content_text: Ministry of National Defense Spokesman Shi Shun-wen. Ministry of National Defense Spokesman Shi Shun-wen. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Ministry of National Defense Spokesman Shi Shun-wen (史順文) on Tuesday (Jan. 5) denied rumors that the nation’s overall defense strategy will change.After President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in 2016, she established a military strategy focused on defense and deterrence, calling for "decisive coastal victory" and "annihilating the enemy on the beach." However, rumors have suggested the MND intended to revise the country’s defense strategy.Shi stated during a regular MND press conference Tuesday morning that the overall defense policy currently in place has not changed. Defense and deterrence are still the main tenets of Taiwan’s military doctrine, and the concepts of "protection," a "decisive coastal victory," and "annihilating the enemy on the beach" remain, Liberty Times reported.However, Shi said the ministry would adjust its military build-up and preparation, weapons and equipment acquisitions, formation of joint battalions, and tactics to keep pace with different threats and ever-changing situations.In response to speculation of a Cabinet reshuffle that would mean the post of defense minister, now occupied by Yen Teh-fa (嚴德發), could change hands, Shi said such changes fall within the purview of the president and that everything is currently normal. The military has no knowledge of this matter and has no further comments, he said.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 嚴德發

title: Taiwan's military strategy will not change: MND


content_text:
▲牙醫師宋慧玲表示，許多孩子從小就有戽斗問題，倘若家長不了解其嚴重性，而錯失治療的黃金時機，恐增加日後矯正的難度及風險。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 李蔚萱／台北報導】小學2年級的婷婷因為有嚴重的戽斗，講話容易大舌頭，在校遭受同學言語嘲弄，還幫她取了個綽號叫「香蕉妹」，女童心情大受影響，變得沉默不愛笑。家長得知後，決定帶她做牙齒矯正，接受治療後，現在女童擁有一口整齊牙齒，不再逃避上學，個性也轉為開朗活潑，時常綻放露齒笑容。

牙醫師宋慧玲表示，許多孩子從小就有戽斗問題，倘若家長不了解其嚴重性，而錯失治療的黃金時機，恐增加日後矯正的難度及風險。戽斗常會造成咬字困難，導致口齒不清，影響給人的第一印象；或是因齒列不正造成進食困難，影響發育期的營養吸收。綜觀以上，戽斗、齒列不整對於孩童的身心健康都可能帶來負面影響，父母不得輕忽。

宋慧玲進一步說明，戽斗的成因可分為骨骼性和機能性2種。「骨骼性戽斗」大多是遺傳所致，通常是上下排的前齒無法正確咬合，即使能咬到也只是淺淺地碰觸，此類型戽斗一定要及早治療，切莫等到發育完成，骨骼定型後才來矯正，治療難度與風險都會相對增高。

至於「機能性戽斗」通常是孩子在成長過程中牙齒錯咬，或是飲食習慣不佳，造成下巴因前牙的誘導而往前傾，才產生咬合不正的問題。機能性戽斗的發生機率較骨骼性戽斗高，若孩子在發育期就有戽斗情形，卻放任不管，下顎便會不斷成長變大，之後還可能面臨需要手術的風險。

何時才是矯正的黃金時期？宋慧玲指出，牙齒矯正可分為3個時機點。第1個時機點約在7到8歲，為孩子恆齒的上下門牙長出時，此階段屬於「預防性齒顎矯正」，能及時調整前牙的反咬情形，使上下顎骨骼可以平衡發展，讓其他後牙也能正常生長排列。

第2個時機點在9到12歲，正是「矯正牙齒的黃金期」，由於一般上顎骨骼的成長期約在9到12歲，下顎在13到18歲，因此想要矯正戽斗，把握上顎發育未完全定型前，可利用調整上下顎的方式，達到矯正戽斗的目的。

第3個時機點則在18至20歲，此時期骨骼大多已定型，因此通常沒有多餘的空間可進行矯正、調整，若想改善戽斗，必須施以「正顎手術」才能矯正已定型的骨骼，但正顎手術的風險較高，且術後恢復期較長，這就是為什麼牙醫師通常不建議到此階段才做戽斗矯正的原因。

宋慧玲提醒，除了遺傳因素外，2歲後長期吸吮奶嘴、磨牙、鼻塞用口呼吸，都可能導致齒列不整，一旦發現孩子有咬合不正的現象，務必盡早請專業醫師評估。抓準治療時機，能讓矯正事半功倍。齒列變整齊，能順利咬字及飲食，臉部線條也更柔和，自然能提升孩子的自信心。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 男人遇3種情況包皮非割不可 這個季節最適合手術

title: 女童戽斗、齒列不整身心受創 矯正抓準時機事半功倍 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 一年過一年，日子一天又一天，2021 年的到來，2020 年的離去，我們的內心始終存有希望感，認為未來一定會更好，包括愛情。新的一年，12星座的愛情表現如何？單身者會有好對象會出現嗎？曖昧的關係會昇華嗎？戀愛中的你們會步入禮堂？哪個星座最容易找到真愛呢？來看以下解析吧！TOP5射手座：愛情火熱會閃婚。在2021年初的開始，就透露出你們今年一整年的愛情運勢不錯，能找到不錯且適合的交往對象。射手座的愛情會持續上漲且更加甜蜜，戀愛為單身者帶來的豐沛活力，與曖昧對象開花結果、與戀愛對象更加穩固且順利。找到真愛的機率很高喔！ 在過年期間的情人節，散發著兩人世界的浪漫，你會更喜歡與戀人出去約會；3月的愛情展現出自在的美好，5月時會重新審視愛情；7月時你們的愛情，將成為生活快樂的來源，遇到對象時會很快進入火熱階段，甚至閃婚！年底時左右，愛情有機會進入新的開始，同時也為財務帶來穩當的表現。TOP4獅子座：有緣千里來相會。今年的獅子座，身上散發自信的魅力，被愛的能量圍繞著，對愛情非常渴望，在朋友的幫助下，也擁有很多機會能認識新對象。如果已經有對象的，你的伴侶可算是貴人，而你甚至願意為對方許下一些承諾，很有機會成為彼此的真愛。今年分別在年初1月底、5月底及7月，對單身者而言，是個脫單的好機會，務必好好保握；3月陸續到7月底，不管有沒有對象的，獅子座的愛情運勢都是最好時機，無對象者，要珍惜這段好時光，看到好的桃花，要抓緊機會；若有對象者，可好好感受愛情的浪漫，展現個人自信光彩，倆人的關係和諧並快樂著。TOP3天秤座：脫單結婚機率高。2021年的天秤座，擁有驚喜的愛情，容易在工作及社交場合，或是網路平台，結交不同行業不同年紀的朋友，戀愛運跟著提升，可認識和以往不同類型的對象，並在其中遇到靈魂伴侶，也相信會是真愛來臨。年初時，會遇到新異性並有好感且欣賞對方；3月的時候，會想花更多時間陪伴對方，以便讓兩人的關係升溫；4月底後，若依舊處在曖昧時期的朋友，有機會讓戀情甜膩度上升；9月還單身者，有可能透過交友平台或出差認識新戀情；10月中下旬，脫單、結婚的機率升高。TOP2雙魚座：真愛需要更勇敢。雙魚座在2021年，將愛情視為人生成長的必修課，且命運的走向，確保了你們會墜入愛河、與人共好，生命因此變得完美。但免不了需要時間，才能穩定且和諧的相處著，脫單成功很高。找到真愛的機率非常高，好機會不容錯過。年初有機會認識到感覺熟悉的對象，迅速的與對方建立起情誼；5月過後各行星慢慢進入軌道，接連的讓彼此激起熱情，並點燃愛情的溫度，嶄新或不同以往的戀愛模式才會隨之而生；七夕過後，金星使你們的感情會緊密相依，且持續到年底，戀愛就像滿月一樣圓。TOP1巨蟹座：愛情事業兩得意。巨蟹座在2021年特別注重愛情與事業，首先在個人的事業目標，奮鬥有了明顯的成就，愛情也有了明確且良好的答案。在愛情和事業打拼，雙雙獲得肯定，一起開花結果。找到真愛的機率是最高的，自己要好好把握喔！愛情在年初時，需要仔細的認清彼此在愛情中的關係，需要真誠的溝通，才能把目前愛情的課題給解決了；到了下半年，誰是真愛良人，就會一目了然；七夕左右戀情可望更進一步；9月底的愛情，浪漫且激情的氛圍圍繞在身邊，秋天時，感情日漸佳境，坦然接受這份愛。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 2021年最容易找到真愛的星座TOP5：天秤脫單結婚機率高 第一名愛情事業兩得意


content_text:
新华社天津1月5日电 2021年1月5日，天津市第二中级人民法院公开宣判由天津市人民检察院第二分院提起公诉的中国华融资产管理股份有限公司原党委书记、董事长赖小民受贿、贪污、重婚一案，对被告人赖小民以受贿罪判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以贪污罪，判处有期徒刑十一年，并处没收个人财产人民币二百万元；以重婚罪，判处有期徒刑一年。决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

同时，法院判决，对赖小民受贿所得财物及其孳息予以追缴，上缴国库，不足部分，继续追缴；对贪污所得财物依法发还被害单位。

经审理查明，2008年至2018年，被告人赖小民利用担任原中国银行业监督管理委员会办公厅主任，原中国华融资产管理公司党委副书记、总裁，中国华融资产管理股份有限公司党委书记、董事长兼华融湘江银行股份有限公司党委书记等职务上的便利，以及职权和地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为有关单位和个人在获得融资、承揽工程、合作经营、调动工作以及职务提拔调整等事项上提供帮助，直接或通过特定关系人非法收受、索取相关单位和个人给予的财物，共计折合人民币17.88亿余元。其中1.04亿余元尚未实际取得，属于犯罪未遂。2009年底至2018年1月，赖小民利用担任原中国华融资产管理公司党委副书记、总裁，中国华融资产管理股份有限公司党委书记、董事长兼华融湘江银行股份有限公司党委书记等职务上的便利，伙同特定关系人侵吞、套取单位公共资金共计人民币2513万余元。此外，赖小民在与妻子合法婚姻关系存续期间，还与他人长期以夫妻名义共同居住生活，并育有子女。

天津市第二中级人民法院认为，被告人赖小民的行为构成受贿罪、贪污罪、重婚罪。赖小民受贿犯罪数额特别巨大，情节特别严重，主观恶性极深。在二十二起受贿犯罪事实中，有三起受贿犯罪数额分别在2亿元、4亿元、6亿元以上，另有六起受贿犯罪数额均在4000万元以上。同时，赖小民具有主动向他人索取贿赂和为他人职务调整、提拔提供帮助收受他人财物等从重处罚情节。赖小民在犯罪活动中，利用国有金融企业负责人的职权，违规决定公司重大项目，越级插手具体项目，为他人谋取不正当利益，危害国家金融安全和金融稳定，社会影响极其恶劣。赖小民目无法纪，极其贪婪，大部分犯罪行为均发生在党的十八大之后，属于典型的不收敛、不收手、顶风作案，并使国家和人民利益遭受特别重大损失，社会危害极大，罪行极其严重，依法应予严惩。

虽然赖小民提供下属人员重大犯罪线索并经查证属实，具有重大立功表现，但综合其所犯受贿罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，不足以对其从宽处罚。法庭遂作出上述判决。

title: 华融公司原董事长赖小民一审被判死刑-新华网


content_text:
站在2021年初，回看過去一年，會發現一個奇怪的現象——疫情打擊下，數以千萬計的人失去工作，同時股票市場強勢回暖，迅速收復失地；疫情最早爆發在中國，但二季度經濟已經開始復蘇，歐美卻度過一波又一波疫情和封鎖，經濟始終跛腳前行。

展望新一年，經濟很可能出現更大的不平衡——層出不窮的疫苗讓人們看到「隧道盡頭有光」，但是抵達盡頭的順序有先有後，發達國家已經開始陸續接種疫苗，而其他國家很可能將花費一整年時間才有能力接種，繼續受困於疫情。

title: 2021經濟展望：疫苗仍是關鍵 復蘇與代價並存 - BBC News 中文


content_text:
Chinese authorities tell inefficient firms to toughen up or prepare to fail

China is turning the screws on its companies as authorities seek to take advantage of the COVID-19 pandemic to strengthen its industrial might.

After letting inefficient firms survive for years, Beijing is now allowing them to fail. Bond defaults rose to a record US$30 billion last year, including high-profile enterprises that had previously counted on the implicit guarantees of the state.

Scrutiny and punishment of credit-rating agencies are increasing, while domestic exchanges delisted at least 16 stocks from their main boards last year — the most in data going back to 1999.

The trend is set to pick up this year as China’s central bank tightens financial conditions, making it harder for state-owned or private firms with inadequate cash flow to survive.

An economic recovery and a strong currency are giving policymakers more room to focus on reducing the amount of debt in the financial system, which is at 277 percent of domestic output.

“The good thing is China will keep financial risks under control, but the bad thing is it won’t bail out firms unless they are in an extreme situation,” said Larry Hu (胡偉俊), head of China economics at Macquarie Group Ltd. “The government wants to make the most of a solid growth recovery to tighten monetary policy. We may see more companies facing challenges in seeking cash.”

Beijing has in the past few months introduced more measures aimed at increasing the efficiency of the country’s capital markets, as well as the quality of its companies.

Last month alone, China tripled the maximum prison sentence for securities fraud to 15 years, proposed shortening the delisting process for unprofitable stocks and vowed to improve oversight of the country’s credit-rating industry.

China also imposed a cap on bank lending to property developers, a sector that is laden with debt.

In November, the top securities regulator pledged to enhance scrutiny of China’s initial public offerings, while an October crackdown on the convertible bond market — a financing tool largely favored by small-cap risky issuers — involved publishing 37 directives in a single day.

As China gets tougher on industry, its loosening of control over financial markets would allow investors — rather than the state — to punish poorly run companies and reward growth.

Concern over China Inc’s reliance on US markets for fundraising might have partly driven that action, as well as the Chinese Communist Party’s economic strategy of “dual circulation” that prioritizes strengthening domestic demand.

While the People’s Bank of China is unlikely to hike interest rates in the coming months, it has repeatedly signaled that it would moderate the supply of cheap credit.

The timing makes sense — booming export growth has given the central bank room to cut back on stimulus measures deployed during the pandemic.

However, the consequences for the most vulnerable companies can be brutal: Beijing’s commitment to normalize policy was a factor behind a sudden wave of corporate defaults at the end of last year, which in turn froze lending in the interbank market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 以前有個朋友曾跟我說過關於薪水的事。他在工作上認真負責，十分受到老闆的信任。有一天他突然想：「我這樣拼死拼活地為公司工作，年薪會不會太低了點啊？」剛好新來的組長找組員們進行薪資協商，他便提出加薪的要求，並放話如果公司不接受他就要辭職，結果最後以令他相當滿意的金額結束協商。聽了他的話之後，你知道爸爸（編按：這裡的爸爸為作者自稱）有什麼反應嗎？「真是做得太∼好了。」★一手掌握熱門話題之前爸爸還在公司時，我的團隊需要找一位組長級的研究員，當時面試了好幾位，最後終於錄取了一位，不過在談薪水時出現問題，因為他不能接受公司所開出的年薪，經過幾次調整之後，最終決定以高於原本所說的年薪支付。有許多應徵者一接到錄取通知，都說薪資就按照公司規定，就算後來進行年薪協商，大部分也都接受公司所提出的金額，但薪資協商真的要慎重考慮才是。面試時為給面試官好印象，常說「薪水依公司規定」？其實下次不妨這樣試試看！（示意圖/取自photoAC）你的行情（身價） ＝說出來可怕的（有壓力的）金額＋一○％職業選手與業餘的差異，直接了當地說就是年薪。因為年薪是衡量一個人能力的尺標，年薪高就代表了那個人的市場價值高。韓國企業和外商公司普遍實行年薪制，政府、公家機關也會逐漸變成那樣，因為年薪制是較符合資本主義市場的制度，有能力、表現優異的人得到更高的薪水不是理所當然的嗎？要記住，年薪協商是一年一次為自己發聲的時刻。有人會說：「只要努力工作，自然會加薪不是嗎？」這句話當然沒有錯，但並不是全部。負責年薪協商的人資在與員工協商時，會根據薪資區間（Pay Bands）來調整，許多公司都有一定的上下限，想給工作表現出色的員工多點薪資是人之常情。如果有兩名員工的工作成果和能力相似，那麼當下迫切要求加薪的員工顯然會是比較有利的，管理者對薪資協商的裁量權越大越是如此。但如果沒有實力，單憑能說善道的協商技術，也很難拿到好的薪資。因此首先必須提高自己的能力和成果，所以平常就要盡最大的努力取得協商的籌碼。在這裡分享幾個年薪協商時的重點（特別是離職的時候會有幫助的）。商談年薪時有訣竅！（示意圖/photoAC）年薪協商不後悔的五個原則1.不要輕易說「Yes」（Delaying）絕對不要一開始就說「OK」，要有進行數次協商的心理準備。2.要先斬釘截鐵（Drive in a stake）對於你期望年薪調整到多少，首先提出讓公司有點壓力的金額。3.明確提出標準和依據（Data & Standard）將自我能力和業績成果最大程度地數據化，甚至製作成文件，用有邏輯的方式進行協商。4.將自己的價值差異化（Differentiation）例如研究所學歷（學位）、英語會話能力、業績目標達成紀錄等，展現出你與同事的差異（內部比較）。5.過程中保持禮貌（Decency）遵守基本禮儀，掌握現場氣氛再進行協商。作者介紹｜許斗榮 허두영成均館大學行政學博士。作家、Davidstone代表理事、人力資源培訓講師。在不惑之年，突然產生了「不能再繼續這樣活下去」的危機感，向原本的工作崗位請了三十九天假。他在白紙上寫下自己的遺願清單，這時卻發現，要實現目標，就必須辭去工作。於是他毅然決然放棄上班族生活，一步步實踐他的遺願。因對於當今職場中的世代矛盾、融合等主題感興趣，他成立了顧問公司，協助想自我成長及改變的工作者完成目標。時常受邀到各大企業演講、上電視節目受訪，以及發表專欄文章。曾出版《年輕人們》（요즘 것들）、《年輕人和老人的世代共存法》（요즘 것들과 옛날 것들의 세대 공존의 기술）等書。近來最常做的就是與孩子們一同吃晚飯、運動、散步，享受平靜生活中的各種確幸。本文經授權轉載自采實文化《你可以投身工作，但不迷失自己：給在職場中迷惘的女兒，第一天上班就該懂的工作思維》（原標題：需要為自己發聲的時刻─薪資協商）責任編輯／焦家卉

journalist: 采實文化

title: 面試薪水怎麼談，可以開多高？一個公式算出你的合理行情，年年都要拿到滿意報酬


content_text:
2021年伊始，蔡總統在臉書發文，表示要為國民帶來更多照顧，包括「顧青年、顧荷包、顧農民、顧交通」，作者期待政府切實執行有利於青年發展的政策，不要讓「顧青年」淪為口號。圖／擷自總統府flickr、蔡英文臉書，民報合成2021年伊始，蔡總統在臉書發文，表示要為國民帶來更多照顧，包括「顧青年、顧荷包、顧農民、顧交通」，其中，「顧青年」三個字，讓人眼睛更為之一亮，尤其，不少的青年，長期受低薪所苦，出社會的起步，即備嘗艱辛。記得巴西裔美籍學者保羅‧費爾利曾闡釋，何謂貧窮？貧窮就是因富人沒有把錢分給應該得到的人所產生的後果。因此，對於有能力、願意做事的青年，理應得到較高的所得。所以，基本工資調漲，絕對有其美意，然而，不同的青年，也有不同的需求，有些青年，他們需要機會，讓他們發揮所長，遠比調漲薪資更有意義。

其次，青年就學，關乎國家社會未來的發展。近二十年來，在全球化的浪潮下，台灣的高等教育，也有長足的進步，外籍生前來台灣留學的人數與比率也逐年上升，根據教育部統計，2018年大專校院境外學生人數計12 萬6,997人，幾乎佔全部大專校院學生人數的10%，和國際名校高比率的外籍生雖仍有差距，但已足以顯示台灣高等教育的魅力了。同樣的，2018年台灣青年出國留學，包括歐洲、大洋洲、美洲、亞太地區、亞洲地區等計68,626人，兩相比較，到我國就學的境外生人數，約為台灣出國留學人數的2倍。這樣的教育交流，有其正向的意義，亦即，台灣的高等教育，不僅為台灣培養人才，也能為其他國家培養人才。同理，我們也應鼓勵青年，趁著年輕的時候，到國外拓展視野，吸取他國大學的優點，俾他日學成返國，貢獻所學。

不應與青年學子斤斤計較

不過，有位前往香港大學念完中醫學系的青年，其在出國念書之初與期中，曾以書函請示教育部和考選部，有關其學歷採認與中醫師考照的資格問題，皆獲正面回應，惟返國欲參加考選部舉辦的中醫師考試，除依規定報名，也檢附其在香港大學所修的課程、學分、成績，並逐一列表與國內的中國醫藥大學中醫學系的課程相互對照，卻未能獲得考選部「中醫師考試審議委員會委員」審議通過，主要理由有二：（一）香港大學中醫系係六年制，與國內中醫系七年制不相當。（二）修業課程亦不相當，令人難以接受。

中醫師考試的國外學歷審查旨在客觀衡量國外大學中醫學系的人才培育與台灣的中醫學系是否屬於相同等級，並不是斤斤計較於修業年限、課程名稱、內容是否完全一致。何況，長庚醫大與中國醫大的中醫課程存在更大的差異。其實，這樣的差異，不僅是醫學教育，也是國內外各大學學院、系所的特色。此外，欲檢覈畢業生的能力與素養，最直接了當的就是准其參加考試，若未具備中醫師應有的知能，自然無法通過考試，何須在資格審查時就刷掉呢？當蔡總統提出「顧青年」的主張之際，建議應同時檢討部會是否仍故步自封，未能切實執行有利於青年發展的政策，諸如：教育部對於雙語教學，只顧編列巨額經費，大力引進外師，卻輕忽已具備雙語教學或全英語能力的台灣現成人力，讓「顧青年」淪為口號。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 巴西 台灣 香港 中國

title: 【民意論壇】應避免「顧青年」淪為口號


content_text:
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為"台灣奧福教育協會"創會者之一,並擔任第四屆理事長有「建築界諾貝爾獎」美譽的「普利茲克建築獎」2014年3月25日頒給了日本建築設計大師坂茂。現年五十六歲的坂茂鑽研開發如何以硬紙管、竹子、再生紙纖維及空貨櫃等低成本的建材設計房屋，主辦普利茲克建築獎的凱悅基金會（Hyatt Foundation）給予高度讚譽的評價。

坂茂獲獎後表示，建築師往往太忙於為上流社會建房子，「以致忘了『為有需要的人建造他最需要的住屋』。」他還表示，自己對賺錢並不感興趣，只要他的建築能符合居住人的需要，便覺得很開心了。

尊稱坂茂是「療癒系建築大師」實不為過。我們台灣人對坂茂這個名字可能不見得熟悉，但提起921大地震後建造起來的「埔里紙教堂」，絕大多數人都會豎起大拇指，嘖嘖稱奇之外，對這位建築師的人道主義精神更多了一層敬佩。

坂茂的人道救援工作始於1994年。當年盧安達發生種族大屠殺，導致兩百萬人流離失所，更造成鄰近國家和地區動亂不安，坂茂主動向聯合國難民署（United Nations High Commissioner for Refugees）提出避難中心計畫，以其研發的相關技術為災難倖存者設計臨時收容中心和避難帳篷，來改善災民悲慘窘迫的生活境況。次年，坂茂更進一步成立了非政府組織「建築師志願者網路（VAN）」號召義工，在不同的災難現場，根據當地氣候、資源以及居民需求，提出確切的解決方案，並且確實地施行。二十多年來VAN堅守承諾，持續不斷的援助建築災區住宅。

1995年日本發生阪神大地震。坂茂開發的「紙木宅」技術派上用場，只用一天的時間，迅速搭起一座教堂和臨時屋舍，以及社區中心，專家結合義工與眾人之力匯成一股巨大的暖流，庇護了無數驚惶失措的身心。這座教堂就是知名的「鷹取紙教堂」，2008年拆解運送來台灣，在曾遭921地震重創的南投埔里桃米社區重新組裝，「埔里紙教堂」成為社區居民的活動場域，也是身心靈的療癒與重建、再出發之起點。

2011年，坂茂無償為紐西蘭基督城搭建臨時卡紙大教堂，以暫時取代受到地震重創的教堂，讓災民心靈有所寄託。而在311發生福島地震及海嘯後，坂茂察覺到日本民族性中的壓抑和自我克制精神特別需要紓解，便在建築中加入為災民設計隱私空間，以釋放極度緊張的情緒。這也印證了他的設計哲理：「每個人都有資格過著有尊嚴的生活」。

坂茂所設計的建築無論是私人住宅、企業大樓、博物館或音樂廳等等，都是以創新與優美之姿贏得萬眾矚目，而日本建築師的傳統精神——輕質結構、脆弱中尋求堅毅和穩固——也在坂茂的設計中發揮得淋漓盡致。他運用簡樸、低廉、環保、再生的資源，輔以無私的愛和人道關懷，將他所創造的溫馨空間獻給最有需要的人。

普利茲克建築獎的評選委員對獲獎者的評議是：「在全球性的救難工作中，身為建築師的坂茂表現出對於人道主義的執著與實踐，他是所有人的榜樣。『創意不以建築類型為界；愛心不以預算多寡為限』坂茂讓世界更為美好。」

