content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】大家好，欢迎收看周一（1月4日）的《新闻大家谈》。今天焦点：川普上周六（2日）就选举舞弊与乔州州务卿激烈争执，华邮曝光了川普录音，深水炸弹将引爆谁？乔州明天补选，共和党候选人民调领先，但对选举舞弊仍有担忧⋯⋯

1、【华邮曝川普录音 乔州州务卿扮“深喉”】《华盛顿邮报》周日曝光了它获得的一段电话录音，被左翼阵营视为“深水炸弹”，甚至宣称堪比水门事件。

录音显示，川普总统给乔治亚共和党州务卿拉芬斯伯格打了一个小时的电话，要求拉芬斯伯格“找到”11,780张选票，以改变拜登在乔治亚领先11,779张的局面。

在已公布的录音中，川普表示自己赢得了乔治亚州的选举，但被窃取了。他以诚恳的语气请拉芬斯伯格采取行动，逆转现在的局面；也用严厉的语气指出拉芬斯伯格如果不照办，可能承担刑事责任。

录音由拉芬斯伯格团队披露给《华盛顿邮报》，据信经过编辑后对外发布。

录音披露出来后，拜登的高级顾问鲍勃·鲍尔当天回应说，“我们现在有无可辩驳的证据，表明总统对自己的政党同僚施压，威胁他撤消该州合法的计票结果，并编造另一套计票结果。”参议院少数党党鞭、民主党人迪克·德宾说，这通电话足以“启动一项刑事调查”。

川普是不是真的在干预甚至操纵选举结果？这份录音，有什么重要看点？

而据美国网站Gateway Pundit报导，川普总统周日已经对拉芬斯伯格，在联邦和州两个层面提起诉讼。

查了一下乔治亚州的法律，乔治亚州规定，任何在私人场所发起的谈话和通话，如果没有征得另一方同意，私自录音是违法的。拉芬斯伯格为什么这么做，还把录音披露出来？

【有无舞弊？川普与乔州州务卿激烈争执】这次通话是上周六发生的。

川普周日早上发推特说，他周六跟拉芬斯伯格通话，在通话里，拉芬斯伯格“不愿意，或者说无法回答‘桌下选票’骗局、选票销毁、州外‘选民’、死亡选民等问题。他根本毫无头绪！”

所谓桌下选票，是指乔治亚州富顿县State Farm球馆的监控录像显示，有选务人员从桌子下拉出装有选票的箱子，在没有独立监票人员在场的情况下开始清点。

川普指拉芬斯伯格无法回应这些问题，拉芬斯伯格又怎么说呢？

在录音里，拉芬斯伯格说针对该州的舞弊指控都是“错误的”，拉芬斯伯格还发推特说：“尊敬的川普总统，你说的都是假话，真相会水落石出。”

乔治亚官方说，针对该州的选举舞弊指控都是阴谋论。举一两个例子，到底是不是这样？

【乔州补选 共和党候选人民调领先】乔治亚州是这周的关键战场，本周二乔治亚州参议员决选，将决定国会参议院的版图。

由于去年11月大选时，乔治亚州2个国会参议员席位，两党候选人得票都没有过半，所以定于1月5号补选。

周一（1月4号），川普和拜登都会到乔治亚州，为各自党派的国会参议员候选人助选。

目前民调显示，2名共和党候选人稍占上风。共和党籍现任联邦参议员罗夫勒，民调支持度为52%，比民主党籍对手华诺克领先6个百分点。在另一个选区，共和党籍现任联邦参议员珀度的民调为50%，比民主党籍对手奥索夫领先2个百分点。

这2个席位花落谁家，将决定两党谁能主导参议院，也会影响新任总统能否顺利施政。

晓旭：能否简单介绍一下乔治亚两党参议员候选人，主要的政策主张和争议？你觉得最新的录音事件，会不会影响选情？民主党候选人曾与中共合作？

【乔州补选 选举舞弊仍有担忧】这次补选，乔治亚选民热情空前。到上周五为止，已经有超过300万选民提前投票，占该州注册选民的38.8%，创下了历史新高。

不过这次补选的安全性，仍然存在疑虑。之前，共和党人曾向乔治亚州地方法院申诉，要求这次补选使用的邮寄选票投递箱，只能在选务办公室上班时间才能使用，同时要求能快速获得投递箱的监视器画面，要求法院允许监票员更靠近地监督整个开票过程。

但是乔治亚州富尔顿郡高等法院法官亚当斯做出裁决，说州政府享有“主权豁免权”，法官自认为没有司法管辖权来听审这起诉讼案，所以予以驳回。

对乔治亚州这次补选的公正性，还有信心吗？

乔治亚州科布县的邮寄选票签名审核结果，上周公布了，在1.5万多个随机检查的签名中，只有2个不符合标准，也就是说，选务人员对签名验证的准确率，高达99.99%。

但是结合另一组数据一起看，北科罗拉多大学一名统计学家奥弗霍特说，乔治亚州今年大选，邮寄选票的拒绝率只有2016年大选的一半左右，今年拒绝率只有0.15%，2016年是0.28%。综合这些数据看，从统计学和概率论来讲，可能吗？

【新国会上路 佩洛西险胜 连任众院议长】1月3号，美国第117届国会议员宣誓就任，随后进行众议院议长选举，现年80岁的民主党籍现任议长佩洛西获得216票，以7票领先的极小差距，险胜共和党众议员麦卡锡。佩洛西第四次担任众议院议长。

在本次大选中，民主党丢失了9个众议院席位，共和党则增加了10个席位。新一届国会，民主党和共和党人数为222：211，是20年来差距最小的。

现在大家最关心的就是新一届国会在1月6号认证各州选举人票的时候，将发挥怎样的作用。现在众议院情况是什么？已表态的人数；挑战；机遇？

【“12骑士”参议院挑战舞弊】在参议院方面，上周六，来自德州的共和党联邦参议员克鲁兹领衔，共11名参议员联合声明，会在1月6号拒绝有争议州的选举人票。

他们在信中说，由于39%的美国人相信选举被操纵（持有这种看法的有67%的共和党人，17%的民主党人和31%的独立人士），这些民意是不能忽视的。为了唤回美国人对选举和民主制度的信心，建议国会立即成立一个选举审计委员会，获得充分的授权，对有争议州的选举结果进行为期10天的紧急审计。

等到审计结束后，由各州对调查结果进行评估，如果有必要，可召开特别立法会议，来确认票数的变化。因此，这11名参议员会在1月6号当天，先投票拒绝有争议州的选举人票，直到审计完成。

加上之前最先表态的霍利参议员，现在已经有12名参议员表示会挑战选举结果。

但也有至少4名共和党参议员，已经公开表示会站到另一边，接受现有结果，认证所有选举人票。包括罗姆尼、柯林斯、卡西迪、穆尔科斯基。

谁有权限下令成立选举调查委员会？（会去做吗？能做什么？）现在参议院共和党和民主党是50:48，共和党只有2票多数，去掉倒戈的共和党议员4票，要想在参议院否定选举结果似乎也很难了，那么成立选举调查委员会还有用吗？

晓旭：克鲁兹参议员在公开信中也谈到了，可能很难赢得多数议员支持。但他们还是站出来了。不过现在不少左翼媒体开始放风，说这些参议员并不是出自于正义，而是政治考量，想赢得支持川普的铁杆选民未来的支持。你怎么看这种说法？

支持川普的好几位参议员，在过去的行事风格似乎都是以价值观为导向？例如霍利、克鲁兹、肯尼迪⋯⋯

【鲍威尔：1月6日之后川普仍有获胜途径】克鲁兹参议员说，1月6号的国会投票，是寻求选举公正的最后一个宪法途径。但独立律师鲍威尔12月29日接受媒体采访时说，即使过了1月6号，川普还是有连任的可能，她给出的路径是：最高法院只要想做，就可以做到。

现在还有几个案子压在最高法院？但最高法院似乎在打拖延战？

【历史性集会 川普1月6号参加】本周三，川普支持者将在美国首府华盛顿DC举行游行集会，反对选举舞弊，要求国会议员们在当天的两院联席会议中，拒绝有争议的选举人票。有网民上传到推特的视频显示，从周末开始，就有很多插着美国国旗和川普竞选旗帜的车辆，在赶往DC。

川普总统1月3日上午发推特，转推1月6日活动信息的同时，宣布说“我会在那里。历史性的一天！”

晓旭：你在DC的观察？另外你了解到的情况，这次活动的预计规模？活动想达到的目标是什么？

【“私产随时交国家”马云输诚为何仍遭打击】中共监管机关打击阿里集团，事件也持续受到关注。据《华尔街日报》12月20日报导，马云在今年11月2日被中国证监会和银保监的官员约谈时表态：蚂蚁金服的这个平台，只要国家有需要都可以拿走，当时距离蚂蚁集团原计划上市日期只剩几天时间。

其实早在2010年，马云就曾表态，只要国家需要， 随时准备把支付宝献给国家。无独有偶，苏宁集团董事长张近东，最近也说“企业小了是个人的，大了就是社会的、国家的”。

我们知道，在中国任何企业要想坐大，背后都有权贵支撑，才能获得各种政策和资源的倾斜。但即便这样，大到一定程度仍然逃不了被“共产”、变成党产的命运，最近几年这样的例子不少。这反映出中国私人企业家怎样的困境？

还有一个现象，过去很多中国网民把马云当做平民成功的典范，很多年轻人叫他马爸爸。但中共开始整肃他以后，不少网民改口叫他邪恶的资本家、吸血鬼，一个作家还列出了马云的十宗罪，你怎么看这种变化？

这几年，中共一边说要坚定不移壮大民营企业，一边不断收紧民营企业的空间，包括向民营企业甚至外企内部安插更多的中共党员，切断部分民营企业的信贷渠道等等；加上最近对阿里巴巴的打压，释放出怎样的政治信号？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 ＃

title: 【新闻大家谈】录音曝光 川普提诉乔州州务卿


content_text:
「球歷史Ball History」就做出梗圖嘲諷，中國不論任何問題，解答一律是「呼籲台灣當局」。 圖：翻攝球歷史Ball History臉書中國長期對台進行軍事恫嚇，不斷揚言要以武力侵犯台灣，事後卻都稱「責任全在台灣」。近來因武漢肺炎、香港問題、新疆人權議題遭到國際譴責，也不斷反對台灣及外部勢力干涉。臉書專頁「球歷史Ball History」就做出梗圖嘲諷，中國不論任何問題，解答一律是「呼籲台灣當局」，讓不少網友直呼「還有外國勢力介入」、「責任全在X方」。

「球歷史Ball History」在臉書分享一張「連連看」梗圖，圖中可見中國在談論如何解決問題時，不論是國內暴動、經濟問題、武漢肺炎、貧富差距、香港問題、人權議題及領土爭議，縱使有許多選項可供選擇，但中國永遠會做的決定就是「呼籲台灣當局」。

對此，許多網友紛紛留言表示：「這圖算是『洩露國家機密』嗎」、「這對他們來說不過是個語助詞罷了」、「把人民的視線移到別處的最方便做法」、「呼籲台灣當局盡快接管大陸解決問題」、「還有外國勢力介入」、「責任不在我方，責任全在 _ 方」。

另外也有網友留言說：「好事都算中國的，有鍋都給台灣背，而且天天說要侵略我們，還會有人信得過這種國家也是滿厲害的」引起疑似來自中國的網友不滿，氣噗噗留言嗆聲：「大陸讓台灣順差一千億美金每年，這個鍋台灣別背了」，還語帶威脅反問說：「台灣GDP大概6000億美金，如果這一千億沒了，意味著什麼你懂嗎？」盛氣凌人猶如小粉紅。

中國長期對台進行軍事恫嚇，不斷揚言要以武力侵犯台灣，事後卻都稱「責任全在台灣」。近來因武漢肺炎、香港問題、新疆人權議題遭到國際譴責，也不斷反對台灣及外部勢力干涉。臉書專頁「球歷史Ball History」就做出梗圖嘲諷，中國不論任何問題，解答一律是「呼籲台灣當局」，讓不少網友直呼「還有外國勢力介入」、「責任全在X方」。「球歷史Ball History」在臉書分享一張「連連看」梗圖，圖中可見中國在談論如何解決問題時，不論是國內暴動、經濟問題、武漢肺炎、貧富差距、香港問題、人權議題及領土爭議，縱使有許多選項可供選擇，但中國永遠會做的決定就是「呼籲台灣當局」。對此，許多網友紛紛留言表示：「這圖算是『洩露國家機密』嗎」、「這對他們來說不過是個語助詞罷了」、「把人民的視線移到別處的最方便做法」、「呼籲台灣當局盡快接管大陸解決問題」、「還有外國勢力介入」、「責任不在我方，責任全在 _ 方」。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣 香港

references: 網友 臉書

things: 經濟 人權

title: 中國解決問題唯一方式？梗圖諷「呼籲台灣當局」網酸:莫忘外國勢力 | 政治


content_text:
2021年，世界多国将举行选举。德国、日本、伊朗是地区重要国家，由谁担任新领导人将影响其所在地区局势；以色列、伊拉克、秘鲁的选举则关乎其国内政治乱局走向。这些选举各有哪些看点？

德国

谁将接棒默克尔

德国将于9月举行联邦议院选举。从目前形势看，基督教民主联盟（基民盟）和基督教社会联盟（基社盟）组成的执政党联盟党仍有希望获得最多选票。

从2005年起就担任德国总理的默克尔此前已表示将不再参选总理，这意味着德国的“默克尔时代”将在本次选举后落幕。由于联盟党极有可能成为选举最大赢家并主导新政府，因此新总理将大概率由联盟党中占主导地位的基民盟的新主席出任。

基民盟定于1月中旬以线上形式举行党代会并选出党主席。北莱茵-威斯特法伦州州长阿明·拉舍特、曾出任联盟党联邦议院党团主席的弗里德里希·默茨、联邦议院外事委员会主席诺贝特·勒特根是新主席热门人选。

日本

菅义伟能否连任

2021年，日本有两场重要选举：一是主要执政党自民党将于9月举行总裁选举；二是本届众议院将于10月任期届满，面临换届选举。

去年9月，菅义伟当选自民党总裁，随后接替因健康原因辞职的安倍晋三出任日本首相。安倍是中途辞职，菅义伟只能接替其剩余的自民党总裁任期至2021年9月。由于目前在野党实力太弱，自民党赢得众议院大选维持执政地位几无悬念，因此自民党总裁选举结果实际上将决定首相人选。菅义伟在党内本来就势力薄弱，如果他在剩余时间内拿不出政绩、内阁支持率持续下跌，连任自民党总裁进而保住首相之位绝非易事。

至于众议院大选，最大的悬念将是选举何时举行。一般而言，日本首相会选择有利于本党的时机解散众议院提前举行大选，而不是等到众议院任期届满。但随着最后期限日益临近，菅义伟的选择余地越来越小。

伊朗

美伊关系何去何从

伊朗总统选举将于今年6月举行。目前，前国防部长侯赛因·达赫甘已宣布参选，多名现政府高官及部分前政要后代等也被舆论认为可能参选。不过眼下各政治派别内部仍在酝酿、协调，尚未确定候选人，而且候选人还需要通过资格审查，因此选战格局可能要到四五月间才会逐渐明朗。

新的伊朗总统来自保守派还是改革派，被认为关乎美伊关系走向和伊核问题全面协议未来命运。德黑兰大学访问学者、清华大学伊朗问题专家刘岚雨认为，若保守派领导人当选，或将推动伊朗在地区事务上采取更多攻势，美伊关系缓和难度恐会较高；若改革派领导人当选，则可能采取较低姿态，意味着美伊进行谈判和交往的空间较大，或能实现关系缓和；若代表改革派的现任总统鲁哈尼在选举前能与美国新政府就重返伊核协议达成共识，对改革派的选情将是利好。

以色列

政治乱局能否结束

以色列总理内塔尼亚胡领导的右翼政党利库德集团和中间派大党蓝白党2020年5月组成联合政府打破了该国长期的组阁僵局，但双方由于分歧严重不久前合作破裂，导致该国将于3月23日举行两年内的第四次议会选举。

与前三次选举相比，今年议会选举将是一场全新竞争，变数颇多：蓝白党内部出现分裂，选情堪忧，中左翼政党更受挤压；内塔尼亚胡的党内对手吉德翁·萨尔组建新政党并将角逐总理一职，另一右翼政党统一右翼联盟民调支持率攀升，选举格局演变成右翼内部之争；内塔尼亚胡很难像前三次选举那样得到美国“助选”……

这一次，内塔尼亚胡能否继续连任，新内阁会否再度“难产”，以色列政局何时能稳定下来，都是颇受关注的看点。

伊拉克

提前选举能否顺利

伊拉克将于6月6日提前举行原定于2022年的国民议会选举。

饱受战乱之苦的伊拉克内部政治派系林立、矛盾深重，且美国等多方外部势力不断干预，导致国家陷入长期政治内耗，社会问题严重。

现任总理穆斯塔法·卡迪米2020年5月上台后将提前选举和选举改革作为政府最重要的任务之一。尽管提前选举的目标正在变为现实，但有分析指出，包括什叶派宗教领袖萨德尔和军事强人阿米里背后的政治派别在内，原有政治势力仍将是此次选举的主角。

此次提前选举能否如期顺利进行，能否推动伊拉克结束乱局，将是对伊拉克的一场考验。

秘鲁

是否会有新人出现

秘鲁将于4月11日举行总统选举。截至目前，秘鲁共有19个政党向特别选举委员会递交总统候选人名单。

经历2020年弹劾总统引发的政治和社会危机之后，今年的大选被许多秘鲁人视为恢复国家政治稳定和社会安定的出路。在过去20年中，秘鲁政坛腐败丑闻不断，一些政客不但自己贪污受贿，还以反腐名义争权夺利，让秘鲁民众倍感失望。不少选民不再信任传统政客，希望政坛能有新人出现。

分析人士认为，确保大选顺利、公平和透明地举行并实现政权和平过渡，将是恢复民众对国家信任的第一步。（新华社）

journalist: 郭倩

countries: 日本 伊朗 以色列 伊拉克

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 2021年，这六场选举世界关注！


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，將於英格蘭實施封鎖期間繼續。

英國政府表示，精英運動員將被容許參加比賽和訓練，意味英超聯賽或英格蘭其他職業足球聯賽，將不會暫停。

所有英格蘭職業足球賽事在去年3月疫情大流行時，一度暫停超過3個月。

title: 英超在英格蘭封鎖期間繼續


content_text:
娛樂中心／綜合報導

48歲日本男星武田真治傳出感染武漢肺炎的消息，他所屬的經紀公司4日也證實了這件事情。武田真治在12月31日開始發燒在自宅休息，2日到醫院檢查，確診是武漢肺炎，小他22歲的妻子靜麻美是密切接觸者之一。

▲▼日本男星武田真治也宣告感染武漢肺炎，妻子靜麻美是親密接觸者之一。（圖／武田真治IG）

根據日媒報導，武田真治發燒後一直待在家中，但休養兩天仍然在發燒，因此接受抗原檢查，原本武田真治15日要與《半澤直樹》飾演壞上司的55歲男星石丸幹二演出音樂劇《Parade》，但2日傳出兩名相關人員染疫，官網也宣布改期演出。根據了解，所有工作人員和演員也接受病毒檢驗，結果男主角石丸幹二出現陽性反應，石丸的事務所也公布，石丸在上個月28日已經感到喉嚨不適，隔天就在家中休息，但最後也檢驗出陽性反應，武田真治、石丸幹二紛紛確診，音樂劇改期到什麼時候，也得依照日本衛生單位的建議來決定。

▲原訂與武田真治演出舞台劇的石丸幹二也確診。（圖／翻攝自石丸幹二臉書）

石丸幹二4日還在推特曬出藍天圖，發文「無論發生什麼事都不認輸，保持心情定過日子」，沒想到晚間就發布染疫消息，大批粉絲也紛紛湧入關心留言。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 武田真治跨年夜燒3天確診武漢肺炎 同台石丸幹二也染疫 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京1月5日電／“十四五”時期是中國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年，中國將進入新發展階段。 人民日報發表國家發展和改革委員會副主任兼國家統計局局長寧吉喆文章表示，黨的十九屆五中全會《建議》明確提出今後五年經濟社會發展要努力實現的主要目標，其中第一條就是：“經濟發展取得新成效”。我們要深刻理解這一首要目標的豐富內涵，確保“十四五”時期經濟發展取得新成效，為全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步。 文章提出，把新發展理念貫穿發展全過程和各領域。“十三五”時期，面對錯綜複雜的國內外環境，特別是新冠肺炎疫情嚴重衝擊，以習近平為核心的黨中央團結帶領全黨全國各族人民攻堅克難、砥礪前行，奮力推進黨和國家各項事業，有力有效應對風險挑戰，中國經濟實力、科技實力、綜合國力和人民生活水平躍上新的大台階，新時代脫貧攻堅目標任務如期完成，全面建成小康社會勝利在望，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步。但必須清醒看到，中國人均國內生產總值尚未達到世界平均水平，發展不平衡不充分問題依然突出。中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段的基本國情沒有變，中國是世界最大發展中國家的國際地位沒有變，發展仍是解決中國一切問題的基礎和關鍵。“十四五”時期，中國發展環境面臨深刻複雜變化。我們必須牢牢把握基本國情、立足最大實際，堅持以經濟建設為中心，堅定不移把發展作為黨執政興國的第一要務，不斷解放和發展社會生產力。新時代新階段的發展必須貫徹新發展理念，必須是高質量發展，是創新成為第一動力、協調成為內生特點、綠色成為普遍形態、開放成為必由之路、共享成為根本目的的發展。只有一以貫之堅持新發展理念，把新發展理念貫穿發展全過程和各領域，努力實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展，才能在危機中育先機、於變局中開新局，為全面建設社會主義現代化國家奠定堅實基礎。 促進經濟持續健康發展、質量效益明顯提升。堅持質量第一、效益優先，推動經濟實現量的合理增長和質的穩步提升，是實現中國經濟行穩致遠的必由之路。“十三五”時期，各地區各部門認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，堅持穩中求進工作總基調，以供給側結構性改革為主線，大力深化改革創新，中國經濟持續穩定增長，質量效益逐步提高。2016—2019年，中國國內生產總值年均實際增長6.6%，在世界主要經濟體中名列前茅。2019年，中國國內生產總值按年平均匯率折算達到14.3萬億美元，占世界經濟的比重超過16%；全員勞動生產率比2015年提高28.9%；單位國內生產總值能耗比2015年下降13.1%。面對新冠肺炎疫情的巨大衝擊，中國科學統籌疫情防控和經濟社會發展取得顯著成績，成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，對世界經濟增長的貢獻更加突出。同時也要看到，中國發展的質量和效益還不夠高，發展中的矛盾和問題集中體現在發展質量上。“十四五”時期，必須以推動高質量發展為主題，堅持質量第一、效益優先，切實轉變發展方式，提高勞動生產率、資本產出率和全要素生產率，不斷解放和發展社會生產力，鞏固經濟長期向好基礎，推動經濟由大向強邁進。 促進增長潛力充分發揮、國內市場更加強大。中國有14億人口、4億多中等收入群體，已形成超大規模市場，這是中國經濟發展的最大優勢和潛力所在。“十三五”時期，中國積極擴大內需，著力擴大居民消費和有效投資，市場潛能不斷釋放，2019年社會消費品零售總額首次突破40萬億元，比2015年增長42.4%。居民消費升級態勢明顯，2019年城鎮居民和農村居民恩格爾系數分別為27.6%和30.0%，比2015年分別下降2.1和3.0個百分點；國內旅遊人數達到60.1億人次，比2015年增長50.2%。投資補短板、強弱項作用持續發揮，2016—2019年高技術產業投資、農業投資、社會領域投資年均分別增長16.0%、15.2%、15.4%。同時也要看到，國內有效需求仍顯不足，居民消費水平還有很大提升空間，重點領域投資亟待加強。“十四五”時期，面對國際國內環境深刻變化，要有效應對各種風險挑戰，發揮強大國內市場增長潛力，必須堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求；增強消費對經濟發展的基礎性作用，提升傳統消費，培育新型消費，發展服務消費；發揮投資對優化供給結構的關鍵作用，統籌推進基礎設施建設，拓展投資空間，激發民間投資活力，為構建新發展格局提供支撐。 促進經濟結構更加優化、創新能力顯著提升。中國正處於轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期，優化經濟結構、提升創新能力是順利闖關過坎、塑造發展新優勢的關鍵。“十三五”時期，中國著力調結構促轉型，大力培育壯大新動能，經濟結構調整取得新進展，創新第一動力作用日益凸顯。需求結構優化，2016—2019年最終消費支出對經濟增長的年均貢獻率為61.1%。產業結構優化，2019年服務業增加值占國內生產總值比重達54.3%，比2015年提高3.5個百分點，220多種工業產品產量居世界第一。創新投入持續增長，2019年中國研發經費投入強度達2.23%，比2015年提高0.17個百分點，達到中等發達國家水平。知識產權產出增長迅猛，2019年專利申請受理量比2015年增長56.5%，居世界首位；2020年中國創新指數位居世界第十四位，比2015年上升15位。創新成果不斷湧現，量子科技、超級計算、載人航天、探月工程、載人深潛等領域捷報頻傳，若干領域實現從跟跑到並跑、領跑的躍升。同時也要看到，經濟循環不暢、創新能力不適應高質量發展要求等問題仍然存在。“十四五”時期，要堅持把發展經濟的著力點放在實體經濟上，持續推動經濟結構戰略性調整，著力破解制約經濟發展的結構性問題；堅持創新在中國現代化建設全局中的核心地位，堅持科技創新和體制機制創新“雙輪驅動”，強化國家戰略科技力量，打好關鍵核心技術攻堅戰；提升企業技術創新能力，加大科技人才培養力度，加強知識產權保護，激發全社會創新活力，全面塑造發展新優勢。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大內 復興

title: 以經濟發展新成效確保開好局起好步


content_text: 中評社北京1月4日電（作者 汪毅夫）廈門大學校友林仲麟是福建省文史研究館館員。據《廈大畢業同學錄》（第2版，1947）和《福建文史館四十五年》（1998），林仲麟系福建閩侯人，廈門大學歷史學系第17屆1942年畢業生，曾任《南方日報》總社采訪課長、福建省商業學校教員，以及福州倉山區旅台人員親屬聯誼會常務理事等，1990年10月受聘為福建省文史研究館館員。  我曾在福建永安（戰時省會）改進出版社《改進》第1卷第7期（1939年7月1日出版）上看到林仲麟寫的《瑞金巡禮》，文中記述國民黨軍隊的將士在江西瑞金參觀紅軍烈士紀念塔的情形：“這些將士站在塔旁攝影紀念，或低頭抄寫朱德、毛澤東、周恩來、博古等人鐫於塔碑上的字句，全不露一絲敵意”，林仲麟感慨道：“十年來，曾經不斷鬥爭的兩個兄弟，在抗戰建國的洪流裡，竟能舍棄了過去不能調和的成見，勠力於複興民族的偉大工作，這合作的意義實在太大了！”當時，廈大因戰事遷址於同江西瑞金接壤的福建長汀，林仲麟是廈大歷史學系學生。然而，戰時的國共合作和戰後的國共和談，受到頑固堅持反共立場的國民黨頑固派的阻撓和破壞，中國的內戰因此發生。國民黨頑固派始料未及的是，內戰情勢很快發生逆轉，台灣很快成了其敗退之地。台灣問題成了中國內戰遺留的問題。國民黨頑固派及其頑固堅持的反共立場，是導致台灣問題發生的一個原因，又是造成台灣問題久拖未決的因素之一。台灣問題是中國的內政。當前，就內部因素而言，阻礙兩岸關系和平發展的主要敵對力量是民進黨反動派及其死硬堅持的“台獨”主張，國民黨頑固派及其頑固堅持的反共立場也是一個負面的力量。民進黨不是鐵板一塊，國民黨也不是一塊鐵板。祖國統一的進程，是我們團結的人越來越多的過程。而死硬堅持“台獨”主張的民進黨反動派，頑固堅持反共立場的國民黨頑固派，都將被送進歷史的分類垃圾桶裡。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:28:27) 汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:16:48) 汪毅夫： 一劍曾封喉 今日把似君 (2020-12-28 00:18:25) 汪毅夫：人與海洋的可持續聯系 (2020-12-22 00:26:46) 汪毅夫：從對王爺信俗的批評說起 (2020-12-21 09:04:23) 汪毅夫：走進明麗的陽光 (2020-12-04 00:15:44) 汪毅夫：賜姓封王列爵與明末清初海上招撫 (2020-11-30 00:16:57) 汪毅夫：話說國恥《馬關條約》 (2020-11-24 00:23:10) 汪毅夫：小小一本書 (2020-11-23 00:18:12) 汪毅夫：再談《送米溪先生詩文》 (2020-11-16 00:13:24)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 永安

title: 汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起


content_text:
▲環保署表示，離岸風電工作若有具體違規事證，依法告發處分。（圖／記者林敬旻攝）

記者許展溢／台北報導

台灣近年陸續展開離岸風力發電計畫各項工作，環保署今（5 日）特別發出聲明指出，持續關注相關離岸風電環境議題，於離岸風電政策環評的基礎上辦理審查作業，後續依法執行環評監督作業，當查有具體違規事證時，依法告發處分。

