content_text: 新北市林口區4日晚間發生熊貓外送員被點餐客戶持刀刺殺，原以為單純起因於客戶不滿送餐太慢引爆衝突，後經警方調查，發現外送員竟隨身攜帶玩具槍送餐，爭執過程中被指控亮槍恐嚇，才更激怒客戶情緒失控動刀。

journalist: 林昭彰 陳世忠

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 影／大逆轉！熊貓外送員竟帶槍送餐 釀衝突被刺殺


content_text:
在新的一年，激鬥峽谷在今（５）日迎來了 2021 首次更新，將會新增許多內容，專精表情、地圖說明，更重要的是第一季積分賽季即將開打，同時，讓我們歡迎五位約德爾英雄的到來！

根據官方公告將會持續調整配對系統，提升遊戲品質和積分對戰體驗，並即時更新排行榜

。改良遊戲中聊天功能，包括預組隊伍語音聊天圖像、好友名單篩選器和一些社交使用者體驗。

為了慶祝約德爾人的到來，將舉辦一場神祕活動...

全新英雄登場

英勇投彈手 庫奇

別被庫奇的外表騙了，他可不是只有濃密的鬍子而已。這名英勇投彈手對和飛行器有關的一切都很在行，他常常離開班德爾城，前往發明之都皮爾托福，追尋只有那裡才有的航空發明。身為尖嘯之蛇的隊長，他無時無刻不警戒著空中的可疑敵機。

狂暴之心 凱能

這名約德爾人擁有迅雷不及掩耳的速度，也是均衡秩序團最資深的成員。凱能致力於維護愛歐尼亞的神聖平衡，他利用數百年來累積的知識保護自己深愛的世界。不過身為狂暴之心，他也擁有如同暴風般的破壞力，而且他也不怕使用這股力量。

約德爾炮手 崔絲塔娜

班德爾城的居民天生充滿好奇心，不過很少人像崔絲塔娜一樣深深著迷於潛藏在符文大地的種種冒險。崔絲塔娜受到史詩戰役和英勇戰士的傳說啟發，她知道自己的人生肯定會充滿「爆炸性」。多虧了火力十足的可靠大砲「砰爆」，這名約德爾炮手正往傳奇之路邁進。

精靈魔法使 露璐

現實是你自己創造出來的，或者說是露璐創造出來的！這名精靈魔法使和她的精靈好友皮克斯穿梭符文大地，隨心所欲塑造世界的樣貌。露璐利用魔法將一切化為自己所思所想，有時雖然是一片好意，卻還是會產生相當慘重的後果。

迅捷斥候 提摩

千萬別小看偵察隊的力量！任何小看偵察隊的人（其實就算沒小看也一樣）都必須面對提摩的制裁，他是班德爾城最令人敬畏的守護者。雖然個子小，不過這名迅捷斥候面對巨大危機時絕不畏縮。他懷抱無比的樂觀和勇氣闖蕩世界，一路收集各種勳章（就算偶爾搞一點小破壞也沒關係吧）。

全新功能

房間特搜

單排讓你心累？房間特搜讓玩家更容易進入預組隊伍進行對戰。房主可以將房間開放給好友或所有玩家加入（請見房間畫面右上角），玩家也可以搜尋公開房間加入（請見主頁左下角）。玩家可以按照房間類型篩選搜尋，房間特搜會根據玩家的社交關係和遊戲偏好建議適合的隊伍。快來加入列隊吧！

延遲顯示

主頁不會有延遲顯示了！我們發現玩家看到的延遲顯示和實際的遊戲體驗並不一致，所以我們改為顯示玩家目前使用的網路類型（WiFi、4G等），並且以新方式在遊戲中顯示遊玩時實際的Ping值。

社交分享

玩家現在可以把遊戲結算記分板、個人表現、最常使用的英雄、賽季牌位、連勝、取得的新英雄、取得的新造型，以及排行榜畫面存到裝置相片庫或直接分享到Facebook。最適合在玩劫達成15/0後炫耀一下。

地圖說明

如果你想深入了解地貌（當你沒忙著農兵或注意敵方打野時），現在可以探索《激鬥峽谷》地圖的細節。你可以盡情閱讀野怪、史詩級野怪、植物和建築的各種資訊。

教學最佳化

教學功能強化，現在會根據玩家的對戰表現跳出提示。我們也進行了教學和第一個英雄解鎖畫面的視覺更新。

英雄專精表情

終極炫耀：英雄專精表情。英雄專精等級到達5級，玩家就能解鎖英雄專精表情。玩家可以裝備英雄專精表情，可以和其他局內表情一樣用來「溝通」。

全新造型

哀傷機器人 阿姆姆

阿福騎士 庫奇

彩虹戰機 庫奇

星光戰士 珍娜

星光戰士 吉茵珂絲

雪嶺突襲 凱能

星光戰士 露璐

馴龍高手 露璐

星光戰士 拉克絲

復活兔 提摩

第一滴血 崔絲塔娜

弧光獵人 法洛士

萬聖小惡摩

小小惡魔 崔絲塔娜

黑貓魔法使 露璐

閃能

星光戰士 伊澤瑞爾

免費英雄輪換名單

journalist: Sheep

title: 【激鬥峽谷】版本更新迎接 S1 賽季 五名約德爾人來襲！-


content_text: 市場消息：俄羅斯副總理諾瓦克提醒歐佩克+代表，雙方之前達成了協議，將逐步放寬石油減產規模，這是他們應該做的，但他沒有提到，協議的一部分是評估市場是否能承受增產50萬桶/日。

title: 市場消息：俄羅斯副總理諾瓦克提醒歐佩克+代表，雙方之前達成了協議，將逐步放...


content_text: 宜蘭縣連接五結鄉、壯圍鄉的噶瑪蘭大橋上，今天（5日）凌晨0時13分，發生小客車與化學槽車對撞事故，小客車駕駛林姓男子當場無生命徵象，經急救後仍告不治，化學槽車的傅姓駕駛輕傷，事故正由警方釐清中。羅東警分局在今天上午10時表示，意外地點在台2線152.5K、噶瑪蘭大橋上靠近五結端，當時小客車是由北往南，化學槽車是由南往北。小客車嚴重變形，駕駛受困車內，被救出送醫仍告不治。（圖／翻攝照片）車禍疑因是小客車偏離車道，與化學槽車發生車禍後，小客車嚴重變形，林男受困車內，消防局破壞車體救出林男，但他受到重創送醫不治，化學槽車駕駛雙腿擦挫傷。警方表示，傅姓駕駛酒測值為零，林男因已死亡，酒測值仍待驗，車禍原因還在釐清。

journalist: 中國時報李忠一

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 五結 宜蘭縣 壯圍

title: 宜蘭凌晨死亡車禍！小客車對撞化學槽車　駕駛重創受困慘死


content_text: 富邦悍將隊今天公布人事異動，原擔任球隊發展部主管的沈鈺傑，自今天起升任球隊副領隊。領隊蔡承儒表示，沈鈺傑過去經歷豐富完整，從球員、教練、球探到球隊發展部主管，都能以不同角色成功幫助球隊外，更重要的是充滿對棒球的熱情，未來希望持續借重他過去各領域的專業，協助球團建立起更好的發展環境，幫助悍將成為一支具有長期競爭力的球隊。沈鈺傑自2005年加入中職，2016年起兼任悍將隊球探及牛棚教練，2017年正式卸下球員身分並專任球探工作，開始奔走於國內各三級賽事與國外球場，提供球隊各項重要資訊，2020年擔任球隊發展部主管，統整球探、情蒐等工作。 沈鈺傑今年再升任副領隊，主責球隊相關事務，與行政副領隊陳昭如負責之行銷、公關、行政領域相互分工，共同幫助悍將隊成長。在沈鈺傑擔任副領隊之後，未來將以一二軍戰力協調、農場與團隊戰力規畫補強、後勤團隊管理及國際交流為主要負責事務。蔡承儒表示，沈鈺傑是悍將隊四年來積極培養的人才，過去每年交付給他更多的工作和責任都能盡心盡力的完成，很感謝他為球團做出的許多貢獻，在去年下半季前，我便向鈺傑表達希望他能協助更多球團整體營運和發展規劃，也開始交付他更多的任務。蔡承儒指出，透過這段時間的觀察和深入合作，他不但提出許多能幫助球隊的想法，也能有效執行，我也很欣賞他在棒球各方面的專業和對工作認真的態度，尤其過去兩個月我們積極緊密地針對球隊規劃和補強作業進行討論，已建立起一定的合作默契。但鈺傑最讓我感動的是他對於棒球的熱愛，他就是典型的棒球痴、棒球狂，這是任何球隊都渴望擁有的動能，也讓我更堅信他是最適合的人選，非常開心他願意接受副領隊這個職務的挑戰，期待未來他能持續為球隊創造更多的價值，也一起努力讓大家看到更好的富邦悍將。沈鈺傑表示，首先很感謝領隊的支持，在去年中接收到這項任務後，這幾個月來都跟領隊密切討論球隊的未來規劃，期望能將領隊心中「讓富邦悍將成為一支長期有競爭力的球隊」這張藍圖，協助勾勒出實際的線條並塗上最飽和的顏料，讓未來的球季不再以差一點作收尾，達成公司與球迷的期待。在正式上任之後，沈鈺傑未來將以擔任球隊最強後盾為目標，並從加強球隊內部溝通做起，讓球團與一、二軍間的溝通協調更加順暢。在農場部分會與教練團討論，規畫出更完善的訓練系統，針對球員的特性設計訓練及培養成長，幫助每位球員在適合的位置將優點最大化，全力協助一軍創造佳績。未來也會計畫與國外球隊合作，不論參與賽事或安排教練、球員出國訓練，都會全力協助安排。最後，沈鈺傑也表示，會秉持過去擔任中繼投手的精神隨時待命，全力協助教練團及球員，做球隊最堅強的後盾。

title: 中職／對棒球的熱愛感動蔡承儒 沈鈺傑升任副領隊


content_text:
2021/01/05 13:31

〔記者溫于德／台北報導〕駐日代表謝長廷不滿國民黨北市議員羅智強指摘他是「逼死」前駐日大阪辦事處處長蘇啟誠的元兇，求償名譽損失100萬元，台北地院上午再度開庭。羅庭前受訪談到「萊豬」政策，反諷蔡英文與民進黨政府聲稱萊豬可以換得FTA，遇到美國即將上任總統拜登明白拒絕簽FTA，又說可以換到台美更緊密關係，如今課徵輪胎的反傾銷稅也就來了。

美國商務部先前公布對台灣課徵輪胎反傾銷稅自52.42%至98.44%，羅智強說，至今未見官方說明為何台灣會被課徵輪胎反傾銷稅，理由究竟是政府補助輪胎業者？業者聯合價格壟斷？削價競爭？政府應出面說明。

羅智強還說，2021年的第一天大禮是開放萊豬，美國也送台灣新年禮物是課徵輪胎反傾銷稅；他想問蔡英文，難道更緊密的經貿關係便是用萊豬換反傾銷稅？

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 羅智強 謝長廷

title: 羅智強︰蔡英文新年大禮開放萊豬 換來輪胎反傾銷稅？


content_text:
周一原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-避險需求強勁 拉抬紐約期金漲近3％

因近期歐美新冠肺炎確診數持續增加，住院率與死亡率仍在攀升，令市場預期美國政府會推行更多紓困政策，促使美元跌至近2年低點附近，增加黃金避險需求，拉抬期金價格漲約2.7%，突破1900美元大關，並登上近2個月高點，而白銀則漲逾3%。

分析師表示，通膨率回升、市場動盪與疫情影響，都有助於支撐金價，加上美國推行財政刺激政策，使美元整體疲弱，預估今年金價仍有上漲空間。

周一(1/4)報價，2月黃金漲51.5美元，報每盎司1946.6美元，3月白銀漲0.95美元，報每盎司27.36美元，4月白金跌7.7美元，報每盎司1071.5美元，3月鈀金跌62.6美元，報每盎司2391.2美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-空頭回補 激勵LME期鎳大漲近5％

因印尼發生地震後，導致市場擔憂鎳供應中斷，進一步吸引投資人空頭回補，推升期鎳大漲近5%，並升至2周高點，另外，美元跌至近2年低點，以及中國和歐洲製造業活動穩健，進而提振市場消費信心，推升基本金屬期貨全漲，其中期銅升逾1.2%，至近8年高點，期錫漲逾3.5%，升至1年8個月高點。

周一(1/4)報價，期鎳上漲791美元，報每公噸17404美元；期錫上漲724美元，報每公噸21049美元；期鋅上漲41美元，報每公噸2792美元；期鋁上漲52美元，報每公噸2031.5美元；期銅上漲94.5美元，報每公噸7860.5美元；期鉛上漲57.5美元，報每公噸2051.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-會議未果 美油期貨跌近2％

由於石油輸出國組織(OPEC)與產油國聯盟(OPEC+)，未能針對2月起是否增加原油產量達成共識，因此決定擇期再行商議。據了解，由於新冠變種病毒的影響，沙烏地阿拉伯反對增產；而俄羅斯則以需求復甦為由帶頭呼籲提高產量，因此陷入談判僵局。

此外，美國即將進行喬治亞州參議員決選，這讓政治不確定性因素提高，同時美股標普500指數和道瓊斯工業指數也從高點回落，終場油價引發賣壓出籠；其中美國原油跌幅1.9%，倫敦原油跌幅1.4%。

美國NYMEX-2月輕質原油期貨下跌0.90美元，報每桶47.62美元；2月熱燃油跌0.02美元，報每加侖1.46美元；2月RBOB汽油跌0.04美元，報每加侖1.37美元；倫敦ICE-3月布蘭特原油期貨下跌0.71美元，報每桶51.09美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-美元走軟 帶動紐約棉花期貨上揚逾1％

受惠於美元跌至近2年低點附近，加上穀物市場銷售表現亮眼，令投資人預期棉花需求提高，進而帶動紐約棉花價格上揚逾1%，盤中一度觸及近2年高點。

周一(4日)美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨上漲1.09%，收盤每磅78.97美分；而5月棉花期貨上漲1.26%，報每磅79.69美分。

1月4日中國鄭州商品期貨1月期棉結算價收報每公噸15190元人民幣，較前一日上漲110元人民幣；庫存方面，截至12月31日，ICE登記庫存70847包，與前一日持平。

（商品行情網 王馨慧）

5.航運指數-需求樂觀 BDI指數呈揚

受供應趨緊以及需求旺盛的推動，中國煉鋼原料行情熱絡，亦帶動巴拿馬型船運價增加，海岬型運費指數BCI更是來到去年11月以來高點。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲8點，收1374點，漲幅0.6%；海岬型運費指數(BCI)上漲2點，收2008點，漲幅0.1%；其平均日租金為每艘16656美元，增加23美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲39點，收作1364點，漲幅3%，其平均日租金為每艘12272美元，增加346美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌11點，收作1028點，跌幅1.1%。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 俄羅斯 巴拿馬 沙烏地阿拉伯 中國 喬治亞 印尼

events: 地震 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 1/5原物料期貨市場掃描


content_text:
▲北市防疫旅館示意圖。圖為2020年12月加入防疫旅館行列的雀客旅館台北站前店。（圖／台北市觀傳局提供）

記者袁茵／台北報導

因應防疫需求，北市防疫旅館現有95家，可提供6475間檢疫房間，數量高居全國之冠；然而隨農曆年節將近帶來返國潮，防疫旅館量能也逐步吃緊。為確保市民返台仍有旅館入住，北市1月11日至28日防疫旅館所餘少量空房，自1月5日起將僅限台北市市民預定。

根據觀傳局統計，北市防疫旅館在1月4日住房率為37%，住用房間數為2,400間；但隨年關將近，防疫旅館住房率逐日攀升，2周後將有4,000人入住，住房率達60%。

觀傳局指出，今年農曆除夕落在2月11日，若以居家檢疫14日計算，至遲應於1月28日入住方能於除夕當日與家人團聚。由於1月24日至28日防疫旅館大爆滿，自即日起旅客若需預訂1月11日至1月28日尖峰時段入住北市防疫旅館，須提供身分證明文件影本或照片供旅館核對；北市防疫旅館在尖峰日期原則僅接受台北市市民之預定入住。但在1月4日前已經預訂台北市防疫旅館之外縣市民眾、非本國籍旅客則不在此限。

觀傳局提到，為鼓勵民眾避開1月24日至28日之尖峰時段，北市約有10家旅館提供「早回專案」，凡於1月10日前提早入住者，可享有每日每房200元至300元之折扣，入住15天總計可省下3,000元至4,500元。更有旅館集團貼心提供旅客機票改票費用，以求吸引民眾提早返國，減低尖峰時段住房壓力。

觀傳局說，若訂不到防疫旅館的台北市民也不用擔心，為增進設籍台北市居家隔離或檢疫者落實防疫措施，觀傳局針對居家隔離、居家檢疫者的同住親友入住本市合法旅宿提供補助，最高金額達7,000元。另台北加碼GO自由行補助目前尚有近9萬名名額，凡平日或農曆春節期間入住指定合作旅館，於入住現場均可享折扣1,000元，入住當場並加贈雙層觀光巴士電子單次票2張；居家檢疫者家人入住非防疫旅館時，可一併提出申請。

觀傳局提醒，為確保社區安全、避免日租套房反覆收住居家檢疫者造成疫情擴散，春節年前更將嚴格查緝居家檢疫者是否入住日租套房，若經查獲將針對非法旅館業者開罰10萬元至50萬元。居家檢疫者若不慎入住日租套房，除將經民政局、警察局協助轉移至合法防疫旅館外，民眾亦可提供日租套房之訂單、屋內照片等作為檢舉憑證，最高可獲檢舉獎金1萬5,000元。

title: 春節前空房少！北市防疫旅館今起「僅限台北市民預定」


content_text: 港星袁富華第一次拍攝台劇，就獻給《天橋上的魔術師》，飾演裁縫師的他，伺候朱軒洋量身訂製華麗西服，還親自幫忙穿鞋，讓朱軒洋皮皮挫！朱軒洋說：「我表面上一定要裝作很淡定啦！但是心裡還是很緊張，而且導演還要他幫我穿鞋子，那時候腳應該緊張到超冰的！」導演覺得朱軒洋雖然一開始有點吊兒啷噹，但是進入劇組之後卻最常跟導演聊表演的形式，結果表現出來讓楊雅喆相當驚艷。袁富華劇中幫朱軒洋穿鞋。（圖／公視、myVideo）劇中朱軒洋準備登大人，堪稱「中華商場版的行走費洛蒙」，唱歌跳舞搭訕女學生樣樣來。他到商場中的西服店想買西裝，袁富華盛情迎接地說：「長大啦！是男人都該有一套自己的西裝。」穿上訂製西裝的朱軒洋忍不住對鏡子裡的自己看得直發愣，袁富華接著說「好西裝就是要配一雙好鞋」，還親自為他穿上，讓朱軒洋華麗變身。  朱軒洋劇中是「中華商場版行走費洛蒙」。（圖／公視、myVideo）  袁富華透露，這次飾演一位來自香港的「唐先生」，在中華商場開設高級訂製西服店，裁縫師的角色讓他想起自己童年經驗，「讀書的時候我去跟裁縫，師傅在量身，我在寫尺碼。我看到劇本就想到我童年也是這樣。」朱軒洋回想對戲過程，說袁富華真的是很厲害的演員，「一跟他講話，不用靠對戲的彩排想像，不知不覺就會把台詞講出來，就是一種魔力！」  袁富華以丹尼爾戴路易斯《霓裳魅影》的角色延伸，演繹自己版本的裁縫師「唐先生」。（圖／公視、myVideo）  袁富華表示，當初開始研究角色時，想到奧斯卡影帝丹尼爾戴路易斯的《霓裳魅影》，將孤僻又優雅的裁縫師延伸打造出他自己版本的「唐先生」。他也說，這次會和導演楊雅喆合作，是因為他很佩服導演且看他作品很有共鳴，而他將台劇的第一次獻給《天橋上的魔術師》，是希望「從這個角色找到我袁富華的回憶、關於我成長時的回憶。」 劇集將於2021 年2 月 20 日開春首檔播出。

journalist: 林俐瑄

title: 《天橋》金馬港星角色曝光　朱軒洋對戲嚇爆：腳變冰的


content_text:
美國南加州疫情嚴重，芮當多海灘（Redondo Beach）傳奇救生員佛利斯（George Freeth）雕像也戴上口罩，與周圍不戴口罩的遊客形成對比。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 110年1月5日（中央社記者林宏翰洛杉磯4日專電）美國洛杉磯疫情拉警報，近日衛生機關下令，南加州以外進入洛杉磯的旅客必須檢疫隔離10天。但專家批評，光有政策卻無執法，效果有限。

人口約1000萬人的洛杉磯郡是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重災區，4日公布疫情數據，單日新增染疫9142人、死亡77人，累計82萬人染疫、1萬人死亡。

每6秒鐘就有1人染疫，每10分鐘就有1人死亡，洛杉磯市長賈西迪今天使用以上數字形容洛杉磯疫情嚴峻。

因應耶誕和新年假期帶來的染疫高峰，洛杉磯郡衛生局去年12月30日公告一道強制命令，要求每個進入洛杉磯的旅客，必須隔離10天，這段時間不得踏出家門，飲食採買叫外送。

從去年3月疫情爆發9個多月來，加州政府到郡政府下達各項居家防疫令、口罩令到洛杉磯郡近日公告的入境檢疫10天強制令，似乎沒能阻止疫情蔓延，反而入秋之後加倍惡化。

衛生機關「強制令」字面上雖有依法執行的意涵，但洛杉磯郡的以入境檢疫措施為例，缺乏有效執法、全靠自主配合，唯一的作法是在機場、車站等交通轉運站的醒目位置張貼告示，呼籲民眾配合。

「洛杉磯時報」指出，北加州灣區同樣實施入境檢疫措施，訂有罰款或拘留的罰則，但官員表示防疫重心在教育民眾而非開罰。

加州大學舊金山分校公衛專家陳洪（Peter Chin-Hong）今天在廣播電台評論洛杉磯郡的這項入境檢疫措施，「這是一個好政策，但我擔心可能沒效」。

以舊金山的情形為例，他認為執法非常困難，願意遵守的人數有限，假期還是很多人出遊，「我擔心這項措施，可能再度看起來令人期待，但結果沒有人做得到」。

加州大學洛杉磯分校（UCLA）公共衛生教授里莫恩（Anne Rimoin）今天在另一個廣播訪談上被問到，洛郡這套檢疫措施全靠民眾良心配合的「誠信制」（honor system）如何有效。

她呼籲大眾抱著無私精神，為了不讓醫療系統崩潰，每個人都要比之前更謹慎，「我知道這很難，每個人都累了，但現在不能鬆懈」。

里莫恩強調疫情的嚴重性，她指出回到去年8月，洛杉磯800人當中有1人染疫，到11月底感恩節前夕每145人有1人染疫，而現在情況惡化到每60人有1人染疫。（編輯：黃自強）1100105

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯4日專電

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 洛杉磯下令旅客入境檢疫10天 全靠自主配合 | 國際


content_text:
原標題：比特幣歷史高點后大跌 2021年的催化劑會是它嗎？

來源：FX168

周一（1月4日），比特幣經歷了四個月來最大的回調，在連續七天上漲並在周日創下了34，347美元的歷史新高后，下跌了9%，一度跌破3萬美元關口，跌至2.8萬美元，現在有所上漲回到3.1萬美元附近。

Stack Funds聯合創始人兼首席運營官Matthew Dibb告訴CoinDesk：「比特幣正在進行急需的重置。」加密貨幣諮詢公司Quantum Economics的分析師Jason Deane表示：「最可能的解釋是交易員短期獲利了結，而不是長線投資者。」「鑒於目前人們對比特幣的情緒和胃口，任何回調似乎都可能是短暫的。」

數字資產經紀公司Bitpanda首席執行官埃里克·德穆斯（Eric Demuth）表示：「不可否認，比特幣已經證明自己是一種成熟的、表現最好的資產。」「隨著越來越多的機構投資者開始擁抱數字貨幣，比特幣的價值去年增長了300%以上。」「我們看到，它正成為機構投資者和投資銀行推薦配置策略的一部分。」

加密貨幣公司Diginex銷售和交易主管馬特·布洛姆（Matt Blom）周日在他的每日通訊中寫道，目前似乎清楚的是，「幾乎沒有跡象表明反彈已經結束。」「比特幣的今年開局和去年年末正好是一樣的，都在瘋狂買入。」

2020年12月30日，交易所交易基金重量級公司VanEck在不為人知的情況下，為一隻名為「VanEck比特幣信託」（VanEck bitcoin Trust）的新型比特幣ETF提交了一份S-1註冊聲明。與VanEck在2017年提交的比特幣期貨ETF申請不同，新的ETF將持有實物比特幣。一位研究加密貨幣領域的華爾街專家認為，這一關鍵區別可能會在比特幣的需求和供應之間造成更大的不平衡，而不是最近導致價格飆升的不平衡。

「隨著比特幣的價格達到新的高度，出現的問題之一是2021年是否將是美國證券交易委員會最終批准比特幣交易所交易基金的一年，該基金將使任何人都可以輕鬆購買加密貨幣因為他們可以買股票。我們認為，追蹤虛擬貨幣的ETF可能對其作為資產類別的增長及其周圍的行業產生巨大影響。」 BITG分析師帕爾默（Mark Palmer）說。

但帕爾默警告說，還遠不能確定今年（或任何一年）能推出比特幣ETF。美國證券交易委員會（SEC）曾以欺詐活動和市場操縱的高可能性為由，否決過創建比特幣ETF的申請。帕爾默指出，僅在2018年8月的一天，SEC就拒絕了9個比特幣ETF申請。帕爾默認為，比特幣在過去幾個月的驚人上漲可能最終會改變SEC內部的情緒。

「與我們交談的幾位業內人士對比特幣ETF在來年獲得監管批准的可能性感到樂觀，他們一致認為，美國證券交易委員會（SEC）的認可可以成為該貨幣的重要催化劑。並通過提高主流接受度來擴大空間。」 帕爾默補充道。

title: 比特幣歷史高點后大跌 2021年的催化劑會是它嗎？


content_text: 台灣Pay使用人數再增加，根據最新資料統計，在不計算民營銀行綁定數量前提下，公股銀行超過500萬張金融卡綁定台灣Pay，此外，去（2020）年公股銀行台灣Pay年度交易金額也創下新高。據統計，公股銀行推展台灣Pay截自2020年11月底前累計的使用金融卡介接數約572萬張，使用信用卡介接約73萬張，扣除2019年底前累計後發現，光是在2020年1月至11月，台灣Pay綁定就增加約292萬張金融卡數量，而信用卡則增加約34萬張，比起2019年金融卡125萬張的增綁數，2020年可說是成長許多。 對此，公股銀行人士指出，台灣Pay推廣前期由於分行執行業務較為不熟悉，加上民眾尚未習慣使用電子支付工具消費，使得整體成長上相對緩慢，不過去年因疫情影響，民眾也減少現金的接觸，改用電子支付消費的人數才會有明顯成長。除綁定人數增加外交易量也破新高；銀行統計，2020年1月至11月的交易筆數約1,547萬筆，消費金額達457.51億元，與2019年相比，交易金額成長了188.25億元。該銀行人士表示，觀察消費者使用台灣Pay支付多是到生活類型的連鎖商店較多，而後期因加入百貨公司及網路購物商店等多元購物管道，民眾單筆花費金額增多，使得整體交易金額也跟著成長，另外推行三倍券的綁定也是金額成長的原因之一。電支條例修正案日前三讀通過，未來民眾付款時不必糾結那些通路用那一種電支，銀行人士認為，下半年起消費者使用電支的人數有機會再增加，對於台灣Pay今年綁定數成長相當看好，但銀行人士坦言，新法上路後，通路店家接受的支付工具不受限，對銀行來說，爭取與店家合作就會變得困難，目前規劃上半年積極爭取店家加入通路以因應下半年挑戰。

title: 公銀台灣Pay交易額 創高


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著世界各國相繼開通5G服務，智慧型手機勢必要加緊腳步推出符合規格的產品以滿足消費者需求。近日研調機構TrendForce便指出，根據統計去年全球5G智慧型手機生產總量達2.4億支，滲透率19%，其中中國品牌市占約六成。此外，TrendForce也預測市場2021年還是圍繞在5G話題。因為隨各國陸續恢復5G建設、處理器大廠相繼推出中低階5G晶片，預估明年全球5G智慧型手機生產總量達5億支，滲透率提升至37%。

TrendForce表示，由於2020年全球受到新冠肺炎的衝擊，所以智慧型手機市場也遭到波及，全年生產總量僅達12.5億支，為歷年來最大幅度的衰退。目前全球前六大品牌排名為三星、蘋果、華為、小米、OPPO以及Vivo，其中最大的差異便是華為的市佔率變化。

TrendForce表示，華為去年從全球智慧型手機亞軍的地位跌落至季軍，但即便如此產量仍維持到1.7億支。不過因為被美國列入了實體清單，以及華為的子品牌榮耀脫離，預期華為2021年產量將大幅滑落至4,500萬支，排名更下滑至全球第七。

