content_text:
2020-12-30 05:30 動脈硬化 3種血管病變「齊爆」 苗栗縣一位86歲的許姓老翁，因胸腹疼痛、下肢無力送至醫院急診，經檢查發現為腹主動脈瘤破裂、腦部小中風合併心肌梗塞，經醫師評估後，以局部麻醉的方式先修補破裂的腹主動脈瘤，再同步執行心導管手術，治療心肌梗

2020-12-29 12:53 8旬翁腹主動脈瘤破裂、小中風還心肌梗塞 僅局部麻醉手術成功康復 苗栗一位86歲的許爺爺，因胸腹疼痛、下肢無力送至醫院急診，經檢查發現為腹主動脈瘤破裂、腦部小中風合併心肌梗塞，經醫師評估後以局部麻醉的方式先修補破裂的腹主動脈瘤，再同步執行心導管手術，治療心肌梗塞問題

2020-12-28 18:47 健康網》王應傑39歲子猝逝 醫曝4種心臟病發可能情況 國光客運副董事長王應傑的兒子、前主播王怡仁的弟弟王怡中驚傳在運動過程中突然心肌梗塞昏迷，經送醫搶救後仍因心臟衰竭死亡，享年39歲。王應傑證實此事，目前尚未決定告別式時間。心臟科醫師表示，部分病人會出現

2020-12-22 13:33 奇美醫AI輔助急診胸痛預測 揪出冠狀動脈狹窄 台南一名87歲陳姓男子因發生胸悶情況，緊急到奇美醫學中心急診室就醫，經急診醫學部主治醫師張培毅抽血檢查，並用「人工智慧（AI）輔助急診胸痛預測系統」評估，患者1個月內心肌梗塞機率達64%，會同心臟血管

2020-12-06 11:33 高雄榮總舉辦冠心病國際會議 搶救台灣的「心跳聲」 高雄榮民總醫院舉行「全球冠心病國際會議」，邀10個縣市緊急救護專家參加，探討各縣市建置到院前心肌梗塞救護系統的現況，高榮重症醫學部主任黃偉春強調，透過交流、分享經驗，期盼未來能救治更多患者，齊心搶救台

2020-11-29 10:44 氣溫驟降溫差大 國健署籲民眾慎防心肌梗塞 依中央氣象局預報，今晚（11/29）到明天清晨中部以北以及東北部氣溫只有16℃，空曠地區則可能出現14℃低溫，國健署提醒天氣近日溫差大，有三高（高血脂、高血壓、高血糖）的民眾要慎防心肌梗塞，若有症狀，

2020-11-25 15:25 15年前捐贈百萬「鑽石研磨機」 如今他2度靠這項手術救命 冠狀動脈高速鑽石研磨手術用於冠狀動脈鈣化阻塞治療， 2005年由時任台大醫院內科醫師、現任輔大醫院醫療副院長江福田帶領團隊赴日取經，當時台大醫院苦無鑽石研磨機器，1位徐姓患者便花約1百萬元捐贈，15年

2020-11-25 14:08 亂服成藥 小心「救心」吃到喊「救命」 根據食藥署2016年「民眾用藥行為」調查，65%國人會自行購買指示藥或成藥服用，成大斗六分院家醫科醫師許拯源提醒民眾亂服成藥不但治不了病，還可能衍生其他健康問題，吃藥吃到喊救命。許拯源指出，日前他前往

2020-11-24 14:38 心血管疾病患者 泡湯最忌冷熱泉交替 受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，，旅行業者紛推出「偽出國」泡湯行程，讓民眾在秋冬季節藉由泡湯放鬆心情、一解無法出國旅遊的心情，豐原醫院心臟內科醫師程建銘則提醒民眾，秋冬氣溫變化

2020-11-18 10:29 謠言終結站》耐絞寧舌下錠救心萬靈丹？ 食藥署：錯用恐休克 心肌梗塞的突發性及緊急性讓人害怕，耐絞寧錠舌下錠成了救命靈丹，但是，不是只要胸悶就能吃喔，食品藥物管理署提醒，未經醫師診斷自行使用舌下錠，可能導致血壓急速下降，心跳過快或過慢等副作用，嚴重會休克。食藥

2020-11-11 17:31 下肢周邊動脈阻塞嚴重恐致死 醫：要戒菸、降3高 66歲李先生是長期洗腎的糖尿病患者，幾年前因左腳傷口感染切除膝蓋以下肢體，之後裝義肢復建，生活漸恢復正常。但後來李先生發生1次心肌梗塞，經成大醫院心血管團隊緊急心導管手術打通血管，接著其右腳也出現傷口

2020-11-11 16:18 低溫療法救腦損 急救病人甦醒獲新生 嘉義市61歲的郭姓男子因急性心肌梗塞合併嚴重心因性休克，一度心跳停止，到嘉義基督教醫院急救時，醫院啟動低溫治療，透過體溫監測、控制降溫及回溫，降低死亡率及神經損傷，郭男經手術後，康復出院返家，重回職場

2020-11-11 12:15 百公斤男急性心肌梗塞 苗醫8次電擊救回 體重109公斤的39歲男子，有高血壓、心臟病及小中風病史，卻未規律服用藥物，日前準備外出工作時突然昏倒，到院前已無呼吸心跳，送往衛福部苗栗醫院急救，經急診團隊給予8次電擊及急救38分鐘後，恢復自發性心

2020-11-11 10:16 兄弟倆半年內相繼發生心肌梗塞 心導管手術搶救成功 新竹縣一名45歲的黃姓男子，日前買早餐準備上班時，突然感到不舒服、全身冒冷汗，隨即因劇烈胸痛而無力倒下，被送到急診即陷入昏迷喪失意識，緊急心電圖顯示為致命的心室顫動，電擊急救後暫時恢復意識，再由12導

2020-11-10 07:42 名醫談心1》防心因性猝死 七大冠心病危險因子別輕忽 每當有名人因心臟疾病猝死消息傳出後，總會引起社會震驚，究竟要如何做，才能避免憾事發生呢？國內心臟權威、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁指出，防範心因性猝死要注意三大類心臟疾病，第一大類是冠狀動脈心臟病（簡稱

2020-11-10 07:41 名醫談心2》心臟病發怎麼辦？ 3種應變方法保命不傷腦 網路上曾流傳「獨處時，心臟病發作要用力咳嗽」、「心肌梗塞急救拍打手肘內側」、「心臟病發要按『人中』、放血、捶心臟」，還有「一條領帶自救法」這些作法真的有用嗎？國內心臟權威、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁說

2020-11-10 05:30 台大醫院雲林分院院長黃瑞仁︰護心防猝死有6法寶 控制三高、戒菸、運動、健康飲食 心臟是人體的生命中樞，一旦發生病變就會致命，是否有什麼護心秘訣？國內心臟權威、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁指出，保護心血管健康有六大法寶，前三大法寶就是控制血壓、血糖、血脂，另外三大法寶就是戒菸、適當的

2020-11-04 05:30 急性心肌梗塞 把握救命黃金時間 70餘歲的江先生平常在桃園山區種田，患有高血壓與高血脂，偶爾去診所拿藥控制。最近一、兩個月，工作或爬坡時覺得胸悶不適。有一天清晨突然覺得胸口劇烈悶痛，休息也沒有辦法改善，因而被兒子迅速送來本院急診，心

2020-10-30 05:30 31歲青壯突發胸痛 緊急心導管救命 31歲的蔡先生（化名）趁著連假和好友到中部旅遊，不料出現突發性胸痛，好友馬上將他送至醫院急診室，經診斷為急性心肌梗塞。心導管檢查發現，他的右冠狀動脈完全阻塞，在心臟內科團隊合作下，順利快速打通血管，恢

2020-10-22 05:30 腹痛竟是急性心肌梗塞 AI助判讀 搶救心臟功能 64歲陳姓婦人今年6月腹痛不止掛急診，收治她的中國醫藥大學附設醫院透過「心肌梗塞不典型症狀高危評分系統」及心電圖AI人工智慧輔助判讀，及早發現她罹患急性心肌梗塞，緊急施行心導管手術救命，搶通左主冠狀動

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 豐原 嘉義市 高雄 斗六 苗栗縣 成功 雲林 新竹縣

title: 關鍵字：心肌梗塞 - 自由健康網


content_text:
何時何地，何種狀態，生活總需要一些調劑，元旦日朋友建議到旺角花墟買花，不懂欣賞花的灰記奉陪。走著走著，在人群中赫然發現一個又一個被丟棄，標誌著「中華民國台灣產」的紙皮箱，登時有種難以名狀的感觸。雖說「反送中」運動的遊行示威，每每出現代表中華民國的青天白日滿地紅旗，但出生於親國民黨家庭的灰記，卻早已過了面對此旗會肅然起敬的階段。上世紀五、六十年代，以至七十年代，每逢雙十節，青天白日旗便在港九、新界很多地區飄揚的情境，離灰記已很遠很遠。也許是前路無明，被「中華民國」這四字牽引也是情理之中，中港台曾經有過錯綜複雜的「糾結」 ，中國已「全面管治」香港，依然「自欺欺人」地以破了產的「一國兩制」向台灣招降，這一招就連墮落窩囊的國民黨也不可能接受。「反送中」運動曾出現過「今日香港，明日台灣」的標語，但台灣是一個政治實體，民主化已經超過二十年，台灣前途不再是國共兩黨「私相授受」的玩意，台灣人有香港的「前車可鑑」，絕不會重復香港的舊路。

在內戰被毛澤東共產黨打敗的蔣介石國民黨，於中國大陸沒有容身之所，一九四九年退到台灣，而因為二二八屠殺，台灣本土人認定國民黨為外來政權（二二八事件，聽命於中共的台共也曾參與反抗國民黨的鎮壓，不少台共黨人因其最高負責人蔡孝乾變節，而被國民黨殺害）。不過，從中國大陸避走香港的國民黨人、反共人士，卻在這個共產黨「長期打算，充分利用」的英國殖民地，繼續奉中華民國為「正朔」，與在香港的共產黨人、親共人士形成兩個陣營，延續「國共內戰」的敵對和競爭氣氛，由政治、文化、教育、體育到民生都有左右之分，你左派有共產黨控制的長城、新聯、鳯凰等電影公司，我右派有國民黨授意的港九電影戲劇事業自由總會，統率香港其他非共影業公司；你右派有《香港時報》、《工商日晚報》、《星島日晚報》，我左派有《大公報》、《文匯報》、《新晚報》；你左派有香島中學、旺角勞工子弟學校，我右派有德明中學、大同中學；你左派有國貨公司，我右派有台灣民生物產公司。

至於最受歡迎的體育項目 — 足球，「國共」更經常在球場上較量，左派球會愉園、東昇大戰右派球會東方、南華、光華經常成為焦點。莫說體育不涉政治，報道和評論都是「政治掛帥」，灰記還記得清楚，當年的《香港時報》體育版足球專欄，就把愉園稱作「愉快完」，把東昇稱作「日落」，對這兩隊球員的演出都是先入為主的苛刻批評，而非「以波論波」（灰記當年也不會冷靜看這些評論，亦是先入為主的討厭左派球隊和球員），至於左報怎樣招呼右派球會和球員，灰記沒有看左報就不得而知。台灣的國民黨在「足球戰線」佔優在於大陸的共產黨不能容忍與中華民國同場 ，相繼退出世界以至亞洲各大體育組織，於是台灣的中華民國仍然代表中國出席奧運、亞運（楊傳廣和紀政的故事，相信很多灰記那個年代的人都聽說過），以及其他單項的國際賽事。由於台灣曾受日本統治，只流行棒球不流行足球，香港則因受英國統治，足球十分盛行，直至一九六六年，都是由香港踢得最出色的球員代表中華民國，例如有球王之稱的姚卓然、「牛尿」黃志強，香港第一位效力英格蘭頂級聯賽球會的「阿香」張子岱，與左派影星白茵結婚的「神童」黃文偉，還有後來評論足球相當有名，也客串電影的「阿叔」林尚義。中華民國並曾於一九五四和五八年亞運會，連奪兩屆足球金牌，都是香港球員的功勞（近年一些當年曾効力中華民國的香港球員如黃文偉、何容興，以曾貢獻台灣為由，成功爭取台灣政府授予榮譽性質的中華民國護照）。

整個五、六十年代，中國民族主義依然是這小島的「政治主流」，無論親國民黨還是親共產黨都以中國人自居，逃避共產黨統治的灰記父親，就曾對還是兒童的灰記說：「我是中國人，當然恨英國人。」然後提醒灰記不要忘記自己是中國人（他之所以希望灰記入讀當時一所還是親國民黨的中文教會中學，就是為了灰記能好好學習中文和中國歷史，不要「數典忘祖」）。十月一日中華人民共和國國慶，十月十日中華民國國慶，就是兩種中國人旗海的交量。記憶中，青天白日滿地紅旗遠比五星紅旗多，不要說國民黨人聚居的調景嶺，一些徙置區（公共屋邨的前身）亦掛滿青天白日旗，蔚為奇觀。灰記的家不但會在窗外懸掛青天白日旗，灰記亦會拿著紙國旗，走到街上炫耀一下「愛國心」，並以能參加國慶晚會聚餐為榮，還記得聽過「寶島歌王」青山唱「愛國歌曲」。直至七十年代中中學畢業，灰記都是以「反共愛國者」自居，幻想蔣總統「光復大陸，解救難胞」。

當然，當年這塊相對比台灣、大陸自由的土地，除了國共兩黨在各方面的交量，也有企圖獨立於兩黨的文化及教育建設，新亞書院是其中一個重要搖籃，這些來自大陸的自由主義者雖然流落香港，但相比在大陸全部要噤聲的「同儕」（很多連噤聲的自由也沒有，要毛主席和共產黨交心，最終難逃受殘酷逼害），他們幸運地多了說話的自由。而台灣的自由主義者雖有胡適作「招徠」，但若敢諷刺時弊，鼓吹政治改革，批評國民黨獨裁，一樣當殃，最早期是雷震被判刑和殷海光被逼害鬱鬱而終，後來還有柏陽、李敖等受牢獄之災（他們都是隨國民黨到台灣的外省人）。香港曾長期容納不見容於大陸與台灣的獨立思潮和異見者，除了中國的自由主義，七十年代從西方引入不同左翼思潮（有別於中國官方思想）的本土青年，對推動香港的改革亦有一定貢獻，「混雜、自由」，這是香港其中最珍貴的遺產。

回到「中華民國在香港」，隨著中華人民共和國於七一年取代中華民國在聯合國的地位，美國總統尼克遜七二年訪華改善中美關係，以共同對付蘇聯，國民黨在香港的影響力開始衰退。灰記還記得很清楚，當中國大陸取代台灣在聯合國的地位時，一些之前親國民黨的同學「跟紅頂白」，隨即批評台灣這麼小怎能代表中國，國民黨統治腐敗，蔣介石獨裁等，好像完全忘記他們也曾批評過毛澤東在中國大陸的倒行逆施。及後在香港出生成長的第二代亦多關注本土事情，少理國共之爭。

而當香港不同取向的中國人還在爭論那個中國政權是正統時，老謀深算的英國人早就接受現實，在一九五四年便承認中華人民共和國，互設代辦（顯示日後若要談判香港地位，對方一定是共產黨政府，而不是國民黨政府）。一九四七年代替楊慕琦擔任港督的葛量洪，回應楊慕琦計劃（有限度的政治改革，令香港人可多些參與城市的治理），說香港問題最重要就是與中國（指的當然是中華人民共和國）的關係，楊慕琦計劃最終不了了之。而根據二零一四年解密的英國官方檔案，中國總理周恩來曾於一九五八年強烈反對英方「將香港的殖民地體制變更為新加坡式的自治嶺」，反映中國亦極力反對推行任何可令香港走向自治的改革，符合中共專權的特性。

到了七二年，中英更互派大使，建立全面外交關係。當七九年美國「捨棄」台灣的國民黨政權，與中國大陸的共產黨政權建交，繼承父業的蔣經國亦不再延續蔣介石的「反共復國」政策，香港對台灣的重要性隨即下降，中華民國在香港的「身影」愈見萎縮。八四年中英簽署《聯合聲明》，決定九七年香港主權移交中華人民共和國，開始進入後過渡期。踏入九十年代，繼承逝世蔣經國的台灣本省人李登輝專注台灣本土化和民主化，有國民黨背景的公司／機構相繼關閉，如香港時報，台灣民生物產公司等。而電影、文化、體育以至商界，一些原本親台的機構／人士，後來都接受現實，奉中華人民共和國為正朔，甚至接受共產黨的統戰，如星島報系、珠海書院等。

中華民國不但在香港的「身影」逐漸萎縮，其國際空間亦然，不但邦交國逐一被中華人民共國奪走，很多國際組織的會籍亦被中共取代，或不能再以中華民國名義參與，例如體育就只能用上中華台北（大陸更以中國台北相稱，以顯示「台灣屬於中國」）。 當台灣與香港的關係逐漸疏遠，香港人無奈接受中華人民共和國主權時，共產黨卻計劃以香港作示範，謀求以「一國兩制」方式「統一」台灣。中國七十年代末告別毛澤東瘋狂的「共產主義」實驗後，實行「改革開放」，鄧小平成為中國最有實權的人後，頻頻向蔣經國示好，希望兩岸和平談判統一中國。蔣經國則繼續其「不接觸，不談判，不妥協」的政策。 後來鄧小平透過李光耀邀請蔣經國會面，蔣沒有應承，因為經過在大陸與共產黨鬥爭的經驗，「共產黨不能信任」。據報他接受美國記者訪問時，也說過與中共談判是自殺的話。蔣的說話，香港老一輩的人如今應該感觸良多。

不知道現在台灣人如何評價蔣經國，他掌權後沒有放棄蔣介石的鐵腕統治手段，動員戡亂令（類同緊急狀能／戒嚴令）仍然継續生效，白色恐怖依然瀰漫，與此同時，台灣經濟起飛，成為亞洲四小龍。在此多寫兩筆台灣的「戒嚴令」，動員戡亂全稱全國總動員戡平叛亂，是國共內戰時國民黨所頒布的緊急命令，以「平息共產黨的叛亂」，但內戰的結果是國民黨兵敗如山倒，蔣介石敗走台灣，並將此令一併帶來台灣用以鎮壓異己和震懾台灣人。現在的「港版國安法」有點像動員戡亂令，都是政權用以鎮壓異己和震懾港人的「法律武器」。

很多人將蔣經國、鄧小平兩人的晚年相比，兩個好聽一點叫政治強人，難聽一點叫獨裁者，晚年作出了不同的選擇。蔣選擇開放，於死前一年（八七年）取消動員戡亂令，其接任人李登輝亦加快開放步伐。台灣人經過幾十年前赴後繼的抗爭，付出無數的生命與血淚，逐步實現開放和民主，由一九九六年起，台灣總統不再是永續連任和私相授受，而是由台灣人一人一票選出。當然，和所有資本主義社會一樣，新自由主義全球化令財富進一步集中於少數手中，分配不均貧富差距擴大等的問題，但台灣現在是華人社會最自由民主，人權最受尊重的地區，則沒有人能反駁。

至於那邊廂的鄧小平，推動「走資」的同時，將政權牢牢掌握於自己和共產黨手裏，至死不悟。八九年血腥鎮壓學生和民眾政治改革的訴求，就是明言拒絕開放政治。缺乏政治改革的資本主義道路，即所謂黨國資本主義／權貴資本主義，比民主國家的資本主義產生更大問題，除了更巨大貧富差距和分配不公，藉公權力尋租的貪腐一發不可收拾。國家（其實是共產黨）「有需要」隨時可以打壓任何民營企業，甚至以不同藉口／形式沒收資產。習近平上台後，其個人以及共產黨的權力更集中，他本人更全面仿效毛澤東，要走上「永續連任」、「唯我獨尊」的回頭路，民間以往因為經濟市場化曾有過的一點空間全面被堵塞，異議／抗爭者受到更大規模更殘酷的打壓。

而在一個趨向更獨裁專權的主權國下，香港這個「一國兩制」示範單位註定距離民主化後的台灣愈來愈遠。不過在此之前，共產黨利用經濟利益，引誘台灣的商家巨賈和國民黨政權「靠攏」中國大陸。零八年國民黨馬英九擊敗民進黨謝長廷當選中華民國總統，兩岸關係曾出現一段「蜜月期」，各方面的交流變得頻繁，客運和貨運可以直通兩岸，不需經過中轉站（通常是香港）。最高潮是一五年，馬英九沒有「遵從」蔣經國的「三不」「教誨」，亦忘記了歷史教訓，與習近平在新加坡歷史性會面，國共兩黨企圖開展第三次合作。不過，此前的一年，因為反對「海峽兩岸服務貿易協議」而爆發的太陽花學運，標誌年輕人對共產黨的強烈不信任，反對兩岸經貿進一步整合。一六年的總統選舉，民進黨的蔡英文以六百八十萬票擊敗國民黨的朱立倫和親民黨的宋楚瑜（經常走訪中國大陸），朱宋兩人加起來的的票數還比蔡少百五萬，顯示台灣人並不信任與中共走得太近的政黨。

而蔡英文於接近任期完結時，因為台灣經濟持續低迷（與中共經濟杯葛有關），民望甚低，而由中共「加持」的國民黨總統候選人韓國瑜一度選情看漲。不過，一九年因為特首林鄭強推「逃犯條例修訂」，香港爆發「反送中」運動，並受到血腥鎮壓，持續超過半年的反抗運動，「喚醒」了台灣人，在「經濟利益」和來之不易的自由自主之間，台灣人選擇了後者，蔡英文在二零年的總統選舉，以八百一十萬票，二百多萬票之差擊敗國民黨韓國瑜，成功連任。二零年兩岸關係持續惡化，中共不斷「文攻武嚇」，軍機犯境，連台灣官員到駐香港的機構履新也被港府（奉中共命）阻撓。而曾經積極將中國納入全球化資本主義體系的美國，現在也感受到中國崛起的威脅，加強其「圍堵」中國的態勢。

二零年對香港人來說更是透不過氣的一年，中共彷彿把台灣選舉的「敗局」和與美國的「破臉」，歸咎香港人一九年的抗爭，抑或是出於極度不安的虛弱心理？無論如何，港人最遭殃。「港版國安法」的頒布，標誌中共失去對香港「長期打算，充分利用」的自信，禁絕一切形式民主自治的聲音，摧毀「一國兩制」。而心領神會的林鄭政權及社會建制，無不竭力配合中共「全面管治」的「君臨」，一起又一起的侵犯人權事件，一個又一個迎合政治需要的檢控、判案和社會「改造」，過往港人所享有的言論和表達自由迅速萎縮， 快到了差不多可與現在的中國大陸和動員戡亂時期台灣相比的地步。

曾幾何時，台灣的國民黨政權，以中華民國之名，對港人以「同胞」相稱，以優惠政策吸引港人往當地升學、定居，因為當時的港人大多是逃避中共政權的大陸「難胞」及其子女，不知當年受壓的本省人對此會有何感想？今日，台灣由本省人政黨民進黨執政，仍稱自己為中華民國總統，被中共咒罵為「台獨分子」的蔡英文，多次聲援香港人的抗爭，並高調探訪移居台灣，曾被中共無理拘押八個月的銅鑼灣書店店長林榮基，但沒有如當年國民黨般，以「中國大陸災胞救濟總會」的名義接濟被中共逼害的人，香港人不再是「同胞」，要移居台灣避難，和移居任何國家一樣，並沒有任何優惠。

此刻，那些被捨棄的「中華民國台灣產」紙皮箱，好像一個又一個的「墓誌銘」，教人聯想香港與台灣透過中華民國曾有過的「手足之情」。九七後，特別近這幾年，中華民國這四個字在香港已成禁忌，以往曾經「理所當然」的青天白日滿地紅旗和「中華民國國慶」大牌扁已沒法公開展示，慶祝雙十也要只能十分低調。 那些「幸免於難」的紙皮箱上的「中華民國」，還能保留多久？「國安法」實施後，不知高舉「中華民國國旗」會否觸犯法例，也不知武漢肺炎疫情完全受控後，港人是否能繼續示威遊行。而那些仍然堅持遊行時高舉青天白日滿地紅旗的人、那些曾參與「反送中」抗爭者，以至香港那些成功爭取中華民國護照的前「國腳」，對「中華民國」這四個字，又會如何體會？

作者網誌

journalist: 灰記客

countries: 台灣 中華民國 英國 新加坡 中華人民共和國 日本 美國 中國 香港

events: 反送中 武漢肺炎 逃犯條例 選舉 疫情

people: 韓國瑜 習近平 蔡英文 謝長廷 李敖 李登輝 朱立倫 馬英九 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 光復 和平 大同 銅鑼 成功

things: 經濟 人權

title: 元旦日遇上「中華民國台灣產」 | 灰記客  | 立場新聞


content_text:
大同(2371)4日晚間重訊公告，旗下子公司華映收到英格蘭及威爾斯高等法院反托拉斯案之法院命令，應支付33,663,090英鎊(約合新台幣12.9億元)給原告Granville Technology Group Limited、VMT Limited，支付44,688,694英鎊(約合新台幣17.1億元)給OT Computers Limited。

大同表示，華映才剛收到通知，將進行評估後決定後續處理方式，以維護公司權益。後續仍有相關法律程序待進行，華映已聲請破產中，若最終判決確定，則將列為普通債權。

journalist: 工商時報 郭及天

title: 華映違反托拉斯法 英法院判賠三原告30億


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】晶電(2448)、隆達(3698)所籌組的富采投控(3714)將於明(6)日掛牌，趕在掛牌前夕，晶電大舉打銷購併璨圓商譽、固定暨其他資產，以及應收帳款等減損共計39.6億元，此舉讓富采投控財務體質更佳，晶電表示，疫情重創歐美產能，LED供應鏈往亞洲移動，目前四元LED產能處於滿載，藍光稼動率提升到80%以上，農曆年生產線不停工，這是2009年以來首見。

晶電所打銷資產減損共計39.6億元，當中包括2014年併購璨圓商譽減損31.8億元、固定暨其他資產減損3.5億元，應收帳款減損4.3億元，上述減損對於晶電去年每股盈餘影響數3.7元，由於富采投控換股價格係以市值為基準，相關減損認列不影響換股價格。