環保署說明，為達國家能源政策西元2025年再生能源的政策目標，經濟部陸續以示範計畫、潛力場址及區塊開發等3個階段逐步展開離岸風力發電計畫，環保署於105年12月28日針對經濟部所送「離岸風電區塊開發政策評估說明書」作成徵詢意見，日後個案環評審查過程則依循上述政策環評的原則下完成審查作業，並納入承諾事項，以作為業者的開發規範與環評監督依據。

環保署表示，離岸風電開發對於臺灣過往海域開發型態的確有所不同，因此後續亦於審查結論要求針對鳥類生態項目提出環境影響調查報告，對於水下噪音項目也由環境檢驗所續訂出水下噪音測量方法，部分民眾及相關民間團體對於目前所訂定警戒區750公尺處水下噪音聲曝值（SEL）160dB（採單次30秒內平均打樁事件SEL）之限制是否足以避免影響中華白海豚有所疑慮，在個案環評書件中也敘明未來主管機關及目的事業主管機關有訂定更嚴格之管制標準時，則應依該規定辦理，因此未來如果有更嚴格的水下噪音標準時，環保署就可依更嚴格之標準進行監督。

環保署接著提，也與海洋保育署合作完成制訂台灣鯨豚觀察員制度作業手冊，以作為海洋生態保育環評承諾資料完整性及開發單位一致性標準，針對陸續展開施工的風場，透過科技工具執法及部會合作機制持續強化環評監督，也規劃由學者專家協助監督開發單位落實各項保護對策，以達減輕開發行為所造成之影響，而當發現有具體違規事證時則依法查處，環保署並以苗栗海洋竹南風場為例，說明108年曾發現有觀察船及觀察員不足的情事，在查證屬實後，依法裁處環評法定額度最高罰鍰150萬元。

環保署強調，110年除了已通過環評審查的風場將依併聯年度陸續施作外，也有風電業者規劃新設風場並辦理環境影響評估，環保署將持續依程序進行環境影響評估審查，並於審查通過後針對業者辦理環評監督作業，以要求各開發案落實環評承諾，使經濟開發與環境保護兼籌並顧。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 離岸風電若「查有具體違規事證」　環保署：依法告發處分


content_text: 繼聯合醫院上月爆發疫情，瑪嘉烈醫院內科日間病房昨天也出事。爆疫源頭是住深水埗「疫廈」的66歲骨髓瘤女病人，她上月底到醫院注射補骨針，一度發燒，但未被要求檢測，在病房逗留5.5小時，曾除下口罩進食半小時。結果病房4人受感染，包括相距3米內的病人、沒接觸的醫師及曾為她吊針、遞飯的護士。明報報導，港大專家袁國勇指源頭病人病毒量高，最大機率是因除口罩進食時而出現短距離空氣傳播，不排除有更多人感染。 據報導，瑪嘉烈醫院內科日間病房（E座地下）爆疫，66歲骨髓瘤女患者早於去年12月15日病發，28日到涉事病房「吊補骨針」，一度發燒，沒上呼吸道感染病徵，經醫師聽肺後判斷肺清，其後退燒，故繼續接受治療。病人逗留病房5.5小時，其間曾除口罩進食午餐約半小時。報導稱，病人居住的深水埗福華街華寶樓早前被要求強制檢測，衛生防護中心因病人家屬確診，通知院方追蹤。病人於1月1日氣促，入院檢查有肺花，檢測後確診，情況惡化要插喉，在深切治療部留醫。患者病毒數值為17，即病毒量高。報導說，食衛局昨日刊憲，12月28日至1月3日曾身處瑪嘉烈醫院EG病房者，包括職員、病人及訪客，須於1月7日或之前強制檢測。•確診醫師房門打開報導指出，瑪嘉烈醫院發現，病人到訪當日有55名病人及27名職員於同時段於病房逗留，其中兩名分別35及60歲的病人（一男一女）初步確診，均為嚴重長期病人；另有一名醫師及一名護士驗出陽性。至昨共23名病人、15名職員及2名陪診者須檢疫。初步確診的是血科醫師及心臟科護士。血科醫師當日於病房診症室工作，沒接觸源頭病人，但房門打開；護士則曾為源頭病人吊針、遞水及飯盒。曾為病人聽肺的醫師則驗出陰性。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 港病人1傳4 醫師沒接觸也染疫 專家：料短距離空氣傳播


content_text: 川普總統2日致電共和籍喬治亞州州務卿拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)，繼續不實指控喬州許多選舉問題，企圖脅迫同黨的喬州主管官員，扭轉已經三次計票，也證明他就是敗選的結果；美聯社從通話當時在線上的一名喬州官員手中取得完整通話錄音並事實查證後，指出諸多川普將道聽塗說當成證據的不實謬誤：神奇冒出大量選票？川普：「票匭突然神奇多出25萬到30萬張選票，其中大多與富爾頓郡(Fulton County)有關，而且這些選票未經檢驗。」 美聯社指出，川普指的似乎是選舉日一早和稍晚的大量計票，這些選票並非憑空而出，當局早預期喬州投票結束和計算完親自投票的選票後，許多郡的郵寄選票才會陸續抵達並納入計算。一如媒體先前預測，親自投票的選票計算快，而且往往支持川普；計票慢的郵寄選票則多支持拜登。選票偽造姓名？川普：「我認為如果真的重新檢查富爾頓郡選票簽名，會發現至少有數十萬張偽造簽名的選票。」美聯社報導這並非事實，沒人可以偽造富爾頓郡數十萬張郵寄選票的簽名，因為在喬州人口最多的郡僅有14萬7000張郵寄選票，其中11萬6000張支持拜登。遷居者返回投票？川普聲稱數萬人在其他州登記，之後又返回喬州不當投票，「這些選民回來投票，這群人為數眾多。」美聯社報導事實不然，拉芬斯伯格在電話中明告川普，經過調查，在多數案例中，選民「多年前就已搬回喬州，而非選舉前不久才搬回，你看到的數據可能不正確。」選票進碎紙機？川普：「我們聽說他們將數萬張選票丟進碎紙機，然後現在他們說『喔，我們只是在清掃辦公室。』」根據美聯社，首先，柯布郡(Cobb County)使用碎紙機，而非川普所言的富爾頓郡；其次，柯布郡選務人員去年11月24日表示，約聘人員放進碎紙機的文件無關選舉或重新計票，而是郵寄舊標籤、選舉資訊舊文件、舊電郵和不在籍選票申請的副本。重複計票三次？川普聲稱富爾頓郡選務人員將選票放進計票機不只一次，而是三次，並稱有影片為證；他說：「將影片放大檢視，你可以看得一清二楚。他們基於某種原因將每張選票放進計票機三次，我不懂為什麼是三次而不是五次。」美聯社表示並未重複計票兩次或三次，拉芬斯伯格表示，喬州選票進行首次計票後，又重新計票以求正確；其中一次為手動計票，而富爾頓郡兩次計票結果並無差距。

events: 選舉 敗選

title: 喬州做票？美聯社：川普把道聽塗說當成證據


content_text:
立法院長游錫堃（右一）說，陽明山過去死亡牛隻的皮膚不光滑，毛髮如刺不滑順，就是明顯吃不飽。（記者鄭名翔攝）

2021/01/05 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕立法院長「水牛伯」游錫堃昨至陽明山擎天崗，關心野生水牛健康情況；出身農家的游錫堃表示，幼時就與牛相處，深諳其習性，強調牛也怕冷，不適合在高海拔山上過冬，再加上吃不飽而接連死亡，令他十分不忍，基於「民胞物與」精神，指示主管機關務必先讓牛隻吃飽避寒度過冬天，後續再與學者專家及其他部會協調，尋覓適合水牛生活習性的環境。

將部會協調 尋覓水牛適合環境陽明山30幾頭水牛自去年底因營養不良接連死亡，引發社會關注，游錫堃日前上山探視卻因天候不佳撲空，昨在市議員陳怡君陪同下，冒著冷風細雨，腳踩泥濘黃坡前往擎天崗牛棚，了解水牛生活環境及健康狀況。

游錫堃憶及，幼時每天都牽牛到河邊喝水，農閒則到處放牧吃草，有時還得騎腳踏車至山上割芒草當飼料，幾乎與牛朝夕相處、互伴成長，直到18歲家中改用耕耘機才將牛賣掉，至今農家與牛的記憶都還深深留在腦海，有時想到兒時貪玩照顧不周，心中還難免愧疚。

游錫堃說，牛就如人，夏天怕熱冬天畏寒，高山捱過寒冬不符牛的習性，而自己雖非獸醫專家，但對牛的好壞、健康「一看便知」，如陽明山死亡牛隻的皮膚不光滑，毛髮如刺不滑順，明顯是吃不飽；游認為，牛只要能自行覓食、吃得飽，就不會有營養不良。

游錫堃強調，此行並非是要究責，而是希望扮演協調者角色；但現場陪同的文化大學森林暨自然保育學系教授胡正恆陳情，盼陽管處拆除2700公尺的刺網圍籬，別再讓水牛遭困無處覓食或硬闖受傷，陽管處長劉培東則急解釋，稱刺網為早期農會作法，現已拆除部分，後續會再與相關單位研商更適作法。

title: 擎天崗看水牛 游錫堃要求先溫飽過冬


content_text: 摩根士丹利報告稱，價格仍是白酒行業2021年的關鍵因素，且料由領導品牌決定，貴州茅台、五糧液和古井貢酒為行業首選。維持對貴州茅台和五糧液的超配評級，因更強的定價能力和防禦能力，目標價分別為2188元和330元。下調洋河股份評級至低配，因預計市場已經反映了公司基本面拐點，但競爭依然存在，目標價198元。

title: 摩根士丹利：價格是今年白酒行業關鍵因素 需求等料能支持股票表現


content_text:
大都市忙碌節奏快 找機會「休但幾勒」很重要

「走路超快、工作超忙」是台北給人的第一印象，也是許多都市學生、上班族的寫照，在壓力大、充滿競爭的環境下，如何有效休息成為需要關注的問題。政治大學學生就為此拍攝「台北休但幾勒」系列影片，針對台北陰雨綿綿的天氣，提出不看天氣、不用揪朋友的「軟爛野餐」法，呼籲民眾踏出家門，不花力氣也能真正放鬆。超懶精神和荒謬遭遇，讓網友也直呼「休但幾勒」！

(買的早餐擺起來太醜 片中主持人轉換策略 居然直接叫外送到野餐場地)

野餐碰雨天、朋友又不來…卻能玩出荒謬樂趣！？

野餐一定要自己精心準備漂亮餐點？影片中告訴你順路到早餐店買就好了…等等，放到野餐墊上怎麼有點醜？沒關係，直接在公園訂 Foodpanda！野餐遇到下雨、約好的朋友也沒來，這又該怎麼辦？面對無法預料的變化，影片中的學生們轉換心情面對，還加入了一旁在涼亭下躲雨的野餐團體，一起玩遊戲、甚至和陌生人一體躺在野餐墊上耍廢！原來接受變化，才能享受真正的放鬆。

影片中各種軟爛招式，也讓網友紛紛反應「超好看，整個過程尷尬不失創意的幽默」、「不知不覺就看完ㄌ」、「真的好荒謬」。

「台北休但幾勒」團隊成員、政治大學傳播學院研究生王柏文表示，作家克勞蒂亞‧哈蒙德《休息的藝術》一書中提出的休息建議中，「什麼事也不做」、「徜徉大自然」就在前五名中，所以只要踏出家門接觸自然，就算不特別做甚麼，用「最懶的方式」也可以達到真正休息，而不是只有在家打手遊或追劇的單一選擇。

(因為朋友沒來 於是只好加入陌生人的野餐)

(抱持軟爛精神 還可以交到朋友一起耍廢)

5 個交通超方便 又不怕下雨的台北野餐好去處

除了拍攝影片，學生團隊也特別蒐集了以下幾個又方便、又不怕雨天的台北野餐好去處，提供給需要的網友有空能去「休但幾勒」。

1. 觀山河濱公園：捷運松山站附近，有橋墩遮雨又接近夜市，是吃貨懶人的好選擇

2. 大湖公園：就是影片中的公園，捷運大湖公園站旁，有涼亭遮雨還有超漂亮的湖

3.大佳河濱公園：捷運大直站附近，有個超大白色遮雨建築，也是親子出遊好選擇

4. 花博公園：捷運圓山站旁，不少建築物可遮雨卻不減自然風光，還有共融遊樂場

5. 碧湖公園：捷運文德站附近，有小涼亭能遮雨，湖岸風光和健行步道超受歡迎

不用精心準備或到處約人，只要願意踏出家門，嘗試不同變化、接觸不同環境，就能讓忙碌急躁的生活「休但幾勒」，享受到真正的休息。

journalist: CreativeBO

taiwan-subdivisions: 大湖 松山

title: 野餐訂 Foodpanda 、還混入陌生人聚會！？學生拍片籲都市人踏出家門「用最懶的方式休息」


content_text:
台積電先進封測投資留台灣，約佔資本支出10%（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕 晶圓代工龍頭台積電（2330）去年宣佈建立3D IC 技術平台「3D Fabric」，代表將更強化先進封測領域；台積電目前持續在台灣佈局先進封測，除了竹科、中科與南科之外，也在竹南建新廠擴產中，封測投資約佔台積電資本支出的10%。

台積電目前先進封測集中台灣，在竹科與龍潭、中科與南科皆設先進封測廠，配合先進製程提供包括蘋果、輝達等主要客戶「統包」服務，中國與美國廠皆未投資封測廠。據了解，目前CoWoS月產能約達1萬片、Info約13.5萬片。先進封測生產由副總經理廖德堆主管，封測研發仍由副總經理余振華主掌。

台積電總裁魏哲家於去年8月底的公司技術論壇中表示，台積電已整合旗下SoIC、InFO及CoWoS 等建立3D IC 技術平台，並命名為「3D Fabric」。「3D Fabric」將提供給客戶最大的彈性，整合邏輯chiplet（小晶片）、高頻寬記憶體（HBM）、特殊製程晶片等。

業界認為，台積電因應半導體晶片走向輕薄短小，建立3D IC技術平台，且代表隨著先進製程走向5、3奈米與2奈米，勢必將更強化先進封測領域的研發，去年已增派電子設計自動化（EDA）的研發團隊加入；竹南新廠第1期建廠與擴產緊鑼密鼓進行中， 預期將佈建以SoIC新技術的產能為主。

台積電去年資本支出達170億美元的新高，其中有10%投資封測，今年資本支出早已傳出將達2百億美元，以10%計算，今年台積電投資封測將達20億美元，可望為歷史新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 龍潭 新竹 竹南

title: 台積電先進封測投資留台灣 約佔資本支出10％


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】美东时间周一（1月4日）下午6:00，川普将到访乔治亚州道尔顿市（Dalton）参加助选集会。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）。敬请收看。

据亚特兰大当地媒体APR报导，共和党全国委员会2日宣布，唐纳德·川普总统将于周一（1月4日）到访乔治亚州道尔顿参加共和党参议员戴维·珀杜（David Perdue）和凯利·洛夫芙勒（Kelly Loeffler）连任竞选集会助选。

这次集会将以川普、珀杜和洛夫勒以及公共服务专员劳伦“布巴”麦当劳（Lauren “Bubba” McDonald）和其他共和党候选人发表讲话为特色。

集会将于1月4日星期一下午6点开始，地点在道尔顿地区机场（Dalton Regional Airport），下午3点开始进场。

1月5日，现任共和党参议员大卫·珀杜（David Perdue）和凯利·洛弗勒（Kelly Loeffler）将与民主党挑战者乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）展开选举竞争。这将决定谁将掌控下一届的参议院。

迄今，共和党总计占50个席位，民主党占48个席位，最后两席将在乔州1月5日的复选中产生。共和党只需再赢一席即获参议院多数。而民主党赢下两席将形成50比50的局面，此时身兼参院议长的副总统就掌握了关键性一票。

珀杜与洛夫勒此前进行125站的巴士之旅，向乔治亚州小城镇宣传，“确保他们了解这其中的利害关系，以及走出去投票的责任”，珀杜上周一（28日）对福克斯说，“我们是抵御民主党冲击和激进社会主义议程的最后一道防线。”

奥索夫则被曝要粉丝追看中共官媒报导，《华盛顿灯塔报》上周一报导，2012年11月，奥索夫推特上发文要粉丝“尤其在中共十八大期间，关注新华社－中国（中共）国家媒体”，他并涉虚报在国会工作的时间。

川普总统12月27日就宣布“将于1月4日星期一晚上前往乔治亚州，举行一场盛大精彩的集会”。他在推特上写道，“对我们的国家来说，他们的胜利如此重要！”

1月4日，民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）也将赴乔治亚州，为参加1月5日联邦参议员复选的两名民主党候选人助选；副总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）于1月3日访问乔州。

上周五结束的早期投票统计，乔州已有超过300万选民投票。乔州在总统大选中总共约500万选民投票。

上周六（2日），数百选民聚集在座落于亚特兰大的乔治亚州议会外，举行了游行、集会和祷告。主办方Georgia Prayer March说，他们祈祷乔治亚州参议院选举结果要“彰显圣经价值观”。“我们祈祷乔治亚州人能选出符合圣经价值观的候选人。”

乔州被指舞弊现象严重过去几周，乔州多次召开听证会，川普律师团队向议员出示大量选举欺诈证据，并呼吁乔治亚州议会任命共和党选举人。但种种努力都没有成功。

上周三（12月30日）乔州参议院司法小组委员会听证会上，麦克劳克林（Lynda McLaughlin）专家团队和数据科学家提供调查报告，称该州将17,650张票从川普的得票总数中去除，并将12,173张投给川普的选票转给了民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）。

川普总统上周五（1月2日）还表示，乔治亚州务卿布拉德．拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）放宽了该州缺席选票签名验证法规，更改了缺席投票程序。这种做法是违宪的，使该州11月3日的选举及1月5日的参议员决选“非法且无效”。

白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周六说，川普总统核心圈的6名成员向包括乔治亚州的一大批摇摆州议员做了选举欺诈指控的简报。

“我们确切地解释了民主党是如何作为战略问题从唐纳德·川普手中窃走这次选举。”纳瓦罗说，“这些议员——他们很热心，他们很愤怒，他们希望采取行动。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

新唐人电视台： https://www.youtube.com/channel/UCdbvc-yJ4JQjNGTgFiJIZNA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸＃

journalist: 孙芸

title: 【直播】川普乔州助选 参议员决选进入冲刺


content_text:
A herd of nearly 200 cattle wade across Wu Creek on the border of Taichung and Changhua County yesterday. Local photographers and nature enthusiasts scrambled to capture a glimpse of the rare sight, which many onlookers said was redolent of a Discovery Channel documentary. Locals said the cattle are domestically raised and have been seen frequenting the area.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Herd mentality


content_text:
冷氣團來報到，最低溫下探攝氏12度，冬天越來越有感！但先別急著憂鬱這種天氣還要上班，因為這一波低溫，加上今年雨量少、日夜溫差大等條件，非常適合草莓生長，讓苗栗大湖草莓季提前開跑！到12月底都是「第一期花」盛產期，一顆顆香甜的草莓比50元銅板還要大，可以說是寒冬的餽贈。

如果沒有時間到產地體驗採草莓樂趣，在辦公室其實也可以輕鬆享受到草莓帶來的療癒，讓您一打開抽屜就有滿滿的少女心。不敗經典77乳加巧克力前一陣子剛獲得網友票選30大台灣巧克力第一名，緊接著再推出新品要來攻佔廣大網友的心，77草莓優格乳加有香濃草莓白巧克力外層，裹著草莓以及滑順酸甜優格的風味，打造出不膩口的輕盈口感，絕對是下午嘴饞時的好夥伴。

如果喜歡不一樣的口感，同樣在台灣巧克力30大熱門榜上有名的巧菲斯也推出草莓優格口味的夾心酥。濃醇巧克力完整包覆每一吋的夾心酥，香甜草莓基底混搭酸甜優格的厚餡，交錯在酥脆威化餅的每一片夾層，讓零嘴因為提升層次而變得越來越涮嘴之餘，還不會因為過甜的口感而感到負擔沉重。

而位居最夯榜上的第十名，就是在巧克力界不容忽視的歐維氏，不約而同地也推出新品「草莓優格bar」。特別的是，外層除了披上草莓白巧克力衣，還撒上香味四溢的杏仁粒，增添了堅果的口感與香氣，接著咬下酥脆外皮，每一口都會有海嘯般的草莓優格內餡瞬間覆蓋味蕾，給予戀愛般的酸甜好心情。

而不論是草莓的酸甜或是粉色小物，都可以讓人在寒冬中持續綻放美麗氣色。尤其是農純鄉推出的草莓口味大本山益生菌，讓人甜甜的變健康。擁有七支複合菌株的「大本山益生菌」，可以促進食慾、幫助消化以及維持細菌叢生態平衡，最特別的是首創添加天然草莓乾調味，連寶寶都可以食用唷！

最後，說到令人愉悅的粉色小物，辦公室實用的QubiiDuo備份豆腐跟卡娜赫拉的小動物聯名啦！有超可愛的粉紅兔兔與萌萌P助兩款。如果手機容量常常被影音塞滿，又沒時間處理備份資料，更不想每個月繳雲端的費用，那QubiiDuo備份豆腐絕對是首選的療癒備份神器，在充電同時就開始自動備份，還是唯一擁有蘋果MFi認證，可同時支援雙系統。

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗

title: 粉紅商機大爆發，巧克力、益生菌與3C周邊大搶可愛財


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北5日電）外交部今天表示，今年起，台灣民眾可網路申辦通行俄羅斯全境的電子簽證，不需檢具邀請函、訂房紀錄等文件；簽證效期為60天，停留期限為16天，費用為40美元，6歲以下幼兒免費。

不過，根據俄羅斯駐台機構「莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台代表處」（莫北協）臉書粉絲團分享的俄羅斯外交部資訊，儘管申辦系統已設計完成，基於國家安全、公眾健康考量，以及防範武漢肺炎（COVID-19 ，2019冠狀病毒疾病）疫情擴大，適用俄羅斯全境的統一電子簽證將在聯邦政府發布相關特別命令後，才會正式實施。

俄羅斯去年6月起陸續頒布海參崴暨遠東地區、加里寧格勒州（Kaliningrad）及聖彼得堡與列寧格勒州的免費電子入境簽證適用國家清單，台灣也獲納入。

根據俄羅斯外交部領事事務局電子簽證官網，基於公眾健康等考量，2020年3月18日起暫停簽發相關電子簽證。

外交部亞西及非洲司司長楊心怡今天在例行記者會表示，俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）去年10月簽署相關聯邦政府令，台灣民眾據此有權申辦預定今年起正式實施、通行俄羅斯全境的電子簽證。原適用俄羅斯遠東地區、加里寧格勒州及聖彼得堡等地的免費電子入境簽證，則自2月4日停止適用。

根據俄羅斯外交部領事事務局電子簽證官網，適用通行俄羅斯全境電子簽證的國家涵蓋歐、亞、非、美洲及中東地區共53個國家地區。

楊心怡指出，因應武漢肺炎疫情，去年8月1日起，俄羅斯政府規定赴俄工作的外國公民必須於入境後隔離14天，以其他事由入境的外國公民則不需隔離，但入境時必須出具抵俄前3天內的武漢肺炎核醣核酸（RNA）檢測陰性證明，未能出具者，應於抵俄後3天內自費完成篩檢。

至於台灣自2018年9月試辦的俄羅斯公民免簽證來台停留政策，楊心怡說，2019年免簽入境的俄籍公民人數為1萬4927人，較2018年成長407.55%，成效顯著，因此政府決定繼續辦理，停留天數維持21天。

台灣2019年8月將俄籍公民免簽來台的合法停留天數由2018年的14天增加至21天。（編輯：郭無患）1100105

journalist: 中央社記者陳韻聿台北5日電

countries: 台灣 俄羅斯

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 通行俄羅斯全境電子簽證 台灣民眾可上網申辦 | 政治


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 4 (CNA) A commercial Taiwanese fishing boat that went missing last week in the middle of the Pacific has been located but there were no signs of its crew, the Su'ao Fishermen's Association said Monday.

Association head Tsai Yuan-lung (蔡源龍) told CNA the National Rescue Command Center was informed of the missing vessel -- the Su'ao-registered Yong Yu Sing No. 18 (永裕興18號) -- after its owner reported on Jan. 1 that he lost contact with the captain on Dec. 30.

The center sought assistance from U.S. authorities, and an American fixed-wing search and rescue aircraft found the missing boat some 606 nautical miles northeast of Midway Atoll on Jan. 2, Tsai said.

Observers on the plane noticed that the windows of the captain's cabin were smashed open, raising the possibility that the communications equipment onboard may have been damaged in the process.

The boat appeared to be drifting, suggesting that it had lost power, he said.

According to the association head, there were no signs of the Taiwanese captain and his nine Indonesian crewmen.

When the boat's owner lost contact with the Yong Yu Sing No. 18, it was reported to be some 527 nautical miles northeast of Midway Atoll.

No distress calls were received from the boat before its disappearance, according to the association.

The website of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), of which Taiwan is a member, describes the Yong Yu Sing as a 99-ton tuna longliner.

journalist: Wang Chao-yu and Ko Lin

title: Missing Taiwanese fishing boat located, but no signs of crew - Focus Taiwan


content_text: 香港大學感染及傳染病中心總監何栢良表示，還有大約5個星期便到農曆新年，近期本港防疫情況存在隱憂，主要擔心在政府出招前已從英國回港的留學生會否傳入病毒，同時醫院群組爆發亦要關注，他直言一旦有新的群組爆發，形勢便不樂觀，隨時疫情有V型反彈，故未必有條件放寬社交距離措施。何栢良今早(5日)先後出席電台節目，他指出，一幢大廈出現一宗確診個案已要十分小心，因為環境污染可能已靜悄悄開始，大廈的公共空間、污水渠等，都可能形成散播。

countries: 香港 英國

title: 何栢良恐疫情呈V型反彈 3醫院出現爆發個案是警號


content_text: 「國標舞女王」劉真去年逝世，讓48歲歌手辛龍痛徹心扉，從辦完劉真的後事後就持續神隱，任誰苦勸都走不出喪妻陰霾；甚至日前連與他情同家人的經紀人吳宗憲，都罕見說出「不再聊他，讓他自己去沉澱」；綜藝大哥胡瓜也抱怨，指傳訊息給辛龍都不回。好友康康昨天被問到辛龍近況，認為現在的他，適合跟著吳宗憲、胡瓜；但他也坦言辛龍現在「連長輩都不理」，走出傷痛只能靠自己了。康康昨天進棚錄影，在接受記者訪問時透露，他婚前與辛龍交情不錯，但後來兩人各自有家庭後，就比較少有往來，去年劉真的告別式，他也因為家中小孩的關係，沒有親自到場，但內心非常關心辛龍。康康受訪時坦言，劉真還沒離開時，他就已經跟辛龍很少聯絡，現在劉真走後，他認為雙方要聯絡就更難了；而談到日前吳宗憲跟胡瓜，都對因喪妻而一蹶不振的辛龍說出重話，他無奈地說：「憲哥、瓜哥難得看法一致，我也不知道。」康康認為，以現在辛龍的身心狀態，能夠讓他走出來最好的方法，就是去隨憲哥、瓜哥，但他也坦言，辛龍「連長輩都不理了，我們是平輩，有個還是他的經紀人（憲哥）耶！我是看新聞才知道」，他也希望辛龍能夠自己趕快想開、走出喪偶陰霾，對未來生活才是一個比較正向的發展。

journalist: 陳俐君

title: 走不出喪妻痛！苦勸辛龍「跟著瓜哥、憲哥」　康康無奈：他連長輩都不理


content_text:
Let’s get a bucket and a mop and clean up (2/5)我們一起帶水桶和拖把去幫她打掃（二）

A: OK, I’ve told grandma that we’re going to clean the place up for her. She was quite touched.