受獎者獲贈獎金十萬美元，坂茂將它全數投入做為VAN的營運經費。十萬美元，不過是台幣三百萬！在非政府組織「建築師志願者網路」奉獻出智慧與愛心下，卻可以恆持不虞的、為人類永續的生活做最大最好的發揮。

反觀我們，台灣的公共工程總是花最多的錢，卻有最糟糕的品質；民代、官員回扣一拿就是好幾億；有權勢的人強徵農地改為建地，圖利自己；官官相護、追逐名利，總統一大堆競選政見至今還只是畫在空中的一塊大餅……誠實、勤儉、腳踏實地、知廉恥，這些人類最優良的本質已經被我們遺忘了許久許久。

坂茂的建築很輕、很自由，所承載的社會責任卻很重、很踏實，就像他以填滿砂袋的木箱子打造地基，用緊密結合的長紙管築成擋風蔽雨的牆，為無數的人們提供生活保障與精神支持，真的是一位奉行人文、人本、人道、人權的建築大師。

坂茂於921大地震後建造的「埔里紙教堂」（網路資料）

countries: 盧安達 紐西蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 南投 埔里

title: 人道主義的建築師坂茂 --2014年普利茲克建築獎得主


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本政府明天預定二度發布「緊急事態宣言」，盼遏止首都圈嚴峻疫情。日本各大企業配合宣言發布，將進一步提升在家工作員工比率。

日本政府預計明天發布為期約一個月的「緊急事態宣言」，對象地區為疫情嚴重的首都圈1都3縣（東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣）。

日本產經新聞報導，日立製作所（HITACHI）今天宣布，位於「緊急事態宣言」發布地區的職員，這段期間原則上在家工作；如果不得已一定要到公司的話，每週以1到2天為限。

日本政府2020年4月首度發布「緊急事態宣言」後，東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣的首都圈1都3縣日立員工到公司比率約3成；這次因應日本政府二度發布宣言，日立採取更嚴格標準，要把員工到公司上班比率壓在15%以下。

日本放送協會（NHK）報導，三菱電機公司因應疫情擴大在家工作範圍，配合這次「緊急事態宣言」發布，將把到公司的員工比率控制在3成以下。

三菱原則上要求員工避免前往1都3縣，也避免要求1都3縣員工出差，並要求員工自我克制不參加有飲食的聚會及座談會。

整個集團約有18萬名員工的日本電信電話公司（NTT），雖然已以5成員工在家上班作為目標，但接下來將檢討更進一步的對策。

日本大型電信公司KDDI本月起減少東京都千代田區總公司40%員工座位數，在二度發布的「緊急事態宣言」期間，也將持續呼籲員工在家工作。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100106

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 配合二度緊急事態 日本大企業多數員工在家上班 | 國際


content_text:
黃色經濟圈由此而生，一方面透過和平合法的生產消費活動幫助同路人，作為街頭抗爭以外的其他戰線，壯大和堅實擁有相近價值觀的抗爭者，使得抗爭能在生活的不同面向點燃。同時，黃色經濟圈也是對紅色資本的實質傷害，通過破壞滋擾或杯葛，對抗貌似中性的經濟支配，以突顯經濟層面的政治角力。

黃色經濟圈也不是一帆風順，在「去大台」的社會運動下，要準確判別「黃色企業或商舖」並謀求共識已非容易，而且黃色經濟圈也會出現勞資糾紛。例如「黃店」膳心小館在二零二零年八月爆出醜聞，員工被即時解僱後不獲發代通知金，事後卻在該員工的薪金結算表上寫上「辭職」而非「被解僱」，涉嫌違反勞工權益。這引來圈內人的諸多反思：原來即使彼此的政治立場相近，同樣反對中共對香港的粗暴干涉，爭取香港民主化，但同時在經濟關係上，彼此的利益仍可能會互相衝突。這不是純粹個別僱主的良知問題，而是涉及一些更加根本的權力和利益問題。

同時，政治抗爭運動一同帶來的，還有一股工運的新氣象。畢竟，相對於街頭抗爭需要面對武力懸殊的肉身對抗，以及之後嚴峻的政治檢控，三罷（罷工、罷課、罷市）對政權和既得利益階層的影響更直接，同時卻更安全。因此，自一九年六月以來，民間發動過多次三罷，一九年下半年的勞工處職工會工會登記數字也比去年同期急增十二倍，從醫護、廣告界到公務員工會也相繼出現。有些社會學者稱之為「新工會運動」。中大社會學系教授陳敬慈也指出，「一般香港市民由對工運無甚認識，至今日著手成立工會，對發動罷工達基本共識，轉變甚大⋯⋯如果反威權運動以工運方式延續，現時以政治議題、本土集體身分驅動的運動，必須與經濟議題及工人階級身分結合；而鬥爭的對手亦不再限於政權本身，而是與政權利益共同的整個資產階級」。

從黃色經濟圈的磨合和勞資衝突，到社運和工運的結連和張力，均可視為對主權在民的人民共同利益想像的質疑。因為在過去自由主義的思想預設中，人民作為政治法律秩序下的沉睡主權者，其利益會由代議民主的三權政治架構所保障。可是，打從十九世紀伊始崛起的左翼看來，這種人民同質性的框架忽視了當中的階級衝突。對於他們而言，人民至少可分成兩大類——資產階級和無產階級，而現代的代議民主制度所保障的，實非所有人的利益，而是少數擁有大量資產的既得利益階級，並透過民主憲政來確立和強化其統治秩序，而大多數身處無產階級的人，其追求的法律平等、普世價值、民主自由，儘管能使舊世界王權封建的政治剝削支配走向消亡，但終究無法使他們在這資本主義政經秩序的壓迫得到真正的解放。若然人民的主權自主，不只是成為被老闆奴役的受薪員工，在資本累積的世界落得貧無立錐之地，那麼左翼的思想家便得重新反省主權在民中的種種預設，揭開背後利益關係，使得主權在民所應許的自主和解放，得到真正的實踐意義。

壹、馬克思論階級對立 假若在現代，主權在民的「民」指涉的不只是抽象理想的公民，而是在資本主義生產關係下辛勞工作、在勞資關係中備受壓迫和剝削的工人，那麼在政治經濟上如何體現主權的自主性，從支配關係中解放呢？這是馬克思或恩格斯年輕時已經念茲在茲的問題。盧梭對不平等帶來災難性後果的關注，在馬、恩的著作中承繼著並進一步深化。如區龍宇所言，他們通過揉合階級分析於民主派左翼思想，試圖尋索一個新的社會載體，使得民主憲政得到更大的制約力。因此左翼的政治經濟分析跟古典民主派的主權在民論並非徹底割裂的兩個政治傳統，反而前者的出現是要徹底克服政治經濟上的不平等，使得人民得以真正自主和自由，而不會淪為既得利益階層以人民之名謀取私利的秩序。

Photo Credit: John Jabez Edwin Mayall @Wikimedia Commons Public domain 馬克思 早在二十多歲的青年時代，馬克思已經不斷書寫攻擊自由主義的政治思想對政治平權過分重視，忽視更加根本的解放面向。當時他所面對的思想對手之一，便是同代的青年黑格爾學派友人鮑威爾（Bruno Bauer 1809-1882）。例如在《論猶太人問題》（Zur Judenfrage）一書，馬克思認為自由主義一直念茲在茲的普世人權，其實說到底便是公民的政治權利，也就是一個自利之人的自由。

這公民作為自利者，是把自己從社群和人類切割開去，這是權利（recht）所賦予的孤獨空間，也便是黑格爾所講的絕對權利作為最低層的自由。例如財產權便是對個人財產的絕對控制權，我如何使用我的財產完全是我的自由，其他人只會成為潛在地干預我自由的威脅，而財產權則是確保我能免除這些危險，所以，「財產權意味著那些資源是跟社會割裂，跟其他人割裂，那是自私的權利」。這自私性的強化，使得公民沒有從個人的異化中解放出來，反而遠離了人作為人類的「類存在」（Gattungswesen, species-being）。在憲政民主的平等權利下，每個權利擁有者（right-bearer）都只是孤島。

當然，馬克思並不認為政治解放推倒皇權和封建制度並沒有任何價值；相反，全因為大革命的貢獻，「舊世界的主權和國家對人民的異化才得以推倒」，公民的政治解放（political emancipation）才得以實現。只是馬克思說，這解放並不足夠導致人類的解放（human emancipation）。人類的解放，意味著人在政治經濟的支配中解放出來，實現真正的自由自主，而政治解放只是其中一步，把人民從封建主的政治支配中釋放出來，但在資本主義的社會關係中，人仍然受到老闆或資產階級的奴役，經濟上的不自由使得政治的平等權利成為空話，絕大多數人民仍未能真正擁有政治權力，或曰政治解放的歷史進程，只是讓資產階級及其政治代理人取代舊日的王室和封建領主，成為新的既得利益階層，大多數無產階級仍然無法分享到實質政治的自主性。

然而由私有財產制產生出來的無產階級，不同於同樣被異化的資產階級，因著他們在制度中被剝削和壓迫，歷史的辯證將會由他們推動，透過革命推倒資本主義秩序的壓迫，也一併令資產階級和無產階級的經濟關係消失。這正是馬克思版本的主人奴隸辯證（master-slave dialectic）：資產階級的存在有賴於無產階級，無產階級卻不需要資產階級的存在。

然而，假定無產階級革命成功後，資本主義世界是不是一瞬間變成共產主義世界呢？當然不是，馬克思也不如此天真地覺得革命可以一蹴而就。在一八五二年寫給普魯士記者兼馬克思主義追隨者魏德邁（Joseph Weydemeyer 1818-1866）的信中，他便提到關於現代社會的階級衝突，早有無數歷史學家研究過，認為「自己最大的貢獻，在於證明以下幾點：一、階級的存在，是對應著特定歷史發展階段的生產關係；二、階級鬥爭必然會走向無產階級專政；三、專政本身只會作為過渡。」但顯然馬克思並無在無產階級專政或共產世界多花筆墨描述，這或許是恩格斯所稱為「科學性的社會主義」（scientific socialism），以便跟前人如傅立葉（Charles Fourier 1772-1837）、聖西門（Henri de Saint- Simon 1760-1825）或歐文（Robert Owen 1771-1858）的空想式社會主義（utopian socialism）區別開。

（下略）

相關書摘：《主權在民論：理念和挑戰》：香港抗爭者政治思想多源自盧梭這「邪惡的天才」？

書籍介紹 本文摘錄自《主權在民論：理念和挑戰》，蜂鳥出版

作者：李宇森

journalist: 精選書摘

taiwan-subdivisions: 成功 和平 大社

things: 經濟 人權

title: 《主權在民論：理念和挑戰》：黃色經濟圈、勞資與馬克思


content_text:
央视网消息：北京时间1月6日，NBA常规赛继续进行，圣安东尼奥马刺队（3胜4负）成功反弹止住连败。虽然莱昂纳德送出30分和10次助攻，但米尔斯替补得到27分，穆雷得到21分、5个篮板和5次助攻，他们率队在第四节打出小高潮重新拉开领跑，路威和肯纳德先后错失反超三分，莱昂纳德投丢扳平三分，马刺队在客场以116-113险胜洛杉矶快船队（5胜3负）。马刺队结束4连败。

[图]乔治休战快船负马刺 莱昂纳德投丢追平三分

马刺队的米尔斯得到27分，穆雷得到21分、5个篮板和5次助攻，盖伊得到16分和7个篮板，阿尔德里奇得到14分和6个篮板，瓦塞尔得到12分，约翰逊得到9分和11个篮板。快船队的莱昂纳德得到30分和10次助攻，巴图姆得到21分和9个篮板，贝弗利得到20分、8个篮板和8次助攻，路威得到15分。

马刺队的阿尔德里奇复出回到首发，快船队的乔治缺席。复出的阿德手感不错，连中2球率队以9-0开局。巴图姆三分止血，两队之后展开对攻，比分交替增加，巴图姆、伊巴卡和路威联手7分，首节还有2分55秒时快船队以18-20落后。沃克命中三分为球队稳住局势，路威三罚全中，莱昂纳德突破扣篮，快船队在首节还有1分10秒时以27-26反超。米尔斯外线开火连中3个三分球，他连得10分结束这一节，马刺队以36-27领先9分。

瓦塞尔底角投中三分，他率队连得5分开始第二节，马刺队扩大优势。杰克逊三分还击，穆雷三次进攻得手，他带领球队又是一波13-0的小高潮，半场前5分45秒时马刺队以54-30领先。贝弗利三分中的为球队止血，穆雷回应三分，莱昂纳德连进三球缩小差距，米尔斯弧顶再中三分，半场战罢马刺队以63-44领先19分。

马刺队的米尔斯上半场得到17分，穆雷得到15分和4个篮板；快船队的莱昂纳德得到17分。

莱昂纳德在第三节开始后保持攻击性，他独得7分缩小差距。阿尔德里奇二次进攻得手，贝弗利连中2个三分球，快船队追至61-69。约翰逊跳投还击，贝弗利再中三分，快船队只落后6分。阿尔德里奇这时挺身而出，连进两个三分球，马刺队把优势拉回到两位数。巴图姆和帕特森合取7分再次追近比分，沃克罚球还击，肯纳德和路威轮流投中三分结束第三节，快船队以84-85落后1分。

祖巴茨上篮得手揭开第四节大幕，快船队反超领先。马刺队外线开火，瓦塞尔和盖伊各中一记三分，他们联手打出12-0的小高潮，本节进行了2分15秒时马刺队以97-86领先。快船队暂停后肯纳德罚球止血，杰克逊也命中三分，可马刺队不甘示弱，盖伊和米尔斯轮流投中三分，本节进行了5分钟时马刺队以105-93领先。贝弗利又中2个三分球，米尔斯和珀尔特尔联手6分，马刺队牢牢保持两位数优势。

快船队打得很顽强，巴图姆再中三分，路威也连得5分，他们率队打出14-2的反击高潮，第四节还有47.4秒时快船队追至113-115。德罗赞跳投不中，盖伊补篮不中，肯纳德拿到篮板球。路威右翼错失三分，贝弗利积极拼抢造成盖伊把球碰出底线。莱昂纳德突破分球，肯纳德左翼错失三分，贝弗利争抢篮板时犯规，米尔斯两罚一中，第四节还有5.7秒时马刺队以116-113领先。快船队暂停后莱昂纳德右翼强投三分不中，约翰逊拿到篮板，马刺队险胜。

马刺队首发阵容：穆雷、沃克、德罗赞、约翰逊、阿尔德里奇

快船队首发阵容：贝弗利、肯纳德、莱昂纳德、巴图姆、伊巴卡

journalist: 王宇

title: 乔治休战快船负马刺 莱昂纳德30+10投丢追平三分


content_text:
美國調查記者、億萬富翁伯恩（Patrick Byrne）1月1日發表系列帶圖推文，曝光他的團隊拍到喬治亞州數以萬計的假選票。（擷自伯恩推特）【記者李蓓／綜合報導】新年第一天，美國調查記者、電商巨頭Overstock創始人、億萬富翁伯恩（Patrick Byrne）發布系列推文，公布喬治亞州富爾頓郡（Fulton County）數以萬計假選票的證據。

伯恩在推文中說，團隊的人員進入了亞特蘭大富爾頓郡的倉庫，拍攝了假選票的照片及該郡試圖銷毀假選票的影片。他在推文中公布了9張圖片，並且預告很快會發表影片證據。

伯恩在推文中提醒，要注意假選票的數量。幾張圖片顯示，每一垛（堆）為100個箱子，圖片上至少有兩垛，即200個箱子；如果每個箱子裡有500張假選票的話，這兩垛就有10萬張假選票。伯恩補充，他們也拿到了假選票的樣品。

伯恩透露，「星期三（2020年12月30日）下午，喬治亞州參議院司法委員會投票，決定檢查這些選票」，但之後就有碎紙公司把選票「切碎成軍用等級的紙屑」（比一般的紙條更碎），還租用了大貨車把紙屑運走。

伯恩說，一段影片顯示，大貨車在晚上10時左右，在倉庫外裝滿選票的碎紙屑並運走的過程。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 美調查記者曝喬州數萬假選票


content_text:
原標題：誤把油門當剎車，鎮江女司機「轟隆」一腳飛車衝上二樓陽台

在公路上開的好好的小轎車，「呼」的一下上了房頂，這不是影視劇的特技，而是開車的人一不小心開小差出車禍了。

這是1月3日下午4時左右發生在鎮江寶堰鎮團結村王先生家的驚險一幕。

鎮江寶堰鎮團結村的這家房主王老先生告訴記者，3日下午4時左右，他正在家做事，突然門口二樓陽台上轟隆一聲巨響，整幢房子都在晃動

，他以為要麼地震，要麼哪裡發生了爆炸，於是急忙從家裡往外跑，跑到門口一看，頓時嚇得倒吸一口涼氣，原來自家二樓陽台上衝來了一輛黑色小轎車，已有半個輪子吊在空中晃悠

，他立即跑到安全處避險。揚子晚報/紫牛新聞記者在事故現場了解到，駕駛員是一名女姓，本地人，她駕車行駛到這裏時，發現車況出了問題，本想放慢速度拐彎的，沒想到車輛突然失控，一頭衝上了路邊王先生家的二樓彩鋼瓦陽台，她被困在半空中的車內，情急之下她趕緊打電話報警，同時向附近的朋友求救。在朋友和路人的幫助下，女司機安全從車內撤出，除了受了驚嚇，身體沒有受傷。記者從現場了解到，王先生的住房緊靠寶堰鎮團結村寶行路邊，一樓與公路持平，二樓高出路面，汽車只是衝上二樓陽台，幸運的是車主和房主都沒有受傷，事故發生后一小時左右，丹徒交警到現場進行了處置。

5日，記者從處警的鎮江丹徒交警處，詳細了解到這起事故背後的原因和「故事」。

警方介紹，當時這輛鎮江拍照的黑色轎車，行駛至丹徒區寶堰集鎮大華工藝廠路段，肇事司機高女士將車停在對面的一家門店外。但因門店老闆提議車停在門口會影響道路通行，就跟司機高女士商量將車移開，高女士聽從建議，再次發動車輛欲駛離現場。車輛發動后，轎車緩慢進入了道路，但隨後高女士不知怎麼回事，操作不當，

卻誤將油門當成了剎車踩了下去！

title: 誤把油門當剎車，鎮江女司機「轟隆」一腳飛車衝上二樓陽台


content_text:
許喻豪之高雄跨百年攝影作品，深受高雄流行音樂中心西班牙籍建築師曼努埃爾的青睞，主動邀約參加其線上展覽。（許喻豪提供）記者彭新茹／新竹報導

高雄跨百光年由愛河灣周遭多棟大樓搭配高雄流行音樂中心低塔組成的夢幻光影，吸引許多愛好攝影者為其留下許多光變化的燦爛，其中，來自竹北目前就讀陸軍官校的許喻豪同學所拍攝之攝影作品，被高雄流行音樂中心西班牙籍建築師曼努埃爾·蒙特塞林（Manuel Monteserin）於ＩＧ看到，主動來信向許喻豪同學表達希望能在其作品線上展覽，置放許喻豪同學之攝影作品。

許喻豪將以此個人logo在國際上初試啼聲。（記者彭新茹翻攝）許喻豪的父親許釗滂表示，曼努埃爾於信中寫道，他非常喜歡喻豪所拍攝高雄流行音樂中心的圖片，考慮使用在他的Instagram線上展覽，同時也有興趣在曼努埃爾的網站（www.manuelmonteserin.com）中使用這些圖片。至於攝影作品，會使用許喻豪想在字幕中展示的名稱。

許釗滂說，他完全尊重孩子的決定，因為這是他的作品，不過支持他將作品可放在國際名建築師的線上展覽，除了可以讓喻豪躍上國際舞臺初試啼聲外，更可為臺灣打響名號，可說是另一個臺灣之光。

愛好運動的許喻豪，在南台灣的艷陽充份享受海上運動的樂趣。（記者彭新茹翻攝）目前正在鳳山接受寒訓的許喻豪同學表示，很高興作品受到國際大師的肯定，接受父親的意見，已回覆曼努埃爾建築師願意提供此攝影作品在其線上展覽，只要求放上個人的logo即可，希望讓更多人認識自己的攝影作品，也透過他的作品認識臺灣之美。至於個人logo的意涵係用攝影鏡頭作主像，一九九九係指出生的年份，再佐以英譯的名字，其實係要告訴大家，自打娘胎開始，就在母親的肚子裡跟著父親學習攝影，攝影係他一生的摰愛。

journalist: 彭新茹

countries: 西班牙 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 竹北 新竹

title: 許喻豪鏡頭下高雄光影 獲邀登上國際線上展覽 | 中華日報


content_text:
川普即將在本月卸任，但卸任前再簽署行政命令，禁止使用螞蟻金服旗下的支付寶(alipay)、微信支付、QQ錢包等8家中國支付app。這項舉動再度升高了美中兩國之間的緊張關係。

繼禁止微信及國際版抖音（TikTok）後，川普再度對中國軟體祭出禁令，這次瞄準的是支付軟體。美國總統川普5日簽署最新行政命令，該命令用意再降低美國民眾暴露於資安威脅之中，並將於45天內生效。

據路透社報導，美國內部官員透漏，該內容將趕在1月20日川普卸任前行動。

川普命令指出，這些行動通訊和桌面應用程式，以及由中華人民共和國內的人員開發或控制的其他軟體在美國擴張的速度和普及，持續對美國的國家安全構成威脅，「現在必須採取行動，解決這些中國軟體應用構成的威脅」

完整名單包括支付寶(alipay)、微信支付、QQ錢包支付寶(alipay)、微信支付、QQ錢包、CamScanner,、SHAREit、 騰訊QQ、 VMate 和 WPS Office，未來任何人不得以這8家中國app進行交易

美國商務部長羅斯發出聲明，已指示部門開始實施這些命令，支持川普保護美國民眾的安全及隱私，並抵禦來自中國共產黨的威脅。

先前對微信及TikTok的禁令都捲入訴訟之中，至今這些服務仍在美國營運。美國法院仍可能會阻止川普對中國服務產品的最新禁令。

（圖片來源：川普FB）

journalist: 放言編輯部 張剛瑋

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 川普卸任前再出招 禁止支付寶、微信支付等中國交易軟體


content_text: 美國情報機構和聯邦調查局（FBI）表示，聯邦政府和一些企業日前遭逢重大網路攻擊，可能是俄羅斯所為，也說須持續花費大量力氣來補救。這與總統川普試圖把矛頭指向中國大陸的看法大相徑庭。FBI、美國國家安全局（NSA）、國家情報總監辦公室（ODNI），以及網路安全與基礎設施安全局（CISA）5日發表聯合聲明，表示FBI仍持續確認哪些單位遭到網路攻擊，蒐集和分析證據，並分享這起計畫縝密的駭客攻擊事件的相關資訊。這些機構表示，網路攻擊正持續進行。 聲明表示，到目前為止，他們確認受到這類攻擊的美國政府機構不到十家，正努力查明同樣可能受到攻擊的非政府實體。俄羅斯否認是這起網路攻擊事件的幕後黑手。但這些機構認為，網絡攻擊可能「來自俄羅斯」並且認為這是蒐集情報的行動。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: FBI：美聯邦政府遭駭客攻擊 可能是俄羅斯發動


content_text:
華春瑩表示，為確保國際專家組來華工作順利進行，需要履行必要程序，目前雙方還在協商。（shutterstock）世衛總幹事譚德塞表示，他對中國官員至今仍未批准世衛專家組成員入境，調查新型冠狀病毒的起源，感到非常失望。

