content_text:
（中央社北京5日綜合外電報導）武漢肺炎疫情肆虐全球一年多，世界衛生組織專家將入境中國探究病毒起源。但這場訪問已被高度政治化，背後還有一連串隱匿疫情的指控、陰謀論，以及真相恐遭粉飾的疑慮。

法新社報導，北京當局之前在全球眾目睽睽下，延後讓獨立專家入境深究2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）起源，不願同意調查。

但世界衛生組織（WHO）現在表示，中國已允許世衛專家到訪，預計一支10人小組不久就會抵達中國進行5或6週的訪問，其中包括為期兩週的隔離檢疫。

中國當局本週仍拒絕證實專家到訪的確切日期和細節，顯示這場任務仍具敏感性。

2019冠狀病毒疾病在2019年底，於中國武漢市率先被發現，接著擴散到中國境外造成破壞，至今已奪走逾180萬人性命並重挫經濟。

但疾病源頭至今眾說紛紜。在國際社會互相指責和臆測，以及中國當局決心掌控疫情論述、釋出混淆說法的情況下，真相仍深陷迷霧之中。

世衛小組已承諾會聚焦科學問題，特別是冠狀病毒如何從動物傳到人類身上。據信病毒原本的宿主是蝙蝠。

德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）成員林德茲（Fabian Leendertz）去年12月底也告訴法新社：「這不是在尋找有罪的國家或當局，而是要瞭解發生了什麼事，避免未來再度發生和降低風險。」林德茲將參與這次訪中行程。

然而人們已在質疑世衛小組可達成什麼成果，以及他們將面臨何種政府壓力。人們憂心世衛小組將淪為中國官方說法的橡皮圖章，而非挑戰他們的論述。

世衛組織已不是第一次因2019冠狀病毒疾病派專家到中國。去年曾有小組前往調查當局因應疫病的方式，但非調查疫情源頭；接著去年夏季又有團隊赴中，為未來的調查奠定基礎。

然而這一次，世衛必須在各方利益衝突之間蹚渾水，卡在控訴中國的西方國家，以及中國領導階層之間。現在中國領導階層已決心展現，中國秘密、階級化的政治體制有助於遏制疫情，而非助長散播。

路透社報導，美國智庫「外交關係協會」（Council on Foreign Relations）高級研究員黃嚴忠（Yanzhong Huang）表示，雙方高官在調查展開前，對於疫情源頭的看法已經非常兩極。

黃嚴忠說：「他們（專家）得具備政治常識，做出讓所有重要當事者都能接受的結論。」

目前還不清楚世衛專家抵達武漢後能與誰見面，以追溯疫情最初幾天和幾週的情況。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1100105

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

countries: 中國 德國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 員林

title: 世衛專家小組查疫情源頭 在中國西方間走鋼索 | 國際


content_text: 交通部今日表示，國際疫情仍嚴峻，邊境暫時無法解封，將再向行政院爭取50億元紓困補貼，盼無縫接軌至今年6月底。政務次長陳彥伯表示，規劃對航空業紓困項目，包含：延長補貼降落費及土地、房屋權利金；延長各國際機場公共服務設施費用補貼、航廈商業服務設施營運資金補貼，也包含員工薪資補貼，加一加約50多億元。至於交通部長林佳龍曾透露，要為航空相關產業向政院再爭取250億元融資貸款，陳彥伯說，一併爭取中。

journalist: 中國時報潘千詩

people: 陳彥伯 林佳龍

title: 疫情重創！航空業紓困1月底將到期　交通部再爭50億協助業者


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】勞工大學開始選課囉！加入勞大讓你職場技能與勞動知識一把罩。凡設籍、工作地或居住地在新北市的勞工朋友，自110年今5日起至2月22日止，均可透過「新北勞動雲-勞工大學」網頁報名選課(https://ilabor.ntpc.gov.tw/cloud/University)，各班名額有限，請把握機會千萬別錯過。勞工局表示，為推動勞動知識，已開辦多種「勞動教育課程」，並提供勞大學員修習勞教課程得減免學分費之優惠，僅須繳保證金(修課期滿符合規定者退還)。學員若同時修習職能課程，可享職能課程學分費半價優待。新學期課程將於3月2日起正式開學，為期18週，課程分為勞動教育與職能課程，除勞基法、勞保、勞資爭議、職場法律、職場勞工口語表達等勞工必備的勞動知識外，還有電腦資訊、設計、英日韓語、越南語、手工皂、會計等精彩課程，趕緊揪團報名加入勞大的行列，一同提升享受學習。新北市勞工大學分別在五股、三重、林口醒吾科大、板橋致理科大、中和華夏科技大學、土城新北高工、板橋社大瑞芳等校區，共設有7個學習據點，讓勞工朋友下班後就近選擇感興趣的課程，厚植職場競爭力！配合終身學習分工分流、資源整合，生活課程自新(109-2)學期起轉型為社團模式運作，社團課程報名繳費請洽各課程聯絡人。歡迎勞工朋友作伙來讀冊！詳細資訊可參閱招生簡章、勞工大學網站，或來電洽詢(02)22983639、29816127。

taiwan-subdivisions: 新北 五股 板橋 新北市 瑞芳 中和 土城 三重 林口

title: 勞教 職能一把罩  新北勞大1月5日等您來報到


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 20:01

视频简介：三军开训风雷动，将士挥戈向打赢：火箭军某旅密闭阵地全防护战斗发射演练。

title: [军事报道]三军开训风雷动 将士挥戈向打赢 火箭军某旅密闭阵地全防护战斗发射演练


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。南鐵案抗爭八年，至今已剩下黃春香家一戶，從未獲得政府部門實質上的「充分溝通」，至始至終都面臨政府以強硬姿態對付迫遷戶。12月24日，黃春香收到交通部公文，交通部指出已與相關單位、建築師甚至臺南市政府溝通，卻從未真正與黃春香平等協商。11月12日時，交通部路政司科長魏瑜前來黃家，從未以黃春香保留原梯之訴求為基礎進行施工規劃，僅以與原梯保留無關的「原地新建」、「門面修復」、「就地整建」等三方案，要求黃春香接受。當日魏瑜等人承諾黃春香及關注成員會回覆原梯保留相關問題，卻石沈大海，再無回覆。我們批評此次交通部發函重提三方案，依舊忽視黃春香之訴求。

一、請交通部重視原梯保留訴求

黃春香家所屬開元路11號、13號被徵收大半部分面積，屋內後方面臨南鐵東移徵收，屋內前方則在鐵路地下化通車、陸橋拆除以及道路拓寬後，將改建為騎樓，最後一樓僅剩下約5坪的空間。在此侷促空間內重建樓梯間，黃家空間將變得極為有限，不僅一樓難以再容納常來居住的近百歲的老母親，對於黃春香未來年老的生活也造成極大限制。同時，重建期間原本居住於二樓以上的原租戶也會面臨持續的流離失所處境（一戶租戶為經濟弱勢，難以負擔別處租金，現暫時居住於鐵道局提供的旅館，將於2個月後到期。另一戶租戶經濟不穩定，現居住於公司內）。

如果依循交通部研擬的三個方案，新梯勢必座落於屋內狹小空間當中，導致一樓無法使用，讓協商回到原點，是削足適履的做法。自9月以來，黃春香及關注組已數次向鐵道局、交通部及社會大眾陳述原梯保留的必要性及相關可行方案（改變曲率半徑、設定地上權）。抗爭已超過4個月，交通部依舊未能正面回覆原梯保留訴求，此次所提之三方案與鐵道局所說的新梯規劃相差無幾，令黃春香和關注組成員感到失望。

二、真正的公平是重視所有半拆戶的具體處境

交通部聲稱三方案是在一致性、公平性、可行性的前提之下提出的。此前，交通部官員也曾表示黃家原梯保留對於沿線其他半拆戶「不公平」，恐將引起不滿。我們認為交通部的這種說法是以「對所有人都不公平」為名的公平，實則是最大的不公平。

真正的公平應該是回到土地徵收的最小侵害原則，以及各受影響戶的居住需求來進行細緻的政策研擬與方案評估。政府貌似以一公平合理的標準作為拆遷之補償，但實際上是以「所有人都拆了，你家不能例外」的拆遷邏輯強迫所有人接受。此公平性本身即不能成立。

黃春香家關注組數月來提出的「設定地上權」、「改變曲率半徑」的方案從來都不是獨厚黃家的例外方案，而是基於政策法規可行性、黃家住戶需求、最小侵害原則以及黃家房屋具體現實所提出的方案。交通部若真有誠意以一致性、公平性、可行性對待半拆戶，也應該具體評估各半拆戶之處境，提出相應的解決方案。在此，我們呼籲交通部重視所有半拆戶的具體處境，落實真正的公平。

因此黃春香及關注組成員在此向交通部與臺南市政府聲明：

勿以假公平假一致為藉口，否定黃家原梯保留之訴求！

重視所有半拆戶具體處境，落實真公平一致責無旁貸！

title: 【新聞稿】嚴正呼籲交通部不要模糊焦點，勿以三方案消抹原梯保留訴求


content_text: 巴西40歲男子蘇扎（Dino De Souza）與30歲男子葛麥斯（Saulo Gomes）是最好的朋友，去年兩人同時愛上在巴塞隆納酒吧遇到的白俄羅斯27歲女子歐爾佳（Olga），後來發展出「三人行」戀愛關係。英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，哥倆好一開始糾結戀情會傷害友誼，也沒想過會發展出「三人行」，最終很自然磨合出三人都認同的相處之道。 兩人回顧當時在酒吧看到歐爾佳後便上前邀她一起喝酒，「開啟三人美好的故事」。蘇扎認為三人關係並不成問題：「我們碰撞在一起形成強烈的化學反應，能深刻理解彼此的想法及感受。」還說這種感覺「無可言喻」。 三人交往近一年半來跟其他情侶一樣會旅行、去餐廳吃飯、約會，只是都是三人一起行動。親友的態度也從一開始震驚轉為支持，但仍常收到外界負評。 蘇扎表示他們有著「成熟且充滿哲理」的人生觀，不想浪費精力在負面的事物上：「當人們有機會深入認識我們後，他們會徹底改變原有的困惑。」 蘇扎強調三人融為一體，並試著尋求和平的溝通模式：「如果要下什麼決定，我們會投票表決。如果一個人出現問題，那就是我們三個人的問題。」 蘇扎透露三人在關係裡各司其職，葛麥斯「認真有條理」；歐爾佳雜亂無章，但「帶來了無條件且純潔的愛」；蘇扎則是這段感情的「孩子」，帶來積極的情緒。 三人目前計畫環遊世界，一邊發展事業一邊分享他們的生活哲學。哥倆好還希望歐爾佳分別為他們生下孩子。 網友lauramcmahon看衰三人結局，直言「男人如果遇到真愛，是不會想跟其他人共享戀人的。」網友Wisdomgirl1也說哥倆好太執著：「天涯何處無芳草，何必單戀一枝花？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 白俄羅斯 巴西 英國

title: 見色不忘友！哥倆好同時愛上她 發展「三人行」關係


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

靈鷲山2021辛丑牛年春聯墨寶題字為「扭轉乾坤，花好月圓」，開山住持心道法師期許各界一起扭轉地球災劫與現況，讓宇宙萬物、生態環境重新回歸平衡，土地將再次開出美好的花朵，走向月圓般的圓滿和諧，讓地球與人類得以永續共存。

2020動盪不安的一年，新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球，影響生活，衝擊經濟，更帶走無數生命，很多國家、城市採取鎖國或封城自保，許多民眾企盼直接跳過不平靜的2020。值此歲末之際，展望牛年，心道法師取「扭」與「牛」字諧音，希望來年扭轉乾坤。

他解釋，人心有太多貪著，曾經做了許多不該做的事情而傷害別人、眾生，所以要懺悔過去對眾生造成的傷害，從懺悔心做起，多祈福、多祈願，以尊重、謙卑的態度，透過慈悲心、憐憫心、愛心，化解彼此對立，友善環境與土地，並用正念、善業做生命和平的事，提升自己的靈性，增進心靈面對恐慌、焦慮與衝擊來臨的免疫力。

心道法師積極推動「愛地球、愛和平」的全球運動，他認為，愛與和平是人類最強大的力量，也是留給子孫們最珍貴的禮物與祝福，在這樣的世代發揮正面影響力，讓心回到生命最原始、純淨的狀態，重獲心靈的寧靜與平安，並將這份心安的力量，分享給每一個人、每一位眾生。

春聯底圖印有「五輪塔」圖像，代表宇宙萬物生成的「地、水、火、風、空」5大元素，輪就是輪圓具足的意思，五輪表示如來的功德是圓滿無缺的，而五大也就是法界的本質。心道法師提醒，做好基本防疫工作，以「心安」跟「好心」，面對後疫情時代。

民眾自即日起，可至靈鷲山無生道場、聖山寺、寂光寺、各地講堂免費索取，數量有限，送完為止。靈鷲山無生道場（02）2499-1100；聖山寺（02）2499-1901。

此外，靈鷲山往年都會印製的精美紙本桌曆，基於環保愛地球、護樹、及民眾愈來愈依賴數位科技等因素，2021年以「來山找心牛」為主題，並改為數位桌曆形式，可自行下載列印，或匯入個人GOOGLE行事曆中，實用又方便。中文版桌曆下載網址 https://ljm093.pse.is/39rvfv。

journalist: 郭漢宥 新北

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新北

things: 春聯 經濟 防疫

title: 靈鷲山牛年春聯 心道法師親題「扭轉乾坤 花好月圓」-生活


content_text:
眭澔平（左）曬出當年和三毛同框合影。（翻攝自眭澔平臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］昨（4）日是已故知名作家三毛離世30周年，她生前好友、台視前主播眭澔平曬出當年兩人合照，激喊：「三毛未曾離開。」

眭澔平說，三毛一直和大家生活旅行，也閱讀寫作在另一個平行宇宙裡，「只要有歌有夢，平行宇宙讓所有相同頻率磁場的人，都會透過物理上的量子糾纏無遠弗屆的共振共鳴」，一直到現在，眭澔平始終相信兩人仍吹著同樣的春風、披掛著同樣的彩虹、唱著同樣的歌、做著同樣的夢。

就算三毛已離世30年，眭澔平仍堅信生死陰陽時空遙距，都沒讓三毛與他分離過，「我們對看相望幾萬光年的『平行宇宙』之間，仍然並肩飛翔、心靈神會、狂喜歡笑、永不止休。」

這就是眭澔平心中認定的「三毛平行宇宙」，他也要送給逝世30年一萬天後的三毛。

title: 三毛逝世30年 眭澔平：她未曾離開過


content_text:
全球6吋及8吋晶圓廠產能滿載，漲價壓力鍋已經掀開，分離式功率半導體元件商全宇昕科技董事長李建慶指出，儘管跟晶圓代工廠關係長久，產能獲得支持，但晶圓跟封測都已部分漲價，盤點後，將通知4月1日起部分產品線調漲5～15％。

2021年電子產品全面喊漲！晶圓代工產能吃緊，其中又以6吋及8吋晶圓廠因多年沒有擴廠，但金氧半場效電晶體（MOSFET）、電晶體與二極體都以6吋及8吋晶圓為主，面對產能問題，總經理李徐華坦言，晶圓代工產能不足的問題2021年都看不到盡頭，封裝部分也呈現擁擠現象，所以部分產品從晶圓代工費到封裝費都已漲價。

功率半導體負責電能轉換與電子控制，MOSFET常用於電源控制上，工業類客戶要求產品設計、性能模擬、應用測試都必須滿足高頻、高壓、高溫及大電流要求，對客戶來說，零件單價不高，但品質跟交期卻可能影響整台機器穩定度與供貨量，一台網通交換器就要4～6個MOSFET零件，需求持續提升。

低毛利產品先喊漲！晶圓封測成本壓力增

李徐華坦言，晶圓產能吃緊對想新下單進入者來說非常不容易，但對全宇昕來說，由於跟晶圓代工廠合作超久，且公司也分散風險下單三家晶圓代工廠，及要求客戶給半年度訂單預測，以利提前對晶圓代工產能做預約，目前看來產能部分有保障，應該可以比2020年成長性要高。

「我們的客戶都是工業類，需求穩定成長，跟消費電子產業不同。」李建慶指出，過去景氣好，全宇昕成長沒很多，但全球景氣不好時，全宇昕仍能成長，供應商也知道這個特性，所以會承諾給一定程度產能支持，但要大成長就不可能。

李建慶表示，去年第四季晶圓代工廠就開始部分漲價，但全宇昕並未馬上反映成本，而是陸續到今年第一季，彙整各產品線狀況，就毛利率低的產品線通知客戶反映成本漲價，幅度約5~15%，並非全面上漲。

李建慶表示，晶圓代工費用上漲佔MOSFET成本並不高，所以會先吸收，部分產品線將預告客戶4月1日後提貨將漲價，換言之，若客戶趕得及3月提貨。都還不會漲。

車用市場鎖定三大類，燃油車轉電動車也不怕

展望2021年，全宇昕主力集中60~200V中低電壓MOSFET，除網通產品持續有爆發性成長動能，風扇馬達市場也有台灣及美國客戶訂單，至於車用市場，目前僅佔全宇昕10%營收，主要出貨三類產品：點火器、發電機內部控制線路及電壓調節器，前兩者以燃油車為主，後者則在電動車市場仍可持續供貨。

countries: 美國 台灣

title: 8吋晶圓、封裝漲價！全宇昕功率元件4月起部分調漲至少5%，今年產能吃緊看不到盡頭


content_text:
▲ 醫美貴婦於臉書貼出鴨王整形前後的照片。（圖／地方中心翻攝）

記者黃子倩、徐愷昕／高雄報導

高雄一名張姓醫美貴婦指控，她日前好心收留一名施姓乾兒子到家裡住，沒想到被偷了總價值3000萬元的現金及物品。高雄警3日晚間已逮捕到涉案的施男，不過他否認偷竊，辯稱自己在大陸可是「鴨王」（意旨紅牌男公關），家中千萬現金都是他自己賺來的，且他2020年間住進張女家時，每月還可以領到30至50萬元不等的零用錢。

▲▼貴婦氣炸公布「鴨王」前後照。（圖／地方中心翻攝）

張女向警方指控，因為施男自稱長期被家暴才收留他，沒想到家中財物包括手錶、鑽戒、美金、人民幣、黃金等物全被偷光，總損失約3,000萬元。

張女事發後不斷在臉書PO文要自己記取教訓，並透露施男當初為了博取她信任，還勤快地幫忙丟垃圾、洗衣服、切水果、煮飯，甚至還把她的腳放在他的大腿上，為她綁鞋帶，沒想到竟是自己引狼入室。貴婦身邊的友人則透露，這名男子近期接近貴婦，雙方以乾媽、乾兒子稱呼，貴婦也因此對男子沒有戒心，沒想到這次的接近竟然是有意圖的。

高雄市警鼓山分局2020年12月31日接獲報案後，本月3日晚間已將施姓嫌疑人逮捕到案說明，並在他住處搜出約1000多萬現金，並追出他涉拿金塊去銷贓，不過他被捕後否認行竊，自稱自己在大陸是「鴨王」（意旨紅牌男公關），錢都是自己賺來的。

張女一得知男方說法，氣得於臉書發文，「Ｘ，我臭掉了我…一堆人在討論單身貴婦家住鴨王…你們忘了，他原來長相嗎…他長那樣怎麼當鴨啦…一塊白布硬要給我染黑…我死了我」。

檢警追查，施男疑在去年新冠肺炎爆發前，頻繁進出大陸及柬埔寨，去年5、6月開始與張姓貴婦同住。施男稱因與張姓貴婦同住，因此個人貴重物品與現金自然也是放在對方家中，且每月還能領到30至50萬元不等的零用錢，不過他也強調，彼此不是外界所猜想的「包養」關係。

高雄地院4日受理施男涉犯竊盜聲請羈押案件，經法官訊問後，他雖否認犯行，但在他家中搜出1200餘萬元，另有證人證述被告有拿金塊委託熔成小塊，所以認定被告犯罪嫌疑重大，另還有證據顯示疑有共犯共同搬取贓物，且共犯尚未到案，以施男有滅證、串證之虞，裁定羈押禁見。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄 高雄市

title: 涉竊3千萬「鴨王」自曝：每月50萬零花！醫美貴婦怒公布「前後照」


content_text:
共同社報道，日本政府最快星期四宣布，對新型肺炎疫情嚴重的東京都、埼玉縣、千葉縣和神奈川縣，頒布持續大約一個月的緊急事態宣言，要求這些地方的餐飲店提早在每晚8點關門，但不會統一要求中小學停課，月中的大學入學試，亦會按計劃舉行。

報道說，政府對再次發布宣言一直態度謹慎，但以首都圈為主的新增確診感染人數增勢不減，因而被迫改變方針。

不過，上述的一都三縣決定不等中央政府公布，宣布由星期五起採取緊急措施，以遏止病毒傳播，呼籲居民晚上8時後減少外出，餐飲業提早關門，直至今個月31日。

title: 日本政府據報最快周四對東京都頒布緊急事態宣言


content_text:
（中央社耶路撒冷4日綜合外電報導）美國生技公司莫德納今天表示，以色列衛生部已批准莫德納研發的2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，成為全球第3個、北美之外第1個批准這支疫苗的國家。

路透社報導，莫德納（Moderna Inc.）發布聲明表示：「以色列衛生部已獲取600萬劑（疫苗），預計1月就會首度展開配送。」

莫德納的2019冠狀病毒疾病疫苗已獲美國與加拿大批准。目前歐洲聯盟（EU）、新加坡、瑞士、英國也在審查莫德納疫苗。

以色列當局去年12月19日已開始施打美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech研發的疫苗，接種速度在全球名列前茅，他們的目標是在1月底前讓所有易受感染的公民接種。

以色列央行「以色列銀行」（Bank of Israel）今天表示，若以色列維持住接種速度，預料2021年經濟將快速回彈。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100105

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 以色列 美國 瑞士 新加坡 加拿大 英國 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 以色列批准莫德納武漢肺炎疫苗 全球第3國 | 國際


content_text:
越南勞動傷殘軍人與社會保障部職業教育總局2020年12 月29日邀中華民國駐胡志明市辦事處秘書歐季曦（左）分享台越產學合作現況並給予建議。中央社記者陳家倫河內攝 110年1月5日（中央社記者陳家倫河內5日專電）越南經濟成長飛速，但企業攬才面臨求職者嚴重的學用落差問題，駐胡志明市辦事處趕在年後2月用工潮來臨前「超前部署」多場活動，邀產官學直接對話，加速台企媒合想要的學生。

越南近日公布2020年國內生產毛額（GDP）數據，估年增2.9%，雖創近30年來新低，卻是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情下，全球少數能維持正成長的經濟體。

製造業是越南經濟成長的主要引擎，特別是2018年美中貿易戰開打後，許多企業出走中國改選越南為另一棲身處，加上高科技廠助陣令越南產業水準飛躍千里，卻也導致市場面臨搶人才大戰，「招好工」變得更難。

眼見企業在農曆年後的2月又有一波用人需求，中華民國駐胡志明市辦事處早早嗅出市場需求，將2020年11月、12月訂為「產學合作月」，一連舉辦6場活動，搭建平台讓越南政府、越南頂尖大專校院教師、越南留台校友與在越台企直接溝通，加速彼此溝通媒合。

駐胡志明市辦事處秘書歐季曦表示，越南政府與台企直接溝通，可讓企業明白越方勞動法規，並了解越方有哪些關於產學合作的減稅、優惠措施，或建議越方透過立法協助企業招到想要的人才。

歐季曦舉例，有些業者私下與屬意的越南員工簽約，送他們去台灣念書，並要求返國後必須到指定企業任職，但類似合約因牴觸越南法規而不具效力，因此搭建平台讓台企與越南官方直接互動，有助找出合法的合作模式。

歐季曦說，至於邀請越南留台校友與在越台商交流，是因為這些留台校友都是產業界或教育界的翹楚，讓他們知道台企的人力需求，有助於降低學用落差；而邀請越南頂尖大專校院教師到台企參訪也是同樣道理。

journalist: 中央社記者陳家倫河內5日專電

countries: 越南 中國 台灣 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 彌補越南學用落差 產官學直接對話助台企攬才 | 國際


content_text: 2021年第一個交易日台股上演「開年紅」，昨（4）日大盤指數強漲，刷新歷史高點紀錄，權證發行跟著感染好氣氛。第1季得為上市認購（售）權證的標的多達300種，為近年單季新高，包括所有發行人可發行標的有250種，獎勵A級發行人標的50種，有效期間至3月31日止。上市認購（售）權證（包含牛熊證）可發行標的近幾季隨台股上漲增加，去年第1季約200種發行標的，第4季擴增到295種，今年第1季再增至300種。所有發行人及獎勵A級發行人可發行標的都顯著增加。 臺灣證券交易所公告，第1季獎勵A級發行人的發行標的增加30檔，剔除24檔，總數50檔。新增有恆大（1325）、力鵬、華榮、中化、第一銅、春源、威致、厚生、台揚、華泰、圓剛、仲琦、偉詮電、立隆電、益航、台航、王品、健和興、全漢、威健、晶相光、嘉威、圓展、誠美材、界霖、聚鼎、安集、昇陽半導體、明基材及鼎炫。剔除有台達化、聲寶、興農、寶齡富錦、華紙、新光鋼、廣宇、精英、光罩、光磊、凌陽、大毅、瑞軒、新興、聯鈞、敦泰、佳醫、旭富、材料、正文、訊連、惠特、嘉基及康那香。至於所有發行人標的新增35檔，剔除36檔，新增包括台達化、聲寶、東聯、華紙、燁輝、新光鋼、允強、國際中橡、三陽工業、英利、廣宇、精英、光罩、光磊、矽統、凱美、凌陽、大毅、瑞軒、興富發、日勝生、新興、裕民、榮運、陽明、農林、聯鈞、台勝科、敦泰、大銀微系統、正文、天鈺、乙盛、鄉林和惠特。剔除有大成、卜蜂、達新、恆大、台肥、勝一、神隆、川湖、南港、致茂、群光、圓剛、國揚、華固、漢翔、台中銀、統一證、國票金、潤泰全、神基、德律、健鼎、台灣大、圓展、大聯大、麗豐、鎧勝、長虹、達麗、精誠、復盛應用、勤誠、億豐、台汽電、中鼎及宏全。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 南港 新興

title: 上市權證標的 開放300種


content_text:
僑安停車場出入口周邊巷弄車行高壓磚鋪面多數完好，議會委員會二讀決議僅作部分破損改善，且不用特殊材質。（記者郭安家攝）

2021/01/05 05:30

〔記者郭安家、鄭名翔／台北報導〕台北市政府每年都編列預算更新人行道、高壓磚鋪面，曾斥資上億元將忠孝東路一段完好高壓磚換成昂貴的「海綿城市」透水高壓磚，挨批花錢不手軟，而近期台北市議會審查預算，發現大巨蛋（台北文化體育園區）附近、捷運國父紀念館站2號出口旁的僑安地下停車場修建工程，預計今年要將車道外巷弄鋪面的車行高壓磚換成花崗石磚，導致每平方公尺造價貴1.9倍，總工程款也翻倍達7500萬元。

邱威傑點名 李柏毅不回應市議員邱威傑昨指控「力推此案的是市議員李柏毅」。對此，李柏毅昨僅表示「不回應」。

新工處：花崗石磚抗壓度高新工處說明，僑安地下停車場車道外巷弄鋪面，原規劃屬車行用達8公分厚度花崗石磚，每平方公尺造價1萬2946元，預計鋪5327平方公尺，經費近6900萬，原車型高壓磚每平方公尺造價6795元，若鋪8公分高壓磚，每平方公尺造價6795元，但此案花崗石磚抗壓度確實是高壓磚2.6倍；不過通常人行道改善工程會用6公分厚度高壓磚、每平方公尺造價3000元，而因海綿城市政策，部分路段用6公分厚透水高壓磚、每平方公尺5000元。

