content_text:
Xi Jinping signe un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a signé lundi un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées, le premier ordre de la Commission militaire centrale (CMC) en 2021.

Signé par M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la CMC, cet ordre met l'accent sur le renforcement des entraînements militaires dans des conditions de combat réel et la compétence à gagner.

L'ordre exhorte les forces armées à renforcer les entraînements dans des conditions de combat réel afin de garantir la préparation au combat à tout moment.

Il appelle à déployer des efforts dans les opérations conjointes de combat et d'entraînements, mettant l'accent sur les entraînements sous commandement conjoint, ainsi que ceux sur l'entraînement dans tous les domaines et les services.

Il demande également que des efforts soient faits pour améliorer largement l'utilisation de la technologie dans les entraînements, et orienter ces derniers conformément à la loi.

Tous les officiers et les soldats des forces armées doivent renforcer leur volonté de combattre, améliorer leurs compétences et accomplir résolument les missions et les tâches confiées par le Parti et le peuple dans la nouvelle ère afin de saluer le centenaire du PCC avec des résultats exceptionnels, d'après l'ordre.

title: Xi Jinping signe un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées_French.news.cn


content_text: 疫情指揮中心出動「天網」，揪出違規的自主健康管理者，遭質疑有侵犯個資疑慮，民眾反應如何?來看我們的街頭大調查

title: 「天網」監控個資疑慮? 民眾:不想受監控


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部疾管署今日公布，國內上週流感疫情呈現緩升，並新增去年10月進入本流感季以來的首例流感重症，為北部77歲女性，於去年12月底發病，創下歷年流感季最晚出現流感重症的紀錄，且僅有1例，也是歷年同期最少。

根據疾管署統計，上週類流感門急診為3萬4972人次，較前一週3萬5699人次略降，但上週適逢元旦連假，門診休診，因此評估疫情緩升。

疾管署疫情中心主任郭宏偉表示，上週新增本流感季首例流感重症，於12月最後一週發病，是居住北部的77歲女性長者、沒有打疫苗，目前持續治療中，主要感染H3N2。

郭宏偉也指出，上週也新增1起類流感群聚感染事件，為高雄市某托嬰中心，有症狀者5人，一樣是感染H3N2。

疾管署副署長莊人祥表示，國內一直都有流感，但在社區散發，沒有造成流行，每週醫院仍可驗到幾株，都是個位數，顯示還是有，只是很少 ，當屬於高危險群的民眾感染時，就應該就會變成重症。

莊人祥指出，因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，各國積極防疫，流感疫情都滿低，從去年夏天澳洲、紐西蘭就看到這個現象，研判防疫措施讓各地僅有散發個案，並未造成流行，就算有境外移入，也會因為居家檢疫14天傳不出來，導致疫情就消下去。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 澳洲 紐西蘭

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 本流感季首例重症創歷年最晚 北部77歲女性沒打疫苗


content_text:
位於旗山華爾街-華中街街口的印信小店，平時晚上偶爾傳來洞簫跟尺八的涓涓聲響，平時忙碌又有規律的老闆郭梅隆，內門人，家族已經從福建一代來台定居近400年，從台南府城，移民至內門，在近100年的時間，來旗山發展。

郭師傅的父親，是布袋溪師傅，從小耳濡目染，九歲就開始學吹洞簫接觸北管，並且協助家裡，當年父親郭陶，在台南關廟玉泉閣，和布袋戲大師黃添泉學藝，並發展自己的戲團特色，在旗山內門當年也小有名氣。當年，布袋戲搭配北管則是劇團的重要特色，音樂配音都要LIVE演出，而這樣的藝文氣息深深地影響郭師傅至今。

說起學刻印，郭師傅要算是台灣師徒制刻印末代的學徒，早年嚴師出高徒那種關係，在他拜師的時候，已經有所不同，70年代左右，郭師傅前往高雄青年路上，向好友李海山拜師，開始學徒協助店務，順便學習刻印。李海山師傅的拜師沒有什麼正式的儀式，關係比較像是朋友的關係，在當年刻印已經不是過去的專業窄門，同行交流狀況比較多，李海山也會和郭師傅一起去其他老師傅那邊觀摩師傅刻印，繼續精進。

「文不文刻印」、「武不武才打鐵」對於產業的了解要夠，才有辦法經營，拿了工具比畫的人才懂使用人的需求，民國72年高雄學成後就回旗山開店，小店坐落在旗山區公所對面的林家三合院老宅內，在旗山市區內格外有鬧中取靜的感受。

刻印的專業，除了對文字的掌握、對木頭材質的了解，還有很多眉角，是刻印師傅需要有的專業，郭老闆打趣的說：印章怎麼上朱墨、怎麼劃線條，還不能用尺來畫，最後還得把所有的比畫化為相反字，這才是刻印的真功夫。問說刻印的字怎樣才是好看，郭師傅說刻印美觀的原則有非常多，像是「主幹線不能太瘦，不然就有氣無力」，「兩條平行的線條如果一樣大也一定不好看，裡面小外面大一點才有美感」，「字體要符合人體工學，中間要大下去以後要細，兩手開開這樣」，研究近50年的刻印功夫，郭師傅強調在字體的變化上，原則雖然抓住，但刻出來的感受就是不一樣，這就是每個師傅的獨門功夫。

從70多年後，慢慢的師徒制瓦解，刻印這個行業開始有電腦刻印的方便機器，郭師傅笑稱說現在孩子只要回家跟老爸說我要一百萬開店，就可以刻印當老闆了，也不會有人要來學這些技術。不過老闆說，現在還有很多特殊要刻印的東西電腦無法處理，像是

印章比較大型的還是特別材質跟形狀的，都需要靠人工來處理，在生活，刻印不是完全的商品，還有濃厚的命理、美感、紀念、需求、背景、運勢等等，刻印是一個工藝兼具宗教信仰的產物，服務的還是需要人，面對的就是需求者背後一大串的感觀，機器是無法取代。

「藝匠沒有流派，只有藝術家才有流派」，字體特殊且好看的刻印，老闆說我是藝匠，哪有客戶我就去，你要怎麼演，我就配合你演。這40年營業下來，《翰德印社》刻印的時間從來沒有改過，早上八點到晚上九點，中午午休休息，下午五點半到七點是運動時間打球會暫時關門，這樣的經營就像是寫書法一樣，有自己的風格卻還是不失書法整體的感受，找到自己的品味，不妨就來旗山小鎮的印社走走。

journalist: 尊懷文教基金會

taiwan-subdivisions: 旗山 旗山區 關廟 內門 高雄 布袋

title: 小鎮的印信美學-翰德印社


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒疫情延燒，蘇格蘭當局今天宣布從午夜開始全境封鎖，學校將延後到2月開學。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

英國廣播公司（BBC）報導，蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）表示，為了遏止變種病毒疫情，新的封城措施將從午夜起開始施行，所有人應該待在家中，並盡量在家工作。民眾可以和非同住的人在戶外見面，但僅限一人。

新的封鎖令代表蘇格蘭人除非購買必需品、運動，或是照顧弱勢，否則不得外出。所有宗教場所將暫時關閉，禁止舉辦團體運動，學校也將採用線上教學。這些措施將至少施行至1月底，並持續檢討。

蘇格蘭今天新增1905人確診，篩檢的所有人當中有15％為陽性。施特金表示：「這顯示了疫情的危急和嚴重程度。」

她表示，疫情從去年3月發展至今，「目前的情況最令人憂心」，確診病例中約有半數感染變種病毒。

施特金也表示，逐漸升高的感染率，將對醫護體系造成沈重負擔，醫院可能會在3至4週之內滿床。

英格蘭地區同樣疫情險峻，英國首相強生（BorisJohnson）預計於英國時間今天晚間8時（台北時間5日上午4時）發表電視演說，宣布對應措施，預料他將宣布英格蘭地區再度實施封城。

英格蘭地區若再度封城，將是去年3月、11月以來的第3度封城。

（封面圖／twitter@NicolaSturgeon）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 蘇格蘭午夜起全境封鎖 學校延至2月開學


content_text:
之前我說這公眾號是《倒霉日記》，寫誰誰倒霉。今天再看，我倒覺得稱呼其是《反轉日記》可能更為貼切。

上一篇剛說完勇士不行，今天這畫風立馬就變了。

庫里連突帶投，狂飆62分，率隊在主場力克開拓者，報了2天前的一箭之仇。

這時候就難免會有人站出來要說：「讓你不看好勇士，這下打臉了吧？」

如果只是這一場，的確，挺疼的。

但如果要將這個跨度拉長到整個賽季，我還是得嘴硬地說一句：「再等等看吧。」

勇士今天丟了122分，這個數字很接近他們的賽季平均失分。這說明勇士贏球靠的並非提升防守，而是進攻。他們今天一共拿到了137分，這個數字遠超賽季平均水準。

具體有多猛呢？

在這之前，勇士的進攻效率排聯盟第28，而在這之後，他們的進攻效率已經被拉到了聯盟第11的位置。

那麼，勇士提升進攻的秘訣又是什麼呢？

答案很簡單，因為斯蒂芬-庫里。再具體點，就是他不管三七二十一，放開掄了。

庫里今天一共拿了62分，佔到了全隊得分的45.2%，再往下細化，這場他還承包了球隊61.5%的三分進球，以及55.9%的罰球出手。除了他以外，其餘球員在三分線外的表現是18中5，命中率只有27.7%，「依舊穩健」。

在庫里登場的那36分鐘里，勇士的進攻效率是133.3，而當他不在場時，球隊每百回合就只有103.6分入賬。換句話說，今天其實就是庫里拿超神的狀態carry了全勇士——這是屬於他一個人的狂歡。

這點，其實從庫里干分的方式上就能看出來。

他今天能打的這麼爆，靠的就兩點：

1。攻的夠堅決；

2。手風的確順。

其實在比賽之初，開拓者防庫里的思路還是跟上一場類似的，就是盡量讓自己的鋒線去罩庫里，然後其他位置能收縮過來協防的資源，全都無腦往庫里身上堆。

像這球，庫里掛掩護擺脫了第一道小瓊斯，換防過來的是考文頓，往下順之後，小瓊斯過來掏一把，利拉德還要上一次假協防，雖然最終庫里造成了考文頓的投籃犯規，但這一次的進攻展開的並不順利。

再比如這種。

他直接對位的利拉德，一個相對薄弱的防守點，但身邊卻還要附贈一個以協防強悍所著稱考文頓，他要想單打往裡走很困難，所以選擇了胯下運球后的撤步投籃。

但是跟上場比賽不太一樣的地方是：

第一，開拓者並沒有長時間地執行對庫里的夾擊；

第二，他們在用人上出現了一些變化。

上場球，開拓者用坎特用的很少，一共就11分鐘的時間，他們嘗試過腳下移動更好的賈爾斯，也打了不少時間的五小陣容，機動性上整體保持的還不錯。

但在這場比賽出現了一些變化，或許是因為努爾基奇的狀態比較糟，防守攔不住庫里，進攻又拿不出太好的終結表現，又或許是坎特在前場板爭奪中的強勢，跟下順攻筐上不錯的表現，讓斯托茨教練產生了一種可以拿坎特的進攻去跟庫里做對沖的幻覺。反正最後的結果就是，坎特今天打了24分鐘，比努爾基奇舊。個人數據的確沒的說，24分12板，其中還有8個是前場板。

不過，還有另一個更魔幻的數據統計是這樣的：

坎特與庫里同時在場打了13.7分鐘，在這接近14分鐘的上場時間里，庫里瘋狂出手了17次，投進了5記三分，獲得了10個罰球，拿到了他全場62分中的34分。這些數字全部都超過了庫里「單獨在場」的那22.7分鐘。

title: 62分!放開掄的庫里成救世主 勇士有喜也有憂


content_text:
王定宇在臉書分析，台灣對中國出口增加，集中在電子零組件及資通與視聽產品，也就是因為美國禁止對中國「技術（含重要零組件）輸出」，導致中國加大依賴台灣供應這些關鍵技術或零組件。

南韓大報《朝鮮日報》日前報導，台灣因為「脫離中國」的經濟依賴，讓台灣經濟成長率完勝南韓，兩國政府對中國的態度，成為經濟成長的分歧點。不過，台北市國民黨籍議員羅智強卻眼紅認為，《朝鮮日報》活在平行時空，直指台灣的經濟成長不是因為「脫離中國」，而是「綁進中國」。民進黨發言人顏若芳今（5）日回擊，對中國出口貿易增加，是反映蔡政府推動產業升級的結果。立委王定宇也指出，美中貿易戰導致中國對台灣的電子零組件及資通與視聽產品需求增加，是中國對台灣「技術依賴」。

羅智強在臉書指控，馬英九在執政最後一個年度對中國出口的貿易依存度是39%，而蔡英文去年對中國出口的貿易依存度是43.8%，也是台灣有史以來，貿易最依賴中國的時候。他批評，按照民進黨罵馬英九賣台的邏輯，39%的馬英九叫賣台，43.8%的蔡英文不是更賣台。

顏若芳回擊，近年來對中國的出口增加，事實上是反映蔡政府任內積極推動產業升級轉型，MIT競爭力大幅提升的結果，例如台積電技術領先全球，ICT產品佔台灣整體出口超過一半以上。

經貿專家也指出，美中貿易戰之下，造成中國對台灣擴大採購拉貨，所以台灣對中國出口的增加，「反而是證明中國需要台灣」，而不是台灣對中國的依賴加深。

「馬政府任內不積極推動產業轉型，只求中國讓利，蔡政府上台以來一直在收拾爛攤子。」顏若芳表示，近年在蔡總統的執政下，國際大廠相繼來台投資，創造史上最大一波台商回流潮。

據統計，截至2020年12月24日止，台商回流高達7925億元，顯示我國推動創新及經濟轉型已逐步顯現成果；同時，對美出口比例也從2016年的12%大幅提升至14.7%，顯見沒有把雞蛋放在同一個籃子裡的問題。

王定宇在臉書分析，台灣對中國出口增加，集中在電子零組件及資通與視聽產品，也就是因為美國禁止對中國「技術（含重要零組件）輸出」，導致中國加大依賴台灣供應這些關鍵技術或零組件。

王定宇強調，「台灣對中國貿易出口增加」正確的說法應是，中國對台灣的「技術依賴」類的經濟依賴；而中國國民黨和中共國台辦同聲同調的自吹自擂，昧於經貿事實，且是外行不用功的本能反射型評論。

事實上，台灣近期經濟持續成長，國際熱錢不斷湧入台灣，加上出口商拋匯潮，不僅台股站上「萬五」關卡，新台幣匯價也攻上23年新高，午盤收升至27.985元。

再加上美中貿易戰影響，中國對台灣擴大採購，其中在技術層面的電子零組件、資通訊產品，更是極度依賴。簡單來說，當有人認為台灣經濟成長是對中國依賴程度加深，實際上則是中國更加依賴台灣、更需要台灣。

（資料照：記者歐芯萌／攝影；翻攝自羅智強臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 中國 美國

people: 王定宇 馬英九 蔡英文 羅智強

title: 「是中國依賴台灣！」對中出口大增原因曝：需要台關鍵技術、電子零組件！


content_text: 2019年11月11日有市民發起「三罷」示威活動，期間一名男生於旺角遇到追截，被指身藏噴漆等物品，並涉嫌在被捕過程中多番掙扎，甚至試圖在警員取手銬時伺機跑走。該男生被控拒捕、管有適合作非法用途的工具及管有物品意圖損壞及摧毀財物3罪，他否認控罪，案件今（5日）在西九龍法院開審。辯方質疑涉案物品是警員在附近拾來，又指被告只是路過，但被人撲跌令他手腳及眼睛損傷，2隻門牙斷裂，眼鏡飛脫，事後更遺失手機。惟警員不同意辯方說法。

title: 反修例案：男生遇追截涉拒捕 辯稱路過無端遭撲跌斷門牙


content_text:
伊朗將領蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）和化學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）去年遭到暗殺身亡，激起伊朗國內憤怒與反美聲浪。前（3）日為蘇雷曼尼過世1周年忌日，伊朗昨宣布正式開始恢復製造高濃縮鈾；此外，伊朗還以涉嫌汙染海洋之名，扣留1艘運送石化產品的韓國油輪。

美國在2020年1月3日以無人機狙殺伊朗聖城軍指揮官蘇雷曼尼少將，伊朗國內當時瀰漫悲憤情緒，就已傳出伊朗不願再遵守2015年所簽訂的核協定；同年11月27日，伊朗核子科學家法克里薩德遭暗殺後，伊朗國會和憲法監護委員會通過《反制裁戰略行動計劃》（Strategic Action Plan to Counter Sanctions），要求有簽署核協定的歐洲國家在2個月內放寬對伊朗制裁，否則就恢復高濃縮鈾提煉作業，並拒絕國際原子能總署監察。

核子科學家遭暗殺，伊朗通過新法案要求歐洲放鬆制裁，否則恢復提煉高濃縮鈾 美國與兩伊情勢緊張：伊朗宣布不再遵守核子限制，伊拉克也要求美國撤軍 距離伊朗通過該計劃只過了1個月，歐美各國除呼籲伊朗遵守協議外，並未對伊朗的要求展現積極回應。伊朗《塔斯尼姆通訊社》報導，總統羅哈尼（Hassan Rouhani）昨稍早下令進行解除制裁行動，恢復製造純度20%的高濃縮鈾，並已於上周知會國際原子能總署。

依據《反制裁戰略行動計劃》，伊朗每年將至少生產120公斤的高濃縮鈾，並可能在3個月內加裝至少1000台新型離心機。

伊朗表示，只要美國願意重新簽署核協定、並取消制裁，或者歐洲國家願意保護與伊朗的商業合作、不受美國制裁影響，就隨時願意中止提煉高濃縮鈾的行動。

《路透》報導，國際原子能總署昨亦證實，伊朗已開始在福爾多（Fordow）濃縮鈾提煉廠製造純度20%的高濃縮鈾；國際原子能總署發布告指出，福爾多提煉廠的6台離心機已經注入純度4.1%的鈾235，準備精煉至純度20%。

一般核電廠的燃料主要是鈾238，鈾235用量只佔5%以下，其純度也只有約3%至4%；核武等級的濃縮鈾純度約90%，但純度達到10%以上時，仍可透過合適的中子源和撞擊引發爆炸。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 伊拉克人民悼念1年前在巴格達機場附近遭暗殺的伊朗將領蘇雷曼尼和伊拉克民兵副指揮官穆罕迪斯。 伊朗在2015年簽署核協定之前，濃縮鈾純度在20%以上，簽署協議後便維持在3.67%之下。然而，美國單方面指控伊朗違約，2018年退出核協定並對伊朗實施經濟制裁。國際原子能總署調查後，認為伊朗並無違約，不過國際原子能總署和其他簽約國皆無法改變美國決定，伊朗最終在2019年7月提高濃縮鈾純度至4.5%，持續與歐美斡旋。

對於伊朗昨天宣布恢復製造純度20%的高濃縮鈾，美國川普政府譴責伊朗此舉為「勒索」，即將上任的拜登團隊不表態，歐盟稱伊朗此舉是違約，以色列則說這顯示伊朗仍有持續發展核武的意圖，「以色列不會允許伊朗生產核武」。

你的正義、我的恐怖主義，反之亦然 而伊朗對於美國暗殺蘇雷曼尼的指控仍舊無人理會。《塔斯尼姆通訊社》報導，伊朗司法部長拉艾伊西（Seyyed Ebrahim Raeisi）表示，美國暗殺蘇雷曼尼的行動是「國家指揮的恐怖主義活動」，且蘇雷曼尼是在出訪伊拉克的路上在巴格達國際機場附近被殺，這項行動違反國際法和人權法。拉艾伊西提醒川普，無論他是否將要卸任總統職位，都必須面對這項罪行。

與蘇雷曼尼一同在暗殺行動中身亡的還有伊拉克什葉派民兵「人民動員」（Popular Mobilization Units）副團長穆罕迪斯（Abu Mahdi al-Muhandis）。兩人忌日當天，國內都出現抗議。美國國防部宣布，「由於伊朗近日對川普和美國其他官員的威脅」，下令航空母艦尼米茲號留在波斯灣，「沒人可以懷疑美國的決心」。

隔天，伊朗扣押了韓國油輪「韓國化學號」（MT Hankuk Chemi），理由是該船排放化學汙染物、屢次違反環境法規。綜合《韓聯社》和《塔斯尼姆通訊社》報導，這艘船從沙烏地阿拉伯朱拜爾（Jubail）出發，欲前往阿拉伯聯合大公國的富吉拉（Fujairah），在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）遇上伊朗海軍，目前停靠於伊朗南部港口阿巴斯港。

Photo Credit：AP / 達志影像 被伊朗扣留的「韓國化學號」油輪。 船上船員有5名韓國籍、2名印尼籍、2名越南籍和11名緬甸籍。韓國驅逐艦已經前往荷莫茲海峽附近了解狀況，韓國外交部持續與伊朗溝通。

韓國先前因應美國制裁，凍結了伊朗存放於韓國銀行裡的國家資金。推測伊朗之所以此時扣留韓國船隻，是為了韓國副外交部長近日將訪伊朗時，有籌碼能與韓國談判要求釋出款項。

延伸閱讀：

中東「最強大將軍」之死：美國撒旦與伊朗烈士的權力遊戲 伊朗核子科學家遇刺：各國領袖維持噤聲，拜登善後美伊關係難度增加 美伊衝突會是「第三次世界大戰」的開端嗎？ 新聞來源：

Iran Announces Formal Resumption of 20% Uranium Enrichment（塔斯尼姆通訊社） Iran’s Top Judge: Trump to Face Trial for Murder of Gen. Soleimani（塔斯尼姆通訊社） IRGC Seizes South Korean-Flagged Ship（塔斯尼姆通訊社） Iran resumes 20% enrichment at Fordow amid rising tensions with U.S（路透） S. Korean unit begins operations in Hormuz Strait after Iran's oil tanker seizure（韓聯社） 責任編輯：林宜萱 核稿編輯：黃筱歡

countries: 伊朗 韓國 沙烏地阿拉伯 以色列 美國 緬甸 印尼 歐盟 伊拉克 越南

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

things: 經濟 人權

title: 名將蘇雷曼尼遭暗殺滿1年，伊朗宣布恢復提煉高濃縮鈾、扣押韓國油輪


content_text: 除了開放萊豬進口，蔡政府送給全民的新年禮物，還有健保、勞保和國保費率「三保齊漲」。算下來，每個家庭一年支出得多出數千到上萬元。十年前馬政府要漲健保費，被民進黨轟得體無完膚；如今蔡政府一口氣三漲還理直氣壯，令人哭笑不得。在野黨批評三保齊漲，綠委鄭運鵬回稱，社會保險應該「自給自足」，健保「二○一八年就該漲，只是因為各種原因未漲」，反對的人是民粹。鄭運鵬為護航說出了真話，其實就是政權考量。當年應漲未漲，是為了九合一大選；這次蔡政府三漲，是吃定「今年沒選舉」。 蔡政府調漲費率的理由，是「入不敷出，連年虧損」。這說法大家並不陌生，當年的軍公教年金改革，用的也是同一理由。但一如當年只動軍公教卻不敢動虧損更大的勞保和國保，這次「三保齊漲」的同時，「農保」卻加碼開辦農退儲金，一年得多花一、二十億銀子，且逐年增加。吸人民的血，再挖另一個錢坑，天下有這種道理？農保幾乎全由政府埋單，每年花掉五百億元以上，占農委會預算三分之一。對此，蔡政府從不說「入不敷出」，反而加碼辦農退。只能說，一旦攸關選票，社會保險「雙標」又何妨。蔡政府劣政不少，卻總能找到話術來美化。但話術被看破手腳後，便只剩騙術。

title: 聯合報黑白集／三保齊漲的話術


content_text:
▲光線也是影響居家氛圍的重要因素。（示意圖／記者張菱育攝）

記者黃可昀／綜合報導

買房需考量採光、通風、噪音等因素，樓層就直接影響到以上條件。一名男子最近看到3間房，雖然與鄰棟都距離很遠，但低樓層採光不佳，導致開窗看出去也看不到天空，白天採光不好，「請問這是致命性的缺點？」

原PO在臉書社團「買房知識家（Q你的A）」表示，房子的採光會影響到室內氛圍、居住品質等等，但西曬房又是個大地雷，究竟該如何拿捏「光線」對於住家的重要性？他聽過有句俗語叫「廳要亮，房要暗」，代表最佳狀態是客廳有陽光整體明亮，房間則是不用照到光，暗一點才能好好睡覺休息。

▲西曬房冬天較乾燥，但夏天會很熱。（示意圖／unsplash）

最近看的3間大樓都是屬於低樓層，距離鄰棟不會太近，可稍微避免噪音、隱私疑慮，但即便棟距夠遠，採光仍然是一大難題，因為陽光都被周圍高樓擋住，人在屋內開窗看「見不到天空」，這種採光欠佳的房子可以買嗎？

底下留言意外地很多人喜歡西曬房，剛好可以解決台灣潮濕多雨帶來的問題，「個人覺得東照西曬都OK，因為我覺得還是要有點陽光比較好，覺得太亮可以用窗簾擋住，但是沒有陽光沒救」、「西曬不錯啊！台灣潮濕，西曬很有乾燥的感覺」、「我喜歡西曬，住了12年西曬房，傍晚陽光灑進來很好，冬天晚上屋內冷的較慢。」但也有人覺得通風就好，陽光非必要，「我喜歡房間暗暗的，對我來說這樣睡覺才舒適，個人喜好，應選你最適宜的習慣。」

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 低樓層「通風但採光差」看不到天空！　網寧選西曬房：住了12年


content_text:
日前亞足聯專訪女足國腳王霜，這位曾經的亞姐暢談自己的生涯旅途。

剛剛過去的2020年，由於疫情隔離的緣故，王霜很遺憾沒有跟隨中國女足出戰奧預賽。對此王霜表示，「當時我能感覺到國家隊教練組也很沮喪。因為教練花了很大的功夫打磨球員，但最終卻未能隨隊赴澳洲比賽。國家隊教練組在外期間一直同我聯繫，我們彼此鼓勵。那時我的情緒有些低落，但我特別盼望隊友能在國外的舞台上發揮，以彌補我們（武漢球員）無法參加比賽的遺憾。」

最終中國女足在兩場奧預賽中表現出色，6-1大勝泰國，1-1戰平東道主澳大利亞，獲得了與韓國女足決戰的資格。王霜也是稱讚隊友，「中國女足的每個人都團結在一起，沒人知道這有多難，只有那些經歷過這些挑戰的人才能做到。我們克服了所有的困難，展現出強大的精神力量，我為我們球隊自豪。」

在近77天的封閉后，王霜終於在4月份與中國女足隊友們團聚。並在隨後的女足聯賽中帶領武漢女足為家鄉捧回了一座冠軍。

王霜很看重這座獎杯，「它對我意味著很多，武漢女足歷史上從沒贏得過冠軍。自孩提時代起，我就羡慕能為自己家鄉贏得冠軍的隊伍。20年武漢受疫情的影響很大，我特別想為這座英雄城贏得榮譽。」

提到榮譽，王霜個人的高光時刻無疑是在法國踢球的歲月。2018年8月王霜加盟巴黎聖日耳曼女足，在大巴黎王霜表現出色，斬獲了中國球員的歐冠首球，並獲得了當年的亞洲足球小姐。

回看這段留洋的經歷，王霜也有自己的思考。

由於不會外語，王霜有一種孤立的感覺。「有時候我不能真正理解隊友和教練的意思，我所能做的就是復出200%的努力訓練，並儘力跟上其他人的思路。」

總結在巴黎效力的旅途，王霜自認為十分成功。「每個人都看見了我的努力和成就，適應新環境並不容易，但我做的還不壞。我盡了全力，滿意自己的表現。」

現在王霜回到中國，關注度有所下降。「我確實告別了女足的頂級舞台，壓力減少了，生活也更舒適。」

（本心）

countries: 澳洲 法國 中國 韓國 泰國

title: 王霜總結留洋生涯成功很滿意 語言是最大桎梏因素


content_text:
▲吃麻辣鍋將剩餘的湯底外帶，如果加熱保存不當，很容易造成細菌爆增。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

天氣冷，民眾愛吃麻辣鍋暖身！甚至還有人會到麻辣鍋名店打包鍋底外帶，或是聚餐完後將剩餘的鍋底打包回家，但是忽略幾項小步驟，可能會造成細菌暴增，吃了狂拉肚。專家指出，打包回來的鍋底，應儘速食用完畢，避免再循環食用，如果不是當天吃，建議先煮沸過放涼，並將料與湯分別冰冰箱保存！

民眾吃麻辣鍋，習慣把吃剩的麻辣鍋湯底包回家。國立臺灣海洋大學食品科學系陳泰源副教授於《藥物食品安全周報》指出，外帶時要注意火鍋鍋底含有油脂，加熱沸騰後的溫度可能比沸水溫度更高，湯底一定稍微放涼再打包。此外，包回家的湯底要盡快食用，否則一定要再度煮沸放涼，並將湯、料分開，於冷凍或冷藏保存，避免細菌暴增。

此外近年來宅經濟盛行，各大品牌也紛紛推出在家自煮的麻辣鍋湯底，讓吃麻辣鍋變得更方便快速！其中市售麻辣鍋湯底主要分為「常溫湯底包」及「冷凍湯底包」，在保存、解凍、復熱上，能以正確方式烹調，才能吃得盡興又安心。

▲ 「常溫湯底包」及「冷凍湯底包」須留意外包裝完整，且禁止在常溫下緩慢解凍。（圖／ETtoday新聞中心資料庫）

陳泰源說明，「常溫湯底包」是經過商業殺菌步驟，所以能在常溫下長期保存，購買時需注意包裝正常無膨脹，買回後避免儲存於光照或者過熱的環境，以免造成變質。「冷凍湯底包」是指湯底經加熱殺菌、快速冷卻後直接冷凍，因此，風味與原本湯底較接近。

另外，湯底買回家解凍時，也要注意！陳泰源提醒，解凍湯底包時，建議在冷藏庫解凍，或以流水解凍、微波解凍等方式，避免在室溫下緩慢解凍，才不會讓微生物生長，導致湯底腐敗。食藥署也提醒，解凍後要立即復熱烹調，且徹底煮沸，才能杜絕可能存在的微生物。

