content_text:
美國海軍陸戰隊也正在日本附近海域加強針對西太平洋島嶼衝突的訓練，從而使海軍陸戰隊成為應對中共軍事挑戰的關鍵力量。圖為海軍陸戰隊的CH-47奇諾克直升機。（TED ALJIBE/Getty Images）【記者蘇靜好／綜合報導】近年來，中共一直在全球進行軍事擴張，美國海軍陸戰隊也正在日本附近海域加強針對西太平洋島嶼衝突的訓練，從而使海軍陸戰隊成為應對中共軍事挑戰的關鍵力量。

中共政權大力發展軍事力量，使五角大廈更新戰略和訓練計畫。參謀長聯席會議主席米爾利（Mark Milley）將軍最近說，中共是美國面臨的唯一且最重要的安全挑戰。

《華爾街日報》1月3日報導，華盛頓特區傳統基金會智囊團資深研究員伍德（Dakota Wood）表示，由於中國（中共）發展了超高速導彈、無人機系統和機器人等先進武器，這種局面已從根本上被改變了。

他說：「所有這些事情都與過去三十年來美國軍方必須處理的事情大不相同。」

報導說，海軍陸戰隊正在為應對比中東和阿富汗極端分子更大、更複雜的敵人做準備，這是近年來作戰的重點，以應對中共軍事力量，包括軍事衛星、網絡戰能力、人工智能等。

海軍陸戰隊在日本附近進行奪島演習在最近一系列演習中，幾十名海軍陸戰隊員乘坐兩架CH-47奇諾克直升機降落在茂密的草叢中，隨後有日本士兵乘坐兩架魚鷹傾轉旋翼機降落。這些士兵的模擬任務是：避免被敵方偵查到的前提下，在敵人導彈和大炮火力範圍內，奪回一個島上的港口。

這項演習的重點在小型分散式部隊和難以被敵方發現及襲擊的指揮中心。演習仿真的指揮中心由三輛裝甲車組成，可以在幾分鐘內完成安裝或移動，並發出較少可追蹤信號。

第八陸戰團第三營指揮官貝里（Neil Berry）中校說：「我們正在設法遠離帳篷，遠離電腦，因為它（帳篷和電腦）非常固定，且有強大的電磁信號。」該部隊總部設在北卡羅萊納州的Camp Lejeune。

「第一島鏈」可能面臨中共挑戰美國及其盟國擔心「第一島鏈」可能面臨挑戰，這是一連串領土，從日本群島到台灣和菲律賓，再到南海。

2020年，中共武裝海岸警衛隊在「第一島鏈」的日本群島附近航行超過1100次，這是自2012年中日衝突爆發以來的最高年度頻率。

在中共鎮壓香港的民主運動之後，台灣增加了軍事預算。北京則頻繁在台灣附近海域進行軍事演習。

台灣國防院表示，近年來中共持續在台灣周邊空域遠海長航訓練，例如2016年6次、2017年20次。到了2020年，共機擾台包括架次、強度及頻繁程度都較過去大幅上升，且更靠近台灣，並頻繁飛入台灣西南防空識別區（ADIZ）。

國防院說，若以2020年的每日擾台天數計算，從1月1日至11月30日，天數已達到91天；若進一步分析共機擾台地點，與歷年最主要不同之處，在於進入西南ADIZ為最大宗。

嘗試在分散式部隊與廣闊戰場上作戰的方法為了使海軍陸戰隊在任何海事衝突中發揮更大作用，海軍陸戰隊司令伯傑（David Berger）將軍正在尋求與海軍更緊密融合，以及支持海軍控制海域的方法。

2020年10月和11月，與駐紮在日本的海軍第七艦隊進行的演習中，海軍陸戰隊和日本士兵模擬了占領沖繩附近兩個島嶼的演習，練習安裝可用於瞄準敵艦的機動火炮火箭發射器。

伯傑將軍已要求為海軍陸戰隊提供更強大的武器，包括用「戰斧」巡航導彈來對付敵艦。

駐沖繩的第三海軍遠征軍副司令埃里森（Kyle Ellison）將軍對《華日》說，海軍陸戰隊正在與海軍以及日本海軍陸戰隊合作，嘗試在分散式部隊與廣闊戰場上作戰的方法。

他說：「這並不容易，很複雜，而且需要實踐。」「我們每天都在做。」

2020年12月，美日軍方進行了年度電腦模擬演習，包括在衝突期間協調分散式的海軍陸戰隊指揮與控制中心的工作。

countries: 阿富汗 菲律賓 日本 台灣 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 太平

title: 美海軍陸戰隊加強海島戰訓練 對抗中共威脅


content_text:
2020年下半起8吋晶圓代工市場出現難得產能滿載盛況，吃緊情勢擴及12吋市場，估計一路滿載至2021年底，其中，不僅8吋代工漲價走勢確立，為突破產能限制，晶圓代工產業估將持續掀起購併潮。

市場預期， 2021年世界先進、鴻海、聯電首季應將會陸續揭露購併交易案。而在此之前，矽晶圓大廠環球晶率先發布以37.5億歐元(約新台幣1,300億元)代價，入手德國世創(Siltronic)，全面擴大8吋、12吋產能的重磅消息，

受惠疫情帶動遠距商機湧現，終端消費性電子產品需求逆勢揚升，加上5G世代來臨，手機規格也大幅升級，半導體含量較4G世代大增3成以上，最適合在8吋廠生產的面板驅動IC、電源管理IC與感測器等各式晶片需求用量大增，因此使得8吋晶圓代工市場出現難得產能滿載盛況，12吋需求也逐季熱絡，眾廠紛預期晶圓代工產業將一路旺至2021年底。

當中，由於8吋產能不足，短期亦難擴充，晶片業者紛加價搶購產能，因而確立了晶圓代工漲價走勢，但由於需求居高不下，眾廠產能擴增有限下，市場開始湧現多起購併意向與傳言，包括聯電有意入手日本東芝(Toshiba)8吋晶圓廠、世界先進董事長方略首度釋出產能擴充計畫，主要是大客戶相當希望世界先進能擴建產能以支持其成長，因此目前已與標的對象進行洽淡中。

另最明確的就是鴻海，先前已明確表示已參與馬來西亞8吋晶圓代工廠Silterra的競標投資案，公司原本預期2020年底前就會有結果，目前雖尚未底定，然市場認為，Silterra究竟花落誰家，應會在首季揭曉。

值得注意的是，近期市場傳出，2019年1月宣布購併、2019年底正式接手GlobalFoundries(GF)新加坡8吋晶圓廠的世界先進，即將再度啟動購併案，已與交易標的談妥合併細節，第1季底前就會公布。

目前市場揣測可能入手的8吋廠，除了南韓晶圓代工廠外，另一就是可能與聯電競標日本東芝。業界認為，世界先進入手GF新加坡廠，與方略曾在新加坡工作多年亦有關，其於台積電任職時，外派至台積電與飛利浦半導體(NXP前身)在新加坡合資的SSMC擔任副總。

而方略過去任職華邦電時，曾帶領百餘位工程師至東芝作DRAM技術移轉，對東芝半導體事業也不陌生，因此雖然方略曾表示東芝設備機器老舊、日生產成本高昂，市場仍將東芝列為可能收購的對象。

不過，另有傳言提及世界先進對新加坡、馬來西亞半導體產業較為熟悉，因此也與馬來西亞8吋晶圓代工廠Silterra進行洽談，也就是與鴻海同場競逐。世界先進大單在手，合併後立即可展現合併綜效，因此，世界先進入手Silterra的機率高一些。

矽晶圓大廠環球晶於2020年12月丟出以約新台幣1,300億元代價收購德國矽晶圓大廠Siltronic的重磅消息，為未來半導體產業盛世超前部署，顯見需求維持高檔時間將持續拉長。

環球晶董事長徐秀蘭認為，無接觸經濟、宅經濟崛起，讓很多應用提前發生，看好疫情持續加速數位轉型、5G滲透率加速拉升，各種連網裝置大增，推升數據傳輸流量，可望帶動記憶體需求揚升，同時自駕車、電動車等新應用亦將大增，全面帶動半導體需求揚升，2021年6、8、12吋矽晶圓產能確定滿載，甚至是滿到爆的狀態，而2022年半導體市況與環球晶營運會更好。

由環球晶對於半導體市況信心爆棚來看，與晶圓代工眾廠搶標8吋廠來看，半導體熱絡榮景與購併風潮至少將持續2~3年。

journalist: 陳玉娟

countries: 馬來西亞 德國 日本 新加坡

things: 電競 經濟

title: 台半導體大吹海外購併風 聯電、世界、鴻海首季可望宣布入手


content_text: 國民黨反萊豬公投將啟動第2階段連署，國民黨團總召林為洲表示，本周末起包含黨籍立委、議員就會到各縣市菜市場、廟口宣傳，並帶著兩隻保麗龍豬「春嬌、志明」，希望能衝到50萬份連署，3月21日送交中選會，本周六（9日）也會在中壢作為重點宣傳地點，結合16日市議員王浩宇的罷免投票活動，「因為王浩宇就是支持萊豬啊」。★一手掌握熱門話題國民黨立委林為洲、賴士葆、林奕華、陳玉珍5日上午召開「反萊豬公投連署、立院黨團動起來」記者會宣傳，林為洲表示，他是公投領銜人，昨天收到中選會通知，2階段連署可以啟動了，目前主文部分略經修正為：「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」。林為洲：反萊豬公投拚8月底登場，2階段需28萬份連署林為洲表示，目前拚今年8月28日公投，因為現在每2年舉辦一次、也不再綁大選，規定在8月的第4個禮拜六，呼籲屆時大家一起出來反萊豬投公投。2階段需要要千分之2的連署書，約28萬份左右，但他們希望衝到50萬以上，預留若書寫有誤剔除的份數，3月21日要交送中選會。林奕華批評，民進黨立委不顧民意，在立院以人數強力輾壓通過開放萊豬，唯有透過公投展現人民力量，才能讓政府謙卑，且代議政治失靈，沒有辦法在立院呈現真正民意，希望透過公投展現人民意志。她也呼籲，連署書的戶籍「里鄰」都要寫清楚，以免被當作不合格。她也表示，每位國民黨立委都會在自己臉書讓大家下載連署書，讓民眾可以就近下載書寫，中央黨部也會舉辦一系列宣導活動。避免吃到萊豬 地方政府可做「2件事」賴士葆提到，除了黨中央會規劃一連串的連署活動，所有區域立委會從本周六、日開始也會到菜市場去連署。賴特別指出，萊豬進來到8月公投前，民眾若擔心吃了半年怎麼辦，他公開呼籲，地方政府可以做2件事，比照台中市長盧秀燕另發餐廳的「金標章」，宣示該店沒有使用瘦肉精牛豬，市府會去查，若一致就給予金標章，有效期限1年；或是地方自行設置「國產豬商店」貼紙。賴批評，目前衛福部貼紙一團亂，有的要審、有的不用，有的還要里長去發，簡直「貼紙滿天飛」，民眾如果有疑慮，這段時間就認定地方政府的標章。他直指，連9年前、2012年蘇貞昌也在臉書主張，「地方政府要訂定更嚴格的規範管制瘦肉精美牛」，這也是依據《地方制度法》第18、19條內容，且食安是地方政府的權責。賴也點名，請政務委員羅秉成「讀讀蘇院長9年前講的什麼話」。陳玉珍籲加入連署 「自己的食安自己救」陳玉珍也指出，呼籲全國廣大民眾，與其擔心受怕吃到萊豬，不如站出來連署公投，「自己的食安自己救」，因為代議政治失靈，若公投成功通過，可以讓萊豬2年不能進來，這也是直接民權展現，大家不應該再沉默。林為洲補充，連署不限六、日，只是周末會特別到人潮聚集的菜市場，廟口，帶著「春嬌、志明」兩隻豬明星宣傳，全國走透透；平日則有友善連署點也有宣導活動，各縣市議會黨團，劃定158個區，對照各縣市議員選區，每個議員選區至少有1個連署點，黨團立委每位也有1千份的連署責任額。

journalist: 潘維庭

people: 王浩宇 盧秀燕 林為洲 林奕華 賴士葆 陳玉珍 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 中壢 成功

title: 國民黨拼反萊豬公投！藍委籲「2招」免吃萊豬 王浩宇也中槍


content_text:
美股在2021年首個交易日表現不如亞股亮眼，道瓊工業平均指數更在4日盤中一度大跌超過500點，最終3大指數全面收黑，寫下去年10月以來單日最差表現，科技巨頭跌幅尤其慘重。為何華爾街對美股抱持憂慮態度？主要是美國喬治亞州2席參議員決選，目前民調來看民主黨贏面大，恐讓企業稅政策實施成真。

摩根大通資產管理策略師Patrik Schowitz表示，如果民主黨最終贏得參議院，那麼很可能看到美股負面反應。現在看來，市場顯然已經做好了擁抱「藍色浪潮」的準備。

據《華盛頓郵報》日前報導，披露一份長達1小時的錄音檔，川普打電話向喬治亞州共和黨籍的州務卿拉芬斯佩格施壓，逼他找出足夠支持川普的11780張選票，推翻在拜登在該州勝選結果，拉芬斯佩格卻斬釘截鐵指出，川普所述內容沒有事實根據。此事流出後，導致民怨沸騰，雙方支持者的嫌隙加深，更導致決選情勢更加詭譎。

喬治亞州2席參議員決選將在周二(5日)登場，目前有超過303萬名選民提早投票，這攸關參議院是否從共和黨控制轉為民主黨的契機，協助拜登政府上台後推動政策更有效率。從目前民調來看，民主黨的候選人以些微差距領先，預計原本在去年11月到來的藍色浪潮，是否會在5日實現，引發眾人矚目。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 喬治亞

title: 又是川普！美股2021首個交易日大屠殺


content_text:
瑪嘉烈醫院內科日間病房出現爆發，至今已有 3 名病人、1 名醫生及 1 名護士感染。醫管局晚上補充，共有 15 位職員需要檢疫，日間病房運作已暫停，並清潔消毒。公共醫療醫生協會會長馬仲儀向《立場》表示，若 15 位需檢疫的職員均集中於同一部門，會對病房工作造成很大影響。她又認為，醫管局認重新檢視防護裝備級別，避免再有醫護感染。

醫管局指，至今有 23 名病人、8 名職員及 2 名陪同病人求診的人士被列為密切接觸者。另外，在追蹤調查兩名初步確診職員後，再有 7 名職員需要檢疫。局方亦引述港大微生物學系講座教授袁國勇視察病房後提出的建議，例如所有前往日間病房人士，需於求診前 72 小時檢測；求診者若有發燒症狀，需入住監察病房或隔離病房；及縮短求診者進食時間，例如提供輕食，以縮短病人除下口罩的時間。

聯合醫院爆疫病房至今仍未重開

本身是聯合醫院內科及老人科駐院專科醫生的馬仲儀分析，若瑪嘉烈醫院需檢疫的 15 位職員均集中於同一病房或部門，會對部門工作造成很大影響。她又以聯合醫院懷安科病房為例，稱病房至今仍有不少醫護未完成檢疫，導致病房人手不足，即使已完成消毒清潔，仍未能重開。

她又指，現時不論病房及當值職員均人手緊絀，「成個病房，（須檢疫的）護士同病人助理數量唔少，有抽血員都要隔離、甚至染疫，連抽血服務都受影響。」她說，人手不足下，部分年資較長的醫生亦需要重新於夜間當值，分擔工作，形容「都係幾辛苦」。

「戴晒口罩都唔得，不如提升防護級別」

她認為，聯合醫院的情況，還可以說是有醫護因餵病人時，沒戴護目鏡而染疫，但「今次（醫護）餵都冇餵啦，都唔係做一啲埋身肉搏嘅事」，但仍然受感染，形容情況令人擔憂。她表示，醫護染病原因並非「三言兩語咁簡單」，又擔心病房的空氣轉換系統是否出現問題，導致一再出現病毒經空氣傳播的事件。

對於袁國勇提出的一系列建議，馬仲儀認同應要求病人求診前先檢測，但不同意縮短求診者進食時間。她說，病毒傳播速度快，未必與進食時間長短有關，「講真嗰句，如果佢要傳播，一除低口罩嗰吓已經可以㗎啦，有冇證據話食 5 分鐘就冇嘢，食 10 分鐘就有嘢？」她解釋，日間病房已把大量醫療步驟濃縮至大半日內完成，「相信可以 cut 短嘅已經 cut 咗」，留下午膳的病人均有其醫學需要，「如果（袁國勇）教授覺得病人除低口罩食 15 分鐘嘢，同事又已經戴哂口罩，都係唔得嘅，不如全面提升（醫護）防護級別啦。」

「同事都十五十六、著到點先夠？」

馬仲儀批評，醫管局應變效率未如理想，質疑局方有否深入調查近日多宗院內爆發，「唔想每一次有爆發，教授好努力嚟幾個鐘，跟住件事就過去咗。」她表示，醫護同事均在等待局方，對防護裝備的使用指引，「都等緊呢個答案，同事心裏面都十五十六，究竟我哋平日著到點先夠呢？」她要求局方重新檢視，提升醫護防護級別的可能性，盡快檢討及改善病房設施，避免同類事件再發生。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】瑪嘉烈爆病房群組　馬仲儀促提升防護裝備級別　防再有醫護感染 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全球擁有超過637間店舖的日本知名零售連鎖店「唐吉軻德」宣布將在1月19日於台北西門商圈開設台灣首店，將提供美妝、零食、生鮮熟食等商品，還提供許多台灣市場獨有的限定服務，包括供應多個蘋果品種，以及首次於鮮魚區販售活貝類等。

唐吉訶德自去（2020）年就傳出將在台開設首店，並陸續舉辦兩場徵才會，招募收銀員、商品銷售人員、廚房助理、倉管人員，以及POP海報手繪員，起薪26K起跳。

延伸閱讀：唐吉軻德台灣店11月登場，徵才名單包含「POP手繪員」！這個傳統怎麼來的？

PAN PACIFIC INTERNATIONAL HOLDINGS（以下簡稱PPIH）集團旗下的台灣泛亞零售管理顧問股份有限公司今（5日）正式宣布，唐吉訶德將以「DON DON DONKI」登台，首店選址在年輕人的時尚中心地──西門商圈，商場內的設計維持品牌一貫的獨特陳列風格，目標透過創造新潮的視覺體驗，把兼具「興奮與刺激」的購物樂趣帶給台灣消費者。

加強販售生鮮熟食，台灣限定服務：鮮魚區販售活貝類

DON DON DONKI西門店鄰近捷運西門站6號出口，採24小時營業，預計1月19日上午10點正式開幕，整個樓層坪數1,615平⽅⽶。販售商品種類包括食品、生鮮（水果、鮮魚、肉品、蔬菜）、酒、化粧品、雜貨品、體育用品、玩具、寵物用品等，提供美妝、零食等多樣化產品，商場特別加強販售生鮮熟食等商品。

為了滿足台灣消費者的喜好， 「DON DON DONKI」更提供許多台灣市場獨有的限定服務，包括供應多個蘋果品種，以及首次於鮮魚區販售活貝類等。

此外，商場內將販賣熟食和新鮮壽司等，以滿足消費者即食餐的需求，商場內亦設立化妝品、日用品、家用電器等專賣區，未來消費者無論是對日本的飲食文化與商品的需求，都能在DON DON DONKI西門店一次購足。

PPIH集團表示，將穩定推動包括台灣在內的海外展店，讓各地消費者能用合理的價格買到日本的農，畜，水產品，藉此協助提高日本品牌產品的知名度。目前唐吉訶德在全球設有超過637間店舖，據點包括日本、夏威夷、加州、亞太區新加坡、泰國、香港等，如今更以「DON DON DONKI」的名稱，進一步擴展業務到東南亞地區。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 香港 泰國 日本 新加坡

title: 唐吉軻德1月19日在西門町開幕！從鮮魚、貝類到美妝都賣，還有哪些台灣限定服務？


content_text: 再有港鐵職員確診新冠肺炎。港鐵表示，昨晚(4日)獲悉一名車站客務中心外判承辦商員工染疫，該名員工曾在炮台山站及天后站工作，亦需在客務中心當值，上班期間一直有佩戴口罩，最後當值日期為本月2日。港鐵已即時以1比49漂白水清潔該名員工相關工作範圍，亦出動「雙氧水霧化消毒機械人」，為相關地點進行深層清潔及消毒。港鐵表示，該名客務中心外判承辦商員工，日常主要負責後勤管理工作，亦會在有需要時在客務中心工作。他在客務中心工作時有按規定戴上口罩，而客務中心亦有膠板分隔乘客。該名員工因其親友初步確診感染，故早前獲當局安排接受隔離檢疫，港鐵已根據衞生防護中心的指引，追蹤可能被界定為密切接觸者，並作出相應措施，提醒所有員工加強注重個人衞生。港鐵重申，過去數月一直嚴格執行各項防疫措施，要求員工上班前必須量度體溫及在工作時佩戴口罩，並加強全線車站及列車的清潔和消毒工作，包括清潔工人以1比99漂白水清潔車站內乘客經常接觸到的地方，如扶手電梯、升降機及售票機等，車站亦加強抽入新鮮空氣，令空氣更加流通，亦已在列車車廂噴塗「納米銀二氧化鈦」殺菌劑等。

title: 港鐵客服外判員工確診 曾在炮台山及天后站工作


content_text:
新式外來人口統一證號居留證 開始換發

HAPPY NEW YEAR ! HAPPY NEW ID !

內政部移民署今天製發第1批新式外來人口統一證號居留證，幸運拿到第1批的ICRT電臺DJ們，開心地大叫「太棒了！終於入手了！」。ICRT總經理白健文，以及電台內知名DJ像是史帝文（Stevie G）、馬克（Mark Crowdey）以及歐洲在臺商務協會執行長何飛逸等人都出席領證。

〈移民署今天製發第1批新式外來人口統一證號居留證，左起ICRT DJ馬克（Mark Crowdey）、總經理白健文（Tim Berge）、歐洲在臺商務協會執行長何飛逸及ICRT DJ史帝文（Stevie G）。紅衣為移民署臺北市服務站主任蘇慧雯〉

歐洲在臺商務協會執行長何飛逸，在台工作、生活，除說一口流利中文，還會講臺語，並且也會定期出版建議書，對我國經商環境提出建言，他更熱心參與臺灣淨灘活動，愛護臺灣生態環境不落人後。

〈歐洲在臺商務協會執行長何飛逸領取新式外來人口統一證號居留證〉

深深愛上臺灣生活的ICRT總經理總經理白健文（Tim Berge），身兼歐洲在臺商務協會生活品質委員會主席表示，他致力於提升外國人在臺的生活品質，如今新式居留證達成了解決方案，趁著2021新年到來，祝福大家「HAPPY NEW YEAR!」，也要感謝臺灣，讓他拿到「HAPPY NEW ID!」。

〈ICRT總經理白健文（Tim Berge）領取新式外來人口統一證號居留證〉

他們在臺生活多年，相當珍惜在臺灣寶島的生活，另一方面更關心在臺外籍人士的日常生活，所以看到外籍人士因為統一證號編碼原則與國人不同，不方便上網訂車票及購物，遂提出修改外來人口統一證號之建言。

新式居留證跟臺灣身分證號碼一樣，讓外國人更方便上網訂票、購物等，讓在臺生活不再「卡卡」。

〈趁著2021新年到來，歐洲在臺商務協會執行長何飛逸(右四)及ICRT總經理白健文（Tim Berge）(右三)等人祝福大家「HAPPY NEW YEAR!」，也要感謝臺灣，讓他們拿到「HAPPY NEW ID!」，前排紅衣為移民署臺北市服務站主任蘇慧雯〉

新式外來人口統一證號第1碼的英文跟身分證一樣，會依各申請縣市區分，例如：在臺北市申請，就是「A」開頭，另外還有9碼數字。第2碼設計為「8」跟「9」，8代表男性，9代表女性。舊版統一證號將在120年1月1日以後全面停用。110年至120年之間為過渡期間，這10年過渡期間如果已經換成新式統一證號，則使用新式統號；如果還沒更新，也可以繼續使用舊式統一證號。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，新式外來人口統一證號採取「併同汰換機制」、今110年1月2日實施後外來人口不用急著更換，建議在需要辦理延期、資料異動、補發或換發證件的時候，再到服務站辦理，屆時民眾會領到已更換成新式統一證號的居留證，而且不需要額外收費，只要支付原本辦理手續的費用即可。

若有任何申換新式統號問題，可透過「外來人士在臺生活諮詢服務熱線(0800-024-111)」、「內政服務熱線(1996)」洽詢。

文山社大 公民新聞社 邱明 台北報導

journalist: 邱明

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山

title: 新式外來人口統一證號居留證 開始換發


content_text:
奮勇前行 邁向未來

澳門 - Media OutReach - 2021年1月5日 - 受新冠疫情的影響，2020年對全球來說是非常艱難的一年。面對著疫情帶來的嚴峻考驗，太陽城集團與各界患難與共，迎難而上，努力地在各領域實現持續發展的願景。憑借著「多元創新，積極進取」的經營理念，太陽城集團一直致力發展涵蓋貴賓服務、影視娛樂、環球旅遊、餐飲體驗、奢華購物等領域，並以拓展全球酒店及度假村管理業務為核心方向，銳意成為出色的綜合度假村營運商。同時，太陽城集團作為紮根澳門、背靠祖國的企業，視宣傳澳門為「創意城市美食之都」為其重任，積極並成功拓展餐飲業務至內地，促進澳門及內地兩地企業合作，更把集團重點發展的越南項目「會安南岸綜合度假村」當地優秀美食文化引進內地，實踐國家「走出去、引進來」的戰略方針。

太陽城集團致力將外地優秀美食文化引進內地

太陽城集團充分利用自身豐富度假村、酒店營運管理的經驗，一直積極拓展全球酒店及度假村管理業務，向成為國際知名綜合度假村營運商的目標前進。2021年，集團首個度假村項目「越南會安南岸綜合度假村」將盛大開幕，所有設施亦會同步全面開放，包括Hoiana Suncity提供的所有娛樂設施、著名高爾夫球場設計師Robert Trent Jones Jr. 所設計的Hoiana Shores高爾夫球場、以及瑰麗集團管理的4家豪華酒店：會安南岸套房酒店、會安南岸新世界酒店及公寓、會安南岸芊麗酒店及會安瑰麗酒店，屆時超過1,000間客房將正式投入營運。

位於越南中部的「會安南岸綜合度假村」，離峴港國際機場約40公里，坐擁無敵海景，擁有長達3公里的海岸線，目前其度假村第一期佔地面積已超過165公頃，其第二期開發工程將於2021年同步進行，將計劃利用得天獨厚的海岸線開發度假區域，加設更多酒店客房及擴充零售區域，包括建造海灘度假區及越南文化村，未來亦會積極與其他開發商合作，共同開發更多的酒店及娛樂設施，締造成東南亞首屈一指之娛樂樞紐，同時利用地理優勢，會安南岸未來將以東南亞旅客為其主要客源市場。太陽城集團相信「會安南岸綜合度假村」能帶來可觀收益及可持續發展前景，亦是向外界展示其逐漸蛻變成綜合度假村營運商、積極拓展度假村管理業務的決心。

此外，透過太陽城集團控股有限公司(香港上市公司編號1383)，太陽城集團於上年正式成為凱升控股有限公司(香港上市公司編號102)的單一大股東，致力參與凱升旗下俄羅斯海參崴水晶虎宮殿第一期營運工作及未來第二期開發工程。目前，水晶虎宮殿第一期是俄羅斯最大的綜合度假村，在本地俄羅斯旅客的帶動下，業務及收益亦取得正增長趨勢。水晶虎宮殿第二期的開發工程將於2021年緊鑼密鼓地進行，屆時度假村內的娛樂設施將增加一倍，酒店客房數量亦會增加三倍，並將興建四間餐廳和酒吧、海灘俱樂部、水療設施、豪華免稅購物商場和多功能區域等娛樂休閒設施，預料於2022年下旬正式試營，並在2023年全面迎賓。受惠於其處於東北亞的優越地理位置，水晶虎宮殿非常適合日本及韓國旅客的便利往來，未來，集團將重點開發本地俄羅斯市場，並引進日本及韓國旅客成為其目標客源市場。

太陽城集團透過收購的Suntrust Home Developers, Inc. (菲律賓上市公司編號SUN)，積極開展菲律賓馬尼拉娛樂城中心的Westside City綜合度假村的開發項目，佔地面積超過20公頃，將於2023年前開業，連同當地合作伙伴共同構建成菲律賓出色的綜合娛樂度假中心。

另外，為了進一步面向日本、韓國旅客市場，太陽城集團將拓展版圖至東亞地區，並計劃在日本沖繩縣宮古島及日本北海道二世谷町開發度假村項目，將於2021年積極投入其建設開發工程。集團計劃於日本沖繩縣宮古島被稱為「東洋第一美」的與那霸前濱海灘區域興建度假酒店，屆時可提供100間酒店客房及40個擁有獨立泳池的私人別墅，同時因地制宜地打造各項特色海上活動，包括海上立槳、浮潛、深潛等，預計2023年落成。另外，集團亦計劃在日本北海道二世谷町建造豪華度假村，其擁有「全球十大滑雪勝地」之稱的二世谷滑雪場，項目佔地面積約20公頃，將結合當地自然環境及建造多項休閒設施，並於2021年積極規劃開發藍圖。隨著更多綜合度假村相繼落成，印證了太陽城集團矢志發展成為亞洲領先綜合度假村營運商的決心，以及作為一間紮根澳門的本土企業，積極響應國家政策「走出去」的成果。