在北京，外交部發言人華春瑩表示，溯源問題非常複雜，為確保國際專家組來華工作順利進行，需要履行必要程序，並做出相關具體安排，目前雙方還正在協商。

華春瑩提到，近期中方與世衛就國際專家組來華開展病毒溯源合作，保持著密切溝通，當前全球疫情嚴峻，中國亦正開展疫情防控，衛生防疫部門和專家都在投入抗疫工作，仍克服困難，加快推進內部籌備工作，盡力為國際專家組來華開展溯源合作創造良好條件。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 國際專家組仍未獲批入境中國　外交部：仍與世衛協商


content_text: 中評社北京1月5日電／據人民日報報道，《大有之路：一個新聞工作者的學思踐悟》（以下簡稱《大有之路》）收錄作者殷陸君的新聞代表作以及他關於新聞輿論工作的思考，勾勒出一名新聞工作者學、思、踐、悟的成長之路。 這是一條學習之路。常學習，大有益。政治學習和理論學習是新聞工作者的立身之本，只有深入系統地學懂弄通，才能始終站在黨和人民的立場做好新聞輿論工作。切實掌握理論需要結合現實、結合問題、結合工作。《大有之路》中最有分量的一組文章，就是政治學習和理論學習的成果，在理論分析、闡釋和實踐層面都做出了深入思考。比如針對“引導”這一關乎新聞輿論工作主動權的問題，作者從治理能力現代化的高度來認識。《眾人之口，疏合得宜》一文，緊緊抓住“引導”這個關鍵詞，提出要從實際出發，做到有方向；以點線面相結合的方式，增強力度；從目標和手段的統一性上，評估效果。文章提出要重點把握好傳播過程中“你我他”的關係，注重引導、溝通、說服的多向度互動，注重呼應和交流。再比如針對新聞工作者在網絡空間的話語表達，作者提出“說真話、說對話、多說有用的話、多說生動的話、多說提氣的話”五點建議，對營造網絡空間同心同德、同向發力的良好氛圍有很多啟發。 這是一條實踐之路。“學習的目的全在於運用”，理論如果沒有成為行動中的指南，思想沒有指導實踐，學習就不到位。對一個新聞工作者來說，要將真“知”轉化為真“行”，實現真理性和實踐性的有機統一。《大有之路》收錄作者當記者時采寫的一組文稿，《為了66個兄弟姐妹》和《灑向高原都是愛》兩篇報道尤為突出，前者體現記者在重大事件面前的敏銳和擔當，後者凸顯記者增強“四力”的重要性。17年前，作者撰寫的《為了66個兄弟姐妹》是報道地方黨委、政府成功抗擊非典的長篇通訊，真實記錄、真切感受，給人以信心和鼓舞，彰顯新聞報道的力量和價值。《灑向高原都是愛》記述援藏幹部、時任西藏墨脫縣委書記劉革生探索脫貧路的感人事跡。為寫好這篇通訊，作者三上西藏，從海拔1200多米到4600多米，經歷泥石流和塌方的驚險，采寫到主人公用生命和熱血鋪就黨與群眾感情紐帶的生動故事。 這是一條體悟之路。對新時代新聞工作者來說，講好新時代故事、講好中國故事既是本領也是責任。寫新聞報道同講好中國故事一樣，都是為了傳播好中國聲音、弘揚中國文化、展示中國自信。講好故事是一門藝術。在本書中，作者從方法論層面分享自己講好故事的體悟。在《講好故事，事半功倍》一文中，作者提出要“生動地講、具體地講、切實地講”。生動，就是將筆觸和鏡頭聚焦基層一線；具體，就是用具體的事實和有說服力的案例說話；切實，就是結合人們的工作、思想實際回應問題。針對講故事的著力點，作者認為要找到精神的共通點、思想的共享點、情感的共鳴點，做到陳情和說理結合、語言和形象結合、共識和個性結合、價值和文化結合。針對典型故事的寫作，作者提出要從“落實、落細、落小”三個層面下功夫，講真話、重細節、小切口，故事才有打動人心的力量。 《大有之路》裡的文章因為飽含真情而帶有溫度，因為真實而倍感親切，因為說理透徹而富有啟示。該書是一名勤於耕耘的新聞工作者的文字匯集，有孜孜以求的暢快，有領悟的喜悅，更有新聞工作者的忠誠擔當。

title: 《大有之路》：在學思踐悟中成長


content_text:
台北市長柯文哲（見圖）日前公開質疑政府將萊劑容許量標準放寬49%，NASA食品科學家郭正光駁斥說法有誤，並表示，柯文哲並不懂儀器分析化學及抽樣誤差的專業，因此才會自曝無知。（資料照）

2021/01/05 22:25

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲日前公開質疑政府將萊劑容許量標準放寬到49%。對此，在美國國家航空暨太空總署（NASA）太空中心擔任食品研究科學家的郭正光博士駁斥說法有誤，並表示，柯文哲並不懂儀器分析化學及抽樣誤差的專業，因此才會自曝無知，更建議：「要打臉民進黨前，要做點功課，否則只會自爆自己的無知罷了。」

綜合媒體報導，柯文哲日前出席賣場「不含萊劑專區」時宣稱，萊劑容許量單位從10ppb（十億分之10）改為0.01ppm（百萬分之0.01），在換算過程中會四捨五入，讓允許值膨脹49％，質疑是放水，更疑問，民進黨政府與美國豬商之間的關係。

「柯市長又自爆無知了！」郭正光4日在臉書發文直言，柯文哲的第一個無知是沒去查證0.01ppm的標準，其實是由馬英九總統任內的衛福部2012年訂定，民進黨執政後完全沒更動；柯文哲第二個無知是不懂儀器分析化學、科學不準度以及抽樣誤差。

郭正光指出，現在市面上有14種針對萊克多巴胺的合格量測方法，靈敏度從25ppb到0.5ppb都有，愈靈敏的儀器愈貴，最靈敏的（LC/MS/MS）一台要40萬至50萬美元，所需的操作技術就愈高深，而使用同台儀器，同一個人採驗同一樣品，做三次的答案都會有少許差別，遑論不同實驗室、不同儀器、不同化學分析師，以及同條豬的不同部位所抽取的樣品，或是從肉或肉臟抽取萊克多巴胺的技術方法，以上因素總和起來都會有所影響。

郭正光解釋，美豬、牛肉或內臟中的萊胺是殘留物，不是添加物，任何極微量的殘留物，如農藥、重金屬，或是賀爾蒙的測量，誤差範圍在正負40％是可接受的。另外，添加物或主要營養成份的測量，誤差在正負20％也可算合格，例如食品包裝盒上的營養成份表的數字在美國就允許20％的上下值。所以，10ppb的萊豬牛測成6ppb或14ppb，在正負40％，仍是可接受的誤差範圍。

郭正光表示：「真想告訴柯P要打臉民進黨前，要做點功課，否則只會自爆自己的無知罷了。」

貼文一出，引起網友熱議，網友紛紛笑呼，「這巴掌拍的真響，NASA科學家打臉自稱科學家的柯文哲」、「已經不是第一次不懂裝懂亂講話#自稱智商157的柯學家」、「柯學跟科學不一樣」、「懂不懂對他來說不是重點，只要達到政治目的即可」、「他最喜歡標榜『我是醫生』、『我最重視科學』、『我是專家』之類的標籤」。

有網友質疑柯文哲其實懂，但是為了政治操作抹黑栽贓執政黨。對此，郭正光表示，「他是真的不懂，沒有多少人懂，只有做微量化學儀器分析的人才知道不準度和誤差範圍有多大」。

people: 馬英九 柯文哲

references: 網友 臉書

title: 腫！戳爆柯P不懂 NASA食安科學家：要打臉民進黨先做功課


content_text:
苦茶油被譽為「東方橄欖油」，在台灣苦茶油文化也有將近百年的歷史，重要節慶都曾經少不了它。但如今台灣苦茶籽榨油來源，有90%都來自中國大陸。為了推廣台灣在地的苦茶油，桃園龍潭這對夫妻檔黃義文和吳毓舒，不只自己種植苦茶樹、自己榨油，還特別講究，將苦茶籽經過四次脫殼，搭配低溫冷壓法，讓他們榨出來的苦茶油，不只顏色有如黃金般透亮，還帶有特殊的濃郁堅果風味。

#台灣真善美 #苦茶油 #冷壓萃取 #榨油 #台灣原生種

✦義和油坊

受訪者：黃義文、吳毓舒

電話：03-411-6136、0963-526-512

地址：桃園市龍潭區中原路一段585號

FB專頁：https://www.facebook.com/localteaseedoil

--店家資訊，依店家實際狀況為準--

【完整版】請看這裡→ http://user55880.piee.pw/3aq6tp

【台灣真善美】► 主持人：胡凱淳► 首播時間：每週日晚上21:00►YouTube也能收看：http://bit.ly/台灣真善美YouTube頻道►更多的節目資訊請上粉專：http://bit.ly/台灣真善美FB專頁

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 一年一收“東方橄欖油”｜義和油坊｜【台灣真善美】2021.01.03-節目影音


content_text:
美國將於1月20日舉行總統就職典禮，由民主黨籍勝選人拜登接任。針對美中關係的變化，中國外交部發言人華春瑩今（5日）在例行記者會上表示，「中美作為兩個大國，在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面擁有廣泛的共同利益。雙方合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事。」看似要修復兩國先前惡化的外交關係。

今天有記者在會上提問「拜登日前表示，希望跟歐亞等地的伙伴和盟友磋商，討論如何攜手影響中國改變傾銷、非法補貼國有企業、『強迫勞動』等行徑。中國是美國的重要戰略競爭者，但在氣候變化等符合美國利益的領域，拜登政府仍將與中國合作。請問中方對此有何回應？」

華春瑩表示，關於所謂傾銷、非法補貼等，中方主管部門已經多次闡述中方立場。關於所謂「強迫勞動」這一人為製造的謊言，中方也多次澄清事實。

針對中美關係，華春瑩則指出，近日中國外交部長王毅在多個場合上，括同美中貿易全國委員會、美國亞洲協會等機構舉行線上會談，並在2020年國際形勢與中國外交研討會上發表演講，以及接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪時，均闡述了中方對發展中美關係的立場和主張。

華春瑩強調，「中方的態度十分明確。中方一貫認為，中美作為兩個大國，在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面擁有廣泛的共同利益。雙方合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事。當前形勢下，中美在抗擊疫情、經濟復甦、氣候變化等領域擁有巨大合作空間。」

最後，華春瑩重申，「正如王毅國務委員指出的，中美關係正處在新的十字路口，也有望打開新的希望之窗。我們希望美方順應時代潮流，認真傾聽兩國人民和國際社會呼聲，同中方相向而行，聚焦合作、管控分歧，推動中美關係儘早重回正常發展軌道。」

美國將於1月20日舉行總統就職典禮，由民主黨籍勝選人拜登接任。針對美中關係的變化，中國外交部發言人華春瑩今（5日）在例行記者會上表示，「中美作為兩個大國，在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面擁有廣泛的共同利益。雙方合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事。」看似要修復兩國先前惡化的外交關係。

journalist: 黃奕慈

countries: 中國 美國

title: 拜登國安顧問發表美中關係新論 華春瑩 : 中美正在新十字路口 | 中國


content_text:
疾管署疫情中心主任郭宏偉表示，本流感季已出現首例重症與流感群聚，提醒民眾提高警覺。（記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

冬季是流感流行期，疾管署5日指出，近期類流感疫情緩升，上週已出現本流感季首例重症個案，也創歷年最晚出現重症個案紀錄，另在高雄托嬰中心也發生流感群聚事件，請民眾提高警覺。

疾管署疫情中心主任郭宏偉表示，上週新增本流感季首例流感重症，個案為居住北部的77歲女性，於12月最後一週發病，感染A型流感H3N2，且沒有接種疫苗，目前持續治療中。

同時，上週也新增1起類流感群聚感染事件，為高雄市某托嬰中心，共5人有症狀，同樣是感染H3N2。郭宏偉提醒，未來一週預測腸病毒與類流感都會緩升。

疾管署副署長莊人祥表示，A型流感主要有H1N1、H3N2兩種病毒，前者多侵襲青壯年，後者則對年長體虛者較具威脅，嚴重度也比較大。

莊人祥表示，國內一直都有流感，但多只在社區出現散發病例，也未造成大流行，主要是新冠肺炎的防疫措施，也同樣防杜其他傳染病的傳播。

至於外界質疑流感從國外進來，莊人祥也說，目前入境都要14天居家檢疫，進入室內或密閉空間時也會戴口罩，流感病毒也無法傳播，才未造成明顯疫情。

莊人祥也呼籲，公費流感疫苗還有存貨，符合資格者應儘速接種。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 腸病毒 防疫

title: 本季流感重症首例 歷年最晚 | 中華日報


content_text:
宜蘭縣近1年半發生全億財1號、進隆泰6號、永裕興18號等3艘漁船失聯，李姓船長妻子（圓圖）哭求政府幫忙。（記者江志雄攝、資料照、讀者提供）

2021/01/06 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣近1年半發生多起漁船意外事故，包括永裕興18號在內，至今仍有3艘漁船失聯，合計25名船員失去音訊。

2019年8月2日，68噸級的頭城籍漁船全億財1號，從烏石港出海作業，前往東部外海捕捉大目鰱，疑遭外籍貨輪撞沉，1名台籍船長、5名印尼漁工從此音信杳然。

同年8月18日，87噸級蘇澳籍漁船進隆泰6號，在西太洋公海不明原因沉船，船上1名台籍船長、1名中國漁工、7名印尼漁工，宛如人間蒸發。

97噸級的永裕興18號漁船，上個月30日與岸上失聯，船上有1名台籍李姓船長、9名印尼漁工，美國定翼機空拍到船體，未發現船員在船上活動，漁船失去動力，無法對外通訊，10名船員目前不知去向。

countries: 美國 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 蘇澳 宜蘭縣

title: 宜蘭1年半3漁船失聯 25船員至今無音訊


content_text:
新华社北京1月6日电 国务院办公厅日前印发《关于进一步优化地方政务服务便民热线的指导意见》（以下简称《意见》）。

《意见》指出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以人民为中心，加快转变政府职能，深化“放管服”改革，持续优化营商环境，以一个号码服务企业和群众为目标，推动地方政务服务便民热线归并优化，进一步畅通政府与企业和群众互动渠道，提高政务服务水平，建设人民满意的服务型政府，推进国家治理体系和治理能力现代化，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。

《意见》要求，加快推进除110、119、120、122等紧急热线外的政务服务便民热线归并，今年年底前，各地区设立的以及国务院有关部门设立并在地方接听的政务服务便民热线实现一个号码服务，各地区归并后的热线统一为“12345政务服务便民热线”（以下简称12345热线），提供“7×24小时”全天候人工服务。同时，优化流程和资源配置，实现热线受理与后台办理服务紧密衔接，确保企业和群众反映的问题和合理诉求及时得到处置和办理，使政务服务便民热线接得更快、分得更准、办得更实，打造政务服务“总客服”。

《意见》强调，要坚持属地管理和部门指导相统筹、诉求受理和业务办理相衔接、便民高效和专业支撑相结合、互联互通和协同发展相促进。《意见》确定了三方面政策措施：

一是加快各地政务服务便民热线归并。明确热线归并方式。企业和群众拨打频率较低的热线，取消号码，统一归并到12345热线。话务量大、社会知晓度高的热线，保留号码，与12345热线双号并行。实行垂直管理的国务院部门在各地区设立的热线，以分中心形式归并到12345热线，建立电话转接机制。充分发挥各地区在热线归并和管理服务工作中的主导作用，要求各地区分级分类推进热线归并，国务院有关部门加强指导支持，确保热线归并平稳过渡，热线服务水平不降低，业务有序办理。

二是优化12345热线运行机制。建立健全热线工作管理体系，明确12345热线管理机构和受理范围。优化工作流程，建立诉求分级分类办理机制。建立统一的信息共享规则，强化信息安全保障，推进各级12345热线平台向同级有关部门实时推送所需的全量数据。建立热线工作督办问责机制，加强综合评价，压实诉求办理单位责任。

三是加强12345热线能力建设。做好热线接通能力保障建设，拓展受理渠道，加强热线知识库建设应用和队伍建设。

《意见》强调，各地区各部门要切实加强组织领导，对照地方12345热线归并清单细化工作步骤，确保按期完成热线归并任务。

title: 国务院办公厅印发《关于进一步优化地方政务服务便民热线的指导意见》-新华网


content_text:
還記得不久前筆者曾介紹過，把整台 Wii 主機塞進 GameBoy 中的黑科技產品「Wiiboy Color」嗎？現在有其他開發者秉持著類似精神，把超級任天堂（SNES）塞進了原尺寸的正版遊戲手把裡，甚至還帶有螢幕跟喇叭，變成「掌機」讓人隨身帶著玩。

Raspberry Pi Retrogaming 是個專注於復古遊戲主機領域的開發者社群，而來自 Restore Technique 的 Josh 則透過 RetroPie，打造了一款安裝於遊戲控制器上的超級任天堂平台，把主機、螢幕與手把等等掌上遊戲機必備元素，全部合而為一。

在創作過程中，Josh 決定使用原版的超級任天堂手把進行改造，也就是將 SNES 控制器本身當成外殼，拆光內部元件並進行打磨、切割，接著在搖桿正面開一個洞，以便塞入螢幕提供畫面輸出。

Josh 用上了許多現成的硬體零組件，包含 Raspberry Pi Zero 微型開發板，配合稍微改造後的 Waveshare GamePi15 集成方案，藉此一次搞定螢幕與按鍵連接問題，接著再組合 MicroSD 記憶卡、鋰電池、充電口、電源開關、喇叭、耳機孔，最終形成一台能夠正常運行復古遊戲的一體化掌上遊戲機。

雖然跟 Wiiboy 真的把整台 Wii 的主機板裝進 GameBoy 中有所不同，但這台「掌上型超級任天堂」，仍然透過 RetroPie 的 PiSNES 模擬器，為玩家帶來了相當不錯的遊戲體驗。本來 Josh 還想為它加入 Mini HDMI 外接顯示器畫面輸出，但可惜嘗試過後最終失敗，不得已只好選擇放棄。

與 Wiiboy Color 一樣，目前全世界應該也只有這一台「掌機超任」，若玩家有興趣的話不妨可以參考看看 Josh 的改造步驟，自己弄出理想中的攜帶型復古主機。

來源：Tom's Hardware

journalist: MikaBrea

title: 掌上型超級任天堂！控制器手把就是一台 SNES 復古遊戲主機


content_text:
自有品牌手機出漏洞，台灣大表示，全面召回Amazing A32手機（擷取官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕針對台灣大自有品牌Amazing A32手機特定版本內建軟體有資安疑慮一事，台灣大今日指出，全面召回Amazing A32手機進行安全性軟體升級 。

台灣大指出，接獲合作廠商「力平國際公司」通知，由其負責生產製造的「Amazing A32」手機，因強化資安防護需全面召回進行安全性軟體升級，台灣大接獲通報後，承諾將與「力平國際公司」充分合作，全力協助用戶將手機作業系統升級至最新V2.0版本。

台灣大指出，本次「Amazing A32」手機所升級之軟體係採用最新 V2.0版，經送請全國認證基金會（TAF）認證之國家級資安測試實驗室-財團法人電信技術中心（TTC）執行檢測，已確認符合台灣資通產業標準協會（TAICS）所公布之《智慧型手機系統內建軟體資安標準》及《智慧型手機系統內建軟體資安測試規範》資安檢測項目，已無資安疑慮。

台灣大表示，即日起客戶可透過本公司網站下載V2.0版更新程式，或可以前往台灣大各直營門市（1月8日起可至加盟門市辦理），由專人協助進行系統程式更新。此外，也提供專線服務電話，以手機直撥188或撥打0809-000-852（免付費專線）/02-66062999，按選項5，由客服人員協助處理。

台灣大指出，「Amazing A32」是1款貼牌產品，由台灣大授權台灣廠商「力平國際」使用Amazing商標，該款手機的設計、生產、製造及送驗檢測，皆由「力平國際」負責，產品入關、通過檢驗、取得認證後，再交由台灣大銷售。此款手機係為加速用戶由3G轉4G，於2018年4月4日推出，單機定價為1990元。2020年7月5G開台，因應產品調整，「Amazing A32」手機於台灣大相關通路已全面下架。

本報日前接獲讀者指出，購買的AMAZING手機被植入木馬，且已到台中太原分居做過筆錄。台灣大當時指出，進入司法調查程序，且為考量警方調查順利，不便對外發言。

國家通訊傳播委員會（簡稱NCC）今日表示，根據刑事警察局提供之情資顯示，台灣大自有品牌AMAZING A32手機特定版本內建軟體查有資安疑慮。為保障該款手機用戶之權益，NCC已責成該公司儘速釐清事件發生主因，同時依消費者保護法及電信管理法相關規定，命台灣大哥大儘速善後補救。

NCC說明，該會接獲刑事警察局相關情資，進而發現上揭手機製程中被暗中植入惡意程式，手機成品由台灣大哥大冠名授權品牌來臺銷售，國人購買並使用手機時，詐騙集團可利用該手機門號向遊戲公司申請遊戲帳號，遊戲公司傳送遊戲認證碼簡訊到該門號時，簡訊同時回傳給詐騙集團並申辦完成遊戲帳號（即人頭遊戲帳號）後自動刪除；嗣詐騙集團騙取遊戲點數，以海外IP將點數儲值至該人頭遊戲帳號內，使不知情的手機使用者變成詐騙集團的人頭。

NCC強調，該會接獲情資後，即主動檢測該款手機及其他電信業者自有品牌手機，除該款手機外，其他自有品牌手機尚無發現類似情事。該款手機（包含使用中、尚未售出、已淘汰或未使用），共9萬餘支；截至2020年12月20日止，台灣大哥大仍使用該款手機之用戶約7,600人；其餘使用中手機可能為號碼可攜至其他行動通信業者用戶持有，NCC已令台灣大哥大立即清查並通知所有持有者並全責善後處理。

NCC表示，此次事件凸顯了中國白牌（主要指由中國廠商設計製造，以臺灣品牌對外銷售）手機資安議題，為確保廣大手機用戶之消費者權益，NCC已針對中國白牌手機採行2應處措施：1、「行動業者自有品牌手機在中國製造者，須符合資安標準才可販售」：要求行動通信業者自有品牌手機在申請手機硬體型式認證時，應提出符合台灣資通產業標準協會（TAICS）發布之「智慧型手機系統內建軟體資安標準」佐證，亦須針對該款手機一旦發生內建軟體資安事件切結補救措施，並確實揭露資訊供用戶了解。

2、「中國品牌手機、行動業者自有品牌中製手機將納入年度抽測標的」：年度手機資安抽測將納入中國品牌手機、行動業者自有品牌中製手機，抽測結果不符合產業資安標準者，將要求手機製造商或業者儘速改善。

NCC強調，為確保使用該款手機用戶之權益，已要求台灣大哥大於研採相關善後補救方案時，應包含所有使用該款手機之用戶（含號碼可攜至其他業者之用戶），且必須兼顧用戶接取方案之便利性。同時，NCC也請台灣大哥大於其官網設置專區並提供免費客服專線（0809-000-852，台灣大哥大用戶得以手機直撥188）及於全國門市提供相關服務，以回應消費者有關軟體更新或相關補償方案之詢問與處理。

NCC呼籲，電信業者採購中國廉價手機以自己名義在臺販售，應特別注意消費者資安議題，善盡企業責任；民眾亦應建立資安危機意識，選購手機時除考慮手機價格外，更需意識到個人資料保護的風險，了解個人資料可能被詐騙集團利用或信用卡被盜刷等狀況，避免因小失大。使用手機時掌握「三不五要」原則（臉書網址: https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/photos/2764670537100617），NCC將加強進行智慧型手機內建軟體資安抽測、檢測，持續為消費者權益把關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

countries: 台灣 中國 臺灣

things: 資安 經濟

title: 自有品牌手機出漏洞 台灣大：全面召回Amazing A32手機


content_text: 高而嶙瘦的身形，講起話來慢條斯理，溫文儒雅帶點書生氣息的周俊吉，在業務性格濃烈的房仲業裡，或許顯得格格不入，但從90年代至今，他就帶領信義房屋一路穩居行業龍頭，其中關鍵，木訥質樸的外表底下，蘊藏著一股追求改變的熱血。

journalist: 熊毅晰

title: 只賺錢不算企業家 信義前董座周俊吉創業寫的70字，養出房仲龍頭


content_text:
（中央社紐約5日綜合外電報導）市場等待喬治亞州聯邦參議員選舉結果，美股在新春第一個交易日下跌後反彈收紅。

道瓊工業指數上揚167.71點或0.55%，以30391.60點作收。

標準普爾指數上漲26.21點或0.71%，收在3726.86點。

科技股那斯達克指數攀升120.51點或0.95%，收12818.96點。（譯者：陳政一）1100106

journalist: 譯者：陳政一

title: 市場等待喬治亞州選舉結果 美股反彈收紅 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】大家好，歡迎來到《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年1月4日，星期一。
明天，喬治亞州就將舉行聯邦參議員決選，產生參議院的最後兩個席位。這很可能決定了共和黨和民主黨在參議院的控制權，所以川普（特朗普）總統和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）今天都趕赴喬州，為明天的決選再助一把力。