食藥署提醒，在購買湯底包，需確認是否保存於冷凍庫中，沒有退冰痕跡、包裝完整無破損，買回後也要依照包裝上指示的方法儲存，不宜退冰後又再反覆冷凍、冷藏，以免徒增微生物生長的風險。購買時要選擇信譽良好廠商，並注意販售食品保存溫度，食品包裝與標示的完整性，避免購買來路不明之食品。

title: 打包麻辣鍋回家吃「害細菌暴增」！3大類湯底「解凍、復熱」禁忌曝


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】中共4日公布中共黨員權利保障新條例，鼓勵黨員「悔改表現」、「鬥爭精神」及「講心裡話」等。中共前黨校教授蔡霞認為，新條例實際上增加了對全體中共黨員的全面控制。她質問，說實話的任志強是怎麼受害的？
1月4日，中共當局印發了修訂後的《中國共產黨黨員權利保障條例》，並發出通知，要求各地區各部門認真遵照執行。
通知要求，全體中共黨員要正確認識和處理義務和權利的辯證統一關係，行使權利必須以履行義務、擔當責任、遵守紀律為前提。增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」，各地區各部門在執行新條例中的重要情況和建議，要及時報告黨中央。
這是中共時隔16年後首次修訂黨員權利保障條例。新條例多了2000多字，從2004年版本的五章38條，擴寫為五章52條。新條例分總則、黨員權利的行使、保障措施、職責任務和責任追究、附則五個部分，共52條。
前中共中央黨校教授蔡霞曾參與中共制度與理念的建構，她對自由亞洲電台分析說，這次頒布的新修條例，是中國共產黨的「全面倒退」。
她說，「任何制度的制定，都有基本制度理念，就是一種價值取向、價值選擇。但這次的新修條例，基本理念是控制全黨，而不是真正為了黨員行使民主權利。」
蔡霞把重點放在新條例的第一條及第二條。
第一條刪除了2004年版本的 「堅持民主集中制原則」、「保障黨員權利的正常行使和不受侵犯」，改成「堅持黨的領導，加強黨的建設」。
第二條則增加了堅持以馬列毛思想、鄧小平理論、習近平思想等，還要增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」等。
蔡霞分析說，馬列毛鄧都是帽子上的話……都是虛話，實話在哪裡？在兩個四、一個二。四個意識是指習近平2016年提出的增強「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」；四個自信也是在2016年由習補充完成；兩個維護是維護習在中央的核心地位、維護習在全黨的核心地位。
圖為北京市華遠集團前董事長任志強接受媒體採訪。（視頻截圖）
蔡霞表示，說白了，就是9000萬黨員圍著一個核心轉。
蔡霞質疑，「這個黨還是政黨嗎？為什麼我講這個黨成了殭屍、9000萬人成了黨奴。四個意識、兩個維護完全改變了黨內的政治關係。現在第一條拿掉了什麼、第二條增加了什麼，就能看出這個條例的根本目標，不是為了發展黨內民主，而是為了加強對全黨的控制。」
對於新條例第四條增加了「黨員應當增強黨的觀念和主體意識 」 ，鼓勵黨員「向黨組織講真話、講實話、講心裡話」等內容。蔡霞批評，新條例以「權力與控制」為本位，那麼說實話的任志強，他的下場說明了什麼？
中共紅二代、華遠集團前董事長任志強一向以敢言著稱，綽號「任大砲」。2016年，他因譏諷「央媒姓黨」遭留黨察看一年；2020年3月，他因撰文批評習近平處置疫情不當，並暗指習是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」，遭重判18年。
同為紅二代的蔡霞也因批評習近平被開除黨籍，並被取消退休待遇，銀行帳戶被封。蔡霞流亡美國之後，中共在全國黨校系統發起對蔡霞的「大批判」，如同文革再現。
在新條例中新增黨員受留黨察看處分的條文中，新增了一個「悔改 」的概念。新條例寫道：留黨察看期間確有悔改表現的，期滿後應當恢復其黨員權利。新條例也首次出現了「支持和鼓勵黨員發揚鬥爭精神。」
蔡霞表示，「什麽叫悔改表現？悔，代表自己污辱自己，沒有人格尊嚴。」 「而鼓勵鬥爭精神，則是幫助清除異己、迫害黨內的不同意見。」
現年68歲的蔡霞退休前是中共培養高級官員的最高機構中央黨校黨建教研部教授，黨齡已經近40年。中央黨校作為中共意識形態「後院」，是中共向全國輸送高級幹部的所謂「最高學府」。
2020年6月份，蔡霞在紅二代聚會場合的一段錄音中，批評中共是「政治殭屍」，習近平是黑幫老大，這個體制本身已經沒有出路了，改是沒有用的，必須要拋棄掉。
8月17日，蔡霞被中共開除黨籍及取消退休待遇。當天蔡霞接受媒體採訪時說，自己無意與中共「黑幫」為伍，很高興歸隊回到民眾的行列裡。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 中國

title: 蔡霞談中共新黨員條例：任志強是怎麼受害的？


content_text: 鴻海（2317）集團創辦人郭台銘昨（4）日表示，台灣不能只有台積電一座護國神山，而是要有更多護國神山，期許鴻海集團可以迎頭趕上，「至少可以看到台積電的方向盤」，他也期許更多年輕人與人才加入台灣產業轉型升級的行列。鴻海研究院昨天舉行揭牌儀式，郭台銘、鴻海董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉、國發會主委龔明鑫等貴賓均出席與會。 郭台銘說，台灣不能只有一個台積電，護國神山應該多幾座，劉揚偉是科技人，了解半導體產業與軟體產業，也負責很大的營運，並有產業科研與美國創新研發經驗，希望鴻海的未來，不是專注製造的鴻海，當然，不一定趕上台積電，但是，「至少看到台積電方向盤。」他說，目前還有很多科技應用可以發展，例如自動駕駛，雲端計算等。郭台銘指出，華為創辦人任正非提到，要集中資源做雲計算，科技的未來要靠年輕人，要靠國家政策。郭台銘透露，他曾經與中國大陸某科技公司的董事長會談，該董事長告訴他，一年可以賺100億美元，但是幾乎不用繳稅，其中，75%的投資研發可扣抵，25%用在培養人才。郭台銘指出，台灣的未來，要有年輕人、要有新生兒，不能只有一座護國神山，要許多座護國神山，台灣有非常多的有智慧前輩，如何在過程中，讓更多公司投入研發，讓更多人才加入，這是台灣賴以茁壯，創新轉型升級的要件，開春第一天，他把自己的理想、期待說出來，希望台灣未來會更好。郭台銘說，他前天看到新聞報導，台灣去年生育新生兒創歷史新低，這個議題他一年前已講過，但又能如何？每一年、明年與後年，這則新聞已經不是新聞，是無可避免的趨勢，一個國家若是沒有新生兒，人口老化就跟產業一樣，令人感到憂心。郭台銘強調，希望有多一點優秀人才加入產業，他已經退休，百分之百授權劉揚偉，「不要問我景氣問題，」話鋒一轉，提到2021的期望，他希望疫情趕快過去，台灣能夠多幾座護國神山，在台積電帶領下，都應該轉型升級，科技的力量仍然是台灣未來發展的最大力量，而這需要更多年輕人加入。

title: 郭台銘：台灣要有更多護國神山


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中共認為，如果拜登上台，中美關係將得到改善。週六（2日），中共外交部長王毅對即將到來的中美關係提出了樂觀看法。
週六在接受中共海外國有媒體採訪時，王毅表示，中共政府看到了與美國下一屆政府改善關係的「新希望之窗」。
「中美關係已經走到了一個新的十字路口，新的希望之窗正在打開。」王毅在接受採訪時說，「我們希望下一屆美國政府能夠回歸理性，恢復與中國的對話，恢復雙邊關係的正常化，重啟合作」。
王毅一貫指責川普政府與北京展開「新冷戰」，現在急盼與他所期望的美國新政府重啟對話。

【王毅：中美关系已经来到新的十字路口，也有望打开新的希望之窗】https://t.co/KeWfG6pKEH pic.twitter.com/rHY3NLDCdS
— 观察者网 (@realGuancha) January 2, 2021

川普政府在網絡空間、南海和其它許多領域對中共的活動加以限制，讓北京深感沮喪。如果拜登縮減這種限制，在北京看來，這種轉變是「理性」的回歸。
為了推動拜登朝這個方向發展，中共正在貿易和氣候變化等領域做出新的讓步。美國國家反間諜與安全中心（National Counterintelligence and Security Center，NCSC）主任威廉·埃瓦尼納（William Evanina）在8月7日發表的一份聲明中說，據情報官員評估，中共政府更希望拜登在選舉中獲勝。
與川普政府相比，人們普遍預計，拜登在與中共政府打交道時將採取更柔和的態度。
而王毅則表達得很清楚，北京無意改善人權。「美國應該尊重中國人民選擇的社會制度和發展道路，尊重中國人民追求美好生活的合法權利」。
美媒《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）的評論作家羅根（Tom Rogan）指出，關鍵在於，中國人民從來沒有「選擇」過，北京對追求更美好生活的定義包括毀掉基本權利及其在香港的國際條約承諾，還有，中共繼續以蘇聯對待政治犯、納粹對待猶太人的方式對待維吾爾族穆斯林。拜登能否對這種恐怖行為視而不見？
羅根強調，美國的利益要求拜登拒絕中共的有毒橄欖枝。如果拜登容忍中共主導國際秩序的野心，美國人和全世界最終將因此而變得不自由、不安全、更不繁榮。
上個月，埃瓦尼納曾再次警告說，已經看到，針對拜登同夥施加外交影響的努力呈上升趨勢，「當我這樣說的時候，我們開始看到，那種惡意的外國影響，外加外交影響，或者說是一種類固醇，現在正在全國範圍內發揮，不僅僅針對即將進入新政府的人，也包括他們身邊的人」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 香港 中國 美國

title: 中共盼拜登上台 外長向美釋友好信號


content_text:
屈臣氏盤點開架「草莓系」美妝，用粉嫩的「草莓奶霜」妝容療癒整個冬季！記者陳建興／台北報導

正值草莓盛產的冬季，除了大啖酸甜的草莓外，臉上的妝容更要跟上這波草莓季！屈臣氏分享超療癒的「草莓奶霜」妝容，盤點超人氣少女心開架草莓系腮紅、眼影及唇彩，讓你這個冬季甜美的讓人「莓」法招架！

打造甜美可人的「草莓奶霜」妝容，粉嫩嫩就是重點！然而粉色眼影使用上一不小心就讓眼睛看起來腫腫泡泡的，屈臣氏美容顧問建議，可選擇霧面粉色眼影來打底、再疊上大地色系，以深棕色眼影在眼尾畫上「ㄑ」字加深眼部輪廓，既不怕泡泡眼、又能增添妝容甜美氛圍，最後用微量的珠光粉色點綴打亮臥蠶處，就能創造出少女感滿點的大眼效果！推薦商品：《ETUDE HOUSE玩轉色彩迷你眼彩盤-草莓慕斯》、《MISSHA隨意妝點眼頰彩盤- NO.2 初戀玫瑰》。

有了粉嫩草莓感的眼妝當主角，頰彩部分則建議以明亮、水嫩感的「奶霜裸色」系點綴。屈臣氏美容顧問分享，比起粉色或紅色系腮紅，奶霜裸色系的頰彩不僅能修飾臉部線條，又能避免臉部色彩過於甜膩，反而能帶出整體妝容的溫柔感，打造人見人愛的好人緣美肌。推薦商品：《CANMAKE巧麗腮紅組》、《ETUDE HOUSE雪燦聖誕雙色頰彩盤-輕柔》、《ETUDE HOUSE甜心頰攻好氣色腮紅餅-BR401草莓布朗尼》。

如果不習慣化上草莓眼妝，用唇妝當主角也是另個選擇。草莓品種不同、甜度也有差異，唇妝則是最方便幫妝感「調甜度」的部位！想呈現草莓界香奈兒「戀香草莓」的濃郁甜香，就選擇帶桃色的紅；而像是「淡雪草莓」般清新可人的形象，則可選擇裸粉色系；最後紅中帶粉的「冰糖草莓色」則像是最受歡迎的「楓香草莓」，輕輕點綴唇部就能有著滿滿的少女感，不挑膚色又顯白感十足，可說是誰擦誰年輕！推薦商品：《ZENN茲恩鏡光玻璃水唇釉-Meet/Oneday》、《艾杜紗艾妳愛妳潤唇蜜-02愛初戀/06 愛心動》。

以上盤點的「草莓奶霜系」開架美妝，走一趟屈臣氏就能一次入手！即日起至1/27開架彩妝商品更享85折優惠。今年草莓季，快到屈臣氏「採草莓」變水水吧！

journalist: 陳建興

title: 屈臣氏盤點開架「草莓系」美妝 打造讓人融化的甜蜜妝容 | 中華日報


content_text: 儘管市場預期，石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）2月將延遲增產，同時疫苗接種也帶動市場對經濟復甦的樂觀情緒，但國際油價今天仍下跌。

journalist: 中央社

things: 油價 經濟

title: 產油國將延後增產 國際油價仍跌


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓人氣綜藝《Running Man》於2010年開播，成為了製播超過10年的長壽節目，受到全亞洲粉絲的喜愛。除了節目本身有趣以外，觀眾也相當喜愛成員間好感情與互動，日前最新一集的內容中，李光洙對宋智孝伸出了「紳士手」，引發了粉絲間熱烈討論。

▲「懵光姐弟」宋智孝、李光洙受到粉絲喜愛。（圖／翻攝《RM》）

最新一集的《Running Man》中，李光洙在宋智孝要進入遊戲機關時，怕對方頭會撞到，馬上下意識將手伸出護在她的頭上，短短三秒鐘的動作在粉絲間造成討論，不少喜歡「懵光姐弟」（宋智孝暱稱是懵智）的人都稱讚李光洙自然又貼心的小動作超暖。

▲李光洙伸出「紳士手」。（圖／翻攝推特）

李光洙和宋智孝被粉絲封為「懵光姐弟」，經常在《RM》互相打鬧、調侃，互動每每都能逗樂眾人。他先前曾自爆獨吞過宋智孝的獎金「本來說好要當聚餐費，之後這件事沒有消息了，我自己把它花了」，此外，他也曾抱怨第一次錄《RM》發給對方的簡訊，貼心寫道「辛苦了，以後請多多指教」，結果10年的時間過去都還沒收到回覆。

이광수 ‼ ‼ ‼ pic.twitter.com/DkVo6zWBw3

— 호떡 (@815x815) January 3, 2021 ▲李光洙紳士手片段。（影片取自推特，如遭刪除請見諒。）

►《我可能不會愛你》10年了… 勾劇迷回憶殺：難以超越的經典

►小A辣同框「雙胞胎姐妹斯亞」慶生！ 網全嚇傻：真的好像

►男星PO片「揉女友胸」遭批猥瑣、根本A片！ 爽回嗆：這是藝術

►泫雅、Jessi大膽曬「臉埋胸」辣照！ 網狂讚：P NATION雙女王

title: 怕宋智孝撞到！　李光洙下意識「伸出紳士手」3秒片段瘋傳


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者林丹、李文报导）学年期中，纽约一公校以疫情中确保班级人数和安全为由，突然宣布天才班与普通班级重组。这让家长忧心该校天才班的项目将被迫中断，以及对对孩子的心理造成伤害。

纽约的Leal女士告诉大纪元记者，圣诞节假日前夕，纽约公校220天才班一年级的学生家长收到一个简短通知，称为了确保确班级安全和班级规模，有必要重新配置班级，这意味着对某些学生而言，班级/老师会有改变。

家长发现，根据班级的重新配置，该天才班的12名学生全部被转移到同年级一个普通班。

同时，原天才班的老师宣布她因为健康原因成为一名远程教师，只能跟天才班的孩子们说再见。

“我一直感觉头晕，明天我要去看医生了。”该老师说。因为在此之前，天才班的老师和学生们刚刚被居家隔离了14天，在校长耐心劝导家长接受校内病毒检测后，学校出现一名阳性确诊案例，这些孩子们被认定为密切接触者，只能远程上课。接到通知的这一天正是隔离期的最后一天。

本来准备过年的多位家长们马上给校长写信，表达自己的担忧。

家长认为，在学期中重新安排班级，对年幼的孩子来说是很困难的，应该考虑到“创伤知情（trauma–informed），而这突然的决定显示没有考虑儿童的情绪健康。

家长们对一些不可控因素（就读人数、老师的健康状况）表示理解，但希望校方与学生家长沟通，让孩子们在情感和心理上做好准备以应对这种变化。

目前到校学生被分为a和b两组，轮流上课。家长希望孩子每周到校上四天课（周一被规定上网课），而不是与其它班级合并。

此外，家长没有收到天才班G&T program是否仍存在的相关信息。家长认为，如果G＆T班级与主流班级合并，将对这些孩子产生长期影响。

家长寻求替代方案，能给孩子们在自己的课堂环境中继续提供G＆T课程。作为父母，家长们表示尽可能的与学校合作，以最大程度地减少对孩子的伤害，让孩子度过一学年。

校长Pizarra很快回信了，她写道，“作为父母和教育者，我了解您的担忧。不幸的是，由于当前的情况以及疫情导致的班级规模问题，这是我们唯一的选择，以确保我们学校社区中的所有孩子都能在安全和严格的环境中继续学习。”

校长称，管理层在11月份就与家长讨论了班级重组的问题。

她强调，“对于天才班的孩子，所有学生仍保持优才计划的部分。班级结构的变化不会影响或改变孩子的资优状况。所有的孩子都将保留在他们当前的组中，我们正在向组中添加其他孩子。因此，孩子们彼此之间或与他们当前的同学没有分开。”

此外，校长还提供了远程学习的选择，有一名G＆T老师将从事远程的一年级天才班教学。

Leal介绍，这封信让家长的心稍事安心。转眼圣诞节过去了，又有家长写信给校长，质疑如果孩子不在G＆T班级，他们将如何获得G＆T课程？

家长认为校方与家长缺乏沟通，孩子们需要过渡期。家长希望在开学之前校长与家长举行一次zoom会议，以交流沟通一些重要问题。但校长没有做出回应。

家长们对纽约天才班的走向表示担忧。“家长不清楚天才班是否会继续，为此协议没有得到遵守而感到沮丧。”Leal认为，这是该校多名老师因为各种原因选择远程教学，导致了班级重组的直接后果。

“家长表示理解当前的疫情，但是不应该损害孩子们的教育需求，学校需要在孩子们自己的课堂中提供G＆T课程。”她说。

公开资料显示，美国“天才班”的历史颇为悠久，可以追溯到19世纪末。据媒体报导，2019年8月，纽约公校多元化小组做出建议取消天才班的报告，认为该项目中中亚裔和白人学生比重过大，这对其他族裔来说有失公平，造成“族裔隔离”。

此报告随即引发反对声浪。纽约市议员顾雅明也发声明表示谴责，指出这些天才班是全市很多家长梦寐以求的教育资源，不仅不应被砍掉，反而应该扩展，“增加多元化和扩展高中教育不应该以成功作为替罪羊。”

然而2020年的天才班考试（包括特殊高中SHSAT考试）却因疫情原因被推迟了，家长多次对此表示抗议。

Leal说，“由于天才班的设置不限学区，有家长住在很远的地方，每天开车送孩子上学。如果没有天才班了，她会选择附近的学校就读。她原以为选择这所天才班学校是最好的选择，所以希望能给孩子们一个好的解决方案。”

记者致信220学校校长和纽约市教育局寻问班级重组等问题，220校长没有回应。教育局回复称错过了记者的信件，故暂无回应。

责任编辑：李穹

journalist: 李穹

title: 纽约公校一天才班与普通班重组 家长忧心


content_text: 欣陸投控（3703）旗下大陸建設，繼馬來西亞吉隆坡酒店式公寓開發案後，首度揮軍美國，攜手厚生集團及當地開發商L37 PARTNERS共同推出新建案「尚芮公寓SERIF」。★一手掌握熱門話題該案規劃地上12層、地下2層，東側規劃實坪11至35坪的1至2房，共242戶住宅；西側部分則有236間客房的飯店，請來具精品飯店開發及管理經驗的Sydell Group飯店集團進駐。4日舉行台灣優先公開記者會，該案位於舊金山街區中心Market Street，台灣可售戶數36戶，大師房屋董事長陳建慶表示，1個月時間已賣出4成，主要是舊金山就如同台南一樣，不斷湧入的科技行業人員造成房屋供不應求，尤其作為舊金山中心的主要交通動派Market Street周邊更1房難求。陳建慶指出，台灣買家裡中部富豪占比達3成以上，原因是中部有不少傳產富豪、隱形富豪在國際都有事業布局，此外也有不少人選擇將子女送往國外深造，會選此案作為子女讀書時的宿舍或是出差舊金山時的居所。大陸建設董事長張良吉對於自家第2個海外新建案地點相當有信心，「只要有去過舊金山的台灣人，一定知道這個地點，一看就懂它的價值，不用特別揪團飛過去看房，不受疫情影響。」住宅規劃242戶，以實坪制規劃11-35坪作為套房及1-2房住家使用。（大陸建設提供）張良吉指出，此次大陸建設總投資金額約4億美元，約為新台幣115億元。大陸建設持有54%、L37 PARTNERS占24%、厚生11%，其餘為個人股東投資。住宅部分總價帶落在100萬美元上下、約新台幣不到3000萬元，美國建案又以實坪制算，張良吉粗估租金投報高於4.5%，比台灣一般住宅的租金投報率還高出不少。事實上，除「尚芮公寓SERIF」，大陸建設有不少跟飯店結盟經驗，包括與愛馬仕御用建築團隊法國RDAI及寒舍集團攜手打造的台北知名飯店寓邸「琢豐」；跨足高雄首案，則與日本大和房屋集團共同合作，於高雄亞灣區引進大倉日航酒店進駐，推出純正日系飯店共構宅「和陸寓邸」。此次大陸建設合作的Sydell Group飯店集團，事業版圖遍及全美，包括紐約、洛杉磯、華盛頓、芝加哥、邁阿密等各大城市都有其布局，旗下奢華酒店品牌NOMAD更與Soho House&Co於倫敦攜手推出極具創意的國際級酒店「NED」，成為目前美國最具規模與知名度的飯店集團之一。在尚芮公寓Serif 的頂樓向外看，正好將舊金山灣區最蓬勃發達的區塊一覽無遺。（大陸建設提供）

journalist: 林喬慧

countries: 台灣 美國 法國 日本 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 金山 大城 高雄

title: 台灣買不夠！大陸建設揮軍美國推百億大案 投報逾4.5%有錢台人跨海買房


content_text:
蔡總統元旦談話，只能以半夜吹哨壯膽來形容。（取自總統府網站）蔡總統發表例行性元旦談話，細數過去一年的執政表現，從防制新冠肺炎疫情、經濟成長、國際空間及兩岸關係等，大談她的施政成就，卻連應有的自我惕勵及虛心檢討都付之闕如。尤其，當她以國家元首高度、要求國人理諒其開放進口含萊克多巴胺美豬的決定時，許多民眾感受到的只是無法接受，而絕非理解，這也凸顯這個政府與民心的距離有多麼遙遠。

蔡總統不思如何向美國表達國人反對以開放萊豬為兩國經貿談判復談的立場，更不懂拿此高度爭議的話題當籌碼，反施壓國人吞下去，還以「已經沒有迴避不處理的空間」為由，要求國人理解。倘若真如她所言的急迫性，為何過去四年多的時間，從未見到執政黨願意跟在野黨、產業及國人溝通，反而現在只想以行政命令方式，迴避國會及全民監督。難道對她來說，國會多數暴力就是「謙卑之道」嗎？

蔡政府整體防疫表現備受國際社會肯定，確實是執政黨可誇耀之處。然而，許多問題並未因防疫措施就能掩護得了，像是台灣與其他國家的互動就是未來將面臨的棘手問題。《紐約時報》近期就提出類似質疑，認為倘若台灣未能及時獲得疫苗，該如何放鬆邊境管制？等於「冒著在經濟和政治上遭孤立的風險」。

這對以外貿為主要經濟成長動力的台灣而言，將是最嚴苛的考驗。尤其蔡政府以防疫為由，拒絕讓在中國大陸的台商及其眷屬以「防疫泡泡」模式返台，卻大開國門迎接來自其他國家的旅客。這種雙重標準的作法不僅難以說服國人，更帶有明顯的政策歧視，如此作法豈是自詡為人權政黨所應為之事？

蔡英文自豪於台灣的經濟表現，卻不敢坦承這是因為倚靠大陸市場的結果。統計數據顯示，去年台灣對大陸市場的倚賴程度高達我國出口額的近百分之四十四；換言之，如果缺少對岸，台灣的經濟其實是負成長，這也是蔡政府希望中共讓ＥＣＦＡ繼續存在的主因。民進黨喜歡批評國民黨「舔共賣台」，如今卻仍需仰賴馬英九政府先前打造的兩岸經貿供應鏈，才能有今天的經濟穩定，實在諷刺！

因此，蔡英文說在疫情受到有效控制時，希望能儘速恢復兩岸人民正常有序的交流往來，以增加理解、減少誤解；她還表示，「在符合對等尊嚴的原則下」，民進黨政府願意共同促成有意義的對話。然而，如果民進黨不願放下「仇共」激情的政治操作，上述的談話最後仍只是一場空，也等同將兩岸對立的責任都推給中共，而並未反求諸己。很明顯，蔡英文就是抓住中共對兩岸定位不可能鬆手的強硬立場，向國內外訴求支持，雖然可獲得不少道德聲援，卻難扭轉台灣國際空間日漸受挫的頹勢。

蔡總統元旦談話只能以半夜吹哨壯膽來形容。倘若真如她所言，國際社會因蔡政府的防疫成功而認識台灣，又為何擔心國際社會將台灣誤認為大陸？若蔡英文真有自信，又為何不敢主動提出務實可行的兩岸論述，反而卻一再迴避？

當蔡英文請求人民諒解時，民進黨的下一步就是炒作仇外來化解台灣內部壓力。只不過文青風已無法打動人心，罔顧事實、玩弄文字遊戲終將自食惡果，對蔡政府持續攀升的不滿意度已說明民心走向了！

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 馬英九 蔡英文

things: 經濟 人權 防疫

title: 〈社論〉蔡總統元旦談話，難掩她的心虛！ | 中華日報


content_text: 民進黨立委林俊憲貼身助理林君威遭前女友小兔（化名）指控賴帳不還、甚至在交往期間還與前女友同居，之後又意圖與前女友復合，讓小兔無法接受提出分手，豈料，林君威不滿被分手，在外栽贓小兔劈腿；小兔還指出，林君威疑似還揚言要散播她的裸照，甚至仗著自己「立委助理身分」，大嗆自己沒在怕，要找小弟要去堵小兔，讓她相當恐懼。「我後來無意間從他（林君威）的小孩口中得知，他早就打算與前女友復合，才驚覺自己被利用。」小兔決定斷捨離後，去年（2020年）11月底向林君威提出分手，同時開始追債，孰料，林君威只承認自己借的5萬元，卻完全否認曾經代替前女友借4萬元，「他（林君威）還造謠說我劈腿，更揚言要找黑道教訓我，強調他在立委辦公室工作，沒有他怕的事！」小兔為了發洩情緒，將這段宛如狗血連續劇的感情寫在臉書，卻遭人留下「身材不好大家別傷了眼睛」等字句，也有朋友告訴她，林君威正打算散佈小兔的不雅照，讓她嚇到幾乎天天失眠，「聽說對方（留言者）在外揚言要散布我的裸照，但我和他（林君威）交往期間，並未拍過性愛影片或照片，真的懷疑自己是不是遭到偷拍？」小兔懷疑就是林君威使用假帳號進行「恐嚇」。面對這起桃色風暴，林君威澄清自己不是林俊憲的助理，只是在選舉期間擔任義務志工，並表示自己的付出沒有比小兔少，也否認揚言要散布對方的裸照，已準備提告反擊。此外，林君威認為小兔有劈腿，所以要先把「這件事情」處理好再還錢。至於自己與小兔交往期間仍與前女友同居一事，林君威則說，「在一起久了會有感情，所以還是有聯絡。」並未正面回答是否還住在一起。林俊憲則回應，「我們有多次告誡林君威私事要妥善處理，感情的事我們也不好介入。」不過，林俊憲說林君威在去年（2020年）12月已辭去「助理」一職，明顯和林君威的認知不同，林君威的說法是否為了不連累主子，有待釐清。 分手後，小兔向林君威欲討回交往期間的借貸，卻遭對方威脅（紅框處）。（圖／讀者提供）

journalist: 林淳芳

title: 放縱渣助理4／渣男拒分手揚言找黑道　大嗆：「我在立委辦公室沒在怕」


content_text:
記者黃必成∕台北報導

勞動部勞動基金運用局四日公布去年前十一個月勞動基金的累積收益為一千九百八十三點五億元，累積收益率為百分之四點六二。攸關勞保財務部分收入的勞保基金，累積收益數為四百二十五點七億元、累積收益率百分之五點八二。

勞動基金運用局指出，勞動基金十二月份收益狀況有待結算，但因新台幣升值強勁，部分國外獲利將被匯損吃掉。多個國、內外指標顯示十二月份的金融市場表現較十一月份更好，初估勞動基金全年累積收益將為正數，詳細數字待結算。

勞動基金運用情形報告指出，歐美因為疫情關係於十一月份再度啟動管制措施，部分經濟活動受到限制，但在美國選舉不確定因素底定、疫苗大有進展的帶動下，全球金融市場表現震盪走高。

且因貨幣政策持續保持寬鬆，部分國家已經開始施打、配送疫苗，預期經濟活動將陸續回歸常軌；歐美各國確診人數仍在攀升，短期內經濟前景尚有相當的挑戰，勞動基金將持續關注外在情勢、加強風險控管。

勞保基金今年前十個月的累積收益數僅三十四點四億元，截至十一月底累積收益數達四百二十五點七億元。

events: 疫情 選舉

title: 勞動基金去年前11月大賺 可望分紅 | 中華日報


content_text:
▲紐約證交所。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

股市2021年第一個交易日，美股道瓊工業指數開盤原本再創新高紀錄，但隨後快速下跌超過400點或1.4％，標普500指數下挫1.1％，那斯達克綜合指數則下跌0.8％。標普500指數開盤時也創下新高紀錄。

CNBC報導，全球新冠疫情持續惡化，加深華爾街的憂慮。波音公司和可口可樂是道瓊成分股中表現最差的，股價分別重挫3.9％和4.2％。另外，房地產板塊下跌2.2％，導致標普500指數盤中走低。

根據約翰霍普金斯大學統計數據，全美已經有超過2000萬例新冠病毒確診病例，且全美多地已經發現多起新變種毒株。英國廣播公司（BBC）則報導，英國將實施第4級防疫措施。

