content_text:
原標題：特朗普或因與喬治亞州務卿的電話錄音受到刑事指控

當地時間1月5日，美國眾議院多數黨黨鞭詹姆斯·克萊本表示，彈劾特朗普已毫無意義和可能，現在只需等待調查，特朗普與喬治亞州州務卿通話要求「尋得」可以讓自己在該州贏得選舉所需選票的行為涉嫌違憲，一經坐實特朗普有違憲行為，特朗普將很可能受到刑事指控。

克萊本說：「彈劾太浪費時間了。我懷疑如果對電話錄音的所有內容進行調查，喬治亞州地方政府將會提起刑事指控。我希望調查繼續進行下去，即使在1月20日（美國總統就職日）之後，也繼續調查。現在，我希望眾議院集中精力為新政府做好準備。」

（原題為《特朗普或因與喬治亞州務卿的電話錄音受到刑事指控》）

countries: 喬治亞 美國

title: 特朗普或因與喬治亞州務卿的電話錄音受到刑事指控


content_text:
2019年10月1日，中國在北京天安門廣場上展示可攜帶核彈頭的東風-41洲際彈道飛彈。（美聯社檔案照）

2021/01/06 04:55

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐與軍備管制特使比林斯里（Marshall Billingslea）4日聯名發表文章，指責中共政權以不透明和咄咄逼人的方式擴大核武庫，企圖建立陸、海、空三位一體的核打擊力量，對美國本土及駐守在印太地區的美軍構成威脅，要求北京加入美國與俄羅斯就裁減戰略武器舉行的磋商。

龐皮歐和比林斯里4日發表在「新聞週刊」（Newsweek）並轉載在國務院網站的文章「中國瘋狂發展核武」（China’s Nuclear Madness）中指出，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行讓全世界認識到，中國共產黨的謊言會帶來重大且惡劣的後果；當美國、盟友和夥伴一再呼籲武肺病毒問題必須透明時，美國也敦促北京披露其核武庫的數量、發展目標和使用方式。

文章指出，中國是聯合國安理會5個常任理事國中最不透明的國家。中國與美國和其他核武國家不同，北京拒絕透露其核武庫的規模、計畫研發多少核武器，以及打算如何使用這些核武器。然而，儘管北京對其核武發展秘而不宣，美國知道中國在中共總書記習近平領導下，正尋求建立陸、海、空三位一體的核打擊力量，對美國本土與駐守在印太地區的美軍構成威脅。

龐皮歐和比林斯里指出，中國利用美國數十年來堅守那些無效的軍備管制協議，趁機大力發展自身軍力。例如，美國長期以來因受到中程飛彈條約限制，無法研發陸基中程飛彈，中國則在其沿岸部署1000多枚戰區射程彈道飛彈。

龐皮歐和比林斯里指出，中國的核武態勢愈來愈具侵略性，甚至威脅到沒有核武的鄰邦，斲喪外界對中國「不率先使用」（No First Use）核武政策的信心。呼籲北京與華盛頓和莫斯科一起協商，制定一項包括所有核武器的新軍備管制協議，「任何取代新戰略武器裁減條約（New START Treaty）的新協議都必須包括中國在內」。

美國與俄羅斯2010年簽訂的「新削減戰略武器條約」規定，兩國部署的核彈頭不應超過1550枚。這項條約即將在下月過期。川普政府呼籲中國加入削減戰略武器新條約的談判，但遭北京拒絕。中國聲稱，中國與美俄的核武器數量相距甚遠，沒有理由要求中方參與美俄核裁軍談判。中國官員還指責美國試圖轉移焦點，目的是要為退出「新戰略武器裁減條約」製造藉口。

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 美國務卿與軍控特使聯合撰文 批中國瘋狂發展核武


content_text:
生活中心／劉沛妘報導 【 01/05 16:50 發稿 ｜ 01/06 14:46 更新：新增影音 】

南臺灣知名速食品牌「丹丹漢堡」販賣獨有的中西合併餐點和超大份量，擄獲許多饕客的心，更是許多觀光客南下必吃美食，不過該怎麼點才是內行呢？YouTuber鐵牛近日與老婆婷婷到高雄看演唱會，並二次朝聖丹丹漢堡，與上次不同的是，這回跟隨網友推薦的專業吃法，原來「這」才是精髓，一口咬下超滿足！

▼▲許多網友表示，丹丹漢堡的炸雞一定要加胡椒粉！（圖／翻攝自鐵牛YT頻道）

來丹丹必吃的「鮮脆雞腿堡」，炸雞外皮炸得非常酥脆，且份量十足，鐵牛認為它比單點的炸雞腿還要好吃，雞腿堡裡面的炸雞很多汁，水分非常多，還有現炸起來熱騰騰的感覺。而丹丹漢堡的「炸雞」也不容小覷，許多網友表示：「炸雞一定要加胡椒粉！」鐵牛試吃後驚呼：「胡椒粉很厲害，有甜甜的味道。」老婆婷婷看了成分發現裡面有糖，應是店家特製的胡椒鹽，讓他們頻頻大讚，丹丹漢堡的精髓真的是「胡椒」！

▲「鮮脆雞腿堡」炸雞外皮酥脆，裡面鮮嫩多汁。（圖／翻攝自鐵牛YT頻道）

▲網友瘋狂推薦「香酥米糕」，且加醬油膏才是王道。（圖／翻攝自鐵牛YT頻道）

不只如此，網友還瘋狂推薦「香酥米糕」，外型長長的，吃下去有點像糯米腸，而它的經典吃法有辣椒醬及醬油膏兩種，兩者吃起來是不一樣的感覺，鐵牛認為醬油膏比較厲害。「五穀瘦肉粥」婷婷連吃兩碗，直言這是小時候的味道，「像小時候生病時媽媽煮給你的粥」，裡面有肉鬆、玉米、肉絲，是相當澎湃的一道中式餐點。而玉米濃湯喝起來則像牛排店的玉米濃湯，特別的是，裡面還有蟹肉棒，讓整體海鮮味更香濃。「超長熱狗」意指比一般外面熱狗還要長兩倍，吃起來雖沒有甚麼特別驚艷的感覺，但你會不知不覺吃完它！

▲婷婷表示，五穀瘦肉粥有小時候的味道。（圖／翻攝自鐵牛YT頻道）

影片曝光，網友紛紛留言回覆：「對於我這個台北人來說，丹丹漢堡最猛烈的不止是食物好吃，還有價錢」、「米糕要醬油膏啦，那蒜味醬油膏真的猛，義式紅醬波浪薯必點，消失一陣子好不容易才回歸」、「米糕真的超好吃 從小吃到大」、「每樣東西 胡椒往裡面加就對了 哈哈哈哈」、「必須大推米糕 米糕真的好吃到爆」、「還有地瓜沾糖醋醬吃！沒吃過丹丹的人這輩子絕對後悔」。

▼【#炸雞饕客 跟著你們推薦吃法 差超多｜二吃 丹丹漢堡｜鐵牛婷婷】（影片來自YouTube－鐵牛Ironbull，若遭移除請見諒）

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 中西 高雄

title: 你吃對了嗎？丹丹漢堡內行吃法 網讚：炸雞加「這」才王道 | 生活


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】新竹榮服處，為全力協助退除役官兵順利投入職場就業，除協助媒合工作外，也透過職業訓練補助、大專校院進修補助等方式，提升其專業技能，日前由新竹榮服處處長酆世俊與盛星動力資訊科技股份有限公司總經理郭文貴共同簽署「促進國軍退除役官兵就業合作備忘錄」，為開發退除役官兵就業機會，盛星動力資訊科技新竹廠廠長陳主煌、榮服處輔導組長田恬等人，落實企業優先進用退除役官兵服務工作。新竹榮服處酆世俊處長表示，榮服處也積極與不同產業類別的優質企業簽署促進就業合作備忘錄，建立合作管道，開發多元的工作機會供退除役官兵選擇。郭文貴總經理表示，盛星動力資訊科技成立於民國108年，為國光客運子公司，公司員工約250人，提供國光客運等大客車維修、清潔保養及零配件銷售服務。郭總經理以自身經驗，鼓勵退伍軍人轉換跑道應該做好心理準備，培養自身符合職場需求的技能，再創生涯高峰。郭總經理表示，看見許多退伍軍人在部隊時受國家栽培，離開部隊後一以貫之，全力服務社會，無縫接軌貢獻一己之力，但畢竟已經在部隊服務多年，建議可以多花些時間陪伴家人及充實自我，在工作與生活間找到最好的平衡，讓第二春的生涯更多采多姿。新竹榮服處表示，目前公司尚有庫料申請管理人員、儲備技師、技術人員等職缺，有意應徵者，可洽詢新竹榮服處就業站(03)5750666轉311、312。

title: 新竹榮服處與盛星動力資訊科技  共同開發退除役官兵就業機會


content_text:
(更新指數)

台股大幅震盪，從早盤高開近200點翻黑，震盪近360點，收盤小跌0.11%或16.9點，報14983.13點，成交量爆出4342.13億台幣天量，突破去年11月30日所寫下單日4096.86億台幣紀錄，成為史上最大量。

-----------------------------

隨護國神山台積電（2330）股價再衝新高555元，帶動台股6日早盤攻上15,197點歷史新猷位置，然目前台積電漲幅收斂至約0.74％、出現黑K，加上小道瓊期貨目前下跌80點、小那斯達克期貨目前下跌158點，台指期目前下跌101點，加權指數則一度下跌百點，致大盤高低振幅最大達360點，目前拉抬至14,934點，下跌65點。

資深分析師許博傑指出，目前在滾量階段，惟何時失控惟觀察重點，大量14,720點下緣、不宜跌破，量仍是波段觀察重點，決戰點在元旦過後到元月中，量縮2,200億元下要回穩，大於3,000億元不可收長黑。

台積電創555元天價 市值攀至14.39兆元

《類股》台股噴巨量 券商業務爆香

(工商 )

journalist: 方歆婷

title: 台股爆4342億天量 上下震盪近360點 萬五失守


content_text:
中國大陸多個城市接連出現入境者結束14天隔離後才確診武漢肺炎，並引發本土感染的案例。為此，北京、深圳、大連、浙江等省市都將原本14天隔離期，延長為14+7甚至14+7+7隔離監測。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

北京消息人士指出，若2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續照這一趨勢發展，未來比照執行14+7隔離或監測措施的城市及地區，將會越來越多，一些城市且已在著手研擬中。

北京市政府5日召開防疫記者會，正式宣佈入境北京人員實施14+7健康管理措施。其中，若是入境航班的人員、物品或環境被海關當場檢測出陽性，或在隔離14天內被檢測出陽性，同班機所有入境人員除14天集中隔離期外，須再增加7天的居家或集中隔離。

官方說，額外增加的7天隔離，若符合居家隔離條件者，可閉環（與外界隔絕）轉運到居住地居家隔離。不符合居家隔離條件者，則繼續接受集中隔離。

至於在海關或集中隔離期間未檢測出陽性的入境人員，在14天集中觀察結束後，須再嚴格落實7天健康監測。7天期間不得參加各類集體活動，不聚餐、不聚集，並按社區要求報告健康狀況（指不須再增加7天隔離的人員）。

此外，從國內其他城市入境人員，自入境日起滿21天方可進入北京。若入境未滿21天確需進入北京，應在抵達北京前72小時內主動報告個人訊息，並在抵達後補足7天健康監測。

除北京外，深圳執行的14+7措施則規定，所有境外入境深圳的人員在集中隔離14天後，還要再納入7天的社區管理；大連市則是在入境後隔離的第1、7、13、20天的4次檢測均呈現陰性，才能解除居家隔離。

浙江省則實施更嚴格的14+7+7措施，也就是14天集中隔離醫學觀察後，對符合解除隔離條件的人員繼續實施7天居家健康隔離，「健康碼」由紅碼轉為黃碼，期滿進行1次核酸檢測；呈陰性者的「健康碼」才由黃碼轉為綠碼，並繼續實施7天的日常健康監測，期滿還要再進行1次核酸檢測。

（封面圖／中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 陸逾2週確診者爆增 多省隔離增為14+7天


content_text: 新冠肺炎是數位化時代第一個全球大流行的疫情，作為一間科技公司，Facebook協助全世界數十億人建立連結，也發現疫情期間全球數位化正快速發展，原本長達五年的數位轉型壓縮到數月。企業有機會成為未來數月或數年經濟復甦的驅動力。亞太地區的中小企業占國民生產毛額近40%至60%比重，區域經濟復甦關鍵在於中小企業，因此，中小企業必須快速適應消費者線上與線下需求的改變，找到適合的方式維持營運。我們看見許多企業運用創意，採取不同策略，得以在疫情期間保持營運。 Facebook處於社群與商務的交匯點，企業可以從Facebook觀察到的趨勢中汲取靈感。2020年初，Facebook分享三大社群趨勢，包含影片、限時動態（閱後即焚）的分享與即時通訊；進入2021年，這些趨勢在亞太地區將更為明顯。不論規模大小的企業開始運用線上平台展開銷售，電子商務已成趨勢。2021年企業應關注的社群趨勢包含：一、行動與短影音：近幾年觀看影片的人口逐漸成長，以直播影片為例，全球3月至4月觀看直播影片的人數成長45%，亞太地區觀看直播的人數更占全體人數的77.5%。短影音成為人們表達自我與娛樂的熱門方式。同時也發現混合式線上購物，也就是結合娛樂及潮流創造者與創作者引領的商務，將會持續成長，企業應發展線上品牌視覺識別。二、發現式商務：所有年齡層的人對新購物模式的接受度逐漸增加，企業可用創新思維嘗試不同的商務模式，例如直接透過社群平台購物、直播購物、線上購物線下取貨的模式或訂閱服務。今年Facebook正式推出 Facebook Shops與Instagram Shops，為商家提供更智慧且更簡易的商務管理工具，也為消費者打造更一致的購物體驗。Facebook也鼓勵企業運用360度影片，讓消費者透過AR濾鏡在家試用產品，或運用試玩廣告讓消費者以有趣的形式與產品互動。三、對話與跨境商務：即時通訊是人們與企業互動成長最快的管道之一，每天運用Messenger及Instagram與企業對話的比例成長超過40%，顯示即時通訊已成為消費者與企業互動、詢問產品或物流問題時很重要的管道。根據Facebook委託Ipsos進行的研究，產業數位化趨勢崛起，同時帶動跨境商務，企業必須思考如何與區域內的企業保持連結，掌握商機。我們正處於全新的商務時代，人們傾向與企業進行無縫、個人化且有人味的互動。人們更常在社群上探索新產品與服務，從透過品牌與創作者合作到透過Facebook直播影片和企業互動，都是社群的重要趨勢。不論企業規模大小，都應確保能見度高、易被消費者探索且可與消費者對話，跨境商務將成為後疫情時代企業蓬勃發展的關鍵。

title: 趨勢觀察／社群進化 驅動電商新體驗


content_text:
苗栗大湖迎來草莓盛產季，但馬拉邦山上的草莓農卻發現，草莓因不明原因大面積枯死。有部分農民懷疑，可能是之前人工造雨殘留的化學藥劑導致，若證實將會要求國賠。農糧署及農改場人員5日也前往會勘，要釐清是否是暖雲焰劑施放後，隨著雨水落下，造成草莓枯死。

原本歡喜迎接草莓盛產期，卻看到田裡草莓的葉子都枯黃了、無法收成，苗栗大湖的東興村在馬拉邦山的山腳下，很適合種草莓，沒想到第二期剛開花就遇到酸雨，全村受損範圍達5成、損失大約3千萬，讓農民欲哭無淚。

「下酸雨啊，開始採了兩個月了，第一次下雨的時候，過了(草莓)才死的。」「施放人造雨的時候，一定要能通知我們大湖鄉(莓農)，我們有500多公頃的草莓(田)，讓他了解說施放人造雨會造成我們草莓農的損害。」莓農表示。

農民懷疑，草莓枯死跟前陣子放人工增雨有關係，可能是化學成分造成酸雨，希望政府放雨要事先通知；農糧署跟農改場接到消息，5日也來會勘、調查原因。

農委會苗栗農改場副研究員鐘珮哲表示，「關於草莓，它在果實上還有植株葉片上的病癥，那經過我們的檢查確認，是好發在香水(草莓)上面的葉枯病菌所造成，那因為這是一個真菌性的病害，它很容易因為雨水的彈濺，然後造成傳播。」

中興大學化學系李茂榮教授認為，若是美製的增雨劑，成份大概是氯化鉀、氯化鎂、氯化鈣，但鉀、鎂、鈣是肥料成份之一，落下後的濃度也不會太高，理論上應該不會有問題。農糧署也表示，會進一步調查草莓枯死的原因再公佈。

陳奐宇 許政俊 / 苗栗報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗 山上

title: 大湖草莓大面積枯死 莓農疑人造雨惹


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕新屋區社子里中興路旁一條農路僅前半段鋪設柏油，後半段則為砂石路，路面早已殘破不堪，且柏油銜接砂石處高低不平，騎士恐會摔落側溝，地方抱怨連連；市府地政局表示，未鋪設柏油路段屬於私有地，將與地主協調施作道路的可行性。

中興路旁這條610公尺長、3.5公尺寬的農路，是附近農家往來稻田的必經之地，位於新楊農地重劃區。由於道路崎嶇不平，去年11月地政局勘查後，納入改善計畫鋪設柏油，但道路末段卻留下一小段砂石路。

市議員陳睿生接獲陳情，有農民下雨天騎車行經砂石路膽戰心驚，稍不留意就會摔落側溝，認為市府好事做一半，希望及早改善。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 桃園新屋農路鋪一半 地政局︰屬私有地


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 近年來，微粒對人體健康帶來的危害愈來愈受到關注，許多研究以病理學角度探討微粒對人體健康的影響，在都市環境中，懸浮微粒多由交通工具所貢獻，諸如汽機車尾氣及交通車輛往來所造成街道揚塵，影響周邊環境及附近建築物室內空氣品質。

流行病學研究指出，空氣中粒徑小於10微米之懸浮微粒(PM10)對呼吸疾病的發生率產生很大的影響，其與肺功能衰竭、呼吸性疾病和心血管疾病所引起死亡存在明顯關係，而粒徑小於2.5微米之懸浮微粒(PM2.5)與心肺疾病和肺病的關聯性更是明顯。

為維護空氣品質，確保市民生活在健康的環境，臺南市政府環境保護局於本年度針對部份重要交通路口進行空氣中PM2.5監測調查，由監測結果得知，各測點PM2.5測值約落於1~44 µg/m3，其中在上午交通尖峰時段(0700~1000)及下午尖峰時段(1600~1900)，由於汽機車數量激增，部份路口(段)有車輛停滯怠速之情形，導致PM2.5濃度增加，若再遇到地下道通風條件較差，將再使濃度上升。

臺南市政府環境保護局張皇珍局長表示，將加強移動性污染源之排放管制，提升公共空間環境品質，以確保市民身體健康，更呼籲市民配合車輛怠速熄火、機車排氣定檢、二行程機車汰換為電動機車或其它綠能車輛、更換老舊車輛及響應搭乘大眾運輸工具等低碳行動，都可以減少排放至大氣中的微粒量，不僅可為臺南市空氣品質盡心力，也可有益市民自身及周遭民眾的健康，一舉數得。

journalist: 林琨璋

events: 死亡 空氣品質

title: 加強細懸浮微粒PM2.5管制民眾健康有保障-全部


content_text:
CEMENT MAKERS

LafargeHolcim eyes Firestone

LafargeHolcim Ltd, the world’s largest cement maker, is in advanced talks to acquire Bridgestone Corp’s Firestone Building Products unit, people with knowledge of the matter said. The Swiss company could reach an agreement as soon as this week, the people said. Negotiations could still be delayed or fall apart, they said. Firestone Building Products was expected to fetch more than US$2.5 billion, Bloomberg News reported previously.

