content_text:
記者劉建偉／台北報導

匯集顏值及歌唱實力於一身的超強新人王振諾，日前推出單曲《該拿你怎麼辦》作為概念式專輯《在一起，好嗎？》的前哨曲，喜愛與人直接相處的王振諾，也曾遭遇瘋狂粉絲埋伏在健身房堵人情況，甚至收到私訊表明自己已有孕在身，要他出來負責，讓他十分無奈，一直到該名粉絲後續尾隨跟蹤到住家樓下等他，趁他出門時襲擊緊抱，他才發現事情嚴重性立刻請經紀公司處理。

▼▲外型帥氣的王振諾常受到粉絲騷擾。（圖／這方娛樂提供）

時常在網路上分享音樂及生活大小事的王振諾，在推出單曲前早已在網路累積不少死忠粉絲，身形高挑且長相帥氣的他私下還被粉絲們冠上「被窩情人」的封號，甚至收到粉絲私訊邀滾床，起初王振諾還搞不太懂這綽號的由來，後來經由解釋才得知原來他每次對粉絲的各式要求皆來者不拒，暖心的舉動讓粉絲想與他在這冬季裡，一起窩在被子裡，MV劇中也安排一場寒天落水戲，健身有成的他大方秀出上半身赤裸的結實肌肉，讓在場不少女性工作人員眼睛大吃冰淇淋，只是拍攝當天山上的氣溫不到10度，王振諾笑說「第一次落水時那霎是感覺有冷到，但跌了幾次後反而適應了，而且看到MV出來後的成果很滿意。」

▼▲王振諾曬出好身材。（圖／這方娛樂提供）

目前單身的王振諾重心放在事業上，期望除了歌唱之外也能多方去嘗試戲劇演出，對於感情保持著期待卻不強求的心態，認為只要緣分到了，很多事情自然會水到渠成，提到自己喜歡的類型，王振諾表示：「其實沒有特別設限，但會希望未來的另一半可以是和自己聊得來，且能理解他的工作。」

王振諾曾在軒尼詩選秀大賽獲得冠軍的殊榮，並赴中國參加新歌聲第二季比賽，幸運成為那英戰隊一員，回憶起當時參賽過程，王振諾表示「當時一下飛機後行李還沒放好，就直接被工作人員帶到錄音室裡錄唱了快30首歌曲，壓力真的很大，但過程是充實開心的，因為可以有機會站在台上唱歌給大家聽」，提到在與隊上導師那英相處的感覺時，王振諾說：「一見到那英老師時，我整個人緊張到手汗狂流，不過那英老師人私下與螢幕上是沒有差異的，很直率、爽朗對待每一位參賽者都很有耐心。」歷經大大小小的比賽，對於王振諾而言皆是音樂路程上的重要養分。

journalist: 劉建偉

title: 濕身秀大肌肌！男星遭踢爆「把粉絲弄懷孕」處理方式超驚人 | 娛樂星聞


content_text:
「南華早報」網站1月1日報導，美國Maxar空間科技服務公司產品管理總監肯喬伊絲（kenjoyce），在2020年12月29日在LinkedIn上發布兩張衛星照片顯示，2020年12月25日，中國一架自製運-20大型運輸機出現在南海永暑礁的機場跑道。在永暑礁機場跑道，衛星圖片拍攝這架運-20運輸機的身影，但沒有看到該機是否在裝卸貨物。

衛星圖片顯示一架運-20運輸機出現在南沙群島永暑礁機場跑道上，消息人士證實這一行動，並表示在永暑礁部署運-20運輸機是為測試運輸能力。

航行警告區 禁船隻駛入消息人士說，這是中國首次在南沙群島部署運-20運輸機，但沒有透露任何進一步細節。2020年12月25日，一架運-20運輸機出現在南沙群島永暑礁，海南省海事局網站2020年12月28日接連發布3條航行警告，宣布自2020年12月29日至2021年1月7日，海南島西南部、南部、東南部海域同時進行三場軍事演習，禁止任何未經許可船隻駛入。

南沙群島永暑礁距離海南島約1200公里。中國自製航母「山東號」和一艘075型兩棲攻擊艦正在參與此次軍事演習。由西飛建造的運-20運輸機是中國軍事史上製造的最大型運輸機。目前正為其研製一款新引擎，新引擎可將其運載能力提高20%左右。

前哨基地 具雷達等設施大陸飛機從南沙永暑礁的機場起飛。（新華社資料照片）新加坡南洋理工大學拉賈拉特南國際研究學院研究員柯林·科赫（Collin Koh）表示，運-20運輸機能夠搭載裝甲車和飛彈發射器等重型軍事裝備。柯林·科赫說：「這種模糊性本身就為各種類型資訊創造充足的空間。中國可能是在利用此次部署，展示中國人民解放軍遠程力量投射能力，特別是向南海前哨基地運送部隊和裝備的能力。」他又表示，「從政治角度看，這似乎表明，中國有決心維持在南海軍事存在，以對抗來自美國的壓力。」

中國已將永暑礁建成前哨基地，並配備雷達和通訊設施，美國和越南，多次指責中國在人工島上修建軍事設施，危及南海航行自由。

中國外交部發言人汪文斌曾表示，中國在南沙島礁部署必要的國土防禦設施，行使國際法賦予的自保權和自衛權，是中國主權範圍內的事，合情、合理、合法，與軍事化無關，這與各國在本國領土上布防本質上沒有任何的不同。

（記者／楊俊斌）

journalist: 楊俊斌

countries: 新加坡 越南 中國 美國

title: 海上軍演 解放軍運-20現永暑礁


content_text:
中國安徽監管局近日發布，力晶轉投資合肥晶合集成電路 (晶合集成) 上市輔導備案資訊，如果進展順利，將於科創板上市。

晶合集成成立於 2015 年 5 月，主要業務為半導體晶圓生產代工。資料顯示，晶合集成初期的主要產品為面板驅動晶片，後續將以客戶需求為導向，拓展微控制器 (MCU)、CMOS 圖像感測器 (CIS)、電源管理、人工智慧物聯網 (AIoT) 等不同應用領域晶片代工。

依公告資訊，晶合集成代工 12 吋晶圓，於 2017 年 12 月 6 日量產，目前月產能已達 3 萬片。

據合肥媒體報導，晶合集成力爭在 2021 年實現四大目標，即月產能達到 10 萬片、科創板上市、三廠啟動和企業盈利。

安徽監管局指出，晶合集成於 2020 年 12 月 11 日開始上市輔導備案登記，上市輔導機構為中國國際金融股份有限公司。

此前合肥媒體報導，晶合二期專案規畫月產能為 4 萬片 12 吋晶圓，主要從事 55 奈米代工制程的量產，同時開展 40 奈米工藝制程的開發。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 力晶旗下晶合集成啟動上市輔導 爭取今年科創板IPO | Anue鉅亨 - A股


content_text:
花蓮市北濱外環道路11日起將一連封路5天，執行隧道清洗、交通號誌及燈光與通風設備線路檢測作業，市長魏嘉賢充當人形立牌，呼籲用路人改道通行。（記者王峻祺攝）

2021/01/04 10:57

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮市北濱外環道路11日起將一連封路5天，執行隧道清洗、交通號誌及燈光與通風設備線路檢測作業，預計15日下午5點重新開放通行，封路期間小客車駕駛可改由北濱街或海濱街通行，但15噸以上大貨車禁止行駛。

全長逾1公里的北濱外環道，以美崙溪南岸為起點，主要穿越北濱公園，經海堤外側後，在自由街排水溝的南濱橋北岸，銜接回193線道路，周圍景觀有綠樹植栽、景觀照明及觀海平台與遊憩步道，除能緩解砂石車、大貨車產生的交通噪音及安全問題外，也成了遊客及居民重要活動場域。

花蓮市長魏嘉賢說，設置北濱外環道後，每年雖能有效解決砂石貨車行經北濱地區所產生的噪音、空氣汙染等問題，但長期掉落的砂石，淤積在隧道內的排水設施，廢氣更污染牆面，因此每年均要趕在農曆年前，安排時段清洗外環道，讓用路人有個乾淨的交通環境。

他說，受縣府委託，每年定期管養北濱外環道路，經費約100萬元，主要派員執行隧道內路面清掃、排水溝清淤及牆面清洗，同時進行消防、抽水機組設備及全線標誌標線檢修等作業。

魏嘉賢說，11日上午8點進行封路，預計15日下午5點解除管制，作業若提前結束或延後施作，將視狀況對外公告，呼籲用路人遵守道路指示改道通行，也籲請駕駛勿擅自闖入，避免造成施工人員的安危問題。

花蓮市重要道路農曆年前維修作業，除北濱外環道預計11日起連封5天外，中山路地下道也將於22日晚上10點至隔日清晨5點管制車輛通行，進行清洗工程。

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山

title: 注意！花蓮市北濱外環道 11日起連封5天


content_text: 國防部參謀本部近期在國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光主導下，將前參謀總長李喜明強調的「整體防衛構想」（ODC）規畫幾全推翻。李喜明昨天表示，他已不在任，「這是當官者的事情」，對相關變革他沒有意見。學者表示，各國軍事構想都是滾動式調整，適度調整防衛構想應為常態，而國軍跟上國際不對稱戰力趨勢，國安團隊、國防部已針對「彈藥先於載台」超前部署。 李喜明月前接受本報訪問時，即曾披露自己主張的「整體防衛構想」（ODC）得不到國安高層人士認同，且軍中甚至傳出，國防部要求不要再提ODC。他並在受訪中表示對官位沒興趣，但會對國防事務持續提出建言，期盼傳播正確理念，態度始終沒改變。昨天獲悉國防部與參謀本部舉措，李喜明態度轉為低調。針對國防部做法，國防安全研究院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲表示，就軍事構想，各國都是滾動式調整，以因應戰略環境改變，如美軍嚇阻，由前進部署，改為「戰略可預期、戰法不可測」。蘇紫雲說，國軍面對共軍的擴張，不對稱戰力是核心架構，已持續近十年，只是名稱有所調整，加以各類新式裝備籌獲，包括海馬斯砲兵飛彈、空射增程攻陸飛彈（SLAM ER)、陸基機動魚叉反艦飛彈，與國造雄風家族攻陸巡弋飛彈等精準彈藥，使國軍具備反制能力；因此，在威脅改變、新戰力獲得的情況下，結合「十年建軍、五年兵整、一年備戰」的決策循環，適度調整防衛構想應為常態。

title: 李喜明低調 「相關變革是當官者的事」


content_text:
美國「華盛頓郵報」披露總統川普（見圖）要喬治亞州官員「湊出」足夠票數讓他逆轉勝，但保守派媒體還原通話譯文，稱川普要的不過是誠實計票，沒有施壓。（美聯社資料照）

2021/01/04 18:13

〔中央社〕美國「華盛頓郵報」披露一段總統川普與喬治亞州官員的通話，指控川普要對方「湊出」足夠票數讓他逆轉勝。但保守派媒體還原通話譯文，稱川普要的不過是誠實計票，沒有施壓。

川普2日這通電話的對象是同屬共和黨的喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）。率先報導通話內容的「華盛頓郵報」指出，川普時而奉承、時而懇求，還威脅拉芬斯伯格若不讓他反敗為勝將會面臨刑事後果，但沒有具體說明有何後果。

不過保守派媒體Newsmax指出，當時參與通話者還包括拉芬斯柏格的律師傑曼尼（Ryan Germany）、白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）及川普競選陣營律師密契爾（Cleta Mitchell）等，並非只是川普與拉芬斯伯格間的兩人私下對話。

川普舉出諸多重覆投票、死人投票和其他選務異常，但拉芬斯伯格與傑曼尼反駁川普所舉的「異狀」僅為少數情況，且多已在調查中。不過川普堅稱，他在11月3日贏得喬治亞州，卻因普遍的選務舞弊失去勝利。

Newsmax聲稱，華郵指川普不斷要對方「弄出」翻盤根本是「不實指控」，因為通話譯文顯示川普不過要求誠實計票，因為川普認為如此他就能多拿1萬1000票而勝出。

Newsmax整理譯文節本重點，包括川普提出喬治亞州有數以萬計的人11月3日去投票時被告知無法投票，因為記錄顯示他們的票已經被投了，「還有，就我了解，我相信約有4502個根本不在選民登記冊裡的選民，竟也投了票」。

川普還聲稱，富爾頓郡（Fulton County）出現以作票為業的騙子，他們到場後聲稱有一個主要水管破裂，讓所有人都離開計票中心現場，接著騙子就帶著一群人回到計票中心，現場沒有共和黨監票員與執法人員，舞弊者得以不停做票。

川普還告訴對方，喬治亞州出現4925個其他州選民跑來投票，並有近5000張死人投的票，林林總總的選務舞弊加起來，就有不下30萬張不實選票，但他只需要1萬1000票就能贏。

countries: 喬治亞 美國

title: 川普施壓喬州計票疑雲 華郵被保守派媒體還原通話譯文打臉


content_text: 曾經有許多人預測中國在國際上將日益孤立，不過，現實世界未必如此，反而是中國在地緣政治上繼續過關斬將：最新一例是歐盟不顧美國的意見，趕在年底前與中國完成中歐投資協定談判。★一手掌握熱門話題從中美貿易戰開始一路走下來，不論是新疆教育營事件、香港反送中與國安法事件，加上新冠疫情始自中國終而衝擊全球、美日等國政策性要移出在中國的供應鏈、北京的戰狼外交等多重因素，在美國領頭下，儼然是要對中國進行圍堵，許多人認為中國將陷入國際與經濟孤立中。實際情況卻是：2020年11月，號稱全球最大區域經貿組織的RCEP（區域全面經濟夥伴協定）正式簽署，包括東協10國與中、日、韓、紐、澳等亞太15都是成員國。雖然這是一個經貿協定，但外界普遍視其為中國在地緣政治上的一大勝利，因為RCEP的成形，成員國包括許多美國最親密的盟邦，美國要大家「遠離中國」的勸誘，顯然敵不過中國廣大的市場與經濟的現實誘因，基本上就已代表中國經濟已無被孤立之虞。再來就是這次的中歐投資協定，雖然「只是」投資協定，甚至還不是關係更密切的FTA（自由經貿協定），但外界同樣視其為中國在地緣政治上的再次勝利。中歐投資協定談判超過7年，在年底前傳出雙方有可能達成協議完成談判時，預定擔任拜登政府國家安全顧問的蘇利文還表示，新一屆美國行政當局將會「歡迎與歐洲夥伴就我們對中國經濟行為的共同關切儘早磋商」，這段話被認為就是「勸戒」歐盟不要急著與中國達成投資協定。顯然即使是川普時代馬上要結束，即將上任的拜登團隊又口口聲聲要恢復過去的「跨大西洋合作關係」，但一來歐盟應該是評估與中國的經濟利益，比跟著美國與中國為敵重要，二來對跨大西洋關係能夠恢復到什麼程度仍有疑慮。在經過川普「美國優先」、發動貿易戰、到處霸凌其它國家的4年後，大部份人的評估是：中美關係再也回不到過去了，其實，回不去的豈止中美關係而已，美歐關係要恢復也非易事。當然，更諷刺的是，在中歐展開投資協定談判的同時間，歐盟也與美國談判跨大西洋經貿組織；但拜川普之賜，美歐的談判終止，即使拜登上台要拜啟談判，恐怕在其4年任期內也難完成。上周歐盟簽署一個歐盟的半導體發展計劃，未來幾年要投資上千億歐元建立歐洲的半導體產業，原因明顯是看到美國藉著在科技領域遙遙領先的優勢，對中國發動科技戰、卡脖子，特別是美國半導體產業的霸權，其威力更是驚人，因而讓歐洲心生警覺、產生危機感。此外，美國濫用掌握全球金融體系、美元霸權的優勢，也讓歐洲有意建立一種可繞過美國控制的金融體系。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中國 歐盟 香港 美國

events: 疫情 反送中

title: 風評：當中國繼續在地緣政治上過關斬將


content_text:
前躲避球國手李承安。（李承安提供）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕躲避球屬非身體接觸但又具有高度對抗性的球類運動，球員身體必須對抗迎面而來的攻擊，再加上沒有護具，常容易造成身體上的挫傷或撞擊傷害，其中對有近視問題的躲避球選手更有危險性，29歲前躲避球國手李承安在今年疫情期間接受了Smart transPRK手術（雷射手術），才讓他解決了困擾已久的近視問題，也成功降低了躲避球的危險性。

由於躲避球是一項相當依賴選手視覺和反應的運動，讓一些有近視眼的躲避球選手往往輸在起跑點，甚至在比賽時球被眼晴砸到，嚴重甚至有失明的危險，在台灣躲避球資歷超過20年的李承安也有相同經驗，在2016年於香港的全港盃他就發生意外，他說：「當時因被球擊中臉部導致隱形眼鏡在眼中碎裂，幸好後續碎片全部取出，才倖免視力受損。」

29歲前躲避球國手李承安接受眼睛雷射手術，解決長年困擾。（李承安提供）

李承安是現役台北市躲避球代表隊選手，曾任台灣躲避球國家代表隊並且在2016年11月亞洲盃打下亞軍，現任為香港閃避球聯會顧問委員、台北市體育總會躲避球理事、台灣複球式躲避球運動秘書長、運動設計公司總監等，是台灣首位在陸港台三地皆有教學經驗之教練，

今年因疫情關係，國際躲避球賽事也中止，李承安剛好利用時間解決眼睛的問題，他說：「我的近視度數不高，雖然配戴隱形眼鏡時會有乾眼的困擾，但為了專注於比賽，還是必須在賽事期間配戴隱形眼鏡，雖然已經選擇比較高價但含水和透氧更好的隱形眼鏡，但在嘗試各種不同的品牌後仍徒勞無功，過程真的花了不少錢。」

最後李承安決定用一勞永逸的方式，他說：「爬文之後我發現掀瓣的手術，就我們這些運動員來說會有一點風險，最後選擇的是不掀瓣的Smart transPRK手術，在復原後就算再被球擊中臉部，也不用擔心角膜移位的風險。」

李承安手術後相當滿意，「這是我覺得這輩子最後悔也最正確的決定之一」，李承安解釋，後悔的是應該要在能夠進行手術的年紀時就應該前往雷射，這幾年才不會在運動時為了近視而這麼辛苦！

除了目前是現役躲避球選手之外，李承安還經營了一家運動設計公司「眾星實業」，設有專業運動設計部門，專門設計及製造運動相關的球衣＆運動服、球場設計、運動賽事相關視覺設計等，李承安說：「台灣運動員真的非常強悍，但在球衣的設計上相對國外比較沒有太多人重視，常常在賽事中會有撞衫的情況，因此我引進了擁有自己工廠的香港設計公司，透過最新服裝印刷技術『全熱昇華』，搭配in house的專業運動設計部門，為所有客戶提供平價的全客製化設計，讓大家都能有專屬的運動服裝。」

對於未來，李承安也有一個夢想，未來除了會在躲避球領域持續發展，並且成立協會引進國外流行的「複式躲避球」到台灣做推廣，希望有一天能夠帶領國家躲避球隊參與國際躲避球賽外，也希望持續會透過運動設計，努力改變台灣的設計美感。

他眼睛發亮的說道：「我現在不但擁有更好的視野能夠看清楚球場上的一切，未來也會積極將設計美學融入運動產業，讓台灣人在享受運動的同時，也能在國際上展現帥氣有型的一面」。

countries: 香港 台灣

title: 躲避球》被球擊中臉部隱形眼鏡碎裂 前國手利用疫情空檔動手術


content_text:
「侮辱公署罪」所訂定的年代，行政機關作為國家公權力的表徵，地位可說是高高在上、不容侵犯，但在如今重視人權的民主體制之中已顯不適用。法操司想傳媒

根據新聞報導，一名郭姓女子3年前在警政署大門舉「警察白痴」標語並上傳臉書，遭到檢察官依侮辱公署罪起訴，一審法院認為這算是政治言論，屬於言論自由保護的範疇而判其無罪。經檢方上訴二審後，近日台灣高等法院維持一審見解，駁回檢方上訴、全案無罪確定。究竟什麼是侮辱公署罪？法院又為什麼認為郭女無罪呢？一起來看看法操的分析。

「FETN蠻番島嶼社」發言人郭潤庭（中）3年前在警政署大門舉「警察白痴」標語拍照並上傳臉書，被依侮辱公署罪嫌起訴，一審台北地院認為屬政治言論應受言論自由保障，今年7月判她無罪；二審高院認同一審判決，駁回檢方上訴，無罪確定。（圖翻攝自郭潤庭臉書）

法院：屬於言論自由保障

侮辱公署罪在刑法屬於妨害公務罪的一種，一般人常聽到的妨害公務罪通常是在公務員依法執行職務時施以強暴脅迫或公然侮辱，像是直接或間接對公務員造成身體上的影響，使其難以執行職務（刑法第135條），或是當場辱罵正在執行職務的公務員（刑法第140條第1項）時所發生，目的是透過刑罰來彰顯國家對內的主權。

而「侮辱公署罪」就是認為國家非常的偉大，所以代表國家行使權利的機關也不可以被侮辱。不同於公務員必須要在執行職務時遭受公然侮辱才會成罪，侮辱公署則只有「公然」一個要件，其實很容易就會觸犯。

中華民國刑法第 140 條於公務員依法執行職務時，當場侮辱或對於其依法執行之職務公然侮辱者，處六月以下有期徒刑、拘役或三千元以下罰金。對於公署公然侮辱者，亦同。

不過法院認為所謂的「公然侮辱公署」，是指並未對公署有具體事實上的指責，僅進行抽象的嘲笑與謾罵，損及機關尊嚴才算。因為我國屬民主法治國家，對於人民的言論自由應給予最大限度之維護，讓人民自由表達己見的同時也能達到監督政治或社會活動之功能。

而此案法院認為郭女當時僅為聲援「自由台灣黨」之記者會，並就警察濫權逮捕等問題表達訴求，具有評論事件之目的而屬於政治言論、並非單純的情緒表達，應受到言論自由的保護。

只有檢察官還在使用的法條？

侮辱公署罪所訂定的年代，行政機關作為國家公權力的表徵，地位可說是高高在上、不容侵犯，但在如今重視人權的民主體制之中已顯不適用。況且就算是情緒性的批評、辱罵國家，在情節上通常也應該是「微罪不舉」、至少不應該動用刑法如此強大的手段來處理才對。

在此案中，檢察官認為「侮辱公署」的行為，其實在憲法上屬於一種言論自由權利的展現，它有一個專有名詞叫做「象徵性言論」，最常見的例子就是美國最高聯邦法院允許以焚燒國旗做為對國家抗議的手段。

在現行體制下「侮辱公署罪」這種威權體制的象徵看來已經沒有存在的實質意義，反而可能成為公權力挾持人民言論自由的凶器，若檢察官任意以該罪起訴，可說是讓前人流血流汗才辛苦爭取而來的民主自由付諸流水、大開倒車。

本文經授權轉載自法操 「侮辱公署罪」是不是已經過時了？

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 法操》「侮辱公署罪」是不是已經過時了？


content_text:
生態環境變遷、溫室效應、全球海平面上升……，我們在日常生活中很常聽到這些環境問題，集中發展經濟後，隨之而來的問題便是環境的反噬。當上述現象出現時，政府不見得能夠及時提出解決方法或相關政策，因此環保團體的存在變得相當重要，能根據專業的判斷，擔任領導的角色，先行告知大眾下一步應該怎麼做。

由自願且無私的領導者制定規矩

今年十月，《美國國家科學院院刊》（PNAS）發表一篇由美國科羅拉多大學（University of Colorado）三位政治學系教授共同完成的研究，探討在一個不穩定的社會或是「共用資源」（Common-pool resources，CPRs）逐漸缺乏的情況下，一位自願且無私的領導者是否有助於民眾的團結，並一步一步改善現況。共用資源是一種具有不排他性但共同享用的資源，如：森林、地下水等，會因為人為使用而變少，且需要較長時間才可復原，因此當需求量大於供給量時，不只會破壞生態環境，每個人所能使用的單位量也會降低。於是便需要組織地方的自願人士、志工，建立新的制度安排，成為管理共用資源的最後一道防線。

論文將自願的領導者定義為「在團體尚未組織化之前，任意一位成員勇於表達意見並提出許多解決方案，順勢自願承擔起領導者的角色」。此研究以情境式遊戲的現實體驗作為實驗方法，於玻利維亞和烏干達二國位於森林附近的八個村莊進行，將128位以森林資源維生的村民打散分入各組別，觀察他們如何一同使用「共用森林」。

實驗過程中允許受試者進行面對面的交流，討論應如何使用該森林，一開始受試者會根據自己的需求和想法決定當天是否要砍樹，但隨著樹的數量下降，受試者開始意識到危機，自然和社會的狀態開始不穩定，此時便會開始商討共用森林的對策。該實驗最後發現一個團體中若有自願且無私的領導者，他們更容易認可新制定的規範，越是危急，越是不確定，人們更願意去服從規範，以維護最基本的利益。

森林裡的樹木為共用資源（Common-pool resources，CPRs），具有共享性和不可排他性。（圖片來源／ unsplash）

亂世中的救命稻草

研究結果表示一位無私的領導者能凝聚更強大的團體共識，相較沒有此類型領導的組別，成員間對於新規範的制定同意度平均增加約14個百分點；透過資訊的共享能增進成員間的信任及互助合作，提升團體努力向前的動力。擁有無私領導者的小組有較多團隊合作的行為，並懂得分享個人的收穫，積極討論如何協調規範，展現更多的團隊信任感。最後，結果還顯示無私的領導者比起身處相對穩定的環境，在不確定的時局下更具影響力，其中最直接影響人們的因素為資源的稀少性和團體內部溝通的強度。當可用資源緩慢減少，或是內部很少溝通交流，無私的領導者影響最大，由此可推斷，若團體面臨不利於合作的狀況，無私的領導可以起到帶頭的作用。

當內部溝通程度低，且資源數量減少幅度不大時，無私領導力的邊際效應為正向：在極端不確定的情況下，無私領導力能讓規則的被接受度提高53%。（圖片來源／周家立 重製）資料來源：PNAS

上述所提的領導者並非指特定某個人或是特質（如：資深年長、學歷高等），而是一種不以自身利益為出發點的「行為」，研究者觀察到實驗參與者多會反應的是與「領導行為」有關，而非「領導者特質」。然而，領導行為其實不限於一個人，其具有流動性，團體裡的每個人在不同的時間點都有可能成為領導者，只要符合無私且自願的要素，便能帶領團體往更好的地方前進。若將此概念延伸至地方管理組織，或許就能避免只看學歷、年紀等個人特質的選擇方式。

除此之外，這項研究也可以為環境政策中的矛盾提供可能的解決辦法，因為沒有迫在眉睫的壓迫，政策制定者便不會將環境保護放在優先位置，而是以經濟或利益為主要考量。如早期沒有明文禁止冷氣排放氟氯碳化物或工業用水排放廢水，等到臭氧層破洞、河川遭重金屬汙染等嚴重問題發生後，政府才開始亡羊補牢，卻也難恢復原狀。因此，若有自願且無私的領導者願意挺身而出帶領其追隨者關注環境保護議題，以自治團體代替政府展開維護環境的實際行動，便能在大災難來臨之前搶先一步解決。

無私的領導行動能在不利於集體行動的條件下促進自治，此項研究結果為環境惡化問題提供另外的解決方法。（圖片來源／unsplash）

環保團體 可能比政府有影響力

一個領導者在推動地區或社區的環境保護有極大的作用，假設將研究中的無私自願領導者比擬為現實生活中的環保團體，在政府無法將心力完全放至環保、自然環境下，其可以產生最多影響，且當人們了解生態環境所面臨到的危機，便更願意服從規範。