為了堅定踐行「愛國愛澳」的精神，太陽城集團一直積極配合澳門政府的施政方針，將協助祖國發展事務放在首要位置，並致力透過旗下品牌太陽餐飲拓展於內地的事業，一方面把外地優秀文化「引進來」，同時為國家產業多元發展及長期富強奉獻一點綿力。太陽餐飲於上年開始正式在成都和重慶開設八家餐廳，包括「峴港·越南料理」、「水班那·越南粉」、「班叩扣·傳統昭披耶河筷子粉」、「峴港·會安排檔」等品牌，配合太陽城集團控股有限公司於越南廣南省中部的「會安南岸綜合度假村」的發展，把越南優質的餐飲文化帶進內地，現時亦獲得不少青睞。

為了進一步拓展內地餐飲版圖，太陽餐飲正籌備於2021年開設更多優質品牌餐廳，與此同時，太陽餐飲透過早前主動組織澳門餐飲業界到內地進行投資考察活動，成功為澳門及內地餐飲業界創造了新的合作機會。目前太陽餐飲正積極配合重慶市政府大力推動的「魯祖廟城區舊區翻新項目」，並將進駐魯祖廟區域項目的餐飲板塊，開設主打越式料理的品牌餐廳，協助當局活化舊區，增加收益。另外，太陽餐飲正熱烈籌備與澳門餐飲業界成立合資公司，預計在明年3月於重慶魯祖廟項目內開設三間餐廳，主打澳門特式骨煲、地道澳葡菜式及甜品店，豐富內地餐飲市場，並藉此響應政府宣傳澳門作為「創意城市美食之都」的核心工作。

在影視娛樂事業方面，太陽娛樂文化一直積極拓展娛樂相關的業務，負責項目涵蓋電影製作、網絡大電影、演唱會及其他商業表演藝術媒體。在2021年，太陽娛樂文化將透過日本和馬來西亞成立之分公司，積極擴展東南亞娛樂版圖，同時亦熱烈籌備電影行業今年全面復甦工作。目前，太陽娛樂文化於上年投資製作的電影及電視劇集已陸續完工，包括由林家棟主演、計劃參與國際影展的電影《智齒》、由大鵬、林家棟主演的《第八個嫌疑人》、由賈靜雯製作出品及領銜主演的《媽別鬧了》等，並計劃於2021年上映。除此之外，太陽娛樂文化將於今年重點製作首部澳門大型飛車動作片《直道而行》，由韓寒擔任監製，同時積極籌備屢獲殊榮的電影《殺破狼》、《殺破狼·貪狼》續集製作，即將於2021年開拍《殺破狼3》及《殺破狼·貪狼2》。

太陽城集團行政總裁兼董事周焯華表示，最艱難的2020年已經過去，隨著新冠疫苗的出現，全球經濟將有望出現共振復甦，有利促進祖國及澳門社會、經濟、旅遊業等方面全面恢復，預期在2021年強勢發展。同時，作為愛國愛澳的企業，他本人深明國家富強，澳門繁榮，兩者密不可分。未來，太陽城集團將一如己往，期望透過在各方面大力擁護及遵循國家的長遠方針，與國家、澳門共同攜手，迎接繁榮未來。

高像素圖片可於圖片庫下載：

https://dropbox.suncity-group.com/url/ztw4svj4hfr3hcs4

關於太陽城集團太陽城集團始創於2007年。成立之初，集團主力為客戶提供尊貴娛樂服務，隨著業務急速發展，太陽城集團的足跡已遍及澳門眾多星級酒店及度假村，更先後進駐馬尼拉、首爾、仁川、金邊、峴港等大城市，正式衝出亞洲！

一直以來，太陽城集團堅守「多元創新，積極進取」的精神，全力開拓高端娛樂及相關產品服務，並設立全球首屈一指的尊貴會籍，為會員一站式打造極致娛樂、旅遊、餐飲、購物及影視享受。時至今日，我們的業務已日趨多元化，服務範疇遍及各行各業，全力打造涵蓋寰宇旅遊、電影製作、演唱會及活動策劃、餐飲、奢侈品等領域的一站式娛樂平台。

太陽城集團紮根澳門，銳意發展國際化娛樂業務，開拓更廣闊市場。未來，我們將會創建更多元化的高端娛樂服務，吸納更多尊貴會員，決心將業務擴展至全球每個角落，在國際舞台綻放耀眼光芒！

官方網站 | www.suncitygroup.com.mo

countries: 日本 韓國 菲律賓 澳門 俄羅斯 越南 馬來西亞 香港

taiwan-subdivisions: 成功 安南 大城

title: 太陽城集團2021年展望


content_text:
▲左起為長聖生技副總徐偉成、總經理黃文良、董事長劉銖淇、發言人李友錚。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

長聖生技（6712）今（5）日宣布，12月底以樹突細胞結合細胞因子誘導殺手細胞(DC-CIK)，有六家合作醫院同時獲衛福部通過，而DC-CIK全台僅長聖生技獲衛福部通過，目前用於第四期實體癌，如肝癌、大腸直腸癌、乳癌與肺癌的治療。

長聖生技表示，六家醫院包含奇美醫療財團法人奇美醫院、光田醫療社團法人光田綜合醫院、臺南市立安南醫院、中國醫藥大學北港附設醫院、中國醫藥大學新竹附設醫院與亞洲大學附屬醫院等，截至目前，衛福部核定52件免疫癌症治療案件中，長聖佔有23件，市佔率位居第一。

長聖生技指出，細胞委託製造具有四大競爭優勢，一為核准項目最多，為國內同時具有多元性細胞產品的生技公司如樹突細胞疫苗(DC)、樹突細胞結合細胞因子誘導殺手細胞(DC-CIK)、細胞因子誘導殺手細胞(CIK)與骨髓間質幹細胞(BMSC)。

長聖生技說明，二為核准件數最多，像是衛福部核定52件免疫癌症治療中，長聖佔有23件，佔所有核定項目的44%，三是合作醫院最多，特別與19家醫院簽訂MoU與委託製造合約，並開始收治病患達9家醫院，四則是收案人數最多，目前已收治148位病患，癌症免疫療法領域領先同業。

衛福部在2020年12月29日公布107年癌症登記報告，新發癌症人數為11萬6131人，較106年增加4447人，也代表目前傳統癌症治療無法滿足癌症病患，而目前特管辦法的細胞治療已有正面臨床數據。

中國附醫鄭隆賓執行長表示，接受DC-CIK有14人完成治療，平均腫瘤控制率可達78.6%，包括1人腫瘤明顯消失，3位獲得腫瘤縮小，7位沒有惡化，而10位病人完成DC治療，接受DC治療可達70％腫瘤控制率，包括腫瘤明顯消失1位、2位腫瘤縮小與4位沒有惡化。

長聖生技強調，2018年9月政府開放六項特管辦法的細胞治療技術後，可提供癌症患者多一些治療選擇，對於現有療法效果不彰的癌症病人來說，細胞療法帶來一線希望。

taiwan-subdivisions: 北港 臺南市 新竹 安南

title: 長聖生技細胞委託製造市佔第一　衛福部通過六家合作醫院


content_text:
今年一連三場的賞花活動要來啦！經過因疫情洗禮的2020年，希望可以因為花卉帶來展新的2021，一掃疫情的苦悶，分別為，台北茶花展、樂活夜櫻季與陽明山花季，最早的台北茶花展將於1月8日到1月17日在花卉試驗中心展開；1月30日在內湖樂活公園有為期30天的樂活夜櫻季，預計在1月下旬開始寒櫻將會率先綻放；2月5日有2021陽明山花季活動，即將在於陽明公園陸續絢爛登場，還有很多手作活動可以體驗喔！

時間最早的一場是2021臺北茶花展，預計1月8日在陽明山花卉試驗中心正式登場，進行為期10天的展出，今年茶花盆景主題為五寶，將展出各式各養的茶花盆栽，有草山五寶、彩虹五寶跟其他一樹多色茶花，1月8日上午10點半舉行開幕儀式，將以「花見美茶」、「萬株茶花」、「草山茶歷史」、「遇見好茶」四大主軸，搭配獲選德國萊茵愛樂新秀殊榮的大提琴演奏，和茶花精靈舞蹈帶領大家在花間漫步為茶花展揭開序幕，同時邀請陽明教養院院生展出色彩繽紛的「春天印象」畫作以及茶花相送、漫步花間茶飄香、茶花講座、報名遇見美茶生態旅行挑戰生態闖關成功送茶花點心盤等活動。

緊接而來的是近年來成為情侶歡迎的樂活夜櫻季，從1月30日在內湖樂活公園甜蜜登場，進行為期30天的夜櫻活動，預計1月下旬開始寒櫻將率先綻放，接下來有八重櫻、昭和櫻等各色櫻花將於農曆春節前後陸續綻放，今年樂活夜櫻季開幕活動將安排阿卡貝拉美聲團體、櫻花光束閃亮點燈為活動揭開序幕、接續將有『心心相櫻』純愛星空電影院、文青風美食夜市活動，今年情人節及農曆春節，乃是內湖樂活公園賞夜櫻的最好時節，歡迎伴著心愛的人做伙來櫻花林放閃。

最後壓軸的則是海內外皆知的2021陽明山花季活動，即將在2月5日於陽明公園陸續絢爛登場，有花迷們最期待的茶花、櫻花、杜鵑盛會，公園處邀請陳亞蘭歌仔戲團在開幕式扮仙為全球疫情祈福，228假期則有花見野餐音樂會、接續還有3月6日藍染手作體驗及3月21日生態闖關等精彩活動，報名成功並參加活動者，將可獲得花季限定版贈品喔！

台北市政府表示，今年花季會與周邊商家合作，提供各種優惠折扣，另國人因疫情無法出國賞櫻，今年有和航空公司、高鐵、旅行社包裝賞櫻行程、邀請在地飯店、溫泉會館、友善店家、餐廳、生態旅遊提供各式優惠，詳情請上活動官網查詢。

一掃疫情的苦悶，分別為，台北茶花展、樂活夜櫻季與陽明山花季，最早的台北茶花展將於1月8日到1月17日在花卉試驗中心展開時間最早的一場是2021臺北茶花展，預計1月8日在陽明山花卉試驗中心正式登場，緊接而來的是近年來成為情侶歡迎的樂活夜櫻季，從1月30日在內湖樂活公園甜蜜登場

journalist: 林冠妤

taiwan-subdivisions: 臺北 內湖 成功

title: 台北花系列三連發！漫步花海一掃疫情陰霾 | 旅遊


content_text:
2021/01/05 05:00

〔中央社〕美國政府一名高層官員表示，卡達與沙烏地阿拉伯等4個阿拉伯國家3年多來的紛爭已有突破，化解嫌隙的一項協定明天將在沙國簽署。

不願具名的這位官員說：「對於波斯灣合作理事會（Gulf Cooperation Council）各國的嫌隙，我們已獲致突破。」

這是美國所尋求一連串中東協議的最新一項，而這些協議的目的在建立反伊朗聯合陣線，包括以色列與阿拉伯國家達成的協議。

沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林和埃及因指控卡達支持恐怖主義，自2017年年中以來，便對卡達實施外交、貿易和出入境禁令。

根據明天將簽署的協定，這4個國家將終止對卡達的封鎖，相對地卡達也不再進行與封鎖有關的訴訟。

countries: 埃及 巴林 沙烏地阿拉伯 以色列 伊朗 美國 卡達

title:
美外交又一勝利 波灣國家3年多紛爭可平息
 - 國際


content_text:
▲想知道未來1個月運勢如何？專家陶文帶你看。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

文／陶文

花若盛開，蝴蝶自來；人若精彩，天自安排！萬事具備，只欠東風。出版《2021牛年開財運賺大錢》易經財經專家陶文說，而這個東風就是為自己搭建一個流年平台，以及接收流年磁場的天線，至於如何，且讓我們用（國曆1/5～2/3）12生肖來運勢來分析。

「鼠族」自我盤點優勢，擬定策略採取行動12月運勢（國曆1/5～2/3）歲合之月，諸事皆宜。「太陽星」的照拂，再加上「六合吉星」加持，這是個除了準備歡喜過年之外，也可以擬定今年目標的月份。值得提醒的是，過了本月將會進入「牛年」，屆時壓力與健康都將面臨考驗，本月做好準備，提昇運勢磁場歡喜迎新年。

「牛族」宜謹慎：避免陷入事倍功半的窘境12月運勢（國曆1/5～2/3）本命月，具有一種重疊的現象，這就是所謂的「伏吟」。本月不利嫁娶。事務執行務必按圖索驥，以免重工，事倍功半。年終之月，整理一整年的目標達成率，並且做好規劃，以便用堅定的方式迎接自己的本命年。同時也需要做好人脈管理。

「虎族」宜謹慎：專案執行需留下脈絡及可追蹤的紀錄12月運勢（國曆1/5～2/3）雖然是太歲六合月，卻因為本命煞星職月，本月諸事不宜，尤其不利婚姻嫁娶。事務的執行宜按部就班，運作的過程有必要留下紀錄，以免日後的有口難言。「病符星」釋放干擾能量，健康需要多一些照顧。年關之際，調整心情迎接新年。

「兔族」新事業可計畫籌備，不宜貿然行動12月運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，收斂心情與氣勢，準備過個好年。尤其是健康事務，兔子們宜多用心呵護。本月財運頗佳，只是大利納財入庫，不利追逐出擊，因此新事業的出發，可計畫籌備，不宜貿然行動。男士們情緣運勢頗佳，對的人就該用心掌握。

▲屬龍的網友未來1個月健康星氣勢不佳，宜留意天候變化。（示意圖／翻攝自pixabay）

「龍族」宜謹慎：健康星氣勢不佳，宜留意天候變化12月運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，大環境以歡欣鼓舞的模式期待新年。「歲合星」照拂，再加上「福德」、「天德」和「福星」高掛，即便因為刑剋，而讓磁場運作出現卡卡狀態，不過對於擁有「三腳金蟾蜍」吊飾的龍族們而言，本月可望轉危為安。健康星氣勢不佳，宜留意天候變化。

「蛇族」會收到老朋友或舊同事的消息，貴人即將出現12月運勢（國曆1/5～2/3）三合之月，又是年關時刻，大家都在準備過年，即便出現「白虎星」，這個月依舊有利可圖。「歲合星」主事代表「貴人在遠方」，過年是和老朋友聚會的絕佳時候，值得提醒的是健康的維護。另外，也要開始著手今年的計畫，機會是留給準備好的人。

「馬族」宜謹慎：事務執行需堅持，否則極容易功虧一簣12月運勢（國曆1/5～2/3）本命三煞之月，諸事不宜。再加上「六害星」職事，事務的執行需要的元素就是「堅持」，否則極容易功虧一簣。不過幸運的是，由於「歲合星」值月，再加上「龍德吉星」照拂，職場貴人明顯，拜年動作宜提早，禮多人不怪。

「羊族」宜謹慎：檢視去年展望今年，宜多運用白色轉運12月運勢（國曆1/5～2/3）六沖之月，諸事不宜。歲末之際，最重要的功課就是檢視去年，展望今年。本月不利嫁娶。由於「歲合星」氣勢頗佳，因此大環境能量值得運用，那就是合作共享資源。土星氣盛，羊族們宜多運用白色轉運，隨身攜帶「三腳金蟾蜍」吊飾可望營造偏財能量。

「猴族」宜謹慎：養成紀錄支出的習慣，避免不必要的浪費12月運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，雖有「月德吉星」照拂，不過還是宜收斂心情準備過年，養精蓄銳迎接牛年的來臨。本月不利嫁娶。對於新年的金錢支出，有必要做好事先的規劃，可以歡樂，不宜浪費，只因為要規避「小耗星」的暗中耗洩。「成家」之氣繼續，整理居家迎接新氣象。

▲屬猴的人對於新年的金錢支出，有必要做好事先的規劃，避免浪費。（示意圖／免費圖庫pixabay）

「雞族」學著收斂好鬥的個性12月運勢（國曆1/5～2/3）三合之月，諸事皆宜。再加上又是年終歲末，以及「歲合星」的照拂，這是個宜收斂心情準備過好年的月份。本月小利嫁娶，安身立命的成家氣息十分吉利，購屋置產大吉，把居家環境整理一番，布局好風水迎接牛年，則是必要之舉。

「狗族」宜謹慎：做好自己，無須因為旁人的言語而放棄12月運勢（國曆1/5～2/3）歲合星職事的本月，大環境是吉利的。不過由於本命「三煞星」主事，對於狗族們而言，本月諸事不宜。再加上本命偏沖的現象，本月最大的忌諱將會是「因人設事」。自己覺得可行的事務，也無須因為旁人的言語而放棄。

「豬族」儘早為年度績效面談做好準備12月運勢（國曆1/5～2/3）歲合星職事的本月，諸事皆宜。年關之月，最適宜檢視年度績效，並且擬定未來一年的目標與計畫，歡喜迎接牛年的來臨。由於月犯「喪門」與「晦氣」，探病與弔唁之舉，避之為宜，勢在必行則宜攜帶一小包粗海鹽化解。健康星氣勢不佳，放鬆心情多休息。

本文摘自：《2021牛年開財運賺大錢》／陶文／時報出版

title: 58%網友小心了！12生肖「未來1個月」運勢曝　猴族超浪費荷包傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中國大陸各地疫情再次爆發。新年第一天，當局宣布的22例確診，其中8人是本土病例，分別出現在遼寧和北京。瀋陽市進行全民核酸，場面相當混亂。大連市有些樓房被強加釘封鋼板。另外，中共官媒披露，將在內蒙古興建43間方艙醫院，引發外界關注。
2021年新年伊始，中國大陸各地再次傳出疫情大恐慌。
根據網友提供的資訊，河北邢台南宮市官方宣佈有2例確診，目前天一和院小區已經封閉管理核酸檢測中，南宮市民已經開始到超市囤貨。
1月3號，河北石家莊市藁城區果莊村發現確診者，目前村莊已經封閉，省二醫院停診。
網友：「這前面封了，這前面是小果莊，剛剛120拉走好幾個，鬧疫情啊！」
村里廣播車也沿街通報，27號去過藁城區果莊村生態園區參加婚宴的人，都必須向村委會報備。
河北各個卡點，已經做好封村準備。
另外，在大連市金州區自然天成C1小區發現有確診者，整個樓居民被當局全部拉走去集中隔離。
遼寧省大連市從上個月中旬疫情大爆發，到目前都還沒消停。大連官方3號將疫情源頭指向自俄羅斯貨輪上的冷凍食品。
1月3號下午，大連市政府新聞辦公室通報疫情調查初步結果。大連市衛生健康委員會副主任趙連聲稱，大連12月15號通報新增4例本土無症狀感染者後，截至1月2號午夜，這波本土疫情已有78人染疫，其中確診48例，無症狀感染者30例。
3號，大連市金州區勝利西小區所有單元樓被強加封鋼板，網友說，疫情有點嚴重。
1月2號，中共國家衛生健康委員會通報，陝西新增確診只有2例，不過民眾卻不認同。
陝西咸陽 秦小姐：「其實他們是不報、瞞報、漏報，好多地方都有，我們這邊疫情也蠻嚴重的，我能感受到。因為那個隔離醫院離我們這個地方不是不遠，就在派出所邊，我經常出去接貨、拉貨的時候，老從那個醫院門口路過，老看那些隔離的救護車進進出出，車水馬龍的。平時不見人影，最近幾個月多得很，那個救護車。」
稍早在瀋陽也傳出疫情失控。
瀋陽市民對新唐人記者說，他們住家附近一位老太太上醫院打點滴才知道自己確診，不僅家人受影響，連醫院護士都被傳染了。
瀋陽市民：「老太太去韓國回來，回來以後隔離14天，完了回家以後，覺得頭痛老熱，上市區門診打點滴，打點滴的護士也被傳染了，都是她傳染的。現在都給送到傳染病院，去年成立的隔離病房，都到那裡去了。老太太、老頭、外孫女都傳染了。」
瀋陽市從2020年12月20號啟動應急響應，全面進入「戰時狀態」。2021年的頭一天，瀋陽市進行全民核酸，每條大街大排長龍。民眾反映，排到半夜也排不上。有些地方已經亂套了。
隔天，也就是1月2號，一大早上當局突然封閉了塔灣片區、文通崗以西。有些小區用粗鐵絲封鎖，防止居民逃走。截至1月3號，瀋陽市共有13個小區為疫情中風險地區。
根據《大紀元》消息，北京這一波疫情來勢洶洶，現在整個北京市有7個地區被列為疫情中風險區了，大多是順義區和朝陽區。
內蒙古新聞網報導，內蒙古準備建43家方艙醫院，醫療救治後備人員5645人，全員進入「備戰狀態」，以應對大陸各省來勢洶洶的疫情大爆發。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李沛灵

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/李沛灵

countries: 中國 俄羅斯 韓國

title: 【禁聞】中國本土疫情延燒 各地封樓「怪招」頻出


content_text:
2021/01/05 14:48

〔記者吳政峰／台北報導〕律師申請轉任法官有「自行申請」及「公開甄試」兩種途徑，過去採隔年交替實施，但因立法院希望律轉的人數可以增加，司法院今年採兩制併行雙軌制，共開出45個名額，且「視報名人數增額錄取」，不啻為有意願律轉者的福音。

今年「公開甄試」共開出30個名額，只要執行律師職務滿3年，未滿55歲，就具有報名資格，但若曾受「律師法」懲戒而除名、近10年曾受停止執行職務處分或近5年曾受申誡或警告處分者，申請均會被駁回。

公開甄試分為筆試、書狀審查、口試等3個階段，3關均通過者，交由法官遴選委員會擇優錄取，接著進入為期75週的職前研習，最後再由法遴會選出合格人員。

「自行申請」則有15個名額，需執業滿6年且未滿55歲，申請的駁回條件與「公開甄試」相同。「自行申請」不用經過筆試，只要書狀審查及口試兩關，一樣要經過法遴會遴選，職前訓練期間亦為75週。

司法院指出，今年同時辦理公開甄試及自行申請2遴選途徑，申請期間自2月17日起至3月16日止，申請資料一律以掛號寄至司法院院人事處（10048台北市中正區重慶南路1段124號），以寄件郵戳為憑，郵戳日期以110年3月16日為限，逾期不予受理。

司法院提醒，信封右上角應註明「報名公開甄試」或「自行申請轉任法官」字樣，如有疑問，請洽人事處，聯絡電話：02-23618577分機410。

title: 「律師轉法官」今年雙軌制 司法院開出45個名額


content_text:
黃福其／台北報導

國民黨推「反萊豬、綁大選」兩項公投案，今天收到中選會核定連署書格式，黨中央召集各縣市書記長開會報，黨主席江啟臣會中下達「 50天連署大作戰」動員令，本月9、10日全台同步連署大造勢，將在3 月19日前遞交逾50萬份連署書，要大幅超越近29萬份的第二階段門檻。

此外，黨中央今天也決定本周三中常會邀反萊豬團體、罷免王浩宇行動發起人唐平榮到場專題演講；唐已應允出席。高層指出，罷王雖非國民黨發起，但民意反映顯示社會有共鳴，且罷免是民主社會的公民權力，王浩宇又極力護航萊豬、屢次霸凌反萊豬的人士、團體，因此決定邀唐平榮赴中常會演講。

今天的各縣市書記長會報中，政策會、組發會說明連署作業，各縣市總分配數共50萬份，只能多、不能少，在黨中央印製連署書分送各縣市後，自本月9日起在全國159個議選區的市場、廟口等人潮眾多處擺攤，依甲、乙類縣市，在3月上旬前分4、2批寄回黨中央查核。除了9 、10日起跑前兩天上午9時至12時全國連線造勢，各縣市也廣設「雙公投友善連署點」，每天至少連署3小時。黨中央也將設網址，供民眾下載連署書。

據悉，今天會報中，江啟臣以「打50天的選戰」形容雙公投連署，下達作戰動員令，並提醒務必現場連署及核對，且要防範有心人提供亡者連署或造假連署。江啟臣也指示籌組中央宣講團，成員包括他在內，到各縣市宣傳；青年部也要組成青年宣講團，成員包括朱立倫發言人凌濤、前青年團總團長田方倫等將參選2022縣市議員的青年。

此外，未來也不排除辦大型造勢宣傳，時間點也包括農曆過年前後。

副祕書長黃奎博在會中提醒，若綠營以「反萊豬會破壞台美關係」質疑公投，就舉2012年民進黨反萊豬牛為例澄清，當時美國反彈更激烈，但後來證明台美關係並未變壞，反倒因不同因素變好。

對於新北市議會黨團書記長周勝考呼籲黨中央專心推公投，不必浪費力氣釋憲。江啟臣受訪說，公投與釋憲並不行悖，公投會一致性作法，釋憲則尊重各縣市因地制宜。

萊豬沒換到BTA輪胎卻被美課稅 藍委：傻眼

反萊之火綠營放的 蔡英文竟推給前朝 林濁水憂敗象已露

(中時 )

journalist: 黃福其

events: 公投 參選

people: 朱立倫 蔡英文 江啟臣 王浩宇 周勝考 林濁水

title: 獨／國民黨9、10日全台大造勢連署雙公投  本周中常會邀反萊豬罷王團體演講


content_text:
2021/01/05 10:28

〔即時新聞／綜合報導〕南韓境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）時隔1日再度降至千例以下。中央防疫對策本部今表示，截至零時較前1天增加715例確診，另有26人死亡，累計6萬4979例確診、1007人死亡。

綜合韓媒報導，新增的715例有672例社區感染、43例境外移入。其中，首都圈染疫人數仍佔社區感染大宗，包括京畿道（214例）、首爾（193例）與仁川（48例），共計455例。首都圈外的江原道、大邱及忠清北道，分別出現27至32例。境外移入部分，除了25例來自，印尼、烏克蘭等國均落在個位數。

報導指出，南韓過去1週日均報告社區新增確診逾860例，加上累計死亡超過千人，疫情發展依然嚴峻。中央防疫對策本部長鄭銀敬表示，第3波疫情擴散態勢略微緩解，但仍須慎防弱勢群體聚集之療養院、看守所等設施集體感染，以及英國與南非變種病毒流入的風險。

報導提到，南韓政府將嚴格落實首都圈2.5級、非首都圈2級防疫響應、禁止5人以上聚集措施，並加強針對療養設施的防疫力道，預防死亡病例攀升。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 烏克蘭 印尼 南非 英國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》南韓日增715確診 累計死亡人數破千例


content_text:
貨幣監理官辦公室（The Office of the Comptroller of the Currency , OCC）在當地時間週一，發表的一封解釋性信件（全文查看）中說，美國聯邦儲備銀行和聯邦儲蓄協會可以使用公有區塊鏈和穩定幣進行結算。

這封信表明銀行和儲蓄協會現在可以運行加密貨幣節點，並將關聯的穩定幣用於「允許的支付活動」。 這意味著，只要遵守現有法律，銀行就可以使用公有區塊鏈來驗證、儲存、記錄和結算支付交易。

OCC還特別提到了使用穩定幣進行交易，稱區塊鏈網路可以作為「更便宜、更快、更高效」的支付方式，來減輕跨境交易的成本。 因此，它授權銀行在匯款期間利用區塊鏈及其穩定幣，在法定貨幣之間來回轉換，如果他們選擇的話，甚至可以發行穩定幣。

該監管機構指出：「同樣，銀行可以使用穩定幣來促進客戶在獨立節點驗證網路上的付款交易，包括發行穩定幣，以及將該穩定幣兌換為法定貨幣。」

如信中其他地方所述：「就像銀行可以買賣ESV作為將ESV轉換成美元（反之亦然），以完成客戶付款交易一樣，銀行也可以買賣和發行穩定幣來促進付款。例如，一個實體（付款人）可能希望將美元付款匯給第二個實體（收款人），而不是使用中心化支付系統，付款人將美元轉換為穩定幣，然後通過INVN將穩定幣轉移給收款人，然後收款人轉換穩定幣。回到美元，在這種情況的一個常見範式中，付款是一種跨境匯款。」

OCC代理主計官兼前Coinbase法律負責人布魯克斯（Brian Brooks）表示，這封信是對總統金融市場工作組最近發表的，有關穩定幣聲明的回應。

該聲明曾稱，監管機構可能會考慮限制「多幣種穩定幣」，並強調一對一代幣的潛在風險。

布魯克斯說：「我們的信消除了有關銀行授權作為驗證者節點，連接到區塊鏈法律授權的法律不確定性，從而代表越來越需要與這些產品相關的速度、效率、互操作性和低成本的客戶，進行穩定幣支付。」

