content_text: 展望2021年新台幣匯率走勢，資深匯銀主管指出，雖然短期內，新台幣匯率重返「27」字頭的機率很高，但並不代表今年一整年，新台幣匯率都會走在強勢升值這條路上，投資人應留意匯市反轉的三大訊號，包括新冠肺炎疫苗施打成效、美國新任總統拜登施政及台灣在疫情落幕後的經濟表現。匯銀主管指出，今年新台幣匯率除了「28將成新常態」外，27字頭也將很快出現，但這並不表示，新台幣就會一直走強下去，國際匯市劇烈波動的風險依舊很高，因為今年新台幣匯率所以如此強勢，主要關鍵是缺乏美元買盤，特別是全球各國邊境封鎖後，出國旅遊兌換外匯的需求頓時歸零，加上航空業受創甚深，購油需求也驟降，而油款一直都是台灣重要的美元大戶。 匯銀主管分析，「如果疫苗施打出現成效，全球經濟活動能恢復正常，美元買盤湧現，那麼新台幣匯率的強勢就可能出現轉變。」另外一個轉折，就是美國新任總統拜登上任，如果施政與前總統川普不同，或者恢復與中國大陸的關係，或許國際匯市走向就會有所變化。第三，在美中貿易戰與新冠肺炎疫情蔓延下，台灣意外撈到好處，電子為主的出口接單暢旺、經濟成長率更是寫下傲視全球的好成績，一旦疫苗發揮作用、邊境開放，台灣的情況會不會改變？這也是匯市可能扭轉的另一重要訊號。

countries: 中國 台灣 美國

title: 匯銀：留意台幣三反轉訊號


content_text: 據卡達當地媒體5日晚間報導，科威特外長證實，卡達和沙特已經達成協議從當地時間當天午夜，重新開放空中、陸路和海陸邊境。5日當天早些時候，科威特高級代表團訪問了卡達，並向卡達埃米爾（國家元首）帶去了科威特埃米爾（國家元首）的口信。沙特、阿聯酋、巴林等國在2017年6月5日早突然宣布同卡達斷絕外交關係，並關閉邊境實施封鎖。（央視）

countries: 卡達 科威特 巴林 阿聯

title: 卡達同沙特重新開放邊境


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉4日專電）科威特外長阿瑪德納瑟宣布，沙烏地阿拉伯4日晚間已解除對卡達陸、空封鎖。這是結束波斯灣國家逾3年分裂重要一步。據報導，波灣國家和埃及5日將簽協議正式結束封鎖。

國營科威特新聞社（Kuwait News Agency）今晚報導，阿瑪德納瑟（Ahmad Nasser Al-Mohammad Al-Sabah）宣布，沙烏地自4日晚間開放對卡達的陸上、海上和空中邊界。

阿瑪德納瑟於波斯灣合作理事會（GCC）5日召開高峰會前一天宣布上述突破，預料峰會將對這場長達3年多的危機達成更廣泛解決之道。

沙烏地、巴林、埃及、阿拉伯聯合大公國以卡達支持恐怖主義，以及與伊朗關係過度密切為由，於2017年6月宣布與卡達斷絕政治、外交和經濟關係，並對卡達實施陸、海、空封鎖。杜哈（Doha）當局一再否認指控，強調斷交之舉毫無正當理由。

科威特一直在卡達和4個阿拉伯國家之間斡旋。阿瑪德納瑟4日晚間沒有詳述卡達和沙烏地達成的初步協議是否對阿聯、巴林、埃及也適用。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，但是阿瑪德納瑟轉達科威特國王對波斯灣各國領袖和埃及的祝賀之意，強調各國領導人都致力於讓5日的GCC峰會得以展現團結、讓事態回復正常，並且確保「合作與團結」。

就在各方致力解決這場危機之際，GCC上個月宣布，卡達國王塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）獲邀參與5日在沙烏地歐拉（AlUla）舉行的GCC高峰會。

塔米姆收到沙烏地國王沙爾曼（King Salman）所發，邀請他參加GCC 6國高峰會的正式邀請。

沙烏地新聞社（Saudi Press Agency）報導，沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）當時曾表示，GCC峰會將「具包容性」，引領成員國朝向「統一和團結，迎向區域挑戰」。

美國總統川普於卸任前，上個月派女婿、白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）赴波灣地區為華府盟友間的這場風波尋求解套。

卡達與美國關係密切，境內有美軍在中東最大軍事基地。美國政府資深官員4日告訴路透社，波灣國家和埃及將會在GCC峰會中簽署協議，結束對卡達的封鎖。

報導引述未具名的這名官員說：「5日簽署時，波斯灣合作理事會成員加上埃及領袖將會一起簽署協議，結束封鎖，並且結束對卡達的訴訟。」

沙烏地為首集團在這場風暴中曾要求卡達關閉半島電視台（Al Jazeera）、關閉土耳其在杜哈的軍事基地，並將對伊朗外交關係降級，遭到拒絕。杜哈當局認為利雅德的要求意在進行施壓，使卡達放棄國家主權和決策權。

與卡達關係密切的土耳其4日晚間稱許對卡達解除封鎖之舉。

土耳其外交部在聲明中指出：「土耳其歡迎波斯灣危機得以解決，感謝科威特和其他國際調人致力解決卡達和沙烏地阿拉伯之間的此一危機。」（編輯：張佑之）1100105

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉4日專電

countries: 卡達 沙烏地阿拉伯 巴林 科威特 土耳其 埃及 美國 阿聯 伊朗

title: 沙烏地解除對卡達封鎖 波斯灣可望結束分裂 | 國際


content_text: 媽祖遶境活動每年都吸引成千上萬名信徒跟隨。有旅行業者推出「空中媽祖遶境」班機，道士將帶著旅客，在空中誦經、祈福。篤信媽祖信仰的澎湖，就怕法師失去傳承，祭出每個月6000元的獎學金，吸引年輕人學習技藝。

title: 舉頭萬呎有媽祖! 旅行業推「空中遶境」


content_text:
小寒是二十四節氣中的第二十三個節氣。小寒與大寒、小暑、大暑及處暑一樣，都是表示氣溫冷暖變化的節氣。《內經》中冬季養生談到：「冬三月，此謂閉藏，水冰地坼，無擾乎陽，早臥晚起，必待日光，使志若伏若匿，若有私意，若已有得，去寒就溫，無洩皮膚，使氣亟奪，此冬氣之應，養藏之道也。逆之則傷腎，春為痿厥，奉生者少。」

冬天養生宜「就溫遠寒」

意思是說，冬季裡，自然界中的陽氣處於一種封藏的狀態，天氣寒冷、乾燥。人要順應大自然這種封藏之性，早睡晚起。因為日出象徵著陽氣的強壯，此時人動，就不會被寒所傷。

延伸閱讀：冬天驅寒邪3個好日子！手腳冰冷易疲倦、過敏又腹瀉 用貼的提高抗病力

冬季養生的原則是「就溫遠寒」。如果不順應這一養生之道，則會傷腎，來年春天身體沒有生氣，影響生育。中醫認為寒為陰邪，最寒冷的節氣也是陰邪最盛的時期，日常飲食中多食用一些溫熱食物以補益身體，防禦寒冷氣候對人體的侵襲。

小寒吃糯米、韭菜等溫熱食物

日常食物中屬於熱性的食物主要有鱒魚、辣椒、肉桂、花椒等；屬於溫性的食物有糯米、高粱米、刀豆、韭菜、茴香、香菜、薺菜、蘆筍、芥菜、南瓜、生薑、 蔥、大蒜、杏子、桃子、大棗、桂圓、荔枝、木瓜、櫻桃、石榴、烏梅、香椽、佛手、栗子、核桃仁、杏仁、羊肉、豬肝、豬肚、雞肉、羊乳、鵝蛋、 鱔魚、鰱魚、蝦、海參、淡菜、蚶等。

小寒節氣中有一項重要的飲食習俗就是吃臘八粥。《燕京歲時記》中記載：「臘八粥者，用黃米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、紅豇豆、去皮棗泥等，合水煮熟，外用染紅桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子及白糖、紅糖、瑣瑣葡萄，以作點染。」文中所述的食材均為甘溫之品，有調脾胃、補中益氣、補氣養血、祛寒強身、生津止渴的功效。

延伸閱讀：臘月初八吃甜粥 營養師教你「穩血糖、助消化」健康吃

天冷更要動！這一招暢通手部氣血

天氣冷大家普遍喜愛窩在暖暖的被窩裡，其實越冷越要動，避免氣血循環不足，在此推薦一套簡易養生功法「碰天觸地」，經常做此功法，不容易長骨刺，對於脊椎側彎有幫助。同時也可以運動到手肘、手腕、雙手十指及手臂關節處，幫助手臂方面的氣血循環暢通，改善這些區域的不舒服。

延伸閱讀：天冷小心寒濕找上門！送你「祛寒三字訣」 熱水浴「沖這裡」防病祛邪

（圖片示範者為王薀老師的學生，非作者本人）

1.兩腳與肩同寬，由頭至腳放鬆3次。

2.吸氣時，兩手指尖相對掌心朝上，向上平舉至膻中穴（胸口高度）。

3.吐氣，右手掌心朝上、指尖朝內，往虛空處推舉；左手掌心朝下、指尖朝內，往地底下用力下壓。做此動作時，藉由上撐跟下按動作，脊椎一節一節上伸拉至後頸大椎處。（低頭時， 脖子後面有一個突出的骨頭，下方凹陷處就是大椎穴。）

4.接著吸氣，雙手還原至膻中穴。

5.吐氣時換掌，左手撐天，右手手掌心往下按地。

6. 雙手回收時吸氣，推出時吐氣。

7. 如此反覆動作共21次，收功。

title: 「小寒」吃糯米、大棗、桂圓 1碗臘八粥補氣暖身、1個動作改善手腳冰冷｜健康2.0


content_text:
陽明山擎天崗水牛頻傳暴斃，引發關注，有「水牛伯」之稱的立法院長游錫堃今（4）日二度上陽明山關心水牛，他也在臉書發文，水牛怕冷，不適合全年都關在海拔700多公尺的擎天崗，願意協調幫水牛找新家，讓水牛能快樂生活。

游錫堃指出，自己願意擔負起協調責任，強調水牛是平地動物，會怕冷、怕熱，跟人類很像，冬天到了一定要讓牠到海拔比較低的地方，要尊重水牛習性、人道關懷、民胞物與。

游錫堃表示，家中世代務農，他跟水牛情感深厚，也非常清楚牛的習性，而自己更被稱為「台灣水牛」，還沒懂事家裡就有牛了，強調要讓水牛跟人一樣，過著快樂生活，如果主管機關需要，他願意擔負起協調工作，讓倖存的水牛有良好的生活環境，不受冷、不過熱、不挨餓，永遠活得快樂。（照片取自游錫堃臉書）

title: 擎天崗水牛頻暴斃　「水牛伯」游錫堃要幫找新家


content_text:
印度北部一座火葬場昨（3）日發生一場坍塌事故，當時現場有100多人，由於事發時外頭正下著大雨，一群人便躲進建築物裡躲雨，沒想到該棟建築物疑似因為偷工減料而崩塌，截至目前造成25人喪命，10多人受傷。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《印度報》報導，事故發生在印度北方的加茲阿巴德市（Ghaziabad），當時現場多為來參加當地水果商葬禮的親朋好友，由於屋外正下著豪大雨，一行人便聚集到建築物內躲雨，不料屋頂卻無預警的坍塌，裡頭的人根本來不及反應，造成多人傷亡，一名死者家屬表示，「突然間我聽見很大的聲響，然後便看見屋頂倒塌，人們都在逃生。」

▼救難隊出動怪手開進瓦礫堆。（圖／翻攝自Vasant Pawade推特）

救難隊到場展開救援，警方指出目前約有38人獲救，至少15人受傷送醫，然而截至目前已有25人身亡，預估死亡人數還會增加，而這起坍塌事故也引起當局關注，印度總理與總統當天皆各自在推特帳戶上發文，向遇難者家屬致以慰問，並希望傷者早日康復。

▼現場一片狼藉，救難隊持續搜救。（圖／翻攝自Vasant Pawade推特）

報導指出，由於當地許多建設公司經常使用便宜的建材，並賄賂官員逃避建築法規的檢查，因此該棟倒塌的建築物，被懷疑是偷工減料，才會導致屋頂承受不了豪雨重量而坍塌，對此，縣政府也承諾會追究包商責任，釐清事發原因，給受害者家屬一個交代。

（封面圖／翻攝自Vasant Pawade推特）

journalist: 實習編輯 鄭心連

title: 火葬場突崩塌！25人參加葬禮遭活埋慘死 現場尖叫四起如煉獄


content_text:
▲等了兩個月，奧迪A5 Sportback終於以實車之姿正式現身。（圖／記者游鎧丞攝，以下同）

記者游鎧丞／新北報導

在純電休旅e-tron正式在台上市後，台灣奧迪並未中斷後續品牌市售車款的更新改款作業；甫於去年11月釋出發售資訊的新年式奧迪A5 Sportback，今日（1/5）終於也以實車之姿正式現身；本次除了全面換裝12V輕油電動力外，同時內裝科技配備以及安全防護系統皆有同步升級；今日現場展示車型為A5 Sportback 40 TFSI S line，在台建議售價為246萬元起。

◆2021年式Audi A5 Sportback售價：

－A5 Sportback 40 TFSI：新台幣230萬元起－A5 Sportback 40 TFSI S line：新台幣246萬元起－A5 Sportback 45 TFSI quattro S line：新台幣293萬元起

▲本次現場展示車型為中階40 TFSI S line車型。（製表：ETtoday車雲）

嚴格來說，本次奧迪A5 Sportback僅算是新年式微幅更新，因此在外觀身型上，並未有太過顯著的大幅更新；在不犧牲品牌Sportback美臀美學的最大前提下，A5 Sportback仍透過筆觸俐落的空力設計以及鈑件稜線鋪陳，展現出剛柔並濟的獨有美學；同時已然成為奧迪引以為傲的照明科技，本次也毫無懸念地全數導入至A5 Sportback身上：基本上Matrix矩陣式LED頭燈、極線LED日行燈與整合動態指示方向燈的LED尾燈等你想得到的燈具科技，A5 Sportback自是一樣不缺。

▲奧迪A5 Sportback擁有低調卻又不失質感的外觀身型。

打開車門，新年式A5 Sportback仍具備頗為時尚質感的大器車室空間；除了原本一併更新的12.3吋數位化儀表板、10.1吋多媒體資訊系統外，現場展示車型更選配了S line內裝套件，透過真皮麂皮混搭的跑車座椅、發光門檻、真皮方向盤、黑色車頂篷、不銹鋼油門煞車踏板、鋁合金飾板等部件加持，讓內裝質感更顯上乘。

▲應該不太會有人懷疑奧迪向來在內裝上的高度講究。

當然，作為車用科技的領航者，奧迪自然在現行市售車款當中，均做到了安全配備同規的品牌策略；本次新年式A5 Sportback全車系全面標配公路行車輔助套件與都會行車輔助套件，透過其內建的ACC主動車距維持巡航、塞車輔助、前方預警式安全防護、主動式車道維持、偏離警示、後方橫向車流輔助等科技加身，造就出全方位的安全防護層級。

▲論科技配備，A5 Sportback仍有其突出之處。

至於在動力規格上，A5 Sportback本次在台提供單一2.0升渦輪汽油引擎＋12V輕油電動力、以及7速自手排變速箱之編成；但依循車型不同（前輪、四驅），峰值輸出則是分別來到204匹／32.6公斤米、以及265匹／37.7公斤米，以一台中大型四門車款來說，已算得上是頗為亮眼的帳面數據。

▲奧迪A5 Sportback本次則是全面追加12V輕油電動力技術。

►鋼鐵人座駕奧迪e-tron GT德國正式投產 2021年可望同步導入台灣

►Audi最強鋼砲RS3即將亮相 經典5缸「420匹起」超越賓士AMG A45

countries: 台灣 德國

title: 奧迪A5 Sportback換裝軍綠大衣超吸睛！輕油電動力230萬元起開賣


content_text:
【記者Allen Zhong／報導、張北／編譯】數據學家上週在喬治亞州參議院舉行的聽證會上表示，該州將1萬7,650張川普的得票從總數中剔除，並將1萬2,173張投給川普票轉給了民主黨總統候選人拜登。

上週三（2020年12月30日），麥克勞克林（Lynda McLaughlin）帶領的專家團隊與數據學家米利（Justin Mealey）、洛布埃（Dave Lobue）一起，向喬州參議院司法小組委員會提交對選舉的調查結果。

米利曾在美國海軍擔任電子戰技術員達9年半，還曾與中央情報局（CIA）簽約合作，擔任國家反恐中心的數據分析師和程式設計師。他目前是四大會計師事務所中，某一家的程式設計師。洛布埃是數據學家，在多個行業有十多年的經驗。

米利說：「我們可以證明，這次選舉中確實存在舞弊，喬州選舉出現詐欺，我們可以用數據證明。喬州人民的投票意願，並沒有體現在州務卿認證的結果中。」

根據團隊去（2020）年12月24日發表在網路上的選舉時間序列分析，川普在各郡出現得票數下降的異常情況，得票數在正常情況應為遞增。據稱，多達1萬7,650張川普的選票被剔除。

選票轉換 州觀察不到

團隊表示，選票轉換發生在郡層級，所以很難在州層級觀察到，因為減少的部分被其他郡上傳的準確數據抵消了。

數據專家表示，「明顯的轉換選票例子」發生在比伯郡（Bibb County），當地時間11月3日晚上9時11分，川普獲得2萬9,391票，同時拜登獲得1萬7,218票；但是更新過後，川普的得票數變成了1萬7,218張，拜登的票數則變成了2萬9,391張。僅此單一事件，就有1萬2,173張選票被轉換。

洛布埃說，「我想非常非常明確地指出，在累計的增量過程中，無論如何不會出現選票減少的情況。」

根據目前喬州的認證結果，川普以1萬2,670票之差輸了該州選舉，川普競選團隊仍在多個法院對結果提出挑戰。

麥克勞克林的團隊沒有點名任何州政府官員、郡政府官員或相關投票機製造商的錯誤行為。他們強調，這項分析是非黨派的，「我們要審查的分析是純科學的，不基於任何政治派別，沒有紅或藍、左或右。目標真正地關注的是數字、數據和機器網路系統。」

《大紀元》無法獨立核實這一指控。

喬州州務辦公室沒有回應《大紀元》的置評請求。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 數據專家：喬州1萬7千張川普選票消失


content_text:
步之所至，情之所系。5年来，习近平总书记在长江沿岸多次考察，访村落、登大坝、进企业，看生态、察水情、问民生，三次召开推动长江经济带发展座谈会，引领推动沿江省市经济社会发展全面绿色转型。

5年来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，长江经济带生态环境保护发生了转折性变化，经济社会发展取得历史性成就。长江经济带经济发展总体平稳、结构优化，人民生活水平显著提高，实现了在发展中保护、在保护中发展。

央视网《联播+》栏目特梳理相关重要讲话，与您一起感受总书记的长江情怀。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨心系中华民族母亲河 习近平念兹在兹


content_text:
中國湖南省岳陽市一所國小的校長，日前與女教師通姦車震結果被當場抓包，捉姦影片在網路瘋傳，當地警方和教育局都介入調查，目前校長被停職，女教師則暫停工作。

捉姦影片中，校長被3名男子制伏在地，女教師遮住自己的臉被一名男子控制在車內，當時她的衣褲還沒來得及完整穿好，衣衫不整，而褲子鈕扣還是解開的狀態，一名負責拍攝影片者還將她褲子翻了一下，似乎是在確認女教師有沒有穿內褲。

綜合中國媒體報導，這個捉姦發生在1月2日晚上，影片流傳後，相關單位在昨天做出回應，證實兩名被捉姦的男女確實是小學的徐姓校長和吳姓女教師，但關於究竟是誰安排捉姦及兩人婚姻狀態都不願意透露，只表示肯定會處理。（即時新聞中心／綜合報導）

title: 【中國捉姦影片】校長通姦車震女教師 被眾人活逮壓制 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
當局上月底發出強制檢測公告涵蓋超過40座樓宇，相關公告限期昨日屆滿。當局說，據初步記錄，截至昨日共有約55000名須接受強制檢測的人士，已透過27個相關採樣站或各區的社區檢測中心檢測，佔相關大廈估算居民人數近8成半，錄得16宗陽性個案，部分市民亦有透過其他途徑檢測。

民政事務總署提醒市民，政府會嚴肅跟進相關人士有否遵從所有檢測公告。

title: 約55000名完成強制檢測人士錄得16宗陽性個案


content_text:
2020年剛過，本以為在輝瑞、BioNTech、莫德納與AstraZeneca等藥廠相繼做出疫苗，COVID-19疫情看似露出曙光，沒想到英國率先通報「變種病毒」的感染能力增加了70%，亞洲各地也陸續又迎來新一波的新冠疫情，好不容易覺得2021各行各業可以開始復甦，似乎又埋下不少變數。

在東南亞，一向是觀光重鎮的曼谷，從去年（2020）12月份開始就陸續爆發多起群聚感染，1月2日單日「通報」的確診案例就高達279例，而其中大部分又是來自南部龍仔厝府的外籍移工，讓累計病例超過7千名、60人死亡。曼谷政府也因應日益嚴重的疫情，宣布自1月4日到17日所有的教育機構與老人安養中心暫時關閉，接著也會進一步關閉娛樂場所，顯然，去年4、5月時的封城和宵禁，很有可能再次上演。

泰國政府從2020年中厲行防疫政策，算是亞洲地區相當成功守住防線的國家（以犧牲觀光與經濟為代價），日增確診數也一直壓在個位數，甚至是零本土案例的情況，中間雖發生一些零星事件，例如7月份確診的埃及軍官與蘇丹外交官，但大抵來說，整體疫情控制尚屬得宜。然而，從12月18日開始，突然暴增的千名案例，還是讓泰國防疫功虧一簣。到了新的一年，1月1日、2日、3日的確診數分別是279例、216例和856例，大多數是無症狀患者，而根據朱拉隆功大學臨床病毒學研究中心的說法，泰國目前已出現來自英國的變種病毒，感染者是來自英國Kent的一家四口，目前在曼谷某私立醫院正接受隔離治療中。

即便如此，泰國政府對於是否鎖國仍不願鬆口，整體防疫工作也似乎越來越「佛系」，不若去年4、5月時那般雷厲風行。記得去年疫情剛爆發時，總理帕拉育可是立即下達鎖國、宵禁的命令。或許是麻木了，對產業來說，少了國際觀光客，也成了旅遊，運輸，餐飲，飯店業者的不可承受之重，導致政府遲遲不願意宣佈封城。

但這波疫情為何會來得又急又兇？泰國輿論把矛頭指向外籍移工，就連總理都親自上電視指出，非法勞工就是感染源。根據統計，泰國目前超過170萬的外籍勞工中，高達三分之一是沒有合法身份的，這些還是有統計到的，另有一說法指出，沒被統計到的非法勞工可能多達1至2百萬。這之中，來自緬甸的佔大多數，其次是柬埔寨、寮國、孟加拉、印度等地。若沒有合法居留身份，他們大多數從事所謂的「地下經濟」，以及那些泰國人不願意從事的工作，例如工地粗工，漁業，清潔與幫傭等。

而這一次爆發的群聚感染，便是來自於緬甸勞工聚集的地區：龍仔厝府。龍仔厝府位處曼谷西南，前往南部省份的重要樞紐，亦是汽車零組件與加工聚落所在。長期以來，泰國社會便對這些非本國籍勞工充滿輕視，特別是每當有重大議題發生，若能跟外籍移工牽扯上關係，都會使他們的處境更為艱難。這波疫情，毫無意外地湧現大量歧視性言論，並隨著網路擴散至泰國全境，甚至讓不少泰籍雇主，將旗下的緬甸勞工開車載到羅勇府（曼谷東南），然後丟包任其自生自滅。任職於聯合國國際勞工組織的K表示，「太平盛世時絕大多數的基礎建設都仰賴牠們，爆發感染的時候，不去檢討政府防疫措施，與長年對外勞的政策，反而一面倒責怪移工，這非常的不公平，也無助於解決問題...」

Photo Credit: 中央社 泰國18日開始暴增千例武漢肺炎確診案例，多為在龍仔 厝府海鮮市場工作的緬甸籍移工，泰國當局把市場圍起來，禁止移工離開宿舍。 說起來自緬甸的移工，早在90年代就陸續來到泰國打工，也許是因為當年泰國在東南亞尚屬經濟較發達的地方，而政府也反覆吸納或驅離，到後來終於體認到泰國本身「結構性勞動短缺」的問題，加上2010年的東協近一步整合，與2016年東協經濟共同體（AEC）成立，開始有規範的大量准許周國家勞工進入泰國工作。

理論上，申請者只需要負擔約1萬泰銖（約等於1萬台幣）的申請費用，便有資格成為泰國的合法外籍勞工，並在境內尋找適合的工作。而有鑒於泰國的平均工資是緬甸，以及柬埔寨的2-3倍之多，所以一名勞工只要認真工作個幾年，便可存一筆錢回老家，蓋房或經營小本生意。

如此一來，外籍勞工賺到了錢，泰國也解決缺工問題，乍看之下是雙贏局面。然而實務上，泰國當地的勞工仲介機構，與不少雇用單位合謀，把相關仲介的費用大幅提高，並操控著名額，甚至每個月以「保險」、「限制住居」、「審查費」、「代為繳稅」等各種亂七八糟的名義苛扣部分工資，如此外籍勞工才能保住他們合法的身份。說實話，這與台灣某些仲介對待東南亞移工的情況，有著異曲同工之妙。

也正是因為這樣，很多不想被剝削的緬甸、柬埔寨移工寧可選擇偷渡，然後非法打工，也不要走正規管道申請合法的工作簽證，而經過了幾代的「非法移工」，他們也逐漸自成體系，一但新人偷渡進泰國後，「學長姐」就會手把手的傳授生存技巧，以及口耳相傳的介紹工作，哪怕是如何把賺來的錢（多半是現金，因為無法開銀行帳戶），透過地下匯兌轉回母國，都儼然有一套完整的系統。

但畢竟是非法身份，居住的環境自然不會太好，像是這次發生疫情的龍仔厝府，很小的範圍內就聚集了數千名緬甸移工，除了身份上怕被發現是非法拘留，經濟上也是能省則省，於是很多人即便出現了感染症狀，也不敢聲張，也因此直到泰國本國居民也被交叉感染後，事情才爆發出來。而感染的泰國人，自由流動到曼谷，羅勇府等地，間接也造成了感染範圍的擴散，甚至有此一說，由於受感染的泰國人有出入地下賭場，而賭場的「股東」有來自政界的高層，而受感染的國會議員還大大方方地進入議場，險些連國會大樓都淪陷。

就算是這樣，泰國政府仍是不願全面性封城（截至1月4日），僅宣布暫時關閉學校與25類高風險場所，至於超市，商場，餐廳，旅館等仍可照常營業。而為了緩和關閉這些營業場所的不滿，政府也有意無意的持續帶風向，矛頭對準移工，甚至是他們的母國：緬甸。

對此，緬甸政府自然是莫名其妙，發出聲明表示如果泰國硬要怪病毒來自緬甸，那緬甸的境外移入溯源可能是來自孟加拉，孟加拉又來自印度，印度很可能來自中國，那要不要都怪一下？而大部分的西方國際組織與聯合國機構，長年關注本地的勞工議題，自然也是極力呼籲泰國政府毋須煽動民族主義，且政府的防疫策略本就有需要檢討之處。至於中國，特別是那些滯留泰國的中國人，想法就更有意思了，可能是同為「被排擠」的同理心，在情感上，不少中國人是站在緬甸移工這邊的，認為泰國輿論不該不分青紅皂白的找代罪羔羊，再說，政府明明宣布不可營業的高風險場所，還不是一堆業者偷偷營業，上有政策下有對策，自己不認真遵守防疫規範，大規模爆發疫情，難道泰國/泰國人自己都沒半點責任嗎？

說到底，泰國還是一個「潛規則」很重的社會，你可以觀察到在實行防疫規範的情形下（撇除去年真正動員軍隊厲行宵禁的那幾週），只要「有關係」就「沒關係」，蘇丹外交官與埃及軍官就是例子，而沒被媒體爆出的達官顯貴們，又有多少認真防疫，那還真不好說。再者，移工制度也是積年累月的問題，哪怕法規完善，但「尋租者」與「掌握資源者」為了尋求資訊不對稱的超額利潤，從體系中與基層勞工身上榨取私利，也是不爭的事實。近年來雖陸續成立反貪部門，與各種的檢討小組，但泰國要從人治邁入法治的路，仍還有一段要走。