雖然目前的民調顯示，2名共和黨候選人是稍占上風，但提前投票的選民超過了300萬，所以很多人還是對選舉的安全性持質疑態度。
而後天，也就是1月6日將舉行的國會聯席會議，人們更是將目光匯聚在共和黨議員挑戰選舉人票，以及川普總統將拿出哪些重磅舞弊證據上。
「共和黨人支持拜登」頭號人物是中共座上賓
美國大選舞弊的紛爭發展到現在已經整整2個月了。我們看到，期間中共的鬼影一直忽隱忽現。
比如，中共紅三代伊啟威（Vinness. A. Ollervides）在上個月初發布視頻，顯示中共偽造了美國密西西比、佛羅里達、北卡三州的選票，月產50萬張。
網絡專家兼發明家喬萬‧赫頓‧普利策（Jovan Hutton Pulitzer）在上週四（12月31日）發布直播視頻，顯示喬州決選的投票機旁，「帶有WiFi功能的廉價中國製智能電視機，正在汲取所有可攜的數據」，似乎在和中國（中共）方面進行雙向通訊。
昨天（1月3日），美國媒體「國家脈動」（The National Pulse）披露共和黨內的著名反川普人士，和中共關係密切。
文章說，在2012年4月，「中美交流基金會」（CUSEF ）組織由5名前美國眾議院議員組成的代表團，訪問北京和湖南，目的是為了「傳播關於中國（中共）的積極信息」和「有利報導」。
這個「中美交流基金會」是董建華在2008年發起、由中共主導的組織，它自稱是「私人民間組織」，但是做的是哪些事呢？目前已知的有：拉攏西方媒體；向美國大學捐款來資助「政策研究、高層對話和交流計劃」；以及針對美國國會、社會精英、州和地方官員，幕後策劃遊說活動。
那麼，當時被這個組織邀請去中國的5名前議員都有誰呢？他們是康妮‧莫雷拉（Constance Morella）、芭芭拉‧肯內利（Barbara Kennelly）、菲利普‧英格利（Philip English）、約翰‧坦納（John Tanner）和馬丁‧弗羅斯特（Martin Frost）。
其中，康妮‧莫雷拉是共和黨人，還是黨內有名的反川普人士。她在2016年的總統大選中支持希拉里，在2020年支持拜登。此外，她還是「支持拜登的共和黨人」（Republicans For Biden）這個團體的頭號人物，專門為拜登舉行籌款活動。
「國家脈動」報導說，莫雷拉稱自己「在誠信方面對（川普）的評價不高。」但是，她卻接受了在迫害人權方面臭名昭著的中共的訪問邀請。
這個代表團在訪問北京期間，會見了中共外事委員會主席、中國國際友好聯絡會（CAIFC）領導人，以及許多其他中共高官，討論了所謂的「促進中美交流與合作的方法」。
當時，代表團和「中國國際友好聯絡會」的多個會議都是在釣魚台國賓館舉行的，那可是中共領導人進行外事活動的重要場所，更是接待各國元首和重要客人的超星級賓館。可見，中共招待代表團的規格非同一般。
現在，美國政府已經認定「中國國際友好聯絡會」是中共統戰工作的一個重要組成部分。美中經濟與安全評估委員會（U.S.-China Security and Economic Review Commission）表示，這個聯絡會「是（中共）解放軍總政治部聯絡部的一個前線，現在可能直接向解放軍中央軍委政治工作部匯報。」
委員會還說，「中國國際友好聯絡會和（中共）國安部、民政部、外交部還有其它聯繫，它是部署臥底情報收集人員的平台。」
莫雷拉等這些美國議員被中共的情報機構奉為貴賓，在那之後，莫雷拉也是甘願為中共說話。
文章披露，莫雷拉在2016年的3月底和「中美交流基金會」以及與中共統戰系統有關的「百人會」（Committee of 100）合作，就中共的「一帶一路」進行了一次國會山簡報。
當時的活動紀要是這麼記錄的：「莫雷拉致歡迎辭，談到了『一帶一路』項目的重要性。隨後，中共第十七屆中央委員劉明康做了主旨發言。」
現在，莫雷拉又積極地「撐拜登、反川普」，和中共黨媒的態度保持高度一致，我們可以想一想，這是不是和被中共統戰有直接關係呢？
喬州州務卿洩露機密通話錄音 川普提告
下面，我們再來關注一下另一件大事。喬治亞州州務卿布拉德‧拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）向《華盛頓郵報》洩露他和川普總統之間的通話，被左派稱為「深水炸彈」。
這則通話長達1小時。根據電話記錄全文，川普列出了一些關於選舉違規的具體指控，包括重複投票、死人投票、投給他的選票被撕碎，還有其它關於「作弊」和「腐敗」指控。川普表示，這些指控奪了他在喬治亞州的勝利。
但是，拉芬斯伯格在通話中反覆反駁川普的說法，稱總統提出的問題不準確，或者是經過調查後被證明不實。
之後，拉芬斯伯格的團隊把這通電話的錄音，洩露給了《華盛頓郵報》。這家報紙於是在第二天發表了一篇熱門文章，稱川普為了要對方「湊出」足夠票數讓他逆轉勝，是時而奉承、時而懇求、時而威脅。對外公布的錄音呢，也據信被編輯過了。
但是真實的通話錄音被還原後，發現這並不是川普和拉芬斯伯格倆人之間的私下對話。當時參與通話的還有拉芬斯伯格的律師傑曼尼（Ryan Germany）、白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows），以及川普競選陣營律師密契爾（Cleta Mitchell）等。而且，川普要求的只是誠實計票。
目前，川普已經就通話錄音被洩露一事，在聯邦法院和州法院對拉芬斯伯格提起兩起訴訟。喬治亞州共和黨主席大衛‧沙弗（David Shafer）在推文中說，拉芬斯伯格偷錄的是「機密協定討論」。
明天將參加喬州參議員決選的共和黨人大衛‧珀杜（David Perdue）對拉芬斯伯格洩露電話錄音的做法表示「震驚」。他在福克斯新聞頻道的節目上說，「在我看來，這很噁心。總統說的正是他在過去幾個月裡所說的。」
他還表示，川普只是「想得到一些答案」。
挑戰選舉人票的共和黨議員人數壯大
之前，有不少人對珀杜是頗有微詞的，因為川普總統親赴喬州，為他和另一名共和黨候選人凱利‧洛弗勒（Kelly Loeffler）助選，但是，他們對大面積發生的總統選舉舞弊行為隻字不提，看上去非常地不厚道。
昨天呢，珀杜發聲了。他說，自己5日將角逐參議員決選，就算勝選了，在6日舉行聯席會議時也還沒有被認證，所以無法實質性地參加。但是，他支持泰德‧克魯茲（Ted Cruz）等其他共和黨參議員挑戰選舉人票，並鼓勵更多的同僚站出來。
上週六（1月2日），泰德‧克魯茲和其他10位共和黨參議員繼霍利（Josh Hawley）之後，宣布挑戰選舉人票。他們還敦促國會任命一個選舉委員會，對大選有爭議州的選舉結果進行為期10天的緊急審計。
美國是個判例法國家，克魯茲就以1877年的選舉為例，希望國會按照先例，任命由五名參議員、五名眾議員和五名最高法院法官組成委員會，來審議和解決有爭議的選舉結果。
他們聲明會在1月6日投票拒絕接受來自爭議州的選舉人票，直到緊急審計結果完成再調整。
但是，這些站出來的共和黨議參員都身負重壓。參議院的共和黨高層，包括共和黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）、共和黨黨鞭約翰‧圖恩（John Thune）和法規委員會主席羅伊‧布朗特（Roy Blunt）等人都反對這個挑戰計劃。
民主黨的國會議員更是忘記了他們以前也發起過同樣的挑戰，給這一計劃扣上了「煽動叛亂」、「叛國」等大帽子。
克魯茲回應說，他希望民主黨「冷靜下來」，儘管挑戰選舉結果並不是國會的理想之舉，但在他看來，這比接受一個令大量選民質疑的選舉結果要好。
上週日，聯邦眾議院少數黨領袖凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy）也表示，他支持在國會聯席會議時，挑戰選舉人團的投票結果。
當然，大家最聚焦的人物、副總統彭斯也終於打破了連日來的沉默。上週六，彭斯辦公室主任馬克‧肖特（Marc Short）對媒體發出聲明，稱「副總統彭斯與數百萬美國人一樣，對這次選舉中的選民舞弊和違規行為感到擔憂。」「副總統歡迎參、眾兩院議員利用法律賦予的權力，在1月6日向國會和美國人民提出反對意見和呈交證據。」
而國務卿蓬佩奧這兩天也是密集發推文，展示川普在過去4年的政策優勢，提醒美國人不要忘記他為維護美國利益所做的一切。
中國疫情延燒 瀋陽疑現變種病毒病例
接下來，我們看一下中國方面的消息。
中共在疫情數據上一直遮掩、瞞報，但是從民間傳出的信息來看，中國目前的疫情真的已經非常嚴重了。
1月2日，網上流出一段視頻（https://www.youtube.com/watch?v=rsZvVNhCzgI&feature=emb_logo&ab_channel=%E5%A4%A7%E7%B4%80%E5%85%83%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2），顯示是遼寧瀋陽急救中心醫生在微信發警告。這名醫生說，「最近不要瞎跑啊，現在疫情非常非常嚴重，然後傳播的速度非常快，病情傳播地非常重。」
他接著說，「昨天又有核酸陽性的。主要是，這一天天地閒不住，到處溜達的不好，現在是非常時期不能溜達。」
這名醫生還透露，核酸檢測有時候第一次根本檢測不出來，這次發病的一位老太太就是經過4次核酸檢測，才檢查出陽性。
醫生判斷說，「這個老太太，她是一個歐洲的亞型一個分支。我懷疑她已經是一個變異的存在，傳染性非常非常強。我前天拉的一患者，就跟她在同一時間段在八院看了一回病，估計面都沒照，認識都不認識，就傳染上了。」
據了解，醫生口中的老太太還被稱為瀋陽當地的「毒王」。截至1月3日24時，和她關聯的病例已達27例。
截止1月4日，瀋陽市已有16個疫情中風險區，多數集中在皇姑區。
遼寧大連的疫情更為嚴重。一段網友上傳的視頻顯示（https://twitter.com/jingkehanqin/status/1345863505648431104?s=20），1月3日，大連市金州區自然天成C1小區有人確診，於是整棟樓的人全被當局拉走集中隔離。此外，金州區勝利西小區所有單元樓被當局加封鋼板，禁止居民出入（https://twitter.com/jingkehanqin/status/1345862494078820352?s=20）。
金州區的一位市民告訴大紀元，整個區現在都是封死的狀態，街道上不允許有人，也不允許有車。
民眾被封在家中後，生活物資沒有相應地供應上。一段視頻顯示，金州觀山悅小區的居民因為缺乏食品等物資，集體在大晚上憤怒大喊：「要物資、要吃飯！」
大連市民政局長湯易在4日的疫情新聞發布會上稱，此次爆發的疫情特點是「潛伏期長、傳播速度快、情況複雜」。有的病患竟然做了11次檢測才驗出陽性，部分地區已經實施6輪篩檢，還能篩出陽性患者。
湯易說，如果按照原來的14天居家隔離，存在很大的不確定性，所以當局決定實施「14+7」管控措施，在隔離的第1天、第7天、第13天、第20天分別做1次篩檢，4次都呈陰性才能解除隔離。
此外，河北石家莊在3日進入戰時狀態。網傳一份河北省陽性患者名單顯示，3日，石家莊下轄的新樂市、正定縣、省二院等地發現6例陽性病例，但石家莊當局當天通報病例僅為1例。
同一天，河北邢台南宮市當局稱，當地出現2宗確診病例，以及一宗無症狀感染者。消息發出後，南宮市民到超市搶購囤貨。
1月4日，北京當局在疫情防控發布會上通告，暫停通達中、高風險地區的道路客運班線和旅遊包車業務；途經中高風險地區的客車，禁止在中高風險地區停車和上下旅客。
習近平發布軍隊開訓令：全時待戰隨時能戰
在多地進入疫情戰時狀態的同時，習近平在今天以中共中央軍委主席身分簽署中央軍委2021年1號命令，向解放軍發布「開訓動員令」，要求全軍聚焦「備戰打仗」，確保「全時待戰、隨時能戰」。
動員令提到，解放軍訓練要加速提升跨領域跨軍兵種等「一體化聯合作戰能力」，要強化「科技是核心戰鬥力」的思想。
動員令最後還強調，軍隊要有「一不怕苦、二不怕死戰鬥精神」。
同樣令人關注的是，經過修改的中共《國防法》在1月1日正式生效。新修訂的《國防法》中，「發展利益」這四個字一共出現了4次，被外界認為是中共擴充國防張力、對外戰略姿態的巨大轉變。
據美國之音報導，有分析人士認為，中共通過修訂國防法擴大了習近平領導的軍隊的權利。這意味著，如果中共的「發展利益」受到威脅，將可能主動發起戰爭。中共將可能展現出更多的戰爭主動性。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點讚訂閱，感謝收看，我們明天，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 喬治亞 法國 美國

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟 釣魚台

title: 【時事縱橫】反川大佬親共？習喊備戰打仗


content_text: 韓國 TOP 主持人劉在錫將重新回歸 KBS 電視台，而這檔全新綜藝節目則是和《Happy Together》的金光洙總監負責企劃。

title: 大神劉在錫將回歸 KBS，與《Happy Together》團隊準備全新綜藝節目


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

國民黨備戰2022，青年部發動「參政七號角」，也有不少年輕幕僚有意參選民代；國民黨組發會主委辦公室主任蕭敬嚴6日就在ETtoday《雲端最前線》節目中表示，過去很幸運經歷許多黨的歷練，接下來既然要參選，就該挑更有挑戰性的區域，也會跟大家一起討論哪些選區適合。另一方面，國民黨前青年團總團長田方倫則已鎖定參選北市松山信義區議員。

2022選戰來勢洶洶，國民黨青年方面，目前傳出有意參選民代者包含蕭敬嚴、田方倫，以及連勝文辦公室發言人錢震宇、朱立倫發言人淩濤、羅智強助理楊植斗等。

「這個壓力是來自於期待跟責任」蕭敬嚴分享，當大家知道自己有意參選後，很多人來關心可能的選區，而自認比較特別、幸運，過去有較多黨的歷練，「所以既然要選，我們就應該去挑更有挑戰性的地方去選」。他接著說，至於是否已鎖定哪個艱困選區或其他區域，自己將會跟大家一同討論，看看哪些選區合適，這都能理性溝通。

講到壓力，田方倫則回憶，過去在街頭演講，曾經講到一半被說「啊！你國民黨的啦！都黑白亂講」，看到你的黨派、胸口貼國旗，就給予負面評價，「而且在馬路上超級多人，直接給你嗆聲，緊不緊張？緊張！可是我覺得這是一個直接面對的好機會」。

他進一步說，民眾可能會提的議題，包含近日最常講的食安、萊豬，會反應國民黨之前也開放美國牛，「我就說對啊！所以馬英九下台啦」「那為什麼當初反對的民進黨，現在要開放？」用同樣標準、同樣問題應對，結果好幾次遇到停在一旁的摩托車騎士協助回嗆「人家講的比較對啊！你不要黑白亂講」。

對於國民黨改革議題，連勝文辦公室發言人錢震宇則提到，國民黨常被批評的，就是當人站出來後，大家都看你背後是誰，將各自的派系，或是背後曾服務、扶植過的人當作影武者，「我覺得這樣其實不太對」。他進一步分析，民進黨有各自派系，但他們不會把派系做得這麼凸顯，反而是私下培育，重點在於能不能將自己的人帶到這個場域中、扶植訓練出來的子弟兵接棒。

談起內鬥，錢震宇也回憶，2014年連勝文競選台北市長時，面對民進黨、台北市長柯文哲的雙流攻擊，「但我們面對最多的問題來自黨內！將近有7到8成問題，是黨中央丟出來的」，所以當時很清楚感覺到，面對的是柯文哲，黨中央砲火卻更強，「所以其實大家回想到過去案例，這種黨內的批評或攻擊，很多是不必要的」。

國民黨前青年團總團長林家興指出，黨內青年很多都是青年團培養出來的，而當初這樣一個體系立意良善，但國民黨確實很習慣「從上到下」的模式，這不一定是欽點，而是設立一個人才標準，讓大家進來並接受訓練，再到各個地方去，這是國民黨的模式。

他接著說，民進黨的生態文化比較不一樣，如今也觀察到一個有趣的現象，就是國民黨開始「從培養轉向吸收」，擴大社會多元性，反而民進黨在走回頭路，當家執政、資源多了，就開始培養各個派系，「這是我覺得最近3、5年看到的狀況，我覺得很有趣」。

《雲端最前線第958集完整節目FB》

《雲端最前線第958集完整節目Youtube》

people: 羅智強 朱立倫 柯文哲 馬英九

taiwan-subdivisions: 松山 大社 信義區

title: 影／國民黨青年動起來！　備戰2022不懼艱困選區


content_text:
（中央社記者陳家倫河內5日專電）越南總理阮春福今天表示，立刻禁止來自英國、南非等發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）變種病毒株的國家與地區的航班入境；詳細「禁飛令」清單待進一步擬定。

網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，阮春福今天下午說，外交部、衛生部、交通部等部門互相配合，以列出這些適用新停飛規定的國家與地區。

目前清單上有英國與南非。此外，阮春福還指示，疫情複雜的國家和地區也須列入清單內。

截至發稿，越南共有1504起確診病例，其中35人染疫死亡。（編輯：周永捷）1100105

journalist: 中央社記者陳家倫河內5日專電

countries: 英國 南非 越南

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 防範變種病毒 越南禁英國南非航班入境 | 國際


content_text: 中評社北京1月5日電／新華社報道，美國總統唐納德·特朗普的支持者計劃在國會6日清點選舉人票並宣布總統選舉獲勝者當天在首都華盛頓集會。特朗普表示他屆時將到集會現場。 華盛頓市嚴陣以待，除部署警力，還將出動國民警衛隊，以防發生暴力事件。警方告誡集會人員，不得攜帶武器。 依據計票結果，特朗普在2020年總統選舉中所獲普選票和選舉人票均少於民主黨籍候選人、前副總統約瑟夫·拜登。只是，特朗普迄今仍拒絕承認敗選，稱選舉存在“大規模舞弊”。

events: 選舉 敗選

title: 特朗普支持者要來 美國首都嚴陣以待


content_text:
業內人士透露，人民銀行公開市場今日將進行100億元人民幣逆回購操作，期限7日。

按此計算，單日淨回籠1300億元，與上日相同，今年以來淨回籠4000億元。

title: 人民銀行公開市場將進行100億元人民幣逆回購操作


content_text:
The National Central Library (NCL) yesterday unveiled its newly upgraded multipurpose performance hall, while announcing that writers Pai Hsien-yung (白先勇) and Chiang Hsun (蔣勳) are scheduled to hold talks there later this year.

Among the guests at the opening ceremony were figures from the local arts and culture scene, including Pai, U-Theatre (優人神鼓) founder Liu Ruo-yu (劉若瑀) and Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company (唐美雲歌仔戲團) founder Tang Mei-yun (唐美雲).

The performance hall — on the basement level of the Taipei library — had been an auditorium for lectures, awards ceremonies and other events not requiring a large stage, NCL Director-General Tseng Shu-hsien (曾淑賢) said.

A lion dance group performs at the opening of the National Central Library’s multipurpose performance hall in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

For theatrical productions, set designers needed skill to overcome the physical limitations of the former stage, which was narrow and plain, she said.

The new space, which can seat up to 500 people, provides young performers who might not be ready for more professional venues with an additional place to practice their craft, she said.

The improvements were made possible with financial support from the Trend Education Foundation, as well as a team of experts that it provided, she said.

The stage’s functionality was upgraded, and new lighting equipment and curtains were bought, she said.

The changes follow a global trend of libraries being transformed into spaces where people gather to learn, be inspired and be creative, she added.

Sound-absorbing panels were installed, as well as a reinforced steel grid above the stage, foundation CEO Jenny Chen (陳怡蓁) said.

The work on the performance hall was done from Nov. 2 last year to Thursday last week, she said.

Pai, who has given seven lectures over the past two years, is to lecture at the multipurpose performance hall on May 8 and May 22, Chen said.

Chiang, who gives a lecture each year, is to give another one on Nov. 27, she said.

This year, the foundation has scheduled 10 free programs to be held in the space, she added.

Additional reporting by Rachel Lin

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Central library unveils upgraded performance hall


content_text:
老婦人與家人口角外出，欲投海尋短，幸經警及時拉回上岸，免釀悲劇。（記者葉進耀翻攝）記者葉進耀∕台南報導

七旬林姓老婦與家人口角外出到海邊散心，竟直接走向海裡，幸附近民眾發現有異，立即打電話報案。經警方及時趕抵現場，將她拉回岸上，挽回一條寶貴性命，安撫情緒後通知家屬帶回。

市警六分局於三日上午九點廿六分接獲民眾報案，指稱濱南路的海岸有一名老婦人單獨走入海中，當時灣裡派出所警員林葦華執行八十六號快速道路交通崗勤務時，獲報就在快速道路對面海灘上，有人疑似輕生，立刻趕抵現場阻止，並將她拉上岸。

警方進一步了解，發現林姓老婦人當日因家庭因素與家人口角，導致心情不愉快，獨自從家中來到濱南路海灘上，欲投海輕生，幸好被民眾發現報警，員警也即時拉上岸，勸阻、安撫情緒，免除憾事發生，家屬對警方深表感謝。

（珍惜生命，請撥打一九九五）

title: 老婦海邊想不開 警安撫拉上岸 | 中華日報


content_text:
記者翁聖權∕新營報導

市府財政局五日在市政會議上呈獻開源節流及提升便民服務的成果，市長黃偉哲強調，自他上任以來持續減低債務，並維護賦稅公平，堅持不能債留子孫，在開源的部分，未來也要持續清查稅籍並適時課徵，落實使用者付費原則。

財稅局指出，南市財政在一０四至一０八年連續五年達到決算賸餘，總體債務也持續下降，長債占舉債上限比率為卅七點七四趴，屬債務分級「輕級管理」。在財政部考評「一０八年度地方政府財政業務輔導方案」總成績榮獲全國第一名。

在開源節流措施部分，包括促參、委外經營及設定地上權之民間參與公共建設五十二案；市地重劃、區段徵收、都市更新及農地重劃開發案六案；清查市有土地，公開標租售廿二案；清理欠稅、欠費及罰賠款一案；定期檢討規費開徵項目及調整費率六案；擴大稅基及稅源 五案；創新及其他開源措施十五案等，共計一０七案，預期效益四六點六億元，實際效益五八點一八億元，執行率一二四點八四趴。

財稅局也建構稅務便民地圖，全市各地都可跨區辦理稅務案件，並設置十一處多點跨區全功能稅務櫃檯，監理站、地政事務所、區公所就近服務在地民眾；並導入智慧櫃臺，表單、證件數位化，引進電子簽名，加速申請流程。

title: 開源節流 連五年決算賸餘 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

去年一名返台第12天後發病確診的案719浙江台商，同間防疫旅館、同時期，又爆另一名德籍確診個案案693入住，令本土感染的疑慮不斷，中央流行疫情指揮中心今（6）日公布兩人的病毒基因定序幾乎一樣，研判屬同一系列，不過由於旅館其他工作人員及環境採檢皆為陰性，判定沒有擴散疑慮，指揮中心宣布結案。

入住同一間防疫旅館的案719以及案693，分自德國、中國入境，雖然分住6樓及3樓，發病日期也有落差，但因為時間太巧合，當時專家就懷疑「台商有可能是本土感染」、「旅館可能是破口」。

不過，指揮中心隨後全面針對旅館環境及14名工作人員進行全面採檢，從房門把、地板、電話、電視遙控器、浴室馬桶、浴室洗手台、空調出風口，甚至各樓逃生門門把及樓梯間都不放過，均為陰性。

而外界等待多時，指揮中心下午終於公布兩人的病毒比對結果，發現基因定序幾乎一樣，應該就是同一系列、同一株病毒株。

不過，是否能據此研判兩人是彼此傳染？指揮中心並沒有給正面答案。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應媒體追問時，僅強調周邊工作人員、同時間入住者都檢查過一遍了，不管PCR或血清抗體都是陰性，基本上沒有發生外圍的感染，沒有擴散疑慮，予以結案。指揮中心專家也仍認為浙江台商是在經上海浦東機場回台時感染機率較高。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，這種狀況，有可能是分別感染、再入住同一防疫旅館，過去就有在美國感染英國變種病毒與在英國感染英國變種病毒的個案，雖然病毒株相同，但他們卻不是相互感染，只是巧合一起入住。但張上淳指出，也有可能是一起感染，必須有多一點資料比較好判斷。

與指揮中心看法不同，最早就曾點出「台商有可能是本土感染」、「旅館可能是破口」的國內感染症權威、台大兒童醫院院長黃立民表示，如果病毒比對幾乎一樣，就代表來源是一樣的，不管這兩個人是誰傳給誰，也可能有第三者傳給他們的，「但既然指揮中心這樣說，就以指揮中心為準」。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

台灣確診者「解隔離」標準放寬了！ 降至Ct值34就可以出院

遭批還能鎖國鎖多久？ 陳時中搬台股飆萬五回擊「大家都笑咪咪」

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 德國 英國 美國 中國

title: 本土感染疑慮再起？ 浙江台商同一旅館發病兩人真是同一病毒！


content_text:
▲自稱前政府小編的人士爆料被要求製圖卡。（影片來源／g0v.tw 台灣零時政府YouTube頻道）

記者蕭羽耘、徐政璿／台北報導

行政院去年深陷「製圖卡」給側翼網軍的風波，現有一名自稱前政府小編的人士在去年12月一場座談會爆料，過去自己上班時被要求製圖，而且「圖卡要有憤怒值、供政黨用」。

一起出席同場座談的政委唐鳳當時表示，這是已經很久的問題，在2018年選後這更多...，而這段談話近來再度被網友翻出來討論。

唐鳳出席的這場座談會是在12月6日舉行，他擔任「基調座談：台灣社群與民主防衛」主講者，並在座談會上開放聽眾線上問答。

根據當天的座談會影片，一名自稱前政府小編的人士在線上揭露自己曾被要求過製作圖卡等工作，這也讓負責朗誦問題的主持人不禁直呼：「Wow…你這個小編，很知道內幕喔。」

有暱稱PCL的講座人士在網路提問時表示，自己過去在政府單位擔任小編時被要求做過4種工作內容，包括：一、製作非政府使用的圖卡。二、被要求圖卡要拉高情緒值，表達憤怒以吸引更多人。三﹑有的政府單位內部一次製作兩種版本圖卡（政黨用、政府用）。四、知道同事會把政府內部非公開資訊洩漏給側翼製圖。

對此，唐鳳當時回應表示，確實，這是已經很久的問題。她也強調，事實上，早在2014年行政院新媒體小組成立的時候，就有這個情況，「當然在2018年選後這情況更多，這個確實是真的。」

至於該人士所說的圖卡有政黨與政府版本，唐鳳表示，其實好一陣子都是這樣子，具體建議是很清楚它的溯源，之前在行政院本部做（圖卡）一創時，會盡可能附上後面的法規、法條，或額外的延伸閱讀，「當它跑到政黨或側翼或誰的手上的時候，本來很多附加的東西就拿掉了。」