RETAILERS

Next sales beat estimates

British fashion retailer Next PLC said its sales in the nine weeks to Dec. 26 were much better than it had expected, although an additional property provision of ￡40 million (US$54.27 million) resulted in it nudging down its pretax profit forecast. The company said full-price sales in the Christmas trading period were down minus-1.1 percent last year, beating its central guidance of minus-8 percent given in October, despite the effects of COVID-19 restrictions on trading in stores. It forecast full-year pretax profit of ￡342 million.

AVIATION

Qantas opens July bookings

Qantas Airways Ltd has started taking bookings for international flights from July 1 in a perhaps optimistic view that by then, vaccinations would have begun to curb the spread of COVID-19 and travel demand would pick up. Ticket sales for Japan, Hong Kong and Singapore, which had been set to start in March, have been pushed back to July, while other destinations, such as London, have been brought forward from October, Australia’s national carrier said yesterday. New Zealand is the only overseas destination to which Qantas is currently flying.

EQUITIES

FTSE Russell to pull firms

FTSE Russell is set to pull another three Chinese firms from its indices to comply with a US order sanctioning companies with military ties following the removal of eight stocks last month. The companies are Semiconductor Manufacturing International Corp (中芯國際), China United Network Communications Ltd (中國聯合網絡通信) and Nanjing Panda Electronics Co (熊貓電子), a statement said on Monday. They would be deleted from the FTSE Global Equity and China A Inclusion gauges effective tomorrow.

PHARMACEUTICALS

US drugmakers hike prices

Drugmakers including Abbvie Inc and Bristol Myers Squibb Co raised US list prices on more than 500 drugs to start this year, according to an analysis by healthcare research firm 46Brooklyn. They include more than 300 price increases from companies like Pfizer Inc and GlaxoSmithKline PLC reported by Reuters late last week. Nearly all the increases were below 10 percent, and the median hike was 4.8 percent, down slightly from last year, 46Brooklyn said.

INTERNET

Breaker to join Twitter

Podcasting platform Breaker on Monday said its team is becoming part of Twitter Inc to apply its expertise to audio experiences at the one-to-many messaging service. Financial terms of the deal to acquire the people behind four-year-old Breaker, based in San Francisco, were not disclosed. Breaker apps for smartphones powered by Apple Inc or Google-backed Android software let users find and listen to podcasts. Breaker is to shut down its platform on Friday next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

title: World Business Quick Take


content_text:
羅湘雲帶老師去鍾芳蓉家賀喜 受訪者供圖

2017年9月5日，貴州劍河，久甲小學的師生在換上新課桌的教室里上課。視覺中國供圖

張桂梅家訪 尹海月/攝

2020年下半年，我採訪了3位校長：將1804名女孩送出大山的雲南華坪女子高級中學校長張桂梅、去貴州黔東南苗族侗族自治州支教的杭州校長陳立群，還有把8個留守學生送到清北的校長羅湘雲。

我畢業於衡水中學。第一次得知我畢業於此時，同事們露出我彷彿來自「地獄般學校」的驚訝表情，拋來一個個問題：你們吃飯只花幾分鐘嗎？你們跑操就像軍訓一樣嗎？你們真的緊張到沒時間上廁所嗎？

看，衡水中學四個字總能引來強烈的好奇。每當這時，我都會說，還好，沒那麼誇張。但其實，談到母校對我的影響時，我多數時候是模糊、不自知的。

在母校，我曾接受過殘酷的「集體主義精神教育」——沒錯，我稱之為殘酷。我曾因跑早操摔倒影響班級隊形被班主任罵到哭，因在嚴抓衛生期間掉落一張紙被要求回家反省一周，因成績退步被叫家長。

後來，我考進一所985大學。在一所一年能有200多人考上清北、一本上線率高達90%的學校，這不太值得祝賀，但於我而言也算不錯的起點。

我的同事說，在我身上看到了高中賦予我的抗壓能力。畢業后，我常思考一個問題：我的高中經歷究竟在我身上留下了什麼痕迹。

2020年，採訪那些校長時，我有一份私心：這些心懷教育理想的校長如何看待「衡水模式」？

採訪張桂梅校長，我在華坪女子高中看到「衡水模式」的影子。女生被要求剪短髮，每天睡眠5小時，吃飯時間10分鐘。我站在食堂門口，看著她們跑進食堂，一言不發吃飯，又跑回教室，放佛看到了高中時的自己。

張校長很認可「衡水模式」，這令我很驚訝。在衡水中學，除了學習，學生什麼都不用做，學校食堂常年備有麵包、水果、酸奶，教室、宿舍都有空調，為了不讓我們學習分心，學校有專門人員管紀律，一旦你做了跟學習無關的事，比如吃零食、遲到、在宿舍不睡覺，你的名字就會出現在一張記錄班級表現分數的表格里。

這些，張校長都很了解。她曾效仿衡中的方式管理女高，發現女高不具備這麼多人力、財力——作為全國第一所免費女子高中，學校的教師工資由縣財政分發，其餘的錢都要靠她化緣。相比衡水中學的學生，女高學生基礎差，她能做的，除了督促老師增進教學水平，只有讓學生打時間仗。

這裏的學生每天比我們高中時少睡2個半小時。很多人覺得張校長無情，我能理解她，對那些連學都上不起的山裡女孩來說，高考是唯一的機會。

後來，我陪張桂梅去一個女生家裡家訪，破舊的土房子里，唯一的家電冰箱蓋著蜘蛛網，被子髒得泛著油光，灶台很久沒開火了。女孩的媽媽改嫁，爸爸酗酒。女孩中考失利，本沒有機會再讀高中，她在村裡列印了建檔立卡貧困戶的證明，冒著雨來敲女高的大門。張桂梅收留了她。

這樣的學生，張桂梅見過太多。她太想把這些女孩送出大山。為了節約時間，女高學生去縣裡看病不需要排隊，有醫生說孩子們壓力太大，該多點時間吃飯，張校長讓醫生閉嘴。她說，「只要不傷害她們，對她們有意義，我不管，就這麼干。」

如果沒有張桂梅，黃付燕或許還留在山裡。她讀女高時，爸爸在工地上做臨時工，媽媽在家種地，哥哥患上淋巴惡性腫瘤。為了省錢，她在學校不吃晚飯。

後來，張桂梅去她家對她爸爸說，你家姑娘的生活費以後你們不用拿了，我們學校想辦法。2011年，黃付燕考上內蒙古師範大學，畢業後去上海賣收藏品、先後在兩家公司上班，後來，她又隨丈夫去貴州，結婚生子。2018年，她帶著丈夫和孩子去見張桂梅，想給學校捐款，張桂梅拒絕了。

當時，黃付燕還沒找到工作，她感覺到張桂梅有些生氣，「好不容易讀個大學出來，就在家裡當個家庭主婦。」當時，張桂梅讓她回去再努力，有需要時候再聯繫。

這件事後來在網上引起爭議。有人說，張桂梅歧視全職太太。張桂梅對媒體回應，反對學生當全職太太是怕她們被丈夫拋棄，「一旦兩人沒有共同語言，你當全職太太會最先被淘汰，磨來磨去，原來水準都沒有了」。

張桂梅知道，自己的學生承擔不起這樣的風險，她們沒有退路。黃付燕也公開回應，稱校長「話醜理不醜」。2019年，她考上貴州一所小學的特崗教師，她說是女高改變了她的命運。

我在之前的報導中寫了女高不夠完美的一面，比如，為了讓學生充分利用時間學習，張校長如何把控菜品的溫度，讓學生在5分鐘內吃完午餐，學校也沒有開設性教育課程，這些都引起一些爭論。但在我看來，這已是張桂梅能做到的最好結果，正如一位讀者所說，「有限的條件內，只能對目標做減法」。

要高分還是要全面發展，這可能是考驗很多校長的一個問題。我後來採訪了正源中學的校長羅湘雲。羅校長坦承，學校追求分數，學校從2018年開始派尖子生去衡水中學學習，按照衡水中學課程表調整課程計劃，也用衡水中學的試卷，他認為國家既然是高考的選拔制度，就要努力讓孩子出人頭地，「教育本來不應該這麼做，但你又沒有更好的辦法。」

正源中學留守學生人數過半，2012年至2020年，學校有13名學生考入清華北大，其中8名是留守家庭的孩子。這是一個很不錯的成績，我採訪後知道了學校成績傲人的密碼——這裏的學生初二就讀完初中的所有課程，隨後進入准高一，用4年時間備戰高考。

在我看來，這仍然是向分數看齊的教育模式，學生的素質培養都指向為高考服務。相比我的高中，這裏的高中氛圍輕鬆許多。學生們不用穿校服，紀律沒有那麼嚴苛，休息時間也比我們多，但他們仍以考高分為主要目標。

這自然是有效的。該校多位清北畢業生告訴我，如果不是學校的「2+4模式」，自己很可能只能考上一本。

但當他們進入更高一層的世界，發現封閉單一的高中生活也因此限制了他們。正源中學一個去年考入北大的女孩告訴我，因為高中很少上實驗課，在北大她連顯微鏡也不會用，她去問老師怎麼調焦，老師匆匆幫她調好，讓她直接觀察微生物。她還是不會，又問同學，同學說，我已經觀察好了，你直接來我這看。

看老師不停回答同學「高深的問題」，她不好意思再開口。「我到現在都不會用，太難過了。」

我知道，未來他們可能需要很長時間彌補差距，建立自信，完善自我。但能因此判定他們所接受的學校教育——那種以分數為導向的教育模式是不對的嗎？

我問過張桂梅這個問題，嚴苛的學習環境會不會讓學生變得封閉、狹隘。她說，隨著學生考入大學，這些會慢慢改變。我認同她的觀點，對一個毫無資源和背景的農村娃而言，考大學更緊迫，這決定了未來的起跑點有多高。

採訪過兩位校長后，我更加理解了那些山裡的孩子、留守孩子沒有什麼能爭的，只能爭高考。直到我採訪第三位校長陳立群， 他不認同一味追求分數的教育模式。

陳立群曾在杭州學軍中學任校長，2016年，他被邀請到黔東南苗族侗族自治州任台江民族中學校長，4年時間，他讓這所學校從全州墊底的本科10%上線率增至79%。

他不讚同為了分數過度剝奪學生時間的做法，認為這種模式培養的人與「45天速成雞」無異，只講究效率，不注重個性。在陳校長看來，教育者應該先把學生當人，愛這個「人」本身，不論學生品行優劣、成績好差、家境富貧。其次把學生當孩子，不要試圖控制他們。最後再把他們當學生看，他說，教育應該是「奧運會」，各展所長，各顯其才。

在台江民族中學，女生不用剪短髮，學生每天早、中、晚都有1小時活動時間，還有很多社團活動。一天中午，我站在教學樓前，看到學生們慢悠悠往教室走，毫無緊張的氛圍。

陳校長認為，要提高一所學校的升學率，根本要提升教學質量，提高每一堂課的思維含量。

台江民族中學成績的提高證明了他方法的有效。但這並不能說服我，我認為陳校長之所以能在分數面前保持理智，源於這裏沒有能執行「衡水模式」的人——西部辦學面臨的很大困難是缺錢，有小學連電費也交不起，小學校長只能拿自己的工資墊付，在這樣的條件下，校長們一門心思想著籌錢，保證學校水、電正常運轉，工資如期發放。

陳校長是個特例。作為被特邀來支教的校長，他有能力、有資源，可以在此施展自己的教育理念。我問他，假如他在河北任校長，面對升學率的競爭，還能奉行「以人為本」理念嗎？

他說自己依然不會走「衡水模式」，哪怕成績差一點。他認為只考慮學生「走得出」、只顧當下「一陣子」的教育就是應試教育，真正的教育應考慮學生長遠的「一輩子」，教育的終極目標是人的社會化。

我跟隨他去家訪，一位今年的畢業生住在山裡，我們驅車1個小時，又步行近半個小時，攀上一層比一層高的台階抵達他海拔近1000米的家，家門口外幾米就是幽深的山谷。高考前不久，男生家門口的地面出現了裂縫，陳校長拿出1萬元讓男生修繕地面。男生的母親早逝，父親外出打工，家中還有兩個上學的弟弟。

為了供養兩個弟弟，他一邊打假期工，一邊讀書。今年高考成績只能報考大專院校，他猶豫繼續讀書還是打工賺錢，陳校長沒有替他作選擇，只說，要盡好大哥的職責，幫助兩個弟弟好好讀書，哪怕有一天弟弟們都讀出去，沒有回報他。男生點了點頭。

我聽后很感動。多年以後，弟弟們讀書有成，若真的離開他，他應該也會很寬慰，有人教過他付出不要強求回報的道理。

後來，我們又去一位女生家裡，那天下著大雨。女生家也是單親家庭，父親外出打工，她和弟弟兩人在家。進屋后，我們發現讀初中的弟弟正在念書，一面牆貼滿了弟弟的獎狀，陳校長本是來給考上大學的女生送紅包的，告訴她大學費用會有愛心人士捐助，不用為此發愁。臨走前，他又獎勵女生的弟弟500元，鼓勵他好好讀書，併為這個沒有雨傘的家庭留了一把傘。

這個一直沉默的女孩在我們上車前，送給陳校長一個擁抱，哽咽著說了一句：「謝謝校長」。

和陳校長交流近10天，我多了一些思考：高考是很重要，一切向分數看齊的教育模式就是對的嗎？因為分數重要，教育者就能以此為藉口，忽視學生的內心感受和自尊嗎？如果拒絕這種教育模式，那些底層成長的孩子還有翻盤的機會嗎？還有折中可行的教育模式嗎？什麼才是真正的教育？

我沒有找到答案。

2019年夏天，我回了一次衡水，發現升學競爭已從高中延伸到初中，甚至小學。

一位來自邢台的家長告訴我，2017年，得知只有在衡水本地滿4年學習經歷，才有資格考衡水中學公費生后，她將上六年級的女兒轉入衡水一所小學，學費一年1.4萬元。之後，女兒順利考入衡水五中，在衡水五中初一部，有7000多名學生，共140個班，她聽班主任說，只有前600名學生有機會進入衡水中學。

但計劃趕不上變化，2019年，衡水本地滿4年學習經歷被要求增加到5年。她算了筆賬，如果孩子考上衡水中學，加上學費、生活費，高中至少需要每年5萬元的教育支出。她感嘆，現在就要咬緊牙關掙錢。

我的侄女也在衡水讀書，春節期間看到她因為成績退步悶悶不樂，我不知道應該勸她不要太在意分數，還是打起精神繼續努力。

我曾跟一位衡水中學的老師講過，高中的學習經歷很多時候並不令我愉快，唯分數、唯集體的理念讓我感受不到自我的存在。我的老師說，你不要只想學校讓你失去了什麼，可以想想它帶給了你什麼。

後來我認真思考過這個問題。至今，我也說不清，衡水中學於我的具體意義。在找到答案之前，我打算對我接受的教育保持善意的懷疑，從未來的採訪中去進一步尋找答案。

尹海月 來源：中國青年報

2021年01月06日 06 版

title: 衡水中學畢業的我，採訪了3位校長


content_text:
生活中心／綜合報導

國民黨中將司令官「黃鎮中」的經歷相當傳奇，他的軍旅生涯曾經「假投共軍」，甚至擁有連長的軍銜。然而在共軍準備整肅內賊時，黃鎮中及時帶著35名親信一同逃離。爾後，黃鎮中正式投靠國民黨麾下，手刃曾經的共軍同袍，不過最後仍被共匪處死。