延伸閱讀：

遏止疫情擴散，泰國政府允許非法移工登記取得工作許可 東南亞武漢肺炎防疫大作戰：印尼鎖國兩週、越南與泰國嚴防邊界偷渡客 《路透社》：在韓國死亡的泰國工人數創新高，無證移工健康堪憂 責任編輯：吳象元  核稿編輯：杜晉軒

countries: 泰國 印度 中國 柬埔寨 蘇丹 英國 埃及 台灣 孟加拉 印尼 韓國 越南 緬甸 寮國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 防疫 經濟

title: 泰國境內暴增的非法移工確診案例，凸顯了長久積累的勞動結構問題


content_text:
生活中心／林彥君報導

日常生活中有不少「看似健康」的國民美食，沒想到吃多了恐會帶來身體負擔。一名患者在做身體檢查時，竟意外發現他體內含有大量的汞、鋁等重金屬物質，探究其原因，竟跟吃「鮪魚罐頭」有關係。醫師表示，重金屬毒素是由腎臟排出，排除卻非常不易，而要如何排除體內的汞金屬，醫師推薦吃以下10種食物，協助體內加速排毒。

▲鮪魚、旗魚等大型魚類含有毒重金屬「甲基汞」，長期吃對人體會造成很大的傷害。（示意圖／資料畫面）

這名患者平時非常重視自我健康管理，但竟然在健康檢查中，意外發現自己體內含有大量「汞、鋁」這兩種重金屬。聯欣診所院長林美秀為釐清重金屬來源，針對患者進行詳細的生活作息訪談，發現患者非常喜歡吃深海魚類，尤其是鮪魚，甚至還從國外進口一批鮪魚罐頭，幾乎每天做鮪魚三明治當早餐吃。

▲鮪魚通常會放入鋁製的罐裝容器，在頻繁且大量的攝取下，就可能不自覺將重金屬吃下肚。（示意圖／翻攝自Pixabay）

林美秀院長表示，鮪魚、旗魚等大型魚類含有毒重金屬「甲基汞」，罐裝容器經常使用鋁來製作，在頻繁且大量的攝取下，就可能不自覺將這些重金屬吃下肚。汞可能會損害肝臟、腎臟、神經系統和免疫系統；鋁則是阿茲海默症的危險因子，對人體呼吸道也有肺纖維化的傷害。

重金屬毒素會經由腎臟排出，但排除卻非常不易。因此若含量過多，一定要找到重金屬從何而來，在生活中排除根源，並攝取可加速排除重金屬毒素的食物，雙管齊下。另外，除了多補充水份外，海帶、黑木耳、南瓜、胡蘿蔔、香菜等食物，都可以協助排除汞金屬。

▲除了多補充水份外，海帶、黑木耳、南瓜、胡蘿蔔、香菜等食物，都可以協助排除汞金屬。（圖／翻攝自Pexels）

林美秀院長建議民眾，從日常生活中落實健康管理，首要重點就是避免大量食用某一特定食物，並採取均衡飲食，避免可能的有害毒素或有害添加物在體內積累。而林美秀院長也推薦能加速體內排毒的10種食物給大家參考：

1、海帶：海帶中的褐藻膠因含水量高，在腸內能形成凝膠狀物質，有助於排除毒素，阻止人體吸收鉛、鎘等重金屬，排除體內放射性元素。

2、黑木耳：植物膠質有較強的吸附力，與腸道中有毒物質結合排出體外。

3、南瓜：富含果膠，有助於清除體内重金屬和部分農藥。

4、胡蘿蔔：含有的大量維生素A和果膠，與體內的汞離子結合之後，能有效降低血液中汞離子的濃度，加速體內汞離子的排出。

5、綠藻：綠藻含金屬硫蛋白Metallothionein，和體内重金屬（汞）結合後，可藉由糞便或是尿液排出體外，其纖維成分也會保護腸道，減少糞便中的有毒物質與腸黏膜接觸的時間。

6、香菜：其植物化學成分可將細胞壁中汞及其他毒性金屬（如鉛和鎳）引出，再與螯合物結合後排出體外。

7、綠豆：含有綠豆蛋白、鞣質和黄酮類化合物，可與有機磷農藥、汞、砷、鉛化合物結合形成沉澱物，減少胃腸道吸收率。

8、火龍果：含有特殊白蛋白成分，具有黏性、膠質性可與人體内的重金屬離子（如鉛、汞、砷等）結合，透過排泄系統排出體外。

9、牡蠣：富含硒，硒作為帶負電荷的非金屬離子，在體內可以與帶正電荷的有害金屬離子相結合，並排出體外，從而緩解金屬離子的毒性。

10、大蒜：大蒜所含的成分氫硫基可和重金屬（如汞、鎘、鉛等）結合後排出體外。

journalist: 林彥君

title: 這魚類每天吃重金屬恐超標！醫曝：10種食物加速體內排毒 | 生活


content_text: 上個月初，喬治亞州人在亞特蘭大郊區的科布縣排隊投票。不在場選票可以在週二晚七點前放入投寄箱進行統計。 Lynsey Weatherspoon for The New York Times

title: 五個關鍵問題，詳解喬治亞州參議員決選


content_text:
中美貿易戰開打前，過去不少中國高官將其家屬往美國送，以及購買房地產長久定居。綜合外電報導，不少在美國中國人大舉拋售房產，據統計，截至去年11月為止，過去1年中國人拋售了274億美元（約新台幣7769億）在美房產。

據報導，自川普政府上任以來，多次對中企與港府官員祭出制裁措施，包括宣布限制與中國軍方相關中企，以及針對香港特首林鄭月娥以及香港警務處長鄧炳強等11人，凍結他們在美資產。中美關係短期變好的可能性不高，使中國人開始拋售在美房產，避免資金遭凍結。

全美房地產經紀人協會的調查報告顯示，中國買家已提前從美國房地產市場撤離，截至2020年11月份為止，中國人購買美國房產的數量可能會跌至8年低位，金額或降至120億美元左右，遠低於2018年的300億美元，且中國投資者至少拋售總價值274億美元的美國房產。

中媒稱拋售在美房產的中國人非常「明智」，並指世界黃金協會數據顯示，全球央行的資產組成中黃金的儲備量增加228噸，過去黃金置換美債潮發生在911事件後，外界有觀點認為，下一個類似於911的重大事件未來很可能將在美國出現。

電報導，不少在美國中國人大舉拋售房產，據統計，截至去年11月為止，過去1年中國人拋售了274億美元（約新台幣7769億）在美房產。自川普政府上任以來，多次對中企與港府官員祭出制裁措施，包括宣布限制與中國軍方相關中企，以及針對香港特首林鄭月娥以及香港警務處長鄧炳強等11人，凍結他們在美資產截至2020年11月份為止，中國人購買美國房產的數量可能會跌至8年低位，金額或降至120億美元左右，遠低於2018年的300億美元

journalist: 蕭達多

countries: 中國 香港 美國

title: 大逃亡？ 中國人過去1年拋售274億美元在美房產 | 國際


content_text: 車市開紅盤，今年買氣續熱。台灣車市在新冠疫情下卻逆勢大成長，根據交通部統計資料顯示，2020年全年新車掛牌數衝上45.7萬輛（457,435輛），比前一年還成長4%，並創下2006年之後、近15年來的新高紀錄。國內車廠表示，12月受惠於各品牌車廠加大銷售力道，加上汰舊換新補助即將於2021年1月7日截止，刺激民眾加速購車決策，致使汽車市場買氣十分暢旺。 據統計，去年12月車輛市場掛牌規模達到45,505輛，年減僅1%。事實上，由於訂單太多，即使車廠加班趕工仍交車不及，因此已有不少遞延訂單排到今年1月以後。若以車型排名，去年暢銷車款多數是國產車，和泰車（2207）的Toyota RAV4、Altis囊括前兩名，三陽的Honda CR-V第三，裕隆旗下裕日車的Nissan Kics位居第四，福特六和的Ford Focus則列第五名。展望1月，龍頭車廠和泰車指出，受惠於汰舊換新政策截止前刺激效果，加上消費者普遍希望趕在農曆年前交車領牌，預期1月汽車市場規模可來到4.9萬輛以上的水準，可望比去年同期成長24%。至於2021年車市展望，「汰舊換新法案」仍是觀察重點。不過業界認為，補貼法案對全民、產業有利，目前正向看待，進一步說，今年車市仍樂觀可期。若從去年12月車市買氣看，國產車一支獨秀，和泰車旗下Cross掛牌量3,240輛，雖略有下滑，但該公司12月銷售車輛的掛牌數，仍占車市的25%，穩居龍頭。據悉，和泰車在手訂單超過1萬張，預期元月車市持續看好。裕隆集團旗下的裕日車表現搶眼，12月掛牌4,204台，年增10.8%，穩居第二名，福特3,795輛再創下福特的新紀錄，年增率達到77.2%。此外馬自達、BMW與現代都創下佳績，較去年同期成長。若看本月，國產車商因產能有限，進口車商也因為供不應求，無法在去年底前全數交完車，遞延到今年陸續再出貨，預期今年第1季的車市表現都將相當樂觀。不過值得注意的是，由於舊換新的適用期限到1月7日，報廢後半年內買新車都可適用，因此上半年車市仍相當看好。

title: 車市旺 去年掛牌45.7萬輛


content_text: 鄧焯安表示，尿液檢測游離基因不足以透露個人完整的基因密碼，能讓抗拒血液基因檢驗的用戶安心。（圖片來源：大公報 蕭霖攝） 中評社北京1月5日電／據大公報報道，現時的尿液檢查通常能檢測尿蛋白、尿糖、尿比重，從而得知被檢測者是否有腎臟病、糖尿病、脫水等病症。近日有初創公司推出不一樣的尿檢服務，即通過尿液檢測游離基因的方法評估病人的患病風險，還可做親子鑒定。該公司負責人表示，現時該檢測服務還處於完善階段，爭取日後能檢測出更多的健康風險，例如胎兒會否有遺傳病變異。他指尿液游離基因檢測的構思於2018年在香港科技園與本地大學合辦的比賽中獲獎，並已申請專利。 讓抗拒驗血用戶安心 尿液檢測游離基因到底是什麼，有何用途？金科體檢及基因中心行政總裁鄧焯安博士表示，傳統的基因檢測方法靠抽血，惟過程中有機會出現人為錯誤，致使感染，相比之下，尿液檢測安全得多。他介紹，尿液內的基因來源多數為經腎臟進入尿液的游離基因碎片，碎片包含的基因數已足夠尋找與疾病風險有關的特定基因序列，加上只屬於基因碎片，不足以透露個人完整的基因密碼，能讓抗拒血液基因檢驗的用戶安心。 他說，檢測過程大致分為三個步驟：首先是利用中心的自動化基因提取機提取游離DNA；其次是在提取出的游離DNA中加入特定試劑，將DNA中的一些物質放大，令到其數目變多；再放進聚合酶連鎖反應（PCR）的核酸分析儀器，得出結果。他指，相較血液，尿液檢測減省了儲存和分離血漿的麻煩，成本可減少2成。 至於適用於檢測的項目，鄧博士說，尿液基因檢測利用全基因組關聯分析（GWAS）理論，幫助做一些與基因有關的風險測試，達到“示警”的效果。“並不是說有了病才能檢測到，我們的檢測是一些關聯性的風險疾病，例如能測到你的皮膚的抗氧化能力及受紫外線破壞的程度如何，會否比常人高；又或者檢測你患上肝病、青光眼等疾病的風險。”他說，中心並會結合各項中西醫的身體檢查，給予降低患病風險的建議。 此外，尿液游離基因檢測亦能做親子鑒定。鄧博士說，在孕婦懷孕七周時，憑男性胎兒基因就可以與父親基因比對，做到親子鑒定。若是女胎，則需要使用另一種技術，尿液游離基因檢測暫未能做到。他表示，中心亦在繼續完善檢測技術，爭取之後能從基因序列中檢測胎兒是否有遺傳病變異的風險，例如地中海貧血症和一些癌症。

title: 檢測尿液可做親子鑒定


content_text:
阿里巴巴、螞蟻集團創辦人馬雲去年 10 月在上海外灘金融峰會大力抨擊中國金融監管體制後，阿里巴巴、螞蟻集團隨即遭中國當局盯上，近期壞消息不斷，而馬雲近期行蹤成謎，也引起外界關注。有外媒3日報導，自馬雲去年 10 月發表激怒中國當局的言論後，至今已有兩個多月未公開露面。

英國《金融時報》1 日曾報導，馬雲公益基金會牽頭舉辦的「非洲創業者大賽」實境秀，在去年 11 月舉行第 2 屆決賽，而曾出席第 1 屆決賽、並擔任評審的馬雲，卻在第 2 屆決賽評審群中消失。對此，阿里巴巴發言人回應稱，馬雲「恐不再是 2020 年非洲創業者大賽決賽評審」，原因是「日程安排衝突」。

另一英媒《每日郵報》3 日也報導，在決賽前幾週，馬雲還曾在微博上表示，他迫不及待地想見見參賽者，但奇怪的是，自那之後，馬雲的微博帳戶就再也沒有發文，而馬雲通常每日會定期發布幾則貼文。

報導指出，中國政府對國內批評人士採取無情舉措並非罕見。去年 3 月，中國地產大亨任志強因抨擊習近平是「小丑」而被消失，在 6 個月過後，他「自願承認」犯下各種腐敗罪行，被判處 18 年有期徒刑；此外，2017 年，中國「明天系」掌門人肖建華在香港 1 家酒店被帶走，送往中國，據傳他 3 年以來被軟禁在家，中國官方至今仍未說明他的情況如何。

報導中說，英語教師出身的馬雲先前在中國「有著近乎搖滾巨星的地位」，在中國監管當局盯上阿里巴巴、螞蟻集團之際，馬雲從公眾視野中完全消失，考慮到他先前顯眼的公眾形象，這個突然的變化格外引人注目。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 英國 香港 中國

title: 馬雲去哪兒？外媒：下落不明，逾 2 個月未公開露面


content_text:
An exhibition featuring the covers of albums released independently or by indie record labels opened in Taipei on Sunday.

The exhibits display the use of illustration and comics in cover design in Taiwan, the organizer said.

Many indie bands put a priority on the design of their album cover to attract listeners, John Huang (黃俊豪), curator of “Taiwan Record Printing Exhibition — Indie Music Expressed in Comics and Illustrations,” said at the opening of the free event.

A selection of indie album cover designs are displayed at the at UU Mouth coworking space in Taipei on Saturday. Photo: CNA

“I noticed that because many musicians themselves are designers and illustrators, they create their album [covers] on their own. It is a growing trend,” said Huang, a long-time industry observer.

To highlight the diversified indie music scene in Taiwan, Huang said the exhibition features album designs from bands ranging from the now-defunct band Labor Exchange to indie groups Youth Banana and Touming Magazine.

“You used to be able to get away with creating an image, pressing the CD and releasing it, but the thinking today is different. CD album [covers] seem to be evolving into creative handicrafts,” Huang said.

A series of ticketed talks and performances are also planned with musicians and people in the industry, such as Tic Tac, a band that shared its experiences and performed at the opening event.

The exhibition, which is being held at The UU Mouth, a coworking space that also has studios for rehearsals and performances, is to run through Feb. 3.

The venue is open from 10am to 5pm, from Monday to Saturday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taipei exhibition features indie album cover art


content_text:
立法會前議員林卓廷等7人，在「7.21事件」被控暴動罪，案件轉介至區域法院提訊，法官將案押後至3月23日再訊。

所有被告獲准保釋，其中兩人更改到警署報到的時間，其餘人士以原有條件繼續保釋。有被告正等候法援或法律指示，暫時只有林卓廷表達不認罪的意願。

在開庭前，林卓廷說，在漫長的抗辯中，會與其他被告團結一致，對抗政權打壓。

控罪指林卓廷、庾家豪、陳永晞、葉鑫昇、鄺浩林、尹仲明及楊朗，被控於前年7月21日在港鐵元朗站大堂及其他身份不詳的人士參與暴動。

title: 林卓廷等7人涉721事件　法庭押至3月23日處理


content_text:
● 呂秋遠／宇達經貿法律事務所執行合夥律師

紐約時報的一篇報導：「台灣靠封鎖成功抗疫，但能持續多久」，引起了一些討論，主要還在於內文中提到史丹佛大學副教授王智弘的說法。他認為，「台灣衛生官員用不懈努力取得了成功，但該島也得益於純粹的好運氣。隨著全球病例的激增，以及一種更具傳染性的病毒變種在許多地方傳播，更多感染者必然會抵達台灣邊境。這意味著更多陽性病例逃脫政府的防禦只是時間問題。」

才不是呢！該島不是得益於純粹的好運氣，而是得益於純粹的壞鄰居。他讓該島在2003年的SARS期間幾乎是國際孤兒，而且不能參加世界衛生組織。往後只能更加謹慎、緊張，因此在瘟疫爆發開始，就積極備戰，才能取得成功。

台灣現在還沒滅亡，是因為我們知道死了沒人救，要自立自強，不要被人家瞧不起，反正人家也不會幫你，才打造了現在世界第一的防疫體系。

▲大多數台灣民眾相當配合防疫政策。（圖／記者湯興漢攝）

那麼，王智弘教授是為了唱衰台灣，所以才這麼評論嗎？倒也不是，王智弘教授比較擔心台灣持續的鎖國政策，可能會對於本土經濟造成打擊。畢竟台灣人過於追求零確診的數字，未來如果還是「一個都不能放」，可能對於國外觀光與商務會造成影響。王教授對於台灣的防疫體系是非常讚賞的，即使他認為有運氣成分，但也不能說完全不正確。

不然，敦睦艦隊事件、機師事件，怎麼能安然度過？難道真的台灣人天生神力嗎？當然不是，肯定有「些微」運氣成分在其中。考試考第一名，當然除了實力，還有運氣。只是說，純粹的運氣，是不可能在考試中得高分的。況且，在過去一年內，我們的內亂，一點都沒少。

準備口罩，就有人說口罩未來會滯銷。口罩有人造假，就有人願意為他聲援。沒有本土案例，就說要全民普篩才行。維持隔離十四天，就說應該開放小三通，與中國進行旅遊泡泡。陳時中做得好，就說不過是個牙醫出身，常常忙著走秀唱歌，隨便人來做都可以做得比他好。

防疫不是不能給批評與建議，但是在全球一片狂風暴雨中，我們好不容易有一片安樂土，卻成天想著本土病例、群聚感染怎麼還不來，只要政府建議的，就先反對再說，這樣就可以證明政府無能。這種拉同船的人一起陪葬的嗜好，我還是第一次見到。

▲ 台灣防疫再登紐時。（圖／翻攝自紐約時報）

所以，2020年，我們在犧牲許多以後，終於還可以維持稍微正常的生活，不必封城、停課、禁止聚會。未來至少還有一年要努力，但我們還正常活著，不必面臨生離死別、醫療體系崩壞、日常生活瓦解，這已經是萬幸。

疫苗會不會有效，我們真的還不知道，不過所有國家都還維持著邊境管制的情況下，我們真的還不需要討論到，如果維持這麼嚴謹的隔離政策，目前的成功防疫體系，到底還能多久。

文章裡提到，「台灣能堅持這麼長時間是很了不起的。但即便該島在2021年年中為居民都接種疫苗，也還要等六個月時間，要再這麼堅持六個月真的很難。」

再六個月？很難？這也太小看台灣人的堅毅程度了。我們曾經經歷過世界上第二長的戒嚴體制，還有什麼能難得倒我們的？台灣人擅長忍耐，這一場戰爭，就像田螺含水過冬，我們只能拼了。

我們是孤兒，有得選嗎？

熱門點閱》

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

► 英國變種病毒更致命？「二張圖」解釋歐洲各國為何禁止英國航班

► 2020回顧》劉寶東／川普法律戰受挫 因美國有「三權分立」傳統

► 川普提兩千元紓困金案 將為美國增加4600億國債

● 本文獲作者授權，轉載自「呂秋遠」臉書專頁，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 台灣 中國 新加坡 英國 美國

people: 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 安樂 成功

title: 台灣防疫登紐時「再撐六個月很難」？律師：別太小看台灣人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 4 (CNA) Four Chinese military aircraft entered Taiwan's southwest air defense identification zone (ADIZ) on Monday, the third consecutive day on which such an incursion has occurred, according to Taiwan's Ministry of National Defense (MND).

The planes involved were a Y-8 electronic warfare plane, a Y-8 anti-submarine aircraft, a Y-8 tactical reconnaissance plane and a Y-9 electronic warfare aircraft, the MND said.

The Air Force responded by scrambling fighter jets to monitor the Chinese aircraft, issuing radio warnings and mobilizing air defense assets until the planes left the ADIZ, it added.

On Sept. 17, 2020, the ministry established a section on its official website detailing the movements of Chinese military planes near Taiwan.

An ADIZ is an airspace over land or water in which the identification, location and control of aircraft is performed in the interest of national security.

journalist: Chen Yun-yu and Ko Lin

title: Four Chinese military planes enter Taiwan's ADIZ - Focus Taiwan


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7454210907646807282021-01-05T07:56:00.000+08:002021-01-05T07:56:00.282+08:00白沙鄉中屯風車園區 七旬婦溺斃【記者鄭家瑜報導】白沙鄉中屯風車園區4日下午驚傳1名老婦疑似撿拾凍死魚意外落海溺斃，由於她身上無身分證明，警方協請家有失蹤人口民眾出面指認，以釐清失足落海原因。

澎湖縣政府消防局昨日下午14時39 分受理警察局轉報：白沙鄉中屯風車園區南方海域有1名民眾落海，目前正在海中漂浮，請求派遣人車救援。

消防局獲報後，立即派遣第二大隊及白沙分隊計4車1艇9人前往搶救，現場由大隊長陳孟鴻負責指揮。

消防人員到達現場後，發現落海民眾趴臥於水面上載浮載沉，距離岸邊約數公尺遠，勤務人員(隊員葉國振、替代役男袁信捷、蕭閎任)立即涉水，將溺者拖救上岸，惟溺者已呈OHCA狀態。

經救護人員予以聲門上呼吸道、BVM(正壓輔助呼吸)、長背板固定、CPR及使用AED(不建議電擊)處置，並立即送往三總澎湖分院急救。

經查溺者為女性，年約70歲，因身上無身分證件，詳細年籍資料及落水原因仍待查證。

△白沙鄉中屯風車園區老婦人溺斃。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣

title: 白沙鄉中屯風車園區 七旬婦溺斃


content_text: 因疫苗施打進度落後歐盟其他國家，法國政府今天承諾，加快配送疫苗並迎頭趕上鄰國。法國衛生部長維宏（Olivier Veran）表示，4日已有超過2000人注射疫苗，並說「往後數日內注射疫苗的速度將迎頭趕上我們鄰國」。 截至今年元旦，法國疫苗施打的行動僅注射500多劑，相較之下，德國在相同期間內，也就是一週前歐盟全面展開疫苗注射後，已有20萬人施打，批評人士聲稱，法國的數字簡直就是「一樁醜聞」。一肩扛起問責壓力的總統馬克宏（EmmanuelMacron）隨即在昨天會晤總理卡斯特克斯（JeanCastex），討論當前疫苗注射遲滯的癥結。維宏接受RTL電台（RTL Radio）訪問表示，「7日前，我們將大幅增加（注射疫苗）的人數」，並說「我們將會指數型增長」，當前法國將「擴大、加速並簡化」施打疫苗策略。他說，目前法國每週配送50萬劑美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech研發的疫苗，一旦歐盟核准，每月將再增50萬劑莫德納生技公司（Moderna Inc）的產品。法國衛生部門昨天通報，過去24小時，新增4022個2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，累計確診病例達266萬，新增380個死亡病例，累計死亡病例達6萬5415例。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 法國 台灣 歐盟 美國 德國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 疫苗施打進度落後  法國承諾加快接種


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：2021年1月6號，美國參議院和眾議院將會舉行聯席投票認證選舉人投票的結果，這是在憲法範圍內阻擊舞弊集團的最後的機會。2020年12月30日，參議員喬希．霍利(Josh Hawley)首先宣布挑戰選舉人投票的結果，隨後克魯茲（Ted Cruz）等十多位參議員加入其中，川普的推特也不斷轉發這些新聞，這會形成挑戰舞弊大選結果的形勢。副總統彭斯也歡迎參、眾兩院議員在1月6日提出反對意見和提交舞弊證據。
克魯茲的想法（Ted Cruz）更加深遠，他提出啟用選舉委員會的提議，要用10天時間對選舉結果進行審計，把合法的選舉結果公布。上一次選舉委員會開會是1877年，當年是1876年大選中海斯和蒂爾登那一次選舉出現爭議，最後是由議員和最高法官組成了選舉委員會，選舉委員會投票8-7，海斯當選，但是這也是一個兩黨妥協的結果。
1月6日國會的流程非常重要，我們可以預演一下1月6日可能發生的事情。1月6日當天國會外麵人山人海的反對舞弊、偷竊大選。國會裡面，各州的選舉人都出來了。這個時候，彭斯問，「誰贊成誰反對？」克魯茲和霍利等參議員站出來說，我們反對，我們有證據證明這次大選舞弊。如果流程想要往下走，下一步是最關鍵。因為兩院投票，只有超過了半數的議員站出來否定這個舞弊的結果才能進入下一步，也就是一州一票選總統。眾議院選總統，參議院選副總統，這種情況下，川普得勝的機率很大，因為每個州算一票，共和黨議員在26個州佔有多數，民主黨只有23個州。
如果國會接受了克魯茲的建議，1月6日當天不會進行一州一票選總統，而是成立選舉委員會調查搖擺州的選票，把合法的選舉結果公布於世。
這兩步都是正常的步驟和在支持川普的力量沒有背叛的情況下才能發生的完美阻擊戰。但是最關鍵的一步還是要半數議員投票否決舞弊結果才能進入一州一票選總統的流程，因為眾議院按照人數來說，民主黨佔優。如果共和黨黨內有叛徒與舞弊集團站到一塊兒的情況，這一步就有疑問了。現在預計有140名共和黨人將在當天反對認證選舉人票，但是這還是不夠的。這裡我們勸一下民主黨和共和黨的議員，不要根據黨派站位，要站到正義和良知這一邊，因為這次大選舞弊的嚴重後果是賀錦麗這一批社會主義者破壞美國傳統和社會，這才是大家出來否定舞弊結果最重要的原因。
因為議員投票否定大選舞弊很關鍵，所以很多人寄希望於副總統彭斯不經過投票直接宣布不接受舞弊結果，直接進入一州一票選總統的程序。這種方式是沒有考慮民主黨佩洛西是眾議院議長呀。彭斯不經過投票就宣布搖擺州結果不合法，佩洛西跟彭斯當場就得」干「起來，這個「干」就是字面意思的干仗，這不是彭斯紳士性格能做出來的。很可能彭斯不會去「鬧這個場」，而是按照民主程序來。
在民主中玩的其實就是流程，很多人把民主制度送上神壇，把正義和公正寄希望給議員、法官和FBI，實際呢？美國大選出現了舞弊、把社會主義者送上臺。誰來主持正義？誰能挑戰民主制度和程序？太難了，微視頻在這裡希望大家與正義和良知站邊，而不是迷信民主這些人文精神。
謝謝大家，歡迎訂閱【微視頻】，會為大家帶來更精彩更貼近現實的評論分析！

title: 【微視頻】參議員挑戰選舉人票！1月6日國會流程大模擬


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】鴻海( 2317 )旗下富士康科技集團與拜騰汽車、南京經濟技術開發區簽署戰略合作框架協定，合力加速推進拜騰首款車型M-Byte的量產製造工作，力爭在2022年第一季度前實現M-Byte量產。而鴻海昨(4)日股價盤中一度攻上百元關卡，創2017年12月以來新高，終場收在99.9元，上漲7.9元，成交量爆出23.14萬張，而外資昨日買超鴻海逾4.6萬張，居外資單日買超第一名。

鴻海指出，這個合作案再次證明，鴻海多年來在資通訊產業的先進生產製造，與供應鏈管理的寶貴經驗，可以在電動車業施展。

根據該協定，鴻海科技集團將提供先進製造技術、運營管理經驗和產業鏈資源，應用在原有拜騰車廠的運營管理。此外，這個合作案也能帶動鴻海科技集團電動車零組件事業的蓬勃發展。

雙方從接觸到簽約，僅歷時兩個月時間，鴻海科技集團董事長劉揚偉表示，這不只是新能源汽車產業的鴻海富士康速度，也是未來新拜騰再出發的速度。劉揚偉強調，與拜騰合作是鴻海佈局電動汽車領域的重要一環，鴻海將竭力幫助拜騰M-Byte早日量產，登上世界電動車的舞台。

title: 鴻海攜手拜騰汽車，擴大電動車市場領域，盼2022年Q1前量產M-Byte


content_text:
原標題：既是工作助手，也是生活幫手——這樣的人工智慧更有愛 來源：人民日報

既是工作助手，也是生活幫手——

這樣的人工智慧更有愛(傾聽)

