content_text:
「望子成龍、望女成鳳」，是天下父母衷心的願望，為子女投入大量教育資源，無怨無悔。根據匯豐銀行2017年針對全球15個國家地區進行教育支出（小學到大學的平均花費）調查，臺灣父母支應子女教育費用平均總支出約為5萬6,424美元，約新臺幣170萬元。中國大陸人民隨著國民所得增加，據官方統計，子女教育經費投資是家庭平均支出第一名，高於購房支出。

不管教育機關如何修改制度希望減輕學生壓力，東方的教育模式依舊促使兩岸補教業大行其道，從幼童時期到大學，幾乎每個人可能上過非正規教育課程，英數理化一定補習班，音樂、美術、舞蹈、棋藝等才藝班，也是隨處可見。補教名師門庭若市，學子爭相拜於門下，兩岸課輔市場商機與日俱增，成為另類的教育產業。

臺灣補教業產值1,500億元未受少子化影響

教育部在3年前曾經針對國中教育支出進行調查，報告指出參與校外學習者，平均每人支出金額為5萬1,824元，其中每人平均補習支出金額為4萬5,980元，造就全臺國小至高中補教產業每年約1,500億元的產值。

臺北車站商圈有一條學生最常去的街道，就是素有「補習街」之稱的南陽街，這裡可說是臺灣補習文化的縮影。臺灣於1953年開始舉行大學聯招，當時只有臺灣大學、臺灣師範學院、臺灣農學院及臺灣工學院除4所公立大學，私立大學是寥寥無幾，錄取率極低。莘莘學子為了考上大學，多數只能參加課外補習，當時優秀師資幾乎都集中在臺北，許多中南部重考生背井離鄉到臺北車站附近租屋，南陽街逐步形成補習街，抬頭即見的補習班招牌蔚為壯觀。進入21世紀，考大學已非難事，但補習風氣並未消散，只是隨著時代變化，開始以各國外語、國高中數學、公務人員考試等為補習教育主流。

臺灣新生兒出生數雖從2000年的30萬人降至2019年約18萬人，據大考中心最新統計，109學年大學學測報考人數僅13萬3千多人。但少子化趨勢並未影響臺灣1萬1千多家的文理補習班，反而帶動補習班的產業升級。晚婚晚育讓具有經濟能力的父母更願意為子女投注更多的教育經費，加上教育改革朝多元適性化發展，補教產業開始趨於精緻化、科技化與集團化。

補教業朝集團化、科技化發展

以臺灣補教龍頭集團亞洲教育平臺為例，在2019年11月下旬登錄興櫃，透過線上平臺科技整合全國各區域線下的補習班，目前已有19個補教體系，64家營運據點，集團內所有補習班都能透過亞洲雲端學院所收錄的27萬題庫進行學習診斷，有5億筆的答題資料數據分析讓學生精準學習，是臺灣市佔率最高的補教集團。

此外，補教集團三貝德、卓越、大地-KY、智基及華韡也都陸續掛牌或借殼進入資本市場，其中共同的特色，就是這些公司或多或少都推出數位教學。例如數位相機起家的智基科技，近幾年陸續引進著名補習班「志光」的資金，讓志光借殼掛牌，轉型成為第一家補教業的上櫃公司，全臺共有63個實體門市「志光數位學院」。

目前臺灣數位教學的佔比大約是10%，南韓較早發展數位教學且補習文化更勝臺灣，其數位學習佔比為30%，因此臺灣還有不小的成長空間。以前有場地、時間的限制，補習班會像南陽街一樣群聚且有區域性，但雲端教學打破限制，補教業的網路數位化，應會逐漸成為未來課輔市場的主流趨勢之一。

中國大陸有1.37億學生課外補習

中國大陸的教育機制對課業成績十分看重，每年隨著求學階段臨近升學考試，學生的課外輔導參與程度也逐級提高，課輔市場日益蓬勃。今年(2020)年中國大陸高考報名人數多達1,071萬，高於2019年1,031萬，近10年來連續兩年考生突破千萬人大關，激烈的競爭讓學生對補習趨之若鶩。早在2016年中國教育學會曾做過《中國輔導教育行業及輔導機構教師現狀調查報告》，指出大陸中小學課外輔導行業的市場規模已經超過8千億人民幣，參加學生規模超過1.37億。以14歲的北京某國三學生的行程為例，從小學六年級開始，每個週末和寒暑假都安排了課外班，有線下班課、線上班課、線下一對三、線下一對一、線上一對一等。

據廈門某補教機構表示，他們提供1對1的服務，也有1對3的課程，主要補習的科目是理化、數學和英文，一節課為2小時，收費平均約人民幣600元，折合約新臺幣2,500元，所費不貲。課輔市場火爆也進一步吸引許多年輕人投身教育產業，但中國大陸官方規定，線下、在線教育機構的中小學培訓教師，都必須取得教師資格。近兩年來，每年舉行2次的教師資格考試，報名人數都在百萬以上。

用名師搶市場 高思模式異軍突起

無論是體制內教育或體制外的課輔市場，優秀師資都是稀有的資源。對補教機構而言，為了搶奪課輔市場大餅，更需要爭取優秀的老師和推廣工具，懂得創新的補教機構，學生不招自來，稱霸一方絕對不是問題。

近幾年在大陸竄起的北京「高思」，就是一個典型的例子。高思的策略核心是掌握優質師資，善用新工具推廣，從100個老師選出一個最優秀的，再透過網路讓更多學生有如面受親炙。這種運作讓優質教育可以複製，學生也能高度參與。高思創辦團隊多為北大、清華等校畢業的菁英，拿過世界、中國奧林匹亞數學、物理、科學等大型賽事的獎項。創辦前3年就在教育界引發風潮，學生搶進報名，震驚傳統補教業，僅用9年的時間就設立32個教學區、20個VIP學習中心，遍布北京各個城區，光是北京黃庄就有1萬名學生，創辦人須佶成自豪地說：「全北京最優秀的100個學生，七、八成在高思學習。」與高思合作的補習班已有約4千家使用高思的教材、師資培訓服務，並用高思的線上課程上課，當地業者再搭配一位課堂內的助教老師協助學生學習。同期在學學員超過1百萬人。更誇張的是，全大陸近3千個縣城中，已有近半數設立高思服務據點。

從上述兩岸課輔市場的發展趨勢來看，網路數位教學和實體補習班的產品與服務可以優缺點互補。短期內降低補教集團的整體行銷廣告成本。長期而言，數位教材的研發將可進一步虛實整合共享資訊而降低成本，獲得綜效，且學生可獲取虛實雙方面的資源，避免因虛實雙方的競爭而流失客戶，讓集團內各企業的客源獲得進一步的穩定。

補教業新模式「虛實整合」

另一方面，科技的進步也使得數位教育產品不斷的更新調整。例如近年興起數位實境科技， 包含擴增實境（AR）、虛擬實境（VR）或混合實境（MR）等已經開始應用在補教領域，表現力更強，互動參與式的教育模組可讓使用者更能身歷其境。目前臺灣已有廠商開發出數百套虛擬實境的中學實驗教材模組，讓學生在數位學習的環境中也能模擬實驗，且積極向國外推廣中。

尤其受新冠疫情影響，兩岸都勢將更加快速推動「虛實整合」的補教模式。以臺灣大型補教集團卓越為例，疫情還沒爆發之前，每間教室同時上課的人數約有200人，臺下坐滿要升學考試的學生，然因應疫情只能採取梅花座策略，教室可容納的人數直接砍半，得另開教室同時轉播。該集團董事長陳明俊表示，儘管線下教學有無可取代性，但疫情過後「實虛整合」將是無可避免的趨勢，補教業除了在第一線提供教學，還得同步數位化，才不會被浪潮淘汰。

（本文獲財團法人海峽兩岸交流基金會授權轉載）

countries: 臺灣 中國

things: 租屋 經濟

title: 贏在起跑點？兩岸課輔市場商機大 | 社會


content_text:
特斯拉中國砍價3成!OPEC+示警油市"大利空"...航空客運量倒退21年｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20210104｜非凡新聞(0:13)2021年首交易日 道瓊.標普衝新高拉回

(2:13)特斯拉Q4交車創高 近50萬輛年增36%

(2:47)全球航空客運量年降67% 返1999水平...

(3:09)加速疫苗接種! 美擬18-55歲劑量減半

(6:09)蘇雷曼尼遭暗殺周年 伊朗誓向美國報仇

(8:42)特斯拉中國開賣降價3成 1輛便宜65萬

#非凡新聞#新聞午夜場#美股#道瓊#特斯拉#疫苗#英國

※更多必看經典影片

●【就市論勢】護國神山群郭台銘喊:鴻海要看到台積電方向盤! 華為任正非拚雲服務...與騰訊翻臉秒和好!?●

https://www.youtube.com/watch?v=e2BUkXkZwYQ&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特搜】美國疫情有假?佛契怒嗆:你去醫院看看! 東京本周緊急事態? 英國牛津疫苗開打!●

https://www.youtube.com/watch?v=HSJlW3ikAcA&t=3s

●【財經8點檔】電動車也講究摩爾定律？特斯拉靠無形商品大賺340億！全球零碳趨勢能源主宰者換人？●

https://www.youtube.com/watch?v=3wjKMEXhHKU&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

companies: 特斯拉 台積電

countries: 中國 英國 伊朗 美國

title: 特斯拉中國砍價3成!OPEC+示警油市大利空...航空客運量倒退21年｜主播賴家瑩｜【新聞午夜場】20210104｜非凡新聞-節目影音


content_text: 印度在批准英國牛津大學與阿斯特捷利康合作開發的武漢肺炎疫苗後，負責生產的印度血清研究所今天表示，若政府允許疫苗零售，每劑價格是1000盧比（新台幣385元）。印度血清研究（Serum Institute of India）執行長普納瓦拉（Adar Poonawalla）告訴新德里電視台（NDYV），血清研究所生產牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作開發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗Covishield若被允許零售，每劑價格是1000盧比。 普納瓦拉指出，血清研究所首批1億劑疫苗是以每劑200盧比（新台幣77元）的價格提供給政府。之後疫苗將進行招標，並根據招標結果有不同的價格。但普納瓦拉表示，無論血清研究所提供什麼價格給政府，政府都將免費為印度民眾接種。之後，在民間市場出售疫苗時，每劑為1000盧比，但因為需要施打兩劑，所以總費用是2000盧比（新台幣約770元）。印度藥物監管單位昨天宣布正式批准Covishield和印度本土研發、但尚未通過第3期臨床實驗的Covaxin疫苗緊急使用，印度政府預計向3億名優先施打對象免費提供疫苗。印度血清研究所已生產了5000萬劑Covishield疫苗，普納瓦拉說，預計在未來1個月或最多1個半月可達到7000萬到8000萬劑的實際供應量。普納瓦拉指出，3月時，Covishield疫苗的月產量可能會增加一倍，但疫苗是否在民間市場零售將取決於政府是否鬆綁對這款疫苗的限制，如果政府認為不准出口疫苗或者在民間市場販售，血清研究所都必須遵循。印度政府已擬定首波接種疫苗的清單，包括醫護人員、第一線抗疫防疫人員、警察，還有老人、罹患糖尿病、心臟病和腎臟病等染疫死亡高風險族群，共約3億人。根據印度衛生與家庭福利部的統計，印度武漢肺炎累計病例迄今達到1034萬469例，死亡人數增加到14萬9649人，是全球疫情第2嚴重的國家。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印度 台灣 英國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 印度血清研究所：牛津疫苗每劑零售價385元


content_text:
搭載嫦娥五號探測器在月球遨遊23天後，一批重約40克的「航聚香絲苗」水稻種子隨返回器順利著陸，代表大陸水稻育種首次完成大氣以外的誘變試驗，大陸是世界首創利用航天技術進行作物誘變育種的國家，標誌著新的里程碑。

去年末，大陸國家探月與航天工程中心在北京舉行了「嫦娥五號搭載種子交接儀式」。據了解，這批「奔月」的水稻種子來自華南農業大學國家植物航天育種工程技術研究中心（以下簡稱航天育種中心），據陸媒報導，去年末，在航天育種中心，一些「奔月」水稻種子已經發芽，研究人員正在準備後續的研究。

大陸是世界首創利用航天技術進行作物誘變育種的國家，航天育種原理是利用在大氣以外的環境具有高真空、微重力、弱磁場及複雜輻射等特點，太空射線中複雜的高能重離子衝擊生物細胞，誘導其產生遺傳變異，就能獲得新的性狀。

航天育種中心副主任郭濤介紹，變異是物種進化的基礎，也是新品種選育的重要途徑，大氣以外的極端環境是極為獨特的誘發變異因素，這對於新品種選育非常重要，而水稻是遺傳學研究的一個模式生物，選擇水稻研究物種進化，不僅有助於理解大氣以外環境的遺傳效應，且可將所獲得的優良變異應用於水稻品種選育。

郭濤表示，航天育種中心自1996年以來先後進行了24次植物空間誘變試驗，此次與之前航天育種所搭載的返航衛星、神舟飛船相比，有所不同。此次的水稻種子歷經近23天的飛行，在近月軌道長期受大氣以外獨特極端環境的輻射影響，且遭遇了范艾倫輻射帶、太陽黑子爆發，其太空航行距離之長、遭遇太空環境之複雜，都是可遇不可求的，本次預期將產生更強烈的遺傳效應，為深入研究航天育種變異規律提供重要的實驗樣本和數據，接下來將透過這些水稻種子進行一系列的自交或雜交，研究人員會從抗病蟲害、耐逆性、適應機械化生產等方面，培育適合未來需求的優良水稻新品種。

journalist: 林至柔

title: 遨遊月球23天 水稻種子發芽了


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，國人出不了國，預期國內賞櫻將成熱門的國旅活動，每年國人矚目的武陵農場櫻花季，經武陵農場針對場內櫻花開放時程評估後，今年度櫻花季疏運時程於2月12日（大年初一）登場，持續至3月1日（星期日），共計18日，包含春節及二二八連續假期。為讓上山民眾能有安全舒適的行車環境，並悠遊高品質的賞櫻空間，交通部公路總局比照往年再次與退輔會暨森林保育事業處、武陵農場、雪霸國家公園、交通部觀光局暨參山國家風景區管理處、臺中市政府及宜蘭縣政府等相關單位合作，共同規劃「場內總量管制、道路交通管制、團客預約入場、公共運輸接駁」等四大交通疏運措施，相關措施如下： 一、場內總量管制櫻花季期間武陵農場實施總量管制每日進場人數6,000人，包括住宿遊客1,800人及一日遊遊客4,200人，其中一日遊遊客分為團體票1,000人及搭乘公共運輸散客3,200人；住宿遊客憑武陵農場製發之車輛通行證始得進場，團體遊客透過預約平台登記並換發通行證進場，搭乘公共運輸散客則由客運業者提供之售票管道購買車票進場。二、道路交通管制櫻花季期間武陵農場周邊道路將實施交通管制，包括：1.台7甲線與中124線武陵農場入口交通管制：櫻花季期間中124線將由臺中市政府公告禁止車輛進入，並由武陵農場及臺中市政府警察局實施全天候交通管制，無場內住宿通行證或已預約團客通行證之車輛一律禁止進入。2.台7甲線45k~55k（思源啞口~中124線路口）路邊於櫻花季禁止臨時停車，將於該路段繪設紅線及設置禁止臨時停車標誌，臺中市政府警察局將於花季期間嚴加取締。3.台7線及台7甲線等聯外道路將於沿線設置大型牌面，宣導無通行證者請勿進入武陵農場等相關訊息。三、團客預約入場為因應國民旅遊需求，今年度櫻花季每日開放團客20部甲類（大型）遊覽車及10部乙類（中型）遊覽車入場（須加裝GPS設備），並須先行於武陵農場建置之預約平台辦理登記，說明如下：1.預約平台已於去年11月1日上午9時起開放預約，每申請單位每日限預約兩部車入場，且入場當日申請人或兩名代理人中需有一人同車隨行。2.預約並繳費完成者憑序號至預約平台下載車輛通行證，並將通行證黏貼於大客車右側玻璃供武陵農場入口人員辨識，自2019年度起團客改採電子領證方式辦理，不需再至指定地點集結驗證，請民眾多加注意。3.為增進團客大客車交通安全，規劃各項管理措施如下：（1）入場之大客車應符合「汽車運輸業管理規則」駕車時間相關規定。（2）入場之大客車應符合「勞動基準法」工作時間及交通部觀光局「國內旅遊團一日遊產品合理行程規劃及檢視注意事項」規定。（3）櫻花季期間公路總局將透過已預約大客車之車輛GPS即時查核行駛情形，同時與勞動部、交通部觀光局等單位辦理跨機關聯合稽查，請確實遵守相關規範，確保行車安全。4.另請入場之旅行團或遊覽車應遵守中央流行疫情指揮中心頒布各項防疫措施，並落實乘客配戴口罩、體溫量測及消毒等。有關團客預約、繳費、退費方式及注意事項，請至武陵農場預約平台查詢。四、公共運輸接駁今年武陵農場櫻花季公共運輸接駁服務規劃【國光客運臺北車站－武陵農場】、【臺北市府轉運站－武陵農場】、【宜蘭轉運站－武陵農場】、【羅東轉運站－武陵農場】、【三星鄉綜合運動場－武陵農場】及【梨山－武陵農場】等六路線。(一)為配合場內總量管制措施，各路線每日提供車票數量如下：1.【國光客運臺北車站－武陵農場】：1,000人/日。2.【臺北市府轉運站－武陵農場】：1,000人/日。3.【宜蘭轉運站－武陵農場】：400人/日。4.【羅東轉運站－武陵農場】：300人/日。5.【三星鄉綜合運動場－武陵農場】：300人/日。6.【梨山－武陵農場】：200人/日。(二)各路線票價說明如下：1.臺北─武陵農場：全票730元、優待票450元。2.宜蘭轉運站─武陵農場：全票610元、優待票310元。3.羅東轉運站─武陵農場：全票630元、優待票330元。4.三星鄉綜合運動場─武陵農場：全票520元、優待票280元。5.梨山─武陵農場：全票160元、半票80元。(三)購票方式：1.臺北及宜蘭地區至武陵農場：採預售方式由國光客運業者窗口（全國連線車站）及超商（7-11、全家、萊爾富）售票，110年1月6日起開放預售。2.梨山至武陵農場：(1)網路APP預售：可於「TBS臺北轉運站」App購買來、回全票及武陵農場全票門票，110年1月11日開放預售。(2)現場預售：由豐原客運於發車前一日下午4時至6時會同場方人員於梨山遊客中心販售車票及門票，現場每人限購6張，售票期間為110年2月11日至2月28日。(四)退票方式：國光客運車票於國光客運全國各連線車站辦理退票，豐原客運車票則於原預購通路(APP或豐原客運梨山站遊客中心)分別辦理退票，惟皆須扣除手續費。(五)乘車方式：賞櫻專車搭乘方式以原車去原車返乘坐，回程則依場內各接駁地點規劃4處上車處，客運司機於旅客下車時將會提醒該車遊客回程班次時間及地點。相關網頁：1.公路總局110年武陵農場櫻花季疏運措施專頁：https://www.thb.gov.tw2.武陵農場入場團客預約平台：http://sakura.ri168.tw3.武陵農場場內疏運措施：http://www.wuling-farm.com.tw今年度武陵農場櫻花季疏運時程於2月12日（大年初一）登場，持續至3月1日（星期日），共計18日。圖／公路總局提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 豐原 宜蘭縣 臺北市 羅東 臺中市 臺北 三星

title: 春節旅遊賞櫻趣 武陵農場花海2月12日綻放


content_text:
▲國民黨發言人陳偉杰。（資料照／記者張一中攝）

記者黃巈禾／台北報導

民進黨反擊直指國民黨議員羅智強批蔡政府對大陸出口創新高是比馬政府更賣台一說，是刻意誤導，並解讀台灣對大陸出口增加，代表的是大陸需要台灣，對此國民黨發言人陳偉杰5日回應，怎不說可能是中共當局的陰謀，要以經濟手段殲滅台灣？

顏若芳表示，有經貿專家指出美中貿易戰下，造成大陸對台灣擴大採購拉貨，所以台灣對大陸出口的增加，反而是證明大陸需要台灣，而不是台灣對大陸的依賴加深，「請羅智強要認真做功課，不要見獵心喜，混淆視聽」。

對此，陳偉杰在臉書表示，還沒看到政府拿出應變策略，就先看到民進黨驚人之語「證明大陸需要台灣」，練肖話到令人瞠目結舌，只會說大陸需要台灣，怎不說可能是中共當局的陰謀，要以經濟手段殲滅台灣？

陳偉杰指出，面對我國對大陸出口創新高，大幅度成長到14%，站在保護台灣經濟發展立場，難道政府不該提高警覺？不該緊張嗎？民進黨執政後刻意對大陸採取敵對態度，兩岸關係降至冰點，雙方互信不足，以致現在一天到晚共機繞台，試想哪天大陸當局突如其來對台經濟制裁時會是誰受害？執政黨有因應措施嗎？

title: 出口大陸大幅成長到14%　國民黨：對岸以經濟手段殲滅台灣


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化市「中興莊眷村」占地4000多坪，是彰化縣黃金商圈內面積最大筆的國有地，更是彰化縣碩果僅存老眷村。縣長王惠美昨證實，中央和地方攜手打造成「野戰基地」、「青創基地」、「眷村美食」的眷村文化園區。

中興莊眷村建於1950年，榮眷遷出後已荒廢10多年，因屋舍保存完整，彰化縣文化局去年將其登錄為歷史建築，今年將啟動計畫，打造成為「彰化中興莊眷村文化園區」。

縣長王惠美和彰化縣中興莊村人文協進會理事長高華國等人，昨天一起走訪巷弄，王惠美說，前國防部長高華柱的父親高芳先，在1949年率青島保安旅、「嶗山之獅」91師部隊大刀隊和眷屬，從山東撤退來台，最後落腳彰化縣，縣府計畫結合在地資源，串聯八卦山天空步道，規畫成野戰基地。

開發計畫案由國防部補助3400萬元、文化部480萬元、縣府自籌款120萬元，總共4000萬元經費。文化局長張雀芬表示，全區66棟預計分期修繕，第1期整修10多棟，試辦青創基地和國軍教育故事館，融入眷村美食，作為彰化市青創基地試辦據點。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰市中興莊眷村 打造野戰、青創基地


content_text: NEC台灣宣布，協助交通部中央氣象局提升地震與海嘯預警能力的《臺灣東部海域地震與海嘯海纜觀測系統》建置計畫，已於2020年7月完成海纜舖設及地震與海嘯觀測系統安裝，10月中完成運轉測試，12月啟用。本計畫從宜蘭外海延伸到屏東縣枋山，海纜總長達620公里，將有助於氣象局在臺灣東部海域發生地震時，爭取10秒以上的預警時間，並為沿海地區創造20到30分鐘以上的海嘯預警時間，提升國內預警防災能力，大眾運輸系統捷運與高鐵可有更多寶貴時間減速，有效降低生命財產損害，也提高對社會安全的保護。 NEC台灣總經理賴佳怡表示，很高興能為臺灣強震監測及東部近海海嘯預警水準，再次建立另一個歷史性的里程碑。NEC集團已投入世界各地海底電纜專案超過40年以上，舖設的海底電纜超過25萬公里，長度可以繞地球6圈。秉持多年累積的技術與經驗，NEC將持續為改善臺灣地震監測效率而貢獻心力。中央氣象局為提升東部外海強烈地震預警能力，建立臺灣近海海嘯預警功能，於2007年開始執行「臺灣東部海域電纜式海底地震儀及海洋物理觀測系統」（Marine Cable Hosted Observatory, MACHO）建置計劃。NEC集團因具備光纖傳輸設備、海底光纖中繼器、海底電纜等製造能力，能提供海洋狀況調查與線路設計、海底電纜系統的安裝與舖設，以及從訓練到交貨的全方位解決方案。NEC此次所佈建的海纜長度達620公里，安裝深度最深處達水下5,800公尺海床。此海纜整體路線從宜蘭外海一路綿延穿梭經過花蓮、臺東至屏東外海，再上岸接入屏東枋山的海纜陸上監測站。中央氣象局地震測報中心主任陳國昌指出，氣象局持續推動民眾有感的地震資訊速報服務。而NEC獲全世界各國採用的光纖傳輸及海底電纜等設備，不但讓我們能24小時持續、即時地將數位資訊由海底觀測儀器傳送至陸上監測站，加強監測地震與海嘯活動，更讓臺灣在相關領域更貼近世界潮流並位居領先地位。

countries: 臺灣 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 臺東 宜蘭 枋山 花蓮 屏東縣

title: NEC助中央氣象局 建置東部海域地震與海嘯海纜觀測系統


content_text:
《亞洲週刊》刊出專題報導《台灣民選獨裁幕後，綠營新威權主義現象》封面故事，引來極為熱烈的討論。（圖片摘自網路，本報合成）

2020年12月底，《亞洲週刊》刊出專題報導《台灣民選獨裁幕後，綠營新威權主義現象》，封面配以黃袍加身的蔡英文全身像，封面標題出現兩個令一般讀者相對陌生的語匯——「民選獨裁」和「新威權主義」，新刊一度成為雙方攻防的新焦點。

概念考辨

首先，標題中的「民選獨裁」，由兩個「民選」和「獨裁」相反的概念組合而成的語匯，其含義用文中引述的新黨學者周陽山的話說，是「執政者雖是經由層層把關的民選程序取得了多數民意的支持，但在建立這種民主選舉的正當性後，卻形成大權在握和整碗捧去的民主獨裁體制」，其描述的政體分類，學理上對應的概念是「選舉式威權政體」（Electoral Authoritarianism），然而讀罷報導，文章講得更多的卻是蔡英文如何「倒行逆施」，台灣民主處於「衰退、失衡」的狀態，文章概念指涉多義，有台灣民主目前「程度上」屬於「選舉式威權」和「時序」上處在「民主衰退」兩面意涵，

其次，「新權威主義」在簡體中文語境中指八〇年代末期中國學術界的一場論爭。論爭的話題為中國民主化與市場化的未來走向。贊成新權威主義概念的學者認為，為建立市場經濟體制，中國需要強有力的、現代化導向的權威政治，其參考的實例便是後發現代化的亞洲四小龍（尤其是新加坡），歷史學者蕭功秦和經濟學者吳稼祥是中國支持新威權主義最知名的兩位中堅學者。新權威主義方法論部分一度被中國官方吸納，「勸諫鐵腕改革」則是中國版新權威主義的實際意涵。而當時國際學術界的民主化理論中，「新威權主義」則指開發中國家舊權威體制向民主政治體制過渡的階段，理論淵源和在華討論的內涵有明顯區別。細讀本篇報導，文中的「新威權主義」是指相對於過去兩蔣時期的威權而言，民進黨全面執政任期內，作者集納出的一些「獨裁」趨勢，是口語化的標籤，不具學理支撐，與之類似的詞匯還有「綠色恐怖」、「新戒嚴」等等。

標題連用「民選獨裁」、「新威權」兩個相對學術化和陌生的概念，指涉和原意有別的新情況，存在濫用詞匯之嫌，一個新的概念的產生一般源於舊的概念無法描述新的現象，而不得不用新的概念，而二者完全可用更簡明的「民主衰退」或「全面執政 民主倒車」概括，這種論文式的標題有違下標平實、貼合的一般原則，純粹從新聞實作上就令人印象不佳。

威權迷思

最近幾年，擔憂威權重返，類似標籤化的遣詞有增多之勢：2017年，新黨青年委員會召集人王炳忠疑違反《國家安全法》被帶到調查局，大喊「綠色恐怖」；2019年12月25日，國台辦發言人朱鳳蓮稱 《反滲透法》 是「綠色恐怖」；同日，前總統馬英九稱強力通過《反滲透法》的行為是「綠色恐怖」，遠遠超過白色恐怖，「我看那個條文，好像恢復戒嚴了，好像恢復動員戡亂了」；2020年6月，台北市長柯文哲評論罷韓後局勢，指在台灣民進黨一黨獨大。

從民主到極權的漸變光譜，區分與判定政體類型的方法即觀察該政體有多大程度具備某些特性，威權主義核心特性是受限、有限的多元主義，與之相對的民主核心特徵則是實質、充分的多元主義，細分包括自由開放的選舉、權力制衡、公民權利與民主參與。當下台灣從從大類上就不屬於威權，自然也不屬於威權政體不同競爭程度的細分。

威權政體的經典定義由學者胡安•林茲（Juan Jose Linz）於1964年提出，用以概括佛朗哥統治下的西班牙，威權政體「具有責任不分明的有限的政治多元主義；沒有一套提煉過的主導意識形態，但有相當清楚的特殊心態；除了某一發展時期之外，沒有廣泛深入的政治動員；威權領袖個人的權力行使雖然不受限制，但在完全可預測的範圍內」。