根據程奎銘發表的論文《環保模範社區領導人環境知識、態度、主觀規範與知覺行為控制環境行為意向之影響》中提到國內環保意識抬頭，從原本的「自掃門前雪」，只關心自己居家生活環境衛生，擴大至整個社區的環境問題，人們開始走上街頭去抗議空氣汙染、工廠排放汙水等事件。種種環境行動之所以會成功是因為有社區領導者的存在，任何一種社區活動皆需要「人」的團隊合作來推動，但通常民眾不會自動自發地完成，更多時候需要「無私且自願的領導者」的影響或說服，帶著大家一同往目標前進。若一個團隊沒有領頭羊，所有羊隻終將成迷途羔羊。

2013年齊柏林導演的《看見台灣》上映後造成了廣大迴響，引發許多討論，除了記錄台灣這片土地的美，同時也挖出經濟發展下的台灣環境問題，如：遭受汙染的河川、過度開發利用的山坡地、工廠排放的廢氣等等。輿論逐漸形成，政府也不得不正面回應，行政院成立「國土保育專案小組」，列出16大環境問題，並承諾會一一解決。根據報導，2017年5月齊柏林再次飛過亞泥礦區上空，發現比起五年前拍看見台灣時挖得還深，並拍下一張照片傳給友人。那張照片在齊柏林身亡後曝光，讓被遺忘的環境問題再次回到大眾的視線，環保團體地球公民會發起「要求撤銷亞泥礦權期限展延」的連署人數短短三天，便從原來的4.2萬暴增突破20萬人，然而政府卻只表示會考慮修法列入環評。

我們可以把齊柏林比做是研究中的「無私且自願的領導者」，他透過影像讓大家從不一樣的角度認識台灣，將多數人看不見，少數人假裝沒看見的環境問題一一呈現，引起了許多人的關注，並帶動人民加入環境行動，提醒政府記得轉身看看台灣環境已經傷痕累累。在台灣，公共決策仍然缺乏一套完整的體制，因此政府容易忽略會影響土地、環境及人民的事物，而環保團體或是無私的自願領導者便是在政府之外，能發揮更多影響力的角色，成為民眾關注環境保護相關議題的領頭羊。

記者：周家立 報導

更多精彩報導請見：喀報

journalist: 交大傳科

countries: 玻利維亞 台灣 美國 烏干達

title: 生態環境救星：無私自願領導者


content_text:
▲教宗方濟各對於部分人封城趕著出國的行為感到很難國 （圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

疫情爆發至今仍有部分國家實施封城、最高警戒和鎖國情況，但對於那些刻意跑到海外去度假以躲避封城的人，天主教教宗方濟各（Pope Francis）予以譴責，並表示他們對於那些正在受苦的人，應該要更有所察覺才對。

路透社報導，傳統而言，三鐘經（Angelus blessing）會在眺望聖彼得廣場的窗台前被誦讀，但為了防止人群擁擠打破社交距離進而擴大疫情，今年改在室內舉行。

教宗方濟各在他每周固定的午間禱告結束後發表談話，他說在報紙上看到有些人們會特意趕上最後幾班飛機，為的就是趕在政府封城前逃出國去度過聖誕節和新年，去別處地方找樂子。

「他們並沒有想到那些待在家裡的人」

宗方濟各在梵蒂岡官邸宗座宮（Apostolic Palace）內的圖書館表示，出國遊玩的人並沒有設身處地為那些因疫情衝擊而經濟困頓、生病的人們，反而腦裡只想著要過節要玩樂，「這真的讓我很難過」。

教宗方濟各表示，2021的情況會是如何大家並不知道，「但我們所有人能一起做的就是，對照顧別人多盡一份心力，這是出於照顧我們自己本身的利益。」

title: 教宗譴責世人！封城前趕出國「只想度假玩樂」：真的讓我很難過


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國4名共和黨籍聯邦參議員今天加入一份跨黨派聲明，呼籲國會認證去年11月3日由民主黨籍候選人拜登（Joe Biden）取得勝利的總統大選結果，表示「選民已經表態」。

路透社報導，由共和黨籍參議員柯林斯（Susan Collins）、穆考斯基（Lisa Murkowski）、凱西迪（Bill Cassidy）和羅姆尼（Mitt Romney）共同署名的這份聲明指出：「選民已經表態，國會現在必須履行職責，認證選舉結果。」

共同簽署聲明的還有民主黨籍參議員曼欽（Joe Manchin）、華納（Mark Warner）、夏亨（Jeanne Shaheen）、何珊（Maggie Hassan）和杜賓（Dick Durbin）。此外，無黨籍參議員金恩（Angus King）也簽署聲明。

川普已經取得十幾名共和黨籍參議員和高達100名聯邦眾議員支持，要趁6日國會聯席會議確認總統當選人拜登以306對232張選舉人票勝出之際提出挑戰。

據法新社報導，由於眾院由民主黨掌控，且許多共和黨人預料將表決支持認證拜登勝選，因此川普企圖翻盤的努力無疑會失敗。

雖然川普一再聲稱選舉舞弊，各州官員仍堅稱選舉順利進行，且沒有證據證明確有舞弊情事或存在其他可能改變選舉結果的問題。各州已認證選舉結果公平有效。川普和盟友提起挑戰選舉結果的50多起訴訟幾乎全遭駁回或撤銷，訴諸聯邦最高法院也已吞下兩敗。

由10位跨黨派參議員組成的小組今天在聲明中說：「2020年大選已塵埃落定。」

他們在聲明中寫道，進一步企圖質疑選舉結果，「與美國人民清楚表達的意願背道而馳，只會破壞美國人民對早已確定選舉結果的信心」。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1100104

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

title: 「選民已表態」4共和黨人籲美國會認證大選結果 | 國際


content_text:
截取通訊及監察事務專員石輝今日（4日）舉行《2019年周年報告》簡介會，指 2019 年執法機關提出 1,335 宗截取或秘密監察申請，當中只有 4 宗遭拒絕授權。被問到有無截取或秘密監察申請以及因而被捕的人士涉及反修例事件，石輝無正面回應，只稱授權截取或監察目的為了保障公眾安全，與社會、政治有關的示威未必會被視為與公眾安全有關，除非涉及暴力。

《2019年周年報告》附件提及，2019 年獲授權截取或監察的罪行包括製造或管有炸藥等罪。石輝指，《截取通訊及監察條例》授權截取或監察的目的是為了偵查和防止罪行，保障公眾安全。小組法官只會在符合以上目的的情況下，批出授權。而執法機關提出申請時，要向法官指出該人可能犯罪、或已犯罪。他又指，與社會、政治有關的示威未必會被視為與公眾安全有關，除非涉及暴力。而在 2019 年，執法機關在截取通訊及監察的行動中，共拘捕 316 人。

170 宗可能取得法律專業保密權資料、5 宗可能取得新聞材料通知

而在授權的截取及監察行動中，2019 年執法機關通知有 170 宗及 5 宗可能涉及法律專業保密權資料、新聞材料的個案，其中 1 宗個案實質取得法律專業保密權資料。

石輝指，2018 年度有 8 宗實質取得法律專業保密權資料的個案，2019 年只有一宗，可見截取及監察的執法部門人員更警覺，減低取得相關資料的風險。他又表示，在相關有可能取得資料的個件上，小組法官在裁定授權時會加以更嚴苛的監察條件，及減低取得資料風險，相關做法有效率和流暢。

16 宗違規或異常事件 1 人需調職

報告亦提到，2019 共有 16 宗違規或異常事件，其中 15 宗檢討工作已經完成。有執法機關人員被發現其截聽的通話中有組短語，但不察覺法律專業保密權資料的可能性，亦無向小組法官匯報，該人員在 17 年曾犯相若的錯失。專員在報告批評她屢次失職，其表現欠理想、不專業，執法機關最後解除她監察截取的職務，並向她發出口頭警告。

石輝指，他對該案件感驚訝，因為該名執法機關人員任高職位但仍對授權有不了解，他希望同類事件不再發生。他又認為執法部門要確保所有獲授權截取及監察的人員清楚《條例》，並接受足夠培訓。他亦補充，在 2019 的違規或異常事件當中，大部份人員都是不小心或有誤解才犯錯，無任何人涉立心不良、別有用心。

《截取通訊及監察條例》修訂與否 石輝：由政府、保安局去做

有記者問及現時《截取通訊及監察條例》未涵蓋 Whatsapp、Wechat 及電郵已完成傳送或留作記錄的資料，會否建議政府修訂。石輝指，修訂與否應否政府或保安局去做，而他個人認為現時《條例》能有效、順暢實施，相信政府和保安局會注視《條例》實施的情況。

journalist: 立場報道

title: 2019 年逾 1300 宗截取或秘密監察申請　專員拒答是否涉反送中運動 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 根據TrendForce旗下半導體研究處表示，2020全球智慧型手機市場受到疫情衝擊，全年生產總量僅12.5億支，年減11%，為歷年來最大衰退幅度。而全球前六大品牌排名依序為三星、蘋果、華為、小米、OPPO以及Vivo，與2019年度相較，最大的差異點發生在華為市占的變化。TrendForce進一步指出，2021年初起，榮耀（Honor）將正式自華為拆分而出。從兩個方向觀察，新榮耀的成立使多年經營的榮耀品牌得以續存，然褪去華為光環後消費者是否依舊買單仍待觀察。另一方面，倘若後續華為禁令解除，則將與新榮耀同列競爭關係，屆時華為將難以回到昔日市占規模。 展望2021年，全球智慧型手機產業可望隨著日趨穩定的生活型態而回溫，透過週期性的換機需求，以及新興市場的需求支撐，預估全年生產總量將成長至13.6億支，年成長9%。從品牌排名來看，華為全年生產表現受禁令與新榮耀拆分事件影響，排名跌落至第七名，TrendForce基於現況預估2021年全球前六席次依序為三星、蘋果、小米、OPPO、Vivo以及Transsion，上述六者將涵蓋全球近八成市占，然疫情與國際局勢的不確定性，加上晶圓代工產能緊缺，該產業未來走向仍存變數。2020年受到中國政府的積極推動5G商轉的帶動，全年5G智慧型手機生產總量約達2.4億支，滲透率19%。其中中國品牌市占約六成。2021年市場將持續圍繞5G話題，隨著各國陸續恢復5G建設，行動處理器大廠也相繼推出中低階5G晶片，預估全球5G智慧型手機生產總量約5億支，滲透率將快速提升至37%。值得注意的是，基於疫情可望緩解的樂觀假設，2021年各項終端產品，包含伺服器、智慧型手機、筆電等出貨量皆較2020年成長。以智慧型手機為例，像是PMIC、CIS等，因應產品需求，單機使用量皆成倍數增加；而近日晶圓代工大廠中芯（SMIC）再被列入實體管制清單，將導致目前晶圓代工產能更加緊缺。TrendForce表示，不論近期手機品牌廠對2021年抱有高度期許，或是透過放大生產目標以擷取更多半導體供應資源等，都可能導致部分零組件出現重複下訂的情況。一旦實際銷售不如預期或瓶頸料況未解，導致長短料庫存差距拉大等，都可能導致品牌廠在2021年第2季至第3季之間展開零組件庫存調整，屆時半導體物料的拉貨動能將隨之轉弱，即便如此，TrendForce預測整體晶圓代工產能利用率仍有九成以上的稼動水準。

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 今年智慧手機產量估達13.6億支 華為將跌出全球前六大


content_text:
原標題：2020年，青島港新增外貿航線14條 來源：人民日報

2020年，青島港新增外貿航線14條

港口忙 貿易旺(構建新發展格局·一線看外貿)

2020年，面對世紀疫情和百年變局交織，中國外貿進出口逆勢增長，亮點突出，為全球經濟復甦貢獻了力量。這背後，離不開一系列穩外貿政策的有力推動，也離不開眾多市場主體的積極作為。

構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，決不是封閉的國內循環，而是更加開放的國內國際雙循環。今起，本版將持續關注外貿領域生產經營一線，通過感受一系列個體的努力，展示我國經濟的澎湃活力和強勁韌性。

本期聚焦山東港口集團青島港，看這裏的人如何讓外貿流程變得更加順暢。

——編 者

碼頭現場操作人員孫明明

「貿易在增長的感受真真切切」

2020年12月31日，在山東港口集團青島港自動化碼頭，「聖朗科橋」輪靠泊在105泊位。

碼頭上，16台藍色自動化橋吊矗立成行，76台高速軌道吊在堆場上運轉自如，83台自動導引車來回穿梭，數十噸的集裝箱被輕巧抓起、精準堆碼。生產作業忙而不亂、行雲流水……

環顧四周，碼頭空無一人。場地外，一棟小樓立於一側，進入操控室，橋吊遠程監控員孫明明正對著6塊大屏幕，碼頭上每一處細節盡收眼底。眼下，他正聚精會神盯著作業場景，遠程監控集裝箱裝卸：自動化碼頭上的每一箱貨物，經系統自動掃描抓取、運輸后，都要經他手點擊確認。

「今天是2020年最後一天了，我得站好最後一班崗，為我們這一年的繁忙畫上圓滿句號。」孫明明說。

不同於傳統集裝箱碼頭，山東港口青島港自動化碼頭是一個「5G智慧碼頭」，已經多次刷新自動化碼頭裝卸世界紀錄。在這裏，操作員只需要監控現場的作業，在作業異常時進行人工干預。

碼頭上向來「人停機器不停」，孫明明和同事們都是三班倒。他說：「像我這個崗位，如果是在傳統碼頭上，需要爬上50多米高的橋吊，在駕駛室內彎腰俯身全程操作，不但身體疲憊，操作還未必精準。而在自動化碼頭上，系統會根據計劃自動抓取集裝箱放置到指定位置，我只需要對關鍵環節、異常情況進行干預，相比以前，輕鬆太多嘍！」

不僅如此，疫情防控工作中，自動化碼頭還是工作者的保護屏障。2020年初，交通運輸受疫情影響最嚴重時，一方面防疫物資與生活物資轉運需求迫切，另一方面為落實疫情防控工作，自動化碼頭實現了集裝箱接卸作業人員「零接觸」，在保障物資轉運的同時，為港口逆勢增長帶來了發展契機。「我們心裏也踏實了很多！」孫明明說。

港口向來是經濟發展的「晴雨表」。2020年一季度，山東港口貨物吞吐量和集裝箱標箱分別增長5.1%和4.0%，實現了難能可貴的逆勢增長。相比2019年，孫明明2020年每天負責的集裝箱從600多個增長到了700多個。他告訴記者：「在碼頭上，貿易在增長的感受真真切切。經濟好了大家都好，我們心裏高興著哩！」

外貿業務管理人員張軍

「國家的經濟韌性強，底氣足」

「『艾森快航』輪已順利離泊。」

「『地中海阿琳娜』輪靠泊時間是否正常？」

山東港口青島港前灣港區生產指揮中心內，對講機、電話聲此起彼伏。

碼頭上，寒潮過境，氣溫驟降。但新年伊始，各碼頭已車船如織，一線操作依舊繁忙，兩三條負載2萬箱的船舶同時在泊作業已成常事。今年1月1日，港口迎來新年第一條集裝箱船靠泊作業——299米長的「瓦萊爾快航」輪。

青島港前灣集裝箱碼頭公司副總經理張軍語氣里透著自豪：「站在這裏，看見碼頭上巨輪有序停靠，真讓人欣慰。」

去年，受疫情影響，國際形勢嚴峻複雜，港航業受到較大影響：從一季度開始，大量船公司撤航線、減航班。張軍說，自己也曾擔心青島港會不會面臨「無船來港」「無貨可卸」的困境，「看到如今的繁忙景象，真是當初不敢想像的。」

隨著各項政策頒布，各地陸續復工復產，張軍感受到了陣陣暖意。「國家的經濟韌性強，底氣足，總會在關鍵的時候給人信心，這是我們的親身體會。」張軍坦言，「去年以來，從上到下的政策又多又准，著實給我們鼓足了勁兒，更為後續發展提供了有力支撐。」

政策給力，更要發揮優勢乘勢而上。在地理位置上，山東港口青島港是「一帶一路」上重要的節點城市、沿黃流域多省份的「出海口」，有利於建設東北亞航運樞紐中心。2020年，山東港口青島港總共開通新航線20條，其中外貿航線14條。

「位置優越，是老天賞飯吃，各個兄弟港口握指成拳，才能一直有飯吃。」張軍說，隨著山東港口一體化改革不斷深入，兄弟港口從競爭轉為聯動，有了其他港口的餵給，貨源更加豐富，加上自動化港口極高的效率，開通航線也有了底氣，形成了良好的正向循環。

物流方案設計人員王進

「每一種多式聯運方案都有自己的『個性』」

「運出去了，都運出去了。」河南洛陽龍鼎鋁業有限公司的負責人鬆了一口氣。

2020年12月22日19時30分，滿載貨物的集裝箱被平穩裝上火車，沿著軌道駛向遠方。

「這批貨物已經積壓了一段時間，再不發貨，我們都不知道該怎麼辦了！」龍鼎鋁業銷售經理范磊說，「多虧他們為我們找到了解決方案，這下全都運出去了」。范磊所說的「他們」就是山東港口物流集團的工作人員。

龍鼎鋁業是一家專注於鋁板、卷材和鋁箔生產的企業，有不少外貿業務。以前出口，需由企業將貨物運到附近箱站，裝入從港口調來的海運箱，再通過公路運輸至碼頭出海。

但由於國內能源價格上漲，加上受到疫情影響，不少海運箱滯留海外，可謂一箱難求。「如果再調空的海運箱運到內陸箱站，又會造成浪費，出口綜合物流成本漲幅將近3倍！」因此，龍鼎鋁業的大量出口貨物在公司積壓，無法運出。「損失太大了！」范磊急得嘴上起泡，見到王進，這才放下心來。

王進是山東港口物流集團多式聯運部副部長，為解決這個物流運輸難題，物流集團立即成立了工作小組，全面對接鐵路、船公司和代理企業，研究制定出一整套全程多式聯運物流方案。即首先採用鐵路箱裝貨發運至港口，貨物到港后，換海運箱裝船，這既解決了因能源價格上漲造成的陸運成本升高問題，又有效規避了海運空箱發運至內陸的調運成本。

「晚一天，他們就虧損一天，我們必須爭分奪秒。」王進說，「這樣的案例不在少數，每一種多式聯運方案都有自己的『個性』，客戶情況不同、需求不同，方案就會有所不同。」

2020年以來，山東港口物流集團內陸港建設加緊推進，相當於將出海口搬到內陸企業的「家門口」。截至2020年12月，山東港口累計建設內陸港18個，開通鐵路班列線路70條，海鐵聯運箱量突破200萬標準箱，同比增長25%。

版式設計：張丹峰

本報記者 王 沛

【編輯:田博群】

things: 防疫 經濟

title: 2020年，青島港新增外貿航線14條


content_text: 台中市和平警分局表示，1月3日深夜22時30分，谷關派出所接獲民眾通知，在和平區東關路1段台電巷1公里處果園有受傷小黑熊，谷關派出所2員、林務局2人、台中搜救隊4人前往搜尋未果，今天一早谷關派出所派員與林務局10人、森林警察隊3人前往搜尋，目前尚在搜尋中。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 和平 和平區

title: (影)谷關疑有小黑熊受傷 警方全力搜尋中 | 社會


content_text:
▲鴻海集團旗下鴻海研究院揭牌儀式今天舉行，鴻海創辦人郭台銘、鴻海董事長劉揚偉、國發會主委龔明鑫應邀出席揭牌。（圖／記者湯興漢攝）

記者周康玉／台北報導

鴻海研究院今（4）日揭牌，鴻海股價早盤受激勵，最高來到97元、或5.43%，成交量爆量逾13萬張，創2019年4月、20個月新高。

鴻海股價自去年7月扶搖直上，漲逾三成，鴻海董事長劉揚偉表示，股價可分為基本面和市場對公司的信心，透過這段時間努力，市場更清楚鴻海在做什麼這些努力，可以從鴻海股價上看到反映。

鴻海研究所今日邀請旗下三大研究所長到揭牌現場、並頒發證書，包括鴻海研究院執行長李維斌、量子計算研究所長謝明修、人工智慧研究所長栗永徽。

劉揚偉表示，鴻海從「製造鴻海」轉型到「科技鴻海」的決心，預計部署200人，每個部門約40人；其中25%的人力負責與集團內部溝通，另外50-75%的成員來自外界，有不同的人才，才會有不同的結果。

劉揚偉強調，研究所的規模不希望太多，他請教過專家，研發中遇到最大的問題是「理念的溝通」，人越多、層級越多，失真越大，維持小規模，減少因為溝通而產生的失真。

至於要如何設定研究院目標？以及三到五年目標？劉揚偉表示，鴻海研究院與獲利單位最大差別是他所創造的價值，為何護國神山可以毛利率50%，不是因為人或錢的問題，是他產生出來的價值，鴻海業績的毛利率和研究院有絕大的關係，要評價研究院的存在價值， 端看集團整體毛利是否因為他們而提升。

（12：30更新）

鴻海盤中持續爆量，達16.5萬張，股價攀上98元，創2017年12月4日以來新高。

▼鴻海董事長劉揚偉。（圖／記者湯興漢攝）

title: 鴻海研究院揭牌　鴻海股價爆量衝上97元、20個月新高


content_text: 民進黨二○二四接班問題引發討論，蔡英文總統昨天下午出席國際青年商會總會第六十九屆總會長暨理監事宣誓就職典禮，桃園市長鄭文燦也同場出席，「蔡鄭同台」再度受到矚目。媒體問鄭文燦，是否是蔡總統要幫他拉抬青年勢力？鄭文燦回應，「不要每一題都歪到政治。」鄭文燦不斷被點名參選下屆總統，最近他全國行程滿檔，更被解讀是為了「登大位」試水溫。蔡鄭昨天再度同台，媒體問鄭文燦，蔡總統是否要幫他拉抬青年勢力？鄭文燦說，不要每一題都從政治角度看，「青商總會活動，我跟蔡總統都經常參加，我也經常參加，不要每一題都歪到政治，這不一定是好的角度。」 黨內人士認為，鄭文燦目前持續保持能量，但未來的路較不明顯，入閣或參選台北市長都是旁人給的建議，最後還得看整體局勢走向，才能確定下一步；尤其行政院長蘇貞昌目前看起來仍穩坐閣揆大位，鄭文燦若要入閣，還得視蘇的聲望起伏而定。除了蔡總統同台，媒體昨天也問及，白宮國安會在新年第一天就推文肯定台灣取消美國牛豬進口限制，表示這對美國農民是項好消息，如何看待未來台美關係？鄭文燦回應，美台關係會不斷增進，也不斷提升，美國與台灣有很多課題需要彼此共同努力，相信台灣在參與各種國際組織活動也需要美國支持，保持台美之間默契很重要。內政部長徐國勇及國發會主委龔明鑫也同場參加活動。蔡總統致詞時指出，有大家的配合和支持，我國守住了疫情，在經濟上也有好表現，過去這段時間，台灣製造業迎來接單大爆發；除了電子業的接單是雙位數成長，金屬、機械等傳統產業的接單也逐步回溫，增幅也普遍擴大，這些都代表了「台灣製造」、「台灣品牌」，實實在在受到國際的肯定。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 參選

people: 鄭文燦 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡總統再同框拉抬？鄭文燦：別歪到政治


content_text:
《台語片的魔力：從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞》以字詞介紹台語片歷史。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕知道台灣在1950年到1980年間，曾出產過1千多部台語片嗎？討論度最高的又是哪部？在《台語片的魔力：從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞》書中，作者林奎章廣泛收集舊報紙廣告、文物及當代評論等文字，以詞頻分析，揀選出高聲量的110個關鍵詞，進一部介紹台語片、演員、製片人等，道出許多電影與從業人員背後故事，呈現台語片歷史。

金馬影后陳淑芳首部電影《誰的罪惡》廣告，刊於1957年的報紙。（林奎章／提供）

林奎章1979年出生宜蘭，台灣大學戲劇學研究所碩士，並修畢政治大學公企中心圖書館專業人員進修學士學分班，就讀研究所時恰逢2005年華語電影百年及2006台語片50年，在各大活動中接觸到台語片並與之結緣，開始進行對台語片的研究。

林奎章表示，台灣在1950年到1980年間，可說是台語片產製的黃金時期，當時威權政府採放任不扶植的消極作為下，仍有超過1千部產出、上映，直至現今僅剩10分之1留存，為探究這些台語片留下的軌跡，他從報紙廣告、電影本事（故事介紹）、時評時論、電影文物、當代研究等5種類型蒐集出150多萬字詞，按照排名及篩選得出110個，加以詮釋與分析，像現今網路社群媒體標籤「#hashtag」，也能藉由關鍵詞來看當時人們如何去談論、宣傳台語片。

林奎章指出，出現頻率高代表它有名、留下來的文物多，或者曾被廣泛討論及被頻繁使用，例如在報紙廣告中出現頻率最高的字詞為「大觀戲院」，該戲院位於萬華，曾見證台語片的興起，史上首兩部台語片《六才子西廂記》、《薛平貴與王寶釧》，台北地區首映都在大觀戲院。

已深化台灣觀眾心中的鄉野奇談「瘋女十八年」，在70年前討論度相當高，1957年白克導演的台語片《瘋女十八年》，成為瘋女人故事影像化的第一部，白克從1956年《中華日報》南部版一則〈十八年人間地獄〉的報導獲得靈感，將之發展成故事大綱，接著1988年、1995年、2001年此故事都有被改編成電影、電視劇翻拍，「瘋女十八年」已成為代表詞。

此外國立台灣歷史博物館典藏了1957年電影《誰的罪惡》相當多的特刊、手繪海報等，因此字詞在電影文物類型中佔了相當高的頻率，林奎章指出，此部為小說改編作品，故事講述丈夫有了外遇，妻子在家庭中的艱苦生活，有趣的是，此部電影為去年一舉獲得金馬獎最佳女主角、女配角的演員陳淑芳的首部電影，與她獲金馬獎的《孤味》劇情有類似之處，十分有意思。

林奎章表示，此書希望能作為導覽手冊，用簡單的短篇文章帶領讀者進入台語片世界，讓大眾更關注這批有趣但被人視為粗糙而遺忘的作品群，也因閱讀後，能為台灣豐富多元的文化感到自信與光榮。

journalist: 陳昱勳

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭

title: 【藝術文化】110個關鍵詞 回顧台語電影史 林奎章：為台灣豐富多元文化感到自信與光榮


content_text:
2020年，面對新冠肺炎疫情挑戰，中國與匈牙利的經貿合作逆勢上揚，投資額和貿易額大幅增長，合作項目穩步推進，合作機制不斷創新。2020年1至11月，中匈雙邊貿易額達到106.8億美元，同比增長13.6%，中國首次成為匈牙利最大的外資來源國。匈牙利財政部部長沃爾高表示，無論是在貿易、投資還是金融領域，匈牙利與中國之間的務實合作關係都堪稱典範。

擴大投資，打造經貿合作更多亮點

2020年12月21日，匈牙利政府對外發佈，中國深圳科達利實業股份有限公司將在布達佩斯衛星城格德勒建設一座鋰電池生產廠。格德勒市市長吉梅斯表示，這是2020年以來該市獲得的最大一筆外國企業投資。為了支持項目建設，格德勒將斥資5億福林（約合1100萬元人民幣）修建一條專用公路，方便工廠快速接入。

科達利實業股份有限公司董事長勵建立表示：「后疫情時代，各國經濟將更加重視綠色發展，歐洲新能源汽車市場快速發展，將帶動一大批動力電池供應鏈配套需求。汽車行業是匈牙利的傳統優勢行業，匈政府大力推動發展電動汽車和清潔能源，吸引了不少中國企業前往投資合作。」