核心閱讀

它是臨床醫生的「助手」，分析研判數據，提供初步診斷；它是聽障人士的「耳朵」，把聲音變成文字，方便溝通交流；它是獨居老人的「管家」，守護老人安全……

它是誰？它就是AI(人工智慧)。

隨著人工智慧的快速發展，其應用場景越來越廣泛，不僅帶來了更多便利，也提供了更加貼心溫暖的服務。

醫院里，臨床醫師有了「AI助手」

「對我來說，AI是可信賴的助手。」上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院放射科醫生陳熾華這樣評價人工智慧。「有了AI技術的協助，我一個上午就可以完成對20多個患者的影像診斷，相當於之前一整天的診斷量，診療效率明顯提高。」

「AI助手」是如何輔助醫生工作的呢？

前不久，中日友好醫院呼吸科主任醫師代華平和「AI助手」合作，完成了一次遠程會診。

代華平在北京的國家遠程醫療與互聯網醫學中心，患者老李則遠在哈爾濱醫科大學附屬第二醫院。老李因發熱、咳嗽、咳痰伴呼吸困難入院治療，醫院將他的胸部CT檢查影像數據上傳至遠程診療中心平台。平台內預置的肺部疾病AI輔助診斷系統檢測出老李胸腔部位異常徵象，並對肺部炎症、肺結節影等可疑病灶進行了定位、定量、定性分析。在「AI助手」的幫助下，代華平結合相關臨床癥狀和當地醫生的診斷結果，為老李確定了治療方案。

為臨床專家會診時提供必要的影像參考依據和專業的量化數據分析，是這位「AI助手」的工作任務。國家遠程醫療與互聯網醫學中心有關負責人表示，AI輔助診斷系統提高了有關病變的檢出敏感性，能自動形成分析數據，幫助臨床醫師快速做出臨床判斷。

在上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院放射科主任嚴福華眼裡，「AI助手」有著明顯的優勢：「放射科醫生每天要閱讀並分析大量的影像，人會因為疲勞導致效率降低，AI則不會，它甚至可以比人眼更加快速地找到影像中可疑病變，幫助做出初步診斷。」

中國醫藥物資協會發佈的《2019醫藥人工智慧發展狀況報告》顯示，AI技術的應用可以有效提高醫療數據的處理效率，降低醫療成本。

手機上，聽障人士「讀」懂聲音

「現在，我能『聽見』聲音了，多虧了手機上的AI『耳朵』！」美術編輯徐聰說。他所說的「耳朵」，是一款智能語音識別軟體，可以將聲音實時轉化為文字，成為聽力障礙人士溝通交流的好幫手。

徐聰一歲半時失去聽力，從特殊教育學校畢業后，從事美術編輯工作。幾十年來，他早已習慣了一個人安靜地坐在工位上低頭畫圖，偶爾通過紙條與同事交流。

變化從2017年開始。一個偶然的機會，徐聰在手機上安裝了智能語音識別軟體，「第一次使用，我就愛上了這個軟體，它帶我走出了閉塞的世界。」徐聰說。

以前，由於聽不見聲音，徐聰看見身邊人交談歡笑會感到困惑、緊張。現在，他可以隨時在手機、平板電腦上看見同事們的交談內容。如果有同事講了笑話，徐聰看到文字后，嘴角也會上揚。「作為聽障人士，我們最大的願望就是接收到聲音信息，和身邊人順暢交流。」徐聰說。

安裝智能語音識別軟體后，徐聰做了他一直以來最想乾的事情——參加兒子的家長會。「身為父母，我很想面對面和老師探討孩子的教育問題，了解孩子的學習情況，讓孩子感受到爸爸的愛和關心。」家長會當天，徐聰的眼睛一直緊緊地盯著手機屏幕，閱讀實時轉化出來的文字信息。當老師講到重要事項時，徐聰就把屏幕上的文字作上標記。

家長會結束，看著爸爸的筆記，徐聰的兒子給了他一個大大的擁抱。

這些年，像徐聰一樣，藉助人工智慧技術改善日常生活的殘障人士還有很多。視力障礙人士可以通過語音輕鬆控制電器開關，不必慢慢地摸索；認知障礙人士可以利用機器演算法將冗長的文檔分為簡潔明了的短句；肢體殘疾人士可以裝上仿生智能假肢，自由活動……「AI技術為殘障人士享受生活、擁抱世界打開了一扇窗，希望更多適合我們的科技產品被開發出來。」徐聰對未來充滿期待。

社區里，獨居老人有了「電子管家」

「家裡有『電子管家』，一個人住也安心！」回想起前不久的經歷，獨自居住在安徽省銅陵市幸福社區的王覺芬老人有感而發。

那天，70多歲的王覺芬正在家打掃房間，網格員尹辰傑突然來訪。尹辰傑看上去有些著急，顧不得打招呼，拉著王覺芬前前後後仔細打量。「王奶奶，您沒什麼事情吧？」小尹問。

「我能有啥事兒？」王覺芬覺得莫名其妙。

原來，就在剛剛，尹辰傑收到了社區「電子管家」發來的一條簡訊：王覺芬已經24小時沒有出門。

王奶奶平時每天會出門買買菜、跳跳廣場舞。這次因為前一天菜買多了，當天就在家沒有出門。發現是虛驚一場，尹辰傑長舒了一口氣。

儘管有這樣的誤判，但「電子管家」的預警起到了提示作用，為獨居老人的家裝上了一道「安全閥」。

2019年底，幸福社區為包括王覺芬在內的10名獨居老人安裝了智能電子貓眼，利用人工智慧等技術預警老人長久不出門或久出未歸的情況，並實時通知社區工作人員，如同為老人配備了一名「電子管家」，呵護獨居老人的安全。

「我們社區老人很多，目前老齡化率約30%，像王覺芬這樣的獨居老人有300多戶。」幸福社區黨委委員、服務中心副主任陶玲說，「如何為他們提供更有效的服務，是我們一直在思考的。」

「目前，利用好人工智慧等新技術為獨居老人提供更好幫助還在試點當中，已經取得了初步成效。」銅陵市數據資源局規劃科科長鍾堅說。

除了智能化方向的改進，還有其他的問題需要考慮。鍾堅說：「下一步，我們考慮將相關電子設備作為物業增值服務或者引入社會資本進行安裝，希望通過社會救助等渠道，進一步擴大應用範圍。」

本報記者 申少鐵 易舒冉 徐 靖

【編輯:田博群】

title: 既是工作助手，也是生活幫手——這樣的人工智慧更有愛


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】北京當局鼓吹2020年已全民脫貧，奔小康，但底層民眾的處境更加惡劣。2021年新年，山東青島76歲退伍老軍人高宏毅，聽著大街上鑼鼓喧天的慶祝，憤怒地向習近平喊話，「承諾我的小康到底被誰給截留了？」
據維權網1月2日報導，習近平2020年多次強調要實現全面小康。但是，連生活在發達地區的山東青島的退伍軍人都解決不了溫飽問題，這全面小康社會的承諾又能有多少說服力呢？
2021年新年第一天，已經76歲的原38軍退伍老軍人高宏毅，聽著青島的大街上鑼鼓喧天的慶祝，憤怒地質問：「我17歲參加工作，18歲入伍林彪的38軍，現在76歲了，我該不該退休？該不該老有所養？」
同時，高宏毅向習近平喊話：「承諾我的小康到底被誰給截留了？」希望習近平查查清楚，如果是下邊的貪污犯給他貪污了，請一定查出這個人來，讓他能享受到全面小康的承諾！
高宏毅是七十年代末，從38軍復員的老兵。2017年，因為參加全國老兵大集訪，並接受海外媒體採訪，被山東青島的市南區法院以「擾亂社會秩序罪」判刑2年，直到2018年5月11日才獲得釋放，目前又因健康碼被控制，進京上訪之路斷絕。
中共所宣傳的脫貧被質疑「放衛星」、搞「大躍進」。（Kevin Frayer/Getty Images)
所謂的全民脫貧，奔小康是習近平2015年定下的重大政治任務，要求在2020年所有貧困地區、貧困人口實現脫貧，貧困縣全部摘帽，邁入全面小康社會。
然而，從2019年底持續至今的中共病毒疫情，以及各種災禍不斷，加之中共瞞疫遭到國際社會的圍堵，導致中國經濟受到極大重創。
李克強5月底透露，中國有6億人月收入僅1000元，現在碰上疫情，可能更多人會返貧。財新網則稱，中國有9億多人月收入不足2000元。外界認為這等於承認中國有9億多貧困人口。
在此背景之下，2020年11月23日，貴州宣布最後9個深度貧困縣退出貧困縣序列。中共黨媒隨即宣稱，全國832個貧困縣全部脫貧摘帽，「全國脫貧攻堅目標任務已經完成」。
相關消息一出立刻引發民間巨大反彈。網友揭露：「中國各地所謂扶貧充斥著貪腐和造假，地方官員為了政績強制脫貧，甚至逼出人命，所謂全面脫貧，實際上是強制脫貧，數字脫貧。」
還有網友翻出9億多中國人月收入不足2000元的新聞，質問當局，疫情之下，夏季南方洪災泛濫3個多月，如今是怎麼完成9億人脫貧的？
然而，習近平於12月3日再次在中共政治局常委會會議上宣布，如期完成脫貧攻堅目標任務。
12月底，習近平在中央農村工作會議上又一次宣布，脫貧攻堅取得勝利。並稱，對擺脫貧困的縣，從脫貧之日起設立5年過渡期。
有分析認為，習近平所說的「脫貧攻堅」勝利，其實他本人也不相信，要不也不會再設立5年的過渡期。
四川地方政府雇佣流氓地痞威脅恐嚇，逼迫貧困村民簽字，承認「已經脫貧」。圖為中國農村一個貧困農民。 （Kevin Frayer/Getty Images）
貴州省遵義桐梓縣九壩鎮的劉姓官員對自由亞洲電台說，疫情之下，當地大量家庭，從2020年初以來，處境更為困難。
他說，當地學校要求小孩早上在家吃過飯再上學，這一整天內，有條件的小孩，可能用5毛或1元買一點零食充飢，沒錢的小孩只好餓著，等傍晚放學後，走幾公里，甚至10多公里回家後再吃飯。
江蘇算是發達地區，當地農民張先生對新唐人說：「不少人貧窮的飯都沒得吃，衣服都沒得穿，還有因病致窮的人，生了一場病，然後就跳樓，報導的很少，實際上看到的很多。」
江西九江市民李先生說，他們所在的城市生活，一些底層民眾的困難加劇，官方卻宣布全國脫貧屬於自欺欺人，宇宙級笑話，有的家庭已經到了很困頓的地步，勉強能溫飽。
河南前官員岳先生說，全面脫貧、奔小康是共產黨幾十年來的謊言。
他說，像雲貴川大山裡面，老百姓沒有什麼資源，吃飯都困難。再說西北，甘肅、內蒙、陝西、山西、青海有多少貧困人口啊？西北高原還有很多人住在窯洞裡面，吃飯、吃水都困難，這些人怎麼脫貧？所謂脫貧只是官方自說自話。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 中國退伍軍人向習近平喊話：誰截留了我的小康？


content_text:
As Indonesia prepares to begin mass inoculations against COVID-19, its plan to prioritize working age adults over the elderly, aiming to reach herd immunity fast and revive the economy, will be closely watched by other countries.

Several nations such as the US and the UK that have already begun vaccinations are giving priority to elderly people who are more vulnerable to the respiratory disease.

Indonesia, which plans to begin mass inoculations with a vaccine developed by China’s Sinovac Biotech, says it does not have enough data yet of the vaccine’s efficacy on elderly people, as clinical trials under way in the country involves people aged 18-59.

Officers offload a box of Sinovac vaccine as it arrives at the cold room of the health department in Palembang, Indonesia, yesterday. Photo: Reuters / Antara Foto / Nova Wahyudi

“We’re not bucking the trend,” senior Indonesian Ministry of Health official Siti Nadia Tarmizi said, adding that authorities would await recommendations from the country’s drug regulators to decide on vaccination plans for the elderly.

While the UK and the US began immunizations with a shot developed by Pfizer Inc and its partner BioNTech that showed it works well in people of all ages, Indonesia has initial access only to the Sinovac vaccine.

The Southeast Asian country has a deal to receive 125.5 million doses of Sinovac’s CoronaVac shot, and a first batch of 3 million doses are already in the country.

Shipments of the Pfizer vaccine to the country are expected to begin from the third quarter, while a vaccine developed by AstraZeneca and Oxford University will start being distributed in the second quarter.

“I don’t think anybody can get too dogmatic about what is the right approach,” said Peter Collignon, professor of infectious diseases at Australian National University, adding that Indonesia’s strategy could slow the spread of the disease, although it might not affect mortality rates.

“Indonesia doing it different to the US and Europe is of value, because it will tell us [whether] you’ll see a more dramatic effect in Indonesia than Europe or US because of the strategy they’re doing, but I don’t think anybody knows the answer.”

Dale Fisher, a professor at National University of Singapore’s Yong Loo Lin School of Medicine, said he understood the rationale of Indonesia’s approach.

“Younger working adults are generally more active, more social and travel more so this strategy should decrease community transmission faster than vaccinating older individuals,” he said.

“Of course, older people are more at risk of severe disease and death so vaccinating those has an alternative rationale. I see merit in both strategies,” he said.

By vaccinating more socially mobile and economically active groups first, Indonesian government officials hope the government can quickly reach herd immunity.

Indonesian Minister of Health Budi Gunadi Sadikin said the country needs to vaccinate 181.5 million people, or about 67 percent of its population, to reach herd immunity, and requires almost 427 million doses of vaccines, assuming a double-dose regimen and a 15 percent wastage rate.

Some experts are skeptical about reaching herd immunity, as more research needs to be done to ascertain whether or not vaccinated people can transmit the virus.

“There could be the risk of people still capable of spreading the disease to the others,” Indonesian Health Economic Association head Hasbullah Thabrany said.

Economists have argued a successful vaccination program covering about 100 million people would help jumpstart the economy, as they are more likely to resume economic activity, such as spending and production.

Bank Mandiri economist Faisal Rahman said that the 18-59 age group has consumption needs that are higher than other groups.

“They could jack up the economic recovery faster because household consumption contributes more than 50 percent to Indonesia’s economy,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indonesia’s vaccination strategy bears watching


content_text:
就在世界衛生組織即將出發前往大陸進行新冠病毒起源調查前，北京統一對外口徑為新冠疫情起源連續表態，指稱「越來越多的研究表明，疫情可能是全球各地多點爆發」。相對於美國官方多次指控病毒來源於武漢的實驗室，外媒認為，世衛組織的疫情起源調查還未正式展開，中美已先吹響政治化的號角，加上各種帶風向研究與陰謀論，真相恐怕難以水落石出。

大陸外交部記者會上，外媒記者詢問有關世衛組織新冠肺炎病毒溯源專家組到中國調查的相關細節。但是外交部發言人華春瑩沒有回答問題，反而暗示疫情起源可能不在中國。她說，「大家都知道，有越來越多的線索和研究報導都指向新冠肺炎疫情前年下半年在世界多地多點爆發，而且時間線還在不斷提前。」

《德國之聲》指出，同樣的說法在日前大陸外長王毅也曾在受訪時用過，他在強調大陸抗疫的貢獻與成就後表示，「越來越多的研究表明，疫情很可能是全球多地多點爆發。」

華春瑩還說：「中方一直積極配合世衛組織工作，主張由科學家本著嚴肅和科學的態度，在世界範圍內開展溯源工作。我們也希望，其他有關國家都能像中方一樣積極配合世衛組織相關工作，以便儘早查明事實真相，為人類今後更好應對可能出現的公共衛生危機提供更好的科學依據。」

美國總統國家安全事務副助理波廷傑接受英媒採訪時表示，他相信新冠病毒最有可能是由中國大陸實驗室洩露的，有可信證據表明武漢病毒研究所是疫情蔓延的來源。

《德國之聲》認為，疫情起源調查還未正式展開，中美已先吹響政治化的號角，若再加上各種帶風向的研究或是陰謀論，真相恐怕難以水落石出。

《紐約》雜誌刊出美國知名作家貝克 (Nicholson Baker)文章表示，「武漢實驗室洩漏論」並不是陰謀論，過去數十年世界上相關的事件說明人為疏失確有可能。如果這個病毒非自然起源，按照現在大陸嚴格控制疫情起源調查的方式，在找不到起源的情況下，可能會對人類健康造成更大威脅。

報導說，美國頂級疾控專家福奇則否認病毒來自實驗室的看法，但大陸至今未讓專家進入武漢相關地點調查，令人存疑。武漢病毒研究所研究員石正麗表示，她個人歡迎到武漢實驗室來訪問，但具體方案並非她能決定。

報導表示，目前世衛組織新冠溯源調查十人團隊的部分成員已幾乎排除「武漢實驗室洩漏論」。世衛團隊中英國動物學家達紮克（Peter Daszak）曾和石正麗教授密切合作，對中國大陸的蝙蝠進行大規模採樣，他曾指稱「實驗室洩露論」是陰謀論，並且「純屬胡扯」。

美媒：大陸官方禁止外界介入新冠病毒起源研究

新冠病毒並非源自大陸？WHO打臉陸外交部：純屬猜測

「10億中國人感謝你！」 德病毒學家頭大了

文章來源：疫情起源未明 北京搶先定調

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 德國 美國 英國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 世衛專家調查疫情起源前 北京表態：很可能全球多點爆發


content_text:
▲事發地點人車往來頻繁，馬上有警察來處理。（圖／翻攝自推特／@SatoTatt）

記者崔子柔／綜合報導

東京涉谷區昨（4）日發生一起死亡車禍，一名73歲的計程車司機行經國道20號（Koshu Highway）交叉路口時，撞上6名路人，且持續行駛約250公尺，目前已有1名受害者死亡，不排除是因為駕駛「突然失去意識」而出事。

根據朝日新聞、讀賣新聞報導，肇事駕駛在晚間7點左右突然闖紅燈，撞上6名正在過馬路的男女，且有目擊者表示，即使已經有人被撞趴在引擎蓋上，駕駛仍持續行駛約250公尺左右。

▲駕駛目前也受傷送醫。（圖／翻攝自推特／@SatoTatt）

6人被撞後隨即送醫治療，其中49歲的佐藤佑子（Yuko Sato）胸部被重擊喪命，另有1名9歲的男童受重傷，他42歲的母親也骨盤骨折。目前駕駛仍未恢復意識，正在醫院治療，警方將在他好轉後開始偵訊。

警視廳表示，當時計程車上的女乘客說，駕駛的身體狀況在車禍發生前看起來不太好，而且加速和減速時機不正常，「撞上好幾個人也撞上汽車，感覺像是開到一半突然失去意識」。

title: 東京涉谷死亡車禍！73歲計程車司機半路失去意識　撞倒6路人已1死


content_text: 2021你有什麼新希望？12月底總會不由得開始回顧過去一年來的酸甜苦辣，然後再為自己寫下全新的目標，希望可以在下一年達到。不過，越長大越會發現，每一年寫的「新年新希望」，重複率越來越高，因為幾乎都沒達到啦！只好繼續寫進下一年的願望中，有時候甚至整張紙都不用換，下一年乾脆不寫新希望了～～～～今天《DailyView網路溫度計》就要透過《KEYPO大數據關鍵引擎》幫大家整理一下每年的新年新希望清單，到底有哪些是重複再重複，每年都無法實現的夢想？又有哪些是專屬於2021年才出現的新希望呢？ NO.10 不用再戴口罩來了來了，編編寫的第一個新年願望就這樣悄悄地來了！在歷經幾乎整整一年受到疫情壟罩、必須天天戴口罩的2020年，所有人最希望的就是在2021年可以脫下口罩。不過現在又出現變種病毒和新一波本土案例，導致台灣進入長達1個月的鎖國關鍵時刻，口罩更是要無時無刻不離身，「希望2021年不用再戴口罩」這個願望到底什麼時候才能達成啊！延伸閱讀：是時候了！黑人陳建州一手催生 野獸林志傑率P. LEAGUE+20大猛將來了 image source:FB/張惠妹 A-mei/A-mit NO.9 結婚第九名的新年新希望就是我們人生大事之一「結婚」啦！相信不少沉溺在愛河中的情侶，或是邁入適婚年齡的善男信女中，都會許下的願望～甚至是長輩們也會在許願時幫家裡的晚輩許下快點結婚的心願呢！尤其是2020年疫情來襲，為了避免群聚感染，許多新人的婚禮都被迫延期，或是縮小舉辦，只好一起祈禱2021年可以好好舉辦理想中的婚禮了～延伸閱讀：神回顧／實況主、YouTuber參戰！2020網友熱議20大寫真女星比的不只是「胸」 image source:FB/楊祐寧NO.8 脫單2020年因為諧音「愛你愛你」，讓眾多的單身狗們都希望可以汪汪汪交到另一半，而不是只能在一旁傻傻吃狗糧，沒想到這個願望竟然如此難實現，愛神的箭到底什麼時候才能射對人啊！而且還遇上了21世紀後台灣最冷跨年夜，孤單寂寞覺得身心俱寒，拜託了，月老、邱比特誰都好，快給我一個專屬暖爐，讓我在2021年脫單吧，不想再一個人了！延伸閱讀：神回顧／圖戰必備！2020年度十大爆紅迷因主題你都看過嗎 image source:愛的迫降官網NO.7 升職加薪步入社會後最常許的願望之一，果不其然「加薪」和「升職」一定榜上有名，不管是自己生日還是新年到來，都要給他許一許，畢竟誰不想發大財賺大錢過個好日子？在職場泥濘中掙扎的孩子們，這個願望還是需要一點勇氣和行動力，不如就走向主管當面開口許願吧，失敗也不用氣餒，農曆年後可以再試一次，找間新公司，自己的薪水自己加，明年就不用再許一次囉。延伸閱讀：當你看見灰姑娘的眼淚！甜心Honey王心凌重寫女神定義 image source:FB/KKTVNO.６疫情結束、不要再確診第六名也是專屬於2021年的新年新希望。全球在新冠肺炎的侵襲下面目全非，相信這不只是多數台灣人的新年願望，也是全世界的心聲，拜託疫情可以快快結束吧！而先前一直防守的很好的台灣，本土案例再次現蹤，也讓大家紛紛祈禱不要再出現確診案例，繼續當個防疫模範生。記住戴口罩勤洗手，不要懈怠，這個願望才有實現的機會！延伸閱讀：神回顧／一等就幾hr、甚至排到明年！2020年度排爆也想擁有的東西Top 20 image source:FB/蔡英文 Tsai Ing-wenNO.５出國旅行「出國旅行」算是新年新希望清單的常客，在一年初始立下旅遊目標好好存錢，認真規畫行程，是多麼美好的一件事～去年新冠肺炎搗亂了大家的出國計畫，雖然藉此重新認識台灣的美，也衍伸出了各種「假出國」的創新旅遊體驗，可還是跟真的出國不一樣啊！期待今年可以真的飛出國，重新用新的眼光看看世界！延伸閱讀：中天轉戰YT後誰最紅？主播網路人氣盤點 吃漢堡、大玩cosplay花招百出 image source:FB/EVA Airways Corp. 長榮航空NO.4 多運動健身近幾年大家開始重新檢視生活，更重視健康和身材，健身熱潮更是全台擴散，每一間健身房生意都好到不行。尤其是看到身邊堅持運動的朋友們，身體變好了，也更自信了，就讓人忍不住想好好督促自己，是不是也該好好運動一下？2021年開始，一起踏上多運動、多健身的健康之路吧，除了可以增強免疫力，還能變美變帥，吃再多也不用怕，動起來吧！延伸閱讀：搶起來一起買給男友！PS5超熱門15大必買遊戲還不直接玩爆 image source:FB/李沛旭 Patrick Lee NO.3 減肥、變瘦減肥是女人一生的課題，從10歲到80歲，女子們都在不停追求體態到外型的美，「減肥變瘦」可說是女孩們萬年不變的新年新希望，就算今年瘦了5公斤，明年還是想再多瘦5公斤啊！不過編編要提醒大家，健康的瘦身才能持久，最好是透過積極運動和飲食管理慢慢瘦下來，如果試圖以太過激進的方式減重，復胖的速度也會讓你措手不及，甚至比沒減更胖。延伸閱讀：肯德基蛋塔只排第三！網友激推15大品牌「真正本體」大集合 image source:FB/KIMIKO StudioNO.2 平安健康第二名的新年新希望就是「平安健康」，你猜到了嗎？小時候覺得太平凡的願望，長大後才知道有多重要，在新冠肺炎疫情肆虐的2020年，尤其顯得彌足珍貴，請大家把口罩戴好，勤洗手、多消毒，好好保護好自己，一起平平安安、健健康康的過好2021年吧！延伸閱讀：別只會聊福灣巧克力！30大網夯台灣本土巧克力 精品、平價都好吃到爆 image source:FB/衛生福利部NO.1 發大財、賺大錢、中樂透新年願望清單上的第一名，只有一個字，就是錢、錢和錢！沒錯，大家最想要的無非就是賺大錢或中樂透，拿到很多很多錢，出國、結婚這些願望通通可以更容易實現，所以我們一起努力來許願，2021大家發大財，人人有錢，平安賺錢！延伸閱讀：最夯美女主播是她！十大「社群力滿滿」的新世代女主播駕到 image source:FB/紫南宮 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月01日至2021年01月02日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『新年新希望』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 網友

things: 防疫 大數據

title: 2021鄉民十大新年新希望出爐！其中4個跟疫情有關係


content_text:
▲農產精品「至尊檸檬」 檸檬森林農場獨特產品爆紅。(圖一/檸檬森林農場提供)

【蔡森林植育出國際頂級農產精品「至尊檸檬」 檸檬森林農場獨特產品爆紅】

台灣在國際市場素有「水果王國」的美譽，一年四季盛產的水果種類相當多種，除了直接吃以外，許多是榨成果汁飲用、或搭配甜點做成美食配料，甚至於可做化妝品、保養品、藥品...等等。國人對於「建康、美麗與環保」視為消費三大趨勢，而有著「綠鑽」及「神秘的葯果」之稱的「檸檬」，對於人體有著不凡的功效與價值，它富含維生素C、糖類、鈣、磷、鐵、維生素B1、維生素B2、煙酸、奎寧酸、檸檬酸、蘋果酸、橙皮苷、柚皮苷、香豆精、高量鉀元素和低量鈉元素等，對人體十分有益。

近來網路流傳一種檸檬創意吃法，引發網路許多人熱烈討論！台中外埔有位專研檸檬植栽專家蔡森林，經多年研發嫁接改良技術及無毒農業栽培，成功栽種出新品種「玉翡翠檸檬」，長出來的檸檬形狀碩大圓滾，不但口感甘甜不酸澀，特別的是果皮非常的薄，可直接切片連皮一起食用，農場滿園檸檬樹結果纍纍，品質等級相當優質收成穩定，每株可收穫達300多台斤。「檸檬森林農場」場主蔡森林當下切了一盤檸檬片，加冰糖、加咖啡粉、加鹽巴、再淋上幾滴高粱，集合了酸（檸檬）、甜（冰糖）、苦（咖啡粉）、鹹(鹽巴)、辣（高粱酒），蔡場主介紹這甜點稱之為「百味人生」，這是古代皇室菜餚甜品之一，口感實在令人感到非常獨特，原來檸檬還可以這樣吃，建議大家真的可以到現場來嚐嚐看！

▲台中玉翡翠檸檬改良研發佈局國際。(圖二/檸檬森林農場提供)

台中玉翡翠檸檬改良研發佈局國際 結合契作為檸檬產業帶來新契機

檸檬森林農場場主蔡森林:「玉翡翠檸檬」全身都是寶，除了具有良好的保健、養生、美容等功效，可製作研發的產品相當多，帶皮檸檬汁、檸檬果乾、檸檬酵素、檸檬醋、檸檬醬、檸檬茶、檸檬凍、清潔用品、料理調料...等。坊間許多異地美味或是為刺激食慾的特殊料理，都會以「酸」作為料理重點，藉由檸檬來提味，帶出多層次豐富的酸爽感，檸檬森林農場近日也與餐廳業者合作，提供自有頂級檸檬片做食材烹煮，無論檸檬魚、檸檬蝦、或是中式、西式調味，老闆大廚們都稱讚我們所提供的檸檬，在酸甘甜度上都非常合味，計畫爾後將提供餐廳使用 1公斤裝檸檬調料，當然玉翡翠檸檬未來也朝國際外銷市場佈局。不斷研發多款檸檬加工產品，重點是將檸檬品質等級區分後，規避檸檬鮮果市場風險，進而增加產品附加價值提高利潤。

在台灣經濟發展上農業佔有極重要的地位，對於地方農業蔡場主表示:首要面對的是要如何增加農民收益，及如何有效帶動產業群聚發展，檸檬森林農場與農友契作合作堅持以「互信、互助 、互利」為發展契作三互原則，透過契作與聯銷模式讓產業規模組織化經營，讓小農優質產品有更多銷售管道，藉由高經濟價值檸檸品牌，提升土地使用農作價值。「檸檬森林農場」目前已經開始規劃與地方農友契作產銷合作，當然也仰賴政府能給予更多政策輔導，例如建立農業整合育成中心、組成農業創新科技產學聯盟、協助資金融通與募 集平台、設置產業資訊人才培育等。「檸檬森林農場」未來願意扮演生產者與消費者之間的橋樑，將更多值得推薦的特色農產品推廣給大眾，在大家注重食安問題之餘能食的安全用得安心。