按其界定，威權政體具有四個基本特徵：有限的政治多元主義、缺乏主導性的意識形態但有特殊的威權心態、有限的政治動員以及政治領導人權力行使的可預測性。兩蔣時代的台灣無疑符合威權主義的定義，並具有自身的特色，包括列寧主義的黨務、行政體制、反攻大陸動員、地方自治和省籍區隔。

從時序上觀察，從黨外運動、解除戒嚴到總統直選、政黨輪替，台灣三十載已從民主轉型邁向民主鞏固，民主在台灣早已成為常態性的入場規則和激勵機制，政治力量並未像俄羅斯、泰國、埃及等訴諸政變、革命、戰爭非民主規則導致轉型受挫甚至民主崩潰。

民主品質上，包括Economist Intelligence Unit Democracy Index、The Freedom House Democracy Indicators、Frey ＆ Stutzer Democracy Indicators、Varieties Of Democracy在內的諸多海外民主評鑒機構中，台灣民主指數都屬於亞洲前段，從側面佐證台灣民主程度並非「選舉式威權」。誠然，統計方法、權重等因素會使得計量結果和真實情況有所偏離，但相較於文中引述的個別是非不分的紅統學者或早已轉向的深綠邊緣人的偏頗說辭，多家評鑒機構的量化指標顯然更具參考價值。

《亞洲週刊》令人感到奇怪的一點在於，經歷《國安法》出台和反對派集體總辭之後的香港，應該屬於競爭式威權政體（Competitive Authoritarianism）甚至霸權式威權政體（Hegemonic Authoritarianism）的一例，較台灣程度上明顯更加貼近標題中的「民選獨裁」，在地的亞洲週刊卻不做專題報導，捨近求遠地認定台灣屬於「民選獨裁」。或許正如雷根總統笑話所言，當下香港媒體和台灣媒體一樣「自由」，都可以對蔡總統治國方式說不。

誇大其詞

文中列舉了支撐「民主獨裁」「新威權」論的幾點理由，有的確實存在但程度上有所誇大，有的純屬理解偏差，還有的則是選擇性批判。

第一，中天關台不涉蔡政府打壓言論自由。電訊頻譜屬於全體國民之公共資源，NCC有權依法管理。中天未遵守獲得衛廣執照時被賦予的要求，在職業操守上存在重大疏漏，為特定候選人助選、報導明顯偏頗、未善盡合理的事實查證之責，卻用新聞自由塑造悲情色彩轉移焦點，並推卸媒體應負的責任。文中引述陳文茜的話，稱「沒有一個民主國家可以用換照關掉一家電視台」更是不符合事實，對未能善盡事實查證和公平報導義務的電視新聞頻道，英美監理機構同樣有權撤照，例如2018年9月6日，Ausaf TV就因宣揚恐怖主義被英國Ofcom撤照，對CGTN也在考慮當中。至於媒體「見綠不見藍」就更令人疑惑，旺旺中時、聯合報、TVBS和一票藍營粉轉依然正常運轉。

第二，《社維法》裁罰假新聞方面，的確存在少數案例執法過當的現象，但總體判罰比例僅占4%，多數假訊息事實上並不判罰，法官會以「謠言是否讓人信服」及「是否影響公共安寧」為判斷基準仔細斟酌，不會出現隨意抓捕的情況。文中援引的蘇宏達案，嚴格來講「消滅故宮說」昧於事實，涉嫌誤導公共，但考慮到話題屬於可受公評之事，且言論處於事實和意見之間的模糊地帶，最終沒有開罰。不過，散布虛假資訊不屬於言論自由範疇，爭議之處唯在於如何規制，這不涉打壓言論云云。

第三，所謂民進黨一黨獨大，只是看到了連任、罷韓等表面現象的管窺蠡測。除正副總統外，只有立法委員比例上民進黨略占優勢，縣市首長、縣市議員、鄉鎮市區長、鄉鎮市區民代表、村里長等職務國民黨仍占優勢，從黨員對政治資源的控制程度來看，蔡英文並非強勢領袖，民進黨也不具備實施高度黨治的力量。此外，作者似乎忘記了2018年九合一選舉綠地變藍天的版圖翻轉，也忽略了任期、罷免、彈劾等既有制度制約。

至於藍營式微，那也是咎由自取，並非綠營操作的結果。從去年曇花運動、內臟抗爭上的表現，都顯示國民黨出距離忠誠反對黨角色仍有距離，黨務混亂、士氣低迷、世代更迭緩慢是連黨主席自己也承認的敗選原因，將其歸咎於黑韓奏效和網軍部隊實質上是在推卸責任。

第四，網軍議題，這個問題藍綠都存在（儘管存在不代表合理），2020年3月《鏡週刊》專題報導《藍祕召網軍直擊》，揭露藍營找親藍反綠的粉專到國民黨中央黨部開會籌組網路作戰部隊一事，在有組織性地操弄社群媒體方面，藍營猶有過之。

如果一定要說台灣民主在那個時期出現了倒退的趨勢和預期，那也集中在馬英九八年：2008年陳雲林來訪期間消音式維安、2010年強行通過地方制度法、2014年太陽花的國家暴力、迴避立法院監督和公民社會參與的兩岸談判，更不必說服貿協議一旦通過後對台灣市場的擠壓。

民主隱憂

儘管此篇報導立論偏頗，言過其實，但台灣民主體制本身和蔡政府執政四年確實也存在未盡符合民意期待之處，破除制約民主品質提升和公民權利保護的種種因素應是蔡英文第二任期需要補正的方向。前者包括既有的、權責不符的憲政架構，後者則涵蓋近年涌現的、兩岸同質化的民權隱憂。

憲政架構方面，目前仍存在總統和行政院長權責不符的錯位情況，行政院長由總統提名，非經選舉產生，不經立法院同意任命，行政院長貫徹總統意志，卻需擔負政治責任，啟動憲改之路，強化立法機關制衡作用，邁向權責相符的政府體制應是第二任期可為的方向。

政治生態方面，2019年經濟學人智庫民主指數中，台灣得分7.73，屬於有缺陷的民主（Flawed Democracy），指選舉自由公平，公民自由亦受保障，但在政治文化和政治參與上有待提高，去年大選過程中不擇手段的民意操弄、罔顧政治倫理的抹黑攻訐自不待言，如何使選戰不致逾越政治倫理，將爭辯聚焦於政策面，也是接下來四年執政黨和公民社會應當思辨的議題。

人權保障方面更是亟需補正，近年兩岸出現越來愈多同質化的趨向，從缺乏監督機制的《科技偵查法》草案到資訊不透明的天網建置，從類似中國大數據監控的數位身份證到類似中共輿論引導的網軍部隊，這些都是近年來值得注意的問題。

民主不僅僅是固態的政治體系或一次大選，平衡政府施政和公民權利保護，強化監督和自律機制是促進台灣民主深化的另一道門檻。

媒體可以有立場，但不能見獵心喜，搬弄是非，譽人不增其美，毀人不益其惡，恰如其分的評斷是衡量媒體質素的重要面向。《亞洲週刊》原本是華文報刊中的佼佼者，以承辦書展聞名，在黃雀行動、李旺陽「被死亡」、零八憲章事件上亦有不俗的報導。好花不常開，2012年以來鋒芒漸隱，最近幾年更是極力附和北京觀點，從2019年列香港警隊為年度風雲人物，到本期為蔡英文換上黃袍的專題報導，轉向的假面令港台兩地讀者深感遺憾，讀畢文章，原來變質的不是台灣民主，而是亞洲週刊的刊格。

※作者為自由撰稿人

journalist: 秦胆

countries: 台灣 新加坡 泰國 埃及 英國 西班牙 中國 香港 俄羅斯

events: 選舉 敗選 死亡

people: 周陽山 陳文茜 蔡英文 馬英九 柯文哲

things: 假訊息 經濟 人權 假新聞 大數據

title: 台灣民主變質？—亞洲週刊的專題報導的迷思-


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

天團「五月天」跨年夜在桃園舉辦的演唱會，卻爆出多名自主健康管理者違規到場，遭桃市府依法開罰新台幣1至15萬元罰鍰後，主辦單位相信音樂近日又宣布台南場售票日將延期，外界就好奇中央流行疫情指揮中心是否有介入關切？對此，指揮中心發言人莊人祥今(5)日表示，「沒有聯繫」，並自爆自己也有去五月天演唱會，直誇「辦得很好，全場每個人都戴口罩，沒有人脫下來。」

莊人祥自爆去五月天演唱會：辦得很好、全場沒人脫口罩莊人祥今日下午主持臨時疫情記者會，被問及五月天台南場次原定1月10日售票，但近日卻宣布延後售票一事，指揮中心是否有介入協調？莊人祥回應，他不清楚，強調「並沒有任何聯繫」。

接著，莊人祥就自爆自己也有去五月天演唱會，並大讚「我覺得辦得很好」、「全場每個人都戴口罩，沒有人脫下來」，至於是看哪一場？他則回「過去式了」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 自爆去五月天演唱會 莊人祥讚：辦得很好


content_text: 川普的支持者今天（周二）和明天將在華府走上街頭，抗議選舉結果，為避免發生暴力衝突，國民兵已奉召進駐華府。國會準備認可選舉人票結果之際，川普訴諸群眾，呼籲支持者上街抗議，引發華府可能重演11月和12月出現動盪的疑慮。 國民兵是應民主黨籍的華盛頓市市長鮑澤請求入駐。大約340名哥倫比亞特區國民兵，屆時將入駐執行任務。鮑澤周一在記者會上呼籲市民不要參與抗爭，避免和有意挑釁者對立。國防圈幾位重要人士擔心，川普可能利用抗爭引發暴力之名，做為引用《叛亂法》（Insurrection Act） 的籍口，讓他有權下令軍方平息動盪。錢尼、倫斯斐等十位尚健在的國防部長已為此聯名提醒軍方勿介入選舉。

title: 川普號召民眾上華府抗議選舉不公 國民兵入駐以防失控


content_text:
木村拓哉主演人氣日劇《教場II》。（friDay影音提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕木村拓哉主演人氣日劇《教場II》頂白髮回鍋，飾演警察學校的魔鬼教官「風間公親」，帶給學生們震撼教育。他在劇中令人聞之色變，私下個性卻和角色完全相反，劇中飾演學生的福原遙受訪時笑說，「原以為前輩是很酷的人，不過見面後，才發現他是個調皮又和藹的人。」木村聽聞也大方承認：「我是調皮鬼！」讓眾人笑翻。

木村拓哉主演人氣日劇《教場II》，坦言有多次NG。（翻攝自推特）

回憶拍攝過程，木村坦言自己有大量NG，表示拍攝時有名核對台詞的工作人員，「因那位工作人員的熱情太高漲，當大家演戲時，總是忍不住點頭附和」，讓木村忍不住分心導致NG，笑說：「回想起來真的出了好多次錯誤，真是不好意思。」《教場II》今、明兩天在friDay影音上架。

title: 木村拓哉頂白髮回鍋執教鞭  自認調皮鬼又狂NG


content_text: 瑞智（4532）增加變頻壓縮機產量，因應市場的需求，今年目標在總量占比中年增二至三成，成業績及獲利成長動能。瑞智是全球第四大壓縮機，也是專業壓縮機廠，供應大陸、日本、歐美及台灣等客戶需求。瑞智指出，加強變頻壓縮機銷售量是核心戰略之一，去年產量占比已提高至20%，今年會進一步成長，目標年增20%至30%，大陸及日本是兩大變頻壓縮機訂單來源。

countries: 日本 台灣

title: 瑞智 增產變頻壓縮機


content_text:
今天推介 - 中手游 (302), 上日收市 $2.90

1) 股市前景

中港股市普漲，成交額顯著增加，技術走勢良好，反映投資者信心滿滿，筆者維持看漲一月行情。恒指連升 4 日，累漲 4.0%，有技術調整空間，建議趁回調買進優質股份，汽車、新能源、消費及手機板塊可重點關注。

今天推介是中手游 (302) — 領先的 IP 遊戲營運商及發行商，2019 年度收入和經調整盈利分別為 30.4 億元(人民幣 · 下同) 和 6.11 億元，按年增長 90% 和 82%。2020 年上半年，收入和經調整盈利分別按年升 12% 和 28% 至 17.1 億元和 3.4 億元。估計全年盈利 7.5 億元，按年增長 23%。公司於去年 11 月以每股 3.02 港元配售 1.80 億股集資約 5.4 億港元，預期可加快業務發展。現價對應 2020 年度市盈率約 8.2 倍，估值吸引，維持買入建議，目標價 3.50 元，止損價 2.75 元。

2) 上日中港股市況總結

周一恒指低開 144 點，隨即攀升並收復失地，午後漲幅擴大，最多漲 272 點，升穿 27,500 點，收報 27472 點，升 241 點或 0.9%，創 10 個月新高，成交額按日增 73% 至 1826 億元，上月日均成交額為 1405 億元。港股通南向資金淨買入 135 億元，包括 32 億元騰訊 (700) 股份及 18 億元中國移動 (941) 股份。

藍籌股 33 升 17 跌 2 持平。小米 (1810) 及舜宇光學 (2382) 分別升逾 6% 及 4% 創新高，是升幅最大藍籌。港交所 (388)、友邦保險(1299)、創科實業(669) 及安踏體育 (2020) 升逾 3%。監管機構對銀行房地產相關貸款餘額佔比設限令內銀及內房股受壓。碧桂園 (2007) 跌逾 5%，是跌幅最大藍籌。工行 (1398)、建行(939)、華潤置地(1109) 及中國海外發展 (688) 瀉 2%-4%。

恒生科技指數升 0.8%，創收市新高，成份股 19 升 12 跌。大型科技股漲跌不一，騰訊 (700) 升逾 1%，因監管機構調查螞蟻集團的股權投資，阿里 (9988) 跌逾 2%。遊戲股心動公司 (2400) 漲 24%，是升幅最大成份股。軟件股包括金山軟件 (3888)、微盟集團(2013) 及明源雲 (909) 漲 9%-10%。猫眼娛樂 (1896) 漲逾 7%。華虹半導體 (1347) 及阿里健康 (241) 跌逾 5%，是表現最差成份股。中芯國際 (981)、平安好醫生(1833) 及京東健康 (6618) 跌 2%-3%。

板塊方面，光伏、風電、航運、電池、軟件、手機及金屬股跑赢大市。福萊特玻璃 (6865) 及保利協鑫能源 (3800) 漲逾 7% 及 5%。龍源電力 (916) 及金風科技 (2018) 漲逾 10%。中遠海發 (2866) 及中遠海控 (1919) 漲逾 12% 及 9%，東方海外 (316) 及太平洋航運 (2343) 升逾 5%。比亞迪 (1211) 及贛鋒鋰業 (1772) 升 10% 及 13%。紫金礦業 (2899)、中國鋁業(2600) 及江西銅業 (358) 升 6%-8%。內銀、內房、物管、基建、晶片及在線醫療股下跌。

周一上証指數平開，隨即輾轉上升，午後高位整固，收報 3502.96 點，升 0.9%。深証成指升 2.5%，科創 50 指數升 2.1%。滬深兩市總成交約 11600 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加約 2000 億元。滬深股通北向資金淨賣出 5 億元，上月日均淨買入 27 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

香港政府統計處公布，2020 年 11 月零售業總銷貨價值按年跌 4%，跌幅較 10 月修訂估計下跌 8.7%，收窄 4.7 個百分點。去年首 11 個月，零售業總銷貨價值臨時估計下跌 25.3%，零售業總銷貨數量下跌 26.6%。(信報)

4) 個股訊息

外電引述銷售文件披露，藥明生物 (2269) 大股東以每股 95 元至 97 元，配售 8200 萬股，套現 77.9-79.5 億元。每股作價較昨日收市價 103.2 元，折讓 6.0% 至 8.0%。(信報)

外電引述銷售文件披露，建滔積層板 (1888) 股東以每股 11.81 元至 12.07 元，配售 6500 萬股，套現 7.68 億至 7.84 億元。每股作價較昨日收市價 12.7 元，折讓 5% 至 7%。(信報)

碧桂園 (2007) 公布，2020 年全年，集團的合同銷售金額約 5707 億元人民幣，按年增加 3.3%；合同銷售建築面積約 6733 萬平方米，按年增加 8.0%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 【袁志峰專欄】後市看漲，趁回調買進 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
美国总统川普（特朗普）和民主党总统候选人拜登（Joe Biden）。(JIM WATSON,SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）1月5日美国乔治亚州的参议员决选将决定哪个党掌控参议院。周一（1月4日），美国总统川普和民主党总统候选人均前往乔州，为各自政党的参选人助选。

1月5日，现任共和党参议员大卫·珀杜（David Perdue）和凯利·洛弗勒（Kelly Loeffler）将与民主党挑战者乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock）展开竞争。

珀杜在接受媒体采访时说，乔州参议员决选的重要性超越了政党之争，而是美国抵御社会主义的最后防线。

拜登周一下午将前往亚特兰大，为奥索夫和沃诺克助选，他的搭档贺锦丽周日已经前往乔州的Savannah助选，这也是两人第二次前往乔州助选。

川普总统周一晚也会前往乔州道尔顿（Dalton）助选，12月27日，总统发推宣布：“代表两位伟大的参议员，大卫·珀杜&凯莉·洛夫勒，我将于1月4日星期一晚上前往乔治亚州，举行一场盛大精彩的集会”“对我们的国家来说，他们的胜利如此重要！”

12月初，川普在乔治亚州的瓦尔多斯塔地区机场（Valdosta Regional Airport），举办了一场竞选晚会，第一夫人梅拉尼娅也在集会上现身。川普当时表示，这两场选举的成败将决定“你们的孩子是在社会主义国家，还是在自由国家长大”。

乔州众议员道格·柯林斯（Doug Collins）告诉福克斯新闻，周二乔州参议院决赛的结果将完全取决于选民的投票率，他并且预测投票结果将非常接近。

柯林斯说，选择不投票的共和党人只会帮助选出那些价值观与乔治亚州不一致的民主党人。

他继续说：“乔治亚州了解这里的危险所在。”“你有一个信托基金社会主义者乔恩·奥索夫。你有一个牧师拉斐尔·沃诺克，他认为堕胎是可以的，这些事情确实与乔州保守的生活方式相矛盾。”

这两场选战，将确定哪个政党可掌控下一届参议院。参议院总计有100个席位。目前，共和党已获得50个参议院席位，民主党获得48个参议院席位，这其中包括两名与民主党有党团关系的独立参议员。共和党只需再赢得一席，即可获得参议院的多数席位。然而，若民主党赢下两席，将形成50比50的局面，这时身兼参院议长的副总统就掌握了关键性的一票。

乔治亚州州法规定，若没有候选人达到50%的选票，就必须进行第二轮决选。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 夏雨

title: 参议员决选进入冲刺 川普拜登同日乔州助选


content_text:
美股2021首個交易日 道瓊收挫382點 恐慌指數暴漲18%!外資昨大買247億 台股開紅盤再創高!台積電傳赴日本設廠?ADR溢價17%｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20210105｜非凡財經新聞外資昨大買247億 台股飆漲創新高!

勞退基金去年賺 勞工望分紅8969元

鴻海攜手陸廠拜騰 搶攻電動車商機

台積電赴日設廠?傳雙方各出資一半

旺宏傳賣6吋廠 聯電.世界開價搶買

板卡Q1營運續熱 出貨拚雙位數年增

載板需求仍明確 南電上月營收攻頂

陽明攜法商設子公司 股價創15年高

#非凡MORNINGCALL#非凡新聞#5分鐘看台股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 美股2021首個交易日道瓊收挫382點恐慌指數暴漲18%!外資昨大買247億台股開紅盤再創高!台積電傳赴日本設廠?ADR溢價17%｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20210105｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
原標題：滬指站上3500，期權市場情緒維持樂觀

來源：期權策略

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體延續反彈走勢，IH略弱，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉後繼續回升。布林通道開口擴大，K線沿上軌處運行，強勢格局明顯。

IF主力合約IF2101支撐位5218和5234點，阻力位5302和5286點；IH主力合約IH2101支撐位3614和3625點，阻力位3672和3661點；IC主力合約IC2101支撐位6383和6402點，阻力位6486和6466點。

前20大席位期指持倉變動

昨日滬指收於3500上方，兩市成交量突破萬億。短線市場情緒強勢，不過昨日期貨市場來看，期指均轉為貼水，陸股通北向資金也有所流出。IH走勢略弱，昨日晨報已提示受政策對地產貸款限制影響，銀行地產將受利空影響。元旦前，央行投放資金回籠流動性。不過昨日央行公開市場實現凈回籠1400億元。隔夜美股回落收跌，市場擔心經濟復甦在未來幾個月不會平坦。若短線繼續沖高，市場可能隨後將迎來沖高回落走勢，短線交易不追多。相對強弱方面，整體上IC有望逐步相對轉強。

二、ETF期權觀點及策略：

周一兩市開門紅，滬指站上3500點，收漲0.86%，創業板再次大漲3.77%，已站上3000點，北向資金凈流出5.42億。概念股齊飛，但銀地慘挨錘，兩市分化嚴重，好在伊利、隆基、中免大漲，最終帶動50ETF微跌0.06%，300ETF收漲0.89%。

從波動率來看，標的震蕩收平，隱波繼續反彈，滬市50ETF波指收漲至19.00%，300ETF波指收漲至19.17%。滬市50ETF1月認購認沽隱波齊漲，平值處隱波價差繼續收窄，波動率微笑兩端回升，期權市場樂觀情緒較前一日繼續增強。

操作上，昨日開盤止盈平掉了30%倉位50ETF1月3600認購/3500認沽寬跨式策略，1月3400認沽義務倉繼續持有未動，由於所剩權利金不多，計劃今日平倉后移倉。觀點不變，兩市分化嚴重，在擔心白酒帶崩大盤之前，繼續跟隨趨勢，溫和看多標的，可選擇則沿重要支撐位賣認沽，或牛市認購價差策略。繼續關注50ETF5日均線支撐及及大金融動向。

三、期權波動率及持倉：

周一50ETF期權認沽認購成交量比54.74%，期權市場情緒仍是極度樂觀。從期權持倉變化來看，認購看不漲、認沽看不跌持倉同時增加，但認購看不漲持倉增幅更大，期權市場預期偏弱震蕩。

從1月持倉變化來看，認購在3700處增倉最大，認沽在3600處增倉最大，50ETF支撐有上移跡象。

滬市300ETF7月期權持倉量變化（紅柱認購）

從1月持倉分佈來看，仍是認購在3700處持倉最大，認沽在3500處持倉最大，50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率走平至16.09%，60日曆史波動率微跌至15.82%，均處於近三年偏低位置。從波動率來看，標的震蕩收平，隱波繼續反彈，滬市50ETF波指收漲至19.00%，300ETF波指收漲至19.17%。滬市50ETF1月平值認購隱波收漲至18.32%，認沽隱波收漲至19.85%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周一成交2504250張，其中認購成交1618374張，認沽成交885876張，認沽認購比54.74%。總持倉2605432張，認購持倉1386537張，認沽持倉1218895張。認購持倉較前一日增加91053張，同比增加7.03%；認沽持倉較前一日增加60191張，同比增加5.19%。

title: 滬指站上3500 期權市場情緒維持樂觀


content_text: 鴻海電動車佈局傳新成果，集團旗下富士康與大陸電動車新創公司拜騰汽車（BYTON）、南京經濟技術開發區簽署戰略合作框架協定，預計在2022年第一季度前實現M-Byte量產。鴻海表示，根據協定鴻海將提供先進的製造技術、運營管理經驗和產業鏈資源，與拜騰車廠的運營管理結合。鴻海認為，這個合作案能帶動鴻海科技集團電動車零組件業務的發展。鴻海科技集團董事長劉揚偉表示，與拜騰合作是鴻海佈局電動汽車領域的重要一環，也驗證了多年來在資通訊產業的先進生產製造，與供應鏈管理的寶貴經驗，可以在電動車業施展。知情人士表示，雙方簽署合作協議範圍僅限於業務合作，截至目前為止並無直接投資關係，也就是說沒有投資2億美金一事。拜騰首款產品M-Byte概念車在2018年1月時，首次在北美CES亮相，M-Byte最大的特色是貫穿中控台的大型螢幕，取代傳統的中控台，不過之後量產之路並不順利。據大陸媒體《autonode》報導，去年8月拜騰汽車已申請註冊成立新科技公司「盛騰」，新公司將融資人民幣20億元加速量產M-Byte。

journalist: 胡華勝

title: 鴻海資通訊製造戰力搶攻電動車奏捷　2022年助拜騰量產M-Byte


content_text:
《孤味》中男性的單薄感，其實更凸顯了他們的有苦難言。他們的內在好像只能透過別人的話語來述說，從沒被教導過如何好好表達自己，從而成為某種孤獨、無聲的存在。

圖片來源：Shutterstock

電影《孤味》這部片我看了兩遍，第一遍體會到女性的苦，第二遍體會到男性的孤獨。其中的每一幕、每個角色，幾乎都讓我看見了家庭動力裡的掙扎與無奈。滿滿心酸的同時，也佩服導演在如此短暫的時間內，將這些錯綜複雜的關係，深入淺出地表達出來。

這篇文章，我想就我所看見的男性視角，來解讀《孤味》中男性的有苦難言。

男性破碎的身影，無法自我述說的無奈在電影呈現的這個家庭系統中，可以清楚看到人物構成的「前景」與「背景」：前景是被壓抑、被拋棄與孤獨的女人們，背景則是負心、大男人、自戀的男性。但從這個前景與背景的設定，其實可以隱約看出，系統對男性也有著壓迫。

男性在這個故事中作為一個背景象徵，不論是父親或舅舅們，都以某種逃避的方式從這個家庭中離開，留下一個單薄而破碎的形象。也因為是背景的關係，使得這個家庭的男性幾乎沒有自我述說的空間，觀眾對這些男人的認識，幾乎都由女性的口中拼湊出來。

這樣的單薄感，其實更凸顯了男性的有苦難言。他們的內在好像只能透過別人的話語來述說，從沒被教導過如何好好表達自己，從而成為某種孤獨、無聲的存在。

門當戶對的枷鎖要談家庭系統，通常需要對兩方的家庭背景有一定認識，但在電影中，男主角的家庭背景幾乎無法探索。相對的，女主角這邊可以從各種線索輕易看出，她出生於有錢的名門望族、父親是醫生、幾個弟弟看起來也成就非凡。在那個講究門當戶對的時代，一個做警察的少年仔，如何跟這個結髮妻子以及妻子的家庭相處？他心裡怎麼想？感受是什麼？緊張嗎？害怕嗎？他會怎麼盤算自己這個家庭的未來？

如果我是他，我好像無法安於一個小警察的身份，而會在心中時時掛著「我配不上她」的焦慮。即使這個妻子認真的跟我在一起，但我看到的不僅是她，還有她的家族。於是我試圖離開原本的身分，努力成為一個配得上她的人，但終究沒有成功。這或許也讓我更想逃跑、最終逃到這個島的彼端，想著這個老婆、這個家。

他用這個社會教導男性的方式來舒緩自己的壓力，但他並沒有學到怎麼向妻子好好述說自己的焦慮與害怕。於是，他的自甘墮落、外遇、風流……，其實都是用行為上的放棄，表達出心底那個「我配不上妳」的恐懼。

他忘了這個家嗎？我並不這麼想。相反的，我感受到的其實是：原來要等到死了，他才能夠回家。要越過了生與死的彼岸，才能與這個妻子一起好好坐車，在計程車上唱歌。電影最後一幕，我覺得是集大成之所在。世俗的規定，在死亡面前，已經不再重要了。一生、一死，直到無人的地方，這對夫妻最終才能坦然相見。

（作者為諮商心理師。）

瀏覽次數：111

title: 【投書】看見《孤味》中，男性的有苦難言


content_text:
▲市場傳出，台積電同意日本經產省在東京設先進封測廠。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

日本力邀台積電（2330）赴日設廠有新進展。媒體報導，在日本經產省力邀台積電在東京設立先進封測廠，消息傳出，台積電已同意與日本經產省成立合資公司與設廠。

《經濟日報》報導，在日本經產省力邀下，台積電將與日本經濟產業省成立合資公司，在東京設立先進封測廠。

台積電因17日將舉行法說會，處於緘默期，未對赴日投資案做任何評論。

在中美貿易戰逐漸成為常態下，全球半導體技術受到地緣政治壓力而分裂，國際半導體大廠開始走向多元布局，市占率高達五成以上的台積電，成為台積電創辦人張忠謀所說的「兵家必爭之地」，台積電先前獲美國邀請赴美設廠，而就在去年底，赴美設廠抵定。

