content_text: 臉部疼痛的原因有很多，有時不易分辨，如何做出鑑別診斷很重要。額頭附近的疼痛，其實是一種頭痛，不管是常見的緊縮性頭痛或偏頭痛，甚至是少見的叢集性頭痛，都會侵襲額頭至顳部的太陽穴位置，在眼眶周圍及深處形成疼痛。不過一般大眾額頭最常痛的原因，多是感染引起的。 大部分鼻炎感染到鼻腔，其黏膜因刺激而腫脹，到某種程度就會疼痛，若感染的膿液流入上下的鼻竇時，疼痛會有繞著眼眶一圈的感覺，甚至引起上排牙痛。另外，三叉神經痛、紅眼症、急性青光眼也要列入考慮，可從發作部位、時間、詳細的病史來做鑑別診斷。還有眼痛合併眼球不能轉動，則要考慮痛性眼肌麻痺症（Tolosa-Hunt syndrome），必須做腦血管影像來診斷。要小心的是，若合併明顯的神經學症狀，例如意識不清，或半身麻痺等，就要強烈懷疑腦部損害，如腦膜炎感染或是腦血管疾病，要送急診馬上做檢查及治療。臉頰附近的疼痛，有幾個狀況要考慮的。一是三叉神經痛，即在耳道前方深處三叉神經核的位置，多半呈現電擊或燒灼感覺般的疼痛，外觀幾乎無異狀。二是顳顎關節炎，在上下顎關節附近會有明顯觸痛，可能略呈現腫脹，病人多半很難張開嘴巴。三是顏面神經麻痺。基本上顏面神經麻痺是不太會痛的，它的成因多半是疱疹病毒感染 ，但感染到一定程度會腫脹而引起疼痛。若只是感染簡單性疱疹病毒（HSV），治療後大都會痊癒，但是少數感染水痘帶狀疱疹病毒的人，多半會同時影響第5及第7對腦神經，會引起嚴重的發炎，外觀腫脹，甚至有紅疹及水泡產生，稱為雷式症候群（Ramsy-Hunt syndrome），這是急症，不快速治療會有顯著後遺症。四是其他病症，如咽喉或扁桃腺炎、淋巴結腫脹、中外耳炎、上排牙齦炎等，而老人則要考慮巨細胞動脈炎（Giant cell arteritis），它侵襲頭部兩側表面血管，除了疼痛外，嚴重會導致失明。臉部大小疼痛病症，病因有輕有重，建議到醫療院所診斷及治療，以免延誤治療良機。

title: 臉部疼痛原因多 頭痛、眼痛都可能


content_text:
2021/01/04 23:42

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市岡山、橋頭入夜發生2起火警，燒毀10多部廢棄車輛，由於風向為北風，污染物及異味向南擴散，一度影響左營、鼓山、鹽埕、東楠梓與仁武一帶空氣品質，市府環保局將依空污法開罰10萬元到500萬元。

市府消防局今晚6時46分及7時，分別接獲岡山區為隨西路、橋頭區海峰路發生火警，消防局據報前往滅火，由於現場風向為北風，污染物及異味逐漸向南擴散，造成空氣品質不佳。

根據微型感測器顯示，岡山火警影響左營、鼓山及鹽埕一帶，橋頭火警影響至東楠梓與仁武一帶，直到2起火警獲得控制，大範圍空品影響才消失，空氣品質逐漸改善。

journalist: 陳文嬋

events: 空污 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 岡山 橋頭 仁武 鹽埕 高雄 橋頭區 鼓山 岡山區 左營 楠梓

title: 高市入夜2火警釀空污 環保局將依法開罰 - 生活


content_text: 華航（2610）昨（4）日再推特殊類出國行程，華航將於2月6日特別推出「747空中女王 Farewell Party后翼起飛」一日微旅行活動，在疫情之下超前部署，提前先迎曙光。747-400客機「空中女王」於今年起陸續退役，為回饋廣大的747粉絲，華航將於2月6日特別推出「747空中女王 Farewell Party后翼起飛」一日微旅行活動，包含專屬地面參觀行程及搭機俯瞰日本富士山微旅行體驗，限量350個名額，1月6日上午10時於KKday旅遊平台開賣。 航空族群雖然受到疫情再起的壓力，客運市場已經慘很久，就算自1月1日起鎖國一個月，對於國內的華航、長榮航空客運的影響有限，反而因客運班次再減，貨運運價反而居高不下，對國航營運而言相對有撐。華航表示，在退役前夕帶領旅客領略華航747客機風華，這架為波音於2005年4月最後生產交付華航的航機。此趟微旅行班號CI-2747，紀念退役前別具意義的最後一趟載客飛行。旅客在機上能品嘗鰻魚飯等美味的靜岡日式特色料理，更能把華航747專屬禮包及靜岡辦事處提供的日系伴手禮帶回家，其中747專屬禮包包含活動專屬模型機、鋼印口罩、尾翼鑰匙圈、帆布袋、紀念飛行證書及華航海軍藍盥洗包等，也有機會獲得富士山玻璃杯及獨家747彩繪模型機。華航自1975年引進首架747型客機，至今已達46年，橫跨近半世紀，為航機中最具指標性的機型，也帶給許多華航旅客美好的搭乘回憶，尤其當時獨有的二樓商務艙設計，廣受旅客喜愛。華航現有四架747-400型客機，已陸續安排整備準備退役，現階段未執飛一般航班。推估將會吸引不少想搭乘747的粉絲前來搭乘空中女王。

title: 華航微旅行 推新主題


content_text:
（中央社東京4日電）為防止武漢肺炎疫情擴大，日本首都圈1都3縣首長今晚召開視訊會議決定1月8日起至31日採取「緊急事態行動」，籲請市民晚上8時後盡量少外出，餐飲業提早打烊。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情仍在延燒，截至3日的最新統計，東京武漢肺炎重症患者已經達到101人，這是從去年解除緊急事態宣言後，首次重症患者又達三位數。日本目前總計有24萬5000人確診，3429人死亡，疫情仍未看見止歇態勢。

▲日本在新年期間仍有許多人外出。（圖／中央社）

日本放送協會（NHK）報導，為了防止武漢肺炎疫情擴大，日本首都圈1都3縣，包括東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣的知事今晚召開視訊會議決定，為了抑制首都圈人員往來，將採取緊急事態行動。

為了加強防疫，日本政府正考慮本週內發布「緊急事態宣言」，但首都圈1都3縣決定不等中央政府發布，先採取緊急事態行動。

緊急事態行動內容包括，籲請首都圈的民眾從本月8日起至31日，在晚上8時以後盡量勿做不必要的外出、餐飲店提早打烊。

如果是提供酒類商品的餐飲店，本月8日至11日之間，打烊時間提早至晚上8時，酒類商品的提供最晚至晚上7時。

此外，本月12日至31日之間，不管是否有提供酒類商品，所有餐飲店打烊時間提早至晚上8時。

首都圈1都3縣將視疫情各自設定防疫目標，籲請公司行號徹底實施遠距上班、在家工作、彈性上班等措施。此外，所有的彩燈活動提早結束。

東京都知事小池百合子今天在臨時記者會上表示，大家一定要很明確地意識到疫情已進入完全不同的階段，不能像以前一樣，只是每個人自制減低感染風險即可，而是有必要徹底抑制人流及人與人的接觸。

▲東京淺草寺前實施體溫檢測。（圖／中央社）

她呼籲東京都民眾，晚間8時以後盡量不要做不必要的外出、要避免3密（密閉空間、人員密集、人與人密切接觸）、購物或上醫院等必要的外出時間盡量控制在最短的時間內。

她還呼籲民眾盡量不要做跨都縣的移動。本月9日起的3天連假盡量「宅在家」。

小池表示，去年政府發布緊急事態宣言，人流減少、疫情有受到控制。現在一定要再度強力控制人流才行。

對於活動舉辦，小池表示，希望主辦單位能延期或舉辦線上模式的活動，或是縮小活動規模、採取無觀眾（閉門舉行）的方式等。

小池也呼籲鐵路業者將末班電車的時間提早。她認為，首都圈1都3縣要齊心，與中央政府和地方自治體加強合作，盡力提出最好的對策。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 決定了！日本首都圈「1都3縣」 8日起採取緊急事態行動 | 國際


content_text: 行政院於全面開放含萊劑豬、牛肉品進口前夕，在去年末舉行記者會，指摘地方食安自治條例，如有禁食或禁用進口萊劑肉食品之規定，即屬違憲／違法的「無效」自治條例，在直轄市部分逕由行政院、至縣市部分則由衛生福利部函告或不予核定二方式處理，以排除今年元旦起肉食品有全國不一致的管理情事發生。行政院所稱地方食安自治條例如有與中央食安法規命令不一致情形，即屬於違反憲法第一○七條「國際貿易政策」，「由中央立法並執行之」的無效行政行為；亦有違反憲法第一○八條「公共衛生」，「由中央立法並執行之或交由直轄市、縣（市）執行之」的「違憲行為」。此種論斷究係政治宣示抑或法制宣示？ 基本上，行政院應無權宣告地方法規違憲；違憲與否之宣告，係屬司法院「司法審查」之職權範圍，行政院竟有此宣示，應屬「行政權之濫用」，甚至有「行政權之越權」虞慮。矧且省衛生、縣衛生本屬憲法第一○九條及第一一○條之省或縣自治事項，地方制度法因此憲法委託，乃於該法第十八條、第十九條明定「衛生管理」為「直轄市或縣（市）自治事項」，公共衛生與省衛生、縣（市）衛生究竟含意上有否不同，如由食安法第二條「主管機關」言之，應係權力行使範圍之不同；或是法制位階上下有別而已，應無地方立法權即可限縮之意含。行政院指出司法院釋字第七三八號解釋，係僅限於法律有「最低」或「至少」的條件下，始有其「更高」或「更嚴格」之自治條例規制餘地，此說法如就食安法第十五條規定，「殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量」，即「不得製造、運送、販賣」。此係禁制的規定，究竟「超過安全容許量」，是「最低」抑或「非最低」的條件，一眼即可看出。因之，地方自治條例以更嚴格的禁制，對人民是「授益行為」抑或「負擔行為」，應已相當明確，何有妨害營業自由之譏？就商業行為在食安的限制規定，應屬「公益作為」，且與比例原則之旨意應無不符之處，豈可即謬指為不適用釋字第七三八號之解釋。至說對執行取締之地方公務員將移送懲戒，行政院應無此權限，為懲戒法所明定似不必贅言。對於台中市既已核定有案之自治條例，在台中市未再以修正案報請核定前，行政院如何因其牴觸地方制度法第卅條而可函告無效？依憲法第一一七條、第一二五條，省法規或縣單行規章只在牴觸形式意義的「國家法律」始生「無效」情事，並不包含「基於法律授權的法規」。地制法該項規定，係起草時行政院執事者加入，本即有牴觸憲法之嫌。行政院逕謂地方自治條例有違憲、不合法、不合理或不可行，前二者屬法律爭議，自必須盡速處理以為國人之遵循。至於不合理、不可行竟亦成為無效的理由之一，應已超越法律爭議的處理範疇，當非由政治手段處理不可。唯今爭議不斷，即係政策政治化的惡果；設若行政院能以社會成本考量，將萊豬政策以最小成本設計執行機制；亦即明白標示產地而掌握源頭，並且逕予核定地方自治條例的因地制宜作為，相信可兼顧國際貿易的「最惠國」或「國民待遇」政策，而且食安亦可落實，何苦不為乎？

title: 食安自治違憲？ 政院濫權又越權


content_text:
一名女外送員日前到台中某鴨肉飯名店取餐，過程中雙方發生爭執，男店員不僅開嗆不雅字眼、還譏諷「等毛長齊再來說」等，讓女外送員不甘受辱將影片PO網，大批網友找到店家粉專及Google評論出征，讓店家急關版滅火。沒想到，該名店員的真實身分遭起底竟是年僅25歲的鴨肉店小老闆，消息曝光後再度引發熱議。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，一名女外送員日前到台中某鴨肉飯名店取餐，沒想到卻遭店家拖單，現場來的3名客人都已經拿到餐點離開，自己卻還在等，讓她不禁上前詢問餐點何時會好，豈料店員竟回「不想等可以轉單」，讓女外送員氣炸直呼「是你們拖餐的問題，怎麼會這樣講話。」不料下一秒竟有名男店員破口大罵，狂嗆原PO「破查某」、「妳態度很跩齁，等毛長齊再來說」、「不要遇到跟妳講，是不是沒被打過」、「我們都有錄音，想紅可以讓妳紅」，威脅的話語讓原PO決定報警提告，結果對方竟撂了一堆人在警局外面，態度相當囂張。

▼熊貓女外送員遭男店員嗆聲威脅。（圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

據了解，事發後不久，該店家臉書粉專及Google評論頁都被出征灌爆1星負評，讓店家關版滅火，如今搜尋店家已經找不到資訊，一夜之間從Google Maps消失。女外送員遭辱罵後感受到被威脅，於是拿著行車紀錄器影片到警局報案，而罵人的男店員則由爸媽陪同到案說明，並希望可以和女外送員和解，不過卻遭到對方拒絕。北屯派出所所長受訪時表示，女外送員做筆錄時提到，店員威脅的言語讓她相當畏懼，也不同意和解，同時正式提出恐嚇及公然侮辱告訴。

事件曝光後引發網友群起撻伐，不少網友都紛紛為女外送員抱不平。未料，如今風波持續擴大，根據《ETtoday新聞雲》報導，該名辱罵女外送員的男店員真實身分也隨之遭到起底，被爆料他其實是該鴨肉店的小老闆，年紀僅25歲。

▼鴨肉店今日下午貼出菜色。（圖／翻攝自新富王鴨肉專賣店臉書）

▼鴨肉店發出聲明，預告將出面道歉。（圖／翻攝自新富王鴨肉專賣店臉書）

而店家也稍早也在臉書發文強調，「會安排事發相關人員出面道歉，請各位稍安勿躁」。然而，下午5點左右，店家又再度發文，「剁的碎碎吃的醉醉，好吃的東西，經的（應為：禁得）起時間的考驗。時間會沖淡仇恨，但美味會留下，一碗鴨肉飯傳香千里。」不過，大批網友看完貼文後再度被點燃怒火，紛紛留言痛批，「毛要多長才能外送？我肚子餓了」、「鴨肉毛還沒長齊怎麼就拿出來賣，是看不起我們消費者嗎？」、「不知道你們家鴨子毛有沒有長齊才殺？」、「毛長齊才能吃鴨肉飯哦」、「牛牽到北京還是牛，一身毛就是一身毛。」不過針對該粉專的真實性仍有待查證。

（封面圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

journalist: 陳珊珊

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 台中鴨肉店男店員遭起底是小老闆 粉專PO招牌菜：禁得起時間考驗


content_text:
投資者押注「萬物上漲」行情將持續   投資者湧入了從比特幣到新興市場的各個領域，給華爾街歷史上最瘋狂的年度之一劃上了句號，現在他們憧憬強有力的經濟復甦將推動市場進一步上漲。投資者湧入了從比特幣到新興市場的各個領域，給華爾街歷史上最瘋狂的年度之一劃上了句號，現在他們憧憬強有力的經濟復甦將推動市場進一步上漲。

這波被稱為「萬物上漲」(everything rally)的龐大上漲行情在2020年底加速，受此推動，標普500指數在上周創下了2020年年內第33個最高紀錄。據Dow Jones Market Data的數據，在經歷年初的暴跌之後，從2020年3月底到年底，美股大盤、全球股市和一隻原材料指數均上漲了至少35%，回顧過去50年的數據，這些投資在如此短的時間內上漲了這麼多的情況只出現過三次。前兩次市場在九個月時間裡出現如此強勁的上漲發生在2009年金融危機結束後。

在2020年初，標普500指數在短短一個月時間裡跌去了逾三分之一，此後開始反彈，到年底時，該指數較3月份的低點上漲了68%。美國國債收益率仍接近歷史低點。與此同時，公司債收益率在經歷年初的動蕩後也有所下跌。這意味著許多債券投資者在年末獲得了收益。美國原油價格已回升至50美元/桶附近；在2020年4月油價短暫跌破了0美元，為有史以來首次。

...

journalist: Amrith Ramkumar

things: 經濟 油價

title: 投資者押注「萬物上漲」行情將持續


content_text:
深刻的學習來自學生深度的探索和參與，澎科大一場跨域敘事的創作，平凡卻厚實。該校圖資館藝文中心將於1月6日起展出「跨域×敘事×創作」國立澎湖科技大學通識課程成果展，展期至3月7日止，並於110年1月6日（星期三）上午11時舉行開幕茶會及現場導覽，展現影像美學與藝術創意表現之敘事能力及跨域探索的學習成果。

展出由鍾怡慧、陳秉阼兩位指導老師，帶領選修通識課程「影像美學」3班學生及「藝術與創意表現」4班學生共同展出，該次學習內容係以藝術、人文及生命故事作為目標主軸，運用在地資源並融入美學及多元敘事紀錄呈現，期為大學課程建構出具有創造力思維的學習環境。展出內容包括:影像敘事、影像故事、攝影手札、澎湖大目舢舨禪繞創意畫、摩西分海禪繞創意畫，共5大類160餘件作品。

「影像美學」是澎湖科技大學極具特色與創意的通識課程，其中「發現美好21天」課程單元活動是該次展出作品的呈現題材，由修課學生自主設定一個與澎湖生活相關的主題，並自動自發地於課後，持續重複地實踐，讓學生連續21天刻意開啟自己的感官，從自我省思出發，透過觀察與體驗，澎湖人文和大自然互動關係的美好，再藉由攝影、文字與多媒體影音的創作，描繪出自己從未發現的外在世界，同時也表現自己內在最深層的感受。特別是「攝影手札」精緻多元的手作編輯印刷成書，即是媒合影像美感與敘事寫作來探究、反思與實作，實踐跨域學習的通識精神。

「藝術與創意表現」課程目標是探索對藝術與創意表現的理解，能明瞭藝術的本質和不同類別藝術創作方式及其作品之創意特質，並鼓勵同學從中發想與其專業領域相關之創意表現。其中「澎湖大目舢舨禪繞創意畫、摩西分海禪繞創意畫」為期末課程單元活動，創作來源是以澎湖近乎消失的傳統大目舢舨漁船與近年爆紅的觀光景點摩西分海為表現素材，結合課程所學融入社會議題及社區藝術資源，並以藝術、文化與創意發想體驗創作，期能讓學生在創作實務過程中，用不同的觀點、形式與視野啟發對藝術創意表現之概念，並培養人文藝術氣質。

該次展出之策展人同時也是澎科大通識中心主任的鍾怡慧表示，通識中心以「全人教育」、「終身學習」與「地方特色」為主要的教學目標，此次的成果展亦符應這個目標，以「跨域」為主題，連結「影像美學」與「藝術與創意表現」兩個通識課程，拓展學生的生命視野，達成「全人教育」的目標；另外以「敘事」為方法，豐富學生的多元表現能力，完成「終身學習」之意涵；最後透過藝術「創作」，將澎湖極具「地方特色」的素材，以不同觀點與形式，培育學生具有美感素養。冀望展出能提供給觀賞者另一種層次的視覺經驗與思考，也可藉作品的力量觸動情感並引發共鳴。

journalist: 張致和

title: 澎科大通識課程成果展 明日開展


content_text: 水情吃緊，農委會今天宣布桃園一期作將停灌2萬7446公頃，加上先前宣布的嘉南、台中、竹苗部分，全台今年一期作停灌面積將超過7.4萬公頃，占總灌區24%、為20年來最大。農委會評估，此次旱災從去年二期延續至今年一期，對桃竹苗、台中、嘉南各地停灌補償金額，預計突破70億元。旱災中央災害應變中心今天下午舉辦水情會議，農委會副主委陳駿季會後開記者會宣布，受反聖嬰年影響，今年2月到6月少雨機率偏高，石門水庫目前蓄水量僅66%，會中決議針對桃園地區部分停灌、部分供灌，因為桃園有五個灌區，其中第三灌區有7174公頃，去年協助節水活動，因此第一期作已休耕轉作，加上去年二期又因旱災停灌，若今年一期再停灌等於「連三期停灌」，為公平起見也避免該灌區連三年沒種植作物，決定第三灌區今年一期供灌，但其餘灌區2.7萬公頃仍要停灌。 陳駿季說，桃園第三灌區供灌並非想像中簡單，必須更有效率節約水資源，桃園地區有265口埤塘，桃三灌區約92口、蓄水量920萬公噸，現在要趕快利用抽水機將河川水抽到埤塘；且桃三灌區也會比往年供灌時間延後三周，希望抽穗期可以遇到梅雨季節讓雨水滋潤，水庫壓力才不會太大，未來將宣導桃三灌區農民配合調度。外界擔心米價上漲，陳駿季表示，此次全台總停灌面積超過7.4萬公頃，但不一定全都種植水稻，如桃園去年二期作60%至65％種植水稻，約3.5萬至4萬公頃；且目前公糧庫存還有89.6萬公噸，民間糧商也還有60萬公噸，即使今年一期作少收，整體米價波動也不會太明顯，預計未來一年米價仍維持穩定，即使有微幅波動也不會有太大影響。農委會陸續宣布嘉南停灌1萬9385公頃，新竹、苗栗、台中停灌2萬7544公頃，再加上桃園停灌2萬7446公頃，今年全台一期作共停灌超過7.4萬公頃，農田水利署長蔡昇甫表示，這是20年來停灌總面積最大的一次，主因是台中一口氣停灌2萬公頃，是台中史上停灌面積最大一次，過去台中都是部分停灌，但此次大甲溪、德基水庫水量罕見低檔；桃竹苗停灌面積反而比93年的大旱災還少。桃園停灌補償措施比照先前嘉南、台中、新竹、苗栗有兩種方案，第一是不種植稻作，但種植符合「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物，每公頃補償9.3萬元，第二是不種植稻作，但辦理翻耕或種植非獎勵作物，每公頃可補償8.2萬元，農民可自由選擇。農水署評估，桃園此次停灌補償金額初估約20億元，先前嘉南停灌約補償16億元，台中及竹苗約20億元，再加上去年桃竹苗二期停灌補償16億元，此次旱災補償經費將超過70億元。農田水利署長蔡昇甫。記者吳姿賢／攝影

taiwan-subdivisions: 大甲 石門 桃園 新竹 苗栗

title: 全台一期停灌逾7.4萬公頃20年來最多 總補償金破70億元


content_text:
南臺科大攜手偏鄉小學 共創科技自造樂趣

(中央社訊息服務20210105 11:29:58)南臺科技大學獲109年度USR Hub種子計畫支持，由創新產品設計系王文雄教授、劉大琦教授、許瑞鋒老師與「自造教育社」同學共同落實『提升偏鄉弱勢地區學童課業及科技素養』計畫，日前應邀前往台南大光國小、彰化三春國小以及台南後壁國小辦理工作坊。南臺科技大學創新產品設計系「自造教育社」與「社團法人中華民國愛自造者學習協會」(PTWA)多年來合作推動自造教育營隊計畫，為協助解決偏鄉地區學習弱勢缺乏108課綱科技資訊及媒體素養課程相關資源。

此計畫結合科技技術及地方人文特色，完成『山林協奏曲－藍芽平衡鳥築巢燈』和『海洋交響樂－藍芽拇指琴傳聲機』教具教材之開發。暑假期間於南臺科大校內辦理兩場「科技素養與自造教育師資培訓」師資培育工作坊，並分別前往南投竹山鯉魚國小、台東孩子的書屋及雲林林內成功國小，舉辦三場科技自造教育營隊，共計72名國小師生參與。課程中，師生需親自動手完成兼具工藝性、地方文化性及程式科技之作品，是個融合了手作與程式教育的嶄新挑戰，參加營隊的全體師生都完成了自己的作品，對於軟硬體整合所帶來的學習成果、成就及樂趣，皆給予了高度的評價。

南臺科大為延續暑期辦理「科技素養與自造教育師資培訓」師資培育工作坊之成功經驗，「自造教育社」於去年12月份連續3個週末應邀前往台南大光國小、彰化三春國小以及台南後壁國小辦理工作坊，此次教案融入暑期學員及老師的反饋並進行改良，最大的挑戰在於需調整活動與實作流程，將原本兩天的活動規劃濃縮為一天，於保留原教案特色元素之餘，去蕪存菁後開發利於方便攜帶的材料包。

南臺科大校長盧燈茂表示，創新產品設計系與PTWA合作多年，透過專業實踐，本校師生至少幫助500位偏鄉國中小學生。此外，本年度計畫研發材料獲聯發科技股份有限公司的支持贊助，未來將與聯電基金會、台灣大哥大等單位合作，共同改善偏鄉弱勢教育，期望能將研發成果擴散至全國偏鄉弱勢地區，並善加利用大學的專業資源及能力，改善社會弱勢地區教育之現況，善盡大學社會責任。

資料來源：Southern Taiwan University of Science and Technologyhttps://www.stust.edu.tw/

訊息來源：南臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286181.aspx

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 南投 竹山 彰化 後壁 雲林 林內

title: 南臺科大攜手偏鄉小學 共創科技自造樂趣 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社香港1月5日電（記者 張心怡）香港特區政府食物及衞生局局長陳肇始昨日下午出席新冠疫情記者會時宣布，特區政府決心“清零”，基於國際疫情仍然嚴峻，本地疫情放緩速度緩慢，目前並沒有條件放寬社交距離措施，將維持現行的社交距離措施兩星期，直至2021年1月20日。 陳肇始提到，特區政府自2020年12月10日起將社交距離措施收緊至上一波最嚴格的水平，並於2020年12月24日仍然繼續措施，至今已超過三星期。雖然個案數字開始緩慢下降，但相對上一波疫情，疫情緩和速度明顯較慢，疫情反彈風險未退，不時出現大型群組爆發，令人憂慮。 “與此同時，市民經過連月抗疫，遵守社交距離措施的意識明顯有所下降。”陳肇始說，即使疫情嚴峻，冬至、聖誕及新年假期，我們觀察到仍有大量人流，不少人繼續舉行跨家庭聚會。根據市民使用八達通出行的情況可以看到，市民減少出行的程度明顯較上一波疫情為小。在未來兩星期，要密切監察聖誕及新年長假期的聚會是否會造成疫情反彈。 陳肇始表示，同一時間國際間的疫情仍然非常嚴峻，英國、日本、韓國等地單日確診數字屢創新高，新變種病毒的傳播力強，病毒輸入風險不容忽視。香港目前實施的防控措施屬全球最嚴謹之一，過去兩星期成功堵截多宗輸入個案進入社區，包括來自英國及南非、涉及新變種病毒的個案。為了全方位堵截病毒入境，會繼續嚴格執行各項“外防輸入”措施。陳茂波：國家是香港重振經濟的最強後盾 (2021-01-04 00:04:50)中評分析：疫情防控進入下半場 謹防黑天鵝 (2020-12-30 00:03:05)林鄭月娥：香港自古以來就是中國領土 (2020-12-29 00:08:03)中評深度：廖群談香港經濟雪上加霜 (2020-12-26 00:04:09)社評：亞太局勢的物理變化與化學反應 (2020-12-25 00:01:14)中評觀察：香港樓市疫後反彈可期 (2020-12-22 00:04:23)中評數據：香港淪圍城 疫情仍難控 (2020-12-21 00:03:25)中評數據：張竹君獲讚 港府應自省 (2020-12-14 00:04:52)中評分析：香港抗疫距離“清零”有多遠？ (2020-12-11 00:02:57)中評數據：拒全民檢測 港人反彈大 (2020-12-07 00:01:52)

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港 韓國 南非 日本 英國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
機械加工業是以「時間換取金錢」的行業。所謂工欲善其事，必先利其器！當然你可以只買堪用（60分）的刀具，可以買好用（90分）的刀具。

普利司通輪胎一條$3000元可以跑50,000公里，米其林輪胎一條4500元可以跑100,000公里，你覺得那牌子的價值高成本低。

正所謂的買錯比買貴更浪費。是驢是馬下埸跑跑看就知道！

刀不利找摩特利、賺錢超給力！

journalist: 藍雅慧

title: 五金出鞘，唯我摩特利，誰與争鋒 ～～刀不利找摩特利、加工不費力、老闆很滿意！


content_text:
▲女子離奇死在密室中，死因目前仍在調查中。（圖／翻攝自Facebook／Kristina Novitskaya）

記者李振慧／綜合報導

烏克蘭裔一名美女翻譯員近來離奇死在位於土耳其的度假住所中，警察發現她雙手被銬在背後，頭上還套了塑膠袋，由於窗戶與前門均是反鎖狀態，屋內也沒有任何掙扎痕跡，讓整起事件形成密室死亡的懸疑狀態。

30歲女子諾維茨卡婭(Kristina Novitskaya)2日被人發現陳屍在博德魯姆市(Bodrum)的度假屋中，家人因為多日沒有她消息主動報案，警方上門發現人已經死亡多時，雖然她的死狀十分詭異，但由於室內完全沒有被人闖入痕跡，且找到繩子、木炭和圍巾等物品，所以暫時以自殺方向進行調查。

死者親友不滿警方調查方向，向當地媒體表示，「我們不相信她會自殺，她是一名善良、熱愛生命與活潑開朗的人」、「雖然她不太透露感情生活，但每個認識她的人得知消息都很震驚，沒有人相信她會自殺」，甚至還有親友懷疑警方刻意隱藏案情。

警方表示，根據監視器紀錄，死者住所自12月31日以來再也沒有任何人進出，懷疑死者有可能受到疫情影響才會想不開，目前遺體已送去驗屍，以進一步查明死因。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995、張老師專線：1980。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 烏克蘭 土耳其

events: 疫情 死亡

title: 正妹翻譯員雙手被銬「頭套塑膠袋」　離奇死在門窗反鎖密室中


content_text:
China busca mejorar entorno empresarial por medio de simplificación de procedimientosBEIJING, 4 ene (Xinhua) -- El Consejo de Estado, el gabinete de China, ha tomado medidas para optimizar el entorno empresarial del país mediante la simplificación de los procedimientos administrativos y el fortalecimiento de la regulación.

Un mejor entorno empresarial revitalizará aún más a las entidades del mercado y desempeñará un papel crucial para facilitar la recuperación económica estable en medio de situaciones complejas, dice un comunicado emitido el lunes después de una reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro Li Keqiang.

Al revisar la implementación a nivel nacional de una directriz para mejorar el entorno empresarial, la reunión anunció medidas específicas para simplificar los procedimientos administrativos, mejorar los servicios y fortalecer la efectividad reguladora.

Una evaluación por parte de terceros sobre la implementación de la directriz en nueve provincias se llevó a cabo, indicó la reunión, y los resultados mostraron que la implementación ha dado resultados positivos.