停車場修建7500萬 鋪面更新近6900萬僑安地下停車場修建預算總工程款7500萬元，日前分拆兩筆預算，由停管處、新工處分別送至議會交委會、工務委員會審查，當時現場議員質疑，用花崗石鋪面預算高昂，會排擠到其他修路預算，而現況並未破損嚴重，是否有必要性，甚至還有議員質疑，許多地方每年花公帑更新人行道，是因周邊有新建案。

結果預算兩度被擱置，新工處還提出報告說明，「此案是有議員在去年中先開協調會，里長建議改用花崗石鋪面，北市府相關單位因此辦理，把僑安地下停車場花崗石地磚預算，編列在今年度全市道路改善及工程預算中」。

議會二讀附帶意見 不用特殊材質 此案在委員會引發不少討論，新工處坦承，後來年度道路工程預算雖二讀通過，但委員會也下附帶意見，此案破損的地磚進行局部改善即可，不要用特殊材質；若全案三讀通過，會依照議會決議辦理。

但邱威傑昨在臉書公開指控，「力推此案是李柏毅，原本3、5000萬就能做好的事，因為李硬要弄鋪面而暴漲總預算。審預算過程中議員們無意攔阻李的地方建設，只要求別使用昂貴建材，交通委員會也僅刪減部分費用，期許大安文山區該有的建設還是能做好」。不過邱也酸，此案大會二讀時，希望李柏毅能來會議為自己政策辯護，結果李沒來。對此，李昨僅表示「不回應」。

taiwan-subdivisions: 大安 文山區

title: 北市僑安停車場外巷弄擬換花崗石磚 預算翻倍


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人趙又廷搭檔大陸男星鄧倫演出電影《晴雅集》，該片由郭敬明執導，改編自日本作家夢枕獏小說《陰陽師》，奇幻的劇情受到許多觀眾青睞，只不過才上映11天被指抄襲漫威電影《奇異博士》，更傳出即將被下架的消息，對此電影的官方微博也在稍早發文回應了。

▲《晴雅集》由趙又廷與鄧倫主演。（圖／翻攝自晴雅集微博）

《晴雅集》從2020年聖誕節上映至今，才短短11天，期間就發生導演郭敬明為過去抄襲事件道歉，又在近日傳出新片內容與漫威電影《奇異博士》有許多雷同，因此電影即將遭到下架，3日才有陸媒《成都商報》報導，四川成都多家電影院並未收到下架正式通知，另一家媒體《封面新聞》則提及兩家影城表示，「接院線通知明天不排了，原因不知道」。

▲《晴雅集》導演郭敬明日前為抄襲道歉。（圖／翻攝自晴雅集微博）

時隔一日，有網友發現《晴雅集》在大陸2大電影購票網站「貓眼」、「淘票票」，已經無法查詢到任何相關場次，等於4日之後就無法在電影院看到該片，也無法買到票，而《晴雅集》遭到下架的消息傳出後，官方也在晚間於微博發文，僅曬出一張照片寫下「晴雅之約，感恩相守，此生無悔，侍奉為榮」。

▲《晴雅集》官方發文回應電影遭到下架。（圖／翻攝自晴雅集微博）

對此，《晴雅集》官方微博回應也吸引了大批觀眾討論，湧入許多支持的粉絲加油打氣「我會永遠記得你的名字」、「捨不得說再見」，但也有不少網友直言「成也郭敬明，敗也郭敬明，突然下架其他演員有什麼錯」，引起熱議。

▲《晴雅集》在電影購票網站已經沒有場次。（圖／翻攝自微博）

title: 遭爆抄襲漫威…「購票網場次全消失」　《晴雅集》回應：此生無悔


content_text: 2020年中國澳洲外交齟齬，緊張關係也反映在經貿領域。中國商務部去年年底，宣布針對澳洲葡萄酒課徵反傾銷保證金和反補貼稅保證金，重創強烈依賴中國市場的澳洲葡萄酒業者。更多詳細報導--化出口受阻危機為轉機 澳洲葡萄酒擺脫依賴中國闢多元市場

countries: 澳洲 中國

title: 中澳緊張 重創澳洲葡萄酒業|中央社全球視野


content_text:
美國女星譚雅羅伯斯（Tanya Roberts）在知名電影《007：雷霆殺機》中飾演龐德女郎，因此名聲大噪，擄獲不少粉絲的心。不過本月2日卻傳出65歲的譚雅不幸逝世消息，震驚娛樂圈，沒想到今天事情卻有了逆轉，她的丈夫證實了妻子根本還沒死。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

綜合外媒報導，譚雅的公關人員麥克（Mike Pingel）在昨天宣布了她的死訊，他表示譚雅在上月24日因為遛狗時不慎摔倒，導致她出現昏迷症狀，被送往醫院治療，最後不幸在2日逝世。但事後才發現，這份消息根本是錯誤的，譚雅目前人仍在醫院接受治療，並未死亡。

對此，麥克則表示他是接到譚雅的丈夫蘭斯（Lance O'Brien）來電，才被告知死訊，而蘭斯也無辜表示，他是收到醫院通知，才一度以為譚雅過世了，顯然這之中溝通上出現問題。根據外媒《Inside Edition》報導，蘭斯在接受訪問時表示，醫院後來有打電話跟他說譚雅還活著，但狀況不太好，仍在加護病房接受治療。

▼網路上傳出65歲的譚雅不幸逝世消息，震驚娛樂圈。（圖／翻攝自網路）

蘭斯指出，因為醫院規定關係，他沒辦法在病床旁邊陪伴妻子，不過他有看到譚雅一度撐開眼睛，當下還很興奮，沒想到後來醫院的人告訴他，那只是反射反應，還表示譚雅活下來的希望很渺茫。而根據《太陽日報》報導，蘭斯也說明，醫生告訴他，譚雅還有泌尿道感染的問題，更出現敗血症，情況相當不樂觀。儘管死亡的消息有誤，譚雅的病情也讓大家相當擔心。

▼儘管死亡的消息有誤，譚雅的病情也讓大家相當擔心。（圖／翻攝自Tanya Roberts臉書）

title: 龐德女郎死訊逆轉 丈夫改口：病情不樂觀


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

全球新冠肺炎疫情持續延燒，英國在變種病毒肆虐下，第三度採取封城；根據《朝日新聞》消息指出，日本政府正在研擬，考慮暫停開放包含臺灣、南韓、越南等11個國家地區的商務旅客簽證，加上先前就喊停的外籍人士入境，讓日本形同鎖國。台灣自元旦起，也禁止轉機、非本國籍入境，為期一個月，鎖國真是擋下疫情的關鍵？《雲端最前線》5日邀請立法委員陳玉珍、立法委員邱志偉以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲日本暫停外籍人士入境。（圖／路透）

指揮中心日前使用「電子圍籬2.0」，抓到不少自主健康管理者違規跑去參加五月天演場會，卻遭監委質疑這套系統恐遊走在人權和侵犯隱私邊緣；衛福部長陳時中則強調，資料依規定28天就得全部銷毀。但此舉仍遭質疑是否監控全民手機，在防疫與人權之間，應該如何取捨？

含萊克多巴胺美豬1月1日正式開放進口，對此，蘇貞昌強調，如果有含萊劑的豬肉叩關來台，就算在標準值以下，「我們也是會萊豬追追追，讓牠沿路標示跟著走」。中央宣告嚴格把關，是否能順利消除民眾的疑慮？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 越南 台灣 臺灣 日本 英國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌 邱志偉 陳玉珍

references: 網友 臉書

things: 防疫 人權

title: 雲端最前線／新冠疫情全球續燒！鎖國成防疫萬靈丹？


content_text:
▲梁姓男子當街砍殺李女。（圖／民眾提供）

文／中央社

（中央社記者蕭博陽南投縣電）疑感情糾紛刺死女性友人的梁姓男子在社福機構當司機，負責駕車接送長輩、身心障礙者到醫院，平時工作表現佳，深獲同事肯定，犯下殺人重罪消息今天傳回機構，同事大感驚訝。

57歲梁男與42歲李女疑有感情糾紛，梁男元旦下午由友人開車載去南投縣草屯鎮李女上班場所外等待，見李女獨自從宿舍走到店門口準備上班時，便立即下車找李女並伸手「討抱」，不料遭李女拒絕，梁男便持預藏刀械猛刺李女多刀，導致李女傷重不治。

梁男犯案後獨自逃逸，但行蹤被警方掌握，經警方策動及喊話「女方已經死了、再逃也沒有用」，梁男當天深夜向集集分局投案，再移由草屯分局詢問，依涉犯殺人罪嫌移送南投地方檢察署偵辦，檢方訊後聲押梁男獲准，並預定明天上午解剖李女遺體，釐清確切死因。

有關梁男與李女關係，南投地檢署主任檢察官吳錦龍指出，仍有待向相關證人查證及過濾才能釐清兩人關係；經初步相驗致命傷，李女左側頸部有3.5乘1.5公分的銳器傷口，造成頸動脈出血，不過詳細死因仍待解剖鑑定，專案小組保全相關證據，積極擴大追查。

吳錦龍表示，李女為中國大陸來台人士，因此，南投地檢署檢察長張曉雯在案發後，立即指派犯罪被害人保護協會南投分會給予李女家屬關懷及法律諮詢，並提供慰問金及聯繫在中國的家屬來台處理後續。

據了解，梁男在某社福機構擔任駕駛，李女則是離婚且育有小孩，李女趁元旦連假帶小孩回草屯玩，案發前一晚，李女上班時向梁男透露打算帶小孩出遊，但梁男回應「我沒車」，李女接著當面打電話給其他男子詢問，導致兩人不歡而散，梁男隔天再帶刀找李女。

梁男犯殺人消息今天傳回社福機構，機構人員透露，梁男擔任司機，負責接送長輩或身心障礙者到醫療院所，平時工作表現不差，對待長輩很有耐心，沒什麼異狀，但機構完全不了解梁男是否有感情問題，今天連假後上班，梁男一早該出車卻未到班，聯繫梁男母親得知「2天沒回家了」，直到今天才知道梁男殺人被抓。

機構人員說，梁男上班表現很好，總是笑臉迎人，服務長輩或對同事的配合度很高，協調處理事情也很有耐心，上班時間就算沒出車載長輩，也願意幫忙處理辦公室內勤工作或哼歌給長輩聽，如今得知梁男沒來上班是因涉犯殺人被收押，實在感到非常驚訝。

梁男的妹妹表示，梁男總是清晨6、7時就出門上班，不會遲到，下班也總是回家陪家人，對母親很孝順；她不知道李女身分，更未見過面，不清楚李女是否為哥哥的女朋友。

taiwan-subdivisions: 草屯 集集 南投縣

title: 沒車帶她出遊…草屯「愛心司機」當街殺女原因曝！行凶前還討抱抱


content_text: 2021年首個工作日，上海市4日舉行64個重大項目集中開工活動；其中大陸手機ODM（原廠委託設計）一哥聞泰科技半導體，切入12吋車規級功率半導體晶圓廠開工，預計年產晶圓片40萬片，產值約每年33億元（人民幣，下同）。上海臨港微信公眾號報導，臨港新片區10個投資額10億元的產業專案參加此次集中開工儀式，總投資超過300億元。作為七家重點連線分會場之一，臨港新片區聞泰科技12吋車規級半導體晶圓製造中心專案正式開工。 該項目總投資120億元，預計年產晶圓片40萬片，經封裝、測試後的功率器件產品，可廣泛應用於汽車電子、計算和通信設備等領域。聞泰科技董事長張學政表示，臨港新片區已經是中國大陸重要的電動汽車產業基地，聞泰科技12吋車規級功率半導體晶圓製造中心專案，對臨港新片區建設世界級的電動汽車全產業鏈具有重要意義。聞泰科技於2020年8月19日正式簽約落戶臨港，上海經信委信息顯示，該專案是聞泰科技半導體業務實現100億美金戰略目標的第一步。2020年7月，聞泰科技以338億元，完成對全球知名的半導體IDM、安世半導體（Nexperia）的收購，這也是大陸有史以來最大的半導體收購案。聞泰科技也成A股最大半導體上市公司。解放日報新聞用戶端上觀新聞報導，上海市64個重大專案4日集中開工，總投資2,734億元，涉及高階產業、科技創新、基礎設施和重大民生等領域。上海市委書記李強出席並宣布全市重大項目集中開工；市委副書記、市長龔正為「張江線上」和「長陽秀帶」兩個線上新經濟生態園揭牌。這次集中開工的項目中，重大產業和科創項目52個，涵蓋積體電路、生物醫藥、人工智慧、線上新經濟、航空航太、新材料、高階裝備和金融、貿易等多個領域。基礎設施、租賃住房等重大項目12個，涉及楊高路改建工程、海濱汙水處理廠擴建工程等重要民生工程。

title: 聞泰12吋車規晶圓廠 上海開工


content_text:
非凡大探索 完整版 - 1166集

00:30【半夜排隊也要吃到 補教老師轉賣甜點】

http://user56234.piee.pw/3alxry

08:15【桃園南門市場冷滷味 鴨翅香Q甘醇藏洋蔥】

http://user56234.piee.pw/3ah6zt

15:58【正宗韓式炸雞報到 香嫩多汁吮指美味】

http://user56234.piee.pw/3b7nhq

23:39【必比登古早味燒肉粥 粥濃肉香宵夜族最愛】

http://user56234.piee.pw/3bu6gb

31:14【72小時發酵重慶火鍋 紅油九宮格香辣醇厚】

http://user56234.piee.pw/3bmbmk

38:56【西門町糕點老字號 折服港台明星味蕾】

http://user56234.piee.pw/3brdt2

1.

店名：深夜裡的法國手工甜點

老闆：劉啟任

地址：台北市大安區金山南路二段141巷1號

電話：無提供

粉絲專頁:https://www.facebook.com/minuit1200/

營業時間：16:00~00:00、周三公休

推薦：生巧克力塔 $330

白色乳酪芒果塔 $450(依季節更換口味)

卡士達水蜜桃塔 $520(依季節更換口味)

2.

店名：桃本家滷味

老闆：曾煥宇

地址：桃園市桃園區文化街42號

電話：(03)333-9437

營業時間：15:00~03:00、周一公休

推薦：醬香鴨翅 $30

大雞腿 $65

冰糖辛釀豆干 $90

牛腱 $100

(08:00~15:00可採線上訂餐，可透過FB連結官網購物車，本店電話外送，熊貓、Ubereat、戶戶送)

3.

店名：朴大哥的韓式炸雞

老闆：朴世敏

地址：台中市西屯區逢甲路20巷28弄5號

電話：0988-328-178

營業時間：17:00~02:00

推薦：招牌黑醬炸雞翅 $348

鐵板起司炸雞 $498

部隊鍋 $488

蒸籠炸雞 $668

招牌起司辣炒年糕麵 $148

4.

店名：台客燒肉粥

老闆：林志樺

地址：台中市南屯區五權西路二段722之1號

電話：(04)2389-0880

營業時間：11:00~01:00

推薦：招牌肉粥 $35

海鮮砂鍋粥 $150

絲瓜蛤蠣粥 $100

秘方燒肉 $60/小、$120/大

台客蝦卷 $50/小、$100/大

5.

店名：東華川府重慶老火鍋板橋店

老闆：鍾達煜

地址：新北市板橋區縣民大道二段112號

電話：(02)2962-5001

營業時間：17:00~01:00

推薦：麻辣紅油九宮格 $450

夫妻肺片 $210

鴛鴦鍋 $350

蛋液腰片 $240

6.

店名：港記酥皇店

老闆：何瀚濤

地址：台北市萬華區漢中街6之2號

電話：(02)2389-5587

營業時間：09:30~22:00

推薦：翡翠綠豆糕 $350/10入、$650/20入

紐約芝士條 $580/8入

港式正宗鳳梨酥 $350/10入、$650/20入

3Q總統餅(綠茶口味&紫山藥口味) $320/6入、$580/12入

#非凡大探索 #完整版 #宵夜發胖也甘願--以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。--主持人：劉祝華播出時間：每周日20:00~21:00電視首播頻道：非凡新聞台

taiwan-subdivisions: 萬華區 南屯區 新北市 西屯區 桃園 板橋 金山 板橋區 大安區

title: 【完整版】宵夜發胖也甘願：台中古早味燒肉粥&黃金發酵重慶老火鍋│宵夜美味│【非凡大探索】2021.01.03-節目影音


content_text:
◎ 劉一鳴

去年疫情，最凶險的應該是磐石艦事件。誰阻止了悲劇？是台中一位機警的耳鼻喉科開業醫師，她把沒咳嗽也未註記出國的官兵抓出來，僅兩天時間，一大串粽子都收了回來。否則活動力極佳的染疫年輕人，若是放到社區一、兩個禮拜，後果根本不敢設想。結果，昨天的新聞，衛福部報答這些堅守基層的開業醫師，竟然要打破總量管制，製造更多的基層醫師。

昨天另一則新聞是疫情減少國人就醫，去年減少二千萬人次，最慘的是西醫基層診所，兒科、耳鼻喉科病人甚至大降三、四成！我們實在不解，衛福部明明知道良好衛生習慣建立後，基層醫療需求幾乎不可能回來，為什麼完全不顧醫師公會公費生必須扣除自費生名額的呼籲呢？高醫大現在就有後醫系，為何不直接把高醫大後醫系改成公費，反而大費周章新設公費後醫系呢？

衛福部沒說的眉角是，公費生只是短暫公費，四十年的行醫生涯，只有四分之一是在偏鄉，之後，多數醫師都會去基層。而每個醫學系的基層醫師，都會計入總量管制，請問公費生為什麼不用？四十年來，台灣人口增長三成，醫師人數卻增加三倍，如今人口負成長，又來個世紀肺炎大魔王，基層需求雪上加霜，為何這時要進一步擴充診所人力呢？

數月前，韓國還是別人口中的防疫優等生時，韓國醫師跟他們的保健福祉部發生嚴重衝突，因為後者想擴招醫學生數百名。最近，韓國一天確診破千例，首爾的病床用罄，重病患者無床可住；我們絕不敢說兩者有什麼關聯，但一個狡兔未死就想烹走狗的主管，是很難讓將士用命的。

（作者是執業醫師）

countries: 台灣 韓國

title: 自由廣場》診所大虧，衛福部還要製造更多醫師？


content_text: 郭姓男子盜用男模特兒照片和女網友「約炮」，掰稱有特殊癖好，要求對方戴眼罩性交，女子略微撥開眼罩，驚呼「不要，你不是那個人」，但仍遭性侵。女網友驗傷報警，並傳訊給照片遭盜用的男模，稱郭是「非常噁心的肥宅」，一審依強制性交罪判郭3年2月徒刑，高等法院今駁回上訴。郭從事外送工作，他因苦惱體型、外貌影響交友，在交友軟體上冒用長相帥氣的男模照片，而被害人也認識這名男模，誤認身分，雙方約好做愛。郭擔心長相曝光，佯稱有特殊性癖好，要求女子戴眼罩上床。 2018年11月15日晚間，郭先把眼罩放在住處門口並關燈，女網友抵達後，依約戴上眼罩，郭開門讓女子入內，兩人發生關係。過程中，郭問女網友「我是不是有點胖？」女子覺不對勁、撥開眼罩，發現郭和照片長得不一樣，當場說「不要，你不是那個人」；郭不罷手，強行性交數十秒。女子事後傳「我突然不知道跟誰說」、「我好害怕」、「差點被性侵」等訊息給朋友，再去醫院驗傷、報案，並傳訊給正牌男模提醒「你的照片在交友軟體上被盜用」、「今天我答應邀約，對方卻是非常噁心的肥宅」。郭否認性侵，並說當女網友看到他後就沒再行性行為，他的「性器官已離開對方下體」，也沒有射精。北院認為，女子是在性交到一半時發現對方不是男模，對方卻沒有停止，若不是親身經歷且記憶深刻，不可能在訊、詰問時都說一樣的話。郭事後也傳「法院那邊我賠償妳之後，希望妳可以說我們雙方都是自願發生」訊息給女網友，北院認為他想要女子息事寧人，依強制性交罪判刑3年2月。高等法院審理後，認為一審判決無違誤，駁回郭上訴。郭姓外送員盜用男模特兒照片和女網友「約炮」，還要求對方戴眼罩性交，女子略微撥開眼罩，驚呼「不要，你不是那個人」。台北地院依強制性交罪判郭3年2月徒刑，高等法院今駁回郭上訴。記者王宏舜／攝影

title: 女網友約炮嫌棄「肥宅」喊不要 他被控性侵判3年2月


content_text:
人民幣跨境使用便利化水平再上新台階 來源：金融時報

本報記者 李國輝

1月4日，人民銀行會同國家發展改革委、商務部、國資委、銀保監會、外匯局聯合發佈《關於進一步優化跨境人民幣政策 支持穩外貿穩外資的通知》（以下簡稱《通知》）。《通知》共十五條，涵蓋圍繞實體經濟需求推動更高水平貿易投資人民幣結算便利化、進一步簡化跨境人民幣結算流程、優化跨境人民幣投融資管理、便利個人經常項下人民幣跨境收付、便利境外機構人民幣銀行結算賬戶使用五方面內容。

2009年，跨境貿易人民幣結算試點正式啟動。11年來，跨境人民幣業務實現了從無到有、穩步發展，跨境人民幣業務範圍已經由過去的境外員工薪酬福利發放等簡單業務，擴展到境外人民幣放款、借入境外人民幣等，跨境結算方式也更加多樣化。人民幣跨境使用始終服從國家改革開放大局，堅持服務實體經濟，促進貿易投資便利化，人民幣的支付、投融資、儲備和計價等貨幣功能全面增強，在國際貨幣體系中的地位顯著提升。

光大銀行金融市場部分析師周茂華認為，《通知》主要圍繞實體經濟需求，在符合跨境資金流動宏觀審慎管理的原則下，推動人民幣跨境使用便利化水平再上新台階，有助於推進高水平貿易和投融資雙向開放，提高人民幣國際化水平，更好服務實體經濟。

在提升跨境人民幣業務的便利化水平方面，《通知》亮點頗多。例如，《通知》提出，在全國範圍內開展更高水平貿易投資便利化試點。境內銀行可在「展業三原則」的基礎上，憑優質企業提交的《跨境人民幣結算收/付款說明》或收付款指令，直接為優質企業辦理貨物貿易、服務貿易跨境人民幣結算，以及資本項目人民幣收入在境內的依法合規使用。而此前，上述措施僅在自貿區內試點。

在進一步優化跨境人民幣投融資管理方面，《通知》放寬了對部分資本項目人民幣收入使用限制。境內機構資本項目人民幣收入（包括外商直接投資資本金、跨境融資及境外上市募集資金調回）在符合下列規定的情形下，在國家有關部門批准的經營範圍內使用：不得直接或間接用於企業經營範圍之外或國家法律法規禁止的支出；除另有明確規定外，不得直接或間接用於證券投資；除經營範圍中有明確許可的情形外，不得用於向非關聯企業發放貸款；不得用於建設、購買非自用房地產（房地產企業除外）。

興業研究分析師張夢認為，資本項目人民幣收入使用範圍放開了購買理財產品、向關聯企業發放貸款的限制，與資本項下外匯收入的結匯使用範圍保持一致。

《通知》還強調，之前相關規定與本《通知》不一致的，以本《通知》為準。張夢認為，這相當於清理了本外幣差異化管理法規，實現業務操作層面上的一體化。

自2009年跨境人民幣結算試點以來，跨境人民幣業務在服務企業「走出去」、開展貿易投資方面發揮了重要作用。從企業角度看，推進跨境人民幣業務是企業提升國際競爭力、影響力、抗風險能力的戰略選擇。例如，匯率錯配導致的匯兌損益是企業海外業務面臨的一大風險，通過使用跨境人民幣業務可以降低匯率波動對企業經營的不利影響。

業內人士表示，近年來，人民幣對美元匯率彈性明顯增加，這意味著使用美元作為經貿往來的主要貨幣將承受更高的匯率風險。出於避險的考慮，不少市場主體已經進行了適應性調整，逐步提升人民幣在跨境交易中的使用比例。受疫情影響，2020年經常項下人民幣跨境使用同比增長12%，表明人民幣跨境使用的便利性受到市場認可，內在動力強勁。

目前，人民幣已經是中國第二大跨境支付貨幣，人民幣跨境收付佔中國本外幣跨境收付的比例超過1/3。人民幣已經加入SDR貨幣籃子，並成為全球第五大國際支付貨幣和官方外匯儲備貨幣，以及第八大外匯交易貨幣，人民幣金融資產獲得越來越多的境外機構投資者關注。根據國際貨幣基金組織（IMF）最新發佈的數據，2020年三季度，人民幣外匯儲備總額由二季度的2330.9億美元升至2445.2億美元，實現連續七個季度的增長，人民幣在全球外匯儲備中的佔比也升至2.13%。

《中共中央關於制定國民經濟社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，堅持市場驅動和企業自主選擇，營造以人民幣自由使用為基礎的新型互利合作關係。

周茂華表示，《通知》通過簡化跨境人民幣結算流程、放寬對部分資本項目人民幣收入使用限制、支持貿易新業態跨境人民幣結算、在全國範圍內開展對外承包工程類優質企業跨境人民幣結算業務便利化試點、優化跨國企業集團經常項目下跨境人民幣集中收付安排等改革舉措，便利人民幣在跨境投融資中的使用，促進國內國際投融資循環，預計中短期「一帶一路」沿線雙邊投融資潛力將加快釋放。

title: 人民幣跨境使用便利化水平再上新台階


content_text: 位於屏東大鵬灣國家風景風區南岸的東港鎮南平里，墾管處推動南平半島發展遊憩觀光策略計畫，邀加拿大知名藝術家 Justin Tyler Tate，以2個月時間駐點，他以巧思運用海漂材料、融合地方意象，創作「漂流者」、「魚骨」、「海浪」、「綠蠵龜殼」、「魚嘴」等5座中型海漂藝術裝置，今天起開放參觀，也為沒落的小漁村披上藝文色彩。鵬管處長陳煜川說，今年起投入更大的力道協助南平里資源盤點、環境美化及發展規畫，裝置藝術只是其中一部分，未來還有豐富的觀光體驗產品研發、推廣活動、空間改造計畫、品牌塑造等行動陸續登場，讓南平邁向下一個 新的發展里程碑。鵬管處說，南平里是靠海濱灣的狹長型沙洲地形，沙灘上常出些形狀不一的漂流木和塑膠片，在海堤上可以遠眺小琉球的夕陽美景；當地居民主要以養殖漁業維生，Justin以地方景色、產業及生活內涵作發想，並運用自己最擅長的廢物及木材料改造，創作系列裝置藝術，期待提升沙灘海漂問題的關注，並賦予作品地方生命文化的精神。海漂藝術地點選擇經多次討論，選擇放置於廢棄魚塭、公園、空地和老人會的樓頂空地，有效的運用社區閒置空間，搭配周遭廟宇、魚塭和自然生長的草木為景，體現出南平慢慢成長的生命力；作品的完成，不僅靠藝術家的才華，還有地方民眾的支持，無論場地的提供、搬運木頭的動員和溝通協調，推動南平社區活絡Justin駐點創作期間吸引居民關注，里民因對外國人以及特殊藝術風格的好奇與他交流，邀他用餐小酌，不流利的中英夾雜，成為地方居民的歡樂日常；Justin說，藝術欣賞取決於觀看者的角度，可以發揮想像力，把它們解釋為任何其他的東西，邀請大家一起挑戰跟海漂藝術拍照打卡，參與南平漁村新風貎。