日本半導體業在紅色供應鏈崛起、中美貿易發展下，持續被外商拉開差距。去年中，就陸續傳出日本經產省持續邀請台積電赴日設廠，期望因台積電進駐，能和日本半導體設備商、材料商進行合作。讀賣新聞去年7月時指出，日本經產省雖沒得到台積電正面回應，不過經產省幹部表示，「不放棄」。

countries: 日本 美國

title: 日本力邀設廠　傳台積電同意在東京設先進封測廠


content_text:
深水埗主教山蓄水池平整工程在上周叫停，水務署公布，今日起展開食水減壓缸臨時加固和整理工程，支撐減壓缸頂部有鬆脫可能的混凝土板塊、磚拱和其他有潛在危險的結構部分。

現場所見，地盤有兩重鐵絲網圍封，有工人進行燒焊等工序，亦有行山的市民到場圍觀。水務署貼出告示，表示地盤重整已經暫停，工地有危險，呼籲市民不要進入，否則會報警處理。

有每日來行山的市民說，希望配水庫能發展成公園，供一家大小玩樂。她說，配水庫仍有96條石柱，規模不遜色於外國建築，第一眼看見時感到非常震撼。她認為當局圍封合理，認為地盤範圍已開鑿會有危險。

title: 主教山加固工程今展開　現場圍起兩重鐵絲網


content_text:
瘦子「賣臉」卻狂冒痘？（品牌提供）

以嘻哈歌手身分單飛人氣爆棚的瘦子E.SO，今（18）日下午現身保養品牌活動，以十足男人味站台，又是大談運動後的保養、又是踏上能量單車，但他卻自爆其實臉上又冒痘，讓他無奈大嘆：「每次要賣臉前就一定冒痘痘，今天就...也是正常發揮。」一席話讓現場笑聲不斷。

被譽為「行走費洛蒙」的瘦子，可說是今年最夯的時尚寵兒，除了精品、運動品牌接連找上門以外，就連保養品牌也看上他的「直男」性格。

瘦子替保養品牌IPSA站台。（品牌提供）

今日他受邀為文青保養品牌IPSA「小白瓶」升級到第9代站台，談起保養他先「自首」，表示自己真的懂得不多，以前日常保養只有洗臉一道簡單程序，不過最近有認真用小白瓶，覺得肌膚看上去有變亮，直呼：「真的有差！」

被譽為「行走費洛蒙」的瘦子今年人氣大爆棚！（翻攝自mjfceo IG）

話鋒一轉他偷偷透露，自己以前跟頑童的團員們在巡演無聊時，也會拿面膜來敷臉，不過因為臉比較大，「邊邊敷不太到。」現在則用小白瓶搭配化妝棉來保養就沒有這個困擾了，還「現學現賣」叮嚀：「水乳液一定要搭配化妝棉使用，這樣肌膚紋理才能都照顧到。」

瘦子透露自己是用2號小白瓶，油性肌用也剛剛好。（記者劉雅嫺攝）

身為油性肌膚的他，最常有的困擾就是長痘痘，瘦子無奈表示，其實平常肌膚狀態都還不錯，「但是只要工作前、拍雜誌前，就是需要賣臉的時候就會長痘痘！今天就...也是正常發揮。」一臉無奈的表情讓眾人笑翻。

瘦子表示每次有重要活動前，自己一定會冒痘讓他超無奈。（翻攝自mjfceo IG）

另外他也提到，自己平常會透過打拳擊、重量訓練等高強度運動讓自己噴汗，他認為讓皮膚呼吸，氣色就會差很多。

而提到下周耶誕節是否已為女友備妥禮物？他老實說兩人沒討論：「我們不太執著這個。」但提到朋友會辦party，先是心直口快表示：「我就是拿家裡用不到的來送。」講完忙解釋是「舊物交換」主題趴，最末不忘稱職補上：「我都送很好的禮物，今年大家可以考慮送『小白瓶』，男生、女生收到都會很開心。」

瘦子一身清爽帥氣出席保養品活動，不忘推薦「小白瓶」男女都可用，拿來當耶誕禮物也很OK喔！（品牌提供）

瘦子透露今天耶誕節會在工作中度過。（翻攝自mjfceo IG）

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 交換禮物拿「家裡不要的」？E.SO 瘦子急解釋 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

台中市北屯「富王鴨肉專賣店」因「小老闆」辱罵女外送員，引發網友怒火抵制。不過，一個自稱支持店家的粉專則認為，「要不是外送小姐一直催促，那位比較有個性的店員也不會這麼兇，為了這樣就報警，有點小題大作。」該粉專力挺業者，「最讓人驚艷的是鴨腿非常鮮美，咬下去的肉汁甜美一級棒！歡迎大家多來品嚐」，但也被不少人認為是「反串」。

▲富王鴨肉飯「小老闆」嗆一名熊貓女外送員，「是沒有被人打過」、「大學生小妹妹，等毛長齊再講話」、「來啊來啊！來告我」，被對方告上警局。（圖／網友授權）

該粉專名為「富王鴨肉專門店-北屯•軍功路•在地鄉親」，在事發後發了7篇文章。文中聲明，此粉專並不是店家經營的，乃是由支持店家的台中在地鄉親，為了支持店家而創建的粉專，看到店家被不懂出餐流程的外送員欺負，被不知道事情始末的網友霸凌，「我們這些支持者真的看不下去，希望大家能明理，能停止霸凌，店家製餐很用心，我們真的覺得非常好吃，會一直去吃，祝富王鴨肉的生意能夠常常久久，讓我們這些台中居民永享口福！」

該粉專提到，影片還原事實真相，他們覺得網友單方面一直罵店家，店家也滿可憐的，這其實沒有誰對誰錯，只是雙方對於取餐時間的認知有點小摩擦；如果外送員能體諒店家經營餐廳的辛勞，雙方一起互相忍耐，「要不是外送小姐一直催促，那位比較有個性的店員也不會這麼兇，為了這樣就報警，有一點點小題大作。」

▲▼富王鴨肉4日也未營業，有外送員路過特地停下拍照。（圖／東森新聞）

該粉專也大讚店家，「很愛去吃富王鴨肉的我，感覺店家真的是憑實力開店！一吃就知道老闆下了非常多的苦心與功夫去琢磨料理，味道真的超棒！而且菜色豐富，價格便宜，這也造就在地忠實老顧客非常的多！在此向各位網友誠心推薦。」

該粉專說，最讓人驚艷的是鴨腿非常鮮美，咬下去的肉汁甜美一級棒！歡迎大家多來品嚐，這可是在地客群都很挺的喔；因用餐空間很好，整潔雅致，而且有電視可以看，雖然只是小店，裝潢與服務卻不輸大餐廳，是在地人都很喜歡來坐客吃飯的好地方。

▼店家至今尚未出面回應。（圖／記者白珈陽攝）

該粉專大力推薦，「工作上班很辛苦，趁著午休時間，快點奔向富王鴨肉專門店，來一盤鮮美鴨肉配上荷包蛋蓋飯最對味了！簡直能消除一整天的疲勞。請大家一起期待富王鴨肉專門店重新營業吧！鮮美的鴨肉值得等待，相信他們會儘速重新開幕的。」不過，也有人認為該粉專是反串，「這是反串吧？外送員的朋友開的粉專吧？」

富王鴨肉飯2日鬧出爭議，「小老闆」辱罵一名熊貓女外送員，「妳在外面不要給我遇到！很跩捏齁，馬的咧，破查某咧，沒有被人家打過是不是」、「我老闆啦，怎樣！來啊來啊！來告我」、「大學生咧、小妹妹，毛長齊再出來講話啦」、「妳想紅，我會讓妳紅」，被對方報警提告。事發後，他在爸媽陪同下到派出所，想要和解但遭拒絕。而店家至今神隱未回應，3日、4日都沒有營業。

▼號稱忠實老顧客發文。（圖／翻攝「富王鴨肉專門店-北屯•軍功路•在地鄉親」臉書／下同）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 北屯 新營

title: 富王鴨肉招牌菜曝光！　「台中鄉親」力挺：女外送員報警小題大作


content_text:
少女時代孝淵搶先曝光了少時 2021 桌曆封面及周邊商品，讓許多粉絲直呼想要。

昨天（4日）少女時代成員孝淵在個人社群分享了 Oh！GG 五人小隊拍攝的 2021 年桌曆，全白設計加上五人的美照，讓粉絲看了直呼「好想要」。

少女時代每年都會發行團體桌曆，今年（2021）再次由團體中拉出的五人小隊「Oh！GG」擔當拍攝。Oh！GG 是潤娥、太妍、孝淵、俞利、Sunny 五人另行組成的，屬於少女時代的子團體，所拍攝的新年桌曆在 2020 年底時已被經紀公司曝光，五人各演繹兩個不同的風格，其中身穿黑色性感服裝，搭配花朵彩繪的造型，帶點神祕性感，被網友大讚性感。

太妍。

潤娥。

左起：俞利、孝淵、Sunny。

昨天 Oh！GG 小隊中的成員孝淵搶先曝光了桌曆的外觀，全白色的設計，上頭寫著少女時代團名以及 Oh！GG 小隊名稱，封面放上被網友讚譽性感的黑衣風格美照，根據孝淵的分享，還有團員的專屬小卡、日記本等周邊，讓粉絲看了忍不住留言喊「好想要」。

孝淵的 PO 文也釣出 Oh！GG 小隊中的另一成員 Sunny，Sunny 搞笑留言「我也要」，孝淵回覆「好的！經紀人說會送給您的，Sunny 小姐」，可愛的互動也再次讓粉絲看到女團的好感情。

孝淵曝光少時 2021 桌曆封面。

還有日記本、精美小卡等周邊商品。

延伸閱讀： BLACKPINK 2021 首波美照！Jennie、Rose「蠻腰美胸」齊發網特製「凱特王妃口罩圖」集錦！慰問陷變種病毒肆虐的英國

title: 孝淵率先 PO 少女時代 2021 桌曆及周邊！粉絲尖叫：好想要


content_text:
陽明山擎天崗水牛死亡事件引發關注。立法院長游錫堃（右2）4日在台北市議員陳怡君（右1）等人陪同下，再度前往關切水牛。(圖:中央社)  鑒於立法院空間不敷使用，外界一直有遷建或改建的聲浪。立法院長游錫堃說，目前對於遷建地點沒有定論，但若要遷建立法院到中部，他認為遷都較好，若只搬遷國會，恐怕增加很多成本，民意不一定會接受。

鑒於立法院空間不敷使用，外界一直有遷建或改建的聲浪；立法院為廣納各界意見，妥適規劃未來國會願景，在2020年11月時訂定「立法院未來國會願景規劃諮詢委員會設置要點」，將提供未來國會院址的興建策略等建議。

立法院長游錫堃2日前往擎天崗關切水牛，但因天候不佳未能見到水牛，4日再度前往擎天崗關切水牛，並在前往暫時安置牛隻的牛棚前接受媒體聯訪。

有媒體詢問，民進黨立法院黨團總召柯建銘認為立法院若搬離首都，來回的交通費恐怕不切實際。游錫堃回答，立法院遷建的地點沒有決定、也未說一定會遷離首都，他尊重其他人的看法，而國會是最高的民主殿堂，希望國會能內外兼修，外在建築與內部改革都要做好，但要達成這個目標很困難。

游錫堃指出，立法院的建議搬遷地點有很多，包括中部的烏日高鐵站、中興新村與北部的中正紀念堂等，但如果要將立法院遷建到中部，他認為應該要遷都會比較好，如果單單只遷移國會、將增加很多成本，民意不一定會接受。

游錫堃表示，行政官員常需要再到國會備質詢，若只搬遷立法院，恐怕會增加行政官員的負擔與成本，他雖然不反對只遷移立法院到中部，但認為應該要有更多討論。

游錫堃說，要讓立法院內外兼修，恐怕在他接下來3年的任期內難以達成，畢竟如果問題很簡單，就不會留到現在還未有定論，他會盡量做，但這件事不一定非得在他的任內完成；游錫堃也強調，希望能將基本工作做好，讓未來的人可以延續下去。

游錫堃表示，對於立法院的遷建地點有很多的意見，但不管是哪個地點，最終都要到立法院會，經過各黨派、各地區的立委們討論與決議，國會是合議制，他尊重大家的決定。

people: 游錫堃 柯建銘

taiwan-subdivisions: 烏日 中正

title: [政治] 立院遷建中部？ 游錫堃：遷都較好


content_text:
當下，英國的新冠肺炎疫情不容樂觀，然而英超的不少球員仍然沒把防疫規章放在心上。

聖誕節和跨年期間，就有曼城、熱刺、富勒姆等多支球隊都出現了球員違反防疫規定聚會的情況，再度引發了外界的批評。

聯賽中的新冠陽性病例層出不窮未曾停歇，球員們卻依然我行我素不置可否……看上去，英超再次停擺的危機，真的沒有看上去那麼遙遠。

穆帥送烤豬，卻發現弟子違規

本賽季前半段熱刺表現不俗，一直維持在領先集團，然而關鍵時刻，穆帥的手下弟子卻又讓他失望了。

2020年聖誕期間，熱刺有三名球員違反防疫規定——雷吉隆、拉梅拉、洛塞爾索與西漢姆球員蘭奇尼聚會，相關圖片還被上傳到了社交網路上。

隨後，在1月2日熱刺主場3比0擊敗利茲聯的比賽中，拉梅拉和洛塞爾索都沒有進入比賽名單，而雷吉隆則被放在了板凳上。

穆里尼奧則在接受採訪時透露了自己對弟子的失望，「我本來給他送了禮物，是烤豬，這是葡萄牙和西班牙人都喜歡的東西，我是因為雷吉隆說要聖誕節自己獨自過節才給他送去禮物的。我心裏是想著他的，結果他並沒有獨自過節。」

除了上述幾名球員之外，過節期間涉嫌違反防疫規定的球員還有不少——曼城球員門迪就舉辦了跨年派對，要知道就在幾天前，曼城隊內已經出現了多達5名球員和2名工作人員共7例陽性病例。

如此情況下球員仍然我行我素，著實令人擔憂。

此外，富勒姆也在調查關於隊中前鋒米特羅維奇違規參加新年聚會的事件。就在前不久，原定於去年12月31日凌晨舉行的熱刺對陣富勒姆的英超聯賽被推遲，原因正是富勒姆陣中有多人確診新冠陽性。

與此同時，還有水晶宮隊長米利沃傑維奇也被曝違規參加新年派對，他和米特羅維奇參加的是同一個聚會。據英國媒體爆料，這次聚會的人數至少有9人。

處罰不嚴厲，起不到任何作用

當下英國疫情兇猛，1月1日，英國政府剛剛宣布倫敦所有小學關閉，改為遠程教學，同時重新啟用應急臨時醫院。跨年前後，英國的單日新增確診數維持在5萬例以上。

如此背景下英超球員仍然屢次違規，也引發了外界的批評。前利物浦球員斯蒂芬·沃諾克就在接受BBC採訪時直言，「這是對球迷和隊友的不尊重，如果我現在還能踢比賽，我會用盡一切辦法維持比賽進行，為何非要違規把自己置身在危險之中？」

「球員們現在已經是身在一個很好的處境了（仍能繼續比賽），在這樣一個特殊的時期你必須要考慮他人，盡全力做一個好榜樣，他們的家人也是一樣。」

效力於德比郡的球員柯蒂斯·戴維斯則表示，

「俱樂部應該更加嚴格，必須讓違規者離開隊伍。如果你說要處理違規球員，卻又讓他參加比賽，那就是在自欺欺人了。」

然而目前看來，多傢俱樂部對於違規球員的處理的確有「自欺欺人」之嫌。

在公開道歉之後，不少球員仍然進入了比賽名單，並在核酸檢測陰性后照常登場比賽。除了俱樂部的內部批評之外，英超官方至今並未進行如停賽等處罰。

不過，被問及球員是否應該承擔更多榜樣責任時，曼城主帥瓜迪奧拉並不認同，

「發生的事情已經發生了，我不知道跨年夜有多少人違反了防疫規定，我不認為球員比醫生、建築師或者教師更重要，所以他們只需要承擔和其他人一樣的責任，門迪知道自己犯了大錯，事情到此為止了。」

英超官方顯然也和瓜迪奧拉想的一樣。

在熱刺對陣富勒姆的比賽被推遲后，英超聯盟對外表示，「英超聯盟目前沒有討論過暫停本賽季聯賽，也並未制定相關計劃。聯盟仍對目前執行的防疫規定有信心，相信本賽季聯賽能夠按計劃進行。」

但按照當下英國的疫情兇猛程度，若是在防疫管理上還不嚴厲，英超再度停擺的危險性只會越來越高。

countries: 英國 葡萄牙 西班牙

title: 穆帥送烤豬發現弟子在開趴 英超球員還在挑戰防疫底線


content_text:
继茅台、汾酒、酒鬼酒之后，五粮液也受到监管机构的关注。

1月4日晚间，宜宾五粮液股份有限公司（000858.SZ，简称：五粮液）收到深交所关注函，要求说明五粮液集团的经营业绩与公司经营业绩的关联程度，在此基础上说明“1218共商共建共享大会”所透露信息是否属于对公司股票交易价格有重大影响的信息。

关注函披露，近日有多家媒体报道称，2020年12月18日在宜宾举行的“五粮液第二十四届 1218 共商共建共享大会”透露，持有你公司 20.40% 股份的四川省宜宾五粮液集团有限公司(以下简称“五粮液集团”) 2020 年 1-11 月收入突破 1100 亿元、收入与利润均实现两位数的增长。

深交所要求五粮液对以下事项进行说明：

1. 请结合你公司历年营业收入、净利润占五粮液集团营业收入、净利润的比重情况以及五粮液集团对你公司投资收益的会计处理方法等，说明五粮液集团的经营业绩与你公司经营业绩的关联程度，在此基础上说明上述会议所透露信息是否属于对你公司股票交易价格有重大影响的信息。

2. 请结合你公司信息披露内部控制制度及程序、内幕信息管理相关要求等,说明你公司向五粮液集团提供相关财务数据须履行的程序及内幕信息知情人登记情况。

3. 请核查说明你公司董事、监事、高级管理人员及其他内幕信息知情人是否存在泄露内幕信息或利用内幕信息进行证券交易的情 形,并进一步说明你公司为保证内幕信息安全所采取的有效措施。

同一日，酒鬼酒股份有限公司（000799.SZ，简称：酒鬼酒）也收到深交所的监管函件。

根据1月4日的监管函内容披露，酒鬼酒在上市公司官方网站和微信公众号发布报道，称公司董事程军在经销商大会上表示，公司销售目标是“突破30亿，跨越50亿，争取迈向100亿”。受到该消息影响，酒鬼酒公司股价涨停，此后股价持续上涨。而根据酒鬼酒前期披露的历年年度报告，上市公司2017年－2019年实现营业收入分别为8.78亿元、11.87亿元、15.12亿元；根据披露的2020年第三季度报告，上市公司2020年前三季度实现营业收入11.27亿元。

深交所认为酒鬼酒通过非法定信息披露渠道自行对外发布涉及公司经营的重要信息，违反了相关规定。

而更早些时候2020年12月31日，贵州茅台、山西汾酒两大白酒巨头董事长分别被上交所监管关注。

这两份监管函缘于两家上市公司董事长在今年的年度经销商大会上的言论不当，导致通过非法定信息披露渠道自行对外发布涉及公司经营的重要信息，其公布的预测数据可能导致股价波动和影响投资者决策。

对贵州茅台的监管函显示，经查明，2020年12月16日，贵州茅台酒股份有限公司（以下简称“贵州茅台”）召开2020年度贵州茅台酱香系列酒全国经销商联谊会。会议上公司董事长高卫东表示，公司 2020年预计可完成酱香系列酒销量2.95万吨，实现含税销售额106亿元，同比增长4%。同时，多家媒体对会议内容进行报道，引发了市场和投资者的广泛关注。

上交所称，近期白酒板块上市公司受到投资者及媒体的广泛关注，相关公司的产销情况及业绩信息是市场高度关注的热点信息，可能对公司股票交易及投资者决策产生较大影响。上交所认为，高卫东作为公司时任董事长，通过非法定信息披露渠道自行对外发布涉及公司经营的重要信息，上述行为违反了《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，以及在《董事（监事、高级管理人员）声明及承诺书》中做出的承诺。

而对山西汾酒的监管函则显示，经查明，2020年12月26日，山西汾酒控股股东山西杏花村汾酒集团有限责任公司（以下简称“汾酒集团”）召开2020全球经销商会议。公司董事长李秋喜在会议上表示，2020年汾酒集团收入预计增长17%，利润总额预计同比增长60%，全年营收预计排名行业前列，利润同比增速继续保持行业第一。

公告称，李秋喜作为公司时任董事长，通过非法定信息披露渠道自行对外发布涉及公司经营的重要信息，上述行为违反了《股票上市规则》等有关规定。鉴于上述违规事实和情节，上交所对山西汾酒时任董事长李秋喜予以监管关注。

journalist: 钱景童

title: 5天4家酒企，五粮液被要求说明与集团业绩关联程度


content_text:
▲資料來源：理柏資訊，原幣計價統計至2020/12/31，取2020/11/30理柏整體保本能力五顆星者。（圖／記者李道正製表）

記者李道正／台北報導

2020年美股強勢封關，史坦普500指數上漲18.39%，收於紀錄高點，那斯達克指數更大漲45.06%，創2009年以來最大年度漲幅，也讓科技股票型基金績效跟著水漲船高。

根據理柏資訊統計2020年的績效，台灣核備的17檔境外科技股票型基金平均上漲53.46%，居各主要基金類型之冠，其中，富蘭克林坦伯頓科技基金上漲61.25%，過去二年、三年及五年績效均繳出優於同類型基金平均的佳績，另外，富蘭克林坦伯頓科技基金定期定額三年報酬率61.86%、五年報酬率103.39%，也相當適合投資人定期定額買進。

理財專家表示，富蘭克林坦伯頓科技基金現階段以數位轉型相關投資主題為布局核心，是挹注該檔基金績效突出的關鍵。根據顧問公司麥肯錫對全球資訊長(CIO)所做的調查發現，新冠疫情讓企業數位化進度加快了3~4年，科技幫助企業在這個充滿挑戰的時刻提供可靠的工作環境、提高工作效率和支持業務發展，摩根士丹利於2020年12月份出具的報告中指出，在企業加速數位轉型的趨勢下，全球數位轉型支出預估將自2020年的1.31兆美元攀升至2024年的2.39兆美元，相較之下，其他IT支出預估將持平於1.8兆美元左右水準。

觀察富蘭克林坦伯頓科技基金前十大持股，以雲端運算、電子商務及支付概念股為主，除了雲端龍頭亞馬遜及微軟之外，協助企業自動化工作流程的ServiceNow、人力資源管理雲端供應商Workday、數位支付股PayPal均是基金的核心持股，受到數位化趨勢加持，2021年營收均可望呈現雙位數增長，營收增幅預估介於10%~25%。

資產管理業者表示，數位轉型才剛剛起步且將對整體市場產生長期的正面影響，已經擁抱數位轉型以及持續將數位轉型作為業務關鍵推動力的企業長期而言可望有較佳的營運表現，在後疫情世界，此趨勢也不會改變。展望科技產業具備優異的成長性及利潤率，而且評價面仍合理、並無過高之虞，正如同科技已成為生活的必需品，建議投資人將科技基金納入核心配置，分批加碼或大額定期定額皆宜。

title: 富坦科技基金看準數位轉型商機　單筆及定期定額績效俱佳


content_text:
新能源指數從年初至今已經漲了將近 207.2%，比科技類股的 44.85% 還高出將近 162%（指數為 Wilderhill Clean Energy Index 和 NASDAQ 指數）。究竟新能源產業的漲勢是由什麼議題所帶動，這波漲勢能不能延續呢？

1. 各國政府大力投入，新能源需求勢不可擋

歐美大國接力承諾將在新能源領域展開更多投入，歐盟在今年的復甦工具中便涵蓋了約 1,500 億歐元綠色經濟和能源轉型領域的投資方案，美國當選總統拜登也曾經一度提及在上任後，將大力投入乾淨能源產業。不論是歐洲或是美國，在 2050 年前都有將傳統能源使用轉向高度乾淨能源的遠大目標。甚至許多大型企業主動提高對 ESG 的要求，帶動整個產業對新能源的需求。根據 McKinsey 估計未來全球乾淨能源的使用比例，將從目前不到三成的狀況提升到 2025 年的 73%。

資料來源：McKinsey Energy Insights’ Global Energy Perspective，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2019/1。

2. 新能源的成本優勢，10 年內可預見

過去新能源之所以難以取代傳統能源的最大原因之一，是因為新能源的初期建置成本非常高，使得使用成本高於傳統能源而不被市場所接受。然而隨著科技的進度和學習曲線效應，目前在許多領域的新能源生產成本已經大幅下降，根據一份 IRENA 的報告統計，目前大部分新能源電力生產平均成本都已經在 2019 年來到傳統化石燃料的成本區間下緣。

下圖 McKinsey 的報告更指出在 10 年內許多區域的新能源都將比傳統能源更加便宜，新能源的價格競爭優勢不可忽視。

資料來源：McKinsey Energy Insights’ Global Energy Perspective，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2019/1。

3. 乾淨能源應用，電動車領域最明顯

在各國的乾淨能源政策當中，最清楚被指示要調整的就是運輸碳排放，而電動車是目前最受矚目的解決方案。在有公布停售燃油車的國家中，近一年銷售的燃油車就有將近 1,900 萬輛。一旦禁令開始實施之後，這些銷量都會被新型碳排放較低的運輸工具所取代。

資料來源：Wikipedia，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2020/12/14。

如果在現行已經宣布的永續能源政策下，保守預估電動車的需求將相較 2019 年成長 17 倍；如果其他國家也加入永續能源政策，或是現有國家加大實行範圍的話，將成長 31 倍。電動車的需求快速成長才剛開始，相關的投資也將蓬勃發展。

資料來源：IEA，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2020/6/14。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

新能源浪潮剛成形，周邊投資商機將引爆

在各國政府強力支持下，相關的新能源基礎建設將更加完善，促使新能源的使用更方便、便宜、有效。新基礎建設因為需要長時間的計畫和建設，效果將有望在未來 10 年內陸續展現出來。隨著新能源的使用量和普及度上升，將帶來更大的經濟效益，有利新能源產業的發展。掌握新趨勢不難，但要挑中其中能成為最後贏家的標的並不容易，此時透過廣泛投資的相關基金才是更好的選擇。

鉅亨精選基金

>> 法巴能源轉型股票基金 C (美元)

>> 施羅德環球基金系列－環球氣候變化策略 (美元)A1 - 累積

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨買基金

countries: 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 新能源類股三利多 這波漲幅玩真的？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
越南胡志明市法院5日宣判3名獨立記者因為散播反政府宣傳有罪，分別判處11年到15年徒刑。（圖：Pixabay）  越南胡志明市(Ho Chi Minh City)法院今天(5日)宣判3名獨立記者因為散播反政府宣傳有罪，分別判處11年到15年徒刑。

越南公安部(Ministry of Public Security)表示，這3名獨立記者分別是范志勇(Pham Chi Dung)、阮祥瑞(Nguyen Tuong Thuy)及黎友明俊(Le HuuMinh Tuan)，他們因為「製作、儲存和散布以反對國家為目的的資訊，材料及物品」被判有罪，在胡志明市法院的一天審判中，被判處徒刑。

范志勇在2014年成立越南獨立記者協會(Independent Journalists Association of Vietnam，IJAVN)，遭警方指控尋求顛覆國家政權。

儘管越南大規模改革經濟，並加速社會開放，但是執政的越南共產黨仍堅持維穩，嚴格控制媒體，不容許任何批評。

在76歲的越共中央總書記阮富仲(Nguyen Phu Trong)統治下，在即將於1月稍後舉行的第13屆全國代表大會之前，加強鎮壓異議人士。

范志勇今天被判15年徒刑，阮祥瑞與黎友明俊各被判11年。不過，路透社還未能聯繫上他們的律師取得評論。

越南公安部的聲明表示，這3人撰寫的報導「歪曲和誹謗人民政府，侵害越共及國家的利益」。

聲明接著表示：「若是未加以制止的話，這些特別危險的活動將危害國家安全。」

國際特赦組織(AI)指這起判決凸顯越共在全國代表大會之前，箝制媒體自由。

國際特赦組織區域副主任吉爾(Emerlynne Gil)說：「即使按照越共本身的迫害標準，判刑的嚴厲程度顯示越南媒體受到深入的審查。」

人權觀察組織(Human Rights Watch)亞洲區副主任羅伯森(Phil Robertson)在越南法院審判這3名獨立記者之前，指稱對他們的指控都是「虛構」。

羅伯森說：「若是執政黨確信自己的領導權，應該透過尊重公民與政治權利展現這樣的自信，終結對新聞的嚴格控管，並允許獨立記者自由地發表意見，而非藉由逮捕與長期監禁，讓反對意見噤聲。」

things: 經濟 人權

title: [國際] 越共大會前箝制媒體自由 3獨立記者遭判重刑


content_text:
運輸署近日推出新服務，讓車主被查核車牌登記資料時可獲通知。記協說，新聞業界已表明憂慮有關措施可成「通風報信」機制，讓有心人更易掩蓋真相，故要求豁免，但特首不但無視訴求，更將新聞工作與起底問題混為一談，記協極度失望，要求特首釐清事實，停止打壓調查報道的工作。