▲黃鎮中的事蹟有被編入烈士紀念集中。（圖／翻攝自露天拍賣）

黃鎮中起初他在北伐戰爭結束回鄉後後升任准尉特務長、營部少尉書記，時任寧都靖衛團團總的嚴唯神指示黃鎮中假投共軍，暗中傳遞情報給國民黨，交換條件是嚴唯神會打理好黃鎮中家庭的一切所需。

黃鎮中在投靠共軍後，很快被升任至連長的軍銜，不料共軍內部卻準備「清理門戶」，敏銳的他隨即連夜奔逃，在躲入山區後與嚴唯神聯絡，回歸國民黨旗下開始不斷剿共。黃鎮中帶領的軍隊甚至因為南城騰橋一役的取勝，獲得蔣介石大力讚賞，親自召見並獎賞4,000銀元。

不過隨著國民黨由北而南逐步潰敗，黃鎮中集結最後的兵力在翠微峰展開最後的掙扎，但仍不幸在共軍的優勢火力下潰敗。黃鎮中除了遭到俘虜外，還遭到共軍公審，被處以死刑。

journalist: 綜合

title: 他假投共軍後「瘋狂剿共」 蔣介石召見他給4,000銀元 | 新奇


content_text: 手機晶片大廠高通（2454）昨（5）日宣布，推出2021年第一顆入門款5G手機晶片「驍龍480」，採三星8奈米製程生產。高通近期頻頻出招，去年12月初推出今年主打旗艦晶片「驍龍888」，不到一個月再推「驍龍480」，以各價格帶產品線搶市，與聯發科新年度5G市場激戰開打。驍龍480是高通驍龍4系列首款5G晶片，以「經濟實惠的價格，提供中高階功能」為行銷訴求。外界預期，高通推出這款入門級產品，可望協助手機廠降低5G手機價格門檻，並有助高通搶聯發科主打的中低階市場地盤。 驍龍480是高通驍龍4系列產品中，首款具備5G功能的行動平台，搭配驍龍X51數據機晶片，支援Sub-6 GHz與毫米波頻段應用。高通表示，採用驍龍480的首款商用裝置，預計2021年初上市。外界估計，驍龍480本季起就會放量出貨。高通近期頻頻出招，去年12月初推出最新的5G旗艦級晶片驍龍888，以三星5奈米製程生產，一推出就獲14家品牌廠採用。另外，市場也傳出，該公司還有新的中階5G晶片，代號為「6250」，將從今年第2季起在台積電以6奈米製程生產。昨天推出入門級的驍龍480，採用三星8奈米製程生產，其整體最新的5G產品線已陸續布陣完成。高通旗下高通技術公司產品管理副總裁Kedar Kondap表示，高通不斷加速推動全球5G商業化，期望能讓5G智慧手機更普及，尤其如今全球各地人們正持續透過遠距連結保持聯繫。驍龍480將超越OEM廠及消費者的期待，以經濟實惠價格提供中高階功能。業界普遍認為，2020年算是5G手機元年。聯發科執行長蔡力行先前提到，5G轉換潮正快速前進，2020年5G手機滲透率估計約18％，今年進一步達38％，2022年49％，2023年58％。高通估計，今年全球5G手機出貨量將達4.5億至5.5億支，2022年進一步達7.5億支。高通與聯發科一路廝殺到5G時代，根據研究市調機構Counterpoint近期報告，聯發科在去年第3季以31％市占率，登上全球手機晶片市占龍頭，小贏高通2個百分點，不過調查也顯示，高通在第3季仍是5G晶片龍頭，5G市占率高達39％。在高階晶片市場占有優勢地位，且可能在去年第4季奪回整體手機晶片龍頭寶座。

title: 高通、聯發科5G大戰 全面開打


content_text:
原標題：一技在手 致富有門 來源：人民日報

最近，因為家裡有些忙，謝妹完成了與客戶約定的服務時長，決定先回趟老家。臨回老家前，公司有些不舍——心細，手腳麻利，好多客戶指定要謝妹照顧寶寶。謝妹曾經是湖南省湘西土家族苗族自治州瀘溪縣浦市鎮岩頭山村的建檔立卡貧困戶。2020年年初，她從老家來到長沙，成了一名家政服務公司的育嬰師。

作為「百城萬村」家政扶貧試點省份，2017年底，湖南在商務廳、人社廳等部門的牽頭下，引導湖南省家庭服務業協會鼓勵、組織、吸納農民工，特別是建檔立卡貧困戶到各家政服務類企業就業。

謝妹便是其中一員。在做育嬰師之前，謝妹在家一邊帶孩子，一邊務農。這幾年，眼看著家庭開銷越來越大，她萌生了進城打工的念頭，但一無技能，二無門路，一時間有些犯愁。

恰好，湖南一家家政服務公司的負責人彭永誼到瀘溪縣授課。了解到家政服務行業的前景不錯，謝妹安排好家裡的事情，就趕到了位於白沙鎮的瀘溪縣職教中心，參加為期18天的免費培訓。

雖然已經拉扯大兩個娃，謝妹還是被老師的講解震撼到了——照顧孩子，原來還有這麼多學問。之後，她來到了彭永誼的公司。在公司的組織下，謝妹開始系統提升技能，去年3月份，正式成為一名育嬰師。

第一次到客戶家，做輔食、唱兒歌、做遊戲、給孩子換洗……謝妹又找到了當初帶娃的感覺，不同的是，現在有一套更科學的方法作為指導。26天后，順利完成首個排班，謝妹拿到了入職后的第一筆收入4000多元，比在老家的收入提升不少。

「家政服務行業市場廣闊，低收入家庭剩餘勞動力經培訓后，可基本滿足一般家庭對家政從業者的要求，就業扶貧效果明顯。」彭永誼告訴記者，目前僅在公司穩定就業的已脫貧建檔立卡戶就有100多人，公司近年來在長沙、常德、平江、邵陽等地完成了2000餘名低收入勞動者的家政培訓。

「自2018年以來，截至2020年11月底，湖南14個市州共培訓了農民工20萬餘人，其中60%已上崗，已脫貧建檔立卡戶超3萬人。」湖南省家庭服務業協會副秘書長朱斌說。

《 人民日報 》（ 2021年01月06日 10 版）

(責編：胡永秋、楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 一技在手 致富有門


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国加州一只雄鹿的鹿角不幸被吊床绳结缠住，时隔6个月，当地野生动物保护人员终于在圣诞节前找到它并将其解救出来，堪称一次奇迹救援。

2020年夏天，这只雄鹿的鹿角整个被吊床凌乱的绳结牢牢地纠缠住，之后一直在加州纳托马湖附近的社区中徘徊，持续长达半年之久，这只“吊床雄鹿”也在当地渐渐成了名鹿。

加州鱼类和野生动物部门（CDFW）得知这个情况后，就一直想方设法寻找它。功夫不负有心人，救援团队在圣诞节前几天，终于发现了它的踪迹。在给它成功注射镇静剂后，除了帮它取下吊床，同时以防遭偷猎，还“顺手”锯掉了它的鹿角。

据悉，解救当天，CDFW救援人员在原地等了一个多小时才给“吊床雄鹿”打上针，他们尝试三次给它注射镇静剂。

CDFW的负责人帕特里克‧福伊（Patrick Foy）在接受哥伦比亚广播公司（CBS）的采访时说：“人们都认为捕获一只鹿很简单，其实不然。我们一直躲在黑暗中，做好伪装，然后采取了伏击战术。这个家伙不知道我们在那里，然后，看好时机就往它的肌肉上射出一个专用飞镖。”

因为带着镇静剂的飞镖射得非常准，那只鹿没走多远就昏昏欲睡了，救援人员抓紧时机很快就将它救出来。

附近居民莫妮卡‧舒勒（Monica Schluer）见证了当地官员们奇迹般的救援过程。这只鹿能在头上戴着吊床长达半年还能幸存下来，真的很不容易。这完全和它本身有关，因为它是一只非常健康、强壮的雄鹿。

附近其它一些居民也亲眼目睹了这只鹿麻醉过后苏醒过来的那一刻。大概是感觉自己头顶光秃秃的不适应，舒勒说：“它看着我们，好像在说‘嘿，这是怎么了’，然后就起来飞快地穿过小山。真是太棒了！在那一瞬间，我看到并亲身经历了它生活的一部分，真的感到很荣幸。”

加州鱼类和野生动物部门表示，“吊床雄鹿”半年来受到的折磨可能是由非法喂养造成的。该组织在脸书上发帖子说：“这只英俊的雄鹿被湖区居民非法喂养，它被引诱到了离吊床太近的位置。我们花了几个星期才抓住这只受到惊吓的雄鹿，把它从纠缠中解救出来。”

相关影片请点击观看

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 吊床缠住鹿角 加州雄鹿遭罪半年奇迹获救


content_text:
原標題：美國航空協會呼籲政府取消國際旅行限制，對旅客實施新冠檢測

據《華盛頓郵報》當地時間1月5日報導，美國各大航空公司要求特朗普政府實施一項「面向全球的，要求對前往美國的旅客進行（新冠肺炎）全面檢測的計劃」，並大幅削減對國際旅行的限制。

在4日給副總統彭斯的一封信中，美國航空業主要的遊說組織美國航空協會（Airlines for America）表示，它支持疾病控制與預防中心關於實施新冠肺炎全面檢測的建議。該組織代表包括美國航空、達美航空、美聯航和西南航空公司。該組織還敦促政府取消對「來自歐洲、英國和巴西」的旅客入境限制。

美國航空協會認為，這些舉措將保護飛行人員以及當地社區的健康和安全，同時允許開展「必要的經濟活動」。信中說：「我們認為，一項周全的計劃，加強對前往美國的旅行者的（新冠肺炎）測試，將比目前實行的全面旅行限制更為有效。」

新冠肺炎通過航空旅行的傳播依然是個問題。2020年12月底，鑒於新冠變異病毒傳播較快的消息，美國疾病控制與預防中心（CDC）頒布最新措施，任何從英國起飛前往美國的旅客必須在出發前提供72小時內的新冠肺炎陰性測試結果。

健康專家警告說，新冠肺炎檢測對航空旅行來說並非萬無一失，因為乘客在檢測呈陰性后，依然可以在測試後到起飛前的等待期感染。

另外，新冠肺炎的測試也仍然不完善。根據美國食品和藥物管理局（FDA）的說法，新冠病毒的抗原測試比分子測試能更快拿到結果，但「誤診感染病例的可能性更高」。而美國航空協會表示，其讚成兩種測試一起執行，全面檢測計劃是「旅行過程中又一個安全方面的保障」。

（原標題為：《美國航空協會呼籲政府取消國際旅行限制，對旅客實施新冠全面檢測計劃》）

countries: 美國 巴西 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國航空協會呼籲政府取消國際旅行限制，對旅客實施新冠檢測


content_text:
一批民主派人人士早上被警方拘捕，據了解，暫時拘捕了約50人，指他們涉嫌干犯國安法顛覆國家政權罪。消息指，與民主派早前舉行的初選有關。

民主黨在社交網站表示，立法會前議員胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷，今早被警方國安處人員上門拘捕，指他們參與去年民主派初選，涉嫌顛覆國家政權罪。另外，鄺俊宇及黃碧雲亦確認今早被捕，警方亦已到民主動力召集人、東區區議會副主席趙家賢家中。 「民間集會團隊」召集人劉頴匡的團隊在社交專頁表示，劉頴匡因為參加去年民主派初選，涉嫌違反香港國安法，被警方上門拘捕。

新民主同盟范國威在社交網站說，被警方上門拘捕，與參與去年初選有關。

公民黨楊岳橋亦在社交網站指，今晨6時許被警方上門以顛覆國家政權罪拘捕。

title: 胡志偉范國威等約50人被捕　涉與去年民主派初選有關


content_text: 據大陸國家統計局5日發布消息稱，2019年，大陸文化及相關產業增加值佔GDP的比重為4.5%，比上年提高0.02個百分點。中新社報導，近年大陸文化產業總量持續快速增長，佔GDP比重日益上升，在推動經濟發展、優化經濟結構中發揮著越來越重要的作用。例如，從對經濟增長的貢獻看，2004-2012年間，文化產業對GDP增量的年平均貢獻率為3.9%，2013-2018年進一步提高到5.5%。 大陸國家統計局公布，2019年大陸文化及相關產業增加值為4兆4363億元（人民幣，下同），比上年增長7.8%（未扣除價格因素）。 按行業分，2019年，文化服務業增加值為2兆8121億元，佔文化及相關產業增加值的比重為63.4%，比上年提高3.1個百分點；文化製造業增加值為1兆1899億元，佔比為26.8%，比上年降低2.3個百分點；文化批發和零售業增加值為4342億元，佔比為9.8%，比上年降低0.8個百分點。

title: 陸文化相關產業 占GDP比重增


content_text:
陳啟濃

台中市食品稽查人員調查市面上美國萊豬，竟然連素食店業者都要查驗，讓店家啼笑皆非。先前更有國民黨執政的縣市長，大膽跟學校嗆聲，跟校長要脅，如果查出學校食材有提供美國萊豬，要對校長撤職查辦。

近日有素食業者在粉專爆料，被台中市食品稽查人員詢問「用什麼豬肉」、「有沒有標示」。（翻攝自業者臉書粉專）

萊豬本來不是問題，國際上有標準的含量限制，國民黨硬要認定是有毒肉品，還要製造國人的恐懼就算了，現在連執政縣市的公教人員都要牽拖在內，運用公權力惡意的過當執行，造成公務人員稽查工作量上更多的負擔，產生民眾更多的怨言，也要藉機把黑手伸入校園，讓教育人員更加擔心自己的職位不保。

這樣的醜惡動機雖然昭然若揭，同時更顯現出三項意義：

1、關心民眾健康的謊言：民眾的健康需要有高品質的生活水準，需要有質感的施政，更需要用心在地方教育、文化、衛生與環保的施政上。這些是地方施政的軟實力，需要有長遠的規劃，處處都需要縣市長用心投入、認真執行。現在卻只是端出這一隻豬，就想博得「關心民眾健康」的美名，分明只是在應付並漠視人民的需求。

2、用心稽查食安的幌子：目前美國萊豬雖然開放卻都還沒有進口，就搶著要到現場查驗萊豬，帶著媒體大肆報導，這叫政治作秀。因為食安問題林林總總，卻很少成為這些藍營縣市長的施政重點，單單只是親自帶領查萊豬，這難道不是招搖撞騙，卻漏掉了其他有害的食品、飲料，卻難得看到地方政府的把關、注意與稽查。

目前美國萊豬雖然開放卻都還沒有進口，就搶著要到現場查驗萊豬，帶著媒體大肆報導，這叫政治作秀。圖為日前台中市長盧秀燕率隊到家樂福賣場稽查，拿出萊劑快篩試劑表示已準備３千劑以上。（資料照）

3、累積政治資本的盤算：雖然藍營縣市長明知過當的執法會引發民怨，任意的處分更是製造公職人員士氣的低落。而這些面對不堪遭遇的所有人，藍營縣市長都可以胡亂指控為起因於中央政府的開放萊豬，推卸掉所有自己一切行政上該有的承擔。這樣的故意加惡意，無非就是想要累積自己更多的政治資本，製造人民對中央政府更多的不滿。

（曾任南投縣信義、水里國中校長）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

taiwan-subdivisions: 水里 信義 南投縣

title: 自由開講》查驗素食業者「用什麼豬肉」，看見藍營執政縣市的故意加惡意？！


content_text:
高雄大學「樂齡大學」結業，校長陳月端（左）頒授第七張結業證書給「鐵粉」級學員江德欽，並讚譽他的學習精神。 （記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

國立高雄大學舉行「樂齡大學」結業典禮，校長陳月端一一為三十九名學員頒授結業證書，肯定與鼓勵樂齡學習精神，並歡迎繼續報名、結緣高大。

陳月端在典禮分享自身成長經驗指出，她來自彰化鄉下家庭，從小耳濡目染看著爸媽運用智慧，熱心助人與排解糾紛，讓她也很喜歡與人互動的氛圍，而樂齡大學就是這樣的場域，創造忘憂學習氛圍，延緩甚至活躍老化、健康度過晚年生活。

「樂齡大學」除有校方安排專業課程，學員間也是臥虎藏龍，彼此交流觀摩；例如學員林文益是太極拳教練，帶領班上同儕演練「楊式三十七式太極拳」，包括中定、放鬆、心靜、慢練及九曲珠，放鬆身心幫助入眠。

學員也彼此分享生命故事、人生智慧，猶如心靈成長團體；例如某長者退休生活乏善可陳，成天在家鬱鬱寡歡，被朋友軟硬兼施加入樂齡大學，精神態度益整個大改變，更為樂觀積極。

此外，海軍中校退役的學員江德欽，是高大樂齡大學「鐵粉」，創辦迄今每期都報名，共取得七張結業證書。江代表全班感謝校方提供學習場域，也期盼持續經營、加惠銀髮學子。

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 彰化

title: 高雄樂齡大學39學員結業 | 中華日報


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕十三歲的楊姓少年從小就鼻子過敏、長期鼻塞，他日前因右眼疼痛到眼科診所就醫，用結膜炎藥物治療仍未改善，右眼出現腫脹、發紅，合併頭痛、高燒等症狀，台北慈濟醫院兒科醫師吳秉昇診斷為篩竇鼻竇炎引發眼窩的蜂窩性組織炎及膿瘍，症狀若持續惡化恐失明、甚至危及生命，緊急施打抗生素住院治療。

