content_text:
蘇澳籍漁船「永裕興18號」2020年12月30日在中途島東北方約527浬作業失聯，美方經我方請求協助派定翼機查看時，發現船長室嚴重受損，卻不見10名船員蹤影，但疑似有使用救生艇。蘇澳區漁會認為，船員待在船艙裡待援機率高，由於當地風浪猛烈，浪高達8公尺，海巡署表示救援相當困難，但已有我國漁船金慶福66號趕抵周邊海域，準備在天候許可時靠船察看，搜尋船員下落。

海巡署表示，根據天氣以及美方觀察，「永裕興18號」仍在中途島北方約500海浬左右漂流，但當地海域出現暴風，海象極度惡劣，浪高達到8公尺，即使使一般船隻用正常速度，也需要三梯左右才能抵達現場。

目前已知有蘇澳籍金慶福66號在附近作業，並準備在天候好轉時到場靠泊，搜尋船員蹤跡。

據了解，「永」船有1名台籍船長，9名外籍船員，船主去年12月30日起多次聯繫「永」船船長未果後求援，美方定翼機曾在2日發現「永」船船體，但船上並未看到人員活動，也未發現救生艇，懷疑已被使用才未見船員蹤影。

「永」船的駕駛艙左側有毀損情形，漁業署通知附近海域作業的「金慶富66號」漁船協助查看，3日「金」船已達「永」船最後位置，但未發現船體；美方提供搜救點給「金」船，但由於海象惡劣，浪高達8公尺，「金」船必須等待海象趨緩後才能前往該海域查看。

美方定翼機經多次查看後，評估「永」船船上沒有人員，搜救重點將轉向搜尋「永」船的救生艇。

蘇澳區漁會指出，救生艇通常是遭遇火燒船、船隻面臨解體等情況才會使用，救生艇可能是被海浪打掉，畢竟待在大船安全性遠高於搭乘救生艇；美方定翼機未發現船員，也可能是船員躲在船艙裡待援。

美方曾發現船體！台籍漁船中途島失聯 船上10人生死未卜

強風掃倒路樹 工人墜汙水槽溺斃

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 蘇澳 太平

title: 蘇澳漁船遇8米巨浪漂流北太平洋 10人失蹤友船現場搜尋


content_text:
網民 2019 年 11 月 11 日發起「三罷」，3 名青年被指凌晨在天水圍天瑞邨遭警員截查時，搜出士巴拿及索帶等物品，共被控管有非法用途工具等 4 罪，早前被裁定罪名成立，今（4 日）在屯門裁判法院判監 3.5 個月至 4.5 個月。裁判官水佳麗指 3 人背景不同，但過去都是正常、上進的青年，可惜受到煽動參加某些活動或破壞，因而干犯罪行。她稱 3 名被告不是壞人，卻因案件「害咗自己又乜嘢都幫唔到」，希望被告不要放棄自己，又指 18 歲被告有音樂天分，「有一日希望見到你喺香港演奏」。

首被告高治和的代表律師呈上由社工、上司及家人撰寫的求情信，均指被告樂於助人、有責任感及上進，在家庭和工作方面均獲得良好評價。被告父親是長期病患、母親為清潔工，胞弟是中學生。被告自中四畢業後，修讀職業訓練局課程，現職維修升降機相關工作，亦是家中經濟支柱。辯方指本案只是個別事件，希望法庭輕判。

次被告朱家熙的代表律師求情指，被告父母在他年幼時相繼去世，辯方引述由家人撰寫的求情信指，被告有責任心、本性良好，在破碎家庭成長亦沒有結交損友，本案與其性格不符。被告雖然未能在文憑試獲得佳績，但其後修讀副學士課程，最終如願入讀香港城市大學。

至於三被告林嘉俊，辯方引述報告指他適合判處感化 12 個月，裁判官水佳麗聞言稱感化報告只為詳閱被告背景，不會考慮判處感化。辯方指被告雖然學業表現平平，但初中已考到八級鋼琴，前年考到演奏級，閒時會做義工教授音樂，亦將到台灣升學。辯方指被告因受動蕩的社會氣氛影響，一時衝動犯案，現已經反思。

官寄語被告不要放棄自己

裁判官聽畢求情，指 3 名被告背景不同，但過去都是正常、上進的青年，可惜受煽動而參加某些活動或破壞，因而干犯罪行。她指上訴庭對於社運案件，要求下級法院必須考慮阻嚇性刑罰，讓被告知道犯案有法律後果。她續指法庭判刑時不會感到高興，但無論結果如何，希望被告不要放棄自己。

裁判官指被告高治和照顧家人及求上進，成為電梯師傅，是一名「好細路」。法庭不接納被告指涉案物品為修理電梯工具，雖然沒有直接證據指被告使用，但必須考慮工具的潛在破壞力，例如涉案剪鉗非家用剪鉗，亦有一定長度。另外，報告指被告因身體問題，不適合判入勞教中心，法庭考慮他初犯及本質不壞，判 4.5 個月監禁。

裁判官指被告朱家熙父母雙亡，與哥哥相依為命，努力考入大學必有所用。她考慮被告有悔意，就管有物品意圖摧毀或損害財產罪判監禁 4 個月，另一項非法工具罪則判處 1 個月監禁，兩項刑期同時執行，終判監禁 4 個月。

水佳麗又指，林嘉俊所攜的花生油沒有助燃性，噴漆殺傷力不大，雖然報告建議被告入更生中心，但為了量刑一致性，量刑起點訂在 4 個月，酌情扣減半個月，終判 3.5 個月。裁判官指林有音樂天分，「有一日希望見到你係香港演奏」，又指 3 名被告不是壞人，卻因案件「害咗自己，又乜嘢都幫唔到」。

被告依次為高治和（22 歲，地盤工）、朱家熙（23 歲，文員）及林嘉俊（18 歲，學生）。三人各被控一項管有物品意圖摧毀或損害財產罪，高涉於去年 11 月 11 日，在天水圍天瑞邨管有一把鉗及一個螺絲士巴拿；朱涉同日同地管有一螺絲士把拿、一把鐵錘、一把鉗及一個打火機；林則涉同日同地管有一個載有 690 毫升煮食油的膠樽、一個載有 250 毫升酒精的膠樽，以及一支噴漆。

高及朱各被控一項管有非法用途物品意圖作非法用途罪，指他們各管有一包索帶；朱另管有一把剪刀。

案件編號：TMCC620/2020

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣

title: 3 青年藏士巴拿噴漆索帶　判囚 3.5 至 4.5 個月　官讚上進惜被煽動犯案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台中北屯區「富王鴨肉」與foodpanda女外送員因等餐時間過久引發口角衝突，王姓店員並恐嚇毆打外送員，一句「毛長齊」更成為網路熱門用語。foodpanda今（4）日決定，與富王鴨肉終止合作，王男到案則坦承情緒管控不佳，相當後悔，警方訊後函送台中地檢署偵辦。

衝突發生後，foodpanda女外送員提告，並在多個臉書社團公布影片與照片訴諸公評，指1月2日到富王鴨肉店取餐，因出餐問題與男店員發生爭執。

事件曝光後網友出征店家臉書粉絲團與谷歌地圖，要求店家與店員道歉，富王鴨肉除了連續休業，也關閉粉絲團，不過今天網路又出現自稱「富王鴨肉專門店」的粉專與網友互嗆，粉絲團真假難辨。

台中市警察局第五分局則表示，女外送員的確持錄影畫面到警局提告恐嚇與公然侮辱，警方訊後函送台中地檢署偵辦。至於今天還是有人到店家外拍照，警方也派員待命維持秩序。

references: 臉書社團 網友

title: 影／富王鴨肉飆女外送員畫面曝光　熊貓決終止合作


content_text:
全球「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情嚴峻，造成全球許多人失業、甚至失去性命；《紐約時報》發自台北的報導形容台灣此時卻宛如平行時空過著「再正常不過」的生活。

然而有專家質疑，台灣透過嚴格的邊境管制措施形成宛如「鎖國」般的防疫高牆，雖然擋住病毒但也會造成台灣在政經上孤立；對此中央疫情指揮官陳時中則表示，在疫苗證實有效前台灣確實不太可能鬆綁。

武漢肺炎疫情爆發一年來，全球通報確診病例超過8400萬例，逾183萬人喪命，疫苗問世後疫情未見緩和跡象。而台灣防疫成果驚人，截至本月2日，累計確診病例808例，僅有7人死亡。

《紐約時報》發自台北的報導形容，台灣處境像是影集「陰陽魔界」（The Twilight Zone）中的平行時空，數個月來，台灣民眾幾乎維持正常生活，婚禮照常舉行，民眾去球場看職棒、欣賞演奏會、在夜市到處趴趴走，正常到「令人毛骨悚然」。

Photo Credit: 中央社 台灣是2020年全世界最早開始恢復職業棒球賽開放觀眾入場的國家 陳時中：疫苗有效前不大可能改變防疫政策 身兼中央流行疫情指揮中心指揮官的衛福部長陳時中認為，台灣的防疫成果，就是政府防疫策略根基不能動搖的絕佳理由。自去年3月起，台灣在國境嚴格把關，所有入境民眾均須居家檢疫14天，包括本國公民。但還是有許多居民擔憂，「這樣能維持多久？」。

《紐時》的報導寫道，這道高牆讓台灣成功隔絕疫情，防止患者進入台灣，但世界其他地方陸續取得疫苗，在逐步施打疫苗時，也開始放鬆防線，台灣可能因此在經濟與政治層面上遭受過度孤立。

像是台灣發現首例英國變種病毒病例後，指揮中心隨即宣布元旦起鎖國1個月，史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）指出，台灣能領先這麼久實在了不起，但就算在2021年中以前全民接種疫苗，要再守住6個月真的非常困難。

陳時中則表示，台灣的防疫措施，不會像其他地方迫於民意壓力，就鬆綁限制，疫情復燃才再重新鞏固防線。在疫苗確定能長久抗疫以前，政府不會輕易因為來自公眾的壓力而選擇放鬆規定。台灣也不大可能鬆綁嚴格的邊境防護措施：

「我認為會爆發另一波疫情。因為人人都在想『我已接種疫苗，或是我下週要接種疫苗，我等夠久了，總算可以自由了吧？』」他表示，唯有更多證據證明現有疫苗可產生持久免疫效果，「我們才能真正開始放鬆一些」。

Photo Credit: 中央社 陳時中率領的中央疫情指揮中心防疫團隊獲得台灣民眾高度信任 陳時中也在受訪時坦言，政府許多防疫構想源於「在黑暗中摸索」。例如2020年2月，鑽石公主號遊輪爆發群聚感染，停靠日本後，許多病毒檢測呈陰性反應的乘客獲准下船並自由行動，之後篩檢卻呈陽性反應。陳時中說：「這清楚告訴我們，採檢無論呈陽性或陰性反應都必須隔離。」

變種病毒該普篩入境者？ 而指揮中心所主張的「不論陽性陰性」都先隔離的防疫措施，就算是無症狀患者，隔離14天後，傳染風險也大幅降低。不過這種做法，在國內其實也曾面臨挑戰。一度出現不小的「全面普篩」「入境一律普篩」的聲音，認為這樣才能有效掌握社區感然的情況；日前彰化更曾舉辦萬人篩檢，試圖找出社區感染的風險。

彰化抗體檢測報告出爐：高危險群僅萬分之8.3陽性率，表示台灣社區很安全 【關鍵時事】彰化讓居家檢疫者未滿14天就趴趴走，造成的風險更大 而現在隨著英國新型的變種病毒也在台灣出現確診案例，有專家呼籲政府擴大篩檢、揪出更多無症狀病例，之前也曾支持普篩的國立台灣大學公共衛生學院教授詹長權就表示：「我們許多防疫政策是在全球累積數百萬病例時提出，但現在總數達數千萬，且朝1億大關邁進。疫情已到完全不同的階段。」

詹長權說，他認為台灣除強制檢疫外，也應開始全面篩檢入境者。為防堵新變種病毒株，台灣已對去年12月13日後入境且有英國旅遊史者全面進行檢疫期滿前採檢。

面對這些質疑，指揮中心多次強調，防堵疫情著重嚴格隔離檢疫，減輕醫療體系負擔，且不必付出高昂篩檢成本；陳時中表示，他相信台灣肯定有無症狀患者成為漏網之魚，「但如果那些病例沒有造成問題，我是該大費周章試圖把他們找出來，還是將精力投注在已造成問題的病例上？」

【關鍵時事】驗出來有就有、沒有就沒有？普篩派這種「以為」是錯的 專家：假如疫苗不能持久免疫，可以繼續與世隔絕5年嗎？ 專研傳染病的新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）則在《紐時》的報導中稱，「如果你對你的防疫體系沒信心，國境只會愈守愈緊」他認為新加坡防疫策略較為靈活，新加坡當局認為，就算旅客帶進武漢肺炎病毒，也不大可能廣泛傳播。費雪認為台灣真正的考驗是，接下來疫苗如沒有持久免疫效果，民眾能再忍受與世界隔絕1年、甚至5年嗎？

王智弘表示，「隨著全球病例數激增以及新冠病毒在更多地方的傳染性越來越強，必然會有更多的感染者到達台灣的邊境，這意味著更多確診案例越過政府的防護只是時間問題」。

延伸閱讀：

【關鍵眼中盯】讓60%的人都染病？英國的「佛系防疫」其實很科學 看到「疫苗9X％有效」別開心太早，可控條件下的「有效率」不等於「成效」 新聞來源：

How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free（New York Times） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：楊士範

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 日本 英國 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

things: 防疫 經濟

title: 還能忍受「與世隔絕」多久？《紐時》報導台灣「鎖國防疫」，陳時中：疫苗有效才能放鬆


content_text:
2021/01/05 05:30

我已成功預購千萬劑AZ疫苗〔編譯陳成良、黃靖媗、記者林惠琴／綜合報導〕英國上個月三十日緊急批准牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca, AZ）共同研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後，四日啟動接種，也是AZ疫苗首次在全球開打。我國中央流行疫情指揮中心日前公布，國內已成功預購一千萬劑AZ疫苗，發言人莊人祥昨表示，英國開打後，第一、二劑間隔的接種時間預計會拉得比臨床試驗更久，這種情況是否會影響疫苗效用，值得參考，會持續關注。不過，他也提到，國內洽購疫苗業者不只一家，是否AZ會在三月先到貨開打，還未定。

英國學者憂南非變種病毒更難對付英國去年已先批准輝瑞／BioNTech（BNT）疫苗緊急使用授權。而BNT與美國莫德納（Moderna）疫苗都要儲存在攝氏零下七十度、零下二十度的環境下，增加運送與發配的難度。相對地，AZ疫苗只需普通的冰箱，專家認為，較貧窮國家可望有更多機會取得AZ疫苗，有助抗疫。

在病毒變種方面，英國政府顧問、牛津大學醫學教授貝爾爵士指出，南非變種病毒「501.V2」比英國發現的「B.1.1.7」還要讓人擔憂，因其在蛋白質結構上確實發生很大的變化，傳染性和傳染速度也更甚英國變種病毒，學界尚無法肯定現有疫苗能有效對付變種病毒。不過，他也強調，疫苗對這些變種病毒仍有些許作用，不可能完全無效，即便現有疫苗無法起作用，可能四至六週即可得出新疫苗。

世衛組織本月到武漢調查「501.V2」變種病毒已在至少八國現蹤，初步研究顯示。南非科學家發現，該變種病毒不僅對年輕人威脅更大，對疫苗的抗藥性也更強。

對於武漢肺炎疫情的起源，世界衛生組織（WHO）的專家小組本月將至中國湖北省武漢市調查。美國副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）上週在一場與英國國會議員商討中國議題的會議中表示，最新情報指出，新冠病毒的起源為距離武漢華南海鮮批發市場約十八公里遠的中國武漢病毒研究所，病原體可能是經由「外洩或意外」流出。

出席會議的英國保守黨前黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）指出，他幾週前聽說，一名武漢病毒研究所的前科學家目前待在美國，這應該是美國在新冠病毒起源問題上立場強硬的原因。

日首都圈週五再啟動緊急事態行動全球目前已有近八千五百萬人確診，超過一百八十萬人因染疫而死。香港由於疫情尚未獲得控制，兩人限聚令與餐廳晚間六點後不得營業的防疫措施，將延長至一月二十日，幼稚園與中小學停止實體授課至農曆新年後，僅有小學六年級與中六（高中三年級）學生得以到校上課。

日本首都圈一都三縣首長四日召開視訊會議決定，為抑制首都圈人員往來，本月八日至卅一日將採取「緊急事態行動」，提早結束新年彩燈活動，並要求餐飲業提早打烊，民眾應於晚間八時後盡量減少外出。

countries: 英國 中國 南非 香港 日本 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 美副國家安全顧問：武肺病原體 由武漢病毒研究所外洩／英國率先開打AZ疫苗 指揮中心：防護力值得關注


content_text:
台中市富王鴨肉專門店爆發｢毛長齊風暴｣，遭大批網友湧進該店臉書粉專及「Google我的商家」留負評。其中Google更在短短數小時內出現逾3千筆1星負評，總評價從4.9星掉到1.2星，網頁一度關閉。不過，其Google商家昨（4）天傍晚重新上線，3千筆負評一夕消失，總評價也回到4.8、4.9星間徘徊，堪稱滿血復活。《蘋果新聞網》用3個帳號實測，發現留下的評論僅該帳號能看到，其他人看不到，疑似店家利用「檢舉評論」機制讓Google刪除近期所有評論。

上周六（2日）上午，foodpanda一名女外送員到北屯區的富王鴨肉專門店取餐，因等太久，質問對方為何拖餐，卻遭王姓店長辱罵：「破查某，沒有被人家打過是不是」、「妳不要讓我遇到」、「毛長齊再出來講話」。女外送員氣得把身上密錄器拍下的影片上傳臉書，公審王姓店長，更堅持告他恐嚇、公然侮辱。

網友看到影片後群情激憤，大舉殺到該店臉書粉專及「Google我的商家」，痛批業者「太囂張」、「是賣鴨霸飯嗎」、「這種態度，終身不去消費」，並瘋狂留下負評。原本其Google商家有4.9星的高評價，短短幾個小時被3千多名網友留1星負評，總評價瞬間變成1.2星，逼得店家不得不在前天關閉臉書粉專及Google商家。

companies: Google 蘋果

references: 網友 臉書

title: 【蘋果實測】富王鴨肉店Google滿血復活 疑使這招穢土轉生 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日期:5日凌晨，美股周一午盤繼續下滑，道指下跌逾600點，失守30000點關口。今天是2021年首個交易日，投資者繼續關注推動去年美股上漲的積極因素：疫苗的推廣與財政刺激計劃。多家企業宣布併購交易消息。

道指跌621.98點，或2.03%，報29984.50點；納指跌233.96點，或1.82%，報12654.32點；標普500指數跌72.96點，或1.94%，報3683.11點。

道指成分股可口可樂公司跌4.8%，波音跌4.5%，旅行者財產險集團跌3.9%，美國運通跌3.2%，蘋果跌3.1%，沃特迪士尼、思科下跌3%，微軟跌2.9%。

今天是2021年的第一個交易日。2020年美股表現跌宕起伏，經歷了年初暴跌之後反彈，三大股指獲得較大漲幅。

道指上周上漲1.4%，12月上漲3.3%，四季度上漲10.2%，全年上漲7.3%。

標普500指數上周上漲1.4%，12月上漲3.7%，四季度上漲11.7%，全年上漲16.3%。

科技股權重的納指上周上漲0.7%，12月上漲5.7%，四季度上漲15.7%，全年上漲43.6%。

各國新冠疫苗的推廣，提振了投資者對全球經濟將逐步進入反彈階段、全球央行將繼續維持超級寬鬆貨幣環境的信心。

瑞銀財富管理大宗商品主管Dominic Schnider表示，疫情依然對美國和歐洲造成巨大影響。他指出，在疫苗起效的情況下，也要最快下半年才能回到正常狀態，這意味著貨幣政策會繼續寬鬆。

美國疫苗推廣落後於目標 白宮考慮「注射劑量減半」

鑒於美國疫苗接種進度落後於目標，美國聯邦政府正考慮將美國生物技術企業Moderna公司的新冠疫苗每針劑量減半，以加快美國民眾的疫苗接種速度。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇周日表示，美國的疫苗接種速度慢於預期。他說：「美國自12月14日開展疫苗接種工作以來，至今有超過420萬人注射疫苗，遠低於聯邦政府設定的2000萬人在去年底接種疫苗的目標。」

美國政府新冠疫苗項目「曲速行動」負責人蒙塞夫-斯勞維（Moncef Slaoui）周日表示，由於美國新冠疫苗接種進程遠遠落後於目標，美國衛生官員正在考慮一種方法來加快疫苗接種——讓低風險人群接種一半劑量的疫苗。

Moncef Slaoui說，加快新冠疫苗接種的方法之一是給一些人注射兩劑半劑量的Moderna疫苗。

他表示：「我們知道，對於18歲至55歲之間的人，注射一半劑量的Moderna疫苗，就可以將接種人數增加一倍。我們還知道，100微克（0.1毫克）的劑量也能引起相同的免疫反應。因此，我們正在與Moderna及FDA討論能否進行半劑量疫苗注射，當然最終將由FDA做出決定。」

Moncef Slaoui的「疫苗劑量減半計劃」招致大批網民的質疑。他們認為，目前的根本問題在於聯邦政府沒有明確的疫苗分發計劃，不能確保所有民眾都能順利接種疫苗。

美國政府的目標是到2020年底讓2000萬美國人接種疫苗，但根據美國疾控中心的數據，直到1月2日，只有大約420萬人接種了疫苗。

根據約翰斯-霍普金斯大學匯總的數據，周一，全球確診新冠感染病例數超過8500萬，而死亡人數突破180萬。

在英國首次報導的致命變種新冠病毒的迅速傳播，引起了公共衛生專家的擔憂。但是到目前為止，市場尚未對新冠病毒的突變做出反應。

喬治亞州參議員席位選舉或帶來市場動蕩

華爾街也在關注喬治亞州有關兩個參議員席位的最終選舉結果，該結果可能為市場帶來動蕩。迄今為止，美國市場已經大致忽略了華府的政治局勢，專注於最近的財政開支措施與美聯儲的寬鬆貨幣政策。

但喬治亞州的參議員席位歸屬，將決定美國參議院到底由共和黨還是民主黨控制。目前數據顯示，這兩個席位的爭奪中，一個席位的民主黨候選人以49%對共和黨候選人48%的計票領先。另一個席位民主黨候選人以50%對共和黨候選人48%的計票領先。

市場人士認為，投資者的自滿情緒可能是錯誤的，因為如果民主黨贏得喬治亞州的兩個參議院席位，它可能會促進拜登撤銷2017年通過的企業減稅措施，進而使公司盈利和股票價格承壓。

華爾街的樂觀情緒部分歸因於亞洲和歐洲製造業數據好於預期。亞洲和歐洲最近公佈的12月採購經理人指數反映出經濟狀況普遍有所改善。

美聯儲埃文斯：通脹率可提高到2.5%

美聯儲官員講話亦受關注。今日發表講話的官員包括芝加哥聯儲行長查爾斯-埃文斯（Charles Evans）、亞特蘭大聯儲行長拉斐爾-博斯蒂克（Raphael Bostic）、克利夫蘭聯儲行長洛瑞塔-梅斯特（Loretta Mester）等。

芝加哥聯邦儲備銀行行長埃文斯表示，美聯儲應該大胆讓通貨膨脹率超過其承諾的2%目標，以改變通脹多年來一直低於目標的現實。

埃文斯在講話稿中表示，「如果我們試圖讓通脹率僅小幅超調，如0.1或0.2個百分點，那麼我們將面臨在合理時間內未能達到2%平均目標的很大風險。」

他說：「對我來說，使通脹勢頭加快並達到2.5%左右，對於儘快實現我們的通脹目標非常重要。」

埃文斯今年在美聯儲的聯邦公開市場委員會擁有政策投票權。

根據美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾在8月宣布的新貨幣政策框架，其承諾追求一段時間里平均2%的通脹率目標。這意味著在經歷一段時間的疲軟之後，物價壓力可能會超調。過去，官員們始終將通脹目標定為2%而無論先前是否錯過目標。

多家上市公司宣布併購交易消息

與去年一樣，投資者似乎並未受到日益嚴峻的新冠疫情的影響。許多公司公佈的併購交易消息，幫助刺激了華爾街的樂觀情緒。

Teledyne Technologies（TDY）計劃以現金與股票交易方式收購Flir Systems（FLIR），交易價值約80億美元。

醫療保健保險公司Centene（CNC）周一宣布，將以每股95美元的價格收購Magellan Health（MGLN），該交易對後者的估值為22億美元。

Dentsply Sirona（XRAY）周一表示，已以10.4億美元的全現金交易方式收購了未上市的透明牙貼供應商Byte。

英國博彩公司Entain拒絕了米高梅（MGM）提出的每股1383便士的報價，該交易對強者的估值為80.9億英鎊。

焦點個股

金田、AngloGold、哈莫尼黃金、赫克拉礦業、巴里克黃金、紐蒙特礦業等黃金股普漲。

荷蘭皇家殼牌、英國石油、道達爾、埃克森美孚等石油股大多走高。

特斯拉宣布國產版Model Y降價15萬元，並將於1月開始交付；此外，特斯拉全年汽車交付量接近50萬輛，超過市場預期。德意志銀行將特斯拉目標價從500美元上調至705美元。

阿斯利康已向韓國遞交新冠疫苗上市申請，韓國將在40天內完成對阿斯利康疫苗的評估。

Palantir簽署價值2250萬美元的新合同，拓展日本業務。

ROKU即將就收購移動短視頻流媒體平台Quibi內容版權達成協議。

中國電信、中國移動、中國聯通三大電信運營商股票即將從紐交所退市。

小鵬汽車宣布12月及全年交付成績等多項數據刷新其年度及歷史交付量紀錄。

理想汽車宣布，理想ONE在12月交付6126輛，再創單月交付記錄。

蔚來汽車宣布，12月交付了7007輛汽車，同比大增121%。中金維持蔚來汽車跑贏行業評級，上調目標價15%至60美元，對應23%上行空間。

拼多多知乎官方賬號發佈的有關員工意外去世言論引發市場關注。

其他市場面，周一歐股收盤多數上漲，德國DAX30指數漲0.09%，英國富時100指數漲1.75%，法國CAC40指數漲0.68%，歐洲斯托克50指數跌跌0.27%。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 喬治亞 法國 日本 德國 荷蘭 韓國 英國 美國

events: 死亡 選舉 疫情 新冠病毒

title: 午盤：道指跌逾600點 失守3萬點關口


content_text: 行政院性別平等處今發布「2021年性別圖像」，並依據聯合國開發計畫署（UNDP）最新編布的2019年性別不平等指數（GenderInequalityIndexGII），以生殖健康、賦權及勞動市場等5指標，衡量各國性別平等情形，我國資料代入計算後，性別平等表現較前一年進步3名，為全球第6名，居亞洲之冠；不過性別圖像也提醒，傳統性別刻板印象導致的後續職業性別隔離現象仍存在。根據性平處資料，勞動參與面向，2019年我國15歲以上女性勞動力參與率為51.4％，近10年增幅為男性勞動力參與率的2倍，兩性差距逐漸縮小；另2019年我國兩性平均時薪差距14.2%，較10年前縮小3.7個百分點。我國勞動力參與率及平均薪資的性別差距，歷年來表現均優於日本、南韓，育嬰留職停薪津貼初次核付男性比率近5年逐年增加。 在同性婚姻平權面向，我國於2019年通過同性婚姻專法，截至2020年5月止，全國同性伴侶完成結婚登記共計4087對，其中男性1257對、女性2830對。在人身安全面向，我國於「虛擬環境-科技設備」場所發生的數位／網路性別暴力如性騷擾，占所有場所近2成。在兒童及少年性剝削案件運用網路犯罪情形，犯罪工具以利用網站（含社群網站）占37.7%居首，通訊軟體占27.0%次之。性平處進一步指出，傳統性別刻板印象導致高等教育中男理工、女人文的學科選擇，以及後續職業性別隔離現象，我國女性研究人員占比22.6%，雖高於日本及南韓，惟尚不及3成，較英國38.6%、芬蘭33.7%為低。根據性平處資料，職業性別隔離造成薪資落差，大部分業別相較10年前性別差距已有縮小，2019年我國非農業部門受僱員工平均時薪女性為291元，低於男性的340元，性別薪資差距為14.2%，多數行業男性平均時薪大於女性；另外，我國ICT從業人員男性多於女性，但性別落差不大，只是擔任職員、監督及專技人員以男性為主，女性均未超過4成。資料也顯示，2019年水電、營建、運輸等業女性從業人員占比均未及四分之一，大眾運輸女性駕駛仍偏低，運輸業中各交通運具2019年女性駕駛員占比，以台北捷運的22.5％最高，最低則為台鐵的1.2％。性平處也強調，透過性別圖像觀察我國在各領域的性別差異與待改善之處，行政院積極推動去除性別刻板印象與偏見、強化托育公共化、提升女性經濟力及決策參與等重要性別議題，將性別觀點帶入政府各項施政計畫中，關注不同性別者處境與需求，營造尊重多元與性別平等的公義社會。2019年主要國家GII與排名。圖／行政院提供

countries: 英國 日本 芬蘭

title: 2021性別圖像／性平居亞洲之冠 職業性別隔離現象仍存


content_text:
娛樂8點半》在60年代紅極一時的已故香港影星關山，憑著電影《阿Q正傳》拿下瑞士羅迦諾國際電影節影帝，年僅25歲就成為香港史上第一位在國際獲獎的男演員。然而他不只演藝事業順遂，高大俊朗的外形也讓他情史相當精彩，後來更因為與大明星妻子張冰茜離婚，導致女兒關之琳與他關係疏離。