記協說，涉及不當甚至非法行為的車主，若知悉有傳媒調查，極可能立即更改紀錄或銷毁證據，有勢力人士甚至會設法阻撓調查報道工作，運輸署的新措施無疑產生了「打草驚蛇」的作用。

記協促請相關部門，停止以行政手段阻礙記者查冊，應盡快在查冊申報選項中加入「傳媒報道」的用途，豁免此類車輛查冊的通知車主安排。

title: 記協指特首將新聞工作與起底問題混為一談　冀釐清事實


content_text:
健保署今召開「健保資料再運用及個資隱私保護權」專家討論會，邀請專家針對資料開放、個資保護提供意見。（林周義／攝影） 中央流行疫情指揮中心近期出動「天網」揪出自主健康管理者，引發各界對資訊開放的討論。面對25年下來所搜集的健保資料，健保署也打算在未來開放350萬筆亡者資料，供個人、法人或產業來應用。專家表示，應借鏡國外作法，推動委員會來把關資訊安全，短期可修正施行細則，長遠來看則應另立專法因應。

健保署今召開「健保資料再運用及個資隱私保護權」專家討論會，邀請專家針對資料開放、個資保護提供意見。清華大學科技法律研究所教授范建得說，過去人們對個資抱持的是個人主義的概念，但這樣的概念在大數據時代已經不太適用，若資訊的開放是為了公共利益，就不該用個人主義築高壁壘。

台大法律學院教授王皇玉表示，健保資料的運用屬於目的外使用，每次使用都應說明如何增進公共利益，例如疫調搜集的足跡是為了防止多數人的權益受侵害，就是一種合理的目的。對於亡者的健保資料，並非對方死了個資就不必受保護，像是刑法有妨害名譽罪，亡者的名譽也受到保護，只是和活人意義不同、密度也不同。

王皇玉表示，活人的名譽要考慮的是對方還要在社會上生活，還會和人互動，已死之人則不會再經營這些關係，但他們的名聲、家人的名聲仍要維護，只是保護密度不能比活人高，健保署要開放亡者資料，最好有法律明文規定一次清算清楚。

資訊工業策進會副執行長蕭博仁表示，美國《HIPPA》明訂死後50年內病歷仍屬個資，要等到50年後才能應用，新加坡則訂10年。台灣有個習俗是死者為大，很久以前某名人寫文章說唐代文學家韓愈得過性病，遭韓的後代提告，因此健保亡者資料也應考慮往生後幾年才能開放使用。

另一方面，中研院歐美研究所研究員何之行表示，像是英國的商業機構，在利用了民眾的個人資料後，必須提供一定比例的回饋，台灣的健保費率最近剛漲，其實也可能藉由相同方式，要求業者提供回饋給健保。

台北醫學大學醫療暨生物科技法律研究所所長李崇僖說，以美國為例，民眾提供資料後，可推派代表進入委員會，監督自己的個資如何被利用，民眾也能取得資訊回饋。日本則設有《次世代醫療計畫法》，創設第三方匿名加工的機構，由醫院提供資料，把不同醫院、同一個病人的資料串在一起，推動精準醫療，精準醫療是以病人為中心，若只有去識別化，則是以資料為中心，沒有改革一定會做不起來。

衛福部人權小組及法規會委員羅傳賢表示，健保資料的開放，最快的方式是修正健保法的施行細則，說清楚這些資料可以如何被分類、被利用，等時機成熟再修母法。范建得也認同修施行細則，他表示，台灣應成立委員會來管理資料的開放，比照英國的作法，由具有資安專業背景的第三方來建立出資料應用的標準，但在長遠來看，還是要另立專法來規範。

健保署長李伯璋表示，為讓健保資料的開放、再利用，得以保障個人健康隱私，促進健保資訊共享、健康醫療發展及學術研究量能，健保署將參考今日專家建議，研議出最妥適的作法。

（中國時報／林周義）

journalist: 中國時報／林周義

countries: 美國 中國 英國 台灣 新加坡 日本

things: 資安 大數據 人權

title: 健保資料開放 專家籲推委員會把關


content_text:
鴻海研究院昨舉行揭牌儀式，國發會主委龔明鑫（左四）、鴻海集團創辦人郭台銘（右四）、董事長暨研究院院長劉揚偉（右二）、研究院執行長李維斌（左二）、量子計算研究所所長謝明修（右）、人工智慧研究所所長栗永徽（右三）、電信技術研究中心董事長吳宗成（左三）、台大IBM量子電腦中心主任張慶瑞（左）一同合影。（記者簡榮豐攝）

三大目標產業 結合半導體等三核心技術〔記者陳柔蓁／台北報導〕鴻海研究院昨舉行揭牌儀式。鴻海董事長、研究院院長劉揚偉表示，電動車、數位健康、機器人將是研究院未來三大目標產業，其中電動車尤為重要，包括人工智慧、半導體、新世代通訊等技術開發都將以此三大產業應用為主；國發會主委龔明鑫致詞時透露，劉揚偉曾談到希望透過推出電動車平台組成國家隊，國家隊概念在這次疫情中創造很好效果，期盼鴻海集團轉型成功，未來鴻海帶領的電動車國家隊在國際間形成能量可期。

劉揚偉指出，「製造的鴻海」要走向「創新的鴻海」，研究院不僅是鴻海技術升級能量，更是毛利率從七％提升到十％的關鍵；鴻海以前曾與大專院校進行技術合作計畫，但因產品走向受市場影響，是斷斷續續，現在有了研究院專注技術研發，集團事業群就能集中精神在產品上。

他強調，電動車、數位健康、機器人將是研究院三大目標產業，其中電動車更是重要，而資安就是台灣可發揮的重要項目。他說，資安不一定是高深的技術，但應用複雜度高，電動車已出現被駭等問題，會讓人害怕而不敢購買，「鴻海研究院將超前部署」；鴻海半導體業也要圍繞車用發展，重點將會放在電源供應器、小型控制器上，並以IC異質整合封裝技術為主。

MIH平台將形成國際強力能量

龔明鑫表示，他看好鴻海「MIH電動車開放平台聯盟」，以國家隊的概念，可在國際間形成很強的能量。MIH是一開放式電動車平台架構，由鴻海與裕隆集團旗下華創車電合作成立的「鴻華先進」主導；透過開放的模組化平台，許多零組件廠商都可加入成為MIH的合作夥伴，進而讓想使用平台來打造電動車的廠商，擁有更多元的供應鏈廠商選擇，目標是成為電動車界的Android。

短短兩個多月來，已號召逾兩百家廠商加入，包括聯發科、凌陽、群聯等IC設計大廠，首款開發者工具平台「EV Kit」預計本月發佈、四月底陸續交付給全球開發者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 資安 經濟

title: 鴻海3+3拚轉型 揪團組電動車國家隊


content_text:
2021/01/05 04:00

〔中央社〕莫德納生物技術公司今天表示，隨著美國不斷推出該公司生產的2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗，2021年公司內的疫苗產量至少會達到6億劑，較原本預估多出1億劑。

莫德納（Moderna）正努力增資和聘雇人手，以期在今年運交至多10億劑疫苗。

莫德納表示，該公司目前已對美國政府供應了1800萬劑疫苗，合約供應總量是2億劑。另也與加拿大政府簽約，將供應4000萬劑疫苗。

countries: 加拿大 美國

title:
莫德納2021疫苗產量預估6－10億劑
 - 國際


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

儘管過去輕型商用車款安全評測較不受矚目，造車工藝超過70年歷史的福斯商旅一直以來默默耕耘每一車款的安全。日前歐洲權威安全評測機構Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme，歐盟新車安全評鑑協會)， 針對歐洲境內市佔率超過98%之19款輕型商用車款進行安全評測，福斯商旅T6.1車系即在共19款受測的輕型商用車中最高分成績、贏得金獎安全評價肯定，同時Crafter亦拿下銀獎肯定，顯見福斯商旅持續耕耘商用車款安全，讓每一個運將都可以安心又Happy。

▲福斯商旅T6.1車系獲得Euro NCAP商用車安全評價金獎肯定。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

在歐洲市場，由於線上購物與物流運送市場爆發，輕型商用車款需求大增，然而，比起一般房車與休旅車，輕型商用車款不僅體積較大、車重較重，若不慎發生事故，往往可能造成嚴重傷害。為此，Euro NCAP挑選歐洲境內市佔率超過98%之19款總重於3.5公噸之下的輕型商用車款進行安全評測，鎖定於Front Assist車前碰撞預警系統 (含AEB)、車道偏離警示等ADAS先進駕駛輔助系統對於事故預防的效果進行評測。

▲福斯商旅T6.1車系擁有專為多人乘載而設計的多樣化車型及座椅配置，即便長時間駕駛也輕鬆寫意。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

福斯商旅T6.1車系以高達65%成績在所有19款受測的輕型商用車輛中脫穎而出、贏得Euro NCAP商用車安全評價金獎肯定。Euro NCAP表示：「福斯商旅T6.1車系提供多項性能表現出色的主動式駕駛安全輔助系統選擇，並且於Euro NCAP商用車安全評測中贏得金獎肯定，同時為其他2021年商用車立下標竿。」

▲福斯商旅T6.1車系導入多款ADAS先進駕駛輔助系統，不僅確保駕駛者安全，也提供行人更多一層的防護。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

為提供車主與司機駕駛高規格安全防護，福斯商旅於T6.1車系家族中導入多款ADAS先進駕駛輔助系統，包括IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統。以「德國第一 頂級商旅」T6.1 Caravelle車系為例，199動力車型即標配全速域ACC主動式車距調節巡航系統、 Front Assist車前碰撞預警系統、Side Assist車側盲點警示系統、RTA後方橫向車流警示系統等主動式安全配備，不僅確保駕駛者安全，也提供行人更多一層的防護。未來福斯商旅陸續導入的車款，也將以最高規安全守護車主與乘坐者每一趟路程。

journalist: 顏敏翔

countries: 歐盟 德國

title: 歐盟NCAP安全評測 福斯商旅T6.1拿下最高分評價 | 汽車


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國北京當局將透過中聯辦在香港組建「文化央企」（中共中央管理的文化類企業）來強化文化產業，推動港人「人心回歸」，未來香港影劇、藝文、圖書出版事業，將聽黨話說好中國故事。對此，陸委會強調，相關出版品若有宣揚中共政權或從事統戰，將依法不予許可進入台灣。

港媒披露，中共欲在港成立「文化央企」，行政級別為副部級，打算利用香港匯聚中西文化的優勢，推動人心回歸，預計在今年上半年開張，由中聯辦秘書長文宏武負責籌建。

據悉，「文化央企」將統一管轄聯合出版集團、紫荊雜誌社、銀都機構、中華文化城等中資公司，業務包含出版、印刷、新媒體、影視、文藝演出、新聞等，資產規模可達上千億港元。

兩岸事務人士表示，央企是指「中央管理企業」，亦即由中國國務院或委託國有資產監督管理機構管理的國有獨資和國有資本控股企業。中共文化類央企有三家，分別為「中國出版集團」、「中國對外文化集團」、「中國廣播電視網絡公司」。

據了解，中資的聯合出版集團為香港最具規模的綜合性出版集團，旗下有三聯書店、商務印書館、中華書局等多家出版機構，出版圖書約占香港每年中文圖書出版量五分之一。

香港圖書出版品若被中共赤化，台灣方面將如何因應？陸委會表示，「我們會密切注意後續發展及可能影響」。

陸委會說明，原產地為香港之出版品來台，依現行許可辦法規定，相關出版品若有宣揚中共政權或從事統戰、妨害公共秩序或善良風俗、違反法律強制或禁止規定，以及凸顯中共標誌者（但因內容需要不在此限），不予許可進入台灣。

countries: 香港 台灣 中國

title: 掌控港藝文產業 中籌設文化央企


content_text:
▲最新「雅緻客房」，搭配專案和補助之後，每人只要250元。（圖／台北凱撒大飯店提供，下同）

記者周姈姈／台北報導

爽住星級飯店每人只要花250元！台北凱撒大飯店2020年底整修完工後推出全新北歐風「雅緻客房」，近日搶先推出最新住宿專案，入住優惠1499元還可搭配台北加碼GO補助，等於雙人入住只要花499元，平均每人只要250元，超級划算。另外，完成飯店粉絲團指定條件還有機會免費住一晚，趕快試試手氣。

台北凱撒大飯店最新隱藏版房型「雅緻客房」，以典雅北歐風為裝潢主軸，設計師運用溫暖的光線與木質色系讓空間瀰漫自然恬淡的氣息，挑選高質感皮革座椅與輕奢風大理石紋桌，再搭配條紋床裙與抱枕，原價14000元，現在搭配「一試久久」專案，雅緻客房每晚下殺1499元起，相當於原價直接打1折（專案價已包含服務費、稅費）。

▲完成飯店粉絲團指定條件還有機會免費獲得雅緻客房平日住宿券。

該住宿專案還可以搭配「台北加碼GO」千元補助方案，優惠價1499元起扣除1000元補助後，等於雙人只要花499元起就能入住，活動時間即日起至2/9為止，每日限量3間，不含早餐，周六入住每晚每房需加價1000元。

另外，台北凱撒大飯店也在粉絲團公開募集免費試住員，即日起至1/20為止，只要在粉絲團完成指定條件就有機會獲得「雅緻客房平日住宿券一張」。同樣提供免費入住機會的還有福容大飯店台北二館，即日起至1/30，只要和圓寶同日生（6/28）的壽星，就能免費入住精緻雙床房，每日限量1名。

▲與圓寶同日生的壽星們可以免費入住福容大飯店台北二館。（圖／福容大飯店台北二館提供）

為了迎接新年到來，台東趣淘漫旅推出4人入住一晚1799元的超殺優惠，換算下來每人只要450元，適住日期為即日起至3月為止，限週日至週五入住，寒假也適用，但連假與農曆春節皆不適用，每天限量20間，訂完為止；飯店也表示，該方案不含早餐，但可享加購價大人350元，小孩200元。

▲趣淘漫旅台東館。（圖／記者蔡玟君攝）

title: 睡一晚每人只要250元！台北凱薩全新隱藏版北歐房　還有機會免費住


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 5 (CNA) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the world's largest contract chipmaker, is planning to set up a joint advanced integrated circuit packaging and testing plant in Japan at the invitation of the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), according to the United Daily News (UDN).

Citing anonymous industrial sources, the report said on Tuesday that the joint venture with METI, which is expected to be built in Tokyo, will make TSMC a critical player in Japanese efforts to work with the United States in countering China, which has shown ambitions to cultivate its own semiconductor industry.

The sources said TSMC and METI are expected to sign a memorandum of understanding about the joint investment in the near future, and make public the project in which the Taiwanese tech giant and the Japanese government will each take a 50 percent stake.

If the plan proceeds as planned, it will be TSMC's first overseas IC packaging and testing firm, the report said.

TSMC has moved aggressively into high-end IC packaging and testing services to provide one-stop shopping services for clients who buy chips and require advanced 3D IC packaging and testing technology.

As TSMC has an investor conference scheduled on Jan. 14 to detail its fourth quarter results and give guidance for the first quarter of this year, it is legally prohibited from commenting on media reports in the current period.

The invitation to the Taiwanese chipmaker echoed remarks by company founder Morris Chang (張忠謀), who recently said TSMC would become a hotly sought after partner amid escalating geopolitical tensions, according to the UDN report.

The report said METI previously invited TSMC to set up a chip plant in Japan amid worries that a plan by the Taiwanese firm to build a 5 nanometer plant in Arizona will impact Japan's status in the global semiconductor industry, but TSMC turned down the invitation.

On Nov. 10, TSMC's board of directors approved a plan to invest US$3.5 billion in a wholly owned foundry in Arizona, a move the market saw as cementing the plan first announced in May. The Taiwan government has since greenlit TSMC's U.S. investment project.

Despite the rejection by TSMC, METI did not give up but adjusted its strategy and asked the Taiwanese manufacturer to set up an advanced IC packaging and testing firm, the report said.

In response to the report, Ray Yang (楊瑞臨), a supervisor in the Industrial Technology Research Institute's (ITRI) Industrial Economics and Knowledge Center, said TSMC is likely to focus on specialty processes to cater to Japanese clients in power management solutions, automotive electronics, wind energy development and other electric machinery industries.

Yang said the applications in Japan will differ from TSMC's existing services for smartphone and data center use with major clients such as Apple Inc. and Advanced Micro Devices Inc.

According to TSMC, the company already operates advanced IC packaging and testing plants in Taoyuan, Hsinchu, Taichung and Tainan.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: TSMC to build advanced IC packaging, testing plant in Japan: report - Focus Taiwan


content_text:
中國長期對台文攻武嚇，中國主戰派學者、網紅司馬南日前在微博發文，聲稱解決台灣問題只有「逼統」這條路可行，也能稱「冷武統」，即在武力逼迫下實現的和平統一。對此，民進黨立委王定宇今（4）晚表示，其實不管取什麼名字，中共就是想要侵略併吞台灣，我們只回一句話，「免肖想！」

司馬南近日在微博上發表《2021元旦建言：「冷武統」收復台灣》的評論，該文引用一位據稱是澳洲華人學者王乃林的來信稱，中國要和平統一台灣已經100%不可能，而攻島用武力統一則「大概率不會發生」，因此武力「逼統」是僅剩的一條路。

該文分析，在談判桌上和平解決的可能性為零，武力攻台又會釀大量傷亡，只有「冷武統」，在槍口下簽「和統」協議，中國不準備武力攻島，如果在行使台灣島海空防禦權的過程中被遭台灣攻擊，那就會觸發全面武力攻台，即「熱武統」。

不過，這則評論遭到中國網民狂酸「冷武統其實是一個假命題」、「我看只能嘴統了，就靠玩嘴了！」、「這就是北平模式」。

對此，王定宇今晚在臉書貼文表示，從「和統」、「促統」、「武統」、「智統」、「冷武統」、「熱武統」，到這個「逼統」，看來還是中國自己的網路族瞭解中共，他們說這個叫「嘴統」，而且一嘴就嘴了幾十年！

王定宇毫不客氣地回嗆，其實不管取什麼名字，中共就是想要侵略併吞台灣，「我們只回一句話...免肖想！」

中國長期對台文攻武嚇，中國主戰派學者、網紅司馬南日前在微博發文，聲稱解決台灣問題只有「逼統」這條路可行，也能稱「冷武統」，即在武力逼迫下實現的和平統一。王定宇今晚在臉書貼文表示，從「和統」、「促統」、「武統」、「智統」、「冷武統」、「熱武統」，到這個「逼統」，看來還是中國自己的網路族瞭解中共，他們說這個叫「嘴統」，而且一嘴就嘴了幾十年！

journalist: 林序家

countries: 中國 台灣 澳洲

references: 網民 臉書

title: 中國主戰學者扯「逼統」 王定宇嗆：不管取什麼名字 免肖想！ | 政治


content_text:
▲今北部、東半部濕涼有雨。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

今天（5日）是24節氣的「小寒」，中央氣象局清晨對15縣市發布「陸上強風特報」，也對台北市、新北市和基隆市發布「大雨特報」。天氣風險公司總經理彭啟明提醒，預計周四深夜到周五清晨是第一個低溫時間點，北部都會地區有機會降到7、8度，空曠地區有機會到5、6度。他也分析這波寒流最有機會下雪的高山。

氣象局發布「陸上強風特報」，東北風增強，今晨起台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖有8至9級強陣風；下午起桃園至台南、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10強陣風，基隆北海岸、東北部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

彭啟明在臉書說，跨年元旦寒流才過不久，寒流的訊息又再來，這幾波都是西伯利亞高壓盤據持續偏強，帶動從極地的強冷空氣南下，今天、周三略微降溫，但不顯著；北部從新竹、桃園以北到北部，持續陰沉偶陣雨，迎風面的東北部水氣稍多，配合上地形短暫陣雨，中南部則相對晴朗，仍有陽光出現。

▼今晨0時至8時累積雨量圖。（圖／氣象局）

彭啟明表示，最關鍵的就是周四、周五兩天，周四當天有點類似跨年前一天快速降溫的型態，但水氣顯著偏多，這波屬於偏溼冷，北部從苗栗、新竹以北都會較為陰沉偶飄雨，越往北水氣越多，下雨機率也略高。

彭啟明指出，預計周四深夜到周五清晨是第一個低溫時間點，北部都會地區有機會降到7、8度，空曠地區有機會到5、6度，周五整天都是這樣低溫環境，延伸到周六清晨；周六白天開始才會逐步緩回溫，延續到周日；但下周一、下周二冷空氣又再增強，這一波是否會再跌到10度以下，仍有待觀察，但還是會有冷的感覺。

彭啟明說，北部由於會顯著的偏溼冷，感受上可能會比上一波的乾冷寒流來得冷很多；而中南部在這波低溫時間點，同樣在周四深夜到周五及周六清晨，中部有機會到9、10度，空曠地區會在10度以下，甚至雲林、嘉義、台南沿海要注意空曠的低溫或輻射冷卻，要防範寒害；高雄、屏東則還有12、13度以上，但相對還是偏冷許多，屬於有日夜溫差的天氣，南北的差距在這幾天會相當大，但都還是偏冷的。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明表示，這波在北部陽明山的較高處也有機會下雪、冰霰或是霧淞，最有機會地方還是北部雪山山脈，尤其太平山區附近，中部的山區超過2000到2500公尺高山也有機會，尤其合歡山；但也特別提醒您，山區的道路容易結冰，這環境很不同於日常生活上的車胎或行車習慣，常常有許多意外事件發生，要特別注意。

氣象局預報員劉沛滕接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今東北季風增強，各地早晚偏涼約15至19度，北台灣水氣稍微多一點，下雨區域較廣，東半部也有局部降雨，其中基隆北海岸、大台北山區和宜蘭今到周四有局部大雨發生機率；北部高溫較4日下降2、3度，來到18、19度，一整天濕濕涼涼，中南部沒明顯變化，早晚較涼、日夜溫差大。

劉沛滕說，周三東北季風持續影響，天氣差不多，北台灣依舊濕涼；寒流周四開始影響到周六，溫度漸漸下降，周四晚北部局部地區降到10度；周五、周六清晨是相對低溫時間，中部以北下探8到10度。他表示，雖這波低溫沒上波寒流那麼低，但這波濕冷的感受上不舒服；北台灣這周降雨機率都較高，一路下到周六。

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林 澎湖 嘉義 高雄 宜蘭 新北市 恆春 蘭嶼 苗栗 太平 金門 基隆市 桃園 新竹 綠島

title: 快訊／將吹10級強風！寒流急凍探5度　下雪機率最高地區出爐


content_text:
德布勞內是曼城的頭號核心，如今藍月亮正在和他談續約，但英媒最新消息稱，續約談判進行的不順利。

《泰晤士報》透露，德布勞內已經拒絕了曼城開出的第一份續約報價，藍月亮的報價是一份新的5年合同，周薪大約為31萬英鎊（包含獎金）。但德布勞內不滿意，他對曼城的第一份報價感到失望。

現年29歲的德布勞內和曼城現行合同到2023年夏天到期，目前他的周薪約為26萬英鎊左右。

值得一提的是，現在的英超最高薪水由德赫亞領取，他的周薪約為37.5萬英鎊。

（小九）

title: 曝德布勞內拒絕曼城續約合同 嫌31萬周薪太低


content_text:
香港中通社1月5日電 伊朗政府發言人阿里·拉比埃4日說，伊朗已開始在福爾多核設施實施把濃縮鈾豐度提高至20%的相關措施。對此，美國國務院發言人向俄新社表示，美國認為伊朗決定把鈾濃縮至20%是“核訛詐”。

據伊朗伊斯蘭共和國通訊社報道，拉比埃說，此前伊朗方面已把上述行動通報給國際原子能機構。

埃及《金字塔報》網站稱，這是伊朗面對美國施壓作出的最新回應。前一日，美國代理國防部長米勒突然推翻原來的決定，讓美海軍“尼米茲”號航空母艦繼續留在中東地區，以應對伊朗可能對美國目標實施的軍事打擊。

伊朗此前批准了議會提出的《取消制裁戰略措施法》，規定把鈾生產的濃縮度提高至20%及以上。

俄羅斯衛星網5日消息稱，美國國務院發言人指出，“伊朗在福爾多把鈾濃縮至20%，這明顯是企圖加強核訛詐的行動。美國和國際社會將繼續要求伊朗允許國際原子能機構核查員到現場通報事實。”

伊朗總統魯哈尼日前發出指令，要求政府執行伊朗議會2020年12月通過的一項法案并就相關財政支出做出安排。

2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。美國政府2018年5月單方面退出伊核協議，隨後重啟并新增一系列對伊制裁措施。伊朗2019年5月以來逐步中止履行協議部分條款，包括提高濃縮鈾豐度至4.5%，這高於伊核協議規定的3.67%，但承諾所採取措施“可逆”。

根據國際原子能機構規定，民用級濃縮鈾的豐度最高為20%。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 伊朗 俄羅斯 埃及 德國 英國 法國 尼日 中國

title: 伊朗啟動20%豐度濃縮鈾生產 美國指其“核訛詐”


content_text:
立法院民進黨團擬提請立法院11日起開臨時會，處理總預算、前瞻3期及國營事業等預算案，立院國民黨團總召林為洲（右二）說，這次審查預算將特別關注政府各單位的「大內宣」經費，會嚴格檢驗。（記者廖振輝攝）

2021/01/05 10:57

〔記者林良昇／台北報導〕立法院民進黨團擬提請立法院11日起開臨時會，處理總預算、前瞻3期及國營事業等預算案，立院國民黨團總召林為洲說，這次審查預算將特別關注政府各單位的「大內宣」經費，會嚴格檢驗。

立院國民黨團擬針對預算審查，每位國民黨立委至少提出50案，林為洲表示，預算書有很多、可刪可凍結的預算也很多，每位立委50案其實只是基本要求，不算太多。

林為洲指出，這次總預算審查，發現各單位編列很多「大內宣」經費，連司法院都編很多宣傳費用，不管是養小編、委外宣傳等，國民黨都要詳細檢驗。

林為洲強調，幫政府宣傳政策歷來政府都有在做，但蔡政府上台後編列的相關預算特別多，尤其是在網路社群媒體，不同於正常廣告有不得置入性、要表明單位的規範，不容易監督，養小編匿名帶風向更是違反規定，國民黨會嚴格檢驗，把「大內宣」經費一一挑出來。

title: 立院臨時會審總預算 國民黨關注「大內宣」預算


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第110004期今晚開獎，中獎號碼為10、21、23、03、07、19、14、24、12、09、08、11。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100105

【延伸閱讀】

去年全台機車掛牌數103.58萬輛 衝25年來新高存股族鬆口氣 金管會：不會通案限制銀行配息金牛年台股越過萬五 金管會分析2大因素

title: 雙贏彩第110004期開獎


content_text: 鴻海對電動車投入甚早而且範圍廣泛，早年從品牌、零組件、週邊到相關應用都有涉獵。不過，近年因為產業環境的變化，鴻海在電動車領域的投資開始出現收斂，劉揚偉接任鴻海...

journalist: 杜念魯

title: 電動車產業3勢力角逐 劉揚偉：ICT業者有較多優勢


content_text: 斑鱉（Rafetus swinhoei）被稱為世界上最孤獨、最瀕危的動物，然而在越南發現了一隻雌性巨鱉後，最後一隻已知的雄性巨鱉在地球上已不再孤單，也為這個稀有物種的繁育帶來新希望。根據英國《衛報》報導，這隻重86公斤的雌性班鱉在越南首都河內市下轄的山西市社境內東莫湖（Dong Mo Lake）中被發現，並於10月被捕獲進行DNA基因測試，現已證實該動物是世界上最瀕危的斑鱉（Rafetus swinhoei）。另一隻估計重達130公斤的斑鱉也曾在該湖泊中被發現，保育人士希望這可能是另一隻雄性鱉。在越南發現該隻雌鱉之前，最後一隻已知的雌性班鱉在2019年4月死亡，她曾於2008年在蘇州與雄性鱉配對，但沒有自然生產後代。曾經嘗試過人工授精，但該隻雌性鱉卻沒有從麻醉中恢復過來，儘管此前類似的麻醉程式已經安全進行過。唯一已知的雄性斑鱉在中國蘇州動物園，科學家們的目標是確保班鱉有機會繁殖，拯救這個物種於滅絕的邊緣，這個物種也被稱為還劍鱉 （Hoan Kiem turtle）或班鱉（Yangtze giant softshell turtle），由於人們對其肉和蛋的獵殺，以及對其棲息地的破壞，該物種已經被逼到了生存邊緣。2018年的一份報告認為，龜類是所有主要脊椎動物群體中受威脅最大的群體之一，356個物種中超過50%受到威脅或已經滅絕。其原因是棲息地的破壞、以及過去被人類捕捉獵殺作為食物或傳統藥物、非法寵物貿易和污染。斑鱉（學名：Rafetus swinhoei）又稱黃斑巨鱉、斯氏鱉，是產自中國南部和越南北部的一種大型淡水鱉，棲息於長江下游水系與紅河水系，可能為現存體型最大的淡水龜鱉類動物。雖然斑鱉早在1873年便已命名，但長期以來一直被誤認為是黿或中華鱉，直到2002年後才被確認為有效物種。因為人為獵捕和環境破壞數量急遽減少，目前全球被確認存活的個體僅剩下3隻，唯一的雄鱉就豢養在中國長沙動物園。

journalist: 張羽緹

countries: 越南 中國 英國

title: 越南發現唯一雌性班鱉！全球最瀕危生物點燃繁育新希望


content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市南門派出所員警鄭志偉於日前執行巡邏勤務時，一名女子主動上前與鄭警交談，表示其是一名逃逸外勞，在三年前因覺得原雇主給予的薪水太低，於是就私自逃離，在台灣邊躲藏邊工作過了三年，如今覺得不想再這樣下去，她非常想念家鄉，希望警方可以協助將她遣返回國，警方依法將她移送移民署。 在員警鄭志偉與該印尼籍女子交談過程中，最令警方訝異的是，她來三年還是不會說國語，但台語卻十分流利，讓警方大開眼界，最後問及自首原因，最大因素是印尼那邊已經快要過年，且在台灣她也努力三年了，她覺得足夠了，最後要移送移民署，鄭警問她還會想來台灣嗎? 該印尼籍女子笑著直搖頭，直說三年非常辛苦不想再來了，