近年來，匈牙利與中國的經貿合作進入快車道。過去一年，有10個中資企業投資項目落地匈牙利，還有一批投資項目持續推進：匈塞鐵路匈牙利段項目EPC主承包合同正式生效，標誌著匈牙利段正式進入實施階段；上海恩捷新材料科技有限公司宣布在匈牙利建立鋰電池隔離膜工廠……

在匈牙利西南部，考波什堡光伏電站項目眼下正處在建設關鍵期。據承建方中國通用技術集團中機公司介紹，光伏電站併網運行后，預計每年發電1.3億度，節約標準煤4.5萬噸，減少二氧化碳排放12萬噸，將為匈牙利帶來更多清潔能源。

中國駐匈牙利大使館經濟商務處公使銜參讚劉波表示，匈牙利區位優勢突出，基礎設施完善，投資環境較好，是歐洲的生產基地和物流集散中心之一，中匈合作前景廣闊。

匈牙利國際交流與關係國務秘書科瓦奇·佐爾坦表示，匈牙利是第一個同中國簽署共建「一帶一路」政府間合作文件的歐洲國家。匈牙利願繼續與中國深化在共建「一帶一路」及「17+1合作」框架下的務實合作。

創新模式，激活外貿進出口全鏈條

近日，從深圳出發的粵港澳大灣區首趟跨境電商專列——「灣區號」中歐班列順利抵達匈牙利布達佩斯，為歐洲民眾帶來節日禮物。疫情防控期間，中匈之間的中歐班列發行次數和跨境電商交易額持續增長。「跨境電商+中歐班列+海外倉」成為推動中匈商貿合作發展的新引擎。

2020年11月，中東歐地區最大的年度中國商品展會——中國品牌商品（中東歐）展改為線上舉辦。連續多年參展的匈牙利寢具品牌貝達瑞爾業務經理諾洛特婭介紹說，展會期間，她通過匈牙利中歐商貿物流合作園打造的網上平台，既可以一對一地同供貨商進入專屬的洽談室進行溝通，也可以通過一對多研討會、直播會等，了解業界新動態新趨勢。

「匈牙利中小企業數量眾多，受疫情衝擊較大。2020年，我參加了多個與中國企業的線上洽談會，尋找到了新的供貨商。我也近距離感受到中國新興的商業模式，如直播帶貨、共享經濟等。這是一次很好的學習交流經歷。」諾洛特婭說。

來自山東的傳統手工藝品「臨沭柳編」受到不少歐洲商家的青睞。匈牙利中歐商貿物流合作園專門為其設立主題體驗區，並提供了倉儲服務，濟南至布達佩斯的「齊魯號」中歐班列則提供了靈活拼箱服務，買賣雙方的成本得到大大節省。

匈牙利中歐商貿物流合作園已與山東臨沂跨境電商綜合試驗區簽署合作備忘錄，提供跨境電商、國際物流倉儲和國際營銷等全鏈條一站式服務，目前已為首批7家重點企業量身定製了合作方案，並整合了中東歐地區7國45家特色企業的53類產品線，即將啟動與綜合試驗區企業代理銷售合作，推動中東歐優質產品出口中國。

匈牙利中歐商貿物流合作園區首席執行官吳江說，境內跨境電商綜合試驗區與境外國家級經濟貿易合作區的「雙區聯動」模式，可為園區商家節約50%以上的貨運時間、約33%的物流成本以及10%以上的倉儲費用。

「『雙區聯動』機制是匈中在共建『一帶一路』合作框架下加強鐵路設施聯通、深化經貿務實合作的新嘗試。」匈牙利創新與科技部國務秘書拉斯洛表示，未來兩國將在商貿、物流、科技等領域加強緊密協作，匈方尤其支持在跨境電商領域的全面合作，並期待在該機制下開通更多中歐班列。

精準對接，探索地方合作新路徑

在中國駐匈牙利大使館和匈牙利各地政府的共同推動下，2020年11月，中國—匈牙利地方合作機制正式啟動。

作為中國和中東歐國家間首個雙邊地方合作機制，中匈地方合作機制以產業對接為合作重點，為兩國具有合作潛力、資源互補的城市創造機會，在企業間實施精準點對點對接，同時在政府層面實現互通，幫助企業解決實際問題，力求打通疫情防控期間地方合作的「最後一公里」。城市合作為產業集群和產業鏈延伸提供了新平台，開闢出「城市+行業協會+企業」的多層次、寬領域、深互聯的雙邊合作道路。

丘爾格市是匈牙利的一座邊境小城，這裏林木資源豐富，卻因長期受資金和技術限制，未能形成有效的產業集群。在中匈地方合作機制框架下，中國駐匈牙利大使館經過調研，藉助視頻推介等形式，為匈方企業提供精準對接信息，不僅為丘爾格市木材加工企業匹配了3家中國企業進行貿易對接，還將其工業園推介給中國—中東歐（滄州）中小企業合作區，雙方對園區合作產生濃厚興趣。

丘爾格市市長弗什特什·亞諾什說：「沒想到，中方的一次調研為我們帶來如此豐富的合作機會。匈中地方合作機制不僅提高了兩國企業合作的效率，也讓我們看到了后疫情時代兩國更廣闊的合作前景。」

中匈地方合作機製成效初顯。截至目前，共有40多家匈牙利企業和投資促進機構與20多家中國企業實現了精準對接，達成木材、禽肉、印刷、種子等多個行業的合作意向。一些中國城市也向匈方城市提出結成友好城市的意向，中匈友好城市的朋友圈正變得越來越大。

（本報華沙1月3日電）

countries: 中國 匈牙利

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 中匈務實合作持續深化


content_text:
曼聯在去年夏天與意甲亞特蘭大隊達成協議，引進年輕邊鋒阿馬德-迪亞洛-特勞雷，不過由於工作簽證等問題，交易要延遲到今年一月份完成。如今，新年到來，迪亞洛加盟曼聯的交易即將正式完成。

迪亞洛本人社交網路更新，曬出了一張在飛機上的照片。著名記者羅馬諾報導，迪亞洛飛往羅馬完成加盟曼聯的書面文書工作，一切搞定后，他會在未來幾天飛往曼徹斯特正式加盟紅魔。根據《轉會市場的》數據，迪亞洛的轉會費為1890萬英鎊。

迪亞洛出生於2002年7月11日，現年只有18歲，司職右邊鋒。在亞特蘭大青年隊，他的表現十分出色，被各路球探視為下一個巨星苗子。目前他總計代表亞特蘭大一線隊出場5次，打進了1個進球。

羅馬諾報導稱，亞特蘭大原本希望迪亞洛完成轉會後回租亞特蘭大至賽季結束，但曼聯希望他儘快加入一線隊參戰。曼聯近幾個賽季在右邊鋒位置上一直是短板，索爾斯克亞對迪亞洛期待很高。

（雷利）

title: 曼聯冬季第一簽來了！索帥欽點1890萬妖人來援


content_text:
2021/01/04 14:28

［記者陳彥廷／屏東報導］避開元旦連假的超強寒流侵襲，屏東的蓮霧新年第一個上班日就準備把400公斤的頂級蓮霧以佳冬鄉農會知名的「透紅佳人」品牌外銷，深紅喜氣又甜美的蓮霧，堪稱新年好采頭！

屏東是農業大縣，所生產的農產品質優且產量穩定，屏東縣政府除積極輔導農民自產自銷，也希望拓展國外的行銷通路，不僅穩定國內市場供需平衡，更是將台灣頂級的各種果品透過拓展國際市場展示實力。

今年最強寒流甫過境，屏東也出現10度以下低溫，雖屬乾冷，但事前也讓佳冬鄉農會相當憂心，林淑玲說，去年底已有大批蓮霧出產，當時所有的農會員工都在忙著裝箱送拍賣，還要分身請外銷農民在假期不可放鬆，一定要嚴加照看果園，所幸寒流未帶來太大的寒害，今天順利出貨。

屏東縣政府農業處長鄭永裕指出，這個寒流屬緩慢回溫，因此沒有出現急劇溫差過大所造成的「落果」，但還是有部分蓮霧被凍到「裂果」，但整體而言影響不大，目前拍賣價的上價約在每公斤130元左右，均價約在70元左右。

鄭永裕說，避過寒流後，自然要將國內優質水果外銷，由於蓮霧價格高且皮嫩，運送保存是大學問，因此大多是採空運，且在台灣就已分級包裝，透過台灣貿易商御賞屋有限公司及菊雄國際貿易有限公司，鋪貨至香港在地超市通路以及透過香港代理商Firehouse水果理財網絡社至網購平台銷售。

屏東縣長潘孟安說，現在以盛產的南洋種先出貨，進而大果種、巴掌蓮霧，連續出貨到5月底產期結束，穩定供貨及多元管道綜合行銷，未來每週估計會有400公斤蓮霧銷售。

潘孟安強調，屏東的時令水果他很有信心，不過，去年整年的外銷因為疫情的關係，讓運送成本、人員檢疫成本等全都大增，因此外銷下滑，全屏東的果品外銷約下滑1成，僅約3萬6千噸，期許以這次的蓮霧為屏東外銷開啟外銷好采頭，今年再上看4萬噸。

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 屏東縣

title: 新年好采頭！屏東好「霧」挺過寒流 搭飛機外銷香港


content_text: 砷化鎵大廠宏捷科（8086）看好今年WiFi 6及5G市場需求快速升溫，規劃今年將大幅度擴產，月產能將由1.5萬片擴張至2.2萬片，增幅46.6%。宏捷科去年7月新廠房落成時已有一波擴產動作，當時月產能由1.2萬片陸續推升至去年底的1.5萬片。據悉，宏捷科的WiFi 6主要客戶是立積，由於今年需求比去年更盛，擴產的部分原因是為了滿足客戶需求。 PA方面，宏捷科現階段以4G PA為營收主力，並於前年開始開發5G PA，歷經去年練兵期之後，估計今年下半年有望量產。此外，宏捷科今年第2季可望跨入低軌道衛星市場，並且出貨客戶。隨著中美晶集團入主，宏捷科與中美晶旗下環球晶合作腳步也正加速中，雙方預計今年5、6月攜手搶攻氮化鎵（GaN）市場商機，未來環球晶將擔負上游化合物半導體穩定供應角色，宏捷科可由客戶端提供快速產品驗證，加速氮化鎵產品，以快速符合客戶需求，估計這項業務未來將成為宏捷科的營收主力。

title: 宏捷科攻WiFi 6 大幅增產


content_text:
東京鐵塔廣場從周日(3日)晚間到11日，舉辦台灣祭美食活動，並首度以我國國旗藍白紅三色光雕呈現，不過由於日本疫情升溫，現場一次限制600人入場，一旦緊急命令發布，也不排除提前結束。(特約記者戚海倫報導)

東京鐵塔的台灣祭、也就是美食活動，過去多次舉辦都吸引大批人潮。今年是第五度在東京鐵塔舉辦，雖然考量疫情升溫，但主辦單位認為，做好防疫措施，可以如期登場。日本台灣商會聯合總會會長陳五福說，希望這次活動能展現台灣的防疫模式，進場遊客要量體溫、噴酒精消毒液、14個攤位間設有隔板，提供包括炸雞排、滷肉飯、鹹豆漿、珍珠奶茶、牛肉麵、烤香腸等台灣特色美食。依照時段限制入場人數，滿六百人就暫停遊客入場，避免人群過密。

一般來說東京鐵塔的光雕在冬天是橘色光，不過周日晚上7點在點燈儀式下，東京鐵塔「換裝」，改以我國國旗藍白紅三色，呈現特殊光雕，現場還布置有300個台南普濟殿的燈籠。

活動預計進行到11日，不過，由於日本疫情不見緩和，東京、埼玉、千葉、神奈川的首都圈1都3縣知事，都在密切關注疫情，已經要求中央政府發布緊急事態宣言。首都圈也呼籲餐飲業者，把打烊時間提前兩小時到晚上八點。報導指出，如果東京宣布進入緊急狀態，台灣祭活動也有可能提前喊卡。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 台灣 日本

title: 東京鐵塔台灣祭登場　美食搭配祈福燈籠海


content_text:
公共電視製作的「留聲——華人音樂家」系列電視節目，製作播出10集，每集以一小時紀錄片介紹一位對當代台灣樂壇具有相當影響力的華人音樂家：江文也、馬思聰、黃友棣、呂泉生、郭芝苑、郭子究、史惟亮、許常惠、馬水龍、蕭泰然。耗時三年製作，拍攝、訪問足跡遍及歐、美、日、台、中國等地。

在眾多非台灣本土的華人音樂家中，馬思聰獲選入列「十大音樂家，十個音樂人生故事」這一公共電視製播的節目，應是基於馬思聰與台灣的深厚淵源，對台灣產生相當重大的影響。然而，此一影集對馬思聰與台灣的關係和影響卻著墨不多，只敍述其與台灣本土音樂及文化關係薄弱的作品，芭蕾舞劇《龍宮奇緣》在台灣首演的情況，並未能讓人從中看到馬思聰對台灣樂壇有何影響力。

據葉永烈著作的「馬思聰傳」一書記載，早在台灣還在日本統治時代的1929年，自幼在中國就有「神童」之譽，時年17歲的馬思聰，就曾趁著在法國求學期間返家探親之便，來台灣演奏小提琴。但是馬思聰與台灣的淵源及其產生的影響力，應該是始自1946年6月來台訓練、指揮「台灣省行政長官公署交響樂團」（今「國立台灣交響樂團」的前身）草創時期的「慶祝國慶紀念演奏會」。這個交響樂團創立於民國1945年12月1日，翌（1946）年10月10日將舉行創團以來最重要的一場演出：「慶祝國慶紀念演奏會」。

威權統治時代的國家慶典活動非同小可，又是此未滿週歲的新生樂團要展現樂藝成果的音樂會，可想見是何等的重要。蔡繼琨團長深知此草創初生樂團，當前最迫切需要的是一個良好 、合宜、得體的訓練，明智的把這個重責大任，委於學養具佳，有豐富樂團組訓經驗，聲望崇隆的馬思聰肩上。

10月10日晚上的演出，馬思聰卻早早的在6月就攜帶著身懷六甲的妻子——鋼琴家王慕理來到台北，為的是能有充足的時間給這個稚嫩的交響樂團施以嚴格的訓練與調教。八月，兒子在台北誕生，馬思聰為兒子取了一個充滿希望的名字——「馬如龍」。馬如龍後來雖然未走音樂之路，卻也從父親學得傑出的琴藝。

「慶祝國慶紀念演奏會」締造了首先演奏國人大規模作品（馬思聰的第一交響曲《史詩》/ 陳田鶴的清唱劇《河梁話別》 ）的紀錄。（註1）

專心訓練指揮這個未滿周歲的交響樂團圓滿演出之後，馬思聰才展開自己的小提琴演奏會；在妻子王慕理的伴奏下，由台北到高雄沿著鐵路線各大城市舉行演奏會。他的指揮與小提琴演奏，備受各界期待，許多當時的音樂、文化界聞人集體執筆為文，出版專輯特刊（參閲註2），介紹推崇其指揮、小提琴演奏與《思鄉曲》等作品。

顛沛流離的馬思聰

1912年馬思聰生於香港與汕頭間的海豐縣。11歳時（1923）隨長兄馬思齊赴法國，先後進入南錫音樂院（Conservatoire National de Region de Nancy)、巴黎音樂學院學習小提琴與作曲。

1931年學成歸國後，在廣東戲劇研究所擔任樂隊指揮。三個月後參加創辦「私立廣州音樂學院」並出任院長；1933年擔任南京中央大學藝術系講師。1937年轉往廣州，受聘為中山大學教授。抗日戰爭全面爆發，他投身於抗日救亡運動，譜寫了許多抗日歌曲。1939年隨校遷往雲南，翌年轉往重慶，出任「勵志社交響樂團」指揮。後來因為反對為外賓作席間演奏而被辭退。當時的立法院長孫科後來敦請他組織「中華交響樂團」，在此擔任指揮一年有半。1941年轉赴香港至香港淪陷後，又逃返故鄕海豐。過完春節後趕赴浀江縣，再度執教於中山大學，後並隨校遷往石坪。

1944年日軍發動湘桂戰爭，馬思聰帶妻女避難，經梧州、柳州、桂林、貴陽、昆陽、重慶，1946年抵達上海。同年上海音樂協會成立，馬思聰當選理事長。

中國淪陷後，馬思聰被推舉為中華全國音樂工作者協會副主席。1950年中央音樂學院在天津成立，馬思聰被任命為院長。

中國近代史上重要的音樂家

馬思聰是中國近代史上最重要的音樂家之一；他是傑出的小提琴演奏家、指揮家、作曲家、教育家。尤其是他演奏小提琴的技藝，在當時的中國「國人無可與比擬者」「馬思聰之不朽事業，不僅在其神技，並在其創作。」（註2）

馬思聰自17歲（1929）起也開始作曲（註3）。終其一生，重要作品編號逾60有餘，計有：古詞與新詩歌樂（獨唱、合唱）、小提琴與鋼琴獨奏曲和奏鳴曲、鋼琴獨奏曲和奏鳴曲、小提琴奏鳴曲、組曲、鋼琴與絃樂三重奏、絃樂四重奏、五重奏、小提琴協奏曲、話劇與舞劇配樂、影片配樂、管絃樂、交響樂、芭蕾舞劇與歌劇等，作品形式多達23種。

馬思聰開始作曲的頭幾年，寫了一些富西洋色彩的作品，直到1936年才在因緣際會之下認識了民歌，而漸漸走上民族風格之路。翌年譜寫的傳世名作小提琴曲《綏遠組曲》（又名《內蒙組曲》）確定了他一段道路的起點。之後，終其一生走着這條路，證明了民歌的泉源是取之不盡、用之不竭的。他建議作曲家們「要了解生長在這塊土地上的一切，向我們的土地吸取寶藏。除了認識一些民歌之外，還要瞭解生長在這土地上的人民。只有深切地把自己強化到變成這土地的一部份，才能正確地走上民族風格的路，而從這裡開闢自己的路。」（註4）

近代中國動亂頻繁，人民無法安定生活。在顛沛流離中，馬思聰沒有中斷演奏，甚至還不斷的作曲。抗日戰爭期間到全國各地演奏，為種種目標募款，盡過不少義務；也因為遍走各地而深刻瞭解體驗到各地方風土人情，吸取其民歌並擷取其精華，融為作曲素材，再轉化成感人的樂章，產生了許多普受喜愛，感人至深的名曲，如：《綏遠組曲》、《西藏音詩》、《小提琴協奏曲》，以及《搖籃曲》、《跳龍燈》、《牧歌》、《跳神》等。

一首原本樸素無華，平凡不起眼的綏遠地方鄉土俚俗歌謠：「城牆上行人，城牆下走馬，掉不回那個頭，思想起咱包頭，咱就牙兒肉兒抖」，馬思聰卻能擷取其深層哺養的養份，發展譜成一首沁人心脾、挑起鄕愁情緒，又撫慰思鄉心靈的《思鄕曲》。由此可見其深諳土地氣息，深刻體會風土民情。中國自清末列強侵略、民初軍閥割據動亂，抗日戰爭到國共內戰，社會動盪不安，飽受苦受難的人民離鄉背井，流離失所。這首《思鄉曲》使散居世界各地的華人聞之熱涙盈眶，卻又由於想起故鄉的美好與溫暖而更加心切。

許多音樂學者認為「從經驗與技術的修養，馬思聰無疑超越聶爾與冼星海」（註5）。己故作曲家許常惠教授就有這樣的評價：「馬思聰的音樂充滿了濃厚的民族性，在他們那一輩的作曲家中，我最欣賞他。」也有許多作曲家認為馬思聰精湛的小提琴技藝，與他善於掌握此樂器特色的背景，他的小提琴作品最為出色，《思鄉曲》最能感動華人的心靈，激起熱淚，就是顯例明證。我國蜚聲國際小提琴家林昭亮因此尊稱他是「中國的克萊斯勒」。

衝破鐵幕，投奔自由

震驚世界，殘害人權的中國文化大革命爆發，許許多多的知識份子、學者、藝術家都遭到了慘無人道的迫害。馬思聰也從北京的社會主義學院集訓中，被揪回中央音樂學院批鬥，遭到種種非人的凌辱，被關進牛棚。紅衞兵還衝進馬思聰家批鬥馬夫人——鋼琴家王慕理，也是馬思聰長期的演奏搭檔。馬家遭到了大抄家。

1967年，55歲的馬思聰被迫和妻子兒女冒著九死一生的危險逃離中國，於元月21日抵達美國，四月在紐約舉行記者會，控訴中共文化大革命的殘暴真相。馬思聰的出走，株連馬家親屬數十人；《相見時難別亦難》就是馬思聰懷著極端沈重的心情，抒發被迫離開祖國的愁緒所譜寫的樂曲。

「愛樂」協辦巡迴台灣各地演奏

慶祝雙十節紀念演奏會節目單。圖／陳義雄提供

當年馬思聰神奇的逃離中共鐵幕，投奔自由，轟動世界。來台巡迴演出也成為國際新聞焦點，提升了台灣在國際上的能見度，是國家的一件大事。巡迴演出的籌備工作就交給「中華民國音樂學會」執行。這個全國性的「學會」，看起來名堂滿大的，可是音樂界知情人士都知道，整個「學會」實際工作人員只有一個——總幹事汪精輝先生（理事長是戴粹倫教授）。在這位前輩的請託下，筆者主持的「愛樂音樂社」協辦，負責掌理巡迴演出之音樂會事宜；筆者擔任主編，當時唯一的音樂雜誌「愛樂月刊」社，印贈全部音樂會的節目特刊——美術名家朱守谷，負責特刊封面的設計，筆者撰寫樂曲解説文，劉志雄執行特刊之編輯和印製事務。

1968年是台灣政府訂定的「音樂年」，為響應這一年，馬思聰伉儷於3月31日飛抵台北，4月8日晚上8點在中山堂舉行投奔自由以來的第一場演奏會，隔日於同一地點舉行第二場演出。歷經十多天的休息與遊覽寶島風光之後，20日在台中市、22日在台南、23日在高雄、30日再回到台北市國際學舍，各舉行一場演奏會。

1972年再次來台，在台北市中山堂演出3場（5月11、12日，6月10日）之外，也在花蓮、嘉義、台中市、台南市、高雄市、屏東演出。

二次來台都長時間停留，環島巡迴各地演奏之餘，也四處遊覽台灣的名勝古蹟，體會台灣風土民情，瞭解沈浸在這塊土地的氣息，蒐集民歌謠曲，有了豐碩的成果。返回僑居地的美國後，產生了以台灣民間音樂為素材、內涵的作品——合唱曲《阿美山歌》與小提琴獨奏曲《阿美組曲》、《高山組曲》。

1977年1月，馬思聰第三度來台，自25日起至2月6日在台南、高雄（26、27曰二場）、台中、台北（中山堂二場）、基隆、新竹演奏。此次演奏曲目除了西洋名曲，他的舊作《思鄕曲》、《牧歌》、《秋收舞曲》、《跳神》、《喇嘛寺院》、《跳龍燈》、《迴旋曲》之外，每場演出都演奏了新作《阿美組曲》，熟悉的曲調和旋律，使聽眾倍感親切，激發了熱烈的迴響。咸認為是前此以台灣音樂素材所譜成的最佳小提琴作品。

（未完待續）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 法國 美國 香港 中華民國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 三重 安定 基隆 屏東 高雄市 新竹 六甲 高雄 嘉義 大城 花蓮 中山

title: 【台灣樂壇歷史迴廊】


content_text: 中評社北京1月4日電／據人民日報報道，“米粒雖小，尤見禮義廉恥”“節約事微，可助興國安邦”。走進位於北京市朝陽區的一家餐廳，墻上貼著的一副對聯立刻映入眼簾。 小小對聯，折射出社會文明新風尚。2020年8月，習近平總書記對制止餐飲浪費行為作出重要指示。他強調，要加強立法，強化監管，採取有效措施，建立長效機制，堅決制止餐飲浪費行為。 2020年12月22日，十三屆全國人大常委會第二十四次會議召開第一次全體會議，反食品浪費法草案首次提請會議審議。這意味著，反食品浪費將從道德約束上升至法律層面。 建章立制，遏制餐飲浪費 “師傅，18層樓送3份飯，謝謝！”中午飯點，小鐘在公司的點餐群裡發了一條信息。不一會兒，食堂師傅就推著餐車，送來了熱騰騰的飯菜。 小鐘告訴記者，疫情發生以來，為避免員工在食堂集中就餐，公司採用直接送餐到各部門的方式。起初，食堂根據各部門人數，每天按照固定數量送餐。但固定送餐量總是多於實際需求，每天都有不少飯菜被白白浪費。 “厲行節約，反對浪費”的倡議發出後，食堂頒布新規，要求各部門每天提前告知實際用餐人數，按照實際需求送餐。 送餐方式及時調整，菜量選擇上也有了更多自主權。“以前，午飯的‘標配’通常是一盒菜配一份米飯，很多同事吃不完。”小鐘說，“現在，食堂送來的飯菜既有大份也有小份，可以根據自己的飯量‘私人訂制’。我發現，廚餘垃圾的數量明顯減少了！” 餐飲企業推出“小份菜”“半份菜”；服務員適時提醒顧客適量點餐、理性消費；消費者量力而行、主動打包……近段時間，餐飲浪費現象得到明顯遏制。在全社會範圍內，浪費可恥、節約為榮的氛圍日趨濃厚，“節約糧食，文明用餐”的理念深入人心，制止“舌尖上的浪費”逐漸成為人們的共識。 不過，僅靠社會倡議和道德約束，就能完全制止餐飲浪費行為嗎？ 2020年9月，全國人大常委會啟動了為期一個多月的珍惜糧食、反對浪費專題調研。調研報告指出，制止餐飲浪費工作雖已取得階段性成效，但糧食浪費問題在不同領域、不同環節仍不同程度存在。 前段時間，江蘇無錫的朱先生赴約參加生意夥伴的宴請。12個人的餐桌上，有10道涼菜、15道主菜，每個人還有一碗湯面，最後又上了一大份水果拼盤。 “菜上得多，浪費得也多！吃了一半後，大家幾乎就沒怎麼再動筷子。”朱先生由於工作原因，常常參加各種商務聚餐、工作宴請。他認為，在這種場合，點菜量往往遠超人們實際飯量。朱先生告訴記者，很多菜品都是撐場面的擺設，飯後大家礙於面子也不會將剩菜打包。講排場、比闊氣、愛面子等不良風氣的影響依然不小。 “不科學的消費心理和方式、精細化管理程度不夠、缺乏節儉意識是造成餐飲浪費的主要原因。”調研報告指出，當前全社會節約意識仍較為薄弱，制止浪費相關約束機制還不健全。 針對食品浪費中的突出問題，亟待建立長效機制，發揮法律引領和規範作用。這次，全國人大常委會法制工作委員會在廣泛徵求意見、反覆研究修改的基礎上起草反食品浪費法草案，就是要從法律層面遏制餐飲浪費行為。

title: 建章立制遏制餐飲浪費 反食品浪費法要來了


content_text: 中風是許多三高患者、長期吸菸者最害怕的疾病之一，且中風前通常沒有預兆，若身旁親友未在黃金時間內將病患送至醫院，恐會導致患者癱瘓、喪失語言能力；土城醫院神經內科主任徐榮隆表示，只要發現身邊親友突然臉歪嘴斜、手腳無法抬起等情形，一定要馬上送醫，避免錯過黃金救治時機，但最重要的還是平時飲食要規律，保持良好運動，才能有效減少中風可能性。據衛福部108年死因統計顯示，腦血管疾病是國人第4號殺手，尤其是冬天，劇烈的溫度變化更容易導致血管堵塞，也變成引爆心腦血管疾病的不定時炸彈。 徐榮隆指出，腦中風令人害怕，是因常在無預警的情況下發生，但只要在病人一出現臉歪嘴斜，身體單側無力、手無法高舉、腳無法抬起，說話不清楚的情形下，趕在黃金3小時內將病患送達醫院，進行靜脈融栓治療，能有效降低中風後遺症。徐榮隆表示，臨床上若在中風發作3小時後到院，或是遇到大血管阻塞，靜脈融栓治療效果都會打折扣，若發生上述情形，動脈取栓就是另一種治療選擇，可經醫師評估後進行。徐榮隆呼籲，即使中風是生活中的不定時炸彈，但只要掌握「333」守則，多運動、維持均衡飲食，將日常調整成健康、規律的生活型態，即可有效降低腦中風發生率。

title: 天冷防中風 掌握「333」守則


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

郭品超2004年憑藉《鬥魚》爆紅，近年轉往大陸發展演藝事業，陸續出演《三生三世枕上書》等作品，人氣居高不下，沒想到他最近上《我就是演員3》時，挑戰了梁朝偉在《一代宗師》飾演的「葉問」，被名導張紀中當場指正「單一表情讓人看得很難受」，對此，他事後還特地發長文道歉了，「會再接再厲！」