晶電表示，Mini LED如火如荼展開量產，即將進入大量交貨，以滿足幾個客戶期待，農曆年不停工，這是2009年以來首見，目前感測、四元、植物照明等LED產能應用滿載，而藍光晶粒稼動率也攀升至八成以上。

晶電分析，Mini LED背光帶動晶粒使用量倍增，隨著系統廠商導入，化解藍光LED供過於求的產業結構，符合品質、專利要求的產能將供不應求，目前導入Mini LED應用涵蓋中大尺寸顯示器。

title: 晶電打銷資產減損近40億元，藍光LED產能稼動率達八成，農曆年不停工


content_text: 台東紅葉溫泉再現，將發展地熱發電和觀光溫泉區！台泥綠能攜手雲朗集團，要在知名少棒故鄉台東縣延平鄉紅葉村，打造「紅葉谷」（布農族語Vakangan）園區，此園區將成為全台灣第一個結合地熱的再生能源、永續觀光與地方共生共榮的示範園區。「紅葉谷」地熱正式發電運轉後，也將成為宜蘭清水地熱外，全台第2個地熱發電基地。★一手掌握熱門話題11年前八八風災引起的土石流掩埋了紅葉溫泉，在延平鄉公所歷經1年再生能源評估與各家戶說明，取得部落會議同意開發再生能源後，研擬委外招商案，並在台泥綠能及雲朗集團得標後，再度召開第2次部落會議，讓鄉公所、企業與鄉親一同討論園區的規劃。台泥指出，地熱發電是再生能源中可以24小時連續發電的「基載」穩定能源。且地熱發電是利用地球內部的高溫地層水推動汽輪機發電，搭配尾水回注技術達到取熱不取水的資源循環利用，取代煤炭、天然氣或核燃料，是一種更乾淨的發電方式。「紅葉谷綠能園區」目前進入地熱探勘井鑽探的籌備階段，台泥綠能將引進與美國、紐西蘭同級的調查與評估技術進行探勘，未來也將與地方村民討論合作地熱資源的再利用，像是地熱能源的循環利用，有效發展延平鄉農特產烘乾技術。延平鄉公所鄉長胡黃廣文、台泥綠能總經理翁吉良與雲朗觀光副總張倚蘭一同拜會台東縣長饒慶鈴，饒允諾與鄉公所及地方共同努力重振紅葉溫泉風華。（台泥提供）台泥綠能總經理翁吉良表示，「紅葉谷」是經過當地部落會議正式同意的名稱，台泥綠能將在3公頃的區域內建設1座約1MW（1,000瓩）的地熱發電廠及導入當地特色的泡湯溫泉園區，並結合雲朗集團在觀光領域的專業以及獲得米其林三星殊榮的經歷，使用在地食材打造富有地方特色的飲食體驗。翁吉良指出，同時計劃與當地遊程及民宿業者合作，建立一個旅遊平台，打造兼具溫泉、戲水、餐飲等多功能低密度開發的觀光休閒園區，同時發展綠色能源、循環經濟，開啟延平觀光的新篇章。未來紅葉谷也將致力串連鄉內5個村落的資源與景點，像是體驗布農族文化的「布農部落」、「卡那歲工作坊」、「阿布絲傳統服飾工作室」、以及重要慶典「射耳祭」、訴求環境山林旅遊體驗的「烏尼囊多元文化工作坊」、「鸞山森林博物館」、武陵綠色隧道以及2626市集，讓旅人看到各式風貌的延平。台泥企業團於2020年開放花蓮和平水泥廠部分場域，成為全台灣第1個開放生態循環工廠—台泥DAKA，2020年全年累計造訪DAKA的旅客逾250萬人次，為「工業與社會的對話」、「工廠與周邊聚落的共存共榮」，開啟了嶄新模式。台泥表示，未來也將借鏡花蓮台泥DAKA的經驗，向南延伸至台東，協助紅葉部落地方創生、向北延伸至宜蘭漢本海灘，打造海洋驛站協力澳花部落，形成台灣東海岸的完整據點，讓永續發展、企業投資、社會參與、與地方發展和諧並存。

journalist: 林喬慧

countries: 台灣 紐西蘭 美國

events: 發電 風災

taiwan-subdivisions: 三星 和平 延平 清水 宜蘭 花蓮

title: 「米其林三星美食、泡湯、地熱發電…」 八八風災11年過去了，台東紅葉溫泉重生


content_text:
國際油價週一（4日）下跌。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕OPEC+尚未決定是否在2月增產，將推遲到週二（5日）開會討論，國際油價週一（4日）下跌。

《路透》報導，紐約西德州中級原油2月交割價下跌0.90美元，或1.9%，收每桶47.62美元。

布蘭特原油2月交割價下跌0.71美元，或1.4%，收每桶51.09美元。

OPEC+就2月石油產量水準的協商陷入僵局，由於全球封鎖措施再起，沙烏地阿拉伯反對增產，但俄羅斯則是呼籲增產。

能源諮詢機構「雷斯塔德能源」（Rystad Energy）油市主管東豪根（Bjornar Tonhaugen）表示，任何事情都有可能發生，但俄羅斯可能不想輕易讓步，看起來將出現一些冗長的協商。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: OPEC+產量協商沒結果 國際油價下跌


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中共持續打壓香港，引爆輿情激憤。最新一項民調顯示，近九成高中生不信任受北京操縱的香港政府。有學者稱，這是一個警告信號，過去一年多時間香港已累積很多「火藥」，一旦有小火種，恐引發大爆發。
當地時間1月3日，香港中文大學公共衛生及基層醫療學院醫療體系及政策研究所學者黎可欣，在香港商臺節目上透露，他們對250名高中生進行問卷調查後發現，有87%的學生表示不信任香港政府，有70%的受訪者對街上路人不信任。
中學生對香港政府及社會的不信任度比往年提高了三成，2019年的調查顯示，只有四成人不信任政府及社會。
黎可欣認為，這是一種警告信號，年輕人是社會資產及夥伴，政府應設法提升年輕人對社會的信任度，而不是將他們視為社會「問題」。
參與調查的港大社會工作及社會行政學系系主任林一星則表示，現在香港年輕人與政府欠缺互信，社會已積累很多「火藥」，但政府一直沒有嘗試「拆彈」，如果不及時解決，一旦有小火種，恐會引起大爆發。
民主黨副主席林卓廷對媒體表示，這項調查結果顯示香港年輕人「眼睛十分雪亮」，他們很清楚過去一年，中共及港府打壓香港民眾的真相。
「反送中運動後，港府做幾件就多幾件醜事，尤其警隊高層謊言連連，政府最高層卻繼續包庇警隊，香港人都看得一清二楚，不再信任政府也是合情合理。」林卓廷說。
林卓廷在2019年的「元朗7.21白衣人恐襲」事件中被白衣人打傷，他曾呼籲警方徹查事件始末，不料近日他反而由原告反而變成被告。廉政公署指控他涉嫌披露「721元朗恐襲事件」受調查人的身份資料，將他拘捕。
林卓廷在臉書上譴責說，「廉署淪落到成為政權打壓工具！」
他表示，發生在自己身上的警方濫捕濫告事件，只是冰山一角。港府扭曲史實，指鹿為馬，只會讓港人看清香港特首只是中共的傀儡。
根據香港民意研究所2020年12月份的民調顯示，香港特首林鄭月娥的最新評分僅為29.7分，民望淨值為負51個百分點，有44%受訪者給予林鄭月娥0分。60%受訪者對港府表示不滿意，民望淨值為負43個百分點。
民研副行政總裁鐘劍華表示，40年來從未見過香港人有如此大的信心危機。中共強行在香港實施「港版國安法」、打壓異見聲音、濫捕民主派人士，使香港爆發前所未有的移民逃難潮。
鐘劍華認為，「港版國安法」是推動港人逃離的主要因素，讓港人感到有即時的危險。
他還說，身邊親友的不安情緒是前所未見，許多人對政局憂慮、「恐慌」。而且已有朋友多次提醒他盡快給英國國民海外護照（BNO）續期，留下逃生門。
「港版國安法」導致香港局勢進一步惡化，外媒紛紛稱之為「香港的末日」。有接近北京的消息人士透露，中共有「留島不留人」的設想，試圖逼走「不聽話」的人，包括商界和政界，從而完全掌控香港。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 英國

title: 香港再現「火藥桶」 近9成高中生不信任港府


content_text:
週一 (4 日) 新冠變種病毒持續全球傳播、政治不確定性仍在，美國新冠肺炎住院人數創下新高，黃金上漲、美元近乎持平、恐慌指數 VIX 暴漲逾 16%。

儘管早盤美股主指短暫衝高，蘋果、亞馬遜、波音領跌，美股四大指數集體收黑，道瓊一度暴跌逾 700 點，終場收黑逾 380 點，標普收跌逾 1.4%，創去年 10 月 28 日來最大的單日拋售，那指創下去年 12 月 9 日來最差單日表現。

美國喬治亞州在週一將舉行參院 2 席的最終決選，參議院中共和黨和民主黨各取得 50 和 48 席。若民主黨拿下最後 2 席，兩黨席位將成平手，屆時副總統當選人賀錦麗能投下關鍵票，讓民主黨成為參院多數黨。

芝加哥聯準銀行總裁伊凡斯 (Charles Evans) 稱，新冠疫苗可能會控制全球疫情，但聯準會 (Fed) 距離結束超超寬鬆貨幣政策尚遙遙無期。Fed 主席鮑爾去年底曾表示，大多數聯準會官員認為美國直到 2023 年之後才會升息。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 8549 萬例，死亡數突破 184 萬例，美國累計確診超過 2073 萬例，累計死亡數超過 35.2 萬。

全球歐洲、美洲、亞洲、非洲皆傳出變種病毒，英國第四級防疫警戒區擴大、黎巴嫩、蘇格蘭重新封鎖、德國延長封鎖措施、日本擬發布東京緊急狀態、南韓禁止逾 4 人私人聚會、英國宣布推遲第二劑疫苗的注射。

週一 (4 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 382.59 點，或 1.25%，收 30,223.89 點。標普 500 指數下跌 54.33 點，或 1.45%，收 3,701.74 點。那斯達克指數下跌 189.84 點，或 1.47%，收 12,698.45 點。費城半導體指數下跌 12.29 點，或 0.44%，收 2,783.21 點。

標普 11 個主要板塊僅能源股收高，房地產、公用事業和工業板塊領跌。(圖片：Finviz)

焦點個股

科技五大天王一片血染。蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.47%；臉書 (FB-US) 下跌 1.54%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 1.51%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 2.16%；微軟 (MSFT-US) 下跌 2.13%。

道瓊成分股以波音領跌。波音 (BA-US) 下跌 5.30%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 3.81%；可口可樂 (KO-US) 下跌 3.79%；旅行家 (TRV-US) 下跌 3.36%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 2.63%。

費半成分股漲跌互見。高通 (QCOM-US) 下跌 2.52%；AMD (AMD-US) 上漲 0.64%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.45%；美光 (MU-US) 下跌 1.50%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 0.66%。

台股 ADR 僅聯電收黑。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.44%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 4.93%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.23%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.54%。

個股消息

法人預期，台積電 2021 年的資本支出將達到 200 到 220 億美元的高峰，台積電股價創新高，台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.44% 至每股 111.70 美元，續刷歷史新高。

特斯拉 (TSLA-US) 週一上漲 3.42% 至每股 729.77 美元，創下歷史新高紀錄，並且連續八個交易日收紅。特斯拉上季與去年全年交車量都創新高。

中概股退市潮強襲，紐約證交所宣布本週四 (7 日) 將啟動中國三大電信啟動下市程序後，中國移動 (CHL-US) 週一下跌 5.89%；中國電信 (CHA-US) 下跌 5.38%；中國聯通 (CHU-US) 下跌 3.17%。

英國週一正式啟動阿斯特捷利康製藥與牛津大學疫苗的接種計畫，英國於當地時間週一上午開始分配阿斯特捷利康製藥疫苗。阿斯特捷利康製藥 (AZN-US) 上漲 1.34%。

阿里巴巴 ADR (BABA-US) 週一持續下跌 2.12% 至每股 227.79 美元，連續兩個交易日收黑。多家外媒報導，阿里巴巴、螞蟻集團創辦人馬雲下落不明，已有將近兩個月沒有公開露面。

美國健康保險巨頭 Centene (CNC-US) 週一宣布以 22 億美元價格收購麥哲倫健康公司 (MGLN-US)，助其擴大行動健康平台，預計交易於下半年完成。前者上漲 3.43%，後者暴漲 13.04%。

經濟數據

美國 12 月 Markit 製造業 PMI 終值報 57.1，預期 56.3，前值 56.5 美國 11 月營建支出月增率報 0.9％，預期 1.0%，前值 1.6%

華爾街分析

華爾街巨鱷、億萬富翁 Carl Icahn 週一受訪時表示：「在我那個年代，我看到過很多瘋狂的反彈，其中有很多股票定價錯誤，但都有一個共同點，最終，他們將碰壁、進入痛苦的重大回調。」

投行 Oppeneheimer 首席投資策略師 John Stoltzfus 週一表示，外界多預期分裂的國會，如果民主黨贏得喬治亞州第二輪選舉，標準普爾 500 指數可能會下跌 10%。

Chaikin Analytics 首席執行長 Marc Chaikin 表示，基於美國財政部和聯準會協調的財政和貨幣政策，以及新冠肺炎疫苗成功推出這兩大支柱，股市將在 2021 年進一步上漲，儘管這條路會走得有些顛簸。

德意志銀行經濟學家 Henry Allen 稱，未來一年，全球經濟面臨的最大問題將是如何快速為人們接種疫苗，尤其是在老年人等弱勢群體，考慮到在英國和南非發現的新變種傳播速度更快，市場可能會密切關注新冠病毒或疫苗推出的任何消息。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 日本 喬治亞 美國 中國 英國 德國 南非 黎巴嫩

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情 新冠病毒 選舉

things: 防疫 經濟

title: 〈美股盤後〉2021開局VIX驚漲 道瓊跌逾380點 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
在美國，約有超過三分之一的人罹患糖尿病，但是其中卻有超過 84％的人不知道自己患有糖尿病。衛生福利部國民健康署也指出，糖尿病前期症狀不明顯，一般人不容易察覺，往往需藉由血糖檢測才會發現。以下進一步介紹何謂糖尿病前期，只要及早發現，就有機會預防第二型糖尿病。患有糖尿病前期的人，還有機會透過改變飲食、適當運動，或者藥物輔助使血糖恢復正常，預防或延緩糖尿病。

（同場加映：認識第二型糖尿病）

什麼是糖尿病前期？ 糖尿病前期（Prediabetes）是指血糖高於正常值，但卻還未達第二型糖尿病（Type 2 diabetes）診斷標準的階段。在這個階段，患者還有機會可以透過改變飲食、適當運動或藥物輔助來讓血糖恢復正常，預防或延緩糖尿病。

一旦進入了糖尿病前期，罹患第二型糖尿病、心臟病（Heart disease）和中風（Stroke）的風險恐怕也就會跟著提高。

糖尿病前期依據不同的檢測方式，可分為空腹血糖偏高（Impaired fasting glucose，以下簡稱 IFG）以及葡萄糖耐受性異常（Impaired glucose tolerance，以下簡稱 IGT）兩種。IFG 意指空腹時血糖超過標準值，但未達糖尿病的診斷標準，IFG 通常與胰島素抗性有關。如果 IFG 異常，建議可進一步做口服葡萄糖耐量測試（Oral glucose tolerance test，簡稱 OGTT），其也被稱為糖耐力測試，測試者口服葡萄糖，被腸道吸收後，血糖上升而刺激胰島素分泌，約後 30~60 分鐘觀測血中血糖濃的峰值。測出的結果為異常的話，則為 IGT。

糖尿病前期的成因 糖尿病前期的確切原因尚未確定，目前認為家族病史和遺傳學是主要原因之一，另外還包括肥胖、缺乏運動和腹部脂肪過多等等，也都是重要的因素。

正常來說，胰腺分泌的胰島素（Insulin）可以將葡萄糖供給細胞利用作為身體的能量來源，並降低血糖值。當血糖值開始下降時，身體便會自動減少胰島素的分泌。但一個人當處於糖尿病前期時，上述的過程就無法正常進行，胰臟可能無法產生足夠的胰島素，或者細胞對胰島素產生抵抗力（又稱胰島素阻抗），葡萄糖無法順利被細胞利用，在血液中積聚，造成高血糖。

糖尿病前期的風險因素 因為糖尿病前期沒有明顯的症狀，所以有些人可能罹患好幾年後，才知道自己是糖尿病前期，甚至發現時已經演變成第二型糖尿病。因此在罹患第二型糖尿病或是產生其他健康問題之前應該要多留意，並且尋找專業醫師諮詢血糖檢測。糖尿病前期的風險因素包含：

過重 年滿 45 歲 父母、兄弟姐妹患有第二型糖尿病 每週運動少於三次 罹患妊娠糖尿病（Gestational diabetes）或生產時寶寶體重超過 4,000 公克 罹患多囊性卵巢症候群（Polycystic ovary syndrome，簡稱 PCOS）（延伸閱讀：體重變化或壓力～各種月經不規則原因） 糖尿病前期的症狀 糖尿病前期可能很難查覺到特別的症狀，但糖尿病前期開始漸漸惡化，甚至即將轉變為第二型糖尿病時，可能會出現下列症狀：

口渴 頻尿 過度飢餓 疲勞 視力模糊（延伸閱讀：原來雙眼那麼強！您不能不知道眼睛的事） 如果發現自己有上述這些情形，請盡快諮詢醫師並安排血液檢測。基本上，新陳代謝科或內分泌科都可以諮詢與看診，如果沒有相關的門診，也可以先掛內科或是家醫科。

糖尿病前期的診斷 判斷是否罹患糖尿病前期或是罹患第二型糖尿病很簡單，只要檢測血液就可以知道了，共有三種方法。下列是美國糖尿病協會（American Diabetes Association，簡稱ADA）對糖尿病前期的血糖檢測標準，血糖值若介於以下數值範圍，即為糖尿病前期：

糖化血色素（又稱糖化血紅蛋白，Hemoglobin A1C，簡稱 HbA1c、A1C）介於 5.7~6.4% 空腹血糖 100~125 mg/dl（毫克每公合） OGTT 兩小時血糖介於 140~199 mg/dl治療糖尿病前期 預防第二型糖尿病 診斷出自己罹患糖尿病前期之後，先別喪氣，只要開始調整生活型態，養成健康的飲食習慣，多運動並且管理體重，仍有機會逆轉，預防第二型糖尿病的發生，降低和穩定血糖。研究指出，若沒有及時改善生活習慣，一年內平均每七個糖尿病前期患者，就有一人會演變為糖尿病。衛生福利部國民健康署也提醒，無論血糖正常與否，平常都需要加強自我的健康行為管理。

飲食方面，少吃紅肉和加工肉品，少喝含糖飲料。多選擇蔬菜、大豆、白肉、堅果、全穀類等，並攝取適量的水果。另外，多運動，並控制好血壓、膽固醇。

（同場加映：第二型糖尿病別怕吃水果！6種低GI水果這樣吃）

美國糖尿病協會指出，可藉由下列兩種方式降低罹患第二型糖尿病 58％ 的機率：

減輕 7％的體重 每週五天、每天 30 分鐘的適度運動（如快走） 想了解自己是否有糖尿病，建議民眾若年滿40 歲以上未滿 65 歲，每三年可接受一次免費健檢。年滿 65 歲以上者，每年可有一次免費健檢。 如果是糖尿病前期患者，則應每 1~2 年檢查一次是否罹患第二型糖尿病。

【點我前往糖尿病專區】

延伸閱讀: 如何降血糖？這5個壞習慣害你血糖降不下來在家血糖檢測：血糖機操作步驟、測血糖的前後須知

title: 糖尿病前期：逆轉第二型糖尿病的最後機會


content_text:
雲林縣斗六市裝潢木工謝彣（音同：文）達20多年來出錢出力投注環保回收工作，閒暇常以剩木料和花布打造精美小沙發，獎勵民眾拿回收廢電池和光碟片來兌換。此舉引起環保局注意，主動邀他設據點。但這間「自助式誠實良心商店」半年來接連發生5起竊案，不僅收銀機被撬開，錢被拿走，就連辛苦製作的小沙發椅也被偷走60張，甚至已回收的廢電池、光碟都被人拿光，讓他無奈透過《蘋果新聞網》疾呼：「小偷別再來了，我們不歡迎你！」

店老闆謝彣達說，這間誠實良心商店雖有2扇門，卻永不關閉，全天經營。整間店不到半坪面積，高200公分、寬80公分、深度約50公分，硬體全由雲林縣環保局免費贊助，地點就在環保局大門口右側。但因前方設有大型公告欄，較隱蔽易為人忽略，雖已經營半年，就連很多在地民眾都不知有此店。

店內兩側張貼兌換規則：「回收300個廢乾電池加100元工本費或義買600元均可購買小沙發椅，其中300元將投入環寶家族志工隊，另300元則捐助弱勢社福團體。」現有3種商品，除小沙發椅外，另有軟式足球玩具和卡通造型幼童護膝可供兌換。以目前平均一個月送出60張小沙發椅計算，每月回收約1萬8千顆廢電池。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六

title: 【獨家】300顆廢電池獲手工小沙發椅 惡劣！換嘸竟幹走 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲「2021角板山行館園區梅花季活動」訂於1月9日、10日、16日、17日四天登場。（圖／桃園風管處提供）

記者彭懷玉／台北報導

點點梅花綻放枝頭，展現如白雪般的夢幻氣息，北台灣最大梅園「角板山行館」開花了！今年角板山梅花季訂在1月9日起連續兩個週末假日登場，白天賞梅、走吊橋，夜晚還能到慈湖水岸欣賞水舞光影秀，度過療癒的時光。

角板山行館梅園面積2公頃，種植296棵梅樹，老梅樹於民國50年間栽種，為北台灣最大的梅園之一，每年12月下旬到隔年1月適逢梅花季，行館內的梅園彷彿飄下皚皚白雪，吸引不少遊客上山朝聖。

▲角板山2公頃佔地栽種300多棵老梅樹，是北台灣最大梅園。（資料照／翻攝自來企桃。樂陶陶粉專）

為推廣梅花季，「2021角板山行館園區梅花季活動」訂於1月9日、10日、16日、17日四天登場，今年主題為「饗樂品茗賞梅趣」，規劃6大主題活動，包含草地童玩親子樂、賞梅野餐闔家歡、弄梅茶會、歡樂打卡遊梅園、賞梅揮毫迎新春、文創手作遊市集，適合一家大小同遊。

▲角板山梅花季一共規劃6大活動區，包含草地童玩親子樂、賞梅野餐闔家歡、弄梅茶會、歡樂打卡遊梅園、賞梅揮毫迎新春、文創手作遊市集。（資料照／桃園市政府觀光旅遊局）

此外，桃園市風管處處長廖育儀表示，角板山園區景觀改善工程於今（109）年初向營建署申請補助3,000萬元，改善園區多處鋪面、戰備隧道景觀、梅樹植栽基盤改良、建立友善步道角板山行館，重新整修後，元旦起，梅園、角板山行館、思親亭、戰備隧道、樟腦文史特展館、景觀池等6區域以全新風貌開放。只不過部分區域因施工中暫停開放，請遊客由北門入口或中正路入口進出園區參觀，全區預計於1月中旬完工後全部開放。

▲角板山行館整修後，元旦起重新開放6大區域。（圖／風管處提供）

角板山行館地點：桃園市復興區澤仁里中正路133-1號

「2021角板山行館園區梅花季」饗樂。品茗。賞梅趣活動時間：10:00-16:00每日限量，打卡免費發送紀念品乙份活動日期：110年1月9、10、16、17日（請民眾由北門入口或中正路入口進出園區參觀）

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 北門 中正

title: 桃園「角板山行館」6處翻新！梅樹下品茗超Chill　6大活動1/9登場


content_text:
▲彰化食品工廠工安意外，員工被斷頭慘死。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化埤頭一家食品加工廠5日上午發生一起工安意外！一名黃姓男員工在維修貨梯時疑似未斷電，貨梯突然啟動，而黃男逃生不及頭部遭夾，頭顱當場被截掉一半慘死。目前詳細的事發原因，仍有待警方調查釐清。

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭

title: 快訊／彰化食品工廠工安意外！貨梯突啟動 員工「頭遭截一半」慘死 | ETtoday社會新聞


content_text: Hong Kong Chief Justice Geoffrey Ma listens to reporter's questions during a press conference before he steps down at the end of his term in Hong Kong... Hong Kong Chief Justice Geoffrey Ma listens to reporter's questions during a press conference before he steps down at the end of his term in Hong Kong Tuesday, Jan. 5, 2021. Ma repeatedly defended Hong Kong's judiciary during the last year of his tenure, a turbulent year in which the idea of justice and rule of law in Hong Kong came under the spotlight, in part because of a new National Security Law. (AP Photo/Vincent Yu) HONG KONG (AP) — Hong Kong’s outgoing top judge said Tuesday that calls for reform of the city’s judiciary cannot be based on dissatisfaction with court rulings, as pro-Beijing figures and state-owned media step up criticism of the city’s legal system. “(The) judiciary’s position has all along been the same. If there’s any room for improvement, we will pursue it. We will consider it,” Chief Justice Geoffrey Ma said at a news conference ahead of his retirement on Sunday. “But it’s not particularly satisfactory if there’s a call for reforms simply on the basis of a result one doesn’t like,” he said. “It is certainly not a good starting point or acceptable to say ‘I want reforms to ensure that I will always get the result which I want.’” In recent weeks, Chinese officials and state-owned media have accused the semi-autonomous city’s courts of misinterpreting Hong Kong’s mini-constitution, the Basic Law, in rulings relating to last year's pro-democracy protests. Hong Kong, which was handed back to mainland China by the British in 1997, operates under a “one country, two systems” framework that allows it to have its own local government, judiciary and laws that are separate from those on the mainland. Hong Kong employs a common law legal system, and its judiciary often makes judgments public in efforts to be transparent. In contrast, China’s opaque justice system has been criticized for being frequently abusive. Hong Kong's freedoms have come under pressure as Beijing has asserted more control over the city in the past year — including implementing a sweeping national security law — following months of anti-government protests. Last month, the state-owned newspaper People’s Daily lashed out at a Hong Kong judge’s decision to grant bail to Jimmy Lai, an outspoken pro-democracy activist and media tycoon who founded the Apple Daily newspaper. In November, Zhang Xiaoming, deputy director of the State Council’s Hong Kong and Macao Affairs Office, called for judicial reform in Hong Kong, citing a retired judge who has been highly critical of a court ruling that a ban on face masks during last year’s protests was unconstitutional. Ma also said the judiciary is not pressured by the Hong Kong government or by Beijing to decide cases in a certain way. “I would urge anybody who writes about the work of the judiciary to … come to views objectively, based on objective facts,” Ma said, adding that people should look at the rulings issued by the judiciary because they show the reasoning employed to arrive at a result. Ma was among a panel of judges who last week revoked bail for Lai, who is facing charges related to national security. The panel found it was “reasonably arguable” that the previous judge’s decision to grant bail could have been erroneous.

journalist: By ZEN SOO , Associated Press, Associated Press

title: Hong Kong's top judge cautious on calls for judicial reform


content_text:
After four years of the Trump administration undermining global governance, the US president-elect has his work cut out for him, but Biden can take immediate actions to reaffirm the US’ commitment to the rule of law

There is so much to celebrate with the new year. The arrival of safe, effective COVID-19 vaccines means that there is light at the end of the pandemic tunnel — although the next few months will be horrific. Equally important, the US’ mendacious, incompetent, mean-spirited president will be replaced by his polar opposite: a man of decency, honesty and professionalism.