第二分局分局長吳在堂呼籲，不管是個人、公司團體千萬不要收留來路不明之外勞，或申請外勞卻讓外勞從事非法的工作，這些行為都會觸犯國家相關法令，民眾若發現非法雇主、非法仲介或行蹤不明外勞，希望能主動向派出所報案，讓這些離鄉背井的外勞，能夠安然返國與親人團聚。

journalist: 薛恕禎

countries: 印尼 台灣

title: 逃逸外勞好想家 上門投案訴鄉愁-社會


content_text:
本周將迎來寒流級冷空氣！中央氣象局指出，明天（5日）開始受到東北季風影響，北台灣降雨明顯，各地早晚較涼，低溫約15到19度，接著周四（7日）寒流南下，北台灣明顯轉冷，氣溫一路下降，屆時低溫約在7至12度，這波寒流屬濕冷的型態，北部會持續濕濕冷冷的天氣，一直到周日（10日）天氣才會好轉。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

中央氣象局表示，明天（5日）開始將迎來本周第1波東北季風，迎風面水氣增多，北台灣尤其桃園以北的降雨，會比今天更明顯，氣象局也針對基隆市、台北市及新北市，發布大雨特報，而花東也有局部降雨，中南部則維持多雲到晴。至於氣溫方面，各地早晚較涼，低溫約15到19度，白天北台灣高溫約18到20度，整天都有涼意，其他地方白天高溫在24到28度；至於周三（6日）氣溫會再下降1至2度。

▼氣象局針對基隆市、台北市及新北市，發布大雨特報。（圖／中央氣象局）

另外，根據《天氣風險WeatherRisk》指出，周四（7日）開始今年第二波寒流南下，周四、周五受到寒流影響，各地氣溫開始驟降，北部低溫約在7到9度，中部則約為9到12度，南部約11到13度。周五（8日）一整天至周六（9日）清晨，會是這波寒流最強的時候，台南以北及東北部低溫僅7至10度，其他地方也只有11、12度，預計體感溫度僅剩3度，提醒民眾務必做好保暖的工作。

▼周四（7日）將迎來今年第二波寒流南下。（圖／中央氣象局）

這波寒流與跨年的寒流不同，這次屬濕冷的型態，導致水氣增多，北部會持續濕濕冷冷的天氣，中部也會出現一些雨勢，氣象局表示，3000公尺以上高山，如玉山等有降雪機率，北部、東北部則是2000公尺以上高山有機會下雪。下周日（10日）開始，寒流減弱，氣溫稍微回升，不過下周二（12日）至下周四（14日）又會受到另一波冷空氣影響，各地天氣仍偏冷，北部及東半部地區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

（封面圖／中央氣象局）

journalist: 高采葳

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 桃園

title: 第2波寒流要來了！濕冷5天急凍7度時間點曝 這天才回暖


content_text:
今天新增了三例境外移入病例，都是無症狀感染者；另外越南日前公布1例境外移入病例，疑似是台灣輸出，指揮中心表示，這名個案是越南籍的女性移工，來台灣工作4年都沒有出過國，感染源還在釐清當中，不過已經匡列個案在台的7名接觸者。

國內新冠肺炎、又新增3例境外移入病例，全都是無症狀感染者：案814是菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月10日來台工作，入境至今無症狀，集中檢疫期滿前採檢為陰性，檢疫期滿後，雇主又安排自費採檢，後來才確診；案815為本國籍20多歲女性，去年2月到多明尼加訪友，今年元旦返台，入境至今無症狀，因入境提供的檢驗報告不符規定，在機場採檢後才確診；案816為本國籍40多歲女性，長期在法國工作，去年10月初曾在當地確診，但未就醫治療，今年元旦搭機返台，入境至今無症狀，個案1月2日申請外出奔喪，自費採檢後才確診。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出：「她(案816)的Ct值是36左右，所以應該也是屬於比較早期的感染。」

另外，越南日前公布新增8例新冠肺炎境外移入病例，其中1例疑似為台灣輸出，越南官方回報資訊，該名個案是越南籍30多歲女性，在台灣是產業移工，從105年入境到去年底回越南前都在台灣，個案在機場有跟其他越南移工接觸談話，而且當地隔離是8人共處一室，但另外7人採檢為陰性，感染源還在疫調中。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明：「目前先匡列接觸者7人，這7人我們會做核酸檢測跟血清抗體的檢驗，已經採檢了1人的PCR是陰性。」

至於英國入境者擴大採檢專案，須採檢有216人，檢疫期滿者202人，有149人完成採檢，146人為陰性，3人檢驗中，另有53人待採檢；到目前為止，國內維持2例英國變種病毒株，還有8株病毒株正在進行基因定序。

賴淑敏 蔣龍祥 / 台北報導

@type: person

countries: 越南 英國 台灣 多明尼加 菲律賓 法國

title: 增3例境外移入 越南公布1位自台移入病例


content_text:
2020年新車銷售進度超乎預期，多家車商年度業績目標提前達陣，年終新車領牌紛紛「踩煞車」，估計有上萬張新車保留訂單，遞延至新年度交車，車商樂觀元月車市將爆5萬輛天量，改寫近十年同期新高。

此外，汰舊換新補助政策是否延長實施，政府態度曖昧，多數車商也表明7日既有政策落日後，將暫停代墊5萬元補助，預料上旬還會有一波汰舊潮爆發，進一步墊高1月傳統旺季車市表現。

龍頭和泰汽車新年元月擂戰鼓，在2020年底積攢不少國產、進口車源下，喊出元月新車銷售1.75萬輛、市占率35％的新高目標，矢言達成銷售20連霸。

車商透露，從同業交換的訂單數字推估，2020年12月車市規模應有5.2萬輛的水準，但從實際新車領牌量僅4.55萬輛來看，顯然有不少同業「保留實力」，遞延訂單至今年1月掛牌。

業者以和泰車為例，2020年12月新車掛牌僅1.13萬輛，月減26.6％、年減20％，單月市占率更下滑至25％，有失平日水準，直言和泰車12月留單「留很大」！

業者分析，每年1月至農曆年前都是國人購車傳統旺季，市場規模不小，加上車商刻意操作的保留訂單，還有不少2020年底才搶運來台的進口新車，也要在農曆年前大量交車，將進一步墊高2021年1月車市，樂觀單月新車銷售將爆4.9萬～5萬輛的巨量，這也將是繼2011年1月之後，台灣單月新車銷量再度出現「五字頭」榮景，改寫近十年同期新高。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 元月交車上看5萬輛 10年新高


content_text:
新冠肺炎疫情持續發燒，瑞銀財富管理投資總監辦公室 (CIO) 表示，以中間情境推估，如果疫苗可在第 2 季被廣泛應用、社交活動在第 3 季恢復正常，則有機會推升油價走揚，標普 500 指數有望挑戰 3900 點關卡，歐元則有機會升至 1.25 美元。

瑞銀指出，在此情景下，預估全球經濟持續復甦可望支撐風險資產表現，尤其是特別全球股票與美元計價新興市場主權債，預料將同時受惠於政策寬鬆與中國經濟強勁反彈，進一步推升油價走高，但卻不利於美元走勢。

但如果疫苗能提前在第 1 季廣泛且有效的被應用，社交活動在第 2 季前恢復正常，在此情境下，預期已開發國家經濟可望在今年底前全面復甦，則標普 500 標指可能挑戰 4100 點，而金價則可能在今年中旬回檔至 1600 至 1700 美元。

瑞銀指出，在上行情景下，部分較嚴格的防疫限制可望在夏季來臨前解除，只要社交活動可以在第 2 季前正常化，搭配已開發國家政策支持，則全球經濟可望在今年底前全面復甦。

另外，如果美國今年撤回部分對中國及歐洲商品加徵關稅，可望有機會推升全球經濟復甦並激勵歐元，屆時英國股票或許有機會受益，大宗商品及信貸需求增加，但高評等債券可能面臨拉回整理壓力。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 美國 中國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟 防疫

title: 瑞銀：疫苗如能Q2問市 油價可望翻揚 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
副總統賴清德今天參加國家生技醫療產業策進會年會時表示，台灣結合醫療、生技加ICT產業，在後疫情發展大健康產業肯定成功，並透露特斯拉（Tesla）馬達是台達電供應，以此為舉例，凸顯台灣科技實力堅強。

▲賴清德透露台達電為特斯拉供應鏈 經驗台廠實力副總統賴清德今天參加國家生技醫療產業策進會年會時透露，他日前才知道特斯拉馬達是台達電供應，驚訝台灣科技的實力堅強。（圖／中央社）

賴副總統表示，生策會創會18年，台灣生醫產業在新興市場躍居第2，推動台灣生醫產業發展有成。生策會是民間與政府橋樑，在爆發武漢肺炎（COVID-19）疫情後，生策會發表的「COVID-19後世代的大健康產業發展策略」建議書，提出4大面向、共15項建議，對協助台灣走出困局是重要的方向跟策略。

他指出，面對每個時代都要有前瞻的規畫，包括最早的李國鼎時代規畫半導體產業，兩兆雙星是前總統陳水扁時代政策；現在總統蔡英文時代為了台灣下一個世代發展也規劃六大核心戰略產業，目前正在招募國家隊，包括高階製造、半導體、5G、再生能源、生技產業國家隊，目的在建構六大核心產業，讓台灣經濟持續發展。

賴副總統特別強調，台灣醫療非常好，國際授權也不斷增加，生策會副會長楊泮池團隊發表的誘耳抗體不僅能預防感染，還能像如來佛的神掌一樣，將病毒緊緊抓住，一發布馬上獲得美國專利，展現台灣醫療科技實力。

他更透露，台灣科技產業實力堅強，日前前往台達電參訪，才知道電動車大廠Tesla的馬達是台達電做的；之前健保醫療數據釋放出來，由廣達團隊進行大數據分析、人工智慧化應用在醫療上。

賴副總統認為，台灣ICT產業非常強，如果能與醫療、生醫產業結合，未來後武漢肺炎發展大健康產業一定能成功，不止守護台灣安全，進一步帶動產發展。

立法院長游錫堃致詞時也指出，台灣GDP贏過韓國，台灣只要努力會有很好的前途，不只是抗疫超前部署，生技也要超前部署，生策會於2002年3月創立，同年5 月，在他任內的行政院推出兩兆雙星產業，其中，半導體及面板計劃都已達標。

游錫堃表示，國家發展需要一棒接一棒，半導體產業目前表現如日中天的巔峰期，他認為，科技醫療非常重要，期許大健康產業未來會繼半導體產業之後，成為台灣在國際上發光的產業。

countries: 台灣 韓國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 賴清德 蔡英文 陳水扁 游錫堃

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 大數據 經濟

title: 賴清德：醫療生技結合ICT的大健康產業肯定成功 | 財經


content_text:
台股5日早盤創高後進入震盪整理，加權指數一度翻黑，最低來到14861.99點、下跌40點，隨即拉回紅盤。至10時22分左右，指數來到14951.17點，上漲49.14點，漲幅0.33%，成交值新台幣1725.9億元。（中央社檔案照片）（中央社記者吳家豪台北5日電）新台幣兌美元盤中升破28元，匯率創23年半新高、台積電美國存託憑證（ADR）週一寫新高，帶動台股加權指數盤中上漲逾72點、來到14974.04點，續寫新紀錄，但逼近萬五近關情怯，指數創高後拉回降溫。

台股早盤創高後進入震盪整理，加權指數一度翻黑，最低來到14861.99點、下跌40點，隨即拉回紅盤。至10時22分左右，指數來到14951.17點，上漲49.14點，漲幅0.33%，成交值新台幣1725.9億元。

權值電子股方面，昨天外資大買的鴻海盤中來到104.5元、上漲4.6元，寫下波段新高，帶動鴻家軍走勢，其中榮創、樺漢分別上漲超過9%、2%。

台積電ADR週一大漲2.4%、收111.7美元，折台股635.00元，較台北交易股票溢價17%，今天盤中股價上漲0.37%，來到538元。股王大立光開平走低，下跌0.75%，來到3325元。

短線漲多的貨櫃三雄今天表現較疲弱，陽明跌2.02%、來到31.5元；萬海跌1.58%，報56.2元；長榮漲0.78%，來到45.1元。

永誠投顧分析師蘇建豐表示，現階段大盤資金輪動，距離10日線約14521點乖離較大，有過熱跡象，通常會震盪整理，建議不要追高，可以先調節短線急漲族群例如航運股等。 （編輯：鄭雪文）1100105

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

title: 台股萬五近關情怯 攻抵14974點後拉回 | 證券


content_text:
A股迎来2021年开门红，1月4日，大盘全天单边上行，沪指站上3500点，两市成交额时隔近两个月再次超万亿元。不过，当日北向资金净流出5.42亿元。

回顾2020年，北向资金总计流入2089.32亿元，根据摩根士丹利的最新测算，若再加入通过QFII/RQFII渠道流入的外资，全年外资净流入A股高达520亿美元（以6.5的汇率计算约合3380亿元人民币）。值得一提的是，2020年的被动资金流入量仅34亿美元，主动资金流则达480亿美元，其重要性愈发凸显。因此，多家机构预计，2021年在全球风险情绪好转的背景下，即使MSCI暂停扩大纳入A股（被动资金减少），全年资金流入量仍将超过2020年。安信证券预计，2021年光是北向资金的流入量就有望达到2000亿～2800亿元；而国盛证券预计2021年北向资金净流入规模将超3000亿元，超过2020年。

野村东方国际中国研究主管高挺对第一财经记者表示，2021年有望成为外资流入A股的大年，尽管目前A股整体估值处于3年、5年均值之上，但外资将带来额外估值溢价。就主题而言，摩根士丹利认为，国际资金尤为看好以下主题在2021年的机会——消费升级、高端制造（机器人、自动化等）、新基建（5G、物联网、电动车供应链等）、国防和航天、医疗保健/医药/生物科技、技术本地化（半导体和硬件、软件和应用开发）。

QFII/RQFII渠道追赶沪深港通

2020年，总计2089.32亿元北向资金净流入A股，明显不及2019年的3528.89亿元，更少于2018年的2915亿元，这也和疫情下全球风险情绪下降有关。不过，积极的趋势在于，主动资金流入的比例在不断提升。

摩根士丹利中国股票策略师王滢对记者表示，2019年是被动资金流入的大年，在2019年660亿美元的外资净流入总额中，190亿美元(占比29%)是由5个主要指数的再平衡事件(富时罗素两起、MSCI三起）贡献，主动资金流入量则为470亿美元。相比之下，2020年的被动资金流入量只有34亿美元，这是由富时罗素对A股最后一阶段的纳入所引发的，而主动资金流入量为480亿美元。可见，主动资金的重要性凸显。

同时，2020年也是QFII/RQFII渠道的重要性迅速上升的一年。王滢表示，通过这一渠道流入的资金量正在缩小与沪深港通下流入的北向资金的差距。2020年实施的QFII/RQFII改革措施显著改善了该渠道下的可准入性以及衍生品工具的可及性、资金回流便利性等。因此，摩根士丹利也预计，2020年通过QFII/RQFII流入A股的资金占整体外资流入的38%，高于2018年的11%和2019年的24%。

“我们预计QFII/RQFII渠道将在未来贡献更多的A股资金流入。在理解外资动态方面，投资者应该给予它们更多关注。”王滢称。早年，由于沪深港通开户的便利性，众多外资都开始转为使用该渠道布局A股。但随着QFII机制不断改革，尤其是资金赎回的便利性提升，多数外资当前都表示将根据需要同步使用这两大渠道。比起沪深港通，外资可以通过QFII/RQFII参与打新，且可投A股的范围更广（沪深港通仅覆盖约1500只A股）。

2021年有望成为外资流入大年

也正是因为主动资金的强劲势头，国际机构判断，即使在被动资金可能乏力的2021年，外资流入A股的势头仍将维持强劲。

不过，根据此前MSCI在接受第一财经记者采访时的说法，若改革加速，MSCI的纳入进程也可能加速，2021年被动资金或再度放量，这些相关改革措施包括：证监会批准MSCI A股指数期货在港交所上市、改善陆股通的交易假期安排、解决A股较短的资金结算周期问题。但就目前而言概率偏低。

之所以机构仍看好2021年的主动资金流入势头，是因为全球风险情绪的改善以及A股的亮眼表现和独特的主题机会。

“2020年，A股连续第二年成为全球表现最好的股票市场——沪深300指数在2020年实现了35.5%的价格回报率(美元计价），领先于全球其他主要股指，沪深300指数在2019年的表现也超过了其他股指。”王滢称。摩根士丹利在2021年维持超配A股的观点，2021年底沪深300指数的目标为5570点，意味着6.9%的上涨空间。

全球风险偏好尤为关键，这从2020年北向资金变动中就可见端倪。高挺对记者称，2020年是外资流入的小年，净流入量仅约去年的一半。外资流向新兴市场的前提一般是风险偏好提升，因而需要寻找投资收益更高的市场，但2020年疫情持续扰动市场情绪，总体全球风险偏好偏低。“例如2020年二季度因为全球央行放水，北向资金突然大幅涌入A股，但三季度前又因美国大选等不确定性而净流出，到了11月大选结果基本明确、疫苗利好出现，北向资金再度大幅回流A股。”

目前，全球流动性放量、疫苗推动经济复苏的基本判断仍然未变。高挺认为，2021年一季度，复苏仍将是全球资本市场的宏观背景，建议投资者在一季度战术性加大对可选消费和周期股的配置，尤其考虑可选消费中汽车、家电、家居和传媒的机会，以及伴随全球复苏和通胀预期升温带来的对部分周期板块的推动，建议关注油气、铜铝和小品种化工龙头的表现；而就全年来看，成长型蓝筹股仍将跑赢，这也与外资偏好大盘龙头有关，但随着外资对于A股的熟悉程度越来越高，它也不会再聚焦于过去的传统龙头。

外资青睐这些投资主题

外资都青睐哪些主题？事实上，2020年以来外资通过QFII通道爆买A股资产，其布局的行业和重仓股名单往往也受到市场追捧。

当然，QFII资金的披露数据具有滞后性。数据显示，截至2020年三季度，QFII机构重仓股市值超百亿元的股票有宁波银行、中国太保、长江电力、北京银行。美的集团、恒瑞医药、格力电器、海螺水泥等被市场称为“超级大白马”的核心资产，也成为QFII重仓标的之一。而2020年，北向资金活跃的个股买入和卖出名单中，同样不乏格力电器、美的集团、东方财富、海螺水泥、长江电力等龙头股。

2021年的新主题也正在受到高度关注。富达国际亚洲股票投资总监缪子美对第一财经记者表示，中央经济会议定调2021年政策“不急转弯”、保持宏观杠杆率基本稳定，并阐明2021年的八项重点任务，突出科技、产业自主、扩大内需、改革开放、种子耕地、住房、碳中和等几大领域，强化反垄断和防止资本无序扩张。“因此我们认为，资金将从地产、大型互联网企业流出，转而流入其他重点发展的领域。”

“针对2021年，我们尤为看好以下五大主题，”缪子美称，包括新能源产业（新能源车产业链、可再生能源、ESG意识强的企业），整车板块的估值处于相当高的水平，因此更看好中游的设备和上游的原材料等相关公司；大宗商品（贵金属、工业品、农业），在新冠疫苗落地的背景下，随着人们经济活动范围恢复的深入，消费类需求增速将会持续改善，供给端可能趋紧，这将使部分大宗商品获得风险溢价，看好有色金属、农产品、黑色金属等；可选消费（年轻消费主体、绿色消费等），2017年以前，消费主要由70后贡献，但其增长已经边际趋缓，而90后的增速非常强劲；医疗保健（疫苗相关公司、创新药等），在带量采购的扰动过后，更为看好创新产业链，核心投资方向主要在CXO、创新药、创新器械与疫苗赛道；网络安全，尽管该板块上市公司2020年三季度单季度营收增速低于此前市场预期，疫情下整体行业需求恢复或较慢，但长期来看，信息安全建设渗透率提升仍将推动行业维持高景气度。

taiwan-subdivisions: 太保 中和

title: A股开门红冲上3500点，2021年会有多少外资流入？


content_text: 中評社北京1月5日電／做好碳達峰、碳中和工作，是中央經濟工作會議確定的2021年八項重點任務之一。“十四五”是實現中國碳排放達峰的關鍵期，也是推動經濟高質量發展和生態環境質量持續改善的攻堅期，必須按照中央的要求和部署，加快制定並落實國家碳排放達峰行動方案，作為降碳減污總抓手和“牛鼻子”，實現碳達峰與經濟高質量發展、構建新發展格局、深入打好污染防治攻堅戰高度協調統一。 經濟日報發表生態環境部環境規劃院院長、中國工程院院士王金南，生態環境部環境規劃院副院長、研究員嚴剛文章介紹,碳達峰是指某個地區或行業年度二氧化碳排放量達到歷史最高值，然後經歷平台期進入持續下降的過程，是二氧化碳排放量由增轉降的歷史拐點，標誌著碳排放與經濟發展實現脫鈎，達峰目標包括達峰年份和峰值。碳中和是指某個地區在一定時間內(一般指一年)人為活動直接和間接排放的二氧化碳，與其通過植樹造林等吸收的二氧化碳相互抵消，實現二氧化碳“淨零排放”。碳達峰與碳中和緊密相連，前者是後者的基礎和前提，達峰時間的早晚和峰值的高低直接影響碳中和實現的時長和實現的難度；而後者是對前者的緊約束，要求達峰行動方案必須要在實現碳中和的引領下制定。 提高思想認識，以盡早達峰爭取戰略主動 文章稱,在調研中發現，不少地方認為2030年前還可以繼續大幅提高化石能源使用量，甚至還在“高碳”的軌道上謀劃“十四五”發展規劃，攀登碳排放“新高峰”，達到“新高峰”後再考慮下降，沒有認識到碳中和對各地發展的倒逼要求。 對標歐盟在上世紀90年代二氧化碳排放達到45億噸的峰值、美國在2007年達到59億噸左右的峰值，預測中國二氧化碳排放峰值將達到106億噸左右，是歐盟的2.4倍，美國的1.8倍；按照歐盟本世紀中葉實現碳中和目標，其碳達峰至碳中和歷經60年，而中國從碳達峰到碳中和僅有30年。中國面臨著比發達國家時間更緊、幅度更大的減排要求。“十四五”新建的高碳項目，其排放將延續到2050年前後，給實現2060年碳中和目標帶來巨大壓力，還會壓縮未來20年至30年低碳技術的發展空間。因此，各地和行業主管部門要把落實碳達峰工作作為重要政治任務，把應對氣候變化作為推動實現高質量發展的重要抓手，研究部署“十四五”規劃方案。 從地方和行業兩手發力，確保落實碳達峰國家自主貢獻 文章指出,地方是落實國家碳達峰任務的責任主體，要加快制定達峰方案，開展達峰行動。中國幅員遼闊，不同地區在發展階段、經濟實力、資源禀賦等方面有較大差距，應堅持共同而有區別的責任原則，在國家層面加強統籌協調，提出不同區域分階段達峰路線圖，明確各地達峰時限和重點任務。“十四五”期間，經濟發展水平高、綠色發展基礎好、生態文明創建積極性高的地區應爭當“領頭羊”，率先實現碳達峰。北京、上海、天津等直轄市，國家生態文明試驗區、美麗中國創建示範區以及京津冀、長三角、粵港澳大灣區等應該積極主動作為，率先提出並實現碳達峰。各地應以制定碳排放達峰行動方案為契機，結合地方發展特點，統籌推動產業結構、能源結構、交通結構等調整，促進低碳生產、低碳建築、低碳生活，打造零碳排放示範工程，開展碳達峰和空氣質量達標協同管理，以低碳環保引領推動高質量發展。 作為“世界工廠”，工業是中國二氧化碳排放的主要領域，占全國總排放量的80%左右，因此實現重點行業盡早達峰並快速跨過平台期是保證全國2030年前達峰的關鍵。“十四五”期間要明確重點行業達峰目標，提出行業碳排放標杆引領、標準約束、增量控制等多措並舉的手段機制，開展低碳技術項目庫建設。在產業結構調整目錄中，應增加碳排放控制要求，研究制定高碳產業名錄。推動產品碳標簽和碳足跡標準體系建設，推進產業鏈和供應鏈低碳化。交通和建築也是二氧化碳排放的重要領域。針對交通領域，要制定實施以道路、航空運輸等為重點的綠色低碳交通行動計劃，盡早實現交通領域碳達峰；在建築領域，要大力推廣綠色建築，加大既有建築節能改造。

countries: 歐盟 中國 美國

title: 加快實現碳排放達峰 推動經濟高質量發展


content_text:
新台幣4日開紅盤勢不可擋，對美元匯率盤中最高升抵28.065比1，收在28.424元，升值8.4分，收盤與盤中最高價都創下近23年半新高。（中央社檔案照片）台幣兌美元漲到28.424元23年新高 台股破1萬9000點新台幣4日開紅盤勢不可擋，對美元匯率盤中最高升抵28.065元，收盤收在28.424元，升8.4分，收盤與盤中最高價都創下近23年半新高。台股4日開紅盤，盤中觸及14937.13點新高點，尾盤稍壓低，收在14902.03點，大漲169.5點，連續3個交易日指數創高，台積電盤中寫540元新天價。另外，2020年汽車總銷售達45萬7435輛，年增4%，創15年來新高，由和泰車代理的RAV4拿下年度台灣新車冠軍。（看完整報導）

寒流8、9日最冷 大台北部分地區體感3度氣象局4日表示，東北季風5日開始增強，北部溫度逐漸下降，中南部雖然略有降溫，但幅度不大，預估7日將有寒流南下，8、9日會是最冷的時候，台南以北、東北部低溫約攝氏7至10度，另外因風力較強，桃園、大台北部分地區體感溫度可能僅3、4度。（看完整報導）

獨家／非法日租房偽裝防疫旅館 業者被罰仍違法營業武漢肺炎疫情升溫，中央疫情指揮中心日前宣布，1月15日起台灣民眾入境登機前要附檢疫居所證明，要以集中檢疫和防疫旅宿為原則，居家檢疫者需1人1戶且簽切結，若無1人1戶，最重可罰百萬。台中市有業者在臉書張貼訊息提供非法居家檢疫住處，觀旅局4日表示，業者經營非法日租套房，曾依法開罰，但業者持續違法營業，觀旅局將持續稽查，杜絕防疫破口。（看完整報導）

變種病毒疫情嚴峻 英格蘭、蘇格蘭相繼封城英國的武漢肺炎變種病毒疫情延燒，蘇格蘭當局4日宣布從午夜開始全境封鎖，學校將延後到2月開學。首相強生4日晚間宣布英格蘭地區從午夜起再度進入封城，學校採取遠距教學至2月中旬；他指出，這次封城和之前2次不同，因為英國同時進行疫苗接種計畫，他認為疫情到2月中旬將會好轉。英國衛生大臣韓考克4日表示，他非常擔心南非變種病毒；英國獨立電視台也引述政府科學顧問說法指出，科學家「不相信疫苗能像對英國變種病毒一樣，有效地對抗南非變種病毒」。（看完整報導）

日本加強防疫 首都圈8日起採取緊急事態行動日本武漢肺炎疫情仍在延燒，東京與首都圈的埼玉、千葉、神奈川3縣的首長4日晚間決定8日起至31日採取「緊急事態行動」，籲請市民晚上8時後盡量少外出，餐飲業提早打烊。日本目前總計有24萬5000人確診，3429人死亡，疫情仍未看見止歇態勢。（看完整報導）

