content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處運輸管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處運輸管理科 王品婕小姐[聯絡電話]08-7320415分機5129[傳真號碼]08-7334517[電子郵件信箱]a002224@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091116-2[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度「屏東公共自行車租賃系統營運管理計畫」[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類911政府行政服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/22 09:30[原公告日期]109/11/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]22,675,000元[採購金額級距]巨額[有無已簽准預期使用情形及效益目標]有[傳輸已簽准之內容檔案名稱]效益評估提報表.pdf[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]22,675,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.76.53.3.6[補助機關名稱]屏東縣政府環境保護局[補助金額]22,675,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]50932957[廠商名稱]台灣智能運輸股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]806高雄市前鎮區 中安路1號7樓[廠商電話]07- 7939666 分機 88303[決標金額]22,475,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/01－110/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度「屏東公共自行車租賃系統營運管理計畫」[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]台灣智能運輸股份有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]22,675,000元[決標金額]22,475,000元[底價金額]22,500,000元[標比大於等於99%之理由]廠商減價金額在底價以內[標比]99.89%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]22,475,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 陳志鶴 已退休 學歷：國立交通大學交通運輸研究所博士 滿意是 李宗益 已退休 學歷：國立交通大學交通運輸研究所碩士 滿意是 鄭哲英 已退休 學歷：淡江大學土木工程學系學士 滿意否 陳宏仁 科長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府環保局職稱：科長所任工作：科長 否 黃國維 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 [決標公告序號]001[決標日期]109/12/31[決標公告日期]110/01/05[契約編號]C1091116-2[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]22,500,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]22,475,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 前鎮區 高雄市 屏東縣

title: 110年度「屏東公共自行車租賃系統營運管理計畫」


content_text:
南韓知名女星具惠善2019年8月和小3歲安宰賢爆出婚變，雙方徹底撕破臉，結束3年短命婚，而具惠善也在新年證實有了新戀情，臉上洋溢著幸福笑容，還透露已和新對象交往約3個月，但兩人似乎是遠距離，1個月才見得到一次面，更表示希望未來還有機會辦婚禮。

具惠善在節目《Face ID》中，和男性友人聊天時提到，「最近我正在把要出席我婚禮的人寫在名單上，因為我之前沒有辦過婚禮，下次真的想要辦，如果辦婚禮的話，想要把我非常珍愛的人都找來而開始整理（名單），結果比我想像的多欸，有10個人以上。」

而在和一名導演通話時，對方也關心具惠善，「最近戀愛不順利嗎？那個人最近過得如何？最近還有在聯絡嗎？」而她則回答已經有一個月沒有見面，「有一個月沒見面了，因為我也不太喜歡很黏的男人，超討厭死纏爛打的男人。」她也透露和男方認識3個月，由於1個月見一次，因此目前為止見了3次。

具惠善在節目上透露有新戀情。(圖/翻攝自Kakao TV)

節目最後製作人也問具惠善，「是有曖昧的男生嗎？」她卻回答自己不喜歡搞曖昧，「誰都不知道這個神祕的男子，其實也可能沒有這個人，幾乎沒有人看過他。」說法令人十分困惑。

千億富少豪奢遊艇趴慶33歲 火辣知名網紅甜喊「王老闆」

認離婚才2個月高國華突宣布「重大決定」 釣出陳子璇出聲

國光女神脫到剩比基尼 被新婚尪一把扛肩上全看光

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 婚變15個月爆有新對象 具惠善羞認又婚頭「認識3個月了」


content_text:
目前在中國手機市場有相當市佔的華為，在1月1日凌晨12點無預警地將所有騰訊遊戲從華為遊戲中心下架，但隨即又在當天下午近6點時恢復上架，使騰訊和華為之間為遊戲的分潤之爭浮上檯面。

華為表示，騰訊在去年12月31日晚間單方面就合作內容做了明顯調整，造成雙方無法繼續合作，因此在華為的法律部門建議在雙方未達成協議之前，暫時中止與騰訊合作，因此將遊戲內容從華為遊戲中心下架。

而騰訊則表示，雙方合作簽約效期是在2020年底到期，由於雙方並未能在合約到期前確定重新簽署合作，導致遊戲內容被華為下架。

不過，從騰訊遊戲內容很快地在同一天晚間就在華為遊戲中心恢復上架，顯示雙方很快達成再次合作協議，而這是否代表騰訊遊戲向華為妥協，或是因為華為考量騰訊遊戲內容有相當吸引力，進而做出讓步，目前都無法確認。

對於華為和騰訊戲劇化的在一天內終止又恢復合作，市場認為是因為雙方在內容收益分潤看法不一所造成，尤其華為仗著本身在中國手機市場市佔優勢，要求中國境內遊戲開發商在華為遊戲中心上架遊戲，其營收分潤比例必須以5比5計算，亦即所有在華為遊戲中心上架遊戲所產生營收，都必須將一半營收轉交給華為。

此方面的營收，是指在遊戲中付費購買點數、DLC內容（下載付費內容；Downloadable content）所產生營收，開發商都必須以5比5的比例與華為拆分，而若是單次付費買斷的遊戲內容，則是以3比7的比例拆分。由於過去就已經有不少開發商抗議華為提擬拆分比例過高，因此這次騰訊遊戲內容無預警地從華為遊戲中心下架，或許有可能也是因為營收分潤無法達成協議。

以目前華為近期在中國手機市場擁有高達大約43%市佔比例，因此其推動服務內容也有一定使用比例，而騰訊本身則擁有《王者榮耀》、《部落衝突》等熱門手機遊戲，因此最終是誰有比較大的話語權，實際上也很難說得準。

不過，華為、騰訊兩家大廠之爭，權益受影響最大的還是消費者，弱勢遊戲無預警地從平台下架，不僅無法從原本管道下載遊戲內容，甚至也可能造成原本在遊戲內容投入花費一夕成空，甚至是光有遊戲卻無法取得後續更新等問題。

資料來源：Bloomberg、Engadget

title: 分潤之爭！騰訊遊戲無預警從華為遊戲中心下架，一言不合受傷的還是消費者權益


content_text:
精測去年營收創新高，年增24.3%（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕測試介面廠精測 （6510） 受惠探針卡擴產效應顯現，去年營收42.08 億元，年增24.3%，創全年營收新高，並首度破40億元大關。

精測昨公布2020年12月營收，為3.34 億元，月減1.3%、年增7.7%；第4季營收10.49億元，季減12.7%、年增4.1%。

精測指出，2020年晶圓測試探針卡 （Probe Card） 營收達11 億元，年大幅成長165%，佔2020年總營收達27%，這也是去年營收首度破40億元關卡的主要成長動能。

展望2021年，精測看好5G、AI 應用延伸下，先進晶圓測試需求將呈倍數成長，公司將推出各系列探針卡，並以All In House快速、及時、高品質的服務模式，滿足客戶各式晶圓測試需求，將為今年營運挹注動能。

智慧製造方面，精測也指出，費時5年在廠內自行建構的全製程生態，也發揮效益，透過自主研發可控的技術、全新AI回控系統，除了可應用在客製化半導體測試介面服務之外，也為未來發展智慧製造、智慧環保產業，立下良好基石。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 精測去年營收創新高 年增24.3％


content_text:
每年11月起至隔年2月止，行政院農委會漁業署開放臺灣沿岸3海浬範圍內撈捕鰻魚苗，臺中市海線地區如大安及大甲等河海交匯地海域，每年入冬時節，便是當地漁民捕撈鰻苗主要場地，去年水利局於10月6日、10月19日分別於溫寮漁港大安區漁會、松柏漁港大甲區漁會及清水大排出海口處（高美濕地景觀橋）舉行共3場大型會勘說明會，邀集地方民代、行政院海巡署海岸巡防總局中部地區巡防局、臺中市海岸資源漁業發展所等相關單位，針對漁民撈捕作業應注意事項及相關法令進行宣導，協助民眾取得作業許可，讓漁民安心合法捕撈。

水利局表示，臺中市大安區五甲港、溫寮港、北汕溪、龜殼里及大甲區船頭二號海堤、西岐海堤、西勢海堤、雙寮海堤等河海交匯地海域，每年入冬時節，便是大安、大甲區漁民主要捕撈鰻苗的場地，漁民於海堤區域內捕撈鰻魚苗，需整地開挖導水路施設網架引鰻魚苗流入，為保護既有海堤防洪功能，漁民須依海堤管理辦法提出申請。

行政院農委會漁業署為了保育日漸枯竭的鰻魚，採取「抓鰻苗、放成鰻」措施，除了花蓮縣、台東縣，其餘縣市每年3月到10月止，禁止在岸邊3海浬海域、潮間帶及河口捕撈鰻苗，違者依《漁業法》規定，處3萬元以上、15萬元以下罰鍰。

水利局提醒，市府正持續受理捕撈鰻魚苗海堤範圍整地申請，若有相關問題可電洽水利局水利管理科(04-22289111分機53300)洽詢；另外，冬季海域及天候狀態較不穩定，捕撈鰻魚苗須在低溫、暗夜下進行，提醒漁民除了應遵守相關岸際或水域活動安全規定及作業秩序外，應穿著救生裝備並注意天候海象，以維護自身安全。

taiwan-subdivisions: 大甲區 大甲 臺中市 清水 大安 花蓮縣 大安區

title: 鰻魚苗季節到　中市持續受理鰻魚捕撈範圍申請


資料：意甲聯賽2020-2021賽季第15輪積分榜


content_text:
2021/01/04 13:53

〔記者張文川／台北報導〕台東縣警局前蘭嶼分駐所長李哲銘，任內利用職務之便，協助毒品走私集團協助運輸安非他命800多公斤，一審判6年半，二審加重改判7年半，最高法院駁回上訴，全案定讞，李近期須入獄，法院已通知檢方啟動防逃。

2019年5月台東警方與海巡署，破獲跨國販毒案，查獲市價近10億元安毒，追查發現前蘭嶼分駐所長李哲銘因債台高築、需錢孔急，夥同毒梟利用海釣船將毒品送上蘭嶼，意圖轉運至國內販售，但失敗作收。東窗事發後，李哲銘潛逃月餘仍被逮。

判決指出，李哲銘在任職蘭嶼分駐所所長時，結識「藍悅號」漁船鄭姓船長，互知彼此經濟狀況不佳，起意用漁船為毒品走私集團的運輸工具，經由台東五金行李姓老闆牽線找上有運毒前科的劉男，輾轉聯繫有柬埔寨毒品來源的走私毒品集團，與上游約定運費1600萬元，屆時將毒品運至蘭嶼外海，藍悅號再以海釣名義出海接駁。

3人原本約定二李各分600萬元、鄭400萬，但前年4月李哲銘被調回台東分局，同夥扣他100萬元分給另位謝姓共犯，還要他負擔介紹費。因運毒失敗，李哲銘實際只拿到前金20萬元，被逮後繳回，並於偵審期間配合辦案，知無不言，獲得輕判。

一審台東地院將李哲銘判刑6年6月，二審花蓮高分院認為，李在案發時擔任蘭嶼分駐所所長，竟因投資失利而涉案，協助運輸800多公斤大量安非他命，嚴重傷害國人健康，惡性仍屬重大，去年7月加重改判7年6月徒刑，最高法院駁回上訴定讞。

李哲銘被捕後羈押在看守所13個月，二審宣判後，裁定准予他30萬元交保，限制住居與出境出海，每週至派出所報到一次。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

journalist: 張文川

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮 前金

title: 蘭嶼警分駐所前所長協助走私運毒 判刑7年半定讞 - 社會


content_text: BARCELONA, Spain (AP) — Luis Suárez scored a 90th-minute winner as Atlético Madrid defeated Alavés 2-1 to win its fourth in a row and retake the Spanish league lead on Sunday. Suárez scored from close range completing a cross by João Félix after Atlético had conceded an equalizer in the 84th minute against an Alavés team that played with 10 men from the 63rd. Suárez had helped Atlético take the lead with a 41st-minute assist to Marcos Llorente, who cleared three defenders outside the area before firing a low shot that deflected off a defender before finding the net. Alavés lost defender Victor Laguardia with a straight red card determined by video review for a hard foul on Thomas Lemar. The hosts equalized when Atlético defender Felipe found his own net while trying to clear a cross inside the area. The win gave Atlético a two-point lead over second-place Real Madrid, which defeated Celta Vigo 2-0 at home on Saturday. Atlético has two games in hand on its city rival. Diego Simeone’s team has won 11 of its past 12 league matches, with the only setback a 2-0 loss at Real Madrid four rounds ago. Alavés, which stayed in 11th place, has one win in its its past six matches. Later on Sunday, sixth-place Barcelona visits last-place Huesca with Lionel Messi back after sitting out the previous match. OTHER RESULTS Iker Muniain scored a 25th-minute winner as Athletic Bilbao defeated struggling Elche 1-0 at home. The win left Athletic in ninth place, while Elche stayed 17th, just outside the relegation zone. Promoted Elche is winless in 10 consecutive matches, with its last victory against Valencia back in October. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Suárez scores late as Atlético returns to the top in Spain


content_text:
墨西哥一名女醫生接種完輝瑞疫苗後，就出現抽搐、呼吸急促的嚴重反應，緊急送入加護病房治療，初步診斷是「腦脊髓炎」（encephalomyelitis）。圖／美聯社資料照

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手開發的新冠疫苗再爆出民眾接種完後出現嚴重反應，一名墨西哥醫生施打完疫苗幾分鐘後就出現痙攣、呼吸困難等症狀，她被緊急送入加護病房觀察、治療，初步診斷是「腦脊髓炎」（encephalomyelitis）。

綜合路透社、「La Prensa Latina」報導，墨西哥衛生部1日晚間證實，北部新利昂州（Nuevo Leon）一名32歲女醫生接種完輝瑞疫苗30分鐘內，就出現抽搐、皮膚起疹子、肌肉無力、呼吸困難等症狀，她立刻被送進加護病房治療。

經過治療後，醫生初步診斷女醫生得了「腦脊髓炎」。腦脊髓炎是大腦及脊髓周圍發炎的感染狀況。

墨西哥衛生部並未透露該名女醫生的姓名，指出女醫生先前就有過敏史，現在仍在加護病房接受急救醫學專科醫生的治療及觀察，以減輕腦部發炎的狀況。

墨西哥衛生部也強調，輝瑞疫苗的臨床試驗中，並沒有證據顯示任何人因為接種疫苗而出現大腦發炎的症狀。

針對墨西哥醫生接種完疫苗後出現強烈反應，輝瑞及BioNTech都未回應。

報導並未說明這起事件是否屬於過敏反應，或屬於副作用，不過輝瑞疫苗自2020年12月開打以來，至今已發生多起過敏事件，上個月中，一名阿拉斯加醫護人員接種完疫苗幾分鐘內，同樣也出現臉部、身體長疹子、呼吸急促等症狀，送入加護病房治療、觀察一夜後才出院。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University），截至今（3）日午間1時，墨西哥一共有超過144萬人感染新冠肺炎，逾12.6萬人喪命。墨西哥自12月24日起開始大規模接種新冠疫苗，醫護人員獲優先接種。

文章來源：Mexican doctor in intensive care after getting Covid-19 vaccine

文章來源：Mexican doctor hospitalized after receiving COVID-19 vaccine

（中時新聞網 吳映璠）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 墨西哥 美國

title: 接種輝瑞疫苗後爆腦炎 醫生送加護病房


content_text:
▲鴻海董事長劉揚偉。（圖／鴻海提供）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）今（4）日上午將在鴻海內湖大樓舉行「鴻海研究院」的揭牌儀式，除了擔任鴻海研究院院長的鴻海董事長劉揚偉將親自到場參與之外，鴻海創辦人郭台銘也將到場力挺，而這也是郭台銘與劉揚偉繼2020年鴻海愛心嘉年華之後，睽違近一年再度同台。

郭台銘與劉揚偉今年的首度同台，就是為了共同出席「鴻海研究院」的揭牌儀式，並預計將在上午舉辦鴻海研究院執行長、資通訊安全研究所所長、量子計算研究所所長、人工智慧研究所所長的人事佈達典禮。

鴻海今年6月正式成立「鴻海研究院」，並網羅全球一流學者專家出任諮詢委員，包括香港城市大學校長資深顧問兼工學院院長郭大維、洛杉磯加州大學電機工程學系講座教授張懋中、財團法人電信技術研究中心董事長吳宗成、全球人工智慧專家李開復博士等，充實研究院的研發量能。