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 琉球

title: 知名藝術家進駐偏遠小漁村 東港南平里變海漂藝廊


content_text: 中國政府宣布「全面脫貧」，但事實真的如此嗎？中國政府於去年12月初，宣布全面擺脫「極端貧窮」，並稱是令人歎為觀止的成就。根據世界銀行估計，在過去40年中，中國約有8億人陸續脫離極端貧窮，近年中央政府也花費大量公款誓言要「打擊赤貧」，然而仍有人民即使收入超過中央貧困標準，只因城鄉差距巨大、貧富懸殊，產生相對剝奪感，出現「主觀貧困標準」，要如何消除、使用怎樣的政策，是中國需要面對的挑戰。脫貧政策是否有效經濟學人報導，中國於12月宣布已經消除國內的極端貧困，然而被宣布脫貧的最後一個地方、位於貴州省的紫雲苗族布依族自治縣，仍有居民埋怨宣佈脫貧「只是一場表演」，「省級領導人突然進到我們村莊，決定我們已經『脫貧』。」 數據顯示，雖然中國對於「脫貧」的標準定得比世界銀行還高（世界銀行將每天收入不足1.9美金定義為「極端貧窮」，而中國的定義則為2.3美金，也比大部分富裕國家的定義標準還高），且自從毛澤東在1978年過世後，按照中國標準，原本高達98%的人民活在極端貧窮中，到2016年已經下降到少於5%，且習近平上任後誓言要剷除赤貧，因此投入大量公款，例如2015年，中央政府用於扶貧的資金，平均每位極端貧窮人口，就獲得了500人民幣（約77美金）。以紫雲縣為例，政府透過引進現代農業，以及將居民搬遷到人口緊密的城鎮，來讓人民更容易找到工作，藉此脫離赤貧。然而媒體擔憂，一但宣布「脫離赤貧」的目標達到，這些現在農業項目是否還能按照過去的節奏進行？另外，將居民搬遷到靠近城鎮的地方，是否能真的有效讓人獲得工作和醫療福利，依然是未解之謎。貧富差距產生相對剝奪感經濟速報報導，雖然客觀數據來看，人們收入的確開始高於貧困縣，但過大的城鄉差距（北上廣大城市與內陸小村鎮），會容易讓人產生相對匱乏感。根據中國的經濟學家研究，農村地區的「主觀貧困標準」約為23美金，即使已經高出官方標準許多，但因為外在環境影響心態，仍有三分之一的中國人認為自己「很窮」。還有一個問題便是城鄉差距。依照中國數據，「城市貧困」並不算在貧困中，因為城市通常會有更好的社會福利可以幫助中低收入戶，但是從農村遷往城市的移工礙於身份問題，很難有效獲得該有的地區福利。若要消除「極端貧困」，還有「相對貧困」要面對，對此中國政府需要採取和「消滅赤貧」不同的策略，如分配收入、對富裕階級課徵更高的稅，讓基層勞工可以獲得更好的社會福利等等。【更多精采內容，詳見】

title: 中國宣布全面脫貧 貧富不均仍存在


content_text:
新华社北京1月4日电 题：疫情零星散发，今年春节如何安心过？——权威回应来了

新华社记者沐铁城、陈聪、温竞华

截至4日10时，全国共有45个地区调整为中风险地区。北京市顺义区、河北省石家庄市进入“战时状态”，大连出现超级传播现象。当前，我国本土疫情呈零星散发和局部聚集性疫情交织叠加态势，防控形势严峻复杂。

在此背景下，如何在守住安全安心过节？国务院联防联控机制综合组最新发布《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，提倡家庭私人聚会聚餐控制在10人以下，50人以上活动应当制定防控方案，落实重点人群在春节前完成新冠肺炎疫苗接种任务……

提倡家庭私人聚会聚餐控制在10人以下

日前，大连某病例在未发病时参与11人家庭聚会，造成后期其他人全部感染。国家卫健委疾控局一级巡视员贺青华表示，提倡家庭私人聚会聚餐控制在10人以下，做好个人防护，有咳嗽、发热等症状的人员最好不要参加。

国务院联防联控机制综合组最新发布《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，倡导尽量举办线上会议或视频会议，50人以上活动应当制定防控方案，严格落实有关防控措施。落实重点人群在春节前完成新冠肺炎疫苗接种任务。

在餐饮业疫情防控方面，国家卫健委此前已经出台重点场所、重点单位、重点人群新冠肺炎疫情防控相关的防护指南，对于包括餐饮业在内的疫情防控措施也提出了明确要求，特别强调包括餐馆在内的各级各类企事业单位要落实好“五有”要求，即：要有疫情防控的指南，要有防控管理制度和责任人，要有适量防护物资储备，要有属地医疗卫生力量指导支持，还要有隔离场所和转运安排准备的措施。

非必要不安排出境旅游

节日期间公众的出行意愿开始提升。对此，文化和旅游部市场管理司司长刘克智提醒，减少不必要的出行，非必要不安排出境旅游，不要前往国内中高风险地区旅游。

刘克智表示，文化和旅游部主要采取了五项措施。一是继续暂不恢复旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”的业务。二是继续推动景区预约常态化，实现限量、预约、错峰入园游览。三是继续执行“75%”的政策。即：景区接待游客量不超过最大承载量的75%，剧院等演出场所观众人数不超过座位数的75%，上网服务场所、歌舞娱乐场所、游艺娱乐场所接纳消费者人数不超过核定人数的75%。四是继续暂缓新批涉外、涉港澳台营业性演出活动（演职人员已在境内的除外）。五是继续指导各地文化和旅游行政部门以及文化和旅游经营主体，对照相关疫情防控指南，严格落实好各项防控措施。

个人防护不能松懈

在做好常态化疫情防控方面，中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友说，目前我们要继续保持常态化防控意识。常通风、戴口罩、勤洗手、保持社交距离，仍然很重要。在常态化防控背景下，口罩相当于普通老百姓的“标配”，公众应随时准备口罩，在人员密集的地方、通风不够好的地方，都要坚持戴口罩。

刘克智提醒，节日期间要合理安排行程。具体来说：

一是加强防护，健康出游。密切关注各地疫情防控部门发布的疫情风险情况，做好自我防护，戴口罩、勤洗手，养成一米线的好习惯。在乘坐交通工具入园游览时，自觉与其他游客保持间距，就餐时拉开桌椅间距，使用公勺公筷。

二是避免扎堆，错峰出游。出游前，要通过权威的渠道了解目的地最新疫情防控的政策，查询景区景点开放、限流措施，尤其是要了解门票预约、分时段游览等措施，旅途中及时了解地面交通的状况，合理规划旅游线路和时间。游览时遵照景区的规定，间隔入园，错峰旅游。

三是要加强防范，平安出游。参团旅游时，选择具有资质的旅行社。自驾游时，做好车况检查，自觉遵守道路交通法规，安全驾驶、文明行车。根据个人的年龄、健康、心理情况，量力而行参与旅游项目。

四是遵守秩序，文明出游。自觉遵守旅游目的地和景区疫情防控制度，接受测量体温、查验健康码，分时限流，保持间距要求。讲卫生、拒绝野味，落实光盘行动，杜绝舌尖上的浪费，自觉减少一次性物品的使用，树立文明、健康、绿色旅游新风尚。

title: 疫情零星散发，今年春节如何安心过？——权威回应来了-新华网


content_text: 中評社北京1月5日電／南部戰區陸軍某旅“雙爭”活動堅持爭在平時比在平時 創先爭優注重用數據說話 解放軍報報道，“每個單位、每個人平時表現怎麼樣，看量化評分一目了然，能不能評先大家早就心中有數。”元旦前夕，南部戰區陸軍某旅“雙爭”評比結果出爐，廣大官兵一致認可。 該旅領導介紹，他們按照“爭在平時、比在平時”的思路，依據新修訂的《軍隊基層建設綱要》《陸軍軍事訓練大綱》等法規，結合單位實際制訂《“雙爭”量化評比實施細則》，細化分類型評比、分層次競爭的具體辦法，將“雙爭”活動貫穿於基層的戰備工作、軍事訓練、政治教育、日常管理等方面，創先爭優注重用平時實績說話。 機關綜合考評組結合每月自評、季度講評、半年初評結果，細化“雙爭”評比標準，實事求是對單位及個人工作成績進行綜合打分排名。同時他們結合打分情況，對單位及個人給出評定意見，並附帶具體的得分數據和說明，確保評比公開公平公正。 作戰支援營防化連前兩年沒有評上先進。該連黨支部認真分析原因、理清抓建思路，帶領官兵埋頭苦幹、積極進取，在各項工作中均表現出色。因平時的量化評分位於全旅前列，該連此次毫無懸念地被評為“四鐵”先進單位。 “‘雙爭’評比不僅能夠鼓舞士氣、激發活力，同時也是自我總結、自我教育、自我提高的過程，能幫助我們及時發現問題、解決問題。”合成四營裝步十一連在此次“雙爭”評比中落選，但該連官兵士氣不減，“我們將吸取教訓，爭取迎頭趕上！” 中國陸軍某旅優勝劣汰4士官不稱職全程退役 (2020-12-14 09:53:56) 南部戰區陸軍加大依法治軍末端落實力度 (2020-11-17 10:07:49) 中國陸軍某旅借助滇藏天路錘煉部隊打贏能力 (2020-11-09 11:24:22) 南部戰區陸軍百名機炮骨幹研練重火器戰法訓法 (2020-09-09 09:54:46) 南部戰區陸軍某邊防旅開展陣地防禦課目演練 (2020-06-23 15:56:28) 火力值爆表！南部戰區陸軍西北大漠實彈射擊 (2020-06-21 09:43:12) 南部戰區陸軍某訓練基地扶貧見聞 (2020-06-01 14:54:04) 走進南部戰區陸軍某旅“狼牙山五壯士連” (2019-03-02 13:09:42) 中緬邊境應急掃雷行動正式啟動 (2018-12-28 09:51:08) 南部戰區陸軍雲南掃雷大隊邊境掃雷排爆記事 (2018-11-28 10:11:01)

title: 南部戰區陸軍某旅創先爭優注重用數據說話


content_text:
許多女人為了想當蔬菜品嘗師，從自己開始種菜、種香草開始，這樣才最容易學會蔬菜的味道。（劉黎兒攝）

文／劉黎兒

現在是大學習時代，只有學習才有新的可能以及新樂趣，除了傳統學語言或是許多資格認定項目的內容，如飲食生活指導、金融企畫、醫療事務、藥品登記販賣、色彩搭配師、房產交易資格等等，有利於工作或未來跳槽時，多一項資格就多一種可能，且對自己的生活或人生都很有幫助。像我在日本及美國都有朋友拿到宅第地建物交易資格，自己住的房子是自己經手的，不會買錯，而且勝卻仲介以及其他費用！

現在更有些人跨越傳統概念，日本有不少男人喜歡打毛線，或用家庭用機器編織毛線衣，像翔二就是。翔二覺得打毛線的時間很優閒，可以達到心無旁鶩、集中精神的練習；他不僅僅編織毛衣或圍巾、手套等，也用毛線打出各種小動物、蔬菜等造型，現在日本有些男人打毛線的結社，他偶爾也去參加，切磋技術，發現編織是如此傳統又如此創新！

男人打毛線之外，現在許多料理教室或是烹飪學院都有許多男人來學做菜、做甜點，這已經不稀罕了。會做菜或做甜點的男人的確很受歡迎，不過許多男人除了因為自己挑嘴的，也喜歡做給別人吃，或許也因此能晉級為職業級或半職業級的，許多男人的理想是自己開一個料理吧呢！

現在更流行的學習是當蔬菜品嘗師，許多女人覺得養生保健的最基本是吃對的蔬菜，日本尤其有蔬菜品嘗師協會，執照分初、中、高三級，若晉升到高級，是很搶手的人才。現在在東京有許多所謂市民菜園，常可以看到許多想學蔬菜品嘗的人跟區公所租借一小塊地種菜，因為這樣才能更徹底了解蔬菜味道！

日本藝人現在也有很多取得此項資格，像是西田光或山口萌等，因為學習如何識別以及判定蔬果，還有配合素材、營養等的烹飪法等，知識領域非常廣泛。學得後，除了有助於工作升遷等之外，也有助於自己或是家族的健康生活，一舉數得，因此是超人氣資格與學習項目。

品嘗師是各種領域都有，除了紅酒、蔬菜外，日本還有日本酒（唎酒師）、燒酎（焼酎唎酒師）、日本茶、紅茶，咖啡、橄欖油、香草、高湯……等花樣很多，有些是加強自己興趣的深度，也有些是有利於工作！日本還有藥膳搭配師、淋巴腺管理、芳療師等，許多與健康、養生相關的資格或學習。

基本上跟飲食相關的學習，現在真的非常受歡迎，除了各國料理烹飪、甜點師、咖啡師之外，學燻烤、醃漬（泡菜）或是麵包師等，都是很夯的項目。尤其麵包，追求本格風味的人愈來愈多，甚至很多人做的比商店街老式麵包店還好，商品化也沒問題的程度。

學會掌握食材而做出像樣的東西，會得到很高的成就感，確立對生活的信心，尤其在這種愈來愈不確定的時代，從具體的食物餐點能得到人生最重要的實感，也因此非常有人氣！

當然學習對象無限，有益健康的如舞蹈、瑜珈或各種運動，或是射箭、騎馬等也都OK。基本上是跟興趣結合，因為是一個人，再怪的學習、花費時間或金錢過多也不會有人抱怨。

許多學習即使不考資格也很有意思，如化妝品檢定、美甲師或是溫活（提高體溫活動）諮詢師等，也非常實用，像溫子就因為學過化妝品檢定，化妝品知識豐富，也學過許多基礎化妝，因此在職場超有人氣，很受客戶跟上司器重，許多工作進展很順利，升官比其他同事快。學習利己利人，最後還很容易成為自己人生有利的幫手！

countries: 日本 美國

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉開心學東學西 不怕被囉嗦


content_text: 中評社香港1月5日電（記者 張心怡）香港特區政府教育局局長楊潤雄昨日下午出席新冠疫情記者會時宣布，香港所有幼稚園、中小學（包括特殊學校及提供非本地課程學校）將繼續暫停面授課堂及校內活動，由原本1月10日延長至學校農曆新年假期。  “我們明白學生長期不能回校上課對他們的學習有一定影響，亦知道學校希望能與學生維持一些面授的時間。因此，會繼續有限度容許學校在做好衞生防護工作的大前提下，按校本需要，安排小量學生回校進行面授課堂。”楊潤雄說，在現時的安排下，中六學生其實已經可以回校上課，小六學生亦可以回校考試，由1月11日開始，學校亦可將有關安排延伸至其他班別的學生。  楊潤雄在記者會上表示，中學方面，學校每日可安排上下午兩節時間讓個別班級學生回校上課或考試，每節人數不多於全校學生人數六分一。為免學生出外用膳，學校不可安排同一級別學生進行全日課堂或考試，即上下午時段回校的學生需為不同班級。小學方面，學校每日可安排不多於六分一學生上午回校上課或考試，下午時段則不建議安排學習或其他活動。至於補習學校，也可讓不多於六分一學生進行不多於半日的面授課堂。特殊學校原則上參考一般學校安排，另會因應不同類別學生的需要和情況，作出決定恢復面授課堂的細節安排。  “在暫停面授課堂期間，教育局一直與學校持分者保持溝通。”楊潤雄強調，抗疫是一場持久戰，學校的防疫措施不能鬆懈，但同時亦希望能夠在安全的情況下，讓學生有機會與同伴及老師交流接觸，這對同學的成長和社交發展都非常重要。 楊潤雄亦提到，教育局會繼續推行特定群組檢測計劃，免費為幼稚園（包括幼稚園暨幼兒中心）、中小學及特殊學校的教職員分批提供病毒檢測。

journalist: 張心怡

title: 楊潤雄：中小學面授課續停至農曆新年假期後


content_text:
（取自 2018 © Esko Kurvinen, 20180413_142457 @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

上學日的早晨，眼見再不出門，上課鐵定遲到，但偏偏孩子就是起不了床。「還不快給我起來」、「到底要躺到什麼時候？昨晚八成又沒好好睡覺！」每天一大清早就上演親子反目的戲碼，三番兩次為了起床鬧不愉快，容易發展成孩子拒不上學的棘手問題。

你沒看錯，拒學問題可能和腎上腺功能有關！

把早上爬不起來的孩子帶到醫院檢查，醫生說是「起立性調節障礙」、「自律神經失調」。但，總不能開給孩子低血壓的治療藥物吧！只好叮嚀孩子：「平常多運動，早上就能夠精神抖擻的起床了。」

然而，孩子總是累到虛脫，怎可能有餘力去運動。怪的是，這樣的孩子一到傍晚竟然靈光起來，醫生和老師便合理推論，「會不會是因為討厭上學」、「難道是在學校遇到麻煩？」錯誤的推論反而模糊了問題焦點。

我有一位拒學的中學生病患，歡歡喜喜考上志願學校，才入學不久，早上就賴床、醒不來。像他這樣的案例並不少見。焚膏繼晷努力拚上志願學校，一開始還能正常的背著書包上學去，可是過了一個黃金週假期（Golden Week）便後繼無力，再也沒辦法到校。或是勉強撐過一學期，暑假過後就無法早起上學。

經過入學考試的洗禮以後，早上漸漸爬不起來，無法上學，這是因為準備大考耗盡氣力，導致腎上腺疲勞。回溯準備入學考試期間，學校放學後，這些孩子連喘口氣的時間也沒有，就得趕著去補習班。

問他們都吃些什麼？因為要熬夜 K 書，吃的多是大量碳水化合物的餐點、零嘴、垃圾食物。大考前的最後衝刺期間，多數孩子無法在家吃晚餐，往往只能以超商的飯糰、便當、花式麵包果腹。營養不足更加重腎上腺的工作負荷。

儘管身心俱疲，但是在「入學考試」的大目標鞭策之下，身體仍使勁壓榨腎上腺，以便堅持到考試結束。對孩子來說，入學考試或學校大考就是一種「壓力刺激」，疲於應付的腎上腺只能硬著頭皮擠出可體松來應付壓力需要。以大人的狀況來比喻，就像是熬夜加班，依賴喝咖啡提神撐過去。

而當刺激解除，也就是大考結束後，被榨乾的腎上腺無法行使正常功能，便開始出現各種症狀。

不了解實情的大人，見到孩子考上第一志願以後卻不願上學，誤以為是孩子「失去奮鬥目標」。而如果是沒能考上理想志願的孩子，大人就解讀為「學校不合孩子的意」、「沒考好所以失志」，當成心理問題或自律神經失調看待。事實卻可能是：失去大考的壓力刺激，只是「每天去上學」的例行公事，已不足以鼓舞腎上腺繼續奮鬥...

一旦歸咎心理因素或自律神經失調，家長更無所適從了。因為醫生總是叮嚀說「生活作息要規律」，偏偏孩子就是無法規律作息，真叫人不知如何是好。

● 無法上學並非心理因素

遺憾的是，腎上腺疲勞的孩子很難得到大人的體諒。

孩子拒不上學，大家首先想到心理問題，找學校導師想辦法、請諮商中心開導，別說是悖離了真正原因，連想都沒想到「腎上腺疲勞」這回事，還怪罪孩子「意志薄弱」，或擔心「該不會是得憂鬱症」，甚至把矛頭指向同儕，懷疑孩子是否與同學不和？

家長和老師盡往自己所能理解的範圍找原因，孩子心性單純，被問到：「你是不是在學校遇到問題？」「你和同學還好嗎？」他們很容易被誘導，往這些方面去附會。大人於是憑著孩子模糊曖昧的記憶開始過度解讀，「一定是○○○對他說了過分的話」，斷定孩子遭到霸凌，誤會逐漸擴大，本來沒有的事，卻被強化成心理問題，最後真的成了心病。

等一等！問題不就是早上起不了床嗎？

腎上腺分泌的可體松會幫助身體在早晨清醒，所以腎上腺一疲勞，早晨該起床的時間往往爬不起來。健康人體的可體松分泌規律是：早晨四~六點開始增多，八點左右分泌量達到高峰，然後漸次下降，半夜到清晨四點左右降至最低。

這一分泌規律稱為「晝夜節律」（Circadian Rhythm，又稱生理節律、概日節律、日夜節律）。可體松的分泌在早晨逐漸增多，人便清醒過來，夜間分泌量降低，身體於是進入休息狀態。

但是腎上腺疲勞會造成生理機能衰退，分泌規律錯亂。白天活動量大，人體本該旺盛分泌可體松，可是「晝夜節律」錯亂的人卻催不出濃度，整日昏沉無力。到了應該減量的夜晚，可體松還是持續分泌，相對上來說，夜晚的分泌量反而顯得偏高，因此難以入眠。

這麼一來，腎上腺即使入夜也得不到休息，只會日益疲憊，漸漸的，早上爬起不來，終於陷入無休無止的惡性循環。

要切斷這一惡性循環，就必須讓腎上腺充分休息，然後重新建立白天晚上弛張有時的開關機制。但是不懂得箇中玄機的父母，卻只是一味責怪孩子早上起不來、晚上不睡覺，早晚都在催孩子快起床、快睡覺。

● 腎上腺疲勞與「上咽喉炎」的驚人關連

引發腎上腺疲勞的原因之一，與近來備受關注的「上咽喉炎」大有關係。上咽喉發炎的孩子，早上多半起不來。人體發炎時，腎上腺會分泌可體松協助滅火。上咽喉發炎自然會刺激腎上腺分泌可體松，而萬一形成慢性發炎，可體松被迫時時分泌，終會累垮。不幸的是，上咽喉慢性發炎的孩子正日益增多。

上咽喉位於鼻腔的深處，正好在鼻腔與咽喉之間。說是發炎，未必都會有疼痛、發熱等明顯的自覺症狀。嚴格講起來，上咽喉本來並非容易發生感染的位置。但偏偏就真的發生感染，而且還是遷延不癒的慢性發炎。

起立性調節障礙、上午的疲勞感、眩暈、失眠（以上都是早晨爬不起來的原因），以及頭痛、肩頸僵硬、腹痛、鼻塞、溼疹等多不勝數的症狀，都可能與慢性上咽喉炎有關。

導致上咽喉慢性發炎的原因百百種，多數是咽喉反覆染上風寒，或是感染溶血性鏈球菌未加以治療等的重複感染所造成。本書將在稍後談到的真菌毒素，也可能引發上咽喉炎。

反覆感染將導致身體失去對抗感染的免疫力，如果用火災來比喻感染引起的發炎，就好比火場的火一直未能完全撲滅，在悶燒狀態下反覆燒起來（再次感染）。而「上咽喉」正是最容易顯露出火勢傷害的部位。

預防慢性上咽喉炎，不讓自己感染當然很重要，而萬一感染，也要徹底治療，終結感染。平日務必充分攝取營養，把免疫力鞏固起來。

此外，習慣用口不用鼻的「口呼吸」，會造成乾空氣經由嘴巴直接吸入鼻咽腔，容易引發上咽喉炎。至於是否罹患上咽喉炎，上醫院檢查最確實。不過，醫師本身如果對上咽喉炎缺乏認識，恐怕幫助不大。幸好，日本願意受理慢性上咽喉炎治療的醫療院所近來已逐漸增多。

家長帶孩子就診前，可以先自行初步判斷孩子是否罹患慢性上咽喉炎。方法是檢查孩子的肩頸肌肉是否僵硬？如果組織發炎，周邊肌肉都會緊繃。有慢性上咽喉炎的人，多數可見肩頸部僵硬。

從耳朵下方經過側頸部，延伸到鎖骨的「胸鎖乳突肌」，左右兩邊各一，按壓會疼痛的人，有上咽喉炎的可能性高。

我們的診所有「上咽喉炎清洗治療」，為患者清潔上咽喉的發炎部位。許多早上起不來的孩子，不過是接受如此簡單的治療，就解決了「賴床」問題。在家治療上咽喉炎的方法，還包括洗鼻、溫敷頸部、口貼膠布（預防口呼吸）等手段。

孩子除了喜歡賴床，如果還持續出現以上列舉的諸多不適症狀，就要懷疑有慢性上咽喉炎。

*本文摘自《孩子怎樣也講不聽？原因竟然是腎上腺疲勞！》，新自然主義出版。

本間良子

日本抗老化醫學會專科醫師、美國抗老化醫學會研究醫師、美國發展遲緩兒生物治療學會研究員、日本醫師會認定產業醫師、日本內科學會會員。

自聖瑪麗安娜醫科大學醫學院畢業後，服務於該大學附設醫院綜合診療內科，擔任內科醫師。為協助其罹患腎上腺疲勞的夫婿早日康復，累積豐富的研究與臨床經驗，並且運用於美國所學之抗老化醫學新知，為病患進行營養指導。

共同著作有《善用「腎上腺」終止老化》、《不癡呆的人消除腦部斑塊的生活習慣》等。

本間龍介

醫學博士。日本抗老化醫學會專科醫師暨評議委員、美國抗老化醫學會研究醫師、美國發展遲緩兒生物治療學會研究員、日本醫師會認定產業醫師、日本內科學會會員。

自聖瑪麗安娜醫科大學醫學院畢業後，進入該大學醫學研究所修得博士學位。為原因不明之重度疲勞感所苦，開始跟隨腎上腺疲勞治療權威詹姆斯．L．威爾森博士（James L. Wilson）學習。隨後開設了日本首創的「腎上腺疲勞門診」，致力於普及腎上腺疲勞的衛教與診療。

journalist: 本間龍介

countries: 美國 日本

title: 這些吃太多就是小孩愛賴床的元凶？不良飲食習慣拖垮你的腎上腺-


content_text: LED大廠晶電（2448）昨（4）日宣布，擬認列無形資產及其他資產減損合計約39.6億元，將反映在晶電去年度財報，侵蝕每股純益約3.7元。晶電去年前11月營收131.66億元，年減9.8%；去年前三季每股淨損3.25元，較前年同期每股虧損2.34元擴大，若加上本次資產減損約每股虧損3.7元後，預料晶電去年度財報虧損將逾半個股本，每股淨損可能超過6元。 晶電與隆達已通過換股成立富采投控，新股預計明（6）日以每股82.8元掛牌，晶電、隆達股票也將同日終止掛牌。富采投控即將掛牌上市之際，晶電認列近40億元資產減損，引發市場關注，擔心影響新股上市行情走勢與換股狀況。晶電副總經理張世賢昨天表示，此次資產減損約影響去年每股純益3.7元，並認列在晶電去年度財報，不會影響即將掛牌的富采投控財報，換股比率也不會變。由於晶電將與隆達合併，因此雙方趕在合組公司富采投控上市掛牌前打銷呆帳，藉此讓財務報表更加透明。同時，晶電考量新型顯示技術Mini LED及Micro LED的研發及製造為未來的發展重點，因此董事會依業務計畫討論去年的資產減損。張世賢強調，此次資產減損對營運與公司現金流並無重大影響，未來公司仍持續看好Mini LED的市場商機，並預估今年將開始大量出貨，有信心今年全年營運表現將較去年大幅成長。晶電指出，本次資產減損內容包括晶電於2014年取得燦圓資產，考量燦圓未來轉做新型顯示技術的機會甚低，因此依國際會計準則，決議認列收購燦圓的商譽減損31.8億元，以及相關固定資產提列減損3.5億元。另外，晶電的客戶東貝先前提供轉投資公司股權做應收帳款擔保，考量東貝轉投資公司狀況不佳，先行認列應收帳款減損4.3億元，因此總計本次所有資產減損為39.6億元。據悉，晶電目前帳上現金總計約65.1億元，負債比26.3%，財務結構仍相當健全，因此即使出現資產減損，對營運也無重大影響。

title: 晶電打銷呆帳 侵蝕EPS 3.7元


content_text: 美國洛杉磯疫情拉警報，近日衛生機關下令，南加州以外進入洛杉磯的旅客必須檢疫隔離10天。但專家批評，光有政策卻無執法，效果有限。人口約1000萬人的洛杉磯郡是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重災區，4日公布疫情數據，單日新增染疫9142人、死亡77人，累計82萬人染疫、1萬人死亡。 每6秒鐘就有1人染疫，每10分鐘就有1人死亡，洛杉磯市長賈西迪今天使用以上數字形容洛杉磯疫情嚴峻。因應耶誕和新年假期帶來的染疫高峰，洛杉磯郡衛生局去年12月30日公告一道強制命令，要求每個進入洛杉磯的旅客，必須隔離10天，這段時間不得踏出家門，飲食採買叫外送。從去年3月疫情爆發9個多月來，加州政府到郡政府下達各項居家防疫令、口罩令到洛杉磯郡近日公告的入境檢疫10天強制令，似乎沒能阻止疫情蔓延，反而入秋之後加倍惡化。衛生機關「強制令」字面上雖有依法執行的意涵，但洛杉磯郡的以入境檢疫措施為例，缺乏有效執法、全靠自主配合，唯一的作法是在機場、車站等交通轉運站的醒目位置張貼告示，呼籲民眾配合。「洛杉磯時報」指出，北加州灣區同樣實施入境檢疫措施，訂有罰款或拘留的罰則，但官員表示防疫重心在教育民眾而非開罰。加州大學舊金山分校公衛專家陳洪（PeterChin-Hong）今天在廣播電台評論洛杉磯郡的這項入境檢疫措施，「這是一個好政策，但我擔心可能沒效」。以舊金山的情形為例，他認為執法非常困難，願意遵守的人數有限，假期還是很多人出遊，「我擔心這項措施，可能再度看起來令人期待，但結果沒有人做得到」。加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生教授里莫恩（Anne Rimoin）今天在另一個廣播訪談上被問到，洛郡這套檢疫措施全靠民眾良心配合的「誠信制」（honor system）如何有效。她呼籲大眾抱著無私精神，為了不讓醫療系統崩潰，每個人都要比之前更謹慎，「我知道這很難，每個人都累了，但現在不能鬆懈」。里莫恩強調疫情的嚴重性，她指出回到去年8月，洛杉磯800人當中有1人染疫，到11月底感恩節前夕每145人有1人染疫，而現在情況惡化到每60人有1人染疫。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 洛杉磯下令旅客入境檢疫10天 全靠自主配合


content_text:
板卡需求持續增溫，英特爾及超微兩大CPU陣營皆將於1月間端出主板新品，再為PC DIY市場挹注一波升級換機熱潮，也讓2020年銷售拚增目標皆已提前達陣的台系主板廠，續看旺2021年第一季主板市況，期待出貨能續以雙位數年增幅成長。