B: Bless her. Let’s start with outside the house, since you said it was a deathtrap with the lichen on the tiles.

A: Good plan. She’s my grandmother, so I’ll do the tiles. If you wouldn’t mind, could you get that broom over there and sweep up the leaves?

B: Sure. I’ll use this dustpan, and I’ll grab a large plastic bag from inside. How are you going to clean the tiles?

A: Actually, I’ve done this at my own house before. I’ve found the most effective way is to get a wide paint scraper and swipe it across the tiles. It’s back-breaking work. I’m not looking forward to this.

A: OK，我跟我奶奶說我們要去幫她打掃。她還蠻感動的。

B: 她好有愛喔。我們從外面開始打掃吧，因為你說磁磚上的苔蘚是死亡陷阱。

A: 這個構想很好。她是我奶奶，所以我來清理磁磚。如果你不介意的話，可以請你把那邊的掃帚拿來掃樹葉嗎？

B: 沒問題，我可以用這個畚箕，我去裡面拿大塑膠袋。你要怎麼清理磁磚啊？

A: 其實我以前打掃家裡的時候做過，最有效率的做法是用寬的刮漆刀在磁磚上刮過去。這很費力，我並不期待去做這件事。（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

卡達與沙烏地阿拉伯3年來的紛爭畫下休止符，5日簽訂協議。

以色列國防部長表示希望在川普第一任期內再定案增加購買一個小隊的F35戰機。

伊朗達到20%濃縮鈾，違反核協定。

因南韓配合美國制裁，凍結伊朗在南韓資金，伊朗革命衛隊綁架南韓籍油輪及船員。伊朗外長聲稱只是因為南韓油輪污染海域所以逮捕靠岸。

日本

考慮宣布東京附近緊急狀態。

巴基斯坦

俾路支省3日發生礦坑宿舍襲擊事件11死，伊斯蘭國承認對什葉派哈札爾人發動攻擊。

俄羅斯

調查阿爾察赫戰爭停火前俄國直升機遭擊落事件，從原本過失殺人改往有意謀殺方向偵辦。

希臘

東正教會表示將拒絕政府禁令，於主顯節繼續開放教堂。

西班牙

加那利群島2020年全年偷渡客數量較2019年爆增8倍達2.3萬人。非洲國家因全球疫情損失觀光收入使得偷渡動機大增。

墨西哥

大批中美洲偷渡客湧入的同時，收容所因疫情關閉，偷渡客流浪街頭。

卡達

與沙烏地阿拉伯3年來的紛爭畫下休止符，5日簽訂協議。

以色列

國防部長表示希望在川普第一任期內再定案增加購買一個小隊的F35戰機。

伊朗

達到20%濃縮鈾，違反核協定。

因南韓配合美國制裁，凍結伊朗在南韓資金，革命衛隊綁架南韓籍油輪及船員。伊朗外長聲稱只是因為南韓油輪污染海域所以逮捕靠岸。

敘利亞

軍車遭伊斯蘭國民兵襲擊9死。這是一周內第二次襲擊。

尼日

2日發生的伊斯蘭民兵攻擊村莊事件，死亡人數增加到100人。

中非共和國

總統在選舉暴力事件頻傳中取得53.9%選票連任。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 希臘 敘利亞 以色列 沙烏地阿拉伯 墨西哥 卡達 巴基斯坦 伊朗 俄羅斯 日本 美國 尼日 中非 西班牙

events: 疫情 死亡 選舉

title: 十分鐘知天下 2021/1/5


content_text:
越南疑有一名新冠肺炎境外移入與台灣有關。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該個案為越南籍30餘歲女性，為產業移工，目前進行疫調並匡列接觸者7人採檢。（圖／中央社）（文／中央社）越南疑有一名新冠肺炎境外移入與台灣有關。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該個案為越南籍30餘歲女性，為產業移工，目前進行疫調並匡列接觸者7人採檢。

越南2日晚間通報，新增8例境外移入病例，其中一名患者乘坐越竹航空編號QH9511班機，於2020年12月30日從台灣抵達越南芹苴機場。

莊人祥今（4）日下午記者會回應此議題時表示，據越方回報的資訊，該個案為越南籍30多歲女性，在台灣是產業移工，自105年入境至近日離境期間都在台灣。

莊人祥說，目前針對該個案離台前的接觸史和活動史進行疫調，目前先匡列7人，都會做核酸檢測跟血清抗體檢測。目前已採檢1人、結果為陰性。

莊人祥也說，目前已知訊息，該個案在機場曾與同機的越南人士交談，且在當地隔離時是8個人身處同一空間，但另7人採檢都沒有陽性。越南近日會再對此個案採檢，確認結果。

此外，指揮中心進行英國入境者擴大採檢專案，須採檢216人，目前期滿者202人，有149人完成採檢，146人為陰性、3人檢驗中。另有53人待採。

莊人祥也說，截至目前，英國病毒株維持2株驗到變種病毒，還有數株還在分析中。

countries: 越南 臺灣 英國 台灣

title: 越南傳出一例「臺灣輸出」案例？莊人祥：匡列7接觸者採檢


content_text:
衞生署早兩日上突然試圖一改以往做法，轉為以視像會議軟件進行記者會，記者只可以用文字訊息提問，不接受語音，並會「綜合回應」重複問題，理由是「盡量減低病毒傳播的風險」云云。不過，在輿論壓力下暫時跪低，只是轉場舉行，就連素有政府憲報之稱的《星島》亦批評是自製公關災難。

武漢肺炎爆發至今幾近一年，如今相信連牛頭角順嫂都知道，政府就是以抗疫為名，搞政治為實。

特首林鄭月娥經常將「不要政治化」掛在口邊，但自十一月的疫情記者會起，衛生署煞有介事地為武漢肺炎「洗白」，強調世界衛生組織已正其名為「2019 年新冠病毒」，可謂此地無銀。

面對《蘋果日報》、《立場新聞》等記者「屢勸不改」，堅持使用「武漢肺炎」，政權索性試圖以此方式進行整頓，名副其實「樂得耳根清淨」。然而，這些小動作卻只會讓市民對「抗疫」更加嗤之以鼻。

當然，以視像會議軟件進行記者會並非香港首創，英國早在幾個月前就改以視像會議方式進行問答環節，但記者卻依然會面對鏡頭直接提問，非純以「文字訊息」提問，而英揆、衛生大臣、首席醫療官等，更是「企定定」讓記者問個夠。皆因大家知道，在危機時刻，資源透明比一切來得重要，亦是破解陰謀論的最佳方法。

再者，若然真的擔心記者會的形式會傳播病毒，為何要拖延至第四波疫情，才有此等決定？難道其他政府舉行的新聞發佈會有免疫功能，可以自行過濾病毒？所以不難令人聯想，防疫為名，避談「武肺」為實。

誠然，早於 2019 年的反修例運動中，傳媒的新聞自由已遭受極大程度的打壓，從警方自闢「記者發牌制度」，在抗爭現場肆意拉起封鎖線，甚至是大舉拘捕新聞工作者等行徑足見。而港台《鏗鏘集》監製蔡玉玲，因查冊車輛遭警方落案控告，更是盡顯荒謬，若然政權所行之事並非「唔見得光」，又豈會怕公眾知曉？

《明報》前總編劉進圖先生遇襲受傷後，曾憶起他在港大看過的大字報：「真理在胸筆在手，無私無畏即自由。」以寄語新聞工作者勿論環境艱難，也要堅持捍衛公眾知情權，如實報導所知所見，勿淪為政權之傳聲筒。過去有哪些傳媒做到，哪些甘為政權馬前卒，市民雪亮的眼睛看得一清二楚。

政府今次按兵不動，他日必然會捲土重來，而且攻勢更甚，唯有市民與傳媒工作者並肩前行，方可抵住凜冽的北風。

（標題為編輯所擬）

journalist: 顧書維

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 政府的小動作　只會讓人更加嗤之以鼻 | 顧書維 | 立場新聞


content_text:
一名林姓男子預定要去新莊面試，但不知道如何抵達，於是撥打市民熱線1999求助。但林男卻因搭上機場捷運直達車，受困捷運站3小時而嚴重遲到，他指控新北市政府接線人員提供錯誤乘車資訊，害他失去工作，提出國賠。不過法院認為，林男遲到原因和話務人員指示並沒有因果關係，最終判林男敗訴。

據了解，林男2018年9月晚間預計從信義區前往新莊飯店面試，因為不瞭解如何抵達，於是去電新北市府1999熱線求助。話務人員建議林男從捷運象山站搭車到捷運台北車站，再轉搭機場捷運線到新莊副都心站，下車後即可步行到達目的地。

但林男指控，話務人員當時並沒未向他說明，桃園機場捷運線還有分「直達車」和「區間車」，這導致他搭錯車種，誤上了直達車，以致於無法在新莊副都心站下車，也因此害他在捷運站內迷航3小時，錯過了面試機會、丟了工作。林男憤而提出國賠，要求新北市政府應賠償他因錯誤指示而損失的三萬元薪水。

不料，林男在2019年10月開庭時又遲到，他稱因不是新北市民，不知道如何前往板橋簡易庭，雖然沿路有問路人，但卻被報錯方向，導致他晚了1個小時才到達法庭。他不服氣再提出上訴，希望能得到錯失的辯論機會。

法院認為，林男遲到原因和話務人員指示並沒有因果關係，最終判林男敗訴。(示意圖／達志影像)

不過，新北地方法院合議庭認為，原審判決並無違法，表示話務人員工作屬服務性質，無法律約束力，且該人員已正確提供搭乘路線建議，是林男自己搭錯車種，遲到與話務人員之間並無因果關係，最終判決林男敗訴確定，並駁回上訴。

該新聞轉錄到PTT後，網友笑翻形容林男就像動漫《航海王》裡的大路痴「索隆」，紛紛表示「這是索隆吧…」、「飯店人事覺得欣慰」、「這人應該本來就是路痴吧」、「他去逛IKEA會不會被困死」、「搭捷運還能迷路三小時沒工作很意外嗎」、「笑死法院認證路痴」。

富王鴨肉嘴硬不道歉 粉專親回：當我反串就好

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 信義區 新莊 新北市 板橋

title: 真人版索隆！求職男搭捷運迷路3小時怒提國賠 出庭又遲到1小時


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《上流戰爭》今（4）日晚間播出倒數第二集，一樣狗血灑好灑滿！不但有人自殺、還有一重要主演居然死了！兇手被認為是她的好姊妹，但房內擺的家族照片明顯是被人設計，都讓這一切疑點重重，而在結尾嫌疑犯也招認：是我殺的！

▲雷／《上流戰爭》倒數第二集重要主演死了。（圖／翻攝自SBS）

===以下有雷======以下有雷======以下有雷===

《上流戰爭》上一集演到住在赫拉皇宮遺棄閔雪娥屍體的共犯們，遭到沈秀蓮（李智雅飾演）逼供犯行，但他們在警局依舊不認，讓沈秀蓮只好將他們曾經做的好事都放上網路，包含千瑞璡（金素妍飾演）當初讓女兒走後門入學一事。

千瑞璡遭警方調查回到家後，在房內看見躺在床上的女兒，但驚覺對方手腳冰冷，下秒看見床頭疑似有安眠藥物與紅酒，而女兒則怎麼叫也不醒，疑似自殺，讓她激動叫救護車！在電擊之下，女兒保住了小命，但疑似得了「失語症」，什麼話也不說。

▲金素妍女兒試圖自殺。（圖／翻攝自SBS）

千瑞璡因此把沈秀蓮找來，但沒想到卻是在她面前下跪，要求對方放過她。但沈秀蓮沒有要罷手，除非這些共犯認罪，甚至出手打了千瑞璡一巴掌。這時千瑞璡別過頭變臉，憤怒站起絕對要與之對抗，沈秀蓮則供出她情人朱丹泰（嚴基俊飾演）跟她的死敵吳贇熙（柳真飾演），讓她氣急敗壞。

另一邊，沈秀蓮給昔日好姊妹吳贇熙機會，要她自首她就是殺死秀蓮女兒閔雪娥的真凶，吳贇熙被逼急了，拿了家裡的刀出門，一開始強烈拒絕認罪的她，卻在自己女兒裴羅娜的勸說下猶豫了，正在準備走向警局。

▲金素妍向李智雅下跪。（圖／翻攝自SBS）

而這時準備打包前往機場的沈秀蓮，突然接到家裡楊管家電話，說女兒、兒子又被丈夫動以私刑，她慌張地回到家，卻在燈光全暗的書房中遭到襲擊，對方直接拿刀刺往她的腹部，不過接著下一秒吳贇熙出現，哭喊著「姐姐」，沈秀蓮被蓋上了白布死了，楊管家回來看見這一幕，指認吳贇熙是兇手。

▲▼李智雅遭到襲擊被刺死，而柳真卻出現在犯案現場。（圖／翻攝自SBS）

而警方這時在吳贇熙家搜查，發現了一幅把沈秀蓮全家福修成自己臉的合成照，再加上朱丹泰指證吳贇熙想要她老婆消失，一切的一切都讓吳贇熙被迫成了兇手，然而這時已經失神落魄的吳贇熙，卻也在最後認了她是將閔雪娥推下樓殺害的兇手，因而討厭秀蓮將對方殺死！

▲柳真最後竟自白自己是兇手。（圖／翻攝自SBS）

高潮迭起的《上流戰爭》明（5日）晚間就要播出第一季的大結局，但主演女主角之一的沈秀蓮卻領便當，讓不少網友大呼「太扯了」，也讓角色名字「沈秀蓮」、「李智雅」等關鍵字瞬間登上了韓網熱搜，更關心她是否會在第二季繼續演出，此外「失語症」、「楊管家」等第20集相關內容也上榜，而說好會客串結局的女演員箕恩世名字也進榜。

▲《上流戰爭》第20集一播完，相關人物佔據熱搜榜。（圖／翻攝自Naver Search）

journalist: 吳孟庭

title: 雷／《上流戰爭》倒數第二集重要主演死了！網傻眼關聯角色登熱搜 | ETtoday星光雲


content_text: 蔡英文總統在2021年元旦發表新年談話，一如預期談到兩岸關係，內容積極與負面解讀均可。在兩岸持續缺乏政治對話基礎互信之時，在激烈抗中的川普總統敗選離任之際，在大陸海空兵力頻繁操練擾臺之刻，蔡總統新年談話，既沒有刺激論述，也沒有創新提法，平凡而不突兀。★一手掌握熱門話題蔡總統的談話內容，顯示她對於兩岸關係在新的一年，並沒有特殊的期待；然而今年卻是蔡總統2024年卸任前，雖非僅有，卻可是難得的兩岸機會時段。除了零星地方議員的罷免投票，以及可能的「反萊豬」公投，今年臺灣沒有牽動政治版圖的選舉。在2022年「九合一」地方選舉「提前部署」尚有空檔，2024年總統大選「超前部署」尚未發端，蔡總統「817萬票」仍有餘溫，邁向「跛鴨」還不明顯之際，今年還算是在兩岸關係積極著墨「相對方便」的時段。美國拜登總統在大選慘勝，今年光是應付國內疫情與撕裂社會，以及重修美歐關係以求引領傳統聯盟，即已捉襟見肘，甚至沒有足夠條件更早推出整體對中戰略。臺灣的大陸政策不會走在拜登政府的前面，應是合理的推估。在美國總統大選及政權交接期間，北京先後在亞洲的「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)，以及與歐洲的「投資綜合協議」(CAI)達陣，以「鉗形」態勢包夾美國；又與推動數年的「一帶一路」(BRI)經濟戰略佈局相互連貫，繼續延展一個「面向歐亞的西行戰略方向」，與中美太平洋爭霸的「想像」背道而馳。拜登尚未就任，應該領教了中共「你打你的，我打我的」，將主動權牢牢握在手中的戰略傳承。國際局勢如今頗有美、中、歐天下三分之象，此正是臺灣2021年必須面對的新局。兩岸關係本來不進則退，貫穿整個2020年的新冠疫情，更是逆水行舟，連民間正常交流都極度限縮。蔡總統被認定以國際談判見長，對於國際局勢變換，應有清楚認知；對於談判不可喪失主動權，亦應了然於胸。針對目前兩岸關係，蔡總統元旦談話中，拋出了兩個前提：「只要『北京當局有心』化解對立，改善兩岸關係」，將責任丟給對岸；又說：「等疫情受到『有效控制時』，我們也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流」，將時機擺在疫情管控上。蔡總統似乎也採取了中共「你打你的，我打我的」戰略，僅就兩岸之間事務性、功能性、非官方的交流恢復，加上條件式的陳述。她沒有預示臺灣會在此時調校立場，或是尋求兩岸政治對話。臺灣要不要在美國、歐盟與大陸各自進行大戰略部署之時，在中共慶祝建黨百年以及「十四五規劃」成形上路之際，在2021年就兩岸關係的根本癥結進行處理，涉及蔡總統個人與民進黨政府的「形勢判斷」。臺灣選擇遠望2035，好整以暇地進行15年戰略部署？抑或是判斷3至5年內，北京處理臺灣問題的緊迫感有可能驟然躍升？此一判斷乃國之大事，不可視而不見。＊作者為淡江大學戰略所副教授、中華戰略暨兵棋研究協會理事長。本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 黃介正奔騰思潮

countries: 歐盟 美國 臺灣

events: 疫情 敗選 選舉 公投

people: 蔡英文 川普

title: 黃介正觀點：2021兩岸形勢─你打你的，我打我的


content_text:
▲台中捷運綠線頭尾兩站店近一年房價漲幅超過一成。

圖、文／名緯廣告提供

台中捷運綠線年底即將通車，統計近一年來周圍房市表現，漲幅超過一成者僅台中高鐵站（13%）及北屯機場捷運總站（11%），其餘皆只有個位數漲幅；專家認為，軌道經濟確實對台中房市有一定的影響力，但在捷運網絡發展尚未健全之際，仍須留意房屋周圍的其他利多題材，捷運帶來的加乘效果才會明顯。

耗時約20年的台中捷運綠線將於年底正式通車，統計試營運期每日運量都超過6萬5000人次，期間累計運量更突破30萬人次，其中前三大熱門站點包括台中高鐵站、市政府站以及北屯捷運總站。

專家表示，捷運之所以對周邊房價具拉抬效果，主要是看好捷運行經地段有助於帶進人流，但在台中捷運網絡尚未發展健全之際，房市單憑「捷運系統」不易撐盤，換言之，具備增值潛力的捷運宅，至少還要有其他房市利多因素，才能帶動當地的增值潛力。

▲新烏日高鐵特區具備含金量、增值潛力及前瞻性等然大條件。

以新烏日高鐵特區來說，近年來房價漲勢相當明顯，正是因為該區具備三大條件，包括：含金量、增值潛力及前瞻性。

萬群地產專案經理尤柏浩表示，台鐵新烏日站將成為中部首個「三鐵共構」的車站，由於該站點多以商務旅客為主，近年來有越來越多民間財團、建商投資建設來此興建，包括國泰人壽物流共和國、新光人壽台中傑仕堡、臻愛花園飯店相繼進駐，ATT吸引力集團也在此區投入20億購入商場用地，預期規劃逾10萬坪的購物娛樂商城。

▲「新高鐵段69、70、71地號」複合式開發案投資金額可望超過150億。

尤柏浩也進一步指出，未來烏日高鐵站正後方的土地，鐵路局「新高鐵段69、70、71地號」，渴望結合零售商場和商務旅館合併開發，規劃為Outlet、百貨商場、飯店、辦公大樓、休閒娛樂等，市場則預估該複合式開發案整體投資金額可望超過150億新台幣，將為當地帶來龐大的投資效益。

有鑑於此，麗寶集團的建義建設日前在新烏日高鐵特區推出造鎮案「微笑世界」，全案建蔽率僅34%，鄰路退縮打造1700坪花園，加上基地對面3000坪兒童公園，綠地環繞四週，休憩機能豐富，且距離高鐵台中站僅約10分鐘步程，到站及到家優勢更是吸引不少北客南下置產。

▲位於北屯區的「松竹站」為台中唯二的雙鐵共構車站。

除了高鐵台中站以外，囊括「北屯總站」、「舊社站」、「松竹站」的機捷特區、單元12，近年來也因「三大利多」題材加持，頗受買盤簇擁。

屋比房屋台中加盟總部執行長馬先右指出，機捷特區與單元12緊鄰，兩者因土地使用分區不同，產品類型有很大的區別；前者因容積率高，多為15層以下一般住宅大樓，建商多瞄準首購客層；後者則為低密度重劃區，豪墅產品佔多數，因此又被稱為北台中的隱富聚落。

▲單元12低密度開發區有北屯隱富聚落稱號。

馬先右進一步指出，機捷特區與單元12具備三大發展潛力；首先是交通重大建設利多，台中捷運綠線共18個站點，機捷特區與單元12一次囊括3站，其中G4松竹站還是雙鐵共構車站。其次，市府積極在此區推動造鎮計畫，有不少企業經營者看好區域潛力與商機，如:春水堂旗艦店、好市多二店都選擇在此落腳，預估未來還有機會吸引道更多知名餐飲業與商家選擇在此進駐。

▲交通利多也為北屯區的房市強心劑之一。

第三大利多條件則為聯外交通系統，該區除了坐擁74號快速道路松竹雙向閘道，以及潭子中山閘道外，還有目前正在興建中的國道四號，預計2022年通車後可快速與國道1號、3號連接。

隨著人流、車流、錢流三箭齊發，機捷特區與單元12預售案買賣交易熱絡，以上櫃建商富宇推出的「峰景」為例，該案今年3月進場，僅6個月全案已完銷，富宇也持續看好該區房市，正積極籌備第二案「富宇富好」，新案基地位於敦富一街、步行1分鐘可至捷運G3站，絕佳的地利優勢已在市場掀起廣泛討論。

▲美式賣場好市多二店據點於北屯機廠捷運特區內。

單價較高的豪墅案也不遑多讓，在北屯單元12由品牌建商基創建設推出的「御山」獨棟雙併電梯別墅，也頗受高資產客青睞，該案以生活建築為訴求，戶戶標配七處情境造園景觀，且室內規劃私人會館、雙中庭、三車位、大棟距，為當區入門款豪宅，自11月推出之後也吸引許多自營商及傳產業者詢問，目前銷售也突破五成。

至於，鄰近雙鐵共構松竹站，且同時享有重劃區重大建設優勢，以及舊市區生活便利性的「豐謙森立方」，近期也在各大房產社團也備受討論；由於該案位於政北屯路上的黃金角地，往東可遠眺單元12高綠覆率景色，往西則與11期、14期重劃區接軌，不僅享有純熟生活機能、距離雙鐵共構的松竹站也僅約7分鐘步程，含金量高，吸引首購、首換族進場置產。

看不過癮？

更多精彩豐富的房產新聞與建案資訊，都在「2020房產新勢力」

網址：www.starfbs.com

taiwan-subdivisions: 中山 潭子 北屯區 北屯 烏日

title: 通車利多出盡？專家：捷運好宅這樣挑


content_text: 中市最後1處有牌照的公娼館在豐原區信義街，因公娼年邁、生意蕭條撤照停業；警方持續取締私娼，去年共查獲私娼違規營業與妨害風化等案件，共11件、40多人；警方持續巡邏、守望等勤務作為，但是因通訊軟體方便，性交易早因科技之便改約旅館，性交易轉到檯面下。公娼館逐漸沒落，私娼館仍然歷久不衰，但私娼館門前多未掛門牌，檢警取締不易辨識；台中警方在私娼館門前掛小型巡邏箱，以利辨認。 警方表示，以往有牌的公娼館，每早8點到晚上11點營業，價格統一；私娼館躲避臨檢無固定營業時間，價格也不同。據當地人表示，公娼歇業，台中還有8家私娼歷史久且頗具名氣，俗稱「武市」，另外有4家稱「文市」客源少，私娼的年紀在40歲上下。私娼館外觀與一般民宅相同，僅管區員警才易辨認，曾有檢察官接獲檢舉率員取締卻找不到，讓私娼逃了，警方改在私娼館門前設小型巡邏箱，雖遭業者抗議仍強制執行。台中沒公娼，但私下性交易仍頻繁不曾消失，並隨科技進步交易方式改變。知情人士說，最新是透過LINE等通訊軟體聯絡，色情業者會亂槍打鳥以美女性感照為大頭貼，邀民眾加入好友，再趁機推薦「好茶」，賣的不是真茶，而是全套或半套性交易，通訊軟體聯絡不易被警方鎖定追蹤，交易結束可將對方帳號封鎖、刪除，難以查緝。

taiwan-subdivisions: 豐原區 信義

title: 公娼廢 私娼LINE到檯面下


content_text: 為降低新冠肺炎疫情對觀光飯店產業的衝擊，政府推出「春節疏運孝親專案」，再加上新竹市即將舉辦「2021新竹燈會」，推升國旅人潮往新竹聚集。暐順麗緻文旅今年春節期間及二二八連假，整體住房率與餐飲訂席狀況，已較去年成長近兩成，一掃疫情的干擾。觀光局今年於2021年2月8日至2月13日推出「春節疏運孝親專案」，鼓勵55歲以上民眾前往北北基與桃竹縣市旅遊，每晚享1,500元優惠折抵。加上2021台灣燈會在新竹盛大舉辦，連帶助長新竹觀光飯店在春節期間及二二八連假的住房率與餐飲訂席。 新竹市由於外來人口居多，往年春節期間，許多遊子皆返鄉至中南部過年，觀光局推出的孝親專案，反向規畫讓子女接父母來北部過年，成功讓人潮留在新竹。暐順麗緻文旅駐店總監王冠傑表示，去年春節整體住房率約六成左右，今年春節除夕當晚住房率已達七成，初一與初二住房率更高達九成。高住房率也帶動春節圍爐用餐人潮，目前餐廳整體訂位狀況十分踴躍，國旅與餐飲市場成長幅度較往年更大，整體業績比去年同期大幅成長近兩成。其中，聖香樓中餐廳除了保有經典十人圍爐饗宴外，也以更優惠的價格推出豐盛六人圍爐饗宴，以小家庭客群詢問度最高，除夕當晚餐期已全數訂滿，初一至初二訂位狀況均已達六成。另外現今圍爐也不再受限於傳統桌宴形式，凡爾賽西餐廳推出自助式料理吃到飽，也深受年輕族群的青睞，除了不受人數限制外，也提供更多品項的餐點選擇，除夕當晚餐期訂位狀況已達九成，初一至初二訂位狀況均已達七成，成功瞄準年輕小家庭商機。暐順麗緻文旅於2021年02月11日至02月15日期間，推出春節住房專案，除夕夜入住標準雙人房一晚，含早餐二客只要NT$ 3,500+10%起、初一至初四只要NT$ 3,800元+10%起。還能免費使用三溫暖水療池、蒸氣室與烤箱以及健身房等各項頂級設施服務，飯店也安排春節親子同樂活動，凡於初二至初三期間入住，可以在飯店免費觀賞神奇魔術，結合大小朋友都愛的氣球秀，加上精彩的腹語表演，邀您度過歡樂的春節假期。聖香樓中餐廳自2月10日至14日期間，推出豐盛六人圍爐饗宴只要1萬1,888+10%起，經典佳餚俱全，更多達11項豐富菜色供品嚐。其中包含「福隆椒香帝王蟹」以肉質細緻鮮甜的帝王蟹腳，結合「山中黑珍珠」之稱的馬告山胡椒，與白胡椒一同以大火悶煮翻炒，將馬告香而不辣的特殊檸檬椒香搭配上蟹肉的鮮甜，香氣撲鼻又口感馥郁，令人無法抗拒，另外「如意一品佛跳牆」嚴選肉質細緻的上等台灣豬肉，爽口彈牙的魷魚與營養豐富的魚皮，搭配芋頭、嫩筍等數十種經典食材，耗時精心熬製而成，湯頭鮮甜順口，講究食材原汁原味，凡於活動期間預訂桌宴，每桌再享有果汁無限暢飲及好彩頭蘿蔔糕乙份。暐順麗緻文旅因應小家庭需求推出六人圍爐饗宴。圖／業者提供中央補助帶動人潮，暐順麗緻文旅春節整體業績比去年同期大幅成長近兩成。圖／業者提供入住暐順麗緻文旅可免費使用三溫暖水療池、蒸氣室與烤箱以及健身房等各項頂級設施服務。圖／業者提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 成功

title: 迎2021新竹燈會 飯店餐飲業績成長二成


content_text: 婆媳問題世代難解，若是扯上「房產」及「金錢」更是令人頭疼！近日有網友在臉書《靠北婆婆2.0》發文，直指結婚前娘家給她的一間房，現在竟然被婆婆拿定主意想要一圓心中的「團圓夢」。原PO表示，婚前父母有送她一間房，但是因為婆婆的關係，還是委屈自己住在婆家，後來她認為自己跟老公也有能力了，於是想在附近買一間房搬出去住，沒想到老公跟婆婆談及此事，事情卻成了另一個故事。

title: 婆婆幻想住獨棟透天一家團圓　竟打媳婦「這主意」！


content_text:
本港第四波武漢肺炎疫情持續，屯門醫院今日晚上（4 日）公布，2 名該院的確診者今日離世，今日累計已有 3 人死亡，至今共有 153 名確診病人離世。