「鴻海研究院」旗下同時設立五大研究所，聚焦人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全及量子計算的應用布局，主要專注於未來3~7年的前瞻技術研發，並將以平均40位尖端技術研發人才的編制，與鴻海旗下事業單位攜手打造技術交流平台，為集團強攻「3+3」產業技術領域。

title: 郭台銘、劉揚偉睽違近一年再度同台　「鴻海研究院」今早舉辦揭牌儀式


content_text: 由記者轉戰政壇的台北市議員鍾沛君，今天臉書貼文，表示因右肺異常增生變化，今天將接受手術。鍾沛君的父親鍾則良曾任台北市民政局前局長，鍾於大學畢業後，也曾擔任台北市議員陳孋輝辦公室助理，但因母親離癌離職，2018年鍾參選北市議員，在大安文山選區，以新人之姿拿下第四高票當選北市議員。鍾沛君今天在臉書寫下近千字文，提到她短短一個月發現自己也疑似罹患家族病史肺腺癌的心路歷程。鍾沛君今勇敢地說，「她知道，該踏上另一場冒險了。」 鍾沛君在臉書提到，25歲那年，肺腺癌接連帶走了她的媽媽、及阿姨，讓她決定要更用心對待生命的每一分鐘，但鍾也在臉書提及，「沒想到，這一次卻是『無常』先來」，令人不捨，這次鍾沛君也承受相當大的心理壓力。鍾沛君在臉書說，她這次從診斷出爐到排定手術，只花了35天，旁人或許只覺得她瘦了一圈，「其實我只是要自己不露情緒的，並用更快的速度完成手邊該做的事情」，鍾說，這期間，她還照常出席演講、參加里鄰歲末活動，甚至提前考了原本夏天才要完成的自由潛水執照，還聽了人生第一場五月天演唱會，在煙火與愛中迎接2021年。鍾沛君也在臉書提到，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，她總是下意識在跟時間賽跑，她知道家族裡，餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的「終點線」。鍾沛君說，十年來，她從不接受醫生口中「不可對抗的命運」，就算是命運，她也堅信「命是由我，絕不由天。」於是她用雙倍轉速，活在相同的24小時裡，她可以沒日沒夜跑新聞兼主播播報時段；就算成了單親媽媽也從沒鬆動過對工作的企圖心；然後現在，她是念著碩士班的民意代表。鍾說，她的生活很緊繃，因她如此捨不得生命裡的每一分鐘。她不會悲觀、灰暗渡過日常，但也不可能樂觀的揮霍日子。「我比誰都清楚，沒人說得準明天先來，還是無常先至。」身為單親媽媽的鍾沛君也說，前幾天，孩子在睡前問她，什麼是「可遇不可求」，她說，「那是你很期待、很渴望的事情，但只有老天才能決定你能不能得到它。」鍾也在臉書提到，「我希望孩子一直深信『媽媽』就是無所不知、無所不能，包括，永遠不會倒下。」鍾沛君說，「1月4日手術日，為了在這個世上的所有牽掛。如果，1月7日，你看到了一篇新的文章，那就是我在全新人生寫下的，關於重生。」

taiwan-subdivisions: 文山 大安

title: 令人動容！鍾沛君臉書近千字文「該踏另一場冒險了！」


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】「盆栽就像朋友一樣，可以把自己不愉快的情緒投射在上面，提供你生活上的精神支柱，轉換好心情去面對明天的生活。」聖約翰科技大學創意設計系葉念潔及簡沛慈兩位同學，設計一款包含廚餘回收、儲水及磁浮等3種功能的創新盆栽，命名為「盆友」。實體作品搭配豐富的視覺規劃與布置，在校內期末展展出時，獲得評審團一致肯定。充滿設計感的環保植栽，比起傳統盆栽造景，更能貼近年輕消費族群的需求與喜好。評審團張克源老師表示，現代人生活忙碌，沒時間照顧盆栽，培植過程中常遇到挫折，加上造景多數偏向傳統，在以年輕人為主的市場中顯得不搭調。兩位學生所設計的「盆友」作品具有科技感的造型意象，初步解決使用者所重視的照顧問題，並進一步引起種植盆栽的動機，展出後即獲得年輕民眾的關注，期待後續可降低製造成本以提高其市場性。創意設計系葉念潔同學說，「盆友」作品主體容器採用可自然分解的材質，以「減少排放廢氣與污染」、「原料可分解」及「廚餘再利用」為出發點，注入一套為生態系統服務的循環模式，也是設計所堅持的方向。依據此一訴求，開發了包含廚餘回收盆栽、儲水型盆栽及磁浮盆栽等3個部分。幫助使用者在種植過程中擁有更便利的模式，希望能帶動社會對環境保護的風向，讓下一代有更好的生活環境以及環保意識，傳承永續經營的理念。葉念潔同學指出，「廚餘回收盆栽」的產品材質由玉米澱粉提煉出來，利用紅蚯蚓吃生廚餘的特性，所排放出來的糞便能轉換成土壤的肥料，成為植物成長的養分，達到循環的概念。「儲水型盆栽」可以回收再製造，讓工作繁忙或是外出旅行的使用者，可以1到2個月時間不用澆水。至於「磁浮盆栽」則是因為在盆栽底座種植青苔的緣故，解決底座積水的現象，在澆水的同時，也幫助底部青苔生長，同時解決漏水與清潔上的麻煩，減少使用者清理盆栽的困擾。「雖然植栽設計已經是我們的日常，但我們還是期望結合現代科技，在極限中創造無限的可能。」簡沛慈同學特別感謝吳哲政、張克源及郭伊雯等3位老師於專題進行中的指導，讓她們的「盆友」作品能夠呈現令人驚豔的特色，也成為本屆期末展的成功案例之一。

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 打造現代風格　聖約翰科大環保植栽吸引年輕盆友


content_text:
記者蘇建銘／綜合報導

Nintendo Switch對許多遊戲開發商來說是很好的遊戲發行平臺，有不少獨立遊戲在Switch的銷售量比在PlayStation、Xbox及PC上有更好的成績，不只對獨立遊戲敞開大門，也會不定期舉行各項活動來推廣這些優質作品。近日，任天堂為獨立遊戲製作一支回顧短片，介紹了2020年Switch平台上獨立遊戲銷售成績的最好的前十五名。

任天堂2020年Switch暢銷獨立遊戲：

▼ Hades《黑帝斯》

▼ Streets of Rage 4 《格鬥三人組 4》

▼ Spiritfarer 《靈魂擺渡人》

▼ Moving Out 《胡鬧搬家》

▼ Ori and the Will of the Wisps 《聖靈之光2》

▼ Carrion 《紅怪》

▼ What the Golf? 《這什麼高爾夫？》

▼ Shantae and the Seven Sirens 《桑塔與七海妖》

▼ Super Mega Baseball 3 《超級棒球3》

▼ Superliminal 《超閾限空間》

▼ Jackbox Party Pack 7 《杰克箱派對包7》

▼ Sakuna: Of Rice and Ruin 《天穗之咲稻姬》

▼ Kentucky Route Zero 《肯德基零號路》

▼ Crosscode 《遠星物語》

▼ Bloodstained: Curse of the Moon 2 《血咒之城：月之詛咒2》

▼ Neon Abyss 《霓虹深淵》

title: 任天堂公布2020年度暢銷熱作　《黑帝斯》《胡鬧搬家》皆上榜


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者洪臣宏／高雄報導〕低溫催促下，林園濕地公園倒立水母遽增，不僅可見小水母優游，罕見全身藍色的「藍色仙后」也現身。林園區紅樹林保育學會總幹事蘇文華表示，目前已有5萬隻，預計數量還會往上衝，農曆年前將達到巔峰。

低溫來襲 水母大爆發林園濕地公園倒立水母，去年12月間開始增多，但大多數是直徑15公分的水母，現在正值繁殖期，這波低溫後，開始出現1元硬幣大小的小水母，因水母喜歡較低溫環境，現在活動力更加旺盛，幾乎每天都有遊覽車搭載中北部遊客造訪。

估農曆年前 可望創高峰蘇文華說，之前為暖冬，水母出現的速度較往年緩慢，但現在潟湖、人工湖都有數量不少的大小水母，總量已達約5萬隻，往湖面望去「密密麻麻」，如今小水母已經出現，相信農曆年前會更壯觀，去年水母在巔峰期破10萬隻，為歷年最高。也看到零星「藍色仙后」流連，但數量不會大增。

今年由於水位較低，加上岸邊有海茄苳呼吸根阻擋，大部分水母集中在湖中央，只有小水母才能到岸際活動，蘇文華說，保育學會將擇期選定適合區塊整理呼吸根，讓遊客能就近觀察水母。

倒立水母又稱仙后水母，自林園濕地公園開闢後現身，每年入冬後才會出現，直到翌年5月間天氣轉熱才慢慢消失，也是為全台唯一的水母湖。

水母有微毒，林園區紅樹林保育學會也呼籲民眾勿觸及水母、孩童勿以他物翻動水母，學會也會加強人力，在現場勸說、制止。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 樹林 林園區

title: 高雄》林園水母湖 罕見「藍色仙后」現身


content_text:
圖為 ZenFone 7（圖／記者劉惠琴攝）

國外科技網站《GSMArena》稍早評論，讚美華碩的 ROG Phone 3，持續在遊戲手機市場佔有主導地位，且沒有其他遊戲手機，能提供相同的整合度、深度和複雜度，讓這款手機無疑仍是目前最好的遊戲手機。

在 ZenFone 7 及 ZenFone 7 Pro 部份，《GSMArena》也同樣認可其獨特的外觀、翻轉相機模組。華碩手機的 UI 設計，亦獲得「出色」的評論，同時被評選有最好的電池管理及維護設計。

不過《GSMArena》認為，華碩推出的手機陣容和機型仍然太有限，甚至連一貫品項精簡的蘋果，在 2020 年也發表了 5 款手機，僅有 3 款高階新機的華碩，可能無法滿足多數用戶的需求，例如追求平價款式，或是 IP687 防水防塵的用戶。

此外，在進展速率極快的手機市場，華碩也有推出新品的速率，以及在新市場上市的步調偏慢的問題。

title: 外媒評華碩手機 2020 表現：旗艦優異、但整體機型太少


content_text:
港股今年首個交易日造好，恒生指數創逾10個月新高。指數最高升至27502點，升271點，收市報27472點，升241點，升幅0.89%，主板成交額達1826億元。

重磅股友邦同港交所推高指數，兩者升近4%。不過，中資金融股向下，工行跌逾3%。

新經濟股份個別發展，騰訊升逾1%，小米更升逾6%，創新高，但阿里巴巴同京東健康跌逾2%。

紐約交易所對內地3大電訊股啟動除牌程序，3隻股份早段曾跌近4%至近6%，但下午轉強，中電信跌不足3%，中移動跌不足1%，中聯通更倒升0.45%。

title: 港股高收241點　創逾10個月新高


content_text: 美國二日通報新增超過廿七萬七千例新冠病毒確診病例，創單日新高，英國二日則通報新增約五萬七千例確診，連續五天創新高。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，東京三日新增八一六例確診，創周日新高，但中央政府尚未發布緊急事態宣言，因為擔心影響經濟。法新社報導，美國是全球疫情最嚴峻的國家，目前超過二○四三萬人染疫，逾卅五萬人病故。美國國家傳染病研究院院長佛奇去年耶誕節後曾警告，疫情最壞的時刻還沒來，年尾假期旅遊潮可能導致疫情蔓延，把美國推向「關鍵點」。 美國疫苗接種計畫進度遠不如預期，川普政府曾說，要在二○二○年底前讓兩千萬人接種疫苗，但目前接種第一批疫苗數僅約四百廿萬。英國監管機構上周批准牛津大學和阿斯特捷利康聯手研發的疫苗，各地醫院已開始收到疫苗，可望四日開打。養老院居民及其照護者、八十歲以上長者和醫院工作人員預定接種第一批疫苗。英國境內迄今逾百萬人已接種輝瑞疫苗。英國單日確診數連續五天都在五萬例以上，較兩周前確診人數幾乎倍增，目前累計超過二六○萬例確診。日本首都圈疫情嚴峻，東京都知事小池百合子等四位知事二日籲請中央發布「緊急事態宣言」，籲請民眾避免外出並勸導部分商家和場所關閉。然而，中央政府憂心宣言會使經濟雪上加霜，也認為宣言沒有罰則效果有限，有意先修法增訂宣言罰則。日本國會新會期預計十八日開議，政府目前急於彙整特別措施法修正案，討論對不配合停業或提前打烊的業者增訂相應罰則，希望盡速完成修法。全球主要國家疫情（截至1月3日晚間8時） 製表／大陸中心疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 美國 台灣 英國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 遲不頒緊急事態 東京抗疫苦撐


content_text:
▲法比歐偕Des盛裝出席聚會，一路牽緊緊，看得出感情相當好。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

31歲的法國型男法比歐，2014年自節目《2分之一強》發跡，精壯身材和帥氣外型，讓他成為不少女性心中的天菜，近年轉戰影視圈，知名度更是節節攀升；沒想到去年（2020年）12月初，他無預警宣布死會，並PO出擁吻未婚妻Des的合照放閃。12月16日，本刊也在台北直擊他與未婚妻約會，即便身旁圍著一群電燈泡，小倆口仍一路十指交纏，完全沉浸在濃情蜜意中。

▲Des依偎在法比歐身旁不時參與話題，看來早已打入男方的朋友圈。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

本刊於12月16日深夜11點，在台北市大安區的酒吧，發現法比歐帶著未婚妻Des與數名友人聚會小酌，只見他一襲灰西裝搭配紳士帽，身旁友人也多是盛裝出席。近半小時後一行人踏出店家，身為全場唯一「嬌」點的Des，換上黑色連身短裙搭配短毛外套，倚偎在男友身旁和大家寒暄，腳踩細高跟鞋的她久站卻不喊苦，全程保持微笑，堪稱新一代賢內助。

▲小倆口續攤進入店家，一直牽緊緊的手終於稍微鬆開一下。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

隨著夜色漸濃，大夥愈聊愈起勁，開始低頭滑手機尋覓續攤地點，還不忘實施節能減碳，選擇步行離去。法比歐左手緊扣Des的纖纖玉手，右手也沒閒著，主動幫Des拿著黑色手拿包，看得出他也是寵妻一族，已做好當台灣女婿的準備！

▲或許是怕未婚妻穿高跟鞋上樓梯危險，法比歐一直在後方緊盯著。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

過沒多久，眾人抵達附近的韓式烤肉店，上樓梯時，法比歐貼心地在未婚妻後方守護，眼神緊盯Des的步伐，似乎是深怕對方一個不小心而踩空。法比歐時刻呵護女友的態度，看似處於熱戀期，其實小倆口已交往近2年，他還透露剛認識Des時，就認定她是那個「對的人」。

▲6年前加入《2分之一強》節目的法比歐，帥氣外表成為各大廠商的最愛。（圖／翻攝自法比歐臉書／CTWANT提供）

法比歐曾說，Des是他人生中第一個「完美契合的伴侶」，小倆口交往至今沒吵過架，意見相左時懂得彼此尊重、溝通，就連多數情侶退避三舍的「前任話題」，他們都能毫無保留地暢談。不僅如此，兩人更是心靈相通，經常在同個時間做同一件事情。

▲法比歐在國片《刻在你心底的名字》飾演神父，與陳昊森有不少對手戲。（圖／翻攝自法比歐臉書／CTWANT提供）

據悉，法比歐去年8月底已向Des求婚成功，雖然他受父母影響，不講究婚禮的儀式，但女友較為注重傳統，為了讓對方有安全感，並留下美好回憶，他不但一手操辦求婚的大小事，甚至找來Des的設計師朋友，祕密參與婚戒設計。法比歐說：「我不想隨便去一家店買戒指，我希望可以自己做，為了特別的人、為了我最愛的人。」

▲去年8月底法比歐為向Des求婚，全程參與戒指設計，更親自聯絡廠商製造。（圖／翻攝自法比歐臉書／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 升格人夫倒數中2／外國男星搶當台灣女婿▸ 信 模範舊愛親密作伙▸ 范可欽 力戰病痛鼓勵星友

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 大安區

title: 直擊法比歐「街頭指纏未婚妻」！上樓梯緊盯護愛…寵妻2舉動閃爆


content_text:
記者林明柔／台北報導

由台視、三立共同出品的運動實境節目《全明星運動會》，不僅在電視收視表現亮眼，也引發網友熱烈的支持與討論，昨晚（3日）在台北小巨蛋由寬宏藝術盛大舉辦的《全明星運動會 巨蛋旗艦演唱會》，讓8千名粉絲一同入場觀看總冠軍賽，還邀來歌手鼓鼓（呂思緯）、蕭秉治、文慧如、李玖哲、柯有倫、竇智孔等人擔任表演嘉賓。其中鼓鼓在登場演唱《樂高》時，還自掏腰包送出7顆簽名籃球，最後則與昔日戰友蕭秉治合體帶來《K.O.》，瞬間就把小巨蛋氣氛炒到最高點。

▼▲蕭秉治和鼓鼓現身《全明星運動會》冠軍賽演出。（圖／記者楊樹攝影）

▲鼓鼓送出7顆簽名籃球。（圖／鼓鼓經紀人提供）

鼓鼓登場演唱《樂高》時，找來6位來自花式籃球團隊的選手，帶來了精彩的花式籃球表演，相當有看頭。此外，鼓鼓為了這次《全明星運動會 巨蛋旗艦演唱會》，更自掏腰包大方準備了7顆紅藍配色的簽名籃球，在演唱過程中，親自送給現場的觀眾朋友，為演唱會帶來另一波的高潮。

▼▲蕭秉治和鼓鼓合體演唱《K.O.》讓氣氛嗨到最高點。（圖／記者楊樹攝影）

蕭秉治一出場就帶來了經典嗨歌「戰神+射手」組曲，與四位舞蹈老師在台上帥氣跳舞，瞬間電暈小巨蛋所有的觀眾，再加上後來他與鼓鼓合體演唱《K.O.》，再次激發起紅藍兩隊支持者們的情緒，替《全明星運動會》冠軍賽的氣氛炒到最高點，而這場超爆炸性的表演，也成為當晚最熱血沸騰的一段演出。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8012

journalist: 林明柔

title: 合體蕭秉治登《全明星》冠軍賽！鼓鼓自掏腰包送大禮粉嗨爆 | 娛樂星聞


content_text:
▲月津港燈節用藝術作品點亮月津港，上圖為2020年展出作品。（圖／台南市政府文化局提供）

記者蔡玟君／綜合報導

一年一度的「台南月津港燈節」又要來了！每年固定在農曆年前後舉辦的月津港燈節，今年將於2月6日登場，主辦單位表示，今年將有超過50件藝術作品展出，將鹽水區月津港打造成夢幻醉人的月之博物館，是今年春節連假必去景點。