受惠疫情起伏下的宅經濟、宅娛樂效益，台系三大主板廠華碩（2357）、技嘉（2376）及微星（2377），2020年度板卡銷售皆交出價量齊揚的成績。其中，在近兩年內反彈走升的中國主板市場，三大主板廠去年初喊出要再以兩位數增長的目標，更順利提前於11月就達陣。

華碩旗下含括ASUS及ROG系列的主板產品，在中國地區以出貨量年增逾一成、銷售額3～5％的年成長率達標。而在2018、2019年度都有兩位數增長表現的技嘉，在2020年11月底前即已達成出貨量年增15％以上、銷售額增長逾兩成的成長幅度。

至於微星方面，2020年截至11月底、在中國主板出貨量及銷售額也分別有一成以上、及高個位數到雙位數的年增長表現。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 板卡Q1續熱 出貨拚增雙位數


content_text:
大陸中心／綜合報導

俗話說「殺人償命，欠債還錢」，古代歷史上窮兇惡極的犯人被判刑後，通常都會被抓去砍頭，警惕世人，而一般囚犯被帶上刑場前，也會被五花大綁再行刑，但就有人好奇，倘若是將彪形大漢五花大綁還可以理解，但為何對那些手無縛雞之力女囚犯也要綁起手腳呢？對此，晚清知名的劊子手鄧海山就解答了，其實有2大原因。

▲古代就連女囚犯也都是五花大綁，究竟原因為何呢？（示意圖／翻攝自新浪新聞）

據《每日頭條》報導，古裝劇中，經常可以看到囚犯在行死刑之前，手腳連同身體都被繩索綁起來，完全動彈不得，讓外界不禁好奇，為何都要行刑了，還要將囚犯這樣複雜的五花大綁呢，難道不能只將雙手綁起來就好嗎？事實上，過去這個話題也曾被討論過，不過一直沒有出現相當有說服力的答案。

有的人認為單純只是防止嫌犯逃走，但就有民眾好奇，如果是將彪形大漢綁起來還有道理，那手無縛雞之力的女子為何也要五花大綁呢？對此，晚清最後一名劊子手鄧海山就曾給出回覆，他說之所以給女囚犯以及部分男囚犯五花大綁，是一種代代傳承的「死囚捆綁術」，一個主要的目的就是方便押送囚犯。

▲鄧海山是清朝最後一名劊子手。（圖／翻攝自領袖之子微博）

第二個目的則是因為死囚通常面臨死刑時，都會冒出深層的心理恐懼，一旦午時三刻斬首時間到了，極有可能會造成心理防線的崩塌，導致人體機能的自控能力失靈，也就是大小便失禁；因此才要將他們用死囚捆綁術固定，防止排泄物順著褲管留下來，不過到了現在，還是有人對此說法保持質疑。

journalist: 綜合

title: 女囚超軟弱為何也要五花大綁？劊子手曝「真相」慘不忍睹 | 新奇


content_text:
執政15年的梅克爾即將卸任，她是德國以商促變政策的靈魂人物。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕德國經濟部上月以「嚴重威脅公共秩序與國家安全」為由，禁止中企收購一家員工145人、專精衛星、5G與雷達技術的德國小公司IMST，一名德國官員說，所出售的是中國亟欲填補的關鍵技術，「這不僅關乎武器，也是攸關高科技—德國是世界領袖的部門」。金融時報指出，這起事件顯示德中關係間日益升高的不信任，也是德國後梅克爾時代，德國對中政策的重要方向指標。

報導說，執政15年的梅克爾體現的是西方對中友好的舊理想；該原則認為深化與西方的經貿關係將促使北京政治轉向自由主義，並接受西方價值。「以商促變」（Wandel durch Handel）多年來是德國政策的鐵律。

然而現在許多德國人認為此路線日益過時。梅克爾的執政聯盟社會民主黨外交政策發言人史密德（Nils Schmid）說，儘管梅克爾陣營無意改變，但在她卸任後，絕對會有更堅定的對中路線。

此外，當前歐盟對所謂「專制強權」的影響力越來越警覺，並疾呼與美國拜登政府結盟，研究機構榮鼎集團柏林分析師巴金（Noah Barkin）指出，「民主國家間將針對威權政體，不管是中國、俄國或者其他國家，的威脅進行討論，如果德國要參與該討論，將感到來自盟國龐大壓力，要求其更大發聲、更強有力的對中路線」。

史密德也說：「德國需要一個真實的中國外交政策—不僅是商業導向的政策。我們需要將我們的外交政策與大企業的商業利益脫鉤」。有意爭取梅克爾的基督教民主聯盟主席的保守派政治人物梅爾茲（Friedrich Merz），對中國採取更鷹派的立場，他說：「我們處理的是一個更宏大的外交政策。中國有歐洲戰略，我們可有中國戰略？」

報導說，然而，只要梅克爾仍在位，任何政策的改弦易轍似乎不可能。柏林一名外交關說：「最大的約制是梅克爾本人。制度已然啟動，現在人人都在看梅克爾願意放手多少」。巴金說：「不管未來誰取代梅克爾，下一屆德國政府可能包含綠黨，該黨是對中國最鷹派的德國政黨，且非常關注人權議題」，他表示：「如果他們進入德國政府，將改變政府的對中策略」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 中國 美國 歐盟

political-parties: 民主聯盟 社會民主黨 綠黨

things: 經濟 人權

title: 不再以商促變   後梅克爾時代的德國將對中轉趨強硬


content_text: 香港31歲男星林作是名富二代，但他的混血女友裕美卻有「現代潘金蓮」之稱。裕美日前PO出一段全裸影片，林作伸手狂揉她的胸部，她開心的燦笑出聲，林作則露出癡漢般傻傻的笑臉。許多粉絲稱讚裕美身材很好，但也有網友大罵「淫娃蕩婦」、「Cheap雞」！裕美笑得好開心。（圖／wadahiromi IG）林作本身有牛津大學碩士學位，被稱為「學霸男星」，而他的母親王莉妮是香港有名的地產大亨。不過，王莉妮曾表示，如果兒子若和裕美結婚，將斷絕母子關係。林作則發表公開聲明「從今以後不會和媽媽作任何方式的商業合作」。裕美日前為了推銷一款胸部專用保養品，竟上半身全裸以背面入鏡拍片，林作則將保養品擠在手上，再伸手大力搓揉裕美的胸部。裕美被揉胸不禁大笑出聲，而林作則傻傻癡笑，簡直就和揉胸店的場景一模一樣。有網友祝裕美新年快樂、稱讚她的腰很細，但這段影片卻也引發許多網友批評，「退訂」、「淫娃蕩婦」、「Cheap雞」、「作賤自己」、「好恐怖，不過妳的人生只有妳自己能掌控」。林作則對此表示是借位拍攝、沒有違法。         View this post on Instagram            A post shared by 裕美HIROMI💋 ひろみ🕊 (@wadahiromi)

journalist: 陳儷文

title: 混血女星遭富二代「大力揉胸」竟笑了　網罵Cheap雞


content_text: 毒殺流浪狗的事件頻傳，「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」4日在臉書ＰＯ文，指新竹一名長期餵養流浪狗的愛心媽媽發現包含養7年的狗在內，共有8鳥3狗疑遭下毒，愛心媽媽氣憤下甚至開車將嫌疑人撞進田裡，文中協會理事長邵柏虎除呼籲民眾要理性，也提醒毒殺複數動物可依「動保法」處1年以上5年以下有期徒刑、併科50萬元以上、5百萬元以下罰金。對此，警方指出，尚未接獲民眾報案，民眾若私自動用私刑，恐涉及「刑法」傷害罪嫌，民眾千萬別為了一時衝動讓自己觸法，若遇上相關事件可蒐集證據，提供給權責單位處理。 「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」在臉書貼文，指「絕育過的流浪狗，被殘忍的毒殺，連鳥都不放過慘死，我們理事長到場處理時，愛護動物人士已先跟疑似下毒者打了起來，愛媽餵了七年的浪犬變成冰冷屍體，一怒之下開車衝撞投毒者，就這樣當事人被撞飛進田裡，所幸沒有生命危險，在此呼籲大家千萬要冷靜」。該案違反動物保護法第 25-1 條，使用藥物致複數動物死亡情節重大者，處1年以上5年以下有期徒刑，併科50萬元以上5百萬元以下罰金，切勿以身試法，去年協會才送兩位進去坐牢。邵柏虎指出，這名愛心媽媽發現自己養了7年也絕育的狗遭下毒，加上一旁有名嫌疑人稱自己是兇手，甚至嗆「流浪狗都來破壞田地」，愛心媽媽氣憤中才會開車衝撞對方，所幸遭撞的嫌疑人只有輕傷，經協會協調，目前不打算報警提告，協會則藉此向大眾宣導使用藥物毒殺動物的罰則，希望民眾能愛護動物。「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」4日在臉書ＰＯ文，稱新竹一名長期餵養流浪狗的愛心媽媽發現包含養7年的狗在內，共有8鳥3狗疑遭下毒。圖／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會提供「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」4日在臉書ＰＯ文，稱新竹一名長期餵養流浪狗的愛心媽媽發現包含養7年的狗在內，共有8鳥3狗疑遭下毒。圖／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會提供「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」4日在臉書ＰＯ文，稱新竹一名長期餵養流浪狗的愛心媽媽發現包含養7年的狗在內，共有8鳥3狗疑遭下毒。圖／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會提供

journalist: 聯合報 / 記者王駿杰／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹浪狗疑遭下毒 愛心媽媽憤開車撞飛人


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者楊綿傑／台北報導〕便當及自助餐業者注意！為減少紙餐具廢棄物，環保署去年起輔導業者設置紙餐具回收相關設施，並提供補助，但近半數業者未落實。環署昨日預告新制規定，將強制店家必須設置「紙餐具回收設施」，七月起正式上路，未設置者最高可開罰卅萬元。

環保署表示，目前相關店家列冊共三千五百家，去年初先進行輔導業者加強分類回收措施，與各地方環保局合作推動「紙餐具循環友善店家計畫」，店家設置廢紙餐具回收相關設施，就可申請最高六千五百元的補助。

環保署指出，從去年四月訪查輔導至今，有大約兩千家店家參與，但仍有近五成持觀望態度，未落實紙餐具回收。因此昨預告「應設置紙餐具回收設施之販賣業者範圍、設施設置、規格及其他應遵行事項」草案，將強制要求業者負起回收責任。

未設置者最高罰30萬環保署說，上半年會由地方環保局進行輔導設置，但不會再補助。七月起，自助餐店、便當店須設置紙餐具回收設施，未設置可依廢清法開罰六萬至卅萬元。預告草案在六十日內都可提供意見或修正建議給環保署做為修法參考。

環保署也提醒民眾在用餐後能順手去除菜渣，並以衛生紙簡單擦拭，再落實「清理、分類、堆疊」三步驟，讓第一線資源回收業及個體業者更方便回收。

title: 便當、自助餐業 未設紙餐具回收 7月起開罰


content_text:
王思聰（右）前天過33歲生日，不少中國網紅共襄盛舉。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］「千億富少」王思聰前（3）日歡度33歲生日，中國網紅林珊珊發文曬出2張和王思聰合照，並發文祝福王思聰又大了一歲，原來生日當天，王思聰帶著眾美女網紅現身海南島三亞慶生，闊氣的他不僅搭乘私人飛機，更大手筆包下一艘豪華遊艇。

據了解，王思聰租下遊艇租金昂貴，三小時就要20萬人民幣（約88萬台幣），當天遊艇布置相當奢華，富麗堂皇猶如宮殿；王思聰生日派對現場也十分豪氣，他請來網紅還合資一款訂做蛋糕，據說王思聰對這禮物非常滿意。

而王思聰的慶生行程安排滿檔，前往海南島三亞前，他還和友人在長白山一起滑雪，樂不思蜀。

title: 千億富少搭私人飛機慶生 包遊輪3小時花88萬


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

38歲美國饒舌女帝妮琪米娜（Nicki Minaj）去年8月突然公開大肚照，無預警宣佈懷孕，並於去年9月底生下兒子，圓夢成為人母。她日前首度公開孩子的長相，出生僅3個多月的兒子「Papa Bear」，已是全身名牌。

▲妮琪米娜首度曬兒。（圖／翻攝自IG）

妮琪米娜除了公開兒子的小名「Papa Bear」，也首度曬出兒子的照片。她在貼文中寫道：「謝謝你選擇我，成為你的媽媽。祝大家新年快樂，事事順心。謝謝你們在這段旅程（指懷孕生產）中對我的支持，這對我來說意義重大。」

▲妮琪米娜的兒子「Papa Bear」，出身三個月已是全身名牌。（圖／翻攝自IG）

妮琪米娜也表示：「成為一名母親，是我目前為止最充實的工作。我要給天下所有媽媽送上愛意，妳們都是超級英雄，在這個充滿挑戰的時期，我要給所有懷孕的媽媽們一個大大的擁抱。」

▲妮琪米娜的兒子「Papa Bear」，出身三個月已是全身名牌。（圖／翻攝自IG）

而她一連貼出多張育兒照，可以看到「Papa Bear」身穿包括Fendi、Burberry、VERSACE、GUCCI等精品品牌，也讓網友嘆讚天后的財力。妮琪米娜曾透露，當媽媽是她「此生最大的願望」，也不難想像對於盼望多時的孩子，想必是相當寵愛。

title: 妮琪米娜愛兒「3個月大」全身名牌　曝圓夢當媽心聲：謝謝你選我


content_text: 三星電子昨（4）日公布，14日將舉行Galaxy Unpacked新品發表會，預料發表年度旗艦機種Galaxy S21系列，這也是今年首家公布將發表新品的手機業者。而S系列較去年提前約一個月發表，可望搶奪華為高階機種流失的市占，並讓三星的5G機種產品線更完備。 由於提前一個月發表，S21系列產品生命周期可望拉長，有利供應鏈出貨。三星在台供應鏈包括大立光（3008）、晶技、雙鴻、泰碩、超眾、GIS-KY、神盾等。三星宣布，將在美國時間14日上午10時（台灣時間晚上 11 時）舉行新品發表會。三星已發出 Samsung Galaxy Unpacked 2021線上發表會的邀請函，雖然沒有說明發表的產品，但從預告影片可以看出，將亮相新的Galaxy S21系列。 市場先前傳言，三星將發表Galaxy S21、S21+和S21 Ultra，以及最新真無線藍牙耳機Galaxy Buds Pro，S21和S21+螢幕尺寸可能是6.2吋、6.7吋，S21 Ultra可望搭載6.8吋曲面螢幕，並首度支援Note系列的S Pen智慧筆，採用1億畫素主相機，其他硬體和相機規格較去年版本提升。處理器方面，在不同市場將搭載三星的Exynos 2100，以及高通最新的S888。三星去年在疫情大爆發前，2月在美國發表S20系列，今年提前在1月舉辦，通路業者表示，華為在美國禁令下，高階機種市占持續滑落，三星藉由推出新旗艦機，搶奪華為流失的市占，同時對抗蘋果iPhone 12。

countries: 台灣 美國

title: 三星S21提前亮相 台鏈雀躍


content_text:
（中央社）前台灣駐巴西代表周叔夜元旦上午逝世於巴西聖保羅市，享年86歲。周叔夜數十年來從工程、人權到外交領域全力為台灣和僑胞爭取最大權益，奠定外交重要基礎，僑胞對此深感哀悼。

從工程與人權走向外交，牽起巴西與台灣的周叔夜 周叔夜出生於台南，畢業於台灣成功大學土木工程系，專業水利工程建設，精通多國語言，且對台灣音樂與民謠頗有研究，音樂素養高，1950年代曾擔任台灣「國（省）立交響樂團」團員。

1962年移民巴西後，早期活躍於台灣人社團，積極組織巴西台灣同鄉會，為旅巴台灣人爭取權益，並與巴西人權會、當地教會從事人權救援工作。

如1970年代，巴西與中華民國斷交，成千上萬的台灣移民頓時成了非法移民，因為沒有合法居留權，不但被巴西警察欺負，更遭到同鄉的壓榨與趁火打劫，當時擔任台獨聯盟南美本部受任主席的周叔夜多次拜訪巴西外交部長，希望巴西政府基於人道立場，儘速解決台灣非法移民問題，經過2年後，問題才圓滿解決。

1982年台灣漁船誤闖入巴西200海浬經濟海域捕魚，被控侵犯巴西領海主權，漁船和船員被扣留，渔貨、財物遭洗劫一空，巴西海事單位遍尋不著台灣的政府機構，最後也是巴西同鄉會出面解決。

1988年，世界盃軟網賽在巴西舉行，台灣代表團簽証始終無法獲准，台灣駐巴西外事單位幾度與巴西政府交涉毫無結果，最後仍由台獨聯盟南美本部的周叔夜等人以個人私交向巴西外交部交涉，協議在比賽中不得用中華民國國旗及國號後，次日即取得簽證，結果代表隊在這次的世界盃軟網賽中以精湛球技奪得冠軍。

從工程和人權救援活動轉向外交，正是因為周叔夜意識到巴西與台灣彼此陌生，因而希望扮演溝通的橋樑。周叔夜生前一直認為，台灣與巴西其實各有所長，若能截長補短，提高兩國間的政經文化交流，必能為彼此在世界的舞台開創出更寬廣的視野。

2004年，周叔夜擔任駐巴西代表。前內政部長廖了以的外甥、巴西首位華裔眾議員威廉巫回憶道，從未見過像周叔夜如此積極旁聽國會會議的駐外代表，任期內經常見周叔夜穿梭於國會大廈，拜訪參、眾議員，積極爭取讓巴西政府通過方便台灣旅客入境簽證修法案，雖然在參眾兩院通過後遭前總統魯拉否決，但實際上已讓國會議員的心與台灣相連、認同台灣。

前駐聖保羅經濟文化辦事處處長陳宗賢也表示，過去巴西政府發給台灣人的入境簽證有效期只有90天，現在已達2年，都是周叔夜這幾年努力奮鬥的結果，而他所打下的外交基礎，對台灣與巴西未來的關係非常重要。

除了積極推動簽證修法，周叔夜2007年也成功讓台灣電影參加巴西最重要的國際電影展之一巴西利亞影展，推介台灣優質的電影文化，並組織巴西國會議員參訪團赴台，認識台灣的高科技發展。同年，周叔夜獲里約熱內盧州議會頒授最高榮譽「旗士勳章」，表揚他身為工程師對巴西國內多項重要工程的貢獻，以及任駐巴西代表期間，對促進台灣與巴西經貿交流不遺餘力。

「旗士勳章」是里約州政府最高榮譽，對里約、巴西及全人類有所貢獻者頒授，曾獲勳的重要人士包括教宗若望保祿二世（1997年）、前巴西總統魯拉（2001年）、教宗本篤十六世（2005年）、前法國總統席哈克（2006年）以及委內瑞拉前總統查維斯（2007年）等人。周叔夜是首位在巴西獲頒此榮譽勳章的華人。

周叔夜2008年榮退時表示，巴西僑團之間的和諧一直是他最大的原動力。雖然因中國打壓，台灣在巴西拓展外交遭遇重重困難，周叔夜仍盼所有外交人員繼續努力開創未來，讓國際對台灣的認同感與日俱增。

曾被列為「黑名單」，救援遭關押的黨外人士 周叔夜生前是熱愛台灣的獨派大老，除了關心巴西當地社會，更不忘自己的國家。周叔夜曾說，

「在國際人士眼裡，台灣代表的是經濟奇蹟，從農業社會發展成為高科技帝國；以及寧靜的革命，從獨裁政權轉型為民主社會。台灣是全世界最自由的國家之一，期望政黨之間不分彼此，相互扶持、監督，讓台灣成為更進步、更好的國家。」

《新頭殼》報導，周叔夜1991年配合台獨聯盟爭取返鄉權的運動，被國民黨列為黑名單的他，不顧被關押的危險，在日本盟員宗像隆幸協助下，毅然決然於同年11月和毛清芬、何康美從日本闖關回台，並於12月10日正式公開行程。

周叔夜雖未遭國民黨關押，但是台獨聯盟的成員張燦鍙、王康陸、郭倍宏、李應元、陳榮芳仍被關押在獄中。因此，身為虔誠基督徒的周叔夜於1992年在智利召開的國際基督教民主黨大會中，向各國政要積極遊說，發動救援因遷台返鄉被捕入獄的張燦鍙等人。

延伸閱讀：

中國大使要求巴西議員「不要祝賀蔡英文」引發反彈，「台灣萬歲」hashtag登上全球熱門 新聞來源：

人權鬥士周叔夜巴西辭世 從工程跨外交爭台灣權益（中央社） 前駐巴西代表周叔夜元旦辭世 巴西僑界紛表悲慟（新頭殼） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：黃筱歡

countries: 台灣 巴西 中國 日本 智利 法國 中華民國 委內瑞拉

people: 郭倍宏 蔡英文 李應元 張燦鍙

things: 人權 經濟

title: 前駐巴西代表周叔夜辭世：從工程到外交爭取台灣權益，他曾被列「黑名單」


content_text:
荒山秃岭，怪石盘亘。这里是云南省文山壮族苗族自治州西畴县，一个被地质专家称为“失去生存条件”的地方。

地处滇桂黔石漠化集中连片特困地区核心区域，西畴99.9%国土是山区，75.4%土地石漠化，25万人生活在石头窝窝里。

然而，西畴人不等不靠不认命——

在悬崖上用大锤一锤一锤地打，用凿子一下一下地凿，凿出条条脱贫路；

“向大石头要地，向石旮旯要粮”，把石头垒成地埂，把泥土填成土地，“无中生有”造出良田；

自发达成“占地不补、拆房不补、砍树不补”的共识，舍小家顾大家，让石头窝里阡陌相通……

在西畴，一个又一个当代“愚公”凿石开路，用行动证明了没有什么“不可能”，没有什么“干不了”。

如今的西畴县，62个贫困行政村早已全部实现脱贫出列。脱了贫，不等不靠的当代“愚公”们带领群众又踏上了乡村振兴新征途。

“凿”出来的致富路

西畴县西洒镇岩头村是一个只有15户人家的小山村，村子“长”在悬崖峭壁之上，由于不通公路，发展举步维艰。

“村子里有六个媳妇，熬不住了，跑了再也没回来，就连我的媳妇也跑了。”岩头村村民小组长李华明回忆。

1997年，村里挖出了4.5公里长的简易公路，但最后1公里被悬崖挡住了。村民抬肥猪出去卖，走到悬崖那里，一不小心脚一滑摔下悬崖，猪滚下山崖摔死了，人受了重伤。

路不通，日子熬得心酸。李华明不甘心村子就这样被困住，立志“就是砸锅卖铁也要带着大家把进村路打通”。然而，他刚提出修路的想法，马上就有人和他打赌，能把这条路修通，自己就用手掌心煎鸡蛋给他吃。

2003年春节刚过，村民们终于达成一致：每户集资2800元，每户出一个劳力来修路。缺乏青壮年，老老少少齐上阵！铁锹断了，换；手磨破了，忍；人滚下坡去，爬起来！

“人真是逼出来的，悬崖下有人家、电线，不能用炸药炸石头，只能用铁锤打，用錾子凿，用膨胀剂撑。”李华明说。用膨胀剂把石头撑裂，需要有人吊在悬崖上给石头打炮眼，李华明第一个系上绳子，不顾危险在山石间晃来晃去。

历经12年苦干，2014年1月，岩头村终于修通了最后一公里的进村简易路。接着，县政府出资16万元，群众投工投劳硬化了路面，圆了祖祖辈辈的通路梦。

“路通了，几十年没出过村的老人也可以坐车赶集了，孩子们上学也不要大人送了，村里人生病也不用担架抬了，跑到娘家的媳妇也回来了。”李华明说。

“打通了出村‘最后一公里’，还要打通致富‘最后一公里’。”路通了，李华明想得更多的，就是怎样让人能出去也能回来，在家门前增收致富。

为发展产业，近两年岩头村先后引进了500头生猪代养点和1.5万羽规模的乌骨鸡养殖合作社等项目，村集体经济从无到有慢慢壮大。

眼下，李华明与村民正在谋划一个新项目——开办“最后一公里”农家饭庄，为一批批前来学习西畴精神的学员提供就餐场所。除了开办农家乐，李华明还谋划着邀请县里有名的中药材致富带头人来村里把脉指导，尝试种植苦参等中药材。

“炸”出来的“三保”台地

“嘭！”一块石头被炸开了，人们赶紧把石头搬到土地边上垒成石埂。这一场景来自西畴县蚌谷乡木者村么石谷。

如今，炸石声音早已消散，只剩下“第一炮”三个大字赫然矗立，讲述着木者村的今昔之变。

20世纪80年代的么石谷，乱石林立、干旱缺水，土地夹在石缝中，“山大石头多、出门就爬坡，春耕一大片、秋收一小箩”展现着村民的无奈。

“当时我们村是远近闻名的‘口袋村’。”木者村村民刘登荣说，因为生计，村民不得不拿着口袋外出借粮，年年缺粮年年借，年年借粮年年还。

漫山遍野的树消失殆尽，石头裸露越来越严重，土地越来越少。怎么办？时任村党支部书记的刘登荣发了狠：“搬家不如搬石头。把地里的石头炸了，搬开，改造田地！”