涉威脅澳洲國安 中國商人劉輝峰可能被遣返中澳關係持續緊張，澳洲廣播公司報導，澳洲安全情報組織調查認為，住在墨爾本的中國商人劉輝峰威脅澳洲國家安全，因此拒絕他的永久居留申請，並可能將他遣返。報導指出，約自2014年開始就住在澳洲的劉輝峰是執政自由黨的捐贈人，曾在共軍服役，並與先前被指和中國官方有關的自由黨議員廖嬋娥以及助理財政部長蘇卡爾都有交往。（看完整報導）

拜登國安顧問：結束多陣線貿易戰 再聯手施壓中國美國總統當選人拜登將於20日就職，他的白宮國安顧問人選蘇利文批評，現任總統川普的政府在貿易策略上不僅獨力抗中，還對盟友、夥伴開啟貿易戰。蘇利文表示，拜登在過渡階段尚無機會與外國官員往來；一旦上任，拜登希望有時間跟歐、亞等地的夥伴和盟友磋商，終結川普發動的多陣線貿易戰，並討論如何攜手影響中國改變傾銷、非法補貼國有企業、強迫勞動等貿易行徑。（看完整報導）

12港人代理律師恐遭中國吊照 關注組：欲斷生計代理「12港人偷渡案」的中國律師盧思位、任全牛4日先後收到地方司法廳通知，以跟12港人偷渡案無關的理由吊銷他們的律師執業證書。通知書指控盧思位多次在網上發表不當言論，任全牛則是因2018年代理的一樁舊案，被指庭審期間違反「律師執業管理辦法」的規定，兩人皆已申請舉行聽證。「12港人關注組」發聲明譴責中國當局欲斷兩位律師生計。（看完整報導）

鴨肉店辱罵外送員 foodpanda終止合作餐飲外送公司foodpanda一名女外送員日前到台中市北屯區「富王鴨肉專門店」取餐，因出餐問題與王姓男店員爭執，王男怒罵不雅字眼且恐嚇要毆打女子，女外送員提告，王男到案坦承情緒管控不佳，相當後悔，警方訊後依法函送台中地檢署偵辦。foodpanda發聲明嚴厲譴責店家行為，並終止與這家餐廳的合作關係。（看完整報導）

跨部會「豬肉儀表板」上線 元旦至今進口豬掛零據衛福部、農委會與財政部關務署最新公布於「豬肉儀表板」數據，民國110年元旦起到4日，台灣豬肉3048噸，台灣豬肝、豬腎及其他可食部位2811噸，兩大項進口數據都掛零。行政院長蘇貞昌4日說，豬肉進口查驗作業設下三道關卡、逐批查驗，每個上班日上午11時，衛福部、財政部及農委會網站會發布「豬肉儀表板」，資訊公開透明，政府團隊一定會以食安為第一。（看完整報導）

countries: 中國 南非 澳洲 美國 英國 台灣 日本

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 川普 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 北屯區 桃園

things: 資訊公開 防疫

title: 早安世界》台幣美元匯率漲到28.424 台股連3交易日創新高 | 生活 | 重點新聞


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

本文來自色影無忌

在DPReviewTV上發佈了克里斯和喬丹對2021年各廠商新產品的預測和期待。

DPReviewTV： We share our 2021 predictions while freezing our asses off

佳能：

繼續擴充RF卡口無反鏡頭。目前價格昂貴的RF鏡頭基本上都已齊備，所以會出現600mm F11、800mm F11、85mm F2等廉價鏡頭。

佳能需要與Z5對抗的EOS RP後繼機。RP後繼機可能採用EOS R的感測器，但期待能用上EOS R6的感測器。

如果佳能推出EOS M5 Mark II這樣的機種，我想EF-M還將繼續，否則EOS M系統就會結束，只剩下RF系統。

賓得：

我知道K-3III會登場。今年賓得可能開始縮小規模。如今由於許多鏡頭都是OEM的，因此如果要發佈APS-C機器，則會發佈APS-C星頭，例如適馬18-35mm F1.8和50-100mm F1.8的OEM版。

富士膠片：

今年是富士相機視頻飛躍的一年。將推出X-H2，彌補X-T4沒有搭載耳機介面的問題，並且做好防止過熱。搭載GFX100感測器小型且更便宜的GFX相機也將登場。

徠卡：

因為2020年有很多新相機登場，所以我不認為2021年會有很多新相機登場。我覺得固件更新提升視頻功能會有很大的進化。

尼康：

我想會出現像D870/D880這樣的高像素、搭載高性能實時取景功能的高端單反機型。

Z卡口體育攝影用機將登場。老實說，在很多方面D6和1D X Mark III有很大差距，為了取得優勢，我覺得真正強大的Z卡口旗艦機將會登場。

Z二位數系列APS-C無反相機，預計DX鏡頭只有3個，不幸的是，它預計會悄悄消失，以至於無法脫穎而出。我認為不會再有Z卡口 APS-C相機。

適馬：

我認為適馬將發佈用於靜態圖像的相機，但令人在意的是否採用了Foven X3。另外，還會有很多與Art單反鏡頭同規格的DG DN版登場。

奧林巴斯：

被JIP收購，很遺憾我的預測有點悲觀。新型的機身不會登場。我認為奧林巴斯品牌將逐漸衰落。我希望我的預測是錯誤的。

松下：

雖然松下一直致力於全畫幅，但我想2021年會回到M4/3，GH6會登場。雖然有人期待GH6搭載8K感測器，但是像α7S III那樣使用高質量超高速讀取的4K感測器是合理的。我想將其與10-25mm F1.7、40-100mm F1.7（或F2）組合使用。

索尼：

現在該推出α7IV。我認為α7IV將是非常強大的相機。它將採用新的感測器。期待內置α7S III的新菜單。

採用高速讀取2600萬像素感測器的高端APS-C相機出現也不奇怪。我認為套機鏡頭E16-50mm將更新為更高性能的鏡頭。

某些GM系列鏡頭已經過時，將被更新。24-70mm GM和70-200mmGM需要更新。

為了讓那些批評E卡口小口徑的人保持沉默，也許會推出炫技的超大光圈鏡頭。

DPReviewTV的預測有兩部分給人印象深刻。Z卡口APS-C相機消失與近期尼康表態擴充APS-C鏡頭相矛盾。另外，期待索尼APS-C高端機型的出現，這是許多索尼用戶所期望的機型，希望它能實現。

title: DPReview預測2021年各家新品


content_text:
記者蔡駿琪、周冠宇／台北報導

冬天吃薑母鴨暖呼呼，不過每次到薑母鴨店點完配菜後，都會發現怎麼主食只有「麵線」的選項，幾乎不會有白飯可以選，有老饕解密，因為白飯有飽足感，吃多了就不會再點配菜，加上麵線的出菜速度快、成本相對低，所以賣麵線相對比較好賺！

▲薑母鴨是冬季熱門美食之一，有不少民眾發現主食選項只有麵線。

加入薑片、麻油大火快炒，鴨肉被翻攪的瞬間飄出陣陣香氣，冬天來吃薑母鴨最對味，但你發現了嗎？怎麼每次點完配菜後，主食好像只有「這個」選項。

麵線汆燙完丟入麻油湯汁浸泡吸收精華，這就是薑母鴨店的主食，看看店家的菜單就知道，除了眾多配料外，只有麵線可以點，想吃白飯有錢也無法選。

▲將鴨肉和生薑、麻油一起拌炒，冬天吃暖呼呼的薑母鴨最對味。

民眾：「來這邊的話大概沒有吃飯，因為來這邊你就點它的一些類似的小菜加料。」

民眾：「（白飯）比較有飽足感啊，而且白飯本來就是生活中都要吃得到的。」

為何薑母鴨只賣麵線卻沒白飯？有老饕解答，因為白飯吃多了會有飽足感，顧客就不會再點配菜，但業者來解密，其實原因還有「這個」。

▲有老饕認為白飯較有飽足感，吃多了客人可能就不會再點配菜。

薑母鴨業者小白：「白飯的部分是說我們現場都要先做起來，那在這個銷售量我們無法控管的情況之下，那可能會過剩或浪費掉。」

業者說，賣麵線只需滾水燙3分鐘就能立刻起鍋出菜，以一般成本考量，基本配料、菜盤賣約50到60元，解析成本後只有20到30元，若再比較主食，白飯外面一碗賣15到20元，但薑母鴨的麵線一般價格都落在30到40元，是成本的2到3倍，但份量比白飯還好控制。

▲薑母鴨業者揭密，因為麵線成本低、份量較好掌握，成為主食首選。

冬天吃薑母鴨配上麵線，不只口味，成本考量也是關鍵之一。（林雨荷整理）

journalist: 蔡駿琪、周冠宇

title: 獨／為何只賣「麵線」沒白飯？薑母鴨業者解密：成本是關鍵 | 生活


content_text:
俗話說「筋長一寸，壽延十年」，養生氣功專家李章智提供1招太極「下勢」，暢通肝、脾、腎，幫助調理肝臟、脾臟與腎臟。

延伸閱讀：1招活絡3經脈、強化性功能！「龍運太極」幫身體排毒 強肝、健腎、通脾

「下勢」暢通肝脾腎經絡

「樂活太極13式」是擷取自陳式太極拳菁華動作的一套創新太極拳，保留了太極拳的核心拳理及文化特色，練習要領兼顧身心均衡，並且透過觀想的方式，讓練習者在身心的觀照上提升，感受身體的能量、肌肉、筋骨等變化，並練習與天地能量進行交流對話。

李章智表示，「下勢」有著伸展腳內側肌肉的功效，這對於身體的肌能有很好的保健效果，所謂「筋長一寸，壽延十年」，而且腳內側剛好是肝、脾與腎三條經絡所流通的路線，因此對於「肝、脾與腎」有很好的調理效果。

延伸閱讀：1招陰陽平衡！「起勢」調氣、暢通經絡 身體健康強壯

下勢

title: 1招延壽十年！太極「下勢」保健 暢通肝脾腎經絡｜健康2.0


content_text:
國家生技醫療產業策進會4日舉辦2021生策年會，生策會監事長陳維昭（左六起）、立法院長游錫堃、副總統賴清德、生策會創會會長王金平、現任會長翁啟惠、及前副總統陳建仁等一同出席。圖／王德為 生策會4日選出逸達、合一、緯創三家公司為傑出標竿企業。生策會會長翁啟惠表示，2020年生醫產業共有11項新藥取得海外授權、10項新藥進入上市的最後階段，而緯創、宏碁、台達電等六大科技集團的醫療創新研發也展現成果，顯示台灣研發能力已銜接國際，預期2021年將有更多新藥能夠順利進入國際市場。

生策會副會長楊泮池表示，未來，獲選公司該年度須具備修件包括：取得重大國際授權授權金，至少超過1億美元；研發創新產品係為解決全球重大疾病，並取得歐、美、台灣至少兩項上市許可、或新藥完成全球三期臨床試驗。另外，當年度對醫療大健康產業具有重大投資、規模至少達2億美金，也是青睞的標的。

此次獲獎的廠商中，逸達開發的前列腺癌新劑型新藥Camcevi（即FP-001 50毫克及FP-001 25毫克），2020年以1.24億美元授權長春金賽藥業，該新藥2021年可望有美國授權，並取歐美藥證。

合一除了治療異位性皮膚炎與過敏性氣喘的FB825，2020年4月以5.3億美元（約台幣159億元）授權丹麥大藥廠Leo Pharma外，治療糖尿病足慢性傷口潰瘍（DFU）新藥ON101也完成全球三期臨床試驗，有機會在2021年取得台灣、大陸和美國上市許可。

從科技業跨足醫療產業的緯創醫學，開發的Keeogo外骨骼機器人，解決中風與行動不便患者困境，讓患者重獲行動自主權，該產品在2020年已在台、美取證上市。

資通訊助陣 生技兆元產業崛起

副總統賴清德4日出席生策會年時表示，國內生醫業研發能量不僅排名躍居全球新興市場第二名，台大醫學院內科教授楊泮池軍領軍等團隊針對COVID-19開發出誘餌抗體ACE2-Fc，可阻斷感染並清除感染細胞，還可望進一步預防感染，研究不僅登上國際期刊EMBO分子醫學（EMBO Molecular Medicine），也取得美國臨時專利，足見生醫產業的實力。

他表示，政府將祭出更明確、友善、高效率法規協助，全力打造生技國家隊。

前副總統陳建仁也以2020年台灣的防疫成功，生醫產業在11項新藥海外授權、10項新藥進入上市的最後階段，加上資通訊的醫療創新研發成果，認為台灣可以揚眉吐氣，兆元生技產業正在崛起。

4日出席生策會年會的除賴清德、陳建仁，還有立法院院長游錫、前立法院院長王金平、台達電創辦人鄭崇華、英業達集團董事長葉國一、國發會主委龔明鑫，食藥署署長吳秀梅、工業局局長呂正華、生策會副會長林百里和楊泮池、國際半導體協會、顯示器協會、電電公會等合計約400位重量級人士出席。

生策會會長翁啟惠表示，資通訊（ICT）＋生技（BIO）已成趨勢，包括行動機器人、智慧診斷、自動化檢測、高階醫材等，都是整合ICT先進科技成功創造醫療新價值，相信未來台灣有機會進一步領先國際，制定醫療科技新標準、新規格，走向國際、領先同業。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 美國 丹麥

people: 賴清德 陳建仁 游錫堃 王金平

taiwan-subdivisions: 新興 和美 成功

title: 翁啟惠：台灣研發已銜接國際


content_text: 多災多難的2020年終於過去了，人類迎來了嶄新的2021年，並期盼今年能擺脫去年的災難，讓人類有平安、幸福、快樂、繁榮的生活。然而，記得2020年伊始，許多人就預測當年會是一個好年，例如在網路熱傳的《解密2020》文章，列出去年3大秘密，包括：閏年、閏月、5個神奇星期六，而且2020.02.02，也與「愛你愛你，你愛，你愛」諧音，所以有網友稱「今年真的好特別！」甚至連神明也預測2020年是個好年，如台北市保安宮在去年的農曆除夕夜抽出國運、商業、農牧、漁業等4支公籤，預測國家與各行業的2020年運勢都非常好。★一手掌握熱門話題怎奈事與願違，回顧去年可說是恍如一場惡夢，天災人禍不斷。但是，其實與前年2019年或是過去的歷史相比，2020年並沒有比較悲慘。2019年同樣也是天災人禍不斷，故「台灣2019代表字大選」票選結果是個「亂」字。而且許多2020年的災難還是2019年的延續，如新冠肺炎是從2019年年底開始爆發後，延續至2020年。但是人們卻常常只看結果，而不看原因。所以說2020年不是一個吉祥年，真可謂背了一個大黑鍋，真正的罪魁禍首才是2019年。不管如何，2020年已經被世人公認為是個不祥之年，就連美國《時代雜誌》（TIME）公布最新一期封面，將2020年打上紅色大叉，並評為「史上最糟的一年」，可見2020年是多麼顧人怨，在人類的歷史上是永遠翻不了身。但是俗話說：「外行人看熱鬧，內行人看門道」，身為一名知識分子，我們不能人云亦云，而必須探究是何原因讓好好的2020年變成一個不祥之年。深入探究之後才發現，原來去年之天災人禍歸根究底都是出自於人禍。例如新冠肺炎不就是因為人類的貪慾而造成的後果，超級強權美國之所以疫情會如此嚴重，還不是因為川普政府之輕忽態度所造成的結果，連他自己也都染疫了。還有世界各地許許多多的災害，包括洪水、颱風、極端酷寒與旱災等，還不是因為人類過度的消費及污染，而造成嚴重的氣候變遷。中國古代亞聖孟子就說過「天作孽猶可違，自作孽不可活」的道理。這句話是指自然界給人們造成的災害，人們尚能逃避並生存；但人們自作的罪孽，卻是無法逃避，必然會自作自受。所以人類若不改變自私自利的行為，並善待我們居住的地球，趕快逆轉氣候變遷的速度，則今年及未來可能都不會是個吉祥年。君不見新冠疫情不但沒有稍緩，而且還出現性毒更強的變種病毒。若再這樣下去，就會像俗話所說的戲謔之語，「王老五過年，一年不如一年」。所以你若還期望今年會是個平安、幸福、快樂、繁榮的好年，可能是癡人說夢話，異想天開囉。＊作者為自由業

journalist: 易月

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 颱風 新冠肺炎

title: 觀點投書：為什麼2020年不是一個吉祥年？


content_text: 昨晚(4日)11時半，警方接獲有一批大漢在長沙灣東京街一公園內講數，並備有武器。大批警員聞訊到場查看，未有發現疑人或武器，惟在附近一帶搜索期間，於順寧道61號地下一間火鍋店內發現多名人士在圍爐享用火鍋。經調查後，店內合共5名人士涉嫌觸犯禁聚令，每人獲發定額罰款通知書。

title: 警查長沙灣毆鬥案 揭5人在店內犯聚打邊爐同收告票


content_text:
Google員工成立工會   一群Google員工成立了工會，將這家科技公司龐大全球業務中的員工組織起來，這在矽谷是一個罕見的舉動，也反映出該行業日益高漲的員工維權主義。一群Google員工成立了工會，將這家科技公司龐大全球業務中的員工組織起來，這在矽谷是一個罕見的舉動，也反映出該行業日益高漲的員工維權主義。

代表們說，Alphabet Workers Union將隸屬於美國通信工人協會1400號分支(Communications Workers Of America Local 1400)，是首個向任何Alphabet Inc. (GOOG)旗下員工和合同工開放的工會。Alphabet員工工會(Alphabet Workers Union)目前約有200名成員，這些人只佔該公司13.2萬多名員工的一小部分。組織者說，該工會將由付費成員支持。

Google是美國公司中員工最高的公司之一，員工們享受著豐厚的福利，該工會成員表示，工會的直接目標不是集體談判或獲得Alphabet的正式承認。他們說，成立工會反映的是員工需要能夠暢所欲言而不必擔心在職場上遭到報復。

...

journalist: Sarah E. Needleman

title: Google員工成立工會


content_text:
紐約證券交易所 (New York Stock Exchange) 在上週宣布遵守中企下市的行政命令後，週一 (4 日) 翻轉決策，表示不再考慮將中國三大電信商下市，消息傳出後，三家電信商在港股掛牌的股價皆大漲逾 7%。

NYSE 週一晚間表示，在與美國外國資產控制室 (OFAC) 等有關監管機構進一步磋商後，決定取消中國移動 (CHL-US)、中國電信 (CHA-US) 與中國聯通 (CHU-US) 的下市計畫。

NSYE 於去年 12 月 31 日曾宣布將撤除三家中國電信商的美國存託憑證，以遵守美國總統川普 11 月簽署的行政命令，該命令試圖禁止美國企業和投資人投資川普政府聲稱與中國軍隊有關的中國企業。

消息傳出激勵三家電信商股價大漲，於港股掛牌的中國聯通 (0762-HK) 週二大漲 9.4%，中國電信 (0728-HK) 漲幅近 8% ，中國移動 (0941-HK) 也有 7.3% 的漲幅。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 中國 美國

title: 大逆轉！紐交所突宣布取消中國三大電信下市計畫 三檔股價大漲逾7% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
月球到底有沒有生命？隨著人類對月球的探索更近一步，這個問題的回答有了更多證據支持。為了進一步探索月球，人類先回答了「月球有沒有網路」的問題。

諾基亞說可以有，2022 年的月球就能使用 4G 網路。

諾基亞要在月球建網路，太空人未來秒下電影阿提米絲計畫是 NASA 主導的載人太空飛行專案，是可持續的月球探索計畫目標，將在 2024 年前將太空人平安送往月球並返回，並建立常態化駐紮機制。

阿提米絲計畫中，為了讓工作人員好好在月球生活，NASA 把網路建設列入基建。被 NASA 選中，部署月球首個 LTE / 4G 通訊網路系統的電信商，是大家熟悉的諾基亞。

而負責完成網路建設的是諾基亞貝爾實驗室。

2022 年底，諾基亞將和合作的美國公司 Intuitive Machines 在月球表面建造一套緊湊、低功耗、點到點、抗宇宙幅射的 LTE 網路解決方案。此網路系統將整合到月球登陸器，由登陸器將系統送上月球。之後網路系統會在部署時自動搭建，持續在月球提供服務。

（Source：Nokia）

和地球的 4G 網路相比，月球的網路系統其實沒什麼不同，甚至因月球沒有任何樹木、建築物、電視電台通訊網路干擾 4G 訊號，月球的網路可能比地球還要順暢。

不過除了月球沒有遮擋物的有利條件，還需要克服極端環境。例如極端溫度、高輻射和真空工作環境，確保火箭發射、返回產生較大震動時，網路依然能正常工作。

和月球目前使用的無線電系統相比，4G 網路可讓太空人更長距離通訊。除此之外，用網路控制月球漫遊車，在月球地圖導航，傳輸高清影像，這些都會在 2022 年月球通網的那天達成。

且就像地球網路更新換代，月球 4G 網路也會有升級到 5G 的那天。宣布 4G LTE 合作的新聞稿諾基亞表示，計劃「追求 LTE 的後續技術──5G 的太空應用」。如果網路系統進一步升級，太空人甚至可在 20 秒內下載三部電影。諾基亞首席技術長 Marcus Weldon 興奮地表示：

我們正在建造有史以來第一個月球蜂巢式通訊網路。可靠、高適應性、高容量的通訊網路，將是支援人類在月球表面持續性動的關鍵。

月球都有 4G 了，這些地方卻還在用 2G月球 2022 年連網意味什麼？更方便的通訊，更簡單的文件傳輸，更智慧的工具應用……但在此之外，還意味月球太空人將比約 45 億地球人更快使用 4G 網路。

聽起來似乎有些不可思議。月球距離地球萬里，需要全世界最聰明的頭腦共同努力，才能兩年內把網路帶上月球。共享同個星球的世界，早已成熟的商業技術卻因經濟限制等種種原因，沒有到達更多地方。新技術可在星球間運行，但相同的技術卻還沒在地球普及。

這是 2022 年會有的真實情況，思科數據顯示，2018 年只有 39 億人（占世界人口 51%）可透過某種形式上網。而到 2023 年，當月球 4G 網路部署完成並順利運行時，全球仍只有 53 億人可上網。

（Source：Quartz）

在這 53 億人中，到 2023 年還有三分之一用戶是用 2G 和 3G，網速比月球太空人還慢。這樣一來，共有 45 億用戶在網速比較時輸給月球「居民」。

網路的不平等真實存在。

你會覺得上網是中上階級的專利嗎？不會，因為你的生活環境網路夠便宜。但在辛巴威這類國家，前幾年每月網路費可能要數百美元，想想他們的經濟狀況就知道這是一筆大開銷，一般家庭負擔不起。所以很多人只能去網咖，上網費用通常約 1 小時 2 美元。

當一國只有一家寬頻網路商時，沒有競爭壓力就能享受高額利潤，所以網路定價也會很高。廉價網路聯盟的報告顯示，在僅一家電信商的國家地區，每 1GB 流量成本最高高達 7.33 美元。

（Source：shutterstock）

組織將網費負擔能力定義為用戶 1GB 行動數據網路花費不會超過月平均收入的 2%，但在非洲大陸，平均數卻是 7.12%；某些地區 1GB 流量成本甚至超過平均收入的五分之一。

貴就算了，網速也不大行。在很多地區，4G 已是最快的網路了，還有很多人在使用 2G 網路。有位網友提問：「非洲的網路狀況到底怎樣？」下面就是真實的回答。

之前去阿的斯阿貝巴，聽說首都有 4G 服務，辦了4G 卡，速度很不錯！回鎮後雖仍顯示 3G，但網速有巨大的飛躍，下載滿速 1MB/s，甚至試了下 PUBG，最大 200ms 延遲。感動哭了！

目前在非洲衣索比亞，不是首都阿的斯阿貝巴。只有 3G 網路，且明顯限速，實測網速到頂 256KB/s，即 2Mbps，一個月無限流量 1,900Birr（約 316.8 人民幣）。在這裡丟掉刷 B 站的習慣，因為太卡了，YouTube 還可以，緩存一截能看 480P。遊戲？唉，上千延遲。CS:GO 是什麼？我沒玩過。

為了順利上網，他們做了這些努力世界經濟論壇曾發表文章《擴大行動寬頻覆蓋，如何讓數百萬人擺脫貧困？》指出，網路讓用戶獲得更多教育、工作、醫療機會，行動網路也幫助經濟增長。這意味著，網路的不平等會讓強者越強，弱者越弱。所以當今世代，想變富有可能不是得先種樹，而是得先有網路。

當某地區智慧手機和網路普及率不足，意味著這市場未來可能會有極大的增長潛力。正因如此，微軟、Facebook、Google 等巨頭其實也在幫助當地用戶進行基礎建設，以進入網路時代。為此使用氣球、無人機、衛星及和當地公司數次深度合作，這些專案也有不同的效果。

▲ Google 的氣球網路計劃「Project Loon」。（Source：Loon）

Facebook 就在非洲建了最大陸地網路烏干達光纖專案，還在 2013 年發起全球網路接入計畫──Internet.org 免費上網服務，這當然不是慈善，免費同時，使用 Internet.org 的用戶也生活在 Facebook 建造的世界裡。當然，你也稱之為護城河。

這服務導致部分網路普及率較低的國家把 Facebook 當成全部網路，Facebook 也在當地有爆發式增長。但這專案不是一帆風順，由於部分跨國電信商退出專案，Internet.org 在很多國家停止營運，Facebook 提及 Internet.org 的次數也越來越少。

不過比起已宣布放棄 的Google，Internet.org 還算有影響力。今年 2 月，Google Station program 免費 Wi-Fi 專案宣布流產，本想透過與地方政府和公司合作，在交通繁忙的場所建立熱點，為那些負擔不起網路的人提供上網機會。

但由於沒有賺錢的機會，Google 很快就放棄了，類似專案還有 Google 的氣球網路計畫「Project Loon」。

目前還平穩推進的可能是微軟的 Airband 高速網路擴容計畫，在美國偏遠地區、拉丁美洲、撒哈拉以南的非洲地區利用未使用的衛星電影像段（白頻段），為斷網用戶送上寬頻服務。目標是在 2022 年為全球增加 4 千萬用戶。

這些都可稱之為「技術扶貧」，也可叫作提前占據處女地，包括中國電信等多家跨國電信商，也看中這些沒有充分發展的土地。對本地居民來說，除了等本地網路在大企業協助下越來越好，也有自己的網路使用智慧。

（Source：pixabay）

「記得關後台，不要開很多分頁，不要看圖片」，就是一位用戶在社群平台給後來人的忠告。

在網路還很落後的地區，很多行為就代表高資費和卡頓，所以很多外來網路用戶學會如何又好又快使用網路，可能就像我們十幾年前使用網路的樣子，看影片對他們來說是不敢想的事，透過文字取得資訊很常見，圖片下載意味著更多流量消耗。

你幾分鐘下完一部電影，家裡路由器完成第三次更新；月球 4G 網路啟用，太空人在網路支援下聊起另一個星球的親人；同時地球另一個角落，小女孩經由黑白文字感受網路的魅力，她的爸爸想要努力看看，明年為家人拉一條網路線。

這是不同的世界，也是真實存在的世界，這是網路世界。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 辛巴威 衣索比亞 中國 美國 烏干達

references: Facebook 網友

title: 月球要有 4G 網路了，而地球還有幾十億人沒有網路


content_text:
日前宣布高掛球鞋的林煜清，今（4日）發表千字文抒發心情，自己新的1年決定轉換跑道，將赴高苑科大擔任投手教練一職。

「新的1年我已決定轉換跑道，正式告別球員生涯，這個月開始，我將赴高苑科大擔任投手教練一職。」林煜清說。「回想職棒生涯9年下來，從剛進職棒的菜鳥到慢慢成為球隊主力，接著在15年一次比賽當中傷了手臂，之後整個狀況就急轉直下，成為只能在二軍等待機會的二線球員。」

林煜清透露，剛進職棒時候，第1天練習就被龐大練習量嚇到，「當時心想職棒原來是這麼不簡單，晚上回宿舍休息的時候，常常看到前輩還在跟自己的訓練師自主練習，心理就想著原來前輩們領高薪不是沒有原因。」

「前輩們的榜樣讓我知道我必須更加努力，所以職棒第1年結束，就馬上聘訓練師幫助自己強化、也預防身體受傷，在我職棒的前3年身體都沒出現什麼傷痛，也很順利每年都可以幾乎全勤穩定的出賽。」林煜清說。