針對榮耀脫離華為一事，TrendForce提到，從兩個方向觀察，新榮耀的成立使多年經營的榮耀品牌得以續存，然褪去華為光環後消費者是否依舊買單仍待觀察。另一方面，倘若後續華為禁令解除，則將與新榮耀同列競爭關係，屆時華為將難以回到昔日市占規模。

5G智慧型手機方面，TrendForce提到，2020年受到中國政府的積極推動5G商轉的帶動，全年5G智慧型手機生產總量約達2.4億支，滲透率19%。其中中國品牌市占約六成。對於2021年，TrendForce對市場還是抱持樂觀態度來看待，預估全球5G手機滲透率將上升至37%。

不過TrendForce也說，基於疫情可望緩解的樂觀假設，2021年各項終端產品，包含伺服器、智慧型手機、筆電等出貨量都較2020年成長。但近日晶圓代工大廠中芯（SMIC）再被列入實體管制清單，將導致目前晶圓代工產能更加緊缺。

TrendForce表示，不論近期手機品牌廠對2021年抱有高度期許，或是透過放大生產目標以擷取更多半導體供應資源等，都可能導致部分零組件出現重複下訂的情況。一旦實際銷售不如預期或瓶頸料況未解，讓長短料庫存差距拉大等，都可能導致品牌廠在2021年第二季至第三季之間展開零組件庫存調整，但即便如此，TrendForce預測整體晶圓代工產能利用率仍有九成以上的稼動水準。

新聞來源：trendforce

照片來源：資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

疫情衝擊不擋學習渴望 小型無人機不送食材反送「書」！

WhatsApp資安出包！這項功能讓30萬用戶資料流出 官方修復漏洞

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 5G智慧型手機大發財？研調最新報告：2021年5G手機全球滲透率標達37%


content_text:
香港中通社1月5日電 國台辦發言人朱鳳蓮4日表示，台陸委會蓄意污蔑抹黑大陸疫苗，暴露其無視台灣民眾健康福祉，製造與大陸對抗的政治惡意，對此予以嚴正譴責。

有記者提問：大陸正進行新冠疫苗重點人群接種，請問大陸台胞接種情況如何？具體有哪些安排？台陸委會要求台胞“注意大陸疫苗風險”，妄稱大陸“不要把台灣人民視為疫苗試驗品”，對此有何評論？

對此，朱鳳蓮表示，大陸在疫苗研發生產過程中，始終把疫苗的安全性、有效性放在第一位。截至2020年底累計接種超過450萬劑次，實現安全性、有效性、可及性、可負擔性的統一，保護效力達到世界衛生組織及國家藥監局相關標準要求。隨著疫苗附條件上市和生產供應保障能力的逐步提升，將全面有序地推進老年人、有基礎疾病的高危人群接種，後續再開展其他普遍人群的接種。對包括台灣同胞在內的符合條件的群眾，都將做岀妥善安排，逐步在全人群構築起免疫屏障，阻斷新冠病毒的傳播。

朱鳳蓮續說，需要說明的是，大陸貫徹以人民為中心的思想，秉持生命至上、健康至上理念，一直非常關心在大陸台胞的生命健康安全。去年疫情發生以來，在各地工作、學習、生活的台胞都得到妥善照顧，5名確診的台胞都得到及時救治并很快痊癒。對在大陸台胞的疫苗接種完全是出於同胞關愛，體現對台胞一視同仁，回應廣大台灣同胞的願望。疫苗接種完全在自願申請、知情同意的前提下進行，台胞對是否接種疫苗有選擇權。

朱鳳蓮指出，台陸委會蓄意污蔑抹黑大陸疫苗，再次暴露其無視台灣民眾健康福祉，製造與大陸對抗的政治惡意，對此予以嚴正譴責。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠病毒

title: 台陸委會蓄意抹黑大陸新冠疫苗 國台辦嚴正譴責


content_text:
第三區養護工程處澎湖工務段，針對203縣道跨海大橋段路面，於5日起至15日共10天，將進行路面刨鋪作業，施工範圍為橋頭至橋尾約2,600公尺，以改善跨海大橋的行車安全及舒適度，請往來該處的民眾遵循指揮人員、施工標誌，放慢行車速度小心駕駛。

203縣道全長70多公里，是觀光客來澎湖必遊的「北環」路線，跨海大橋更是每位來澎湖遊客，必到的熱門拍照打卡點，及前往西嶼遊玩必經之路；每到假日可見遊客騎車經過跨海大橋往來西嶼與馬公地區，沿途風景美不勝收讓人留連忘返。

跨海大橋5日起進行路面刨鋪施工。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公 橋頭

title: 跨海大橋今起路面刨鋪施工


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中共中央政治局日前召開民主生活會。習近平主持會議，聽取24名政治局委員「相互批評」及「自我批評」，並要求政治局率先學懂習思想。有分析認為，該會是習近平設下的陷阱，為應對黨內反對勢力的緩兵之計。
據中共黨媒報導，中央2020年12月24至25日召開「民主生活會」，主題是學習「習近平思想」，政治局委員們分別針對政治局工作、個人思想和維護中央集中統一領導、貫徹習近平指示批示等事項「自我檢查」，並開展「相互批評」及「自我批評」。
習近平在會中強調，政治局委員必須增強政治意識，善於從政治上看問題，善於把握政治大局，不斷提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力。
1月4日，香港時評家劉銳紹接受希望之聲採訪時分析說，這反映了現在黨內很多人對習思想、對習核心陽奉陰違，以至反彈，連習自己都感覺到了，所以他要求再學習習思想，加強鞏固習核心。
劉認為，召開「民主生活會」是習近平的緩兵之計，應對內部的反習勢力。習近平為了集權，民主生活會實際就是一個陷阱。
劉以胡耀邦當年下台為例說，當時鄧小平舉行了一個政治局擴大會議，由鄧小平決定哪些人可以參加，哪些人不可以參加，最後也是由他決定胡耀邦下台了。
劉說，當時習近平的父親習仲勳批評鄧小平的做法。習仲勳說「如果我們在一個生活會裡面決定一個總書記，是否要下台，我們黨內的民主哪裡去了？」「我們整個黨的制度哪裡去了？」
習近平獨攬大權引黨內反彈
劉表示，最近中共文化界的元老、前文化部長王蒙，發表文章不點名的批評習近平：「說黨內沒有民主，連發表自由都沒有。」其實就是因習近平獨攬大權引黨內反彈。
劉稱，19大之前，政治局會議都是常委集體討論，從19大開始，政治局委員、高官要逐個面見習近平，就是單獨向習談話。而且由那時起，政治局的成員、委員每年都是要向習提交報告。他說，民主生活會更是習擴權鉗制高層的會議。
評論人士梁策認為，中共的「民主生活會」，打著民主的旗號，其實從中共建政時起就是內鬥會，隨時算計著誰誰不忠誠、誰誰要落馬，因為誰都不乾淨。所謂高層「民主生活會」，就是這個東西！
「民主生活會」是中共黨內大小組織，借24名成員「自我批評」及「相互批評」方式，達到相互檢查、監督，並檢視成員是否對自己所犯的錯誤坦白承認，經常被戲稱為能讓成員「洗澡、出汗」，讓成員產生畏懼的黨內集會。
在中共黨史上，「民主生活會」不時成為黨內大小組織內派系發動權力鬥爭，甚至導致當場定罪、丟官的嚴重後果。已故中共總書記胡耀邦，就是在1987年1月10至15日召開的黨內「民主生活會」上被連番攻擊，最後黯然辭職下台。
習近平鉗制高層的手段
中國問題學者薛馳認為，習近平鉗制中共最高層的一個檯面上的手段，就是每年底的中共政治局民主生活會。民主生活會的主線一以貫之，就是確認和加強習的「兩個核心」地位：習既是黨中央的核心，又是全黨的核心。
薛馳稱，習近平如此不加掩飾地強調這個，就是因為2020年國內外形勢風雲激盪，中共政局波譎雲詭，習的「核心」地位岌岌可危。習無力化解危局，只能虛張聲勢，做點字面文章、搞點表面功夫，實在是外強中乾。
資深媒體人、時政評論員李林一表示，習近平此次在政治局又搞了一次人人過關。加上當局剛剛又出台了約束中共委員會的書面文件，到了政治局層面，雖然近期沒有出台文件直接約束，但是也必須通過各種形式對習表忠。
李林一認為，「這已經變成了中共在危機狀態下的慣例。表忠搞得越多，說明中共和習的危機感就越大，這也是從側面衡量中共政權穩定程度的一個指標。」
李林一指，中共當局現在感到政權危機，主要來自外部危機和中國經濟極差。中共過去一年，由於掩蓋疫情，導致疫情在全球蔓延，加之中共的「戰狼外交」，導致其四面受敵。
在這次民主生活會上，中共高層也承認2020年在中共史上是「極不尋常的一年」，會議還列舉中共面臨的危機：中共病毒爆發，多地發生洪澇災害，經濟發展備受衝擊，「外部環境風高浪急」，各種挑戰紛至沓來，並以泰山壓頂形容習遭遇的挑戰。
分析認為，這樣的說法，試圖通過把困境描述得更艱難，以顯示中共高層的領導力。但這也表明，中共高層的權威已經被動搖，「泰山壓頂」的危局難解。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 中國

title: 專家：習近平設陷阱 應對黨內反習勢力


content_text: 美股2021年首個交易日全數收黑，其中道瓊大跌382點；反觀新台幣今天升破28元，匯率創23年半新高。台股早盤也在電子權值股帶動下，攀上1萬4974點，股匯雙漲、續創新高，預估今天台股成交量放大至3700億元。台積電ADR創新高，台積電盤中漲至539元，聯發科同步開漲，盤中最高來到796元，鴻海延續昨日強勢，開盤即衝破百元大關，盤中最高104.5元，創3年來波段新高，台達電大漲6％；股王大立光持續弱勢、盤中跌至3305元，聯電跌幅約2％，近日當紅的貨櫃航運走勢偏弱。今天盤面上以LED、ABF載板等話題族群輪動輪漲。

郭品慈／綜合報道

@type: person

title: 新台幣今升破28元 匯率創23年半新高


content_text:
圖文／常春月刊

近幾年來接連發生名人猝死的意外案例，令人意外的是，他們當時發生不幸的年齡，都還處於意氣風發的青壯年時期，這些案例的發生，透露出「猝死」已不是老年人 的專利了！

猝死 心因性為最主要原因

根據聯合國世界衛生組織（WHO）對「猝死」 的定義，指的是原本無任何症狀跡象，由狀症發生到死亡，整個過程時間小於一個小時。由國內外相關文獻報告顯示，猝死的案例以心因性（即各項心臟病）為最主要原因，平均50%至80%以 上，也就是說由心肌梗塞、重度狹心症、心肌病 變，同時合併心律不整等原因所引發。

猝死有2個高峰期 出生到6個月、45歲到75歲

一般而言，猝死發生的年齡層有二個高峰期，即出生到6個月，以及45歲到75歲。後者猝死的發生率是青春期至30歲的100倍。心臟內科醫師李愛先指出，在猝死的問題上，的確是存在年齡分布的差距，0至6個月是一個猝死發生的高峰，也就是我們常聽到的嬰兒猝死，通常與呼吸道疾病，或者是一些先天性的問題有關。

第二高峰則是出現在45歲至75歲，大部分是因一些後天次發性的心臟疾病，如狹心症或瓣膜產生問題，所造成的心律不整，同時慢慢的產生心肌病變；另外，有些病患也許帶有致命性心律不整或是心肌病變的基因，但小時候還沒有顯現出來，到了45歲以後慢慢出現。

飲食習慣日漸西化 30至45歲猝死上升

而新生兒6個月以上到30歲 之間，發生的比率是最低的；但30至45歲這段時 間，國外有統計報告指出，猝死的情況是有逐漸上升的趨勢。一般而言，年輕人如果沒有猝死的家族病史（常合併心律不整），又沒有心肌炎或是心肌病變，發生猝死的機會並不高。

然而，由於國人飲食習慣日漸西化，血脂肪有逐年升高的現象，三酸甘油酯的比例也有上升的趨勢，糖尿病患者也日漸增加，以致冠狀動脈心臟病的發作年齡似乎不再是中老人的專利。

此外，有些研究指出，猝死的發生與生活壓力和工作壓力呈現正相關。《英國醫學雜誌》（British Medical Journal）曾經刊載一篇研究，針對職場工作人做過研究統計，報導中顯示，工作的壓力愈大、挫折感愈大、滿足感愈小的 人，未來得到心血管疾病（包括：致命性的心肌梗塞、心因性猝死等）的危險性會高達2.2倍。

猝死分5種類型 提早認識避免憾事發生

1、過勞型猝死

「過勞死」（Karoshi）是日本人所發明的名 詞，指的是在死亡前24小時連續工作；或者死亡之前一週至少有五個工作天大於16小時，認為二者有相關。基本上，過勞型的猝死，有80%以上還是與心血管疾病有關，諸如：心肌梗塞、心臟衰竭、心律不整所造成致命性的結果；再者，是腦血管方面的問題，如腦中風 （包括：血管阻塞所引起的缺血性腦中風、血管破裂所引起的出血性腦中風等）。

過勞型猝死除了因為工作的時間過長，同時與心腦血管疾病也存在著密切的關聯。其中，60～70%是由於心血管疾病的問題所引起；而有20～30%是因為腦血管方面的問題；工作壓力本身也會引起心血管疾病，因此可以說猝死與過勞 的連結，就在於心腦血管疾病的問題。

2、運動型猝死

國外有針對運動猝死做過研究，將30多位因運動猝死的運動員進行解剖研究指出，其中有2/3是心臟方面結構性的問題，而這些問題是在猝死前未曾察覺到，也就是在發病的第一次就猝死。

國外研究指出，運動後產生猝死的機會，不到萬分之一，比例非常的低，若發生年齡在45歲以上，則由於冠心症等發生的機率增加，就會上升10倍，50%以上是因冠心症。運動型猝死其實心血管問題還是占大多數，基本上，運動時如有不適，那麼就應該立即就醫。

3、心肌炎引起猝死

原本心臟都沒任何事情，一旦心臟遭受病毒的感染所產生心臟的功能障礙，也會發生猝死的危險性。有非常少數的病毒感染會影響到心臟，而我們並不容易察覺；假使感冒之後，變得愈來愈喘、心悸、胸悶、全身無力時，其實就要自我警覺小心，是否有心肌炎的可能性。其實，只要發病期間 處理得當，心肌炎存活後是很少有什麼太大後遺 症。

4、心肌病變或其他結構異常型猝死

還有一種年輕人可能會因心律不整而造成猝死，就是本身有心肌病變（即心臟的病變）。另外，有一些特殊的遺傳體質，小時候並未發病，但帶有的遺傳基因到了年紀較大以後，產生不該肥厚的地方肥厚，因此心臟在收縮時，血液打不出去。

此時，心臟可能就會因此發生停跳的狀況、或出現心律不整、或心室纖維顫動等，進而引發猝死；又如有些病患的冠狀動脈走向畸型，夾在主動脈和肺動脈中間，一旦運動過度，會因缺血而猝死。

5、先天性心律不整症候群型猝死

先天性心律不整症候群型猝死，也是不容忽視的，這種情況有些或許超音波或電腦斷層會顯現結構異常，但大部分連超音波都不一定照得出 來。這種先天性的問題，其中有一類即醫學上所 指的「Long-QT」症候群。

李愛先補充說明，心電圖裡面有PQRST等不同的波長（每個波都代表 不同的意義），其中有一個Long-QT是與遺傳因子相關；有一些家族可能帶有基因的突變，容易產生致命性的心律不整，就屬於此類。

察覺先天性猝死 有異狀應盡快就醫

若有先天性問題的人該如何去察覺？其實，有些帶有先天性基因者，早期並不會發病，可能在年輕時慢慢的作用，不同亞型的發病年齡也有 同，不見得一定都是發生在45歲以後。因此，如果家族當中有人發生過猝死，其實就應該要特別注意。

延伸閱讀：

倒地10分鐘就GG！ 5種人最容易猝死...感冒太久沒好也要當心心因性猝死7成跟冠狀動脈疾病有關！ 男女發生因不同，猝死前一天到一週都有3大症狀

countries: 英國 日本

title: 為什麼會遇上秒殺級「猝死」？　心臟醫曝「2高峰年齡」


content_text:
▲台南仁德區田厝三街70巷西安宮後方空地發生野草火警，歸仁分局循線查獲涉嫌縱火的吳姓男子依法送辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南仁德區田厝三街70巷西安宮後方空地，1月3日傍晚發生野草火警，幸好消防人員及時搶救，將火勢撲滅而未釀災，台南市警歸仁分局經深入調查循線查獲涉嫌縱火的56歲吳姓男子，依公共危險罪嫌函送法辦。

台南仁德區田厝三街70巷西安宮後方空地，1月3日下午5時許發生火警，台南市消防局接獲110通報，有人燃燒垃圾因風勢過大，不慎助長火勢引發大火，延燒空地枯草，幸好消防人員全力搶救，火勢於下午5時20分許撲滅，幸未造成人員及財物損失。

案發生後歸仁警分局長洪頂力，立即指示文賢所及偵查隊成立專案小組，針對本案在場人士及現場相關跡證展開調查，經相關調查發現在場56歲吳姓民眾涉嫌重大，偵訊後將吳男依公共危險（失火罪）罪嫌函請台南地檢署偵辦。

歸仁分局長洪頂力表示，星星之火，足以燎原，在空地焚燒垃圾、廢紙，野外焚燒乾草、枯葉或郊遊烤肉，均可能造成嚴重災變，應謹慎處理，勿因一時個人之便，造成無可挽回之遺憾。

據了解，台南市近來每天都發生數起空地野草火警，令119消防人員四處搶救，怕延燒損及民宅造成意外傷亡，亦令消防人員疲於奔命，經查多是人為縱火，惟涉案人縱火後均迅速逃離，屢屢找不到涉案人，如今警方能查獲縱火犯嫌，也是對任意縱火焚燒之人當頭棒喝。

零負評、用過回不去

taiwan-subdivisions: 仁德 歸仁 仁德區

title: 台南仁德空地雜草火警延燒　歸仁警速逮縱火犯嫌送辦


content_text:
▲南部分署第11岸巡隊將軍安檢所人員，協助不慎遭纜繩割傷流血的船員送醫。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

南部分署第11岸巡隊將軍安檢所，5日清晨5時許，接獲進港漁船船長通報船上1名台灣籍船員在外海作業時，左手食指不慎遭纜繩割傷流血，請求協助就醫，海巡人員除通報台南市消防局出動救護車外，並初步檢傷清創後協助送醫。

據漁船陳姓船長通報將軍安檢所表示，於外海作業時，船上1名台灣籍船員在作業時左手食指不慎遭纜繩割傷流血，暫無生命危險，請安檢所人員協助聯繫救護，安檢所人員立即回報第六巡防區指揮部，並通知台南市消防局將軍分隊協助處置，安檢所人員先實施初步檢傷並清創，後續由救護車將船員送至奇美醫院佳里分院就醫。

南部分署第11岸巡隊林志明隊長呼籲民眾於港區、岸際若有任何需要協助之處，該署當以最快的速度全力協助或救援以維護國人的生命財產安全，若需本署協助，民眾隨時都可利用行動電話或市話撥打「118海巡服務電話」，海巡署秉持著熱誠的心，竭力為民眾服務。

消滅痘痘、敏感肌也適用

taiwan-subdivisions: 將軍 佳里

title: 船員出海作業不慎割傷　台南海巡暖心協助救護送醫


content_text:
世界報指出，目前，法國執政多數黨淡化法國出現大規模社會風潮的可能性，但法國執政多數黨還是承認，應對社會民生問題變得非常急迫了。

1月4日星期一是聖誕節假期後法國人復工複課的日子，當天出版的法國世界報在頭版頭條關注的是，此次的復工複課對法國當局來說是非常的高風險：法國不僅在新冠疫苗的接種上進展遲緩，而且社會形勢還明顯惡化了。

世界報指出，法國執政多數黨淡化法國出現大規模社會風潮的可能性，但法國執政多數黨還是承認，應對社會民生問題變得非常急迫了。法國總統馬克龍5日星期二的新年第一次外出選擇了前往圖爾市的家庭補貼管理機構，也說明了解決社會民生問題的急迫性。

相關的文章寫道，在新年的第一天，馬克龍說有“七個好消息”，並列舉了隨着新年的到來將實施的七項措施：從改革個性化住房補貼到降低生產稅，再到禁止某些一次性塑料製品等等。馬克龍所說的這“七個好消息”，沒有一個與新冠疫情有直接的關係，可是，今後將繼續對政治日程表起決定性影響的卻將是新冠疫情。

文章繼續表示，雖然法國最高當局表現得樂觀，但其實已經在困難中掙紮了。

在法國西部的雷恩附近，不顧宵禁令而舉行的跨年狂歡派對進行了兩天，這給法國右翼在野黨批評政府敞開了大門。法國右翼抓住機會，狂批政府無能，沒有能夠制止非法狂歡派對的舉行。

在法國東部，1月2日開始實行的加強版宵禁早已受到當地民選官員的批評，他們要求實行更嚴格的限制措施，而不是僅僅把宵禁時間提前到晚上6點。大南錫的幾位市長批評政府的加強版宵禁是“半措施”，是和疫情的嚴重性不相匹配的。

另外，疫苗接種的緩慢進展在法國引發眾多的爭議。法國像其他歐盟國家一樣都是從12月27日開始接種新冠疫苗的，一個星期過去後，法國只有幾百人接種了疫苗，而德國則有有20萬人接種了疫苗，意大利有8萬5千人接種了疫苗。更不用說，開始接種疫苗較早的英國，已經有超過一百萬人接種了疫苗。對法國疫苗接種蝸牛速度的爭議和質疑是如此之多，以至於總統馬克龍在新年致辭中就此作出了反應，談到了疫苗接種的緩慢是無法解釋的。

法國右翼政黨共和黨二號人物紀約姆·佩爾提耶（Guillaume Peltier）周日譴責“國家最高層在進行衛生官僚的行政性破壞”，同時諷刺馬克龍是在“假裝憤怒”。

為了滅火，法國政府發言人阿塔爾加緊在媒體上講話，他主要傳達的意思是：“政府不逃避責任。但是，不能夠用6天的情況來評價一場要持續6個月的疫苗接種行動。”

法國世界報的一篇文章指出，法國疫苗接種之初的緩慢有幾個原因：衛生官僚，後勤措施沒有跟得上，另外，法國也缺乏疫苗接種前診斷人們是否可以接種的醫生。

世界報指出，上面這些只是法國政府受到的部分壓力，經濟危機造成社會氣氛緊張，法國勞工總工會（CGT）的負責人菲利普·馬丁內斯（Philippe Martinez）警告說，一月份，該工會就會動員人們走上街頭抗議，他說，“人們對社會狀況充滿憤怒，對衛生健康問題充滿擔憂。因此，該工會計畫在1月底之前就動員人們上街抗議。

世界報指出，法國執政多數黨目前還在淡化法國出現大規模社會風潮的可能性，但法國執政多數黨還是承認，應對社會民生問題變得非常急迫了。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 歐盟 英國 德國

title: 法國世界報 - 馬克龍面對的是高風險的社會形勢


content_text: 英國首相強生（Boris Johnson）4日深夜透過電視談話，宣布全國封城，以對抗正在激升的確診病例與變種病毒蔓延。這是繼去年3月以來，英國第二次實施全國性封城，包括要求公眾居家避疫，在一定條件下才能外出，包括採買物資、運動、病毒檢測、醫療治療、逃避家暴，以及必要的出門工作等。初級與中等學校將在4日開始遠距教學。 強生透過電視談話表示，接下來將是最困難的幾周，「我了解這有多難熬，也理解你們有多沮喪。現在，比起以往任何時刻，更需要我們團結在一起。」「當下，我們的醫院正因新冠病毒承受比起任何時刻更多的壓力，多數國家已經採取更多極端措施，我們也應該採取更多措施，控制變種病毒蔓延。我們必須進入全國封城，這才足以控制變種病毒，這代表著政府再度要求您待在家中。」強生表示。強生宣布的封城，適用於英格蘭地區；蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾士地區各有自己的規定，蘇格蘭4日稍早已經宣布，從午夜開始全境封鎖，學校延後到2月開學。【中央社倫敦4日專電】英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，首相強生（Boris Johnson）今天晚間宣布英格蘭地區從午夜起再度進入封城，學校採取遠距教學至2月中旬。強生發表電視演說表示，新變種病毒疫情發展的狀況「令人沮喪且震驚」。科學家認為變種變毒的傳染率比舊病毒高出50％至70％，醫院面臨疫情爆發以來最大壓力。強生表示，根據疫情現況，「我們顯然必須做更多」來遏止變種病毒疫情，並協助民眾接種疫苗，因此他宣布英格蘭地區進入封城，民眾必須待在家中，除非必要的購物、運動、就醫等原因，否則不可外出，無法在家工作的人可以外出工作。他也表示，小學與中學從明天起將採取遠距教學，除非父母是必要工作人員或弱勢家庭兒童才需要到校上課。強生表示，政府醫療專家建議英格蘭地區進入第5級警報，這代表若不採取任何措施，醫療體系將在21天內達到飽和。不過他也指出，這次封城和之前2次不同，因為英國「同時在進行史上規模最大的疫苗接種計畫」。強生表示，英國目前獲得接種的人數比起全歐洲加總還要多。英國今天開始為民眾施打牛津大學和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的疫苗。去年12月，英國也是全球第一個注射美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech所共同研發疫苗的國家。英國目前共有2種疫苗提供施打，希望能加快施打進度。強生表示，他認為狀況到2月中旬將會好轉，因為政府屆時能讓前4個優先群體都接種第1劑疫苗。這4個群體包括養老設施居民與照護人員、70歲以上民眾，以及所有第一線醫護人員及社工。強生指出，若這些群體都接種疫苗，將能把一大部分民眾排除在染疫風險之外。「那麼我們就能解除很多限制。」強生表示，他認為未來幾週「會最辛苦」，但他也認為這將是疫情好轉前的最後一個階段。根據統計，英國今天新增407人於確診感染28天內不治，累計染疫病故攀升至7萬5431人。確診人數則新增5萬8784人，累計確診人數271萬3563人。英國廣播公司（BBC）報導指出，英格蘭地區目前疫情顯然比去年11月實施第2度封城時更加嚴峻。去年11月5日，英格蘭感染率約為每10萬人247人染疫，但現在已經攀升至519人，將近2倍。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 愛爾蘭 德國 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 遏制變種病毒蔓延 強生宣布英國封城


content_text:
2021 年開紅盤，果然如內資大咖先行擬好的劇本，外資收假歸隊回補，外資大買超現貨 247 億元，投信則出脫 14 億元。不過長紅也引來融資大增，融資餘額攀上 1902 億元，同時還有不尋常的訊號則是外資在台指期的淨空單攀上 1 萬口! 加權指數昨日以 14902 點作收，成交值放大至 3495 億元。台股 15000 點新里程碑近在眼前，不過山頭愈高，震盪恐更大! 關鍵密碼為 14777、14823、14888 點。

台股多頭如急行軍，本波直攻 15000 山頭，只要守穩 14777 點，多方多方都還有攻頂企圖。14800 點北方哨站為 14823 點，至 14900 點關前，還有 14853 補給站，14900 點兩端哨站為 14888 與 14921 點，如能站穩 14949 即可起腳射門 15000 點! 15000 點兩端哨站為 14983 與 15020 點。

但如 14777 點未能挺住，需提防回測 14747 與 14700 點關卡，兩端哨站為 14683 與 14720 點，不宜棄守，否則元月行情恐生變。短多控盤位置墊高至 14666 點，如棄守本波攻勢需提防告一段落，恐回測 14633 與 14600 點城池，14600 點護城河為 14588 點，最後防線為 14555 點，如棄守需提防攻勢減弱，有回測 14500 點可能，14500 點兩端哨站為 14488 與 14520 點。

台股昨日多方氣盛，電子 4 王齊步走，台積電與聯發科雙雙改寫新高價，鴻海也勇闖百元關卡，連大立光都力圖振作，力拚站回月線。傳產部分，航海王續飆，其他原物料相關族群也持續升溫，再度營造出燈光美氣氛佳的氛圍。不過從盤後籌碼觀察，外資的萬口淨空單仍是黃燈訊號，雖然外資大舉買超現貨同時也在台指期進行避險，仍屬正常手法，不過現貨與期貨不同調，也意味外資還是有防震心態。