1990年12月3日，第一炮炸响。这一炸，不仅炸出了一条生路，也炸出了村民的参与热情，炸出了“搬家不如搬石头，苦熬不如苦干；等不是办法，干才有希望”的西畴精神。

那一年，全村男女老少齐上阵，经过105天奋战，把360多亩土地从石旮旯里“刨”了出来，成为“保土、保水、保肥”的“三保”台地。

第二年，木者村玉米迎来大丰收，亩产由过去的200多斤增加到了800多斤，“口袋村”变身“余粮队”。

自此，“搬家不如搬石头”在西畴广为流传，不少村寨开始动起来，向顽石开战，向山旮旯要田。

面对人均耕地不足0.78亩的困境，西畴县引导群众发扬“搬家不如搬石头，苦熬不如苦干”的精神，用铁锤砸、錾子錾、炮杆撬、炸药炸，开山炸石、垒埂造地，开展坡改梯和中低产田改造，把“跑土、跑水、跑肥”石旮旯山地变成了“保土、保水、保肥”台地，全县累计实施中低产田地改造、土地整理24.4万亩，新增耕地9046亩，人均耕地增加0.4亩，成功解决了农民吃饭问题。

初步估算，西畴人民搬石炸石造地和坡改梯，垒成的石埂加起来长达5万多公里，可绕地球赤道一周。

“治”出来的新绿洲

脱贫前，西畴人用双手去开山、铺路、造田。脱贫后，西畴人依然敢拼敢干，去发展产业，去创造奇迹。

已过古稀之年的老党员、中药材种植“能手”程敦儒就行走在带领百姓增收致富的路上。

开砖厂、种三七，程敦儒曾经是当地屈指可数的“有钱人”，但1987年，一场意外的大火烧光了他一整个仓库的三七，生活把他逼上了绝路。

“那时孩子买练习簿的2毛钱都拿不出来。”人生的至暗时刻，程敦儒也发了狠，他向西畴县西洒镇把独村村民赊租了500亩荒山，和爱人扛着锄头进山开荒，吃住在茅草窝棚，10多年时间里磨平了20把锄头，把荒山全部种上了中药材和林果。

困难没有吓倒程敦儒，更没有吓倒西畴人民。依靠着西畴精神，西畴人用勤劳的双手不断探索，通过“六子登科”模式，走出了一条“山、水、林、田、路、村”石漠化综合治理新路子。

西畴县委书记蒋俊介绍，所谓“六子登科”模式，就是山顶“戴帽子”（植树造林、封山育林），山腰“系带子”（25℃以上退耕还林、发展经济林果），山脚“搭台子”（建“保土、保水、保肥”的“三保”台地），平地“铺毯子”（提高组织化程度、实施高效农业），入户“建池子”（建小水窖、建沼气池），村庄“移位子”（对一方水土养不活一方人的村庄进行易地扶贫搬迁）。

通过这种模式，全县共治理石漠化180余平方公里，累计发展特色经济林22.32万亩，森林覆盖率从90年代初的25%提高到54.83%，让嶙峋石漠变成丰美绿洲。

村里的路通了，山上的地多了，致富的路子也宽了。如今，脱贫后的西畴向着富裕目标再次扬帆远航。

（本报记者 李慧 张勇 本报通讯员 赵家宁）

journalist: 程祥

taiwan-subdivisions: 成功 文山 山上

title: 西畴人，让石漠变绿洲


content_text:
日前在鹽水溪出海口附近一處魚塭發現疑似肉毒桿菌中毒的黑面琵鷺，經送往慈愛動物醫院施打肉毒桿菌抗毒血清後，恢復情形良好。 （記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

南市鹽水溪出海口附近一處魚塭，日前發現一隻疑似肉毒桿菌中毒的黑面琵鷺，經送慈愛動物醫院施打肉毒桿菌抗毒血清後，恢復情形良好，南市動保處長吳名彬表示，肉毒桿菌抗毒血清因屬戰略物資，取得不易，目前以治療黑面琵鷺為主。

王姓鳥友日前在鹽水溪出海口右岸賞鳥，發現一處魚塭有軟腳異常的黑面琵鷺，附近樹叢則有白色鳥屍，通報台南市野鳥學會搶救，確定鳥屍是三歲齡以上黑琵成鳥，軟腳黑琵送往慈愛動物醫院搶救，將化驗是否有肉毒桿菌感染。

慈愛動物醫院負責人陳培中表示，該隻黑琵送至動物醫院時腳軟無法站立、翅膀無力下垂，經施打肉毒桿菌抗毒血清後，目前恢復狀況良好，已可站立，動物醫院並打點滴補充營養，若情形良好，再評估是否進行野放。

吳名彬表示，肉毒桿菌抗毒血清因屬戰略物資，取得不易，需由中央透過美國在台協會（AIT）協助，才能取得。至於外傳肉毒桿菌抗毒血清一劑高達二、三十萬元，吳名彬說，由於一瓶約十八cc，必需凍存在攝氏零下廿度保存，一瓶價格約廿萬元，但可分裝成小劑量，平均一瓶約可治療十隻黑琵，換算下來，每劑約二萬元左右，沒有外傳的貴；不過取得不易，目前以治療黑面琵鷺為主，若瀕臨絕種或珍貴鳥類，則視情形使用。

title: 黑琵肉毒桿菌中毒搶救 恢復良好 | 中華日報


content_text:
▲奇美醫學中心中醫部醫師黃千毓指出，中醫藥治療，加針灸可補益理氣，鞏固療效。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

多囊性卵巢症候群為婦女最常見的內分泌疾病之一，約有5~10％婦女罹患，常因月經週期異常，如月經稀發或是無月經症而被發現，常見症狀還有肥胖、多毛症、青春痘多等，症狀有程度上差別，也可能有多囊性卵巢但沒有外顯症狀，奇美醫學中心中醫部醫師黃千毓指出，中醫藥治療，加針灸可補益理氣，鞏固療效。

黃千毓醫師舉案例指出，30歲江小姐，1年多前生完第2胎以後，隨著哺乳期結束，月經恢復但時間卻不規律，伴隨經來腹痛，經來數日後中斷，過幾天又出血，月經週期10至80天，診斷後認為是氣血不足，造成月經週期不規律，給予人參養榮湯加上六味地黃丸加減，月經週期逐漸穩定。

另名28歲林小姐，近年來體重莫名的上升將近20公斤，月經週期30至60天，月經量時多時少，多血塊，經診斷後認為是痰濕內盛，瘀阻血絡，給予當歸芍藥散加上桂枝茯苓丸為主，增減其他藥物，週期漸漸規律。還有34歲林小姐，近兩年邊工作邊讀書進修，月經變成90至120天來一次，睡眠狀況不佳，因工作關係習慣晚睡，又須躺1小時才能入睡，所以常感疲倦，且便秘2-3天1次且質硬。經診斷為肝鬱氣滯，肝腎陰不足，以加味逍遙散和一貫煎加減。服藥期間兩次月經間隔1個月。

以上3位患者，體質不同，症狀也不同，中醫診察後認為其病機也不同，但共同點是月經週期紊亂的間隔拉長達數十日不等，並且在月經週期紊亂時，都經超音波檢查證實多囊性卵巢，且經過中醫調理後月經逐漸恢復規律，重獲健康。

黃千毓醫師表示，現今社會壓力增加、女性心思較細膩，容易累積壓力，而肝氣鬱滯，隨著病程發展逐漸演變到肝腎陰不足的程度。另外，現代生活飲食選擇多元，如果平素喜食寒涼、油炸食物與精緻甜食，可能出現中醫所說的脾虛、痰濕、鬱熱等體質狀態，前述原因都可能導致「月經不調」、「閉經」、「癥瘕」、「不孕」等症狀，因此治療須依照病人的體質選用適合的藥材做處理。而針對多囊性卵巢症候群常用的藥物，以補益類藥物最多；其次是理氣藥物；接著是利水滲濕的藥物、芳香化濕、燥濕化痰等。

此外，多囊性卵巢症候群造成的月經不調，背後隱藏的問題是卵巢排卵功能障礙，影響育齡期婦女的生殖能力，臨床上已有許多透過中西醫合作助孕的成功案例。中醫對多囊性卵巢症候群的治療除了以中藥以外，也可加上針灸治療，常用穴位有：氣海、關元、中極、陰陵泉、三陰交，依不同體質，辨證施針，痰濕阻滯加上中脘、豐隆；脾腎虛型加上脾俞、腎俞、太白、太谿；肝鬱氣滯型加內關、期門、蠡溝。

黃千毓醫師表示，部分多囊性卵巢症候群病人，同時存在代謝異常症候群，因此生活方式也是輔助治療的重要環節，減少攝取煎、炸、燻烤的食物，均衡攝取各類食物，並且配合適當的運動，不只鞏固治療效果，也是養生之道。

消滅痘痘、敏感肌也適用

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 多囊性卵巢症候群　中醫藥治療+針灸補益理氣鞏固療效


content_text:
戴德梁行董事總經理顏炳立(資料照片/中央社)  不動產投顧公司戴德梁行今天(5日)表示，2020年全台買賣移轉棟數預估回溫至32萬棟，今年則進入第二年的盤整期，且政府超前部署祭出打炒房政策，不影響剛性的自用買盤，可確保市場穩健發展。戴德梁行董事總經理顏炳立認為，在金融環境支持下，今年房市樂觀看好，價、量及買氣會溫和成長，而自用買盤將是「孤味發威」，預估今年買賣移轉棟數將成長到33萬棟。

戴德梁行5日發布年度房市展望指出，2020年土地市場交易量衝上新台幣3,049億元，連2年站上3千億元大關，雖未創下新高，但在地上權交易金額卻創474億元新高紀錄。

戴德梁行董事總經理顏炳立表示，房市自2016年起歷經4年緩跌，2020年起進入4年盤整期，去年全台建物買賣移轉棟數約會來到32萬棟上下，顯示市場持續盤整回溫，相對穩定健康，不過去年第四季有炒作力道出籠「炒到雞飛狗跳」，促使政府超前部署推出打炒房措施，如同把傷害稻田的福壽螺移除，留下蚯蚓，並不會影響剛性自用買盤，做法比過往政府「英明太多」。

顏炳立指出，資金熱潮持續加上低利環境前所未有，今年房市是樂觀看好，他還以台灣歌謠「孤戀花」歌詞來形容，代表剛性需求的「水蓮花滿滿是」，意味著今年將由自用買盤「孤味發威」，而豪宅市場則僅剩下自用買盤「孤芳自賞」。他說：『(原音)所以這個市場還是屬於剛性的滿滿是，但是豪宅還是一樣，「期待陽春花再開」，它完全想要再期待被青睞的機會，但是未來還是沒有，所以他像『瓊花無後暝』，霎那之間就結束了，假設他現在還有量的話，還有人去買豪宅的話幾乎都是剛性自用，並沒有投資的空間存在。』

顏炳立表示，2021年房價將「上不去、下不來」，價、量及買氣會溫和成長，預售市場會持續像夏天，成屋市場則有望從冬天進入春天，現貨供給量會慢慢增加，他並預估今年買賣移轉棟數將上看33萬棟。

延伸閱讀

打炒房讓11月營建業測驗點下滑 但專家說不動產多頭會更長久 可以進場了嗎？資金亂竄流向股市房地產、學者憂心2大副作用 政府打炒房奏效？代銷業者直言買方轉觀望、政府反應過度

title: [財經] 2021房市續盤整 戴德梁行：自用買盤將「孤味發威」 - 210105-12


content_text:
熊熊去年風波不斷，無論是和富二代男友分手或是捲入「吞吐片」疑雲，都受外界矚目。（資料照，華視提供）

〔記者徐郁雯／台北報導〕G奶女神熊熊去年風波不斷，無論是和富二代男友分手或是捲入「吞吐片」疑雲，都受外界矚目。熊熊至今仍未正面談及相關事件，但不時和粉絲分享生活動態，或曬出運動影片，對維持身材頗有一套。

熊熊po出運動的影片。（翻攝自IG）

熊熊做完運動，忍不住狠瞪鏡頭。（翻攝自IG）

熊熊今（4）PO出運動影片，只見她穿著寶藍色上衣，彎腰舉重就露出深深事業線，相當火辣，一旁教練指示「再兩下」，熊熊臉色猙獰、急促換氣，最後運動結束，還忍不住往鏡頭狠瞪，並寫下：「做到生氣的部分。」

journalist: 徐郁雯

title: 熊熊運動片流出！火辣彎腰露G奶 嬌喘畫面曝光


content_text:
12 月台灣新車銷售：Corolla Cross 再次奪冠！Tesla Model 3 搶下豪華車冠軍2020 年最後 1 個月的台灣新車銷售揭曉，整月繳出 45,505 輛的成績，比起 11 月小幅衰退 1.8%，整年成績達到 45 萬 7435 輛，比起去年成長 4%，創下近 15 年來的新高。

國產車在 Corolla Cross 上市之後，已經正式接手 Altis 的神車地位，在 12 月繳出 3240 輛，不費力地就拿下第一名，僅 3 個月累積來到 12080 輛，超越對手 Honda HR-V。原本的 Altis 被擠落到第四名，最終也無預期的累積超過 3 萬輛，最終以 29156 輛作收。

CR-V 與 Kuga 也都在 12 月衝很兇，分別搶下第二與第三名，幾款今年的新上市車款，Nissan Sentra 與 Hyundai Venue 也都表現出色。

Corolla Cross 橫空出世，今年最後 3 個月都是台灣新車銷售冠軍。

Sentra 銷售維持高峰，今年已累積突破 5000 輛。

12月國產車Top10

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 12 月台灣新車銷售：Corolla Cross 再次奪冠！Tesla Model 3 搶下豪華車冠軍 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
La Chine exhorte les Etats-Unis à être responsables et rationnels quant aux origines du COVID-19

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- La Chine exhorte les Etats-Unis à revenir à la raison et à la rationalité sur les origines du virus du COVID-19, et à protéger la vie et la santé du peuple américain par leurs propres efforts et la coopération internationale, a déclaré lundi une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

La porte-parole Hua Chunying a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien en réponse aux commentaires du conseiller adjoint à la sécurité nationale du président des Etats-Unis, Matthew Pottinger, qui a prétendu que le coronavirus s'était échappé d'un laboratoire chinois.

Selon Mme Hua, presque tous les meilleurs scientifiques et experts en contrôle des maladies dans le monde, y compris ceux aux Etats-Unis, ont publiquement rejeté la prétendue allégation selon laquelle le virus a été fabriqué ou échappé d'un laboratoire à Wuhan.

Elle exhorte le gouvernement américain à clarifier si les commentaires de M. Pottinger représentent sa propre position ou celle du gouvernement américain, ajoutant que M. Pottinger devait présenter des preuves immédiatement, si des preuves crédibles existent.

"Puisque certains hauts responsables américains attachent tant d'importance à l'origine du virus, pourquoi la partie américaine n'a-t-elle pas invité l'OMS à envoyer des experts pour mener des enquêtes sur le terrain ?" a demandé la porte-parole, ajoutant que les médias américains ont déjà rapporté la relation entre l'épidémie de COVID-19, la saison grippale de 2019 et la base de recherche de Fort Detrick aux Etats-Unis.

Elle a demandé pourquoi les Etats-Unis avaient construit plus de 200 laboratoires biologiques à l'étranger, et pourquoi ils n'invitaient pas les journalistes internationaux à les visiter.

Notant qu'une nouvelle vague de COVID-19 fait rage dans le monde entier, Mme Hua a assuré que la Chine était prête à renforcer davantage la solidarité et la lutte contre l'épidémie avec d'autres pays.

"Nous espérons que ces responsables américains pourront revenir à la rationalité et à la raison, faire face à la réalité et protéger la vie et la santé du peuple américain par leurs propres efforts et la coopération internationale. S'ils se considèrent comme un grand pays, ils devraient envisager de se comporter comme tel", a souligné Mme Hua.

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- La Chine exhorte les Etats-Unis à revenir à la raison et à la rationalité sur les origines du virus du COVID-19, et à protéger la vie et la santé du peuple américain par leurs propres efforts et la coopération internationale, a déclaré lundi une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

La porte-parole Hua Chunying a fait ces remarques lors d'un point de presse quotidien en réponse aux commentaires du conseiller adjoint à la sécurité nationale du président des Etats-Unis, Matthew Pottinger, qui a prétendu que le coronavirus s'était échappé d'un laboratoire chinois.

Selon Mme Hua, presque tous les meilleurs scientifiques et experts en contrôle des maladies dans le monde, y compris ceux aux Etats-Unis, ont publiquement rejeté la prétendue allégation selon laquelle le virus a été fabriqué ou échappé d'un laboratoire à Wuhan.

Elle exhorte le gouvernement américain à clarifier si les commentaires de M. Pottinger représentent sa propre position ou celle du gouvernement américain, ajoutant que M. Pottinger devait présenter des preuves immédiatement, si des preuves crédibles existent.

"Puisque certains hauts responsables américains attachent tant d'importance à l'origine du virus, pourquoi la partie américaine n'a-t-elle pas invité l'OMS à envoyer des experts pour mener des enquêtes sur le terrain ?" a demandé la porte-parole, ajoutant que les médias américains ont déjà rapporté la relation entre l'épidémie de COVID-19, la saison grippale de 2019 et la base de recherche de Fort Detrick aux Etats-Unis.

Elle a demandé pourquoi les Etats-Unis avaient construit plus de 200 laboratoires biologiques à l'étranger, et pourquoi ils n'invitaient pas les journalistes internationaux à les visiter.

Notant qu'une nouvelle vague de COVID-19 fait rage dans le monde entier, Mme Hua a assuré que la Chine était prête à renforcer davantage la solidarité et la lutte contre l'épidémie avec d'autres pays.

"Nous espérons que ces responsables américains pourront revenir à la rationalité et à la raison, faire face à la réalité et protéger la vie et la santé du peuple américain par leurs propres efforts et la coopération internationale. S'ils se considèrent comme un grand pays, ils devraient envisager de se comporter comme tel", a souligné Mme Hua.

title: La Chine exhorte les Etats-Unis à être responsables et rationnels quant aux origines du COVID-19_French.news.cn


content_text: 桃園市議員王浩宇罷免投票將在本月16日舉行，國民黨中央以「反萊豬公投第一戰」為號召，預計在9日由罷免民團所舉辦的「倒宇天光 光榮中壢」民主講堂動員5000人。不過，相較於也面臨罷免的高雄市議員黃捷，國民黨則持保留態度，除了評估王挺萊立場堅定、罷王聲量高外，藍營在高雄罷免能量恐怕不足，因此，是否支持霸黃，要先觀察罷王結果再決定。國民黨在立院萊豬行政命令表決結束後，內部開始著手評估是否要參與公民團體所發起的罷免案，不過，在黨內出現主戰派和避戰派，兩派更進行一番爭論。主戰派認為，國民黨在2022不能缺席，應該趁勝追擊；避戰派則認為，罷免應該是公民意志的展現，不應傾全黨力量介入和主導公民罷免行動，否則罷免不通過，對國民黨更傷。 國民黨日前發起罷免的基準點是憂心食安公投未能通過，但現在通過了，黨高層認為應回到民眾食安議題的層面，而非政治操作，否則最後民眾也不見得埋單。但經過一星期的討論與評估，黨中央決定以反「挺萊民代」為號召，不主導但響應公民團體的罷免行動，要給罔顧民眾食安的民進黨一個教訓。由於王浩宇罷免案投票在黃捷之前，國民黨發現地方罷王聲量不低，且王浩宇多次扭曲的發言不受歡迎，幾乎藍綠和中間選民都不喜歡。地方立委和議員也都已經開始宣傳動員，在與公民團體接觸後，國民黨決定響應並幫忙動員，將此視為「反萊豬公投第一戰」，並以「王浩宇下台 萊豬不敢來」為動員標語。但是否參與罷免黃捷，黨中央則持保留態度。一方面，國民黨去年在高雄因罷韓與補選失利，元氣大傷；另一方面，國民黨是以反萊豬名義響應罷王公民團體，黃捷較無王浩宇這種程度的挺萊發言。不過，曾說「健康權不能妥協」的黃捷在日前高雄市議會進行食安自治條例投票時臨陣落跑，其他議員在議會質詢多次質詢高雄市長陳其邁萊豬議題，黃捷也都未發聲也未反對萊豬。黨內人士評估，國民黨從參與秋鬥遊行到這次響應罷王行動，都是以公民團體為主體，主要是希望萊豬這樣的民生議題是以民意為基礎，若由國民黨主導恐怕只會變成單純的政治操作，而且光靠國民黨的力量也不足以有那麼多的號召。至於未來是否響應罷免黃捷，黨內人士認為，這還是要考量國民黨在高雄的動員能量以及黃的挺萊的態度。而且罷王投票是否能成功，也將成為罷黃和國民黨罷免萊民代的重要指標。

people: 王浩宇 陳其邁

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功 高雄市

title: 罷免案 國民黨拿王浩宇當反萊公投第一戰 黃捷再評估


content_text:
SOUTH KOREA

Population falls for first time

The nation’s population fell for the first time last year, with more people dying than were born, the Ministry of the Interior said, adding that towns in poor regions faced a “crisis of extinction.” As of Dec. 31, the nation had 51,829,023 people, down 20,838 from a year earlier, ministry data showed. Annual births have been falling for years and they had been exceeded by deaths for the first time, 275,815 to 307,764. “In regions with poor economic, medical and educational infrastructure, the crisis of the extinction of such towns is escalating,” the ministry said, calling for “fundamental changes” in government policies, including on welfare and education. According to experts there are multiple causes for the phenomenon, including the expense of child-rearing and soaring property prices, coupled with a notoriously competitive society that makes well-paid jobs difficult to secure.

UNITED STATES

Inauguration to go virtual

President-elect Joe Biden’s inauguration is to include a “virtual parade across America” consistent with crowd limits during the COVID-19 era, organizers announced on Sunday. Following the swearing-in ceremony on Inauguration Day on Jan. 20 on the west front of the US Capitol, Biden and his wife, Jill Biden, are to join vice president-elect Kamala Harris and her husband in participating in a socially distanced Pass in Review on the Capitol’s opposite front side. Those are military traditions where Biden is to review the readiness of military troops. Biden is also to receive a traditional presidential escort with representatives from every branch of the military from 15th Street in Washington to the White House. That will be socially distanced too, while “providing the American people and world with historic images of the president-elect proceeding to the White House without attracting large crowds,” the Presidential Inaugural Committee said.

SWEDEN

Activist Thunberg turns 18

Greta Thunberg, who pioneered a global climate change campaign as a 15-year-old, turned 18 on Sunday and promised to celebrate by exposing “dark secrets” at her local pub. “Thank you so much for all the well-wishes on my 18th birthday,” Thunberg wrote on Twitter. “Tonight you will find me down at the local pub exposing all the dark secrets behind the climate- and school strike conspiracy and my evil handlers who can no longer control me! I am free at last!!” Thunberg began a climate change campaign that swelled from a one-person school strike to a worldwide movement, drawing in millions of school children, as well as adults. She criticized world leaders over climate change in a speech to the UN in 2019, has clashed with US President Donald Trump, and last month called for urgent action five years on from the Paris Agreement.

MEXICO

Father ‘killed’ three sons

A man has been arrested for allegedly beating to death his three sons to get back at the children’s mother, prosecutors said on Sunday. The prosecutors’ office in the northern state of Sonora said the boys were aged three, seven and eight. The deaths occurred in the north-central state of Hidalgo on Saturday. The suspect called his own father to tell him what he had done and the grandfather called police. The suspect apparently fled to Sonora, but was quickly detained there and returned to Hidalgo to face charges. Prosecutors said the man had an argument with the boys’ mother and killed the kids “in order to cause her great pain.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
導演柯一正為抗議所住的鄰里沒有供寵物活動或讓居民休憩的小公園，所以都在綠色人行道畫上白色的狗，他解釋，自己帶狗，常常都不知道讓牠去哪裡，認為居住環境裡應該要有更多綠地，但多次向里長反應，也沒得到什麼回應，所以才選擇這種方式溫柔的抗議，目前市府已經派人銷毀，並有可能吃上1200的罰單。

柯一正表示，自己所住的地方是由4條大道圍成的一個方形的里，但是沒有一個可以讓人休憩或退休老人聊天喝茶的地方，有兩塊空地，但是被里長都圍起來了，「一塊被里長圍起來自己種菜，看著裡面部分地瓜葉都老了，問他可以不可以摘來吃，他堅決説不行。另一塊地有樹，在公司旁邊，也被里長圈起來，問他可以不可以開放給民眾，或我公司認養作為小公園，也不行。」所以才用這種方式溫柔的抗議，也表示一直都想這麼做，目前台北市政府交通管制工程處已派員塗銷，可能被罰1200元，柯一正也回應若被罰會甘願受罰。

底下網友紛紛留言，表示導演畫的圖很有創意，支持導演的訴求。「好有創意」、「阿貝讚讚 ！溫柔的力量」、「浪漫」，也有人問導演：「原來是做這個啊！阿北讚讚，可是你po出來警察會不會找上門？」柯一正也在底下留言，「要抗議就不要怕」。

導演柯一正為抗議所住的鄰里沒有供寵物活動或讓居民休憩的小公園，所以都在綠色人行道畫上白色的狗，自己所住的地方是由4條大道圍成的一個方形的里，但是沒有一個可以讓人休憩或退休老人聊天喝茶的地方，也有人問導演：「原來是做這個啊！阿北讚讚，可是你po出來警察會不會找上門？」柯一正也在底下留言，「要抗議就不要怕」。

journalist: 林冠妤

title: 在人行道上畫狗恐受罰 柯一正表示：要抗議就不要怕 | 娛樂


content_text:
王士雄“忻然冠带而去，出钱塘门，过昭庆寺，见老少妇女数百人持香拦阻，因停舆”。示意图。(fotolia)与叶天士、薛生白齐名的清代温病学大家王士雄（1808～1868年），字孟英，号梦隐。他曾“居于杭，世为医”，虽“抱有用之才”，却“无功名之志”；虽“操活人之术，而隐于布衣”。

他“年十四失怙”，大半生颠沛流离。他父亲临终前对他说：“人生天地间，必期有用于世。你若能有此志向，我便死而无憾了。”他虽顾虑“家贫性介，不能置身通显”，但仍以“不为良相则为良医”自勉，从此“究心《灵》、《素》，昼夜考索，直选精微”。

王士雄“年未冠，游长山，即以良医闻。迄今十余年来，车辙千里计，指下所全生盖不知若干人矣”；“能洞彻病情而投剂多效”。如“咸丰中，……吴越避寇者麕集，疫疠大作，士雄疗治，多全活”。其“治病之奇，若有天授，远近目为神医”；“疗疾之神，人莫能测”。他医术高明，且十分勤勉，“视疾之外，足不轻出户，手未尝释卷”；“而视疾之暇，恒手一编不辍也”。

王士雄生年正逢“嘉道中衰”，虽“世有乱征”、吏治衰败、民不聊生；且因“家无担石储，衣食于奔走有年”，但他不改其志，始终肆力于医，且存仁著述、笔耕不辍。他终其一生，撰写了“医学丛书十六种”、“医案十四卷”。其著作“上追《灵》《素》，下纂诸家，抉其奥以显其幽，存其纯而纠其缪，道明世俗之风，说尽暗昧之弊，分混淆，别邪异”，使得“千古流弊，一旦而消，万世蔽蒙，一朝而破”，可谓“功盖前贤”、“有用于世”，不负其父之遗愿。