對於當天在座談會的發言再度被網友拿出來討論，唐鳳辦公室5日晚間也回應，唐鳳當日說法是指2014年開始，政府就用多元手法在網路進行政策溝通，2018年後更多，這是因為不管是前任政府，還是現任政府，都發現透過網路進行政策說明，與公眾溝通的重要性，而且與日俱增，因此才會運用多元方式，在網路上與網友進行對話，了解民意。

唐鳳辦公室強調，政委是做原則性的回應，沒有在講特定時間、特定個案。

▼「基調座談：台灣社群與民主防衛」座談會。（圖／翻攝畫面）

▼蘇貞昌曾在2019年2月1日新年祝賀文上，秀出自己的小編群。（圖／翻攝自Facebook／蘇貞昌）

people: 唐鳳 蘇貞昌

references: 網友 Facebook

title: 自稱前政府小編爆「被要求圖卡拉高情緒值」　唐鳳網路接招直接回


content_text:
不久前，財星雜誌（Fortune）選出了二○二○年度商界風雲人物：馬斯克（Elon Musk）。

該雜誌評論，今年四十九歲的馬斯克是全世界最創新，也最具爭議性的執行長。有些企業領導人下班後喜歡打高爾夫球，有些愛爬山，馬斯克則是：經營其他公司。

他創立的多家公司中，電動車公司特斯拉（Tesla）以及航太公司SpaceX，是表現非常亮眼的兩家。

特斯拉目前是全球最有價值的企業之一，市值五千二百億美元。這到底是多大的數目？通用汽車（General Motors）跟福特（Ford）汽車目前市值加總，只有特斯拉的五分之一。而同樣是馬斯克的創業成果，SpaceX目前市值四百六十億美元。

馬斯克不只在一個產業掀起革命，他是怎麼做到的？財星雜誌認為，他憑著意志力以及對於企業經營的天賦，拉著整個汽車產業邁進二十一世紀，並且讓全世界的投資者為他著迷。

去年十一月，美國彭博新聞（Bloomberg）估算，他的身家大約一千二百億美元，已經超越微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates），僅次於全球首富亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）。

二○一三年，他也曾獲選為財星雜誌年度商界風雲人物。這一次，財星雜誌再次提及，馬斯克跟每個人一樣，一天都只有二十四小時。詢問任何產業的執行長，哪一位企業家最能激勵他們，馬斯克名字出現的次數遠勝於其他人。

因為他既是火箭人（想把人類送上火星），同時也是鋼鐵人（他是電影鋼鐵人角色的原型）。他野心勃勃又有執行力，活力驚人且無恐無懼，能把「不可能」變成「可能」。

相對地，詢問任何產業的執行長，哪一位企業家最能惹惱他們，馬斯克的名字出現的次數也遠勝於其他人。他們認為，他不太能接受別人的批評，喜歡扮演救世主的角色，但是說話行事魯莽，根本無法領導大家。

然而最熟識他的人認為，事實介於這兩極之間。他就是一個人，很複雜的一個人。他最能夠代表二○二○年的企業界情況。

財星雜誌最後總結，馬斯克給企業領導人以下四個啟示：

1.想創新，永遠不要從「現狀」出發。把現有的一切丟掉，從頭來過。真正的創新不是重新思考解決方法，而是重新思考問題。

2.僱用傑出人才，然後給予他們挑戰，讓他們發光發熱。

3.了解顧客的問題。馬斯克常常在推特（Twitter）上有話直說，大家的反應，是他了解顧客最真實想法的好機會。

4.態度有其重要性。熟識馬斯克的人說，他本人跟他在網路上的形象不同，非常有禮貌。即便是面對巨大壓力時，他還是如此。

(本文摘自 《EMBA 世界經理文摘 413期》)

《EMBA 世界經理文摘 413期》

鐵打的將軍流水的兵

漲價缺貨 當前投資選股主軸

當前購屋應注意之七大重要事項

(中時新聞網)

journalist: EMBA雜誌編輯部

title: 二○二○年度商界風雲人物


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】民間俗諺云：「飯前一口湯，勝過良藥方。」廣東人愛喝湯，在廣東，補鈣，來碗骨頭湯；生病，來碗雞湯；下奶，來碗鯽魚湯。但是，喝湯還得考慮一些其他的問題。
廣東人最愛喝湯
廣東人認為：靚湯養靚仔、養靚女。你到廣東街上隨便找個人問為什麼這麼愛喝湯？答案多數都是，好喝，健康。
廣東人對於什麼時候該喝什麼湯，都能拿捏妥當。主婦們對湯的秘方瞭然於心，經常想方設法給家裡人煲湯，尤其是為了小孩子的成長、健康，總是讓孩子多喝上幾碗湯。
菜可少，湯不可無，而且許多人還只喝湯不吃肉。無論是過節，招待客人，還是孩子回家，都得煲上靚湯。就連菜市場肉販子也會先問你買肉是炒菜還是煲湯，你要說煲湯，他就會給你選上好肉，拍拍胸脯保證：「這塊好，煲出來的湯營養更多，更好喝。」
喝雞湯也要吃雞肉
「肉可以不吃，湯必須喝完。」「多喝點，煲了很久，一整隻雞的營養都在裡面了。」食材的精華全都熬進水中，剩下的沒啥作用？
之前有節目專門做過一個實驗：把雞湯一分為二，分別對雞肉和雞湯進行營養檢測。結果雞肉裡的蛋白質含量是雞湯的20倍。因此，喝雞湯也要吃雞肉，如果只喝湯不吃雞肉，豈不是太虧了？
還有一個實驗：有人分別取煮了20分鐘和40分鐘的魚湯進行對比，40分鐘的蛋白質含量只多了一點點。而隨著燉煮時間越長，高溫作用下，很多營養物質都會流失。
很多人覺得魚湯變得越白越濃，證明裡面營養越充足，實際上這是因為脂肪受熱乳化成了白色。而魚中有種叫磷脂的東西，親水親油的磷脂很輕易就能讓水包住脂肪，亦即湯越白，脂肪越多，就像其他看上去大補的骨頭湯等奶白色高湯一樣。
也有許多人認為拿高壓鍋就能強行把鈣煮出來，但看上去營養滿滿，卻喝下去一口又一口脂肪，其他物質能溶進去的並不多。像蛋白質得靠消化酶溶解，鈣只有少部分能溶於水，維生素在高溫之下也所剩無幾。
所以湯煮得越久，脂肪越多，越容易讓你發胖。營養在食材裡，如果煮一些老火菜湯，除了喝湯也一定要吃蔬菜。不過，有也有些湯則不建議再吃掉食材，不可一概而論。
喝湯帶來的其他問題
攝入大量脂肪很容易增加胃的負擔，大家以為喝湯助消化，其實更難消化。而且過多的脂肪還會讓血脂升高，甚至引發心腦血管疾病，對於本身就已經肥胖的人而言更不利。
很多哺乳媽媽都喜歡喝很多湯來下奶，除了以上問題之外，喝完湯就飽得吃不下其他東西，所以營養很難跟上。自己發胖，但孩子卻沒補充到多少營養。
此外，要想湯好喝，必須放些鹽調味，味道剛好的鹹度，喝上一碗湯大概就攝入了2克鹽左右，如果飯前飯後都喝就達到4克，而成年人每天攝入鹽的量應該不超過6克。加上你還吃其他食物，一天下來吃進的鹽早就超標很多了。
燉煮湯品的過程中，肉裡的嘌呤會悉數跑到湯裡，時間越長，湯裡的嘌呤越多。它會在人體內轉化成尿酸，而尿酸也需要腎臟排出。湯喝多了容易尿酸太多，無法排出的就會滯留在一些關節內，從而引發痛風。
另外一個問題是「趁熱喝」，因為口腔、食道所能忍受的最高溫度大約在50℃左右，剛煮好的熱湯卻遠超過這個溫度。趁熱喝很容易燙傷食道黏膜，引起食道潰瘍，長期下來還可能會造成胃糜爛、食道癌。
湯泡飯也是一個很多人都有的喝湯壞習慣，吃飯時需要咀嚼很多次，但湯把飯菜泡軟後不怎麼需要咀嚼，不知不覺就會吃下更多飯，而且飯菜直接進入腸胃，很不容易消化。加上胃酸被湯稀釋，消化負擔提高了不少，久之容易患上胃病。
綜上所述，喝老火靚湯能滿足味蕾，但是否養生仍有爭議。
學會健康喝湯
在兼顧美味的同時，我們應該學會如何健康喝湯。
由於長時間煲煮會使食材營養流失，所以煮湯最好控制在1小時左右。煮肉湯時先去皮、去脂肪，飛水去嘌呤。煮的時候千萬別再加油，煮完之後用湯杓撈去表面的油層再喝。
不要為了味道鮮美而加入太多鹽，少鹽或者無鹽更加健康，也一定不要喝濃湯。每次喝湯應該在飯前，因為飯後喝湯會稀釋胃液，影響消化，造成肥胖。
還有很重要一點，喝湯一定要吃肉。也不要天天喝湯，畢竟身體更為重要。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 如何健康喝湯？喝湯可能帶來這些問題


content_text: ● 冬天頭髮瞬間變稻草人，不只是靜電惹的禍● 保持冬天秀髮柔順度，洗、吹、飲食得兼具 ● 髮油護髮質有訣竅，適度塗髮尾別碰到頭皮馴服頭髮毛躁洗髮招數 圖／聯合報提供冬季氣候寒冷乾燥，毛髮容易出現靜電，易使頭髮毛躁打結，總讓民眾梳髮時「卡卡」，外出就像頂著一頭鳥窩，專家指出，除了適度使用髮油、潤髮乳外，可以多攝取維他命C、蛋白質的食物來改善頭髮的毛躁，也可以透過正確的洗髮、吹髮方式，降低靜電導致的頭髮毛躁。台灣人多在秋季開始換髮冬季總是無法維持柔順的秀髮，台大醫院一般皮膚科主任林頌然表示，冬天頭髮毛躁除了靜電的關係外，也與秋季換髮有關。根據研究顯示，台灣受地理位置及光照時間的影響，台灣人多會在秋季開始「換髮」，此時掉髮量是平時的二倍以上，一天約掉超過300到400根頭髮，冬天迎來新髮後，就會比較毛躁。林口長庚醫院皮膚科主治醫師黃毓惠指出，改善頭髮毛躁的問題，先得瞭解頭髮的本質，每一根頭髮都會有毛麟片，當毛麟片排列很整齊時，頭髮就會看起來柔順不打結，而頭髮本身是死的，是由角蛋白層層構成的，因此距離頭皮愈近的頭髮，毛麟片愈完整，愈遠愈容易毛躁，也就是髮尾容易乾澀、毛躁的原因。髮油抹到頭皮易毛囊炎黃毓惠說，希望頭髮能夠柔順，如何讓毛麟片排列整齊是重點，民眾可嘗試使用修復性的潤髮乳或洗完頭髮後塗抹適當的髮油改善，塗抹髮油千萬不要塗到頭皮。因為冬天頭皮油水易不平衡，常會有脂漏性皮膚炎，此時若有頭皮屑症狀，又加上髮油的刺激，就會加重頭皮屑症狀，也容易讓毛囊阻塞，引發毛囊炎。洗髮精成分愈單純愈好為要維繫秀髮，網路上有許多偏方，像是洗髮應用溫熱水，洗完頭後可再用冷水「加強頭髮韌性」。對此，林頌然表示「太誇張」，頭髮不是麵條，用熱水汆燙再用冷水泡能保有彈性，他認為髮質的好壞與洗髮的溫度無關，反而是洗髮時使用的洗髮精好壞有關係。林頌然指出，洗髮精中若有宣稱可以讓頭髮柔順或鎖水的合成化合物，反而會讓頭髮更毛躁，建議洗髮精的成分愈單純愈好，並將頭髮徹底清洗乾淨，想改善毛躁髮質，更應該從「均衡營養」做起。吹頭髮不建議用過熱的風黃毓惠則說，雖然水溫與髮質的關係不大，但使用過熱的熱水洗頭，容易傷害到頭皮，進而導致頭皮油水不平衡，傷害毛囊等，也可能增加掉髮的機率。吹頭髮時不建議用過熱的風，要避免頭皮接受過熱的溫度，應降低吹髮的時間，可先用毛巾包覆著頭髮，讓頭髮呈現半乾，再用溫熱風吹髮，才能保持頭髮及頭皮的健康。黃毓惠表示，若想要讓頭髮盡可能避免毛躁，平時可多攝取富有豐富維他命C以及蛋白質的食物，可幫助頭髮健康，也建議可減少染、燙的次數。

title: 健康主題館／冬天頭髮易毛躁 改善髮質有訣竅


content_text:
台北市長柯文哲上任以來力推「三貓計畫」，要把「貓熊、貓空和貓纜」結合，帶動商圈發展，不過現在外界擔心成效尚待努力，因為貓纜至今已經虧損8億，如果暫停營運還能減少支出，貓空生意更是大不如前，店家建議應該透過提高貓纜票價，篩選消費客群。

（封面圖／）

title: 三貓計畫怎救？貓空店家籲：應提高貓纜票價


content_text:
La Chine et Chypre s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales

(Xinhua/Zhang Baoping)

LARNACA (Chypre), 5 janvier (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré lundi à Larnaca le ministre chypriote des Affaires étrangères, Nicos Christodoulides, à l'occasion d'une escale à Chypre avant sa tournée officielle en Afrique, les deux parties s'engageant à renforcer les relations bilatérales.

Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Chypre. M. Wang a souligné que les deux pays avaient collaboré pour définir un modèle de traitement d'égal à égal et de coopération mutuellement bénéfique entre des petits et grands pays.

Cette tradition doit être conservée et développée, selon M. Wang, qui a relevé que les deux pays avaient établi une bonne coopération au sein du cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR).

La Chine est prête à travailler avec Chypre pour construire une Route de la soie écologique, sanitaire et numérique, a-t-il ajouté.

Le ministre chinois a aussi affirmé que la Chine soutenait les efforts chypriotes visant à préserver la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale du pays, tout en s'exprimant en faveur d'une résolution adéquate au problème chypriote en accord avec les résolutions onusiennes relatives à cette question.

"La Chine salue le fait que Chypre ait défendu l'équité et la justice et offert un précieux soutien sur les questions relatives à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine. La compréhension et le soutien mutuels entre les deux pays a consolidé la base politique des relations bilatérales et ouvert de larges perspectives pour la coopération bilatérale", a-t-il poursuivi.

M. Wang a fait savoir que Chypre était un membre important de l'Union européenne (UE) et que la Chine considérait cette dernière comme une force majeure dans un monde multipolaire.

"Les consensus entre la Chine et l'UE l'emportent sur leurs divergences car les deux parties sont des partenaires de coopération plus que des rivales systémiques. La Chine et l'UE doivent se comprendre mutuellement, respecter les choix du peuple de l'autre partie, élargir leurs intérêts partagés et approfondir la confiance mutuelle", a-t-il ajouté.

L'année dernière, d'importants progrès ont été réalisés dans les relations sino-européennes, a noté M. Wang. Les deux parties ont signé l'accord sur les indications géographiques, sont convenues d'établir des partenariats écologiques et numériques et ont déclaré l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement, ce qui a insufflé un nouvel élan à l'approfondissement du partenariat stratégique global Chine-UE et à la promotion de la reprise économique mondiale.

Il a également souligné que les relations sino-européennes ne doivent pas être affectées par des interférences étrangères et a exprimé l'espoir que Chypre jouera un rôle actif dans l'avancement des relations Chine-UE.

Pour sa part, M. Christodoulides a déclaré que le gouvernement chypriote était très enthousiaste à l'idée de développer ses relations avec la Chine.

La partie chypriote adhère strictement à la politique d'une seule Chine, soutient la coopération internationale dans le cadre de l'ICR et encourage l'UE à faire progresser ses relations avec la Chine, selon le ministre.

Chypre et la Chine promeuvent tous deux le multilatéralisme et s'opposent aux actes unilatéraux. La partie chypriote estime toujours que la participation et le soutien de la Chine sont nécessaires pour relever les défis mondiaux, a-t-il ajouté.

Les deux ministres ont aussi mentionné l'aide mutuelle dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et les événements prévus cette année pour célébrer les 50 ans des relations diplomatiques bilatérales.

(Xinhua/Zhang Baoping)

LARNACA (Chypre), 5 janvier (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré lundi à Larnaca le ministre chypriote des Affaires étrangères, Nicos Christodoulides, à l'occasion d'une escale à Chypre avant sa tournée officielle en Afrique, les deux parties s'engageant à renforcer les relations bilatérales.

Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Chypre. M. Wang a souligné que les deux pays avaient collaboré pour définir un modèle de traitement d'égal à égal et de coopération mutuellement bénéfique entre des petits et grands pays.

Cette tradition doit être conservée et développée, selon M. Wang, qui a relevé que les deux pays avaient établi une bonne coopération au sein du cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR).

La Chine est prête à travailler avec Chypre pour construire une Route de la soie écologique, sanitaire et numérique, a-t-il ajouté.

Le ministre chinois a aussi affirmé que la Chine soutenait les efforts chypriotes visant à préserver la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale du pays, tout en s'exprimant en faveur d'une résolution adéquate au problème chypriote en accord avec les résolutions onusiennes relatives à cette question.

"La Chine salue le fait que Chypre ait défendu l'équité et la justice et offert un précieux soutien sur les questions relatives à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine. La compréhension et le soutien mutuels entre les deux pays a consolidé la base politique des relations bilatérales et ouvert de larges perspectives pour la coopération bilatérale", a-t-il poursuivi.

M. Wang a fait savoir que Chypre était un membre important de l'Union européenne (UE) et que la Chine considérait cette dernière comme une force majeure dans un monde multipolaire.

"Les consensus entre la Chine et l'UE l'emportent sur leurs divergences car les deux parties sont des partenaires de coopération plus que des rivales systémiques. La Chine et l'UE doivent se comprendre mutuellement, respecter les choix du peuple de l'autre partie, élargir leurs intérêts partagés et approfondir la confiance mutuelle", a-t-il ajouté.

L'année dernière, d'importants progrès ont été réalisés dans les relations sino-européennes, a noté M. Wang. Les deux parties ont signé l'accord sur les indications géographiques, sont convenues d'établir des partenariats écologiques et numériques et ont déclaré l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement, ce qui a insufflé un nouvel élan à l'approfondissement du partenariat stratégique global Chine-UE et à la promotion de la reprise économique mondiale.

Il a également souligné que les relations sino-européennes ne doivent pas être affectées par des interférences étrangères et a exprimé l'espoir que Chypre jouera un rôle actif dans l'avancement des relations Chine-UE.

Pour sa part, M. Christodoulides a déclaré que le gouvernement chypriote était très enthousiaste à l'idée de développer ses relations avec la Chine.

La partie chypriote adhère strictement à la politique d'une seule Chine, soutient la coopération internationale dans le cadre de l'ICR et encourage l'UE à faire progresser ses relations avec la Chine, selon le ministre.

Chypre et la Chine promeuvent tous deux le multilatéralisme et s'opposent aux actes unilatéraux. La partie chypriote estime toujours que la participation et le soutien de la Chine sont nécessaires pour relever les défis mondiaux, a-t-il ajouté.

Les deux ministres ont aussi mentionné l'aide mutuelle dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et les événements prévus cette année pour célébrer les 50 ans des relations diplomatiques bilatérales.

title: La Chine et Chypre s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales_French.news.cn


content_text:
▲時代力量立委邱顯智。（資料照／記者周宸亘攝）

記者蔡文鈴／台北報導

時代立力量立委邱顯智為居住正義議題，跟內政部次長花敬群唇槍舌戰。邱顯智6日透過臉書向花敬群喊話，「聽聽艱苦人的心聲」，走出行政機關的同溫層，到天龍房屋走走看看。

邱顯智5日晚間在臉書發文談論居住正義政策，遭到內政部次長花敬群在下方留言「時代蟑螂實在有夠髒」，花敬群6日受訪時二度致歉，並說「終究人的心還是肉做的，有些時候會失控」。

邱顯智表示，內政部發布的住宅負擔率，全國已經高達36.76%。這等於月薪十萬的雙薪家庭買房，每個月要負擔3.6萬的房貸，這麼高的房貸負擔，根本承擔不起任何一丁點的家庭變故或是工作上的失業。

對於推動居住正義，邱顯智6日與民進黨立委江永昌、民眾黨立委蔡壁如一同出席「天龍房屋的開幕式」，關於居住政策改革的策展，希望能凝聚更多民間的聲音，為下一階段的倡議做準備。

邱顯智強調，自己來自嘉義農村，目前在新竹租屋，非常能夠體會，離鄉背井的年輕人，被租金、房貸壓的喘不過氣的痛，「這不該是台灣年輕世代的宿命」，所以，要用盡全力來改變這個不合理的現況。他也再次誠摯邀請花敬群，走出行政機關的同溫層，到天龍房屋走走看看，聽聽市井小民艱苦人的心聲，與過去在民間一起打拚的夥伴聊聊。

此外，邱顯智向花敬群喊話，若對問政批判有任何指正，「我們可以坐下來公開對談，透過理性的論辯來釐清事實，這才是對台灣住宅政策改革，最有意義的發展。」

people: 邱顯智 蔡壁如 江永昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹

title: 邱顯智喊話花敬群「聽艱苦人心聲」　走出同溫層、到天龍房屋看看


content_text: 富邦悍將隊季外異動頻頻，行政團隊也出現「奇兵」，原擔任球隊發展部主管的沈鈺傑升任副領隊，中職生涯從球員、教練、球探走到副領隊，他坦言從沒想過，但期許自己，「秉持過去擔任中繼投手的精神隨時待命，全力協助教練團及球員，做球隊最堅強的後盾。」悍將隊領隊蔡承儒表示，欣賞沈鈺傑在棒球的專業與態度認真，最感動的是他對棒球的熱愛，「他就是典型的棒球痴、棒球狂，這是任何球隊都渴望擁有的動能，也讓我更堅信他是最適合的人選。」 沈鈺傑中職生涯11季，多擔任後援投手，累積526場出賽，為中職史上出賽數第2多的投手，僅次於現任統一獅隊二軍總教練高建三的636場。沈鈺傑在2017年卸下球員身分，專職擔任球探，勤走基層棒球，球團在去年下半季就開始賦予他更多任務，找來陳瑞振接任二軍首席教練，挖角鍾承祐進入悍將隊教練團，都是出自沈鈺傑的想法，獲得球團高層支持。蔡承儒表示，過去兩個月已與沈鈺傑建立起合作默契，「非常開心他願意接受副領隊職務的挑戰，期待未來他能持續為球隊創造更多價值。」沈鈺傑晉升副領隊，也成為史上第5位具備中職出賽成績的副領隊層級以上球團高層，前4人為郭建霖、葉君璋、陳金鋒，及現任中信兄弟隊副領隊兼農場主管彭政閔。

title: 中職／沈鈺傑 接悍將副領隊


content_text: TAMPA, Fla. (AP) — Winning Stanley Cup championships in consecutive seasons is rare. The Tampa Bay Lightning are confident they can do it. Even without leading scorer Nikita Kucherov, who’ll miss the year after undergoing hip surgery. The Lightning are that talented with a highly skilled offense featuring captain Steven Stamkos, Brayden Point, Tyler Johnson, Ondrej Palat, Yanni Gourde and Alex Killorn, as well as an experienced, playoff-tested defense anchored by Vezina Trophy finalist Andrei Vasilevskiy and Conn Smythe Trophy winner Victor Hedman. Equally important, general manager Julian BriseBois said, is the champs entered training camp with the type of attitude required to give themselves a chance to become just the fourth team in nearly 30 years to win back-to-back NHL titles. “It’s not going to be easy. It wasn’t going to be easy even with Kuch in the lineup, and now it’s more of a challenge,” BriseBois said. “The mindset of the players as a whole, the hunger and how excited they are to get a chance to chase another Cup and go back to back ... I’ve just been really struck by how positive everyone’s mindset is.” The Pittsburgh Penguins were the last club to hoist the Cup in consecutive seasons, winning in 2016 and 2017. The only other teams to accomplish the feat in the past 30 years were the 1990-91 and 1991-92 Penguins, and the 1996-97 and 1997-98 Detroit Red Wings coached by Scotty Bowman. Bowman, a Hall of Famer who won a record nine Stanley Cups as a head coach, was also behind the bench with the 91-92 Penguins following the death of Bob Johnson. He believes it’s more difficult to win back-to-back titles in today’s game. During a 15-season stretch from 1973-74 through 1987-88, Philadelphia won consecutive titles, Montreal and the New York Islanders each won four in a row, and Edmonton won back-to-back championships on two different occasions. “I think it’s more of the fact that teams are more fairly equal,” said Bowman, now a senior advisor with the Chicago Blackhawks. “Just a certain player or a certain injury, something could throw you off in the next season. How hungry are they?” Forward Pat Maroon joined the Lightning last year after winning the Cup with St. Louis the previous season. He believes Tampa Bay has all the components necessary to reign again. “I’m very confident. We’ve got all the pieces. We’ve got the goaltending. We’ve got the defensemen. We have the offensive power,” Maroon said. That may be true, but there are no guarantees. “We’re pretty familiar with how we need to play to hopefully have some success. But it’s going to be a grind,” coach Jon Cooper said. “All of these teams have improved themselves. It’s a different year, and I think you just have to wipe the slate clean.” ANOTHER HURDLE To repeat as champions, the Lightning once again will have overcome challenges presented by the pandemic. “It’s going to be extremely tough, but we’re going to have to rely on ourselves and ultimately other teams, too,’’ said Stamkos, who appears to be healthy again after missing the end to the regular season and all but one game of the playoffs because of a core muscle injury. “The rules are in place. Everything has gone smooth so far. But we’ve seen what can happen in the NFL, MLB and the NBA in terms of one guy kind of breaking the rules and other guys have to quarantine or not be able to play,” Stamkos added. “The NHL has done a great job of putting these protocols in place and the guys have to follow them.” When the team won its only other Stanley Cup title in 2004, Tampa Bay didn’t get a chance to defend the following year because labor strife forced cancellation of the 2004-05 season. NEW LOOK Center Cedric Paquette and defensemen Kevin Shattenkirk, Braydon Coburn and Zach Bogosian are gone, and the Lightning haven't done a lot to replace them. The team acquired right wing Marian Gaborik and goalie Anders Nilsson from Ottawa, but both will be placed on long term injury reserve. “We lost some guys that were a big part of our team and big reason why we won, but we have a big part of the core still left here.” Hedman said. SCHEDULE WATCH The pandemic-shortened season begins Jan. 13 at home against the Chicago Blackhawks. Stanley Cup runner-up Dallas won’t have to wait long for a rematch, visiting Tampa on Jan. 17 and 19. The teams are both playing in the Central Division this season due to the pandemic. ___ More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By FRED GOODALL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Lightning embrace challenge of defending Stanley Cup title