如先前報導，去年秋天，OCC表示，聯邦特許銀行可以為法定支持的穩定幣發行人持有儲備金。

針對美國貨幣監理官辦公室（OCC）允許銀行發行穩定幣一事，穩定幣USDC發行方Circle執行長Jeremy Allaire發推文表示：「美國貨幣監理官辦公室是美國最大銀行監管機構，為美國財政部下屬，這是加密產業和穩定幣的巨大勝利，因為按照解釋信函規定，銀行可以將公有鏈視為類似於SWIFT、ACH和FedWire一樣的金融基礎設施，並將穩定幣（比如USDC）視為電子儲值物，此重要性不可低估。實際上，去中心化、免許可、開源和互聯網介導的軟體，已經成為美國金融體系和全球經濟基礎，我們正看到主要經濟活動開始在鏈上執行，美國最大的國家銀行監管機構有這種前瞻性思維值得稱讚，因為這將推動基於美元的數位貨幣（比如USDC）成為支付和結算的主流支付媒介，並幫助美國在擁抱公共區塊鏈方面處於領導地位。除了支付和結算，與傳統結算媒介不同，公共鏈結合交易和運算功能，從而可以建構全新金融和商業應用模式，這也為更多受監管的金融機構運行區塊鏈節點，甚至成為驗證人，2021年將成為加密貨幣和穩定幣進入大眾市場的關鍵之年。」

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「美國貨幣監理署（OCC）：美國銀行可以使用穩定幣進行支付，甚至發行穩定幣」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: Kyle / 何渝婷編譯

title: 美國貨幣監理官辦公室：美國銀行可以使用穩定幣進行支付，甚至發行穩定幣


content_text: 台東縣去年二期稻作因沒有颱風和降雨大缺水，出現30多年來最嚴重乾旱，今年一期稻作即將插秧，台東農田水利會昨天規畫輪流灌溉計畫，直到明顯降雨為止，明天起執行，池上、關山各灌溉渠圳將2天供水一次，希望提早因應，避免今年一期稻作又逢乾旱。池上和關山農田面積近4000公頃，但去年二期稻作沒有颱風帶來雨水，出現30年來的大乾旱，農民和水利單位被嚇到，數月來雨量也不足，擔心今年旱象重現，決定提早因應。去年二稻作也曾分區輪灌，當時水情比較吃緊，所以3天1次。 台東農田水利會另表示，大坡圳、大坡山圳、萬安圳、萬朝圳、山棕寮圳和美國圳屬獨立水源，末端及灌溉不易的農民建議衡量情況轉為昇值。有農民已表示要鑿井取水，希望可藉地下水源解除旱象威脅。明天起到2月11日止，近1個月時間各灌溉渠圳將分區輪流供水，2天一次，每天上午8點通、斷水，如果再不下雨。「實在是去年被嚇到怕了」水利會池上工作站表示，目前農民尚未插秧，提早分區輪灌是未雨綢繆，去年的雨量太少影響農作，農民今年當然會比較緊張。「一期（稻作）靠梅雨，二期靠颱風。」池上工作站表示，農民對颱風是又怕又愛，怕颱風太強損害農作，也怕沒有颱風雨水不足。去年沒有颱風，連帶雨水就不足，陽光充足一直曬田，根莖就不會旺。去年輪灌時已經整田插秧後，需要的水量比較水；但有的農民會提早插秧搶收，所以決定提早推動輪灌，以免管線末端農民無水可以淹田。據氣象局資料，台東縣去年下半年僅8、9和11月全月雨量破100百毫米，但都未超過200毫米，對水田需求來說嚴重不足。

taiwan-subdivisions: 關山 和美 池上

title: 去年二期稻作乾旱陰影 台東農田水利會明提早啟動輪灌


content_text: Mini LED應用從2020年如火如荼展開，2021年國際大廠新品進入大量交貨，LED廠晶電總經理范進雍表示，整體應用需求熱絡，春節期間生產線將不停班，四元LED、Mini L...

journalist: 韓青秀

title: 晶電年假不停工 樂盼2Q21進入Mini LED出貨高峰


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者刘毅报导）中共当局日前透露，延迟退休的政策将在大陆实行，但有观点认为在大陆年轻人就业本已经不容易的大环境下，一旦延迟退休，年轻人就更会不好找工作，而老年人的就业也不会乐观。

去年11月3日，中共在“十四五”规划建议中提出了要“实施渐进式延迟法定退休年龄”。12月6日，中共全国政协委员、中国社会科学院世界社保研究中心主任郑秉文表示按照预定的时间，“十四五”期间将实施改革。

另据大陆《财经》杂志1月5日表示，中国社会科学院世界社保研究中心执行研究员孙永勇表示，延迟退休政策不会拖太久。

孙永勇认为：“随着教育水平的提升，平均就业年龄也在提升，大家进入‘老龄’的时间变晚。很多人还有工作能力就要退休，这也是一种人力资源浪费。”而延迟退休政策不会拖太久，越晚实施未来空间会越小，早点实行可以小步慢走、循序渐进，根据意见进行调整。

种种信息均透露了中共延迟退休年龄势在必行。但此举也引发了担忧。

首先，延迟退休年龄不会解决社会老龄化问题，相反应该提前退休。

盘古智库老龄社会研究中心副主任、适老化专业委员会副主任李佳通过总结发达国家延迟退休案例发现：延迟退休并不能从根本解决社会老龄化问题，不能孤立地看待老龄化，老龄问题实际是“老龄少子化”的混合题目。

李佳认为，目前大陆年轻人生育年龄晚，甚至不育，如果父母退休早可以回家帮子女照顾孩子，可以解决大陆人口减少的问题。如果延迟退休，老人难以进入家庭照顾孩子，年轻人生育意愿会愈加低迷。

其次，若延迟退休，会不利于年轻人替补，中共的就业政策应相应调整。

延迟退休后，老年人在岗位上停留时间更长，继续占用工作岗位，延缓年轻人就业。

李佳认为，岗位数量一定时，延迟退休会影响年轻人就业，工作机会的减少也会让即将退休者面临“隐性失业”风险。

目前，大陆每年仅仅应届大学毕业生找不到工作的就有数百万，更不要说那些失业的农民工了。

而目前，大陆很多企业甚至政府部门在招聘公务员时都有年龄限制，一般招聘年龄限制在35岁，一到40岁就很难找到工作。

有网民表示，如果延迟退休年龄，政府请先改变招聘公务员的年龄。同时要解决老年人再就业的问题。

再有，有专家表示，如果一定要延迟退休，采取渐进式、弹性时间较好。

中国社会保险学会会长、中共人社部原副部长胡晓义表示，渐进式的提法很精准，既指出了方向，又对实施方式做了规定，涉及的群体可能有弹性，有些群体可能强度高一点，有些群体在实施时留有弹性空间，有一定选择性。

但也有专家反对，他们表示，弹性选择权就必定有套利行为，如何鉴定提前退休标准，规避背后的道德风险，应提前予以充分考量。

对于中共之所以要延迟退休的原因，业界普遍认为是大陆养老金入不敷出，不得已而为之。

据中国保险行业协会在去年11月20日发布《养老金第三支柱研究报告》预测，在5到10年中，中国会有高达8万亿至10万亿元人民币的养老金缺口，而缺口会随着时间的推移进一步扩大。

中国社科院世界社保研究中心发布的《中国养老金精算报告2019-2050》指出，养老金到2035年将耗尽累计结余。

12月6日，中共全国政协委员、中国社会科学院世界社保研究中心主任郑秉文也公开承认大陆养老金制度面临着巨大压力。

大陆现行的退休制度是20世纪50年代颁布的，男性年满60岁退休，女性干部年满55岁、女性工人年满50岁退休，从事井下、高空、高温、繁重体力劳动，以及其它有害健康工种并在这类岗位工作达到规定年限的职工，男性年满55周岁，女性年满45周岁退休。

目前，对延迟退休有两种意见，即统一将男女的退休年龄调到60岁，也有建议将退休年龄在现有的基础上分别上调5岁。

中共延迟退休的政策引发大陆民众不满。

网民“风穗”表示：“那些年纪大了被离职又找不到工作的咋办？？怎么做到不下岗？”

新浪网民“北京金戈戈”讽刺说：“996，再延迟领养老金，恐怕到时候养老金还没有捂热，打工的人已经挂了（去世）。”

网民“甘先森”说 :“不好意思，现在还真没几个人愿意延迟退休。”

“路名 ”表示：关键是还是要发展经济，增加就业：“老人不延迟退休养老金供不上，延迟了又挤压年轻人的工作机会，还是需要全社会增加就业供给来解决矛盾。”

责任编辑：高静 ＃

journalist: 刘毅

title: 中共将实行延迟退休政策 引发诸多社会问题


content_text:
許多民眾都喜歡前往buffet吃到飽餐廳，享用各式各樣的高級料理，不過究竟怎樣才能吃回本，一直以來都是十分熱門的話題。對此，搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》近期分享有餐廳老闆透露，有「4道料理」其實成本相當低，就算全部拿光也不會讓餐廳虧錢。

據搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》提及，吃到飽餐廳料理種類豐富，且選擇多樣，成為不少人聚餐首選之一。但她就指出，就有餐廳老闆透露，其中「4道料理」食材成本相當低，即使全部吃完了也不虧錢。

第一道為「涼拌菜」，她表示涼拌菜的人工和原料成本很低，且涼拌菜使用的食材一般不太高級，但經過特殊醬料和調味料的醃製，就能讓口感上多點層次，因此才深受不少人歡迎。

第二道為「小黃魚」，她解釋許多人可能認為小黃魚食材較昂貴，但實際上餐廳使用的小黃魚成本較低，雖然其份量十足，不少人還以為吃了能回本，但其實並沒有讓餐廳花上多少錢。

第三道為「飯糰」，她指出部分餐廳都會提供飯糰，因其份量十足且變化多樣，受到不少顧客的歡迎，但事實上飯糰的成本十分低，即便你將餐廳內的全部飯糰都吃完，老闆一點也不著急。

▲她指出，飯糰成本其實非常低。（示意圖／翻攝PhotoAC）第四道為「肉捲」，她透露不少人都會一次拿肉捲很多盤，但實際上這些肉的份量特別少且薄，成本也不高，雖然肉捲口感不錯，成為不少老饕喜愛的美食，偶爾吃不錯，但常吃不怎麼划算。（編輯：陳雅雲）

title: 吃Buffet難回本！他揭4料理成本低


content_text:
▲美國聯邦眾議院議場。（資料照／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國聯邦眾議院最新一屆會期引入新議事規則，即禁止使用帶有性別意涵的字眼。身兼牧師身份的民主黨籍聯邦眾議員克里弗（Emanuel Cleaver）3日帶領眾院舉行新會期開幕禱告時，在禱詞最後同時說出「Amen（阿門）」和「Awoman」，引起熱議。

美國最新一屆眾議院會期更改議事規則，以「尊重各種性別認同」為由，要求以中性詞取代那些帶有性別意涵的字眼，包括「母親（mother）」、「父親（father）」、「他（he）」或「她（she）」等。

身兼衛理公會（Methodist）牧師的民主黨籍聯邦眾議員克里弗，受邀在會期伊始帶領全體眾議員進行禱告。克里弗在禱詞最後說，「奉唯一真神之名祈求…Amen和Awoman」。

克里弗的禱告影片被上傳到網路後引發爭議。保守派人士和共和黨議員指出，「Amen」一詞為英語音譯，源自於古代閃語族語言，本意是「就這樣吧」或「誠心所願」，根本不帶有性別意涵，因此「Awoman」的用法就顯得不倫不類。

共和黨籍眾議員雷申塔勒（Guy Reschenthaler）說，「不幸的是，進步主義者忽視事實，令人難以置信。」

►「新版小棕瓶」直殺5折、特價1990

journalist: 王致凱

title: 防性別歧視？議員禱告改說阿門和「阿窩門」 美眾院全面改中性詞 | ETtoday國際新聞


content_text:
今（5）日是罷免王浩宇民調公布的最後封關日，一份於12月27～29日對中壢選民進行的民調顯示，有41%贊成罷免王浩宇，且當中有44.9%一定會去投票，已占全體中壢選民的18.9%，離罷免門檻有約2萬票差距。此外，與去年7月間的民調相比，贊成罷免王浩宇的民意已從68.9%下降至41%，顯示在最後倒數10天仍有不小變數。

41%中壢選民贊成罷免王浩宇，反對者僅18%

距離1月16日罷免王浩宇投票僅剩10天，依據《選罷法》規定，明天開始就不能報導相關民調，因此今天1月5日就是罷免王浩宇的「封關日」。根據《中國時報》報導，一份針對中壢選民完成的民調顯示，目前表示「贊成罷免且一定投票」的有18.4%，約6萬人。

據《信傳媒》了解，該民調於去年12月27～29日進行，全體贊成罷免王浩宇的中壢選民高達41%，而反對罷免王浩宇者僅有18%，另有10.3%尚未決定。

在贊成罷免王浩宇的41%選民當中，投票日當天風雨無阻一定去投票者占44.9%，可能投票者則占31.2%。換算下來，如果明天就是投票日，已有6萬選民一定會去投票，另有4萬選民是「可能去投票」，距離罷免門檻7萬8千多票，只差不到2萬票。

中壢選民衝著王浩宇本人，罷免原因「族繁不及備載」

為了反制罷免活動，王浩宇多次指控背後有「政黨操作」，甚至還拋出「韓國瑜選桃園市長」的風向球，想要幫自己塑造「藍綠對決」的有利氣氛。但封關民調指出，中壢選民有46%覺得，罷免王浩宇是基於「議員本人爭議言行」；而認為背後有「政黨操作」者，僅有14.5%。

同時，封關民調亦以複數選項調查王浩宇不適任的原因，中壢選民認為王浩宇「喜歡到處惹事，沒有善盡選區職責」占43.5%；「散播不實消息攻擊他人」占30.4%；「不具備專業問政能力」占13.7%；「以狡辯方式回答問題」占6.9%；「雙重標準」占2.5%。

據悉，民調機構原只就少數幾個罷免原因來進行調查，但中壢選民在回答此題時，因為太過踴躍提供其他各種罷免原因，導致該題額外產生十數個1%左右的選項和結果，因礙於篇幅只好族繁不及備載。

4成王浩宇支持者「由愛轉恨」

桃園市議員王浩宇靠著「我是中壢人」粉絲團提升個人知名度，已連任2屆議員，前一次2018年選舉，他以8.68%得票率囊括16,292票。

但封關民調顯示，當初投票給王浩宇的支持者有4成轉向要罷免他，顯然已經「由愛轉恨」。封關民調亦指出，認為王浩宇適合擔任議員的中壢選民占16.9%，認為他不適合擔任議員者，則高達43.8%。

這份封關民調透過電話訪問進行，共撥出8,596通電話，接通率62.3%，當中成功率20.2%，最後共完整收集1,081份樣本，最大誤差不超過±2.98%。

關鍵倒數10天，王浩宇或能靠「苦肉計」逃過一劫？

分析指出，在投票前倒數10天的關鍵時刻，贊成罷免方只鞏固了「贊成罷免且一定投票」的6萬票，離門檻還有將近2萬票的差距，因此必須要在最後時刻發起衝刺，且應優先對「贊成罷免但不一定投票」的選民進行努力，同時也希望改變其他「未決定」選民的意向。

為此，民間團體「罷王總部」將持續舉辦造勢活動，1月9日發起的「倒宇天光，光榮中壢」園遊會，國民黨也將動員5千人到場共襄盛舉。此外，國民黨文傳會副主委鄭照新亦對媒體表示，本周三國民黨中常會可能邀請罷免公民團體進行專題演講。據了解，「罷免王浩宇」發起人唐平榮已答應出席。

然而，正所謂「解鈴還須繫鈴人」，王浩宇本人的動向其實更為關鍵。去年7月早有民調顯示，贊成罷免王浩宇的民意高達68.9%，但如今只剩41%，顯示王浩宇的低調策略仍有效果。因此有分析研判，倘若王浩宇在最後關頭使出哀兵策略，挨家挨戶苦行整個中壢市區，儘管過程中會遭受不少冷嘲熱諷，而且以目前天候，寒風細雨也必不可少，但或能以此「苦肉計」消解部份中壢市民對他的恨意，而且只要消解一小部份，罷免就難以成功。

people: 王浩宇 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中壢

title: 封關民調》告急！罷王成功還差2萬票 王浩宇或能靠「苦肉計」逃過一劫…


content_text:
日期:5日凌晨，原油期貨價格周一收跌。石油輸出國組織及其盟友（OPEC+）未能就產量政策達成協議，並宣稱將在周二繼續開會。

據報導，OPEC+的大多數成員讚成維持現有的產量限制水平，但俄羅斯與哈薩克希望從2月份開始將每日原油產量提高50萬桶。由於未能達成一致，OPEC+宣布周一的會議將延續到周二。

另據報導，沙烏地阿拉伯12月份的原油出口量達到4月以來最高水平。

紐約商品交易所2月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌90美分，跌幅近1.9%，收於每桶47.62美元。

倫敦洲際交易所3月交割的布倫特原油期貨價格下跌71美分，跌幅1.4%，收於每桶51.09美元。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 哈薩克

title: 周一美國WTI原油收跌1.9% 布倫特原油跌1.4%


content_text: 台中市一家鴨肉店因辱罵外送員引發風波，店家不僅吃上官司，還被網友圍剿，連放在店門前的工作檯都被檢舉佔用道路，被警方視為路霸貼單要求移除。現在有網友發揮創意，把店家小老闆罵出的話製成LINE貼圖，鴨子的經典表情加上台詞，讓不少人都求上架，現在原創者表示尊重網友們的意願「一起等待上架」。網友在「爆廢公社公開版」發表了自己創作的貼圖，內容是「想紅的鴨肉哥哥」，最近台中鴨肉店因為辱罵外送員而引發風波，貼圖內容把辱罵的台詞，如「毛長齊再來」、「你態度很跩喔！」、「沒被打過？」、「少幾個客人沒差我很紅」搭配上Q版鴨子的經典表情，一發布就讓網友暴動，但原創者則表示只是有感而發畫的「暫無上架打算」。 不過貼圖分享後，大批網友湧進留言「求上架」、「想買」、「也太可愛」、「第一個想買的貼圖」、「上架啦！不想賺錢可以捐公益喔」，最後原創者則表示，由於一整晚太多網友私訊求上架，後來有再追加梗圖重新繪製送上審核，尊重網友們的意願一起等待上架。台中市一家鴨肉店因涉嫌恐嚇熊貓女外送員引起風波，店家不僅為此吃上官司，還受到鄉民圍剿而沒有做生意，連放在店門前的工作檯都因為被檢舉佔用道路，被警方視為路霸貼單要求移除。本報系資料照／記者黃寅攝影

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社

title: 台中鴨肉店辱罵外送員「經典台詞」成貼圖！網暴動求上架 原創動作了


content_text:
大陸中心／綜合報導

大陸北京故宮的正南門，在清朝時期又叫做「大清門」，民國時期改稱中華門。就是這道門，讓把持朝政達半世紀的慈禧，永遠從那裡止步，無法從該門進入，這也成為她一生最大的遺憾。慈禧本名葉赫那拉氏，滿洲鑲藍旗人，西元1852年通過選秀，成為咸豐皇帝身邊的貴人。由於她生育了皇長子載淳（同治皇帝），因此得到咸豐的寵愛，後被擢升為懿貴妃。

▲慈禧權傾朝野，但永遠沒資格走大清門。（圖／翻攝自百度百科）

西元1861年，咸豐病逝，慈禧因善於權謀，很快變成兩宮垂簾聽政的局面；在同治死後，慈禧又立侄子載湉為帝，是為光緒皇帝。慈禧兩朝掌權，權傾整個大清帝國，但是卻有一道門始終無法進入。大清門是紫禁城正南門，中國歷朝一向以南為貴，因此正南門堪稱清廷國門，而清朝祖制規定「大清門之正門，只有太上皇、皇太后、皇帝和皇后才能進，而其他人等，只能走神武門。」而慈禧初入宮時，只是一個普通的貴人，因此根本沒有資格走大清門。

西元1872年，同治皇帝迎娶皇后阿魯特氏，由於阿魯特氏是同治顧命八大臣之一、鄭親王端華的外孫女，辛酉政變失敗後，端華被賜自盡，連帶著慈禧對阿魯特氏也沒有好臉色。盡管阿魯特氏入宮後，一直小心謹慎，但慈禧卻總是對她橫加指責，肆意辱罵，阿魯特氏身邊的人都勸她多討慈禧歡心，要不然位子難保，但是阿魯特氏卻說：「敬則可，則不可。我乃奉天地祖宗之命，由大清門迎入者，非輕易能動搖也。」意思是說，我是從大清門迎進來的皇后，不是那麼容易被廢黜的，很快，就有人將此話轉告慈禧，讓其心生憤恨。

據《道咸以來朝野雜記》記載，有次慈禧欲廢掉阿魯特氏的皇后之位，她命宗人府令的敦親王奕譞處理此事，奕譞為人耿直，他對慈禧說道：「欲廢后，非由大清門入者不能廢大清門入之人，奴才不敢奉命。」根據大清祖制，只有從大清門進來的人，才能行使廢黜之權，因此慈禧就算權傾朝野，也沒有資格行使廢黜權。1874年，同治皇帝駕崩，皇后阿魯特氏自知日後處境艱難，天天哭泣不止，慈禧知道後竟下詔，命皇后阿魯特氏吞金自殺。由此可知，沒有走過大清門，依然是慈禧一生最大的遺憾。

journalist: 綜合

title: 慈禧權傾朝野！有道門卻永遠「不能進」 遭媳婦嗆惱羞賜死 | 新奇


content_text:
川普不斷質疑喬治亞州的「選舉舞弊」，後果就是很多保守派認同「選舉舞弊」，進一步認爲選舉無用。（湯森路透）

進入新年，美國政壇角力繼續。

一方面，川普繼續不認輸，準備在1月6日國會認證時翻盤。綜合各種報道，川普陣營曾討論過軍管的方案。但筆者早有討論，揚言「軍管」只是妄想，川普即使有這個心，也沒有這個膽，更沒有這個能力。1月4日，十名前國防部長聯名向五角大樓發出聲明，要求五角大樓不要試圖插手總統選舉事務，否則把美國陷於災難性結局。美國軍方不會隨川普起舞，但前國防部長要聯名發表聲明，這也是美國民主的悲哀。

目前川普的方案是裏應外合。在外，是發動「川粉」在1月6日包圍白宮（現在擴展到1月5日和6日），給製造壓力。現在的問題是，首都華盛頓附近是深藍區，而能從全國紛紛過來支援的川粉則數量太有限。加上疫情因素出遊受限，要聚集起大量人群幾近奇跡。在過去兩個月，「川粉」發動兩三次華盛頓大游行，人數只有幾千到一萬左右（網上大量說是當天遊行水泄不通的圖片都是偷用以前其他集會的圖片）。

在内，即在國會現場，由親川普議員發起對選舉人票的異議，再通過主持會議的副總統彭斯，否決七個州遞上的經過認證的選舉人票。

早有共和黨衆議員聲稱會挑戰選舉人票，但在參議院，麥康奈爾試圖勸服共和黨同僚不要參與，以免有人被迫表態。但12月30日，密蘇里參議員霍利表示，會在1月6日對選舉人票提出異議。這樣有（至少）一名衆議員和一名參議員表示異議的情況下，1月6日必然會有辯論和投票。霍利的出頭帶動了其他共和黨人。1月2日，以德州參議員克魯兹爲首的12名參議員（和當選參議員）發表聲明，要求兩院成立一個類似1876年的選舉人委員會，對「大選舞弊」進行爲期10日的緊急審計。在審計接受前，他們不會承認「爭議州」的選舉人票。

一場最戲劇性國會認證過程

如筆者曾分析，需要兩院共同通過，這種異議才能成立，而民主黨至少可以在衆議院穩操勝券，異議必然會被否決。即便在參議院，至少有三名共和黨議員已表態反對異議。這樣，異議在參議院也注定無法通過。霍利和克魯兹等人，為討好川普和收割川粉，可謂不遺餘力了。

這樣，川普的最後希望還在彭斯，川普陣營認爲，只要彭斯宣佈選票無效，選票就會無效。可是，筆者以前也討論過，在1月6日的選舉人票國會認證過程中，彭斯只有儀式上的權力，他根本無權「宣告選舉作弊，不承認七個州的選舉人票」。

但川普陣營就是無法理解這一點。有共和黨聯邦衆議員居然狀告彭斯 ，認爲根據憲法修正案第12條，副總統應該有「實質的權力」宣佈一些選舉人票無效，彭斯如果不這麽做，就是違憲。彭斯不得不應訴，反對自己有這種權力。結果法院以沒有法律依據爲由，駁回了該衆議員的訴訟。現在川粉已經開始指責彭斯是「背叛者」。彭斯也不得不對參議員「根據憲法權力提出異議」表示歡迎，這當然只是言語上的敷衍而已。

儘管川普按正常途徑翻盤的可能爲零，1月6日必然是美國現代史上最戲劇性的國會認證過程。能安全渡過，就是美國的幸運。

另一方面，更引人矚目的是總統與國會之間的角力。國會大比數通過了兩條法案：一是2021年度的國防授權法（DNAA），二是疫情緊急刺激撥款和一攬子年度撥款。兩者波折重重。

12月23日，川普對國防授權法投下反對票。法案發回兩院。衆議院和參議院相繼以大比數「推翻了總統的否決」。這是川普上任以來第八次否決的法案，卻是第一次否決被國會推翻。國防授權法中給軍方增加了3%的軍費，在美國經濟收縮，赤字嚴重的當下實屬難得。而且，法案中有「挺台抗中」的聲明，也有給「太平洋威懾倡議」的22億美元的撥款。

照理説，一直說自己「支持軍隊，又熱衷「反中」的川普沒有理由反對。然而，川普責備法案「不夠尊重美國退伍軍人」、「沒有把美國優先放在首位」、「是給中國和俄國的禮物」，沒有人能準確知道具體指什麽。他最不滿意的是在法案中沒有涉及所謂「230條款」（即給互聯網企業「言論避風港」的權利）。川普一直認爲互聯網公司（社交媒體）針對自己，所以威脅要停止230條款以施壓或報復。但他沒有能解釋，這個軍費撥款的法案爲何必須和「230條款」掛鈎。

川普把共和黨害慘了

疫情緊急刺激撥款和一攬子撥款的爭議更大。由於川普和很多右翼傳媒故意混淆了這兩個撥款，有必要在此解釋一下。

12月21日，兩院共同通過了Consolidated Appropriations Act 2021。這個法案包含了兩個撥款：一個是總額9000億美元的疫情緊急刺激撥款（Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act, 2021），一個是總額14000億美元的一攬子財政撥款（omnibus spending bill）。前者屬於通常應付災難的特殊撥款（supplemental appropriation），後者則是常規撥款（regular appropriation），與疫情無關。

在川普（和右翼媒體）宣傳中，把這兩者混爲一談。於是就有了：給美國人只有600美元，卻給巴基斯坦2500萬美元解決性別不平等問題之類的對比宣傳。這咋聽起來很荒謬，但其實給美國人600美元是疫情撥款，而給巴基斯坦則是一攬子財政撥款中的一項。給其他國家一些經費，支持人權、環保和發展項目，是美國幾十年來的常規做法。這樣説起來，就再正常不過了。其實這類撥款還包括支持西藏、中國民運等項目。因此有些中國海外民運的川粉也一起反對法案，實在奇怪得很。

至於川普的另一個宣傳，即美國人只能拿600美元，非法移民卻能拿三倍（即1800美元），也是一個謊言。實情是，在去年4月第一次疫情撥款中，每人能拿1200美元。但是當時一類所謂「混合家庭」，即夫妻雙方其中之一是非法移民的家庭，即便另一方是合法移民或美國公民，也不能拿這1200美元。這次法案規定類似情況的合法移民或美國公民也有資格獲得600美元，而且還「補上」上次未能獲得的1200美元。所以總額是1800美元。是否應該「補上」見仁見智，但絕非所謂非法移民反而比合法美國人拿三倍補助。

這個疫情緊急刺激撥款本身就好事多磨。本來在四月份第一次撥款後，最早在7月就開始醖釀第二次撥款，但兩黨一直沒法達成協議。民主黨要求24000億美元，但白宮只肯18000億美元。民主黨讓步為22000億，但共和黨只肯讓步到20000億。最後在十月初談判破裂。這次撥款總額之所以雙方達成9000億美元的共識，是共和黨答應把一些有關疫情的撥款放在一同通過的一攬子撥款中之故。

川普一開始威脅不簽這個法案，但最終在12月27日還是簽署了。但他同時批評，給美國人的支票不應該只有每人600美元這麽少，要求要每人2000美元。這建議立即得到一向支持「派錢」的民主黨人強烈響應。於是衆議院立即利用快速程序通過動議，增加撥款。

這樣反而令一向反對「派錢」的共和黨進退兩難（在此前兩黨協商時，桑德斯提出的每人1200美元的方案就被共和黨人阻擋）。不支持2000美元方案，就等於和川普唱反調；支持，則和共和黨的「小政府」、「低赤字」理念相違背，令保守派選民不滿。參議院多數黨領袖麥康奈爾否定了快速程序，何時辯論和表決尚無日程表。

無論如何，在疫情撥款問題上，罕見地出現了川普和民主黨連為一線，指責共和黨的情況。川普這樣做，無非想留下一個「愛惜人民」的形象，但就把共和黨害慘了。

直接受影響的1月5日喬治亞的兩場參議員「一對一的加時賽」。這是1月6日前，美國政壇的頭等大事。由於現在參議院中，共和黨以50：48領先兩席。如果喬治亞這兩席都被民主黨贏得，那麽雙方打成平手，加上副總統哈里斯的一票，共和黨在參議院也居於劣勢。因此，在喬治亞至少贏一席是共和黨不可或失的「生死之戰」。