緊急施打抗生素 住院治療吳秉昇指出，兒童鼻竇炎分為急性、慢性，急性的病程約在一個月內，慢性可能持續三個月以上，感冒與過敏是誘發兒童鼻竇炎的兩大原因。鼻竇炎常見症狀包括鼻塞、黃綠鼻涕、鼻涕倒流、口臭、頭痛等，長期會影響睡眠，導致小朋友注意力不集中、過動等，若發炎情形惡化、擴散，恐引發眼窩的蜂窩性組織炎、顏面的蜂窩性組織炎、海綿竇栓塞等併發症，恐失明、甚至危及生命。

鼻竇炎症狀似過敏 易輕忽他表示，楊姓少年的右眼紅腫、泛淚，且有高燒情形，他懷疑是眼窩的蜂窩性組織炎，會同眼科醫師進行眼部檢查，發現楊姓少年的眼球轉動異常，再安排電腦斷層檢查後，證實是篩竇發炎，擴散到眼窩引發蜂窩性組織炎，膿瘍壓迫到控制眼球活動的肌肉，造成眼球轉動受阻，所幸未傷及視神經。

醫師考量未成年患者有全身麻醉的風險，先施打強度抗生素，住院期間，眼科醫師每天安排眼部檢查，治療十天後順利出院，再服用口服藥物約一週後完全消腫、恢復健康。

若產生併發症 病情惡化快吳秉昇說，鼻竇炎因為症狀類似感冒或過敏而容易被輕忽，一旦產生併發症，病情惡化會非常快速。他提醒，出現七天以上的鼻塞、持續性黃鼻涕，伴隨不明原因的面部腫脹、頭痛、口臭，就要小心罹患鼻竇炎，需找醫師進一步檢查，以免引發嚴重併發症。

title: 長期鼻塞沒注意 少年險失明 篩竇鼻竇炎引發眼窩蜂窩性組織炎


content_text: 根據挪威道路交通資訊委員會（OFV）今天公布的數據，挪威2020年掛牌新車當中電動車占比超過50%，成為全球第一個跨過此門檻的國家。根據挪威道路交通資訊委員會，去年電動車銷售占新車銷售54.3%，高於前年的42.4%。 挪威前4名最暢銷電動車款為奧迪（Audi）e-tron、特斯拉（Tesla）Model 3、福斯（Volkswagen）ID.3和日產（Nissan）Leaf，以上4款皆為純電動車。挪威道路交通資訊委員會表示，去年12月電動車銷售就以66.7%創下單月紀錄，拜新款電動車運抵帶動銷量之賜。挪威電動車協會（Norsk elbilforening）也告訴法新社，挪威是全球第一個突破50%門檻的國家。由於西歐最大產油國挪威提供大量補助，電動車市場發展取得大幅進展。

title: 全球第一個 挪威2020年新車銷售電動車逾半


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月06日訊】美國總統大選因曝出舞弊醜聞，引發爭議。美國國會參眾兩院6日將舉行聯席會議，認證新一屆總統。副總統彭斯主持會議。《紐約時報》5日稱，彭斯告訴川普（川普）自己無權改變大選結果。對此，川普發聲明駁斥《紐時》報導假新聞。
《紐約時報》援引知情人士的消息稱，彭斯5日已向特朗普明確表示，他認為自己無權阻止國會對拜登進行「勝選認證」。
川普總統隨即發表聲明駁斥說，《紐時》報導的是假新聞。
川普總統的聲明如下：「《紐約時報》關於彭斯副總統今天對我說的話的報導是假新聞。他從沒這麼說過。我和副總統完全同意副總統有權採取行動。
「11月3日的（總統）選舉在有爭議的州是腐敗的，尤其是不符合憲法，因為它們（這些州）對選舉規則和法規進行了大規模更改，且選舉規則和法規的修改是由地方法官和政治家所為，而非州立法者所做的。這意味著它是非法的。」
「根據美國憲法，我們的副總統有幾種選擇。他可以取消對（選舉）結果的認證，或將其發送回州進行更改和認證。他還可以取消對非法和腐敗（選舉）結果的認證，然後將其發送給眾議院，以一州一票進行表決。」

Statement from President @realDonaldTrump pic.twitter.com/VpbPTfxZKc
— Team Trump (Text TRUMP to 88022) (@TeamTrump) January 6, 2021

1月6日，美國國會參眾兩院即將舉行聯席會議，屆時，兩院議員將逐個對每個州的選舉人團投票進行認證。彭斯將以參議院議長身分，監督選舉人團投票的認證工作。
截至5日晚，已經有13名共和黨參議員和數十名眾議員宣布要對一些有爭議州的選舉人團投票提出反對意見。並要求國會任命一個選舉委員會，對選舉結果進行10天緊急審核。
這意味著將引發一場長達數小時的辯論，最後進行簡單多數投票決定是否廢棄選舉人票。
川普5日上午發推文說，副總統彭斯有權拒絕欺詐選出的選舉人票，這與他的法律團隊在6日國會聯席會議之前的聲明相呼應。
彭斯4日在喬治亞州對支持者說：「我知道我們都對這次選舉有疑慮。我向你們保證，我和數百萬美國人一樣，對投票違規行為感到擔憂。我向你們保證，到了週三（6日），我們將在國會迎來我們的時刻。」
自11月3日大選以來，川普和他的團隊一直表示，在關鍵州發現跟郵遞投票有關的選民欺詐、違規行為以及違憲變更法律。
12月14日，選舉人團投票選舉下一任美國總統和副總統。其中7個搖擺州民主黨的選舉人把票投給了拜登，但這些州的共和黨選舉人把票投給了川普總統。7個州出現罕見的選舉人團對決的情況。
美國國會聯席會議6日認證各州選舉人團投票結果。當天，雙方的選舉人都將向國會聯席會議送交認證書。
白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）受訪時表示，彭斯有權給予10天時間來做「需要做的事情」，1月20日的總統就職日可以更改。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 喬治亞

title: 彭斯自認無權改變大選結果？川普回擊假新聞


content_text:
2021年開市僅兩天，新台幣盤中觸及27元大關，衝上23年半以來新高，新台幣成為強勢貨幣格局已抵定。（中央社檔案照片）（中央社台北5日電）2021年開市僅兩天，新台幣盤中觸及27元大關，衝上23年半以來新高，新台幣成為強勢貨幣格局已抵定，盤點這波升勢原因，背後存有三大助攻，一次分析讓讀者看懂。

第一助攻：弱勢美元。匯銀人士分析，以2008年金融海嘯為例，美國聯準會祭出量化寬鬆（QE），但分成好幾輪推出，相較之下，2020年疫情來得又快又急，美國聯準會只好下猛藥，端出無限量量化寬鬆政策，歐洲、日本央行也瘋狂印鈔，截至10月底，美歐中日4大經濟體印鈔規模約達27.2兆美元。

匯銀人士指出，這波新台幣升值的時空背景和先前有很大不同，一是主要經濟體印鈔規模史無前例，二是金融海嘯時期，利率還有空間，如今利率水準降無可降，美歐日央行只能靠狂印鈔票救市，狂印鈔票連同讓美元跟著弱勢。

第二助攻：出口表現亮眼。財政部最新發布11月出口值319.9億美元，衝上歷年單月次高，年增12%，電子零組件及資通訊產品前11月出口值，更已提前創下歷年新高；財政部樂觀預估，12月出口將年增7%至9%，全年篤定可改寫史上新高紀錄。

匯銀人士分析，當出口業績成長，賣匯需求自然提升，連帶讓新台幣升值。

第三助攻：台灣基本面好、台股殖利率佳。業界人士認為，台灣疫情控制良好，經濟成長率維持正成長，明顯優於其他主要經濟體，熱錢湧入台灣相對風險低。

「熱錢效應大家都有，台股殖利率佳是一大誘因」，匯銀人士指出，新台幣強勢原因不脫經濟基本面穩固、疫情控制得宜，以及台股殖利率高三大因素，台股殖利率佳是重中之重。

大環境助攻加上國內經濟強勁，新台幣升值儼然不可逆，然而這波升勢是否會讓產業無法承受壓力，成為反噬出口競爭力的衝擊，預料將是廠商與央行當前關切議題。（編輯：潘羿菁）1100105

journalist: 編輯：潘羿菁

countries: 台灣 美國 日本

title: 新台幣成強勢貨幣 整理三大助攻一次看懂 | 產經


content_text: 中評社北京1月6日電／長期以來印度一直為缺乏打擊中國全境的戰略威懾手段而糾結，當2020年中印邊境地區發生持續衝突後，這種焦慮感尤其突出。《新印度快報》4日稱，印度射程最遠、攻擊範圍覆蓋整個亞洲和半個歐洲的“烈火-5”洲際導彈即將服役，這意味著印度將加入“洲際導彈精英俱樂部”，成為全球第八個擁有洲際打擊能力的國家。 中國因素加快“烈火-5”服役 報道稱，在過去的3個月中，印度成功發射了多達30枚各式導彈。“2021年，印度將部署射程最遠、最具核威懾力的‘烈火-5’彈道導彈。”這款射程超過5000公里的彈道導彈讓印度成為世界第8個擁有洲際打擊能力的國家。印度的國防戰略分析師們此前就計劃讓“烈火-5”導彈盡快服役，而“中國在實際控制線上的行動”加快了這一進程。 印度國防部消息人士表示，這種印度自行研發、“能改變遊戲規則”的導彈正在進行部署前測試，它將被部署到印軍選定的戰略位置。印度“SwarajyaMag”網站5日稱，不同於之前試射或閱兵時的露天陳列狀態，正式部署的“烈火-5”洲際導彈安置在發射筒內，由重型運輸-發射車攜帶，可以在公路上快速機動。這種當今最先進的彈道導彈部署方式不但簡化了導彈的維護和發射前準備，而且還為印軍提供必要的操作靈活性，可以在短時間內快速轉移，避免遭受潛在對手的持續跟蹤和打擊。 印軍消息人士還透露：“這種導彈的交付工作已經開始，目前正在進行批量生產，它將在未來3-4個月內正式部署，現在正在進入部署前的最後測試。該導彈的部署將為更多遠程導彈發展鋪平道路，這些導彈正處於設計研發階段。” 威脅到底有多大 《新印度快報》稱，“烈火-5”採用三級固體燃料火箭為動力，全長17米，重達50噸，可以攜帶1.5噸的彈頭，最大射程超過5000公里，足以覆蓋亞洲全境和半個歐洲。它被稱為“印度國防研究與發展組織技術卓越的象徵”，配備有基於環形激光陀螺的高精度慣性導航系統以及由小型航空電子設備組成的微型慣性導航系統，具備相當高的命中精度。此外，印度軍方還在測試一系列新技術，包括多重獨立目標再入飛行器（MIRV），該技術可使洲際導彈攜帶的多個分彈頭各自飛向相距數百公里的不同目標，極大增加對手的攔截難度。 《環球時報》報道，不過接受採訪的一名中國專家表示，印度對於“洲際導彈”的定義長期以來一直讓外界疑惑。按照國際慣例，洲際導彈的射程應該在8000公里以上，“烈火-5”從2012年開始的多次飛行測試中，實際射程均未超過5000公里。印度國防研究與發展組織的官方表態承認，該導彈射程在5000公里左右，計劃中的“烈火-6”洲際導彈最大射程才達到8000公里。印度媒體提到的“印度成為全球第八個擁有洲際導彈的國家”，很可能同樣是以5000公里為洲際導彈的標尺，此前除了美俄英法中之外，只有朝鮮和以色列試射過射程5000公里的彈道導彈。

countries: 印度 以色列 中國

title: 印度烈火5洲際導彈將服役 威脅到底有多大


content_text: 長榮（2603）今(6)日開低後即反轉向上突破46元，股價再創新高，主要是公布11月獲利表現亮麗；今日開盤價為44.75元，跌0.75元。長榮自結去(2020)年11月合併營收為196.99億元，稅前純益52.42億元，稅後純益49.31億元，每股純益（EPS）為0.85元。

title: 長榮11月獲利亮眼 盤中股價再創新高


content_text: New Zealand's Daryl Mitchell is airborne as he dives to field the ball during play on day four of the second cricket test between Pakistan and New Zea... New Zealand's Daryl Mitchell is airborne as he dives to field the ball during play on day four of the second cricket test between Pakistan and New Zealand at Hagley Oval, Christchurch, New Zealand, Wednesday, Jan 6. 2021. (John Davidson/Photosport via AP) New Zealand bowler Kyle Jamieson, second left, is congratulated by teammates after taking the wicket of Pakistan batsman Shan Masood during play on da... New Zealand bowler Kyle Jamieson, second left, is congratulated by teammates after taking the wicket of Pakistan batsman Shan Masood during play on day three of the second cricket test between Pakistan and New Zealand at Hagley Oval, Christchurch, New Zealand, Tuesday, Jan 5. 2021. (John Davidson/Photosport via AP) CHRISTCHURCH, New Zealand (AP) — New Zealand claimed two Pakistan wickets before lunch on the fourth day of the second test to edge closer to a fourth straight test win of its home summer. Pakistan, which resumed its second innings at 8-1 and still 354 runs behind New Zealand, was 69-3 at the break Wednesday. Azhar Ali was 27 not out and Haris Sohail was unbeaten on 10. New Zealand declared its first innings Tuesday at 659-6 in reply to Pakistan’s 297, a lead of 362. Resuming Wednesday, Pakistan faced the task of having to bat two full days to save the match or to build a massive second innings to force New Zealand to bat again. Kyle Jamieson claimed the wicket of Shan Masood (0) before stumps on the third day to send Pakistan into the fourth day with nine wickets intact. Jamieson claimed one of the two wickets to fall in the morning session, bowling with accuracy and menacing bounce. He conceded only four runs — one scoring shot — from six overs before lunch, dismissing overnight batsman Abid Ali. So far Jamieson has taken 12 wickets in the two-test series against Pakistan at a cost of 145 runs, or an average of 12.1, and 23 wickets in New Zealand’s four home tests this summer at 12.5. Trent Boult had the first success of the New Zealand bowlers Wednesday, dismissing night watchman Mohammad Abbas for 3 when Pakistan was 17-2. Abbas survived 29 balls before feathering a catch to wicketkeeper B.J. Watling. Azhar Ali and Abid Ali looked settled at first and took Pakistan on to 46-2 before Jamieson struck. Abid tried to steer a ball backward of point and substitute fielder Will Young took a superb catch diving full-length from gully. Jamieson repeatedly troubled the batsmen with balls which stood up sharply from a close to a length. He angled the ball dangerously across the left-handers or into the right-handers, compelling a shot at least in defense. Pakistan was still 293 runs behind New Zealand at lunch. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Pakistan 69-3, trails NZ by 293, at lunch on day 4, 2nd test


content_text:
呂先三律師 (網路照片)  由十年來活躍於中國大陸刑事辯護前沿的兩位中生代刑事辯護律師周澤和斯偉江代理的安徽律師呂先三所謂詐騙一案二審定讞，刑罰由一審苛重的15年大幅減為三年。周澤律師網路發文稱這一結果雖仍屬錯誤，但在大陸既有的司法環境下已屬最優。

2018年3月16日，呂先三律師因代理徐維琴、邵柏春夫婦追索高利貸債權糾紛而被合肥市公安局以涉嫌詐騙罪拘留。4月13日，合肥公安向合肥市檢察院提請批捕呂先三，檢方4月20日以證據不足不予批捕，呂先三當天被取保。4月23日，合肥公安向合肥市檢察院提出複議，再次要求批捕呂先三律師，4月28日再遭檢方否決。

2018年5月2日，合肥公安向安徽省檢察院遞交《提請複核意見書》，再次強求批捕呂先三，聲稱「徐維琴、邵柏春、呂先三案是合肥市偵辦的首例以虛假訴訟手段實施『套路貸』詐騙的系列案件，省、市領導高度重視，明確將該案作為本市『掃黑除惡』第一案偵辦」，「打擊『套路貸』犯罪在我市尚屬首例，我……多次與市檢察院公訴、偵監部門會商，並邀請市檢察院、市中院……負責人赴上海市公安局學習打擊『套路貸』犯罪的成功經驗，與會人員就邵柏春、呂先三等人涉嫌詐騙犯罪初步達成共識」，「在該案將要取得重大突破時，市檢察院對主犯呂先三（律師）作出不批准逮捕決定，給全市『掃黑除惡』工作帶來巨大困難和阻力」，「市檢察院不能從案件的整體上評價呂先三的犯罪行為，忽視嫌疑人具有嚴重社會危害性，……並以起訴或審判的證據標準來決定是否批准逮捕，不僅不能保證偵查、起訴和審判活動的順利進行，更不利於我市『掃黑除惡』專項鬥爭的工作開展」，「我局對呂先三……刑事拘留後，多次向市檢察院偵監部門作專題匯報」。面對合肥公安這般「牛二式」的胡攪蠻纏、撒潑耍賴、要挾恐嚇，安徽省檢察院此時仍能頂住所謂省、市領導的非法干預，維持了不予批捕的決定，相比於長期以來大陸檢方一直遷就、慣縱、屈從公安，已屬不易。

合肥公安的這一《提請複核意見書》通篇大言不慚，毫無法治理念，暴露了大陸司法根深蒂固、無可救藥的頑症：

其一，高官、強權肆無忌憚地非法干預司法。《提請複核意見書》公然抬出所謂「省、市領導高度重視」，對官員、權力非法干預司法這一在大陸習以為常、見怪不怪的司法痼疾和潛規則不以為恥，毫不遮掩，可見合肥公安之專橫跋扈！這種專橫跋扈絕非合肥公安所獨有，而是代表著整個大陸公安普遍的專橫跋扈！