總之，再次提醒投資人，股市平安符為人多的地方不要去，尤其是高檔爆量長黑，以及留下長上影線個股，貿然搶進得提防住進套房! (僅供參考，請勿作為買賣股票與指數之依據)

journalist: Wen姐

title: 【Wen姐筆記】外資接好接滿？台指淨空萬口！萬5山頭防震 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
中評社北京1月5日電／建設自貿試驗區是黨中央在新時代推進改革開放的重要戰略舉措。“十三五”時期，中國自貿試驗區建設以制度創新為核心，先行先試、銳意進取，切實發揮了全面深化改革和擴大開放試驗田的作用。 經濟日報發表記者馮其予評論文章稱,數據顯示，“十三五”時期，中國新設17個自貿試驗區，增設上海臨港新片區、浙江自貿試驗區擴展區域等，自貿試驗區總數達21個。自貿試驗區外商投資准入負面清單特別管理措施從“十三五”初期的122項，壓減至30項。“十三五”時期，還向全國複制推廣173項制度創新成果，累計達260項。 2020年，面對嚴峻複雜的國內國際形勢，中國堅持深化改革、擴大開放的方向不變、決心不變，發布《中共中央 國務院關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》等一系列重要改革文件，出台《海南自由貿易港建設總體方案》，進一步壓減了外資准入的兩個負面清單，充分彰顯了中國政府堅定不移擴大對外開放、建設更高水平開放型經濟新體制的堅定決心。 文章表示,《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，完善自由貿易試驗區布局，賦予其更大改革自主權，穩步推進海南自由貿易港建設，建設對外開放新高地。這要求我們進一步發揮自貿試驗區先行先試和開放高地優勢，以制度創新破除體制機制障礙，不斷加大對外開放壓力測試力度，更好地聯通兩個市場，集聚國內國際資源要素，推動產業鏈供應鏈開放發展，為構建新發展格局貢獻更大力量。 文章提出,要進一步發揮自貿試驗區先行先試和開放高地優勢。繼續推進高質量建設自貿試驗區，形成更多針對性強、實效性強、集成性強的制度創新成果。自貿試驗區服務國家戰略，圍繞服務貿易、先進製造業、科技創新和數字經濟等新領域新業態，進一步以特色鮮明的差別化試點任務，打造各具特色的改革開放新高地。 要進一步激發自貿試驗區發展新活力、打造發展新優勢。一方面，要賦予自貿試驗區更大改革自主權，破除深層次體制機制障礙，加強產權和知識產權保護，完善公平競爭制度，激發市場主體發展活力。另一方面，推動自貿試驗區對接國際先進規則，開展規則、規制、管理、標準等制度型開放，形成國際合作和競爭新優勢。同時，著眼於保障產業鏈供應鏈安全穩定，加速科技成果向現實生產力轉化，提升產業鏈水平，維護產業鏈安全。依靠產業鏈集成創新進一步穩鏈固鏈，提升產業鏈供應鏈先進性、穩定性和競爭力，引領產業高質量發展。 要進一步突出自貿試驗區在構建新發展格局中的作用。各自貿試驗區建設應充分發揮國內國際雙循環的銜接溝通作用，通過深化改革在國內大循環中引領帶動國內產業升級，通過擴大開放在國際循環中增強國際資源配置能力，在促進要素自主有序流動的基礎上，不斷提高要素配置效率。

投資興業的中國熱土 (2021-01-05 09:52:53) 改革開放的中國奇跡 (2021-01-03 09:01:39) 從供需兩側抓牢擴大內需戰略基點 (2021-01-02 09:08:08) 以更高水平開放構建新發展格局 (2021-01-02 09:07:41) 中國經濟從復甦走向再平衡靠的是什麼？ (2021-01-01 08:54:06) 以“四個結合”力促產業鏈供應鏈自主可控 (2020-12-30 08:24:39) 提升國民經濟體系整體效能 (2020-12-29 08:38:21) 如何把握擴大內需這一戰略基點？ (2020-12-29 08:24:15) 抓住機遇加快構建新發展格局 (2020-12-26 08:55:23) 注重需求側管理 為“十四五”開好局奠定堅實基礎 (2020-12-26 08:54:43)

title: 切實發揮自貿試驗區先行先試優勢


content_text:
記者游承霖／新北報導【 1/4 22:36 發稿 ｜ 23:50 更新：內文 】

台中女外送員遭羞辱事件越演越烈，沒想到，新北市林口區信義路，4日晚間9時許，傳出一名33歲林姓foodpanda外送員，疑因送餐糾紛，遭21歲林姓顧客持摺疊刀直接插在林男左肩上，所幸傷勢並不嚴重，目前也已被送往林口長庚醫院救治，而轄區警方後續迅速將砍人的林嫌帶回偵辦，經進一步追查，發現林姓外送員在口角過程中，亦有掏出BB槍恐嚇，全案訊後將依傷害、恐嚇罪嫌偵辦。

▲林嫌遭警方帶回偵訊。（圖／翻攝畫面）

據悉，林嫌4日晚間與三五好友在林口區信義路某社區住處，透過foodpanda的APP，點選了4分油飯、3份綜合湯，並由林姓外送員負責外送，林嫌與幾名好友下樓取餐並檢視餐點狀況時，發現油飯與湯品，因為運送時間較久，都已經變冷了，便與林姓外送員爆發口角。

▲林男的機車依舊停在社區外。（圖／翻攝畫面）

事發當時，林嫌的友人與社區警衛均上前勸阻，未料，雙方當事人情緒卻十分激動，不理會現場眾人勸阻，過程中，林姓外送員疑似曾掏出隨身攜帶的BB槍示威，林嫌則掏出摺疊刀防身，並持刀插入林姓外送員左肩，所幸僅造成3公分長、1公分深的刀傷，經送往林口長庚醫院後並無大礙。

▲林嫌與林姓外送員爆發衝突後，身旁警衛與友人連忙上前勸阻。（圖／翻攝畫面）

警方後續迅速派員趕赴現場，將動手的林嫌帶回偵訊；經警方初步了解，不排除為林姓外送員先亮BB槍挑釁，林嫌為防身才會持刀插入對方左肩，林嫌訊後將依傷害罪嫌移送法辦，至於林姓外送員也因掏出BB槍，而面臨恐嚇危害安全罪嫌。

▲警方在林姓外送員身上查獲BB槍。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北市 信義 林口區 新北

title: 嫌外送油飯太久餐點冷了！他竟暴怒持摺疊刀插在外送員肩上 | 社會


content_text:
▲醫師透露，清晨4點是副交感神經與交感神經轉換作用的時刻，會突然增加心臟負擔。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

近來爆發許多名人猝逝的震驚事件，例如高以翔、黃鴻升，以及近日不幸辭世的王應傑之子王怡中，背後的元凶正是心血管疾病，尤其最近連日低溫風險更大，醫師私下透露，某醫院急診室光是一天就高達5人因心肌梗塞猝死。

▲年僅三十六歲的藝人黃鴻升，因心臟主動脈剝離而逝世，讓人格外感受到心臟疾病的嚴重性。（圖／CTWANT提供）

國泰醫院心血管中心一般心臟科主治醫師蘇彥伯說，「研究顯示，每年的10月到隔年1月，爆發心臟病的比例會增加將近3成，其中最重要的原因就是氣溫變化。」例如近日就曾在24小時內氣溫驟降15度，不禁讓專家直呼考驗人體健康。

「在冷颼颼的冬夜中，最可怕的時間是清晨4點左右！」蘇彥伯說，這些日子有不少患者因心肌梗塞緊急送急診，共同點都在清晨4點左右發作，關鍵就在於交感神經突然亢奮，造成心臟過大的負擔。

▲心臟科醫師蘇彥伯表示，天氣變冷時，心臟病發作的機率也會大幅增加，每年10月到隔年1月，患者人數會增加3成。（圖／CTWANT提供）

蘇彥伯說，清晨4點左右剛好是容易清醒的時機點，此時人體由較為放鬆的副交感神經轉變成興奮的交感神經主導，會造成血管收縮、心跳加快，心臟負擔就會突然大幅增加，萬一下床吹到冷風，心臟病恐怕瞬間便引爆。

「這真的不是危言聳聽！」中醫大新竹附醫內科部部長暨心臟血管科主任林圀宏說，曾有一名派出所副局長值班時，半夜3、4點電話突然響起，副局長驚醒之後離開被窩去接電話，竟突然感到胸背劇烈疼痛，就醫才發現是心臟主動脈剝離。

▲日前寒流來襲，有急診室一晚就接到5位因心臟病猝死的病患。（圖／CTWANT提供）

林圀宏說，情緒緊張、離開被窩幾秒鐘，竟然就引發心臟疾病。「因為睡覺時身體缺乏水份，血液會較為濃稠，再加上身體沒有活動，本來就容易造成血栓，萬一又突然起身、溫度變化過大，心臟就容易出狀況。」

因此夜晚是心臟病的好發時段，林圀宏說大約8成案例都是在這時候發作，建議半夜若要離開被窩，要放慢動作，最好先坐在床邊一會兒、添加衣物保暖後再下床，也不宜使用暖氣讓臥室的溫度過高，以免血液更加濃稠增加風險。

▲圖表。（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 猝死時機點2／你適合跑馬拉松嗎？ 最好先做2檢查才安全▸ 放縱渣助理1／助理遭控騙財騙色樣樣來 賴清德愛將知情「要想想」沒處理▸ 過七年不癢1／陳零九穩交直播主8年 老夫老妻模式甜爆

title: 1天5猝死！　醫曝「冬夜最可怕時間」：心臟病恐瞬間引爆


content_text:
2020年12月31日，中共證監會和滬深交易所同時公布新修訂的《股票上市規則》，其中最受關注的，A股退市新規即日生效。
據報導，新規中明確4類強制退市指標，分別是：面值退市的標準為「連續20個交易日收盤價低於1元」，市值退市的標準為「連續20個交易日總市值均低於3億元」，財務組合退市的標準為「扣除非經常性損益前後的淨利潤為負值、且營收低於1億元」，財務造假退市的標準為「連續造假年限2年、造假比例50%、造假金額合計5億元以上」。（幣值單位：人民幣）
今年退市新規上路後，不少上市公司一夜間退市風險陡增。而最容易觸發退市條件的其實還是財務問題，財務類退市風險警示等均以2020年為首個適用年度。據金融數據商Wind初步統計，從2020年前三季度業績來看，剔除重合後，合計有161股逼近退市風險警示。這個數據既說明A股上市公司多長期系統性造假，也說明審計、監管機構形同虛設。
上市公司退市，最受傷的還是持有公司股票的股民，手上的有價證券一夕化為「壁紙」。而針對中小投資人高度關注的兩點，一是財務造假退市量化指標，說明監管高層對造假沒有「零容忍」，公司適當財務造假，別超過規定的量化額度，就可以繼續渾水摸魚。二是投資者保護方面，集體訴訟，監管責任等規定更是付之闕如。2021年退市新規引發的退市潮，首先仍是以犧牲無數小股東的權益為代價。
中共會趕在去年最後一天推出退市新規，顯然是為了今年A股全面實行註冊制鋪路。去年11月31日，劉鶴主持召開金融穩定發展委員會專題會議，其中最重要的一條內容，就是全面實行股票發行註冊制，建立常態化退市機制。而A股全面實行註冊制的一大背景，中國銀行業面臨壞賬激增，不僅企業，就連政府都融資困難，勢必要靠直接融資的重地──股市。
中國股市成立之初的目的，是共為國企央企的脫貧解困，這方面已經基本完成，現在股市首要任務是肩負地方政府提款機，A股上市公司大股東多有地方政府，例如典型的白酒企業，在股價拉高之後，都會反哺地方財政，在2020年年內，茅台集團已累計無償劃轉8%公司股權給貴州省國資委及縣市政府，河北衡水老白乾酒也被無償劃轉10%股權給河北省財政廳。
今年股市資金池若進一步大幅擴容，將要在註冊制之下IPO不停地發。有良心的經濟學者指出，在現行體制下，註冊制就是政府把自己應該承擔的責任推給了市場，註冊制不會根除審批制的腐敗問題，可能導致更加嚴重的「合法腐敗」現象，就是用公開等於公正、公開等於公平的名義，讓股市註冊製成為百姓儲蓄的收割機。
有一組數據可作為驗證，以2020年為例，在上交所科創版實行註冊制帶動下，A股IPO規模創近10年新高，「融霸權球」，而且指數的表現「領漲全球」，但是刨除新股，2020年漲幅僅中位數，高達45%股票是下跌的，典型的「機構牛市」，機構大資金躺贏，韭菜賺了指數賠了股價。
去年底，中共證監會主席易會滿講話時指出，2021年在全市場推行註冊制，證監會副主席閻慶民表示，2021年不僅是A股的IPO大年，也將是企業退市大年。
中國股市成立已30年，A股上市公司接近4000家，年均融資數千億元，歷屆監管至今沒有出台過一條重磅條例保護中國的散戶，讓億萬股民一直是上市公司融資圈錢的源泉。新的一年，A股在全面註冊制之下的IPO潮與退市潮，可以預見仍然都會是億萬股民的儲蓄買單。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

title: 陳思敏：中國股市新規對億萬股民意味著什麼


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的修正數據顯示，一項衡量美國製造業活動的指標顯示，美國製造業於2020年12月份呈現擴張局面，來到2014年9月來高點，且擴張速度較初估略有增快，表現也優於預期。

Markit Economics公佈的數據顯示，美國12月份Markit製造業採購經理人指數(PMI)終值由前月終值56.7，向上升至57.1的水準，表現優於初估的56.5以及經濟專家預期的56.3。

這項PMI數值的榮枯關鍵水位為50，高於50意味著產業呈現擴張，低於50則是意味著產業呈現萎縮。

這份數據顯示，12月份就業分項指數由前月的51.7，升至52.2，為2020年9月來的高點；供應商出貨時間分項指數則是較前月下跌，創下新低紀錄。

Markit的美國PMI，是以調查超過600家美國製造商約85%到90%的回應為依據。

title: 美國12月份Markit製造業PMI終值升至57.1，優於預期


content_text:
巨大噴火口日以繼夜燃燒，周圍遍布燒焦的昆蟲、鳥類與蝙蝠的屍體。這裡是厄瓜多奧雷亞納省的Miwaguno部落，當地Waorani族人長期飽受原油開採帶來的汙染，12月10日，族人向中國出資的油井公司PetroOriental提出訴訟，要求公司關閉油井噴火口。部落領袖表示，開採原油過程排出的廢氣，汙染當地的水源和土壤，導致農業的收成較往年低，動物也因為噪音、惡臭及高溫而遠離這塊土地，讓族人無法透過狩獵維持生活。

(Miwaguno部落領袖 Juan Enomenga 華歐拉尼族

(廢氣)隨著風飄到這裡

汙染我們喝的水

因為我們在這裡沒有飲用水

嚴重影響到我們

這些惡臭味也把動物趕走

一二三四五六七八 一二三四五六七八。)

支持族人打官司的非政府組織Accion Ecologica指出，截至今年1月，厄瓜多亞馬遜森林有超過447個油井噴火口，雖然噴火口的設置能釋放原油當中的雜質氣體，但同時也是助長氣候變遷、使地球升溫的兇手之一。因此，非政府組織也呼籲油井公司，以其他方式取代噴火口，並加強碳排放的控管，還給族人乾淨的生存空間。

countries: 厄瓜多 中國

title: 厄瓜多採油汙染環境 原民籲關油井噴火口


content_text: 【文｜黃亦筠】蘋果一份內部文件顯示，蘋果默許代工台廠諸多違反勞動法規的行為，「台廠只不過是替罪羔羊，」中國勞工觀察主任李強告訴《天下》。中國勞工觀察 (China Labor Watch) 主任李強告訴《天下》，他早在2020年7月間，就接獲線報，蘋果第二大代工廠、和碩昆山廠違法用實習生（中國稱為「學生工」）上產線組裝iPhone。 派人去調查後，「我9月8號寫信給庫克，然後10號就收到他們的回信。他們說訪問了大概100多個工人，而且它們（蘋果）還有代表（派駐）在工廠，但是他們沒有發現有學生工這個問題。」中國勞工觀察是知名的美國勞權團體，曾多次踢爆鴻海等蘋果供應鏈廠商違法情節，獲《紐約時報》、《華爾街日報》等外媒大幅報導。但兩個月後，11月初蘋果主動揭露了「真相」，公開譴責和碩讓數千名還在就學的實習生違法加班組裝iPhone，違反蘋果的供應商行為準則（Supplier Code of Conduct），並宣布在全面改善前，暫停給和碩新訂單。和碩的「犯行」非同小可，蘋果接受外媒採訪時指出，和碩甚至偽造學生工的工作紀錄，規避蘋果的稽查，和碩負責蘋果代工廠的副總許世奇更因此去職。然而，這起近來蘋果代工廠最嚴重的違規事件，背後卻透著詭異氣氛。台廠違規事件蘋果早已知情？首先，和碩的股價波動都不大，既有訂單的趕工狀況也未傳出受到影響。部分理由是因為蘋果正在努力彌補今年早些時候因疫情造成的生產延誤，新產品iPhone 12是近來最熱賣的蘋果新機，一再傳出缺貨。「這些代工廠合作很久了，等廠商調整改善，蘋果的訂單分配會回到產業基本狀況：就是誰便宜，誰技術條件好，就給誰，」科技顧問公司以賽亞調研對《天下》說。其實，包括英國《金融時報》、美國調查報導媒體《The Information》在事後都指出，蘋果對於和碩違規的事可能早已知情、甚至默許，只是在勞權團體、媒體追查下，才做出形式上的「懲罰」。踢爆該事件的《金融時報》在11月10號的報導中指責蘋果， 「儘管該公司 (蘋果) 表示『幾周前』就發現和碩違反供應商的行為準則，但直至《金融時報》與其接觸之後，該公司才就此事發表了公開聲明，」《金融時報》指出。 一名了解和碩的主管表示，過去蘋果駐廠人員對這些產線的學生工是「睜一隻眼，閉一隻眼」。「我了解蘋果很多情況是知道的，他們只是裝著看不到，」李強也說。事情的緣起是中國在2015年新頒布的《勞動合同法》，規定企業雇用「勞務派遣工」人數，不能超過用工總數的10%。這對iPhone代工廠來說，簡直是難如登天的任務。為何代工廠需要雇用學生工？因為眾所皆知，蘋果手機大多數的訂單都集中在年底生產，為了因應暴起暴落的線上工人需求，鴻海、和碩尖峰時期的多數工人都是派遣工，包括學生工。廣發證券產業分析師蒲得宇以蘋果出貨狀況為例，一年第一季和第二季都是約3700～3800萬支，第四季則預估衝高到8000萬支。「第四季量特別大，幾乎是第二季的兩倍，所以從第三季開始勞工就要準備好生產開始爬坡，如果賣不好的手機，11月以後就砍掉人，」蒲得宇說。今年11月和碩昆山廠爆發違反學生工使用規範的時間點，「所有供應商都在全力趕工，因為蘋果給的預估很樂觀，」蒲得宇表示。他預估2021年第一季iPhone全部加起來有5700萬支，光iPhone 12系列就高達4500萬支，較前一年同期成長達50%。美國網路媒體《The information》在12月9號發表的調查報導「蘋果對於供應商坐視供應商違法行為（Apple Turned Blind Eye to Supplier Breaches of Chinese Labor Laws）」指出，早在2014年蘋果內部的研究，就已經指出自家的生產策略會需要增加大量臨時工。根據該媒體取得的蘋果2015年內部簡報指出，蘋果的商業模式是在短時間內需要大量工人因應產能激增，「這讓代工廠難以維持派遣工依法只能佔10%的規定」。這表示，代工廠只能透過仲介招來大量派遣工與學生工，誰能備足與有效管理產線，誰就能拿下蘋果iPhone的誘人訂單。台廠也是被蘋果壓榨的代罪羔羊《The Information》更指出，在2014年蘋果與和碩合作為期兩年研究就已經發現，和碩8月到10月的流動率很高，因為那段時間是使用學生工的高峰，而學生多半在秋天就要回到學校，學生工一般在和碩廠內待大約68天。當時研究員訪談了7000名和碩廠內勞工，分析了超過28萬份勞工雇用資料，還訪談了離職的800名勞工。「這份研究導出了一個明顯的結論，就是薪資較高、和碩直接雇用的勞工，會獲得較好的工作條件，也會願意待得比較長，」《The Information》指出。研究報告甚至揭露，蘋果研究員當時就建議調高勞工薪資、蓋好一點的宿舍、降低使用派遣工以及不要雇用23歲以下的勞工（也就是學生工）。「然而3名前蘋果員工指出，資深蘋果主管拒絕要求和碩改善，因為他們希望交由中國勞動市場的供需決定，」《The Information》報導指出。這意味著，蘋果出現內部矛盾，最後重視成本、效率的一方占了上風。《The Information》訪問的蘋果前員工表示，這充分反映了蘋果執行長庫克的管理哲學。李強認為，台廠此次被蘋果祭出「暫停委交新業務」的事件來看，反映的正是國際品牌與供應鏈之間的共業。品牌廠要維持高額的利潤，只能層層往下轉嫁成本。組裝廠為了搶單，在缺工狀態下只能無所不用其極，以滿足品牌廠需要的產能。「和碩也好、緯創也好，說穿了也只是被蘋果壓榨的，」李強認為，問題最終的根結點是在蘋果身上，「台廠也不過是替罪羔羊。」【延伸閱讀】進步的軌跡1981：40年前薪資比一比 部會首長薪水不到4萬元？獨家專訪》捨棄蘇州！德國機電龍頭博世，為何把亞太總部搬到台中？從單車擺攤到世界第一！興波咖啡吳則霖，理性精算出最完美煮法曾被台灣博班拒絕11次，今成美國大學教授 42歲毅然留學，曾建基博士的奮鬥故事優秀員工辭職不幹 最常見的10個理由※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 蘋果 Apple

countries: 英國 德國 美國 台灣 中國

title: iPhone 12賣到缺貨 為什麼代工台廠還是被蘋果停新單？


content_text:
即將離任終審法院首席法官馬道立說，任內的使命是維護香港法治，即使社會轉變，司法機構和法官這個態度都不會變。

對於有聲音要求司法改革，亦有人認為法治已死，馬道立表示，如果是出於對法庭判決的不滿，他不會接受。

馬道立又認為，「三權分立」這個用詞太政治，最重要是司法保持獨立；而法庭處理香港國安法的態度，亦與處理其他法律問題一樣，不涉及政治。

title: 馬道立將卸任　強調法庭處理香港國安法不涉及政治


content_text:
大陸中心／綜合報導

慈禧太后死時，清朝基本上已經是風雨飄搖了，西方列強不斷入侵，清朝政府不斷割地賠款，大清國的國庫早已虧空許久，封建愚昧的大臣和子民還在一臉懵呆，沉浸在天朝大國之夢中的他們對世界格局的巨變無所適從，對於光緒和慈禧的葬禮的安排眾大臣可謂苦悶至極，因為按照祖宗傳下來的規矩，太后不能和皇帝一同出殯。但詭異的是，慈禧的屍體在一年之後才出殯，棺材竟然能滲出血來，令人毛骨悚然！

據了解，光緒和慈禧的死亡時間相差不到20個小時，不管慈禧死前如何權力滔天，死後依然還得以傀儡皇帝光緒為尊，故而慈禧的葬禮只能推遲，這兩人葬禮加在一起是非常巨大的花費，陪葬品、送葬品、送葬儀仗都是需要耗費時間準備的，這期間光緒的葬禮辦得匆忙而簡單，慈禧早就對自己的葬禮有嚴格的要求，因為死後一年才下葬，準備時間充裕，極盡奢侈。

▲慈禧死後一年才出殯，棺材竟然滲出血（圖／翻攝自百度百科）

就算當時清朝已經國衰民弱，但朝廷中的權貴們卻覺得不能讓列強看不起，必須維護清朝的威嚴和體面，因此，大臣們花費了很長時間準備慈禧的葬禮，慈禧生前就十分喜歡奢華，熱衷於搜羅珍珠、瑪瑙等各種奇珍異寶，棺材中陪葬的奇珍異寶高達上億兩白銀，生前慈禧奢侈無比大肆鋪張浪費，死後依然不改驕奢作風，從滿目瘡痍的清朝國庫中挖走了五分之一的財富，更有傳言慈禧死後頭上所戴的一顆鳳冠寶石，這顆寶石有四兩重，大如雞蛋，價值白銀1000萬兩，幾乎能夠培養十幾支北洋艦隊了。

當時清朝現代化軍隊總是軍費短缺，和其他國家相比軍事力量十分落後，諷刺的是一年後，慈禧的出殯場面規格堪比帝王，128人抬棺，紙人紙馬無數，宛如陰兵開道，送葬人員包括皇親國戚、大臣等將近8000人，送葬隊伍規模如此龐大，在大街上走了五天五夜，外國記者們在專門的觀賞亭中驚奇地看著浩浩蕩蕩的送親隊伍，如此浩大的場面卻有兩件怪事發生。

其一，是送殯隊伍所到之處臭味源源不斷，突如其來的臭味讓跪拜的百姓紛紛捂住口鼻，除此之外，抬棺人更發現有血從棺材內滲出來，太監李蓮英反覆擦拭卻仍然擦不乾淨，這樣的怪異現象也是讓送殯隊伍惶恐不安。

不過後人也推測，當時老百姓相傳的臭味瀰漫，還帶著詛咒的色彩，其實是在譴責慈禧生前禍國殃民，死後遺臭萬年，但關於棺材滲血一說，則更是疑雲重重，有人說這是上天的一種警示，更是一種不祥的預兆，預兆清朝將會災禍發生，果然不久後，清朝便土崩瓦解，大太監李蓮英感覺此事有些蹊蹺，他派人暗中調查，終於找到原因。

原來宮廷中靈柩下葬前需要經過很多工序，其中一道工序就是要薰香，主要為了防腐，殊不知負責薰香的人粗心大意，混亂中拿錯了香薰，把一種叫做「毒鼠香」的異香熏了慈禧的棺材，這種毒香吸引老鼠聚集，會導致老鼠七竅流血，慈禧棺材里的香氣吸引了很多老鼠，鑽進棺材的老鼠吸入大量此香後很快流血死亡，故而眾人抬棺時才會有血水滲出來。

journalist: 綜合

title: 不寒而慄！慈禧死後一年才出殯 棺材竟滲出血來 | 新奇


content_text: 臉書社團《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》4日發文表示，近日新竹一名愛媽餵養7年的流浪犬遭人毒死，同時另有2隻流浪狗以及多隻野鳥受害，愛媽一時氣憤開車衝撞下毒的兇嫌，所幸對方並沒有生命危險而未釀成大禍。現場有疑似殘留的農藥袋，也有鳥隻被毒死。（圖／翻攝自《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》臉書）《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》表示，此次遭毒殺的流浪犬皆已絕育，連野鳥也無辜遭波及慘死，令人髮指，「理事長到場處理時，愛護動物人士已先跟疑似下毒者打了起來，愛媽餵了七年的浪犬變成冰冷屍體，一怒之下開車衝撞投毒者，就這樣當事人被撞飛進田裡，所幸沒有生命危險」。《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》說道，隨著入冬氣溫降低，流浪動物被驅趕到荒郊野外，不僅要忍受飢餓還要面臨死亡威脅，希望外界發揮同理心，「尊重善待其他生命，地球並非只是人類的，沒必要趕盡殺絕成這樣」。同時，協會也嚴正聲明，「本案違反動物保護法第 25-1 條，使用藥物致複數動物死亡情節重大者，處一年以上五年以下有期徒刑，併科新臺幣五十萬元以上五百萬元以下罰金」。呼籲外界切勿以身試法。新聞曝光後，許多網友也氣憤留言，「下毒的人會有報應的」、「流浪就很可憐了，給一口飯吃會怎樣，有家牠也不願意流浪街頭」、「不用提告，身分公布出來就好，慢慢來面對」。

journalist: 康瑀霏

references: 網友 臉書社團

title: 餵7年浪犬慘遭毒殺！愛媽心碎開車撞飛兇嫌　網友氣炸：會有報應的


content_text:
▲新粉專5日第一篇文章改推Uber Eats。（圖／翻攝自Facebook／新富王鴨肉專賣店）

記者黃翊婷／綜合報導

台中市富王鴨肉專賣店先後因為店員怒嗆女外送員、Google評論離奇消失、PO寵物鴨黑白照片引起眾怒，自稱是原店家創立的臉書粉專「新富王鴨肉專賣店」，5日一早在臉書公布Uber Eats的網頁連結，並表示「早安，美好的一天就從鴨肉開始」、「你今天鴨肉了沒」，用詞相當俏皮。但網友們看了依舊一肚子火，紛紛留言反酸，「早安小編，一早就一堆毛」、「很多客人要去給你檢查毛長齊了沒」。

臉書粉專「新富王鴨肉專賣店」5日一早7時許PO文向網友們道早安，並在文中附上4.8顆星的Uber Eats網頁連結，「早安，美好的一天就從鴨肉開始，愛用Uber Eats用餐真便利，鴨肉沾檸檬，芳香又順口，你今天鴨肉了沒？」

然而，文章僅PO出30分鐘，就湧進不少網友留言洗版，「早安小編，一早就一堆毛」、「粉專也只會嘴而已，怎麼都不開門做生意啊？很多客人要去給你檢查毛長齊了沒」、「快道歉」。還有網友質疑粉專PO文是打算將焦點轉移到外送業者平台，「會不會下一次又要問候外送人員毛長齊了沒？真是辛苦Uber Eats了，跟他們配合，還要忍受被問候毛齊不齊的問題」。