▲▼郭品超重新詮釋梁朝偉在《一代宗師》飾演的「葉問」。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

資深演員李誠儒看完郭品超的表演後，直指對方一直在耍帥卻毫無「武林氣」，試圖想詮釋武林高手的樣子卻失敗了，「那東西不是做出來的。」此外，名導張紀中也直言郭品超的這場表演很不成功。

▲▼郭品超的表演被說一直在耍帥、很不成功。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

張紀中認為郭品超演戲當下沒有表現出應有情感，「這個女人向你表白，你卻（表現出）無動於衷的樣子，我們實在感受不到你心裡的任何波瀾。」他認為梁朝偉在片中雖同樣是面無表情，但眼神全是戲。章子怡則認為這是表演分寸感的問題，「你的皺眉過多了。」

▲張紀中和章子怡在節目中提點郭品超的演技。（圖／翻攝自YouTube／中國浙江衛視官方頻道）

事後，郭品超在微博表示他本來就不是善於表達自己的人，上了該節目的舞台後，這個感覺越強烈了，「忽然覺得自己就像一張白紙，面對全新的舞台表演，讓我覺得陌生、忐忑，但又有點躍躍欲試。」儘管結果並未如預期，想表達的東西也沒做到位，他仍勉勵自己繼續努力，「深深地和大家說聲『非常抱歉』！ 後面會再接再厲！」

▲▼郭品超發長文道歉。（圖／翻攝自微博／郭品超）

郭品超微博全文：

在準備《一代宗師》這個劇目時，心情很覆雜，既興奮又壓力山大。反覆看了很多遍子怡老師、梁朝偉老師的原版電影，四處翻各類影評、主創們當時的採訪……為了使自己在短時內更深刻的理解葉問這個人物、情感、影片表達的武學深意等等。王家衛導演的作品很有深度，從攝影到表演都拿過太多大獎，葉問這個角色台詞不是很多，也沒有太多舞台調度，而且他是個經歷過太多波瀾起伏，喜怒不形於色，情緒很內斂的一個人，因此必須要靠眼神、微動作等細節表演去表達濃厚情感，詮釋故事。我深知這個劇目不好演，難度很大。真心特別感謝！為這個劇目付出辛苦的導演及所有工作人員，在有限時間裡，我們反覆一遍遍排練磨合。梁朝偉先生的表演珠玉在前，他是我十分尊敬和喜歡的演員，我不想模仿，更不敢說自己有多少突破和理解，唯一能做的就是盡可能充分的做好課前準備，竭盡全力致敬經典！只是結果，好像並沒有預想的那麽好，自己想要表達的東西，沒有做到位！在此，深深的和大家說聲"非常抱歉"！ 後面會再接再厲！

一直覺得我不是個擅長在角色之外表達自己的人，來到《我就是演員》，這種感覺更強烈，忽然覺得自己就像一張白紙，面對全新的舞台表演 讓我覺得陌生、忐忑 但又有點躍躍欲試。這個舞台對我來說是機會也是一種挑戰，我會努力展現出一個不一樣的郭品超，每一個作品、每一次演出、每一份工作都以歸零的初心去認真對待！最後，感謝大家給予的關注，期待下次見面。

更多新聞報導

►李玖哲爆哭謝《全明星》紅隊 拒絕姚元浩：我不喜歡你►趙又廷《晴雅集》遭指抄襲漫威！上映10天爆下架…2戲院收到通知►陳喬恩報案後首發聲！ 還原撿1000塊始末認了：不知不覺中犯了錯

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 郭品超演葉問…名導當面批「一直耍帥」：看得很難受！他PO文道歉了


content_text:
Chilisin Electronics Corp (奇力新), the nation’s largest power inductor manufacturer, would continue to benefit from steady demand for inductor components due to the work-from-home economy, while high-margin molding chokes and low-temperature cofired ceramic (LTCC) components are expected to become new revenue drivers, analysts said.

The firm’s cumulative sales rose 9.56 percent year-on-year to NT$15.91 billion (US$558.1 billion) in the first 11 months of last year, as persistent demand for laptops, Chromebooks, smartphones, gaming devices and servers during the COVID-19 pandemic boosted Chilisin’s shipments of mini-molding chokes, high-frequency chip inductors and LTCC components.

The average consumption of LTCC components in 5G smartphones would increase to 10 to 15 units per phone, three times that required for 4G handsets, while the average consumption of inductors would increase from 120 to 180 for each mid-level smartphone and rise from 120 to 180 in high-end models, analysts said.

A sign displaying the logo of Chilisin Electronics Corp is pictured at the company’s headquarters in Hsinchu County’s Hukou Township on June 20, 2018. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

However, Chilisin’s announcement last month that it would spin off chip resistor maker Ralec Electronic Corp (旺詮) and acquire networking transformer supplier Bothhand Enterprise Inc (帛漢) would result in the company’s revenue dropping about NT$2 billion this year, they said.

“Ralec has posted annual sales of about NT$4 billion, with gross margins of between 25 and 30 percent, while Bothhand has posted sales of NT$2 billion to NT$2.2 billion per year, with gross margin of between 30 and 35 percent,” Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) analysts Calvin Wei (魏建發) and Samantha Chao (趙思涵) said in a research note on Dec. 25.

The deal — with Chilisin acquiring 100 percent shares of Bothhand for NT$2.8 billion — would hurt Chilisin’s revenue outlook in the short term but benefit its operations in the long term, they said.

The transaction is expected to be completed by the end of this month, Chilisin said on Dec. 23.

Yuanta has retained its “buy” rating on Chilisin with a target share price of NT$135, but forecast that the company’s revenue would decline 10 percent year-on-year this year and net income would drop 4 percent from last year.

Chilisin shares ended 2.61 percent lower at NT$112 on Thursday in Taipei trading, after closing out last year with an annual decline of 12.5 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New revenue drivers to benefit Chilisin: analysts


content_text:
原标题：

国家民族画院唐卡艺术研究院执行院长、工艺美术大师桑杰本在艺术实践中坚持为人民服务、为社会主义服务的根本方向，把爱国主义作为创作的主旋律。他历时5年，精心组织创作56米长的巨幅唐卡长卷《一代宗师 十世班禅》，通过精彩的故事、鲜活的语言、丰满的形象，赞颂在党的领导下，十世班禅为加强民族团结、维护祖国统一所作出的巨大贡献。其艺术成就与贡献受到了十三届全国人民代表大会民族委员会副主任委员丹珠昂奔，中国美术家协会副主席、中国艺术研究院工笔画研究院院长、中央文史馆馆员何家英，中国民间文艺家协会副主席、中国唐卡专业委员会主任索南多杰，中国工笔画学会名誉会长冯大中，中国国家博物馆原副馆长谢小铨等艺术家的高度评价。

以唐卡艺术助力民族团结进步事业

■丹珠昂奔

桑杰本的唐卡绘画艺术，有三点是值得我们关注的：一是对传统唐卡艺术的准确继承。唐卡艺术在藏区的发展与藏传佛教在藏区广泛而深入的传播有着极其紧密的关系。这也是世界艺术发展中普遍的现象，即以一种哲学为基础的信仰形成后，为了巩固和扩大自身影响，调动现实存在的一切艺术形式为其服务。《绘画度量经》通过具体绘制表现出佛、菩萨、度母等的慈悲、善良、智慧、戒行——佛理所认为的真善美的形象，在庞大的象征艺术体系中，其艺术表现力同样斑斓多彩、充满活力，极其精妙而神奇。桑杰本从八岁开始随著名画师尖措大师学习唐卡绘制艺术，严格遵循相关要求，从知识理论、具体形式、方法——绘画的色彩、笔法、构图等方面得到了严格的训练。准确地继承传统是每一个艺术走向更高境界的基础。这个基础既包括精神，也包括艺术本身，只有精神与艺术的统一体才可称之为美。二是重视唐卡艺术的现实运用。任何艺术都是时代的艺术，因此，艺术家的责任之一就是面向现实——具体的政治现实、生活现实、心灵现实等。创作于2012年至2016年的《一代宗师十世班禅》是桑杰本这方面的代表作之一。作品高1.8米，长56米，2500多个人物，贯通了伟大的爱国主义者、藏传佛教格鲁派领袖十世班禅大师的一生，歌颂了在党的领导下，十世班禅为增强民族团结、维护祖国统一，不断推进平等团结互助和谐的社会主义新型民族关系所做的巨大贡献，展示了“中华民族一家亲，同心共筑中国梦”的宏大时代主题。作品一经展出，得到了社会各界的广泛好评，成为以唐卡艺术形式助力推进民族团结进步事业的样板。三是技法上不断探索创新。几十年来，桑杰本精心钻研唐卡艺术，不但在绘画技能上得到不断进步，而且有意识地关注并学习了本民族其他画派的艺术之长和汉地传统佛教绘画艺术的表现形式，进一步开拓了视野，丰富了自己的艺术表现力，逐渐形成了自己的绘画风格，人物形象逼真，色彩丰富自然，描线简洁流畅，绘制细腻华丽，布局开阔大方，具有层次感、韵律感和良好的美学欣赏价值。

正本清源、守正创新，创作经典作品

■何家英

“唐卡”，一词系藏语音译，意为规范或厘定的佛教绘画，即指度量经规范的佛教画像。据藏文典藉《五明概要》记载：就佛教而言，最早的佛像（身之所依）为《水生释迦》；最早的佛经（语之所依）为《佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经》；最早的佛塔（意之所依）为《聚莲塔》（善逝塔的别名）。说明自佛教诞生以来，就有了反映佛教体裁的绘画作品，可追塑为唐卡艺术的鼻祖。佛教传入青藏高原，传说吐蕃赞布松赞干布用鼻血绘制了藏族历史上的第一幅唐卡。

一千多年来，藏族历史上受典型的“汉式藏画”与“印式藏画”的影响，先后产生很多唐卡画派，传承至今的主要有协岗派、曼唐派、钦泽派、噶玛尕尔派和藏娘唐卡等几大画派。

桑杰本先生从上跟随曼唐派热贡唐卡名师学习唐卡绘制学习，出师以来在青海塔尔寺、隆务寺绘制唐卡期间，尤其得到临摹学习经典画作、高僧大德及名家大师悉心指导的机遇而使其技艺日臻成熟。

桑杰本先生出生于素有“智源之城”的青海热贡，从小得到艺术熏陶，更有夏吾才让大师等名师指导，具有较高的艺术造诣和成就，桑杰本秉承正本清源、守正创新的理念创作出大量经典作品，具有以下特点：一是富有生活气息，十二属相及其本命佛的挖掘创作极具趋吉避凶功利色彩的民间烟火味。唐卡艺术的世俗生活化，是其传承久远的原动力。二是融合多元文化特色，桑杰本在传统曼唐画法的基础上融合工笔画、水彩画的技艺，使其作品更加生动逼真，令人赏心悦目。三是反映历史体裁，桑杰本先生创作的《十世班禅大师》是近年来知名度较高的经典作品，通过描绘爱国宗教领袖十世班禅大师的一生，反映了我国波澜壮阔气势恢宏的时代变革。四是用料和构图严谨，桑杰本严格按照曼唐派度量经绘画，使用清一色的矿（植）物颜料，具有不褪色的永久收藏价值。

一般人以为历史上绘制唐卡似乎都是工匠所为，实际上工匠只能承袭他人的形制，没有从内心理解其中的含义与精神。那些绘制唐卡的高僧大德不仅仅是能工巧匠，而是把唐卡做为修行的过程，首先要具有对佛教的虔诚之心，这往往使他们在绘制过程中极尽精微，表现出一种平心静气、心无旁骛，淡定从容的心态，即便是那些传承唐卡艺术的工匠，也仍然是一些虔诚的佛教徒。桑杰本正是继承了这种唐卡艺术的优良传统。他本性善良，为人忠厚，加之学佛从艺的过程，更让他的精神境界得到了提高。我对桑杰本的印象是一个不善言辞、少言寡语的藏族汉子，高高的额头显示出一种智慧，每一次的讲话又都是实实在在的，没有多余的话语。第一次看到桑杰本的作品是在香港他的唐卡艺术馆，给我印象最深的是陈列着一幅巨大的的表现西藏解放以来的各个时期的大事件，这是令我十分惊讶的。我们一般看到的唐卡都是传统的样式，没想到桑杰本却不甘于这样的传承，他要做一个创新者，表现前人没有表现过的题材，这是一个巨大的挑战。历史上那些大师哪个不是具有这种创新精神的人哪？没有他们的创新，哪来的我们所看到的传统？这张《十世班禅大师》有56米之长，通过班禅大师一生的的传奇经历，分别表现了西藏各个重要的历史时期的大事件。这也是唐卡艺术领域的大事件。正是因为这个缘故，我认识了桑杰本以后才有了一个想法，组织一个青年画家团队与桑杰本合作用唐卡的艺术形式表现西藏解放的前前后后历史事件。这种合作可以弥补各自表现能力的局限性。桑杰本对传统的继承非常扎实的，他不停留在当下的传承风格，而是从西藏古老壁画中认识唐卡造型的美感，甚至直接继承印度的摹本，这使得他在当今唐卡领域里凸显出其格调更胜一筹。今年前不久，在上海我见到了他的一幅继承印度画稿的一张巨大的作品，里面分成许多不同的故事，除了几处主佛之外，还有许许多多的小的佛教人物，刻画的精细程度是不可想象的，方寸之间能把人画的入木三分，每一个细节都很到位，美不胜收。没有对佛教和艺术的虔诚之心又如何把握得住咱们精微的结构呢？

桑杰本不满足于自己取得的成绩，还热衷于向更多的人传授唐卡技艺，一方面来说这是唐卡传承至今仍然能够兴旺发达的重要手段，一方面他也是在做佛教讲的普渡众生，他要让更多的藏民通过绘制唐卡来脱贫致富，也确确实实的让他们找到了致富之路，也正是由于这一点，唐卡不仅仅是因为宗教的需要而传承，还因为融入了他们的生活本身得到了弘扬。桑杰本真是功德无量啊！一个人一辈子能专注做好一件事，这是多么有意义的事情啊！要做到这一点，那是要付出他一生的生命来完成的。这也是一条修行之路，希望桑杰本终究可以修成正果。

他为非遗守护与传承

■索南多杰

桑杰本先生来自中国唐卡艺术之乡吾屯村，自幼天赋异禀且得尖木措大师的倾囊相授，对唐卡绘制技艺有着独到的领悟和深厚的造诣。

目前，正值壮年的桑杰本先生系国家民族画院唐卡艺术研究院院长、中国唐卡专业委员会执行主任，肩负传承发展中华优秀传统文化的神圣使命，作品斩获包括广东省民博会金奖、青海省文学奖在内的多项省内外大奖。自2012-2017年创作的《一代宗师 十世班禅》因篇幅最长、人物最多的人物传记唐卡而入选世界纪录。

唐卡是用度量经规范的佛教绘画艺术，寓意和美，用料考究，工艺精湛，初始有显著的教化、依止功能，后来融入历史和世俗生活题材，成为藏族传统文化的靓丽名片和百科全书。从矿物质颜料的采集、研磨、调配及绷画布、打草图、上色、描金、开眼、装裱等所有工艺流程都是非物质文化遗产典型代表。受印度、尼泊尔和汉地影响，藏族历史上形成了“嘉娄”“丹娄”等多种风格画派，其中“协岗”“钦泽”“曼唐”“噶玛噶赤”等四大画派传承至今，影响广泛，玉树藏娘唐卡独树一帜，流芳千古。 过去，绘制唐卡是画师和施主共同修行的过程，他们之间除了纯粹的信任外没有任何的交易，唐卡艺人接受施主委托，秉承“在他人的毡上修自己的行” 的理念虔诚精心绘制，不急功近利，也不敷衍了事，作品庄重大方，色彩艳丽，细如毫米，工笔精美。施主也是根据自家的财力，毫不吝啬地供养画师。但是随着科学技术的日益进步，机械代替人工，画布等传统制作工艺受到冲击，使绝大部分作品趋向“千篇一律”，缺乏艺术家的个性魅力，年轻艺人们也只会上色、描金，核心技艺濒临失传。为此，桑杰本携同热贡地区的唐卡专业工艺美术大师呼吁当地政府和文化主管部门多次举办培训上千人规模，鼓励先进、奖掖后学，成功挽救一批心浮气躁的年轻画师敬畏传统、悬崖勒马、稳扎基础、系统传承，做新时代合格的唐卡画师，并有效规范了热贡地区的唐卡市场。先后在青海文都寺、隆务大寺、尕楞寺、叶循寺、宗喀巴大师诞生地塔尔寺等佛教寺院修复百余幅壁画，力所能及地抢救和保护国家珍贵遗产。他在创作之余培养的200余名学徒，已经成为青海唐卡界的中流砥柱。请专家学者编写既通俗易懂又不失规范的汉藏双语唐卡教材，得到了业界认可。

桑杰本先生的足迹遍布青海、甘肃、四川、云南、西藏、北京、上海、广东等地，积累了丰富的创作经验和社会阅历，奉献出数不清的传世之作，其脚力、眼力、脑力和笔力得到了何家英等名家大师的欣赏，唐卡代表作《三怙主》被国家博物馆永久收藏。先后在深圳、北京等改革开放的前沿都市开设唐卡艺术中心，在国家博物馆等多次举办个人画展分享自己的创作成果，为宣传和推介唐卡文化做出了突出贡献，是中国唐卡艺术界当之无愧的领军人才。

桑杰本的唐卡艺术精神与思想

■冯大中

唐卡已逾千年，是中华文化的绚丽瑰宝——藏族独具特色的宗教绘画艺术形式，题材涉及宗教、历史、政治、人文、科技等方面，具有鲜明的民族特点和独特的艺术风格，是藏族人的精神图腾。2006年，唐卡被列入我国首批非物质文化遗产。

杰本八岁开始学习唐卡绘画，经过数十年潜心钻研、博采众长，创作出了大量经典作品，形成了独具特色的艺术风格，具有以下特点：

一是作品内容涵盖甚广，其创作的唐卡作品达到构图新颖、层次分明、形象逼真、色彩丰富、人物鲜活、技艺考究的艺术佳境，极具艺术审美和收藏价值。

二是在继承传统技艺的基础上吸收多种外来艺术元素。在传承热贡特有的传统技艺基础上吸收现代国画、西方绘画营养，融入其他画派的艺术手法，形成了胸怀大气、独具特色的艺术风格，令本土风格明显的热贡艺术体系更加民族化。

三是独具个性审美品味及精神性文化内涵。施色浓重，对比强烈，画面富丽堂皇。其绘制原料由矿物质、植物等自然界天然物质配制而成，纯净珍贵，又能保持画作色泽的美感与持久性。

四是发扬传统文化，聚焦新时代中国梦。他组织创作的长56米巨幅唐卡长卷《一代宗师十世班禅》，历时五年，以藏民族独具特色的绘画艺术形式，结合热贡艺术的特色表现手法和传统技艺，充分体现了“中华民族一家亲”的伟大中国梦，极富正能量。

桑杰本先生为人厚道，诚信有嘉，慈心惠愿。正如他的唐卡绘画那样构图严谨一丝不苟。他是典型的西北青藏高原的朴实汉子，而他的唐卡绘画艺术所表现出来的却是璀璨夺目、金碧辉煌！杰本的唐卡绘画艺术，一定会在广袤的艺术天地里开出绚烂的新花，结出丰获的果实！

桑杰本：当代热贡唐卡艺术的杰出代表性艺术家

■谢小铨

桑杰本是当代热贡唐卡艺术的杰出代表性艺术家。2018年5月27日，桑杰本唐卡艺术展在国家博物馆隆重开幕。他的作品在国家最高历史与艺术殿堂展出，是对其艺术创作成就的充分肯定。展览展出了桑杰本先生56幅代表性唐卡作品，寓意56个民族亲如一家。唐卡绘制是一门精神沉静、心灵虔诚的艺术，桑杰本大师经过多年艺术探索，在传承热贡唐卡特有的传统技艺基础上，融入其他画派的艺术手法，使其创作的唐卡作品达到构图新颖、层次分明、形象逼真、色彩丰富、人物鲜活、技艺考究、内容丰厚的艺术特色。在色彩体系运用上，桑杰本突破了传统热贡唐卡对三原色的偏爱，在继承红、黄、蓝、绿、白等鲜亮的纯色及平涂技法的应用的同时，更加注重色彩的调和与细腻过渡，丰富了热贡唐卡的色彩体系。他倾心创作的重要代表作唐卡《一代宗师·十世班禅》，以十世班禅爱国爱教的宏大历史为主题，生动再现了十世班禅大师可歌可泣的传奇人生。唐卡总长56米，人物众多，形象逼真，栩栩如生，画工精细，磅礴大气，充分体现了桑杰本大师对宏大主题的提炼和表现能力以及对恢弘画面的构图和叙事功力，这是对热贡唐卡艺术的重大发展。

journalist: 韩丹

countries: 香港 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 桑杰本——以唐卡艺术助力民族团结进步事业_书画_央视网(cctv.com)


content_text: 台開公司今(4)日發布重大訊息，台開指出，2002年至2019年公司與台中市政府合作開發台中工業區內約70筆護坡地，其中有關超成本約4.29億元如何分配事宜，也就是70筆護坡地售地所產生約4.29億元收入，因雙方對於收益分配比率有爭議，且該案正由台中高等法院審理中。不過，台開指出，由於台中市政府向台中法院聲請假扣押，並經法院裁定核准在案，今日在台中地方法院發扣押命令對公司在台灣土地銀行等銀行存款債權，因此公司今日召開重大訊息記者會，並於公開資訊觀測站說明外，更已早在2020年11月18日委請律師針對法院裁定提起抗告，並依法請求撤銷該假扣押。 台開強調，雖然法院裁定核准台中市政府向台中法院聲請假扣押，該執行命令對公司未來資金調度造成部分影響，但對公司業務營運尚無重大影響，且相關爭議正由法院審理中，特此說明。

title: 工業區護坡地爭議 台開：正由台中高等法院審理


content_text:
▲滿大碗滷味。（圖／《ㄚ綾綾單眼皮大眼睛》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

新竹縣博愛街上有間宵夜滷味，獨創炒、炸、辣、燙四種吃法，美味多元變化讓人滿足，愛吃辣的朋友別忘了四川麻辣燙，以數十種中藥材跟辣椒熬煮出來的香麻湯頭，在冷冬中嚐起來加倍過癮，重點是湯頭還能免費續，吃完回家全身暖呼呼。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲新竹縣博愛街上有間宵夜滷味，獨創炒、炸、辣、燙四種吃法。

▲重點是湯頭還能免費續，吃完回家全身暖呼呼。

▲舒適溫馨的空間，不細看還以為是網美咖啡廳。

滿大碗滷味的竹北博愛店，舒適溫馨的空間，不細看還以為是網美咖啡廳，湯頭部分除了麻辣外，還有養生老火湯的選擇，加入大量新鮮洋蔥、大蒜跟枸杞慢火熬燉的湯底，滋味甘醇柔和，很適合不敢吃辣的朋友，搭配蔬菜、菇類吃會更香，招牌麻辣鴨血則是麻辣燙必搭，口感軟嫩無比每日限量提供。

▲招牌麻辣鴨血是麻辣燙必搭，口感軟嫩無比每日限量提供。

▲養生老火湯。

▲店內人氣餐點炒滷味，都是先滷過再用蒜頭爆香。

▲像是鴨翅、雞爪都很推。

店內人氣餐點炒滷味，都是先滷過再用蒜頭爆香，加入獨門醬汁後與九層塔拌炒而成，鹹甜交錯的濕潤口感，外帶回家當下酒菜超讚，像是鴨翅、雞爪都很推；炸滷味的酥脆外衣中，隱藏著滷味邪惡香氣，先滷後炸的獨特做法，是大人小孩都愛的逼人滋味。

▲炸滷味椒鹽脆皮肥腸。

＊部落客《ㄚ綾綾單眼皮大眼睛》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

把握燈光秀最後2天！高雄2021浪漫跨百年 陸海空3舞台視覺超震撼少女感爆表！迪化街「洗衣」咖啡廳 鄉民大推邪惡草莓拿鐵苗栗秘境步道曝光！來回20分輕鬆搞定 外加私房美景「翡翠湧泉」

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 竹北 新竹縣 高雄

title: 「炒炸辣燙」新吃法！新竹滷味湯底免費續　限量麻辣鴨血軟嫩無比


content_text:
Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec l'Argentine pour promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", ainsi que l'édification d'une communauté de destin pour l'humanité.

La Chine attache une grande importance aux relations bilatérales, a souligné M. Xi dans un récent échange de messages avec son homologue argentin Alberto Fernandez, appelant à des efforts concertés pour soutenir et approfondir le développement du partenariat stratégique global sino-argentin.

M. Xi a noté que depuis l'entrée en fonctions de M. Fernandez, ils s'étaient entretenus par téléphone et avaient eu de multiples échanges de messages, et étaient parvenus à d'importants consensus sur l'approfondissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération dans des domaines tels que la lutte contre la pandémie de COVID-19.

La pandémie est une épreuve sévère pour le monde entier, a déclaré M. Xi, ajoutant que face à la maladie, les deux pays s'étaient soutenus et entraidés, et que leur amitié traditionnelle s'était encore renforcée dans cette bataille commune.