Nevertheless, we should harbor no illusions about what US president-elect Joe Biden would face in office. There will be deep scars left from the presidency of Donald Trump, and from a pandemic that the outgoing administration did so little to fight.

The economic trauma will not heal overnight, and without comprehensive assistance at this critical time of need — including support for cash-strapped state and local governments — the pain will be prolonged.

The US’ long-term allies, of course, would welcome the return of a world where the US stands up for democracy and human rights, and cooperates internationally to address global problems like pandemics and climate change. Again, it would be foolish to pretend that the world has not changed fundamentally. The US, after all, has shown itself to be an untrustworthy ally.

True, the US constitution and those of its 50 states survived and protected US democracy from the worst of Trump’s malign impulses. That 74 million Americans voted for another four years of his grotesque misrule leaves a chill. What might the next election bring? Why should others trust a country that might repudiate everything it stands for just four years from now?

The world needs more than Trump’s narrow transactional approach; so does the US. The only way forward is through true multilateralism, in which “American exceptionalism” is genuinely subordinated to common interests and values, international institutions and a form of rule of law from which the US is not exempt. This would represent a major shift for the US, from a position of long-standing hegemony to one built on partnerships.

Such an approach would not be unprecedented. After World War II, the US found that ceding some influence to international organizations, such as the World Bank and the IMF, was actually in its own interests.

The problem is that the US did not go far enough. While John Maynard Keynes wisely called for the creation of a global currency — an idea later manifested in the IMF’s Special Drawing Rights (SDRs) — the US demanded veto power at the IMF, and did not vest the fund with as much power as it should have.

In any case, much of what Biden will be able to do in office depends on the outcomes of today’s run-off elections for Georgia’s two US senators. Even without a willing partner in the US Senate, the president has enormous sway over international affairs. There is plenty that Biden will be able to do on his own, starting immediately.

One obvious priority will be the post-pandemic recovery, which will not be strong anywhere until it is strong everywhere. The world cannot count on China to play as pronounced a role in driving global demand this time around as it did in the aftermath of the 2008 financial crisis.

Moreover, developing and emerging economies lack the resources for the massive stimulus programs that the US and Europe have provided to their economies.

What is needed, as IMF managing director Kristalina Georgieva has pointed out, is a massive issuance of SDRs. About US$500 billion of this global “money” could be issued overnight if only the US secretary of the Treasury would approve it.

Whereas the Trump administration has been blocking an SDR issuance, Biden could give it the green light, while also endorsing existing congressional proposals to expand the size of the issuance substantially. The US could then join the other wealthy countries that have already agreed to donate or lend their allocation to countries in need.

The Biden administration could also help lead the push for sovereign-debt restructuring. Several developing countries and emerging markets are already facing debt crises, and many more might soon follow. If there was ever a time when the US had an interest in global debt restructuring, it is now.

For the past four years, the Trump administration has denied basic science and flouted the rule of law. Restoring Enlightenment norms is thus another top priority. International rule of law, no less than science, is as important to the US’ own prosperity as it is to the functioning of the global economy.

On trade, the WTO offers a foundation upon which to rebuild. As of now, the WTO order is shaped too much by power politics and neoliberal ideology, but that can change.

There is a growing consensus in support of Ngozi Okonjo-Iweala’s candidacy to serve as the next director-general of the WTO. A distinguished former Nigerian finance minister and former vice president of the World Bank, Okonjo-Iweala’s appointment has been held up only by the Trump administration.

No trade system can function without a method of adjudicating disputes. By refusing to approve any new judges to the WTO’s dispute-settlement mechanism to succeed those whose terms have retired, the Trump administration has left the institution inquorate and paralyzed.

Nonetheless, while Trump has done everything he can to undermine international institutions and the rule of law, he also has unwittingly opened the door for improving US trade policy.

For example, the Trump administration’s renegotiation of the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada largely did away with the investment provisions that had become among the most noxious aspects of international economic relations.

US Trade Representative Robert Lighthizer is using the time he has left in office to call for “anti-dumping” sanctions against countries that give their companies an advantage by ignoring global environmental standards. Considering that I included a similar proposal in my 2006 book, Making Globalization Work, there now seem to be ample grounds for a new bipartisan consensus on trade.

Most of these actions do not require congressional action and can be carried out in Biden’s first days in office. Pursuing them would go a long way toward reaffirming the US’ commitment to multilateralism and putting the disaster of the past four years behind us.

Joseph Stiglitz, a Nobel laureate in economics, is University Professor at Columbia University and chief economist at the New York-based Roosevelt Institute think tank.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: How Biden can restore  multilateralism unilaterally


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 5 January 2021 - TheCOVID-19 epidemic has lasted for nearly a year. The sharp fall in the streettraffic has been affecting core shopping districts everywhere. In addition,under the "Anti-epidemic Fund", the Innovation and TechnologyCommission (ITC) launched the " Distance Business (D-Biz)Programme subsidy. Increasing number of large and medium-sized enterprises haveturned to the online market, setting up websites and opening online shops, inan effort to open up online sales channels to recover some of their businessesduring the epidemic. As many companies are notfamiliar with website technology, website optimization and SEO promotion areoften ignored. In fact, SEO is one of the highest ROI of many online marketingchannels and it is worthy of a long-term investment. HKGSEO has performed SEO for more than 500 enterprises, withthe SEO process bringing considerable traffic and sales to the companies.Leveraging on their years of experience, they now provide free website analysis(worth HK$2,000) for all content types. Here are some website analysis projectsHKGSEO has engaged in: CMS Web Content ManagementSystem We recommend using themost popular CMS in the market to build a website. Well-known CMS such asWordPress, Wix, Shopline, and Shopify will make it easier to manage web contentand make the website easier to crawl and index by search engines. HKGSEO hence cautionsagainst web design companies that use their own CMS. Generally speaking, thesewebsites are not SEO friendly. For example, they might have undesirableattributes such as duplicate page titles, dynamic URLs, or category pages thatcannot update new content, etc. These attributes are disadvantageous toimplementing SEO plans, which ultimately leads to the redesigning of the entirewebsite, resulting in a much higher cost. SSL Website SecurityCertificate If your website does nothave an SSL certificate (HTTPS) installed, it will be marked as an insecurewebsite by the browser, which will adversely affect the credibility andconversion rate. SSL should be installed immediately to protect customerinformation, especially for e-commerce websites. There are some free SSLsavailable on the market, such as Let's Encrypt, with paid premium certificatesrecommendation by online shops. Mobile Version of TheWebsite The latest personalcomputer and Internet penetration survey published by the Census and StatisticsDepartment shows that more than 5.97 million people in Hong Kong have mobilephones, and 99.7% of the users access the Internet on smartphones, higher thanthose connected to computers or other devices. Besides, Google has launched theMobile-First Indexing mobile version of content priority indexing. If yourwebsite does not have a mobile version, the ranking will be poor and a lot oftraffic will be lost. Website Loading Speed According to research,more than 68% of viewers will leave a website when it takes more than 3 secondsto open. The main reason for the slow loading is the use of shared hosting ornon-local hosting. Switching to local hosting, SSD or CDN can effectivelyimprove the loading speed. Website Content Is the website content ofhigh quality? Does it answer the questions of potential consumers? To build upthe content, some corporate websites have piled up keywords, and some havepublished blog articles regularly. However the content of the articles is sometimesplagiarized from news media. Plagiarism makes search engines recognize theoverall website quality as low, which will in turn affect the ranking. Websites and online shopsare platforms that promote businesses. An optimized website will reward twicethe results with half the effort of both online and offline marketing campaignscombined. Please log onto www.hkgseo.com, fill in the website, emailand contact number, and our network promotion experts will reply within oneworking day and arrange a free SEO analysis and consultation. About HKGSEOHKGSEO focuses on websiteSEO services. It is founded and operated by former Google employees. Thecompany is based in Hong Kong and has branches in Shenzhen, Singapore andAustralia. It is committed to providing affordable, one-stop digital marketingsolutions for small and medium-sized enterprises. Digital marketing solutionsinclude: SEO, SEM, social media promotion and web design, etc. Website (Chinese)：www.hkgseo.comWebsite (English)：www.hkgdigital.comEmail：info@hkgseo.com

journalist: By HKGSEO, Media OutReach

title: HKGSEO Provides Free Website SEO Analysis and Consulting Services


content_text:
佰龍董事長王堅倉表示，佰龍2019年受貿易戰影響，營收為12.7億元，2020年又疫情衝擊，年營收不到10億元，未來要等EPS達5元以上才會考慮IPO。此外，佰龍因應中美貿易戰、新冠肺炎的新變局，以及RECP成形的新競爭態勢，也計畫依據供應鏈改變作調整。

王堅倉洞燭機先，早在德國總理梅克爾推動工業4.0前，從2010年就開始推MES（製造執行系統），佰龍的線上監測系統及製造執行系統，分別提供訂單及原料全面管理，讓織造數據庫得到最詳盡的記錄，管理階層能更清楚地掌握生產動態；搭配針織機上的製造執行系統，應對不同訂單更迅速調整，減少人工調整的誤差。

王堅倉指出，以往每台機械靠人工調校，難免有誤差，有了MES可提高精度，讓老師傅的一雙手專注開發新布種。而在工業4.0趨勢下，佰龍MES加入可視化監視系統，先做監視、再做控制，客戶可透過手機監控工廠，提升單機到整廠的生產效率，生產製造數位化。

王堅倉指出，佰龍客戶以針機廠及針織染整廠為主，也開始向下與品牌商合作。2000年後，大陸變成全世界戰場，需求占全球紡織機械的60％，佰龍遂於2006年前進大陸湖北黃崗投資建廠，2008年完工啟用，2009年再併購美國Vanguard Supreme。

至於美國總統川普鼓吹美國製造，但除鋼鐵及半導體業可到美國製造，鞋類、成衣都不會到美國生產，主因是美國這幾年不再有教授紡織技術相關科系，廠商即使有心前進美國，也沒有足夠的相關人才，這是美國製造的盲點。

東協十國加中日韓紐澳五國，在2020年11月簽署成立RECP，王堅倉指出，紡織機械銷東南亞，很多國家是進口關稅0％、最多5％；台灣與大陸有ECFA，針機機械列入早收清單有關稅優勢，另銷往日、韓關稅都是零；另針織機械銷往印尼早年關稅二成多，隨印尼政府鼓勵投資設紡織廠，也調降紡織機械進口關稅；因此RECP成立對紡織機械，尤其是針織機械影響比較小。

王堅倉表示，佰龍2019、2020年遭轉投資事業虧損拖累而發生虧損，由於戰線拉太長，現在重新聚焦，以台灣為生產基地，海外生產基地布局將做調整。王堅倉坦言，佰龍一直希望透過IPO吸收年輕人才，然而傳統產業要自己知道斤兩，尤其紡織業常被外界稱為夕陽產業；而紡織機械與橡塑膠機均屬產業機械，在資本市場能見度不及工具機，又無法單掛機械類股，如果獲利不夠高，不可能吸引投資者關注，因此訂出EPS達5元才會IPO的目標，未來將持續朝此目標積極邁進。

journalist: 工商時報 沈美幸

countries: 德國 美國 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 佰龍專訪》EPS 5元 才會啟動IPO


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

購物天后郁菁螢幕前形象一向幹練又充滿自信，沒想到她的人生相當曲折，不僅是從失和的家庭長大，遇到的男人也不好，前夫喜歡外遇偷吃，被抓包不僅沒認錯，還惱羞成怒誣衊她是「李宗瑞女主角」，理由竟然是因為她跟影片女主角有一樣的白色內衣，最近她在節目上回憶這段經歷，哽咽提到孩子成了最無辜的受害者，一度想要自戕輕生，讓人聽得相當不忍心。

▲購物天后郁菁經歷過痛苦的婚姻。（圖／翻攝自郁菁臉書）

郁菁在《命運好好玩》透露，19歲認識前夫，起初不知道前夫有離過一次婚，卻還是決定在25歲結婚，懷了蜜月寶寶後，當機師的前夫就被調到國外，郁菁覺得經濟壓力頗大，自己必須外出上班，多掙一點錢，結果上班才2年，孩子中班的時候，就抓到前夫在澳門有別的女人，當時她為了給孩子一個健全的家選擇原諒，沒想到2016年某天，又抓到前夫外遇。

▲郁菁屢次抓到前夫外遇。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

郁菁不確定這兩個小三是不是同一個人，但前夫外遇就是事實，誇張的是，前夫這次被抓包竟不覺得羞愧，理直氣壯的要離婚，但郁菁依舊不想讓孩子在單親家庭裡長大，始終不願意簽字，可是父母的改變，孩子一定會有感覺，某天郁菁就發現兒子的手腕上有傷痕，「那我就問他說你這怎麼啦，他說他跌倒手去擦到地板，我說擦傷的痕跡不會是這樣橫的，我才知道他在學校拿著美工刀躲在廁所」。

▲郁菁的兒子因為爸爸外遇想不開。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

郁菁還提到，有一次跨年，兒子突然跟她要大條毛巾，「我覺得我的生命沒有意義」，郁菁趕緊要他打消這個念頭，「你這樣做媽媽心裡會很難過」，沒想到兒子卻眼神空洞對著她說：「那妳跟我一起啊，妳就不會痛苦。」讓郁菁心痛到不行，「因為他覺得爸爸給他的打擊太大了」，好在2人現在已經走過低潮，兒子17歲了變得成熟，還會反過來要郁菁趕緊找個男人照顧。

▲郁菁看到兒子的狀態感到十分心痛。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 林呈育

title: 機師尪搞外遇！兒子崩潰躲廁所自戕 吐「1句話」天后心碎 | 娛樂星聞


content_text:
日本武漢肺炎（COVID-19）疫情再度升溫，外傳首相菅義偉擬定宣布從9日零時起，首都圏一都三縣（東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣）緊急事態宣言。不過，首都圏4位知事已經等不及，今（4）晚召開視訊會議，決定1月8日起至31日採取「緊急事態行動」，籲請市民晚上8時後盡量少外出，餐飲業提早打烊。

日本目前總計有24萬5000人確診，3429人死亡，東京重症患者已破百人，這是從去年解除緊急事態宣言後，首次重症患者又達三位數。

為了防止疫情擴大，東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作與神奈川縣知事黑岩祐治昨天緊急拜會經濟再生大臣西村康稔，要求日本政府加速發布緊急事態宣言，西村康稔表示將會研議。外傳他立即赴首相官邸與菅義偉商談後，考慮本週內發布「緊急事態宣言」。

首都圈4名知事等不及中央政府發布，今晚召開視訊會議決定，為了加強防疫、抑制首都圈人員往來，將先採取「緊急事態行動」，內容包括籲請首都圈的民眾從1月8日起至31日，在晚上8時以後盡量勿做不必要的外出；餐飲店提早打烊，如果是提供酒類商品的餐飲店，8日至11日打烊時間提早至晚上8時，酒類商品的提供最晚至晚上7時；12日至31日範圍擴大到所有餐廳，不管是否有提供酒類商品，打烊時間提早至晚上8時。

首都圈1都3縣將視疫情各自設定防疫目標，籲請企業徹底實施遠距辦公、彈性上班等措施。此外，所有的彩燈活動提早結束。

東京都知事小池百合子今天在臨時記者會上表示，病毒感染情況已進入一個完全不同的階段，不能像以前一樣，只是每個人自制減低感染風險即可，而是有必要徹底抑制人流及人與人的接觸。

她呼籲東京都民眾，晚間8時以後盡量不要做不必要的外出、避免3密（密閉空間、人員密集、人與人密切接觸），購物或上醫院盡量控制在最短的時間內完成，盡量不要做跨都縣的移動，本月9日起的3天連假盡量「宅在家」。

小池也呼籲鐵路業者將末班電車的時間提早，首都圈1都3縣要齊心，與中央政府和地方自治體加強合作，盡力提出最好的對策。

埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作、神奈川縣知事黑岩祐治也都表示，由於整個首都圈的感染人數迅速增加，除非採取強有力的措施，否則無法阻止病毒擴散，因此必須進行合作，「我們別無選擇」。

日本武漢肺炎（COVID-19）疫情再度升溫，外傳首相菅義偉擬定宣布從9日零時起，首都圏一都三縣（東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣）緊急事態宣言。不過，首都圏4位知事已經等不及，今（4）晚召開視訊會議，決定1月8日起至31日採取「緊急事態行動」，籲請市民晚上8時後盡量少外出，餐飲業提早打烊。東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作與神奈川縣知事黑岩祐治昨天緊急拜會經濟再生大臣西村康稔，要求日本政府加速發布緊急事態宣言，西村康稔表示將會研議。外傳他立即赴首相官邸與菅義偉商談後，考慮本週內發布「緊急事態宣言」。

journalist: 林序家

events: 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 等不及！日本首都圈防疫超前中央 8日起採取緊急事態行動 | 國際


content_text: Cathedral of Vasily the Blessed in Moscow (Pixabay photo) Cathedral of Vasily the Blessed in Moscow (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese passport holders are now eligible to apply for e-visas for traveling to Russia that have a duration of up to 16 days.Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said the new measure took effect at the start of the year. However, due to the ongoing pandemic, Russia has implemented travel restrictions and tourist arrivals are currently banned.The Russian representative office in Taiwan confirmed the new visa treatment, but it said via Facebook that “its launch date will depend on the world epidemic situation and entry restrictions lift in Russia.” The public will be notified once the system to issue unified e-visas to foreign nationals is launched, it added.E-visa treatment was made available for Taiwanese wishing to travel to certain regions in Russia in June of 2019. Yet Russia has suspended the issuance of e-visas altogether since March 2020 as part of its coronavirus response.Yang Syin-yi (楊心怡), a senior MOFA official, said at a press briefing on Tuesday (Jan. 5) that the agreement concerning granting e-visas to Taiwanese was signed by Russian Prime Minister Mikhail Mishustin last October. The new measure took effect starting in 2021, with the previous e-visa arrangement set to become invalid on Feb. 4.Measures to simplify and expedite visa applications are reciprocal. Taiwan has granted visa-free treatment to Russia since September 2018, and now Russian nationals are allowed to stay in Taiwan for up to 21 days without a visa.

journalist: By Sylvia Teng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese eligible to travel to Russia with e-visa


content_text:
2021/01/05 11:44

〔即時新聞／綜合報導〕日本境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未止，而現役大相撲力士、第69代橫綱白鵬今日傳出確診消息。

綜合日媒報導，現年35歲的白鵬昨日出現嗅覺異常後，便前往衛生單位進行PCR檢測，今日結果出爐為陽性反應。日本相撲協會表示，由於白鵬所屬的宮城野部屋力士曾和白鵬接觸，將計劃對力士們進行PCR檢測。

白鵬在去年的大相撲「春場所」（大相撲3月賽事）中會得優勝，達成史上最多的44次優勝紀錄，不過白鵬卻因為右膝手術影響，首次連續缺席3場賽事，而在去年11月舉辦的「九州場所」過後，橫綱審議委員會對白鵬發出「注意」決議，此決議嚴重性僅次於「引退勸告」，原因在於白鵬休場數過高。

而白鵬近期正在針對1月舉辦的「初場所」賽事進行調整，沒想到卻在近期確診武漢肺炎，對白鵬的相撲生涯勢必會造成重大影響。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 力士也被病毒盯上！ 日本相撲横綱白鵬傳確診 - 國際


content_text: 運動實境節目《全明星運動會》，3日在台北小巨蛋舉辦巨蛋旗艦演唱會，柯有倫邀請竇智孔出席，兩人合唱《扛得住》悼念兄弟黃鴻升。

title: 柯有倫唱＜扛得住＞ 突喊謝謝黃鴻升惹淚


content_text:
國民黨桃園市黨部、黃復興系統的黃國園黨部的志工，今冒著溼冷天氣站路口舉牌，宣傳16日罷王投票。（讀者提供）

國民黨桃園市黨部、黃復興系統的黃國園黨部的志工，今冒著溼冷天氣站路口舉牌，宣傳16日罷王投票。（讀者提供）

民進黨桃園市議員王浩宇罷免案於本月16日投票，據罷王陣營依民調最新評估，目前距達成罷免門檻7.8萬票，只差1萬多票，未來不到兩週須加強宣傳及催票，完成罷王「最後一哩路」。國民黨桃園市黨部及黃國園支黨部，今天冒著溼冷氣候，在7個路口舉牌宣傳；黨中央也打算邀罷王行動發起人唐平榮本周三到中常會專題演講。

被民團稱為「罷王別譏、光復中壢」罷免王浩宇案，本月16日的罷免投票，要有效同意票數多於不同意票數，且高於總數4分之1、7萬 8785票同意，罷免才能通過。

知情人士指出，根據一份上月29日針對中壢選民完成的民調顯示，目前表示「一定會去投且贊成罷免」的有18.4％、約6萬人，「可能會去投且贊成罷免」的是12.8％、約4萬多人。最後不到兩週，將鎖定這4萬人，至少催出2萬票，確保最後達陣。

雖然罷王總部涵括不同各政黨人士相助，其中國民黨認為王浩宇強力護航萊豬，霸凌反萊豬的人民、賣場、團體及族群，可視為反萊豬公投的溫度計，今天率先由國民黨桃園市黨部、黃復興系統的黃國園黨部，冒著溼冷天氣站路口舉牌，包括上午5處、下午2處，宣傳霸王；部分志工還戴著安全帽、穿雨衣舉牌，表示「就是要罷反王浩宇」，不畏溼冷的堅持精神令人動容。

據悉，國民黨中央黨部今天討論雙公投案，也提及罷王行動的「選情」。高層認為罷王雖非國民黨發起，但民意反映顯示已有共鳴，而且罷免也是民主社會的公民權力，決定本周三安排反萊豬的公民團體到中常會專題演講，並邀罷王行動發起人唐平榮演講罷王事宜，唐平榮已應允出席說明理念。