院方公佈，其中一名死者為 81 歲男病人（個案編號：6817），他因發燒及咳嗽向私家醫生求診，及後確診。他於去年 12 月 5 日入住屯門醫院隔離病房接受治療，病情其後惡化，延至今日晚上 7 時 47 分離世。翻查資料，病人居於葵涌葵芳邨葵愛樓，沒有外遊記錄。

另一名死者則為 79 歲男病人（個案編號：6843），他去年 12 月 4 日因氣促被送到博愛醫院急症室，其後確診，同日轉送到屯門醫院隔離病房，延至今日晚上 9 時 15 分離世。翻查資料，病人居於元朗朗晴居 5 座，屬歌舞群組患者。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武漢肺炎】屯門醫院兩病人離世　一日內三人不治　累計 153 死 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國拜登政府即將上任，展望今年及未來的台、美經貿關係，外交部今天(5日)再次強調，我國政府將持續就洽簽台美雙邊貿易協定尋求美國各界支持，並透過相關平台深化雙邊經貿投資關係，另也期盼台美「貿易投資暨架構協定」(TIFA)能重啟談判，持續推進雙方的經貿合作。

蔡英文總統在推特貼出一張1986年赴美貿易談判的照片，回首那段為國家打造更繁榮未來的時光；另一方面，外交部長吳釗燮日前在接受奧地利媒體訪問時指出，拜登上任後，我方有信心持續維持台美緊密友好關係，未來期望台美在經貿、安全及高層互訪能持續進展，並重啟台美「貿易投資暨架構協定」談判。

外交部表示，台美在2020年舉行首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」並簽署備忘錄，彰顯台美全球經濟戰略夥伴關係，另也簽署「基礎建設融資及市場建立合作架構」、共同參與「婦女生計債券計畫」，攜手投入新南向基礎建設發展，共同拓展區域及全球經貿布局。外交部發言人歐江安說：『(原音)我們會持續就洽簽台美雙邊貿易協定的事來尋求美國各界的支持，並且透過各項經貿平台進一步深化台灣跟美國的經貿跟投資關係。』

外交部強調，台美經貿關係一向緊密，未來政府各相關部會將持續互相配合，積極推動各項能讓台灣與國際接軌的經貿政策，累積台美貿易協議的正面動能。

原始連結相關新聞總統恭喜裴洛西連任 盼續深化台美夥伴關係

美國會通過NDAA 2021 外交部：續深化台美安全合作

台灣2021 學者：維持防疫成果 讓自己更繁榮

countries: 台灣 美國 奧地利

people: 蔡英文 吳釗燮

things: 經濟 防疫 新南向

title: 台美經貿關係展望 外交部：透過平台持續深化


content_text:
2021/01/05 09:50

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東縣去年人口又減少6526人，創下連續19年人口負成長的紀錄。

根據屏東縣政府最新統計，去年底全縣人口為81萬2658人，其中男性41萬4006人、女性39萬8652人。

若與前年底的人口數相比，去年屏東縣人口共減少5626人，相當於少了2個霧台鄉的人口。若以性別分析，去年男性減少3809人、女性減少2717人。

屏東縣人口於1997年最高峰，當時全縣共91.3萬人，此後出現停滯小幅波動，從2002年起人口開始逐年減少，至去年已經連續下跌19年，人口累計減少逾`10萬人。

為了提振生育率，屏東縣33個鄉鎮市有32個祭出生育津貼，部分鄉鎮還提供結婚獎勵金，但仍無法扭轉人口減少的趨勢。

journalist: 侯承旭

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東人口連跌19年！去年人口再減6526人 - 生活


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

知名主持人吳淡如日前發文回憶2020年時，表示自己一度被診斷出疑似肺癌前期，引起外界關注，她透露自己因此收到許多友人的慰問，她也直接親上火線吐露目前的身體狀態。

吳淡如1日在臉書發文回憶2020年，談到自己的健康狀況時，她得意地說完全沒有感冒，但一度被診斷出疑似是肺癌前期，後來到台大看診後，醫生告訴她沒事，「如果這個不值得高興，還有什麼值得高興？」而她的媽媽4年前是因肺腺癌在睡夢中離世，她在詳細檢查後確認只是一場烏龍。

▲罹肺癌前期？吳淡如曝真相。（圖／翻攝自Facebook／吳淡如）

吳淡如爆出被診斷出疑似肺癌前期後，引來許多友人關心，「我收到了很多的問候！我最近真的超級的忙，家裡沒報紙也沒有電視，我猜是把三個月前看病的事情拿來寫了，感謝所有的朋友都來問候我⋯。」她表示是在5個月前去做低輻射檢查時，發現肺部有20個不到0.5公分的小陰影，所以才進一步請台大肺癌專科醫師檢查，「後來發現全部都是小時候在宜蘭長大，可能感冒變成肺炎，基本上可能我抵抗力太好，大人都沒有帶我去治療，留下了很多痕跡！」醫師則表示一年半之後再去檢查就可以。

吳淡如透露自己的母系親人有很多都是得了肺腺癌，有可能是家族的DNA，或者是某些後天環境問題引發，所以她一直特別小心，也常運動增強免疫力，「醫生說肺癌的細胞是會休眠的，現在沒有不代表永遠不會。」她最後無奈表示：「我在這裡統一回答，拜託別來慰問我可以嗎！真的有病會告訴大家喔哈哈哈，小孩還小，別這樣一直詛咒我呀我會活很久的，因為禍害會傳千年喲。」

►被砍5萬次的男人！ 日本資深演員福本清三逝世…享壽77歲

►周迅認離婚後首曝心聲！ 盼「認真面對自己的焦慮」

►章子怡愛兒1歲了…神複製爸爸長相！汪峰認證：和我小時候長一樣

►鍾明軒抱怨誠品店員反挨轟！ 硬起來反擊：在我平台不能分享？

references: 臉書 Facebook

title: 吳淡如「肺部發現20個小陰影」疑罹肺癌　親曝真相：拜託別來慰問


content_text: 82-year-old Brian Pinker receives the Oxford University/AstraZeneca COVID-19 vaccine in Oxford, Jan. 4, 2021. 82-year-old Brian Pinker receives the Oxford University/AstraZeneca COVID-19 vaccine in Oxford, Jan. 4, 2021. (AP photo) LONDON (Reuters) - British Prime Minister Boris Johnson on Monday ordered England into a new national lockdown to contain a surge in COVID-19 cases that threatens to overwhelm parts of the health system before a vaccine programme reaches a critical mass.The announcement came just hours after the government hailed Britain’s success in becoming the first country to begin rolling out the vaccine developed by Oxford University and AstraZeneca against COVID-19.Johnson said a new, more contagious variant of the coronavirus first identified in the United Kingdom and now present in many other countries was spreading at great speed and immediate action was needed to slow it down.“As I speak to you tonight, our hospitals are under more pressure from COVID than any time since the start of the pandemic,” Johnson said in a televised address to the country.“With most of the country already under extreme measures, it’s clear that we need to do more together to bring this new variant under control,” he said.“We must therefore go into a national lockdown, which is tough enough to contain this variant. That means the government is once again instructing you to stay at home.”Non-essential shops and hospitality would have to remain closed, while primary and secondary schools would close from Tuesday for all pupils except vulnerable children and those whose parents are key workers.Johnson said the disruption meant it would not be possible for all exams to go ahead this summer -- the second academic year in a row in which the pandemic has played havoc with pupils’ education and future plans.Johnson said that if the vaccine rollout went as planned and the number of deaths responded to the lockdown measures as expected, it should be possible to start moving out of lockdown by the middle of February.However, he urged caution about the timetable and appealed to everyone to comply with the rules.Britain’s economy suffered a historic crash of nearly 20% in the April-June period of 2020 as swathes of business were shuttered by the first lockdown.The new measures, which allow companies such as construction firms to remain open, could cost about 10% of economic output for as long as they last, said Julian Jessop, a fellow at the Institute of Economic Affairs, a think-tank.NEW VACCINE LAUNCHEDAs Britain grapples with the world’s sixth highest death toll and cases hit a new high, the country’s chief medical officers said the spread of COVID-19 risked overwhelming parts of the health system within 21 days.The surge in cases has been driven by the new variant of COVID-19, officials say, and while they acknowledge that the pandemic is spreading more quickly than expected, they say there is also light at the end of the tunnel - vaccinations.Johnson’s government earlier touted a scientific “triumph” as Britain became the first country in the world to start inoculating people with shots of the Oxford/AstraZeneca vaccine.Dialysis patient Brian Pinker, 82, received the first vaccination outside of a trial.“I am so pleased to be getting the COVID vaccine today and really proud that it is one that was invented in Oxford,” said the retired maintenance manager, just a few hundred metres from where the vaccine was developed.But even with the vaccines being rolled out, the number of COVID-19 cases and deaths keep rising.More than 75,000 people in the United Kingdom have died from COVID-19 within 28 days of a positive test since the start of the pandemic. A record 58,784 new cases of the coronavirus were reported on Monday.Moving a few hours ahead of Johnson, Scottish First Minister Nicola Sturgeon imposed the most stringent lockdown for Scotland since last spring.The devolved administration in Wales said all schools and colleges there should move to online learning until Jan. 18.

journalist: By REUTERS

title: England goes into new lockdown as COVID-19 variant rampages


content_text:
2020紛擾的一年，受到疫情(COCID-19)影響，光是流入台灣的熱錢就突破兆元，產業蓬勃發展，剛性需求增加，低利時代下，帶動台灣房市買氣，桃園青埔就是最佳案例。桃園市政府積極推動千億建設「亞洲矽谷計劃」、「三心六線軌道建設」、「桃園航空城」三計畫，建設萬箭齊發，桃園宣布進入建設黃金期，產業持續蓬勃發展，大睦建設看好青埔，選在今年前進青埔大舉推出「大睦I-CITY」，五案聯銷滿足首購、首換與置產客需求。

青埔具備國際商區機能，休憩機能強。

青埔宜居城 休憩機能最強自從疫情發生後，國人購屋觀點也逐漸改變，從過去精選門牌改為首選居住環境，尤其北客購屋不再靠攏擁擠的市中心，不僅房價高，相對獲得的空間與綠地環境都很擁擠，於是轉為以便捷交通，換取更大生活空間，休憩機能最強的桃園青埔，成為今年首選區域。

高鐵與機捷行經，台北到青埔最快20分鐘。

房地產專家分析，北台灣寸土寸金，能開發的素地少，土地成本高，開發商開始往雙北外圍的桃園進行開發，其中有高鐵與機場捷運行經的青埔高鐵特區，高鐵1站到板橋，2站到台北車站，3站到南港，最快20分鐘內就到台北，對許多首購、白領階級首換與退休族來說，捨棄台北租屋或老舊公寓，換到青埔定居，房價省很大之外，整體生活空間變大質感變好，2020掀起一波北客移居青埔，看好青埔豐沛休憩機能。

2020剛開幕的新光置地廣場，內有新光影城、美食街與COZZI和逸飯店飯店。

過去幾場指標大型活動，像是桃園年度跨年晚會、五月天演唱會等都舉辦在青埔，區域內還擁有桃園國際棒球場，每季球賽皆吸引龐大年輕球迷前往觀賽，觀光產能強勁。此外，百貨商場林立，除了華泰名品城Outlet，國泰商務城、 IKEA旗鑑館、橫濱八景島水族館、新光影城與COZZI和逸飯店都陸續啟用，吸引大批人潮前往朝聖。

低利時代成家趁現在 年輕首購靠攏青埔大睦建設深耕大桃園區推出多起建案，看好青埔未來發展性，選在2020年插旗青埔推案，旗下五建案「森悦」、「微風」、「站前首席」、「仁愛匯」、「A19」採聯合銷售方式，總案量高達50億，大睦建設總經理李文科同時身為桃園建築公會理事長，對於桃園非常熟悉，懂得跟上政府建設腳步前進，非常看好青埔。

專案經理表示，青埔去年年初開始，各大建商大舉入內獵地，包括日勝生、宏普、興富發、潤隆、中悅等台灣知名建設，2019下半年度土地漲幅達30%，依據市場各種需求推出小坪數28坪與中坪數50坪產品都有，分別採新成屋與預售兩種模式，除「大睦仁愛匯」外，其餘四案皆為「黃金級綠建築」規劃。已購客以桃園在地自住客及雙北置產客為主，依據現行統計數字來看，雙北共佔45%，大桃園區佔45%，成交量來說雙北成交量與桃園不相上下，有成長的趨勢，「大睦I-CITY」五案聯銷，中小坪數去化快速幾盡完銷，目前首推主力落在3～3+1房產品，自住、置產客比例約8成。

成屋個案為「大睦森悅」規劃32-50坪，已全數售罄；另「大睦微風」適合換屋客層，主推42-50坪、3-3+1房，新成屋訴求中坪數產品，銷售約5成，其餘三案「大睦站前首席」、「大睦仁愛匯」、「大睦A19」皆為預售個案，「大睦站前首席」為近期較快完工之預售案，預計明年交屋，地段優勢為高鐵站前正核心，距離高鐵站800米，基地位於公園第一排，享有700-800坪綠地公園，並靠近機場捷運A18站，主推42~43坪完美3房產品，有別於一般壓縮坪數控制總價帶的2-3房，室內空間更顯寬敞，深深吸引著首購、自住客、置產客的青睞。

大睦icity貴賓專線：03-287-2688接待會館：桃園市中壢區青雲路108號建案官網：https://bit.ly/37T3wGz

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 南港 桃園 中壢 仁愛 板橋

title: 大睦建設插旗青埔 五案齊發滿足剛需市場 - 熱門新訊


content_text:
《英雄聯盟》S10 世界賽囊括去年一整年所有電競賽事的總觀看時數、平均觀看數、巔峰觀看數的領導數據。 圖：翻攝自 LoL Esports Photo Flickr電競數據統計網站《Esports Charts》日前整理出2020年最受歡迎的電競賽事及電競聯賽，不太意外地，在總觀看時數、平均觀看數、巔峰觀看數榜首都是由《英雄聯盟》2020全球總決賽囊括；至於在「最受歡迎聯賽」部分，則是由《英雄聯盟》韓國LCK聯賽在總觀看時數上躍升榜首，不愧是當前的「第一賽區」。

2020全年都籠罩在武漢肺炎的陰霾下，傳統球類職業運動幾乎都很難好好地舉行線下賽，而此時擁有線上轉播優勢的電競也在這一年獲得不俗的線上觀看成長。以「電競賽事」來說，《英雄聯盟》S10世界大賽打敗眾家好手，在總觀看時數、平均觀看數、巔峰觀看數全數奪魁，其擁有1億3986萬總觀看時數、較去S9世界大賽再成長280萬觀看時數。

journalist: 遊戲中心

title: 稱霸2020年！《英雄聯盟》是去年最受歡迎的電競賽事 | 電競


content_text: 因新冠肺炎無法出國旅遊的「哈日族」們注意！許多台灣遊客赴日必逛的日本連鎖生活雜物賣場「驚安殿堂‧唐吉訶德」確定登台，台灣一號店首即將落腳台北市西門町商圈，根據官方預告，賣場橫跨三層樓，並將在1月19日正式開幕，消息一出，不少粉絲大呼「終於等到了！」，但也期盼價格不要貴太多。「驚安殿堂‧唐吉訶德」以販售物品種類多元，加上24小時營業，相當適合旅客結束一天行程後，回飯店大肆採買的需求，因此是許多台灣遊客的心頭好。去年品牌在台灣人力銀行發布徵才訊息時，就已經引發外界熱議。如今正式在官方粉專曝光開幕消息，台灣一號店叫做「DON DON DONKI 西門店」，預計於1月19日上午10點正式開幕。 業者同時表示，賣場將提供各種日本直送商品，包含美妝、零食、飲料等，並加強生鮮蔬果，以及符合在地的熟食、壽司等，當然日用品、家用電器等專賣區也都能在店中找到。「驚安殿堂‧唐吉訶德」台灣一號店首即將落腳台北市西門町商圈。圖／摘自品牌官方粉專

countries: 台灣 日本

title: 「唐吉軻德」來了！台灣首店落腳西門町 1月19日正式開幕


content_text:
近來媒體關切我國對中國大陸出口占比過高，本部特予說明：

長期以來兩岸產業已形成供應鏈關係，中國大陸高度仰賴我半導體及資通訊產品，多數為零組件及半成品等中間財，在中國大陸加工後再出口歐美市場。隨新興科技與遠距應用趨勢成形，拉升對電子零組件、資通訊產品及機械設備等需求，亦帶動國內供應鏈出貨，使得我對陸出口持續成長。

109年1至11月我國出口到中國大陸(含香港)金額1,367.4億美元，占我出口比重43.8%，出口成長14%的主要原因是中國大陸復工較早、美國對華為管制禁令帶動國內供應鏈趕工出貨，及受疫情影響我國對東南亞及歐洲出口較往年減少，拉低該等國家出口比重，相對提高對中國大陸出口比重。

另由於我國與美國產業緊密鏈結及美中貿易戰轉單效應，109年我對美出口持續成長，本部並針對歐洲、美國及東協等我國較具優勢之產業，如體育用品、自行車、汽車零配件及紡織品等，透過辦理線上臺灣形象展、虛擬展館、拓銷團、視訊採購洽談、線上產品發表會等作法，協助廠商全球布局，且疫情發生後，宅經濟等新興科技興起有助我電子產品出口，觀察自10月起我對東協及歐洲出口即已正成長，11月對東協出口成長10.7%，對歐洲出口成長6.8%，對美出口成長17.7%。

因應國際情勢，各國業者都在調整供應鏈，我臺商回流亦帶動我對其他國家出口成長，經濟部持續透過「投資台灣三大方案」加速引導上中下游優質臺廠回流，讓臺灣的產業鏈更為完整，加上我們有高階的人才優勢，可望打造台灣成為亞洲高階製造、高科技研發、半導體先進製程及綠能發展四大中心，奠定未來經濟發展深厚根基。

此外，經濟部亦結合我國優勢及新南向國家需求，持續開發新南向商機，促成食品生技、智慧城市、電子商務等領域合作，及與印度、印尼、越南、泰國等進行產業人才培育，並協助我商數位轉型。對於有大量製造需求的台商，則透過新南向政策協助將產線移往東南亞或南亞，布局全球。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：02-2397-7109、02-2397-7198電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

業務聯絡人：雙邊貿易一組陳組長郁淇聯絡電話：02-2397-7241、0985-359-349電子郵件信箱：estela@trade.gov.tw

countries: 臺灣 印尼 泰國 台灣 中國 香港 美國 印度 越南

things: 經濟 新南向

title: 兩岸貿易係基於商業需求，政府持續協助業者全球布局


content_text:
林仙怡 黃建熒 報導 / 台北市

昨(3)日晚間台鐵內壢往桃園方向，發生嚴重的死亡事故，因為一名行人入侵軌道，被區間車撞上，當場死亡，還讓將近一萬名旅客的行程被延誤，事實上去年的統計，鐵道傷亡事故，比前一年增加將近1.7倍，每年所發生的死亡案件，平均也超過20件以上，雖然台鐵致力於鐵路地下化和高架化，但專家坦言，因為民眾任意侵入軌道，已經對鐵道安全構成威脅。

記者說(資料畫面2016.3.4)：「男子倒在鐵軌上，已經沒有了生命跡象。」鐵路平交道，就設在道路的正中央，行人及車輛，與火車之間，只有僅僅一個柵欄的區隔，越過了這條分界線，就是生死一瞬間，昨日晚間一輛區間車從內壢往桃園方向時，突然有一名行人入侵軌道，當場被撞上不幸死亡，影響所及有27列車次誤點，9770名旅客行程受到影響，來看看台鐵近五年來的傷亡統計，105年有71件，接著106年開始，有逐年下降的趨勢，但是在剛剛出爐的去年最新統計中，又突然比前一年增加將近1.7倍，主要原因以民眾闖越軌道或跳下月台最多，接著才是過去常見的平交道事故。

台灣鐵道暨國土規劃學會理事說：「不可能我們火車的軌道，全面都是採用高架化的方式，火車它有它的一個特殊的一個路權，所謂特殊的路權就是說，它是一個A型路權，就是說它是有絕對優先通過的一個權利。」任何入侵軌道事件，都對鐵路的行車安全，構成相當大的威脅，但台鐵沒有裁罰的公權力，除非造成列車損傷，才能對當事人提出訴訟，除了安裝預警燈緊急按鈕，或是列車防護無線電，來保護列車和乘客的安全，重點還是在民眾能不能自制，不擅闖軌道，拿自己的生命開玩笑。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 黃建熒 報導 / 台北市

title: 擅闖軌道多! 109年鐵道傷亡事故攀升


content_text:
日期:5日凌晨，美股周一收跌，道指跌逾380點。今天是2021年首個交易日，投資者繼續關注推動去年美股上漲的積極因素：疫苗的推廣與財政刺激計劃。多家企業宣布併購交易消息。

道指跌382.59點，或1.25%，報30223.89點；納指跌189.84點，或1.47%，報12698.45點；標普500指數跌55.42點，或1.48%，報3700.65點。

今日早間道指最高上漲至30674.28點，標普500指數最高上漲至3769.99點，均創盤中歷史新高。

周一盤中，道指一度下跌超過700點。道指成分股波音跌5%，可口可樂公司跌4.3%，旅行者財產險集團跌3.6%，美國運通跌2.8%，蘋果跌2.8%，微軟跌2.6%。

著名投資者卡爾-伊坎（Carl Icahn）表示：「我這輩子看到過許多瘋狂的上漲，許多定價錯誤的股票，它們都有個共同點，那就是它們會碰壁，出現重大而痛苦的回調。」

喬治亞州的參議員選舉牽動人心。Glenmede公司個人財富部門首席投資官Jason Pride表示：「如果美國共和黨能在喬治亞州贏得一個參議員席位，那將妨礙拜登提出一些更加雄心勃勃的計劃。但如果民主黨贏得兩個席位，那將使新政府在政策控制上能夠自由發揮。」

今天是2021年的第一個交易日。2020年美股表現跌宕起伏，經歷了年初暴跌之後反彈，三大股指獲得較大漲幅。

各國新冠疫苗的推廣，提振了投資者對全球經濟將逐步進入反彈階段、全球央行將繼續維持超級寬鬆貨幣環境的信心。

瑞銀財富管理大宗商品主管Dominic Schnider表示，疫情依然對美國和歐洲造成巨大影響。他指出，在疫苗起效的情況下，也要最快下半年才能回到正常狀態，這意味著貨幣政策會繼續寬鬆。

美國疫苗推廣落後於目標 白宮考慮「注射劑量減半」

鑒於美國疫苗接種進度落後於目標，美國聯邦政府正考慮將美國生物技術企業Moderna公司的新冠疫苗每針劑量減半，以加快美國民眾的疫苗接種速度。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇周日表示，美國的疫苗接種速度慢於預期。他說：「美國自12月14日開展疫苗接種工作以來，至今有超過420萬人注射疫苗，遠低於聯邦政府設定的2000萬人在去年底接種疫苗的目標。」

美國政府新冠疫苗項目「曲速行動」負責人蒙塞夫-斯勞維（Moncef Slaoui）周日表示，由於美國新冠疫苗接種進程遠遠落後於目標，美國衛生官員正在考慮一種方法來加快疫苗接種——讓低風險人群接種一半劑量的疫苗。

Moncef Slaoui說，加快新冠疫苗接種的方法之一是給一些人注射兩劑半劑量的Moderna疫苗。

他表示：「我們知道，對於18歲至55歲之間的人，注射一半劑量的Moderna疫苗，就可以將接種人數增加一倍。我們還知道，100微克（0.1毫克）的劑量也能引起相同的免疫反應。因此，我們正在與Moderna及FDA討論能否進行半劑量疫苗注射，當然最終將由FDA做出決定。」

Moncef Slaoui的「疫苗劑量減半計劃」招致大批網民的質疑。他們認為，目前的根本問題在於聯邦政府沒有明確的疫苗分發計劃，不能確保所有民眾都能順利接種疫苗。

美國政府的目標是到2020年底讓2000萬美國人接種疫苗，但根據美國疾控中心的數據，直到1月2日，只有大約420萬人接種了疫苗。

根據約翰斯-霍普金斯大學匯總的數據，周一，全球確診新冠感染病例數超過8500萬，而死亡人數突破180萬。

在英國首次報導的致命變種新冠病毒的迅速傳播，引起了公共衛生專家的擔憂。但是到目前為止，市場尚未對新冠病毒的突變做出反應。

喬治亞州參議員席位選舉或帶來市場動蕩

華爾街也在關注喬治亞州有關兩個參議員席位的最終選舉結果，該結果可能為市場帶來動蕩。迄今為止，美國市場已經大致忽略了華府的政治局勢，專注於最近的財政開支措施與美聯儲的寬鬆貨幣政策。

但喬治亞州的參議員席位歸屬，將決定美國參議院到底由共和黨還是民主黨控制。目前數據顯示，這兩個席位的爭奪中，一個席位的民主黨候選人以49%對共和黨候選人48%的計票領先。另一個席位民主黨候選人以50%對共和黨候選人48%的計票領先。

市場人士認為，投資者的自滿情緒可能是錯誤的，因為如果民主黨贏得喬治亞州的兩個參議院席位，它可能會促進拜登撤銷2017年通過的企業減稅措施，進而使公司盈利和股票價格承壓。

華爾街的樂觀情緒部分歸因於亞洲和歐洲製造業數據好於預期。亞洲和歐洲最近公佈的12月採購經理人指數反映出經濟狀況普遍有所改善。

美聯儲埃文斯：通脹率可提高到2.5%

美聯儲官員講話亦受關注。今日發表講話的官員包括芝加哥聯儲行長查爾斯-埃文斯（Charles Evans）、亞特蘭大聯儲行長拉斐爾-博斯蒂克（Raphael Bostic）、克利夫蘭聯儲行長洛瑞塔-梅斯特（Loretta Mester）等。

芝加哥聯邦儲備銀行行長埃文斯表示，美聯儲應該大胆讓通貨膨脹率超過其承諾的2%目標，以改變通脹多年來一直低於目標的現實。

埃文斯在講話稿中表示，「如果我們試圖讓通脹率僅小幅超調，如0.1或0.2個百分點，那麼我們將面臨在合理時間內未能達到2%平均目標的很大風險。」

他說：「對我來說，使通脹勢頭加快並達到2.5%左右，對於儘快實現我們的通脹目標非常重要。」

埃文斯今年在美聯儲的聯邦公開市場委員會擁有政策投票權。

根據美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾在8月宣布的新貨幣政策框架，其承諾追求一段時間里平均2%的通脹率目標。這意味著在經歷一段時間的疲軟之後，物價壓力可能會超調。過去，官員們始終將通脹目標定為2%而無論先前是否錯過目標。