身為香港第一個國際影帝的關山，有個坎坷童年。他自小在瀋陽長大，因抗日戰爭爆發隨父母輾轉搬到香港，不久後父母相繼去世，他被迫扛起家中經濟重擔，輟學工作，供養弟弟上學。

直到1954年關山看了陶秦執導的《人鬼戀》後，興起進入演藝圈的想法，嘗試報考演員訓練班。而關山這個決定也徹底改變了他的一生，1958年以電影《阿Q正傳》成揚名國際，後來更陸續演出《不了情》、《藍與黑》、《烽火萬里情》、《一毛錢》等邵氏經典電影，從一名貧窮小夥子搖身一變成為家喻戶曉的大明星。

在 Instagram 查看這則貼文

rosamundkwan（@rosamundkwan）分享的貼文

不只演藝事業成功，關山感情世界更是精采，27歲就與同公司影星張冰茜結婚，2年後生下女兒關之琳。關之琳長相更是遺傳父母好基因，尤其與爸爸關山極為相似，讓她在踏入演藝圈後，獲封香江第一美人。

可惜關山與張冰茜郎才女貌的婚姻，終究以離婚收場。據傳，關山生性風流，女人緣極佳，與妻子張冰茜的關係也因此變差，張冰茜甚至嘗試以生下兒子來挽回丈夫的心，可惜無果。

關之琳當年在父親告別式上，忍痛微笑面對媒體包圍。(取自東網)

關山離婚後，與女兒關之琳的關係也變得疏離，後來更因為關之琳不顧他反對，堅持嫁給大16歲富商王國旌，父女決裂長達30年。直到2010年關山中風住院又被小女友拋棄，關之琳轉念回到父親身邊照顧，父女倆朝夕相處下，終於冰釋前嫌。

關山晚年病痛纏身，最終在2010年10月1號因肺癌逝世，結束其傳奇一生。而關之琳更是盡孝道陪父親走完人生最後一程，在父親告別式上，她面對媒體包圍，忍痛大方微笑這一幕，堅強地令人心疼。

《還珠》紫薇孕期遭星尪背叛 老丈人對偷腥女婿唯一條件好心酸

醫科生波神想開診所 遭渣男騙拍三級片險被家族除名

《有翡》女星昔嫁最年輕首富 尪5年後破產敗光百億身家

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 香港 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 萬里 關山

title: 60年代當紅小生拋妻棄女 關之琳盡最後本份 忍痛微笑送他最後一程


content_text:
施羽（左）生病住院，老公全程陪伴給予力量。（施羽提供）

〔記者吳孟倫、陽昕翰／台北報導〕福音歌手施羽半年前覺得手腳末梢有刺痛感，近幾個月疼痛變得頻繁劇烈，看過幾個醫生都找不出原因，經由介紹才認識現在的主治醫生，發現主要病因為小口徑神經發炎病變所引起的全身性神經疼痛，醫生把她當罕見個案研究，做了許多檢查，最近住院抽腦脊髓液，順便打免疫球蛋白治療。

她表示生老病死是人生必經過程，所以她努力以平常心看待，幸好從發病到住院老公都全程陪伴，給她很大的力量。此次的經歷讓她更懂得感恩，並體悟「擁有健康的身心，才有機會創造幸福的未來」，也更加珍惜與家人相處的時光。

施羽推出新作品《勝過世上所有》，提到自己在磨難下寫出這些歌，唱歌時能感受振奮人心的力量，「我知道自己已經先被療癒了，於是就有一股使命和動力，想要把這些歌發出去，期待能引起共鳴及療癒撫慰人心。」

title: 施羽疼痛住院 貼心尪陪度難關


content_text:
藥明生物主要股東Biologics Holdings以每股96.5港元，配售公司逾1億股現有股份，套現98.4億元。(港台圖片)藥明生物公布，主要股東Biologics Holdings以每股96.5港元，配售公司1.02億股現有股份，涉資98.4億元。

配售價較上日收市折讓近6.5%，配售的股份相當於公司已發行股本總額約2.5%。

配售完成前，Biologics Holdings持有公司9.45億股股份，佔公司已發行股本總額約23.14%。董事長兼非執行董事李革控制Biologics Holdings已發行股本約21.44%，及其股東大會約57.71%的表決權。

假設配售將按預期完成，Biologics Holdings持有的公司股權，將由已發行股本總額約23.14%，減少至約20.64%；Biologics Holdings將繼續為公司主要股東。

title: 藥明生物大股東配股　涉資逾98億元


content_text:
各黨派屢屢針對衛福部長陳時中，一路質疑其防疫措施有漏洞瑕疵。然而，國民黨青年部今(5日) 2020年臉書社群排行榜，從大數據分析，分別列出國民黨、民進黨和全國政治人物的熱門前10傑，以及藍、綠網路攻防年度10強排行榜，而備受外界關注，有機會參選2022台北市長的陳時中，社群熱度不但緊追藍綠人氣王蔡英文、韓國瑜，甚至突破歷任台北市長馬英九與柯文哲的人氣防線，高居全國第三。

國民黨青年部主任陳冠安說，2020是政治變化相當急速的一年，從民調來看，國、民兩黨從差距2成多到如今的個位數，綠雖仍大於藍，但藍營也再不是毫無還手能力。陳冠安指出，可以將前10熱門的政治人物分成S、A、B三級。國民黨S級是韓國瑜一枝獨秀；A級依序是馬英九、羅智強、江啟臣、侯友宜；B級為蔣萬安、盧秀燕、陳玉珍、林為洲和朱立倫。民進黨S級則是蔡英文、陳時中；A級係蘇貞昌、陳菊、陳其邁、賴清德；B級為鄭文燦、黃偉哲、林佳龍、高嘉瑜。

陳冠安說，整體來看，綠營政治人物網路熱度較藍營強，不過這可能是拜中央政府的曝光度所賜，10人有7人在此期間擔任中央公職。陳也指出，這份大數據也反映目前綠營的權力結構，近半是新潮流，而執政的英系僅2人，在蔡英文卸職之後，就僅剩陳其邁能獨扛大樑，前景堪憂。陳並稱讚羅智強與高嘉瑜的網路操作，係兩份榜單裡僅有的議員或立委。值得注意的是，陳時中並不隸屬民進黨派系，但人氣已經逼近蔡英文與韓國瑜，甚至超越歷任台北市長馬英九與柯文哲的防線，已高居全國第三，未來一旦代表民進黨投入台北市長選舉，有機會衝擊藍大於綠的北市長選情格局。

陳冠安表示，從熱度來看全國層級，列表上10人外加侯友宜與賴清德，就是台灣政壇舉足輕重的12強，結構分別為綠6、藍5、白1，相當反映當前網路攻防的戰力對比，綠領先，藍微幅落後，但執政和在野力量已然達至平衡。

journalist: 章祐方

events: 參選 選舉

people: 陳時中 林佳龍 陳其邁 江啟臣 蘇貞昌 盧秀燕 柯文哲 韓國瑜 高嘉瑜 蔣萬安 黃偉哲 賴清德 馬英九 朱立倫 羅智強 鄭文燦 林為洲 蔡英文 陳菊 侯友宜 陳玉珍

things: 防疫 大數據

title: 只差小英一點點! 國民黨公佈數據:陳時中人氣衝破「馬柯防線」 | 政治


content_text:
被接連揭發管治問題，包括懷疑有「影子學生」的屯門興德學校，前校長助理張錦輝被取消教員資格後，仍然留在該校工作，2018年被裁定 10 項「未經准許而逗留在學校」罪成，判 160 小時社會服務令。張不服定罪，在高院上訴失敗後，提出上訴至終審法院遭駁回，法庭今（4 日）頒下判詞。上訴人指相關《教育條例》違憲，包括無法再自由進出兒子學校。法官姚勳智反駁指條例無違反或限制上訴人所提述的各項權利或自由，「即使有所限制，毫無疑問亦是合理及相稱」。他又引述原審時的控方證人、首席教育主任供詞，指執行相關條例是保障學童福祉，最終駁回上訴人申請。不過被告仍可直接向終審法院申請上訴許可，案件仍未到終審階段。

法官姚勳智在判詞指，今次申請只需要考慮本案是否涉及具有重大、廣泛重要性的法律觀點。法官指上訴人針對相關《教育條例》的合憲性，例如是否限制其選擇職業的自由、私生活及家庭權利、遷徙自由等。法官指去年已就相關觀點作出處理和考慮，認為該條例是合憲，並無違反或限制上訴人所提述的各項權利或自由，「即使有所限制，毫無疑問亦是合理及相稱」。

他提到原審時，控方證人、首席教育主任廖女士已明言，執行相關條例的考慮因素是學生利益、保護學童安全，以免對學童有不良影響，或對學童安全構成風險的人，可隨意進入校園。他引述廖所指：「被曾經取消註冊資格的老師有教學經驗，亦擁有專業訓練，他們比一般普羅的市民去接觸學童有更大優勢，比較容易獲得學童對他們的信任及尊重，以他們作為榜樣」。因此對他們進入校舍範圍，必須加強規管，使他們不會無限制進入校舍範圍，這都是保障學童福祉。

title: 失教員資格仍留校工作　興德學校前校長助理不服定罪　申終院上訴遭駁回 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：證監會同意3家企業科創板IPO註冊 來源：證監會發佈

1月5日晚間消息，證監會按法定程序同意以下企業科創板首次公開發行股票註冊：北京凱因科技股份有限公司、四方光電股份有限公司、生益電子股份有限公司。

上述企業及其承銷商將分別與上海證券交易所協商確定發行日程，並陸續刊登招股文件。

title: 證監會同意3家企業科創板IPO註冊


content_text:
歐盟和中國歷經7年談判長跑，這份「難產」的商業投資協議終於在2020年尾簽署了。需要說明的是，雙方都有「必須」在年內簽訂的原因，因而雙方都做了讓步和妥協。如今世界已經形成美國、中國、歐盟的一個三角鼎立關係，俄國似乎已經退居二線。歐中簽約，美國試圖勸阻不克，十分不悅，這會為歐美之間的關係投下陰影嗎？美國倡導的「大三角戰略」是否落到了自己頭上？本文試圖來逐條剖析。

為何來這年尾的一炮

2020年爆發的武漢病毒，席捲全球，衝擊各國的醫療、經濟和社會。夏天開始，德國總理梅克爾擔任歐盟輪值主席，為期半年，這也是她政治生涯的最後階段，她在總理位上15年，已經宣布2021年不再參選。在這半年期間，她為歐盟處理並（部分）化解了一些危機：匈牙利、波蘭牴觸歐盟的民主法治；抵制白俄羅斯盧卡申科做票專權；塞浦路斯跟土耳其為了地中海的石油相互頂牛等等，年末交出的成績單是挺漂亮的。除此之外，另外還有最大的兩項成果：其一，為歐盟的疫情通過了經濟紓困計畫，這是一個比同愚公移山一樣困難的協調周旋項目，其二，就是簽署了這份雙方僵持了七年，輪番進行了36場談判拉鋸戰，最終簽下來的「歐中投資協議」。歐盟27國，各國經濟、國家實力、政黨議會結構不同，利益相左，要取得協調非常困難，梅克爾軟硬兼施（雖然一般認為她不夠硬，比如對付匈牙利的專權總統厄爾班），算是談判高手，她知道2021年葡萄牙接任歐盟輪值主席，是對付不了中國的，所以抓緊談判。每當在最重要的談判桌上，她都很大氣而智慧地把法國馬克宏總統也拉入談判圈中，終於能將這兩項大任完成，梅克爾帶領歐洲軍攻克了世界最大的經濟市場，衝破中國銅牆鐵壁般大陸市場，這無疑是重大勝利。

促成「中歐投資協定」的另外一個催化劑是中國與東盟十國及日、韓、紐澳等十五個亞太地區國家於2020年簽訂了《區域性全面經濟夥伴關係協定》（Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP），這個協定包括的地域面積廣、人口多、經貿規模巨大，讓大西洋彼岸的歐洲國家警覺，再拖延遲疑，將錯失商機了。

中國對武漢病毒開始階段的錯誤處理，遺禍全球。中國政府通過鐵腕控制百姓、壓制了病毒，成功抗疫恢復生產之後，又炫耀己功，驕其鄰國，在全世界吹噓自己的能力，甚至制度的優秀。但是北京的大外宣和戰狼外交在國際上到處碰壁，四面樹敵，又被美國川普政府的一連串制裁圍堵，弄得灰頭土臉，現在急需挽回面子。再者，大選之後，勝選的拜登必然會同被川普得罪遍了的歐盟國家修復關係，重歸於好，習近平怕歐美再度聯合，將三角關係變成兩相對立的局面，所以作出了讓步，趕在拜登就職之前，而梅克爾還在位上之時，將協議敲定。雖然梅克爾9月間在歐盟中國的會議上，很直白地提出香港和維吾爾的人權問題，令他不悅，兩人的友好關係降溫，但是在取捨之間，習近平是識時務的人，現下不簽，更待何時。

作者指出，中國對武漢病毒開始階段的錯誤處理，遺禍全球。加上大外宣和戰狼外交在國際上到處碰壁，四面樹敵，又被美國川普政府的一連串制裁圍堵。習近平怕歐美再度聯合，所以作出了讓步，趕在拜登就職之前，而梅克爾還在位上之時，將協議敲定。圖／擷自DW影片

北京在協議上做了巨大讓步

近些年來，歐盟和中國之間的貿易已經進展到你中有我，我中有你，無法分解的地步。就拿「一帶一路」中的一個環節來看，每天都有長串的中國列車從重慶出發，載滿了中國製造的高科技電子產品、服裝、玩具、家用電器等商品，抵達德國魯爾區的杜伊斯堡（Duisburg）市，然後又載滿德國製造的汽車、蘇格蘭威士忌、法國葡萄酒和米蘭的紡織品運回中國。這個原本不起眼的萊茵河畔的城市，如今成了歐洲物流中樞站。

再說中國已經於2020年成為歐盟最大的貿易夥伴，據歐盟兩週前，12月16日公佈的數據，2020年雙方的貿易額為4777億歐元，已經超過歐盟與美國的數額。而這還是在疫情爆發的年度，一切貿易都在下降的時候。今後疫情平復後，雙方的貿易還會增加是鐵定的事實。

簽署的這個投資協議，主要消除了歐盟國家在中國投資的一些障礙，在歐中合資企業的比例和所有權上，中國減低或取消了某些限制。中國的製造、建築、廣告、電信、航空等企業，以及電動汽車、雲計算服務、金融業和健康行業等等，將向歐盟開放。關於中國國有企業接受政府補貼的問題，將更加透明，也就是不能再暗箱操作來打擊國外的競爭對手。歐盟要求中方開放市場、遵守國際勞工組織的基本公約，以及環境保護達到較高的標準，這些中方都讓步了。

但是勞工權益在中國是個政治問題，國企也是政治問題，中共在這方面放鬆，難道不怕動搖「國本」？共產黨的極權統治有可能會因此動搖的。香港問題及新疆強迫勞動這兩項也被納入了談判，在以前習政權是堅持不讓，而現在也鬆動了。原因何在？國際壓力和美國的緊逼打壓起了重要作用。

美國想要阻止歐中簽約

川普執政四年，提出「美國優先」，實行狹隘的單邊主義，到處剪羊毛搜刮，最近兩年把中國當成靶子來打，也榨取打擊所有的盟友，歐盟一再忍讓。習近平雖然討厭川普，但是也感謝他把民主國家的同盟國全都得罪光，這些國家開始尋找新的夥伴，雖然極權中國不是好的對象，但是在政治和價值觀上不合拍，不表示就不能在經濟貿易上有限度的交往互惠。本來歐美合作可以跟中國在地緣政治甚至經濟上分庭抗禮，但是川普毫無章法的亂來，沒有誠信，把美國在國際上的威望和地位拉到底谷，而且一切是美國第一，美國優先，誰能賣你的帳呢？美國這些年坐失良機，沒有跟歐盟緊密合作來遏制中國的擴張、違規、偷竊，只是拿著棍子亂打一氣，如今被選下台了，無賴的川普還想搞政變，鼓噪那些沒有腦子的人，拿起武器來「捍衛」他的「總統夢」，惹得美國歷任國防部長都出來叫停，簡直是鬧劇一場，貽笑大方，這樣的美國，令人嘆息。

由於川普賴著不走，又給新選的拜登故意製造許多麻煩，白宮的權力交接時期一片混亂，拜登的政府團隊剛搭起架子，還沒有真正運作起來，雖然拜登的國安顧問蘇利文放話，叫停歐盟，等到拜登一月下旬就任之後再跟中國簽約，但是力度自然不夠。以往川普四年，把盟友的信賴全部糟蹋了，再要回到過去，已經時不我予了。世界上很多智庫都預測，中國在未來不久，從經濟的總體力量上會超趕美國，歐盟如何能放棄這樣一個大的世界市場呢？何況拜登入主白宮後，如何清理「美國優先」這種狹隘的民粹主義是個問題。美國的平民百姓被川普洗腦了幾年，要它們開闊眼界和心胸，平等對待其他國家，尊重他國利益和權利，恐怕也會有難度。歐盟要走自己的路，這種選擇是對的。

世界上很多智庫都預測，中國在未來不久，從經濟的總體力量上會超趕美國，歐盟如何能放棄這樣一個大的世界市場呢？圖／擷自DW影片

歐中協定能埋下自由的種子？

毫無疑問的是歐中協定對於雙方來說雖然談不上是雙贏，卻也都是有利的。從歐洲的角度來看，進入中國市場比以前容易，雙方的貿易來往更加頻繁，物流加速，創造了更多的就業機會。從中國的角度來看，放寬了市場，促進商品的雙循環，跟西方世界的科技、商貿交流也能為社會帶進新鮮的空氣。然而這一切並不只是兩個經濟體之間的互動，隨著經濟的發展，也能促進文化和思想的碰撞。上面說過，中方的讓步已經不限於經濟範疇，而是擴展到政治領域和社會生態方面了。保護勞工權益，拒絕強迫勞動，重視環境保護這些環節，都能散布自由思想的種子，都能質疑罩在中國人民頭上那張「一黨專政」的網。政治不能干預經濟，獨立工會才能保護「低端人口」勞工的權益，國企的大鍋飯並不如私營企業的小灶來得可口。中共控制下的極權中國不能也不應該轟然坍塌，應當是悄然無息，點點滴滴，細水長流，釜底抽薪地讓它轉變，這是代價最小而可行的辦法。但願歐「中投資協定」能發揮一點這樣涓涓細流的作用。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 歐盟 匈牙利 中國 波蘭 德國 法國 土耳其 香港 葡萄牙 白俄羅斯 美國

events: 參選 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 人權

title: 【歐洲之聲】歐中投資協定面面觀


content_text:
（中央社喬治亞州達爾頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天懇求喬治亞州選民「拯救」美國，讓明天進行決選的2名共和黨籍聯邦參議員成功連任。

法新社報導，這場選舉的結果將決定參院由哪一黨掌控，並可能對下任總統拜登（Joe Biden）的新任期將如何展開具有決定性影響。

川普在喬治亞州達爾頓（Dalton）對台下嘶吼的群眾說：「我們的國家就靠你們了。明天全世界都會看著喬治亞州人民。」川普距離卸任僅剩2週時間，迄今仍拒絕承認在總統大選中落敗。

川普對選民表示，這2席參議員決選「是你們拯救我們摯愛的美國最後機會」，還說「你們若不出來，激進的民主黨人就會贏」。

喬治亞州已有20年沒有選出民主黨籍參議員，但33 歲紀錄片製作人奧索夫（Jon Ossoff）和51歲牧師華諾克（Raphael Warnock）要是勝選，民主黨人將控制參院，讓拜登在華府掌握所有政治主導權。

川普仍計劃推翻敗選結果，並抨擊若干共和黨自家人扯後腿。他搭機前來喬治亞州助選的前2天，才傳出直接企圖施壓喬治亞州選務官員來扭轉已獲認證的選舉結果，好讓他在這州拿下勝利。

川普今天一再呼籲支持者明天把票投給共和黨籍現任參議員羅夫勒（Kelly Loeffler）和帕度（David Perdue），但在演說中也忍不住大吐政治苦水。羅夫勒和帕度都是由商界轉戰政壇，財力雄厚。

川普在81分鐘的演講中，滔滔不絕抱怨喬治亞州和其他選輸給拜登的搖擺州發生的「大規模」選舉違規事件。他向高聲歡呼的支持者說：「我們絕不能輸了喬治亞州。」

美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，然而台下群眾多半沒有配戴口罩，看似不擔心缺乏社交距離的問題。

川普說：「他們（拜登等民主黨人）別想拿下白宮。我們會奮戰到底！」

20日將接掌白宮的拜登，今天也飛來喬治亞州替華諾克和奧索夫拉票，這場在首府亞特蘭大（Atlanta）的造勢活動場面較為溫和。

78歲的拜登在駕車入內的造勢活動上向歡呼的選民表示：「這是新的一年。對亞特蘭大、喬治亞州和美國來說，明天也可以是新的一天。」

拜登還批評川普沒完沒了「發牢騷」抱怨未經證實的選舉舞弊，而不去改善美國的疫情應對作為。

拜登說：「我不知道他為什麼還想要這份工作，他根本不想做事。」

有「蜜桃州」（Peach State）之稱的喬治亞州向來是共和黨鐵票倉，但拜登去年11月大選卻在此以近1萬2000張普選票優勢擊敗川普，目前民調也顯示參議員選戰勢均力敵。

共和黨目前在總數100席的參院握有50席，只要其中一席決選勝利就能成為多數黨，也將掌握阻撓拜登政策的能力。

但若目前握有48席的民主黨拿下2個決選席次，表決時與共和黨形成50比50平手，那麼即將上任的副總統賀錦麗（Kamala Harris）將握有關鍵一票。（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1100105

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張正芊

countries: 喬治亞 美國

events: 敗選 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和美 新社

title: 美參議員決選在即 川普拜登同赴喬治亞州拉票 | 國際


content_text: 永遠的巨星張國榮逝世18年，他的歌聲和精湛演技都深深烙印在每一位粉絲的心中，至今仍讓人難以忘懷，電視上偶爾還能看到他的身影，讓大家無限懷念，1月1日正好是張國榮和張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》上映28周年，大陸綜藝節目特地請來當年為張國榮上京劇妝的造型師宋小川，除了現場還原電影中的妝髮，也曝光張國榮的當年嘗試「白蛇」扮相的珍貴照片。《霸王別姬》殺青大合照。（圖／翻攝自天天向上微博）《天天向上》近日請來當年替《霸王別姬》做京劇造型的宋小川，幫參與節目的嘉賓王一博和汪涵畫京劇造型，大師親自上妝，效果令全場興奮不已，特別的是，宋小川還帶來當年《霸王別姬》的珍貴影像資料。張國榮「白素貞」造型。（圖／翻攝自天天向上微博）最讓現場眾人和粉絲有感的就是「永遠的哥哥」張國榮嘗試「白蛇」，白素貞造型的照片，據了解，當時事張國榮主動要求想要多嘗試角色造型，才有拍下這些難得的珍貴照片。照片中張國榮千嬌嫵媚的的模樣，令現場來賓忍不住發出讚嘆，照片曝光後也掀起網民熱議，「這才是真正的風華絕代」、「哥哥太美了，永遠的巨星」、「張國榮之後再無程蝶衣」、「電影看了好幾次，演得太好」。

journalist: 網編組

title: 「霸王別姬」上映28周年！　永遠的巨星張國榮「白娘子」扮相曝光


content_text: 台南市東區東門城圓環去年發生高達92件A2事故，交通局檢討分析，繞行圓環機車與右轉出圓環汽車碰撞為主要的肇事型態，因此本月7日將施工調整環內標線，包括外側增設右彎車道、路側停車格由垂直車行方向調為平行車行方向，希望用路人遵循標線指示用路，減少車禍發生。交通局長王銘德指出，圓環是台南早期發展的道路規畫特色，為各主要幹道車流的交通樞紐，隨著時代變遷，車流不斷增長，也導致圓環成為台南市區事故率偏高的地點。 王銘德表示，東區東門城圓環是台南目前少數保留原有繞行方式，仍未設置號誌加以管制的圓環之一，據統計分析，該圓環去年發生92件A2事故，「繞行圓環機車與右轉出圓環汽車碰撞」為最主要的肇事型態，共發生58件，占總事故件數比例高達63%。其次則為「在路側停車格倒車的汽車與外環繞行機車碰撞」的肇事型態，占20%。交通局表示，這次工程為增設右彎車道引導出圓環的車輛提早靠右行駛、直行或繞行圓環車輛則由內側車道行駛，避免車輛於路口交織，並將停車格改為平行車行方向，可避免汽車在倒車時因視距不足，與後方車輛碰撞。交通局呼籲，用路人通過圓環時應遵循「禮讓環內車輛先行」、「從外側車道駛離圓環，不可在內側車道右轉」等行車規則。台南市東區東門城圓環。圖／台南市交通局提供

title: 台南東門城圓環去年高達92件A2事故 7日動工調整標線


content_text:
國民黨團總召林為洲今天表示，上午展開反含萊克多巴胺美豬進口公投案的二階段連署，已劃定 158 個連署點，每位地方議員選區至少一個，希望能衝到 50 萬份以上，而每位黨籍立委的責任額為 1000 份連署書，也必須下鄉宣傳。

中選會在去年 12 月 18 日召開委員會議，通過國民黨立法院黨團總召林為洲所提「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺 之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」公投案，並函請戶政機關於 15 日內查對提案人。

國民黨團總召林為洲、書記長林奕華、立委賴士葆、陳玉珍今天上午在立法院召開記者會，高呼「全民公投反萊豬，公投連署一起來」。林為洲指出，他身為公投案領銜人，昨天已收到中選會來函，表示反萊豬公投案階段連署已經可以啟動。

林為洲表示，二階段連署依規定份數要達 28 萬份，但希望衝到 50 萬份以上，避免一些連署書因填寫不實或有誤而遭剔除，必須在3月 21 日將二階段連署書送交中選會審查，通過後將於8月 28 日進行公民投票。

林為洲指出，國民黨除在週末會到各個人潮聚集地舉辦連署宣導活動外，平日也依據全台灣地方議員的選區，劃定 158 個連署點，每個議員選區至少會有一個連署點。也要求黨籍立委必須下鄉，每人的責任額為 1000 份連署書。

林奕華提醒民眾，在填寫連署書時，務必書寫工整，不得代填，且戶籍地址要寫得很完整，因為這次一階段連署，中選會在查對時都採用最高標準，只要戶籍未寫完整，都會被剔除。

林奕華表示，從今天開始，每位國民黨立委的臉書粉絲團上也開放讓民眾下載連署書，民眾填寫完畢後可就近送到各民代的服務處，或是郵寄到辦公室。

陳玉珍指出，面對萊豬進口，與其擔心受怕，不如勇敢站出來，自己的食安自己救。呼籲大家協助連署，並且在8月 28 日勇敢站出來，捍衛自己的食安及健康。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 林為洲 陳玉珍 賴士葆 林奕華

title: 反萊豬公投 國民黨二階段連署拚50萬份


content_text:
受新冠疫情衝擊，位在美國紐約，由一對來自台灣的夫婦在50年創辦的老店「珠江百貨」，由於疫情和租金的雙重因素，去年底決定收掉兩家店面，讓許多老顧客不勝唏噓。

天花板掛著喜氣的紅色燈籠，架上擺著各式陶瓷品，還有一尊又一尊神像。道地的商品和陳設方式，不說還以為是台灣某間百貨行，不過這裡其實是紐約的珠江百貨。

珠江百貨總裁鄺瑛瑛說：「我們是一家充滿亞洲文化的百貨，所以你可以看到陶瓷、服裝、禮品、玩具、零食。」

珠江百貨1971年開幕，創辦人是一對來自台灣的夫婦，現在由媳婦鄺瑛瑛掌管。這間百貨販售中國、日本等亞洲商品，是當地知名的華人百貨；只是老店在疫情衝擊下，現在也吹起熄燈號。

珠江百貨總裁鄺瑛瑛表示，「我們只是無法跟房東達成協議，我們已經很努力了。」

珠江百貨表示，疫情重創營收，加上租金糾紛，實在撐不下去，決定將位在百老匯跟沃克街的兩間旗艦店收掉。消息一出，許多熟客趁關門前再來看看老店，有些人甚至特別從隔壁州趕來光顧。

紐約居民莫伊認為，「這裡很精美，獨一無二，你在其他地方找不到的，沒有一間像這樣的店，我希望他們永遠留在這。」

紐澤西州居民莫莉塔也表示，「我們很難過，我跟我的兩個女兒是常客，從她們還是嬰兒時就來了，所以我們真的很難過。這是我們生活中很重要的一部分，來這裡買家用品會讓我們很開心。」

珠江百貨強調，收攤不代表結束，過去50年店址曾經多次搬遷，都順利另起爐灶。不過他們也坦言，經營模式需要改變。

珠江百貨總裁鄺瑛瑛說：「我們多數商品在店裡銷售，但今年（2020）大家都在網路下單，所以我們必須調整策略，真的去改變我們的組織業務、人力甚至庫存的方式。」

但疫情不好轉，老店面臨的挑戰就不會減輕。美國商會最近統計，超過半數的小企業主認為，經濟若沒起色，一年內就會永久歇業；紐約另一項研究則指出，疫情可能讓當地3成小企業關閉，多達50萬人飯碗不保。

徐婉寧／編譯

@type: person

countries: 澤西 台灣 中國 日本 美國

title: 不敵疫情 紐約「珠江百貨」旗艦店收攤


content_text:
▲最新研究顯示，「伊維菌素」可能將成為發展中國家治療新冠的利器。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者葉睿涵／編譯