El año pasado, a pesar de las condiciones sumamente difíciles, se establecieron más de 20 millones de nuevas entidades de mercado, revirtiendo la tendencia a la baja y manteniendo un alto nivel de vitalidad, lo que no podría haberse logrado sin un entorno empresarial en constante mejora, señaló la reunión.

La reunión subrayó la necesidad de seguir adelante con las reformas para optimizar la administración y delegar poder, mejorar la regulación y los servicios, incluidas medidas innovadoras como "una licencia integrada".

Se realizará más trabajo para promover la competencia justa, hacer que las licitaciones de los proyectos gubernamentales estén más orientadas al mercado y mejorar la eficiencia de la supervisión, de acuerdo con la reunión.

La reunión aprobó también el proyecto de ley de impuesto del timbre, lo que convertirá a ese impuesto sobre el comercio de valores en normas legales.

Además de una simplificación adecuada de los temas fiscales y de recortes de impuestos, el proyecto de ley anuló el impuesto del timbre en ítems como licencias, y también dejó claro que la actual política preferencial del impuesto del timbre permanece sin cambio.

La reunión también aprobó el proyecto de enmienda a las normas de gestión de la circulación de cereales, en un intento por salvaguardar los derechos e intereses legítimos de productores, comerciantes y consumidores de cereales y de garantizar la seguridad alimentaria.

El proyecto de enmienda regula estrictamente la gestión de los cereales basada en políticas y especifica medidas para prevenir y reducir las pérdidas y el desperdicio de cereales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: China busca mejorar entorno empresarial por medio de simplificación de procedimientos| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
林耕仁/新竹市議員

主動對美國開放萊豬是蔡政府明顯錯誤政策，不但引發了極大的民怨。而且多數民調卻顯示台灣民眾有近7成民眾反對萊豬政策，此外「中央」政府與所有「地方」縣市政府對食安條例規範也有極大的歧見。Yahoo對此做線上民調，結果投支持「地方」的比例佔74.6%，投「中央」比例僅有19.44%，差距懸殊。

蔡政府根本就非常混亂，對於是否標示「萊豬」、「非萊豬」沒有統一做法，國民黨的新北市長侯友宜就說，地方來不及等中央了，九大業者在食材登錄時，一定要標示萊豬或非萊豬。於是，新北市已通過的食安自治條例第七條，要求九大業者必須上網登錄食材產地，公告登錄內容除了產地，必須檢附萊劑檢驗報告供消費者查詢，等於強制要求業者將進口豬肉送驗並標示是否含萊，否則開罰10萬元；如果登錄不實，最高可處400萬元罰款。這樣的政策馬上受到大量民眾的肯定與支持。不只是新北市，各地地方政府為了回應民意的強烈反應，全國各縣市幾乎都透過修訂自治條例方式防堵，有的增訂罰則要求瘦肉精0檢出；有的則是將在道路設置攔檢點，如果查獲運送萊劑豬肉就會開罰。

然而，萊豬黨政府卻連這點空間也不給人民，今天行政院居然宣布肉品的萊克多巴胺含量「全國統一標準」，推翻全國各縣市，地方針對萊豬的自治條例。這可說是綠色獨裁集權手段，徹底破壞民主政治的根基：地方自治的憲法精神。

綠營出身的老台南縣長蘇煥智，動於綠營一再破壞地方自治的這種手法也不禁嚴詞批評，蘇煥智說綠色執政後非常糟糕，之前就已經沒收了水利會選舉，也取消了鄉鎮市長的選舉，讓台灣處在一種荒謬的狀況：「沒有經濟規模的村里長要選舉，但具有經濟規模的鄉鎮市地方自治選舉，卻要取消。」可以說，蔡政府完全就是赤裸裸的民主倒退。

萊豬開放，蔡政府不負責任又出賣國民健康主權，因此地方政府成為了守護人民與下一代食安的最後希望，而綠色獨裁又來摧毀它！

然而，地方政府真的不能制定比中央法規更嚴格的地方自治法規嗎？這根本就是謬論，地方政府在符合幾個要件的情形下，是可以制定比中央法規更嚴格的自治法規如：

1. 規範事件屬於自治事項。

2. 應以地方議會通過的「自治條例」為之（因涉及創設、剝奪或限制地方自治團體居民之權利義務）

3. 符合比例原則。

4. 不牴觸中央法律。

學者呂炳寬早就研究，憲法明文列舉事項：就憲法第 110 條與第 108 條未有重疊部分，基於憲法賦予地方自治之「制度性保障」，地方有充分立法權，中央不得立法侵害其專有之自治權，此時地方立法僅不牴觸憲法即可。若兩者有重疊，則視該規範事物是否是要建立全國一致性之制度，若是，則中央之法律得為上限規範，從而地方不得有比中央更嚴格的規範；若不是，中央法律應僅得規範最低標準，從而地方可基於因地制宜訂定更嚴格規範。就第 108 條未與第 110 條重疊部分，若中央法律尚未規定，則地方立法應不構成違法。

中央一句話就推翻全國縣市所制定的地方自治條例，也推翻全國反萊豬的民意，民進黨的態度就是為了抱美國大腿出賣人們食安和健康都可以了，犧牲個地方自治又如何？

新聞照來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【投書】紅色恐懼 藍色憂鬱 綠色無趣

【投書】台灣檢舉制度的省思

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 台灣 美國

people: 蘇煥智 林耕仁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 【投書】綠色執政萊豬保證 地方自治轉眼成空


content_text:
（中央社巴黎4日綜合外電報導）法國政府今天面臨各界越來越多要求當局加速施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的壓力。根據媒體報導，最近染疫才康復的法國總統馬克宏也對疫苗施打速度過慢大動肝火。

目前為止，法國境內只有數百人接種疫苗，相較之下，鄰近的德國已有超過20萬人接種，英國則約百萬人已接種。

法國大東部大區首長侯特涅（Jean Rottner）告訴法國第2電視台（France 2）：「我們當前所見是一場政府醜聞。」大東部大區感染病例急遽飆升。

▲英國約有百萬人已接種疫苗，法國卻僅數百人。（圖／翻攝自pixabay）

身為在野的右翼共和黨（Republicans）成員的侯特涅說：「速度必須加快。法國亟需一個清楚方向的政府提供明確和堅定的信息。而不是給人家這種印象。」

馬克宏（Emmanuel Macron）在對全國發表新年演說時承諾，疫苗注射不會有「不合理的延宕」，但法國星期日報 （Journal du Dimanche）今天披露，馬克宏私底下嚴厲批評疫苗施打的進度。

星期日報引述接近艾里賽宮（Elysee Palace）人士報導，馬克宏說，這種「家庭散步」的速度「不符合當前狀況，也不配法國人」。

根據導，馬克宏說：「我早上、中午、傍晚和晚上都在作戰狀態，我期待大家都是如此。現在這樣行不通。必須要迅速而堅定的改變。」

極右派政黨國民聯盟（National Rally）副主席巴爾德拉（Jordan Bardella）說：「法國已成為全世界的笑柄。」

▲馬克宏對法國疫苗施打速度也不滿意。（圖／中央社）

巴爾德拉告訴RTL電視台：「我們一週接種疫苗的人數，是德國30分鐘的人數。太丟臉了。」

根據法國衛生部的數據，截至1月1日止，法國僅有516人接種疫苗。

法國政府從照護中心的病患開始施打疫苗，由於必須經過每一位病患的同意，過程費時。

歐洲聯盟（EU）目前只批准美國輝瑞藥廠（Pfizer ）和德國生技公司BioNTech合作開發的疫苗，法國的賽諾菲（Sanofi）和英國的葛蘭素史克藥廠（GSK）的疫苗則因延宕的關係，要等到今年稍後才能備妥。

法國政府也嚴正否認疫苗施打速度慢，是為了要等待法國國產疫苗的問世。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 美國 德國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 法國疫苗施打速度比英德慢 挨批成世界笑柄 | 國際


content_text: 二○二一年開市，台北股匯市牛氣沖天、雙雙大漲。在美股道瓊、標普指數封關日創新高帶動下，台股由台積電、聯發科領軍，再創歷史新高，向「萬五」邁進。新台幣匯率在台股大漲與亞幣升值激勵下，盤中最高升抵廿八點○六五元，續寫廿三年半新高，最多升值四點四三角，尾盤升幅收斂，但仍失守廿八點五元的收盤防線。新台幣匯率終場在中央銀行調節下，升值金額縮至八點四分，收在廿八點四二四元，總成交量廿點二五億美元。央行統計，主要亞幣昨強勢表態，其中人民幣兌美元更強升百分之一點一九，新台幣收盤升值百分之○點三，在主要亞幣升幅居中相對穩定。 匯銀主管指出，外資昨日買超台股二三三點○五億元，在匯市也有資金匯入，加上出口商蜂擁拋匯，匯市交投熱絡，一日就爆出逾廿億美元的成交巨量。短期內新台幣匯率升勢未變，央行何時放手，將成新台幣匯率重返「廿七」字頭的關鍵變數。匯銀主管押寶，新台幣匯率短期內有機會升破廿八元整數大關，主要有三大理由，一是台股強漲、不斷締造歷史新高紀錄，將吸引海外資金湧入，二是人民幣等主要亞幣齊升，新台幣匯率很難不跟進國際潮流，三是農曆春節前為出口商拋匯旺季，電子廠商有支付貨款、發放年終獎金等需求，匯市賣壓將加重新台幣匯率的升值壓力。雖然短期內新台幣匯率重返「廿七」字頭的機率很高，匯銀主管認為，今年一整年新台幣匯率不一定都會走在強勢升值這條路上，投資人應留意匯市反轉的三大訊號，包括新冠肺炎疫苗施打成效、美國新任總統拜登施政及台灣在肺炎疫情落幕後的經濟表現。至於台股後市，法人認為。多頭續航主要觀察新台幣匯率、美國十年期公債殖利率、比特幣等「雙率一幣」三大指標，但慎防大盤暴量不漲等警訊。若新台幣持續走升、意味外資資金持續流入，行情欲小不易。美國十年期公債殖利率若與美股的現金殖利率差距有限，則無風險資產將再吸引資金的青睞，國際熱錢可能將再次由「股轉債」。比特幣高漲代表國際熱錢積極擁抱風險性資產，在熱度未明顯退燒前，全球股市仍有再漲的空間。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 股匯開紅盤 台幣衝新高


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)國立臺東專科學校創意商品設計科助理教授，同時也是陶藝家的陳加峯，從千姿百態的大自然汲取靈感創作，三年前到臺東後，利用陶藝記錄生活。「無所從來．亦無所去—陳加峯創作個展」彷彿是一本與大自然的交換日記，質樸且富生命力的作品靜美佇立，不禁令觀眾停下腳步，聆聽大自然的呢喃，也聽聽心底深處的自己。熱愛攝影的陳加峯，挑選多張臺東風土照片，在展覽入口處啟開觀眾與展品間的對話。展覽分為二個系列，「四季協奏曲」是2014年到訪日本陶藝之森的駐村創作，以2組豐富絢彩的作品呈現顏色的變化性。「無所從來，亦無所去」4組作品以純白色呈現，反映他與大自然對話、自我探問，以貼近自然的創作質感，開始探討最根本造形的心境。

造形簡約且飽滿的石頭堆疊《Stone》，延伸至《緣起緣滅》的兩組創作，是陳加峯剛到臺東第一年的創作。《緣起緣滅》在石頭上，春天長出綠意盎然的小海草，隨著四季轉換到了冬天逐漸消失，年末又再循環開始。在臺東生活的第二年，陳加峯感覺到面對迥然不同的教育方式、生活環境，讓他有些不習慣、孤獨與寂寞，需要重新尋找生活的平衡，透過堆砌石頭這樣本能的動作，在《Balance》創作過程中逐漸地療癒自我。《蛻變》則是闡述臺東生活的第三年，體認生命蛻變的過程，如同稻穗，每一個穀殼裡面都蘊藏著新生命，等待破殼而出的那天，就算會逐漸枯萎、消逝，養分也會持續滋養著土地；人的生命亦是如此，離開並不代表不存在，而是換成另一種形式表現。

「無所從來．亦無所去—陳加峯創作個展」自即日起至110年1月10日在新北市立鶯歌陶瓷博物館展出。陳加峯呈現自然氣息、簡約造形的創作，正與的陽光特展室做最完美的呼應，疫情期間，歡迎前往觀展，用陶藝為心靈增加一些沉澱。更多的展覽資訊可上陶博館官方網站查詢。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 臺東 鶯歌 新北 新北市

title: 陳加峯用陶藝寫下與大自然的交換日記


content_text: 英國法官四日拒絕美國的要求，不將維基解密網站澳洲籍創辦人亞桑傑引渡到美國受審，理由是如果亞桑傑關押在環境嚴酷的美國監獄，很可能會自殺。美國政府表示將上訴。亞桑傑的律師團說，將在六日交保聽證會上爭取法官讓他交保，離開關押超過一年半的倫敦監獄。亞桑傑患有呼吸道疾病，他關押的監獄已有數名囚犯感染新冠病毒。 現年四十九歲的亞桑傑因為維基解密二○一○年公布美軍機密文件，被美國指控十七項間諜罪和一項不當使用電腦罪，若在美國遭定罪，最高可處一百七十五年徒刑。亞桑傑的律師團主張，美國是為了政治因素起訴亞桑傑，亞桑傑在美國會受到不公平的審判，主審的倫敦中央刑事法院地區法官凡妮莎．巴萊塞並不採信，不過她說，亞桑傑的精神狀態不穩，若被關押在美國監獄「近乎完全孤立」的環境，很可能進一步惡化。巴萊塞說：「就亞桑傑的精神狀態而言，把他引渡到美國是一種壓迫。」她說，亞桑傑「憂鬱消沉，有時絕望」，就算美國獄政當局設法防止他自殺，他仍有「聰明才智和決心」避開這些措施而自盡。亞桑傑坐在被告席上，聽到法官裁決時摸了摸額頭，與他育有兩個幼子的女友史黛拉．莫里斯不禁流下淚來。莫里斯在法院外受訪時說，這項裁決是「邁向正義的第一步」，不過，除非亞桑傑獲得自由，否則她不會慶祝，她並向美國總統川普喊話，要他放棄引渡亞桑傑。

countries: 澳洲 英國 美國

title: 英法院拒引渡亞桑傑 美不鬆手


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣5日電）43歲的越南籍黎姓移工昨天在屏東縣內埔鄉的1家食堂，遇到李姓前雇主，2人酒後起口角，黎姓移工拿起店內的刀子刺向被害人後逃離，李傷重不治，黎姓移工不久被警方逮捕。

轄區屏東縣警察局內埔分局表示，黎姓移工之前在60歲的李姓雇主鐵工廠工作，疑因管理問題對李姓雇主不滿，昨天在內埔鄉的1家食堂相遇，2人細故吵了起來，黎拿起店內的刀子刺向李的後背後逃逸。

警方接獲報案後，出動線上快打部隊15名警力趕往處理，同時將傷者送醫。員警隨後在食堂後方的廁所逮捕黎男，並在旁邊水槽內起出做案用水果刀。

傷者被刺一刀深及肺部，經轉送加護病房，今天凌晨傷重不治。全案訊後依殺人罪將黎男移送屏東地檢署偵辦。（編輯：孫承武）1100105

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣5日電

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東縣

title: 食堂遇前雇主起口角 越籍移工持刀殺人送辦 | 社會


content_text:
HiFive Unmatched是款有著Mini-ITX尺寸的主機板，並提供PCIe、M.2等擴充插槽，特別的是它嵌入的SiFive Freedom U740 SoC採用RISC-V開源指令集架構。

非x86架構的新選擇HiFive Unmatched主機板採用標準的Mini-ITX尺寸，搭載焊死在主機板上的SiFive Freedom U740 SoC，具有4個64bit SiFive U74處理器核心，搭配嵌入式64bit SiFive S7處理器核心，支援以RISC（精簡指令集）為基礎的RISC-V開源指令集架構，可以搭配內建於Freedom U-SDK的U-Boot與Linux Kernel，或隨附記憶卡的Linux作業系統運作。

HiFive Unmatched內建16GB On-Board DDR4記憶體，以及32 MB Quad SPI Boot Flash與256 KB EEPROM（儲存生產資料），並可透過支援PCIe Gen 3x4與NVMe的M.2 2280插槽或microSD讀卡機安裝儲存裝置。

此外主機板上還有1組PCIe 16x插槽（支援PCIe Gen 3x8傳輸模式），用於擴充無線網路卡的M.2 Key E插槽（支援PCIe Gen 3x1），並透過集線器轉接提供4組USB 3.2 Gen 1端子，此外還有GbE乙太網路、Micro USB轉UART/JTAG、I2C、SPI、QSPI、GPIO等I/O端子，但不具內建顯示功能，需自行安裝顯示卡。

▲ HiFive Unmatched為長寬各為17公分的Mini-ITX尺寸主機板。

▲ 它採用SiFive Freedom U740 SoC，支援RISC-V開源指令集架構。

▲ 主機板也提供PCIe與M.2等擴充插槽。

▲ 它能像一般主機板一樣安裝於PC機殼中。

▲ 出貨隨附記憶卡已預載Linux作業系統，插入並開機即可開始使用。

HiFive Unmatched目前已可於Crowdsupply網站預購，價格為美金679元（約合新台幣19,250元），預定出貨時間為2021年2月28日，有興趣瞭解更多詳情的讀者也可以查閱詳細規格表（PDF）或快速指南（PDF）。

title: HiFive Unmatched搭載RISC-V處理器的Mini-ITX主機板


content_text: FRED講話怎麼講都像開車？！HOOK竟然笑到流眼淚？！｜佛瑞德遊記｜誰來買單 EP.2 Feat.HOOK  身為一個飽讀詩書才高八斗的帥氣廚師，有一句古話是一直放在我心裡面的，以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以知得失。-那麼同時以史人為鏡，可以做什麼呢？我就十分的好奇，所以我找了 #HOOK ，A.K.A 歷史系知識型YouTuber，來比了一場競賽，讓大家知道，同時以史人為競，說不定可以免費吃一頓飯。-說我的梗轉很硬？那肯定是因為霸王寒流來讓梗都變硬的關係。大家2021新年快樂。

title: 今日即新聞 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text: 政府宣布今年元旦起放寬含萊克多巴胺美國豬肉和30個月齡以上美國牛肉進口，台美貿易談判未來將步入新階段。蔡英文總統今天在個人推特分享一張1986年代表台灣到美國進行重要貿易談判的照片，並指出，回顧過去，她很榮幸可以作為貿易談判者，並為國家建立更好的未來而奮鬥。雖然開放含萊劑美豬引發社會正反意見激辯，不過蔡總統一再表示，現階段進一步開放美豬、美牛的決定，符合國家整體利益及未來戰略發展目標的決定，也能促進台美關係；並強調政府會做好安全把關，強化進口肉品的檢疫及查驗，也會落實食品標示規定，請大家一起勇敢的踏出這一步，國家一定會走向更好的未來。 蔡總統今年的元旦文告也提到，台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。因此要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解政府再三斟酌後的決定。蔡總統指出，有關於進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，也讓自己充分體會，為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實。她說，我國所面對的，不僅僅是貿易問題，就像去年不斷強調的，世界局勢正在變化，身為總統，必須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為台灣布一個永續生存的局，「我們必須把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服。」

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

title: 開放美豬進入台美貿易新階段 蔡英文分享1986談判舊照


content_text:
台權會與司改會於出庭後召開記者會，並強調資安問題僅是冰山一角。內政部指出，晶片具有電子防偽機制，較現行紙本身分證更能提升防偽功能及保護個資。

台灣人權促進會、民間司法改革基金會今（5）日為數位身分證預防性不作為訴訟第三次出庭，請求政府正視身分證強制晶片化將侵害的資訊自主權，並積極評估未於法律位階修法立法將擴大現行身分資料浮濫蒐集的隱私侵害。內政部回應，數位身分證的個資保護及防偽功能都優於現行紙本身分證，數位身分證是行政院的重大政策，政府一定會做好資安準備工作，也會持續與外界溝通說明。

台權會與司改會於出庭後召開記者會，並強調資安問題僅是冰山一角。目前新北市板橋中和、澎湖縣相繼退出試辦後，新竹市也於去年底表態傾向暫緩試辦。晶片身分證訴訟召集人林煜騰律師指出，關乎人民身分辨識與資訊自主的措施，應交由立法機關充分辯論、理解風險、建立配套，不應由內政部自行決定。

林煜騰認為，整個政策不只是欠缺法律規範，訴訟過程中，內政部也未提出資安防護措施對應的證物。當原告在訴訟中詢問內政部相關政策討論的會議紀錄，內政部僅提供會議標題，並表示該資料只是附件，不是證物。另外他提到，訴訟至今，律團主張的600 dpi照片不必要存放，已獲內政部「滾動式修正」刪除，後續也期待內政部審視政策的必要性，還給人民資訊自主的權利。

台灣人權促進會施逸翔秘書長作為原告，回顧開庭過程，指出雙方均承認數位身分證具有風險。風險需要被識別並管理。然而現行政策下，持有數位身分證的風險竟是由行政機關強迫人民承擔。施逸翔觀察到，內政部訴訟代理人試圖以舉證責任不在內政部規避資訊公開的責任。當掌握證物的政府機關，都不願意公開相關資訊，民間何以監督？何以救濟？雖然試辦已暫緩，但政策並未改變。

台灣人權促進會數位人權專員周冠汝質疑，發行數位身分證的方便是誰的方便？在沒有法律限制身分資料蒐集，沒有法律管制數位足跡的情況下，數位身分證有極大可能「方便」政府和各種私人單位更快速、更方便地蒐集個資。

周冠汝擔憂，現行浮濫蒐集身分資料，給予小惠誘使民眾交出個資的情境，將可能在持有數位身分證的情況下被加速並放大。政府仍未從20年前的國民IC卡事件學得教訓。她期待政府尊重個人選擇持有新版無晶片身分證的權利，並立法修法保障隱私，以及成立獨立專責個資保護機關，落實個資保護。

對於民間團體的疑慮，內政部指出，現行紙本身分證一經複印，個資即一覽無遺，數位身分證晶片內存放個人資料不超過現行的紙本身分證，且晶片資料採分區加密保護，使用時須民眾同意並輸入讀取碼或密碼，才能讀取晶片資料，同時晶片具有電子防偽機制，較現行紙本身分證更能提升防偽功能及保護個資。

內政部認為，其不僅是推行數位身分證的主管機關，也與民間團體一樣都是我國國民，對於數位身分證資安風險的重視程度絕對不亞於民間團體。面對資訊系統所伴隨著一定的風險，已採取許多措施以管控風險，相關規劃內容已置於內政部戶政司全球資訊網（https://www.ris.gov.tw）New eID資訊公開專區，且已修正發布「國民身分證及戶口名簿格式內容製發相片影像檔建置管理辦法」，明定卡面及晶片記載事項，同時亦有資安管控要求，可供外界查閱，並無民間團體所稱無具體資料之情形。

依據《戶籍法》第59條明定，內政部可進行全面換證，並公告舊證失效，如依民間團體訴求「內政部不得作成國民身分證舊證失效日期之公告」，則對於不願換發數位身分證的民眾，其持有舊式身分證的有效期限將至少長達2、30年，勢必嚴重減損身分證上的相片識別功能，更可能徒增身分證遭偽、變造的風險。且將難以提供民眾更好防偽功能設計的身分證，以保障權益。

內政部表示，尊重人民對政府各項政策有表達其看法的權利，此為民主自由國家的體現。有關數位身分證換發工作，會遵照行政院的指示，持續聆聽社會各界意見並進行溝通，消除外界疑慮後，再進行全面換發工作，對於期程及作法，會做謹慎的評估與規劃。

（圖片來源：台權會提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

taiwan-subdivisions: 中和 板橋 新北市 新竹市 澎湖縣

things: 資安 人權 資訊公開

title: 數位身分證爭議難解？ 民團憂資安、侵害資訊自主權 內政部：個資保護、防偽均比紙本佳


content_text:
鄭淑儀首先提醒陪審團裁決要根據庭上聽到的證供，希望陪審團持開放態度，小心考慮所有證供，不要預設立場並輕易在無事實根據下作臆測。

鄭淑儀指，鄭郁棋確認時間校正由高級偵緝警員魏冠傑提供，鄭郁棋明顯知道魏的校正有問題。即使鄭郁棋好盡心求真，梓樂最後身影出現與墮下之間仍有 8 秒空隙。

鄭淑儀稱，魏冠傑作供時指出在梓樂出事前後，停車場 3 樓矮牆有兩人嘗試跨牆，明顯魏在 2019 年 12 月調查時，已有初步的看法，認為是次事件與該兩名跨牆人士相似，所以以有關角度調查。而鄭郁棋的法證檢驗，明顯受這個角度影響，以不同方式證明魏的角度是否屬實。

反駁化驗師意外墮下的結論

鄭淑儀指，鄭郁棋到停車場掃描、利用假人測試墮下時會否造成閃光等，明顯為了確認魏的第一觀感。鄭郁棋為了支持魏的觀點，提出 6 理據解釋為何同意梓樂是意外墮下。鄭淑儀反駁鄭郁棋的理據：

首先，針對3樓矮牆。鄭郁棋稱，2 樓及 3 樓的設計好相似，容易令人誤會 3 樓矮牆後面有行人路。鄭淑儀指，客觀而言，相片、影片等來看，家屬不否定兩層樓有設計相似的地方，

不過，3 樓矮牆高 1.2 米，闊 0.2 米，梓樂身高為 1.75 米，矮牆差不多有梓樂的三分之二高度，超過梓樂的腰部，並非「行過去、挨埋去會唔覺意失足」的「矮」牆。

鄭淑儀另外提醒，事發時該道矮牆上半部為粉紅色，下半部為灰色，顏色與停車場的牆不一樣，希望陪審團考慮梓樂看錯而失足墮樓的機率。

針對鄭郁棋推斷梓樂當晚曾在 2 樓嘗試跨過行人路，鄭淑儀指出無仼何證據顯示梓樂有跨過仼何牆，梓樂在 3 樓有沒有跨牆屬於大膽推斷，並無閉路電視拍到。

對於鄭郁棋以步速推斷梓樂是自己走上行人路的證供，鄭淑儀指出，鄭郁棋只以梓樂最後身影（即於3樓行車路頂部）與矮牆的距離，及 8 秒作推算，但無人知道「消失的 8 秒」發生什麼事，鄭郁棋亦承認不知道梓樂在8秒內有沒有曾停下來、遇到什麼、有沒有跑過等。鄭淑儀稱，仼何大膽的堆論都不是死因研訊的目的。

此外，對於鄭郁棋以曾經有兩人在停車場 3 樓嘗試跳牆，而推斷梓樂可能做相同動作，鄭淑儀認為鄭郁棋是因為先見到兩人曾跳牆的片段，將兩人的動作套用於梓樂身上，才作出這樣的大膽假設。鄭淑儀強調，無仼何證據顯示梓樂曾跨牆，希望陪審團小心考證，認為無證據基礎的套用可能是危險的舉動。

鄭淑儀稱，綜合鄭郁棋的證供，他於作出梓樂意外墮下的結論時，受很多東西掣肘，包括資料是否全面、有問題的時間校對、停車場內明顯的盲點。

鄭淑儀質疑，面對這樣證供上「大大小小的缺口」，是否可以接納鄭郁棋的證供。她又指，如果證據源頭有問題，因為零碎的缺口令意見未夠穩妥，陪審團可以不接受相關意見。

質疑骨科專家不持平

鄭淑儀的陳詞另一重點便是骨科專科醫生、運動神經專家江金富的證供。鄭淑儀指，江回答問題時，做了好多假設，並用空泛的學術討論，及簡單物理作推斷，質疑這些東西不能應用在梓樂身上。鄭淑儀又稱，江只透過傷勢去分析，受制於獲得的材料限制。

鄭淑儀指，江開審後曾再作補充報告。而其第二份報告，意見整體比首份報告更積極，「想引領大家去某一結論」。

在第二份報告中，江提到透過廣新閣閉路電視片段，見到該黑影「頭部朝下，雙腳在空中處於高位」。鄭稱，連高級化驗師鄭郁棋都表示，因為畫質等因素，他不會大膽指出黑影哪邊是頭哪邊是腳，但骨科醫生卻可以這樣評價。

鄭淑儀坦言，希望陪審團考慮江的第二份報告，是否或有沒有其他原因或目的而令他有相關論調。

死因裁判官：專家按警方指示調查是一貫做法

鄭淑儀又表示，江好努力解釋，令大家相信梓樂曾作出與另一名嘗試跨牆的男子相同的動作。但即使江利用玩偶示範，亦都無法解釋，若梓樂與該男子以相同姿勢、頭部向西跨牆，如何在墮下時頭部完全東西倒轉，因為梓樂被發現倒地時頭部是朝東。

鄭淑儀向陪審團表示，如果江好積極的推論令人猶豫，質疑他是否持平，便不應該接納其意見。惟死因裁判官澄清，專家按警方指示調查是一貫做法。

家屬感謝消防救護盡心盡力救助

陳詞的最後，鄭淑儀表示，代表家屬希望藉此機會多謝消防及救護員，對梓樂的救助。家屬信納消防員及救護員盡心盡力照顧梓樂，並沒有對他們有仼何不實指控及探討。

案件編號：CCDI-932/2019

journalist: 立場報道

title: 【周梓樂死因研訊】家屬代表陳詞：專家「意外墮下」結論　受調查警員影響　陪審團可不接納專家意見 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/01/05 12:12

〔記者張文川／台北報導〕台北市郭姓男外送員，2年多前在網路交友軟體「SKOUT」上，冒用某男模特兒的帥氣照片約炮，一名20歲女大生上鉤，誤信而赴約，郭男謊稱有特殊性癖好，提議仿照「格雷的50道陰影」要求她矇眼進門，嘿咻途中郭男問一句「你覺得我胖嗎？」引起女大生警覺「偷看」才發現對方竟是肥宅、不是男模，奮力抵抗仍被硬上10幾秒；台北地院去年6月依強制性交罪將郭男判刑3年2月；二審高等法院今駁回上訴，維持3年2月刑期。可上訴。

判決指出，郭男擔心自己體型外貌不佳，冒用男模照片在網路交友，被害女大生誤以為真，2018年11月同意赴大安區他家約炮，郭男要求她戴眼罩做愛，她也答應。

相見當晚11點多，郭男事先將眼罩放在門外，女大生先戴上，再由郭男牽進屋內帶上床，關燈炒飯，過程中郭男輕聲詢問「我是不是有點胖？」竟露了餡，女大生覺得對方真的有肉感，觸感和照片中的精瘦外觀有不小差距。