▲每年的月津港燈節是台南農曆春節期間重頭戲。（圖／台南美食地圖）

月津港燈節從2012年開始舉行，主要特色是讓光之美與鹽水原貌風情互襯，營造與地景深深結合的藝術氣氛，每一屆燈節，並各有與時令、人文、自然脈絡相連的策展核心，漸漸成為每年過年期間台南最重要的活動盛事，更榮獲德國紅點設計大獎展場設計組紅點獎。

▲月津港燈節2020作品。（圖／台南市政府文化局提供）

今年邁入第10年，主辦單位以「魔幻・拾光」為策展主題，構想從來自太陽的魔幻時刻到專屬月津港月光的「魔幻拾光」，打造月光的魔幻劇場，並結合科技媒材，呈現一系列散發魔幻震懾魅力的光影和聲光藝術作品，此次更特別邀請澳洲聲光藝術家Kit Webster首度在亞洲戶外展演，置身被動畫包圍的多重拱門間，感受另一次元不同思維對時間的演繹。

▲月津港燈節今年將於2/6登場。（圖／台南市政府文化局提供）

2021月津港燈節活動時間將從2月6日至3月1日為止，此外，同樣是台南過年必看的「普濟殿燈節」也預計將從2月6日登場，讓旅客在農曆春節連假，甚至228連假都能欣賞到夢幻燈海。

countries: 澳洲 德國

title: 台南「月津港燈節」2/6登場　50件創作集結打造夢幻月之美術館


content_text:
【財訊快報陳孟朔】英國因新冠肺炎疫情實施更嚴格限制，以及美國對部份歐盟產品徵收更高的關稅，在2020年的最後一個交易日抑制市場情緒，歐股上週四(2020年12月31日)續跌0.3%，年線翻空跌4%。

市場交投清淡，許多交易員離場，除倫敦、馬德里和巴黎以外，多數歐洲主要交易所關閉。歐洲市場上週五因元旦休市。

道瓊歐洲600指數繼上日跌1.36點或0.34%後，12月31日再跌1.22點或0.3%，以399.03點作收，年線跌4.04%，2019年則漲23.16%。儘管如此，在從3月低點反彈約50%後，該指數只比歷史高點低7%。

歐股在2020年表現遠不如美股或部份亞洲股市，因新冠肺炎病例的激增和對英國混亂脫歐的擔憂給歐洲市場增添壓力。

對更多刺激措施的預期，新冠肺炎疫苗的推出和前週敲定的英國脫歐貿易協議增加對2021年更強勁反彈的押注。

Oanda資深市場分析師Jeffrey Halley在一份報告中寫道，「疫苗將激發全球復甦，即使通脹上升，各國央行也將把利率維持在零水準，以為各地激增的政府赤字融資。」

在2020年最後一個交易日，英股在縮小交易時間下，倫敦富時100指數明顯挫跌95.30點或1.45%；巴黎CAC 40指數跌48點或0.86%；西班牙股市IBEX35指數跌80.70點或0.99%。

在二十類股中，能源股是年度表現最差的類股，大跌25.5%，因遏制病毒的行動限制削弱石油需求。科技股表現優於其它類股，2020年大漲14.1%，因該類股最能抵禦疫情相關干擾。

富時100指數2020年挫跌14.34%為自2008年金融危機當年急瀉31.33%以來最差年度表現，英國首相約翰遜的命令使得數百萬人生活在最嚴格的疫情限制下，以阻止一種新病毒變體的傳播，這打擊富時100指數的近期前景。

德國DAX指數2020年上漲3.5%，僅略低於歷史高點，受惠對科技股的強勁需求以及主要貿易夥伴中國增長前景的改善。

義大利富時MIB指數2020年下跌5.4%，西班牙IBEX同年急跌逾15%，創下2010年以來的最大跌幅。

依賴旅遊業的經濟受到疫情限制措施的打擊，而西班牙銀行業的整合－銀行數量從2008年經濟危機前的55家減少到10家－未能給投資人留下深刻印象。

美國政府表示，將提高歐盟產品的關稅，包括來自法國和德國的飛機零部件和葡萄酒。此舉是華盛頓和布魯塞爾之間長達16年的飛機補貼之爭的最新動作。

countries: 英國 中國 德國 西班牙 歐盟 義大利 美國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國收緊封鎖措施，道瓊歐洲600上週四續跌0.3%，年線翻空跌4.4%


content_text:
《鬼滅之刃》劇場版榮登日本影史最賣座的電影，也在全世界掀起Cosplay風潮，像是日本超人氣女優「三上悠亞」就分享扮演女一「禰豆子」的性感照，鄉民「啊嘶」不斷，如果這身衣服換成百萬網紅「館長」陳之漢穿上…

《鬼滅之刃》講述日本大正時期，一位平凡農村少年「炭治郎」認真工作養活一家七口，某日回家卻發現全家遭鬼王滅門屠殺，而妹妹「禰豆子」也被咬傷而鬼化，他因此加入鬼殺隊，踏上斬妖除魔的冒險之旅。

咬著竹筒的禰豆子人氣滿檔，許多人搶著Cosplay，最近網路流傳「館長」陳之漢打扮成禰豆子的萌照，嬌媚模樣讓人看了心頭一驚，更有許多粉絲跑到館長的官方臉書「飆捍」貼圖分享。

title: 館長COS禰豆子？鄉民一看本尊狂喊母湯驚呆了


content_text:
（中央社記者范正祥台北4日電）時代力量立委王婉諭與部分環保團體今天指出，不少公園和校園遊具及環境建物塗裝油漆金屬含量過高，孩童生活存在重金屬風險，呼籲中央及各地方政府加強管理，以免危害兒童健康發展。

王婉諭與零廢棄協會發起人孫瑋孜、台南社區大學環境行動小組研究員晁瑞光在立法院共同召開記者會，公布在台北市、新北市、台南市等地對於一些公園和校園遊具及環境建物塗裝油漆金屬含量進行隨機抽樣的結果，驗到不少超標案例。

孫瑋孜指出，他在雙北隨機抽驗，發現一些公園遊具包括國小旁的公園設施超標指數都非常誇張，而且多數遊具維持此狀態已經超過1年，未有相關改進措施。

他說，無論是公園或校園，孩童在生活環境中有非常多金屬含量超標的物件，值得大家好好思考如何建構相關管理措施及讓社會大眾更對這樣的風險有醒覺性。

晁瑞光表示，他對台南市一些公園遊具及環境進行抽驗，也驗到不少超標案例。

林口長庚醫院兒童急診科主任李嶸針受邀出席記者會，說明鉛中毒對兒童的影響幾乎是不可回復性的，長期鉛曝露對小孩神經系統、聽力、智力及行為都有影響。

李嶸表示，食、衣、住、行都有可能在環境中接觸含鉛物質，他特別提醒，孩童在戶外油漆剝落的遊樂設施玩耍時，如有接觸遊樂設施請務必以肥皂確實洗手。

journalist: 中央社記者范正祥台北4日電

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 公園校園遊具重金屬風險 立委環團促加強管理 | 生活


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】台灣生產數逐年下降，總裁楊敏盛於體系邁入第46周年之際，舉辦喜迎敏盛第5萬位寶寶活動，一方面鼓勵年輕人勇於結婚生子，另一方面回饋桃園鄉親對敏盛體系的信任與支持，於敏盛醫院出生第49990位至第50000位的敏盛寶寶，可獲得《終身免掛號費》及精美禮品。渡過了2021年元旦假期，期待的第49990位～50000位的幸運寶寶終於誕生。這11位幸運兒有本國籍、印度籍、越南籍，象徵著國際化的醫療服務。其中第49995～49997三位是2021年的元旦寶寶，而第5萬位寶寶3日凌晨02:10出生的男寶寶。4日上午由敏盛綜合醫院院長劉宜廉與院內主管一行11人，至產科病房一一探視，並致贈院方準備的貼心禮品（包含：終身免掛號費的敏盛寶寶卡、禮券、尿布、沐浴乳、濕紙巾、奶瓶、奶瓶清潔劑及防疫包等…），新生兒爸媽臉上也露出笑容。敏盛綜合醫院創立於1975年。敏盛醫院表示，未來不只是一個優質的醫療機構，更將是市民健康的能源中心，提供給鄉親們更優質的醫療服務，成為桃園市民心目中的首選！

countries: 越南 台灣 印度

title: 喜迎敏盛第5萬位寶寶 院方致贈貼心禮品


content_text:
購買動機、用途、比較車款

我想要找一輛價格便宜、配備齊全，排氣量超過150cc、一公升能跑40km、加滿一次油能跑超過500km的摩托車，根據以上條件找到的就是這輛CB190X。

優點

1.油箱容量達14公升，加上一公升約能跑40km左右的官方數據，代表加滿一次油的續航距離約560公里，就算不小心迷路也不用擔心。

2.原廠配備超級豪華！不只風鏡、護弓、引擎保桿、下護板、USB插座、ABS系統都一應具全，就連鋁合金後箱、馬鞍箱都是標準配備，一買到新車就能直接長途遠征。

缺點

1.最高時速僅約100km/h，再往上會感覺到車子好像快要解體的震動感很大，然而速度卻沒有提升多少…

2.雖然官方的油耗數據達40km/L，但實際測試下的油耗值頂多35km/L。

3.畢竟是中國製造，很多小細節的收邊及質感都不如日本製車款 (但對比它的售價也沒什麼好抱怨的)。

4.車身的前後平衡感很差，如果在後箱或馬鞍箱裝了太多東西，把手的甩動感會很明顯，整個車身動態會令人很不安心 (只要拆掉箱子就不會有這個問題)。

5.頭燈是傳統的石英燈泡，不只亮度不比LED燈泡，而且還有夠難更換。

給未來買家的建議

1.購入後請先為電池充電，我在剛購入時沒有充電又開著頭燈騎回家，結果隔天就發生因為沒電，導致引擎無法啟動的中國製特色（笑）

2.雖然上面提到的缺點不少，但以這個價格來說就是相當超值，只要不介意它是一輛中國製造的HONDA車款，它就會是一輛CP值相當高的冒險車款。

未來的改裝計劃

升級輪胎。

相關新聞頁面

【試乘報告】CP值破表！HONDA「CB190X」

由中國五羊本田 (WUYANG HONDA)所生產的冒險車款CB190X，在五羊本田旗下屬於…繼續閱讀

你渴望冒險嗎？HONDA「CB190X」

搭載184cc氣冷式單缸引擎，來自中國製造的正統冒險車款-五羊本田的CB190X，以目…繼續閱讀

【試乘報告】復古越野風！KAWASAKI「W175TR」

KAWASAKI W175TR細節＆試乘報告 這次要為大家介紹的W175TR市KAWASAKI在…繼續閱讀

【試乘報告】平價版CB150R？HONDA「CBF190TR」

這次為大家試乘的CBF190TR，是與CBF190R共用車架結構及引擎的車款，同樣由HON…繼續閱讀

【試乘報告】街道悍將 HONDA「CBF190R」

【HONDA CBF190R】細節＆試乘報告 由中國的新大洲HONDA生產製造的CBF190R…繼續閱讀

KAWASAKI 2020年式「W175 Cafe」新塗裝登場

三月底的時候，KAWASAKI 的印尼分公司發布了採用新塗裝的 2020年式W175 Caf…繼續閱讀

資料來源 「Webike magazine」

「Webike 台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 印尼 台灣 中國

title: 加滿油能跑500公里！高CP值冒險檔車鋁合金後箱、馬鞍箱都是標配


content_text:
▲楊泮池說，誘餌抗體可以預防兼治療，讓病毒不會黏到人體細胞。（圖／記者李毓康攝）

記者許展溢／台北報導

新冠肺炎疫情沒趨緩，英國又出現傳染力更強的變種病毒，中研院院士、台大醫學院內科教授楊泮池和團隊研究開發出誘餌抗體ACE2-Fc，能預防也可以治療，他形容這就像是如來佛的神掌一樣，「你更強，我更容易抓你」。

楊泮池和台大醫學檢驗暨生物技術學系教授張淑媛、中研院生化所研究員凌嘉鴻和中研院生醫所博士後研究員黃國彥開發出的誘餌抗體ACE2-Fc，登上國際期刊EMBO分子醫學（EMBO Molecular Medicine），更取得美國臨時專利。

楊泮池受訪說明，新冠病毒突變非常快，大概1個月有1、2次，假如新冠病毒要感染人類，要靠棘蛋白結合人體細胞表面的蛋白質ACE2受體，病毒才會進到細胞裡面。現在疫苗大部分都是對抗棘蛋白，棘蛋白突變至某種程度，很可能疫苗產生的抗體，不一定會有保護作用。誘餌抗體，「就是利用病毒必須要黏到ACE2才能進到細胞機制，讓誘餌抗體上面帶著必須要黏上去的ACE2，可以騙他，不要去黏到人體的細胞，來預防感染」。

楊泮池進一步說，利用誘餌抗體，黏到棘蛋白上，因是抗體結構，誘發免疫反應清除被感染的細胞，預防兼治療。抗體可在人體維持至少10天以上，現在是擬人序列，也就是抓蛋白的ACE2是人的序列，對人體較不會產生副作用，相當穩定，屬於治療性抗體，必須用打針。

楊泮池舉例， 2個ACE2受體，就像人的2個手臂，棘蛋白突變到某種程度，抗體就沒效，「假如病毒突變到某種程度，黏不上ACE2，對人體就無害，因為侵害不到細胞，若一定要進來就要黏上來，還是逃不掉，還是可以阻斷」，這就是如來佛手掌。

楊泮池強調，現在有疫苗還是最有效的預防感染，只是擔心疫苗保護力只有9成，假如突變到某程度保護力下降，還有1成人的會感染發病，至少還是要有治療的方法，在發病早期可用治療性的誘餌抗體當治療，減少感染，同時有保護效果。

楊泮池提到，張淑媛說過「英國的突變種，變的跟ACE2結合更強，散布更快，但因用ACE2，理論上你更強我更容易抓你」，根據此原理，對英國變種病毒是有效的，也嘗試拿到病毒株，會再做測試。另外，楊泮池希望國際藥廠有興趣，趕快發展成藥物，進行臨床試驗證明有效，現階段已申請動物實驗，會在最短的時間利用老鼠試驗。

countries: 英國 美國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠病毒更強更容易抓！楊泮池團隊打造「誘餌抗體」預防兼治療


content_text:
據英國媒體《太陽報》的報導，曼聯主帥即將與隊內的多名邊緣球員進行攤牌談話，希望能在一月份的冬窗精簡陣容。最多有6名球員會在冬窗以租借或者轉會的方式離隊。

具體說來，這6名邊緣球員分別是羅梅羅，菲爾-瓊斯，羅霍，林加德，詹姆斯以及B-威廉姆斯。羅梅羅去年夏天轉會失敗，曼聯甚至沒有給他在各項比賽中報名，如今完全淪為了閑人，下家難定。

瓊斯一直因傷掙扎，西布朗有意引進他。紐卡則在關注著羅霍。林加德，詹姆斯以及B威如今都機會不多。曼聯願意將他們外租。索爾斯克亞會在未來幾天與這幾名球員面對面進行交流，希望在冬窗敲定他們的未來。

（雷利）

title: 曼聯開啟大清洗計劃！索帥將和6名球員攤牌談判


content_text:
（中央社雅典3日綜合外電報導）英國日前發現的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒株已經擴散到多個國家，希臘衛生部官員也指出，從英國入境希臘的4名旅客感染了變種病毒株。

一位不具名的衛生部官員向路透社表示：「這4人最近從英國來到希臘。他們正進行隔離。」這是希臘首次通報新變種病毒株的病例。

希臘當局從今天起加強防疫封鎖措施長達一週時間，包括美容院和書店，以及其他在耶誕節前獲准重新營業的商家都必須關閉。

截至目前為止，希臘累計通報超過14萬起確診病例，以及4957人染疫病亡。（譯者：陳彥鈞）1100104

【延伸閱讀】

全球2020年砸386兆台幣救經濟 美日撒最多英相強生抗疫作為影響評價 下次大選恐丟議員席位球王桃田賢斗採檢陽性 日本隊退出泰國羽球公開賽

countries: 希臘 日本 泰國 英國

things: 經濟 防疫

title: 變種病毒株擴散各國  希臘發現4起病例


content_text:
照護線上 照護線上  照護線上是個醫護人員所組成的團隊，由醫師擔任編輯，邀集各專科醫師撰文，提供給您高品質、具有實證、符合世界醫療指引的健康資訊。

作者：照護線上編輯部

陳先生剛滿40歲，卻發現自己的體重在一個月內減輕了5公斤。這段時間裡陳先生不但沒有刻意節食，反而吃的更多、喝的更多、也尿的更多。太太覺得不對勁，好說歹說地把陳先生帶去醫院檢查，一驗血糖，不得了，血糖值竟然超過了400mg/dL，糖化血色素數值也高達14%。

「這是糖尿病，我們得趕緊治療，好好控制。」國立台灣大學醫學院附設醫院新竹分院代謝內分泌科范綱志醫師仔細說明了接下來的治療計畫。剛聽到糖尿病這個診斷，陳先生有點不知所措，但很快地接受事實，下定決心改掉不好的生活習慣，開始規律運動、減重，並按時服藥且使用針劑胰島素來控制血糖。在醫病雙方的共同努力下，半年內陳先生的糖化血色素數值就降到7 %，有相當顯著的進步。