其二，政治凌駕於法律之上，以政治手段而非法律規則調製案件的「文革」惡習和鬥爭思維死而不僵。「領導高度重視」、「第一案」、「打擊」、「首例」、「赴上海市公安局學習」、「將要取得重大突破」等等語彙皆非法言法語，均屬大陸特有的政治語言，強烈暗示著既然有了所謂領導的法外重視，既然是第一案和首例，就可以拋開法律、不講證據，就可以罪刑擅斷、任意入罪，就可以施加法外的、政治性的打擊而非法律上應得的刑罰，就可以只講政治、不講法律。合肥公安對自己赴上海學習之滑稽舉動不以為恥，反倒公開宣揚，把原本應由自己獨立解決的定罪、適法問題當成了自己竟然不能勝任、還需臨時向外地公安學習的問題，實在貽笑大方、令人噴飯！合肥公安向上海公安學習，不知上海公安是否又更應該向執法文明的台灣警方學習呢？

合肥公安所稱「高度重視」的省市領導當指時任安徽省副省長、公安廳長李建中。2017年11月28日，李副省長就在債務人李光奇反映邵柏春等人高利放貸的上訪登記表上作出批示、後又在省公安廳打黑隊的報告上官僚主義地批示「查深挖透，依法打擊」。按中國大陸的權力架構，兼任公安廳長的李副省長乃行政官員，並不能直接管轄檢察院，但鑑於大陸行政權一向獨大，行政權凌駕於司法權之上、行政權和行政官員非法干預司法乃實質合法的憲法慣例（假設大陸真還有憲法），李副省長的這一合法的非法干預和定調無疑對檢方形成了極大的壓力。

合肥公安和李副省長之類行政官員冥頑不化，昏睡於大陸自己無法無天的「文革」年代，與現代法治時代格格不入，與滿清遺老遺少如出一轍！司法探案大權掌握在這夥人手裡，發生聶樹斌、呼格吉勒圖這樣的人命冤案也就勢所必然了！

其三，恬不知恥地宣揚封建皇權時代的三司會審模式，粗暴踐踏偵查、起訴、審判相分離的現代法治原則。合肥公安露骨地宣稱邀請市檢察院、市中院負責人，就邵柏春、呂先三所謂詐騙犯罪初步達成共識，多次向市檢察院作專題匯報，對偵查、起訴、審判相分離的法治原則渾然不知，不以為恥、反以為榮，公然推銷舉世無雙、大陸獨有的公安、檢察、法院混為一體的三司會審司法集權模式。以這樣的反智模式，大陸居然還敢呼嘯什麼防止冤案，還敢高喊什麼建成法治國家！民吾同胞，物吾與也，坐觀呂先三律師等等無數在網路及現實中鳴冤叫屈、忍受蟻穿鳥啄之慘的大陸同胞，誰能不為之扼腕嘆息卻又欲哭無淚呢！

像大陸所有的冤假錯案一樣，正是由於李副省長以及其他幕後強權者的輕率批示和非法干預，才導致呂先三律師的冤案，才導致最初不批准逮捕呂先三律師的安徽檢方最終未能擺脫屈從、慣縱驕橫成性的大陸公安之司法痼疾。

驕狂不可一世的公安警員對呂先三律師叫囂，「這個案件是領導批示的，必須搞你，不要和我們公安機關講證據，我們是按命令辦案，不能怪我們辦案人」；檢方公訴人也威逼呂先三律師認罪，更厚顏無恥地宣稱「你是冤，但我只是端菜的，公安做菜我就得端」，「我公訴到法院，如果法院判無罪我就死抗訴，必須定你有罪，這是領導指示。」在中國大陸，政治高於法律、強權大於法律、憲法刑法統統不如強權者的說法，法律是整人的工具而非制約權力的工具，還需要更多的證據嗎？嗚呼！大陸公安之惡，世人皆知；大陸公安、檢察、法院皆惡，但檢察和法院因其司法權的消極性而使其惡稍次於公安，也是常情，奈何合肥檢方在呂先三律師一案中虎頭蛇尾、有始無終，最後竟自甘墮落，與公安爭相比惡？制度之惡，制度之惡之下的人性之惡，竟至於此！

呂先三律師的冤案給世人、給華人尤其是中國大陸的華人啟示是：

一、司法不獨立則必然不公正，冤案必然持續發生，舊冤未平新冤又生，這正是中國大陸的司法現狀和宿命。在現有政治架構和司法生態下，所謂有錯必究，所謂嚴禁干預司法和終身追責，純屬緣木求魚、欺世盜名！

二、大陸各級當局一直視律師為另類和敵對勢力，但有任何可對律師構陷的機會，當局必會利用，大陸律師仍將長期成為當局動粗的重點群體，律師的命運實在堪憂。

三、除非發生重大的不可預測事件，在當局尤其是司法當局耗盡底層民眾對其殘存的那點幻想之前，中國大陸的法治之路仍是遙遙無期。

延伸閱讀

官兵變強盜！ 孫大午案刺破中國法治虛偽面紗

作者》聞笙（中國法律工作者）

title: [兩岸] 公檢法混為一體！從「呂先三案」看具有中國特色的司法實踐


content_text:
▲新北市防疫旅館將緊急擴充310間，讓新北市民優先入住，同時支援從國外返鄉過年的離島國人。（資料照／新北市觀旅局提供）

記者羅婉庭／新北報導

目前新北市防疫旅館僅剩70間房，低於安全存量。新北市長侯友宜6日上午主持防疫會議時表示，觀旅局月底前能調出310間房，除了會優先提供新北市民申請，但也要照顧國人同胞，提供金門、澎湖、馬祖的春節返國居民入住檢疫。

侯友宜說，全球目前有8千5百多萬人確診、英國封城，疫情不段上升，變種病毒也愈趨猖獗，雖然台灣在「阻絕境外」上採取了更嚴格的措施，但年節將至，要返國的國人越來越多。

侯友宜表示，在防疫工作中防疫旅館、集中檢疫所非常重要，新北市一定跟中央站在一起，面對國人春節大量返國，「台灣很小，防疫旅館應由集中所統一調動，讓國人一下飛機就能找到防疫處所，讓他們能有一個安心的處所做居家檢疫」，他也強調，這些場所一定都經過政府機關認證，不能發生日租套房收居家檢疫者。

侯友宜指出，中央與地方要做好統一調度，新北市的防疫旅館，每天的需求越來越高，他已經提醒觀旅局再擴充，積極協調停業者旅館，月底前能調出310間房，新北市的防疫旅館除了優先給市民，但也要照顧國人同胞，支援金門、澎湖、馬祖的返國居民，「能做的就多做一點」。

觀旅局長張其強說明，截至今早統計，全市可接受立即申請入住的防疫旅館數量，已經低於安全存量，只有70間，立即啟動應變措施。

張其強指出，因網路訂房已經額滿，現有70間可接受申請的防疫旅館房間，將全數暫時保留給當天返國民眾，如有需要，在機場現場派房使用，也就是必須確保每位返國的新北市民，一回到台灣，一定要有合於規定的防疫處所入住，同時，也會繼續支援外島民眾的返國需要。

張其強表示，同時緊急協同衛生局，啟動「集中檢疫所」的檢核程序，已經鎖定一家停業中的旅館，只要符合「集中檢疫所」的防疫標準，將立刻啟用，預計可以釋出180個房間，包括郊區在內，有4間有意改做防疫旅館的業者，希望能夠在這個月底上線，如果順利將可以增加310個房間。

此外，張其強表示，新北市即刻恢復「家屬安心住」專案，將房間讓給需要居家檢疫的親人住，其他家人，一起住到一般旅館，目前全市已經有65家旅館加入，只要住滿14天，就享有房價3到5折的優惠。

▲侯友宜主持防疫會議。（圖／記者呂佳賢攝）

journalist: 羅婉庭

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金門 澎湖

title: 新北防疫旅館剩70間！侯友宜：緊急擴充310間市民優先、支援離島 | ETtoday政治新聞


content_text: 台股今（5）日開高走高，權王台積電（2330）尾盤點火再創新高，站上「萬五」，推升台指期夜盤開盤半小時內一度走高至15,030點，然而21點後指數遇到調節壓理，並且一度震盪翻黑，隨後在美股開盤走揚下，挹注市場信心，指數再度挑戰15,000關卡。在籌碼面，外資及陸資今天買超26.54億元，投信買超5.68億元，自營商買超7.75億元，三大法人合計買超39.97億元，另一方面，外資期權合計為淨空單8,286口，空單較前一日增加228口。由期現貨籌碼觀察，外資在現貨出現連續買超4天的動作，而期權為淨空單加碼操作。 另一方面，由選擇權觀察，1月份選擇權最大買權未平倉15,200點，賣權則在14,000點。此外，由VIX觀察，今日由18.93下降至18.86、下降了0.07，仍高於平均成本18.74，須留意指數回檔的可能性。整體來看，法人認為，資金行情推升全球股市，短線雖面臨漲多修正壓力，不過多頭格局不變。

title: 台指期夜盤高檔震盪 再戰15,000關卡


content_text:
在人生的任何一個轉角，遇見詩，並充滿感情的朗誦它！

像風朗誦花朵，像雨朗誦草木，像心朗誦造物主。

吳錦發在書中主要精選三十三位台灣詩人的詩作，分為「跨世代」、「戰後世代：北京語」、「戰後世代：客語、台語」、「原住民詩人」等，從四十八首詩作，進行賞析與詮釋。

誠如詩人友人向陽所言：這是一位擅長敘事的小說家深入詩人文本，從「轉角」處看到的當代台灣新詩的一面獨特風景，與常見的新詩賞析、選讀，無論在觀察方法或賞析角度上都大不相同。

推薦文

吳錦發這本「讀詩筆記」，自言是從「台灣文學的植物性觀點」，選擇他要分析的作品，而貫穿全書的「文學的場所論」，則是他從田野中領悟的「文學論述」。—— 鄭烱明

吳錦發撰寫評析的筆調。他以近似隨筆的輕鬆語法，有時含帶幽默，有時顧左右而言他，切入詩作文本，不凝不滯，行雲流水一般，寫他讀詩時的真確感受與真摯感動，讓我們和他所引用的詩作內涵靠近，也對他介紹的台灣詩人有了更加親切的認識。——向陽

評詩（文學）的習性及品味既要培養，也應提升。這是台灣人精神文明和心靈洗滌的必經之路。我相信，這應也是錦發出版這本書念茲在茲的心頭事。—— 謝志偉

作者簡介

吳錦發 1954年生，高雄美濃人，中興大學社會系畢業。曾任文建會副主委、屏東縣文化處長，現為快樂聯播網主持人。小說、散文著作十多部，詩集三部，政治文化評論集十部。曾獲時報文學獎、聯合報中篇小說獎、吳濁流文學獎。〈秋菊〉、〈春秋茶室〉、（青春無悔）曾改拍為電影、電視劇。作品有英、德、日、韓語等翻譯。著有《人間三步》、《春秋茶室》、《台灣無用人》、《生態禪》、《妻的容顏》、《一隻鳥的故事》等書。

《在轉角，為愛朗讀》本周末舉辦新書分享會

作家吳錦發日前發表詩評專書《在轉角 為愛朗讀》，選讀不同時代、語言的詩作，透過其獨特「文學的場所論」進行評析。以抓緊土地、深入地泉，即「有根的文學」為主軸，呈現當代台灣新詩的獨特風景。

作者希望帶領讀者更簡單卻更深入地瞭解詩句，快樂地明白詩，甚至優美且不自覺地朗誦詩，並用多種語言享受聲韻之美。猶如書名所期許「在人生的任何一個角落，遇到詩，並充滿感情朗誦它！」讓詩作成為生命中的美好篇章。

本書將在本周末（1／9、1／10）分別於台中、台北兩地進行新書分享會，配合中央政府防疫指示，活動採取實名制。

有意參與新書講座的讀者，請先到玉山社臉書粉絲專業填寫報名表單，reurl.cc/j5brgy也可直接電洽玉山社出版公司（02-27753736）報名，以加快入場速度。活動當天，請務必全程配戴口罩，並配合在入場時測量額溫與消毒雙手。

吳錦發（右）與新書《在轉角 為愛朗讀》。圖／擷自發哥開講讀書會臉書、玉山社，民報合成

[台中場]

時間：1月9日（星期六）下午2點地點：中央書局（台中市中區台灣大道一段235號3樓）來賓：高英傑、宋澤萊、唐毓麗、江自得、吳晟、瓦歷斯

[台北場]

時間：1月10日（星期日）下午2點地點：三民書局復北店（台北市中山區復興北路386號2樓）來賓：李筱峰、廖翠雲、李敏勇、胡長松

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中山區 高雄 三民 復興 美濃 中區

things: 台語 客語 防疫

title: 【民報書摘】在轉角，為愛朗讀


content_text:
文 / 女人瘋

不是別人該對你好，而是你該對自己好。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

我需要我丈夫了解我。我的女朋友不該離開我。我父母應該愛我、欣賞我。我的同事老對我發脾氣。為了讓人喜歡我，我必須贏得他們的好感。這是真的嗎？

太在意別人看法及評價，才會不斷尋求別人認可，活在這個世界上努力做到不讓別人討厭其實是簡單的事，因為只需要去偽裝你自己，去妥協去放棄就可以了。明知道會被別人討厭卻還是堅持自己的人生道路是非常困難的，相信許多人連一天都無法達成，但我們卻必須實踐這樣的理想。

每個人都喜歡被肯定，許多人一輩子也都在尋找愛，抓住愛，於是不斷的嘗試了各種方式吸引旁人的愛、旁人的注意力、讓人留下好印象，以及贏得別人的喜愛。當這種固定的生活模式讓人幾乎意識不到自己正在這樣做。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

最好回應這樣的念頭就是，當自己擔心害怕別人的想法時，去質疑它，不追求別人的認可不代表沒有認可，在各種親密關係中，最讓人痛苦的就是去追求這樣的我執思維，雖然好處是可以成為努力的動力來源，但壞處卻是陷入評價及依賴中。

如果，你經常覺得：｢我不夠好，所以別人才會這樣對我。｣你可以嘗試一些方式來幫助自己改變：

#1放鬆：調整呼吸，認真的多呼吸幾次。

#2寬恕：從過去的事情中解放。

#3認可：看著鏡子說：我喜歡並且贊同我自己原來的模樣。

《我需要你的愛。這是真的嗎？》不要讓過去的事，影響你的現在，當我們現在與人的關係之中，感覺到會強烈影響你，讓你受傷的是事物時，也能夠過《我需要你的愛。這是真的嗎？》這本書中教導我們的方式，進行換位思考，質疑自己的每個念頭是否都是真的以及是必須的嗎？

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

你可以靜下心來，將自己遭受到的所有不公平對待都寫在紙上，竟可能寫下對對方的所有抱怨，寫下對方是如何糟糕的對待你，像是無視你，批評你，重傷你或是不幫忙你做什麼事，拒絕你，它的哪些行為是你最痛恨的，也可以將對方說過的話一一寫下來，當你寫滿了一張紙後，開始質疑自己為什麼會因為這些事而感到生氣，並且在這些行為反轉過來在後面加上這樣一句話──這是真的嗎？

舉個例來說：你的問題是你的丈夫老是不了解你？常常故意惹你生氣換句話說就是你的伴侶沒有讓妳快樂，而這是真的嗎？

他與你相處，就應該體諒你，這是真的嗎？但其實那只是你想要的。雖然我們的內心都有個聲音告訴我們，他應該這樣做，但只要他做了這些，你才能感受到與他在一起時的快樂嗎？不能。

也因此，當你持續維持著"他應該"的念頭時，你會想拉著他們抱怨你很生氣，你心情不好，你也會對他們的任何所作所為都充滿怨恨。你會對伴侶發火，你會抱怨你以前為他做的任何事都沒得到相對的回報，但，真的是這樣嗎？

｢不管你愛過多少人，不管愛的多痛苦或快樂，最後你不是學會了怎樣去戀愛，而是學會了怎樣去愛自己。｣，有了自愛與內在快樂的基礎後，不用依賴他人給你的愛，你會感到快樂，只不過因為他/她的愛會讓你更加幸福。

你應該把當初問自己：「我的伴侶應該讓我快樂。」這句話做個翻轉，變成：｢我應該讓我快樂。｣，讓自己不再有別人應該要讓我快樂的渴求中解脫。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//真心對你的人，不會讓你委屈在出軌的關係裡。

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

延伸閱讀//我是個需要很多愛，才會相信愛的人

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-11201.html

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 《我需要你的愛 這是真的嗎》讓自己快樂勝於追求他人目光 | 名家


content_text:
譚耀宗指內地司法制度方面，人大常委會有監察法院的職責，認為相當有進步。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

全國人大常委會委員譚耀宗今日(1月6日)在一個電台節目，回應終審法院首席法官馬道立就司法改革的講法，他認為馬道立亦有承認司法機關需要改善。他強調自己並非因為某件案件判決而提出意見，認同司法機關要以事實為依據，希望引出來一個健康討論，而不是要互相指責。

譚耀宗指，本港司法制度在回歸之後，發展要遵循“一國兩制”憲制原則，司法機關在行使基本法授權時亦要尊重國家憲法、中央權力以及特區政府制定公共政策的權力。

譚耀宗表示，一般市民未必明白判詞深奧用字，對結果提出異議屬正常，指雖然香港用普通法，但部份案例來自18世紀，可能同香港很脫節，結果令人感覺離地，認為如果不停就海外判例打轉是無意思，亦不符合市民期望。他指，內地司法制度方面，人大常委會有監察法院的職責，法院亦有公開及直播，認為相當有進步，本港是否要思考如何改革，令市民更支持司法機關。