不出意外，雙方都在喬治亞投入大量的資源。雙方到12月20日爲止，已投入4億5千萬美元的廣告費用，平均每人1億多美元。堪稱史上最貴的參議員競選（通常參議員競選花費是每人數千萬級別）。

這次川普出人意料地以微小差距輸掉了喬治亞，最主要的原因是民主黨在選民登記中做得異常出色，郵寄選票也更有利民主黨。現在選民登記沿用總統選舉時的，也同樣允許郵寄投票。根據12月底的最新民調，雙方可謂叮噹碼頭，民主黨候選人以1-2百分點的優勢領先。共和黨不容樂觀。

然而，以上討論的兩個政壇角力，對共和黨非常不利。川普不斷質疑喬治亞州的「選舉舞弊」，這帶來的後果就是很多保守派認同「選舉舞弊」，進一步認爲選舉無用。於是不肯去投票。川普要求派2000美元，共和黨猶猶豫豫，這給民主黨候選人一個極好的攻擊共和黨對手的藉口：我們能幫助你獲得2000美元，而共和黨人不能。由於雙方的差距是如此微小，很可能這就是導致共和黨候選人落敗的關鍵。萬一如此，共和黨真是被川普連累了。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 美國 喬治亞 中國 巴基斯坦

events: Coronavirus 疫情 選舉

things: 人權 經濟

title: 黎蝸籐專欄：1月5日和6日決定美國大勢-


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】據衛福部統計資料顯示，大腸癌發生率連續十年盤據十大癌症之首，但根據美國癌症研究協會指出，大腸癌是最可預防的癌症種類之一，一半以上的大腸癌可透過調整飲食習慣、運動和體重控制來預防，再配合大腸癌篩檢，早期癌治癒率和五年存活率都可超過9成。

安南醫院中醫部醫師黃千甄說，大腸癌好發於50歲以上，男性較女性為多，但隨著飲食西化關係，好發年齡呈現逐漸下降趨勢。

誘發大腸癌危險因子中約15%歸因於遺傳，包含家族性大腸直腸瘜肉、遺傳性非瘜肉大腸直腸癌，或是有腸道病史如腺瘤性瘜肉或發炎性腸道疾病，其它因素則包括肥胖、糖尿病、抽菸、飲酒過量、缺乏運動、攝取過多加工肉品食品、精緻飲食、高油脂低纖及油炸變質食品等因素。

黃千甄表示，“瘜肉”一詞最早記載於黃帝內經《靈樞·水脹篇》，名為”腸覃”，明《政治準繩》表示，”夫腸者大腸也，覃者延也。…今寒客於大腸，故衛氣不榮，有所繫止而結瘕在內貼著，其延久不已，是名腸覃也”，而瘜肉的臨床表現屬於”腸癖”、”泄瀉””便血”的範疇。

以中醫病因觀點認為由於情緒壓力，影響肝脾功能，導致體內濕熱邪毒和痰濕內生，或者是由於飲食不加節制，偏食油膩重口味、辛辣煎炸之物，又或是嗜酒無度、進食生冷飲食，導致痰濕邪氣壅滯，久則腸道瘜肉內生。

因此，除遺傳因素外，黃千甄強調飲食調理對於瘜肉的預防非常重要，除避免危險食物外，多運動、多食十字花科食物並維持正常排便習慣，假若大便不暢時，飲食方面可多食幫助排便食物，如香蕉、木瓜、豆腐、波菜、含纖維性食物。

若排便易腹瀉體質的朋友，可以攝取四神湯(山藥、芡實、茯苓、蓮子、薏苡仁)為主體之藥膳料理或蓮藕茶，也要多喝溫開水，尤其避免夜間飲冰水以免造成陰寒太重，晚上也不太適合食用過量寒性水果如西瓜、梨子、蓮霧、番茄、哈密瓜等，可再搭配摩腹、按壓天樞穴和足三里穴等穴位按摩，腸道保健更棒。

journalist: 黃緒勳台南

title: 《黑豹》男主角「大腸癌」病逝 中醫推薦這樣吃避免瘜肉生長-健康


content_text:
萊豬開放進口行政命令於今年1月1日生效，地方也以自治條例加以反制，讓中央與地方的衝突白熱化。 圖／歐新社

最近立法院通過萊豬的行政命令後，使中央跟地方、或說是國民黨與民進黨間的萊豬大戰有白熱化的跡象。

關於萊豬問題為何會從立法院燒到地方政府？必須從我們目前的審查程序說起。

萊豬行政命令通過

目前食品危險與風險管理主要是依據《食品安全衛生管理法》，而在該法第15條第1項中規定，食品或食品添加物符合特定要件者如變質、腐敗、攙偽或假冒等，即不得製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列。而其中有個要件是，凡殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量的食品或食品添加物，也在上述的禁止之列。

以萊克多巴胺來說，所涉及的就是動物用藥問題，到底怎樣算是超過安全容許量，該法授權主管機關——衛福部——訂定動物用藥殘留標準，是這次主要的爭執焦點所在。

而為了執行這部分的規範，民進黨政府做出許多控管措施，如在查驗程序、標示上的要求，為了落實這些要求，主管機關也修訂或增加了一些規定，如進口牛肉檢疫及查驗作業程序等零零種種的規定。依據《立法院職權行使法》的規定，各機關的行政命令應該要送到立法院，倘若立法院於院會有15位委員以上連署或附議抑或是黨團的要求，即交付有關委員會審查。

行政命令經審查後，發現有違反、變更或牴觸法律者，或應以法律規定事項而以命令定之者，應提報院會，經議決後，通知原訂頒之機關更正或廢止之。

但如果沒有上述的情況，則由委員會報請院會存查。在過去的經驗中，很少有行政命令被審查的，但過去《勞動基準法》砍七天假爭議的時候，立法院針對勞動部修正《勞動基準法施行細則》一事有做審查，算是少數的案例。

地方祭出自治條例反制

目前這些行政命令於1月1日上路後，各地方政府紛紛以制定的地方自治條例反制。本來很多直轄市過去就已經有制定食品安全的自治條例，例如台中市在2016年就已經有《臺中市食品安全衛生管理自治條例》，這些食品安全的自治條例的出現，都是為了因應過往發生的諸多食安問題。

事實上，《臺北市食品安全自治條例》曾在民國105年間增訂第9條之1，規定台北市販售豬肉及產製品不得檢出乙型受體素，但未訂罰則，最近的修正也只是增訂罰則。不過，有一個很大的不一樣是，關於萊克多巴胺這種乙型受體素，過去在動物用藥中也是不准出現的，所以中央跟地方的規範不至於會發生扞格的問題。

在地方紛紛推出了自治條例後，行政院政務委員羅秉成在記者會指出，這些地方的自治條例違反憲法規定中央與地方權限的分配，未來都會加以撤銷。此話一出更引發國民黨籍立委與縣市長的不滿。

不過，中央跟地方其實過往就有很多的爭執，例如中央跟地方關於健保費的分擔案就是著名的案例，近期環保署也以《臺中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》部分條文違反《空氣汙染防制法》的規定而加以撤銷的爭議。整體來說，在廢省之後，因為直轄市、縣市地位大幅提升，中央跟地方發生的爭執就變多了，尤其進入了六都時代，爭議更常發生。

再者，以往中央跟地方的爭議，將地方自治條例的條文加以撤銷往往是最後的手段，期間經過多次的協調，甚或也有中央讓步的現象。例如《臺北市政府組織自治條例》規定台北市政府設各局、處、委員會，其組織規程由市政府擬訂，並送台北市議會審議，此一規定，中央也認為與現行地方制度法規定不符合，但經多次協調後最終行政院讓步。筆者以為，行政院一方面宣示立場外，仍然該與各縣市溝通，把憲政爭議的風險降到最小。

自治事項是什麼？

依據目前地方制度法的規定，如果是自治事項，地方政府可以制定自治法規，而這些自治法規如果跟人民權利義務有關，就要由地方議會通過，也就是我們所說的自治條例。不過，目前最大的爭議是，「自治事項」到底是什麼？

《地方制度法》規定，自治事項是指地方自治團體依憲法或本法規定，得自為立法並執行，或法律規定應由該團體辦理之事務，而負其政策規劃及行政執行責任之事項。簡單的說，就是管理該事項的權限在地方手上，地方要負責規畫以及執行。

相反地，如果是委辦事項，地方通常只是單純依據法律來執行義務。至於哪裡規定自治事項，除了憲法外，主要就是《地方制度法》。但是憲法規定過於陳舊，而且憲法規範的中央與地方，主要是中央跟省的規定，與目前狀況有所差距。《地方制度法》也有規定，例如地方建築管理就是地方的自治事項。不過這樣的規定過於籠統，有時候還得看個別法條規範的具體劃分。

自治條例可以訂罰則，但項目以及額度有限，罰鍰的上限就是10萬元，且必須要報中央的核定。但如果沒有罰則，則自治條例發布後就生效了。那中央認為違法怎麼辦呢？還是可以宣告無效的。

以萊豬來看，假設地方制定的萊豬規定是罰則，中央就可以不核定，如果未涉及罰則，中央仍可事後宣告該自治條例無效，如前述的《臺中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例》部分條文即是如此。這點，羅秉成政委的說明原則上沒有大問題。

taiwan-subdivisions: 新社 臺北市 臺中市

title: 胡博硯／萊豬開放進口後，食品安全的標準能否因地制宜？


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

台北市議員羅智強昨（4）日晚間在臉書上，貼出一張近年台灣對中國出口依存度的數據圖表，批評蔡政府比馬政府更賣台。對此，民進黨發言人顏若芳今日回應，這是刻意誤導，完全錯誤的解讀，批評羅智強見獵心喜，混淆視聽，數據呈現的其實是蔡政府任內積極推動產業升級轉型，MIT競爭力大幅提升的結果。

蔡比馬更賣台？顏若芳：刻意誤導針對羅智強批評民進黨政府對中國出口創新高，比馬政府更賣台，民進黨發言人顏若芳表示，這是刻意誤導，完全錯誤的解讀。她指出，馬政府任內不積極推動產業轉型，只求中國讓利，蔡政府上台以來一直在收拾馬政府留下來的爛攤子。近年來對中國的出口增加，事實上是反映蔡政府任內積極推動產業升級轉型，MIT競爭力大幅提升的結果，例如台積電技術領先全球，ICT產品佔台灣整體出口超過一半以上。

顏若芳引述經貿專家說法指出，「美中貿易戰之下，造成中國對台灣擴大採購拉貨，所以台灣對中國出口的增加，反而是證明中國需要台灣，而不是台灣對中國的依賴加深」。她要求羅智強要認真做功課，不要見獵心喜，混淆視聽。

顏若芳：國際大廠相繼來台投資顏若芳強調，馬政府任內鼓勵開放台商西進，不但錢被中國賺走，技術人才也流失。反觀這幾年來，在蔡總統的執政下，我們看到國際大廠相繼來台投資，創造史上最大的一波台商回流潮，根據經濟部的統計，截至2020.12.24為止，台商回流高達7925億元，顯示我們推動創新及經濟轉型已逐步顯現成果。

顏若芳還說，這幾年來除了MIT產品的競爭力提升外，台灣對外整體出口也屢創新高，不僅僅是對中國增加，對美國出口比例也從2016年的12%大幅提升至今年的14.7%，並沒有把雞蛋放在同一個籃子裡的問題。

狠酸羅智強！顏若芳：多點專業、少點口水顏若芳指出，展望新的一年，由於台灣防疫成功，讓全球看見台灣，連韓國發行最大的朝鮮日報也稱讚台灣模式的防疫及經濟表現，預期將是29年來GDP(經濟成長率)首次超越中國，連續三年贏過韓國，「請羅智強多一點專業，少一些口水，一起為台灣隊打拚努力。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 韓國 美國 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 蔡比馬更賣台？民進黨轟羅智強：見獵心喜、刻意誤導


content_text: 32歲的黃姓男子昨天北上尋友不順，酒後走上新北市浮洲橋，試圖跳河輕生，所幸千鈞一髮之際，板橋警分局多名員警箭步衝上去將人拉住，過程險象環生。成功將人從鬼門關前拉回來的是板橋警分局大觀派出所員警許偉豐、甘培宏和楊祐綾，3人趕抵現場時，黃男已經坐在浮洲橋護欄外的大水管上，勸說後，黃男仍不肯回到護欄內，身體重心不斷往前，試圖跳河，所幸3人距離他僅僅一步，跨步上前就抓住他的手和上衣。 搶救過程中，員警不斷大喊「冷靜」，但黃男不肯配合，還脫掉上衣往後仰，幾乎整個人懸在半空中，原本在旁戒護的員警章翔杰、凌立敖、洪植智、賴志郎和黃子豪等人見情況不對，也加入救人行列，眾人才七手八腳地將黃男拉回護欄內。警方表示，黃男日前從中部北上尋友，過程似乎不太順利，加上身上的錢所剩無幾，酒後心情不好，才會想不開。他經過醫院治療，身體已無大礙，員警也有嘗試聯絡家人，勸家人多多關懷，避免憾事發生。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 黃男脫掉上衣執意跳河，員警箭步上前，奮勇將人從鬼門關前拉回。記者陳俊智／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 成功 板橋 新北市

title: 影／千鈞一髮！新北警箭步向前 鬼門關前拉回跳河男


content_text:
▲北京再爆本地感染。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

北京兩周來已有超過30人確診，其中28人位於北京順義區，順義區官方5日宣布，本次疫情個別病例檢出陽性時間超過14天，經過專家意見，決定將對密接人員14天的隔離措施，升級至21天。

順義區委常委、常務副區長支現偉表示，從順義區28例陽性病例末次暴露到檢出陽性時間分析，個別病例檢出陽性時間超過14天，分析規律看，本次病毒症狀輕、不易發現。

支現偉指出，經過形勢研判，結合專家意見，有必要對密接人員採取14+7集中隔離措施，最大程度降低傳播發現，「請集中隔離醫學觀察點人員及其家人給予支持理解和配合，務必嚴格履行防疫義務，遵守隔離規定，共同守護好來之不易的抗疫戰果。」

title: 隔離14天還是陽性！北京順義區宣布「隔離升級至21天」


content_text:
ESPN爆料大神沃納羅斯基(Adrian Wojnarowski)今天撰文指出，籃網杜蘭特Kevin Durant因為密切接觸確診者，將被邀求隔離7天。

相關新聞：【NBA】丁威迪本季報銷 籃網申請1.6億傷病特例

杜蘭特去年5月確診，目前無法得知是否會二次染疫，最近杜蘭特接受過3次篩檢都呈現陰性，他將休兵7天，預計缺席與爵士、76人、灰熊和雷霆共4場比賽。

杜蘭特本季出賽7場，場均28.2分、7籃板和4.8助攻，籃網目前3勝4敗，與公牛並列東區第9。(陳國偉／綜合報導)

journalist: 陳國偉／綜合報導

title: 【NBA】密切接觸染疫者 籃網杜蘭特隔離7天休4場 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
陳椒華今舉辦「王美花部長承諾跳票! 2500家違章工廠斷水斷電不到20家?! 行政怠惰應予懲處？」記者會。 圖：張良一/攝就違章工廠問題，時代力量立委陳椒華今天(5日)再度召開記者會，質疑2500家違章工廠中，斷水斷電卻不到20家，經濟部長王美花承諾跳票；對此，經濟部中部辦公室主任郭坤明搬出法條解釋，一切依法行政，不滿郭回應，陳椒華數度打斷發言，雙方言詞交鋒，陳更怒斥對方「騙選票」、「騙小孩」。

陳椒華今天偕同看守台灣協會秘書長謝和霖、台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉召開記者會，並邀請經濟部中部辦公室主任郭坤明出席。陳椒華指出，經濟部掌握總統蔡英文2016年上任後新增的違章工廠約2500家，但直到去年年底為止，實際執行斷水斷電只有14家、拆除3家，連整體2500家的1%都不到，「王美花200家斷水斷電承諾確定跳票，明顯行政怠惰！」

陳椒華批評，經濟部對違章工廠的棍子高高舉起、輕輕放下，不依法行政，是把《工廠管理輔導法》第28-1條當塑膠，光是斷水斷電都已經不足夠，依法應該要拆除，但是經濟部連起碼的斷水斷電都做不到、還再三拖延；她強調，經濟部再不執行直接強制方法斷水斷電，絕對要向監察院舉發，請監察院立案調查經濟部，不能讓無能的公務員繼續怠惰下去。

經濟部中部辦公室主任郭坤明解釋，地方政府若查獲違章工廠將處以停工，過程中為確保其停工狀態，會拆除舊電錶改裝設智慧電錶監控，不會違規轉供，若業者未配合停工，就會採取斷水斷電，達到管制目標，一切依法行政，確實管制目標達到300多家。

對於這樣解釋，陳椒華與環保團體均不接受，強調違章工廠應斷水斷電處置，陳椒華數度與郭坤明激辯，講道激動之處，陳更怒斥對方「騙選票」、「騙小孩」，揚言將向監察院舉發。

journalist: 陳佩君

people: 陳椒華 蔡英文

title: 因違章工廠與經濟部槓上 陳椒華怒斥官員騙選票、騙小孩 | 政治


content_text:
一加首款智慧手環OnePlus Band 35美元搶攻印度市場

謝明珊／綜合外電 2021-01-05 10:21

一加(OnePlus)印度推特帳號刊出OnePlus首款智慧手環的圖片，確定命名為OnePlus Band，宣稱會幫助使用者達成健身目標，讓日常生活更加便利，另有睡眠追蹤功能，亦可...

journalist: 謝明珊

title: 一加首款智慧手環OnePlus Band 35美元搶攻印度市場


content_text:
Green Bay’s Aaron Rodgers on Sunday threw for 240 yards and four touchdowns to give the Packers a 35-16 victory at Chicago, a home-field edge in the NFL playoffs and a first-round bye.

Rodgers completed 19 of 24 passes with second-quarter touchdown tosses of three yards to Robert Tonyan, 13 yards to Dominique Dafney and 72 yards to Marquez Valdes-Scantling, plus a late six-yard clincher to Davante Adams as the Packers finished with the National Football Conference top seed.

“It was a good win for us. We had a lot to play for,” Rodgers said. “Very happy with our guys. Excited about the post-season.”

Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, left, throws a pass against the Chicago Bears in their NFL game at Soldier Field in Chicago, Illinois, on Sunday. Photo: AFP

The paths to next month’s Super Bowl in Tampa run through frigid Green Bay and American Football Conference top seeds and defending champions Kansas City, but Rodgers was not pondering that.

“We can’t think about that yet,” he said. “We’re going to enjoy this week off, see who we play, and wait for a cold and possibly snowy game.”

The regular season came to a dramatic conclusion as the Cleveland Browns reached the playoffs for the first time since 2002, edging Pittsburgh 24-22 to snap the NFL’s longest active playoff drought.

Half the NFL’s 14 playoff berths were decided on Sunday, with Cleveland joined by the Baltimore Ravens, Tennessee Titans, Los Angeles Rams, Chicago Bears and Indianapolis Colts.

Cleveland’s Nick Chubb and Jarvis Landry each ran for a touchdown, while Baker Mayfield threw for another.

“We wanted this. I could see that determination,” Browns coach Kevin Stefanski said. “It’s not over. We’ve got work left to do. I like how this team responds when their back is up against the wall.”

Lamar Jackson threw for 113 yards and three touchdowns, and ran 11 times for 97 yards to spark Baltimore over Cincinnati 38-3.

Jackson became the first quarterback in NFL history with back-to-back 1,000-yard rushing seasons, while J.K. Dobbins ran for 160 yards and two touchdowns in the romp.

The Titans secured a playoff spot when the Miami Dolphins were routed 56-26 at Buffalo and took the American Football Conference South crown by beating host Houston 41-38 on Sam Sloman’s last-play 37-yard field goal that struck the right upright and bounced through the posts.

Derrick Henry of the Titans became the eighth player to run for 2,000 yards in a season, rushing 34 times for 250 yards and two touchdowns to finish on 2,027 yards, while Ryan Tannehill ran for two touchdowns and threw for another.

Indianapolis took the final American Football Conference berth by beating league-worst Jacksonville 28-14.

The Giants, who started 1-7, beat visiting Dallas 23-19 to end the Cowboys’ playoff dreams.

Defensive plays sparked the Rams over visiting Arizona 18-7, including an 84-yard Troy Hill interception return touchdown.

That eliminated the Cardinals and allowed Chicago to advance, despite the loss to Green Bay.

The Saints, whose entire set of running backs were out due to COVID-19, ripped Carolina 33-7 to grab a second seed ahead of Seattle, who edged San Francisco 26-23.

“One of those crazy seasons,” Saints star Drew Brees said. “It was a great way to cap off the regular season with a win without our running backs. We had to step up and play different roles.”

“We’ll see how it shakes out,” he said. “Just happy with the position we’re in.”

Tampa Bay’s Mike Evans became the first player with more than 1,000 reception yards in each of his first seven NFL seasons with a 20-yard catch in the first quarter, but departed on the next play with a knee injury in the Buccaneers’ 44-27 triumph over Atlanta.

Alex Smith threw two touchdown passes as Washington beat Philadelphia 20-14 to cap a season in which they clinched the National Football Conference East title with just seven wins.

Elsewhere, the Patriots downed the Jets 28-14, the Chargers crushed the Chiefs 38-21, the Vikings edged the Lions 37-35 and the Raiders pipped the Broncos 32-31.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Packers batter Bears to claim first-round bye


content_text: 近年來許多人都習慣在假日睡到自然醒，起床的第一餐不是吃早餐，而直接吃「早午餐」。對此，便有一名網友分享自家巷子最近新開了三、四間的早午餐店，讓他不禁好奇「有沒有這麼好賣？」原PO在PTT上的閒聊板上發文說明，住家附近的巷子半年內陸續新開了三、四家早午餐店，再加上本來的早餐店應該有五家以上，且每一家裡面準備的年輕人都自信滿滿的工作，使他想藉此發文詢問「開早午餐店真的這麼好賺嗎？」 此貼文一出，許多網友紛紛表示有同感，「民風不同，我家這邊的年輕人都是一窩蜂開便利商店」、「看地點，我這邊一條街甚至有十幾家早餐店」、「因為現在年輕人愛吃早午餐阿」、「早午餐是目前CP值最高的創業」、「符合年輕人睡到爽再起床的作息狀態」。但也有內行的網友分析，開店多是因開早午餐的利潤高，表示「早餐店選對地方肯做就會賺，比咖啡店還安全」、「把火腿蛋吐司拆開放盤子上，多賣你一倍價錢」、「餐飲毛利高，進入門檻低」、「漢堡一個賣你80元，把生菜、漢堡肉、麵包分開放賣你230元，不開早午餐店開什麼」、「原料便宜，門檻低，收工還可以搞副業，唯一的門檻就只有早起而已」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 創業新選擇！內行人曝「開早午餐店」利潤超高、最安全


content_text:
日期:1月5日凌晨，尤文官方宣布，桑德羅確診感染新冠病毒。

據悉桑德羅先是出現了輕微癥狀，隨後接受新冠檢測為陽性，目前已經處於隔離狀態。

桑德羅上輪對陣烏迪內斯的比賽中首發出戰了83分鐘。

title: 尤文官宣桑德羅感染新冠 球員上輪聯賽首發出戰


content_text:
▲前中研院長李遠哲。（圖／時代力量提供）

記者林銘翰／台北報導

前中研院長李遠哲5日表示，聯合國要員和諸多科學家都強調，對抗氣候變遷可能只剩下10年時間，許多執政者都只看到接下來執政的4年，認為未來是後人的事，雖然台灣在這幾年間有些動作，包括企業界響應RE100、年輕人也動起來，但地球只有10年的時間，執政者應該要更覺醒。

時代力量5日下午舉辦「面對全球氣候變遷，台灣如何超前部署-與李遠哲博士有約」座談會，由時代力量黨主席陳椒華、時代力量秘書長白卿芬與李遠哲進行面談。

▲時代力量舉辦「面對全球氣候變遷，台灣如何超前部署-與李遠哲博士有約」座談會。（圖／時代力量提供）

李遠哲表示，聯合國要員和諸多科學家都強調，對抗氣候變遷可能只剩下10年時間，若在這段時間無法有效控制溫室氣體排放，恐怕未來幾個世紀都難以扭轉目前局勢。

李遠哲說，這關鍵的10年是人類的機會，其中最重要就是各國在2050年要達成碳零排放，因此在接下來的10年之內，溫室氣體的排放量至少要減半。

李遠哲認為，許多執政者都只看到接下來執政的4年，認為未來是後人的事。然而要達到10年後溫室氣體減半的目標，接下來5年非常關鍵，這是所有人的責任。

李遠哲強調，人類走到現在已快走到盡頭，若10年內無法轉換局勢，便是對不起年輕一代，他不希望看見未來下一代對上一輩人提出指責，為何在有能力時未能照顧好地球。

李遠哲也說，雖然台灣在這幾年間有些動作，包括企業界響應RE100、年輕人也動起來，這些是好現象，但地球只有10年的時間，執政者應該要更覺醒。

▲時代力量黨主席陳椒華。（圖／時代力量提供）

陳椒華則表示，台灣應儘速訂定「淨零碳排」之目標以跟上國際潮流，目前包含日本、韓國甚至中國都訂定2050、2060年要達成「淨零碳排」的目標。然而，台灣目前在《溫室氣體減量管理法》所訂定的目標，卻只是2050年溫室氣體排放要低於2005年的一半，這和國際相比實在不及格。

陳椒華指出，行政部門目前缺乏實際作為來執行碳減量，甚至「行政院能源及減碳辦公室」去年也只在12月30日開過一次會，顯見政府在處理減碳政策時非常被動，她要求政府應設立專責的氣候變遷辦公室，並提出具體的減碳行動方案。

陳椒華強調，今年國際將召開「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）第26屆締約方大會（COP26），政府應對此提前因應、做好準備，時代力量也即將召開「UNFCCC COP 26 台灣青年論壇」，呼籲各界重視減碳的重要性，讓台灣能夠真正跟上國際潮流。

其他人也看了這些...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►「讓蔡英文把萊豬吞回去」 馬英九籲全民連署食安公投►蔡英文：只要北京有心化解對立 我們願意共同促成有意義對話

更多熱門新聞...