提到這個印象深刻的案例時，范綱志醫師露出微笑地說：「糖尿病雖然是個慢性病，但只要好好認識這個疾病，運用各種方式控制血糖，就能大幅減少未來併發症的發作機會。」

空腹及飯後，都要顧血糖

范綱志醫師表示，想要好好控制血糖，我們得先了解「空腹血糖值」、「飯後血糖值」、與「糖化血色素」這幾個指標。

血糖指的是在血液中的葡萄糖濃度，我們的胰臟平時會持續分泌少量的胰島素進到血液以調控血糖濃度。當我們吃東西後，食物被消化吸收，葡萄糖便進到血液，使血糖值升高。血糖升高會刺激胰臟分泌大量的胰島素來因應，把餐後的高血糖降下來。

范綱志醫師說，「空腹血糖值」代表的是「胰臟維持胰島素基礎水平的能力」；而「飯後血糖值」，代表的是「胰臟於進食後分泌胰島素的能力」。糖尿病患者的空腹血糖值最好要落在80 mg/dL到130 mg/dL之間，而飯後血糖值要控制於80 mg/dL到180 mg/dL之間。

紅血球中的血紅素會與葡萄糖結合，稱為「糖化血色素」，平時的血糖愈高，糖化血色素的比例就愈高。糖化血色素可代表三個月來的平均血糖值，等於是包含餐前血糖與餐後血糖的總平均給分。當糖化血色素數值為6%，代表三個月來的平均血糖值約115mg/dL；糖化血色素超過6.5%時，達到糖尿病的診斷標準。若糖化血色素數值來到10%，平均血糖值約250 mg/dL。

文章開頭提到的陳先生，抽血檢驗的糖化血色素高達14%，代表平均血糖值約380 mg/dL，已嚴重超標。

「看診時，患者常常會問『我每天飯前測空腹血糖值都很標準，為什麼糖化血色素驗起來都不太好？』，其實這就代表飯後血糖值沒有達標。請患者回家驗驗飯後血糖，他們就知道自己的問題出在哪了！」范綱志醫師解釋：「分析起來，飯後血糖特別高，可能是因為吃了頓大餐，或是餐點裡選擇過多的澱粉類，導致飯後血糖飆升。」

空腹血糖、飯後血糖、糖化血色素是三個重要指標，能幫助我們判斷患者的狀況，以調整治療方式，好好控制血糖。

胰島素應該打幾針？

范綱志醫師說明，胰島素是身體不可或缺的荷爾蒙，是幫助控制血糖的利器，目前有速效、短效、中效、長效等類型的胰島素，適合用在不同的狀況。

速效胰島素、短效胰島素適合用來控制急性高血糖，注射後大約10至30分鐘就能開始發揮降血糖的作用，但持續時間只有幾個小時，主要是為了控制「飯後血糖」。

中效胰島素、長效胰島素的作用時間較長，能持續降低血糖一整天，可用來模擬胰島素在體內的自然基礎濃度。中效、長效胰島素有助於控制「空腹血糖」。

目前也有混合型胰島素，裡頭包含了短效和中長效胰島素，適合用在生活規律的糖友，只要進食、活動的時間都相當固定，可以考慮使用混合型胰島素，能減少注射次數。

靈活運用短效、中效、長效、和混合型胰島素，讓飯後血糖與空腹血糖都能夠達標。「施打胰島素的次數，與使用的胰島素類型有關，有的患者一天需要打兩針，有人需要三針或四針。」范綱志醫師特別澄清，「打胰島素的次數與病情嚴重度並沒有關係，大家不用跟其他糖友比較，只要是適合自己，能讓血糖穩定達標，就是好的治療方式！」

天天打針安全嗎？

聽到打針，患者可能會有點擔心，不過，范綱志醫師強調，「胰島素是人體天然的荷爾蒙，也是控制糖尿病的得力助手。因為是人體每天都會分泌的荷爾蒙，所以補充胰島素不會造成身體額外負擔。」

無論是身體無法分泌足夠的胰島素，或是細胞對胰島素的敏感度不足，都可以利用打針的方式來補充胰島素，一方面讓胰臟休息復原，二方面則讓血糖控制達標。

能不能靠生酮飲食控制血糖嗎？

因為吃澱粉類食物容易讓血糖升高，所以有些糖尿病患會試圖採用生酮飲食，希望靠著只吃蛋白質、脂肪，不吃澱粉，來控制血糖。不過，范綱志醫師表示，雖然剛開始實行生酮飲食時，能在某些糖尿病患者身上看到血糖下降、體重下降的狀況，然而抽血檢查卻可能發現，患者的膽固醇因為生酮飲食而上升。如此一來，即使血糖下降，卻可能因為膽固醇濃度上升而增加了罹患心血管疾病的風險。

目前並沒有明確的研究報告能告訴我們，長期實行生酮飲食究竟會帶來什麼樣的結果，糖友們不要貿然採用，請務必事先與內分泌科醫師討論，以免得不償失。

范綱志醫師說，「人類使用胰島素來控制血糖的歷史已經長達一百年，現在的胰島素治療其實都相對安全，藥效非常穩定，不會有高峰的問題，也能夠配合病友們進食時間，彈性選擇施打，亦可降低夜間低血糖的風險，對於糖尿病友們的整天的血糖控管，是蠻好的得力助手。」

糖尿病患可以與醫師共同討論，選擇適合自己的治療方式，搭配飲食、運動，讓空腹血糖、飯後血糖、糖化血色素統統達標！

原文連結同場加映：血糖多少才OK？糖尿病問題多，醫師圖文解說搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 空腹飯後都要顧血糖　醫師破解胰島素迷思


content_text:
紐約證券交易所上月底宣布，中國移動、中國電信、以及中國聯通將於本月除牌，3 間公司今日（4 日）都在港交所發表公告，表示對於紐約證交所將其預託證券除牌的決定和行動表示遺憾。3 間公司並指，尚未收到紐約證交所上述決定的通知。中國移動、中國聯通、以及中國電信今日股價亦下挫，今早截稿前跌幅介乎 3 至 4%。

中移動提到，公司自 1997 年 10 月上市以來，一直嚴格遵守上市地的法律法規及監管要求，依法合規運營。中移動並指，紐約證交所的決定和行動可能增加公司證券交易量的波動性，並對價格產生影響；公司將及時研究分析，並加強與上市地監管機構的溝通聯繫，以保護自身及本公司證券持有人之合法權益。

紐約證券交易所當地時間 12 月 31 日表示，中國移動、中國電信、以及中國聯通將被除牌，以遵守美國總統特朗普在去年 11 月簽署，禁止美國資金投資多家中國軍方關連企業的行政命令。3 家公司的預託證券將於本月 7 日至 11 日暫停交易，之後就會被除牌。

特朗普的行政命令，將於美國東岸時間本月 11 日早上 9 時生效，禁止所有美國個人投資者、投資公司、退休基金等買賣或投資 31 家中國企業的股票或其他衍生產品。除了以上 3 家電訊公司之外，亦包括華為、海康威視、中交建、中鐵建等。禁令同時規定，美國投資者在明年 11 月 11 日或之前，不能再持有上述 31 家中國企業的任何證券產品。

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國

title: 被紐交所除牌　3 大中資電訊商稱遺憾　今早股價挫 3 至 4 % | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
衛生福利部及農委會網站4日起每個上班日將公布國產豬屠宰量、各國進口豬數量，及檢驗結果是否含有萊劑。圖為賣場民眾挑選肉品。（中央社檔案照片）進口豬肉資訊4日起公布 萊劑檢驗結果上網看得到含萊克多巴胺美國豬肉1日起開放進口，行政院秘書長李孟諺3日說，4日起每個上班日，將在衛生福利部及農委會網站上公布國產豬屠宰量、各國進口豬數量及萊劑檢驗結果。另外，豬肉進口業者在2020年簽署並發表「維持不進口萊豬及落實標示產地意向書」聲明，中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來承諾，近150家進口商絕不進口含萊劑的美國豬肉。（看完整報導）

國產豬喊漲 連鎖餐飲調價與否陷兩難含萊克多巴胺美國豬肉1日開放進口，連鎖餐飲均配合確實標示豬肉來源，多數標榜國產豬，業界認為國產豬需求提升、漲價難免，未來業者成本恐增加，但想調價，又怕影響生意，陷兩難局面。另外，農委會表示，2021年元月將較去年同期增加供應2萬頭豬；目前市場價格仍在近5年平均範圍內，屬於正常區間，農委會呼籲業者勿趁機哄抬。（看完整報導）

武漢肺炎防疫附帶效益 流感重症從968例降為1例為防範武漢肺炎，全民戴口罩、勤洗手、量體溫，台灣不僅躍居全球防疫模範生，也讓流感、腸病毒疫情直落谷底，2020年10月以來的流感季至今僅1例重症、零死亡，創史上最低紀錄。（看完整報導）

彩色口罩含致癌偶氮色料？指揮中心：標檢局將查媒體報導，彩色口罩成搭配服裝造型的流行配件，但調查發現，不論醫用或防塵彩色口罩使用的色料並無國家標準，過去檢驗曾發現彩色防塵口罩含致癌「偶氮色料」。指揮中心3日表示標檢局將啟動相關抽檢、購樣計畫，若檢出有害物質，可依消保法開罰最高150萬元；食藥署說，未來查廠會將特殊原料納入查核項目。（看完整報導）

美國單日27萬多人確診 英國增5萬7725人染疫連5日創新高美國武漢肺炎疫情嚴峻，2日通報超過27萬7000人確診，達迄今最高單日確診數字，截至目前境內染疫人數突破2040萬，並有超過35萬人喪命。87歲的前CNN談話節目主持人賴瑞金確診武漢肺炎，已住院一個多星期。另外，據英國2日新增5萬7725人確診，接連5天創單日新高紀錄，累計確診增至259萬9789例。在美國的民主運動人士王丹3日表示，去年12月底確診感染武漢肺炎，不過症狀輕微。他表示，不會被「中共病毒」打倒。（看完整報導）

中國想加入CPTPP 日相菅義偉：很難日本產經新聞3日報導，首相菅義偉接受知名評論家櫻井良子專訪，對於中國想參加跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）一事，菅義偉表示，CPTPP的規定要求成員國必須具有非常高水準的市場開放，這門檻對中國而言相當高，以中國現行的政治和經濟體制很難參加。2021年輪到日本擔任CPTPP輪值主席國，美國退出CPTPP後，目前有11個會員國的CPTPP由日本主導，日本具有一定程度的影響力。（看完整報導）

球王桃田賢斗採檢陽性 日本隊退出泰國羽球公開賽BWF世界巡迴賽泰國站首站12日將開打，世界球王、日本名將桃田賢斗原訂車禍後首度回歸國際賽，日媒3日報導，桃田賢斗接受武漢肺炎檢測結果為陽性，日本隊將全部退出泰國賽。此外，考量全球疫情情況，中國隊日前宣布退出在泰國舉行的3站賽事。台灣這次有4組人馬參加泰國賽，包括世界球后戴資穎、台灣羽球一哥周天成、「羽球王子」王子維、男雙組合王齊麟與李洋。（看完整報導）

疫情嬰兒潮未現 109年新生兒16.4萬人創新低外界原本預期武漢肺炎疫情將帶來嬰兒潮現象，但據內政部統計，2020年截至11月底，台灣新生兒有14萬7702人，預估全年新生兒僅16.4萬人、創史上新低。另外，國發會2020年8月公布「中華民國人口推估（2020年至2070年）」報告指出，台灣總人口已提前在2019年達到最高峰2360萬人，並於2020年1月出現出生數低於死亡數的死亡交叉，人口將轉呈負成長。（看完整報導）

照顧長輩無法就業人口達15萬人 連3年攀升主計總處調查，25至64歲的工作年齡人口中，因家庭經濟尚可，不須外出工作，或是照顧負擔、做家事，因在家照顧長輩而無就業意願以及無法就業的比率已經連續3年走升，2020年人數更超過15萬人，顯見高齡化已讓台灣勞動力流失的板塊愈來愈大。（看完整報導）

比特幣飆漲創新高 突破3萬美元大關加密貨幣比特幣2日飆漲至歷史新高，首度突破3萬美元。根據彭博匯編的資料，比特幣於格林威治標準時間13時13分，突破3萬823.30美元。比特幣於去年12月16日剛突破2萬美元。德國分析師恩登指出，這反映購買比特幣的風險胃納「依然難以撼動」，接下來可能還會出現更多歷史新高。（看完整報導）

countries: 英國 德國 美國 泰國 中華民國 中國 台灣 日本

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 經濟 腸病毒

title: 早安世界》進口豬資訊4日起公布 萊劑檢驗結果上網可查 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社羅馬3日綜合外電報導）義大利衛生部今天通報，境內新增1萬4245起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例、347人病歿，全國累計超過7萬5000人染疫不治。

義大利從去年2月爆發疫情後，目前已經通報7萬5332人染疫死亡，這項數據高居歐洲各國之冠，且在全球排名第5多。

衛生部還指出，迄今義大利累計通報超過215萬5000起確診病例。

至於義大利的染疫住院患者數，今天共有2萬3075人，相較前一天增加了127人。

住在加護病房的重症患者數則增加14人，總計來到2583人。（譯者：陳彥鈞）1100104

【延伸閱讀】

全球2020年砸386兆台幣救經濟 美日撒最多英相強生抗疫作為影響評價 下次大選恐丟議員席位球王桃田賢斗採檢陽性 日本隊退出泰國羽球公開賽

countries: 義大利 泰國 日本

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 義大利COVID-19疫情增347死 共逾7萬5000人病歿


content_text:
央视网消息：北京时间1月3日，2020-2021赛季WCBA总决赛第二场，内蒙古女篮93-82再胜新疆女篮，总比分2-0队史首次夺得WCBA联赛冠军，黄思静当选MVP。

数据方面：

内蒙古：李月汝23分12篮板，杨力维27分3助攻，黄思静23分7篮板4助攻。

新疆：韩旭9分8篮板，吴迪20分，王丽丽19分4篮板5助攻。

journalist: 毛睿

title: 李月汝23+12内蒙古2-0横扫新疆首夺WCBA总冠军


content_text:
適當飲食是控制血糖及對抗糖尿病最簡單有效的方法。然而，健康的飲食習慣並非一蹴可幾的事情，藉由食物本身的營養成分和升醣指數（Glycemic index，簡稱 GI 值）可以幫助你做出健康的選擇。本文會介紹九種既能提供重要營養成分，Gl 值又低，有助於控制血糖水平的超級好食。（同場加映：糖尿病一定要吃糙米嗎？低 GI 飲食這樣吃）

豆類 多數豆類富含各種營養，提供大量的纖維、複合碳水化合物及蛋白質，也是鎂和鉀的良好來源。一篇刊登在美國醫學會期刊（The Journal of the American Medical Association，簡稱 JAMA network）的研究報告指出，對於第二型糖尿病患者，食用豆類可以幫助降低血糖。除了新鮮豆類及豆製品，也可以食用罐裝豆，但食用前要瀝乾罐中水分以去除多餘的鈉。

非澱粉類蔬菜 非澱粉類蔬菜包含深綠色蔬菜、葉菜類、各種椒類等，只含有少量碳水化合物。這類蔬菜因含有大量纖維，可降低你的飢餓感，並且補充各種維生素、礦物質及植物性化學成分（Phytochemicals，可抑制癌細胞，預防疾病）。可幫助控制體重及穩定血糖，是糖尿病患者可以放心大量食用的少數食物種類之一。（延伸閱讀：糖尿病飲食禁忌！油鹽糖和精緻澱粉少碰為妙）

柑橘類水果 各類柑桔、橘子、葡萄柚、檸檬等柑橘類水果是纖維的良好來源。為了盡量提高攝取的纖維量，建議食用完整的整顆水果，而不僅是飲用榨汁後的果汁。另外，研究結果已經證實，食用柑橘類水果可以有效降低罹患糖尿病的風險。

莓果 草莓、藍莓等莓果是天然糖份的優良來源。每天食用少量的莓果能提升纖維的攝取量。在優格或冰沙中加入各式莓果就可成為一道美味的甜點。

番茄 番茄可以當水果生吃、佐調味料食用、煮熟製菜餚，或作成醬汁搭配主食。各種食用方法都可以讓您攝取到維生素 A、C、E 及鐵質。另外，食用番茄可以降低罹患癌症（特別是攝護腺癌）和心臟病的風險。

脂肪含量豐富的魚 食用野生鮭魚和其他富含 Omega-3脂肪酸 的魚類可有效降低罹患心臟病的風險，尤其是與糖尿病相關的冠狀心臟疾病。生活在冷水區的魚類，還富含維生素 D 和硒，對您的頭髮、皮膚和指甲都有好處。魚肉不含碳水化合物，不會提高您的血糖水平。但攝入過多的脂肪並不好，所以，多吃魚肉，脂肪則適量就好。

全穀類 全穀物是高纖食物，不會提供太多的碳水化合物。如果您正想減少碳水化合物的攝取量，可考慮全穀類。某些全穀物含有鎂、鉻、鉀及葉酸等高價值的營養成分。

堅果類 堅果類，像是核桃和亞麻籽，和富含脂肪的魚類一樣可以提供健康的脂肪，並助幫助抑制飢餓感。它們也富含鎂和纖維，營養成分極高。均含有 Omega-3 脂肪酸。您可以將堅果當作零食，每天吃一些，它們不會提高您的血糖值。

脫脂或低脂乳製品 大家都知道乳製品提供增強牙齒和骨骼的維生素 D 和鈣。研究結果顯示，食用乳製品可以有效降低罹患第二型糖尿病的機率達9％。不過，如果您是罹患糖尿病的高危險群，記得選擇脫脂牛奶及優格，這些超級食物可以幫助您控制糖尿病，並且大多數食物都能夠在超市或市場中買到。