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》描述，原本嚮往自由的甄嬛被迫入宮，歷經爭寵、心死、復仇，最後稱霸後宮的故事。而其中甄嬛在甘露寺與果郡王發展出的真摯情感，感動不少人，但卻有劇迷分析，其實果郡王接近甄嬛後所做的一切，根本不是愛情，而只是把甄嬛當成一顆棋子罷了，為的也是想把自己兒子推上皇位。

▲甄嬛恐怕至死不知，果郡王只把她當一顆棋。（圖／翻攝後宮甄嬛傳微博）

因為穿了純元皇后的衣服，引起皇帝震怒，甄嬛才發現，自己是純元皇后的替代品，因而對雍正心死，出宮在甘露寺簡居，也在這開始對果郡王展開了一場刻骨銘心的愛情，兩人的感情還得到了舒太妃的認可，甄嬛最後腹中還懷了他的雙胞胎。

劇迷分析，其實雍正十分狠毒多疑，殺了不少親兄弟，而果郡王就是用著與世無爭的態度，在宮中存活下來，這也是他看不見的心機和手段；這麼小心的人，又怎麼會不明白，與皇上「共用」一個女人，會替自己惹上殺身之罪，果郡王接近甄嬛的用意，恐怕「利用大過於愛情」。

▲果郡王希望自己的骨肉，藉著甄嬛上位，改變自己命運。（圖／翻攝後宮甄嬛傳微博）

得知甄嬛懷孕後的果郡王，奉皇帝之命前往準噶爾打仗，死訊則是巧合地在孩子沒辦法打掉後傳回甘露寺，這讓甄嬛不得不開始從長計畫，打算將腹中的雙胞胎，算到皇帝頭上，讓皇上戴綠帽。而根本沒死的果郡王呢，便打算靠著甄嬛回宮後，在宮中站穩腳步，復仇成功殺掉雍正後，他與甄嬛的親生兒子能上位，改變自己的命運；只是天不從人願，事情並未如果郡王寫好的劇本走，皇帝的猜疑讓果郡王被迫喝下毒酒，甄嬛為了保護自己選了四阿哥為皇帝，果郡王的兒子終究沒有上位。

journalist: 綜合

title: 甄嬛相信愛情！冒死入宮綠了雍正 果郡王卻只把她當顆棋子 | 娛樂星聞


content_text:
▲外送員示意圖。（示意圖／記者李毓康攝）

記者施怡妏／綜合報導

外送美食這行業越來越盛行，越來越多人為求方便，三餐都仰賴外送，一名網友指出，之前經過某間義大利麵店時，發現有一名外送員站在門外，不爽地抽著菸講電話，似乎在爆怨「接到千元大單」，甚至還爆粗口，因此讓他好奇，「外送員接到大單是不是會不開心？」對此，許多外送員留言親揭內幕。

該名網友在PTT版上發文，想起之前經過一家義大利麵，一名穿著制服的外送員，臉上的表情看起來極度不悅，手上叼著菸講電話，似乎在跟朋友抱怨，「X你X！又是千元單，我已經接到第二次了欸！」原PO因此感到好奇，「接到千元單都會這麼不爽嗎？接了如果發現是大單可以退掉嗎？」

▲留言出現外送員親曝真相。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出後，也有不少網友好奇，還有人問「如果一單比較高價的話，拿到的外送費不會比較多嗎？」留言區也出現外送員解答，「不會比較多錢，是看距離收費，而且箱子就這麼大，載一堆食物跟載一瓶飲料錢又一樣，正常人都不會想接大單，灑出來又會被客訴」。

也有其他外送員留言指出，「重點不是價錢，是東西很多很麻煩」、「要等很久又佔空間」、「店家通常有預設幾分鐘出單，時間到系統就會call外送員來，所以很多大單都要外送員等，並不是大家想的那樣，店家做完單才call外送員」。

其中有網友透露，外送員有不接單的選擇，但是配額很少，「一直不接單的話，會開始扣東扣西，所以也不是說不接就不接的」。此外，也有網友表示，如果是叫ubereats外送，遇到大筆訂單的話，公司會派兩個外送員一起送。

● 《》提醒您：吸菸有害健康！

journalist: 施怡妏

references: 網友 PTT

title: 接到千元訂單！外送員臉臭「又來了」 內行親曝內幕：難怪會不爽 | ETtoday生活新聞


content_text:
央视网消息：北京时间1月6日，英格兰联赛杯半决赛先赛1场，热刺主场2比0淘汰英冠布伦特福德，6年来首次打进国内杯赛决赛，第9次杀进联赛杯决赛，仅次于12次进入决赛的利物浦。西索科和孙兴慜破门，VAR吹掉布伦特福德扳平球，霍伊别尔造红牌。

热刺第12分钟取得领先，戴尔分球，雷吉隆左路弧线球传中，西索科小禁区前沿头球顶进远角，1比0。

下半时，西索科禁区右侧传中，孙兴慜后点距门12米处半凌空推射贴右门柱而出。热刺第63分钟逃过一劫，布伦特福德右侧开出角球，托尼头球摆渡，平诺克后点顶回中路被洛里指尖一托，托尼顶过门线，但VAR认定托尼越位在先，进球无效。

孙兴慜第70分钟扩大比分，霍伊别尔左路外脚背低传，凯恩接球转身传给恩东贝莱，恩东贝莱直塞空档，孙兴慜避开达尔斯高铲球，单刀突入禁区距门11米处推射入左上角，2比0。

布伦特福德第82分钟再遭打击，达席尔瓦蹬踏霍伊别尔小腿，主裁判到场边观看VAR回放后补发红牌，霍伊别尔被坦甘加换下，孙兴慜被卡洛斯-威尼修斯换下。热刺最终2比0晋级。

journalist: 胡广东

title: 联赛杯-孙兴慜破门霍伊别尔伤退 热刺2-0进决赛


content_text:
【記者賴玟茹、林紫馨、徐翠玲、方金媛／連線報導】考量新春過年將至，海外國人返臺居家檢疫需求增加，中央流行疫情指揮中6日宣布，將開放1,500至2千間中央集中檢疫場所，供海外國人使用，自1月8日起，可登入「入境檢疫系統」網頁，登錄相關資料並完成繳費等事宜後，返國即可入住集中檢疫所。

疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝補充，民眾無法自行選擇要住哪個集中檢疫所，必須由指揮中心指定。

疫情指揮中心副指揮官陳宗表示，去年3月開始啟動防疫旅館政策，當時有2,700間，逐漸增加到1萬6,187間房，最近將會持續增加1,117間，並以臺北市為主，其次是高雄市、桃園和臺中，入境需要居家檢疫的旅客及檢疫旅館分佈情形差不多。

北市約增加450間檢疫旅館，另在桃園、新竹、南投及台南也會分別增加100間左右，目前住房率將近五成。

電子圍籬2.0恐侵犯人權 陳時中：資料最多保存28天

電子圍籬2.0近期傳出有侵犯人權疑慮，陳時中6日表示，主要是因應近期疫情發展，考量大型活動有人潮擁擠、長時間近距離接觸不特定人士等情形，另為降低社區傳播風險，所採取的防疫措施，陳時中強調，資料最多保存28天，之後就會刪除或銷毀。

防疫旅館房數吃緊 林佳龍：逐日列管

過年假期將至，旅外國人準備返臺過年，導致一月下旬起防疫旅館預約爆量，部分地區出現一房難求的現象。對此，交通部長林佳龍6日召開會議，要求交通部及觀光局邀集地方政府及公協會掌握供需，研議跨縣市調節機制，並縮短擴增房間的整備期，逐日列管，力求達成增加1萬房的目標。

林佳龍表示，若供給總量仍不足，則考慮推出替代方案「安心旅館」，讓檢疫者在自宅隔離，換成家人入住非防疫旅館的一般旅館，即可突破防疫旅館量能可能不足的問題。

新北防疫旅館剩70房 侯友宜：月底增310間

新北市防疫旅館目前僅剩70間房，面對過年國人大量返國，新北市長侯友宜表示，觀旅局已積極協調停業的旅館，月底前能調出310間房，除了優先提供新北市民申請，並支援澎湖、金門、馬祖等離島居民。

高市防疫旅館 即日起僅供市民入住

高雄市防疫旅館量能雖僅次於臺北市，一直以來也提供鄰近縣市返國民眾入住，但因應新年返國潮，防疫旅館供應量恐不足，高市觀光局宣布，1月5日起，僅提供市民預訂入住，預訂旅客須提供身分證字號及戶籍地址供旅館登錄，但1月5日前預訂的外縣市民眾、非本國籍旅客不在此限。◇

people: 陳時中 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 臺中 新北 南投 新北市 澎湖 臺北市 新竹 高雄市

things: 防疫 人權

title: 集中檢疫增2千床 週五開放申請


content_text: 台北市長柯文哲明赴議會專案報告，內容包括萊豬因應、社宅租金訂定標準等。據了解，未來社宅坪數將下修，以25坪為上限，而惹議的「巨無霸陽台」，超過5坪的部分將不再計租金和管理費，改由市府吸收，都發局預估，未來新建社宅3房型租金可減1萬多元。明倫社宅44坪大3房型租金要價逾4萬元，大坪數、高租金皆遭外界詬病，為了更符合民眾需求，市府送到議會的專案報告內容指出，未來社宅租金計算公式不變，但設計、興建中的社宅將縮小室內、陽台坪數，公共走道大小也會縮水。 至於已完工的社宅，陽台坪數若超過5坪，租金由市府吸收，不再向民眾收取。另外，現行分級租金補貼由民眾向社會局申請，未來將直接從租金裡扣除，省去一道手續。以明倫社宅為例，3房型室內坪數加上8坪陽台共44坪，每坪租金842元加上管理費，每月租金要4萬500元。都發局指出，社宅未來3房型最多25坪，陽台不超過5坪，公共走道寬度不超過1.8公尺，如果同樣以每坪842元計算，租金約為2萬2800元，大幅下減1萬7700元。都發局表示，明倫社宅因有多的容積，才會設計大坪數房型，未來社宅改為小坪數，多出來的容積將興建1房型及2房型，但最終決議仍要等明天專案報告後才能定案。社會住宅推動聯盟秘書長彭揚凱表示，北市日前有邀專家學者討論，市府藉由縮小室內、陽台坪數來降租，「可降低的成本有限」。他反問，北市為財務平衡收取高額租金，「但中央其實有補貼，為什麼不申請？」彭揚凱指出，根本的解決之道還是要刪除社宅興建成本的地價稅與房屋稅，以及中央統一租金計算公式；彭說，目前3大重點為降低社宅成本、統一租金計算公式、訂定補貼制度，中央應盡速制定規範，讓各縣市有依據可遵循。學者張金鶚則表示，最終還是要回歸「弱勢家庭需求為何」，房屋、陽台、走道該縮小到什麼程度，都應要有所依據再來調整，不能因為外界輿論就隨意變更；社宅講求物美價廉，但不用爭取各種標章增加興建成本，應把資源挹注到弱勢家庭補貼。

title: 北市社宅縮減坪數 擬上限25坪


content_text:
▲紐時一篇報導指台灣防疫成功得以繼續維持正常生活，靠的是嚴厲鎖國及好運氣，引起國人熱烈討論。（圖／路透）

實習記者陳妙津／綜合報導

紐約時報日前刊出一篇「台灣的生活正常到詭異」的文章，文內認為台灣靠著鎖國及好運撐到現在，但至少還要再等6個月，才有可能全民都接種疫苗，要守到那時恐怕很難，一旦各國都已全民接種並開放邊境，台灣很可能被孤立。前台大感染科醫師孔祥琪對此表示，台灣防疫有成絕非純粹好運而已，而是靠著嚴格的邊境檢疫，反酸「如果你的人民有一定比例死不戴口罩，死不打疫苗，我認為那才是真的毛骨悚然喔。」

孔祥琪指出，台灣能夠守這麼久，不能全都歸功好運，邊境檢疫的「14+7」是絕對是其中關鍵，也就是入境者14天居家或集中檢疫，後續加上7天的自主健康管理，將所有可能發病病例擋在社區外，當然持續守下去對經濟及醫療影響最小，反觀其他國家多半早已出現社區感染，決戰點早已不在邊境。

▲返國民眾回台時穿上隔離衣。（圖／記者李毓康攝）

紐時文內認為，台灣依賴嚴格封鎖政策才能撐到現在，但未來並不樂觀，還舉例新加坡政策靈活彈性，開放台灣人可入境旅遊，但台灣並未對此回應，但真正的考驗是，若疫苗無法提供持久免疫，「台灣人能忍受和全球再隔絕一年嗎？或更長五年？隔離不利於持久戰。」

孔祥琪則表示，該文講得好像台灣嚴厲鎖國至今，「但這幾個月哪個國家不是這樣呢？幾乎多半亞洲國家都沒有開放一般旅遊，而商務文化等交流都可以用泡泡進行呀。像歐洲一樣在暑假放飛自己互相旅遊，然後進入秋冬大爆發，這樣有比較好嗎？」

▲台灣機場設有專門防疫專車。（圖／記者李毓康攝）

而針對各國接種疫苗，台灣受到孤立的假設，孔祥琪認為變數太多，新冠疫苗很可能走向第三劇本，「歐美施打率可能會無法達到群體免疫，疫苗的長期保護力也未知，對變種病毒疫苗會不會有效也須釐清。討論疫苗護照議題，還太早。而台灣在政治上早就被孤立了，根本不是因為疫苗的關係。」

最後他表示，台灣守到現在絕對不是完全靠運氣，但紐時卻沒有看到這點相當可惜，不過也提醒民眾疫情仍未結束，可能已到下半場，要看下去才知道誰能笑到最後，一定要準備好口罩、酒精乾洗手，「我們再守六個月，讓世界震驚吧！」

countries: 台灣 新加坡

things: 經濟 防疫

title: 台灣守住疫情靠運氣？ 醫：戴好口罩「再守6個月」讓世界震驚


content_text:
文/離畢華 圖/盧兆琦

把一條街都走白了，正午的太陽於是老花，看著街道旁的路樹怎都生出了短短但是深色的陰影。互相丟擲了一個早上的話語，現實如今還是一個講東南一個講西北，老排不順東西南北的順序。

兩人走入一家咖啡屋，招牌寫的看著似法文，reserve(註)。餐後送來咖啡，老闆操著異國人特有尾音，拉得又高又輕的腔調得意的講說豆子是維也納的，最頂層的是台灣道地的綠甘蔗汁，是異國聯姻。櫃台後看似老闆娘的扇墜子型女生聽了喜孜孜地笑了。哪叫做綠甘蔗呢，應該是白甘蔗吧，白甘蔗生吃性寒，蔗汁加熱便轉為熱性，作為熱咖啡的調劑勉強還行。

眼下這杯卻是冰咖啡。老闆娘樂個什麼勁兒啊？

不約而同點了同樣的咖啡，兩人不冷不熱的喝著，一時無話，其中若誰想開個話頭，一抬眼看到對方迷惘的眼色又把探向深潭的足尖收了回來，一根縮在口腔裡的舌頭白無聊賴的舔著紙吸管。舔著舔著，眼眶裡蓄滿委屈的淚水有如夏季落在水庫的雨水，紙吸管濕了，也吸不到杯子裡甜的糖苦的咖啡，不甜不苦的，像極了愛情。

如果到國外求學是早早計畫好的事，幹嘛帶去見來高醫開會的父親，看過就看了為何要求登門作客，一板一眼地做著客人該做的事就該回家，幹嘛留宿？獨自守著漫漫長夜的滋味，不甜不苦，只是喉管裡一直翻騰晚餐滿桌盛餚的酸甜苦辣。

變成外國人的你，喜歡的還是故鄉的東西，和人。

出了咖啡屋時我撕了無法證明什麼的帳單發票，像那年撕了你裸胸站在潭邊燦笑紙背寫了字的照片一樣。

註：reserve，法語，矜持。

title: 〈中華副刊〉〈咖啡‧色‧物語〉像極了愛情的這杯 | 中華日報


content_text: 證交所公布2020年權證交易統計，受惠去年12月台股爆量，權證單月買賣總額突破500億、達到502億元，月增15%，累積全年也突破5,000億元，來到5,091億元，年增2%。權證去年12月成交502億元，為全年單月最佳，使全年總買賣額也突破5,000億元，優於2019年4,970億元，至於2018年買賣總額為7,125億元。 證交所統計，去年12月全體券商發行4,101檔認購售權證，發行總額375億元，發行額度前五大券商包括元大證券85億元、凱基證券62億元、群益金鼎證券47億元、元富證券35億元及國票證券30億元。受託買賣的五大券商則有元大證券229億元、永豐金證券143億元、凱基證券139億元、群益金鼎證券78億元、及元富證券63億元。上個月受航運股大漲，多檔航運股首度晉升熱門發行標的，推升權證熱度。十大熱門的發行標的包括長榮海（2603）、台股指數、台積電、聯電、華邦電、鴻海、國巨、群創、聯發科、友達、華新科、玉晶光、及萬海，其中鴻海和國巨都發行104檔，並列第六；友達、華新科及玉晶光都發行74檔，並列第九。累積全年權證發行32,259檔，總額3,189億元，受託買賣額5,091億元。五大受託買賣券商包括元大證券2,072億元、元富證券1,400億元、群益金鼎證券1,240億元、凱基證券1,097億元及永豐金證券932億元。

title: 去年權證交易 突破5,000億


content_text:
大陸中心／綜合報導

1898年9月21日，慈禧太后發動戊戌政變，光緒皇帝被囚，康有為、梁啓超等逃亡海外，轟轟烈烈的維新變法就此失敗。不過清朝真正的衰敗，竟然是因為慈禧收到了一封假情報！當慈禧太后囚禁了光緒皇帝後，西方各國均對光緒皇帝和維新變法表現出了一定的同情之心，而這份同情之心也在不久之後被某些別有用心之人所利用，最終導致了慈禧太后對當時的局勢做出了一個錯誤的判斷，進而向全世界宣戰，將大清王朝推向了另一個無底的深淵。

戊戌政變後，慈禧便有了廢帝之心。最終她選定了另一位皇位繼承人「大阿哥」愛新覺羅·溥儁，溥儁是當時的端郡王愛新覺羅·載漪的次子，載漪是道光皇帝的孫子，也是光緒皇帝的堂兄。為此，她降下懿旨，將溥儁過繼給同治皇帝為子，號「大阿哥」，這樣一來，溥儁繼承皇位便有了名分。之後她將溥儁召入宮中，為他指定了數位名師，以教授他帝王之道，甚至在1900年的正月初一，令他代替光緒皇帝到奉天殿行禮。

▲慈禧太后把清朝玩到壞掉，竟因為一封假訊息！（圖／翻攝自百度百科）

按照慈禧的盤算，她打算就在庚子年讓光緒退位，也早就選好了新的年號「保慶」。慈禧自認為一切都在自己的掌握之中，而身為溥儁的生父，載漪也非常的興奮，他的兒子就要成為大清朝的皇帝了，從此以後，他將會是大清王朝身份地位最顯赫的王爺，甚至還會是大清王朝最具權力的王爺。

不過當慈禧太后加封溥儁為「大阿哥」，向世界宣告他的皇位繼承人的身份時，當時在京的各國公使沒有一個人道賀。各國公使如此一致的表現也是在向慈禧太后表明他們的態度，即不承認溥儁皇位繼承人的身份。而事實上，在當時的情況下，如果大清王朝的皇帝不被西方各國所承認的話，那麼局勢將會變得更為糟糕。而另一個更讓慈禧太后擔心的，就是一旦各國不承認大清皇帝，那麼自己的地位也必然不保，她隨時都有可能成為西方列強出兵的藉口。所以，因為西方列強的不承認，慈禧太后只能打消了廢帝的想法。

眼看到手的王爺飛了，懷恨在心的載漪很快就找到了復仇的機會。1900年本來是自己兒子繼承大統的一年，但一朝夢碎他也無可奈何。但是，1900年也是多事之秋，民間義和團的力量已經不可小覷，這種以「滅洋」為口號的民眾組織到處搶奪西洋商鋪，並對洋人進行無差別攻擊。隨著義和團規模的擴大，西方列強已經不能再繼續容忍下去，所以在1900年，他們要求慈禧太后取締義和團。但很顯然，慈禧太后並沒有立即答應他們，這其中主要一個原因就是，義和團並不「反清」，他們只是「滅洋」，而對於洋人，慈禧也很反感，畢竟不久之前，他們還曾逼迫自己取消廢帝的想法。

相比於慈禧的中立，載漪大肆支持義和團運動，當然了他支持義和團完全就是想以義和團來打擊洋人，以此來宣洩自己心中的不滿與憤怒。他經常勸說慈禧太后要重用義和團來打擊洋人，可是一開始慈禧太后並不想將這件事擴大化，直到慈禧太后收到了一封密報。密報是慈禧太后最為信任的寵臣榮祿呈上來的，密報的大體意思只有一個，那就是「各國已經聯合決定，勒令皇太后歸政」。

如果說，各國阻止自己廢帝還能容忍的話，那麼要求自己歸政光緒就無異於要了自己的命，更何況，還是用了「勒令」這兩個非常強勢的詞語。所以慈禧也坐不住了，在義和團與洋人之間，她開始倒向了義和團。而載漪正是瞅准這個機會，順勢偽造了一份照會，照會內容如下：

一、指明一地由光緒居住。

二、代清政府收取各種錢糧。

三、代清政府掌全國軍隊。

四、歸政給皇帝。

照會與之前密報的內容基本就是如出一轍，這就使得慈禧太后不得不去相信，這就是真的。於是，自知退無可退的慈禧太后最終下定決心與洋人開戰，她憤慨的說道：「既然戰亦亡，不戰亦亡，等亡也，一戰而亡不猶愈乎？」隨後，她正式下了《宣戰詔書》，向十一國宣戰。

而這個宣戰，其實也是慈禧太后對權力的慾望達到了極致。事實上當初促使慈禧太后下定宣戰決心的密報和照會都是假的。照會是端郡王載漪偽造的，而密報則是當時江蘇糧道羅嘉傑的兒子上報給榮祿，再由榮祿呈報給慈禧太后的。關於「勒令太后歸政」本出自於上海英商所辦的一份報紙的一篇社論中，後又被其他報紙轉載，通過這種方式，「勒令太后歸政」被更多人所熟知。

title: 可憐哪！慈禧把清朝玩到壞掉 竟因為一封「假訊息」 | 新奇


content_text:
在美國年度國防政策法案上周獲批後，美國財政部料將研究來自中國的洗錢風險，並制定防範這類風險的策略。

政策觀察人士稱，這項指令凸顯出美國政府行政機構和立法機構對中國的持續審查。

美國《國防授權法案》(National Defense Authorization Act)中的上述條款要求美國財政部長利用相關資訊就中國的非法金融風險提交一份報告，這些資訊主要來自美國政府問責辦公室審計長(U.S. Comptroller General)根據貿易情況對洗錢問題進行的分析。美國財政部有最多一年時間準備這份報告。

美國參議院上周五以81票對13票的表決結果推翻了美國總統特朗普(Donald...

journalist: Mengqi Sun

countries: 美國 中國

title: 美國防政策法案要求財政部研究中國構成的非法金融風險


content_text: 《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，是台灣首創結合AI與Blockchain領域議題的最高規格峰會，廣為邀請國內外業界頂尖意見領袖，共同深度探討AI與區塊鏈的現況與未來，包括人工智慧的賦能應用、5G與智慧城市、CBDC（央行數位貨幣）、DeFi（去中心化金融）等議題；副總統賴清德6日也將出席致詞。