王士雄著述颇丰，却不为牟利，仅是本着一颗济世安民的仁心。如《霍乱论》，是因他发现被人俗称的“掉脚痧”一症是“霍乱转筋之候”，但“古书未载，举世谓为奇病，纷纷影射，夭札实多”，且“犹虑沉迷者之未尽觉”而作。后重订此书，也是因为“壬戌夏，此间霍乱盛行，求先生书不易得”。他“恻然伤之，慨将原稿重为校订，语加畅，法加详，类证咸备，寓意持深”。

王士雄终其一生，撰写了“医学丛书十六种”、“医案十四卷”。(Fotolia)据《清史稿‧列传》记载，王士雄“所著凡数种，以二者为精详”。其一为“致慎于温补”、“医者奉为圭臬”的《霍乱论》；其二就是“以轩岐、仲景之文为经，叶薛诸家之辨为纬”，“兼采昔贤诸说，择善而从”的《温热经纬》。因“温热一证，庸手妄为治疗，夭札多矣”，王士雄“悯之而作此书”。清代史学家汪曰桢将此“目为宝书”，赞曰“活人妙术，司命良箴。不偏不易，宜古宜今。千狐之裘，百衲之琴。轩岐可作，其鉴此心”。

王士雄宅心仁厚，体察百姓之疾苦不仅来自于各种急症旧患，还源于“饮食失宜”。他撰写《随息居饮食谱》一书，正值“石米八千，斤齑四十。茫茫浩劫，呼吁无门”之时，“食糠而充”、“将为饿殍”的王士雄在此书前序中写道，“国以民为本，而民失其教，或以乱天下。人以食为养，而饮食失宜，或以害身命。卫国、卫生，理无二致”，可见其身处乱世，却仍“轸念民艰，慨然有救世之志”。

他的好友吕慎庵为此书题跋曰：“书言近而旨远”，“以水始，以蝗终，寓意深矣”。清代画家董耀也题跋曰：“饮不思源，则为忘本，此梦隐《饮食谱》之所由作也。”他认为此书不仅有“救荒之功”，亦可使天下后世“养生却病”。

王士雄所著的医书中不仅有“活人”之术、“养生”之道，甚至还有他自己患病时所亲身经历的神奇梦境。他十二岁那年夏天得了温病，“甚剧，父母深忧之”。他在梦中看见诸神将相对他说：“此一路福星也”，然后他就醒了，出了一身汗，病也好了。

道光十四年，他举家患疫。在病危之际，梦见一淡妆中年妇女，给他吃了一粒红色药丸。他当时大汗淋漓，醒来后口中仍有药香，而病已经好了。

道光二十二年，他又生病了。发高烧时，梦见太阳和月亮一起挂在天上，还垂下来两根带子，他“手挽两带而撼之，日月皆动，遂惊醒，出汗而愈”。

道光二十六年盛夏，他“满额暑疡，续患痢，又患疟”，梦见自己乘风而行，病快好时，飞升到云霄，又突然坠入深渊，随即“汗出如涌而苏”。

王士雄梦见自己乘风而行。示意图，图为明 唐寅《梦仙草堂图》局部，弗利尔艺术博物馆藏。（公有领域）道光二十九年夏天，他不慎吸了他人身上的秽毒，“归而即病”。虽然服药后见好，但不时还会梦到自己“身化异类，遍体鳞甲，游泳深渊，腾云而上”。他当时“汗如沐雨”，神奇的是，屋外也在下雨，且“数日不止，江浙因以成灾”。

到了咸丰六年十月初六的晚上，王士雄又在病中梦见法华山来人，为他准备好了冠服和车马随从，要迎他赴职。他“忻然冠带而去，出钱塘门，过昭庆寺，见老少妇女数百人持香拦阻，因停舆”。未久，东岳传令来，要把他送回家。他刚到家门口，就跌了一跤。然后，他的梦就醒了。

王士雄在《归砚录》卷四的最后写道，“附录于此，以存梦境”，足见其真实不虚。说到《归砚录》，亦是这位清代名医的传奇之作。他为此书作序时说，“携一砚以泛于江、浮于海，荏苒三十余年，仅载一砚以归籍”；“虽以砚游，而游为归之计，归乃游之本也”。

他的诸多好友为此书题词，欣赏他“砚田同作归耕计，对榻西窗论道经”的处世之风；称赞他“济时有道同良相，涉世无机是散仙”。或许，这位以“有用于世”为毕生之志的清代神医在“遁世逍遥寄睡乡，回春妙手擅岐黄”之间所寻求的，就是一种出世之道。@*#

参考资料：

《清史稿‧列传》

《海宁州志稿‧人物志》

民国十一年《杭州府志‧人物》

《归砚录》序

《回春录》序

《霍乱论》诸葛竹泉序

《随息居重订霍乱论》跋

《随息居饮食谱》跋

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 清代仁医王士雄福星高照 梦境中神明为他治病


content_text: 聯發科（2454）今(5)日開高震盪，盤中衝上800元大關，一度拉升至804元，再創下歷史天價，市值達1兆2,784.4億元；外資看好聯發科，給予優於大盤評等，目標價890元。聯發科去年營運表現亮眼，根據市調機構Counterpoint統計，聯發科去年第3季智慧手機晶片市占率31%，較高通29%高，首度成為全球智慧手機晶片市占冠軍；聯發科去年營收將可望突破100億美元，法人預估，在5G市場持續成長下，今年5G智慧手機出貨量可望倍增，聯發科將可受惠。 外資認為，在華為分拆榮耀品牌的競爭下，將激發出其他中國手機品牌包括OPPO、VIVO、小米等的下單量，在中國客戶下單強勁下，將進一步挹注聯發科營運成長。聯發科今日以796元開出，上漲4元，早盤一度翻黑下滑至775元，但隨著買盤進駐，推升股價再回到紅盤，且一度衝上804元，再創歷史新高，且站上800元大關，盤中漲幅0.63%。

title: 外資喊買目標價890元 聯發科盤中再創天價


content_text:
日期:1月4日消息。近日，有武漢球迷在武漢城市留言板上對卓爾的換帥進行了留言，今日得到了武漢市體育局的官方答覆。武漢市體育局回復稱，李霄鵬在執教期間成績也十分了不起，是非常出色的中國本土教練員之一。

在卓爾官宣李霄鵬出任新帥后，有球迷在武漢城市留言板上留言表示：聽聞武漢卓爾臨時換帥，李霄鵬臨時接手，我想問下個賽季在中超的賽場上還能不能見到武漢卓爾，能不能衝擊亞冠，讓武漢的體育界招牌閃耀，俱樂部青訓發展了怎麼樣，個國字型大小梯隊有沒有我們武漢卓爾的球員，武漢政府支不支持我們球隊，希望我們湖北足球為中國足球源源不斷提供好苗子，現在湖北各高校招不招收足球高水平人才。

對此，武漢市體育局官方回復稱：李霄鵬指導在球員生涯中表現非常出色，取得了輝煌的成績，在擔任教練期間，成績也十分了不起，是非常出色的中國本土教練員之一，大家有目共睹。俱樂部董事長田旭東表態「卓爾會不斷加大對足球俱樂部的投入，不斷提高球隊的凝聚力、戰鬥力，鍛造屬於俱樂部的文化和精神，符合武漢的文化和精神，真正鍛造出一支有凝聚力、團結的、有戰鬥力的隊伍。我相信在李霄鵬指導的帶領下，武漢足球、卓爾足球一定能夠開闢一塊嶄新的天地，一定能為廣大球迷奉獻更多精彩的比賽」。

武漢市政府從2018年起，對職業足球的訓練場地、比賽場館、現場安保、電視轉播、成績獎勵和梯隊建設等方面，參照全國同類城市標準，提供強力支撐，今後還將繼續支持我市職業足球。按照《武漢市足球改革發展總體方案》遠期目標，到2030年，武漢男、女職業足球俱樂部在中超位居前列，男子職業足球俱樂部獲得亞冠聯賽參賽資格，職業足球全國領先。除卓爾今年成功保級外，武漢·中國車谷江大女足俱樂部女超聯賽奪冠、武漢三鎮俱樂部奪得「中乙」冠軍並成功「沖甲」，職業足球引領青訓發展，武漢青訓今年有44人入選各級國字型大小球隊集訓。武漢地區各高校每年都會招收足球高水平人才，具體情況建議查閱各高校的招生簡章，或向教育部門諮詢。

（0323）

title: 武漢體育局回應網友疑問:力挺李霄鵬 出色土帥之一


content_text:
1名80歲的老嫗日前步履蹣跚、神情緊張地，走在車流頻繁的台中市南屯區五權西路三段上，情況險象環生。台中市政府警察局第四分局春社派出所警員莊又銓、顏俊宇12時接獲民眾報案，員警趕赴現場，立即將老嫗攙扶至安全處，查明身分後護送返家，化解老嫗的危機。

「老奶奶在這已經徘徊約一個小時了，我們才趕緊報案。」熱心報案路人向警方說，員警立即趨前關懷，老婦緊張地向員警表示找不到家，經員警耐心詢問，老婦仍無法說出自己的姓名、家屬資料或住家地址，疑似有失智症狀。

警方指出，員警使用小電腦以人臉辨識系統成功辨認出80歲的劉姓老婦身分，將老婦載往戶籍地址與社區大樓管理員確認無誤後，小心翼翼地攙扶老婦返家。經聯繫老婦家屬，家屬表示只是出去辦事情，沒想到老婦獨自外出。員警先讓老婦在家中休息，叮囑家屬盡快返家照護。

春社所長曾一峯呼籲民眾，家中若有年長者或身心障礙人士，可向各縣市政府社會局申請預防走失手鍊，或在衣服縫上相關聯繫方式，俾利警方迅速確認走失者身分及通知家屬，協助迷失者安全返家。

蔡家福母遺愛 贈3輛社福專車

士林夜市機車撞8旬阿嬤 警拉封鎖線採證

(中時 )

journalist: 陳世宗

taiwan-subdivisions: 南屯區 成功 士林

title: 八旬老嫗驚險迷航1小時 暖警攙扶護送返家


content_text:
▲曾寶儀自己出資拍攝美食旅遊節目《我們回家吧》，一圓她多年想主持美食旅遊節目的夢想。（翻攝自曾寶儀臉書）

圖文／鏡週刊

許久沒在台灣主持節目的曾寶儀，2020年底開新的網路節目《我們回家吧》，12月8日在ｍyVideo開播，她找來千千、Lulu、隋棠等8位好友，一起領略台灣之美，更傳第2季準備中。據悉，這是她入行多年最想做的節目，因此出資製作兼主持，而且她也特別羨慕食量大的人，便趁此機會嘗試當大胃王。

受疫情影響，曾寶儀本來在大陸的2、3檔節目被取消，她卻看得很開，表示不要看少了什麼，而是要看我們還有什麼？因此她乾脆自掏腰包，自製及主持網路節目《我們回家吧》，據了解一週播一集，一季8集製作費用高達800萬元！

▲美食旅遊節目《我們回家吧》是曾寶儀出資自製的節目。（翻攝自《我們回家吧》臉書）

食量小 吃兩攤就飽曾寶儀這回出資做節目，目的很簡單，就是做自己喜歡的事。據悉她一直想做美食旅遊節目，今年遇上疫情，談好的工作沒了，突然多出好多時間，她想一想便決定投資自己、滿足主持美食旅遊節目的心願！

▲曾寶儀（左）多次跟著父親曾志偉（右）參加大陸真人秀節目。 （翻攝自深圳衛視）

這樣的投資會不會賺錢？曾寶儀沒有太放在心上，因為只要版權賣出去及廣告贊助，多少可以回收，另一個原因是，她入行多年累積不少存款，可謂家底豐厚。

曾寶儀的胃口小，她特別羨慕那些大胃王，每次看到可以把食物吃光的人都會相當開心。因此，第一集節目曾寶儀就找來千千，她跟千千回彰化二林，兩人被指定要吃十攤，曾寶儀心想一定要想辦法留肚子，但她才吃到第2攤就飽了。幾集節目拍下來，曾寶儀已胖好幾公斤。

▲曾寶儀（左）跟大胃王千千（右）一起拍節目，原本製作單位設定10攤，但曾寶儀在第2攤就吃不下了。 （翻攝自《我們回家吧》臉書）

邀男神 要觀眾好看因為《我們回家吧》第一季反應很好，曾寶儀已經開始為第2季節目做準備，據悉，她運用在演藝圈多年的好人脈，準備邀請8位男神上節目，一定要讓觀眾好看。

現階段曾寶儀和導演男友林明謙的感情穩定，生活也不缺錢，所以她想慢慢完成自己的心願。另一方面，她也幫身邊好友達成願望，曾寶儀總在問好友閨蜜有什麼想做的？不妨大家討論看看如何讓願望成真。

▲曾寶儀（中）跟弟弟曾國祥（左）、父親曾志偉（右）3人關係很好，也曾一起出席2016年金馬獎頒獎典禮。

曾寶儀對公司同事也很貼心，有位工作人員想換車，她二話不說幫他把新車的錢付了，表示錢再慢慢從薪水扣就好，對方開心得哭出來，她還安慰著說：「車子我也能坐，坐新車很舒服呢！」

曾寶儀經紀人則代為回應：「曾寶儀覺得因疫情導致很多人回不了家，所以誕生這節目，未來疫情好轉，我們會出國拍攝，跟大家一起回家。」

更多鏡週刊報導【砸錢當吃貨】自掏腰包拍電影 他大賺138億票房還拿下金馬影帝【獨家】【瓊女郎復仇】為瓊瑤報抄襲之仇 陳德容開嗆《延禧》製作人【獨家】【婚後戰摩鐵】跨足建商搞都更 林志穎爆開「情趣旅館」受阻

taiwan-subdivisions: 彰化 二林

title: 想換車！曾寶儀「秒幫付清」工作人員開心哭了 急安慰：我也能坐 | ETtoday星光雲


content_text:
Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

Pour sa part, M. Fernandez a hautement salué le développement des relations bilatérales et les réalisations de la Chine pour contenir la pandémie, et a remercié la Chine pour son soutien à la lutte de l'Argentine contre le COVID-19.

Face à l'impact du COVID-19, les pays devraient faire preuve de solidarité, de respect et de soutien mutuels, et s'engager à construire une communauté de destin pour l'humanité, une notion avancée par M. Xi, a-t-il déclaré.

Le président argentin a noté que la Chine avait atteint son objectif de réduction de la pauvreté comme prévu et obtenu des résultats remarquables dans les domaines de la science et de la technologie, apportant des avantages au peuple chinois et au monde entier.

Il a également déclaré que l'Argentine et la Chine soutenaient le multilatéralisme et les dialogues interétatiques et renforçaient les dialogues régionaux, de manière à atteindre un développement harmonieux.

L'initiative "la Ceinture et la Route" contribue à renforcer la connectivité et la compréhension mutuelle entre les deux pays, a affirmé M. Fernandez, ajoutant que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que les vaccins, et à favoriser ensemble un plus grand développement de leur partenariat stratégique global.

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

Pour sa part, M. Fernandez a hautement salué le développement des relations bilatérales et les réalisations de la Chine pour contenir la pandémie, et a remercié la Chine pour son soutien à la lutte de l'Argentine contre le COVID-19.

Face à l'impact du COVID-19, les pays devraient faire preuve de solidarité, de respect et de soutien mutuels, et s'engager à construire une communauté de destin pour l'humanité, une notion avancée par M. Xi, a-t-il déclaré.

Le président argentin a noté que la Chine avait atteint son objectif de réduction de la pauvreté comme prévu et obtenu des résultats remarquables dans les domaines de la science et de la technologie, apportant des avantages au peuple chinois et au monde entier.

Il a également déclaré que l'Argentine et la Chine soutenaient le multilatéralisme et les dialogues interétatiques et renforçaient les dialogues régionaux, de manière à atteindre un développement harmonieux.

L'initiative "la Ceinture et la Route" contribue à renforcer la connectivité et la compréhension mutuelle entre les deux pays, a affirmé M. Fernandez, ajoutant que son pays était prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que les vaccins, et à favoriser ensemble un plus grand développement de leur partenariat stratégique global.

title: Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine_French.news.cn


content_text:
目錄

宏觀 | 開工數據年末放緩，多數價格仍較活躍

港股策略 | 21年恆指收益的主要驅動

固收 | 最恐慌時刻正在過去，關注高折價短券機會

非銀 | 順周期邏輯再度強化，關注非銀板塊投資機會

建材 | 玻璃超預期漲價，玻璃玻纖消費建材有望「春季躁動」

輕工 | 漿價上漲，漿紙系成品紙漲價或超預期

商貿 | 互聯網強監管下，品牌商和服務商是更優布局選擇

宏觀每日一圖 |

全球庫存變化估計值占名義GDP比重

宏觀

開工數據年末放緩，多數價格仍較活躍

12月浙電日耗基本持平於上月；但同比增長顯示這一表現弱於季節性，部分區域限電可能是原因之一。本月高爐開工率、焦化企業開工率、江浙織機負荷率、鋼胎開工率亦有不同程度回落。30城商品房成交面積同比和11月相比變化不大。乘用車零售延續高增。12月出口集裝箱運價指數延續上行，CCFI環比漲幅刷新歷史新高。賀歲檔帶動本月電影票房強勢回暖，九城地鐵客運量恢復至去年同期93%。鋼價前三周走高，或受拉尼娜冷冬不利戶外開工的預期影響，最後一周調整亦比較明顯。全國玻璃價格指數延續回升；冷冬天氣對戶外施工影響下，下旬水泥價格有所調整。IPE布油延續上行；化工品價格指數CCPI環比11月有所回落。有色金屬中銅、鋁價格高位震蕩；鎳、碳酸鋰價格上漲較快；貴金屬價格回暖。蔬菜水果價格多數收漲，整體符合季節性；糧食價格漲跌互現；豬肉價格逐步回暖。

風險提示：工業品上行斜率超預期；國內政策約束超預期；海內外疫情變化超預期。

本摘要選自報告：2020年12月31日

報告作者：郭磊 S0260516070002；賀驍束 S0260517030003

港股策略

港股盈利展望：21年恆指收益的主要驅動

港股基本面更多由內地經濟決定。21年內地經濟上拉力量包括：（1）國內進入主動補庫存與製造業投資向上周期；（2）出口繼續為經濟增長提供增量；（3）適用於線下場景的可選消費子行業仍具備向上修復空間。地產基建方面，預計行業對經濟的正向拉動有限，但不構成負向拖累。目前香港經濟最差的時候已經過去，不再對港股基本面形成大幅拖累。盈利增長將成為21年恆指收益的主要驅動。「弱美元、強人民幣」的匯率環境以及港股盈利修復趨勢延續，看好港股持續走強。

風險提示：美元、美債利率上行；國內信用收緊；盈利不達預期、貿易格局惡化。

本摘要選自報告：2021年1月3日

報告作者：歐亞菲 S0260511020002

固收

最恐慌時刻正在過去，關注高折價短券機會

高折價成交的產業債主體主要有四類：一是違約和展期主體，二是違約主體的關聯方，三是同行業主體，尤其是煤炭行業，四是網紅主體。高折價成交一定程度上預警違約風險；不過風險中也蘊藏著超跌機會。一方面，城投債價格反彈的安全性相對較高，反彈幅度主要取決於折價程度。另一方面，城投、地產和短期限產業債的價格恢復相對較快，在1個月左右或以內。短期內如果流動性保持相對寬鬆，並且沒有發生超預期的違約事件，高折價成交信用債有望迎來反彈行情。長期來看，隨著保本型資管產品逐步向凈值化產品轉變，更多的產品受制於估值波動風險，未來違約事件衝擊導致的高折價成交，以及帶來的超調機會可能增加。

風險提示：信用風險超預期。

本摘要選自報告：2021年1月4日

報告作者：劉郁 S0260520010001；姜丹 S0260520030001

非銀

順周期邏輯再度強化，關注非銀板塊投資機會

證券：展望資本市場高質量發展，可轉債管理辦法出台①完善可轉債制度，保障市場高質量發展。②展望資本市場高質量發展，利好政策有望加速落地。我們看好資本市場深化改革等政策優化環境下規模增量與業務創新賦能行業龍頭企業。保險：開門紅進入正式階段，建議持續關注保險股。展望後續，我們認為負債端改善的將有望持續：開門紅預售的規模增長有望提升代理人士氣及收入，形成業務和隊伍的正向循環，因此隊伍規模有望企穩回暖利好後續保障型產品的銷售；1月份健康險舊產品的退市；居民收入的回暖提升保障型產品消費能力，社零增速已連續4個月實現正增長，且增速持續擴大。

風險提示：經濟增速放緩、利率波動影響、公司經營業績不達預期等。

本摘要選自報告：2021年1月3日

報告作者：陳福 S0260517050001；陳韻楊 S0260519080002；劉淇 S0260520060001

建材

玻璃超預期漲價，玻璃玻纖消費建材有望「春季躁動」

水泥和玻璃行業供給約束、建材眾多細分子行業供給格局走好是行業基本面的基石；由於行業領先指標（M2、地產銷售面積增速）到目前都有較好表現，考慮到它們領先行業需求半年到一年，在宏觀政策沒有大收緊的背景下，預計建材行業2021年整體需求不會差；綜合供需來看，行業2021年基本面仍將穩中有升。從結構邏輯和增長彈性來看，周期里的玻璃和玻纖板塊，消費建材里的零售業務板塊將是2021年上半年行業超預期所在，業績持續超預期有望帶來「春節躁動」。

風險提示：宏觀經濟繼續下行風險，貨幣房地產等政策大幅波動風險，行業新投產能超預期風險，原材料成本上漲過快風險，公司經營風險。

本摘要選自報告：2021年1月3日

報告作者：鄒戈 S0260512020001；謝璐 S0260514080004；李振興 S0260520080003

輕工

漿價上漲，漿紙系成品紙漲價或超預期

受貨運短缺影響，近期紙漿價格快速上行，原材料價格上行或助推漿紙系漲價超預期。行業層面，2021年春節為2月12日，傳統節前備貨的造紙旺季在1月將延續，1月行業景氣度將好於往年同期，同時受益於外廢進口禁止與紙漿價格上行，成品紙價格或超預期。分紙種來看，紙漿價格短期快速上行，漿紙系成品紙彈性強於廢紙系。具體來看，白卡紙行業競爭格局好，看好白卡紙繼續提漲。當前為文化紙需求淡季，但近期各大紙企停工檢修，同時原材料價格快速上行，文化紙價格上漲或超預期。

風險提示：漿價大幅波動風險，需求修復不及預期，行業競爭格局惡化。

本摘要選自報告：2021年1月3日

報告作者：趙中平 S0260516070005；張兆函 S0260520100001

商貿

互聯網強監管下，品牌商和服務商是更優布局選擇

互聯網巨頭平台所面臨的監管壓力在加大：中央經濟工作會議明確表示要防止資本和互聯網巨頭走向壟斷與無序擴張。我們認為互聯網平台的跨界業務擴張速度或將放緩，同時可能釋放部分超額利潤。但零售業態進化的方向始終是更高效率、更低成本。平台監管的加強，為產業鏈服務公司和品牌商提供了更好的經營環境，但能否駕馭多渠道仍然考驗品牌商對於不同平台的理解和適應。我們認為短期市場會持觀望態度，來判斷監管對於互聯網電商整體增速的影響，以及品牌商和服務商在不同渠道之間此消彼長的影響。建議抓住直播與社區團購這兩大流量紅利布局相關品牌商和服務商的投資機會；關注直播電商供應鏈服務商和電商平台。珠寶是現階段高性價比的配置板塊，低估值低預期疊加品類增速的確定性回暖。美妝仍然是高成長確定性的品類，尤其是敏感肌、醫美等細分紅利賽道。

風險提示：終端需求疲軟，拖累零售增速下滑；各公司兼并整合低於預期；運營效率低下，人工租金成本上漲。

本摘要選自報告：2021年1月4日

報告作者：洪濤 S0260514050005

宏觀每日一圖

全球庫存變化估計值占名義GDP比重

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

全球庫存變化估計值指標說明：由於部分國家數據缺失，因此該指標只涵蓋全球126個主要國家及地區。

風險提示：全球疫情影響超預期；全球地產投資超預期；全球經貿政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/港股策略/固收/非銀/建材/輕工/商貿/宏觀每日一圖


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕雙十公車限市民優惠從元旦開始實施，昨天已進入4天，有市民雖綁卡，但卻因電子票證太多而帶錯卡，也有市民根本不知道要綁卡，另外有人只上網登錄卻過卡，因此被扣了15元，更有人連被扣15元都不知道就下車，被扣款市民雖感到疑惑，但在司機告知原因後，並未動怒，只表示會快點去綁卡。

有人還不知要綁卡雙十公車限定市民優惠從元旦開始，未綁卡者，元旦起坐公車一趟至少要扣款15元，有綁卡的市民，不但10公里免費，超過10公里最多只要10元；公捷處表示，市民只要先上台中市政府的官方網頁，點入「市民限定交通卡」後登錄，再親自到公所、戶所、圖書館及捷運綠線松竹站、文心中清站、市政府站、文心森林公園站、大慶站、烏日站等6個捷運站過卡即可使用。

先登錄再到公所等處過卡限市民優惠昨天進入第4天，多家公車業者表示，雖已配合市府向民眾宣傳，還是有少數市民不知道要綁卡。

統聯客運表示，有接到1、2件客訴，指在台中市工作，為何被扣15元，將會了解是否設籍外縣市，還是未做好綁卡程序。豐原客運表示，多數民眾都知道要綁卡，有一位市民表示自己有綁卡，但因電子票證太多拿錯卡，就被扣15元。

公捷處：綁卡無截止日期台中客運表示，並未出現爭議，只是有市民雖上網登錄，卻未過卡，因程序未完成就被扣款。

根據公捷處初步統計，從去年12月開始實施綁卡，每天約有1萬人來綁卡，靠近截止日的12月底左右就增加至1萬5左右，12月30至31日兩天，更增至2萬多人，綁卡區以北屯、西屯及南屯人數最多，公捷處說，市民綁卡並沒有截止日期。

taiwan-subdivisions: 豐原 西屯 烏日 南屯 北屯

title: 《台中》實施4天 雙十公車市民優惠小「卡」關


content_text: 中央流行疫情指揮中心日前使用「天網」，逮到不少自主健康管理者違規跑去參加演唱會，外界質疑這套系統恐遊走在人權和侵犯隱私邊緣。疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，所有在防疫裡蒐集到的資料、相關的個人資訊，都在蒐集後廿八天就要銷毀。監察院國家人權委員會則表示，「公民與政治權利國際公約」第十七條有關個人隱私之保障，向來為國家人權委員會關注，惟有鑑於全球疫情仍屬嚴竣，國家人權委員會認為仍應兼顧全體國人健康權，因此將在疫情緩和後，再全面檢視政府作為，以維人權。 人權會發布新聞稿指出，疫情升高之際，台灣仍維持相當之日常生活與經濟發展，不僅獲國際各界肯定，台灣人民之生命、健康與財產權等保障，也遠優於歐美日等先進國家的防疫成就；國家人權委員會站在保障與促進人權的職責，對中央流行疫情指揮中心與全體國人的共同努力，表達肯定與感謝。指揮中心一月二日將「天網」正名為「電子圍籬2.0」。指揮中心發言人莊人祥表示，傳染病防治法第四十八條及五十八條分別規定居家隔離及檢疫者不能外出，自主健康管理者也在這兩條規範的範疇內，「電子圍籬2.0」是根據上述法律，定點監測居家檢疫、隔離、自主健康管理等三類民眾的行蹤。莊人祥表示，監測與手機訊號與基地台有關，而非利用ＧＰＳ，舊版電子圍籬可觀察個案位置，不能擅離某個位置；至於新版，則記錄是否去過特定場所，而自主健康管理者僅針對有無進入特定場所。行政院長蘇貞昌也表示，從來不是要了解民眾私訊內容或去查個人通訊，而是基於維護兩千三百萬人的健康；如果違反規定，立即查察、立即制止，也是保護國人的健康，不會侵害個人隱私，「過去一年多，也看出台灣因為這樣，所以非常有效果，也從沒有去侵犯任何個人隱私。」疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

people: 陳時中 蘇貞昌

things: 防疫 人權 經濟

title: 「天網」惹議…防疫蒐個資 陳時中：28天銷毀


content_text:
新华社北京1月5日电 题：战“疫”战贫筑同心 昂首奋进新征程——2020年宣传思想工作巡礼

新华社记者王子铭、丁小溪、王鹏、孙少龙

2020年，注定会被历史铭记。

面对新冠肺炎疫情严重冲击，面对严峻复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为核心的党中央统揽全局、运筹帷幄，团结带领亿万人民奋勇拼搏，交出一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷，谱写出气势恢宏的时代乐章。