▲農友植栽改良特等檸檬顛覆味覺。(圖三/檸檬森林農場提供)

農友植栽改良特等檸檬顛覆味覺 三刀二片有錢也不見得嚐的到

台灣對於檸檬的「等級」雖然有劃分，卻沒有一定標準統一規範，由於各產區因地制宜，就算同樣產區，不同品牌或農家，劃分標準及所使用的「等級」也會有差異，市場檸檬等級區分分為三級，「A級」 表皮翠綠且光滑 (均大顆飽滿)，「B級」表皮翠綠色澤不均稍有表皮刮傷、班點 (大小不均)，「C級」表皮不好看 . 黃褐色 (大小不均)，而「檸檬森林農場」自創一套生產品檢規範，對果實外觀（如光澤、著色比例、斑點、黒点病害、果傷程度…）等規格，將檸檬分為四個「等級」「特等（至尊）」、「二等（晶鑽）」、「三等（良品）」及「四等（贗果）」。

每顆檸檬樹所挑選出的特等「至尊檸檬」，頂級數量約莫不到全部百分之一，曾經透過競標拍賣出一斤5顆500元的高價(市場價一斤約30元)，「至尊檸檬」必須採用預購預定，由於數量有限堪稱是農產精品「檸檬界LV」。蔡場主表示「至尊檸檬」真正的品嘗價值在於三刀二片，將檸檬橫擺居中切三刀，切出的其中二片，就是特級檸檬最營養甘甜精華的地方。 從種植到包裝出貨，我們除了注重品質更要掌握到安全，我們挑剔每一個細節，因為我們只想給你最好，並且健康無虞的頂級檸檬！

▲檸檬森林農場DIY體驗農場導覽。(圖四/檸檬森林農場提供)

檸檬森林農場DIY體驗農場導覽 帶動台中外埔觀光休閒發展

國內各大觀光景點湧現人潮，隨著週休二日的實施，國人對於旅遊需求不斷的增加，加上感受經濟的時代的來臨，體驗式消費成為市場主流趨勢，結合觀光的休閒農場是一個農業轉型發展與推廣的方向，唯有以服務為精神、以商品為舞台、以品牌為價值、所設計出的農業體驗活動，才會具有市場區隔性與 差異性，如此才能提升競爭優勢與價值，並給予消費者創造出難忘、愉悅的回憶。傳統的行銷模式已經無法滿足時代人的需 求，檸檬森林農場透過親自體驗的方式，就是要讓更多消費者，透過專家農場導覽解說，獲得更多感動的價值，進而增加消費者的滿意度，轉變成為忠誠的顧客。

難得的假日若想徜徉自然寧靜風光，不妨到台中外埔來趟農遊輕旅行！「檸檬森林觀光休閒農場」，提供農場生態導覽解說、有趣多元化「DIY檸檬手作教學」等豐富體驗活動，非常適合全家大小親子同樂，也歡迎企業行號、工商團體預約，不僅能品嚐到新鮮檸檬美味，還能吃到各樣式點心、果汁、果醋，享受檸檬農莊愜意生活氛圍之際，還可以購買最在地獨特檸檬鮮果伴手禮致贈親朋好友。

journalist: 文字河

taiwan-subdivisions: 成功 外埔

title: 蔡森林植育出國際頂級農產精品「至尊檸檬」　檸檬森林農場獨特產品爆紅


content_text:
【停牌 】

無。

【復牌】

1 600841 上柴股份

【熱點】

宜通世紀：倍泰健康原法定代表人方炎林因犯合同詐騙罪一審被判處無期徒刑

宜通世紀（300310）1月4日晚公告，倍泰健康原法定代表人方炎林因犯合同詐騙罪，一審被判處無期徒刑。追繳方炎林犯罪所得發還被害單位宜通世紀科技有限公司；追繳不足以清償被害單位損失的，責令被告人方炎林退賠，追繳、退賠總額以7.7億元為限。

寶利國際：董事長被採取刑事拘留強制措施 公司生產經營情況正常

寶利國際（300135）1月4日晚公告，公司於近日收到公司控股股東、實際控制人兼董事長周德洪家屬通知，周德洪因涉嫌單位行賄罪，已被檢查機關採取刑事拘留強制措施，相關事項尚待進一步調查。目前，公司生產經營情況正常。

卧龍電驅：公司將為鑫可傳動提供新能源汽車電機

卧龍電驅（600580）1月4日晚間公告，公司於近期與浙江鑫可傳動科技有限公司（簡稱「鑫可傳動」）簽訂定點函，公司將為鑫可傳動提供新能源汽車電機。本定點函所對應的產品在其生命周期內銷售預估金額為14億元。

全聚德：目前全聚德北京順義店110名員工包括5名密切接觸人員核酸檢測結果均為陰性

全聚德（002186）1月4日晚公告，近日有3例確診病例曾於2020年12月23日在公司加盟企業全聚德北京順義店用餐，公司立即於2020年12月26日當日起閉店，食材已經全部集中封存管理，目前全聚德北京順義店110名員工包括5名密切接觸人員核酸檢測結果均為陰性，且仍在疾控中心安排下進行隔離。

青海春天：酒水板塊業務規模較小 處於小幅虧損狀態

青海春天今晚公告，關注到今日網路出現《白酒股繼續走強青海春天五連板》為標題的文章涉及公司。公司酒水板塊業務目前主要通過公司及子公司西藏春天酒業有限公司開展，截至2020年6月30日，西藏春天酒業營業收入為647.59萬元、凈利潤-1086.48萬元。公司前三季度營業收入為6240.39萬元、凈利潤為-1.03億元。其中酒水板塊業務營業收入約為1447.02萬元，相關業務規模較小，處於小幅虧損狀態。

【業績】

中泰股份：年度凈利預增155%~180%

中泰股份（300435）1月4日晚間發佈業績預告，預計2020年年度凈利1.97億元~2.17億元，同比增長155%~180%。

康隆達：2020年凈利潤預增89.88%到109.86%

康隆達（603665）1月4日晚間公告，預計2020年年度實現歸屬於上市公司股東的凈利潤與上年同期相比，將增加4500.00萬元到5500.00萬元，同比增加89.88%到109.86%。

蘇博特：2020年凈利潤預增20%到30%

蘇博特（603916）1月4日晚間公告，公司預計2020年度歸屬於上市公司股東的凈利潤與上年同期相比增加7086.25萬元到1.06億元，同比增加20%到30%。

天音控股：年度凈利預增215.66%~274.85%

天音控股（000829）1月4日晚發佈業績預告，預計2020年凈利1.60億元~1.90億元，同比增215.66%~274.85%。預計營收590億元~600億元，同比增11.44%~13.33%，主要系線上新業務模式開展和海外業務穩步拓張所致。此外，公司非經常性損益約1.8億元，主要系轉讓子公司股權及此前發行股份購買資產交易對方業績補償所致。

金新農：2020年12月生豬銷售收入環比增長179%

金新農（002548）4日晚公告，2020年12月生豬銷量合計18.87萬頭，銷售收入合計5.26億元，生豬銷售均價39.96元/公斤（剔除仔豬、種豬影響后商品豬均價為33.34元/公斤），生豬銷量、銷售收入和銷售均價環比變動分別為50.66%、179.03%和-19.15%。2020年1-12月，公司累計銷售生豬80.36萬頭（含前10個月託管生豬銷售4.37萬頭），累計銷售收入21.5億元。

彤程新材：2020年凈利同比預增21%到36%

彤程新材（603650）1月4日晚間公告，預計公司2020年年度凈利潤為3.86億元到4.36億元，同比增加20.55%到36.16%。

揚傑科技：2020年凈利同比預增60%~85%

揚傑科技（300373）1月4日晚間發佈業績預告，預計2020年年度凈利3.60億元~4.17億元，同比增60%~85%。業績變動原因主要系受益於功率半導體國產替代加速和下游市場拉動，報告期內公司訂單充足，產能利用率持續攀升，目前已處於較高水平，帶來單位產品成本下降、毛利率水平明顯提升。

【增減持】

中旗股份：股東擬減持不超過2.32%公司股份

中旗股份（300575）1月4日晚公告，持股比例9.27%的股東周學進計劃在公告披露之日起15個交易日後的六個月內，通過集中競價或大宗交易的方式減持公司股份不超過319.91萬股（占公司總股本比例2.3174%）。

好想你：股東擬繼續減持不超過4%公司股份

好想你（002582）1月4日晚公告，2020年7月3日至2020年12月31日，股東杭州浩紅累計減持2.16%公司股份，此前減持期屆滿。杭州浩紅計劃在公告之日起十五個交易日後的六個月內，以集中競價或大宗交易方式繼續減持公司股份數量不超過2062.74萬股（占公司總股本比例4.00%）。

新元科技：股東擬減持不超過5.13%公司股份

新元科技（300472）1月4日晚公告，持股比例5.13%的股東農銀國際計劃自本公告發佈之日起十五個交易日後的六個月內，以集中競價或大宗交易等方式減持本公司股份不超過1061.6萬股（占本公司總股本比例5.13%）。

奧聯電子：股東擬減持不超過9.11%股份

奧聯電子（300585）1月4日晚公告，持股比例18.22%的股東劉軍勝，計劃自本公告披露之日起15個交易日後的6個月內，以集中競價方式、大宗交易方式等方式減持公司股份不超過1457.6萬股（即不超過公司股份總數的9.11%）。

【合同中標】

金螳螂：與成都城建簽署《戰略合作框架協議》

金螳螂（002081）1月4日晚公告，公司與成都城建投資管理集團有限責任公司近期簽署了《戰略合作框架協議》。雙方將共同打造裝配式裝修BIM平台，擬將深化設計、產品製造、技術研發等產業鏈各環節納入平台統一管理，引領裝配式裝修由To B端向To C端轉化，積极參與西南地區裝配式裝修產業標準制定。

華揚聯眾：與海南旅投簽署合作協議 不涉及免稅商品銷售資質有關合作

華揚聯眾今晚公告，公司於近日與海南旅投免稅品有限公司（簡稱「海南旅投」）簽署《海南旅投免稅品有限公司與華揚聯眾數字技術股份有限公司戰略合作框架協議》。在本次合作過程中，公司作為合作方提供線上及線下策劃、宣傳、推廣並製作行業峰會、大型活動，建設主題社區及相關周邊、延展等方面的工作，不涉及免稅商品銷售資質有關合作。

榮盛發展：2020年累計簽約金額1270.97億元 同比增長10.18%

榮盛發展（002146）1月4日晚公告，2020年12月，公司實現簽約面積230.24萬平方米，同比增長3.74%；簽約金額248.55億元，同比增長10.06%。2020年1-12月，公司累計實現簽約面積1174.45萬平方米，同比增長6.96%；累計簽約金額1270.97億元，同比增長10.18%。

精工鋼構：中標4.34億元項目

精工鋼構（600496）1月4日晚間發佈公告，公司中標張掖奧體中心建設項目（EPC）總承包，中標金額：4.34億元。

【重大投資】

永冠新材：擬8.85億元興建「環保可降解新材料生產基地建設項目」

永冠新材（603681）1月4日晚間公告，公司擬投資8.855億元在江西省撫州市東鄉區興建「環保可降解新材料生產基地建設項目」。該項目的主要內容為新建廠房及附屬設施，新上國內外先進生產線設備，構建涵蓋環保特種紙製造、可降解紡滲、可降解離型塗覆、綠色膠粘劑製備、高精密塗布等的完整產業鏈。

協鑫集成：擬向全資子公司增資7.9億元

協鑫集成（002506）1月4日晚公告，為加快推進合肥60GW組件大基地項目建設進程，擬向全資子公司合肥協鑫集成新能源科技有限公司增資7.9億元，增資完成後，合肥協鑫註冊資本由1000萬元增加至8億元。

盈趣科技：擬5000萬元參與投資設立基金

盈趣科技（002925）1月4日晚公告，公司與多位合作方擬共同投資設立上海火山石二期創業投資合夥企業（有限合夥），火山石二期基金目標募集規模不低於18億元，公司認繳出資5000萬元。合夥企業專注於對TMT和醫療健康領域早中期被投資企業進行直接或間接的股權或准股權投資或從事與投資相關的活動，將投資於信息技術、人工智慧、企業服務、半導體晶元等領域。

【股權變動】

寧波港：招商港口與招商局寧波合計持股5%

寧波港今晚公告，2020年4月16日至2020年12月31日，招商港口以自有資金通過上海證券交易所集中競價方式買入寧波港3.83億股股份，占寧波港股本總額的2.42%。完成後，招商港口與招商局寧波合計持股5%。

貝因美：控股股東擬轉讓5.38%公司股份予信達華建

貝因美（002570）1月4日晚公告，控股股東貝因美集團擬將其所持有公司的5500萬股（占本公司總股本的5.38%）無限售流通股通過協議轉讓方式轉讓予信達華建。

【併購重組】

上柴股份：擬向上汽集團等發行股份購買其所持上依紅、上菲紅等部分股權 明起複牌

上柴股份（600841）1月4日晚公告，公司擬向上汽集團以發行股份的方式購買其持有的上依投50.00%股權、上依紅56.96%股權；向重慶機電以發行股份的方式購買其持有的上依紅34.00%股權、上菲紅10.00%股權；向上依投以支付現金的方式購買其持有的上依紅9.04%股權。本次發行的發行價格為8.16元/股，公司股票自2021年1月5日開市起複牌。

【再融資】

*ST江泉：擬定增募資不超3.82億元

*ST江泉（600212）1月4日晚間公告，擬定增募資不超3.82億元，將用於購買北京芯火科技有限公司100%股權、補充上市公司流動資金。認購對象為北海景安、北海景曜、北海景眾。芯火科技以其自主開發的平台軟體系統結合SaaS商業模式，向第三方支付公司、銀行、商戶等移動支付行業主要參與方提供技術服務。

三花智控：公開發行可轉換公司債券獲得證監會發審委審核通過

三花智控（002050）1月4日晚間公告，公開發行可轉換公司債券獲得證監會發審委審核通過。

青青稞酒：非公開發行股票申請獲得證監會發審委審核通過

青青稞酒（002646）1月4日晚間公告，非公開發行股票申請獲得證監會發審委審核通過。

【其他】

協鑫能科：下屬公司燃氣分散式能源項目（150MW）投入商業運行

協鑫能科（002015）1月4日晚公告，下屬公司高州燃機開發建設的高州協鑫燃氣分散式能源項目（150MW）於2021年1月3日全部投入商業運行。該項目規劃建設兩套燃氣-蒸汽聯合循環機組，總容量約150兆瓦，環保效益十分顯著，項目投產對公司未來經營業績有一定的提升作用。

西寧特鋼：控股股東西鋼集團正籌劃整體退城環保搬遷工作

西寧特鋼（600117）1月4日晚間公告，控股股東西鋼集團正在籌劃整體退城環保搬遷工作，該事項尚處於前期論證階段，有關方案尚未確定，後續亦需獲得相關主管部門履行決策審批程序。

健盛集團：擬1億元至2億元回購股份

健盛集團（603558）1月4日晚間公告，擬回購股份，資金總額為不超過2億元，不低於1億元。回購股份價格不超過人民幣13.72元/股。

透景生命：公司多個產品取得歐盟CE准入資質

透景生命（300642）1月4日晚公告，公司產品新型冠狀病毒（2019-nCoV）核酸檢測試劑盒（卡式熒光PCR法）等10個產品於近日取得歐盟CE准入資質，表明了上述產品符合歐盟相關要求，已經具備歐盟經濟區（EEA）的准入條件，有利於拓展公司海外市場。

中國神華：世界首個汽輪發電機組高位布置燃煤電站全面竣工並投入商業運營

中國神華（601088）1月4日晚間公告，公司錦界煤電一體化項目三期工程6號機組順利通過168小時試運行。至此，世界首個汽輪發電機組高位布置燃煤電站全面竣工並投入商業運營。

countries: 中國 歐盟

events: 冠狀病毒 發電 2019-nCoV

title: 股海導航 1月5日滬深股市公告提示


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】週一（4日）有美國媒體曝光，喬治亞州共和黨籍州務卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）5年前依靠親共華人團體的幫助贏得競選，得以進入喬治亞州眾議院的內幕。
據美國保守派新聞網站「國家檔案」（National File） 1月4日報導，拉芬斯珀格2015年參加喬州眾議院議員的5人初選中，以1%（26票）的差距居於第二位。其後，他和一家與中共統戰部有積極互動關係的華人媒體的人員聯繫，請求他們幫助他拉票。
美國親共華人媒體「亞特蘭大華人生活網」 2015年發表的一篇文章中，特別強調了華人應該幫助拉芬斯珀格選舉的重要性。
（網頁截圖）
為了進一步勸說華人投票給拉芬斯珀格，這篇文章還寫道：「布拉德（Brad）主動接近亞洲社區以理解和傾聽我們的聲音。 他在上週末參觀了位於市中心的中國舞蹈文化學校。 上週六，他與500多名學生一起參觀了亞特蘭大現代漢語學校。 週日，他在家裏接待了30位中國人，談論他的治理理念。 作為市議員，他還參加了我的童子軍團隊的頒獎典禮，並代表市政府發表了講話。」
該文明確指出，「這次我們只需要100張中國票即可確定選舉結果並使布拉德獲勝。 他將在未來的州議會中代表我們的聲音。 我們已經和他誇下海口，保證獲得100票。 對於我們亞洲人來說，這是一個展示自己力量的絕好機會」。
最後，拉票人還表示，自己可以幫助其他華人申請缺席選票，並指導他們填寫及發送。
需要注意的是，喬治亞州法律禁止人們為他人申請缺席選票，除非該人暫時不在縣內或所申請的人是選民的直系親屬。
該網站在2017年4月12日又發表了一篇由親共華人撰寫的文章，講述了他們幫助布拉德·拉芬斯珀格贏得選舉的經過。
（網頁截圖）
「國家檔案」還曝光了拉芬斯珀格在這個親共華人群體活動上的講話視頻。他在這次聚會上發表講話時，甚至用「小橡子裏長出大樹」的話語來暗示給他投票可以換得更大的政治利益。最終，這個親共華人群體幫助他爭取了100多張選票，讓他以159票的優勢在競選中獲勝，成為喬州眾議員。
在該聚會上，這家網站的負責人還向其他中國人解釋了如何通過使用「缺席選票」來幫助拉芬斯珀格上位的策略與方法。「國家檔案」認為，這是拉芬斯珀格試圖阻止中共的地緣政治對手川普在2020年總統大選中獲得選票的真實理由。
拉芬斯珀格當初依靠親共華僑幫助而進入州議會的內幕曝光後，引發許多華人網友的圍觀與熱議。
@Zhuzhutaiping：難怪他鐵了心一條路走到黑了，不知道多少黑材料在ccp手裏。
@HKgYQA3uezw6vJo：這個所謂的「北美海客生活網」，以前叫「亞特蘭大華人生活網」，與中共休斯頓總領館的私下苟合太多太多！
@AntiCCP2021：又一個被中共錄影存證的傀儡。
@T2001112：中共插手的證據。
@Australian7777：這就是美國為什麼拒絕中共黨員加入美國國籍的原因。
@yyy202016： XX邪惡勢力無所不在，美國人民再不覺醒，這個國家就完了。
（記者唐迪編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者唐迪編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 喬治亞 中國 美國

title: 美媒：喬州州務卿5年前依靠華人組織勝選


content_text: 疫情催化、政策利多帶動2020年汽機車市場，其中，機車全年掛牌數103萬5,283輛，比去年成長14.8%，一口氣創下25年來的新高紀錄，表現超預期。龍頭品牌光陽工業以35萬台、33.9%的市占率連續21年稱霸台灣機車市場，三陽工業（2206）則是以30萬台，29%的市占率快速崛起。 車龍頭光陽工業執行長柯俊斌表示，在疫情影響下，機車需求大增，再加上多項購車補助在去年底停止，讓2020年第4季買氣大盛，各家機車廠全面加班因應。原先估計，全年市場將達到101.2萬台，成為25年來的新高紀錄，但在各家機車廠全面加班之下，超乎預期。在此之前台灣機車市場的高峰是1995年時的119萬台，在那前後有三年破百萬台，但當時有不少機車是在台灣賣出之後被運到對岸去，之後就是2017年的100.5萬輛。不過，去年因油車汰舊補貼給力、油價陡降等因素，致電動機車掛牌數驟減，僅掛牌10,210輛，較前年的28,686輛，減逾64%，市占率也下滑19個百分點。

title: 雙多帶動 機車賣逾百萬輛


content_text:
2021/01/05 05:30

政院日前宣布海委會政務副主委兼任海巡署長一職由前海軍中將周美伍（圖右）接任，海巡署昨舉行布達交接，由海委會主委李仲威主持。

title: 周美伍接任海巡署長


content_text:
【記者柯安聰台北報導】今年全球最矚目的大事，就屬肺炎疫苗在各大藥廠研發進度與全球施打進度，保德信投信指出，為了因應新冠病毒可能造成臨床實驗進度的延遲，美國食品藥品監督管理局（FDA）對於新藥審核標準放寬並加速放行，隨新藥上市帶動獲利成長，對於醫療產業而言不啻為一大利多。

保德信全球醫療生化基金經理人江宜虔指出，根據統計，2020年FDA核准上市的藥品高達53項，僅次於2018年歷史新高紀錄的59項，且自2014年以來，FDA核准的藥品數持續攀升，明顯見到加速核准趨勢，預期此一趨勢在肺炎的催化之下將延續。

江宜虔進一步表示，以2020年FDA共批准6項新興治療藥物，包括基因療法、細胞療法等，甚至在有孤兒藥資格的新興療法獲批數目高達32個，占全年批准新藥的六成，比例創10年來新高，皆顯示美國對藥品創新的積極鼓勵態度，有利醫療產業成長。

江宜虔還說明，待疫苗注射普及強化全球的群體免疫之後，展望今年上半年醫療產業將延續疫苗及藥物需求，先前遭延宕的手術、就醫及新藥試驗等需求面料將加速回溫，有助於提供醫療產業多元獲利成長引擎，且根據預估，醫療產業今年的獲利預期成長幅度仍能繳出近雙位數的好成績，僅次於整體科技業。

另外值得注意的是生技醫療的投資熱度，江宜虔分析，本次打頭陣的輝瑞、Moderna疫苗皆採用MRNA創新技術，造就新冠肺炎疫苗超乎預期的進度，也激發市場對生技產業龐大創新潛能的投資興趣，根據統計，2020年生技產業新上市（IPO）規模較2019年大增233%，不論IPO件數或規模皆創下2000年以來新高紀錄，預期在產業創新動能持續爆發，以及市場投資熱度強勁支撐下，今年生技產業的IPO熱潮將持續延燒。

若有意參與生技類股的成長列車，江宜虔建議，在生技醫療中，以醫療類股兼具堅實成長動能及疫情相關題材，中長期展望良好，且若同時考量股價及獲利能力，即以指數本益比相較，醫療產業相對整體股價指數長期平均溢價達7.4%，顯見市場對於醫療類股的前景展望持續看俏。（自立電子報2021/1/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情催生新藥核准速度 醫療產業獲利大進補


content_text:
〔中央社〕在2021年第一個交易日的今天，歐洲主要股市上揚，推升力道來自企業購併、英國脫歐的緊張化解，以及疫苗接種帶來了經濟樂觀氣氛。

倫敦FTSE 100指數大漲111.36點或1.72%，以6571.88點作收。

法蘭克福DAX 30指數小漲7.96點或0.06%，收在13726.74點。

巴黎CAC 40指數漲37.55點或0.68%，收5588.96點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐股新春開紅盤 3大指數齊揚


content_text: 豐興（2015）今年首次開盤紅通通，廢鋼、鋼筋、型鋼全面上漲。鋼筋價格連續七周調高，每公噸累計漲4,000元、漲幅逾20%，各家上市電爐廠可望跟上腳步，為新年度開市博得好采頭。法人表示，雖然國際鐵礦價格略有回檔整理，但是國內科技業擴廠需求帶勁，電爐鋼筋四天王豐興、東鋼、海光、威致今年第1季續旺，昨天盤中海光、威致強攻漲停，帶動類股走高。 豐興經理莊文哲指出，國際鋼鐵原料行情出現轉折，美國大船廢鋼無報價，日本2H廢鋼持平為每公噸460美元，美國貨櫃廢鋼450美元平盤，澳洲鐵礦砂由每公噸166.5美元下跌至159.2美元。考量市場各項因素，豐興昨天廢鋼每公噸上漲300元，表價1.12萬元；鋼筋調高400元，牌價1.99萬元；型鋼基價每公噸上漲1,000元，表價2.38萬元。上市電爐廠主管說，豐興廢鋼、鋼筋連七周大漲，廢鋼每公噸累計漲3,300元，鋼筋累漲4,000元、漲逾20%，型鋼累計每公噸大漲4,200元，氣勢旺盛十餘年來罕見。威致總經理郭素惠表示，國內科技大廠相當有節奏的擴建，對鋼筋等建築用鋼的需求一波又一波，對新年度首季市場前景仍正向對待，威致特別加強生產效能以及拉長加工縱深，以提升產品附加價值，就是為了要迎接下波榮景。上市電爐廠主管指出，全球鋼市去年第4季走了一大波多頭，在2020年最後一周行情出現動盪，主要是鐵礦價格下跌，加上大陸政策性抑制鋼鐵行情，導致國際廢鋼價格回檔整理。

countries: 美國 澳洲 日本

title: 豐興開漲盤 電爐廠樂


content_text:
陳苑婷 李其庭 報導 / 台北市

藝人趙又廷的新電影《晴雅集》，劇本改編自日本小說《陰陽師》。劇情中講述陰陽師和武士，一黑一白，聯手斬妖除魔。沒想到電影才上映10天，卻被網友批評這部電影抄襲漫威大片《奇異博士》，引發漫威迷不滿，目前在中國上映的電影，也疑似因此勒令下架。

演員趙又廷雙手劃圈，金圈的那頭就是另一個空間，這些動作特效和場景安排，是不是覺得似曾相似，這是中國奇幻電影《晴雅集》，改編自日本小說《陰陽師》，由導演郭敬明執導拍攝，沒想到電影才上映10天，卻引發網友質疑片中的術法特效和場景設計，和漫威大片《奇異博士》簡直一模一樣。

接著傳出電影疑似因抄襲勒令下架，今(4)日起不得在戲院排片播映，中國社群平台上網友做出比對圖，批評聲浪四起，其實這已經不是郭敬明第一次抄襲，最近他才因15年前抄襲小說事件道歉，如今又傳出這部斥資3億人民幣的電影，疑似抄襲慘遭下架，這次下架風波，不但讓銀幕大片投資有去無回，之後下集能否上映，恐怕也是個未知數。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳苑婷 李其庭 報導 / 台北市

countries: 日本 中國

title: 趙又廷新片晴雅集 爆抄襲奇異博士


content_text:
六大醫學會發出聯合聲明，呼籲不要製造假貼文勒索醫療人員，也呼籲網友秉持客觀公正的態度，而當事人應尋求法律途徑，公平正義處理。（擷自醫學會臉書）

2021/01/05 17:13

〔記者林惠琴／台北報導〕近年網路掀起「靠北」風潮，但有醫學會指出，近期有醫師遇到遭不實爆料，再被勒索的情形，因此六大醫學會發出聯合聲明，呼籲不要製造假貼文勒索醫療人員，也呼籲網友秉持客觀公正的態度，而當事人應尋求法律途徑，公平正義處理。

台灣美容外科醫學會理事劉致和表示，由於醫美、整形等相關醫療行為，當民眾預期與實際結果有落差時，就可能較有「靠北」的動作，比起其他科別更容易出現負面評價，但這些評語未必是真的。

劉致和指出，該醫學會有2例個案，像是就有患者在網路上靠北醫師，但實際上是移用國外其他個案手術的照片，說成是自己被做壞了的遭遇，然後大肆抱怨醫師，引發網友一窩蜂跟著靠北醫師，該醫師卻接到第三者來訊表明只要出一筆錢就能夠洗掉負評，目前已進入法律訴訟階段。

據了解，靠北假消息團隊會定期產出造謠訊息，然後再向醫師勒索，相關事件就有醫師已被勒索10多萬元。

為了遏止類似的情況一再重演，台灣美容外科醫學會、台灣整形外科醫學會、台灣皮膚暨美容外科醫學會、台灣顏面整形重建外科醫學會、台灣眼整形美容重建手術醫學會、形體美容外科醫學會發出聯合聲明。

聲明內容呼籲網友和民眾，看到網路平台消息、貼文、留言和報導，真假事實未釐清前，請勿先下評論，請等待事實釐清；需秉持客觀公正的態度，切勿淪為有心人網路輿論審判操弄、製造假貼文（偽造人、時、地、物）勒索醫療人員，收取假消息保護費，助長謾罵威脅歪風的工具。