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】第4屆AI暨區塊鏈高峰會登場 賴清德出席致詞-


content_text: 台泥（1101）發展綠色經濟，昨（5）日宣布擬在紅葉少棒隊的故鄉台東紅葉村建置地熱發電基地，旗下台泥綠能公司將攜手關聯企業雲朗集團，在當地打造「紅葉谷（布農族語Vakangan）綠能園區」，成為全台第一座結合地熱的再生能源、永續觀光與地方共生共榮的示範園區，要重振紅葉溫泉的風華。 台泥指出，地熱發電是再生能源中能24小時連續發電的「基載」穩定能源，且地熱發電是利用地球內部的高溫地層水推動汽輪機發電，搭配尾水回注技術，達到取熱不取水的資源循環利用，取代煤炭、天然氣或核燃料，是更乾淨的發電方式。 「紅葉谷綠能園區」進入地熱探勘井鑽探籌備階段，台泥綠能將引進與美國、紐西蘭等國家同等級的調查與評估技術進行探勘，未來也將與地方村民合作地熱資源的再利用，像是地熱能源的循環利用，有效發展延平鄉農特產烘乾技術。紅葉谷地熱正式發電運轉後，將成為宜蘭清水地熱外，國內第二座地熱發電基地。台泥去年11月宣布與台鹽合作，在嘉義打造「台泥嘉謙綠能嘉義漁電共生案」，目標今年7月正式發電，成為台灣第一宗進入實質建置的漁電共生案。這些動作展現台泥發展綠能的決心。

countries: 紐西蘭 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭 延平 清水

title: 台泥建置台東地熱發電基地


content_text: (記者林琨璋/台南報導)為慶祝中華民國建國一百年，激勵振奮人心、促進團結和諧、凝聚愛與希望、遠眺光明願景，共同締造百年千秋萬代之昌隆國運，台南噶瑪噶居寺與交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處，共同策劃舉辦一系列年度慶典活動，呼應政府「中華民國‧精彩ㄧ百」的主題，首推第一季活動，定名為「建國百年‧國運常興」，即將於100年元旦精彩登場！在台灣活佛噶瑪天津仁波切的策劃下，噶居寺與西拉雅管理處共同製作一千個130公分高的Q版小活佛充氣不倒翁，為建國百年慶典活動代言。仁波切為這活潑可愛的裝置藝術，賦予「不倒」的精神，象徵中華民國一百年來，在風雨飄搖、國際情勢詭譎多變中，經歷外交孤立、經濟危機、金融海嘯、天災地變，國人仍展現無比強韌的生命力，以超卓的智慧和勇氣，在民主、自由、人權、經濟……各方面，創造舉世矚目的奇蹟，這是全體國民的光榮與驕傲！不倒翁的「微笑」，象徵以樂觀積極的智慧，迎向每一個挑戰；也代表友善真誠、常懷感恩、知足常樂。雙手合十、以及「國泰民安、風調雨順」字樣，則凸顯活佛為國祈福的慈悲心願。小活佛不倒翁將在元旦起，於噶居寺和西拉雅管理處同步設置，歡喜迎賓。邀請社會各界蒞臨西拉雅國家風景區各景點以及左鎮噶瑪噶居寺，來趟知性豐富之旅。小活佛Q版造型，可供嘉賓遊客們互動嬉戲，如果喜歡，還可以買回家做紀念。從民國一百年元旦到三月，噶居寺和西拉雅將推出建國百年第一季慶典活動。首先登場的是「千手觀音八關齋戒法會」，以嚴謹的齋戒修行，為國祈福。接著是農曆春節前，一連九天盛大舉行「瑪哈噶拉祈福大法會」，祝禱國運昌隆、經濟富庶、和平喜樂。每個週末均安排節目，連續不斷、精彩可期。主題包括：◎佛法的：「繞塔轉經‧百福齊臻」──瑪哈噶拉九永日新春大法會（1月25日～ 2月3日大年初一）過年期間歡迎蒞臨噶居寺禮佛，迎春納福求財運。◎慈善的：「愛心國度‧慈善家園」──籲請護持蔣揚慈善基金會。邀請您和活佛一起來行善布施！用愛的行動，為建國一百年祈福！（1/1～3/6每週六）◎教育的：「佛教藝術‧戶外教學」──開放各級學校預約參訪噶居寺（1/1～3/6均可申請）。◎人文的：「優雅品茗‧甘露茶香」──專業茶藝表演，體會禪茶一味。國樂演奏，山林中的心靈饗宴（3月6日）。全國第一個以「鄉村旅遊」為觀光品牌的西拉雅國家風景區，蘊含豐富資源，包含五大水庫（白河、尖山埤、烏山頭、虎頭埤、曾文水庫等）、關子嶺泥漿溫泉、草山月世界惡地形、西拉雅平埔族文化、農特產業等，莫不用心經營，融合遊憩、教育、歷史、宗教、地質、產業等多元的知性意涵，已帶動地方觀光文化產業發展，並朝向國際提昇。西拉雅國家風景區所規劃的「宗教朝聖行」主題旅遊，其中最令人驚豔的景點，就是在左鎮的噶瑪噶居寺。噶居寺由本土活佛──尊貴的噶瑪天津仁波切肇建於民國七十五年，至今已有二十多年歷史，係藏傳佛教噶瑪噶居傳承在台灣的第一座叢林寺院。建築融合漢藏風格，氣度恢弘；金銅佛像、壁畫、木雕、石雕、泥塑……薈萃了古印度、西藏、不丹等多國歷代佛教藝術大觀，媲美博物館的典藏，堪稱世界級瑰寶。參訪遊客越來越多，甚至吸引泰國僧侶、菲律賓神父、日本學者慕名而來。大台南除了古味之外，已增添一股濃濃的西藏奶茶香。現代人渴望紓壓放鬆、沈澱煩惱，宗教景點已成為「心靈之旅」的首選。因此，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處積極開發左鎮宗教資源、與化石園區；尤其在建國百年系列慶典中，噶居寺希望能貢獻一己之力量，與國人共同迎接新時代，開創新未來，繼百年喜慶之後，千秋萬代，國運常興！

countries: 中華民國 印度 日本 台灣 泰國 菲律賓 不丹

taiwan-subdivisions: 觀音 左鎮 和平 白河

things: 人權 經濟

title: 「中華民國‧精彩ㄧ百」 建國百年‧國運常興噶居寺西拉雅小活佛不倒翁~Q版超可愛代言 元旦微笑登場-旅遊


content_text:
中國電商巨頭阿里巴巴遭中國政府反壟斷調查、旗下螞蟻集團被勒令整改，創辦人馬雲已兩個多月未公開露面，旗下串流音樂線上平台「蝦米音樂」（見圖，取自網路）昨突然宣布停止服務。（中央社資料照╱本報美編組合成）

反壟斷調查下 阿里進軍娛樂產業野心踩煞車〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透報導，中國電商巨頭阿里巴巴集團旗下串流音樂線上平台「蝦米音樂」昨發表官方聲明，經營十二年的蝦米音樂播放業務將於二月五日正式停止服務；這是阿里巴巴遭到中國政府反壟斷調查、旗下金融服務業務的螞蟻集團被勒令整改後，其進軍中國文化娛樂產業的雄心也踩了煞車；阿里巴巴創辦人馬雲已兩個多月未公開露面，先前也缺席了他自製電視真人秀「非洲創業者」決賽最後一集。

馬雲缺席自家真人秀決賽蝦米音樂五日聲明，「由於業務調整」，昨日十點停止帳號註冊等服務，啟用個人資料和資產處理通道；二月五日零時正式停止蝦米音樂服務，屆時其APP將從應用商店下架，所有音樂內容消費場景也將停止，帳號資產處理、網頁端音樂人提現服務將保留至三月五日零時。

該聲明稱，「十二年的陪伴，說不出口的再見」，對停止服務造成的不便深表歉意；未來將轉向商業數位音樂服務，以新成立的「音螺」平台持續服務音樂人及業內合作夥伴。

馬雲行蹤不明，最近一次露面是去年十月廿四日上海論壇演講。當時，馬雲大肆抨擊中國金融監管是「當鋪思想」，和中國國家副主席王岐山同場演說強調金融創新系統性風險的立場相左。隨後，馬雲實際控制的螞蟻集團三七○億美元的公開上市計畫就被中國官方叫停。

英國金融時報近日報導，馬雲本來在去年十一月要擔任電視真人秀「非洲創業者」大賽決賽評審之一，後來這個位置也換成別人。阿里巴巴發言人週一對路透表示，評審換人是因為時程安排衝突。

北京科技諮詢公司博達克董事長克拉克說，當局可能有人告訴馬雲要低調，此情況非常特殊，可能更關係到螞蟻龐大規模及金融監管的敏感性。華爾街日報報導，北京正試圖縮小馬雲的科技金融帝國，恐對旗下企業持有更多股份，並加強監管科技領域。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

title: 避風頭？馬雲神隱 阿里突關蝦米音樂


content_text:
（翻攝王婉諭臉書）

張原紘 綜合報導 / 台北市

時代力量立委邱顯智昨天在臉書上談論六都房價、居住正義議題，結果內政部次長花敬群本人前來留言說「時代蟑螂真的有夠髒」。雖然沒過多久後就發文道歉了，但時代力量立委王婉諭認為，花敬群遠離民心，讓公共政策淪為仇恨、謾罵，有愧於台灣的民主制度。

花敬群「時代蟑螂」 王婉諭驚呆了王婉諭在臉書上發文表示，理性討論居住正義政策，堂堂內政部次長竟然辱罵在野黨是「蟑螂」？她提到，邱顯智稍早在臉書上針對六都房價負擔能力指標，發了一篇文駁斥花敬群所說的「不太嚴重」，沒想到，竟然引來花敬群本人，到該文底下留下：「時代蟑螂實在有夠髒」的留言。

王婉諭感嘆，剛看到時她還不太相信這是花敬群本人的回應，但很遺憾的是，該帳號確實為花敬群本人，「我很驚訝，堂堂一個內政部次長，竟然會用『時代蟑螂』這種字眼在回應政策批判。」

要求道歉！王婉諭批：次長遠離民心王婉諭質疑，邱顯智的文章內容沒有問題，台灣房價高也是事實，內政部獨創的「房價負擔能力指標」，六都超過30%，代表雙薪家庭為了買房，超過三成都得付貸款，「難道不誇張嗎？」

王婉諭直言，內政部次長不正視這樣高房價的問題，卻是擦脂抹粉的說什麼「剛跨過合理負擔」、「本質不嚴重」。先是學者時期說房地產危害經濟發展，當次長後立刻改口順著建商說房地產是經濟火車頭，現在又完全無視人民沈重的房價負擔，甚至當在野黨立委批判政策時，卻做人身攻擊講「時代蟑螂」。

王婉諭痛批，有這樣遠離民心的次長，台灣離真正的居住正義看來又更遠了。她鄭重呼籲花敬群，應立即針對這樣的不當發言道歉，讓公共政策的討論能回歸到理性，而不是淪為仇恨、謾罵。花敬群此舉，有愧於台灣今日好不容易得來得民主制度。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 王婉諭 邱顯智

title: 花敬群批「時代蟑螂」 王婉諭：遠離民心、有愧台灣民主


content_text:
記者白珈陽、游瓊華／台中報導

台中市北屯區富王鴨肉專門店小老闆言語嗆聲女外送員引起的風波在網路持續延燒，外傳鴨肉店將覓他處另起爐灶，對此，鴨肉店今天依舊大門深鎖，門口被新貼上消防通知，1月8日（週六）將前往消防檢查，但鄰居也抱怨，鴨肉店遭檢舉後，之後巷子兩側警方就畫上紅線，連他們家門口也被畫，「頗不方便，真是躺著也中槍。」

▲富王鴨肉嗆聲外送員案，風波持續延燒，最新發展包括鴨肉店巷口將新增禁停紅線，且消防局1/8將強制消防安檢。（圖／記者白珈陽攝）

鄰居透露，鴨肉店面屋主夫婦年約70多歲，住在店面後面，而店面是交給大兒子處理，記者前往按電鈴、敲門都無回應。

王姓小老闆嗆聲女外送員事件爆發後，引發社會公憤，也讓店家紅遍天，台中市環保局、消防局、警局都接獲檢舉前往，開出路霸違規通知書、消防安全檢查通知單等，要求鴨肉店在1月11日前移除門口路霸、1月8日進行消防檢查等。

▲富王鴨肉嗆聲外送員案，風波持續延燒，最新發展包括鴨肉店巷口將新增禁停紅線，且消防局1/8將強制消防安檢。

▲遭檢舉為路霸的主食攤車仍在現場未被移走。（圖／記者白珈陽攝）

豐盈柔順、解救受損髮

title: 鄰居也被富王鴨肉害慘！巷口新增禁停紅線　衰嘆：躺著也中槍


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

一輛大型重機車的重量十分沉重，即使是成年人要抬起也十分吃力，即使駕訓班有接受相關倒車抬車的訓練，但也不見得能順利將車扶起。在1月4日，臺中市警方便處理一起為民服務案件，一輛重達208公斤的大型重機車停放於路旁卻倒車，車主無法獨自扶起，幸而警方恰巧巡邏路過，車主請求警方協助順利將車扶起。 在110年1月4日1時5分，第五分局松安所警員呂順堯、孫士豪巡邏行經南興路與長富路口，見一名男子站於路旁神情略顯慌張無助，呂、孫兩員見狀遂下車關切，原來該名男子向警方表示他的紅牌重機倒在路旁，但他獨自一人扶不起來，並詢問警方是否能與提供協助。

經警方瞭解，該名吳姓男子之大重機為HONDA的CBR-650R，該車空車重量就有兩百公斤，駕訓班及網路上雖有許多可以獨自將重機扶起的教學，但吳姓男子之重機倒地的方向恰有障礙物，無法從駐車架的另一側將車抬起，只能藉由他人協助拉起重機，又該處位於重劃地區，深夜時段鮮有車輛往來，一時間求助無人，所幸警方經過發現，順利協助吳姓男子無法扶起重機的窘境。

分局長郭士傑表示，感謝所內同仁於用心於勤務，偏僻路段也確實巡邏，主動發現有困難須要協助之民眾，積極發揮警察應有之為民服務精神。另外呼籲民眾大重機停放位置也須慎選，行駛時注意斜坡迴轉等等，以免不慎倒車。

journalist: 玉女 台中

title: 扶不起的重機 警助拉起2百公斤愛車-生活


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（5日）中午，韩国制作公司Hwa&Dam方面表示，宋慧乔确定将出演由《太阳的后裔》作家金银淑编写的新电视剧，担纲女主角，两人继2016年后将再度合作。该剧预计于今年下半年度开拍。

宋慧乔与宋仲基主演的韩剧《太阳的后裔》2016年于韩国开播后曾创下最高收视率38.8%的纪录，并于亚洲地区掀起热潮。时隔5年宋慧乔将再次以电视剧的形式与金银淑编剧合作，令剧迷相当期待。

金银淑为韩国知名电视剧编剧，除了人气韩剧《太阳的后裔》外，她还曾编写过《秘密花园》、《继承者们》、《孤单又灿烂的神－鬼怪》等热门韩剧。

目前这出新电视剧还未确定剧名、编排等，而该剧导演将由曾执导《青春纪录》、《秘密森林》、《阿尔罕布拉宫的回忆》等剧集的安吉镐担任。

责任编辑：苏漾

journalist: 朝蓉

title: 宋慧乔将演新剧 再与《太阳的后裔》作家合作


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-45395036900362169902021-01-06T07:54:00.000+08:002021-01-06T07:54:01.838+08:00澎湖縣生命協會理監事會報告成果【記者嚴光澎報導】澎湖縣生命協會第9屆第3次理監事會會議日前晚上在澎湖縣志願服務推廣中心舉行，由副議長也是理事長陳雙全主持，理監事、總幹事、志工隊長與志工共同參與；會中決議第9屆第2次會員大會將於1月16日上午11時30分在山水傳承堡裡的海寶宴會廳舉行。

陳雙全理事長表示，「生命線」是一個國際性的電話協談機構，透過電話協談服務，向求助者伸出關懷、鼓勵、友誼的雙手，並以有效的行動使企圖自殺者重獲生活的勇氣，主要工作有自殺防治、生活危機的調適、精神心神問題協談、婚姻家庭問題協談、男女感情問題協談、社會資源的轉介，以及青少年輔導等。

陳盈洛總幹事工作報告，109年度下半年已辦理活動如下：申請109年公益彩券回饋金澎湖縣弱勢婦女關懷「心」服務計畫；109年辦理1995珍愛生命協談志工培訓；辦理10場次社區宣導活動；辨理陽光菊島、專業志工～當我們在「藝」起志願服務宣導活動；辨理防風教室～青銀合歡、神「耆」寶貝東遊記活動；10月24日南部地區生命線志工聯誼由屏東縣生命線協會主辦，澎湖志工13人參加；參加志願服務表揚表場趣味競賽；辦理109年國際身心障礙者日菊島之光表揚活動暨身障闖關園遊會；志願服務人員領導訓練等。

生命線協會會議中討論，將有更好的計劃於後：一、第9屆第2次會員大會將於1月16日在山水傳承堡裡的海寶宴會廳舉行。二、110年生命線全國年會，由高雄生命線協會承辦，訂於3月21、22日辦理，為鼔勵志工們踴躍參與。

△澎湖縣生命協線會理事長陳雙全、理監事、總幹事、志工隊長、志工合影（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 高雄 屏東縣

title: 澎湖縣生命協會理監事會報告成果


content_text:
生活中心／綜合報導

信仰可尋求心理慰藉，但過度迷信可能會影響身心和人際關係！就有一名人妻透露，自己的婆婆非常迷信，因此為了避免爭吵，在與丈夫結婚前就已達成協議，不與公婆住，沒想到新居落成後，婆婆竟用神明、長輩等名義壓人，提出各種不合理要求，讓她崩潰直呼「不想回家了！」

▲婆婆相當迷信，總總行徑讓人妻超崩潰。（示意圖／翻攝自資料畫面）

原PO匿名投稿至臉書粉專《靠北婆婆2.0》指出，婚前就知道婆婆非常迷信，因此婚後與老公買新房搬出去外面住，沒想到婆婆來參觀新房後，開始「用長輩的名義壓人，用神明的名義造成妳恐慌，逼妳做」，原PO指控，婆婆要求清空客廳所有家具，因為「神明桌周圍只能擺神明用品」，還要她去指定寺廟買居家平安符、瑪瑙等避邪鎮宅物品，「符咒一張2萬，每個門口都要貼；瑪瑙一件還要12萬」，龐大的金額讓她氣得吶喊，「根本就是被神棍當凱子在敲！」

▲不僅要人妻新居入住後「吃素一年」做功德，也要請師父來家裡作法保平安，且費用自行負擔。（圖／翻攝自靠北婆婆2.0）

此外原PO婆婆還說新居入住要「吃素一年」做功德，也要請師父來家裡作法保平安，「婆婆說一次作法要包6萬紅包很便宜，她說很便宜，錢卻要我出！」，並且規定原PO只能早上洗、曬衣服，「因為下午6點過後會有鬼來穿」，每隔幾天都會上門監督，這讓每天下班都晚上7點的原PO被逼到崩潰邊緣，直呼「把新家變成鬼屋，我不想回家了！」

title: 入住新居！婆婆逼買符請師父作法「6萬很便宜」 人妻崩潰 | 生活


content_text:
記者李喬智/台中報導

臺中市漆工藝家梁晊瑋入選第六屆臺灣工藝之家，今日(1/5)在漆道坊舉行揭牌儀式，臺中市政府文化局長張大春也共同參與揭牌儀式，張局長肯定工藝家梁晊瑋獲此殊榮，也期許透過臺灣工藝之家的掛牌，能持續投入臺灣漆工藝文化的傳承與推廣，也能帶動地方的文化觀光，提升地方創生。

今日揭牌儀式眾多貴賓蒞臨現場，國立臺灣工藝研究發展中心主任許耿修，太平區長許貴芳，市議員賴義煌、李麗華、蔡耀頡服務處代表，人間國寶木雕大師陳啟村、南投縣文化資產學會理事長梁志中、臺灣頂級工藝協會理事長葉志誠、臺灣漆藝協會理事長陳永興及眾多工藝家均至現場致意。

▲梁晊瑋是109年度25名國家級工藝家之中唯一一位漆工藝專長。(圖/臺中市政府文化局提供) 張大春局長表示，109年評選出的25名國家級工藝家，本市漆工藝家梁晊瑋為唯一漆工藝類入選的工藝家，其於2008年創立「漆道坊」，在本市漆工藝文化的表現有目共睹，曾四次榮獲石川國際工藝賽入選，於國內比賽亦屢獲佳績，除了獲獎無數的經歷外，還藉由漆工藝專長推廣工藝五感互動，將工藝生活化，同時也能帶動地方的文化觀光，提升地方創生，未來市府也將秉持扶植在地藝術家的職責，為工藝家們爭取更多資源。

梁晊瑋投入創作漆工藝已逾20年，師承漆藝大師賴高山與賴作明，堅持使用天然漆創作，認為生活的一切美感養份，都能成為創作的材料來源，且不斷的精進學習，使藝術完全融入生活，無處不美，無事不學習。梁晊瑋表示，榮獲臺灣工藝之家是漆工藝生涯里程碑，希望在臺灣工藝之家的加持之下，期許未來能在漆工藝開創璀璨的一頁。

梁晊瑋以自身美學以及文化涵養，不僅跳脫傳統舊思維，同時也實踐創新的漆藝生活藝術態度，梁晊瑋表示，期待藉由入選臺灣工藝之家，進而推動工藝五感之願景，向民眾傳達「工藝其實離你很近，生活處處都能是工藝」之理念。

臺灣工藝之家係由國立臺灣工藝研究發展中心主辦，從2004年至今已舉辦五屆，透過臺灣工藝之家的認證機制，串聯臺灣各地的工藝達人，也藉由臺灣工藝之家工作室的參觀、技術教學等，使工藝產業與觀光結合，串連文化觀光旅遊資源，成為各地方的工藝文化亮點。

countries: 台灣 臺灣

people: 蔡耀頡 李麗華 陳永興

taiwan-subdivisions: 南投縣 臺中市 太平區

title: 漆工藝文化受重視　梁晊瑋入選台灣工藝之家


content_text:
（中央社北京5日電）中共中央今日印發新修訂的「中國共產黨統一戰線工作條例」，在對台統戰新增「發展壯大台灣愛國統一力量」、「不斷推進祖國和平統一進程」等任務，團結對象也擴及海內外台人。

▲中共今日印發新修訂的「中國共產黨統一戰線工作條例」，並新增海外統戰任務。（示意圖／資料照）

海外統戰任務則增加更多，包括「加強思想政治引領」、「增進華僑和留學生對祖國的熱愛和對中國共產黨、中國特色社會主義的理解認同」、「遏制台獨等分裂勢力，維護國家核心利益」以及「發揮促進中外友好的橋樑紐帶作用，營造良好國際環境」等。

舊版的中共統戰工作條例，是於2015年5月以「試行」的名義實施。時隔5年8個月後，新版條例拿掉了「試行」二字，並作若干變更增補變更。其中在對台及海外統戰任務上，增補變更尤為明顯。

舊版條例中的對台統戰任務是：「貫徹執行中央對台工作大政方針，堅持『一個中國』原則，反對台獨分裂活動，廣泛團結台灣同胞，鞏固深化兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化、社會基礎，在實現中華民族偉大復興進程中完成祖國統一大業。」

新版的對台統戰任務則是：「貫徹執行黨中央對台工作大政方針，堅持『一個中國』原則，廣泛團結海內外台灣同胞，發展壯大台灣愛國統一力量，反對台獨分裂活動，不斷推進祖國和平統一進程，同心實現中華民族偉大復興。」

兩相對照，新版多出了「發展壯大台灣愛國統一力量」、「不斷推進祖國和平統一進程」，且團結對象擴大到「海內外」台灣民眾，但刪去了「鞏固深化兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化、社會基礎」。

至於海外統戰任務，舊版條例為：「凝聚僑心、彙集僑智、發揮僑力、維護僑益，引導華僑、歸僑和僑眷致力于祖國現代化建設及和平統一大業，推進全球反獨促統活動，傳承和弘揚中華優秀文化，增進中國人民與世界各國人民的友誼。」

新版則是：「加強思想政治引領，增進華僑和出國留學人員等對祖國的熱愛和對中國共產黨、中國特色社會主義的理解認同；傳承和弘揚中華優秀文化，促進中外文化交流；鼓勵華僑參與我國改革開放和社會主義現代化建設，融入民族復興偉業；遏制台獨等分裂勢力，維護國家核心利益；發揮促進中外友好的橋樑紐帶作用，營造良好國際環境。」

對照之下，海外統戰任務增加多項，但刪去了「凝聚僑心、彙集僑智、發揮僑力、維護僑益」等語。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 對台統戰條例曝！中共發布新任務：團結海內外台胞推進統一 | 國際


content_text:
【記者方金媛／高雄報導】高市議員議員黃捷罷免案2月6日投票，黃捷依規定1月6日提出4,800多字答辯書，她表示，罷免團體所提罷免理由和指控不僅子虛烏有，有些更令人啼笑皆非。對此一一回覆雖浪費時間，但誠如她會遵循選罷法相關規定，坦然出席電視說明會，也藉此機會，向市民澄清謠言與指控，並再次報告兩年來的工作成績。

黃捷說，大多數鳳山鄉親根本沒看過罷免團體所提罷免理由，其一「做人不厚道，沒有禮義廉恥，不足代表民意」，原因竟是弔唁之時，「未見其哀容，有失禮節」。

她說，她沒有在喪禮上打卡拍照、更不願意消費亡者，她選擇低調致哀、希望尊重家屬留出空間，然而卻被當成政治事件炒作，甚至成為罷免理由，此絕非民主政治初衷，令人遺憾，更難令鳳山人民信服。

針對另一理由「問政未盡議員之責」，指控她「問政方式只想問倒市長，羞辱市府團隊」，黃捷回應，她在議會所關心市政議題眾多，每一項都與市民息息相關。過去三個會期，她把握每一次部門質詢機會，甚至登記第二次、第三次發言，就是希望替市民把關市政進度。

