content_text:
▲《禰豆子》生日官方獻上生日賀圖。（圖／翻攝自Twitter／@kimetsu_off）

記者張阜蓉／綜合報導

日本動漫《鬼滅之刃》動畫造成轟動，不僅劇場版電影票房超越影史冠軍宮崎駿《神隱少女》，刷新19年紀錄，而作品中的主角之一《禰豆子》的可愛模樣，讓許多粉絲都喜歡不已，更是直接成為了國民妹妹。

今日（28號）正好是《禰豆子》的生日，官方也獻上生日賀圖，圖片中有哥哥炭治郎、依舊搞笑的善逸和充滿正義的伊之助一起為禰豆子慶生，畫面看起來溫馨又可愛。

12月28日出身的《禰豆子》是標準的魔羯座，身為家中長女要從小協助母親扛起照顧弟妹的角色，刻苦耐勞、外柔內剛，卻擁有堅毅又強大的內心，每當哥哥炭治郎遭遇危險時，她總是在哥哥身邊守護著，也展現出摩羯座堅毅溫柔的本質。

【本日は禰????豆子の誕生日！】12月28 日は竈門禰????豆子の誕生日です！禰????豆子の誕生日を記念して、ufotable描き下ろしミニキャライラストを公開しました！

ぜひご覧ください！https://t.co/HgDUUIC0E6#鬼滅の刃 #12月28日は竈門禰????豆子の誕生日 pic.twitter.com/FjiPyxkGU6

— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) December 28, 2020

title: 國民妹妹《鬼滅》禰豆子生日快樂！官方獻上溫馨祝福賀圖


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Selina（任家萱）儘管工作忙碌，仍不時會與粉絲分享生活點滴，她3日便在Instagram上傳一系列享用美食的照片，甚至直接坐在公園吃豆花，親民舉動、加上零偽裝的打扮讓不少網友驚呼：「求巧遇！」

▲Selina常和粉絲分享生活。（圖／翻攝自Instagram／selinanahaha）

照片中，可以看到Selina頭戴深色棒球帽，穿得一身黑搭配羽絨衣和毛茸茸的鞋子，桃紅色包包隨意放在地上，手捧一碗永康街知名豆花店的豆花，露出心滿意足的甜美笑容，「坐在公園吃豆花，超級好吃！」

▲▼Selina低調前往永康街吃豆花。（圖／翻攝自Instagram／selinanahaha）

不只這樣，Selina還在限時動態上傳了一張河粉照，「今晚就想喝一碗熱熱的越南牛肉河粉。」儼然化身為美食博主，相當親切地在和粉絲分享生活。事實上，Selina雖然在意身體變化，卻不會刻意不吃，她認為維持愉悅心情很重要，重點的是要挑對食物，像是多吃原型食物或多喝水都是她的飲食準則，偶爾吃些甜點犒賞自己也無妨。

▲Selina還吃了越南牛肉河粉。（圖／翻攝自Instagram／selinanahaha）

隨著天氣變冷，Selina也曾經十分推薦透過吃火鍋來達到瘦身效果，用清燙代替油炒，只要不喝湯，海鮮、肉片和蔬菜幾乎可以吃到飽，不需要挨餓也能健康瘦下來。醬料方面，Selina建議盡量避用沙茶，改用醬油、醋、青蔥、蒜等辛香料，便不怕給身體過多負擔。

更多新聞報導

►李玖哲爆哭謝《全明星》紅隊 拒絕姚元浩：我不喜歡你►趙又廷《晴雅集》遭指抄襲漫威！上映10天爆下架…2戲院收到通知►陳喬恩報案後首發聲！ 還原撿1000塊始末認了：不知不覺中犯了錯

title: 野生女歌手「坐永康街公園吃豆花」！  0偽裝被拍…網認出：超大咖


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54101125459567813292021-01-04T08:00:00.001+08:002021-01-04T08:00:12.319+08:00傻瓜才逃澎湖車禍肇逃，逃得了嗎？全島監視器伺候，笨蛋才逃，罪加一等。

日前，馬公市興仁里發生一起死亡車禍。犯嫌陳姓男子，酒後駕駛自用小客車，撞擊騎乘機車的被害人，導致機車騎士傷重不治。

車禍當下，酒駕的陳某不但沒有下車查看，趕快叫救護車將傷者送醫急救，反而駕車迅速逃逸，造成被害人死亡。

陳某擔心酒駕受罰，不管傷者死活，肇事後立馬逃逸。或許陳某認為，這樣就沒有人知道，就不用負擔任何責任。

陳某真是可惡的笨蛋，全澎湖島到處都是監視器，怎麼逃？逃得掉嗎？事後遭警方逮捕，只是以小時計算。自以為聰明，其實是傻到不行。

酒駕致人於死，刑責當然不輕。問題是，車禍當下，被害人如果將即時送醫急救，或許還有存活機會。陳某這麼一逃，被害人命沒了，他也罪加一等，必須承擔法律的嚴厲制裁。

全台各地，路上監視器密佈，彷彿天網般，布下天羅地網。無論任何犯罪，幾乎沒有人能夠心存僥倖逃得了。而站在警方立場，有監視器可循，似乎沒有不能破的案子，只是需要一點時間而已。

在澎湖，就是一個小島，歹徒無法逃到中央山脈深山藏躲。島上全面性的監視器監控人車動態，陳某酒駕撞死人逃逸，只是證明低估警方，高估自己。

在現今天網密佈的社會上，每個人最好都安分守己，不要為非作歹。靠科技器材的幫忙，對警方來說，已經沒有什麼破不了的案子了。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 傻瓜才逃


content_text:
日本熱映超過六個月，好評不斷話題延燒！燕子春天會歸巢，而我的家在哪裡？

父親是日本人、母親是台灣人，28歲的台日混血早川燕， 5歲起便和母親分隔兩地，即使成年後仍無法釋懷當初為何母親拋下自己只帶哥哥離開。一日，他的父親交給他一份文件，希望他能到台灣找到他的哥哥簽署文件，在父親的懇求下，他飄洋過海來到這個印象中母親說很美的地方，尋找我自我認同的起點。他前往母親的故鄉高雄，與失聯23年的哥哥見面，他幾次回憶起童年與母親及哥哥相處的片刻，耳邊憶起媽媽的唱著「我的愛在這裡…」，漸漸理解自己原來從未被拋下…。

今村圭佑長期以攝影指導身份，與導演藤井道人合作，本片為其首部執導劇情長片，在高雄市取景，將南台灣的烈陽與港都的粼光融成一幅幅濃烈的光景，以為早已逝去的母愛，遂隨倦燕歸巢盈滿眼眶。導演藉由無所不在的新住民母語議題，拆解族裔的區；常民生活的街頭巷尾、嘈雜的市集和靜默的墓地，似是異鄉的故鄉， 最是魔幻寫實的成長敘事。

日本影壇當紅攝影師首執導筒 探索跨越國籍的身分認同

本片為日本知名攝影師今村圭佑首次擔任導演的劇情長片，過去曾擔任《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》等電影攝影指導的他，年僅31歲便已與多位業界頂尖影人合作，近年在日本樂壇創下暢銷紀錄的米津玄師《Lemon》音樂錄影帶也出自他手，擅長以細膩的光影襯托人物情感與當下狀態的他，首部劇情長片以日本及台灣高雄兩地為故事舞台，探討分隔兩地的家族成員各自面對悲傷卻又不得不壓抑的情感，以寫實的鏡頭語言，跟隨片中主人翁的腳步探索身分及情感上的自我認同。

實力派演員齊聚一堂 一青窈睽違多年再現動人演出

飾演男主角早川燕的水間龍，和片中主角同樣都是出身跨國家庭的混血兒，父親是日本人，母親則是來自中國；他在電影裡飾演對離開自己前往台灣的母親懷抱複雜情感的兒子，在抵達高雄後面對超過20年沒見的長兄，內心出現細微變化；而飾演哥哥．林龍心一角的，則是近年在參與多部藝術電影演出的實力派演員山中崇，他在電影中扮演沉默且不知如何和弟弟相處的哥哥，希望將母親的思念傳達給弟弟卻又拙於表達；扮演兩兄弟母親的則是許久不曾演出電影的知名歌手一青窈，藉由具透明感的溫柔氣質，為電影帶入不少動人元素，此外近期在《今際之國的闖關者》有出色表現的台裔演員鄭龍進，在片中扮演磨合兄弟關係的潤滑劑，精采表現同樣不容錯過。

導演．攝影：今村圭佑

日本影壇當今最炙手可熱的攝影師．1988年出生的他畢業於日本大學藝術系後，多以攝影師身分活躍於日本電影、廣告和音樂業界，以攝影指導參與的電影作品包括《帝一之國》、《百合心》、《新聞記者》、《說再見前的30分鐘》、《家族極道物語》等，今村圭佑同時也活躍於日本樂壇，並曾與柚子、乃木坂46、菅田將暉、Mr. Children等知名歌手合作拍攝ＭＶ，近期最廣為人知的作品包括電影《約定的夢幻島》以及在YouTube創下六億點擊次數的《Lemon》MV，演唱者為米津玄師。

「《燕》是我第一次擔任導演工作的作品，雖然過去曾以攝影指導身分拍攝許多作品，卻從沒想過自己會以這樣的形式參與電影製作，在台灣拍攝時雖然演員和工作人員言語不通，卻藉由共同拍攝電影讓心靈產生聯繫這件事，希望觀眾在觀賞電影的時候能多少感受到想傳達的情感。」

水間龍 飾演 早川燕

28歲的台日混血早川燕， 5歲起便和母親分隔兩地，即使成年後仍無法釋懷當初為何母親拋下自己只帶哥哥離開。一日，他的父親請他到台灣找到他的哥哥簽署一份文件，於是他來到台灣高雄，也展開尋找我自我認同的起點。水間龍1989年出生於中國大連，其後搬至日本大阪成長，大學畢業後展開演員活動，主要演出作品包括電視劇《深夜食堂》、《黑金丑島君３》、《東京男子圖鑑》、《今日的貓村小姐》；電影《不老交響夢》、《愛上謊言的女人》、《假面飯店》、《平行世界的愛情故事》等。

山中崇 飾演 林龍心

母親離家前往台灣的時候，只帶著燕的哥哥龍心離開，超過20年沒有見面的燕和龍心，儘管是親生兄弟，彼此之間卻有著難以言說的鴻溝，不知該如何表達情感的龍心，在燕來到台灣的此刻，要如何化解這份被凍結的關係？山中崇自學生時期就開始參與劇團演出，電視劇作品包括《多謝款待》、《她們的百萬日圓》；電影作品包括《海炭市敘景》（熊切和嘉導演）、《金陵十三釵》（張藝謀導演）、《寂寞的戀人啊》（橋口亮輔導演）等，近年演出則嘗試多種風格，在《爺爺與喵》、《閉鎖病棟》、《添好孕》展現出他多變的演技。

一青窈 飾演 林淑惠

最疼愛兒子「燕燕」的母親，卻在他五歲的某個夜晚，帶著七歲的哥哥龍心不告而別，這對主角早川燕內心造成極大傷害，為什麼最愛的母親要拋棄自己，又為何二十多年來從未與他聯繫？來到台灣的燕，看著母親生活的這座城市，將慢慢回溯母親和哥哥在高雄生活的點滴。一青窈的父親是台灣人，母親則是日本人，幼時生活於台北，畢業於慶應義塾大學環境情報學系，2002年以單曲《陪哭》踏入日本樂壇，除勇奪日本唱片大賞及日本有線大賞的最佳新人獎雙冠王，並於同年登上紅白歌唱大賽，其後推出單曲《花水木》和精選輯《BESTYO》均創下暢銷紀錄，除在音樂領域表現亮眼，她也擔任侯孝賢電影《珈琲時光》女主角，《燕》是她繼《媽媽的味噌湯》後暌違五年的演出。

鄭龍進 飾演 Tony

當早川燕循著線索來到高雄時，卻沒能遇到哥哥，而是先碰到他的友人Tony，面對沉默不願面對的哥哥，燕跟著Tony穿梭在高雄的大街小巷，一面藉由Tony試圖想拉近和哥哥的關係，弄清楚當年母親不告而別的原因。

鄭龍進1973年出生於日本，2007年演出中國導演向陽的作品《紀錄黎明》而受到矚目，近年參與演出作品包括《圖書館戰爭》、《極道大戰爭》、《野風溼身的女人》、《罪樂園》等作品。

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 員山 高雄市

title: 《燕 Yan》全片八成台灣拍攝！一趟尋找自我的心靈之旅


content_text:
雞排妹。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕「雞排妹」鄭家純主持《深夜保健室》大聊性愛話題，近來請到台灣首位女泌尿科醫生張美玉分享特殊案例，提到有一位出家和尚找她看診十幾年，每次來都會穿著袈裟，不過當一進入診間，雙腿一打開，就會發現裡面不但沒有穿內褲，還會直接將生殖器官對著她，當面勃起給她看，讓雞排妹聽了超傻眼。

泌尿科醫生張美玉（圖）在鄭家純的節目分享特殊案例。（翻攝自YouTube）

泌尿科醫生張美玉（右）在鄭家純的節目分享特殊案例。（翻攝自YouTube）

雞排妹好奇問：「他是來意淫妳的嗎？」不過張美玉早已見怪不怪，直言：「任何的都不會對我造成威脅。」認為每一個人都有性的需求，況且對方當下並沒有對她做出任何猥褻的動作，也讓雞排妹笑說：「而且這位和尚，這十幾年來也是多虧了美玉姐，他攝護腺蠻健康的。」

鄭家純聽到和尚看診案例當場傻眼。（翻攝自YouTube）

journalist: 吳志偉

title: 連雞排妹都受驚了！和尚沒穿內褲…掀袈裟當面露鳥勃起


content_text: 中評社香港1月4日電／據香港商報網報道，港股在2021年首個交易日低開高走，恒指最新報27，361，升130點，最高見27，435點，創去年2月21日以來高位，完全收復3月大跌市之失地。國企指數跌約30點；科技指數倒升80點，重上8，500點關，主板成交350億港元。  騰訊倒升約2%撐市；美團亦倒升1%；小米集團升3%，創34.3元歷史新高；京東集團跌0.6%；阿里巴巴續跌2.7%。  港交所 （00388） 升幅擴至3%，高見439元新高。港交所公布聯席總裁及首席營運總監戴志堅，出任代理集團行政總裁，直至委任新的集團行政總裁。  紐交所對三中資電訊股啟動除牌程序，今早該三間電訊商齊齊回應表遺憾。中國移動（0941）開市報43元，跌2.71%；中國聯通（0762）開市報4.36元，跌2.02%；中國電信（0728）開市報2.13元，跌0.93%。  《彭博》指三桶油將為下一除牌對象，中石油（857）、中石化（386）及中海油（883）分別跌0.9%、2.1%及3.5%。  人行與銀保監將內銀房貸設限，房地產貸款佔比上限為40%，內銀股今早全線受壓。工行（01398）插3.2%；建行（00939）跌逾2%。  內房股亦向下，中海外 （00688） 跌逾2%；潤地 （01109） 跌逾1%；恒大 （03333） 跌逾4%；碧桂園 （02007） 跌逾3%；雅居樂 （03383） 跌逾2%。 港股漲0.31% 收報27231.13點 (2020-12-31 17:01:27) 港股飆578點重上二萬七 (2020-12-31 11:14:52) 阿里受查在美急挫 港股恐考驗26000 (2020-12-28 12:43:22) 油煤“疫襲”插水 港股跌187點 (2020-12-23 11:06:55) 資金趨審慎 港股或下試26200關 (2020-12-14 12:16:49) 新股爆炒 華潤萬象暗盤升三成 (2020-12-09 12:24:54) 內地數據鼓舞 港股重上26500 (2020-12-02 16:28:17) 港股ADR向好 恒指試衝27000關 (2020-11-30 14:36:10) 港股5連升 科技股跑贏 (2020-11-27 14:32:15) 京東健康今起招股 入場費逾3560元 (2020-11-26 10:54:46)

countries: 中國 香港

title: 港股低開高走創逾十個月高 小米股價破頂


content_text: BEIJING, 3. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Menschen werden mit den COVID-19-Impfstoffen in einem Gesundheitszentrum in der Gemeinschaft Honglian im Bezirk Xicheng in Chinas Hauptstadt Beijing geimpft, 3. Januar 2021. Beijing hat begonnen, COVID-19-Impfstoffe bei bestimmten Personengruppen mit höherem Infektionsrisiko zu verabreichen. Neun Personengruppen im Alter von 18 bis 59 Jahren erhalten den Impfstoff vor dem Frühlingsfest 2021, das am 12. Februar stattfindet. Dazu gehören Zollinspektoren an vorderster Front für importierte Kühlkettengüter und Personal, das im Übersee- und Inlandstransportsektor tätig ist. (Quelle: Xinhua/Zhang Chenlin)

title: Beijing beginnt mit COVID-19-Impfung unter Schlüsselgruppen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
金曲歌王林俊傑2年前砸了2.03億元在內湖置產，當時一度成為話題，3日他在社群平台上曬出一張絕美日出照，還特別強調是「無濾鏡」，有網友認出林俊傑應是在25樓的豪宅中看出去才會有這樣的景色，忍不住讚嘆，「25樓的view就是好。」

林俊傑在IG發布一張風景照，只見一束陽光從厚重的雲層中穿透而出，灑落在一片黑壓壓的城市，高聳林立的大樓後方還有綿延不絕的山脈，整個城市的美景都盡收眼底，美得像幅畫一般，他在內文表示：「今天的日出」，也透露這是完全零修圖的原圖。

不少粉絲看了都不禁直呼，「這個view太酷了」、「2021年聖所的光芒」、「耶穌光嗎」、「好美聖光」、「也太美了，好會拍」、「裂縫中的陽光」、「日出很美，攝影師也拍得很好看」、「好想和你一起看日出」，也有網友虧他，「Iphone 12鏡頭拍照真美」。

在 Instagram 查看這則貼文

JJ Lin（@jjlin）分享的貼文

還有粉絲聯想到林俊傑應該是在25樓欣賞美景，「View太棒了，每天都能感受到日出日落的震撼。」事實上，林俊傑當初是以「就是俊傑音樂」的名義購置這棟大樓的25樓，此處的17樓也被被藝人林瑞陽、張庭夫婦賣下，當時還曾成為話題。

1歲童全身骨折「內臟破腹滿積血」 養父母屍體丟墓地惹怒韓星

國光女神脫到剩比基尼 被新婚尪一把扛肩上全看光

前甜美電競女選手轉戰直播圈 一彎腰白皙屁股蛋被看光

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 林俊傑曬2億內湖豪宅絕美日出 遭虧「25樓view就是好」


content_text: 劉玠廷將在11日卸任樂天桃猿隊領隊，終結與這支球隊的緣分，過去曾攜手打拚多年的昔日猿隊總教練、現任富邦悍將隊總教練洪一中，肯定劉玠廷經營球隊的成績，點出他最厲害的地方，就是用最少的經費做出最好的成績。劉玠廷從2012年擔任領隊以來，球隊只用過兩任教頭，洪一中為2011年重返一軍執掌兵符，直到他在去年轉戰悍將隊後，才由曾豪駒升任總教練。 洪一中指出，劉家以中小企業維持中職球隊經營16年，實屬不易，從以前的洪家到接下來的劉家，都對中職有很大的貢獻，而劉玠廷更是為職棒帶來創新，他直言，「他的思考與邏輯總是比別人前面，所以猿隊很多東西感覺都在領導大家，做出來效果不錯，大家就會跟著做。」洪一中執掌兵符期間，共為猿隊打下6座總冠軍，但他謙稱，「不是我幫他拿冠軍，而是他幫我拿到冠軍」，洪總指出，劉玠廷才是老闆，自己以前在猿隊也受到他滿多照顧，應該說是他幫自己拿到冠軍才對。劉玠廷離開猿隊，洪總認為他應該是另有規畫，或許是家族事業需要他回去幫忙，「去年一年也幫了樂天很多忙，這是一個很好的結束。」

title: 中職／洪總肯定劉玠廷 最少經費做出最好成績


content_text:
▲老婆月薪才2萬！示意圖，與本文無關。（圖／記者彭懷玉攝）

記者曾筠淇／綜合報導

多數人都希望可以擁有一份錢多、事少、離家近的工作，一名男網友發文表示，他的愛妻辛苦工作，月薪卻僅有2萬元，花了大把時間不但沒賺多少錢，還少了許多與家人相處的時間，應該如何阻止對方繼續上班呢？貼文曝光後，立刻引發熱議，有網友就回應，「照顧小孩比工作還累，又沒薪水領」、「你給她全職主婦的薪水」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「怎阻止老婆去工作一個月賺兩萬多」為題發文，他的老婆每天辛苦工作，加上中午吃飯時間後，一天時數要8小時至10小時不等，「超奴的！」而且工時明明已經長到連小孩都很難看到媽媽了，薪水居然才2萬多元，讓他忍不住想奉勸老婆快離職。

▲原PO希望老婆離職。（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，不少網友留言回應，「你爭氣點啊！願意工作的好太太耶」、「你給她2萬多元，叫她回來顧小孩」、「幫她找月薪3萬多元、規律8小時還有週休的工作」、、「你先好好了解她為何上班的原因」、「你每個月給她3萬塊零用錢」、「你能多賺2萬元再阻止」、「因為你薪水低，懂嗎」。

此外，原PO也在留言處透露，他的月收入超過200K一點點，且薪水還會全數交給對方，一天只會花100元吃午餐，對老婆非常大方。因此，就有網友繼續推測，「去工作不一定為了錢，更多是為了自我實現，別把老婆當奴隸」、「可能就想找點事做，看有沒有輕鬆點的」、「多少不是問題，而是根本不想待在家裡吧」、「她可能想要自我價值」、「在家照顧小孩其實比正常上班環境還累，而且找不到成就感」。

references: PTT 網友

title: 月薪20萬全上繳！妻卻「堅持工作賺2萬」　網分析1原因：不是要錢


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 19:55

视频简介：本期节目主要内容： 我们的地球在宇宙转动了46亿年，用的是它自己的速度。水，也在亿万年的时光里雕刻着风景，用的是它自己的节奏。地球孕育生命，地球馈赠给人类食物，按它自己的信条，从不食言。水就是生命的信条，鱼就是大地的馈赠，于是，水和水中的鱼，便成就了大地之上人间的风俗。敬请收看新年特别节目《山河寻奇》第三集。 （《地理·中国》 20210103 山河寻奇 3）

title: 《地理·中国》 20210103 山河寻奇 3


content_text: 8吋晶圓產能供不應求、NOR Flash供應吃緊，從2020年下半延燒至2021年，帶動第1季價格將可望調漲10%或以上，不過原本業界預期產能滿載的走勢將可能面臨變數。...

journalist: 韓青秀

title: 8吋晶圓「賣方市場」局勢變 中美關係緩和前兆？


content_text:
Pelosi, McConnell homes vandalized after aid hike fails

Vandals lashed out at the leaders of the US House of Representatives and Senate over the holiday weekend, blighting their homes with graffiti and in one case a pig’s head as the US Congress failed to approve an increase in the amount of money being sent to individuals to help cope with the COVID-19 pandemic.

Spray paint on Senate Majority Leader Mitch McConnell’s door in Kentucky on Saturday read: “Weres [sic] my money.”

“Mitch kills the poor” was scrawled over a window. A profanity directed at the Republican senator was painted under the mailbox.

At US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s home in San Francisco, someone spray-painted graffiti, and left a pig’s head and fake blood on New Year’s Day, police said.

The vandalism was reported at about 2am on Friday, a police statement said, and a special investigations unit is trying to determine who did it.