►行政院警告公務員「查緝萊豬送懲戒」 侯友宜：我當後盾►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►馬英九、江啟臣、朱立倫戴國旗口罩升旗 同台展團結迎接2021

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國 日本 韓國

people: 侯友宜 朱立倫 陳椒華 馬英九 白卿芬 蔡英文 江啟臣 柯文哲

title: 李遠哲：對抗氣候變遷僅剩10年時間　台灣執政者應該更覺醒


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）吹著哨子、揮舞旗幟的日本奧運超級狂粉石川恭子過去30年來每屆夏季奧運都到場應援，身為東京居民的她自然不打算錯過在家鄉舉辦的東京奧運。

日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，加上籌備成本高，讓許多日本民眾認為今年不應該繼續舉辦奧運。儘管如此，51歲的石川仍迫不及待要歡迎全世界的人來到東京。

石川以綴有日本紅白國旗的日本傳統服飾和綁在頭上的「一字巾」招牌扮相，成為奧運會場中的熟面孔。

她向法新社表示：「奧運真的很了不起。多元化的力量，多元化的能量。奧運只有3週，但在這短短的時間內，你能得到整個世界的縮影。」

新型冠狀病毒第3波疫情讓日本上下惶恐不安，首相菅義偉昨天宣布考慮對東京都等首都圈發布「緊急事態宣言」。

日本放送協會（NHK）日前民調顯示，日本多數民眾反對今年舉行已遭延後的2020東京奧運，多數受訪者偏好延後舉行或直接取消，但石川持不同意見。

石川擁有自己的資訊科技公司，是個成功的商業女強人，然而每隔4年就會搖身一變，成為奧運熱血狂粉。

1992年，石川前往西班牙巴塞隆納當背包客，當時她成功買到一張便宜的奧運開幕式門票，被現場激昂沸騰的氣氛震懾，從此踏上她的熱血狂粉之路。

隔天，她遇到同樣來自日本的山田直稔。山田從1964年東京奧運起，每屆夏季奧運從不缺席，當時已是小有名氣的奧運狂粉，兩人後來成為忘年之交。

在日本有「奧運大叔」封號、總帶著金色禮帽出席的山田，與石川所到之處都廣結善緣，與人為友。

山田2019年以92歲高齡仙逝，留下未盡心願，無緣再次親睹東京舉辦奧運。

石川說：「很遺憾，因為這屆東奧原本可以為他身為奧運狂粉的一生劃下完美句點。」

「我想努力傳承他的影響和精神。當然，我不是他，所以我會試著盡力用自己的方式完成。他傳下接力棒，但角色不同。」

「對山田和我來說，出席奧運的目的不僅是歡呼打氣…主要的目的是分享愛、友誼和笑容。」

石川認為接下來東京奧運一定會令人難忘。她說：「它會是希望的象徵，會是我們仍在奮鬥的象徵，也是全人類的希望。」（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1100105

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 日本 西班牙

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 奧運大叔後繼有人 日本狂粉阿姨應援30年不間斷 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】週日，美國新一屆國會，進行交接。今年80歲的佩洛西，以7票的微弱優勢，連任第117屆國會眾議院議長。另外，週二，喬治亞州的二次選舉，將決定哪個黨派控制參議院。
週日，國會眾議院投票結果，佩洛西以216對209票，連任眾議院議長。
凱文‧麥卡錫連任眾議院少數黨領袖。
眾議院少數黨領袖Kevin McCarthy：「議長女士，我把木槌交給你，僅請你記住，美國所有的聲音，都應在這裡發聲。」
佩洛西隨後帶領眾議院宣誓就職。她表示，新一屆國會面臨很多困難，特別是戰勝中共病毒疫情。
衆議院議長佩洛西：「我們在非常困難的時期開始新一屆國會。」
衆議院議長佩洛西：「我們最緊急的首要任務將仍然是戰勝「中共病毒」。戰勝它，我們將會戰勝它。」
同一天，參議院議長、副總統 彭斯主持新一屆參議院就職儀式。
美國副總統彭斯：「你們是否莊嚴宣誓，支持並捍衛美國憲法，防止被國內外一切敵人侵犯？」
參議院多數黨領袖 麥康奈爾承認，國會面臨政治分裂、疫情等衆多困難。
參議院多數派領袖麥康奈爾：「如果說第117屆國會在一個充滿挑戰的時刻開會，這確實是輕描淡寫。從政治分裂到致命的疫情，再到世界各地的敵手，我們面前的障礙很多，也很嚴重。」
他近來由於承認拜登當選，以及拒絕通過給每個美國人2千美元紓困支票而備受爭議。
另外，美國總統 川普和副總統 彭斯週一前往喬治亞州，爲共和黨候選人助選。
喬州週二將就兩個參議院席位，舉行第二輪選舉，這關係到對參議院的控制權。
該選舉被認爲是美國歷史上最重要的選舉。
新唐人記者畢心慈 、陳海月綜合報導

events: 選舉 疫情

people: 川普 莊嚴

title: 美新國會啟動 佩洛西以微弱優勢連任議長


content_text:
台中市北屯區富王鴨肉飯，本月2日因出餐太慢和外送員爭執，結果男店長竟連番臭罵女外送員「馬的咧破查某，沒有被人家打過是不是？」、「妳想紅我讓妳紅」、「毛長齊再出來講話」，女外送員不甘受辱提告，影片遭PO網後引發眾怒，富王鴨肉飯至今仍未出面說明也未再開店營業。

富王鴨肉飯在網路上被一面倒罵爆，但也有疑似同為餐飲業的店家出來護航，自稱也是店家的網友在「靠北熊貓2.0」發文，談到這次富王鴨肉店的爭議，他認為儘管男店員「言語有點偏激」，但女外送員根本「反應過度」，認為餐點會延誤沒有錯，就像「每個大路口紅燈都要99秒，你怎麼不去跟交通部吵？還不是乖乖等」

該店家也舉例他做焗烤類「都要20分鐘起跳」，為了那幾分鐘要跟人翻臉「明明轉單就解決的事情 何必呢？」，並表示餐點製作時間很難控制，現場跟外送單很容易衝突，「現場點的少先做給他 這是正常商家的做法」，並指出整個流程不是大家想像的那麼容易，還要處理現場狀況。

該店家接著連番嗆聲「只會送餐的外送員是無法理解的 甚至從沒思考過」、「外送員基本上都涉世未深，動不動就在那邊催餐瞪人，那麼厲害的話怎麼還在做外送？」、「要不要親自來試試看料理包裝出餐，不要一張嘴」、「有種自己做餐自己送，不要都靠別人，領的多真的沒比較厲害，叫你來做你大概什麼都不會」、「等餐那麼簡單的事情，又沒叫你做也受不了，還態度惡劣，真夠沒涵養的」、「說實在，主要營收還是現場客居多，外送可做可不做，會配合也是給你們一口飯吃」，最後表示「既然都是做服務的 我覺得外送員要互相尊重一下」，文章態度令人嘆為觀止，底下留言引發一場熱戰。

有網友回嗆該店家「什麼給外送員一口飯吃？笑死人，你只是熊貓合作店家中的幾萬分之一啦！全省熊貓少說合作店家幾萬間，不差你那一口破飯」、「你有想過熊貓外送員也是代表客人排隊嗎？」、「你有種跟現場客這樣說話看看阿...是看外送員好欺負嗎？」、「罵人家破雜某問人家有沒有被打過就比較有涵養比較有EQ？」、「影片裡面後面比她晚到的現場客人都拿到餐點了，我看是你涉世未深，不懂流程吧？」，也有餐飲店家不認同「抱歉，我也待過廚房，做不出來起碼能預估好時間，請外送員先行轉單，而不是一直糊弄外送員，只會要人等」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 【毛齊哥神隱3】餐飲同業護富王鴨肉 反嗆外送員「給你們一口飯吃」網友戰翻！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
由於土耳其採購俄製S-400飛彈，導致美國對土耳其實施制裁。 (圖：土耳其國防部)  美國在去年12月13日依照「以制裁反制美國敵人法案」(CAATSA)對土耳其國防機構與官員實施的最新制裁，分析指這是華府送給俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的一份禮物，讓莫斯科得以在美、土傳統盟邦之間出現的外交裂痕，見縫插針。

北約盟邦採購俄彈 土耳其的平衡外交

美國去年12月13日針對土耳其採購俄羅斯S-400飛彈防禦系統發動制裁，土國軍事採購機構國防工業總署(Presidency of Defence Industries)，以及該署署長狄米爾(Ismail Demir)及3名高階官員遭到制裁，凍結4名官員資產及禁止入境，國防工業總署也無法再獲得美方核發的出口許可，不得批准貸款和信貸。

華府制裁土耳其所援引的聯邦法律是「以制裁反制美國敵人法案」，這項法律是在2017年8月生效，當年鎖定的目標是伊朗、俄國和北韓等美國的敵人，針對任何被視為傷害美國利益的「重大交易」發動制裁；然而這次美國卻是首次以這項聯邦法律對付同屬北大西洋公約組織(NATO)的盟國。

土耳其之所以向俄國採購S-400飛彈防禦系統，是因為美國在2017年拒絕出售愛國者飛彈系統(Patriot system)給土國，迫使安卡拉當局轉向俄國購買防空所需的飛彈系統。

不過，安卡拉向俄國購買防空飛彈系統，凸顯美、土兩國互信出現裂痕，以及土國對美俄維持平衡外交戰略。

土耳其「每日晨報」(Daily Sabah)安塔利亞科學大學(Antalya Science University)學者奧古茲魯(Tarık Oğüzlu)分析：「驅使土耳其購買S-400飛彈防禦系統，是因為(安卡拉)對美國的信心受到侵蝕。」

奧古茲魯指出：「土耳其發揮平衡力量的作用，對一個國家來說是必要的戰略。例如土耳其一方面支持北約，另一方面並無服從北約的義務，這就是平衡外交。」

制裁土耳其 涉及美國內部政治氛圍

此外，土耳其向俄國採購S-400飛彈防禦系統，美國早在2017年就已揚言對安卡拉祭出制裁，但是因為美國總統川普(Donald Trump)在考量與土國總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)的良好私交，以及仍積極想出售美國飛彈系統給土國，一直阻撓制裁手段。

然而在川普去年11月連任失利後，美方隨即在12月對土耳其發動制裁，因此土耳其遭到華府制裁顯然與美國的國內政治氛圍有關。

土耳其歐亞研究中心(AVIM, Center for Eurasian Studies)研究員迪拉夫(Tutku Dilaver)指出，美國對土耳其的制裁更多反映的是美國的國內政治而非北約的組織架構，製造出的是美土雙方衝突，而非土耳其脫離北約。

她說：「在美國國內政治圈持續升高的反土情緒，以及參議員想給土耳其『一個教訓』，最終做出制裁的決定。」

另外，根據去年8月的一段影音資料，當時競選總統的民主黨候選人拜登(Joe Biden)表示，他若當選，將會把艾爾段趕下台，並表達願意與土耳其的反對派領袖合作，在2023年土國大選時擊敗艾爾段。因此華府在此時對土耳其發動制裁，也似乎預告拜登上台後，美、土關係可能走向冷淡。

美國西北大學的政治學家赫德(Elizabeth Shakman Hurd)指出：「我預期拜登團隊或多或少會回到前總統歐巴馬(Barack Obama)時代的外交政策，與俄國的關係將會有某種程度的降溫，而這種降溫絕對會對美土關係帶來影響。」

俄羅斯見縫插針 拜登團隊未來挑戰

「阿拉伯文摘」(Arab Digest)資深編輯威廉．勞(William Law)在非營利媒體「公平觀察者」(Fair Observer)撰文分析，儘管華府對安卡拉的制裁並沒有之前預期的那樣嚴厲，但是對在旁虎視眈眈的俄羅斯總統蒲亭來說，卻已足夠讓他從中見縫插針，將北約組織裡擁有第二大常備軍隊的土耳其，拉向俄國這方。

俄國與土耳其在過去幾年已有多次合作經驗，例如兩國聯合部隊於敘利亞執行停火協定、共同斡旋亞美尼亞與亞塞拜然在「納哥諾卡拉巴克自治區」(Nagorno-Karabakh)的衝突等，因此威廉．勞指出，在俄、土已有合作默契，當美、土進一步交惡，正是蒲亭拉攏土耳其，甚至將手伸進北約組織的絕佳機會。

美、土、俄3國在近東地區的關係錯綜複雜，即將上任的拜登與內定國務卿布林肯(Antony J. Blinken)，未來除了將面對伊朗、葉門及以色列和巴勒斯坦等充滿挑戰的中東問題外，如何拿捏與土耳其和俄國的關係，也將是拜登團隊必須面對的另一個嚴峻課題。

countries: 土耳其 美國 巴勒斯坦 亞塞拜然 北韓 以色列 伊朗 敘利亞 葉門 俄羅斯 亞美尼亞

title: [專題] 華府制裁土耳其 美國送給蒲亭的一份禮物


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月05日 07:23

视频简介：本期节目主要内容： 从白雪皑皑的山峰到世界海拔最低的海洋，从绿意葱茏的山峦到古老的沙漠，再到热带珊瑚礁，从飞流直下的瀑布到地中海海滩，这里地处各大洲的交汇处，为空中、陆地和海洋动物的迁徙提供了重要桥梁。（《人与自然》 20210105 到地中海去（上））

title: 《人与自然》 20210105 到地中海去（上）


content_text: 〔記者張家倫／彰化報導〕母親節前夕，彰化市公所(7)上午彰化市陽明公園舉辦幼兒環境教育、疾病預防宣導，彰化市長邱建富、縣議員林滄喜、市民代表副主席林士聖、市民代表高龍奎、林榮堯、陽明里長陳耀東同時還與國際同濟會台灣總會共同興建消滅全世界母嬰破傷風愛心捐款人紀念碑，現場來自市立幼兒園的250多位小朋友同時歡慶母親節在陽明公園種樹，場面歡欣熱鬧。市長邱建富表示:選定母親節前夕和幼兒園小朋友栽種灌木七里香樹苗，是要讓小朋友從小就親身體驗植樹愛地球，大家一起來種樹，體會綠化美化環境的重要性，苗木上同時綁有紙片感恩卡隨風飄揚，望去充滿溫馨，也藉此存著感恩的心感謝媽媽對子女關懷。也藉此機會強調向全天下母親獻上祝福，雖然市長母親已逝世15年，但心中無時無刻存著感恩的心，同時表示:感謝自己母親生育.養育和教育，可以讓我為彰化市出一份力努力服務，也感謝太太無怨無悔為家庭付出。陽明里長陳耀東說，為響應綠化美化及兒童保健宣導活動，向彰化縣政府申請500株灌木七里香供在場來賓和250多位市立幼兒園的小朋友在公園周邊栽植七里香苗木，接近母親節，植樹的小朋友還在紙片上寫上感謝媽媽的話語，掛在七里香剛栽種的苗木上，教導小朋友要對母親感恩和感謝。國際同濟會目前在全球有48個總會，台灣目前捐款排名在10名以內，可見台灣人愛心不落人後，另外國際同濟會台灣總會與聯合國兒童基金會合作，同濟會員們熱烈捐款，交由聯合國兒童基金會購買疫苗，供給需要國家母體施打，消滅全世界母嬰破傷風，為了感謝這些默默捐款付出人士，特地選在彰化興建愛心捐款紀念碑。國際同濟會台灣總會總會長簡珠清表示:預防破傷風疾病很重要，疾病是可以用打預防針方式預防，全世界有38個國家有破傷風的疾病，目前剔除8個國家，還剩下30個國家，接下來預計先找臨近國家實施(例:菲律賓 柬埔寨 寮國)相信破傷風疾病很快就會在全世界消除。如何防治破傷風？破傷風是由破傷風梭狀芽孢杆菌毒素所致神經系統綜合征。患者局部或全身肌肉陣發或強直性痙攣，因面頜及頸部肌肉常受累，牙關緊閉和“苦笑面容”為特征表現。一般潛伏期4～14天，開始時症狀可僅表現為煩躁、易激動、出汗、吞咽困難等。繼而牙關緊閉、角弓反張，以至全身抽搐，逐漸出現，但神志一直保持清醒。可為自發，但也可因輕微聲響或觸碰而引起。一旦發病后，隻能應用破傷風抗毒素（被動免疫），以對抗尚未同神經組織結合的毒素。其他處理包括：局部清創﹔殺菌（青霉素或四環素）﹔抗痙攣（如氯丙?、安定）﹔支持療法（包括氣管切開、胃管進食、補液）等。

journalist: 張家倫

countries: 菲律賓 台灣 柬埔寨 寮國

people: 邱建富 林滄喜

taiwan-subdivisions: 安定 員林 彰化 彰化縣

title: 彰市苗木樹植幼兒教育疾病預防宣導暨愛心捐款紀念碑設立-學習


content_text:
▲新台幣見到27字頭。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

新台幣今早以28.425元兌1美元開盤後，匯價直線上攻，升幅逐步擴大，隨即在9時45分左右，升破28元重要整數關卡，升抵27.991元、勁揚4.31角，再創近23年半盤中最高價，也宣告匯率新時代來臨。

新台幣攻破28元關卡後，持續上升力道，盤中最高升至27.987元。

2021年才剛開始之際，台灣股匯市就展現超強動能，尤其在外資歸隊下，台股持續攀高，挑戰萬五。新台幣匯率更在熱錢湧入、亞幣走強及出口商拋匯潮帶動之下直線上攻，一如外界預期，對美元匯率攻破28元整數關卡，盤中最高升抵27.987元，再次改寫1997年7月30日以來盤中最高價。

title: 新台幣衝破28元！大升逾4角至27.991元　改寫23年新高


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】行政院性別平等處5日發布「2021年性別圖像」，依據聯合國開發計畫署的2019年性別不平等指數，台灣資料代入計算後，性別平等表現較2020年進步3名，為全球第6名，居亞洲之冠。

不過，考試院去年11月12日公布今年公務人員傑出貢獻獎得主，個人獎部分6位獲獎者都是男性。試委認為，沒有女性獲獎是美中不足的地方；考試院長黃榮村說，建議在表揚作業設法彌補，並謀求改進的方法。

此外，台灣女性研究人員占比22.6%，雖高於日本及南韓，但仍不及3成，較英國38.6%、芬蘭33.7%為低。以總統府、行政院來說，女性主管少之又少；蔡英文當政，對女性來說一無是處。

行政院性別平等處5日透過新聞稿說，依據聯合國開發計畫署（UNDP）最新編製的2019年性別不平等指數（Gender Inequality Index, GII），以生殖健康、賦權及勞動市場等3領域的5項指標，衡量各國性別平等情形，將台灣資料代入計算，性別平等表現比前一年進步3名，為全球第6名。

在勞動參與面向，2019年台灣15歲以上女性勞動力參與率為51.4%，近10年增幅為男性勞動力參與率的2倍，兩性差距逐漸縮小；2019年台灣兩性平均時薪差距14.2%，較10年前縮小3.7個百分點。台灣勞動力參與率及平均薪資的性別差距，歷年來表現均優於日本、南韓，育嬰留職停薪津貼初次核付男性比率近5年逐年增加。

在同性婚姻平權面向，台灣在2019年通過同性婚姻專法，實施至今已滿週年，截至2020年5月止，全國同性伴侶完成結婚登記共計4087對，其中男性1257對、女性2830對。

在人身安全面向，台灣在「虛擬環境－科技設備」場所發生的數位及網路性別暴力如性騷擾，占所有場所近2成。在兒童及少年性剝削案件運用網路犯罪情形，犯罪工具以利用網站，含社群網站，占37.7%居首，通訊軟體占27.0%次之。

訂閱

性平處指出，傳統性別刻板印象導致高等教育中男理工、女人文的學科選擇，以及後續職業性別隔離現象，台灣女性研究人員占比22.6%，雖高於日本及南韓，但仍不及3成，較英國38.6%、芬蘭33.7%為低。

性平處強調，透過性別圖像觀察台灣在各領域的性別差異與待改善之處，行政院積極推動去除性別刻板印象與偏見、強化托育公共化、提升女性經濟力及決策參與等重要性別議題，將性別觀點帶入政府各項施政計畫中，關注不同性別者處境與需求，營造尊重多元與性別平等的公義社會。2021/1/5

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 台灣 英國 日本 芬蘭

title: 府院女性主管曲指可數 去它的性平等


content_text:
林丹。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕中國名將「超級丹」林丹去年7月宣布高掛球拍，近日這位羽壇傳奇受訪時透露，退休後的興趣是打高爾夫，以達到維持身材的目的。

生涯兩度摘下奧運金牌、囊括5面世錦賽金牌的林丹，去年無預警宣布退休，結束20年國家隊生涯，也讓羽壇男單4大天王時代正式落幕。

林丹日前接受中國媒體採訪談及退休生活表示，這半年非常享受自己的時間，因為過去在國家隊，時間都被定好，「這半年可以過自己很想過的生活，早上送孩子上學，下午去接他，中間時間我可以去健身房訓練、跑步，甚至和隊友、朋友喝點咖啡。」

林丹提到，現在開始慢慢練習高爾夫，也訂下目標，就是身材絕對不能走樣、體型不能有太大的變化，「所以我這段時間摸球拍比較不是很多，但學習高爾夫比較多。」

title: 羽球》退休後改打小白球 林丹透露近期最大目標


content_text:
蔡英文總統昨出席「農民退休儲金制度開辦典禮」，呼籲農民朋友趕快加入，早點為日後退休生活做準備。（記者蘇福男攝）

2021/01/05 05:30

〔記者蘇福男／高雄報導〕農民退休儲金制度元旦正式起跑，蔡英文總統昨強調，農退儲金是農民四大福利最後一塊拼圖，代表政府兌現承諾照顧農民的決心，也宣告台灣將因此全面性建立國民退休制度；而農退新制去年十二月開始受理，不到一個月已有兩萬八千名農民申請參加。

農民四大福利 最後拼圖完成蔡總統昨出席「農民退休儲金制度開辦典禮」指出，去年元旦她承諾建立農民年金制度，要保障農民退休生活，經跨部會合作及國會支持，加速通過農民退休儲金條例，除過去推動的農民健保、農業保險、農民職災保險三大制度，農退儲金是農民四大福利最後一塊拼圖，且台灣將因此全面性建立退休制度，不論從事哪種行業，都有職業保險、退休生活有保障。

農委會主委陳吉仲表示，政府與農民將一對一提撥退休儲金，提撥率一％至十％，以勞工每月基本工資兩萬四千元、每月提撥十％試算，目前三十歲農民投保到六十五歲退休時，每月可領三．七萬元，四十歲開始投保可月領二．四萬元，五十歲起保領一．五萬元；且還可領現行的老農津貼。

陳吉仲強調，六十五歲以下農民有四十五萬人，農退儲金才剛開辦，已有兩萬八千名農民申請參加，希望所有符合資格的農民都儘快加入，為退休增加保障。

蔡：台灣退休制度 全面建立美濃二十四歲青農謝孟儒昨現身說法指出，他喜歡在鄉下務農，二十歲即參加農保，經試算他到六十五歲退休，農退儲金加上老農津貼將可月領四萬五千元。

蔡英文笑說，聽到青農試算退休可月領四萬五，一度以為聽錯，樂見農退儲金讓從農可以成為做到退休、安心養老的職業，也希望透過健全的福利制度，吸引更多青年願意返鄉從農，為台灣農業注入更多活水、代代相傳。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄

title: 農退儲金上路 已2.8萬人加入


content_text:
大陸中心／綜合報導

明成祖朱棣，又稱永樂帝，整體來講還算是一個不錯的皇帝，雖然朱棣有一些好大喜功，在錢財上也耗費不少，不過對日後中華文化還是相當有貢獻，他編制《永樂大典》是中華民族珍貴的文化遺產，同時也是中國古代最大的百科全書，為後世留下了寶貴的財富。

▲明成祖朱棣畫像。（圖／翻攝自百度百科）

朱棣將明朝的首都，從南京遷到北京選擇定都在北京也就是當時的北平，不僅可以抗擊自北入侵的蒙古人，還能進一步控制東北地區，有利於維護全國的統一。現在北京故宮博物院就是由朱棣建造，這個建築後來成為了世界歷史上最著名的建築之一。

朱棣的另一項功績，他派「三寶太監」鄭和多次下西洋，加強了東南亞、東非的友好關係，據記載鄭和到過的國家得有三十多個，最遠曾達到非洲東岸、紅海、麥加，還有可能也曾到過澳大利亞。

▲位於馬六甲市的鄭和雕像。（圖／翻攝自維基百科）

鄭和年僅十歲被擄走並閹割成了太監，被當時還是燕王的朱棣看中收入燕王府，由於鄭和機智聰明屢屢立下戰功，後來朱棣給賜姓「鄭」，升任內官監太監，官至四品。隨後派鄭和下西洋，進行外交往來，多次出使西洋是中國和世界航海史上一個重要事件，他也被國際上公認為世界歷史文化名人。

▲古代傳說中的麒麟畫像圖。（圖／翻攝自百度百科）

在一次出使西洋的時候，鄭和給明成祖朱棣來信說：「我在西洋發現了傳說中的麒麟」明成祖相當高興，並命令鄭和將麒麟帶回來，《明史 成祖本紀》紀載「真臘進金縷衣，琉球中山王供馬，榜葛剌貢麒麟」各國使節進貢中，竟然有麒麟，當時永樂皇帝親自在奉天門舉行盛大典禮迎接瑞獸，當榜葛剌使者帶著「麒麟」出現時，高高坐在龍椅上的永樂帝和文武百官在興奮之下有一絲狐疑，這麒麟長得倒是挺溫和，可是跟古書上的描述似乎差得有點遠！

文武百官心裡嘀咕，可沒人敢說話，畢竟當朝的永樂皇帝殺人如麻，是個狠角色。此時皇帝得表態，畢竟對方使節一腔熱誠不辭萬里地道來！寶座上的朱棣沉嘆了一下，開口道：「榜葛剌進獻麒麟有功，著有司賞賜。」由於該朝出現「麒麟」乃代表上天證明，永樂皇帝就是真正的天子，於是雖然永樂皇帝打從心底不信，但為了政治目的，仍認可這就是麒麟，於是百官全部拜伏在地，慶賀皇帝得此「頂級祥瑞」。

▲收藏於台北故宮的「麒麟圖」。（圖／翻攝自維基百科）

「盛德之隆, 天眷之至, 實前古未之有也。」大學士沈度獻《瑞應麒麟頌》，戶部尚書夏元吉也獻《麒麟賦》，朱棣更授意畫師繪製麒麟圖。而這幅畫很「不幸」被流傳至今，現在看了以後終於知道古代「麒麟」的樣子，原來500年前的麒麟原來根本就是現在的長頸鹿，目前真跡收藏在台北故宮博物院。

taiwan-subdivisions: 琉球 六甲 萬里 中山

title: 鄭和下西洋「驚見麒麟」送給皇帝 後人一看這動物全笑歪！ | 新奇


content_text:
【大纪元2021年01月05日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）寒冬之际中国各省相继限电，外界关注是否与禁止澳洲燃煤有关。专家认为，这场缺电危机，其实是“人祸”所致，有“计划经济造成供需失衡”以及“政治清算”两大因素。

继浙江、湖南、江西限电后，广东省也出现停电，还有网民在网路上贴出上海停电公告。广州、东莞、深圳、佛山及珠海部分地区也相继无预警停电。

《自由亚洲电台》报导，在浙江义乌，有中国网友提到小型企业和小工厂因为停电无法生产；也有居民反映，民众除了得爬30层楼上班，在寒冷天气甚至连空调都没得用，连取暖都成问题。此外，在浙江、湖南一些城市，下半夜红绿灯都关闭。中共当局对此回应，这是政府落实“有序用电”政策。

中企：下半年不让赚钱无预警停电造成小型企业和工厂无法生产。有中国企业业主感叹，2020上半年因疫情无法开工，终于熬到年底旺季来临，准备开足马力生产，交付订单，想挽回损失，但却遇上限电危机。网络上也热议，“现在是上半年赚不到钱，下半年不让赚钱。”

政治政评论员、两岸政策协会研究员兼副秘书长张宇韶接受大纪元专访谈到，制裁澳洲煤矿导致中国部分省份限电，其实是个假议题，根据资料显示，“中国发电用煤从澳洲进口的比重并不高。”他认为，真正问题出在中共内部要搞节能减碳政策，人为的调控导致燃媒供需失衡。

根据国际能源总署（IEA）数据，2019年澳洲出口了价值640亿澳元的煤炭。日本是澳洲最大的客户，占煤炭总出口的27％（价值170亿澳元）。中国位居第二，占煤炭出口的21％（价值137亿美元）。印度位居第三，占煤炭出口的16％（价值105亿美元）。

张宇韶说，中国是产煤大国，中国用煤最大来源还是来自于中国内部，例如东北抚顺煤矿。中共制裁澳洲，是因为中国是澳洲主要市场，但是澳洲却不是中国最主要煤炭的供应国。由于全世界反共情绪高涨，自然会把中国面临缺电情况下，一股脑称是中共自作自受，但这并非真正的因素。

限电为人祸 有两大原因张宇韶解析，中国面临限电危机，主要是“计划经济造成供需失衡”，以及“政治清算”两大因素。

限电危机跟近年中国能源转型、节能减碳有关。他分析，中共推动的“十三五计划”即将收尾，必须达成计划中的绿色GDP指标，以过渡到“十四五计划”，因而要限制煤矿企业的生产。但是，中国媒价和电的价格是由政府决定，并非交由开放自由市场调节，是用人为计划来调节市场，以达成目标，因此造成供需失调问题。加上近几年“国进民退”政策，国家干涉越趋强硬，市场经济、价格以及供需功能都严重失调，结果就是让市场崩盘，这也是中共一贯做法。

“南煤北送” 南方私企成开刀对象外界注意到，这次缺电、限电的大多是经济较为发达的东南各省。

张宇韶认为，这是一场政治阴谋。中国较为发达的地方为浙江义乌、宁波、温州等地，就是中国过去私营企业最蓬勃发展的地区。浙江是中国经济先驱之地，也是最为富饶之地，更成为这次首当其冲限电重灾区之一。

浙江义乌有“世界小商品之都”的称号，是商品制造重镇。据媒体报导，义乌晚上不只关闭所有街灯，到2020年底，工厂运作时数也被迫下砍八成。

过去中共计划经济曾出现“南气北送”、“南水北调”政策。张宇韶说，现在是“南煤北送”。中共改革开放之初，前中共党魁邓小平强调，要先让一部分人以及地区先富起来，因此经济发展是由南而北、由东而西。而现在这些先富起来的地区以及私企，就成为北京高层开刀的对象。

他说，过去蓬勃发展的都是位于长江三角地区，以及南方经济特区。中共现在针对这些先富起来的地方，开始进行施压，要求这些地方必须先以北方等京畿之地为重，将有限的媒供给北方，造成浙江、湖南等地面临限电窘境。

张宇韶认为，中共正想利用限制煤炭造成限电的方式来“围魏救赵”，不仅抽私营企业的银根，更想借此转移疫情的焦点。

中国正值严冬中特别寒冷的时期，加上疫情险峻，不仅许多工商业机构也遭遇困难，民众的生活受到严重影响。张宇韶说，但在中共的眼里，经济必须为政治服务，所以缺电、暂缓供电的背后，有着不为人知的政治考量。这限电危机，就是人祸。

责任编辑：李穹#

journalist: 江禹婵台北

countries: 中国 澳洲 日本 印度

title: 中国发达地区限电 专家分析中共两大盘算


content_text:
〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會第三屆第六次臨時會今開幕，高雄市長陳其邁會前專程拜會議長曾麗燕與各黨團，強調姿勢擺很低、會謙虛聆聽議員指教，盼望儘速完成總預算審查，讓市政順利推動。

陳其邁說明，議會還是要完成總預算三讀程序，才算是完成預算法定程序，所以我們姿勢擺很低，很謙虛的聆聽各位議員指教。

他強調，建設本來就不分藍、綠，尤其像孕婦交通補助是對懷孕的年輕媽媽，希望他們能夠有交通補助，可以不用騎摩托車去做產檢，或是一些重大公共建設，其實都不分藍綠，希望議會能夠盡速完成審查，讓市政能夠順利推動。