伟大时代孕育伟大精神，伟大精神推动伟大事业。

站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，宣传思想战线认真学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕中心、服务大局，聚焦战“疫”壮阔历程、战贫伟大实践，为全面建成小康社会取得伟大历史性成就提供有力的思想保证和舆论支持，为乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程凝聚强大精神力量。

高举思想旗帜 筑牢理论根基

科学的理论，闪耀真理的光芒；伟大的思想，激发奋进的力量。

习近平新时代中国特色社会主义思想以其极富实践性、时代性、创造性的理论品格，高扬真理之旗，把稳时代之舵，为我国抓住历史机遇、应对风险挑战提供强大思想武器和行动指南。

一年来，宣传思想战线把学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要任务，坚持不懈抓好思想理论建设，全党全国人民团结奋斗的思想基础愈加巩固。

研精阐微！党的创新理论学习研究深入推进——

2020年7月31日，围绕《习近平谈治国理政》第三卷，一场由文艺工作者与基层村民共同参与的主题诵读活动在天津拉开帷幕。《习近平谈治国理政》第三卷甫一出版，即在全社会引发学习热潮。

一年来，习近平同志《论党的宣传思想工作》、《论坚持全面依法治国》等著作纷纷问世，系统梳理习近平总书记系列重要论述；《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》付梓发行，着力实现党的创新理论学理化建构……一本本权威读物不断涌现，理论研究愈加丰富，帮助全党全社会更加深刻领会党的创新理论精髓要义。

与此同时，伴随着理论文章相继发表、思政教材投入使用、重大课题取得阶段性研究成果，马克思主义理论研究和建设工程不断扎实推进，在经典著作编译、理论阐释辨析、重大问题研究、教材体系建设、理论人才培养等方面取得丰硕成果。

入脑入心！理论阐释更加通俗化大众化——

初冬的甘肃，寒意渐浓，但定西市临洮县龙门镇大寨子村党群服务中心内，依然洋溢着温暖。2020年11月9日下午，乡亲们围坐在这里，饶有兴致地听从北京来的“老师”讲解十九届五中全会精神。

理论创新每前进一步，理论武装就必须跟进一步。

党的十九届五中全会闭幕翌日，中共中央首场新闻发布会在京举行，全面解读全会精神。几天后，中央宣讲团奔赴全国各地，走进机关、企业、乡村、社区开展宣讲，共作报告43场，开展互动交流67场，现场听众达4万多人，通过电视和互联网等渠道收听收看人数超2000万。

理论阐释面向基层，更要面向青年。

16集动漫微视频《中小治棒棒哒》契合年轻人口味，将13项重要制度拟人化为“制度大家庭”家族成员，通过角色化演绎、故事化表达和场景化呈现，让理论阐释充满趣味性。

在首都北京，清华大学博士生讲师团在理论宣讲中唤起广大青年的思想共鸣；在嘉兴南湖，师生们将话剧《初心》搬上多地高校演出舞台，用艺术的形式讲述中国共产党的峥嵘岁月……

“后浪”奔涌。一堂堂大众理论公开课在年轻人中引发“追剧”效应，一场场“青春宣讲”让青年讲给青年听，宣传思想工作聚焦青年一代，推动习近平新时代中国特色社会主义思想落地生根，让信仰的力量在年轻人中不断引发共情共鸣。

引导舆论！理论普及广度日益强化——

面对从“纸媒”到“屏媒”的用户之变、从“单一”到“融合”的跨界之变，宣传思想战线一年来持续发力，不断拓展理论普及范围广度。

鲜活的理论表达、丰富的知识含量、便捷的功能服务，“学习强国”学习平台坚持创新为王、内容为要，成为学习宣传习近平新时代中国特色社会主义思想的网络排头兵。

加强县级融媒体中心建设，是加强和改进基层宣传思想工作的战略工程。截至2020年11月上旬，全国已挂牌县级融媒体中心2484个，有28个省份已全部完成挂牌建设任务。

以思想理论宣传为抓手，中央主要媒体纷纷加快融合发展步伐，推出“习近平的小康故事”“第一观察”“时政新闻眼”等栏目和融媒体产品，以生动故事和独特视角，宣传习近平总书记治国理政新理念新思想新战略，展现大国领袖心系百姓的为民情怀。产品全网浏览量多次破亿，品牌效应愈发凸显。

如今，“移动优先”成为共识，“用户意识”深入人心，“爆款产品”屡屡刷屏……宣传思想战线通过一系列新举措、新突破、新实效，推动党的创新理论往深里走、往实里走、往心里走，让习近平新时代中国特色社会主义思想在中华大地绽放耀眼光芒。

助力抗疫斗争 讲好战“疫”故事

2020年，一场新冠肺炎疫情突袭荆楚大地，蔓延波及全国。

面对严重疫情，以习近平同志为核心的党中央统筹推进疫情防控和经济社会发展，带领全国人民风雨同舟、勠力同心，创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇壮举，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神，涌现出一大批可歌可泣的先进典型和感人事迹。

一年来，宣传思想战线不断加强疫情防控宣传教育、组织开展抗疫舆论引导、讲述抗疫英雄感人事迹，激发起众志成城齐心抗疫的中国力量。

开展防疫宣传，回应社会关切——

显政是最好的“定心丸”。

2020年1月下旬起，国务院联防联控机制每日召开例行新闻发布会，国务院新闻办把新闻发布会开到武汉一线，各省区市累计召开各类新闻发布会超过1000场，内容涵盖患者救治、物资调配、交通保障、复工复产复学、科普医学知识、辟除谣言等诸多领域，实现信息公开透明，给人们以战胜疫情的信心。

防疫宣传，既有权威部门在新闻发布会上的统筹指导，又有深入大街小巷的知识普及。

从社区横幅到农村喇叭，从“村支书播报”到防疫“微课堂”……基层纷纷创新宣传工作方法，依托新时代文明实践中心，助力防疫宣传深入基层一线，深入百姓心间。如今，戴口罩、勤洗手、常通风、不聚集等科学常识逐渐成为人们的日常习惯。

群众如何疏导恐慌情绪做好个人防护？隔离在家基本生活怎样保障？针对一系列民生问题，宣传思想战线积极回应、拿出实招。

在疫情防控最吃劲的关键阶段，中宣部、中央文明办迅速制定工作方案，以疫情防控“志愿服务关爱行动”为抓手，充分发挥志愿者作用，做好居民生活物资配送服务，解开百姓生活的难题。

从特殊时期的特殊探索，到常态化疫情防控背景下的周密考量，宣传思想战线有效引导社会舆论，稳定群众情绪，推动人民生活回归常态。

以文化人，奏响众志成城的和声——

面对疫情，宣传思想战线闻令而动，发挥强信心、暖人心、聚民心的独特作用。

新闻工作者逆行出征！中宣部部署，数百名来自中央媒体和全国各地的记者不畏艰险赶赴湖北、武汉，挺进一线、深入“红区”，与当地媒体同仁并肩战斗。他们以笔为剑、明辨谬误，记录感人至深的故事，定格震撼人心的瞬间。《光荣属于英雄的中国人民》《丹心从来系家国》等3篇“宣言”文章，凝聚起炽热而深沉的家国情怀，激荡起每个中华儿女心中的磅礴力量。

全国出版界立即行动！集中力量、紧急策划推出“抗疫书系”。《查医生援鄂日记》通过上海援鄂医疗队队员查琼芳医生的记录，展现出医务工作者、患者、志愿者等平凡而崇高的抗疫身影；《共产党员在抗“疫”一线》充分彰显了共产党员在防疫抗疫中的先锋模范作用。

文艺界迅速投身创作！《同心战“疫”》等纪录片制作播出，MV《坚信爱会赢》、电视剧《在一起》亮相荧屏，抗疫歌曲《大爱苍生》用多彩音符温暖人心，诗歌《我在你们的面前泪崩》，深情诉说着“岁月静好，是有人替我们负重前行”……广大文艺工作者积极行动，通过影视、文学、歌曲、舞蹈、书画等多种形式，讲述着抗疫一线的点点滴滴。

致敬英雄，弘扬抗疫精神——

2020年9月8日，北京人民大会堂。全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会隆重举行。钟南山被授予“共和国勋章”，张伯礼、张定宇、陈薇被授予“人民英雄”国家荣誉称号。1499名同志被授予“全国抗击新冠肺炎疫情先进个人”称号；500个集体被授予“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”称号。

这是对国之良士的由衷敬仰，对抗疫英雄的深挚礼赞。

他们中有白衣执甲、逆行出征的医护人员，有火速集结的“志愿红”“守护蓝”，有喊出“我是党员我先上”“疫情不退我不退”的下沉干部，有以实际行动支持抗疫的普通人……在深沉挚爱的热土，在英雄辈出的国度，他们书写下撼天动地的英雄诗篇。

英雄的事迹，在中华大地广为传颂。

2020年11月，一支涵盖了医务工作者、疾控工作人员、人民解放军指战员、党员干部、公安民警、社区工作人员、新闻工作者、志愿者、物资生产保障人员等各个群体的全国抗击新冠肺炎疫情先进事迹报告团组建起来。

报告会整合报、台、网、端、微、屏资源进行全媒体传播，通过报告团成员的视角，讲述抗击疫情波澜壮阔历程、艰苦卓绝斗争、感人肺腑事迹，真情阐释伟大抗疫精神的深刻内涵。

英雄的功勋永载共和国史册，英雄的事迹铭刻在人民心中。伟大抗疫精神转化为团结奋进的强大力量，鼓舞中国人民在中华民族伟大复兴道路上奋勇前进。

记录时代足音 凝聚精神力量

金秋时节，赣南大地硕果累累，一派丰收景象。

江西省寻乌县，一座以“互联网+农业”为定位的幸福小镇拔地而起，一栋栋客家民居风格的建筑里“农民网红”异常忙碌，金黄的脐橙、香甜的百香果、爽口的猕猴桃……通过互联网的魔力，走向全国各地、走进千家万户。我国华南地区最大的蛋鸡养殖项目——寻乌德青源金鸡产业项目，在不到一年的时间里投产见蛋，昔日的废弃矿山，已成为乡村振兴的发展示范园。

作为中宣部定点帮扶县，寻乌今日的变化，犹如宣传思想战线助力脱贫攻坚的缩影。宣传干部纷纷挂职蹲点，文艺作品聚焦脱贫一线，新闻记者走向地头田间……他们，共同记录下中华大地最精彩的时代故事。

一年来，宣传思想战线紧紧围绕党和国家工作大局，紧随“决胜全面小康、决战脱贫攻坚”的铿锵足音，推动经济社会宣传浓墨重彩、亮点频现。

展现脱贫实践，讲述山乡巨变。

2020年6月，北京草木葱茏，正值初夏。“走向我们的小康生活”大型采访报道在此正式启动。

近500家媒体、3000人次记者奔赴祖国各地，历时5个月，采写制作了一大批富有生活味、体现烟火气的新闻报道，#打卡我的小康生活#、#老乡的美好生活#等话题在互联网平台引发关注，阅读总量超58亿次。

3个月后，“百城千县万村调研活动”启动。活动聚焦一个个县城、乡村面貌的焕然一新，一件件群众所需、所盼的民生实事加快落地，展现出人民群众努力拔除穷根的拼搏精神。

新闻战线用镜头和笔触记录脱贫攻坚的感人瞬间，文艺战线用艺术形式绘就全面小康的美丽画卷。

决战决胜之年，电影《我和我的家乡》、电视剧《枫叶红了》等影视作品不断涌现，《遍地英雄下夕烟》等专题片制作播出，让脱贫攻坚的生动实践闪耀荧屏；以精准扶贫首倡地湘西十八洞村的故事为主线，史诗歌舞剧《大地颂歌》令无数人为之动容；《在中国大地上》《小康之歌》等大型主题音乐会隆重上演，共同奏响人民自强奋斗的时代交响。

宣传向好局面，提振信心士气。

宣传思想战线聚焦“十三五”时期经济社会发展实现的历史性跨越和决定性成就，全方位宣传报道习近平总书记亲自领导、汇聚全党全国智慧编制而成的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，深刻阐释新发展阶段、新发展理念、新发展格局，深入解读中央经济工作会议精神，生动展现我国努力克服多重困难、推动经济社会发展持续向好的喜人局面。

从“经济增长由负转正”等创意海报纷纷刷屏，到“坐着高铁看中国”主题宣传见证中国经济的复苏活力；从第一时间解读“六稳”“六保”释放出的政策红利，到讲述浦东和深圳等改革开放重要地标取得令世人瞩目的巨大发展……宣传思想战线充分揭示我国经济运行逐步恢复常态，保持稳中向好、长期向好的基本态势，为市场主体坚定发展信心、提振民心士气注入“强心剂”。

一年来，宣传思想战线成风化人、凝心聚力，筑牢道德高地，大力培育和践行社会主义核心价值观，凝聚起奋进新征程的精神力量。

厚植道德沃土，发挥榜样力量。

举行全国精神文明建设表彰大会，作出表彰“全国劳动模范和先进工作者”的决定，持续发布“最美人物”“时代楷模”“中国好人”……宣传思想战线运用基层巡讲、新闻报道、公益广告、文艺作品等形式，宣传模范先进事迹，让榜样的力量带动更多人奋力前行。

弘扬爱国主义，培育社会主义核心价值观。

2020年以来，以《新时代公民道德建设实施纲要》《新时代爱国主义教育实施纲要》为指引，围绕抗战胜利75周年、中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年等重要时间节点，宣传思想战线大力开展爱国主义教育，爱国情怀激荡在亿万人民心间。

“我们的节日”品牌活动愈加响亮，一场场丰富多彩的节日文化活动，展现出新时代传统节日新气象；反对餐饮浪费渐成新时尚，越来越多的人自觉“光盘”，不当“必剩客”……无论单位还是学校、乡村抑或社区，社会主义核心价值观在基层实践中，潜移默化走进百姓心田，不断增强人民政治认同、思想认同、情感认同。

传递中国声音 展示中国形象

2020年3月26日晚，人民大会堂东大厅。一块15米长、4米高的屏幕让“天涯”成“咫尺”。清晨、黄昏、白天、深夜……身处不同时区的二十国集团领导人跨越时空，相聚云端，就如何应对疫情举行特别峰会。

“坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战”“有效开展国际联防联控”“积极支持国际组织发挥作用”“加强国际宏观经济政策协调”……围绕疫情防控怎么办、经济复苏怎么推，习近平主席提出4点中国倡议，赢得世界的广泛认同。

2020年，无论是第73届世界卫生大会视频会议、中非团结抗疫特别峰会、联合国成立75周年系列活动，还是上合、金砖、APEC、G20四大多边平台的一系列重大外交活动，宣传思想战线聚焦“云外交”，全方位、多角度向世界传递“中国经验”，分享“中国方案”。

东方之约，中国之诺。特殊时期的主场盛会尽显大国风范，也让中国声音愈发清晰响亮。

2020年11月4日晚，形如“四叶草”的上海国家会展中心流光溢彩，第三届中国国际进口博览会正式拉开帷幕。

这是常态化疫情防控条件下，中国举办的一场规模最大、参展国别最多、线上线下结合的国际经贸盛会，吸引了3000多名中外媒体记者采访报道，让“中国声音”第一时间传递到世界各地。

一年来，从服贸会、进博会，再到广交会、东博会，在确保防疫安全前提下，中国源源不断为世界经济提供宝贵平台与动力，为世界了解一个真实、立体、全面的中国打开了一扇扇窗户，彰显中国进一步扩大开放的气魄与雄心。

开放合作，并不意味着“一团和气”。在错综复杂的国际舆论场上，宣传思想战线发扬斗争精神，增强斗争本领，让“中国声音”始终嘹亮。

面对美西方国家蓄意挑起的经贸摩擦，对“疫情源头”的恶意污名化，在涉港、涉台、涉南海、涉疆、涉藏等问题上对中国内政的粗暴干涉，宣传思想战线及时批驳揭露境内外敌对势力的攻击抹黑、“甩锅”推责，一部部白皮书、一篇篇人权研究文章相继推出，在舆论斗争中拨开思想迷雾，让中国负责任的世界大国形象更加清晰，全球发展的贡献者身份更加彰显。

在斗争中求合作，在合作中谋发展。开放而自信的中国向世界绽放出别样光彩。

中国思想启迪世界——

2020年9月，第27届北京国际图书博览会首次移师线上，以“云书展”的方式赢得了海内外读者的喝彩。一大批中国原创精品出版物亮相，吸引了世界目光。

《习近平谈治国理政》第三卷英文版等一系列阐发中国思想的理论书籍“圈粉无数”，成为众多出版物中的“明星图书”，广受赞誉。

“这部著作为我们进一步了解当代中国的发展打开了新窗口。”中国政府友谊奖获得者、海德堡大学医学院教授托马斯·拉贝在当地的推介会上这样说道。

“中国流量”打动世界——

澄净的眼神、纯真的笑脸，淳朴的藏族小伙儿丁真从四川甘孜走来。他的“粉丝”不只有中国人，从日韩到欧美，全世界都注意到这位如高原山水般纯净的少年。

被日本网友称为“从动漫走出的美少年”，丁真如今已成为家乡的新“名片”。视频镜头所及之处，是牧牛、赛马、美景、美食，是脱贫后的家乡。这名新晋中国“网红”，为海外打开了又一扇见证中国美好故事的窗户。

打动世界的“中国流量”又何止丁真。从“九章”到北斗，从“奋斗者”号万米海试归来到“嫦娥五号”划过璀璨夜空，越来越多讲述中国发展故事的“网红”走向世界，古老而多元的中国形象越发鲜活生动。

号角已吹响，击鼓又催征。

2021年的大幕刚刚拉开，在中国共产党迎来百年华诞之际，全面建设社会主义现代化国家新征程的步伐已经开启。

满怀光荣梦想，肩负使命重任，新起点上的宣传思想战线意气风发、矢志前行。

countries: 中国 日本 中非

events: 新冠肺炎 疫情

title: 战“疫”战贫筑同心 昂首奋进新征程——2020年宣传思想工作巡礼-新华网


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市議員陳昆和有打著廣告雅號「公益律師」，4日利用2021年第1天上班日宣布將捐贈全額薪水及選舉補助款共307萬7840元，回饋地方用於社福弱勢等慈善公益用途，陳昆和「取之社會、用之鄉親」的仁風義舉，備受各界好評，台南市慈善愛心服務社社長王慶祥特別頒贈感謝狀給與表彰。

圖文:市議員陳昆和「取之社會、用之鄉親」捐贈全額薪水及選舉補助款，與受贈單位合照留念。（記者林易緒/翻攝）

市議員陳昆和表示，他獲得大北門區鄉親認同，就職滿2週年後，昨4日在陳進長律師見證並監督執行下，正式向鄉親宣佈，將任職議員的薪水含議員的福利(議員研究費1,899,079元；為民服務費300,000元；定期會的出席費、交通費、膳食費共507,150元；臨時會的出席費、交通費、膳食費共34,300元；保險費14,871元)及選舉補助款，共新台幣307萬7840元，全數捐贈於地方社福弱勢等有關慈善公益用途。同時也感謝各界民間慈善公益團體與個人，二年來與陳昆和議員服務處共同辦理協助需要急難救助的鄉親，完成急難救助案件達196件次，金額達數百萬元，發揮人飢己飢、人溺己溺的悲憫情操，令人感佩。

市議員陳昆和說，『取之社會、用之鄉親,、一生公益心』是他始終秉持的人生信念。他自己在投入選舉時已經有穩健的事業及財務基礎，當朋友都在規劃退休生活時，他卻選擇一條不同的道路，作為新的人生挑戰，若不是鄉親的肯定及支持，他也沒這個機會為所愛的家鄉服務，因此他決定將這段期間的薪水及補助款，用來回饋地方。

圖文:台南市慈善愛心服務社社長王慶祥（右）及左為總幹事張正秀頒贈感謝狀給市議員陳昆和。（記者林易緒/翻攝）

陳昆和強調，累積的薪水加上選舉補助款，總計307萬7840元，這些來自於人民所賦予的納稅錢，他全數捐贈用在地方社福弱勢慈善公益上，除了作為急難救助金，盡棉薄之力，協助困苦的民眾度過難關外，也將把部分款項作為貧困學生的獎助學金、弱勢關懷、敬賢敬老等慈善扶助性公益活動，希望能讓這筆捐款在陳進長律師等監督執行下，發揮拋磚引玉的作用，幫助到更多需要被幫助的鄉親。

journalist: 議續

title: 台南市議員陳昆和「取之社會、用之鄉親」捐贈全額薪水及選舉補助款307萬


content_text: 水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供「看到很心酸」，一波波寒流來襲，各地街友縮在街頭避寒，水幫漁公益協會從跨年夜起，邀集200多位志工在西半部都市關心街友，送他們保暖依和帽子與口罩，昨晚到台中送暖，街友群中男女老少都有，也有人腳傷腫帳沒錢就醫，跨年和元旦的燈飾歡樂氣氛仍在，街友半夜躺在五顏六色的燈海下睡覺，沒有歡樂，只供取暖。 台中市水幫漁公益協會理事長阮漢翔說，去年底他到花蓮捐助個案後，回台北車站要轉車搭高鐵，在車站外無意中看一名年輕人分送食物給街友，他深受感動，公益協會原本每年在台中市關懷街友，他號召會員和志工今年擴大關懷範圍，以台灣西半部都市為方向。會員募款目標很快達成，並購買1000頂保暖帽和2000件保暖衣，還有善心人士贊助2000個口罩，跨年夜開始展開送暖行動，陸續到彰化、員林、台南、嘉義、屏東、高雄、台北、桃園、台中，昨晚最後一站在台中。昨晚10點30分，志工們領到要發送的物資後分開送，有人到台中火車站，在手扶梯和廣場間看到街友，也有街友睡在草地上，半夜天氣冷，多數街友都縮在睡袋內，從睡袋外可看到染金髮年輕女子，也有自髮蒼蒼阿公阿嬤，一名男街友雙腳露在棉被外，看到他雙腳流血腫脹，他說腳傷已久，沒錢就醫。阮漢翔表示，他和志工們關懷街友，感觸深，街友人數太多，不知如何幫起，大家盡己力捐助物資，讓街友暫度寒冬，看到各地街友後，感覺很心酸。水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供水幫漁公益協會從跨年夜到昨晚，在台灣西半部都市關懷街友，送保暖衣和保暖帽等物資。圖／水幫漁公益協會提供

taiwan-subdivisions: 員林 花蓮 彰化 嘉義 屏東 高雄 桃園

title: 寒流來志工送衣帽給街友 連送5天看到城巿裡的心酸


content_text:
2021/01/05 17:21

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市政府開闢新台17線，提升橋頭至左營交通運輸，新工處說，新、舊台17線即將進行路面銜接工程，台17線橋頭區典昌路（鴻明汽車旁至通港路段）明天（6日）起至16日，兩向車道夜間輪流施工（晚上9點至隔日早上6點），籲請用路人減速慢行。

新工處說，橋頭典昌路施工期間仍將維持雙向單線各4.5公尺混合車道供通行，通車側以交通錐作為分道區隔，配合義交指揮，每日收工前完成臨時標線後全線開放通行，並隨時注意車流情況，即時檢討交維引導措施與義交人員配置，新工處提供服務專線電話0923171727（蔡工程師），呼籲民眾多加利用，並請隨時收聽廣播電台，注意改道訊息，對於施工造成不便，請民眾多體諒。

原台17線行經左營及楠梓舊聚落路段，路幅受限且線型曲折，導致運輸效率出現瓶頸，高市府計畫開闢新台17線，北起橋頭區典昌路，南至左營區南門圓環，全長約7公里，以德民路為界，分兩階段開闢，新台17線若全段通車後，將大幅提升橋頭至左營交通運輸，移轉原台17線約30％到50％的車流量。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 高雄 楠梓 左營區 橋頭區 左營

title: 台17線橋頭典昌路夜間施工 1/6~1/16車道縮減


content_text: 開發金控（2883）擬公開收購中國人壽（2823）普通股10億股，4日獲金管會核准後，今天董事會通過公開收購條件為每股收購價23.6元，收購數量約當中壽已發行股份21.13%；最低收購數量為2.37億股，約當中壽已發行股份5%。本次公開收購期間預定自1月8日起至2月2日止。開發金表示，有意參與公開收購的中壽股東，自1月8日起可向往來證券商或保管銀行申請參與應賣作業。若全部應賣之股份數量超過預定收購數量，開發金控將依比例向應賣人購買，應賣股數不滿3股者不受理。

title: 開發金二度公開收購中壽8日啟動 每股23.6元


content_text:
▲波斯灣國家各國外長2020年抵達波斯灣合作理事會（GCC），召開年度峰會。（圖／路透）

文／中央社記者何宏儒安卡拉4日專電

科威特外長阿瑪德納瑟宣布，沙烏地阿拉伯4日晚間已解除對卡達陸、空封鎖。這是結束波斯灣國家逾3年分裂重要一步。據報導，波灣國家和埃及5日將簽協議正式結束封鎖。

國營科威特新聞社（Kuwait News Agency）今晚報導，阿瑪德納瑟（Ahmad Nasser Al-Mohammad Al-Sabah）宣布，沙烏地自4日晚間開放對卡達的陸上、海上和空中邊界。

阿瑪德納瑟於波斯灣合作理事會（GCC）5日召開高峰會前一天宣布上述突破，預料峰會將對這場長達3年多的危機達成更廣泛解決之道。

沙烏地、巴林、埃及、阿拉伯聯合大公國以卡達支持恐怖主義，以及與伊朗關係過度密切為由，於2017年6月宣布與卡達斷絕政治、外交和經濟關係，並對卡達實施陸、海、空封鎖。杜哈（Doha）當局一再否認指控，強調斷交之舉毫無正當理由。

科威特一直在卡達和4個阿拉伯國家之間斡旋。阿瑪德納瑟4日晚間沒有詳述卡達和沙烏地達成的初步協議是否對阿聯、巴林、埃及也適用。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，但是阿瑪德納瑟轉達科威特國王對波斯灣各國領袖和埃及的祝賀之意，強調各國領導人都致力於讓5日的GCC峰會得以展現團結、讓事態回復正常，並且確保「合作與團結」。

就在各方致力解決這場危機之際，GCC上個月宣布，卡達國王塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）獲邀參與5日在沙烏地歐拉（AlUla）舉行的GCC高峰會。

塔米姆收到沙烏地國王沙爾曼（King Salman）所發，邀請他參加GCC 6國高峰會的正式邀請。

沙烏地新聞社（Saudi Press Agency）報導，沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）當時曾表示，GCC峰會將「具包容性」，引領成員國朝向「統一和團結，迎向區域挑戰」。