KGO-TV reported that graffiti found on the garage door of the Democratic leader’s home included the phrases “$2K,” “Cancel rent!” and “We want everything,” apparently referencing Democratic lawmakers’ failed efforts to increase the coronavirus relief checks from US$600 to US$2,000.

The news station said security cameras surround the three-story brick home in the tony Pacific Heights neighborhood.

McConnell released a statement on Saturday condemning the vandalism at his home in Louisville, Kentucky.

“I’ve spent my career fighting for the First Amendment and defending peaceful protest,” he said. “I appreciate every Kentuckian who has engaged in the democratic process whether they agree with me or not. This is different. Vandalism and the politics of fear have no place in our society.”

McConnell said he and his wife are not intimidated by the vandalism.

“We just hope our neighbors in Louisville aren’t too inconvenienced by this radical tantrum,” he said.

Louisville police are investigating the incident at McConnell’s home, which occurred at about 5am on Saturday.

On Friday, Senate Republicans refused to allow debate over a bill to increase the amount of COVID-19 relief.

The increase, supported by US President Donald Trump, passed the Democratic-led House, but was blocked by McConnell.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Más de 73.000 personas son vacunadas contra COVID-19 desde que Beijing comenzó inoculación

Un trabajador médico inocula a un trabajador comunitario con una vacuna contra la COVID-19, en Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Las autoridades del poblado de Wanping del distrito de Fengtai en Beijing, organizaron el domingo la inoculación de la vacuna contra la COVID-19 para casi 200 trabajadores de sectores e instituciones clave, incluidos el servicio comunitario, la lucha contra incendios, el cuidado de ancianos y el servicio médico. Un total de 73.537 personas en 220 instalaciones de inoculación en todo Beijing han recibido la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en dos días desde que la ciudad comenzó el viernes a aplicarla entre grupos específicos de personas con mayor riesgo de infección. No se han observado efectos secundarios graves entre los receptores de la vacuna, dijo el domingo Gao Xiaojun, portavoz de la comisión de salud municipal, en una rueda de prensa. Actualmente, la inoculación abarca principalmente a nueve grupos de personas de entre 18 y 59 años en Beijing. Entre ellos están inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- Un total de 73.537 personas en 220 instalaciones de vacunación en todo Beijing recibieron la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en dos días desde que la ciudad comenzó el viernes a aplicarla entre grupos específicos de personas con mayor riesgo de infección.

No se han observado efectos secundarios graves entre los receptores de la vacuna, dijo hoy domingo Gao Xiaojun, portavoz de la comisión de salud municipal, en una rueda de prensa.

Actualmente, la vacuna abarca principalmente a nueve grupos de personas de entre 18 y 59 años en Beijing. Entre ellos están inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional.

Una empleada en un punto de vacunación en el distrito de Xicheng de Beijing esperaba a quienes serían vacunados a las 7:00 horas de este domingo.

"Soy responsable de la verificación de identidad y el registro antes de que reciban la vacuna", dijo la mujer con la cara y las manos enrojecidas por el frío. "Aquí prestamos servicio principalmente a profesionales de las industrias de la cadena de frío y del servicio de alimentos. Todos se formaron de manera ordenada y entendieron y apoyaron completamente nuestro trabajo".

"Nuestra empresa nos informó de nueve posibles contraindicaciones para recibir la vacuna. Como no tengo ninguna, vine sin dudarlo", dijo Xie Fei, quien trabaja en una tienda Walmart en el distrito.

"La inyección fue administrada en minutos y he estado en observación durante media hora. Actualmente no tengo ninguna molestia", dijo Xie, quien llegó con unos 30 colegas. "Con frecuencia estoy expuesto a alimentos importados de la cadena de frío en el trabajo y la vacuna contra la COVID-19 no sólo me protege a mí sino también a los clientes".

Las personas que reciban la vacuna tendrán la información actualizada en la aplicación del código de salud de Beijing, señaló Gao, quien agregó que aquellos que tengan planes urgentes para viajar al extranjero pueden solicitar la inoculación de COVID-19 en el centro de servicio comunitario.

Después de que las vacunas reciban la autorización para entrar al mercado, las autoridades de Beijing comenzarán la vacunación para otros grupos a través de reservación, dijo Gao en una conferencia de prensa previa.

China anunció el jueves que había otorgado una autorización de comercialización condicional a su primera vacuna contra la COVID-19 de desarrollo propio. La vacuna inactivada obtuvo la aprobación de la Administración Nacional de Productos Médicos. Fue desarrollada por el Instituto de Productos Biológicos de Beijing Co. Ltd., subordinado al Grupo Nacional Biotec de China, que está afiliado a Sinopharm.

Un trabajador médico escanea una dosis de la vacuna contra la COVID-19 y se prepara para la inoculación, en Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Las autoridades del poblado de Wanping del distrito de Fengtai en Beijing, organizaron el domingo la inoculación de la vacuna contra la COVID-19 para casi 200 trabajadores de sectores e instituciones clave, incluidos el servicio comunitario, la lucha contra incendios, el cuidado de ancianos y el servicio médico. Un total de 73.537 personas en 220 instalaciones de inoculación en todo Beijing han recibido la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en dos días desde que la ciudad comenzó el viernes a aplicarla entre grupos específicos de personas con mayor riesgo de infección. No se han observado efectos secundarios graves entre los receptores de la vacuna, dijo el domingo Gao Xiaojun, portavoz de la comisión de salud municipal, en una rueda de prensa. Actualmente, la inoculación abarca principalmente a nueve grupos de personas de entre 18 y 59 años en Beijing. Entre ellos están inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Li Xin)

Una trabajadora médica inocula a un hombre con una vacuna contra la COVID-19 en un sitio de vacunación, en el distrito de Daxing de Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Personas reciben las vacunas contra la COVID-19 en un centro de salud, en la comunidad de Honglian en el distrito de Xicheng de en Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Li Mengxin)

Personas esperan en la sala de observación después de recibir las vacunas contra la COVID-19 en un centro de salud, en la comunidad de Honglian, en el distrito de Xicheng de Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Personas esperan en una fila para las vacunas contra la COVID-19 en un sitio de vacunación, en el distrito de Daxing de Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Personas reciben las vacunas contra la COVID-19 en un centro de salud, en la comunidad de Honglian en el distrito de Xicheng de Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Zhang Chenlin)

Personas son inoculadas con las vacunas contra la COVID-19 en un centro de salud, en la comunidad de Honglian en el distrito de Xicheng de Beijing, capital de China, el 3 de enero de 2021. Beijing comenzó a administrar vacunas contra la COVID-19 entre grupos específicos de personas con mayores riesgos de infección. Nueve grupos de personas de 18 a 59 años recibirán la vacuna antes del Festival de Primavera de 2021, que cae el 12 de febrero. Estos incluyen a inspectores de aduanas de primera línea de productos importados de la cadena de frío y personal que trabaja en el sector de transporte de ultramar y nacional. (Xinhua/Zhang Chenlin)

title: Más de 73.000 personas son vacunadas contra COVID-19 desde que Beijing comenzó inoculación | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 新冠肺炎疫情爆發打亂全球供應鏈後，促使許多企業調整思維，討論「區域化」（regionalization）的供應鏈安排，也就是在世界多個地區建立原料或廠房的供應鏈、再直接就近供應產品給鄰近市場，代替產線高度集中一地的生產模式。美國企業董事會正在討論「區域化」供應鏈的構想，也就是在世界多個地區取得原物料或設廠，接著直接供應產品給距離最近的市場，如此一來，若一處的工廠因供應鏈「斷鏈」而關閉，也只會衝擊鄰近幾個市場的銷售，不會影響其他地區的客戶。其他公司則在考慮「回流」策略，把產線移回國內、或擴大本土產線。 過去許多主管都抨擊這些做法成本高、效率又低，但美中貿易戰升溫、新冠疫情衝擊供應鏈等事件，讓業者日益擔心把生產集中於同一地區的風險升高。美國供給管理協會（ISM）去年5月的調查顯示，近25%受訪企業都在計劃或已經開始把一些業務遷回國內或主要市場附近。麥肯錫公司同月的調查也顯示，93％的企業高層都表示，將探索重新布局供應鏈的可能性。IHS Markit首席經濟學家比斯華斯說，受限各國封鎖措施，企業很難在疫期轉移供應鏈，「但隨著各國鬆綁防疫限令，我們將看到這類活動（產線轉移）增加」。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 供應鏈區域化 降低風險


content_text:
私密處感染不是夏天的專利！許多人認為女性陰道炎好發於炎熱的夏天，但進入涼爽的秋天，婦產科門診卻發現，因私密處感染而就醫的人數依然居高不下。醫師表示，任何季節都可能誘發私密處感染，除了不正確的陰道灌洗和衛生觀念之外，引發的病菌種類也有差異，治療不能一視同仁。

夏天小心細菌、冬天注意黴菌

婦產科醫師羅英字表示，台灣地處亞熱帶地區，夏天環境潮濕又悶熱，個人活動量增加，大量流汗，或是游泳完後不立即沖洗身體，且未擦乾多餘水分，私密處皮膚pH值改變，抵抗力降低，私密處就容易感染「細菌」，引發紅、腫、癢的發炎反應。

夏天是一年中最易發作私密處感染的季節，但秋冬氣溫轉涼轉冷時，女性朋友穿著為了保暖，衣著太過緊身或厚重，也會讓私密處環境變得又濕又熱，無疑助長了病菌生長。而且冬天日照少，洗滌後的衣物不容易乾，造成「黴菌」滋生，稍有不注意，就等於把黴菌衣褲穿上身，誘發陰道炎的機率也會大大提升，治療上也更加耗時。

任何季節都可能誘發私密處感染，除了不正確的陰道灌洗和衛生觀念之外，引發的病菌種類也有差異。

陰道炎原因多樣化 反覆感染恐不孕

source:pexels

除了天氣和NG衣著容易誘發陰道炎之外，羅英字醫師表示，過敏體質、停經後婦女、糖尿病控制不佳造成免疫力差、經常做陰道灌洗、泡澡或盆浴、泡溫泉、洗三溫暖，或是從事不安全性行為（例如未戴保險套）、上廁所後擦屁股方向錯誤，或沒擦乾淨、吸菸等，也都可能導致私密處感染反覆發作。

女性朋友罹患陰道炎，困擾的是陰道分泌物變多、私密處搔癢難耐造成坐立難安，有時候甚至會抓破皮，血跡斑斑，慘不忍睹。不過，羅英字醫師指出，反覆性私密處感染更可怕的是「病原菌向上感染」，若侵犯至輸卵管和子宮等部位，釀成骨盆發炎，可能增加不孕的風險；如果懷孕，也容易導致早產或子宮外孕。研究發現，私密處反覆性感染的婦女懷孕後，子宮外孕機率約2％，比10至20年前增加1倍。

陰道灌洗大NG！當心把陰道好菌洗光光

source:pexels

如何預防私密處反覆感染和發炎？羅英字醫師提醒，最重要的是保持健康的生活型態和正確的私密處衛生觀念，而在上述危險因子之中，女性朋友需特別注意發生性行為要戴保險套，衣著要寬鬆透氣，少穿緊身褲，著棉質吸汗內褲，不胡亂服藥，不抽菸。

還有，別隨意為了去除異味而灌洗陰道，以免陰道內的好菌—乳酸菌被沖洗而出，陰道內環境鹼性化，當陰道pH值高於4.5（正常pH值約4.2）就容易感染發炎；也不要使用含有香味的肥皂清洗私密處，以免破壞會陰部的上皮細胞免疫力。私密處用清水清洗即可。

規律服藥遠離惱人陰道炎

一旦發覺私密處出現紅、腫、熱或癢等感染發炎症狀，應盡快就醫對症治療，原則上每7至14天為一完整療程，之後再視個人病況予以調整處方，或延長治療，醫師提醒，患者治療時應有耐心，別自行停藥，以免影響效果。

【延伸閱讀】

私密處乾澀疼痛難啟齒？DIY銀耳百合玫瑰羹、黃豆滋補湯舒緩

「妹妹」濕濕癢癢、飄異味？3體質白帶多，這樣保養私密處好清爽

「小妹妹」痛、臭、癢3大難題怎解？營養師：私密保養聰明吃，讓妳愛愛很性福

taiwan-subdivisions: 長治 清水

title: 私密處天熱癢、天冷也癢？其實冬季也很容易陰道炎！元兇是衣物？


content_text:
為愛情所困的善男信女們啊，不知道這是你們點開的第幾個星座攻略了呢？

先說你們辛苦了，在愛情沒有標準答案這條路上，一定也煩惱又輾轉反側了好幾個失眠的晚上吧QQ 那麼，秉持著多一個建議是一個建議的助人精神，來給大家一點小愛神的幫助！

本攻略請參考對方的上升、月亮、金星，一次把曖昧、交往、分手斷聯的愛情心經都告訴你們！！

明人不說暗話，如果你想攻略處女男處女女，先來兩個字總結他們：

傲嬌

問十個人：「處女座的人怎麼樣？」十個人會跟你答：「難相處。」

這真的要平反一下，你可以把處女座看成是一把行走的尺，處女座的朋友們多半都有一個標準在默默衡量你，相當嚴謹。這個標準是什麼很難說，所有土象星座都比較務實，處女座不僅重實際面又足夠謹慎理性。面對愛情的時候呢？抱歉，連零點幾毫米都要量下去，他們真的沒在跟你感覺派的。

曖昧中：觀察期請主動、請丟球、請熱烈回覆，但不要主導處女座沒有很喜歡被主導，因為事情超出他們控制的方向會有點慌亂，會因應狀況調整狀態，所以最後的方式是你前進一步，讓他收到訊號再前進一步，慢慢把五十步都走完。請不要亂槍打鳥他們，因為他們不僅理性，在所有星座裡，他們的聰明已經接近人精，你的算盤他看得懂。

那，不要讓他看懂嗎？當然不行。

他們的觀察要從全方面來評估，從你的穿著外型、飲食習慣、家庭背景、個人條件、經濟狀況，他都要全盤掌握直到他確定能跟這樣的你交往，他們才會行動。所以他看不懂你的話，就沒有辦法計劃或想像跟你交往後的生活，少了這個步驟，就離交往更遠了。

在曖昧時期，如果你想欲擒故縱處女座還蠻找死的，這是個聰明而且自尊心很高的星座，你一旦讓他覺得自己被你耍著玩，絕對out！土象星座是需要靠一點一點積累關係產生回憶，繼而加深感情，跟風象感覺派、火象衝動派完全不一樣，你如果想要玩花招、玩手段、玩友達以上戀人不滿，很容易被處女座厭惡的哦！

交往中：喜歡有主見的大人、愛撒嬌的小孩處女座的理性個性注定了在關係中被處女「打評量」是稀鬆平常的事，但也沒有這麼嚴苛。處女座喜歡願意一起成長、有主見、有能力的人，不是說喜歡強者，而是喜歡「聰明人」，不喜歡別人跟不上他的步調、講話沒有sense、節日不懂浪漫。

What？處女座喜歡浪漫？對，在三個土象星座裡，處女座是喜歡浪漫的，而且這種浪漫不是那種你懂我懂我們之間難以言與默契的那種浪漫，而是電視劇裡偶像劇裡標準配備、汽水玫瑰花燭光晚餐最好還有夜景的那種浪漫。

因為再怎麼理性的人，心中總有最柔軟的一塊，處女座的柔軟就是，感性層面需要被很實質的安撫，這星座真得不能談柏拉圖。

舉例而言，當你抱怨今天被上司、老闆罵的時候，處女座會用理性的角度跟你分析，你應該如何改進甚至如何跟他們應對；但是等到處女座今天要跟你抱怨的時候，請你不要照樣造句，要換成同理他們，義憤填膺跟著一起罵主管罵老板再跟他們說寶貝你辛苦了，他們直接愛在心裡口難開，下次他們就會這樣對你了。

吵架呢？還敢吵啊？你要用邏輯跟處女座吵架是永遠都會吵輸的，不分男女都先撒嬌就對了，先服軟就贏一半。

是78人嗎？是挺78的，但誰叫你愛呢？

分手斷聯：得罪情感潔癖就出局！沒有第三人還有救不要劈腿不要劈腿不要劈腿，講三次。哪一個星座願意接受劈腿，當然是沒有，所以問題是對於劈腿之後的處理態度，水象星座就很有可能會給你含淚吞下去，風象星座會找到一個角度清奇的點繼續交往，處女座不行。

處女座要求規矩甚嚴，情感潔癖也是第一名，如果只是你們兩個之間的問題，他都覺得以理性的角度可以想辦法克服、溝通、調整，但是牽扯到第三個人就不行，這會給他莫大的痛苦，要承認自己曾經在關係中沒有達到你的標準或是滿足你的需求，以致於你需要劈腿、出軌來滿足自己，除了情感層面，還在他的個人價值上打倒他，他對於自己的失敗會永生難忘。

只是兩個人的關係就蠻好解決的，處女座很安逸而且不喜歡改變習慣，只要把當初分手的癥結點解決、感情有繼續下去的可能，那就能往下走。而且說實話處女座很心軟，只要多說點好聽話，還是能哄得高高興興的。

不過建議大家，對於理性又有些玻璃心的處女座，還是不要亂開分手的話題啊！

title: 星座攻略／處女不龜毛「只是很傲嬌」！想攻陷先學會撒嬌


content_text:
美國德州州長艾波特證實，德州東北部一座基督教堂，當地時間1月3日上午發生槍擊案，造成至少1人死亡，2人受傷，動機不明。

這起槍擊案發生在德州東北部「維歐納鎮」一處衛理會教堂，開槍嫌犯已經被逮捕。目擊者指出，當時在做主日禮拜，教會牧師發現一名男子躲在洗手間，意圖不明，於是拿出手槍，要這名男子出來；沒想到男子突然撲向牧師，奪走牧師手上的槍，並開槍把牧師擊斃，還射傷另外兩人。

後來，做主日禮拜的教友將洗手間圍住，堵住兇手去路，並且立刻報警，警方趕到後，立即逮捕這名兇嫌。

title: 美國德州教堂槍擊案1死2傷　兇嫌落網


content_text:
大島渚《俘虜》1月8日全台上映 坂本龍一配樂主題曲〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉再度響起由日本國寶級導演大島渚執導，集結了大衛鮑伊、坂本龍一、湯姆康提、北野武等超華麗卡司的影史不朽名作《俘虜》，經典紀念版將於大衛鮑伊冥誕日2021年1月8日全台上映，同時也為傳達對大衛鮑伊逝世5週年的緬懷。經典名作《俘虜》是世紀難得一見、首度集合東西方音樂才子的跨界合作，當年掀起影壇、樂壇一陣騷動。本片不僅是「新音樂教父」坂本龍一及「日本影壇教父」北野武的大銀幕處女作，坂本龍一為《俘虜》閉關三個月製作的電影主題曲一鳴驚人，成為全世界影迷津津樂道的不朽神曲，並開啟這位音樂奇才一生不凡的電影配樂之路！作為「日本新浪潮」名導大島渚首部英文發音電影，《俘虜》找來東西方音樂才子首度同台飆戲，在當時可說是未演便先轟動！當年聲勢如日中天的大衛鮑伊，不僅以多變的造型與曲風聞名，雌雄同體的特殊氣質更紅遍全球；而青春正盛的坂本龍一則有著濃眉深目的俊美外型，及脫俗的獨特氣質，與大衛相比絲毫不遜色。尤其兩人帶有反叛精神的實驗性音樂，皆在各自的文化界中投下了震撼彈，更成了大島渚心中《俘虜》主角的不二人選！值得一提的是，當年大島渚原想請大衛鮑伊負責電影配樂，卻被他以想專心演戲為由婉拒，讓毛遂自薦的坂本龍一有機會一展長才，並誕生出史上最扣人心弦的鋼琴樂曲！

《俘虜》不僅是音樂教父坂本龍一大銀幕演出的初體驗，更是他踏入電影配樂的起點。當年正值31歲的他，同時也是樂團YMO中一員，他們專攻的「電子合成樂」不僅掀起日本電子樂熱潮，前衛的風格更席捲歐美，歌曲甚至受世界流行天王麥可傑克森的青睞，進而改編並翻唱。當年接到《俘虜》邀約時，坂本二話不說便答應了，他坦言：「自高中便開始看大島先生的電影，給青少年的我很大衝擊，電影成為我生活一部分。」他甚至自告奮勇說：「配樂也請讓我做。」不僅如此，當時日本電影配樂往常只有兩、三天的時間，他還大膽要求大島渚：「請給我三個月，沒想到他也答應了！」期間大島渚也僅找他聽過一次配樂，且說了句『很好』就走了。」回想起這段初體驗，坂本龍一笑說：「我真心覺得他超級勇敢的！」完全自由的創作空間，讓坂本龍一得以從零開始著墨《俘虜》的配樂工作。考量到故事背景發生在聖誕節前夕，且地點又處於印尼，坂本巧妙地運用了金屬樂器「甘美朗」的聲響，化作充滿東洋風情的鐘聲，主題曲〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉深刻雋永的鋼琴旋律立刻受到世界各地影迷、樂迷的推崇，當時電影配樂更是一鳴驚人榮獲英國電影金像獎。隨後坂本還找來Japan樂團主唱David Sylvian合作，將其旋律填詞改編為歌曲〈Forbidden Colours〉，且他不管是俊俏的外型或是獨特嗓音皆神似大衛鮑伊，在當時更是引起熱議。而在他的詮釋下，這首歌在全球廣為流傳，成了影迷心中津津樂道的「神曲」。台灣片商為回饋廣大粉絲支持，自1月8日上映起首周七天，凡至戲院購買《俘虜》數位紀念版電影票，就送限量典藏版A3海報乙張，數量有限，送完為止。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 印尼 日本 英國 台灣


content_text:
台灣啟用俗稱「天網」的電子圍籬2.0，抓出違規外出的自主健康管理者，卻因監控方式是否侵害人權引發爭議。行政院長蘇貞昌今(4)日回應，這是防疫SOP的一環，不會侵害個人隱私。

蘇貞昌強調，這套監控系統針對違反自主健康管理規定者立即查察、制止，目的是保護國人健康，不會侵害個人隱私，政府也沒有要探查任何個人資訊，只是要掌握、保護國人健康，根據整套防疫需求做的SOP。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也保證，防疫過程收集到的資料、個人資訊都會在收集後28天銷毀。

「電子圍籬2.0」透過手機訊號及基地台位置，在跨年假期揪出7位擅闖五月天桃園演唱會的自主健康管理者，還追蹤出30多位出現在台北市跨年晚會周邊的自主健康管理者，被外界質疑侵犯民眾隱私，指揮中心隨即把「天網」正名為「電子圍籬2.0」，但難以消除外界疑慮。

桃園市長鄭文燦昨天更表示，防疫確實會有涉及人權的課題。他認為，應該建立規範，支持在合理範圍內使用，強調不管是電子圍籬或是個人旅遊史資料，都應該在疫情後銷毀。

people: 蘇貞昌 陳時中 鄭文燦

things: 人權 防疫

title: 「天網」侵犯民眾隱私？蘇貞昌、陳時中都回應了


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月04日訊】又11名美參議員反對選舉認證 要求緊急審計；彭斯：歡迎參衆議員6日提反對意見和呈交證據；喬州聽證會 數據專家揭三萬張川普選票被棄被轉；英國阿斯利康疫苗抵醫院 印度免費發放疫苗；北方多地傳出確診病例 廣東現首例變種株。

countries: 英國 印度

title: 【環球直擊】1月3日完整版（1）


content_text:
高雄車站周邊的中古屋房價，從2016年的每坪11.7萬元，一路成長至2020年14.2萬元，四年上漲約21％。圖／本報資料照片

看好高雄火車站地下化、以及公共工程完工後的發展前景，日勝生集團和三地集團等二大民間企業，將陸續投資逾140億元進行都更；國城建設的「高雄站前廣場」也將重啟做為商場或辦公用途，該生活圈的中古屋房價四年來上揚21％左右。