最新研究顯示，一種用於治療頭蝨的藥物「伊維菌素」（Ivermectin）有可能將住院的新冠患者死亡率降低80%，並讓患者的治療時間減少一半。不過，其他科學家對此抱持懷疑態度，他們認為，在將伊維菌素當作潛在的治療方法前，學界還需要收集更多的資料與研究。

據《每日郵報》報導，科學家認為，伊維菌素可以「癱瘓」新冠病毒，並阻止它在人體內複製。英國利物浦大學的研究顯示，在573名接受伊維菌素治療的患者中，只有8名死亡，而在510名接受安慰劑治療的患者中，卻有高達44人死亡，相當於服用了伊維菌素的患者，死亡率降低了8成左右。

▲若廉價的伊维菌素可以打擊新冠病毒，那將是人類的一大福音。（示意圖／取自免費圖庫／Pixabay）

利物浦大學研究員希爾（Andrew Hill）表示，患者在實驗中被隨機分配了藥物或安慰劑，但研究人員最終還是觀察到了具有顯著差異的結果。希爾補充，伊維菌素的價格低廉，只要1、2美元（約新台幣30元左右）就可以買到，因此如果伊維菌素被證實能治愈新冠肺炎，那將是發展中國家的一大福音。

另外，科學家也發現，患者在服用伊维菌素后，戰勝體內病毒所需的时间也變得更短。在埃及的實驗中，輕症患者在服用藥物後，5天內就能清除體內病毒，而重症患者在伊维菌素的幫助下，也能在6天內戰勝病毒。相比之下，沒有服用該藥的患者則分別需要10至12天來恢復健康。

儘管與伊维菌素療效有關的研究頻傳捷報，但學界提醒，這些實驗尚未通過同行評審，且涉及的病例太少，他們還需要收集更多的資料，並進行更多的研究，才能證實伊维菌素是否能在新冠療程上起作用，因此民眾不可貿然嘗試。

►新冠治療大突破！褪黑激素有望成為「抗疫新藥」 川普染疫也用它►新冠肺炎肆虐365天…各國3月封城、禁航迎高峰！全球疫情重點回顧►2020回顧／戰後最大危機！新冠狂襲領袖接連中鏢 掀WHO傾中疑雲

聽Podcast掌握國際局勢

►品木宣言機能水！消滅痘痘、敏感肌也適用

countries: 英國 埃及 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 新冠治療又突破！廉價「伊維菌素」成希望　療程減半死亡率↓8成


content_text:
新華社駐台記者一篇「回不回、打不打」特稿，道盡2020年兩岸關係的滄桑，以往在台採訪時，遇到大陸記者，彼此問候除當前兩岸關係外，就是關注他們採訪什麼活動，如今卻是關心他們何時能返家。

回不回，透露的是對大陸防疫的雙重標準與對大陸的歧視。新冠疫情爆發後，台灣暫停大陸人士來台，兩岸專業交流中止，大陸有給予台灣到大陸參與民間交流活動，有驗核酸免隔離的專案計畫，指揮中心卻沒有給大陸人士來台交流有任何的專案計畫。

台幹與駐陸台記，仍可以到大陸；但陸企駐台人員與駐台陸記，由於總部擔心如果人員返回大陸，無法輪替，只好一延再延，不少陸記與新華社記者一樣，在台被困了近一年，在這一年，他們要忍受綠營內激進人士所帶起的仇中情緒。

看著武漢包機或類包機，在台降落後直接進機庫，最嚴格檢疫，自發現變種病毒英國返台的國人，卻可以走一般旅客通道，這種雙重標準的畫面，看在武漢返台的國人，與在台陸記的眼中，又是情何以堪。

為配合大陸政策，在台陸記報導內容或許引發民進黨政府不快，但他們會把第一手在台的體驗與感受，帶回大陸。如果政府認為兩岸民間交流是重要的，有助減少誤解，那就應該爭取大陸民心。

大陸可以統戰台灣，我們為什麼不能統戰大陸？何況我們有引以為傲的自由與民主價值。

當前兩岸關係，最大的難題不在兩岸官方無法對話，而是民間的相互仇恨已經來到新高點，比起不少人的真實感受，新華社這篇特稿內容已經含蓄多了，要重建兩岸關係無須長篇大論，先從善待在台長駐的陸記與陸企開始吧。

journalist: 連雋偉、旺報觀點

countries: 台灣 英國

title: 防疫雙重標準 兩岸如何重搭橋


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月05日 03:37

视频简介：本期节目主要内容： 不要随意领取和购买来历不明的充电宝，这些充电宝不仅可能存在质量隐患，还可能被不法分子植入木马程序。木马程序会窃取用户手机隐私，另外，连接恶意充电宝时会弹出usb调试权限。（《生活提示》 20210105 警惕身边的充电宝陷阱）

title: 《生活提示》 20210105 警惕身边的充电宝陷阱


content_text:
2021/01/05 12:47

〔記者王涵平／台南報導〕急水溪堤防新營段再傳遭濫倒事業廢棄物，綿延百餘公里，臭氣沖天，居民氣炸，盼相關單位儘速勘查處理，並建議裝監視器，才能有效逮到不肖業者。

南興里長林玫伶陸續接到居民反映，指稱里內急水溪堤防邊遭人濫倒大量事業廢棄物，今再度前往現勘，發現濫倒情形相當嚴重，蚊蠅滋生、臭氣漫天。

她表示，堤防是當地居民散步休閒運動的地方，但堤防邊却常遭人濫倒廢棄物，嚴重影響環境衛生與居民生活品質。

有民眾行經該處不禁掩鼻快行，抱怨沒有裝監視器，只有貼個根本注意不到的檢舉電話，根本抓不到人。

新營區長魏文貴表示，獲報後已立即通報環保局、河川局等單位前往查處。

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 台南急水溪堤防邊再遭濫倒廢棄物 居民氣炸


content_text:
「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」昨日在臉書撰文指出，新竹發生愛護動物人士與疑似下毒者衝突事件。（圖翻攝自「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」臉書）

2021/01/05 07:54

〔即時新聞／綜合報導〕有部分討厭流浪狗的人士，會採用下毒的極端手段殺狗，「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」昨日在臉書撰文指出，新竹發生愛護動物人士與疑似下毒者衝突事件，愛媽一怒之下開車衝撞下毒者，協會文中呼籲愛護動物者要冷靜，而毒殺動物者則面臨一年以上五年以下有期徒刑，併科新台幣50萬元以上500萬元以下罰金。

「新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會」在臉書撰文「新竹再次發生複數犬隻鳥類毒殺案件」，理事長到場處理時，愛護動物人士與疑似下毒者打了起來，其中有愛媽餵養7年的流浪狗不幸死亡，愛媽憤而開車衝撞下毒者，把當事人撞飛到田裡，所幸無生命危險，文內也呼籲大家要冷靜。

文中表示，根據動物保護法第25-1條，使用藥物致複數動物死亡情節重大者，處一年以上五年以下有期徒刑，併科新台幣50萬元以上500萬元以下罰金，「切勿以身試法，去年我們協會才送兩位進去坐牢。」

title: 餵7年流浪狗被毒死 愛媽氣炸開車撞飛下毒者


content_text:
2021/01/05 11:20

〔即時新聞／綜合報導〕日本神奈川縣座間市2017年發生9人分屍案，兇嫌白石隆浩在去年12月15日被判處死刑，而白石隆浩因在去年12月21日撤回上訴，而上訴期限於昨日到期，今全案定讞，白石隆浩確定被判處死刑。

綜合日媒報導，這起「座間9人分屍案」發生在2017年10月，被害者為8名女性和1名男性，年齡落在15歲到26歲之間，白石隆浩利用推特等社群媒體接觸被害者以協助自殺或一起自殺的手法約出被害人，性侵8名女性被害者施暴後用繩子勒頸致死，外加1名男性，總共勒死9人，並搶奪被害人持有的現金。

然而此案的爭議點在於被害者是否「同意被殺」，辯方主張，被害者們曾在推特上貼文表示想死的意願，白石只是受託殺人；檢方則主張，所有被害人均有抵抗的痕跡，並未同意被殺。法院判決指出，被害者為突然遭到襲擊，或是有意自殺卻被用與想像中不同方式殺害等，認為9名被害者均「未同意」，因此東京地院立川分院一審法官依檢方求刑判處白石死刑。

而白石隆浩在去年12月21日撤銷了辯護律師在18日提出的上訴，辯護律師大森顯也無意再度提出申請，於是在上訴期限本月4日到期後，今日全案定讞，白石隆浩確定被判處死刑。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 上訴期已過  日本「座間9人分屍案」兇嫌今死刑定讞


content_text:
網友都說新浪眾測不講武德，數碼新品說發就發，新奇好物說送就送。不怕你沒想法，就怕你不行動，加入新浪眾測，和數碼大V一起聊產品，談體驗！

本文來自蜂鳥網

外媒對適馬在2021年即將發佈的新品做出了諸多猜想，包括L卡口的Foven全畫幅感測器新機、無反專用的70-200mm F2.8鏡頭以及為RF和Z卡口推出適配的鏡頭等，或許會在今年2月25-28日的日本橫濱CP+（線上）期間帶來更多消息。

·L卡口Foven全畫幅無反：早在適馬fp發佈會中就曾經提出過關於Foven全畫幅感測器的預想，但至今依然沒有見到量產的機型出現。適馬也曾在2020年初發表過繼續開發的消息，因此2021年最值得期待的當屬適馬的Foven全畫幅新機了吧！

·70-200mm F2.8 DG DN鏡頭：適馬在2020年發佈了多款專為無反打造的DG DN鏡頭系列，並且在體積和畫質上都有很大的突破。因此2021年適馬粉絲們呼聲最高的鏡頭產品正是為無反打造的70-200mm F2.8 DG DN鏡頭，這款鏡頭也已經傳聞了超過1年時間。

·富士XF、佳能RF和尼康Z卡口適馬鏡頭：此前已有傳聞稱適馬將帶來其他品牌卡口的鏡頭產品。尤其是針對RF和Z卡口的呼聲非常高，同時富士X系列用戶也非常期待擁有適馬原生的APS-C鏡頭產品。

title: L卡口Foven全幅機？適馬2021新品大猜想


content_text:
La Chine victime de la "diplomatie coercitive" américaine (porte-parole)

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Ce sont les Etats-Unis qui se livrent à des menaces et à la coercition partout dans le monde et la Chine est victime de cette "diplomatie coercitive", a indiqué lundi une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Un journal local suédois a récemment rapporté que les Etats-Unis ont fait pression sur la Suède pour exclure la participation de Huawei à la construction de la 5G suédoise.

En réponse à cette information, la porte-parole, Mme Hua Chunying, a déclaré lors d'une conférence de presse que les réalisations et les grands avantages des entreprises chinoises concernées dans le domaine de la 5G sont évidents pour tous et que les Etats-Unis devraient reconnaître que l'intimidation et la répression ne peuvent pas arrêter le développement des entreprises chinoises de haute technologie ni maintenir le monopole américain.

"La meilleure façon de rester en tête est de s'améliorer constamment, plutôt que d'entraver le développement des autres", a déclaré Mme Hua.

Elle a exprimé l'espoir que tous les pays concernés seront en mesure de distinguer le bien du mal et de fournir un environnement commercial équitable, juste, ouvert, transparent et non discriminatoire pour le fonctionnement normal et la coopération au développement des entreprises concernées.

title: La Chine victime de la "diplomatie coercitive" américaine (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
台灣本田重機也在官方FB粉絲專頁預告，Forza750將於1/6下午16:00起自三重展示中心開始進行巡迴展示。(圖片來源/ Honda)Honda在2020年相繼推出多款車款，除了日前推出的Rebel 1100外，在2020年第四季台灣本田正式宣告將引進同樣搭載DCT系統的Forza 750，為Forza車系中排氣量最大的旗艦車款。台灣本田重機也在官方FB粉絲專頁預告將於1/6下午16:00起，自三重展示中心開始進行巡迴展示。另外，新年式CB650R、CBR650R，以及兩款「隱藏車款」等五輛車款也將共同參與展出。Forza 750目前官方開出的預售價為新台幣46.8萬元，該價錢將會維持至2/28，並於第二季正式到港交車。

外觀方面，Forza 750維持車系一貫家族風貌，配置LED頭燈、定位光條，還有前方向燈恆亮功能。此外，Forza 750整體設定相當符合日常通勤使用，座高為790mm，坐墊下則具備22L的置物空間，可透過Smart Key免鑰匙啟動開啟座墊置物廂。並配備五吋TFT全彩液晶螢幕，可透過APP以手機連線。車色部分則提供消光單寧藍、糖衣彩球紅、石墨黑三種選擇。

動力方面，Forza 750搭載一具水冷雙汽缸汽油引擎，配合六速DCT雙離合器自手排變速系統，可輸出57.8匹最大馬力，以及7公斤米峰值扭力。另一方面，Forza 750亦配置運動化41mm倒立前叉，提供穩定的騎乘感受。不僅於此，Forza 750還具備電控系統，包含三段動力模式可調模式，包含Standard、Sport、Rain+User，還提供三段H.S.T.C扭力巡跡控制系統，都可透過握把按鈕調整。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: Forza 750預接單價46.8萬元 1/6與「神秘車款」同步亮相


content_text:
內地過去一日新增33宗新型肺炎確診病例，16宗由境外輸入，17宗是本土個案，其中在河北的本土病例佔14宗，遼寧2宗，北京1宗。

另外，新增37宗無症狀感染病例當中，31宗都是本土個案。

內地累積87183人確診，82100多人康復出院。

title: 內地增33宗新型肺炎確診　本土個案佔17宗


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化部國家人權博物館於5日舉辦陳武鎮《囚》新書發表會，國家人權博物館館長陳俊宏、二二八國家紀念館館長楊振隆、中研院民族所副研究員彭仁郁、陳文成基金會執行長張龍僑、本書作者陳武鎮及夫人陳玉珠、人權工作者艾琳達、政治受難者蔡焜霖、蔡寬裕、陳中統等及詩人李敏勇、音樂人朱約信（朱頭皮）、攝影工作者潘小俠皆與會出席。

政治受難者陳武鎮1949年生於屏東萬巒，1969年因在測驗卷上書寫「反中央反國民黨」八個字，被以「懲治叛亂條例第七條」判刑2年，到台東泰源監獄服刑，失去自由期間，結識許多難友、看盡人生百態。本套作品集以「囚」為名，收錄陳武鎮於2015年至2018年期間的藝術創作，共計出版六冊：「政治犯」、「判決書」、「地獄使者」、「槍決/虐殺」、「囚犯與鳥」、「獄中之獄/覺醒」，從繪畫跨足木雕、複合媒材的種種嘗試，用藝術為這段歷史留下不可磨滅的見證，引領觀者試圖感受、理解那些臺灣威權歷史底下的受難身影。

國家人權博物館館長陳俊宏表示，陳武鎮前輩長年將受難經歷轉化為創作的動力，持續透過藝術作為見證，其現身就不再只是受難者，更是不斷以藝術實踐的人權畫家。國家人權博物館有幸將陳武鎮前輩近期作品集結成冊，本次出版的其中一冊「判決書」，彰顯出輕如判決書即能剝奪人的生命，非常有力量。還有許多受難者前輩及其後代，也都致力於見證歷史的音樂、文學、藝術創作，今年四月也將出版陳列的文學作品，陳俊宏指出「作為一場文化反省運動，轉型正義工作無法一朝一夕，但文化的傳承對於建立穩定的民主未來，是非常重要的。」期待能以藝術介入方式，邀請社會反省歷史、帶來更多的思辨與討論。

陳武鎮前輩於發表會現場分享不同媒材所呈現的感受，並個別介紹6個系列的創作過程。開篇「政治犯」系列，以油畫紀錄了40名政治犯的形貌與故事，彷彿以畫筆為獄中的難友立傳、木雕表現出獄中得不到舒展的身體情態，讓觀者陷入獄中的空間氛圍中；「判決書」系列將當年批示處刑的簽呈文件融入畫作與雕塑中，文字紙張的輕映襯出彼端的刑度與生命之重；「地獄使者」系列，由幾近單色的油畫延續成為立體木雕，引讀者進入彷彿身在人間地獄的受難意象；「囚犯與鳥」系列讓姿態各異、自由翱翔的飛鳥與不得自由的囚犯形成強烈對比。

其中「獄中之獄/覺醒」雙系列，分別紀念獄中難友李萬章前輩與郭振純前輩，他回憶道郭振純前輩曾言「我不要當中國人、我也不想當日本人，我是台灣人」令其感觸甚深，因此用木雕呈現「掙脫」意象紀念之。「槍決/虐殺」亦為雙系列，前者以政治犯槍決前後的相片為藍本，映照出生與死之間怵目驚心的剖面，他指出「這是陳孟和前輩建議下的作品，展現絕對權力的統治者多沒安全感」，後者則以木雕媒材模擬二二八事件中人民被射殺倒下的瞬間速寫。

陳武鎮前輩之夫人陳玉珠則改編知名歌曲「金包銀」，哼唱獄後不知該去往何方的辛酸與迷茫。會中也邀請詩人李敏勇進行對談，以「臺灣戰後的藝術創作及現實關懷」為題，精準剖析作品所呈現出來的意義，以及當年威權統治時期對於創作自由的深刻影響。

國家人權博物館將會持續為這些努力付出的前輩們出版相關作品，邀請讀者仔細感受作品所展現的生命歷程與歷史重量，引起更多對人權議題的關注。陳武鎮畫冊《囚》將於國家人權博物館商店實體展售，未來也將上架各網路書店，相關販售資訊敬請持續鎖定國家人權博物館官網(https://www.nhrm.gov.tw/)及臉書(https://www.facebook.com/TaiwanNHRM)。2021/1/5

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 中國 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒

things: 人權 轉型正義

title: 人權館 陳武鎮《囚》新書發表會


content_text:
▲阿珠來到家中2年從沒發過脾氣。（圖／網友首婁提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

台北飼主首婁2年前在工作地點附近的停車場遇到虎斑貓「阿珠」，發現牠懷孕產子後便全部帶回家送養，2隻小貓都順利送出去了，但貓媽媽一直乏人問津。首婁只能硬著頭皮留下阿珠，經過2年的相處，她十分慶幸當初沒人領養，才讓自己有機會養到這隻從來沒有哈氣或出掌過的天使貓。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲阿珠曾是浪浪，當時經常被其他貓咪欺負。（圖／網友首婁提供）

阿珠是個非常溫馴，又愛撒嬌、討抱抱的小女孩。首婁2年前在出外景的停車場遇見阿珠，隔一陣子便會去看看，後來發現牠似乎懷孕了，時常被欺負，因此確定貓咪生產後，她便將貓媽媽和2個小孩一起帶回家準備送養。

▲阿珠生的2隻小貓很快就被送養出去了。（圖／網友首婁提供）

2隻小貓很快便送出去了，阿珠卻一直沒有機會，已經養了1隻貓的首婁只好收下牠。首婁接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「養了阿珠才發現撿到寶了，不僅長得肥肥圓圓有夠可愛，脾氣還超級好，從來沒看過牠哈氣或出爪。」阿珠來到家中幾乎沒生氣過，頂多被攻擊時偶爾會弱弱地反擊。

▲阿珠個性溫和又愛撒嬌。（圖／網友首婁提供）

首婁家中現在有3隻貓咪，阿珠排行老二，是家中個性最好的貓咪，牠最喜歡黏著成熟穩重的貓老大，很常被調皮的貓老三欺負。首婁感性地說，「真的幸好當初沒人要領養，才能留在身邊讓我好好愛妳。」

▲阿珠最喜歡個性沉穩的貓老大。（圖／網友首婁提供）

溫馨的故事分享到臉書貓咪社團，網友紛紛留言，「真的撿到寶」、「好可愛喔！」、「彼此都很幸運」、「貓媽媽很漂亮耶」、「和主人一樣漂亮...」、「看表情就知道貓貓過得幸福」、「臉可愛+脾氣好=超大獎貓」、「因為是寶，所以要留在你家」。

▲▼溫馴可愛的阿珠時常讓首婁覺得自己撿到寶。（圖／網友首婁提供）

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►巨嬰賴爸懷中「當小公主」超陶醉 媽無情吐槽：你40KG

►貓「身高1米9」擺攤徵友：不想努力了！ 網見真相秒加好友

►路人質疑巨型貴賓「比想像中小」 得知真相秒驚呆：夭壽喔

►結紮完氣炸！柴「奧嘟嘟」躲樹叢 媽無奈：跟牠說話就撇頭

►歐告聽「仰臥起坐預備」秒翻肚討摸 班長爸訓練變按摩

▼更多精彩影音：

title: 就牠沒人要！天使貓「產2子皆送養」　媽慶幸：撿到寶了


content_text:
前年 11 月反修例運動期間，有人發起「三罷」行動，期間多人被捕，當中一名報稱居於警察宿舍的 17 歲男子，被指管有燒烤鉗等被控，他否認一項管有攻擊性武器或適合作非法用途工具罪，今於東區裁判法院受審。拘捕警員洪傳衍供稱，他當日奉命到筲箕灣一帶清理路障，期間看見包括被告在內的 10 名黑衣人站在路障附近，他遂追截，被告則跑入公園殘廁內並鎖門，數分鐘後才自行開門，他其後對被告搜身，並搜出涉案物品。辯方則指被告並沒有於堵路現場出現，而他於殘廁內得知有警察敲門後，已很快開門且身著全套校服，並表示自己「返緊學，考試」，但洪否認。

17 歲周姓被告，被指於 2019 年 11 月 11 日，於筲箕灣南安街愛秩序灣公廁外，管有士巴拿、燒烤鉗、一包索帶及一捲膠帶，意圖將其作非法用途使用。

拘捕被告的警員洪傳衍今供稱，案發當天早上約 7 時，他駐守機動部隊 E 大隊第 1 小隊，並奉命前往筲箕灣巴士總站一帶清理路障及驅趕堵路人士，早上 7 時 06 分，他於警車上巴士總站近南安街，看見馬路上有磚頭、被拆掉的鐵欄及垃圾桶等雜物，他遂下車清理路障，期間他看見南安里附近有約 10 名「黑衣人」身處路障附近，他遂展開追截，眾人四散，洪指他沿愛秩序灣遊樂場方向追截其中一名黑衣人，即洪所聲稱的本案被告，對方其後跑進遊樂場的一個殘廁並鎖門，他則於廁所外戒備，並指「警察，開門」但不獲理會，約數分鐘後，被告自行開門，洪與警長進入殘廁內搜查，他其後於廁所門外再向被告搜身，並於其黑色背囊內搜出涉案物品。

被告被指黑色長褲下另穿有灰色校褲

洪傳衍其後於辯方盤問下表示，當日涉案的「黑衣人」看見他之後有些驚慌失措，而他前方的黑衣人，即洪所指稱的被告則表現得有些猶豫，一度站在原地停頓幾秒，狀似考慮用什麼路線逃走。辯方則指，洪於其三份書面口供及其記事冊中，均沒有提及慌張及猶豫等字眼，質疑他今日於庭上指涉案被告猶豫「係啱啱先作出嚟」，洪否認辯方說法，並解釋指事發時間只有短短數秒，「我好難描述我跑咗幾多步，佢猶豫咗幾多秒，所以我就用比較簡單直接去描述佢逃走方法」，即指對方立即逃走。辯方又質疑洪聲稱他於第一眼看見所聲稱的被告至追截至殘廁的過程中，視線並沒有離開對方的說法並不可能發生，亦非事實，洪否認辯方說法。洪又指他其後於柴灣警署向被告搜身時，發現其所穿的黑色長褲下，另穿有一條灰色校褲。

辯方又指被告當日並沒有於南安街及南安里一帶出現，而他於涉案殘廁內聽到警察敲門後很快就打開門，且衣著為白色恤衫、打領呔及穿灰色校褲，但他隨即遭警察按到牆邊搜身，及廁所外地上有一個不屬於他的背囊，他又向洪表示他「返緊學，考試，呢啲嘢全部都唔係我嘅」，洪全盤否認，並指對方當時所穿為黑色外套及黑長褲及背有背囊，但他同意涉案的背囊內，並沒有任何可顯示與被告有關的物品，包括沒有手提、身分證及銀包等。案件押後 3 月 10 日續審，期間被告獲准繼續保釋。

案件編號：ESCC762/2020

title: 【11.11 三罷】居警察宿舍男藏燒烤鉗等被控　警指被告跑入殘廁　辯方指「返緊學」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【財訊快報林浩博】外電報導，因為新冠疫情和進一步封鎖施行重壓市場情緒，歐股週二開低。

台北時間16:00，道瓊歐洲600指數跌1.34點或0.33%，報400.35點。類股僅能源、科技、醫療保健微漲，能源領漲0.31%，其餘皆走低，旅遊休閒領跌1.12%。

歐洲三大指數齊黑，英國富時100、德國DAX和法國CAC各跌0.35%、0.34%和0.46%。

對於歐陸新冠疫苗施打進度遲緩，以及英格蘭第三度全境封鎖的擔憂，重壓了投資人信心。

英國首相約翰遜警告，未來幾週恐怕會是「最為艱難」。外界把防疫希望寄託在輝瑞-BioNTech疫苗，以及週一也納入之阿斯利康(AstraZeneca)疫苗的接種進度加快。

德國也計畫週二起延長封鎖。根據媒體報導，德國現行的封鎖措施，包括關閉學校、餐廳與零售商家，會至少延續至1月底。

鏡頭轉向亞洲，在紐約證交所喊停了中國三大電信商的下市計畫後，這三家公司—中國移動、中國聯通、中國電信在香港的股價飆漲。不過，亞太股市大都走低。

在此同時，接續華爾街股市的瘋狂拋售後，美股期指在週二早上持穩。此次拋售，是在喬治亞州參議員席位第二輪選舉即將開始之前，其結果將決定民主黨能否掌握國會兩院多數。全球激增的新冠病例數，以及新一波防疫封鎖潮，也令投資人緊張。

數據方面，週二德國公布了12月失業數字。英國第四大連鎖超市—威廉莫里斯(Morrisons)，還有另一家零售商Next都會公布聖誕期間的業績，市調機構尼爾森則會發布英國最新超市市占數據。

countries: 香港 法國 英國 喬治亞 中國 德國

events: 疫情 選舉

title: 疫情及封鎖擔憂，道瓊歐洲600指數週二開低，旅遊休閒類股領跌


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中印邊境局勢持續緊張，大陸媒體鼓吹，中共為西藏軍區裝備了一款「新型單兵數字化作戰系統」，該系統有自毀裝置，如果單兵被俘，啟動自毀裝置能維護軍人尊嚴，更稱長官可遙距執行自毀指令。該消息引發網友怒批。
中共央視2020年底報導，隨著「軍改」的推進，不少單位配發了國產單兵數字化作戰系統。報導稱，西藏軍區為士兵裝備了一款「新型單兵數字化作戰系統」。
央視新聞2013年也曾報導，中共女子特種部隊配備了這款新型「單兵數字化作戰系統」。
2020年12月29日，網易轉發「觀察者網」的文章介紹「單兵數字化作戰系統」。
報導說，這套系統是在士兵頭盔上設置了衛星天線，並配屬一個單筒夜視多功能目鏡，手臂上有數碼終端機。護具方面，除了提供防彈保護外，還集成了導航儀、單兵電台、攝影模組、音訊轉換器與資訊處理。坐鎮指揮中心的營長可直接指揮單兵，提供引導等訊息。
報導稱，該系統能夠「一鍵引導炮擊，印軍撿獲就自毀，所有單兵信息全在指揮屏幕內」，並稱「很可能會首先動用特種部隊滲透到印軍後方，尋找印軍的高價值目標，然後呼喚炮兵群發起急襲。」
報導中還特別提及，這套系統設有自毀裝置，如果單兵重傷又不想被俘，可啟動自毀裝置，不但能維護軍人尊嚴，敵方也無法獲得這套系統的任何資訊。
另一個自毀手段是，在營旅一級的指揮部內，若指揮官在螢幕上發現單兵與其他部隊拉遠了距離，但又無法聯絡到該單兵的話，也會啟動自毀。

印藏前线街坊军研发“单兵数字化系统”自爆装置，如果士兵在印藏军事前线遭受重伤，不愿被印军俘虏，可自我爆炸，印军就无法了解到街坊军单兵作战系统的内部信息。
另一个自爆按钮在营级指挥所，如单兵远离部队，无法联络到该士兵时，也能启动自爆。
即便被俘，投降，也难逃一死？ pic.twitter.com/Wm263UGHPU
— 高丽观察 (@uPKE68f5NMRqFIe) December 30, 2020