美國總統川普於卸任前，上個月派女婿、白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）赴波灣地區為華府盟友間的這場風波尋求解套。

卡達與美國關係密切，境內有美軍在中東最大軍事基地。美國政府資深官員4日告訴路透社，波灣國家和埃及將會在GCC峰會中簽署協議，結束對卡達的封鎖。

報導引述未具名的這名官員說：「5日簽署時，波斯灣合作理事會成員加上埃及領袖將會一起簽署協議，結束封鎖，並且結束對卡達的訴訟。」

沙烏地為首集團在這場風暴中曾要求卡達關閉半島電視台（Al Jazeera）、關閉土耳其在杜哈的軍事基地，並將對伊朗外交關係降級，遭到拒絕。杜哈當局認為利雅德的要求意在進行施壓，使卡達放棄國家主權和決策權。

與卡達關係密切的土耳其4日晚間稱許對卡達解除封鎖之舉。

土耳其外交部在聲明中指出：「土耳其歡迎波斯灣危機得以解決，感謝科威特和其他國際調人致力解決卡達和沙烏地阿拉伯之間的此一危機。」

countries: 卡達 埃及 土耳其 科威特 沙烏地阿拉伯 阿聯 美國 巴林 伊朗

title: 沙烏地「陸海空解封」卡達　美波斯灣盟友可望終結3年分裂


content_text: 基隆市信二路立體停車場外的人行道地磚日前破損脫落，市府交通處補鋪地磚，但防滑效果不佳，造成數名路人滑倒，交通處貼防滑片應急，連日來又有數片脫落，交通處昨天先派人用砂輪機在補鋪的地磚表面切割紋路，增加防滑力，等天氣放晴再重鋪防滑效果更好的地磚。消防局信二分隊位在立體停車場1、2樓，消防人員去年12月下旬發現，接連有多名路人在分隊大門口與停車場門口間的人行道跌倒，前往檢視發現原有的地磚破損，交通處敲除後重貼顏色相近的地磚，但新地磚明顯比舊有的地磚滑，才會造成行人滑倒。 信二消防分隊先在人行道放置反光錐和連桿，防範行人滑倒，但因擋住人行道4分之3的寬度，影響民眾通行，人潮多時，有行人被迫走入車道，升高人車交通風險。交通處停車管理科長張以正表示，新貼的地磚防滑係數合乎規範，但檢視發現確實可能造成行人滑倒，決定拆除改貼防滑效果較佳的地磚，但必須等天氣好轉才能施作。張以正說，元旦假期間已在可能造成行人滑倒的地磚貼上防滑片，暫時化解危機，但經過行人數日踩踏，有數片防滑片脫落，危機重現，昨先派人強化補鋪地磚的防滑力，等天氣好轉立即重鋪新款地磚，一勞永逸。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆停車場人行道濕滑 將重鋪地磚


content_text:
葉韋辰 林志純 方起年 報導 / 台北市

持續追蹤這個政策引發的問題，因為正好碰上留學生放寒假，加上是國人返鄉過年的高峰期，1月中旬開始一房難求。有去澳洲的留學生也跨海接受華視新聞的獨家訪問，說自己打了2、30間飯店，都完全沒有房間，就怕找不到地方檢疫，根本沒有辦法上飛機，認為這個政策上路的太倉促。對此指揮中心回應，已經和觀光局商討對策，預計在週三會對外說明。

澳洲留學生蔡小姐說：「我問過的至少20-30間，台北可以問的我都問過了，就都沒有都沒有房，全部都至少要等到1月底之後。」，實在無奈，去澳洲留學的蔡小姐一個月前就訂好1月下旬返台的機票，因為和老公、小孩同行原本打算在家檢疫，但家裡還有爸媽，指揮中心又要求不能與台灣家人在同疫得住旅館，卻一房都找不到。澳洲留學生蔡小姐說：「它政策出來到距離15號這段時間，其實滿短的，這個政策剛開始的這段期間，這段期間回國的旅客會措手不及。」

畢竟2月11日就是除夕夜，要吃團圓飯最晚1月21日要回台，才能度過檢疫、自主健康管理期。因此1月下旬就有返國潮，和蔡小姐有一樣困擾的民眾可不少。實際使用防疫旅館的訂房網頁，確實選擇1月中以後的日期，都顯示沒有房間。

觀光局統計，目前全台防疫旅館有1萬6千間，使用率50%，如果沒有增加，1月下旬恐怕就沒地方檢疫。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「觀光局這邊當然會繼續做啦，但是如果有可能會對外說明可能是禮拜三。」，澳洲留學生蔡小姐說：「問題是什麼時候會多不知道，那我訂得到嗎，因為我到目前為止都訂不到。」，畢竟指揮中心規定，要訂到旅館才能回台灣，就怕今年的團圓飯吃不到。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉韋辰 林志純 方起年 報導 / 台北市

countries: 台灣 澳洲

title: 居檢1/15限1人1戶 返台國人憂訂無房


content_text:
▲前參謀總長李喜明。（圖／記者呂佳賢攝）

記者陶本和／台北報導

前參謀總長李喜明起草整體防衛構想（ODC）為「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」，但傳出軍方有意「去李化」，朝「多維防禦、重層阻殲、守勢持久、重點突破」16字箴言進行規劃。對此，國防部發言人史順文5日表示，整體防衛構想有一貫性，不會改變，而戰術、戰法與作戰指導會與時俱進。

有消息指出，國防部參謀本部近期在部長嚴德發、參謀總長黃曙光主導下，有意把本來是前參謀總長李喜明起草的「整體防衛構想」（ODC／Overall Defense Concept）推翻，將「濱海決勝、灘岸殲敵」棄置，並朝「多維防禦、重層阻殲、守勢持久、重點突破」16字箴言進行規劃。

此一舉動，也被解讀成是「去李化」，甚至軍方內部也指出，黃曙光與李喜明過去在建軍構想上，本來就有分歧，好比李喜明規劃「海軍微型飛彈突擊艇」，被稱為「小艇派」，而黃曙光致力於潛艦工作，被稱為「潛艦派」。

在整體防衛構想上，李喜明認為，應該重視「飛彈化」，好比陸軍採購海馬斯火箭系統，而海軍建構微型飛彈突擊艇，但因海軍採購魚叉飛彈岸防系統，該案遭到否決。

據悉，在李喜明退役後，持續與美方互動，且與民進黨智庫副執行長吳怡農多次公開互動，提及國軍現行作戰構想；但一連串動作一度惹火軍方高層，甚至在整體構想的調整中，一度指示不得再用「濱海決勝」相關詞彙。

對此，國防部發言人史順文稍早表示，國軍現執行的整體防衛作戰構想，其實都沒有改變，軍事戰略與整體防衛構想依然是「防衛固守、重層嚇阻」，以及「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」，都有其一貫性。

不過，史順文說，因應敵情威脅不同、考量國軍建軍備戰成果、國防自主與武器裝備獲得、聯兵營組建等，國軍戰術、戰法和作戰指導會有些調整、與時俱進。

▼國防部發言人史順文。（圖／記者陶本和攝）

title: 前參謀總長李喜明「濱海決勝」構想遭棄　國軍新16字防衛箴言曝光


content_text:
（中央社記者康世人新德里4日專電）印度在批准英國牛津大學與阿斯特捷利康合作開發的武漢肺炎疫苗後，負責生產的印度血清研究所今天表示，若政府允許疫苗零售，每劑價格是1000盧比（新台幣385元）。

印度血清研究（Serum Institute of India）執行長普納瓦拉（Adar Poonawalla）告訴新德里電視台（NDYV），血清研究所生產牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作開發的2019冠狀病毒疾病（COVID- 19，武漢肺炎）疫苗Covishield若被允許零售，每劑價格是1000盧比。

普納瓦拉指出，血清研究所首批1億劑疫苗是以每劑200盧比（新台幣77元）的價格提供給政府。之後疫苗將進行招標，並根據招標結果有不同的價格。

但普納瓦拉表示，無論血清研究所提供什麼價格給政府，政府都將免費為印度民眾接種。之後，在民間市場出售疫苗時，每劑為1000盧比，但因為需要施打兩劑，所以總費用是2000盧比（新台幣約770元）。

印度藥物監管單位昨天宣布正式批准Covishield和印度本土研發、但尚未通過第3期臨床實驗的Covaxin疫苗緊急使用，印度政府預計向3億名優先施打對象免費提供疫苗。

印度血清研究所已生產了5000萬劑Covishield疫苗，普納瓦拉說，預計在未來1個月或最多1個半月可達到7000萬到8000萬劑的實際供應量。

普納瓦拉指出，3月時，Covishield疫苗的月產量可能會增加一倍，但疫苗是否在民間市場零售將取決於政府是否鬆綁對這款疫苗的限制，如果政府認為不准出口疫苗或者在民間市場販售，血清研究所都必須遵循。

印度政府已擬定首波接種疫苗的清單，包括醫護人員、第一線抗疫防疫人員、警察，還有老人、罹患糖尿病、心臟病和腎臟病等染疫死亡高風險族群，共約3億人。

根據印度衛生與家庭福利部的統計，印度武漢肺炎累計病例迄今達到1034萬469例，死亡人數增加到14萬9649人，是全球疫情第2嚴重的國家。（編輯：周永捷）1100104

journalist: 中央社記者康世人新德里4日專電

countries: 印度 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 印度血清研究所：牛津疫苗每劑零售價385元 | 國際


content_text:
海外网1月5日电 当地时间4日，一艘韩国国籍的船只被伊朗伊斯兰革命卫队海军扣押，伊方表示，涉事船只载有7200吨石油化工原料，因屡次违反环保条例，造成环境污染被扣。当天，伊朗革命卫队公布了扣押行动的现场视频。

现场画面

据韩国《中央日报》报道，视频是在直升机上拍摄的，韩国船只被盘旋的直升机密切监视，后面还有多艘伊朗革命卫队的高速艇紧紧跟随。

现场画面

为应对船只被扣事件，北京时间5日凌晨，韩国清海部队驱逐舰“崔莹”号抵达霍尔木兹海峡附近海域，开始执行任务。该军舰载有300余名军人，包括精锐的海军特种作战旅（UDT）。

伊朗扣押的韩国船只（塔斯尼姆通讯社）

据悉，被扣的韩国船只上，有20名船员，包括5名韩籍船员，其他船员分别来自印度尼西亚、越南和缅甸。事发时正在霍尔木兹海峡靠近阿曼一侧的海域航行。目前，该船只已被送至伊朗南部阿巴斯港，以通过必要法律程序。（海外网 刘强）

journalist: 郭倩

countries: 伊朗 印度 越南 阿曼

title: 现场！伊朗公布扣押韩国船只画面：直升机监视 快艇紧跟


content_text: 高雄市1名開設醫美診所的張姓貴婦（48歲），收留自稱遭家暴的32歲施姓男子當乾兒子，未料「養老鼠咬布袋」，張婦指控施男去年底潛入她豪宅偷走千萬現金和金條、金飾共計3000萬的財物，施男昨被拘提到案，自曝在中國大陸當鴨王，錢都是他賺的，法院訊後裁定收押，張婦不甘示弱昨發文批乾兒子：「難過的不是錢不見，而是你狠到只留一個豬公給我！」張姓貴婦昨發文狠批乾兒子施男太狠，只留一個豬公給她。（圖／翻攝畫面）這齣宛如八點檔連續劇的「乾媽與乾兒子間撲朔迷離的關係」，因在高雄開設醫美診所的張姓貴婦，半年前認識32歲的施姓男子後，施男聲稱自幼長期在家中遭到親人家暴，張婦心軟認為和施男有緣份，邀約施男到家中暫住，未料施男到她家中作客後直說沒地方住，一直借住，還曾說要送水晶給張婦助醫美生意，又稱要去中國大陸會搬走，卻一直賴在張婦家中。去年12月下旬，施男得知張婦因醫美診所要辦尾牙且要發員工薪水，家中存放大筆現金，加上張女平常在家中保險箱內擺放多個黃金條和鑽戒首飾，於是趁她不在家之際，潛入豪宅偷走價值3000萬元的金飾和大筆現金，張女驚覺家中保險箱遭搬空，12月31日向轄區鼓山分局報案。張婦貼出被施嫌偷走的金條。（圖／翻攝自臉書爆料公社二館）張女後來委託友人在臉書「爆廢公社二館」將過程PO網，列出洋洋灑灑遭竊財物，包括2個價值100萬手錶、2克拉鑽戒、1克拉鑽戒2個、紅寶鑽戒、美金及人民幣等現金共1000多萬、8個重1公斤的黃金及飾品、手鍊等金飾。檢警昨在前鎮區將施男拘提到案，查扣千萬元現金，並追出金條拿去典當，施嫌否認偷竊張婦財物，辯稱自己在中國大陸當鴨王（男公關），錢都是自己在大陸賺來的，警方查施嫌的入出境紀錄，發現施在去年新冠肺炎疫情爆發之前，的確曾頻繁出入中國大陸，也曾至柬埔寨，似乎因疫情關係才未有出國紀錄，去年5、6月間認識張婦後兩人即同住。張婦昨晚也不甘示弱發文指案發後，不少友人心疼她遭遇，抱著錢借她支付保險費，張婦在文中擔心女兒狀況強調，「我沒有問題的，不是真的要賣房子才有錢，而是女兒一直在檢查大門，讓她回家也進不去，女兒應該有陰影，會盡快賣掉房子」。張婦並指出，「自己有手有腳可以賺錢，也不會因為3千萬迷失自己的靈魂，被嗔恨怨念控制」，張婦話鋒一轉批盜走她財物的施男：「難過的不是錢不見，而是你這麼狠的只留豬公給我，我長這樣，拿豬公去換錢能看嗎？」張婦並指「PO文就是給你機會，讓你明白你做錯了」；張婦和施男關係，讓外界看了霧煞煞！由於有共犯尚待追查，加上施嫌供詞不一，語帶保留，還委託銀樓業者將金條溶成小塊，檢察官聲請羈押後，法院昨深夜認為施嫌有串證、湮滅證據之虞裁定收押禁見！

journalist: 石秀華

countries: 中國 柬埔寨

references: 爆廢公社 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 前鎮區 鼓山 高雄市 布袋

title: 乾兒子自爆是「中國鴨王」　醫美貴婦遭盜3千萬批：只留豬公給我實在太狠


content_text:
CAUTION: Experts question if the TAIEX could climb further as speculation and risk-taking rise and price-to-earnings ratios are already comparatively high

Led by technology and shipping stocks, the TAIEX yesterday closed 1.15 percent higher at 14,902.03 points, hitting a new high on the first trading day of the year, Taiwan Stock Exchange data showed.

While the index pared its gains from an intraday high of 14,937.13 points, it continued its rising streak over the past three sessions.

Turnover totaled NT$345.741 billion (US$12.16 billion), the second-highest after the NT$409.6 billion recorded on Nov. 30 last year, with foreign institutional investors buying a net NT$23.3 billion of shares, the data showed.

A man looks at an electronic stock board at a brokerage firm in Taipei yesterday. The TAIEX closed up 169.5 points at 14,902.03, a new high, on the first trading day of the year. Photo: CNA

Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), the world’s largest contract electronics maker, was the most actively traded stock. Its share price rose 8.59 percent to close at NT$99.90 on turnover of NT$22.58 billion.

The stock rose on better profit prospects, after Hon Hai chairman Young Liu (劉揚偉) announced a higher gross margin target of 10 percent for this year during the launch of a new research institute to speed up its software and hardware integration.

Evergreen Marine Corp (長榮海運) was the second-most actively traded stock, advancing 9.95 percent to close at NT$44.75 on turnover of NT$22.52 billion, on expectations that it would continue benefiting from rising freight rates.

Other container shippers also saw their share prices rise, with Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) advancing 9.91 percent to NT$32.15 and Wan Hai Lines Ltd (萬海航運) expanding 7.94 percent to NT$57.10.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) came in third on turnover of NT$21.12 billion, as its share price hit a new high of NT$536 amid expectations that it would raise its capital expenditure to US$22 billion.

Some experts expressed concern over whether the TAIEX could continue advancing.

“It was difficult to imagine that the TAIEX would top 15,000 points, but it is almost there,” Hua Nan Securities Investment Management Co (華南投顧) chairman David Chu (儲祥生) said by telephone.

Chu said he expects the TAIEX to peak in the first quarter and warned that many stocks’ price-to-earnings ratios are already comparatively high.

Margin trading exceeded NT$187 billion on Thursday last week, up from NT$156 billion in early November, which Chu said was an indication that many retail investors were more speculative and took more risks.

“Although higher margin trading does not mean the stock market is about to crash, it is not healthy either,” he said.

Taishin Securities Investment Advisory Co (台新投顧) expects the TAIEX to hit its peak in the second quarter, general manager Mason Li (李鎮宇) said, while Capital Investment Management Corp (群益證投顧) forecast that the index would fall late in the second quarter.

The economy is projected to perform better in the second quarter due to a low comparison base, Li said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TAIEX surges to new high on first trading day


content_text:
▲龍門閉鎖陣地。（圖／澎湖縣政府提供）

記者蔡玟君／綜合報導

澎湖全新軍事景點「龍門閉鎖陣地」今年正式營運，為了打造新亮點，澎湖縣政府旅遊處增設一座五七戰防砲的仿砲，並將提供砲擊體驗，提升坑道軍事主題亮點。

▲澎湖龍門閉鎖陣地增設一座五七戰防砲的仿砲，並將提供砲擊體驗。（圖／翻攝自澎湖龍門閉鎖陣地官網）

澎湖縣政府旅遊處表示，龍門閉鎖陣地坑道主體結構為日治時期所建造，是早期軍方在澎湖的重要陣地之一，坑道全長705公尺、寬約60至80公分、高約2公尺，可容納步兵連150員，其中內部設有砲堡及射擊口，提供國軍禦敵使用，地下指揮所上方則設置雷達站1處，現已廢棄不使用。

▲澎湖龍門閉鎖陣地園區風景。（圖／翻攝自澎湖龍門閉鎖陣地官網）

為了打造澎湖旅遊新亮點，澎湖縣政府重新整修龍門閉鎖陣地後於去年10月試營運、今年元旦起正式營運。龍門社區訂定參觀收費，自1月1日起全票為每人100元，半價優待票則僅限設籍本縣居民、65歲以上(含)老人、2歲以上(含2歲)孩童~未滿12歲(不含滿12歲)孩童、國軍現役官、士、兵、員、生、文職、聘雇人員、身心障礙者及陪同者1人、持有志願服務榮譽卡之志工以及本國榮譽國民或本縣榮譽縣民。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖新景點「龍門閉鎖陣地」開幕　坑道內體驗五七戰防砲射擊


content_text: 12港人蛇案中，10名被告被判刑7個月至3年，2名事發時未成年男子則被移交本港警方跟進。特首林鄭月娥今早(5日)出席行政會議前表示，12名人士屬有組織的畏罪潛逃，而兩地司法系統存有不同，但相信守法的市民毋須擔心。林鄭表示，12名人士於香港涉嫌違反嚴重罪行，其後更畏罪潛逃，最近的調查亦顯示屬有組織的行為，惟案件仍處於司法階段，不作詳細評論。對於有意見認為案件顯示內地司法制度並不透明，問及林鄭如何說服港人相信內地的司法制度，林鄭指每個地方的司法系統當然有所不同，否則為何會存在「一國兩制」，認為若然市民守法，則不須擔心任何事。

title: 12港人蛇案：審訊被指欠透明 港府指兩地司法系統不同


content_text: 2021年1月3日播出的《Running Man》在無嘉賓的狀態下，RM 成員化身「老千們」又再度相聚，劉在錫身為「老千協會」會長，則是擁有不少競賽上的特權，因此，在與池錫辰和宋智孝的對決中，也發生了不少趣事。 成員們手中持有的糖果為籌碼，輪到劉在錫要選擇剪掉哪根繩子時，他以「會長特權」向節目組要到了提示。

title: 《Running Man》宋智孝向劉在錫撒嬌，光洙的照顧姐姐的小舉動超暖心～


content_text: 鴻海（2317）董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉昨（4）日表示，鴻海研究院將成為集團毛利率衝10%的關鍵，目標將研究院打造為世界一流的單位，為了達成此目標，鴻海研究院投入研發技術「預算無上限」。鴻海昨日舉辦鴻海研究院揭牌儀式，由國發會主任委員龔明鑫、鴻海集團創辦人郭台銘以及總財務長黃秋蓮等人共同與會，同時研究院公布最新人事，研究院執行長將由李維斌擔任，他同時兼任資通安全研究所所長；量子計算研究所所長由謝明修擔任、人工智慧研究所所長則由栗永徽擔任，這些研究院領導階層都來自學界。 劉揚偉指出，鴻海研究院作為集團未來前瞻核心技術研發單位，透過資源持續的投入，加速技術發展與聚焦，扎下鴻海未來發展電動車、數位健康、機械人等三大關鍵技術，旗下五大研究所聚焦包含人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全、量子計算。劉揚偉表示，鴻海研究院全力推動三大未來產業，過去鴻海強調研發，但是畢竟做生意像是打仗，面對市場變動，必須做出資源重新配置的策略，很多事業群主管雖然當下很多理想，但是市場一變動、只好先回應市場，當初想法必須被中斷。劉揚偉表示，「這部分我看了很多」，因此，鴻海如何把研發做得更有效率，讓事業群集中精神在產品研發上，未來技術研發將移到研究院來執行。劉揚偉也解釋，研究院不會有產品，會開發出可以被產品使用的核心技術。他強調，一定要把研究院打造世界一流，「這部分沒有預算上限」，人員約200人、且集團內部不要超過一半，只有25%的人來自鴻海，最好來自外面的新血，並持續做好集團內部資源的溝通。談到電動車產業趨勢，劉揚偉表示，電動車市場現有三股勢力在糾結，包括傳統汽車業、網路新創業者和資通訊（ICT）業者，在他看來，具有軟硬結合實力的ICT業者，可望在當中占有很大的分量。

title: 劉揚偉：鴻海研發技術預算無上限


content_text:
知情人士透露，鴻海集團正就投資中國電動車新創公司「拜騰」兩億美元進行洽談。（彭博）

〔編譯魏國金、記者陳柔蓁／綜合報導〕彭博五日報導，知情人士透露，鴻海集團正就投資中國電動車新創公司「拜騰」兩億美元（約五十六．七億台幣）進行洽談，將是鴻海跨足新一代汽車產業的最大賭注，並使停產的拜騰起死回生。

鴻海僅證實與拜騰汽車、南京經濟技術開發區等共同簽署戰略合作框架協定，合力推進拜騰首款車型M-Byte量產工作；據了解，雙方從接觸到簽約僅兩個月，但協議僅限於業務合作，目前並無直接投資兩億美元。根據協定，鴻海將提供先進製造技術、運營管理經驗和產業鏈資源，應用在原有拜騰車廠的運營管理。

鴻海證實技術合作 尚未注資

消息來源表示，鴻海與拜騰計畫明年第一季開始量產M-Byte汽車，拜騰多年前公佈該款概念休旅車，但遲遲無法投產；另一知情人士說，鴻海也與其他中國電動車製造業者洽談合作。

拜騰是中國眾多電動車新創公司之一，武漢肺炎疫情使其營運雪上加霜，去年四月遣散數百員工，去年七月全面停工停產，目前已延長至今年六月。

拜騰於二○一六年由前BMW管理高層創辦，至去年六月，中國員工約一千人，美國等海外員工約五百人。其投資人包括國企中國第一汽車集團、電動車電池大廠兼特斯拉電池供應商寧德時代；據傳拜騰內部管理不當，員工三百人的北美分部一年零食費用高達七百萬美元（一．九九億台幣），上海旗艦店一盒名片要價逾一千人民幣（四四二四台幣）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 替中國拜騰續命 鴻海擬砸56億


content_text:
元旦期間寒流來襲，台南市養殖魚塭均為空礦地區，易因強風冷卻造成災害，冷氣團常伴隨強風，造成台南市文蛤池混養的虱目魚受損，市府農業局與七股公所一起現勘災損情況，並持續彙報災損資料，農委會漁業署主任秘書繆自昌4日由市府農業局長謝耀清、七股代理區長劉志琮及南縣區漁會總幹事陳崇德陪同，前往七股勘查虱目魚受損情形。

漁民對於不耐低溫的養殖物如虱目魚、石斑魚等，務必加強越冬溝保溫、防寒及加溫等設施。農業局長謝耀清指出，7日將有另一波冷空氣南下，有可能達到強烈冷氣團，甚至寒流等級，影響從周五到周日，請養殖漁民加強防寒措施，並審慎評估不耐寒養殖魚種過冬風險，必要時儘早採捕，以減少寒害損失。

農委會漁業署主任秘書繆自昌表示，虱目魚確實因寒害受損，請漁民速將損失通報各公所，經公所勘查後，由市府彙整送農委會申報災損及協助申請災害補助。另外，請漁民做好養殖魚塭防寒措施及投保漁業低溫保險，避免養殖魚類因寒流造成損失，如有因低溫造成魚隻斃死，請儘速到公所通報災損，並對受損魚體做必要的處理及環境適時消毒，防止水質或池底惡化及影響環境。

title: 寒流將來襲　南市府籲養殖漁民做好防寒措施、辦寒害通報


content_text: 拚國旅，台北市長柯文哲上周推三貓（貓纜、貓空、大貓熊）計畫後，北市府昨再宣布台北茶花展、內湖賞夜櫻、陽明山花季即將開跑希望透過三貓計畫及三花展，吸引外縣市民眾到北市觀光。議員簡舒培則批評，北市救觀光推三貓、三花展根本是「新瓶裝舊酒」；王欣儀則認為，北市應創造觀光亮點，才能吸引民眾到北市旅遊。也有旅遊業者直言，北市推貓空、貓纜、大貓熊的三貓計畫後，接力辦花展，對中南部旅客來說，沒太大吸引力；但有業者認為，拚國旅「有話題總比沒有好，建議可主打雙北本地客群」。 台北市從元月8日起推出台北茶花展、元月底還有內湖樂活公園賞夜櫻、2月5日陽明山花季登場；另外，為宣傳三貓觀光，柯文哲上周也上貓空體驗優人雲腳、品茗、欣賞優人神鼓演出，盼將貓空、貓纜、大貓熊景點串成觀光熱點。公園處花卉試驗中心主任宋馥華也表示，北市府也盼這一波三花展接力開跑，打造民眾「偽出國遊程」，吸引百萬人次到北市賞花，只要每人消費500元，就能帶動五億元觀光商機。北市旅行商業同業公會國旅副主委陸孟龍認為，台北市推三貓、三花展亮點盼振興國旅，的確可以幫旅行社創造話題，「有做總比沒做好」，但目前市場仍受疫情影響，也的確感受「消費者不動就是不動」，除過年、燈節等節慶帶來人潮外，盼多一點活動帶動行銷，才能吸引旅客到北市消費。北市旅行商業同業公會理事長吳志健也表示，北市推三貓觀光還是要先將各景點交通串起來，不然遊客搭貓纜上山後，只能看夜景喝茶，難帶動周邊商機。也有旅遊業者說，這幾年越來越盛行「近距離旅遊」，台北市推出三貓及三花旅遊，應該可以吸引到新北、桃園、及台北市的本地遊客，至於怎麼樣吸引民眾在台北住一晚，可能就要透過旅行社多一點行程包裝。簡舒培說，台北市的三貓計畫從前市長郝龍斌就開始喊，但三貓各景點還是沒有完全整合。王欣儀認為，北市府應增加貓空的觀光亮點，例如將貓空魯冰花季，加入北市九大花季一同行銷。

people: 郝龍斌 柯文哲 王欣儀

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 內湖

title: 拚國旅 北市先推三貓再推三花展