Hello Health Group 並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀: 罹患糖尿病需戒甜食控血糖？常見的糖尿病的迷思三餐老是在外？糖尿病控制血糖也能很簡單

title: 9種超級食物～助控糖對抗糖尿病


content_text:
南投埔里今天清晨發生一起死亡車禍，一名騎機車出門工作的婦人，先與機車騎士發生擦撞，沒想到在倒地期間，再被酒駕汽車駕駛輾過，送醫不治。肇事駕駛酒測值高達1.05，偵訊後依公共危險等罪嫌，移送地檢署偵辦。另一名騎機車肇事逃逸男子也被警方追查到案，將釐清車禍肇因及過程。

機車倒在路旁，一旁的汽車還有明顯擦撞痕跡，救護車緊急將傷者送醫。南投埔里3日凌晨發生死亡車禍，一名婦人騎機車行經埔里中正路，先與機車發生擦撞後倒地，沒想到再被酒駕的汽車直接輾過，造成二次事故。

根據了解，死者是72歲的石姓婦人，與結伴的余姓婦人凌晨到埔里工作，途中石姓婦人與機車騎士擦撞，余姓婦人協助指揮交通，但機車騎士扶起車後直接離開，兩人接著被對向賓士駕駛迎面撞上，余姓婦人沒有大礙，石姓婦人則送醫傷重不治。

埔里分局交通小隊長謝佑承說明，「同行的余姓民眾停下來幫忙，在報警的過程中她又遭到對向的一台自小客車撞擊，自小客車的駕駛酒測有超過標準值。」

肇事的26歲林姓賓士車駕駛經警方實施酒測，呼氣酒測值高達1.05，警方偵訊後依公共危險等罪嫌，移送南投地檢署偵辦，詳細肇事原因將進一步調查釐清。至於另1名騎機車肇事逃逸男子，也被警方追查到案，釐清車禍肇因及過程。

林健生 韓瑩 彭耀祖 / 南投報導

@type: person

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 埔里 中正 南投

title: 埔里老婦騎機車擦撞 又遭酒駕汽車輾亡


content_text: 冬天冷吱吱，每天早上要離開溫暖被窩的確需要很大勇氣，因此每年冬季上班族總是特別遲上班。武漢1間公司為了改善員工於冬天遲到情況，管理層想到設立「早到劵」以獎代罰，凡於辦公室找到早到劵的員工便可換取劵上寫上的相應福利，包括免打卡2天、提早下班、多1天休假或是其他實體禮物等。公司經理表示，自從推出早到劵後，同事們不但沒有遲到，更漸漸養成早到十多分鐘的習慣。陸媒報道，武漢1間公司近日推出名為「早到劵」的獎勵制度，寫有不同福利或禮物的「早到劵」，會在上班日前1天被管理層收藏於辦公室不同角落，於上班時間前回到公司的員工，只要拿到「早到劵」即可兌換禮物，包括「免打卡2天」、「自選日子提早下班」「春節假期多休1天」、「抵消遲到1天」、「現金獎50元」及保溫咖啡杯等等。 公司經理表示，踏進冬季後，員工的遲到情況較為嚴重，「因為現在冬天嘛，越來越冷，大家可能起床就有點困難」，但公司不希望因而懲罰員工，故想到「早到劵」以獎勵早上班。部分員工為了得到早到劵獎勵，都會提早回到辦公室「尋寶」，獎勵制推行半個月後，已沒再出現遲到的情況，「我們現在基本上遲到是零，而且大家比平時都要平均早到十幾分鐘」。「早到劵」制度曝光後即引起網民熱議，甚至登上了微博熱搜。不少人大讚涉事公司管理方式人性化而且尊重員工，「不想着怎麼控制員工，想着讓員工主動」、「不僅讓員工感受好，效果也會不錯，公司真的尊重員工」、「很多公司是用罰錢的方式，雖然也能減少員工遲到，但感受很差，對公司未必是好事」。不過也有人笑指自己沒有福份拿到獎勵，「說實話，這些福利給不了我早起一分鐘的勇氣」、「我不想要這個券，起床太困難了」、「我什麼都不想要，我就想睡晚一點」。延伸閱讀：日本「朝活」熱潮：早起唔止返工準時 原來仲可增桃花運同變靚啲日本公務員8年來每日遲到5分鐘 遭人「篤灰」被停職 網友抱不平文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 日本

references: 網友 網民

title: 天冷常遲到…公司以獎代罰藏「早到券」 員工爭相提早上班


content_text:
今年上班的第一天，勞動部長許銘春今天(4日)就率職安署及新北市政府勞動檢查員，前往新北市林口地區的4件大型建案工地進行勞動檢查。（楊文君攝）

今年上班的第一天，勞動部長許銘春今天(4日)就率職安署及新北市政府勞動檢查員，前往新北市林口地區的4件大型建案工地進行勞動檢查，最後共局部停工4處、罰鍰新臺幣50萬元。勞動部也宣示2021年為「營造業減災加強年」 ，並提升檢查量20%，場次約6.5萬場。

勞動部表示，2019年營造業職災死亡人數攀升至168人，截至2020年12月27日止，死亡人數雖已降至142人，但仍為各業之冠。

勞動部分析，包括前瞻計畫等重大公共工程陸續展開，台商積極回流投資，全國建案開工量大幅增加，部分工程因安全衛生設施欠缺及管理不良，導致重大職災案件增加。

因此，今年第一天，勞動部長銘春就率職安署及新北市政府勞動檢查員，前往新北市林口地區的4件大型建案工地，包括旺洲逸品、岱鋒建設、聯虹天耀2、泓利建設等進行勞動檢查，最後共局部停工4處、罰鍰新臺幣50萬元。其中以旺洲逸品共違反9項、罰鍰36萬最高。勞動部長許銘春說：『(原音)初步統計，四件投資建案工程總計違反28項、停工4處、初估共罰50萬元；停工部分會等改善後才可復工。』

許銘春也宣示2021年為「營造業減災加強年」 ，並提升檢查量20%，場次約6.5萬場。她強調，一個勞工發生職災死亡，即代表一個家庭的破碎，勞動檢查目的是為督促事業單位落實職業安全衛生法令，仍需由工程業主及施工廠商等落實施工安全衛生自主管理及稽核，才能防止職業災害發生。

原始連結相關新聞明年基本工資上調 責任制勞工薪資怎麼算？

房市熱！年前購屋旺季效應，11月房貸餘額續創歷史新高

前11月勞動基金大賺1900億 全年篤定正成長

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 新年勞檢第一天鎖定營造業！ 勞動部突襲林口4建案共重罰50萬元


content_text:
制造业希望，拜登能够加强“买美国货”政策。图为底特律道奇Dodge Viper车厂。（Getty Images）【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者张婷综合报导）民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）承诺，将利用联邦政府的权力购买美国商品，启动国内制造业。一些制造商表示，他们希望拜登加强对“买美国货”政策的支持。

拜登的“买美国货”建议与包括川普总统在内的前几任总统的建议相呼应。川普在其任期发布了多个行政命令，以刺激联邦政府购买更多美国商品，并利用关税来解决不公平竞争。

拜登在竞选期间和选举后的一次演讲中表示，他将收紧“买美国货”规则。他已经提议联邦支出4000亿美元，用于支持使用美国产品的基础设施项目。这些美国产品包括国产钢铁和为抗击中共病毒大流行的医务工作者提供的防护装备。他还建议国会再投入3000亿美元用于新产品的研究和开发。

“从汽车到我们的库存，我们将会买美国货。”拜登在去年11月说。

川普总统也力求推动购买美国货政策，但一些制造商希望联邦政府进一步优先考虑他们的产品。关税促进了一些公司的业务，如国内铝制造商，但同时也提高了一些从国外进口组件和材料的公司的成本。

“买美国货”支持者：愿为购买美国产品支付更多费用一些制造商表示，中共病毒大流行期间的供应链问题以及美国和中国之间的紧张关系可能会有助于加强拜登对“买美国货”倡议的支持。

《华尔街日报》称，总部位于伊利诺伊州的无线通信设备制造商莫雷公司（Morey Corp.）五年来已经将生产和工程业务从亚洲迁往美国。公司首席战略官瑞恩‧德波尔（Ryne DeBoer）表示，莫雷发现卡车和建筑设备制造商愿意为美国制造的产品支付更多的费用，以换取莫雷公司更好的质量和更多的服务支持。他说，希望拜登政府也能做到这一点。

“我们相信我们完全准备好获得更多的政府业务。”德波尔说。

支持拜登加强“买美国货”的人士表示，愿意为购买国内商品支付更多的费用，这将帮助企业支付启动成本，并恢复因生产转移到海外而消失的供应链。

美国最后一家不锈钢餐具制造商“Sherrill Manufacturing Inc.”多年来一直在游说，希望其产品能够被加入一项被称为《贝里修正案》（Berry Amendment）的法律，该修正案要求国防部购买美国国内的某些产品。

川普总统2019年把不锈钢餐具加入到这个法律里面。Sherrill公司总裁马修‧罗伯茨（Matthew Roberts）说，这些餐具能被列入到那里是“因为我们努力争取到的”。他表示，政府应该把更多的产品加入到该法律。

“我们需要尽可能地自给自足。”罗伯茨说。

另一家制造商“HPK Industries”总裁迈克尔‧利伯托雷（Michael Liberatore）说，他已经游说为其公司生产的口罩等产品寻求类似保护，但没有成功。

利伯托雷先生说，2019年，HPK失去了国防部的一份合同。他说，在《贝里修正案》中加入防护装备将有助于他和其它公司保持在美国的生产能力。

“你必须要有强制购买，否则你就无法让公司进行投资，”利伯托雷说，“现在这是一个国家安全问题。”

专家担心产品成本会提高一些经济学家和贸易专家表示，这种政府采购可能会对一些公司有所帮助，但对工业部门总体上没有帮助。一些高管和经济学家认为，这些政策存在风险，包括价格上涨和其它国家对美国出口的报复。

“它提高了将被购买产品的成本。”彼得森国际经济研究所高级研究员玛丽‧洛夫利（Mary Lovely）说。

“华日”称，也有一些公司表示，过于严格的规则可能会提高他们的成本，并使非美国制造的物品的供应链复杂化。

“我们必须依赖其它国家的原材料。”QYK Brands LLC的首席执行官拉克什·塔玛巴图拉（Rakesh Tammabattula）说。

责任编辑：林诗远

journalist: 张婷

title: 制造业希望拜登加强“买美国货”政策


content_text:
▲菜色很豐富。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者周亭瑋／綜合報導

桃園一名網友日前到自助餐店用餐，在結帳過程中，老闆默默多夾了一塊雞肉，他不禁感動猜測，此舉是給常客「沙必俗加菜」；沒想到，他下一秒突然意識到背後陰謀，瞬間哭笑不得！

網友在「爆怨公社」提到，當時他夾完菜去櫃台結帳，正忙著掏錢包之際，老闆大叔默默夾了一塊油亮亮的雞肉，放進他的便當裡。

頓時，他的淚水在眼眶裡打轉，彷彿能感受到對方滿滿的愛心，更在心裡吶喊「這塊雞無價。」然而，他感動沒多久，赫然發現原來老闆只是懶得找零，想湊滿100塊錢罷了。

神轉折戳笑上萬名網友，大家紛紛回應，「內心小劇場瞬間爆發」、「這樣100覺得有點貴」、「本來只要80，老闆幫你湊到100了」、「如果我是老闆，我不加雞肉，照樣收你100的啦～呵」。

另外，不少人看到便當豐盛的菜色，也不禁直呼「看起來真好吃」、「都是我愛吃的，這便當可以」、「整個食慾大開的便當」。

references: 爆怨公社 網友

title: 自助餐老闆「多夾一塊雞肉」逼哭他！下秒爆陰謀　萬人被戳笑


content_text:
台股2020年鼠年旱地拔蔥亮麗封關，全年上漲 2735點市值45兆台幣，你有賺到嗎？每個股民賺75萬，收在 14732點站上歷史新高點，2020指數刷新歷史紀錄，成交量年增60%，大盤已經連續 186 個交易日萬點之上，自12月4日台股進入萬四如意新時代，出現史上最安全的天堂路！

2020年歷經上沖下洗劇烈震盪，先是全球股災至 8523 點失守 10 年線，隨後14兆美元挹注，全球股市登頂無極限，台灣全年漲幅 22.8%落後韓國的30.8%，顯然2021還要漲，有量就有價，2020年成交量單日平均成交量 2007億元比2019年單日均量 1201 億元年增幅高達 67.2%，2020年有 4 天成交量突破 3000 億， 3 月 13 日 3036 億、7 月 28 日 3489 億、8月20 日3524 億、11 月 30 日 3561 億，逐漸放大預言了登頂無極限，成交量透端倪。

台股日均成交量年增 67.2%，日本年增 13.9%、港股恆生增加 48.3%、韓國年增 144.5%、上海增加 45.9%、深圳年增 68.8%、新加坡年增 34.2%、美國年增 20.6%，英國年增 11.1%，這種比例說明了什麼？2021年台股終極目標21519點你信嗎？

筆者再將台股與全球股市相比，台股漲幅 22.8%、日股漲幅 16%、韓股上漲 30.8%，上海上漲 11.9%，深圳上漲 36.2%、美國道瓊漲 6.3%，那斯達克指數43%，最差的是香港下跌 3.7%、新加坡跌 11%、英國跌 12.5%，台股屬於前段班，還會再漲，要貪要敢也要有所本，股市上漲有三個要件，即景氣+資金+籌碼，如今都站在多頭這一邊。

當資金大潮遇上2021台灣GDP坐四望五，2020第三季GDP 2.56%出現30年來首度擊敗中國大陸，接著2021再次超越大陸，那2021年會怎樣反應在股市上呢？你心理建設好了嗎？站在哪裡看的問題？筆者是站在12682點看現在也才漲2185點，你站在那裡看現在呢？思考題，筆者用技術分析算給你看，30年來的圓弧底頸線在12682點，11月30日收月K線於13722點帶量突破頸線12682點，等幅測量計算，12682點減掉3845點等於8837點，12682點加上8837點等於21519點。

有夢最美，希望您2021築夢踏實，迎上史上最「牛」的一年，「妖」牛的一年，當台積電也成妖股時，2021妖股於是一檔一檔橫空出世，選股選股還是選股，股王大立光殞落2020年一張大跌1805元，很多長期投資者哭了，還不明原因，大立光長年股本限縮於13.4億元將自己做小了，現在面對競爭者的挑戰是股價直落的主因，還有低點2780元會來？但願筆者錯估。

（本文作者為金玉峰投顧總經理周銘聰）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

(中時新聞網)

journalist: 名家專欄》文、分析師周銘聰、編輯、吳美觀

countries: 台灣 韓國 日本 美國 中國 香港 英國 新加坡

title: 2021兩大咖命運 他斷言：台積電也變妖 股王會更慘


content_text:
特斯拉（Tesla）公布2020年第四季與2020年全年產能與交車數據，2020年累積生產電動車數量累積超過50萬9737輛，達成特斯拉執行長伊隆．馬斯克（Elon Musk）之前立下的全年產能目標，在經濟飽受新冠疫情影響的2020年，特斯拉在全球汽車業遭遇停工、銷售減緩之際，還能達成交車目標實屬不易。

不過，從公布數據中卻是看到全年交車數量為49萬9550輛，與50萬輛的目標仍些微差距，特斯拉對此表示，文件資料統計數據與實際交車數量仍有約0.5%的落差，但加上年底數據後再經調整，趕上甚至超過50萬輛電動車產能的目標應該沒有問題。

以去年第四季產能表現來看，特斯拉總計生產1萬6907輛Model S與Model X，實際交車數量為1萬8920輛，另外也累計生產16萬3660輛Model 3與Model Y，實際交車數量達16萬1650輛。若以全年產能來看，特斯拉在去年第四季的產能就佔下35%，除了顯示特斯拉在去年疫情影響下，依然卯足全力提高電動車產能。

這不禁讓人想到，馬斯克為了在疫情嚴峻期間維持產能，實現全年產能目標，不惜槓上加州政府，要求將其產線運作屏除於加州疫情宵禁命令之外，甚至揚言將特斯拉主要產線從加州遷往德州，同時馬斯克也「以身作則」移居德州。雖然其後為保障人民健康的N-33-20號行政命令頒佈後，讓特斯拉以對地方經濟和國家安全相關的工作為由，讓特斯拉位於加州佛利蒙（Fremont）工廠的產線不中斷運營，而讓馬斯克暫時打消搬遷總部的想法，但也能證明馬斯克為保產能的決心。

為了進一步提高旗下電動車產能，特斯拉不僅將與LG Chem合作提高電動車電池產能，日前更確認在電動車使用需求持續攀高的中國境內，開始由在地產線製造入門車款Model Y，並且透過大幅調降售價吸引更多消費者購買，同時也在上海靜安啟用目前全球最大規模的超級充電站，未來更計畫在中國境內擴展更多充電站資源，讓旗下電動車能在中國更安心使用。

同時，特斯拉在2019年底對外公布的輕便貨卡電動車Cybertruck，預計也會在今年下半年開始投入量產，將會在特斯拉既有「SEXY (Model S、X、3、Y型號合稱)」車款增加額外選擇，同時也能讓特斯拉旗下電動車擴展至更多應用領域。

此外，雖然馬斯克在年度大會中表示未來將推出售價25,000美元（約台幣72.7萬元）的電動車，頗受大眾期待，但目前25,000美元的特斯拉電動車的上市時間仍不明確。