女大生掀開眼罩一角「偷瞄」，雖然房間全暗，但透過一絲光線隱約看出郭男臉型輪廓、身材真的是胖，顯然就不是男模，當下如夢初醒，驚聲尖叫「不要，你不是那個人！」用手推阻郭男，郭男未立即停止動作，繼續硬上大約10幾秒才經不住抗拒而停止。

兩人不歡而散，女大生立即傳訊息給3人友人說「我突然不知道跟誰說、我好害怕、差點被性侵」，隨即去驗傷報案，還在網路找到那位真男模，傳訊息提醒他「你的照片在交友軟體上被盜用約炮」、「我答應邀約，對方卻是非常噁心的肥宅」。

北院一審時，郭男辯稱沒有強迫，女大生摘眼罩後他就沒再繼續，不算強制性交。但女大生驚嚇過度，事後身心受創，出現典型創傷後情緒症狀。

雙方事後曾互傳簡訊談和解，女大生要求10萬元，郭男只願出2萬5千元，郭男要求女大生向檢方說是自願發生性關係，「只要開一次庭就好，不然以後跑法院很麻煩」。女大生不願輕饒他，將對話都提交給檢察官為證據。北院認定郭男有罪，判刑3年2月。

郭男上訴，二審高院今認定，被害女事淦後的情緒反應和急性壓力反應病徵，與案發情境相仿，可佐證指控為真；郭男辯稱有勃起障礙，但診斷證明是事後就診取得，無法證明犯案時受此影響。

且郭男在警詢、偵查和一審時，都承認發生性行為，二審卻辯稱「誤解性行為定義」，沒發生實際性關係，顯屬卸責之詞。因此仍認定郭男觸犯強制性交罪，致被害人身心受創，至今未取得和解原諒，駁回郭的上訴，維持原判。

title: 肥宅冒充男模約女大生「矇眼炮」 二審仍判3年2月


content_text: 台泥（1101）全力發展綠色經濟，今（5）日宣布擬在紅葉少棒隊的故鄉台東紅葉村，建置地熱發電基地，旗下台泥綠能公司並攜手關連企業雲朗集團，要在當地打造「紅葉谷」（布農族語Vakangan）園區，成為全台第一座結合地熱的再生能源、永續觀光與地方共生共榮的示範園區。台泥主管指出，地熱發電是再生能源中可以24小時連續發電的「基載」穩定能源。且地熱發電是利用地球內部的高溫地層水推動汽輪機發電，搭配尾水回注技術達到取熱不取水的資源循環利用，取代煤炭、天然氣或核燃料，是一種更乾淨的發電方式。 「紅葉谷綠能園區」目前進入地熱探勘井鑽探的籌備階段，台泥綠能將引進與美國、紐西蘭等先進國家同等級的調查與評估技術進行探勘，未來也將與地方村民討論合作地熱資源的再利用，像是地熱能源的循環利用，有效發展延平鄉農特產烘乾技術。紅葉谷地熱正式發電運轉後，將成為宜蘭清水地熱外，國內第二座地熱發電基地。在此之前，台泥去年11月也宣布與台鹽合作，在嘉義打造「台泥嘉謙綠能嘉義漁電共生案」，目標今年7月開始正式發電，成為台灣第一宗進入實質建置的漁電共生案。連串動作，宣誓台泥全力發展綠能的決心。台泥綠能總經理翁吉良今天表示，紅葉谷是經過當地部落會議正式同意的名稱，台泥綠能將在3公頃的區域內建設一座約1MW（1,000瓩）的地熱發電廠，並導入當地特色的泡湯溫泉園區，結合雲朗集團在觀光領域的專業，以及獲得米其林三星殊榮的經歷，使用在地食材打造富有地方特色的飲食體驗，同時計劃與當地遊程及民宿業者合作，建立一個旅遊平台，打造兼具溫泉、戲水、餐飲等多功能的低密度開發觀光休閒園區，同時發展綠色能源、循環經濟，帶動地方經濟發展。台泥集團去年開放花蓮和平水泥廠的部分場域，打造全台第一座開放生態循環工廠「台泥DAKA」，獲得好評，成為許多遊客到訪花蓮時的指明景點，光是去年第一年就累計超過250萬人次旅客造訪，結合工廠與觀光的創新作法成功創造雙贏，也吸引各地方政府表達興趣。此次台泥擬在台東紅葉打造結合地熱發電與永續觀光的綠能園區，希望複製DAKA的經驗，協助紅葉部落地方創生。未來台泥希望從大本營花蓮出發，向南延伸至台東，再向北延伸至宜蘭漢本海灘，打造海洋驛站協力澳花部落，形成台灣東海岸的完整據點。台泥綠能翁吉良總經理(左二)、雲朗觀光集團張倚蘭副總經理(左一)，與延平鄉鄉長胡黃廣文(右三)，一同拜會台東縣長饒慶鈴。（圖／台泥集團提供）

countries: 紐西蘭 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 延平 三星 嘉義 清水 和平 宜蘭

title: 台泥複製花蓮DAKA成功經驗 攜雲朗打造紅葉綠能園區


content_text:
（中央社記者潘智義台北5日電）台灣證券交易所董事長許璋瑤今天在歲末新春記者會表示，盤中零股交易上路後，台積電股東數從去年初的45.5萬人到年底的61.1萬人；大立光從去年初的1.4萬人增至年底的4.8萬人。

許璋瑤說，盤中零股交易自去年10月26日實施以來，零股交易明顯比盤後交易活絡，成交值是過去3倍以上，成交戶數由21.8萬戶擴增至61.6萬戶，其中以21至30歲年輕族群增加3.1倍最多，顯示新制度頗受年輕人歡迎。

journalist: 中央社記者潘智義台北5日電

title: 盤中零股交易熱 大立光去年增加3.4萬名股東 | 證券


content_text:
（中央社台北4日電）雙贏彩第110003期今晚開獎，中獎號碼為16、03、15、05、09、11、13、06、01、14、04、19；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有3注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1100104

title: 雙贏彩第110003期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
2020 年歲晚擱筆後慵嬾閒息數天，今日 2021 年開工動筆，寫的是有關早前兩篇文章的感觸。前一篇是練乙錚 1 月 2 日發表在《蘋果日報》的〈給海外翼朋友淋六桶冷水〉，後一篇是黎則奮 1 月 4 日刊登於《立場新聞》的〈花果不飄零 建設新香港〉。兩位作者都是筆者欽佩和尊敬的 KOL，曾經拜讀過不少精闢論述，如今不避粗枝大葉撰文，只因有感而發。

練乙錚的長文涉及流亡海外的抗爭者，直言在他們頭頂澆灌下幾桶冷水，醒醒脹熱腦袋，不要誤以為海外翼的游說和活動能夠產生甚麼舉足輕重的影響。他列舉六個理由，筆者概括的解讀是：所謂國際線上的動員力量完全取決於個別西方政府對政治形勢和社經現實的考慮，並不可靠穩妥，流亡抗爭者難以掌握主動權發揮效果，有關人權議題也並非必贏的注碼；流亡抗爭者往往能力不濟，處事適應力差，以至鬥志和道德淪喪，最終徒具虛名空殼，甚至分裂瓦解，西藏流亡政府和海外八九民運人士都是明顯例子；猶太人徒涉飄泊數千年仍然最終可以興邦復國，因為他們有著強烈的宗教信仰、嚴苛的家訓傳統和深厚的文化凝聚力，香港人難以相比，因此絕不能學習和仿效猶太人有非分之想。

相對於練乙錚文章只是潑灑冷水而未有提供開路鑿渠的出路建議，黎則奮寫得斬釘截鐵和實牙實齒，提出香港人在英國建設「新香港」的構想。黎則奮分析英國是催生「新香港」的最佳土壤，無論語言、文化、教育、生活習慣，以至營商和管治模式等優勢條件較其他地方更適合香港人落地生根。他甚至明言舊香港的終結並不足惜，創造「新香港」的未來才是希望所在，況且英國脫歐後有如百廢待興，香港人移民流入的資金和專才對振興英國經濟能夠發揮極大作用，香港人必然相應在政治上有所收穫。如果移居英國的香港人能夠積極朝此方向發展，期以二十年的耕耘，黎則奮相信從此不必花果飄零，可以扎實重建「新香港」不是空想！筆者對於這種看似過分樂觀的想法也有同感！

平情而論，從過去不同背景的抗爭歷史看，唯有深深扎根在本土故地的抗爭運動才能產生實質的撼動影響，不過，在暴政當權者的直接逼迫和鎮壓下，抗爭者流的鮮血更多，承受的傷痛更深，付出的犧牲代價也更大！殘酷慘烈的歷史說明了蘸血的土地才能長出碩果來，之所以甘地的不合作運動必須發生在德里、孟買和恒河等地；曼特拉的牢獄生涯必須在約翰尼斯堡渡過；華里沙領導的罷工必須在格但斯克的造船廠爆發；劉曉波的《零八憲章》必須在神州大地上撰寫和發表……練乙錚坦率解說海外翼不必要心存不設實際的幻想，固然有其道理，可是，筆者認為，同樣不必對於國際戰線有著過度的消極看法，因為黎則奮的提議也並非完全不可行！

回看香港逆權抗爭運動發展至今，不同背景、範疇和層面的抗爭者其實曾經各自發揮影響力，互助互補，涓滴的匯聚流遄成河，沙石的累積堆成山，縱橫交錯的戰線編織成網，在政治現實上雖然沒有即時造成翻江倒海和移山造地的結果，但是，香港人經已譜寫下歷史新篇，開創了一個新的年代，有待繼續延展下去。從抗爭效應看，無可否認，筆者認同那些仍然留守在香港本地的抗爭群眾才是核心力量所聚、未來希望所繫、根莖生機所依！不過縱然如此，筆者對於身處海外的「真．香港人」，還是本著兄弟各自努力、爬山攀峰的初心，有著殷切的期盼！

journalist: 陳國權

countries: 英國 香港

things: 人權 經濟

title: 都是兄弟各自努力、爬山攀峰的初心！ | 陳國權 | 立場新聞


content_text:
“起飛”，隨著塔台指揮員一聲令下，駐香港部隊三架空軍直升機快速升空，展開飛行訓練，這是新年度的第一次飛行。

元旦假期剛過，駐香港部隊立刻組織2021年度開訓動員。不只是空軍部隊，三軍官兵厲兵秣馬，聽令而行，強化打贏使命擔當，激發練兵備戰熱情，座座軍營戰鼓陣陣、硝煙升騰，紛紛打響新年度軍事訓練“第一槍”。

周詳 王國棟 楊先南 編輯 呂慧乾

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 新年開訓 駐香港部隊三軍將士練兵忙


content_text: 香港再有醫院爆發群聚感染，香港第一間接收新冠患者的瑪嘉烈醫院失守，至少5名病患或醫護遭感染。香港當局昨宣布延長正在執行中的防疫措施14天，直到本月20日。相關官員說，春節前放寬防疫措施的機會不大。1名患癌新冠患者12月28日在瑪嘉烈醫院內科日間病房接受治療時，透過短距離空氣傳播感染2名醫護及2名病人。港府專家顧問、港大醫學院微生物學系講座教授袁國勇到場察看後分析，由於社區疫情嚴重，瑪嘉烈醫院附近多達9棟疫廈，認為病人在社區感染後將病毒帶入醫院。 港府食物及衛生局長陳肇始昨表示，香港新冠疫情放緩速度緩慢，不能放寬社交距離措施，宣布維持現行措施2星期至1月20日，包括2人限聚令、禁晚市堂食、口罩令等措施。若疫情出現大幅反彈，不排除推出更嚴厲措施，減低人流聚會。港府教育局亦宣布，全港中小學及幼稚園延長暫停面授課堂及校內活動，直至春節假期，包括特殊學校及非本地課堂學校。•增6源頭不明 1.5個月新低香港新聞組／香港5日電香港4日新增53宗新冠肺炎確診，43宗屬本土個案，其中6宗源頭不明，源頭不明個案是去年11月20日來新低。4日再有3人因染疫離世，其中1名為79歲的男患者，屬歌舞群組的相關個案，累計死亡人數達153人。•再有貓中招 已8狗8貓確診大公報報導，漁農自然護理署4日表示，1隻居於藍田的混種短毛貓，其主人早前確診，貓隻於12月27日被送到漁護署接受檢疫，署方為其抽取的樣本對新冠肺炎病毒測試呈陽性反應，但該貓隻沒有任何相關病徵。香港累計至今4已有8隻狗及8隻貓病毒測試樣本呈陽性反應，現時未有證據指寵物在人類感染中扮演傳播角色。香港所有中小學及幼稚園暫停面授課程至農曆新年假期後，但允許學校有限度安排面授課堂。（中通社資料照片）香港疫情仍持續，現有社交距離措施將延長兩個星期至20日。圖為餐飲處所內不得多於兩人同坐一桌情形。（中通社資料照片）疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 香港醫院又爆疫 限聚令再延春節前難鬆綁


content_text: 終於賺錢！最新公布的勞動基金績效，2020年至11月大賺1983億元，收益率為4.62％，但比起台股去年頻創新高，為何勞動基金表現卻不如大盤，更比不上台積電？過去一年，攸關近千萬勞工權益、掌管4兆5123億元的勞動基金（勞工保險基金與勞工退休金），又爆出重大炒股弊案，讓辛苦工作一整年，繳了不少勞保和勞退基金的勞工深感憂心。 雪上加霜的是，勞動基金去年底公布的投資成績出現紅字！直到2021年開工第一天，勞動部1月4日最新公布的資料顯示，勞動基金過去一年的績效終於由虧轉盈，2020年1月至11月底大賺1983億5000多萬元，收益率為4.62％。事實上，去年勞動基金的績效波動非常大，一直到10月底收益仍是負數，累計大賠418.8億元，11月才終於由虧轉盈。與此同時，台股卻站穩「萬四」，頻創歷史新高，過去一年大漲2735.39點，漲幅達22.8％，將近勞動基金報酬近四倍。其中，攸關710萬多名勞工權益、規模為2兆6885億元的新制勞退基金，2020年至11月底收益為1080億元，平均為每名勞工賺進15000元，但收益率僅約4.23％，遠不及同期的台灣加權指數約14.38％，甚至比巴克萊全球債券指數的7.75％來得遜色。雖然全年的成績單仍未結算完畢，但勞動部勞動基金運用局副局長劉麗茹樂觀預期，12月的收益數還會再增加，2020年全年勞動基金收益率「絕對是正成長」。然而，盤點勞動基金2020年的績效表現，可說是波動非常大，甚至比不上台灣加權指數（大盤）、台積電的表現，為什麼？關鍵一：勞動基金績效不如台股漲勢？4.5兆大餅須做資產配置外界質疑，勞動基金績效不如台股漲勢，為何不直接買0050（元大台灣50 ETF）就好？劉麗茹解釋，勞動基金必須採多元配置，不可能把所有雞蛋放在同一個籃子。以新制勞退基金為例，台股的部位包括自營和委外，占整體基金約20％左右的比重。事實上，勞動基金的操作原則與目的，並非收益最大化、資產極大化，而是保守穩健，也就是不求打敗大盤最多，而在於風險控管。畢竟勞動基金規模高達4兆多元，市場任何風吹草動，都可能影響甚鉅。基於分散風險和資產配置，勞動基金不可能通通拿去買股票，而是須同時布局股票及債券、國內和國外市場，並呈現各半的平均分配狀況，以便降低市場短期波動風險。2021年開盤第一天，「護國神山」台積電盤中衝上540元天價，2020年漲幅高達60.12％，也讓外界質疑，為何勞動基金不買台積電就好了？攤開勞動部公布的最新半年報，其實，三大退休基金截至去年6月底，持有台積電的比重都相當高，占國內股票部位逾二成。以新制勞退基金為例，第一大持股台積電的比重達20.45％，不過，比起0050持有台積電比重逾49％，比重仍算低。關鍵二：新台幣匯價大升，導致海外部位匯損嚴重由於資產配置和分散原則，勞動基金真正與台股掛勾的部位只有20％左右，而海外投資部位又占了基金規模逾一半的比重。這意味著，勞動基金的表現要看全球市場的臉色。以台股部位來看，截至2020年11月底止，台灣加權指數上漲14.38％，勞動基金的台股部位收益率為18.09％，自營更高達24.74％，這意味著，勞動基金的操盤表現比大盤來得好。但問題就出在，國外投資及國外委託經營這兩項。其中，新制及舊制勞退基金的國外投資及國外委託經營部位，分別達到50.95％與53.64％的比率，而這些資產大多是投資美國公債及美股，遇到美元大幅貶值，就可能產生龐大的匯損。過去一年，新台幣匯率大升，從2019年底兌美元29.9元，到2020年底已經逼近28.4元，全年升幅達5.61%，匯損可能吃掉大半的報酬率。即便勞動基金針對海外部位進行避險，也不可能毫髮無傷，匯損依然會直接衝擊到勞動基金的整體績效。聯準會（Fed）已多次重申，將維持低利率政策到2022年，這意味著，弱勢美元將持續下去。而隨著台幣持續升值，勞退基金持有占比一半以上、相當高的海外資產部位，未來恐面臨更為龐大的匯兌損失。即使勞動基金去年交出正成長的成績單，但整體收益率恐仍不如大盤表現，加上炒股醜聞一再發生，勞動部除了加強內控機制之外，也應考慮是否應重新調整投資配置比重。同時，對於開放勞工自選投資組合的呼聲，勞動部也應審慎評估可行性。面對2021年市場詭譎多變，疫情尚未結束，到底勞動基金要如何防弊興利？全體勞工都在看。（作者／鄧麗萍 本文出自2020.1.4《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 美國 台灣

title: 台股去年創新高 終於賺錢的勞動基金績效為何落後大盤？


content_text:
李娜。（資料照，路透）

［記者林南谷／台北報導］38歲中國網球名將李娜曾獲2屆網球大滿貫冠軍，昨遭爆秘密更改國籍，引發軒然大波，中國駐釜山總領事館也特別公開澄清。

此事起源有網友曬出一張中國駐釜山總領事館證明，上面寫著一位名叫「李娜」人士，提出了退出中國籍要求。消息一出，有人影射此人就是2屆網球大滿貫冠軍的李娜，不過全中國有不少人都叫「李娜」，引發極大議論。

中國駐釜山總領事館昨晚發表聲明，指這位當事人與知名運動員李娜只是同名，此「李娜」已在南韓結婚定居多年，該領事證明圖片是被盜用後上傳到微博炒作。

journalist: 自由體育

title: 網球大滿貫冠軍李娜改國籍？ 中國駐釜山總領事館說話了 - 自由體育


content_text: 中國足協發佈《關於提交2020年俱樂部全額支付一線隊運動員、教練員和工作人員工資獎金確認表的通知》，要求各中超、中甲、中乙俱樂部以及中冠前4名的俱樂部在1月29日17點之前上交工資獎金確認表。

title: 足協要求各俱樂部本月29日前提交工資確認表


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北5日電）台北、新竹等多個縣市防疫旅館一房難求，指揮中心希望觀光局春節前可以安排出1萬間空房。觀光局今天說，每週滾動檢討，盼逐步增加，已確定近期會新增約1000個房間。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情仍屬嚴峻，中央流行疫情指揮中心15日起強化入境旅客檢疫措施，居家檢疫者需1人1戶且簽切結，加上農曆年節返台者眾，近來陸續傳出「訂不到防疫旅館」的聲音，許多縣市防疫旅館已一房難求，部分甚至爆滿。

交通部長林佳龍去年12月30日就召開疫情應變主管會議，決議盤點防疫旅館並逐步增加1萬間房間、確認防疫車隊服務能量等。

觀光局說，目前全台防疫旅館房間數約1萬6000間，每週滾動檢討，確定近期內會再新增約1000間房間，但因分布在不同縣市，啟用時間點不同。

交通部也請觀光局主動協調地方政府評估，優先確認防疫旅館服務能量，必要時不排除徵用。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北5日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 防疫旅館一房難求 觀光局：近期將新增約1000間 | 生活


content_text:
图为加州Providence Cedars-Sinai Tarzana医疗中心的重症监护病房（ICU）。(APU GOMES/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者张纯之洛杉矶报导）截至周一（1月4日），全加州中共病毒（COVID-19）确诊感染人数已经超过242万人，总死亡人数超过2.66万人。周日，全州报告单日新增感染29,633例，死亡97例。全州医院共有20,690名COVID-19患者，其中包括4,500多名在重症监护病房（ICU）者。

洛县确诊感染病例近82万 死亡病例逾万在遭受疫情重创的洛杉矶县，周日报告新增12,488例感染，新增死亡91例。截至周一，洛县（总人口超过1,000万人）的总死亡已达到10,773人，总确诊超过81.8万人。目前有7,500多感染者住院，其中21%在重症监护病房。目前ICU可用病床326张。

橙县（总人口323万人）总确诊感染近17万人，总死亡人数1,901人。目前有2,218人住院，可用ICU病床84张。

河滨县（总人口约247万人）总确诊感染超过19.5万人，总死亡人数1,985人。目前有1,660人住院，可用ICU病床31张。

圣贝纳迪诺县（总人口约222万人）总确诊超过20.8万人感染，总死亡人数1,447人。目前有1,809人住院，可用ICU病床55张。

南加4县的（14日平均）单日新增确诊人数和住院人数从12月前后开始飙升。

橙县和圣贝纳迪诺县死亡未激增洛县和河滨县的（14日平均）单日新增死亡人数从12月中旬开始飙升。但橙县和圣贝纳迪诺县并未出现死亡激增的情况。

洛县12月初时，7日平均日增死亡人数不到40例，之后一路飙升，圣诞节前后超过100例。近几日有所回落。

橙县的（14日平均）单日新增死亡人数从4月以来一直较平稳，大部分日子保持在10例以下；从12月起有所增加，但最高也未超过12例，仍低于8月高峰期的每日约13例。

河滨县和圣贝纳迪诺县的（14日平均）单日新增死亡人数在12月中以前大部分时间都保持在10例以下，之后开始增加。

河滨县在17日之后（14日平均）每日达到20例上下，最高一日是12月29日，达到22.5例；圣贝纳迪诺县在圣诞前后达到每日约15例的高峰。

洛县6家医院获陆军专家帮助洛县6家最老旧的医院将得到美国陆军专家的协助，包括评估医院氧气输入系统，提供技术支持以及合同和施工管理支持。最快将从1月2日开始得到协助。

6家医院为：洛杉矶市的Adventist Health White Memorial Hospital、西柯汶纳市的Emanate Health Queen of the Valley Hospital、Panorama市的Mission Community Hospital、蒙特贝罗市的Beverly Community Hospital、湖林市（Lakewood）的Lakewood Regional Medical Center以及唐尼市（Downey）的PIH Health Hospital。

最近，南加医院的住院人数都大增，人满为患。比如唐尼市的PIH Health医院报告说，11月初，该医院只有9名中共病毒感染者住院，到1月初增加到了45人。上周，洛县的报告说，该县医院的加护病房人数比两个月前增加了1000%。

洛县要求南加11县外的访客隔离10天洛杉矶县本周也加入了强制要求长途旅行者实施隔离的行列。之前，圣克拉拉县和旧金山县已发布了类似的强制性命令。洛县卫生官员说，此举是为了减缓当地的中共病毒的传播，以及当地医院的压力。过去一个月中，洛县的确诊人数翻了一番，从约40万增至超过80万人。

加州卫生部在11月13日发布了一份警告，敦促加州人待在家中，避免非必要出行，包括旅游和休闲活动。

洛县的居家令禁止旅馆和其它住宿公司向旅游者和休闲娱乐者提供房间。最新的卫生令要求，凡是从南加州11个县以外地区（乘坐飞机、火车、汽车及其它交通工具）进入洛县的任何人，包括居民和非居民，都必须自行隔离10天。隔离的意思是：只能待在家中或其它住所中，避免与他人接触；不能去杂货店或餐馆，只能接受配送的食物或物品。

新卫生令中所指的南加11县包括帝国县（Imperial）、Inyo县、洛杉矶县、Mono县、橙县、河滨县、圣贝纳迪诺县、圣地亚哥县、圣路易斯奥比斯波县、圣芭芭拉县和文图拉县（Ventura）。

不过，新命令也列出了豁免者，包括有医疗健保专业执照的人员、必要的政府或基础设施工作者、过境洛杉矶县但不过夜者、职业或大学运动队成员、参与洛县内电影或媒体制作的人员等。

该卫生令将一直执行到另行通知。但是，命令如何执行仍受到质疑。在已经实施类似条例的旧金山，有法规强制要求执行隔离，违反者将被处以罚款或监禁。但当地官员表示，他们将会把重点放在宣导教育、而非处罚上。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之洛杉矶

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 加州确诊病例超过242万 洛县死亡超万人


content_text: 47歲港星蔡少芬近年飾演《後宮甄嬛傳》裡的皇后，聲勢再度翻紅，接著生下寶貝兒子，可以說是家庭事業兩得意。她昨（4日）依偎在老公張晉懷裡放閃，「終於盼到你回來。」粉絲看完後開心直呼，「狗糧已簽收。」蔡少芬昨（4日）在微博寫道，「2021年1月真好，終於盼到你回來，可在不舒服的時候，有你倚靠……感恩！」從照片中可以看到，蔡少芬戴著白色口罩、頭戴棒球帽，閉著眼睛靠在老公張晉懷裡；張晉則緊緊握著蔡少芬的手，周圍彷彿有粉紅泡泡。由於2人許久未合體，貼文一出粉絲紛紛留言「姐，別秀了，給條活路吧」、「是大口大口的狗糧」、「終於又有晉芬牌合體狗糧了」、「好了，又開始虐狗了，冷冷的狗糧在臉上胡亂地拍」、「這兩口子是直接把人羨慕死」。蔡少芬與演員張晉2008年舉行婚禮，2011年生下大女兒張楚兒，2013年生下次女張信兒，時隔6年再生下第三胎兒子張樂兒，一家5口幸福和樂。由於當時2人名氣、年齡懸殊，婚姻一直不被外界看好，如今夫妻倆用行動證明十幾年感情如一日，終於得到大家認可。

journalist: 林姸君

title: 皇后娘娘撒狗糧！　蔡少芬依偎尪懷裡：終於盼到你回來


content_text:
2021 年首個交易日，電動車大廠特斯拉（Tesla，TSLA）表現亮眼，股價再寫歷史新高，使公司市值突破 7,000 億美元，躋身全球市值最高企業之列，創下令人印象深刻的里程碑。

《Barron’s》、電動車媒體 Electrek 等外媒報導，道瓊市場數據（Dow Jones Market Data）顯示，特斯拉股價 4 日盤中一度勁揚 5%，達到每股 744.49 美元，市值在 1 天之內增加 360 億美元，首次超越 7,000 億美元大關，但收盤時跌至 729.77 美元，未能守住 7,000 億美元市值，與美股第五大企業 Facebook 的 7,650 億美元約有 10% 差距。

特斯拉股價強勢上漲，原因包括 2020 年第四季交車成績亮眼，全球交車數達 180,570 輛，較去年同期大增約 60%，創史上單季新高，而 2020 年總計交車 499,550 輛，年增約 36%，僅略低於該公司設定的全年交車目標 50 萬輛。

特斯拉 4 日股價跳漲 3.42%、收 729.77 美元，2020 年累計大漲 743.44%，遠優於標普 500 指數全年上漲 16.26%。

據 CNN 報導，2015 年 2 月，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在 2014 年第四季財報會議上大膽預測，未來 10 年，特斯拉股價將進入「瘋狂模式」（insane mode），2025 年市值可能達到 7,000 億美元。當時特斯拉市值約為 250 億美元，而蘋果（Apple）才剛成為首家市值達 7,000 億美元的美國上市公司。

馬斯克說明，特斯拉 2015 年預估營收 60 億美元，假設年增率 50%，2025 年營收將達 3,460 億美元。以淨利率 10% 計算，2025 年淨利為 346 億美元，而他認為特斯拉的估值應該是全年淨利的 20 倍，因此得出市值為 6,920 億美元。

特斯拉尚未正式公布 2021 年交車目標，不過，馬斯克在 2020 年第三季財報會議上曾表示，2021 年總交車量預估可達 84 萬至 100 萬輛。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

title: 馬斯克預測成真！特斯拉市值破 7 千億美元緊追 Facebook


content_text:
香港航空表示，早前被裁減員工的補償方案，按照其僱用條款及本地勞工法例而定，代通知金及遣散費是根據僱員過去12個月，即2019年12月1日至2020年11月30日期間的每日平均工資，或最後一個月的薪金而釐定，並以較高者為準，計算時已剔除所有未領取全薪的日數及金額，例如無薪假期、病假或產假等，有關計算方式符合僱傭條例。

香港航空又指，公司已延長受影響員工使用機票及醫療的福利，並會在未來重啟招聘活動時，優先考慮被裁減員工。

有被香港航空裁減的員工表示，港航遣散員工之後，按疫情期間的平均工資計算賠償，而非按經常性收入計算，令員工未有得到應有賠償，質疑港航做法曲解僱傭條例。工會接觸百多名被裁員工中，部分員工因計算方法差異，少收7萬至8萬元賠償，亦有超過九成個案在強積金對沖後，沒有得到任何賠償。

events: 裁員 疫情

title: 港航稱補償方案符僱傭條例　未來招聘先考慮被裁員工


content_text: 長榮海運擬於2月15日起調高部分地區運往美國的綜合費率上漲附加費，航運股今天交投熱絡，類股成交值占大盤比重逾11%，國內兩大貨櫃航運業者長榮、陽明收盤鎖上漲停價。（延伸閱讀：該獲利出場，還是續當航海王？ 長榮、陽明、萬海股價狂飆，法人：下船關鍵看這兩點）★一手掌握熱門話題媒體報導，長榮海運將在2月15日起，調高遠東地區、南亞、西亞、南非以及東非地區，運往美國及波多黎各的綜合費率上漲附加費（GRI）。20呎鋼製乾貨貨櫃為900美元，40呎鋼製乾貨貨櫃、40呎超高鋼製冷凍貨櫃為1000美元，45呎超高鋼製乾貨貨櫃為1266美元。（延伸閱讀：散戶能當航海王？長榮、陽明、萬海高檔巨量換手，法人示警：再追就要被套了！）長榮澄清：公告價並非未來實際漲幅長榮說明，每月均會預先公告下月運價漲幅，公告數據為下月運價漲幅天花板，並非實際漲幅，運價將綜合市場供需狀況、參考同業運價走勢，再另行告知客戶。貨櫃三雄股價昨開盤便氣勢如虹，長榮今天收在漲停價44.75元，交易量爆量51.3萬張，為上市成交量排行第1。陽明雖被列為警示股，約每5分鐘撮合一次，但絲毫不影響買盤追捧意願，今天收在漲停價32.15元，寫下2005年3月以來新高，交易量達10.1萬張；萬海終場上漲4.2元，漲7.94%，收在57.1元，交易量達14.3萬張。 觀察法人動向，外資賣超長榮8591張，三大法人合計賣超1萬13張。外資買超萬海1708張，三大法人共買超564張；外資買超陽明602張，但三大法人整體賣超1554張。另一方面，陽明今天宣布，與法國NAXCO集團共同成立陽明法國公司，自今年1月1日正式營運，將有利進一步整合區域資源，深化布局歐洲市場。（延伸閱讀：大航海時代》陽明鹹魚翻身變飆股，明年股利卻仍落空…新任董座鄭貞茂有何盤算？）萬海則透過新聞稿指出，萬海2038TEU系列第一艘新造船「蘭春輪」於1月1日首航香港，由於目前亞洲區間艙位需求暢旺，航商面臨碼頭壅塞、船期延誤困境，萬海航運特別將蘭春輪配置於市場需求暢旺的中國星馬快速航線。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 香港 波多黎各 中國 美國 法國 南非

title: 長榮成交大過台積電，泡沫前兆？航運三雄調漲運價、重整布局，全力拼開年大單


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

趁著疫情重整再出發，台北老牌飯店業者2020年底完成271個房間改造，將客房變成北歐的網美房，搶攻打卡商機，現在在臉書粉絲團公開募集試住員，有機會免費住到每晚要價1萬4的全新客房。