譚耀宗又指法庭部份司法覆核的裁決，有如跨越特區政府制定公共政策的權力，有人更形容是以案例製造新法例，質疑法院過度膨脹，並引述前終審法院常任法官烈顯倫指，法院是否所有事件都要管，由一人裁決是否最合理，值得思考。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 譚耀宗：本港司法制度應遵循“一國兩制”憲制原則


content_text:
法國政府在新冠疫苗接種上的緩慢，繼續在法國各界引發爭議，法國政府在壓力下緊急採取的救火和排雷行動是周二下午出版的法國世界報的頭版頭條內容。

世界報指出，和與法國同時開始接種疫苗的其他歐盟國家相比，法國的疫苗接種數字和其他國家相去甚遠，法國國內指責法國政府無能的聲音此起彼伏，法國最高當局正在試圖重新掌控局面，而站在第一線的是衛生部長韋蘭。1月5日星期二，在一家法國電台上，衛生部長韋蘭表示要給政府的疫苗接種戰略抽上一鞭子，今後要擴大接種的對象，加快接種的速度，簡化接種的程序。

就擴大接種的範圍和對象，韋蘭宣布，從今以後可以給“50歲以上的消防員和家政人員”接種疫苗。法國疫苗接種的第一階段，針對的是養老院中的老人，隨後擴大到了50歲以上的醫護人員，現在又擴大到了50歲以上的消防員和家政人員。衛生部長解釋說，首先針對養老院中的老人這一最初選擇，是法國疫苗接種開端緩慢的原因。衛生部長還說：“剛剛過去的是疫苗接種的熟悉期，我們知道這段時間不會是大規模的接種。”因為“這一階段針對的是最脆弱的群體”，“這需要時間”。

對今後，衛生部長韋蘭希望人們放心。他宣稱，法國今後的疫苗接種速度將是“巡航的速度”，“未來幾天內法國就能夠趕上鄰國”。衛生部長還承諾，法國的疫苗接種數字將以“指數級的”速度增長。為了“加快速度”，法國衛生部長還宣布，1月底之前，將開始對“養老院以外的75歲以上的居民”接種疫苗，估計這將涉及大約500萬人。

另一個加快速度的措施是：本周內分布在全法國的共100家醫院將獲得疫苗的配送，而目前只有27家醫院。除此之外，法國衛生部長說，城市裡將開設100個疫苗接種中心，幾天之內，城市裡疫苗接種中心的數量將增加到300個，1月底將增加到五六百個。

疫苗接種的緩慢會危及法國經濟的復蘇

法國政府疫苗接種的開端緩慢引發各界的強烈批評，一個原因是疫苗接種的緩慢會危及法國經濟的復蘇。就此，世界報刊出的一篇文章表示，如果法國在今年上半年不能夠實現集體免疫的話，法國可能就還需要繼續採取一些列的限制措施，就會持久性的影響到國家的經濟活動，最終會影響到法國經濟在2021年是否能夠復蘇。

沙特阿拉伯結束對卡塔爾的封鎖

在國際版面，沙特阿拉伯結束對卡塔爾的封鎖，是周二出版的世界報的重點內容之一。該報強調，經過三年半的爭執後，利雅得當局及其盟友和多哈當局達成了和解。相關的文章寫道，在飽受內戰，政治對抗和新冠疫情打擊的破碎的中東地區，1月4日星期一，從波斯灣盡頭的科威特酋長國出現了一線希望。科威特外交大臣哈邁德星期一傍晚在電視講話中宣布，從當天晚上，沙特阿拉伯和卡塔爾之間的領空以及陸地和海洋邊界將重新開放。

世界報的文章繼續寫道，沙特阿拉伯和卡塔爾的和解，是科威特和美國共同調解的成果。科威特外交大臣哈邁德周一的宣布，實際上結束了海灣鄰國對卡塔爾實施了三年半的半封鎖措施。沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國、巴林以及埃及一起，於2017年6月中斷了和多哈的所有貿易和政治關係，以報復多哈當局拒絕與他們一起採取反伊朗和反穆斯林兄弟會的外交立場。卡塔爾曾被稱作是“麻煩製造者”，“德黑蘭的特工”，甚至被稱作是“支持恐怖主義”，處於幾乎是被隔離的狀態。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 巴林 歐盟 埃及 科威特 美國 伊朗

title: 法國世界報 - 疫苗接種要快馬加鞭：法國政府將擴大對象，加快速度，簡化程序


content_text:
原标题：

在四川泸州古蔺县青阳村的草莓基地里，村民在同一个大棚内既种草莓，又养蜜蜂。蜜蜂会根据大棚内的温度、湿度，在最佳授粉时期授粉。经蜜蜂授粉的草莓颜色鲜艳、明亮，并且畸形果少，产量也上涨了30%以上。村民既卖草莓又产蜂蜜，收入显著提高。

journalist: 魏利洁

title: 四川泸州：草莓蜜蜂套养 助农增产增收_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
2021/01/06 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國促統步步進逼，為推動兩岸融合發展，中共福建省委台港澳辦今年一月新公布「福建省台胞台企同等待遇清單」，推出二二五項涵蓋經濟、社會、文教、便利化四大領域對台措施，准許在閩台企可註冊為中國企業，台胞更可參政議政。對此，陸委會強調，國人不得擔任中國黨政軍職務，中企須面對更多政策配合及監管要求，投資人勿因市場開放誘因忽略長期風險。

陸委會提醒 中企面對更多監管福建省委台港澳辦指出，為積極探索海峽兩岸融合發展新路，加快建設台胞台企登陸第一家園，公布首批二二五項同等待遇清單。其中，經濟領域一三三項、社會領域六十六項、文教領域十七項、便利化領域九項。

在商事登記方面，自貿區內台企可申請註冊為中國企業；可設立銀行、人身保險公司、可設立證券、基金管理、期貨公司；可註冊成立台資旅行社；台灣導遊、領隊可在閩執業。

行業准入方面，台企發電廠可併網運行，允許投資建設總裝機五萬千瓦以上水電站；台企可參與5G網路研發、物聯網等新基建產業；台企可同等參與鐵路、公路、港航、軌道等交通基設領域工程。

陸委會提醒，台企與中企的規範不同，例如中企適用中國發布的「關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見」，面對更多政策配合及監管要求，呼籲投資人勿因一時優惠或市場開放誘因忽略長期風險。

此外，在參政議政方面，中共准許台胞可列席、旁聽人大政協會議，擔任市政顧問，符合條件的台籍僑胞可擔任省僑聯特邀委員，亦可擔任事業單位、國有企業管理職。

陸委會指出，中共迄今仍不放棄武力犯台，兩岸條例第卅三條規定，國人不得擔任中國黨政軍組織的職務或為成員。有關同等待遇清單所涉組織性質、當事人與組織間是否存在指揮監督、具體常態特定職務或工作內涵、有無酬勞等關係，須進一步檢視是否違反規定。

對於中共在二○一八年宣布「卅一條對台措施」、隔年加碼「廿六條措施」，今年一月再推出二二五項清單；成功大學政治系教授洪敬富昨日受訪指出，這是中共為落實習近平所提「習五點」，深化兩岸融合發展，夯實和平統一基礎，以經濟利誘為手段，改變上層政治意識的「經濟統戰」。

洪敬富研判，今年是中共建黨一百年，明年二十大習近平想尋求延任，在中美關係持續惡化下，今年對台工作一定要有成績，對岸也知道台商投資、台青就業、就學可成為對岸統戰施力點，不意外會有更大規模「經濟統戰」工作。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 自由日日shoot》以經促統 惠台措施陷阱多


content_text:
澳洲網球公開賽預定在2月8日開打，1月中球員就會進入墨爾本進行14天隔離。不過根據澳洲當地媒體報導，澳網官方選定的防疫旅館，其頂樓空中別墅屋主反對澳網的計畫，威脅採取法律行動。

澳網的計畫是讓球員集中在高級旅館威斯汀酒店住宿隔離，但該旅館頂樓36間空中別墅屋主反對此計畫，認為澳網此舉會為他們以及鄰近社群帶來無法接受的健康風險。他們也指出飯店方事前沒有與屋主妥善溝通。

參賽球員預計15日將會入住威斯汀酒店，進行14天隔離。不過隔離期間這些球員被獲准每天外出5小時進行訓練以及治療。球員們這段期間至少會接受5次採檢。

頂樓屋主表示，這個計畫在12月18日就已經獲得政府許可，但他們直到12月23日才經由電子郵件被告知。他們強調自己擁有飯店約30%公共空間的合法權利，但他們從未同意此計畫，威脅將會向法院申請禁令，禁止澳網與威斯汀酒店執行此隔離計畫。

1名屋主Digby Lewis向費爾法克斯媒體集團表示：「84歲的我是高風險族群，他們完全沒有徵詢過我們的意見就想強行執行這個計畫，真的讓人震驚。我很樂意花1、2萬澳元（約21至43萬新台幣）來幫忙進行法律抗爭，這真的太讓人震驚了。」

威斯汀酒店官方表示，他們有將防疫計畫告知管委會，也強調隔離人員不會與原有住戶接觸，入口與電梯都是分開的。主辦澳網的澳洲網協則尚未回應各媒體對此議題的詢問。

title: 澳網設防疫旅館　頂樓屋主反對


content_text:
背景

通訊群組與社群平台流傳一篇文章，文章開頭宣稱「這是高雄醫學院校友會黃理事長轉載：很重要！」，文章前半講述一名腦梗塞患者的經驗，文章後半則如下：

「和水化開兩顆阿斯匹靈： 為什麼要放兩顆阿斯匹靈在床頭櫃上？

非常重要！一個值得重視的關於心肌梗塞的小提要。

請注意，心肌梗塞還有其他的徵兆發生 ，然後才會發生左上肢的疼痛 。 同時也得注意下顎的劇烈疼痛，噁心和大量的發冷汗 ，這些也都不是常見的症狀。

細節： 當心肌梗塞開始發作的時候，可能不會有胸疼的感覺。心臟病發作在睡眠的时候，60％的人沒有再醒過來。

但是劇烈的胸疼足以把人從沉睡中痛醒。 如果有上述任何一種發生的話，立刻口含兩顆阿斯匹靈讓它在口中化開，然後和一點水吞下。 接著立刻聯絡急救中心、救護車，並告訴他們你已經服下兩顆阿斯匹靈。

坐在椅子或者沙發上靜候救護車援助，千萬別躺下！

一個心臟科醫師強調：如果每個收到這份郵件的人，能夠轉發十份給其他人，肯定至少有一條命將會被救回來。

我已經做了我的部分了，希望你也做你的部分 。拜託你把它轉寄出去，別只是把它存檔。PS：一個友人真誠的轉逑，無仿參考一下！覚得能救世，見者多轉一下！感恩喔！」

圖1 ：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言有版本是冠名「這是高雄醫學院校友會黃理事長轉載」，是否屬實？

查核中心向高雄醫學大學秘書處校友暨公共事務組求證，「高雄醫學院」已於1999年更名為「高雄醫學大學」，而「中華民國高雄醫學大學校友會」日前已解散。高雄醫學大學的校友會有20多個，並沒有傳言所稱的「高雄醫學院校友會」。

查核中心檢索內政部合作及人民團體籌備處資訊，中華民國高雄醫學大學校友會成立於民國101年（西元2012年），且曾未有團體以「高雄醫學院校友會」立案。

爭議點二、傳言宣稱「有心肌梗塞症狀，立刻口含兩顆阿斯匹靈讓它在口中化開，然後和一點水吞下」，是否建議這麼做？

查核中心採訪雙和醫院心臟科病房主任邱淳志。邱淳志說，阿斯匹靈是預防心血管疾病和中風的重要藥物之一，但也有可能造成腸胃道出血等嚴重的副作用，醫師開阿斯匹靈的處方給病患時，也會綜合病患症狀，考量換別種藥物或是搭配其它藥，以降低阿斯匹靈帶來的副作用影響，因此，不建議病患自行服用阿斯匹靈。

邱淳志補充，目前中華民國心臟學會也積極推動救心救命口訣：「心痛喘、冒冷汗，卡緊叫救護車」 ，當民眾出現心痛、胸悶、噁心嘔吐、氣喘吁吁、冒冷汗的症狀時，代表有高度可能是心肌梗塞，必須立刻撥打 119 ，請求救護車送醫，切勿自行就醫或隨意服藥自救。

查核中心採訪國泰醫院心血管中心醫師陳玠宇。陳玠宇說，阿斯匹靈是心肌梗塞的用藥之一，但阿斯匹靈的常見副作用包括導致胃潰瘍、胃食道逆流、腸胃道出血等。因此不建議民眾自行用藥，因為民眾可能會自己誤判病情，錯誤解讀病症，或誤以為自己症狀緩解而延誤就醫，導致不避要的併發症。

陳玠宇補充，另一種常見的心肌梗塞救急藥物是硝化甘油片（舌下錠），這種藥物是一種強烈的血管擴張劑，是讓病患在發生心肌缺氧時救急，以爭取送醫的黃金期，並非保養之用，自行亂吃可能會導致低血壓甚至昏迷。

陳玠宇建議，有心血管疾病的民眾，平時就要定期就醫掌握病況，遇到胸痛、心肌梗塞發作的緊急狀況，就照醫囑服用藥物並送醫，請勿自行判斷病況，勿未經醫囑隨意用藥。

爭議點三、傳言又建議「...坐在椅子或者沙發上靜候救護車援助，千萬別躺下」，是否有根據？

邱淳志說，如疑似有心肌梗塞症狀，可視現場狀況靜坐或躺下休息，目前沒有醫學根據要患者不可躺下。

陳玠宇說，醫學上並沒有「心肌梗塞患者不可躺下」這種說法，如果病患感到胸口不適，須立即暫停活動，坐下來或是躺下，不一定要特定姿勢，但切記一定要趕快呼救，請人協助通報119與送醫，不要認為躺著休息睡覺就能改善病症，否則可能延誤就醫，甚至葬送寶貴的性命。

結論

一、醫師指出，阿斯匹靈雖然是治療心肌梗塞的藥物之一，但它有副作用，因此不建議民眾在未經醫師指示下自行服用藥物。

二、醫師指出，心肌梗塞發作時，可視現場狀況靜坐或躺下休息，傳言說「心肌梗塞發作後千萬別躺下」並無根據。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

內政部合作及人民團體籌備處

〈首圖出處：Pixabay；作者：kalhh〉

title: 【錯誤】網傳「放兩顆阿斯匹靈在床頭櫃上，胸疼、心臟病發作時立刻口含兩顆阿斯匹靈讓它在口中化開，然後和一點水吞下...千萬別躺下」？


content_text: 英國全境封鎖3.0啟動，英國首相4日晚間緊急宣布，5日起除了照護、維生採買、必要工作與緊急移動外，英格蘭地區將再度進入集體封城狀態，最快也要到2月22日才有望解封，蘇格蘭地區同日也自行宣布全境封鎖，這是自去年3月第一波新冠疫情失控以來，主因每日新增確診病例數持續加速攀升。永豐期貨分析師吳吉雄表示，根據JOHNS HOPKINS網站數據顯示，英國總確診病例數突破272萬例，超越法國成為全球第五大染疫國，雖然目前有不少疫苗陸續核准上市，但因產量受限因素，無法全面且儘速普及到全球各地。 舊新冠病毒尚未被控制，英國與南非又出現變種病毒，且市場也出現質疑既有疫苗能否對抗變種病毒的聲音，生技相關類股與指數商品，勢必也會隨消息好壞加劇波動。新冠病毒議題從2020年延續到今年，尤其變種病毒出現，生技類股勢必持續受到市場青睞，疫苗、檢測、藥證、授權、防疫題材是疫情爆發以來，相對呈現強勢的生技族群，投資人除可留意上述具題材之族群外，亦可考慮以台灣期交所推出的臺灣生技期貨參與行情或做避險的運用。（永豐期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 英國 法國 台灣 臺灣 南非

events: 新冠病毒 疫情

title: 期貨商論壇／生技期 避險利器


content_text:
受寒流南下影響，明天清晨開始各地氣溫都將偏低，需要注意保暖；而東北部將出現短暫陣雨，尤其北部山區將出現局部大雨。示意圖。（資料照）

2021/01/06 22:45

〔即時新聞／綜合報導〕受寒流南下影響，明（7）日清晨開始各地氣溫都將偏低，需要注意保暖；而東北部將出現短暫陣雨，尤其北部山區將出現局部大雨；沿海地區可能出現強風，基隆北海岸、東半部及恆春地區可能會出現長浪，要請民眾多加留意。

中央氣象局預報，今日晚間至明天清晨，各地氣溫都將偏低，在基隆北海岸、大台北山區會有局部大雨的機率，而北部、東半部地區、中南部山區及馬祖都將有局部短暫雨；而其他地區、澎湖及金門都為多雲的天氣；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區易有長浪發生，要請民眾多加注意。

氣象局也提醒，東北風偏強，明天清晨起，台灣海峽北部平均風力將增強至8到9級，最大陣風11級；而台灣北部海面、台灣東北部海面、台灣東南部海面、台灣海峽南部、巴士海峽及東沙島海面平均風力將至7到8級，最大陣風將到達10級；中西沙島海面及南沙島海面平均風力將至6到7級，最大陣風9級，要船隻請特別留意。

天氣保險公司指出，隨著明天大陸強冷高壓南下，沿海地區要留意強陣風，而這波冷空氣伴隨比較多的水氣，整體感受濕冷，入夜到週五，在高海拔的山區甚至有下冰霰或下雪的機會，可以把握機會上山賞雪；預估在明天晚上，嘉義以北到宜蘭，都有10度以下低溫出現的機會，北部、東北部僅6-8度，中部7-9度，南部、花東10-12度，而這樣的低溫會一直維持到週六