不過到了2015年，林煜清原本訓練師因生涯規劃離開，因此又找了新的訓練師，「但訓練方式不同導致身體的不適應，之後1場比賽不小心受傷，開啟了我的漫長的復健之路。」

林煜清表示：「在這之後，常常有時候一大早睡起來，身體不舒服就急忙著聯絡訓練師及幫我治療的醫師，只要他們有空，我不管當時在哪比賽，都會立刻飛奔回台北給他們治療，治療完再趕回球隊，只為了晚上能有健康舒服的身體能夠應付比賽。」

決定要褪下球衣，林煜清也是非常難過與不捨，「不過也覺得能打職棒九年值得了、也努力過了，是時候該轉換跑道了，感謝兄弟象給我進入職棒的機會，以及中信兄弟在我受傷的這幾年球給我很大的空間並耐心等待。」

林煜清透露，特別感謝黃欽智及國體大教練龔榮堂、陳炫琦，「當初如果沒有你們賞識，我可能連職棒的門都摸不到。」「也感謝郭總從中華隊一路教導我到支持我進入職棒，若非您的肯定，當初我可能會選擇留在台電穩定的打球。」

最後，林煜清表示：「雖然已非球員身份，但我仍會繼續在棒球領域上努力，未來要學習的還很多，也希望大家繼續給予我支持與指導。」

title: 赴高苑科大當投教　林煜清發長文抒發


content_text:
文/攝影 王悅嶶

春天封城也就算了，轉眼間，城裡的梧桐都紅了、植物園的銀杏黃了，鄉間，葡萄採收了，森林裡快樂的野菇都探出頭來，上千萬老百姓卻被關在家裡。聽說有民眾到無人的秋日森林採個野菇，被警察開了罰單；而獵人去森林打獵，居然可以，這樣的國家，也講自由跟人權麼？無怪乎，有人信了陰謀論。這項流傳歐美的奇論，始作俑者大概科幻片看多了，指稱國際財團的老闆壟斷全球新聞媒體，無中生有，憑空造出了一場假疫情，目的是製造恐懼，剝奪自由，準備建立一個像歐威爾的小說「1984」所描寫那樣的新世界、一個全球而終極的數位極權統治政權。

大家別笑，我身邊活生生就有信這個的朋友，且是高級知識份子，死也不肯戴口罩，專往人多處擠，拿自己的小命，想證明根本沒有什麼疫情。

這裡不是武漢，而是講究人權自由的歐洲。可人家武漢的封城有效，這裡的一切卻都反覆不定、慢半拍，都像半調子，沒效。

為什麼沒效，法國人不懂，我這來自亞洲小島的人，倒可能比他們更看得明白一點。

身在歐盟，實質的邊境早已不存在，義大利堵不住法國人、法國堵不住比利時人，比利時又堵不住波蘭人。台灣老百姓都知道入境旅客要隔離，我們用防疫計程車把你送到酒店、贈送防疫包感謝你為防疫的奉獻，天天有專人噓寒問暖，像貴賓一樣的，但是，歐洲人聽到這個，大驚失色，以為是集權國家要把人關到集中營了。同樣一件事，態度的不同，真有天壤之別。他們真能理解亞洲社會文明的互助共利精神嗎？

很難。

據聞法國正在討論立法，要對確診病例實施確實的隔離，輿論指出這將是一項「艱難的決定」，但是，一而再的封城，全民無差別關禁閉，則認為可以接受。難不成，這又是共和國「平等」精神的實現？當我家隔壁確診的鄰居太太，還可以自由出入超市買菜，也就不奇怪，六千萬老百姓關在家，不准你賞秋光，這樣勞師動眾的犧牲，也換不來理想的防疫效果。

就在二次封城的前夕，我鄰居三口子，兩大一小，全家確診了新冠。

怎麼中的？鄰居左思右想，八成是小朋友從學校帶回來的。

九月，開學的時候，規定了十一歲以上的初中生要戴口罩上學，以下的小學生則不用戴（法國學制，小學到十一歲），因據法國專家表示，病毒不會傳染十一歲以下的小朋友。

病毒的傳染力還跟咱們學制正好相合呢，法國家長信，亞洲家長可不信。很多人到處奔波努力，為讓自己孩子能准許戴口罩上學。有的小學校方不希望少數學生戴口罩，覺得造成其他學生的恐慌跟距離感，而六歲以下的幼稚園，根本明文規定不准戴。為什麼？因為法國幼兒是自由的孩子，無法終日配戴口罩？還是因為幼兒口罩這東西，這兒沒有，少數人若戴了，其他人沒有，那不公平啊？

平等很重要，這是我親耳聽見，很法式的思維。

然而病毒的公平，比人的平等更為一致，可不管你的歲數、國籍，貴賤，膚色黑與白，說哪種語言。

好在，開學兩個月後，總算宣布了新規定：六歲以上的小學生，現在也要戴口罩上學囉！

這算遲來的智慧嗎？可憐了這期間一大票病倒的家長，還有那些說不定因此一命嗚呼的阿公與阿嬤。

有人說，這場席捲2020的疫情，恰像一張照妖鏡，把世界上一個個平日滿口大道的先進國家，紛紛照出了實相：脆弱不堪的醫療體系、亂七八糟的危機處理，失落鬆散的公民意識……生命的本性，往往在危機跟意外裡最能顯露，不只是個體生命，一個國族、文化與社會的本性跟能耐也是一樣。這個問題很大，小市民如我，還是填好外出單，趁著天光好，先去賣場走一下吧。

秋天時金黃的葡萄園，在冷冽的冬風裡已轉成鐵鏽般美麗的暗紅，關閉的商店門前躺著捲起的落葉，舉頭，冬日的陽光像一抹曖昧的微笑，欲言又止，像在偷偷取笑我們這大地上一幕幕荒誕不經的戲劇。

幸好，我想買的東西沒被封禁。

一盒粉彩蠟筆、幾塊水彩，跟一些美麗的筆記本。

年與年的交替時分，是走入內心的最好時分，過去的這一年，與往年如此不同，眼看光耀的歐陸文明，像一張正被巨浪掏空的海床，搖搖欲墜，如今只好望眼欲穿著疫苗的問世，像信徒們仰望救世主的重臨，身在這急浪翻湧的波動中心，此際更宜靜靜內觀。此刻，我格外想畫些小畫兒、就是身邊簡單的景物，比方窗前的綠藤和向晚的天空；想抄幾行喜歡的書中文句，都是一讀再讀的，像是百年前，史賓格勒用充滿詩意的邏輯娓娓道出的「西方的沒落」。

且靜靜等待，讓該來的來，該去的去。

countries: 台灣 比利時 法國 歐盟 義大利 波蘭

things: 人權 防疫

title: 〈中華副刊〉〈城市與閱讀〉2020奇譚（下） | 中華日報


content_text:
梅花越冷越開花，一年一度的角板山梅花季又開始啦！冬季盛開梅花的角板山行館園區，是北台灣最佳賞梅地點，為推廣桃園多元特色的觀光活動，桃園市政府風景區管理處本年度角板山梅花季以「饗樂品茗賞梅趣」為主軸，辦理豐富多元的賞梅活動，並邀請桃園市茶藝促進會辦理品茗茶會，讓遊客一邊品茗一邊聆聽音樂演奏帶來的美好體驗。

風景區管理處訂於110年1月9日、10日、16日、17日舉辦「2021角板山行館園區梅花季-饗樂品茗賞梅趣」活動。圖：風景區管理處提供風景區管理處訂於110年1月9日、10日、16日、17日舉辦「2021角板山行館園區梅花季-饗樂品茗賞梅趣」活動，園區內規劃六大主題，草地童玩親子樂、賞梅野餐闔家歡、弄梅茶會、歡樂打卡遊梅園、賞梅揮毫迎新春、文創手作遊市集，辦理具創意融合的親子賞梅活動，透過簡單輕食，大人欣賞美景也帶孩子擁抱自然。

觀旅局局長楊勝評表示，2021角板山行館梅花季系列活動，有古箏、小提琴、中國笛等音樂演奏與三民國小森巴鼓、介壽國小合唱團等在地原住民表演團體，與前來現場的民眾互動，另還規劃6項親子草地遊戲、梅樹下野餐讓大朋友、小朋友都能一起同樂，現場還提供每日打卡免費發送100份「2021角板山梅花季」紀念品，並邀請在地工藝師現場教學馬告特色手工皂DIY活動和在地攤商市集，讓現場遊客就可買到當地特色名產，在落英繽紛的梅花季裡享受熱力四射的精彩系列活動。

風景區管理處處長廖育儀說，角板山行館梅園面積2公頃，種植296棵梅樹，老梅樹於民國50年間栽種，為北台灣最大的梅園之一，角板山園區之景觀改善工程業109年初向營建署申請補助3,000萬元，改善園區多處鋪面、戰備隧道景觀、梅樹植栽基盤改良、建立友善步道；改善工程已部份完成，園區已於110年1月1日起開放民眾參觀，開放範圍含梅園、角板山行館、思親亭、戰備隧道、樟腦文史特展館、景觀池等區域，部分區域因施工中暫停開放，園區南側入口也暫停出入，請民眾由北門入口或中正路入口進出園區參觀，全區預計於110年1月中旬完工全部開放。

欲搭乘大眾運輸前往角板山行館參加「饗樂品茗賞梅趣」 民眾，桃園區民眾可至桃園客運桃園總站搭乘502台灣好行小烏來線、506東眼山線至角板山行館，大溪區民眾可至大溪客運總站搭乘 5106、5106A、5104、5104A、5109、5093、5105、5094至角板山行館，另外復興區公所有提供仁愛及上台地等二處收費停車場，供自行前往民眾停車。桃園市政府風景區管理處呼籲於梅花季期間上山應多注意自身及交通安全，期盼每位遊客都能有趟完美難忘的旅程。

The post 「角板山行館園區梅花季」邀民眾品茗聽音樂 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三民 桃園 中正 大溪 烏來 仁愛 復興 北門

title: 「角板山行館園區梅花季」邀民眾品茗聽音樂


content_text:
日本擬頒緊急狀態 東奧倒數 200 天再蒙陰影 日奧委會主席：可能冇觀眾！體路報道2021/1/4 — 19:54

【體路專訊】東京奧運會今日（4 日）進入倒數 200 天之際，日本首相菅義偉卻宣布正考慮針對東京都及周邊疫情重災區發布緊急事態宣言，為押後一年舉行的東奧再蒙陰影，日本奧委會主席山下泰裕接受《東京新聞》訪問時更坦言東京奧運會「可能沒有觀眾」！

日本疫情持續惡化，上月底收緊入境限制，拒絕來自英國及南非的人士入境，首相菅義偉今日在官邸召開新年記者會，表示將討論以東京都和埼玉、千葉、神奈川三縣的首都圈為對象，基於新冠特別措施法發佈緊急事態宣言，同時盡可能在 2 月下旬之前啟動新冠疫苗接種。

日前曾強調東京奧運不會再次延期的菅義偉補充：「東奧及殘奧時將做到防疫措施萬無一失，抱著給全世界送去希望和勇氣的決心，推進籌備工作。」事實上，現階段不管東奧組委及國際奧委會仍對奧運如期舉行充滿信心，東奧組委會主席森喜朗在元旦接受共同社專訪時強調，會為運動員團結起來，IOC 主席巴赫（Thomas Bach）1 月 1 日也在官網上發表新年祝福：「東京奧運將成為隧道盡頭之光，會成為人類慶祝合作、團結、恢復能力的大賽。」

journalist: 體路報道

countries: 日本 南非 英國

title: 日本擬頒緊急狀態　東奧倒數 200 天再蒙陰影　日奧委會主席：可能冇觀眾！ | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
▲美股今年首個交易日跌收。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美股2021年首個交易日出現大轉折，由於全球疫情持續惡化仍未見好轉，道瓊指數與標普500指數開盤原先雖雙雙創新高紀錄，但隨即重挫，前者大跌近400點，後者則下挫1.1％。道瓊收盤小幅收跌382點，標普則是下探1.48%。

道瓊工業指數終場下跌382.59點，或1.25％，以30,223.89點作收；那斯達克指數下跌189.83點，或1.47％，以12,698.45點作收；標普500指數則是下跌55.42點，或1.48％，在3,700.65點。

全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情惡化，美國突破2000萬確診、英國下令第三度封城、日本疫情回升等情況，以及疫苗接種尚未達到大規模程度，皆加深華爾街的憂慮。

countries: 美國 英國 日本

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美股今年首個交易日「大跌近400點」　疫情惡化衝擊三大指收黑


content_text: 在漫長COVID-19(新冠肺炎)疫情籠罩之下，全球供應鏈在封城、斷鏈、復工、趕貨、搶艙位等極度挑戰韌性與彈性管理能力的一年當中，心情如同洗三溫暖一般。在「命運」與...

journalist: 林昭儀

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 跨國管理能力 決定台企發展空間


content_text:
Les Etats-Unis qualifient d'"extorsion nucléaire" la décision de Téhéran d'enrichir de l'uranium à 20%

WASHINGTON, 4 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont qualifié lundi d'"extorsion nucléaire" la décision de l'Iran d'enrichir de l'uranium à 20% dans son usine de Fordow.

L'enrichissement d'uranium à 20% par l'Iran à Fordow constitue clairement une tentative "vouée à l'échec" d'accroître sa campagne d'"extorsion nucléaire", a déclaré un porte-parole du département d'Etat américain dans un communiqué.

"Les Etats-Unis et la communauté internationale continueront à compter sur les inspecteurs de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) qui rapportent les faits sur le terrain", a-t-il ajouté.

L'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIEA) a annoncé lundi soir que la production de l'uranium enrichi à 20% avait commencé dans son usine de Fordow et avait atteint le niveau de stabilité.

Selon Behrouz Kamalvandi, porte-parole de l'OIEA, le processus d'enrichissement d'uranium à 20% a été lancé lundi dans le cadre du Plan d'action stratégique pour contrer les sanctions, qui a été approuvé par le Parlement en décembre 2020.

Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a tweeté le même jour que cette action de l'Iran était "pleinement conforme au paragraphe 36 du PAGC (Plan d'action global commun), après des années de non-respect par plusieurs autres de ses participants". "Nos mesures sont tout à fait réversibles en cas de respect COMPLET par TOUS", a-t-il expliqué.

Cette dernière mesure a été prise dans un contexte de tension croissante entre Washington et Téhéran. Le Pentagone a indiqué dimanche soir que le porte-avions américain USS Nimitz resterait dans les eaux du Moyen-Orient en raison des "menaces de l'Iran", revenant ainsi sur une décision antérieure de le rapatrier.

En mai 2018, le président américain Donald Trump avait retiré son pays de l'accord nucléaire iranien, aussi connu sous le nom de PAGC, et réimposé de sévères sanctions à l'encontre de l'Iran. En réponse, Téhéran a progressivement abandonné certains de ses engagements pris dans le cadre du PAGC à partir de mai 2019.

WASHINGTON, 4 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis ont qualifié lundi d'"extorsion nucléaire" la décision de l'Iran d'enrichir de l'uranium à 20% dans son usine de Fordow.

L'enrichissement d'uranium à 20% par l'Iran à Fordow constitue clairement une tentative "vouée à l'échec" d'accroître sa campagne d'"extorsion nucléaire", a déclaré un porte-parole du département d'Etat américain dans un communiqué.

"Les Etats-Unis et la communauté internationale continueront à compter sur les inspecteurs de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) qui rapportent les faits sur le terrain", a-t-il ajouté.

L'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIEA) a annoncé lundi soir que la production de l'uranium enrichi à 20% avait commencé dans son usine de Fordow et avait atteint le niveau de stabilité.

Selon Behrouz Kamalvandi, porte-parole de l'OIEA, le processus d'enrichissement d'uranium à 20% a été lancé lundi dans le cadre du Plan d'action stratégique pour contrer les sanctions, qui a été approuvé par le Parlement en décembre 2020.

Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a tweeté le même jour que cette action de l'Iran était "pleinement conforme au paragraphe 36 du PAGC (Plan d'action global commun), après des années de non-respect par plusieurs autres de ses participants". "Nos mesures sont tout à fait réversibles en cas de respect COMPLET par TOUS", a-t-il expliqué.

Cette dernière mesure a été prise dans un contexte de tension croissante entre Washington et Téhéran. Le Pentagone a indiqué dimanche soir que le porte-avions américain USS Nimitz resterait dans les eaux du Moyen-Orient en raison des "menaces de l'Iran", revenant ainsi sur une décision antérieure de le rapatrier.

En mai 2018, le président américain Donald Trump avait retiré son pays de l'accord nucléaire iranien, aussi connu sous le nom de PAGC, et réimposé de sévères sanctions à l'encontre de l'Iran. En réponse, Téhéran a progressivement abandonné certains de ses engagements pris dans le cadre du PAGC à partir de mai 2019.

title: Les Etats-Unis qualifient d'"extorsion nucléaire" la décision de Téhéran d'enrichir de l'uranium à 20%_French.news.cn


content_text:
有些人天性害羞，含蓄內斂，面對感情經常擔心被拒絕，而不願主動示愛，搜狐網命理專欄就點名4星座女生，愛在心底口難開，一不小心就容易錯過真愛。

水瓶座：

水瓶座女生通常顏值很高，對自己也十分有自信，甚至有些自大過頭，對於感情幾乎都是等著別人主動追求而很少示愛，即便遇到喜歡的對象，也會因為過於自信傲嬌，遲遲邁不出第一步。

獅子座：

獅子座女生愛面子，有可能會因為對方一句玩笑話賭氣許久，因此要這樣的她們主動追求男生，簡直是癡人說夢，尤其是她們很怕被拒絕，就算心裡有多麼喜歡對方，也不會主動示愛。

巨蟹座：

巨蟹座女生天生有股傲氣，希望自己是團體中的意見領袖，人人對她言聽計從，要她們去主動追求男生、博取對方歡心，就算很喜歡你，她們也絕不可能這麼做。

金牛座：

金牛座女生含蓄內斂，個性比較傳統，在她們心中認為，都是男生追求女生，而非女生倒追男生，所以如果男生不主動一點，這段感情也容易失之交臂。

文章來源：搜狐網

我愛你所以控制你 3星座控制欲無限上綱

2021年「星座＋生肖＋血型」最強運Top5 這組合簡直天選之人

(中時新聞網)

journalist: 李珮妘

title: 愛到心口發疼 4星座女也絕不主動


content_text:
民間盛傳之有毒魚種「一魟、二虎、三沙毛、四倒吊、五象耳、六斑午」等，在新近開館的澎湖水族館全看得到；但在排名上、近期卻引發爭論。

昨日1名前往澎湖水族館觀看的陳姓遊客，質疑河豚亦是含有毒性的魚類，何以榜上無名？對於遊客的質疑，白沙老漁民楊金祥說，坊間朗朗上口的毒魚排名，僅針對較常見且身上長有較具傷害性毒刺的魚種排名，因河豚類含的是致命性神經毒，才沒有上榜。

白沙楊姓老漁民討海已有近70年歷史，對於民間口耳相傳的6種毒魚排名有不同的說法，他表示，先民憑藉討海的經驗，將身上具有危險性毒刺的魚類，按其對人體造成傷害程度做排名，再經由口述傳承，是要讓後輩更能認識並謹記這些是令人痛苦甚至可能喪命的有毒魚類；至於河豚族群因含的是「致命性神經毒」，在早期的漁村連聽都沒聽過，才未能榜上有名。

澎湖水族館內的魔鬼簑鮋，就是民間所說的毒魚「虎魚」（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 民間盛傳6種毒魚 水族館全看得到


content_text:
（中央社台北5日電）政治受難者陳武鎮藉由油畫、木雕，呈現政治犯在白色恐怖時期的面貌，並推出新畫冊「囚」，陳武鎮說，希望藉由藝術作品記錄與見證，讓後人也能看到那個時代政治受難者的模樣。

國家人權博物館今天舉辦陳武鎮「囚」新書發表會，國家人權博物館長陳俊宏、二二八國家紀念館執行長楊振隆、政治受難者陳武鎮與夫人陳玉珠、詩人李敏勇都出席。

陳武鎮推出「囚」系列作品，收錄他在2015年到2018年的藝術創作，共計6冊，包含「政治犯」、「判決書」、「地獄使者」、「槍決/虐殺」、「囚犯與鳥」、「獄中之獄/覺醒」，是陳武鎮從繪畫跨足到木雕、複合媒材的嘗試。

陳武鎮說：「身為一個創作者，我希望能以鮮明的視覺意象，呈現二二八事件與白色恐怖。」陳武鎮表示，他的創作主題一向都圍繞在人權，他的受難經歷也是創作的動力，希望能藉此記錄那個時代政治犯的處境，讓後人依然能夠了解。

李敏勇表示，台灣因為特殊的歷史結構，讓本來是鼓舞人們的藝術力量、藝術創作者在過往遭到不同的壓迫、約束。他指出，「藝術有很多層面，不管在形式還是內容。」陳武鎮的藝術就是展現出台灣性的作品之一。

新書「囚」中，陳武鎮在開篇「政治犯」系列，以油畫記錄了40名政治犯的形貌與故事；「判決書」系列將當年批示處刑的簽呈文件融入畫作、雕塑，藉此展現刑度與政治犯生命的關係；在「地獄使者」系列中，則由近單色油畫延續成木雕，展現人間地獄的受難意象。

「槍決/虐殺」雙系列，前者以政治犯槍決前後的照片為藍本創作，後者則是以木雕模擬二二八事件中被射殺倒下的瞬間速寫；「囚犯與鳥」系列以自由翱翔的飛鳥與囚犯形成對比；最後「獄中之獄/覺醒」雙系列，則是紀念陳武鎮獄中難友李萬章與郭振純。

陳武鎮畫冊「囚」將於國家人權博物館實體展售，作品則於二二八國家紀念館展出。（編輯：張雅淨）1100105

【延伸閱讀】

新台幣狂飆升抵27元價位 央行力挽狂瀾收28.402雙北基隆防大雨 7日起寒流報到台南以北低溫7度台北、新竹等縣市防疫旅館爆滿 擬開放集中檢疫所應急

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆

things: 防疫 人權

title: 政治受難者陳武鎮出畫冊 以藝術見證白色恐怖


content_text:
資料圖：蔡英文 來源：台灣“中時新聞網”

香港《亞洲周刊》繼批評蔡英文搞“民選獨裁”後，又批評民進黨對政敵造謠抹紅，根本是“威權復辟，青出於藍”。這番言論在島內引發強烈共鳴。

雅虎網站4日以“亞洲周刊批評民進黨威權更勝當年的藍，你認不認同？”為題進行網絡調查，截至晚上6時30分，投“認同”票的比例高達92.3%，“不認同”者僅7.7%。民眾黨“立委”張其祿認為民進黨應先自我反省，而不是回擊媒體批評。國民黨4日在推特援引一則媒體漫畫及美國成語稱，“如果它看起來像鴨子，像鴨子一樣遊泳，像鴨子一樣嘎嘎叫，那麽它很可能就是鴨子”。《中國時報》4日刊登的一篇言論稱，“民選獨裁”的女皇照一夕爆紅，網絡上創意百出，由此可知該報道已引起強烈共鳴。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 台灣 香港 中國

people: 張其祿 蔡英文

title: 認不認同亞洲周刊批民進黨威權更勝當年的藍？島內網友：認同


content_text:
文／健康醫療網／林怡亭

皮膚紅腫、發炎、脫屑等外顯的病灶，是乾癬患者常見的困擾，國外統計顯示更有三成乾癬患者會併發乾癬性關節炎，侵犯各處關節引發腫痛，更嚴重甚至破壞關節，造成不可逆的扭曲變形。然而根據健保資料庫顯示，台灣的乾癬患者併發乾癬性關節炎的比例卻僅有12.7-13.4%，遠低於國外的比例，但這可不代表台灣人關節特別健康，很大原因可能是多數乾癬性關節炎無法被及時診斷，顯見提升病識感、強化醫病溝通的重要性。

臺中榮民總醫院免疫風濕科主治醫師謝佳偉表示，乾癬患者若習慣求診中醫或自行買藥膏塗抹，一旦出現輕微關節炎症狀，往往會先求診一般診所或骨科，患者不見得會提到有乾癬的問題，而醫師也不一定會注意到病人具有乾癬病史，易當成痛風或是退化性關節炎或其它慢性關節炎等疾病處理，造成患者治療的延誤。推估這也是造成台灣健保統計資料與國外差異較大的原因。

乾癬患者易產生共病症 身心靈備受煎熬

謝佳偉醫師指出，無論是乾癬或是乾癬性關節炎，均是自體免疫失調所引發的發炎反應，若沒有妥善治療，容易合併產生三高問題、心血管疾病、肥胖等共病症。而乾癬性關節炎若無穩定控制，一旦手指、手腕、腳踝等周邊關節處出現扭曲變形，縱使未來病情獲得控制，卻也難以進行開門、開車、穿衣、爬樓梯等精細動作。生活中的一舉一動都成了障礙，也讓患者承受極大心理壓力，進而影響到患者的社交意願與人際關係。

謝佳偉醫師進一步說明，這樣的社交障礙在青少年或中壯年患者身上更為常見，若無良好的治療與家庭支持，容易因皮膚的病灶、關節的疼痛而退縮、放棄融入同儕生活，也較容易導致憂鬱症。

治療新曙光，生物製劑助青少年找回人生

「目前乾癬性關節炎的治療上，希望儘早從乾癬性關節炎患者中，診斷出容易演變成快速關節破壞的族群，給予適當的治療，而非僅使用非類固醇消炎止痛藥。」謝佳偉醫師表示，近十年來隨著科技進步而研發的生物製劑，會與特定的細胞發炎因子結合，抑制不正常的發炎反應，是更為精準的藥物，甚至能達到皮膚病灶完全改善，相較過去僅能擦擦藥膏，病灶很快就復發，不論治療的穩定度、病人的生活品質都大大的提升了。但目前健保給付規定較為嚴格，需要等到非類固醇消炎藥和免疫調節藥物都使用過後，再依照各關節的腫痛程度評分，達到一定嚴重度才能使用。

謝佳偉醫師分享，曾收治過一名從小學就得到乾癬的患者，病灶遍布於頭皮、額頭及臉上，適逢國、高中最在意外表的青春期，當時也苦無能夠滿足病人需求的藥物，來自旁人異樣眼光的龐大壓力迫使他走上休學一途。所幸在使用生物製劑治療後，成功完全清除了皮膚的病灶，也讓他能順利復學，目前已投入職場融入社會，謝佳偉醫師直言：「生物製劑可以說是為他帶來了人生的希望。」呼籲患者積極治療，找到適合的治療方式，重新規畫生命的藍圖。

本內容僅提供相關疾病之醫學及衛教資訊。關於您個人健康狀況或疾病治療方面的問題，建議您應向醫護人員諮詢專業意見。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 乾癬性關節炎患者病識感低 應主動積極治療重啟人生 | 名家


content_text: 台中市裕鑫興業有限公司劉姓老闆，承攬太平區德明路民宅的烤漆板工程，僱用林男等人施工，劉未設置符合規定之必要安全設備及措施，林未確實扣上安全帶，在16公尺墜落，致頭部重創死亡，台中地院科處裕鑫實業有限公司罰金新台幣10萬元，再依過失致死罪判處劉男徒刑5月，得易科罰金。判決書指出，劉男為裕鑫興業有限公司的負責人，受業主「阿發」的委託，承攬修繕「阿發」所有、坐落於台中市太平區德明路民宅的烤漆板施工工程，乃聘僱林男（已歿）等4人一同施工。 劉男等於今年1月13日，疏未注意未設置符合規定的必要安全設備及措施，也未確實督導林男使用安全帽、安全帶，致林男於同日下午，進行屋頂鋪設烤漆浪板作業時，因未確實扣上安全帶，而在屋頂因踩彎烤漆浪板而自約距地面16公尺高處墜落，撞擊2 樓樓板後再墜落至地面，經送醫急救，因頭骨破裂、外傷性休克而不治死亡。法官審酌，被告裕鑫公司、業者劉男未依照職業安全衛生法規定採取適當之防墜落措施，亦未確實督促被害人使用安全帽、安全帶等安全防護措施，致被害人於高處作業時，自高處掉落而死亡，但考量劉坦承犯行，並與被害人家屬調解成立，予以判刑。劉姓業者承攬民宅的烤漆板工程，未設置安全設備，而所僱用的林男未繫安全帶，從16公尺高處墜落死亡，台中地院依過失致死罪判處劉有期徒刑5月，得易科罰金。圖／本報資料照

title: 工人鋪烤漆板16公尺摔下亡 老闆未督促扣安全帶被判5月


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕入冬初期偏暖少雨，南投縣仁愛鄉奧萬大森林遊樂區的楓葉因等不到低溫與水氣，導致楓紅不如預期，直到跨年元旦寒流來襲，可惜楓葉大多掉光，落羽松也逐漸凋零，宣告賞楓季正式結束，不過最近天氣條件配合，園區山櫻花陸續綻放，園方估計本月中、下旬即可進入較佳觀賞期，寒假就能開啟追櫻模式了。