台北凱撒大飯店於去年疫情最低迷的時刻，斥資近五千萬重新裝修，終於在2020年底完成271個房間，希望全新風貌能扭轉旅客對於台北凱撒歷史悠久的印象。除了精緻客房的大改造之外，還有備受注目的隱藏版房型「雅緻客房」，優雅舒適又好拍，讓不能出國也想出遊的網美們，重獲猶如置身異國的浪漫旅程。

▲台北凱撒大飯店改裝後的雅緻客房徵求試住員免費住。（圖／業者提供）

飯店在臉書粉絲團公開募集試住員的活動，凡於2021年1月20日前至活動貼文應徵這項夢幻工作，即有機會免費入住全新推出、每晚定價14,000元的「雅緻客房」。業者表示，隱藏版房型雅緻客房呈現典雅北歐風，設計師藉由運用溫暖的光線與木質色系讓空間瀰漫自然恬淡的氣息，挑選高質感皮革座椅與輕奢風大理石紋桌，再搭配條紋床裙與抱枕，打造出一個讓人無壓的空間，現在全新雅緻客房每晚只要1,499元起，搭配「台北加碼GO」千元補助方案，每房只要499元起，每日限量三間，活動時間至2021年2月9日止。

▲台北凱撒大飯店改裝後的雅緻客房徵求試住員免費住。（圖／業者提供）

台北晶華酒店則是再推出新一波的住房專案搶客，1月17日至29日推出「美麗年華．一泊六享」住房專案，邀請到美女中醫師余雅雯與晶華軒中餐廚藝總監鄔海明攜手開辦「時療茶敘」、搭配晶華軒的「后妃養顏套餐」，打造一趟寵愛自己的美麗養生之旅，專案每房每晚7,800元起。

飯店業者表示，住房專案精選出六款禮遇入住房客的服務項目，從互動學習、美食進補到購物優惠等，六項禮遇當中首推由美女中醫師余雅雯主持的「時療茶敘」(價值2,000元)，余醫師將藉分享天地食材與時辰之力、天人相應之道，導引與會房客實踐健康生活、進而由內而外散發自然容光。

▲台北晶華酒店推出療癒養生的住房專案。（圖／業者提供）

另外，住房專案中所含的兩客晚間套餐(價值5,016元)則是由晶華軒中餐廚藝總監鄔海明親自操刀設計，以慈禧太后的漢方、藥膳料理為發想，精選了包括藍莓、百合、芝麻以及富有膠質的花膠及鮮帶子、抗氧化的銀杏、番茄等食材入饌，打造出形色味兼具的「后妃養顏套餐」。優惠項目另有客房延長至24小時入住、CNN推薦自助早餐兩客(價值1,936元)、沐蘭SPA療程七折以及沐蘭SPA零售商品半價等專屬禮遇。

journalist: 馮珮汶

title: 這間飯店找試住員 免錢就能住到萬元全新客房 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 在開放萊豬行政命令中投下贊成票的民進黨立委洪申翰、范雲等人，今宣布將推動訂定《食農教育法》，補足食安破口。洪申翰說，立法目的是要推動食品與農業教育，讓民眾懂得辨別食物、進行食材溯源、了解風險，屆時民眾如果有這樣的知識，就不會對食安有恐慌了。主婦聯盟環境保護基金會董事長鄭秀娟也到場表態強調，這次外界反對萊豬的時候，就有人詢問她要不要一塊上街頭，「我就想問你們，你們吃過萊豬了嗎？吃了多少年萊豬了？」她說，萊豬問題不再單一汙染源問題，而是台灣要建立辨識食物與風土的軟實力，只要做到，就不用糾結在貿易的風暴。美國萊豬、30月齡以上萊牛開放合法進口來台迄今不過5天，已在市場上掀起風波。對此，多名在萊豬表決過程中按下贊成票的民進黨立委洪申翰、范雲、吳思瑤等人，今天邀集主婦聯盟一同出面「捍衛食安」。曾被視為環保運動者的民進黨立委洪申翰，今在會中大力讚揚行政院長蘇貞昌表示，萊豬開放後，看到院長很努力的前往邊境進行查驗，整個行政院與農委會已都很關心如何管理萊豬的進口，「今天先不談有些人說要漲價的問題」，但現在大家才發現原來國產豬的品質是這麼好，如果民眾能做到食品溯源，有了對食品的知識，自然就不會有恐慌。因此，洪申翰說，為了做好食品與農業教育，他提出「食農教育法」草案，讓中央及地方制定國家食農教育推動計畫，協助個人、家庭、社區、各級學校推行食農教育，讓民眾有能力選擇食農產品。曾事女權鬥士的民進黨立委范雲則說，透過立法將能讓民眾了解食材知識，未來國家也要參考日本與韓國的經驗，推動國產溯源、促進地產地銷，並推動包括原住民與新住民在內的多元飲食文化。主婦聯盟董事長鄭秀娟也說，「我們是環保團體，不是食安團體，但媒體在食安爭議時都會問我們，但很抱歉，我們是環保團體，食安無法回答細節。」鄭秀娟說，2012年馬政府推動萊牛進口，主婦聯盟曾上街頭，所以這次萊豬就有人問他們要不要也上街頭，「我就想問你們，你們吃過萊豬了嗎？吃了多少年萊豬了？」他說，這個問題就像民進黨立委所說的，不是單一汙染源與元素，而是要建立辨識食物與風土的軟實力，如此台灣不用糾結在貿易的風暴。

journalist: 中國時報朱真楷

countries: 台灣 韓國 日本 美國

people: 范雲 蘇貞昌 吳思瑤 洪申翰

title: 有食安教學就不用擔心萊豬會傷害健康？　綠委與主婦聯盟要訂食農教育法


content_text:
原標題：倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數4日上漲

新華社快訊：倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數4日報收於6571.88點，比前一交易日上漲111.36點，漲幅為1.72%。

【糾錯】

title: 倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數4日上漲


content_text:
「深圳12港人案」家屬委託的兩名維權律師盧思位、任全牛，面臨被吊銷律師執照。

盧思位認為，處罰與「深圳12港人案」有關，他表示無怨無悔；任全牛批評，當局處罰律師法庭上的言論是「邪惡已極」。

委託盧思位的家屬表示，盧思位沒有說國家半點壞話；委託任全牛的家屬形容，對方不畏強權。

title: 回應面臨被吊銷律師執照　盧思位認為與12港人案有關


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-70260893343051903112021-01-05T07:43:00.000+08:002021-01-05T07:43:02.376+08:00白沙暖警協助失智翁返家【本報訊】白沙分局白沙派出所警員楊寶賢及蘇亞男於(3)日下午擔服守望勤務時，獲報稱赤崁統一超商前有一疑似失智民眾需要幫助，員警接獲後立即趕往現場。經員警了解，該民住赤崁村，因患有失智症，騎車外出購物時忽然發病，失去方向、呆佇立於路口處。在熱心民眾及村長的協助下，由警方護送其返家，並連繫渠親屬前往關懷、照顧。

白沙分局分局長丘立誠提醒，對於家中有高齡、失智或行動不便的長者，在日常生活的照料上必須多加細心與關心，同時，應儘量避免讓其獨自待在家中或單獨外出，以避免發生危險。另外，民眾對於在路上遇有行動不便或高齡之長者，應多一分關懷心，若有需要亦可隨時撥打電話聯絡警方提供協助。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙暖警協助失智翁返家


content_text:
疫情衝擊下，去年 Uber 股價仍大漲 71%。不少外資認為，今年 Uber 仍會續漲，原因是 Uber 的餐飲外送對手 DoorDash 去年底以超高估值掛牌。分析師認為 Uber 股價遭低估，德銀更預測 Uber 還有 56% 上行空間。

Barron’s、Seeking Alpha 4 日報導，Oppenheimer 分析師 Jason Helfstein 4 日給予 Uber「優於大盤」（Outperform）評等，目標價從 47 美元升至 62 美元。

Helfstein 啟動對 DoorDash 的研究，認為 DoorDash 估值過高，看法審慎。他認為股民熱烈擁抱 DoorDash，顯示投資人願意付高價購買餐飲外送商的股票，可是 Uber 是更佳選擇，理由是 DoorDash 股價來到 2022 年預估營收 11 倍，但 Uber 股價只有 2022 年預估營收 4 倍。

Helfstein 報告寫到：「餐飲轉往外送的長期趨勢，對投資人來說最有吸引力的概念股是 Uber。」和 DoorDash 相比，Uber 營收成長軌跡相似，但估值較低，而且 Uber 業務較多元，涵蓋餐飲外送和汽車共乘服務，疫情過後，外送業務放緩、移動業務反彈時，較能維持投資人參與度。此外，Uber 在雜貨市場的執行力也優於 DoorDash。

德意志銀行分析師 Lloyd Walmsley 重申給予 Uber「買進」評等，目標價從 54 美元升至 80 美元，他高呼 Uber 是 2021 年的首選股票之一。Walmsley 指出，有鑑於同業 DoorDash 估值擴張，他們提高 Uber 的目標估值，特別是外送業務部分。

4 日 Uber上漲 0.27% 收 51.14 美元。當日大盤標普 500 指數下跌 1.5%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Uber Eats）

延伸閱讀：

title: 德銀：Uber 為今年首選股之一，股價有 56% 上行空間


content_text:
2020年最後一篇電影文章，獻給《親愛的房客》，原文刊登在DFUN設計風尚誌上，本標題叫做「依違在愛恨之間」。《親愛的房客》劇照。（牽猴子提供）

藍祖蔚

依違在愛恨之間

距離是數學名詞，也是哲學名詞。適合用來測量人生的愛恨指數。

世上最遙遠的距離不在於天涯，而在於斷崖。那種相見不如不見的陌生與無感，那種只能相望，卻無感無緣的斷裂人生。

《親愛的房客》劇照。（牽猴子提供）

距離是詩，也是戲。同床異夢，意謂著咫尺天涯。然而，只要心有靈犀，天涯也能變咫尺。

距離同樣適用丈量家人親疏。有血緣的未必相愛相憐，萬家燈火的幸福小窩中，歷來上演有過多少奪產棄養的骨肉血淚？沒有血緣的卻能身心合契，山盟海誓的愛情世界裡，又上演過多少生死相許的分合神話？

《親愛的房客》劇照。（牽猴子提供）

鄭有傑導演的《親愛的房客》犀利地借用了房客概念切進家庭核心。不像家人的家人，不就是勉強住在同一個屋簷下的房客？不用付房租，還供應水電和三餐，卻比路人還陌生，可以相見如不見。相談無好聲。然而，透過婚姻／同居關係入住的新人，明明是用身家性命繳房租的房客，卻比親人更貼心，不僅魂夢相依，也生死相許。

是的，濃得化不開的血緣並不是親疏遠近的保證書。《親愛的房客》中的莫子儀是老太太陳淑芳兒子姚淳耀的同性密友，以房客身份入住，他的房租解決了經濟上的燃眉之急，他的愛情撫慰了姚淳耀的荒枯身心，他的奉獻填補了陳淑芳的失子傷痛，他的陪伴讓愛人的孩子白潤音得著親情。但是缺少法律名份的他，在俗人眼中，終究只是個房客，甚至可能是別有居心的房客，至少陳淑芳的另一個孩子是元介用這種眼光看待莫子儀。

偏偏，是元介不知道陳淑芳的糖尿病有多嚴重，不知道老媽的身體病痛經常折磨得她徹夜哀嚎，既擔心截肢洗腎，卻又迷信江湖郎中的賣藥廣告；當然，是元介也從來沒在意過，為什麼只能靠一只紅包，換來侄子白潤音一張假意笑容？他只在意陳淑芳的房產過繼，只痛恨房客掠奪了他的親人地位。

然而，莫子儀再怎麼努力，終究只是外人，只是住在樓上的房客（樓上的空間概念，代表著你登了堂，卻入不了室，進不了家族核心）。

因此，家人上香祭祖，他只能合十默禱；做了一桌的年夜飯，連同桌共食的資格也沒有。面對檢察官（還有警察以及音樂班的家長）質問房客怎麼會反過來照顧房東，他也只能幽怨地辯解說：「如果我是個女性，在我先生死後，你還會問我一樣的問題嗎？」

《親愛的房客》劇照。（牽猴子提供）

天底下有多少媳婦從外人修成了正果？天底下又有多少女婿，從外戚承繼了衣缽？血統有排他性，血統也有包容性。排他或相容，既是生理作用，也是心理效應，關鍵在於其間是否有愛？愛與血統無關，愛只與你的心相連，就像原本怨恨房客害死兒子的陳淑芳終於對莫子儀問了那句話：「我兒子跟你在一起，快不快樂？有沒有幸福？」答案是：「有，就好。」

《親愛的房客》劇照。（牽猴子提供）

有愛，即使肉身天各一方，心靈亦是近若咫尺了。

本文經授權轉載自藍色電影夢 親愛的房客：依違愛恨

title: 藍色電影夢》親愛的房客：依違愛恨


content_text:
屏東縣餉潭國小「連水生老師公益書畫展」於日前舉行開展儀式，基於文化教育傳承意義，除了地方首長代表外，連老師的家人及餉潭國小全體師生也一起參加，場面溫馨感人；展期從即日起到二月十八日止，在餉潭國小書畫室。

圖說：（左一）連水生老師墨寶得獎作品 宋程顥的詩「偶成」林秀英校長說，今天這個活動的開展是餉潭國小很重要的回顧，因為如果沒有這個人物，今天餉潭國小不會有這麼多長輩和家長光臨，這位人士就是連水生老師。林校長在100年8月才開始認識連老師，因為當時和他做了「老」同學， 103年國小開辦樂齡學習中心，連老師風雨無阻一定來上課，即使是發燒還是要上課，因為他說，「當學生怎麼能夠不上課，老師這麼認真我又怎麼能夠不來呢？」他就是這樣的人。

在105年學校規劃了阿公阿嬤出一本書來認識餉潭，校長跟連老師提起，他一直說太好了，要把最美麗的畫留給餉潭。

而連老師在90多歲高齡還為餉潭畫了兩幅作品，這是給餉潭最棒的禮物。

連老師在93歲那年離開了大家，當時所有在樂齡學習的長輩們都帶著陶笛到追思會吹連老師最愛的《望春風》及《小城故事》，送他最後一程。

林校長希望藉此機會讓很多長輩認識連老師，連老師在19歲跟著政府來到餉潭，一直沒有離開過，今天看到這些字畫，可以重新認識連老師，也認識他的慈愛與對餉潭的付出。

鄉長林志成曾經受業於連老師，他印象最深刻的是，連老師的書畫都非常棒，而且對學童不遺餘力地鼓勵，作業都打甲上上。他說，連老師把一生奉獻給餉潭，希望連老師的精神也能夠薪火相傳，他當場呼籲大家勇敢的說出：連老師我愛你，連老師我們永遠懷念你。

連水生老師祖籍江西省寧都縣，在他就讀國小一年級時，美術老師以啓發式教學法，引起他對繪畫的興趣；在五年級時畫了一張鉛筆畫《牛》選上優良作品展覽，進一步增進對美術的愛好；進入寧都師範就讀時，因所繪水墨畫《荷花》參加全縣美術展獲得佳評，從此連老師對水墨畫情有獨鍾，寧師畢業後被聘派到蔡岡中心小學任教導主任職，課餘喜獨往野外寫生，隔年受聘縣城梅江小學藝術股主任，專任高年級美術課；並於第二年民國三十七年，在梅江小學舉行校際水墨畫個展及師生聯展，就在這一年時局動盪，投筆從戎得機緣派任師部政工隊員專職製作標語、漫畫，以振奮民心士氣。民國三十八年隨部隊轉進台灣，並向當年教育廳申辦恢復教職，派任餉潭國小重拾教鞭、重提畫筆。

餉潭村依偎著美麗的大武山，是連老師眼裡的大畫布，一生奉獻教職；退休後，沉醉於紙墨，潛心修習書畫 ，並於民國九十七年榮獲書法進階委員會評審最高的第九段！此時連老師已八十有三了；歷年來國內外邀請墨寶展覽不計其數，得獎作品甚多，然不敵年邁體弱，於九旬有三往生淨土。為了教育文化的傳承，並繼承連老師遺志，子女們將其作品以公益展出，並將義賣所得全數捐給連老師大半生奉獻的餉潭國小。

圖說：書法作品，有隸書、篆書、草書、行書、楷書，皆以古詩、詞、名言或是生活的勸世文、養生保健等呈現方式

此次展出的作品以山水畫為主的水墨創作居多，山水畫風透露了連老師的心境，除了海峽對岸的家鄕外，有落地生根的餉潭龍潭寺、來義大峽谷、九二一過後的九九峰等作品，都代表了他對這片土地的愛。書法作品更是翹楚，有隸書、篆書、草書、行書、楷書，皆以古詩、詞、名言或是生活的勸世文、養生保健等呈現方式。當天參觀展覽的來賓反應熱絡，對連水生老師的書畫讚揚不已，紛紛參與做公益。

配合政府防疫政策，參觀者必須戴口罩、量測體溫等措施。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大武 來義 龍潭

title: 連水生公益書畫展 屏東縣餉潭國小展出


content_text:
生活中心／施郁韻報導

台中富王鴨肉店因外送員質疑拖餐，男店員反嗆「是沒有被人打過嗎」、「毛長齊再講話」，店家Google評論留1顆星負評，臉書粉專也被灌爆，鴨肉店緊急將臉書關閉，不過在臉書就冒出了好幾個鴨肉店分身，同名臉書粉絲專頁「新富王鴨肉專賣店」4日晚間發布一篇道歉文，並附上一張「黑白鴨照」，不過網友認為這篇道歉文是「來亂的」，又遭網友留言灌爆：「沒誠意到了極點」。

▲男店員嗆外送員的行為，惹怒眾多網友。（圖／翻攝自爆怨公社）

「富王鴨肉專賣店」因風波關閉臉書粉專，「新富王鴨肉專賣店」粉專自稱是原店家創立，一剛開始還發文堅持不道歉，「我們不會道歉，不爽吃就不要吃，一堆外地人在喊熱，影響不到我們的」，還歡迎網友出征，幾個小時的時間過去，態度大轉彎，粉專發文要大家「高抬貴手」，稱已經進入和解階段。

▲粉專發文道歉，再度湧入大批網友留言。（圖／翻攝自臉書粉絲專頁「新富王鴨肉專賣店」）

沒想到「新富王鴨肉專賣店」4日晚間粉專又發文，並附上一張「黑白鴨照」，上頭寫著：「因今日本店外送風波導致網民砲火不斷，於是放了張可愛小鴨的照片欲緩和氣氛，不知道此照片背後的隱情，遭有心人士刻意曲解，造成美女鴨主誤解，我們非常抱歉，對於您的遭遇我感到十分遺憾，為此想對此做出補償。請各位廣大的網民幫忙協尋照片此鴨，鴨主的小鴨被家人擅自賣出，至今尚未尋獲，若有恩人能尋得照片此鴨，可至本店領取免費鴨肉兩盤附贈沾醬，感激不盡，祝各位有個美好的夜晚。」

該張照片的主人是一名桃園女網友所有，日前因為她的寵物鴨被家人擅自賣掉，她著急得上網發文協尋，沒想到卻被粉專「新富王鴨肉專賣店」私自拿來使用，還將照片調成黑白照，有網友要寵物鴨主人直接提告侵害著作權。

其他網友在底下留言灌爆粉專，「照片用黑白是怎樣！」、「沒關係店家問題，我相信廣大鄉民也會繼續檢舉，消防安檢啦、勞工權益啦、衛生問題啦、稅務問題啦，檢舉完了再來新的一輪」、「沒誠意到了極點」、「一天之內PO那麼多文，完全感覺不到有任何悔意」、「感覺又是反串粉專，目前一大堆XD不過也是活該」、「連口罩都戴不好，啊東西是能多好吃」，不過新成立粉專是否為遭控告的富王鴨肉店家本身，仍有待查證。

journalist: 施郁韻

references: 爆怨公社 網民 網友 臉書

title: 富王鴨肉店貼「黑白鴨照」道歉 169字揭隱情又遭網灌爆 | 生活


content_text:
【財訊快報林浩博】無畏美股開春挫跌，台股週二開紅震盪拉尾盤站上萬五新高，外匯市場新台幣兌美元氣勢如虹，以28.25元開出後，隨即直線上攻，帶量勁揚逾4角，盤初即升破28元整數關卡，顯見央行棄守該位置，並仍持續攀高，直至午後攻抵日高27.973元，除刷新23年半高點紀錄，也宣示新匯率時代的到來。尾盤央行進場調節，匯價壓低至28.4元以下，以日低28.402元作收。

匯銀人士指出，隨著熱錢湧入、出口商拋匯，以及亞幣走強帶動下，新台幣日日呈現高升，盤初即破28元關卡。

外匯人士表示，市場一面倒預測國際美元持續孱弱，加以資金回流且台灣經濟基本面佳，新台幣已被預期會升至27元。

新台幣兌美元匯率週二終場以28.402元作收，與前一交易日比較，台幣匯率升值2.2分。銀行間新台幣兌美元最高成交價為27.973元，最低成交價為28.402元，成交量放大為22億2,600萬美元。

title: 股匯放量齊步衝高，新台幣週二盤中升破28元，終場壓回收28.402元


content_text:
國民黨副總統參選人、前勞委會主委王如玄今晚前往基隆參加手工藝職業工會活動，提到她參選副總統的辛苦，「老實講我律師的日子很好過」，選到現在已經「有厝變沒厝」，正在找房子，但她覺得還是值得，只要想到不忘初衷，有達到目標，就算再艱苦也要撩落去。（記者唐詩攝影）國民黨副總統參選人、前勞委會主委王如玄今晚前往基隆參加手工藝職業工會活動，提到她參選副總統的辛苦，「老實講我律師的日子很好過」，選到現在已經「有厝變沒厝」，正在找房子，但她覺得還是值得，只要想到不忘初衷，有達到目標，就算再艱苦也要撩落去。

王如玄也提到當年為了基本工資離開勞委會，「雖然很傷心，可是憑良心講，我有一點點小小的如釋重負，「因為這擔子要擔起來，要勇氣、要承擔，不是那麼簡單的事情」。

王如玄也拜託大家幫忙宣傳政績，並以勞保年金為例，「有勞保年金之後，比多生一個兒子還孝順」，「我們腳踏實地做事情，希望大家多幫我們宣傳」。

王如玄今（27）日晚間到基隆市長榮桂冠酒店參加「基隆市手工藝製品業職業工會」會員代表大會後餐敘，較預計時間晚半小時左右抵達，一到場即受到該會代表熱烈歡迎，她也露出開心的笑容並與理事長擁抱。王如玄致詞後也獲贈好彩頭及粽子，與會人士並高喊「凍蒜」祝她高票當選。

而稍早參選基隆市立委的前台北市長郝龍幽、前市長張通榮，民進黨立委參選人、議員蔡適應也分別到場致意，但王如玄抵達後，三人早因另有行程而離開。

王如玄致詞時向工會幹部問候，並表示來到這個地方感覺像回娘家，她每年都有來；她說，今年和去年不一樣，今年來的壓力比較大，大家看到她這兩天真的很辛苦，實際上就像當年她去做主委一樣，「老實講我律師的日子很好過，真的平平安安地過」。

王如玄說，當時前行政院長劉兆玄跟她說，「妳來當（勞委會）主委」，她要劉趕快去找別人，「嘸通來找我」，但劉告訴她說，她以前都做社會運動、婦女運動、勞工運動、兒童保護工作，都是在體制外，「現在咱在執政，可以自己來決定國家的政策」，因此她答應，就這樣在勞委會四年半。

王如玄說，後來為了基本工資離開的時候，「雖然很傷心，可是憑良心講，我有一點點小小的如釋重負，因為這擔子要擔起來，要勇氣、要承擔，不是那麼簡單的事情」。

「這次我們的主席、朱主席跟我說，我們來搭檔，他怎麼說服我」？王如玄說，朱立倫說一個國家要永續發展，二件事最重要，第一就是經濟要發展，這對他來說有專門的人，第二，經濟發展是要讓所有人「日子卡好過」，所以「分配正義」很重要，弱勢的照顧很重要。

王如玄說，「他（朱立倫）知道王如玄以前在做很多勞工運動，對弱勢朋友最了解，所以希望她來幫忙這塊，就因為他這樣說，我覺得對啊！國家永續發展這麼重要，經濟發展很重要，分配正義也很重要」。

王如玄接著談到，大家知道這是她第一次，「素人選舉」，以前沒選過，一選下去選這個副總統變成高規格，「所以現在目前，已經有厝變沒厝啊」，台下響起一片笑聲。

王如玄也不忘對「住宿舍」做解釋，她笑說，本來住宿舍住得好好的，「啊這聲講，妳哪會敢住宿舍？妳外面有一間厝袂當住宿舍」？實際上是那時候她本來住新店，「因為那個環快會塞車，所以後來就去住宿舍，按照咱中華民國法律住進去，合法去住宿舍」，但現在要選副總統，人家就說妳住宿舍，要搬出來。

王如玄重申今天在台中的談話內容說，她覺得選舉也是很好反省檢討的機會，人家這樣講，「我想一想，好像覺得，也是啦！以前做律師用法律來要求自己，合法或不合法，現在若要做副總統，要用高道準標準，所以我說好，搬出宿舍」。

接著王如玄笑著強調，「現在正在找厝（要租），現在正在找厝！因為我板橋那間厝已經租人了，你知道嗎？人家還有孩子在讀書，要考試了，所以現在開始在找厝，所以剛才到理事長跟我說很不捨，不是我在講，但就是要承擔」，強調選舉對她是很大的挑戰、很大的考驗，「人生來講，我也覺得那是一個非常重要，要經歷的過程」。

王如玄說，雖然是這樣但還是覺得值得，「只要想到不忘初衷，只要能達到本來設定的目標、期望的事情，再辛苦再艱苦咱嘛是要撩落去，做下去，對不對」？她希望大家給她支持，支持中國國民黨，支持朱立倫，支持王如玄，「好不好」，希望明年在這裏還能快樂相聚。

理事長則是稱讚王如玄，對女性勞工特別有提拔的機會，以及女性勞工權益基金，育嬰假和生產假有很大改變，「都是我們主委在計劃」，請大家多支持。而王如玄趕忙又接話補充，拜託大家有機會幫忙宣傳一下，「我感覺我們國民黨政府很憨慢宣傳，做一堆事才講一點，人家是做一點講一大堆，勞保年金就是在我們任內通過的」。

接著她強調，勞保年金已有76萬人受益，發出超過3600億，而她在全國走透透時，很多鄉親都跟她反應說，有勞保年金之後，比多生一個兒子還孝順，「我們腳踏實地做事情，希望大家多幫我們宣傳」。

events: 選舉 參選

people: 張通榮 蔡適應 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新店 基隆 基隆市 板橋

title: 要承擔不簡單！王如玄：離開勞委會有一點如釋重負


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】中國多地再次爆發中共病毒疫情，並再次啟動封城封門的「暴力防疫」，其中包括大連市。一名使用華為手機的大連網民在微博上連日呼籲，別出門「給國家添亂」，沒想到其母突然離世，當局不準其出門見最後一面，此人隨即崩潰。
1月1日，一個網名「S古戈爾」的大連網友在微博發文求助，稱在大連封區第12天，突然得到母親死於心肌梗塞的噩耗，於是瘋狂地給「有關部門」打電話，結果都答覆他不准出門，即使被放出去也要先隔離14天。
該網民稱無法送母親最後一程，崩潰痛苦一天後又問其它網友，自己該「怎麼辦」。

不過，有其他網友發現「S古戈爾」是使用華為「Mate 30 5G」手機發表博文。並且，「S古戈爾」此前的博文連日記錄「大連封城」境況，並在封城第3天稱，自己不會出門，「堅決不給國家添麻煩」，還讓大家一起努力讓疫情「早早過去」，然後過一個「團圓美滿祥和年」。

在大連封區第6天，「S古戈爾」還發文批評在家憋不住的大爺大媽出門是「添亂」，並譏諷說，「（新鮮）空氣不是你能吸起的呀」。

網傳視頻和圖片顯示，大連已開始封城封小區。特別是金州區，疫情最為嚴重，許多居民樓的樓門、甚至家門都被封死，物資食品由官方統一配送，網上傳出有小區斷糧呼喊「要吃飯」的視頻。