點破綠營陰招遭批「危言聳聽」前藍委曝蘇貞昌話中玄機

華為vs.騰訊巨頭戰爭和解只是第1局 專家曝長期輸家是它

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 王浩宇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 光復 桃園 中壢 復興

title: 獨／罷王浩宇最後一哩路 國民黨助陣路口舉牌宣傳衝票


content_text: 台北凱撒大飯店於去年疫情最低迷時刻，斥資近5千萬重新裝修客房，歷時7個月完成271間房，除了精緻客房大改造，還有備受注目的隱藏版房型「雅緻客房」，走療癒型的北歐風，優雅舒適又好拍。為讓消費者從使用者的角度給予建議，即起在臉書粉絲團募集試住員，有機會免費入住全新、每晚定價14,000元的「雅緻客房」。此外，另推出「一試久久」專案，全新雅緻客房每晚只要1,499元起，搭配「台北加碼GO」千元補助方案，每房499元起，每日限量3間，活動至2021年2月9日。 台北凱撒大飯店的隱藏版房型「雅緻客房」，呈現典雅北歐風，設計師藉由溫暖的光線與木質色系讓空間展現自然恬淡的氣息，搭配高質感皮革座椅與輕奢風大理石紋桌，以及條紋床裙與抱枕，展現無壓的生活空間。

title: 萬餘新客房住一晚只要499！台北凱撒大改造 每日限3間


content_text: 北市立動物園長期參與林務局野生動物救傷收容計畫，去年救傷四十六種共一二八隻動物，動物園提醒，遇到受傷的本土野生動物時，拍照打卡、伸手觸摸動物都是ＮＧ行為，可能使動物受驚嚇而攻擊，建議民眾遇到受傷動物時應進行「通報、救傷、野放」三步驟。民眾在野外遇到受傷動物第一步是「保持冷靜、立即通報」，先確保自己安全，觀察動物是否受傷或需救援，再於鄰近安全的位置直撥各縣市政府市民專線（台北市為一九九九）或動保處，讓專業人員透過電話掌握動物狀況及救傷地點，千萬別輕易觸摸或靠近動物。 第二步為「檢傷分類、後送處置」，救傷動物經過主管機關檢傷評估後，會透過林務局野生動物救傷收容計畫後送到台北市立動物園等救傷檢疫中心，常見救傷原因包含幼雛落巢、被流浪動物攻擊、路殺或被捕獸夾夾。獸醫檢查並提供輔助醫療、手術甚至是人工哺育。第三步為「評估、訓練、野放」，為確保本土救傷動物野放後能獨立生活，還有具備躲避人類與流浪動物警戒心，獸醫和保育員需針對各物種量身訂做個別訓練菜單，最後野放地點也會多次考量謹慎評估。另外，農委會特生中心野生動物急救站近三年野放十五隻石虎，包含五隻失親幼獸；石虎要踏上回歸野外之路要通過嚴格的「野放訓練評估」後才能回歸山林野外。野放評估有五大準則，包括運動能力、躲藏能力、覓食能力、天敵辨識能力及對人有無親近反應；通過評估的石虎可踏上返家之路。未能通過者則必須再等待下一梯次訓練，一直未通過者只好進入收容長照體系。野放後的動物會以無線電追蹤或自動相機監測了解存活狀況。

things: 石虎 長照

title: 遇到受傷野生動物 別觸摸


content_text: 中評社屏東1月5日電（記者 蔣繼平）紐約時報報導台灣防疫超水準但還能再撐多久，引發討論。前屏東縣醫師公會理事長李昭仁接受中評社訪問時認為，討論並非著重在台灣防疫表現，而是提出當疫苗施打完之後，台灣就得面臨解除邊境管制的問題，還有解除邊境管制後能否繼續維持防疫水準，因此，他的解讀是一種善意的提醒，況且邊境管制一年真的很厲害了，不可能一直鎖下去。 李昭仁，1942年生，屏東人，高雄醫學大學畢業。執業50年，曾經擔任過民進黨潘孟安任內的屏東縣衛生局長、屏東縣醫師公會理事長。目前在屏東縣迦樂醫療財團法人迦樂醫院看診，主要專長為內科。 新冠肺炎2020席捲全球，《紐約時報》（New York Times）今年2日刊文指出，台灣疫情控制得宜，是因為嚴格執行隔離政策，但文中也點出，“鎖國”並非長久之計，這篇文章引起熱議。 根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至台灣4日上午7時，全球至少184萬1077人死於疫情，至少8498萬5054人確診。 台灣目前累計812例確診，分別為717例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明。 對於紐時報導在全球遭受痛苦、損失、死亡、大規模失業、經濟重創之際，台灣的處境有如電視影集“陰陽魔界”（The Twilight Zone）中的平行時空。李昭仁表示，台灣防疫除了歸功於政府防疫，主要還是台灣民眾都會戴口罩，這一點很重要，也是海外比較難理解台灣防疫現況的一點。 李昭仁就有親人定居在美國及北歐，他說，歐美國家確實不習慣戴口罩，半年前還是不戴，這都是定居海外的親友告知的真實情況。他指，台灣因為經過2003年爆發過SARS，加上台灣空氣不好，戴口罩才變成日常生活的習慣，否則早期台灣社會還是有戴口罩等於染上肺結核等疾病的觀念。 他認為，紐時的報導只是在彼此生活環境上比較無法理解台灣真實的情況，但是平心而論，這還是基於善意的提醒，畢竟全球已經開始施打疫苗，許多國家也開始面臨如何與何時放寬邊界管制的問題，這一點台灣也無法避免要開始面對，因此邊境管制就不會一直是唯一的選項。 李昭仁表示，台灣因為是海島型陸地，不像大陸型國家會有邊境問題，台灣自然比較容易進行防疫，而近期雖然英國出現變種的新冠肺炎病毒株，這段時間需要較嚴謹的防疫，民眾也都可以理解與支持。不過病毒出現變種也是可預料的，疫苗仍會有一定程度的效果，這方面就看未來公布的數據而定。 李昭仁認為，台灣經濟畢竟仰賴貿易，去年一整年台灣經濟表現相當好，但不可能一直無止盡的邊境管制，頂多一年計算很厲害了，台灣民眾不太可能忍受封鎖兩年、三年甚至五年，如果經濟開始下滑，民眾就會開始人心惶惶，或者生活不方便也會有情緒產生，譬如海外親人返台過年等等。 李昭仁表示，台灣還是面臨許多挑戰，譬如生產疫苗進度落後、因為案例少對於新冠病毒研究不夠多、除了邊境管制外社區防疫能量夠不夠等等，因此等到疫苗開始施打後，台灣邊境開不開放，就會是一個很大的問題，台灣能否追上世界各國防疫的水準，應該是外媒關注的部分。 台商簡廷在：台胞想返鄉過年 盼能就地防疫 (2021-01-05 00:11:32) 本土感染？越南女移工在台4年返越確診 (2021-01-04 18:17:46) 台增3例境外移入 來自多明尼加、菲、法 (2021-01-04 15:07:49) 天網惹爭議 綠委陳亭妃：防疫優先要說抱歉 (2021-01-04 12:11:43) 老人插隊還和兒子毆打防疫人員 (2021-01-02 16:40:41) 意大利多項新年活動取消 嚴控防疫 (2021-01-01 15:45:48) 墨西哥啟用二維碼技術助力防疫 (2021-01-01 13:19:03) 中評鏡頭：台中元旦升旗典禮 史上最冷清 (2021-01-01 10:29:52) 台灣已2例英國變種病毒 急追200人採檢 (2020-12-31 18:16:00) 台出現第2例英變種病毒 20多歲男留學生 (2020-12-31 15:14:30)

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 墨西哥 越南 美國 多明尼加 英國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 潘孟安 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄

title: 紐時質疑台灣防疫表現 李昭仁：是善意提醒


content_text: 川普簽署近9,000億美元紓困法案及1.4兆政府預算案加以英國再批准新冠疫苗使用，雖參議院共和黨阻撓2,000美元個人紓困補貼法案，但無礙正面利多，惟多國發現英國變種病毒感染案例，紛紛啟動旅行限制及加強措施，適逢假期期間交投清淡，全球股市漲跌互見。依據彭博資訊統計，截至2020/12/31過去一週ETF基金淨流量顯示，整體股票型ETF資金近週淨流入122.8億美元，其中主要流入美國及全球股票型ETF，近週資金分別淨流入56.8億與33.8億美元，亞太、新興市場及拉美股票型ETF近週資金淨流8.8億、6.3億及0.05億美元，而日本、中國及歐洲股票型ETF近週資金分則遭調節淨流出6.2億、4.7億及1.6億美元。 富蘭克林證券投顧分析，2020年全球金融市場歡喜豐收，迎向2021年，預期全球經濟將呈現先蹲後揚的走勢，前者反映秋冬疫情嚴峻的衝擊，中國為首的新興市場將扮演經濟復甦的領頭羊，之後隨著疫苗普及帶動更多經濟活動重返常軌，輔以低利寬鬆政策延續，有利風險性資產多頭續揚，其中弱勢美元趨勢成型將提振新興市場走勢，元月份可特別留意拜登新人新政、企業財報及中國農曆春節前後的消費旺季。建議佈局掌握「雙題材-科技及價值補漲、雙核心-美股及新興亞股、雙收益-美國與新興市場平衡型基金」三大方向，積極卡位紅包行情。富蘭克林坦伯頓新興市場股票團隊投資長曼拉．賽肯表示，2020年疫情所帶來的挑戰，突顯新興市場擁有的結構性優勢與長期有利趨勢，進入2021年仍將因此受惠，誠如東北亞國家在疫情危機期間所展現出的韌性，以及掌握全球邁向新經濟環境長期轉變趨勢的能力，將推動2021年度在競爭優勢上繼續保持領先地位。富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡‧麥可羅表示，放眼中長期，受惠於全球人口高齡化推升醫療需求，生技製藥公司積極投入研發以及新藥創新浪潮之結構趨勢加持，樂觀看待生技產業投資前景，我們對生技產業正在發生的大量創新感到振奮，包括基因療法和基因編輯、免疫腫瘤及精準腫瘤等，我們也在罕見疾病領域找到投資機會。併購活動也是產業的重要驅動力，中小型生技公司豐沛的創新能量，大型生技製藥公司財務體質穩健且有強化產品線來帶動成長的需求，預期2021年併購活動將加速。

countries: 美國 日本 英國 中國

title: 彭博：美國紓困法案過關 美國股票型ETF再獲青睞


content_text:
鴻海創辦人郭台銘昨出席鴻海研究院揭牌，強調台灣的未來要有更多護國神山、更多的新生兒，才能讓更多人才加入產業轉型升級。（記者簡榮豐攝）

鴻海研究院揭牌 郭盼打造出護國群山〔記者陳柔蓁／台北報導〕鴻海研究院昨舉行揭牌儀式，鴻海創辦人郭台銘致詞強調，台灣不能只有一座「護國神山（指台積電）」，盼藉此平台打造出「護國群山」；未來科技發展、轉型，還是要靠年輕人，所以要有更多的新生兒，才能讓更多人才加入產業轉型升級、打造護國群山的行列。

強調國家人口過度老化 也會影響產業本報週一報導「去年新生兒估十六．四萬創新低」，且社論提醒政府「台灣須要更多護國神山」。郭台銘致詞提及，這兩則新聞及評論引起他注意；他說，去年台灣新生兒創下歷史新低，而他一年前就已提醒生育率過低的問題，「但又能如何」，一個人口過度老化的國家，產業也會受到影響。

未來科技發展、轉型 還是要靠年輕人郭強調，台灣不能只有一座護國神山，未來科技發展、轉型，還是要靠年輕人，而台灣的未來要有更多護國神山、要有更多的新生兒，才能讓更多人才加入產業轉型升級的行列。

鴻海董事長、鴻海研究院院長劉揚偉指出，製造的鴻海要走向創新的鴻海，因此研究院不會有「產品」，而是投入開發產品的「三+三」核心技術，即電動車、數位健康、機器人等三大產業與人工智慧、半導體、新世代通訊技術等三項技術。

劉揚偉認為，微軟、英特爾「軟硬整合」主導的供應鏈分工，已是三十年前的模式，如今成功模式是一家公司做好軟硬整合、成為平台，讓其他廠商在此發揮、追蹤客戶需求；鴻海研究院即象徵產官學高度融合，讓國家級研究成果能在產業轉型升級中，產生積極有效的作用。

國發會主委龔明鑫致詞也認為，鴻海集團的「三+三」產業技術轉型升級，與國家產業政策包括數位轉型和綠色能源等相互契合，台灣不能只有一座護國神山，應該要有護國群山，希望鴻海集團轉型成功，加入台灣護國群山的行列。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 郭台銘：台灣要有更多護國神山 籲提高生育率 讓更多人才投入產業升級


content_text:
【記者陳郁馨高雄報導】「國道10號東向銜接國道1號北上匝道工程」預計於110年1月6日、7日與8日晚上10點至隔日早上6點分別進行大中路「民族匝道到鼎貴路86巷」東向快、慢車道以及「鼎中/大中路口」西向AC刨鋪施工作業，長度約800公尺，屆時將針對大中路部分路段實施交通管制，請用路人提前改道或依現場義交指揮通行。

新工處表示，於1月6日晚上10點至隔日早上6點，封閉大中路「民族匝道到鼎貴路86巷」東向外側混合車道，東行往仁武方向車輛請提前右轉鼎中路改道通行，國1北上車輛照常行駛入內側車道北上匝道；於1月7日晚上10點至隔日早上6點封閉大中路「民族匝道到大中路193巷(北上匝道入口)」東向內側快車道，東行往仁武方向車輛請行駛外側混合車道，往國1北上車輛請提前左轉民族路改道行駛楠梓交流道。

另於1月8日晚上10點至隔日早上6點刨鋪「大中/鼎中路口」西向車道，屆時西向車道縮減，請用路人依現場義交指揮慢行通過，另外鼎中路北向往榮總方向車輛請提前改道天祥路往民族路後右轉榮佑路方向行駛。施工期間諸多不便請市民體諒，新工處提供服務專線電話(07)3509486呼籲市民朋友多加利用。 2021/01/04

journalist: 記者陳郁馨高雄報導

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄 仁武

title: 大中路民族匝道口 1/6~1/8晚上10點後交管施工


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山4日專電）加州聖荷西一名醫院員工在去年耶誕節為了提振同事工作情緒，穿著充氣變裝服到急診室約10分鐘，結果疑似因此透過空氣散播病毒，引發44人群聚染疫，其中一人病故。

國家廣播公司（NBC）灣區新聞台報導，這起44人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的意外事件，發生在去年耶誕節當天。他們全都是凱薩（Kaiser）醫療機構聖荷西（San Jose）醫學中心急診室員工，不幸病故的是急診櫃檯一名女性僱員。

凱薩醫學中心在美西時間3日晚間發布聲明，一名在耶誕節上班的急診室員工「因武漢肺炎併發症去世」。

院方正對此事進行調查並表示，當時身著變裝服的員工並不知情自己已經染疫，耶誕節2天後急診室員工陸續出現確診。

一位確診的護士匿名受訪表示，穿著變裝服的同事在耶誕節早上走進急診室約10到15分鐘，希望提振彼此的工作情緒，「她穿著那件變裝服在走廊上蹦跳，讓我開心，她只是想提振我們的精神。」

對於透過迷你幫浦打氣、在身體周圍產生氣球效應的充氣變裝服可能導致疫情傳播？「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天引述專家說法，充氣變裝服可能沒有完全密封，因而從不同方向把人體飛沫推向空氣。

加州大學舊金山分校醫學院教授暨感染病學專家陳洪（Peter Chin-Hong，暫譯）表示，穿充氣服的人不一定是冠狀病毒的帶原者就可能引發傳染，因為「充氣服就像風扇一樣，多方向且隨機地推進空氣的流動」。這同時反映了人們對歡樂的渴求，以致防疫鬆懈，「忘記自己身處疫情時間，甚至是在急診室」。

加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）大氣化學系教授普拉瑟（Kimberly Prather）說，冠狀病毒的傳播就像「香菸煙霧」，這起群聚染疫與空氣傳播可能脫離不了關係。

根據總部設在加州聖荷西的「信使新聞」（The Mercury News）今天報導，院方表示截至目前沒有病人因此染疫，確診的員工皆展開居家隔離。

凱薩醫院聖荷西醫學中心資深副總裁和區域經理查維斯（Irene Chavez）補充說明，充氣衣服「顯然」不會再被允許進入醫院。醫學中心與急診室維持正常營運。（編輯：黃自強）1100105

journalist: 中央社記者周世惠舊金山4日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 疑充氣耶誕變裝服加速病毒傳播 加州急診室44人確診1死 | 國際 | 重點新聞


content_text:
SHANGHAI, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 del espectáculo de luces en el Bund, en Shanghai, en el este de China. (Xinhua/Wang Xiang)

SHANGHAI, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 del espectáculo de luces a lo largo del río Huangpu, en Shanghai, en el este de China. (Xinhua/Wang Xiang)

SHANGHAI, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 de personas disfrutando el espectáculo de luces en el Bund, en Shanghai, en el este de China. (Xinhua/Wang Xiang)

SHANGHAI, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 de personas posando para una fotografía en el Bund, en Shanghai, en el este de China. (Xinhua/Wang Xiang)

SHANGHAI, 3 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de enero de 2021 del espectáculo de luces, en el área de Lujiazui, en Shanghai, en el este de China. (Xinhua/Wang Xiang)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Espectáculo de luces en Shanghai | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
緣由：報導「日本茶道 茶筅擊拂」

時間：109年7月27日(一)

地點：宜蘭 花蓮

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 純鋼琴輕音樂 [ 美麗台灣 ]

https://www.youtube.com/watch?v=-44i8-Agysk&t=878s

參考資料：

1. 茶道是日本文化的綜合藝術

口白：

在日本的 茶道文化中

將泡茶的原料 抹茶粉

攪拌及分散的 圓筒竹刷 就叫做 茶筅

茶筅 是沏茶時 最為重要的道具

抹茶粉 水 是分離的 這才是 真的 抹茶粉

而不是 我們外面 隨便亂買

買到的即溶粉 即溶粉 水沖下來 馬上就化開了

那這時候呢 我要說好了

茶筅 握好 手 比 八

來我們先把...一隻手扶著碗

把茶粉 以及熱水攪拌均勻 讓它 融於水中

均勻之後呢 開始做 擊拂的動作

前後 前後 好像寫 W字母一樣

然後 你會發現呢 你們 仔細聽喔

你會發現 我不是 貼著這個碗底 在刷

我刷的是 有這個 水的聲音的

然後 你看泡沫 就會越來越多 越來越綿密

他們日本人 舉辦茶道比賽的時候 還會比賽說

看誰泡沫刷得多 停留的最久 越綿密越厲害

因為 你如果刷得完整的話

這個泡沫 是可以 停留很久的

那有一層 綿密的 泡沫之後呢

有沒有 看過 日文有一個 no字

甚麼的..no

那如果 不知道 no怎麼寫 也沒有關係

畫一個圓 收尾就可以了

他們通常 會分3到5口 把它喝完

正常來說 是3口

那你們當然 不用3口喝完

等一下 就沒得 配蛋糕了

而且喝完之後 還要發出

這個聲音 代表說 好喝

喝完了 有點像 吃拉麵的意思 是一樣的

那麼 喝完之後呢

因為 他們茶道 算是 非常正式的活動

都會穿著 著 和服

那女生 會化妝嗎

我們 喝完茶 會有口紅印 會有茶漬

那她們 在胸口這邊 就會藏一塊布

那喝完的時候 把茶漬跟

這個口紅印 給擦掉

擦掉之後 左手捧著碗

這時候 正面是 面向客人 自己 我喝完了

這個時候 右手 順時針的轉

把正面 轉回去給主人

然後 再把碗 還給他 謝謝他的款待

那這個時候呢 各位就可以

左手捧著碗 我們來轉一下

體驗一下 當日本人的感覺

左手捧著碗 右手順時針的轉

journalist: 阿Ben

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 日本茶道 茶筅擊拂


content_text:
The Chinese doctor who was the first to blow the whistle on the coronavirus emerging in Wuhan has become nearly blind in one eye in a high-profile medical dispute that has sent shares of China’s biggest private hospital chain plunging.

Ai Fen (艾芬), who heads the emergency department at the Central Hospital of Wuhan where COVID-19 patients were first detected, said that a nearly 30,000 yuan (US$4,643) cataract surgery in May last year at the Wuhan branch of the Aier Eye Hospital Group Co caused deteriorating vision in her right eye.

By October, her retina had detached, she said in a video posted on Sina Weibo last week.

The hospital chain, which runs more than 500 hospitals in China and dozens across Europe, the US and Southeast Asia, said in a statement yesterday that there is no link between the surgery and Ai’s retina detachment.

Ai’s extreme myopia was a high-risk factor and the detachment occurred five months after the surgery, which went smoothly, the hospital said.

The dispute reflects the ongoing crisis of confidence in private medical providers in China amid rapid growth of the industry, as middle-class Chinese clamor for access to better healthcare.

Local access to better drugs and treatments has greatly improved in recent years as China invests billions in expanding care, but patient-doctor disputes have led to doctors being attacked and even killed by bitter patients and their family members.

Ai said that Aier doctors ignored test results that could have flagged the surgery’s riskiness and that results from one pre-surgery test were doctored to make her cataract problem seem worse.

The hospital denied that tests were doctored, though it acknowledged problems like incomplete patient records after surgery and doctors’ failure to report the adverse event in time.

The retina detachment could have been prevented if the doctors had detected signs of complications and paid attention to her concerns of dim vision, she said.

“When the retina detachment occurred, they pushed me away to my own hospital for surgery,” Ai wrote.

“I have been a very optimistic person, but this eye problem has made me collapse,” she wrote. “My family needs to accompany me when I walk and I can’t hold my own baby. I feel that I am having a mental breakdown and I’m in agony.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hospital left her nearly blind: China whistle-blower


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦4日專電）英國「每日郵報」報導，41歲的葡萄牙醫護人員阿塞維多（Sonia Acevedo）去年底接種輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech共同研發的疫苗，2天後在元旦當天突身亡。

報導指出，育有2個孩子的阿塞維多在波圖（Porto ）的葡萄牙腫瘤學研究所（Portuguese Institute of Oncology）兒科工作，據稱她接種疫苗後並沒有出現副作用，卻在48小時之後身亡。

她的父親接受葡萄牙媒體訪問說：「她身體狀況很好，沒有任何疾病。她接種了疫苗，但沒有出現任何症狀。我完全不知道發生了什麼事，我只要一個答案。我想知道是什麼導致我女兒身亡。」

阿塞維多和家人同住，不過在距離車程30分鐘的伴侶家中身亡。她的父親表示，他接到電話通知女兒在元月1日上午11時左右身亡。幾小時之前，一家人才在跨年夜共進晚餐。「我女兒出門去了，但我再也沒看到她活著回來」。

阿塞維多的雇主證實她在去年12月30日接種疫苗，在接種後數小時內，並沒有出現任何「不良反應」。她工作的醫院共有538人接種疫苗。

據知阿塞維多接種疫苗後，還把臉書大頭照換成了戴著口罩的照片，並寫道：「已接種疫苗。」當局預料近期驗屍，以釐清死因。（編輯：黃自強）1100105

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦4日專電

countries: 葡萄牙 德國 英國

title: 英媒：葡萄牙醫護人員接種疫苗2天後身亡 | 國際


content_text: 光學鏡頭廠今國光（6209）、佳凌各擁物聯網及視訊鏡頭題材，本季營運有望淡季不淡。今國光預期，在遠紅外線及物聯網鏡頭等產品成長下，有望推升今年轉盈；佳凌在視訊及車載出貨激勵下，力拚全年邁向獲利。今國光與佳凌過去均為Canon單眼相機供應鏈，但近年相機市場嚴重萎縮，又遭智慧手機市場排擠，兩家公司均積極開拓其他新應用，另闢新生財之道。 以今國光為例，近年積極開括車載、物聯網、遊戲機及智慧家庭等應用，去年相機鏡頭營收占比已由前年的43.5%降至26.2%，預估今年進一步降至15%。據了解，今國光的物聯網應用已切入美系兩大品牌供應鏈，其中一家新開發案預計今年第3季量產，全年來自物聯網營收占比將達四成。至於已耕耘多年的車載鏡頭，今年第2季出貨加拿大國際汽車零配件製造商Magna有望放量。另外，因疫情因素，紅外線熱成像鏡頭今年成長動能強勁，今國光掌握關鍵材料商供應，看好全年出貨量有望倍數增長。今國光內部看好，隨著各開發案逐漸展現成效、加上產能擴大、出貨升溫，新產品有望拉高毛利率，今年有機會轉盈，扭轉連四年虧損。今國光昨（4）日開紅盤，在外資法人資金力捧下，終場大漲逾9.8%，收39.1元，上漲3.5元，為去年8月以來波段新高價。佳凌去年12月下旬以來波段漲幅近五成，昨天一度站上78.6元新高價，終場收74.2元，上漲0.6元。佳凌日前公布去年11月自結稅後純益800萬元，年增144%，每股純益0.07元。外界預期，如果業外匯兌控制得宜，佳凌去年第4季有望連兩季邁向獲利。佳凌表示，目前來自大型攝影鏡頭、視訊及車用鏡頭的訂單能見度到今年上半年，儘管本季有物料吃緊、年假等變數，惟整體營運有望優於去年同期。據了解，去年佳凌下半年除了來自車用市場回溫，推升營收明顯成長外，其視訊鏡頭出貨美系大客戶也帶動營運轉盈，去年車用營收占比約兩至三成，力拚今年營收占比拉高至四成。佳凌近年投注相當大資源聚焦高階的自動駕駛及無人車應用的LiDar光達鏡頭，陸續切入全球前十大車載鏡頭模組廠及一階（Tier 1）廠，其中，包含美國光學雷達掃描儀LiDAR廠威力登（Velodyne）。

countries: 美國 加拿大

title: 今國光、佳凌 Q1不看淡


content_text: 中評社北京1月5日電／近日，上海蘇州河貫通工程進入收尾階段。截至目前，除個別區段和點位外，蘇州河兩岸42公里濱水岸線已基本實現貫通開放。近年來，上海市通過水岸聯動、全要素整治，全面提升了蘇州河濱河兩岸空間品質。在全力推動貫通工程基礎上，今年以來上海市開展沿河建築、綠化景觀、跨河橋梁、防汛墻、碼頭設施、道路立杆和架空線等綜合整治工作，確保在42公里全線貫通開放之時水域、陸域全面提升。 （來源：新華網）

title: 上海蘇州河濱水岸線基本貫通開放


content_text:
大里草湖溪第三期自行車道上月完成驗收啟用，貓頭鷹、瓢蟲的3D地景彩繪吸睛，里長林進興希望民眾維護環境隨手清狗便。（記者陳建志攝）

2021/01/05 05:30

〔記者陳建志／大里報導〕大里草湖溪第3期自行車道，上月完成驗收啟用，因可銜接下游1、2期工程，加上貓頭鷹地景彩繪相當吸睛，吸引許多民眾來騎車散步；不過健民里長林進興近日在自行車道旁的草湖溪護岸撿了好幾袋的垃圾，也經常清理車道上的狗大便，希望民眾能發揮公德心，一起維護好不容易才完工的自行車道。

上月啟用 環境優美大里草湖溪北岸的「草湖溪自行車道」，市府近年陸續完成大峰橋到銀聯一橋間的自行車道，不過獨缺銀聯一橋上游到健民里間的河段未設置，經立委何欣純、市議員林碧秀向中央、市府爭取經費，教育部體育署核定1700萬經費，中央補助6成，市府則自籌4成。

遭丟垃圾、狗大便市府觀旅局去年3月動工興建第3期自行車道，串聯下游塗城里原有的自行車道，自行車道還穿越竹仔坑生態園區，健民里長林進興並爭取在車道上彩繪貓頭鷹、瓢蟲的3D地景，工程去年12月驗收，完成草湖溪自行車道最後一哩路。

里長籲發揮公德心因自行車道沿線景色優美，近來吸引不少民眾來騎車散步，健民里長林進興表示，第3河川局在自行車道完工後，配合將車道旁的草湖溪邊坡雜草、雜樹砍除，讓附近環境更優美；不過近來每天到車道上巡視，經常可看到未清理的狗大便，邊坡上也出現民眾丟棄的垃圾，前天自己下到邊坡就撿了好幾袋的垃圾。因自行車道盼了好幾年才完工，希望民眾發揮公德心，一起維護。

people: 林進興 林碧秀 何欣純

taiwan-subdivisions: 大里 員林

title: 大里草湖溪自行車道 地景彩繪吸睛


content_text:
供應鏈傳出，英特爾(Intel)積極串連NB供應鏈推動折疊螢幕NB，誓奪NB新一代設計話語權，預計2021年上半送樣機給微軟(Microsoft)及Google測試作業系統，若順利2021年下半折疊NB將正式量產，聯想、華碩及戴爾(Dell)將是首發品牌廠。