上述報導引發網民們的強烈抨擊，指中共「視人命如草芥」。
「中共突破人類底線，和恐怖分子沒什麼分別。這個自毀裝置可遠程遙控，完全是人體炸彈的行為。」
「這個太狠了，遠離隊伍，由指揮官引爆。這是怕士兵逃跑，裝死，叛變。」
「如果被敵人比如美國破解了，那豈不是一鍵就能幹掉所有黨衞軍？不戰而屈人之兵。」
還有網友表示，美國士兵出發前，政府會給每位軍人準備一個十幾種文字印製的投降書，戰場上一旦寡不敵眾，為保護軍人生命，軍人可舉起這份投降書，請求按照國際慣例給予生命保護。但中共卻要上前線的士兵打敗仗或被俘虜時要「自毀」。
面對輿論強烈抨擊，網易刪除了相關報導。
翻看「觀察者網」對西藏軍區裝備「單兵數碼化作戰系統」的報導，也不見有「自毀裝置」的相關描述，不知是否因為事議引發爭議而被刪除。
大陸微博社區管理中心日前也疑似代為澄清，離奇地只用了「用戶」的身份表示，經查，「觀察者網」並沒有提及該系統具「自毀」的功能。
圖為中共士兵在中國西部新疆地區喀什邊境巡邏時進食。（STR/AFP via Getty Images)
事實上，早在2012年9月，中共軍報也曾刊發題為「我單兵裝備鏈接指揮平台 落入敵手能遙控自毀」的文章，吹噓這種「單兵數字化作戰系統」。
報導稱，這套系統的關鍵在於「電子背心」，「電子背心」內含攝像模塊、音頻轉換盒、信息處理和供電單元等。使用該系統的是楔入「敵」陣地的偵察小組。
報導引用演示裝備的班長庾光見的話說，如果這種單兵「數字化作戰系統」落入敵手，「這套系統不僅設有自毀裝置，還能遙控自毀。」
YouTube軍事頻道「軍武器研」主持Larry說，外國軍隊為阻止戰場上的敏感資訊落入敵軍手中，也會在相關士兵的通訊系統中加設「自毀裝置」，但絕對不會以此來奪取士兵的性命，即使朝鮮、伊朗，也從未傳出要求軍人備配這種「奪命」裝置。
他表示，根據相關國際法及公約，軍人在戰場上受傷被俘或投降，敵國也不能對他們施虐，因而不存在所謂尊嚴受損的問題。軍人受訓時，已有防止洩密的相關訓練或需遵守的守則，擔心受虐洩密而選擇「自毀」的說法，更沒道理。
Larry說，這當中還存在黑客入侵系統、作戰指揮中心被敵軍攻佔或負責控制系統的指揮官叛變或被策反等風險。若報導屬實，也可側面反映中共軍方擔心前線軍人軍紀與戰鬥力問題，甚至憂慮戰場上出現逃兵或兵士不聽指揮，所以要用極端的手段嚴加控制。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 伊朗 中國

references: 網友 網民

title: 大陸士兵配自毀裝置？中共自嗨引網友怒批


content_text:
陳鋼 編譯 / 英國

爆出變種病毒疫情的英國，一連六天確診人數都超過5萬人，讓在野黨工黨痛批，強森政府的防疫反應太慢，並呼籲強森應該在未來24小時內，宣布全國封城。同時英國也在4號正式開打牛津疫苗，第一批共有6家醫院，拿到53萬劑，阿斯特捷利康藥廠日前也表示，會加速疫苗生產，目標在1月中旬前，每週提供2百萬劑。

捲起袖子，接受護理師在胳臂打上一針，82歲老爺爺平克成為英國第一位施打牛津疫苗的民眾。施打民眾平克說：「我一點感覺都沒有。」還有人打完後，不忘比個讚，英國當地時間4日，開始施打第一批53萬劑牛津疫苗，阿斯特捷利康藥廠日前表示會加速生產，1月中旬前可能，每週提供2百萬劑，讓首相強森非常樂觀。

英國首相強森說：「我們希望未來三個月，能夠為上千萬人施打。」強森有信心，病毒卻毫不留情，已經進入第4級防疫警報的英國，連續六天新增確診人數都突破5萬人，這也讓工黨呼籲政府盡快封城。英國工黨黨魁施凱爾說：「病毒明顯已經失控，所以我說現在就該實施限制，未來24小時內全國封城。」雖然疫苗上路，疫情仍然是強森政府，最大的考驗。

新聞來源：華視新聞

title: 英連6天確診破5萬 在野籲全國封城


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中共病毒疫情在中國多地爆發，並再度出現超級傳播者，僅遼寧大連市一名患者就傳染了33人。瀋陽一名患者也傳染了21人。有瀋陽醫生在微信群警告說，現在不要瞎跑，疫情異常嚴重，傳播速度非常快，傳染性非常非常強。
大連1人傳染33人
中國疫情嚴重，多個省市已進入戰時狀態，其中遼寧省大連市、瀋陽市已接連出現超級傳播者。1月3日下午，大連市衛生健康委員會副主任趙連，在疫情發布會上說，此次大連疫情傳播速度快、涉及場景多、傳播力強。
一名金姓患者12月15日發病，她曾參與11人的家庭聚會，導致其他10人全部感染。截至1月2日午夜，金姓患者相關確診病例和無症狀感染者累計共33例。
與金姓患者關聯的病例共有65人，其中有5名患者先後到大連醫科大學附屬第二醫院就診，又造成3人染疫。
大連市早在12月20日開始，各級醫療機構就進入疫情防控「戰時狀態」。
瀋陽醫生吹哨：疫情非常非常嚴重
除了大連，瀋陽也出現超級傳染病例。患者尹某某已導致21人感染中共病毒，尹某某的孫女、尹某某的共同居住者、鄰居等9人被傳染。
尹某某曾前往過秀水診所、瀋陽譜康醫院、瀋醫二院北院區、瀋陽市第四醫院就診，有多名醫護人員被傳染，4家醫院診所均已被關閉。
自去年12月28日起，瀋陽市一級以下醫療機構全面停診。由於中共當局一貫隱瞞疫情，外界質疑真實疫情可能比官方公布的更為嚴重。
1月2日，網上傳出一段聊天視頻，瀋陽急救中心某醫生在微信群警告說，「最近不要瞎跑啊，現在疫情非常非常嚴重，然後傳播的速度非常快，病情轉播的非常重。」
「現在這一天，我們這一天，白天要出4、5趟，昨天又有核酸陽性的。」該醫生說，「主要是，這一天天的閒不住，到處溜躂的不好，現在是非常時期不能溜躂。」
該醫生還透露，核酸檢測有時候一次根本檢測不出來，此次發病的一位老太太第4次核酸檢測才檢查出來結果。
該醫生說，「這個老太太，她是一個歐洲的亞型一個分支。我懷疑她已經是一個變異的存在，傳染性非常非常強。我前天拉的一患者，就跟她在同一時間段在八院看了一回病，估計面都沒朝，認識都不認識，就傳染上了。」

有網民留言說，「我單位的內部公函也通知了，跟瀋陽的聯絡暫時中斷。」還有網民擔心曝光此消息的醫生的安危，擔心中共會封口。
家庭群聚感染
不僅出現超級傳播者，中國還再度出現去年武漢爆發疫情時的家庭群聚感染，一家又一家人全部被傳染的恐怖情形。北京就有一家三口均感染中共病毒。
1月3日，北京市疾控中心副主任龐星火通報，1月2日北京順義區一個8月大的女嬰檢測為陽性，患兒母親和祖母均被確診。
北京已有7地升至中風險地區，其中順義區已進入「戰時狀態」。
黑龍江、河北、廣東、上海、陝西近日都爆發疫情。黑龍江黑河市疫情嚴重，已經封城。從2021年1月3日零時起，該市暫停市區內公交車、出租車運營。截至1月2日20時，黑河市已有5個疫情中風險區，有多名學生染疫。
專家警告：新年出現人口流動，絕對不行！
中國新年即將來臨，人口流動恐帶來疫情擴散危險。1月1日，中國工程院院士、天津中醫藥大學校長張伯禮接受北京電視台採訪時警告說，今年新年還像往常一樣出現億萬人口流動，絕對不行！
他表示，寒冷季節，非常適合病毒生存，從現在起到2月底，這兩個月非常關鍵。
2019年12月武漢爆發疫情時，當時中共當局從上到下隱瞞疫情，加上新年期間人口大範圍流動，導致疫情迅速在大陸各地蔓延，並擴散至全球。
截至目前，這場世紀大瘟疫已造成全球逾8,468萬人感染，超過183萬人死亡。而且這波瘟疫正在快速擴散，將再度出現疫情高峰，恐導致更多人面臨生命危險。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

events: 疫情 死亡

title: 中國再現超級傳播者 傳醫生警告：疫情異常嚴重


content_text:
過往這個時期，國內流感已經進入流行邊緣，不過今年在新冠肺炎籠罩下，民眾加強防疫，連帶讓流感疫情還處於緩慢上升階段。疾管署今（5）日公布今年首例流感重症個案，是歷年最晚，這名病患是北部77歲女性，沒有接種流感疫苗，感染A型H3N2流感。

疾管署副署長莊人祥指出，A型流感分為H3N2和H1N1兩種，H1N1感染者較偏年輕族群，H3N2容易感染年紀比較大的人，症狀也因此較嚴重。另外，疾管署疫情中心主任郭宏偉補充，上周新增一起流感H3N2群聚，為南部某托嬰中心，共5個人出現症狀。疾管署呼籲，公費流感疫苗還有存貨，符合資格者應儘速接種。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國內出現今年首例流感重症　七旬婦人未打流感疫苗


content_text:
中國 2020 年從新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情中強勁反彈，隨著時序進入 2021 年，德意志銀行預測，中國政府將重新聚焦去槓桿行動。

CNBC 報導，德銀首席經濟學家兼亞太地區研究部主任 Michael Spencer 4 日受訪時表示，過去幾個月來，企業違約案例愈來愈多，是海內外投資人擔憂的主要議題之一。他認為，2021 年北京當局將重新聚焦去槓桿，中國地方政府、中國國營企業面臨的信用環境將緊縮許多。

近來中國許多國企陷入違約困境，引起市場高度關注，嚇壞的投資人對中國信貸市場產生不少疑慮。背後有政府撐腰的企業，因為極少違約，過去被視為較安全的投資標的。

Spencer 認為，違約案例勢必會持續上升，海外及國內投資者將益發重視中國信用風險。不過，這並非壞事。中國需要更加審慎看待信用市場，市場對企業也須更有約束力。

Spencer 並預測，中國經濟成長動能將開始趨緩，估計要等到 2021 年第 3 季，全球才會有足夠多的人接種疫苗，並逐漸放寬社交距離限制。對中國來說，這意味著至少在上半年，必須聚焦內需才能繼續推動經濟成長，靜待出口於下半年復甦。展望 2021 年，德銀預測中國經濟成長率將達到 5.8%。

中企負債超高英國金融時報、路透社等外電報導，據國際金融協會（Institute of International Finance, IIF）2020 年 11 月 18 日發表最新研究報告指出，疫情爆發以來，債務攀升的速度就比預期快上許多。IIF 統計顯示，自 2016 年起至 2020 年 9 月底為止，全球債務激增了 52 兆美元，遠多於 2012-2016 年的 6 兆美元增幅。

新興市場的負債特別沉重，2020 年第 3 季債務對 GDP 的占比已來到 250%、年初迄今上升 26 個百分點。中國非金融企業背負的債務激增，使得整體新興市場的負債規模膨脹至 76 兆美元。中國 Q3 的債務對 GDP 占比已達 335%。若排除中國，2020 年其他新興市場的債務（以美元計算）反倒還下滑。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

中國企違約潮發酵！地方政府融資工具鬧錢荒，建設恐停擺

countries: 中國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 中企違約大增！德銀：北京 2021 年將重新聚焦去槓桿


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

台中市富王鴨肉店2日不滿女外送員催餐，出言羞辱「等毛長齊再講話」，遭1星負評灌爆。不過，有店家4日出面護航，批評女外送員反應過度、情緒控管差，明顯是「涉世未深」才導致衝突發生。貼文一出，立刻遭網友灌爆，引發熱議。

餐飲同業4日在臉書粉專「靠北熊貓2.0」發文表示，他本身也是店家，看到這次爭議心有戚戚，儘管店員言語「有點偏激」，但他認為女外送員反應過度才是主因，「餐點有時候會延誤，真的沒差那幾分鐘吧，每個大路口紅燈都要99秒，還不是乖乖等，你怎麼不去跟交通部吵？」

▲男店員嗆聲女外送員，「等毛長齊再講話」（圖／網友授權）

該業者在文中指出，他平時弄焗烤類餐點都要20分鐘起跳，也沒吭過一聲，但女外送員為了那幾分鐘就要跟人翻臉、找麻煩，明顯是情緒管控太差，因為這是轉單就能解決的事情，尤其店家很難控制餐點製作時間，現場客人跟剛進的單也容易衝突，若是突然接到大單，還必須做出取捨。

該業者認為，現場客人點的餐點較少，一般商家當然會先出餐，反觀外送訂單可能項目多、分裝麻煩，要注意品質跟核對，「只會送餐的外送員是無法理解的，尤其做過生意的客人都懂得體諒，唯獨外送員基本上都涉世未深，動不動就在那邊催餐瞪人，那麼厲害的話怎麼還在做外送？」

業者喊話，那些抱怨的外送員應該親自試試看料理、包裝和出餐，「不要只會出一張嘴，那麼不爽，有種自己做餐自己送，不要都靠別人，領那麼多真的沒比較厲害，叫你來做大概什麼都不會，時間那麼多整天跑單，不如去學習成長，順便提升一下EQ！」

▲文中狠酸外送員「只會出一張嘴」，而且大多「涉世未深」、情緒控管不佳。（示意圖／記者林敬旻攝）

業者狠酸，外送員只要等餐就好，連這樣也受不了，顯然一點涵養都沒有，「說實在，主要營收還是現場客居多，外送可做可不做，會配合也是給你們一口飯吃，既然都是做服務的，我覺得外送員還是要互相尊重一下！」

文章一出，網友紛紛留言，「文中不敢打得太直白，是怕被發現是店家本人嗎」、「營收主要是現場客，那幹嘛接外送」、「你覺得店家有尊重外送員嗎」、「未看先猜你根本沒仔細看完事件全程」、「理由一大堆，做不出來就不要接單阿」、「奇文共賞，猜下個出名的就是你」、「餐點趕不出來是你的問題，對外送員有偏見就不要合作阿！」

其中，也有不少人戳破事件癥結點，「影片一清二楚拖餐是事實，拖了將近半個鐘頭，詢問店家還要被酸言酸語」、「叫人家外送員轉單，他已經到店門口了耶，白跑一趟你出錢嗎」、「要做餐30分鐘沒問題，至少跟外送員講一聲，讓他們決定要不要轉單，不要每次都說等一下，都等20分鐘了還在說等一下，誰不會發火！」

▼文章一出，網友立刻一面倒罵爆。（圖／翻攝自臉書／靠北熊貓2.0，下同）

journalist: 柯沛辰

references: 臉書 網友

title: 餐飲同業517字護富王鴨肉店 點名外送員4大罪狀「只會出一張嘴」 | ETtoday生活新聞


content_text:
▼[一世情恨不了情. 强霸悪徒報應深 (戲劇篇)]强霸悪徒報應深,仗勢凌人又爭權奪tod利,慘害眾生罪悪加倍重。

【記者廖金明／專欄報導】 126◆客語(四縣)白話語文研究與運用(歌名：一,客家戲鳳)(張少林唱,有字冪,04：24分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=utEY90r777Y&feature=emb_title (生動活動又生趣,客語正板,但文字多少有偏差)。

◇歌詞： 今日有緣來相會,粗菜淡酒表心意,好明友啊好兄弟,大家來乾一杯,乾一杯又乾一杯,今日難得幾回醉,乾一杯再乾一杯,傷心事莫再提起,食酒唱歌真歡喜,管佢烏天暗地,南北也東西,(兩段)。乾一杯又乾一杯,今日難得幾回醉,乾一杯再乾一杯,傷心事莫再提起,食酒唱歌真歡喜,管佢烏天暗地,南北也東西(半段)。◆e(ㄝ)音實体借用字(介)與8個聲母音組合：(1)阿婆介ve(×ㄝ),(2)鐵介Le(ㄌㄝ),(3)老弟介ie(ㄧㄝ),(4)深潭介me(ㄇㄝ),5.銭介ne(ㄋㄝ),6.阿公介nge(ηㄝ),7.阿叔介ge(ㄍㄝ),8.雞鴨介be(ㄅㄝ)9.醋cii介e(ㄝ)等 。第一聲調,(名詞,代名詞)+介(介系詞)。◆詳请参考阿廖伯在[六堆忠義祠]舉辦客語(四縣腔)[聯音(union)&用字]説明&錄製[聯音教學youtube 影集]→ https://drive.google.com/file/d/1A6Jg4XgZhKtYHIkpuK5c7xkyfDqGLLNw/view (24：29分)(youtube毛片)(承蒙 邱才彦老師錄製)

127◆客語(四縣)白話語文研究與運用(歌名：酒醉講酒話)◇詞曲唱：陳志明(美濃下竹圜)(3：26分) youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=hW6sJA1uPFY&feature=emb_title

◇歌詞：暗~晡朋友一太堆,有酒盡量擐kuan來開,無論大杯抑iaˊ細杯,兩三攤~乜me唔罅la擺,酒~酒~酒~,這係好~酒,酒醉顛dienˊ顛又倒do倒,講啊nga竹篙凑deu菜刀,喊的meAＢC,斗doˇ累leˋ米mi,你講麽介[涯]ngaiˇ唔知diˊ,翹qiau倒dau落連(無錢賣田)又一杯,覆愛[口林]limˊ！[口林]limˊ分佢醉~醉~醉~(兩段)。酒~酒~酒~,這係好~酒,酒醉顛dienˊ顛又倒do倒,講啊nga竹篙凑deu菜刀,喊的meAＢC,斗doˇ累leˋ米mi,你講麽介[涯]ngaiˇ唔知diˊ,翹qiau倒dau落連(無錢賣田) 又 一杯,覆愛[口林]limˊ！[口林]limˊ分佢醉~醉~醉~(半段)。◇歌詞客語文(四縣)簡釋：1.暗am~晡buˊ：晚上。2.擐kuan來：提拿。3.抑iaˊ：或。乜me,也iaˊ：相同。4.唔罅la擺：不夠。5.,講啊nga：講到。6.斗doˇ累leˋ米mi：DO Re.MI。7.翹qiau倒dau落log：酒拳(七)落log連(六)。 8.無錢賣田(加添詞)：喻盡喝,下怕沒銭。◇本土歌詞並[口林]limˊ酒術語,相當有鄉土味mi, [客家本土語文]就係[客家白話語文]。

128◆客語(四縣)白話語文研究與運用(歌名：賣酒歌)◇主持：龍閣文化longer李董◇演唱：山歌歌后李秋霞 (10：59分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=zCR4qBfDIdI

◆歌詞(由06：00分開始)： 食酒愛食竹葉青 採花愛採牡丹心 好酒食來慢慢醉 好花緊採緊入心 食酒愛食月桂冠 三年五載唔會酸 連哥愛連有情哥 萬古千秋唔會斷。◇歌詞客語文(四縣)簡釋：1.糶tiau糴tag：通常用在五穀[麻,麥mag,米,豆,粟xiugˋ]等五種農糧介買(糴)賣(糶),但原[糶tiau酒歌]樣會改成[賣酒歌]？可能客家對[賣酒]有所連想[酒家]介不當。2.竹葉青qinˊ(文讀),青qiangˊ(白讀)3.歌后李秋霞所唱有加[啊,噢]襯詞又有聯音(union),增加歌聲軟質好聽。。另外唱法(3：18分) youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=MiXZ7Soptp4 。[客家本土語文]就係[客家白話語文]。

dateline: 22 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 美濃

title: 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十八,126~140)


content_text:
文／Sharelife分享生活

冷颼颼的天氣就是要來鍋熱騰騰的火鍋，這可是這個季節最大的享受，台中的特色鍋物又特別多，不管鍾愛沙茶火鍋、酸菜白肉鍋、石頭火鍋、燒酒雞……等等都可以在台中找到想要的風味，看完文章心癢癢了嗎？吃個火鍋暖暖身吧！

▲圖片來源：小胖鮮鍋FB、IG@_susu813

台中火鍋特搜：上澄鍋物台灣陳沙茶火鍋老舅的家鄉味九冠樓萬客什鍋小胖鮮鍋House V好室鍋物愛食鍋

上澄鍋物吃鍋吃上火了嗎？不如試試上澄鍋物，它最特別的是野菜無料放題、飲品無限暢飲，而且還有特色甜點可以享用，店家主打31種新鮮野蔬放題，嚴選高品質的蔬菜，種類還與一般火鍋店很不同，蔬菜種類依照季節挑選最當令食材，讓你大口吃肉的同時也可以品嘗到新鮮的當季蔬菜。

▲圖片來源：IG@boltchan19861001

▲圖片來源：IG@boltchan19861001

上澄鍋物店家地址：台中市中區自由路二段94號2樓(日曜天地)營業時間：12:00-15:30/18:00-21:45(周末11:00-16:30)

台灣陳沙茶火鍋名列台中三大沙茶火鍋之一的陳沙茶，被各大媒體和電視節目報導過，他就位在中區的巷仔內，是貨真價實的巷仔內美食。奇特的是它並沒有華麗的裝潢，但生意卻總是絡繹不絕，老闆說它們想要給客人的是大排檔的感覺，而說到陳沙茶不免要介紹一下它們店裡的活寶「陳老闆」，老闆會穿梭在各桌中，以認真風趣的態度幫大家介紹菜色，讓大家吃得滿足又開心。

▲圖片來源：IG@peilinoy

▲圖片來源：IG@peilinoy

台灣陳沙茶火鍋店家地址：台中市中區台灣大道81巷23號(電子街)營業時間：17:00-22:00(週一公休)

老舅的家鄉味老舅一直都是台中有名的酸菜白肉火鍋店，老舅這一鍋的酸菜白肉鍋，是店裡道地的傳家寶，以家傳古法醃漬、自然發酵而成酸白菜聞名，清香的湯頭涮上白肉的瞬間，徹底征服你的味蕾！除了鍋物外它們的烙餅跟蔥油餅也是一大特色，吃火鍋怕油膩上火嗎？不如換個口味來吃看看道地的酸菜白肉鍋！

▲圖片來源：IG@fa_pon_winny

▲圖片來源：IG@_susu813

老舅的家鄉味店家地址：台中市西區公益路258號營業時間：11:30-14:00/17:00-22:00

九冠樓誰說一個人不能吃火鍋的？冬天總是想吃熱呼呼的鍋物，總有時想一個人去吃火鍋的時候，這時候九冠樓就是你的好選擇！九冠樓石頭火鍋是台中個人小火鍋、燒酒雞的30年老店，算是平價小巧的鍋物，雖然一鍋看起來小小的，卻料多又實在，而且它的石頭火鍋湯頭喝起來非常的清甜！

▲圖片來源：IG@torotsai

▲圖片來源：IG@torotsai

九冠樓店家地址：台中市西區美村路一段231號營業時間：17:00-21:30(週一公休)

萬客什鍋萬客的招牌可以說是它的燒酒雞，使用嚴選食材搭配烏骨雞與蛤蜊，燒酒料理與中藥熬煮而成，讓人從心裡到身體都暖和了起來，另外萬客的招牌人氣麻油炸蛋，炸得酥脆的麻油炸蛋，浸泡於火鍋湯頭約莫3-5秒的時間，再沾上胡椒鹽提味，那滋味只有吃過的人能夠形容！但是它沒辦法事先預約，只開放現場排隊，想吃鍋的饕客們要有排隊的心理準備喔！

▲圖片來源：Flickr_Ben Chen

▲圖片來源：Flickr_Ben Chen

萬客什鍋店家地址：台中市北區漢口路四段16號(創始總店)營業時間：11:30-04:00

小胖鮮鍋如果你有聽過台中燒肉代表「屋馬」，那你一定不能錯過號稱有火鍋界的屋馬的「小胖鮮鍋」，除了崇德店外在台中總共有四間分店。小胖鮮鍋以高CP值的海鮮為主打，並選用霧峰香米在店內現碾現煮香Q米飯，現在想吃澎派痛風鍋已不用跑到台北了！台中就可以吃的到，而且店裡還有活體肥美的波士頓龍蝦，海鮮是每天新鮮產地直達，不用擔心不新鮮喔！

▲圖片來源：小胖鮮鍋FB

▲圖片來源：小胖鮮鍋FB

小胖鮮鍋店家地址：台中市北屯區崇德路二段140號營業時間：11:30-15:00/17:30-23:00(假日中午不休息)

House V好室鍋物這間「House V好室鍋物」可以號稱是台中最美的火鍋店，一進門會先被它網美級的裝潢燒到，以純白與粉色系為其主體，再搭配上大量花草的元素，還沒開吃之前心情就大好！而近期推出的牛牛雙人套餐，一推出就大受好評，具有CHOICE和PRIME等級的肉品竟然一次給你三大盤，肉食主義的朋友千萬別錯過！

▲圖片來源：Sharelife_半糖微冰

▲圖片來源：Sharelife_半糖微冰

House V好室鍋物-逢甲店店家地址：台中市西屯區逢甲路107號營業時間：11:30–14:00 / 17:30–22:30(六日中午不休息)詳細介紹：https://bit.ly/2HEzOdF

愛食鍋如果大家之前有被超可愛芋泥熊與奶油熊燒到的話，一定會對這家「愛食鍋」有印象，前一陣推出的「肉盤、鮮蚵吃到飽」超值套餐也是造成極大轟動，而喜歡吃海鮮的朋友千萬不要錯過粒粒飽滿的北海道生食級干貝，可以選用生食、入鍋、炙燒三種不同的品嚐方式食用，也是來店必吃的不二選擇。

▲圖片來源：Sharelife_Zack

▲圖片來源：Sharelife_Zack

愛食鍋-台中西屯店店家地址：台中市西屯區大墩二十街57號營業時間：12:00-15:00/17:30-23:00詳細介紹：https://bit.ly/3jvghKa

天氣微涼日子裡，想來一鍋嗎？在寒冷的冬天來上一個火鍋更是幸福的滋味，不管是與親朋好友一起團聚吃火鍋、或是忙碌的加班後想吃個暖呼呼的火鍋卻臨時找不到人，在這裡通通可以找到適合你的。

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

taiwan-subdivisions: 北屯區 西屯區 霧峰 中區 北區 暖暖 中西 西區

title: 天冷就是要吃鍋！特搜台中8大特色鍋物　酸菜白肉鍋搭烙餅更對味


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

曾因演出《007》系列電影的好萊塢女星譚雅羅伯斯（Tanya Roberts），今（4日）傳出令人遺憾的消息，她去年底在耶誕節前夕發生意外，送醫搶救宣告不治，享壽65歲，雖然經紀人沒有對外公開死因，但強調與這次的疫情無關，在2021年的一開始，又有一位「龐德女郎」離開了我們，令不少影迷感到十分難受。

▲「龐德女郎」譚雅羅伯斯（Tanya Roberts）逝世。（圖／翻攝自IMDb）

據《TMZ》報導，譚雅羅伯斯去年平安夜時，帶著愛犬外出散步，人本來都好好的，沒想到回到家後，突然感覺到身體不適，整個人倒下陷入昏迷，被送往醫院急救，接上了呼吸器維繫生命，然而經過了幾天的治療，譚雅的狀況依舊沒有變好，始終呈現昏迷狀態，她的經紀人證實，譚雅在今天離開了人間。

▲譚雅羅伯斯（Tanya Roberts）去年平安夜突然昏到。（圖／翻攝自IMDb）

值得注意的是，譚雅幾天前還在網路上開直播，與粉絲們互動看起來非常健康，如今撒手人寰，令人感到相當震驚，報導指出，譚雅經紀人沒有公開死因，僅說和武漢肺炎沒有任何關係。

▲經紀人強調，譚雅死因和武漢肺炎無關。（圖／翻攝自IMDb）

譚雅羅伯斯過去曾是炙手可熱的模特兒之一，拍過《花花公子》，廣告接到手軟，後來轉型成演員，最知名的是和「詹姆士龐德」羅傑摩爾一起演出《007：雷霆殺機》，在裡頭擔任性感的龐德女郎，此外，她也有演出過影集版的《霹靂嬌娃》，以及《獸王伏魔》、《麻辣女神》等電影。

▲「龐德女郎」譚雅的離開，令不少影迷感到相當心痛。（圖／翻攝自IMDb）

journalist: 林呈育

events: 疫情 武漢肺炎

title: 遛狗回到家倒地不起！《007》龐德女郎猝逝 享壽65歲 | 娛樂星聞


content_text:
日前一名陳姓男子，跟著登山隊單攻南投縣的白姑大山卻失聯，到現在還沒有尋獲，而搜救隊員在這個月1日和2日，分別在登仙溪谷發現兩處石頭排出的SOS字樣，目前持續搜索，希望能夠有好消息，而根據消防署的統計，2020年的山域救援件數超過400件，比前年多出超過一倍，專業嚮導就建議，山林教育應該要普及。

大石塊上清楚的SOS字樣，另外沿著溪谷的另一處，又發現有小石頭排出的SOS，旁邊還有一個「充」字，這讓搜救人員很振奮，而發現的地點是在台中市和平區的登仙溪谷。

南投縣消防局第二大隊長吳嘉宏表示：「(第一個發現點)它大概是在石瀑區最下方，路程來講(兩地相差)至少要6小時左右。」

兩個字樣發現點，相差約3.4個小時的步行路程，南投縣消防局研判陳姓男子可能沿著登仙溪谷找出路。陳姓男子在去年的12月26日，和其他山友單攻白姑大山，卻在下山迷途失聯，接手救援的台中市消防局，也出動空拍機確認救援計劃。

台中市消防局第二大隊長余易祐說：「(他沒有)在求救訊號那邊停留，變成說我們找到(排出的字樣)後，只能在那邊(溪谷)附近一直搜索。」

接連的山難救援，讓救難人員疲於奔命。根據消防署的統計，去年的山域意外總件數高達437件，比前兩年多出一倍左右。而死亡人數39人，至今失蹤人數為4人，也比前兩年都相對高出許多。其中海拔1500公尺以下的郊山，因為一天可以走完，事故比往年多了2.3倍。2020年山難熱點中，玉山、加里山、合歡山名列前三名，通報件數都在15件以上。

有民眾認為：「(政策)應該做些明確規定，如果真的發生這些事情，有沒有什麼東西可以做一些管制或是懲處。台中市山岳會資深嚮導張賀融強調：「登山其實，它是『探險』不是『冒險』，探險是說，它雖然會有些危險因子，但是很多危險是可以事先排除的。」