La Chine, a-t-il dit, est prête à renforcer la coopération avec l'Argentine en matière de recherche, de développement et d'application des vaccins contre le COVID-19, et continuera à fournir autant de soutien et d'assistance que sa capacité le permet à la lutte de l'Argentine contre la pandémie.

title: Le président chinois appelle à un partenariat plus étroit avec l'Argentine_French.news.cn


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

吳淡如擁有流利口條，主持過許多節目的她，更是一名暢銷作家，日前難過透露高中時期最好的同學過世了，讓她心中留下許多遺憾，日前發文回憶2020年，表示自己一度被診斷出疑似肺癌前期。

吳淡如1日在臉書發文，回憶2020年發生的一切，「這一年，想像不到的都發生了。你我都知道發生了什麼。這一年，我失去了自由。失去了飛來飛去的忙碌。」接著，談到自己的健康狀況，她得意地說完全沒有感冒，但一度被診斷出疑似是肺癌前期，後來到台大看診後，最厲害的醫生都告訴她沒事，「如果這個不值得高興，還有什麼值得高興？」而她的媽媽4年前是因肺腺癌在睡夢中離世，她在詳細檢查後確認只是一場烏龍。

▲吳淡如自曝身體狀況。（圖／翻攝自吳淡如臉書）

事實上，吳淡如先前才透露高中時期最好的同學過世了，雖然雙方在考上不一樣的大學後，各自生活並疏遠了許多年，但後來在同學會聚首，自己才得知對方得了癌症，「當時其實應該也只是一期二期，知情的朋友和她老公都說破了嘴，她說治療很可怕，拒絕接受西醫的治療或開刀。」而對方則只堅決接受一個所謂的病友推薦的老中醫治療。

最後好友雖然聽進建議，開始積極接受西醫治療，長達2年的時間，但狀況時好時壞，最終仍敵不過轉移，這幾個月來，都必須仰賴呼吸器，只要一激動就會嗆到，引發肺炎，她在2個月前去探望朋友時，對方已經說不出話來，「最後見到她面的時候，她睡著了，我不敢叫醒她，也怕她激動，引發急救，為家屬帶來麻煩。」對方最後仍不敵病魔逝世，坦言最大的遺憾是自己最終沒有帶好友去旅行。

終於度過了這一年。 應該要寫個離別感言￼￼。孩子睡了，貓和我都醒著。￼￼ 我的小小快樂只是，倒一小杯威士忌，心平氣和地回憶著，想蒼茫回顧￼宇宙中的這一年￼￼￼，給她一個微不足道的註腳￼。 這一年，想像不到的都發生了￼￼。 你我都知道發生了什...

由吳淡如發佈於 2020年12月31日 星期四

title: 吳淡如爆「疑肺癌前期」！　台大醫診斷曝狀況…4年前媽媽夢中癌逝


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者东玫新泽西报导）2021年1月1日，美国新泽西州中部法轮功学员在新布朗斯维克市（New Brunswick）的博伊德公园（Boyd Park）集体炼功洪法，恭祝李洪志师父新年快乐。

美国新泽西州中部法轮功学员在新布朗斯维克的博伊德公园恭祝李洪志师父新年快乐。（东玫/大纪元）新年的第一天上午，原本预报的阴雨天，神奇地豁然开朗，展现出蔚蓝的天空，金色的阳光普照万物，四周环绕一片祥和与宁静。新泽西州中部学法小组的中、西法轮大法弟子们一起来到博伊德公园进行户外炼功、发正念，并向慈悲伟大的恩师李洪志师父表达新年的感恩和问候！

参加集体炼功的有修炼法轮大法二十多年的老大法弟子，也有2020年刚刚走入大法的新学员。有七十多岁的老人，也有十几岁、二十几岁的年轻人。他们怀着感恩的心情聚集在一起炼功，展现着法轮大法的神圣与美好，传递真相与希望，期盼让更多的民众了解大法。“法轮大法好”的中英文横幅，在蓝天、白云下显得神圣、亮丽和醒目，召唤着人们那久远的等待和期盼。过往的车辆和行人被这一平和、慈悲的炼功场面所吸引，有的汽车鸣笛表示赞许与支持。

美国新泽西州中部法轮功学员在新布朗斯维克的博伊德公园集体炼功洪法。（东玫/大纪元）美国新泽西州中部法轮功学员在新布朗斯维克的博伊德公园集体炼功洪法。（东玫/大纪元）李先生是2020年初中共肺炎爆发前来到美国新泽西州的，然后就加入到了大法修炼者的行列。他说：“今天是2021年的第一天，过去的一年中共病毒肆虐全世界，对每个家庭每个人都产生了重大的影响，这是从来没有过的。在这种环境下，能够参与一些大法的活动心里非常高兴。新年的第一天跟随新泽西的同修一起来到公园进行户外炼功，就好像是一个全新的开始。”

虽然冬日的阵阵寒风不断吹过，但每个炼功的学员神态都是那么端庄祥和，脸上都是暖意融融。李先生表示：“和同修们在一起心里也感到特别亲切温暖，感到不再憋屈，在户外集体炼功就会感到周围的空间都充满了正的能量，马路上来往的车辆和行人也感受到这种正的能量场，也在一点一点影响着这个世界、改变着这个世界。”

最后他表示：“2021年将是不平凡的一年，我会做好自己该做的，珍惜这个万古机缘。”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 东玫新泽西

title: 新泽西中部法轮功学员集体炼功 恭祝师父新年快乐


content_text:
▲肉鵝染禽流感，主動通報完成撲殺 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者許展溢／台北報導

防檢局今（4日）表示，家畜衛生試驗所通知，雲林縣東勢鄉1肉鵝場確診為H5N5亞型高病原性禽流感（主動通報）。依標準作業程序，雲林縣動植物防疫所執行8週齡784隻肉鵝撲殺銷毀作業，並督導業者完成場區清潔及消毒工作。109年迄今確診及撲殺禽流感禽場案例計58例。

防檢局說明，今日中南部日夜溫差大，北部及東北部地區有局部短暫雨東部及東南部地區有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴；明日東北季風增強，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼。近日夜溫差大，易造成家禽高度緊迫，養禽業者應落實禽場良好日常操作管理及生物安全管控措施，尤其是適時調節禽舍保溫設備與降低飼養密度，以減輕天氣變化造成禽隻緊迫的不利影響，並且維護禽舍防鳥設施正常運作、加強車輛與運禽箱籠進出禽場或人員進出禽舍之清潔消毒等管控措施，可降低禽流感疫情發生。

防檢局指出，臨近日本與韓國高病原性禽流感疫情持續嚴峻（日本34例，撲殺家禽495.3萬隻；南韓42例，撲殺家禽1260萬隻），台灣又位處候鳥遷徙必經路徑，病毒一旦入侵國內產銷環境，易透過多種途徑於禽場間傳播。防檢局呼籲請養禽業者確實依照所在地縣市政府公告之「H5、H7亞型家禽流行性感冒防治措施」落實禽場各項生物安全工作，以防範禽流感發生。養禽場倘被動物防疫機關查有不符前開防治措施者，依規定最高可裁處新台幣15萬元並限期改善，屆期未改善者，場內家禽若檢出高病原性禽流感，所撲殺之家禽，依規定將不予補償。

countries: 日本 韓國 台灣

events: 禽流感 疫情

taiwan-subdivisions: 東勢 雲林 雲林縣

title: 雲林東勢肉鵝場染H5N5亞型高病原性禽流感　784隻全撲殺銷毀


content_text: 政府推動中高齡者及高齡者就業促進法，高雄市政府勞工局特別在各就業服務站設置「「高年級就服專員」，局長李煥熏今天與各就業服務站「高年級就服專員」一同宣誓，打造高雄市中高齡者及高齡者就業服務友善環境。勞工局轄內設有6個就業服務站及28個就業服務台，共有155名就業服務人員，其中有超過3成的服務人員年齡在45歲以上。為了能夠更貼近中高齡以上求職者之就業服務需求，勞工局特別從中遴選同樣具備豐富人生歷練，且服務中高齡求職者成果優異的就服員，擔任「高年級就服專員」，讓服務能更貼近「高年級銀髮族」的需求，更拉近服務者與被服務者之間的距離。 高年級就服專員透過專業的就業諮商，適當的就業促進方案，以及中高齡職務再設計的導入，協助長輩再創人生第二春。李煥熏表示，不管中高齡者尋職過程中遭遇怎樣的問題，只要走出來就有機會；而缺工產業如能調整用人對策，善加運用中高齡人力，也將創造企業發展的新契機。勞工局因應法規上路，積極籌設「銀髮人力服務據點」及「中高齡者及高齡者就業權益促進政策會」，提供高雄市中高齡者及高齡者更加完善的就業服務，保障就業權益，鼓勵世代合作與經驗傳承，建構友善職場環境。有求職、求才需求的民眾或企業，可洽詢高雄市各就業服務站台，或高雄市政府勞工局訓練就業中心網站https://www.ktec.gov.tw/。高雄市政府勞工局在各就業服務站設置「「高年級就服專員」，局長李煥熏（中）與各就業服務站「高年級就服專員」一同宣誓。圖／高雄市勞工局提供高雄市政府勞工局在各就業服務站設置「「高年級就服專員」，局長李煥熏（前中）與各就業服務站「高年級就服專員」一同宣誓。圖／高雄市勞工局提供高雄市政府勞工局在各就業服務站設置「「高年級就服專員」，局長李煥熏（後中）與各就業服務站「高年級就服專員」一同宣誓。圖／高雄市勞工局提供

title: 歡迎高年級實習生！高市設高年級就服專員助銀髮族就業


content_text:
醫美診所女老闆報案3千萬財物失竊，包括上千萬現金和黃金，她懷疑遭「乾兒子」偷竊，警方派員採證鑑識。 （取自爆廢公社二館）

2021/01/04 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕在高雄開醫美診所、年約40多歲的女老闆在臉書控訴，懷疑32歲「乾兒子」佈局，趁隙進入她的住處，取走上千萬財物，包括現金、鑽戒、寶石、黃金等，損失逾3000萬元，高雄市鼓山警分局表示，這名施姓「乾兒子」昨晚到案，否認設局或行竊，警方漏夜偵訊中。

施姓乾兒子到案 否認設局行竊據了解，女老闆長期和丈夫旅居海外，約半年前因國外疫情嚴重，她和女兒回台灣並經營醫美診所。

女老闆向警方表示，日前經友人介紹1名男子，男子尊稱她為乾媽，由於沒有戒心，也把他當成乾兒子，未料男子背後疑有意圖，懷疑失竊的財物、現金和他有關。

據了解，女老闆因年底需支付薪水、年終獎金、尾牙、保險、貨款、機器等花費，家裡才會存放上千萬現金，還有價值百萬元的手錶2隻、蘇菲雅鑽戒、2克拉鑽戒1個、1克拉鑽戒2個、頂級紅寶鑽戒1個、8個各1公斤的黃金等財物。

婦人懷疑該名男子先取得她的信任，再取走她女兒的鑰匙，鼓山分局昨表示，去年12月31日受理報案，已依重大竊案偵辦。

警方昨晚在租屋處逮獲施男，但施男並不配合，堅稱沒有竊取財物。

對被害人的懷疑和指控，警方強調仍在偵辦中。至於婦人質疑乾兒子，利用貴婦的信任，甚至是長期佈局，登堂入室取走財產，警方不願置評。

references: 臉書 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鼓山

title: 醫美女老闆控訴 乾兒子設局偷3千萬


content_text:
為布局2022地方大選，國民黨吹響「青年參政7號角」鼓勵青年參政，當中曾任國民黨青年團長暨中常委的田方倫便劍指台北市松山信義區市議員選舉，並稱有地方民眾反映，當地怎麼會有一個市議員「屁股夾筷子」？

被暗指「屁股夾筷子」的現任市議員邱威傑（呱吉）則不滿回嗆：「我知道新人出來選很難，給你蹭啦，順便幫你添點柴火」，還反批田方倫的雇主即現任議員李柏毅「幾乎不會來市議會開會，一年大概只看到2、3次」，雙方火藥味十足，引爆2022大選戰火。

國民黨吹響「青年參政7號角」

為布局2022地方大選，並型塑青年參政形象，國民黨吹響「青年參政7號角」，包括李柏毅辦公室主任田方倫、朱立倫發言人淩濤、連勝文發言人錢震宇、智庫副執行長黃心華、羅智強助理楊植斗等人，都決定投入2022縣市議員黨內初選。

「青年參政7號角」將從1月起在全國遍地開花，包括舉辦30場營隊廣納人才，擇優組成工作坊，進一步海選拔擢青年部副主任，並制定有利青年參選的黨內制度規章…等7支號角，讓更多年輕世代有機會改變政治，同時也強化橫向溝通交流，讓黨內青年在2022大選中打出一場「集體戰」。

田方倫打響第一砲，批呱吉「屁股夾筷子」不雅

淩濤表示，自己在內的黨內年輕世代去參加選舉，其實都是希望幫國民黨爭取更多年輕人支持；前主席朱立倫也常鼓勵他們，要大家多支持年輕人，「相信黨會有整體規劃及安排，我們都一定全力以赴」。

田方倫老早就把目標設定在台北市松山信義區的市議員，他接受媒體訪問表示，很多長輩向他反映，「為什麼會有一個市議員『屁股夾筷子』？或者在舞台上、在網路上罵髒話。」田方倫認為，政治人物某種程度上，也是人民的表率，市民的表率。

然而，松山信義區現任市議員之中，只有外號「呱吉」的邱威傑曾在去年6月表演「屁股夾筷子」，當時他跟網友打賭，只要罷免韓國瑜的票數超過40萬，他就公開表演「屁股夾筷子」，後來他果然兌現承諾，甚至一口氣夾斷53根。影片甚至紅到日本，連日本網友都稱讚他信守諾言：「比只會說大話的日本議員還好！」

呱吉翻臉，李柏毅慘遭波及

儘管邱威傑「屁股夾筷子」其實是重然諾的表現，但本次被田方倫拿來說嘴，呱吉顯得相當不滿。他在臉書上說，「有個國民黨議員的辦公室主任要出來選台北市松信區的議員，劍指我的席次，在媒體上批鬥了我一番。我知道新人出來選很難，給你蹭啦，順便幫你添點柴火。」

沒想到邱威傑話鋒一轉，竟開始批評田方倫的雇主即現任議員李柏毅，「因為這個辦公室主任真的太不有名，我也懶得查，所以我聊聊他的老闆好了。我想老闆的風格多少也能代表他個人做事的方式。」

邱威傑指控，「他（李柏毅）真的幾乎不會來市議會開會，一年大概只看到他兩三次，如果他出席費都有領就好笑了。」還稱李柏毅把上班時間都拿來上電視。

邱威傑同時指控，李柏毅力推「喬安停車場」改建案，原本只要3、5千萬就能做好，卻因李硬要弄大理石鋪面而暴漲預算，且市議會二讀時，李沒到場為自己的政策辯護，最後預算就被砍了一半。

李柏毅不回應，田方倫無奈「要開炮就麻煩瞄準我」

對於邱威傑的怒氣，田方倫受訪表示不解，因為邱「屁股夾筷子」確實是一件事實，網路影片早就瘋傳多時，他只是反映選區民眾認為不雅的觀點而已，其實邱威傑大可坦然，像王世堅議員那樣展現出「真男人」的氣魄，「如果你屁股夾筷子不是事實，那請來告我！」

田方倫另一個不解的點，在於邱威傑反把砲火對準李柏毅議員，他無奈地說：「要開炮就麻煩瞄準我，這樣子搞不清楚對象亂罵，還是說你也知道我沒什麼可以被你攻擊的點，只好牽拖別人進來嗎？」

李柏毅本人今天在市議會也很無奈，除了表示不認識邱威傑，對於無端遭波及，他也說：「很無聊！不回應！」關於出席率及出席費的質疑，其辦公室主任田方倫則說，「歡迎邱議員調資料查詢。」

誰力主「大理石鋪面」？原來是市府新工處

針對「喬安停車場」一案，田方倫先是糾正邱威傑連用字都搞錯，正確應是「『僑』安停車場」，因為當地在民國60年左右為了迎回海外僑胞，所以興建「僑安大廈」，其地下樓層即是「僑安停車場」。

邱威傑稱李柏毅「硬要弄大理石鋪面而暴漲預算」，田方倫對此澄清，本案是因地方居民、里長向多方提出呼籲，希望將停車場及出口小廣場做更完善的規劃，因此多個議員都幫忙向市府反映，而且大理石鋪面並非哪個議員所力主，而是市府新工處所提出，其他如高壓磚、RC磚等方案都還在討論中。

田方倫強調，從來沒有指定要求大理石，只要求「合法、安全、美觀」，尤其最便宜的柏油鋪面，雖然只要2千多萬預算，但卻違反都市開發審議。據側面了解，新工處提出的大理石鋪面，不只最貴、預算高達7千多萬，且抓地力差、易天雨路滑，因此包括李柏毅在內的多位議員都沒有支持，因此當天市議會二讀要暫擱預算時，都沒什麼好辯護的，要等市府提出其他適宜方案之後，再進行討論。

為了卡田方倫，邱威傑將再拼「我的席次」？

隸屬於「歡樂無法黨」的邱威傑，當初參選的原因，在於反思當今政治環境對青年族群不友善，決定挺身力行「青年參政」，而他早在當選時就已強調「只做一任」。因此，同為青年參政的田方倫，很早就規劃要爭取該議員席次。

如今，邱威傑罕見開砲且砲火四射，引發外界猜想，是否邱威傑其實想拼連任？並以此卡住田方倫的參選之路？尤其邱威傑稱，「田方倫劍指『我的席次』」，意即仍把該議員席次視為自己所有。此外，呱吉身為「歡樂無法黨」唯一有議員席次的創黨員老，當初成立宗旨在於期盼增加年輕選民政治科普，因此在理念達成前就放棄參選，似乎相當可惜。

對此，田方倫表示，不論邱議員最後決定如何，他青年參政的信念不會改變，同時也會持續深耕基層，替民眾爭取建設；他並表示，市議員還是要先做好服務民眾的本務，行有餘力之後再去爭取曝光度比較好。

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 朱立倫 羅智強 王世堅

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 松山 信義區

title: 「屁股夾筷子」之戰！呱吉跟田方倫砲火亂射 還意外波及到他...


content_text: 今天，國家郵政局局長馬軍勝公佈：預計2020全年郵政業業務總量和業務收入分別完成2.1萬億元和1.1萬億元，同比分別增長29.4%和14.1%，業務收入與GDP比值超過1%；快遞業務量和業務收入分別完成830億件和8750億元，同比分別增長30.8%和16.7%。新增社會就業20萬人以上，支撐網路零售額10萬億元以上。

title: 今天，國家郵政局局長馬軍勝公佈：預計2020全年郵政業業務總量和業務收入分...


content_text: 中評社北京1月4日電／據中國台灣網報道，“海峽評論三十年：台海形勢與和平統一”座談會3日在台北舉行。近百名與會者緬懷為《海峽評論》付出心力的前輩，期待《海峽評論》等平台繼續為國家統一和民族復興鼓與呼，勇往直前。 《海峽評論》由被譽為“台灣統派的一面旗幟”的王曉波於1991年1月創刊，30年來秉持“繼承台灣同胞愛國主義傳統，發展中華民族和平統一理論”的精神主旨，在台灣為中華民族和平統一和偉大復興聚合同志、勠力前行。《海峽評論》編委會表示，今後仍將牢記職志，貫徹初心，盡能竭力，勇往直前。 《海峽評論》前社長黃溪南致辭時表示，《海峽評論》創辦人王曉波教授雖然已經去世，但我們要秉持他的精神繼續把《海峽評論》辦下去，奮勇前進。 新任《海峽評論》總編輯楊開煌表示，希望有志於民族復興、國家統一的朋友，繼續以《海峽評論》為平台，為兩岸和平統一來呼籲和獻策。 與會專家學者從政治、經貿、文化等多個方面，圍繞當前台海形勢和國家統一等主題做了發言和交流。 台灣大學政治學系名譽教授張麟征作了主題發言。她表示，2020年民進黨緊跟美國腳步，對大陸極盡抹黑；美國對台軍售多次，雙方提升所謂“交流層次”，這些對大陸來說是非常嚴重的挑釁，給台海帶來風險。張麟征表示，在中華民族偉大復興的進程中，台灣問題的解決是必須邁過的坎。 台灣政治大學兩岸政經研究中心主任魏艾指出，由於民進黨當局不承認“九二共識”並不斷推出“去中國化”主張和政策，使得兩岸關係陷入僵局。他認為，推進兩岸經濟合作制度化，打造兩岸共同市場的經濟整合，仍是達致和平統一目標的重要途徑。 國民黨智庫副研究員劉新圓回顧了台灣中學歷史課程的變遷，她表示，目前台灣的中學歷史教育存在三個隱憂和危機。一是文化認同危機，二是台灣學子的歷史知識會弱化，三是埋下兩岸對立與衝突的因子。她說，中華文化是台灣的根，要挽救文化失根的危機，根本的解決之道就是修改課綱，並且增加歷史課的分量。 座談會由海峽學術出版社主辦，銘傳大學兩岸研究中心協辦。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 《海峽評論》三十年座談會在台舉行


content_text:
華爾街投研機構Rosenberg Research創始人羅森伯格(David Rosenberg)警告投資者，當前的美股和比特幣是巨型泡沫。

比特幣近期漲勢十分凶猛，自從突破2萬美元關口後，幾乎一鼓作氣，在短短幾日便突破34000美元，成為史上首次。比特幣去年上漲了305%，創下了2017年以來的最佳年度表現。

「我想說，比特幣在如此短的時間內的拋物線走勢，對任何證券來說都是極不正常的，」羅森伯格近日在接受媒體採訪時表示，他認為這是目前最大的市場泡沫。

此外，他還認為，在經濟低迷的背景下，外界對美股的交易過於擁擠。

「根據我們的(股市)評估工作，基於一系列不同的指標，我們（美國）的股市被高估了20%至30%。」羅森博格表示。

羅森博格曾在2002年至2009年期間，擔任美林(Merrill Lynch)北美首席經濟學家，在過去幾年裡以悲觀著稱。他在2019年告訴投資者，美國經濟衰退幾乎是不可避免的。

不過在2020年春天，他淡化了對市場負面看法，聲稱他並不討厭股票，因為美國聯準會史無前例的支持，可能會持續數年（市場）。

羅森博格認為，現在的關鍵是要保持警惕。

美股泡沫短期內可能不會破裂

「維持經濟成長的基本因素是零利率。只要利率保持在現在的水平，除非我們的經濟活動出現真正的大幅回落，否則我們所處的這個泡沫短期內可能不會破滅，」他表示，「（但）我們必須清楚，我們投資的是泡沫。」

標普500指數和道瓊工業平均指數上週四收於歷史高點，過去一年分別上漲16.3%和7.3%；以科技股為主的那斯達克綜合指數去年創下了2009年以來最好的一年，上漲了近44%。

在接下來的12個月裡，羅森博格計劃避開去年的明星股。他的主要配置戰略包括表現相對落後的公用事業股和能源股。

「在股市泡沫的背景下，我實際上想做的是投資那些不存在泡沫、且有很大追趕潛力的領域。」他表示，「他們確實存在。」

此外，羅森博格還看好黃金，他認為這是一個安全的資產。黃金去年的表現也是10年來最佳。

「它的波動性只有比特幣的五分之一。」羅森博格稱，「我一直非常看好黃金，現在仍然看好黃金。」

本文為金色財經授權刊登，原文標題為「華爾街大空頭警告：比特幣和美股是巨型泡沫」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 科創板日報 / 何渝婷編譯

title: 華爾街投研機構警告：比特幣和美股是巨型泡沫


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】台灣自元旦起開放進口含萊克多巴胺豬肉，為確保民眾安心選用台灣豬肉，新北市長侯友宜今(4)日訪視CAS優良肉品加工廠，強調只要認明CAS標章，就是不含萊克多巴胺的優良品質國產豬肉，民眾從外包裝即可清楚辨識，安心食用台灣豬肉。侯市長表示，今日特別至肉品加工廠視察CAS標章認證的台灣豬肉加工流程，透過自主檢驗、驗證機構查驗及政府依法監督三級品管保證，確保國產豬的衛生安全及品質管理。CAS豬隻屠體上均有8碼溯源編號及紅色鋼印，民眾至國產生鮮豬肉追溯資訊網查詢，即可知來源牧場及拍賣屠宰日期，CAS標章也會清楚標示在外包裝。侯市長強調，地方政府一定會做好中下游的把關，全力守護民眾的食安，CAS認證的台灣豬絕對不含萊克多巴胺，從生產、屠宰、分切、運送到包裝都符合最嚴格標準的程序，民眾可安心選擇食用最優質的台灣豬肉。農業局表示，市府結合在地肉品加工廠，成立CAS優良豬肉銷售平台，以專線服務鼓勵餐飲業者與消費者，支持新北市生產的CAS國產豬肉，只要認明CAS標章，保證是經過合法屠宰的高品質國產豬肉，肉品來源清楚可靠。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 訪視CAS優良肉品 侯友宜 第一線把關讓民眾安心食用台灣豬


content_text: 伊朗媒體報導，伊朗革命衛隊海軍4日在荷姆茲海峽扣押一艘南韓油輪，理由是油輪「在波斯灣造成油汙」。這艘掛南韓旗的油輪MT Hankuk Chemi，當時從沙烏地阿拉伯開往阿拉伯聯合大公國。衛星資料顯示，油輪4日下午位在伊朗南部阿巴斯港外海。

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯

title: 中東緊張情勢再起！伊朗扣押南韓油輪


content_text:
近日天氣極為寒冷，許多人不願意出門用餐，就會選擇叫外送。近日，一位女大生透露元旦當天，叫了外送卻遲遲沒有送達，立刻聯繫外送員，沒想到竟然得到對方幽默的回應，「我用生命保護豬血糕」，2人搞笑的對話曝光讓網友笑翻。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一位女網友2日下午在Dcard以「用生命送餐的外送員」為題，發出貼文，她透露元旦爽爽睡到中午時，肚子開始發出「咕嚕」的叫聲，當時滿腦子只充斥著豬血糕可愛的模樣，所以立刻打開手機App，一次就訂了6支豬血糕，決定好好犒賞自己！沒想到12時29分下了訂單後，到了13時28分還是沒有任何消息，在肚子極力的抗議下，決定打給外送員反應。

▼女大生狂訂6支豬血糕，卻遲遲等不到。（圖／翻攝自Dcard）

接著原PO就發出與外送員的對話，可以看見她極度擔心的問道，「我的豬血糕還好嗎！」外送員下一分鐘立刻回應表示，「不好意思，沒司機，大夾單，我正在路上」，並表示非常抱歉，下秒竟然風趣喊著，「我對妳的豬血糕很內疚！」原PO一看傻眼，立刻幽默回擊「請幫我保護好它！」外送員也拍胸掛保證，「沒問題！我用生命來擔保它（豬血糕）」。

▼原PO竟然得到外送員幽默的回應，「用生命來擔保他」。（圖／翻攝自Dcard）

外送員6分鐘後送達原PO住處，立刻向她表示「嗨！妳的豬血糕還活著」，並透露元旦非常多訂單，所以外送的速度才會較慢，也讓原PO心疼表示「辛苦各位外送員了啦！很冷大家要注意保暖喔！祝大家新年快樂」。原PO與外送員搞笑的對話曝光後，立刻引起熱議，發出不到一天就獲得1200多個按讚數，網友紛紛笑喊「差點以為會有粉紅泡泡」、「原波（PO）真的吃了六支豬血糕嗎？」、「原po傳訊息真的幽默又不失禮貌耶！」

（封面示意圖 / 與當事人無關 / ）

journalist: 林承峰

title: 外送員「用生命護豬血糕」 女大生等1hr以上才拿到


content_text:
圖：高雄27歲洪姓男子盜用他人賬號，在網絡論壇發文稱要“血洗跨年夜”。來源：台灣“三立新聞網”

台灣“三立新聞網”1月4日消息稱，此前威脅“2020最後一天血洗全台”的真兇3日落網，為家住高雄、在超市打工的27歲洪姓男子。

台灣“三立新聞網”報道截圖

2020年12月30日淩晨，有網友在島內網友常用的論壇“批踢踢實業坊”(簡稱PTT)、巴哈姆特論壇上發文，稱將會在2020年最後一天“血染台灣各處”，威脅要在北中南等跨年聚集地放置炸彈，引發恐慌。據台灣“三立新聞網”報道，台灣刑事局獲報後追查，先是根據IP位置，在宜蘭及新北等地區，找到遊姓及湯姓男子，不過兩人均稱賬號被盜。警方持續深入追查，昨日(3日)在高雄逮捕一名涉嫌盜用IP發文的27歲洪姓男子。

報道稱，台灣刑事局3日派警員赴洪姓男子位於高雄的租屋處，並出示拘票將他逮捕。經初步調查，洪姓男子大學畢業後在超市打工，其網絡黑客技術均為自學，其租住的房屋內放有大量雜物，還有多達3部電腦，幾乎寸步難行。

而“自由時報”此前曾報道聲稱，由於帖文用字不太像台灣人的用法，檢警不排除是大陸網軍操作。

“三立新聞網”報道提及，洪姓男子利用網絡技術盜用其他網友賬號，並制造置身日本的假象以規避警方偵查。本案中，洪姓男子涉嫌違反“恐嚇公眾罪”，預計4日中午移送台北地方檢察署偵辦。

journalist: 【編輯：胡雪石】

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 宜蘭

title: 來自台灣高雄！威脅“2020最後一天血洗全台”真兇落網


content_text:
英國《衛報》報導，隨著金融機構與投資者興趣突增，比特幣突破3萬美元大關，距離上次2萬美元的價位不足3周，在3日更一度衝到3萬4800美元，不斷創下歷史新高。

自2009年問世逾10年以來，比特幣的高潮迭起為人津津熱道。在2017年，比特幣曾從1000美元暴漲到1.9萬美元，2018年卻逐步下滑不到4千美元。

取代黃金或泡沫化？

報導分析，支持者認為，比特幣可以取代黃金，被用作價值存儲的標的之一。

Just published: front page of the Financial Times international edition Monday January 4 https://t.co/0ANz1YQw27 pic.twitter.com/lN2t2CBKVU

— Financial Times (@FinancialTimes) January 3, 2021

在新冠肺炎導致經濟危機之後，多國央行祭出前所未有的紓困計畫。加密貨幣的擁護者認為，美元走低、政府高舉債務並實施量化寬鬆、零利率等政策下，比特幣可能產生更多收益。

加密貨幣交易所「Bitfinex」的技術長阿爾多尼諾（Paolo Ardoino）指出，市場似乎從未像現在一樣看漲，數字一直在上升，「我們看到比特幣的前景十分光明」。

懷疑論者則警告，加密貨幣的市場繁榮走向將促使危機。《雅虎財經》報導，長期批評比特幣的經濟學教授羅比尼（Nouriel Roubini）堅稱，比特幣沒有內在價值（Intrinsic Value），「完全由一群人所操縱。沒有任何基本價值」，「在雙曲線的走勢以後，我們已經接近泡沫的爆發點了」。

journalist: 國際中心

title: 比特幣不斷刷下歷史新高 突破3萬美元大關-


content_text:
Livro sobre esforços de alívio da pobreza em aldeias visitadas por Xi é publicadoBeijing, 3 jan (Xinhua) -- A Editora do Povo publicou um livro documentando os esforços de alívio da pobreza em aldeias chinesas carentes visitadas por Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China ( PCC).