折疊NB在2019年下半至2020年初曾成功創造話題，聯想率先於2019年推出全球首台折疊NB，並在2020年初的CES正式亮相，然卡在微軟作業系統開發進度不如預期，加上2020年突如其來的COVID-19(新冠肺炎)疫情，導致折疊NB看似出師未捷身先死，然英特爾始終未曾放棄，持續在背後推動。

供應鏈指出，英特爾在疫情期間，持續在布局及串連折疊NB所需要的面板、機構件、機殼等關鍵零組件，並且聯繫品牌廠，如今已進入最後階段，規劃2021年上半將會把樣機提供給2大作業系統廠商微軟及Google進行系統測試，之後就可導入量產，最快折疊NB將在2021年聖誕節旺季上市。

據了解，英特爾於2019年看好折疊NB發展，積極推動，曾找折疊面板龍頭三星電子(Samsung Electronics)洽談，然三星當時策略是以發展折疊手機為優先，英特爾於是與中國面板廠京東方合作，包括聯想、華碩等有意推動折疊NB廠商，都由京東方供貨，如今英特爾已經串到零組件廠及ODM，剩下作業系統有待測試。

供應鏈透露，英特爾有意推動折疊NB，在首年以100萬台為基石，3年內挑戰1,000萬台作為目標，包括聯想、華碩與戴爾都有意響應，最快2021年下半就可量產出貨，英特爾將提供技術支援，品牌廠也必須以英特爾處理器為優先考量。

然英特爾能否藉由折疊NB翻身，供應鏈正反看法不一，正面看法是，追求更大螢幕為消費者天性，尤其在未來5G時代普及後，影音與遊戲串流，將會改變原本消費者對單一螢幕的需求，然亦有業者認為，折疊NB僅是行銷噱頭，NB為工作與學習所需，折疊螢幕卡在成本過高，恐將連帶影響銷售量。

英特爾曾多次串連上下游供應鏈取得關鍵技術，與微軟作業系統串接，再提供相關設計給品牌廠，成功大作比如一砲而紅的Netbook，然也有案子表現欠佳，比如原本想挑戰蘋果輕薄地位的Ultrabook，最後被視為挑戰失敗，即使如此，NB輕薄設計如今已是市場主流，Ultrabook為重要推手。

然隨著NB市場趨於成熟，成長動能消失，市場關注焦點轉向行動運算，Wintel在PC的角色也持續弱化，其中英特爾近2年在先進製程發展遭遇的困難，處理器動輒缺貨，導致供應鏈怨聲載道，也重傷英特爾形象與地位。

不僅於此，英特爾的2大對手超微以及ARM架構都來勢洶洶，明顯吞噬英特爾的NB市佔率，IDC統計，英特爾在2017年NB處理器市佔率為92%，超微為7%，然至2020年上半，英特爾的NB處理器市佔率已經降至80%，而超微已經提高至近20%。

被視為NB金礦的電競市場，Steam統計顯示，英特爾處理器市佔率同樣跌勢不減，在2020年11月市佔率跌至73.09%，超微攀升至26.91%，在2個月前，英特爾才剛跌破75%市佔率，而回推到1年前，超微處理器當時市佔率僅在2成左右。

過去x86主宰PC市場，然蘋果在2020年推出搭載ARM架構處理器的首款M1 MacBook，以及Chromebook因為疫情而出貨飆升，風向已開始轉變。DIGITIMES Research預估，2021年超微市佔率將回拉升至27~29%，而ARM架構處理器也將達到10~13%，意味英特爾市佔率恐將跌至58~63%。

journalist: 李立達

companies: 蘋果 Google

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 英特爾主導折疊螢幕NB捲土重來 今年底上市挑戰1,000萬台


content_text:
元祖影集「霹靂嬌娃」末代主角與007第14集「雷霆殺機」龐德女郎妲雅羅勃茲傳在醫院去世，竟有驚人轉折，根據最早報導她死訊的TMZ網站，她其實並未過世，還在醫院沒出院，但她的現任伴侶藍斯卻已告知她經紀人麥克和親友她已去世，麥克對TMZ表示：藍斯真的相信她已經回天乏術。

TMZ指出藍斯接到醫生來電，表示妲雅的生命在逐漸消逝，他趕快赴醫院探望，只見她張開雙眼、試著抓住他的手，卻還是閉上眼睛，看似氣力都在散去，他傷心欲絕，離開醫院，再也沒跟醫護人員交談，認定妲雅不可能起死回生，於是向親友和麥克傳達死訊，麥克開始對媒體發新聞，最誇張的是藍斯已經在接受訪問要談妲雅，過程中才接到醫院通知，她根本還沒去世，依舊活著，整件事情顯得非常不尋常。

妲雅是在去年耶誕夜出門遛狗後，返家突然昏倒，被送到醫院，在此之前她的身體健康良好，也沒有新冠肺炎的疑慮，她雖然曾演出龐德片和「霹靂嬌娃」女主角，反應都不如預期，也曾經挑大樑扮演漫畫改編的「森林之后」，依舊雷聲大雨點小，有一陣子甚至只能演出賣弄色相的煽情懸疑片，直到在喜劇影集「70年代秀」升格扮演女主角之一的母親，才順利轉型。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 太離譜！龐德女郎傳仍未去世 另一半卻已通知外界死訊


content_text: 據央視周一（4日）報道，遼寧大連近期爆發的這波疫情中，金普新區一對年輕父母和3個月大的女嬰確診感染新冠肺炎後，經過專家們研究，採取了「母親服用中藥，並用母乳餵養女嬰」的治療方案。其後，母女兩人核酸檢測都轉為陰性。報道指，這一家三口確診當晚被轉送至大連市第六人民醫院，因為孩子太小，無法對其像成人一樣進行醫治，於是專家們經過研究，就想出了一個特別的方法——母親吃中藥，母乳喂養嬰兒，沒想到還真的奏效了。 報道指出，在住院不久後，女嬰就退燒了。元旦期間，專家組醫生為女嬰和她的媽媽又進行了一次全面檢查。檢查結果顯示，女嬰和她的媽媽體內都已經形成抗體，兩人核酸檢測首次轉為陰性。報道發布後，不少網民感歎母愛的偉大，也有母親在微博現身說法，稱自己也曾在嬰兒生病時這樣做，而嬰兒病情真的得到改善。不過也有人質疑背後的原理是什麼，認為中藥經過母親的人體代謝後，母乳應該不會具有藥效，懷疑是母乳將母親的抗體帶給了女嬰。網民熱議：「真的要感謝中藥，我兩次懷孕期間感冒咳嗽都是去中醫院拿的中藥吃，藥效很好也不傷害到胎兒。」、「不是想黑，但有科學依據嗎？中藥進入體內不要代謝啊，能進入到嬰兒體內？」、「用中藥的核心原因，我認為其實還是不敢用化學藥，因為可以對母親有效的劑量，母乳餵養下嬰兒大多接受不了。」、「核酸轉陰很可能是因為母親病情穩定，嬰兒從母乳中獲取了抗體，三個月剛好還能直接吸收。」延伸閱讀：大連通報20天來疫情源頭：碼頭工人搬運進口冷鏈產品大連防疫義工乘貨車做檢測 官方：嚴厲批評社區書記文章授權轉載自《香港01》疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 香港01 / 姜庚宇

countries: 香港 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大連母親服中藥後餵嬰 母嬰核酸檢測皆轉為陰性


content_text:
文．圖／張倚瓏 行政院農業委員會種苗改良繁殖場品種改良保護課助理研究員 張勝智 行政院農業委員會種苗改良繁殖場品種改良保護課助理研究員 劉明宗 行政院農業委員會種苗改良繁殖場研究員

為持續強化農業競爭力，應持續關注植物品種權保護，滿足國內產業發產需求、開發試驗檢定方法（如可可、多肉植物等新興作物），也應持續修訂原有試驗檢定方法，接軌國際UPOV聯盟制度，加速各項作物的檢定技術調和。

什麼是植物品種權？什麼是植物品種權？從「植物」、「品種」及「權」3個部分來看，指的是，屬於植物類別的品種，所涉及的權利概念。《植物品種及種苗法》詳細定義「品種」為「最低植物分類群內之植物群體，其性狀由單一基因型或若干基因型組合所表現，能以至少一個性狀與任何其他植物群體區別，經指定繁殖方法下其主要性狀維持不變者。」簡單來說，就是一群具有特定特徵的植物，且這些特徵可以用來辨識植物是否同群。以芒果為例，從果實外觀可以迅速區辨與其他水果不同，而在眾多芒果裡，仍可以依形狀、果皮顏色再進行區別，如「愛文」芒果熟成為紅色，長卵形且香氣迷人；而「金煌」芒果熟成為金黃色，果實碩大，果肉軟Q。在同一個植物類別底下，只要至少一個性狀與其他植物有區別，且群體表現穩定、一致，經審議委員會審查通過後，即公告為一個新的品種。在自然科學或農業推廣文章中常以單引號（「」）框起，以表示品種名稱。而品種名稱須可辨識且不易混淆、誤認，若申請案品種名稱取得太近似，則須更換申請案品種名稱。

種苗改良繁殖場育成的馬鈴薯新品種「種苗6號」。新品種的保障使得育種家（品種權申請人）、農民（生產者）、消費者三環穩固。以品種權申請人來說，依程序取得品種權並公告後，在未經過品種權所有人同意之前，他人是不可以生產、繁殖或是銷售的，違者可能面臨沒入銷毀、罰鍰或民事求償等罰則，以保障品種權申請人的育種結晶。對農民而言，可以依品種登載及相關推廣資訊找到適合產區環境條件的品種，更可挑選特定特性的品種提高品質與產量，如「桃園3號」水稻品種具有特殊的芋頭香味，生產者選用此品種能與其他稻米產品區別，利於行銷販售。

植物品種權的取得流程以「種苗6號」馬鈴薯品種申請流程為例，申請人填妥申請書後，準備薯球、植株及田間栽培的照片黏貼於申請書上，一式10份寄至農糧署；農糧署確認申請者資料符合後公開申請案並進入要件審查，審議委員確認申請書內容，並擇定與申請品種最相似的品種，檢定是否具可區別性；再來進入實質檢定，依《植物品種審議委員會組織及審查辦法》第九條，若是農業研究機關提出的品種權案，可於機關內自行完成檢定，而「種苗6號」馬鈴薯依照《馬鈴薯品種試驗檢定方法》中的規範，於適當的栽植期，以足夠的薯球及慣行法栽培，完成兩個生長季的試驗觀察，並依馬鈴薯品種性狀表，完成包含葉片大小、排列情形、薯球形狀、薯肉色澤等42項的植物性狀檢定報告書，送入審議委員會進行品種權審查程序，通過後即被授予品種權。

一般品種權期間為20年，木本或多年生藤本植物的品種權期間為25年。而申請案自申請到發證需約1～3年，主要受申請案件資料完備與否，以及申請品種的作物生長季長短影響。

花卉類別是國內植物品種權的大宗國內植物品種權保護自1988年至今，已建立超過200個作物的試驗檢定方法，於植物品種權公告查詢系統上可查到205項作物，以達80項的花卉類最多，而申請案件數也是以花卉類為大宗，近十年申請案件每年皆有100件以上，平均每年有80件花卉作物取得品種權保護，又以蝴蝶蘭案件量為最多。

相較於花卉類，蔬菜與果樹類近年申請案件數量並不多，多數申請者為農業研究機構，其中，蔬菜類案件量最多的種類為草莓。如草莓此類無性繁殖的作物種類，有較高申請品種權的意願。因為若自行留種會有後代分離的現象，無法保有原有品種特性，故採常見之扦插、嫁接方法繁殖；但若沒有植物品種權保護，任何人取得新品種植株皆能快速大量繁殖，導致品種權人權益嚴重受損。而果樹因為新品種育成期程及幼年性較長，需要經數年栽培才能開花結果，育種進程相對較緩慢，申請案件最多的種類為葡萄及棗，而近年分子標誌輔助育種已逐步推動作物新品種的育成效率。

至於侵權方面，在司法院裁判書查詢系統中搜尋有關品種權侵害案件，搜尋結果有十多件，多為花卉類作物，如玫瑰與聖誕紅，其他有果樹類作物的香蕉、金桔及梨等。裁判書記載，多數案件是在未取得品種權人同意下，逕行販售已取得品種權的作物，包含了原有授權生產到期或是私自繁殖販售。生產者須留意種苗是否向擁有種苗業者登記證的合法種苗商購買，除了可確保品種來源合法以外，某些作物在生長前期通常無法區辨是否真為該項新品種，有信譽的種苗商能提供正確品種，避免混淆的情形發生，導致生產品質不如預期，得不償失。

互換機制加速國際間審核 強化農業競爭力亞太地區國家針對植物品種權的法規設置差異大，部分國家訂定專法保障品種權，如臺灣和日本，部分國家則沒有專法規範或是法規尚未完備，散布在其他智慧財產權或專利法中，造成申請程序不連續，推廣品種權觀念不易。比較各國統計發現，公部門與私人公司偏好申請的作物種類不同，如雜交一代蔬菜品種與玉米為私人企業主要申請註冊的種類，而油料作物、水稻與小麥等糧食作物則多由公部門申請註冊，這可能是資源投入及糧食安全政策而產生的差異。而在申請案件中，臺灣多集中於花卉作物，其中又以蘭科植物蝴蝶蘭為大宗，其他類似臺灣的情形有日本、韓國、馬來西亞與澳洲等國家。

而試驗檢定方法（Test Guidelines）若能符合國際植物新品種保護聯盟（International Union for the Protection of New Varieties of Plants, UPOV）的版本，可直接透過「試驗檢定報告互換」的機制審核，減少品種權申請的金錢與時間成本。例如，馬來西亞有59%的品種權案件是由此機制審核通過，而越南有30%品種數、澳洲有15%品種數皆是採互換審核。互換能快速取得品種權，有效率地推動植物品種權保護發展，臺灣近年也採相仿機制與歐盟、越南、以色列等國家進行相關「檢定技術的調和」相互受理品種權申請，並進一步研商試驗檢定報告書的互換機制，使得臺灣出口冠軍的蝴蝶蘭產業，其新品種能在這些外銷地區取得品種權保護，持續強化產業競爭力。

為持續強化農業競爭力，應持續關注植物品種權保護，滿足國內產業發產需求、開發試驗檢定方法（如可可、多肉植物等新興作物），也應持續修訂原有試驗檢定方法，接軌國際UPOV聯盟制度，加速各項作物的檢定技術調和，促進國家雙邊互相受理品種權申請，建立順暢的檢定報告書互換機制，將臺灣的優良品種布局國際，行銷全球。

更多文章請見《豐年雜誌》2020年12月號

countries: 澳洲 馬來西亞 越南 以色列 日本 韓國 臺灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 桃園 新興

title: 什麼是植物品種權？法律保障作物新品種，強化農業競爭力


content_text:
眾新聞首次製作新聞紀錄片《紅磚危城》，拍下理大圍城幕幕傷痛，入選第13屆香港獨立電影節。大會形容，此片將警方的說話紀錄得相對完整，他們一面對被困者冷嘲熱諷，一面以官僚式手段打發前來提供法律援助的人離開，以執法為名，把抗爭者逼向絕路。片中拍下抗爭者自尋娛樂、笨拙逃生和爭執的畫面，卻展現出最強生命力，這或是所有香港人今後必須堅守的力量。

「第13屆香港獨立電影節」冊子截圖

《紅磚危城》如重溫一切警暴 自揭傷口過程第13屆香港獨立電影節將於今年1月18日至30日舉行，但因應武漢肺炎，特區府再次延長限聚、關閉電影院場所等防疫措施，電影節不排除改為網上舉行，但實際安排仍有待大會公布。大會今年揀選超過40套作品，分為四大主題，包括「香港電影和你拍」、「獨立焦點——捷克電影新浪潮」、「奧伯豪森國際短片節選映」、「紀實力量，和勇不分」。

不少入選作品與社會議題有關，如《暴動之後，光復之前》、《夜更》等，也包括講述日本政治體制下，記者提出尖銳質問的《我，直擊真相》，講述中國烏坎村貪污官員非法買賣土地，村民抗爭的《迷航》等。由眾新聞製作的新聞紀錄片《紅磚危城》入選「紀實力量，和勇不分」主題的作品，將於1月22日及1月30日，分別在古天樂電影院和賽馬會黑盒劇場上映，需經香港獨立電影節購票進場。

大會影評形容，「若欲整理香港抗爭歷史，抗爭者在理工大學被警察圍堵的十多天必定是重要的里程碑，因為那是港人經歷過最心痛無力的時刻。觀看《紅磚危城》就如重溫一切警暴片段，是一個自揭傷口的過程，唯獨事過境遷後會發現，政府的暴力不只在於他們對一群從未經訓練的年輕人出動軍事模式的攻擊，更在於他們對程序的執著和祟拜而產生的冷血無情。」

「此片將警方的說話紀錄得相對完整，他們一面對被困的人冷嘲熱諷，一面以官僚式手段打發前來提供法律援助的人離開，以執法為名，把抗爭者逼向絕路。同時間，理大內的抗爭者有時自尋娛樂，有時笨拙逃生和爭執的片段卻展現了最強的生命力，這或是所有香港人今後都必須堅守的力量。」

今屆其中一個主題為「紀實力量，和勇不分」。

策展人：合力地保護這地方 令她不會沉淪下去香港獨立電影節策展人兼影意志藝術總監崔允信在序言寫道，獨立電影本來就是相對於主流電影工業而產生，填補主流電影不敢或不想觸碰的空間，2014年之後，影意志籌辦了「兩傘紀錄片工作坊」，期間完成了《亂世備忘》，2016年魚蛋革命之後，香港獨立電影節放映了《地厚天高》。

去年反送中運動期間，「香港紀錄片工作者」發表了《佔領立法會》和《理大圍城》兩部受到藝術肯定的作品；只不過這些電影雖然受到很多觀眾留意，但卻始終未能正常地在商業戲院發行放映，所謂非主流與主流的界線變得越來越模糊。但今年「香港獨立電影節」意想不到會是劇情短片的「收成期」，年輕人把他們的抵抗意志，透過影像來一次大爆發。

他指出，雖然在放映渠道方面遇上種種困難，電檢處要求在電影放映之前加上的聲明字句，亦響起了創作自由的警號，但想強調是「我們在這地方還是有拍攝，發放及觀賞電影的自由。」

他憶起：「幾天前我問一個電影系畢業的內地生，問他為什麼在這時勢還希望留在香港找工作，想不到他的答案非常簡單，他說無論如何，在香港學習這幾年，令他知道香港擁有的自由空間還是比中國大很多，所以請不要說我們要怎麼做到最後一天，而是要合力地保護這地方，令她（香港）不會沉淪下去。」

「第13屆香港獨立電影節」冊子封面

他指，一向沒有強調舉辦了幾多屆「香港獨立電影節」，因為從來不是朝什麼電影盛宴的方向去走，但今年決定加上第13屆，反而是更有決心一年一年地走下去。「如果明年『第14屆香港獨立電影節』真的不能夠再舉行，我就希望過去這13年的種子已撒落民間，如果這些電影繼續找不到正常放映的途徑，希望大家到時準備好將社區，網上或各種有創意的放映變成主流，把這些獨立的聲音流傳下去。」

「一把聲音也許微弱，但合眾人的聲音，足以讓全世界都聽見！」香港獨立電影節自2008年起舉辦，專注亞洲地區的獨立製作，每年以專題形式選映本地及海外的優秀作品，推廣各地的獨立電影，豐富本地的觀影選擇。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 日本 捷克 中國

events: 武漢肺炎 反送中

taiwan-subdivisions: 光復 大內

title: 《紅磚危城》入選香港獨立電影節 影評：紀錄警方執法為名 將抗爭者逼向絕路


content_text:
新华社北京1月4日电 题：夯实党员权利保障的制度基础——新修订的《中国共产党党员权利保障条例》亮点解读

新华社记者朱基钗、孙少龙

1月4日，新修订的《中国共产党党员权利保障条例》全文公布。这是继2004年条例修订以来，党中央再一次对该条例作出修订。

修订后的条例共5章52条。在以党章为根本遵循、继承和坚持2004年条例仍然适用的规定基础上，修订后的条例以完善为着力点，对党员权利具体有哪些、怎样行使权利、如何保障党员权利的行使等进行了规定。

明确党员享有13项权利

此次条例修订后的一个重要变化，就是将第二章的章名从“党员权利”修改为“党员权利的行使”。多出的三个字，强调的是党员要本着对党高度负责的政治责任感，积极主动行使权利。

举例来说，该章规定党员有党内监督权，党员要敢于开展监督，通过进行批评、揭发、检举以及提出处理、处分要求，切实发挥民主监督作用。

作为制定条例的根本遵循，党章原则规定了党员享有的8个方面权利。修订后的条例在第二章中对党员享有的各项权利作出具体规定，用13个条文将党章规定的8个方面党员权利进一步明确细化，即：党内知情权、接受党的教育培训权、党内参加讨论权、党内建议和倡议权、党内监督权、党内提出罢免撤换要求权、党内表决权、党内选举权和被选举权、党内申辩权、党内提出不同意见权、党内请求权、党内申诉权、党内控告权。

同时，修订后的条例还对权利表述方式作了创新，具体到每项权利，都采用“权利名称+权利内容”的方式进行表述，既直观反映权利的实质，又准确表达权利的内容。

中央纪委国家监委法规室负责人介绍，修订后的条例划出权利行使的边界，要求党员行使权利应当按照组织原则，符合有关程序等。

坚持义务与权利相统一，严明纪律要求

修订后的条例将“坚持义务和权利相统一”作为党员权利保障应当遵循的重要原则，强调义务在先，要求广大党员切实履行党章规定的义务，正确行使各项权利。

一方面，修订后的条例立足党员权利保障专门法规的定位，以党章为根本遵循明确党员享有广泛而充分的权利，并切实完善保障措施。

——有关13项权利的条文每一条都首先强调党员“有权”行使的权利内容；

——20项保障措施每一项都围绕如何保障权利的正常行使进行具体设计。

另一方面，在明确权利、保障权利的同时，强调正确行使权利的相关要求，指出党员行使权利必须以履行义务、担当责任、遵守纪律为前提。

——第四条规定，党员应当增强党的观念和主体意识，将行使党章规定的权利作为对党应尽的责任，向党组织讲真话、讲实话、讲心里话，敢于担当、敢于负责，遵守纪律规矩，正确行使权利；

——第十一条规定，党员进行批评、揭发、检举以及提出处理、处分要求，应当通过组织渠道，不得随意扩散传播、网络散布，不得夸大和歪曲事实，更不得捏造事实、诬告陷害；

——第四章中集中规定党员不正确行使权利应当追究责任的五种情形，进一步严明了权利行使的纪律要求。

中央纪委国家监委法规室负责人表示，在党员义务和权利的关系上，明确提出义务在先，义务和权利相统一，强调要正确认识和处理义务与权利、责任与担当、行使权利与遵守纪律的辩证统一，是党的建设重要理论创新。修订后的条例对这一创新理论成果进行了贯彻和运用。

20项措施保障党员权利行使

“保障”是修订后条例的重要内容。没有切实有效的保障措施，就难以保证党员权利的正常行使和不受侵犯。

修订后的条例遵循“坚持充分全面保障党员权利”的原则，设立“保障措施”专章，系统规定了实行党务公开、严格党的组织生活制度、严格落实党内民主监督制度等20项保障措施，努力实现党员权利保障与党的建设各项工作有机融合，构建系统全面的保障措施体系。

对2004年条例中已有的保障措施，修订后的条例进行了改进和完善，并根据实践发展和工作需要，总结有关经验做法和创新性制度，新增了系列保障措施，如健全党代表、领导干部联系党员制度，落实“三个区分开来”要求等。

在设计保障措施时，修订后的条例注重提高保障措施的针对性、协调性和可操作性，如规定巡视巡察检查督查中听取党员意见，对应保障党员建议和倡议权、监督权、提出不同意见权等多项权利。此外，支持党员提出意见建议、严格落实党内民主监督制度等多项措施都体现了对党员监督权的保障。

修订后的条例注意把握与其他法规制度的有机衔接。中央纪委国家监委法规室负责人介绍，立足党员权利保障基础性法规的定位，修订后的条例对其他法规制度已有专门规定的不作重复规定。同时坚持系统观念，将党章、《关于新形势下党内政治生活的若干准则》、其他条例以及相关具体法规制度的规定衔接贯穿起来，发挥党内法规体系的整体作用。

增强全党共抓党员权利保障的合力

保障党员权利，谁来负责？如何负责？修订后的条例对党委（党组）、党的纪律检查机关、党的工作机关、党的基层组织、领导干部的职责任务逐一作出明确规定。

——党委（党组）是关键，必须落实全面从严治党主体责任，加强对党员权利保障工作的领导。

——党的纪律检查机关要加强监督检查，受理和处置党员权利保障方面的检举、控告和申诉，对侵犯党员权利的案件进行检查和处理。

——党的工作机关要结合自身职能和工作实际，抓好党员权利保障工作的落实，研究解决职责范围内党员权利保障工作的重要问题，提出相关意见建议，为保障党员权利正常行使创造条件、提供服务。

——党的基层组织要发挥战斗堡垒作用，着力打通党员权利保障工作的“最后一公里”。

——领导干部特别是高级干部要以身作则，带头履行义务、正确行使权利，营造党员积极行使权利的良好氛围，模范遵守和严格执行党员权利保障方面的法规制度，抓好工作落实。

强化对侵犯、漠视党员权利行为的责任追究

在实践中，当前一些地方一些部门还存在保障职责落实打折扣、保障措施执行不到位、有的领导干部侵犯和漠视党员权利的问题。

同时，有的党员不正确行使权利、滥用权利，甚至公开发表违背党的理论路线方针政策和党中央重大决策部署的观点意见的情况也时有发生。

针对上述问题，修订后的条例在第二章“党员权利的行使”、第三章“保障措施”中分别针对党员、党组织和领导干部强调了相关纪律要求。

特别是在第四章“职责任务和责任追究”中，修订后的条例详细列明了党组织和领导干部侵犯党员权利、党员不正确行使权利的具体情形，并明确了对侵犯党员权利和在保障党员权利工作中失职失责的党组织、领导干部、党员的追责问责方式，以及纪律责任与法律责任等其他责任相衔接的内容。