資深嚮導指出，疫情和山林開放造成登山潮，但缺乏配套和總量管制，讓不少新手小看登山的專業，除了忽略體能和環境變化，部分社團因應市場需求大開速成團，也讓風險增加。建議將山林教育普及，以及落實管制，才能避免社會資源繼續損耗。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平區 南投縣

title: 去年山域救援數翻倍 嚮導籲普及山林教育


content_text: 靠一支手機就可以輕鬆搭車！因應多元支付發展，交通部公路總局宣布，今起推動公車先導QR code行動支付，初期先挑選五條路線、三客運業者試營運。交通部長林佳龍說，半年後將全國啟動，另外試辦期間也有優惠。林佳龍說，手機行動支付是很大市場，更寶貴是累積龐大數據，這才是真正石油跟黑金，來做更好服務跟精準行銷。做跨域串聯跟加值應用，需要全民參與。過去交通部比較重視重大工程建設跟監理，現在更重視服務，是人本交通體現。半年時間讓大家去測試，半年後全國啟動。 林佳龍當場也宣布，2025年前會把1萬5000輛汽車客運驗票機都換新，或是升級，補助也已制定標準，新機可以補2萬元，舊驗票機要升級也有5000元補助。此外，在試營運階段公路客運提供基本里程票價免費，市區公車提供半價優惠，行動支付業者提供兩成支付點數回饋。公總補充，公路客運基本里程免費，搭超過基本里程，大都會客運2088票價32到63元，優惠折25元；國光客運1800票價31到56元，優惠折25元；豐原客運865、866，票價20到119元，優惠票價半價；墾丁快線9189，票價31到401元，優惠31元。以上行動支付業者均再優惠實收票價的20%（以各家平台的點數回饋）。今起試辦的五條路線包含台北基隆國道客運2088、1800；墾丁快縣公路客運9189；谷關梨山等觀光市區路線公車865、866（區1、區2、區3）。導入悠遊付、LINE PAY MONEY及ICASH PAY等三家行動支付業者，讓民眾可以使用手機行動支付來搭乘客運路線。公路總局主秘林福山說，支付是公共運輸服務基礎，一年汽車客運人數達12.4億人次、一年331億元，背後就是人流跟金流。民國99年打破地域性縣置打破多卡通，客運車輛約1.2萬部已裝設多卡通驗票機（長途客運除外），電子票證使用率已達91%，每年11.3億使用人次。林福山說，隨著支付科技發展，108年在林佳龍指示下成立科技產業會報，把構建國內行動支付環境列為優先推動項目。然而，上車刷卡0.6秒這個動作，卻牽涉到交易牽涉到設備、營運規則等，現在推出3.0版行動支付，花了去年整年制定標準，生產相關設備。行動支付必須線上完成交易，規畫上半年做PILOT RUN，全面追蹤則是從下半年開始，啟動全面補助作業。林福山說，未來將陸續補助車輛汰舊換新列為標準配備，當驗票機齡達汰換年限，會補助汰換新機，若驗票機齡未達汰換年限，則補助升級加裝行動支付功能。同時會有集點優惠，讓全面換裝時間縮短，進入「一機在手、全國通用」。公路總局局長許鉦漳說，公共運輸最早期從剪票、算零前開始到現在悠遊卡、一卡通，現在更重要是手機普及率高，開始啟動手機支付。所有設備如果沒有標準是很難溝通，會產生很多問題，感謝車聯網跟資策會做標準置訂，生產廠商生產設備後，客運業者配合完成裝設，最後由用路人上車刷卡；先就所有地域性選擇部分路線，希望在試辦過程中找到問題，了解設備穩定性跟後續作為後進一步會全面推行。交通部長林佳龍宣布搭乘優惠。記者曹悅華／攝影「支付再升級 行動更便利」公車先導行動支付記者會啟用儀式。記者曹悅華／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 豐原

title: 刷手機也可搭客運！今起5路線試辦 搭乘優惠最高免費


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）去年11月26日，27岁的万锦男子迈克尔·阿拉纳（Michael Arana）在亚当森烧烤店（Adamson barbecue）外举行的一场引人注目的抗议封锁活动中被捕，并被控多项罪名。1月4日（周一），检控官撤销了强迫阿拉纳提交冠状病毒肺炎（COVID-19）检测的保释条件。

阿拉纳当时被控6项袭击一名治安警察、2项威胁和1项妨碍一名治安警察的罪名。

据《多伦多星报》报导，阿拉纳曾在保释听证会上为自己辩护。治安法官同意释放他，条件是他要按照检控官的要求立即安排做病毒测试，并承诺向警方提供测试结果。

阿拉纳的辩护律师伊恩•麦奎格（Ian McCuaig）对该保释条件提出法律挑战，称强迫让阿拉纳做病毒检测及向警方报告个人健康信息，违反了阿拉纳的宪法权利。

阿拉纳的保释审查计划在于1月5日进行，同时，检控方同意取消了这一保释条件，但麦奎格仍计划追讨检控方的责任。他说：“对阿拉纳来说，我们赢了，但这里有一个更大的问题是，这是否是一个合适的保释条件。”

麦奎格周一表示，这个“离谱”的保释条件是否符合宪法的问题尚未解决，仍需要在安省高等法院进行辩论。未来的听证会将允许他“论证保释条件是否合理，是否应该施加该保释条件，以及检控方的行为是否合理”。

麦奎格称，因检察官还有另一宗案件，本案将于周二休庭。他说：“我们想要的是，让法官说‘不要再这样做了’，因为保释条件太离谱。”

亚当森烧烤店案代表亚当森烧烤店老板亚当·斯凯利（Adam Skelly）的律师周一在法庭上短暂出庭。卡尔·罗斯蒙德（Cal Rosemond）律师在一封电子邮件中写道，斯凯利案庭审已推迟至1月18日。

多伦多从11月23日起，实施至少28天的封锁，餐馆禁止堂食，但位于怡陶碧谷的亚当森烧烤店不顾省府的封锁令，连续数天开业，店主斯凯利于11月26日被警察逮捕和控罪，30小时后被保释，检控方的条件是他必须遵守安省《重开法》，不准靠近他的3家店，不准在社交媒体上发声。

斯凯利一直受到反封锁人群的支持，他们不仅在他店外抗议封锁，还在他被捕后，数千加美两国人为他在众筹网上筹集了33万元，支持他“为了自由”打官司。

责任编辑：文芳

无视关门令 怡陶碧谷烧烤店周三再开业图 2020-11-26烧烤店周四欲再开门 警方逮捕店主图 2020-11-27小企业开门营业被控 餐馆老板5万元保释 2020-12-02万锦、列治文山新年规划：抑制疫情 建地铁 2021-01-05多伦多开始公布爆发病毒工场地点 2021-01-05调查长期护理院应对疫情委员会 要求延后提交报告被拒图 2021-01-051月4日 安省新增3,270例 住院1,190例 死亡29例图 2021-01-05多伦多举行支持川普盛大汽车游行图 2021-01-04士嘉堡恒福护理院染疫死亡增至62人图 2021-01-04加拿大各省最新疫情数据 （01月03日）图 2021-01-04

journalist: 楚方明多伦多

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 男子抗议封锁被捕 须做病毒检测的保释条件被撤


content_text:
PORK WATCH: The dashboard provides daily information on locally produced and imported pork products, including those containing ractopamine residue

The government yesterday launched an online “pork dashboard,” which showed no pork imports since Friday, when the nation started allowing imports of pork containing residue of the leanness-enhancing additive ractopamine.

A collaboration between the Council of Agriculture and the Ministry of Health and Welfare, the dashboard — ifi.fda.gov.tw/ifi/pfp/cp/pfpcp0706q.jsp — showed that from Friday to Sunday domestically produced pork totaled 3,048 tonnes.

The nation also produced 2,811 tonnes of pork liver, kidney and other edible pig organs, it showed.

New Taipei City Mayor Hou You-yi, right, visits a Cha I Shan Foods Co food processing factory in the city’s Shulin District yesterday. Photo courtesy of the New Taipei City Education Department

Statistics on pork products are collected and compiled by the council, the ministry and the Customs Administration, and uploaded to the dashboard before 9am on workdays.

It includes information on domestically produced pork, including the number of pigs slaughtered and weights of pork and edible pig organs. It also contains data on imports of pork and edible pig organs, including weight and the number of batches of pork and pig organs containing ractopamine residue, the council said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday inspected how pork imports are examined batch by batch at the Port of Taipei.

“Taiwan is a nation built on trade. We want to sell our products to the world, but we must also allow other countries to sell their products to us,” he said.

“The government’s responsibility is to stipulate science-based standards which conform with those stipulated by the international community. All government agencies are prepared to inspect imported pork batch by batch, clearly label imported pork and follow relevant procedures,” he added.

Poultry Sale and Development Association honorary chairman Lee Chun-lai (李春來) said that US pork arriving this month is not likely to contain ractopamine residue, as the orders were placed in August or September last year, which were backlogged because of a global shortage of refrigerated cargo containers and disruptions in shipping schedules.

Consumers should not worry, as many of the companies importing meat from other countries have pledged not to bring in pork containing ractopamine residue, Lee said, adding that no company has so far this year placed orders for US pork.

Locally produced pork dominates the domestic market with about a 90 percent share, he said.

Of the 10 percent imported from abroad, the US accounts for only about 10 percent, he said, adding that it could be easily replaced by pork from Denmark, Canada, the Netherlands and Spain.

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) also inspected meat processing companies in the city’s Shulin District (樹林).

Nobody can guarantee that businesses would never import pork containing ractopamine, even though they have all said they would not, Hou said.

The real test begins when there are companies that want to import pork containing ractopamine, he added.

“Consumers should have a way of knowing that imported pork containing ractopamine residue has arrived, so they can decide for themselves whether they want to purchase it or not,” Hou said.

Additional Reporting by Chiu Shu-yu

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: ‘Pork dashboard’ shows zero imports


content_text: 今日（5日）清晨近6時，一輛的士沿深水埗青山道行駛，至嘉頓對開右轉入欽州街路口時，撞到一名拾荒婦人，其手推車上雜物散落地面，婦人倒地受傷，的士事後駛離現場不顧而去。救護人員接報到場，71歲姓楊老婦眼及口部受傷，經包紮後由救護車送院治理。警方經初步調查，案件列交通意外有人受傷 – 肇事後不顧而去，交由西九龍總區交通意外調查隊跟進，暫未有人被捕。任何人如目睹意外發生或有資料提供，請致電與調查人員聯絡。

title: 拾荒婦深水埗捱車撞受傷倒地 涉案的士不顧而去


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕小賈斯汀（Justin Bieber）1月1日推出新單曲《Anyone》，在MV中，小賈斯汀是名拳擊手，而他身上的刺青竟全部「消失」了。

小賈斯汀16歲開始刺青，胸膛、脖子、背、手臂共有60多處刺青。（路透社）

今年26歲的小賈斯汀從16歲開始刺青，他在新單曲MV中赤裸著上半身，但身上看不到刺青的痕跡。小賈斯汀之後在社群網站Instagram和Twitter發了影片，將化妝師「漂白」刺青的過程，以24秒縮時記錄呈現。

影片中，穿著Calvin Klein白色內褲的小賈身旁有2位化妝師，正用遮瑕膏遮蓋他胸膛、脖子、背、手臂共60多處的刺青。小賈在貼文寫到「No tats for the #Anyonevideo」（為了Anyone MV而沒有刺青）。許多網友在影片底下留言，「沒有刺青的小賈不是小賈。」影片瀏覽人次已超過兩千三百萬。

小賈斯汀在《Anyone》MV中扮演拳擊選手，有不少打赤膊做重訓，在擂台上和對手對打的情節，MV邀請知名女星柔伊德區（Zoey Deutch）跨刀，兩人有深情擁吻橋段。

references: Twitter 網友

title: 小賈斯汀發新曲 IG揭「漂白」刺青過程


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者云川编译报导）美国许多暮年老人需要居家护理，为他们提供舒适整洁的环境是一项艰钜的责任，要求极大的耐心。能胜任这种工作的人都非同一般，就像现年65岁的黛比‧摩尔菲尔德（Debbie Moorefield）她多年来一直心怀热忱和善心来承担着照顾老人的工作。

黛比在俄亥俄州名为“拜访天使”（Visiting Angles）的提高家庭护理的机构已经工作17年了，其间她服务了超过225位老人，轮班工作12小时，工作时间累计超过45,000小时。在老人确诊后，她会连续护理他（她）数年不间断。她的奉献精神为她赢得了“年度最佳护理员”称号。

黛比‧摩尔菲尔德（中间）为老年人提供居家和临终护理。（由拜访天使提供）长者的尊严黛比一开始的工作只是单纯的给老人作伴，后来当她发现老人需要持续的护理时，她竭尽全力为他们提供舒适的生活直至他们去世。

黛比说，“我们的护理工作从普通水平上升到了更艰苦和更高级的水平。”

有时护理的对象身体剧痛时，黛比的善心和温柔为他们化解了痛苦。黛比的工作也需要极大的耐心，她说，“每个病人都不一样。有些病人很感激你，但有些不会，不过我总能赢得他们的信任”。

有一次，黛比被自己护理的一位德国老妇锁在了门外。她在门外扯着嗓子喊，希望对方能听见并给她开门。但老妇人患血管性痴呆，根本没注意到她没在屋里。黛比急中生智，她搬了把梯子，绕到房屋的一侧，攀到楼上，把纱窗剪了个洞，然后爬进室内。那老妇人一见黛比，反问她到哪里去了，完全没意识到她被自己锁在门外了。

黛比给老人修脚，陪她听猫王，照顾她直至去世，黛比说，“我们尽我们之所能给与他们人道的照顾”。

自从黛比‧摩尔菲尔德开始为“拜访天使”工作以来，她已经照顾了225名老年人。（由拜访天使提供）关怀和慰藉黛比不喜欢“挑战”这个字眼，她说自己最大的责任是为客户提供舒适的生活。她帮他们缓解褥疮的痛苦，补充水分，用音乐营造轻松的氛围，为他们准备喜欢的饮食，提前安排好生活的琐事，例如洗衣服，常常是不等交代就做了。她事事亲历亲为，也毫不介意挪动老人身体。

黛比说，“我愿带给他们一份祝福，一种有质量的晚年生活。”

有时，当失忆症病人变得疑惑或惊恐时，他们会向黛比撒气，骂她或对着她挥舞拳头，这时黛比会表现得很镇定，并且巧妙地转移病人的情绪和调整他们的思维。

黛比还努力与服务的老人交流内心情感。她会询问他们和家人的情况，告诉他们自己很高兴陪伴他们。“我的观察力很强，我不用多久时间就可以摸清他们的脾气。”黛比说。

珍贵的经验不难想像疫情影响了黛比的工作。她和老人聊天时从不提起这个话题，当被问起时，她向老人保证会采取格外谨慎的措施保护他们的安全。

黛比从护理的老人身上也学到了很多宝贵的经验，她觉得这份工作让她成为更好的人。她还发现耐心是护理老人最关键的美德。她还学会如何为别人着想，努力让老人活得有意义和自尊，因为知道自己终究也有那么一天。

是黛比的信念支撑她从事老人的临终护理工作，她还经常参加一些与老人有关的行政事务，“我想让他们感觉到生命的与众不同和美好，因为他们都是上帝的子民”。

“拜访天使”的经理玛丽·凯·布罗德南（Mary Kay Brodnan）说，护工最重要的品质就是善心、可靠、灵活和主动性，所以她提名黛比为本机构的“年度最佳护工”。

她形容黛比是“劲量兔子（Energizer Bunny）、玛莎·斯图尔特（Martha Stewart，美国女企业家、作家、电视人物和前模特）和特蕾莎修女的合体”，并强调正是这些品质去年秋季为她赢得了此项殊荣。

“她感动了很多的家庭”，布罗德南说。

（英文大纪元记者Andrew Thomas对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 云川

title: 天使护工 为众多老年人提供家庭和临终护理


content_text:
旱災中央災害應變中心今天宣布，因應水情不佳，桃園灌區第3分區一期稻作可供灌耕作，至於第1、2分區停灌，停灌面積約2.8萬公頃，部分桃園農民表示，雖能理解但損失很大。

旱災中央災害應變中心今天召開第六次工作會報，水利署署長賴建信會後宣布，近期石門水庫蓄水量略為回升，桃園灌區第3分區，包含楊梅、新屋及新竹的湖口、新豐等部分地區，約 7174 公頃一期稻作可以供灌耕作。

不過，桃園灌區第1、2分區，包含桃園、觀音、大園等及石門灌區全區共2.8萬公頃，因水庫蓄水量無法滿足灌溉用水，在不得已狀況下須公告停灌。

桃園市政府農業局表示，停灌休耕補償標準比照竹、苗、台中、嘉南地區，實際申請日期將依據農委會公告辦理。停灌區內農民可在受理期間，攜帶相關文件至各管理處工作站申辦，管理處也會排定時段指派專人到各水利小組受理申請。

農業局指出，停灌區域的補償標準有2種，第1種給付對象是停灌區內原水稻農，不種稻改種植「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物，給付標準為每公頃新台幣9.3萬元。

至於第2種給付對象，則是停灌區內非水稻農戶，辦理翻耕、種植非屬「對地綠色環境給付計畫」獎勵作物，除農戶也包含由農水署供水的養殖業者，給付標準為每公頃8.2萬元。

桃園市農業機械代耕協會理事長胡毓樹告訴記者，自己在平鎮區代耕約 30 多公頃，許多地主因為預期停灌不再提供土地，代耕者不但無法耕作沒有收入，也領不到停灌補助，還要負擔先前貸款購買的農機具，一期作損失近 150 萬元，對農民影響很大。

觀音區農民陳雅馳說，家中自有及租賃土地一期作面積約 25 公頃，宣布停灌後除了停灌損失，停灌補助有部分代耕者也可能拿不到，想要轉作其他補助作物，又擔心人工成本提高，光是一期作損失就近 150 萬元，雖然能體諒政府的無奈，但農民損失很大。

民間育苗中心業者表示，桃園灌區今天才宣布是否停灌，扣除部分區域停灌不需要種苗，但在不停灌區的育苗作業，因為要準備培養土以及天氣影響，恐怕拉長育苗時間，導致農民插秧時間也會往後延。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 湖口 新豐 楊梅 石門 觀音 大園 新竹 平鎮

title: 桃園灌區停灌2.8萬公頃  代耕者無奈嘆損失大


content_text:
柯佳嬿憑藉「想見你」拿下第二座金鐘視后獎座，但她接受「ELLE」雜誌專訪時卻說，從小都不認為自己是鎂光燈中間的女主角位置，甚至連女二、女三都沾不上邊。此外，她也分享與老公謝坤達的婚姻生活，竟形容兩人關係如「室友」。

柯佳嬿在新戲「媽，別鬧了」中飾演一個忙著談戀愛而長時間忘記打理自己、照顧自己的女生；至於現實生活中的婚姻狀況，她形容因和謝坤達起床和回家的時間都不一樣，互動較像「室友」，「但是相處時間的長短不是重點，而是當我們各自去做自己的事情，再碰到面的時候，才有新的事情可以跟對方分享。」、「最重要的是，靠自己去磨合，找到一個兩人都很舒服的相處方式就好。」

從小跟著兩個弟弟一起看動漫、一起長大，柯佳嬿自認聊天和開玩笑的方式，都不是那麼的「女生」，個性偏獨立中性多一點。她也透露學生時期也曾遭排擠，「小時候就沒有辦法很喜歡自己，就覺得好像老是在羨慕別人。」直到後來開始演戲，透過不同角色的表演，探索自我內在的脆弱與恐懼，重新認識自己、了解自己之後，才慢慢找到比較舒服的方式面對人群、生活、工作。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 柯佳嬿從小就不喜歡自己 曝婚姻現狀和老公如「室友」


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月05日訊】疫情繼續升溫 中共官方數據縮水；中國本土疫情延燒 各地封樓「怪招」頻出；李文亮遭訓誡週年 武漢市民疑惑未解；紐約學子：《轉法輪》指引我正確人生路。

title: 【中國禁聞】1月4 日完整版


content_text: 新冠肺炎加速業者數位轉型的速度，由於疫情的影響，不少的顧客對於衛生及安全問題產生焦慮，促使零售餐飲業者透過資訊科技的投資進行改善，在疫情期間顧客的消費模式以及消費習慣產生轉變，業者也思考該如何透過資訊科技輔助提高消費者的購物體驗以及購物安全。商研院盤點今年疫情期間的全球的防疫科技應用案例，歸納整理零售餐飲業在疫情期間所衍伸的資訊科技需求。 一、介接友善的POS系統多數的POS系統為封閉的系統，僅能串接自家的系統，然而疫情的影響讓多數的餐飲零售業擴大銷售管道，不少店家新增電商以及外送平台等銷售通路，然而在各個銷售管道皆有獨立的系統輔助，實體店面長期仰賴POS系統進行結帳作業，然而電商以及外送平台則有各自的App以及介面格式，讓不少店家面臨多系統無法整合的窘境，不僅在接單、出貨上可能產生失誤及衝突，在會計結算時則更為複雜，因此介接友善的POS系統，將能獲得業者的青睞。二、非接觸式模式朝向自有裝置及語音控制非接觸式自助型的裝置在疫情期間獲得廣泛地採用，事實證明，保持距離是相當有效的防止疫情擴散的方式，即便在後疫情時期，顧客相較於過去將更重視衛生的問題，因此在實體店面內的消費行為上，偏好透過自有的裝置操作（如行動裝置、智慧手環、智慧手表等）或是透過語音取代觸控的自助操作，能在低接觸的狀態下完成實體店面內的挑選、下單、支付等行為。三、AR提升網路購物體驗由於電商的盛行，讓許多零售餐飲業者思考如何在電商平台上強化購物的體驗，有不少業者嘗試透過擴增實境AR提升購物體驗，透過AR建立線上試衣間，利用虛擬的影像模擬真實的服飾、配件等，進行服裝穿搭、配色、款式選擇，建立顧客的購買信心，成為疫情期間顧客不願意前往實體店面消費的替代方案。未來在消費者習慣養成後，此類型的網購體驗也將成為零售業者在電商購物體驗上的重要環節。無論疫情後續如何發展，科技的創新永不停滯，這些改變在疫情過後將持續影響著整個產業的發展，當低接觸成為顧客的基本需求，業者除了被動的提供消費者非接觸式的服務外，更應該著重在非接觸的環境下，如何透過資訊科技提供給顧客更好的消費體驗。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 商業興觀點／零售餐飲業疫後商業新模式


content_text:
▲圖片來源

口罩不離身的日常仍在持續，與口罩相關的周邊小物也越來越多，這次就想為大家介紹日本無印良品推出後即受到矚目的「口罩專用精油貼」，滴上喜歡的精油就能讓心情變得愉悅放鬆，即使只能藏身於口罩之後也能擁有自己的小宇宙，還有特製聖誕與新年圖案可以搭配，難怪馬上就被日本人搶購一空啦！

日本無印良品新品「口罩專用精油貼」這款新推的「口罩專用精油貼」顧名思義就是貼在口罩上的精油用貼紙，使用方式也很簡單，只需用棉花棒沾取喜愛的精油後少量的塗在專用貼紙上，然後貼在口罩外側下緣即可，並隨著口罩一起每天換新，一包就有整個月的份量，而且不管是不織布口罩或是布口罩都能使用哦！

▲圖片來源

最新的和風圖案則有櫻花、富士山、烏龜等具有新春喜氣感的設計，價格雖然會比基本款再貴個100日圓，還是讓人覺得很心動啊！先前配合節慶推出的聖誕款也超級可愛，對於容易感覺口罩很悶的人來說或許也是不錯的應對方法。

▲圖片來源

非節日期間拿出全白的基本款精油貼也很方便，日本無印良品店員則喜歡用它來搭配薰衣草或是茶樹精油，要什麼香氣就看大家個人的喜好囉！

■商品名稱：マスクに貼るアロマオイル用シール■內容量：15枚×2■含稅價：390日圓～※精油需另外自備。

不想讓底妝弄髒就用「口罩用不織布墊」許多品牌包含無印良品都有推出這類專用的不織布墊，在口罩內側墊上薄薄的不織布可防止彩妝、唾液弄髒口罩，能隨時更換也不會有屑屑黏在臉上，只要自行按照口罩大小裁剪使用，日本有許多上班族都有在用。

▲圖片來源

▲圖片來源

■商品名稱：マスク用不織布シート■內容量：100枚入（約12×16cm）■含稅價：850日圓

減少悶熱不適感的「口罩噴霧」這款商品在夏天往往都直接賣到缺貨，以噴霧的香氣減緩難以呼吸的悶熱感覺，因內含酒精在這邊也請特別注意用法，在未戴口罩的情況下於口罩外側約20公分的距離均勻噴灑後，輕輕搖晃口罩直至變回乾爽後才能戴上，並且不建議皮膚敏感的人與幼兒使用，擔心的話可以購買剛才介紹的精油貼更為安心唷！

▲圖片來源

▲圖片來源

■商品名稱：マスクスプレー・和ハッカの香り／シトラスの香り■內容量：各50ml■含稅價：各690日圓※不可戴著口罩噴灑，確實乾燥後才能戴上

口罩戴緊緊，保護自己與他人！隨處都可買到的台灣製口罩價格實惠品質也一級棒，有需要的話也可和其他週邊一起搭配使用，隨時隨地戴好口罩、勤洗手、養成良好衛生習慣保護你我，2021年也要一起健健康康的唷！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》無印良品激推必買！「無選別年輪蛋糕」》無印良品首次推出「有機衛生棉」 意外引起日本男性大好評！

countries: 台灣 日本

title: 3 大防疫潮物賣到缺貨！最新「口罩專用精油貼」隨身散香氣、呼吸不怕悶 - 玩咖Playing


content_text:
2021/01/05 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國不少民眾為了餬口，離家跨省工作，卻衍生高齡長輩無人照顧問題。近日廣東1名老婦的家人無法聯繫到她，想藉外送員送餐，確認家裡情形，沒想到外送員抵達時老婦已昏迷，搶救後仍不治，外送員當場痛哭流涕，自責自己送餐太慢，否則或有轉機。

綜合中、港媒體報導，此外送員名馬煜淞，近日他抵達送餐地點卻無人應門，但屋內仍有燈光與聲音，他察覺有異，便通知鄰居幫忙，沒想到鄰居發現老婦著好衣服，暈倒在浴室裡，水龍頭已扭開。

馬煜淞立即報警求助，並通知鎖匠幫忙，期間並多次嘗試破門，都未成功。等到救護人員與消防人員到場破窗，暈倒在內的老婦已不幸離世。

老婦家屬接到通知後，表示心情悲痛，仍非常感激馬煜淞熱心搶救。他們表示，當天曾致電老婦，但一直無人接聽，他們又住得太遠，才想到為她點餐，通過外送員察看家裡情形。

有關人士表示，憾事發生時，馬煜淞當場淚流不止，責怪自己送餐太遲。馬煜淞表示，當警消破窗時，自己一直祈禱老婦無礙。當醫生確認她離世後，他想起自己的父母，才當場淚崩。

馬煜淞呼籲大眾多關懷獨居老人，並說:「我們的工作很忙，但是自己父母真的很重要。」

title: 老婦獨自在家倒地離世 外送員自責:送餐太慢！


content_text:
武漢肺炎持續禍害全球，有效疫苗的問世為遏止疫情帶來曙光，各國陸續進行武漢肺炎疫苗接種計畫。然而，葡萄牙北部波多（Porto）一名41歲的女醫護人員日前接種第一劑美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」合作研發的武漢肺炎疫苗後，48小時後死去，死因暫時不明。她的父親向葡萄牙《早郵報》（Correio da Manha）表示，女兒沒有任何健康問題，沒有疾病或其他併發症。當地衞生部門會於4日為她驗屍，希望能釐清死因。

《早郵報》報導提到，41歲的阿塞維多（Sonia Acevedo）是兩個小孩的母親，她在波多的葡萄牙腫瘤研究中心工作，上月30日與同院另外537名醫護，一起接種首劑輝瑞疫苗。她接種後數小時沒出現不良反應，但她在48小時後，於1日早上11點左右被發現倒臥在伴侶家中的床上，經搶救後仍宣告不治。

院方的聲明指出，該院已有逾500名醫護接種疫苗，對於發生這樣的事故感到遺憾，也向阿塞維多的家人致以慰問。而在輝瑞疫苗被推出並進行廣泛注射後的頭幾天裡，有3個國家報告，至少有4名75歲至91歲的注射了疫苗的老人死於心臟病發作；在所有病例中，患者注射疫苗後的2小時至5天之間都有併發症。

這四起死亡案例分別發生在瑞典的卡爾馬（Kalmar），一名85歲男子在接受疫苗注射後的第二天死於心臟病。在以色列，有兩人死亡，其中一人來自貝特謝安（Beit She’an）的75歲男子，他在接種疫苗兩小時後死於心臟病。第二位是一名88歲的男子，也是在接種疫苗後兩小時內死於耶路撒冷。在瑞士的盧塞恩（Lucerne），一位住在養老院的91歲男子，在接種了輝瑞疫苗5天後死亡。

美國政治新聞網站《Politico》報導指稱，美國食品暨藥物管理局（FDA）上月8日在官網公告輝瑞疫苗相關文件，除了初步認證疫苗效力達95％，也首度揭露臨床試驗過程中，共造成6名志願者死亡，但可以確定的是，死因都和疫苗無關，FDA認定輝瑞疫苗安全。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）統計，截至上月19日，全美接種輝瑞疫苗的27萬2001人中，已有6例通報引發嚴重過敏。之前英國也已出現至少兩人接種後有過敏症狀。其中輝瑞疫苗導致的嚴重過敏反應包括呼吸困難、臉部與喉嚨腫脹、心跳過快、全身起嚴重的皮疹、頭暈乏力。而墨西哥衛生部門1日也通報，該國一名32歲的女醫生在接種輝瑞疫苗後開始抽搐、呼吸困難，目前墨西哥正在對這起疫苗嚴重不良反應案例展開研究。初步診斷是腦脊髓炎。