台灣房屋集團趨勢中心統計發現，高雄車站周邊近五年的中古屋房價，從2016年的每坪11.7萬元，一路成長至2020年14.2萬元，四年上漲約21％，最明顯的反應則是從2018年的每坪12.5萬元，直接跳升到13.6萬元。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，高雄車站商圈在鐵路地下化後，目前仍處於公共工程過渡期，但影響層面以店面為主，對一般住宅的牽動不大，且車站商圈住宅發展成熟飽和，新案選擇少，價格又不俗，讓房價相對親民的中古屋，頗受市場歡迎，加上車站未來還有各項利多加持，帶動買家追價，進而推升區域的房價表現。

她說，隨著車站總體開發工程，將逐漸一步步解封，看好該區發展的企業，已經陸續投資，在地的三地集團關係企業高雄客運，將投入總銷逾42億元的「高雄車站前都市更新案」，規劃新建高樓層商辦與住宅大樓。

北部的日勝生集團則將投入逾百億元，進行「高雄火車站站東舊宿舍區都更案」，張旭嵐指出，光是這二項投資，總額就超過140億元，此一利多勢必將重新活絡車站商圈發展生機。

高雄車站總體工程目前衝擊較大的對象，屬於店面的商業行為，但隨著連接中山路與博愛路通行的中博橋拆除，北高雄和南高雄接軌，原本受橋梁阻隔的住宅店面、或是商業大樓，也將重見天日。

國城建設早在30年前興建的「高雄站前廣場」，目前也正尋找轉機，國城建設總裁洪平森表示，現階段就如同車站工程黑暗期一樣，因為，光是交通和停車就是一大問題。

「高雄站前廣場」早期曾經出租給遠東百貨，時間長達七年左右，寶雅也曾當過二到三年的房客，國城也曾自行經營資訊廣場，目前的使用有部份出租套房等，承租者以補習班學生為主。

洪平森指出，因應高雄火車站未來的發展，國城建設將考慮重新投入商場的經營，引進指標店家，或是規劃做為辦公大樓、會議中心，充份利用高雄車站人潮南來北往樞紐的特色。

journalist: 工商時報 顏瑞田

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 建設到位 高雄車站繁華再現


content_text: 中評社香港1月4日電／據文匯報報道，香港經歷過16年來最凍的元旦日後，近日氣溫已經開始回升，寒冷天氣警告在昨日早上已經取消。不過，天文台預測華南沿岸地區後日開始，將受另一股冬季季候風影響，故昨日再進一步調低本周後期的溫度預測，預料本周五（8日）的最低氣溫可能只有攝氏8度。 隨著天氣稍為回暖，昨日日間最高溫度升至約20度，在新年假期最後一日外出的市民都已經換上稍為薄的衣服，天文台指乾燥的東北季候風會在未來一兩日為廣東帶來普遍晴朗的天氣，雖然預測今日早晚天氣仍會清涼，最低氣溫只得14度，而新界則再低2度至3度，但日間氣溫則會升至20度。 未來一兩日仍然會有陽光，明日的最高氣溫更有21度，但市民暫時還不能把厚厚的大衣收入衣櫃，天文台預料一股冬季季候風會在星期三影響華南沿岸地區，當日的溫度預料會再次下降至15度至19度。 預測周四早上會有陣雨 而隨著該季候風在本周後期增強，華南天氣顯著轉冷，雲量屆時亦會較多，天文台預測周四（7日）早上更會有一兩陣雨，氣溫將顯著轉冷，較前一日再跌多達8度，當日的最低氣溫會降至11度，而最高亦只得16度。 周五的天氣則大致多雲及乾燥，天文台昨日再調低當日的溫度預測，繼早前將原本預測的12度先後調低至10度及9度後，最新的預測指當日可能只得8度，與除夕當日錄得最低8.1度的今年入冬以來最凍氣溫相若。 天文台並預料，寒冷天氣在周末會維持，星期六及星期日天氣均大致多雲及乾燥，兩日的溫度預料分別介乎9度至13度，及10度至14度，而下周一、周二雖然預料會開始重見陽光，但最高溫度預料亦只得17度。

title: 寒流料又襲港 本周五或僅8度


content_text:
這次五月天的演唱會可以說是一波三折，原本預定於去年聖誕節在桃園舉辦的場次因為疫情而延期，而主辦單位相信音樂昨天晚間在臉書專頁表示，原本預計在1月10日開賣的台南演唱會也決定延期，新的售票日期將會在臉書專頁公告，對於五月天這一次的決定，有一千八百多位粉絲紛紛在底下留言表示支持與心疼。

而這次因為疫情的關係，五月天「好好好想見到你」去年聖誕節在桃園演唱的場次，但是跨年場如常，不過事後被發現有正在居家自我健康管理的人偷偷入場，而原本預計於1月10日開賣得台南場，主辦單位相信音樂也宣布將售票日期延後，新的售票日期將會在臉書專頁告知。

面對五月天的決定，有超過一千八百多位粉絲對五月天這次的決定都表示支持與肯定，「謝謝你們!!!!辛苦了!!!!!（不用南北奔波搶票跟看演唱會真是太好了）再度謝謝相信音樂!!!!!」、「防疫優先，辛苦相音。一起為防疫努力，不鬆懈讓一切變好，就能好好想見而相見。」、「相信音樂您們的決定，我們會吃著鹽酥雞慢慢的等待，謝謝您們辛苦了，有您們真好」。

這次五月天的演唱會可以說是一波三折，原本預定於去年聖誕節在桃園舉辦的場次因為疫情而延期，原本預計在1月10日開賣的台南演唱會也決定延期，新的售票日期將會在臉書專頁公告。面對五月天的決定，大部分的粉絲都表示支持與肯定，

journalist: 林冠妤

title: 上千粉絲留言支持！五月天台南場演唱會延期售票 | 娛樂


content_text: 系微（6231）去年受惠於宅經濟、遠距上班及教學風行，個人電腦出貨量大增，前三季合併營收達8.68億元，年增23.4%；稅後純益1.33億元，年增114.5%；每股純益3.49元，已經賺贏去年與前年，創九年來同期新高。系微搶攻5G市場，先前推出旗艦UEFI韌體產品InsydeH2O，搭載在Ericsson新一代LTE與5G新無線電基地台產品「Baseband 6648」並量產出貨。系微指出，InsydeH2O解決方案能為全新的5G網路設備提供全面平台技術支援。 權證發行商建議，看好系微後市的投資人可挑選距離到期日90天以上、價內外15%以內相關認購權證，並設好停利停損點。（凱基證券提供）

title: 全民權證／系微 押寶逾90天


content_text:
48. 張三李四《男女上 _ 為啥物我會遐爾愛你》

47. 熱寫生《青元春朗》

46. 韋禮安《I Wrote a Song for You》

45. 蕭亞軒《不如先慶祝能在一起》

44. 柯泯薰《樹對我說》

43. 陳奕迅《致明日的舞》

42. 鄭興《陽台》(feat. HUSH)

41. 祁紫檀《獨自美麗》

40. 萬芳《阿峰今天沒有來》

39. 水源《風來吹》

38. TYNT《PLUME》

37. LINION《想不起你的名字》

36. 渣泥《Real樣》

35. 飛鴻《我想要和你換》

34. 榕幫《冬天》

33. DoZzz《月》

32. 淺堤《傳道的人》

31. 旅行團《你沒有名字》

30. Rubberband《每道微小》

29. 南洋派對《美之》

28. Lonely Leary《元月影集》

27. 李紅RED LEE《世界病》

26. ?te 壞特《Baby Cakes》

25. Gatsby in a Daze《蒼南夜語》

24. 竇靖童《LUV U ALIEN》(feat. Victor Ma)

23. 椅子樂團《夏日最美的三十張拍立得相片》

22. YoungQueenz《幽靈！幽靈！(Lost in Translation)》

21. 漂流出口《比西里岸的畫》

journalist: 田中小百合

title: 自選 2020 年中港台50首歌曲（TOP 50 - TOP 21） | 田中小百合 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月4日電／冬日，福建武夷山景區內的九曲溪水位回落，清澈見底，景色迷人。 （來源：新華社）

title: 福建武夷山：冬日九曲溪（圖）


content_text:
疫情肆虐2020年一整年，全球啟動史上最大寬鬆、印鈔救經濟，資金外溢效應加上海外資金回流，讓新台幣升勢強勁難擋，央行以洪荒之力進場調節，艱守28元大關，匯銀主管指出，進入2021年，疫情暫時還看不到好轉，預料央行將持續上調防線，也就是新台幣進入27元價位看來已成定局。

匯銀主管表示，統計2020年新台幣全年升值5.61％，在主要亞幣中低於人民幣狂升6.52％及韓元飆漲6.3％，但這主要是央行尾盤作價，才堅守住28.5元防線。若以盤中價來看，新台幣早在2020年12月初就已突破所謂「彭淮南障礙」，更不停往28元闖關，若扣除央行尾盤作價，新台幣實質匯價2020年全年升幅應逾7％，是最強亞幣。

央行公布2020年上半年進場買匯39億美元，以維持新台幣匯率穩定，央行總裁楊金龍在2020年12月17日年終理事會後也證實，下半年仍有進場買匯，金額將在2021年立法院財委會業務報告時公布。匯銀主管認為，央行2020年下半年買匯力道遠大於上半年，若全年買匯逾百億美元，也不讓人意外。

觀察央行盤中真槍實彈進場買匯阻升新台幣，自2020年1月爆發疫情以來，盤中高價原為30.1元，但年終封關已不到28.1元，也就是一年下來逐步上調防線累計逾2元。匯銀主管指出，央行直接進場買匯阻升的代價不便宜，絕對無法做到不論外資、出口商賣多少都照單全收，畢竟央行職責是維持新台幣匯率相對穩定，而不是要讓新台幣成為最弱貨幣。

央行透過尾盤作價壓低新台幣升幅，有利出口商年終作帳時美化數字，或許這部分不容易跟美國財政部解釋清楚。匯銀主管說明，就算用收盤價來看，2020年全年升幅還是位居第三強亞幣，有利央行與美國財政部溝通時符合「沒有運用干預匯率，取得不當競爭力」這項。

匯銀主管強調，2020年12月台股年終發威，指數屢衝新高，部分外資不放假，買超564億元，由於目前市場普遍看法是2021年台股開紅盤後將延續上攻行情，在外資全數歸隊下，新台幣想不升都難，因此，新台幣升值壓力有增無減，央行將不得不逐步上調防線，也代表開年後隨時都可能見到27元價位。

journalist: 呂清郎

events: 疫情 放假

title: 央行逐步上調台幣防線 升破28元成定局


content_text:
石原聰美在IG上露臉，展露幸福一面。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本人氣女星石原聰美去年10月宣布和同齡圈外男友結婚，男方任職外商高盛證券，擁有超狂家世背景，令粉絲羨慕又好奇。石原婚後並未休息，她昨（3日）出席新劇《人生最棒的禮物》宣傳，聊到新年抱負，表示無論工作或生活，希望都能擁有安定的心情，並能坦然面對一切。

經紀公司昨透露石原聰美已在2020年內完成結婚登記，正式升格人妻，日前在官方IG上也公開新照，面露幸福微笑，手比「1、2」慶祝新年，其中一條備註還寫著「醉了」，讓粉絲瞬間融化，留言送上祝福。

title: 石原聰美正式升格人妻  新婚後首露臉曬近況


content_text:
有旅遊業者規劃找台灣虎航推出「空中版」媽祖繞境，2小時航程將繞台、澎金馬一圈，在空中舉辦誦經、祈福儀式，成為全台首個媽祖繞境航班， 盼為類出國創造新噱頭。（台灣虎航提供）

2021/01/04 09:13

〔記者蕭玗欣／台北報導〕3月瘋媽祖是台灣年度宗教盛事，每年都吸引成千上萬信徒跟隨，有旅遊業者瞄準類出國航班商機，規劃攜手台灣虎航推出「空中版」媽祖繞境，2小時航程將繞台、澎金馬一圈，在空中舉辦誦經、祈福儀式，成為全台首個媽祖繞境航班，盼為類出國創造新噱頭。業者表示，空中媽祖繞境航班規劃今年3月啟航，為國內媽祖繞境活動提前暖身。

疫情期間航空公司紛紛，各家航空公司大搞創意推出各式類出國行程，創造金流，業者透露，疫情海嘯已屆滿週年，但對航空旅遊業的衝擊不減，預估明年旅遊市場還是以國旅為主。

創新旅行社董事長李奇嶽表示，這半年國旅大爆發，航空公司推出各種類包機行程，但是時間一久若無創意和噱頭，消費者也不會買單；李奇嶽說，疫情爆發後，旅行社生意清淡，自己因緣際會接下台北聖興天后宮總幹事一職，突發奇想找上台灣虎航希望推出全台首個空中媽祖繞境航班。

據規劃，該航班航程約2小時，出發前會請道長在機場進行祈福儀式，並請媽祖、千里眼及順風耳三尊神像上機，從台北出發繞東台灣再飛往澎湖、金門、馬祖，接著飛往宮古島上方，空中將舉辦祈福、誦經儀式，結合台灣獨有的宗教盛事、祈求疫情退散。

李奇嶽表示，他已和台灣虎航洽談該航班，因為虎航的機型可容納180人左右，符合人數需求，他不擔心沒有旅客買單，因為首航就會串連全台小型宮廟參加，若成功行銷後續可能會有更多信徒想參加，要開幾班完全看市場反應。

台灣虎航表示，將配合業者需求持續開發多元產品，以滿足旅客需求，也掌握市場商機。

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖 金門

title: 全台首班誦經包機將啟航！業者擬推「空中媽祖繞境」航班


content_text:
專家們認為，鑒於「歐中全面投資協定」（EU-China Comprehensive Agreement on Investment，CAI）將削弱美歐合作，且中國在是否批准國際勞工組織（ILO）禁止強迫勞動公約上，也未做出實質承諾，顯示中國可能是CAI談判中的贏家。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕在美中貿易戰尚未結束之際，歐盟和中國近日完成了「歐中全面投資協定」（EU-China Comprehensive Agreement on Investment，CAI）談判，美國白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）對此批評，歐盟為了經濟利益，在人權原則上向中國妥協，專家們也認為，鑒於CAI將削弱美歐合作，且中國在是否批准國際勞工組織（ILO）禁止強迫勞動公約上，也未做出實質承諾，顯示中國可能是CAI談判中的贏家。

《南華早報》3日報導，多位專家認為，中國可能是日前完成談判的「歐中全面投資協定」中的贏家。美國智庫「中美研究中心」（Institute for China-American Studies， ICAS）高級研究員Sourabh Gupta表示，CAI對中國而言，是自2001年簽署《加入世界貿易組織協定》（World Trade Organization Accession Protocol）以來，從地緣經濟、政治角度，和廣泛的經濟角度來看，最重要的經濟協議，也是中國在改革開放第2階段，所簽署的最具經濟意義的文書。

牛津大學中國中心（University of Oxford China Centre）研究員George Magnus也稱，CAI能給歐盟的回報似乎不多，該協議不太可能成為深化中歐關係的平台，也不可能為中歐達成自由貿易協議鋪平道路，相對的，中國在CAI中，並未在商業或在勞工標准上，做出任何重大讓步。

波蘭國際事務研究所（Polish Institute of International Affairs）中國專家Justyna Szczudlik指出，CAI談判會談主要由法國、德國等過度依賴中國市場的大型經濟體所推動，預計這兩國也將受益最多，但CAI的談判過程並不透明，歐盟其他成員國對談判內容也似乎不完全知情，在中國沒有廣泛經濟利益的較小歐洲國家，在很大程度上於談判中被冷落。

Szczudlik更稱，CAI談判中，真正的贏家是中國，不是歐盟，因為CAI顯示中國有能力破壞歐盟最近對中國較尖銳的政策，且能避免歐美合作針對中國。

卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）歐洲、亞洲項目非本地研究員Philippe Le Corre也認為，鑒於歐盟在和越南等國簽署貿易協定上，試圖推動越南等採用國際勞工組織的禁止強迫勞動公約卻未果，顯示中國是否會遵守公約另人懷疑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 越南 法國 波蘭 德國 美國

things: 經濟 人權

title: 歐中全面投資協定恐削弱美歐合作 專家紛指「中國是贏家」


content_text:
日前一名陳姓男子，跟著登山隊單攻南投縣的白姑大山卻失聯，到現在還沒有尋獲，而搜救隊員在這個月1日和2日，分別在登仙溪谷發現兩處石頭排出的SOS字樣，目前持續搜索，希望能夠有好消息，而根據消防署的統計，2020年的山域救援件數超過400件，比前年多出超過一倍，專業嚮導就建議，山林教育應該要普及。

大石塊上清楚的SOS字樣，另外沿著溪谷的另一處，又發現有小石頭排出的SOS，旁邊還有一個「充」字，這讓搜救人員很振奮，而發現的地點是在台中市和平區的登仙溪谷。

南投縣消防局第二大隊長吳嘉宏表示：「(第一個發現點)它大概是在石瀑區最下方，路程來講(兩地相差)至少要6小時左右。」

兩個字樣發現點，相差約3.4個小時的步行路程，南投縣消防局研判陳姓男子可能沿著登仙溪谷找出路。陳姓男子在去年的12月26日，和其他山友單攻白姑大山，卻在下山迷途失聯，接手救援的台中市消防局，也出動空拍機確認救援計劃。 台中市消防局第二大隊長余易祐說：「(他沒有)在求救訊號那邊停留，變成說我們找到(排出的字樣)後，只能在那邊(溪谷)附近一直搜索。」

接連的山難救援，讓救難人員疲於奔命。根據消防署的統計，去年的山域意外總件數高達437件，比前兩年多出一倍左右。而死亡人數39人，至今失蹤人數為4人，也比前兩年都相對高出許多。其中海拔1500公尺以下的郊山，因為一天可以走完，事故比往年多了2.3倍。2020年山難熱點中，玉山、加里山、合歡山名列前三名，通報件數都在15件以上。

有民眾認為：「(政策)應該做些明確規定，如果真的發生這些事情，有沒有什麼東西可以做一些管制或是懲處。台中市山岳會資深嚮導張賀融強調：「登山其實，它是『探險』不是『冒險』，探險是說，它雖然會有些危險因子，但是很多危險是可以事先排除的。」  資深嚮導指出，疫情和山林開放造成登山潮，但缺乏配套和總量管制，讓不少新手小看登山的專業，除了忽略體能和環境變化，部分社團因應市場需求大開速成團，也讓風險增加。建議將山林教育普及，以及落實管制，才能避免社會資源繼續損耗。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平區 南投縣

title: 去年山域救援數翻倍 嚮導籲普及山林教育


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（3）日有網友在臉書「爆怨公社」指出，凌晨4點半至5點間剛入眠，突然發現身體狂晃動，原以為強震來襲，但她隨即也意識到「身體無法動彈」，於是她趕緊唸「六字箴言」，卻完全無效。

▲女子分享鬼壓床恐怖經驗。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO回憶，「後來我又感覺我很慌張的在找電燈開關，找到開關 我也一直按開關，燈又開不起來」，接著她便感覺有東西壓著手，下體也有男性勃起後的硬物嘗試進入她體內的感覺，她指出「這感覺真的太明顯了」。

就在惶恐掙扎的時候，她也不斷在心中告訴這無形的東西「你走開別碰我」，突然她又可以自由活動了，讓原PO嚇壞「莫非⋯下班帶了一個色鬼回家？」

她也補充指出，「我現在是生理期欸！那色鬼是想練碧血劍？」也強調「絕對不是春夢」，她認為春夢應該會讓人很舒服、享受，但她一早的遭遇卻讓她十分害怕。

網友看了驚呼，「可能太正...連鬼都有非份之想」、「那個來鬼不是會怕嗎？」「身體動不了，又可以起來去找開關？真的蠻恐怖的」、「跟他說『怎麼那麼細小』，他聽了可能會覺得羞愧自己落跑」、「所以他也是發現『啊，有姨媽！』就退下了」。

也有女網友分享，「真的有色鬼，因為我也經歷過！要到廟裡拜拜求個平安符！這樣髒東西就不會跟著妳運勢也會好很多」、「我也有男性朋友遇過女靈壓在他身上」、「我也有過這樣 而且祂撫摸我的大腿 我睡醒的時候腿就有手印了」。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 鍾惠宇