►「新版小棕瓶」直殺5折、特價1990

events: 疫情 新冠病毒

title: 2021首個交易日…美股開盤剛破新高　隨即大跌超過400點


content_text: 蔡政府逼國人吞萊豬，沒想到換到的卻是，輸美輪胎遭課重稅，反傾銷稅率，從52.42%到98.44%都有，引發國內輪胎業者一片哀號，藍營也痛批開放萊豬進口，結果卻是真心換絕情，國人的食安健康被陪葬，FTA BTA 也都沒換到，反倒被美方重重賞了一巴掌，造成國內業者的嚴重損失

title: 美對台輪胎課重稅 藍怒批:進萊豬遭真心換絕情!


content_text:
大陸中心／綜合報導

自詡「十全武功」的乾隆皇帝在評價清朝所有開國功臣時，曾評價一個人為「實為開國諸王戰功之最」。事實上乾隆運氣比較好，當了60年皇帝外加3年太上皇，讓他得意洋洋，然而能得到乾隆如此之高評價的人是誰？就是努爾哈赤的第15個兒子，愛新覺羅·多鐸。

▲老年時的乾隆畫像。（圖／翻攝自百度百科）

在清朝開國的諸王中，多鐸與眾不同且別具一格，不少後世學者認為他屬於比較另類的人。多鐸1844年生，是努爾哈赤最年幼的嫡子，也是努爾哈最心愛的兒子。同多爾袞幾乎一樣，多鐸一生超過大半都是在戰場上度過，但是他並沒有像多爾袞那樣百戰百勝，而是歷經磨難。

努爾哈赤死後，多鐸率領「正白旗」是「八旗」中最為強大的一旗。天聰二年二月，年僅14歲的多鐸跟隨皇太極攻打察哈爾蒙古多羅特部，結果獲得大勝，這次大勝，多鐸因功受封「額爾克楚呼爾」。天聰九年，多鐸率部迎戰祖大壽「斬獲無數」那一年多鐸年僅21歲。

▲愛新覺羅·多鐸極為兇殘。（圖／翻攝自維基百科）

雖然多鐸年紀輕輕，然而他在鎮壓反抗時，和皇太極一樣的凶狠殘暴。多鐸一生洗刷不了的就是「揚州十日」屠殺了80萬漢人。順治二年四月，多鐸率軍南下一路勢如破竹，僅用了12天就兵臨揚州城下。在圍城七日期間，多鐸曾派人勸降明軍統帥史可法遭到拒絕，惱羞成怒的多鐸命人用紅衣大砲攻城，城破之後，史可法被俘虜。

史可法被俘虜後，多鐸再次勸降失敗後，多鐸ㄧ怒下令屠城。這是漢人最悲慘的歷史事件，據倖存者王秀楚寫下《揚州十日記》和明末史學家計六奇的《明季南略》中記載，清軍屠殺共花了10天時間，光是收斂到屍體就超過了80萬人，史稱「揚州十日」。

滿清入關後，關於「揚州十日」屠城的有關記載都被刻意隱瞞，僅從隻字片語中得到一些信息，例如「揚州軍民在激烈抵抗失敗後，清兵屠戮劫掠，十日封刀。」「堆屍貯積，手足相枕，血入水碧赭，化為五色，塘為之平。」可能屠殺了人太多，多鐸年僅35歲就染天花暴斃而亡。據說，多鐸死時全身皮膚流血潰爛，死狀極其淒慘。

journalist: 綜合

title: 乾隆最佩服將領狠殺80萬人 年僅35歲全身潰爛暴斃亡！ | 新奇


content_text: 新加坡文華大酒店疑似發生群聚感染，13名飯店隔離者日前相繼確診新冠肺炎。星國當局表示，仍在確認感染源頭；為了安全起見，與隔離者有接觸的所有飯店員工都將定期採檢。新加坡衛生部一名發言人今天回覆中央社記者詢問時表示，衛生部已完成這13起案例的初步調查，判定未發生進一步感染。目前疫調仍在進行中，以確定這13人的感染源。 衛生部日前指出，13名於10月22日至11月11日期間在新加坡文華大酒店（Mandarin Orchard Singapore）履行「居家通知」（Stay-Home Notice）的民眾先後確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）。這13人雖分別由巴林、加拿大、印尼、緬甸、荷蘭、菲律賓、韓國、阿拉伯聯合大公國、英國及美國等不同國家入境，但他們體內的病毒全基因體定序卻高度相似，代表可能來自同個感染源。衛生部不排除病毒在文華大酒店傳播的可能性。調查進行期間，新加坡文華大酒店曾一度暫停接收新房客。衛生部1日表示，該飯店員工PCR核酸檢測都呈陰性，有11人血清檢測結果是陽性，代表很可能過去曾被感染；調查發現，目前在此飯店沒有出現進一步病毒傳播的情況，飯店已獲准2日起恢復營業。擔任新加坡跨部會抗疫工作小組聯合領導人之一的教育部長黃循財昨天於國會回應議員相關提問時指出，根據初步調查，新加坡文華大酒店未違反防疫飯店相關規定，但調查結果確實顯示，防疫作法有改善的空間。他說，這包括更好的人流管理及設立良好通風系統、強化新鮮空氣流通。當局將與所有防疫旅館合作，確保防疫作法健全。黃循財進一步表示，為了安全起見，與隔離者有接觸的所有防疫飯店、旅館員工都將定期每14天接受採檢。此外，新加坡衛生部今天通報，境內新增28人確診，包括2起社區案例及26起境外移入個案，其中13人為家事類外籍移工。全國累計5萬8749人確診，29人病故。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 新加坡 韓國 菲律賓 英國 台灣 美國 加拿大 緬甸 印尼 荷蘭 巴林

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新加坡防疫飯店疑群聚感染 員工將定期採檢


content_text: 台灣車市寫新猷，首推國產三功臣。台灣歷經多年國產車五成市占率保衛戰後，去年第4季多款國產車發揮奇效、扭轉局勢，包括和泰車（2207）的Corolla Cross、裕日車的KICKS與Sentra及福特的Focus和KUGA都是重要功臣。2020年12月國產車的市占率已來到57%，成功將進口車的全年市占阻絕在47.2%，預期新的年度國產車市占有機會再進一步擴大。業界認為，去年堪稱「國產車光復年」，今年將持續侵占進口車版圖，而裕隆有望成最大贏家，裕日車、中華車也將同受其惠。 台灣車市昨（4）日「油電齊發」，國產車指標廠裕隆帶頭衝，股價突破50元大關，市值衝逾500億元，則寫下十餘年來的新高。業界指出，由於蘋果電動車話題持續發酵，加上鴻海研究院昨日揭牌題材的牽動下，有關電動車的概念股均全面大漲，而鴻海與裕隆合作的「鴻華先進」則被認為是蘋果電動車首選夥伴，這讓裕隆連帶被聯想為「電動車概念股」。關鍵在於車市暢旺，國產車市占率續揚，也讓擁有國產車大軍的裕隆集團持續受到矚目。

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 國產車光復年 有三大功臣


content_text: 台南市安南區安通路與義安街路口，昨天因為路面沙土太多，1天內造成4名機車騎士騎車經過打滑。轄區市警三分局接獲民眾報案後，在路口設置交通錐與警示燈，並通知環保局前往協助處置路面堆積的沙土。警方今天呼籲路過該路段民眾放慢速度，確保行車安全。警方昨天接獲民眾反映，安南區安通路與義安街路口，因為路面沙土太多，本月3日24小時內已經造成4名機車騎士騎車經過時打滑，人車摔倒，警方立即到該處設置交通錐與警示燈，通知環保局前往協助處置路面堆積的沙土。 據了解， 安通路與義安街路口附近有多項建案以及市地重劃工程在進行，常有砂石車經過，可能因此造成路面有較多的沙土堆積，導致機車騎士從安通路轉進義安街時打滑摔倒。除了通知環保局介入處理路面沙土堆積的問題，警方也加強該路段巡邏，如發現工程車輛所載貨物滲漏、飛散、脫落或掉落，將依道路交通管理處罰條例第30條第1項第2款，處駕駛人3,000元以上1萬8,000元以下罰鍰，責令改正或禁止通行。台南市安南區安通路與義安街路口，因路面沙土太多，1天內4輛機車打滑。圖／讀者提供

title: 影／台南安通路面積沙土 1天4輛機車打滑


content_text:
黃種瀛 蕭鈺燁 報導 / 台中市

台中市計畫在「74號道路」大里路段，興建新的匝道，不過有一間透天厝，正好位在匝道用地上，經過協調，屋主同意把整棟房屋主體，往後方挪移3公尺，真的是名副其實的「搬家」，不過要移動超過2000公噸重的房子，該怎麼做？一起到台中去看看。

工人在房屋地基下方，墊上枕木和充當滾輪的鋼管，再用千斤頂從旁邊慢慢推，透天厝就這樣，一點一點地往斜後方，平行移動，透過縮時攝影，可以看到房屋緩慢移動，只是透天厝超過2000噸重，又位在鬆軟的農地，該怎麼安全移動它？專家這麼說，房屋遷移業者陳慶霖說：「每個房子的四個面，都要做抗壓板，等水泥的硬度達到70%左右，才開始安裝千斤頂，總共大約25支的100公噸的千斤頂。」

台中市計畫在74號快速道路大里段，興建新的匝道，但是透天厝正好位在匝道用地上，經過補償金協調，屋主同意把房屋，往斜後方平移3公尺，讓匝道能順利興建，屋主張先生說：「我這棟房子如果不快點移，可能他們(工程)進度會拖慢，連下雨天連元旦師傅都沒休息。」雖然房子在移動，但屋內水電設備照樣能使用，既不用拆房子，又能讓工程如期完成，名副其實的「搬家」，成為當地熱門話題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 蕭鈺燁 報導 / 台中市

title: 【台語新聞】位居匝道用地上 2千噸透天厝｢搬家｣


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 19:25

视频简介：本期节目主要内容：1.相声《十八相送》 表演：何赛飞 董建春 李丁；2.相声《食在中国》 表演：林依轮 苗阜 印文宇；3.相声《为我正名》 表演：曹随风 王彤 腾格尔；4.相声《数来宝》 表演：白雪 李菁。（《中国文艺》 20210104 庆元旦·跨界捧逗大联欢）

title: 《中国文艺》 20210104 庆元旦·跨界捧逗大联欢


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。日期：2021年01月06日 (週三) 上午10:00 ~11:00

地點： 台北市大安區羅斯福路三段100-5號(台電大樓四號出口旁)

發言代表（依筆劃序）

呂秉怡（崔媽媽基金會執行長）

江永昌（民主進步黨立法委員）

邱顯智（時代力量立法委員）

蔡壁如（台灣民眾黨立法委員）

彭揚凱（巢運發言人、OURs都市改革組織秘書長）

經歷一個多月的公開募資，由巢運團體（OURs都市改革組織、崔媽媽基金會）與台科大李根在老師聯手打造的「天龍房屋」實體店面，將於本週三（1/6）於大安區羅斯福路三段100-5號（台電大樓站四號出口旁）正式揭幕。

開幕式當天會以傳統房仲「俗擱有力」的方式作為揭幕儀式，並邀請民進黨江永昌委員、時代力量邱顯智委員、台灣民眾黨蔡壁如委員等跨黨派政治人物前來一同支持。

天龍房屋計畫將為期一個月（至2/5），透過突破過往街頭抗議的形式，將議題推動與展覽藝術結合，以「反諷的假房仲店面」展示人民最真實的居住心聲，並在關鍵的2021年國會會期進行居住政策倡議。在這間房仲店內，沒有「大四房」、「美三房」、「低總價近捷運」的制式傳單，而是笑中帶淚買房與租房「奇景」。

敬邀採訪報導！

people: 邱顯智 江永昌 蔡壁如

political-parties: 時代力量 民主進步黨

title: 【記者會】巢運開房仲！天龍房屋週三開幕 跨黨派委員親赴支持


content_text:
圖片由筆者提供

主教山上百年配水庫的清拆引來全港巿民的關注，這種由下而上的公眾參與，反映保育和保存就是香港2020年代後的主要課題，也是港人對這個快將消失的城市的自然反射。

這個激烈反應，似乎響應了2016年舉行的威尼斯建築雙年展 “For A World of Fragile Parts” 就保育議題上提出的新觀點。展覽提出了 “Copies present a solution: The Perpetual Reproductions of the Originals”的命題，一共展出受天災，戰爭衝突和城市發展遷拆影響而不能保存歷史的地區，通過影像研究遺址來重組和製作複製品。當中不乏以科學求證聞名的Forensic Architecture （法證建築），關注敘利亞發生的戰爭罪行，透過集合公眾和記者上載在社交媒體照片和影片，製作模型來展示位於馬雷特努曼無國界醫院受炮火摧毀一刻的實際情況，把不曾整合的影像證據製成實質的地圖模型，喚起人道訴訟的關注。

在反思博物館意義的思潮下，藝術家Nora Al -Badri 便運用了掃描和打印的方式建立真品和贗品之間的橋樑，作為一種集科技，考古和藝術於一身的價值 。複製品變成文物的新載體，需要專家透過研究顏色和物料，再結合高解像的掃描和Pointcloud的相應技術來打印文物， 確立複製品的相似度及其正當性。近年，位於倫敦的大英博物館也通過Open Source 開放館藏，給予公眾和學術機構研究和下載數碼模型，藉此擺脫過往掠奪殖民的形象，重新審視世界歷史藏品的擁有權。

拍照記錄是保育轉型的契機過往在香港，保育給人一種從專家角度，缺乏互動，與博物館刷身而過的冰冷感覺。如今頹門敗瓦的配水庫缺口處，正正是香港政府部門對於保育疏忽缺失的瘡疤。錯有錯著，能夠引起大規模的集體記錄活動和討論， 可能成為香港保育轉型的切入點。

照片就是一種延續記憶的東西，除了保留真實的歷史，亦隱藏了重要的數據，包括空間佈局、拍攝的角度和物件之間的維度和距離，令很多消失的歷史景象都能透過Camera Calibration 的運算，重組原來的三維模樣。多得奮不顧身擋推土機的街坊，減少了古蹟受破壞的面積。亦有賴香港有心攝影師、廣大市民的照片和其他多媒體的拍照記錄。這些影像記錄不再局限於二維硬照，隨著360拍攝和航拍機的盛行和普及，多角度錄像彷彿擴闊了讀者的視野，在有限的手機框看到無限的維度。身在外地的我縱使未能踏足該地，也就如能置身其中。

重塑模型 如何回應受到破壞的歷史部分

圖片由筆者提供

崩塌部分位於池的西邊，面積估算大約95平方米，約1／17的總建構體 。製作一個三維圖像模型，原則上多角度圍繞物件一圈拍攝，大概30－40張重疊照片便能成形。由於配水庫面積有三個籃球場的面積，此後需要大規模進行內部和外部的拍攝才能夠完整得出結果 。故此，現存市民拍攝的建築物內部的照片和片段便是這個練習的主要素材，再比對現存的水務署的建築建築圖則，建構了配水庫破損部份的模型（紅色部份）。此外，整合了數個著眼在破損位置的網上航拍片段，得出一個像素較粗糙的模型。從中，傾倒的瓦礫堆仍可零星見到倒塌的柱身和紅磚拱門，彷彿凝住倒塌的一瞬間。重組得來的三維模型可以令大家思考保育的下一步──如何設計，保留和回應受到破壞的歷史部分。

總括而言，建構照片記錄的建築模型一共有三個階段：

第一階段 - 利用三維軟件製作模型：製作模型需參閱現存的建築圖則，能提供較準確的尺寸。一些已拆去或沒有建築記錄的建築物，則要跳到第二階段找尋反映建築物空間的照片。

第二階段 －運用照片提供的隱藏數據，利用投影方法找尋照片中的軸心來計算鏡頭位置、焦距和物件間的距離。原理就如畫透視法一樣。

第三階段 － 需動用專業器材來進行大規模的影像拍攝重疊影像，再運用軟件分析照片所屬的位置， 變成一個個Pointcloud（點雲），以用作建立像素。已掃描的模型擁有一個比較健全的點線面，能提供更加精確的尺寸，用於日後設計的分析。

拍照的初衷是為了保留歷史，所以每一張影像資料都包含了一個獨特的觀察角度，愈多的拍攝記錄對日後保育工程上有莫大的幫助。對上一次民間自發集體記錄活動，相信是於十月中關閉的歷史博物館常設展《香港故事》。排隊拍照的人潮如鯽，狂熱的社會記錄已經成為一種常態。藝術家林兆榮和張可森還發起網上相片徵集 「香港故事你記錄咗啲乜」，希望把兩年後的新香港故事作一個歷史對照。種種推理方法切實地套用在香港，彷彿就是為消失的歷史現場進行鑑證。

香港保育運動能否以類近的手法來重組過去和延續我們的未來？

journalist: 袁偉然

countries: 敘利亞 香港

title: 崩塌的缺陷美 從瓦礫堆看新保育契機


content_text:
新北一名熊貓外送員疑似被嫌送餐慢，和客人發生口角，遭對方持刀猛刺。（外送員示意圖） 圖：foodpanda提供新北市林口區信義路一處社區4日晚間8點驚傳一名33歲林姓熊貓外送員遭客人持刀攻擊，當場「血如泉湧」送醫。不過，林姓嫌犯到案供稱，是林姓外送員拿BB槍恐嚇，他不甘示弱才拿刀反擊，結果刺傷外送員；全案將分別依恐嚇、傷害罪嫌送辦。

據了解，21歲林姓嫌犯在Foodpanda點了4份油飯、3碗內含玉米、花枝丸、貢丸的綜合湯，但疑似因為不滿等太久、食物涼掉，和林姓外送員在社區大門前爆發口角，林姓嫌犯竟在衝突中持折疊刀朝林姓外送員左肩猛刺，導致林姓外送員血流如注，送往林口長庚急救。

林姓嫌犯到案後供稱，當時他與林姓外送員僵持不下，對方叫來同事助陣，還拿出BB槍恐嚇他，他不甘示弱也叫朋友來，之後林姓嫌犯就持折疊刀刺傷林姓外送員。警方獲報到場協助傷者送醫，並迅速將涉嫌行凶的林姓嫌犯逮捕並帶回警局偵訊。

稍早林姓外送員送醫時傳出「左肩插著刀」，但警方尚未找到林姓嫌犯行凶的折疊刀。而林姓外送員確認左肩有長3公分、深1公分刀傷，經治療後已無大礙。目前警方正調閱監視器釐清案發經過，全案後續依恐嚇、傷害罪嫌將2人移送法辦。

新北市林口區信義路一處社區4日晚間8點驚傳一名33歲林姓熊貓外送員遭客人持刀攻擊，當場「血如泉湧」送醫。不過，林姓嫌犯到案供稱，是林姓外送員拿BB槍恐嚇，他不甘示弱才拿刀反擊，結果刺傷外送員；全案將分別依恐嚇、傷害罪嫌送辦。21歲林姓嫌犯在Foodpanda點了4份油飯、3碗內含玉米、花枝丸、貢丸的綜合湯，但疑似因為不滿等太久、食物涼掉，和林姓外送員在社區大門前爆發口角，林姓嫌犯竟在衝突中持折疊刀朝林姓外送員左肩猛刺，導致林姓外送員血流如注，送往林口長庚急救。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 信義 林口區

title: 新北熊貓外送員疑被嫌送餐慢｢掏BB槍｣遭折疊刀猛刺 警方火速逮人 | 社會


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】自中共肺炎（武漢肺炎）疫情爆發後，全世界各個產業遭到重創，航空業更是首當其衝，交通部去年祭出3階段共新臺幣164億多元紓困補貼，期限到今年1月底，航空產業紓困快斷炊，因疫情威脅仍未解除，交通部再爭取約新臺幣50億元補貼。

交通部表示，去年2月1日起，對航空產業推出的1.0、2.0及3.0紓困營運補貼，共164.74億元，為期一年，今年1月底將到期，因中共肺炎疫情的威脅還未解除，對航空產業的衝擊仍持續，有必要再行紓困。

交通部次長陳彥伯說明，爭取的這50多億元，推估可以再用兩季，包含延長補貼降落費及土地、房屋權利金，以及延長各國際機場公共服務設施費用補貼、航廈商業服務設施營運資金補貼，另也包含對員工的薪資補貼，總計約50多億元。

陳彥伯表示，交通部正在循相關程序向行政院爭取經費，上述經費估可使用到6月，目標在過年前爭取到經費；而去年底，交通部長林佳龍先前提及主要提供航空業融資貸款的250億紓困補助，也正在爭取中。◇

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳彥伯 林佳龍

title: 疫情仍嚴峻 交部再爭取約50億航空產業紓困


content_text: 國家圖書館多功能展演廳在今（5）日揭幕，經過兩個月改善工程，將原地下一樓演講廳變身為多功能展演廳，著重強化舞台演出功能，以劇場的規格與品質繼續提供優良藝文活動。這項改善工程由趨勢教育基金會捐贈，花費500萬元並邀請劇場專業人員擔任顧問，突破原場地限制，將此原僅設定為演講功能的場地，變身為適合演講、誦詩、戲劇、音樂會以及傳統戲曲演出的最佳場地。趨勢教育基金會與國家圖書館在2005年「向大師致敬」系列開始進行合作，並從2012年開始在演講廳演出趨勢經典文學劇場《東坡在路上》、詩劇場《讓風朗誦》、《紅玉米之歌》等，以及趨勢文學兒童劇等活動。在多元學習社會氛圍的趨動下，以「文學立體化」概念，推出不同形式與受眾的公益展演，共同為文化傳播開啟新趨勢。 有鑒於活動呈現與多媒體設備需求不斷精進，原演講廳已不敷使用，趨勢教育基金會執行長暨趨勢科技文化長陳怡蓁主動向國家圖書館館長曾淑賢提出演講廳設備的增進計畫，作為獻給廣大讀者與觀眾的禮物。陳怡蓁表示：「感謝曾館長的開明、果決，我們很快達成協議並迅速動工，擴大舞台尺寸、增進燈光控制、提升音響效果、更換台毯、布幕等，很高興能在趨勢教育基金會二十週年的今天完成，度過疫情關鍵期，迎接新的一年，以新面貌展開各種藝文活動。」曾淑賢表示：「趨勢教育基金會一直是國家圖書館的好伙伴，繼2015年捐贈自動掃描機器人之後，又在2020新冠疫情最緊張的期間一起舉辦《藝情放輕鬆‧陸豪說演戲曲》，用高品質直播方式，不間斷的服務藝文觀眾。如今，又將國圖演講廳提升為多功能展演廳，捐贈硬體設備的同時，也已安排豐富展演節目，包括京劇、現代詩劇、兒童劇、音樂劇等，當然還將力邀白先勇、蔣勳等重量級作家，繼續在這裡舉辦演講。陳怡蓁執行長一直希望藉由展演活動推廣文學和戲曲，讓更多民眾走進藝文場館領會藝文之美。我們期盼繼續與趨勢教育基金會密切合作，提供民眾立體化的閱讀體驗，讓國圖成為民眾吸取藝文養分的優質場館。」多功能展演廳今日揭幕後，隨即在全新舞台演出精彩傳統戲曲，由京劇國寶朱陸豪指導，京劇青年演員徐挺芳及國立台灣戲曲學院京劇學系學生群擔綱。緊接著，1月16日、17日下午將對外推出正式開幕演出，由趨勢教育基金會與國家圖書館共同主辦，邀請朱陸豪說戲，國立台灣戲曲學院京劇學系的學生演出《百花贈劍》，並由青年京劇武生演員徐挺芳主演《武松打虎》，全方位運用新的舞台設備，呈現完美的「經典折子戲青春篇」。

title: 趨勢基金會捐贈 國圖多功能展演廳揭幕


content_text:
本港新增53宗新型肺炎確診個案，本地個案佔43宗，當中6宗源頭不明，11人與將軍澳藍田隧道地盤有關。

當局昨日曾公布疫情記者會要改在網上舉行，衞生署署長陳漢儀說，有份參與決定，聽到各界關注後，決定回復舉行實體記者會。

title: 本港增53宗確診 陳漢儀稱聽到關注後回復實體記者會 - RTHK


content_text:
新年，人人睇日出，我竟想起寫荷索(Werner Herzog，1942~)。去年底，他的新作《Fireball: Visitors From Darker Worlds》在Apple TV+上映，因而和聯合導演Clive Oppenheimer接受香港記者訪問。報導篇幅有限，寫不完的寫在這裏。

1/ 《Fireball》最多人八卦的一幕，是Clive Oppenheimer和科學家Meenakshi Wadhwa ( Center for Meteorite Studies at Arizona State University) 的訪談，Wadhwa在結尾時說人或許原是stardust。荷索這時竟在鏡頭後大嗌：「I am not stardust. I am Bavarian！」

2/ 問了荷索，為何忍不住開口。他首先盛讚Meenakshi Wadhwa，續說：「她是出色的印度裔美國科學家，但我常說電影不應像學校課堂，電影要有幽默、有娛樂性，要扣人心弦。當Clive在鏡頭前講話，大家見到我的手悄悄推他，再說：我不是星塵，我是巴伐利亞人！大家會覺得很好笑。」

3/ 話題似要結束了，Clive這時接話：「這事我也可以回應。身為巴伐利亞人對他而言是有特殊意義的，例如他緊跟的足球隊，他在餐牌上見巴伐利亞這字便二話不說叫那些食物。所以他在鏡頭後的反應，是可以預期的。」荷索快速接話：「But it's a lot of humor in it, of course.」

4/ 荷索1942年於德國慕尼克( 巴伐利亞區首府 )出生，小時候為逃避戰火曾在偏遠的巴伐利亞小村Sachrang生活，至12歲才返回慕尼克，才首次看到電影，他的電影志向和事業也是在這裏開始。巴伐利亞，和德國其他地區相比，亦保留獨特文化和語言。

5/ 快要八十歲，但荷索思路之清晰、反應之敏捷，遠勝很多四、五十歲的晚輩，應對傳媒是駕輕就熟，我開口說了Nice to see you again，他即recall訪港的美好經驗，無論你問幾蠢的問題，也會得到可寫的答案。和Clive一起受訪，反而給記者意外收穫。

6/ 荷索2018年以香港國際電影節焦點導演的身份訪港。2020年年底，他為新作《Fireball: Visitors From Darker Worlds》，在網上接受香港傳媒專訪。兩度訪問荷索，中間隔了一個2019年，將兩個訪問放在一起，讀出2018年沒有感受。

7/ 2018年，荷索帶了《Into the Inferno》(港譯：深入火山)來港，和劍橋學者Clive Oppenheimer合作，是一部關於火山的電影。2020年，二人合作的另一部作品《Fireball: Visitors From Darker Worlds》，主角是來自太空的隕石。

8/ Inferno，煉獄，令人想起但丁。關於作品名，荷索說：「存在於火山裏面的，在某個層面而言是人類的特質，something unruly、 something of anarchy、something putting into dangerous.」

9/ 太空究竟是人類的過去，或是未來？《Fireball: Visitors From Darker Worlds》引誘你去思考這個問題。科學家說人類可能源自星塵，荷索說是自己是Bavarian，亦不贊成太空殖民。

10/ 兩部電影，可看成分別對內在和外在的叩問：我們到底是甚麼？

11/ 2018年訪問時，荷索說：電影的未來他無法肯定，戲院、電視等傳統渠道正在衰落，而網上的世界卻充滿潛力。他的作品都搬家到網上世界。那時仍未有COVID 19，華納仍未將今年大片放在網上首映，現在看來他老人家是料事如神。

12/ 我們是否如他老人家所說we can be stupid enough to kill ourselves？

13/ 荷索曾到過北韓拍攝，有說外來者遇到的北韓人都在做戲，他的見解是「沒錯，我們所見當地人的舉動是有表演性質的，但是這種表演不是為遊客而設，而是當地人的生活已帶着一種表演性質。」現在回看他三年前說的話，竟讀到多一種人文關懷。雖然，我曾起過一篇文章標題叫他「瘋狂的老頭」，但愈老愈見他是「狂」而不「瘋」。14/ 2019年，他做拍了甚麼？就是一部部真真假假的《Family Romance, LLC》。

．《Fireball: Visitors From Darker Worlds》https://tv.apple.com/

．《Into the Inferno》https://www.netflix.com/hk/title/80066073

．《Family Romance, LLC》https://mubi.com/films/family-romance-llc

#wernerherzog#Herzog#IamBavarian#CliveOppenheimer#fireball #AppleTVPlus#HKIFF#intotheinferno #Netflix#FamilyRomanceLLC #mubi

作者 Facebook

journalist: About Time。文化記者採訪日常

countries: 美國 印度 香港 北韓 德國

title: 荷索回應 “I am Bavarian!” | About Time。文化記者採訪日常 | 立場新聞


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2021年1月5日11點24分節氣來到「小寒」，天氣寒冷，大冷還未到達極點，所以稱為「小寒」。小寒時節，民間忌諱天暖，有諺語「小寒天氣熱，大寒冷莫說」的說法。意思是，「小寒」本是天氣嚴酷的時節，如果不冷，到了大寒，天氣就會極為嚴寒，冷到用語言都無法形容的地步。相關諺語“小寒不寒寒大寒”。“小寒凍土，大寒凍河”。 這段時間，《黃帝內經》中記載：「春夏養陽，秋冬養陰。」冬季萬物斂藏，養生應順應自然界收藏之勢，滋補內臟。當以收斂、封藏為主，以保護人體陽氣，使其閉藏、內養而不被打擾，神氣不外露，以養精蓄銳。所以要保持心情舒暢，勿過喜過悲，心境平和。 《黃帝內經》上說寒冷冬天的養生首重「去寒就溫」，如何做到「去寒就溫」防體寒、維護身心健康呢？以去寒就溫養腎養元氣為主。“寒為陰邪，易傷陽氣”，人體陽氣源於腎，數九寒冬，禦寒保暖，首當養腎。另外，天氣寒涼，容易導致腸胃功能紊亂，所以小寒養生要注重養腎、保胃。 以下提供食、衣、住、行、育、樂的「小寒」開運大法及禁忌：一、食的開運大法：1.飲食原則是「健脾胃、養肺腎。」養生原則是斂藏精氣，固本扶元，以“防寒補腎”為主，進補食物可選擇栗子、大棗、桂圓肉、淮山、蓮子、枸杞等。但體質偏熱、偏實及容易上火者，則要注意涼熱的合理搭配。2.冬天宜養腎陽，可食入腎鹹味食物，如海帶、紫菜和海蜇等，但不宜過多，否則腎水更寒而擾心陽。腎主水，宜吃溫熱及黑色食物，如羊肉登溫腎壯陽、熱量高的肉類，而黑米、黑豆、黑芝麻、黑棗等黑色食物及杏仁、核桃、大蒜、栗子、桂圓等食物，均有補腎益腎作用。3.飲食上要注意多吃溫散風寒的食物，如生薑、大蔥、花椒、桂皮、羊肉等，羊肉是溫熱食物，如果用羊肉加點當歸、山藥、胡蘿蔔一起煮，加上大蔥和生薑調味，適量食用，勿過度進補，建議每週吃一次，不會上火。4.一般人可多吃蛋白質含量高食物，如果食用太過油膩、辛辣的食物，容易上火，引發青春痘，必須節制。5.切忌各種生冷瓜果、霜淇淋、冰凍飲料等。