不過，與傳統汽車行業的銷量相比，特斯拉的50萬交車量仍交車量仍然很小，通用汽車在2019財年售出770萬輛車，而BMW則以250萬銷量為目標，但隨著電動車成為市場主流，而特斯拉在電動車市場仍擁有領先優勢的角色來看，特斯拉快速成長的表現仍不容小覷。

資料來源：特斯拉、Engadget

title: 拼規模！特斯拉2020年交車49.95萬台，中國降價、在地生產Model Y、預告Cybertruck下半年投產


content_text:
原标题：

索马里政府和联合国索马里援助团发布声明，强烈谴责当地时间2日发生在摩加迪沙郊外的自杀式爆炸袭击。这场爆炸使得5人丧生，其中包括两名土耳其公民。索马里总理穆罕默德·侯赛因·罗布尔表示，他向两名土耳其公民的家属表示衷心哀悼。

当地时间1月2日，在摩加迪沙西南22公里外的村庄发生自杀式爆炸袭击，极端组织索马里“青年党”宣称对袭击负责。（总台记者 马培敏）

（编辑 王法）

journalist: 王法

title: 自杀式爆炸袭击造成5人死亡 联合国和索马里政府强烈谴责


content_text:
▲台北市議員的鍾沛君因右肺異常，於4日動刀。（圖／翻攝自鍾沛君臉書）

記者謝承恩／綜合報導

亞洲女性確診肺腺癌比例逐年攀升，更是國人罹癌的頭號殺手之一！美女議員鍾沛君因檢查出右肺異常，於今（4）日立刻動刀，更表示肺炎癌已接連帶走媽媽、阿姨，開刀是「為了我在這個世上的所有牽掛。」醫師提醒，肺癌是「無聲殺手」初期難察覺，容易出現轉移的情況，民眾一定要特別注意。

曾擔任過記者、模特兒、主播，現為台北市議員的鍾沛君更於今（4）日發文表示，自己在例行性的健康檢查，發現「右肺異常增生變化」需立即動刀，並在25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，家族本身就具有潛在病史，她必須把握分分秒秒，深怕「那一天」到來。

▲鍾沛君發文，表示自己的媽媽與阿姨都是因為肺腺癌過世的。（圖／翻攝鍾沛君臉書）

由於肺腺癌因早期診斷很難被揪出，雙和醫院胸腔內科主任李岡遠表示，肺癌早期無徵兆，是因為肺部沒有痛覺神經，以致腫瘤太小時，不容易產生症狀，但相對的，等到出現症狀，通常都是晚期，除非是在做健康檢查，或者因其他原因做了肺部檢查，才能在陰錯陽差情況下早期揪出癌症，因此常常來不及救、或者措手不及。

且別以為不抽菸，就不會罹患肺腺癌！日前有37歲知名部落客「仿妝夭后 Yui」因罹患肺腺癌病逝，63歲女星寶媽（王美華）驚傳罹患肺腺癌，女性罹患肺腺癌的比例逐年上升。台中醫院胸腔內科黃丞正醫師指出，肺炎癌的高危險族群，也包括三等親屬以內（含）肺癌家族史，要格外注意。

▲仿妝夭后 Yui 因肺腺癌過世。（圖／翻攝自Facebook／仿妝夭后 Yui）

另外，有長期抽菸病史（每天抽一包菸超過30年）、二手菸史（工作場所、家中）、暴露在石綿瓦環境（如曠工、玻璃工、石綿瓦工人等）、還有煮食時未使用抽油煙機及有慢性阻塞性肺病及肺結核的病患等，至少每兩年應做一次肺部電腦斷層掃瞄，定期接受檢查，及早治療以免延誤病情。

references: 臉書 Facebook

title: 肺腺癌連奪2命！美女議員鍾沛君今「右肺動刀」　醫曝6族群風險


content_text:
花椰菜營養又美味，是自助餐店常見菜色，但這看似簡單的菜色卻不是人人都能煮得好吃。一位網友認為，自助餐賣的花椰菜似乎比較嫩，自己在家卻煮不出類似口感，好奇有沒有讓花椰菜好吃的秘訣。內行指出，花椰菜要煮得好吃。關鍵就是要先將菜梗「削皮」。

原PO近日在Dcard上發問，表示不知為何，總覺得自助餐店賣的花椰菜「比較嫩」，而自己在家煮，卻煮不出來。原PO好奇，同樣煮花椰菜，自助餐店有沒有特別的作法。

文章一出，不少網友建議「要先削皮」，口感才會好吃。「梗的硬殼要削掉一點」、「記得削皮，雖然很麻煩但削皮後口感很棒」、「多削皮，煮的時候多加一點水悶」、「應該是梗的部分皮削得比較乾淨，但其實很麻煩所以可能是直接叫冷凍花椰菜」。另外也有網友表示，要用水悶久一點，或先川燙後再炒。

先前也有網友分享餐廳煮花椰菜的作法，有4個步驟分別是：「先用50幾度的熱水燙花椰菜，接著拿去沖冷水，再將菜切塊，最後再燙一次。」

文章來源：原文出自《Dcard》

天冷腸道也會罷工 減緩便秘醫給5建議

大白菜上頭長黑斑 日專家喊別丟曝原因：超營養

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 花椰菜怎麼煮才嫩？內行揭「1關鍵」：口感很棒


content_text:
金融市場波動與不確定性增加，加上低利率環境持續，保守資產成為許多投資人資產配置中不可或缺的一環，去年火熱的目標到期債基金再度升級重出江湖，比一般傳統目標到期基金更進化，不僅「可提前出場」讓資金運用更彈性，且 7 成以上瞄準投資等級債，然而信用加強但是收益不縮水，靠著多元布局新興市場高息的機會，品質與收益率兼顧，獲利可更穩妥妥入袋。

公開發行的目標到期債基金規模近年一路增加，從 2017 年底的 328 億元，翻倍至 2019 年底的 3261 億元，成長速度飛快，顯見該產品相當符合投資人需求，獲得市場資金認可。進入 2020 年，為了防止資金過度集中於同類型商品，因此在主管機關的規定下，目標到期債基金發行數量銳減。加上目標到期債基金無法隨時申購，僅能於募集期間申購的特性，讓相關商品更難買到。不過 2021 年又有大咖團隊即將推出目標到期債基金，預期將再掀起投資人期待已久的熱潮。

後疫情時代 用目標到期債鎖定利率

不管景氣如何循環，國際退休金以及法人大戶對於債券部位配置卻是有增無減，但是持有傳統債券基金容易受到利率波動表現影響，反觀目標到期債券基金，具備持有到期還款、無須單一挑債及收益目標明確等 3 大優勢，目標到期債券基金過去兩年多快速成長。

進一步了解目標到期債基金的遊戲規則，主要是委託基金經理人管理一籃子和基金到期日接近的債券，期間收取債券票息收入，並分配給投資人或滾入再投資。此外，只要在投資債券標的無違約的前提之下，隨著愈接近債券到期日，市場價格將趨近於債券面額，並於期末到期時將總淨資產返還。

目標到期債還有最誘人的優勢就是「鎖住利率」，在進場時的到期殖利率可作為投資人基金收益目標，低利率環伺下，瀚亞投資去年推出兩檔目標到期債基金，兩檔基金發行時指標利率分別為 6%、5.5%，投資期間鎖定後，便無需擔憂追高殺低的交易風險，有助於減輕經濟環境轉變對於投資組合的衝擊。

瀚亞投資看準後疫情時代對穩健收益投資的剛性需求，再推出進化版目標到期債基金－－「瀚亞三至六年到期新興市場收益機會債券基金」，其發行指標利率預計為 4.5%，在儲蓄險宣告利率一降再降，定存利率又無利可圖的現在，用目標到期鎖定高利可望在 2021 年再掀投資風潮。

用長天期收益拚短天期出場 + 季配息 最適合五大族群投資

瀚亞投資最新的「瀚亞三至六年到期新興市場收益機會債券基金」將目標到期基金再優化，不僅持續納入提早出場機制，最快 3 年可提前出場，希望能達到以較短時間、獲得較長天期債券才能享有利率水準，以及潛在資本利得機會，不僅避開保單長期綁約，還搭配提早出場免罰機制，對於定存族、儲蓄險愛好者、債券基金客戶、高資產戶、與台商回流資金都是優化收益的好選擇。

其中，政府為鼓勵台商回台投資，依據境外資金匯回專法規定，匯回資金有 25% 可投入信託與全委專戶以及八大類金融投資等，據了解，由於美中貿易戰與疫情夾擊，加速了台商回流資金，而匯回的資金就大舉鎖定目標到期債。

在級別部分，該基金設立累積型及季配息型兩種，累積型適合偏好追求複利效果累積之投資人；至於喜歡有現金流穩定入袋的投資人，則可選擇季配息型。兩種級別皆擁有資本利得免稅優勢，惟季配息型因應現行法律規定，將會納入海外配息所得中計算，須特別留意。

7 成以上投資級債、無 CCC 券 信用加分更攻守兼備

全球股市高檔震盪、新冠肺炎二次疫情風險仍嚴峻，全球投資人追求收益之際，首先應該先求穩、再求收益率，相較於其他投資標的，投資等級債相對抗跌，年化波動僅比美國公債略高，違約率更大幅低於非投資等級債。

且瀚亞投資目標到期債把信用評級再拉高，基金投組中 7 成以上為投資等級債，且完全不碰 CCC 級債券，而是採國家、產業分散達到風險分散，並精選被低估的新興歐元券，不但掌握新興市場高息機會，且透過匯率避險至美元，可以不受匯率影響，達成增益效果，讓投資策略攻守兼備。

瀚亞投資 × 瑞萬通博兩強聯手 打造目標到期債傳奇再現

瀚亞投資去年與瑞萬通博攜手發行經典與復刻的兩檔目標到期債基金，兩檔都是熱募超過百億元的傳奇基金，且截至 11 月底，前兩檔目標到期債淨值來到高檔。

若以美元級別的目標到期債績效來看，無懼疫情影響，經典首發的「瀚亞三至六年目標到期新興市場債券基金」，3 個月投報率 2.67%、6 個月 9.84%、一年 5.89%、成立以來 11.89%；而經典復刻的「瀚亞目標到期傘型基金」3 個月績效 2.28%、6 個月 8.54%、一年 3.11%、成立以來 3.34%，在經歷過紛擾的 2020 年淨值還能來到新高，績效有目共睹。

瀚亞投資、瑞萬通博這次第三度強強聯手，瑞萬通博總管理資產規模達 1175 億瑞郎，有完整的新興市場團隊，布局全球能力強，有別於一般團隊以主權、類主權為主，瑞萬博通投資以公司債為主，涉略了超過 2000 家公司，選債的範疇更廣，可提供更有潛力的收益率，且該投資團隊著重風險分散，從利差發掘投資價值，歷史績效都有良好表現。

此次再進化的目標到期債基金祭出「367C」黃金密碼，主打「3 年提前結算機制、6 年期滿、7 成以上投資級債、C 精選收益機會」，收益機制有總報酬與季配息，不僅能抵禦波動，成長階段更能累積收息，甚至因投資組合強化而有機會追求超額報酬，在貨幣寬鬆資金充沛下，預計可再打造目標到期債傳奇。

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 疫情 新冠肺炎

title: 目標到期債基金再進化 掌握「367C」黃金關鍵密碼 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
成龍（紅圈處）出席活動因腰傷復發必須扶著工作人員肩膀才能行走。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］武打巨星成龍因長年拍動作片，留下許多難以康復傷勢，元旦出席電影首映活動，竟因腰傷復發無法久站，在活動現場幾乎只能坐著，走路時也必須扶著工作人員肩膀，動作遲緩吃力。

目擊民眾透露，成龍雖然走路遲緩，但仍保持和藹笑容，親切地跟欣賞電影民眾打招呼，不斷聽到「祝大家新年快樂」、「身體一定要健健康康」；據了解，成龍是為動畫電影《許願神龍》配音，元旦出席首映典禮，被現場民眾看到腰傷復發，走路蹣跚模樣，不少人都要他保重身體。

對於拍戲經常受傷，成龍曾在受訪時表示這一路走來，一點都不後悔：「如果我死了，後悔也晚了。」更幽默表示：「我能活到今天，真的很幸運了！」

title: 成龍狼狽走路靠人扶 曾曝「活到今天很幸運」


content_text:
美國新一屆國會議員宣誓就職，民主黨的波洛西在眾議院議長選舉中，以些微優勢擊敗共和黨的麥卡錫，繼續擔任議長。

民主黨在去年11月的大選，喪失11個眾議院議席，仍以222席領先共和黨的211席，控制眾議院。

80歲的波洛西再次當選議長，她亦是美國至今唯一一位女性眾議院議長。波洛西在發言時表示，新一屆國會在艱難時期展開，首要工作是戰勝新型肺炎疫情。

events: 疫情 選舉

title: 美國新一屆國會宣誓就職　波洛西續任眾議院議長


content_text:
記者王誌成∕台北報導

考選部三日表示，為精進考選制度、提升服務效能，滿足政府機關及社會需求，民國一一０年起實施考選新措施，新增公共衛生師考試；為配合新南向政策，三等考試的國際經濟商務人員類科，增設泰文、越南文及印尼文組，外國文、英文未滿六十分不予錄取。

考選部表示，一一０年起將上路的考選新制，包括公務人員高等考試三級考試新增財稅法務類科，並將財務審計類科及績效審計類科合併為審計類科，公務人員特種考試身心障礙人員考試，則修正應試科目。

考選部指出，特種考試退除役軍人轉任公務人員考試部分，配合政策需要，新增三等考試社會工作職系社會工作類科。公務人員特種考試原住民族考試部分，增訂族語認證為應考資格條件。

考選部說，公共衛生師法經總統在一０九年六月三日公布施行，為符應國家需要，增設專門職業及技術人員高等考試公共衛生師考試，以甄選專業適格的公共衛生師人才，建構完整的防疫體系，為全民健康把關。

countries: 越南 印尼

things: 防疫 經濟 新南向

title: 考選新制 首辦公衛師高考 | 中華日報


content_text:
重要信用負面信息

城投：

1. 昆明城投：穆迪確認昆明城投「Ba1」評級，展望調整為負面

2. 淄博博山資產：涉及重大訴訟（仲裁）

3.昆明空港投資：受到重大行政處罰

4. 空港投資集團：受到重大行政處罰

5. 溫州鐵投：副總經理涉嫌違法違紀

6. 嘉興市秀湖發展投資：公司不動產資產登記抵押和存單質押占凈資產比重分別為50.90%和29.60%

7. 揚子大橋：受限(質押)資產佔2019年末經審計凈資產的52.87%

8. 拱墅經濟發展投資：單筆資產抵押金額超過凈資產10%

9. 嵊州投資控股：2020年度累計新增借款占上年末凈資產的的56.33%

10. 鑫泰集團：累計對外提供擔保佔2020年9月末凈資產比重為74.11%

11. 成都新開元城建：母公司青白江國投股權划轉

12. 漳州城投：子公司股權無償划轉

13. 長興交投：股權無償划轉完成工商變更登記手續

14. 青白江國投：公司控股股東發生變更

15. 蘇州工業園國資控股：股權結構變動

16. 天府水城城建：控股股東發生變更

17. 宜興拓業實業：控股股東及公司名稱發生變更

18. 西安航天發展：控股股東變更

19. 江西港航：控股股東、公司類型發生變更

20. 洛陽市西苑城市發展：控股股東發生變更

21. 湖南德山建設投資：公司控股股東發生變更事宜

22. 渝南資產：控股股東和註冊資本發生變動

房地產：

1.【上市公司】格力地產：格力地產董事長被立案調查

其他行業：

1. 諾熙資本：8000萬歐元債券無法按時付息，構成多筆債券交叉違約

2. 天安人壽：暫緩支付2015年天安人壽資本補充債利息

3. 紫光集團：未能按時支付「18紫光PPN002」利息，已構成實質性違約

4. 河南能化集團：6250萬美元債券本金50%展期18個月，展期期間年利率6%，每半年付息一次

5.【上市公司】藍盾股份：公司及子公司新增3.4億元債務逾期

6.【上市公司】博天環境：部分金融機構債務逾期，累計逾期金額達11億元

7. 國裕物流：公司及下屬子公司銀行貸款逾期及欠息共計24.11億元

8. 永煤集團：「20永煤SCP006」與債券持有人簽署展期兌付協議

9. 海航資本：「16海資01」、「16海資02」評級下調至AA-

10. 天安人壽：下調天安人壽主體及「15天安人壽」信用等級

11. 天安財險：下調天安財險主體及「15天安財險」信用等級

12. 幸福人壽：下調幸福人壽主體及「18幸福人壽」信用等級

13. 珠江人壽：下調珠江人壽主體及相關債券信用等級

14. 外建集團：法院裁定受理公司提出重整申請

15. 首農食品集團：重大訴訟進展

16. 四川沱牌捨得集團：相關人員被公安機關立案調查進展

17.【上市公司】*ST秋林：公司及有關責任人被上交所予以紀律處分

18.【上市公司】*ST力帆：收到中國證券監督管理委員會重慶監管局行政監管措施決定書

19. 陝西建工：交易商協會自律處分信息

20.【上市公司】寧波銀行：交易商協會自律處分信息

21. 交易商協會自律處分信息—中誠信國際

22.【上市公司】京能清潔能源：自2021年4月7日下午4時正起於聯交所退市

23. 廈門港務控股：無償划轉資產

24. 廣東省電力開發：參股公司股權無償划轉

25.【上市公司】首創股份：合營公司擬轉讓深水集團40%股權

26.【上市公司】財通證券：控股股東及其一致行動人減持「財通轉債」

27.【上市公司】永安行：債券持有人減持「永安轉債」

28.【上市公司】運達股份：控股股東減持「運達轉債」

29.【上市公司】星宇股份：實際控制人周曉萍及一致行動人減持10%公司轉債

30.【上市公司】祥鑫科技：控股股東、實際控制人減持「祥鑫轉債」

31.【上市公司】大參林：控股股東及一致行動人減持140.5萬張「大參股債」

32. 中環電子信息：公司減資及變更控股股東事項完成工商變更登記

33. 華晨集團：子公司終止辦理上市公司股份質押

34. 廈門建發：可續期公司債券發生強制付息事件

35. *ST力帆：「16力帆02」債務化解事宜及摘牌

36.（非負面）太鋼集團：公司51%股權無償划轉已辦理工商變更登記暨控股股東、實際控制人變更

37. （非負面）【上市公司】晨鳴紙業：中誠信國際將晨鳴紙業主體及相關債項信用等級撤出可能降級的觀察名單並將評級展望調整為負面

38. （非負面）盛潤控股：公司已支付「16盛潤債」剩餘部分利息款項3256.1775萬元

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤之城投

NEWS

﹀

﹀

1. 昆明城投：穆迪確認昆明城投「Ba1」評級，展望調整為負面

穆迪報告稱，將昆明市城建投資開發有限責任公司企業家族評級及其債券的「Ba1」高級無抵押債務評級展望從「穩定」調整為「負面」。（來源：Wind）

相關債券：20昆明城建SCP001[012004399.IB]等

2. 淄博博山資產：涉及重大訴訟（仲裁）

淄博市博山區公有資產經營有限公司公告，本公司與淄博岜山熱電有限公司、孫啟玉企業借貸糾紛一案，目前正在二審審理程序中。（來源：公司公告）

相關債券：PR博山債[139347.SH]等

3.昆明空港投資：受到重大行政處罰

昆明空港投資開發集團有限公司公告，公司及其全資子公司昆明空投建設管理有限公司於近期收到雲南省昆明空港經濟區城市管理綜合行政執法局的行政處罰告知書。公司因為在滇中新區空港經濟區秧草凹範圍內建蓋房屋未經規劃行政主管部門審批，被作出225萬元的罰款；昆明空投建管因為在昆明市空港經濟區南片區南污水處理廠廠東、昆明空港經濟區臨空產業園片區97號路和104號路交叉口建蓋房屋未經規劃行政主管部門審批，被作出260.826萬元、291.983萬元的罰款。（來源：公司公告）