由於在爭議爆發之後，Foodpanda隨即宣布取消與富王鴨肉專賣店的合作。粉專「新富王鴨肉專賣店」4日凌晨就曾PO文反嗆，「沒事，本來就沒打算合作了，Uber Eats就行」，5日一早果真PO出Uber Eats的連結，但網友們還是不買帳，這場風波恐怕還會繼續延燒下去。

▼富王鴨肉店遭檢舉路霸，還有民眾前往現場朝聖。（圖／記者白珈陽攝）

references: 臉書 網友 Facebook

title: 富王鴨肉改推Uber Eats　臉書秀4.8星好評：你今天鴨肉了沒？


content_text:
花蓮境內的好山好水，有許多旅遊拍照打卡熱點。花蓮縣吉安鄉干城村的秧悦美地度假酒店，精心設置營造了許多網紅打卡景點，同時也提供歐式禮服出租，把自己變身皇室公主，讓來到秧悦美地的遊客們，都能親身體驗一個好拍、好玩、好吃、好住的歡樂新年！

(秧悅美地度假酒店提供)秧悦美地度假酒店香草花園是最多拍照的景點，目前正值秋冬季節，園區內許多植物開始變色，五彩繽紛的顏色就好像在迎接新年的到來，位於園區內茶坊旁的落羽松，樹葉開始轉黃、漸漸變紅與周邊的綠色植物及天空的藍相互對映著，更讓人有來到國外的景象，禰補疫情期間未能出國的遺憾，茶坊內，竹與木的結合有著豐富禪風，望著窗外竹林與流水的日式庭園，喝著香草茶享受著靜謐一刻，此地也是最佳拍照一景。

(秧悅美地度假酒店提供)在泳池與酒店鏡面水池間的迎賓大道，寛廣的長廊拱門有著成千上萬的星光燈海，深入其境恍如進入星光隧道，這是耶誕跨年期間最火紅的拍照熱點；這一條長廊星光隧道下午五時準時點燈，燈亮的一瞬間，遊客總會不自主地發出讚嘆聲，拿出相機、手機不斷電的拍攝，星光隧道的浪漫燈海，更吸引許多夫妻或情侶在此留下甜蜜幸福的照片，在寒冷的冬季又是年假期間，肯定讓人熱度瞬間急速升溫，感情比海誓山盟更堅定。園區裏拍照打卡熱點很多，有遠眺中央山脈的貴妃椅帳篷、星光點點的聖誕樹、星光隧道盡頭可愛的歐風三輪攤車，處處都是拍照打卡熱點；來到秧悦美地度假酒店，記得散步逛遊園區時要帶手機、相機，才能捕捉每張美照，分享給親朋好友。

圖說：夜晚的秧悅美地度假酒店是夢幻美麗新世界為了營造歐風度假的秧悦美地還準備許多歐式禮服，女孩們可以選擇熱情活潑的大紅禮服、俏皮可愛的蒂芬妮藍禮服，或者穿上典雅的白色婚紗，也可預約一場夢幻的白色婚禮，成為鏡頭前最美的焦點。各式美麗的禮服，出租一個小時只要300元，可至休閒中心挑選自己喜愛的、適合的禮服，在秧悦美地各個網紅打卡景點留下倩影，成為一生美麗的記憶。

秧悦美地度假酒店特別設置營造的網紅打卡點，從年前耶誕節一直延續到2021年的春節假期，在歐式花園及各個角落滿布的香草香氛氣息，從住宿、用餐的貴賓慢遊於香草花園及網紅打卡熱點，讓遊客有著歐風度假的感受，歡迎遊客把美麗的照片與美好的回憶帶回家。

(中國時報/李瑞梅)

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 秧悦美地度假酒店 花蓮最新網紅打卡景點


content_text: 中職各隊春訓陸續起跑，中信兄弟隊將在本周五於屏東中國信託公益園區舉辦開訓儀式，林威助首度以一軍總教練的身分帶領球隊，他說壓力一定會有，但要去突破、挑戰，期許選手拿出求勝的態度、正面的態度、感恩的態度，「才能回饋給這麼熱情幫我們加油的球迷，也不會對不起自己。」兄弟去年爭冠失利，球季後進行教練團改組，執掌二軍兵符3年的林威助，升任一軍教頭。 談到即將展開的春訓，「助總」表示，「有當過3年二軍總教練，有些經驗，當然是和一軍會有些不一樣，我是第一年，要學習的東西也很多，要和教練團討論，然後做出最好的決定，希望今年有好的成績。」林威助上任一軍教頭，期許打造一支有態度的球隊，他也指出兄弟年年爭冠失利，想把爭取總冠軍的腳步順利走完最後一步，關鍵就是出在態度。「我比較要求的是球場上的態度，求勝的態度、正面的態度、感恩的態度都要有，才能回饋這麼熱情幫我們加油的球迷，也不會對不起自己。」林威助表示，球場上的輸贏很難掌握，但最基本的是該有的態度要拿出來，把自己的工作做好。

title: 中職／助總上任盯球員態度 才能回饋球迷、對得起自己


content_text:
新北市林口今（4）日晚間驚傳砍人事件！據《中時電子報》報導，一名34歲外送員在信義路上不明原因與人爆發衝突，當場遭對方持刀砍傷，警消獲報後，隨即將外送員送往林口長庚醫院搶救。至於詳細事發原因仍待警方進一步調查釐清。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 林口 信義 新北市

title: 快訊／林口驚傳砍人 外送員遭刺殺緊急送醫


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北5日電）武漢肺炎疫情持續影響航空及觀光產業，交通部今天表示，已向行政院爭取9項紓困加碼補助，估計總金額達新台幣91.87億元。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）嚴重衝擊航空及觀光產業，交通部先前已祭3波補助，因疫情仍嚴峻，交通部向行政院爭取再加碼補貼。

交通部彙整需行政院協助的紓困方案共9項，與航空產業有關的有4項，包括航空業、機場業者的降落費、土地房屋及權利金；桃園、台北、台中及高雄機場國際航廈商業服務設施業者的公共服務設施費用；國際航廈商業服務設施業者的營運資金；國際航廈商業服務設施業者員工薪資。

針對航空產業補助，原估計約50多億元，後來增加至62.167億元。

與觀光產業有關的是旅行業員工薪資補貼。

另2項與防疫有關的補貼，包括防疫旅館、防疫車隊，還有1項補貼是針對機場客運。

最後1項是新增對航空公司、航空站地勤業及空廚業者擔保貸款的250億元，原本不提供利息補貼，因業者表達強烈需求，交通部同意再給予1.0125億元利息補貼。

交通部也將持續補貼兩岸海運小三通港口客運場站內的商業服務設施業者租金減免、小三通港口駐站及非駐站人員的員工薪資成本，經費來自航港局；另由台灣港務公司補貼國際郵輪在台代理、票務場站租金。（編輯：張芷瑄）1100105

【延伸閱讀】

吳德榮：7日寒流南下 11日再有冷空氣接力武漢肺炎全球最新情報1/5杜蘭特曾與染疫者接觸 隔離7天暫別NBA賽場

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 航空觀光產業紓困加碼 交通部再爭取近92億元


content_text:
【林克威專欄】電商經營如何幫助商家提高產品的銷量？   林克威／電商專家 經營電商都需要了解如何提高銷售，一般顧客更加容易在一些重要的時間進行購物，比如雙十一和雙十二等等。這時候商家要想提高產品的銷量，就要巧妙利用這個優勢，提高產品的銷量，很多商家都知道，商家產品銷量高的前提是它的商家流量高。因此商家在營運電商的時候，一定要注意產品的曝光率，並且和消費者進行交流。那提升電商銷量有哪些技巧呢?今天就來教你該如何做才…

2021-01-05    林 克威  提高銷量 消費群體分析 電商

title: 【林克威專欄】電商經營如何幫助商家提高產品的銷量？


content_text:
伍佰在台北跨年晚會的表演相當吸睛。（記者潘少棠攝）

〔記者李依純、吳孟倫／台北報導〕各地2021跨年晚會收視出爐，今年受疫情影響，不少縣市改為線上轉播，逆風舉辦的「臺北最High新年城2021跨年」交由公視與東森雙平台轉播，其中公視轉播的平均收視率1.35拿下全台收視之冠，其次為TVBS-G轉播張惠妹台東演唱會與民視「高雄2021跨百光年」蓬萊舞台跨年晚會，平均收視都是1.18。

八三夭在高雄跨年晚會演出，創下3.93高收視。 （民視提供）

整體而言，各台跨年轉播收視數字都大幅縮水，台北場去年以101煙火秀創下整場收視最高點，數字達6.39，而今年的收視最高點雖然同樣落在煙火大秀上，但卻只有2.58，可說是暴跌一半。

藝人部分，台北場以伍佰在倒數前登場最吸睛，高雄蓬萊舞台則在八三夭開場演唱《眉飛色舞 PLUS》時，衝出3.93最高收視，而華視轉播的義大跨年晚會收視最高點則達1.47，落在楊丞琳演唱《女孩們》。

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 跨年晚會收視大幅縮水 北高伍佰八三夭最吸睛


content_text:
雖然 PlayStation 5 在全球仍處於缺貨狀態，但 Sony 公司的母國日本，顯然當地消費者對於這台次世代遊戲主機並不太買帳。

根據市場研究機構的調查，PS5 在日本當地上市的前六週，僅僅售出了 24 萬台主機，比起過往 Sony 推出的任何一台家用遊戲主機，也就是比 PS1 到 PS4 系列都還要少，僅僅些微勝過掌機 PSP。

即便 PS5 初期的供貨量仍然不足，但若拿日本市場的銷售表現和其他地區相較，數字確實降到了不合常理的低點，這要不是日本遊戲玩家對 PS5 完全不感興趣，就是 Sony 刻意只鋪貨少量主機於日本當地，因而造成這樣的結果。

無論何者，這樣的趨勢都表明了 Sony 不再如過往一樣，高度看重日本市場。假設低迷的銷售趨勢持續，PlayStation 品牌價值可能會在日本產生「劇烈性下滑」，甚至影響到日系遊戲廠商，為 PS5 開發作品的意願。

市場研究人員估計，PS5 於日本當地的總銷售量，將會不及當初 PS4 的一半，而PS5 銷售表現不佳的結果，多少迫使通路商和經銷商，必須使出一些特別手段，藉此刺激新主機的買氣。

“Dear customers: due to the manufacturer ending production, the following products will not be restocked.”・PS4 500GB Glacier White・PS4 1TB Jet Black・PS4 1TB Glacier White・PS4 2TB Jet Black・PS4 Pro 1TB Glacier White pic.twitter.com/nub3lxcJGX

— Cheesemeister (@Cheesemeister3k) January 3, 2021根據 Twitter 網友在日本電子產品商店的發現，通路商日前貼出了全新公告，指出部分 PS4 型號，包含 500GB、1TB、2TB 容量的版本，以及 PS4 Pro 1TB 冰河白，由於製造商已經不再生產，所以銷售完畢後將不會補貨。

雖然 Sony 官方目前還沒有正式停產 PS4 系列主機的消息，但考慮日本當地慘淡的銷售狀況，Sony 選擇用不再鋪貨舊主機的方式，鼓勵玩家入手 PS5 而非持續購買 PS4，則的確是能夠預期的行為。

來源：wccftech、wccftech

references: 網友 Twitter

title: PS5 在日本銷量表現不佳，通路商貼出 PS4 停產公告搶救買氣


content_text:
觀音菩薩雕像最常見，不論坐立皆慈祥端莊。有一個很奇特的現象是在國外看到的宋、金大型木雕，大多是觀音像，少數是羅漢像，並沒有見過佛像。這是什麼道理，一時說不出來。在比較流行木雕的日本，天王像多，佛像也多，可是很少見到觀音菩薩像。

觀音像數量多，可能與中國唐代以後佛教發展的方向有關。這位菩薩原來是阿彌陀佛的兩位脅侍菩薩之一。祂站在左邊，大勢至菩薩站在右邊。唐代的佛雕，常見「三位一體」的作品，大概就是西方三聖的組合吧！可是觀世音是眾多菩薩中最有慈悲心腸的，世人受苦受難的多，所以觀世音特別受到崇拜，後人就把祂升級了，被認是阿彌陀佛的繼承人，簡直與基督教裡的耶穌一樣，是公認的救世主。

一般說來，如果廟裡供奉的是阿彌陀佛，或釋迦佛，佛身通常很大，搬動可能不容易，而且姿態也比較刻板，對收藏家的吸引力差。而菩薩與羅漢不但體型較小，表情、動作又頗生動，可能是在國外多見的原因。

觀音的造像種類多也可能是數量多的原因。據說在觀音普受崇拜的唐代，呈現的化身有33種之多。日本京都有座三十三間堂，是不是來自這個典故，有待查證。這33種化身各有名稱，以表示不同姿態，手中持有不同的物件。可是以今天所見的宋、金大型木雕來看，常出現的姿態不過數種，而且以坐式為多。而坐式中又以兩腿分開，右腳抬高到座位，採自然坐姿的「水月觀音」最為常見。

Photo Credit: 典藏藝術家庭出版 京都三十三間堂內的觀音群像。 今天比較難看到的大型木雕是立像。我在歐美博物館中所見，印象比較深刻的是比利時皇家博物館中的那一尊。這尊像的外型十分高大，在2.5公尺以上。祂的右肩略低，左臂略上揚，上身微微左轉，該館的學者認為這是一組「西方三聖」中左邊的脅侍菩薩，也就是觀世音菩薩。西方學者觀察入微，推想得十分有理。但以此像的尺寸來看，祂被供奉的那座大廟的規模，恐怕是相當雄偉可觀了。

中國的木雕立像代表了中國人的審美觀與東方人的身材。祂的身高可分為兩段，自臍眼處，上身與下身約略相等，所以顯得敦厚、莊重。這一點，不但與西方人的人體美不能相提並論，即使與比較寫實的唐代雕塑，如敦煌石窟中的塑像，也是大有分別。

西方人以生殖器為人體的中心，所以下身長，上身短，胸脯與頭佔的比例小。唐代的美感雖然是臃腫的，但佛像受印度與西方影響，故腿長、頭小。可是到了宋代，外國的影響漸褪，中國的美感漸佔上風。我們的身材本來腿比較短，就加以誇張。我注意到，宋代立雕的身材在表現民族的美感上，恰如其分，雖與解剖學不符，但在表現菩薩的慈祥端莊上，卻有增一分太多，減一分太少的完美感。

元代以後，中國的佛像，腦袋進一步地增大，雙腿不斷退化，坐像幾乎只剩一個佛頭了。直到西洋寫實的精神來到中國的明末清初，比例才有所改變。比利時的這座觀音立像，身上掛著瓔珞、飄帶等飾物，會令人感到男女不分。若論身材，卻是標準的汽油桶，與印度系女神的細腰、肥臀、大胸脯截然不同，顯然是男身。然而其立姿微微左傾，也顯出一點女性的忸怩。祂有一種神性，使你根本沒有分析其為男為女的動機。性別在這裡已經不重要了。

盤腳而坐的菩薩像所見比較多，由於造型莊重，與一般人所了解的神佛形象相稱，最為收藏家所喜愛。前面我提到的，一位朋友自歐洲買回來的菩薩，就是這種盤坐的菩薩。這座菩薩，因為披了雲肩，又沒有瓔珞，恐怕時間上晚過北宋，可是其神情肅穆，坐姿穩如泰山，兩腳相盤於腿間，幾乎看不到了，是非常有表現力的作品。如果不是雙手上下相對的有一點動態，就會覺得過於呆板了。有了這一點動態，就感到他有一肚子的關懷，要用這無言的手勢告訴我們。

菩薩的身體自正面看，如果不算頭上的髮髻，則面孔與露胸佔高度的三分之一，自下面看時，臍眼的位置佔通體高的四分之一，體寬的三分之一，在不知不覺中，當時的匠人運用了適當的比例，使它留傳至今，令人百看不厭。而保存十分完整，色彩古樸，表面斑駁有致，是很難得的。

比較常見的「觀自在」，手邊保存的資料齊全的，是幾年前我在倫敦「維多利亞與亞伯特」（Victoria and Albert Museum, V&A）博物館中所見的那一座。這座菩薩是金代的作品，祂坐在錯落的山石上，左腳自然下垂，踩著地面的石頭；右腳抬高，踩在座位的石面上，非常瀟灑自然。

我的印象中，這不是此類宋代作品中最令人感動的一座，因為祂的右手前伸放在右腳的膝上，後來斷掉，可能是在明代，換上了一隻女性的手。同時，身上的顏色也在明代改裝過了，所以多少予人以不調和的感覺。原來這座雕像，歷經元、明、清各代均有人供奉照顧，正因為如此，身上披了歷代層層的色彩。專家們為此從事耐心的研究，使用現代科技，已經可以分別那是元代以前的原彩，那是明代的金妝，那是近代新塗的顏色。

經過他們的研究，確知宋元的菩薩造型與敦煌石窟中的塑像近似。大多裸露上身，戴著少數飾物，衣服自腰而下，垂到赤足，顏色對比鮮麗，衣服以紅、藍、綠等原色，夾著金飾。赤裸的上身與面部都是白粉色或肉色，這是印度的影響。唐宋後，面貌、姿態雖經漢化，衣著仍有熱帶風貌。

明朝以後，配合著觀音的女性化，衣裝也完全改變。佛要金裝的觀念，由於金銅佛的流行而影響到木雕與泥塑藝術，連菩薩身上也要貼金了。維多利亞與亞伯特博物館的這尊菩薩，就是明人在宋雕上加金裝，使一座原本很活潑的多彩多姿的造型，一變而為嚴肅而生硬的金銅造型。至於最上面的一層紅、綠彩，經該館專家查明，是近代加上去的。也許因為盜賣者為了迎合外國人的口味，揣摩金、元的色彩，才另上一層新漆。所以該館決定把這一層拿掉，露出明代金妝的面目。

journalist: 精選書摘

countries: 印度 中國 比利時 日本

taiwan-subdivisions: 觀音 泰山 彌陀

title: 漢寶德《歲月意象》：珍罕雕像民初大量外流，像這樣的藝術浩劫堪比古代滅佛


content_text:
國家圖書館將原本的演講廳改造為多功能展演廳，今天(5日)舉行揭幕儀式，不僅有祥獅獻瑞，更由台灣戲曲學院12名小學部六年級學生進行首演，帶來精彩的武功演練，紮實的基本功令眾人看到既開心又感動。

國家圖書館多功能展演廳在教育部次長林騰蛟揭牌、剪綵後，正式啟用，加大後的舞台不只能進行原有的靜態活動，還可演出舞台劇或音樂會，揭幕儀式上除了祥獅獻瑞，京劇大師朱陸豪也帶領台灣戲曲學院各級學生帶來精彩表演。

10多位小六生展示武功演練，很多人才學個一年，看起來就已經功夫了得，包括掃堂、風火輪、拿頂、下腰，或單刀槍對打，樣樣都行，讓台下的大人們拍手叫好。

再來還有大二學生獻上「天女散花」和「三岔口」，飾演「天女」的謝樂，不論身段或姿態，都充滿美感。朱陸豪：『(原音)演員在這個舞台上，今天舞台實在太棒了，我自個兒都想演了，哈！』

林騰蛟：『(原音)舞台變大了、燈光更明亮了，然後我們布幕更美麗了，還有自動捲軸的相關的設施，我相信國家圖書館未來在我們的多功能展演廳，可以提供更好的服務。』

國家圖書館在趨勢教育基金會的協助下，將原本的演講廳舞台往前延伸1.5公尺，並加裝舞台懸吊電動桿和吸音幕，未來將與相關單位合作，提供讀者更多不同領域的藝文活動。

title: [生活] 國圖多功能展演廳啟用 小六生武功紮實登首演 - 210105-23


content_text: 以《惡靈古堡》 系列電影紅遍全球、近期更演出口碑良好的《魔物獵人》主角的好萊塢女星蜜拉喬娃維琪（Milla Jovovich），與導演兼老公保羅安德森（PaulAnderson）育有3名女兒，其中12歲的大女兒艾薇˙安德森（Ever Anderson）將在即將上映的漫威電影《黑寡婦》（Black Widow）中，飾演年少時期的「黑寡婦」娜塔莎（NatashaRomanoff）。根據《ETtoday星光雲》報導，蜜拉喬娃維琪的大女兒艾薇即將出演《黑寡婦》中的一角，她坦言心情有些複雜，「一方面我很害怕，因為我知道這個產業有多辛苦；另一方面我開心到不行，因為我覺得我的小孩找到自己喜愛的事情，她早在5歲開始就非常投入其中。」她也形容艾薇是「在劇組中長大的孩子」，因此對於她投身演藝圈工作並不感到意外。蜜拉喬娃維琪的大女兒艾薇將在漫威電影《黑寡婦》中，飾演年少時期的黑寡婦。（圖／翻攝IG／natasha__romanoff_）蜜拉喬娃維琪還透露，他們都叫艾薇「小黑寡婦」（Baby Widow），提到她剛好是漫威電影的粉絲，更直言她是「天生演員的料」，能在現場看到她表演真的很棒！

journalist: 張羽緹

title: 大女兒將演出《黑寡婦》小娜塔莎　蜜拉喬娃維琪直呼：她是天生演員的料


content_text: 《燃燒女子的畫像》引用希臘神話典故，描繪女性愛侶跨越時代枷鎖，追求真愛的動人愛情故事。 圖：新北市文化局提供性別議題在國際掀起浪潮，促使產業改善女性工作者權益，近年也進一步推向對LGBTQ 族群的多元探討。府中15今年元月以「性別藩籬」進行主題策展，首波推薦深受國際影壇肯定、描繪十八世紀末女性愛侶故事的《燃燒女子的畫像》，與描繪跨性別健美比賽參與者勇敢追尋自我的美國紀錄片《做人好男》，希望以國際優質性別議題電影，讓民眾在影像中展開對性別之理解。  文化局長龔雅雯表示，獲得坎城影展最佳劇本、酷兒金棕櫚獎肯定的《燃燒女子的畫像》引用希臘神話典故，描繪女性愛侶跨越時代枷鎖，追求真愛的動人愛情故事，亦在電影藝術成就上受到高度肯定。女主角阿黛兒艾奈爾不僅以本片獲得各大演技獎項肯定，近年亦在 #metoo運動中挺身而出，為女性權益發聲。  她說，獲美國亞特蘭大亞洲電影節最佳紀錄長片的《做人好男》，拍攝四名跨性別健美先生，參與全球首個跨性別（FTM）健美大賽。影片打破傳統跨性別故事陰暗晦澀之印象，以正面形象出擊，旨在呈現跨性別者面對與展現真實自我的心路歷程，同樣屢獲好評肯定。  此外，台灣首映紀錄片《同愛一家》，內容關注多位生活在台灣、來自不同世代的同志族群故事，歷經近年同志權益運動的社會變化，每個人都面對著不同的難題。  文化局表示，《燃燒女子的畫像》在1月3日及23日、《做人好男》1 月16日及27日在府中15新北市紀錄片放映院登場，1月9日將邀請影評人波昂刺刺於《同愛一家》映後進行分享、1月24日則將放映法國新浪潮大師侯麥經典作品《冬天的故事》，並邀請影評人黃以曦進行映後座談。票券已於12月20日開賣，凡觀賞當月售票3場次就有機會獲得由財團法人蔣見美教授文教基金會所提供的《NEXT HOMELAND T-shirt》！詳情請洽府中15官方網站及臉書粉絲專頁。

journalist: 王峻昌

countries: 美國 台灣 法國 希臘

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 性別平權 新北府中15「性別藩籬」影展本月開播3部佳片 | 藝文


content_text:
大陸中心／綜合報導

秦始皇嬴政統一六國，成為千古一帝。他的父親秦莊襄王的皇后趙姬，除了與秦朝丞相呂不韋私通，讓秦始皇身世備受爭議之外，最有名的就是被男寵嫪毐「一招」擄獲芳心的故事。

▲秦始皇因母親與多人私通，衍生身世之謎。（圖／翻攝自維基百科）

據說，獨守空閨的趙姬因為不甘寂寞，經常和呂不韋私通。呂聽聞一名叫做嫪毐的男子「天賦異稟」，下體異常巨大，被稱為「大陰人」，且還會以「下體轉動車輪」的異招，立刻收入府下，並找機會介紹給趙姬。

趙姬看到轉動車輪的秘招，心動不已，決定和呂不韋合謀，讓嫪毐假裝受閹刑，以宦官的身份到她身邊服侍，成功後趙姬為了掩人耳目，帶著嫪毐搬到秦國陪都雍城居住，之後還替他生下2個兒子。

不知情的秦始皇還封嫪毐為長信侯，賜與領地。「嫪毐」因受趙姬寵愛，頻頻獲得封賞，門下最多時有家僮數千人，門客也達千餘人。

後來有人向秦始皇告發，稱「嫪毐」與太后淫亂，甚至想改立自己的兒子為帝，秦始皇聽聞下令徹查，「嫪毐」因此發動政變，最終兵敗被擒，慘遭車裂而死、夷三族，與太后所生的兩個兒子，也被裝在布袋中打死，童僕門客皆被流放蜀地。

taiwan-subdivisions: 布袋 成功

title: 超淫亂！傳奇男寵竟靠「私處」秘招 一秒搞定秦始皇他媽 | 新奇


content_text:
原標題：生活用紙漲價潮蔓延，「雙面夾擊」令中小紙企陷「至暗時刻」

這波漲價潮暫時還未大規模蔓延到終端零售市場。為了令終端市場供需平衡，河北工廠平價紙巾正在趕工直供，開啟紙巾「保衛戰」。

「進入2020年12月以來，漿板價格是一天一個價，現在漿板原材料已經突破5500元/噸了。」1月4日，廣東比倫生活用紙有限公司董事長許亦南無奈地向21世紀經濟報導記者說。

事實上，與比倫有相同境遇的企業不在少數。在寒冬來臨之際，造紙行業或許已經感受到了寒流的來襲，一股漲價風再次在業內颳起。這次備受關注的，是生活用紙的漲價。面對年底紙企的漲價潮，不少消費者猜測會出現 「洛陽紙貴」的現象，開始開啟線上囤貨模式。

21世紀經濟報導記者調查發現，受木漿價格上漲影響，2020年12月以來，生活用紙的確是在一路上漲。不過，這波漲價潮暫時還未大規模蔓延到終端零售市場。

「雖然可能有部分產品有小幅上漲，但要從上游最終傳導至零售終端，還需要一定時間，而且也不一定真正能傳導到終端。」廣東省造紙行業協會秘書長陳竹說。

市場需求的旺盛和紙漿期貨的走高，多重因素疊加令2020年底木漿價格大幅上漲，迎來全年最高點。對於眾多中小造紙企業而言，如今不得不面對年底這樣的尷尬境地：一邊是原材料價格攀升導致的成本上漲，一邊是因為市場競爭壓力而對提價的謹慎。雙面夾擊之下，眾多造紙企業正陷入「至暗時刻」。

密集發佈的漲價函

比倫是一家中等規模的生活用紙生產企業。2020年下半年以來，尤其是進入12月份，漿板原料價格的飆漲，令比倫明顯感受到了壓力。「原材料漲得太凶了，現在可以說是一天一個價。」許亦南向21世紀經濟報導記者介紹。

相關數據也佐證了許亦南的說法。受木漿價格上漲影響，2020年12月以來，生活用紙漲價潮繼續蔓延。在一些廠商12月7日發佈第一波漲價函不到10天后，陝西、河北、山西、江西、浙江等地的企業陸續發佈第二波漲價函，價格普遍上調200元/噸。

河北龍頭紙企保定港興紙業日前發佈的漲價通知單顯示：從2020年12月25日開始，3520mm/1760mm不可濕水原軸5750元/噸，350mm/1760mm可濕水原軸5900元/噸；其他幾乎所有原紙價格上調200元/噸。

另外，該企業還明確表示，取消口頭訂單，不接受預付款，所有客戶拉貨均按照當日價格結算。

21世紀經濟報導記者了解到，生活用紙紙漿的原料一般包括木漿、棉漿、竹漿、甘蔗漿和其他草漿等，其中木漿佔比最高，超過80%。且隨著生活用紙高端化，木漿佔比仍有提升空間。

除了木漿外，其他原材料也在上漲。2020年12月以來，蔗渣漿生活用紙主要產地廣西的企業也開始發出漲價函，混合漿和成品紙普遍上漲100-200元/噸。

一家造紙企業負責人介紹，2020年12月份以來，造紙行業已經有過3輪漲價，進入新的一年，漲價還在蠢蠢欲動。他認為，造紙原材料還有上漲空間，目前漿板原料價格已經超過5500元/噸，加上上千元的其他原料和加工費，許多紙企正面臨嚴峻的壓力。

近年來，我國紙漿消耗量持續提升，據中國造紙協會調查資料，2019年，全國紙漿消耗總量為9609萬噸，較上年增長2.36%。

但由於國內紙漿產能的不足，我國紙漿消費量中進口的份額佔比並不小。中國造紙協會的統計數據顯示，2013年以來，中國紙漿消費結構持續變化，進口紙漿消費佔比持續提升，2013年，我國紙漿消費量中進口紙漿佔16.5%，到2019年，紙漿消費量中近2409萬噸為進口而來，佔比提升至25.1%。