二、衣的開運大法：1.“冬天戴棉帽、如同穿棉襖。”人的頭部是平衡整個身體熱量的最主要部位，若頭部受寒，極易引起感冒。2.出門時，最好穿上寬鬆、保暖、防滑的棉鞋、運動鞋，鞋底最好粗糙一些，紋理要寬、深，女士最好不要穿高跟鞋。3.冬季時，大多數人的腳部溫度偏低，腳底有很多穴位，受涼後會可能引起人體上呼吸道毛細血管收縮，血液循環變慢，抵抗力下降。4.衣物以深色、質輕、保暖為宜。選用重量輕、膨鬆、保暖性強的羊毛、絲棉、羽絨等製品。

三、住的開運大法：1.應經常打開門窗換氣，將室內濁氣加速散去，讓陽光充盈室內，可保持乾燥。注意室內通風及保暖，防止呼吸道疾病的發生，天氣寒冷，高血壓及心臟病、氣喘等患者更應注重保暖。2.天氣漸冷，很多人喜歡緊閉門窗，這樣房間裡面才暖和，但是門窗緊閉，密不透風，不到3小時，室內二氧化碳量就會增加3倍以上，細菌、塵埃等有害物質也會成倍增長，應每天開窗數次，以便空氣流通。

四、行的開運大法：1.「冬應腎而養藏」，腎主冬，冬萬物閉藏，作息宜早睡晚起，待日光出現再起，若反道而行會傷腎氣。2.小寒時期早睡可以養人體的陽氣，晚起可以養身體的陰氣，使身體內的陰陽平衡滋養臟腑，增加身體的強壯程度。寒冷低溫天氣裡，為避風寒，應適當早睡、晚起。3.不建議早起洗頭，因為早上時間緊迫，很多人沒等頭髮乾透就外出，很容易受風寒，輕者會頭痛，嚴重的還可能導致大小關節疼痛，甚至肌肉麻痹。4.很多人早起後，匆忙中光著腳在地板上走路，這樣不利於健康。腳是人體的第二心臟，做好保暖工作十分重要。早晨剛從被子裡出來，腳部還沒有適應外界的溫度，踩在地上很容易著涼，引起腹痛、腹瀉，長此以往，會影響腸胃健康。因此，早起應穿一雙柔軟的平底拖鞋，冬天起床後，最好立刻穿上襪子。

五、育的開運大法：1.小寒是鍛鍊身體，改變體質的大好時機，這就是所謂的「冬煉」。俗話說：「冬天動一動，少鬧一場病，冬天懶一懶，多喝藥一碗」，這說明不少人因為冬天天冷，就不願運動，其實冬天運動對身體有益，有助於增加免疫力，能夠預防感冒、肺炎、支氣管炎等疾病。2.在寒冷的冬天，早睡可保護人體陽氣，待日出後再起床，可躲避嚴寒，求其溫暖，但晨起運動要避免邪寒入侵，惡劣天候時不要到室外練身。3.很多人都有早鍛鍊習慣，天太冷最好把鍛鍊身體安排在下午，因為心血管病的發病高峰一般是在一天中交感神經活動最強的一段時間，集中在上午6時至12時。特別是冬季雪天寒冷的氣候，會刺激交感神經興奮，誘發血管痙攣、收縮，容易出現急性心肌梗塞、心律失常等心臟急症。5.常曬太陽能助發人體的陽氣，特別是在冬季大自然處於“陰盛陽衰”狀態，而人應乎自然也不例外。冬天常曬太陽，能起到壯人陽氣、溫通經脈的功效，對調節情緒、改善人體狀態有很好的作用，有益身心健康。

六、樂的開運大法：在精神上宜靜神少慮、暢達樂觀，不為瑣事勞神，心態平和，增添樂趣。要注意保持情緒的穩定、平和，起居和運動有規律。走出戶外，讓可愛的冬陽照射，溫暖身心，又可以促進血液循環、提升反應能力。

（本文作者為 社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 楊登嵙 教授）

journalist: 玉女 台中

title: 「小寒」食衣住行育樂開運大法與禁忌-生活


content_text:
我們想讓你知道…少數聯邦參眾議員因個人政治利益杯葛大選結果，最後必然白忙一場，成為破壞美國民主的幫凶。

● 陳一新／淡江大學外交與國關學系榮譽教授

12位共和黨籍現任與候任聯邦參議員及上百位聯邦眾議員日前先後表態，說他們將在1月6日參眾兩院聯席會議認證選舉人票時，對少數選舉人票產生的合法性提出異議，以配合川普（Donald Trump) 挑戰美國總統當選人拜登（Joe Biden）的正當性的造勢行動。

不過，無論從兩黨支持他們提出「異議案」在兩院的人數對比、美國人民的期望，以及美國憲法的相關修正案來看，他們的「異議」行動註定是「螳臂擋車，徒勞無功」。

▲ 美國挺川議員表示，將對少數選舉人票的合法性提出異議。（圖／路透）

表態反對大選結果 原因苦衷各有不同

以共和黨籍德州選出的聯邦參議員克魯玆 （Ted Cruz）為首的11位聯邦參議員2日聯名宣布，他們將在6日參眾兩院聯席會議認證選舉人票時，挑戰大選結果。他們強調，除非國會同意立即成立選舉調查委員會，以10天時間對爭議州的選舉結果展開調查，否則他們將會在6日拒絕承認爭議州選舉人票的合法性。

密蘇里州選出的聯邦參議員霍利 （Josh Hadley）在去年12月30日就率先表示他要挑戰大選結果。

在聯邦眾議院中，揚言要挑戰大選結果的眾議員人人數，也從一開始的七十多位眾議員一路增加到140位左右。

▲ 學者分析議員挺川原因，是因為未來連任可能需要挺川選票。（圖／路透）

為何這些聯邦參眾議員要在這個「樹倒眾人推」的時刻選擇站在川普這邊？

第一，這些參眾議員或多或少在2016年大選、2018年期中選以及2020年大選靠著川普的助選或人氣而當選，欠他一份情。

第二，政治人物都非常現實。他們眼看川普雖然敗選，但還能拿到七千多萬張選票，將來他們若要尋求連任，還非靠這些選票不可。

第三，如果到了2022年川普仍是人氣王，他們都需要他為他們站台、拉票與募款。

▲共和黨參議員克魯茲揚言，將在6日參眾兩院聯席會議認證選舉人票時，挑戰大選結果。（圖／達志影像／美聯社）

成案容易通過難 機關算盡為那樁

儘管揚言要拜登好看的共和黨參眾議員來勢洶洶，但這次必然會踢到鐵板。

首先，這次參眾兩院1月6日舉行聯席會議的主要目的，就是要對全美50州與哥倫比亞特區認證過的538張選舉人票「驗明正身」。

同時擔任參院議長的副總統潘斯（Mike Pence）會在聯席會議上，開啟各州與哥倫比亞特區送來的「選舉人票計算結果認證書」，再交給參眾兩院指定的計票人進行「唱票」，依照字母順序逐一大聲朗讀選舉人票的認證結果，最後宣告各州與特區送來的認證書「看來合格可信」。

共和黨反對大選結果的聯邦參眾議員，就會選擇在這個時候「發難」。

成案並不困難，只要一位聯邦參議員與一位聯邦眾議員以書面方式聯名，就可對某一州選舉人票的投票結果提出異議。然後，參眾兩院就必須針對該項或數項異議案進行討論與表決。每項異議的討論以兩個小時為限。異議案必須在兩院都以簡單多數通過始能成立，再交付國會成立「選舉調查委員會」進行調查。

不過，從目前的國會生態來看，成案非常容易，但要獲得兩院簡單多數通過，卻絕非易事。

由於民主黨現為眾院多數黨，因此任何異議案都不可能在眾院通過，殆無疑義。

究竟那一黨是參院多數黨，尚有待喬治亞州兩位聯邦參議員二輪選舉的開票結果。但是，由於大多數共和黨參議員都反對推翻大選結果；因此，任何異議案都不可能在參院闖關成功。

▲美國有12位共和黨籍現任與候任聯邦參議員，表態挑戰拜登當選正當性。圖為美國國會大廈。（圖／CFP）

國會需尊重選民表態 何況還有憲法修正案

其次，共和黨參院大老與資深參議員都呼籲他們在國會山莊的同僚，放下選舉期間的敵意與尊重大選結果。

參院多數黨領袖麥康諾（Mitchell McConnell）再三敦促共和黨國會議員不要試圖推翻選舉結果。參院共和黨黨鞭熊恩(John Thune) 決定開放黨籍參議員自由選擇，但警告說推翻大選結果會有難以預估的後果。

此外，4位共和黨籍參議員1月4日參加一份跨黨派的連署，呼籲支持2020年11月3日大選的結果。他們分別是柯林（Susan Colins）、穆考斯基（Lisa Murkowski）、凱西迪（Bill Cassidy）與羅姆尼（Mitt Romney）參議員。

最後也是最重要的是，根據美國國會1932年3月2日通過、1933年1月23日經各州州議會批准的第20條憲法修正案之規定，美國新總統必須在大選年的次年1月20日中午12時宣誓就職。

綜上所述，這些少數聯邦參眾議員因個人政治利益考量而杯葛大選結果，只是為了表態而表態，給川普一個人看而已，最後必然白忙一場，成為破壞美國民主的幫凶。

熱門點閱》

► 2020回顧》劉寶東／川普法律戰受挫 因美國有「三權分立」傳統

► 2021展望》陳一新／美中將進入「溫和兩極對抗」新格局

► 2021展望》趙春山／可期待台美經貿深化 美促台參與區域經濟整合

► 川普提兩千元紓困金案 將為美國增加4600億國債

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 哥倫比亞 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 陳一新／ 擋不住拜登入白宮　共和黨議員作秀只給川普一人看


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中共去年六月卅日公布實施「港版國安法」已逾半年，我國安單位評估「一國兩制」在香港已經破產，香港經驗暴露中共詐欺、背信之豺狼本性，中共政權毀約、背信的本質，更讓台灣人民獲得警惕與啟示。面對習近平「一國兩制的台灣方案」，台灣更應致力維護民主、國家主權與安全。

據分析，中共將國安法做為鞏固一黨專政，對內箝制、對外擴張工具，二○一五年中國的「國家安全法」如此，現今的「港版國安法」亦然；其目的除維護威權管治，更企圖遂行霸權擴張的「中國夢」。

港版國安法施行 已至少35人被捕陸委會統計，「港版國安法」實施後至十二月中旬，至少有卅五人遭拘捕、八人遭通緝、四人遭到起訴；香港教育界、傳媒界、宗教界等均受到整頓，甚至連港府公職人員也被要求宣誓效忠。

此外，港府國家安全處去年十一月五日啟用舉報熱線，首週即接獲近萬件舉報，我方評估國際人士在港營運、轉機風險大增。若國際人士在港轉機時因舉報遭扣留盤查，即使事後證明是誣告，也無法彌補行程延誤的風險和損失。

強化中港融合 踐踏港人就學就業國安人士指出，整個香港社會到處布滿「以言入罪」的地雷，尤其中共及港府特別著重對青年世代的「清洗」工作。例如香港特首林鄭月娥施政報告表明，將由港人就學、就業等層面，強化中港融合，以及將擬定國安宣傳教育計畫，配合中國逐漸淡化「一國兩制」。

因香港情勢急遽惡化，一○八學年度國內大專院校港生人數六八二四人，一○九年在學港生預估突破七千五百人；透過海外聯招會報名今年學士班港生有三○九三人、較去年成長廿六％，研究所六四八人、亦成長一五○％，尚不包含私校獨立招生的名額。

他強調，中共在香港逆行倒施的種種行徑，不僅違背「香港基本法」所保障的自由與權利，撕毀對香港「港人治港」、「高度自治」、「五十年不變」的國際承諾，更牴觸「聯合國憲章」、「世界人權宣言」、「公民與政治權利國際公約」。其政權詐欺、背信的本質，不證自明。

國安人士表示，中共肆無忌憚踐踏人權與法制，不僅傷害香港人民，全世界愛好自由民主人士亦受威脅。面對中共威權擴張及輸出的企圖，台灣應更珍惜得來不易的民主生活，並保有憂患意識，致力維護國家主權與安全。

countries: 香港 中國 台灣

title: 國安單位︰中共清洗香港 一週萬件舉報 國際人士在港風險大增


content_text:
AI、5G商機爆發，2021年科技股多頭續旺。（示意圖，路透）

〔記者吳滋雅／台北報導〕回顧2020年，新冠疫情帶動在家工作、遠距教學、電子商務、遠距醫療、串流媒體、無接觸配送的採用，加速了數位轉型的發展，帶動MSCI世界資訊科技指數上漲44.26%，是2020年的大贏家。資產管理業者認為，展望2021年，隨著AI、5G商機爆發，加上市場資金充沛，看好具備優異成長性及獲利能力的科技類股將持續擔綱股市上攻的要角。

根據理柏資訊統計，國內核備的17檔境外科技股票型基金中僅有五檔獲得理柏整體保本能力五顆星最高評級肯定，其中，富蘭克林坦伯頓科技基金2020年上漲61.25%，過去三年及五年分別上漲125.66%及237.99%，均居五檔基金第一，績效亮眼。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理團隊跳脫大盤權重的限制，由下而上精選出高品質、具長線成長潛力且評價面具吸引力的潛力股，而且，經理團隊看準數位轉型的長線結構趨勢，囊括雲端運算、電子商務及數位支付等投資主題，是挹注基金績效勝出的主因，除了雲端運算領導企業亞馬遜及微軟之外，協助企業自動化工作流程的ServiceNow、人力資源管理雲端供應商Workday、數位支付股PayPal均是基金的重要持股，現階段基金在雲端概念股合計比重超過三成，電子商務及支付概念股比重約二成。受到數位化進展加快，2021年雲端運算及數位支付市場規模可望維持雙位數增長。截至2020年11月底，富蘭克林坦伯頓科技基金持股平均預估未來3~5年EPS成長率達18.51%、高於摩根士丹利世界資訊科技指數的14.90%。

數位轉型及其相關主題在新冠疫情發生之前就已相當強勁，在新冠疫情期間成為新冠疫情解決方案中不可或缺的一部分，且長期來看在後疫情世界也將保持領先，根據摩根士丹利報告（2020/12），2020年全球數位轉型支出預估達1.31兆美元，2024年可望上看2.39兆美元，潛藏龐大商機。理財專家建議投資人不妨交由專業經理團隊管理，採取分批加碼或定期定額的方式布局科技基金，參與數位經濟時代的投資商機。

◎保本能力五顆星之境外科技基金績效（%）

title: AI、5G商機爆發 2021年科技股多頭續旺


content_text:
文/趙全

隨著年末將近、新年初始，人們紛紛放慢腳步，準備與身邊重要的親人朋友，共同迎接新的一年；彼此祝福、噓寒問暖，話語間散發出濃濃的春節氣息，煥發光彩。

在這個難得的時刻，南非第一大，同時也是全球領導酒業集團之一的英商帝仕德，旗下「仕高利達」、「布納哈本」、「汀士頓」與「蘭貝」等知名品牌，皆推出各具特色的新年禮盒，誠意滿滿的內容，讓我們在這即將到來的新年，不需煩惱該如何表達對於親友的祝福，英商帝仕德新年禮盒承載著春節展望，陪伴每個人共同邁向新的旅程、迎接新的挑戰。

仕高利達蘇格蘭調和威士忌 新春禮盒引領時尚潮流

近年來以現代時尚形象主打跨界合作與分享的仕高利達，屢屢推出令人驚喜的活動計畫，反映出品牌勇於突破的核心精神；在新春來臨之際，推出「仕高利達金雪莉蘇格蘭威士忌」新年禮盒、「仕高利達金牌蘇格蘭威士忌」新年禮盒與「仕高利達12年蘇格蘭威士忌」新年禮盒。

仕高利達新年禮盒靈感源於多層次卻圓潤的酒體結構，大膽結合多元色彩且不同大小的馬賽克晶體創作而成，傳遞仕高利達充滿細節驚喜與蘊藏豐富的滑順口感，完美融合調和工藝，別出心裁的設計將讓所有收到禮盒的人眼睛為之一亮。

「仕高利達金雪莉蘇格蘭威士忌」禮盒，在嚴選的西班牙雪莉桶中陳放釀造，讓原本就帶有天然蜂蜜的香氣以及滑順口感的金黃酒體，完美詮釋蘇格蘭威士忌結合西班牙雪莉桶的極致風味。

禮盒包裝選用如同酒液一般耀眼的「金耀橘」作為外盒顏色，彷彿溫暖的陽光一般充滿能量，琥珀色澤的絕美酒體，散發出濃郁橡木香氣與蜂蜜花果香，並同時保有飽滿麥芽風味，使得微甜雪莉酒香氣綿延不斷，伴隨乾果及香濃太妃糖香堆疊出令人驚豔的絕妙層次，入喉蜂蜜麥芽風味湧出，微辛帶甜花果風味留香，細緻絲滑的完美平衡繚繞舌尖，令人沈溺其中。

「仕高利達金牌蘇格蘭威士忌」禮盒，選用高比例麥芽原酒調製，由英商帝仕德集團首席調酒團隊傳承百年工藝，以完美比例勾兌而成，被公認為蘇格蘭高地區威士忌的代表作。

金黃琥珀色酒液，在橡木桶的熟成孕育下，陳釀出濃郁蜂蜜香氣。芬芳輕柔花果香撲鼻，並混合微甜香草的柔和雪莉桶氣味，入口後湧現蜂蜜及香草太妃糖風味，伴隨牛奶巧克力及柔和橡木桶氣息。最後口中留下核果風味餘韻，如絲綢般滑順口感繚繞不已。香甜滑順口感極佳，眾所推崇備受肯定。

「仕高利達12年蘇格蘭威士忌」禮盒，瓶中每一滴酒液皆選用蘇格蘭引以為傲的「生命之水」，釀製成頂級威士忌原酒，並在橡木桶中陳年12年以上，最後經由資深首席釀酒團隊完美比例調配，口感醇厚滑順、花果風味微甜繚繞。

禮盒包裝低調精挑「寶光藍」呈現氣宇不凡的自我格調，襯托瓶中沉穩的琥珀色澤更，凸顯其絕佳酒質。開瓶後的香味濃郁且芬芳，充滿了完美均衡的雪莉桶、橙香 、肉豆蔻、糖煮果味及焦糖蘋果香氣。入口後產生濃郁滑順的堅果及奶油口感，伴隨著絲綢般的黑色漿果、 白胡椒及甜橡木桶風味，醇厚的餘韻，輕柔的辛香繚繞，將展現仕高利達調和工藝的極致品味。

仕高利達蘇格蘭威士忌皆由資深首席釀酒團隊手選高品質的麥芽，存放於頂級橡木桶中陳釀，以堅持不懈的調和工藝，創造出蘇格蘭高地區特有香氣與濃郁蜂蜜風味，入喉後口感柔順至極，餘韻繚繞不已，在新春相聚的歡喜時刻，新春送禮不二選擇。

布納哈本單一麥芽蘇格蘭威士忌 新春送禮品酩行家唯一選擇

源自1881年，來自艾雷島的布納哈本，經歷三世紀以海風，花香風味征服全世界老饕的喉嚨，讓村上春樹寫下「一個人靜靜的夜裡，聽著郭德堡變奏曲，會想喝著飄著淡淡花束香的布納哈本。」布納哈本以非冷凝過濾46.3度的威士忌高度，勇奪2018年世界威士忌競賽艾雷島冠軍酒廠殊榮。

新春佳節送禮即為向身邊所有重要的人傳達祝福的方式，全系列採用非冷凝過濾的布納哈本，還原威士忌最真實、美好本質，讓所有收到禮盒的人，品飲與首席調酒師同步的美妙口感，也同時感受到送禮人的超凡品味。

布納哈本12年海曦花語禮盒，以海浪潮流的方式，凸顯出布納哈本老船長不畏風浪的精神指標，並以花朵點綴出布納哈本飄著淡淡花香的酒體，禮盒以熱情紅搭配喜氣洋洋的金色，象徵2021將會是全新美好的開始。布納哈本12年是少數能呈現雪莉桶與波本桶黃金比例的完美平衡威士忌。並於2020年威士忌大賽中勇奪多項獎項殊榮，相信在春節時分，也將在眾多品牌中脫穎而出，成為新年送禮首選。

布納哈本12年金黃色的酒液中透露出清香，在空氣中流動一抹微妙的煙燻香味。入口後先是淡淡果香及堅果味，接著轉變成驚喜的麥芽甜味，美妙的渾厚、圓潤口感充滿味蕾，久久縈繞不散，讓人見證了冠軍酒廠始終如一的產品堅持。

創新經典傳承 汀士頓手工威士忌新年禮盒獨現台灣

汀士頓酒廠位於蘇格蘭的心臟地區，只採用蘇格蘭高地區原生大麥，數量少且品質高，並以19世紀手工的固執減少電腦儀器的介入，認為透過資深調酒團隊的指尖與舌尖，嚴格掌握每個製程階段才能賦予每一滴威士忌的靈魂，每瓶汀士頓酒標都有酒廠資深調酒團隊親筆簽名，經過層層把關以示對酒質的頑固堅持，創造出最細緻甜美的經典風味。

2021新春汀士頓推出1785傳承雪莉桶新年禮盒，以雪莉風味為發想，搭配上柑橘，蜂蜜以及金黃麥田完美結合，呼應汀士頓全系列酒款堅持採用100%蘇格蘭原生大麥，不惜重本與蘇格蘭當地麥農簽約契作，自產地直送量少質精的純淨大麥，真正做到愛護這塊風土而努力。汀士頓1785傳承雪莉桶為台灣量身打造的酒款，在新春佳節與親朋摯友分享品酩再適合不過。

汀士頓1785傳承雪莉桶擁有深琥珀金色的酒液，在雪莉桶濃厚香氣中，充斥著熱帶果乾、奶油太妃糖及巧克力的香氣，並散發獨特蜂蜜氣息，悠長且平衡；一入喉帶出濃厚蜂蜜香草奶油滋味，緊接著熱帶水果乾香氣，伴隨醃漬後的水果風味於舌尖迸發，並接續著出現經典柑橘及些許辛香料風味，層層堆疊出令人驚艷美好的口感。最後細緻的醃漬水果清香及微甜奶油巧克力餘韻，於口中綻放，創造出獨特細膩甜美的風味。

為了讓消費者有更多種不同選擇，汀士頓同步推出重雪莉桶12年禮盒，由資深釀酒團隊放入珍貴西班牙Oloroso重雪莉桶 (1st filled桶)釀造，飽滿的果香與奶油太妃糖味道完美交融，餘韻更呈現令台灣人驚豔的蜜餞與烏梅風味，忠於傳統，堅持以手工注入每道釀造工序中，是一支為台灣消費者品飲文化量身打造的重量級酒款，春節送禮最能展現無比誠意。

汀士頓重雪莉桶12年禮盒，以玫瑰金，搭配汀士頓12年酒瓶造型，呈現出汀士頓12年重雪莉桶威士忌風味特色。琥珀金高雅的酒色，在雪莉桶濃厚香氣中，尚有層次豐富的橡木香氣；酒體輕盈，口感清新，飽滿的果香與奶油太妃糖味道完美交融，充分表現出台灣人驚豔的蜜餞與烏梅風味，是一款汀士頓酒廠的代表作，獨獻台灣的老饕，限定上市。

世上僅存最古老的威士忌酒廠之ㄧ 托本莫瑞12年威士忌傳遞雋永經典

托本莫瑞Tobermory酒廠源自1798年，是目前世上僅存最古老的威士忌酒廠之一。托本莫瑞是酒廠中無泥煤威士忌的代表，酒廠堅持百年傳統工法，並使用自離酒廠西南方約兩英里、深遂卻擁有豐富果香的Gearr Aabkimm lochan山中泉水，帶點融合輕柔與自然泥煤味。

托本莫瑞堅持歷經三世紀的釀造技法，熟成於美國橡木桶中12年的光陰，再以傳統非冷凝過濾工法製成，經過漫長時光醞釀而成的溫潤質地。托本莫瑞擁有琥珀金的高雅酒色，富有濃厚的果香、柑橘、花香、香草及橡木香味，清新優雅；入口後層次豐富，融合可口的柑橘系水果、奶油焦糖、香草及肉桂和丁香口感，最後悠長的尾韻，帶點香草及辛香料於喉間持續繚繞，最適合與親友一同感受這份托本莫瑞威士忌獨有的雋永與經典。

愛爾蘭威士忌中清新暖流 蘭貝干邑桶愛爾蘭威士忌新年禮盒溫暖上市

蘭貝愛爾蘭威士忌是由第七代瑞佛斯托克男爵Alexander Baring以及卡慕第五代傳人Cyril Camus攜手合作的結晶之作。兩大家族傳人秉持著對大自然的熱愛，創新元素以及生活的藝術的共同理念，於2017年一同攜手合作創立蘭貝愛爾蘭威士忌，保有愛爾蘭獨特工法-三次蒸餾極致工藝，並選用來自卡幕集團的法國干邑桶熟成蘭貝旗下所有的威士忌，為愛爾蘭威士忌注入一股清新暖流。

蘭貝愛爾蘭威士忌推出新年禮盒，如遼闊海洋般的藍色外盒，蘭貝干邑桶愛爾蘭威士忌是一款小批次調和愛爾蘭威士忌，以二次熟成風味桶工法，先是放入初次波本桶四年以上時光，再過桶於干邑白蘭地桶熟成。酒液是沈穩的咖啡橡木色，充斥著迷人的花香，柑橘，以及悠長的辛香料香氣；一入喉帶有花香，碎杏仁以及胡椒的風味，令人愉悅的餘韻濃郁而悠長。與親友團圓之際，用好酒互相祝賀，共同迎接新的一年。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

countries: 西班牙 法國 台灣 愛爾蘭 美國 南非

title: 新年初始 光彩煥發 新春送禮首選英商帝仕德新年禮盒


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕國立台灣歷史博物館常設展館自2019年11月起休館，進行開館以來的首度大型更展及軟體升級等工程，歷經1年多改造，將於8日重新開館，展出文物從原本的5、600件，大幅增加至1068件，並透過互動多媒體，引導民眾透過五感體驗台灣歷史的豐富樣貌。

展出文物 增至1068件台史博自2011年開館以來，以台灣通史為內容，述說不同時期土地與人民的歷史，常設展局部更新，內容加強台灣做為交會之島，漢人與平埔族、西方人、日本政權、國民政府及當代在台灣的交會。入口處首度與原住民當代藝術家合作，以藝術形式展現原住民傳說，展出內容也強化族群主體樣貌的呈現，落實在地及常民視角，加入不同人群的口述故事、歌謠，還請來部落耆老協助布展。

台史博開館迄今蒐集有關性別平等、新住民及各種公民運動的藏品及各地人物田野資料，也可在展館中看見。在互動多媒體及影音部分，也大幅增加至69項，除了以3057張古今照片組成的台灣人群像影片，以台灣文化協會的歷史基礎為背景的互動遊戲；以及33項聲音體驗、7項觸摸體驗、31項將口傳記憶視覺化、2項VR作品等。

兒童廳室內外全翻新兒童廳整個「打掉重練」全面改造，室內以島鯨飛行船象徵台灣，結合歷史與未來想像，規劃服飾、聲音、建築等主題互動體驗，讓小朋友認識台灣的生活文化。戶外以山林、平原、海洋等，構築出台灣豐富的環境生態，讓小朋友從遊戲中瞭解台灣自然環境孕育而生的人文紋理。

昨起同時推出「離人．離島：台灣離島的多重變貌」、「 國．民．住．宅：台灣當代住宅與社會特展」、「這就是我們：2020藏捐贈特展 」、「內海仔的船家寶—館藏單桅手撐船的生命史展」，以及新設VR再現製造所展廳。

countries: 台灣 日本

title: 休館改造升級 台史博8日重新迎賓


content_text:
原標題：碧桂園的2020：強基固本，堅守發展的長期主義 來源：第一財經

碧桂園（02007.HK）用兩年時間驗證了「行穩致遠」戰略的前瞻性。

該集團最新披露的2020年全年經營數據顯示，儘管遭受疫情衝擊，集團及聯營合營企業銷售業績仍創新高，累計實現權益銷售金額為5706.6億元，相較2019年同期增長3.34%。另據第三方機構克而瑞研究中心的數據，碧桂園的全口徑銷售額為7888億元，穩居行業銷冠，更拉開第二名超800億元的巨大差距。

此際，距離碧桂園在2018年第三季度提出「行穩致遠」兩年有餘。期間，國內房地產行業經歷了由高亢至降溫再至冷靜的風格切換，而碧桂園亦成為這輪下行周期來臨前最早的行業「吹哨人」之一。

兩年之後，一些始終在高槓桿路徑上蒙眼狂奔的企業已深陷困局，一些過熱的市場已瀕於冷卻，而碧桂園作為行業龍頭，則以穩健風格保持一路向前的發展勢頭。

10月29日，中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議審議通過《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，不僅為「十四五」規劃定了調，還提出了2035年我國經濟社會發展的遠景目標。

從國家發展目標來看，房住不炒和促進住房消費健康發展的基本原則不會改變，遏制房價無序上漲的決心不會改變，而中國城鎮化率持續提升的大趨勢亦不會發生改變，這給房地產行業的未來確立了「穩健發展」、「穩中向好」的基本思路和發展方向。

同時，中國人口結構、城市經濟等綜合因素正在發生變化，尤其國家從金融層面出台「三道紅線」、「房地產貸款集中管理制度」等升級版管理措施之後，企業依靠槓桿擴張的底層邏輯難以為繼，房地產行業格局也將隨之發生根本性改變，未來，唯有高度自律、合理槓桿、科學治理的企業，方能在競爭中走得更遠走得更好。