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 正妹睡覺突被「色鬼壓床」 下面遭硬物狂頂她嚇：超明顯 | 生活


content_text: 2018年地方公職人員選舉任期已過半，屏東縣選委會統計，鄉長、代表與村里長部分，2年來辦理18次、19人補選；遞補共有14人，縣議員4人、代表10人；跟上屆2014年選舉來看，立委、代表、村里長，鄉長、議員，共補選22人。屏東縣選委會觀察，本屆地方公職人員選舉中，有部分代表因涉及民刑事案件主動請辭，再由配偶參加補選，延續政治生命。屏東縣選委會指出，2018年地方公職人員辦理重新選舉、補選、遞補。補選18次，共19人、遞補13人，重新選舉1人；本屆較特殊情況，有代表涉民刑事案件，法院尚未判刑確定前主動請辭，由配偶參選，並當選的有高樹鄉、新埤鄉、滿州鄉；也有因案遭解職後，補選派出家人參選當選。 選委會指出，地方公職人員補選經費，鄉鎮長、代表、村里長由公所編列，編列經費依公所規畫，鄉鎮長為例，補選約5、60萬元經費，有的鄉鎮公所會編到100萬。屏東縣政風處指出，近5年來，屏東縣鄉鎮長涉犯貪汙案遭法院判決有罪共11人，5人是不違背職務收受賄賂罪。違背職務收受賄賂罪、經辦公用工程收取回扣罪、利用職務機會詐取財物罪、侵占公有財物罪、圖利罪與直屬長官包庇所屬人員貪汙罪，各1人。政風處指出，涉犯貪汙罪鄉鎮首長，個人因素分析，男性為主、年齡以56到65歲居多、個人廉潔意識不足；環境因素來看，廠商為求超額利潤、選舉經費開銷龐大與採購程序及法令複雜；機會因素分析，廠商利誘、鄉鎮長掌握裁量權限與監督因素，鄉鎮長為民選首長，機關內缺乏監督、內控及外稽制度不彰；也啟動首長引領廉能治理會議。屏東縣33鄉鎮市長，本屆因案遭解職鄉鎮長，來義鄉長竇望義、崁頂鄉長林光華與恆春鎮長盧玉棟，分別辦理補選，補選當選人為，來義鄉長莊景星、崁頂鄉長曾輝地與恆春鎮長陳文弘；也有鄉鎮市長目前涉案法院審理中，屏東市長林恊松、竹田鄉長傅民雄。縣議員部分有5人因案遭解職分別為鄭雙銓、潘淑真、黃建溢、陸月嬌與周陳文彬，由江維屏、洪明江、利八魁、高惠芬遞補。周陳文彬遞補人戴文柱，因也涉賄選案判緩刑，是否由戴遞補，仍待中選會研議。

events: 選舉 參選

people: 潘淑真 江維屏 利八魁 陳文彬 林光華 洪明江 陸月嬌 竇望義 鄭雙銓

taiwan-subdivisions: 屏東縣 崁頂 高樹 來義 新埤 民雄 滿州 恆春 竹田

title: 地方公職選舉任期過半 屏東縣2年已辦18次補選


content_text: 萊豬元旦起開放進口，蔡英文總統新年談話表示，「要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒」。五年前，蔡總統在勝選之夜對民進黨下達第一個命令「謙卑、謙卑、再謙卑」，不久就變成「千杯、千杯、再千杯」；執政五年後，蔡英文再度說起謙卑，卻總似千杯難盡歡，宿醉猶未醒。蔡英文曾多次說要謙卑。例如，二○一三年她說李登輝曾寫字條給她「要謙卑」；一四年她說常有前輩提醒她「做強者的要謙卑」，而她覺得馬英九就少了身為強者的謙卑；一六年則有勝選時的「謙卑、謙卑、再謙卑」，和向原住民道歉時的「誠懇面對歷史，謙卑改進錯誤」。去年蔡英文更屢談謙卑：面對疫情，她意指習近平說要國際合作、疫情透明、要有很謙卑的心，讓大家力量集結起來；面對青年，她說政治工作者都應該謙卑面對年輕世代多元的意見；比較男性與女性元首領導力，她說同理心、謙卑、合作等領導特質，並非女性獨有。 萊豬元年，蔡英文再度謙卑。但是，非常重視謙卑的蔡英文，這次又把謙卑變千杯。因為蔡英文的謙卑，首先是用「怪罪前朝、責推三任」來墊起高度的。她一方面指責過去的政府做出開放承諾卻無法落實，只能由她來收拾爛攤；一方面強調「這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間」。行政院長蘇貞昌用「馬維拉」護萊豬，已夠荒唐；蔡英文竟能「馬維拉」和「扁維拉」一起上，更讓人搖頭。關鍵在於，能否頂住壓力或交換利益、是否在乎人民健康？陳水扁在臉書透露，他在總統任內一再面臨美國要求開放的壓力，馬英九和蔡英文應該也是一樣，蔡英文「沒說的是她已經抗拒不了來自美方的政治壓力」。事實上，陳水扁開放卅月齡以下未帶骨美牛進口，其餘以科學證據和國民健康為由說不；馬英九堅守牛豬分離、排除內臟底線，只開放卅月齡以下美牛，完全不考慮美豬。蔡英文全面棄守，卻不敢向國人誠實說明腰已折腳已軟，四個月後才含糊承認「沒有迴避的空間」，這是「顧主權」喊得比誰都大聲的辣台妹嗎？蔡英文的謙卑，也因為從不對其今是昨非與雙標政治道歉，而顯得不夠誠懇、毫無誠意。民眾對萊豬的疑慮，應歸功於民進黨當年反萊牛的宣導；許多人不否認對蔡政府萊豬政策的批評，都是照抄當年民進黨罵馬政府的論述。民進黨的價值今是昨非，蔡政府就搞雙標政治。但蘇貞昌寧讓國會停擺也不道歉，還和在野黨拍桌互嗆；當年反毒牛、如今迎萊豬的蔡英文，更沒有一句道歉，即使她「用最謙卑的心情」，人民仍感受不到請求體諒的誠懇與希望理解的誠意。蔡英文的謙卑，更因無視民意反對、橫奪地方自治、恐嚇基層公務員，而充滿權謀與威權。蔡政府窮盡大內宣之力無法緩和七成以上民眾的反對，又不願標示萊劑降低消費者疑慮，還濫權對反萊豬醫師查水表；台中市長盧秀燕向ＡＩＴ處長表達地方拒萊豬的民意，事後被行政院罵得比ＡＩＴ還大聲。行政院剝奪地方政府食安自治權力，逾權恐嚇要懲戒基層公務員；然後蔡英文謙卑請國人體諒。台北市長柯文哲提了幾個形容詞：兩手策略、玩弄人民善良、權謀算計、太上皇；答案只有一個：以上皆是。蔡英文的「謙卑、謙卑、再謙卑」，早被譏為「台灣民間經典笑話」。如今蔡英文又擺出謙卑姿態，但謙卑總是變千杯，到底是千杯盡飲爛醉如泥，還是裝睡的人叫不醒？

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 柯文哲 李登輝 蘇貞昌 馬英九 陳水扁 盧秀燕 習近平

title: 聯合報社論／蔡英文的謙卑，還沒從千杯宿醉中醒來？


content_text: 紐籍機師違反規定成為防疫破口，國籍航空機組員防檢疫措施趨緊。相較於空服員人力過剩，關完後可正常生活，機師陷入上班、居檢「無限輪迴」的惡性循環，引發強烈反彈，且下個月就要過年，想在家團圓都成了問題，留職停薪潮蠢動，恐引爆機師荒，衝擊華航和長榮航航空雙雄。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨天表示，休假部分是勞動部權責，會再與勞動部協調研議；另考量飛行安全與航空業的必要性，會先觀察新制實施1個月的效益，接著再與民航局討論是否鬆綁為原先的3至5天居家檢疫規定。航空機組員防疫新制本月上路，長程航班或入境他國者返國後居家檢疫從3天增為7天，這7天不得進入社區卻可以排班，等於是「只准上班、不准出門」，已是不合理，結束後還要7天的加強版自主管理，幾無個人生活。且新制竟出現1機兩制，主要是客機減班，空服員人力過剩，即便適用較嚴格的新制，關出來後仍可正常生活；反觀因航空貨運暢旺，機師人力吃緊，如今人力更顯捉襟見肘。且因為要配合指揮中心「關7天」要求，有機師班表竟出現一周飛3個洛杉磯長班的「地獄班表」，飛完後再一次隔離。即便返台後的7天居檢，也不是全給公假，而是只有5天為防疫公假，另外2天得用個人休假。「看到班表都傻了！」有機師認為，新制上路後，根本就是把機組員榨乾，「沒人禁得起這樣關！」且因航空貨運需求量大，班根本飛不完，公司只好把班排到最滿，排出挑戰人體極限的地獄班表，「真的要這樣搞的話，不如留職停薪算了」。華航表示，依指揮中心規定辦理，強化機組人員防疫安全，組員派遣與休時均符法令規範。長榮也說，給假符合《勞基法》規定。事實上，疫情發生後，航空雙雄各機隊勞逸不均情況加劇，許多「載貨班」的廣體機隊機師，甚至加班超飛半年，早有留職停薪打算，如今新制成引爆點，留職停薪潮恐難避免，機師荒將浮上檯面。

journalist: 中國時報黃琮淵 、 陳人齊 、 潘千詩

title: 航空組員「關7天」！上班、居檢無限輪迴　恐釀機師荒


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市一名27歲黎姓男子，元旦當天下午，騎乘黃牌重機載著29歲蕭姓女友，行經新莊IKEA前時，與對向21歲劉男所駕駛準備要左轉進入IKEA巷口的轎車發生擦撞，造成黎男右手骨折，送醫後並無生命危險，至於蕭女則是腦部、背部重創，經送往亞東醫院搶救後，仍宣告不治，家屬事後也透過社群軟體，尋求當時路過的車友能夠提供行車紀錄器，還原確切事發經過。

▲警方到場釐清車禍事故原因。（圖／翻攝畫面）

據悉，黎男與蕭女元旦當天下午1時許，同乘黃牌重型機車，沿著新莊區中正路，往三重方向行駛，要返回黎男位於北市的住處，行經IKEA前的路口時，劉男駕車從對向左轉要進到IKEA巷口，導致黎男煞車不及，撞上劉男右後車尾，2人當場重摔在地。

▲警方到場釐清車禍事故原因。（圖／翻攝畫面）

醫護人員趕抵現場時，發現黎男右手骨折，至於蕭女則是腦部、背部重創，緊急將2人送往亞東醫院搶救，經治療後，黎男並無生命危險，但蕭女經搶救後仍於晚間7時許宣告不治。

▲劉男的轎車，右後車尾遭撞受損。（圖／翻攝畫面）

警方事後到場，對2駕駛進行酒測，發現酒測值均為0，初步研判，疑為左轉的劉男未禮讓直行的黎男釀禍，至於確切車禍事故原因，仍待後續進一步釐清。

▲黎男所騎乘著黃牌重機，車頭損毀，零件散落在地。（圖／翻攝畫面）

而家屬事後也在社群軟體上貼文，祈求路過民眾能夠提供行車紀錄器影像還原真相，並在文中指出，員警向家屬表示「監視器故障」，因此暫時無法調閱畫面還原事發經過。

▲家屬社群軟體上貼文祈求民眾提供行車紀錄器畫面，還原事發經過。（圖／翻攝畫面）

對此，新莊警分局回應，該路口監視器事發當下因中華電信斷訊，導致那段時間無法擷取影像，目前已向相關單位反映，並委請中華電信工程師協助，看是否能回溯影像，協助還原車禍事故。

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 三重 新莊區 新莊 新北

title: 重機情侶雙載遭左轉車擊落1死1傷 家屬發文淚求真相 | 社會


content_text:
緣由：報導「五結濱海 日式庭園」

時間：109年7月27日(一)

地點：宜蘭 花蓮

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 純鋼琴輕音樂 [ 美麗台灣 ]

https://www.youtube.com/watch?v=-44i8-Agysk&t=878s

參考資料：

1. 【宜蘭住宿】綠舞國際觀光飯店~嵐山景四人客房、綠舞忍者之森林挑戰營，還有騎士堡奇幻森林、任天堂switch、日式會席料理~Dancewoods Hotel

口白：

在蘭陽平原 五結 濱海遊憩區的 中心點

有一處 兼具 景觀 人文藝術 生態

與休閒遊憩的 渡假園區

這裡的地理位置 相當的特別

其東邊是蘭陽溪 宜蘭河與 冬山河

三河匯流出海口

更可觀望 龜山島海景

而其西邊 可眺望 雪山山脈、中央山脈

四周 則是 純樸的 農村鄉野風光

在園區內 有相當大區域的

日式的 庭園造景

包含有 水池

小橋

燈飾 造景

御守亭

柏狐 陰陽相合 永結同心的雕塑

還有 日式建築屋舍

及屋內的 相關擺飾等等

很特別的是 這裡還準備有

許多的日式服裝 供遊客 換裝體驗

換日式服裝後

彷彿像 來到了日本

飯店大廳 還掛有 許多高貴的名畫

其夜晚的景色 也是相當的迷人

清晨 還可騎單車

到附近河邊海邊 逛逛

感受一下 蘭陽平原的恬靜

附近還有 台灣土雞的 蘆花雞專賣店

也都相當的有特色

建議您 有機會 來宜蘭的時候

不妨來此 濱海遊憩區 走走看看

明天會更好

journalist: 阿Ben

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 五結 龜山 花蓮 宜蘭 冬山

title: 五結濱海 日式庭園


content_text:
2021/01/04–「2021國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」繼去年創下1萬名學童報名的紀錄之後，將在今年重磅回歸，整體賽事大升級，不但新增高中生組賽區，更將獎勵總金額從35萬提高至86萬。賽事即日起開放報名，電競滑鼠、筆電各大獎品等你來拿，快來爭奪最強反毒英雄寶座！

最潮電競賽事開打！ 玩遊戲同時學反毒 全方位遊戲規則報你知！

玩遊戲還能學習，你聽過嗎？學生玩遊戲結合反毒知識與學科內容，邊玩邊學才是最新潮流！PaGamO為答題對戰類型戰略遊戲，因應各年齡學童，操作設計相對簡單、好上手，但是絕對不等於無趣！PaGamO具挑戰性的地方在於，玩家必須在有限的時間內解題，並同步思考如何在對手的攻防之中守住自己的領土，遊戲內分別以「毒品防治認知」及「學科知識」兩大類別為遊戲題目主軸，一不小心課本上的內容就已經複習完畢。

玩家須在時間限制內快速答題，同時攻城略地、取得板塊擁有權，將死板的學科結合自己王國版圖的擴張，讓學童在捍衛領土以及征戰的同時也能夠學習知識，透過激起學生的好勝心，成功創造刺激又有趣的全新學習模式！

PaGamO遊戲規則：

競賽起始時，每位參賽者將獲得七塊領地，隨機生成至賽場中，需透過答題佔地與其他選手搶攻領地。 於答題佔領領地過程中，將依照答對之題目難度獲得相對應的攻擊力，以答對題數與領土數量按比例累積積分，以遊戲積分最高者獲勝。 答題過程中將隨機獲得電競世界「攻擊型與防守型道具」，競賽過程選手可使用道具進行戰略性佈局，以達成競賽策略之目的。另外遊戲商店亦提供道具買賣。 PaGamO競賽提供選擇角色，每位角色將依照角色能力加成有所不同。

PaGamO致力推動遊戲化學習，戰略遊戲結合反毒知識，孩子開心玩快樂學，師長也安心。

再續去年競賽好評！ 國泰金控與PaGamO強強聯手 將毒品逐出校園

近年來毒品氾濫，更有不肖份子將毒品偽裝成糖果、軟糖、飲料的樣子，許多孩子經常在不知情的狀況下接觸到毒品，就此誤入歧途。國泰金控關注學童教育，身體力行實踐社會企業責任，為呼籲師長及父母正視危機，特別攜手PaGamO線上遊戲學習平台，於去年首屆舉辦「國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」，賽事迴響熱烈，全台超過1萬名學生報名，PaGamO線上反毒任務更達到超過30萬使用人次的佳績。延續去年佳評，今年賽事擴增報名年級至高中生，就是希望能持續擔任反毒教育推手，結合遊戲傳遞毒品相關知識，讓學生們不再是為了課業壓力而學習，而是透過遊戲的競爭形式，創造學童自主學習意識。

由台大電機教授葉丙成創辦、將反毒教育與遊戲結合的大功臣PaGamO線上遊戲學習平台，匯集各方專業團隊打造反毒戰略遊戲，讓學生在玩遊戲的過程中，也一併吸收反毒教育資訊。除此之外，PaGamO團隊力邀教育部國教署擔任指導單位，並由臺灣師範大學、中正大學教授專業編寫反毒題型，打造學生學習天堂。

最強反毒英雄寶座誰與爭鋒 反毒英雄爭霸賽1/4報名開跑 同學相揪拿大獎

「國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」深受大小學童歡迎，也提供家長與老師們一個與孩子們親近的機會及溝通的管道。於去年賽事表現亮眼，獲得國小組四年級亞軍的羅翊瑄說：「參加比賽之前只覺得毒品很危險、不要接觸，但開始接觸PaGamO遊戲之後，學到各種毒品會出現的型態，覺得受益良多。」

去年積極參與此電競賽事，率領班上學生出賽的師長也表示，「在寒假就已經開始用PaGamO平台出任務或在班級辦比賽給學生複習。將教育融入遊戲中，最大的的好處是不只可以幫助到學科，也可以讓小朋友自發性的學習。」

「國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」第二屆開跑，除長期關注反毒議題的國泰金控外，全台灣最大社群軟體LINE和台灣跨國科技公司Acer也紛紛加入推廣反毒電競的行列，大力贊助。更不能錯過的是，此次賽事在各個階段都有不同的抽獎獎品，凡只要報名，就有得獎的機會！最大好禮更包含Acer Swift 1輕薄長效筆電、Acer Nitro電競滑鼠和Acer 9.7吋平板電腦等大獎。

「2021國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」於即日起開放報名，更多賽事資訊在反毒英雄爭霸賽活動網站https://esportsopen.pagamo.org/2021cathay-anti-drug，快加入成為反毒英雄的一員吧！

「國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」深受學童歡迎，於首屆達到1萬人次的報名數量，今年更擴大賽區至高中組，歡迎大小朋友一起同樂。

「2021國泰反毒英雄爭霸賽暨PaGamO全國學科電競大賽」報名方法

個人報名：請於國泰反毒英雄爭霸賽活動網站（https://esportsopen.pagamo.org/2021cathay-anti-drug）點選立即報名，前往PaGamO遊戲報名頁，登入或註冊PaGamO遊戲帳號後，選定正確區域與年級，並填寫完整正確之個人資料後，即可完成報名。 團體報名：每一隊請選出一位隊長和一位帶隊老師或家長，請隊長先行至報名系統中創建隊伍後，將隊伍代碼分享給其他隊員，隊員與隊長需屬於同一區域與同一年級。並依照報名流程，務必填寫帶隊老師或家長之正確聯繫資訊。（若成功晉級下一階段競賽，主辦單位無法成功聯繫帶隊老師或家長，主辦單位將一併取消同隊選手參賽及晉級資格，請各位參賽選手特別留意。） 團體報名其餘選手：其餘隊員請勿另外創建隊伍！請於系統中輸入隊長分享之隊伍序號加入隊伍。如加入錯誤隊伍，可於系統中選擇退出隊伍後，另行組隊。 於報名截止日期後，所有尚未成隊之選手，都將視為個人賽參賽選手，可挑戰線上初賽最高積分個人獎勵，由各分區各年級線上初賽總積分第一名選手獲得，但將無法晉級分區複賽與全國總決賽。 報名成功後，請於初賽開始前，登入PaGamO遊戲系統確認是否報名成功。若待初賽開始後才發現並未報名成功，請盡快透過客服專線與主辦單位聯絡，參賽者將自行承擔積分賽流失之時間等相關問題。

journalist: 遊戲中心

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 大社 成功

title: 攻城掠地還能學習反毒知識！ 反毒英雄電競大賽報名開跑-


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北4日電）股王大立光在2021年開紅盤日股價開高走高，早盤強勢上漲5%，高點來到3355元，重新站回月線3300元之上，為7日上場的法人說明會暖身。

揮別失落的2020年，大立光今天一反過去1年疲弱的表現，在低基期、法說會在即，新年新希望的推動下，股價小開高後，吸引買盤陸續進駐，推動股價一路走高，開盤1個半小時最高來到3355元，漲幅5%；一舉突破10日線3255元、月線3300元。

大立光將於1月7日召開線上法說會，由執行長林恩平親自主持；預料客戶拉貨力道、手機鏡頭新趨勢及毛利率表現都是法人焦點。

大立光為手機鏡頭主要供應商，客戶群涵蓋面廣泛，整體手機市場表現直接牽動營運；2020年疫情嚴重影響手機銷售狀況，根據IDC預估，2020年手機銷售量僅12億支，成衰退估11.9%，大立光去年前11月營收年減8.27%表現優於產業。

全球手機市場衰退，尤其高階手機銷售受阻，再加上少掉華為訂單挹注，都是大立光去年營運迎來逆風主因，雖然iPhone 12表現相對亮眼，但仍無法扭轉大立光全年度營運下滑的命運。

2021年IDC預估手機銷售量13.5億支，年增12.5%，銷售量雙位數的回溫。法人普遍認為手機銷售復甦對於大立光是正面看待。

展望2021年，大立光能否隨著5G帶動手機整體需求成長進而重振雄風，市場引頸期盼，法人也有不小的期待。大立光7日線上法說，屆時公司釋出的訊息，加上今年度各大品牌手機新規格的抵定將成為光學鏡頭廠最重要風向球。（編輯：鄭雪文）1100104

journalist: 中央社記者韓婷婷台北4日電

title: 大立光開紅盤日大漲5% 收復月線3300元 | 證券


content_text: 桃園市復興區角板山梅園是北台灣知名賞梅去處，也是北部最大的梅園，角板山風景區約6公頃，梅園就占了2公頃，300多株梅花種植多年，這裡曾是前總統蔣中正行館，與夫人宋美齡都愛梅花，現在是熱門景點，每年12月底至1月底是花期，因為數量多，花季期間吸引許多遊客來此賞花。角板山除了梅園，還有戰備隧道、蔣公行館、雕塑公園、樟腦收納所等景點還可以俯瞰溪口部落，或健行至部落參觀。 石門水庫梅花綻放，目前只是初期，還有數不清的花苞待放中北區水資源局表示，遊客可以從溪洲公園，還有水庫的中線及高線附近的步道賞花，整排的梅花迎賓似的歡迎遊客，空氣中還可以聞到淡淡的花香，這時賞花也能看見轉紅的楓葉，如詩境般的景緻讓人覺得不虛此行。石門水庫部分梅花沿著步道種植。圖／宏碁婦幼醫院副院長劉興寬提供石門水庫梅花初期開，預計月中盛開。圖／宏碁婦幼醫院副院長劉興寬提供

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 溪口 北區 中正 復興

title: 桃園角板山梅園、石門水庫 梅花綻放中


content_text:
過去一周，較矚目的政治新聞包括：主教山配水庫清拆工程因民間阻力暫停，政府承認失誤並答允保育；12港人案宣判，2組織者判囚2年及3年，8被告判刑7個月，2未成年被告已收柙數月，獲撤控遣送返港；律政司就黎智英獲高院批准保釋，向終審法院申請上訴許可，終院批准上訴，安排2月1日審理，保釋上訴聆訊前，黎須還柙等候。

深水埗主教山配水庫最終得到保存，反映了香港公民社會的深厚底蘊。其一，地下配水庫有美侖美奐的羅馬式建築，並非由官方發現，而是民間人士在清拆前闖入工地，驚訝於地下有此古蹟，於網上廣發圖片，吸引許多人前來觀賞，形成輿論壓力；其二，水務署清拆工程已經展開，全靠每天來晨運的街坊不忍古蹟被毀，奮勇阻擋推土機，才令大部分廊柱不致被毀；其三，配水庫的歷史資料，包括落成年份、圖則等，並非水務署發掘舊檔公開，而是民間保育人士合力，在極短時間內發掘出來，證實乃逾百年的歷史建築，保育價值毋庸置疑。若非有此三大要素，特首和發展局高層恐怕不會意識到，政府幾乎摧毀了無價瑰寶。

12港人案判刑符合內地過往先例，即偷渡者一般判刑數個月，組織偷渡的「蛇頭」判刑2至3年，沒有因為此案引起香港及國際關注，格外重判或從輕發落。雖然如此，案件的政治作用已充分發揮，就是警嚇已被起訴或正受調查的抗爭者，假如以偷渡出境方式逃亡海外，隨時會被截獲及「送中」，家人不獲准探視，無權自聘律師，與外界音訊斷絕，只能接受官派律師，乖乖認罪候判，服刑後送返香港，繼續受刑事偵查和檢控。

黎智英一度獲准保釋，又再度還柙，傳達的是什麼信息？國安法訂立後，凡被控危害國家安全罪的，在被捕至審訊期間，很可能不准保釋，這是因為國安法改變了保釋的法律適用原則，本來刑事案被告按普通法無罪推定原則，在定罪前是假設清白，除非控方有證據顯示，被告人可能犯法、干擾證人或逃走，否則准予保釋。國安法更改為，除非法官有證據相信，被告人不會繼續做出危害國安行為，否則不准保釋，這就等如要求被告人自證清白，設法說服法官他沒有任何威脅性。因此，黎智英在提堂後是不獲准保釋的，他向高院上訴時，代表律師向法官作出了連串苛刻的保證，包括黎要長留在家裏不准外出，不得接受媒體訪問，不得發表文章等，才說服法官准他保釋，他不會做出危害國安行為。

律政司的上訴顯示，檢控官並不滿足於這些嚴苛的條件，認為危害國安罪最高可判終身監禁，因此嚴重度有如謀殺罪，謀殺案被告通常也不准保釋，所以要上訴推翻保釋決定。假如這個論據成立，日後所有被控觸犯國安法的人，恐怕都不會得到保釋，從被拘捕起就要長期覇留。終審法院對律政司的觀點，並沒表示贊成或反對，只是認可有爭辯空間，由於涉及對國安法條文該如何詮釋，終院同意介入，並希望盡快審理，所以即時排期在2月1日開庭，這次聆訊的結果，將成為日後國安法被告可否保釋的指引。在等候聆訊期間，由於不確定高院於上訴中批准保釋是否正確，遂按提堂時原審法官拒絕保釋的原來決定，恢復還柙候審，這樣做在法律程序上爭議不大，實際上是把決定押後至2月初，而屆時終院首席法官馬道立已退休，是否批准黎智英保釋，將由繼任首席法官的張舉能領導終院作出裁決。

title: 配水庫免清拆 民間應記一功 黎智英復還柙 終院懸而未決


content_text:
▲義大利護理師在防護服上向女友求婚，圓圈內寫著「我願意」和「不願意」。（圖／翻攝自臉書「Benedetta Meucci」）

文／中央社羅馬2日綜合外電報導

義大利南部一名男護理師著全套防護服，在衣服上寫下文字求婚，照片發表在臉書後獲女友同意，貼文大受網友歡迎。看來即使在新冠肺炎疫情肆虐期間，真愛在義大利仍能找到出路。