對於這輪生活用紙的漲價潮，廣東省造紙行業協會秘書長陳竹向21世紀經濟報導記者分析，每年的第四季度，都是造紙行業的傳統旺季。另外，加上上游木漿等原材料價格的上漲，漲價潮很快就傳導到了下游企業。

紙巾企業遭「雙面夾擊」

生活用紙漲價消息一出，許多消費者擔心，終端零售價格也會水漲船高。但21世紀經濟報導記者調查發現，事實並非如此，目前來看，從原材料價格上漲一路傳導至紙巾生產企業后，終端零售環節並未明顯提價。

雖說紙企接連發佈漲價函，但多名消費者在接受21世紀經濟報導記者採訪時均表示，近期，並沒有明顯感受到紙巾價格的上漲。

廣州的羅小姐近日在逛超市時發現，雖然部分紙巾有小幅的上漲，但漲幅並不明顯。另外，很多消費者跟羅小姐一樣，在此前的雙十一和雙十二，已經購買了足夠用量的紙巾。

21世紀經濟報導記者在各大電商平台發現，關於捲紙、抽紙的打折促銷信息依然隨處可見，也並未發現賣斷貨的現象。

業內人士分析指出，中國是成品紙出口國，本身產量比需求多，出口的同時自然會優先滿足國內供應。此前，淘寶特價版已經宣布紙巾類別商品將敞開供應，絕不漲價。為了令終端市場供需平衡，河北工廠平價紙巾正在趕工直供，開啟紙巾「保衛戰」。

許亦南也向21世紀經濟報導記者表示，生活用紙面對的是終端消費者，上游漲價傳導至終端，需要較長的時間。「現在的問題是，很多龍頭企業並沒有明顯漲價，那麼其他中小企業也不敢漲價。如果漲價，那麼很明顯會失去很多的用戶。」

一邊是上游原材料的飆漲，一邊是無法短期內提價的現實，許多生活用紙企業正面臨著「雙面夾擊」，利潤被一再攤薄。

中金公司在研報中表示，過去的一個低谷期伴隨著造紙行業格局的整合，龍頭紙企通過向上游布局原料、加強精細管理進一步深化成本優勢，並積極擴產，形成了小廠退、大廠進的局面。

「上游龍頭造紙廠比較集中，提價比較容易，而且有的企業有操縱價格的嫌疑。對於原材料，下游造紙企業也是買漲不買跌，但成本要轉嫁給終端消費者就很難，紙巾生產企業等於說沒有議價空間。」一家紙巾企業銷售主管譚先生坦言。

企業加緊研發中高端產品

對於造紙行業2021年的市場行情，中金公司研報分析指出，伴隨著需求向好和原材料漲價，2021年造紙行業有望整體迎來向上行情。

而對於中小紙企而言，面對上游原材料價格的不斷上漲，生存境況並不樂觀。許多中小企業意識到，要想在激烈的市場中站穩腳跟，必須與大型企業形成差異化競爭。而內部產業鏈的整合以及研發中高端產品，成為一些企業發力的方向。

廣東一家造紙企業負責人向21世紀經濟報導記者介紹，企業正在積極探索產業鏈整合之路。「我們的原材料主要是木漿，一部分採購自南美洲和東南亞，一部分採購自廣西，加起來有超過數十家供應商。我們的做法是，內部進行精益生產，再把自己好的經驗推廣到上游合作夥伴。」

另外，還有一部分企業正在加緊研發中高端和功能性生活用紙，廣東比倫就是其中的代表。近年來，比倫一直在培育和推廣自有品牌「好家風」，目前在國內已經具有了一定知名度。此前，比倫擁有十幾個子品牌，為了提高辨識度，許亦南決定將所有子品牌合併為一個系列，最終產品成功敲開了市場。

業內人士認為，中高端生活用紙和一次性衛生用品將成為生活用紙市場的消費亮點，而品牌和質量也將成為消費重點，產品將更趨於人性化、個性化。

2020年，比倫就推出了功能性的抗菌抑菌紙巾產品。因為疫情的影響，消費者對健康類產品的需求大增，比倫所推出的抗菌抑菌紙巾在2020年也取得了良好的業績。「2020年，消費者更加關注抑菌類產品，我們在前幾年就注重功能性紙巾的研發，這恰好迎合了市場的趨勢，2020年已經見到了成效。」許亦南說。

為了研發抗菌抑菌紙巾產品，比倫也投入了巨大的資本。不過，令許亦南慶幸的是，因為踩准了市場的「風口」，高附加值的抑菌類產品已經成為比倫新的業務增長點。而迎來新的一年，對於中高端市場的培育和開拓，許亦南充滿了期待。

（作者：於長洹 編輯：周上祺）

title: 生活用紙漲價潮蔓延，「雙面夾擊」令中小紙企陷「至暗時刻」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.B-18210, one of China Airlines' last four Boeing 747-400s, in the company's 60th anniversary livery in 2019. File photo courtesy of China AirlinesTaipei, Jan. 4 (CNA) China Airlines (CAL), one of Taiwan's major carriers, announced on Monday the final passenger flight of its Boeing 747-400 jet before the company retires its four remaining planes of the iconic model during the first quarter.

Dubbed the "Farewell Party for the Queen of the Sky," the carrier said it will offer a package on Feb. 6 that will include the final commercial flight of its B-18215 jet, the last of the passenger model to come off Boeing's production line. It was delivered in April 2005.

The nearly half-day package will begin with check-in for flight CI-2747 at 7:47 a.m. at Taiwan Taoyuan International Airport's Terminal 2, followed by a series of special events planned at the departure gate, the company said.

In partnership with the Taiwan office of Japan's Shizuoka Prefecture, the flight is scheduled to depart from Taoyuan at 11:30 a.m. and fly over Mount Fuji, part of which is in the Japanese prefecture, for an aerial viewing before turning back to Taiwan, according to the carrier.

Apart from the flight of 5 hours and 40 minutes, the 350 passengers who purchase the package, which will become available through online travel service KKday from Wednesday, will be given a gift bag prepared by CAL and the Japanese prefecture, the company said.

While the carrier will retire its passenger model, the first of which was delivered in 1975, the company still has a cargo fleet of 18 Boeing 747-400 freighters, as well as a newly delivered 777F.

journalist: Wang Shu-fen and Kay Liu

title: China Airlines announces Boeing 747-400 farewell flight - Focus Taiwan


content_text: 快閃記憶體（NAND Flash）控制IC，由於供給吃緊，群聯（8299）自去年第4季就調漲價格，漲幅約在15%至20%，今（4）日傳出，陸廠得一微電子宣布，今年起，控制IC全面上漲且漲幅高達50%，市場預期，國內群聯報價有機會在第2季持續調漲。群聯先前就指出，由於上游的晶圓代工產能現在很吃緊，且封裝、測試都陸續調漲價格，為反應成本，去年第4季就已調整控制IC的產品報價。除了上游的供給吃緊、成本提升之外，在需求面上，群聯也指出，下游宅經濟推升Chromebook與電視等終端裝置熱銷，帶動市場對64GB以下中低容量嵌入式記憶體（eMMC）需求激增所帶動。 在群聯去年第4季漲價之後，今日市場傳出，大陸同樣生產控制IC廠的得一微電子，對客戶在今年1月1日發出公告指出，由於市場劇烈變化、晶圓廠及封測廠等上游供應商價格大漲幅度持續上漲，且目前產能緊張，投產周期延長，使得該公司產品成本大幅增加。該公司的公告並進一步表示，在成本上漲的壓力下，原有的價格已無法滿足供貨需求，因此，該公司對於嵌入式儲存控制芯片系列產品做出價格調漲，所以系列產品都自今年1月1日起，都由原有價格上漲50%，且不僅所有新訂單全面調漲，連在此之前接單、但尚未交貨的訂單也同步調漲。此消息經向台灣記憶體廠求證，台灣業者也反應，確實有聽說此消息，業者並指出，主要由於去年第4季台廠群聯率先漲價，而群聯先前也指出，由於成本上漲及需求強勁，不排除第2季續漲的可能，去年第4季陸廠尚未調漲價格，今年初算是調漲跟進，且以漲幅來看，此次陸廠的漲價，有可能是將漲幅一步到位。

journalist: 經濟日報 / 記者張瑞益／即時報導

title: 傳陸廠大漲NAND控制晶片 群聯Q2報價持續看漲


content_text:
財團法人食品工業發展研究所舉辦「2020年銀髮友善食品頒獎典禮」於12月20日在臺北國際食品展臺灣館閃亮登場，邀請農委會陳駿季副主任委員、食品所廖啓成所長蒞臨現場頒獎，本年度獲選之150項銀髮友善食品皆使用優質在地農畜水產原料，經加工加值轉化產品型態，在營養、風味口感、機能訴求、質地及使用便利性等方面提供銀髮長者更友善的飲食選擇，其中有35項產品獲頒銀髮友善食品獎項，活動現場亦備有試吃之推廣活動，邀請各界共同體驗長者飲食新風貌。隨著各界對銀髮友善食品認知及需求逐漸升溫，農委會自2016年起舉辦「銀髮友善食品評選活動」，獲得各界關注及熱烈參與。今年有35項產品獲頒各式獎項，包括整體表現優異的金饌獎及銀饌獎，在營養機能、質地特色、份量備餐、包裝設計、創新、發展潛力等面向表現突出的獎項，還有專為銀髮長者研發的評審團獎，以引領各界更重視不同銀髮長者的飲食需求。

委會陳駿季副主任委員表示，臺灣預計2025年邁入超高齡社會，為鼓勵食品業者拓展銀髮產業商機，多元應用在地國產農食材，幫助長者增加飲食多樣性、方便性及選擇性，促進銀髮友善食品產業推廣與發展。2019年起農委會與食品所合作推動「銀髮友善食品Eatender標誌」，未來規劃將更多Eatender醫療等銷售通路以及產品成功外銷至國際，方便消費者選購。食品所廖啓成所長表示，迄今已有627項產品報名參加銀髮友善食品評選，累積283項獲獎產品，經由37位不同食品加工、營養、牙口、吞嚥及包材設計等專家嚴格審核通過，2020年已有140項銀髮友善食品申請使用Eatender標誌、35項產品申請質地友善性標示，產值預估超過3億元，同時已有產品出口香港日本，不僅帶動在地農產食材加值應用，也為農食業者開拓新市場。食品所未來持續業者進行產品開發和推廣，讓產品和服務更加多元化，並提升Eatender標誌及質地友善性標示之認知率，擴大B2C、B2B產業鏈結與供需對接，促進獲選產品於合作銷售場域販售機會，共同推動銀髮友善食品發展。銀髮友善食品在台灣館調理食品區設有攤位，展示相關計畫推動重點，並發表得獎產品推廣影片「高年級生的在地饗宴」，讓更多民眾了解Eatender標誌及銀髮友善產品，同時，也協同獲獎產品廠商進行產品體驗試吃活動，歡迎各界蒞臨與會，共同推升全體國人飲食幸福。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 臺灣 台灣 香港 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 新市

title: 2020 臺北國際食品展臺灣館「銀髮友善食品獎」透過Eatender質地友善性標示進行產業推動


content_text: 為結合在地觀光產業特色，並達到節能減碳目標，南投縣政府推動「觀光產業節電示範專區」競賽，經一整年輔導評比，今公布審查成果，由南投縣清境永續發展協會、國立暨南國際大學名列績優單位，分別獲頒獎勵金100萬元和20萬元。縣府指出，建設處及觀光處聯手推動「觀光產業節電示範專區」，鼓勵在地機關、學校和觀光地區發展協會等團體單位，提出有利觀光產業、地方發展，並具節電成效的計畫案，經縣府遴聘專家委員及專業團隊一整年輔導後，再進行結果審查。 最後由清境永續發展協會獲績優首獎，暨南大學居次，分獲獎勵金100萬元及20萬元，今表揚頒獎，祕書長洪瑞智說，縣府近年積極將節能議題和地方特色結合，盼激發將節電概念及創意應用於在地特色或產業，兼顧產業發展和資源永續。清境永續發展協會理事長李從秀說，合歡山去年獲國際暗天協會認證成全台首座暗空公園，為擴大友善星空精神，號召52家旅宿業者簽署「星空友善公約」，並汰換戶外節能燈具、燈罩和每晚9時後自動關燈設備，不僅節電，也保護星空。暨南大學則表示，該校在去年世界綠色大學評比名列全球第41名，更連5年蟬聯國內國立綜合大學冠軍，獲縣府補助試辦改良非教學區燈具，建置節電推廣且友善生態的環境教育場域，帶動節能減碳成效，也增加觀光及周邊地區經濟效益。洪也提到，透過產官學合作及節電示範專區場域的建立，擴大帶動更多民間團體、協會及縣民智慧節電的意願，打造星空山城和觀光產業發展，而競賽共頒發120萬元獎勵金，可補助業者汰換1200餘盞燈泡、120具定時器及改良燈罩等設備。南投縣政府推動「觀光產業節電示範專區」競賽，國立暨南國際大學獲績優第二名。圖／南投縣政府提供南投縣清境永續發展協會、國立暨南國際大學榮獲「觀光產業節電示範專區」競賽績優。圖／南投縣政府提供南投縣清境永續發展協會號召旅宿業者簽署「星空友善公約」，打造節電星空山城。圖／清境永續發展協會提供

things: 電競 經濟

title: 南投縣推節電競賽 清境打造星空山城獲首獎


content_text:
Tainan hospital saves poisoned bird using antitoxin secured with AIT help

‘STRATEGIC MATERIAL’: Two black-faced spoonbills had apparently ingested contaminated food and one had died, while the other was given botulism antitoxin

A black-faced spoonbill was saved from life-threatening food poisoning after it was given a rare antitoxin serum that the American Institute in Taiwan (AIT) had helped obtain, a Tainan City Government official said yesterday.

Two black-faced spoonbills — one dead and one near death — were discovered along the north bank of Tainan’s Yanshuei River (鹽水溪) over the weekend after they are believed to have ingested food contaminated with bacteria which cause botulism.

The surviving bird was rushed to the city’s Tzu Ai Animal Hospital, where it was injected with a botulism antitoxin serum, of which the city had secured a supply with the AIT’s help, Tainan Animal Health Inspection and Protection Office director Wu Ming-pin (吳名彬) said.

Tainan Animal Health Inspection and Protection Office officials care for a black-faced spoonbill with food poisoning, after it was found on the north bank of Tainan’s Yanshuei River over the weekend.

Photo courtesy of Taijiang National Park

“Botulism antitoxin is very hard to come by — it is a strategic material. The central government had to procure it through the AIT,” Wu said.

Wu also dispelled rumors that the serum costs as much as NT$300,000 per dose, saying that a single dose costs NT$20,000 and one dose is more than enough for a black-faced spoonbill.

The city keeps a supply of the serum at all times after a similar incident several years ago, when a large number of black-faced spoonbills developed botulism, he said, adding that the serum is stored in 18cc doses at minus-20°C.

“When they brought the bird in it was really weak and couldn’t stand on its own or move its wings,” Tzu Ai Animal Hospital director Chen Pei-chung (陳培中) said.

The bird started showing signs of recovery after receiving only 0.5cc of serum, he said, adding that hospital personnel are manually feeding it during recovery, as it is afraid of the strange surroundings and refuses to eat on its own.

The hospital expects to release the bird back into the wild within a few days, he said.

Separately yesterday, Taipei Zoo said it last year rescued 128 animals, including colubrid snakes, storks, spoonbills, brown boobies, leopard cats, squirrels, kingfishers and Taiwan blue pheasants.

Most notable among the mammals it rescued was a pangolin, which is a timid animal that refuses to eat when frightened or under stress, it said.

The zoo advised people who find injured animals to notify authorities via the 1999 hotline.

It also urged people who find injured animals to avoid touching them or standing close to them to pose for photographs, which can frighten wild animals and might cause them to attack, it said.

In emergency situations, the zoo sometimes sends injured animals to the Forestry Bureau, which has a specialized team of vets who can perform tests and surgeries, it said, adding that specialists conduct evaluations before releasing animals back into the wild.


content_text:
▲李先生從事核酸檢驗工作，是首波在廈門接受新冠肺炎疫苗接種的台籍民眾。（圖／受訪者提供）

記者魏有德／北京－廈門 連線報導

廈門開放台籍民眾預約接種新冠疫苗，《ETtoday新聞雲》獨家訪問到已經接種疫苗的李先生。從事生醫科技相關工作的他屬於「高風險群」，也因此是以首波「九大類」族群的身份接種。他指出，到目前為止身體沒有不良反應，1月底還要再打第2劑，「同事間最多只有聽說會比平時想睡，也不至於影響工作。」

▲大陸針對高風險族群實施新冠肺炎疫苗接種。（圖／CFP）

針對台灣人接種新冠疫苗，廈門台協4日搶先起跑，通知當地台商台胞可自願登記接種新冠疫苗，只要是18至59歲台灣民眾持台胞證即可預約，雖然需接種2劑，但比照大陸民眾完全免費。

不過，據《ETtoday新聞雲》掌握，當地疫苗施打工作，早在去年底便已經開始。 以從事核酸檢測的李先生為例，是在12月21日施打第一劑新冠疫苗。他表示，平常在實驗室與病毒為伍，屬於高風險群，在廈門市政府安排下，公司同事約30多人一同前往接種，「雖然只是打疫苗，過程卻花上40分鐘，尤其在疫調上相當嚴謹，包括過敏體質等，不適合施打疫苗都會先排除。」

▲大陸新冠疫苗注射前，須照通知書上的個人狀況調查，排除不適合民眾。（圖／受訪者提供）

李先生舉例，同行的30人中，有3位是台籍員工，其中，有1位在接種疫苗調查過程中，因身體對藥物過敏，必須得放棄施打，「目前大陸的新冠疫苗，都是自願前往施打，但是在接種上面有一些限制，不是說你想打就可以打。」

除了對身體健康的要求，他還表示，接種疫苗後，所有人必須就地觀察30分鐘，「看你的身體反應，依照之前做的臨床數據，身體對疫苗產生排斥情況，會在30分鐘內呈現出來，沒有異狀才能離開。」

▲台人在大陸施打新冠肺炎疫苗成為兩岸政治風暴。（圖／CFP）

事實上，疫苗施打與否已演變成兩岸政治風暴，陸委會副主委邱垂正先前表示，疫苗從研發到接種，都屬於高度醫衛專業事務，「提醒台灣民眾注意大陸疫苗風險，審慎考量現階段施打的必要性；請陸方不要將台灣人民視為疫苗試驗的試驗品。」

大陸國台辦發言人朱鳳蓮則回應，大陸疫苗研發生產過程中，始終把安全性、有效性放在第一位，除抨擊陸委會蓄意抹黑大陸疫苗外，也強調，「疫苗接種完全在自願申請、知情同意的前提下進行，台胞對是否接種疫苗有選擇權。」

▲大陸施打新冠肺炎疫苗。（圖／CFP）

面對這樣的情況，李先生坦言，施打疫苗時「不會緊張」，因為大陸國藥集團的疫苗，推出之前已經有超過100萬人臨床驗證，尤其自己從事生物醫藥科技的工作，「依照人體試驗的數據，我覺得它是一個安全的疫苗，因為如果不安全， 政府也不敢說全面性的開放施打，假使出了事情影響層面會更大。」

他表示，到目前為止身體並無產生不良反應，1月底要施打第2劑，「同事間最多只有聽說會比平時想睡，也不至於影響工作，就跟一般打疫苗情況差不多，多數人主要是對未知的恐懼，才會過度緊張，我自己打完了，就能很明確地向大家說明情況。」

title: 獨／廈門台灣人接種陸「國藥疫苗」　最新健康狀況曝光！


content_text: Google Pay 新版支付應用為用戶透過平台可開設銀行帳戶、付款給朋友和管理個人財務，突顯 Google 進一步深耕消費金融領域。

title: Google Pay 新增 Plex 服務，強化使用者體驗


content_text:
萊豬爭議從中央吵到地方，有人擔心說藍營的縣市首長，如果不配合中央政策可能被彈劾。對此，行政院長蘇貞昌表示，台灣早已經民主很久，還有人活在威權時代，也強調憲法規定食品安全都是中央立法全國統一。另外，台中市長盧秀燕對此堅決表示做不到。各界關心萊豬進口配套措施，蘇貞昌除了親自公布豬肉儀表板上線，還到台北港視察。

（封面圖／）

people: 蘇貞昌 盧秀燕

title: 萊豬未到查港遭批作秀 蘇貞昌：不是來看萊豬


content_text: 莫德納生物技術公司今天表示，隨著美國不斷推出該公司生產的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗，2021年公司內的疫苗產量至少會達到6億劑，較原本預估多出1億劑。莫德納（Moderna）正努力增資和聘雇人手，以期在今年運交至多10億劑疫苗。 莫德納表示，該公司目前已對美國政府供應了1800萬劑疫苗，合約供應總量是2億劑。另也與加拿大政府簽約，將供應4000萬劑疫苗。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 加拿大 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 莫德納2021疫苗產量預估6億至10億劑


content_text: 新冠肺炎疫情全球矚目，大家留心防疫，有兒童感染科醫師提醒家長也要注意家中小朋友，是否出現發燒、食欲不振、或身上有細小疹子，因腸病毒近日悄悄上升，即使進入冬天，小朋友仍有感染腸病毒機會。彰化縣衛生局長葉彥伯說，台灣腸病毒每年有兩波流行，分別在春夏及秋冬各一波，病例數會起起伏伏，去年10月開始疫情上升，最近每周就診人次約260人次，仍處高峰期，家長要多加留意。 南投縣衛生局表示，南投縣去年總共通報3例，近1周未有通報狀況；但國內仍有腸病毒71型活動，成人、幼童都有感染風險，建議民眾應確實做好手部衛生與環境消毒，降低腸病毒的傳播機會。衛福部豐原醫院兒童感染科醫師馬瑞杉表示，雖已進入冬天，最近小朋友罹患腸病毒狀況仍有上升趨勢；9個月大男嬰在托嬰中心被傳染，膝蓋上出現細小不太明顯的疹子與驚嚇反應，家長警覺帶到醫院診治。馬瑞杉指出，腸病毒四季都有，不只夏天出現；尤其腸病毒71型疹子數量小又少，不易察覺，不像腸病毒典型的口足病出現細小疹子，分布在手、腳、膝蓋等地方，其他類型腸病毒疹子也偏小、偏細。腸病毒傳染途徑為飛沫傳染、糞口傳染，醫生提醒預防最有效方法是勤洗手，進出公共場所戴口罩，避免接觸患者，環境可用稀釋後的漂白水擦拭。

taiwan-subdivisions: 豐原 南投縣 彰化縣

things: 腸病毒 防疫

title: 男嬰膝蓋細小疹子 醫：小心腸病毒


content_text:
台灣股市以全日高位15000點收市，再創新高。分析員指出，台幣創逾23年新高，資金尾市追捧電子股，帶動大市上揚。

加權指數收市報15000點，升0.66%。

title: 台股高收近0.7%　升至15000點新高


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 三民區公所原有廳舍老舊，辦公空間狹窄擁擠，雜物堆放錯亂，民眾洽公動線難行，在區長藍美珍積極爭取經費下，歷經半年的辦公環境大改造，成功將原有辦公環境藝文優質化，提高員工滿意度後更提升為民服務品質，給民眾更舒適便利的洽公環境。

區長藍美珍表示，三民區公所洽公民眾很多，她觀察到原本的空間規劃動線不佳，辦公設施配備老舊，也不符人性化使用，除了影響同仁辦公情緒，更造成民眾觀感不佳，因此到任之初即決定要整體規劃，結合入口意象景觀美學，營造具有空間透視感優質的辦公環境空間，在民政局曹桓榮局長認同與經費的大力支持下，讓整建進度可以如期如質完成。

曾任職於區公所的本和里里長陳文旗表示，在跟以前公所同事閒聊後發現，整建後同仁上班心情愉悅，特別是茶水間的改造與以前的昏暗環境相比天差地遠，能夠感受藍區長對同仁的關心，上班起來環境舒適，連帶著行政效率也提高了不少。陳里長還笑著說，公所整建後常聽見里民詢問三民區公所是否搬遷?一度讓他疑惑不已，後來才發現是因為廳舍環境變化大，導致里民誤解電梯停錯樓層，遲遲不敢走出去。這樣看來，區公所環境的美化的確讓民眾很有感，洽公的心情也變得更好。

區長藍美珍也說，防疫期間三民區公所除了協同其他機關在一樓設置體溫量測點，也規劃電梯每小時消毒一次守則，更責成所有一線同仁務必自主健康管理，每日在家量測體溫確認無礙後再來上班，請所有洽公的民眾放心。而值此疫情緊張之際，公所也特別規劃高黃月娥老師藝術作品個展，方便洽公民眾等待之餘欣賞藝文，除讓辦公場所增添人文藝術氣息，也可協助緩解民眾緊繃的情緒，營造療癒人心的舒適洽公環境。

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 成功 高雄

title: 「Amygaish」發佈於〈三民區公所廳舍藝文優質化　讓服務品質更提升〉的留言


content_text:
‘UNCONSTITUTIONAL’: Ten former US secretaries of defense warned against involving the armed forces in resolving election disputes and undermining democracy

All 10 living former US defense secretaries, including two appointed by US President Donald Trump, on Sunday warned against involving the military in the US presidential transition.

In an essay published in the Washington Post, Ashton Carter, Leon Panetta, William Perry, Dick Cheney, William Cohen, Robert Gates, Chuck Hagel, Donald Rumsfeld, James Mattis and Mark Esper urged the Pentagon to commit to a peaceful transition of power.

“Efforts to involve the US armed forces in resolving election disputes would take us into dangerous, unlawful and unconstitutional territory,” they said.

Officials who sought to do so could face serious professional and criminal consequences, they added.

Referring to the election process and peaceful transfers of power as “hallmarks of our democracy,” the former secretaries said that other than Abraham Lincoln’s election in 1860, which ultimately led to the pro-slavery South seceding and the US Civil War, the country has had an unbroken record of peaceful transitions.

“This year should be no exception,” they wrote.

The secretaries, who come from both US political parties, with Esper and Mattis appointed by Trump, said that all legal challenges to the presidential election results had been dismissed by the courts, and the votes certified by state governors.

It is time to formally certify the Electoral College votes, they said.

They also called on acting US secretary of defense Christopher Miller and all defense department officials to facilitate the transition for US president-elect Joe Biden’s administration “fully, cooperatively and transparently.”

“They must also refrain from any political actions that undermine the results of the election or hinder the success of the new team,” the essay said.

Trump, who is refusing to acknowledge his election loss to Biden, until recently held back from allowing government agencies to cooperate with Biden’s team, as is the custom.

Late last month, Biden said that political appointees at the Pentagon, which Trump has packed with loyalists since the election, have refused to provide a “clear picture” on troop posture or budgeting.