陳其邁表示，在這段審查期間，會盡力跟議員做說明，希望能夠獲得議會支持。

高市議會臨時會今開幕，會期共有10天，扣除2天假日，有8天可審議總預算，開會期間、每位議員出席費為每天2450元。

journalist: 王榮祥

people: 陳其邁 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市議會臨時會開幕 陳其邁：姿勢擺很低、謙虛聆聽指教 - 自由電子報影音頻道


content_text:
此次HBL高中籃球聯賽，三民家商對上東泰高中，地主隊三民家商，睽違四年打進複賽，出動上千名學生啦啦隊到場加油，為因應防疫規定，教練和場下球員都得戴口罩，就連轉播主播也是史上首次戴口罩轉播。比賽進行的第二天，開球嘉賓特別由高雄市長陳其邁來擔任，而在防疫上更不敢馬虎！高雄市長陳其邁提及到：「場內有實名制，也有測量體溫，需配戴口罩，也不准飲食！」

▼高雄市長陳其邁特別到場，擔任開球嘉賓！（圖／東森新聞）

HBL落實防疫 教練.場下球員需戴口罩

為了因應疫情，祭出相關規定，教練以及場下球員，通通都需要戴上口罩，但也讓人擔心是否會不好下戰術。永仁高中教練時超傑表示：「我們戴著口罩在傳達指令，講話的清晰度，會受到非常大的影響，不過我們還是很感恩，因為全世界疫情那麼嚴重的狀況之下，還能讓我們參與那麼好的比賽。」

▼為落實防疫，場下球員以及教練必須配戴口罩。（圖／東森新聞）

球迷需實名制.戴口罩 熱像儀測體溫

此次HBL防疫採取最高規格管控，一進門口就嚴格管制，而球迷進場需要實名制戴口罩，也採用紅外線熱像儀，監測大家體溫。

▼採用紅外線熱像儀監測體溫。（圖／東森新聞）

HBL落實防疫 主播首次戴口罩轉播

轉播主播也是史上首次戴口罩來分析賽事，轉播主播丁元凱則說明：「配合防疫的關係，所以看到我們都戴上了口罩，那當然因應新年，我們戴的口罩，可以說是喜氣洋洋！」

▼轉播主播更首次戴口罩轉播賽事（圖／東森新聞）

三民家商「回家」比賽 上千啦啦隊到場助陣

上週31日下午男子組複賽，由高雄在地球隊的三民家商出戰東泰高中，由於三民學校的位置鄰近高雄巨蛋旁，更出動了上千名啦啦隊到場加油，場面相當浩大！三民家商睽違4年沒打進複賽，球員非常渴望拿下勝利，不過終場以71比108輸給東泰高中，相當可惜！

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市

title: HBL落實防疫！主播首次戴口罩轉播


content_text: 入冬，宜蘭人氣最旺的景點「清水地熱公園」 ，假日入園車流常回堵，連假更是早早在上午9點多就啟動車輛總量管制，停車一位難求。地方人士眼見接下來的農曆春節恐塞爆，紛紛建議縣府增闢停車空間，或以接駁方式串連長埤湖風景區，打造「雙景點」旅遊，紓解部分人潮車潮。縣政府工商旅遊處表示，清水地熱公園因為腹地不夠，裡面最多只能容許1000人進入，停車250輛為上限，尤其疫情期間也不宜放太多人進入，對於地方的建議，縣府會再審慎評估。 清水地熱公園最近這幾年整建得很不錯，園區泡腳取暖，煮食區煮蛋煮玉米，入冬之後整座園區暖呼呼，成了旅遊熱點，最近只要是周六、日，園區滿滿人潮，最近元旦連假期間，遊客比早出門衝園區，上午9點多就啟動車輛總量管制，停滿250輛管控「一出一進」，入口車輛大排長龍，回堵到台七省道。三星鄉民代表吳承修建議利用周邊河川地，整理增闢停車空間；三星鄉長李志鏞則說，附近長埤湖風景區空間寬廣，目前100多個停車位，若是不夠，再再整理出二、三百個停車位都沒問題，遊客可以把車輛停在這裡，再搭乘接駁車進入；如果清水地熱人潮爆滿，遊客就先在長埤湖遊玩後，等清水地熱人潮消退再前往。李志鏞表示，清水地熱公園的遊客流動率高，建請縣府打造「雙園區」，不但可以解決清水地熱入口「公路變成停車場」的問題，還可以帶動地方繁榮。入冬，宜蘭人氣最旺的景點「清水地熱公園」 ，園區經常擠滿人，且車流回堵到公路；面對農曆年節即將來臨，地方擔心恐爆車潮成「公路停車場」。圖／縣府提供入冬，宜蘭人氣最旺的景點「清水地熱公園」 ，園區經常擠滿人，且車流回堵到公路；面對農曆年節即將來臨，地方擔心恐爆車潮成「公路停車場」。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭 三星

title: 清水地熱爆遊客車流回堵公路 快過年了地方「剉咧等」


content_text: 英國出現變種新型冠狀病毒，港府早前決定禁止英國航班入境，導致有港人滯留當地。特首林鄭月娥今早(5日)指，若然容許英國航班抵港，將會引致極高的風險，又指入境處暫時接獲190宗求助個案，政府將密切留意情況，並評估是否有空間調整措施。林鄭指全球疫情嚴峻，特別是英國爆發變種病毒株，較舊有的病毒株增加70%的感染率，而由英國抵港的人士，原本佔所有入境人士的3分之1，指若然容許英國航班抵港，將引致極高的風險。她又指很多國家均禁止英國航班到埗，形容不能「怪責」香港。她續稱，禁止英國航班抵港的決定十分艱難，明白現時滯留當地的港人主要是學生，或者到當地探望子女的家長，而入境處暫時共接獲190宗求助個案，將了解他們的情況。她指來往香港及英國倫敦的航班暫時將停飛至本月尾，將於屆時一同檢視情況，決定可否調整有關措施。

countries: 英國 香港

events: 冠狀病毒 疫情

title: 暫接獲190宗滯英港人求助 港府將評估有否空間調整航班入境


content_text:
圖◎顏寧儀

◎楊明 圖◎顏寧儀

後來Abel帶她出差香港，特別去Fortnum & Mason吃下午茶，三層細瓷點心盤擺著甜鹹點心，壺裡倒出色澤漂亮香氣撲鼻的熱紅茶，Abel告訴甜白Fortnum & Mason倫敦店創立於1707年，是英國皇室的御用品牌，Abel拿起裝牛奶的淺藍色小盅以眼神詢問甜白茶裡是否加奶，甜白搖頭，他便在自己杯裡傾倒少許，茶湯失去了原本的紅豔透明。甜白拿起夾了鮭魚雞蛋和小黃瓜的三明治慢慢咬著，Abel將司康掰開，塗抹了果醬的給她，她接的時候，突然想起和梓安一起吃飯時，梓安總是先遞紙巾給她，有一回梓安說，紙巾的存在常讓人忽略，但是身邊沒有還真不方便，梓安就是那種記得帶紙巾的男生，也因此甜白總是忘記。在Fortnum & Mason喝過茶，他們在商場邊的海濱散步，甜白想起他教她拍照也是在海邊，兩處海濱截然不同，這裡的五光十色和她當時希望的顏色單純截然不同，Abel好心情地幫甜白拍了幾張照，但是當甜白提議合照時，他卻說：「我只喜歡拍照，不喜歡被拍。」

從香港出差回來，小虔突然出現了，要甜白陪她去墮胎，甜白生氣地說：「你不能避孕嗎？你不知道這會傷身體嗎？」說時不知道為什麼想起初中時梓安和她說：「這樣傷胃。」甜白的胃隱隱作疼，又或者疼的不是胃，是其他部位。小虔撒賴道：「是意外。」此時甜白也已領略過男女之情，不過不是和梓安，而是和Abel，當他發現甜白是處女時顯得有些錯愕，這會兒甜白懂得了，他是擔心自己是否會因此需要多負些責任？

實習期滿，甜白回到學校，Abel依然發訊息給她，但是實習期結束前她已經在茶水間聽到其他同事八卦，說凡有姿色的實習生Abel都不放過，要甜白小心。甜白勉強笑了笑，心裡暗度是別人說得太晚，還是自己趕得太早？如果她早些知道，還會以為Abel對自己與別人不同嗎？

感情的雙方有一方已經見異，是否思遷？新出現的第三方恐怕具有超乎估計的影響力，而原本的雙方中另一方還渾然未覺，說不定反而是一種幸運，此時的捍衛很可能造成難以彌補的裂痕。

她突然想起三壘安打這個綽號，很接近全壘打，卻未必能得分，而得分的關鍵竟然落在了下一位打者。

開始實習後甜白鮮少回家，結束實習後返家，爸爸特別下廚做了甜白喜歡的酸菜黃魚，爸爸問甜白畢業後想繼續找商場櫥窗布置的工作嗎？甜白不置可否聳聳肩，爸爸說：「你的英文名是蹬羚的意思，蹬羚奔跑時時速可達八十公里，畢業後選擇就業方向很重要，選擇適合自己興趣的才不會老想要換跑道，在錯的路上跑得愈快錯得愈多，你一定聽過這句話。」甜白卻想起Abel原是呼吸之意，那是活著不可或缺的需要，如今卻叫她喘不過氣，蹬羚想快速奔跑得先學會調勻呼吸吧，愛情和就業，她都還要學習啊。

小虔訂婚了，對象不是姜恪，是一個認識才三個月定居美國的華裔男人，小虔將先赴美讀語言學校，預計六個月後結婚。甜白問她：「這回你動心嗎？」小虔回答：「談戀愛需要動心，結婚需要的是安定。」小虔口中的安定大約指的是物質，她的未婚夫在加州有一幢帶庭院兩層樓四居室房宅，年薪八萬美金，應該可以提供小虔安穩優渥的生活。

一起學音樂的可可突然央求甜白幫忙代班，在一家星級酒店的大堂演奏，可可說：你完全不用理會其他人，就當是自己獨自在練習，差別是這練習有人付你錢。甜白不是為了賺錢，是想成全可可赴青海的心願，答應幫她代班一個月，這一天她選了巴赫《第一號G大調大提琴無伴奏組曲》，完成她的演奏時段後，她看見大堂經理在等她，以為剛才的演奏有什麼問題，原來經理Ishaan是想當面謝謝她幫忙代班，並表示想請她吃飯，Ishaan說：「就在我們酒店吃，不用買單的，只是想表示下心意。」那時正好是晚間七點，甜白也就沒再推辭，兩人吃的是酒店二樓的自助餐，她這才留意到原來二樓的座位可以看見大堂的演奏者，現在演奏的是長笛，樂聲清揚，燈光下長笛熠熠生輝，竟有俯瞰星光的錯覺。

後來Ishaan常藉故等甜白，一起吃飯，或送她回學校，代班結束後，Ishaan持續發訊息給她，約她吃飯聽音樂會逛畫廊，有一回Ishaan意味深長地說：「我真羨慕你的琴。」甜白以為他是暗示她雙手環繞著琴，後來才知道他指的是琴身在她兩腿之間。甜白漸漸覺出性愛的吸引，撫觸親吻時帶來的快感，讓她暫時忘了原本的自己，變成另一個奔放的女人，但她並不是不喜歡原來的自己，也不是像小虔將情感當交換，或許她只是不想像梓安活得那般謹慎。

Ishaan這名字起自印度，原意是太陽，他成熟體貼，甜白問自己，喜歡Abel，應該是因為他的外表俊朗，Ishaan則散發出一種從容，他的挑逗直接，但因為懂得甜白的感受，便不覺得下流。

情人節，Ishaan送甜白一只音樂盒，造形是旋轉木馬，Ishaan前幾天才帶她去玩過，見她興高采烈的模樣，當時還笑她原來是個小女孩。禮物是快遞送來的，伴隨著一大束白玫瑰，甜白扭轉音樂盒下的發條，令人意外的是音樂是她演奏的提琴曲，Ishaan不知何時錄的，甜白驚喜之餘，也感動Ishaan的用心，自然也不計較他因為情人節酒店特別忙而無暇陪她了。甜白發訊息：「謝謝。」Ishaan的回覆是一個親吻圖案。

可可不知道她不在的時候，Ishaan和甜白發生了什麼，只是等到可可終於有空，請甜白吃小龍蝦謝謝她仗義代班，冰涼的啤酒幾杯下肚，她說起酒店同事的八卦，吹長笛的女孩勾搭了一個有婦之夫，甘願當小三；演奏鋼琴的男孩長得帥可惜是同性戀，看得到吃不到；大堂經理訂婚對象是某某人的女兒，應該很快會升職。訂婚？他已經訂婚？甜白嘗到口腔中的龍蝦辛辣無比，大口灌下啤酒，不小心嗆到，咳出了淚。

甜白二十四歲生日，梓安拿出一只珠寶盒，甜白心裡一緊，擔心打開若是一枚戒指，該如何反應，結果是自己多想了，盒子裡是一枚提琴別針，她拿出來別在衣襟，白金提琴上鑲著她的生日石珍珠。甜白生日在六月，微風習習的夜晚，空氣中散發著梔子花的香氣，白日暑氣已消，完全一片歲月靜好的氛圍。兩個人一起吃過晚飯，梓安送甜白回住處，手上還拎了一個焦糖蘋果蛋糕是請甜白室友吃的生日蛋糕，到了門口，梓安將蛋糕遞給甜白時說：「記得許願。」甜白側著頭想，她的生日願望會是什麼呢？自己竟不能確定，有人說許願的下一步是為了可以放棄，因為要先許願，才知道原來願望無法實現，只能放棄。

在室友的生日快樂歌聲中，甜白吹熄蠟燭，室友追問願望，甜白說希望我們年年都能相聚，室友打趣不是梓安快快求婚嗎？焦糖太甜，甜白只吃了半塊蛋糕，把玩著珠寶盒，她突然發現珠寶盒的底座可以打開，匣子裡有張字條，歪歪斜斜用注音符號寫著：「安安：等我長大就嫁給你，要等我喔。」甜白不解，拿起手機發訊息問：「這是什麼？」梓安很快回覆，彷彿就正等著甜白提問，他好給出答案：「你果然不記得了，幼稚園畢業時你給我的字條。」他們住在同一個社區，讀同一所幼稚園原本也不奇怪，只是甜白竟然不記得，大約是因為整個小學六年未再聚，記憶逐漸淡忘消失了。甜白又問：「你既然記得，為什麼一直沒說？」「一開始想說，但猶豫後沒說，就又覺得不用急著說，看看你會不會想起來啊。」梓安的訊息後是一枚俏皮鬼臉的表情符號，是啊，有些事一開始沒說，後來就會覺得不說也好。就像是甜白有些事沒告訴梓安，她想以後也不會說。「這字條我從六歲一直保留到現在，應該可以兌現承諾了吧。」這一次文字後是一枝玫瑰，甜白隱隱約約想起幼稚園裡有個小男孩分點心時總讓著她，團體活動時喜歡在她身邊，還幫她背小書包，這一回梓安擊出三壘安打後下一位打者也擊出了安打，梓安能跑回本壘嗎？

甜白已經理解白有許多種，在商場挑選櫥窗背景顏色時，看到過諸多形容：玫瑰白、蘭花白、煙白、雪白、奶油白、杏仁白，她想起自己曾經在意同學們的玩笑，而忽略了爸媽的期待，如糖般幸福潤潔，原來真正將她當做傻甜白的不是Abel，不是Ishaan，從來不是別人，而是她自己啊。●

countries: 英國 印度 美國 香港

title: 【自由副刊．閱讀小說】楊明／ 甜白 － 2之2


content_text: New Orleans Saints cornerback Marshon Lattimore celebrates after an interception during the second half of an NFL football game against the Carolina P... New Orleans Saints cornerback Marshon Lattimore celebrates after an interception during the second half of an NFL football game against the Carolina Panthers Sunday, Jan. 3, 2021, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) New Orleans Saints running back Ty Montgomery, right, is tackled by Carolina Panthers cornerback Donte Jackson during the second half of an NFL footba... New Orleans Saints running back Ty Montgomery, right, is tackled by Carolina Panthers cornerback Donte Jackson during the second half of an NFL football game Sunday, Jan. 3, 2021, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) NEW ORLEANS (AP) — New Orleans Saints coach Sean Payton can draw encouragement from the fact that his team enters the playoffs having won 11 of 13 games despite a lack of stability at several key positions. “We are always looking to find players that will help us with some versatility,” Payton said Monday, a day after his team defeated Carolina 33-7 despite losing all of its regular running backs — including the record-setting Alvin Kamara — to COVID-19 protocols. “It starts with a culture we believe we’ve kind of created,” Payton continued. “We’re looking for like-minded players that can fit, that we feel like we have a vision for.” The Saints managed to rush for 156 yards by relying primarily on Ty Montgomery, a reserve who’s been doing the bulk of his work in practice as a receiver in recent weeks. New Orleans also was able to turn to sturdy and versatile reserve QB Taysom Hill for some read-option runs. Drew Brees was efficient in the passing game despite two starting receivers — Michael Thomas and Tre’Quan Smith — being out. And New Orleans’ defense came through with five interceptions despite the absence of starting safety Marcus Williams (ankle), nickel back C.J. Gardner-Johnson (COVID-19 reserve) and defensive back D.J. Swearinger (COVID-19 reserve). With the lopsided victory, the Saints clinched the No. 2 seed in the NFC. “We’ve dealt with some adversity, obviously, and I think we were able to perform well, at a high level and in all phases,” said linebacker Alex Anzalone, who was inserted as a starter after Kwon Alexander was lost for the season with an Achilles tendon injury last week. “It’s one for the scouting department for getting the right players in here. I think it is a credit to the coaches for getting guys prepared and a credit to the players for going out and performing.” Earlier this season, Brees missed 4 1/2 games because of rib and lung injuries. The Saints hung on to win the game that Brees left at halftime and won the next four that Brees missed entirely. Michael Thomas, the 2019 Offensive Player of the Year, missed nine games, of which New Orleans won six. Now, as the Saints enter the playoffs for a fourth straight season, they’ve not only passed tests of their resilience, but also appear on the brink of getting some top players back. Thomas (ankle) and 2019 All-Pro returner Deonte Harris (neck) are both eligible to come off injured reserve. Kamara and fellow running back Latavius Murray could be eligible to come off the club’s COVID-19 list by Sunday’s playoff opener. The same goes for Gardner-Johnson. And Brees has had three games to round back into form since returning from his injuries. “We still got the job done, which was good to see,” tight end Jared Cook said while reflecting on the regular season. “But we all know that playoffs is a totally different level.” WHAT’S WORKING The Saints can thank their defense for much of their success this season. The unit ranked fourth in the NFL against the run (allowing 93.9 yards per game) and fifth against the pass (217 yards per game). The Saints’ 18 interceptions tied for first in the NFL, their 45 sacks ranked eighth and their points allowed per game (21.1) tied for fifth. WHAT NEEDS HELP While the Saints have been lacking in very few areas this season, they have not had much success separating opposing offensive players from the ball. New Orleans’ six forced fumbles ranked 30th in the league. STOCK UP Montgomery. He had been trying to carve out a role as a receiver in recent weeks until suddenly late last week the Saints had to scratch all of their regular running backs from Sunday’s game at Carolina. Montgomery moved back to running back on little more than a day’s notice and rushed for 105 yards on 18 carries. STOCK DOWN Reserve QB Jameis Winston has not appeared to be as good a fit with the Saints as he or the club hoped. He saw limited action this season despite Brees missing four-and-a-half games. Winston attempted 11 passes, completing seven for 75 yards and was sacked twice. Perhaps the playoffs will provide an unexpected opportunity for Winston, but his chances of returning next season appear slim. INJURED It's not yet clear whether safety Marcus Williams, who has missed two games with a ankle injury, will be ready for the playoffs. Receiver Tre’Quan Smith would not be eligible to come off injured reserve until the second postseason game at the earliest. KEY NUMBER 9 — The number of playoff seasons for Drew Brees, who wears No. 9, since he and Payton joined forces 15 seasons ago in 2006. NEXT STEPS The Saints host Chicago to open the playoffs on Sunday. The Saints pulled out a victory in overtime at Chicago earlier this season. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Saints passed tests of resilience heading into playoffs


content_text:
美股週一 (4 日) 迎來 2021 年首個交易日，主要指數開盤短暫衝新高後回落，道瓊工業指數跌近 60 點或 0.2％，標普 500 指數和那斯達克指數分別小跌 0.07％和 0.03%，費半漲 1.44％。Tesla 早盤飆漲逾 5%。

經濟數據方面，IHS Markit 週一公布歐元區 12 月製造業 PMI 終值報 55.2，雖自初值小幅下修，仍創下 2 年半新高，以德國製造業活動為主要驅動力。美國 Markit 製造業 PMI 將在今日稍晚公佈，並在週五 (8 日) 公布 12 月的非農就業報告。

疫苗消息面，英國週一正式啟動阿斯利康與牛津大學疫苗的接種計畫，英國於當地時間週一上午開始分配阿斯利康疫苗。阿斯利康 (AZN-US) 開盤漲 1.5％。

美元週一再度興起一波拋售潮，日內觸 2018 年 4 月以來低點。美元重挫同時，金價亦持續上攻。

2021 年的第一個交易週，市場將迎來美國大選的重磅消息。美國國會將在本週三 (6 日) 計算並公布選舉人團的選票結果，喬治亞州參議員決選也將在本週登場，決定最終由誰掌控美國參議院，以及 2021 年刺激措施前景。

截至台北時間週一 (4 日)22 時許：

道瓊指數下跌 59.50 點或 - 0.19%，暫報 30546.98 點那斯達克下跌 4.46 點或 - 0.03%，暫報 12883.82 點標普 500 指數下跌 2.70 點或 - 0.07%，暫報 3753.37 點費半上漲 31.96 點或 1.14%，暫報 2827.46 點台積電 ADR 上漲 2.88% 至每股 112.18 美元十年期美債殖利率上漲至 0.948% 紐約輕原油下跌 0.33% 至每桶 48.36 美元布蘭特原油上漲 0.17% 至每桶 51.89 美元黃金上漲 2.6% 至每盎司 1944.40 美元美元指數下跌 0.39% 至 89.540 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US) 早盤上漲 5.15％，至 742.00 美元。

特斯拉最新公布 2020 年度交車量達到 49.955 萬輛，年增 36%，雖然表現佳，仍略低於馬斯克先前預期的 50 萬輛。特斯拉第 4 季交車量則為 18.57 萬輛，刷新歷史紀錄。

麥哲倫健康公司 (MGLN-US) 早盤上漲 12.23％，至 92.97 美元。

美國健康保險巨頭 Centene 週一 (4 日) 宣布以 22 億美元價格收購麥哲倫健康公司，助其擴大行動健康平台，預計交易於下半年完成。

兩家公司聲明指出，Centene 將以每股 95 美元價格進行收購，較麥哲倫健康公司上週四 (31 日) 收盤價溢價 15%。

Roku(ROKU-US) 早盤上漲 0.75％，至 334.50 美元。

《華爾街日報》引述知情人士報導，串流機上盒供應商 Roku 正在與短影音串流平台 Quibi 就收購後者內容權利進行談判。一旦談判順利，Roku 有機會獲得一系列獨家內容，有助於該公司向影視內容領域拓展。

每日關鍵經濟數據：

美國 12 月 Markit 製造業 PMI 終值報 57.1，預期 56.3，前值 56.5 台北時間晚間 23:00 將公布美國 11 月營建支出月增率，預期 1.0%，前值 1.3%

藍線：美國 Markit 服務業 PMI，綠線：美國 Markit 製造業 PMI，紅線：花旗經濟驚奇指數 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Invesco 多重資產基金經理 Sebastian Mackay 表示：「我們正在經歷新一輪封鎖措施，這在一定程度上限制了經濟活動，但我們可以從疫情中看到，製造業活動往往維持強勁狀態。」Mackay 認為，週一公布的美國製造業 PMI 可能維持強勁，預示經濟正在復甦。

法國巴黎資產管理 (BNP Paribas Asset Management) 亞太多重資產量化解決方案主管 Paul Sandhu 預計美元將持續走疲，部分原因與基礎建設及潛在刺激方案支出增加有關。

瑞銀財富管理 (UBS Wealth Management) 大宗商品主管 Dominic Schnider 表示，宏觀面部分經濟數據為金價提供支撐，而疫情依然對歐美地區造成巨大影響。

Schnider 指出，在疫苗發揮效用情況下，最快也要等到下半年才能恢復正常狀態，代表著貨幣政策會持續寬鬆，投資人也會選擇繼續持有黃金作為避險工具。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 特斯拉 台積電

countries: 喬治亞 美國 德國 法國 英國

events: 疫情 選舉

title: 〈美股早盤〉2021年首個交易日 美股短暫衝高回落 特斯拉大漲5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
日前《紐約時報》於報導中指出，認為台灣雖然防疫成功，日常生活不受影響，但近日台灣加強邊境管制恐讓經濟與政治面猶如被鎖國般孤立，更質疑不知道台灣防疫還可撐多久。對此林靜儀醫生於臉書上表示，紐時真的太不了解台灣處境了。 「台灣是個連要訂疫苗都怕被中國找麻煩的國家。」該文一貼瞬間萬人按讚，連知名牙醫史書華也在文章底下留言大表認同。

無論是林靜儀醫師，還是衛福部部長陳時中都曾公開表示，台灣買疫苗之事不宜公開進度，原因之一就是因為中國打壓。因此當紐時說台灣「靠封鎖成功防疫，但能持續多久？」林靜儀忍不住在臉書專頁上發表感想，她認為紐時真的太不了解台灣處境了。「台灣是個要管控口罩給國人用，都有人要罵『為什麼不送給(明明是口罩外銷大國的)中國』的地方。台灣是個要安排因為中國政府封城而無法正常回來的國人，還要被中國政府刁難、台灣國內一堆人見縫插針的地方。台灣是個連要訂疫苗都怕被中國找麻煩的國家。」

林靜儀更指出，若是台灣真的爆發疫情，WHO也不會來幫忙，而且中國還會跳出來對於想伸援手的國家說「不要干涉本國內政」的國家。「台灣是個2003年發生SARS疫情，苦求WHO幫忙，被中國嗆聲『誰理你們』的國家。」

她認為台灣是個明明疫情守得很好，卻天天有人要唱衰、增添破口，林靜儀在文末指出，紐時不用擔心台灣可以持續多久，因為台灣是一個願意團結、守住國家經濟與人民健康的國家。

她說，自己寫完這些文字後覺得心很酸，「但是我們會站得直挺挺的。」

林靜文此文一貼出後，短時間內獲得萬人按讚，不少粉絲在底下留言反應，「我比較好奇他們怎麼能容忍中國這麼久」、「考不及格的擔心考滿分的撐不久……」、「林醫師說出台灣人的聲音。」，知名牙醫史書華也在底下發言表示：「看全世界可以忍受中國多久，我們就可以撐多久。」

日前《紐約時報》於報導中指出，認為台灣雖然防疫成功，日常生活不受影響，但近日台灣加強邊境管制恐讓經濟與政治面猶如被鎖國般孤立，更質疑不知道台灣防疫還可撐多久。對此林靜儀醫生於臉書上表示，紐時真的太不了解台灣處境了。 「台灣是個連要訂疫苗都怕被中國找麻煩的國家。」該文一貼瞬間萬人按讚，連知名牙醫史書華也在文章底下留言大表認同。

journalist: 曾郡秋

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 林靜儀 陳時中

title: 武漢肺炎》紐時憂台鎖國防疫撐不下去？林靜儀心酸反駁文萬人按讚 | 生活


content_text:
繼舉辦眾多世界級賽事之後，立志打造全球電競之都上海再度迎來重大電競專案──中國電競豪門EDG電子競技俱樂部將於上海建設「上海國際新文創電競中心」，並於今（4）日舉行盛大的開工儀式。

隨著上海政府提出《關於加快本市文化創意產業創新發展的若干意見》之後，許多電競賽事與相關產業企業都落地此處，今日他們將迎來全新的生力軍，根據官方消息指出，EDG電子競技俱樂部母集團超競集團將於虹橋主城前灣地區打造上海國際新文創電競中心，以「新文創」為主軸，未來將會以電競為核心與相關功能進行布局，盡可能地發展多元業務並打造公共空間，進而增添區域經濟活力，EDG表示未來也將為努力投資涵蓋地產開發、電競教育、動漫產業等多個產業板塊。

上海國際新文創電競中心一期投資超50億元人民幣，專案後續總投入超100億元人民幣，這項超過50萬平方公尺的建案預計將成為全球電競產業單一投資最大的項目之一，其中將包含深度達40.4公尺的亞洲最大深度潛水場館、世界最大風洞國際賽館、五星級電競主題酒店與相關娛樂設施等，而今日開工儀式現場由中共上海市委書記李強主持，上海市閔行區委副書記倪耀明、區長陳宇劍、相關職能部門街鎮主管與超競集團董事長朱一航參與，更進行了進行了現場直播，足見當地政府對此建案的重視。

上海國際新文創電競中心表訂將於2023年正式竣工，預計可容納數百家國內外電競相關企業同時入駐，打造全面的電競產業生態圈。

journalist: 蔡幸秀

title: 豪砸百億人民幣！中國電競豪門EDG上海蓋主場 | 電競


content_text:
文/MUZIK

首圖▲：萊比錫受測的音樂會（photo: Gordon Welters for The New York Times）

德國研究指出，在衛生條件合格、通風良好的室內場所，音樂會觀眾染疫的機率低。

Halle-Wittenberg馬丁路德大學的研究團隊在8月時提出的一篇分析認為，參加室內音樂會，對新冠疫情的散布造成的影響「低到非常之低」，前提是主辦單位必須嚴格執行衛生相關規定，並限制入場人數。團隊成員之一Michael Gekle博士表示：沒有理由不舉辦這樣的音樂會，因為讓人染病的風險很低。