事實上，強者恆強的趨勢在2020年已露出端倪，以碧桂園為代表的頭部企業，早已開啟新一輪內功的修鍊：鞏固基本盤，提升產品競爭力，優化財務結構，為基業長青夯實根基。

強基固本修鍊內功

自從登上行業銷冠之位，碧桂園就不斷在高質量發展的路徑上探索，以實現從高增長向穩健增長的華麗轉身。

今年8月《財富》公佈的2020年世界500強榜單顯示，碧桂園以703.55億美元的營業收入位列第147名，這是碧桂園連續第四年入榜，亦是全球上榜房企中的第一名，同時以26.2%的凈資產收益率（ROE）位居上榜房企第一。

成為世界500強的四年裡，碧桂園成長性依然突出。數據顯示，碧桂園全口徑銷售額由2016年的3088.4億元上升到了2020年約7888億元，增幅達150.29%；2016-2019年，碧桂園營業收入由1530.9億元增至4859.1億元，增幅達217%；凈利潤則由約137億元增長至612億元，增幅高達約347%。

市場上，關於國內低能級城市樓市退潮的擔憂聲由來已久，但碧桂園作為全國布局最為完善的房企，卻始終成績卓著，這在很大程度上證明了該集團戰略決策者，對於宏觀經濟走勢的充足信心，以及末端市場發展脈絡的高度敏感。

因為相信，所以看見。過往28年來，房地產行業享受了中國城鎮化的巨大紅利，碧桂園也從順德一家鄉鎮企業成長為行業龍頭。截至2020年6月底，碧桂園業務遍布中國內地31個省份1334個區/縣，已擁有超過450萬戶業主。

日前，碧桂園集團董事會主席楊國強在公司內部會議上，再度重申他了對於城鎮化發展趨勢的信心：「中國的復興和強大可期，城鎮化還有很多年的路要走。所有追求美好生活的中國人每天都在奮鬥之中，在有適當經濟條件的時候，他們首先考慮的是希望居住得更好。未來還有很多人會追求好的學校、好的配套、好的生活，他們會進入城市，也會在縣城、鎮上買房子。」

2020年伊始，新冠肺炎疫情的洶湧來襲為經濟發展按下了暫停鍵，各行各業都在與這場前所未有的危機作戰，協力渡過難關。經濟的不確定性在增加，房地產行業也面臨前所未有之變局，行業里的每個企業、每個人都被深刻影響和衝擊著。

面對劇烈的市場變化，碧桂園近年來執行的行穩致遠戰略在抵禦風浪的過程中得到檢驗，公司銷售業績快速恢復，並節節攀升，財務繼續保持穩健，土儲充裕布局合理，獲得國際權威評級機構的認可和肯定。

碧桂園還秉持「提高管理效能、聚焦深耕市場、提高全周期競爭力」的理念，為應對市場變化主動進行了一系列區域架構調整。 目前，新一輪組織調整已近尾聲，集團總裁莫斌在內部會議上，要求每個新的區域總裁要做好長期深耕的準備，項目要努力做一成一，確保實現完美交樓。「一定要堅持長期主義，不能本末倒置，要堅持業主口碑至上，提供一輩子的服務。」

「將平凡的事情做到極致才有機會，我們每個人都要認真思考如何將強基行動做到極致。」莫斌稱：「在保證安全和質量的前提下，要將每一個項目做得更好，要讓每一個客戶都能認同，讓每一個碧桂園人都感到驕傲。」

融資新規下財務優勢更趨突出

正確的戰略是企業取得成功的基礎，而嚴格的紀律則是走向卓越的保障。在宏觀調控升級至「因地制宜、多策並舉」的精準化管控階段，將愈發考驗企業的精細化管理水平。這一點上，碧桂園同樣展示了相當的前瞻性。

歷年來，碧桂園一直被視為規模房企財務穩健的代表，其凈負債率自上市以來連續12年保持在70%以下。

2020中報數據顯示，碧桂園有息負債總額降至3420.4億，較去年年底下降7.5%，凈負債率為58.1%、現金短債比為1.90。參照9月份出台的「三道紅線」管理新規，碧桂園只在「剔除預收款后的凈資產負債率」上略超警戒線。

碧桂園雖然規模不小，但長期和短期償債風險均很低，源於集團始終穩健的現金管理水平。2020上半年集團權益銷售回籠現金2509.3億元，權益銷售回款率高達94%，該項指標已是連續5年超過90%；截至 6月末，碧桂園可用現金餘額為2055.2億元，佔總資產比例為10.5%，另有約3288.1億元銀行授信額度尚未使用。

值得提及的是，國家針對房地產的調控呈現出從「行政管控」向「金融調控」升級的趨勢，包括去年9月出台的「三道紅線」融資新規，以及2021年1月1日開始實施的「房地產貸款集中管理制度」，都對房地產行業及企業的融資劃定了天花板。

房企依靠高槓桿彎道超車的大門逐漸關閉，未來將更加依靠企業自身的造血功能，實現現金流的高效運轉，來獲得經營績效的提升，同時，在房地產這個資金密集型行業，失去持續穩定的融資能力，企業的增長活力也將瀕於枯竭。

毫無疑問，未來的房地產行業必將強者恆強，資本市場上的資金也將更多向優質的企業傾斜，這意味著，優秀的公司將更容易獲得更多以及更便宜的融資。譬如碧桂園，在行業整體融資成本上升的背景下，該集團上半年的綜合融資成本僅為5.85%，較去年繼續下降49個基點，這樣的融資成本在民營房企中，已處於較低水位。

下半年以來，碧桂園融資仍處下降趨勢。10月15日，該集團最新的一次發債融資結果顯示，分別以3.125%和3.875%的票面利率，成功發行5年期和10年期長周期優先票據，兩筆共計10億美元，利率創該集團發債之最低水平，亦在行業中處於最低水位。

鑒於碧桂園持續保持領先的市場地位及良好的業績記錄和持續穩健的財務管理策略，年內標普和穆迪先後上調其評級，其亦成為疫情環境下為數不多評級逆勢而上的企業。

標普於9月2日將碧桂園評級展望由「穩定」調升至「正面」，將公司長期主體信用評級由原先的BB+/穩定調升為BB+/正面；穆迪則於9月18日將碧桂園的發行人評級和高級無擔保債券評級均調升至投資級Baa3，展望穩定，高級無擔保債券評級更是被罕見地連跳兩級。至此，碧桂園成功拿下全球最權威三大評級機構之二穆迪和惠譽的投資級評級，剩下標普的「BB+」評級距投資級僅一級之遙。國內民營房企中，同獲幾大機構高評級的公司可謂鳳毛麟角，碧桂園算其中之一。

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 碧桂園的2020：強基固本，堅守發展的長期主義


content_text:
民進黨不分區立委排名第一名吳焜裕教授和張富美校長力挺陳文彬，誓在食安及環保問題為民眾嚴格把關。（陳文彬總部提供）民進黨不分區第一名立委候選人吳焜裕教授，也是國內食安頂尖專家，今與凱達格蘭學校校長張富美今南下彰化，向同黨立委候選人陳文彬表達支持之意。在短暫會談後，三人以及尤瑞春議員共同召開記者會，宣示未來進入國會針對食安與環境等議題，陳文彬與吳焜裕一定會同心合作，為國民及縣民的食安及環境竭盡全力。

吳焜裕教授細數與陳文彬的認識過程，表示從多氯聯苯「油症受害者支持協會」的合作，到後來相關食安議題的合作，陳文彬一直秉持追查真相，為弱勢發聲的精神。他表示，台灣食品安全、環境問題都非常不容易解決，他原本也非食品安全專家，台灣好幾波的食安風暴，都讓他對食安更加了解，也希望未來能與陳文彬一起攜手進入國會，打破台灣食品安全黑箱作業、資訊不公開、程序不正義的問題。

陳文彬表示，從第一件食品公安事件的多氯聯苯油中毒案，也就是油症受害者的部分，到後來大統長基、頂新黒心油事件等等，這是彰化人深受食安所害的受難標誌，因此，在長期關注食品安全議題後，他將全力推動「食品安全局」的設立，且食品安全局更應被授予司法調查權，讓政府有專責單位，全力為民眾的食品安全來把關。

除食品安全問題外，陳文彬也提到，針對彰化長期以來所面對到的環境汙染問題。他認為，應將國家衛生研究院增設研究單位於彰化西北角一帶，深入環境汙染源頭，進行實際理解，才能將理論回歸基層，讓政策的規劃更符合人民的需求。

面對到彰化常見的水汙染及土壤汙染問題，陳文彬也強調，如和美的東西二圳沿岸，長期未做到灌排分離，讓受污染的排放水輕易影響到周遭土地，未來，他將全力督促灌排分離的落實，並透過提高平地造林的獎助，讓受汙染的土地，得以休養生息，重新恢復地力，在發展跟環境中尋求共生。

people: 吳焜裕 陳文彬 尤瑞春

taiwan-subdivisions: 彰化 和美

title: 吳焜裕陳文彬攜手 矢言為國民食安與環境把關


content_text:
前立委孫大千批鄭文燦是「萊豬市長」，桃市府反酸若照孫的標準，那孫自己就是「萊牛委員」。 圖：林昀真／攝中央開放萊豬進口，桃園市長鄭文燦日前受訪表態，中央已有萊劑容許值標準，在容許值內都符合規定，對此，國民黨前立委孫大千今（4）日在臉書發文，批鄭文燦竟然容許桃園市民去吃台灣豬都不吃的東西，就算被稱為是「萊豬市長」，也只能說是實至名歸。桃園市政府發言人、新聞處長詹賀舜回嗆孫的發言「是以泛政治化的指控來蹭聲量，也是把美豬進口無限上綱」，酸孫大千7前年與馬執政團隊支持美牛的萊劑標準，依照孫的邏輯，依法行政就是萊豬縣長、萊豬市長，「如果以此標準，孫大千是萊牛立委，馬總統是萊牛總統。」

詹賀舜表示，孫大千今日的臉書是以泛政治化的指控來蹭聲量，也是把美豬進口無限上綱。行政院否決地方議會的自治條例，統一美豬萊劑容許值標準，地方政府依照地方制度法必須依法行政，在法律未修改前或是釋憲未否決前，美豬萊劑容許值10ppb就是目前執法標準，與七年前馬政府執政時代，美牛萊劑容許值10ppb都是一樣的。

詹賀舜說，孫大千可能忘了，七年前他與馬政府執政團隊，都是支持美牛的萊劑標準10ppb，七年後，他們的角色轉變為在野，同樣標準的美豬萊劑，他們180度轉變了。

詹賀舜指出，依照孫大千邏輯，依法行政就是萊豬縣長、萊豬市長，不分藍綠的縣市長，以後依照行政院及立法院通過的標準執行檢驗標準，都會變成萊豬縣長，萊豬市長，「如果以此標準，孫大千是萊牛立委，馬總統是萊牛總統。」

詹賀舜說明，前總統馬英九7年前開放美牛萊劑後，萊牛10ppb以下為容許值，目前不分藍綠的縣市都是如此執行，以桃園市的統計，桃園市政府從103年到109年，抽檢的資料有200多件，有14件是有驗出萊克多巴胺（乙型受體素），但是都在10ppb的容許值範圍內，平均是在0.5到8之間，而7年來，各地方政府都是如此執行。

詹賀舜表示，為了政治，可以扭曲事實，可以惡意抹黑，可以亂扣帽子，很遺憾孫大千事實上自相矛盾，做了一個最壞的示範。

journalist: 林昀真

people: 孫大千 鄭文燦 馬英九

title: 孫大千批鄭文燦是「萊豬市長」 桃市府回嗆：照孫的標準他是萊牛委員 | 政治


content_text:
開發金二度公開收購中壽21.13%股權，將於1月8日啟動。（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕開發金控（2883）規劃以公開收購方式轉投資中國人壽普通股10億股（約占其已發行股份21.13%），該案已於昨（4）日獲金管會核准，開發金今日召開董事會，通過以每股23.6元公開收購的條件，公開收購期間預定自1月8日起至2月2日止。

開發金表示，有意參與公開收購的中國人壽股東，可自1月8日起向往來券商或保管銀行申請參與應賣作業，但應賣股數若不滿3股，因不足以支付相關稅費，因此不予受理。若全部應賣的股份數量超過預定收購數量，開發金控將依比例向應賣人購買。

開發金控於2020年11月27日，通過以公開收購方式轉投資中國人壽普通股10億股（約占其已發行股份21.13%），該案已於2021年1月4日獲金管會核准，並於今（5）日召開董事會通過公開收購條件。

開發金表示，本次公開收購預定以每股現金23.6元收購，預定收購數量為10億股，約當中國人壽已發行股份的21.13%，但最低收購數量為2.37億股，約當中國人壽已發行股份的5%。此次收購的成就條件，除應賣股數需達最低收購數量為2.37億股外，還須於公開收購期間屆滿日前，取得公平交易委員會不禁止結合的核准。

若最後公開收購案順利達成，開發金預定於屆滿日（2月2日）後第5個營業日（含）內，以匯款或支票支付。超過預定收購數量的應賣股份，將由統一證券在收購期間屆滿日後次一營業日（2月3日），轉撥回各應賣人的原證券集中保管劃撥帳戶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 開發金二度公開收購中壽21.13％股權   1月8日啟動


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Items to Be Included Within and Excluded from Standard Contracts of Domestic Travel for Basic One-day Tours"

title: 交通部公告：預告「簡易型一日遊國內旅遊定型化契約應記載及不得記載事項」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
2021/01/05 05:30

空污若改善，即使台積電暫不來，依然要為城市驕傲。

數值單位代表空氣品質好壞，你不一定懂。但是，理解不到不表示你的眼睛盲了，也不意味鼻子嗅覺差了，天空的顏色會告訴你乾淨與否，吹動的風裡你一定體會箇中滋味。

那個6點多晚上，月黑風高，焦臭味一路瀰漫開來，於是，電話潮水般湧進1999，環保局總動員追查，陳市長、林副市長的壓力不亞於火線上環保人員，最後是台南歸仁燒野地禍害了結。

雖落幕卻非常多市民難成眠，因為PM2.5值高到嚇人；美國研究證實PM2.5每增加10微克／立方米，人就少活7到8月，還會使肺癌死亡率增加8%，肺癌是近年成長最快的癌症。這樣的數字看了就會有感覺，悚然心驚吧！

生命就是這樣在恐懼癌症裡輪迴，在病痛中擔心會不會是癌症？你可以怕，可以選擇逃避也可以勇敢面對，起來加入改變空污行列，比如身體力行的檢查機車排放，搭大眾運輸。

記得還要綠電，更要淨水，種更多樹！（資深記者黃明裕）

events: 空污 死亡 空氣品質

title: 減空污


content_text:
大陆房地产进入寒冬，北京土地价格五年来首次下滑。(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月05日讯】2020年是难过的一年，新的一年开始后，中国的城镇家庭可能面临一项他们不愿意出现的新税种，即房产税。这将关系到中国的千家万户。从宏观经济的角度看，中共早晚会征收房产税；而征收房产税的结果是，地方政府有了新的财政收入来源，但整体经济的消费将因此减少，从而导致服务业和制造业更加萧条。

一、房产增值不交税中国人过去20年来一直把住房看成是家庭的刚性需求，不仅结婚需要住房，显示个人成功也靠住房。很多人把拥有一套乃至几套住房，看作是自己在社会上混得不赖的标志；如果没拥有一套拿得出手的房产，在亲戚朋友面前会感觉很没面子。因此，哪怕背负沉重房贷，也要争先恐后地买房。

2019年初，广发银行和西南财经大学对华北、华东、华中、华南、西南、东北、西北7大区23个城市上万家庭做财产调查，发表了《2018中国城市家庭财富健康报告》。这份报告披露，2018年中国城市家庭户均总资产162万元，净资产为154万元；家庭总资产中住房占78%，而金融资产只占12%。美国的家庭总资产里房产价值仅占35%，而金融资产则占43%。或许一些中国人会说，美国家庭资产的房产比重不到中国家庭的一半，是因为美国房产增值慢；在中国，房产平均每年增值5%是很平常的事，买股票有风险，房产增值就和人的年龄一样，只增不减。

其实，美国家庭不那么热衷于持有多套房产，与房产税有关。在美国，许多州的镇一级政府必须征收房产税，房产估值和税率高低视当地中小学的开支需要而定，多数州的美国家庭持有房产时必须缴纳房地产税（含住房周边私有土地的地税）。镇政府若要提高房产税率必须经民选的镇议会批准，而居民们基本上都反对；一些镇政府宁可把公地开发成新住宅区，以此扩大房地产税的税基，也不愿冒民意之大不韪贸然提高房地产税率。

而中国家庭则不同，中共建政以来，先是把私有房产没收充公；文革后虽然归还了部分私人房产，但大部分人住在各单位公款兴建后分配的公房里。直到90年代陆续改革了公房制度，让住户买下自己的住房，住房私有才普遍化。此后，随着房地产业的蓬勃兴旺，越来越多的家庭购买了商品房。然而，中国的家庭并不需要交房产税。许多人认为，中国城市家庭的住房不包括公有的建房土地，房主只拥有几十年的房产使用权，依照财产权法律，政府不该征收房产税。事实上，中共在这方面一直网开一面，现行的房产税暂行条例第5条第4款规定，个人所有的非营业用房产免交房产税。所以，房产增值了，房产税则免交，增值部分就像是家庭财产的稳定增加，让很多城市家庭的下一代对自己将来可以继承的财产信心满满。

二、房产税脚步渐近？中国的政府毕竟不是民选的，民众对政府几乎没有任何约束力。现行的房产税暂行条例固然免除了城镇居民的房产税，但这个暂行条例随时会被新的房产税法取代。一旦政府需要开征城镇家庭的房产税，它的需要就会成为法律并强制执行。

实际上，早在2017年中共已将房地产税列入五年立法规划，但此后却“只听楼梯响，未见人下来”，似乎房产税的脚步渐行渐远了。这从每年人代会上总理的政府工作报告中可以看出来，2018年和2019年的政府工作报告对房地产税立法的进程分别用“稳妥推进”和“稳步推进”来表述；而去年的政府工作报告根本未提房地产税，因为疫情猖獗，当局未便加征房地产税。但当局去年5月11日发布的《关于新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见》中提到，要稳妥推进房地产税立法。

去年年底前，人们又听到了房产税渐近的脚步声。2020年12月21日中国社科院财经战略研究院发表了《中国住房发展报告（2020-2021）》，预计今年商品房价格增幅可能下降，建议加快开征房地产税。12月23日《人民日报》发表财政部部长刘昆的文章，他提到要培育地方税源，按照“立法先行、充分授权、分步推进”的原则，积极稳妥推进房地产税立法和改革。刘昆在房地产税立法方面的用词比以前当局使用的“稳妥、稳步”多了一个“积极推进”，其含义很明显，房产税的脚步越来越近了。官方的放风立刻产生了社会反响，最近网上讨论房产税的话题又多起来了，引起很多人的关注。

三、土地财政可能断流？导致房产税临门的真正原因是土地财政可能断流。朱镕基任内，于1994年推行了中央财政和地方财政的分税制改革。改革前大量税收流向地方政府，中央财政入不敷出；分税制改革后大部分税收流入中央政府，地方政府的财政收入主要靠有限的地方税收、中央财政拨款和土地出让金来维持。在地方税收以及中央财政拨款额严重不足的情况下，过去20年来地方财政逐渐形成了对土地财政的依赖，即靠卖地盖房来维持地方财政收入。去年1季度疫情最严重时，地方政府的国有土地使用权出让收入是1.1万亿，下降8%；到了9月底，地方政府不断加大土地出卖动作，前3季度地方政府的国有土地使用权出让收入为4.9万亿，增长10%。看起来，2020年地方政府的土地财政还过得下去。

但是，土地是卖给房地产公司了，钱也由房地产公司的银行贷款和购房户交的预售金变成了土地财政收入，但房地产公司如何在房地产业萧条的情况下盖房售房来收回投资呢？这些去年新卖出的地经过开发、设计、建房，最后要靠年底卖新房来回笼投资，这能做到吗？从去年9月底公布的全国新房销售情况看，大体上还有一定程度的增长；也就是说，虽然二手房房价前景不乐观，但新房在部分城市仍然能卖出。

但是，在总体上房地产供大于求的局面下，今后房地产公司很难像以前那样大量买地了；随着房地产公司买地规模相对收缩，地方政府的土地财政也就越来越难支撑了。如果房地产卖不动了，地方政府卖地也就卖不动了，土地财政便断了来路。但地方政府还得养官员，支付教育经费，以及地方上的各种躲不了的开支，钱从那里来？地方政府自然要未雨绸缪，在土地财政收入完全断流之前，准备开辟新的地方财政替代收入来源。如果地方政府现在不开始准备，等地方财政基本上失去土地财政收入来源时，就来不及了。

除了开征房产税，地方政府还有别的替代收入来源吗？目前各行业中房地产业是仍然活跃的行业，而服务业、制造业都受到重创，大批企业倒闭，指望企业突然突飞猛进，带来丰富税源，并无可能。唯一可替代土地财政收入的，就是从土地财政的产物–房产–上打主意。这就是房产税为什么快要出台的原因。

四、楼市进入熊市，挽救地方财政成房地产税的推手很多人相信，房产税之所以不会出世是因为房地产行业已经处于下跌状态，在这种情况下，如果房产税出台，哪怕只征收1%，都会让房价加速崩盘。这是高层不想看到的局面，高层希望房地产业能软着陆，当然不愿见到房地产业硬着陆。这种看法多少反映了城镇房产主们的一厢情愿。事实上，如果房地产业已经进入萧条状态，对当局来说，这意味着地方政府的土地财政末日来临，比起房主们的利益损失，当局更在乎的是地方政府财政困境陷入不解之局。因此，恰恰是在房地产业的困境无法挽回之际，房地产税即将来临。

去年12月29日《人民日报》发表住建部部长王蒙徽的文章说，过度房地产化的城市开发建设方式已难以为继。按全国的房价动向看，2019年以后，以往那种房价一年涨幅5%以上的局面一去不复返了，2020年的情况进一步恶化。中国社科院财经战略研究院的《中国住房发展报告（2020-2021）》显示，2019年10月到2020年10月，有9个城市的房价跌幅在5%以上，最大跌幅为9%；若与历史上的房价峰值相比，一些城市房价的下跌趋势更明显。据纬房指数的监测，从各城市房价历史最高点到去年10月，有20个城市距最高点房价下跌10%以上，其中9个城市距2017年的最高点房价下降15%以上。

到目前为止，一线城市以环北京地区的房价大跌最为显眼。2017年北京市出台了楼市调控政策，随后房价明显下降，北京市的平均房价下跌了16%。燕郊地区在北京主城区东部，一度是房地产投资客追捧的热门区域，据《界面新闻》去年10月6日报道，环北京楼市的龙头燕郊地区每平米房价从2017年的3.8万跌到2020年的1.8万，跌幅超52%，跌幅最大的永清地区从2.3万跌到6,500元，跌幅达71%。去年7月环京住宅市场多个区域成交量下跌，其中燕郊环比下降62%，整个燕郊的房地产中介店铺半数已关门。

那么，楼市调控政策力度比北京市小的其他城市房价动向如何呢？《中国住房发展报告（2020-2021）》指出，房价下跌的城市分别位于自北到南的不同地区，青岛下跌23%，天津下跌22%，广东的肇庆下跌19%，石家庄、海口、济南分别下跌18%，西双版纳下跌15%，保定下跌14%，广西北海和郑州分别下跌13%，广东的中山下跌12%。还有一些三四线城市的房价也明显下跌。

既然楼市已经不可挽回地进入熊市，当局因担忧楼市而推迟房产税的顾虑也就淡化了，而挽救地方财政的紧迫性就成了房地产税立法的推手。

五、房产税将冲击经济实际上，中国各地对征收房产税的技术准备工作早已开始，其中最主要的是各地的房产信息全国联网，这样，异地房主的多套房就藏不住了。2018年6月统一的不动产登记信息管理基础平台已实现全国联网，此后网签备案联网等事务继续推进，征收房产税的技术障碍即将排除。

房地产税对“炒房客”的打击最重，很多城市的房价飙涨，部分原因就是“炒房客”囤房，导致房价长期高位徘徊。近两年炒房风虽然有所遏制，但已经在炒房客手中的空置房仍然数量很大，而征收房产税显然是逼迫他们降价售房的灵丹妙药。城市家庭绝大多数只持有一套或几套房，他们会成为房产税的征收对象吗？

围绕着城市家庭普遍关心的房产税负担问题，目前中国存在着几项争议。第一，土地是否二次征税。政府卖地时已经把土地价格和土地使用费算进地价了，房地产公司的卖房价格包含了土地费用，今后是否应该只征房产税，而不对居民并无所有权的土地二度征税？第二，房产税的计算以购买价为计征值，还是以市场平均价为计征值。前者采用房产登记时的交易价格，而后者涉及房产的市价评估，民间肯定对政府的任何估值都十分不满。前者自然受房主们的欢迎，而后者则为地方政府所青睐，区别在于，购房后的房价上涨增益，政府能否分润。第三，按什么标准征税。目前比较流行的说法是，房产税率和计征起点将由各地政府自行确定，而在同一座大城市里，市区和远郊区的税率可能也会有差异。第四，除了商品房之外，大量房改房、福利房、小产权房、经济适用房等是否也要纳税。第五，房产税需向数亿居民直接征收，中国现行税制的操作中尚无任何税种是税务部门直接向个人征缴的，征收过程有一定难度。

房产税牵涉到绝大部分城镇家庭的利益，不仅因为此税是从无到有，平添居民财务负担，而且会发生民间和地方政府之间的税负争执。过去，由于不缴房产税，只要房价还能承受，买到房子就是赚到了。房产税一出台，无论是对于准备买房的人，还是对于已经买房的人，都需要在家庭财务预算里增加一笔常年的房产税开支；不只是拥有多套房的人担忧，连只有一套房的人也心里毛毛的，不知道自己所住城市的房产税能不能放过他们。除了有房户，租房的人群也会受到很大影响，因为房东会把房产税加到房租里去。

今后房产税何时出台、如何出台，将牵动无数人的心，这与他们今后的生活水平息息相关。从宏观经济的角度看，中共早晚会征收房产税；而征收房产税的结果是，地方政府有了新的财政收入来源，但整体经济的消费将因此减少，导致服务业和制造业更加萧条。

文章转自自由亚洲电台网站

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

taiwan-subdivisions: 成功 大城 中山

title: 程晓农：房产税脚步渐近


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）谷歌（Google）等Alphabet旗下公司今天宣布成立工會，盼在公司決策上扮演更大角色。

根據聲明，隸屬「美國電信工會」（Communications Workers of America）的Alphabet工會（The Alphabet Workers Union）目標是代表科技工作者、臨時工和約聘人員。

這個新成立的勞工組織不只著重薪資與福利，也重視這家科技巨頭在倫理決策上扮演的角色，同時保護從事工會活動者，避免他們遭到恣意開除。

工會網站寫道：「我們希望替勞工創造行使決策權的民主程序，促進社會、經濟與環境正義，並終結TVCs （Temporary臨時工、Vendors供應商和Contractors合同工）與全職員工之間不平等的差異。」

title: Google母公司成立工會 要替員工爭更大話語權 | 國際


content_text:
圖／GIGIGI

文／密絲飄

有一次我和幾個姐妹淘聚會，吃的是午餐，卻一路聊到快天黑，女孩子聚在一起聊天，八卦是少不了的話題，不過當有人提及布萊德彼特和安潔莉娜裘莉的離婚八卦時，珍妮的臉立刻就垮了下來。

模仿電影劇照拍婚紗 一身黑被責罵不吉利

珍妮很喜歡裘莉，當年珍妮結婚時，婚紗照仿的就是電影《史密斯任務》劇照，新郎新娘穿得一身黑，一臉冷酷地拿著道具槍指著彼此。這組婚紗照拍得很好看，珍妮和她先生都滿意得不得了，不過保守傳統的雙方家長卻受不了了，覺得不吉利。在老人家的觀念裡，婚紗照就該紅艷喜慶、你儂我儂啊，如今卻穿得一身黑，還拿槍指著彼此，一副你死我活的樣子，太不像樣了吧？

擋不住老人家的要求，珍妮後來補拍了一組傳統型的婚紗，但私底下卻笑言這組「你死我活婚紗照」非但沒有不吉利，甚至居功厥偉，畢竟辦喜宴最怕的就是雙方家長不合落下心病，但這組婚紗照卻讓兩方家長齊心聯手，堪稱意外之喜。

婚姻觸礁怪起婚紗照 明明是因無力經營

誰也沒想到，七、八年過去，當珍妮的婚姻開始觸礁，這組婚紗照卻成了她的心病，她迷信的並非是婚紗必須穿紅色，而是看到布裘離婚、甚至對簿公堂時，她總忍不住想，這是不是一個徵兆，而當初的她卻沒有發現？

有句話說：「人愈老愈迷信。」年輕人也喜歡看星座、算塔羅，可是滿嘴星座運勢的年輕人，遇到了喜歡的對象，難道會因為星座老師說兩人星盤不合而放棄嗎？不會的，說穿了，他們不是不相信星座，只是更相信自己，年輕時，我們都相信命運掌握在自己手上，真的合不來，換一個對象就是了，有甚麼了不起？

可是年紀大了之後，我們才發現，人生沒有那麼多重來的機會。

珍妮和先生個性不合，兩個人說不上幾句話就會吵架，但除此之外，先生負責也愛家，對小孩尤其重視，若真的離婚了，恐怕不會比現在好。可若是婚姻要繼續，夫妻得花非常多時間去磨合，而在這個孩子還小、每天忙著上班賺錢的階段，珍妮覺得自己完全沒有多餘的力氣去處理婚姻的問題，命運的確是掌握在自己手上，但很多時候，是我們沒有掌控的能力、也沒有緊握的力氣。

再鐵齒也要討吉利 其實是討得公婆歡心

上一輩所謂的「認命」，說穿了其實是「認清自己」，認清自己沒有那種能力、沒有那種力氣，人生如同登山，誰不知道高處風景好，可是沒有體力的人硬要攀山越嶺，只會落得中途體力不繼的窘境，而正是因為知道自己的弱小，所以才要小心翼翼，事事就圖討個吉利。

我另一個朋友最近也結婚了，原本打算一切從簡的他們，在長輩的要求下，做了很多「討吉利」的事。好笑的是，她是不信邪的，但是面對婚禮，卻乖乖聽由長輩擺布。她私底下跟我說，她不相信那些，但不想婆婆不開心，她說：「要是還沒嫁進去就弄得很尷尬，以後怎麼辦？我嘴巴又不甜，不會跟長輩相處！」