Desde o 18º Congresso Nacional do PCC em 2012, Xi fez viagens de inspeção às 14 áreas contíguas de extrema pobreza do país, visitando 24 aldeias pobres, para ajudar no avanço da luta contra a pobreza nessas áreas.

Composto por 17 relatórios de pesquisa e códigos QR que direcionam os leitores a três episódios de reportagens especiais para televisão, o livro retrata as realizações notáveis e a valiosa experiência de redução da pobreza nessas aldeias sob a orientação de Xi.

Com este livro pretende-se inspirar as autoridades e a população em geral a estudar e compreender os importantes pensamentos de Xi sobre a redução da pobreza, e a seguir em frente na nova era.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Livro sobre esforços de alívio da pobreza em aldeias visitadas por Xi é publicado_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
2021/01/04 05:30

記者鄭景議／專題報導

一場火警，燒出隱藏在長期照護光環下不為人知的陰暗面！

1餐伙食13元 3人因過餓搶食噎死位於新北市淡水區番子田的私立晨恩精神護理之家，去年12月1日發生地下室火警，幸未造成傷亡，但本報接獲員工爆料說，晨恩在去年11月也曾發生火警，不僅消防設備有缺失，一餐伙食費僅約13元，「比貓食還不如」，照護環境也不佳，8個月內已有8位住民過世，其中3人竟是因為太過飢餓，在搶食時不幸噎死，不但住民住得心酸，照護人力不足也讓員工心力交瘁。

住民充警衛 院內環境不佳記者實地探訪，發現在大門站崗的警衛年紀老邁，對答遲疑且辭不達意，事後得知竟是院內住民充任；一進院內就聞到濃濃的尿騷味，4位住民擠在不到10坪的小房間；走到2樓供住民聯歡的活動中心，天花板嚴重漏水，地上還有積水，雖已發生2次火警，院內竟看不到滅火器；員工告訴記者，數月前環境更差，天花板坍塌多時都不修，後來為了應付市府稽查才修好。

照護人力不足 用人頭充數爆料員工指出，院內的照護人力嚴重不足，按規定，每20位住民要有1位專任護理員，每10位住民要有1名照顧服務員，院內目前約70多位住民，按比例應有4名護理員、8名照服員，但晨恩竟用人頭員工來應付市府的稽查，班表上的員工有許多人從未出現，全院實際只有4名照服員、1名護理員，有人休假時，有時只剩2名照服員負責照顧全院住民，平均1人要照顧30多人，品質怎麼會好？

餐餐粥混菜泥 住民跪求肉爆料員工並說，住民的伙食更讓人看了不忍，院內每月的三餐伙食費僅約10萬元，住民加員工約80人，平均每人一餐餐費僅約13元，「死刑犯也沒那麼少，連貓罐頭1個都要50元」，每餐大都是米粥混上菜泥和豬油，曾見住民跪求廚師多少讓他們吃一次肉，令人鼻酸。

爽賺政府補助費 屹立不搖爆料員工怒批說，可憐的住民因為環境太差，死亡率高，最近8個月已有8人過世，其中3人竟是因為過度飢餓，在搶食時不慎吃太快而噎死，員工飽受良心譴責卻無能為力，晨恩精神護理之家負責人爽賺政府補助費，院長也坐領高薪，這樣無良的經營卻仍屹立不搖，還有公平正義嗎？

廖姓幕後金主 傳坐擁房產員工透露，幕後金主廖曉光才是晨恩精神護理之家真正的經營者，在新北市經營不少養護之家，左手領取政府的社福補助，右手在院內能省則省，在新店有不少房產。

幕後金主未回應指控記者昨天致電廖曉光，但接電話的男子得知記者求證此事時，堅稱不是廖曉光本人，手機是廖曉光委託寄放，隨即掛斷電話。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 淡水區 新北市

title: 新北晨恩精神護理之家 遭爆黑心經營


content_text: 中評社北京1月4日電／網評：優先接種重點人群，築牢首都防疫屏障 來源：新京報 2021新年伊始，根據北京市新冠疫苗接種計劃，9類重點人群接種工作在全市各接種點逐批開展、有序推進，計劃1月中旬完成首針接種、2至4周後接種第二針，春節前完成所有重點人群的緊急接種。春節後，組織其他人員的接種工作。在疫苗獲批上市後，組織全市其他人群有序預約接種，構建人群免疫屏障。  疫情與抗疫，正在進行一場賽跑。接種新冠疫苗，是人類贏得這場賽跑的關鍵一步，但並非有了疫苗，疫情就會自然得到控制，相同疫苗資源的不同使用方法，效果會相差很大，接種疫苗若無章法，就會事倍功半，疫情難除。只有科學規劃、有序接種，才能讓新冠疫苗發揮最大效力，遏止疫情。這也正是此次北京優先在9類重點人群有序接種疫苗的原因。 疫情形勢越是嚴峻，越要避免走進疫苗接種的認識誤區。就在日前，“新冠疫苗為全民免費提供”的消息引發社會廣泛熱議，也有不少人因此開始期盼，春節即將來臨，假如節前能夠接種疫苗，回鄉探親就多一份安全保障。然而，假如不能基於當前疫情客觀形勢，對疫苗接種次序做出統籌安排，則不僅容易有失公平，也不利於科學防疫，“逐批開展、有序推進”是疫苗接種的應有之義。 眾所周知，疫情防控需堅守三原則：控制傳染源、切斷傳播途徑、保護易感人群。首都疫情防控工作，方方面面都體現出對此原則的堅守，這也是北京取得防疫良好形勢的重要原因。 防疫三原則體現在接種疫苗方面，則應以切斷傳播途徑和保護易感人群為主要目的，如此才能讓新冠疫苗這塊好鋼用在刀刃上。因此，秉持科學精神，確保接種對防疫最有利，就是新冠疫苗的最佳接種方式。而這也正是北京確定緊急接種9類重點人群的科學依據。 與國外情況不同，外防輸入是我國當前防疫的主戰場。從事進口冷鏈、口岸檢疫、船舶引航、航空空勤、生鮮市場、公共交通、醫療疾控等感染風險高的工作人員，以及前往中高風險國家、地區工作或者學習的人員，則因此成為最易受到新冠病毒感染的群體。病毒從國外輸入之後，這些關鍵人員和他們的密切接觸者，要高於常人的感染風險，優先保護好他們，則可防病毒於未然。為重點人群優先接種，也是確保我們正常生活秩序的需要。 此次北京市接種疫苗，不僅遵循了國家接種新冠疫苗所規定的次序，且將之再細化，除了細分9類重點人群之外，還制定了具體的接種時間表。9類重點人群之外的普通人，雖然接種時間尚未確定，但有序的疫苗接種，仍然給人帶來極強的安全感。疫苗優先接種在9類關鍵人員身上，受益的則是整個社會。而此後疫苗供應充足，普通人也能做到“應接盡接”，這樣的尺度與步驟，體現的正是防疫工作的科學、有序。 疫苗接種令疫情防控曙光初現，但疫情仍未消除，當此之際，個人日常防護也絲毫不可忽視。根據世衛組織的說法，約60%至70%的人口接種新冠病毒疫苗，方可產生群體免疫。但不聚集、勤洗手、戴口罩等傳統的防疫措施所形成的“社會疫苗”，同樣能達到較強的阻斷效果。尤其在寒假開始、春節來臨之際，人員流動變得頻繁，更需強調“社會疫苗”的重要性。 總之，疫情面前沒有局外人，讓常態化防控與疫苗接種相輔相成，個人理解和積極配合至關重要，也唯有如此，才能成功構建人群免疫屏障，合力阻擊疫情。

events: 新冠病毒 疫情

title: 網評：優先接種重點人群 築牢首都防疫屏障


content_text:
侯友宜希望中央公布萊豬進口商名單，讓民眾自行判斷、政府可隨時抽驗並透過第三方驗證。 圖：林昀真／攝萊豬開放進口，至今政府對於萊豬標示還無法統一，新北市長侯友宜今(4)日上午視察肉品公司時提到，地方政府能做的是依法監督，讓民眾從外包裝及肉品鋼印上確知所選購的台灣豬肉絕對安全，但他認為，現在很多進口豬肉商都宣示不進萊豬，「但誰能保證永遠不進萊豬呢?」，他呼籲中央應公開萊豬進口商資訊，讓民眾自行判斷、政府隨時抽驗。

侯友宜指出，因為政府在萊豬標示部份至今還沒有辦法做到統一，也沒有辦法讓民眾一目了然分辨是進口豬或是台灣豬，身為地方政府能夠先做的，起碼讓民眾能從外包裝判斷是否為台灣豬，而且經過衛生品質安全管理流程，是大家可以安心食用的台灣豬。

侯友宜說，肉品CAS認證是台灣最優良的農產品生產過程，除了自主檢驗，驗證機構查驗、政府依法監督，民眾從外包裝，及從豬肉身上的鋼印，就可以溯源知道肉品是從哪個牧場來的，拍賣、屠宰、包裝運送，整個流程都符合政府嚴格把關機制，讓民眾知道自己所選購的台灣豬肉絕對安全、衛生、沒有問題，而且絕對不會含有萊克多巴胺。

「源頭管理，政府還要再加把勁」侯友宜表示，這段時間很多豬肉商都宣示不會進口萊豬，「但是誰能保證永遠不進來萊豬呢，所以政府在源頭最上游管理上才是最重要的」，他認為政府有責任要扛起落實管理，萊豬進口流程一定要有非常嚴格及標準的作業程序，還要有驗證機以及抽驗機構確實做好把關。

侯友宜說，現在看起來是因為大家都還沒進口萊豬，等一段時間開始有人蠢蠢欲動要進「萊」的時候，才是考驗的開始，他也特別喊話中央，公開萊豬進口商名單，讓民眾自行判斷、政府隨時抽驗，並由第三方驗證。

新北市長侯友宜今(4)日上午視察肉品公司時提到，地方政府能做的是依法監督，讓民眾從外包裝及肉品鋼印上確知所選購的台灣豬肉絕對安全，但他認為，現在很多進口豬肉商都宣示不進萊豬，「但誰能保證永遠不進萊豬呢?」，他呼籲中央應公開萊豬進口商資訊，讓民眾自行判斷、政府隨時抽驗。

journalist: 林昀真

title: 誰能保證永遠不進萊豬? 侯友宜籲中央公布萊豬進口商名單 | 政治


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】防萊滴水不漏，為捍衛學童食的健康，嘉義市營養午餐推出防萊5步驟，4日市府在興安國小召開記者會，宣布透過「1源、2驗、3查、4檢、5閱」，從食材供應商到校方家長與市府教育處、衛生局、建設處等各單位，五個階段進行層層把關！

市長黃敏惠以銀針刺破象徵萊豬的氣球，顯示全市拒萊豬的決心。食材廠商更將食材載運到校園，現場演示防萊5步驟層層把關流程。家長代表阿桃姐(興安志工團長蕭伊芳)也以平板上網至教育部校園食材登錄平臺，實際查驗營養午餐詳細資訊。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 防萊滴水不漏  嘉市府推出營養午餐防萊5步驟


content_text:
自從去年初開始，幾乎日日準時開波嘅疫情記者會，衛生署昨日突然宣佈將會改於網上進行。之後被多個傳媒工會發聲明批評，特區政府一日後突然又宣布因應持份者對於網上記者會的意見，將會從今日開始改在政府總部舉行。袁國勇教授接受訪問時亦表示，只需要做最基本防疫措施，取消實體記者會並無必要，更加表示如果記者會也不安全，上班也同樣不安全。今次極速轉軚，基本上只反映整個特區政府做事有多求其，完全沒有考慮過後果就宣佈更改重要政策，也成功解釋為何香港抗疫如此失敗。

整個特區政府由上而下負責抗疫的團隊，個個唔係冇料到就係求其hea做，再唔係就事事高度政治化，結果當然就係抗疫失敗收場。在第一波疫情，全世界都知道封關有用，偏偏有人因為政治考慮，堅拒封關，直到第一波疫情成功入侵香港，就表示封關已經在無意義。明明自己犯錯，依然拒絕認錯，講到好似與自己無關咁樣。到第二波疫情，終於宣布要對海外國家封關，偏偏又要留下一個為期幾日嘅空窗期，結果第二波疫情就因為一個不必要嘅延誤喺香港爆發。去到第三波疫情，一早已經有人包括筆者表示極可能來自免檢疫人士，但偏偏特區政府死口唔認，要去到理你工大學學者踢爆講大話先至肯改口。

「無腦」的全日禁堂食政策，令升斗市民無啖好食，要雨中露天撐傘食飯盒。周滿鏗攝

第三波疫情其中一個最具爭議性嘅措施，亦即係全日禁堂食，但竟然冇一個人包括聲稱智商高達160嘅羅致光同埋嚟自企喺打工仔對面嘅前工聯會成員何啟明都察覺唔到香港有人放午飯期間欠缺合理用餐地點，結果又係後知後覺，唔畀人鬧都醒唔起，盲目推出政策而欠缺適當配套係絕對會出事，最後又要幾日後推翻自己當初嘅決定。到第四波疫情，醫管局每次聽到有員工感染一定射波畀員工，有骨咁樣溫馨提醒員工唔好參與群組聚集，要做一個好榜樣。點知去到聯合醫院懷安科病房大爆發，畀前線員工踢爆防疫裝備使用條件不合時宜甚至有感染風險，先至靜雞雞修改相關準則。至於全民病毒檢測，第三波疫情期間只要有人反對就即刻被上綱上線，標籤為反政府反中央。去到第四波疫情，阿爺唔再俾壓力做全民病毒檢測，即刻改口話全民病毒檢測計劃不可行。至於武漢肺炎亦被特區政府在第四波疫情列入禁字名單，因為咁樣做係污名化武漢。不過陳肇始自己就帶頭用英國病毒或英國變種病毒形容最新病毒株，帶頭污名化英國。如此思維抗疫，香港疫情大中華區最嚴重，實在係合情合理。

這個管治班子抗疫無心無力。

特區政府過去一年的抗疫表現就似足球聯賽中的降班膽，由頭帶到落尾。偶爾成功逼和對手即刻字hi表示防線做到滴水不漏。輸畀對手唔超過三球就話，「你睇，英美國家咪輸得仲慘，人哋輸緊4比0呀！」至於自己豆腐渣防線輸緊20比0就粒聲唔出當冇事發生。整個特區政府抗疫表現如此拙劣，想清零？嘥氣啦！一日唔換走廢柴局長兼廢柴特首，香港清零嘅一刻，就係七百萬人死清光嘅時候。

journalist: 中產平民

countries: 美國 香港 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 跟車太貼，易生意外


content_text:
去年（2020）低溫來得太晚，長不大的洋蔥讓農夫流淚！入冬後國產洋蔥陸續成熟，每年從中部開始採收，然而近期卻傳出彰化地區洋蔥產地價格不佳。彰化伸港農會及大城農會均表示，去年洋蔥前期生長階段太熱又無雨，導致還沒結成大球就成熟必須採收，中小球拖累整體洋蔥價格，且整體產量不比去年，讓農民收入大幅減少。

來不及長成大球的小洋蔥，口感嫩又甜，但因含水量高、冰存期限較短，因此盤商不愛收購，開盤就價格走低，農會呼籲小洋蔥粒頭小但一樣美味，也更適合小家庭食用，請大家趁鮮多多享用。

正值採收期的彰化洋蔥(照片來源_賴清美)彰化洋蔥最先出，產地價格卻慘綠國內洋蔥肉質甜且水分多，主要種植於中南部，中部會種植2期洋蔥，8月至9月種下第一期、11月開始陸續採收到12月，採收完種下第2期；並在翌年屏東恆春洋蔥大出前一個月採收，翌年3月中旬至4月為屏東恆春半島的洋蔥產季。

過往洋蔥的產銷問題常出現在每年3月，原因多為中、南部產季重疊，市面上洋蔥供過於求。農糧署預估2020年至2021年的洋蔥種植面積約為1253公頃，產量約為6萬4千公噸，與無颱風的正常年相比，種植面積略減5%、預估產量略減1%。

雖然種植面積和預測產量都較少，卻仍出現產銷問題。這次產銷問題發生在洋蔥產季的第一棒——彰化伸港，伸港農會表示，去年11月剛開始採收時，洋蔥的產地價約每公斤30元左右，近期已跌破每公斤10元大關，「去年同期每公斤還有11元、12元，今年狀況很不好。」

生長初期太熱，洋蔥還沒結成大球就成熟產季第一棒通常價格最好，為何會如此低迷？伸港農會供銷部表示，追根究柢是氣候因素，去年秋季種下後，天氣未轉冷且雨量少，洋蔥生長初期氣溫太高，導致還未長成大球就已成熟，「本來農民們是分批種植讓產季分散，怎知氣候異常，採收時大球小球同時在採！」而拉低產地價格的正是小球洋蔥。

「我們這邊都是每公斤17元開始喊。」伸港農會供銷部人員表示，市場上大球洋蔥較受青睞，價格也較好，同一批洋蔥若大球比例提高1成，每公斤收購價就會多1元。因此大球洋蔥可說是產地收購時快速鑑定品質的方式，相對的，小球洋蔥的比例越高，收購價也越不好。

該承辦人員說，去年11月洋蔥剛開始採收時，產地價仍在每公斤30元附近，但隨著採收量越大，大球比例落到3成時，價格就急轉直下，直到最近採收即將結束，大球比例回到5成，價格卻依舊沒有起色，「價錢跌了想再回升，除非市場需求增加。」

正值採收期的彰化洋蔥(照片來源_賴清美)小球洋蔥盤商不愛，但一樣好吃伸港的下一棒是彰化縣大城鄉，大城農會推廣部張先生表示，大城鄉的洋蔥幾乎都是契作，契作價格和去年一樣都是每公斤6元至7元，目前正在採收，但和去年相比，產量幾乎是腰斬。原因在於冬天冷得太慢，洋蔥結球不夠大就要收，且太熱造成嚴重病蟲害，農民將農業輔導人員的推薦用藥用了一輪，到了無藥可用的地步，卻仍不見起色。

張先生表示，大球洋蔥是洋蔥品質的指標，對收購盤商來說，小球洋蔥含水量較多、冰存期限較短，因此小球洋蔥多送到截切場切丁販售，但小球洋蔥的口感嫩且甜，風味仍佳，也適合小家庭食用。

農民叫苦連天，盤商也討不到便宜，伸港農會供銷部人員表示，目前市場需求低迷，很多盤商以每公斤9元收購洋蔥，最後還是以9元賣出，「若是跟農民契作，還要付給農民苗跟資材的成本，盤商也是虧的。」

正值採收期的彰化洋蔥(照片來源_伸港果菜合作社)南部洋蔥生長順利，只盼疫情遠離、買氣回穩彰化地區的農會表示，中部洋蔥量不夠，恐怕撐不到南部洋蔥的產季。不過相較於中部哀鴻遍野，南部最大洋蔥產區——恆春半島則老神在在，恆春農會總幹事林順和表示，近期洋蔥陸續種下，最近天氣剛好是濕冷且有雨，對於洋蔥生長來說是好的。

他認為，若中部洋蔥和南部洋蔥中間出現空窗期，反而有助於南部洋蔥的價格的提升，也不怕進口洋蔥趁機而入，因為國產洋蔥的競爭力遠勝進口，「國產洋蔥風味和滋味濃烈，本土洋蔥一出來，大家是搶著要。」

恆春農會去年為協助南部洋蔥的運銷成立農禾農產公司，林順和表示，去年洋蔥產銷最大的困擾是市場需求下降，原因和Covid-19疫情有關，因洋蔥多用於餐飲觀光業，疫情導致國內觀光人潮銳減、餐廳消費低迷，使洋蔥消費量萎縮，「很多賣洋蔥的去年上半年都賠了，所以下半年後大家才種得少，如果疫情趨緩，大家正常吃飯，洋蔥就有得銷。」

農糧署：中部與南部產期會銜接，進口洋蔥無隙可入農糧署作物生產組長陳立儀解說，中部洋蔥是分批種植，8月起陸續種下的是第一批，目前已採收了7成至8成，最晚過年前會採收完。接下來會接續種第二批，預計是2月開始採收，3月中旬之前採收完。而南部洋蔥最早由高雄1月開採，陸續往南，最後3月中旬到屏東恆春半島。

因此他認為，中部及南部洋蔥產季之間不會出現空窗期，進口洋蔥也不會構成威脅，因為進口大都是填補8月至11月沒有國產洋蔥的時間。而且國內食用洋蔥的消費習慣是優先選擇國產，進口洋蔥不可能趁虛而入。中部洋蔥小球增加導致產地價格低迷，不過因含水量較高也適合鮮食，民眾宜多多選購。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 大城 彰化縣 伸港 屏東 恆春 高雄

title: 小球洋蔥水嫩甜，卻讓農夫流淚！氣候亂彰化洋蔥粒小價跌，請多趁鮮賞味


content_text:
日期:1月4日3時45分（義大利當地時間3日20時45分），意甲第15輪又賽1場，尤文圖斯主場迎戰烏迪內斯。

尤文圖斯去年收官主場0比3負於佛羅倫薩，遭到新主場最慘意甲失利。皮爾洛調整2名首發並改打4後衛，達尼洛和迪巴拉出場，頂替誇德拉多（停賽）和莫拉塔（賽前1天肌肉受傷）。烏迪內斯中衛貝康停賽，德烏洛費烏、奧卡卡、內廷克、亞亞洛因傷缺陣。羅伯托-佩雷拉出戰舊主。

尤文圖斯（4-4-2）：1-斯琴斯尼/13-達尼洛，19-博努奇，4-德利赫特，12-阿萊士-桑德羅/22-小基耶薩，14-麥肯尼，30-本坦庫爾，8-拉姆塞/10-迪巴拉，7-C羅

烏迪內斯（3-5-2）：1-穆索/14-博尼法齊，87-德馬約，3-薩米爾/19-拉森，10-德保羅，11-華萊士，37-羅伯托-佩雷拉，90-澤赫拉爾/23-普塞托，15-拉薩尼亞

(馬舸)

title: 意甲-尤文


content_text:
▲韓股、日股2021年開盤日呈現兩樣情。（圖／路透社）

記者林妤柔／綜合報導

2021年開盤日，韓股今（4）日早盤漲逾2.44%，最高衝到2944.66點，再創新高，目前指數暫收2943.5點；反觀日經指數跌99.3點，或0.36%，最低來到27042.32點，隨後跌勢收斂，暫收27344.87點。

韓股2020年上漲30.8%，創下10多年最好表現。韓國對於新冠疫情掌控良好，加上財政和貨幣刺激措施，使韓國在2020年股市表現強勁，大多數時間不會遭受打擊。

title: 亞股2021年開市兩樣情！韓股再刷歷史新高、日股拉回


content_text:
【解說】香港疫情反復，多個社區先後出現新冠肺炎爆發現象，社區檢測中心及流動採樣亭需求激增。日前，香港愛多國際創辦人黎曉靈響應香港特區政府“同心抗疫”的號召，推出可實時進行鼻咽拭子採樣及收集樣本一步到位的流動“愛多醫堡健康車”，助力香港早日走出疫境。

【同期】香港愛多國際ADORE創辦人 黎曉靈

因為現在第四波爆發，在香港的也挺嚴重的。如果一個社區或者一個大廈裡已經爆發了的時候，我們就希望健康車可以第一時間到那個大廈裡，幫那個大廈的居民盡快做檢測，不用那些居民再山長水遠地到檢測中心。

【解說】 黎曉靈表示“愛多醫堡健康車”的概念，源自內地成功抗疫後得到的啟發。她發現內地雖然人口基數龐大，但是疫情爆發時，當地的醫療團隊總能駕著檢測車安全、有序、即時地為每一位居民，逐一檢測。於是她結合香港當地的實際情況，推出了香港自己的檢測車。

【同期】香港愛多國際ADORE創辦人 黎曉靈

我們看到北京那裡有檢測車，啟發我們有這個概念做一個流動的檢測車。內地的檢測車是在車廂外面排隊，裡面有一個工作人員伸手出來幫你做檢測。但是我們香港地方小，排隊的地方也不可以很長，所以我們特地做了，是在車廂裡面做檢測，不是車廂外面排隊做檢測。

【解說】 黎曉靈表示雖然香港疫情始終不樂觀，但是也正是因為這個疫情，讓香港各界有著共同的願望，就是香港社會早日恢復正常生活。黎曉靈表示她們找到不少醫生都願意義診、香港各大零售商鋪也願意不計成本地為核酸檢測套裝提供銷售、送貨等服務。

【同期】香港愛多國際ADORE創辦人 黎曉靈

我們已經找到一幫很好的醫生，去幫我們做義診。醫生會打電話問你有沒有病征，如果有病征，你應該怎麼注意、怎麼採集樣本，醫生都會教你的。檢測包不只是在我們網站有賣，現在基本上在各大零售商店(銷售)，這次他們差不多全是半義賣，我們給他們的分成根本不够他們交房租或者給員工的工資，更不够支付他們提供的送貨上門服務。我看到香港的企業很齊心，因為大家都知道如果檢測做得不好，香港真的沒完沒了，對每一個零售都會有影響，對所有行業都有影響。