多家上市公司宣布併購交易消息

與去年一樣，投資者似乎並未受到日益嚴峻的新冠疫情的影響。許多公司公佈的併購交易消息，幫助刺激了華爾街的樂觀情緒。

Teledyne Technologies（TDY）計劃以現金與股票交易方式收購Flir Systems（FLIR），交易價值約80億美元。

醫療保健保險公司Centene（CNC）周一宣布，將以每股95美元的價格收購Magellan Health（MGLN），該交易對後者的估值為22億美元。

Dentsply Sirona（XRAY）周一表示，已以10.4億美元的全現金交易方式收購了未上市的透明牙貼供應商Byte。

英國博彩公司Entain拒絕了米高梅（MGM）提出的每股1383便士的報價，該交易對強者的估值為80.9億英鎊。

焦點個股

金田、AngloGold、哈莫尼黃金、赫克拉礦業、巴里克黃金、紐蒙特礦業等黃金股普漲。

荷蘭皇家殼牌、英國石油、道達爾、埃克森美孚等石油股大多走高。

特斯拉宣布國產版Model Y降價15萬元，並將於1月開始交付；此外，特斯拉全年汽車交付量接近50萬輛，超過市場預期。德意志銀行將特斯拉目標價從500美元上調至705美元。

阿斯利康已向韓國遞交新冠疫苗上市申請，韓國將在40天內完成對阿斯利康疫苗的評估。

Palantir簽署價值2250萬美元的新合同，拓展日本業務。

ROKU即將就收購移動短視頻流媒體平台Quibi內容版權達成協議。

中國電信、中國移動、中國聯通三大電信運營商股票即將從紐交所退市。

小鵬汽車宣布12月及全年交付成績等多項數據刷新其年度及歷史交付量紀錄。

理想汽車宣布，理想ONE在12月交付6126輛，再創單月交付記錄。

蔚來汽車宣布，12月交付了7007輛汽車，同比大增121%。中金維持蔚來汽車跑贏行業評級，上調目標價15%至60美元，對應23%上行空間。

拼多多知乎官方賬號發佈的有關員工意外去世言論引發市場關注。

其他市場

周一歐股收盤多數上漲，德國DAX30指數漲0.09%，英國富時100指數漲1.75%，法國CAC40指數漲0.68%，歐洲斯托克50指數跌跌0.27%。

黃金期貨價格周一上漲2.7%，創11月以來的最高收盤價。美元匯率下降至2年半新低，推動金價上漲。

前美國鑄幣廠主管、現在擔任黃金銷售商Valaurum首席策略師的Ed Moy表示：「短期內，預計新冠感染、入院及死亡病例數激增的經濟後果，以及傳染性明顯提高的變異新冠病毒的出現，將導致金價上漲。」

他稱：「這將推動美國從貨幣與財政兩方面雙管齊下、大幅增加經濟刺激措施，進而使美元匯率承壓，從另一方面推動金價上漲。」

據美國媒體報導，截止周日，美國的確診新冠病毒感染數至少為201476例，死亡至少1353例。過去一周內，美國的平均每日確診新冠感染病例數為212893例，較兩周前的日平均數值減少了1%。

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格上漲51.50美元，漲幅2.7%，收於每盎司1946.60美元。

3月交割的白銀期貨價格上漲95美分，漲幅3.6%，收於每盎司27.364美元。

原油期貨價格周一收跌。石油輸出國組織及其盟友（OPEC+）未能就產量政策達成協議，並宣稱將在周二繼續開會。

據報導，OPEC+的大多數成員讚成維持現有的產量限制水平，但俄羅斯與哈薩克希望從2月份開始將每日原油產量提高50萬桶。由於未能達成一致，OPEC+宣布周一的會議將延續到周二。

另據報導，沙烏地阿拉伯12月份的原油出口量達到4月以來最高水平。

紐約商品交易所2月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌90美分，跌幅近1.9%，收於每桶47.62美元。

倫敦洲際交易所3月交割的布倫特原油期貨價格下跌71美分，跌幅1.4%，收於每桶51.09美元。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 法國 英國 俄羅斯 荷蘭 德國 沙烏地阿拉伯 中國 美國 哈薩克 喬治亞 日本 韓國

events: 選舉 新冠病毒 死亡 疫情

title: 收盤：新年首日美股收跌 道指下跌380點


content_text:
La Chine est ouverte à la coopération internationale sur les vaccins contre le COVID-19

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- La Chine est toujours ouverte à la coopération internationale sur les vaccins contre le COVID-19 et prête une grande attention à leur sûreté et à leur efficacité, a déclaré lundi Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Mme Hua a indiqué lors d'un point de presse quotidien que la Chine soutenait activement ses entreprises à établir une coopération avec leurs homologues étrangers sur la recherche, le développement et la production de vaccins. A ce jour, plusieurs vaccins développés par des entreprises chinoises sont soumis à des essais cliniques de phase III à l'étranger, voyant de bons progrès.

En réponse à une question sur l'utilisation des vaccins chinois contre le COVID-19 dans des pays comme l'Indonésie et l'Egypte, elle a annoncé que la Chine avait activement participé à des initiatives de coopération mondiale, y compris COVAX, une initiative mondiale soutenue par l'Organisation mondiale de la santé, notant que des pays tels que les Emirats arabes unis et le Bahreïn avaient également approuvé l'enregistrement des vaccins inactivés développés par la société chinoise Sinopharm .

"La Chine respectera son engagement et fera des vaccins contre le COVID-19 un bien public mondial qui contribuera à garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins dans les pays en développement, une fois qu'ils seront développés et utilisés", a indiqué la porte-parole.

Selon elle, le gouvernement chinois a toujours placé la sécurité et l'efficacité des vaccins contre le COVID-19 au premier plan, et les fabricants de vaccins chinois ont toujours strictement suivi les lois scientifiques et les exigences réglementaires dans la recherche et le développement de vaccins.

"La Chine est prête à promouvoir une distribution équitable des vaccins dans le monde et à s'associer à d'autres pays pour consolider la lutte contre la pandémie, afin de protéger la vie et la santé des gens", a ajouté Mme Hua.

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- La Chine est toujours ouverte à la coopération internationale sur les vaccins contre le COVID-19 et prête une grande attention à leur sûreté et à leur efficacité, a déclaré lundi Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Mme Hua a indiqué lors d'un point de presse quotidien que la Chine soutenait activement ses entreprises à établir une coopération avec leurs homologues étrangers sur la recherche, le développement et la production de vaccins. A ce jour, plusieurs vaccins développés par des entreprises chinoises sont soumis à des essais cliniques de phase III à l'étranger, voyant de bons progrès.

En réponse à une question sur l'utilisation des vaccins chinois contre le COVID-19 dans des pays comme l'Indonésie et l'Egypte, elle a annoncé que la Chine avait activement participé à des initiatives de coopération mondiale, y compris COVAX, une initiative mondiale soutenue par l'Organisation mondiale de la santé, notant que des pays tels que les Emirats arabes unis et le Bahreïn avaient également approuvé l'enregistrement des vaccins inactivés développés par la société chinoise Sinopharm .

"La Chine respectera son engagement et fera des vaccins contre le COVID-19 un bien public mondial qui contribuera à garantir l'accessibilité et le caractère abordable des vaccins dans les pays en développement, une fois qu'ils seront développés et utilisés", a indiqué la porte-parole.

Selon elle, le gouvernement chinois a toujours placé la sécurité et l'efficacité des vaccins contre le COVID-19 au premier plan, et les fabricants de vaccins chinois ont toujours strictement suivi les lois scientifiques et les exigences réglementaires dans la recherche et le développement de vaccins.

"La Chine est prête à promouvoir une distribution équitable des vaccins dans le monde et à s'associer à d'autres pays pour consolider la lutte contre la pandémie, afin de protéger la vie et la santé des gens", a ajouté Mme Hua.

title: La Chine est ouverte à la coopération internationale sur les vaccins contre le COVID-19_French.news.cn


content_text: 我國對中國大陸出口占比過高引發關注，根據統計，109年1至11月我國出口到中國大陸（含香港）金額1,367.4億美元，占我出口比重43.8%，出口成長14%。經濟部貿易局進一步分析主要原因，是中國大陸復工較早、美國對華為管制禁令帶動國內供應鏈趕工出貨，及受疫情影響我國對東南亞及歐洲出口較往年減少，拉低該等國家出口比重，相對提高對中國大陸出口比重。經濟部表示，長期以來兩岸產業已形成供應鏈關係，中國大陸高度仰賴我半導體及資通訊產品，多數為零組件及半成品等中間財，在中國大陸加工後再 出口歐美市場。隨新興科技與遠距應用趨勢成形，拉升對電子零組件、資通訊產品及機械設備等需求，亦帶動國內供應鏈出貨，使得我對陸出口持續成長。不過，貿易局也指出，由於台灣與美國產業緊密鏈結及美中貿易戰轉單效應，去年我對美出口持續成長，同時經濟部並針對歐洲、美國及東協等我國較具優勢的產業，如體育用品、自行車、汽車零配件及紡織品等，透過辦理線上台灣形象展、虛擬展館、拓銷團、視訊採購洽談、線上產品發表會等作法，協助廠商全球布局，且疫情發生後，宅經濟等新興科技興起有助我電子產品出口。貿易局指出，自去年10月起，我對東協及歐洲出口即已正成長，11月對東協出口成長10.7%，對歐洲出口成長6.8%，對美出口成長17.7%。貿易局表示，因應國際情勢，各國業者都在調整供應鏈，我台商回流亦帶動我對其他國家出口成長，經濟部持續透過「投資台灣三大方案」加速引導上中下游優質台廠回流，讓台灣的產業鏈更為完整，加上台灣有高階的人才優勢，可望打造台灣成為亞洲高階製造、高科技研發、半導體先進製程及綠能發展四大中心，奠定未來經濟發展深厚根基。同時，經濟部亦結合台灣優勢及新南向國家需求，持續開發新南向商機，促成食品生技、智慧城市、電子商務等領域合作，及與印度、印尼、越南、泰國等進行產業人才培育，並協助台灣廠商數位轉型。對於有大量製造需求的台商，則透過新南向政策協助將產線移往東南亞或南亞，布局全球。

countries: 印度 中國 印尼 越南 台灣 泰國 香港 美國

title: 我對陸出口占比過高 經濟部點出三大原因


content_text:
基隆市長林右昌5日在市務會議後記者會表示，基隆被評比為10大國旅城市，這是基隆市的光榮，代表市府6年來努力改善市容景觀和觀光景點有了很大的成果，基隆未來要朝向更精緻、高品質服務，提供旅客更好的體驗，歡迎大家造訪基隆。中央社記者王朝鈺攝 110年1月5日（中央社記者王朝鈺基隆5日電）旅遊業者Expedia智遊網日前公布2021旅遊趨勢報告，基隆市名列台灣旅客喜愛的10大國旅城市，基隆市長林右昌今天說，基隆未來要朝向更精緻、高品質服務，提供旅客更好體驗。

林右昌上午在市務會議後記者會說，基隆被評比為10大國旅城市，這是基隆市的光榮，代表市府6年來努力改善市容景觀和觀光景點有了很大的成果。

林右昌舉例，在他剛上任時國立海洋科技博物館和附近的潮境公園一帶每年遊客大概約40萬人次，到了去年已高達210萬人次，和平島公園、正濱漁港色彩屋每逢假日也是國人重要到訪景點。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆5日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 和平

title: 入選10大國旅城市 林右昌：基隆朝精緻旅遊邁進 | 生活


content_text:
朱俐靜推出新專輯。（記者陳奕全攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕朱俐靜暌違6年推出新專輯《來日方長》，今（5日）舉辦發片記者會，她透露去年春天發現罹患乳癌，她也說自己是個不喜歡讓大家感覺到自己脆弱的人，但遇到這種狀況，讓她決定用音樂表達出來，想起抗癌過程她也忍不住淚崩。

黃韻玲（中）給朱俐靜（左）擁抱，右為陶晶瑩。（記者陳奕全攝）

朱俐靜罹患乳癌，現階段調整不錯。（記者陳奕全攝）

朱俐靜坦言剛發現時覺得晴天霹靂，初期身體出現滿多狀況，需要依靠醫生給的藥物支撐，但現在調整的還不錯，雖然還是要繼續治療，但也算跟癌症和平共處，在場媒體為她打氣，她大呼：「不要幫我加油啦，我會哭更慘。」而專輯製作人黃韻玲擔任嘉賓，出場後給予擁抱，朱俐靜也感謝對方給她很多的安慰，就連主持人陶晶瑩都落淚。

journalist: 吳孟倫

title: 朱俐靜驚曝罹癌 坦言晴天霹靂淚崩


content_text: 大樂透第110002期今晚開獎。中獎號碼為17、08、43、20、13、48，特別號38。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110002期開獎


content_text:
Chine : le télescope FAST sera à la disposition des scientifiques étrangers

(Xinhua/Liu Xu)

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le radiotélescope sphérique de 500 mètres d'ouverture (FAST) de la Chine, le plus grand radiotélescope à réflecteur unique au monde, sera disponible pour une utilisation mondiale à partir du 1er avril.

Les Observatoires astronomiques nationaux (NAOC en anglais) de l'Académie des sciences de Chine, opérateur du télescope, ont confirmé lundi que les scientifiques du monde entier pourraient pendre un rendez-vous en ligne pour utiliser l'appareil à des fins d'observation à partir du 1er avril. Un calendrier détaillé sera publié d'ici le 1er août.

Jiang Peng, ingénieur en chef du FAST au sein des NAOC, a indiqué que durant la première année de la mise en service du télescope à la communauté scientifique mondiale, environ 10% du temps d'observation sera alloué aux scientifiques étrangers.

Situé dans une dépression karstique naturelle profonde et ronde de la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), le FAST est considéré comme le radiotélescope le plus sensible au monde. Il a commencé à fonctionner officiellement le 11 janvier 2020.

title: Chine : le télescope FAST sera à la disposition des scientifiques étrangers_French.news.cn


content_text:
記者王則絲／專題報導

2020年是個變化多端的一年，回顧過去一整年，時尚圈也發生不少事情，除了受到新冠肺炎衝擊所衍生的眾多影響之外，在各大精品品牌間也有數起設計師異動事件，創意總監的替換對品牌來說是件大事，代表著轉變與新的開始，也將加倍受到大家的關注，以下就來回想2020年有哪些不能不知的創意總監任命。

1. Raf Simons加入PRADA與Miuccia Prada一同擔任創意總監

Raf Simons曾經執掌過Jil Sander、Dior和Calvin Klein等知名品牌，主理期間為品牌帶來的影響力不容小覷，像是在Calvin Klein擔任創意總監的時期，被譽為「紐約時裝周前所未見最棒的秀！」離開CK後則專心在自己的同名品牌「Raf Simons」，依然在男裝設計上大放異彩。

▲（左）Miuccia Prada、（右）Raf Simons。（圖／翻攝自IG）

Raf Simons於今年二月份米蘭時裝周期間宣布加入PRADA，4月份正式上工，以共同創意總監的身份攜手原創意總監Miuccia Prada平等的進行創意面與執行面，兩人合作的首秀已於今年9月2021春夏女裝線上大秀登場。

2. Matthew M. Williams成為GIVENCHY新任創意總監

法國奢侈品牌GIVENCHY（紀梵希）揮別短暫停留3年的創意總監Clare Waight Keller，並在6月份時宣佈了接手人選——Matthew M. Williams（馬修威廉斯），34歲的美國設計師Matthew M. Williams為「1017 ALYX 9SM」（簡稱ALYX）的品牌主理人，曾以個人名義多次與運動品牌NIKE合作，推出限量鞋款；ALYX也曾與Dior Men、MONCLER、VANS 、fragment design⋯⋯等品牌推出重量級聯名，因此Matthew M. Williams 可說是潮流界的巨星。

▲Matthew M. Williams。（圖／品牌提供）

Matthew M. Williams 在GIVENCHY的第一個作品系列為10月登場的2021春夏男女裝，他加入GIVENCHY後僅花兩個月籌備的首秀。Matthew M. Williams在本季將重點放在剪裁與金屬配件上，其中將經典Antigona包巨大化成為最醒目的焦點，他不只是翻透了GIVENCHY的檔案庫，也把自己在時尚圈闖蕩的閱歷運用在此系列當中。

▲Matthew M. Williams上任後首個系列作品。（圖／品牌提供）

3. Kim Jones接任FENDI女裝藝術總監

義大利精品品牌FENDI於9月宣布Kim Jones成為品牌女裝高級訂製時裝、成衣和皮草系列的藝術總監，接手已故老佛爺Karl Lagerfeld職務，且Kim Jones亦同時繼續原先DIOR男裝藝術總監的工作，他也在聲明中表示：「身為設計師，能同時投身於這兩個同樣享負盛名的時裝品牌是真正的榮譽，而且能夠加入FENDI的大家庭，並繼續擔任DIOR Men's的設計工作，確實是無上光榮。」

▲Kim Jones。（圖／翻攝自IG）

這次的任命，是Kim Jones首次參與女裝設計，最快在2021年2月的米蘭時裝周，就能一睹他為FENDI設計的首個秋冬女裝2021-22成衣系列。

4. Gabriela Hearst接任Chloé

法國時裝品牌Chloé 原創意總監Natacha Ramsay-Levi 突然卸任後，品牌宣佈設計師Gabriela Hearst 成為新任創意總監，44歲的Gabriela Hearst 來自烏拉圭，於2015年時成立了自己的同名品牌，以天然工藝與環保展開設計之路，接下Chloé創意總監一職後，她也將繼續身兼個人品牌設計師，最快在2021年3月的秋冬系列就能看見她為Chloé創作的首秀。

▲Gabriela Hearst。（圖／品牌提供）

►說．流行／最火小白鞋Common Projects ！只用10個「燙金數字」風靡全球

►說・流行／美女醫師曝人類體溫在下降，保暖超重要！穿「發熱衣」3要點快筆記

►說・流行／泫雅腰間掛「燕子包」成可愛焦點 義大利小眾牌萬元內可入手

countries: 義大利 美國 烏拉圭 法國

title: 説・流行／回顧2020年設計師異動　PRADA有兩個總監、Kim Jones跨刀兩大牌


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】週六（1月2日），在選舉誠信監督組織「Got Freedom?」主辦的電話會議上，川普（特朗普）總統對來自幾個搖擺州的300名州議員發表講話。這個非營利性組織敦促議員們審查他們所在州的選舉過程不合法的證據，並考慮取消對11月3日總統選舉結果的認證。
參加這次會議的包括來自亞利桑那州、密歇根州、威斯康星州、賓夕法尼亞州和喬治亞州等戰場州的300名州議員，川普應前紐約市市長朱利安尼的邀請在電話會議上發表了15分鐘的講話。朱利安尼現在擔任總統的私人律師，他也是電話會議的特邀發言人之一。
據《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）報導，川普在電話會議中說，「你們才是真正的力量」。
「最重要的人是你們。你們比法院更重要。你們比什麼都重要，因為法院不斷的提到你們，而你們是那些要做出決定的人。」川普在15分鐘的通話中說。
白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarrow）也參加了會議。「我相信，你們的工作就是採取行動，採取行動，採取行動。」納瓦羅說，「情況很嚴峻」。
川普重申，他相信自己贏了，但民主黨人策劃了一場行動，以確保他今年輸掉選舉。
「這是個騙局，是被操縱的。這是一場被操縱的選舉。他們偷走了選舉。我們不能讓他們偷走它。」川普說。
據布萊巴特新聞（Breitbart News）報導，此次會議的其他主講人包括查普曼法學院（Chapman Law School）教授伊斯特曼（John Eastman）、美國司法部高級顧問洛特（John Lott）和自由大學（Liberty University）法學院教授克蘭（Phillip Kline）。
克蘭是前堪薩斯州總檢察長、「Got Freedom?」發言人，同時也是保守派非營利公益法律事務所托馬斯•莫爾協會（Thomas More Society）的「阿米斯塔德項目」（Amistad Project）的主任。該協會正在從事與2020年選舉相關的法律訴訟。
包括朱利安尼和納瓦羅在內的六人小組，向議員們提供了2020年總統選舉中違規和違法的大量證據。
新召開的第117屆國會聯席會議將於週三在華盛頓舉行，以決定他們是否接受12月14日各州宣布的選舉人團投票結果。
如果當天至少有一名眾議員和一名參議員反對認證這些選票，那麼參眾兩院必須各自就是否接受這些選舉人票進行辯論。
眾議院已經有40多名議員宣布將會反對認證。上週，參議員霍利（Josh Hawley）也宣布將公開反對認證。
週六，又有11名共和黨參議員表示，他們將在1月6日反對認證，同時建議成立一個委員會，對爭議州的選舉過程進行全面的選舉審計，以確定其合法性。該委員會將有十天時間審查證據，並向國會聯席會議匯報結果。
「這些信息應該成為各州議員的重要資源，在他們呼籲各州立法機構開會調查選舉，並考慮取消對其州選舉結果的認證。」代表「Got Freedom?」主持電話會議的克蘭說。
「我們選舉的誠信性太重要了，不能輕率對待。當選官員在考慮是否接受2020年選舉結果時，應該掌握所有相關信息，特別是在選舉過程中受到私人利益影響的州。」克蘭補充道。
「Got Freedom?」的新聞簡報說，此次選舉出現「前所未有的公私夥伴關系」，這種夥伴關系在搖擺州建立了兩級選舉制度。在臉書（Facebook）創始人扎克伯格4億多美元的資助下，這些公私夥伴關系試圖提高民主黨據點的投票率，同時壓低保守地區的投票率，違反了正當程序和平等保護的憲法保障。
新聞簡報還說，私人資金用於支付選舉工作人員的工資，並為購買選舉設備提供資金，同時也對接受資金的轄區內的選舉行為提出了嚴格的條件。公職人員的行動為這些私人干預提供了幫助，他們試圖破壞透明度，與審計努力作鬥爭，並威脅議員說，如果他們對報告的結果提出質疑將對他們進行調查和起訴。在某些情況下，這些州甚至阻止州議員進入國會大廈，以防止他們質疑選舉認證。
克蘭鼓勵州議員們簽署一份給副總統彭斯的聯名信，要求他推遲12天批准選舉，讓各州有必要的時間來進一步調查。
他還說，一些州議員，如賓州眾議員梅特卡夫（Daryl Metcalfe）、喬治亞州參議員比奇（Brandon Beach）和亞利桑那州眾議員芬徹姆（Mark Finchem）等，已經為此給彭斯寫了一封信。
（記者顧帆綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者顧帆綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 喬治亞 美國

references: Facebook 臉書

title: 川普向300名州議員講話 敦促取消非法選舉結果


content_text:
比特幣今天晚間一度跌破3萬美元關卡。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕比特幣昨日創下歷史新高後，台北時間今天晚間6點多呈現急挫走勢，一度跌破3萬美元關。

比特幣近日走勢考驗投資人心臟，3日才剛剛創下3.4萬美元歷史紀錄，正當市場一片看好之際，今天晚間出現下探走勢，匯價一度回跌至29068.63美元，隨即回彈至3萬美元之上。

根據24小時走勢觀察，比特幣從最高的34347.9美元一度跌至28154.11美元，匯價上沖下洗，震幅高達18%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 考驗投資人心臟！ 比特幣急挫 跌破3萬關卡


content_text:
▲東森購物台的「ET賞屋節」開啟看屋新紀元，1月6日晚上8點將推出高雄「愛情河左岸」。（圖／ETtoday新聞雲提供）

記者陳建宇／高雄報導

東森購物台的「ET賞屋節」推出以來受到許多消費者的熱情迴響，2021年首發1月6日將上檔的是高雄愛河首排的「愛情河左岸」，該案是愛河第1排的小豪宅產品，只要訂金39萬元起就能入主，將由購物專家紫瑩主持，鎖定晚上8點在有線電視60台、《ETtoday新聞雲》房產雲專區、APP及臉書直播，並有多重好禮贈送。

▲「愛情河左岸」是愛河首排小豪宅，自備39萬元就能入手。（圖／記者陳建宇攝）

河景第1排因為土地稀有，又具有景觀條件，新建案往往都是大坪數的豪宅，但興富發建設在高雄愛河畔推出的「愛情河左岸」卻設計為首購也買得起的精品小豪宅，規劃21~46坪的2~3房，找來W Hotel的御用設計師G.A Design來幫我們操刀整個飯店式的公設規劃，而且現在只要自備39萬元起，工程期0付款，對於小資族也很有利。

該案周邊的生活機能也很完善，除了面臨愛河首排之外，鄰近的鹽埕區知名小吃多，往東邊則是漢神、大立百貨商圈，將完工啟用的高雄流行音樂中心也只要散步的距離就能抵達，生活便利性相當高。

節目上除了將介紹「愛情河左岸」的各項特色之外，也將有已購客分享買屋經驗，更針對會員推出4大好禮相送，有興趣的民眾不容錯過。

「ET賞屋節」從今年10月14日起到明年1月13日止，為期3個月，在每周三晚上8點在有線電視60台，有全台最新建案介紹，除了在電視購物台播放之外，也會同步在《ETtoday新聞雲》的房產雲專區、APP及臉書直播，提供最完整的建案報導和推廣。

⌾ 10月14日起為期3個月，在每周三晚上8點在有線電視60台。 ⌾ 每周三晚上8點有線電視60台、《》的房產雲專區、APP及臉書直播。 ⌾ 陣容堅強的購物專家推薦最新熱銷新建案，最新消息報給消費者！ ⌾ 不同建案還有特屬優惠，觀看「ET賞屋節」並且預約賞屋，還能享有獨家贈品！

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: ET賞屋節2021首發！河景首排「愛情河左岸」39萬就入手


content_text:
美國疫情有假?佛契怒嗆:你去醫院看看! 東京本周緊急事態? 英國牛津疫苗開打!｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210104｜非凡新聞(00:07)不只冷凍食品!中國汽車零件包裝淪陷

(01:32)Hold不住!日本首都圈聯合請求緊急狀態

(05:51)英國連6天新增逾5萬確診 3度封鎖在即

(09:57)疫情有假?佛契反駁川普:走進醫院看看

(14:43)蘇雷曼尼遭暗殺周年 伊朗誓向美國報仇

#非凡新聞#大特搜#汽車零件#病毒#中國#日本#緊急事態#強生#封城#輝瑞#混合接種#川普

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●蘋果都想追特斯拉!手機.汽車利潤其實差很大?電動車揮不去的冬季惡夢?●

https://www.youtube.com/watch?v=mTFBJ7SvHQc&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=1

●歐盟大勝利!歐中投資協議速拍板 英越FTA簽署!越對英99.7%出口享關稅優惠●

https://www.youtube.com/watch?v=n9nAnVMoQpw&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=2

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 英國 日本 歐盟 伊朗 中國

title: 美國疫情有假?佛契怒嗆:你去醫院看看!東京本周緊急事態?英國牛津疫苗開打!｜主播賴家瑩｜【大特搜】20210104｜非凡新聞-節目影音


content_text:
萊豬開放民怨沸騰，行政院長蘇貞昌馬不停蹄，昨天到海關查驗，今天（5日）一大早又率領教育部長潘文忠，到綠營執政的桃園市大溪國小視察營養午餐，他宣告營養午餐補助已經提高到6元，要家長安心讓孩子吃全世界最好的營養午餐。