針對「S古戈爾」的求助貼，有網友評論：「防疫還是治人，封閉還是坐牢？每次失控的操作都這麼不像是在人間。」
還有網友感嘆，「無數正能量的擁躉，只有當自身利益受損和自由受限時方轉身為吐槽或控訴」，「不論（輪）到自己頭上都是笑看風雲清 不知自由貴」。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

references: 網民 網友

title: 大連小粉紅稱別出門為國添亂 轉頭母死無法送行


content_text: 【文．林信男】新冠肺炎肆虐全球，為了搶救被疫情嚴重摧殘的經濟，2020年3月，美國聯準會（Fed）合計降息6碼，甚至啟動「無上限」量化寬鬆（QE），大舉購債，各國央行也紛紛跟進，猶如大開資金水龍頭，使股市應聲反彈，不只美股迭創新高，台股也在去年7月，打破高懸30年的12682高點紀錄。市場普遍預期，2021年，在疫苗問世可望帶動景氣回溫、低利環境不變的情況下，已站上「萬四」大關的台股，有機會朝「萬五」挺進；今（4）日加權指數收盤漲逾169點，至14902.03點、續創新高，也讓市場氛圍更加熱絡。 但，在此同時，也有投資人開始擔心，與經濟基本面脫鉤的股市，是否已面臨泡沫危機？關於這點，或許可從過去「泡沫破裂」的經驗中，獲得一些啟示。加權指數今日收漲169.5點，至14902.03點。（圖：翻攝自Google Finance）貨幣供給快速增加 資產價格隨之飆漲曾擔任中央銀行副總裁、財政部長等職務的經濟學家許嘉棟分析，若貨幣供給快速增加，卻未引發消費者物價指數（CPI）上漲，那麼，股票、房地產價格，多半會出現飆漲。近10年來，全球資金已達氾濫程度，各國CPI卻相對平穩，原因為何？許嘉棟解釋，科技進步使生產成本大幅下降，有助維持物價穩定；此外，在中國加入世界貿易組織（WTO）後，該國生產的商品，開始輸往世界各國，「他們工資便宜、商品便宜，全球價格都被打下來，你不能否認，這有平抑物價的效果。」另一方面，資產和金融交易盛行，吸收大量貨幣，也緩和了貨幣供給對物價的衝擊。「很多貨幣流到股票、房地產等資產交易，也有很多的錢，是用在炒作外匯，炒作貴金屬。」許嘉棟說。「資產若形成泡沫，破裂的話，那是非同小可！」許嘉棟以日本「失落的20年」為例說道，1980年代，日本經濟實力極強，可謂獨霸全球，貿易出超頗多，累積了不少外匯存底，貨幣供給也大幅增加，帶動股市、房市飆漲，資產泡沫急速膨脹，最後在1990年代初期破裂。借錢投資股市、房市 泡沫破裂讓日本陷入失落的20年許嘉棟引述日本野村總合研究所首席經濟學家辜朝明說法，稱日本資產泡沫破裂後，使該國經濟陷入「資產負債表式衰退」。「那是什麼意思？簡單來說，當時日本很多人投資股市、房市，是跟銀行借錢來投資，你買的股票、房地產大幅崩跌的話，借款者一定破產；那銀行呢？也一樣損失很多，涉及的家庭、銀行，資產負債表淨值的部分，都大幅萎縮。」許嘉棟解釋。許嘉棟說，這些因資產泡沫破裂，而走上負債、破產之路的家庭，變得不敢消費、拼命儲蓄，導致民間消費萎縮；至於銀行，由於淨值幾乎變成負的，為了改善財務結構，勢必得減少風險性貸款。「有人來貸款，要從嚴審核，能不貸盡量不貸，但若不貸，投資從哪來？企業也是，財務狀況受損後，不敢投資；從這角度來說，投資減少、消費減少，銀行又不敢貸款，這就是『資產負債表式衰退』，持續了20年。」許嘉棟說。台股站上12682又急速崩跌 當年經濟挺住了，但若再來一次...台灣在1986至1990年間，也曾出現貨幣供給大增、物價平穩，但資產價格大漲的現象。許嘉棟形容，當時股市、房市「漲得一塌糊塗！」而泡沫，終究會破。1990年2月，台股飆上12682點，從1000點到12682點，只花了3年多的時間。「後來發生什麼事？到了10月，跌成多少你知道嗎？我記得是2485點，跌掉8成！8個月喔，跌了8成！」在許嘉棟眼中，當時最令人好奇的問題在於，台灣經濟為何未因資產泡沫破裂，而陷入負成長？主計總處資料顯示，1990年，台灣經濟成長（年增率）為5.54%，隔年8.37%，似乎完全不受股市重挫影響。許嘉棟認為，上述問題的答案，和民營銀行設立數量有關。由金管會「金融史料陳列室」網站內容可得知，從1949到1989年間，新設銀行中，僅有華僑銀行、世華銀行及上海商業儲蓄銀行，屬民營銀行，其他皆為公營銀行，直到1991年7月，才首次核准15家民營新銀行設立。許嘉棟指出，在尚無民營銀行競爭的時期，「企業或家庭要去跟銀行借錢，門兒都沒有！」那時投資股票、房地產的錢，大部分都來自儲蓄，「所以，你損失得起。」「但是，如果現在又出現泡沫破裂，衝擊就不是像1990年那個狀況。」許嘉棟示警，目前多數股市、房市資金，都來自銀行貸款，若這些資產價格大跌，金融機構一定難逃損失，「那個影響，就可能像日本『資產負債表式衰退』，不要完全忽略這種可能性。」台股在1990年2月飆上12682點，同年10月卻慘跌至2485點。（圖：翻攝自台灣股市資訊網）大家跟隨Fed「你降我就降」 長期低利率沒有後遺症？台灣金融研訓院董事長吳中書也強調，美國的貨幣政策，具領導意義，許多國家都會跟隨，「你降我就降」；但，有朝一日，當疫情受控、生活回歸正常，Fed總是得縮表，「政府很愛老百姓，希望榮景久一點，升息步伐緩一點、幅度小一點，大家快樂點，可是長期利率越來越低，資產價格相對活絡，我們要走到哪時候？」「資本市場這種追逐，不會有任何後遺症？很多社會問題，都是財富、所得分配不均造成的，這是我們要的嗎？」前述提問，充分表達了吳中書對長期低利環境的擔憂。吳中書直言，網路泡沫、金融海嘯，都和資產價格變化有關，但就當前狀況來看，「我們只是把很多隱憂或風險，埋在後面，有點像陷入泥淖。現在誰敢說要升息？貨幣供給那麼大，誰敢說要縮表？因為疫情還在蔓延，萬一有閃失，誰也擔不起。」許嘉棟則建議，央行應關注資產價格膨脹的問題，「未必適合靠貨幣供給當手段，來抑制、控制資產價格；但，至少可用選擇性信用管制措施，來緩和資產價格上漲。」延伸閱讀》從「製造」蛻變為「科技鴻海」 郭台銘：台灣不能只有一座護國神山，最起碼要看到台積電的方向盤！180萬人死於疫情…2020竟不是史上最糟的一年？歷史學家點名這3年更慘金融、能源類股將反彈？「這項利多」讓投資人期望太高 2021美股漲幅恐不如預期【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

companies: 台積電 Google

countries: 中國 美國 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台股有泡沫危機？當年8個月狂瀉80％的慘劇 「借錢買股票」帶來的教訓


content_text:
【錢線百分百】20210104完整版(下集)《15家法人票選 今年看多7族群! 中國鼓勵外商投資產業 台商迎商機? 去年底爆紅5檔ETF 今年機會vs.風險?》│非凡財經新聞│00:00 15家法人機構大票選 今年看多7族群!

15:09 中國鼓勵外商投資產業 台商迎商機?!

29:58 去年底爆紅5檔ETF 今年機會vs.風險?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點

半(重播)

#更多0104錢線精彩影片 #個股教學系列 #錢線分析產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20210104完整版(下集)《15家法人票選今年看多7族群!中國鼓勵外商投資產業台商迎商機?去年底爆紅5檔ETF今年機會vs.風險?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電）台2線北部濱海公路宜蘭縣五結鄉噶瑪蘭大橋今天凌晨發生一起自小客車與化學槽車對撞嚴重車禍，自小客車駕駛送醫後不治，車禍詳細原因待警方調查。

宜蘭縣消防局凌晨獲報，五結鄉噶瑪蘭大橋橋上發生自小客車與化學槽車對撞車禍；自小客車遭猛烈衝撞變形，如一堆廢鐵，駕駛受困車內。

警消表示，救難人員抵達現場後，使用器材破壞自小客車車體將駕駛救出，但駕駛現場已無生命徵象，四肢嚴重變形，送醫後宣告不治；化學槽車駕駛輕傷，現場包紮止血後，拒絕送醫。（編輯：張芷瑄）1100105

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣5日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 五結

title: 宜蘭自小客車對撞化學槽車 1人宣告不治 | 社會


content_text: 毫無疑問地，比爾蓋茲是個天才。因為年輕時深信，未來每個家庭、每一個辦公桌上都該有一台電腦，因此在19歲時，離開大學，創辦微軟公司。唯有在對自己有無比信心時，一個人才會不計成本的投入大量的金錢與時間。但在難以撼動的信心背後，你或許不知道，比爾蓋茲從創辦微軟的第一天起，就堅持著一件事：銀行裡要有足夠的現金，讓公司即使12個月沒有營收，也能活下去。

journalist: 張詠晴

title: 比爾蓋茲：悲觀地步步為營，但樂觀大膽投資


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝開國皇帝朱元璋一生傳奇，但他登上帝位後，極端的作法引起很大爭議，明朝開國功臣被誅殺殆盡，各級官吏「上朝如上墳」，即使朱元璋身邊的親人，也活的戰戰兢兢，無時無刻不在觀察朱元璋是否流露「殺機」，避免大難臨頭！

▲朱元璋嗜殺殘暴的個性，連他身邊的親人，也活的戰戰兢兢！（示意圖／翻攝自百度百科）

在明朝歷史上，朱元璋並沒有將皇帝傳給自己的兒子，而是直接傳給自己的孫子，這種跨越式傳位實屬罕見。在他心中太子朱標是最適合的人選，無奈兒子朱標英年早逝，於是他把對朱標的愛轉移到自己的孫子朱允炆身上，朱允炆後來即位，年號建文，即明惠帝；不過，這讓當時朱元璋的第四個兒子朱棣非常不滿，此時朱棣內心已埋下奪位的種子，既然父親不傳位給他，日後皇位他自己來取。

▲朱元璋將帝位直接傳給孫子，引起眾多兒子的不滿。（圖／翻攝自百度百科）

然而聰明如朱元璋，像他這般心狠手辣的人，怎會不知道朱棣心中在想什麼。於是有一天朱元璋將朱棣召進皇宮，展現出一位慈愛父親的形象，這讓朱棣很是意外，完全不像平時威嚴的父親；更意外的是，朱元璋還為他剝了一個橘子，把橘子皮去掉，把橘子上面的細絲去掉，乾乾淨淨的交到朱棣手中。這讓朱棣有點受寵若驚，但因為是朱元璋第一次為他剝橘子，因此他吃的非常開心。

當天晚上朱棣和自己的母親在一起聊天，就談到了朱元璋為他剝橘子的事情。母親聽完之後嚇得哭喊「快跑」，可是朱棣不解。母親解釋說，你父親給你剝橘子，挑細絲這是想剝你的皮，抽你的筋，你父親準備殺你了，你趕緊跑。朱棣聽後冷汗直流，原來父親不是疼愛自己，而是想要殺自己。

▲朱棣後來成為明朝第三位皇帝，年號永樂。（圖／翻攝自百度百科）

此事之後，朱棣便向朱元璋表達自己自願離開南京，想到北方駐守邊疆，朱元璋見到朱棣主動請調遠離京城，畢竟朱棣也是自己的骨肉，於是就沒有殺他。而朱棣逃過一劫後，便一直隱忍籌劃如何奪位，在朱元璋去世，皇太孫朱允炆即位後不久，朱棣見時機成熟，打著奉天靖難的旗號，發動靖難之役，起兵攻打建文帝朱允炆。建文四年（1402年），攻破南京，建文帝在宮城大火中下落不明，燕王朱棣即位，改元永樂。

journalist: 綜合

title: 朱元璋為兒子剝橘子！母親聽後驚喊：兒子快跑 | 新奇


content_text: 台中市雙十公車政策，2021年1月1日起市民限定，須綁卡。不過大學生社群有不少人用悠遊卡丶一卡通或icash卡有扣款記錄。市府交通局表示，目前正在了解原因，誤扣則會還錢。民進黨市議員賴佳微、江肇國、周永鴻、邱素貞指出，市民或台中就讀的大學生綁卡，才使用4天，網路就傳出多起完成綁卡，但搭車卻被扣款的情形「綁卡綁心酸的嗎？」 綠營議員們指出，市府宣稱綁卡簡易且適用多項卡種，但上路短短4天就發生多起扣款異常案例。要求市府儘速排除問題，並將多扣的費用退還於民眾的卡裡。賴佳微表示，接獲到多起市民朋友反映使用已綁卡的icash2.0、一卡通都出現被異常扣款，系統為何出現這樣的瑕疵，應該要說明白。江肇國表示，當初市府宣稱無論是一卡通、悠遊卡、icash2.0等電子票證皆可綁卡，但政策實施至今才短短4天就出現錯誤扣款，交通局竟回覆是機器故障導致使用icash會扣錢，甚至建議民眾自行改綁其他張卡片。但根據民眾的反應，除了icash外的其他卡種亦有相同狀況，顯見是整個系統有問題，市府接獲問題應改善系統，而不是要求市民改綁其他卡。周永鴻表示，在議會質詢時已多次指出花博卡可以用於公車優惠市民優先的政策上，對市民方便，避免增加基層的工作負擔。現在忙翻了基層公務員，還沒綁好。邱素貞質疑，綁卡前曾提出資訊安全的疑慮，如今限市民優惠的政策已上路了，卻出現系統無法辨識的情況，是否資訊出現缺漏，導致錯誤發生？議員們表示，除了向市府反映或在網路上討論；可能還有很多市民無形中被扣款但沒察覺的。市府應儘速修正系統錯誤，儘快退款於市民所綁定的卡裡，且公開向市民朋友致歉。台中市新公車政策必須綁卡，但網路上出現不少綁卡被扣款的狀況。圖/江肇國提供台中市新公車政策必須綁卡，但網路上出現不少綁卡被扣款的狀況。圖/江肇國提供台中市新公車政策必須綁卡，但網路上出現不少綁卡被扣款的狀況。圖/江肇國提供

people: 賴佳微 江肇國 周永鴻 邱素貞

title: 實施4天 台中公車綁卡扣款異常 交通局：誤扣會退還


content_text: 針對民間團體質疑數位身分證資安風險，內政部今天強調，數位身分證的個資保護及防偽功能都優於現行紙本身分證，數位身分證是行政院的重大政策，政府一定會做好資安準備工作，對於外界的疑慮，也會持續溝通說明。內政部說明，現行紙本身分證一經複印，個資即一覽無遺，數位身分證晶片內存放個人資料不超過現行的紙本身分證，且晶片資料採分區加密保護，使用時須民眾同意並輸入讀取碼或密碼，才能讀取晶片資料，同時晶片具有電子防偽機制，較現行紙本身分證更能提升防偽功能及保護個資。 內政部表示，內政部不僅是推行數位身分證的主管機關，也與民間團體一樣都是我國國民，對數位身分證資安風險的重視程度絕對不亞於民間團體。面對資訊系統所伴隨著一定的風險，已採取許多措施以管控風險，相關規劃內容已置於內政部戶政司全球資訊網New eID資訊公開專區，且已修正發布「國民身分證及戶口名簿格式內容製發相片影像檔建置管理辦法」，明定卡面及晶片記載事項，同時也有資安管控要求，可供外界查閱，並無民間團體所稱無具體資料的情形。內政部表示，戶籍法第59條明定內政部可進行全面換證，並公告舊證失效，如依民間團體訴求「內政部不得作成國民身分證舊證失效日期之公告」，則對於不願換發數位身分證的民眾，其持有舊式身分證的有效期限將至少長達2、30年，勢必嚴重減損身分證上的相片識別功能，更可能徒增身分證遭偽、變造的風險。且將難以提供民眾更好防偽功能設計的身分證，以保障權益。內政部表示，人民對政府各項政策有表達其看法的權利，此為民主自由國家的體現，內政部絕對尊重。關於數位身分證換發工作，會遵照行政院的指示，持續聆聽社會各界意見並進行溝通，消除外界疑慮後，再進行全面換發工作，對於期程及作法，會做謹慎評估與規畫。

things: 資安 資訊公開

title: 數位身分證資安疑慮 內政部：持續溝通說明


content_text:
文 / 台灣旅行趣

台中后里的中社觀光花市一直都是中部民眾賞花的好去處，不僅一年四季都有花可以賞，根據不同季節還會舉辦不同花種的活動，像是最近邁向第16年的鬱金香花季正式展開，預計鬱金香花季將持續到3月下旬結束，想要徜徉在花海裡的民眾可要好好把握！

此次中社觀光花市鬱金香花季開幕首先登場的的品種有維多娜、大桃紅丶白馬王子丶朝代丶道瓊斯丶白非凡丶法蘭斯丶陽光王子、紫王子、糖果王子等10多種品種，利用低溫冷藏的技術讓鬱金香綻放，也成為全台最早鬱金香盛開的地點之一。

▲圖片來源：IG@kristy_wonderland

▲圖片來源：IG@kristy_wonderland

中社觀光花市每年都會從荷蘭進口鬱金香球莖，集結數十年以上的花卉種植技術，創造全台低海拔平地鬱金香花展，共計有30萬株而且多達50多項品種，另外碩大的園區內也種植了百合花、一串紅、鼠尾草、玫瑰花、彩色海芋丶大飛燕等繽紛的花卉，讓你每次來中社觀光花市都有不同的花海饗宴。

▲圖片來源：IG@tommyhuang_travel

▲圖片來源：IG@tommyhuang_travel

另外今年還特別舉辦了按讚比賽，即日起到1月31日，只要以「后里中社花市鬱金香花季」為主題的人、花、景及文為內容，在影音、社群等軟體張貼，並公開接受按讚，即有機會可獲得最高獎金一萬元。既可觀賞美麗的花卉又有獎金可以拿，如此的好康活動怎麼能輕易錯過？

▲圖片來源：中社觀光花市FB

▲圖片來源：中社觀光花市FB

▲圖片來源：中社觀光花市FB

中社觀光花市景點地址：台中市后里區三豐路五段333號預計花季：約到3月下旬結束(以實際花況為主)活動詳情：http://bit.ly/3pIfQ2w

延伸閱讀//台中北屯狼尾草秘境好夢幻，還有免攻頂迷你抹茶山！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11170.html延伸閱讀//台中大坑三號步道重新啟用！在新吊橋俯瞰台中市景太療癒

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10929.html

首圖來源：中社觀光花市FB圖片來源：中社觀光花市FB若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 后里區 后里 北屯

title: 中社花市繽紛鬱金香花季開跑！拍照按讚獎金最高一萬元！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
國際中心／綜合報導

在中國1300多年的科舉史上，大概出現了近592名文狀元和118名武狀元，但在那個以男權為主的封建社會的制度之下，卻出現了一位女狀元，相當新奇、下場卻也非常悽慘，這位女狀元就是清朝末期的傅善祥。

▲傅善祥為史上唯一女狀元。（圖／翻攝自百度百科）

傅善祥出生於南京城的一戶書香世家，父親在城裡開館授學，但傅善祥在8歲時，父母雙雙去世，她的哥哥將她許配給一位大她6歲的丈夫，但丈夫在她18歲那年就因麻疹去世，之後還被婆家賣掉，以換取銀兩。

據紀載，太平天國打進南京後，天王洪秀全打破常規，增開了「女科」，希望能網羅人才，因而產生了中國歷史上第一位女狀元傅善祥，傅善祥通過科舉當上狀元後，東王楊秀清親自點將把傅善祥招進東王府，加以重用，任命傅善祥為「女侍史」，負責東王詔命的起草以及文獻的整理。

在傅善祥的幫助下，楊秀清施政大得人心，權勢日重，讓洪秀全也對東王楊秀清有些警惕，之後東王就聽到天王已有防備自己的消息，為了穩住自己的地位，只好忍痛割愛，趁著一次傅善祥偷食鴉片，免了她的官職，打入了天牢。

在天牢中，傅善祥挨餓受凍，痛不欲生，她無奈之下給楊秀清寫了一封信，又附帶呈上了一件自己貼身的紅肚兜，希望楊秀清放自己一馬，楊秀清看到後果然心動，便將她放了出來，但自此之後，傅善祥的工作與國事政事再也沒有多大的關係了，才女變成了「寶貝」，玉人變成了尤物。

後來天京事變爆發，太平天國內亂，洪秀全將楊秀清東王府殺個雞犬不留，當時的南京城屍橫遍野，血流成河，傅善祥也在這次屠殺中消失，有民間有傳言說她在亂軍中被殺死，屍體被拋入大江之中，東流而去，一代才女從此香消玉隕。

title: 史上唯一女狀元是她 婆婆賣掉換銀兩 成名後成男人玩物 | 新奇


content_text:
Chine : tests d'acide nucléique dans un arrondissement de Beijing

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Un membre du personnel médical dans un site de dépistage de l'arrondissement de Shunyi à Beijing, capitale de la Chine, le 3 janvier 2021. Un deuxième cycle de test d'acide nucléique a été effectué dans un quartier résidentiel de l'arrondissement de Shunyi. (Photo : Ren Chao)

title: Chine : tests d'acide nucléique dans un arrondissement de Beijing_French.news.cn


content_text:
記者歐建智／新北報導

中信兄弟周思齊今年續約3年且擔任助理教練，他表示，球隊賦予他找更多年輕球員培養成球隊領導，他推薦王威晨擔任今年球隊隊長，因為具備領導氣息且懂得犧牲。

周思齊去年行使自由球員之後，跟球隊簽3年球員約，且兼任助理教練，他表示，這是一個責任，主要是多培培養年輕球員作為球隊未來領導。

他表示，球隊在2017年一波球員離開之後，中生代球員變少，球隊需要培養年輕球員當領袖，江坤宇就有領袖氣質，培養成未來陳江和，球隊不是看年紀而是看能力。

周思齊爆料王威晨是今年球隊隊長，他表示，王威晨有領導氣質，推薦他當隊長，教練團也認同，王威晨有國際大賽洗禮。

他表示，在王威晨身上看到犧牲，懂得為球隊犧牲，去年也是120場全勤，去年發生「紅燈綠燈」事件，大家處於疲勞狀態，重點要不要幫球隊犧牲，希望培養更多球員可以為球隊貢獻。

title: 王威晨當兄弟隊長　周思齊：他肯為球隊犧牲


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

新竹一名37歲李姓女子未婚懷孕，4日在馬桶上產子，男嬰當場沒有生命跡象，通報警消送醫後不治。對此，有網友起底李女，平時在小吃店上班，交友狀況複雜，曾生過3個孩子，但都因經濟因素送養。

新竹市消防局指出，4日獲報趕到李女家中，發現李女坐在馬桶上，詢問才知男嬰在馬桶中，將男嬰抱出時已無生命跡象，送醫後不治身亡。對此，李女向警方表示不知道自己懷孕，且說不出男嬰的生父是誰，至於詳細死因還有待釐清。

一名自稱認識李女8年的女網友表示，李女喜歡在網路上播放跳舞影片，體重超過130公斤並自稱80公斤，且有在兼職賣淫，經濟狀況不好：此外，李女在馬桶產子前有3個孩子，第一個是與男友所生，照顧不好而摔成植物人，第2及第3個孩子則因無力撫養而送至安養中心。

▲新竹女產子謊報血便，警消馬桶中撈起男嬰，緊急送醫仍宣告不治。（圖／記者黃孟珍翻攝）

女網友透露，李女將最大的孩子摔癱有進入司法程序，最後被判緩刑兩年，目前時間已過，李女每天都過著喝酒、與網友聊天的生活：另外，該名孩子當時才滿月，現在每天只能插著鼻管當植物人，李女全都不聞不問。

新竹市社會處指出，李女未領身心障礙證明，也沒領社會福利補助津貼，戶籍不在新竹，平時都在卡拉OK店陪唱兼職服務生，交友情況複雜。

社會處表示，目前已派社工前往關心，將持續關心瞭解李女的家中是否有需要幫助，目前全案已進入司法程序。

女網友指出，李女常在網路上獲得網友稱讚，更喜歡被稱為「女神」，她曾經勸過卻被封鎖，「今天她會變成這樣無法無天，那些批評我、叫她不要理我、叫她做自己的人，都是幫兇！」

品木宣言靈芝水下殺785元！

journalist: 鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹女馬桶產子！曾被網稱「女神」 8年友起底「黑暗真相」嘆氣 | ETtoday網搜新聞


content_text:
Top seed Kento Momota’s positive test for COVID-19 at Narita Airport has forced Japan to withdraw its players from upcoming international badminton tournaments in Thailand.

The two-time singles world champion was scheduled to compete in the Yonex Thailand Open from Tuesday next week to Jan. 17 and the Toyota Thailand Open from Jan. 19 to Jan. 24, as well as the HSBC World Tour Finals from Jan. 27 to Jan. 31.

Badminton Association of Thailand president Khunying Patama Leeswadtrakul said that 26-year-old Momota tested positive for COVID-19 after practicing with his teammates in Tokyo on Saturday, prompting the entire team to cancel their flight to Bangkok.

Taiwan’s Chou Tien-chen returns to Victor Svendsen of Denmark in their Denmark Open men’s singles match in Odense on Oct. 14 last year. Photo: Reuters

“On behalf of the organizers, I deeply appreciate the decision of the Japanese team to have to withdraw from the competition over health concerns for other participants,” Patama said. “I wish all members of the Japanese team strong health and safety, and hope to see them back on the courts soon.”

The absence of Japanese players is a further setback for the tournaments after China announced its withdrawal last week.

Momota’s withdrawal sees Taiwan’s Chou Tien-chen become the highest seed in the men’s singles at next week’s Yonex Thailand Open. He is due to begin his bid for the title against Thailand’s Tanongsak Saensomboonsuk.

Taiwan’s Tai Tzu-ying is the top seed in the women’s singles.

She is scheduled to begin her title bid against Nitchaon Jindapol of Thailand.

The three events are to held in a biosecure “bubble,” with the players required to remain within restricted areas throughout their stay.

Momota won the All-Japan Championships last month on his return to competition following injuries he sustained in a traffic accident after a tournament in Malaysia in January last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kento Momota’s positive test sees Japan withdraw


content_text:
美國私募基金黑石集團 (Blockstone) 對 2021 年做出「十大驚奇」預測，標普 500 指數上半年恐重挫 20%，之後一路反攻、上看 4500 點，其他驚人預言還包括美國經濟成長率突破 6%、美元轉強、特斯拉可能收購某一家大型汽車製造商等。

根據黑石私人財富部門的副董事長韋恩 (Byron Wien) 和首席投資策略師 Joe Zidle 在這份報告中說：「5 到 10 種疫苗取得成功，加上治療方法改善，將使美國人生活在 2021 年陣亡將士紀念日 (5 月 31 日) 之前恢復某種程度的『正常』，搭飛機之前需要出示疫苗接種證明。」

韋恩說：「我們將展開歷史上最長久的經濟周期，比 2010 到 2020 年那一波還要長。」

報告中預測，標普 500 指數將在上半年暴跌 20%、遁入熊市，之後再一路反攻至 4500 點。

兩人還預測，聯準會 (Fed) 和財政部將延續寬鬆政策，支撐經濟；通膨上升 (儘管依然溫和)，帶動金價上漲並提高加密貨幣吸引力；美元將因美國經濟轉強而扭轉跌勢。

87 歲的韋恩從 1986 年起每年都發布十大驚奇預測，是華爾街知名分析師。他一年前預測標普上看 3,500 點，最終 2020 年封關收 3,756.07 點，和他的預測吻合。但其他預測失準，如油價未漲破每桶 70 美元，10 年期美債殖利率並未躍升至 2.5%，看空蘋果、亞馬遜等科技巨頭的預言也落空。

韋恩說，十大驚奇預測的清單組成事件為投資人預測有 3 分之 1 以上發生機率、但他認為有 50% 以上發生的可能性。

2021 年十大驚奇其他預測如下：

Fed 延長購債期限，避免殖利率曲線趨於陡峭川普設立自己的電視台，並規劃參選 2024 年總統拜登上任後修補美中貿易關係，使中國股市漲勢領先新興市場景氣循環類股漲勢領先防禦類股，小型股跑贏大型股，大型科技股一整年表現落後美國司法部放軟對 Google 和臉書的監管力道受益於經濟活動恢復正常，西德州中質原油 (WTI) 漲至每桶 65 美元，能源類債券和能源股都上漲

機率略低但仍可能發生的事件：

特斯拉以現金搭配股票收購某一家大型汽車製造商

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 Google 特斯拉

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 油價 經濟

title: 黑石2021年十大驚奇預測：標普暴跌後再漲至4500、美元轉強 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
維基解密創辦人亞桑傑（Julian Assange）數年前因洩漏美軍在中東的秘密軍事行動、包含殺害平民和記者等畫面，遭美國以間諜法起訴，目前被關押於英國。英國倫敦法院昨（4）日以亞桑傑的健康問題為由而駁回美國的引渡要求；此裁定令關心人權和支持亞桑傑的人們感到振奮，但不少歐美媒體指出，這個裁定理由不代表言論自由和調查性新聞得到了勝利。

亞桑傑和美國中情局前職員史諾登（Edward Snowden）可說是近代最為人所知的「間諜」嫌犯，前者揭露美軍和美國外交部言行、後者揭發美國國安局（NSA）監聽國民；兩人並列美國司法和情報單位亟欲得手的頭號目標，故事亦被翻拍成電影。亞桑傑現在被拘押於英國貝爾馬許監獄（HMP Belmarsh），史諾登則獲得俄羅斯政治庇護，正在申請俄國國籍。

《BBC》報導，美國政府指控亞桑傑入侵美國軍事資料庫，駭取與阿富汗、伊拉克戰爭有關的敏感資訊，並公布在維基解密網站（WikiLeaks）。這些資訊暴露了美軍的虐殺行為，但美國檢方表示，機密資訊洩漏可能危害美軍生命安全。據亞桑傑的律師表示，亞桑傑面臨美國政府18項指控，如果在美國定罪，最高可能被判處175年有期徒刑；美方則強調，最多只會判刑4至6年。

倫敦法院法官芭雷策（Vanessa Baraitser）昨指出，種種證據顯示，亞桑傑有自殺和自殘的念頭，她對亞桑傑留下「因擔憂未來命運而抑鬱、有時甚至絕望」的印象。亞桑傑若被引渡至美國，有很高機率將被單獨監禁，關押於看守嚴格的監獄中；芭雷策表示，美方所描述的監禁型態，顯然無法像英國監獄一樣預防亞桑傑自殺，「因此我認為引渡將會造成精神傷害，我下令撤銷他的引渡程序」。