聲明內容也提到，當事人應尋求法律途徑公平正義處理，而非在網路上發表單方面說法，謾罵誹謗、恐嚇霸凌。違法行為牽涉刑法，請大家理性冷靜以對。

title: 假靠北真勒索！洗臉書負評勒索醫師10多萬 6大醫學會齊發聲明譴責


content_text:
去年（2020年）美元貶值（下跌）約6.8％。回顧2020年，3月美國對疫情恐慌達巔峰，投資人蜂擁至美元規避風險，追蹤一籃子貨幣對美元走勢的DXY一度飆升到102.99、創三年新高。但隨美聯準會（Fed）維持近零利率且推出史無前例的刺激措施，持續購債，加上疫苗推出點亮經濟前景，影響美元跌勢不止。展望前景，美國有望推出額外財政刺激，以及美國的雙赤字—財政赤字和經常帳逆差，讓美元在2021年面對更多阻力。

從籌碼面來看，大型投機者正加碼押注美元繼續貶值，空頭押注攀近十年來最高。美國商品期貨交易委員會（CFTC）數據顯示，與洲際交易所（ICE）美元指數相關的非商業期貨，淨空頭部位已增至2011年3月來新高。

反觀歐元升值8.97％，澳幣、紐元2020年升值9.76％、6.82％，隨英國與歐盟達成脫歐貿易協議，英鎊仍奮力升值2.98％，達到2018年5月來最高。

目前市場氣氛維持樂觀，投資者認為，疫苗將促進明年全球經濟復甦，因此，減少避險貨幣需求，提振風險偏好，非美貨幣仍持續偏多看待。本周重要經濟數據包括周一的歐元區PMI、周二的德國失業率和美國ISM制造業PMI、周三的美國ADP就業數據、周四的美國初請失業金人數，以及最重磅的周五美國非農就業報告。

此外，第13屆OPEC和非OPEC產油國部長級會議4日舉行，7日Fed公布12月貨幣政策會議紀要，須留意是否出現美元利空不跌（非美貨幣利多不漲）的情況，關注行情是否出現轉折。（兆豐期貨提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 英國 美國 歐盟 德國

title: 美元阻力重 非美貨幣看俏


content_text:
馫宴創意料理 地址：宜蘭縣宜蘭市縣民大道2段721號

電話：03-938-9969

時間：11：30～14：00、17：30～20：30（週三休）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宛如藝術品！宜蘭神級無菜單料理擺盤超浮誇，龍魚冷盤還會插上「孔雀」羽毛 | 食尚玩家


content_text:
▲透過科技的進步，藉由智慧裝置加上雲端管控，就能讓控糖更為精準且有效率。（圖／取自免費圖庫pixabay）

【企劃特輯】

透過科技的進步，利用智慧手機就能成為糖尿病控制的好幫手。以往糖尿病患都必須固定時間回診拿藥物，但現在藉由智慧裝置加上雲端管控，就能讓控糖更為精準且有效率。知名糖尿病診所院長呂國樑醫師認為，未來預期將再透過大數據累積與分析，落實個人化與模組化，更能有效避免糖尿病併發症的發生。

三十三歲的程先生一直覺得自己很健康，但有一次發現自己小便時竟然會吸引螞蟻前來，感覺不妥而到診所就醫；沒想到診所幫程先生一測血糖，竟然高達兩百以上（正常人空腹<100mg/dl），糖化血色素則是12.7%（正常人<5.7%）。而且體重也在兩三個月內不知不覺掉了7公斤，這才終於確診糖尿病。

為了讓控糖更有效率，除了立刻使用胰島素治療外，程先生也在醫師及醫療團隊的教導幫忙下，學習以APP追蹤控糖成效，從此讓程先生的監測數值可以透過手機自動上傳雲端。診所後台的衛教師也會依程先生的血糖、飲食及服藥狀況，隨時給予提醒，再加上陳先生徹底改變自己的生活習慣，不吃消夜且減少醣類攝取，假日騎腳踏車， 才兩個月糖化血色素順利降到4.7%。

更令程先生高興的是，醫師在回診時告訴他只要持續維持良好生活習慣及運動習慣，搭配營養師建議方式改變飲食並戒除含糖飲料，只要持續達到治療目標甚至連胰島素都可以考慮減量或不用再施打。「骨折病患通常都要拄拐杖兩三個月，就能恢復正常生活。我會把胰島素比喻成拐杖，只要能早期及時介入，很多患者其實不用永遠施打胰島素。」呂國樑院長這麼說。

▲知名糖尿病診所院長呂國樑醫師認為，未來預期將再透過大數據累積與分析，落實個人化與模組化，更能有效避免糖尿病併發症的發生。（圖／醫師提供）

呂國樑院長指出，現在幾乎人手一支智慧型手機，加上糖尿病患者持續年輕化的趨勢，對於一些比較年輕就罹患糖尿病的人來說，智慧手機即可以化身成為協助控制糖尿病的好幫手。「搭配使用具有藍芽功能的血糖機，與對應的APP，就可以透過智慧手機連線上傳到雲端管理平台，醫護人員就能即時針對這些數據給予患者進行電訪追蹤或訊息提醒，關心患者的血糖控制情況，也不會受限於時間及距離的限制。」

不僅可以即時管理患者，也能分析資料，同時當病患將監測資訊授權給醫療單位或是家人，當數值出現警訊時，也會同步給授權者家人，這時候家人就可以從旁提醒。呂國樑醫師認為，如果APP更為普及的話，不僅對於年輕人來說便利，更有利於兒女關注父母的糖尿病控制狀況，的確是一個非常好用、也值得推薦的健康管理平台。

呂國樑醫師分析，年輕人多半是在公司健檢時發現自己血糖異常，而被要求就醫追蹤才來到門診。「受飲食與生活習慣的影響，血糖可能一不小心就飆升，而且許多人自認年輕力壯，覺得自己不會得到糖尿病；即使已經診斷糖尿病了，也不以為意，認為併發症離自己很遠。」

呂國樑醫師強調，年輕糖尿病患主要問題在於病識感薄弱，這時候藉由智能裝置雲端控糖正好可以扮演衛星導航的關鍵作用，隨時提醒患者注意血糖波動，以數字量化的清晰管理方式，反而讓年輕糖尿病患可以得到更多幫助。

呂國樑醫師認為，控糖管理APP未來預期將會發展成為AI輔助醫療工具，並進入到個人化模組階段，簡單來說，就是從手動進入到AI時代，藉由患者的血糖值預測患者的血糖趨勢，提供醫護人員劑量調整建議以及患者高低血糖示警系統，未來也預計將患者的胰島素施打劑量即時上傳到後端管理平台，建立一個具備量測、管理及治療追蹤的完整生態鏈，更實質地協助醫師及團隊幫助患者達到糖尿病的治療目標。

呂國樑醫師提醒，年輕就罹患糖尿病的病患，因為往後的日子還非常的長，應該更注意糖尿病控制，及早利用胰島素介入並搭配規律運動及正確飲食習慣，短時間內把失控的血糖拉回來，降低糖尿病併發症發生機率，千萬別放任糖尿病纏身而成為身體健康的不定時炸彈。

MAT-TW-2001497-1.0-01/2021

title: 血糖總是降不下來？智慧手機成控糖好幫手


content_text:
運輸署本月初起推出新服務，會透過電郵通知車主，有人或機構查核其車牌的登記資料。行政長官林鄭月娥出席行會前表示，過去一年來，有人經查冊將所得資料放上社交媒體，導致一些人受傷害，政府有責任保障市民，因此在尊重可以查冊的情況下，處理到被查冊人可能受的傷害，各部門正在行政上想辦法。她認為，運輸署有關安排不是好過份，而且相當合理，她亦看不到與新聞自由及通風報信有何關係。

林鄭月娥表示，新聞工作者可繼續按法例及部門要求的程序查冊，她看不到新聞自由會受到多大影響，亦不認為新聞工作應獲豁免，她又說其他部門正跟隨類似的想法，檢討有關程序。

被問到早前有新聞工作者因查冊被警方調查，令人質疑當局現時的做法是否要令一些建築物有僭建的人，免受傷害，以及有無想過在推出類似做法前先與傳媒機構溝通。林鄭月娥表示，有僭建的人不會因此而沒有僭建，她強調過去2至3年，很多個人資料被武器化，因此要取得平衡。至於有傳媒工作者早前因查冊而受調查的案件，林鄭月娥表示不會評論。

title: 特首：需避免受查冊人受傷害　運輸署做法合理並不過份


content_text:
Epistar Corp (晶電), one of the nation’s leading suppliers of LED epitaxial wafers and chips, yesterday said its board of directors has approved a plan to book asset impairment of about NT$3.96 billion (US$139.3 million), before the formation of a holding company with Lextar Electronics Corp (隆達) tomorrow.

The asset impairment would have no significant effect on its operations and cash position, Epistar said.

The company’s balance sheet is healthy, with cash and cash equivalents of NT$6.51 billion, and its debt ratio was 26.3 percent at the end of September, a regulatory filing showed.

Epistar Corp president Patrick Fan, left, and vice president Rider Chang pose at the Taiwan Stock Exchange in Taipei yesterday. Photo: CNA

Epistar and Lextar, which makes LED modules and provides downstream packaging services, are to form Ennostar Inc (富采投控) through a share swap, with the firms becoming wholly owned subsidiaries of the new entity, but they would continue to operate independently.

Epistar’s board in yesterday’s meeting reviewed the assessment results of the asset impairment per the company’s business plans.

The plans focus on the development and manufacturing of new display technologies, such as mini-LED and micro-LED, which would be essential to its business, it said.

“The assets acquired by the company in 2014 from Formosa Epitaxy Inc (璨圓光電) were mainly for the production of LED products, which are in a highly competitive situation, and the chances of switching that production line to high-quality mini-LED and micro-LED manufacturing are low,” Epistar said in the filing.

“After the company conducted an asset impairment test according to IFRS 36, the board of directors agreed to deduct all NT$3.18 billion of goodwill from the acquisition of Formosa Epitaxy and other related fixed assets by NT$350 million as asset impairment,” it said.

The board also decided to book NT$430 million of impairment losses for the shares of a Unity Opto Technology Co (東貝光電) subsidiary that were pledged as collateral for accounts receivable due to the unit’s deteriorating operations, Epistar said.

The overall asset impairment of NT$3.96 billion is expected to affect the company’s earnings per share for last year by NT$3.7, the company said.

The company reported a net loss of NT$3.25 per share in the first three quarters of last year.

Looking ahead, the company said it would focus on mini-LED, micro-LED displays, smart sensing and automotive applications, adding that the mass sales of mini-LED would begin this year and revenue is expected to grow substantially from last year.

Epistar and Lextar are to delist from the Taiwan Stock Exchange tomorrow, and the new holding company is to debut on the exchange at NT$82.8 per share.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Epistar plans to book asset impairment of NT$3.96bn


content_text:
政府元旦起開放含萊克多巴胺美豬進口，台中市長盧秀燕、南投縣長林明溱也在這幾天率隊到轄區量販店視察；地方政府全面動起來清查豬肉產地，甚至連「素食」店也不放過，不過，農委會和衛福部跨部會整合資訊推出「豬肉儀表板」最新統計顯示，從1月1日至4日豬肉進口數量仍「掛零」。地方首長率隊視察豬肉產地標示的行為，遭部分網友抨擊是「作秀」。

中市清查豬肉產地 「素食店」也不放過

開放含萊克多巴胺美豬進口的行政命令於元旦生效，盧秀燕搶在第一天就率隊到量販店，視察肉品來源標示情形，台中市府更稱，將採用快篩際初步抽檢肉品是否含萊劑。針對地方堅持零檢出恐抵觸中央一事，盧秀燕則堅稱，不會讓市民吃到含萊劑豬肉，更說若有問題「願概括承受」。

地方動起來清查豬肉原產地，接連有台中素食連鎖業者在臉書粉絲專頁上指出，店裡賣的是純素的「未來漢堡」，但仍然有地方衛生局人員上門詢問，店裡的肉品原產地為何。儘管PO文的粉專都肯定地方政府認真把關的態度，但也有部分網友認為，地方政府這樣的行為是在「作秀」。

豬肉儀表板持續「掛零」 業者：將優先考慮美國以外的國家

根據農委會和衛福部跨部會整合資訊推出「豬肉儀表板」，於今（5）日上午11時更新的最新數據顯示，1月1日至4日間，我國豬肉進口量仍「掛零」；不論是禁用萊劑的歐盟國家，還是有使用萊劑飼養的美國，元旦至昨日，都還沒有進口任何的豬肉、豬腎、豬肝及其他可食部位到台灣。

中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來昨日也重申，近150家的業者早在日前宣示不會進口含萊劑美國豬肉到台灣，開放後也將堅守此項承諾。他也指出，1月即將進口的美豬貨櫃也不可能剪出萊劑，因為這些貨是去年8、9月的訂單，訂的是「不含萊劑美豬」，但下定後本來就要50天左右才會送達，加上疫情影響，導致冷凍貨櫃、船難調度，所以才延後到這個月。

不過，近日國產豬肉逐步上漲，各界擔心萊豬是否會趁勢進入市場，新北市長侯友宜更說，過一段時間，廠商就會蠢蠢欲動了。對此，李春來則說，從價格來看，目前國產毛豬批發價格1公斤落在新台幣65元至75元，而美豬不論是否含萊劑價格都差不多，再加上稅金等，最公斤可能破百元，強調「美國的豬肉沒有比較好，也沒有比較便宜」；此外，目前的氛圍下，只要豬肉產地是美國，就算有不含萊劑的證明文件，也難消除消費者心中的疑慮，業者何必自找麻煩，就算要進口，也會優先選擇他國豬肉。

李春來表示，上百家業者共同宣示「不進萊豬」的決心會堅持下去，請民眾放心，他也透露，從目前趨勢看來，都還沒聽到有業者下單美豬，推測可能到第二季都還沒有業者下單。

蘇貞昌喊話：中央地方合作，把源頭把關做好

行政院長蘇貞昌今早到桃園視察校園使用國產豬肉情況，並接受聯訪，有媒體指出，儘管政院宣示要做好食材把關，但仍有地方政府反彈，像盧秀燕就要中央不要為難基層公務人員，侯友宜則認為，業者過一段時間就會蠢蠢欲動要進口美豬，詢問政院如何看待？

蘇貞昌表示，上百家廠商日前已經明白跟國人報告，他們不會國外進口含有萊克多巴胺的豬肉，而且所有的肉製品也會標示清楚，行政院也都很肯定這樣的做法。雖然如此，政府還是會嚴格把關，他也強調，「政府是一體的，中央、地方大家一起合作，從源頭把關完成，如果有含萊劑、在標準值以下，也是會『萊豬追追追』，讓它沿路標示跟著走，所以很清楚，請大家放心。」

面對醫師蘇偉碩抨擊「視察海關的部份是在作秀」，蘇貞昌除了澄清，昨天是去看檢驗程序，而非查萊豬，他也說，政府建立整套的機制就是嚴格把關，昨天視察也看到，不但（衛福部）食藥署就所有進口豬肉都嚴格查品質、內涵，財政部海關把關，還有整個由衛福部、財政部、農委會防檢局一起，把關得很嚴密；這就如同他就任行政院長第一天就到桃園機場去把關非洲豬瘟一樣，就是要看「把關」程序是否落實，也請國人放心，政府會把關得很好。

（圖片來源：翻攝豬肉儀表板網站）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中華民國 台灣 美國 歐盟

events: 疫情 豬瘟

people: 蘇貞昌 盧秀燕 侯友宜 林明溱

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 南投縣

title: 進口豬肉元旦起連4天「掛零」！地方首長大動作查萊豬、台中市連素食店也不放過...網批「作秀」


content_text:
文：莊嘉穎

編按：本書為《建國與國際政治――近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》中文版作者新序

為了《建國與國際政治――近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》（External Intervention and the Politics of State Formation: China, Indonesia, and Thailand, 1893–1952）的中譯版，我重新翻閱了多年前寫的文稿、筆記和收集的資料。當時研究的背景是美國進軍、占領阿富汗和伊拉克，不但推翻政權，還試圖重建政體和社會。這段殘酷的歷史，當時讓我對「主權」和「主權國」的源由起了疑問。畢竟，今天熟悉的「主權國」產生於17世紀，早期現代歐洲的政治氛圍，其法理依據出自歐洲30年宗教戰爭結束之際，參戰國簽署的《明斯特和約》（Treaty of Münster）和《奧斯納布呂克條約》（Treaty of Osnabrück）。兩份文件奠定了《威斯特伐利亞和約》（Peace of Westphalia，又稱西發里亞和約）和現代「威斯特伐利亞式主權」的基礎。

這種強調高度集權、領土自治和對外自主的現代政治組織模式，雖然早在19世紀，就開始啟發許多不同民族和政治自決想像，但卻要等到20世紀中葉後，才開始真正在世界各地落實。其中，有一件事情讓我十分好奇：包括中國在內，有如此多民族、國族主義運動，經常宣稱自己不但代表某種正義，背後還有強大的民意，那他們確立主權國家的歷程，又為什麼如此漫長和艱難？其他包括殖民地和帝國的政體和政治組織，面對民族、國族動員時，又怎麼能維持數十年， 甚至上百年？後來發現，現代主權的建立和持續，其實摻雜了相當的偶然性。對脆弱政體而言， 是否會形成主權國，經常取決於大國角逐下，所產生的衝突、抗衡、合作、干預，與「民族」、「國族」和「國家」意識的碰撞。中國今天的國家形態、台灣和香港面對的處境等，算是這些動態的一種案例。

Photo Credit: Gerard ter Borch@Wiki Public Domain 泰爾博赫繪於1648年的西發里亞和約確認儀式 國族主權國家的想像 在某個程度上，中國官方和民間堅持的領土主權，代表著一種權力和政治想像的結合。曾位於今天中國的各王朝、帝國，統治「天下」和主宰屬地的方式相當多元。 從東周列國到大清帝國，不同統治者所持有的江山版圖，自古以來不斷演化。國家組織政治的形態，也一直改變。一度富有高度地方自治的漢代郡國制、清代蒙古族的盟部旗制、南宋稱臣向金國求和、琉球王國同時向薩摩藩稱臣和自認清國藩屬，這一系列作法與現代國族主權國（national state）制有明顯的差異。把國體的政治正當性和民族自我認知寄託在國族主權國家的想像，逐漸排除以往可能的彈性，縮減了領土完整問題上讓步的餘地。

今天許多領土糾紛，是因為透過以往並不存在的主權、民族和國族主義視角，刻意詮釋疆土和海域，企圖使用國家機器和武裝力量，實踐全權管制而產生。有趣的是，讓香港能夠成功、繁榮，甚至帶動中國金融投資發展的特殊地位，就建立在國族主權國家的灰色地帶。香港開埠於清帝國的割讓和租借地，在19至20世紀的戰亂和政治動盪中，給中國市場和外商提供相對穩定的自由港，成為促使多方可以獲益的關鍵經濟樞紐。這個位置確立在香港一方面與中國關係往來密切，另一方面又在英國管轄下，享有一套穩定、足以牽制行政權力和私人利益的制度，讓外界有信心投入。《中英聯合聲明》、《基本法》和「一國兩制」，當時就是希望在1997年後，能維持這種模糊的優勢。近期中國政府釋法、港府修法，某程度上代表了中國官方，認為實力上升，對於主權的要求愈來愈嚴格，不再容忍這種對主權的模糊尺度。

Photo Credit: AP/ 達志影像 1997年7月1日香港回歸中華人民共和國，交接儀式於灣仔香港會議展覽中心舉辦 台灣今天的自主空間，也可以說是立於不同國家形態之間的縫隙。今天的台灣在政治體制形式上，與其他主權國家並無兩樣，就差廣大國際的承認和國際組織的正式參與。這樣的處境反映中國官方和民間，長期把台灣視為國族主權中國所有，盡力否決台灣的國際空間，卻無法完全掌握台灣內政、外交。這種局勢其實也符合台灣的歷史脈絡。台灣本島上的原住民，直到日本殖民時期，向來不受外地政權管治。台灣在不同時段也經歷過殖民、被搬遷的政權當作根據地以及民主共和體制，政治定位不斷改變。連孫中山和毛澤東都曾各別宣稱支持台灣獨立。 美國官方如今仍視台灣主權為「未定」 （undetermined），頂多「認識到（acknowledge）在台灣海峽兩邊所 有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分」，而對此「不提出異議」。

外力與政治組織形態 光靠想像，是不足以實質地影響如國家形態等政治組織。這類的變化背後往往需要一定的經濟財力和軍事實力。國軍和共軍在戰場上的表現再好，也沒有擊敗同時在太平洋和東南亞與美軍、英軍作戰的日本皇軍。最後是美軍投原子彈、蘇軍進攻滿洲，才迫使日本投降。在脆弱政體內部鬥爭的個別勢力，經常還得透過各種外力干預，才能立足，甚至得到最後的勝利。國共雙方能抵抗來自日本的強大壓力，部分是因為有來自美國和蘇聯的援助。毛澤東也幾度稱共產黨在國共內戰中獲得最後勝利，與日本因為侵華、打擊國民黨勢力有關。

在抗戰時期的淪陷區，之所以沒有更大規模的起義，表示民眾或多或少接受日本統治。 這可能出自畏懼，也可能出自生存或投機的考量，不過這種壓抑民族主權訴求的屈服，或許與世界其他地方的殖民經歷略同。香港的歷史也充分表現了外力角逐和干預，對於政體形態的實際影響。香港的經濟樞紐角色，畢竟是經過英帝國積極爭取，其他強權因為可從中獲益而支持，以及清廷和之後歷任繼承政府的接受才能形成。即便日本1930年末代占領華南地區，東京還是一度容忍香港成為國民政府進口物資的口岸，直到1941年底日本帝國向英國開戰，占領香港。1950年代初，時任英國首相的邱吉爾，稱與北京建交是為了「行個方便」（secure a convenience），從中以讓中共統治下的中國繼續經過香港賺取外匯的方式，換取英國在香港地位的保障，使香港持續作為重要商業據點。若任何一方放棄或反悔，則會嚴重影響香港的繁榮、法治、開放、自由。

今天中外經濟走向脫節，加上多方互不接受彼此對港政策，或許是香港模式面臨的最大挑戰。外力當然也對台灣政治形態有著極大的影響。國共內戰末期，除了國軍在古寧頭大捷戰勝之外，美國杜魯門政府因為不希望韓戰擴散，命令美國海軍巡邏台海，阻止國共雙方重新開戰，共軍主力又被調往朝鮮半島，撤退到台灣的國民政府才能在島上立足。後來1970代美中和解， 造成台北與華府中斷正式外交關係、脫離聯合國，但也促使台灣解嚴、民主化。美國對台灣的準安全保障和政治支持，和北京政府一時專注於經濟發展，暫時減緩了政治和武裝壓力，讓台灣雖然沒有正常外交，卻能鞏固內政和參與國際經貿往來。今天支撐著台灣高度集權、領土自治和對外自主，但缺乏國際承認的狀態，不但是島內民間動量，還有中美政治張力。若台美中之間，沒有一方徹底改變立場，那當前的局勢就不易更變。

外力長而持久的影子 外力對於政治組織和國家形態的影響，不限於歷史產物，它一直在不同地方發生和演變。中國推廣的「一帶一路」雖然表明沒有參與投資受惠國國內政治的野心，但是大量資金流入、基礎建設的建立，往往會影響當地在資源收益、成本和風險上的分配，因而可能改變在地政治和社會氛圍，甚至中央和地方的權威關係。從緬甸、泰國、斯里蘭卡和菲律賓等地的經驗可見，自「一帶一路」貸款及其條件、給予中資的優先考量等情形，可能有意無意影響投資受惠國的施政，鞏固當地政權或引起政治湍流。在某個程度上，基礎建設發展和其他投資對當地情勢的影響，有些類似於19世紀末至20世紀初，外力在中國各地貸款築鐵路、建立港口的現象。

外來利益和資金湧入，無論來源、對象或動機，難免會對當地政治、社會和經濟帶來一定的衝擊。一個政體無論是邊界劃定、政治組織形式，甚至國際參與，經常離不開外部勢力的角力、介入和拉攏。但是外力的影響並不一致。它當然可以造成分裂，有時也會促使體制變化，甚至可能推動不同國家形態的出現。如庚子事變之際，外力在加入八國聯軍等侵略性行動的同時，也因為自己的利益，力挺穩住本土政局和現狀的東南互保。主權國家想像的實踐，不是單靠內部情勢和民族或國族動員，往往還必須在適當的時機結合外力。類似現象不但曾在中國出現過，在東亞和世界許多地區也可以觀察到，特別是在本身勢力較弱的地方。國族主權國大一統之類的論述，之所以成為一種主流甚至正統，時常是其本土主張者在達到某程度的成效後，希望進一步鞏固或推動自己的立場，而作出的認知處理。這種形勢或多或少遮掩了外力在整個過程中扮演的關鍵角色。對以往經過的遺忘，或變相理解，甚至有助於新興壯大的主權國家，在有意無意中，複製以往外力對它的行為。

在成功和壯大之後，原本處於弱勢、受外力深入影響的國家，都可能以經濟、政治、法律等途徑，介入其第三地。無論歷史背景，任何有足夠能力的行為者，在機會成本允許的情況下，也是可以對境外政體作出治外法權、最惠國待遇、以借款和發展方式掌握在地優勢、或是武裝干預等要求和舉動。許多帝國和殖民者，在建立自己勢力之際，也經常會以自己獨特、獨有的「道德」或「文明」，來解釋和美化自己的所作所為。或許沒有政治行者，包括脫殖或革命後的國族主權國家，能壟斷介入的行為、逃過介入的誘惑。

延伸閱讀：

評《印尼模式：國家民主化二十年史》：從印尼模式談台灣與中國的民主化 《一帶一路與海洋東南亞》：在中國強化中印雙邊關係後，「千島之國」將如何回應？ 《從暹羅到泰國》前言：王室－國族主義 vs. 國恥論，泰國民族主義的二元對立 書籍介紹 本文摘錄自《建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史 (1893-1952）》，季風帶文化出版

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：莊嘉穎著

譯者：鄺健銘

近年，香港問題成為國際焦點。中國慣常的外交回應，是｢香港特區維護國家安全立法的問題，純屬中國內政，任何外國無權干預，而放眼世界亦無任何國家，允許自己的領土上，有人從事分裂等危害國家安全的活動。｣ 美國近年對台灣的舉動，也總會引來中國外交回應，中國官方經常指控美方｢嚴重干涉中國內政｣。

在中國官方論述之中，｢外國勢力｣會分裂國家，削弱中央政府權威，令本土無法命運自主。這與過去的民族主義論述同出一轍。

新加坡學者莊嘉穎在其著作《建國與國際政治——近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》顛覆既有觀點。莊嘉穎指，在中國﹑印尼﹑泰國近代主權國家建構進程中，外國勢力其實也是維護國家領土完整﹑外交自主乃至主權的重要助力。有別於民族主義者之想像，國家能否順利建立主權，取決於一眾外國勢力對介入本土政治機會成本之評估。國族意識可以是國家主權確立之產物，而非成因。