也許我們面對生命中的很多事，不必迷信，但卻要謙卑，知道自己不可能掌控一切，才能步步為營，小心謹慎地呵護得來不易的幸福。

title: 【神祕花園】〈愛唷傷腦筋〉非關婚禮迷信 別讓公婆不開心


content_text:
深水埗主教山配水庫進行清拆工程時，意外發現地底百年羅馬式下蓄水池。水務署昨晚（4日）稱將展開加固及整理工程，讓工作人員可於安全情況下入內視察、進行復修和保育，並證實減壓缸有116年歷史。今日（5日）在現場所見，有地盤工人正搬運物資及器材，整個工地被鐵欄密密圍封，據航拍機所攝，工地已搭建臨時鋁梯台，方便上落。不少市民到場希望能觀賞古蹟，都失望而回。

下午有水務署人員曾持圖紙經梯台入內視察，逗留約個多小時離開，惟未有回應議員及記者任何問題。深水埗區議員何啟明批評水務署及古蹟辦「一個字都無答，乜都唔講，就係呢種態度令市民不信任香港政府」，他又指區議會原訂於本月12日大會上，邀請水務署及古蹟辦人員討論保育方式，惟對方未有回覆會否到場。今日該區秘書處亦通知議員因疫情關係，當日不會提供任何秘書服務。 民政總署今通知各區議會，指因政府的防疫及社交距離措施已延長至本月20日，已向各區民政處發出指示，應暫停期間的區議會會議，民政處將不會向區議會提供場地及秘書服務。意味各區的民生事務、撥款討論要一再延遲。

水務署今日（5日）展開主教山深水埗食水減壓缸臨時加固和整理工程，現場所見，整個工地被鐵欄密密圍封，有一條從巴域街搭建至山頂的斜台，地盤工人正搬運金屬物料及建築器材，部份工人於圍欄內進行燒焊加固，據航拍機所攝，工地已搭建臨時鋁梯台，方便上落。圍欄外貼上多個「地盤重整已暫停...強進者報警處理」的膠牌，不少市民到場希望能觀賞古蹟，都失望而回。

部份地盤工人於圍欄內進行燒焊加固。黎卓欣攝

約下午一時許，一名身穿西裝的男子在工程承建商人員陪同下，持圖紙進入工地範圍內，並向對方派發有水務署圖樣的卡片。據悉，他曾進入地下蓄水池評估內部結構安全。該名人士在工地逗留約個多小時後離開，惟對記者及議員的提問只搖頭表示拒絕作答。

有穿西裝工作人員到山上逗留約個多小時後離開，惟對記者及議員的提問只搖頭表示拒絕作答，未知是否水務署或其他部門人員。黎卓欣攝

去年參選深水埗區議會但落敗的民建聯陳龍傑，曾到外圍了解情況，有水務署代表隨即從工地步出與其接洽。陳引述對方指，今日並非作清拆工程，「打樁機亦沒有開動」，由於雨季將至，現階段只是作安全程度評估，以及興建保護工人安全的措施，例如臨時樓梯等。他又指，水務署建構工程師今日有到場。

民政稱因疫情 停向區議會提供場地及秘書服務 深水埗區議員何啟明亦曾到場，惟只能在鐵線網外觀察。何批評政府代表態度惡劣，透明度極低：「一個字都無答，乜都唔講，就係呢種態度令市民唔信任香港政府」。他又指，當區區議會原訂於本月12日大會上，邀請水務署及古蹟辦人員討論保育方式，惟對方未有回覆會否到場。今日該區秘書處亦通知議員因疫情關係，當日不會提供任何場地及秘書服務。何擔心，政府雖口頭稱會保留古蹟，但最終會轉呔清拆，成為皇后碼頭翻版，希望能與官員講清講楚，讓市民安心及信服。

深水埗區議員何啟明批評政府代表態度惡劣，透明度極低。黎卓欣攝

南區區議會主席羅健熙今日亦表示，再次收到民政署通知，因應政府的防疫及社交距離措施延長至1月20日，署方已向各區民政處發出「指示」，應暫停期間的區議會會議，無法於 1月14日 南區區議會大會提供場地及秘書服務。羅批評，民政總署以防疫措施延長為由，一刀切拒絕開會，無視區議會於疫情期間所必須進行的工作，亦無視作為政府部門對市民的責任。

民政總署回覆查詢指，12月2日起開始的公務員在家工作安排，已延長至2021年1月20日，為減低病毒在社區擴散的風險，並配合政府的整體防疫和工作安排，署方請各區議會延遲在此期間的區議會、委員會及工作小組會議。

署方又認為在現有《區議會條例》框架下，網上會議並不可行，因須考慮透過在網上舉行區議會會議，可能會影響其有效性。例如須研究如何計算參與會議的人數；如何記錄區議員在整個網上會議期間各項議程的參與；網上會議是否符合會議常規的規定，如決定會議地點及表決方式等。由於現時未有確實的解決方法，故區議會秘書處未能支援網上會議。

劉江華劉江華LAU Kong-wahLAU Kong-wah民政事務局局長民政事務局局長民政事務局民政事務局民政事務處民政事務處民政事務署民政事務署Secretary for Home AffairsSecretary for Home Affairshome affairs departmenthome affairs departmenthome affairshome affairs深水埗主教山蓄水池深水埗主教山蓄水池主教山配水庫主教山配水庫主教山主教山

journalist: 黎卓欣

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 南區 山上

title: 民政署因疫情停全港區議會場地及秘書服務 區議員：擔心影響包括主教山古蹟議程


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／110年1月4日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text:
01月05日消息，東方雨虹大漲，截止13:04，報價41.49元，漲幅5.09%，成交280108手，成交量11.28億元，換手率1.67%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入1.6744億元，佔比14.89%，賣出0.9102億元，佔比8.1%；大單買入3.3111億元，佔比29.45%，賣出3.318億元，佔比29.51%。

title: 東方雨虹大漲


content_text:
〔記者 郭漢宥 新竹報導〕台灣飲食文化多元且選擇豐富，其中更以泰國料理最廣為人知，泰式料理使用獨特的辛香香料調味，造就泰式料理一嚐上癮的酸、辣、鹹、甜好滋味，喜愛體驗味蕾豐富層次的民眾，不能錯過大快朵頤泰式料理吃到飽的最佳時機。

新竹豐邑喜來登大飯店特別邀請知名泰國廚藝作家─于美芮老師，再次親臨盛宴自助餐廳，擔任客座主廚，與西餐行政副主廚─彭俊傑主廚共同打造「咖哩盛宴，泰國美食節」，自3月14日起至3月31日於盛宴自助餐廳為喜愛酸香辛辣口味的民眾提供多款道地的泰國美食。

3月16日週六下午1點至3點另規劃舉辦「泰國廚藝教室」，由新竹喜來登西餐行政副主廚─彭俊傑師傅及于美芮老師兩位主廚共同教學，傳授道地泰國美食的獨門料理秘訣。

「新竹豐邑喜來登大飯店」透過與咖哩泰后─于美芮老師客座合作，與五星主廚─彭俊傑主廚聯手打造「泰國美食節」，運用各種泰式辛香料，調配烹煮出辣、酸、鹹甜的道地風味料理，顛覆味蕾的新體驗，客座主廚于美芮老師曾至曼谷學習泰式料理與皇室甜點，熟悉使用各種辛香料及泰式醬料的調配秘訣。

此次美食節將為饕客們獻上泰國北、中、南及東北部四大行政區的特色料理，包含加入泰式食材─「臭豆」一起料理「紅咖哩巴克豆魚排」、混合東南亞納豆之稱的「天貝」特製的「天貝沙拉」、「紅羅非魚佐紅咖哩醬汁」等台灣民眾少見的獨特口味，冷盤沙拉結合水果及海鮮推出「泰式青芒果沙拉」、「涼拌卡菲爾蘭姆炸魚沙拉」、「海鮮粉絲沙拉」等可口開胃的前菜料理。

熱台區供應各式現點現做的熱食「酸辣魚片湯」、「泰式火鍋」、「泰式粿條湯」與「泰式咖哩雞蛋麵」等湯品與麵食，泰式熱菜包含「咖哩炒鳳梨鮮蝦」、「薑黃辣醬炒天貝」、「臭豆炒肉片」、泰式經典料「清蒸檸檬魚」及「蝦醬空心菜」等。

炸點有「泰式金錢魚餅」、「泰式炸雲吞」、「咖哩可麗餅」等。

最後不可錯過的南洋風味甜點「南洋馬卡龍」口味分為奶油蘿望子、泰式奶茶奶油、榴槤奶油等各式風味、「蝶豆花果凍佐鹹椰漿」與「羅望子法式手工軟糖」等。

飲品選擇同樣提供原汁原味的泰式飲品─泰式奶茶、泰國啤酒與椰子水，民眾可以藉著泰國美食節品嚐平常沒有接觸過的泰國各地美食，感受來自熱情南洋的獨特風味。

新竹豐邑喜來登大飯店二樓「盛宴自助餐廳」自3月14日起至3月31日推出「泰國美食節」，除道地的泰式美食之外， 3月16日週六下午1點至3點也將舉辦「泰國廚藝教室」，由客座主廚「于美芮老師」與新竹豐邑喜來登大飯店西餐行政副主廚「彭俊傑」親自教學，教導民眾動手製作著名的泰國傳統菜餚「椰汁綠咖哩雞」與「泰式海鮮綜合沙拉」，活動報名費用每組600元，每組適合1至2人共同參與製作，透過廚藝教學讓民眾在家也能輕鬆料理泰式美味，與家人分享辛香迷人的泰國美食。

泰國美食節活動期間享用品項豐富的泰國美食不需額外加價，「盛宴自助餐廳」平日午餐成人每人930元起、下午茶每人630元、晚餐每人1,090元起，假日午餐及晚餐每人1,280元、下午茶每人730元(以上價格需另加一成服務費)，更多詳細內容請於飯店官網查詢或洽(03)620 6000轉接盛宴自助餐廳。

journalist: 郭漢宥 新竹

countries: 泰國 台灣

title: 「咖哩盛宴，泰國美食節」喜來登五星級飯店翻玩泰國經典美味，享受酸香辛辣的迷人泰滋味-美食


content_text: 中評社快評／高雄“2021跨百光年”系列活動日前舉行，有燈光秀、無人機等演出，深受好評，後被爆料燈光秀設備來自大陸，500無人機和程式設計也是陸製。這兩天大陸媒體繼續報道此事，配發評論，網友跟貼多有嘲諷。 陸製無人機“攻陷”高雄，讓高雄市政府難堪，但它反映的是真實的兩岸關係，何止是高雄會遇此難堪之事。因為兩岸經貿關係緊密，如果說購買、採用陸製貨品就有問題，全台各地的消費者分分鐘都會碰到。 網上一些人語多嘲諷，因為台灣當政者逢中必反，雙重標準。依照綠營的邏輯及說法，高雄市府採用陸製無人機，可稱“舔共”。要是國民黨主政縣市如此舉辦，後果不堪設想，免不了被上綱上線，扣上“賣台”帽子。 國民黨高雄市議員黃紹庭認為，綠營習慣將一切事物泛政治化、戴紅帽子，其實大陸製造或大陸設備不是洪水猛獸，不需要反應過度；此事對綠營、對高雄市府是個提醒，曾經怎麼監督他人，他人也會以同樣標準來監督，毋須先入為主或貼標籤，更別兩套標準。 500架無人機高雄上空表演，高捷美麗島站“HIGHLIGHT高雄光合作用”燈光秀，用的都是大陸的設備，應為高雄主事者點讚。陸製設備讓台灣民眾驚豔，何必凡事扯上政治。經此一事，以前不合理的，若能自此都合理了，兩岸民眾都會得益。 快評：歷史正在翻轉 兩岸關係加速演進 (2021-01-01 15:37:27) 快評：民眾不要敵對 兩岸對話大門敞開 (2020-12-31 01:09:33) 快評：屢傳特朗普卸任前可能訪台 狼來了？ (2020-12-30 10:30:50) 快評：美國軍售常態化 台灣承受不起 (2020-12-29 01:08:49) 快評：平安夜送萊豬 台灣人難下咽 (2020-12-25 09:00:06) 快評：一宗病例 國民黨反萊豬退卻有了下台階 (2020-12-24 00:29:21) 快評：萊豬大戰 台灣嗅到政治風向改變氣味 (2020-12-23 09:04:54) 快評：台灣駐美機構搞“更名” 再挑事端 (2020-12-22 07:58:45) 快評：AIT聲明嚇到誰？卑躬屈膝者現形 (2020-12-18 00:48:01) 快評：大陸擬推《國家統一法》？為什麼？ (2020-12-17 01:39:06)

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快評：陸製無人機“攻陷”高雄 反映兩岸現實


content_text:
亞洲女性最常見的梨形身材，指上半身不胖，下半身卻特別臃腫，大屁股、粗大腿都是代表，甚至又因為姿勢不良，出現「假胯寬」窘境！快跟著這組榮登小紅書熱搜的「床上整骨操」，一天只要3組動作，躺在床上邊玩手機邊練習，7天就能改善假胯寬，分手大屁股、看見大腿縫隙唷！

圖片來源：小紅書@ROSIEJO肉斯醬

動作1. 改善「骨盆前傾」

第一組動作雙腿呈90度跪立於床上，特別注意，手臂要擺在肩膀前方，不能垂直！接著，吐氣時將腹部＆臀部收緊，身體同時向前推，停留2秒鐘後，吸氣回到原來的預備姿勢。做這組動作時，小腹和臀部都要保持收緊的狀態，20次為一組，一天做3組！

延伸閱讀：肥到被媽嗆「懷孕了嗎」？日本小象妹６個月脫油18公斤，「整型級瘦身」對比圖超驚人

圖片來源：小紅書@ROSIEJO肉斯醬

動作2. 擊退「假胯寬」

來到第二組動作，預備姿勢先平躺在床上，屈膝並將腳跟併攏、腳尖向外旋。吐氣時，將臀部夾緊、向上抬起，停留2秒鐘後，吸氣回到預備動作。將臀部抬起時，抬起的幅度不用太高，只要臀部有夾緊、腰部不會感到不適，就代表姿勢正確唷！同樣20次為一組，一天做3組！

圖片來源：小紅書@ROSIEJO肉斯醬

動作3. 分手「大腿內側肉」

最後，終於要剷除大腿內側的那陀肥肉了！先在床上呈側臥姿勢、單腳屈膝，將上方的腿部伸直、腳掌回勾，一隻手放在臀部側邊施力下壓。吐氣時→抬腿、吸氣時→放下，抬腿幅度不要超過35度，當全程有感受到臀部有在出力，代表動作正確！別忘了換邊重複以上動作，每組抬腿共20次，每次做3組！

延伸閱讀：王心凌挖空腰瘦到「髖骨」也敢露！「最狂瘦身舞」練就川字腹肌，連楊丞琳、小S也在跳

圖片來源：IG@lurehsu、小紅書@ROSIEJO肉斯醬

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 7天矯正「假胯寬」！網瘋傳超簡單「床上整骨操」，3分鐘瘦屁股、看見大腿縫 | 女人我最大


content_text:
原標題：人民日報和音：當用負責任行動助力世界經濟復甦

國際社會理應堅定不移依靠團結合作的力量，在堅決做好疫情防控的基礎上努力暢通世界經濟運行脈絡，用時不我待、只爭朝夕的負責任行動共闖難關，助力世界經濟復甦

2021年，世界經濟能否走出衰退陰影，牽動全球目光。是強勁反彈，還是艱難爬坡，這取決於全球防控新冠肺炎疫情的成效，取決於各國兼顧疫情防控和經濟社會發展的決心和能力，也取決於各國抓住創新發展和開放合作機遇的切實行動。

隨著新冠疫苗陸續問世，國際社會普遍對今年世界經濟出現恢復性增長充滿期待。國際貨幣基金組織預測世界經濟今年將實現5.2%的增長，經濟合作與發展組織預測增長4.2%。但也要看到，世界經濟恢復呈現不平衡性和不確定性。世界銀行行長馬爾帕斯指出，全球產出需要兩到三年才能恢復到疫情前水平。

有效遏制疫情是世界經濟復甦的關鍵。一些國家面臨第二波疫情帶來的困難，經濟社會諸多方面不得不按下「暫停鍵」。「疫情持續越久，封鎖措施持續時間越長，經濟衰退程度就越深，恢復難度就越大。」英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫的如是分析充滿憂慮。世界經濟衰退因疫情而起，也必將隨著疫情逐步得到控制而恢復增長。正因為此，確保新冠疫苗對所有國家的可及性和可負擔性，對於全球的平衡復甦和后疫情時代世界經濟的包容增長至關重要。

回望2020年，令人們感到欣慰的是，那些疫情防控成效較好的國家和地區，經濟能夠快速擺脫衰退，走上復甦軌道。特別是中國統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大戰略成果，成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，充分證明及時有效控制疫情是恢復經濟增長的重要前提。跨入2021年，人們無比期待全球團結抗疫的決心更大，統籌疫情防控和經濟社會發展的行動力度更大。

以創新引領發展，必然是在危機中育新機、於變局中開新局的重要抓手。疫情防控中，新技術、新業態、新平台蓬勃興起，並有望繼續賦能傳統產業，帶來更多經濟形態的蝶變。德國媒體近日刊文指出，2020年令人印象深刻地印證了科技所擁有的潛力。世界貿易組織發佈報告指出，世界經濟正在向數字化和信息化轉變。毫無疑問，以科技創新和數字化變革催生新的發展動能，將是各國主動應變、化危為機的重要舉措。為數字經濟營造有利發展環境，加強數字基礎設施建設，大力發展環境友好型產業，打造全新高效的經濟體系，將是既能適應未來發展需要又能讓更多人共享繁榮的優先選項。

以更大的力度創造開放合作機遇，推動貿易和投資自由化便利化，能夠為後疫情時代的世界經濟復甦提供重要動力。事實證明，構建開放型世界經濟仍是各國的共同選擇——區域全面經濟夥伴關係協定的簽署，提振了全球對自由貿易的信心；歷時7年的中歐投資協定如期完成談判，給2021年的世界經濟注入暖意；新年伊始，覆蓋幾十個非洲國家的非洲自貿區正式啟動，聯合國常務副秘書長阿明娜·穆罕默德指出，這將推動非洲工業化進程，助力非洲經濟在應對疫情的同時實現可持續復甦。

中國經濟的持續復甦，將為世界經濟增長注入難能可貴的確定性。2020年12月，世界銀行發佈最新一期中國經濟簡報認為，中國以「快於預期」的速度實現復甦；經濟合作與發展組織發佈的報告預計，中國經濟增長對2021年世界經濟增長的貢獻率將超過1/3。今年是「十四五」規劃開局之年，中國將堅持穩中求進工作總基調，立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，繼續推動經濟高質量發展，為世界經濟走出低谷增添信心和動力。

放眼2021年，國際社會理應堅定不移依靠團結合作的力量，在堅決做好疫情防控的基礎上努力暢通世界經濟運行脈絡，用時不我待、只爭朝夕的負責任行動共闖難關，助力世界經濟復甦。

（原題為《當用負責任行動助力世界經濟復甦》）

countries: 中國 英國 德國

title: 人民日報和音：當用負責任行動助力世界經濟復甦


content_text: Paysage vu depuis le mont Niubei à Ya'an, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 1er janvier 2021. (Xinhua/Shen Bohan)

title: Paysages magnifiques dans le sud-ouest de la Chine_French.news.cn


content_text: 對於美國紐交所將中國三大電訊運營商除牌，花旗銀行投資策略及環球財富策畫部主管黃栢寧4日在線上記者會表示，中美關係的走勢難以估計，相信今年會有更多中資企業回港上市，有助資金來港。香港中通社報導，記者會議題是2021年環球經濟展望，黃栢寧說，2020年環球經濟由於新冠肺炎，遇到了前所未有的停擺，可形容為「冰河世紀」。預測2021年環球GDP增長為5%，通脹為2.2%。 黃栢寧表示，2021年初疫情可能會繼續影響經濟，與限制社交措施相關的行業或仍疲弱。2021年中，更多有效疫苗有望成熟和大規模生產，預計全球經濟將在2021年下半年恢復急劇擴張。至於2021年可能面臨的風險，他指出，疫情仍有變數，或對消費反彈的步伐帶來不明朗影響。同時，疫苗的進展和成效將是市場關注方面，當大規模群眾接種疫苗後，若出現副作用個案明顯增加，將對市場帶來風險。中國大陸經濟方面，黃栢寧說，去年由於大陸疫情受控較早，大陸經濟比其他市場較早出現復甦，預計今年大陸經濟增長8.2%，主要由於私人投資及消費帶動。大陸及香港股市方面，花旗預測滬深三百指數12個月目標5525點，恒生指數目標30054點。貨幣方面，花旗料美元弱勢將會延續至2021年，由於大陸經濟增長會在2021年繼續，人民幣會有升值潛力，歐元及商品貨幣亦會受惠。被問及美國紐交所將中國三大電訊運營商除牌，黃栢寧表示，中美關係的走勢難以估計；他不認為拜登當選美國總統，中美關係就會全面緩和。他指出，去年開始已陸續有中資企業回港上市，相信今年會有更多中資企業回港，亦有助資金來港。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 花旗：料更多中資企業回港上市


content_text: 向需要幫助的人伸出援手，是一股強大的動力。這種自發的情緒反應，和書中描述的其他各種傳訊者效應一樣，在年紀很小的時候就形成，而且不光人類會這樣，就連動物也是。老鼠會幫助籠內的老鼠脫困，而且經常是先幫助完後，才去吃研究人員刻意擺的巧克力脆片（老鼠愛吃的食物）。由於援助的老鼠選擇先幫助別的老鼠後才去吃美味的點心，而且在受困的同伴被放出來後，也讓牠們享用餅乾，可見助人的動機顯然是利他的。★一手掌握熱門話題即使沒有被明白要求幫忙，還是會伸出援手。在一項倫敦大學學院的莫莉．克羅克特（Molly Crockett）等人的實驗中，幾組參加者被接上電擊機器，然後被要求做出一系列選擇，參加者可以選擇多次遭受電擊以多賺點錢，或者少接受幾次電擊但是少賺點錢，不過這項實驗有個詭計。雖然參加者總是拿得到錢，但電擊有時是針對他們，有時是針對（匿名的）夥伴，換言之，讓夥伴挨電擊可以換來自己的好處，結果很少人這麼做。如果拿了錢會讓別人痛苦，大部分的參加者寧可少拿一點錢。同情和罪惡感是強大的動力，因此人經常會設法避免傷害陌生人，而這也是為何看似脆弱且身分地位不高的傳訊者，依然有辦法讓大家聽他的話。事實上，喚起大家關注弱者的需求會極具說服力，一份名為「不光是為我」的研究中發現，讓醫療團隊明白他們的行動對病弱者可能的影響，相較於使他們關注自身利益，更能說服他們遵守感染控制的措施。醫院的給皂器上方有個牌子寫著：「手部衛生預防感染疾病」，這幾乎無法說服醫療人員在檢查病人之前清潔雙手，但是把關注導向病人：「手部衛生能防止病人感染疾病」，結果診間的肥皂和乾洗手的使用量增加45％。救世軍（Salvation Army）的紅水壺運動（Red Kettle Campaign），是美國極知名也是最大規模的街頭募款活動，此活動說明用簡單的話語激發個人責任感，能影響我們對柔弱傳訊者的反應。在聖誕節前幾個禮拜，神情快活的志工身穿鮮豔的大紅圍裙和聖誕老人帽，搖著鈴鐺請路人捐款，把錢拿去購買食物、玩具和衣服給眾多貧困的人。三不五時會有路人捐獻，但有趣的在於募得的金額，會因為志工單純只是搖鈴鐺，還是用某種方式接近上街購物的人而有所不同。在購物者進出店家之際搖鈴鐺，平均每三分鐘會招來一筆捐款，但如果多說一句「聖誕快樂，請捐款」，就會使捐款人數增加55％，總捐款金額增加69％。一句簡單的提示，讓路人處在進退兩難的局面，證明無比有用。人通常覺得自己應該幫助一位像「舞男」這種明顯、可辨識的受害者，而不是一群抽象的團體。一群人沒有名字，但一個人就是獨立個體，於是我們不太容易同情一群受害者，卻比較容易同情個人。蘇維埃的獨裁者史達林（Joseph Stalin）有句名言：「死一位俄羅斯士兵是悲劇。死一百萬人是統計數字。」12全文閱讀

journalist: 史帝芬．馬汀約瑟夫．馬克斯

countries: 美國 俄羅斯

title: 「讓那女孩活過聖誕節」新聞為何比「偏鄉醫院恐倒閉」賺人熱淚？專家揭密「可辨識的受害者效應」：《憑什麼相信你》選摘（4）


content_text:
阿里巴巴、螞蟻集團創辦人馬雲。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕阿里巴巴、螞蟻集團創辦人馬雲去年10月在上海外灘金融峰會大力抨擊中國金融監管體制後，至今已有2個多月未公開露面，還缺席他曾擔任過評委的「非洲創業者大賽」決賽。外媒今日報導，隨著中國當局加大力度整頓馬雲商業帝國，馬雲如今下落不明，在社交媒體上引發熱議。

《路透》今日報導，上週《金融時報》披露，馬雲原本在去年11月要擔任由馬雲公益基金會牽頭舉辦的非洲創業者大賽決賽評委，後來這個位置換成了別人。對此，阿里巴巴發言人4日向《路透》回應稱，評委換人是因為「日程安排衝突」，但沒有做進一步評論。

報導指出，隨著馬雲近期從公眾視野中消失，相關新聞報導已在推特上引發諸多揣測，不過在中國，馬雲的下落並非是重要熱門話題，因為在中國網路上，敏感話題會受到審查。

自去年10月馬雲激怒中國當局的言論後，阿里巴巴、螞蟻集團隨即遭中國監管當局盯上。對於馬雲近期「失蹤」，北京科技諮詢公司BDA China董事長克拉克（Duncan Clark）表示：「我認為是有人告訴他要低調些。這種情況非常特殊，更多是和螞蟻集團的龐大規模以及金融監管的敏感性有關。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 馬雲「失蹤」逾2個月 社交媒體議論紛紛


content_text:
製材所ê廠房kap工寮lóng是柴枋仔起造ê低厝仔，m̄管大細枝柱仔、楹仔（ênn-á）iah是相連ê橫栱（kông），lóng用家己鋸台liâu--開ê便料，hiàm工人tshìn-tshái搭搭--leh，釘ē tiâu、看ē得過，就無leh管suí-bái--ah。示意圖（嘉義製材所）／嘉義林管處是按怎beh揀tsit篇：M̄知逐家kám有聽過暗暝ê聲？現代人多數蹛市區，暝--時聽--著--ê，íng-íng車聲、人聲khah濟，m̄-koh若斟酌聽，iáu是有濟濟動物ê聲，親像狗仔、貓仔、鳥仔、各種蟲thuā……。來看作者ê暗暝有啥mih聲，mā ē-tàng聽看māi家己ê暗暝有啥mih聲őo！

製材所ê厝蓋，若m̄是khàm一lîng一lîng ê亞鉛片就是規領烏烏ê打馬膠紙，拄著siàng大雨ê流擺，一tsūn一tsūn sà-sà叫bē輸tī鼎底leh炒塗豆hiah鬧熱，suà--落-去規港順nî-tsînn跤ê水khiò，流uì厝角頭去，koh親像水tshiâng án-ne，uì頂kuân piànn落去厝後溝，雨愈粗tshuah流聲愈tân，kánn-ná溪水leh tshiâng石壁、洗幼沙án-ne hi-hi-hua-hua有粗有幼，liâm-mi kuân liâm-mi低，好親像有人坐tī厝尾頂leh e吊鬼仔，一睏仔牽長聲leh hainn起hainn落，koh一睏仔suah tńg kuân se̍h低leh onn-onn叫，好聽koh bē吵人ê眠，hōo人睏kah lóng m̄知thang tsing-sîn。Tse是蹛工寮ê散赤囝，tsiah有hit號福氣，啊若好額人驚去hōo風雨吵--著，關門tshuànn戶bih踮樓仔厝ê房間仔底，khah有tsit號身命thang聽--leh？

規排起tī鐵枝路邊hōo工人睏ê工寮，暝--時聽ē著規列順鐵枝路駛--過ê車tsuā，牽長聲lòng-lòng-háu，到站踏擋仔si-si叫，勻勻仔suan入來耳空內底，見若倒tī總鋪ê眠床頂，ē先感應著塗跤小可leh tsùn，uì遠遠鐵枝路hit爿頭ûn-liâu-á tsǹg入來身軀，hit款微微仔搖、綿綿仔tsùn，親像hōo老母ànn tī胸前beh睏ê囡仔，目睭bui-bui、bûn-bûn-á笑，是leh享受ná搖ná beh睏ê心情，暢kah bē顧--得。鐵枝路頂來來去去、起起落落ê火車，tsia̍p koh鬧熱，好佳哉in有定著ê節奏，iáu未礙著我ê睏眠，仝款kônn-kônn叫，一醒到天光。

製材所ê廠房kap工寮lóng是柴枋仔起造ê低厝仔，m̄管大細枝柱仔、楹仔（ênn-á）iah是相連ê橫栱（kông），lóng用家己鋸台liâu--開ê便料，hiàm工人tshìn-tshái搭搭--leh，釘ē tiâu、看ē得過，就無leh管suí-bái--ah；啊若照規格、寸尺落去鋸--出-來，beh賣--人ê桷仔（kak-á）、枋仔、圓杉（註一）……tsia--ê mā lóng是木材ê製品，m̄-nā án-ne，連囤tī柴埕iáu未liâu--開ê原木，mā ē siânn白蟻（pe̍h-hiā）倚--來，是生湠、做siū ê好所在。

白蟻bē揀食，beh khè ê柴無leh分tâm-ta、芳臭，鼻有柴味就khînn倚--來，ná khè ná蛀，濟kah趕bē離koh治bē斷根。Leh khè柴是無暝無日、無晝無暗、無年無節，無分初一、十五，有精差--ê是鋸台leh tân tín動ê日--時，四khoo-liàn-tńg tsiânn吵，聽bē著in喙齒leh pōo ê聲，啊若暝--時，工廠無人作穡，地靈上輕ê時tsūn，不時聽ē著tsiânn細聲「si-suāinn……si-suāinn……」ê聲，tī-leh耳空邊hainn無歇。