另外，根據以色列衞生部門通報，在近100萬名接種者中，約有240人在接種輝瑞疫苗後的數天內確診感染武漢肺炎病毒，民眾在接受注射後的常見副作用為虛弱、頭暈與發燒，共有319例個案，也有5人報告稱出現腹瀉，另有293人出現疼痛、腫脹等症狀，14人出現過敏反應如喉嚨和舌頭腫脹，26人出現與神經系統有關的症狀。以色列衞生部門稱，在通報出現副作用的民眾中，僅有51人就醫。

對於民眾施打輝瑞疫苗後通報出現過敏反應，目前科學家認為，引發這些過敏反應的罪魁禍首可能是聚乙二醇（PEG）。FDA生物學評估與研究中心負責人馬克斯（Peter Marks）則說：「我們還只是推測，但疫苗成分之一的聚乙二醇，與過敏反應有關，儘管這並不常見」。他也透露，FDA也計劃「非常密切地」關注莫德納疫苗的施打情形，因為莫德納疫苗的成分也有聚乙二醇。

武漢肺炎持續禍害全球，有效疫苗的問世為遏止疫情帶來曙光，各國陸續進行武漢肺炎疫苗接種計畫。然而，葡萄牙北部波多（Porto）一名41歲的女醫護人員日前接種第一劑美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」合作研發的武漢肺炎疫苗後，48小時後死去，死因暫時不明。她的父親向葡萄牙《早郵報》（Correio da Manha）表示，女兒沒有任何健康問題，沒有疾病或其他併發症。當地衞生部門會於4日為她驗屍，希望能釐清死因。葡萄牙《早郵報》報導提到，41歲的阿塞維多（Sonia Acevedo）是兩個小孩的母親，她在波多的葡萄牙腫瘤研究中心工作，上月30日與同院另外537名醫護，一起接種首劑輝瑞疫苗。她接種後數小時沒出現不良反應，但她在48小時後，於1日早上11點左右被發現倒臥在伴侶家中的床上，經搶救後仍宣告不治。她的父親向《早郵報》表示，女兒沒有任何健康問題，沒有疾病或其他併發症。

journalist: 楊清緣

countries: 葡萄牙 以色列 瑞士 墨西哥 瑞典 德國 英國 美國

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 葡萄牙女醫護接種輝瑞疫苗48小時後死亡 家屬:她沒有任何健康問題 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

人體機能隨著年齡逐漸老化，導致長者的平衡感不好和免疫力下降，加上天氣寒冷，身體反應遲鈍，容易不小心被絆到東西而摔著。根據國健署統計，過去一年內，65歲以上老人，平均每6位就有1位有跌倒經驗，輕則皮肉傷，重則長期臥床，甚至顱內出血、死亡。健身房分享六個重點，預防長輩發生跌倒意外。

第一，保持室內明亮很重要。因老年人視力逐漸退化，夜間行走時，房間內可擺放小夜燈，或者走廊、門檻、階梯處，建議加裝感應式的照明燈，以防不小心撞到而跌倒。第二招是清空障礙物。除了將電線或雜物收好，以防老人家被障礙物絆倒，還可在桌邊桌角加裝防撞的保護套。

第三，浴室盡可能保持乾燥，可設置除濕機或加裝防滑設備，方便支撐、減輕腿部的負擔。第四，家中椅子太高或太低都不適合銀髮族，最好是選擇合適的高度，並且有扶手；另外不要選擇會滑動的家具，萬一不小心一手支撐在有輪子的家具，結果重心不穩而跌倒就很危險。同時在樓梯間也應該加裝扶手，讓老年人可以抓緊扶手、踩穩階梯，預防跌倒意外發生。

第五，隨著年齡增長，長者肌肉量衰減，定期進行下肢訓練、伸展拉筋，可以選擇低衝擊性的有氧運動，比如健走、練習太極拳等，來增強老年人的體能、預防跌倒，身體也會更加健康。最後，長者在飲食方面要攝取多元，並多補充蛋白質與蔬菜水果，攝取足夠的蛋白質能幫助維持肌肉量，避免肌少症，雖然保健食品能幫助補充營養，但建議還是從原型食物中攝取還是比較好。

World Gym提醒，平時除了要維持環境的安全之外，也建議老人家要有固定運動習慣，降低跌倒風險。

照片來源：資料照、pakutaso

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

減肥又失敗了？瘦身不能設定一整年 五觀念讓你變窈窕

想運動又不想變胖？ 吃飯先從吃這個開始

【文章轉載請註明出處】

journalist: 杜亞穗

title: 銀髮族摔不得！ 6招預防措施要做好


content_text: 中評社北京1月5日電／1月3日，一艘大型貨輪順利通過長江三峽航道葛洲壩段。59公里的三峽河段是貫通長江黃金水道中上游水域的咽喉要道，三峽通航管理部門通過持續挖潛擴能，不斷提升通航效益，有力推動了長江經濟帶發展。據了解，2020年，長江航運實現幹線貨物通過量30.6億噸，同比增幅超過4.4%，再創歷史新高。 （來源：《湖北日報》）

title: 長江航運幹線貨物通過量突破30億噸


content_text:
在2021年的第一個交易日，亞洲電子盤的芝加哥CBOT大豆、玉米期貨就登上2014年6月以來的6年半新高，原因是南美供應緊張以及中國強勁的需求，繼續支撐穀物行情。

CBOT交易最活躍的大豆期貨周一盤中上漲逾1％，報每蒲式耳13.25－3 / 4美元，稍早觸及每蒲式耳13.27美元，為2014年6月以來的最高紀錄。

玉米期貨盤中上漲1.2％至每蒲式耳4.89－3 / 4美元，小麥期貨上漲0.6％至每蒲式耳6.44－1 / 4美元。

大豆期貨2020年大漲37.2%

小麥期貨上周四觸及6年新高後在高檔徘徊，2020年為連續第四年紅線。2020年全年玉米期貨累計上漲24.8％，大豆大漲37.2％。小麥累計上漲14.6％。

阿根廷農業部宣布，該國2月28日前暫停玉米的出口，以確保充足的國內糧食供應，阿根廷是世界第三大玉米供應國，這一決定增加全球供應吃緊的風險，從而將玉米期貨推向6年新高。

阿根廷在2019-2020年度許可3850萬噸輸出，其中3,423萬噸穀物已經出貨，但農業、畜牧和漁業部上周三突然在官方網站上發布一份聲明說，他們希望確保在夏季穀物供應將短缺時，剩餘的427萬噸可用於國內消費。

阿根廷因應夏季短缺，暫時限制玉米出口

「為滿足國內豬隻、雞、牛隻飼養、雞蛋、牛奶生產業者的飼料需求，因此，做出暫停玉米出口的決定。這些動物┬歐是主要的蛋白質來源，而玉米做成的飼料為這些動物的主食，」阿根廷農業部說明。

在市場供應緊張，價格上漲的情況下．全球第三大玉米出口國阿根廷做出這一決定。中國重建全世界最大的養豬群，中國的強勁需求進一步拉抬玉米價格。

南美天氣問題，也支撐大豆和玉米多頭行情。

麥克薩爾（Maxar）農業氣象專家基尼（Donald Keeney）在發給客戶的報告說，阿根廷古物生長地區的降雨可能不足以改善土壤濕度。氣象預報員預測，本周將再次出現乾熱天氣，預計將持續6到10天。

俄羅斯對出口小麥徵稅

另外，小麥期貨跳升至6年高位，原因是市場擔心俄羅斯實施1750萬噸的穀物出口配額限制，以及為了穩定國內糧食價格，俄羅斯將在2月15到6月30日期間，對每噸小麥徵收30.4美元的出口關稅，這些措施將導致小麥出口量下降，俄國一些農民已將小麥銷售推遲到7月。

俄羅斯農業諮詢公司SovEcon最新預計俄羅斯小麥出口量約為3,630萬噸，低於此前預期地為4,080萬噸，這是由於俄羅斯為保持國內食品價格穩定，實行出口配額所致。

PRICE期貨集團的分析師斯科維爾評論說，南美缺乏降雨仍然令人擔憂，需求數據良好。但是大豆期貨已經大漲一波，並且沒有太多的修正，因此，不排除短期拉回修正的可能。

巴西和阿根廷天氣乾旱，不利農作物生長

Kluis Advisors的分析師Kluis表示，全球各種因素正在推動三大 穀物行情。巴西東南部和阿根廷大片農產地區持續乾旱。天氣持續乾旱問題，以及阿根廷港口工人罷工，使穀物市場本周一再次走高。

阿根廷港口和穀物工會工人去年12月9日開始罷工，提出加薪等要求，12月29日他們和資方達成協議，結束為期20天的罷工，逐漸恢復出口作業。

港口經營者發表聲明說，阿根廷港口宮人去年末進行罷工，使150艘船舶在沿岸滯留近三週。根據勞資雙方達成的協議，工人工資將調升35％，並且取得重新工作獎金。

countries: 阿根廷 俄羅斯 巴西 中國

title: 阿根廷禁止玉米出口 俄羅斯對出口小麥課稅 「黃小玉」創逾6年新高


content_text: 中評社香港1月5日電／香港商報網報道，新年伊始，港股開局亮麗。恒指在今年首個交易日縱使低開，但其後反覆上升，收市報27427點，錄得241點升幅。港股升上逾10個月高位，並已連升4個交易日，累升逾1100點，大市全日成交逾1826億元。科技指數創新高，升63點收市。疫苗推出以及經濟復甦憧憬持續帶動大市氣氛，市場預期恒指今年首個目標價在30000點水平，較現時仍有一成升幅。  藍籌股當中7隻創歷史新高，包括友邦保險（1299）升3%，港交所（388）、安踏體育（2020）、創科實業（669）及舜宇光學（2382）升近4%。內需股繼續有炒作，比亞迪（1211）升近10%，收報223.2元創新高。小米集團（1810）新手機銷售理想，亦大升6%，是表現最佳藍籌。騰訊控股（700）升逾1%，不過，阿里巴巴（9988）再跌逾2%。市場擔心美國或會再要求三大中資石油股除牌，拖累三桶油齊跌。另外，花旗表示，紐交所決定啟動中國3大電訊商退市程序，符合市場預期，退市反而可讓公司股份獲得重估價值並減省財務監管披露成本。  今年投資主題圍繞“十四五”  花旗銀行投資策略及環球財富策劃部主管黃栢寧預期，恒指年底目標價為30054點，未來12個月仍有約一成升幅。他預料資金會換馬至周期股，新經濟股方面估值或會作適度調整，升幅將不及去年，但亦不會出現大跌。中長線而言，他認為內地及本港股市的投資主題將圍繞“十四五”規劃、內循環及碳中和，行業將包括科技、高端工業、互聯網、醫療保健、清潔能源、電動車、5G及高鐵。  恒指假前於去年尾向上抽升，上升形態明顯。宏匯資產管理董事及投資策略總監林嘉麒表示，港股之前成交比較淡靜，容易出現挾淡倉，但是昨天大成交之下升幅可觀，反映港股估值吸引。市場氣氛向好，主要由於疫苗推出以及市場憧憬美國推出更多經濟刺激措施。另外，今年是美國新總統首年上任，一般會利好股市。  林嘉麒認為，港股今年首個目標為31000點，但技術上有需要回補去年28500點的裂口位，亦要留意業績期公司出現盈警，影響大市表現。至於ATMX等新經濟股份，市場已經開始消化反壟斷的負面影響，不過平台經濟股仍要審慎買入，等到沒有立案調查或者政策推出才入市，二三線經濟股則可以先行吸納。 大行唱好港股 今年最牛見三萬二 (2021-01-05 12:32:23) 復甦勢頭持續 A股港股開門紅 (2021-01-05 12:31:27) 李健熙股票遺產稅高達650億元創紀錄 (2020-12-23 13:03:50) 新冠變種利淡 道指早段跌逾400點 (2020-12-22 12:23:37) 違反壟斷法 阿里閱文各罰50萬 (2020-12-15 11:27:27) 美股滿泡沫 劉央預言下季爆 (2020-12-15 11:26:28) 不一樣的聖誕月 不得不提防黑天鵝 (2020-12-10 12:35:02) 港股險守26500 藍籌新貴齊挫 (2020-12-08 11:13:46) 控低位升59% 小心派息遜預期 (2020-12-07 12:44:05) 12月粉飾櫥窗 港股料區間上落 (2020-12-07 12:43:20)

countries: 美國 香港 中國

title: 港股新年開紅 今年首個目標看31000點


content_text:
美國深陷 2019 冠狀病毒疾病危機，紐約州長古莫今天公布，州內首次發現傳染力更強的英國變種病毒，在疫苗施打速度緩慢、住院患者持續增加時帶來更多壞消息。

美國科羅拉多、加州出現最初在英國發現的變種病毒B.1.1.7後，紐約州政府公布，紐約上州薩拉托加郡（ Saratoga ）一名年約 60 歲的男子確診感染英國變種病毒。患者逐漸康復，近期沒有旅遊史，意味已出現社區傳染。

紐約州對新變種病毒株進行逾 5000 次檢測，至今僅發現一例。但古莫（ Andrew Cuomo ）警告，變種病毒如造成住院人數增加、疫區被迫實行封鎖措施，局勢可能改觀。

紐約去年春季淪為疫情重災區，自此以強硬手段防疫，加上民眾普遍配合戴口罩，紐約成為全美感染率最低的州之一。但美國近期新增確診、死亡人數屢創新高，紐約疫情也明顯回溫。

根據最新官方數據， 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）3日在紐約州奪走 170 條人命； 8251 名病患住院，創去年5月上旬以來新高。

近一個月前，古莫要求州內醫院擴增容量 25 %，並說預測如顯示住院病患3週內將達容量 90 %，紐約州將分區重啟封鎖措施。最新資料顯示，以7天移動平均值為準，紐約州醫院床位已使用 71 %。

古莫強調，唯有數據顯示醫院將不堪負荷，他才會下令重啟去年春季疫情嚴重時的封鎖措施。

紐約抗疫另一挑戰是居民超過 1900 萬人，疫苗接種工程浩大，開始施打3週來速度比預期緩慢。以人口逾 800 萬的紐約市為例，至今約 11 萬人接種首劑疫苗，占已收到疫苗總數1/4左右。

紐約市長白思豪（ Bill de Blasio ）敦促古莫鬆綁規定，讓一線醫護人員、養老院居民與員工以外更多必要工作者接種疫苗。古莫則質疑疫苗接種緩慢是地方問題，揚言對施打緩慢的醫院開罰最高 10 萬美元（約新台幣 281 萬元），並將疫苗分給其他醫院。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 美國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 英國變種病毒入侵美國  紐約州宣告淪陷


content_text: 九龍城警區特別職務隊人員，根據線報及經深入調查後，今日(5日)下午約4時展開掃黃行動，派員喬裝顧客，在馬頭涌道一單位搗破一間懷疑賣淫場所。行動中，人員拘捕一名32歲內地女子涉嫌「管理賣淫場所」及「非法入境」。另外，一名38歲本地女子則涉嫌「協助管理賣淫場所」被捕。人員在行動中檢獲按摩床、按摩油、避孕套及毛巾等證物。所有被捕人士現正被扣留調查。

title: 警放蛇搗九龍城淫窟 拘2內地女檢避孕套


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 5 January 2021 - Developed by Gudou Holdings Limited, Royal SPA Hotel has won the highest honor of "China's Five-Star Hot Spring" among "China's Star Graded Hot Spring" hotels. Royal SPA Hotel has been awarded the honor of "China's Star Graded Hot Spring"(left) and the "China's Five-Star Hot Spring" award plaque(right). With the extraordinary royal garden features, elegant and pleasant natural scenery and unique appearance, Royal SPA Hotel has been awarded the honor of "China's Star Graded Hot Spring" and the "China's Five-Star Hot Spring" award plaque at the 7th China Hot Spring Tourism Promotion Season Series Activities and the 3rd International Conference on Hot Springs and Climate-Aligned Wellness Tourism in China hosted by the Hot Spring Tourism Branch of China Tourism Association and Chongqing Hot Spring Tourism Industry Association in November 2020.The star rating standard for hot spring tourism enterprises is based on the "Star Classification and Evaluation of Hot Spring Tourism Enterprises" (LB/T016-2017) issued by the former National Tourism Administration, which stipulates the star classification conditions, service quality and operation specifications of hot spring tourism enterprises. According to the overall requirements, hot spring water area, housekeeping, catering, other service items, public and logistics areas and other evaluation content, hot spring enterprises are divided into one to five stars, with five stars being the highest.Royal SPA Hotel is located in Gudou Hot Spring Resort, a national AAAA-level tourist area. Gudou Hot Spring Resort has six themed hotel complexes. In addition to the Royal SPA Hotel, there are also Hot Spring Villa Hotel, Mountain Seaview Hotel, Joyful Hotel, Gudou Lakeview Tulip Inn Hotel and Yuequan Huju Hotel. In addition to Hot Spring Valley, the largest hot spring area in the town, consisting of 62 public hot spring pools. There are also recreational facilities such as the World of Mountain Spring Water Planet Galaxy Beach, the glass bridge, the boat rowing around the lake, and the mountain cable car. About Gudou Holdings LimitedGudou Holdings is a hot spring resort and hotel operator and a tourism property developer in the People's Republic of China ("PRC"). It principally engages in (i) the operation and management of the hot spring resort and hotel facilities of Gudou Hot Spring Resort, which is a national AAAA-level tourist area, and provision of consultancy and/or management services; and (ii) the development and sale of tourism properties in Guangdong Province. The "Gudou" brand is a well-known brand of integrated hot spring resort in the PRC. Gudou Holdings operates six theme hotel complexes, namely Royal Spa Hotel, Hot Spring Villa Hotel, Mountain Seaview Hotel, Joyful Hotel, Gudou Lakeview Tulip Inn Hotel and Yuequan Huju Hotel together with a variety of leisure and recreational facilities, including hot spring facilities, hotels, commercial stores, food and beverages outlets, recreational waterpark, a spa centre, a conference centre, parks, tourist attractions and other ancillary leisure and recreational facilities.

journalist: By Gudou Holdings Limited, Media OutReach

title: Royal SPA Hotel was rated as "China's Five-Star Hot Spring"


content_text:
原標題：蔚來的新故事：你買車 二手我兜底

來源：北京商報

隨著特斯拉國產Model Y低價入市，蔚來選擇上線二手車業務與之抗衡。1月4日，蔚來相關負責人對北京商報記者表示，蔚來已上線二手車業務，未來五年將投資30億元。尚未擺脫虧損的蔚來為何大手筆涉足二手車業務？事實上，前有特斯拉持續降價，後有小鵬、理想銷量緊追，如何為旗下車型尋找新增量點成為蔚來思考的問題。在目前國內未建立新能源二手車價格體系時，蔚來推出二手車業務為本品牌車型保值率「托底」，欲通過增加服務附加值搶佔更多市場份額。推出車電分離、換電模式后，蔚來正在用新故事給消費者一個買蔚來車型的理由。

30億花在哪

據悉，蔚來汽車發佈的二手車體系服務命名為——NIO Certified，為通過自營方式運營的官方二手車業務。據了解，蔚來官方二手車業務分為賣車、買車及復購三個環節。

北京商報記者登錄蔚來官方App了解到，作為賣方在登錄App后直接聯繫在線助手，便會有相應客服人員幫助安排專員跟進。一位蔚來官方客服人員對北京商報記者表示，車主需要提供個人信息和車架號，相應人員會提供幫助。此外，車輛被蔚來收購后，車主還將獲得3萬蔚來積分。

同樣，消費者購買蔚來二手車也要通過官方App進行操作。北京商報記者在官方App車商城中看到，經過認證的車輛價格、信息都被掛到二手車業務板塊進行展示，點開車型頁面便可了解二手車車齡、續航里程、提車地點、保險信息等，並可直接預約看車。下訂單后，消費者需在線支付2萬元定金，蔚來二手車工作人員會在24小時內與消費者聯繫。蔚來相關負責人表示，所有蔚來官方二手車都將使用原廠配件整備，並使用SONAX的車輛翻新技術，同時進行軟硬體換新升級。

除車輛整備，蔚來NIO Certified還會在交付前對電池進行相關檢測以保證電池安全和健康。同時，蔚來NIO Certified還為用戶提供7天無憂退換服務，購車后蔚來官方二手車用戶可享受一年或3萬公里原廠延保、免費7kW家用充電樁、終身免費道路救援、終身免費車聯網，並同享BaaS電池租用服務。

上述蔚來官方客服人員表示，客戶在賣車環節提交信息后，會有相應人員幫助檢驗和收車。一位二手車商表示，二手車在售車環節要依照車況和信息作為收車依據，需有經驗的收車員進行檢驗和認證。

對此，上述負責人表示，蔚來已建立起覆蓋全國的二手車業務網路，提供車輛檢測、評估、收購、售賣等全流程服務。不過，在汽車行業專家顏景輝看來，二手車屬於較專業領域，需要有專業人員加入，同時後期的車型整備以及認證也需要相應技術支持。「蔚來二手車業務剛剛起步，五年30億元從業務到技術到人員，想將二手車板塊完整建立，在資金上會有不小投入，而企業前期售車將墊付不少資金，後期能否收回成本還要經過市場檢驗。」

為車主易手「托底」

對於重資涉足二手車業務，蔚來汽車創始人李斌認為，蔚來二手車業務不以盈利為目的，長遠來看是希望能夠自給自足且有一些微利，而真正的商業邏輯是將用戶的全生命周期服務好，保證新車不降價。

事實上，對於新能源汽車來說，低保值率成為痛點，如何不讓新能源汽車在入手后迅速貶值是汽車電動化過程中整個產業鏈都欲解決的難題。中國汽車金融暨保值率研究委員會發佈《2019中國汽車保值率報告》顯示，主流新能源汽車三年平均保值率僅為32.31%。顏景輝表示，電動車保值率不高是影響新車銷售的重要因素之一。

儘管在二手車業務上線時李斌表示，使用兩年的蔚來ES 8與寶馬X5、賓士GLE、奧迪Q7車型保值率相當，均在65%-70%之間。不過，北京商報記者從多位二手車商處了解到，對於電動車型車商收車一向很謹慎。「由於里程衰減、智能更新，選擇電動二手車消費者很少，即便ES 8的保值率高，我們收車也是要看需求量是否多，很少會拿數據做收車依據。」他表示，蔚來給出的保值率數據其實更多的是「有價無市」。

基於市場反映，蔚來選擇推出二手車業務希望將保值率做實，保持價格穩定從而增加客戶黏性。首先，從賣車端，蔚來二手車業務實行「一口價」，為老車主進行價格「托底」，李斌表示：「我們給的價格不是全網最高價，但一定是具競爭力價格。」如果按照李斌給出的65%以上的溢價率，意味著一輛售價50萬元左右的ES 8，用戶使用兩年後再賣給蔚來，價格在30萬元左右。在業內人士看來，這樣的價格對新老用戶具有吸引力。

「一口價」為消費者賣車兜底外，蔚來二手車的售價同樣維持價格穩定。北京商報記者在其官方App看到，一輛二手7座ES 8，首次上牌時間為2019年1月，行駛里程為2.1萬公里，新車首次購買價格為45.8萬輛，二手車價格為32.5萬元，相比首次購車價降低13萬元，相當於打了7折。

乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，蔚來推出二手車業務是根據自身特點打造的商業閉環，在電動車市場尚未形成穩定的價格體系、二手車商不願收車的情況下，蔚來通過新業務穩定收車價和賣車價自行定義保值率，從而穩定新車售價。在增強用戶黏性同時，也吸引更多新用戶關注。

值得一提的是，為形成閉環，蔚來二手車業務還推出「復購權益」。蔚來複購用戶指此前曾購買蔚來車型的消費者，再次購買蔚來可以享受相應的權益，如原NIO PILOT精選包用戶再次購買可以打6折。蔚來方面表示，復購用戶包含增購用戶及一年內換購用戶。「整體購買政策的推出，形成購車閉環，讓消費者對購買蔚來車型增強信心。」崔東樹表示。

應對特斯拉降價？

上線二手車業務提升保值率、增加用戶黏性，成為蔚來急於提升銷量阻擊對手的「殺手鐧」。隨著新能源車市逐漸成熟以及補貼持續退坡，各家車企開始布局價格相對較低的走量車型，蔚來也開始車型和價格下探，相比於售價較高的ES 8車型，EC 6起售價已下探至36.8萬元，被認為是目前蔚來的走量擔當。

不過，特斯拉國產Model Y起售價一步降至33萬元區間的做法卻讓蔚來這款走量車型受到波及。有消息稱，特斯拉國產Model Y開售後，蔚來退訂情況「暴增」。對此，蔚來聯合創始人、總裁秦力洪回應稱，蔚來整體訂單穩定，大量退訂的消息不實。在業內人士看來，儘管蔚來方面對退訂情況表示消息不實，但特斯拉國產Model Y的售價確實會讓蔚來感到壓力倍增。

數據顯示，目前特斯拉在華月均銷量超過1萬輛，蔚來月銷量則停留在5000輛左右，2020年12月EC 6交付量為2505輛。此外，在純電動SUV細分領域，威馬、小鵬車型均有涉足，即將上市的大眾ID系列更以25萬元售價直接殺入。

「特斯拉造車成本降低后，車價持續下探銷量一路飆升，而競品環伺的局面下，蔚來能夠憑借CE 6支撐銷量尚未可知。無法在價格上妥協的蔚來，只能憑藉增值服務來獲得更多消費者。」上述人士表示。

推二手車業務保證老車主黏性的同時，蔚來也盯上了電動車換購的需求點。據悉，蔚來即將在1月9日推出旗下首款轎車。顏景輝表示，隨著電動車市場發展，近兩年換購需求在提升，但由於電動車保值率低，很多消費者換車成本加劇因此產生觀望情緒。在新車上市之前，蔚來推出二手車業務在促進老車主換車的同時，也向潛在消費者傳遞購買蔚來新車可以得到更多保證，從而吸引到其他新能源品牌車主換購。

其實，急於向市場要銷量的李斌和蔚來，最終的目的還是為了盈利。蔚來財報顯示，2019年二季度，蔚來汽車銷售毛利率為9.7%，綜合毛利率為8.4%；三季度，蔚來的汽車銷售毛利率提升至14.5%，綜合毛利率為12.9%。儘管毛利率轉正，但尚未走到盈利臨界點。數據顯示，2020年三季度，蔚來調整后季度凈虧損（非公認會計準則）為9.978億元。

「毛利率轉正後想要走到盈利點，關鍵是要多賣車，而二手車業務成為蔚來增加客戶黏性，尋找新增長點的新手段。」崔東樹表示，蔚來推出新業務會帶來一定增量，但要保證二手車價格穩定，企業收車如果滯銷必將承擔資金壓力。蔚來是一家新勢力企業，相比傳統車企在資金上更加吃緊，在尚未盈利的節點上大規模的「燒錢」托底車價風險不低。

title: 蔚來上線二手車及電動車換購業務 業內：將承擔資金壓力


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月05日訊】1月5日全球天氣預報

title: 1月5日全球天氣預報


content_text:
《香港電台》英文節目「Backchat」每年都會舉辦「年度人物選舉」，開放網友提名及投票。本屆候選人包含港台記者利君雅 圖：翻攝自環球網《香港電台》英文節目「Backchat」每年都會舉辦「年度人物選舉」，開放網友提名及投票。其中，《香港電台》反送中前線記者利君雅更是獲得網友支持，票數名列前茅。然而，《HKG報》及《中華微視》等多間親中媒體，稱利君雅上榜一事是港電「公器私用」。結果，「Backchat」4日公開聲明，因投票被操控及出現不尋常電郵，宣布取消今年「年度人物選舉」。

利君雅為《香港電台》記者，2019年香港反送中遊行期間站在第一線報導。當年7月中旬，香港警方因「元朗黑衣人襲擊事件」被外界質疑「黑警合作」，港警面對媒體提問時回答含糊，利君雅當面一句「請講人話」回擊。其犀利且一語中旳被網友大讚，更稱其為「良心記者」。

「Backchat」原訂4日公布2020年度人物票選結果，看似利君雅可以順利獲選，卻在當天臨時喊「卡」，稱投票過程有問題，活動直接取消。「Backchat」主持人表示，他們在監票過程中，發現其中有「不尋常」電子郵件，看起來是被操控，所以決定取消整個選舉，並稱「反正也只是選好玩的而已。」身為節目來賓的南區區議員司馬文則向主持人提問，「投票是怎樣被操作？」並強調這不是正規選舉，也不用帶身分證來投票，只是一個網路活動，目的就是讓愈多人投票愈好。

主持人則回應，雖然投票者不用身分證認證，但需要輸入電郵，每個電郵只能投票一次，但卻出現了上千個不尋常電郵。對此，司馬文反駁，同時出現這麼多不尋常電郵，聽起來不太合情理，並暗酸「其實是有人對投票結果不太高興吧？」事後，「Backchat」也在粉專宣布取消的消息，並向聽眾致歉。

許多網友對票選活動的取消感到不滿，認為是利君雅如果成功當選「年度人物」會給中國帶來難堪，才用各種方式威脅主辦單位取消活動。

雖然許多網友力挺利君雅，其票數也名列前茅，但許多親中媒體相當不滿，《HKG報》及《中華微視》相繼報導港電「公器私用」讓利君雅上榜。《文匯報》更報導引述民建聯立法會議員梁志祥的說法，其稱過去1年利君雅被大量市民投訴其言行有違記者專業操守、「偏袒黑暴」，質疑港台容許利君雅進入選年度人物用意何在。

journalist: 張逸飛

countries: 中國 香港

events: 選舉 反送中

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 讓中國難堪了! 反送中記者衝票選第一 香港電台「年度人物選舉」突取消 | 中國


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约州COVID-19（中共病毒）疫情仍在升温，纽约州长库默（Andrew Cuomo）3日表示，直到非裔、西语裔和低收入贫困社区的民众都能接种疫苗后，他才会进行接种，现在先让前线的医护人员接种更重要。

州长库默在12月初开始进行疫苗接种计划之前，12月2日曾对公众表示，许多人担心疫苗安全性，州府也无法强制每个民众接种，但为了提高民众对疫苗的信心，“愿意第一个接种”。

在辉瑞（Pfizer）和Moderna研发的疫苗于12月中旬提供给州府后，州府安排先为前线医护人员和养老院居民接种疫苗，但是纽约市医护人员至少有一位在接种疫苗后，出现严重过敏反应、身体不适等症状。

1月3日（周日），州长库默在曼哈顿上城一所教堂录制视频时表示，自己不是个典型政客，“要在分配疫苗的过程中致力实现社会和种族正义（公平）”；不过，相较于日前声称愿意第一个接种疫苗的态度，库默周一改口说，直到州内的非洲裔、西语裔和贫困社区都能接种疫苗后，他才会接种。

对于民众对疫苗有效性和安全性存在的质疑，库默以“他所信任的各领域训练有素的专家都建议民众应接种疫苗”来回应，专家认为纽约人必须达到70～90%的接种率，才能达到群体免疫。不过，他表示，家中将迈入90岁的母亲和3个女儿，也要直到有资格接种疫苗时才会接种。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 黄小堂纽约

title: 库默称致力公平 改口不会先接种疫苗


content_text:
The slow growth of Taiwan’s workforce last year could be attributed to the COVID-19 pandemic and the nation’s low birthrate, an official from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said.