於全球化時代，本土與國際政治環環相扣。《建國與國際政治——近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》是有助反思何謂國家主權的公民讀本。

countries: 香港 阿富汗 美國 印尼 斯里蘭卡 日本 中華人民共和國 中國 泰國 英國 菲律賓 伊拉克 新加坡 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 新興 琉球 太平 成功 中和 和美 中山

title: 《近代中印泰主權國家建構比較史》：外力角逐的影子——國族主權國家與外國勢力


content_text: 長達3年半卡達封鎖危機結束，波斯灣國家結束分裂，沙烏地阿拉伯為首集團一無所獲，卡達和伊朗與土耳其關係更緊密，美國新政府則避免繼承發生在全球最具戰略意義地區的危機。卡達國王塔米姆（Sheikh Tamim bin HamadAl-Thani）5日出席在沙烏地阿拉伯西北部綠洲城鎮歐拉（AlUla）舉行的波斯灣合作理事會（GCC）高峰會。專機午後降落時，沙烏地事實上的統治者王儲穆罕默德．沙爾曼（ Mohammed bin Salman）親自迎賓。 電視畫面可以看到，塔米姆步下階梯後與穆罕默德．沙爾曼緊緊擁抱，塔米姆多次拍打穆罕默德．沙爾曼的肩膀。這一抱，化解了波灣國家長達3年半的風暴。時間回到2017年6月5日，沙烏地當天一早率先宣布與卡達斷交，阿拉伯聯合大公國、巴林、埃及、葉門、利比亞馬上跟進，各國並且對卡達實施禁運，石破天驚之舉震撼國際社會。卡達向伊斯蘭主義運動穆斯林兄弟會（MuslimBrotherhood）靠攏，這令沙烏地和埃及相當感冒。阿聯則視卡達為角逐區域經濟霸主地位的主要競爭者。在斷交風波之前，波灣國家間早已存在緊張關係，但是各國如此迅雷不及掩耳地與卡達徹底鬧翻，還是令人驚詫。特別是斷交風波2、3年前，圍繞著「卡達外交政策」的波灣國家矛盾於2013、2014年就曾浮上檯面，引發GCC成員國間有形的外交危機。事件後來以各國簽署所謂「利雅德協議」，承諾「不介入內政」收場。許多分析認為，沙烏地和阿聯串聯盟友對卡達斷交並且進行封鎖，事先想必得到美國總統川普默許。川普起先推崇封鎖卡達是對抗恐怖主義之舉，不過他後來「髮夾彎」，認為這場風波破壞了他結合區域盟友齊心對抗死敵伊朗的大計。卡達境內有美軍在中東最大軍事基地，對華府而言，卡達首都杜哈（Doha）有其戰略重要性。卡達是高度仰賴對外貿易的國家，貿易占2016年卡達國內生產毛額（GDP）高達89%。風暴發生後，外界等著看這個不到300萬人口、面積只有1/3個台灣大的國家什麼時候屈服，封鎖卡達的國家自然更是如此盤算。構成卡達經濟的所有產業幾乎都得仰賴對外貿易，尤其必須進口大量原料的營造業，卡達當時正為2022年國際足球總會世界盃足球賽（FIFA World Cup）而如火如荼地大興土木。如果封鎖造成卡達經濟崩潰，野火勢必燒到政權。封鎖集團評估的「最佳情境」想必包括將1990年代中期開始統治卡達的阿勒薩尼（Al Thani）家族一舉拉下馬。不過，卡達挺過鄰居們的長年抵制，沒有被擊倒。3年半過去了，封鎖國當年斷交的理由和區域情境幾乎沒有改變。封鎖卡達的沙烏地為首集團所為何來？封鎖國當年對卡達提出關閉半島電視台（AlJazeera）、關閉土耳其在杜哈的軍事基地、對伊朗外交關係降級、切斷與諸如穆斯林兄弟會之類伊斯蘭組織的關係等13項要求。杜哈當局認為利雅德的要求意在進行施壓，使卡達放棄國家主權和決策權。伊朗是卡達主要貿易夥伴，雙方共享全球最大天然氣田，兩國至今擁有堅實關係。杜哈當局並堅稱，支持穆斯林兄弟會是其同情民主運動的獨立外交政策其中一環。根據川普政府高階官員4日透露，放棄與封鎖有關的訴訟是杜哈當局所做唯一讓步。包括在國際法院（International Court of Justice）所提「封鎖構成對卡達公民的歧視」的訴訟。這場波灣風暴反而讓卡達與伊朗和土耳其關係更密切，而這顯然不是封鎖國所樂見的。據統計，封鎖開始後一年，杜哈—德黑蘭雙邊貿易額增加117%，安卡拉對杜哈出口額增加50%。這3國還簽署貿易和運輸協議以降低貨品轉運成本。與沙烏地、阿聯、埃及關係緊張的土耳其則在經濟風暴中獲得卡達巨額投資。非營利機構華盛頓阿拉伯中心（Arab CenterWashington DC）研究與分析主任哈布（Imad Harb）告訴獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）：「持續了3年半，（波灣國家）沒有人得到好處。」沙烏地過去3年半與卡達徹底絕裂，科威特在事件中保持中立。哈布認為，沙烏地失去GCC「盟主」地位，有一部分原因就是因為這場危機。而與此同時，阿聯則與以色列關係正常化他強調，打開邊界之外，更重要的是，這場危機「讓沙烏地阿拉伯理解到，他們不能夠走老路…他們現在知道，也許真的到了應該團結，把波斯灣合作理事會重新拉在一塊的時候了」。對於即將就任的美國總統當選人拜登而言，波灣風暴此刻取得突破性進展，堪稱就職賀禮。畢竟他的團隊不會樂意去繼承一場發生在全球最具戰略意義地區的危機。

countries: 卡達 土耳其 以色列 台灣 科威特 阿聯 利比亞 巴林 伊朗 美國 葉門 埃及 沙烏地阿拉伯

title: 卡達封鎖危機落幕 沙烏地集團得不償失


content_text:
美國喬治亞州5日舉行2席聯邦參議員決選，不僅將決定由哪一黨掌握參院多數，也關係到民主黨總統當選人拜登未來能否全面執政。圖為美國國會外觀。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國喬治亞州明天舉行2席聯邦參議員決選，不僅將決定由哪一黨掌握參院多數，也關係到民主黨總統當選人拜登未來能否全面執政；目前選情緊繃，結果可能要等上幾天才會出爐。

民調顯示，尋求連任的共和黨現任議員羅夫勒（Kelly Loeffler）和帕度（David Perdue）與民主黨挑戰者華諾克（Raphael Warnock）和奧索夫（Jon Ossoff）支持度不相上下。

以下是路透社整理的計票程序相關重點。

●選舉結果為何可能延後揭曉？美國去年11月舉行總統大選，喬治亞州郵寄投票的計票速度緩慢，直到投票所關閉3天後，結果才出爐，拜登最後在約500萬張選票中，以領先不到1萬2000票的優勢勝出。

喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger ）辦公室發言人瓊斯（Walter Jones）說，倘若選情膠著，那麼這類延遲可能會在明天決選後重演。

瓊斯說，「我們可能需要花上幾天」，而結果延遲出爐主要是因為在選舉日當天接獲的郵寄投票。

選務人員已經開始處理收到的郵寄選票，例如檢查選票上的簽名是否與記錄相符，但要等到明晚7時才能開始計票。

官方資料顯示，截至昨天，工作人員已處理了近100萬張郵寄選票。他們應該會在「選舉之夜」迅速清算這些郵寄選票，以及選民提前赴投票中心投下的200多萬張選票。

至於選舉日當天才寄達的郵寄選票，選務人員仍得花上好些時間開啟信封、檢查簽名並將選票放入點票機。此外，他們還必須處理數以十萬計選民明天親赴投票所投下的選票。

●喬治亞州偏紅？紅色一向是共和黨的代表色，民主黨則是藍色。

在去年11月的總統大選，喬治亞州和其他搖擺州的郵寄投票大多是支持拜登，而親身投票的選民大多力挺共和黨籍總統川普。

如果這次再度出現較多民主黨人採郵寄投票方式，初步計票結果可能類似共和黨先展現領先優勢，民主黨後來迎頭趕上。

維吉尼亞大學（University of Virginia）政治中心（Center for Politics）專家康迪克（Kyle Kondik ）說：「初步結果通常反映出選情，但可能會比最終結果要紅一些。」

●重新計票喬治亞州在2020總統大選兩度重新計票，州最高選舉官員下令以人工方式重驗紙本選票，稍後又應川普陣營要求以電腦掃描重新計票。

假如領先幅度小於或等於全部選票的0.5%，喬治亞州允許落後的一方提出重新計票，但必須在選舉官員確認結果後的兩天內提出要求。

倘若候選人認為計票結果有誤，也可要求重新計票；在這種情況下，應由州務卿決定是否重驗選票。地方選舉官員也有權在結果獲得認證前，在轄下縣郡重新計票。（譯者：劉文瑜/核稿：曾依璇）1100105

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：曾依璇

title: 喬治亞州參議員決選選情緊繃 恐等數日才有結果 | 國際


content_text: 阿里巴巴創始人、中國電商大亨馬雲的下落近來引起英國媒體普遍關注。諸多報章似乎齊聲發問，「馬雲哪兒去了？」

countries: 英國 中國

title: 英國媒體發問：「馬雲哪兒去了？」 - BBC News 中文


content_text:
43 歲的越南籍黎姓移工昨天在屏東縣內埔鄉的1家食堂，遇到李姓前雇主，2人酒後起口角，黎姓移工拿起店內的刀子刺向被害人後逃離，李傷重不治，黎姓移工不久被警方逮捕。

轄區屏東縣警察局內埔分局表示，黎姓移工之前在 60 歲的李姓雇主鐵工廠工作，疑因管理問題對李姓雇主不滿，昨天在內埔鄉的1家食堂相遇，2人細故吵了起來，黎拿起店內的刀子刺向李的後背後逃逸。

警方接獲報案後，出動線上快打部隊 15 名警力趕往處理，同時將傷者送醫。員警隨後在食堂後方的廁所逮捕黎男，並在旁邊水槽內起出做案用水果刀。

傷者被刺一刀深及肺部，經轉送加護病房，今天凌晨傷重不治。全案訊後依殺人罪將黎男移送屏東地檢署偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔

title: 食堂遇前雇主起口角 越籍移工持刀殺人送辦


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月05日 12:49

视频简介：法甲豪门巴黎圣日耳曼队换帅是近期国际足坛的一个热点事件。波切蒂诺即将迎来在巴黎执教的首秀，他期待在新的岗位上塑造辉煌。

title: [法甲]波切蒂诺：重回巴黎 期待辉煌


content_text:
人民军队新年一号命令发布了！

1月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平签署中央军委2021年1号命令，向全军发布开训动员令。

这是军队统帅连续第4年亲自发布开训动员令，树立了大抓军事训练的鲜明导向，吹响了练兵备战的时代号角。

一号命令，一号使命——

“2021年，全军要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方针，贯彻中央军委军事训练会议精神，加强党对军事训练工作的领导，聚焦备战打仗，深入推进军事训练转型，构建新型军事训练体系，全面提高训练实战化水平和打赢能力。”

2021年是中国共产党成立100周年，我们党将带领全党全军全国各族人民开启全面建设社会主义现代化国家新征程，人民军队将聚焦实现建军百年奋斗目标走好国防和军队现代化新征程的第一步，任务艰巨、使命光荣。

军事训练是未来战争的预演。习主席对部队实战能力看得最重，对军事训练抓得最紧。早在2013年底，在军委一次重要会议上，习主席鲜明提出“军事训练抓什么？我想就是实战化”，为新时代军事训练抓什么、怎么抓指明了发展方向、提出了具体要求。

新时代军事训练将永远铭记这个历史性时刻——2018年新年伊始，中央军委隆重举行开训动员大会，习主席一身戎装、冒着严寒向全军发布训令。

■ 2018年1月3日上午，中央军委隆重举行2018年开训动员大会，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向全军发布训令。新华社记者 李刚 摄

这是中央军委首次统一组织全军开训动员，也是新修订的《中国人民解放军军事训练条例（试行）》施行后的首次军队开训。

此后几年，习主席亲自筹划重大演训活动，决策重大军事行动，临机抽点拉动部队，全军上下备战打仗的导向更加明显、氛围更加浓厚，在我军练兵备战史上留下精彩篇章。

能打仗、打胜仗是强军之要，军事训练是中心工作，练兵备战是主责主业，必须抓住不放，抓出成效。“十三五”时期，全军官兵深入贯彻习近平强军思想，深入贯彻新时代军事战略方针，牢固立起备战打仗指挥棒，我军军事训练发生历史性变革，取得历史性成就。

仗在什么条件下打，兵就在什么条件下练。

“十三五”期间，陆军组织36万人次抵近高原、岛屿、丛林驻训演习；

海军利用战备巡逻、跟踪监视、支援掩护等时机，组织300余次海上突击、反潜、两栖、援潜救生等作战行动实案化演练；

空军数十个航空兵旅团1300余名飞行员赴高原和远海训练；

火箭军数十个导弹旅在高温高湿战场地域完成全防护条件下连续发射训练；

战略支援部队数万人次进行机动支援训练，熟悉了战场、检验了装备、验证了战法。

■ 陆军第83集团军某旅红一连战车奔赴演习场（2019年8月7日摄）。新华社发（张增岩 摄）

多型战机首次飞越宫古海峡，航母编队出第一岛链，远洋远海训练捷报频传；各战区应急应战训练渐入佳境，聚焦现实安全威胁，深入军事斗争一线练兵；大国重器训练稳步推进，推动军事训练不断延伸，不断练硬练强制衡对手的“杀手锏”……新时代的军事训练呈现出振奋人心的壮阔场景。

当前，世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情加剧了大变局的演变，我军训练外部环境和内部条件深刻变化，各种变动因素叠加冲击，给军事训练带来了前所未有的机遇和挑战。

面对复杂形势和艰巨任务，全军在习主席指引下，从军委机关到战区机关，从作战部队到军队院校，大兴研究战争之风，作战问题、作战机理、战法训法研究蔚然成风，军事训练不断创新内容和方式方法，向未来战争不断前进——

由被动适应战争向主动设计战争转变。深刻把握现代战争规律和战争指导规律，加强作战理论创新，不断创新作战方式和军事力量运用方式，走实从研究战争、设计战争、演练战争到战争检验的闭合回路，以战领训、以训促战、战训一致。

由打赢当面对手为主向制衡对手为主转变。跟踪研究对手技术装备、作战运用、战略策略，紧盯对手软肋死穴，坚持“你打你的，我打我的”，创新灵活机动战略战术，把制衡制胜的战法招法练实练精。

由以合同训练为重心向以联合训练为重心转变。牢固树立体系制胜理念，把对抗检验作为推动体系练兵的关键一招，全面提高基于网络信息体系的联合作战能力、全域作战能力。

由机械化信息化复合发展向机械化信息化智能化融合发展转变。坚持以机械化为基础、信息化为主导、智能化为方向，大力开展面向信息化、前瞻智能化的军事训练。

■ 武警部队全面开展冬季大练兵活动提高实战化训练水平（2020年12月14日摄）。新华社发（孙玉山 摄）

“实战实训”“联战联训”“科技强训”“依法治训”……今年的开训动员令中，这几个关键词格外引人关注，标定着新时代我军军事训练发展方向。

面对时代之变、战争之变、对手之变、科技之变、改革之变，新时代军事训练正迎来一场深刻变革，向着建军百年奋斗目标奋勇迈进。

策划：李宣良、霍小光

统筹：胡清海、王绚

主笔：梅世雄

视觉 | 编辑：吴晶晶、张爱芳、张惠慧、包昱涵

新华社国内部、新华社解放军分社

联合出品

events: 新冠肺炎 疫情

title: 第一观察 | 一号命令 一号使命-新华网


content_text:
當年受美軍橙劑遺害，並於1998年來台就醫的越南畸形兒阿福2日晚間過世。至善基金會越南順化工作站主任黃仲始（右）2020年9月前往廣治省送新衣給阿福。（至善基金會越南順化工作站提供）  受美軍橙劑遺害的越南畸形兒阿福2日晚間過世，得年22歲。阿福1998年赴台就醫的故事觸動台灣民眾，帶動善款湧入越南中部，20多年來讓3000多名越南身障孩童得到醫療救治。

阿福本名杜德緣，出生在越南中部廣治省鄉下，當地受越戰時期美軍噴灑橙劑（又稱枯木劑、橘劑、落葉劑）遺害，生出許多畸形、身障兒。阿福生來就是顱裂及顏面手足畸形，家境赤貧，2個姊姊其中一人智力不足。

不忍阿福苦 台灣人愛心捐款湧入越南

阿福是至善基金會長期協助的個案，1998年在至善基金會的協助下前往台灣就醫，阿福無辜的可憐模樣讓台灣民眾非常不捨，各界隨後對越南捐出鉅額善款，也開啟至善基金會在越南的援助計畫。

至善基金會越南順化工作站主任黃仲始向中央社表示，據阿福母親胡氏秋香轉述，平常她都與阿福同睡方便照料，阿福近來有咳嗽症狀，2日晚間9時許她發現躺在身邊的阿福開始出汗，接著四肢漸漸失去溫度。

胡氏秋香表示，阿福走得非常安詳。當年阿福出生時因為是畸形兒，原以為會夭折，沒料到母子最終能相伴20多年，對這一切已經很感恩，也很感謝台灣湧入的善款，以及這些年以來持續對阿福的照料。

知道有台灣朋友來 重障的阿福高興得呵呵笑

黃仲始說，他從加入至善基金會就接手阿福這個個案，一路陪了他22年。阿福雖然看不見、不能言語、長期臥榻，但每次聽到有台灣的朋友要來看他，就會馬上呵呵笑、發出聲音。

黃仲始表示，阿福當年赴台就醫，帶動台灣民眾對越南中部的關注與捐款，阿福的故事披露後，這20多年，陸續有3000多名和阿福同受橙劑所害的畸形兒在越南當地接受手術，「阿福是人間的小菩薩」。

黃仲始回憶，去年秋天越南中部水災發生前，他還送禦寒的新衣給阿福，當時阿福能吃能喝、大小便也正常。只是因為阿福身體一直很孱弱，加上中部氣候不穩定，導致阿福不時感冒咳嗽。

至善基金會工作人員今天前往阿福家上香，胡氏秋香的心情很平靜，阿福預計6日下葬。至善基金會已援助胡氏秋香一筆治喪費，盼阿福在天上做個無病無痛的天使，繼續照看更多身障的小朋友。

countries: 台灣 越南

title: [生活] 因為他 讓3千越南身障兒童得到台灣幫助 越南顱裂兒阿福22歲過世


content_text: 去年10月下旬，鄧肯·克拉克(Duncan Clark)所乘坐的航班在巴黎的機場跑道上滑行時，埃曼紐爾·馬克宏(Emmanuel Macron)總統宣布了法國的第二次全國封鎖。法國當日新增近5萬例新冠感染病例。美國則有近10萬例。

countries: 中國 法國 美國

title: 疫情新常態下，中國版本的「自由」


content_text:
熊蕾是中共長期潛伏國民黨情報特工熊向暉的女兒，目前是新華社中國特稿社副社長。 圖：翻攝昆崙策研究院武漢肺炎大流行已過一年，疫情自中國爆發後迅速擴散多國，至今已成全球揮之不去的噩夢。而中國在這一年來不斷將病毒起源甩鍋給外國，中共總書記習近平還誇讚中國「書寫了抗疫史詩」。而在世界衛生組織（WHO）正準備前往武漢調查疫情源頭之際，中國官媒竟出現1篇甩鍋文章，除了指控美國為本次疫情黑手，就連2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情也算在美國頭上，撰寫該篇文章的是曾在國民黨內臥底十多年的「中國諜王」熊向暉之女熊蕾。

熊蕾現為中共官媒《新華社》旗下「中國特稿社」副社長，她2日在官媒發表一篇「從基因爭奪到新冠疫情：一個新聞人的記錄和思考」文章，文長超過2萬字，熊蕾在文中不但宣稱「中國政府從來沒有瞞報疫情的主觀故意」，她還認為，把揭露武漢肺炎疫情而遭中共公安以「造謠」為由抓捕訓誡的武漢市中心醫院醫生李文亮視為吹哨人「其實是很荒謬的」。

熊蕾也在文內引述1位不具名的生物學家言論指「非典（SARS）不是一場生物戰，但是它完全達到了生物戰的效果」，且「針對性太強了，感染者絕大多數是以中國人為主的亞裔。」並引述中國保釣人士童增的著作稱「美國科研機構那些年獵取中國基因樣本的事實，結合華人對非典病毒特別易感的現象，提出一個假設：非典可能是針對中國人的基因武器。」儘管童增自己也坦承相關言論僅限於假設，但熊蕾卻堅稱「中國人應該保持這樣的警惕。」

熊蕾也將武漢肺炎與SARS相連結，她說：「想想哈佛拿走了我們多少哮喘病基因的樣本吧。反過來，中國拿過哪個國家的基因樣本？所以美國說新冠病毒是我們武漢的生物實驗室製造的，簡直就是笑話。」還意有所指地說：「那可以說它失控了，有人搬起石頭砸了自己的腳。病毒沒有按照既定的劇本演」。

熊蕾也提到在SARS疫情與本次疫情期間，美國藥廠吉利德（Gilead）都拿得出特敏福、瑞德西韋等特效藥，熊蕾質疑：「他們家老有特效藥。他們怎麼那麼有先見之明呢？」她更表示：「我們中國有了非典的教訓，將自己的優勢發揮到極致，成功抗擊了疫情，而玩火的人本想著隔岸觀火，根本沒有防備，結果引火燒身，『玩火者必自焚』。」

然而，上月15日《美國之音》指出許多媒體分析，中國最新的病毒甩鍋說法與WHO將赴武漢調查有關，中共似乎為此「急於將水攪渾」。WHO秘書長譚德塞去年11月27日曾表明，WHO的專家將會進入武漢調查病毒起源，但未提具體日期，而且對武漢的實地考察會由中國科學家執行。為了擺脫被全球追責，甚至被索賠的難堪局面，中共最高當局策畫一系列卸責的應對之法，先後甩鍋給義大利、西班牙、美國、印度、孟加拉等國，但都因太過荒唐無疾而終。

回顧中國的「武漢肺炎甩鍋史」，中國最早的甩鍋行徑是中國外交部發言人趙立堅去年3月間在推特散布的「美軍運動員將病毒帶到武漢說」，根源是一家加拿大親俄研究機構指病毒是來自美軍迪特里克堡（Fort Detrick）生物實驗室的文章，事後被證實為假消息，卻讓美國陸軍預備隊女軍官馬蒂亞（Maatje Benassi）被誣賴成「零號病患」、「生化武器」，不斷遭到威脅和騷擾，害她天天活在假消息帶來的「夢魘」之中。

外國專家的研究報告也成為中國媒體曲解甩鍋的對象。最為人知的是德國專家克庫勒（Alexander Kekule）去年11月間的一次受訪，被中國媒體曲解為「病毒流行起源於義大利」。克庫勒事後澄清，他的話被中國媒體錯誤引用，並強調「病毒當然是來自中國，從中國輸入義大利」，進而發生變異。而中國也大肆宣傳西班牙研究人員宣稱在去年3月的污水樣本中發現新冠病毒痕跡，反控疫情早在歐洲傳播，高喊中國才是「受害者」。

此外，上月7日《紐約時報》記者赫海威（Javier C. Hernández）以「中國兜售虛假信息，推動新冠病毒海外起源論」為題報導，中共官方機構中國科學院的科學研究小組發表論文指稱新冠病毒可能最早由印度和孟加拉傳到中國。該小組首先把中國排除在被懷疑對象之外，並鎖定美國、澳洲、義大利、俄羅斯、希臘、捷克、印度和孟加拉等8個國家為可疑的病毒來源國，並發現印度和孟加拉的病毒突變程度最小，因此研判應為病毒源頭，再傳播至相鄰的中國。

除了甩鍋他國外，中國在疫情平緩後也大肆吹捧防疫相關措施成效，日前卻接連在各地出現確診病例時，而當局都聲稱病毒來自進口冷凍食品，包括挪威鮭魚、厄瓜多爾冷凍鯧魚、進口大比目魚、美國豬頭、德國豬腳、印度冷凍帶魚、澳洲牛排、紐西蘭牛肉、巴西雞翅及阿根廷豬肉等等。而近期北京當地一間辦公室內的筆記型電腦竟然也被驗出武漢肺炎病毒陽性反應，之後又在汽車配件驗出病毒，更加深了中國民眾對「進口貨」的恐懼。

武漢肺炎大流行已過一年，疫情自中國爆發後迅速擴散多國，至今已成全球揮之不去的噩夢。而中國在這一年來不斷將病毒起源甩鍋給外國，中國領導人習近平還吹捧中國「書寫了抗疫史詩」。而在世界衛生組織（WHO）正準備前往武漢調查疫情源頭之際，中國官媒竟出現1篇甩鍋文章，除了指控美國為本次疫情黑手，就連2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情也算在美國頭上，撰寫該篇文章的是曾在國民黨內臥底十多年的「中國諜王」熊向暉之女熊蕾。在國民黨內臥底十多年的「中國諜王」熊向暉之女熊蕾撰文提到，在SARS疫情與本次疫情期間，美國藥廠吉利德（Gilead）都拿得出特敏福、瑞德西韋等特效藥，熊蕾質疑：「他們家老有特效藥。他們怎麼那麼有先見之明呢？」她更表示：「我們中國有了非典的教訓，將自己的優勢發揮到極致，成功抗擊了疫情，而玩火的人本想著隔岸觀火，根本沒有防備，結果引火燒身，『玩火者必自焚』。」

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 希臘 俄羅斯 印度 西班牙 澳洲 巴西 加拿大 紐西蘭 挪威 阿根廷 義大利 捷克 德國 孟加拉 厄瓜多

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

things: 防疫 假消息

title: 甩鍋甩起來！潛伏國民黨的共碟之女:武漢肺炎和SARS都與美國有關 | 中國


content_text:
▲新竹3隻流浪狗被毒死。（圖／翻攝自臉書／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會）

記者崔子柔／綜合報導

新竹一名愛媽發現有人在田裡下藥，毒死3隻流浪狗及多隻野鳥，其中包括她餵養7年的浪浪，她當下氣憤地開車撞向兇手。不少網友一看貼文也感到憤怒，紛紛留言「壞心腸毒死牠們，想想愛媽的心有多痛」、「身分公布出來就好，慢慢來面對」。

《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》昨（4）日發文指出，這些流浪狗都經過絕育，還被殘忍地毒殺，「理事長到場處理時，愛護動物人士已跟疑似下毒者打了起來」，愛媽一看為了7年的浪浪變成冰冷屍體，一怒之下開車把投毒者撞飛進田裡，所幸沒有生命危險。

▲現場撿到疑似殘留的農藥袋，也有鳥隻被毒死。（圖／翻攝自臉書／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會）

《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》表示，近日氣候寒冷，流浪動物挨餓受凍還要面臨死亡危險，希望大眾發揮同理心，目前已按照程序處理。

《新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會》提醒，本案違反動物保護法第 25-1 條，使用藥物致複數動物死亡情節重大者，處一年以上五年以下有期徒刑，併科新臺幣50萬元以上500萬元以下罰金，切勿以身試法，去年協會已經讓2名違法者坐牢。

貼文一出，不少網友能感受到愛媽的心痛，紛紛留言表示，「壞心腸毒死牠們，想想愛媽的心有多痛」、「身分公布出來就好，慢慢來面對」、「會有報應的」、「沒關係...下去他就知道了」、「垃圾，流浪就很可憐了，給一口飯吃會怎樣，有家牠也不願意流浪街頭」。

▲▼不少網友看了貼文相當氣憤。（圖／翻攝自臉書／新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 餵7年3浪犬慘遭毒死！愛媽心碎開車撞飛兇手　網友氣炸喊肉搜


content_text:
▲聽說我像吉娃娃？（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

記者李依融／綜合報導

飼主Young Huang帶天竺鼠「呆寶」出門，一對情侶迎面走來驚呼「那是吉娃娃呀！」，她一聽滿頭問號，把奇異經歷分享到臉書社團「有點毛毛的」，詢問網友「到底哪裡像吉娃娃？」，意外釣出吉娃娃飼主回覆「我家被說過是天竺鼠」。

▲我真的不是狗啦！（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

Young Huang飼養一隻叫做呆寶的天竺鼠，日前抱著去新北市板橋逛耶誕城，一對情侶經過時男方大讚「那是什麼好可愛！」，女方則說「那是吉娃娃呀！」。Young Huang聽到這個對話看著懷中的呆寶，又無奈又好笑，「我心中吶喊『這是天竺鼠啦！』，到底哪裡像吉娃娃！」。

▲呆寶十分可愛，媽媽幫她拍了好多萌照。（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

呆寶被誤會的故事還有一樁，Young Huang有一次帶著呆寶搭車，遇到一位阿姨詢問「妹妹妳那地瓜哪裡買的？肉很紮實，是黃肉還是紅肉？」，她尷尬回覆「阿姨，這是天竺鼠，是寵物不是食物。」，阿姨見呆寶動了還嚇一大跳。

▲這個角度被阿姨誤會是地瓜。（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

Young Huang分享自家「像吉娃娃又像地瓜」的天竺鼠，生動的過程讓不少網友爆笑，也有吉娃娃飼主分享自家寶貝，笑說「牠這個角度被說過是天竺鼠」，另一名吉娃娃飼主分享，帶狗狗去舅公家，舅公喝醉了指著天竺鼠說「我們家也有養一隻一樣的！」。

▲網友分享自家吉娃娃被誤會是天竺鼠。（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

另外也有飼主提到，帶天竺鼠去獸醫院被其他客人誤以為是狗，「我說牠不是狗，對方問說『是兔子啊！』」，網友們也笑說，「阿姨家的地瓜毛長很齊」、「阿姨很餓」、「所以是地瓜口味的吉娃娃？」。

Young Huang經營粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」，紀錄呆寶各種萌萌造型，而呆寶圓潤的身材也獲得許多粉絲喜愛。Young Huang笑說，呆寶體重有1159公斤，在天竺鼠中還真的算是「重量級」的。

▲呆寶份量十足！（圖／粉絲專頁「天竺鼠 呆寶的日常」提供）

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►有IG了，來追蹤我吧！

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 情侶迎面走來讚「好可愛的吉娃娃！」　她抱著「天竺鼠」滿頭問號


content_text:
原標題：史上最差！新加坡經濟2020年萎縮5.8% 來源：北京商報

伴隨著去年四季度數據的公佈，新加坡2020年全年的成績單也已出爐，即便都已經在意料之中，但有史以來最差的年度表現多少讓人有些唏噓。不過相較於其他國家，新加坡的情況已經算是好的了，畢竟在逐步解封的趨勢下，經濟回暖似乎只是時間問題了。