“加强对党员权利保障的监督，促进党员发挥主体作用，是新时代纪检监察工作的重要任务。”中央纪委国家监委法规室负责人介绍，下一步将结合纪检监察机关职能职责，把握好、落实好条例的各项规定，督促推动条例落实。

journalist: 钱景童

title: 夯实党员权利保障的制度基础——新修订的《中国共产党党员权利保障条例》亮点解读


content_text: 中評社北京1月5日電／新華社報道，印度、愛爾蘭、肯尼亞、墨西哥和挪威5國國旗安放儀式4日在聯合國安理會廳外舉行，標誌著5國開始履行安理會非常任理事國職責。 4日是安理會2021年度第一個工作日。哈薩克斯坦常駐聯合國代表伊利亞索夫當天主持國旗安放儀式。安理會本月輪值主席、突尼斯常駐聯合國代表拉德布發表講話，歡迎安理會新成員。5國常駐聯合國代表分別發表簡短講話，並將各自國家國旗依次安插到由哈薩克斯坦贈送的國旗座上。 印度等5國接替德國、多米尼加共和國、南非、比利時和印度尼西亞，從1月1日起開始擔任安理會非常任理事國。安理會另外5個非常任理事國為愛沙尼亞、尼日爾、聖文森特和格林納丁斯、突尼斯、越南。 聯合國安理會共有15個成員，其中中國、法國、俄羅斯、英國和美國為常任理事國，其餘10個成員為非常任理事國。非常任理事國任期2年，經聯合國大會選舉每年更換5個，不能連選連任。10個非常任理事國席位按地區分配：非洲地區3個；亞太地區、拉美和加勒比地區、西歐和其他地區各2個；東歐地區1個。 安理會擔負維持國際和平與安全的責任，是聯合國主要機構之一。

countries: 印度 哈薩克 南非 中國 越南 俄羅斯 愛沙尼亞 英國 挪威 德國 墨西哥 尼日 愛爾蘭 比利時 美國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 印度等5國開始擔任安理會非常任理事國


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名吳姓單親媽媽在2020年2月間，對年僅7歲、6歲的子女下藥後勒死。一審新北地方法院依殺人罪判處死刑，引來婦女新知基金會質疑法院漠視單親家庭的困境，藝人隋棠也在臉書寫下「在位者的眼睛有好好注視過人間嗎？」二審高等法院5日開庭，吳女強調，當時一口氣吞下20、30顆安眠藥「意識薄弱」，才會無視孩子的掙扎。

▲吳女一審被判死刑。（圖／資料畫面）

吳女被控於2020年2月間，離婚後獨力撫養2名女子的她，因生活和孩子教養的問題，與家人發生爭執，一氣之下帶著一對兒女離家，投宿在汽車旅館。當晚，吳女企圖以枕頭悶死孩子，但沒得逞，幾天後，竟用安眠藥先迷昏孩子，再以童軍繩把孩子勒斃。過程中，孩子一度驚醒，奮力掙扎，但吳女還是沒停手。

待孩子都沒了氣息，吳女便傳簡訊給前夫「我去陪孩子了」，並自己吞下安眠藥。前夫看到訊息，趕到旅館，卻是慢了一步，2個孩子已經明顯死亡，吳女經送醫搶救後，保住性命。

一審新北地方法院認為吳女太過冷血，依殺人罪判處吳女死刑，吳女認為判太重，上訴二審。當時判決一出，引發婦女新知基金會質疑，認為法官根本無視單親家庭的困境，漠視自生自滅。

▲隋棠曾留言，批法官打了單親媽媽一巴掌。（圖／翻攝自臉書）

藝人隋棠也在臉書上寫下想法，認為「法官用行動搧了所有為生活、為孩子拼命的母親一大耳光。」、「在位者的眼睛有好好注視過人間嗎？」也引來不少網友批評。

二審高等法院5日再度開庭，吳女哽咽認罪，表示因為承受了長期經濟壓力。原本與前夫約定每月2萬元贍養費，之後減少5000元，甚至沒付，2個孩子正值要上學的年紀「學費還是我去借的」，實在是壓力過重，才會起意帶孩子一起走。

但法官問，孩子明明有醒來有掙扎「妳為何不停手？」一審原認定吳女服用4顆安眠藥，此次吳女卻表示，當時她帶了20、30顆安眠藥，下手前就有吃，下手後又吃了一堆「我意識很薄弱」，並強調，她非常後悔，完全無法原諒自己。

吳女的律師團向法官聲請傳訊曾替吳女看診的林姓醫師，說明吳女當時的精神狀況。也提出一份吳女寫給家屬，和2個孩子的信，證明吳女有悔意。律師認為，原審量刑、鑑定都未完備，請求再次鑑定。

檢方則聲請函調新北市社會局於案發前做成的輔導資料，因為該資料可呈現案發前吳女的真實生活狀況。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 楊佩琪

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

things: 經濟 死刑

title: 隋棠為她批法官 單親媽勒死2幼兒！哽咽「我意識薄弱」 | 社會


content_text:
中視【贏家攻略】20210105 #韋國慶：Tesla股價創高，電動車概念股持續看好。 #中視 #中視新聞 #贏家攻略 #永誠國際投顧【贏家攻略】主講人：韋國慶 分析師 (永誠國際投顧)中視新聞台 每週一至週五 下午15:00直播

Telegram 贏家攻略-期貨至尊https://t.me/rich57999

LINE@粉絲團 贏家攻略－期貨至尊搜尋→@rich57999

想看更多：贏家攻略 韋國慶老師韋老師個人YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UC-aKOzCTSnXMMqsFDE1R7Nw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #贏家攻略 #韋國慶 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕故宮南部元旦3天連假湧入約1萬7000人入館，其中東漢文物展件「搖錢樹」人氣超旺，有人對著它，做出膜拜狀，似乎祈求新的一年財源廣進。

南院助理研究員林宛萱表示，搖錢樹其實是陪葬物，其枝葉上常見西王母、玉璧、佛像、蟾蜍與方士騎獸等，與升仙發財有關圖騰，此次是向國立歷史博物館借展，為東漢時期文物，距今約1800年至2000年前，青銅鑄造枝葉飾有玉璧造型，插於陶製蟾蜍基座，形狀極逗趣討喜。

taiwan-subdivisions: 嘉義 員林

title: 嘉義／祈新年財運 南院搖錢樹人氣旺


content_text:
2021/01/05 05:30

要求喬州誠實計票 被渲染為威脅〔編譯孫宇青／綜合報導〕在美國國會即將認證拜登當選總統前夕，華盛頓郵報等美國媒體三日披露，總統川普二日致電喬治亞州共和黨籍州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger），要求對方找出足以令他在喬州逆轉勝的一萬一七八○張選票，否則可能付出刑事代價，但拉芬斯伯格斷然拒絕，並表明川普提出的事證證實為假消息。然而，右派新聞網站Newsmax還原對話，指川普並未施壓，而是要求誠實計票。

華郵率先披露川普、白宮幕僚長梅多斯和律師密契爾（Cleta Mitchell），與喬州州務卿拉芬斯伯格及其法律顧問傑曼尼（Ryan Germany）的一小時電話錄音。川普提出喬州大選舞弊的諸多質疑，包括亡者投票、重複計票、電子計票機吃票、亞特蘭大所在的富爾頓郡數萬張選票遺失等，「我想找出一萬一七八○張選票，比我們輸掉的票多一張，因為我們早就贏得該州。」並暗示對方若拒絕介入，可能面臨刑事後果。

川普指喬州州務卿對舞弊一無所知然而，拉芬斯伯格斬釘截鐵地駁斥川普，「總統先生，你提出的挑戰和你掌握的數據都是錯的，我們不認同你對本州大選公信力的質疑。」他和律師也持續向川普解釋，經過多次人工重新計票和多方認證後，民主黨候選人拜登確實贏得喬州，直言川普提出的證據是「陰謀論」，或經過刻意剪接的影片。他甚至告訴川普，「你的問題就是太在意社群媒體的東西。」據統計，拜登在喬州以一萬一七七九張票的差距勝出。

川普三日在「推特」發文證實曾與拉芬斯伯格通話，指自己和對方談論富爾頓郡及整個喬州的選舉舞弊情形，但「他沒有意願，也沒有能力回應指控，他根本一無所知！」拉芬斯伯格立刻推文反擊，「敬告川普總統，您所說的皆非事實。真相會水落石出。」

新聞網站還原通話 華郵加油添醋右派新聞網站Newsmax隨後還原通話內容，指川普提出多項具體質疑，但拉芬斯伯格和傑曼尼大多以「已進行調查」等簡單說法回應；而華郵竟在報導中直接描述川普「一再要求拉芬斯伯格改變喬州總統大選投票結果」，「這個說法是錯誤的，川普不過是要求誠實計票，因為這麼一來，他就能多拿一萬一千多票勝出。」

準副總統賀錦麗形容，這是川普「絕望的聲音」，斥責川普濫用公權力；拜登資深顧問包爾（Bob Bauer）指川普「攻擊美國民主」；聯邦眾議院民主黨第二號人物杜賓（Dick Durbin）更直言，川普的行徑應受刑事調查。民主黨人也再次研擬，準備在國會提案彈劾川普。與此同時，喬治亞州共和黨代表沙弗（David Shafer）表示，針對「機密」通話遭錄音，川普擬在聯邦和州法院對拉芬斯伯格提告。

countries: 喬治亞 美國

title: 川普爆施壓喬州 尋翻盤選票


content_text:
為提昇本縣攝影藝術文化深入民眾生活，澎湖縣攝影學會銜接學會榮譽理事長李明宗「大地詩篇」專題攝影展之後，將於1月9日10時在文化局在中興畫廊辦理創會第47屆會員聯展，展出時間自9日起至1月24日止，共計展出國內外攝影作品100餘幅。

理事長陳見仲表示：澎湖縣攝影學會自民國63年成立以來，已有47年的歷史，會員皆是利用工作空暇之餘，抱著對攝影的熱忱，期許自己透過攝影的技巧來詮釋多采多姿的繽紛世界，因此每位會員皆是業餘的攝影工作者；該會除了大力推動攝影教學外，每月也固定舉辦長、短程不同的攝影活動，鼓勵會員於會內參與攝影月賽、專題比賽，藉以交流攝影技巧及新知，會外則鼓勵會員參加地方美展、全國美展等各種攝影比賽，與全國各地攝影人士聯誼、切磋影藝，透過相片分享文化的樣貌、光影的錯落及瞬間的感動，培育了無數攝影藝術新秀，對發揚文化、推展藝術盡了一份力量。

每年澎湖縣攝影學會皆於文化局展出會員攝影展，參展作品皆經過嚴格評審後擇優之會員作品，內容包羅萬象有社會人文、自然景觀、民俗節慶、動物生態等，陳理事長期待透過學會多元化的展出內容，給予更多朋友知道生活處處皆風景，每一次的快門都是對世界的擁抱，竭誠歡迎各界人士蒞臨欣賞。

理事長陳見仲特別於群組通知會員，準備好參與展出的作品，請於7日前送今日照相館彙整，8日上午10點開始佈展，敬請能儘量抽空至中興畫廊協助佈展，萬分感謝。

理事長陳見仲與他的攝影作品。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

title: 縣攝影學會會員聯展9日開展


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】2歲的小茵常常早上起床，枕頭棉被上都是鼻血，或是感冒擤鼻涕時跟著擤出鮮血，有時候不小心碰撞到鼻子也會流鼻血，不僅怵目驚心，媽媽更擔心是不是得了什麼病？萬芳醫院耳鼻喉科主治醫師丁義芳表示，幼兒流鼻血的原因比較單純，幾乎都是鼻中膈黏膜破裂出血，尤其換季、溫差大都容易使過敏反應加重，鼻腔黏膜脆弱，一揉就破，建議睡前可以塗抹凡士林，降低流鼻血的機會。

抗凝血藥、肝功能差易流鼻血 反覆出血應就醫

成人流鼻血的因素就相對複雜，丁義芳醫師說明，在診間遇到流鼻血患者，醫師都會先詢問是否有服用藥物，因為心血管問題服用抗凝血藥，加上天冷血管收縮變脆弱，容易破裂出血，若是發生在腦部就是中風；或是肝功能不佳，導致凝血功能變差，加上冬天血壓容易高，冷空氣使鼻黏膜乾燥，多重因素互相影響，也容易流鼻血。

也有少部分是因為鼻竇炎，鼻息肉肥後也容易出血，若是血流不止或是反覆出血，則需要就醫檢查，有可能是鼻咽癌。

流鼻血正確步驟 捏住鼻子向前傾

丁義芳醫師提醒，流鼻血時第一步驟就是直接捏住鼻子，壓迫止血，以往都會塞衛生紙、仰頭的作法並不正確，還可能造成血液逆流，正確步驟應該向前傾，捏住鼻子10-15分鐘就可以止血，或搭配冰敷亦可。晚上睡覺時可能因為磨蹭到枕頭棉被，可能使黏膜破裂，這時候可於睡前在鼻腔塗抹凡士林，保護鼻黏膜，避免早上起床鮮血淋漓的慘劇。

睡前塗抹凡士林 保護鼻黏膜不流血

台灣因為氣候潮濕，一般也不太建議使用加濕器，若是因為寒流需要開暖氣，或是夏天開冷氣導致空氣乾燥，建議可在房間放一杯水，在鼻腔塗抹凡士林；次數過多者可就醫，丁義芳醫師指出，可以塗抹藥膏或是於門診進行簡單電燒手術也有幫助。他也提醒，天冷吃補，正在流鼻血的民眾少吃活血食材，如薑母鴨或藥膳排骨，也可能造成血流不止。

【延伸閱讀】

疫苗打還是不打？ 醫師有話要說

換肝名醫李威震獨創「李氏公式」 領航台灣肝臟移植

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48685/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48685/更多健康資訊

title: 天冷鼻血狂流　醫：居家必備這個很有用


content_text: 由於各國政府準備在新冠肺炎疫情退潮後，以「永續發展」為帶動經濟復甦的主要動能，金融機構預測，今年綠色債券將大舉問市。瑞典斯堪地銀行（SEB）預測，各國政府與企業將發行5,000億美元綠色債券，接近已發綠債累積總額的一半。去年綠債市場成長降溫，1-11月總發行額僅2,700億美元。但分析師預料今年將再度展現動能。歐盟已表示將發行2,250億歐元綠債，挹注肺炎疫後經濟復甦計畫，預料其中三分之一將在今年內投入市場。 SEB主管表示，綠債迄今雖只占全球債市的一小部分，但日益受到企業與基金公司的歡迎，也將吸引銀行業投入「抗暖化」陣營。滙豐銀行對歐盟的發債額較為保留，因為歐盟的綠債標準可能要到年底前才能敲定，但仍看好綠債潛力，預料今年全球總發行額將介於3,100億-3,600億美元；而且由於拜登勝選，因此更看好美國綠債市場。滙豐估計，美國市場今年須發行3,260億美元綠債，才能趕上歐盟的腳步。分析師指出，只要有新的綠債上市，很快就會被買走。由於美國綠債供不應求，因而產生所謂的「綠色溢價」，即綠債價格比條件相同的一般債券偏高，發債成本下降。但專家對於是否該有「綠色溢價」、以及幅度多少才算合理，仍在爭論。Climate Bond倡議機構分析去年上半年發行的46種綠債，發現只有五種綠債擁有「綠色溢價」。

countries: 歐盟 瑞典 美國

title: 今年綠債發行 衝5,000億美元


content_text:
受昨天“上线”的弱冷空气影响，今天（1月5日）降温还会波及我国南方地区；今天夜间至8日，本周另一股较强冷空气将“无缝衔接”，两股冷空气“联手”将我国大部气温打入明显偏低状态，为此中央气象台今早发布寒潮蓝色预警。此外明天，我国雨雪范围将达到本周最大，其中，西藏西部、山东半岛等地局地有大雪。

本周两股冷空气“接力赛” 降温后寒冷程度不亚于2020年末寒潮

经过元旦假期三天的“休整”，本周内有两股冷空气接连影响我国，前一股较弱，后一股更强。昨天，弱冷空气已经“上线”，截至下午14时，北方大部地区气温都有所下滑，其中新疆北部、内蒙古中西部、甘肃中西部、宁夏、陕西北部和南部、山西西部等地降温较为明显，气温比前一天同一时次普遍下降了4~8℃。

中央气象台预计，受较强冷空气影响，5日夜间至8日，我国中东部地区气温将普遍下降6~8℃，其中华北西部、黄淮东部、江淮东部和江南东部等地的部分地区降温幅度可达10℃以上；降温过后最低气温0℃线将南压至江南南部到华南北部，-10℃线将南压至秦岭到江淮东部一线。长江流域及其以北地区将有4～6级偏北风，阵风7~9级。为此，中央气象台今日06时发布寒潮蓝色预警。

在接连两股冷空气的影响下，全国各地气温将会再下一个“台阶”，被打入明显偏低水平。虽然，整体上看，单日降温不算剧烈，但是累计降温幅度比较可观，由于此次基础气温偏低，因而降温后的寒冷程度不亚于2020年末的“霸王级”寒潮。尤其是东北到长江沿线的很多地方，7日前后或将刷新今冬以来的气温新低。

6日至7日，东北、华北、西北等地最高气温或将创今冬新低，而最低气温创新低则集中在7日至8日，基本是从“比较冷”到“非常冷”的状态。降温前，北方多地气温已经是较常年小幅偏低；降温后，东北、华北、西北等地气温将较常年大幅偏低6~8℃。

而在南方，两次冷空气累计降温幅度将达10℃或以上。像是江南等地，昨天最高气温都还在10℃以上，预计7日至8日，上述地区最高气温将降到只有0℃上下；华南一带也会由本周初的20℃上下降到10℃左右，累计降温幅度在10℃以上，完成由暖到冷的逆转。

今起雨雪逐渐增多 明日雨雪范围达本周最大

除了大风降温之外，5日夜间至8日这股冷空气还将带来一次雨雪天气过程，不过由于水汽输送条件差，降水主要还是集中在南方。预计今天开始，西南地区的降水就会向东扩展。

中央气象台预计，今天，内蒙古中东部、新疆南疆西部山区、西藏西部和南部、西北地区东南部、江汉西部、江淮西部、山东半岛、贵州中部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏西部等地局地有大雪或暴雪。西南地区东部、江南东北部、台湾岛等地的部分地区有小雨或阵雨，局地有中雨。

6日，雨雪范围将扩展到西南地区大部、华南西部、江南等地，山东半岛局地有大雪。预计，内蒙古东部、东北地区中东部、青藏高原西部和东南部、西北地区东南部、山东半岛、江汉大部、江南北部和西部、西南地区北部和东部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏西部、山东半岛等地局地有大雪。江南南部、四川盆地、云南东部、华南西部、台湾岛等地的部分地区有小到中雨，局地有大雨。

之后，随着冷空气“控场”，雨雪也将逐渐消退减少，再次回归零散分布的格局。提醒公众注意关注临近预报，提前做好防寒保暖工作。

title: 今夜起较强冷空气来袭 6日至8日中东部气温“跳水”-新华网


content_text:
AGAINST THE GRAIN: Domestic dealers and automakers sold 457,435 new vehicles last year, bucking a global downtrend caused by the COVID-19 pandemic, U-Car said

New vehicle sales last year climbed 4 percent annually to the highest in 15 years, thanks to strong demand for new models ahead of the expiration of government tax incentives, data compiled by U-Car.com showed yesterday.

The increase was also supported by Taiwan’s response to the COVID-19 pandemic, which led to a quick recovery in auto production and component imports, the auto information provider said.

“The growth is encouraging and goes against a downtrend of global auto markets impeded by the COVID-19 pandemic,” it said.

Models pose next to a Toyota Corolla Cross at a launch ceremony in Taipei on Oct. 12 last year. Photo: Amy Yang, Taipei Times

A total of 457,435 new vehicles were sold in Taiwan last year, up from 427,000 units after adding 45,505 vehicles last month, the data showed.

The results beat Yulon Motor Co’s (裕隆汽車) expectation of 1 percent growth to 431,000 units.

Yulon said it was premature to give a forecast for vehicle sales this year as most automakers are pushing for a five-year extension of a NT$50,000 (US$1,760) reduction in commodity tax. The tax incentives, which took effect in 2016, are set to end on Thursday.

Hotai Motor Co (和泰汽車), which distributes Toyota and Lexus vehicles locally, retained its top position with sales of 123,516 vehicles last year, up 3.3 percent from the previous year, giving it a 27 percent share of the market, data showed.

Yulon Nissan Motor Co Ltd (裕隆日產), which is 50 percent owned by Yulon Motor, followed with sales of 35,177 vehicles last year, shrinking 1.7 percent year-on-year, with 7.7 percent market share.

Honda Taiwan Co (台灣本田) seized the No. 3 spot for sales, moving 30,426 units — a 7.9 percent decline from a year earlier — leaving it with a 6.7 percent share of the market.

Yulon Nissan and Honda were the only two automakers among the top 10 firms in Taiwan that saw vehicle sales decline last year.

Ford Lio Ho Motor Co (福特六和) made significant progress last year, with sales soaring 38.9 percent annually to 28,884 units, on the back of the popular revamp of the Ford Kuga and Ford Focus, which were among the top 10 best-selling models last year, U-Car said.

Ford Lio Ho ranked No. 5 after Mercedes-Benz, which sold 29,654 vehicles last year, up 1.4 percent annually.

China Motor Corp (CMC, 中華汽車), which distributes Mitsubishi sedans, was sixth in sales, moving 24,979 units, a 1.3 percent increase from the previous year.

Tesla Inc saw its sales surge 84.9 percent to 5,819 units last year, making it the fastest-growing brand among imported automakers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New vehicle sales hit 15-year high


content_text:
陳耳鼻喉科位於花蓮市光復街與成功街口，已有六十幾年的歷史，高掛在上頭的「陳醫院」三字，是由陳景彬醫師在花蓮所開設的第一家耳鼻喉科。

陳耳鼻喉科，還有那個鍾診所鍾外科，他們都還有開，那更早以前，還有一家鐵路醫院，花蓮鐵路醫院，他是鐵路局的鐵路醫院，就是現在的那個石藝大街。

1936年 ，民國25年蓋的，在日治時代，日治時代蓋的，然後在民國72年裁撤掉，民國72年裁撤，那個鐵路醫院把他裁撤掉，因為已經沒有那個功能，那是最早的鐵路醫院，再過來就是那個，陳耳鼻喉科、鍾外科，陳耳鼻喉科他主要是看內兒科，鍾外科是看骨科，一般的外科。

更早期，還有一家，那個，軍醫院，他叫做軍方的肺癆醫院，防癆醫院，肺部肺病TB，他是專門對軍方的阿兵哥，那早期因為，軍方的那種衛生條件不足，那而且都是生活在一起，那種肺病會互相傳染，所以早期，三十九三十八年，那些軍方的人來部隊裡面，在部隊裡面，那種肺病的染病率蠻高的，那所以在我們這裡有成立了一家肺癆醫院，專門是針對肺病的，軍人的肺病的醫院，後來慢慢的，醫藥慢慢發達，那個衛生條件各方面都慢慢發達了以後，他就裁撤掉了。

那我們這一帶的話，早期就是那個肺癆醫院、鐵路醫院、惠生醫院、陳小兒科，還有鍾外科，大概就在我們這一帶。

最早當然就是我爺爺：陳景彬陳醫師，我們老家在那個南投埔里，所以也是比較相對其實到現在來說，醫療也不算是特別先進的地方，我聽我的家人提起，我爺爺離開蠻早的了，我家裡的人提過，那時候我爺爺他在受訓的期間，家鄉開始已經有兩位醫師，就是像他這樣子性質的職業、診所， 還是有像家庭醫師的服務，就是全科什麼都看，所以他說，那時候就是他所知道，他來東部的時候，這邊似乎用得上他，所以他那時候最早的想法，很快就設定東部是他要來的了，只是那時候宜蘭花蓮台東，怎麼挑選的？這個我就不知道了，我自己爸媽他們也不是那麼清楚，不過，所以那時候本來就是設定在醫療比較落後的地方下手，那最後落腳到這裡來，其實最早的院址，在隔兩條巷子過去，只是那個地方那時候失火火災，所以輾轉轉到這個地址來，是因為原本的舊址，兩個巷子以外的地方火災了，所以到這裡來了。其實我爺爺他運氣蠻好的，因為他來的時候，這邊真的用得上他，然後他也真的有機會發揮他會的東西，他本身耳鼻喉科專科，所以基本上，從脖子以上的手術都有接觸過，也都可以執行，那你現在看這樣子，這個地方比較老舊，當初從前在舊址跟新址，有一部分的手術，甚至全身麻醉，他都有指導過執行過，所以目的有很大的一部分，他都有完成到了，提升一下這邊的醫療跟服務。

語言方面當然是一個，那個時候這裡的很大的一部分的病人是原住民居多，所以在沒有辦法很順利的問診的狀態之下，那時候有一個作法就是，他們聘用了幾位護理師是有原住民背景的，所以那時候他們聘請了會說阿美族語和太魯閣族語的居多，所以一來，他們有點當做的翻譯的橋樑，來克服醫師沒有辦法說原住民語的語言的問題。然後另外有一個小問題，就是那時候，因為在花東這裡很多經濟比較不是那麼的富裕，那比較常碰到的還是一些欠醫療費用相關的問題，就是病人他們真的比較貧困不方便，不過也幸好，那時候經營的還蠻順利的，所以不是很需要去在意這些東西，就有時候可以，減免的 賒一賒 等等的，就這樣讓他過去了，都還做得起來，沒什麼大問題的，那最主要，融入這邊的社會、還有社區的話，那個時候，因為畢竟是提供醫療服務相關還蠻順利的，這裡的巷子口，那裡那時候還有一家是小兒科診所，也是很順利的進來，提供醫療服務，那跟當地的居民還有社區都處的非常好，除了就是我剛剛講的那兩個困境以外，其他其實都還好，蠻順利的。