【解說】黎曉靈表示疫情當頭，我們不能奢望政府能獨自抗疫成功，企業家也應該承擔應有的社會責任，應攜手面對，為香港抗疫出一份力。

【同期】香港愛多國際ADORE創辦人 黎曉靈

很多時候政府想做(抗疫)也需要我們業界幫助，香港是我們全部人擁有的，是我們的家。當我們面對天災的時候，我覺得我們應該攜手團結起來，一起面對。

記者 梁源 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港各界共營檢測車 攜手助力抗疫


content_text: 跨年有些自主管理、居家檢疫者擅自外出，甚至參加五月天、北市跨年等高人潮活動，桃園市府消防局大竹分隊小隊長王翊龍，在臉書為全國第一線防疫人員抱不平，直言「讓我見識到，人究竟可以自私到什麼樣的地步」。兩天獲得8400多人回響、5400多次分享。王翊龍説跨年夜，5位自主管理者落跑，去聽五月天跨年演唱會，元旦又有2位衝現場演唱會。台南2名居家檢疫者，一位跑去跨年KTV唱歌、一位搭客運北上看醫生；台北也有30多名自主管理者出門跨年。 王翊龍臉書表示，還記得嗎？2020年的冬天真的很長。有人從除夕開始，就沒回過家，有人從帶上口罩開始，就沒歇息過一天，有人為了工作方便，剪掉十幾年的長髮；有人為了節省一件防護衣，包尿布不敢上廁所，有人從醫院回到家裡，不敢抱抱老婆孩子，崩潰在玄關蹲地抱頭大哭，有人從自願支援桃園國際機場檢疫，美麗的臉上留下了深深的口罩壓痕。臉書還貼出今年3月疫情最嚴峻時，長庚醫院皮膚科醫師吳明潁長時間戴N95口罩留下的壓痕，提醒社會別忘記第一線防疫人員的辛勞。「但有一種自私，叫做強迫別人無私」，王翊龍説，總有少數自私的人，只會滿足自己的利益，不會考慮其他人的付出，有人的成功代價，是喪失良知；有人的幸福代價，是損害他人。 「我勸你們，哪怕做不到無私，也請留有做人的底線」。他希望這樣的人越少越好，因為真的不想看到因為個人的自私，讓所有人的努力前功盡棄。任性要分時候，該保護的時候會保護，該教育的時候也絕不含糊。我們歡迎國人回台灣，但拒絕利己主義者搗亂，不遵守規矩的人，我們絕不讓步。他的貼文引起不少回響，有網友說，從12月開始每天都在擔心居家檢疫的鄰居會不會偷跑出去，已經第二次了！搞得他連電梯都不敢搭！就怕可能因自己的不小心疏忽被傳染害到肚子裡的寶寶與家人！也有人氣憤的說，抓到直接取消健保資格，還有人覺得罰沒用，建議直接取消國籍好了。王翊龍小隊長去年從全國3萬多名消防員中，獲選10大傑出救護員特別獎，服務20年救護勤務達8000次，他將得獎歸功於每位與他出勤的同事，和鳳凰志工、義消，得獎是對團隊的肯定。桃園巿消防局小隊長王翊龍。圖／截自王翊龍臉書王翊龍臉書為第一線防疫人員抱不平，並以長庚吳明潁美麗的臉龐長時間戴N95口罩留下的壓痕，提醒和希望居家檢疫者別再自私任性。圖／取自王翊龍臉書王翊龍臉書為第一線防疫人員抱不平，並以長庚吳明潁美麗的臉龐長時間戴N95口罩留下的壓痕，提醒和希望居家檢疫者別再自私任性。圖／取自王翊龍臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 居檢去跨年？ 消防小隊長：見識人能自私到什麼地步


content_text:
〔記者蔡思培／台北報導〕去年台北市共發生9.6萬件車禍，其中A1類死亡車禍件數、車禍死亡人數，都創下史上新低。不過去年台北市受傷車禍、機車肇事者數量仍增加，而基隆路與羅斯福路口、西寧北路與鄭州路口、民權西路與承德路口，分別是機車事故件數最多的前三大路口。

台北市交通警察大隊統計，去年台北市發生60件死亡車禍、造成60人死亡，打破2017年61件車禍、65人死亡的紀錄，創下自1997年以來、23年來的新低。台北市交通局表示，近來除針對年輕人、機車族等族群宣導交通安全，也鼓勵長者將駕照繳回，因此讓死亡車禍數大幅改善，今年則會鎖定外送員、共享機車使用者等族群宣導。

統計指出，截至去年12月20日，台北市共發生9.6萬件車禍，其中7.1萬件是無人傷亡車禍、受傷車禍有2.4萬件，雖然無人傷亡車禍件數比前年減少1900多件，但受傷車禍卻比前年增加1800件。交大也發現，去年事故肇事車種為機車的車禍就有2萬7783件，比前年2萬5693件增加約2000件。

交大也公布去年1月至11月，台北市機車事故數最多的前十大路口，第一名的基隆路與羅斯福路口車流量本來就大，加上靠近公館圓環，當機車一起轉彎、角度卻不同時，就容易造成擦撞，該路口前年就是台北市機車事故數最多的路口，去年又蟬聯寶座，已發生144起事故、造成90人受傷。交大提醒，機車進入圓環除速度要放慢，也要留意是否有人要入環、出環，建議保持約50公分的安全距離。

去年機車事故數第二、三名的路口，分別是西寧北路與鄭州路口、民權西路與承德路，去年截至11月各已發生134、89起事故，造成70、59人受傷。交大解釋，鄭州路口機車量本來就大，民權西路則鄰近「機車瀑布」台北大橋，機車量也大，有時路口有人要直行、有人要轉彎，就會導致車禍。

其實去年機車車禍增加，與疫情脫不了關係。北捷統計，2019年捷運整年運量（含跨年）約7.8億人次，2020年運量受疫情影響，整年運量（含跨年）也只有6.9億人次，下跌近1億人次，平均日運量更僅剩190萬人次。許多民眾不搭大眾運輸，改用私人運具。

交大指出，台北市汽車停車本來就是問題，若過去未租車位，疫情期間想開車也沒地方停，因此大眾運輸減少的流量多轉移到機車。此外，疫情也讓外送平台盛行，連帶提高機車事故數量。

交大表示，常有機車騎士沒注意車前狀況就撞車，由於機車車身包覆性低於汽車，車禍也容易造成傷亡。交大也提醒汽車駕駛，右轉時一定要打方向燈、左轉箭頭未亮不要轉，轉彎時也要留意「A柱」死角，否則可能威脅到機車族與過馬路行人。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 公館

title: 2020北市死亡車禍創新低 這路口連2年奪「機車車禍王」


content_text:
勇士隊柯瑞。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊本季在失去了K.湯普森（Klay Thompson）狀況不佳，開季雖有2勝但吞下了3場慘敗，陣中球星柯瑞（Stephen Curry）的帶隊能力也不斷被各界質疑，2屆全明星球員「小刺客」I.湯瑪斯（Isaiah Thomas）跳出來幫他說話，直言柯瑞被批評的情況讓他覺得很可笑。

I.湯瑪斯直言，現在柯瑞被大肆批評的狀況讓他感覺很可笑，因為他認為柯瑞改變了全世界籃球的風格，同時他也要大家好好思考這件事情。I.湯瑪斯認為，在NBA歷史上，只有少數的球員能夠真正地改變籃球比賽。

It’s funny when I see that Steph Curry slander... Bro really changed how the game of basketball is played on every level in the world!!! Let that sink in. Only a few players in the history of the game have really CHANGED the game of basketball.

— Isaiah Thomas （@isaiahthomas） January 3, 2021

I.湯瑪斯這段話，無疑是在讚賞柯瑞與勇士隊近年來帶起的「大三分」風氣，讓聯盟多數球隊都開始大量投射三分，勇士隊在2014-15賽季起，連5季打進NBA總冠軍戰並拿下3座冠軍，他們以傳導與投射為主的球風也讓許多球迷為之瘋狂。

不過勇士隊在2018-19賽季結束後就飽受傷病困擾，上個賽季以15勝50敗位居聯盟最後一名，本季在柯瑞完整復出後的前5場比賽表現不如以往，也使得這位兩屆MVP的表現被各界給放大檢視。

I.湯瑪斯。（資料照，美聯社）

title: NBA》直言柯瑞被批評很可笑 小刺客：很少人能做到這件事


content_text: 中評社北京1月4日電／網評：核酸檢測插隊還打人？這毛病不能慣 來源：東方網 作者：崔桂忠  近日，一段“身穿防護服的人遭到毆打”的視頻引發關注。沈陽市公安局皇姑分局回應稱，皇姑分局執勤民警（在警服外套穿白色隔離服）在社區核酸檢測點執勤時發現，林某祥插隊引發排隊群眾不滿，上前勸阻時，林某祥與其兒子林某彬共同毆打執勤民警。目前，打人者已被刑事拘留。（1月3日《南方都市報》） 維護社會公共秩序，自覺排隊是我們每個公民的義務與責任。可生活中偏偏有些人不守規矩，隨意破壞秩序，胡亂插隊。而被勸阻後還毆打民警，更是涉嫌違法，被刑拘可謂咎由自取。 先來後到、依次排隊，這是人們購物、辦事時的常見情景，也是婦孺皆知的基本生活常識和社會秩序。但就是這種最基本的日常小事，卻常常被“插隊”者攪局和破壞。有的人養成插隊的可慣，只要有排隊等候，就有插隊的人，為了插隊，不擇手段，不計後果，不管違不違法，不管是否違反道德規範，只管去插隊。他們並非不懂事理，而是太過自私和強勢，凡事總想“占先”、搞“特殊化”，這是一種病，一種急功近利的病。 這些年，因為排隊大打出手的新聞比比皆是。“插隊”在我們生活中並不稀奇，上車插隊、交款插隊、如廁插隊、購票插隊……不按“套路出牌”的大有人在。除了在國內插隊丟臉外，不少國人還到國外插起了隊，難怪會有不少外國人認為“插隊”是中國人的一種習慣和共性。 插隊行為，是將自己的利益凌駕於他人之上，缺少公德意識，少自尊，臉皮厚，一旦受到指責，會強詞奪理，引起糾紛爭吵，甚至鬥毆。更為嚴重的是沒有排隊的良好習慣，一旦有災害發生，插隊的現象會使疏散撤離變成混亂不堪，從而造成次生性災害。

title: 網評：核酸檢測插隊還打人？這毛病不能慣


content_text:
2021/01/04 18:32

［記者劉婉君／台南報導］時代力量立委王婉諭與民間團體今天召開記者會，點名台北、新北、台南兒童遊具有含鉛量過高情況，對此，台南市政府表示，已爭取經費改善。

台南市教育局表示，依照衛生福利部新修訂的「兒童遊戲場設施安全管理規範」，教育局於2019年即完成全市所屬學校遊戲場檢驗，並爭取相關經費改善，預計於2022年底前可全數完成改善，同時也會加強督導學校兒童遊具的漆面符合CNS的相關規範。

另外，公立幼兒園的兒童遊戲場部分，109年度已爭取教育部補助3931萬2200元，完成93園的兒童遊戲場改善，後續再爭取教育部專案補助公共化幼兒園遊戲場改善經費4080萬元，預計可完成62園，今年底前就可完成南市所有公立幼兒園兒童遊戲場的改善。

工務局則預計每年編列1億元預算，依照最新的兒童遊樂設施相關規範，2年內全面完成改善兒童遊樂設施。

title: 民團點名兒童遊具含鉛量過高 南市府：已爭取經費改善


content_text:
萊豬元年／蘇貞昌視察進口豬肉作業 蘇偉碩批：純粹是一場作秀   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 政府元旦起開放含萊劑美國豬肉進口，行政院長蘇貞昌和衛福部長陳時中今（4）日前往台北關視察進口豬肉查驗作業，不過反萊豬醫師蘇偉碩批評，政府也公布逐批檢驗也只實施前三個月，萊豬要進口也會是4月以後，「現在去，不過是作秀」。 蘇偉碩長期反對含萊克多巴胺肉品進口，不過他卻在12月中接到高雄警方通知單，遭衛福部檢舉「查水表」而聲名大噪。…

2021-01-04    何 豪毅  乙型受體素 台北關 安全劑量

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 萊豬元年／蘇貞昌視察進口豬肉作業 蘇偉碩批：純粹是一場作秀


content_text:
響應「東方飛躍的羚羊」紀政所領銜的「2020」公投連署運動，包括嘉義市桃山人文館快樂公民學苑及時代力量嘉義辦公室等在地團隊，今天在嘉義市議會召開記者會，公開呼籲不分藍綠黨派共同連署這項重啟台灣奧會國家名稱工程行動。當場獲得包括市長涂醒哲、市議員蔡文旭、王美惠、吳上明、莊豐安及黃露慧等人響應簽名連署。

今天（17）是嘉義市議會開幕第二天，桃山人文館館長林瑞霞、時代力量嘉義提名市議員候選人張志翔等人利用機會，在嘉義市議會大門口召開記者會，並立即展開邀請作為地方民意的兩大機關—嘉義市政府市長與嘉義市議會議長及議員們一起來簽署聯署行動。

林瑞霞表示，「名稱」原是一種辨識的工具，至關重要！台灣1956墨爾本奧運會採用「福爾摩沙」名稱參加；遭國際奧會除籍後，隔年1960年重新申請入會，蔣介石總統同意遵照國際奧會決議以地理存在價值之「台灣」名稱入會。故1960羅馬奧運、1964東京奧運以及1968墨西哥奧運會，皆是以「台灣」為名稱參賽。

她指出，這項公投連署活動由紀政領銜，在第一階段通過中選會的審查成案後，目前正在展開第二階段的公投連署，這是一場再也不能迴避之國家名稱論述運動。

張志翔說，「相隔一甲子之2020東京奧運，我們要讓世界看見台灣！」相信這是所有這一代年輕人的渴望！

當場連署的涂醒哲也表示，台灣在國際上被誤認是中國的一部分，讓我們要走出去很困難，因此把台灣正名，是愛台灣的民眾都願意支持的運動，因為台灣就是台灣、CHINA就是CHINA。

林瑞霞強調，作為民主聖地的嘉義，我們不缺席！在地支持的團隊我們團結在這裡，誠摯邀請作為地方民意的兩大機關—嘉義市政府與嘉義市議會一起來簽署，表示對本運動的支持！未來在地團隊也會到公園及鄰里去作聯署，希望這個運動可以普及深入，遍地開花。

countries: 台灣 墨西哥 中國

people: 涂醒哲 黃露慧 蔡文旭 林瑞霞 吳上明 王美惠

political-parties: 時代力量 綠黨

title: 以台灣名義參加東京奧運　涂醒哲與嘉市議員響應連署


content_text: 據Politico，佩洛西勢將在當地時間周日當選第117屆國會眾議院議長，這將是其第四次，也可能是最後一次當選該職位。從某種程度而言，這是迄今對佩洛西最具挑戰性的議長競選，考慮到該黨的微弱優勢、反叛的民主黨人，以及可能因新冠病毒而在最後一刻缺席的議員，她不得不小心翼翼地鎖定每一張選票，幾乎沒有犯錯的空間。

title: 佩洛西勢將贏得連任眾議院議長一職


content_text:
美国海军陆战队也正在日本附近海域加强针对西太平洋岛屿冲突的训练，从而使海军陆战队成为应对中共军事挑战的关键力量。图为海军陆战队的CH-47奇诺克直升机。(TED ALJIBE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）近年来，中共一直在全球进行军事扩张，美国海军陆战队也正在日本附近海域加强针对西太平洋岛屿冲突的训练，从而使海军陆战队成为应对中共军事挑战的关键力量。

中共政权大力发展军事力量，使五角大楼更新战略和训练计划。参谋长联席会议主席马克·米尔利（Mark Milley）将军最近说，中共是美国面临的唯一且最重要的安全挑战。

《华尔街日报》1月3日报导，华盛顿特区传统基金会智囊团资深研究员达科塔·伍德（Dakota Wood）表示，由于中国（中共）发展了超高速导弹、无人机系统和机器人等先进武器，这种局面已从根本上被改变了。

他说：“所有这些事情都与过去三十年来美国军方必须处理的事情大不相同。”

报导说，海军陆战队正在为应对比中东和阿富汗极端分子更大、更复杂的敌人做准备，这是近年来作战的重点，以应对中共军事力量，包括军事卫星、网络战能力、人工智能等。

海军陆战队在日本附近进行夺岛演习在最近一系列演习中，几十名海军陆战队员乘坐两架CH-47奇诺克直升机降落在茂密的草丛中，随后有日本士兵乘坐两架鱼鹰倾转旋翼机降落。这些士兵的模拟任务是：避免被敌方侦查到的前提下，在敌人导弹和大炮火力范围内，夺回一个岛上的港口。

这项演习的重点在小型分散式部队和难以被敌方发现及袭击的指挥中心。演习仿真的指挥中心由三辆装甲车组成，可以在几分钟内完成安装或移动，并发出较少可追踪信号。

第八陆战团第三营指挥官尼尔·贝里（Neil Berry）中校说：“我们正在设法远离帐篷，远离计算机，因为它（帐篷和计算机）非常固定，且有强大的电磁信号。”该部队总部设在北卡罗莱纳州的Camp Lejeune。

“第一岛链”可能面临中共挑战美国及其盟国担心“第一岛链”可能面临挑战，这是一连串领土，从日本群岛到台湾和菲律宾，再到南海。

2020年，中共武装海岸警卫队在“第一岛链”的日本群岛附近航行超过1100次，这是自2012年中日冲突爆发以来的最高年度频率。

在中共镇压香港的民主运动之后，台湾增加了军事预算。北京则频繁在台湾附近海域进行军事演习。

台湾国防院表示，近年来中共持续在台湾周边空域远海长航训练，例如2016年6次、2017年20次。到了2020年，共机扰台包括架次、强度及频繁程度都较过去大幅上升，且更靠近台湾，并频繁飞入台湾西南防空识别区（ADIZ）。

国防院说，若以2020年的每日扰台天数计算，从1月1日至11月30日，天数已达到91天；若进一步分析共机扰台地点，与历年最主要不同之处，在于进入西南ADIZ为最大宗。

尝试在分散式部队与广阔战场上作战的方法为了使海军陆战队在任何海事冲突中发挥更大作用，海军陆战队司令戴维·伯杰（David Berger）将军正在寻求与海军更紧密融合，以及支持海军控制海域的方法。

2020年10月和11月，与驻扎在日本的海军第七舰队进行的演习中，海军陆战队和日本士兵模拟了占领冲绳附近两个岛屿的演习，练习安装可用于瞄准敌舰的机动火炮火箭发射器。

伯杰将军已要求为海军陆战队提供更强大的武器，包括用“战斧”巡航导弹来对付敌舰。

驻冲绳的第三海军远征军副司令凯尔·埃里森（Kyle Ellison）将军对《华日》说，海军陆战队正在与海军以及日本海军陆战队合作，尝试在分散式部队与广阔战场上作战的方法。

他说：“这并不容易，很复杂，而且需要实践。”“我们每天都在做。”

2020年12月，美日军方进行了年度计算机模拟演习，包括在冲突期间协调分散式的海军陆战队指挥与控制中心的工作。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

countries: 日本 香港 阿富汗 中国

title: 美海军陆战队加强海岛战训练 抗中共威胁


content_text:
從艱難的 2020 過度至充滿未知的 2021，小流注意到這個故事。

一個為器官移植康復者籌款既挑戰，兩個曾一起組隊參賽超過 50 次的老死，三日三夜風餐露宿不眠不休的跨年之旅，一百座香港最高山峰！

2021 年 1 月 3 日早上 10 時 20 分，蝻蛇尖上，香港移植運動協會主席、腎移植康復者 Martin 黃炎華，連同另一位腎移植康復者 Peter 陳國明，終於迎來了 Elton 和楚健！

Elton 和楚健這次行動是為香港移植運動協會籌款，協會每年為器官移植康復者舉辦運動會，鼓勵康復者多參與運動、強身健體積極面對人生，Peter 就在康復後完成了超過 20 場馬拉松賽事！

這次挑戰後仿似瘦了兩個碼的 Elton，今早已趕著開工，留言畀小流 ：籌款目標仲差幾萬蚊呀。重要事先講，捐款連結 ：http://bit.ly/3rryD3K

以上內容小流寫於挑戰完成後翌日，

而以下內容寫於完成挑戰前的晚上。

這兩年社會淪陷疫情嚴峻，公開賽事完全停頓，但本地精英跑手並沒有閒下來，例如曾小強和黃浩聰較早前在香港兩條最著名長途山徑，分別突破了 FKT（Fastest Known Time）。

沒有什麼跨年賽事之際，再有本地高手發起了這個非常有意義的活動，目標是三天之內不眠不休登齊香港 100 大高峰。活動的前因後果，以至全程網上直擊，請參考以下連結。

攀山專家吳俊霆挑戰3日登香港100座山 為慈善籌款

器官捐贈在華人社會從來不太普及，但經過多年來有心人的付出和推廣，器官移植以至康復者的生活狀況，逐漸獲得社會關注。

註冊物理治療師，本地越野界資深山友 Elton 吳俊霆，2017 年成功登上珠峰頂，2018 年更成為最年輕香港人完攀世界七大洲最高峰。回顧 2017 年珠峰之旅，兩位腎移植康復者也陪同 Elton 登上海拔達 5362 米的珠穆朗瑪峰基地營。

羅楚健，本地資深長途跑手， 是 2015 年以 11 小時 58 分勇奪毅行者總冠軍隊員，楚健又曾在攝氏 50 多度下完成美國出名難搞的 219 公里 Badwater 惡水超級馬拉松，更多次在本地和海外各大小賽事取得佳績。

兩位長途越野精英過去多年曾組隊參賽超過 50 次，而疫情中限聚令下，也造就了這二人組再度出發，小流早注意到他倆近幾個月密密出動在各大山頭 kill bill（登高柱），原來是準備這次大行動！

2020 年大除夕 31 日早上 11 點，他們從大嶼山起步。經歷了三日兩夜，懶散小流完稿之時，他們已順利完登了 77 個高峰，寒流急至的跨年夜，慢慢回溫的元旦，今早看到他們面書上既分享，印象深刻！

好快天光了：

沒錯！沒有熬不完的黑夜，没有過不去的嚴寒，没有攀不過的險峰；一如器官捐贈和移植，互助互愛，生生不息。

祝願他兩順順利利，明天早上完成壯舉！！

小流既文又點可以少首歌，三個夜風凜凜的晚上，小流加下先敢來增下慶！

Yes, and how many years must a mountain existBefore it is washed to the sea?And how many years can some people existBefore they’re allowed to be free?

The answer, my friend, is blowin’ in the windThe answer is blowin’ in the wind

Blowing in the wind by Bob Dylan and Tom Petty and the Heartbreakers

重中之重，為香港移植運動協會籌款，

捐款網站

原文見主場博客

journalist: 流行萬里

countries: 香港 美國

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 20、21 百座高峰挑戰 | 流行萬里 | 立場新聞


content_text:
Un accord d'investissement entre la Chine et l'UE insufflera une nouvelle vitalité à la reprise économique mondiale (SYNTHESE)

BERLIN, 3 janvier (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne (UE) ont annoncé mercredi avoir achevé comme prévu les négociations d'un accord d'investissement.

Le résultat tant attendu, intervenu après 35 cycles de négociations en sept ans, constitue un jalon dans les relations UE-Chine et devrait insuffler une nouvelle vitalité à l'économie mondiale frappée par la pandémie, ont analysé des experts, des responsables et des chefs d'entreprise européens.

UNE BONNE NOUVELLE

Jan Zahradil, vice-président de la Commission du commerce international du Parlement européen, a estimé que l'achèvement des négociations était "une bonne nouvelle à la fin d'une année par ailleurs pas très bonne".

Avec un meilleur accès au marché, un environnement commercial amélioré, des garanties institutionnelles plus solides et des perspectives de coopération plus prometteuses pour les investissements mutuels, l'accord d'investissement Chine-UE est une réussite durement acquise entre les deux grandes économies qui bénéficient déjà de relations économiques de haut niveau.

En 2019, le commerce bilatéral entre les deux parties a atteint 4.860 milliards de yuans (environ 740 milliards de dollars) et plus de 3.200 entreprises chinoises ont investi directement dans l'UE, créant ainsi près de 260.000 emplois pour la population locale.

En dépit de la pandémie et des difficultés économiques étouffantes induites par celle-ci, la coopération économique bilatérale continue de progresser avec l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement comme nouveau jalon.

"L'accord d'investissement conclu entre l'UE et la Chine ouvre la porte à un futur marché pour nos entreprises. L'échange économique étroit avec la Chine permet également de garantir de nombreux emplois en Autriche", a déclaré Margarete Schrambock, ministre autrichienne de l'Economie.

Shada Islam, commentatrice des affaires européennes basée à Bruxelles, a affirmé que l'accord apporterait aux investisseurs européens et chinois la stabilité et la prévisibilité dont ils ont tant besoin en garantissant que les flux d'investissements étrangers directs générateurs d'emplois restent dynamiques, malgré les vents économiques contraires induits par la pandémie.

En fait, l'accord d'investissement Chine-UE est non seulement une "bonne nouvelle" pour les deux grandes économies elles-mêmes, mais aussi un message encourageant pour la reprise économique mondiale dans le contexte de la pandémie.

Aux yeux de James Zhan, rédacteur en chef du rapport annuel des Nations Unies sur l'investissement dans le monde, l'accord représente à la fois une étape importante pour la Chine et l'UE, qui souhaitent stimuler leurs investissements bilatéraux, et un jalon dans les engagements communs en faveur d'un développement mondial durable.

UN ACCORD MUTUELLEMENT BENEFIQUE

La Chine est devenue le premier partenaire commercial de l'UE tandis que l'UE est désormais le deuxième partenaire commercial de la Chine. L'UE est également la troisième source et destination des investissements de la Chine.

En septembre 2020, les deux parties ont annoncé la signature officielle de l'accord Chine-UE sur les indications géographiques et ont décidé d'établir un dialogue de haut niveau sur l'environnement et le climat, ainsi qu'un dialogue de haut niveau sur la coopération numérique entre la Chine et l'UE.

Le traité d'investissement entre la Chine et l'UE s'inscrit dans le prolongement de la coopération mutuellement bénéfique des dernières décennies.

Il s'agit d'un accord équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique qui correspond aux règles économiques et commerciales internationales de haut niveau et qui est axé sur l'ouverture institutionnelle, a souligné le ministère chinois du Commerce.

Cet accord est "véritablement gagnant-gagnant" pour les deux économies qui dépendent l'une de l'autre non seulement pour le commerce, mais aussi de plus en plus pour les investissements, a déclaré Margit Molnar, cheffe du bureau de la Chine du département économique de l'Organisation de coopération et de développement économiques basée à Paris.

"Ce traité d'investissement, dont le principe de base est la réciprocité, créera un environnement plus accueillant pour les investisseurs chinois dans l'UE" et les entreprises européennes feront face à des conditions de concurrence équitables en Chine, a-t-elle expliqué.

Notant que l'accord constitue une étape importante dans les efforts incessants de la Chine pour promouvoir l'ouverture à haut niveau, Fabrice Megarbane, président-directeur général de L'Oréal Chine, a indiqué que le renforcement continu de la coopération entre les entreprises européennes et chinoises créerait de nouvelles opportunités pour le développement des relations bilatérales.