“It is nothing short, in my view, of irresponsibility,” Biden said in Wilmington, Delaware, adding that US adversaries could take advantage of the transition.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Pentagon chiefs call for peaceful transition


content_text:
日期:1月4日，韓國K聯賽球隊濟州聯宣布，深足外援中衛宋株熏加盟。

26歲的宋株熏於2019加盟天津天海，幫助球隊完成保級，不過天海終究沒能逃過解散，隨後宋株熏自由加盟深足。

上賽季宋株熏在聯賽中出場13次，表現中規中矩，隨著深足多名外援加盟，宋株熏也選擇離開。

濟州聯剛剛完成升級，重返K聯賽，宋株熏表示，要幫助球隊加強防守，力爭保級。

（一拳超人）

title: K聯賽升班馬宣布宋株熏加盟 深足天海留下他足跡


content_text:
▲國建署統計2018年早期肺癌佔該年肺癌31.1%，為10年前的2.1倍，呼籲早發現早治療；圖為情境照。（資料照）

記者簡惠茹／台北報導

台北市議員鍾沛君的母親和阿姨都因為罹患肺腺癌過世，她自己昨天則在臉書發文揭露，發現右肺增生結節、決定要開刀切除。台大醫師表示，肺結節分為實心和非實心，非實心8成為惡性，但屬於零期或1期癌或癌前病變，初期發現5年存活率可達百分之百，呼籲一等親有肺癌病史的民眾可進行低劑量電腦斷層掃描LDCT，才能早期發現早期治療。

一等親有病史或抽菸 建議LDCT篩檢台大癌醫中心醫院副院長陳晉興表示，肺結節若實心有可能是良性或惡性，成因有肺癌、其他癌症轉移、發炎等等，需要靠醫生經驗判斷，做切片檢查；非實心則又稱毛玻璃病變，有8成是惡性，可是發現通常處於很初期甚至零期階段，或癌前病變。

陳晉興指出，民眾如果發現結節是0.5公分以下，不用恐慌，還不需開刀，以觀察為主，每半年到一年做一次檢查，0.8公分以上則原則上建議手術，不過還要考慮個別情況。肺結節若初期發現，5年存活率幾乎達百分之百，如是3公分以下腫瘤且沒有淋巴轉移的肺癌1A期，台大醫院診治的5年存活率也有9成以上，1B期腫瘤3到4公分者，則降到6到7成；如是到肺癌2期，5年存活率為5成，3期則降到3到4成，4期僅1成5到2成。

高危險群 6月起擬納公費篩檢補助陳晉興強調，早期偵測才能早期治療，民眾如果一等親有肺癌病史，或長期抽菸者，建議進行低劑量電腦斷層檢查LDCT；而國健署也規劃今年6月起將針對高危險群例如長期抽菸者，和一等親內有肺癌病史者，納入公費LDCT篩檢補助對象。

國健署指出，LDCT是胸部電腦斷層檢查的一種，做為肺癌篩檢工具確實有機會早期發現肺癌，特別是用於偵測小於1公分的肺部結節，具有更高敏感度，醫師可根據結節大小和CT影像的型態特徵，評估良性和惡性的可能性，並做後續臨床處置建議。

國健署上週公布2018年癌症發生資料，男女十大癌症發生率中肺癌都占第二位，2018年零期及1期的早期癌發現人數成長最多為肺癌，新增551人，早期肺癌達4524人、占該年肺癌31.1%，肺癌早期比率為10年前的2.1倍，推測與LDCT肺癌篩檢比例增加可早期發現有關。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 簡惠茹

title: 初期肺結節 5年存活率可達百分百 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】美東時間週一（1月4日）上午11:00，喬治亞州法院舉行聽證會，受理喬州選民的請願，審查富爾頓縣的郵寄選票問題。新唐人、大紀元將進行現場直播（中文同聲翻譯）。敬請收看。

喬治亞州富爾頓縣高等法院（The Superior Court of Fulton County）週一將聽取喬州選民的訴狀，他們要求對該縣2020年11月總統大選的郵寄選票進行司法審查（forensic inspection）。
此前，喬治亞州公民團體VoterGA發起向法院請願，倡導公開安全的選舉程序、要求恢複選舉誠信。他們還要求目視檢查（visually inspect）所有富爾頓縣的郵寄選票、重新掃描選票進行司法檢查，並獲得Dominion選票圖像和標準選舉報告的電子副本。
請願書中的要求與上週三（12月30日）喬州參議院選舉法研究小組委員會（Georgia Senate’s Election Law Study Subcommittee）通過的一項決議，要求該縣「提供選票供檢查」的方式幾乎相同。
請願人之一加蘭·費沃里托（Garland Favorito）告訴《大紀元時報》，「這包括那些在State Farm球館處理的選票，以及那些審計人員檢測到可能存在欺詐行為的選票。」
據富爾頓縣State Farm球館的錄像顯示，2020年11月3日晚間，在投票觀察員離開後，留守的人員開始把像「手提箱」一樣的選票箱從桌子底下推出，之後畫面顯示他們似乎正在進行計票。
川普的律師聲稱，這段視頻是選舉舞弊的明確證據。但喬治亞州務卿辦公室的官員表示，視頻錄像並沒有顯示任何異常。
川普（特朗普）總統週五（1月1日）表示，喬治亞州州務卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）放寬該州缺席選票簽名驗證的做法「是違憲的」，這導致該州11月的總統大選以及目前的參議員選舉結果「非法且無效」。
週六（2日），川普在與拉芬斯珀格的電話會議中，還談到富爾頓縣和喬治亞州的選民欺詐問題，並在週日發推說，拉芬斯貝格「不願意，或者說無法回答『桌下選票』騙局、選票銷毀、州外『選民』、死亡選民等問題。他根本毫無頭緒！」
喬治亞州目前的統計結果顯示，前副總統拜登領先約1.2萬票。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

events: 死亡 選舉

title: 【直播預告】喬治亞州法院聽證：審查郵寄選票


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，新一波疫情在過去一段時間，確診數字有下降趨勢，但幅度緩慢，上月的確診數字創單月新高，高達2532宗，令人憂慮，而近日疫情緩和，過去7天確診本地個案大概不超過45宗一天，源頭不明的個案約佔3成，反映防疫措施有成效，但距離清零目標或社會恢復正常仍有距離。

林鄭月娥在開行政會議前說，必須承認社交距離措施對各行各業的影響非常大，但不認為要到清零才放寬措施，上一波疫情都是逐步放寬，今次亦是採取有序逐步地放寬，但近日即使疫情緩和，但仍未到放寬的程序。

她又提到，政府在抗疫一年中，投入大量人力物力，市民亦大致配合防疫措施，她向有關人士表達謝意，包括食物及衞生局、衞生署等，又形容衞生署全民皆兵，連署方的牙醫亦上前線抗疫。林鄭月娥說，今次抗疫不同政府部門都有參與，執法部門不只警務處，6、7個部門都有執法權力，近日亦加強執法工作，提高至5000元的定額罰款通知已發出300張。

檢測方面，她說新一波疫情已做了160萬次病毒檢測，找出3000宗確診，證明目標為本的策略有效，而對40多幢大廈發出強制檢測公告之下，8成大廈居民、共超過5萬人已進行檢測，找出12宗確診個案。

林鄭月娥說，政府同意加強緊密接觸者等的追蹤，近日已調動更多人手，包括入境處及海關，負責的相關公務員明早會與專家顧問會面，專家會介紹如何進行個案追蹤工作。她承認在追蹤確診人士的緊密接觸者，及繼而這些人的密切接觸者，工作可做得更好，但需要市民合作，當局會加強工作，但亦涉及人手及提問技巧。

title: 特首：多個部門加強執法　調動更多人手追蹤密切接觸者


content_text: 鰂魚涌英皇道益昌大廈，今晚(5日)7時許，一名女子於上址一單位內疑觸電昏迷，其家人發現報警。救護人員接報到場為女子急救，幸不久後回復知覺，清醒送往東區醫院檢查，警方正調查意外原因。

title: 鰂魚涌女子疑觸電昏迷 送院回復清醒


content_text:
善用信用卡好處多，如使用得宜，不但為生活帶來便利，更可以賺取信用卡回贈、建立信貸記錄。下文詳列信用卡好處，如你未有信用卡，不妨申請一張盡享其好處：

1. 購物更方便

信用卡令本地以至海外網上購物、訂機票及酒店更方便，而 Visa 及 MasterCard 則是最廣泛使用的信用卡。信用卡交易可以即時確認，無需透過銀行轉賬，令購物更方便。另外，信用卡可讓卡主借貸消費，但基本上都設有消費限額，並需於 25 至 30 天內還款。

2. 賺取信用卡獎賞

一般而言，信用卡回贈分為現金回贈、積分換禮品、或飛行里數幾種。卡主只需憑卡作合資格交易，即可賺取信用卡回贈。另外，新用戶申請信用卡，並消費滿指定金額，更可獲贈迎新禮品。因此，而信用卡取代現金消費，特別是進行大額交易，可盡享信用卡回贈。

3. 建立信貸記錄

如果你沒有信用卡，之前亦無借貸 / 按揭紀錄，這就代表你沒有信貸報告。缺乏相關資訊或會影響你的信用卡、按揭、貸款申請以及獲批的貸款額和貸款利息。信貸報告亦有其他用途如應徵。再者，如你有計劃移民，良好的信貸記錄（TU）亦有助你的移民申請。要建立正面的信貸評級，你可以申請一至兩張信用卡，並切記準時還款。

信用卡類型

信用卡主要分幾類，包括現金回贈信用卡、飛行里數信用卡、儲禮品 / 積分信用卡。信用卡新手未必了解選擇現金回贈、儲禮品 / 積分或飛行里數，哪一樣比較划算，其實這與你的消費模式有關。如你喜歡旅遊，選擇里數信用卡一般較合適，但亦要了解里數兌換手續費、燃油附加費等額外費用。另外，以里數換旺季機票一般需一年前開始預訂，因此如你沒有對指定航空公司有特別偏好，亦不介意坐廉航，以現金回贈購買機票其實會較划算。

現金回贈信用卡兌換機制較簡單，一般而言，銀行會直接將回贈金額存至信用卡賬戶，以扣減月結單簽賬。而積分信用卡則較靈活，適合你不同時期的需要。

新手如何選擇第一張信用卡？

新手選擇第一張信用卡難免會受到迎新禮品所吸引，但迎新禮品始終只屬一次性獎賞，所以迎新後的基本回贈比率其實更值得留意。

第二，你亦應因應自己的消費模式，申請最適合自己的信用卡。如你經常外出用膳，你便可選擇提供最多用餐優惠的信用卡，賺盡獎賞，慳得更多！

除此以外，你應清楚自己申請信用卡的目標，例如是賺取現金回贈、飛行里數或禮品 / 積分，並有策略地選擇使用哪張信用卡和如何消費，賺取最多獎賞，例如以信用卡自動轉賬繳費賺取積分、在日常生活中賺取里數，如到 Asia Miles「亞洲萬里通」指定夥伴餐廳用膳。

最後，信用卡年費亦是非常重要的一環。選擇免年費的信用卡，可節省使用信用卡的開支，兼賺盡獎賞。

如何善用及安全地使用信用卡，避開信用卡陷阱？

雖然使用信用卡消費好處多，但亦有不少陷阱卡主需要留意。

首先，卡主應盡量避免使用信用卡提款。信用卡預借現金的利率十分高昂，高達 26％ 至 30％，比正常利率（約 18％）更高。

談及信用卡陷阱，過度消費導致卡數越滾越大亦可謂最常見的情況。卡主切忌過度消費，如你每次只還最低還款額（min pay），銀行會收取欠款利息，而這些利息的實際年利率（APR）高達 30-35%，累積起來可以變成非常大額的欠款。若你無法償還信用卡卡數，可考慮申請結餘轉戶或債務重組貸款。這類貸款專為助申請人「清卡數」，利率較一般信用卡實際年利率低，利息亦因此會相對較低。不過，最好的做法當然是小心使用信用卡，切忌「先洗未來錢」！

第三，信用卡對建立正面的信貸評級非常重要，最理想的做法是每月準時還清所有卡數。最後，想賺盡迎新獎賞的話，卡主要留意新客戶需要在發卡後的限定時間內，消費滿指定金額才可獲迎新禮品。

另外，信用卡獎賞一般有限期，因此要在限期前用完累積的信用卡積分，才可獲取最多優惠。

信用卡找數方法

信用卡找數的方法很多，一般可透過 PPS 繳費靈、自動轉賬、網上銀行服務和 ATM 自動櫃員機轉賬。如卡主想確保每個月準時還卡數，最好設立自動轉賬。另外，以 PPS 交卡數，一般需時兩至三個工作天，因此卡主切忌於卡數到期當天才透過 PPS 繳費靈轉賬。

信用卡選擇甚多，想賺取最多信用卡優惠的話，記得在申請前先比較各信用卡！

journalist: MoneySmart

title: 【信用卡新手攻略】如何選擇第一張信用卡？常見信用卡陷阱 | MoneySmart | 立場新聞


content_text:
多名自主健康管理者跨年夜偷溜參加五月天「好好好想見到你」演唱會桃園場次，遭天網逮住。所屬的相信音樂3日宣布台南場次將延後售票。媒體詢問，是否因為中央流行疫情指揮中心有關切？指揮中心發言人莊人祥今（5）日表示，沒有聯繫對方，還自爆有去參加五月天演唱會，直誇辦得很好，大家都有戴口罩。

天團魅力難擋，連自主健康管理者都大膽以身試法，所幸天網即時發現。桃園市衛生局也將會對違反防疫規定的五迷，處新台幣1萬元到15萬元不等罰鍰。

相信音樂隨後宣布台南場次延後售票，外界關心是否有遭到指揮中心關切。莊人祥對此強調，沒有任何聯繫。他還自爆自己有去五月天演唱會，「我覺得辦得很好，全場每個人都戴口罩，沒有人脫下來」，媒體追問是哪一場？他則回應，「過去式了」。

（圖片來源：五月天臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 自爆參加五月天演唱會…莊人祥誇：辦得很好，沒有人脫口罩！


content_text:
2020年9月16日，在首府华盛顿的一场白宫记者会上，唐纳德·川普总统正在发表讲话。 (Mandel Ngan/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（英文大纪元专栏作家David Flint撰文／姬承羲编译）一个典型民主社会的运作，仰赖公众的意见。而为了确保公众的知情权，媒体的地位一直举足轻重。

在这样的民主社会中，媒体（至少负责的媒体）应当致力于多方探寻事实，向民众提供全面的报导。正如《伦敦时报》（London Times）早在1851年承诺的：“新闻媒体的第一要务，就是针对实事，获取最即时、最准确的资讯，然后在第一时间发布，让这些资讯成为国家的公共财产。”

这一传统的观点，还衍生出一个约定俗成的惯例，那就是，即使媒体有权保留自己的观点，也必须让读者、听众和观众能够分辨，什么是事实，什么是评论。

“允许自由评论；但事实真相，神圣不容混淆。”

然而，在过去的四年中，美国的主流媒体一齐上阵，针对关于唐纳德·川普总统的一系列所谓事实，进行了大量宣传。其中最受瞩目的，是对川普通俄的指控。最终，即使靠着非法的电子监控，和漫长、昂贵的“穆勒调查”，还是没找到一丁点儿相关证据。但是，媒体既没有就此道歉，也没有更正他们的报导。

而其它的民主国家，又是如何报导的呢？

澳洲的情形也许是个典型。大多数驻美的澳洲记者，都追随了美国主流媒体的报导方式，对真相显得毫无兴趣。可是，探索真相，恰恰是正统新闻学的精髓。

当然，澳洲版的《大纪元时报》是个例外。还有悉尼《每日电讯报》（The Sydney Daily Telegraph）的米兰达·迪瓦恩（Miranda Devine），也非常突出。迪瓦恩一直与《纽约邮报》保持合作。

在大选前，《纽约邮报》就积极报导亨特·拜登的电脑事件。电脑中的电邮，牵出了拜登家族的丑闻，涉嫌向外国寡头（包括中共）提供门路，供其直接影响美国核心政治。因为报导的内容，《纽约邮报》的推特账号一度遭到封禁，他们的文章甚至被扣上了“俄罗斯假信息”的帽子。但是，随着大选结果慢慢尘埃落定，一些美国的主流媒体也转了风向，开始报导亨特·拜登被调查的消息。

而澳洲的媒体，它们的报导，只要一涉及美国总统大选中的欺诈指控，就会被贬为“毫无根据”的消息，或者冠上类似的轻蔑词句。

相反的，针对总统的大量假新闻，却从来无人质疑。这些报导毫无根据，尤其是所谓的通俄事件，以及后来假传的、总统针对阵亡士兵所说的话——当时在场的人，谁都没有听过那些话。

事实是，目前已经有大量的宣誓证词、专家分析、视频和其它证据，能够有力地支持一系列大选欺诈指控。川普团队的大律师——林伍德（Lucian Lincoln “Lin” Wood Jr.）更表示，这样的宣誓证词，数以万计。身为媒体，非但不报导这些事实，还冷嘲热讽，这是对新闻媒体基本职业操守的亵渎。

尽管大多数法官拒绝聆听这些指控，但这绝不表示，这些起诉案缺乏证据。相反地，川普总统在任期内做出的许多决定，都会很快召来某些法官的听证（尽管看起来都不在他们的管辖范围内），然后发布一道禁令来限制川普。

就连德州和其它17州联手，提出的强有力的选举诉讼，都被最高法院退回。也许，在未来某一天，这些大法官会看在人民的份上，解释一下自己当时为什么毫无兴趣，对最严重的选举舞弊案展开听证。

有一份报告声称，最高法院的大法官们害怕，一旦受理欺诈指控，将引发大规模暴力。但这种说法已经被否认了。

与此同时，前加拿大的媒体业大亨、《旁观者》（The Spectator）和澳大利亚费尔法克斯媒体（Fairfax）的所有人——康拉德·布莱克（Conrad Black）表示，就算美国的法律系统不愿审理大选欺诈案，也没什么了不起的。经验丰富的布莱克，自己也深受其累，他讽刺美国的法律系统已经“严重故障”，只知道审理一些“在其它任何严肃的司法体系中，都会被视为无聊的诉讼”，以此来榨取纳税人的钱。

且不论其真实原因是什么，令人好奇的是，最高法院竟然对这起诉讼毫无兴趣。该案，可能是多少年不遇的法律与宪政大案，令无数美国人忧心，更引来大量外国盟友的关注。如果连这样的案件也不愿审，那我们不禁要问，最高法院是用来做什么的。

至于美国的新闻媒体，大多数都选择了回避大选欺诈的问题，他们无意探究选举结果是否被窃取，更别提采取行动、进行调查了。但仍有例外。一位年轻却经验丰富的调查记者——《大纪元时报》（英文版）的约书亚·菲利普（Joshua Phillip），制作了纪录片《2020美国大选调查——谁在盗窃美国？》（2020 Election Investigation: Who is Stealing America）。该纪录片，可以说是针对大选欺诈问题，最完整、最有条理的调查报告。

归根结底，本文的用意，绝非号召媒体，承认美国大选欺诈的指控。相反地，是为了呼吁媒体，重拾他们的判断力，公正、负责、专业地报导这些指控。

原文Facts Are Sacred刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

大卫·弗林特（David Flint），是一位名誉法学教授。他曾担任澳大利亚新闻理事会（Australian Press Council）和澳大利亚广播管理局（Australian Broadcasting Authority）的主席。他也曾在澳大利亚的一次修宪公投中，为维护君主立宪制发挥了巨大作用。

本文所表达的观点，仅代表作者本人，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 加拿大

title: 【名家专栏】针对窃选指控 媒体应报导事实


content_text: 最令網友們嘖嘖稱奇的，就是位在房屋正中央的廚房，「瓦斯爐在三個房間門口超屌，想像有個人站在那邊炒菜」、「煮菜時，門縫聞到香味，連叫吃飯都省力了，難道不好嗎？」、「控制狂媽媽可以監控全家舉動應該很愛」、「廚房＝走廊真的笑死，太奇葩了」、「這個是當Airbnb的格局，我在澳洲住過這種廚房是走廊的」。另一個被瘋狂嫌棄的則是超大前陽台，「離譜，陽台比客廳大」、「陽台最大是要當主臥？」、「這陽台八成又是高雄厝」、「陽台可以再隔兩間小房」，甚至還有網友忍不住問：「確定這是陽台嗎？不是2樓約定專用的露台？」工作陽台的位置也讓網友們難以理解，「要通過臥房才能去工作陽台也很幽默」、「經過房間才到陽台洗衣服？」

title: 陽台比客廳大、瓦斯爐在房門口　網：這格局到處都是吐槽點


content_text: 外界提出英特爾應該另尋挹注資金之策略伙伴，2廠共組合資企業，以英特爾提供晶圓廠及CPU訂單承諾等，交換策略伙伴提供先進製程技術know-how。而被點名的半導體業者，...

journalist: 梁燕蕙

taiwan-subdivisions: 三星 東山

title: 英特爾東山再起之路 攜手台積、三星有可能嗎？


content_text:
根據著名記者查拉尼亞的報導指出，NBA聯盟已向30支球隊通報了新冠疫情防控升級規定，從當地時間周三（5日）開始，所有身著運動服的球員直到上場前都必須戴上口罩。

新規將在中場重置，中場休息時所有球員需佩戴口罩直到下半場登場，所有球員、教練和工作人員在室外和室內球隊集合時必須戴上口罩。

NBA聯盟強烈建議球員在被換下回到替補席後也得重新戴上口罩，而沒有被登錄的球員則需要整場戴著口罩。

對於新冠病毒的防疫工作，NBA聯盟頒布了非常嚴格的防疫規定，近日，NBA聯盟再度向各支球隊發放備忘錄強調防疫重要性，他們要求各隊嚴格執行防疫規定，並強調各球團要認真監督、對於違規行為及時處罰。

NBA在每支球隊內部都指定了監督防疫的官員，他們負責監督並向球隊高層領導報告違規行為。儘管NBA防疫成效顯著，但目前仍有球員和工作人員感染新冠。

截至目前為止，公牛隊有2名球員及1名球隊工作人員感染新冠，快艇隊一名工作人員在新冠病毒檢測呈陽性後，導致球隊多名工作人員被隔離。

NBA》柯瑞飆分吐怨氣 引用喬丹笑哏自勉

NBA》杜蘭特隔離7天 將缺陣籃網4場比賽

(中時 )

journalist: 黃邱倫

title: NBA》防疫升級 所有球員上場前都必須戴口罩


content_text:
新台幣今早以 28.25 元開盤後，升值氣勢如虹，匯價直線上攻，升幅逐步擴大，並在 9 時 45 分左右，升破 28 元重要整數關卡，最高升抵 27.992 元、勁揚 4.32 角，再創近 23 年半盤中最高價，也宣告匯率新時代來臨。

2021 年才剛揭開序幕，台灣股匯市就展現強勁動能，外資歸隊，台股持續攀高，挑戰萬五；新台幣匯率則在熱錢湧入、亞幣走強及出口商拋匯潮帶動之下，步步高升，今早開盤後 1 小時內，就攻克 28 元整數關卡，足見升值壓力爆表。

市場普遍預期在國際美元弱勢、資金回流及台灣經濟基本面佳等因素之下，新台幣早晚會升至 27 元，終在今天升破 28 元大關，新台幣盤中升抵 27.992 元，並再次改寫 1997 年 7 月 30 日以來盤中最高價。

（作者：潘姿羽；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

外銷訂單全年估破 5,200 億美元，刷新歷史新高新台幣盤中大漲 3.38 角，再創近 23 年半新高強勢新台幣成理財新課題，專家建議槓鈴式策略因應

title: 新台幣狂升逾 4 角升抵 27.992 元，改寫近 23 年半新高


content_text: 中評社北京1月5日電／據新華網報道，泰國4日報告新增新冠確診病例745例，創單日新增確診病例紀錄；新增死亡病例1例。總理巴育·占奧差呼籲民眾居家，以遏制疫情蔓延和避免“封城”。 泰國新冠疫情管理中心說，當天新增確診病例中，本土病例729例，大多數在首都曼谷附近的沙沒沙空府。官方數據顯示，沙沒沙空府自去年12月中旬出現外來務工人員聚集性感染以來，已有4000多人染疫。 考慮到感染人數激增，泰國新冠疫情管理中心宣布全國被列為高風險地區的曼谷和27個府收緊防疫措施。 新冠疫情管理中心發言人達威信·威沙努育廷說，新冠疫情管理中心和緊急情況處理中心在本土病例增加後，同意收緊防控。更嚴格的防控措施4日生效，至2月1日結束。 據達威信介紹，升級後的防控措施分兩級，第一級包括限制商業場所營業時間、關閉有風險場所、鼓勵高風險地區居家辦公。如果第一級措施無法控制住疫情，將啟動第二級，包括擴大營業時間限制措施覆蓋範圍、關閉更多類別的商業場所。 泰國去年1月報告首例新冠確診病例，截至本月4日，累計確診病例8439例，累計死亡病例65例。路透社報道，泰國是亞洲各國中疫情最輕的國家之一，但正經歷最嚴重的一波疫情。 巴育4日說，政府關注強力防控對經濟構成的潛在影響，“不希望‘封鎖’整個國家，因為我們知道問題在哪兒”。他建議民眾“如果不想被感染，就在家待14到15天”。

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 泰國單日新增新冠病例創紀錄


content_text: 勇士隊開季前傷了球星湯普森，開季打得辛苦，不過「浪花兄弟」成員之一的柯瑞昨天再展神射功夫，面對拓荒者隊狂轟生涯新高62，除率隊以137：122奪勝，也創本季聯盟得分新高，連養傷中的湯普森也發文慶祝柯瑞進入「60分俱樂部」。柯瑞過去6度得分超過50分，6開頭還是頭一遭；昨天他三分球16投8中狂飆個人新高，拓荒者幾乎對他束手無策，連拓荒者總教練史達茲都形容柯瑞幾乎無所不能。 勇士教頭柯爾也讚柯瑞表現太驚人，他說：「我們過去已經在甲骨文球場經歷很多不可思議的夜晚，現在在大通銀行中心，能指導他是一種榮幸，真的是如此。」柯爾補充，柯瑞不但有天分，還是很好的領導者，「很慶幸這個團隊有柯瑞的帶領，多麼精采的一晚。」柯瑞長期戰友格林也興奮到連飆髒話，表達對柯瑞的推崇；2016年12月曾締造單場60分的湯普森，昨天也發文恭賀好兄弟達成得分新里程。生涯首度得分突破60分，柯瑞笑說，很享受比賽中的一切，不論是賽場競爭力和火力比拚，他從不逃避，「很興奮能在這樣的氛圍有高水準演出，做出我能做的事情。」柯瑞光是第一節就轟下21分，菜鳥隊友威斯曼形容，柯瑞幾乎每10秒就會進球，「我們甚至無法跟上。」他以「瘋狂」稱讚柯瑞表現，他還透露自己玩電玩時都會選柯瑞，且常有60分演出，「所以親自見證感覺很驚人，他是位傳奇人物，能親眼看到真的很棒。」稍微美中不足的是柯瑞昨天19罰錯失1球，從2019年3月30日至今的連續罰球進球數停在80顆，且大通銀行中心因新冠肺炎疫情沒有開放球迷進場，讓柯爾喊有些遺憾，沒能讓球迷一起見證紀錄夜。

events: 疫情 新冠肺炎

title: NBA／柯瑞 闖60分俱樂部


content_text:
China, víctima de "diplomacia coercitiva" de EEUU: Portavoz de cancilleríaBEIJING, 4 ene (Xinhua) -- Una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo hoy lunes que es Estados Unidos el que está empleando amenazas y coacción en todo el mundo y que China es víctima de esa "diplomacia coercitiva".

Un periódico local sueco informó recientemente que Estados Unidos presionó a Suecia para que excluyera a Huawei de participar en la construcción de la 5G de Suecia.

En respuesta al reporte, la portavoz Hua Chunying dijo en rueda de prensa que los logros y las principales ventajas de las empresas chinas pertinentes en el campo de la 5G son obvios para todos y que la parte estadounidense debe darse cuenta de que el hostigamiento y la represión no pueden detener el desarrollo de las empresas de alta tecnología de China ni mantener el monopolio estadounidense.

"La mejor manera de mantener el liderazgo propio es a través de la autosuperación constante, no bloqueando el desarrollo de los demás", dijo Hua.