被問到2012年曾在臉書呼籲地方政府制定更嚴格的規範，為何現在又批評零檢出的地方自治條例，他辯稱當時聯合國還沒有制定標準，大家把時間一對就清楚了。

外界質疑，萊豬根本還沒有進來，他就大動作去海關視察根本是作秀，蘇貞昌不忘搬出防堵非洲豬瘟的政績，說大家不知道什麼是把關，把關就是把三關，從海關、農委會、衛福部、防檢局政府會一路把關，要大家放心。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 蘇貞昌視察營養午餐　強調很會把關不作秀


content_text:
德國傳媒報道，中央政府與各個聯邦州政府已經同意，延長全國封城措施直至1月31日，以遏止新型肺炎疫情。

報道說，總理默克爾與16個聯邦州州長開會後就會正式宣布。

有份談判官員表示，各州就是否關閉照顧中心和學校意見分歧。

文化部長星期一重申，除非封鎖措施放寬，學校才會恢復面對面授課。

自上月16日以來，德國一直實行嚴格社交距離措施，商店，學校和服務行業關閉，原本到本星期日結束，但確診病例和死亡率持續高企，在過去7日，每10萬人的傳染率達到近140，遠高於放寬限制的50水平，令當局無法解除限制。

events: 死亡 疫情

title: 德國擬延長全國封城措施至本月底


content_text: 苗栗縣除國道以外，設置80支固定式測速桿，其中，後龍鎮台61線西濱快速公路97.55公里南下，去年取締7928件超速，交通違規罰鍰逾2378萬元，繼前年蟬連測速桿王，遠勝第2名三灣鄉台3線102.8公里北向的4540件。苗栗縣警局統計去年取締超速前九大固定桿，依序後龍鎮台61線97.55公里南下7928件、三灣鄉台3線102.8公里北向4540件、獅潭鄉台3線108公里南向4014件、苑裡鎮140縣道8.1公里東向3250件、通霄鎮128縣道2.4公里西向3017件、大湖鄉台3線131.6公里北向2935件、苗栗市台13線35.2公里北向2037件、頭份市中央路頭份國中前東向1187件，及苗栗市台13線30.3公里苗商後方雙向1068件。 警方說，值得一提是台61線北上122.6公里至115.6公里（即通霄鎮南通灣至白沙屯北上路段）區間測速，去年5月1日暫停執法，前4個月就取締3152件，可以排進第5名，目前與140縣道、台13甲線的區間測速系統送驗證中，上路執法前會有宣導期。警方分析台61線測速桿王，前年6月才啟用，當時7個月就取締8453件，躍升測速桿王，去年再蟬連，原因可能是外縣市的駕駛人不熟路況，加上路幅寬敞筆直，也無岔路及號誌管制，速限每小時80公里，容易超速行駛，用路人要特別注意。警方表示，測速取締違規主要目的希望用路人遵守速限駕駛，行車安全多一層保障，測速設置地點都可以上苗栗縣警局網站，點入首頁下方跑馬「測速執法點及拖吊保管場查詢」的「測速執法點」查詢，包括經度、緯度、拍攝方向、速限，及所在位置資料都有。台61線西濱快速公路97.55公里苗栗縣後龍鎮大山路段，測速照相固定桿去年蟬連取締違規超速桿王。圖／本報資料照片台61線西濱快速公路97.55公里苗栗縣後龍鎮大山路段，測速照相固定桿去年蟬連取締違規超速桿王。圖／苗栗縣警局提供

taiwan-subdivisions: 線西 獅潭 後龍 大湖 白沙 三灣 通霄 頭份 苗栗縣 苑裡

title: 台61線這支去年取締7928件 蟬連測速桿王


content_text:
百萬訂閱YouTuber HowHow也受邀擔任記者會神秘嘉賓，於鏡頭前首次配戴寶島眼。記者陳建興／台北報導

寶島眼鏡與SOU‧SOU再次攜手推出聯名商品！來自京都的知名文創品牌SOU‧SOU，翻轉京都傳統印花美學，用獨特的織物紋樣表現日本的四季風情，以「創造全新的日本文化為理念」，積極與各領域的企業合作，拓寬日本織物設計的可能性。2020年，寶島眼鏡首創將平面紋樣以精細工藝製作手法呈現於鏡架上，開發出一系列和風新時尚鏡框，獲得廣大消費者好評與熱烈迴響；延續著亮眼的成績，今年在眾所矚目下，寶島眼鏡再次受邀與SOU‧SOU合作，由SOU‧SOU嚴選15種紋樣，歷時一年的開發設計，使紋樣能更活潑的在鏡框上呈現，讓眼鏡不僅為時尚配件，更是一件藝術品！寶島眼鏡EYESmart推出線上AR眼鏡試戴服務，在疫情發展不確定的情況下，在家也能挑選喜歡的SOU‧SOU眼鏡，除了能加速購物時間更降低外出接觸風險，讓消費者無懼疫情在家也能輕鬆消費。

記者會現場也大量使用SOU‧SOU紋樣佈置，除了能夠感受到濃厚京都氣息。京都知名文創品牌SOU‧SOU，擅長以年輕活潑的色調融入京都傳統元素，將印花重複堆疊，設計出風格多元的紋樣，並將原本的織物設計延伸至各式日常生活用品，成功吸引全球各大品牌聯名，今年再度與寶島眼鏡攜手合作，推出15種紋樣共102款聯名鏡框。寶島眼鏡以展現活潑、春季感為設計理念，將SOU‧SOU紋樣做出各種排列變化，平面的印花設計結合精細工藝套用在鏡框設計上，為眼鏡賦予嶄新風貌，宛如一件藝術品！2021新款主打「花遊」鏡框，復古大圓框搭配倒掛拱橋式鏡腿，玫瑰金屬鏡腳上鑲嵌繽紛花瓣鑄件，既具獨特個性又不失甜美風格；充滿童趣的「貓」紋樣，以簡單線條繪製出活靈活現人類視角的頑皮小貓，貓奴們無不發出尖叫；花鳥紋樣的「鳥」，簡約的復古橢圓膠框，兩側鏡腳以彩繪般的花鳥嬉遊作為亮點，低調中又不失活潑感，喜愛日系碎花風格更是不容錯過，除此之外還有鈦金屬材質款式，讓重視機能的眼鏡族也能有更多的選擇！

充滿童趣的「貓」紋樣，以簡單線條繪製出活靈活現人類視角的頑皮小貓。記者會現場也大量使用SOU‧SOU紋樣佈置，除了能夠感受到濃厚京都氣息，仔細尋找，還可以看到廣告中男、女主角配戴的眼鏡，讓人不禁想起廣告中的甜蜜浪漫氛圍；還有貼心設置「鏡框AR試戴體驗區」，體驗輕鬆在家試戴的便捷服務，另外從頭至尾與會人員也都將SOU‧SOU限量口罩戴好戴滿，就連防疫也是如此SOU‧SOU。

日本人傾向於通過說“Sou，Sou”，表達認同、你是對的，進而肯定彼此，也因此可以經常聽到日本人在對話中講到“Sou，Sou”；我們甚至可以說，這個簡單的雙音節單詞“Sou，Sou”代表了日本，就像是日本的代名詞。為延續此日式精神，寶島眼鏡特別邀請創作才女鄧福如替廣告量身打造主題曲－「一首聽了會點頭的歌」，藉由輕快可愛又洗腦的旋律搭配簡單好記的歌詞，讓受疫情影響而無法出國的朋友們，彷彿置身於京都街頭；此外，歌詞中唱到「跟著寶島眼鏡點點頭，帶著笑容一起SOU‧SOU點點頭」，也因此意外啟動了2021「新禮貌運動」，更藉此向大眾傳達SOU‧SOU「對，對，就是這樣」的品牌理念。

百萬訂閱YouTuber HowHow（陳孜昊）也受邀擔任記者會神秘嘉賓，於鏡頭前首次配戴寶島眼鏡與SOU‧SOU聯名款眼鏡，展現全新SOU‧SOU風格日系型男形象，並分享對SOU‧SOU的認同，連許多知名網紅像是Jasper和李花fafa也慕名而來共襄盛舉，全都爭相一睹新品風采！

journalist: 陳建興

title: 寶島眼鏡 X京都 SOU‧SOU 再次攜手合作 | 中華日報


content_text:
我們想讓你知道…我個人認為後年開始，銀行利差益將擴大，到時候這些體質相對受到市場信賴的金控，會優先被市場追逐。

▲ 金管會主委黃天牧表示，不會限制金融機構配息。（圖／記者陳依旻攝）

● 陳唯泰／證券分析師

一場立委質詢 引起軒然大波

就在本（12）月初，一場立委質詢金管會主委黃天牧的會議上，立委提到英國金融監理機關已要求銀行今、明年不發股利，立委關切，如果國內銀行逾期放款大增，台灣是否跟進？當下黃主委表示要回去研究一下，為求謹慎並沒有立即回應。

結果新聞一報，存股族的玻璃心碎一地，因為國內有一群死忠的金融股存股族，每年就是靠著金融股的配息來過生活，如果今明兩年限制配息，那大家不就要喝西北風了嗎？

▲中信金被列為「系統性重要銀行」。（圖／記者李毓康攝）

金管會公告：6家大到不能倒銀行

還好最後黃主委表示，並不會限制金融機構的配息，但是針對「系統性重要銀行」採取強化監理措施，而所謂的「系統性重要銀行」的篩選標準，包括：（1）規模、（2）業務複雜程度、（3）關聯性、（4）可替代性等四面向，每年檢視一次，一但被納入系統性重要銀行，從2021年起的四年內，普通股、第一類資本、及資本適足率得最終各達到11%、12.5%及14.5%的水準。

消息一出，大家都很好奇哪幾家是雀屏中選的「系統性重要銀行」，之後金管會隨即公告了6家金控，分別是：中信金(2891)、國泰金(2882)、富邦金(2881)、兆豐金(2886)、合庫金(5880)及第一金(2892)。

名單一出，股價立即下跌，因為為了要達到金管會系統性銀行的標準，各家銀行必須要增提準備金，例如: 分4年平均提列2個百分點的「額外法定資本」、2個百分點的「內部管理資本」，這對稅後盈餘的分配將造成影響。不過我想，如果投資人因為這樣而拋售手中的金融股，可能誤會就大了。

▲ 金管會將針對「系統性重要銀行」採取強化監理措施。（圖／資料照）

金融股財報 一般人不易理解

在我過去擔任研究部主管的期間，拜訪、參加過大大小小的公司及法說會，往往最不能得其門而入的就是金融股。

因為金融股的財報跟其他產業從根本就不一樣。沒有銷貨、沒有營收、民眾存款視為負債等跟一般財報項目大相逕庭的多的是，更糟糕的是，一般人根本不知道銀行的資產品質為何？你也不可能知道銀行放款給誰，當然銀行也不大可能跟你講，所以常常是聽完法說會出來，還是一頭霧水。

也就是因為如此，銀行股的EPS幾乎估不出來，如果沒有獲利預估，那要做出股價評估，也就更不容易了。或許這也是為什麼有些金控股每股獲利不會輸電子股，但股價卻天差地遠的原因。因為投資機構會怕，怕哪一季的財報出來，銀行會冒出來一些大家都沒有想過的呆帳，例如閏寅案就是最好的例子。只不過法人care的事，一般散戶卻不太當一回事罷了。

▲ 閏寅案主嫌楊文虎。（圖／記者沈繼昌攝）

好，現在回到金管會要求這6家「大到不能倒」的銀行上，請問各位，這些要求對他們而言，到底是利多還是利空呢？

有人會認為，只要每年沒有配足夠的息，就算是利空，但我個人認為卻是利多，因為市場的資金會因為這6家金融機構的嚴格監管而開始買入。只不過投資人賺到的是價差，而不是配息。

投資人從賺股息 轉為賺價差

那麼是賺價差，還是賺股息好呢？呵！說實話，這就見人見智，可是一檔金融股的股息殖利率大概就5%上下，如果順利填息的話。但是金融股價的波動，極有可能超過5%。

就上述這6家大到不能倒的金控，從12月份的股價表現來看，只有第一金及合庫金是持平，其餘4家金控公司，都是3%至5%不等的漲幅，我個人認為後年開始，銀行利差益將擴大，到時候這些體質相對受到市場信賴的金控，會優先被市場追逐，投資朋友不妨拭目以待。

熱門點閱》

► 李沃牆／比特幣破三萬美元 巴菲特口中的「老鼠藥」能成為主流支付工具？

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 2021展望》趙春山／可期待台美經貿深化 美促台參與區域經濟整合

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳唯泰專欄 陳唯泰  從事金融證券業超過15年，合格證券分析師，現任仲英財富投資長、CMoney全曜財經顧問、財經主筆，並且是證基會、中正社區大學以及明星雲學苑講師。投資心法首重總體經濟的多空循環，並結合基本面選股與技術面操作。

countries: 台灣 英國

title: 陳唯泰／六金控「大到不能倒」　後年銀行利差益將擴大


content_text: 為了阻止首都圈的第三波疫情繼續擴散，日本政府最早將在7日宣布「緊急事態宣言」，首都圈的東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣（一都三縣）都將進入為期一個月的「緊急事態」。不過這次菅義偉似乎打算縮小限制範圍，主要針對餐飲業限制營業時間，學校與幼稚園、托嬰中心可能也將維持正常運作。不過日本政府也同步提出修法，在法源中增加罰則的規定。★一手掌握熱門話題菅義偉4日曾召開記者會，針對一都三縣的疫情不斷惡化，表示政府正在評估再次宣布「緊急事態宣言」的必要性，而且這次可能會將學校與電影院排除在外，盡量縮小受到影響的範圍，強調要以「集中、限定」的方式來進行。日本媒體5日引述知情人士說法，表示最快將在7日正式宣佈「緊急事態」，並且會將持續時間限制在1個月左右。由於入冬後的第三波疫情不斷延燒，日本政府可能再度發布「緊急事態宣言」。（美聯社）雖然是否宣布「緊急事態宣言」是首相的權限，不過根據《每日新聞》報導，菅義偉政府還是會先聽取專家諮詢委員會的意見，並且向國會做出發布「緊急事態」的說明後，才會正式實施，這也算是回應東京都知事小池百合子等首都圈的地方首長日前的緊急呼籲。菅義偉4日也在富士電視台表示，針對進入「緊急事態」的區域，可能會要求民眾在晚間8時之後「外出自肅」（自我控管非必要外出），「基本上不考慮全面停課」、「大學入學測驗也不受影響」。日本首相菅義偉4日召開記者會，表示正在考慮再度發布「緊急事態宣言」。（美聯社）針對「緊急事態宣言」的法源《新型流感對策特別措施法》，菅義偉也打算進行（管制營業時間的）給付金與罰則的修正，將在1月18日召開的會期提出草案，預計2月上旬將可過關。《每日新聞》分析，菅義偉依然堅持延期到今年舉行的東京奧運要如期登場，因此除了增加處罰的規定之外，他也宣布只要傳出變種新冠病毒感染的國家，日本就即刻停止雙方的短期商務旅行。《日本經濟新聞》稱，如果菅義偉發布「緊急事態」，日本很可能擴大邊境防疫措施，甚至有可能全面停止外國人入境。延期一年的東京奧運，還有兩百天開幕。（美聯社）日本上次因為新冠疫情發布「緊急事態宣言」是在去年4月7日到5月25日，一開始僅有東京等7個都府縣實施，很快就擴及全國。首相宣告進入疫情危急的「緊急事態」後，知事可以要求民眾「外出自肅」、限制使用特定設施、限制音樂會等群聚活動、也可為了開設臨時醫療設施緊急徵用土地或建物。不過相較於上次的全面停課與大規模限制群聚活動，菅義偉政府似乎無意影響學校教育，限制營業的對象也將以餐飲業為主。為了避免跨年倒數的人潮聚集，日本警方2020年12月31日在東京澀谷引導民眾離開。（美聯社）雖然菅義偉強調，這次的「緊急事態宣言」會與去年的「非常不同」，強調將會縮小影響範圍，但矛頭所指的餐飲業卻是叫苦連天。《每日新聞》指出，東京的餐飲業者因為這波疫情受到很大衝擊，對於即將到來的「緊急事態」更是叫苦連天。新宿歌舞伎町的酒吧業者表示，「開業10年從來沒有這麼慘過，未來已經不知道要怎麼辦了」。對於政府提供的「協力金」，他也說完全無法填補赤字。東京新宿的歌舞伎町一番街入口。（美聯社）雖然東京都政府早就呼籲店家晚上10時打烊，歌舞伎町仍有許多店家營業到深夜。在當地一間燒烤店工作的女性員工就說，大家都要生活付帳單，根本不可能那麼早打烊，「如果國家或者是東京都政府願意補差額給我，我當然願意休假」。橫濱中華街的廣東料理店「桂宮」老闆梁偉結也說，配合縮短營業時間每天只能拿到4萬日幣（約合新台幣1萬1千元），這個數目「完全不夠（補貼損失）」。事實上首都圈一都三縣已經決定，從1月12日起將提前打烊的要求擴及所有餐廳（原來僅限於提供酒類的餐廳）。新冠疫情下的橫濱中華街。（美聯社）對於日本政府即將再次發布「緊急事態宣言」，一名東京的女性上班族對《日經》表示，去年的緊急事態宣言期間曾被要求每周4天居家辦公，但公司卻說「如果在家拿不出成果的話，就不能在家呆著」，根本就沒辦法在家上班。她還抱怨那段時間不但要出外跑業務，時間到了還得到幼稚園接小孩，車程一小時的通勤電車上滿滿是人，「餐飲業有沒有縮短時間營業根本不重要，我根本沒機會去，還不如要求企業貫徹在家上班才是更實際的作法」。

journalist: 李忠謙

events: 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 東京最快後天開始「軟封城」！晚上8時後「外出自肅」，餐飲業叫苦連天


content_text: 鴻海集團創辦人郭台銘昨天表示，台灣不能只有台積電一座護國神山，而是要有更多護國神山，期許鴻海集團可以迎頭趕上，「至少可以看到台積電的方向盤」，他也期許更多年輕人與人才加入台灣產業轉型升級的行列。鴻海研究院昨天舉行揭牌儀式，郭台銘、鴻海董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉、國發會主委龔明鑫等貴賓均出席與會。劉揚偉表示，鴻海研究院將成為集團毛利率衝百分之十的關鍵，目標將研究院打造為世界一流的單位，為達成此目標，鴻海研究院投入研發技術「預算無上限」。 郭台銘說，台灣不能只有一個台積電，護國神山應該多幾座，劉揚偉是科技人，了解半導體產業與軟體產業，也負責很大的營運，並有產業科研與美國創新研發經驗，希望鴻海的未來，不是專注製造的鴻海，當然，不一定趕上台積電，但是，「至少看到台積電方向盤。」他說，目前還有很多科技應用可以發展，例如自動駕駛，雲端計算等。郭台銘指出，華爲創辦人任正非提到，要集中資源做雲計算，科技的未來要靠年輕人，要靠國家政策。郭台銘透露，他曾經與中國大陸某科技公司的董事長會談，該董事長告訴他，一年可以賺一百億美元，但是幾乎不用繳稅，其中，百分之七十五的投資研發可扣抵，百分之廿五用在培養人才。郭台銘指出，台灣的未來，要有年輕人、要有新生兒，不能只有一座護國神山，要許多座護國神山，讓更多公司投入研發、更多人才加入，這是台灣賴以茁壯，創新轉型升級的要件。開春第一天，他把自己的理想、期待說出來，希望台灣未來會更好，對於台灣新生兒創新低感到憂心忡忡，科技的力量仍然是台灣未來發展的最大力量，而這需要更多年輕人加入。劉揚偉指出，鴻海研究院作為集團未來前瞻核心技術研發單位，透過資源持續的投入，加速技術發展與聚焦，扎下鴻海未來發展電動車、數位健康、機械人等三大關鍵技術，旗下五大研究所聚焦包含人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全、量子計算。劉揚偉表示，做生意像是打仗，面對市場變動必須馬上回應，很多主管的理想被中斷。因此，鴻海要把研發做得更有效率，讓事業群集中精神在產品研發上，技術研發將移到研究院來執行，開發出可以被產品使用的核心技術。

countries: 台灣 美國 中國

title: 郭台銘：台灣要有更多護國神山


content_text:
（前言）地中海沿岸的南意大利有一条蜿蜒曲折的海岸线，她的美丽被无数人无数次列入一生必去之50个地方。她就是阿马尔菲海岸（Amalfi Coast），北起那不勒斯湾（Gulf of Naples），南止萨莱诺湾(Gulf of Salerno)，全长50公里。阿马尔菲海岸以其崎岖的地形，陡峭的悬崖，如画的美景，色彩缤纷的房屋，城镇的独特及多样性，被联合国教科文组织列为世界遗产。

阿马尔菲的美是热情的。她的美是要从容的、慢慢的品尝。那年我与来自4个国家6个城市的9位朋友们从罗马开始，慢行慢看，流连了14天。

第三天：离开罗马

帅哥司机Roberto。（图片/周海伦提供）一早，意大利帅哥司机Roberto开着大奔在酒店门外等候。挑剔的上海女人们对Roberto的着装品味一致亮出高分：Italy’s Got Taste! 有品味！

今天我们就要告别罗马前往阿马尔菲海岸线的北端，著名的苏莲托。不过先要绕个小弯，去看看位于罗马东郊的山城提沃利（Tivoli）。

提沃利离罗马30公里，因其气候温和及大面积的森林覆盖，自罗马帝国时就是有钱人的避暑胜地。城里有多座别墅、宫殿。其中最有名的是被列为世界文化遗产，有着“千泉宫”美誉的埃斯特庄园（Villa d’Este）。它的设计全面系统而鲜明的反映了最精致的文艺复兴文化。庄园内有大大小小500多处喷泉，大型喷泉就有10多处。

从埃斯特庄园俯瞰提沃利。（图片/周海伦提供）别墅凉亭。（图片/周海伦提供）埃斯特庄园一角。（图片/周海伦提供）海王星喷泉（Neptune Fountain）。（图片/周海伦提供）别墅主设计师戈里奥作品“椭圆型喷泉” （Oval Fountain）。（图片/周海伦提供）长达130米的百泉路。在路的一侧建有一条同等长度的水渠，上分三层排列着各种动物和喷泉。在最上面一层泉水或呈抛物线、或呈扇型喷出，汇聚后从下一层猛兽石雕喷泉的口中流出。（图片/周海伦提供）那年的5月罗马及周边地区比往年冷，而提沃利又比罗马更冷，又碰上下雨，大家恨不得把Roberto脖子上的围巾围到自己的头颈上。在料峭春雨中我们匆匆结束了提沃利之行，跳上车赶往苏莲托。中途在Roberto推荐的Cantina Del Vesuvio酒庄午餐。大家开玩笑说，这是意大利农家乐。

Cantina Del Vesuvio酒庄。（图片/周海伦提供）看名字不难猜出该酒庄就座落在维苏威火山脚下。得天独厚的地理位置及土壤使得他们出产的酒与醋都相当不错。连不爱吃醋的我都买了二瓶他们的特产红醋带回家。所以说呀，上海女人不是不吃醋，而是要吃好醋。

意大利面条好不好吃关键在于它的番茄酱，而好吃的番茄酱基本都在意大利本土。可能是提沃利的春寒让我们消耗了过多的热量，但更可能的是酒庄独特的番茄酱，简简单单的一大盘意面被我们顷刻光盘了。

餐前开胃小吃。（图片/周海伦提供）主菜：番茄酱意面。（图片/周海伦提供）餐后甜品。（图片/周海伦提供）品尝完餐后甜品大家满足的揉着肚子上了车。一小时后Roberto指着车窗外说：“这就是苏莲托！”可惜窗外雨濛濛一片，什么也看不清。

车子沿着九曲十八弯的盘山公路一路往山顶开。我们这次入住的别墅在山顶，正对维苏威火山，名字就叫维苏威别墅（Villa Vesuvio）。别墅所在的小镇叫马萨卢布伦塞（Massa Lubrense），是苏莲托半岛的中心，左边是萨莱诺湾（Gulf of Salerno），右边是那不勒斯湾（Gulf of Naples），天气好时视野极佳。

正对维苏威火山的别墅。（图片/周海伦提供）对岸的维苏威火山在雨中沉默着，神秘莫测。不知明天天晴后撩开面纱的真面目是怎样的？

雨中别墅庭院。（图片/周海伦提供）雨中别墅庭院。（图片/周海伦提供）整栋别墅是用火山泥（tufo）建造的，风格独特。它的前身是个修道院，有150多年的历史了。但里面的设施都有更新，很舒适。我们10人入住绰绰有余。

别墅客房设施。（图片/周海伦提供）别墅厨房。（图片/周海伦提供）这是别墅院子里独立的厨房，里面的砖炉跟原来的修道院一样老，150多年了。我们到苏莲托的第一顿晚餐就将出自于此。大家猜猜我们的晚餐是什么？

（待续）

‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（1）

‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（2）

‧推旅游 航空公司取消改票费 各家方案比一比责任编辑：叶澄旭

journalist: 叶澄旭

title: 带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（3）


content_text: 去年12月30日起寒流襲台造成農業災情，農委會農糧署、漁業署彙整各地方政府查報資料，截至今年1月5日為止，農業產物估計損失2439萬元，其中以虱目魚受損2049萬元為作多。縣市受損部分，以雲林縣損失1573萬元、占64%為最多，其次是彰化縣損失420萬元、占17%，其餘還有屏東縣損失262萬元、占11%，嘉義縣損失157萬元、占6%較為嚴重。 農產損失估計損失金額262萬元，農作物被害面積40公頃，損害程度10％，換算無收穫面積4公頃，受損作物為蓮霧。漁產損失金額2177萬元，受損漁產主要為虱目魚受損625公頃、受損金額2049萬元，其次為淡水長腳蝦、黃臘鰺、虱目魚（專養）及虱目魚苗等。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 屏東縣 嘉義縣 淡水 彰化縣

title: 跨年寒流農損高達2439萬元 虱目魚最慘


content_text: 中評社北京1月5日電／據大公報報道，前年7月21日港鐵元朗站發生暴力襲擊事件。警方昨日（4日）在元朗再拘捕多一名涉事男子。 據了解，該男子35歲，姓吳，涉嫌參與暴動及串謀有意圖而傷人，正被扣留調查。消息指該男子是白衣人。 警方至今就721事件累計拘捕63人，包括48名白衣人及15名非白衣人，包括前立法會議員林卓廷。

title: 元朗7.21襲擊事件再多一人被捕


content_text:
葡超：吉維森特vs比蘭尼塞斯

時間：2020-01-05 周二 03:00

吉維森特上賽季排名中游，本賽季失血嚴重，最大的損失莫過於隊內當家前鋒桑德羅-利馬轉投中超，本賽季球隊啟用21歲的小將薩穆埃爾-里諾成為首發，12場比賽打入4球已經是隊內頭號射手，進球能力一般。

本賽季至今球隊11場比賽不敗率剛剛過半，主場2勝1平2負算是一個不錯的成績，贏了波爾蒂芒和里奧阿維，輸給了吉馬雷斯和本菲卡，都是相對的強隊。近期球隊連勝，杯賽輕取萊里亞之後聯賽客場力擒法馬利康，狀態很好。

比蘭尼塞斯已經是葡超的老牌保級隊，年年混跡中下游卻依然能夠平穩度日，既沒有進步也不會退步，整體發揮一直一般。本賽季狀態也是如此，當前排名第13，也就比吉維森特少一分，客場方面5場比賽1勝2平2負，只打進1球丟球3個，可見球隊進了唯一一個球就帶走了一場勝利，也就是首戰客勝吉馬雷斯。

隨後四個客場球隊2平2負一球未進，逼平了國民和博阿維斯塔，輸給了本菲卡和馬里迪莫。上場比賽球隊1-2惜敗里斯本競技，雖然三場不勝但終結了兩場比賽的進球荒。

兩隊狀態上看差不多但吉維森特稍好，客隊雖然客場進攻能力差但防守也不錯，五場客場只丟三個球也不是一般球隊能夠輕易破門的防守，而且上場小負贏盤，狀態是有一定的回升。

讓球頂到半球滿水力挺主勝，本賽季兩隊近期交手五次吉維森特就是上賽季主場贏了一次，其他四次全敗，因此交鋒不算佔優，但主場有一定優勢，升盤也算是對球隊狀態的一種認可，客隊方面上輪贏盤有一定的預期，本賽季客場也有六成不敗率，打中下游有一定拿分能力，下盤受讓半球打平全贏，投資盈利空間較大，結合狀態主隊更好，上盤熱度不高，本場建議走主勝打出，亞指吉維森特-0.5。

title: 小姨媽04日足球賽事推薦：吉維森特主勝可期


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

孫安佐原本有在經營YouTube頻道，但近期已鮮少更新，2020年的最後一則貼文則停留在12月11日，事隔多天，他終於在4日PO出新動態，原來是他和女友阿乃（現改名為：恩維）一起低調慶生的合照，「慶祝一下自己21歲了。」

▲孫安佐21歲了。（圖／翻攝自Instagram／sun_edward_64）

孫安佐1日迎來一年一度的生日，雖然晚了4天才補慶生，他依然很開心，照片中，可以看到他戴著眼鏡自拍，穿著簡約深色上衣，露出靦腆微笑。坐在旁邊的女孩正是孫安佐的女友阿乃，長髮披肩，身穿黑色低胸服裝，辣露呼之欲出的北半球和深溝，性感指數破表！