知道維基解密，也該認識它的創辦人亞桑傑 亞桑傑現年49歲，出生於澳洲。《路透》報導指出，亞桑傑年輕時就是優秀的電腦工程師，曾因駭客行為而被罰款。2006年他創辦了維基解密，並開發「死信投遞」（dead letter drop，指秘密情報放置點）系統，讓有洩密意圖的人可以傳遞情報。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 倫敦中央刑事法院外呼籲勿將亞桑傑引渡至美國的海報。 2010年4月，維基解密發布1部美軍直升機在巴格達殺害多名平民的影片，死者包含2名《路透》記者；同年7月，維基解密公布逾9萬筆美軍在阿富汗戰爭時的祕密報告，揭露數百名平民遭美軍領導的部隊殺害；3個月後，維基解密公布40萬份伊拉克戰爭關的機密檔案；不久後再公布數千筆美國外交電報，包含對各國領導人的評價和國安威脅評估，內容皆相當直白。

2010年10月，瑞典指控亞桑傑涉嫌性侵，發布通緝令，亞桑傑在英國被捕，獲得保釋，但英國法院數月後下令將他引渡至瑞典，亞桑傑上訴；2012年6月，英國最高法院駁回亞桑傑上訴，他因此躲在厄瓜多駐英國使館尋求庇護。

亞桑傑在厄瓜多駐英國使館躲了7年。2019年4月，厄瓜多撤銷庇護，英國警方進入使館逮捕亞桑傑。瑞典原本欲引渡亞桑傑，但最終在2019年11月以證據不足而撤銷對亞桑傑的性侵案調查，美國則持續爭取引渡。

雖然美方強調，亞桑傑在美國受審定罪後，最高只會面臨4至6年刑責，然而將美軍屠殺平民情報交給亞桑傑的美軍士兵曼寧（Chelsea Manning）2010年被捕入獄，判刑35年，2017年才獲得歐巴馬減刑並假釋出獄。考慮曼寧的遭遇，美方說法顯得不可靠。

倫敦法院昨日裁定結果出爐後，美國有兩周時間可提出上訴。亞桑傑的未婚妻莫里斯（Stella Moris）呼籲美國總統結束對亞桑傑的追捕，亞桑傑的律師則準備為亞桑傑申請保釋。遠在俄國的美國前情報員史諾登也推文表示，希望「讓一切就在這裡結束吧」。

countries: 美國 英國 俄羅斯 伊拉克 澳洲 瑞典 厄瓜多 阿富汗

title: 英國法院駁回美國對維基解密創辦人亞桑傑的引渡要求，為何這不是新聞和言論自由的勝利？


content_text:
【大成報記者張秦華／嘉義市報導】

遇上新冠肺炎(COVID-19)疫情的第29屆嘉義市國際管樂節是非常特別的一屆，嘉義市政府用心規劃，帶來全新的企劃與演出內容，期望透過跨界的碰撞，激盪出不一樣的火花，場場精彩的表演為管樂迷與全體民眾帶來豐富的饗宴與精神滋潤。

昨(3日)在國立嘉義大學音樂系管樂團的精彩演出中，並由市長黃敏惠分贈感謝狀，嘉管節正式閉幕，滿滿的感動，相約30屆管樂節再見。

文化局表示，管樂節從去年12月中下旬開始，精彩表演不斷，在元旦連續假期再掀另一波高潮。元旦三天假期的精彩節目包括，1月1日音樂會，由國內知名他拉喇叭團，製作管樂節有史以來的第一齣「管樂劇場」─「蕭士塔高維奇與我—低音號謀殺案」，結合管樂與推理戲劇的表演，元旦當日在文化局音樂廳首演。這部管樂劇場主要內容是敍述創作者在自我、外在環境與生命之間的爭奪。生命是有限的；外在環境是難以被改變的；而自我，則是難以妥協的。這三件事情揉合起來，即是創作永遠的命題。「蕭士塔高維奇與我—低音號謀殺案」精彩的樂音、震撼力的舞台呈現，讓樂迷們大呼精彩。

而1月2日室內音樂會由台北青年管樂團演出，侯宇彪老師擔任指揮。成立於1979年的台北青管，是台灣最早成立的管樂團之一。目前成員皆為音樂系主修管樂之畢業生，現有近三十位擁有國外音樂研究所碩、博士學位及演奏家文憑，並有多位任職於國家交響樂團、台北市立交響樂團等國內職業樂團，及任教於大專音樂科系與各級中小學校音樂實驗班。

在這場音樂會特別要介紹的是世界知名作曲家史巴克為上低音號演奏家林子祥量身打造的協奏曲《普欽內拉•上低音號與管樂團》，由林子祥擔任上低音號協奏。本次演出為管樂團版的世界首演，要獻給嘉義市國際管樂節。

1月3日嘉義市國際管樂節閉幕音樂會由國立嘉義大學音樂系管樂團演出，林士偉老師擔任指揮，演出安倍圭子作曲《稜鏡狂想曲》，安倍圭子是當代重要的馬林巴木琴演奏家暨作曲家。《稜鏡狂想曲》是安倍圭子於1986年寫給木琴雙棒獨奏的曲子，後來她以原曲改編成狂想曲、協奏曲、變奏曲等18個版本。而今天要演出的是加入了管樂團伴奏，並且從雙棒改成六棒的狂想曲版本，由林威震擔任馬林巴協奏。

以「管樂之都」聞名的嘉義市，每年不斷地以最豐沛的音樂能量來充實聽眾的心靈。第29屆的管樂節是一場「音樂BAR」，展現不斷創新、必須往前邁進、展現管樂絕對可以與其他音樂無限融合的「管樂搖滾BAR」的企圖心！嘉義市政府持續地推廣管樂活動，第30屆嘉義市國際管樂節將在今年12月17日起至2022年1月2日舉辦，讓我們一起相約2021年12月再見！(照片：嘉義市政府提供)

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 廿九屆嘉義國際管樂節 ３日閉幕相約卅屆再見


content_text: 「農民退休儲金」元旦上路，蔡英文總統昨天到高雄美濃參加開辦典禮時表示，全台有四十五萬農民可受惠，政府完成照顧農民最後一塊拼圖，台灣全面性建立退休制度，不管從事何種行業都有保障。去年底試辦期間，高雄市美濃區有二成五、一千名農民申辦，投保率全台最高。農委會昨在美濃辦啟動儀式，農委會主委陳吉仲、勞動部長許銘春、高雄市長陳其邁等人參加，老中青三代農民上台分享心情。 陳吉仲說，農委會已推動農民健康保險、農業保險、農民職災保險，去年立法院通過「農民退休儲金條例」，政府與農民對等提撥退休儲金，提撥率百分之一到十，以勞工每月基本工資二萬四千元、每月提撥百分之十計算，卅歲農民在六十五歲退休時每月可領三萬七千元，四十歲領二萬四，五十歲一萬五千元，不影響現行老農津貼。蔡英文說，農民退休儲金有兩個重要意義，一是政府兌現照顧農民決心；去年元旦她承諾要建立農金制度保障農民退休生活，一年來克服身分認定、年資計算等問題，在國會通過農民退休條例，完成農民四大福利最後一塊拼圖。另外，台灣全面建立退休制度，以後不論從事哪一個行業都有職業保險，也讓從農成為可以安心養老的職業，吸引更多青年返鄉。廿四歲蕉農謝孟儒在首波申辦名單上，他說，家中種卅六公頃香蕉、木瓜與稻米等作物，推估日後退休可月領四萬五千元，儲金制對老年生活很有保障。蔡英文說，聽見這個金額還以為聽錯了，連忙向身旁的陳吉仲再確認一次。

people: 許銘春 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 高雄 美濃區

title: 農民退休儲金上路 45萬人受惠


content_text:
高市勞工局成立「高年級就服專員」，協助銀髮族就業。 （記者陳雯萍攝）記者陳雯萍／高雄報導

高雄市勞工局長李煥熏四日結合各就業服務站「高年級就服專員」一同宣誓，共同打造高雄市中高齡者及高齡者就業服務新氣象。

李煥熏表示，不管中高齡者尋職過程中遭遇怎樣的問題，只要走出來就有機會；而缺工產業如能調整用人對策，善加運用中高齡人力，也將創造企業發展的新契機。

勞工局指出，轄內設有六個就業服務站及二十八個就業服務台，共有一五五名就業服務人員，其中有超過三成的服務人員年齡在四十五歲以上，為了能夠更貼近中高齡以上求職者的就業服務需求，勞工

局特別從中遴選同樣具備豐富人生歷練，且服務中高齡求職者成果優異之就服員擔任「高年級就服專員」，讓服務能更貼近「高年級銀髮族」的需求。

一月四日是「中高齡者及高齡者就業促進法」施行滿一個月， 勞工局期望透過「高年級就服專員，拉近服務者與被服務者之間的距離，透過專業的就業諮商、就業促進方案的適當運用，以及中高齡職務

再設計的導入，來協助長輩再創人生第二春。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市勞工局「高年級就服專員」協助銀髮族就業 | 中華日報


content_text:
香港中通社1月5日電 香港第四波新冠肺炎疫情持續，政府宣佈延長社交距離措施至1月20日。香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始呼籲市民不要參與跨家庭聚會，又強調有需要時會探討規管家庭聚會措施。

陳肇始5日在一個電台節目上指，香港新冠病毒確診個案的7天平均數一直有回落，但速度緩慢，而且源頭不明病例仍佔整體個案約三分之一，顯示社區仍有傳播鏈。

陳肇始呼籲市民盡量不要參與跨家庭聚會，以減低傳播風險，強調有需要時會探討規管家庭聚會。但又指明白若每事都以法例規定，會有不同聲音認為做法太過嚴厲。

被問到是否要達至“清零”才可以放寬社交距離措施，陳肇始沒有正面回應，但表示當局一直有評估，強調疫情受控最重要，現階段仍要觀察聖誕和新年期間有無出現群組爆發，故未能放寬措施。她又說，從過往經驗來看，政府採取的防疫措施有效，日後會在落實方面做得更好、更到位。 (完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 港府指有需要時會探討規管私人聚會措施


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕想聊天嗎？交通大學大數據研究中心結合資訊與人工智慧技術，使用LINE通訊軟體開發諮心好友、校園小幫手和LINE小書僮等3種聊天機器人，針對學生個別需求提供個人化服務與資源，讓學生想聊天就有人回應。

交大表示，校園聊天機器人除提供即時更新和數據分析功能，也創造互動式的全新體驗，目標是實現智慧校園，期望未來大數據研究中心能結合多元的功能開發，建立學習歷程互動系統、結合語音辨識技術創造有趣便利的校園輔助工具，讓學生的學習與生活更智慧化。

校方說，諮心好友聊天機器人是諮商中心提供的服務，有心情溫度計、諮商Q&A、心靈補給站、緊急求助資源以及尋找系所諮商等功能。

校園小幫手聊天機器人，運用LINE平台建立校園資訊服務系統，包括想到哪吃東西、交大生活圈、校園地圖等。

LINE小書僮聊天機器人，提供課程推薦系統及作業行事曆、書籍及競賽推薦等學習輔助功能。

title: 交大推LINE聊天機器人 當知心做書僮


content_text: 歷時七年協商，「中歐投資協定」終於在2020年底完成最終談判！歐盟與中國原則上同意《全面投資協定》，此舉將使過去深陷「中美貿易戰」的中國，成為區域貿易的最大贏家？聯手歐盟的這步棋，雙方打的是什麼算盤？ 去年11月中，外界多認為由中國主導的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），在歷經八年談判，最終與東協10國和日本、韓國、澳洲與紐西蘭共15國共同簽署。 RCEP未來生效後，將成為全球規模最大的超級經濟圈，更被《經濟學人》稱為「中國改寫全球化規則之舉」。中國、歐盟各自盤算什麼？ 在全球抗中浪潮、川普政府即將卸任之際，歷時七年、進行35輪漫長會談，歐盟和中國敲定「中國-歐盟全面投資協定」（The Comprehensive Agreement on Investment，以下簡稱CAI）。選在這麼敏感的時機點，雙方各自盤算什麼？自2018年中美貿易戰開打以來，衝擊了諸多中國產業，尤其科技業，而外界預測拜登就任美國總統之後，將維持「抗中」態度。不過對比川普，拜登將更強調與盟國的「多邊外交」，以此來牽制中國。此時中國與歐盟的合作，也暫時緩解中美貿易戰，對中國經濟的衝擊。而對歐盟來說，當務之急是重振經濟。而時任歐洲理事會輪值主席國、任期到2020年12月31日的德國總理梅克爾（Angela Merkel）不顧批評與反對聲浪，在推動中歐投資協定有著關鍵作用，且該協定更有助於德國汽車製造商等企業的獲利。中歐投資協定內容有什麼？ 中歐投資協定主要希望解決中國進一步向歐商開放市場，並使市場公平競爭。雖該協定的細節，仍待公佈，但主要包含「投資自由化」、「投資保護」、「爭端解決」和「可持續發展」的四大方向。中國對歐盟開放再生能源汽車、雲端服務、金融和醫療等產業的市場，例如在醫療領域，歐商不需合資夥伴，即能在人口大於1000萬人的中國城市經營醫院。而歐盟也同意放寬中國在可再生能源市場的投資，中國也承諾減少政府祕密補貼的條款，國營事業需規範、補貼需透明化，以免中國政府暗中補貼本國企業以提升該競爭優勢。另外，中國政府也將致力改善強迫勞動生產、支持可持續發展部分，但外界仍抱持懷疑的態度。中歐聯手，對台灣、美國是一大挑戰 然而，中歐投資協定也觸怒美國，尤其是即將上任的拜登政府。該協定簽署前，拜登政府的準國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）更在推文暗示拜登對該協定的不滿，並寫道：「拜登、賀錦麗團隊歡迎與歐洲夥伴及早商議，關於我們對中國經濟行為的共同關切。」外界預測，拜登政府上任後，在國際貿易政策上，將維持「抗中」態度，但相較川普政府，「抗中」力道會較緩，可望重返「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定」（TPP），且將遵循「美國優先」的原則，以國內經貿為優先要務，重建美國的國際聲譽。目前中歐投資協定已由歐洲聯盟理事會通過。下階段，協定將交由歐盟執委會轉換成法律條文，仍需歐洲議會、歐盟27個會員國各國議會的批准，該協定才能正式生效。雖短期內還需等待冗長的審議時間，中歐投資協定才會生效，但此舉已被解讀為中國的勝利：中國勢力持續插旗歐洲。這也加深了歐盟與美國之間的矛盾，將帶來經貿與政治的衝突，也讓拜登「聯歐抗中」的計畫產生變數。而對於台灣，相關衝擊也令人嚴陣以待。經濟部長王美花在中歐投資協定談判底定的第一時間，就表示歐洲是台灣最大外人投資方，會致力尋求機會、簽署台歐BIA（雙邊投資協定）。顯然，中國與歐盟在經貿上的進一步結盟，對台灣、美國而言，都將是一大挑戰！（作者／何晨瑋 本文出自2020.1.04《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 美國 日本 德國 紐西蘭 中國 歐盟 韓國 澳洲 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 「中歐投資協定」將簽署！為何拜登、蔡英文都嚴陣以待？


content_text: 連接器廠詮欣（6205）今年車用、筆電與資料中心伺服器三大應用產品出貨有望全面成長，營運展望樂觀。法人預估，詮欣今年全年營收有機會挑戰年增五成。受基本面有望強勁成長激勵，詮欣近日股價走強，昨（4）日以漲停板52.6元收市、大漲4.7元，創12年來新高價。 詮欣今年車用、伺服器、筆電三大產品線都將顯著成長，看好車用相關產品今年營收占比可拉升至雙位數，目標未來二至三年進一步拉升至三成；伺服器相關的網通產品營收占比則有望從4%拉升至20%。在車用產品方面，詮欣表示，今年車用產品業績將成長九成，主要是乙太網路、ADAS相關與Type C等產品進入量產，三大客戶包括賓士、BMW與福斯集團。

title: 詮欣 三大產品出貨看增


content_text:
律政司司長鄭若驊表示，律政司新增一個項目，新加入律政司的律師在首3年試用期間，必須學習內地法律的基礎原則4日，包括學習憲法、基本法、國安法等，可令他們的法律視野更清晰。

鄭若驊在立法會司法及法律事務委員會的視像會議又說，本港作為國際法律樞紐及爭議解決服務中心，加上剛在大灣區落實的律師專業服務開放措施，香港需要培育更多法律專才，律政司將配合特區政府即將推出「大灣區青年就業計劃」，鼓勵企業聘請及派駐本地大學畢業生到大灣區內地城市工作。

title: 新加入律政司律師須學內地法律　鄭若驊稱令視野更清晰


content_text:
《亞洲週刊》日前撰文批評蔡英文總統是民選獨裁的「英皇」後，最新一期週刊再批，從近期中天新聞被關台，萊豬強行通過，異議人士被查水表等，民進黨根本是「威權復辟，青出於藍」。入口網站Yahoo也對此做線上民調，調查網友是否認同此說法，投「認同」的比例佔92.3%，投「不認同」比例有7.7%，結果呈現一面倒。

Yahoo網路投票。(圖/翻攝自 YAHOO投票網站)

《亞洲週刊》上周六(2日)於臉書發文預告前民進黨代理主席、美麗島事件受刑人張俊宏的專訪，文中指出，張俊宏認為民進黨才執政短短幾年，就以捍衛人權為名，用行政命令行打壓之實，「無異於綠營新威權主義復辟，更勝當年的藍營」。

民進黨立委莊瑞雄則緩頰，若非為了台灣的對外發展，沒有人會去開放萊豬，蔡英文總統是著眼於國家未來發展，但他也認為，在野黨就此大作文章，與民眾認知相差太遠。

《Yahoo奇摩》今(4日)起就做了一項網路民意調查，以「亞洲週刊批評民進黨威權更勝當年的藍，你認不認同？」為題，詢問廣大網友看法，投票時間為1月4日至9日，截至4日晚間6時30分為止，共有1769名網友投票，投「認同」的有1632票、比例佔92.3%，投「不認同」有137票、比例佔7.7%，投票比例差距懸殊。

「認同」的網友認為，「民進黨已經像怪獸了」、「這就是一黨獨裁」。「不認同」則回應「比起當年的國民黨，民進黨真的太溫和了」、「民選的總統怎會獨裁呢？愛說笑」。

政院嗆萊豬零檢出「違憲」藥師一句話秒打臉蘇貞昌

蘇貞昌視察萊豬全是作秀？他一篇文爆可怕內幕

蔡要台灣人體諒萊豬進口 游盈隆怒：又玩這2招？

前民進黨代理主席張俊宏在世界人權日對綠營發出沉痛的批判，成為亞洲週刊上期封面故事——「綠營新威權主義現象」的有力註腳，該報道獲得熱烈迴響，很多人肯定亞洲週刊說出台灣民眾的心聲。為了更深入探討民進黨何以讓台灣回到過去的舊時代，它又如何背離...

由亞洲週刊發佈於 2021年1月2日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 莊瑞雄 蘇貞昌 蔡英文 張俊宏 游盈隆

references: 網友 臉書

title: 《亞洲週刊》嗆民進黨這8字後 最新民調竟一面倒


content_text: 中評社北京1月5日電（作者 汪毅夫）廈門大學革命史展覽館設於廈門大學同安樓。同安樓是廈大創辦初期的校舍之一。 2019年秋和2020年冬，我在廈門大學住校講學期間，懷著對革命、對歷史的敬仰，兩次參觀“廈門大學革命史展覽館”（圖）。館裡的展品告訴我們，1926年2月成立的中共廈門大學黨支部，乃是福建省的第一個黨組織。 在展覽館、在同安樓前流連久之，我記起1926年同廈大革命史有關的一條史料。42年前，我在《魯迅在廈門若幹史實考》（載《福建師範大學學報》1978年第3期）一文裡，據《廈大周報》第167期報告，1926年10月5日下午1時半至2時半，在廈門大學同安樓2樓第9教室舉辦“國語競爭會” （即辯論會），參辯者分正、反雙方，辯題為“欲解決今日中國社會問題勢必采取社會政策而棄社會主義”，辯論結果是“反方勝”，是“欲解決今日中國社會問題勢必采取”社會主義的意見占了上風。 於今視之，辯論結果頗有“只有社會主義才能救中國”之意。盡管正、反雙方是預先被設定的，正、反雙方卻在辯論過程中對社會主義增進了解和理解，辯題的選擇和辯論的過程是共產主義思想在廈大校園傳播的事例。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：從廈大校友林仲麟說起 (2021-01-04 00:02:40)汪毅夫：人類的儀式與田野的背景 (2020-12-31 00:05:42)汪毅夫：廈大校友朱兆祥 (2020-12-29 00:07:22)汪毅夫：從對王爺信俗的批評說起 (2020-12-21 00:03:01)汪毅夫：走進明麗的陽光 (2020-12-04 00:05:49)汪毅夫：賜姓、封王、列爵與明末清初海上招撫 (2020-11-30 00:01:12)汪毅夫：話說國恥《馬關條約》 (2020-11-24 00:04:45)汪毅夫：再談《送米溪先生詩文》 (2020-11-16 00:01:21)汪毅夫：記《送米溪先生詩文》陳氏藏本 (2020-11-13 00:01:22)汪毅夫：陳在正教授的魅力 (2020-11-11 00:17:28)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
氣象局表示，預計週五至週六清晨是新一波冷空氣最強的時候，台南以北及東北部地區低溫僅八至十度。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

中央氣象局表示，下一波寒流約七日報到，預計週五至週六清晨是這波冷空氣最強的時候，台南以北及東北部地區低溫僅八至十度，桃園、大台北部分地區也可能因風力強，體感溫度可能僅三至四度。

氣象局表示，週二東北季風增強，迎風面水氣更為增多，北台灣尤其桃園以北的降雨更為明顯，其中基隆北海岸、大台北山區及宜蘭有局部大雨發生的機率，而花東也有局部降雨，中南部則維持多雲到晴。

氣溫方面，各地早晚較涼，低溫約十五到十九度，白天北台灣高溫略降，約十八到二十度，整天都有涼意，其他地方白天較為舒適，高溫在二十四到二十八度。

氣象局表示，因為天氣溼冷，預估八至九日北台灣海拔一千至二千公尺、其他地區三千公尺以上的高山有機率降雪。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 宜蘭

title: 寒流將再襲 高山有望降雪 | 中華日報


content_text:
林克威／電商專家

經營電商都需要了解如何提高銷售，一般顧客更加容易在一些重要的時間進行購物，比如雙十一和雙十二等等。這時候商家要想提高產品的銷量，就要巧妙利用這個優勢，提高產品的銷量，很多商家都知道，商家產品銷量高的前提是它的商家流量高。因此商家在營運電商的時候，一定要注意產品的曝光率，並且和消費者進行交流。那提升電商銷量有哪些技巧呢?今天就來教你該如何做才能吸引銷售。

1.商家可以營造產品的稀缺狀態，讓消費者知道產品的數量不多了，從而增加消費者的心理暗示，進而讓他們進行購買。比如當消費者發現自己喜歡的一款產品之後，如果它正好賣完了，就會感到遺憾，這時候當他們看到另外一件比較喜歡的產品的話，幾乎不用多考慮就會買，因為害怕錯過。

2.商家可以對產品的銷售時限進行限制。比如這款產品只在今天幾點到幾點買，營造產品的緊缺感，引發消費者的好奇心，從而對產品進行關注，最後可能會直接購買。

3.商家可以利用消費者的心理來售出產品，比如有的消費者想要一款產品，但是它可能太貴，也可能會覺得現在也不是特別需要，就會對產品的購買產生猶豫，這時候就需要商家運用這種心理，營造出消費者不買它就會遺憾的心理，減少消費者對產品其他因素的考慮，從而讓他們進行購買。

4.商家可以利用綑綁銷售來提高產品的銷量，很多消費者在賣東西的時候，會有一種只要有贈品就會開心的心理，商家可以利用這種心理，推出一些產品的優惠券，讓顧客為了湊單而買一些產品，也讓顧客產生一種佔到商家便宜的錯覺，這樣既提高了產品的銷量，又讓消費者開心。

5.掌握和分析市場環境，選擇合適的環境，商家都知道，在開店之前，首先要了解市場的大環境，以及電商現在的營運現狀，時刻掌握市場發展潮流，知道顧客喜歡那種風格，並且他們的要求是什麽。商家可以對電商平臺的一些數據進行統計分析，以數據作為參照，掌握產品的現狀，之後根據掌握的情況，來選擇合適的產品，之後明確產品的定位、設計風格和貨源等等，最重要的是要對競爭對手進行詳細的分析，了解他們的價格定位和風格，做到知己知彼。

6.對消費群體進行詳細的分析，商家在確定產品定位和風格之後，要對消費群體進行詳細分析，知道自己的產品是賣給誰，他們的年齡和消費層次是什麽，並且了解他們的喜好和需求。對消費群體的定位十分重要，如果他們的定位不準確，那商家營運做的再好，最後也不一定有用，它決定了產品的銷量。

7.要對店面進行裝修，商家在確定消費人群後，就應該根據他們的愛好來設計裝修風格，裝修風格最好簡潔明了，能讓消費者一眼記住，在這之後，要註意商家裝修風格要統一，不能一個版塊一個風格。如果商家實在不知道如何設計，可以找專業的營運公司來幫忙。

8.電商要知道產品的優勢是什麽，商家在確定產品之後，一定要找到產品的賣點，並且將產品的賣點顯示在主圖上，讓顧客能夠一眼看到，這樣才能保證產品的銷量。

以上是關於提高產品銷量的幾點建議，其實吸引消費者下單的方法有很多，最重要的是商家要找到消費者的心理心態，並且做好商家產品的後期維護，這樣才能有效提高產品銷量，也能提高電商排名。以上是關於提升商家銷量的技巧介紹，希望能夠幫到各位電商老闆。

照片來源：pxboy

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【林克威專欄】使用者增長方式大解析 電商的六大類型使用者增長途徑大公開

【林克威專欄】從1到100電商如何突破困境 電商做使用者留存的重要性

【文章轉載請註明出處】

title: 【林克威專欄】電商經營如何幫助商家提高產品的銷量？


content_text: 大陸生態環境部部長黃潤秋表示，將在上海設立期待已久的「全國碳排放權交易系統」，並在武漢設立註冊登記系統，預計將在第一階段覆蓋大陸二二六七座發電廠，鼓勵企業透過買賣排放許可降低溫室氣體排放。黃潤秋接受央視專訪指出，今年將啟動大陸「全國碳排放權交易市場」的建設，利用市場機制倒逼企業技術創新，減少碳排放強度。 央視新聞報導，從二○一一年開始，大陸在北京、廣東等七個省市開展碳排放權交易試點，近十年來共進行四點三億噸的二氧化碳交易，總交易額接近一百億元人民幣。但由於擔心排放數據的準確性和透明度，原先預訂於二○一七年底完成大陸全國範圍的計畫，被一再延後。黃潤秋受訪稱，將會選擇一些典型行業，電力行業，有二千多家企業，會在比較短的時間之內，把相關的碳排放配額下達到這樣一些企業，會加快支撐系統的建設，註冊登記系統在武漢，交易系統在上海，盡快在線上開展第一單的碳排放權交易。黃潤秋表示，二○二一年大陸生態環境部將以降碳為總抓手，調整優化環境治理模式，加快推動從末端治理向源頭治理轉變，透過應對氣候變化，降低碳排放，從根本上解決環境汙染問題。去年底中共中央經濟工作會議已將「做好碳達峰、碳中和工作」列為今年的重點任務之一，提出加快建設大陸全國用能權、碳排放權交易市場，完善能源消費雙控制度。二○一七年十二月大陸國家發改委發布了「全國碳排放權交易市場建設方案（發電行業）」，提出大陸全國碳市場分基礎建設期、模擬運行期、深化完善期三個階段建設，從發布到上路足足又等了四年。業內人士預計，隨著一系列政策加速落地，今年大陸全國碳市場將正式啟動，作為首個納入的重點行業，發電企業將加快向清潔低碳轉型，後續，鋼鐵、化工等其他行業也將加快納入。

title: 晚4年 陸啟動全國碳排交易系統


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北5日電）越南一名武漢肺炎境外移入疑與台灣有關，台灣匡列的接觸者中已有7人核酸檢驗陰性。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，對台疫調有信心，且不排除該個案是偽陽性。

越南2日晚間通報，新增8例境外移入病例，其中一名患者搭乘越竹航空編號QH9511班機，於2020年12月30日從台灣抵達越南芹苴機場。

該越南確診個案為一名移工，莊人祥下午在記者會表示，目前針對此個案匡列9名需採撿對象，目前已知7人核酸檢驗都是陰性，血清抗體檢驗還沒出爐。

針對有媒體記者下午在記者會提問，有專家認為，越南該境外移入感染源應在台灣，應擴大採檢。

莊人祥表示，指揮中心疫調都做得很精準，針對該個案所有密切接觸者都匡列了，對疫調非常有信心，如果個案最密切接觸的人都沒有感染，其他人應也沒風險。

此外，莊人祥表示，該個案這一兩天還會在越南採檢一次，可以觀望有沒有可能檢驗有偽陽性的問題。（編輯：卞金峰）1100105

journalist: 中央社記者陳偉婷台北5日電

countries: 台灣 越南

events: 疫情 武漢肺炎

title: 越籍移工返國被確診 指揮中心：對台疫調有信心 | 生活


content_text: 根據現行醫院設立或擴充許可辦法，國際醫療床數不得逾急性一般病床數十分之一，也不得挪用配置於非屬國際醫療病床之醫事人力。但衛生福利部去年12月預告的修正草案，已刪除上述內容，等於是取消國際醫療病床數上限、允許國際醫療與本地醫療共用人力。這引起民間團體與基層醫師擔心衝擊國人品質、加重醫療勞動條件兩極化，但衛福部及醫院則認為，現在防疫有成，是最佳鬆綁時機醫事司司長劉越萍表示，台灣在這次疫情表現亮眼，醫療水準備受肯定，可望成為國際醫療的首選，「如果現在不推動，未來再也沒有更好的機會。」衛福部會在60天預告過程蒐集各界意見，也藉此機會向醫界宣示政府支持發展國際醫療的立場。 衛福部去年八月曾指出，前年國際醫療大約有38萬多人次，其中住院有約9000多人次，以生殖醫療占最大比率，其他還有癌症治療、微創手術、心臟支架、骨外科手術、移植手術，病人來源以東協國家佔36%為最多。台灣病友聯盟理事長、前衛生署署長楊志良分析，外國人來台就醫，最擔心的就是影響國人就醫。所以衛福部一定要評估，國內醫療人力充足甚至有餘的服務，才能提供國際醫療。如果是人力比較吃緊、國人也需要等待的醫療服務，就要能保證「國人第一」，才可以多提供國際醫療。楊志良表示，現在已經有醫師外移到其他國家從事國際醫療，若在台灣本地擴大推動，或許可有助台灣支持留住、培育專業；不過當台灣出現天災人禍或疫情，當暫停國際醫療服務，才有充裕資源因應緊急狀況。台灣醫療改革基金會副執行長林雅惠表示，台灣整體醫療環境還有很多困境沒解決，此時鬆綁國際醫療床數、允許共用人力，將導致人力及設備加速向盈利方傾斜，恐影響國人醫療品質、加重血汗醫護工作量。醫改會呼籲衛福部應先針對修法內容提出完整影響評估報告。台北市醫師職業工會發言人陳亮甫表示，國內醫療人力長期超量工作，今年受疫情影響，醫療人員上半年工作量稍微正常化，下半年又恢復超時超量的常態，又碰到住院病人數量增加、防守疫情還不能鬆懈的秋冬，應優先思考如何儲備疫情緊急事態所需的醫療能量。衛福部討論放寬國際醫療的同時，應思考如何健全原有醫療人力，並避免醫療勞動條件的兩極化。敏盛醫療體系執行長楊弘仁表示，防疫成果已擦亮台灣品牌、展現台灣實力，是為未來做準備的好時機，也可以感覺到政府有心為想做的醫院開一扇窗。國內有條件做國際醫療的醫院沒有那麼多，現有服務量不高，醫院不可能把大幅床位改過去做國際醫療，建議先鬆綁，等以後服務量變大再來管控也不遲。劉越萍表示，國際病人服務量還不到健保服務總人次的5％，尚有發展空間。未來若國際醫療達到健保人次的10%，就會做一次檢討，達到20至30%則會考慮重新設限。期待國際醫療使醫院整體收益變好，醫事人員待遇提高；當疫情發生，國際醫療的專責病房還可以轉作防疫的專責病房，因為有獨立動線，更有利於感染管控。

title: 獨／國際醫療大鬆綁：取消床數上限、允許共用人力


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

藝人劉樂妍自從將事業重心轉移中國後，從此在當地深耕，卻時常發表挺中言論、不時引發討論。近日劉樂妍外出拿快遞，卻意外在短短時間內被3人認出，讓她直呼自己感到驚訝又驚喜。原來她坦言，自己一輩子雖然唱過很多歌、演過很多戲，但是都沒有人聽過、沒有人看過，令人不勝唏噓。