熱--人倒tī總鋪ê草蓆仔頂，睏kah teh-beh落眠ê時tsūn，若嫌伊siunn吵，就用tsíng頭仔áu khiau，輕輕仔「khok……khok……」去khà眠床枋，叫伊mài koh khè--ah。白蟻真正即時恬--去，賰灶雞仔kap草蜢仔tī-leh耳空邊kainn，m̄-koh見效是一兩秒niâ，第三秒過--去，伊仝款ná khè ná唱歌，我koh用tsíng頭仔khà第二改，伊suah bē giàn tshap--我，仝款hainn kah si-si叫。久--來就知影，làng兩三分鐘tsiah khà，顛倒khah有應效，bē-sái隨khà，tse是白蟻ê性地，mā是好sńg ê所在，我若khà，伊就歇，無khà就照khè，若khà kah我手痠、目睭澀澀kiōng-beh kheh--去，就是我睏ka-tsuē lóng m̄知人ê時tsūn。

讀hōo你聽：

（作者bat得著2007年阿却賞社會組小說類頭賞；本文由李江却台語文教基金會提供。）

註一：「圓杉」是對無仝款ê杉仔khoo（親像福杉、柳杉、巒大杉--ê）ê統一稱呼，因為in lóng是圓柱仔形--ê。註二：本文使用教育部推薦漢字kap台羅，一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢。

延伸閱讀：・【台語世界／錄音】落大雨・【台語世界／錄音】庄跤ê鐵枝路

若beh投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。請上【台語世界】閱讀koh-khah濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

title: 【台語世界／錄音】有聲ê暗暝


content_text:
2021/01/05 00:24

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市空污削減量2年增加6倍多，達1萬4379噸，遠大於橋頭科學園區設廠所需排放量，主要揮發性有機物2109公噸，比橋科推估環評排放量169噸多12倍，台積電若要投資高雄，環保局表示準備好了，空污抵換量絕對夠用。

環保署實施高屏空污總量管制計畫，管制揮發性有機物等排放量，新設或變更空污排放量達一定規模以上固定污染源，應採用最佳可行控制技術，並取得足供抵換空污排放量。

依據環保署總量交易額度資料，高市2年來可供抵換使用削減量為1萬4379噸，其中揮發性有機物是2109噸，削減量比107年2086噸大增6倍多。

市府爭取台積電投資高雄，目前高屏總量管制區削減量2109噸，以國營事業占一半最多，比橋科推估環評排放量169噸多12倍，足以供應橋科所需空污抵換量使用。

對於環團憂心總量管制削減量透過設新廠恢復，環保局強調這是總量管制下差額的抵換量，大廠新設需使用先進防制技術，且市府近年來訂定燃燒設備加嚴標準、興達電廠秋冬停機減煤及加碼補助二行程機車汰舊換購電動機車等政策。

環保局表示，高市106年至109年11月細懸浮微粒（PM2.5）手動監測濃度由23.6μg/m3降至17.4μg/m3，空品AQI小於100比率由106年67%增至82.9%，凸顯空品已逐年改善，強調設新廠不會造成空品惡化。

環團關注中油高雄煉油廠關廠後的空污削減量，是否成為其他新廠的抵換量？環保局表示，關廠後空污削減量自然消失，依規定不能買賣，對整體空品幫助很大。

events: 空污 空品

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 高市空污削減量2年增6倍 台積電若來抵換量絕對夠用


content_text: 老牌遊戲廠華義（3086）近期股價波動劇烈，昨（4）日應主管機關要求，公布去年11月自結稅後淨損100萬元，每股淨損0.07元。累計去年10、11月兩個月稅後淨損300萬元，每股淨損0.2元。依其自結數，華義去年前11月每股淨損0.8元。華義昨天股價收漲停板61.9元，上漲5.6元。 華義先前透過私募引進網銀國際成為合作策略夥伴，未來雙方將進一步合作，網銀國際的代理營運遊戲項目以及代理資源，將全面由華義接手發展，包括與網銀旗下星城平台聯運，逐步跨入博弈遊戲營運，強化華義的娛樂業務能量。【記者劉芳妙／台北報導】安控廠杭特（3297）昨（4）應主管機關要求，公布去年11月自結稅後淨損300萬元，每股淨損0.09元。累計10、11月兩個月稅後淨損500萬元，每股淨損0.15元。

title: 去年11月每股損益／華義-0.07元 杭特-0.09元


content_text: 劉玠廷的「領隊人生」倒數7天，樂天桃猿隊昨天公布重磅消息，由於階段性任務已經完成，劉玠廷將於11日卸下領隊一職，他表示心中有不捨，但沒有遺憾，「棒球的發展總是一棒接一棒，Lamigo已在去年交棒，現在我也將交出我的這一棒。」La New集團劉家至此全面退出猿隊經營。劉玠廷為La New集團二代，兒時就是中職球迷，到日後接觸球隊經營，他先在2004年擔任副領隊，當時年僅25歲。旅美歸國後，2012年正式接任領隊，一路打造猿隊成為中職的金字招牌，去年球隊轉手日商樂天集團，他續任領隊，協助球隊在過渡時期的運作。 從La New熊、Lamigo桃猿到樂天桃猿，劉玠廷擔任領隊9年以來，為中職開創不少新局，「猿風加油」、「全猿主場」將屬地主義主場經營帶入全新領域，衝擊球迷視覺感官，猿隊也在他任內打下6座總冠軍，票房與戰績兼具，成為中職近年最成功的球隊。劉玠廷確定從猿隊「下車」，他感謝曾一起努力打拚的夥伴，也向球迷喊話，「請大家一定要繼續支持樂天桃猿與中華職棒。」猿隊於12日在嘉義縣棒球場開訓，接下來將由誰接任領隊，球團內部仍在討論，將在確定後對外公布。劉玠廷下一步動向備受關注，即將上任的中職聯盟會長蔡其昌，對劉玠廷去職的發言引起關注，他寫著：「未來，我們還需要借重您的長才，繼續為台灣棒球努力！」引起外界揣測，劉玠廷是否會是秘書長人選。蔡其昌辦公室對此回應，秘書長人選還在尋找中，尚未確定。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣

title: 中職／劉玠廷交棒桃猿領隊 邁向中職聯盟？


content_text: AL-ULA, Saudi Arabia (AP) — Qatar's ruling emir lands in Saudi Arabia for high-level summit after kingdom lifts yearslong embargo, easing Gulf rift.

journalist: By Associated Press


content_text:
The idea was born over trays of sushi.

Felix Bock, then studying for a doctorate at the University of British Columbia in Canada, was venting his frustration over the scant interest in his proposal to use waste wood from demolition and construction sites.

How, he wondered, could he convince people that there is no such thing as waste, but rather just wasted resources?

Chopsticks in hand, Thalia Otamendi, the woman who is now his fiancee, looked at him.

“She said: ‘Felix, maybe you just have to start with something small, and maybe it’s the chopstick,’” Bock said.

Bock started working on the idea the next day, sketching out plans for ChopValue, a start-up aimed at creating a second life for used chopsticks.

The plans soon coalesced into actions; recycling bins were dropped off at restaurants across Vancouver, methods were perfected to clean the utensils and a process was developed to transform the chopsticks — most of which are made from bamboo — into sleek household items that range from tablet stands to tabletops.

Four years on, ChopValue has recycled more than 32 million chopsticks — diverting them from landfills and creating employment for 40 people.

“These chopsticks travel 6,000 miles [9,656km] to arrive on your dining table for 20 to 30 minutes,” said Bock, 31. “You can’t possibly feel good about throwing them out afterwards.”

The start-up has expanded its footprint across North America, with its process — which uses heat, steam and pressure to transform the chopsticks into wooden tiles — now also being used in Los Angeles, Montreal and Calgary, Alberta.

Chopsticks are sourced from hundreds of restaurants, as well as shopping centers, airports and universities; in Vancouver alone, ChopValue said that it collects about 350,000 used chopsticks a week.

“When you walk into a restaurant and you ask them to place a recycling bin for chopsticks, they still give you the exact same look as they gave me on day one,” Bock said. “I think it’s because it’s one of these little things that we neglect, but the moment someone reminds us of that problem that’s right in front of us, it creates that immediate ‘Aha’ moment.”

Among the first companies to collaborate with ChopValue was Pacific Poke, a chain of restaurants based in western Canada.

“We thought it was a great idea. We were like: ‘Why didn’t anyone else think of this?’” Pacific Poke cofounder Dong Lam said. “We’re selling a couple of hundred bowls a day, so you can imagine how many chopsticks that adds up to over time.”

The restaurant chain has become a fine example of the circular economy that ChopValue is seeking to foster, with most of its outlets featuring artwork and tabletops made from chopsticks once used at the restaurant.

At ChopValue, the focus is now on exporting the model.

“We do want to mass produce, just on a local scale,” Bock said.

Bock’s aim is a network of franchises where chopsticks could be sourced from local restaurants and transformed in nearby microfactories, with the products being sold locally.

The company’s products are currently sold on its Web site and through partnerships with retailers such as Nordstrom in the US.

With each item comes a hint of its previous life, detailing the 886 chopsticks that go into making a butcher’s block or the 9,600 chopsticks used for a work-from-home desk.

“We’ve made money since day one,” Bock said. “We obviously reinvested every dollar we made into growth because we feel that the responsibility right now is to expand the concept globally.”

His hope is that ChopValue — and the “crazy idea” behind it — would prompt people to reconsider what they see as waste.

“There’s this cheesy saying that every small action matters, but I think we’re proving that in a fairly practical and exciting way,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Innovator recycles 32m restaurant chopsticks


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠前年 3 月懷疑因不堪工作壓力，於校內墮樓身亡。死因研訊今（5日）繼續。庭上證供顯示，事發前一日林老師曾赴東華三院教育科。當日接見她的東華學務主任周志堅供稱，得知林老師因聯校圖書活動一事及與校長關係不開心，故周在會面後致電提醒校長羅婉儀「林老師好唔開心，情緒唔好，第二日返學好好睇住佢... 講嘢各樣唔該小心啦，等佢唔好咁難受」；他亦指，當刻判斷並非涉及投訴，故沒有保密該次會見，並告知羅婉儀。

周志堅供稱，他當時負責小學事務，在事發前一日林老師曾到東華三院總部要求與總學務主任吳奇壎會面，但吳身在外地公幹，故由他代替接見。家屬代表律師指，周志堅一職需獨力處理東華三院轄下14間小學的事務，周同意工作繁重；律師又提到周會見林老師時僅入職兩個月，加上該職位在他到任前曾懸空一年多，根本無人向他交代接任工作及講解每間學校的情況，接見林老師亦是他入職以來首次處理有關工作。

會面前曾致電校長了解林老師情況

周志堅指，當時他需要核實林老師身份及了解背景資料會面，遂致電校長羅婉儀問是否知悉林老師到總部要求見吳奇壎，及林最近有否特別事發生；羅當時表示不知情，又稱「林老師唔開心，離開咗學校，副校長都知道」。

其後周志堅偕一名行政主任接見林老師，了解其情況及學校工作，林老師當時表示最近因為聯校圖書活動的程序上出問題，羅婉儀認為處理不妥當，林老師在此事上不愉快，又提到羅向她說「適唔適合呢個崗位？適唔適合喺到做？」周志堅指，林老師亦提到在學校感到不開心，指「羅婉儀唔俾佢講嘢，而前任校長願意俾佢表達」。

但周志堅說，當林老師提到與學生在生命教育課上的繪本教學，她展露笑容，周認為她在這工作上感到開心；林老師言談間透露正服用精神科藥物，周志堅則建議林老師盡快看醫生及與妹妹傾訴，又表明會跟進事件，「同校長傾吓睇吓點幫你」。周引述林老師當時點頭回應，並說「多謝你聽我講嘢」，周表示，自己當時無索察覺林老師有輕生念頭。

周志堅供稱，自己於會面後再致電羅婉儀，目的是為了提醒她「林老師好唔開心，情緒唔好，第二日返學好好睇住佢」。他續指打算翌早上再跟進林老師的上學情況，「好可惜聽個電話（收到林老師死訊）已經唔係我跟進到嘅事」。

判斷事件不涉投訴 故沒有保密

家屬代表律師質疑周志堅在與林老師會面後，將有關情況告知羅婉儀，並沒有遵守投訴保密機制，周志堅則指，當時的判斷並不認為事件涉及投訴，而漏發通告一事是行政問題，事件並非複雜，強調向校長反映是正常處理。周續解釋，第一次致電羅婉儀是因為需在會面前了解背景，方有準備在對話時向林老師作出適當回應，但他當時並沒有翻查林老師的個人紀錄及與學校相關文件。

周志堅同意會面除提及圖書館活動一事，還有林老師與羅婉儀的問題。被問到會否想過將會面告知羅婉儀後，林老師會被秋後算賬，周則說「我對學校唔了解，唔知呢位同事同校長關係點...我最多嘅判斷係呢個校長嘅管治可能出咗問題，我會處理」。

學務主任：解鈴還需繫鈴人 致電校長屬正常處理

周志堅強調，他當時認為最急切的是關顧林老師的情緒，故致電提醒羅「講嘢各樣唔該小心啦，等佢唔好咁難受」，認為若羅不知情，她會繼續以同樣態度對待林老師，長遠再逐步處理林老師與校長的關係，「解鈴還需繫鈴人，呢個老師同校長有唔開心嘅地方，我要逐步同校長處理返」。

東華聘獨立委員會撰寫報告 建議成立教師小組匯報投訴

林老師墮樓事件發生後，李東海小學法團校董會曾委聘獨立調查委員會，就事件撰寫報告及提出改善建議，死因庭今早傳召調查委員會召集人黎同濟作供。黎同濟作供時確認，委員會於 2019 年 7 月向法團校董會提交調查報告，並就李東海小學管治提出共 19 項建議，包括提議學校建立尊重文化、制定溝通政策、改善投訴機制、關注職員精神健康、發揮校董職能、監測校務發展等，以防止類似事件再次發生。

黎同濟作供時指，該調查委員會獨立於東華三院運作，無需向東華匯報，除了小組 5 名成員及秘書處人員外，沒有人可以接觸相關資料。黎亦指，委員會曾就事件接觸校內同事調查，並按協議保密相關人士的資料。

黎指出，委員會報告同時建議校董會成立教師專責小組，小組需按季向校董會匯報上述建議落實情況，調查委員會則在提交報告當日已解散。

死因庭今早傳召羅婉儀的前任校長、於 14 年退休葉以欣今日出庭作供。葉以欣作供時指，當時與羅婉儀交接工作，曾聯同東華學務主任將學校資料交給新校長，包括交代學校財務狀況，至於包括教師個人檔案在內等機密文件，亦把櫃的鎖匙交給新校長。

至於林老師曾有一段時間轉任半職，葉以欣則指，當時因為不少學校有縮班殺校的情況，教育局避免教師超額而提倡「教席共享」，林老師轉半職有客觀亦有主觀原因。葉以欣指，林老師與其他同事，包括教師、書記、工友都相處得很好。不過葉亦指，因可能牽涉疾病歧視或私隱等問題，學校甚少過問林老師情緒病的詳情，他也沒有印象林老師在校時情緒不穩。

案件編號：CCDI-206/2019

journalist: 立場報道

title: 小學教師死因研訊　學務主任：事發前致電校長　提醒林老師「情緒唔好」　「要好好睇住佢」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021年1月4日，国台办发言人朱凤莲答记者问。

问：大陆正进行新冠疫苗重点人群接种，请问大陆台胞接种情况如何？具体有哪些安排？台陆委会要求台胞“注意大陆疫苗风险”，妄称大陆“不要把台湾人民视为疫苗试验品”，对此有何评论？

答：我们在疫苗研发生产过程中，始终把疫苗的安全性、有效性放在第一位。截至2020年底累计接种超过450万剂次，实现安全性、有效性、可及性、可负担性的统一，保护效力达到世界卫生组织及国家药监局相关标准要求。随着疫苗附条件上市和生产供应保障能力的逐步提升，将全面有序地推进老年人、有基础疾病的高危人群接种，后续再开展其他普遍人群的接种。对包括台湾同胞在内的符合条件的群众，都将做出妥善安排，逐步在全人群构筑起免疫屏障，阻断新冠病毒的传播。

需要说明的是，我们贯彻以人民为中心的思想，秉持生命至上、健康至上理念，一直非常关心在大陆台胞的生命健康安全。去年疫情发生以来，在各地工作、学习、生活的台胞都得到妥善照顾，5名确诊的台胞都得到及时救治并很快痊愈。对在大陆台胞的疫苗接种完全是出于同胞关爱，体现对台胞一视同仁，回应广大台湾同胞的愿望。疫苗接种完全在自愿申请、知情同意的前提下进行，台胞对是否接种疫苗有选择权。

台陆委会蓄意污蔑抹黑大陆疫苗，再次暴露其无视台湾民众健康福祉，制造与大陆对抗的政治恶意。我们对此予以严正谴责。

journalist: 钱景童

events: 新冠病毒 疫情

title: 台陆委会蓄意污蔑抹黑大陆疫苗 国台办：严正谴责


content_text:
莊人祥指出，我國的疫調從以前到現在都是做得非常精準，也許外界不清楚，「事實上我們已經針對該案的密切接觸者都匡列，我們對我們的疫調是非常有信心」。

越南近日一起境外移入武漢肺炎病例，是從台灣入境。由於該案從2016年來台後，直到近日返越南期間都從未台灣出境過，有醫師質疑該案就是在台灣感染的，應該要擴大篩檢或疫調。指揮中心發言人莊人祥今（5）日回應，對我國的疫調很有信心。

該案為30多歲的越籍女移工，指揮中心日前已開始對其離台前的活動做疫調，匡列密切接觸者9人，已採檢7人，核酸檢測和血清抗體檢驗都是陰性，2人待採檢。

針對有醫師認為要擴大篩檢及擴大疫調，因為很明顯「病毒就是在台灣感染到的」，莊人祥指出，我國的疫調從以前到現在都是做得非常精準，也許外界不清楚，「事實上我們已經針對該案的密切接觸者都匡列，我們對我們的疫調是非常有信心」。

他認為，如果連個案最密切的接觸者都未感染的話，在台感染機率低。他也補充，越南方今天或明天會再針對該案採檢，看是否有偽陽性問題。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 越南 台灣

title: 醫師質疑「台灣輸出」越南確診個案感染源在台灣！莊人祥：已採檢的接觸者都是陰性、對疫調有信心


content_text: 伊朗四日在荷姆茲海峽扣押一艘南韓油輪，並恢復提煉純度百分之廿的濃縮鈾，嚴重違反二○一五年核子協議，使伊朗和西方的緊張情勢加劇。伊朗媒體報導，伊朗革命衛隊海軍四日在荷姆茲海峽扣押一艘南韓油輪，理由是油輪「在波斯灣造成油汙」。這艘掛南韓旗的油輪MT Hankuk Chemi，當時從沙烏地阿拉伯開往阿拉伯聯合大公國。衛星資料顯示，油輪四日下午位在伊朗南部阿巴斯港外海。 塔斯尼姆通訊社公布照片指出，革命衛隊的快艇押送油輪，油輪載有七千兩百噸乙醇，此外，伊朗已逮捕船員，包括南韓、印尼、越南與緬甸籍。此事發生在南韓外交部副部長預計訪問德黑蘭之前。伊朗外交部四日表示，訪問將在未來幾天內進行，主要討論南韓銀行因為配合美國制裁而凍結的七十億美元伊朗資金。美國總統川普二○一八年退出伊朗核協議後，對伊朗實施經濟制裁。另外，伊朗政府發言人拉比耶證實，四日上午在福爾多地下核設施展開將六氟化鈾氣體注入濃縮鈾離心機作業，數小時後就可提煉出首批純度百分之廿的濃縮鈾。拉比耶指出，此舉是遵照總統羅哈尼的命令。伊朗頂尖核子科學家法克里薩德去年十一月廿七日遭狙殺，德黑蘭當局認為幕後黑手是以色列。伊朗國會上月通過法律，決定採取多項行動因應，其中包括提高濃縮鈾純度到百分之廿。若能提煉純度百分之廿的濃縮鈾，提煉純度百分之九十的武器級濃縮鈾將不是難事。伊朗十年前決定提煉純度百分之廿的濃縮鈾，差點導致以色列空襲伊朗核設施。

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 越南 以色列 美國 印尼 緬甸

title: 伊朗失控？ 扣南韓油輪、恢復提煉鈾


content_text:
最壞的2020年剛過去，2021年才開始，香港娛樂圈就又送走一位資深藝人。在電影《家有囍事》裡飾演張國榮與周星馳的媽媽，家裡停電時高喊「沒電視看世界末日啦！」的女星李香琴，今（4日）因病逝世，享壽88歲。

出身富裕，但因愛看粵劇，16歲就輟學學戲，從而登上粵劇舞台的李香琴，原名李瑞琴，香港人都暱稱她為「琴姐」。根據香港《蘋果新聞網》報導，她在12月時健康狀況就迅速惡化，家人已做了她隨時會離開的心理準備，4日她病況危急，被緊急送往醫院，但仍回天乏術。下午她的女兒也證實了這不幸的消息。

不過李香琴的晚年卻過得並不順遂，她2012演出最後一部港劇《盛世仁傑》後就因身體不佳退出幕前，甚至曾經一年內三度跌倒，2013年又傳出腦退化，2015年其好友譚炳文透露李香琴已中風，到了2017更已不認得人。

李香琴年輕時常演出心機女、後母等奸詐角色，還因擅長扮演反派的西宮娘娘，因而有「一代奸妃」之稱，角色深入人心。之後她被香港TVB看中，邀她成為現場直播節目《歡樂今宵》的班底，又展現了其喜劇天賦。其實李香琴戲路頗廣，不僅反派，慈母、嚴厲老奶奶等角色也都信手拈來，演技相當精湛。

title: 《家有囍事》港星李香琴病逝 享壽88歲


content_text:
網友發現，鴨肉店因被負評灌爆的Google地圖評論又被重啟，這幾天湧入的近一萬則1星負評也都幾乎消失。(摘自爆怨公社)

「富山鴨肉專門店」又恢復到4.8顆星，最新留言也變成幾週之前的內容，網友質疑遭店家刪光。(摘自爆怨公社)

位在台中北屯區軍功路上的「富王鴨肉店」，2日因業者和外送員發生口角，罵對方「破查某咧，沒有被人打過是不是」、「等毛長齊再講話」引起公憤。臉書粉專、Google評論都慘遭留言灌爆，一夕之間爆跌剩1.1顆星，嚇得店家緊急關閉。不過有網友於4日發現，富王鴨肉店的Google評論竟回到原先的4.8顆星，近萬條1星負評全都消失無蹤，直呼「毛又長齊了？」

鴨肉店業者因嗆外送員「是不是沒被打過」、「毛長齊再講話」遭網友圍剿，甚至被foodpanda下令終止雙方合作關係。店家一開始仍態度強硬，還稱背景很硬「不會公開道歉」、「本來就沒打算合作，ubereats就行」。不過，由於鄉民不斷灌負評、刷留言，讓店家終於放軟姿態，表示會道歉，呼籲網友「高抬貴手，真的會影響生計，盼時間能沖刷仇恨」。同時也透露，目前已和當事人進入和解階段。

然而，4日有網友發現，鴨肉店因被負評灌爆的Google地圖評論又被重啟，這幾天湧入的近一萬則1星負評也都幾乎消失。經《中時新聞網》實際查證，「富王鴨肉專門店」又恢復到4.8顆星，最新留言也變成幾週之前的內容。網友驚呼，「這一家的負評去哪裡了？奇怪」、「他們負評也洗的太乾淨了吧」、「哇！負評都沒有耶」、「哇被刪光了」、「毛又長齊了」。

不少網友質疑是店家偷偷將負面評論刪除，但事實上，據了解，Google地圖商家所有者是沒有權限刪除留言的，評論只能透過顧客自行回收。不過，商家能夠向管理員提出「檢舉」並交由Google審查，其中若發現評論內容含「虛構，或惡意灌爆的造假留言」，就有辦法移除。其實，去年艋舺「青山宮」因為噪音擾民也曾被網友灌爆負評，後來又恢復高分評價，當時就有網友指出，Google系統會自動偵測短時間的大量負評，避免產生灌水式的評論。

《中時新聞網》實際查證，「富山鴨肉專門店」又恢復到4.8顆星，最新留言也變成幾週之前的內容。(摘自Google地圖)

外送妹質疑店家拖單 遭嗆「毛長齊再來講話」。(中時新聞網)

訂閱影音：

中時新聞網

鴨肉店小老闆「毛長齊」引眾怒 鄰居曝私下為人：是暖男

嗆外送員「毛長齊」 鴨肉業者談和解一舉動遭名嘴譙爆：最沒長毛的作法

等不到道歉 鴨肉店新Po文「讓時間沖淡仇恨」 網怒嗆：可悲

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 爆怨公社 網友 臉書

title: 富王鴨肉店Google評論重回4.8顆星 網驚：毛又長齊了？


content_text:
芝加哥聯準銀行總裁伊凡斯 (Charles Evans) 週一 (4 日) 表示，讓通膨迅速提高到 2.5% 的水準對實現平均通膨目標而言至關重要，但可能需花費數年才能達成。他並暗示，聯準會 (Fed) 是否調整購債計畫將於今年春季變得更加明朗。

伊凡斯表示 ：「如果我們試圖微調，讓通膨率適度超標十分之一或十分之二，我們將冒著重大風險，在任何合理的時間內無法達到 2% 平均通膨目標。」

伊凡斯說道：「對我來說，要盡可能及時實現平均通膨目標，讓通膨提高並達到大約 2.5% 的水準將至關重要。」

不過，伊凡斯預估，通膨率要達到平均 2% 將會花費數年，「為了達到我們的目標並管理風險，Fed 的貨幣政策將保持寬鬆一段時間。在我們實現雙重目標期之前，大家應該準備好迎接非常低的利率，以及持續擴大的資產負債表繼續擴大。」

展望今年經濟，伊凡斯表示，隨著一年過去，疫情危機似乎將得到控制，這將是一波強勁的經濟復甦，今年美國有望實現 4% 的 GDP 成長率，而失業率將降至 5% 的水準。

關於聯準會未來購債動向，伊凡斯表示，聯準會目前的政策立場「處於有利位置」，未來是否或如何調整資產購買計畫，到了春季會更明朗。

聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 先前於 12 月利率會議上表示，聯準會將按目前的步伐繼續實施購債，直到充分就業和 2% 的通膨目標「取得實質性進展」為止。

聯準會於去年 8 月時提出的新通膨政策，允許通膨率適度超過 2% ，在一段時間內實現平均 2% 的通膨目標，意味著在經歷幾年的低通膨後，未來將出現物價上升的壓力。

在新政策推出之前，過去政府官員們將目標定為 2%，因此每當通膨接近 2%，市場便會臆測聯準會將升息或收緊貨幣政策。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: Fed官員伊凡斯：Fed欲達平均通膨目標 2.5%是關鍵 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲已有超過1500人追蹤。（圖／翻攝自臉書／新富王鴨肉專賣店）

記者蔡儀潔／綜合報導

台中市富王鴨肉專賣店因店員言語攻擊女外送員，引爆網友怒火，店家緊急關閉臉書且暫停營業。不過同名臉書粉專「新富王鴨肉專賣店」粉專4日開張，在過去24小時內連發19篇文，語帶不屑再度槓上外界。

▲富王鴨肉專賣店大門緊閉。（圖／記者白珈陽攝）

台中市北屯一間鴨肉飯2日鬧出爭議，一名自稱老闆的王姓男子嗆一名熊貓女外送員，「是沒有被人打過」、「大學生小妹妹，等毛長齊再講話」、「來啊來啊！來告我」，被對方報警提告。事發後，他在爸媽陪同下到派出所，想要和解但遭拒絕。

▲PO文內容。（圖／翻攝自臉書／新富王鴨肉專賣店）

消息傳出後，店家關閉臉書粉專避風頭，但同名「新富王鴨肉專賣店」粉專迅速開張，先是發文籲網友不要針對錯店家，還稱「我們不會道歉 不爽吃就不要吃 一堆外地人在喊熱」。

新粉專之後語氣放軟，籲大眾停止謾罵，強調人事會重新調整後再出發，且已進入和解程序，還透露「新聞嗆聲的男店員，之後不會出現在店家，引起太大的風波，他本人也怕遭殃，主動要求待在家不出門。」後來被揪出罵人的就是該店的「小老闆」。

▲PO文內容。（圖／翻攝自臉書／新富王鴨肉專賣店）

新粉專隨後再度PO文，「請鄉民不要跟著起哄，新聞報導過後又更多人跑來新粉專留言，這樣真的會影響生計，請各位高抬貴手，已經進入和解階段」、「今日不營業先稍待風波穩定，已進入司法程序請各位耐心等待。拜託大家不要破壞我們店家門口的物品」。

▲回應foodpanda終止合作關係。（圖／翻攝自臉書／新富王鴨肉專賣店）

接下來每篇則又「戰力十足」，並回應foodpanda終止合作關係一事，「沒事，本來就沒打算合作了，Ubereats就行」。新粉專還透露，「富王在地深耕多年，向來不靠外送」，甚至一度還嗆「不爽吃就不要吃，一堆外地人不要喊熱，影響不到我們的。」

最新一則PO文則是於昨（4）日深夜發出，附上一張黑白寵物鴨照片向外界道歉，「因今日本店外送風波導致網民砲火不斷，於是放了張可愛小鴨的照片欲緩和氣氛，不知道此照片背後的隱情，遭有心人士刻意曲解，造成美女鴨主誤解，我們非常抱歉。」

但網友們認為這份道歉啟事根本就是來亂的，紛紛留言狂轟，「沒誠意到了極點」、「真的不知悔改，嬉皮笑臉的」、「一天之內PO那麼多文，完全感覺不到有任何悔意」。

也有網友認為，這個新的臉書粉專應該是有人故意反串的，自從店員怒嗆外送員的事情曝光之後，網路上就出現一大堆同名粉專，「不過也是活該。」

對於粉專的真偽，「新富王鴨肉專賣店」曾向《ETtoday新聞雲》透露，現在正在事件風波上，網友只是不停留言謾罵，無論說什麼都只是「越搞越黑」，多解釋沒有幫助，反而引火上身，「隨他們去」，接下來會全面關閉粉絲頁，不然實體店難以經營。但《ETtoday新聞雲》要求新富王出示為原店家的證據，至今仍未獲得回應。

道歉啟事 因今日本店外送風波導致網民砲火不斷 於是放了張可愛小鴨的照片欲緩和氣氛 不知道此照片背後的隱情 遭有心人士刻意曲解 造成美女鴨主誤解 我們非常抱歉 對於您的遭遇我感到十分遺憾 為此想對此做出補償 請各位廣大的網民幫忙協尋照片此鴨 鴨主的小鴨被家人擅自賣出 至今尚未尋獲 若有恩人能尋得照片此鴨 可至本店領取免費鴨肉兩盤 附贈沾醬 感激不盡 ㊗各位有個美好的夜晚