當然看嚴重度，如果說是打架造成的破片擦傷跟單純縫，尤其消毒跟縫，這個其實蠻簡單的，沒有辦法做的事情是穿刺過深的臟器

，身體軀幹範圍的、大量失血的、還有（益腎情況）改變的槍傷、還有過度髒的傷口，需要做大型清瘡的，那些那個時候，就我印象中，也沒有辦法，那個一定要到大醫院去，畢竟還有一些法律相關的問題。但是有一些簡單的基本外傷，這邊那時候都在做，那時候，我爺爺他們開刀比例還蠻高的，我們現在就這樣回想起來，根據我家人所提過的，還蠻多的。

陳耳鼻喉科的理念是希望診所不僅是提供醫療的地方，也期盼未來能夠慢慢朝向預防保健與長期照護的方向發展。

journalist: 社會變遷

taiwan-subdivisions: 埔里 光復 宜蘭 成功 南投 花蓮

title: 陳耳鼻喉科的變遷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】西班牙維多利亞市奔馳（Mercedes-Benz，賓士）公司，一名38歲被解雇的員工，日前開著挖土機在市區狂飆21公里，衝進奔馳車廠大肆破壞，約70輛車子被撞爛，保全報警求援，直到警方前往才停止破壞。
據西班牙當地媒體《Gasteiz Berri》 報導，這名38歲男子不滿被解雇，竟開著偷來的挖土機，到停放奔馳的車廠，發狂亂撞奔馳車。
照片上，停車場停放的奔馳車，被推土機有的被撞倒，有的車頭車尾被砸爛、有的車殼凹陷變形，還有兩輛車被上下堆疊起來，零件散落一地，一片狼藉。
車廠內的保全見狀後立即報警求救，直到警方趕抵才阻止男子的荒唐行為。據了解，原本該名男子還想進一步破壞生產線，所幸被警方阻止。
警方事後統計，男子在車廠內破壞約50輛新車，停車場大門被撞爛，且嫌犯偷推土機時也破壞了約20輛車，電子器械、柵欄都被破壞，總共毀70輛車，包括奔馳V-Class休旅車、EQV款電動車以及Vito小型商用車，損失可能超過500萬歐元（約615萬美元)。

?? Un trabajador eventual despedido de Mercedes irrumpe en la fábrica con una excavadora y destroza 50 furgonetas. pic.twitter.com/4aNh1HEHlO
— Mikel Ruiz Oar-Arteta ? (@Mikel_Gorri) December 31, 2020

近幾年在全球呼風喚雨的奔馳公司，其母集團戴姆勒（Daimler AG）曾於2020年6月宣布，將在2025年之前執行另一波削減營運成本計畫，並預計裁撤1萬名的人力；倘若對比戴姆勒2019年11月宣布的裁員規劃，算了算在2025年之前，戴姆勒恐將大刀闊斧砍掉近2萬名的既定人力
據外媒「Automobilewoche」報導，戴姆勒集團執行長Ola Kaellenius當時已批准新一波成本精進計劃，集團預計將原本的IT資訊科技服務改採對外發包模式，藉此削減現有的研發部門人力，初步推估將會有1萬名員工就此失業。
外媒一般認為，戴姆勒如此動作頻頻，多半是受了中共病毒(武漢肺炎)影響，才造成裁員。

(責任編輯：盧勇信)

events: 裁員 武漢肺炎

title: 不滿被解雇 西班牙莽漢開挖土機撞爛70輛奔馳


content_text:
11月下旬，我在文章中寫道︰「開國元勛們作出了一個遠見卓識的選擇，設立了選舉人團制度，並賦予州立法機構決定各州總統選舉人的專有權力。影響全國選舉 (特別是這次) 的多方面舞弊問題，在司法『案件或爭議』的嚴格框架內，不容易被及時提出。」
隨後，我寫道，6個仍有爭議的搖擺州︰威斯康星州、密歇根州、賓夕法尼亞州、喬治亞州、亞利桑那州和內華達州的立法者應通過《收權決議》(reclamation resolutions)，根據《選舉人條款》( Electors』 Clause)(第二條第1款)，收回他們決定各州選擇總統選舉人的「方式」的專有憲法權力。
我認為，如果沒有這樣的正式決議，把兩組「對決的選舉人」放在平等的基礎上，六個搖擺州和新墨西哥州﹐每個州都看到拜登和川普的選舉人在選舉團投票——對拜登選舉人（由這些州的州長正式認證）的「反對意見」﹐在1月6日的國會參眾兩院聯席會議上永遠得不到通過。
鑒於民主黨在眾議院占多數，以及以參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾 (Mitch McConnell) 為「首」的大多數共和黨參議員﹐迄今表現出的怯懦，盡管有無可辯駁的證據表明存在大規模的選舉舞弊，反對拜登選舉人的意見不會在兩院通過是必然的。麥康奈爾已經拋棄了唐納德‧川普總統 (更不用說任何表面上的原則)。
不過，這6個搖擺州的立法機構要到1月6日之後才會召開例會，沒有州長們 (除了喬治亞州的布賴恩‧肯普和亞利桑那州的道格‧杜西外，其他州長都是民主黨人) 的同意，他們不能提前召開特別會議。未經選舉產生的州務卿和選舉官員們 (他們不過是民主黨的黨工) 在沒有諮詢州議員的情況，認證了他們州的欺詐性選舉結果。
因此，採用我提出的收權決議，立法者必須克服他們在沒有州長干預的情況下召開特別會議的問題，然後違反州法律（儘管符合《憲法》）﹐主張他們有權推翻欺詐性的「認證」選舉結果，任命川普的選舉人。
訴訟稱州和聯邦法律剝奪州立法者的權利是違憲和無效的
鑒於這一憲法危機，12月22日，美國保守派律師團體托馬斯‧莫爾協會 (Thomas More Society) 下屬的「阿米斯塔德計劃」（Amistad Project）的律師向華盛頓特區巡迴法院的聯邦地區法院提起訴訟，提出《憲法》中的選舉人條款賦予每個州的立法機構「專屬、不可轉授的」權力和義務，以決定該州總統選舉人的選擇方式。
也就是說，與選舉團有關的聯邦和各州法規將決定一州總統選舉人選擇「方式」的權力﹐從州政府的立法部門轉移到了行政部門（即州長），甚至非選舉產生的行政官員（如州務卿）。
例如，聯邦法規，即《美國法典》第3篇第5和第6條，規定了一個程序，與憲法第二條賦予州立法機構的專屬權力不同，總統選舉人由州長在全民投票後指定，而不需要州立法機構在選舉後進行任何認證。大多數州的法律都遵循這個程序。
這就是為什麼我們看到這麼多的新聞報導說，6個有爭議的搖擺州的立法者聲稱存在大規模的選舉舞弊，但他們似乎無能為力﹐具有諷刺意味的是，儘管他們擁有《憲法》賦予的專有權力來對此做些什麼。
簡而言之，這些聯邦和州的法律不僅沒有忠實地執行《憲法》賦予州立法機構決定選舉人選擇方式的專屬權力，反而違背《憲法》，將這種權力賦予了州的行政部門，而將州立法機構排除在外。
州立法機構決定選舉人方式的專屬權力「不可轉授」
正如我之前寫的，「與人不同，所有的法律都不是生而平等的」。《美國憲法》至高無上。因此，阿米斯塔德訴訟認為，這些聯邦和州的法規在適用時是違憲的，因此無效，並要求特區聯邦法院作出判決，宣布在1月6日的國會聯席會議上，來自六個有爭議的搖擺州的拜登選舉人票不被計算在內。
當然，雖然與選舉團有關的聯邦法律是由國會頒佈的，但各州的平行法律是由各州的立法機構頒佈的。因此，如果這些州法律確實將決定選舉人的方式的權力從州立法機構轉移到了州行政部門，那麼這種轉移以前是由州立法者自己準予的。
正是因為這個原因，阿米斯塔德訴訟認為，《憲法》賦予州立法機構「專屬」和「不可轉授」的權力，以決定州選舉人的選擇方式。也就是說，如果《憲法》規定的各州立法機構決定選擇總統選舉人方式的權力「不可轉授」性不見了，那麼他們以前頒布的賦予州長這種權力的州法規就會使訴訟的核心訴求落空。
在這一點上，我同意阿米斯塔德律師的意見。正如我以前所指出的，在麥克弗森訴布萊克（McPherson v. Blacker﹐146 U.S.1，29-30（1892））一案中，美國最高法院寫道︰「毫無疑問，立法機構有權在任何時候恢復『任命總統選舉人』的權力，因為這種權力既不能被剝奪，也不能被放棄。」
也就是說，只要各州的法規意圖將州立法機構選擇任命總統選舉人的專有權力讓給行政機關，那麼這種授權 (即使以州的法規為依據) 是違憲地放棄選舉人條款的權力，因此是無效的。
法院不能選擇州選舉人 但可以裁決違憲和違法的行為
鑒於州立法機關對總統選舉人任命方式的權力具有排他性和不可轉授性，法院、甚至美國最高法院，如何干預和決定誰是某州的「真實和正確」的選舉人？阿米斯塔德聲稱他們不能。因此，阿米斯塔德的律師在其訴狀的的55註腳中寫道：
「『美國最高法院是總統選舉人認證的最終裁決者嗎？』原告的回答是否定的；各州立法機構是選舉後認證總統選票和總統選舉人的最終決定者，而且是以不可轉授的方式。」
然而﹐阿米斯塔德的律師們正是通過這起訴訟尋求對選舉問題的司法干預。這並不矛盾。雖然州立法機構是決定州總統選舉人選擇「方式」的唯一機構，但法院可以而且必須裁決違法行為，包括當聯邦和州的法規違反憲法﹐或當個人的受憲法保障的權利受到侵犯時。
因此，阿米斯塔德的律師們並未要求華府地方法院決定誰是搖擺州的正確選舉人；而是尋求法院裁定，聲稱剝奪州立法機構決定州選舉人選擇方式的聯邦和州法規﹐是違憲和無效的。
由於拜登的選舉人在選舉後沒有得到州立法機構的認證，這些選舉人的選票可能不會在1月6日的國會聯席會議上﹐由擔任參議院議長的副總統邁克‧彭斯 (Mike Pence) 按憲法計算。
換個說法，阿米斯塔德的訴訟並沒有要求法院對選舉結果進行裁決，而是指控聯邦和州的某些法規違反了憲法，由此產生的選舉過程在憲法上有缺陷，產生的選舉票不能被計算（沒有選後認證）。
同樣，法院可以對選舉程序侵犯個人憲法權利的案件作出裁決，比如選民的平等保護權利受到這種程序的侵犯。事實上，這正是最高法院干預「懸孔紙」(hanging chad) 布什訴戈爾案的基礎，在該案中，佛羅里達州不同縣以不同的方式考慮「懸孔紙」選票，結果一個黨派——和那些投票給該黨候選人的個人——就違憲地比另一個黨派 (以及那些投票給該黨候選人的個人) 更有優勢。
(譯者註：「懸孔紙」是指在當時的投票機上，選票打孔後形成的孔狀紙屑。當一些選民在投票時，孔狀紙屑沒有完全從選票中脫離出來，會使得結果偏好不明確。還有選票上打孔處有凹痕，但並沒有打穿等問題。)
扎克伯格的4億美元資金被指侵犯了共和黨選民的平等保護權
事實上，阿米斯塔德的訴訟也認為這違反了平等保護。該訴訟提出了一個令人信服的理由，即臉書 (Facebook) 創始人馬克‧扎克伯格為「技術與公民生活中心」(CTCL) 提供的資金超過4億美元，導致搖擺州選民根據第14修正案享有的平等保護權受到嚴重侵犯，因為投票箱被故意過多地放置在民主黨的據點。
要了解扎克伯格的干預規模，不妨考慮一下﹐3月27日，川普簽署了《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》（CARES），該法案向各州提供了4億美元，用於在大流行期間管理2020年的選舉。由此可見，扎克伯格的資金超過了整個聯邦政府。
例如，訴訟稱，「2016年，CTCL向希拉里‧克林頓在賓夕法尼亞州獲勝的縣提供100%的資金，其中包括向費城縣提供超過1000萬美元的資助。該慈善機構要求這個民主黨人居多的縣建立800個『衛星』投票點，並設置收票箱 (drop box)。在鄰近民主黨的賓夕法尼亞州特拉華縣，每4000名選民就有一個收票箱，每4平方英里就放置一個收票箱。另一方面，2016年，川普在賓夕法尼亞州67個縣中贏得了59個。CTCL為其中22%的縣提供了小得多的資助。在這些縣裡，每7.2萬名選民和每1159平方英里有一個收票箱。」
換句話說，民主黨各縣的投票箱密度以每平方英里土地面積的投票箱來衡量，是共和黨的4,636倍，這要歸功於一位億萬富翁的干預，他捐出的資金等於或大於政府的資金，讓民主黨選民過度受益。
回顧一下，相比之下，在2010年奧巴馬總統的國情咨文演說中，他公開指責最高法院大法官，讓首席大法官約翰‧羅伯茨 (John Roberts) 明顯感到尷尬的是，因為法院當時剛剛作出了對「公民聯合會」(Citizens United decision) 的裁決。這項裁決有效地消除了工會和公司在競選宣傳上的支出限制，直接為候選人的當選或落選做宣傳。也就是說，當民主黨人認為「公司」的資金（他們推測會超過工會的資金）有利於共和黨時，他們就會怒吼。然而，對於扎克伯格的巨額資助，我們沒有聽到民主黨人的任何聲音，因為這有助於拜登2020年的選舉。
我相信，這種史無前例的對首席大法官的公開斥責，是導致羅伯茨在後來的案件中明顯屈從於自由主義議程的原因，包括他將奧巴馬醫改的「強制個人醫保」視為稅收的錯誤觀點。
阿米斯塔德訴訟與德州的訴訟不同 不存在資格問題
阿米斯塔德訴訟案似乎也不存在潛在的資格問題。原告除了搖擺州選民本身和選民權利團體外，還包括第二條款權力被剝奪的搖擺州立法者。當然，這並不是州與州之間的訴訟——就像德州的訴訟一樣——它必須在地方法院開庭，並在（有可能）向最高法院提出訴訟之前，由華盛頓特區巡迴上訴法院審理。
彭斯的就職宣誓使他有義務不計算搖擺州選舉人票
彭斯曾宣誓要維護《憲法》，他必須考慮，如果在沒有搖擺州立法機構的選後認證的情況下，將拜登的選舉人票計算在內，是否會違反《憲法》、違背他莊嚴的就職宣誓。
也就是說，雖然民主黨人肯定會爭辯說，如果拜登選舉人團在兩院未遭遇反對，彭斯應該尊重他們的選票。在目前的情況下﹐即有無可辯駁的證據證明存在廣泛的舞弊，以及州長阻撓立法者行使憲法賦予的專屬權力﹐在沒有立法者在選舉後認證這些選舉人選票的情況下計算搖擺州選舉人的選票，彭斯必須決定自己會不會被拖入故意違反誓言的行為中。
事實上，可以提出一個合理的問題，即最高法院的司法審核權，根據具有里程碑意義的案件「馬布裡訴麥迪遜」(Marbury v. Madison)，是否延伸到如此之遠——鑒於我們的三權分立原則——授權法院告知彭斯，鑒於他的宣誓和他作為參議院議長的角色，他必須如何行事，並對證據以及缺乏州立法者對選舉人票的認證進行評估。
副總統的明顯的自我利益也不會使他失去做出自己評估的資格。這是任何現任副總統都會發現自己所處的位置，歷史告訴我們，副總統可以像托馬斯‧傑斐遜 (Thomas Jefferson) 在1800年的選舉中那樣，計算他「自己」的選票。
副總統堅持要求立法者在選舉後進行認證，不會給州長們帶來不合適的負擔。他們所要做的就是召開特別會議，要求立法者對已認證的投票進行表決並批准。如果州長們拒絕做這件簡單的事情，唯一的合理推斷是，他們知道欺詐行為是如此惡劣、證據確鑿、系統性強，以至於永遠無法獲得立法者的批准。如果州長們不能尋求並獲得立法者的批准，彭斯完全有理由作出這種負面推斷。
州長們不應該被允許繞過立法者專屬的、不可轉授的、全體憲法權力，通過明目張膽地博弈來決定選擇選舉人的方式。這就是為什麼彭斯應該毫不猶豫地履行自己的誓言，在沒有立法者選後認證的情況下，拒絕將搖擺州選舉人的選票計入。
出於同樣的原因，共和黨參議員也應該毫不猶豫地﹐全力支持彭斯履行其莊嚴的憲法職責。
副總統先生，如果你堅定地堅持你神聖的就職誓言，你只有一個選擇——不計算來自六個有爭議的搖擺州的選舉人選票，除非這些選票在選舉後得到立法者的認證。
原文Vice President Pence Must Reject Swing State Biden Electors Absent Certification by State Lawmakers刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
斯蒂芬‧B‧梅斯特（Stephen B. Meister）是一名律師和評論家。可以在Twitter @StephenMeister關注他。此文表達的是他自己的觀點，不代表律師事務所。
本文中表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 墨西哥 喬治亞 美國

events: 選舉 冠狀病毒

people: 莊嚴 川普

references: Twitter 臉書 Facebook

title: 【名家專欄】彭斯須拒絕搖擺州拜登選舉人票


content_text: 踢跆拳道10年才轉練籃球，金甌女中180公分中鋒張婕柔昨天外卡首戰打出代表作，20分、24籃板都是生涯新高，「雙20」表現率隊以77：38輕取永平高中，今天將再度對決預賽交手過的南湖高中，爭取相隔6年的8強門票。金甌是WSBL台電隊建教合作球隊，隊史6座HBL女甲級金盃，但92年摘冠後就再沒登頂，且103學年起都無緣8強；今年換男教頭楊政盛領軍，內線還有同是高二的180公分「雙塔」張婕柔和游沁樺坐鎮，預賽差點直接拿到分組前3的晉級門票。 雖落到外卡，金甌昨天先闖過頭關，取得和南湖爭8強門票的資格，張婕柔認為關鍵除鞏固籃板，「還要相信隊友！」她從幼稚園開始接觸跆拳道，一度有機會入選國手，但因不想支身到外地受訓放棄機會，因緣際會再轉戰籃球場，她笑說：「這10年已經磨掉我對跆拳道的興趣，現在比較喜歡籃球，籃球有伴，不像跆拳道都是單打獨鬥。」女甲級另張8強門票將由滬江高中和普門中學爭奪，滬江昨天第四節末克服6分落後，驚險以68：60逆轉輔仁中學，教頭吳志偉強調，普門不會仁慈，希望子弟兵打得更強勢些，朝連續13年的8強前進。

title: HBL／跆拳道轉籃球 金甌張婕柔飆雙20代表作


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心今(4)日公布國內新增3例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)確定病例，分別自菲律賓、多明尼加及法國入境。

指揮中心表示，案814為菲律賓籍30多歲女性移工，去(2020)年12月10日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；個案12月23日接受檢疫期滿前採檢，結果為陰性，檢疫期滿後由仲介安排至宿舍自主健康管理，期滿後於今(2021)年1月1日由雇主安排至醫院自費採檢，於4日確診。已掌握個案接觸者。

案815為本國籍20多歲女性，去年2月至多明尼加訪友，今年1月1日返國，迄今無症狀，因入境時提供抗原檢驗陰性報告，不符入境台灣的規定，因而於機場自費採檢，並於4日確診。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共1人，列居家隔離。

案816為本國籍40多歲女性，長期於法國工作，去年10月初曾在當地社區採檢站採檢確診，但未就醫治療，後續於法國期間多次採檢均為陰性；個案今年1月1日獨自返臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，迄今無症狀；個案於1月2日申請外出奔喪，由衛生單位安排至醫院自費採檢，於4日確診。已掌握個案同班機前後二排旅客共5人，及同住接觸者2人，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計815例確診，分別為720例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、696人解除隔離、112人住院隔離中。

countries: 法國 多明尼加 菲律賓 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 增三例境外確診　菲律賓、多明尼加及法國入境


content_text: 台股昨（4）日在半導體族群如台積電（2330）、聯發科（2454）等大漲帶動下，指數再創歷史新高。台積電昨日上漲6元、收536元；聯發科上漲45元、收792元，兩檔個股同步創下歷史新高，連動相關認購權證放量大漲。半導體產業目前已成為台灣的「國之重器」，不僅在產業上睥睨全球，地緣政治上，更扮演「護國神山」的角色，其中更以台積電為重中之重。尤以台積電決定美國設廠，生產戰機F35等軍用晶片，更為全球高度關注。 事實上，內外資對於台積電基本面大體已無懸念。儘管首季向來為半導體業的庫存調整淡季，不過由於台積電產能滿載、製程先進，使得法人圈普遍預期台積電首季營運淡季不淡，紛紛給予「買進」或「優於大盤」評等。受惠主要客戶需求強勁，台積電去年前11月營收1.22兆元，年增26%，外資圈預期台積電全年營收可達1.34兆元至1.36兆元的新高表現。展望2021，外資圈更看好台積電再登峰造極，營收年增上看16%，挑戰1.5至1.57兆元。聯發科去年第3季營收以972.75億元刷新單季紀錄，11月業績來到歷史次高水準，外界預期，該公司提出的第4季業績目標895億元至973億元，應可輕鬆達陣，帶動去年全年業績攀峰。市調機構Counterpoint公布報告，聯發科去年第3季以31%市占率，成為全球智慧手機晶片市占龍頭，動能除在中階機種及新興市場銷售暢旺外，也受惠美國對華為與海思祭出禁令，聯發科跟著其他非華為客戶攻城掠地。台新證券衍生商品部建議，看好台積電、聯發科等股價後市表現的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外15%內、剩餘天數超過三個月以上等條件為主，放大槓桿利潤。

countries: 美國 台灣

title: 台積電、聯發科 四檔火


content_text:
【周梓樂死因研訊】警方大律師指如有救護延誤 廣盈閣管理處為罪魁禍首 強調警無阻救援無失職立場報道2021/1/5 — 19:29

科大生周梓樂死因研訊今天（5日）進行第 26 日，所有證人已經完成作供，由有利害關係一方的代表律師結案陳詞。警方法律代表、大律師熊健民陳詞時強調，現場警員並沒有阻撓、或者干預救援工作，也沒有任何失職的地方，質疑「點解仲聽到批評警方的聲音」。警方代表又稱是示威者「寸步不讓」消防車，造成阻礙，並認為廣盈閣管理處容許違泊車阻礙消防閘，才是「罪魁禍首」、「難辭其咎」。

警方代表大律師熊健民陳詞時先指出，本研訊受社會高度關注，坊間對梓樂的死因有不同的揣測及版本。真相對家屬及社會有好大意義，提醒陪審團不應有預設立場或受自身的政治立場影響。

熊指，本研訊並非政府某一部門的一言堂，所有證人都想還原真相，認為積極性不影響可靠性。

熊稱，雖然家屬代表大律師鄭淑儀指出警方在部份影片的時間校對有問題，但這並不影響片段的真實性。在未發現的廣新閣影片時，專家的判斷並無被誤導。加上沒有仼何法律代表質疑片段是偽造或經刪減，因此證物是非常全面的。

熊表示，警方當晚曾發射催淚彈及布袋彈驅散示威者，他留意到在研訊期間有人提到警方內部指引、國際公約，強調無證據顯示有警員違反相關指引。

強調警無協助救援屬「各司其職」

研訊另一關注點在於警方有沒有干預或阻撓救援，或者有沒有袖手旁觀。熊指，在現場救援的消防員、救護員、義務急救員及旁觀市民均表示警方無阻礙救護。消防及救護亦在庭上指出，如果冇需要，要向警方提出要求，但當晚他們都沒有這樣做，因為不認為警方在救護方面可以協助。

熊指，時仼衝鋒隊第 4 隊指揮官的高級督察黃家倫在庭上解釋，派過隊員了解情況，無人提出要求，他才帶隊離開現場。據黃家倫說法，他當時有「更高層次的考慮」，黃考慮到現場有專業人士救援，毋須警方協助；另一方面停車場內又有潛在罪犯，可能對梓樂構成危險。熊指，這只是「各司其職」的情況，「道理顯而易見」。

熊指，可能有人並不認同警方在示威抗爭扮演的角色，「但我想問一句：救護人員負責急救，警員負責緝捕罪犯，這個分工，有什麼問題？為何招來爭議的聲音？」

他質問，如果當時黃家倫，隊員沒有在現場追捕可能潛藏的罪犯，「咁之後有冇人責難黃督察和警員，為何錯過這個大好時機，拘捕有可能潛藏的罪犯？這裏，有沒有雙重標準？」，重申即使警員留在現場，「試問他們又怎可以、或者在救援工作上如何幫手？」

熊健民認為，事件已過去一年，若有仼何批評，都應已「深思熟慮」，提出實質批評。在沒有實質指出警方有什麼地方可以幫忙，但他們失職的情況下，有關的批評都是「蒼白無力」，無理據支持。

稱示威者對消防車「寸步不讓」

熊又提到，細搶救車用了一兩秒就清除路障，「想問咁嘅情況，是否要警方走理去，清路障，咁先叫做咗嘢？」，認為交給警員更費時失事，強調救護工作分秒必爭。

熊質問「其實有冇人考慮到，在尚十路口，造成阻塞、導致細搶無法駛入唐俊街、延誤救援，是在上址聚攏的一班示威人士，他們見到救援車，仍然是寸步不讓」，強調自己無意做政治評論，或道德批判，只是表述客觀事實。

熊又指，廣盈閣管理人員容許私家車阻塞本來應付緊急事故的消防閘門，導致救護車無法順利駛過，駛至涉案停車場，「如果陪審團認為有救護延誤的情況，罪魁禍首，應該就是負責廣盈閣的物業管理，他們難辭其咎」。

他強調，現場警員並沒有阻撓、或者干預救援工作，也沒有任何失職的地方，「點解仲聽到批評警方的聲音」。

重申無仼何證據證明梓樂中催淚彈

另一爭議在於梓樂有沒有中催淚彈，或者是受催淚煙影響。熊指，有關說法純屬臆測，客觀來說，無仼何證據證明梓樂中催淚彈，或者是受催淚煙影響。

熊又稱，根據《有線新聞》片段，警方在梓樂墮下前曾發射催淚彈，但位置卻射向停車場西南及西北方向，與梓樂墮下的東南方相距 134 米。而照毒理專家意見，催淚煙難以在短時間內擴散至 100 米外。而在停車場內的救護、消防都指在現場見不到有煙。即使梓樂受催淚煙影響視線，其前方仍有都道 1.2米高的牆，難以跌下。