Data released by the DGBAS late last month showed that the number of people in the workforce — defined as individuals over the age of 15 who are employed or searching for work — averaged 11.964 million from January to November.

That represented growth of 0.16 percent from the same period in 2019 and was the lowest growth level ever recorded for that time frame, DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) said.

A worker builds a bike at an Acetrikes Industrial Co factory in Changhua on Aug. 14 last year. Photo: Ann Wang, Reuters

Growth in the workforce has slowed over the past few years due to the nation’s low birthrate, and the COVID-19 pandemic exacerbated the problem last year, Chen said.

Whether or not a person is looking for work determines whether they are included in the workforce, she said.

The number of people who said they wanted to work but were not looking for jobs grew last year, and is the main reason workforce growth slowed, she said.

It is possible that due to the pandemic many businesses in Taiwan decided not to recruit more employees, and so those who were unemployed stopped searching for jobs even though they wanted to work, Chen said.

Another contributing factor could be the number of new graduates who have decided not to look for a job, online job bank yes123 spokesperson Yang Tsung-pin (楊宗斌) said.

Sectors that young people are interested in, including aviation, tourism, and the food and beverage industries, have been hardest hit by the pandemic, so new graduates could be putting their job searches on pause because they cannot find an ideal position, Yang said.

As the pandemic improves, growth in Taiwan’s workforce is likely to pick up again, Chen said.

In the long-term, Taiwan’s low birthrate and aging population are likely to continue affecting the labor force, she said.

The number of people who cannot work because they have to take care of family members over the age of 65 has grown from about 130,000 in 2018 to 150,000 last year, DGBAS data showed.

Although demographic changes in the population are not immediate, this data showed that the aging population in Taiwan is already affecting the number of people in the workforce, and the government should come up with policies to address this issue, Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus, birthrate hinder labor growth: DGBAS


content_text: 2020年8月28日蔡英文總統無預警地對外宣布將開放含有萊克多巴胺的美國豬肉、豬內臟與肉製品輸臺；事前毫無徵兆，而且執政黨從上到下阻擋美國萊豬的豪言猶如在耳，因此，無論朝野政黨、輿論與民眾都對此一宣布感到非常吃驚，有如戰場上被突襲一般。在野黨、媒體與民眾更不明白的是，為何蔡政府對於萊劑肉品的態度，會從2012年的誓死反抗，180度地轉向今日的全面棄守。再加上，蔡政府從未積極向外界說明開放理由，甚至視反對者為造謠生事之徒，採用法律追訴手段，企圖阻止出現反對意見。★一手掌握熱門話題種種視民意於無物的作法，造成民眾更加怒不可遏。蘇內閣為了安撫全國怒火，各部會首長此起彼落地強調「學生不吃萊豬、軍警不吃萊豬、榮民不吃萊豬、運動員不吃萊豬、受刑人不吃萊豬」；舉國更為譁然在於，農委會三令五申地嚴令我國豬農不得於豬飼料中添加包括萊克多巴胺在內的任何乙型受體素。難道臺灣豬不能餵乙型受體素，臺灣人卻可以吃含萊克多巴胺的美國豬肉與豬肉製品，這樣的價值混亂，只有套用「神邏輯」才能應對。衛福部與農委會就開放萊豬政策，9月初陸續公布九項行政命令；12月24日立法院執政黨黨團挾席次優勢，一方面否決在野黨要求豬肉與豬肉製品需明白標示是否含有乙型受體素的修法提案，另一方面又全面備查九項行政命令。粗暴的護航行為直接引發了各直轄市與縣市的反彈，17個地方政府與地方議會合作，紛紛修改或維持原本的食品安全管理自治條例，明定境內市售豬肉與豬肉製品不得驗出任何乙型受體素，違反者處於3萬元到10萬元不等的罰鍰；同時，各直轄市政府與縣市政府亦明令承辦中小學營養午餐的業者不得使用含有乙型受體素的豬肉與豬肉製品，以保障學生的健康。讓人欣慰的是，保護民眾「飲食安全」的概念，突破了藍綠界線，絕大多數藍綠執政的直轄市與縣市都願意站在第一線，守護民眾健康。中央政府面對排山倒海的反對聲浪，以及堅壁清野地的17個地方食安自治條例，則是訴諸食品安全衛生管理法第15條第4項與地方制度法第30條第1項，認定食品安全衛生管理法已授權中央衛福部得訂定乙型受體素的安全容許標準，而且地方食安自治條例全面禁止含有乙型受體素的豬肉與豬肉製品，牴觸中央的九項行政命令，應該是無效，不打算核定這些食安自治條例；相反地，地方政府與地方議會則已經明言，若是食安自治條例不被核定，將提出釋憲，維護地方自治立法權。行政院趕在2020年的最後一天，才召開記者會宣布17個地方食安自治條例對於禁止萊豬的管制措施上過於紛亂，而且憲法第107年規定國際貿易是屬於中央立法與執行的事項，地方自治團體無權自行規制，更說食安事項要全國一致性，無須因地置宜。因此，行政院對於17個食安地方自治條例，已生效者將函告無效，未生效者則不允核定。123全文閱讀

journalist: 紀和均奔騰思潮

countries: 美國 臺灣

title: 紀和均觀點：國際貿易不能以人民健康做為犧牲品


content_text: 宜蘭蘇澳籍漁船永裕興18號，上月30日在中途島海域失聯，船主通報後國搜中心展開救援，美國派出飛機協助，2日發現「永」船在海上漂流，船隻嚴重受損，船上10名船員生死未卜，今「永」船家屬打破沉默，對鏡頭聲淚俱下「請政府幫忙，救救我先生」，家屬無助場面，令在場眾人鼻酸。「永」船為延繩釣漁船，以捕捉鯊魚與旗魚為主，船上包含李姓台籍船長及9名印尼漁工共10人，62歲的李姓船長捕魚半世紀，是南方澳相當資深的船長，去年9月底出海，計畫前往中途島海域捕魚，原本船長每天固定透過衛星電話與家人報平安，但上月30日起，家人聯絡不上李男，元旦向蘇澳漁業電台求助。 漁業署、海巡、國搜中心協請美方協尋，經船上VMS（漁船監控系統）通報經緯度，2日順利找到「永」船，但船隻左舷疑似受損，整艘船在汪洋漂流，船上未見人員活動，失聯迄今8天，船上10人生死未卜。今縣長林姿妙至李姓船長家中慰問，允諾會協助請中央派人搜救，希望盡速傳出好消息。李姓船長家屬事發後相當低調，但碰到林姿妙來訪，在鏡頭面前落下淚水，「請政府幫我，幫我找到老公，還有那些船員」，場面令人鼻酸。蘇澳區漁會總幹事陳春生說，台灣、美國都是重視人道的國家，今天全船10人失聯，生死未卜，希望政府展現人道精神，派遣軍艦，或求助美方派員，盡速靠船救人。蘇澳區漁會理事長蔡源龍則說，「永」船距離台灣超過4000海浬，台灣派船也要十多天時間，盼國搜中心協請美方協助，盡速查看船上人員安全，這也是家屬最著急的一點。永裕興18號日前在太平洋中途島海域失聯，船上10人生死未卜。圖／讀者提供永裕興18號日前在太平洋中途島海域失聯，船上10人生死未卜。圖／讀者提供永裕興18號日前在太平洋中途島海域失聯，船上10人生死未卜，李姓船長妻子今打破沉默，盼政府協助救人。記者張議晨／攝影

countries: 台灣 美國 印尼

people: 陳春生 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 蘇澳

title: 中途島失聯「船在人不在」 家屬淚求政府：救救我先生


content_text:
生活中心／綜合報導

台中市一間鴨肉店因辱罵女外送員，引發軒然大波，目前暫停營業。然而，4日就有店家出面護航，發文指責女外送員根本是「反應過度」，情緒控管能力有待提升，更直言「外送員基本上都涉世未深、出一張嘴」。貼文一出，再度挑起網友怒火，隨即遭留言灌爆。

▲台中一間鴨肉店因辱罵女外送員，引發民眾不滿。（圖／翻攝自爆怨公社）

一名餐飲業者在臉書粉專「靠北熊貓2.0」匿名投稿稱，自己本身也是店家，看到這次爭議很有感觸，雖然店員言語「有點偏激」，不過女外送員的反應更是「過度」了，「餐點有時候會延誤沒有錯，但真的沒差那幾分鐘吧，每個大路口紅燈都要99秒，你怎麼不去跟交通部吵？最後還不是乖乖等。」

他接著說到，自己平時做焗烤類餐點最少都要20分鐘起跳，弄那麼久也沒吭過一聲，但女外送員才為了那幾分鐘就要「跟人翻臉、找人麻煩」，「這我不是很懂了，就是情緒管控能力比較差，明明是轉單就能解決的事情，何必呢！加上店家很難控制餐點製作的時間，現場客人跟剛進的外送單也容易衝突到，特別是突然接到大單，還必須做出取捨，現場客人點的少，當然是先做給他。」

這名業者說明，畢竟外送訂單項目多、分裝麻煩，還要注意品質跟最後核對，因此正常商家的做法都是先出現場客人的單，「整個流程並不是你想像中那麼容易，只會送餐的外送員是無法理解的，甚至根本沒思考過。」

▲餐飲同業發長文，為鴨肉店護航。（圖／翻攝自臉書「靠北熊貓2.0」）

他怒斥，「做過生意的客人都懂得體諒，唯獨外送員基本上都涉世未深，動不動就在那邊催餐瞪人，那麼厲害的話怎麼還在做外送？要不要親自來試試看料理包裝出餐？不要只出一張嘴，那麼不爽，有種自己做餐自己送，不要都靠別人，領的多真的沒比較厲害，叫你來做大概什麼都不會，時間那麼多整天跑單，不如去學習成長，順便提升一下EQ！」

他最後還嘲諷，連等餐這樣簡單的事情，外送員都受不了，完全沒有一點涵養，「說實在，主要營收還是現場客居多，外送可做可不做，會配合也是給你們一口飯吃，既然都是做服務的，我覺得外送員還是要互相尊重一下！」

文章一出，不少憤怒的網友紛紛在下方留言，「文中不敢打得太直白，是怕被發現是店家本人嗎」、「你們只在意被抽成，顧現場客，顧外帶客，有想過熊貓外送員也是代表客人排隊嗎？」、「要尊重什麼??你覺得店家有在尊重外送員嗎??」、「幫店家互航?! 是不是搞錯這件事的重點了」、「理由一大堆，做不出來就不要接單阿」、「未看先猜你根本沒仔細看完事件全程」、「說一下你開的店 你會很出名 想出名趁現在」

journalist: 綜合

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 同業517字護航鴨肉店 點名外送員4大罪：就愛出一張嘴 | 生活


content_text: 中評社北京1月5日電（作者 汪毅夫）廈門大學革命史展覽館設於廈門大學同安樓。同安樓是廈大創辦初期的校舍之一。 2019年秋和2020年冬，我在廈門大學住校講學期間，懷著對革命、對歷史的敬仰，兩次參觀“廈門大學革命史展覽館”（圖）。館裡的展品告訴我們，1926年2月成立的中共廈門大學黨支部，乃是福建省的第一個黨組織。 在展覽館、在同安樓前流連久之，我記起1926年同廈大革命史有關的一條史料。42年前，我在《魯迅在廈門若干史實考》（載《福建師範大學學報》1978年第3期）一文裡，據《廈大周報》第167期報告，1926年10月5日下午1時半至2時半，在廈門大學同安樓2樓第9教室舉辦“國語競爭會” （即辯論會），參辯者分正、反雙方，辯題為“欲解決今日中國社會問題勢必採取社會政策而棄社會主義”，辯論結果是“反方勝”，是“欲解決今日中國社會問題勢必採取”社會主義的意見占了上風。 於今視之，辯論結果頗有“只有社會主義才能救中國”之意。儘管正、反雙方是預先被設定的，正、反雙方卻在辯論過程中對社會主義增進了解和理解，辯題的選擇和辯論的過程是共產主義思想在廈大校園傳播的事例。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起 (2021-01-04 00:18:52) 汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:28:27) 汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:16:48) 汪毅夫： 一劍曾封喉 今日把似君 (2020-12-28 00:18:25) 汪毅夫：人與海洋的可持續聯系 (2020-12-22 00:26:46) 汪毅夫：從對王爺信俗的批評說起 (2020-12-21 09:04:23) 汪毅夫：走進明麗的陽光 (2020-12-04 00:15:44) 汪毅夫：賜姓封王列爵與明末清初海上招撫 (2020-11-30 00:16:57) 汪毅夫：話說國恥《馬關條約》 (2020-11-24 00:23:10) 汪毅夫：小小一本書 (2020-11-23 00:18:12)

countries: 台灣 中國

title: 汪毅夫：廈門大學革命史展覽館


content_text: 被譽為「中國天眼」的500公尺口徑球面射電望遠鏡（FAST）將於2021年4月1日正式對全球科學界開放，徵集來自全球科學家的觀測申請。新華社報導，從中科院國家天文台「中國天眼」運行和發展中心了解到，自4月1日起，各國科學家可通過在線方式提交觀測申請，項目將交由「中國天眼」科學委員會和時間分配委員會進行評審、提出項目遴選建議，8月1日起分配觀測時間。 據「中國天眼」運行和發展中心常務副主任、總工程師姜鵬表示，面向全球科學界開放的第一年，預計分配給國外科學家的觀測時間約占10%。「國內科學家也是通過在線方式提交觀測申請。受新冠疫情影響，除望遠鏡運行維護人員外很少有訪客親臨台址。」姜鵬說。按照設定的科學目標和相關戰略規畫，「中國天眼」已確立多個優先和重大項目，其中包括多科學目標漂移掃描巡天、中性氫星系巡天、銀河系偏振巡天、脈衝星測時、快速射電暴觀測等，但觀測申請不限這些領域。

title: 中國天眼 4月全球開放


content_text:
(記者 周厚賢/彰化市報導)

彰化市立圖書館元月3日人氣滿滿,長官來賓都想爭睹樂齡藝術家的作品展!

“自從我婆婆加入彰化縣長青學苑學彩墨畫後簡直變個人一樣，從公家機關退休的她從在家無所事事的到報名加入江慶章老師的課程後，從完全不會到能畫出美麗的花草鳥獸，她的快樂就是我們做晚輩的幸福"帶著全家大小參加婆婆在彰化市立圖書館的許太太說: 這是她們全家第一次參加婆婆及同學們的彩墨聯展，婆婆為此興奮了好幾天呢!

加入江慶章老師的班級後, 她們實現愛畫的夢想越來越近!

“讓銀髮族成為開心的藝術家”由彰化市立圖書館邀約的『拾畫拾藝-江慶章師生聯展』於110年1月2日至27日展出。於元月三日上午舉辦的開幕式茶會，群年紀在60歲到92歲的銀髮族資深美女藝術嘉帶著她們的家人親友，要一起見證在長青學苑所得到 "當畫家”的無比樂趣。為向這群資深藝術家致敬，立法委員黃秀芳及陳素月專程前來表達欣羨 ，彰化市大家長林世賢市長更是以地主的身份為這群樂學不倦的好學生予以滿滿的掌聲，更期望彰化市的銀髮族長輩們都能效法學習不倦的精神，以帶動整個彰化市 "百年生計、樂學不止"的美好城市。

一路走來,江慶章老師感謝長官.前輩及學生的支持而能讓他的生命有著服務與奉獻的機會!

肩負著 "讓銀髮族學員都能是藝術家"的使命，江慶章老師從在長青學苑開班上課以來，就是以 "妳們來學習就會是藝術家"的心態給予每一位婆婆媽媽學員鼓勵！從開始完全不會的教導，江老師以最擅長的特性 "耐心"與學員相處與相勉，在加上他特有的繪畫技巧施展於課堂上而終能一步步的引領伙伴們從塗鴉的享樂開始而進入到大氣度的格局展現，在師生的努力下終可成就出生平首次的聯展舉辦，讓曾經面臨退休後不知如何渡日的樂髮族們，開創她們人生再次的精彩與價值!

長官與來賓的肯定,讓彰化縣長青學苑的辦學成效更彰顯!

journalist: 周厚賢

people: 黃秀芳 陳素月

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: “婆婆媽媽開畫展”江慶章老師教的好，一圓銀髮族當畫家的夢想!


content_text:
大家都知道，钠盐吃得过多不利于健康，不仅会升高血压、增加骨质疏松风险，最近研究发现，多吃钠盐还会扰乱免疫系统功能。

可是，很多人感觉如果食物太清淡，饮食的乐趣就会不足。所谓“够味”的菜肴，都不少加盐或其他咸味调味品。菜里的咸味，一方面来自于盐、酱油、酱、豆豉、蚝油、酱汁等咸味调味品；另一方面，也来自于增鲜产品，如鸡精、鸡粉、味精、蘑菇精、高汤块等。这些调味料均含有较高的钠元素。同时，用来处理肉类的纯碱、做面点的小苏打等，也都含有钠。

钠是人体必需元素，不是不能吃，而是不能过量食用。如何把一日乃至一餐中摄入钠盐的总量控制好才是关键。同样吃咸味过重的菜，只要我们运用正确的控制方法，就可以既满足味蕾又保持健康。以下介绍7个妙招，拒绝钠超标。

方法1：聪明点菜法

如果自己点菜，可以尽量点盐少的菜肴，每餐中咸味重的菜肴不超过一款。买各种加工熟食的时候，注意看一下钠含量，选同类产品中钠含量较低的品种。

必须注意，有些菜肴“天生”就是高盐“选手”，比如甜咸口味的菜，因为加入了较多的糖，减轻了高盐带来的“齁咸”口感，让人感觉到醇厚美味，特别下饭。如京酱肉丝、红烧肉、鱼头泡饼、照烧鸡排、广式香肠等，切忌过量食用。

方法2：咸食减量法

如果实在喜欢咸味较重的菜肴，就少吃几口，让总量不要超标。

需要特别提醒的是，在享用咸味菜肴的同时，主食和汤羹就要选择少盐或无盐品种了。否则，从油酥饼、炒饭、小吃、汤羹里就吃进去两克盐，再吃咸味菜肴，盐的摄入量必然大大超标。所以，如果把咸味的汤换成白水、清茶、大麦茶之类，主食只吃米饭，吃菜的时候就能自由一点。

方法3：浓淡搭配法

用很咸的食物搭配非常淡的食物，让膳食整体的盐不超标。比如用少盐的大拌菜来配合浓味的红烧鱼、红烧肉；又可以用完全没有盐的生菜叶子来包裹咸味的烤肉。有时候可以自己带一些洗干净的生蔬菜到餐厅和食堂，比如生黄瓜、生番茄、生菜叶片等，少买些食堂的菜，用原味的蔬菜搭配过咸的菜肴食用。这样，就等于把菜中盐的浓度减掉一半。

方法4：削减调料法

现在很多餐馆可以自取调料，但千万不要觉得调料免费，小料品种多，就不节制地拿取，结果吃进去大量的油和盐。既然由自己控制，多放点葱花蒜蓉即可，也可以放点干辣椒增味，其他咸味的酱料就可以少放一些。

吃生鱼片等日式料理时，可以少蘸点酱油；在吃麻辣烫、凉面、沙拉之类的食物时，可以少放些调料或酱料；吃方便面的时候，可以只加一半或三分之一的料包，这样就能大幅度减盐。

方法5：及时夹出法

很多情况下，菜肴本身并不咸，但料汁却很咸。所以，如果能及时把其中的菜夹出，不让它们在咸味的料汁中长时间浸泡，盐分就不会渗入太多。比如白灼青菜、凉拌蔬菜、口水鸡、蒜泥酱肉一类的菜肴，把其中一部分及时夹取到自己的盘子里，离开咸味调料汁，菜肴就能保持清淡。

方法6：涮水去盐法

如果菜肴里面的盐还没有完全渗透，用水涮一下就可以溶解出来。不妨在用餐时要一碗热水、柠檬水或淡茶，把菜涮一下再吃。用热水涮效果尤其好，不仅能涮掉一部分盐，还能把表面的油也涮掉一部分。

方法7：钾钠平衡法

膳食中摄入足够的钾和抗氧化物质，不仅有助于钠的排出，还有利于降低由于高钠膳食带来的血压升高。所以，在吃了高盐食物之后，更要注意摄入富含钾的蔬菜水果。例如在吃了浓味食物之后感觉口干舌燥时，可以吃一些番茄、黄瓜、水果等，就会感到舒爽许多。

以上7个方法只要综合运用，就能在很大程度上减轻外食时高钠食物对我们的伤害。特别是已经有血压升高、咽喉口腔炎症、胃病、肾病、容易浮肿的人群，以及需要控盐的孕妇，在外吃饭时更需要使用这些方法来保护自己。(来源：中国医药报)

journalist: 程祥

title: 7招拒绝钠超标


content_text:
▲王浩宇 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者黃巈禾／台北報導

前高雄市長韓國瑜去年6月被罷免後，報復性罷免隨之展開，民進黨桃園市議員王浩宇罷免投票1月16日登場，時代力量高雄市議員黃捷罷免投票則是2月6日。對於批判韓國瑜引發韓粉憤怒，甚至被戲稱「全國不分區議員」，王浩宇說，自己選區深藍，親歷韓流崛起，曾有選民就對他說「希望你跟韓國瑜一樣優秀」。

王浩宇接受團購達人「486先生」陳延昶專訪表示，中壢很深藍，不適合講韓國瑜什麼，走在市場裡，會有阿姨看到他在選舉，拿手機和他合照，手機封面是韓國瑜，並說「浩宇，我希望你跟韓國瑜一樣優秀」，「你聽到的時候，你會快崩潰，因為我知道韓國瑜這個人，而且我在北農跟吃過很多次飯，我就知道他就是一個很有趣，但是他是很草包的人」。

王浩宇指出，自己的第一線在中壢，是韓粉最多的地方，去體驗到韓流崛起，當時他為什麼會站出來，得罪這些人去講真話，最主要原因是因為太可怕了，台灣社會氛圍在改變。

王浩宇透露，和前高雄觀光局長潘恒旭本來就認識，當時韓國瑜才剛當選高雄市長沒多久，潘恒旭私下和他說韓國瑜想選總統，他覺得韓國瑜太可怕、很荒謬，當高雄市長已經很荒謬，還沒做好就要選總統，他開始在臉書上批判韓國瑜，「因為我知道韓國瑜要選總統，我覺得太荒謬，我覺得這個人真的是太不OK了，所以我才出來講」。

至於所謂不分區議員的評價，王浩宇說，國民黨有很多政治人物，羅智強也好、游淑慧也好、李柏毅也好，每一天講的大部分的議題，其實也不是選區的，這個不分區到底是對還不對？作為一個公民，不管是不是政治人物，其實關心國家的大事，是每個人都應該要做的，「包含我自己的中壢，我絕對有做好，不然我怎麼連任？」

journalist: 黃巈禾

people: 王浩宇 韓國瑜 羅智強

taiwan-subdivisions: 高雄市 中壢 桃園

title: 地方媽媽喊「希望你跟韓國瑜一樣優秀」 王浩宇：聽到快崩潰 | ETtoday政治新聞


content_text:
第11屆原住民族文學獎，今天(26)舉辦頒獎典禮，今年在小說組獲獎的超過一半是女性。

第十一屆原住民族文學獎，26號進行頒獎典禮，今年在小說組獲獎者，超過一半為女性創作者，從女性角度述說生活故事，讓文學作品題材更豐富，也有小說創作者，藉著父母兩人相識過程，而產生的創作靈感。

(小說組得獎人 周牛莒光 Amis:

這篇回老家其實是在講，族群融合的故事，講我爸爸從山東來到台灣，最後認識我媽媽，一個涵蓋了國族的故事)

(小說組得獎人 Lamulu Pakawyan Pinuyumayan:

我在想 我也作為一個，得到小說組首獎的女性，站在這裡我想接下來，應該會有更多的女性創作者，一步一步地走上來，一篇又一篇述出她們自己的故事)

原民會指出，今年投稿參與的件數約有110件，無論是散文、報導文學或新詩創作上，都結合了部落文化、議題與環境，透過文字獵人的挖掘與撰寫，認識原住民族文化底蘊跟傳統知識。

(原民會教文處長 楊正斌 Atayal:

我們的作品已經吸引大社會的注意，我們的參賽者是我們族人為主，所以在今年的參賽會看到，跟以往就是有很多新興的作家，新興的創作人，在今年的比例佔了非常高)

第十一屆原住民族文學獎，今年有別以往預先發布各類入圍者名單，於26號頒獎才公布得獎名次，共頒發20個獎項。

taiwan-subdivisions: 新興 大社 莒光

title: 第11屆原住民族文學獎 小說組逾半數為女性


content_text:
▲屏東縣醫療從業人員職業工會成立 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

由多位中西牙醫師公會領導幹部，與醫事團體們，聯合登高一呼，年成立了屏東縣醫療從業人員職業工會，未來可保障醫療人員從業人員的權益。

▲▼左屏東縣政府前衛生局長李昭弘與蘇清泉、李昭弘致詞。

屏東縣醫療從業人員職業工會人員說，尤其是本身不具專業證照者，而在小型開業機構及診所就業，但因診所本身不是投保單位，就必須改投保到其他單位職業團體，不但名不符實，一旦發生意外或職業傷害，導致權益保障不足，工會成立後，可以增進與改善屏東縣內的醫療從業人員的勞動權益。

▲與會發起人員合影。

獲邀與會的東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉與會並分享相關的實務經驗與建議。

他說，成立醫療從業人員職業工會，是一件作功德及有意義的事，但萬事起頭難，他願意給予實質經費贊助，祝福成立大會暨第一屆會員大會圓滿完成，期待完善與造福更多的醫療從業人員，讓屏東醫療更好。

▲Her今天推出「新版小棕瓶」雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露50ml，原價3950元、特價1990元

journalist: 陳崑福

people: 蘇清泉 李昭弘

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中西 東港

title: 屏東縣醫療從業人員職業工會成立 醫療人員權益有保障 | ETtoday地方新聞


content_text:
（中央社台北5日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.25元開盤，強升1.74角。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.250元至28.071元。1100105

title: 新台幣開盤強升1.74角 為28.25元 | 產經


content_text: 提到彰化溪湖，許多人第一個想到的就是羊肉爐，但其實這裡還有很多地方值得探訪，當地里長為了宣傳家鄉，自掏腰包5萬元，請來專業空拍團隊，透過高空鏡頭，紀錄溪湖的好山好水，也介紹當地美食小吃跟新景點，12分鐘的影片上傳網路，讓網友驚豔，不少異鄉遊子也感動大呼好想回家。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化

title: 不只羊肉爐！溪湖里長自掏腰包拍片宣傳家鄉


content_text: 美國總統川普今天懇求喬治亞州選民「拯救」美國，讓明天進行決選的2名共和黨籍聯邦參議員成功連任。法新社報導，這場選舉的結果將決定參院由哪一黨掌控，並可能對下任總統拜登（Joe Biden）的新任期將如何展開具有決定性影響。 川普在喬治亞州達爾頓（Dalton）對台下嘶吼的群眾說：「我們的國家就靠你們了。明天全世界都會看著喬治亞州人民。」川普距離卸任僅剩2週時間，迄今仍拒絕承認在總統大選中落敗。川普對選民表示，這2席參議員決選「是你們拯救我們摯愛的美國最後機會」，還說「你們若不出來，激進的民主黨人就會贏」。喬治亞州已有20年沒有選出民主黨籍參議員，但33歲紀錄片製作人奧索夫（Jon Ossoff）和51歲牧師華諾克（Raphael Warnock）要是勝選，民主黨人將控制參院，讓拜登在華府掌握所有政治主導權。川普仍計劃推翻敗選結果，並抨擊若干共和黨自家人扯後腿。他搭機前來喬治亞州助選的前2天，才傳出直接企圖施壓喬治亞州選務官員來扭轉已獲認證的選舉結果，好讓他在這州拿下勝利。川普今天一再呼籲支持者明天把票投給共和黨籍現任參議員羅夫勒（Kelly Loeffler）和帕度（DavidPerdue），但在演說中也忍不住大吐政治苦水。羅夫勒和帕度都是由商界轉戰政壇，財力雄厚。川普在81分鐘的演講中，滔滔不絕抱怨喬治亞州和其他選輸給拜登的搖擺州發生的「大規模」選舉違規事件。他向高聲歡呼的支持者說：「我們絕不能輸了喬治亞州。」美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴峻，然而台下群眾多半沒有配戴口罩，看似不擔心缺乏社交距離的問題。川普說：「他們（拜登等民主黨人）別想拿下白宮。我們會奮戰到底！」20日將接掌白宮的拜登，今天也飛來喬治亞州替華諾克和奧索夫拉票，這場在首府亞特蘭大（Atlanta）的造勢活動場面較為溫和。78歲的拜登在駕車入內的造勢活動上向歡呼的選民表示：「這是新的一年。對亞特蘭大、喬治亞州和美國來說，明天也可以是新的一天。」拜登還批評川普沒完沒了「發牢騷」抱怨未經證實的選舉舞弊，而不去改善美國的疫情應對作為。拜登說：「我不知道他為什麼還想要這份工作，他根本不想做事。」有「蜜桃州」（Peach State）之稱的喬治亞州向來是共和黨鐵票倉，但拜登去年11月大選卻在此以近1萬2000張普選票優勢擊敗川普，目前民調也顯示參議員選戰勢均力敵。共和黨目前在總數100席的參院握有50席，只要其中一席決選勝利就能成為多數黨，也將掌握阻撓拜登政策的能力。但若目前握有48席的民主黨拿下2個決選席次，表決時與共和黨形成50比50平手，那麼即將上任的副總統賀錦麗（Kamala Harris）將握有關鍵一票。

events: 疫情 敗選 選舉 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和美

title: 美參議員決選在即 川普拜登同赴喬治亞州拉票


content_text:
周華健（右）和阿信擁有20年好交情。（滾石唱片提供）

「國民歌王」周華健日前歡慶60大壽，他開心宣布將於4月10日5度登上台北小巨蛋，舉辦全新巡演《少年俠客》，更將在5月8日首次站上高雄巨蛋。他為宣傳出奇招，日前在五月天演唱會的安全須知影片中現身，不但呼籲歌迷「全程戴口罩」，還預告：「不止五月天好好好想見到你，我也好好好想見到你們的父母親、阿姨舅舅們，麻煩你們回家跟長輩說，我要辦演唱會了。」