溫度方面，受寒流影響，明天各地越晚越冷，苗栗以北多為6度至13度；中部地區有持續10度左右或以下氣溫發生的機率；而南部地區多為10度至15度，較南部的高雄市、屏東縣及台東縣白天可出現15度至20度的氣溫。

紫外線方面，明天北部地區多為綠色「低量級」，中南部地區多為黃色「中量級」。

空氣品質方面，明天寒流南下，南部地區位於下方處，稍有污染物累積，雲嘉南沿海地區風速較強，需留意地表揚塵現象影響空氣品質及能見度。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及澎湖地區多為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級。

countries: 海地 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 苗栗 恆春 基隆 蘭嶼 東沙 澎湖 金門 宜蘭 高雄市 屏東縣 嘉義 南沙 綠島 中西

title: 寒流來襲！週四各地越晚越冷 北部濕冷下探6度


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(6)日宣布，國內新增2例武漢肺炎境外移入個案，另外，越南確診者的感染源究竟為何？下午2:10將由指揮官陳時中統一說明。

指揮中心統計，截至目前(1/5）國內累計817例確診，分別為722例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、697人解除隔離、113人住院隔離中。

journalist: 曾郡秋

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 直播現場》境外＋2！越南確診者感染源解密 陳時中下午2：10說明 | 生活


content_text: 花蓮瑞穗鄉一對楊姓老夫婦15年前，在家門口發現一名男棄嬰，輾轉被美國人收養。男嬰長大後，從美國寄一封感謝信到花蓮，想要謝謝當時的救命恩人，可惜楊老先生已過世。84歲遺孀柏阿珠聽聞當年的男嬰有幸福的家庭，高興地說「平安長大真好」，希望未來有一天能親眼看看孩子。楊老先生以前當過村長，也擔任過頭目，是很熱心的人，卻在7年前因病過世。遺孀柏阿珠收到感謝信後，憶起當時是9月某天的清晨4點，聽到嬰孩的哭聲，出門一看發現孩子掙扎哭泣，趕緊抱起來安撫，孩子很健壯，但自己已經有6個小孩，實在養不起，因此向警方求助。 遠渡重洋的感恩信，經社會福利機構寄給警方，再送到雜貨店。柏阿珠說，事後經常想起這個小孩，不知道在哪裡生活，過得好不好；在收到感謝信後，非常開心，也跟丈夫說當年的孩子已平安長大。當年受理報案的退休警員林茂隆表示，當天一早有人報案，在富民村雜貨店的公共電話下，發現一個紙箱，裡面是一名棄嬰，就連臍帶都還沒剪斷，只用圍巾跟外套包起來，擔心被野狗攻擊或失溫，緊急安置處理。當時還看到紙箱裡放了只有一半的手鐲，可能是未來媽媽想要相認，但直到現在都不知道生母是誰。柏阿珠珍惜地把感謝信從口袋裡拿出來，退休警員林茂隆將感謝信唸給阿嬤聽。信裡寫到，少年非常感謝當年的救命之恩，並說自己剛滿15歲，在台灣先跟寄養媽媽住5年，才被送到美國，現在不但有來自台灣的手足，還有一隻愛犬，希望能前往花蓮跟救命恩人見一面。「原本是小小的嬰孩，現在長這麼大了」柏阿珠阿嬤感動地說，收到少年寄來的信非常高興，鼓勵他好好讀書，孝順養父母，也盼能親眼看看孩子。15年前男嬰被裝在紙箱裡，棄置在雜貨店門口。記者王思慧／攝影柏阿珠阿嬤收到當年救援少年的感謝信，希望未來彼此能見面。記者王思慧／攝影

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 員林

title: 老夫婦15年前救援棄嬰 男孩跨海寄信盼見救命恩人


content_text: 为进一步弘扬民族文化，振兴戏曲艺术，CCTV-11戏曲频道推出《九州大戏台》。该栏目把黄金的时段、丰富的剧种、多彩的剧目奉献给观众，伴您共度美好的时光。

title: 九州大戏台


content_text: 2020年上半汽車銷售表現疲弱不振，原市場預期由於二次疫情再起，車市復甦時程恐將延後。然出乎預期的是，繼台積電、環球電接連釋出車用需求回溫消息後，市場也傳出車用...

journalist: 陳玉娟

title: 台積電、聯電、世界先進 車用訂單能見度直通年底


content_text:
現在的人洗刷東西、碗盤，用的是菜瓜布和清潔劑。早期噶瑪蘭祖先，利用身邊常見的植物，發揮它們的特性，製作成日常用品。節節草，就是噶瑪蘭族人早期常用的菜瓜布。節節草一年四季皆有，長在河邊、溝邊的沙地，是常見的植物，取得容易。

隨處可見的植物，各個都是寶。噶瑪蘭祖先十分會利用身邊的植物，製作成日常所需的用品。河邊、溝邊常見的節節草不但是中藥材，早期沒有菜瓜布，噶瑪蘭族採集它，綁成一捆，做為刷鍋、洗碗的用具。

(耆老 Asing(彭福生) 噶瑪蘭族

benaRqian Asing(彭福生) Kavalan

這個沒有季節，(都可以？)都可以，你什麼時候沒有刷子，就去拿啊，這邊河流很多嘛。)

怎樣的節節草適合做刷子呢，耆老告訴我們要選擇纖維粗、老一點的節節草。

(耆老 周智惠(Ukud) 噶瑪蘭族

benaRqian 周智惠(Ukud) Kavalan

這是節節草，選擇莖桿比較粗而且較長的，陳年老枝做刷子為佳，像香菸一樣粗的，以前老人家都選擇那樣的節節草，這些新莖不宜使用。)

完成了節節草刷具，當然要來試驗一下它的去汙效果。耆老不忘教育傳承，找來小幫手刷鍋子，順便教族語。

(耆老 周智惠(Ukud) 噶瑪蘭族

benaRqian 周智惠(Ukud) Kavalan VS. 小朋友 林雪嫣(Awun) 噶瑪蘭族

sunis 林雪嫣(Awun) Kavalan

Awun阿公跟你說，這是節節草，這種草溪旁，河邊很多，採集之後可以綁成一把一把，我們要先曝晒，乾了之後，綁好就可以拿來刷鍋子，我們可以當刷子，刷各種鍋子，這樣就可以用了，大碗啦或小碗都可以刷，以前農村生活的人沒有刷子，都是用節節草，這個族語叫katus(節節草)，我們要這樣洗啊，Awun 刷刷炒菜鍋就是這樣刷，去海邊時鍋底燒黑了，就這樣刷會很乾淨，會把燒黑的地方洗乾淨，可以去除鍋底燒黑的部分，加一點水刷起來會比較好，你刷刷看，刷的時候順著鍋子的弧度刷，才會把黑的部分刷掉，你看是不是黑黑的刷掉了。)

尋找一下生活環境中的節節草，一起來響應噶瑪蘭族人環保愛地球的生活智慧。

katus 節節草

bedayang 炒菜鍋

pilit 湯鍋

quRuan 刷子

title: 節節草刷具去汙強 選擇纖維粗為佳


content_text:
英國單日確診再創新高，英格蘭地區再次要全面封鎖，今次的「封城」規模與去年三月時相若，中小學星期二開始會關閉，改為網上教學，民眾如非必要，應留在家中。

日本疫情亦未見緩和，中央政府最快星期四會再向東京都以及附近三個縣，發布緊急事態宣言，今次可能持續大約一個月。

countries: 英國 日本

title: 英格蘭全面封城　東京都將再進入緊急狀態


content_text: 新冠肺炎疫苗去年12月8日開打，14日後英國、南非就相繼發現傳播力更強的變種病毒，全世界因疫苗而稍微振奮的心情形同被潑了一盆冷水，但學者認為，提高疫苗接種率，很可能仍是對付病毒變異的重要方法。目前大部分國家都是打輝瑞疫苗，截至今年1月3日，疫苗覆蓋率最高的國家或地區依序是以色列、巴林、蘇格蘭；每100名以色列人就有12人已打疫苗，但巴林打的是還沒有發布臨床試驗報告的中國疫苗。台大公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙及研究團隊今直播，報告全球新冠肺炎疫苗施打情況。公衛學者郭芳廷指出，目前大部分國家都是打輝瑞疫苗，全球已打了1233萬劑，使用量依序是中國450萬劑、美國422萬劑、以色列109萬劑、英國94萬劑、俄羅斯80萬劑、英格蘭78萬劑、德國23萬劑、義大利11萬劑、加拿大11萬劑、蘇格蘭9萬劑、巴林6萬劑。 若以每100人接種量來看，全球平均每百人已接種0.16人。第一名是以色列，以12.6%的覆蓋率遙遙領先其他國家或地區。其次為巴林3.57％、蘇格蘭1.69%、北愛爾蘭1.64%、冰島1.43%、英格蘭1.4%、英國1.39%、美國1.28%、威爾斯1.12%、丹麥0.7%、俄羅斯0.55%、中國0.31%、加拿大0.3%、德國0.29%、葡萄牙0.26%、義大義0.19%。郭芳廷表示，大部分國家都是打輝瑞疫苗，美國有另外打莫德納疫苗。巴林和中國都是施打中國疫苗（Sinopharm和Sinovac），俄羅斯和阿根廷則是打俄羅斯SputnikV疫苗，但這些疫苗值得關注的是都還沒有公布第三期臨床試驗報告。陳秀熙表示，疫苗的普及，或許可以遏阻流行繼續發生，為公衛防疫措施補上一針。希望COVAX（全球新冠疫苗計劃）趕快提供疫苗給感染率高、醫療能量不足的國家。雖然有些國家接種了中國和俄羅斯疫苗，但這些疫苗的第三期的證據還沒有發表出來，要大量接種仍應以有發表實證的疫苗優先，比較保險，例如輝瑞、莫德納、牛津。希望趕快供應全世界。疫情快報 ▪【最新數據】日本首都圈疫情擴大 大陸四省入戰時狀態 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 以色列 南非 中國 冰島 葡萄牙 英國 丹麥 台灣 日本 德國 阿根廷 義大利 愛爾蘭 俄羅斯 加拿大 巴林 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫苗開打近滿月 疫苗覆蓋率第一名竟是以色列


content_text: 澳門特區政府新型冠狀病毒感染應變協調中心6日晚間表示，從外國搭乘飛機入境澳門的人士，須持航班預訂出發時間前的72小時內發出的核酸陰性檢測報告，新措施將在1月13日零時起實施（以出發地的時間計算）。應變協調中心還舉例表示，預定在1月13日由倫敦出發經東京轉機至澳門，則須持有1月10日或之後所發出的核酸檢測陰性報告，才可乘搭到澳門的航班。（央視）

title: 從外國搭乘飛機入境澳門須持72小時內核酸檢測陰性報告


content_text:
（中央社倫敦5日綜合外電報導）英國祭出新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）封鎖措施，不過由於各國疫苗接種緩慢，歐洲主要股市今天跌多漲少。

倫敦FTSE 100指數上漲40.37點或0.61%，以6612.25點作收。

法蘭克福DAX 30指數下滑75.52點或0.55%，收在13651.22點。

巴黎CAC 40指數下挫24.36點或0.44%，收5564.60點。（譯者：陳政一）1100106

journalist: 譯者：陳政一

title: 疫苗接種緩慢 歐股跌多漲少 | 證券


content_text:
台股周三在萬五高檔之上大震盪，盤中最高點一度觸及15,196點，再改寫歷史天花板水準，最低點則來到14,837點，上下差距達359點，成交量在當沖帽客、股友社、集團大股東與法人等多方拉鋸下，激出4,342億元單日歷史天量，所幸終場指數並未大跌，在台積電、聯電、鴻海、日月光投控、南亞科與台達電等重量級權值股力撐下，僅小挫16點，萬五大關雖跌破，但力守5日線，短多格局未遭破壞。

台積電今開高之後，據側面了解，不少股友社立即在高檔叫出，使該股盤中高檔雖仍觸及555元，改寫歷史新高價，但未幾即向下修正技術面過熱疑慮，使最低點也一度來到541元，所幸外資等法人仍認同該股波段潛力，積極在低檔搶補，使該股尾盤再度擺尾，力撐短多在5日線之防線。

集中交易市場加權股價指數終場收14,983.13點，下挫16.9點，跌幅0.11%，成交4,342.14億元。

周三表現弱勢的集團股，包括貨櫃航運三雄長榮、陽明與萬海等，其中陽明還被打落跌停板，短期整理態勢不可免；另外，鋼鐵族群在中鋼股開高殺低下，也多呈現一片慘綠窘境。顯示股友社在檯面下叫出，螞蟻雄兵下車的力道，令大股東、法人等市場大咖也相形失色。

此外，國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、華航、廣達、仁寶、友達、群創、聯發科、國巨、華新科、台塑、南亞、台泥、遠東新、統一、台玻、長榮、和碩、台灣大、第一金及玉山金等，也都表現疲軟。不過，仍有台塑化、亞泥與元大金、統一証、開發金、中壽等部分傳產金融集團股，力挺多方。

櫃買市場方面，受制法人打帶跑與散戶大軍短線大撤退，使盤勢開高震盪殺低，包括生技、電子、化學、電機、紡纖、鋼鐵、營建、觀光與航運等類股指數，悉數下挫，終場指數大跌0.91%，報184.26點，成交917.64億元。

業內人士指出，美國政壇在未來4年，是否由民主黨完全執政，或由在野的共和黨主控參議院，目前仍在未定之天，係包括台股在內亞股主要股市，如日本、南韓、新加坡、香港等極短線，多因市場觀望或防變數風險，而自高檔拉回主因。

目前看起來，由於市場游資仍氾濫，全球主要工業大國如日本、美國與歐盟等，短期仍將維持貨幣寬鬆政策，期戮力振興經濟，加上去年同期的比較基期偏低，使台股至少在上半年的有基之彈，仍審慎樂觀；短線適度回檔化解技術面過熱疑慮，即休息是為走更長遠的路觀察，後市不必過分看淡，預期漲價概念股的波段震盪趨堅架構仍可期，個股依題材領先盤勢發展，值持續追蹤。

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 台灣 日本 新加坡 香港 歐盟 美國

title: 法人打帶跑 散戶下車 台股天量失守萬五


content_text:
編者按：2020年12月31日，福彩雙色球迎來年度最後一期開獎，當期福建福州爆1.63億大獎引爆國內彩市，就在大家把目光聚焦於億元獎得主究竟是誰時，同期福建三名市2733萬大獎得主已悄然現身，老彩民趙先生（化姓）的無心之舉造就大獎！

12月31日晚，中國福利彩票雙色球遊戲第2020134期開獎，這也是2020年雙色球最後一期開獎。當期雙色球井噴48注超值一等獎，單注獎金為538萬多元。令人振奮的是，這48注超值一等獎中，福建彩民喜攬37注，成為2020年末雙色球最大贏家！！！

福建中出的37注一等獎中，5注花落三明沙縣濱河路68號的福彩35080753彩站，中獎彩票是一張5倍投注的6+2複式票，中得5注一等獎和5注二等獎，總獎金達2733萬多元！

1月4日上午，巨獎得主趙先生（化姓）帶著女兒現身省福彩中心兌獎。

有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭

趙先生是十多年的老彩民了，自從三明有福彩站之後就開始購彩，正好在家附近就有一家彩站，平時有空他便會去打幾注彩票。趙先生介紹說，此次中得巨獎純屬意外之喜。「我那天有急事，進彩站隨便看了一下中獎號碼表，兩分鐘不到就買完了彩票，習慣性地打5倍，根本沒仔細考慮！」這對於常常反覆斟酌、選號許久的趙先生來說，只是一次再普通不過的經歷，他自己也沒有料到巨獎來得如此意外，真是有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭呀！

趙先生不懂怎麼在網上查詢開獎號碼，他常常會在下一次購彩時讓站主幫忙查看是否中獎。「我當晚不知道自己中獎了，第二天經過另一家彩站時，想起昨天買的彩票還沒對獎，進去查看后才知道好運悄悄降臨了！」提及此，趙先生的臉上有點小興奮。

買彩票這麼多年，趙先生只中過一次3000塊錢和幾十塊的小獎，但他從不計較其中的得失。「我每期都不多買，只當彩票是一顆希望的種子，給我自己一份中大獎的希望，同時也為需要幫助的人帶來一份希望。」趙先生平靜地說起自己的購彩心態。

人生無常，平安就好

突如其來的獎金打破了生活的寧靜。得知中獎后，趙先生一家人沒有太過激動，反而多了一分憂慮。趙先生的女兒擔憂道：「看過一些中獎后出意外的新聞，我們都很害怕，人生無常，平安就好。」對趙先生一家人來說，平安健康就是福氣。

談及獎金的用途，趙先生表示要平常心對待此事，中獎后除了改善生活外，還會儘力幫扶親友。「我們就是平凡的普通人，很感謝福彩給了我們一家人一夜暴富的機會，讓我和老伴兒可以安心養老了。今後我們會繼續低調地生活，常買彩票，把福氣傳遞給更多人！」趙先生說。

（福建福彩網）

title: 福建三明雙色球2733萬得主現身 同期福州爆1.63億


content_text:
【文：small t 】

經過二十幾天的研訊，庭外等候著的人都很像已經彼此熟悉了，經過時點頭打招呼，並互相討論每項證供的看法和感受。言談之間聽到一位伯伯正在討論事發在停車場的事宜，與另外兩位排著隊的街坊詳細分析他看到當中的端倪。有沒有人說謊，有沒有人在演戲，梓樂為什麼要上三樓。並各自分析最後可能的判決機會，這一刻，他們仨就在庭外開了一場小小的民間死因研訊。