▲▼孫安佐低調放閃。（圖／翻攝自Instagram／sun_edward_64）

面對2020年遭到起訴、飲料店暫時停業等突發狀況，孫安佐4日在Instagram有感而發地說：「雖然去年鳥事滿多的，但至少還有人願意陪在我旁邊，真的是一大欣慰。」最後Tag了女友阿乃的IG帳號，顯見小倆口的患難見真情。

▲孫安佐目前就讀位於林口的醒吾科技大學表演藝術系。（圖／翻攝自Instagram／sun_edward_64）

事實上，孫鵬日前帶著狄鶯、孫安佐出席活動時，他便語重心長地表示，從美國回來至今，工作對他們家來說已不是第一要務，「我們必須要面對還沒有結束的東西，必須每天倒掉一些壓力，因為不知道明天會有什麼新的壓力在你身上，比較辛苦的是『未知數』。很多事情回頭一看也就過了，但是很多事情是不會忘掉的。」

孫安佐IG全文：

雖然有點晚了 但是還是慶祝一下自己21歲了 雖然去年鳥事滿多的 但至少還有人願意陪在我旁邊 真的是一大欣慰@28envy

更多新聞報導

►怕宋智孝撞到！ 李光洙下意識「伸出紳士手」3秒片段瘋傳►小嫻、金剛恆春夜市擺攤！ KID現身力挺…民眾擠爆現場►逆轉！龐德女郎「還活著」醫院急救中 老公誤報死訊急改口

taiwan-subdivisions: 林口 恆春

title: 女友低胸裝「幫孫安佐慶生」穿超辣！他PO合照閃炸：有人陪真欣慰


content_text: 李智雅日前作為嘉賓出演《美味的廣場》，因為比成員還早到，她還蹲下來躲起來，但腳已經被其他成員發現（笑）！金希澈一看到她就非常興奮大喊：「哦！沈秀蓮～是沈秀蓮啊！」

title: 《The Penthouse》的「追劇狂人」金希澈遇到「秀蓮」李智雅超興奮！還問：「姐姐為什麼那樣教育子女呢」


content_text:
圖為香港居民經深圳灣口岸往來香港。(資料照片) 香港中通社圖片

香港中通社1月5日電 深圳再次收緊經深圳灣口岸入境內地的安排，檢疫要求更嚴格，但無阻港人過關“北上”的熱度。香港政界人士1月5日接受香港中通社記者采訪時指出，農歷新年將至，香港疫情仍未受控，加之學生停課、打工者失業等原因，導致大批港人去內地“避疫”。

深圳市於2020年12月29日發出通告，經深圳灣口岸入境深圳的市民，由1月5日起，除需持有新冠病毒檢測陰性證明外，也須出示檢疫隔離酒店的預約確認單。據深圳市口岸辦3日公布的數據顯示，截至1月2日20時，已完成預約系統用戶註冊的有21570人，已預約房間人數4359人，已預訂房間3270間。

深圳市政府口岸辦表示，預約系統可預約未來7日的房間，每日名額2000人。香港中通社記者當日在酒店預約系統“健康驛站”看到，5日名額已約滿，未來三日也僅剩兩三成名額，預約熱度未減。

香港工會聯合會理事長黃國認為：“相比香港起起落落的新增確診數字，內地疫情防控有效。臨近農歷新年，許多市民都想提前去內地‘過年’和‘避疫’。”

他提到，教育局最新的通知，香港學校停課將延至農歷新年假期以後，家中子女提前放假；許多打工者行業受疫情影響長時間無法開工，又恰逢農歷新年，部分市民打算帶上子女一起，提前回鄉過年，可以在內地過上舒服安心的生活。

根據廣東省疫情防控組最新的規定，所有境外入境深圳的人員在集中隔離14天後，納入7天小區管理。據深圳疫情防控相關部門消息，所有境外入境人員在14天酒店隔離期間和小區管理期間共需要做4次新冠病毒核酸檢測。

香港特區立法會議員柯創盛表示，近一年香港與內地無法“通關”，很多市民都想回內地與親戚朋友相見，農歷新年亦是中國人非常重視的節日，很多人提前回內地隔離過年。

柯創盛亦指出：“內地在防疫防控方面做得‘快準狠’，如入境深圳已開始實施‘14+7’的檢疫隔離要求，而香港的疫情仍然未受控，使部分市民對香港抗疫失去信心，故提前回內地過新年。”

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 中國 香港

events: 放假 新冠病毒 疫情

title: 深圳收緊入境安排 港人北上“隔離過年”熱度不減


content_text:
01月05日消息，中國衛星盤中直線拉升快速上漲，截止13:11，報價35.46元，漲幅5.85%，成交245541手，成交量8.34億元，換手率2.08%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.038億元，佔比12.53%，賣出0.7842億元，佔比9.46%；大單買入2.51億元，佔比30.29%，賣出2.0362億元，佔比24.57%。

title: 中國衛星盤中快速上漲


content_text:
外籍大學生到光華高中進行國際交流。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

光華高中推動國際交流，結合「大手牽小手－我國高中生與大專院校外籍生交流計畫」舉辦國際文化節活動，邀請義守大學、成功大學華語中心、南台科技大學等大專院校的外籍學生入校交流，讓高中生拓展國際視野。

光華高中「國際文化節」，有來自越南、印度、印尼、泰國、菲律賓等國家的十七位外籍大學生，與光華學生分享各國特色海報、美食、服飾、文物、以及當地舞蹈。

印尼大學生李心怡和黃莉雯就親自烹調來自西蘇門答臘島的美食–仁當(Rendang)，也就是燉牛肉，這外表接近黑色的牛肉，看起來並不起眼，卻是經過長久燉煮之後，吸滿了香料和椰奶的精華，吃起來是各種香料的混合體，加上入口即化的軟嫩牛肉，很有層次感。

印度籍博士生Firoj則帶來用香料做成的印度風味素丸子，他把丁香、月桂葉、肉桂、小荳蔻等十樣香料混合，加上綠色蔬菜切碎和炸粉，就炸出口齒留香的印度風味素丸子，這道香脆不油膩的炸物，讓光華師生讚不絕口。

此外，泰國和菲律賓大學生則帶來當地傳統舞蹈表演，同時也教導光華師生輕快有節奏感的異國舞蹈，包括印尼的Poco poco、泰國的Loy Krathong以及菲律賓的Pinoy Ako，大家一路手忙腳亂地體驗異國肢體之美。

除了讓世界走進來之外，光華高中也以「World嘉年華」為主題，由各班展現世界各國的風俗民情，除有傳統的舞龍舞獅外，還有泰國的螃蟹舞、丹麥的小美人魚、荷蘭的風車、巴西的森巴舞嘉年華、埃及的法老王等琳瑯滿目的內容。

countries: 越南 巴西 埃及 印尼 菲律賓 印度 荷蘭 泰國 丹麥

title: 外籍大學生交流 光華學子開眼界 | 中華日報


content_text: 中評社北京1月4日電／網評：“表演式借貸廣告”逾越了法律底線 來源：新京報 作者：李英鋒 訂外賣借錢給你、打車借錢給你、做頭髮借錢給你、網購借錢給你、甚至追求對象也借錢給你，一段時間內，仿佛天下所有的人都想借錢給你——起碼借貸廣告給人的感覺是這樣。“一些網絡平台為獲取海量客戶，通過各類網絡消費場景，過度營銷貸款或類信用卡透支等金融產品，誘導過度消費。”據報道，銀保監會近日發布風險提示，劍指被吐槽的“土味”借貸廣告等亂象。 借貸廣告滿天飛，可以說已經滲透到了每一個消費環節。一些借貸平台或金融企業宣傳推介貸款的手法，更是無所不用其極，主動熱情的勁頭無以複加，似乎借貸者根本不用為還貸操心甚至根本不用還，沒有任何風險提示，一味宣傳借到錢就是賺到錢。 這類借貸廣告，多為情景融入式或劇情式廣告，往往以故事的方式表現出來。比如，“老漢借錢追求空姐”“農民工借貸15萬元支付飛機開艙費”“去買小龍蝦因為無力支付被嘲笑，攤主隨手幫顧客開通10萬元額度借貸”“包工頭拖欠工人工資跑路不知去向，工人走投無路，路人甲隨手幫工人開通10萬元額度借貸”……這些漏洞百出、不合情理的借貸故事當然都是憑空虛構的。 然而，按照法律規定和監管要求，在廣告領域，不能隨便講故事，更不能編造故事。《廣告法》就規定：廣告應當真實、合法，以健康的表現形式表達廣告內容，不得含有虛假或者引人誤解的內容，不得欺騙、誤導消費者，同時將“虛構使用商品或者接受服務的效果”列為虛假廣告情形。此外，還明確了廣告代言人依據事實、法律和親身消費體驗推薦、證明商品或服務的責任。 靠假故事當噱頭的“表演式借貸廣告”符合虛假廣告的特征，欺騙、誤導了消費者，同時，借貸廣告誘導人們負債消費、過度消費也涉嫌違背社會良好風尚。不僅廣告主、廣告發布者逾越了法律底線，明知或應知其虛假仍設計、製作、發布的相關平台，要對消費者合法權益受損承擔連帶責任；參與廣告表演（實為代言、推薦）的人員也已經背離了相關法律的要求。 實際上，近年來，監管部門已加強了對互聯網金融廣告的整治。2016年、2017年，原工商總局等部門就連續兩年聯合發文，要求互聯網金融廣告應當依法合規、真實可信，不得含有違反廣告法相關規定，對金融產品或服務未合理提示或警示可能存在的風險以及承擔風險責任、誇大或者片面宣傳金融服務或者金融產品等；要求依法加強對互聯網金融廣告的監測監管，就廣告中涉及的金融機構、金融活動及有關金融產品和金融服務的真實性、合法性等問題，通報金融管理部門進行甄別處理。 2019年，央行、銀保監會等四部門，更進一步明確對金融營銷宣傳行為提出“不得以欺詐或引人誤解的方式對金融產品或金融服務進行營銷宣傳”“不得損害金融消費者知情權”“不得利用互聯網進行不當金融營銷宣傳活動”等8個“不得”。 這就是從法律和監管角度，為借貸廣告明確了紅線，為違法借貸廣告畫了像。因此，針對當前形形色色的“表演式借貸廣告”所呈現的問題，市場監管、銀保監會等部門理應嚴格落實治理要求，該約談約談，該查處查處，該曝光曝光，該警示警示，並輔以失信懲戒等措施，倒逼相關企業、平台增強自律意識、誠信意識、法律意識，規範營銷行為，引導消費者理性借貸、理性消費。

title: 網評：“表演式借貸廣告”逾越了法律底線


content_text:
01月05日消息，寶豐能源大漲，截止13:05，報價12.66元，漲幅5.15%，成交351579手，成交量4.33億元，換手率1.76%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.7663億元，佔比17.69%，賣出0.3179億元，佔比7.34%；大單買入0.8986億元，佔比20.74%，賣出1.1368億元，佔比26.24%。

title: 寶豐能源大漲


content_text:
天風國際分析師郭明錤最新預期蘋概股今年第一季股價將出現一波反彈行情，主要在於 Apple 會計年度第一季的數據表現有機會優於預期。同時今年 Apple 有機會推出市場期待已久的 AR 設備 AirTags 物品追蹤器以及其他新產品。

郭明錤認為 Apple 業績將受惠於優於預期的產品需求、iPhone 產品組合改善、與中國出貨恢復成長等。而這優於預期的結果，可望降低市場對 Apple 硬體產品在今年上半年庫存修正的疑慮，蘋概股將能受惠。

郭明錤指稱以蘋概股股價漲幅來看，在去年第四季相對於全球市場是表現相對落後，主要在於預期 AirPods 2021 年出貨增長速度不如預期，以及中國廠間擴大競爭的影響。

但這利空已反應，考量到透過從海外競商取得訂單成長的展望不變與陸廠垂直整合帶來的長期競爭優勢，他們預測 Apple 優於預期的 2021 會計年度第一季財報可望推升近期 A 股 Apple 供應鏈股價。

(圖片: AFP)

天風國際預期 iPhone 出貨量在 2021 年會計年度第一季年增 20%，至 8500 萬～9000 萬支，iPhone 12 系列占整體出貨約 65%～70%。當中 iPhone 12 Pro 系列需求優於 12 與 12 mini，因此有利於改善 iPhone ASP。

此外，天風國際正面看待 iPhone、iPad、Apple Watch 與 MacBook 在 2021 年的成長。其中對蘋概股最重要的 iPhone 與 Apple Watch，他們預期兩者 2021 年出貨量將均成長 15%～20%，分別達 2.3 億支與 4100 萬支。

在供應鏈緊俏與需求強勁下，他們認為市場會降低對 Apple 硬體產品在今年上半年可能面臨庫存修正風險的疑慮。

雖然他們認為 A 股蘋概股股價有機會反彈，但個股走勢強弱分歧較為明顯。

他們認為具備下列 3 個特色的供應商，是市場關注的焦點。第一是具備新業務 NPI 能見度、第二則是能滿足 Apple 海外生產需求能力，第三為 2021 年新產品 / 新技術明顯受惠者。

就目前觀察，滿足上述 3 個條件中至少一個條件的供應商，包含立訊精密 (Apple Watch 垂直整合與 iPhone 組裝出貨)、三安光電 (mini-LED)、鵬鼎控股 (PI 升級成 MPI/LCP、毫米波市占率提升)、東山精密 (PI 升級成 MPI/LCP、毫米波市占率提升)、環旭電子 ( AirTag、新款 AirPods)、長電科技 (AirTag、新款 AirPods)、中石科技 (散熱方案升級) 與長盈精密 (Apple Silicon MacBook 與 AR 裝置)。

最後郭明錤預期今年 Apple 將推出 AirTags 物品追蹤器。AirTags 將可幫助用戶追蹤鑰匙、錢包和背包等個人物品，並在用戶與被標記物品分離時在 Apple 設備上發出訊息。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 郭明錤看好蘋概股 新品AirTags可望推出 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
山林解禁後，如今登山樣態越來越多元!不只步道健行，還有山友自組越野跑，想要一邊奔馳於林道上，一邊飽覽自然林相變化。不過近日，新竹林管處接獲民眾反映，有團體為了舉辦越野跑活動，在國有林內擅自除草整地，甚至開闢山徑，掛設活動布條，嚴重影響生態環境。類似情況，新竹尖石鄉養老文化生態發展協會也有因應之道。

(尖石鄉養老yulu文化生態發展協會總幹事 楊幸腕:

透過我們自己部落，在地的部落協會組織，還有部落公約去約束這些來自，從外地來的一些遊客，或者不了解整個古道生態的遊客，讓他們可以理解說，我們為什麼之所以這麼，重視這件事情的緣由在哪裡)

尤其當大量民眾或車輛入山後，可能為當地原生種植物或動物生態帶來改變，進而恐將影響地方文化知識，因此新竹林管處也呼籲，相關單位應事先提交申請計畫，核准後才能辦理，否則將視情況，依"森林法"處置。

(新竹林管處副處長 陳啓榮:

會有些人覺得說，這個可能沒有到那麼嚴重，但是對於生態的破壞，其實有的時候我們是看不到的，尤其辦理活動的地方很多，靠近部落的生活範圍還有傳統領域，所以也在這邊呼籲一定要跟，知會在地部落 這是一種尊重)

新竹林管處特別提醒，如果民間團體辦理活動的地點，涉及原住民族地區與傳統領域，應知會並尊重當地部落。不過原基法推動會委員Laling提醒，政府除了應擔起教育山友的責任外，同時也必須協助部落儘快劃設傳統領域範圍，減少山友"求助無門"狀況。

(原基法推動會委員 Laling Yumin 泰雅族:

就算他們(山友)學會尊重或也想要尊重，想要去問部落意見，可不可以辦活動類似這樣的模式，他們也不知道該從哪裡去問，這也就是為什麼我一直覺得，傳統領域劃設辦法，跟部落公法人那個事情非常重要)

山林開放後，衍伸諸多爭議，族人也呼籲，國家公園與林務局，應加強宣導並建立正確的入山認知，幫助山友進入部落傳統領域後，除了愛護地方生態，也能學習尊重部落。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 林內

title: 國有林地辦活動擅自砍草 影響生態可開罰


content_text: 因應防疫升級，1月15日起返台居家檢疫需「一人一戶」，加上農曆過年將至，台北市防疫旅館一月分的住房率爆滿。北市觀光傳播局今天表示，為確保台北市民返台有防疫旅館入住，即日起，旅客若預訂1月11日至28日的北市防疫旅館，須提供身分證明文件影本或照片，供旅館核對，北市防疫旅館於尖峰日期，原則僅接受台北市民預定入住。但在1月4日之前，已經預訂台北市防疫旅館的外縣市民眾、非本國籍旅客，則不在此限。 觀傳局表示，由於台北市1月11日至28日的防疫旅館僅剩少量空房，從1月5日起，將僅限台北市市民預定，另外，為鼓勵返國民眾，避開尖峰時段提早入住，也有防疫旅館祭出折扣價高達4、5千元的「早回專案」，甚至補助機票改票費用，盼民眾提前返台、降低尖峰時段壓力。觀傳局表示，台北市目前有95家防疫旅館，提供6475間檢疫房間，數量高居全國之冠，不過因農曆年節將近帶來返國潮，防疫旅館量能逐步吃緊。據觀傳局統計，北市防疫旅館在1月4日住房率為37%，住用房間數為2400間；但隨年關將近，防疫旅館住房率逐日攀升，2周後將有4000人入住，住房率達60%。觀傳局表示，今年農曆除夕落在2月11日，若以居家檢疫14日計算，至遲應於1月28日入住，才能於除夕當日與家人團聚。由於1月24日至28日防疫旅館大爆滿，自即日起，旅客若需預訂1月11日至1月28日尖峰時段入住北市防疫旅館，須提供身分證明文件影本或照片供旅館核對。目前北市也約有10家旅館，提供「早回專案」，只要於1月10日前提早入住者，可享有每日每房200元至300元折扣，入住15天總計可省下3000元至4500元。更有旅館集團提供旅客機票改票費用，以求吸引民眾提早返國，減低尖峰時段住房壓力。觀傳局說，若訂不到防疫旅館的台北市民，北市府也建議居家隔離、居家檢疫者的同住親友可入住北市合法旅宿，北市府將提供補助最高金額達7000元；申請可洽觀傳局電話02-27208889轉7543、2024、2029。觀傳局提醒，為確保社區安全、避免日租套房反覆收住居家檢疫者，造成疫情擴散，北市府於春節年前，將更嚴格查緝居家檢疫者是否入住日租套房，若經查獲，將針對非法旅館業者開罰10萬至50萬元。居家檢疫者若不慎入住日租套房，除經民政局、警察局協助轉移至合法防疫旅館外，民眾也可提供日租套房的訂單、屋內照片等作為檢舉憑證，最高可獲檢舉獎金1萬5000元。為確保台北市民返台有防疫旅館入住，即日起，北市防疫旅館於尖峰日期，原則僅接受台北市民預定入住。圖／北市觀傳局提供

title: 北市防疫旅館爆滿 元月11日至28日尖峰「限台北市民入住」


content_text:
今年1月11日是殲-20首飛10周年，各國都在關注這架隱形五代機的發展。根據俄羅斯航空專家分析，以目前發展趨勢，殲-20有可能已生產將近100架，並持續改良中。

俄羅斯專家認為，過去美國完全壟斷隱形戰機技術，並發展F-22和F-35。俄羅斯以T-50參加5代機的競逐，後易名為蘇-57多用途戰機，專為制空權和對地對海打擊而設計，價格優勢受第三世界國家財源並不寬裕的國家青睞。

俄羅斯專家說，顯然中國不是虛張聲勢，逐步開發都是根據準確資料分析。2010年中國殲-20第一張照片曝光，一年後在2011年1月11日首飛。當時所有人都認為，殲-20是複製前蘇聯的米格1.44試驗機而來。

其實殲-20原型機概念上更接近美國F-22。殲-20採用90年代獨特的DSI進氣道，是90年代首次採用的設計。俄專家說，殲-20從首飛到第1批殲-20於2016年開始在解放軍空軍服役。根據估計殲-20的數量應該接近100架，解放軍空軍部隊中至少已有50到75架已服役。

新一期的英國航空專業期刊雜誌《國際飛行》，則評選出十款全球最受歡迎的戰機。榜單中，蘇-27等先進戰機紛紛上榜，卻看不見殲-20和美軍的F-22的身影，反而是一款堪稱解放軍空軍元老級的殲-7殲擊機受矚目。殲-7主要仿製前蘇聯的米格-21改良而來。

殲-7作為解放軍空軍裝備中的一段過程，解放軍也以殲-7為援外的主要裝備。較新款的殲-7MG還吸引第三世界國家關注。辛巴威、巴基斯坦、孟加拉、埃及等國都是主要使用國，殲-7MG是「窮人的F-16。」，巴基斯坦還成為殲-7MG出口第一大國，巴基斯坦空軍採購57架殲-7MG戰機，取代先期生產型的F-16。

journalist: 楊俊斌

countries: 俄羅斯 美國 埃及 英國 辛巴威 巴基斯坦 孟加拉 中國

title: 殲-20首飛10周年 量產近百架


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 10 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 臺北

title: 「Kimgaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
I’’m a slash! 「Slash斜槓」-專業但嚮往身份自由的生活態度！在21世紀的斜槓城市中「快工作、慢生活」節奏演化出越來越多的年輕人不再滿足「專一職業」的生活方式，而開始選擇多重身份的多元生活。質感潮流LOJEL 在2021新年釋出針對斜槓生活態度的「Slash」包款系列，以「多重用途」作為設計理念，將旅行的精神融入日常，維持一慣的極簡俐落⾵格，透過⿊⽩美學襯托個⼈⾵格，提供具有多重身分的斜槓族在瞬息萬變的世界中「自由」、「靈活」、「輕巧」的走入日常。以有意識的簡約設計，提供每個「斜槓」族追求多元生活中擁有無負擔的減壓「背」包，在沈重包袱中也可以背出輕盈「零」負擔。

質感簡約⾵LOJEL新系列 Slash主打 黑 白經典配色，使用極簡不敗的對比，展現百搭日常單品配件，系列單品除摺疊後背包外，同步推出了腰包袋、衣物收納袋以及手提電腦袋等，以「⿊」、「⽩」貫穿，為都市型⼈提供簡約和質感的選擇， ⼀⼿遮天，暢⾏無阻。⽣活充滿了不確定性，⾄少有些事是 你可以掌握的−LOJEL Slash系列以多重⽤途作為設計理 念，務求能靈活應⽤於⽣活中各種場合，將探索家精神融⼊⽇常。

身為斜槓多重身份的工作者追求「輕量、快速、便利」三元素，質感簡約 LOJEL 新品 斜槓Slash系列使用100%可回收的美國杜邦公司專屬Tyvek®(泰維克)，環保無毒且易清潔，廣泛使用在多種醫療器材以及製作袋包及配件中，完全防水及抗撕裂，在不安的疫情下為自我防護增加一份保障；其次Tyvek®(泰維克)材質輕巧且強韌，環保無毒，靈活變通，持久耐⽤還可以回收，可謂新時代中的新穎材質。

20/21「輕盈」走進 斜槓世界裡的「Slash」系列！

追求自由靈魂的生活，走入「斜槓」，身兼多職的Slash斜槓人生，也許是你是跨界領域設計師、部落客、講師、音樂人，在職涯發展中的漫漫長路中，潮流LOJEL Slash 系列透過「輕巧」靈活運用構造概念，打造出專屬於斜槓青年需要隨身收納多產業資料或數位用品，或是隨時隨地一通電話就可馬上出門！同時，多樣化產品推出，從收納包、腰包、筆電、日常收納袋，均使用手提便利設計！讓你在每個「繁忙」的時間裡，以及奔波著每個成就之餘，為你減壓肩上的每個重擔！

斜槓城市裡的黑白主義

體悟日常生活的簡約時尚，在塵囂喧鬧的城市裡追尋極簡與百搭，LOJEL 新品Slash 系列以「⿊」、「⽩」貫穿，利⽤高科技Tyvek獨有的質感做基底，在 造型和實⽤性間取得平衡，為都市型⼈提供質感選擇．在瞬 息萬變的世界中，我們腳步不曾停下，講究靈活、便利的 Slash系列，將你的探索家精神融⼊⽇常，融合多元⽣活和 斜槓的⾃由態度。

LOJELSlash 系列質感環保兼具

質感簡約潮流LOJEL新品 Slash 系列產品均使用100%可回收的美國杜邦公司專屬Tyvek®(泰維克)，經過特別處理加工，不但環保無毒，還可以回收，耐磨輕量且易清潔，便利清潔使得完全對應後疫情時代輕旅遊的「輕巧類」包款需求！此外Slash 系列，質感環保兼具的特性，輕薄卻擁有高強度的強韌度，用途更加廣泛，防潑水又耐刮，很在追尋斜槓自由人生中勇於探索，以及找到獨特的自我風格，「背」出你的專業！

title: 2021移動輕時尚改變旅遊「新」態度，日系潮流 LOJELSLASH 走入斜槓日常OOTD！


content_text:
李全無

由習大大主導的防疫「輝煌」成就，頻遭國際社會和主流媒體打臉，諷評還爆發中國二次嚴峻疫情，復有指其為始作俑者，顯然，今年開始是算總帳的時候了。

像《法廣》（RFI）就在今年新春開了第一槍！痛批習大大的新年賀詞談話，竟稱中國「書寫了抗疫史詩」？指「全球180萬人死亡的悲劇，就被習近平輕而易舉地稱之為『堅忍不拔書寫了抗疫史詩』」。

《法廣》表示，中國武漢肺炎疫情廣受國際社會揭發，「不惜隱瞞早期疫情傳播真相，導致疫情全球大流行」，如今導致全世界180萬人死亡，逾8千萬人確診，習近平卻輕而易舉地將這場悲劇稱作「堅忍不拔書寫了抗疫史詩」，令人痛心。（而最近《美聯社》的調查也發現習近平親自主導。）

《法廣》抨擊，中國除了武漢，各大城市都取消大型跨年活動，「武漢人知道本城疫情的真相嗎？他們知道為什麼其他城市至今不讓狂歡慶祝『抗疫史詩』的真相嗎？」既然中國做得這麽好，「武漢為何要封城呢？」

《法廣》直批中國到現在還繼續打壓發掘真相的人，習近平甚至將脫貧列入中國的另一項成就，卻沒提對香港人權的迫害，法國《世界報》控習近平的另一項「成功」是「背棄對國際的承諾」，習近平為何不把這種「極不平凡」放進他的新年賀詞中？《法廣》寫道「習近平在西方遭到越來越強烈的反感，而他却在中國成為一個不可一世的強人」。誠是匪夷所思！

中共總書記習近平。圖為印度民眾焚燒習近平圖像，以抗議去年印中邊界戰爭。（歐新社）

又如美國副國安顧問博明（Matthew Pottinger）上週與英國國會議員視訊時指出，武漢病毒實驗室是新冠病毒最可能的來源，病毒則是從實驗室洩漏出來的。

據美國《紐約時報》、英國《每日郵報》報導，博明表示，「越來越多的證據表明，實驗室可能是最可能的病毒來源。」最新情報表明，武漢肺炎病毒應該就是來自距離武漢市場11英里的「絕密武漢病毒研究所」。

他說，這種病毒可能是因「洩漏或事故」從實驗室逃脫，他還提到：「即使是北京的企業界人士也公開否認了病毒來自濕貨市場（指最早傳出疫情的武漢華南海鮮市場）的故事。」

博明是2020年1月最早示警武漢肺炎病毒起源的白宮官員之一，自疫情爆發以來，他強烈懷疑病毒源於中國實驗室，去年4月猶指示美國情報機構找尋證據。

《紐約時報》近日調查報導，更做了武漢病毒的來龍去脈的詳盡報導和剖析指出，2020年1月23日，習近平封鎖了武漢。這次封鎖是拯救中國的決定性第一步。但是自那以後，大流行便造成了全球超過170萬人死亡，這一步對於阻止該病毒傳播到世界其他地區為時已晚。