-5.8%，是新加坡貿工部於1月4日公佈的2020年全年國內生產總值（GDP）的初步表現。雖然好於去年11月貿工部預期的萎縮6%-6.5%，但仍然是新加坡自半個多世紀之前獨立以來經濟表現最差的一年，也是自2001年以來的首次年度萎縮。

在中國國際經濟交流中心學術委員會委員王軍看來，經濟萎縮並不奇怪，畢竟2020年受疫情影響，各國和地區在出入境管理防疫等方面要求嚴格，而新加坡經濟體量不大，又是一個國家交往中心，肯定會受到衝擊，若與其他更大的經濟體作比較，這一數據可能相對還是比較好的。

中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員、東南亞研究中心主任許利平也表達了類似的觀點，表現比預期的要好，-5.8%與其他很多經濟體相比已經算是不錯了，如菲律賓經濟增長可能是-7%，其實在疫情暴發之前，新加坡2019年的經濟狀況也不是太好，增長率在近年來已經算是比較低的了，到了2020年再加上疫情等多種因素，這個數據也在意料之中。

事實上，若從全年的趨勢來看，新加坡經濟已經走在回暖的路上。具體數據顯示，2020年四季度，新加坡GDP同比下降3.8%，降幅相比第三季度的5.6%有所收窄；若從環比來看，經季節性調整，2020年第四季度GDP增長2.1%，延續了三季度增長9.5%的漲勢。

具體到每項產業，相較於建築業和服務業，製造業仍然處於同比擴張的態勢中。製造業四季度同比擴張9.5%，環比萎縮2.6%，三季度則為同比擴張10.8%，環比擴張12.6%，全年擴張了7.1%。根據貿工部的說法，製造業擴張主要是受到了電子製造業產業集群、生物醫藥製造業產業集群和精密工程產業集群產值增長的支撐。

貿工部表示，這隻是提前估算值，是季度經濟增長的早期指標，將於今年2月正式發佈2020年第四季度和全年新加坡國內生產總值增幅的初始估算值。雖然只是早期數據，但仍然可以從中窺見增長的態勢。根據新加坡金管局12月發佈的季度調查報告，受訪經濟學家和分析師預測2021年新加坡經濟將增長5.5%，貿工部此前給出的預測數據則為增長4%-6%。

這與新加坡疫情緩解邁入解封新階段密不可分。2020年12月28日，新加坡正式進入解除疫情阻斷措施的第三階段，對部分經濟部門的限制進一步放寬，具體內容包括放寬室內現場表演活動人數限制，增加聚餐人數上限至8人，放寬購物中心、旅遊景點、宗教場所等公共場所人數限制，允許旅遊景點申請將接待量從滿額的50%提升至65%等措施。

與此同時，為了刺激消費和推動經濟復甦，新加坡政府還推出了規模3.2億新元約合16億元人民幣的「重新探索新加坡」消費券。從2020年12月1日起，所有年滿18歲的新加坡公民都能領取100新元，約合500元人民幣的消費券，到2021年6月30日之前，可以使用消費券在新加坡五大網路平台上預訂酒店住宿、導覽或旅遊配套服務等。

許利平坦言，從目前的情況來看，新加坡今年經濟增長4%-6%還是有希望的，可能是一個U形反轉。不過要注意到，新加坡是外向型經濟，不僅取決於本身，也與外部環境有密切聯繫。北京商報記者 陶鳳 湯藝甜

countries: 新加坡 菲律賓 中國

things: 經濟 防疫

title: 史上最差！新加坡經濟2020年萎縮5.8%


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北5日電）測試介面廠中華精測今天董事會決議啟動三廠擴建計畫，預計全新第3座製造廠將於2024年完工啟用，因應未來半導體探針卡及智慧製造新事業營運需求。

精測將以自有資金新台幣5.59億元購置土地，位於營運研發總部正對面，緊臨一廠，土地面積約2543坪，擬規劃建置生產面積約5250坪的三廠，加計一廠及總部可生產面積，將超過2萬坪。

精測第1座製造廠生產面積使用率達100%後，全新營運研發總部在2019年正式落成啟用，樓高10層樓的第2座製造廠，生產面積使用率將於今年超過70%，估2023 年達到滿載水位。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北5日電

title: 精測啟動三廠擴建計畫 估2024年完工啟用 | 證券


content_text:
交通部公路總局今（5）日推出客運行動支付機台，未來搭乘時只要亮出手機掃描QRCode，便可以使用Line Pay等線上支付平台進行交易。（攝影／趙世勳）因應多元支付的發展，交通部公路總局規劃從今（5）日開始推動公車先導QR code行動支付，初期先挑選不同特性的5條路線進行試營運，包括臺北基隆國道客運(2088、1800)、墾丁快線公路客運(9189)及谷關梨山等觀光市區路線公車(865、866)等，並導入悠遊付、LINE PAY MONEY及ICASH PAY等3家行動支付業者，讓民眾可以使用手機的行動支付來搭乘客運公車路線。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，民眾使用不需接觸的行動支付意願增高，交通部表示，現正是積極在推動行動支付的一個時機，就像當年推動電子票證一樣，讓民眾習慣使用悠遊卡、一卡通等電子票證搭車後，再推動電子票證小額支付功能，提升民眾使用率；而現在行動支付已是趨勢，還是可由交通運具先來推動，讓台灣走向支付的下一個階段。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆

title: 零錢byebye！刷行動支付也能搭公車、客運 今起5路線試辦


content_text:
▲金塊一哥約基奇。（圖／達志影像／美聯社）

運彩老司機馬大偉(台灣運彩史上首位操盤手，實際操作會員見證，你多少本金半年我帶你翻倍出場，年化半酬率超過100%，個人完整注單請搜尋馬大偉。)

NBA美國職籃1月6日賽事，為大家分析明尼蘇達灰狼對丹佛金塊，目前盤口金塊讓11.5分、大小227.5。

球隊近況

金塊上季殺進西冠，逆轉快艇讓人開始尊敬，本季，1哥「小丑」約基奇(Nikola Jokic)無愧全NBA最全能長人，平均22.3分、11.2籃板、12.8助攻，中鋒的助攻數字甚至超越籃板？若持續演出，MVP有望。小丑哥6場比賽有4場交出大三元，但目前的金塊2勝4負？

金塊長期問題在2當家，上季莫瑞(Jamal Murray)季後賽殺出，金塊終於有了像樣的2人組，但金塊想在更競爭的西區重回西冠，莫瑞的穩定度就必須提高。上季停賽前，共打6個月，莫瑞僅在其中1個月命中率破5成，放寬些，也僅有2個月命中率超過45%，以球隊2哥的標準來說，不夠格。

好在，除了首戰9投1中，莫瑞弟另4場看來都有上季末的水準演出，目前更連續3場命中率超過5成，平均24分生涯新高，也是陣中得分王。有持續穩定演出的莫瑞，金塊才能再進一步思考，他們拚冠還缺什麼。

盤口分析

本季2隊才剛交手，金塊客場贏球過盤、開大分。

上場大小開226.5，最終打了233，但本場盤僅小漲1分，來到227.5，看來莊家對再度開大的機率，並沒特別看好。且灰狼防守差，平均每場丟快120分，全NBA倒數第4，這場比賽充滿開大的滿滿因素，但莊家卻沒特別看好，跟莊走，買小。

我個人完整注單，結合盤口移動、過盤趨勢、投注比例，開季穩定獲利中，請上 https://reurl.cc/KjZd5j 。金千倍運彩行台灣運彩虛擬投注會員招募中，免費好牌註冊再送1000，請搜尋粉專「台灣運彩預測高手」或上 https://reurl.cc/3LGxZR 。運彩貓獎金賽周周送1萬，請上 https://wwincat.com/ 。

靈芝水消滅痘痘、敏感肌也適用

countries: 美國 台灣

title: 馬大偉運彩解盤／灰狼@金塊　挺莊買全場小分


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中5日電）台中市雙十公車優惠新制「市民限定」上路4天，有民眾反應已綁卡但搭車仍遭扣款，市議員質疑，系統出錯還是根本沒做好。台中市交通局表示，廠商主動聯繫退款，並提供禮券、點數補償。

台中市雙十公車優惠新制「市民限定」1月1日起正式上路，全市237個公車路線同步實施新制，市民使用已綁定的電子票證搭乘市公車即可享搭車10公里免費、超過10公里只要新台幣10元的優惠。

優惠方案上路才4天，民進黨籍市議員賴佳微、江肇國、周永鴻、邱素貞就接獲民眾陳情，已完成綁卡但刷卡仍遭扣款，icash2.0卡、一卡通都有異常。賴佳微痛批，民眾綁卡綁心酸的。

江肇國表示，出現錯誤扣款，交通局回覆是機器故障導致使用icash卡會扣錢，建議民眾自行改綁其他張卡片。市府接獲問題不改善，要求民眾綁其他卡，卸責風格再現。

周永鴻則說，多次指出花博卡可用在公車優惠市民優先的政策上，對市民方便也避免增加基層的工作負擔。但台中市府另立綁卡機制，出現重大的瑕疵造成市民困擾，也忙翻基層公務員。

邱素貞指出，綁卡的民眾僅佔三成之低，也有不少民眾反應綁卡點過少、過於麻煩而放棄綁卡，錯失市民的優惠，綁卡機制恐成擾民政策。

台中市公共運輸及捷運工程處副處長陳文政表示，目前綁卡累計已有100多萬筆，有狀況的個案占0.03％。追蹤錯誤原因，因icash卡機組的外縣市公車驗票機韌體程式未更新，導致民眾刷卡時資料被複寫，發生異常扣款狀況，已要求票證公司修改、更新程式。

陳文政指出，票證公司將主動聯繫民眾退還誤扣款項，並提供禮券、點數補償民眾。（編輯：卞金峰）1100105

journalist: 中央社記者趙麗妍台中5日電

people: 江肇國 賴佳微 周永鴻 邱素貞 陳文政

title: 雙十公車已綁卡仍遭扣款 中市府主動聯繫退款 | 地方


content_text:
2021年1月4日，政府下午在政总举行记者会，宣布2人限聚令、食肆晚上6时后禁堂食等所有防疫措施，再延长两周至本月20日。（宋碧龙／大纪元)【大纪元2021年01月05日讯】政府4日宣布延长全港幼稚园和中、小学继续暂停面授课堂和校内活动，直至黄历新年假期，中小学可按需要局部安排学生回校。其他现行社交距离措施会延续两星期，至本月20日。另外，截至1月4日零时零分，香港新增53宗中共病毒（武汉肺炎）确诊个案，43宗属本地感染，其中6宗源头不明，累计9,018宗个案。

教育局局长杨润雄4日在简报会上宣布，全港幼稚园和中、小学继续暂停面授课堂和校内活动，直至黄历新年假期。中学每日可安排上下午两节时间让个别班级学生回校上课或考试，每节人数不多于全校学生人数六分一，学校不可安排同一级别学生进行全日课堂或考试。小学则每日可安排不多于六分一学生上午回校上课或考试。补习学校也可让不多于六分一学生进行不多于半日的面授课堂。

食物及卫生局局长陈肇始则表示，国际疫情仍然严峻，本地疫情放缓速度缓慢，现行社交距离措施将延续两星期，至本月20日。政府未来两星期会密切监察疫情是否因此反弹，她预料黄历新年前放宽措施的机会不高，如疫情大幅反弹，不排除采取更严厉措施，进一步减低人流和群组聚会。

卫生防护中心传染病处主任张竹君昨日表示，新增的本地个案中，11宗属将军澳—蓝田隧道工程地盘群组，该群组累计12人染疫。

玛嘉烈EG病房列强测检测玛嘉烈医院出现院内传播情况，一名有长期病患病人2020年12月28日到内科日间病房接受治疗，日前确诊，医院再有4宗初步确诊个案，包括两名病人和两名医护人员。

医院管理局总行政经理（医疗成效及科技管理）庾慧玲表示，玛嘉烈医院仍在进行接触追踪，40多名病人曾到该日间病房接受治疗，大部分为血科病人，被列为密切接触者，会获安排检疫。20多名职员曾于该病房工作，同被列为密切接触者，也会接受检疫。

政府引用“第599J章”刊宪要求在2020年12月28日至2021年1月3日期间曾到玛嘉烈医院内科日间病房（EG病房）的人士，须于7日前接受检测。

港大微生物学系讲座教授袁国勇4日下午到玛嘉烈医院EG病房视察。指确诊病人初时有发烧，由于化疗的病人很多时都会发烧，当时医生看过她没有其它病征，再探热时亦没有发烧。她在EG病房曾逗留5个半小时，在中午时曾除下口罩食午餐，估计进食了约半小时。袁国勇相信在病人除口罩之后，病毒在病房内扩散。由于病人的CT值很低，只有17，即病毒载量很高，若她除下口罩，放出来的病毒量很高，很容易透过短距离空气传播给附近的人。

医管局公布，截止4日上午9时，过去24小时有44名确诊病人出院，累计8,055名确诊或疑似病人康复出院。有728名确诊病人分别于23间公立医院及社区治疗设施留医，其中50人危殆，45人情况严重，其余633人情况稳定。玛嘉烈医院一名75岁女病人4日离世。累计死亡人数为151人。

维持实体形式疫情记者会政府前日（3日）以落实社交距离为名，宣布由4日起每日交代本港疫情最新情况的记者会，将改以视像会议软件于网上举行，传媒代表只能以文字讯息提问。多个传媒工会及组织随即发表联合声明表达关注，又忧虑政府可借此筛选记者问题，避答尖锐问题，记者也难以即时追问，削弱公众知情权。政府专家亦对政府的决定有保留。

政府4日下午2时通知传媒，会暂时维持以实体形式举行疫情记者会，记者会改为在政府总部地下演讲厅举行，“以便在较宽敞场地有效落实社交距离措施的前提下举行记者会。”

卫生署署长陈汉仪其后在简报会表示，卫生防护中心大楼上月出现4名人员确诊，为尽快加强社交距离措施，当局参考消费者委员会等公营机构做法，考虑把疫情简报会改以网上形式举行。由于各界关注该安排，加上即时翻译声频效果未如理想，暂未做到语音网上新闻发布，决定回复实体记者会。◇

责任编辑：李薇

journalist: 李薇

countries: 中国 香港

events: 死亡 疫情

title: 香港学校停面授课延至中国新年


content_text: 南韓政府宣布周一（4日）起將首都圈的5人限聚令措施，擴大至全國範圍實施。但療養院、安養院及醫療院所等已出現多起群聚感染的案例，位於京畿道富川市的孝普利思療養院（효플러스요양병원，暫譯）至3日為止共累計160人確診、47人死亡。對此次院內群聚感染的情況，該院院長則解釋是因政府提出的「集中隔離」，才造成感染人數急劇上升的主因。據韓國媒體《中央日報》報導，孝普利思療養院被評為因南韓政府的隔離政策最受重創的醫療院所之一，院長金某表示當初院內傳出確診者時，便屢次向國內防疫當局求救，並要求將確診者移送至傳染病相關的專科醫院隔離，最後卻因國內重症負壓病床數嚴重不足，導致院內病患不斷交叉感染，使療養院慘遭封院。 對此，該療養院的金院長也直言表示「集中照護隔離（Cohort）只會招來反效果。本來是為了阻擋外界社會的接觸、防堵病毒擴散才做出的措施，卻反而導致院內發生交叉感染。」他說明，院內一開始分成好幾個區塊隔離病患，但此舉不僅空氣循環上會出現問題，更無法防堵疫情繼續擴散，使健康的患者也被感染。據報導中的統計指出，該間療養院有27名確診病患是在等待分配病床的過程中病逝。院長更說明，若那27名病患能成功分配到病床，絕對有百分之80以上的機率能夠救回來！若即時移送至大醫院治療，絕對能活下來，沒想到重症病床不足的問題竟造成如此悲劇。他也形容，當時療養院宛如一座孤島，最後決定留下來的職員，也不幸染疫身亡。「當初我向外界請求，能否將陰性的職員另外分開來，卻慘遭回絕，就連不是院內職員的療養保護師都被拒絕。（南韓政府）從來就沒顧慮到，那些自願留在醫院內奮戰至最後一刻的人。」金姓院長回憶道。台灣在2003年爆發SARS疫情，和平醫院當時被下令緊急封院，因隔離決策不夠完善、缺乏配套措施，最終造成和平醫院57名員工感染、7人死亡，而院內民眾有97人感染、24人死亡。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 韓版和平醫院！療養院慘遭政府拋棄 確診者「等病床時過世」


content_text:
2021/01/05 12:15

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市坪林國中去年暑假時原本要清理掉一批報廢多年的木製課椅，但被坪林文史工作者陳科廷相中，與學校師生腦力激盪，一起動手把椅子經過重新包裝彩繪、創作成坪林社區的「街道家具」，既是街頭的裝置藝術，也具備實用功能，坪林國中校長歐志華說，「街道家具」課程讓藝術與生活教育結合，也讓學習成果融入社區家園。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 坪林

title: 廢棄椅子新生了！文史工作者帶一群國中生巧手讓它們大變身


content_text: 搭載嫦娥五號探測器在月球遨遊23天後，一批重約40克的「航聚香絲苗」水稻種子隨返回器順利著陸，代表大陸水稻育種首次完成大氣以外的誘變試驗，大陸是世界首創利用航天技術進行作物誘變育種的國家，標誌著新的里程碑。去年末，大陸國家探月與航天工程中心在北京舉行了「嫦娥五號搭載種子交接儀式」。據了解，這批「奔月」的水稻種子來自華南農業大學國家植物航天育種工程技術研究中心（以下簡稱航天育種中心），據陸媒報導，去年末，在航天育種中心，一些「奔月」水稻種子已經發芽，研究人員正在準備後續的研究。大陸是世界首創利用航天技術進行作物誘變育種的國家，航天育種原理是利用在大氣以外的環境具有高真空、微重力、弱磁場及複雜輻射等特點，太空射線中複雜的高能重離子衝擊生物細胞，誘導其產生遺傳變異，就能獲得新的性狀。航天育種中心副主任郭濤介紹，變異是物種進化的基礎，也是新品種選育的重要途徑，大氣以外的極端環境是極為獨特的誘發變異因素，這對於新品種選育非常重要，而水稻是遺傳學研究的一個模式生物，選擇水稻研究物種進化，不僅有助於理解大氣以外環境的遺傳效應，且可將所獲得的優良變異應用於水稻品種選育。郭濤表示，航天育種中心自1996年以來先後進行了24次植物空間誘變試驗，此次與之前航天育種所搭載的返航衛星、神舟飛船相比，有所不同。此次的水稻種子歷經近23天的飛行，在近月軌道長期受大氣以外獨特極端環境的輻射影響，且遭遇了范艾倫輻射帶、太陽黑子爆發，其太空航行距離之長、遭遇太空環境之複雜，都是可遇不可求的，本次預期將產生更強烈的遺傳效應，為深入研究航天育種變異規律提供重要的實驗樣本和數據，接下來將透過這些水稻種子進行一系列的自交或雜交，研究人員會從抗病蟲害、耐逆性、適應機械化生產等方面，培育適合未來需求的優良水稻新品種。

journalist: 旺報林至柔

title: 嫦娥五號遨遊月球23天！「奔月」水稻發芽了


content_text:
玄彬和孫藝珍去年主演浪漫愛情劇《愛的迫降》，播出時創下超越21%的收視熱潮，兩人刻骨銘心又難分難離的劇情，讓眾多鐵粉入戲極深，紛紛敲碗希望他們「在一起！在一起！」戲裡戲外都默契十足的他們，果然在今年（2021）第一天就爆出喜訊，公開認愛，承認已戀愛8個月。

玄彬和孫藝珍會陷入熱戀，《愛的迫降》的經典台詞肯定是催情劑。如今回頭重新回味這些浪漫金句，玄彬（利正赫）和孫藝珍（尹世理）口中的句句台詞都是深情告白，充滿濃濃愛意，難怪即使演過不少愛情戲的兩人，終究還是招架不了粉紅泡泡的襲擊，戲終人不散地陷入熱戀。

journalist: 上報流行

title: 【玄彬認愛孫藝珍】「妳如同禮物般走進了我的人生」 回顧《愛的迫降》經典撒糖台詞-


content_text: 交通運輸部綜合規劃司副司長蘇傑表示，長江航道標準提升的航道條件改善，促進了船舶大型化發展，2020年長江幹線船舶平均噸位達到1960噸，比2015年增長42%，江海直達、江海聯運快速發展，有力保障了長江經濟帶經濟社會發展，2020年長江幹線貨物通過量突破了30億噸，再創歷史新高，較2015年增長了40%。

title: 2020年長江幹線貨物通過量突破30億噸 再創歷史新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】川普陣營挑戰總統選舉結果的鬥爭正在火熱進行中，白宮貿易顧問彼得•納瓦羅（Peter Navarro）日前透露，週一（4日），他將發布完整的選舉欺詐報告——《竊選的藝術》。
上週六在接受福克斯新聞頻道《和珍妮法官看司法》（Justice With Judge Jeanine）節目採訪時，納瓦羅表示，他編寫了一份題為《竊選的藝術》（The Art of the Steal）的報告。他指出，毫無疑問，這次選舉被盜了，可以證明這一點。他打算下個週一通過推特（Twitter）發布這份報告。

「On Monday I』m coming out with a new report: The Art of the Steal…that shows beyond a shadow of a doubt this election was stolen…They stole this. We can prove it.」
?? @RealPNavarro pic.twitter.com/00YSe7cwBg
— Natalie Harp (@NatalieJHarp) January 3, 2021

納瓦羅在採訪中透露，週六他以個人身分參加了川普總統的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）領導的與幾個搖擺州的數百名州議員舉行的電話會議，這些州包括亞利桑那、密歇根、內華達、賓夕法尼亞和威斯康星。
川普總統應邀發言，呼籲各州議員廢除其所在州的非法的總統選舉結果。
納瓦羅說：「這些議員很激動，他們很生氣，他們希望採取行動。朱利安尼在那裡。我們把資料給了他們。我們解釋了民主黨如何以一種策略從川普那裡偷走了這次選舉。」
納瓦羅還被問及，計劃在國會聯席會議上挑戰選舉人票的共和黨人是否能夠在1月20日前進行為期10天的審核，以完成對爭議州的檢查。
「看到一個特別檢察官的出現，我不會感到驚訝。」納瓦羅回應道，「而副總統彭斯（Mike Pence），他有權力給這10天的寬限，去做需要做的事情。我無法想像，當他了解了事實，他不會投下通過票」。
主持人指出，按照憲法規定，總統就職典禮的日子是不能改變的。
「嗯，其實是可以改變的。我們可以超過那個日期……如果我們需要的話，我們可以超過那個日期。」納瓦羅堅持說。
目前還不清楚納瓦羅的說法是否成立，但事實是，越來越多的參議院共和黨人打算在1月6日挑戰2020年的選舉結果，並提出啟動選舉委員會調查選舉欺詐的要求。
12月17日，納瓦羅就以私人身分發布了一份關於6個戰場州涉嫌投票違規和選民欺詐的報告。報告包涵的證據包括50多項訴訟和司法裁決，數千份誓詞和聲明，智囊團和法律中心發布的分析報告，視頻和照片，公眾意見以及廣泛的新聞報導等。
納瓦羅表示，這6個州的違規模式表明，有人採取了協調的策略，使競爭不公平地向拜登傾斜。
納瓦羅回答了記者他對報告的期望：報告將促使人們對所有這些所謂的選舉違規行為進行快速的全面調查，並在總統就職日之前完成，「我的觀點是：讓真相出現。如果拜登贏得光明正大，那麼我將是第一個祝賀他的人」。
「但是，如果有足夠的選舉違規行為和非法選票來推翻拜登在那些戰場州的微弱優勢，那麼美國應該得到不同的結果。」納瓦羅補充說，「就像總統喜歡說的那樣，所以讓我們看看會發生什麼」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 深揭美大選舞弊 納瓦羅週一將發布完整報告


content_text: 香港再有醫院爆發群聚感染，香港第一間接收新冠患者的瑪嘉烈醫院失守，至少五名病患或醫護遭感染。香港當局昨宣布延長正在執行中的防疫措施十四天，直到本月廿日。相關官員說，春節前放寬防疫措施的機會不大。一名患癌新冠患者十二月廿八日在瑪嘉烈醫院內科日間病房接受治療時，透過短距離空氣傳播感染二名醫護及二名病人。港府專家顧問、香港大學醫學院微生物學系講座教授袁國勇到場察看後分析，由於社區疫情嚴重，瑪嘉烈醫院附近多達九棟疫廈，認為病人在社區感染後將病毒帶入醫院。 港府食物及衛生局長陳肇始昨表示，香港新冠疫情放緩速度緩慢，不能放寬社交距離措施，宣布維持現行措施兩星期至一月廿日，包括二人限聚令、禁晚市堂食、口罩令等措施。若疫情出現大幅反彈，不排除推出更嚴厲措施，減低人流聚會。港府教育局亦宣布，全港中小學及幼稚園延長暫停面授課堂及校內活動，直至春節假期，包括特殊學校及非本地課堂學校。春節臨近，近日有不少港人北上大陸。元旦假期，據稱已有一萬名港人經深圳灣口岸進入深圳，再前往大陸其他省市。深圳昨天則宣布緊縮入境條件。由於防疫需要，目前連接港、深兩地的口岸大都關閉，深圳灣口岸成為其中一個開通管道，而進入深圳的港人要遵守防疫規定，包括持有廿四小時內有效的病毒檢測陰性證明，以及十四天隔離及七天社區管理。面對大批港人北上的防疫壓力，深圳市口岸辦公室昨發布消息，一月五日起經深圳灣入境深圳的旅客，須提前預約防疫旅館並獲取預約確認單，在口岸通關現場出示。此外，香港再有貓隻在新冠病毒呈陽性反應，累計至今香港已有八隻狗及八隻貓病毒測試樣本呈陽性反應。港府漁護署強調，現時未有證據指寵物在人類感染中扮演傳播角色。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 醫院又爆疫情 港限聚令再延


content_text:
哈登曾4度單場飆破60分，與喬丹並列史上第3多。（法新社資料照）

〔記者粘藐云／綜合報導〕勇士一哥柯瑞昨狂飆62分，締造生涯得分新高，也是現役球員單場得分次高紀錄；現役球員中得分曾突破60分的僅有太陽布克、拓荒者里拉德、火箭哈登等8人。

里拉德（左）去年曾2度完成得分破60壯舉，生涯累計3次達標。（美聯社資料照）

現役僅8人達成紀錄現役8球星都曾飆破60分！

NBA過去有許多「神獸級」球員，寫下不少驚人得分紀錄，張伯倫在1962年所創下的單場100分仍是NBA第1，這項紀錄至今無人能及，最接近的是湖人傳奇球星布萊恩的單場81分。

張伯倫單場百分 無人能及哈登生涯曾4度飆破60分，和「籃球之神」喬丹並列史上第3多，史上最多的則是張伯倫。另外，里拉德近兩季表現也相當出色，曾兩度攻下61分，展現傲人火力。

24歲的布克是新生代的飆分好手，他在2017年3月25日和塞爾提克一戰，曾締造單場70分的驚人紀錄，為現役球員第1，後來也曾在2019年3月26日單場攻下59分。

此外，「甜瓜」安東尼巔峰時期曾單場攻下62分，和柯瑞並列現役球員第2，詹姆斯在2014年也有單場61分的紀錄；勇士射手K.湯普森、塞爾提克後衛沃克也曾締造單場60分，這也是他們生涯最佳紀錄。

journalist: 自由體育

title: 飆破60大不易╱哈登與「神」同行 曾4度達陣 - 自由體育


content_text: 依據台灣集中保管結算所基金資訊觀測站統計，到去年11月為止，國人持有境外基金規模約新台幣3.6兆元，大多數投資人喜愛每月配息的固定收益型基金或平衡型基金，持有比例分別為49.7%及14.7%。集保指出，台灣人持有前3檔境外基金包括聯博全球高收益債券基金、安聯收益成長基金、以及聯博美國收益基金，合計金額已逾9000億元，占整體境外基金規模約25%，且該3檔基金皆為月配級別，顯示穩定月配息基金仍是台灣投資人的最愛。 至於境內基金部分，投信發行指數股票型基金（ETF）的規模占境內基金市場的39.7%，其次是貨幣市場型基金，占22.2%，再來是固定收益型基金，占15%。集保指出，2020年股市震盪之後 投資股票型基金比重逐漸升高2020年全球股市震盪劇烈，投資人也積極調整投資組合，依據基金資訊觀測站資料，近半年來台灣投資人申購基金已逐漸轉以股票型為主，統計2020年11月申購金額來看，前10檔基金已有半數為股票型基金；整體市場有49.7%申購股票型基金，固定收益型占比下降至37.8%。集保認為，或許顯示投資人在股市劇烈震盪之後，投資信心逐漸恢復，調整投資組合改以較積極的股票型基金為投資標的。至於境內基金部分，依據基金資訊觀測站資料，去年下半年指數股票型基金（ETF）申購金額僅占境內基金全部申購金額27.2%，較前年整年43.4%顯著下降。統計顯示，2020年11月台灣投資人申購境內基金類型雖以貨幣市場型基金為主，占55.9%，但指數股票型基金（ETF）已降至15.8%，而股票型占13.1%，有逐漸上升的跡象，境內外基金申購的最新變化顯示近期投資人已逐漸調整投資組合，面對全球股市的震盪劇烈。

title: 國人持有境外基金約3.6兆 月配息最受青睞


content_text:
▲國民黨團「反萊豬公投連署即日起跑 全台總動員」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

「反萊豬公投」第一階段審查通過，國民黨團5日召開記者會，公投領銜人、總召林為洲宣布第二階段連署正式啟動，目標3月21日前募集50萬份連署書，若審查通過，將在8月28日舉行投票。

反萊豬公投主文為：「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」

林為洲表示，第二階段要募集28萬份連署書，為避免有些連署因填寫錯誤、不實而被踢除，國民黨目標衝到50萬份連署，須在3月21日以前完成，送交中選會審查，若審查通過，將於8月28日舉行投票。

▲反萊豬公投第二階段連署書。（圖／國民黨團提供）

林為洲進一步說明，各縣市議會黨團會劃定158區，設置友善連署點，民眾可在網路下載連署書，寫好後能就近送到友善連署點。此外，黨團每位立委最少要蒐集1000份連署書，本週末起會下鄉宣傳，民眾也可在直接在現場進行連署，而適逢1月16日將舉行桃園市議員王浩宇罷免投票，國民黨本週六將鎖定桃園中壢的大型菜市場進行宣導，同時宣傳罷免王浩宇投票。

不過，民眾擔憂即使8月公投通過，但可能已吃下半年的萊豬，立委賴士葆則建議各地方政府，比照台中市長盧秀燕推出的「牛豬產品無瘦肉精金標章」，店家提出各項檢驗證明後，經市府審核通過才會發給，有效期限一年，呼籲各地方政府一起響應，以「地方比中央更嚴格」的標準，讓民眾在公投前也能吃得安心。

國民黨團也特別設計「公投連署八大口訣」，包括：個個欄位都要填、書寫工整不塗改、本人填寫不代填、縣市鄉鎮不先印、戶籍里鄰要完整、六都不填台灣省、生日填寫用民國、身分證照填最好。

其他人也看了這些...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►「讓蔡英文把萊豬吞回去」 馬英九籲全民連署食安公投►蔡英文：只要北京有心化解對立 我們願意共同促成有意義對話

更多熱門新聞...