▲劉樂妍坦言自己唱歌、演戲都沒有人聽過、看過。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍4日在微博發文表示，自己拿快遞搭電梯時，有三人剛好進入電梯，沒想到三人都知道她是劉樂妍，也都有關注她的微博。「我天哪，我真的很驚訝，而且也真的很驚喜，而且好意外。」

▲劉樂妍被3名路人認出。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

劉樂妍坦言：「作為一個一輩子，唱過很多首歌，但是都沒有人聽過，拍了很多部戲，但是都沒有人看過，的『歌手演員』，就憑藉著我過人的文采，有趣的靈魂，在網路上行走江湖」。此次經驗也讓她直呼，未來要注意自己的形象，「還好今天沒穿什麼睡衣睡褲東北花棉襖」。

對此，有網友表示「必須的，我們家樂妍可是大女神」，不過也有網友認為「燕郊就你這麼一個不知是幾線的明星，大家當然都要記得」、「我倒是聽過你唱的歌，但是唱得真的很…」。

journalist: 陳又瑞

title: 坦言靠舔共紅？劉樂妍：一輩子「唱歌沒人聽、演戲沒人看」 | 娛樂星聞


content_text:
近日，圓明園淡泊寧靜皇家稻田的考古發現引起了世人關註。通過現代考古方法，可以研究歷史遺跡，探尋古人生活。眾所周知，中國現代考古學是從西方傳入的，但在擁有眾多古跡的北京，古人也曾有過一些類似現代考古技術、方法、手段、理念的活動。翻檢讀之，甚是有趣。

元代進士題名碑。

傳拓技法與登高俯視

考古中常用到傳拓技法，用於拓石刻文物文字、銅器紋飾等，這一方法至少已有千年歷史。張建章曾任晚唐時期的盧龍節度使，並出使渤海國。他的墓誌曾在首都博物館展出。宋人孫光憲著《北夢瑣言》十三題有“張建章泛海遇仙”，記載了他的一則趣事。一次，唐太宗貞觀十八年(644年)親征高麗的紀事碑被發現，不過一半沈在了水中。張建章看到後，用布帛包上麥屑做成拓包，把浮出水面部分的文字拓了下來，水中的則用手摸而讀之，不欠一字。水上水下全覆蓋，兩部分文字完美結合，碑石全文暢通可讀，順理成章。這是當時幽州人都知道的事。

唐代詩人陳子昂在697年隨軍北征契丹到了北京地區，登上了當時的薊丘，發現薊城的城池已荒廢，於是作了文學史上有名的《薊丘覽古贈盧居士藏用七首》。“丁酉歲，吾北征。出自薊門，歷觀燕之舊都，其城池霸異，跡已蕪沒矣。乃慨然仰嘆。憶昔樂生、鄒子，群賢之遊盛矣。因登薊丘，作七詩以誌之。寄終南盧居士。亦有軒轅之遺跡也。”登高而俯視，以覽全景，尋找和確認古代遺跡的位置和形狀。這種方法和現在的航空考古有些類似，都是從高處向地面俯視，針對大範圍地區的遺跡，進行宏觀考察。只是陳子昂只能登薊丘，而今人可以憑借航空器。

上世紀50年代的潞城城墻遺存。

“燕靈王舊”的命運

《金史·蔡珪傳》記載了這樣一件事：“初，兩燕王墓舊在中都東城外，海陵廣京城圍，墓在東城內。前嘗有盜發其墓，大定九年詔改葬於城外。俗傳六國時燕王及太子丹之葬，及啟壙，其東墓之柩題其和曰‘燕靈王舊’。‘舊’，古‘柩’字，通用。乃西漢高祖子劉建葬也。其西墓，蓋燕康王劉嘉之葬也。珪作《兩燕王墓辯》，據葬制名物款刻甚詳。”

意思是說，金代海陵王天德年間(約1150年前後)，決定遷都燕京，把這兒定為金國的中都，於是在遼國南京城的基礎上開始擴建都城。很不巧，相傳是燕王和太子丹的墓正好在遼國南京城東邊的城外，被劃到了拆遷範圍之內。海陵王雖然殘暴且不講道理，但是文物保護意識還是很強的，他下了道命令：不要動這兩座墓。於是，這兩座古墓得以保存到了金國中都的都城裏，作為金國文物保護示範單位，供人參觀和瞻仰。又過了近二十年，到了大定九年(1169年)的時候，時任皇帝金世宗就沒那麽強的文保意識了，他看著自己城裏的兩座古墓，越看越不順眼，想要遷到城外去。一聽說要挖燕太子丹的墓，喜歡看熱鬧的官員和老百姓都來參觀發掘現場。很快，所謂燕太子丹的墓就被挖開，靈柩上寫著“燕靈王舊”。於是，辯博號稱天下第一的蔡珪出來解釋：“這個燕靈王，不是戰國時期燕國的國王，是西漢高祖劉邦的兒子劉建。這個墓不是戰國時期的，而是西漢的。”西邊的古墓也被挖開，是西漢的另一位燕王燕康王劉嘉的墓。為了給這件事蓋棺定論，蔡珪專門寫了一篇《兩燕王墓辯》，算是考古報告的結語。

這個故事在《夷堅誌》支甲卷一《燕王遷都》中被演繹得更為神乎其神：金代擴城時遇到相傳是燕王的兩座古墓。工人將其搬遷，幹了沒兩天，老百姓大半夜聽見有人喊“燕王遷都”，便都出來看熱鬧，只見兩座墓間有鑾輅儀衛，燭如白晝，香風十裏。第二夜，又是如此。於是市民向朝廷請願，朝廷只得為避開燕王陵而改變施工位置。

頤和園裏的耶律楚材祠。

拆舊建新故事多

古人有時會用前人的墓磚修建自己的墓穴。原因很簡單——就地取材，這是古代普通百姓節約成本的重要方式。這種情形在考古中常會見到。例如通州潞城的幾座唐代墓葬，所用的磚都是漢磚。大興的元代墓葬，用了很多北朝、唐代、金代的磚。房山的明清墓葬中，大量使用了遼代墓磚。

《金史·劉頍傳》記載，金章宗修南苑時，發現有一塊石碑上寫著：貞元十年(794年)，禦史大夫劉怦墓。這意味著唐代幽州節度使劉怦的墓地被圈在了墻內。於是金章宗給劉頍三百貫錢，讓劉頍把劉怦的墓遷到城外。金章宗的文物保護意識更勝一籌，沒有為配合建設而單純考古，而是采取遷移的方式保護了唐代墓葬。

明軍攻破元大都後，以消除前朝“王氣”為由，將元宮城全部拆除。所幸的是，當時有位名叫蕭旬的人，在明初任工部郎中，奉命參與拆除元宮城。蕭旬懂得建築藝術，面對這座即將被拆除的一代宮闕，未免感到有些惋惜，於是決心在拆毀之前盡可能加以記錄。“凡門闕樓台殿宇之美麗深邃，闌檻瑣窗屏障金碧之流輝，園苑奇花異卉峰石之羅列，高下曲折，以至廣寒秘密之所，莫不詳具該載，一何盛哉！”他把這些記錄成書，形成一部田野調查報告，即流傳至今的《故宮遺錄》，此書是研究元大都宮城的最重要資料之一。

張建章墓誌。

偶然發現和實地調查

琉璃廠位於和平門外，跟南新華街交叉，東西長約1公裏。元、明於此設琉璃窯廠，以專制宮殿、廟宇琉璃瓦件而聞名。清乾隆三十五年(1770年)，工部營繕司窯工在琉璃窯廠取土，發現一塊遼保寧十年(978年)禦史大夫李內貞墓誌。誌文記載，墓主人“保寧十年六月一日薨於盧龍坊私地，享年八十。其年八月八日，葬於京東燕下鄉海王村”。這段史料出自奉寬《燕京故城考》一文，刊載在民國十八年(1929年)六月出版的《燕京學報》第五期。根據這方墓誌，可以得知琉璃廠在遼代叫作“海王村”。所謂“京東”，是以遼南京城為中心說的，遼南京位於今天廣安門蓮花池一帶，海王村在它的東城墻以外。所以也就有了“先有海王村，後有琉璃廠”的說法。

明代沈德符撰《萬歷野獲編》載，明萬歷年間，蒙元的開國功臣耶律楚材的墓曾被人無意間發現，“近日一友人治別業於京師外西山，忽發一冢，開梓得大頭顱，加常人幾倍，不知何人葬地……未幾掘得碣石，則楚材墓也。雖稍為葺治，聞墳中他物散去多矣。”這段文字中，考古者有了“體質人類學”“石質文物”等方面的記錄。直到乾隆皇帝修建清漪園(今頤和園)，在甕山之陽地挖地基時，二次考古發現了埋在此處的耶律楚材的棺木等物，才決定原址保護，新修祠堂，恢復墓地。

明萬歷六年(1578年)宛平知縣李蔭得知良鄉縣修學舍時在瓦礫中發現唐代著名書法家、北海太守李邕所書“雲麾將軍”殘石六礎，就將其運至京師，並把它砌在墻上，以便觀賞。他不僅考古了，還做到了保護和展示。

清康熙年間，國子監祭酒(相當於校長)吳苑在崇聖祠發掘出土了三塊不知何故埋於地下的元代進士題名碑，這成為孔廟僅有的三座元代碑。

清光緒《通州誌·冢墓》載，金代在通州西倉北門有一座“王子墳”，明萬歷二年(1574年)，此處忽然地面塌陷，役夫在地陷處以鍁下掘，見有石塊砌室如窯狀，四面皆粉飾墨畫人物，室中有一神座，座前設一方台，台上列置香爐。倉役下去探找寶物，西倉監督聞之，命倉役挖土掩住陷處，且堆積成土坨。尋寶的倉役成為了明代的考古者，他們發掘的是金代的壁畫墓。

《日下舊聞考》載：康熙二十年(1681年)，西安門出土一方唐代的卞氏墓誌，誌記卞氏貞元十五年(799年)葬在幽都東北五裏禮賢鄉之平原。

清代學者劉錫信喜歡實地調查，長於考據之學，可以算的上是清代的“考古學家”。他的《潞城考古錄》中有《潞縣故城考》：“通州潞河東八裏有古城，周圍四裏許，遺址高約五尺，東、西、北三面俱存，惟南面的官道已成陸地，西北隅廢堞獨高丈余，疑當日角樓敵台之類。”這是對漢代潞縣故城最早的考古調查。

還有一次，他的朋友散步時發現了農夫用來堵塞稻田水渠的一方石塊。石上長了不少苔蘚，便擦去苔蘚，石面上現出文字，知是墓誌。訪問農夫，說是耕地時從地下掘出的。劉錫信得知後將其買下，根據墓誌誌文中的“葬於縣之南三裏”，推斷出唐代潞縣城的位置，並強調“惟石刻”“令後之考古者，因以援古證今，以佐誌乘之所不及”。

至於類似清代吳長元等為著《辰垣識略》等進行的實地調查，那就更多了。

(作者單位：北京市文物局)

(原標題：古人“考古”趣事)

journalist: 【編輯：张丽欣】

taiwan-subdivisions: 北門 水上 將軍 和平

title: 古人會用前人墓磚修建自己的墓穴？原因很簡單……


content_text:
文／朱麗蕊律師（大壯法律事務所顧問、泰國律師、台大法研所就讀中）

2020年12月30日泰國當日確診 250 名、累計確診為6690 例及死亡 61 例，然而泰國政府未採取任何鎖國政策，不過已取消60幾個跨年活動。除此之外，2021年泰國政府首次將農曆大年初一列為全國公共假期，全年度公共假日增加至24天，但人民不滿意政府該解決方法。

關於COVID-19疫苗，已有些國家開始進疫苗施打，泰國政府編列預算總金額為60.49億泰銖（相當等於58.72億臺幣）採購一批總數2600萬劑的新冠肺炎疫苗，劑量佔總人口的18.5%。相較其他國家，例如美國、加拿大、英國、日本，這些國家疫苗採購劑量都超過國民人口，因此政府還需要再次花費186億泰銖採購新冠肺炎疫苗，人民對泰國政府的表現都相當無奈。

目前泰國朱拉隆功大學團隊正在研發核糖核酸技術（mRNA）疫苗，目前開放人民於12月18號9：00時注冊捐獻，規定一人僅限捐500泰銖，限制捐款人數為100萬人。希望泰國人能儘快得到疫苗，可以讓國內經濟繼續流動。

更多的泰國萬象

countries: 泰國 日本 美國 加拿大 英國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 【泰國萬象專欄】疫情第二波


content_text:
▲謝淑薇。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

台灣網球一姊謝淑薇剛於1月4日過生日，就將為台將拉開本季職業賽序幕，首站500級的阿布達比巡迴賽，首輪就是場硬戰，將碰上第8種子、捷克選手范露索娃(Marketa Vondrousova)。

目前女單世界排名67的謝淑薇，日前在臉書透露自己在阿布達比度過35歲生日，且從「拿錢給長輩」中脫離，感受到前所未有的自在，「現在，我要繼續我的人生旅程，接受新的挑戰。」

謝淑薇在阿布達比首戰將對上2019法網亞軍、現世界排名第21的范露索娃，兩人過去沒有交手紀錄。除了女單之外，謝淑薇也將和最佳拍檔、捷克的史翠可娃(Barbora Strycova)以頭號種子出擊女雙。

countries: 捷克 台灣

title: 謝淑薇新季率先出擊　阿布達比女單首戰2019法網亞軍


content_text: 黃大仙觀音山對上山頭昨晚(4日)約9時發生山火。火線蔓延逾2公里，至今日(5日)清晨5時許，火勢波及沙田水泉澳邨對上山頭，從遠處亦清晰可見熊熊火光，附近一帶居民見狀紛紛報警。消防正趕往現場撲救，暫時未接獲有居民需要疏散。早上9時許，消防員在水泉澳邨集合，帶同滅火拍登山撲救，同時政府飛行服務隊直升機亦出動，投擲水彈。

title: 觀音山山火延綿2公里火龍 波及水泉澳後山


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣受惠氣候環境，所生產的農產品質優且產量穩定；佳冬鄉農會1月4日將200公斤頂級蓮霧裝箱，以知名「透紅佳人」品牌空運外銷香港。屏東縣長潘孟安表示，屏東縣農業不因疫情停滯，以屏東好物品牌形象，活絡並拓展國內外通路，才能在2021年一開工就拉出長紅。

屏東縣蓮霧栽培面積為2,264公頃，為全台第一產區；潘孟安說，今年蓮霧外銷香港自產期11月底開始，因應蓮霧產期順序從南洋種開始出貨，進而大果種、巴掌蓮霧，將連續出貨到5月底產期結束，每週出口香港400公斤，穩定供貨及多元管道行銷，期待疫情期間可以增加農民收益。

佳冬鄉農會總幹事林淑玲表示，「透紅佳人」是農會的蓮霧品牌，連續多年獲選台灣農漁會百大精品，在市場中占有一席地位，主要外銷的品種為「巴掌蓮霧」和「子彈蓮霧」，去年雖一度受到肺炎疫情高峰期導致外銷受到影響，但隨後則一路通暢。

林淑玲說，這次是今年的第一次外銷，未來預計每週外銷香港400公斤，另外，加拿大外銷也著手進行，而外銷越南正在洽談中，盼望新的一年在持續主打精品路線下，增加農民收益。

縣府農業處表示，屏東縣蓮霧空運外銷香港，藉由蓮霧產區的佳冬鄉農會輔導農民生產及集貨，經由台灣貿易商御賞屋有限公司及菊雄國際貿易有限公司，鋪貨至香港在地超市通路，及透過香港代理商Firehouse水果理財網絡社至網購平台銷售。

countries: 香港 台灣 加拿大 越南

taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東 屏東縣

title: 2021開工拉長紅  屏東佳冬蓮霧空運香港


content_text:
銀行業將進行壓力測試，若未過關可能影響股利發放，金管會5日強調，測試不通過者有多種改善措施，不會通案要求限制現金股利。（中央社檔案照片）（中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北5日電）銀行業將進行壓力測試，若未過關恐影響股利發放，金管會今天強調，測試不通過者，有多種改善措施，包括降低風險性資產占比、現金增資、少發現金股利與多配股票股利等，金管會將斟酌個案，不會通案要求限制現金股利。

金融監督管理委員會日前宣布，啟動銀行和保險業的公版監理壓力測試，金管會銀行局長莊琇媛表示，銀行訂定股利政策的時候，要參考這次測試結果，若資本適足率夠，可以按照原定股利政策發放現金股利，但若資本適足性不理想，就應調整風險性資產占比或斟酌現金股利的發放，抑或考慮現金增資，不過採取何種方式因應，都由銀行決定。

莊琇媛強調，監理機關不會通案限制銀行發放現金股利，金管會會檢視各銀行壓力測試結果，認為有必要的個案銀行，才會找來談，看銀行的改善計畫是否可行。因此，限制現金股利發放不會是唯一監理措施，只要銀行提報的計畫足以改善資本缺口，金管會會就內容綜合評估。

莊琇媛說明，對資本適足性不足的銀行，一般監理措施包含限制盈餘分配、限制實施庫藏股及調整營運規模（如調整風險性資產占比）等方式，她強調，金管會並非一定會對個案銀行限制股利發放，銀行測試結果若沒有符合法定最低資本要求，銀行會提報改善計畫，金管會會就計畫內容評估，銀行是否能確實提高損失吸收能力。

莊琇媛表示，測試結果不佳的銀行，要列出因應資本缺口的改善措施，要讓資本適足率提高，可採取的方式包含，一是調整業務發展計畫，多做風險權數低的業務，高的少做，讓風險性資產占比下降；二是現金增資，三是少發現金股利，四是多發股票股利等。

莊琇媛指出，依據過往案例，資本適足率不佳的銀行，都採取現金增資方式因應，金管會多給予半年期以上時間，完成改善。

journalist: 中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北5日電

title: 存股族鬆口氣 金管會：不會通案限制銀行配息 | 產經 | 重點新聞


content_text:
【記者吳馨／綜合報導】從封城到甩鍋，在中共病毒瘟疫流行期間，中共除了撒謊還是撒謊，不僅對國內撒謊，也對國外撒謊。美導彈防禦專家認為，既然中共說謊成性，國際應斷絕其散播謊言管道。

海因里希斯（Rebeccah Heinrichs）是哈德森研究院（Hudson Institute）的研究員，專門研究導彈防禦和核威懾。近期，海因里希斯在《聯邦黨人》（The Federalist）撰文表示，中共對中共病毒（武漢肺炎）的嚴重欺騙行為，說明中共致力於樹立其獨裁政權的「光輝」形象，顯示了其獨裁制度對抗西方民主制度的決心，而這一切都是以犧牲中國人民和其他國家公民的健康護理為代價的，應提醒美國人正視中共行為的危險性。

中共不負責任 甩鍋給他國

海因里希斯在文章中指出，中共壓制有關中共病毒的真實訊息，並懲罰要求知道真相的人和國家。然而，對此一無所知的美國人容易相信關於中共的虛假訊息。

10月，芝加哥全球事務委員會發布了一項研究結果，大多數共和黨人（64%）表示美國應積極努力限制中共的勢力增長，而大多數民主黨人（60%）則支持與北京的友好合作和接觸。

海因里希斯認為，近年來，美國人對中國（中共）的好感全面下降，但這項芝加哥的研究結果仍令人擔憂。在持續的瘟疫大流行期間，應提醒美國人正視中共行為的危險性，相信中共會履行其法律和道德承諾是危險的。而美國人沒有準確的消息來源，就無法有效地使政府官員就其對中共的做法負責。

海因里希斯表示，中共官員要讓全世界相信，這種新型病毒起源於世界其他任何地方，但不是中國，中共也拒絕對其直接導致該病毒在全球範圍內廣泛蔓延、給人類帶來苦難的行為承擔任何責任。甚至有中共外交官員猛烈抨擊，荒唐地指責美軍將該病毒帶到中國。

海因里希斯認為，中共官員似乎已決心推動病毒不起源於中國這樣一個說法。中共表示已在冷凍產品中檢測到中共病毒，包括巴西的雞翅、俄羅斯的魷魚、厄瓜多的蝦、德國的豬肉、挪威的鮭魚，以及巴西、玻利維亞和紐西蘭的牛肉。在最新一輪的假消息中，中共官方媒體將中共病毒歸咎於澳洲牛排的進口。

美國疾病控制與預防中心明確表示：「目前，沒有證據表明食品處理或消費與中共病毒有關。」西方各國的醫學專家在這一點上已達成共識。

西方媒體成中共傳聲筒

海因里希斯同時發現，西方媒體正在將來自中共官方媒體和中共官員的有關傳播速度、感染原因和病毒來源的訊息當作可靠訊息來報導。

她舉例表示，路透社發表了一篇文章，標題為〈中國稱美軍可能將中共病毒帶到了武漢 〉；CNN的一篇文章標題是〈 中共海軍正在控制中共病毒 據報航空母艦部署證明了這一點〉；《今日美國》發表了一篇文章題為〈 這是中國打擊中共病毒的做法 專家說美國無法處理〉；NBC則報導〈 隨著中共病毒席捲全球 中國控制了大流行〉。

海因里希斯指出，這些報導僅闡述文中申訴未得到驗證，對於記者來說，這樣的免責聲明是不夠的。她寫道：「毫無疑問，這些斷言毫無根據，而且帶有傷害被指控的國家，和轉移中共因中共病毒大流行起源和規模而受到指責的政治動機。」

中共懲罰國內和國際異議者

眾所周知，中共對內封鎖消息，壓制異議人士。海因里希斯特別指出，中共限制了有關中共病毒起源學術研究的發表。因此，當中國的「疾病研究者」提供引述或科學發現時，都是已經經過該政權審查和批准了的。

海因里希斯還提到，當中國的醫生只是簡單地試圖披露重要訊息或對中共當局濫用審查制度有所揭露時，就會遭到中共當局的訓斥。武漢市中心醫院急診科主任艾芬醫生公開批評該醫院管理層取消了中共病毒的早期預警，當艾芬醫生試圖警告大流行跡象時，中共當局斥責了她。

根據《澳洲60分鐘》（60 Minutes Australia）的報導，艾芬醫生在接受公開採訪後不久就消失了。

在中共控制的中國，中共可以封鎖消息，對於自由的西方世界，中共也利用經濟手段來懲罰對中共表示質疑的國家。

4月，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）和外交大臣潘恩（Marise Payne）加入美國，呼籲深入了解中共病毒的起源，公開敦促進行國際調查，並要求北京允許程序透明。

潘恩還與美國一起質疑世界衛生組織（WHO）的信譽，並說她不認為世衛應該獨自進行調查。中共大使幾乎立即警告說，澳洲要求進行真正、澈底的國際調查的呼籲將招致中共的懲罰，包括在經濟上通過消費者抵制，以及阻止學生和遊客到澳洲訪問，並抵制澳洲的牛肉和葡萄酒等受歡迎農產品出口到中國。

海因里希斯指出，結果遠不只是「消費者抵制」。據彭博新聞社報導，中共政府發布了一份黑名單，是向商品交易者發出的口頭命令，涵蓋了（澳洲產）煤炭、大麥、銅、糖、木材、葡萄酒和龍蝦等。

11月，中共監管機構對澳洲葡萄酒徵收了高達107.1%至212.1%的關稅。

為了表達對澳洲的懲罰性關稅的聲援，美國國家安全委員會宣布將在其假日招待會上提供澳洲葡萄酒。海因里希斯認為，隨著中共越來越堅決拒絕合作，以及北京的虛假宣傳運動日益激烈，自由世界各國之間的團結和像澳洲這樣的勇氣當然是必要的。

不給中共傳播腐敗謊言的平臺

儘管美國和澳洲對世衛組織的信譽表示懷疑，但世衛仍然於9月成立了一個國際小組，「調查」並借鑒來自中國的發現。不久前，聯合國召集了一次世界領導人關於中共病毒大流行的會議，但美國官員表示，這本質上是為了讓北京傳播中共宣傳而設計的。

聯合國大會為期兩天的會議約有53位國家元首、39位政府首腦和38位部長錄製了預先錄製的影片聲明。中共沒有被追責，中共的假消息運動也沒有受到阻撓。

海因里希斯表示，川普政府繼續對中共病毒疫情根源和中共的行為提出質疑是正確的，澳洲人通過堅持進行可靠國際調查勇敢地堅持了這一立場，並付出了高昂的代價。所有國家都應提出相同的要求。

海因里希斯最後指出，世界應該拒絕中共通過媒體和國際論壇等平臺傳播其腐敗的謊言。◇

countries: 德國 挪威 玻利維亞 紐西蘭 中國 巴西 俄羅斯 澳洲 厄瓜多 美國

things: 假訊息 假消息 經濟

title: 導彈防禦專家：疫情下中共除了撒謊 啥也沒幹


content_text: 政治受難者陳武鎮藉由油畫、木雕，呈現政治犯在白色恐怖時期的面貌，並推出新畫冊「囚」，陳武鎮說，希望藉由藝術作品記錄與見證，讓後人也能看到那個時代政治受難者的模樣。國家人權博物館今天舉辦陳武鎮「囚」新書發表會，國家人權博物館長陳俊宏、二二八國家紀念館執行長楊振隆、政治受難者陳武鎮與夫人陳玉珠、詩人李敏勇都出席。 陳武鎮推出「囚」系列作品，收錄他在2015年到2018年的藝術創作，共計6冊，包含「政治犯」、「判決書」、「地獄使者」、「槍決/虐殺」、「囚犯與鳥」、「獄中之獄/覺醒」，是陳武鎮從繪畫跨足到木雕、複合媒材的嘗試。陳武鎮說：「身為一個創作者，我希望能以鮮明的視覺意象，呈現二二八事件與白色恐怖。」陳武鎮表示，他的創作主題一向都圍繞在人權，他的受難經歷也是創作的動力，希望能藉此記錄那個時代政治犯的處境，讓後人依然能夠了解。李敏勇表示，台灣因為特殊的歷史結構，讓本來是鼓舞人們的藝術力量、藝術創作者在過往遭到不同的壓迫、約束。他指出，「藝術有很多層面，不管在形式還是內容。」陳武鎮的藝術就是展現出台灣性的作品之一。新書「囚」中，陳武鎮在開篇「政治犯」系列，以油畫記錄了40名政治犯的形貌與故事；「判決書」系列將當年批示處刑的簽呈文件融入畫作、雕塑，藉此展現刑度與政治犯生命的關係；在「地獄使者」系列中，則由近單色油畫延續成木雕，展現人間地獄的受難意象。「槍決/虐殺」雙系列，前者以政治犯槍決前後的照片為藍本創作，後者則是以木雕模擬二二八事件中被射殺倒下的瞬間速寫；「囚犯與鳥」系列以自由翱翔的飛鳥與囚犯形成對比；最後「獄中之獄/覺醒」雙系列，則是紀念陳武鎮獄中難友李萬章與郭振純。陳武鎮畫冊「囚」將於國家人權博物館實體展售，作品則於二二八國家紀念館展出。政治受難者陳武鎮藉由油畫、木雕等媒材，呈現台灣政治犯在二二八時期、白色恐怖時期的面貌。陳武鎮表示，他的創作主題一向都圍繞在人權，他的受難經歷也是創作的動力。中央社政治受難者陳武鎮5日推出新畫冊「囚」，希望能以鮮明的視覺意象，呈現二二八事件與白色恐怖，畫冊內容可見政治受難者當年被迫戴上手銬、腳鐐的模樣。中央社政治受難者陳武鎮畫冊「囚」發表（1）國家人權博物館5日舉辦政治受難者陳武鎮的新畫冊「囚」發表會，陳武鎮說，希望藉由藝術作品記錄與見證，讓後人也能看到那個時代政治受難者的模樣。中央社國家人權博物館5日為政治受難者陳武鎮（中）新畫冊「囚」舉辦新書發表會，詩人李敏勇（右）、人權館長陳俊宏（左）出席與談，李敏勇說，陳武鎮的藝術是展現出台灣性的作品之一。中央社

title: 政治受難者陳武鎮出畫冊 以藝術見證白色恐怖


content_text: 台股續攻高，今（5）日開盤上漲11.61點，開在14,913.64點，早盤在台積電（2330）、鴻海（2317）續強下，指數持續朝向15,000點進行挑戰。昨日美股開高走低，四大指數收盤全數下跌。早盤美股道瓊與標普500均創下歷史新高。不過隨後賣壓陸續湧現，加上市場觀望喬治亞州參議員選舉，使科技巨頭FAAMG全數下跌超過1.5%，拖累道瓊盤中一度下挫達725點。所幸，尾盤跌幅有所收斂，新能源車類股則為盤面亮點。 終場四大指數全數下跌，道瓊工業指數下跌382.5點，或1.25%，收在30223點；標普500指數下跌55.4點，或1.47%，收在3700.65點；Nasdaq指數下跌189.8點，或1.47%，收在12698.4點；費半指數下跌12.2點，或0.43%，收在2783.21點。法人分析，2021年開紅盤日，台股再創歷史新高，多頭格局不變。考量外資2020年賣超台股5300多億，且目前融券達116萬張，創15年來新高，整體軋空行情持續。加上2020年第4季上市櫃公司財報利多可期，以及第1季電子及傳產利多不斷，可望推動台股持續上攻，指數仍有高點可期。

title: 挑戰萬五！台股續攻高 漲11點開在14,913點


content_text:
▲伊朗與美國因指揮官蘇雷曼尼之死周年，緊張再度升高。（圖／路透）

文／中央社德黑蘭4日綜合外電報導

伊朗通訊社（IRNA）今天報導，伊朗各部隊預定明天舉行「大規模聯合」無人機演習，主要演習區域在中部。

報導中說，為期2天的演習將出動「陸海空軍數百架作戰無人機，演習大致區域在瑟姆南省（Semnan），也包括其他地區」。

報導並說，伊朗自製的這些無人機將演練近距和遠距飛行的「戰鬥、監視、偵察和電子作戰」等課目。

同時軍方將舉行展覽，展出在無人機建造方面的「成就」。

伊朗宣布這項演習正是與美國緊張關係加劇的時刻，也是哀悼軍事指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）遭到美國無人機擊殺一週年的次日。

countries: 伊朗 美國

title: 對美緊張升高！　伊朗宣布陸海空大規模無人機演習


content_text:
European Chamber of Commerce Taiwan chief executive Freddie Hoeglund, back row second right, National Immigration Agency officials and International Community Radio Taipei staff yesterday in Taipei hold signs at a news conference marking the release of Alien Resident Certificate and Alien Permanent Resident Certificate cards bearing a new number format.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Long-awaited


content_text: 1月5日就是農曆24節氣當中的「小寒」。命理師邱彥龍根據《易經‧剝卦》表示：「不利有攸往。」，也就是不利於遠距離外出，邱彥龍預測，在未來的一個月內，新冠肺炎的疫情傳染力會更強，防疫不到位的國家將災情嚴重，死亡會擴大。邱彥龍指出，小寒15天內，很多人可能有幻想、做夢等精神上的疾病或託夢現象，嚴重者將引發憂鬱症或失智。而1月8日到12日，木星將意外放大，國際染病死亡人數恐暴增，政府應更嚴密管控與防護，方可渡過；疫情嚴重的歐洲各國人民情緒極度不穩定，恐發生暴動事件；各國國家元首、地區領袖、大企業家等知名人士壓力倍增，經濟與貨幣不穩定遭受考驗。接下來水星合冥王星，由於病毒變異，傳染性快速，加上因用藥過度，其他多種病毒也會變異，躲藏於黏液、飛沫之中。邱彥龍說，天象雖然如此，但國人無需過度緊張，只要保持正能量，做好防護工作，集眾人之力，皆可渡過難關。【小寒天文】 05日 11時23分 【小寒】太陽黃經285°，太陽赤緯-22°44 10日 10時37分 心宿二合月，心宿二在月球以南5.6度 10日 05時16分 水星合土星，水星在土星以北1.6度 11日 19時08分 水星合木星，水星在木星以南1.5度 12日 04時09分 金星合月，金星在月球以北1.5度 14日 16時13分 水星合月，水星在月球以北2.