此外，上任後三個會期以來，她連續獲得高雄市公督盟評鑑為「十大問政優質議員」，評鑑項目包括質詢次數、問政內容專業度、提案數等類別，皆是公正客觀的評比標準，證明她未曾怠忽職守。

另罷免團體列舉前市長韓國爬樹事蹟，認為她羞辱前市長，並質疑她只有意識型態，沒有是非。黃捷對此表示，前市長早已離任，人民已經做出選擇，她不會再針對個案加以評論。

她強調，監督市政是議員職責，一味地護航或杯葛都不對。她對過去市府提出的質疑，一樣會持續監督現在市府，凡事皆以專業理性標準看待，並確實轉達所有市民心聲。

她指出，罷免團體最後指控她「違反香港國安法第21 條」，大概是所有理由中，唯一可能成立的。但過去兩年來，大家看到香港人民為了爭取最基本的權益，即遭到港警暴行，有人被關押、逃亡，甚至犧牲生命。中共更以國安法箝制人民，宛如白色恐怖，連不在香港境內的外國人，都能加以入罪打壓。

她進一步表示，任何人都不應對暴行視而不見。主張民主自由，在香港變成一種罪。身為高舉人民罷免權大旗的罷免團體，何嘗不是主張民主自由呢？她呼籲罷免團體放下歧見，共同譴責暴行、捍衛民主自由普世價值。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 回應罷免理由 黃捷提4千多字答辯書


content_text:
在高通（Qualcomm）任職長達26年的執行長史蒂夫·莫倫科普夫（Steve Mollenkopf）日前向董事會表示計畫退休，而未來將由現任總裁克里斯蒂亞諾·阿蒙（Cristiano Amon）接手成為新任執行長。

相關人事命令將自今年6月30日起生效，莫倫科普夫由執行長身分卸任後，仍會繼續擔任高通的發展顧問，並且協助阿蒙以執行長身分帶領高通維持成長。

莫倫科普夫在1994年以基層工程師身分加入高通，並且在2006年晉升工程部門副總裁，更在2008年擔任Qualcomm Technologies產品管理部門執行副總裁，後續則成為集團總裁及營運長，2014年3月當上高通執行長，帶領高通成為全球大型晶片供應商之一，同時奠定高通在4G LTE技術全球領先地位。

而僅比莫倫科普夫晚一年加入高通的阿蒙，在高通同樣由技術工程人員做起，並且在2018年成為高通總裁，更在高通發展射頻前端模組、連接及網路技術項目扮演重要推手。

走過壟斷風波，高通下一步要做什麼？

從早期CDMA通訊技術，一直到近年4G LTE連網技術與5G連網應用設計，高通一路以來持續累積不少技術專利，並且透過這些技術打造數據晶片產品，讓更多裝置能使用便利的無線連網功能。

同時，隨著處理器效能與應用功能增加，高通也逐漸改變手機使用模式，甚至也扮演推動Android作業系統廣泛應用的重要角色，並且使其處理器成為眾多手機品牌使用設計，同時也帶動更多中國品牌手機市場加速成長。

目前高通除了持續推動無線連接技術、處理器運算效能增長，也將發展範圍擴展到物聯網、機器人、車載系統，乃至於人工智慧技術與邊緣運算應用，並且藉由手機設計理念將更多技術推廣到不同應用領域場景。

不過，由於專利授權模式所產生爭議，使得高通商業獲利手法被認定造成市場壟斷，甚至因此與長期合作夥伴蘋果關係生變，雖然後續恢復和解，仍有不少看法認為高通以其技術優勢影響市場競爭，使得高通遭到美國聯邦通訊委員會調查、控訴，但其後法院認定高通並未構成市場壟斷事實，而對高通的業務表現未有太多影響。

資料來源：高通、The Verge、Business Insider

責任編輯：錢玉紘

title: 從基層工程師開始做，帶領高通躍升晶片供應商巨頭！任職26年的執行長宣布退休


content_text:
Swatch、Mickey Mouse、Keith Haring三方聯名，打造腕上潮流。（記者林欣若攝）

〔記者林欣若／台北報導〕瑞士流行鐘錶品牌Swatch與迪士尼最受歡迎的卡通人物Mickey Mouse、街頭塗鴉大師Keith Haring推出三方聯名錶款，在Keith Haring標誌性的簡單大膽、粗獷線條、趣味塗鴉風格之下，可愛的Mickey Mouse搖身一變成為潮流象徵，Swatch的錶盤則成為最小畫布，呈現多變又具有創意的藝術作品。

Keith Haring的街頭塗鴉風格，為Mickey Mouse增添潮味。

Keith Haring曾在1986年為Swatch設計4款腕錶，也成為Swatch最具收藏價值的系列，這次雙方再度合作，並加入Mickey Mouse全新角色，為Swatch打造復古又經典的風格，3款腕錶各自融合了Keith Haring最為人熟悉的風格以及Mickey Mouse的招牌元素，不論是藝術迷或是動畫迷，都能會心一笑。

Swatch電流米奇腕錶（41mm），6,000元。

「條紋米奇」以Mickey Mouse身上所穿的紅色小短褲為靈感，錶殼上的米奇圖案、指針以及錶盤上的紅白條紋，形成立體感十足的3D層次，整體配色生動活潑；「黑白米奇」以Keith Haring在1981年繪製的Mickey Mouse插畫為主題，大鼻頭、微笑仰角為特色，鮮明的黃色指針，靈感來自Mickey Mouse的黃色鞋子；「電流米奇」以Keith Haring經典的黑白曲線展現Mickey Mouse的招牌微笑，亮藍色錶殼以及黃色指針，為黑白腕錶增添亮眼效果，每一款腕錶的錶環都印有Disney字樣以及Keith Haring簽名，增添收藏價值。

Swatch黑白米奇腕錶（41mm），3,950元。

Swatch條紋米奇腕錶（34mm），3,150元。

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】Swatch米老鼠塗鴉 潮味有藝思─Mickey Mouse街頭塗鴉大師 三方聯名錶款 趣味創意藝術


content_text:
DISPENSING FAILURES? New York has dispensed about 175,000 doses of the 896,000 that it has received since the middle of last month, CDC data showed

More than two-thirds of the 15 million COVID-19 vaccines shipped within the US have so far gone unused, US health officials said on Monday, as the governors of New York and Florida vowed to penalize hospitals that fail to dispense shots quickly enough.

New York hospitals must administer vaccines within a week of receiving them, or face a fine and a reduction in shipments, New York Governor Andrew Cuomo said, hours before announcing the state’s first known case of a new, more infectious COVID-19 variant from the UK.

“I don’t want the vaccine in a fridge or a freezer, I want it in somebody’s arm,” the governor said. “If you’re not performing this function, it does raise questions about the operating efficiency of the hospital.”

A resident at Hamilton Park Nursing and Rehabilitation receives a COVID-19 vaccine from drugstore pharmacists in Brooklyn, New York, on Monday. Photo: Reuters

New York hospitals on the whole have dispensed fewer than half of their allocated doses to date, but performance varied from one group of hospitals to another, Cuomo said.

The NYC Health + Hospitals system, the city’s main public hospital network, has only administered 31 percent of its allotment, compared with 99 percent for a few private hospitals in the state.

In Florida, where officials have put senior citizens ahead of many essential workers for getting the vaccine, Florida Governor Ron DeSantis announced a policy under which the state would allocate more doses to hospitals that dispense them most quickly.

“Hospitals that do not do a good job of getting the vaccine out will have their allocations transferred to hospitals that are doing a good job at getting the vaccine out,” DeSantis said at a briefing.

“We do not want vaccine to just be idle at some hospital system,” he added, although he did not say that they would face fines.

Florida plans to deploy an additional 1,000 nurses to administer vaccines and to keep state-run vaccination sites open seven days per week, he said.

Some of the problem has been attributed to widespread distrust of immunizations, even among some healthcare workers, owing in part to the record speed with which COVID-19 vaccines were developed and approved 11 months after the virus emerged in the US.

However, some US officials have also cited a lack of adequate planning and logistical glitches in launching the most ambitious mass inoculation campaign in the nation’s history.

The federal government has distributed more than 15 million vaccine doses to states and territories across the country, but only about 4.5 million have been administered so far, data released by on Monday by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) showed.

Those figures put the government far short of its goal of vaccinating 20 million people by the end of last year, although officials said that they expected the rollout would pick up significantly this month.

“We have got to do better and we are going to keep doing better, and I promise you, you will see in the next two weeks numbers increase substantially,” US Surgeon General Jerome Adams told CBS News in an interview.

Johns Hopkins Center for Health Security senior scholar Amesh Adalja said that New York and Florida were being “overly bureaucratic” in penalizing hospitals over vaccine deliveries, even as they coped with soaring caseloads.

“Instead of fining hospitals, why not give them more resources to do this, more money, more staffing?” he said in a telephone interview.

New York has dispensed about 175,000 doses of the 896,000 that it has received since the middle of last month, while Florida has dispensed 265,000 of the 1.14 million doses it received, CDC data showed.

Monday also marked the first day when some Americans were due to receive their second vaccine shot, three weeks after getting the first.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New York moves to fine hospitals as vaccines idle


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

相關閱讀：蘋果推App Store新規則 你的數據去哪了 這次一目了然

新浪數碼訊 1月6日上午消息，上個月，蘋果公司在起軟體商店App Store中引入了一個新的隱私部分，以明確讓用戶知道App可能收集的某些數據類型，自2020年12月8日起，開發者在向App Store提交新App或App更新時必須提供此信息。有趣的是自這個要求生效之後，谷歌公司就沒更新過旗下的iOS或iPadOS應用。

外媒Fast Company（快公司）注意到，自蘋果公司的隱私要求生效以來，Google尚未更新其iPhone和iPad平台的應用程序，包括Gmail，Chrome和YouTube等應用的更新時間為2020年12月7日或更早。結果就是，所有Google應用仍然在App Store的新隱私部分下顯示「未提供詳細信息」。

相比之下，Google在12月8日之後更新了其多個Android平台應用，包括12月14日的Google Maps，12月15日的Google Duo，12月16日的Gmail，12月21日的YouTube。

谷歌尚未對此報告發表評論，因此目前無法認定其未進行iOS/iPadOS應用更新的原因，但一種猜想是，Google可能正試圖推遲披露其隱私標籤信息。

companies: 蘋果 Google

title: 自蘋果的隱私新規出台後 谷歌還沒更新過App


content_text:
鴨，成為台灣社會近來非常火紅的議題，先是鴨肉店與外送員爆發糾紛，日前高雄又有一名施姓男子自稱「鴨王」，卻疑似「不想努力」涉嫌連同共犯搬走張姓貴婦豪宅內總值3000萬元財物，隨後遭檢調將3人帶回偵辦。不料，案情意外複雜，涉案的施男辯稱是貴婦「乾兒子」，每個月還以卅至五十萬元被包養的供詞，都遭到當事人張女及檢方拿出證據打臉，張女甚至錄影片抱怨「我要包養可以找帥一點的，為什麼要給一個『虱目魚頭』錢啊？看到他奮鬥力都沒了。」

48歲醫美業的張姓貴婦指控「乾兒子」32歲施姓男子，上月30日涉搬走她豪宅共值3000萬元財物，警方日前在高雄前鎮區搜扣1200多萬元現金，另追查施男疑將多個金條，去銀樓熔成1大塊；檢方聲押後認定犯嫌重大、有共犯協助接應未到案，裁定施羈押禁見。檢警另還查獲案發時疑也在場的蘇姓男子，由張男聯繫到案，警方亦將2男帶回偵辦。

經查，涉嫌該案最深的張男向檢警自曝在中國當「鴨王（指男公關、男模）」，但真實緣由係施男借住張婦住處後，一度指自己會搬走又聲稱要去中國，卻一直賴在張婦家；後再赴整型診所花不少台幣打造「鴨王級」盛世美顏。去年12月下旬，施男得知張婦因醫美診所要辦尾牙且要發員工薪水及年終，因此張男得知家中存放台幣和美金大筆現金，趁張婦不在家之空檔，潛入豪宅偷走價值3000萬元的金飾和現金後，12月31日鼓山分局接獲張婦報案。

而該案因張婦直接在臉書抱怨，迅速在台灣社會鬧得風風火火，張婦不僅不滿施男爆料，氣得在臉書發文痛批「長那樣怎麼當鴨啦」，還貼出施男在自家醫美診所整形前後的對比照。張婦先是踢爆施男根本不是「鴨」，只是一個調酒師。

張婦針對包養「乾兒子」一事也駁斥:「包養的錢應該是冥紙吧」、「X!我臭掉了我，記者還寫我50歲婦人」、「我要包養可以找帥一點的，為什麼要給一個『虱目魚頭』錢啊？看到他奮鬥力都沒了。」張婦還說，自己的家中也收留過不少男男女女，不乏離婚、被家暴的朋友。此次事件後，會好好檢討自己。

高雄又有一名施姓男子自稱「鴨王」，卻疑似「不想努力」涉嫌連同共犯搬走張姓貴婦豪宅內總值3000萬元財物，隨後遭檢調將3人帶回偵辦。張女甚至錄影片抱怨「我要包養可以找帥一點的，為什麼要給一個『虱目魚頭』錢啊？看到他奮鬥力都沒了。」

journalist: 章祐方

taiwan-subdivisions: 鼓山 和美 前鎮區 高雄

title: 「鴨王」不想努力偷乾媽3千萬? 貴婦駁斥包養:我幹嘛送錢給一個虱目魚頭？ | 社會


content_text:
桃園大溪國小營養師許怡婷，示範用手機掃描食材上的QR Code來驗收食材。（記者陳中興攝）記者陳中興∕桃園報導

全國學校營養午餐自元月一日起一律採用國產在地優良食材，行政院長蘇貞昌五日在教育部長潘文忠及桃園市長鄭文燦陪同下，到大溪國小中央廚房訪視了解校園食材登錄平台作業流程。蘇貞昌表示，元旦起將原補助每位學生每餐三點五元提升到六元，讓營養午餐採用本國食材，甚至是在地食材，可以給家長放心、孩子吃得安心。

大溪國小營養師許怡婷昨親自在中央廚房以手機掃描食材上的QR Code，來驗收各類營養午餐要用的食材，讓訪視的教育部官員及行政院長蘇貞昌了解食材驗收程序。

教育部長潘文忠指出，教育部與農委會攜手合作，共同落實學校衛生法、推廣食農教育，讓孩子在飲食的過程中吃得好、吃得健康、吃得在地，也更瞭解農人在農產品生產過程中的辛苦，進而懂得感恩。

行政院長蘇貞昌及教育部長潘文忠、桃園市長鄭文燦，在大溪國小中央廚房，隔窗觀看廚師烹飪。（桃園市政府提供）同時，教育部也建立校園食材登錄平台，透過營養師及午餐秘書每日驗收食材後傳輸到平台，讓家長可同步看到全國國中小的孩子每日營養午餐的內容。

潘文忠說，去年教育部年修訂「學校外訂盒（桶）餐採購契約（範本）」，針對學校採購的肉品，包括加工及再製品等一律採用國產，目前全國二十二縣市，共三千三百六十八所國中小已全面換約完成，讓家長放心，孩子吃得安心。

蘇貞昌在觀看食材驗收程序後指出，台灣有全世界最好的營養午餐制度，政府推動「學校午餐優先採用國產三章一Ｑ食材」政策的背後不僅只是一張貼紙，而是透過數位化連結到每一個食材的生產者及產地資料，建立全台農產品履歷機制。

蘇貞昌強調，未來政府將持續推動三章一Ｑ政策，讓農漁產品銷路好、孩子身體好、國家就更好。

people: 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 校園食材登錄至平台 孩子今天營養午餐吃什麼 家長查得到 | 中華日報


content_text:
陳武鎮《囚》新書發表會

(中央社訊息服務20210106 11:48:12)國家人權博物館於今(5)日舉辦陳武鎮《囚》新書發表會，國家人權博物館館長陳俊宏、二二八國家紀念館館長楊振隆、中研院民族所副研究員彭仁郁、陳文成基金會執行長張龍僑、本書作者陳武鎮及夫人陳玉珠、人權工作者艾琳達、政治受難者蔡焜霖、蔡寬裕、陳中統等及詩人李敏勇、音樂人朱約信（朱頭皮）、攝影工作者潘小俠皆與會出席。

政治受難者陳武鎮1949年生於屏東萬巒，1969年因在測驗卷上書寫「反中央反國民黨」八個字，被以「懲治叛亂條例第七條」判刑2年，到台東泰源監獄服刑，失去自由期間，結識許多難友、看盡人生百態。本套作品集以「囚」為名，收錄陳武鎮於2015年至2018年期間的藝術創作，共計出版六冊：「政治犯」、「判決書」、「地獄使者」、「槍決/虐殺」、「囚犯與鳥」、「獄中之獄/覺醒」，從繪畫跨足木雕、複合媒材的種種嘗試，用藝術為這段歷史留下不可磨滅的見證，引領觀者試圖感受、理解那些臺灣威權歷史底下的受難身影。

國家人權博物館館長陳俊宏表示，陳武鎮前輩長年將受難經歷轉化為創作的動力，持續透過藝術作為見證，其現身就不再只是受難者，更是不斷以藝術實踐的人權畫家。國家人權博物館有幸將陳武鎮前輩近期作品集結成冊，本次出版的其中一冊「判決書」，彰顯出輕如判決書即能剝奪人的生命，非常有力量。還有許多受難者前輩及其後代，也都致力於見證歷史的音樂、文學、藝術創作，今年四月也將出版陳列的文學作品，陳俊宏指出「作為一場文化反省運動，轉型正義工作無法一朝一夕，但文化的傳承對於建立穩定的民主未來，是非常重要的。」期待能以藝術介入方式，邀請社會反省歷史、帶來更多的思辨與討論。

陳武鎮前輩於發表會現場分享不同媒材所呈現的感受，並個別介紹6個系列的創作過程。開篇「政治犯」系列，以油畫紀錄了40名政治犯的形貌與故事，彷彿以畫筆為獄中的難友立傳、木雕表現出獄中得不到舒展的身體情態，讓觀者陷入獄中的空間氛圍中；「判決書」系列將當年批示處刑的簽呈文件融入畫作與雕塑中，文字紙張的輕映襯出彼端的刑度與生命之重；「地獄使者」系列，由幾近單色的油畫延續成為立體木雕，引讀者進入彷彿身在人間地獄的受難意象；「囚犯與鳥」系列讓姿態各異、自由翱翔的飛鳥與不得自由的囚犯形成強烈對比。

其中「獄中之獄/覺醒」雙系列，分別紀念獄中難友李萬章前輩與郭振純前輩，他回憶道郭振純前輩曾言「我不要當中國人、我也不想當日本人，我是台灣人」令其感觸甚深，因此用木雕呈現「掙脫」意象紀念之。「槍決/虐殺」亦為雙系列，前者以政治犯槍決前後的相片為藍本，映照出生與死之間怵目驚心的剖面，他指出「這是陳孟和前輩建議下的作品，展現絕對權力的統治者多沒安全感」，後者則以木雕媒材模擬二二八事件中人民被射殺倒下的瞬間速寫。

陳武鎮前輩之夫人陳玉珠則改編知名歌曲「金包銀」，哼唱獄後不知該去往何方的辛酸與迷茫。會中也邀請詩人李敏勇進行對談，以「臺灣戰後的藝術創作及現實關懷」為題，精準剖析作品所呈現出來的意義，以及當年威權統治時期對於創作自由的深刻影響。

國家人權博物館將會持續為這些努力付出的前輩們出版相關作品，邀請讀者仔細感受作品所展現的生命歷程與歷史重量，引起更多對人權議題的關注。陳武鎮畫冊《囚》將於國家人權博物館商店實體展售，未來也將上架各網路書店，相關販售資訊敬請持續鎖定國家人權博物館官網（https://www.nhrm.gov.tw/）及臉書（https://www.facebook.com/TaiwanNHRM）。

陳武鎮《囚》新書發表會時間：2021/1/5(二) 14:00-16:00地點：二二八國家紀念館1樓展演廳（台北市中正區南海路54號）(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286231.aspx

countries: 中國 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中正區 萬巒 屏東

things: 轉型正義 人權

title: 陳武鎮《囚》新書發表會 | 中央社訊息平台


content_text: NEW YORK (AP) — Neil Young has become the latest musician to strike gold with his song catalogue, selling a 50 percent stake in his music to a British investment company in a deal announced on Wednesday. The Hipgnosis Songs Fund said it had acquired half of the copyright and income interests in some 1,180 songs written by the 75-year-old rock star, composer of “Heart of Gold,” “Rockin' in the Free World” and “Cinnamon Girl.” Terms were not disclosed. The deal comes a month after Bob Dylan sold publishing rights to more than 600 songs to the Universal Music Publishing Group for a reported fortune of between $300 million and a half billion dollars. Stevie Nicks sold an 80 percent stake in her music to Primary Wave for a reported $100 million. Merck Mercuriadis, founder of Hipgnosis Songs Fund Limited, said that he bought his first Neil Young album when he was seven years old. “'Harvest' was my companion and I know every note, every word, every pause and silence intimately,” he said. “Neil Young, or at least his music, has been my friend . . . ever since.” The businessman also said Young's late manager, Elliot Roberts, was equally an idol to him. In an industry where music sales have dwindled and the concert industry is on hold due to the coronavirus pandemic, song publishing is seen as an increasingly valuable asset. The companies generally push for use of an artist's songs in movies, video games and advertising. The latter use has been a sticking point for Young, whose 1988 song “This Note's For You” sharply criticized artists who leased their music for advertising campaigns. The accompanying video parodied ads that featured Michael Jackson and Eric Clapton. In the song, Young sang: “Ain't singin' for Pepsi, ain't singin' for Coke. I don't sing for nobody. Makes me look like a joke.” In the years since, it has become much more common for musicians to earn income through advertising campaigns. But at least through 2016, Young continued to resist having his music used this way, according to Rolling Stone magazine. It was unclear whether the Hipgnosis deal augers a change in that policy. In Wednesday's announcement, Mercuriadis said that his company and Young “have a common integrity, ethos and passion born out of a belief in music and these important songs. There will never be a ‘Burger of Gold’ but we will work together to make sure everyone gets to hear them on Neil's terms.” Young has released some 70 albums as a solo artist and with bands like Buffalo Springfield, Crazy Horse and Crosby, Stills, Nash & Young.

journalist: By DAVID BAUDER , AP Media Writer, Associated Press

title: Neil Young becomes latest artist to sell stake in his songs


content_text: 日盛金控（5820）晚間針對富邦金控公開收購一事首度發出新聞稿指出，今天召開董事會討論應賣與否事宜，以下為新聞稿全文。面對近期富邦金控公開收購日盛金控一事，深受大眾囑目，日盛金控董事長黃錦瑭表示，本公司兩大股東為日本新生銀行與港商建群集團，共持有近6成日盛金控股份，就該公開收購相關事宜乃尊重大股東決定，並同時兼顧小股東權益和顧及公司願景與未來發展。 本公司深信員工是公司最大資產，本公司自98年新經營團隊接手已逾十年，全面進行改革及重建，獲利一路轉虧為盈，經營體質脫胎換骨，信用評等顯示穩定，獲利能力持續強化，這一切要歸功於全體員工多年努力與辛勞。因此，本公司除重視股東權益外，更以維護員工之相關權益為職志。本公司規模雖小，但獲利穩健，旗下子公司日盛證券、日盛銀行亦表現亮眼。近幾年更致力於推動數位化升級，應用大數據分析、AI 人工智慧、生物辨識、行動支付等科技，整合虛實通路。去年(109年)新冠肺炎 (COVID-19) 疫情影響，重創全球產業供應鏈，本公司獲利不減，截至109年11月底每股淨值為12.56元，109年1-11月金控自結稅後盈餘26.42億元，每股稅後盈餘0.7元。本公司亦持續精進公司治理，獲得證券交易所與證券櫃檯買賣中心共同主辦「公司治理評鑑」上櫃公司共有四屆排名前 5%，本公司在公司治理的表現充分贏得外界信賴與肯定。日盛證券在地深耕一甲子，雖是老字號券商，在近幾年重新建立日盛證券的核心價值與市場定位，在經營團隊之努力，連續三年獲得了多項國家品牌玉山獎的肯定，109年更在智能股利系統和股票健診系統雙雙獲得全國首獎的最高榮耀。更值得一提的是，109年更獲得《財訊雜誌》頒發「最佳券商形象─優質獎」，更是對日盛證券團隊的肯定。日盛證券109年1-11月獲利18.19億元，相較前一年成長63%，稅後EPS為前十大券商中排名第5名。日盛銀行開行至今邁入第28年，長期深耕金融市場，在金融創新領域持續推動，以提供客戶更多元的金融商品服務，除傳統的銀行業務外，適時掌握景氣狀況及市場需求，重視新產品研發的創新策略，並以顧客需求為導向的發展策略，以期於穩健經營中締造佳績。日盛銀行也將打造數位金融服務及推出多元數位金融產品，積極投入整合資源，提供最符合客戶需求「有溫度的服務」及最佳體驗，以實現普惠金融之價值，落實企業社會責任，達成企業發展目標。日盛銀行109年獲利穩定，逾放比低，備抵呆帳覆蓋率佳，資產品質良好。本公司針對富邦金控之公開收購一案，在5日下午召開審議委員會及董事會進行討論，相關內容請參照公司之重訊公告，董事長黃錦瑭表示，一切會依法令及主管機關規定進行。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢／即時報導

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 富邦金公開收購參與應賣否 日盛金說話了