法新社報導，龐詹特（Giuseppe Pungente）在普利亞（Puglia）的奧斯杜尼醫院（Ostuni Hospital）工作，照片中他從頭到腳被防護衣包住、站在呼吸病房走道背對鏡頭，背上寫著：「卡梅莉（Carmeli），妳願意嫁給我嗎？」下一行寫著「願意」和「不願意」。

兩天下來，龐詹特這則臉書（Facebook）新年貼文收到500多個讚。他在文中寫道，自己是一名得過2019冠狀病毒疾病（Covid-19）的護理師，如今又身處「與病毒抗戰前線」。

他說：「我逐漸產生一個想法：真正的人生是由簡單的小事構成，…例如好友、出生家庭和未來的家庭，也就是和妳卡門‧品托（Carmen Pinto）組成的家庭。」

在龐詹特貼文下方的16則回文當中，其中一則是品托用大寫回答「願意」，後面接著7個愛心表情符號。

義大利「共和報」（La Repubblica）報導，龐詹特曾在去年3月疫情剛爆發時染病，他已在近日接種疫苗。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

references: 網友 Facebook 臉書

title: 社交距離擋不住真愛！義護理師「防護服求婚」　女友甜回：我願意


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕台中市50歲陳姓男子在白姑大山失蹤，南投縣消防局研判陳男可能在石瀑區就偏離路線，將溪徑及更下方的登仙溪谷列為搜尋重點，於元旦及隔天於登仙溪谷發現由陳男以石塊擺設的「SOS」信號，但2個求救點相距約3公里，且擺放時間不明，加上近日寒流籠罩，山區溫度極低，令搜救人員感到憂心，但也不放棄任何一絲希望，持續搜尋中。

陳男上月26日與其他5人組隊單攻南投、台中交界的白姑大山，因是當天來回，以輕裝攀登，中午成功登頂，陳男與其他2人先下山，卻疑似在白姑大山三角點及草青池間的石瀑區迷途失聯，至今9天。

taiwan-subdivisions: 南投 成功 南投縣

title: 單攻白姑誤切登仙溪谷 2度堆石求救差3公里


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】新年第一件事，去神社參拜祈福，在日語裏叫做「初詣」，是日本民間傳統之一。位於大阪的「住吉大社」是日本具代表性的神社，在新年的初詣人數排名中位列全日本前10名，也被稱為開運聖地。
在住吉大社震天的鼓聲中，日本迎來了嶄新的2021年。人們向特大型功德箱中投擲硬幣，許下新年的願望。
人們紛紛購買護身符和抽取新年的第一支籤，占卜前程。然後將籤紙結於社內的籤繩上，祈求趨吉避凶。
住吉大社是日本的代表性神社，也是全國2300間住吉神社的總本社。每年年初約有200萬以上的人前來參拜，向神明祈求一整年的健康與繁榮。
民眾：「每年新年第一天來神社參拜，是日本的民俗。」
民眾：「祈求新年幸福。」
住吉大社總務部河野充浩：「初詣的風俗據說最初和鐵路有關。人們乘坐鐵路之後，活動範圍變大，最終使初詣在日本盛行。」
住吉大社入口處燈火通明，前來跨年參拜的人們三兩結伴而來。疫情升溫下，夜間參拜人數與往年相比大幅下降。
民眾：「今年的人數較往年少了很多，受疫情影響的吧。」
民眾：「疫情非常嚴重，大家一起來到這裡，太好了。」
走過各種無奈與變化夾雜的2020年，人們在感慨災厄無情的同時，期待迎接新年新的氣象。
民眾：「今年和家人一起鼓足勁，想在新的一年裡一起努力，所以早早就來了。」
民眾：「最終就是仰賴神佛了。去年很艱難，期盼今年能是個好年頭。」
日本各神社的新年參拜，都安靜有序的進行。疫情關係，多神社今年提供護身符的特別郵寄服務。
新唐人日本記者站報導

title: 新年大社鼓聲震天 民眾參拜神社祈福


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Cenário de inverno de Xinjiang_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
2021年首個交易日，台股在台積電的加持下，在11點半之後，指數飆升至14928.81點。（資料照片／張哲偉攝）

台股4日迎接2021年第一個交易日，早盤上漲逾70點，指數來到14803點；上午10點許台股指數大漲120點至14860點；台積電早盤以530元開出，盤中最高達539元，股價再創新高，市值更創下13.98兆的歷史紀錄，帶動大盤指數大漲逾180點，最高報14928.81點，再度刷新歷史紀錄。

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

title: 台股創新紀錄大漲逾180點飆至14928點 台積電新天價539元-


content_text:
■寫在前面：自主可控重要性提高，科創板實現半導體全產業鏈覆蓋：2020年，華為、中芯國際等公司被列入實體清單，自主可控重要性凸顯。目前科創板半導體企業已經覆蓋大半產業鏈，其中晶元設計公司較多，待上市公司將補全設備、材料等領域的短板，實現全產業鏈覆蓋。

■總結2020年：國產化當頭，行業整體與細分領域顯現出哪些趨勢？2020年我國半導體行業顯現出投融資事件頻繁、業績逐季改善、全產業鏈發展三大特點。①投融資方面，根據IT桔子數據，一季度在疫情之下投融資金額反而較高，達125.45億元，四季度最高，超過210億元，數量方面四季度最多，有26次重要投資，典型的包括國家半導體大基金等投資長鑫存儲。此外，國家大基金還投資了智芯微電子、泰凌微電子等，華為哈勃投資了源傑半導體、新港海岸、潤華全芯微電子、瀚天天成等。此外小米、高通、英特爾、紅杉等機構也都有投資案例。②選取科創板25家半導體公司，營收和歸母凈利潤中位數均連續三個季度穩步上升，並且三個季度都保持同比增長。前三季度25家公司毛利率中位數一直保持在36%-38%左右。③產業鏈各領域都有領跑公司，不僅財務表現搶眼，且經營成果突出，如材料領域的安集科技前三季度凈利潤同比增長145.49%，設備領域華峰測控前三季度凈利潤同比增長68.05%，設計領域芯朋微連續三個季度營收同比增速提高，代工領域中芯國際三個季度歸母凈利潤同比增速均超過100%。

■展望2021年：5G普及與汽車行業復甦下，2021半導體行業如何發展？①受到下游強勁需求驅動，諸多機構均對2021半導體行業增長表示樂觀，我們認為2021全球半導體行業增速預計將達到10%左右，分地區來看，亞太和美洲市場規模較大且增速較快，預計2021亞太半導體市場規模佔比達到全球的62%。②具體領域方面，材料領域預計2021全球市場規模增長6%，中國預計佔比18.5%。晶圓製造材料中，矽片佔37%市場份額，2020前三季度同比增長2.7%。科創板材料領域主要有安集科技、清溢光電、華特氣體、滬矽產業、神工股份等，待上市企業包括上海合晶等。設備領域，預計2020生產設備市場規模創新高，2021預計達到705億美元，中國有望首次成為半導體設備市場規模第一名。目前各領域國內公司基本均有布局，中微公司5nm刻蝕機打入台積電生產線，芯源微塗膠顯影機可用於28nm製程，待上市的華海清科CMP設備可用於14nm邏輯製程，華卓精科雙工件台僅次於ASML，技術較為先進，微導納米ALD設備在國內較為稀缺。半導體產品領域集成電路佔比82%，集成電路中預計存儲佔比35%，邏輯佔比32%，模擬佔比15%。科創板中聚辰股份以及普冉股份、東芯股份、復旦微電子等待上市公司有存儲產品業務，邏輯晶元設計領域芯原股份等優勢明顯，代工領域中芯國際仍是龍頭，封測領域有利揚晶元、待上市的氣派科技等，預計產能利用率將提升。模擬晶元領域公司較多，晶豐明源、芯朋微、芯海科技等公司均有一定實力。③從長期穩定增長與逐季改善視角來看，可分別篩選出14家與17家公司，其中睿創微納、瀾起科技、芯海科技、華峰測控、安集科技、清溢光電、華特氣體、長陽科技、中芯國際、華潤微滿足兩條要求。考慮到稀缺性因素，綜合來看，相關公司值得關注，具體名單參見正文。（來源：世界半導體貿易統計組織、SEMI等）

■風險提示：國產替代不及預期風險，行業周期波動風險

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

taiwan-subdivisions: 和美 新港

title: 【新三板-諸海濱】2021年科創板半導體行業投資前瞻：成長為體，稀缺為魂


content_text: 新台幣維持升值趨勢，帶動國際資金不斷湧入，外資歸隊助長台股多頭不墜，封關指數衝上14,760點史上新高，累計年度收盤漲幅22.8%。封關前電子主流易位，成交平均比重偏低，漲價題材股成為盤面當紅炸子雞。儘管法人逢高調節漲多的熱門股，但投資人不畏法人封關結帳賣壓，融資水位持續攀高顯見螞蟻雄兵的追價力道。惟融資餘額的增幅已超越指數漲幅，加上當沖交易戶數創高，籌碼面短線已出現警訊。 美國聯準會印鈔救經濟的寬鬆政策維持不變，致使美元持續走弱，台股雖然受惠台幣續強的資金紅利延續多頭氣焰，但新台幣第4季升幅擴大，對出口為主且毛利偏低的產業恐將受到衝擊。由於新台幣今年以來升值已為常態，科技業因應匯率的風險與變化採用避險策略因應，或是調整營收計價貨幣多元分散化。同時，高毛利電子股具備價格轉嫁能力，受到匯率波動的壓力較輕。然而，對於傳統產業與壽險業面對匯損的稀釋獲利，恐將是股價修正的隱憂。因此，現階段財報處於空窗期，新台幣強勢反映的是資金面的利多延續，若外資資金歸隊，台股元月效應將可期待。不過，接近上市櫃公司財報出爐之際，新台幣走強將是反映企業面對匯損利空與財報修正的負面衝擊。美國元月下旬即將進入拜登總統的新氣象，市場期待上任後能再度推動新一輪紓困刺激計畫，以舒緩假期出遊後新冠疫情感染人數再度攀升的壓力。此外，新任財政部長葉倫堅信財政與貨幣政策可支撐經濟，鴿派的財政推行方向將有利於維穩市場的信心。因此，只要加強防疫警戒與疫情沒有再度擴散，則美股元月的行情將有再挑戰新高的機會。台股與費城半導體指數呈現高度相關，然費城半導體指數短線漲幅相對落後其他美國重要指數。因此，台積電（2330）法說若能透露半導體產業景氣仍是展望樂觀，並化解法人對於庫存去化的疑慮，將對市場資金回歸電子股有激勵的作用。此外，科技廠商面對零組件缺貨與漲價的風向，新品訂單積極備貨以因應終端需求增溫。因此，投資人逢回可布局中長線看好5G、車用電子與綠能相關概念股，以掌握元月行情啟動的節奏。（作者是世新大學財金系副教授）

things: 經濟 防疫

title: 梁彥平專欄／車電、綠能概念股 逢回布局


content_text: 迎接2021年開春見喜，英國保誠人壽今(4)日表示，與渣打國際商業銀行強強聯手，推出3年期繳的新台幣變額年金保險，為民眾提供一個規劃幸福退休生活的選擇。保誠人壽樂活寶島變額年金保險，連續繳費三年，為自己的退休生活奠定穩固的基礎，做好完善的退休規畫。 保誠人壽樂活寶島變額年金保險，最大特色在於，繳費三年即可享有長期的資金累積效果，是目前市場上少數以新台幣計價的3年期繳投資型變額年金，相當適合手上有一筆資金想要積極為退休做準備的民眾做考慮，尤其是最近適逢年終獎金發放之際。英國保誠人壽也提醒民眾，可以善用這一筆獎金送給未來的自己一份最實在的禮物。除此之外，保誠人壽樂活寶島變額年金保險兼具以下特色：一、雙重加值，提升帳戶價值：提供特別加值金及加值回饋金，首年即享有目標保險費2%的特別加值金，第二及第三年亦享有各該年度目標保險費1%的特別加值金。若按時繳交目標保費，將於第六保單周年日享有加值回饋金，依配置比率投入目標保費保單帳戶，金額以第一期目標保險費之5.5%計算。藉由雙重加值回饋，幫助保戶提升保單帳戶價值。二、年金給付，彈性選擇：當年金累積期間屆滿前，可選擇一次領取或設定年金保證給付期間為10年、15年、或20年，在被保險人於年金給付開始日(含)以後仍生存時，依年金金額及保單所約定之給付方式分期領取，客戶可依據實際上的需求，讓資金運用更具靈活性。三、全權委託，聰明理財：保誠人壽樂活寶島變額年金保險，透過保誠人壽全權委託投資帳戶及精選標的，藉由專業投資團隊操作投資帳戶，透過專業基金經理人把關，定期檢視投資績效，並具備完善的風險控管機制，為客戶的資產嚴格把關。客戶可藉此貼近市場趨勢脈動，並即時調整帳戶的投資配置組合，以創造穩健投資效益並降低投資風險。以50歲王先生投保，保誠人壽樂活寶島變額年金保險為例，年繳目標保險費新台幣120萬元，預設60歲開始領取年金，保費投入時，即可享有特別加值金新台幣2.4萬元，第二及第三年繳交保費120萬時，分別享有特別加值金新台幣1.2萬元。第六保單周年日時，可享有6.6萬元的加值回饋金，假設王先生於60歲時累積期滿保單帳戶價值為420 萬元，選擇分期領取年金，則王先生預估可領取年金金額，依不同的年期設定，有不同的可領金額。假設選擇保證領取期間十年，第一年可領14萬2,567元、第二年可領14萬2,922元、第三年可領14萬3,635元，依此類推，活越久領越多。

title: 保誠攜手渣打 推3年繳台幣變額年金


content_text:
攀上峰頂 有別人間 滿眼青山 心頭知樂

※ 昨天的我聰明登山，想去改變這個翻山越嶺的世界；今天的我智慧行山，從過程中一步一腳印地去改變、修正自我。我要的是一個安靜的山林，避開所有眼光與聲響的探索，探索心靈深處那一塊待開發的禪趣園地，是我行山的慰藉，自煮山泉品茶茗，閒上巨岩枕石眠，溪聲山色有禪機。 ※

深入山林，智慧如山，只要你願意去敲山門，自然處處時時有人應！八萬四千山門，門門相通，門門可入，門庭內無限寬廣，入山徑是修心養性的途徑，其間人跡之興，白雲隨山千轉萬迴，將你心中罣礙解粘去縛，把你軟弱的根苗抽釘拔楔。故此，修心修身不二法門休更問，夜來霧散，明月上孤峰！

年輕一段山林事，分享山友眾人知，一山登、大豐收，一揮汗、精神爽，朝看雲片片，暮聽水潺潺，如此美景，若不能讓你感心動耳，還真枉費千辛萬苦這一登。山之好、山之美，見之不見、逢之不逢、遇之不遇，長嘆苦之、怨之、恨之，是無心乎？是怕苦乎？抑或是將登山視為畏途乎？果是如此反應，你的入山則是闖入心中的不明白之境，頓感山深水寒，如枯木遇風襲，呻吟不止，苦不堪言，豈有樂趣可言？此時之你，「我執」過深，入山後，勞形苦神，身心不得安寧，自我抗拒與山、與山友打成一片，無法隨遇而安，更不知落腳何處？茫茫然，戚戚（憂懼）然？

山山是好山，門門大開，任爾出入！登山，登山杖頭有日月，腳下路崎嶇，撥草瞻風，樂也好、苦也好，只要體會出山林之道，那麼樂也安然、苦也安然！穿雲透石不辭勞，地遠方知登處高，這是參透登山的禪機妙理，攀上峰頂，不是人間；心頭知樂，滿目青山。登山知趣者，無論是自身受用，還是與知音好友互參機宜，登山之樂、之理、之妙，盡在其中矣！大山大攀，小山小登，之間似乎不存有多少軌則，「有時將一莖草作丈六金身用，有時將丈六金身做一莖草用」，辨得此中意，或隨芳草去，或逐落花回，放眼山青青，俯首雲悠悠，可有山客悟得了這悠然自得的妙境否？

山，不風流處也風流！清風起時，雲浮水潺，自由自在，好不暇適，山上人間，能有幾人知趣？入山，即是走一段修行路，套句佛理，你行山的腳跟下，便有一段參不透的因緣！迷茫未參透前，眼前的這座大山峭壁，高不可攀；一旦參透開悟了，心豁然開朗，才知道自己原來就是這座大山峭壁？至盼有心之山友，攀登行山，應風駛帆，漸走心漸明，迷眼漸開，情執漸消，悟從中來，山徑不虛行，用功不浪施，人人俱足，各個圓成！

走得好，笑得也燦然！若不知山林寄此身、淨此身，卻於紅塵惹塵埃。胡裡胡塗行山，即使走斷了腿，可能也不知道自己在走些什麼？實在枉費花了那麼大的心力且堅苦卓絕的攀登，身強體健是練到了，但心靈精神層次的助益卻少了點，幾十年的苦苦山行，半青半黃，有皮無骨，不能脫穎自悟得一丁點，是不是有點可惜？

水水山山處處明明秀秀；風風雨雨時時好好奇奇。入山，聞山風悟性，見山色明心，色音聲緣，行山者志堅意定，逆情順境，都動他不得？最可惜的是肩負一只大背包，山中橫衝直撞幾多天，下山時卻只換來一擔唐突，這不是很冤枉嗎？

「水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去哪邊，眉眼盈盈處。」爬山不僅要對大自然心存敬畏，好好且完全地沉浸在那無比純潔的氛圍裡。心中有山水，總容易讓人找到其內心的精神原鄉。而你的原鄉，在哪？還在尋尋覓覓嗎？那就上山吧！

～ 百岳老查 2021.01.04.

附 記：

山中何所有，唯有一心明。雲山萬重，寸心千里，渴望的心一直都在山路上，路上的困難會是茁壯的養分，讓你的腳步唱歌，悠悠閒處作奇峰，仰高山解縈懷，何時一樽酒，重與話山經？本照片是百岳老查於某年月的那一趟走「秀霸線」登大霸群峰之旅，在武陵四秀一線所拍攝，背景為大、小霸尖山。

journalist: winda tsai

title: 攀上峰頂　有別人間　滿眼青山　心頭知樂


content_text: 中評社香港1月4日電／據文匯報報道，香港第四波新冠肺炎疫情持續嚴峻，“限聚令”、“晚市堂食禁令”以及酒吧“關閉令”目前仍生效。但中環卑利街不少酒吧同時持有食肆牌照，並以食肆的名義繼續營業，並在每日傍晚6時“晚市堂食禁令”生效後，轉做外賣酒精飲品，吸引大批酒客光顧，並在酒吧門前的斜路聚集開街頭派對，二人“限聚令”形同虛設。香港文匯報記者連日訪察直擊，發現酒客採取游擊戰略，每當警員接獲居民投訴到場巡邏，酒客便四散；警員一走，酒客又折返狂歡，令所有防疫措施猶如無牙老虎。 警來戴罩 警去貼面 中環卑利街頻現街頭派對，香港文匯報記者連日直擊，每晚6時後餐廳禁堂食，不少食客買酒街邊飲，除口罩開心傾偈，甚至與友人行貼面禮，親密接觸。 現場雖不時有警察巡邏執法，並以廣東話及英語播放錄音提醒他們遵守限聚令，保持社交距離，但警方全程未發出告票，只以口頭警告，阻嚇力有限，聚集人群並在警方到場後快速戴上口罩，兩人一組自動遵守社交距離，甚至有人向警員挑釁。 在警員巡邏離開後，酒客又即時再次聚集，更有人呼籲朋友除口罩，完全無懼疫情，增加警察執法難度。 卑利街商戶王小姐質疑警察行動缺乏阻嚇力，治標不治本，“警察喺度嘅時候�哋會四散開，但離開之後又好快group埋。”她曾向警方提出質疑，但得到回覆是警方執法權只限“犯聚者”，且先要證明他們刻意“犯聚”；問題癥結是酒吧用另類方式賣酒，若想控告餐廳及酒吧，則需食環署及衞生部門參與行動，但現時政府部門之間未對卑利街採取聯合執法行動。

title: 街頭酒照隊 游擊阻執法


content_text:
我們記憶中的「好老師」，幾乎都是以老師的「人格特質」為標準，但一般社會輿論對於「好老師」的認定，卻往往是評估學生的學習成績或表現，究竟「好老師」的標準是什麼？

圖片來源：Shutterstock

在用哲學思考和提問能力對專業老師進行培訓時，我常常在想一個本質問題：什麼樣的老師，才是好老師？

從我自己的記憶中搜尋，回想小時候接受傳統的應試教育，那段日子似乎沒有太多的色彩，只是一道蒼白的影子。當時一切以升學導向的學校生活，每天的日子重複充滿了各式各樣的公式、語法、年代和分數。

對於我這個不擅長背誦朝代、戰爭、詩詞、成語，也不能理解許多數學和科學道理的孩子來說，「快樂」似乎只是課文裡才會出現的詞語。

在小學最後2、3年的時光，我轉學到了新的城市，新的學校、新的班級。那些不快樂的現實，開始高速運轉著，即使現在每當回憶起那段蒼白的成長時光，我所感受到的，就是那種快要窒息的感覺。

在思索這些問題的時候，總會在黑暗中，看到一道隱隱約約的光。

那道光裡，是10歲的我笨拙的身影，在週末的白天，跟幾個孩子一起站在科學實驗室的窗戶旁邊，專注地調整著酸和鹼的比例，24小時用燈光孵著受精的鴨蛋，努力記錄著我看到的和我想到的每一個細節。

那道光裡，是11歲的我，在放學後我躲在圖書館裡，尋找百科全書裡神奇的篇章，提醒我白天的實驗裡，是不是躲藏著什麼我原本不知道的事。

那道光裡，是12歲的我，在科學展覽比賽的評審會場，渾身顫抖地面對著評審老師，試著為自己的努力爭取認可，學會面對周圍四面八方的壓力和雜音。

直到遇見這個老師，我才有了探索自己的空間那段時間，我的班導師是自然老師，她似乎可以看穿我這個轉學生在傳統教育裡的不適應和不快樂，於是她總是讓我藉著做科展的名義，花很多上課以及課外的時間，待在實驗室跟圖書館裡，沉浸在那個需要探索、需要不斷用燒杯和試紙調整的科學世界。

漸漸地，無論是學期中，週末或是寒暑假，我也都有了一面擋箭牌──「老師要我做實驗」。這件事讓我可以安安靜靜地探索自己，不斷調整我適應不良的真實世界。

奇妙的是，小學畢業以後，我對於那段時光的回憶，痛苦隨著成長和學習獨立漸漸淡去，記得的只剩下我無止境做著實驗、參加科展的樣子。雖然有時候只得了不起眼的佳作，甚至沒有得名次。當時一起做實驗的同學，都是大人心目中的「好學生」，他們都掉下了不甘的眼淚。

但在「結果」導向的傳統教育裡，安靜的討厭競爭的我，畢業時只得到一本學生英漢詞典的我，在那些失敗的時刻，意識到我不一定能成功，也不需要成功，只要能找到一些喜歡的事物，就能繼續過下去。

我喜歡那無止境體驗和探索的「過程」，對我來說，那才是最重要的，只要能繼續下一個實驗，我就能繼續活著，繼續學習。

那段時間，做科展的日子，像隧道盡頭的一道光，帶我逐步向前，當我慢慢長大獨立、成年，離開了傳統的教育制度，背起了行囊走向世界，才發現小學時跟著班主任做科學實驗的那2、3年，養成我一輩子喜歡探索新事物的習慣，對一切感到好奇，重視過程甚於結果，並且變得勇敢，對於各式各樣的失敗，能夠泰然接受，即使到多年後的現在，仍然如此。