由新富王鴨肉專賣店發佈於 2021年1月4日 星期一

references: 網民 臉書 網友

title: 24hrs狂發19篇文！　「新富王鴨肉」粉專怒槓外界：不爽就不要吃


content_text:
世界衛生組織國際專家團應於本月前往中國調查新冠源頭。新冠溯源，極其重大，找到源頭，對人類預防未來疾病大流行非常重要。但是，在這個專家代表團未成行之前，有關新冠病毒或可源於實驗室泄漏事故的可能性被不少科學家重新提了出來，這是一個一度被忽略甚至被一些頂尖科學家否認的問題。

誰在阻止2019新冠病毒可能源自實驗室事故的討論

武漢2019年底爆發疫情，由於官方的拖延和隱瞞，疫情暴露後已經到了不可收拾的地步。2020年1月23日武漢封城後，關於新冠病毒是否源於實驗室事故的問題最先在中國互聯網上爆出來，當時最大的懷疑對象就是中國科學院武漢病毒研究所P4病毒研究室。懷疑的一個根據與P4研究室石正麗小組在雲南的一座廢棄的礦洞的蝙蝠身上大量取樣有關，但是，蹊蹺的是，一批全球頂尖的病毒專家2月19日在著名醫學雜誌《柳葉刀》 發表聲明，“堅決譴責關於新冠病毒並非來自自然界的陰謀論”，排除新冠病毒可能源於實驗室泄毒事故。從此，有關病毒是否源自實驗室事故的討論成為禁區。但是，隨着國際專家團即將前往中國調查，有關武漢病毒是否有可能源自實驗室的事故再次被科學家提了出來。

法國『世界報』，法國『觀點』周刊近日就新冠溯源分別發表長篇報道，一些專家對『柳葉刀』的聲明發出了質疑。法國國家社會科學研究中心病毒專家Étienne Decroly表示：那份聲明一錘定音，令他十分意外，因為這像是在告訴科學界應該提什麼樣的問題，不應該提什麼樣的問題，而這與科研精神完全背道而馳。 Jacques van Helden也指出，在科學領域，任何假設都應當可以受到反駁，這並不意味着假設就是錯的。不能反駁的假設是教條。科學領域不能有教條。

澄清這一問題，不排除另外一種可能性的存在，直接關乎新冠病毒溯源問題，因而直接關係到這次的國際調查。『觀點』周刊引述專家指出，除了新冠源頭可能與動物有關之外，還有第二種假設，那就是病毒來源與實驗室事故有關。專家建議，或許應該儘快能在最初發現病毒的市場不遠處的實驗室中進行簡單的法醫調查，這樣或許可以避免對另一條線索進行數年的研究。

法國『觀點』雜誌特別引述了美國羅格斯大學生物安全專家理查德·埃布賴特（Richard Ebright）的看法，他認為：“可靠的法醫調查包括訪問武漢病毒研究所，武漢疾病預防控制中心和疾病預防控制中心的檔案、樣品、工作人員和建築物“。 “它應該包括紙質和電子記錄的檢查，冰箱和冰櫃的檢查，與人員的訪談，包括施工，維護，清潔，廢物後處理，實驗室和行政部門的員工，以及這些人的血清學樣本和建築物中的環境樣本。 ”但專家懷疑所有這些並不在世衛組織調查的議程上。

『柳葉刀』的導向性聲明是如何出台的

在重新提出不排除實驗室事故的問題之後，法國世界報和觀點雜誌的長篇報道都提出了另外一個有關聯的極其重要的問題。這就是前述『柳葉刀』聲明主要執筆者的問題。世界報採訪的專家表示，『柳葉刀』聲明的主要執筆人與中國存在利益關聯，並且在署名時為了避免第一作者嫌疑，把自己的名字排在第四位，現在證明，這一聲明的第一作者就是這位與中國有利於關聯的專家。

法國世界報報道，『柳葉刀』那篇聲明的第一作者，也就是根據科學規則被視為是第一稿的撰稿人是科羅拉多州大學微生物學家、該校榮譽教授Charles Calisher，但是，根據一家非政府組織“美國知情權”（USRTK）依據美國信息管理法獲得的電子郵件證明，聲明的真正起草人也就是第一作者是健康聯盟（EcoHealth Alliance）總裁彼得.達薩克(Peter Daszak），但他的名字卻排列在一串作者名單之後。Charles Calisher也向世界報證明，達薩克撰寫了初稿並一直主持到最後發表為止。“作者名單按照姓氏筆畫，第一作者是彼得，而不是我!“ 但是，聲明起草和署名的方式故意避免被識別出來自任何組織和個人，僅僅表明這是“來自頂尖科學家的一封聲明”，還有一個重要的信息，27名聯署人中有四人來自生態健康聯盟，但他們有意保密這一信息，所有人都聲稱不存在利益衝突問題。

對於理查德·埃布賴特來說，埋葬實驗室線索的努力始於3月17日，當天在《自然》科學雜誌集團的副刊——《自然醫學》（Nature Medicine）上發表了一篇有關“Sars-CoV-2的近端起源”的文章，本文當時被看作是證明該病毒可能並非源自武漢實驗室活動的權威論文。但是，這篇文章以及2月17日在《柳葉刀》發表的那一封聯合聲明，實際上並不是基於新的科學數據而經過同行評審的科學文章，而是“僅代表意見”的“論壇”。

世衛組織國際專家團隊成員與中國的利益關聯問題

問題在於，這位『柳葉刀』帶有導向性聲明的實際第一作者、生態聯盟的總裁達薩克先生，又是本次前往中國進行新冠溯源的十名專家之一，世界報指出，這就涉及利益衝突問題。達薩克不光是生態聯盟的總裁，他同時與武漢病毒所有密切的合作關係，在最近十五年，他與該所合作發表了二十幾篇論文，並曾資助武漢病毒所的蝙蝠冠狀病毒研究。除此之外，他領導的生態聯盟得到美國國際開發署的資助，這使得他得以進行在外國的實驗尤其是與武漢病毒所針對新冠病毒的合作研究。儘管達薩克與武漢病毒所存在着不可否認的密切關係，他對世界報的質疑不予回答。現在，他又成了國際專家團隊前往中國調查新冠源頭的成員，這一處境讓許多科學家感到憤怒。

更嚴重的是，達薩克與武毒所的關係並不是常常予以公開聲明，2月19日『柳葉刀』發表聲明的包括達薩克在內的27位作者，全都聲明與武漢病毒所不存在利益關聯。埃布賴特尤其對達薩克出現在前往中國的調查團名單上十分震驚，理由很簡單，因為他是武漢病毒研究所病毒學與疾病研究小組的長期合作者。

這位專家認為：達薩克與武漢病毒研究所存在利益衝突，因此他不具備調查資格。他指出，“達薩克與武漢病毒研究所簽有合同，並從美國國際開發署獲得了兩億美元，也從美國國立衛生研究院獲得了700萬美元的資金。他是本該受到調查的武漢病毒研究所項目的合作者。他自己就應該受到調查！ “

journalist: 安德烈

countries: 美國 查德 中國 法國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 為什麼不能排除新冠病毒源於實驗室泄漏事故


content_text: 「電音女王」謝金燕日前驚爆因吞嚥時有異物感，慶幸謝金燕於IG報平安：「大家別擔心喔，原來姐是胃食道逆流造成的不適感，沒什麼大問題！不該讓大家擔心的，真的很對不起你們。」並說要戒掉吃宵夜的習慣。綜藝主持天王胡瓜日前也在節目中自爆，前一陣子他懷疑自己得了食道癌，並自揭有吃宵夜的壞習慣，所幸醫生檢查過後，診斷為喉嚨發炎。★一手掌握熱門話題在食道癌的常見症狀當中，包括吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，有這一些不適，應提高警覺盡快就醫安排檢查。（圖／華人健康網提供）食道癌的常見症狀：吞嚥困難、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽等平時感覺喉嚨覺得卡卡、吞嚥困難別輕忽！在食道癌的常見症狀當中，包括吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，有這一些不適，應提高警覺盡快就醫安排檢查。1名48歲的汪小姐，對飲食有自己堅持的喜好，愛吃辣的她，三餐的基本配備就是一罐辣椒醬，還要再來上一碗熱熱的湯，溫度最好是冒煙微燙口。由於工作忙碌，為了犒賞辛勞的自己，每天回家前都會固定在住家樓下的便利商店帶上一手啤酒，再打開電視追劇一個人獨自喝光啤酒，享受微醺快感。重口味的飲食習慣在同事眼中，都笑稱她是酒國辣妹。「身旁同事親友每次看到我吃東西的習慣，都會提醒不要吃太辣，以及喝太燙的湯，避免食道癌的發生。但我認為哪有這麼嚴重！」直到去年開始，時常有想打嗝的感覺，且喉嚨也有些微卡卡緊鎖的感覺，但因恐懼檢查，遲遲不敢面對。食道癌好發於50～70歲，雖主要以男性居多，但國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發的主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。（圖／華人健康網提供）患者診斷為早期食道癌，還有治癒的機會日前因親友積極催促並安排她到北投健康管理醫院進行無痛內視鏡檢查，透過內視鏡檢查發現，上食道黏膜細胞有一處已出現明顯病變，經由切片病理檢查，確診罹患早期食道癌。幸虧汪小姐發現得早，相信只要遵循醫師後續的指示治療，都還有治癒的機會。依據國民健康署癌症登記資料和衛生福利部死因統計，每年食道癌新發生個案有2,700人、死亡人數約1,800名，其中高達9成以上為男性，是男性癌症發生率第6位、108年癌症死因排名為第9位。食道癌誘發原因包括：抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關北投健康管理醫院梁程超副院長提醒，食道癌好發於50～70歲，雖主要以男性居多，但國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發的主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。衛福部曾公布，根據台灣社區世代研究發現，菸、酒、檳對食道癌之終身風險，有飲酒、吸菸、嚼檳榔者，罹患食道癌與無上述三項不良習慣者的機率分別為3.80、2.29、2.62倍。研究：喝酒會臉紅的人每天喝兩杯紅酒，罹患食道癌的機率比不喝酒的人高達50倍！美國史丹佛醫學院也曾發表研究，臺灣是全世界ALDH2缺乏比率最高的地方，有將近一半人口缺乏一種酒精代謝酵素「乙醛去氫酶」（ALDH2），會導致代謝乙醛速度緩慢，造成血液中乙醛濃度升高。而乙醛已經世界衛生組織國際癌症研究署（IARC）列為人類的一級致癌物。倘若喝酒會臉紅的人每天喝兩杯紅酒，罹患食道癌的機率比不喝酒的人高達50倍！食道癌可以說是一種吃出來的癌症，若愛喝熱湯也要當心溫度過高，可能增加罹患食道癌的機率，世界衛生組織（WHO）已將超過攝氏65度的熱飲界定為可能的致癌因子。【醫師小叮嚀】：梁程超副院長最後也提醒，民眾若有吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，應提高警覺盡快就醫安排檢查，建議可安排無痛舒眠腸胃內視鏡檢查。利用窄頻內視鏡的特性，可清楚觀察食道黏膜組織型態，快速、準確判斷是否為早期癌症病變，麻醉舒眠過程放鬆、安全且完全不會有不適感，是篩檢食道癌的最佳工具。文/黃曼瑩本文/圖經授權轉載自華人健康網（原標題：驚傳謝金燕吞嚥有異物感？姐IG親回：是這個啦！醫：這些不當習慣恐釀食道癌上身）責任編輯/陳怡蓁

journalist: 華人健康網

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 驚傳謝金燕吞嚥有異物感？原來是這毛病找上門！醫師：這些NG習慣快改掉


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】佛光山禪淨法堂信眾精進禪七於上月21日至27日展開，禮請佛光山住持心保和尚主七，僧信二眾百人參加；禪淨法堂遵守政府防疫規範，進堂參修者需戴口罩、量體溫，公共環境落實消毒；雖然大家戴著口罩跑香、禪坐，但絲毫不影響精進用功的心，唯有心開意解才能身心自在。

佛光山開山星雲大師提倡「人間生活禪」，重視「禪」在生活中運用，可以安定人心、有助自我認識與反思，希望在禪修的思惟觀照後，每個人都有嶄新的人生；所謂心安則道隆，此次僧信兩百人參加，可見在疫情之中，信仰帶來安定感，是大家所倚重的。

了知生滅 心得解脫

「禪，不是用講的，也不是用想的。」心保和尚指出，禪是真理，學禪要在止觀上下功夫，如實了知世間生滅、無常、非我所，這樣才可真正達到寂靜涅槃；觀身受心法、生老病死、色身四大假合，觀五蘊如同水泡、聚沫、陽燄，無有真實，「若以五蘊為我，是不能與真理實相相應；生滅法才是究竟解脫的道路」。

心保和尚表示，佛陀用緣起法講生滅，諸法因緣生，諸法因緣滅，生無有來處，滅無有去處，這也是在說因緣法，並非講對立；期勉眾依著佛陀的教法學習，如實了知真理；在禪堂要精進、懂得用功、知道正確的方法，當這些因緣條件具足時，會對禪更有信心，對未來修行更有幫助。

什麼是坐禪？佛光山退居和尚心培和尚引用禪宗六祖惠能大師的話，「外於一切善惡境界，心念不起名為坐，內見自性不動名為禪」，「禪」是不生不滅、恢復本來狀態的心，佛心本自清淨；人之所以生死輪迴，就是一念無明生起，沒有安住在自己的真心本性；佛陀遭遇外道謾罵，能做到心無動搖，正因安住在自心不動禪心。

放下萬緣 覺察自性

「參禪當下，心中必須沒有罣礙在心的事，並把禪堂當成悟道之處。」心培和尚表示，這些看似容易，但做到不易，要看心有無在五欲貪求、三毒干擾上；本來清淨不動的本心自性不因外在所動，是妄想使自己受苦；鼓勵大家藉由參修，最終發現到佛心禪心、自心本性沒有離去。

佛光山禪淨法堂堂主慧思法師表示，1年將盡，期間有佛光青年組團禪修、佛光童軍團長研習安排半日禪，以及各道場禪修班回到法堂1日參修作為結業；服務大眾的義工們也在靜中內觀覺照，期能有福慧具足圓滿的人生；此外，因星雲大師慈悲睿智，讓平時忙於弘法的佛光山僧眾也有機會回山，期許能將這分禪悅法喜運用在弘法度眾。

「佛光山的禪堂是精進於禪修、佛法者，一生當中必定要經歷的美麗風景！」金光明寺信徒劉子揚說，他這是第2次參與禪七，一開始心情還很忐忑不安，懷疑自己無法挺過7天；1周下來，無論在身體及佛法增上，皆頗有斬獲。

從事歌仔戲編劇的林玉芬已是第5次禪七，但首次在佛光山參與，她自認是個妄念很多的人，一開始打坐時還覺得腦中彷彿「同時好幾部電影在上演」；直到第5天晚上，聆聽法師開示《六祖壇經》「外離相為禪，內不亂為定」，且要常問自己「心，還在嗎？」那之後，她跑香的步伐穩定了，坐也坐得安穩，妄念一起，就自問「心，還在嗎？」

佛光山禪淨法堂2021年度禪修活動訊息，可上網站報名「http://signup.fgs.org.tw/R10000/class.aspx」。

journalist: 于郁金

title: 佛光山精進禪七 信眾頗有斬獲


content_text:
▲速霸陸全新第六代Outback確認將在今年第二季導入台灣。（圖／翻攝自速霸陸，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

雖說速霸陸台灣總代理意美汽車曾不只一次在公開場合釋出，將在「近期」導入新世代Outback的相關資訊；但等了又等，不僅Outback始終未得現身、就連原本暫訂的Forester e-Boxer、XV e-Boxer等輕油電車型也都靜悄悄一片，毫無動作；不過有趣的是，日前網路車主社團紛紛流出速霸陸Outback新世代導入規格，當中更有人鐵口直斷地喊出正式售價159.8萬元、早鳥優惠價149.8萬元的確切資訊。

針對該項傳言，速霸陸台灣總代理意美汽車僅表示上述內容並不「完全」正確，但他們也證實，全新第六代Outback已在推動相關導入事宜，最快預計在今年第二季便會正式上市。

▲全新第六代Outback早在2019年4月便先行於北美市場亮相。

其實早在2019年4月，速霸陸全新第六代Outback便已在北美市場正式亮相，在SGP模組化平台技術導入後，速霸陸全新Outback整體身型尺碼來到長4,860mm、寬1,855mm、高1,680mm、軸距 2,745mm之譜；外觀身型上變動幅度並未如外界預期的大，最多就是透過前保險桿、LED頭尾燈組、霧燈組等式樣上的細部修飾，延續Outback大器的外觀氣息。

跟隨Legacy的腳步，全新Outback在內裝空間上也可說是比照辦理；內建速霸陸Starlink車載系統的11.6吋的大尺寸觸控式螢幕，當中除了既有的Apple CarPlay、Android Auto、藍芽連機功能外，更提供車載無線WI-FI功能，帶給駕駛與乘客更為便利的智慧型行車生活。

▲內裝車載大螢幕的全面加身，大概是本次新世代Outback最受人矚目的一大亮點。

至於在動力單元上，本次除了常規的2.5L水平對臥自然進氣汽油引擎（182匹／24.3公斤米）外，本次Outback在高階車型上則是換裝了2.4L水平對臥渦輪汽油引擎規格，帳面輸出則是一舉上修至260匹、38.3公斤米，並同樣採用CVT無段變速箱配置。

當然速霸陸引以為傲的Eyesight智慧安全科技，本次全新Outback自然是如實搭載；值得一提的是，本次Outback除了既有的主動車距維持巡航、車道變化輔助、自動煞停、盲點偵測等先進功能外，也追加諸如駕駛偵測（含警示、用戶常用配置記憶）、以及車道中央維持輔助兩大功能，藉此實踐速霸陸半自動輔助駕駛的科技願景。

►速霸陸「大改款WRX STI」有多強？澳洲部門透露新訊息

►主打同級最強安全科技 速霸陸新年式Forester、XV聯袂登台

countries: 台灣 澳洲

title: 速霸陸Outback確認今年第二季台灣亮相！網傳會有149.8萬早鳥優惠


content_text:
英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)表示，現在非常擔心南非的變種病毒。 (AFP)  路透社4日報導，英國科學家表示，他們擔心目前正在英國展開的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種行動，恐不足以保護人們對抗在南非現蹤、已蔓延國際的新變種病毒。

英國和南非最近數週都發現更具傳染性、並導致確診病例激增的COVID-19變種病毒。

英國獨立電視台(ITV)引述要求匿名的英國政府科學顧問說，科學家對於COVID-19疫苗能否對南非變種病毒見效並不全然有信心。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)4日表示，他現在非常擔心南非的變種病毒。

英格蘭公共衛生署(Public Health England)則指出，目前並沒有證據顯示，疫苗不能有效對抗變種病毒。

以下是目前已通報出現變種病毒的國家和地區：

美國：在科羅拉多州、加州和佛羅里達州通報3例最初在英國記錄的B.1.1.7變種病毒。

瑞士：記錄5例來自英國的變種病毒和2例南非變種病毒，一名衛生官員表示，預期病例還會攀升。

丹麥：已有33人感染英國變種病毒。

法國：身為歐盟COVID-19確診人數最多的國家，在一名從倫敦返回的法國人身上發現首例變種病毒感染。

印度：發現38人確診英國變種病毒。

日本：已有逾12起英國變種病毒案例，並首度發現南非變種病毒。

南韓：3名在去年12月22日從倫敦入境者，被發現確診英國變種病毒。

台灣：出現2名英國變種病毒感染者。

挪威：發現23人感染英國變種病毒、1人確診南非變種病毒。

奧地利：4起英國變種病毒病例、1起南非變種病毒。

澳洲：2名來自英國的旅客帶有英國變種病毒。

土耳其：在從來自英國旅客發現15例英國變種病毒後，已經禁止英國人入境。

希臘：在最近前往英國旅遊的4人身上發現變種病毒。

賽普勒斯：在12名最近有英國旅遊史的人篩檢出變種病毒。

約旦：首度發現2例確診英國變種病毒。

德國：去年12月20日從一名倫敦飛抵法蘭克福的旅客，篩檢出英國變種病毒。世界日報(Die Welt)報導，這種變種可能從去年11月就已在德國現蹤。

義大利：發現一名患者感染來自英國的變種病毒。

葡萄牙馬迪拉島(Madeira)：發現與英國相關的變種病毒

芬蘭：衛生官員說已在2人身上發現英國變種，還有1人篩檢出南非病毒。

瑞典：來自英國的旅客在抵達後生病，經檢測呈陽性反應，感染了英國變種病毒。

加拿大：在安大略省(Ontario)發現2起英國變種病毒確診病例。

智利：已通報首例英國變種病毒確診。

黎巴嫩：在一架從倫敦抵達的班機上發現首起英國變種病毒確診。

阿拉伯聯合大公國：一名政府官員說，發現「數量有限」的人感染了新變種病毒，那些被感染者從海外旅遊回來，但並未透露是去哪裡旅遊或確診案例數。

新加坡：一名去年12月6日從英國抵達新加坡的旅客成為確診首例，還有其他11人進行隔離者初步呈現陽性反應。當局正尋求新加坡正在尋求核實另外兩名懷疑已感染該變種病毒的人。

以色列：發現4人感染英國變種病毒，其中有3人是從英國返回。

香港：在2名從英國返回的學生篩檢出英國變種病毒。

巴基斯坦：在信德省(Sindh)南部發現英國變種病毒確診者。

countries: 南非 歐盟 印度 瑞典 約旦 澳洲 德國 新加坡 挪威 芬蘭 賽普勒斯 法國 丹麥 葡萄牙 英國 土耳其 台灣 巴基斯坦 奧地利 日本 香港 美國 瑞士 以色列 加拿大 黎巴嫩 希臘 義大利 智利

title: [國際] 疫苗效力生疑 英衛生大臣：很擔心南非變種病毒


content_text:
美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下子公司高通技術公司宣布推出高通Snapdragon™ 480 5G行動平台，為Snapdragon 4系列中首款具備5G功能的行動平台。Snapdragon 480持續推動5G進一步普及，讓用戶可使用真正的全球5G連網能力和超越該系列的的平台效能，以強化所需的生產力和娛樂體驗。

高通技術公司產品管理副總裁Kedar Kondap表示：「高通技術公司不斷加速推動全球5G商業化，期望能讓5G智慧型手機更加普及，尤其在如今全球各地的人們正持續透過遠距連結保持聯繫的情況下。Snapdragon 480 5G行動平台將超越OEM廠商及消費者的期待，以經濟實惠的價格提供中高階功能。」

Snapdragon 480 5G行動平台提供4系列迄今最先進的功能：

5G和連網能力：Snapdragon 480搭載Snapdragon X51 5G 數據機及射頻系統，支援毫米波和6 GHz以下頻段、獨立組網（SA）和非獨立組網（NSA）模式、分時雙工（TDD）、分頻雙工（FDD）以及動態頻譜共享（DSS），實現最佳的行動效能與連網能力。Snapdragon X51 支援數千兆位元的5G連線，提供幾近瞬時的上傳及下載速度，同時支援多種頻率，讓其更具彈性且更為普及及。Snapdragon 480也採用高通 FastConnect™ 6200，可提供2x2 Wi-Fi（雙Wi-Fi天線）以及整組Wi-Fi 6重要功能，如藍牙5.1和高階無線音訊功能，除此之外，還有8x8 sounding和多用戶MIMO，得以大幅提升範圍和效能。Snapdragon 480還有其他深具開創性的無線技術，例如支援雙頻GPS和NavIC，以實現精準定位。效能及電池：Snapdragon 480可讓智慧型手機用戶生產力更持久，且充電更快速。採用8奈米製程的平台搭載核心時脈速度高達2.0 GHz的高通Kryo™ 460 CPU、高通Adreno™ 619 GPU和高通Hexagon™ 686處理器，讓CPU和GPU效能提升高達100%，AI效能比起前代產品最高也提升70%。Snapdragon 480也是首款支援高通Quick Charge™ 4+技術的4系列行動平台。相機：藉由採用高通Spectra™ 345 ISP，4系列首度支援三組ISP，讓用戶可以拍攝精美的照片和影片。使用者還可以同時從三個鏡頭進行拍攝。三組畫素高達1300萬的照片拍攝功能可一次從超廣角、廣角和望遠鏡頭捕捉影像，或同時拍攝三組720p的影片。娛樂：Snapdragon 480升級了串流及電競用戶體驗。每秒高達120幀的FHD +顯示支援技術可提供無比清晰的內容，影像渲染更迅速流暢。 該平台透過高通aptX™ 音訊技術，可提供完全身歷其境的娛樂享受，優化各種熱門遊戲的電競體驗，順暢無礙地串流播放高解析內容，並縮短應用程式載入時間。以下引述OEM廠商：

HMD Global（即Nokia手機授權商）全球產品行銷負責人Adam Ferguson表示：「技術大眾化是HMD Global的核心理念。我們與高通技術公司密切合作，讓我們得以為所有人提供卓越的技術。不到一年前，我們推出了Nokia首款5G智慧型手機（Nokia 8.3 5G），新推出的Snapdragon 480 5G行動平台則是邁向全球5G普及的一大步，它即將為我們用戶帶來的機會也令我們十分興奮。恭喜高通技術公司團隊，我們非常期待向全球展示強大的晶片組結合優質硬體和安全的軟體所能提供的各種服務！」

OnePlus營運長Kinder Liu表示：「我們迫不及待想透過即將推出搭載全新Snapdragon 480 5G行動平台的裝置，為大眾市場提供先進的5G功能。」

OPPO產品經理Brenda表示：「我們很高興能藉由全新Snapdragon 480 5G行動平台使5G更普及，並且擴大全球消費者使用5G。我們也很期待雙方繼續合作，共同為消費者帶來更多負擔得起的智慧型手機產品選擇，提供更優越的行動體驗。」

vivo產品總監劉合良表示：「我們和高通技術公司同樣致力於為全球更多人提供方便使用的5G行動裝置。我們很高興看到新推出的Snapdragon 480 5G行動平台，將能大規模地在智慧型手機上提供5G連網能力、低功耗效能和全新的娛樂功能。」

採用Snapdragon 480 5G 行動平台的首款商用裝置預計於2021年初上市。

欲瞭解更多相關資訊，請造訪：

https://www.qualcomm.com/products/snapdragon-480-mobile-platform。

註：所有產品比較均對照自上一代產品Snapdragon 460 行動平台。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

things: 經濟 電競

title: Snapdragon 4系列首創－高通擴展5G功能至搭載全新Snapdragon 480 5G行動平台的行動裝置


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】台電綜合研究所供應組前財務課長姜清鳴涉嫌自2006年起利用職務之便陸續侵占公款3千餘萬元，直到她於2017年退休後，接任課長發現帳目不清才東窗事發。臺北地院刑事庭依44個業務侵占罪判她3年4月徒刑、追徵犯罪所得2千萬餘元；民事庭上週則判她應賠償2,291萬餘元。

判決指出，姜女自2005年起到退休前先後擔任台電公司所屬綜合研究所供應組財務課長、材營課長，主要負責將委託台電公司試驗的廠商所繳交到綜合研究所帳戶內的款項彙整、統計，並填寫取款表單交由出納人員繳至臺電公司統收帳戶銷帳。

檢方發現，姜女疑似因買賣不動產及投資缺乏資金，涉嫌自2006年7月10日起至2017年2月13日止，以幫忙出納人員繳交費用到台電公司統收帳戶為由，將公款轉入她自己及子女等人帳戶內或提領現款挪用侵占，10餘年來共計犯案44次，以「螞蟻搬象」的手法不法獲利約新臺幣3,010萬2,399元。

姜女於2017年7月1日屆齡退休後，接任課長發現她未依規定辦理移交手續，經台電內部清查後才發現姜女犯行；姜女於台電提起刑事告訴前在律師陪同下向警方自首；臺北地檢署偵辦後依涉犯業務侵占罪將她起訴。

臺北地院審理時，姜女坦承犯行不諱，並歸還台電公司983萬1,457元。法官認定，姜女犯44案，但考量她自首、歸還部分犯罪所得等因素，判她應執行刑3年4月，得易科罰金120萬元，並追徵犯罪所得2,027萬942元。此外，台電向姜女提告求償，北院民事庭則判姜女應賠償新臺幣2,291萬元，全案可上訴。◇

title: 螞蟻搬象10年竊臺電3千萬 女課長要另賠2千萬


content_text:
《傳說對決》年度最大賽事AIC 2020國際賽在12月20日圓滿落幕，精彩的賽事內容於全球獲得超過1.09億累積觀看次數，較2019年成長一倍外，更獲選YouTube規模最大的電競直播賽事之一。本次賽事於YouTube、Facebook、Garena Live等直播平台，以英語、中文、泰語、越南與及印尼語等5種語言轉播，吸引全球超過60萬粉絲同時線上觀賽，見證來自GCS賽區的MAD Team（MAD）拿下世界冠軍的榮耀。

AIC 2020首度線上開打 持續為全球粉絲帶來更棒的觀賽體驗

在全球疫情挑戰下，許多的國際體育賽事與活動相繼延期或停擺，為了繼續提供傳說對決的粉絲精彩的電競賽事內容，AIC 2020國際賽首度改以線上方式進行，結合2020 APL超級職業聯賽的經驗，擴大賽事規模，集結來自全球6大賽區的12 支菁英戰隊，並精心製作AIC 2020國際賽主題曲《Let Victory Make History》，透過生動巧妙的動畫，描繪歷年國際賽的關鍵時刻以及人物，與全球粉絲一起重溫歷年傳說對決國際賽事的感動。同時，AIC 2020 國際賽總獎金池高達 50萬美元，為全球手遊電競賽事中多人線上競技類遊戲（MOBA）獎金最高的國際賽事之一。

GCS (Garena Challenger Series)賽區稱霸2020年傳說對決電競賽事

GCS賽區代表隊在2020國際賽事中以亮眼表現驚豔全球，繼Flash Wolves閃電狼（FW）在2020 APL超級職業聯賽拿下世界冠軍之後，MAD也在AIC 2020為GCS賽區拿到第二座世界冠軍，以最強賽區的堅強實力稱霸2020年傳說對決的國際電競賽事。此外，MAD 魔龍輸出選手03.22憑藉優異表現被選為「AIC 2020國際賽 Final MVP」，並與MAD 輔助選手KuKu一同入選為AIC 2020國際賽「最佳陣容」選手，也進一步向全球粉絲展現GCS職業聯賽培育頂尖選手的優良環境與成果。

journalist: 蔡幸秀

countries: 越南 印尼

title: 規模超大！《傳說對決》2020 AIC超過1億累計觀看次數 | 電競