Les entreprises chinoises et européennes bénéficieront d'un accès beaucoup plus large aux investissements et d'une meilleure protection sur leurs marchés respectifs, s'est réjoui Zhou Lihong, présidente de la Chambre de commerce chinoise auprès de l'UE.

Mme Zhou a également estimé que les citoyens ordinaires bénéficieraient eux aussi du traité car l'augmentation des investissements permettra de créer davantage d'emplois dans divers secteurs et "d'enrichir les options des consommateurs".

UN SIGNAL POSITIF

Dans le contexte de la pandémie, de la récession persistante et de la montée de l'isolationnisme et du protectionnisme, l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement Chine-UE a sans aucun doute offert une lueur d'espoir à l'économie mondiale.

L'accord libérera le potentiel commercial des deux forces stabilisatrices de l'économie mondiale et fera progresser leurs efforts pour renforcer le commerce et l'investissement, tout en stabilisant les chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

L'approfondissement de la coopération entre l'UE et la Chine est d'une grande importance et contribuera au "redémarrage" de l'économie mondiale en instaurant un modèle pour la mondialisation économique et la libéralisation du commerce, a assuré M. Megarbane.

L'engagement des deux grandes économies à établir des relations économiques fondées sur des règles est un signal positif pour l'économie mondiale, qui a connu une montée du protectionnisme ces dernières années, a observé Cora Jungbluth, experte principale de la Fondation Bertelsmann, un groupe de réflexion allemand.

Jim O'Neill, économiste britannique et président du groupe de réflexion Chatham House basé à Londres, a déclaré à Xinhua que l'accord renforçait la confiance dans une reprise positive significative en 2021 dans le monde entier, alors que le monde surmontera la pandémie.

L'achèvement des négociations de l'accord est un signal fort de la part de la Chine et de l'UE marquant le respect de leurs engagements à soutenir un système mondial ouvert et multilatéral, a souligné Fu Xiaolan, directrice et fondatrice du Centre de technologie et de gestion pour le développement de l'Université d'Oxford.

"Cela adresse un message de bonne volonté au monde entier et revêt une importance particulière en cette période de pandémie mondiale et de récession économique. Cela démontre également que la Chine met en pratique ses engagements pour lancer un niveau d'ouverture plus profond et plus élevé", a-t-elle expliqué.

BERLIN, 3 janvier (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne (UE) ont annoncé mercredi avoir achevé comme prévu les négociations d'un accord d'investissement.

Le résultat tant attendu, intervenu après 35 cycles de négociations en sept ans, constitue un jalon dans les relations UE-Chine et devrait insuffler une nouvelle vitalité à l'économie mondiale frappée par la pandémie, ont analysé des experts, des responsables et des chefs d'entreprise européens.

UNE BONNE NOUVELLE

Jan Zahradil, vice-président de la Commission du commerce international du Parlement européen, a estimé que l'achèvement des négociations était "une bonne nouvelle à la fin d'une année par ailleurs pas très bonne".

Avec un meilleur accès au marché, un environnement commercial amélioré, des garanties institutionnelles plus solides et des perspectives de coopération plus prometteuses pour les investissements mutuels, l'accord d'investissement Chine-UE est une réussite durement acquise entre les deux grandes économies qui bénéficient déjà de relations économiques de haut niveau.

En 2019, le commerce bilatéral entre les deux parties a atteint 4.860 milliards de yuans (environ 740 milliards de dollars) et plus de 3.200 entreprises chinoises ont investi directement dans l'UE, créant ainsi près de 260.000 emplois pour la population locale.

En dépit de la pandémie et des difficultés économiques étouffantes induites par celle-ci, la coopération économique bilatérale continue de progresser avec l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement comme nouveau jalon.

"L'accord d'investissement conclu entre l'UE et la Chine ouvre la porte à un futur marché pour nos entreprises. L'échange économique étroit avec la Chine permet également de garantir de nombreux emplois en Autriche", a déclaré Margarete Schrambock, ministre autrichienne de l'Economie.

Shada Islam, commentatrice des affaires européennes basée à Bruxelles, a affirmé que l'accord apporterait aux investisseurs européens et chinois la stabilité et la prévisibilité dont ils ont tant besoin en garantissant que les flux d'investissements étrangers directs générateurs d'emplois restent dynamiques, malgré les vents économiques contraires induits par la pandémie.

En fait, l'accord d'investissement Chine-UE est non seulement une "bonne nouvelle" pour les deux grandes économies elles-mêmes, mais aussi un message encourageant pour la reprise économique mondiale dans le contexte de la pandémie.

Aux yeux de James Zhan, rédacteur en chef du rapport annuel des Nations Unies sur l'investissement dans le monde, l'accord représente à la fois une étape importante pour la Chine et l'UE, qui souhaitent stimuler leurs investissements bilatéraux, et un jalon dans les engagements communs en faveur d'un développement mondial durable.

UN ACCORD MUTUELLEMENT BENEFIQUE

La Chine est devenue le premier partenaire commercial de l'UE tandis que l'UE est désormais le deuxième partenaire commercial de la Chine. L'UE est également la troisième source et destination des investissements de la Chine.

En septembre 2020, les deux parties ont annoncé la signature officielle de l'accord Chine-UE sur les indications géographiques et ont décidé d'établir un dialogue de haut niveau sur l'environnement et le climat, ainsi qu'un dialogue de haut niveau sur la coopération numérique entre la Chine et l'UE.

Le traité d'investissement entre la Chine et l'UE s'inscrit dans le prolongement de la coopération mutuellement bénéfique des dernières décennies.

Il s'agit d'un accord équilibré, de haut niveau et mutuellement bénéfique qui correspond aux règles économiques et commerciales internationales de haut niveau et qui est axé sur l'ouverture institutionnelle, a souligné le ministère chinois du Commerce.

Cet accord est "véritablement gagnant-gagnant" pour les deux économies qui dépendent l'une de l'autre non seulement pour le commerce, mais aussi de plus en plus pour les investissements, a déclaré Margit Molnar, cheffe du bureau de la Chine du département économique de l'Organisation de coopération et de développement économiques basée à Paris.

"Ce traité d'investissement, dont le principe de base est la réciprocité, créera un environnement plus accueillant pour les investisseurs chinois dans l'UE" et les entreprises européennes feront face à des conditions de concurrence équitables en Chine, a-t-elle expliqué.

Notant que l'accord constitue une étape importante dans les efforts incessants de la Chine pour promouvoir l'ouverture à haut niveau, Fabrice Megarbane, président-directeur général de L'Oréal Chine, a indiqué que le renforcement continu de la coopération entre les entreprises européennes et chinoises créerait de nouvelles opportunités pour le développement des relations bilatérales.

Les entreprises chinoises et européennes bénéficieront d'un accès beaucoup plus large aux investissements et d'une meilleure protection sur leurs marchés respectifs, s'est réjoui Zhou Lihong, présidente de la Chambre de commerce chinoise auprès de l'UE.

Mme Zhou a également estimé que les citoyens ordinaires bénéficieraient eux aussi du traité car l'augmentation des investissements permettra de créer davantage d'emplois dans divers secteurs et "d'enrichir les options des consommateurs".

UN SIGNAL POSITIF

Dans le contexte de la pandémie, de la récession persistante et de la montée de l'isolationnisme et du protectionnisme, l'achèvement des négociations sur l'accord d'investissement Chine-UE a sans aucun doute offert une lueur d'espoir à l'économie mondiale.

L'accord libérera le potentiel commercial des deux forces stabilisatrices de l'économie mondiale et fera progresser leurs efforts pour renforcer le commerce et l'investissement, tout en stabilisant les chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

L'approfondissement de la coopération entre l'UE et la Chine est d'une grande importance et contribuera au "redémarrage" de l'économie mondiale en instaurant un modèle pour la mondialisation économique et la libéralisation du commerce, a assuré M. Megarbane.

L'engagement des deux grandes économies à établir des relations économiques fondées sur des règles est un signal positif pour l'économie mondiale, qui a connu une montée du protectionnisme ces dernières années, a observé Cora Jungbluth, experte principale de la Fondation Bertelsmann, un groupe de réflexion allemand.

Jim O'Neill, économiste britannique et président du groupe de réflexion Chatham House basé à Londres, a déclaré à Xinhua que l'accord renforçait la confiance dans une reprise positive significative en 2021 dans le monde entier, alors que le monde surmontera la pandémie.

L'achèvement des négociations de l'accord est un signal fort de la part de la Chine et de l'UE marquant le respect de leurs engagements à soutenir un système mondial ouvert et multilatéral, a souligné Fu Xiaolan, directrice et fondatrice du Centre de technologie et de gestion pour le développement de l'Université d'Oxford.

"Cela adresse un message de bonne volonté au monde entier et revêt une importance particulière en cette période de pandémie mondiale et de récession économique. Cela démontre également que la Chine met en pratique ses engagements pour lancer un niveau d'ouverture plus profond et plus élevé", a-t-elle expliqué.

title: Un accord d'investissement entre la Chine et l'UE insufflera une nouvelle vitalité à la reprise économique mondiale (SYNTHESE)_French.news.cn


content_text:
效力於火腿鬥士的旅日好手王柏融，今年邁向合約最後1年，前2季他表現都不如預期，本季必須力圖振作。此外，日媒今（3日）分享王柏融小趣事，其中透露他都靠著電玩《動物森友會》還有姊姊來學習日文。

根據日媒《東京體育報》指出，赴日打球滿2年的王柏融，已經能夠用日文跟隊友溝通，跟洋將則是講英文，並透露一開始是隊友杉谷拳士主動找他吃飯，才慢慢會與其他隊友交流，跟洋將同行也可以不用翻譯，顯然已經漸漸融入日本生活。

對於旅外選手而言，語言一直算是最大障礙。有趣的是，日媒特別分享王柏融學習日文方法，是透過近期超紅的電玩《動物森友會》，加上王柏融的姊姊也有在學日文，因此遇到有問題地方，他會請教姊姊。一為球團工作人員透露，王柏融非常努力在學日文。

頂著「四割男」身份挑戰日職的王柏融，去年雖然換上火腿退役球星田中賢介「3」號球衣，但表現依舊不如預期，整季出賽52場，且多以代打上陣，僅繳出打擊率0.207、2轟成績。

今年邁入合約最後1年，王柏融必須力圖振作，他也在2021年說出新年新希望，「感謝2020，讓我們更懂得珍惜，願我們在新的一年裡，繽紛璀璨、快樂安康，期待很快的與您再相見。」

title: 日媒爆王柏融趣事　學日文靠《動物森友會》


content_text: 中評社北京1月4日電／據中央紀委國家監委網報道，日前，雲南省委巡視組分別向西雙版納州、普洱市、臨滄市反饋生態環境保護巡視情況，指出了存在的“落實生態環境保護主體責任不嚴不實”“落實各類監督檢查發現問題整改欠賬較多”等問題。據了解，十屆雲南省委第十一輪巡視專門安排1個巡視組對以上3個州（市）開展生態環境保護巡視。 雲南省各級紀檢監察機關立足職能職責，強化政治監督，嚴肅查處和懲治生態環保領域失職失責、破壞生態環境、突破生態保護紅線等行為，以鐵的紀律為生態文明建設保駕護航。 雲南省紀委監委相關負責人介紹，“省紀委監委強化相關監督檢查室與州市紀委監委、派駐機構、巡視機構之間的協作配合；加強黨風政風監督部門與林草、森林公安、生態環境、自然資源等相關職能部門的緊密溝通。通過對相關部門單位開展監督檢查、下發紀檢監察建議書、提醒約談等方式，推動生態環保領域執紀問責工作落細落實。” 針對中央環境保護督察“回頭看”及專項督察移交的8個問題，雲南省紀委監委迅速組成調查組，認真開展調查核實和責任追究工作，對所涉及的43個責任單位和167名責任人嚴肅追責問責；西雙版納州紀委監委對直接參與毀林種植的43名黨員幹部給予黨紀政務處分，對4名涉嫌違法犯罪人員採取留置措施；曲靖市沾益區紀委監委對非法占用林地、毀林種植等破壞森林資源違法違規問題背後的腐敗問題立案8件，給予黨紀處分7人。 聚焦問題整改，對落實生態環保督察和各類監督檢查反饋問題整改情況跟蹤問效，把“問題賬單”轉化為“成果清單”。圍繞省委省政府第三生態環境保護督察組移交的問題，麗江市紀委監委啟動問責追責程序，對市市場監管局、市發改委、市住建局等3個單位和7名責任人進行問責，並通報曝光。同時對瀘沽湖侵占湖體、旅遊發展無序等問題整改情況開展監督檢查，推動落實整改。景洪市紀委監委與相關職能部門協調聯動，推動解決了歷史遺留問題。其中，對破壞森林資源違規違法人員下達《行政處罰決定書》216份，收繳罰款90餘萬元，收回林地4373.4畝，恢復植被3362.7畝。 “駐廳紀檢監察組對10個部門單位開展‘蹲點式’監督，發現問題33個，發出紀律檢查建議書6份。”充分發揮派駐監督優勢，駐省生態環境廳紀檢監察組先後5次組成監督檢查組，深入大理、麗江、文山、紅河、西雙版納等地，對生態環境部門、重點企業履行生態環境保護政治責任情況、中央及省級環保督察整改情況等開展監督檢查。駐省水利廳紀檢監察組與省河（湖）長制辦公室建立了工作聯動機制，定期通報工作進展、存在問題及建議，開展通報、約談、問責，推動全省河（湖）長制有效落實。 既要查處問題，又要從源頭上減少問題的發生，為此，該省紀檢監察機關堅持標本兼治，推進長效常治。玉溪市紀委監委先後印發《紀檢監察機關加強“三湖”保護治理監督執紀問責六項工作機制》等，為撫仙湖、星雲湖和杞麓湖“三湖”保護治理築牢紀律屏障。西雙版納州林業和草原局根據監察建議制定《西雙版納州種茶毀林等破壞森林資源違法行為排查工作技術規定》等，加強了紀檢監察機關與職能部門的銜接，形成監督合力。 九大高原湖泊水體整體改善，九湖中“劣Ⅴ類”水體的湖泊，已經從2015年的4個減少為目前的1個；滇池水質得到大幅改善，為近30年來最好；洱海全湖水質再次實現7個月“Ⅱ類”……通過強有力的監督執紀問責，一批突出的生態環境問題得到解決，全省環境保護治理取得階段性成效。 在玉溪市撫仙湖環湖生態移民安置區，31戶搬遷農戶中就有20多戶自願加入志願者隊伍，參與周邊人居環境整治。村民姚文華說：“共同保護好撫仙湖，讓子孫後代都受益。”

title: 雲南推動生態環保領域執紀問責落細落實


content_text: 在台灣最早推出原酒裝瓶的獨立裝瓶廠SMWS蘇格蘭麥芽威士忌協會（簡稱協會酒），2021年照例推出超值福袋組。每組福袋隨機組合3瓶協會精選酒款，其中不乏協會的典藏系列、特殊標、限定款於其中。每組福袋3瓶酒款，總價均超過10,000元，以超值優惠的8,800元限量發行，買到至少現賺1200元。最特別的是，今年蘇格蘭麥芽威士忌協會的「牛年紀念酒」，特別空運來台，隨福袋銷售，單瓶不單獨銷售，只有購買福袋，才有機會獲得年度生肖酒款。 代理商華揚國際展覽公司表示：「由2018年起開始推出協會酒的新年福袋，都相當受到歡迎，今年特別推出藍、色二色的手提精選盒，更特別空運應景『辛丑牛年』紀念酒與楅袋包裹銷售，讓今年的福袋CP值爆表。」蘇格蘭麥芽威士忌協會的「牛年紀念酒」以中國節慶紅為底，大大的標示著中文的「牛轉乾坤」，象徵告別2020年、迎向新一年的期許，為即將展開的辛丑牛年帶來好采頭。此外，近年來以趣味、活潑與幽默漫畫標與高品質的選酒擄獲許多年輕酒迷的The Boutique-y Whisky Company（簡稱TBWC/漫畫標）也推出牛年紀版，以台灣最有年味的迪化街為背景，代表吉祥如意的牛隻也混在年貨大街中沾年味，相當應景。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 The Boutique-y Whisky Company辛丑牛年生肖紀念酒，年味滿溢。圖／華揚國際提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。SMWS蘇格蘭麥芽威士忌協會2021年牛年紀念版。圖／華揚國際提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 台灣 中國

title: 買到至少現賺1200元！ SMWS協會酒推出超值福袋


content_text:
49歲的阿美族婦女林惠美，原本工作穩定，卻在邁入中高齡後，相繼面臨失婚及失業的雙重打擊，個性樂觀開朗的她，卻沒有因此灰心，她報名勞動部勞動力發展署桃竹苗分署委辦的「平車拷克技能應用班」學打版車縫，結訓後她成立個人工作室-「瑪榖愛工坊」，透過網路平台接單，充滿色彩的原民服飾、袋包及文創小物，讓她的產品大受歡迎，林惠美高興地表示「職訓找回年輕時的夢想，更讓她重啟嶄新人生!」

在電子製造業工作的林惠美，原本只想安穩做到退休，卻在邁入中高齡之際，不僅婚姻沒了，還承受失業的打擊，長期站立工作，導致腰椎受傷，讓她體力大不如前，無法再回到製造業另覓新職，樂觀的她，不想坐以待斃，參加中餐職訓學習技能，想要開小吃店重啟事業第二春，卻因為開店所需投資的設備成本太高，最後只能選擇放棄!

林惠美想起從小常看長輩利用縫製編織技巧做族服及裝飾物，自己耳濡目染也想學著做，但因為沒學過打版及車縫，於是報名參加桃竹苗分署委託社團法人台灣職業訓練多元發展協會辦理的「平車拷克技能應用班」學習服裝打版及車縫技術，林惠美回憶參訓過程，「授課老師一步一步講解與示範，讓她很快就進入狀況，課程中學習到製圖打版、平車拷克機台操作、各種款式包包的實務製作及丙級考照等，授課內容豐富且實用性高，對日後創業接單幫助很大!」

林惠美越學越得心應手，結訓後她開始在社群網路上成立個人工作室「瑪穀愛工坊」接客製訂單，平時也會做些文創小物在網站上販售，結合創意色彩及原民風格的商品讓她受到不少網友青睞，平時利用時間跑市集擺攤，增加知名度及收入，林惠美高興地表示「興趣與工作結合，實現了我年輕的夢想，若能早點開始就太棒了!!!」

桃竹苗分署長賴家仁表示，《中高齡者及高齡者就業促進法》及子法在12月4日正式上路，在失業中高齡者及高齡者就業措施方面，勞動部現行已有多項中高齡者就業促進措施，如免費參加職業訓練、職業訓練生活津貼、臨時工作津貼、創業貸款利息補貼及跨域交通補助等，專法施行後將擴及65歲以上高齡者適用，並將規劃開辦高齡者職業訓練專班，民眾如有參訓需求，都可透過「臺灣就業通」查詢桃竹苗轄區課程及報名，亦可電洽03-4855368。

countries: 臺灣 台灣

title: 歷失婚、失業雙打擊　阿美族婦女學車縫織出創業夢


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者李净报导）中国多地疫情目前呈爆发态势，其中京津冀地区的防疫措施已经升级，不少村镇、小区被当局封闭，辽宁省还出现封居民楼的现象。但根据民间消息，中共官方发布的疫情数据明显缩水。

1月3日，河北省邢台市卫健委发布了关于南宫市新增病例的疫情通报。同日，河北省石家庄市当局通报了藁城区的新增确诊病例。

中共官方通报的疫情数据一直受到外界质疑。根据河北网民1月3日在微博发布的一份阳性患者名单显示，石家庄下辖的新乐市、正定县、省二院等地发现6例阳性病例。而石家庄当局同日通报病例仅为1例。

根据河北网民1月3日在微博发布的一份阳性患者名单显示，石家庄下辖的新乐市、正定县、省二院等地发现6例阳性病例。（网路图片）

河北南宫市爆疫情。1月3日，河北邢台南宫市当局称有2例确诊。 邢台天一华府小区已经封闭管理，正在核酸检测中； 南宫市民到超市抢购囤货，不过中共一直掩盖疫情，实际情况可能远超官宣数字。 pic.twitter.com/Pq557muE4b

— 小婷 (@ttingxiao) January 3, 2021

辽宁疫情：小区楼门被封死辽宁省和黑龙江省的疫情还在持续蔓延，截止到12月30日，辽宁省已有21个疫情中风险区。除沈阳外，大连市疫情更为严重。大连市疫情中风险区从金普新区、沙河口区、高新区扩散至金州区。

根据网民上传的视频显示，1月3日，大连市金州区自然天成C1小区有确诊者，被当局全部拉走去集中隔离。此外，金州区胜利西小区所有单元楼被当局加封钢板，禁止居民出入。

大连金州区一市民告诉大纪元，金州区整个都是封死的状态，街道上不允许有人、有车。

2021年1月3日，辽宁省大连市金州区自然天成C1小区确诊患者全部拉走去集中隔离，看看有多少辆大巴车吧？ pic.twitter.com/ffCkB9KGTT

— 黎明 (@jingkehanqin) January 3, 2021

大连民众被封闭在家中，生活物资普遍缺乏。网上传出视频显示，在金州观山悦小区民众因为封闭后，没有配套提供给他们食品等物资，他们集体在黑夜中愤怒高呼：“要物资、要吃饭！”

在大连一封闭小区，一位老人下楼去商店买吃的，被社区人员阻拦、训斥，双方吵了起来。老人愤怒说，“你们这种做法不讲道理。”

2021年1月3日，辽宁省大连市金州区胜利西小区，所有单元楼被官方加封钢板。 pic.twitter.com/UQpcWD6zZX

— 黎明 (@jingkehanqin) January 3, 2021

责任编辑：林诗远#

journalist: 李净

title: 京津冀疫情蔓延 中共官方数据缩水


content_text: 理想汽車盤前漲5.6%，理想ONE在12月交付6126輛，再創單月交付記錄。小鵬汽車盤前5.3%，12月及全年交付成績等多項數據刷新其年度及歷史交付量紀錄。

title: 理想汽車盤前漲5.6%，理想ONE在12月交付6126輛，再創單月交付記錄...


content_text:
▲家樂福草莓季開跑。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

今年草莓季提前開跑，各大甜點店、手搖飲通通都先後祭出限定草莓聖品，吸引一票人搶吃。今年家樂福也加入戰局了，從麵包、蛋糕到奶酪一次就網羅了12款期間限定烘焙草莓甜點，即日起正式登場，量販、便利購都有賣，把握機會搶吃。

▲新鮮草莓千層蛋糕。

▲草莓香頌、草莓寶盒。

家樂福草莓季登場，一次就能吃到12款罪惡草莓甜點，其中，絕對要吃的就是「新鮮草莓千層蛋糕」，綿密的海綿蛋糕夾了牛奶卡士達層層堆疊，最後放上了滿滿大湖草莓還有酸甜草莓醬點綴，經典款人氣不敗，另外這款「草莓香頌」，千層酥皮搭配特調卡士達醬及新鮮草莓，同樣好吃到不行，還有大人、小孩都愛的「草莓奶酪杯」，滑順奶酪加入香草籽搭配吃得到顆粒的草莓果醬，通通超欠吃。

▲草莓雪酪麵包。

除外，還有系列蛋糕如草莓雙層乳酪蛋糕、6吋奶酥草莓重乳酪蛋糕、草莓日式小蛋糕、草莓香草卡士達蛋糕等，以及麵包系列雙莓果乳酪麵包、草莓雪酪麵包、草莓寶貝熊麵包，以及草莓小塔、草莓寶盒等點心款，即日起限時登場開吃。

▲▼全聯We Sweet甜點首度與美國人氣花生醬Reese’s聯名。（圖／業者提供）

除外，全聯近日也首度與Reese’s聯名推出4款甜點，其中，濃系甜點代表「花生巧克力乳酪慕斯」採用Reese’s香滑花生醬製成花生乳酪餡，搭配Hershey’s純可可粉製成的巧克力海綿蛋糕及巧克力慕斯製成，最後淋上特調生巧克力醬，超級罪惡，還有「花生巧克力乳酪」、「花生巧克力香緹蛋糕」及「花生巧克力杯子蛋糕」，即日起至2月4日限定販售中。

【你可能也想看】

►優惠碼先領！麥當勞連26天「買1送1」 4塊雞塊、冰炫風一次吃►不是蛋餅！台人「最愛早餐」大公開 一早就要喝奶茶、吃薯條►「像極了愛情、我就爛」網狂洗！2020年「爆紅流行語TOP20」大公開

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 網羅12款粉紅聖品！「家樂福草莓季」開跑了　搶吃千層蛋糕、奶酪


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕為鼓勵通過「109年度餐飲衛生管理分級評核」認證之業者，彰化縣長王惠美近日於擴大主管會報親自頒贈獎牌，表揚109年通過評核之優良餐飲業者，榮獲「優級」有59家、「良級」有20家，共計79家優良店，分別頒給「優級」或「良級」標章及獎座，供優良業者張貼、置放於店面明顯處，作為消費者用餐選擇參考，並感謝優良業者們對彰化縣餐飲衛生安全的努力付出。

彰化縣衛生局指出，這次「餐飲衛生管理分級評核」內容包括：烹調作業場所衛生管理、員工個人衛生管理、廁所衛生管理、用餐場所品質管理、食材來源及公開資訊(牛肉原產地、火鍋湯底成分、重組肉、飲料含糖量、基因改造原料標示)符合性查核等五大項，另因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，本次評核增加工作人員營業時間應配戴口罩、定時環境消毒、自助取餐區餐點加蓋、提供消費者清潔手部設備及供餐場所入口處張貼「外食用餐衛生守則」等防疫措施之查核。

彰化縣衛生局表示，這次獲獎的餐飲業者包括複合式餐飲業、宴席餐廳、早餐店、速食業、親子餐廳、甜點咖啡廳及連鎖飲料店等，餐飲衛生管理分級評核的目的，主要是透過評核方式，激勵業者積極落實衛生自主管理，保障消費者餐飲衛生安全，讓優良業者成為餐飲業學習標竿。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣衛生局評核餐飲業 79家餐飲衛生管理獲優良店


content_text:
高中木棒聯賽3日開打，首度參賽的莊敬高職預賽首戰與中興高中交手，莊敬終場以4比3拿下隊史木棒聯賽首勝。（學生棒球聯盟提供）中央社∕台北3日電

高中木棒聯賽今天開打，首度參賽的莊敬高職預賽首戰與中興高中交手，莊敬王牌左投李景興投5局飆11K、無責失分，莊敬比賽後半段追分，終場以4比3拿下隊史木棒聯賽首勝。

高中棒球聯賽（木棒組）第一階段預賽今在高雄開打，44支球隊分8組、每組取前3名晉級第二階段。

莊敬首場比賽就派出陣中王牌左投李景興先發，總計投5局被敲3支安打飆出11次三振，失掉1分非責失分、表現亮眼。

中央社∕台北3日電

高中木棒聯賽今天開打，普門中學與仰德高中交手，普門張仁瑋敲出3分砲，率隊以11比0、5局拿勝；三民高中與台南海事交手，高捷、陳堃益接力開轟，三民終場以10比2、7局拿勝。

中央社∕台北3日電

高中木棒聯賽今天開打，高苑工商與成德高中交手，高苑派出「澎湖囝仔」辛俊昇先發，總計7.1局無失分、好投壓制，率隊以7比0拿勝；上屆冠軍平鎮高中以19比0、4局擊敗秀峰高中。

taiwan-subdivisions: 平鎮 三民 澎湖 高雄

title: 高中木棒聯賽 莊敬奪隊史首勝 | 中華日報