那段時間，我的老師允許一個不愛念書、不愛競爭的孩子去自由探索，學會用平常心面對失敗，是一次又一次的科學展覽，帶給我的美好人生禮物。不知不覺當中，我因為小學班導師的引導，從人生第一次的卡關中走了出來 。

你記憶中最好的老師，是什麼樣的人？我問來參加師培的專業老師們：「你是否也記得從小到大學習的路上，至少遇過一個好老師？」並且請每個人各寫下三點這個老師為什麼「好」的原因。

Nora想到她國中的數學老師，這位老師允許學生有犯錯的機會，也不因成績劃分「好學生」、「壞學生」。更重要的是，老師在開學的第一天，就告訴全班，他對不同程度的學生都會一視同仁，而且說到做到。老師做人的態度讓她永難忘懷。

小劉想到的是他小學一年級的班導師，因為他耐心等待，從不催促他進教室上課，並且用心傾聽，回應他的問題；還有真心陪伴，建立起他的安全感。

Emily 想到的是高一的語文老師，因為她展現一位職業女性的專業，講課很有趣，讓Emily從此對語文有興趣，並且真誠與同學互動。

Grace最感念的好老師是她大學時的國際法老師，因為這位教授給予試錯的時間空間，讓她知道不經思考、空有熱情的行動是無用的。還有這位教授展現了如何將滿腔的熱情轉換成實質有益的行動。另外，當她在迷茫中，這位老師真心陪伴，猶如一盞明燈。

怡人心目中的好老師，則是她在日本念博士生時的指導教授，因為這位教授鐘情於自己的專業領域，頭腦清晰，勤奮努力，耐心循循善誘。

也有一位老師，說他遇過最好的老師，是他的父親，因為父親信任他，無條件支持孩子的所有決定。陪伴他，在他受傷時，只是靜靜地陪伴，同時接納他，讓他可以真實的做自己。

每個人接著都說了一輪，各式各樣的「好老師」，都在塵封已久的記憶庫中變得鮮活起來。

「聽到每個人的答案之後，是不是觀察到有什麼共通點？」我問這些老師們。

於是，我們歸納出了幾點共同之處：

1.好老師必須能信任學生。

2.好老師必須真心對自己教學的專業科目有熱情。

3.好老師是一個誠實的人，對自己真誠，也對學生真誠。

4.一個好老師能夠把不容易理解的東西變得容易理解，也就是有簡化的能力，增加知識的「可近性」（accessibility）。

5.一個好老師必須開明（liberal），才能不區分好生和差生，接納各種學生 ，而不是為了當「名師」，把學生當成自己的「優良產品」。

6.好老師要能夠善於引導，啟發學生，幫助學生看清自己的盲區。

關於好老師的幾個思考讓人驚訝的是，所有我們記憶中的「好老師」，幾乎都是以老師的「人格特質」為標準。但這就引發出了一個有趣的新思路：

人格特質應該與一個人是否能勝任老師這個職業有關嗎？會不會有些人的特質，並不適合當老師？一般學校在選用教師的時候，是否應該以人格特質作為標準？還是我們只注重老師的成績、資格證書、專業能力？從師範大學畢業的成績優秀學生，日後就會成為比較好的老師嗎？

第二個驚訝，是我們提出了一個新的問題：善於引導的老師，就一定是好老師嗎？

引導也可以分成兩種：一種是將學生作為整體，進行引導；第二種是按照學生各自的思考脈絡，因材施教。老師引導的方向，究竟是學生想要的第二種，還是老師想要的第一種呢？

如果老師所引導的，是學生主動提出想要學習的，這樣完成教學目的，是一種「負責」的表現。但如果老師引導的是自己要教的內容，或是教科書指定的進度，為了達到自己的教學目的，不顧學生的意願和需要，那豈不是「多管閒事」？

第三個驚訝，則是我們自己對「好老師」的認定，都是在評估老師本人，但一般社會輿論對於一個「很會教學」的「好老師」的認定，卻往往是評估學生，最常用的標準是：

1.班上學生平均分很高，成績優秀

2.能幫助成績差的學生迅速提高成績

3.要求嚴格、學生很聽話，嚴師出高徒

幾乎都是以學生的學習成績或表現為標準。因此能讓班上很多孩子都考上明星學校的老師，就會讓家長趨之若鶩，想方設法要擠進這位老師的班級。對於「好老師」的雙重標準，究竟哪個才合乎邏輯？

不只老師，任何專業都需要這些特質所以，「好老師」的標準到底是什麼？經過討論，老師們最後都傾向認同以下這幾件事：

1.具備專業知識，且可以將知識變成具有可近性，引發學生學習動機，達到教學目標。

2.對教育和專業科目充滿熱忱。

3.具有高度的好奇心，願意帶領學生「探索」，而不是「教學」。

4.先聆聽每一個學生的需求，根據學生真正的需求，引導學生思考、學習去尋找答案的工具，而不是圖方便給出標準答案，在學生探索的過程中，建立起學生的自信心。

5.具有信任、真誠、開放、接納和耐心的人格特質。因為只有當老師能真誠地看待自己與學生，不持偏見地用開闊的胸襟，耐心去理解每一位學生的想法，學生也能夠充分信任老師時，才會願意開放地學習、開放地討論自己。

在討論完「什麼樣的老師是好老師」之後，老師們都對這樣的發現表示相當驚訝，尤其是通過回溯個人經驗，才發現對好老師的體驗，竟然有好大一部分是人格特質。而且這些「好老師」的人格特質，也適用在其他專業，差別只在專業知識和個人興趣的選擇。

也就是說在任何專業要做到「好」，都需要有這幾個特質，只是把「學生」一詞替換成「同事」、「屬下」、「子女」等等罷了。

換句話說，具備這四個特質的人，無論對哪個專業有熱情，都可以做得很好；無論作為老師、團隊領導還是作為父母，也都可以做得很好。

到頭來，無論自己是不是老師，每一個在乎教育的人都必須意識到：

教育的目的和目標，不能僅僅只有知識教育，老師需要有意識地協助學生清楚自己的人格特質，進行培養和培育，才能夠讓學生充分展現自我。不然，我們的學校裡就只有無止盡的「教學」，而沒有任何的「教育」，那時候就來不及了。

瀏覽次數：1727

title: 信任、專業、很會教……到底，誰才是好老師？


content_text: 20多年前，自行車大廠美利達決定開發台灣業界第一台電動自行車，卻賠上一整個產線，失敗收場。這是台灣自行車產業第一次體認到，能做最高階的自行車，和能做電動馬達，是完全兩碼子事。電動系統如同是電動自行車的心臟，是車體的動力來源，是傳統自行車產業從未碰過的技術。「就像自行車店會換胎、換鍊條，但不會修電動馬達，」美利達副總經理鄭文祥回憶，當年要做電動自行車關卡重重，大至馬達開發成本高昂，小到售後維修搞不定，讓美利達內部有十幾年沒再提要做電動自行車。2020年疫情攪局下，曾經在電動自行車上重摔一跤的美利達，卻靠著這個產品，繳出了前三季每股稅後盈餘9.75元的亮眼成績單，有五成的業績表現都來自電動自行車，訂單能見度直達明年年底。讓美利達決定重啟電動自行車產線的關鍵角色，是德國機電龍頭博世（Bosch）。掌握全球五成電動自行車的心臟有134年歷史的博世，在汽車零件、家電、以及機電設備，都耕耘已久。電動自行車系統是博世10年前才開始跨足的領域，開發製造電池、電控到馬達整套解決方案。 廣告 在歐洲市場地緣優勢、德國機電技術和全球通路服務的加持下，博世很快打下龍頭地位，全球近一半的電動自行車，裝的就是博世的系統。今年6月，這個掌握全球電動自行車心臟的團隊，把亞太總部設在台灣。博世電動自行車系統亞太總部總經理霍華德（右）對台灣供應鏈如數家珍：「全世界的電動車中心就在台灣！」（王建棟攝）「我們需要台灣自行車產業，台灣就是（全球自行車的）中心，」博世電動自行車系統亞太區副總裁暨總經理霍華德（David Howard）坐在台中市南屯區的新辦公室接受採訪時，這個不到半年前才開幕的亞太總部，連新屋裝潢味都還沒散去。博世電動自行車系統亞太團隊原本根據地是中國蘇州。霍華德不諱言，落腳台灣的決定和地緣政治有關。 廣告 2019年，自行車最大市場歐盟開始對中國出口的電動自行車課徵反傾銷稅，稅率最高達79.3%，這一下就斷了中國出口電動自行車的生路；同時，美中貿易戰也影響博世在美國的電動自行車業務。來台灣，是唯一、也是最好的選擇。霍華德觀察，即使東南亞出口電動自行車的數量漸多，但背後還是台灣廠商，「甚至在越南，最大的車架廠也是台灣人開的。」看好亞太市場，非台灣不可「有一種說法是製造組裝離市場愈近愈好，這是很好的供應鏈策略，也就是歐洲模式；但對我來說，生產地在哪是其次，研發才是自行車產業競爭力核心，」他分析，不管這些車是在歐洲哪個國家組裝生產，零件一定由台灣人設計開發，因此博世更得把亞太總部遷來。 廣告 台灣自行車供應鏈和博世合作，是雙贏共好，「只有我們做不出電動自行車，只有他們也做不出電動自行車。」選在台灣，更因為亞太是下一個爆發的市場。霍華德服務的車廠不僅僅做歐洲生意。客戶出口到北美、日本、南韓以及大洋洲的車，在疫情下只增不減。除了巨大、美利達等整車廠，台灣自行車產業更多的是ODM（委託代工設計）廠，專接國際自行車品牌的訂單。「大部份台灣組裝的自行車才剛裝櫃出海，貨還沒到通路就已經被賣掉了，」尤其南半球正進入夏季的大洋洲市場，缺貨問題十分嚴重。供不應求是全球自行車廠的共同景況。市場早就在傳，如果今年3月前沒跟博世下單訂馬達，就得等上一年才拿得到貨，沒得插隊，因為所有車廠都在搶。買一台車等個一年已經是最好的情況了，有些公司交期甚至可以達500天。 廣告 「電動自行車現在很像稀有的奢侈品，」霍華德自己從業以來，從沒見過這種瘋狂的市況，「這個熱潮什麼時候結束？這個問題就好比要拿水晶球占卜，沒人知道！」唯一可以知道的是，電動自行車不僅會愈賣愈好，而且電池和馬達也不斷改款，車型會愈做愈俐落、多元，博世更需要與台灣車廠緊密合作。電動自行車比起一般自行車，需要更多研發心思。加了電池、馬達和管線，自行車車架構造都得重新算過，如何平均分配重量、如何把噪音降到最低、如何維持車體的強度，都大大仰賴台灣的車架廠研發製造能力。電池和馬達將愈做愈小，未來電動自行車的車型不再笨拙厚重。（王建棟攝）「現在愈來愈注重要有型，把更小的馬達、更小的電池整合進車架管裡，讓電動自行車看起來不再像是電動自行車，」霍華德說，博世在亞太總部的最主要工作，就是配合台灣客戶開發車體設計。 廣告 車廠與博世的前期開發合作至為關鍵。一般自行車從設計到上市只要3個月到半年，電動自行車要花上18個月。在歐洲市場，每一款電動自行車都必須經過歐盟檢驗，設計只要一點改動，就得從頭再來。「博世是（電動自行車的）領頭羊，自行車業界跟著它在走，」鄭文祥觀察，博世專心一意做電動自行車系統，而不做整車和車廠搶市場，才保有和所有車廠合作的彈性，一起做大電動自行車的餅。未來，這餅還能更大。原本，電動自行車中賣得最多的品項是電動登山車，疫情後市場大大改變，傳統自行車所有的車款，都能做成電動版。本來只有小眾市場的電動自行車，疫情後成為大眾日常必需品。消費者可能傾向不買汽車，而選擇電動自行車。很多3、5年前業界想都沒想過的車款，如雨後春筍紛紛冒出來。 霍華德舉例，現在有種輕量電動登山車賣得極好，雖然外表像可以翻山越嶺的登山車，但消費者買來只在都會區通勤，「就像是SUV一樣，但從不沾土；還有一種附有前或後車廂的載貨電動單車，在澳洲市場賣到瘋掉！」連曾經風靡一時的小摺，都有電動版。市場正熱，但博世也開始構思下一步。「電動自行車會成為數位生活的一部分，這才是下一個戰場，」霍華德分析。博世集團擅長的感測科技以及AIoT，都有可能應用在電動自行車，譬如：車聯網常見的自動煞車系統，未來自行車也不無可能導入，「未來的自行車不會再像現在的任何自行車。」（責任編輯：李郁欣）

journalist: 吳靜芳

countries: 德國 台灣 中國 美國 澳洲 日本 越南 歐盟

taiwan-subdivisions: 新屋 南屯區

title: 獨家專訪》捨棄蘇州！德國機電龍頭博世，為何把亞太總部搬到台中？


content_text:
NO ENTRY: A KMT legislator has proposed a bill to bar officials determined to have shown contempt for the legislature from entering the Legislative Yuan in Taipei   By Huang Hsin-po, Chen Yun and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

Democratic Progressive Party Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) on Saturday said he would sponsor an amendment banning the use of mobile devices mounted in a holder while driving.

The Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例) prohibits driving while using a device that is held in the driver’s hand, but the phrasing does not restrict use of a device that has been placed in a holder, he said.

Any action that distracts a driver for even two seconds could create a dangerous traffic situation, Chao said, citing the Ministry of Transportation and Communications’ Road Safety Committee.

Police data show that road collisions involving electronic device use have increased from 366 in 2016 to 454 in 2019, he said.

The amendments would change the act’s phrasing to include a blanket ban on mobile device use while driving, Chao said, adding that fines stipulated in the act would remain unchanged.

Using a phone while driving is punishable by a fine of NT$3,000 for car drivers and NT$1,000 for motorcycle and scooter drivers.

A delivery driver surnamed Lu (呂) said that most delivery drivers use a phone device only while stopped at a red light and when they know they have enough time before the light turns green.

“Drivers who watch TV on the road are the real menace to safety, and I do not think the suggested changes to the law will fix the problem” of unsafe driving habits, Lu said.

Another delivery driver surnamed Hu (胡) said that taking orders and using navigation apps are things drivers can do before they are on the road, and that drivers can always pull over to check their cellphones.

“The amendment will not have much effect on our jobs. Delivery people are pedestrians, too, and we should welcome policies that make the roads safer,” Hu said.

In other legislative news, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Charles Chen (陳以信) on Friday said he would introduce a bill that would bar officials who show contempt for the legislature from entering the Legislative Yuan.

The proposed amendments would authorize the legislature to refuse entry to officials who showed contempt for the remainder of a legislative session, or until lawmakers see fit to rescind the status, he said.

Under the Act Governing the Exercise of Legislative Power (立法院職權行使法), members of the Executive Yuan must have the premier’s written permission to be excused from legislative interpellations, for which a stated reason is required, Chen said.

His proposed amendments would require the premier to request permission from the legislative speaker to be absent from interpellations, while other Executive Yuan officials must be excused by the convener of a session’s committee, he said.

If passed, the bill would ensure that government officials treat the Legislative Yuan with dignity and hold it in higher respect, Chen said.

The premier and other members of the Executive Yuan have a constitutional duty to attend interpellations so that they can be held accountable, Chen said.

Chen added that in practice, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and officials had on multiple occasions skipped legislative sessions without explaining their absence, refused to answer questions forthrightly or had given untruthful responses.

Such actions significantly hinder lawmakers from effectively monitoring the executive branch, and yet no penalty is stipulated under the law for contempt of the legislature, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 趙天麟 蘇貞昌 陳以信

title: Proposal would ban use of devices while driving


content_text: 18歲陳姓男子因不滿女友和ig黃姓網友出遊，去年8月17晚間至18日凌晨，涉嫌告知林姓朋友等人「要找網友見面吵架」陳等4人和2名少年驅車會合，放置棍棒、刀子在後車廂，前往北投承德路找到黃男和其朋友，眾人當場持球棒等物打架，還有人在場助勢，全案士林地檢署偵結，依妨害秩序罪嫌提起公訴。起訴指出，陳不滿女友和黃男出遊，找來一群朋友尋仇打架，去年8月18日凌晨2時許，在承德路遇到黃男和其羅姓、吳姓朋友，陳、廖、林、林等4人下車，廖手持球棒痛毆打安全帽的羅、林手持警棍毆打羅的身體、陳持西瓜刀在場助勢，林也同樣在場助勢。 當時陳等人也持棍棒、刀子、玩具槍等攻擊黃、羅、吳等3人，導致吳男頭部、眼眶受傷，黃男也遭玩具槍射傷（此部分撤告）。18歲廖姓、19歲林姓、18歲陳姓、20歲林姓男子坦承犯行，供稱陳男告知要和別人吵架，找來朋友幫忙，車上有球棒、西瓜刀等物，下車確實有持武器打人，也有部分人坦承在旁觀看等。檢察官認定，廖、林、陳、林等4人涉犯妨害秩序及傷害罪嫌，請從重處斷，且與2名少年共同實施犯罪，建請依照兒少法加重其刑，依法提起公訴。士林地檢署。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 士林 北投

title: 不滿女友和網友出遊 18歲男撂人打架被起訴


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】在農曆年節前，桃園市政府就業職訓服務處為了協助待業市民順利求職轉職，將於110年1月陸續辦理7場徵才活動，希望讓待業及轉業民眾有更多工作機會選擇。7場次徵才活動總計邀請139家廠商共同參與，共計釋出5,000個以上職缺。包含江申工業、台灣友發、聯華製粉、台灣精星、美強光學、中華汽車、華信光電、中華精測科技、新光合成纖維、博智電子、日月光半導體、鴻佰科技等知名企業參與，現場更釋出主管、各類工程師、技術員、品保人員、儲備幹部、門市人員、服務員、會計、安全衛生人員、倉管員等多元職缺，有興趣之求職者請把握機會前往面試。另行政院於109年12月4日公告實施中高齡者及高齡者就業促進法，為鼓勵退休勞工重返就業市場，促進中高齡及高齡勞動力再運用，桃園市政府110年起推動「中高齡及高齡勞動力再運用獎勵計畫」，針對年滿50歲符合退休資格或離開勞動力市場逾3個月以上之中高齡及高齡者，經就業職訓服務處所屬就業服務臺及就業中心推介就業滿90日，即補助每人1萬元之就業獎勵金。歡迎有意尋職民眾把握應徵機會，至現場參與徵才活動。活動詳情至桃園市工作職職缺地圖 https://jobmap.tycg.gov.tw/查詢。7場次徵才活動資訊如下：1、1月6日（三）13:30~16:00中壢就業中心(桃園市中壢區新興路182號)日月光半導體製造股份有限公司單一徵才，160個以上職缺。2、1月12日（二）13:30-16:00桃園幼獅工業區服務中心（桃園市楊梅區獅二路2號），15家廠商，350個職缺。3、1月13日（三）9:00-13:00中壢就業中心（桃園市中壢區新興路182號），26家廠商，900個職缺。4、1月13日（三）13:30-16:00桃園區陽明公園市民活動中心（桃園市桃園區介壽路199號），24家廠商，1,000個職缺。5、1月15日（五）13:30-16:00平鎮區公所（桃園市平鎮區振興路5號），24家廠商，1,000個職缺。6、1月20日（三）09:00-13:00桃園區陽明公園市民活動中心（桃園市桃園區介壽路199號），29家廠商，1,600個以上職缺。7、1月27日（三）13:30-16:00桃園幼獅工業區服務中心（桃園市楊梅區獅二路2號），20家廠商，500個職缺。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 楊梅 平鎮 新興

title: 桃市府就服處元月份7場徵才活動陸續登場  請把握機會前往面試


content_text: 【記者林獻元台中報導】臺灣人口老化速度，全球第一！為讓市民提早思考「如何度過老年生活」，財團法人法律扶助基金會於1月4日至1月14日，擷取法扶叢書－「讓我們安心變老」文字及影像精華，於臺中市政府臺灣大道市政大樓惠中樓一樓中庭，舉辦「讓我們安心變老-寫給熟齡世代生活法律指南巡迴影像展」，歡迎民眾不分老少前來觀展；市長盧秀燕竭誠支持展出，並提醒長者如遇法律難題，免出門、動手指，實質善用法制局提供的夜間法扶電話諮詢服務，一起「安心變老」。臺中市政府法制局長李善植指出，法律扶助基金會出版的「讓我們安心變老」一書，是透過8個扶助個案，10位專業律師的協助，整理出45道熟齡世代常見的生活難題，包括：「財物、居住、照護、扶養、社福及遺產」等層面呈獻給大眾。「讓我們安心變老-寫給熟齡世代生活法律指南巡迴影像展」便是此書精華。讓一般市民可站在老弱者的角度，感同身受，深刻省思「老年生活」該具有什麼樣貌？由於許多年輕人在外打拼，不少老年人獨居家中；對於長者的關懷，一直是盧秀燕市長重視推動的政策目標之一，上任之後特別重視老人及弱勢團體的法律權益，開辦夜間法律諮詢，讓老人家只要待在家裡，動手指、撥電話，即可獲得法制局提供的法扶律師諮詢服務。而若涉及老年人扶養問題等家事案件，法制局與法扶基金會台中分會亦合作辦理「專科律師」提供諮詢，有更專業細緻的法律服務。李善植表示，本次法扶基金會推動的影像展，故事和影像撼動人心！李局長提醒，若老人家行動不便，卻又遇到法律問題需要諮詢律師，市府提供最實質的協助：每週一至週四晚間5點至7點，都有法律諮詢服務（電話：04-22177300）。李善植說，本次攝影展活動，由法制局與法扶基金會臺中分會共同拋磚引玉，定能喚起市民對於超高齡社會、老年人口生活品質、及對自身老年生活規劃的重視，歡迎市民觀展與利用法制局提供的便民法律扶助資源，「一起安心變老」。

title: 法扶叢書影像展  邀你我重視老年議題 「讓我們安心變老」


content_text: 中評社台北1月3日電（作者 張亞中）在元旦談話中，蔡英文認為兩岸關係已是全球焦點，並希望與北京進行有意義的對話。這個談話反映出蔡英文對世界局勢的不了解，對兩岸關係的認識不清。 如果將美中台看做一個穩定的三角關係，那麼維繫穩定的三條線分別是美中關係的“三個公報”，美台關係的《台灣關係法》，兩岸關係的“九二共識”。在實際運作上，美台關係從屬於美中關係，只是個依變項。 美中之間的“三個公報”，華府稱之為“一中政策”，對北京而言是“一中原則”，但不論表述方式為何，“反對台獨”及“不支持台獨”是彼此間的共識。 美台之間《台灣關係法》位階低於美中的“三個公報”，其政治性天花板在於美國不可承認台灣或“中華民國”是個“主權獨立的國家”。即使在特朗普執政期間，多了《台灣旅行法》、《台灣保證法》、《台北法案》等提升台灣在美國政治位階的法案，但是美台關係仍然從屬於美中關係，位階仍然沒有改變。 維繫兩岸關係的是“九二共識”，對於北京而言，其定義為“堅持一個中國原則”、“謀求國家統一”，但是對國民黨而言，以前是定義為“一中各表”，目前江啟臣的黨中央認為“九二共識”是“以中華民國憲法為基礎”，而民進黨政府則是拒絕接受“九二共識”。 特朗普執政的四年，由於蔡英文政府堅持不接受“九二共識”，美中台穩定的三角關係已經不復存在。兩岸之間成了虛線，美中之間的線變細了，特朗普為了遏制中國大陸而打台灣牌，美台之間的線看起來是強化了，但也不敢全盤挑戰“三個公報”，正是彰顯美台關係是依附於美中關係，此邏輯並沒有改變。 在美國的霸權世界裡，一山不容二虎。拜登即將上台，他的戰略大思維與特朗普並無不同，都要遏制大陸的崛起，但是拜登的做法更傾向於與多邊組織及傳統盟友合作。RCEP的建立，歐中達成的投資協議，都讓北京成功地減弱美國單邊或盟國可能對其的經濟切割，將使美國日後大幅缺少遏制大陸可運用的工具。 拜登上台以後，美中關係不可能再如特朗普時期的“只鬥不合”，而會進入到“競合”或“鬥合”關係。對於兩個同為全球GDP最高、價值制度不同的國家，雙方也進入到一場“相互馴化”的階段，彼此會以實力來馴化對方，達到一個雙方均願意接受的一個平衡結果。 這個相互馴化的過程不會太短，但是在美中台三角關係中，已然斷線的兩岸關係將更難在美中的相互馴化過程扮演甚麼角色，台灣只能做壁上觀，或聽從美國的指示行事，而北京也不會把民進黨政府當回事。從這個觀點來看，蔡英文元旦談話所說：“從全球戰略的角度來看，台灣的地位越發重要。兩岸關係的穩定，現在已經不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已經是全球焦點”，不過是自我吹噓罷了！ 由於蔡英文不可能再接受“九二共識”，兩岸關係的線已經斷了，北京決策者目前已經放棄了民進黨政府。從這個角度來看，蔡英文在元旦所說：“只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話”，也不過就是為說而說，激不起半點漣漪的元旦談話，在北京國台辦的強勢回應下，反而只是自討沒趣了。 （作者張亞中，孫文學校總校長）

countries: 中華民國 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 江啟臣

things: 經濟 九二共識

title: 張亞中：蔡元旦講話反映對兩岸關係認識不清


content_text:
來源：招商策略研究

上周公開市場繼續凈投放，釋放維穩信號，同業存單發行規模減小，存單利率漲跌不一，貨幣市場利率上行，國債收益率下降，短端降幅更大。股市方面，北上資金流入、融資資金流出，公募基金髮行份額下降，重要股東減持規模擴大，股市流動性略有回落。從投資者偏好來看，北上資金大幅買入非銀金融、電氣設備、食品飲料、計算機等，融資資金買入非銀金融、電氣設備、國防軍工等；滬深300ETF贖回較多，券商ETF轉為大規模凈贖回，金融地產ETF大規模凈申購。海外風險偏好略降，美元指數下降。