奧萬大森林遊樂區是賞楓勝地，惟入秋後偏暖又少雨，青楓葉片等不到跨年元旦的3度低溫，早就葉片掉落。很多遊客都大嘆寒流來得太晚，若早一個月就能有楓紅美景可觀賞。

奧萬大森林遊樂區表示，在低溫催化下，園區的落羽松已完全變色，也逐漸凋零，賞楓季節宣告落幕，但遊客也別失望，最近低溫加水氣，園區的山櫻花也陸續綻放，本週又將轉為濕冷天氣型態，估計本月中、下旬山櫻花將可進入較佳觀賞期，也將邁入寒假，遊客不妨計劃安排賞櫻行程。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投

title: 奧萬大賞楓季落幕 山櫻花接力


content_text:
▲老公在客廳微弱呼喊自己快不能呼吸。（圖／網友Sdaisy Chiu授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

這樣拍攝者該救誰？日前一名飼主Sdaisy Chiu分享老公和愛貓逗趣的日常互動，這天她聽到客廳傳來老公的呼喚聲，說著自己快要不能呼吸，趕緊跑過去查看，沒想到卻直擊到貓咪敷臉的現場。只見愛貓點點被老公舉起，放在臉上狂吸，露出無奈的表情，讓她笑噴直呼，「真的很想揍下去！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼點點是全家人的心肝寶貝。（圖／網友Sdaisy Chiu授權提供）

Sdaisy Chiu家裡飼養的英國短毛貓點點今年滿8個月大，個性溫柔是個脾氣好的孩子，即使被捉弄也不會生氣，頂多露出無奈的表情抗議，「晚上我在房間裡整理貓窩，忽然聽到老頭子在客廳發出微弱的呼叫聲音：我快不能呼吸了...啊...啊，心想：人怎麼了嗎？！立馬衝到客廳，結果看到這畫面...接著他把臉埋在點點肚皮下繼續說：啊⋯好爽～」。

▲臉好圓好想捏～。（圖／網友Sdaisy Chiu授權提供）

Sdaisy Chiu笑說，當時她看到眼前的畫面又好氣又好笑，很想問老公到底在幹嘛，而點點也是滿臉問號，靜靜地被當成「面膜」，敷在爸拔臉上，事後她把畫面拍下來傳到社群，分享給其他貓奴們笑一笑。

許多網友看到點點趴在爸拔臉上的畫面，紛紛留言笑說，「貓咪的表情很無奈哈哈哈」、「太可愛了啦，貓貓感覺得出很無奈」、「拍攝者......不救主子？」、「吸貓成隱很難戒」、「看的出來點點已經放棄掙扎」、「這才是真正的吸貓」、「讓我想到柯南有一集用海蛇當凶器咬死人XD」、「飼主的癮症很明顯喔」。

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►阿嬤怕牠冷！ 米克斯穿緊身衣「包成米腸」快哭了：散步會被笑啦

►打開暖扇「大龍蝦」走來烤到熟透！ 正面照曝光笑翻千人

►M屬性柴柴走去挨揍！ 閉眼當「詠春木人樁」被打臉1分鐘傻笑

►11公斤幼犬太貪吃...抬頭變「巴斯光年」！ 垂耳衝來求救笑翻媽

►帶狗去打針「後座淹水」笑翻2千人！ 媽曝背後原因有洋蔥

▲更多精彩影音

title: 老公虛弱喊「快不能呼吸...！」　她撞見貓肚敷臉笑翻：超想揍下去


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】【喬州聽證會】朱利安尼：不讓審查，因爲他們知道川普贏了/科技發明家Pulitzer：納稅人支付選舉 有權知道真相

0:00:〖短標題：不讓審查，因爲他們知道川普贏了〗
1:27:〖短標題：納稅人支付選舉 有權知道真相〗
3:47:〖短標題：拒給司法審計許可，不合理〗
4:55：〖短標題：如果拜登就職後被證明舞弊，會怎樣？〗
主題：喬州聽證會（2020/12/30）
受訪者： 川普團隊律師 Rudy Giuliani/科技發明家Pulitzer
記者：新唐人記者 Melina Wisecup
川普團隊律師 朱利安尼（Rudy Giuliani）：「我們將繼續做我今天所做的事情。 我們正在與每個州的立法機構合作。 在這些州，有明顯的證據證明選票造假， 有明顯的證據表明唐納德·川普贏得了該州的選舉，而喬·拜登作弊，系統性地作弊。在這個州的舞弊行為令人作嘔。」
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【喬州聽證會】朱利安尼：不讓審查，因爲他們知道川普贏了


content_text:
【財訊快報陳孟朔】共同社報導，日本政府最快週四(7日)宣佈，對新冠肺炎疫情嚴重的東京都、埼玉縣、千葉縣和神奈川縣，頒布持續大約一個月的緊急事態宣言，要求這些地方的餐飲店提早在每晚8點關門，但不會統一要求中小學停課，月中的大學入學試，也會按計劃舉行。

報導內容提到，菅義偉政府對再次發布宣言一直態度謹慎，但以首都圈為主的新增確診感染人數增勢不減，因而被迫改變方針。

不過，上述的一都三縣決定不等中央政府公佈，宣佈由週五(8日)起採取緊急措施，以遏止病毒傳播，呼籲居民晚上8時後減少外出，餐飲業提早關門，直至1月31日。

title: 日本政府最快7日對東京都四縣頒布緊急事態宣言


content_text:
原標題：金融支持小微加碼：兩項直達貨幣政策工具延期至3月底

實施好和適當延長兩項直達貨幣政策工具，有利於幫助小微企業更好應對國內外環境變化，實現生產經營穩定恢復。

1月4日，21世紀經濟報導記者獨家獲悉，日前央行聯合銀保監會等五部委下發《關於繼續實施普惠小微企業貸款延期還本付息政策和普惠小微企業信用貸款支持政策有關事宜的通知》銀髮〔2020〕324號（下稱《通知》），決定繼續實施普惠小微企業貸款延期還本付息政策和普惠小微企業信用貸款支持政策（下稱「兩項直達貨幣政策工具」）。

據悉，該《通知》為落實2020年12月21日國務院會議決定延續兩項直達貨幣政策工具的政策要求，並明確兩項直達貨幣政策工具均延期至2021年3月31日，且相關資金總額控制在國務院批准的額度內。

央行行長易綱在日前新年致辭中披露，截至2020年12月31日，銀行已累計完成對6萬多億元貸款的延期還本付息，累計發放3萬多億元普惠小微信用貸款，支持3000餘萬戶經營主體，實現1.5萬億元金融系統向實體經濟讓利目標。

兩項政策工具均延期至3月31日

國務院會議表示，實施好和適當延長兩項直達貨幣政策工具，有利於幫助小微企業更好應對國內外環境變化，實現生產經營穩定恢復。

《通知》顯示，普惠小微企業貸款延期還本付息政策方面，對於2021年1月1日至3月31日期間到期的普惠小微企業貸款（包括單戶授信1000萬元及以下的小微企業貸款、個體工商戶和小微企業主經營性貸款，下同），按市場化原則「應延盡延」，由銀行和企業自主協商確定，繼續實施階段性延期還本付息。

對於城商行等地方法人銀行業金融機構辦理的延期期限不少於6個月的普惠小微企業貸款，央行通過貨幣政策工具，按照延期貸款本金的1%給予激勵，激勵資金總額控制在國務院批准的額度內。同一筆貸款多次延期的，只在首次延期時享受激勵措施。

普惠小微企業信用貸款支持政策方面，對於符合條件的地方法人銀行業金融機構新發放的普惠小微企業信用貸款，央行通過貨幣政策工具繼續給予優惠資金支持，支持範圍為2021年1月1日至3月31日期間新發放且期限不小於6個月的貸款，支持比例為貸款本金的40%，資金總量控制在國務院批准的再貸款額度內。

央行通過貨幣政策工具支持的貸款，仍由放貸銀行管理，貸款利息由放貸銀行收取，壞賬損失也由放貸銀行承擔；央行通過貨幣政策工具提供的優惠資金支持，放貸銀行應於收到資金之日起滿一年時按原金額返還。

《通知》還明確，對於實施延期還本付息的貸款，銀行應堅持實質性風險判斷，不因疫情因素下調貸款風險分類，不影響企業徵信記錄；各級財政部門在考核國有控股和參股的銀行2021年經營績效時，應充分考慮階段性延期還本付息政策對銀行業績的影響，給予合理調整和評價。

有助銀行業資產質量穩定

《通知》要求，要強化政策傳導，狠抓貫徹落實，提升轄區內銀行的小微企業服務能力，支持小微企業正常經營和就業穩定，激發小微企業活力，推動經濟持續恢復和高質量發展。

「目前，我國經濟仍處於疫情后的持續復甦之中，但消費需求回暖不穩定、中小微企業投資偏弱、民營企業效益不高、結構性就業矛盾較為突出。在此情況下，加強對小微企業幫扶和政策支持，有利於經濟穩定復甦和保障產業鏈供應鏈體系穩定。」光大證券首席金融業分析師王一峰表示。

廣發證券銀行首席分析師倪軍認為，延期還本付息政策推行利大於弊，體現了政策的連續性、穩定性和可持續性，有助於銀行資產質量和業績修復的穩健性。「從當前測算來看，延期貸款實際餘額佔比不高，資產質量問題可控，並且銀行體系已經有所準備，不會影響後續銀行業績修復的持續性。」

民生證券銀行首席分析師郭其偉也表示，由於延期還本付息政策僅對暫時困難的中小微企業給予寬限，去年三季末全國銀行業金融機構延期還本付息規模占商業銀行貸款餘額的比例不足3%，且其中僅少量存在實質性風險，預計銀行資產質量穩中可控。

此外，《通知》還要求，央行分支機構要會同銀保監會派出機構做好轄區內銀行的兩項直達貨幣政策工具監測評估，防範政策執行中的道德風險和金融風險；各金融機構要提高政治站位，高度重視對小微企業等實體經濟的金融支持工作，強化責任擔當，按照金融供給側結構性改革要求，提升對小微企業金融服務能力。

（作者：李願 編輯：曾芳）

title: 金融支持小微加碼：兩項直達貨幣政策工具延期至3月底


content_text: 剛剛度過的2020，發生幾項重大事件，象徵比特幣主流化之年。美國貨幣管制局公告，允許任何美國銀行，在無需額外執照的情況下，為民眾提供比特幣託管服務諸多上市機構，利用帳上現金投資比特幣（ 那斯達克：MSTR、 紐交所：SQ、多倫多證交所：GLXY、倫敦證交所：RICA）美國萬通人壽（美國麻省人壽保險公司 MassMutual）購入等值一億美金比特幣加密貨幣交易所 CoinBase 申請美股上市加密貨幣交易所 Kraken 獲許美國銀行牌照全球最大線上金流系統 PayPal 可直接買賣比特幣新加坡新展銀行，推出加密貨幣交易所，提供比特幣與法幣間下單交易服務在我看來，它們反映了比特幣的合規、應用與社會共識的成熟。而2021年，我認為，比特幣將具備永續性國際貨幣清算地位、以及社會與內在價值（intrinsic value）。預言一：比特幣晉升為永續性國際清算貨幣讓我們用新台幣試想。今天你在印度、中東、非洲等地旅行，不小心用光當地現鈔，從背包深處摸出一張台幣鈔票。此時此地，你這張新台幣現鈔，是否有人要收？能否換當地法幣？根據我的經驗，新台幣在大部分國家，是無法流通的，出了台灣，新台幣很難用。 廣告 所以新台幣是「法定貨幣」、簡稱「法幣」（fiat currency），而非真的「貨幣」（money）。法幣又稱「強制貨幣」或「命令貨幣」，乃基於某國法律背書而具購買力，出了該國管轄權外，大部分法幣等同廢紙。真正的「貨幣」（commodity money），如黃金，是某種「貨」被當作交易媒介，其主因並非依靠某國的法律與權力背書，而是靠跨國社會、業界與民間，長久以來自發性達成的共識，以及對該「貨」的需求。資料來源：Investopedia比特幣的能與不能？從上方表格可以看出，比特幣與黃金，在許多貨幣屬性上都比法幣好，那我們以後生活上都用比特幣來購物嗎？當然不是！比特幣不應被用於日常消費，就如同黃金不應被用於消費。消費、徵稅、調控經濟，都是各國法幣應該扮演的角色，比特幣並不適合。 廣告 早於七年前，時任台灣央行總裁的彭淮南便說：「比特幣類似貴金屬交易。」他的眼光非常精準，令人佩服。現今社會，消費性支付為各國法幣之責，不是貴金屬或比特幣該扮演之角色。比特幣最大的特色是什麼？與最適合的角色又是什麼呢？私募基金東博資本集團的劉禧預測，比特幣可能成為一個中間貨幣，存在於國家貨幣之上，作為一個中立的貨幣清算系統。歷史上，扮演跨國清算角色的強勢法幣，從希臘「德拉克馬」、羅馬「第納里」、拜占庭「索利都斯」、伊斯蘭「第納爾」、威尼斯「達克特」、佛羅倫斯「弗羅林」、荷蘭「荷蘭盾」、法國「法郎」、英國「英磅」、至目前的美國「美金」，往往隨各國政治力之起落，不斷迭代。 廣告 對比起來，比特幣達成的國際流通性，則來自人類社會自然形成之「共識」。此種「非政治性」之共識不易形成，一但達成，則可能與黃金一樣，具有比任何強勢法幣都高的永續力。2021年，我們看到比特幣展現出「永續性國際清算貨幣」之格局。預言二：2021年，從貿易開始，比特幣社會價值更被突顯。我很喜歡《人類大歷史》這本書，書中核心理論是，人類之所以能超越其動物，在於其形成大規模社會的能力。人類如何做到的？人類的秘密，在於能建立與認同虛構觀點(1)。任何人類的大規模社會合作：國家、司法系統、宗教、貿易等等，都是以「社會共認的虛構觀點」為基礎。書中提到：「除了人類外，沒有任何動物，有貿易行為。而所有歷史可考的貿易網路，皆建立於虛構觀點。」 廣告 比特幣是虛擬的，且無政治背書，與其說它存在於區塊鏈上，不如說它存在於人類社會的跨國共識上。而我們觀察，2021年，比特幣建立起穩固之社會共識性後，第一個展現的社會價值，也將在貿易。新興市場如非洲、南美，常發生央行美金短缺，此時比特幣就扮演了「中間貨幣」的重要角色。以美金短缺極為嚴重的奈及利亞為例，當地的進口商向埃及製造商進貨時，必須依靠美金做為中間貨幣，將奈及利亞的「奈拉」換成埃及的「埃及鎊」。但當央行缺美金時，進口商則可用「奈拉」在奈及利亞國內買比特幣，再將比特幣於埃及國內，賣成「埃及鎊」支付製造商，完成跨境貿易。2020 年，非洲與發展中國家普遍出現美金短缺，但各國境內卻有豐富比特幣存量，這也成為比特幣扮演「國際中立中間貨幣」此重要社會經濟功能的基礎。 廣告 根據美國區塊鏈分析公司Chainalysis的報告，非洲中小型貿易商人每月的虛擬貨幣轉帳，2020年6月單月已經超過3億美元。路透社報導，奈及利亞電子產品進口商，正用比特幣跨境支付在中國和中東的供應商，速度快又便利。作法是向中國進口商品的奈及利亞商人，先用奈拉在當地購買比特幣，如果中國商人願意收比特幣，就可以用比特幣付款，或將比特幣換成人民幣、美元付款。由此可見，比特幣的社會價值，將從貿易開始凸顯，特別是央行體制脆弱、貨幣貶值嚴重、美金稀缺嚴重的發展中國家，將成為比特幣最佳應用場景。過去五年，比特幣的區塊鏈，已然成為一個可程式化、非政治、中立、基於民間社會廣大共識而形成的跨國清結算機制。於此角色上，比特幣被當成「跨國匯兌系統 SWIFT」使用，而充分展現其社會價值。 預言三：比特幣展現內在價值（intrinsic value）比特幣目前盤勢小，波動性極高，屬高風險投資標的，但卻不影響其扮演國際清算貨幣之角色。原因是：在此角色上，比特幣如同 SWIFT，收付雙方皆僅於瞬間持有比特幣，或甚至根本感受不到比特幣之存在，支付即已完成。此運行中之國際清算機制，靠的是數不清的對接比特幣區塊鏈的程式碼。這些程式碼，目前承載大量跨國交易，經過數年運行與優化，趨於穩定，交易量快速成長，全球業界都有組織參與，彼此間達成了高市場效率。邁入2021年，這些龐大而交錯的資訊系統，轉移成本極高，將極難被取代，這也將使比特幣系統永續存在。2021年，區塊鏈成了跨國光速軌道，比特幣成了運輸「價值」的光速高鐵。任何參與其中者，都需要有一定程度的比特幣庫存（車廂），而這就是比特幣內在價值的初貌。 人類史上，社會自發性之跨國界、跨政治、跨文化、跨語言共識，一但形成，將極難消滅。2021年比特幣達成的，將是人類社會史上第一次對於虛擬貨幣的大規模共識。比特幣會和過去金本位制一樣，開始扮演一個新中立國際清算標準，而奠定其內在價值與永續性。

countries: 中國 荷蘭 埃及 美國 奈及利亞 台灣 印度 新加坡 英國 希臘 法國

title: 從「金本位」到「比特幣本位」　2021有關比特幣的三個預言


content_text: 瓊瑤的經典戲劇《還珠格格》捧紅了趙薇、林心如和范冰冰等知名女星，包括飾演皇阿瑪的男星張鐵林，也因為傳神的詮釋，成了當時「皇帝」的不二人選之一；不過張鐵林的感情世界也像「皇阿瑪」一樣精采，女友一個換過一個，還傳出有私生子女，而唯一承認的女兒卻極力和他撇清關係。張鐵林以古裝劇《還珠格格》的皇阿瑪一角打開知名度，不過就在新冠肺炎疫情延燒之際，張鐵林卻被陸網傳出在英國確診，不過他的經紀人強調，「張鐵林老師從春節前夕至今從未離京，且身體健康」駁斥謠言。瓊瑤的《還珠格格》捧紅了趙薇、林心如和范冰冰等知名女星，包括飾演皇阿瑪的男星張鐵林。（圖／報系資料照）1973年，張鐵林在西安成了一名裝卸工，進入演員這行主要是為了避免日復一日苦力勞作，當時，他不把考進電影學院說成天花亂墜的藝術夢想，坦誠說自己動機非常樸素，「當一個裝卸工每天早出晚歸、餐風露宿，整天扛著箱子進出貨運場，考大學就是一個動機──我要改變命運，我要逃出去，只要不讓我再幹活、做苦力、扛箱子」。1957年生的張鐵林，也許是皇帝演得多了，戲劇和真實人生似乎分不清，在現實生活中感情世界一樣精采，據《中時新聞網》報導，張鐵林曾經對女友說過，「對於感情都當成兩、三夜情，自己永遠都是這個樣子」，對感情「太前衛」的態度也讓他屢傳有多名私生子女。張鐵林和女兒月亮。（圖／翻攝自極速前進微博）昔日張鐵林的兩任女友侯俊傑和訾曉敏就出面揭露，張鐵林和她們還有2個小孩將近20年的恩怨。侯俊傑說24歲那年，和張鐵林相愛，更爆出他能演《還珠格格》乾隆皇一角是她推薦的，她在1998年懷上女兒張月亮（化名），但張鐵林因為人紅了，原先的婚事也告吹。不過當張鐵林被問及女友生小孩一事，他卻回答「胡說八道」，更說他們會交往只是對方貪圖名利和錢財，侯俊傑憤而決定分手，更要求張鐵林付女兒的扶養費，還一度鬧上法庭，多年後更爆出要求做親子鑑定，宛如八點檔的劇情。張鐵林和女兒月亮。（圖／翻攝自極速前進微博）至於訾曉敏則表示，自己在大二那年懷上當時44歲的張鐵林的小孩，他得知的時候，居然罵她「這些年輕女孩怎麼不能碰呢？一碰就出問題」，但她就醫後，醫師表示若流產可能會造成終身不孕，最後她就替張鐵林生了兒子張太陽（化名），同時帶著孩子回娘家；但張鐵林為了搶回兒子，找來彪形大漢把小孩綁走，訾曉敏說自此都未見過兒子，只能從網路上窺知兒子的近況。張鐵林兩任女友爆出他私下對感情如此隨意的態度，坦承真的相當心寒，就連「驗明正身」的女兒張月亮也相當不悅表示，「我跟他（張鐵林）不熟」，由此可見，這位「皇阿瑪」或許只有風流的那一面較相似。

journalist: 網編組

people: 張太陽 林生

title: 最經典皇阿瑪風流不羈？張鐵林女友換不停　連女兒也看不下去


content_text:
加權指數4日盤中一度觸及14,937點歷史新猷，近逼萬五大關，成交值3,495億元則是歷史第四高。圖／本報資料照片 2021年台股4日開紅盤寫下七大紀錄，包括外資開紅盤首日大買超、持股市值及占比（外資持股數／證交所公告發行股數）分別創下247億元、20.45兆元及45％的新高紀錄，推升台積電、聯發科股價、市值也同創新猷，終場指數大漲169.5點以14,902.03點作收，上市櫃市值攀至49.75兆元，再創歷史新高。

加權指數4日盤中一度觸及14,937點歷史新猷，近逼萬五大關，成交值3,495億元則是歷史第四高。法人指出，散戶及外資回補加速，外資近三日大買上市股票逾573億元，代表散戶指標的融資餘額4日也大增29.39億元至1,902.97億元，不但創下近2年半來新高，也即將挑戰2,000億元整數關卡。

外資全力回補台股，帶動持股市值攀升至20.45兆元，占比突破45％，締造歷史新猷。買超前10大個股台積電、鴻海、聯發科、超眾、欣興、日月光投控、南亞科、世芯-KY、大立光、臻鼎-KY等全面收紅。其中台積電、聯發科與欣興等3檔個股股價與市值更創歷史新高。

華南投顧董事長儲祥生指出，除外資買超是推升大盤4日攻高的最主要因素外，漲價概念股續強、搭配IC設計族群轉強，順利將股市撐在高點，且不同過去因美股利多開高後遭空頭打下來，加權指數4日慢慢往上攻堅，整體架構更加穩健。

富邦投顧董事長蕭乾祥表示，根據台股近10年的統計數據，1～3月大盤每月上漲機率達七至八成，平均上漲幅度則在0.9～1.5％之間。因此若無疫情的重大利空衝擊，元月走勢仍有伺機表現空間，投資人可特別聚焦電子股的光電、電腦周邊、電子零組件及半導體；非電族群的電機、化工、塑膠及鋼鐵，皆是元月上漲機率較高族群，可優先納為選股操作對象。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 2021開紅盤》外資買247億 台股漲169點


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jan/5/images/LT-1100105-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text: Alibaba Group Executive Chairman Jack Ma attends the 11th World Trade Organization's ministerial conference in Buenos Aires. (Reuters photo) Alibaba Group Executive Chairman Jack Ma attends the 11th World Trade Organization's ministerial conference in Buenos Aires. (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — The mystery over the whereabouts of Alibaba and Ant Group founder Jack Ma (馬雲) has begun to intensify as reports surface that he failed to appear on his own talent show, and his social media accounts have gone dormant since October.In a speech delivered at the Bund Finance Summit in Shanghai on Oct. 24, Ma railed against China's traditional banks for operating with a "pawn shop" mentality. On Nov. 3, just two days before Ant Group's scheduled US$34 billion IPO, Chinese regulators pulled the plug on the process, while Ma was advised to remain in the communist country as officials launched an anti-monopoly inquest.On Jan. 1, the Financial Times reported that Ma was replaced on his own show, "Africa's Business Heroes," just before the finale was to take place. His photos were also taken down from the judging webpage, and he was nowhere to be seen in a promotional video.A representative for Alibaba told the news agency that Ma was not able to attend the finale because of a "schedule conflict." However, on Aug. 19 of last year, Ma on his Twitter account congratulated the 20 finalists for the show and wrote "I can't wait to meet them!"Ma's last social media post was uploaded on Oct. 17, when he posted a photo of an exchange of ideas about education with 100 principles from famous primary and secondary schools in China on his Weibo page. The abrupt end to his posts on Weibo is considered by some to be suspicious, as he had previously been uploading several posts each month.The Chinese government has a long history of taking ruthless measures against its domestic critics. In March of last year, real estate tycoon Ren Zhiqiang (任志強) disappeared after calling Chinese Chairman Xi Jinping (習近平) a "clown" for his poor handling of the Wuhan coronavirus outbreak.Six months later, he "voluntarily and truthfully confessed" to corruption crimes and was sentenced to 18 years in prison. In addition, in January of 2017, the billionaire financier and Tomorrow Holding owner Xiao Jianhua (肖建華) was abducted from his hotel room in Hong Kong and taken to China. In September of 2018, the South China Morning Post reported that he would stand trial in Shanghai for "manipulating stock and futures markets" and "offering bribes on behalf of institutions"Congrats to the top 20 Africa's Business Heroes finalists! Selected from 22k+ applications across all 54 African countries, these entrepreneurs are from 14 countries & 11 industries, and more than 50% are women. I can’t wait to meet them! https://t.co/0eUze6TUOJ @africa_heroes pic.twitter.com/5C3HmwjWRJ— Jack Ma (@JackMa) August 19, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Alibaba's Jack Ma missing for more than 2 months


content_text: 倫敦金屬交易所在一份聲明中表示，隨著英國和歐洲就未來金融服務條款繼續展開談判，倫敦金屬交易所可以繼續為歐洲成員提供進入交易所的通道。交易所在給成員的通知稱，儘管英歐雙方已達成脫歐貿易協定，但並未包括有關跨境金融服務的條款，雙方將在2021年上半年對此進行評估。通知指出，能否提供對LME的訪問將取決於適用於各個成員國的國內規則。

title: 倫敦金屬交易所稱歐洲成員將能繼續獲取進入交易所的通道


content_text:
淡水資源珍貴，所以人類一直以海水淡化，增加淡水供應，但當中需要克服多種科學挑戰，包括改善去鹽的薄膜製造。最新刊於《科學》的研究則指，可透過新的納米級薄膜，令去鹽效率提高 30-40％ ，並使海水淡化程序更便宜，且可更廣泛應用淡化技術。

負責研究的美國團隊指，如何保持去鹽薄膜的密度一致，比膜本身的厚薄更為重要，從而改善稱為逆滲透 (reverse osmosis) 的淡化技術，使鹽等的礦物質能在加壓下，被薄膜捕獲與去除。

有參與研究的德州大學奧斯汀分校環境工程師 Manish Kumar 表示，反滲透膜被廣泛用於淨化淡水，但我們對其運作所知甚少。他說：「我們不能真正說出水是如何流過這些膜，因此過去 40 年中的所有改進，基本上都是閉門做車。」

為了更清楚地了解這些反滲透膜的運作情況， Kumar 的團隊利用了多模態電子顯微鏡技術，亦即將化學成分分析與 3D 納米級製圖技術結合，以模擬其海水淡化效率。

團隊作出此研究，是因為觀察到較厚的逆滲透膜，通常在去鹽方面更勝一籌，但事實上海水需要穿透的材質較多，令團隊懷疑有其他機制影響到去鹽過程。模擬的結果則發現，逆滲透膜中的厚度不一致，比厚度本身，對水分子穿過膜有更大的影響。

團隊的模型顯示，在納米級層面上的薄膜不平均，是影響海水過濾效率的關鍵，相反膜的厚度影響較為次要。Credit: Enrique Gomez/Penn State

有參與研究的賓州州立大學化學工程師 Enrique Gomez 以咖啡過濾器作例子，解釋整塊逆滲透膜的密度雖然看上去很均勻，但在納米層面上仍會有一定偏差，如何控制其密度分布，對於水過濾性能而言是十分重要。

團隊認為，令膜的密度均勻分佈，可以使用更少能量潔淨更多的水，為大企業和消費者節省成本，並使更多人使用淡化技術。

生產淡水不僅對公共衛生非常關鍵，而且對農業和能源生產也同樣重要。現時每年全球可淡化數十億加侖的海水，因此將效率提高 30％–40％ 可能會產生很大的不同。值得留意的是，全港每日用水量也高達 7.2 億加侖。

Gomez 補充，淡水管理正成為全球其中一個面臨的關鍵挑戰；隨著氣候變化造成的淡水短缺、乾旱加劇，預計潔淨淡水資源供應問題將變得更為嚴峻，特別是貧窮、資源匱乏的地區。

來源：Science Alert, New Discovery Could Lead to Cheaper And More Efficient Water Desalination, 5 January 2021

報告：Culp, T.E., Khara, B., Brickey, K.P. & et al. (2021). Nanoscale control of internal inhomogeneity enhances water transport in desalination membranes. Science 01 Jan 2021: Vol. 371, Issue 6524, pp. 72-75. DOI: 10.1126/science.abb8518

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

title: 納米薄膜助海水化淡　研究指密度均勻為關鍵　去鹽效率提高最多四成 | 立場報道 | 立場新聞