稱若陪審團認為意外機率較大 已可作出相關裁決

對於梓樂是否意外墮下，熊稱同意有「消失的 8 秒」，但認為能透過其他證供作合理推論，「我們並非全知全能，我們沒有上帝視覺」。

熊不同意家屬代表大律師鄭淑儀要作穩妥裁決的說法，認為死因研訊看「相對可能性」，即意外的機率是否大過其他可能性，如果陪審團認為意外機率較大，已可作出相關裁決。

熊指，問題的重心在於梓樂墮下是否意外或其他因素，以及停車場環境存在潛在風險，容易令人誤會。熊指出，停車場3樓原本無仼何標語，而在梓樂墮樓後才貼上請勿攀爬標語，側面印證停車場有潛在風險。

熊提醒陪審團，不要單憑某一證人或某一證物裁決，而是要綜合所有證供裁決。

消防處強調消防及救護已盡心盡力救援

消防處代表大律師陸栩然陳詞時向家屬深表難過及歉意，並表示慰問。他強調當晚所有人，包括消防及救護都盡心盡力救援，都希望盡快到梓樂身邊，並送梓樂到醫院。

案件編號：CCDI-932/2019

journalist: 立場報道

title: 【周梓樂死因研訊】警方大律師指如有救護延誤　廣盈閣管理處為罪魁禍首　強調警無阻救援無失職 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日本陶藝家石山哲也元培駐校創作三個月

(中央社訊息服務20210105 13:05:52) 元培醫事科大邀請知名的日本陶藝家石山哲也為駐校藝術家，為期三個月，將以「孩童」為主題創作；石山哲也讚嘆醫事科技大學能以藝術養生理念發展茶陶文創專業，讓他有新的藝術視野。這也是元培第二度邀請日本陶藝家駐校創作。 石山哲也，1973年生於日本琦玉縣，為知名的陶藝家，自18歲開始陶藝創作，以此方式做為他向世人表達心跡的媒介；2010年就曾受邀到台灣，為台南藝術大學駐校藝術家，之後也經常受邀前往亞洲地區內多個城市的大學或藝術中心進行講學及分享心得；2018年到花蓮台開洄瀾窯國際藝術村客座駐村藝術家，目前也有作品在花蓮展出，2020年11月受苗栗陶藝節邀請進駐陶瓷博物館創作，緊接著於12月來到元培駐校。 石山哲也指出，因為元培是醫事科技大學，原本會擔心創作環境，沒想到元培的茶陶文創學程在醫事專業基礎上，以藝術養生的理念，完美結合茶藝與陶藝，而且相關的工作室設備非常完善，讓他有完全不同的藝術視野和想法，在這裡也能和其他老師和學生交流，更激發他的創作靈感。 至於駐校三個月的創作計畫，石山哲也表示，他已經決定以「孩童」的形象為創作主題，並且已經陸續完成三件作品，因為他個人對於歷史、考古以及宗教故事很有興趣，常會思考這些故事的真實性，也會反映在創作上，例如這次來台灣他就想到大家都很熟悉的佛陀誕生的故事，傳說佛陀誕生後即步行七步，一手指天、一手指地，說「天上天下，唯我獨尊」，因此，如果有個孩子擺出手指天地的姿態，大家就會聯想到佛陀，如果，是一個人雙手平舉，很可能大家會聯想到耶穌受難，諸如此類的概念，讓他覺得很有意思，而他的創作就想在其中找到平衡點。 這次來元培，石山哲也看到藝術中心正在展出2019年駐校藝術家、也是日本陶藝家重松康夫的作品特展，他也期待在結束駐校創作後能夠安排個展，將駐校期間的作品以及更多的創作呈現給更多人欣賞。

訊息來源：元培醫事科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286182.aspx

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗

title: 日本陶藝家石山哲也元培駐校創作三個月 | 中央社訊息平台


content_text:
台中市北屯區富王鴨肉飯，本月2日因出餐太慢和外送員爭執，結果男店長竟連番臭罵女外送員「馬的咧破查某，沒有被人家打過是不是？」、「妳想紅我讓妳紅」、「毛長齊再出來講話」，女外送員不甘受辱提告，影片遭PO網後引發眾怒，富王鴨肉飯至今仍未出面說明也未再開店營業。

事發後網友湧入富王鴨肉飯的Google商家頁面留下一星負評表達不滿，但也有不少無辜的店家躺著也中槍，繼前日的「鴨王」被網友誤認，遭灌入大量負評還被電話騷擾後，位於西屯區西屯路二段的55年老店「北港王」也在臉書發文，澄清最近發生的新聞事件「與本店完全無關」，呼籲網友「別因為有個王字，又賣鴨肉就全部攻擊」，表示每一則留言都對店家十分重要，希望網友理性、認好店家。

疑似「北港王」店家的業者還在「爆料公社二社」發文，怨「許多網友搞不清楚青紅皂白，只要在台中開鴨肉飯、有個王字的就去洗負評」，他們的「北港王」就被許多未經查證的網友刷，他呼籲「每一則Google評論對認真經營的店家是非常重要的」，他也強調從來沒有要求網友一定要留5星好評，但希望每則評論「都是真心喜歡我們或是招待不周的客人留下的」，所以這次被亂真的感到無力，希望有因此留言的網友看到這篇文章可以去收回評論」，最後放一個跪拜的貼圖，感覺真的無奈。

不少網友看到留言力挺「真的有衰小到」、「眼殘的人這麼多」，也有老顧客出來說話「居然有人認到這家太搞笑了吧！從fb圖片到地址到店名都差很多欸」、「北港王雖然生意很好，但是老闆超謙虛客氣有禮貌，也是我看過最乾淨的小吃，連後面廚房備料的地方也很乾淨！」、「在我家隔壁！要排很久，常常下午三點左右就沒有了，無敵好吃！等等來去捧場」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 北港 西屯區 北屯區

title: 【毛齊哥神隱5】台中「王」字輩鴨肉店都中槍！55年老店「北港王」跪求網友刪負評 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 美國喬治亞州明天舉行2席聯邦參議員決選，不僅將決定由哪一黨掌握參院多數，也關係到民主黨總統當選人拜登未來能否全面執政；目前選情緊繃，結果可能要等上幾天才會出爐。民調顯示，尋求連任的共和黨現任議員羅夫勒（Kelly Loeffler）和帕度（David Perdue）與民主黨挑戰者華諾克（Raphael Warnock）和奧索夫（JonOssoff）支持度不相上下。 以下是路透社整理的計票程序相關重點。選舉結果為何可能延後揭曉？美國去年11月舉行總統大選，喬治亞州郵寄投票的計票速度緩慢，直到投票所關閉3天後，結果才出爐，拜登最後在約500萬張選票中，以領先不到1萬2000票的優勢勝出。喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）辦公室發言人瓊斯（Walter Jones）說，倘若選情膠著，那麼這類延遲可能會在明天決選後重演。瓊斯說，「我們可能需要花上幾天」，而結果延遲出爐主要是因為在選舉日當天接獲的郵寄投票。選務人員已經開始處理收到的郵寄選票，例如檢查選票上的簽名是否與記錄相符，但要等到明晚7時才能開始計票。官方資料顯示，截至昨天，工作人員已處理了近100萬張郵寄選票。他們應該會在「選舉之夜」迅速清算這些郵寄選票，以及選民提前赴投票中心投下的200多萬張選票。至於選舉日當天才寄達的郵寄選票，選務人員仍得花上好些時間開啟信封、檢查簽名並將選票放入點票機。此外，他們還必須處理數以十萬計選民明天親赴投票所投下的選票。喬治亞州偏紅？紅色一向是共和黨的代表色，民主黨則是藍色。在去年11月的總統大選，喬治亞州和其他搖擺州的郵寄投票大多是支持拜登，而親身投票的選民大多力挺共和黨籍總統川普。如果這次再度出現較多民主黨人採郵寄投票方式，初步計票結果可能類似共和黨先展現領先優勢，民主黨後來迎頭趕上。維吉尼亞大學（University of Virginia）政治中心（Center for Politics）專家康迪克（Kyle Kondik）說：「初步結果通常反映出選情，但可能會比最終結果要紅一些。」重新計票喬治亞州在2020總統大選兩度重新計票，州最高選舉官員下令以人工方式重驗紙本選票，稍後又應川普陣營要求以電腦掃描重新計票。假如領先幅度小於或等於全部選票的0.5%，喬治亞州允許落後的一方提出重新計票，但必須在選舉官員確認結果後的兩天內提出要求。倘若候選人認為計票結果有誤，也可要求重新計票；在這種情況下，應由州務卿決定是否重驗選票。地方選舉官員也有權在結果獲得認證前，在轄下縣郡重新計票。

title: 喬治亞州參議員決選選情緊繃 恐等數日才有結果


content_text: 台北市一名年約55歲的男子，今日晚間因不明原因在西門町墜樓，巨大聲響嚇壞來往路人，警消到場時患者已明顯無生命跡象，送醫後仍宣告不治，男子身分和確切案發原因還需釐清。

journalist: 陳柔瑜

title: 快訊／西門町鬧區突傳巨響　中年男高樓墜地嚇壞路人


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕積極走入社區、部落、校園及偏鄉地區，並且成立婦幼警察宣導劇團，編排短劇、招募志工、設計教具等活動，將防治觀念融入活動中，台東縣警局婦幼警察隊警員張秀雯透過多元婦幼安全宣導，帶給孩子自我保護的能量，減少婦幼被害案件發生，榮獲「第七屆紫絲帶獎」；張秀雯表示，未來將持續以更多的行動來遏止悲劇的發生。

以幼教專業 減少婦幼被害「紫絲帶獎」為保護服務工作最高榮譽獎項，自2014年起由衛福部表揚在社政、衛生醫療、警政、教育、司法、檢察等相關專業領域，投入家庭暴力、性侵害及性騷擾防治，及兒少、老人與身障保護工作且表現優異者。

衛福部期望透過表揚傑出人才、分享故事歷程與經驗等方式，提高保護服務網絡工作者的服務熱忱。

婦幼工作是張秀雯最嚮往的工作，幼教系畢業的她除了結合本身幼教專業，並參加兒童或心智障礙的性侵害被害人詢問等婦幼相關訓練，協助孩童將被害過程完整陳述，特別針對年幼小孩，耐心與其建立關係，減少對被害人二次傷害。

耐心同理心 撫慰受傷心靈偵辦案件的同時並以同理心看待每一件案件的發生及每一個被害人的心境及感受，給予他們勇氣和力量，讓每一個曾經受過傷的人，都能有勇氣站在陽光下。

張秀雯說，獲此殊榮要感謝的人太多，包括工作上的同仁及網絡單位間的合作夥伴們，大家共同為婦幼努力，也期許藉由紫絲帶運動象徵「反暴力」的精神，能夠促進社會大眾對反暴力議題的投入與關注，進而建構一個無暴力的生活空間。

events: 性騷擾 性侵

title: 守護婦幼 警花張秀雯獲紫絲帶獎


content_text:
記者林芷卉／專題報導

32歲「俄羅斯混血女神」安妮近期推出新單曲《自由女神Statue of Liberty》，這是她來台第9年首度突破歌唱心魔交出的一張成績單，接受《三立新聞網》專訪更提到好事不只這一件，原來她在三個月前左右交到了台灣男友，男友還力挺她現身MV中，首度提到兩人交往過程以及相識過程。

▼▲俄羅斯美女安妮接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

過去安妮與藝人祖雄交往並同居過，但最後以分手收場，整整好幾年安妮都覺得自己交不到男友，「我以為我自己一個人，一直一個人，只有一隻狗、一隻貓這樣」個性雖活潑、外型亮眼，但自己除了工作之外不愛出門，喜歡宅在家，也有朋友介紹但就是不來電，直到在工作場合遇見了新男友，兩人相識沒多久就決定交往，現在大約交往三個多月而已，問說「還在熱戀期吧？」安妮回說：「我覺得還好，因為我們都很忙。」但臉上滿是幸福洋溢的笑容。

▲俄羅斯美女安妮有著甜美笑容。（記者邱榮吉/攝影）

問及為何會答應男友的追求？安妮害羞說到：「我喜歡他優雅、有氣質又貼心。」，更分享11月在拍攝新歌MV時，因為自己一個人包辦所有工作，包括連服裝、臨時演員都要找朋友贊助，安妮更求好心切，除了練唱，也因拍攝MV，需提前練舞、運動及飲食控制，常常忙到一整天都沒吃東西，男友特地來探班，買了一碗沙拉給她吃，還臨時現身MV力挺，讓她真的很感動。

▲俄羅斯美女安妮來台9年首度發單曲。（圖／記者邱榮吉攝影）

至於男友職業？安妮則希望先保密，希望穩定一點後再跟大家公布：「到時候我要開一個記者會啊！很大的那種，跟大家說什麼都可以！」一旁的經紀人更開玩笑說：「該不會一開就是要結婚吧？」安妮笑說，自己本來就是有想要結婚的人，因為想要生小孩，而且「越多越好」，至少要三個，看得出來安妮對婚姻是有嚮往的，也很有可能會是下一個閃婚的藝人！

▲俄羅斯美女安妮認愛台灣男友。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 林芷卉

countries: 台灣 俄羅斯

title: 獨／安妮台灣男友是他！認愛後首曝「交往細節」3招被收服 | 娛樂星聞


content_text:
華航副機師居檢期間打小白球 指揮中心回應當時仍是依照專案管理進行，對航空公司所做出的懲處表示尊重。圖為桃園機場華航客機。（資料照／陳麒全攝） 華航一名副機師近日被爆料曾在去年居家檢疫期間違規外出打小白球，中央流行疫情指揮中心今天表示，由於案情發生在去年，當時的機組員仍是依照民航局的專案管理進行，對航空公司所做出的懲處表示尊重。

指揮中心表示，依照去年針對機組人員的檢疫規劃，若有人員在居家檢疫期間違規外出，就會喪失機組人員的居家檢疫天數減免資格，回歸一般民眾的十四天居家檢疫，若再違反相關規定才會依傳染病防治法處置。

（中國時報／陳人齊）

journalist: 中國時報／陳人齊

title: 副機師居檢打小白球 指揮中心回應


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】成年以後，青春時光的回憶似乎都被鍍了一層柔光的濾鏡，直到他再度走進校園成為一名導師、一位訓導主任和一校之長。
看著桀驁不馴的孩子，以獨特的身影穿越生命，廖偉辰也憶起多年前的自己。「學生時代的我非常叛逆，因為學過空手道，所以班上同學被我追著打到沒有地方跑，還為了展示功夫把椅子劈斷，再把布告欄打到陷下去，整間教室被破壞的體無完膚。」
然而，當他從奔放不羈的少年成為花蓮名校的訓導主任後，在校方師長的滿心期待、鬆緊之間的進退兩難中，廖偉辰也只能聲色俱厲、嚴格管教，行事風格幾乎讓所有學生聞風喪膽。「我的高壓手段讓學生很受傷也很反彈，可是當時覺得這沒有甚麼好講的，規定就是要貫徹到底。所以學生很怕我，有的還躲我躲三年，也和學生有過爭執，當然我只能用更強勢的方法去壓制。」
嚴厲訓導 健康亮起紅燈
時刻處在緊繃壓抑的情緒之中，廖偉辰的健康亮起紅燈。「當訓導主任第四年時，就感覺到身體不斷下沉，有種煞車煞不住的感覺。」可無論他如何求醫、力挽狂瀾，也擋不住崩壞的程度。
他說：「健保卡已經看到H卡，西醫去看，中醫也去看，當時有位很有名的中醫師一把脈，第一句話就說：『我懷疑你肝裏面有長東西。』其實，我已經嘗試過各種方法，氣功、爬山、運動、補品、吞藥，但身體還是越來越差。甚至我到圖書館看到一本書寫著尿療法也去試了，藥吃到沒有得吃，甚麼都嘗試過了。」
疲勞和壓力的日積月累下，廖偉辰覺得自己不是得了哪一種病名，而是內臟系統出了問題。「我整個泌尿系統、心血管系統、精神系統、消化系統都錯亂了，似乎肝膽腸胃都腐敗了，每天早上眼睛一睜開就胸悶，鼻水就流出來，吐出來的氣是臭的，口水吞進去是苦的，肚子是漲的，吃一點東西就拉，尿是不順的，整個生活品質非常糟糕，還發生好幾次尿床的現象，快成了包成人紙尿布的老人了，當時我很驚恐怎麼會有這種情況出現？！」
危機中的希望
看到他形容枯槁、面目暗沉的慘況，妹妹大驚失色，趕緊帶著他向胡乃文醫師求診。「當時我到台北進修時就住在妹妹家，她見到我整個人嚇了一跳，那種感覺就是哥哥怎麼人都變樣了？晚上她和母親通電話，兩個人談到我都很傷心，第二天她便馬不停蹄帶著我去見胡醫師。」
胡醫師除瞭望聞問切外，並慎重拿出一本《轉法輪》。「他告訴我甚麼是失與得、業力的轉化、修煉的意義，還帶我上相關網站看法輪功煉功點、九天班等資訊，可我當時都聽不進去。」
每個星期廖偉辰都準時報到，診療單積累了厚厚一疊。「這期間胡醫師都很和氣，會問我有沒有好一點啊？有沒有煉功啊？五套功法都要完整的煉呀。再過幾次又問有沒有看書啊？書一定要看啊。直到三個月後的某天，胡醫師突然正襟危坐，嚴肅問我到底有沒有在修？」
回程，廖偉辰不斷思索胡醫師凝重的表情和懇切的叮嚀，然後拿起筆電，照著胡醫師講過的鏈接搜尋和閱讀。他心想，既然醫學不見希望、健康也無退路，不如在修煉路上放下顧慮、破釜沉舟！「當場我就把兩個星期的藥粉毅然丟進垃圾桶裏，然後只要有一點空檔就拿著大法經書在讀，只要有一點時間就煉功打坐，可以說整個人都溶在法中，甚至忘記自己還有一身的病。」
學煉法輪功不久，廖偉辰便經歷一段神奇的感受。那天，他搭著火車從花蓮北上，在近三小時的車程中專心閱讀《轉法輪》，一字一句聚精會神，等意識到站之後才匆忙背起行囊向外跑。「當時我就覺得身體沒有重量，腳都輕飄飄的，然後出站後就沿著街道一直跑，一路跑到妹妹家，再從一樓一口氣跑到四樓，可等我抵達家門時，全身竟然還是輕輕的，完全不累也不喘，這時我才不可思議地想，咦？我剛剛經歷了甚麼？」
脫胎換骨的廖偉辰精神抖擻，彷彿擁有用不完的精力。「我三點多就起床煉完五套功法，等發完正念洗漱一下後便衝去學校，或將經文抄寫在筆記本上，利用開會空檔時間背誦。」日復一日，他逐漸明白人為法而來、因法而生；不知不覺，他在心性熔煉的過程裏，赫然發現過去黑業滾滾的凡胎俗體，已迎來前所未有的新生命。「兩個月後，突然有這麼一天，我發現以前藥石罔醫的症狀都消失不見了！」
圖1：廖偉辰煉第五套功法。（明慧網）
脫胎換骨後的人生
活生生的真實感受，讓廖偉辰明白大法的殊勝和珍貴，可當他驀然回首、再看人間，才發現過去的自己做錯了那麼多。
「以前我脾氣相當暴躁，家中小孩只要聽到我開門回家的聲音，就立刻跑上樓不敢下來，不但每一個孩子都被我修理過，家裏電視的遙控器、胡椒粉瓶、手機也常被我摔壞，兒子甚至說小時候曾和弟弟一起計劃要把我吊起來打。但現在他們反過來要媽媽學爸爸做榜樣，還常常為我買西裝、請吃飯，親子關係變得空前融洽。」
廖偉辰的蛻變不僅在家庭中，也發生在校園裏。過去讓學生聞虎色變、滿身戾氣的他已不復見。「以前畢業的學生回來學校看到我，很驚訝地說你怎麼沒有殺氣了？還有老師問我：『你可以跟我講到底發生甚麼事了嗎？』」面對大家驚詫讚賞的眼光，廖偉辰笑了，沒有發生甚麼事，就是讓生命同化了大法。
卸下主任職務後，他收到一個特殊的任務。「有個班在一年多換了四個導師，我再次接任了這個班級。但他們因我過去的高壓手段極為反彈，對著其他老師高聲喊叫：『我們不要他！』並全班出動到校長室抗議，動員家長反對我。」
當時廖偉辰面對學生蓄意鬧事、每天近十位不到校、朝會有一半集體缺席、教室不打掃、上課不安靜、生活評比倒數第一、有時假日或深夜到警察局領學生等層出不窮的情況，非但沒有知難而退，反而咬緊牙關告訴自己，必須要用一言一行讓學生和家長知道自己是甚麼樣的人。
「我想他們從小到大學習成就都很低落，沒有被師長肯定過，那我就去看學生的優點，沒有優點一定找出優點，然後一家一家的拜訪，告訴家長他們的孩子有多好。並在日常生活中傾聽他們的心聲，告訴他們做人處事的道理，例如怎麼樣找回最初善良的本性，或用韓信受辱胯下的典故，告訴他們甚麼是真正的忍。」
滴水穿石之下，學生的態度開始有了變化，從冷眼冷語看著廖偉辰清理環境到主動靠近，從故意頂撞師長到約束自身脫韁言行，整個班級逐漸凝聚一股「真、善、忍」的向心力。他說：「有一次學生要一起畫班上的班旗，和別班互相評比。結果學生在班旗上寫『法輪大法真善忍』，他們說這就是我們這一班的精神。」
畢業前夕，廖偉辰帶著學生點起燭光，一圈一圈訴說自己的畢業感言，許多學生懊悔當初少不更事，哭成一團向他致歉。結業式時，全班起立敬禮大聲喊著：「廖拔拔（註﹕拔拔指親人）我們愛您！」並在畢業紀念冊班級首頁寫上「法輪大法好」。
以德報怨 只找自己
二零一三年，廖偉辰接任校長的日子恰巧是世界法輪大法日，當記者前去採訪時，他想起師父曾說：「修煉是偉大而殊勝的事，為甚麼不能堂堂正正的告訴採訪者你是因為修大法而為呢？」於是他告訴記者自己是法輪功學員，並介紹了「真、善、忍」的意涵。第二天，當地報紙大篇幅報導「廖偉辰篤信法輪佛法、信仰真善忍」。
然而不管身處哪一個職位，考驗從來沒有少過，流言蜚語、惡意中傷更屢見不鮮。但不管是甚麼樣尖銳的詆毀，廖偉辰從不抱怨也不追究。「有一次我在洗手台洗手，學校董事長經過我身後時說：『偉辰啊，你真是一個好人。』他連續講了兩遍，看到我母親時也這樣說。其實不管別人怎麼對我，我只是會想是不是自己有甚麼問題？因為修煉人遇到所有不好的事情，不管有道理沒道理都是修自己。你覺得沒理那是人的想法，你能夠反過來向內找就是自己的提高。」
在教育界工作三十四年後，廖偉辰退而不休加入了新唐人，從一校之長變為一名遞名片、打電話拜訪、跑贊助的業務員。他不斷聽取其他同仁的寶貴經驗和成功案例，提升自己的專業技能，同時不厭其煩拜訪縣長、議長、鄉鎮長和四十多所國小，辦理了五場縣內教師研習及二十二所小學的品德體驗活動，成功完成教育處線上公映版授權標案，將新唐人品德與漢字教育節目推入校園。
同時在教師節贈書記者會中，讓台東縣府官員、中央與地方民代、二十個社團與個人贊助單位，明白中共迫害法輪功及活摘器官的真相。他悟到唯有穩定的心性，才能提升業務績效加大營運容量，讓新唐人電視台二十四小時不間斷地向世界傳遞正義的力量，救度更多的人！
圖2：廖偉辰在讀法輪大法書籍，表示他已擁有生命中最珍貴的財富。（明慧網）
人生路上載浮載沉，不過夢一場，人身難得，正法幸遇，法船正要啟航。回想這段走過的路，廖偉辰誠懇地表示：「大法就是我的財富，而我因為擁有了世界上最珍貴的財富，才能對名利情看得淡、放得下。我內心非常感謝師父給予我的第二個生命，也希望今後能有更多人明白真相，找到回家的方向。」
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 擁有生命中最珍貴的財富


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕蘇澳籍漁船永裕興18號，在太平洋中途島海域失聯，美國定翼機找到受損的漁船，但沒有63歲李姓船長及9名印尼漁工蹤影；李姓船長妻子、即漁船林姓船主，擔心丈夫安危，這幾天哭紅雙眼，祈求包括丈夫在內的所有船員都能平安歸來。

聯絡不上丈夫 船長妻如熱鍋蟻事發之後，蘇澳區漁會理事長蔡源龍等人，到林姓船主家中探視慰問，承諾代為向漁業署及國搜中心反映，請求美國就近馳援，漁會也會通知經過事發海域的蘇澳籍漁船全力幫忙。

蔡源龍轉述，林姓船主聯絡不上丈夫，急得像熱鍋上螞蟻，每天以淚洗面，漁會希望當地風浪變小後，附近友船趕到現場，了解究竟發生什麼事，再做後續處置。

漁民出身的蔡源龍大嘆，漁民出海作業，與茫茫大海搏鬥，尤其遠洋漁船航行途中，如果遇上大浪，來不及進港避風，性命往往朝不保夕，祈求「永」船順利度過危機，10名船員平安回國過春節。

「永」船的李姓船長是南方澳資深漁民，捕魚將近半世紀，每趟出海4、5個月，此趟作業原訂春節前回國，上岸過個好年，不料卻在遙遠的中途島海域失聯，讓家人焦急不已。

鄰近作業台灣漁船 待命救援海巡署通知附近作業的一艘台灣漁船，前往「永」船發現海域一探究竟，因海浪太大難以成行，但已承諾隨時待命，另國搜中心也注意經過該處的他國船隻請求協助。

countries: 台灣 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 太平

title: 整船捕魚郎失聯／老船長捕魚半世紀 原訂上岸過個好年