核心觀點

⚑ 年金基金投資範圍調整，中長期增量資金可期。近期人社部對年金基金投資範圍進行調整，包括允許年金基金投資港股通標的的股票、擴大可投資產品範圍、權益類資產投資比例上限提高10%、明確年金基金財產投資比例在計劃層面和組合層面實行「雙限」、明確嵌套穿透管理要求等。年金基金（企業年金+職業年金）的投資運作規模可能達到近3萬億，按照提高10%的比例計算，此次政策調整在中長期有望為資本市場帶來增量資金約3000億元。以養老金產品的權益類產品中股票類佔比90%推算，則有望為股票市場帶來增量資金約2700億元。

⚑ 上周（12月28日-12月31日）公開市場合計凈投放900億元。為維護年末流動性平穩，上周央行開展1700億元逆回購，同時有800億元央行逆回購到期，合計凈投放900億元。

⚑ 貨幣市場利率上行；短、長端國債收益率均下降，同業存單發行規模縮小，存單漲跌不一。截至1月3日，R007上行12.8bp，DR007上行30.0bp。1年期國債收益率下行13.6bp，10年期國債收益率下行4.5bp，期限利差擴大9.1bp至0.67%。同業存單發行規模減少2844.3億元，1個月、3個月同業存單利率下行，6個月發行利率上行。

⚑ 股市方面，A股市場流動性略有回落，招商A股流動性指數為1.09，較前期降低。北上資金繼續流入，規模為135.8億元；融資餘額縮小，融資資金凈賣出8.4億元；ETF凈申購。重要股東凈減持金額增加，公佈的計劃減持規模縮小。偏股類公募基金髮行份額回落。

⚑ 從投資者偏好來看，陸股通凈買入規模較高的行業有非銀金融、電氣設備、食品飲料、計算機等，凈賣出規模較高的是電子、化工、休閑服務等；融資資金買入較多的為非銀金融、電氣設備、國防軍工等，凈賣出較多的為醫藥生物、計算機、汽車等。個股方面，陸股通凈買入東方財富最多，凈賣出海康威視最高；融資客大幅加倉招商銀行，融資凈賣出較多的為比亞迪。寬指ETF以凈申購為主，其中滬深300ETF贖回較多；行業ETF申贖參半，其中券商ETF轉為大規模凈贖回、銀行ETF大幅凈申購，凈申購規模最高的為天弘中證銀行ETF；凈贖回最高為國泰中證全指證券公司ETF。

⚑ 海外市場風險偏好回落，美元指數下降，美債收益率變化不大；人民幣小幅升值。具體地，VIX較前期上升1.22至22.75。美債10年期收益率下降1.0bp。美元指數下降0.37點。

⚑ 風險提示：經濟數據低於預期；政策超預期收緊

01

流動性專題

※ 年金基金投資範圍調整，中長期增量資金可期

2020年12月30日，人社部對年金基金（企業年金+職業年金）的投資範圍進行調整，調整內容主要包括以下幾個方面：

（1）允許年金基金投資港股通標的的股票。此前年金基金僅限於境內投資，本次調整後年金基金可以通過股票型養老產品或公募基金投資港股通標的，並且投資港股通標的產品的比例不得高於投資組合委託投資資產凈值的20%；

（2）擴大年金基金可投資範圍。年金基金投資範圍中新增了國債期貨、資產支持證券、同業存單等品種，並將基礎設施債權投資計劃擴展為債權投資計劃（即新增不動產債權投資計劃）。同時，對政策性和開發性銀行債券、永續債、非公開定向債務融資工具、私募公司債等之前界限不清晰的品種予以明確，納入年金投資範圍；

（3）提高權益類資產投資比例上限。將年金基金投資權益類資產比例的政策上限提高10個百分點，合計不得高於投資組合委託投資資產凈值的40%；

（4）明確年金基金財產投資比例在計劃層面和組合層面實行「雙限」，即除了對年金基金組合要受到權益類和非標類投資比例限制外，明確單個計劃資產投資於各類資產的比例也需要符合相應的比例限制要求；

（5）明確嵌套穿透管理要求。以往的監管要求下，可能出現年金基金所投資金融產品的底層資產超出年金基金可投資範圍的情形，發生合規風險。《通知》要求年金基金投資應當按照穿透式管理要求，明確約定投資的底層資產符合年金基金投資範圍。

近年來企業年金運作規模持續擴大，截至2020年三季度，全國企業年金規模近2.08萬億，具體到不同類型產品投資情況而言，其中的企業年金養老產品中股票類產品佔比持續提高，2020Q3佔全部養老金產品的比例達到為7.24%；占權益類產品的比例為90%。

除了企業年金外，年金基金還包括職業年金，根據人社部答記者問的內容，職業年金的規模已經達到近萬億，並且從2019年開始已經陸續啟動投資運作。由此來看，年金基金（企業年金+職業年金）的投資運作規模可能達到近3萬億，按照提高10%的比例計算，此次政策調整在中長期有望為資本市場帶來增量資金約3000億元。以養老金產品的權益類產品中股票類佔比90%推算，則有望為股票市場帶來增量資金約2700億元。

02

監管動向

03

貨幣政策工具與資金成本

上周（12月28日-12月31日）公開市場合計凈投放900億元。為維護年末流動性平穩，上周央行開展1700億元逆回購，同時有800億元央行逆回購到期。

貨幣市場利率上行，R007與DR007利差縮小；短、長端國債收益率均下行，期限利差擴大。截至12月31日，R007為2.59%，較前期上行12.8bp，DR007為2.46%，較前期上行30.0bp，兩者利差縮小17.3bp至0.14%。1年期國債到期收益率下降13.6bp至2.47%，10年期國債到期收益率下降4.5bp至3.14%，期限利差擴大9.1bp至0.67%。

同業存單發行規模縮小，存單利率漲跌不一，1個月、3個月同業存單發行利率下行，6個月發行利率上行。12月28日-12月31日，同業存單發行318隻，較上期減少355隻，發行總規模1351.1億元，較上期減少2844.3億元；截至12月31日，1個月、3個月和6個月發行利率分別較前期變化-48.7bp、-15.2bp、16.2bp至2.56%、3.08%、3.37%。

title: 【招商策略】貨幣政策短期偏松，年金權益投資比例上限提高——金融市場流動性與監管動態周報


content_text: 年關將近，詐騙集團利用各種假貨伺機詐騙，除了高度仿真的假錶橫行以外，市面上也出現假金飾及不少假鈔，警方發現，他們拿著以假亂真的假黃金向銀樓販賣，或是持假鈔向店家兌換，已經有不少店家遭受損失。本刊調查，近來有些不肖人士打著「免工錢」的噱頭，開直播賣金飾，由於賣價低於市場行情，吸引不少網友掏錢認購，拿到金飾後才發現買到的只是銀樓業者俗稱的「科技金」，也就是坊間稱的「沙金」，「科技金就只有2成黃金，其他都是鎳、鉛、銅等金屬；科技金可以躲過『真金不怕火煉』的測試，用噴槍也燒不黑。」1名銀樓老闆指出。高雄市當舖公會理事長蒲志昌提醒，許多業者用火燒黃金，只要摻有銅和銀的假黃金，一燒馬上變黑，但如還有疑慮，也可以用黃金沉水算比重，套入公式就可以算出黃金純不純。此外，警方最近接獲多起「500元假鈔案」。歹徒專門趁著午餐或晚餐的尖峰時段，拿著500元假鈔到傳統小吃店和手搖飲料店消費，許多業者因為忙著應付大批外帶族，無暇注意鈔票真偽而吃了悶虧。因尚未掌握嫌犯的相關資料，警方呼籲民眾一定得多加防範。不肖業者將假錶新聞的連結貼在臉書粉絲頁上，還囂張表示被「認證」。（圖／翻攝畫面）

journalist: 社會組

references: 臉書 網友

title: 錶妹來了4／不只賣假綠水鬼！買手搖飲洗假鈔　臉書直播賣「科技金」


content_text: 中評社北京1月4日電／據新華網報道，美國阿拉斯加州阿留申群島附近海域3日發生6.1級地震，目前尚無人員傷亡或財產損失的報告。 據美國地質調查局地震信息網消息，地震發生在阿拉斯加時間3日3時38分（北京時間20時38分），震中位於阿留申群島埃達克島西南235公里處，震源深度為17.1公里。 阿留申群島遠離阿拉斯加州本土，人口稀少，歷年地震造成的損害相對有限。

title: 美國阿留申群島附近海域發生6.1級地震


content_text:
2020年岁末，中央农村工作会议如期召开。时值向第二个百年奋斗目标迈进的历史关口，中央如何定位“三农”工作，如何部署“三农”工作，备受关注。

习近平总书记在此次会议上明确指出，全党务必充分认识新发展阶段做好“三农”工作的重要性和紧迫性，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。

这表明，党的十八大以来，党中央对“三农”工作的定位，在新发展阶段得到延续。

习近平总书记在会议上从多个方面论述了做好“三农”工作的重要性和紧迫性。他强调，从中华民族伟大复兴战略全局看，民族要复兴，乡村必振兴。从世界百年未有之大变局看，稳住农业基本盘、守好“三农”基础是应变局、开新局的“压舱石”。构建新发展格局，把战略基点放在扩大内需上，农村有巨大空间，可以大有作为。

毫无疑问，我国脱贫攻坚取得了历史性成就，我国农业农村发生了历史性变革。与此同时，我们也必须看到，全面建设社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴，最艰巨最繁重的任务依然在农村，最广泛最深厚的基础依然在农村。

我们要从这样的高度去认识“三农”工作，此次中央农村工作会议也从这样的高度去谋划“三农”工作。具体来说，可从三大关键词对会议精神进行整体把握。

1

5年过渡期

脱贫摘帽后，下一步怎么办？这是备受关注的一个大问题。此次会议有了明确答案：党中央决定，脱贫攻坚目标任务完成后，对摆脱贫困的县，从脱贫之日起设立5年过渡期。

在这里，重点要理解好“过渡”一词。这里的过渡，准确地讲，并不是相关政策从有到无的过渡，而是从一种政策到另一种政策的过渡。

这种过渡，有两层意思。

一是延续，即要求过渡期内主要帮扶政策保持总体稳定。比如，对脱贫地区的产业帮扶还要继续，以补上技术、设施、营销等短板，促进产业提档升级；对易返贫致贫的人口的收入水平变化和“两不愁三保障”的巩固情况还要实施常态化及重点监测，以防止返贫；对易地搬迁的要强化后续扶持，加强配套基础设施和公共服务，搞好社会管理，以确保搬迁群众稳得住、有就业、逐步能致富，等等。

二是调整，即政策要由集中资源支持脱贫攻坚向全面推进乡村振兴转变。这就是说，以前一些政策，比如产业扶持补助，只有建档立卡贫困户才能享受到，而未来，则可能是只要有助于乡村振兴，大家都可以享受。这显然是一个很大的变化，许多政策不是退出了，而是变得更加普惠和有竞争性了，同时在政策力度上也会有所调整。

必须指出，这种调整将对此前建档立卡贫困户享受政策的力度带来或多或少的影响，但既然脱贫了，这种影响就应该是可以承受的。同时，中央也要求，对现有帮扶政策逐项分类优化调整，合理把握节奏、力度、时限，以5年的时间，实现平稳过渡。

总之，相关政策将在延续中调整，在调整中延续，以此实现“三农”工作重心，从脱贫攻坚到全面推进乡村振兴的历史性转移。

广西融安金桔是当地的致富果，图为融安县一家电商企业员工在分拣金桔。新华社记者 黄孝邦 摄

2

粮食安全主动权

粮食安全在全球疫情蔓延、国际形势严峻复杂的背景下，显得愈发重要。今年中央农村工作会议上，习近平总书记再次强调：“牢牢把住粮食安全主动权，粮食生产年年要抓紧。”

主动权是粮食安全的关键，没有主动权，就谈不上粮食安全。习近平总书记多次指出，“中国人的饭碗任何时候都要牢牢端在自己的手上”，意思就是要掌握粮食安全主动权，确保“谷物基本自给，口粮绝对安全”。

把住粮食安全主动权靠什么？会议给出了以下几个方向：耕地、农业科技和种粮积极性。

先说耕地。耕地是粮食生产的根本，这些年有关部门在打击非法乱占耕地、遏制耕地“非农化”“非粮化”方面，采取了一系列措施，但是耕地保护的形势依然严峻。上个月，《半月谈》刊发《有的县1/5收入靠造地卖指标，有的县毁林上万亩：“毁林造地财政”冲击耕地生态双红线》一文，揭露耕地保护的新问题，表明治理耕地乱象必须持之以恒。对此，会议要求，严防死守18亿亩耕地红线，采取长牙齿的硬措施，落实最严格的耕地保护制度。

除了确保耕地数量，还要提高质量。此次会议也对建设高标准农田、保护黑土地等工作进行了部署。

再说农业科技。科技不仅对农业发展的贡献率越来越高，而且已经成为确保农业安全、粮食安全的底线支撑。在前不久召开的中央经济工作会议上，很少见地专门强调解决好种子问题，要求开展种源“卡脖子”技术公关，打一场种业翻身仗。为何如此重视？因为种子就好比是农业的“芯片”，信息技术产业的“缺芯之痛”决不能在粮食领域重演。因此，这次会议再次要求，坚持农业科技自立自强，加快推进农业关键核心技术攻关。

此外，让农民种粮有钱挣，调动农民种粮积极性，是保障粮食安全的迫切要求。为此，会议提出，稳定和加强种粮农民补贴，提升收储调控能力，完善最低收购价政策，扩大完全成本和收入保险范围，给粮农吃下“定心丸”。

3

全面推动乡村振兴

此次会议上，习近平总书记指出，脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是“三农”工作重心的历史性转移。

8月13日拍摄的贵州省毕节市大方县易地扶贫搬迁安置点奢香古镇景观（无人机照片） 王纯亮/摄

这一要求具有全局性和战略性的重大意义。为此，要充分认识到，全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，必须加强顶层设计，以更有力的举措、汇聚更强大的力量来推进。习近平总书记强调，举全党全社会之力推动乡村振兴。

此次会议从七大方面对实施乡村振兴战略提出了要求，即加快发展乡村产业，加强社会主义精神文明建设，加强农村生态文明建设，深化农村改革，实施乡村建设行动，推动城乡融合发展见实效，加强和改进乡村治理。

这些要求都是围绕“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”20字展开，指导性很强，含金量很高。比如在深化农村改革方面，会议提出，加快推进农村重点领域和关键环节改革，激发农村资源要素活力。哪些重点领域和关键环节？无外乎土地、户籍、资金等方面，这些改革虽然有难度，但必须想办法“加快推进”。

当然，更具体的政策我们也可以期待。此次会议讨论了《中共中央、国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见（讨论稿）》。尽管目前还不清楚这一文件的细节，但可以肯定的是，许多政策红包已经安排上了。

最后，说一千道一万，推动乡村振兴，还须各级党委扛起政治责任。习近平总书记指出，要加强党对“三农”工作的全面领导。县委书记要把主要精力放在“三农”工作上，当好乡村振兴的“一线总指挥”。要选优配强乡镇领导班子、村“两委”成员特别是村党支部书记。要推动各类资源向基层下沉，为基层干事创业创造更好条件……

农为邦本，本固邦宁。不管你是否来自农村，是否生活在农村，乡村振兴的浪潮都将成为你生命中的大事件。（半月谈记者 高远至 徐宁）

title: 脱贫攻坚胜利后，扶贫政策何去何从？ 三大关键词读懂中央农村工作会议


content_text: 一名媽媽發現兒子手機裡與小六女友的對話紀錄，由於實在太肉麻，讓她十分崩潰。圖／擷取自臉書爆廢公社二館現在的小朋友真的都很早熟，山盟海誓不害臊，海枯石爛不臉紅！近日一名媽媽發現兒子手機裡與小六女友的對話紀錄，由於實在太肉麻，讓她十分崩潰：「真的會把我兒子打死哦！」 原PO在臉書「爆廢公社二館」貼出一張對話紀錄，訊息中充滿著「寶貝愛妳」、「愛死妳了」、「妳掛了我會哭死」、「只要你活著我一輩子都在你身邊」等肉麻的對話。這樣的情形讓原PO看不下去表示，現在小孩都太早熟了吧，「我兒子國一，他心目中的女神是小六生，快告訴我要注意什麼，我要是提早當阿嬤，我真的會把我兒子打死哦」。貼文一出引起大批網友熱議，「應該很快就要當阿嬤了」、「說不定才掛穩交三天而已」、「國小才會相信有一輩子這回事」、「我兒子已經第三任了，他才5歲半」、「相差一歲，沒什不好，你準備當年輕阿嬤」、「不用擔心，小時候的戀愛通常都不會持續很久啦」。另外也有網友表示，遇到這種事，有時候父母也只能先教育孩子正確的性觀念，「你要限制他不如教他一些保護措施，甚至一些知識來的好」、「未成年絕對要注意啊！小心被對方家長告」、「未滿18趕快教育」、「要告訴他不要犯法，要等到18歲」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 兒子跟小六女友聊天 辣媽見「這句話」崩潰：會把兒子打死！


content_text: EASTON, Pa. (AP) — Justin Jaworski had 28 points as Lafayette topped Lehigh 82-70 on Sunday. Leo O’Boyle had 14 points for Lafayette (1-1, 1-1 Patriot League). Tyrone Perry added 12 points. E.J. Stephens had 12 points. Nic Lynch had 20 points for the Mountain Hawks (1-1, 1-1). Marques Wilson added 18 points and five steals. Evan Taylor had seven rebounds. The Leopards leveled the season series against the Mountain Hawks with the win. Lehigh defeated Lafayette 90-89 on Saturday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Jaworski scores 28 to lift Lafayette past Lehigh 82-70


content_text:
(資料照)

吳念達 綜合報導 / 日本

日本首相菅義偉今(4)日上午召開記者會表示，政府會盡快在2月下旬，讓全國人民接種新冠肺炎疫苗，並承諾自己會率先施打。他也指出，今年夏天的東京奧運會「正常舉辦」，日本政府將做好萬全的防疫措施。

日本下週擬宣布緊急事態 2月開打新冠疫苗綜合日媒報導，菅義偉今日上午在記者會中指出，政府正在加速新冠肺炎疫苗的準備流程，最晚在從2月下旬起就能開始接種；除了首批優先的醫療人員、高齡長者和老人照護設施員工之外，菅義偉也承諾將會率先施打。日本政府將於本月8日舉行諮詢會議，最快當晚即可發布首都圈的緊急事態宣言，實施對象包含東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣在內的「一都三縣」。菅義偉本人也證實，最快會在本週內作出決定。

東京奧運如期舉行！菅義偉：傳達希望與勇氣至於東京奧運是否會因為疫情再起而取消？菅義偉對此回應，東京奧運與帕拉林匹克運動會是人類戰勝病毒的證明，同時也是向世界傳達日本已從311大地震中復興，因此日本政府將做好萬全的防疫措施，「向世界傳達希望與勇氣的決心」，言下之意代表東京奧運將會如期舉行。