相關債券：20昆明空港MTN001[102000955.IB]等

4. 空港投資集團：受到重大行政處罰

昆明空港投資開發集團有限公司公告，公司因為在滇中新區空港經濟區秧草凹範圍內建蓋房屋未經規劃行政主管部門審批，違反了《中華人民共和國城鄉規劃法》第四十條規定，被作出225萬元的罰款。昆明空投建管因為在昆明市空港經濟區南片區南污水處理廠廠東、昆明空港經濟區臨空產業園片區97號路和104號路交叉口建蓋房屋未經規劃行政主管部門審批，違反了《中華人民共和國城鄉規劃法》第四十條規定，被作出260.83萬元、291.98萬元的罰款。（來源：公司公告）

相關債券：20昆明空港PPN001[032000770.IB]等

5. 溫州鐵投：副總經理涉嫌違法違紀

溫州市鐵路與軌道交通投資集團有限公司公告，林天干係溫州市鐵路與軌道交通投資集團黨委委員、副總經理。根據溫州市紀委2020年11月6日通報，上述人員涉嫌嚴重違紀問題，給與留黨察看二年處分。根據溫州市監委2020年11月16日通報，上述人員涉嫌嚴重違法問題，給與撤職處分。（來源：公司公告）

相關債券：20溫州鐵投SCP004[012003340.IB]等

6. 嘉興市秀湖發展投資：公司不動產資產登記抵押和存單質押占凈資產比重分別為50.90%和29.60%

嘉興市秀湖發展投資集團有限公司公告，根據公司已披露的2019年審計年報和未經審計2020年3季報，凈資產分別為557,781.57萬元和959,370.91萬元。截止2020年12月30日，公司不動產資產登記抵押共4筆，存單質押1筆，最高債權數額合計283,926.62萬元，合計占凈資產比重分別為50.90%和29.60%。（來源：公司公告）

相關債券：20秀湖01[166876.SH]等

7. 揚子大橋：受限(質押)資產佔2019年末經審計凈資產的52.87%

江蘇揚子大橋股份有限公司公告，2020年12月末，受限（質押）資產賬麵價值合計為41.86億元，佔2019年末經審計凈資產的比例為52.87%，超過50%。（來源：公司公告）

相關債券：18揚子大橋MTN001[101800734.IB]等

8. 拱墅經濟發展投資：單筆資產抵押金額超過凈資產10%

杭州市拱墅區經濟發展投資有限公司公告，公司2019年末凈資產為509,974.6萬元。2020年11月13日，公司子公司杭州北部軟體園發展有限公司向中國建設銀行股份有限公司杭州高新支行申請借款，以北軟公司自有土地及房產為北軟公司提供抵押擔保並追加北軟公司應收賬款質押擔保和公司連帶責任保證擔保，本次抵押財產評估價值117,001.17萬元，單筆抵押資產金額超過凈資產10%。（來源：公司公告）

相關債券：20拱墅經投PPN001[032000169.IB]等

9. 嵊州投資控股：2020年度累計新增借款占上年末凈資產的的56.33%

嵊州市投資控股有限公司公告，截至2019年12月31日，公司經審計的凈資產304.14億元，借款餘額為364.21億元。截至2020年11月30日，公司借款餘額約為535.54億元，較公司2019年末借款餘額364.21億元增加171.33億元，累計新增借款佔2019年末公司凈資產的56.33%。（來源：公司公告）

相關債券：20嵊州投資PPN002[032000328.IB]等

10.鑫泰集團：累計對外提供擔保佔2020年9月末凈資產比重為74.11%

泰州鑫泰集團有限公司公告，截至2020年9月末，公司累計對外擔保餘額為160.95億元，公司2019年度審計報告合併口徑凈資產金額為195.53億元，對外擔保佔2019年末合併口徑凈資產比重為82.31%；2020年9月末公司凈資產金額為217.18萬元，對外擔保佔2020年9月末凈資產比重為74.11%。（來源：公司公告）

相關債券：20鑫泰02[166914.SH]等

11. 成都新開元城建：母公司青白江國投股權划轉

成都新開元城市建設投資有限公司公告，國資金融局將持有公司母公司成都市青白江區國有資產投資經營有限公司100%股權全部無償划轉至成都現代物流投資發展有限公司。（來源：Wind）

相關債券：20蓉青白江項目NPB01[2024011.IB]等

12. 漳州城投：子公司股權無償划轉

福建漳州城投集團有限公司公告，公司將持有的漳州興政信息科技有限公司100%股權和漳州電子信息集團有限公司51%股權無償划轉至漳州信息產業集團有限公司。上述股權划轉事項已分別於2020年12月9日和2020年12月8日完成工商變更備案登記。（來源：公司公告）

相關債券：20福建漳州SCP002[012002052.IB]等

13. 長興交投：股權無償划轉完成工商變更登記手續

長興交通投資集團有限公司公告，根據《長興縣人民政府關於永興公司股權划轉有關事宜協調會議紀要》（協調會議紀要[2020]44號），同意將長興交通投資集團有限公司持有的長興縣永興建設開發有限公司9.53%股權劃出，持股比例減少至49%，股權划轉后永興公司不再納入交投集團合併範圍。上述永興公司股權轉讓已於2020年12月29日完成工商變更登記手續。

長興交通投資集團有限公司公告，根據長興縣國資委《關於同意將農豐源股份有限公司股權划入長興文化旅遊發展集團有限公司等事項的批複》（長國資辦〔2020〕26號），同意將長興縣國有資產經營總公司、浙江長興金融控股集團有限公司、長興匯通水利投資發展有限公司所持有的農豐源股份有限公司合計69.85%的股權無償划轉至轉讓長興文化旅遊發展集團有限公司，並將江南紅村景區和水口人防疏散基地等名下全部資產、揚子鱷景區名下全部資產、大唐貢茶院景區名下全部資產划入長興文化旅遊發展集團有限公司。上述農豐源股權轉讓已於2020年11月16日完成工商變更登記手續，上述景區資產等已完成評估入賬。

（來源：公司公告）

相關債券：20交通03[167699.SH]等

14. 青白江國投：公司控股股東發生變更

成都市青白江區國有資產投資經營有限公司公告，成都市青白江區國有資產監督管理和金融工作局將持有的本公司110,994萬元的100%股權全部無償划轉至成都現代物流投資發展有限公司。股權划轉后，公司控股股東變更為成都現代物流投資發展有限公司。截至目前，公司尚未完成股東信息的工商變更登記手續。（來源：公司公告）

相關債券：20青白江SCP001[012001920.IB]等

15. 蘇州工業園國資控股：股權結構變動

蘇州工業園區國有資產控股發展有限公司公告，蘇州工業園區管理委員會擬將持有的本公司10%的國有股權無償划轉至江蘇省財政廳，江蘇省財政廳委託江蘇金財投資有限公司作為承接主體對划轉的國有股權進行專戶管理。（來源：公司公告）

相關債券：20蘇國資MTN002[102001605.IB]等

16. 天府水城城建：控股股東發生變更

成都天府水城城鄉水務建設有限公司公告，金堂縣國有資產監督管理和金融工作局將本公司100%股權無償划轉至成都天府水城投資集團有限公司，成都天府水城投資集團有限公司系金堂縣國資金融局的全資子公司。股權划轉后，公司控股股東變更為成都天府水城投資集團有限公司，公司實際控制人未發生變動，仍為金堂縣國資金融局。（來源：公司公告）

相關債券：20天府水城MTN002[102002295.IB]等

17. 宜興拓業實業：控股股東及公司名稱發生變更

宜興拓業實業有限公司公告，經宜興市市場監督管理局核准，原「宜興拓業實業有限公司」已更名為「江蘇陶都城市發展投資有限公司」，控股股東由「江蘇宜興陶瓷產業園區管理委員會」變更為「江蘇陶都產業發展集團有限公司」。（來源：公司公告）

相關債券：20陶都債[177346.SH]等

18. 西安航天發展：控股股東變更

西安航天高技術產業發展集團有限公司公告，本公司原股東西安國家民用航天產業基地管理委員會將所持有的公司股權315,613.06萬元，占公司註冊資本的52.73%，無償划轉至西安航天城市發展控股集團有限公司。本次變更事項修訂后的公司章程已於2020年12月22日經西安市工商行政管理局國家民用航天產業基地分局核准、備案。（來源：公司公告）

相關債券：20航天高技術債01[2080382.IB]等

19. 江西港航：控股股東、公司類型發生變更

江西省港航建設投資集團有限公司公告，經江西省人民政府同意，江西省交通運輸廳將持有的本公司100%股權划轉至江西省港口集團有限公司。此外，本公司類型由「有限責任公司（國有獨資）」變更為「有限責任公司（非自然人投資或控股的法人獨資）」。（來源：公司公告）

相關債券：20港航01[163332.SH]等

20. 洛陽市西苑城市發展：控股股東發生變更

洛陽市西苑城市發展投資有限公司公告，為便於國有資產經營管理，洛陽市澗西區人民政府決定將本公司原股東洛陽市澗西區國有資產管理中心和洛陽市澗西區政府投資評審中心將所持有的本公司國有股權全部無償劃撥給洛陽市澗西區財政投資綜合服務中心持有。（來源：公司公告）

相關債券：19西苑債[152108.SH]等

21. 湖南德山建設投資：公司控股股東發生變更事宜

湖南德山建設投資股份有限公司發佈公告稱，常德市人民政府國有資產監督管理委員會擬將其持有的公司91.5%股權無償划轉給湖南常德市德源投資開發有限公司，目前公司尚未辦理工商登記手續。（來源：公司公告）

相關債券：PR德山債[139361.SH]等

22. 渝南資產：控股股東和註冊資本發生變動

重慶渝南資產經營有限公司公告，公司註冊資本由48692萬元增加至51752萬元，控股股東及實際控制人由重慶市綦江區財政局變更為重慶市綦江區國有資產監督管理委員會，重慶市綦江區國有資產監督管理委員會所持有的公司股權不存在被質押或爭議的情況。上述變更已於2020年12月30日完成工商變更登記。（來源：公司公告）

相關債券：20渝南01[166439.SH]等

信用負面跟蹤之房地產

NEWS

﹀

﹀

1.【上市公司】格力地產：格力地產董事長被立案調查

12月30日，格力地產發佈公告稱，董事長魯君四收到證監會調查通知書，因其涉嫌證券市場內幕交易違法行為，證監會決定對其立案調查，這將導致格力地產購買免稅企業事項存在被暫停或終止的風險。對於魯君四涉內幕交易被立案調查，一位接近格力地產的知情人士向財聯社記者透露，「應該是免稅注入的事，受此影響，曾有多人被問話。」對此，記者向格力地產投資者關係部門問詢，相關負責人表示，目前不方便回應。（來源：公司公告）

相關債券：19格地01[151272.SH]等

信用負面跟蹤之其他

NEWS

﹀

﹀

1. 諾熙資本：8000萬歐元債券無法按時付息，構成多筆債券交叉違約

諾熙資本有限公司12月28日在港交所發佈公告稱，公司發行的8000萬歐元、息票率4.75%有擔保債券「諾熙資本4.75%B2021」違約，同時導致「方正集團7.45%B20221016」等三筆債券發生交叉違約。（來源：Wind）

相關債券：諾熙資本4.75%B2021[5484.HK]等

2. 天安人壽：暫緩支付2015年天安人壽資本補充債利息

天安人壽保險股份有限公司公告，2020年7月17日，中國銀行保險監督管理委員會發佈公告對包括本公司在內的六家機構實施接管。目前公司正開展清產核資工作，因故暫緩支付「15天安人壽」資本補充債利息。在暫緩付息期間，公司將按照發行文件規定，按照債券利率正常計提資本補充債利息。（來源：公司公告）

相關債券：15天安人壽[1523010.IB]等

3. 紫光集團：未能按時支付「18紫光PPN002」利息，已構成實質性違約

紫光集團有限公司公告，因公司流動資金緊張，截止付息日2020年12月28日，公司未能籌集到期償付資金，「18紫光PPN002」2019年12月26日至2020年12月25日期間的利息不能按期足額償付，已構成實質性違約。公司合計負有清償義務的已到期債務的累計金額人民幣17.42億元，公司全資子公司紫光國際控股有限公司負有清償義務的已到期美元債合計4.63億美元。（來源：公司公告）

相關債券：19紫光01[155169.SH]等

4. 河南能化集團：6250萬美元債券本金50%展期18個月，展期期間年利率6%，每半年付息一次

河南能源化工集團有限公司公告，由於流動性緊張，對本公司應於2020年12月28日兌付本息的6250萬美元債券（債券代碼：XS1743334168），全體債券持有人以書面決議的形式同意本期債券本金先行兌付50%，剩餘50%展期，展期期限18個月，展期期間年利率6%，每半年付息一次。公司現已向本期債券持有人支付50%本金及本計息期的全部利息。（來源：公司公告）

相關債券：20豫能化MTN002[102001574.IB]等

5.【上市公司】藍盾股份：公司及子公司新增3.4億元債務逾期

藍盾股份公告，公司及子公司近期存在新增部分債務逾期的情形，公司新增逾期債務3.4億元。（來源：公司公告）

相關債券：藍盾轉債[123015.SZ]等

6.【上市公司】博天環境：部分金融機構債務逾期，累計逾期金額達11億元

博天環境公告，受宏觀經濟環境和行業形勢的影響，導致公司及子公司流動資金緊張，出現部分金融機構等債務未能如期償還或續貸的情形。自前次逾期公告披露后，公司新增逾期債務本金及租金合計金額為26,765.61萬元，累計逾期債務本金及租金合計金額為11.06億元。（來源：公司公告）

相關債券：17博天01[150049.SH]等

7. 國裕物流：公司及下屬子公司銀行貸款逾期及欠息共計24.11億元

武漢國裕物流產業集團有限公司公告，截至2020年12月31日，公司及下屬子公司武漢市國裕物資貿易有限公司、武漢江裕海運發展有限公司及其下屬子公司武漢經緯液化氣船務有限公司銀行貸款逾期及欠息共計24.08億元，其中：逾期22.43億元，欠息1.68億元。（來源：公司公告）

相關債券：15國裕物流CP002[041564082.IB]等

8. 永煤集團：「20永煤SCP006」與債券持有人簽署展期兌付協議

永城煤電控股集團有限公司公告，「20永煤SCP006」持有人會議已審議通過了《關於同意發行人先行兌付50%本金及全額利息，剩餘本金展期270天，展期期間利率保持不變，到期一次性還本付息的議案》，目前發行人與持有人已簽署完展期兌付協議。（來源：公司公告）

相關債券：20永煤MTN006[102001950.IB]等

9. 海航資本：「16海資01」、「16海資02」評級下調至AA-

聯合資信下調海航資本集團有限公司主體長期信用等級為AA-，評級展望為負面；同時下調「16海資01」和「16海資02」的債項信用等級為AA-。（來源：公司公告）

相關債券：16海資02[112357.SZ]等

10. 天安人壽：下調天安人壽主體及「15天安人壽」信用等級

中債資信公告，評定天安人壽的主體信用等級為BBB+，列入負面信用觀察名單，「15天安人壽」本金和利息的清償順序在發行人保單責任和其他普通負債之後，具有劣后受償風險，評定債項信用等級為BBB。（來源：Wind）