《紐時》並引述上海知名病毒學家張永振教授的話：「我們也有說過真話。」在與澳洲的一位同事合作公開發布該病毒的基因序列後，他面臨著受到譴責的風險。「但是沒人聽我們的，這是非常可悲的。」

去年12月30日，武漢中心醫院急診科主任艾芬把一份病毒檢測報告中的「SARS冠狀病毒」字樣圈出拍下，傳給了一名同為醫生的同學；當天下午，李文亮在同學群組發出疑似為SARS疫情的警告。兩人是目前已知最早向世人發出疫情警訊的人士。

但之後，李文亮遭警方訓誡，與艾芬同樣遭院方關切施壓，當局種種隱瞞疫情的做法引發民意沸騰，也因此讓李文亮得到疫情「吹哨人」的稱號。（李文亮示警疫情一週年，中國網友多在微博悼念。）

其間，譴責性的調查報導從中國的新聞網站上消失了，連武漢疫情記錄者張展更在去年12月28日被法院判處四年徒刑。曾因對病毒發出警告而受到讚揚的武漢醫生和護士們亦都沉默了。

而官方的讚美報導中沒有上海病毒學家張永振的名字。他在上海的研究中心被進行了「整頓」，讓他的研究無法進行。不過，在鍾南山的文章中，曾說「科學只能實事求是，不能明哲保身，否則受害的將是患者。」却發人深省。

像前年1月11日，疫情早期暴發的中心華南海鮮批發市場。該市場已於去年年初關閉。在去年12月23日，世界衛生組織宣布將派調查團在今年1月前往中國，調查新冠病毒的起源。在此決定宣佈之際，《BBC》記者就先到中國西南部雲南省的大山深處。但因北京當局不喜歡任何有關疫情起源的探尋，百般阻撓，致未有所獲。

美國家安全委員會發言人約翰·尤利奧特（John Ullyot）說得好「鑒於中國共產黨決心要對我們的人隱瞞訊息，就算我們在中國有100名協助者（醫師），也不會有任何改變。」他說，就像過去在禽流感方面所做的一樣，在武漢疫情爆發之初，美方還對北京表示，可以在48小時內派20名流行病學家過去。但中方却沒有接受幫助。箇中原因，已不言可喻矣。

如今多個國家出現變種病毒疫情升溫的跡象，中國也不例外，包括北京、遼寧等地區，近日都新增多例本土確診個案和無症狀感染者。北京還連續四天出現本土確診個案，遼寧省大連市更發生「超級傳播」疫情，一名金姓患者因為參加家庭聚會造成11人感染，到目前為止，總計已造成33人感染，一個人就造成33人被感染，把中國網友嚇壞直呼「毒王」。尤其變種病毒肆虐，北京順義區宣布「全區進入戰時狀態」。

《紐約時報》近日發文就指出，台灣在防疫上有超水準的表現，今人驚艷。而南韓《朝鮮日報》3日則推崇台灣築起「中國防火牆」的防疫作法有成，並對國際貨幣基金（IMF）預測2021年經濟成長率，台灣將以3.2%贏過南韓的2.8%，大表讚嘆。

報導說，根據台灣行政院主計總處去年11月27日公布的預測數據，台灣去年的經濟成長率將高達2.54%，若預測成真，將是台灣自1991年以來經濟成長率首度超越中國。對比台灣因為「脫中」變得「超繁榮」，親中的南韓則尚未擺脫中國因「薩德」（THAAD）事件的報復。而台灣半導體產值表現，更是亮眼！2019年、2020年、2021年年增率分別為1.7%、20.7%、12%，將呈現連續三年表現均優於全球的狀態。特別是台積電因先進製程的高度競爭力，已獲得全球重量級客戶的肯定與支持。

而中國的「一帶一路」，曾被視為全球最大開發計畫，如今卻演變成中國第1個海外債務危機。最近《金融時報》報導，中國統治世界之路似乎並沒有愈走愈寬。這7年來失敗案例屢見不鮮。

截至2020年12月中，中國已與138國、31個國際組織簽署202份「共建一帶一路」的合作文件。諮詢機構牛津商業集團計算，截至2020年1月，全球已計畫或正在進行中的一帶一路項目，共2951個、總價值約為3.87兆美元。

華府公共政策智庫「美國企業研究所」的統計，截至2020年6月，中國對世界各國在一帶一路項目上累積總投資金額超過7500億美元（約台幣21兆）。

而2013年至2020年間，一帶一路陷入困境的爭議性投資，總計高達775.1億美元，占整體約1/10；該機構定義一帶一路的爭議性投資，包括事後被拒絕，或是已部分或全部停止運作的投資項目，在1380個項目中，有78個項目的參與國與中國出現爭議，占整體約5.65%。

美、日、印等國稱中國一帶一路是巨大的「債務陷阱」，北京掠奪貧窮國家以壯大自身的影響力。一帶一路上的部份大型項目具有戰略意義，例如橫跨中亞的油氣管道、巴基斯坦和斯里蘭卡的港口等，都能同時服務商業和軍事目的。中國放貸給這些國家，成為政治、經濟大國，借款國則把港口、礦山等珍貴資源拿來抵押。已有23國因一帶一路陷入高度債務風險。

《金融時報》指出，一帶一路己步入失敗，中美貿易戰，加以貸款模式難維持，放款額距高峰差710億美元。

據日本《產經新聞》報導，日本首相菅義偉接受知名評論家櫻井良子專訪時，針對中國領導人習近平表態有意參與CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）一事，指出，CPTPP要求成員國必須具有很高水準的市場開放，以中國目前的政經體制來看，恐怕很難加入，日本對中國加入意願將審慎以對。

經濟力是中共建立霸權的最大武器，若將這項武器充分運用於RCEP，未來也可能運用在CPTPP上。是以，中共不論防疫、經濟皆已面臨嚴峻挑戰，而今「天下圍中」態勢，習政權內憂外患，已岌岌可危矣。

countries: 斯里蘭卡 法國 巴基斯坦 中國 英國 美國 香港 日本 台灣 印度 澳洲

events: 禽流感 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 大武 太平 新社 大城 成功

things: 防疫 經濟 人權

title: 自由限時批》中共防疫頻國際遭打臉！


content_text:
(Daily Issue)台商投資東南亞獲利大爆發 以技術協助當地產業升級

陳韋君／綜合報導 2021-01-05 02:16   作為台灣亞洲地區的戰略，新南向政策旨在擴大台灣和南亞和東南亞國家的關係。對東南亞國家而言，台灣除了投資勞力密集產業，在電子、人工智慧(AI)、再生能源以及電動車等一些先進產業的技術能力，對想要在價值鏈向上攀升的東南亞企業而言，亦提供了非常寶貴的經驗，帶動東南亞商業發展的效果更不在話下。

台商2018年起發威 東協締造「四增」佳績大約在1980年代，由於台灣的勞動成本上升加上政府制定環保法規，迫使台灣製造業轉向海外尋求成本更低的生產基地，讓台灣進軍東南亞特別是越南。舉例而言，從1988年越南對外開放迄2008年7月的20年間，流入越南的外國直接投資(FDI)金額高達1,308.3億美元，其中台灣佔越南總外資額14.88%，是越南最大的投資國，並為當地創造了大量的就業機會，以及帶動越南經濟起飛。

台灣和東南亞互動在經濟上也是有意義的。東協(ASEAN)有6.3億人，經濟成長速度快過全球其他地區，且其年輕人口佔多數，中產階級人口也在快速增加，成為經濟繼續向上成長的催化劑。在東南亞各國中，以越南和泰國最受到製造業的青睞。

目前在越南台商約4,600家，在泰國的台商保守估計超過5,000家。過去台灣投資越南以紡織、基本金屬、化學材料等傳統產業為主，現在因為中美貿易戰而轉移到當地生產，以電子零組件業、電腦電子以及光學製品業的遷移增加最多。此外，隨著當地市場的成長，也有一些業者加碼投資太陽能發電廠和不動產開發。

據中華徵信所發布2020年東協台商1,000大企業報告，排名前五大分別是Cloud Network Technology Singapore PTE.(隸屬鴻海科技)、Asus Global PTE.(華碩)、Delta Electronics Int’l(Singapore)PTE(台達電子)、Redington India(聯華神通)以及AU Optronics(明基友達)，營收分別為新台幣8,748.63億元、3,000.90億元、2,299.04億元、2,096.97億元及1,524.86億元。

根據上述報告，2018年東協台商締造了「四增」的佳績：一、營收總額突破新台幣4兆元，年增19.24%。二、營收成長家數達到485家，年增23.10%。三、營收成長率達兩位數以上的家數達到321家，年增22.05%。四、稅後淨利達到新台幣1億元以上的台商家數，由2017年的165家增加到182家。

根據台商集團東協營收30強來觀察，共有26個集團入榜的關係企業達到5家。其中宏碁集團、東元電機集團、金仁寶集團、統一集團、鴻海科技集團及大聯大集團，入榜關係企業都達到10家，顯示這些集團在東協龐大綿密的布局。由於每一個大型集團的東協布局背後必定是帶著供應鏈一齊，所帶動的群聚效應不可小覷。

根據該報告，越南、馬來西亞、泰國、新加坡、印尼，是台商連續兩年投資績效最好的國家。而投資印度的台商也大有賺頭。其中越南台商蟬聯三年東協投資家數之冠，營收與獲利均僅次於以投資為主的新加坡。進榜的電子製造業係屬正在崛起中的產業。

台商遷往東南亞家數多過返鄉據經濟部發布統計數據，2019年因貿易戰在中國(含香港)有生產線的台商，將生產線調整移往東南亞的比重佔46.4%，比移回台灣的44.4%還高出2個百分點，可見企業遷廠東南亞熱絡的程度。此外，2019年台灣只是越南外來投資排名第五，排名在中國、南韓、新加坡以及日本之後。顯示不只是台灣加碼投資越南而已，主要競爭對手也都在加碼。

就電子業供應鏈而言，越南傳統上不如泰國。不過依目前的態勢，由於國際品牌業者相中越南的投資條件，多數均要求供應鏈由中國遷往越南，這使得越南有可能在2~3年內超過泰國，成為新製造基地。

事實上，台商在泰國投資營收前三大產業均和電子業有關，分別為電腦及週邊設備、軟體批售業、其他電子零組件業。台商在泰國投資的電子製造業涵蓋面很廣，是東協地區中電子製造業營收最高的國家。不過並沒有包括半導體。

美國斬斷中國科技供應鏈 台灣前進東南亞成必然

由於美國總統川普(Donald Trump)急於想要剷除過去20年在中國壯大的科技供應鏈，導致從蘋果(Apple)到Google等重量級企業過去幾年來不斷從中國撤離至越南、印度，泰國以及馬來西亞等地。

對全球科技產業而言，問題就在逐漸浮現的東南亞供應鏈，其生產效率可否達到中國的水準？美國和中國兩邊的生意台商都做，因此被迫要選邊站。不想因為倒向某邊而被貼標籤，讓台商在做投資設廠的決策時像是在走鋼索，部分設在中國的台灣企業必須悄悄地轉向東南亞謀求發展。

因為美國和中國科技冷戰，導致科技業必須非常密切注意國際政治情勢，這種情況在過去並不多見。美國公開主張科技供應鏈和中國脫鉤，並要求各國業者在其他地方重設供應鏈。由於跨國企業越來越認知到將其未來和中國綁在一起的危險，均已開始尋找中國以外的另類生產和製造基地。

事實上，對科技產業而言，這意味了一個時代的結束。供應鏈之前可以在西方設計產品，在於30多年來提供成本、品質、人力資源以及基礎設施最佳組合的中國工業中心地帶製造。但現在必須面對一個全新的現實，亦即一個在東南亞崛起卻四處分散的供應鏈。

G2格局已然成形 選邊站有風險全球走向G2的趨勢無法避免。不過要如何同時捧好這兩國市場的飯碗，讓各家科技業者傷透腦筋。科技業者必須在中美間小心操作，以避免惹怒任何一國政府。例如鴻海已將其部分生產搬離中國，不過堅持不會選邊站。

科技業者都試著保護自己免受兩國紛爭所傷。一些企業表示，已在悄悄地拋棄一些中國資產，並從中國取出一些資金以投資東南亞。業者擔心，如果中美緊張關係持續惡化，其在中國的資產可能會被扣押。因此供應鏈業者莫不小心翼翼計劃分散投資，以免引起中國政府的注意。

事實上，科技業已經展開了一場多年來罕見的生產線遷移潮。根據資料，包括主要科技供應商等跨足所有領域的大約2,000家台灣、日本以及南韓企業均已表示了從中國分散生產的計畫。

隨著中美緊張關係的升溫，迫使供應商重新思考其生產策略，有如為自己買保險。未來幾年，不只是大型電子組裝公司，還會有更多的零組件供應商將產能轉出中國，以支持一個全新的供應鏈。至於突如其來的COVID-19(新冠肺炎)疫情，進一步帶動供應商避開將所有資源集中單一地區的風險。而對間諜活動的擔憂，則強化了供應鏈反對中國科技業者的立場。

不過現實是，遷離中國的成本很高。中國提供的基礎設施組合無與倫比，也提供了其他國家無法提供的技術勞工，並有能力動員數10萬名勞工，而且只要一通電話就可於幾個鐘頭內送達零件。據美國銀行研究，在泰國，產品從生產到上架美國店家的前置時間要40天，幾乎是中國的2倍時間。

中美反目交惡 美好時光回不去總括而言，製造商現正努力將營運遷出中國，因而促使東南亞以及印度浮現了一條全新的供應鏈，但後兩者生產的缺乏效率卻成為供應商的全新挑戰。無論如何，中美惡化的雙邊關係再也回不去了。大型科技產業供應鏈均已開始有所行動，其搬遷行動只會一直持續下去。

隨著台灣對東南亞當地的投資不斷增加，必須開始去區別個別國家的需求，以利用自己的優勢對這些國家的發展需求提供幫助，以創造自己的獲利模式。而由於東南亞這些國家的經濟發展，其企業也開始出現了一些轉型。除了勞力密集的製造業外，台灣也可提供當地一些尖端技術，以幫助當地產業升級。

journalist: 陳韋君

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 中國 馬來西亞 台灣 泰國 美國 日本 新加坡 印度 越南 香港 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 發電 COVID-19

title: 台商投資東南亞獲利大爆發 以技術協助當地產業升級


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】恭喜！恭喜！

敏盛綜合醫院創立於1975年，45年來共接生了多少位新生兒？敏盛很開心與鄉親們分享，歡喜迎接出生第5萬位寶寶。

台灣生產數逐年下降，總裁楊敏盛特別於體系邁入第46周年之際，舉辦喜迎敏盛第5萬位寶寶活動，一方面鼓勵年輕人勇於結婚生子，另一方面回饋桃園鄉親對敏盛體系的信任與支持，於敏盛醫院出生第49990位至第50000位的敏盛寶寶，可獲得《終身免掛號費》及精美禮品。

渡過了2021年元旦假期，我們期待的第49990位～50000位的幸運寶寶終於誕生了，這11位幸運兒有本國籍、印度籍、越南籍，象徵著本院國際化的醫療服務。其中第49995～49997三位是2021年的元旦寶寶，而第5萬位寶寶是於昨（3）日凌晨02:10出生的男寶寶。

今（4）日上午由敏盛綜合醫院院長劉宜廉與院內主管一行11人，至產科病房一一探視，並致贈院方準備的貼心禮品（包含：終身免掛號費的敏盛寶寶卡、禮券、尿布、沐浴乳、濕紙巾、奶瓶、奶瓶清潔劑及防疫包等…），看到新生兒爸媽臉上的笑容，大家都感受到滿滿的喜悅。

院長劉宜廉表示，敏盛醫院未來不只是一個優質的醫療機構，更將是市民健康的能源中心，提供給鄉親們更優質的醫療服務，成為桃園市民心目中的首選！

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

countries: 台灣 印度 越南

title: 喜迎敏盛第5萬位寶寶　院方致贈貼心禮品


content_text: 國際疫情仍嚴峻，金控集團海外放款提列呆帳準備比率，居高不下，到去年第3季止，海外放款提列呆帳準備比率1.36%，為歷年次高。海外授信風險升高，國內金控集團提列呆帳準備不敢鬆懈，根據金管會最新資料，去年第3季止，金控集團海外放款提列呆帳準備金額483.5億元，占放款比率為1.36%。 放款提列的備抵呆帳準備比率，雖比前一季略減，但仍是歷年次高。官員表示，今年以來海外授信踩雷事件頻傳，去年第3季金控集團海外放款提列呆帳準備比率略降，有可能是部分呆帳準備用來打銷逾放。金管會資料顯示，在金控集團海外放款前十大市場中，提列的呆帳準備比率都在1%以上，其中最高的是新加坡市場，提列比率為3.7%。去年第2季，新加坡市場放款提列呆帳準備比率，高達4.305%，第3季已略降，但仍有3.7%。

title: 金控集團海外放款提列呆帳比率 居高不下


content_text:
2021/01/05 10:34

〔記者黃明堂／台東報導〕新版晶片護照即將於1月11日正式上路發行，外交部東部辦事處15日（星期五）將在台東縣政府縣民服務中心辦理行動領務，同時提供台東縣民眾申請換發護照服務。

外交部東部辦事處表示，新版晶片護照封面在保留現行版本的元素與架構下，放大「TAIWAN」字樣，將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的「台灣」辨識度。

民眾手上的護照無論效期還有多久，都歡迎申請換發新版晶片護照。如果不申請換發也不需擔心，可以繼續使用至護照效期截止日。新版晶片護照規費仍維持每本收費1300元（未滿14歲孩童每本900元），申辦護照條件及流程都沒有改變。

外交部已請我駐外館處通知各國政府、機場港口海關、移民局、「國際航空運輸協會」（International Air Transport Association,簡稱 IATA）及航空公司等，給予持用新版晶片護照國人通關便利。

title: 新版晶片護照將正式發行 外交部東辦15日台東縣民中心受理申請換發


content_text:
▲賴小民貪污案今一審宣判。（圖／翻攝央視）

記者陳政錄／綜合報導

中國大陸第一大金融腐敗案、號稱坐擁「100個情婦、100套房」的前中國華融資產管理公司董事長賴小民涉賄案，今（5日）於天津市第二中級人民法院進行一審宣判，查明他共計收賄約17.88億元人民幣（約合新台幣77億元），決定執行死刑，剝奪政治權利終身，沒收個人全部財產。

賴小民現年58歲，出生江西瑞金，曾任中國銀行業監督管理委員會辦公廳主任，並在當時最大的資產管理公司—華融擔任黨組書記、董事長職務，於2018年在中共反腐、打擊「金融大鱷」行動中落馬，成為「中國大陸第一貪官」、收賄金額也創下已宣判案件紀錄。

▲賴小民部分貪汙所得，藏在以「超市」為暗語稱呼的一處房產中，鐵櫃內現鈔堆疊如山。（圖／翻攝央視）

《央視》報導天津市第二中級人民法院5日宣判結果，因受賄、貪污、重婚一案，對被告人賴小民以受賄罪判處死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。對賴小民受賄所得財物及其孳息予以追繳，上繳國庫，不足部分，繼續追繳。

審理報告指出，賴小民在2008年至2018年，利用在中國銀行業監督管理委員會、華融公司任職期間，透過職務便利，直接或通過特定關係人非法收受、索取相關單位和個人給予的財物，共計折合人民幣17.88億餘元；在22起犯罪事實中，有三起在2、4、6億元人民幣以上，此外，還包括侵吞他人資產、與「他人長期以夫妻名義共同居住生活並育有子女」等。

▲華融前董座賴小民家中藏匿現金、收賄金額均創下大陸貪官紀錄。（圖／CFP）

法院通報形容，賴小民「目無法紀，極其貪婪」，大部分犯罪行為均發生在黨的十八大之後，屬於典型的不收斂、不收手、頂風作案，並使國家和人民利益遭受特別重大損失，社會危害極大，罪行極其嚴重，依法應予嚴懲。

綜合陸媒報導，賴小民一案在遭中紀委調查，並多次做為黨中央案例宣教後，最引人注目的就是他號稱有「3個100（情婦、房產、關係人）」，後宮可說是「陣容龐大、星光閃閃」，不乏小模、地方名媛，連公司安排、年僅23歲的女秘書也難逃狼爪，他甚至將情婦多數安置在同個社區，如同帝王的「伊甸園」。

案件調查過程中，他還被揭露將2億多元人民幣的現金，藏匿在一處用暗語「超市」稱呼的房產中，引發社會譁然，他當時解釋，在家裡藏錢是因為「不敢花。」

細分宣判內容，賴小民因貪污罪，判處有期徒刑11年，並處沒收個人財產人民幣200萬元；以重婚罪，判處有期徒刑1年，決定執行死刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

journalist: 陳政錄

title: 坐擁「100情婦100棟房」！ 中國第一貪官賴小民判死 | ETtoday大陸新聞


content_text: 美國去年11月建築開支上升0.9%，略低於市場預期增長1%。期內私人建築開支上升1.2%，公營建築開市下跌0.2%。

title: 美國去年11月建築開支略遜預期


content_text:
日本藏壽司深受民眾喜愛，不僅可以吃壽司，亦能將吃完的盤子投入回收槽抽扭蛋。一名女網友分享，用餐時不小心將手機滑入，讓她嚇出一身冷汗，在店員的協助下，順利拿回手機，這也意外讓她知道回收槽的秘密，引發網友熱烈討論。

這名女網友昨（3）日於臉書《爆廢二公社》表示，「它今天進去探險了」，她透露iPhone XR不慎滑進壽司盤回收槽，讓她嚇到都吃不下直喊「第一次吃藏壽司吃到滿身汗」，經店員的協助下才順利拾回。

事後，她傳訊給老公說可能要買iPhone 12了，老公卻回傳藏壽司回收機制的內部情況影片給她，讓她意外得知內部秘密，「是一條滿深的水道，利用強力的水流將盤子沖回廚房的洗碗槽」，而老公也補充道iPhone XR有防水功能，打消她買新機念頭，「有人的手機也有進去探過險嗎？」

不少網友看這段經歷，紛紛留言「重點是XR進去有算一盤嗎」、「感覺開錄影進去會很刺激」、「哇塞，手機漂漂船耶」、「XR表示：當時的我害怕極了」，更有網友搞笑引用寓言故事寫下，「店員是不是拿金XR跟銀XR問妳掉了哪一支」。

另外，原PO也補充說，當時手機放在夾帳單的位置，沒注意到就滑進去，還好請店員幫忙，也沒有多算一盤的價錢，且店員還很貼心地幫忙擦乾手機上的水。

▲連結為YouTube，若遭移造成無法觀看，請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：原文出處於此

「陳阿姨我不想努力了」外送欄備註一句話 他心癢遞離職單

辱女外送員「毛長齊再講話」 鴨肉店被狂刷負評想和解

寒冬中小兄妹沒錢買蛋糕 他眼眶泛淚幫結帳網看真相超怒

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 台中妹吃藏壽司iPhone摔進洞 回收槽內部意外曝光


content_text:
▲幸運網友買到Bug票3萬元搭頭等艙、再換到Apple Watch等電子產品。（示意圖／取自免費圖庫Pxhere）

記者吳佳穎／台北報導

2020年大概是玩里程數積點的玩家最灰心喪志的一年，不能出國、飛機飛不了，點數累積停滯外，還有一些點數隨著機場縮減貴賓室權益，也跟著貶值。但也有人超好運，疫情爆發前買到頭等艙標成經濟艙價的「Bug票」，結束旅程換了4、5萬點里程數，不能出國期間，將點數兌換成Apple Watch、Switch健身環。

網友說，前(2019)年初，收到Bug票訊息，「國泰航空由河內飛往波士頓的頭等艙，只要經濟艙價位」，他毫不猶豫刷了卡，「Bug票已經是航空公司行銷的灰色地帶，我當然衝！大不了就是航空公司退我錢。」

他先買從北京飛到河內，再搭頭等艙飛票飛美國，飛的時間2019年3月。「那一張票我付的價格大約是新台幣3萬元，但實際上照頭等艙定價可能要30萬元，完成旅程後，我把飛行點數登錄到亞洲萬里通累積，也很幸運的用頭等艙價格登錄，所以那時後大約拿到4、5萬點。」

網友指出，在換點數平台裡，不一定要換下次飛機里程，可以換成其他東西。2020年不能出國，就用了兩萬點換了Apple Watch、最近又換了Switch的健身環。「我是一次性的換掉，但是在亞洲萬里通的Line社群裡，很多人也換實物再轉賣，我的iPhone也是向這個交換市場買來的。」

亞洲萬里通點數跟信用卡結合，也可換成Line Point、Open Point等各平台點數，以前大家覺得換成其他平台點數不划算，都換成機票、高級飯店住宿，像是萬豪酒店系列，或是電子產品、精品。

網友說，很多商務客會換機票、飯店再刷卡再累積，層層累積點數，換下去很划算。之前還有一次換五月天演唱會門票，大家也是搶瘋了！

去年一年，不少人一整年都沒有登入航空公司網站，連查飛行里程累積點數都不來勁，但達人建議，既然有點數在手，最好還是兌換成其他東西，雖然部分里程可展延，但還是有過期疑慮。

網友表示，賺點數的方式除了飛行，還有刷信用卡，因為越來越多平台的點數可以互換，當然卡的等級越高，回饋的等級就越大。據說美國運通信用卡、匯豐香港卡累積點數更快，只是這些卡在台灣辦卡門檻不低。

「其實群組裡也不是什麼富豪，很多是一般上班族、工程師」他說，只是研究點數很透徹。在這個點數兌換世界裡，大家開始都不用現金交易了，有一陣子的「貨幣」還是全家便利商店的咖啡券，會被拿來換其他服務、貨物。

countries: 美國 台灣 香港

things: iPhone 經濟

title: 達人「搭機換物」有一套！3萬買到Bug票搭頭等艙、里程數再換Apple Watch


content_text:
今天(5日)清晨彰化縣埤頭鄉一家食品加工廠，發生死亡工安意外，廠內60歲黃姓作業員，在工廠維修貨梯時，疑似因為未正確斷電，導致貨梯突然啟動，黃姓作業員的頭顱當場遭夾斷，而詳細的事發原因警方仍在調查當中。

彰化食品加工廠作業員在工廠維修貨梯時，疑似因為未正確斷電，導致貨梯突然啟動，黃姓作業員的頭顱當場遭夾斷。（民眾提供）

彰化縣消防局埤頭消防分隊長陳忠佑表示，今天上午8點12分獲報，彰化縣埤頭鄉斗苑東路上一家食品工廠，疑似有人受困電梯，隨即派遣消防車輛以及救護車前往，抵達現場時黃男受困貨梯上方，頭顱已經被截掉一半，明顯死亡。

彰化食品加工廠作業員在工廠維修貨梯時，疑似因為未正確斷電，導致貨梯突然啟動，黃姓作業員的頭顱當場遭夾斷。（民眾提供）

消防隊表示，黃男受困在2、3樓貨梯之間，當時正在維修電電梯，店堤突然意外啟動，才發生意外，由於黃男已明顯死亡，現場負責人表示無須送醫，目前警方已交由介入調查。

高鐵電車線遭氣球纏繞 桃園新竹恢復正常營運

買到假貨還遭嗆聲 男揪眾砍傷3人遭逮

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰、中時、吳建輝

taiwan-subdivisions: 彰化 埤頭 彰化縣 新竹 桃園

title: 電梯突然啟動 彰化食品廠維修員頭顱遭夾爛慘死


content_text:
即將退休的終審法院首席法官馬道立表示，司法機構的使命是要維持香港的法治，並要有獨立的司法機構，法官處理案件不受任何人意見影響，強調即使香港如何變化，司法機構的態度都不變。

馬道立又希望，社會整體上尊重司法制度及法治，對於近日有人批評案件的判決，他認為社會上有評論是好事，但批評時要提出理據。他又提到，近日有人提出司法改革，但改革要有細節及理由，如果因為因為贏不到官司就要改革，並非好的理由。

title: 馬道立：司法機構使命要維持香港法治


content_text: 元月4日週一開工北部三縣市發布大雨特報(基隆、台北、新北)，濕冷天氣令上班族想窩在棉被不想出門，而週四再一波寒流來襲，全台都要做好保暖的準備與工作。

taiwan-subdivisions: 新北 基隆

title: 濕冷寒流來襲！急凍再一波高山有機會降雪