新冠變種病毒相繼出現 日本強化入境管制菅義偉強調，因各國相繼發現新冠變種病毒，日本也將開始強化入境管制措施，目前「商務通道(Business Track)」對象國若出現變種病毒，將立即停止商務往來。商務通道入境者在14天居家檢疫期間內，仍可在符合規定下移動到指定場所進行商務活動，然而目前對象國並不包含台灣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

events: 疫情 地震 新冠肺炎

title: 東京奧運如期舉行 菅義偉：向世界傳達希望


content_text: 路透報導，隨著日本東京新冠肺炎感染率持續上升，東京都政府4日要求居民晚上8時後避免非緊急、非必要外出，餐廳8日起至本月底也必須在晚上8時打烊。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 日本東京都政府：居民晚上8時後避免非必要外出


content_text: FILE - In this Tuesday, Dec. 15, 2020, file photo, President-elect Joe Biden speaks at a drive-in rally for Georgia Democratic candidates for U.S. Sen... FILE - In this Tuesday, Dec. 15, 2020, file photo, President-elect Joe Biden speaks at a drive-in rally for Georgia Democratic candidates for U.S. Senate Raphael Warnock and Jon Ossoff, in Atlanta. The first full week of 2021 is shaping up to be one of the biggest of Biden’s presidency. And he hasn’t even taken office yet. (AP Photo/Patrick Semansky, File) FILE - In this Monday, Dec. 14, 2020, file photo, Georgia Secretary of State Brad Raffensperger speaks during a news conference in Atlanta. President ... FILE - In this Monday, Dec. 14, 2020, file photo, Georgia Secretary of State Brad Raffensperger speaks during a news conference in Atlanta. President Donald Trump's conversation on Saturday, Jan. 2, 2021, with Raffensperger, a fellow Republican, was an unprecedented effort by a sitting president to pressure a state official to reverse the outcome of an election. Trump pressed Raffensberger to “find” enough votes for him to win. (AP Photo/John Bazemore, File) REHOBOTH BEACH, Del. (AP) — The tumult of 2020 isn't over yet. The opening week of the new year will be dominated by a collision of events that will test America's commitment to democracy, shape President-elect Joe Biden's incoming administration and determine the future of the Republican Party. It begins on Tuesday with two runoff elections in Georgia that will decide control of the Senate. Biden's ability to easily set up his Cabinet and enact a legislative agenda hinges on Democrats capturing both seats. The focus shifts to Washington on Wednesday, where Congress is set to certify Biden's victory in the Electoral College. The typically procedural afterthought is now a battle as some Republicans, eager to satisfy President Donald Trump's most loyal supporters, say they won't certify the results of a free and fair election. Others in the GOP are warning that such moves are destructive. Trump, who spent part of the weekend pleading with Georgia's election chief to overturn Biden's win there, has suggested he may make some type of appearance at demonstrations expected in Washington on Wednesday. Some of the protesters who have indicated they will be in the city have ties to white supremacy. Even in a capital that has become somewhat accustomed to the chaos of the Trump era, the tension heading into this week is particularly acute. The repercussions could be long-lasting, influencing the course of Biden's administration and ultimately the American resolve to peacefully transfer power from one party to another. “We will be reading about this in history books for decades,” said Democratic strategist Andrew Feldman who works with labor and progressive organizations. “Anyone who thought that Trump would cede control of the Republican Party post-an election loss is just dead wrong. This is still very much, and I think will continue to be, Trump’s GOP.” Biden spent the weekend at his vacation house on the Delaware coast and has largely shrugged off concerns about the coming week. He plans to announce additional Cabinet picks soon in a sign that he's preparing to assume the presidency on Jan. 20. But the holiday weekend demonstrated some of the challenges ahead. In a sign of the hostility coursing through American politics, vandals targeted the homes of congressional leaders from both parties. Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell’s door in Kentucky was spray painted with derogatory phrases while someone left graffiti, a pig’s head and fake blood at the San Francisco home of Democratic House Speaker Nancy Pelosi. And Trump's Saturday conversation with Georgia Secretary of State Brad Raffensperger, a fellow Republican, was an unprecedented effort by a sitting president to pressure a state official to reverse the outcome of an election. Trump pressed Raffensberger to “find” enough votes for him to win. The Associated Press obtained the full audio of Trump’s conversation with Georgia officials from a person on the call. The AP has a policy of not amplifying disinformation and unproven allegations. The AP will be posting the full audio as it annotates a transcript with fact check material. Raffensberger rebuffed Trump's request and Biden's victory in Georgia — and other states that propelled him to victory — is not in doubt. There was no widespread fraud in the election, which a range of election officials across the country, as well as Trump’s former attorney general, William Barr, have confirmed. Republican governors in Arizona and Georgia, key battleground states crucial to Biden’s victory, have vouched for the integrity of the elections in their states. Nearly all the legal challenges from Trump and his allies have been dismissed by judges, including two tossed by the Supreme Court, where three Trump-nominated justices preside. Yet following the president's lead, Texas Sen. Ted Cruz announced a coalition of 11 senators and senators-elect who will join an effort to attempt to subvert American voters during Electoral College certification, joining House Republicans who have already pledged similar. Wednesday's congressional count is the final step in reaffirming Biden’s win, after the Electoral College officially elected him 306-232 last month. That's the same margin Trump won by in 2016. The constitutionally required meeting is normally a formality. Yet Cruz and the other Republicans, some of whom have their own White House ambitions, say they’ll vote against certain state electors unless Congress appoints a commission to immediately audit the election results. Republicans won't succeed in blocking the results. Challenges would have to be passed by the full Senate and Democrat-controlled House. But simply pledging to do so shows there are few boundaries for prominent Republicans aiming to demonstrate loyalty to Trump. The last-ditch effort could impress Trump’s base, a boost for Cruz and other Republicans thought to be preparing 2024 presidential runs. It's also provoking a heated battle within the GOP. Utah Sen. Mitt Romney, the Republican presidential nominee in 2012 who has broken with his party before, called the tactic an “egregious ploy” that “may enhance the political ambition of some, but dangerously threatens our Democratic Republic.” Pennsylvania Republican Sen. Pat Toomey, who is retiring, called out Cruz by name and said the Texan and other fellow Republican senators were undermining “a fundamental, defining feature” of American democracy. Sen. Tom Cotton, an Arkansas Republican, said he opposed the idea of Congress overturning the results of the Electoral College and thus exceeding its power and establishing “unwise precedents.” The moment is especially awkward for Vice President Mike Pence. In his role as president of the Senate, he presides over Wednesday's proceedings and will ultimately declare Biden's victory. Previous vice presidents, including Richard Nixon and Al Gore, have played similar roles after tough presidential campaigns. But Pence, who may seek the White House in 2024, is seeking to avoid angering Trump and his base. He signaled support for the GOP's certification challenge over the weekend. GOP strategist Joe Brettell said that while challenging Electoral College certification will ultimately fail, it could serve to energize the Republican base in Georgia ahead of Tuesday's elections. But "there has been, over and over, calculation by far right and tea party-elected folks that they can somehow control or bring the base within their grasp” only to see such efforts take on lives of their own, he said. “It has very real implications for the perception and execution of our elections for years to come and I think that is the real danger,” Brettell said. “The stated objective of our foreign enemies — which is to undermine our elections and our system of government — are being carried out here, whether intentionally or not.” Still, the dynamics create a tough balancing act for Biden who has sought to project clam and leadership while calling for bipartisan reconciliation. He also doesn't want to fuel Republican efforts to block the election's results by calling more attention to them. “The big question is whether this the last gasp of the Trump era or whether this a microcosm of things to come for the next year and for the foreseeable future, and I think it’s probably the latter,” said Adam Jentleson a Democratic strategist whose book “Kill Switch: The Rise of the Modern Senate” comes out this month. “The challenge for Biden is he wants to be a healer, but you can’t be healer if the patient doesn’t want to be healed,” Jentleson added. “There’s only so much he can do before his efforts start to look delusional.”

journalist: By WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Washington braces for intense opening to a pivotal year


content_text: 除了三星、LG等一線電視品牌積極在印度市場推行電視產品，包含Nokia、realme、小米、一加、TCL、等業者更是積極在印度搶攻電視市場，而在印度市場同樣佈局許久的亞馬遜，目前也透過自有品牌形式提供搭載Fire OS作業系統的智慧電視產品。亞馬遜以自有AmazonBasics品牌在印度市場推行的智慧電視產品，區分55吋與50吋兩種規格，兩者均採用4K HDR LED面板設計，並且具備HDR 10、HLG、Dobly Vision等顯示效果，以及透過20W內建喇叭對應Dolby Atmos音效，螢幕則採窄邊框設計。 硬體規格則採用Amlogic四核心處理器，並且配置3組HDMI與2組USB連接埠，螢幕則對應60Hz畫面更新率與178度可視角設計。軟體部分，兩款電視產品均搭載以Android為基礎的Fire OS作業系統，並且預載亞馬遜旗下服務內容，如Amazon Prime Video、Amazon Music等，並且搭載Netflix、Hotstar與YouTube等第三方服務，另外也在控制器預載Alexa數位助理服務呼叫按鍵。至於建議售價部分，將在印度地區以29999盧比與34999盧比價格銷售，換算之下約為新台幣12000元或新台幣14000元。而為了進一步在印度市場搶攻不同市場需求，亞馬遜更預計推出解析度為1080P與720P設計的三款電視產品，但目前暫時還無法確定具體推行時間，另外也不確定未來是否會在更多市場提供此類電視產品。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 搭載Fire OS作業系統 亞馬遜以自有品牌進攻印度智慧電視市場


content_text: 中評社北京1月4日電／據國際商報報道，自1月1日起，中國對883項商品實施低於最惠國稅率的進口暫定稅率，調整後的稅目總數為8580個，比2020年增加31個。這是中國近年來力度較大的一次關稅調整，釋放了中國持續加大對外開放力度的明晰信號。一輪接一輪的降關稅正惠及全球，推動中國市場加速成為世界的市場、共享的市場、大家的市場。 降關稅釋放強信號 抗癌藥和罕見病藥品原料、特殊患兒所需食品、人工心臟瓣膜及助聽器醫療器械、乳清蛋白粉和乳鐵蛋白等嬰兒奶粉原料……新的一波降稅紅利來襲，從老人到幼兒，都有望收到這一份降稅“紅包”。 這波降稅紅利包括藥品和藥品原料、醫療器械、嬰兒奶粉以及新基建或高新技術產業所需部分設備、零部件、原材料等產品，主要覆蓋五大重點功能領域：一是減輕患者經濟負擔，提高人民生活品質；二是滿足國內生產需要；三是促進航空領域的國際技術合作；四是提升空氣質量，支持環保產品生產；五是鼓勵國內有需求的資源性產品進口。 北京師範大學經濟與工商管理學院教授、國家進口研究中心主任魏浩在接受國際商報記者採訪時說道，從此次降稅的具體產品來看，範圍和規模都在擴大，而且針對性更強，足以彰顯中國積極主動擴大對外開放的堅定決心，也體現了中國加快通過高水平開放促進經濟高質量發展，滿足人民日益增長的美好生活需要。 中國貿促會研究院副院長趙萍在接受國際商報記者採訪時表示，關稅調降之所以成為每年年初的“規定動作”，向全球釋放擴大開放的強信號，主要有三大原因：一是這是中國擴大開放的既定步驟；二是這是中國推動經濟高質量發展、加速在開放中構建雙循環新發展格局的需要；三是隨著自貿協定的簽署，中國積極推動降關稅措施落實。進口關稅的調降終將惠及全球，惠及百姓，惠及中國經濟高質量發展。 加速擴大進口效應 記者梳理國務院關稅稅則委員會近年來的關稅調整方案發現，每年年初和年中都會有關稅調整。從年初的進口關稅稅率調降來看，自2016年1月1日起中國降低了對部分箱包等16項消費品的進口關稅，2017年1月1日起降低了對金槍魚等16項商品的進口關稅，2018年1月1日起降低了對包括工業品在內的948項商品的進口關稅，2019年1月1日的調降涉及700項商品，2020年1月1日的調降涉及859項商品。自2021年7月1日起，中國還將對176項信息技術產品的最惠國稅率實施第六步降稅。 如此大規模的進口關稅調降固然可以給消費者和高新技術產業發展直接帶來利好，但也有人擔心會給相關產業帶來衝擊。 對此，中山大學嶺南學院經濟學系教授、港澳珠三角研究中心副主任林江在接受國際商報記者採訪時說，降關稅不可避免會給國內相關產業帶來壓力和挑戰，其影響由多方因素決定，但總體風險是可控的：一是降關稅的領域經自貿協定談判確定，考慮了產業承受度，而且鼓勵進口的商品大多在國內生產不足或競爭不夠，因此對產業的衝擊不會太大；二是擴大進口雖然會給相關產業帶來一定壓力，但也可以帶來示範效應，從而轉化成產業發展的動力，長期來看是有利的；三是通過高質量的進口進一步激活市場，提高競爭效率，可以降低社會總體成本，相關產業亦有機會從中受益。 大連市商務局副局長李延峰在接受國際商報記者採訪時強調，善用進口渠道對經濟高質量發展有著重要意義。以大連為例，憑借大連港優勢，當地每年會進口大量的石油、原材料及日韓消費品等。其中，石油和原材料的進口促進了大型石化項目的投資落地；芯片等中間品的進口促進了投資和人才的培養，增強了大連產業的發展能力；消費品的進口不僅讓大連受益，也通過電商和中歐班列等渠道溢出到全國各地，對區域經濟發展發揮著重要的拉動作用。

title: 自1月1日起883項商品進口關稅調低


content_text:
WEATHER

New cold front coming

A strong cold air front is forecast to reach the nation on Thursday, pushing temperatures down to 10°C to 14°C in the west and northeast, the Central Weather Bureau said yesterday. While the mercury is expected to continue rising nationwide today, a cold air mass coming from the northeast could start to affect the nation tomorrow, and rain is forecast across northern Taiwan during the cold front, it said. There is a chance of snow at altitudes above 3,000m nationwide, as well as mountains above 2,000m in the north and northeast, it added.

CRIME

Burmese sailor stabbed

A Burmese sailor has died following a stabbing onboard a foreign oil tanker in waters northeast of Taiwan, the Coast Guard Administration (CGA) said on Saturday. A call from the Cook Islands-registered New Progress was received at about 6pm on Friday, when the vessel was in international waters, 31 nautical miles (57km) off the coast of New Taipei City’s Shihmen District (石門), it said. The 27-year-old victim, identified as Wai Phy Aumg, was flown to Taipei International Airport (Songshan airport), but declared dead on arrival at a nearby hospital. He was apparently wounded during a fight with another crew member, it said. However, the case is outside of the CGA’s jurisdiction, as the New Progress was not in Taiwan’s territorial waters at the time, the vessel is not owned by a Taiwanese and the crew members involved are foreign nationals, it said. Local authorities can only conduct an investigation if the boat owner requests judicial assistance from Taiwan, the coast guard said. The boat is temporarily anchored at the Port of Keelung.

TRANSPORTATION

Repairs to end by Feb. 8

A Taiwan Railways Administration line in New Taipei City that was damaged by a landslide on Dec. 4 last year is scheduled to fully reopen to traffic just before the Lunar New Year holiday, the agency said yesterday. Repair work should be completed by Feb. 8, two days before the start of the seven-day holiday, it said. At present, trains are only allowed to travel both ways on the eastern mainline connecting Taipei and Yilan County, as the western mainline is still being repaired. The agency announced that it would start accepting online booking services on Thursday for trains traveling between Feb. 8 and Feb. 17.

CRIME

Excavation penalties hiked

The Legislative Yuan on Wednesday passed two amendments to impose stronger punishments for illegal sand and gravel excavation in the nation’s coastal waters, including a maximum jail term of seven years and a fine of NT$100 million (US$3.51 million). One of the amendments pertains to the Sand and Gravel Excavation Act (土石採取法), which stipulated before the revision that “sand and gravel excavation without permission” would be subject to a fine ranging from NT$1 million to NT$5 million. The other amendment was to the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf of the Republic of China (中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法), which had stipulated a fine of no more than NT$50 million and up to five years in jail for “whoever willfully damages or harms the natural resources or ecology” of Taiwan’s exclusive economic zone or continental shelf. The amendments stipulate prisons term of between one and seven years, along with a maximum fine of NT$100 million for anyone caught illegally dredging for sand and gravel in coastal waters or the nation’s continental shelf.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Takes


content_text:
二○一二年代表共和黨與民主黨前總統歐巴馬角逐美國總統寶座的猶他州聯邦參議員羅尼，公開表態反對其同黨同僚欲在六日國會認證選舉人票結果時提出異議。圖為羅尼二○二○年七月間在聯邦參院外交委員會一場針對國務院二○二一年度預算的聽證會上發言。（法新社檔案照）

2021/01/04 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國國會預定六日計算選舉人票，並認證選舉人團的投票結果。密蘇里州聯邦參議員霍利（Josh Hawley）等共和黨議員，已表態屆時將在參議院和眾議院的聯席會議中，挑戰選舉人團去年十二月十四日投票的結果。這也成為美國總統川普企圖推翻去年總統大選結果的最後一搏。對此，二○一二年共和黨總統候選人羅尼、賓州的杜美（Pat Toomey）與阿拉斯加州的穆考斯基（Lisa Murkowski）等該黨參議員二日亦表明，他們反對其同黨同僚串聯挑戰選舉人團投票結果的舉動。

羅尼不滿同僚「過頭的伎倆」共和黨德州聯邦參議員克魯茲與另外十名現任和候任參議員，將要求國會成立特別委員會審核大選結果，否則將反對國會認證部分州的投票結果。猶他州選出的羅尼二日聲明，部分共和黨參議員六日將反對選舉人票的認證，此舉「可能提升某些人的政治企圖心，卻將威脅我國的民主共和」。他更形容同黨同僚否決選舉人投票結果是「過頭的伎倆」。

杜美︰舞弊指控 無證據支持羅尼也批評現任總統川普號召支持者六日在華府集會，認為此舉恐將造成「擾亂或更糟的情況」。他直言，「沒想到我要在世界上最偉大的民主國家目睹這些事」，「原則被野心吃掉了嗎？」

杜美二日則推文強調，部分同黨同僚以指控選舉舞弊為由，正當化他們反對認證的行動。然而，一個失敗的競選團隊所做的選舉舞弊指控，無法正當化推翻一場選舉的行為；況且全美的法官已裁定，並無證據支持這類指控。杜美說，自己在大選時「投給川普」，但六日打算藉由反對同僚「剝奪賓州與其他州數百萬選民選舉權的行為」，捍衛美國民主共和政體。

穆考斯基︰將認證選舉人票穆考斯基二日也聲明，她宣誓支持並捍衛美國憲法，六日將投票確認選舉人團的投票結果，並呼籲同黨及民主黨同僚跟進。她表示，法院和各州州議會均履行其職責，聆聽法律上的指控，至今都沒發現任何足以推翻選舉結果的正當理由。

title: 挺川最後一搏 共和黨內不同調


content_text:
印度北部一座火葬場發生屋頂塌陷的意外，經過搶救仍造成至少17人死亡。而在鄰近的巴基斯坦的一處礦坑，遭武裝份子攻擊，造成11人死亡、4人受傷。

頂著大雨，搜救人員出動大型機具，在一片倒塌建築物的廢墟堆中展開救援行動。另外還出動搜救犬，試圖在瓦礫堆中找尋生還者。整起意外發生在印度北部一座火葬場。3日下午，火化儀式舉行到一半，屋頂突然塌陷，導致約40人受困其中。

密拉特邦長米歇馬爾說明，「事發當時約有38到40人在場，我們已經從瓦礫堆中救出38人，目前已至少造成17死，剩下的已經送到醫院，我們會盡快展開調查並且究責，看是不是工程上的疏漏，或是相關單位的官員。」

根據印度當地媒體報導，這座建築物很有可能在施工階段偷工減料，導致屋頂承受不了豪雨，不堪負荷才會塌陷。當局已經下令展開徹查，要還給罹難者家屬一個公道。

醫院外頭聚集了上千名民眾前來悼念，巴基斯坦西南部俾路支省的一座煤礦坑，日前遭到不明身份武裝分子襲擊，造成11名礦工死亡、4人受傷。

什葉派宗教組織主席阿斯克里表示，「我們在抗議，我們很無助，社區每天都有人被殺害，我們封鎖了高速公路，抗議仍在繼續，但我們的什葉派組織還沒有做出最終決定，我們的下一步策略是什麼，他們是否會呼籲抗議，但公眾正在抗議。」

群眾封鎖高速公路，焚燒輪胎和樹幹表達不滿。恐攻引發全國關注，多處展開抗議行動。因為這次遭襲擊的礦工，全是什葉派的哈扎拉人，他們長期以來，就飽受極端遜尼派的打壓。這回又傳出礦工遇害，要求政府出面保護。極端組織伊斯蘭國也在事後坦承，這起恐怖攻擊由他們主導。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 印度北部火葬場屋頂塌陷 至少17死


content_text: FILE - In this May 19, 2017 file photo, WikiLeaks founder Julian Assange greets supporters outside the Ecuadorian embassy in London, where he has been... FILE - In this May 19, 2017 file photo, WikiLeaks founder Julian Assange greets supporters outside the Ecuadorian embassy in London, where he has been in self imposed exile since 2012. (AP Photo/Frank Augstein, File) FILE - In this Thursday, Dec. 1, 2011 file photo WikiLeaks founder Julian Assange gestures as he talks during a news conference in central London. Wik... FILE - In this Thursday, Dec. 1, 2011 file photo WikiLeaks founder Julian Assange gestures as he talks during a news conference in central London. WikiLeaks founder Julian Assange will find out Monday Jan. 4, 2021 whether he can be extradited from the U.K. to the U.S. to face espionage charges over the publication of secret American military documents. (AP Photo/Lefteris Pitarakis, File) FILE - In this Monday, Sept. 14, 2020 file photo supporters of WikiLeaks founder Julian Assange take part in a protest outside the Central Criminal Co... FILE - In this Monday, Sept. 14, 2020 file photo supporters of WikiLeaks founder Julian Assange take part in a protest outside the Central Criminal Court, the Old Bailey, in London. WikiLeaks founder Julian Assange will find out Monday Jan. 4, 2021 whether he can be extradited from the U.K. to the U.S. to face espionage charges over the publication of secret American military documents. (AP Photo/Matt Dunham, File) FILE - In this Monday Oct. 21, 2019 file photo a pedestrian passes street art depicting Julian Assange near Westminster Magistrates' Court in London w... FILE - In this Monday Oct. 21, 2019 file photo a pedestrian passes street art depicting Julian Assange near Westminster Magistrates' Court in London where Assange is expected to appear as he fights extradition to the United States on charges of conspiring to hack into a Pentagon computer, in London. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File) FILE - In this Wednesday May 1, 2019 file photo buildings are reflected in the window as WikiLeaks founder Julian Assange is taken from court, where h... FILE - In this Wednesday May 1, 2019 file photo buildings are reflected in the window as WikiLeaks founder Julian Assange is taken from court, where he appeared on charges of jumping British bail seven years ago, in London. WikiLeaks founder Julian Assange will find out Monday Jan. 4, 2021 whether he can be extradited from the U.K. to the U.S. to face espionage charges over the publication of secret American military documents. (AP Photo/Matt Dunham, File) LONDON (AP) — A British judge will decide Monday whether WikiLeaks founder Julian Assange can be extradited to the United States to face espionage charges over the site’s publication of classified American military documents a decade ago. District Judge Vanessa Baraitser is due to give her ruling at London’s Central Criminal Court, following a three-week extradition hearing in the fall. U.S. prosecutors have indicted Assange on 17 espionage charges and one charge of computer misuse. The charges carry a maximum sentence of 175 years in prison. Lawyers for the 49-year-old Australian argue that he was acting as a journalist and is entitled to First Amendment protections of freedom of speech for publishing leaked documents that exposed U.S. military wrongdoing in Iraq and Afghanistan. In closing submissions, Assange’s legal team accused the United States of an “extraordinary, unprecedented and politicized” prosecution that sought to “criminalize obtaining and publishing information relating to ‘national security.’” The defence argued that extradition threatens Assange’s human rights because he risks “a grossly disproportionate sentence” and detention in “draconian and inhumane conditions” that would exacerbate his severe depression and other mental health problems. Lawyers for the U.S. government deny that Assange is being prosecuted merely for publishing the leaked documents, saying the case “is in large part based upon his unlawful involvement” in the theft of the diplomatic cables and military files by U.S. Army intelligence analyst Chelsea Manning. The judge’s decision will be a major moment in Assange’s decade-long legal limbo in Britain -- but not the final chapter. If Baraitser approves extradition, the order must be made by British Home Secretary Priti Patel. And whichever side loses the case is likely to appeal. Assange’s partner, Stella Moris, who had two sons with him while he lived in the embassy, has appealed to President Donald Trump to pardon Assange before Trump leaves office on Jan. 20. The prosecution of Assange has been condemned by journalists and human rights groups, who say it undermines free speech around the world. “The mere fact that this case has made it to court, let alone gone on this long, is an historic, large-scale attack on freedom of speech,” said WikiLeaks spokesman Kristinn Hrafnsson. “This is a fight that affects each and every person’s right to know and is being fought collectively." Assange’s legal troubles began in 2010, when he was arrested in London at the request of Sweden, which wanted to question him about allegations of rape and sexual assault made by two women. In 2012, to avoid being sent to Sweden, Assange sought refuge inside the Ecuadorian Embassy, where he was beyond the reach of U.K. and Swedish authorities — but also effectively a prisoner, unable to leave the tiny diplomatic mission in London’s tony Knightsbridge area. The relationship between Assange and his hosts eventually soured, and he was evicted from the embassy in April 2019. British police immediately arrested him for jumping bail in 2012. Sweden dropped the sex crimes investigations in November 2019 because so much time had elapsed, but Assange remains in London’s high-security Belmarsh Prison, brought to court in a prison van throughout his extradition hearing.

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: UK judge to rule on US extradition bid for Julian Assange