過了一刻，聲音靜止了，保安向各人派發公眾人士旁聽籌號，九點來時現場已約有二三十人正在等候。部分人被安排在延伸庭觀看直播研訊。差不多來到研訊最後階段，很像，很像，這一個多月，這班陌生且熟悉的陌生人陪伴著梓樂父母走過這段虐心的研訊過程。

死因庭位於八樓高處，面向落地大玻璃，視野遼闊，陽光明媚時，我相信晨曦第一度光線會照落在此。溫暖人心。

甫入庭內，各人都忙於拿起筆和筆記簿準備記錄研訊內容，並細心翻閱一路以來著墨的線索和重點。左邊席是公眾人士，右邊席是記者，彷彿在這個有限空間內，大家都希望用筆來擴闊整個研訊藍圖。中間隔開我們的行人通道都被我們找尋真相的細胞淹沒。研訊開始，沒有人發出任何聲音，只有原子筆在轉動和手提電腦鍵盤的運作。

這天的內容是雙方的結案陳詞，先是家屬一方律師作陳詞，歸納和總結出不同的論點，述說這裡沒有原告，沒有被告，大家都是希望按照事實找出梓樂死因。她提及到一些專家證人的供詞都是值得商榷，因為沒有一些確實的證據去支持專家所假設的論點。的而且確，沒有任何證據證明梓樂曾經攀越矮牆。而消失的八秒鐘亦都是尋找真相的一大關卡。雖然消防處被列為有利害關係之一，家屬一方律師在陳詞結尾時代表梓樂父母向消防員和救護員致以最真誠的感謝。感謝他們協助救援梓樂。

其後就是消防處和警務處代表律師作陳詞。消防處的代表律師向家屬致深切慰問，深表難過，形容救護員希望盡快趕及現場為梓樂救援。而警方代表律師不斷強調警方沒有阻礙救援進度，質疑坊間推測毫無事實根據。他形容消防員和警方只是各司其職。此外，他多番強調停車場CCTV 片段裡的另外兩名嘗試跨越矮牆的人士，認為梓樂與片段中的人士作出相類似的動作致失足墮下。他大膽下結論但並沒有任何證據證明梓樂跨越。他還擺上帝上枱，指出我們並非全知全能亦沒有上帝視覺，這樣就不能夠作出推論嗎？他希望陪審團可以基於一些現有證據，相對可能性而達成裁決。

研訊末段，裁決官高偉雄用溫柔的聲線向陪審團表示，他們有權重新翻閱一些重要片段或證物。一位陪審員問道停車場閘外的私家車，吊車可否將這個障礙物移除？此時庭內的我們和電視直播上的他們都傳來一絲絲笑聲，裁決官也笑道著為他解釋。可以理解的，畢竟陪審員不一定在這方面上有專業的知識。原本屬於死寂的地方，頃刻間帶來一點歡娛。

（周梓樂死因研訊旁聽札記）

journalist: 讀者投稿

title: 寒冬下，步入開了暖氣的死因庭（1） | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年01月06日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）美国加州洛杉矶县近来中共病毒（COVID-19）病例激增。由于全县重症监护室（ICU）已接近饱和，该县指示救护车人员，不要将“存活概率渺茫”的患者送往当地医院救治。

洛杉矶县紧急医疗服务机构（EMS）周一（1月4日）发布的一项指令，也要求救护车人员在这个加州人口最多的县保持氧气的使用。根据加州的跟踪仪表板，该县目前的感染率为每10万人138人感染。

根据县卫生数据，截至周一晚上，只剩17张成人ICU病床可用，有7,544人住院。

据《洛杉矶时报》报导，洛杉矶县EMS的指令规定，如果患者的心脏已经停止且复苏尝试已经失败，因病床不足，救护车人员不应再把这样的患者送往医院。

如果患者没有呼吸迹象或脉搏迹象，那么救护车人员将进行至少20分钟的复苏术。如果患者在复苏努力后情况稳定，就可以将其送往县医院。当场宣布死亡的患者将不会由护理人员送往医院。

由于洛杉矶氧气短缺，EMS发布的一则备忘录要求救护车人员，仅对氧饱和度低于90%的患者进行辅助供氧。该备忘录规定，90%的水平对大多数患者来说，足以保持正常的身体机能。

加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）上周五还宣布，该州将与美国陆军工兵部队（U.S. Army Corps of Engineers）合作，评估和更新洛杉矶6家医院里过时的氧气输送系统。

周一，在新闻发布会上，洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉·费雷尔（Barbara Ferrer）表示：“我们可能会在一月份经历我们在整个大流行中所面临的最糟糕情况，这是难以想像的。”

该县在一份声明中补充说：“这可能是大流行中最糟糕的月份。假期聚会在这里激增。由于聚会（增加）和旅行者返回洛杉矶县，病例将会增加。”

纽森说，加州正致力于为家庭氧气的使用提供支持，以减轻对当地医院的压力，从而“为我们现有设施提供更高的可用性和更大的容量”。

（英文大纪元记者Isabel van Brugen对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 重症室近饱和 洛杉矶命救护车放弃存活渺茫者


content_text:
亞洲的武漢肺炎死亡率低於美國，日本團隊研究發現患者體內存在特殊抗體，認為亞洲民眾曾暴露在類似的病毒下。（彭博）

2021/01/06 10:59

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，日韓等國近日確診數激增，但亞洲的整體死亡率仍低於歐美國家，日本團隊針對此現象進行研究，認為其中原因或與人種基因有關，研究更發現亞洲民眾體內存在特殊抗體。

綜合外媒報導，亞洲是武漢肺炎疫情最早爆發的地區，總人口數佔全球人口的30%，但過去一年亞洲因武漢肺炎病逝的人數僅佔全球的2.4%，雖然日韓兩國近日疫情升溫，但截至目前的病逝人數約4500人，相當於美國單日死亡人數，整體數據都顯示出亞洲死亡率低於歐美。

日本厚生勞動省前醫務技監鈴木康裕表示，有一派理論認為，在東亞有一種類似冠狀病毒的感冒廣泛傳播，許多人感染後對類似的病毒產生免疫力，儘管不是對新冠病毒完全免疫，也使武肺的確診患者重症率較低。但鈴木也提到，目前尚未有研究支持這項論點。

從嚴重急性呼吸道症候群（SARS）到中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV），冠狀病毒不只一次在亞洲引發大流行，甚至可能有尚未被發現的病毒曾在亞洲傳播，因此專家認為，亞洲人種反覆暴露在類似的病毒下，可能出現免疫基因。

東京大學名譽教授兒玉龍彥指出，過去幾個月研究團隊針對日本100多名確診者的血清樣本進行檢測，發現患者的樣本中出現特殊抗體IgG，這種抗體是人體在第2次接觸同一種病毒時才可能產生，首次染疫會出現的抗體IgM在患者中出現的比例反而較低，因此團隊推斷亞洲民眾可能曾經接觸過類似的病毒。

日本多家大學的病毒學專家成立「冠狀病毒工作小組」，分組研究500名輕、重症患者，收集患者身上的基因樣本，將研究亞洲人種是否對新型冠狀病毒具有天生的免疫能力。

報導也指出，東西方對於防疫的態度不同也影響疫情發展，西方民眾多指責政府應對疫情不力，亞洲人較服從政府的指令，日本、韓國和台灣等國在疫情爆發的第一時間採取隔離措施，同時亞洲國家居民習慣配戴口罩，相關因素都被認為是對控制疫情蔓延起到了一定的作用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 韓國 美國 日本

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 亞洲人武肺死亡率低於歐美 日研究發現特殊抗體


content_text:
新华社石家庄1月5日电（记者任丽颖）5日，记者从石家庄市教育局获悉，6日起，全市中小学、幼儿园全部暂停线下教育教学工作。

走读学校（幼儿园）全体师生自2021年1月6日起暂不返校，各学校安排党员干部值班值守。全寄宿学校自2021年1月6日起实行全封闭管理，半寄宿制学校自2021年1月6日起，走读学生暂不返校，寄宿学生实行全封闭管理。

各学校根据寄宿学生数量及实际工作需求，安排党员干部、班主任、思政课教师及必需的后勤服务人员不再离校，做好全封闭管理的各项工作。其他教职工暂不返校，居家按照社区（乡村）疫情防控要求做好相关工作。

title: 石家庄市中小学、幼儿园6日起暂停线下授课-新华网


content_text:
原標題：進入新的產銷擴張期 貴州茅台股價攀至 2059.45元！

貴州茅台（600519.SH）產銷規模達到了歷史最高水平。

和股價、市值不斷刷新資本市場想像空間相對應的是，貴州茅台的新一輪產能擴張已經逐步到位，除系列酒的擴產仍在進行外，茅台酒試生產的18棟制酒廠房已投產，茅台酒基酒年產能將達5.6萬噸。

1月4日，貴州茅台董事會公佈了經初步核算，去年該公司共生產茅台酒基酒5萬噸，這是貴州茅台自2003年突破1萬噸產量以來的新高峰——進入5萬噸級的年產量規模。

加上年初貴州茅台預計的茅台酒3.45萬噸（其中海外2000噸）的銷量，貴州茅台從去年以來就進入了新的產銷擴張期。

儘管該公司尚未公佈今年茅台酒的產銷計劃，但資本市場已經聞聲而動。元旦后的第一個交易日，貴州茅台首次盤中突破每股2000元關口。1月5日上午，貴州茅台股價出現最高價2059.45元！

產能極限高峰

在短時間內，茅台酒的產能極限高峰為5.6萬噸。

得出這一論斷的是貴州茅台的前董事長李保芳。他曾在2019年5月召開的該公司年度股東大會上說，到2020年茅台酒擴建工程全部竣工投產，貴州茅台將形成5.6萬噸茅台酒的產能規模。

聽聞此擴產消息的貴州省釀酒工業協會常務副理事長龍超亞曾給李保芳發簡訊：「還擴建啊？」

「以後相當長時間內，茅台酒不擴建了。」李保芳在2019年的股東大會上首次對外宣布。這是受適宜釀酒的赤水河流域的生態環境承載力所限。

2020年突遇疫情。2020年2月13日，貴州茅台在全行業率先全面復工復產。貴州茅台現任董事長高衛東提出，「計劃不變、任務不減、指標不調、收入不降」。到9月10日，貴州茅台分屬制酒28、29和30車間的18棟廠房試生產，投產後預計每年實際新增茅台酒產能5200噸。

作為茅台集團單體投入最大的工程，「十三五」中華片區茅台酒技改工程於2020年10月17日全面正式投產，將5.6萬噸茅台酒產能落到了實處。

茅台酒的擴產並非易事，歷經數十年。

從小作坊時期年產能幾十噸到改革開放初期能生產茅台酒千余噸，再到2003年，茅台酒產能突破1萬噸，用了50年；從1萬噸到去年上產量5萬噸，用了17年。

隨著5.6萬噸茅台酒產能實現，可以預見的是，今年茅台酒的產量將再上一個台階，達到5萬噸以上。那麼，具體增幅會是多少？

21世紀經濟報導記者從公開年報和公告獲悉，近年來，從2016年到2020年，茅台酒基酒產量分別為3.9萬噸、4.2萬噸、49671.69噸、4.99萬噸、5萬噸，同比增速分別為31.5%、8.9%、16%、0.51%和0.2%。

按5.6萬噸產能計算，今年，茅台酒基酒產量同比增長不超過12%。

銷量同比增長

茅台酒的銷量每年隨著產量增長而增加。眾所周知，茅台酒當年銷售的是五年前釀造的酒。也就是說，今年的茅台酒銷量取決於2016年的產量。

根據公開信息，從2017年到2020年，茅台酒的年銷量分別為2.6萬噸，3.2萬噸、3.45萬噸、3.45萬噸（年初預計）。由此可以算出，茅台酒的產銷比依次為1.61、1.55、1.44、1.45，產銷變數中，銷量佔比呈逐年加大之勢。在今年5.6萬噸產能極限釋放的前提下，銷量最大限度可以釋放3.86萬噸。

但截至21世紀經濟報導記者發稿時，貴州茅台尚未公佈今年的銷售計劃和營收增速預測。

在1月4日的公告中，貴州茅台表示，預計去年實現營業總收入977億元左右，同比增長10%左右。預計實現歸屬於上市公司股東的凈利潤455億元左右，同比增長10%左右。

如果按5.6萬噸產能滿產計算得出的年銷量，全部銷售969出廠價的500毫升53度飛天茅台酒，今年貴州茅台的茅台酒銷售收入就接近800億元；如果按去年9月末商超、電商銷售渠道比重占茅台酒銷售收入12.5%，出廠價1299元/瓶算，今年茅台酒的銷售收入超過800億元。這還沒加入醬香系列酒和茅台酒結構提升的產品。

從當前茅台酒在線下傳統經銷商、商超、自營店和線上電商秒殺一瓶難求的供需關係來看，茅台酒今年銷售繼續實現增長無憂。

業績增速預測

1月4日上午，貴州茅台盤中闖過2000元股價大關，達2004.99元，市值高達2.51萬億元。1月5日，白酒股繼續上漲，貴州茅台漲幅為3.13%，收盤價創新高，為2059.45元，是去年3月19日貴州茅台受疫情影響股價最低點的2.1倍！

申銀萬國研究員呂昌和周緣發佈研報認為，今年貴州茅台的渠道網路基本完善，未來該公司將在總量保持適度增長的前提下，渠道和產品結構不斷優化，經銷商和直營協同發展。廠家對終端的掌控力和抗風險能力將顯著增強。

在兩位研究員看來，茅台佔據千元以上價格帶，強大的品牌力和豐厚的渠道利潤構築了牢固的護城河，業績確定性最強。加上消費者財富結構上移不斷帶來增量需求，產能瓶頸帶來供需緊張，可以保持茅台酒長期實現穩定增長。

展望今年，申萬認為，儘管貴州茅台未直接提價，但通過產品結構和渠道結構調整拉動噸價提升的能力仍強，預計茅台整體噸價提升確定，同時疊加銷量增長，預計茅台實現兩位數增長的確定性仍強，「十四五」開門紅可期。

但經濟下行影響高端酒整體需求，依然是核心假設風險。

群益證券研究員顧向君分析認為，去年第四季度，茅台酒投放4160噸，各直銷渠道投放範圍廣泛且規模較大使批價略有下降（目前仍在2800元左右）。但由於直銷供貨價較高（1399元 /瓶），使第四季度茅台酒量價齊升。直銷放量但業績沒有明顯體現的主要原因是營業外支出較多，該公司對外捐贈支出約8.3億元，基本抵消茅台酒量價齊升帶來的增量。

群益證券預測，隨著茅台酒基酒擴產至5.6萬噸，貴州茅台今年的收入增速預計將達12%-15%。目前，各直銷渠道維持放量，當前1月經銷商打款已完成，開門紅有望。

為緩解供需緊張關係，去年12月31日，貴州茅台酒銷售公司自營系統召開的「關於加強2021年元旦春節期間銷售的工作會議」上傳出消息，在元旦春節這一特殊時間節點，要加大茅台酒投放量，盡量滿足終端消費購酒需求，提升購酒體驗和消費滿意度。但21世紀經濟報導記者注意到，自營投放量具體數量沒有對外公佈。

「我國經濟長期向好的基本面沒有改變，新發展格局帶來更多消費需求，醬酒市場在行業持續高熱，市場前景廣闊。」對於行業形勢，貴州茅台董事長高衛東持樂觀態度。

（作者：文靜 編輯：李清宇）

title: 進入新的產銷擴張期      貴州茅台股價攀至    2059.45元！


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】今年歐美新冠肺炎再度肆虐，全球確診案例已超過8,500萬，有184萬多人死亡，甚至產生多起變種病毒，國內防疫進入秋冬專案嚴峻期，新北市政府為考量住宿型機構防疫安全，借用位於萬里的仁愛之家做實境演練，共有210家老人福利機構和11家身障福利機構參加，演練過程逼真，會後討論熱烈，機構均表示會全力盤點自身的照護人力和防疫物資，落實防疫措施，以保護機構內的弱勢族群。

實境演練由仁愛之家主任吳欽仁率隊，仁家有養護住民233人，護理人力16人、照服員67人。演練假設在養護二區發現一位長輩有發燒、咳嗽等，經護理人員協助送醫後確診罹患新冠肺炎，該區寢室立即進行隔離消毒，清潔人員穿著防護衣，以1,000ppm的漂白水擦拭消毒所有寢具桌椅、衛浴設備等，從低汙染區到重汙染區，並將接觸者進行採檢及居家隔離14天。

同時吳欽仁主任立即通報社會局，召集緊急防疫應變會議，分組調度防疫物資應用，清空養護二區，以進行周遭環境全面大消毒，由社會局協助安排其餘住民後送其他機構，仁家並向其他區長輩及家屬說明，以加強衛教，安撫長輩情緒。

擔任實境演練指揮官的社會局長張錦麗表示，去年一年國外疫情猖獗，國內幸好在中央疫情指揮中心及市府超前部署，以及國人的全力配合下，疫情相對緩和，她要特別感謝所有機構的努力，因為年長體弱者，容易受到病毒的侵犯，因此市府希望藉由實境演練，讓所有機構提高防疫的SOP，以保護長輩及弱勢族群的健康。

在演練後綜合座談有業者提到，一般小型機構沒有仁家偌大的場地可以分艙分流，還有萬一有長輩確診，是否可協請市府進行大規模的清潔消毒？衛生局疾管科長黃冠傑和萬里區長粘雪琴表示，市府和公所絕對會全力協助後送和清潔、消毒等，並追蹤感染來源，以杜絕病毒擴散。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 仁愛 萬里區 新北市

things: 防疫 長照

title: 新北長照和身障機構防疫大作戰 萬里仁愛之家實境演練保護弱勢