La portavoz expresó la esperanza de que todos los países involucrados puedan distinguir entre el bien y el mal y proporcionar un entorno empresarial equitativo, justo, abierto, transparente y no discriminatorio para la operación normal y la cooperación para el desarrollo de las empresas pertinentes.

title: China, víctima de "diplomacia coercitiva" de EEUU: Portavoz de cancillería | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
當年受美軍橙劑遺害，並於1998年來台就醫的越南畸形兒阿福2日晚間過世。至善基金會越南順化工作站主任黃仲始（右）2020年9月前往廣治省送新衣給阿福。（至善基金會越南順化工作站提供）中央社記者陳家倫河內傳真 110年1月4日（中央社記者陳家倫河內4日專電）受美軍橙劑遺害的越南畸形兒阿福2日晚間過世，得年22歲。阿福1998年赴台就醫的故事觸動台灣民眾，帶動善款湧入越南中部，20多年來讓3000多名越南身障孩童得到醫療救治。

阿福本名杜德緣，出生在越南中部廣治省鄉下，當地受越戰時期美軍噴灑橙劑（又稱枯木劑、橘劑、落葉劑）遺害，生出許多畸形、身障兒。阿福生來就是顱裂及顏面手足畸形，家境赤貧，2個姊姊其中一人智力不足。

阿福是至善基金會長期協助的個案，1998年在至善基金會的協助下前往台灣就醫，阿福無辜的可憐模樣讓台灣民眾非常不捨，各界隨後對越南捐出鉅額善款，也開啟至善基金會在越南的援助計畫。

至善基金會越南順化工作站主任黃仲始向中央社表示，據阿福母親胡氏秋香轉述，平常她都與阿福同睡方便照料，阿福近來有咳嗽症狀，2日晚間9時許她發現躺在身邊的阿福開始出汗，接著四肢漸漸失去溫度。

胡氏秋香表示，阿福走得非常安詳。當年阿福出生時因為是畸形兒，原以為會夭折，沒料到母子最終能相伴20多年，對這一切已經很感恩，也很感謝台灣湧入的善款，以及這些年以來持續對阿福的照料。

黃仲始說，他從加入至善基金會就接手阿福這個個案，一路陪了他22年。阿福雖然看不見、不能言語、長期臥榻，但每次聽到有台灣的朋友要來看他，就會馬上呵呵笑、發出聲音。

黃仲始表示，阿福當年赴台就醫，帶動台灣民眾對越南中部的關注與捐款，阿福的故事披露後，這20多年，陸續有3000多名和阿福同受橙劑所害的畸形兒在越南當地接受手術，「阿福是人間的小菩薩」。

journalist: 中央社記者陳家倫河內4日專電

countries: 越南 台灣

title: 越南畸形兒阿福過世 人間小菩薩造福逾3千孩童 | 國際 | 重點新聞


content_text:
最近如果有到市場買菜，可能會發現豬肉價格變貴了。根據農委會統計，1月3日全台毛豬拍賣價，一公斤平均75.01元，跟12月底相比，一公斤差了將近7元。雲林肉品市場總經理分析，萊豬開放進口，加上農曆春節快要到了，豬肉需求量大增；受到預期心理影響，毛豬價格才會上揚。

走進市場裡，到豬肉攤買國產豬，一整條三層肉要多少呢？老闆說，一條三層肉大約一台斤重，市場價約125元；之前比較便宜的時候，一台斤約115元，差了10塊錢。

來到雲林虎尾肉品市場，看看毛豬拍賣的狀況。1月4日最新交易數量2439頭，一公斤均價70.74元，全台均價則是落在72.10元。雲林肉品市場總經理黃加安說：「一月開始就可以進口含有瘦肉精的進口豬肉，因為我們國人還是對這個議題不是非常放心，所以他們的需求，針對進口豬肉的需求就減少；第二個是豬農，因為預期說要過年前，豬價都會往上走揚，所以也有說豬農會晚一點出豬的情況，他們也希望說可以賣到最高點。」

毛豬拍賣平均價格從去年12月28日每公斤68.7元，一直到1月3日來到75.01元，突破75元。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 豬肉價格上揚 1公斤拍賣價較上月貴7元


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國司法部今天表示，英國法官不將維基解密網站（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）引渡至美國受審的裁定，令人「極感失望」。另墨西哥表示，願為亞桑傑提供政治庇護。

美國司法部說：「雖然我們對英國法院的最終裁定結果極感失望，但令我們高興的是，我們在每一項提出的法律要點都占了上風。」

司法部說：「我們會繼續設法將亞桑傑引渡到美國。」

在英國法官作出上述裁定後，墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）今天表示，「我將要求外交部長，推動相關程序，請英國政府釋放亞桑傑，墨西哥會提供他政治庇護」。（譯者：張佑之）1100105

journalist: 譯者：張佑之

countries: 墨西哥 英國 美國

title: 英不引渡亞桑傑美表失望 墨西哥願提供政治庇護 | 國際


content_text: 中評社彰化1月5日電（記者 方敬為）彰化中興莊為全台罕見由單一部隊撤軍來台組成的眷村聚落，第一代居民皆為山東青島保安旅高芳先將軍的子弟兵暨其眷屬，與其他眷村文化相比，有著特殊的人文，該部隊在對日抗戰時期，以大刀抗日聞名，傳奇歷史也帶到該村落。中國國民黨籍縣長王惠美為重現中興莊文化，推動活化改建為眷村文化園區，打造軍事主題新景點。 中興莊位在彰化八卦山下，眷村改建前軍民都是山東移民，眷改後人員遷出，被登錄為歷史建築，是彰化現今唯一保存最完整的眷村，也是“國防部”選定全台13處眷村文化保存區之一，全區佔地4000多坪，共計66棟建築，縣府未來將打造成“彰化中興莊眷村文化園區”。 王惠美表示，台灣眷村大多是陸海空軍眷混合居住，但中興莊全都是山東青島保安旅高芳先將軍的子弟兵暨其眷屬，是單一部隊從山東青島來台，有著不同的人文，且以大刀抗日聞名，特別有意義，而高芳先將軍有“嶗山之獅”稱號，從小學習少林拳、地功拳、摔跤等，武藝驚人，未來相關傳奇故事也將呈現於園區內。 王惠美提到，“彰化中興莊眷村文化園區”將是潛力亮點，目前縣府正積極推展國術，未來兩者將加以結合，且沿著步道將做野戰基地，房子則開發成文創基地，這是繼鹿港合興派出所後的另一個青年文創基地，且入口有古龍山寺，上接八卦山步道，與大佛串聯，將會是全台最另類的軍事主題觀光景點。 彰化縣中興莊村人文協進會理事長高華國表示，1949年青島大撤退，華北地區撤退的人員及物資最多也最充裕，媲美英國敦克爾克大撤退，據聞，當天撤退時因逢端午節，大家連粽子都沒有吃就上船，當撤退到最後一個連的時候，當時的連長也就是他爸爸，到最後只剩下約30人上船，最後輾轉來到這裡。這個眷村最大的特色就是沒有一戶是一樣的，諸如此類的歷史故事還有許多，因此中興莊眷村非常具有歷史張力。

journalist: 方敬為

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 將軍 彰化縣

title: 中評鏡頭：彰化中興莊紀錄青島抗日部隊傳奇


content_text:
武漢肺炎變種病毒來襲，英國繼2020年3月後再次封城，成為2021年第一個宣布封城的國家。（圖片來源／[email protected]）公衛專家、同黨及反對黨議員施壓下，英國首相強生（Boris Johnson）4日晚間終於宣布全國封城至至少2月中旬，除特定理由外民眾不可外出，而中小學及大學改採遠距教學。

「變種病毒的傳播速度令人感到挫敗和憂心」強生引述科學家，指變種病毒的傳播力比原病毒株高出50-70%。

截至1月4日，英國連續7天單日確診者達5萬人以上，住院患者數量在短短一週內增加了三分之一來到2.7萬人，英國醫療能量瀕臨崩潰，迫使強生宣布封城。

英發布武肺「最高警戒」

「接下來幾週，就是最困難的時刻」強生警告，並在公衛官員建議下將冠狀病毒警戒系統提升至最高級的「第5級警戒」，這代表若不立即採取行動，國家醫療保健服務（NHS）恐在21天內面臨崩潰。

英國當前疫情已超越去年春天第一波高峰，不僅2020年12月29日單日新增患者創下8萬人新紀錄，上週死亡人數也提高了20%。

《BBC》指出2020年耶誕節過後，住院患者數量上升50%，足以塞滿18家醫院病床，而目前各醫院平均每10張病床，就有3-6張必須提供給新冠患者。

而根據去年經驗，展開封城後，住院病患數量還會持續上升數週，然後才達到頂峰並趨緩，因此若不盡快封城「停損」預留上漲空間，恐造成嚴重後果。

「施打疫苗的同時，我們必須控制住變種病毒」強生表示，「因此英格蘭必須全境封城」。

國會5日將通過封城法案

英國政府已公布一份22頁新生活守則，而英國國會將於5日上午通過封城禁令使之正式成為法律，反對黨工黨領袖已表示會支持這項法案。

新生活守則包括，民眾必須待在家中，除非是購買生活必需品、尋求醫療照護或運動，而無法遠距工作者也可外出。

中小學及大學自5日起改採遠距上課，幼兒園則可繼續營業；餐廳可提供外帶但不包含酒精飲料；宗教儀式、婚喪喜慶可繼續舉行，但須限制出席人數。

英國足球聯賽賽事繼續，戶外遊樂區也可營業，但戶外運動場如高爾夫球場、網球場和露天健身房必須關閉。

另一方面，除了英格蘭，蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）4日稍早已宣布蘇格蘭全境封城，威爾斯宣布中小學及大學關閉至1月18日，北愛爾蘭也延長了遠距教學時間。

至少封城至2月中

至於何時解封，強生沒有訂定明確日期，但學校至少會關閉至2月中旬。

強生強調，疫苗抗體發揮作用、醫療能量恢復安全水準尚需一段時間，他們必須謹慎設定時程。

而只有在病毒沒有再次大幅變異、疫苗計畫運作良好並使死亡人數顯著下降時，英國方能「逐步穩定解封」。

好消息是，英國目前為止的疫苗接種人數高於其他歐洲國家總和，而英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）合作疫苗也已上路。

強生預期，優先施打疫苗的4大族群將於2月中完成第一劑疫苗接種，即安養院居民及其照護者、70歲以上老年人、醫護與社工人員以及健康狀況堪虞者，共約1390萬人。

countries: 英國 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 病床告急！英國二度封城唯恐醫療崩潰 各級學校關閉至2月中


content_text:
日本東京都新增超過1200宗新型肺炎確診個案，是上月31日錄得1300多宗單日新高以來第二多。

首相菅義偉表示，計劃最快在星期四下令，對疫情嚴重的東京都、埼玉縣、千葉縣和神奈川縣，再次發布緊急事態宣言，持續可能1個月左右。

另外，日本相撲協會公布，知名相撲明星白鵬翔確診新型肺炎。

35歲的白鵬翔前一天發現嗅覺異常，到醫院進行檢測，今日上午檢測結果呈陽性。與他有密切接觸的人已經被要求檢測。

白鵬翔是繼網球手錦織圭和羽毛球世界冠軍桃田賢斗後，日本體壇第三位確診的運動明星。

原籍蒙古的白鵬翔，15歲到日本進入相撲界，2007年獲得日本相撲的最高稱號橫綱。

title: 日本知名相撲明星白鵬翔確診新型肺炎


content_text: 元旦連假過後，行政院長蘇貞昌大陣仗到台北港視察，說是了解進口豬肉查察人力及設備準備情形，並要全體國人安心。然而查驗秀後，豬肉產地標示、本地肉品價格哄抬、後續稽查人力、中央地方為自治條例互槓，這些爭議恐怕還有得燒。蔡英文總統去年八月廿八日宣布開放萊豬後，四個月以來政府從態度強硬、不甩在野黨杯葛訴求，到去年十一月才鬆口公布五措施，包括赴美查廠、逐批查驗；過程中更傳出丁怡銘失言、醫師被查水表，民眾對萊豬疑慮未減，反對開放的民意始終超過六成。 去年底立法院通過行政命令，隨即又爆發台灣豬標章之亂，中央一聲令下宣布自治條例無效，風暴延燒之久，蘇貞昌如今視察，只怕是亡羊補牢的一場秀。蘇貞昌說，「憲法」明白規定，有關國際貿易及食品安全都是中央立法與執行的事項，全國應統一步驟。但他似乎忘了，二○一二年自己才為了萊牛，呼籲國會嚴格立法、地方政府制定更嚴格的規範。無怪主張地方零檢出是「違憲」的蘇院長，被在野黨嘲諷是「跨時空打臉」。萊豬尚未叩關，已有便當店宣布因應使用國產豬成本，調漲價格；養豬業者更指消費者對進口豬存在疑慮，恐帶動其他肉品漲價。未來國產豬需求提升，業者成本增加，政府是否做好拆彈的準備？種種問題，都不是光靠一場查驗秀就能安民心。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 新聞眼／國產豬漲價聲起 一場查驗秀能拆彈？


content_text:
在2016年，潛艦國造仍在規劃潛艦設計標案時，一度有國外掮客開價1千萬美元，向我兜售劍龍級潛艦完整設計圖；圖為海軍劍龍級海虎軍艦。（海軍提供）

潛艦國造IDS原型艦隨著81主裝備取得美方輸出許可到位，潛艦儎台建造工程引用韓國技術正式開工，建造專案管理也分別由專業協會進行認證，IDS原型艦逐步按設計細部藍圖與施工圖開始進行，據指出，在2016年蔡英文總統決心啟動潛艦國造IDS後，全案還在規劃潛艦設計標案時，有國外掮客透過國內代理商向軍方兜售劍龍級潛艦完整設計圖，出價一千萬美元（3億多台幣），經海軍派員前往馬來西亞檢視其設計圖，雖證明是劍龍級潛艦的原始設計圖，但未能證明其最終使用權合法性，未來使用可能會衍生出問題而作罷。

荷蘭船廠第3代 曾藉掮客向我兜售潛艦設計圖

潛艦國造IDS的主要裝備與系統整合都是要靠美方來協助，2001年美國小布希總統同意出售8艘柴電潛艦給台灣，但美國已有40年未曾建造柴電潛艦，當時美海軍進行邀商，有通用動力（General Dynamics）與西班牙IZAR（2005年後改組為納凡提亞公司）合作，提案是P-650型潛艦（S80的外銷版）、諾斯洛普.格拉曼（Northrop Grumman）與德國HDW廠合作，提案為HDW的214型潛艦，以及洛克希德．馬丁（Lockheed Martin）以及雷神（Raytheon）與荷蘭RDM合作，都是採潛艦儎台歐洲設計建造，美商負責戰鬥管理丶火控丶武器系統等，以及潛艦的系統整合，雖最後因多層因素未成，但也為台灣之後潛艦國造指明了建造的模式。

2016年蔡英文總統決心啟動潛艦國造IDS後，當潛艦設計標案開出後，有關潛艦儎台部分，最早出現的是荷蘭RDM公司的海軍劍龍級潛艦的設計圖，知情人士指出，海軍劍龍級潛艦的設計圖是由荷蘭船廠第三代，將可放滿一大房間的設計圖運到馬來西亞存放，再透過中東杜拜的一位與皇室關係良好的廠商當保證人，與國內代理商取得聯繫後，透過仲介者向軍方表達出售意願。

買水貨設計圖惹議 我決定自行設計IDS原型艦

據指出，在國防部不排斥接觸後，經安排在立法院附近辦公室內商議，包括台船董事長鄭文隆、國防部採購室、海軍海發中心都派員到場，對方開出1千萬美元（3億多台幣）就可將全部的設計圖拿走，但海軍提出須先看過原件後，評估再作最後的決定。

據了解，因海軍劍龍級潛艦已經過多次大修，細部的施工維修圖都放在海發中心，海發中心早已熟悉此結構圖，經海軍與海發中心一起前往馬來西亞檢視比對後，確認是劍龍級潛艦的原始設計圖，而且設計圖比結構維修圖的說明多更多。不過，因相關智慧財產權與使用權屬於荷蘭海軍而非廠商，在對方無法提出相關保證，若使用將會衍生出許多國際問題而作罷，決定自己設計，放棄先前打算複製劍龍級潛艦儎台的計畫。

至於日方的設計團隊，也是無法提出輸出許可等因素而無法採用，最後才是由設籍在會直布羅陀發給Gavron Limited（GL）公司，以取得當地技術顧問輸出許可後，再招募歐洲退休的資深潛艦工程師來台指導，逐步完成IDS原型艦設計，目前全案最後也請其他國家技術顧問協助修正，作最後的收尾工程。

journalist: 朱明

countries: 馬來西亞 西班牙 荷蘭 德國 台灣 韓國 美國 直布羅陀

title: 【潛艦國造】海外掮客曾開價1千萬美元 向我兜售「水貨版」劍龍級潛艦設計圖-


content_text: 11月底開始，日本的確診人數就是單日兩千、三千的爆量成長，東京都更是持續創新高，2020年最後一天東京單日新增確診1337人，單日首次破千人，新一波疫情眼看壓不下來，東京都知事小池百合子向中央政府請求發佈緊急事態宣言。為什麼會這樣呢？4月初進入緊急狀態，5月底結束。早稻田政治經濟研究員費依（Rob Fahey）倒是給予肯定，「雖然中央政府表現算不上理想，但日本整體的反應仍然是模範。」

journalist: 陳竫詒

title: 成功故事破功？日本疫情為何又失控


content_text: An elderly woman applauds during a vaccination at a nursing house in Athens, Monday, Jan. 4, 2021. Vaccinations were expanded from 9 to 50 hospitals n... An elderly woman applauds during a vaccination at a nursing house in Athens, Monday, Jan. 4, 2021. Vaccinations were expanded from 9 to 50 hospitals nationwide on Monday. (Louisa Gouliamaki/Pool via AP) A health worker takes a nasal swab sample of a man to test for COVID-19 in Ahmedabad, India, Monday, Jan. 4, 2021. India on Sunday authorized two COVI... A health worker takes a nasal swab sample of a man to test for COVID-19 in Ahmedabad, India, Monday, Jan. 4, 2021. India on Sunday authorized two COVID-19 vaccines, paving the way for a huge inoculation program to stem the coronavirus pandemic in the world's second most populous country. (AP Photo/Ajit Solanki) Nat Moore, 69, former Miami Dolphins football player, left, receives the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine from registered nurse Susana Flores Villamil... Nat Moore, 69, former Miami Dolphins football player, left, receives the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine from registered nurse Susana Flores Villamil at Jackson Memorial Hospital, Wednesday, Dec. 30, 2020, in Miami. Jackson Health System is starting to vaccinate people over the age of 65 this week. (AP Photo/Lynne Sladky) Here’s what’s happening Monday with the pandemic in the U.S.: THREE THINGS TO KNOW TODAY — The campaign to vanquish the coronavirus is picking up speed. Britain has begun dispensing the second vaccine in its arsenal. And India, the world’s second-most populous country, has authorized its first shots. In the U.S., meanwhile, government officials say that the pace of vaccinations has accelerated markedly after a disappointingly slow start. Dr. Anthony Fauci, the nation’s top infectious-disease expert, said over the weekend that 1.5 million shots were dispensed over 72 hours, bringing the running total to about 4 million. — As states brace for a coronavirus surge following holiday gatherings, one surprising place stands out as a potential super-spreader — the statehouses where lawmakers will help shape the response to the pandemic. Many legislatures will start the year meeting remotely, but numerous Republican-controlled statehouses are planning to hold their sessions at least partially in-person without requiring or enforcing mask-wearing. Public health officials say those decisions endanger the safety of other lawmakers, staffers, lobbyists, the public and journalists. Associated Press data shows more than 230 state lawmakers across the country have contracted COVID-19 and at least seven have died. — New York City Mayor Bill de Blasio says the city will set up 250 city-run COVID-19 vaccination sites this month in a push to administer 1 million vaccine doses by the end of January. Just over 100,000 people have been vaccinated in the city since the inoculations began on Dec. 14. But de Blasio said Monday that immunizations will speed up now that people see that the two vaccines that have been approved for emergency use in the U.S. are safe. De Blasio said he is pushing for the shots to be available to essential workers including police officers, firefighters and teachers. THE NUMBERS: The seven-day rolling average for daily new deaths in the U.S. rose over the past two weeks from 2,625 on December 20 to 2,637.4 on January 3, according to data from Johns Hopkins University. DEATH TOLL: The number of COVID-19-related deaths in the U.S. stands at 351,590. QUOTABLE: Dr. Anthony Fauci, the nation’s top infectious-disease expert, said the recent marked increase in vaccinations shows “ some little glimmer of hope ” in the fight against the coronavirus. ICYMI: Thousands of minority-owned small businesses were at the end of the line in the government’s coronavirus relief program as many struggled to find banks to accept their applications. Or, they were disadvantaged by the program’s terms. Data from the Paycheck Protection Program analyzed by The Associated Press show many minority owners desperate for a loan didn’t receive one until the PPP’s last weeks. Meanwhile, many more companies owned by whites were able to get loans. The program helped many businesses survive the first months of the virus outbreak. But it struggled to meet its promise of aiding communities that historically haven’t gotten needed help. ON THE HORIZON: For Dr. David Tom Cooke, participating in the clinical trial for Pfizer’s coronavirus vaccine was one step in his efforts to allay concerns about the vaccine’s safety in the Black community. Cooke, who is Black, is the head of general thoracic surgery at UC Davis Health and just one of many health care providers and community leaders who personally understand many Black Americans’ skepticism toward the medical profession. He’s now sharing details about his experience in an effort to build trust. Black Americans have been hit harder by the coronavirus than others but are more likely to distrust the vaccine because of a history of poor health outcomes and abusive medical research. ___ Find AP’s full coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: VIRUS TODAY: Vaccination efforts to end COVID-19 accelerate


content_text: 一名91歲婦人平日生活原本能自理，日前不慎跌倒，造成左邊髖部劇痛、無法自行站立，就醫檢查為左側股骨粗隆間骨折，需要手術治療，考量她有嚴重骨質疏鬆，醫師於是先以股骨近端髓內釘固定，輔以骨質疏鬆藥物治療，藉此增加骨本，等待股骨順利復原，可望逐步恢復行走，揮別臥床夢魘。亞洲大學附屬醫院骨科部醫師吳信廷指出，婦人的骨質密度檢測值達負5.9（正常值為正1.0至負1.0），「幾乎可以用易脆的蛋捲來形容」，一旦遭外力撞擊或跌倒，很可能就會骨折受傷，尤其是在脊椎、手腕、還有大腿骨等部位，更是最易發生骨折。 醫療團隊考量婦人年事已高，加上家屬憂心術後風險，對開刀持保留態度，但經術前詳細評估及向家屬說明後，決定先透過股骨近端髓內釘固定，維持日後下床、坐輪椅活動力，等待股骨癒合後，再訓練恢復行走，擺脫臥床的嚴重後果。吳信廷說，髖部骨折堪稱老人殺手，而股骨粗隆間骨折更是髖關節中最常見的創傷，多因年長者輕度外傷引發骨折，如走路不慎跌倒、從床緣上滑下、站立不穩等。據研究，髖部骨折後一年內的死亡率高達20%~30%，但其實髖部骨折並非造成死亡的直接原因，而是因長期臥床引起的併發症所致，包括肌力減退、嗆傷、肺炎、褥瘡、泌尿道感染、下肢靜脈栓塞等。他說，由於婦人骨質疏鬆嚴重，輔以骨質疏鬆藥物治療才是恢復的關鍵，因此術後不建議立即下床行走，而是先以輪椅代步，治療期間則同時補充鈣片和維生素Ｄ，並持續治療一年以上，才能有效存骨本。吳信廷提醒，許多老人家跌倒骨折後，因害怕再次跌倒，選擇減少活動，但此舉反而會使活動力變差，失去自主能力，反而會加速老化，嚴重時更可能失能。建議民眾應多留意年長者生活環境，如光線是否明亮、電線靠牆收納、地板保持乾燥、浴室加裝扶手、確保樓梯扶手穩固、選擇合適的鞋子與輔具等，降低年長者跌倒受傷的風險，平時則維持運動習慣及飲食均衡，遠離菸酒等有害物品，享受健康人生下半場。

title: 91歲婦人骨折 醫師：骨疏讓她骨脆如蛋捲


content_text:
11 月 3 日，港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲被指查冊時作出虛假陳述，被警察拘捕，晚上保釋後於警署外見記者。

港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲去年 11 月因查車牌被控「虛假陳述」，事發僅兩個月，運輸署再度收緊車牌查冊程序。

運輸署突然公布，由 1 月 2 日起提供新服務，透過電郵通知車主其車牌被人或機構查冊。署方晚上回覆《立場》指，該通知電郵會載列查冊人的名稱及申請目的，意味車主日後可掌握查冊者身份。署方又指，新服務推出首兩日已接 14 宗申請。

前立法會議員毛孟靜批評，車主個人資料已受《私隱條例》保障，署方新措施多此一舉，亦令因公眾利益而查冊的記者反遭「起底」，極不合理。記協批評署方尤如向受查者「通風報信」，令他們避過傳媒調查和監察。

運輸署突公布：電郵通知車主被查冊詳情

運輸署近日突然在網上公布，指由 1 月 2 日起以個人名義登記車輛的車主，可免費訂閱電郵通知服務；如有人或機構向署方申請查閱車主名下車輛的證明書，署方將透過電郵通知車主「有關該申請的詳情」。

署方明言，新服務旨在「讓登記車主知悉有人經由證明書獲得其個人資料，預早作出防範」。

《立場》記者今午（4 日）以車主身份登記電郵通知服務，輸入個人資料後，系統要求車主聲明同意該電郵通知書的資料僅供車主個人參閱，以及在懷疑其資料被濫用時，供私隱專員公署或警方調查用。

聲明同意後，系統顯示「如你的申請被接納，你將收到通知電郵」字句，料需待署方審核。記者亦致電署方熱線查詢該服務詳情，惟錄音指示稱近日優先處理疫情相關查詢，未轉駁職員接電。

運輸署：查冊者名稱會交車主 私隱署：會留意詳情

《立場》今午向運輸署查詢推出新措施的目的、署方會否將查冊者個人資料轉交車主等問題。署方晚上回覆指，該電郵通知服務會載列查冊申請人的名稱、申請目的、證明書上所載細節的日期及時間、以及證明書發出日期及時間，又指如車主懷疑其個人資料被查冊者濫用，可向私隱專員公署或警方求助。

署方又指，一直致力平衡公眾查閱車輛登記冊資料的需要，以及對車主個人資料及私隱的保障，「有鑑於證明書上所載的相關個人資料有機會被用作不法／不當用途，亦不時有登記車主就增加其個人資料保障向本署提出訴求」，因此推出新措施。

署方續指，在申請查冊過程中，會向申請人清楚列明收集其個人資料的目的，當中包括署方會將其個人資料告訴有關登記車主；申請人在提交申請時須聲明同意。

《立場》同時向個人資料私隱專員公署查詢，運輸署如將查冊者的個人資料交予車主，做法是否符合《私隱條例》等問題。

公署發言人晚上回覆指，會留意運輸署有關電郵通知服務的詳情，又指相信不同部門在其政策及工作範疇內，提供有關公眾查冊的服務時，會按相關法例及政策處理有關程序。

查冊表格註明 署方可交申請者個人資料予車主

運輸署現時的查車牌申請表附有「個人資料的說明」，當中「收集目的」註明署方會將申請者填報的個人資料用於 4 個用途，最後一個為「將你的個人資料告訴有關登記車主」。

該說明的「獲轉交資料的部門／人士」部分，亦註明「如有關登記車主要求，載在本申請表內的個人資料，以及該等資料日後的任何變更，可能會向有關登記車主披露」的字句。

按現時表格，查冊申請者需填寫姓名、身份證號碼、住址，以及電話號碼等個人資料，以及剔選署方指定的 3 個查冊用途。署方註明，申請者必須提供相關資料，否則申請不會獲接納。

運輸署現行申請查車牌的TD318表格，有向申請者註明所提供的個人資料，會告訴有關登記車主。(運輸署表格)

申訴報告曾披露 運輸署擬收緊車牌查冊

申訴專員公署 2020 年 5 月公布，針對運輸署車牌查冊程序的調查報告，指署方 2019 年 8 月展開檢討，並與私隱公署、警方、律政司及申訴專員公署會面後，擬定數項短中長期改善措施。

報告當時引述署方指，其中一項中期措施是積極研究「主動以書面通知登記車主其名下車輛已發出證明書，讓登記車主知悉有人經由證明書獲得其個人資料」，但同樣無說明擬通知車主的訊息內容。

至於署方當時提及的 3 項短期措施，包括更新車牌查冊申請表，加入要求申請者以剔號聲明同意條款，目前均已實施。

毛孟靜：令記者反遭起底 林卓廷：傳媒更難作調查

曾任職傳媒多年的前立法會議員毛孟靜批評，查冊車牌是出於不同原因要了解車主的身份，運輸署如將查冊者資料告訴車主，會造成極不合理情況，「查到車主之前，查冊者反而被車主『起底』，打草驚蛇之餘，亦會令傳媒感受到威脅，想令記者唔再查冊」。

她強調蔡玉玲被捕後，運輸署首要應修訂表格，重新加入「新聞」用途選項，而非再作收緊。她又指，車牌資料已受《私隱條例》保障，署方新措施多此一舉，而受影響的除了新聞自由，亦包括因其他目的查冊的公眾，「整體社會嘅資訊自由都受剝削」。

民主黨副主席林卓廷認為，過去無太大聲音反映被查車牌有問題，質疑署方不斷收緊程序另有政治目的。他認為，署方的新措施令車主得知查冊者的身份，從而令受查人士有機會夾口供或銷毀證物，令傳媒日後作調查報道更加困難。

記協轟無異於通風報信

香港記者協會傍晚發聲明，批評運輸署的新措施「無異於設立『通風報信』機制」，指日後傳媒就車牌查冊時，車主可事先想辦法應對甚至聞風先遁，避過調查和監察。記協促請政府在查核車牌資料的申報選項中加入「傳媒報道」用途，並豁免此類查冊的通知車主安排。

記協重申，查核車牌登記是記者一貫的查證手法，以往不少關乎重大公眾利益的報道，包括政府高官僭建及選舉舞弊等事件，均透過查核車牌及查冊方式揭露。傳媒透過查閱資料，是發揮第四權監察社會的一個重要途徑。

該會指，運輸署推出的新措施，是繼早前《鏗鏘集》編導蔡玉玲被指在查詢車輛登記資料期間作出虛假陳述而被刑事檢控後，「再進一步打壓傳媒進行調查報道，同時亦削弱公眾的知情權」，促請政府尊重採訪權，督促各部門開放查冊安排。

蔡玉玲查 7.21 車牌被控 揭運署改查冊申請表

曾因調查元朗 7.21 襲擊而查車牌的港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲，去年 11 月初被警方高調拘捕，後被控「虛假陳述」；控罪指她向運輸署「假稱」查車牌與交通運輸事宜相關。該案將於本月 14 日再訊。

事件揭發運輸署 2019 年 10 月，事前未公布下修改查車牌申請表，將「其他，請述明」一項，改為「其他有關交通及運輸的事宜」；記者申請查車牌時，只能剔選署方指定的 3 個用途，但當中不包括新聞。