他們對1212名在萊比錫參加音樂會的觀眾進行分組測試，報告內容已公開（尚未經過同儕審查）。

有些專家對該報告的結論存疑，認為尚須重複驗證，也還需要更多關於研究者如何運用模型的資訊。

英國皇家醫學會流行病學與公共衛生部門主席Gabriel Scally認為，該研究可能有用，但研究者設定的條件，很難重現到許多真正的音樂會上：那場萊比錫的演出，志願受試者全部先接受過核酸檢測，入場前也都量過體溫，每個人都拿到加了螢光劑的手部消毒液，還有數位定位裝置，而且每個不同組別的社交距離狀態——第一組沒有限制、第二組使用棋盤格、第三組嚴格限制——模擬時間長逾10小時。

研究中也用上煙霧機，以觀察廳內空氣流動、計算暴露於氣溶膠微粒之中的可能性：設定狀況一，噴射氣嘴置於高過最高排座位處，將新鮮空氣灌進場內；狀況二則是屋頂吸入新鮮空氣，但不用噴射氣嘴。

電腦模型顯示，身處狀況二的觀眾，暴露於受感染者氣溶膠的分量，是狀況一觀眾的10倍，意謂規律的空氣循環能夠減低任何帶病毒的氣溶膠密度——社交距離限制還會進一步降低接觸量。

對此，Gekle表示：通風很重要，但他們也沒預期到，會有那麼重要。

劍橋大學流體力學教授Paul Linden則指出，研究者的電腦模型沒有把觀眾造成的氣溫上升或室內氣流等因素列入考量，因此很難確認，究竟是空氣流動的模式或者通風較少，導致氣溶膠的暴露量增加。不過他也肯定，一般來說，必須盡可能把新鮮空氣送入場館，以降低傳染率。

該研究團隊已經作出安裝有效率的新通風系統並固定換氣、設置在座飲食的時段、強制戴口罩、引導觀眾從多個入口進場等諸多安全建議。

其它地方的專家仍在進行類似研究，希望能在疫情中，找到重啟大型群聚活動的安全方式。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

countries: 德國 英國

title: 衛生與通風 或可保群聚安全 | 名家


content_text:
澎湖縣為一觀光旅遊重鎮，每逢4至9月觀光旺季時，旅客總是車水馬龍的人潮不斷湧入，民以食為天，故而馬公市區餐廳、食品業者總是忙得不可開交，但因欠缺油水分離設備，以致常易造成惡臭四溢及蚊蟲叢生等問題，經馬公市公所向環保署爭取補助購置一輛抽吸兩用清溝車，將可一勞永逸的解決此問題。

馬公市公所清潔隊於昨（4）日下午3時在文光路順成餐廳前路口，測試由環保署補助經費所購置的600萬元抽吸兩用清溝車，馬公市長葉竹林親臨檢視成效，較之以往全靠人力清溝，不但節省時間及物力，且也可由同時抽吸達到極高的乾淨度，完全清除水溝之惡臭味，大大提升維護市區居民住戶的環境清淨。

馬公市長葉竹林表示，以往因餐廳、食品業者等未作好排水溝渠的油水分離設施因素，致市區內溝渠發生水溝堵塞，導致惡臭四起與蚊蠅叢生，造成環境品質低劣，現引進此17噸抽吸兩用清溝車，將可解決水溝淤積不通惡臭及蚊蠅叢生等環境衛生問題，以改善市區居住環境品質。

清溝車性能強勁，除可強力吸取溝內淤泥，也可以用高壓水柱沖開堵塞物，而且管線長達120公尺，滿載水量高達8噸，一次作業就可以從巷仔頭清到巷仔尾，大幅度的提高工作效率，將來此輛清購車將排定路線，於週一至週五在市公所上班時間內，正式上路為市區道路兩側之水溝作清潔，避免溝渠產生惡臭或孳生病媒，提供民眾更優質的居家環境。

馬公市公所向環保署爭取經費補助，引進抽吸兩用清溝車，以維市民居家環境。（哈奇攝）馬公市長葉竹林親臨檢測新購清溝車之性能。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 馬公市公所清溝車實測完成 正式上路


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】「李娜退出中國國籍」成為最近兩天的熱門話題。中共官方緊急澄清，稱這個「李娜」是重名，並非中國網球名將李娜。但輿論熱議的程度仍然不減，而且李娜單飛成功與中共「舉國體制」的弊端，也再度引發爭議。
1月4日，一位網路大V在社交媒體上晒出了一張領事證明，顯示一位名叫「李娜」的人士提出了退出中國國籍的要求。網友紛紛聯想到中國網球名將李娜，這則消息迅速衝上微博熱搜，點閱量逾千萬。
（微博圖片）
有網友留言稱：「幹得漂亮」，「入哪個國籍不重要，人家有權利選擇適合自己的生活方式。」
也有人懷疑可能是「同名同姓」。
這起事件引發輿論熱議，中共駐釜山總領館緊急發文「闢謠」，稱這張領事證明圖片是被盜用了，該申請人與網球名將李娜是重名，已經在韓國結婚定居多年。
「新浪網球」也發文稱，李娜團隊證實，領事證上的申請人護照號並非李娜的護照號。
不過，迄今為止，李娜本人並未對此事做出回應。有網路大V嘲諷說：「硬是製造出了一種皇帝不急太監急的感覺。李娜自己又不是沒有微博，需要你們幫忙闢謠？你以為你是誰？」「不是說『謠言是遙遙領先的預言』嗎？」
外界認為，「李娜」退出中國國籍事件引發輿論如此大的反響，與李娜早年退出中國網球國家隊，選擇單飛，反而獲得巨大成功有關。
不同於中國很多知名運動員，李娜對中共僵化的「舉國體制」十分不滿，曾公開炮轟中共剋扣運動員獎金。2002年，22歲的李娜憤然退役。
2008年北京奧運會後，李娜爭取到了「單飛」的權力，與國際接軌，成績也直線上升。
2011年6月，29歲的李娜在法網公開賽上成功奪冠，捧起了職業生涯的首座「大滿貫」冠軍獎盃，成為第一位獲此殊榮的亞洲選手，被世界各大媒體聚焦。
據《華爾街日報》當時報導，在中國大陸，有1.66億觀眾觀看了這場比賽，並為李娜的奪冠歡呼慶賀。中共黨媒《新華社》評論說，李娜奪冠是「最好的國家公關」，是「中國的新名片」。
然而，作為體育「個體戶」的李娜，在奪冠後並沒有「感謝國家、感謝黨」，而是感謝贊助商，感謝自己的團隊。
李娜單飛並成功奪冠，引爆了對中共「舉國體制」的爭議和批評。《青年時報》的評論文章說，「單飛」給予李娜一片更廣闊的自由天空。
《印度教徒報》稱，李娜在成為體育偶像的同時，也折射出了中國體育界的重重問題。中共沿用前蘇聯的政府出資搞體育模式，運動員都在國家指定教練的掌控之中，這個模式「抹殺個人天賦」。
武漢網球教練王先生曾是李娜一起練過球的師弟，他對媒體表示，李娜脫離了中國僵化的教育訓練方式，由她的丈夫兼教練帶著她訓練，才獲得成功的。
他認為，李娜的成功證明，單飛體制更加符合運動的規律，任由運動員自由發展，才能還原競技體育的本質。
李娜2011年成功奪冠後，在2013年WTA年終總決賽，獲得亞軍，職業排名上升到世界第三。2014年澳大利亞網球公開賽，李娜獲得冠軍，成為第一位在澳網奪得女單冠軍的亞洲球員。同年2月，李娜的世界排名上升到世界第二，成為歷史上第一位排名達到世界第二的亞洲球員。
2014年7月溫網之後，李娜因為膝傷在9月份宣布退役。在15年的職業生涯裡，李娜21次打入WTA女單賽事決賽，並共獲得了9個WTA和19個ITF單打冠軍。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 中國 印度 韓國

title: 「李娜」退中國國籍引熱議 中共官方緊急澄清


content_text: 我國昨天新增三例新冠肺炎境外移入個案，分別來自菲律賓、多明尼加及法國（案八一六），三人截至昨天均無症狀。案八一六為本國籍四十多歲女性，旅居法國，去年十月於當地確診並未就醫，多次採檢均陰性，登機前三日內核酸檢驗也是陰性，入境後申請外出奔喪自費採檢卻為陽性，Ct值卅六，病毒量極少。指揮中心發言人莊人祥解釋，Ct值只是參考值，還需檢測病毒基因數，實驗室以ＰＣＲ檢測病毒基因，新冠病毒至少有五個基因，檢測結果若出現至少二個基因，且Ct值均小於三十五，即可研判為陽性，若Ct值介於卅五至四十則需重複檢測，若結果仍呈現陽性，研判為陽性。 國內已出現兩例英國變種病毒感染者，而一月二日確診的案八○四為英國入境確診者，Ct值僅十八，病毒量極高，很有可能成為第三例變種病毒個案，莊人祥指出，此個案確實令人擔心，仍在比對病毒基因序列中。昨天確診的案八一四，為菲律賓籍卅多歲女性移工，去年十二月十日來台工作，持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，檢疫期滿前採檢陰性，但自主健康管理期滿後於元旦自費採檢，昨日確診，Ct值卅三。推測該案來台前即已感染，已掌握一名接觸者。案八一五為本國籍廿多歲女性，元旦返國入境時提供之檢驗陰性報告不符規定，於機場自費採檢並於昨日確診，Ct值廿五。已掌握個案同班機前後二排座位旅客共一人，列居家隔離。至於越南通報一例台灣輸出個案，莊人祥說，為越南籍三十餘歲女性產業移工，疫調後匡列接觸者七人，均需核酸跟血清抗體檢測。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 多明尼加 菲律賓 法國 英國 台灣 越南

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 境外移入增3例 40歲女3個月內兩度確診


content_text:
勤業眾信發布《亞洲之聲》第八期報告 台灣經濟成長大幅增加 五大動能 打造顛覆性的發展模式

(中央社訊息服務20210105 10:51:18)勤業眾信聯合會計師事務所今（5）發布《亞洲之聲》（Voice of Asia）第八期報告，內容指出，新型冠狀病毒（COVID-19）的出現嚴重衝擊全球經濟，隨著年底已有多國的疫情出現升溫趨勢，加上美中貿易戰、美國新政府上台和貿易保護主義等因素，IHS Markit 預測 2020年全球經濟成長率為-4.8%，主要國家經濟成長率亦多為負值。但隨著各國推出的各項防疫措施和振興經濟之舉措，2021年亞太地區的情況有望好轉，勤業眾信歸納出「臨床醫療條件改善、解封後的旅遊泡泡計畫、供應鏈重組、金融科技拓展及環境永續」五大觀點，即便2020整體較為悲觀，但放眼2021年亞太地區的經濟發展，仍具備強勁的成長的動能。

勤業眾信聯合會計師事務所客戶、產業與市場負責人姚勝雄表示，影響2020年全球經濟的關鍵，不外乎疫情黑天鵝及美中科技冷戰。雖然美國大選已落幕，新的拜登政府即將登場，但短期內美國對中國大陸的政策可能不會改變。為推動區域經濟回歸正軌，政策仍是主要的關鍵。有鑑於經濟發展仍高度依賴貨幣政策，例如印尼和印度可能會進一步降息，必要時，部分地區亦可能為規避經濟下降的風險，採取放鬆監管政策。

勤業眾信報告也點出，「疫情管理措施」和「財務政策」是決定亞太區域經濟走向的兩因素。此外，國際供應鏈和需求受到疫情影響，部分出口導向的國家應擴大內需市場，例如中國大陸、印度和印尼。整體而言，科技仍是亞太地區出口需求的驅動力，諸如人工智慧（AI）、機器人、多功能應用場景等技術之需求和發展仍維持高度成長。台灣、韓國、新加坡、馬來西亞和菲律賓因具備高度專業的技術和生產力，將從中受益。

@勤業眾信《亞洲之聲》：台灣疫情管控得當 經濟預期將大幅成長超越香港與韓國

COVID-19造成全球經濟震盪，台灣憑藉著疫情管理得當和政策優勢，在2020年全球經濟萎縮的情況下，仍保持接近2%的GDP成長率，超越香港和新加坡等高度開放的小型經濟體。而台灣的高科技硬體製造一直具備市場高度競爭優勢，過去多採中國大陸製造，輸出美國終端市場的方式，在美中供應鏈中擔任重要的一環。然而，美中之間的科技戰改變了「台陸美串聯」三角貿易模式，迫使台資企業需重新思考營運布局及加速調整生產比重。面對未知的企業經營環境，勤業眾信建議，業者勿專攻單一市場，應根據國際經濟環境適時調整其經營定位與審視營運風險。台灣的半導體、資通訊產品恰順應5G、雲端運算等新興應用與疫情帶動之遠距商機，擴大在台產能並促使出口穩定成長，未來亦可能成為美中科技冷戰中最大的獲益者。

另一方面，由中國大陸主導的「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP），對台灣製造產業影響甚大。所幸在美中貿易戰初期已有多家製造業者積極布局東南亞市場，成為企業因應RCEP的解方之一。然而，面對供應鏈從過去集中在中國大陸，漸漸分散到東南亞等各地的趨勢，業者也應提高在各國據點的生產資訊串流與決策效率，以應對跨國供應鏈管理上的挑戰。

勤業眾信報告指出，疫情影響有機會在2021年逐步淡化，展望2021年台灣經濟，由於部分主要經濟體扮演世界經濟復甦的重要的消費市場角色，加上各國經濟復甦腳步不同，可能影響全球貿易表現。而台灣主要出口的產品中，包含電子零組件、資訊通信及汽車零組件等產品多以歐美市場為主，其他產品則以新興地區或開發中經濟體為主，各地區的疫情解封後的市場走向和復甦策略仍牽動台灣整體的出口表現。

@2021年亞洲主要市場經濟發展展望

展望2021年亞洲重要市場發展前景，勤業眾信報告就「澳洲、中國大陸、香港、印度、印尼、日本、韓國、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、越南」14個亞洲市場進行分析。儘管各地疫情仍嚴峻，但搭配健全的抗疫手段和經濟政策，2021的亞太區市場前景仍有轉好的趨勢。

一、澳洲： 截至目前，澳洲的疫情控管和減低疫情對經疫影響之衝擊，表現出色。即便未來仍充滿不確定性，預估2021年的澳洲GDP成長率成可達3.1%。幸運的是，澳洲在疫情發生前的國債僅占GDP的19%，預估疫情結束後可能達到44%，仍低於開發國家的標準。

二、中國大陸：自掌握疫情後，中國大陸出現V型復甦，第二季出口表現強勁，活躍的房地產市場也同步帶動消費者信心。但仍需留意有貿易戰規模擴大的趨勢，相關的技術領域首當其衝。但在環境永續環保議題上，美中仍有合作的空間，預計2021年GDP成長率將達7.5%。

三、香港：影響香港經濟復甦腳步的原因取決於「來自中國大陸的經濟支持」及「香港政府的政策」。受到美中貿易影響，若雙方協調後找到新的平衡點，香港仍有機會維持世界主要金融中心之一的地位。

四、印度：在第一波疫情解封後，印度經濟迅速反彈，汽車銷量強勁、成品鋼產量和柴油消費量上升，商品和服務稅收增加。預計2021年的GDP成長率為10%，冠壓其他亞洲經濟體。

五、印尼：由於出口市場需求受到疫情影響，加上其國內的消費者和企業信心不足，經濟復甦腳步較慢且反彈幅度有限。

六、日本：自五月解封後，經濟出現復甦但病例數亦隨之增加，但在其政府和央行及時推出的一系列經濟措施，穩住其經濟。加上遠距辦公趨勢崛起，帶動數位化需求，推動通訊、科技產業和數位零售發展。

七、韓國：在政策加持下，經濟有機會於2021年充分反彈，穩住家庭收入和境內經濟活動。此外，韓國亦受惠於美中貿易戰，半導體和相關電信業者有機會增加在全球市場的占席。但仍需留意日本對韓國高科技製造業的出口限制，韓國政府亦鼓勵其製造業自主創新和著重內需市場。

八、馬來西亞：由於疫情關係，馬來西亞占GDP近一半地區重新封鎖，2021年的經濟預期將出現疲軟。但因為經濟基礎多元化，貿易趨動型經濟將受惠於外部需求正常化，在技術領域，尤以消費電子表現最為出色。

九、紐西蘭：相較其主要貿易夥伴，紐西蘭得益於有效得疫情管控，企業對經濟和前景皆保持樂觀。但紐西蘭多以出口為主，全球大環境的經濟表現仍牽動其經濟走勢。

十、菲律賓：實施亞太地區最嚴格的封鎖措施，預計全球經濟復甦將帶動菲律賓匯款業務，加上其產業多集中於首都，隨著自動化和AI技術的發展，其經濟料將大幅反彈。

十一、新加坡：正積極推動「旅行泡泡」計畫，透過復甦旅遊市場，帶動整體經濟發展，預計2021年新加坡製造業亦會推動電子業全面復甦。

十二、台灣：美中貿易戰下台灣受益於全球技術週期，站穩半導體和製造業的市場地位，而高科技業也正積極調整供應鏈，增加數位化和綠色能源投資。隨著全球低利率，台幣價值被低估，台灣可承受更高的債務占GDP比例，2021年GDP成長率將達3.5%。加上全球新能源發展趨勢將成為「新常態」，台灣經濟有機會持續受益。

十三、泰國：基於經濟高度依賴觀光業，泰國經濟不景氣可延續至2021年，加上政治風險上升，未來可能面臨長期的不確定。

十四、越南： 可說是亞太地區供應鏈移轉的主要受益地區，加上其經濟與地區技術供應鏈深度融合，預估未來將從全球電子市場週期中獲益。加上貿易保護主義抬頭，越南與主要貿易夥伴達成的協定，有助協助推動出口。

訊息來源：勤業眾信聯合會計師事務所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286178.aspx

countries: 台灣 泰國 香港 中國 澳洲 紐西蘭 印尼 韓國 馬來西亞 越南 美國 日本 菲律賓 印度 新加坡

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新興 大內

things: 經濟 防疫

title: 勤業眾信發布《亞洲之聲》第八期報告 台灣經濟成長大幅增加 五大動能 打造顛覆性的發展模式 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/01/05 05:30

彰化縣與台中市交界的烏溪，近日出現群牛集體渡溪、有如Discovery動物頻道般的大自然壯麗景觀，渡溪牛隻近200頭，是人工飼養、放牧，只要天候好，牛群會在下午聚集烏溪邊，再集體由彰化跨越烏溪到台中市，牛隻低頭啜飲溪水的倒影映著藍色天空，加上由白泛黃的芒花、夕陽等，大自然景色如織如畫。

領頭牛帶領牛群渡溪，不時回頭發出叫聲，似在指示隊伍：「快跟上！」嬌小的牛犢渡溪時則會緊貼母牛腳旁，親情展露無遺；一位攝影家表示，一度以為自己置身非洲草原，太美了！

（記者鄭旭凱）

title: 群牛渡溪好壯觀 民眾：以為置身非洲草原


content_text: 「朝鮮日報」日前報導台韓經濟發展比較，指台灣將大陸拒於門外後，創下全球經濟成長的優異表現。不過國民黨北市議員羅智強今天在臉書貼文表示，「朝鮮日報」的報導，恐怕是活在平行時空。羅智強說，台灣的經濟成長成績，不是因為「脫離中國」，恰恰是蔡英文把台灣的出口「綁進中國」。 羅智強今天在臉書貼文表示，他舉前總統馬英九為例，馬被民進黨扣最多賣台帽子，甚至賣台賣8年都沒把台灣賣出去、下台5年後還被民進黨監委查賣台。不過馬英九執政前一年，台灣對大陸出口的貿易依存度是40.9%。馬英九在自己執政的最後一個完整年度，更把這個數字下降至39%。但羅智強說，蔡英文政府的台灣對大陸出口貿易依存度，去年台灣對大陸出口的貿易依存度，是史上新高的43.8%。也就是說，蔡英文第二任執政的第一年，是台灣有史以來，貿易最依賴中國大陸的時候。羅智強說，當時民進黨批評馬英九最重要的「賣台鐵證」，就是把台灣綁進了中國大陸，讓台灣的經濟向中國大陸傾斜，讓台灣的出口依賴中國大陸。若依照民進黨罵馬英九賣台的邏輯，39％的馬英九叫賣台，43.8％的蔡英文不是更賣台。羅智強說，所以朝鮮日報要搞清楚，台灣的經濟成長成績，不是因為「脫離中國」，恰恰是蔡英文把台灣的出口「綁進中國」。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 蔡英文 羅智強 馬英九

title: 賣台鐵證？ 羅智強：對陸出口史上新高 蔡英文綁進中國


content_text:
眾所矚目的武陵農場櫻花季登場啦！經過武陵農場針對場內櫻花開放時程評估後，宣布本(110)年度櫻花季疏運時程正式宣布於2月12日(大年初一)登場，持續至3月1日(星期日)，共計18日，包含春節及二二八連續假期。

為了讓上山的旅客能有安全舒適的行車環境，並悠遊高品質的賞櫻空間，公路總局比照往年再次與退輔會暨森林保育事業處、武陵農場、雪霸國家公園、交通部觀光局暨參山國家風景區管理處、臺中市政府及宜蘭縣政府等相關單位合作，共同規劃「場內總量管制、道路交通管制、團客預約入場、公共運輸接駁」等四大交通疏運措施，說明如下：

一、場內總量管制

櫻花季期間武陵農場實施總量管制每日進場人數6,000人，包括住宿遊客1,800人及一日遊遊客4,200人，其中一日遊遊客分為團體票1,000人及搭乘公共運輸散客3,200人；住宿遊客憑武陵農場製發之車輛通行證始得進場，團體遊客透過預約平台登記並換發通行證進場，搭乘公共運輸散客則由客運業者提供之售票管道購買車票進場。

二、道路交通管制

櫻花季期間武陵農場周邊道路將實施交通管制，包括：

1.台7甲線與中124線武陵農場入口交通管制：櫻花季期間中124線將由臺中市政府公告禁止車輛進入，並由武陵農場及臺中市政府警察局實施全天候交通管制，無場內住宿通行證或已預約團客通行證之車輛一律禁止進入。

2.台7甲線45k到55k（思源啞口到中124線路口）路邊於櫻花季禁止臨時停車，將於該路段繪設紅線及設置禁止臨時停車標誌，臺中市政府警察局將於花季期間嚴加取締。

3.台7線及台7甲線等聯外道路將於沿線設置大型牌面，宣導無通行證者請勿進入武陵農場等相關訊息。

三、公共運輸接駁

110年武陵農場櫻花季公共運輸接駁服務規劃【國光客運臺北車站－武陵農場】、【臺北市府轉運站－武陵農場】、【宜蘭轉運站－武陵農場】、【羅東轉運站－武陵農場】、【三星鄉綜合運動場－武陵農場】及【梨山－武陵農場】等6路線，總共3200個名額。各路線票價從最遠的台北到武陵農場為全票730元、優待票450元，到最近的梨山到武陵農場為全票160元、半票80元都有，110年1月6日起到國光客運業者窗口及超商都可以預購。

另外，公路總局將督導客運業者依照中央流行疫情指揮中心制定之指引執行相關防疫措施，落實候車場站、車輛及服務人員之清潔消毒工作，亦請旅客配合量測體溫及全程配戴口罩，安心搭乘公共運輸前往賞櫻。

武陵農場櫻花季已成為國內旅遊的一大盛事，在中央、地方各單位及客運業者的通力合作下，歷年來各項疏運措施皆能圓滿達成，110年武陵農場櫻花季交通疏運計畫，亦將沿續往年，考量不同旅客之需求，提供多元的入場賞櫻管道及交通方式，並針對入場的大客車安全嚴加把關，確保行車安全；公路總局呼籲旅客多搭車少開車，除可免除長途的舟車勞頓外，也可享受更高的旅遊品質。

眾所矚目的武陵農場櫻花季登場啦！經過武陵農場針對場內櫻花開放時程評估後，為了讓上山的旅客能有安全舒適的行車環境，並悠遊高品質的賞櫻空間，櫻花季期間武陵農場實施總量管制每日進場人數6,000人，包括住宿遊客1,800人及一日遊遊客4,200人，

journalist: 林冠妤

taiwan-subdivisions: 臺北 羅東 臺中市 臺北市 三星 宜蘭縣

title: 2月上山賞櫻花！武陵農場4大交管措施搶先看 | 生活


content_text:
陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

元旦連假結束，第一天上課日，地方縣市紛紛抽查校園營養午餐，告訴大家用的是國產豬沒有萊劑，要學生和家長們安心。新北市長侯友宜更視察肉品廠，也呼籲中央政府，到時候有哪些廠商，真的進口了含有萊克多巴胺的美豬，一定要跟民眾說明，讓資訊公開透明。

這些正在被切割的是台灣的國產豬肉，新北市長侯友宜到肉品廠視察，呼籲民眾可以買有CAS台灣優良農產品認證標章的豬肉，安心食用。另外侯友宜也呼籲中央，到時候哪些廠商進口了含有萊克多巴胺的美豬，政府要公開。

刺破象徵萊豬的氣球，嘉義市這一頭也在元旦連假後的第一個上課日，針對校園營養午餐的食安問題開記者會，表達嘉義市拒絕萊豬的決心，學校營養師說：「這個圓圈的這個這是國產豬肉。」

而台中市教育局也同步抽查學校採購的午餐豬肉，是否有萊克多巴胺，把豬肉血水滴在試劑上測試，出現兩條線代表不含萊劑。台中市、嘉義市和新北市，這三個縣市都是藍營執政，1月1日開始，台灣放寬美國萊豬進口。中央政府要求業者標示原產地，讓民眾知道是不是來自美國，不過許多藍營地方縣市更要求萊劑零檢出，中央宣布這樣的地方自治條例無效，藍營前立委陳學聖就提醒自家人恐怕會被撤職，新北市長侯友宜說：「不擔心也不害怕因為我們，努力認真為民眾的食安來把關。」

地方政府不排除提出行政訴訟或是釋憲，嘉義市長黃敏惠說：「我們要做進一步釋憲的時候，我想我們會一起配合。」，台中市教育局長楊振昇說：「絕對勇往直前我們不會退縮。」，中央和地方爭議還沒解，元旦結束後的開工日，從肉廠到學校的營養午餐，地方政府先開始層層抽查，要民眾安心吃豬肉。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

countries: 美國 台灣

people: 黃敏惠 陳學聖 侯友宜

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新北市

title: 美萊豬進口首上課日 各縣市緊盯校園


content_text:
民進黨上周三開中常會時，傳出中執委廖本煙為了綠委蘇震清的涉貪案延押，當場提出質疑，卻引發蔡總統錯愕反應，並強調不談個案。民進黨立院黨團書記長莊瑞雄今晚受訪表示，其實是司法院發文要求延押卻不給理由的作法，引起各黨立委不滿，跟綠營內部派系無關。

莊瑞雄先回應，當日中常會，立院黨團三長都先離開，所以廖本煙發言的當下，黨團幹部都不在場，現場到底是什麼狀況，其實並不了解。

莊瑞雄表示，去年爆發的立委涉貪案，其實不只是蘇震清，包括國民黨立委陳超明、廖國棟、前時力立委徐永明、無黨籍立委趙正宇等人都涉入其中，並非只有綠營人士，各黨派都有。

莊瑞雄指出，司法院為延押蘇震清、廖國棟，因此函轉立院請求許可，立院也在去年12月18日朝野協商後，同意許可延押，但其實各黨立委對於司法院只發函要求許可，卻不說明理由的做法都不滿意。

莊瑞雄說，司法院的函文只提到因有串供逃亡之虞，所以要延押，但根本也沒有證據，也無進一步說明。

莊瑞雄表示，若當時立院不同意延押，外界恐怕又要說干涉司法，如果同意，等於是在司法院毫無證據及具體理由的狀況下，立院又要幫忙背書，雖然後來立院許可了，但其實各黨立委對於司法院的不尊重都不滿在心裡。

威脅不配合萊豬的國民黨縣市長？前立委爆民進黨恐出陰招

影／萊豬未到 今查港演哪齣？蘇貞昌：今天不是來看萊豬

(中時 )

journalist: 吳家豪

people: 蘇震清 廖本煙 莊瑞雄 徐永明 陳超明 趙正宇 廖國棟 蘇貞昌

title: 蘇震清延押案  綠委：是司法院不尊重立院 各黨立委都不滿


content_text:
台北101觀景台以「國人一生必來一次」為服務願景，101觀光旅遊事業處營運長黃瓊萱表示：｢今年我們深耕國人旅遊市場，致力提升場域體驗豐富度，透過五感互動策展、獨創之台北101低幼版學習單及免費定時導覽服務等，深獲國人好評，讓台北101觀景台成為TripAdvisor台北親子觀光景點NO.1，更登上Google熱搜台北必遊景點NO.1，明年也將持續維持受親子喜愛的觀光景點。」 （註：資源來源GOOGLE及TRIPADVISOR，資料搜詢日期為2020年12月22日）為迎接嶄新的2021，台北101觀景台將持續精進觀景台之服務與場域價值，賦予寓教於樂的功能，推出多項親子旅遊相關設施與活動，讓大眾可以全新視角認識台北與台北101。