journalist: 李蕙璇

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 木星放大意外、小寒起天象紛亂 　命理師：歐洲疫情嚴重恐生暴動


content_text: 魏國彥一年以來，世界被新冠病毒打得一蹶不振，到一月四日為止，全球有超過八千三百萬人確診，一八三萬人死亡，這場防疫戰還不知伊於胡底。是人類知識不足嗎？是資訊封閉嗎？都不是！病毒核酸序列早在去年一月十日就發布給各國共享；目前以新冠肺炎為主題的研究論文已經超過廿萬篇，網路上彈指可得。但是，隨著網路資訊快速流通，夾沙帶泥的有更多流言與謊言，有人混水摸魚，搞亂了政策與人心，殘害了生命。 我們從而知道，科學知識不等於力量，光靠科學不能救命，同一個病毒，在不同的社會釀成程度相異的災情；就如同一場考試，題目一樣，有人過關，有人死當。人類的病痛並非單由病毒所害，還有我們自身有關人性、制度、文化的毛病，像一座座三稜鏡，折射出相異的傷亡圖譜。在美國，戴不戴口罩一度與勇氣、自由等抽象信念，或人格坦誠與否相連結，而成為政治圖騰，美國總統川普是始作俑者。去年三月間，他宣稱服用奎寧與鋅片有用，百毒不侵；一直到六月中旬，臨床數據證明奎寧無效，公衛當局才撤銷奎寧用藥指引。到了九月，美國每天有三到四萬人確診，川普還在調侃拜登戴口罩，笑他懦弱。九月廿二日，川普在聯合國大會演講，譴責中國釋出武漢病毒，讓全世界的人受「中國肺炎」之苦，明顯是在轉移焦點，找代罪羔羊。最戲劇性的轉折在十月初，川普中鏢，強制就診；出院後，他仍不戴口罩，數周間，他的親信、助理、官員紛紛就醫，白宮成了群聚感染與社區傳播的中心。狂人總統，不尊重科學，害人害己，害慘美國！無數實證研究表明，傳染病傷害最重的是社會的貧窮底層。過去一年來新冠疫情也不例外，以美國而言，收入偏低的有色人種感染率與死亡率最高。然而，貧窮並非決定疫情危害的單一因素。瑞典極富有，社會福利良好，民主自由，人口不及台灣一半，卻有四十三萬人確診，八千七百人死亡，是北歐其他國家的五到十倍。問題來自於瑞典一開始走的是「群體免疫」路線，坐視社區感染，無須戴口罩，不管社交距離。當然，防疫成敗還有其他因素，例如社會信任、公民自覺、生活習慣以及民眾對於政府的信心等。總結而言，從尊重科學、公共決策、公民服從，以及其他各項社會資本來看，台灣的表現一級棒！（作者為台灣大學永續地球尖端科學研究中心兼任教授）

countries: 台灣 瑞典 中國 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 科技．人文聯合講座／科學不足以決定防疫成敗


content_text: 加州聖荷西一名醫院員工在去年耶誕節為了提振同事工作情緒，穿著充氣變裝服到急診室約10分鐘，結果疑似因此透過空氣散播病毒，引發44人群聚染疫，其中一人病故。國家廣播公司（NBC）灣區新聞台報導，這起44人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的意外事件，發生在去年耶誕節當天。他們全都是凱薩（Kaiser）醫療機構聖荷西（San Jose）醫學中心急診室員工，不幸病故的是急診櫃檯一名女性僱員。 凱薩醫學中心在美西時間3日晚間發布聲明，一名在耶誕節上班的急診室員工「因新冠肺炎併發症去世」。院方正對此事進行調查並表示，當時身著變裝服的員工並不知情自己已經染疫，耶誕節2天後急診室員工陸續出現確診。一位確診的護士匿名受訪表示，穿著變裝服的同事在耶誕節早上走進急診室約10到15分鐘，希望提振彼此的工作情緒，「她穿著那件變裝服在走廊上蹦跳，讓我開心，她只是想提振我們的精神。」對於透過迷你幫浦打氣、在身體周圍產生氣球效應的充氣變裝服可能導致疫情傳播？「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天引述專家說法，充氣變裝服可能沒有完全密封，因而從不同方向把人體飛沫推向空氣。加州大學舊金山分校醫學院教授暨感染病學專家陳洪（Peter Chin-Hong，暫譯）表示，穿充氣服的人不一定是冠狀病毒的帶原者就可能引發傳染，因為「充氣服就像風扇一樣，多方向且隨機地推進空氣的流動」。。這同時反應了人們對歡樂的渴求，以致防疫鬆懈，「忘記自己身處疫情時間，甚至是在急診室」。加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）大氣化學系教授普拉瑟（Kimberly Prather）說，冠狀病毒的傳播就像「香菸煙霧」，這起群聚染疫與空氣傳播可能脫離不了關係。根據總部設在加州聖荷西的「信使新聞」（TheMercury News）今天報導，院方表示截至目前沒有病人因此染疫，確診的員工皆展開居家隔離。凱薩醫院聖荷西醫學中心資深副總裁和區域經理查維斯（Irene Chavez）補充說明，充氣衣服「顯然」不會再被允許進入醫院。醫學中心與急診室維持正常營運。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 充氣耶誕變裝服疑惹禍 加州急診室43人確診一死


content_text:
立法院法制局日前發布最新報告，建議將房貸實際負擔利率提高來抑制房價飆漲。民進黨立委黃世杰強調，房貸利率或貸款成數是否進一步調整，需要更精細的探討，避免傷及一般民眾權益。

政府打炒房多管齊下，行政院去年底率先通過「健全房地產市場方案」；央行也對房市祭出選擇性信用管制；而內政部更推動實價登錄2.0三法修法。

立法院法制局最新報告指出，實證結果發現，抑制房價飆漲，只有房貸的實際負擔利率提高，才是最重要且有效的工具。對此，民進黨立委黃世杰指出，其實央行已祭出限制公司法人與自然人第3戶以上的購屋貸款成數，出手相當精準，市場也很有感。

至於未來是否要進一步調整貸款利率？黃世杰認為需要觀察這波打炒房措施的效果，以及更通盤的研議。黃世杰說：『(原音)我覺得這個需要央行這邊跟相關主管機關，還是需要做比較詳盡的研議，因為有時候問題不見得只是出在利率上面，有時候是人頭的問題或其他問題。到底怎麼樣可以進一步把炒房行為做限制，而又避免傷及一般民眾權益？我覺得需要做比較精細的探討才有辦法做定論。』

法制局在報告中另建議應該細緻化處理貸款成數，購置第3戶以上的貸款應以投資作為風險評估標準，因此自然人第3戶應限貸6成，第4戶限貸3成，第5戶以上及公司法人第3戶以上則不提供貸款。

對此，國民黨立委陳玉珍表示，祭出信用管制措施，就是要讓意圖炒作房市的人不容易取得資金，如果少了資金這種柴火，房市的火自然不會燒得那麼旺。她也強調針對首購族的房貸仍須放寬，才能讓市場趨於公平。

民眾黨立委張其祿表示，要讓房市公平需要許多配套協助，他認為法制局的建議對抑制房價或多或少有效。更重要的是，目前許多空屋持有成本都很低，如果增加投資者成本的手段有助於釋出空屋，民眾黨都會支持。

延伸閱讀

房市熱！六都去年移轉棟數創7年新高

原始連結相關新聞2021房市續盤整 戴德梁行：自用買盤將「孤味發威」

房市熱！六都去年移轉棟數創7年新高

Q3房價指數再攀升 內政部：密切關注杜絕炒房

people: 黃世杰 張其祿 陳玉珍

title: 調高房貸負擔利率打炒房？綠委：須精細探討避免傷民


content_text:
中評社北京1月5日電／黨的十九屆五中全會強調，推動區域協調發展，推進以人為核心的新型城鎮化。這是以人民為中心的發展思想在推進城鎮化工作中的具體體現。 從我國改革開放以來的城鎮化歷程來看，“人的城鎮化”明顯滯後於“土地的城鎮化”。“十四五”時期，農村人口向城鎮轉移的趨勢仍會繼續，這會對社會就業、城鄉基礎設施規劃以及公共服務供給提出新的挑戰。這意味著各項公共政策要進一步“瞄准”流動變化的人口分布來動態匹配基本公共服務，在建設項目規劃、資金投入方向、轉移支付坐標、公共消費供給等方面做出相應調整。這好比從以往的“打靜靶”進一步轉向“打飛靶”，對政府治理能力和水平提出了新考驗。 一是堅持項目規劃“跟人走”原則，進一步優化行政區劃和區域發展規劃。新型城鎮化的深入推進，會促進資金、產業、技術等要素跨區域自由流動，從而促使城市發展、人口分布出現動態化、結構性調整。若按照固化的行政區劃和戶籍人口來考慮區域功能規劃、社會基礎設施布局，很可能造成項目的供需錯位以及資金投入的低效。今後城鄉規劃和項目布局應充分考慮城鎮化趨勢中的產業集聚和人口分布的變化，優化空間規劃，提升以中心城市、城市群和都市圈為主要空間形態的綜合承載和資源優化配置能力。 二是堅持財政資金“跟人走”原則，進一步優化財政支出結構，提高資金配置績效。以人為本的財政投入，最終目的是保障和改善民生，而不是簡單地“鋪攤子”、一味地上項目。財政支出結構的調整應基於人口結構、區域分布的變化，跟著“人”走。唯有如此，支出結構的優化才有方向，預算績效才有了基礎。在財政資金預算分配過程中，無論是硬性的基建投資，還是軟性的社會投資，都應動態地綜合考慮投入的經濟、社會和生態效益，回應群眾的安居樂業需求和對美好生活的向往。 三是堅持轉移支付“跟人走”原則，進一步推進財政改革與社會改革的銜接融合。近年來，大量人口進入大中城市後，對當地形成了較大的綜合承載壓力，也間接導致了部分人口流出地的轉移支付資金或公共服務投入的邊際效率一定程度下降。因而，轉移支付應避免追求絕對化、短期化的“公平”，有必要調整轉移支付瞄准農村、中西部等特定地域的靜態傾斜，轉向基於人口流動的動態傾斜，讓轉移支付“跟人走”。比如，對承載一定規模人口淨流入的城鎮，可探索適度加大轉移支付力度，配以增加建設用地指標、推動重大項目規劃和聚集等扶持政策。 四是堅持公共消費“跟人走”原則，進一步強化人力資本積累和公共服務供給能力。各級政府應立足經濟社會發展長遠大局，使各類資金投入更好地與公共消費結合起來，適度擴大“人的全面發展”這一類消費性支出占比，並不斷提升公共服務供給的可及性、公平性和質量。比如，可重點加大基礎教育、基礎研究、職業教育、技能培訓、醫療服務等領域的公共消費投入力度，加大對留守兒童、農村地區學生等人群的營養和教育投入，給予返鄉創業人員、失業人群等必要的政策扶持。這樣不僅可更好地擴大社會總需求，還可進一步推進供給側結構性改革，加快城鄉一體化融合發展和經濟社會高質量發展。 來源：經濟日報 作者：劉尚希（中國財政科學研究院院長）

融通城鄉要素，擘畫鄉村振興藍圖 (2020-12-30 08:41:01) 適時推動東西部地區轉向現代化協作 (2020-12-27 09:11:35) 為工商資本下鄉立規矩 (2020-12-25 09:05:12) 楊偉民：構建國土空間開發保護新格局 (2020-12-25 08:51:52) 中等收入群體從何處擴圍？ (2020-12-24 08:41:44) 推進以人為核心的新型城鎮化 (2020-12-13 08:31:02) 更好推進以人為核心的城鎮化 (2020-11-27 08:35:27) 推動城鎮化與鄉村振興協同發展 (2020-11-26 08:39:47) “雙循環”對城鎮化提出新要求 (2020-11-25 07:51:59) 農村土地市場化改革拉動增長潛能大 (2020-11-21 08:32:14)

taiwan-subdivisions: 中西 大社

title: 推進城鎮化要學會“打飛靶”


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕斥資5.05億元興建的龜山區「文青水園」水資源回收中心，昨由內政部長徐國勇、桃園市長鄭文燦主持啟用典禮，每天可處理4000公噸生活污水，徹底解決桃園機場捷運A7國立體育大學站周邊住戶的污水排放問題。

桃園機場捷運A7國立體育大學站周邊興建合宜住宅，2017年起陸續遷入大量住戶，卻因沒有妥適的生活污水處理設施，導致民生污水排入新北市十八份溪、啞口溪等造成污染，引起民怨。

水資中心每日處理4000噸污水內政部為此選定龜山區文青路一處1.96公頃土地，斥資5.05億元興建文青水園水資源回收中心，昨天啟用。鄭文燦表示，這是國內第1座全區採用低衝擊開發技術的水資源回收中心，設施包括水資源回收中心、管理大樓、上部景觀公園3部分，其中景觀公園以「莫比斯環」為設計主題，象徵生生不息、循環永續。

排入舊路坑溪 不會污染新北河川鄭文燦說，水資源回收中心每天可有效處理4000公噸生活污水，除解決污水排放問題外，經回收處理後的流放水可達經濟部水利署公告的再生水標準，將供應給華亞科技園區、工三、工四園區等廠商使用，而文青水園水資源回收中心的流放水會由專管送出、排入龜山區的舊路坑溪，不會再造成新北市負擔。

徐國勇說，榮獲國家卓越建設獎的文青水園水資源回收中心是「鄰善設施」，除解決污水等問題外，也提供居民散步休閒的公園設施，內政部會支持水資源回收中心第2期計畫，增加文青水園水資源回收中心的污水處理能量，因應未來大量人口遷入的需求。

people: 徐國勇 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 龜山

title: 「文青水園」啟用 解決A7合宜住宅污水問題


content_text:
文：戈登探長（德尼思化創辦人，希望讓文藝更加貼地）

世界劇變，時代革命，文藝作品常被垢病：街外戰火連天，創作得再華麗動人，又有什麼實際作用？這不止是外界的批評，眾多從事相關領域的人即使搬出無數理論，都難免心浮氣躁，急著想寫些什麼，做些什麼。畢竟，成果才是見諸社會的證據。

文藝始終不是長槍利劍，並非等同現實，而且永遠delay，任憑你像機場阿嬸一樣哭喊都改變不了。愛爾蘭詩人席慕．希尼曾言：「從來沒有一首詩可以擋得住坦克，」極其中肯，他還有下一句：「但在另一種意義上，它是無限的。」

什麼叫做無限？中國民運人士楊建利的〈坦克與詩〉，詮釋得好：

從來沒有一首詩 可以 擋住坦克 但是每一首被坦克碾碎的詩 都被履帶 播種在地 長出悲憫

2020年5月出版的《無腔曲》，郭梓祺繼積風三集的新作，讀這五十二篇由2018到2020年的專欄散文，竟像一本捕捉時代脈動的小書。書信總在事件發生之後，才能寄到我們手中，彷如魔術讓讀信者沿著情思之絲，重新回到那個無限的moment。

香港語言，本土故事 報紙的專欄散文，所謂「爬格子」，向來是香港文學的特色，格子大小不一，但再大也容納不了萬言書，篇幅先天限制，局限眾多作者的發揮。戴著腳鐐跳舞，可不是易事，文字內容皆上乘者實在稀見，郭梓祺卻為少數例外。

《無腔曲》五十二篇散文，題材多樣，由香港人最愛的足球，到最怕收到的紅色炸彈；香港的節慶習俗、語言文化；古今中外的文藝作品，流行曲、詩歌、小說、音樂、電影⋯⋯

當然，少不了作為香港中學老師站在教育前線，對自我以及眾多學子的描繪：

試場是個奇異空間，地板特別歪斜，要拿紙皮墊平枱腳；地心吸力特別大，總有那麼多文具掉在地上；等待特別漫長，手起手落不是想去廁所就是想從書包拿水喝，喝完再去廁所；也陸續有人只拿著試卷、准考證、收音機和一支筆，便三十米短跑衝往特別室，監考員邊代他執拾邊說：「唔駛理我，跑快啲！」

郭梓祺散文的獨特魅力，在於他很「香港」，隨手拈來的日常生活，都是你我曾有過的故事，讀來特別有共鳴。〈監考員白日夢〉，記作者當監考員的經驗，學生緊張應試，監考員卻無所事事，得以觀察、思考場內的動態、變化。

「今日中共式解殖大行其道，相信快有立法會議員要求取代《綠袖子》，改用《十面埋伏》就夠應景」，不時在正文出現「抽水」式幽默，讀時雖覺可悲，也難免莞爾一笑，以玩味抗世，輕鬆一下緊繃的心。

「難得高興」既是玩樂的藉口，也可能是包裝得最不著跡的真實，在只見一晚的陌生人面前，酒神掩護下，因沒關係，說什麼也沒關係了，更易流露真我。台上千秋約，台下一夜情，可幸翌日都如酒肉穿腸而過，忘掉昨晚那個咩哥，對面全晚捧著熱荼的僂儸，和自己胡鬧過什麼。

人情練達即文章，文章要寫得好，作者對世事的洞察、敏銳是首要條件。郭梓祺的〈婚宴見聞〉，寫我們在香港請飲宴席遇到的芸芸眾生，有人大談投資之道，有人由敬酒變成劈酒，醉態狂歡之下的言語暗藏傷悲。看破一切幻象，或許是最不著跡的真實。

張岱的〈西湖七月半〉談到遊湖五類人，其中一種是「嘄呼嘈雜，裝假醉，唱無腔」，也是郭梓祺取名之由。是否只有假醉者，才能自得其樂，甚或洞悉人群背後的慾望呢？

countries: 香港 愛爾蘭 中國

title: 港講《無腔曲》：讀永遠延後的文字，聽屬於香港的時代曲


content_text:
美國總統當選人拜登12月21日接種武漢肺炎疫苗，接種過程全程電視直播，希望能夠增進民眾對疫苗的信任感。今年12月初，有兩家製造商的武漢肺炎疫苗獲得英國、美國、歐洲等地區的主管機關核准使用，並且針對醫護人員以及老人等風險較高族群展開施打，為疫情終結燃起一絲希望。

(美國護理師 Arlene Ramirez

身為這家醫院的急診護理師，身為醫護人員，看過這麼多人掙扎求生，卻一個接一個死去，同時承受我的公公也染疫，我自己也得到重症，父親甚至住進加護病房36天，這個疫苗代表的是希望，是我們能夠終結疫情的希望。)

雖然疫苗核准帶給人們希望，但是讓全球各地民眾打到疫苗，仍然是必須克服的挑戰。世界富裕國家，在疫苗研發前期，都紛紛下訂大量的疫苗劑量，在疫苗初期產量有限的情況下，較貧窮國家恐怕難以及時取得疫苗。因此世界衛生組織與其他國際組織合作，推出COVAX平台，目前有超過190個國家加入，希望聯合起來向各大藥廠採購疫苗，並且統一分配，確保全球民眾都有接種疫苗的機會。

(世衛組織秘書長 譚德塞

今天我們十分驕傲宣布，COVAX已經確定取得，將近20億劑具潛力的疫苗候選株，這是前所未有的協議，意味著參與COVAX的190個國家與經濟體，都會在明年上半年取得足以保護國內較脆弱族群的疫苗，這是非常好的消息，也是全球公共衛生里程碑。)

不過，COVAX各會員國取得的疫苗劑量，可能只足夠國內高風險民眾施打，相較之下許多富裕國家採購的疫苗劑量，甚至比國內的人口還多。有國際慈善組織主張，研發出疫苗的廠商應該將智慧財產權與開發中國家的藥廠分享，才能確保全球所有國家，都有足夠疫苗供給。

(樂施會組織衛生政策經理 Anna Marriott

我們需要政府發揮力量，尤其是富裕國家應該採取的關鍵行動，就是改變立場，去支持南非與印度，在世界貿易組織的提案，疫情流行期間暫時取消智慧財產權，直到達成群體免疫，需要的人都能接種疫苗。)

武漢肺炎在全球開始流行之後，不到一年的時間，就開發出有效的疫苗，是醫藥史上的重要成就。但是這項成就的果實，是否能夠讓全球民眾公平分享，還是有賴國際組織與各國政府的智慧。

countries: 英國 中國 印度 美國 南非

title: 富國搶訂大量疫苗 導致貧富差距分配不均


content_text:
2020疫情衝擊全球經濟，卻也替生活帶來不同樣貌，宅經濟也成為後疫情時代發展重點，在龐大需求推動下，SONY去年推出新一代遊戲機PlayStation5(PS5)，微軟也推出Xbox Series X (XSX)/ Xbox Series S(XSS)搶奪遊戲機市場，根據外媒日前報導揭露，各款遊戲機也獲得巨大迴響，導致委由全球晶圓代工龍頭台積電7奈米製程生產的AMD 客製化設計的處理器需求量大增。

據遊戲網站《VGChartz》調查前5周銷量報告，PS5為373.3 萬台，任天堂的Switch 賣出 233 萬台，XSX / XSS賣出 200 萬台。

據《科技新報》報導，PS5銷量碾壓其他品牌，讓AMD的急單也隨之而來。AMD這款客製化處理器委託台積電7奈米製程生產，封測廠為日月光投控，據傳2大廠商已經加緊生產準備，提供產能，以便支撐SONY生產1680~1800萬台的PS5遊戲機。

此外，微軟XSX / XSS銷量雖不比PS5高，但從需求曲線來看仍是Xbox 系列有史以來最受歡迎的遊戲機。遊戲網站《Video Games Chronicle》報導指出，微軟 Xbox 總監 Phil Spencer在個人的Podcast 節目表示，正努力向供應商拉貨，藉此應付市場龐大需求，甚至向遊戲機 CPU、GPU 供應商 AMD拉貨，詢問該廠是否能擴大產能。

Spencer 表示，他們並未不加緊出貨腳步，事實上，他上周還打給AMD執行長蘇姿丰，希望可以獲得更多所需產品。他也提及，不只是微軟，PS5 供應也相當吃緊，看看 AMD、NVIDIA一卡難求的盛況就知道。

據市場研究機構TrendForce旗下拓墣產業研究院最新統計，AMD去年在筆電、桌機、資料中心與遊戲機市場皆獲得佳績，2020年第3季營收有望推升至28.01億美元、年增55.5%，並成為僅次於高通、博通、NVIDIA、聯發科等廠商，全球第5大IC設計廠商。

對此，替AMD處理器生產晶片的台積電，也在大客戶蘋果2021年急拉產能，以及聯發科等客戶需求強勁下，2020年營運有望再創歷史新高，今年度的資本支出更是上看200~220億美元。

台股開紅盤攻破14800關卡 台積電535元創新高

2021兩大咖命運 斷言：台積電也變妖 股王會更慘

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 蘋果

title: PS5、XBOX大缺貨！AMD狂啖肥單 台積電7奈米加持更猛


content_text: 台中市一家鴨肉店因涉嫌恐嚇熊貓女外送員引起風波，店家不僅為此吃上官司，還連續兩天受到鄉民圍剿而沒有做生意，連放在店門前的工作檯都因為被檢舉佔用道路，被警方視為路霸貼單要求移除。幾位鄰居為此說，鴨肉店年輕人氣盛，只因幾句話惹禍，以往的努力都因此付諸流水，實在太不智。一位鄰居說，這家鴨肉店營運一年多，看起來是年輕人一起在創業，每月租金要3萬多元，到現在應該還沒有賺錢，只是打平而已，可以想見經營壓力應該很大 。 他觀察，當時女外送員急著要拿餐，因為久等無著，說店裡「拖餐」，鴨肉店員也因在忙於作業中，一句話聽了不高興就這樣嗆出口，而且內容涉及了攻擊人身安全，也就這樣引爆了一場風波。他說，只因為幾句話，這家店兩天沒做生意了，還有很多後續之事要善後，「這樣聰明嗎？」而這些實質損失，可是要店裡自負的。另名女店家說，看到年輕人創業，都總是會特別給予鼓勵，也經常叫他們的鴨肉飯吃，平常互動很好。她認為，社會應該要給年輕人機會，鴨肉店也應趕緊道歉、自我反省，好重新出發。鴨肉店因這起風波引起社會關注，放在店門前的一張工作檯，也因被網友看到佔用道路而舉發違規。轄區市警第五分局北屯派出所今天因此前往，在店家門口貼出「路霸違規通知書」表示該店在道路堆積、置放、設置或拋擲物品(營業用品)，足以妨礙交通，已違反道路交通管理處罰條例第82條第1項規定，令其在11日前自行消除障礙、移除路障。若仍未自行清理或不在場，則視同廢棄物，移請市政府環境保護局依廢棄物法令清除之。台中市一家鴨肉店因涉嫌恐嚇熊貓女外送員引起風波，店家不僅為此吃上官司，還連續兩天受到鄉民圍剿而沒有做生意，連放在店門前的工作檯都因為被檢舉佔用道路，被警方視為路霸貼單要求移除。記者黃寅／攝影台中市一家鴨肉店因涉嫌恐嚇熊貓女外送員引起風波，店家不僅為此吃上官司，還連續兩天受到鄉民圍剿而沒有做生意，連放在店門前的工作檯都因為被檢舉佔用道路，被警方視為路霸貼單要求移除。記者黃寅／攝影

journalist: 聯合報 / 記者黃寅/台中即時報導

title: 台中鴨肉店嗆熊貓遭網友圍剿！2天未營業 被檢舉路霸


content_text:
宏遠投顧估計，因為缺船缺櫃致運費高漲，長榮（2603）今年EPS上看10.5元。（長榮海運提供）

〔財經頻道／綜合報導〕宏遠投顧指出，在「塞港；缺櫃；缺船」的情況下，目前高漲的運價將持續推升長榮（2603）獲利；宏遠估計，長榮2020年及2021年稀釋稅後EPS分別為4.73元及10.50元。

宏遠投顧指出，依照運價及調漲計畫，可預期長榮去年12 月到今年2 月營收將連續走高運價反應到營收，有時間落差，尤其是遠洋線，落差超過1 個月；去年第4季運價漲勢猛烈，將持續推升去年12 月及今年1 月營收。

宏遠投顧指出，SCFI 貨櫃運價綜合指數（整體）4Q上漲83% ；其中，歐洲線及地中海線運價指數，4Q分別上漲225%及206%，而歐洲線（含地中海線）佔長榮營收比重3成，長榮12月及01月營收，可望明顯受惠。此外，長榮已在昨天公告美國線將在2月有調漲計畫，將推升長榮2月營收。

宏遠投顧表示，全球95%貨櫃箱來自中國製造， 中集集團（CIMC）市場占有率約45％。依據12 月25 日報導：中集集團副總裁黃田華預測，可能在未來三個月到半年，集裝箱短缺仍會持續。宏遠認為，此一說明，比市場認為02 月上旬農曆春節，缺櫃就會紓緩的說法，明顯更為嚴重。宏遠認為，若第1季明顯淡季不能解決「缺櫃」，則後續，季節性轉旺，就更難解決。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 運費持續高漲 法人估長榮今年EPS上看10.5元