多個傳媒工會批評，警方無理拘捕正當採訪的記者，打壓新聞自由。

journalist: 立場報道

events: 選舉 疫情

title: 運輸署推新措施　將查冊者名稱交車主　毛孟靜：令記者反遭起底極不合理 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台東縣警局蘭嶼分駐所前所長李哲銘以廿萬元代價，協助毒販漁船運毒，被海巡署查獲八百多公斤安非他命，他企圖偷渡出境失敗，一審依運送第三級毒品罪判刑六年六月，二審改判七年六月徒刑，最高法院駁回上訴，全案定讞，通知警方啟動防逃機制。李案發後已被免職。李哲銘因被外債逼急，和鄭姓漁船船長萌生以漁船作為走私毒品工具來謀取不法利益，透過管道聯繫毒販，欲利用海釣船將毒品送上蘭嶼，再轉運國內販售。 二○一九年五月，李哲銘收取廿萬元運毒前金，鄭姓船長駕駛漁船載運毒品返航後，被海巡人員登船查檢，查獲四十二包袋裝毒品，重達八百多公斤，李哲銘等人見狀逃逸，企圖偷渡不成；經鑑定，走私的毒品為安非他命。台東地院一審判李哲銘六年六月徒刑，檢方認為太輕上訴，花蓮高分院二審認為，李哲銘身為蘭嶼分駐所所長，因投資失利捲入運毒案件，運送八一二公斤的安非他命，不是一般小量運輸，將對國民健康傷害至鉅，甚至讓許多家庭大受影響，進而衍生其他財產、暴力等犯罪行為，惡性重大。考量李哲銘已繳回廿萬元不法所得，改判七年六月徒刑；最高法院駁回上訴，全案定讞。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮 前金

title: 蘭嶼警助運毒 判7年半定讞


content_text:
前年 11 月 11 日，有人發起「黎明行動」及「全港三罷」，各區終發生衝突。其中一名年輕男學生在旺角堵路現場附近，被指遭搜出摺刀、索帶及噴漆等物品，並涉在警方制服期間掙扎，最終被控拒捕、管有適合作非法用途的工具等罪。案件今（ 5 日）在西九龍法院開審，獲准匿名的督察承認庭上證供與供詞有多處出入，並在盤問階段才補充細節，包括他沒有出示過委任證，因為自己乃督察級人員，毋須展示。

20 歲男學生陶晉康一共面對「管有適合作非法用途的工具或攻擊性武器並意圖作非用途使用」、「管有物品意圖損壞及摧毀財物」及「抗拒警務人員」 3 罪。他被控於 2019 年 11 月 11 日旺角洗衣街公園內管有 27 條索帶、一把摺刀、2 枝螺絲批及 5 把六角匙；管有一枝噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用該物品，以摧毀或損壞任何物品；以及抗拒督察 A。

西九龍衝鋒隊第一隊指揮官的督察 A 憶述，當日清晨時接到電台指示，約 50 人在旺角亞皆老街及洗衣街一帶聚集和堵路，於是率領約 40 人的小隊、分兩批包抄。到場後，A 見到至少 30 名黑衣人聚集，部份人更手持棍狀物且蒙面，遂下令小隊截查，眾人見狀高喊「走呀！有狗呀！」並往四方八面逃走。

人群中約 10 人鑽進洗衣街公園內，A 緊追其後，見到身穿全黑裝束且蒙面的被告後，遂警告他「警察！咪郁！」惟被告未有理會，於是 A 上前捉住他的雙手及衣服，及後更箍實其腰胸，其間被告不斷左右擺動身體，圖掙脫其控制，最終兩人失去平衡、雙雙倒地。由於 A 剛好跌在被告身上，於是順勢以膝壓他，並警告他「咪郁！而家拉你非法集結！」被告趁 A 取出手銬之際，擺動身體且推跌 A，但跑前數步後，即被另一警員 11466 及 A 合力擒服，並遭警棍毆打大腿內側。

未幾，其餘警員陸續到場，並在被告的背囊內搜出涉案物品。事後 A 感到前臂痛楚，發現有兩道如食指般長的傷痕，另外左膝及手肘均有瘀傷，相信是在與被告糾纏期間所造成。

承認證供有出入 不清楚被告有否堵路

辯方質疑，為何A表示他們獲指示到亞皆老街及洗衣街一帶作調查，但其供詞卻指是亞皆老街和彌敦道交界。A承認有遺漏，並澄清當時是前往彌敦道、亞皆老街及洗衣街附近。被問到能否確定被告與其餘黑衣人有關係時，A 表示眾人曾一致兼有組織地沿洗衣街往鼓油街方向前進，並佔據馬路中央，相信他們是有共同目的而聚集，故他有合理基礎懷疑被告干犯非法集結。 A 同意上述資訊相當重要，但沒有在口供詳細交代。

A承認無法確認被告曾否參與堵路，亦無法確認他曾否在上址出現。另外，辯方指 A 在供詞稱所有示威者均蒙面及揹背囊，但在庭上改稱只有部分人。A 承認有出入，因當日因專注追捕被告，故大環境的描述未必完全精準。

辯方又引述A在庭上指，示威者見到警方後即大叫「走呀！有狗呀！」，但供詞卻只記錄了「走呀！」一句。A表示今始在庭上回憶起全句，故稍作補充，讓法庭了解事件始末。辯方指兩句話意思截然不同，A 不同意，指兩句話的背後動機一樣，均是希望逃離警方的追捕。辯方聞言追問，既然兩者一樣，為何 A 堅持要補充。A 再度以希望讓法庭了解整件事為由解釋。

A 觀看完公園的片段後，指被告一度跨越花槽進入公園。辯方質疑上述情節從未被提及，A直認不諱，指在觀看影片段後，才憶起此細節，但認為「無乜特別」，只是被告逃走期間所選擇的路線，最重要的是被告從沒離開過其視線。辯方質疑 A 因應提問而臨時加插攀越花槽的情節，藉此反駁視線被遮擋，遭 A 否認。

判斷沒需要向被告出示委任證及表露身份

在盤問下，A承認宣佈拘捕時沒有出示過委任證或警察編號，因為當時未完全控制被告，情況危急，加上身穿防暴裝，被告理應得悉其警察身份，故沒有需要展示委任證，亦非當務之急。A 續指，自己乃督察級人員，即使要表明身份，亦只需提供姓氏及職級。

被問到兩人同告倒地時，被告是如何推開 A 時，A 指被告起身時雙手有伸向他，但由於已事隔一年多，故他無法確定被告有否推跌他。惟 A 其後又因應另一警員的書面供詞，改稱相信被告的確推跌他。

辯方最後向 A 指出，實情是被告行經洗衣街時，突被 A 從後撲倒，致右眼、嘴唇、右腳受傷，兩顆門牙斷裂，眼鏡及手機更飛脫出來。其後 A 曾主動放手，但隨即又壓低被告，並要求被告切勿掙扎。被告於是照辦，但仍遭警棍毆打。整個過程中，被告從沒反抗，亦沒有跨越花槽或推跌過A，反而是警員將一個不屬於被告的袋掛在他身上。聆訊明續。

案件編號：WKCC1055/2020

title: 【11.11 三罷】督察 A 認庭上證供與口供有多處出入　稱「督察級」毋須出示委任證 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
西方媒體似乎不約而同地注意到，馬雲消失了。最令人驚訝的是，他竟然沒有出席自己製作的非洲真人秀並擔任評委的節目『非洲創業者』。這個締造阿里巴巴神話的英雄，這個曾因肯定鄧小平六四鎮壓而遭民主人士痛斥的中國一號老闆，這個54歲激流勇退，卻終於無法後退的馬雲，自10月份上海陸家嘴金融論壇發表演說批評“體制”後，消失了。

這期間，發生了許多與他有關的重大事件，螞蟻金服上市前馬雲被監管部門約談，原本被視為史上最大規模的IPO突然被官方叫停，接着而來的是習近平11月視察民企如雲的浙江，號召民企老闆向張騫學習報國，習近平講話前，中共宣傳部已經發出反資本信息，接着是罰款阿里巴巴與騰訊旗下集團，再接下來，官方媒體對準馬雲不點名開刀，馬雲，這個紅極一時，被一些中國網民親切地追捧為“馬爸爸”的英雄，急速地墜落了，其情形，頗有點類似中國文革時代，許多高官、名人一夜之間或消失或成為階下囚。

馬雲到底怎麼了？法國解放報4日以“失寵又失蹤的億萬富翁傑克.馬”的標題發出疑問，該報提要指出：在發表了“改革當下體制”的呼籲後，中國最強大的企業家，阿里巴巴的創始人10月以來消失了，如同他一樣，其他的民企老闆也在習近平登台後一個個被踩在腳下。法國『世界報』幾日前也以“中國新技術象徵的阿里巴巴失寵”為題報道說，兩年前，許多外國領導人對中國進行國事訪問時，經常要去阿里巴巴總部所在地杭州，與這個集團的領袖馬雲會面，沒有任何一位能像這位前英語教員一樣體現了一個技術走向尖端同時向世界開放的中國的形象。傑克.馬不僅以網購顛覆了人民中國的傳統商業模式，他更以支付寶對中國的金融進行了一場革命，中國已無需走使用支票和信用卡的老路，一夜之間線上支付取代了有毛澤東頭像的人民幣。

世界報認為，長久以來受追捧的馬雲似乎早就應該有所警惕，數月以來，針對他的批評越來越多，有的批評他的貪婪，有的批評他妄自尊大，剝削僱工，重要的不是這些批評而是審查官們給這些批評大開綠燈。紐約時報也報道，不少網民喜歡稱馬雲為“馬爸爸”，但最近，公眾情緒變壞了，“馬爸爸”成了中國的過街老鼠。他被稱為“惡棍”，“邪惡的資本家”，和“吸血鬼”。一位作家甚至列出了馬雲的“十宗罪”，還有人開始叫他“兒子”或者“孫子”。一名網評員甚至寫道：“像馬雲這樣優秀的人民富豪，一定能掛在路燈最頂端”，借用法國大革命時期恐怖的私刑口號“掛路燈”，足見這個國家部分人的仇富情節已到了何等瘋狂的地步。

馬雲的缺席近日來一直是一個話題，直到他沒有出席自己製作的非洲真人秀電視節目『非洲創業者』，引發了媒體不約而同的質疑。英國『金融時報』稱，馬雲原本是這一節目的一個評審，但決賽評判臨時被副總裁彭蕾取代，他的名字和圖像驟然間也從該節目網站失蹤。就在“非洲創業者”決賽前幾周，馬雲還曾在社交媒體表示，他“迫不及待想見參賽者”。英國《每日郵報》認為，馬雲缺席決賽很“神秘”。該報認為，馬雲現在“從公眾視線徹底消失。考慮到他從前極為高調，這個突然轉變更加引人注目”。

法國解放報分析，這一切都是在10月24號馬雲在上海陸家嘴金融論壇發表了導致中國最高層憤怒的演說引發的。中國國家副主席王岐山也在他之前在同一論壇發表演講，強調中國要“守住不發生系統性風險的底線”。但馬雲批評中國的問題“不是金融系統性風險，而是缺乏金融生態系統的風險”，他認為中國金融體制過時，小當鋪思想嚴重，中國當下的金融體制不過是工業時代的遺物，我們應該為新一代和青年人開創新的體制 ，我們必須革新目前的體制。該報認為，呼籲體制性改革在共產中國是件很危險的事。隨後就發生了前面提及的螞蟻金服突然被叫停上市，華盛頓時報引述接近中南海的知情人表示，這一命令直接來自習近平本人。再之後，阿里巴巴被罰款，被置於官方發動的反壟斷調查。

在中國八九十年代甚至本世紀初相對自由的空氣中崛起了大量民企，它們為中國創造了巨大的財富和開創了無數的就業崗位。但是，習近平近年來不斷強調“不忘初心”，共產黨人的初心被視為是消滅階級和消滅資本主義，讓本已壟斷國民經濟命脈的國企壟斷一切。兩年來，官媒以及親北京的學者在點點滴滴灌輸一種思想，比如私營經濟退場論，只是在突然而來的中美貿易戰之後，官方被迫有所收斂。現在，在新冠病毒疫情導致世界癱瘓反而強化了習近的個人權力之後，北京勒令民企向黨靠攏了。中共中央辦公廳發文要求民營企業家“聽黨話，跟黨走，做政治上的明白人”，中共統戰部日前發表指令，要求強化在私企中的黨的建設，中宣部更直截了當表示，“堅決防範資本操縱輿論的風險”。習近平12月初要求“強化反壟斷和防止資本無序擴張”。

馬雲本人也是中共黨員，一個非典型老闆，在自由創業之光的吸引下，從一位英語老師一躍成為中國第一富豪。馬雲的光環遠遠超過企業界，是中式美國夢的代表。2017年達沃斯經濟論壇，馬雲發表演講，與剛剛上台的美國總統特朗普會晤，此時的馬雲已具有濃郁的政治人物色彩。馬雲的這一形象讓中共不安，官媒『人民日報』2019年9月發表社評宣稱：“沒有所謂的馬雲時代，只有時代中的馬雲”。

法國世界報報道說，失蹤或者失寵的馬雲，讓人聯想到安邦前總裁吳曉輝，他在失蹤一段時間後，被判處18年徒刑，沒收全部財產。吳曉輝入獄兩年半之後，在中國，任何人，即使是最強大最知名的企業家，也不能背逆強人習近平的意志。

馬雲2019年9月正式退出阿里巴巴，但他仍然是該集團的主要股東。在世界報看來，傑克.馬已在北京政權眼中成為太強大的新工業的象徵。北京勒緊韁繩，無非要顯示黨在指揮經濟，同時，新一年的中國經濟增長前景似乎不錯，北京已不怕冒着削弱精英企業的巨大風險。

馬雲曾說，如果國家需要，他可以把支付寶上交國家，上交，在中共掌權初期，是其表彰所謂民族資本家的說辭，對不願“上交”的，以各種名義沒收。八零年代後，鄧時代的中國試圖恢復中共建政後所否定的，打社會主義旗號，走資本主義道路，向之前的大敵西方國家開放。

觀察人士質疑，數月來對一批民企領袖打壓，直到馬雲的失寵，這似乎正是習近平這兩年不斷要求共產黨人“不忘初心”的真正用意？北京正在加速“國進民退”。

journalist: 安德烈

countries: 中國 法國 英國 美國

events: 新冠病毒 疫情

things: 人權 經濟

title: 要聞分析 - 失寵又失蹤 馬雲在哪裡


content_text:
還記得，習大王登基第二天，北京居然下了一場三月雪，於是《人民日報》刊登了〈瑞雪兆豐年〉慶祝文，營造一個盛世中國夢的景象，以代替燃放鞭炮。網路酸民說：接下來是否要大赦天下了，沒想到，這場象徵好皇帝登基的瑞雪，隔天就被踢爆，原來是空軍自製的人造雪......（圖／民報影像處理）曾擔任美國助理國務卿的謝淑麗，在她寫的《脆弱的強權》一書中說：「中國依靠強大的資訊控管能力，讓人民生活在無知的環境中，但是，只要真相被廣泛傳播的時候，這個國家就要面臨崩潰」。

美中貿易戰爭，發動在即，曾擔任習大王博士生論文導師的清華大學孫立平教授，客觀分析了中美兩國經濟實力和貿易事實，在網路上發文說：「黨媒和嘴硬的黨官認為，兩國開戰，大不了兩敗俱傷，我說：絕不是這樣的，一但開戰，美國只是受傷，但是，中國卻是死亡」。

孫立平在文中呼籲黨中央，認錯協商，文章一鋪出，《環球時報》首先開炮，大罵孫立平是漢奸，還沒打仗，就要割地求和，孫立平回應說：「美國不少學者說，貿易戰爭會使美國失敗，卻沒有人說，這是美奸，只有中國人會亂扣漢奸帽子，這是十足弱國心態，一個國家會變成理盲，使民族主義當道，主要原因就是資訊被蒙蔽」，沒多久，孫立平的微信帳號，也被網管查封了。

在中國，愚民政策洗腦下，說實話是很危險的，幸好孫立平是國師，否則下場難料，可惜，有清醒的老師，不見得有清醒的學生。

還記得，習大王登基第二天，北京居然下了一場三月雪，於是《人民日報》刊登了〈瑞雪兆豐年〉慶祝文，營造一個盛世中國夢的景象，以代替燃放鞭炮。網路酸民說：接下來是否要大赦天下了，沒想到，這場象徵好皇帝登基的瑞雪，隔天就被踢爆，原來是空軍自製的人造雪，這令我想起另一個有關「盛世出國虎」的故事：

2007年，為了營造胡溫體制的中國盛世，《陝西日報》刊登了一張老虎的照片，旁白寫著：「盛世出國虎，虎嘯振天下」，所謂國虎，就是已經在中國絕跡的華南虎，拍到老虎照片的人叫周玉龍，拍攝地點在鎮坪，當時，正在央視製作「新聞調查」節目的柴靜，決定探查真相，一開始，周玉龍還煞有介事，在鏡頭下，侃侃而談：把當時拍攝情況，老虎走過的足跡等等，說到活靈活現，不久，許多所謂動物專家，也到現場，加入盛世出國虎的造勢活動，最後引起國際動保團體注意，決定派出科學家，到陝西徹底調查，此事終於紙包不住火！

國際專家研究：鎮坪森林狀況，根本沒有老虎可以生活的條件，然後從地上足跡鑑定：地上遺留足跡，並非大型貓科足跡。其實，90年代，大型貓科在陝西早已絕跡，這是和農民盜獵老虎，吃虎鞭，賣虎皮有關，其次是森林濫墾，老虎棲息地，已被嚴重破壞，一年後，周玉龍終於坦承：老虎照片是偽造，十幾名協助造假，附應盛世出國虎的黨官，也在本案一起和周某被判刑。

柴靜在挖掘真相過程，一直被警告，不要拆穿盛世出國虎的表演秀，會搞到上頭不高興，可見：真相很危險，柴靜屬於初生之犢不怕虎典型，執意進行，2015年，柴靜又拍攝《穹頂之下》，揭露中國空汙危害，柴靜的下場是失去工作，影片被禁播，離開央視，2016年，柴靜把他在中國經驗，寫成《看見》一書，柴靜說：「一個不關心真相的民族，一定是一個沒前途的民族，一個不追求真相的民族，肯定是墮落的民族」。

現在，老共把追求真相的人，拒於門外，用被失蹤，被旅行，被囚禁等手段，全面封鎖知道真相或說出真相的人，讓14億人生活在謊言當中。

今年的中共兩會，大王登基盛事，唯一缺席的是：尋找失蹤孩子真相的，天安門母親們的抗議信。

以丁子霖為代表的這群受難母親，從1995年開始，每逢兩會，就會來到大會堂，呈送抗議書，要求黨國還給天安門真相，要老共給個說法，抗議信持續了22年，但是，今年突然提早開會，國保單位，已經把這些黑名單人物，早早送出皇都，稱作被旅行，而且，六四兩字，已經被搜尋引擎打入禁語，母親們所期待的六四真相轉型正義，恐怕要等到地老天荒。

同樣的大屠殺，台灣的228事件，就比較幸運，至少沒有被列入網路搜尋禁語之林，而且你還可以潑漆，也可以痛罵政府，為何找真相的動作那樣慢。

北京就在這一片維穩和諧氛圍下，2,980位黨代表，以99.99% 贊成，通過修憲，讓習大王登基稱帝，聽說只有兩張反對票，是來自習大王和王岐山，為共產主義的民主，留點顏面，至少，本人不同意本人當皇帝。

中國形式民主，屬於「議政一體」，行政官員也是黨代表，自己監督自己，這種制度，天下少有，2,980位黨代表的產生也很奇怪，農村人口占七成，卻只有三成黨代表，城市人口三成，卻產生七成黨代表。13大以來，因為多了農民工職業，所以增加五位農民工代表，這些代表，連自己為何當上黨代表，也說不清楚，所以就會出現：申紀蘭們，申女士已經89歲，每一年都當上代表。她受訪時說：「我是黨叫我當代表，所以我從不投反對票」，外媒先前所預料的：反習陣營對於修憲，勢必反撲，但完全沒有發生，尤其是江派人馬，居然放任大王稱帝，實在太耐人尋味了。

一份法國傳媒說：「習陣營早就和江派談好交易條件」，你不阻擋我稱帝，我不抄你的財產，所以，兩會中的工作報告，把反貪腐工作，做了總結：19大以來，反貪工作績效很好，抓捕貪官450人，共抄沒貪官資產7.3億人民幣，眾貪官們坐在台下，一聽，內心都笑了，原來，才7.3個億啊！

到底黨國高官，藏在海外的養老金，有多少？恐怕外國人比中國人還清楚真相，2014年，國際記者調查組織和《紐約時報》、《彭博財經》、《英國衛報》，聯手揭露中國紅色權貴八大家族：江家，鄧家，李家，溫家，還有習家的海外藏金，絕不會低於四兆（萬億）美金，報告一出，中南海先炸了鍋，紐時，英國衛報，彭博三報的駐北京記者，首先遭殃，記者證被吊銷，香港《明報》總編輯劉進圖，在路上被人砍傷，接著失去工作，原來，真相很危險。

當時，比較親中的紐時專欄作家佛利曼很火大，寫了一封公開信給習大王說：「如果你要矇住我們的眼睛，為何我們要讓你享受美國的開放呢」？這封信，真的逼到中國政府，最後才發給記者證。

權錢交易最怕人知，這是中國貪腐的秘密精神所在，越高層級的貪官，交易越大，被郭文貴抨擊的王岐山，成為副國王，他交易了甚麼？恐怕更使人好奇，劉曉波說：「中國沒有一個官員是清白的，沒有一個富豪是乾淨的，沒有一個知識份子是誠實的」，他在《大國淪亡》一書中，舉了一個貪官真實故事：河北省國稅局長李清，被雙規下馬後，法院發現：李清本來只是省長秘書，七年內連升六級，幹上國稅局長。被捕後坦白：任內所有政治績效，工作報表，財稅數字，全部是造假的。法庭審理時，一名作證的商人說，李清如此告訴他：「你在商界需要權力支持，我在官場需要金錢支援，我支持你經商，你支援我從政，我官越做越大，你錢越賺越多」，你看，多麼直白啊！

錢權交易，創造了中國無官不貪，改革開放的盛世，更是貪官橫行的盛世，異議作家余杰在《冰與火》一書中，寫得更傳神，他說華北某一縣府書記，因為涉及貪汙被捕，全縣老小如喪考妣，大家愁眉苦臉，一位路人不解，所以就不恥下問：貴縣去除一名貪官，等於為民除害，這是大喜之事啊，你們為何不樂啊？一位老人就答說：貴客有所不知，這名書記在本縣當官多年，能撈就撈，估計，這些年下來，已經撈了足夠，再撈也不多了，本以為好日子要來了，沒想到舊黨官被捕，又派來一個新書記，這下又要從頭撈起，你看：我們的痛苦，恐怕沒個盡頭，你說，我們如何笑得出來？

劉曉波說：中國沒有一個清白官，恐怕不是危言聳聽，所以，每一個領導上台，一定要發誓打貪，一定要說：不打貪會亡黨亡國，貪官們也都知道，這只是說說而已，因為你砍了所有貪官，救了黨，國就亡了，你或許救了國，但是黨就亡了，就如同太太和女兒同時落海，請問：你要先救誰？現在，黨國一團河蟹，大家一起做中國夢，不要打貪傷和氣，該有多好。

於是，檯面下，大王召集所有紅色權貴們，談好投票不鬧場條件，讓大王順利登基，終於，喜孜孜的皇帝，開著禮車，帶著一群貪官大富，還有一群央視假扮的外國傳媒，還會在會中翻白眼的後宮甄嬛們，真正成了焦點，不顧前有路塌的警示，奔向所謂的中國盛世，而這一幕，卻令西方國家看得瞠目結舌。

這次，大王沒有3.5小時的打貪報告，2,970票，完成習大王帝王之夢，而中國人只剩下一種夢：如何做個好奴才的大夢，這不就是皆大歡喜了嗎？

羅馬尼亞的猶太作家：諾曼．馬內阿，在《論小丑》一書中說：「馬戲團只剩下小丑表演叫座，小丑身邊是不斷鼓掌的侏儒，臉上畫著五顏六色，旁邊還有一群，滿身肌肉的巨人，護衛著。」這樣的形容，再恰當不過。

但是，習大王所演出的小丑中國夢，肯定和看台下面，觀眾所編織的不一樣，中國作家巴金說：「我有一個夢，有一天，我可以說我想說的話，作我想做的事，寫我想寫的文章，不受人干擾，不受人利用，不做人奴隸，靠著自己的雙手過活，在眾人的幸福中，尋求自己的幸福，不掠奪他人，也不受他人掠奪。」這是巴金的中國夢，而你的呢？

台灣親中作家龍應台，在《傾聽》一書中說：有一次被中國邀請去演講，中國方面告訴他：演講題目就是中國夢，龍應台心裡想：當黑夜來臨，你的飛彈正對著我的床，我還能有什麼美好的夢？

2015年，習大王興沖沖訪問俄羅斯，在國會發表演說：「國家適合推行甚麼制度，只有自己人民才知道，鞋子合不合腳，穿了才知道」，習大王拒絕別國對中國說三道四，現在突然向中國14億人，丟出一雙「帝製大鞋」，台下看客，居然一片沉默，但是，還是有人說了「不」，3月26日，北京大學三位院長，已經提出辭呈說：「我們不當犬儒，不穿帝製大鞋子，可以把鞋子收回去嗎」？我們開始擔心：不願塗上臉譜，扮演鼓掌侏儒的，這三位院長，會被一身肌肉巨人抓走，而從人間蒸發嗎？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 台灣 美國 俄羅斯 法國 香港 中國 羅馬尼亞

things: 轉型正義 經濟

title: 小丑的盛世


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

2021年已經到來，相機界迎來第一件大事就是索尼宣布許光漢成為他們的相機代言人。雖然和相機技術關係不大，但我覺得應該有很多粉絲會很高興。

索尼相機令我最難忘的代言人是胡歌。如今有了新代言人後，估計索尼相機的銷量也會暴增。不知道網友們會否因為代言人是自己的愛豆而購買代言產品？歡迎留言。

title: 帥帥帥！索尼正式宣布許光漢為索尼相機代言人


content_text:
直播主小雪，昨日在IG破70萬粉絲追蹤，發現實動態感謝粉絲們的支持，獻上美照寫著「繼續愛我」、「愛小雪」。

擁有著完美修長美腿與清純外表的小雪，是近年來外拍攝影界的新寵兒，興趣是美食、旅行、音樂、電影、彩妝、SPA，在2012到2016年時被票選為《神魔之塔》國際電玩展「我最喜愛的神魔女將」第一名，也因cosplay遊戲中《水巫女》的角色而聲勢一路大漲。

昨日小雪IG剛破70萬追蹤，除了感謝粉絲外，也霸氣寫著「不愛我的人，也繼續下去，因為我不會把你放在心上」，甚至勵志寫「也謝謝那些曾經不看好我的人，你們的打擊讓我一直很努力」。

直播主小雪，昨日在IG破70萬粉絲追蹤，發現實動態感謝粉絲們的支持，獻上美照寫著「繼續愛我」、「愛小雪」。擁有著完美修長美腿與清純外表的小雪，是近年來外拍攝影界的新寵兒，興趣是美食、旅行、音樂、電影、彩妝、SPA，在2012到2016年時被票選為《神魔之塔》國際電玩展「我最喜愛的神魔女將」第一名，也因cosplay遊戲中《水巫女》的角色而聲勢一路大漲。

journalist: 張乃勻

title: IG破70萬粉絲追蹤！直播主小雪獻美照：繼續愛我 | 網紅


content_text: 彰化埤頭1家食品加工廠黃姓員工（60歲），今天上午在維修貨梯時疑似未斷電，貨梯突然啟動導致黃男逃生不及，頭顱當場被截掉一半慘死。整起意外警方正釐清中。消防隊表示，上午8點12分接獲通報，民眾指出疑似有人電梯受困，警消趕抵現場發現，1名男子被夾在貨梯上方，頭顱遭截掉一半，已經明顯死亡。員工表示，黃男上午在2、3樓間維修貨梯，疑因未斷電，貨梯突然啟動向上，黃男根本無從反應，頭顱當場被夾斷慘死。詳細意外事故原因，警方正深入調查釐清。

journalist: 陳孟萱

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭

title: 超驚悚！維修電梯未斷電　彰化食品工廠員工遭斷頭


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對市售彩色口罩採用致癌偶氮染料疑慮，經濟部標準檢驗局表示，4日已啟動一般口罩市購檢測計畫，將在網路平台、實體店面、通路、大賣場做全面性稽查，2週內公布檢測結果；如果檢出不合格，將依法開罰6萬元以上、150萬以下罰鍰。

目前醫療口罩、一般防塵口罩分屬衛福部食藥署與標檢局主管。標檢局第二組組長賴俊杰指出，針對市售有色口罩是否含致癌物質偶氮色料，標檢局已在4日啟動市場購樣檢測計畫，打算在實體店面、大賣場、通路、網路平台採購70種品牌有色口罩，依照國家標準CNS15290紡織品安全規範，檢測22種禁用偶氮色料、游離甲醛，預計14日完成檢測工作、2週內公布檢測結果。

賴俊杰說，現在一般防塵口罩染料非屬強制檢驗項目，如果檢測結果屬通案問題，可能將口罩染料列入強制檢驗項目，且依照《消保法》，如果企業經營者有製造、販售、輸入致消費者生命、健康、財產安全的危害，將要求業者下架、回收、改正；如果逾期不改善，會依《消保法》處以6萬元以上、150萬以下罰鍰。

title: 彩色口罩色料恐致癌 標檢局2周公布抽查結果