►行政院警告公務員「查緝萊豬送懲戒」 侯友宜：我當後盾►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►馬英九、江啟臣、朱立倫戴國旗口罩升旗 同台展團結迎接2021

►振興一下我們的美麗

people: 林為洲 王浩宇 柯文哲 馬英九 江啟臣 朱立倫 侯友宜 賴士葆 盧秀燕 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 國民黨反萊豬公投連署拼50萬份　黨團立委責任額1000份起跳


content_text: 美國第一一七屆國會議員三日宣誓就職，眾院旋即舉行議長選舉。八十歲的民主黨籍加州眾議員波洛西以二一六票驚險連任議長，只贏了共和黨對手麥卡錫七票，有五名民主黨眾議員跑票。波洛西連任之後，宣布徹底擊敗新冠病毒將是新國會「最為迫切的優先要務」。她表示，疫情揭開許多存在於美國社會、經濟層面的不公，「我們必須伸張正義，包括經濟正義、醫療與種族正義，還有環保與氣候正義」。 在議長選舉中，共和黨籍眾院少數黨領袖麥卡錫獲得黨籍眾議員一致支持，得票數為二○九票。民主黨眾議員則有五人跑票，改投他人或只登記「出席」。民主黨在新眾院席次比上屆減少至少十三席，剩下二二二席，成為數十年來領先幅度最小的眾院多數黨。波洛西先前表示，這將是她擔任眾院議長最後一任，兩年後將交棒。民主黨眾院席次大減，讓波洛西的領導力受到質疑。民主黨籍賓州聯邦眾議員蘭普在議長選舉時，便把票投給了民主黨籍紐約州眾議員傑弗瑞斯，傑弗瑞斯被看好成為波洛西的議長接班人。

events: 選舉 疫情 新冠病毒

title: 只贏7票 波洛西驚險連任眾院議長


content_text:
【記者柯安聰台北報導】縮時相機大廠Brinno--邑錡公司（7402）12月合併營收為3865萬元，累計2020年度合併營收為4.11億元。回顧全球經濟遭逢巨變的疫情年度，Brinno全年合併營收雖較去年衰退29.2%，但在Brinno自有品牌靈活調度下，自有品牌部分全年營收與去年相當，引領全年自有品牌營收佔比達49%，在疫情嚴重影響下依然帶動整體營收毛利成長。

Brinno自有品牌在疫情期間展現銷售靈活性，歷經4月北美疫情嚴重影響下，緊接著全球各國陸續封城經濟停擺，隨即加速原廠與經銷商轉型線上銷售布局，於6月開始包含原廠官方Amazon旗艦店以及各國線上銷售渠道陸續開通，保持銷貨管道通暢，締造自有品牌由7月開始至年末對比去年皆為成長表現。自有品牌部分全年營收與去年相當，引領全年自有品牌營收佔比達49%，有望帶動全年整體毛利成長。

創新ODM部分，Vernier新一代教學研究智慧裝置，已進入量產階段，但受北美疫情短暫影響將於教育體系回穩後恢復正常水準；此外，美國軍工客戶微光影像裝置專案，與全球作業系統龍頭廠商合作研發，產品已完成研發階段，開始進行少量樣品驗證測試，預計今年第4季量產出貨；但同時接獲另一微光應用裝置產品的開發與量產專案，預計於今年第3季進入量產交貨，可望帶動全年ODM營收表現，將有大幅度營收成長。

展望未來，面對無法預測的新冠疫情，整體經濟雖將持續受到衝擊，在不易供電鋪設網路的環境，長效電力DIY即可長期記錄建築施工、學術觀察過程的Brinno縮時相機，可協助用戶避免過於頻繁的外出降低接觸風險，Brinno看好未來幾年市場需求成長。同時，Brinno自有IC跨世代新品已進入設計整合階段，有望於今年第1季量產上市，可加速Brinno品牌的營收循環，並提高公司整體獲利表現。另一方面，創新ODM專案因團隊具備韌體開發能力，可協助客戶由韌體設計到量產交貨，大幅提升ODM客戶的依賴性，有望提供未來3-5年的穩定收益。（自立電子報2021/1/5）

title: 邑錡自有品牌連6月成長 營收占比近半


content_text:
日本療癒系動畫作品《夏目友人帳》繼兩年前首部大銀幕作品《緣結空蟬》之後，再次以溫馨細膩的故事帶來特別上映版《喚石與可疑訪客》，即將在2021/2/26全台上映。《夏目友人帳》原作漫畫累計發行至今超過1400萬本、電視動畫播出長達六季，連續十年吸粉無數。為了回應廣大粉絲的熱情期待，誠意滿滿推出兩款電影預售票，以及全台劇場版主題造景，要與粉絲共享2021年最新篇章動畫化的喜悅，電影預售票種類分別是「貓咪老師」、「夏目&田沼」兩款，搭配台灣限定的2021特典年曆組，於1/15於指定通路首賣，同期於1/20起的「muse動漫淘樂園」以冬季節氣與迎春意象，分別於大魯閣草衙道、新光三越台中中港店、新光三越桃園站前店三站，設計了電影主視覺與「夏目暖桌房間」的電影主題打卡區，粉絲們可以親身體驗貓咪老師與夏目的溫暖愜意，和2位人氣主角合影，留下新春圍爐的回憶！

source：Yahoo奇摩電影

《夏目友人帳特別上映版－喚石與可疑訪客》是人氣主角「夏目貴志」與「貓咪老師」第二次躍上大銀幕之作，人氣短篇故事「喚石」描述，夏目在森林中遇見小妖怪－「三美」，它身負名為「喚石」的職責，負責將具備神格的妖怪「岩鐵」從沉睡中喚醒，沒想到貓咪老師和妖怪們垂涎任務完成後能得到的美酒獎賞，竟計劃奪取喚石一職，心地善良的夏目擔心三美，決心出手相助……。另一篇「可疑訪客」則講述夏目的死黨田沼身邊出現一位不可思議的客人，每天都會出現在他身邊，只跟他說了一些話便離去。夏目得知該位客人的真實身分是妖怪後很擔心，雖然這妖怪似乎無意作惡，但田沼的身體卻日漸虛弱……。本作柔情、溫馨、感人的劇情，登上大銀幕將深深觸動觀眾內心。

兩款預售套票組1/15起於木棉花購物網、博客來售票網、金石堂售票網、台灣安利美特網路線上商店、買動漫售票網均可選購。為了與粉絲同樂，2021台北動漫節「木棉花服務台」現場也可以購買，快與夏目粉們手勾手一起讓暖男主角與療癒貓咪陪你一整年，後續也將提出入場特典企劃，粉絲們敬請期待！（如有異動，以木棉花FB官方粉絲專頁公告為準）

高雄動漫淘樂園資訊

時間：1/20（三）－2/18（四）免費入場

地點：大魯閣草衙道大道東1F 異想空間（806高雄市前鎮區中安路1之1號）

洽詢電話：07－7969999

營業時間：依百貨公告為準

台中動漫淘樂園資訊

時間：1/21（四）－2/16（二）免費入場

地點：新光三越台中中港店10F 天空劇場（407台中市西屯區台灣大道三段301號）

洽詢電話：04－2255－3333

營業時間：依百貨公告為準

桃園動漫淘樂園資訊

時間：1/28（四）－2/21（日）免費入場

地點：新光三越桃園站前店10F 活動會館（330桃園市桃園區中正路19號）

洽詢電話：03－250－0888

營業時間：依百貨公告為準

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 前鎮區 中正 桃園 西屯區

title: 《夏目友人帳特別上映版－喚石與可疑訪客》2／26上映，北中南淘樂園搶先體驗「夏目暖桌房間」主題打卡區，還有機會和貓咪老師同框！


content_text:
國立北港高中春暉社為防制學生藥物濫用，培養正確毒品防制知能與法律常識，特別利用社團時間，由教官王信惠安排前往雲林縣警局北港警分局進行參訪，介紹當前警察工作、勤業務屬性、報案流程等。另鑑於日前南部女大生遭擄殺事件，警方針對校園安全有關防制作為及規劃安全走廊等措施，向學生說明以強化校園安全重大危安事件認知與警覺。

偵查隊副隊長陳昱銘及第三組家防官蔡昇明熱情接待及歡迎北高師生來訪，經驗豐富的陳副隊長先以淺顯易懂、生活化的方式向學生講解施用毒品的原因、分級、毒品種類及新型毒品「笑氣」的危害，並提供學生因圖販毒的高報酬而涉案的實際例子，除讓參訪學生對毒品有了初步的認識，並明白涉及詐騙行為的樣態及網路簽賭、暴力討債等不法行為成因，提醒同學涉及刑案必須擔負的法律刑責。

局長顏偉丞表示，警方積極防制毒品進入校園中，除加強學生法治教育及安全宣導，也希望能借重民間團體的資源及力量，與老師、家長一起努力，由警政、教育體系共同搭起一座反毒守護牆，讓拒毒運動在校園萌芽，盼能遏阻青少年犯罪、防制其被害，達成拒毒、戒毒與防制暴力的目標。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 推廣校園反毒運動　北港高中春暉社參訪警局


content_text:
110年1月5日相關報導：

1.台灣將邁入超高齡社會，更有許多長輩是一個人獨居，他們的生活起居狀況以及心理狀態需要更多人關心，弘道老人福利基金會特別舉辦了孤寒大飯店活動，邀民眾體驗。

◎獨居生活體驗屋 正視人口老化趨勢 ( 淡江大傳 )

2.為了推廣客家戲曲之美，新富客家文化協會特別邀請戲班，教導民眾體驗演出客家戲曲，親身感受後，許多人都覺得非常新鮮有趣。

◎青銀共賞~活戲體驗 ( 宅媽 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

title: 110年1月5日--公民新聞報


content_text:
（中央社紐約4日電）美國深陷2019冠狀病毒疾病危機，紐約州長古莫今日公布，州內首次發現傳染力更強的英國變種病毒，在疫苗施打速度緩慢、住院患者持續增加時帶來更多壞消息。

▲美國紐約州內出現英國變種病毒病例。（圖／中央社）

美國科羅拉多、加州出現最初在英國發現的變種病毒B.1.1.7後，紐約州政府公布，紐約上州薩拉托加郡（Saratoga）一名年約60歲的男子確診感染英國變種病毒。患者逐漸康復，近期沒有旅遊史，意味已出現社區傳染。

紐約州對新變種病毒株進行逾5000次檢測，至今僅發現一例。但古莫（Andrew Cuomo）警告，變種病毒如造成住院人數增加、疫區被迫實行封鎖措施，局勢可能改觀。

紐約去年春季淪為疫情重災區，自此以強硬手段防疫，加上民眾普遍配合戴口罩，紐約成為全美感染率最低的州之一。但美國近期新增確診、死亡人數屢創新高，紐約疫情也明顯回溫。

根據最新官方數據，2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）3日在紐約州奪走170條人命；8251名病患住院，創去年5月上旬以來新高。

近一個月前，古莫要求州內醫院擴增容量25％，並說預測如顯示住院病患3週內將達容量90％，紐約州將分區重啟封鎖措施。最新資料顯示，以7天移動平均值為準，紐約州醫院床位已使用71％。

古莫強調，唯有數據顯示醫院將不堪負荷，他才會下令重啟去年春季疫情嚴重時的封鎖措施。

紐約抗疫另一挑戰是居民超過1900萬人，疫苗接種工程浩大，開始施打3週來速度比預期緩慢。以人口逾800萬的紐約市為例，至今約11萬人接種首劑疫苗，占已收到疫苗總數四分之一左右。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）敦促古莫鬆綁規定，讓一線醫護人員、養老院居民與員工以外更多必要工作者接種疫苗。古莫則質疑疫苗接種緩慢是地方問題，揚言對施打緩慢的醫院開罰最高10萬美元（約新台幣281萬元），並將疫苗分給其他醫院。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 英國

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 壞消息！英國變種病毒入侵美國 紐約州宣告淪陷 | 國際


content_text:
英國疫情嚴重，首相強生宣布英格蘭地區從午夜起再度進入封城。（圖為倫敦，達志影像／shutterstock提供）

英國在去年12月爆出變種病毒毒株以來，確診數連日飆升！英國首相強生（Boris Johnson）4日宣布「全國封城」至2月中。以對抗正在激升的確診病例與變種病毒蔓延，這也是新冠疫情以來，英格蘭第3度封城。

新冠肺炎重創全球，英國在去年12月爆出變種病毒毒株以來，確診數連日飆升。英國在野黨稍早此呼籲當局，應在24小時內進行封城以遏制疫情。！英國首相強生（Boris Johnson）4日深夜透過電視談話，宣布「全國封城」。

遏制變種病毒蔓延，強生宣布英格蘭地區進入封城，民眾必須待在家中，除非必要原因，否則不可外出，無法在家工作的人可以外出工作，小學與中學從明天起將採取遠距教學。不過，職業運動競賽將不受此次的封城令影響。

強生表示，英國目前獲得接種的人數比起全歐洲加總還要多！據統計，英國今天新增407人於確診感染28天內不治，累計染疫病故攀升至7萬5431人。確診人數則新增5萬8784人，累計確診人數271萬3563人。

這也是去年3月、11月以來，英格蘭地區的第3度封城。強生此次宣布的封城，適用於英格蘭地區。蘇格蘭4日稍早已經宣布，從午夜開始「全境封鎖」，學校延後到2月開學。

新冠疫情延燒！蘇格蘭宣布全境封鎖 學校延至2月開學

防疫小物詢問度增 再掀搶購潮

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

title: 變種病毒疫情嚴峻！英相強生宣布英格蘭第3度封城至2月中


content_text:
現代學術研究基金會董事經歷：立法委員、南投縣長、文化大學銀行系兼系主任、中興大學及文化大學經濟系副教授、開南大學財務金融學系主任暨所長、財政部金融研究小組研究員。現為《民報》社長。財政部長於今年2月公布財政健全方案表示要以控制舉債、短期稅制改革、調整政府支出、公股事業釋股、資產活化等方式來多元籌措財源，彌補財政赤字。方案目標洋洋灑灑，讓國人以為財政部真要進行國家財政總改造，但如今立法院所通過的行政院方案，改革內容與層面之狹隘，實在讓人失望！

日前，立法院財委會通過行政院「財政健全方案」之《所得稅法》及《營業稅法》修正草案，增設富人稅率級距45％，對約有9,500戶的高所得者（年所得淨額千萬元以上）課富人稅（估計可增加99億元稅收）；財委會亦將兩稅合一扣抵制，由完全設算扣抵改為部分設算扣抵，股東獲配股利可扣抵稅額由100％ 減半為50％抵減綜合所得稅（估計可增加505億稅收）。總計富人稅、股利設算扣抵，財政部估計，每年將增加633億元的國庫稅收，另計對銀行業與保險業由2％恢復課徵5％金融營業稅（估計年稅收約可增加181億元）；總稅收可增加800多億元。此外，「財政健全方案」規劃的減稅配套措施，包括調高標準扣除額，單身由7.9萬提高至9萬（估計減收33億元）；有配偶者由15.8萬元提高至18萬元 （估計減收66億元）；薪資、身障特別扣除額提高至12.8萬元（估計減收7億元）。營利事業新增研發投資抵減率10％（估計減收42億元）、研發支出抵稅年限拉長為三年，企業增聘員工也可加成扣抵薪資費用130％等配套，日前財委會也全部通過。

對比財政部原來宣示財政健全方案內容包括三大主軸：一、控制債務規模，不讓債限破表；二、調整支出結構，檢討法律義務支出、各項年金改革及非法律義務支出，以減少資源重複投入及不經濟支出；三、統籌各項資源籌措財源，將從五個面向籌措，包括積極提升公股事業經營效率、檢討民營化與釋股政策、引進民間資金參與公共建設、全面推動資產活化、隨時調整稅制，檢討不符國際趨勢及不合時宜之稅制。這次僅著眼賦稅收入層面就提不出具有亮點的改革，更遑論債務管控與多元財源籌措。提高標準扣除額與薪資特別扣除額，向為中低所得者熱切期盼，但政府總以微幅提高當作恩惠應付了事，讓所得涓滴不漏負擔沉重的勤勞所得階層難以信服。這次改革，提高扣除額搭配富人稅，雖稍有助益於改善不斷惡化的財富分配不均現象，但仍未能落實租稅公平正義，對彌補龐大財政赤字也為杯水車薪，距離真正健全稅制、充裕財政的改革，仍有相當大距離。

立法院財委會這次通過的行政院號稱「財政健全方案」，雖然在《所得稅法》及《營業稅法》修正方面，改善一些財政收入及一點社會不公平負擔，然而，不可諱言的是，僅僅增加一級所得稅級距，也不過是向0.2％的富人所得動刀；降低設算扣抵也只是拿回一些股利；金融營業稅由2％提高為5％，也不過是回歸正常稅制。原來降低的3％營業稅款給銀行用於沖銷逾期債權或提列備抵呆帳，本國銀行從1999年至2013年共打消呆帳2.45兆元，其中，包括運用來自營業稅降低增加的盈餘3,136億元，營業稅降低讓國庫收入直接減少，而銀行將盈餘用於打消呆帳又讓國庫損失，金融呆帳由全民買單代價相當大。由此可見這些本來早就該做的改革，如今卻堂而皇之成為健全方案之主角，可見就整個稅制與社會所得分配的公平而論，此次皮毛稅改並非真正為稅制的公平正義考量的「財政健全方案」。顯然，行政院與財政部徹底進行稅制改革仍未痛下決心。

目前，中央政府每年財政赤字缺口高達三千億元，為彌補赤字，政府作法是用舉債、公營事業釋股、出售土地資產等支應，數十年來無法從開源節流徹底根本解決，結果，用新債還舊債，未償還債務餘額不斷飆高。財政部長張盛和表示，目前所有國營事業持股總共約1.7兆，國家真的需要這麼多國營事業嗎？他的用意是全面檢討公營事業，最主要目的仍在賣祖產填補財政大窟窿。如此的小格局敷衍了事稅改，證明政府仍然沒有實際為國家財政的體制面進行確實的健全稅制作為。這是一般國民的悲哀。我們對政客偽善改革並不能寄予厚望。

title: 財政健全方案暴露稅改敷衍了事！


content_text: 前年10月27日旺角反修例衝突中，一名6旬貨車司機被指拾起磚頭後企圖掟向一名警長，警方即向他連發5枚胡椒球彈，他拔足逃跑惟最終被捕。該司機事後否認企圖襲警罪，案件今（5日）在九龍城法院開審。辯方指警長只是誤會了被告拾起的物品為磚頭，又指被告因看到警長舉槍指向他才逃走，警長不同意。

title: 反修例案：司機否認企圖向警擲磚 指彎身拾物遭誤會拾磚


content_text: 年關將近，許多人也開始思考換工作的可能，《Dcard》上一名社會新鮮人卻分享自己「超級後悔」的轉職經驗。網友表示，自己的第一份工作月薪3萬，但他還是嫌棄而離職。原本想說同樣條件的工作不難找，沒想到之後找的工作不但薪水沒高多少，卻要付出更多勞力，讓他深感「對不起第一份工作的老闆給的這麼好的機會」。該網友說，自己目前出社會第二年，現在做的已經是第四份工作，且也只打算再撐一年。看著大家討論轉職，他卻覺得他離開第一份工作是「年輕不懂事」，讓他超級後悔。網友表示，工作雖然月薪不高，但在鄉下也不算好找。當初面試只有問基本問題，他開薪水3萬也就確實給了3萬。 除此之外，有週休二日也有三節年終，下班時間完全不會拖到、且常常下班之前大家就已經在打卡機旁準備打卡，「完全不假掰」。雖然工作環境很差，但他因為是文書處理用電腦的，所以沒什麼影響。上班完全沒人管，想去哪就去哪，內容又輕鬆，做事步調完全自己來。雖然同事都上了年紀但對他很好。但最後，他還是覺得「自己在那沒什麼發展性，又認識不到年輕女生」而衝動離職，他認為這是「剛出社會的無知少年」的舉動。因為後來的工作越換越差，薪水沒比較高又要付出勞力，下班也不能準時打卡。他後悔的說：「我看再也找不到這麼輕鬆的工作了吧，雖然一定有人說這想法很廢，但之後的工作我老是會拿來跟第一個比，滿滿的後悔跟對不起第一份工作的老闆給了我這麼好的機會。」有些網友贊同他的看法，認為「很多人都是剛出社會的第一份工作最好」、「很多工作都沒發展性、年輕人就不要把職場想得那麼美好了」。但也有網友支持原PO換工作「有發展性的工作，雖然薪水沒比較高但應該比較好跳槽或轉職吧？不要灰心」、「如果一輩子拿三萬，就算有妹子人家也看不上你吧」、「你這份工作應該只爽前幾年，後面到天花板就會羨慕別人了 」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 越換工作越糟？ 新鮮人悔：跳槽才發現前公司是「佛心企業」


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今（5）日起連兩天受到東北季風影響，新竹以北轉為濕涼有雨的天氣，東半部有局部短暫雨，三立氣象專家吳德榮指出，週四起寒流南下，北台灣最低溫下探至5、6度，高雄以北最低溫也可降至10度以下，北台灣天氣極為濕冷，感覺比上一波還冷。週四晚間至週五下午水氣增厚，合歡山等3000公尺以上高山降雪機率高。

▲今明兩日受到東北季風影響，新竹以北轉為濕涼有雨的天氣。（示意圖／資料照）

受到東北風影響，今日基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率。中央氣象局凌晨3點30分針對基隆市、台北市、新北市發布「大雨特報」。

▲中央氣象局發布大雨特報。（圖／中央氣象局）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日清晨新竹以北有局部雨，東北季風輸送的冷空氣尚未抵達，即使輻射冷卻作用強，最低溫仍回升2度，平地無10度以下的低溫。截至今晨5時，最低溫落在高雄杉林區的12.1度。

吳德榮指出，今明兩日受到東北季風影響，新竹以北氣溫緩降、轉為濕涼有雨，東半部偶有局部短暫雨，苗栗以南則為多雲時晴，日夜溫差大。北部今日氣溫14至18度、中部13至25度、南部13至27度，東部則為13至25度。

吳德榮提到，週四至週六（7至9日）寒流南下，最低氣溫僅比上波乾冷「強寒流」稍高1、2度，北台灣平地最低溫降至5、6度，都會區最低溫約8度，高雄以北及花東地區最低溫可降至10度以下。週四起至週五下午，北台灣天氣極為濕冷，感覺會比上一波還冷。

吳德榮表示，週四晚間至週五下午水氣增厚，氣溫降至0度以下，合歡山等3000公尺以上高山降雪機率高，海拔2000公尺以上的太平山也有機率，大屯山、七星山也處在臨界條件。

週五傍晚起，雨停轉乾冷，下週日（10日）寒流略減弱，白天氣溫回升，下週一、二（11、12日）又有冷空氣南下，氣溫再降，延長寒流的影響時間。下週一天氣濕冷，3000公尺以上高山又有降雪機率，下週二轉晴冷，清晨低溫降至10度以下，但不確定性仍大，應持續觀察。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 基隆市 新北市 新竹 基隆 苗栗 杉林區

title: 大雨炸3縣市！一週2階段降溫 吳德榮：週四寒流襲探5度 | 生活


content_text: 美國-義大利汽車製造商飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）股東今天以逾99%的贊成票，同意與法國汽車製造商寶獅雪鐵龍集團合併，雙方合併後將成為全球產量第4大汽車製造商。飛雅特克萊斯勒董事長艾爾康（John Elkann）表示，出席線上會議的股東中，有99.15%投票贊成這起合併案。數小時前，寶獅雪鐵龍集團（PSA）股東也支持兩方合併創建新公司， 這將使寶獅雪鐵龍集團旗下寶獅（Peugeot）和雪鐵龍（Citroen）及其他品牌，與飛雅特克萊斯勒旗下吉普（Jeep）、愛快羅密歐（Alfa Romeo）瑪莎拉蒂（Maserati）等品牌隸屬同一集團。

countries: 法國 義大利 美國

title: 飛雅特克萊斯勒股東高票同意 與寶獅雪鐵龍合併


content_text:
知名蘋果(Apple)分析師郭明錤在1月4日發布的投資報告中指出，蘋果將在2021年推出首款擴增實境(AR)裝置及AirTag尋物標籤等產品。

根...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: 分析師稱蘋果AR裝置有機會於2021年亮相


content_text:
很多人在得知親友罹癌時，會感到慌張、手足無措，更可能被箝制在緊張氣氛之下動彈不得！但此時「冷靜面對」才是首要對策，也才能真正扶助罹癌親友迎向長期抗戰！想要成為癌症親友的強大支柱，除了協助遵從醫囑治療以外，建議可以向護理人員、營養師請益生活起居照護、營養攝取等資訊，更重要的是要幫忙降低癌友的病識感，盡量維持日常生活，避免病魔帶來更大的心理壓力。

維持日常生活、保持正向樂觀的心情，有助於長期抗癌抗戰。

抗癌是一場艱辛漫長的戰役，而這場戰爭之中，癌友必須時常面對治療過程的副作用，如：疲勞、噁心嘔吐、落髮、粘膜受損、食慾不振...，這些副作用常讓癌友感到相當不舒服，嚴重的話甚至會抗拒後續療程，也讓照護的家人無所適從。想協助癌友減輕負擔？除了調整餐點口味與內容，適當地攝取保健食品、建立良好的運動習慣，也都能有助於癌友恢復食慾！

治療過程中有許多副作用，維持良好食慾是關鍵。

無論是在治療中或是術後復原的癌友，長期因口腔粘膜受損受損、導致食慾降低，所以首要健康課題就是要能「吃得下」！這些深受這些化療副作用所苦的癌友們，都能依靠小分子褐藻醣膠來輔助修護粘膜系統，減輕進食的不適感；同時能抑制腫瘤血管新生，進而抑制惡性細胞生長、轉移，甚至凋亡。且其具有抗氧化及免疫提升活性，可減輕化放療引起的副作用，維持正常進食、減輕癌友與家人照護的負擔。除此之外，給家人食用的保健食品，要有文獻實證與臨床研究才安心！小分子褐藻醣膠是在褐藻醣膠中經人體臨床研究、教學醫院採用以及專業醫師藥師食用，而且分子量小、更有助於吸收，讓癌友更有力量對抗病魔！

建議癌友可以在日常飲食中增加藻類的攝取或是食用褐藻類保健食品輔助。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 親友罹癌不慌張 給予全面暖心陪伴 - 熱門新訊