設計分齡教材，設置2.0版網路學習專區和繪畫空間

陪伴孩子共學成長

為滿足家長寒假春節闔家出遊，亦提供趣味的寓教於樂旅遊價值，台北101觀光旅遊事業處與專業教育團隊針對不同年齡層共同規劃設計學習內容，更將於台北101官網設置2.0升級版學習專區，舉凡由「美感細胞」操刀設計的小朋友低幼版、學生中高年級版學習單，甚至由「LIS情境科學教材」策畫拍攝的教學影片及師長適用的專屬學習單，全都可以上官網找到資料，此外，觀景台更特別設計了互動DIY教具，模擬101大樓與風阻尼球的關係，家長們可從陪伴孩子們學習中，培養親子共學的機會，一起認識台北、探索台北101。台北101觀景台不僅能觀景，過往策展搭配周末由職人帶領的主題互動活動廣受親子青睞，未來也將於89樓場域設親子繪畫區，讓孩子們透過學習單、圖畫紙，記錄在觀景台發現的新奇事物，拍照上傳分享作品於FB/IG，設定公開並標註 @台北101觀景台，即可獲得101限量驚喜小禮乙份。

101樓幸福迴廊，製造浪漫求婚最佳選

於年底開放的「101個上觀景台的理由」，登101樓幸福迴廊活動受到旅客熱烈的迴響，吸引許多情人登樓求婚與慶祝紀念日，故觀景台宣佈好評延長，2021年1月起至6月底，每日網路購票前600名（限300元及420元票價），可免費登101樓，離場前別忘了到93樓「敲敲幸福鐘」，讓幸福悄悄跟著您回家。農曆新年即將到來，長達7天的年假，與親朋好友相約到台北101走春，也是不錯的選擇，與89樓觀景台的浪漫裝置藝術及當代雕塑藝術家－洪易大師繽紛歡樂的作品一起迎接春節。

觀景台3大必買紀念品大揭密

送禮最推101造型悠遊卡、普普風巧克力

近期觀景台紀念品跳脫以往設計風格，開發許多年輕化商品，舉凡只有在101獨家販售的101造型悠遊卡、經典熱銷的101造型普普風巧克力，都是送禮自用兩相宜特色商品，更特別的是，101觀景台預計在四月推出互動DIY教具、亦可在紀念品買到，大小朋友可以一起手做，從中學習101的建築特色，另外，只要在紀念品店購買商品，即享免費包裝服務。今年因受疫情，許多人受分隔兩地思念之苦，因此台北101觀景台紀念品店提供貼心服務，凡購買明信片即贈郵票及免費寄送服務（即日起至2021.2.28），將您在海拔382m的高空祝福，遞送到全世界給您想念的他／她，若家長帶著孩子到觀景台，不妨寫封信給爺爺奶奶，邀請長輩一起出遊，下次一起造訪觀景台。

title: Google熱搜台北必遊景點NO.1！台北101觀景台春節邀請闔家同遊


content_text: 中評社北京1月4日電／國務院總理李克強1月4日主持召開國務院常務會議，聽取《優化營商環境條例》實施情況第三方評估匯報，要求進一步打通落實堵點，提升營商環境法治化水平；通過《中華人民共和國印花稅法（草案）》和《糧食流通管理條例（修訂草案）》。 新華社報道，會議指出，按照黨中央、國務院部署，著力優化營商環境，是更大激發市場主體活力的關鍵，也是應對嚴峻複雜形勢、促進經濟穩定恢復的重要舉措。受國務院委託，在全國9個省對《優化營商環境條例》實施情況開展第三方評估。總的看，《條例》實施取得積極成效，企業對減稅降費、政務服務便利化等滿意度較高，對“一業一證”、“一企一證”、“證照聯辦”等便利企業開辦經營的改革舉措感受明顯。去年在極為困難條件下新設市場主體2000多萬戶，逆勢大幅增加並保持較高活躍度，離不開營商環境持續改善。評估也發現企業對招投標、中介服務、融資等方面問題反映較多。同時，東部地區與中西部、東北地區之間，省會城市與非省會城市之間，落實《條例》的進展也不平衡，有些差距明顯。會議強調，要進一步深化“放管服”改革，加大《條例》落實力度，放出活力，管出公平公正，服出效率。一要鼓勵東部地區、省會城市對標國際先進先行先試，支持中西部和東北地區、非省會城市以改革促進營商環境明顯改善。二要推廣“一業一證”、“一企一證”、“證照聯辦”等創新舉措，催生更多新市場主體，按市場規則運行。三要促進公平競爭，推進政府項目招投標市場化改革，規範中介服務，加大信貸中增加企業融資成本“潛規則”的查處力度。四要著力提升監管效能，放得開又管得住，進一步增強事中事後監管的針對性有效性，推行綜合監管、聯合執法，對涉及群眾生命健康安全等領域實行全覆蓋重點監管。 會議通過《中華人民共和國印花稅法（草案）》。草案總結印花稅暫行條例多年實踐做法，一方面總體保持現行稅制不變，並將證券交易印花稅納入法律規範；另一方面適當簡並稅目，降低部分稅率，減輕企業稅負，並突出使稅收徵管更加科學規範，減少自由裁量權，堵塞任意性漏洞。草案規定買賣、技術等合同和證券交易的稅率維持不變，降低加工承攬、建設工程勘察設計、貨物運輸合同和營業賬簿的稅率，取消許可證照等的印花稅稅目，同時明確現行印花稅稅收優惠政策總體不變。會議決定將草案提請全國人大常委會審議。 為維護糧食生產經營者和消費者合法權益、保障國家糧食安全，會議通過《糧食流通管理條例（修訂草案）》。草案嚴格政策性糧食管理，規定嚴禁虛報收儲數量、以次充好、虛假輪換等，嚴禁挪用、剋扣財政補貼和信貸資金；強化糧食收購、儲存等環節質量安全檢測監管，規定農藥殘留、重金屬超標等糧食不得作為食用用途銷售；明確了防止和減少糧食損失浪費的措施。草案還加大違法行為懲處力度。 會議還研究了其他事項。

taiwan-subdivisions: 中西 新市

title: 李克強主持召開國務院常務會議


content_text:
Taiwan has had an impressive start after launching 5G services in July last year. The nation’s telecoms had accumulated more than 1 million subscribers as of the end of November, outpacing expectations.

With an average data transfer rate of 247.7 megabits per second (Mbps), Taiwan ranked third in offering ultra-high-speed 5G data transmission among 15 countries surveyed by OpenSignal, following only Saudi Arabia and South Korea.

Taiwan’s 5G data transmission speed is almost 7.2 times as fast as than 4G’s 34.5Mbps, the London-based research company said in a report last month.

However, the speedy migration to 5G technology has raised doubts among Taiwanese mobile subscribers. Those who are keeping their 4G plans say that the high-speed data transmission of 5G networks might come at the expense of their interests. Meanwhile, a growing number of subscribers are filing complaints with the National Communications Commission over poor Internet connections since the commercialization of 5G services.

Some have even accused telecoms of intentionally reducing 4G data transmission speeds to coax their subscribers into upgrading to 5G plans, citing intense competition and higher tariffs for 5G services.

Telecoms have denied the accusations.

Chunghwa Telecom has said that one reason could be that signals from users’ devices on its network are saturating the bandwidth.

The COVID-19 pandemic could be another factor, as more people are spending time on their mobile devices for work, study or entertainment.

Some suspect that 5G subscribers are occupying more bandwidth, as telecoms have installed non-standalone base stations that transmit 4G and 5G signals.

It sounds reasonable, and similar incidents happened in other countries during the early phase of their 5G deployment. South Korea, which in 2018 became the first country to offer 5G services, faces similar problems even now. Mobile users there last year experienced slower 4G data transmission speeds for the first time since the technology was launched.

Taiwanese telecoms have unveiled ambitious deployment plans to boost 5G coverage and availability this year. Far EasTone Telecommunications plans to double its number of 5G base stations to 8,000 from 4,000 last year, while Chughwa Telecom plans to expand its 5G base stations to 10,000 from 4,200.

However, the underlying problem is that telecoms should not only satisfy rapidly growing demand for 5G services, but also improve 4G performance.

Telecoms should install more standalone base stations to deal with rising demand for bandwidth during their next phase of 5G development, as such stations allow much faster data transmission and higher capacity.

Currently, 5G services are offered on non-standalone networks. Installing non-standalone base stations is a suitable way to swiftly deploy 5G networks and to increase availability in the initial phase of 5G development.

It is time for telecoms to take a different approach to satisfy voracious demand for high-speed and low-latency 5G networks, as the nation’s 5G subscribers could triple this year.

The commission should closely oversee 5G infrastructure construction and make sure that the interests of both 4G and 5G subscribers are protected.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Protecting 4G and 5G users


content_text:
▲花體林逸翔中繼7局失3分自責分，打擊則有雙安表現。（圖／學生棒聯提供）

體育中心／綜合報導

高中棒球聯賽木棒組第一階段花蓮體中與善化高中之戰，雙方在比賽中互有領先，而花體從3分的落後展現韌性，在7局上灌進5分大局，加上林逸翔在攻、守端都替球隊做出貢獻，終場花體以8：7驚險收下二連勝。

花體打線一開賽就靠曾祈勳、邱傳義連續安打攻下2分，而曾祈勳先發僅投1局，第2局起就換上林逸翔登板，投到3局下被善化攻進3分逆轉戰局，之後還因自己的守備失誤再丟分數，前6局打完花體陷入3：6的落後。

7局上花體藉由對手失誤展開反撲，林逸翔揮出三壘打追回1分，潘皜澤、曾祈勳連續安打將比數扳平，接著第5棒邱傳義擊出中外野安打送回2分，替球隊超前比數，也成為此戰勝利打點。僅管善化在8局下再追回1分，但林逸翔頂住一、三壘有人的壓力飆K守成。

高三的林逸翔今天自第2局起登板，中繼7局用114球，被揮出8支安打，投出5次保送，也送出7次三振，失7分僅3分是自責分，拿下勝投，同時還兼球隊開路先鋒，此戰5打數敲2支安打，包括一支三壘打。

花體總教練劉義傳指出，林逸翔要投球又要打擊，比較辛苦一些，今天投球用球數也破百，「難為他了。」林逸翔則坦言對自己此戰的投球表現不盡滿意，「一開始投得太急了，太想出力丟，導致動作有點跑掉，經過教練提醒好才愈來愈好。」打擊表現則還可以更好。

林逸翔在比賽開打後才臨時被通知登板，第2局被換上場應付善化的左打部隊，他也透露，自己僅在場邊丟了10顆球就上場，「盡量調整到最好的狀況，想趕快上去解決打者。」而儘管兩隊比數拉鋸，林逸翔心態不受影響，他透露：「自己抗壓性很好，比賽中不容易感到壓力。」

至於花體邱傳義今天單場敲2安，包括在第7局的致勝一擊，劉義傳透露，布農族的邱傳義一直以來都十分穩重，在隊上也是很自律的選手。邱傳義指出，因為自己是高三學長，7局上有機會替球隊建功，就希望可以替球隊把該贏的比賽贏下來。

▲花體邱傳義單場雙安，包括在7局上敲出致勝安打。（圖／學生棒聯提供）

taiwan-subdivisions: 善化 花蓮

title: 高中木聯／花體1分險勝善化　林逸翔投打俱佳


content_text:
由彰化市公所，台灣廣告主協會，南六企業股份有限公司聯合主辦的「全民潔車自愛、擦亮台灣」公益活動於2021年１月５日中午12:00，在彰化市公所清潔隊正式啟動。圖／台灣廣告主協會為呼籲大家珍惜清新、安逸、乾淨環境及養成良好的衛生生活習慣。由彰化市公所，台灣廣告主協會，南六企業股份有限公司聯合主辦的「全民潔車自愛、擦亮台灣」公益活動於2021年１月５日中午12:00，在彰化市公所清潔隊（彰化市仁愛東街17號）正式啟動。

本次活動協辦單位包含第一名店、動腦雜誌、彰化埔心鄉公所、國立彰化高級商業職業學校、彰化客運、台灣大車隊、福和會、台灣設計協會、亞太自由婦女協會、國際聯合汽車美容協會、美車邦車體美妍、怪怪貿易有限公司、上洋產業股份有限公司、無雙樂團、台灣人權文化協會、民視、台視、TAIWAN News。

主辦的台灣廣告主協會二十年來致力促進工商產業繁榮、維護社會善良風俗、建構美好生活環境、協助社會祥和進步。現任理事長也是第一名店董事長王義郎致詞時表示，「日本人的車擦得比台灣的電鍋還乾淨」，如果我們也都能將車子擦得乾淨，必定讓其他國家來訪的人們深受感動。特別為本次活動設計的口罩LOGO也透過圖案隱含藍綠和諧，能共同合作，在疫情結束後，還能用口罩做行銷，展現政府力量。

台灣廣告主協會理事長，第一名店董事長 王義郎。圖／台灣廣告主協會提供

彰化市市長林世賢表示，本次活動企業攜手公部門關心社會風氣，必定對整體國家形象有所助益，將推展至各個社區，打響台灣品牌。

彰化高級商業職業學校校長粘淑真說：「潔車自愛雖然很平凡，但要做得好，卻不是很平凡的一件事。」如果學生每天搭乘的公車也擦得很乾淨，除了提升通勤品質，在此薰陶下，孩子也會愛乾淨，呼籲教育工作者一起加入。

彰化高級商業職業學校校長粘淑真。圖／台灣廣告主協會提供

副總統辦公室主任陳文彬指出，世界在水生火熱之中，台灣還能保持良好的經濟成長，就是因為自愛、自重。本次活動不分藍綠、跨越黨派，從彰化起跑，擦亮台灣。

副總統辦公室主任陳文彬。圖／台灣廣告主協會提供

彰化市市長林世賢、埔心鄉鄉長張乘瑜、溪湖鎮鎮長黃瑞珠與台灣廣告主協會理事長王義郎，共同在現場擦洗自己的座車，並呼籲戴口罩、勤洗手；國際聯合汽車美容協會也在一旁指導正確洗車步驟。

彰化市市長林世賢（右１）示範擦亮公務座車。圖／台灣廣告主協會提供

圖／台灣廣告主協會提供

countries: 台灣 日本

people: 陳文彬 黃瑞珠

taiwan-subdivisions: 彰化 仁愛 埔心 溪湖

title: 「潔車自愛、擦亮台灣」1月5日從彰化市起跑


content_text:
消保官馮祺雯於元旦假期查緝販售豬肉產品店家。（馮祺雯提供）記者林雪娟∕南市報導

今年元旦起，含萊克多巴胺的豬肉正式進入國內市場，為保障消費者，消保官馮祺雯元旦假期共查核六十四家販售豬肉產品店家，目前並無漲價情形，將持續追蹤，確保消費者權益。

北部傳出有原使用加拿大豬因改用國產豬而調高售價的便當業者，為保障消費者權益，黃偉哲指示消保官應不定時抽查相關店家，遏止有違市場機制的不當漲價行為和哄抬價格。

經消保官於元旦假期，前往中西、東，南、安平、新化、新市及善化區等轄區內，販售豬肉的攤商店家查核，總共查核六十四家，商家類型包含傳統市場攤位、豬肉製品店家、小吃店、便當店、餐廳及賣場等，目前豬肉類產品皆無漲價的情形。馮祺雯指出，六十四家中有五十三家業者全部使用台灣豬，僅十一家業者部分產品使用進口豬肉，但乃由西班牙、荷蘭、法國、英國、丹麥等國進口，並非美國豬肉。

馮祺雯表示，仍將持續不定期進行查核宣導，讓民眾購買食用豬肉類相關商品時可以安心、放心，如查有漲價情形，將先請店家提出說明，如非屬市場機制，而是業者涉有不當哄抬價格的聯合行為，會移請公平交易委員會處理。

她也提醒民眾，選購豬原料產品或用餐時，應留意其原產地標示，並呼籲食品業者，進貨時應注意產品標示是否符合法令規定，並保留交易憑證及相關文件，切勿購買來源不明的豬肉產品，否則不僅商譽受損，市府也會和民眾站在一起，要求業者負起應有的法律責任。

countries: 台灣 丹麥 法國 加拿大 荷蘭 英國 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 善化區 新化 中西 新市 安平

title: 萊豬進口 消保官查豬價 皆無漲價 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】下面請看一組環球財經簡訊
1.投資者繼續押注數字貨幣正成爲主流資產，週日比特幣飆升至創紀錄的3萬4800美元。自3月中旬以來，比特幣已升值了8倍。疫情以來，各國央行都注入大量資金以挽救經濟，使比特幣成爲對抗通貨膨脹風險的金融資產。
2.紐約證交所宣佈將下市三家中國電信運營商後，三家公司週一在香港的股價大跌。中國移動下跌4.5%，中國電信下跌5.6%，中國聯通下降了3.4%。美國政府認定三家公司是由中共軍方擁有或實際控制，禁止美國人投資。
3.韓國現代汽車和下屬起亞汽車週一預測，公司全球銷量2021年將增長11.5%，兩家公司的銷售量將達7百萬輛。2020年兩家公司都受到疫情重創，銷售量下降13%，至6.35百萬輛，爲10年來最低。
4.標誌雪鐵龍汽車集團的主要股東週一批准公司與菲亞特克萊斯勒集團合併，這是創建世界第四大汽車製造商的最後一步。幾乎所有註冊股份股東都投了贊成票，包括標緻家族和中國東風汽車公司。完成交易的最後日期近期將會公佈。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 中國 美國 香港 韓國

title: 1月4日環球財經簡訊


content_text:
▲這樣一大碗湯飯只賣45元，裡面有滿滿鮪魚、蝦猴和筍絲。（圖／翻攝自潘孟安粉專，以下皆同）

記者周姈姈／綜合報導

飯湯對於許多北部人來說很陌生，不過對於南部人來說卻是一道非常經典的小吃。屏東縣長潘孟安就在粉專上分享「超大澎湃海鮮飯湯」，碗公裡裝著滿滿鮪魚、蝦猴和筍絲，湯頭一入口就綻放濃郁的鮮甜味，更佛心的是，這樣一大碗只賣45元，吃得超飽又滿足。

這間受到屏東縣長潘孟安大力推薦的「阿英漂流木鮪魚飯湯」就藏在佳冬鄉塭豐巷，除了招牌飯湯之外，還有販售海產粥、米苔目、麻醬麵、蛤仔湯、虱目魚湯、炒飯等等餐點，每樣都是銅板價，吃得飽也不需要花大錢，阿英每天早上7點就開始營業，大概中午過後就會收攤，吃貨們動作可要快了。

來到阿英一定要吃這碗「海鮮飯湯」，這可是老闆娘凌晨起床燒柴用心熬出來的美味。飯湯小碗賣35元，大碗更是只要45元，配料一點都不馬虎，裝了滿滿蝦猴、鮪魚和筍絲，湯頭喝得到食物最天然的鮮味，每一口都超滿足。

▲老闆娘每天凌晨就會起床燒柴熬湯。

▲店面非常簡單，端出的一碗一碗飯湯卻是超級美味。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 佳冬

title: 大碗只要45元！屏東隱藏版銷魂海味飯湯　湯鮮甜、吃得到滿滿鮪魚


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: yiching

title: 葫蘆的母花與公花雌雄同體


content_text:
2021/01/05 09:55

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕距離大選還有2年時間，但澎湖選舉布局已如火如荼展開，繼百里侯之爭群雄並起後，馬公市長寶座也傳出角逐者眾；本屆曾代表民進黨參選馬公市長的黃健忠，今日宣布遵循民進黨提名機制，積極爭取再披戰袍決戰的機會。

2018年代表民進黨參選馬公市長的黃健忠，在政壇老將前後任市長葉竹林、蘇崑雄夾擊下，展現初生之犢不畏虎的信心，勇奪第二名，落選之後返回家鄉烏崁，擔任社區理事長職務，積極經營基層，爭取烏崁生態保育區、舉辦星光路跑等活動，沉潛培養基層實力，期待東山再起的一日。

由於黃健忠首戰打出氣勢，面對未來政壇走向，各界紛紛提出建言，不少好友苦勸先取議員席位，但黃健忠堅持完成心中對於馬公市建設規劃，因此堅持再次投入馬公市長選舉，讓馬公市更進步，壯大澎湖。並以新竹市長林智堅及桃園市長鄭文燦為學習對象，即使是首次參選且於藍大綠小的選民結構下，以具體政策爭取市民給予機會建設市政。強調願承擔萬斤重責，讓馬公市的進步成為我們的驕傲。

相較於黃健忠表態，馬公市長寶座還有現任市長葉竹林子弟兵洪長青、馬公市代會主席許國政、前澎湖縣議員鄭清發等人，都有意投入角逐，各擁山頭及政黨派系支持力量，呈現多人混戰的局面，也成為下屆大選繼百里侯之爭後，最具看頭的馬公市長選舉，將再掀澎湖政壇波瀾。

events: 選舉 參選

people: 蘇崑雄 鄭文燦 林智堅 洪長青 鄭清發 葉竹林

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 新竹市 澎湖 東山 桃園

title: 黃健忠宣布爭取民進黨提名 投入下屆馬公市長選舉


content_text:
2021/01/05 05:30

〔記者羅欣貞、陳彥廷／屏東報導〕屏東縣無黨籍議員周陳文彬賄選被提當選無效之訴，二審定讞遭解職，依規定應由競選時對手國民黨戴文柱遞補，但是戴文柱也因賄選遭地院判刑，可否遞補中選會還要研議。

因該選區僅2人參選，且任期過半，若無法遞補，春日鄉將有近2年無議員。

周陳文彬遭解職屏縣議員第13選區（春日鄉）周陳文彬2018年參選縣議員時，涉嫌向選民買票遭查獲，高雄高分院去年12月31日判決當選無效定讞。

戴文柱也被判刑戴文柱也因賄選遭檢察官提起公訴，屏東地院判刑3個月並得易科罰金，緩刑3年，罰款5萬元及禠奪公權1年，因未上訴定讞。

屏東縣選舉委員會表示，該選區僅2人參選，是屏縣首次遇到當選、落選人，都在同一個選舉中涉及賄選，能否遞補，中選會將在收到內政部的解職函後，15天內研議。

地方盼中選會儘快決策春日鄉民則呼籲中選會儘快做出妥適決策，避免當地未來近2年都沒有縣議員為民喉舌的情況發生。

taiwan-subdivisions: 春日 屏東 高雄 屏東縣

title: 當、落選都賄選 春日憂2年無議員


content_text:
BEIJING, 5. Januar (Xinhuanet) -- SF Airlines, Chinas führende Luftfrachtgesellschaft, habe ihr 62. reines Frachtflugzeug begrüßt, das am Samstagmorgen auf dem internationalen Flughafen Shenzhen Bao'an gelandet sei, teilte die Frachtfluggesellschaft mit.

Das B757-200-Frachtflugzeug ist das neueste Mitglied der Flotte von SF Airlines und repräsentiert das 35. Großraumfrachtflugzeug der Fluggesellschaft. Das neue Flugzeug werde in Kürze in Betrieb genommen, teilte SF Airlines mit.

Die erweiterte Flotte wird die Luftlogistikkapazität und die Flottenstruktur der Fluggesellschaft verbessern.

SF Airlines, der Luftfahrtzweig des chinesischen Liefergiganten SF Express, ist die größte Luftfrachtgesellschaft des Landes. Sie betreibt ein globales Luftfracht-Service-Netzwerk, das mehr als 70 Ziele im In- und Ausland verbindet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinas größte Luftfrachtgesellschaft begrüßt 62. Frachtflugzeug - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
熱錢來勢洶洶！新台幣爆量收28.402元，23年半新高（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕熱錢來勢洶洶，新台幣一早爆量衝破28元大關，午後持續闖關，最高升抵27.973元，尾盤老大雖出手調節沒收大部分升幅，新台幣最後以28.402元收盤，升值2.2分，盤中、收盤同樣再度創下23年半以來新高，並爆出22.26億美元巨量。

外匯交易員指出，外資連兩日買超台股共逾270億元，熱錢大舉匯入，不只推升台股攻上「萬五」，新台幣兌美元匯率走勢也相對強勁，即使人民幣、韓元午後升勢收斂，新台幣仍然持續挺升。

新台幣今日以28.25元開出後，最高升抵27.973元、最低28.402元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 熱錢來勢洶洶！新台幣爆量收28.402元 創23年半新高


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 23:47

视频简介：本期节目主要内容： 小至家具器物，大至房屋栋梁，手工匠人们借由一把刻刀，潜心雕琢岁月时光的脉络。古老技艺跨越时间的长河传承至今，匠心独运之下，木石能言，点滴细微的情感与历史文化、人文情怀的宏大巨流交织凝聚，谱写出雕刻艺术的绚丽华章。（《探索·发现》 20210104 匠人·匠心（四十二））

title: 《探索·发现》 20210104 匠人·匠心（四十二）


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月05日訊】週一，維基解密創辦人阿桑奇引渡一案有了結果。英國法官以阿桑奇健康狀況為由，拒絕了美國的引渡要求。
維基解密創辦人阿桑奇的支持者Sadia Kokni：「我欣喜若狂、興高采烈。我覺得我們贏得了世界杯，這是一個勝利。」
1月4日，在倫敦的「英格蘭和威爾士中央刑事法院」，維基解密創辦人阿桑奇引渡案宣判。法官凡妮莎·巴拉赛（Vanessa Baraitser ）拒絕將其引渡至美國，擔心阿桑奇的精神狀態可能會在美國監獄系統的關押中導致其自殺。
當天赴法院旁聽的有「維基解密」主編克里斯汀·哈夫森（Kristinn Hrafnsson）和阿桑奇女友斯特拉·莫里斯（Stella Morris）。
阿桑奇女友Stella Morris：「今天對朱利安而言是個勝利。但我們不要忘記美國政府的起訴書並沒有撤銷。」
49歲的澳大利亞人朱利安·阿桑奇（Julian Assange），其創辦的「維基解密」自2010年起持續披露多國政府機密文件，這些機密內容大多涉及政府及政客內幕，包括美軍在伊拉克和阿富汗的行動。
瑞典政府2010年以強姦罪指控阿桑奇並發出國際通緝，阿桑奇當年12月在英國被逮捕。2012年在保釋期間，阿桑奇進入厄瓜多尔駐英國使館尋求庇護，一待就是7年。2019年4月，政權更替後的厄瓜多尔政府不再給阿桑奇提供庇護，阿桑奇再次被英國警方逮捕，關押至今。
阿桑奇律師珍妮佛·羅賓遜（Jennifer Robinson）認為，雖然法官拒絕引渡阿桑奇，但認可美國政府的指控，對言論自由和新聞自由而言，該判決並非勝利。6日阿桑奇律師將就保釋提出申請。
美國司法部以間諜罪和鼓勵駭客政府電腦相關指控起訴阿桑奇，並要求將其引渡至美國受審。如果罪成最高可判處175年監禁。美國政府已經決定就英國法官的判決進行上訴。
阿桑奇女友和姐姐再次呼籲美國總統特赦阿桑奇。去年12月阿桑奇本人曾向川普總統請求赦免。
另外，墨西哥總統奧夫拉多爾當天宣布，墨西哥政府準備為阿桑奇提供政治庇護。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

countries: 墨西哥 美國 瑞典 英國 阿富汗 厄瓜多 伊拉克

title: 英法官拒絕引渡阿桑奇 美政府將上訴 墨西哥欲庇護


content_text: 國鼎（4132）昨（4）日宣布，該公司與韓國BNC Korea公司簽署了新冠肺炎新藥開發合作及授權合約，BNC Korea將在今年2月底之前支付簽約金400萬美元，整個授權里程金合計為1,800萬美元（約新台幣5億元），並於新藥上市或取得緊急使用授權（EUA）後，依藥品價格的25%支付銷售權利金。國鼎表示，公司與BNC Korea簽署新冠肺炎新藥Antroquinonol（Hocena）的開發合作及區域代理授權，BNC Korea將獲得國鼎新冠肺炎新藥在南韓、俄羅斯、烏克蘭、土耳其等國家的開發及銷售權利。 國鼎所開發的新冠肺炎新藥Antroquinonol（Hocena），目前已在美國、阿根廷及秘魯進行二期臨床試驗，公司針對這項抗疫新藥的全球國際授權已啟動，BMC Korea為國際的第一個國際授權對象。國鼎並表示，依據公司臨床設計之療程，預計核價後每位新冠肺炎病患的療程費用為1,680美元。國鼎表示，BNC Korea公司原本是一家從事醫美相關的醫藥公司，擁有自己的生產線及銷售團隊，產品並銷售到許多國家市場，而現在也跨足到藥品市場。據了解，BNC Korea成立於2007年，總部位於韓國大邱廣域市，在韓國從事生物材料的研發、生產和銷售，目前主要提供透明質酸（玻尿酸）填充劑和皮膚追加注射填充劑，可透過物理再生來暫時減少臉部皺紋。公司也提供Hibarry，這是一種用於深腔創傷的敷料，用於減少手術期間脊髓黏連；另一項產品GENTA Q，為白色膠原蛋白海棉，透過防止傷口受到汙染來保護傷口。

countries: 韓國 土耳其 俄羅斯 阿根廷 美國 秘魯 烏克蘭

title: 國鼎新冠藥 授權韓商