周華健前年當五月天演唱會嘉賓時，因為阿信交代歌迷去周華健的臉書按讚，創下周華健臉書Po文最高「讚」數。他這次籌備攻蛋，幽默說自己食髓知味要再「利用」哥兒們一次，在五月天演唱會擔任安全須知大使，形同向12萬人宣傳巡演開跑，賺到免費廣告「太值得了！」

20年好交情

而五月天也甘心「被利用」，因為五月天出道第一場西門町演唱會的嘉賓就是周華健，雖然周華健故意說是家住的近才去站台，但其實周華健幫過五月天很多次，雙方擁有20年好交情。

周華健在安全須知影片中，扮成MIB星際戰警，十幾年沒打過領帶的他，一到拍攝現場就直呼忘了領帶怎麼打，他難得戴墨鏡耍帥，卻害羞自嘲：「原本想要耍帥一下讓人感覺有MIB的冷酷模樣，結果發現怎麼有點周星馳的風格！」

然而疫情嚴峻，五月天「好好好想見到你」演唱會，3月20日將移師在台南體育場舉行，門票原定1月10日開賣，前晚相信音樂突然宣布，經過多方考量與審慎評估後，決定延後售票。

配合政府防疫

是否擔心疫情，讓北高雙蛋的演出添變數？周華健透過經紀人回覆，「全民健康防疫第一，當然不用質疑，該做的防疫措施及相關，我們都會配合政府規定執行。」表示去年上半年很多計畫都趕不上變化，下半年領悟一切都是最好的安排，「很多事情學會無能為力，但該做的還是要做。就只能等待柳暗花明又一村。」

journalist: 黃雯犀

title: 周華健利用五月天喊值得


content_text: 你應該知道的是：2020年台股大漲22％，創歷史新高且從疫情中重新確立牛市，但有不少散戶也在這一年賠光「畢業」！分析師點出，問題就在於散戶自以為能靠期貨以小博大，殊不知常有人因心理素質欠佳，而越陷越深！台股今年上漲超過2,600點，如果從3月最低點起算，幅度更是超過6,000點。★一手掌握熱門話題6,000點，是什麼概念呢？如果以期貨一點200塊計算，6,000點價值120萬。意味著在今年，只要閉著眼睛買進期貨，不考慮換倉的情況下，目前都是賺錢的，而且是大賺。真的是這樣嗎？不，恰好相反。早上一位期貨從業的朋友告訴我，年底同事「走了不少人」，自己手中的客戶也不少都「畢業」了。我相信這不是單一家公司個案，而是大部分期貨業都有的現象。怎麼會這樣？這麼好的行情，為什麼不僅沒賺錢，反而還「畢業」了呢？答案在這張圖表中。（延伸閱讀：散戶能當航海王？長榮、陽明、萬海高檔巨量換手，法人示警：再追就要被套了！）2020年散戶操作期貨，大多是做空，隨著大盤見回不回，虧損日益嚴重，爆倉者比比皆是（圖片來源：作者提供）今年散戶在期貨的部位，大部分時間都是在「反向作空」的，尤其漲得越多、空的越用力，這麼一來，漲不停的行情反而變成一種「惡夢」。越不甘心、越不信邪，受傷得越慘重。（延伸閱讀：他4次獲選年度最佳分析師，為什麼他勸散戶：「選股是浪費時間」？）這也是我不敢輕易介紹期貨商品、不斷忽視要我業配什麼外匯保證金、商品期貨的理由。因為期貨這種高槓桿的衍生性商品，它需要很強的風險意識，不像股票方向錯了還可以「佛系投資」。如果方向錯了還膽敢「佛系投資」，只要一次，很可能直接歸西成佛。還是昨天那句話：投資不用太聰明，不然可能賺不到錢。（延伸閱讀：散戶不會算公司價值，也能賺錢？巴菲特2原則，讓你數學不好，照樣贏在投資）作者為合格證券分析師本文獲授權轉載自股添樂-股市新觀點，未經同意不得轉載責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 股添樂

title: 台股年漲22%，為何大批散戶畢業？分析師：靠期貨賺錢機率萬分之一，別作夢了！


content_text:
美國國會參眾兩院將於星期三召開聯席會議，點算並確認去年大選中，各州的選舉人票結果，多名共和黨議員表明，將會挑戰點票結果，首都華盛頓亦預計有成千上萬的總統特朗普支持者，參與集會，特朗普透過，他會出席其中一場活動。

華盛頓市長鮑澤要求國民警衛隊出動，應對可能出現的衝突。鮑澤發表聲明，要求居民避開抗議活動，避免進入市中心，與尋求對抗的示威者接觸。

title: 美國會將確認選舉結果　華盛頓市長要求國民警衛軍戒備


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】2020年，法輪功洪傳世界28週年，逾200名政要褒獎法輪功，慶祝5月13日世界法輪大法日。當天，美國國會大廈上空飄揚國旗，向法輪功創始人李洪志先生致敬。
2020年大陸爆發中共病毒（武漢肺炎）。由於中共掩蓋，疫情蔓延全世界。大疫之下，中共繼續殘酷迫害法輪功，逾80位法輪功學員被迫害致死，「清零」、綁架、酷刑、非法抽血、非法判刑遍布全國。
3月，英國獨立人民法庭，發表書面判決，證實中共大規模活摘法輪功學員器官。
7月20日，是法輪功反迫害21周年日，美國國務卿蓬佩奧發表聲明，要求停止迫害法輪功。
12月10日國際人權日，美國國務卿蓬佩奧發表聲明，公布制裁迫害法輪功的一位中共官員。
一、大疫下「清零」、綁架、遍及全國
2020年，大陸出現大面積的「清零」行動，逼迫法輪功學員放棄修煉。
12月11日至月13日，黑龍江鶴崗市全市公安人員以所謂「清零、收網、搜違禁品」為名大面積迫害，八十多名法輪功學員被綁架。
據悉，此次是鶴崗市公安局各派出所同時出動，根據上級指令按名單綁架。
山東濟南市各派出所也接到上級文件，要求對所轄區的法輪功學員騷擾迫害。
此文件含1999年7·20（中共從這一天起正式下令迫害法輪功）以前修煉法輪大法的人員名單。而在1999年前，公安部內部文件顯示，法輪功學員人數為7千萬—1億人。
……
2020年10月11日至12月10日, 中國實施第七次人口普查。中共要求人口普查員掌握居民的信仰狀況。
海外《寒冬》雜誌報導，「山東省煙台市一名人口普查員說，當地派出所給他和他的同事們發了一份重點調查的宗教信徒名單，並要求看見家中有掛法輪功相關畫像的或者有3人以上非親屬聚集的都要舉報，如果不出示身分證件或不配合，就立即報警。」
綁架，也遍及全國。
僅以7月為例，至少1,410名法輪功學員遭中共綁架騷擾。綁架，遍及中國大陸27個省、自治區、直轄市的131個城市。
7月18日，吉林省吉林市法輪功學員劉淑芝在家中被綁架。警察說：「這是省裡的指示。」 「上面說，死了也不能放。」
法輪功學員畫家許那和先生於宙（大紀元）
7月19日和21日，北京市法輪功學員許那、李宗澤、李立新等十多人分別在不同地點被綁架。
此次被綁架的許那，是北京小有名氣的畫家。許那的丈夫於宙，北京大學畢業，通曉多種語言，知名音樂人；因修煉法輪功，2008年2月6日被中共迫害致死，遺體仍然被冷凍著。
中共對法輪功學員的監控，無處不在。就在中共病毒全國封城期間，黑龍江佳木斯樺南縣法輪功學員常秀華，遭國保警察在家中安裝監控器，24小時實時監控。
二、中共對法輪功學員非法抽血不斷 英獨立人民法庭發表中共強摘人體器官書面判決
2020年12月10日，中國北京。法輪功學員趙喜梅，遭北京大興區德茂派出所警察綁架、抽血。
12月10日，江蘇南京。法輪功學員邢翔鳳，遭綁架、強行採血。
12月19日，四川省廣元市旺蒼縣。法輪功學員邊禮先，遭劉姓國保警察抽血。
12月1日，河北保定市阜平縣阜平鎮。法輪功學員段振春，被強行採血。
8月2日，上海市。法輪功學員沈芳遭警方暴力採血。沈芳責問為什麼要采她的血。警察回答說：「這是『國家規定』的！」
7月22日，山東高密市公安局組織了全市四百多個警察，成立了46個組，對法輪功學員實施綁架。所有被綁架的學員都被強行採血。
……
以上是大陸突破網絡封鎖，傳到海外的消息。這樣的報導，20年來在明慧網上持續不斷。篇幅有限，本文僅選取極少部分案例。
血型匹配是器官移植的必要條件。
美國弗吉尼亞大學醫學院副教授李旭東受訪表示， 採血可為器官移植作準備，他說，「這個採血顯然不正常，是強制性採血。並不是為了個體健康而去的。有可能是做器官配型用的。」
在法輪功學員被持續強行採血的同時，大陸器官移植手術超短等待時間的報導，卻屢見報端。
今年6月16日—6月25日，中國武漢協和醫院的醫生在先後為24歲的孫玲玲準備了4顆匹配的心臟。
「醫生反對強摘器官組織（DAFOH）」的執行主任泰瑞（Torsten Trey）博士表示，「問題在於，這4顆心臟來自哪裡？」 他認為，這遵循的是「按需系統」模式，他表示，孫的經歷「超出想像」。
十多年來，國際社會多個調查報告和決議案， 指證中共活摘法輪功學員等良心犯器官。
2019年6月17日英國「人民法庭」在倫敦。(冠奇／大紀元）
2020年3月，英國獨立人民法庭發表最後的書面判決，判決做出以下結論：
「（活體）強摘人體器官已在中國各地大規模發生多年，法輪功學員是其中一個——而且可能是主要的——人體器官來源。」
該法庭表示，「沒有證據」顯示中共這種行徑已經停止， 任何和中共互動的政府和機構現在應認識到，「他們所交往的是一個犯罪政權。」
三、法輪功九字真言被證實是避疫良方 傳良方在國內受迫害 在海外獲褒獎
疫情中，中共打壓法輪功的藉口之一，是大陸法輪功學員告訴民眾誠心敬念法輪功九字真言，是治癒中共病毒（武漢肺炎）的良方。
5月，吉林省吉林市法輪功學員齊豔明，被綁架；4月20日，吉林市永吉縣法輪功學員孫志文，被特警劫持……
科學研究證明，法輪功九字真言「法輪大法好！真善忍好！」，對治療和改善中共肺炎病情具有神奇效果。
歐洲病毒學華裔專家董宇紅，收集了從2020年1月1日到5月31日報告的36例武漢肺炎患者的改善案例，進行分析，整理了一份臨床科學實證關於誠念法輪功九字真言的研究報告。
報告發現，這36例患者總體症狀改善率為100%。其中，26例（72%）症狀康復，10例（28%）症狀改善。11例重症患者10例症狀康復，1例改善。重症且住ICU（重症加強護理病房）3例，2例完全康復，1例改善。
與大陸的迫害形成鮮明對比的是，海外法輪功學員在疫情下獲得當地政府和社區的褒獎。
居住在美國華盛頓DC地區的法輪功學員王春榮女士收到了來自馬里蘭州蒙哥馬利郡議會的褒獎，感謝她八年來為蒙郡華人小區的積極貢獻，尤其是武漢肺炎（中共病毒）疫情期間，給蒙郡生活不便的老年居民提供關心和幫助：義務理髮，載沒有車的鄰居與九十多歲的老人購物，幫助一百多人退出共產黨相關組織等。
王春榮獲得的榮譽，僅是個例。中共迫害法輪功21年來，國際政要對法輪功的正義聲援不斷。
四、逾200位政要褒獎法輪功 美國會大廈上空飄揚國旗 致敬李洪志先生
2020年5月13日世界法輪大法日，飄揚在美國國會大廈上空的美國國旗。（York Du／大紀元）
5月13日是世界法輪大法日。
來自美國、加拿大、德國、澳洲、香港、台灣等國家和地區的逾200名政要，通過褒獎、賀信、受訪等方式恭賀世界法輪日、法輪大法洪傳28週年暨法輪功創始人李洪志先生華誕。他們讚揚，李洪志先生所傳播的「真、善、忍」價值造福人類。
應美國國會議員布萊恩‧菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）的要求，5月13日在美國國會大廈上空飄揚的兩面美國國旗，被贈予大費城法輪大法學會，以此褒獎法輪功創始人李洪志先生和紀念2020年5月13日世界法輪大法日，向李洪志先生致敬。
5月13日，美國國務院國際宗教自由大使布朗巴克（Sam Brownback）發推特聲援法輪功。他在推特中寫道：「在世界法輪大法日，我們努力支持『真、善、忍』這一普世原則，這些理念是法輪功的基本宗旨。我們重申，任何人不應因他們的信仰而遭受迫害，包括中國的法輪功（學員）。」
五、反迫害日 美國務卿蓬佩奧發表聲明 美國務院接見法輪功學員
美國國務卿邁克‧蓬佩奧（Mike Pompeo）資料照。(Laszlo Balogh／Getty images)
2020年7月20日法輪功反迫害周年日這天，正在海外執行公務的美國國務卿蓬佩奧發表聲明，聲明說，「對法輪功學員持續21年的迫害已歷時太久，必須被終止。」
2020年7月20日，美國國務院負責人權、民主和勞工事務的助理國務卿德斯特羅（Robert Destro）會見了五位法輪功學員代表。國務院的國際宗教自由大使布朗巴克（Samuel Brownback）電話連線參加了會議。
法輪大法信息中心的執行主任布勞迪（Levi Browde）是參加這次會晤的法輪功學員代表之一，他表示，這是一次前所未有的會議。
他說，「據我所知，這是美國國務院官員第一次在7月20日法輪功反迫害周年日，和法輪功學員會面。」
會晤中，法輪大法信息中心執行主任布勞迪告訴美國國務院官員，對法輪功的迫害是進入二十一世紀後，中共發起的第一場大規模迫害；至今，中共對法輪功的迫害沒有任何減輕跡象。活摘器官仍在繼續。即便是中國疫情嚴重期間也沒有停止對法輪功學員的迫害。
助理國務卿德斯特羅和宗教自由大使布朗巴克，詳細詢問了法輪功受迫害具體情況，特別關注活摘器官的問題以及《港版國安法》對香港法輪功學員的影響。布朗巴克大使並表示，中共先迫害法輪功，繼而用同樣的手段迫害其它團體。
資料來源：明慧網、大紀元
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中國 澳洲 英國 加拿大 馬利 香港 美國 德國 台灣

title: 2020年法輪功十大新聞（上）


content_text:
▲全聯全新一檔集點換購，首度集結「九陽」與 「LINE FRIENDS」推出超萌廚電。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

全聯因應後疫情時代在家煮風潮，1/8起推出全新一檔集點換購，集結當前最火紅的小家電品牌「九陽」與「 LINE FRIENDS」超萌廚電，加上熊大、兔兔和莎莉的療癒魔力，只要300福利點起或集滿10生鮮積分，就能以549元至6999元加價購換一款質感單品，相當於市價近5折。

▲「多功能料理鍋」提供上蒸下煮的快速需求，鍋蓋上還能放手機。（圖／全聯提供）

全聯1/8至3/25推出全新一檔集點換購，總共為期11週，首度集結「九陽」與 「LINE FRIENDS」共推出6款廚電，帶給小資族、職業婦女療癒小確幸。其中「多功能料理鍋」提供上蒸下煮的快速需求，同時開火節省時間，能煮1人份火鍋，涮新鮮肉片喝熱湯，鍋蓋上還能放手機。

▲▼「多功能料理鍋」提供上蒸下煮的快速需求，同時開火節省時間，鍋蓋上還能放手機。（圖／記者林育綾攝）

「萬用不沾鍋」除了輕巧好清洗，冷冷的冬天還能用來熱牛奶、煮鍋等，不沾塗層設計，煎炒燉煮都合適，一秒變身大廚！「可調溫快煮壺」的玻璃面則有兔兔與熊大肖像，具備溫控保溫功能，也能當作燉煮壺，女生最愛的水果茶、花茶都適合使用。

▲「可調溫快煮壺」的玻璃面則有兔兔與熊大肖像，具備溫控保溫功能。（圖／全聯提供）

▲「隨身摺疊壺」不僅可居家使用，戶外露營時更便利。（圖／記者林育綾攝）

部分單品能夠隨身攜帶，例如「隨身摺疊壺」不僅可居家使用，戶外露營時更便利！除了熊大還有莎莉款，鮮黃色外觀看起來就充滿活力，並附杯子與收納袋；另還有時下最流行的「恆溫暖杯墊」，有超萌熊大或莎莉造型陶瓷杯具，搭配不銹鋼湯匙與發熱盤，讓飲品可以持續保溫。

▲▼「恆溫暖杯墊」有超萌熊大或莎莉造型陶瓷杯具，搭配不銹鋼湯匙與發熱盤，讓飲品可以持續保溫。（圖／全聯提供）

而此次的強打商品「九陽免清洗多功能破壁豆漿機」具備免清洗與免濾渣功能，水箱加入可飲用水、大約10分鐘左右即可飲用到香濃豆漿，破壁特性就能將黃豆的細胞壁打碎，讓營養通通精磨成一杯豆漿，一台機器可照顧全家大小，補充一天所需的蛋白質，加上結合多功能設計，五穀、燕麥、咖啡等都能使用，換購價相當於市價近半價。

▲全聯全新一檔集點換購1/8起開跑，首度集結「九陽」與 「LINE FRIENDS」推出超萌廚電。（圖／記者林育綾攝）

另全家便利商店近來也推出韓國超夯「KAKAO FRIENDS」集點換購，以冬季最溫暖陪伴為主題，推出多款毛茸茸的可愛商品，有側背包、筆袋等小物，還有超巨的萊恩、桃子娃娃，通通療癒到不行，即日起至2021年1月26日限時開換。

▲全家最新「KAKAO FRIENDS」集點來了。

其他人也看了

85公分萊恩、桃子娃娃療癒到炸！超商最新「KAKAO FRIENDS」集點登場

「6名廚、8名店」陣容搶年菜商機！全聯推預購滿額送生鮮買菜金

全聯首度聯名美國人氣花生醬 新推4款罪惡系甜點

「蛋糕界法拉利」助攻1天生產上萬盒！全聯甜點一年飆破18億業績

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 韓國 美國

title: 熊大兔兔廚電萌炸！鍋蓋可當手機架　全聯5折集點換購小資必收


content_text:
前立委蔡啟芳開車自撞電線桿未受傷，妻腿斷。 （記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

前立委蔡啟芳去年七月進行肺臟移植手術，日前因感冒回到醫院治療，沒想到才剛出院兩天，三日晚間就發生車禍，開車自撞電線桿，所幸並無大礙。蔡啟芳兒子、民進黨立委蔡易餘也嘆，「明明是病人，還堅持要自己開車，最差勁的示範」。

蔡啟芳去年完成肺臟移植重生，上月住院暴瘦只剩三十八公斤，日前出院後不聽家人勸阻，開車載妻子回太保市住家途中，發生自撞電桿車禍，安全氣囊全爆開，車翻轉三圈，蔡啟芳奇蹟似地無大礙，妻子卻腿部骨折送醫。

蔡啟芳以為該處是可轉彎道，不料轉彎後撞上電線桿，還因撞擊力道過大導致車子翻覆，蔡啟芳被救出不願就醫，自行返家休養。

蔡啟芳住院期間，前總統陳水扁也到台大醫院探望。蔡啟芳一看到阿扁就說，貼在電線桿的那句「信耶穌得永生」救了他。蔡易餘在臉書感謝蘇貞昌在國事繁忙之時，還騰出時間前去探望父親，而護理師看到院長，也很高興的小小聲請院長幫忙唸父親一下，「要多聽醫師的話」，並嘆「唉，遇到不聽話的病人，真的辛苦她們了！」

people: 蔡啟芳 蔡易餘 蘇貞昌 陳水扁

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保

title: 前立委蔡啟芳剛出院 開車自撞 | 中華日報


content_text: (德國之聲中文網) 1月4日中國外交部記者會上，外媒記者詢問有關世衛組織新冠肺炎病毒溯源專家組到中國調查的相關細節。然而，中國外交部不但沒有回答問題，反而暗示疫情起源可能不在中國。發言人華春瑩說：「大家都知道，有越來越多的線索和研究報道都指向新冠肺炎疫情前年下半年在世界多地多點暴發，而且時間線還在不斷提前。」 事實上，這樣的說法在中國外交部長王毅1月2日接受中國官媒就已經定調。他說：「越來越多的研究表明，疫情很可能是全球多地多點暴發。」除此之外，華春瑩還說：「中方一直積極配合世衛組織工作，主張由科學家本著嚴肅和科學的態度，在世界範圍內開展溯源工作。我們也希望，其他有關國家都能像中方一樣積極配合世衛組織相關工作，以便盡早查明事實真相，為人類今後更好應對可能出現的公共衛生危機提供更好的科學依據。 」在被問到英國《每日郵報》報道，美國總統國家安全事務副助理波廷傑稱，他相信新冠病毒最有可能是由中國實驗室洩露的，有可信證據表明武漢病毒所是疫情全球蔓延的來源。華春瑩除了強烈否認之外，也再提另一位發言人趙立堅的「美軍帶病毒到中國說」，表示「美方為什麼迄今不邀請世衛組織派專家去美國開展實地調查？美國在海外設立200多個生物實驗室到底在做什麼？美方為什麼不允許國際記者去進行實地參觀和采訪？ 」疫情起源調查還未正式展開，中美已先吹響政治化的號角，若再加上各種帶風向的研究或是陰謀論，真相恐怕難以水落石出。「武漢實驗室洩漏論」未休《紐約》雜志1月4日刊出美國知名作家貝克 (Nicholson Baker)長文，他表示，「武漢實驗室洩漏論」並不是陰謀論。他以過去數十年世界上相關的事件說明人為疏失的可能性。貝克引用多位科學家的說法表示，武漢實驗室事故是一個合理的可能，這些科學家皆表示，如果這個病毒非自然起源，按照現在中國嚴格控制疫情起源調查的方式，在找不到起源的情況下，可能會對人類健康造成更大威脅。他提到，雖然也有許多頂級科學家和疾控專家，包括美國頂級疾控專家福奇曾否認這種看法，但是在不該排除可能性下，讓專家前往調查不就可以了嗎?但中國政府至今未讓專家進入武漢相關地點調查，令人存疑。雖然主要被鎖定的武漢病毒研究所研究員石正麗向BBC表示:「我個人明確表示歡迎他們來武漢病毒所訪問。」但「當BBC記者追問這是否會意味著展開正式的調查，例如讓專家們查看實驗室數據和記錄，石正麗教授表示，『我個人歡迎任何形式的訪問，基於公開、透明、信任、可靠和合理的對話方式。但是具體方案應該不是我能決定的。』」「BBC隨後接到來自武漢病毒所宣傳辦的電話，稱石正麗教授是以個人身份發言，她的回答也未獲該機構批准。」BBC提到，目前世衛組織新冠溯源調查十人團隊的部分成員已幾乎排除「武漢實驗室洩漏論」。報導提及，團隊中英國動物學家達扎克（Peter Daszak）曾和石正麗教授密切合作，對中國的蝙蝠進行大規模采樣。達扎克此前曾稱實驗室洩露論是「陰謀論」，並且「純屬胡扯」。不論是武漢實驗室、華南海鮮市場，還是雲南農村，甚至是各種「病毒外來說」，中國政府不透明公開的態度只會繼續讓各種理論滋長，真相也繼續掩埋在政治口水中。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 英國 台灣 中國 德國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情起源未明  北京搶先定調


content_text:
梅朗雄 視頻截圖

新冠疫苗接種啟動一周，法國卻僅有516人完成接種。這般“蝸牛速度”遭致法國總統馬克龍等人的猛烈批評。

據法國“BFMTV”新聞頻道1月4日報道，左翼“不屈法國”黨黨首讓－呂克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)在社交媒體上發文，表達了他對疫苗接種速度的不滿。

梅朗雄呼籲，法國應該購入中國、俄羅斯等國的“傳統”疫苗，而不是僅依賴於美國輝瑞和德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗。

路透社4日披露稱，輝瑞/BioNTech疫苗是歐盟當前唯一批準的新冠疫苗，上月27日，歐盟正式開啟大規模的疫苗接種。

然而，在梅朗雄看來，單靠輝瑞/BioNTech疫苗無法讓法國接種工作提速。他認為法國應該推廣“傳統型疫苗”。

梅朗雄說，“就我而言，我更傾向於傳統型的疫苗，這類疫苗能達到過去所要求的高比例的有效性。(我們)可以從生產這類疫苗的國家例如中國、俄羅斯、古巴購入。”他還表示，“傳統型疫苗”在應用上更具現實性與敏銳性。

公開資料顯示，美國莫德納公司與輝瑞公司研發的疫苗是mRNA疫苗，屬於新型疫苗，其在應用方面沒有傳統型疫苗廣泛。而中國研發的疫苗例如科興公司的“克爾來福”疫苗，是一種滅活疫苗。這類疫苗走的是傳統的經典技術路線，應用廣泛。

與此同時，梅朗雄認為，疫苗接種應遵循自願原則，“不應該強迫人們選擇輝瑞疫苗”。他敦促德國疫苗研發機構應在今年春季之前，推出該國自己的新冠疫苗。

梅朗雄是法國的知名政客，現年69歲。上月12日，他曾宣布將參加2022年法國總統選舉，而這已經是他第三次競選總統。

去年入冬以來，歐洲疫情再現反彈趨勢，當前形勢依然嚴峻。根據美國約翰斯·霍普金斯大學統計的疫情數據，當前法國累計確診新冠肺炎病例271萬例，累計死亡病例6.5萬例。

然而，當前法國新冠疫苗的接種速度卻極其緩慢。路透社稱，當前英國接種人數接近100萬，德國超20萬人，意大利超10萬人。但法國頭一周僅有516人接種疫苗。法國衛生總署前署長達布直言，“按照這個速度，法國要用5000年才能完成接種目標”。

對於如此現狀，馬克龍感到非常憤怒，他私底下一直在嚴厲批評接種進展，稱“必須迅速而有力地改變現狀”。據“BFMTV”透露，由於法國政府因疫苗接種飽受質疑，當前馬克龍已經決定召開有關疫苗接種的內閣會議。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 法國 德國 歐盟 美國 中國 俄羅斯 英國 古巴

events: 新冠肺炎 選舉 死亡 疫情

title: 法國左翼政黨黨首呼籲買中俄疫苗：不能只靠輝瑞


content_text:
英國首相約翰遜宣布，英格蘭地區再次進入封鎖狀態，以遏止新型肺炎確診病例急增。

約翰遜發表電視講話，指傳染力更強的變種新型冠狀病毒，正在迅速傳播，醫院的壓力比任何時候都要大，令人沮喪和震驚，因此必須採取緊急行動。他認為，應該將疫情警報級別上調至第五級，意味如果不採取行動，醫療系統可能在21日內不勝負荷。

約翰遜宣布多項防疫措施，民眾如非必要，應該留在家中，中小學星期二起改為網上教學。他說，完全理解有關措施對家長造成的不便和壓力，政府亦一直盡可能保持校園開放，但學校可能充當傳播媒介，導致病毒在家庭之間傳播。

約翰遜說，與上次封鎖情況不同，英國正展開歷來最大規模的疫苗接種工作，至今獲注射疫苗的人數，超越歐洲其他國家的總和，隨著牛津與阿斯利康的疫苗到來，接種步伐正在加快，如果接種計劃進展順利，確診和死亡個案回落，就有可能在下月中旬開始解除封鎖。

英國單日新增58784宗新型肺炎確診個案，再創單日新高，亦是連續七日錄得超過5萬宗病例，再多407名患者不治。

events: 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 英國確診人數再創新高　約翰遜宣布英格蘭再次封鎖