相關債券：15天安人壽[1523010.IB]等

11. 天安財險：下調天安財險主體及「15天安財險」信用等級

中債資信公告，評定天安財險的主體信用等級為BBB+，列入負面信用觀察名單，「15天安財險」本金和利息的清償順序在發行人保單責任和其他普通負債之後，具有劣后受償風險，評定債項信用等級為BBB。（來源：Wind）

相關債券：15天安財險[1523004.IB]等

12. 幸福人壽：下調幸福人壽主體及「18幸福人壽」信用等級

中債資信公告，下調幸福人壽的主體信用等級至AA－，評級展望為穩定，評定「18幸福人壽」信用等級為A＋。（來源：Wind）

相關債券：18幸福人壽[1823008.IB]等

13. 珠江人壽：下調珠江人壽主體及相關債券信用等級

中債資信公告，評定珠江人壽信用等級為A+，展望穩定，評定19珠江人壽01、19珠江人壽02、19珠江人壽03、20珠江人壽01債券信用等級為A。（來源：Wind）

相關債券：19珠江人壽02[1923005.IB]等

14. 外建集團：法院裁定受理公司提出重整申請

安徽省華安外經建設集團有限公司公告，2020年12月25日，公司收到安徽省合肥市中級人民法院作出的（2020）皖01破申57號《民事裁定書》。根據該《民事裁定書》，合肥中院裁定受理公司提出的重整申請。（來源：公司公告）

相關債券：18皖經建MTN003[101801478.IB]等

15. 首農食品集團：重大訴訟進展

北京首農食品集團有限公司公告，北京永同昌龍都房地產開發有限公司和自然人常樂起訴本公司全資子公司北京市東郊農場有限公司的合同糾紛案，北京市第三中級人民法院於近日進行二審判決，要求東郊農場向龍都公司支付本金並支付自2002年11月21日起至實際清償日的利息及違約金等共計9,329萬元。（來源：公司公告）

相關債券：20首農食品MTN003[102000790.IB]等

16. 四川沱牌捨得集團：相關人員被公安機關立案調查進展

四川沱牌捨得集團有限公司公告稱，12月27日，我司控股子公司捨得酒業收到遂寧市公安局《關於劉力等人背信損害上市公司利益案偵查進展情況的通知》。依據遂寧市公安局通知，並結合前期自查情況，捨得酒業認為天洋控股及其關聯方涉嫌存在通過與其合作成立天贏鏈（深圳）商業保理有限公司方式佔用其資金。（來源：公司公告）

相關債券：19沱牌01[155682.SH]等

17.【上市公司】*ST秋林：公司及有關責任人被上交所予以紀律處分

上交所披露，經查明，公司在信息披露、規範運作等方面，有關責任人在職責履行方面，存在違規行為。上交所決定對公司時任董事長李亞、時任副董事長李建新予以公開譴責；對公司及時任總裁兼財務總監潘建華、時任獨立董事白彥壯予以通報批評。（來源：Wind）

相關債券：18秋林01[150922.SH]等

18.【上市公司】*ST力帆：收到中國證券監督管理委員會重慶監管局行政監管措施決定書

*ST力帆公告，經查，公司在2020年3月21日自查公告之前既未履行臨時信息披露，也未在定期報告中披露違規擔保相關情況。重慶證監局定對公司採取出具警示函的行政監管措施。（來源：公司公告）

相關債券：16力帆02[136291.SH]等

19. 陝西建工：交易商協會自律處分信息

交易商協會公告，陝西建工集團股份有限公司作為債務融資工具發行人，在債務融資工具存續期間延遲披露2020年度上半年財務信息。依據相關自律規定，經2020年第19次自律處分會議審議，對陝西建工予以誡勉談話；責令其針對本次事件中暴露出的問題進行全面深入的整改；對公司主管會計工作負責人、總會計師莫勇予以誡勉談話。（來源：Wind）

相關債券：18陝西建工MTN001[101801538.IB]等

20.【上市公司】寧波銀行：交易商協會自律處分信息

交易商協會公告，寧波銀行股份有限公司作為債務融資工具主承銷商，在相關債務融資工具承銷及發行工作開展中，存在違反銀行間市場相關自律管理規則的行為。依據相關自律規定，經2020年第18次自律處分會議審議，對寧波銀行予以警告、暫停其債務融資工具相關業務2個月，暫停業務期間，寧波銀行不得擔任債務融資工具簿記管理人；責令其針對本次事件中暴露出的問題進行全面深入的整改。（來源：Wind）

相關債券：20寧波銀行CD232[112074872.IB]等

21.交易商協會自律處分信息—中誠信國際

交易商協會公告，中誠信國際在為債務融資工具發行人永城煤電控股集團有限公司、河南能源化工集團有限公司提供信用評級服務過程中，存在以下違反銀行間市場相關自律管理規則的行為：一是未按相關自律規則對永煤控股開展實地調查訪談，未對永煤控股管理部門及主要業務部門負責人進行現場訪談。二是對了解到的永煤控股或河南能化拖欠薪資、償債安排、關注類貸款等異常情況，未採取必要措施進行調查核驗，未能有效揭示信用風險相關信息。三是質量控制等內控機制未有效執行，合規部門監督審查不到位。依據相關自律規定，經2020年第18次自律處分會議審議，對中誠信國際予以警告、暫停其債務融資工具相關業務3個月，暫停業務期間，不得承接新的債務融資工具評級業務；責令其針對本次事件中暴露出的問題進行全面深入的整改。（來源：交易商協會公告）

22.【上市公司】京能清潔能源：自2021年4月7日下午4時正起於聯交所退市

港交所發文稱，北京京能清潔能源電力股份有限公司（HK00579）於香港交易所上市地位將於2021年4月7日下午4時正起撤銷，股東買賣股份時需審慎行事。（來源：財匯資訊）

相關債券：20京能潔能SCP006[012004205.IB]等

23. 廈門港務控股：無償划轉資產

廈門港務控股集團有限公司公告，根據廈財企[2020]1號文件，廈門港務控股集團將代建的財政性資產：廈門國際旅遊客運聯檢大樓和廈金客運碼頭客滾改造工程划轉至廈門港務海潤通資產管理有限公司，上述資產賬麵價值18,541.45萬元，佔2019年末凈資產1.2%，佔2019年末總資產的0.4%。（來源：公司公告）

相關債券：20港務01[175167.SH]等

24. 廣東省電力開發：參股公司股權無償划轉

廣東省電力開發有限公司公告，公司擬逐步剝離所持有的非主業資產，將公司持有的廣東粵電置業投資有限公司的31%股權，無償划轉至廣東省能源集團有限公司。（來源：公司公告）

相關債券：20粵電開GN001[132000018.IB]等

25.【上市公司】首創股份：合營公司擬轉讓深水集團40%股權

首創股份公告，公司的合營公司通用首創水務投資有限公司擬轉讓持有的深圳市水務(集團)有限公司40%股權，交易金額暫定為人民幣50.84億元。（來源：公司公告）

相關債券：20首股Y2[175554.SH]等

26.【上市公司】財通證券：控股股東及其一致行動人減持「財通轉債」

財通證券股份有限公司公告，公司於2020年12月31日收到浙江金控和浙江財開通知，2020年12月28日至2020年12月30日期間，浙江金控通過上海證券交易所出售其所持有的財通轉債342萬張，占發行總量的9%，浙江財開通過上海證券交易所出售其所持有的財通轉債38萬張，占發行總量的1%。公司控股股東浙江金控及其一致行動人浙江財開累計出售其所持有的財通轉債380萬張，占發行總量的10%。（來源：公司公告）

相關債券：20財通證券CP011[072000270.IB]等

27.【上市公司】永安行：債券持有人減持「永安轉債」

永安行科技股份有限公司公告，公司於2020年12月31日收到控股股東、實際控制人孫繼勝先生的通知，孫繼勝先生通過上海證券交易所交易系統減持永安轉債88.65萬張，占發行總量的10.00%。（來源：公司公告）

相關債券：永安轉債[113609.SH]等

28.【上市公司】運達股份：控股股東減持「運達轉債」

浙江運達風電股份有限公司公告，公司於2020年12月28日收到機電集團通知，其於2020年12月25日、2020年12月28日通過深圳證券交易所交易系統將所持的運達轉債全部減持。本次減持完成後，機電集團不再持有公司可轉債。（來源：公司公告）

相關債券：運達轉債[123079.SZ]

29.【上市公司】星宇股份：實際控制人周曉萍及一致行動人減持10%公司轉債

星宇股份公告，公司於2020年12月30日收到周八斤先生和周曉萍女士通知，周八斤先生通過上海證券交易所交易系統減持星宇轉債39.625萬張，占發行總量的2.64%；周曉萍女士通過上海證券交易所交易系統減持星宇轉債110.375萬張，占發行總量的7.36%。（來源：公司公告）

相關債券：星宇轉債[113040.SH]等

30.【上市公司】祥鑫科技：控股股東、實際控制人減持「祥鑫轉債」

祥鑫科技股份有限公司公告，2020年12月29日，公司收到控股股東、實際控制人陳榮先生通知，陳榮先生於2020年12月28日通過深圳證券交易所系統減持所持有的祥鑫轉債86.72萬張，占本次發行總量的13.40%。（來源：公司公告）

相關債券：祥鑫轉債[128139.SZ]

31.【上市公司】大參林：控股股東及一致行動人減持140.5萬張「大參股債」

大參林公告，2020年12月29日，公司接到控股股東及一致行動人柯雲峰、柯康保、柯金龍的通知，2020年12月4日-12月29日，柯雲峰、柯康保、柯金龍通過上海證券交易所交易系統累計減持「大參轉債」140.5萬張，占發行總量的10%。（來源：公司公告）

相關債券：大參轉債[113605.SH]

32. 中環電子信息：公司減資及變更控股股東事項完成工商變更登記

天津中環電子信息集團有限公司公告，公司已於2020年12月29日完成減資工商變更登記，於2020年12月30日完成控股股東工商變更登記，控股股東由天津津智國有資本投資運營有限公司和天津渤海國有資產經營管理有限公司變更為TCL科技集團股份有限公司。（來源：公司公告）

相關債券：19中環電子MTN001[101900571.IB]等

33. 華晨集團：子公司終止辦理上市公司股份質押

華晨汽車集團控股有限公司公告，截至目前雙方尚未辦理完畢質押登記手續，考慮到跨境辦理股票質押登記手續程序複雜且難度較大，並經徵求華晨集團主要債權人意見，遼寧鑫瑞已解除與吉林信託簽署的《信託貸款合同》和《質押合同》，終止辦理股權質押登記手續。（來源：公司公告）

相關債券：H20華晨1[166202.SH]等

34. 廈門建發：可續期公司債券發生強制付息事件

廈門建發集團有限公司公告，公司已於2020年12月25日和12月28日將國有資本經營收益上繳廈門市財政局。該事項觸發「17建集Y1、17建集Y2、18建集Y1、18建集Y2、18建集Y4、19建集Y1」發行條款中約定的強制付息事件。（來源：公司公告）

相關債券：20建發集MTN003[102001509.IB]等

35. *ST力帆：「16力帆02」債務化解事宜及摘牌

*ST力帆公告稱，「16力帆02」摘牌日為12月31日，債務化解方案及執行情況：每家普通債權人10萬元以下（含10萬元）的債權部分，由力帆股份在本重整計劃獲得法院裁定批准之日起六個月內依法以現金方式一次性清償完畢；每家普通債權人超過10萬元以上的債權部分以轉增股票抵償。目前公司正在按法院裁定的《力帆實業（集團）股份有限公司重整計劃（草案）》逐一執行，截至本公告日，公司已完成資本公積金轉增股票的工作。（來源：公司公告）

相關債券：16力帆債[136210.SH]等

36.（非負面）太鋼集團：公司51%股權無償划轉已辦理工商變更登記暨控股股東、實際控制人變更

太原鋼鐵(集團)有限公司公告，山西國資運營公司向中國寶武無償划轉其持有的本公司51%股權，本次划轉事項已於2020年12月23日辦理股東工商變更登記手續。此後，中國寶武持有本公司51%股權，成為本公司控股股東。鑒於中國寶武的控股股東為國務院國資委，本公司實際控制人由山西省國資委變更為國務院國資委；山西省國資委通過山西國資運營公司持有本公司股權的比例由100%降至49%。（來源：公司公告）

相關債券：20太鋼Y3[149119.SZ]等

37. （非負面）【上市公司】晨鳴紙業：中誠信國際將晨鳴紙業主體及相關債項信用等級撤出可能降級的觀察名單並將評級展望調整為負面

2020年7月2日，中誠信國際將晨鳴紙業AA+的主體信用等級和上述債券AA+的債項信用等級列入可能降級的觀察名單。中誠信國際決定維持山東晨鳴紙業集團股份有限公司主體信用等級為AA+，維持「17魯晨鳴MTN001」、「18魯晨鳴MTN001」、「18魯晨鳴MTN002」、「19魯晨鳴MTN001」和「19魯晨鳴MTN002」信用等級為AA+，將上述主體及相關債項信用等級撤出可能降級的觀察名單，並將評級展望調整為負面。（來源：公司公告）

相關債券：20魯晨鳴SCP001[012001492.IB]等

38. （非負面）盛潤控股：公司已支付「16盛潤債」剩餘部分利息款項3256.1775萬元

河南盛潤控股集團有限公司公告，2020年4月10日，公司與全體債券持有人協商一致，「16盛潤債」2019年4月12日至2020年4月11日期間的利息4772.5875萬元，延期至2020年10月12日（含）前支付。2020年10月12日公司已支付部分利息款項1516.41萬元，剩餘部分利息再次與對應投資者達成展期協議，由公司按照展期協議內容自行划付至債券持有人的資金賬戶中。截止2020年12月31日公司已支付剩餘部分利息款項3256.1775萬元。（來源：公司公告）

相關債券：16盛潤02[118881.SZ]等

高估值成交

DEALS

﹀

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

1. 城投

countries: 中華人民共和國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 永安 西區 西港

title: 信用負面周度回顧20201228-20210103


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

馬力歐2020年以電視劇《國際橋牌社》拿下第55屆金鐘戲劇節目男配角獎，可說是苦盡甘來，回想起出道初期的往事，他透露有次下通告後，大膽地向吳宗憲毛遂自薦：「要不要簽我？」憲哥還真的簽下他，就此展開當憲哥助理的日子，「他是我演藝工作中第一個恩師也是貴人。」

▲▼馬力歐謝謝吳宗憲當年的照顧。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

馬力歐最近在《11點熱吵店》聊到出道過程，他表示自己雖是科班出身，一開始卻不太順利，古裝穿一整天都沒被拍，為了維持生計，他立刻找一家美式餐廳乖乖上班，偶爾拍廣告賺零用錢。

值得一提的是，馬力歐後來透過上《我猜我猜我猜猜猜》向吳宗憲毛遂自薦，原本沒有抱太大期望，沒想到1個禮拜後，憲哥經紀人居然找上門了，前後不到10分鐘便完成簽約手續，一進公司就先跟憲哥身邊學習。

▲▼馬力歐回想當初與憲哥簽約的過程。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

有趣的是，當吳宗憲要求馬力歐去把車開過來時，他卻回答：「我不會開車。」然而，憲哥不但沒生氣還主動把車開過來，一起去吃滷肉飯前，憲哥還說：「你先下車，我把車停好。」搞得他很不好意思，「我沒有駕照，但你說讓車子動我會，因為拍戲需要，但那都是清空的嘛！你叫我在路上開，他那個S600誰敢開啊？他那台全台灣只有3部。」後來做了1個月，他便轉戰當校園演唱會的主持人了。

▲▼儘管馬力歐不會開車，吳宗憲也沒有因此動怒，憲哥反而還載他去吃飯。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

更多新聞報導

►李玖哲爆哭謝《全明星》紅隊 拒絕姚元浩：我不喜歡你►趙又廷《晴雅集》遭指抄襲漫威！上映10天爆下架…2戲院收到通知►陳喬恩報案後首發聲！ 還原撿1000塊始末認了：不知不覺中犯了錯

title: 金鐘男配角「當過吳宗憲助理」！憲哥開車暖載他吃飯：很不好意思


content_text:
旅遊中心／綜合報導

當提到「商圈」一詞，你腦海中浮現是哪個商圈呢?是熱鬧非凡的西門町商圈，又或者是古色古香的孔廟商圈，抑或是擁有絕美風景的商圈呢?

▲透過色彩豐富的插圖展現在地風俗民情。（圖／業者提供）

為了讓更多民眾認識全臺商圈，商圈特地與多位人氣插畫家合作，讓插畫家畫出自己心中的商圈，利用不同的視角來重新詮釋商圈，而畫作將於臺中范特喜微創文化展出，展期為2021年1月1日至1月5日，希望民眾在看展過程中，能對臺灣商圈有重新的認識。

▲展場內充滿了文藝氣息。（圖／業者提供）

展覽中除了展示新北市石碇商圈、彰化縣鹿港老街商圈、高雄市新鹽埕商圈、花蓮縣舊鐵道商圈等許多商圈的插畫以外，更將插畫製作成精緻文青繪本，小清新文字加上富有趣味的插畫，讓人過目難忘，絕對值得民眾來收藏!

▲全臺商圈都匯集在這裡!（圖／業者提供）

繪本內容更附上商圈與在地特色介紹，給民眾更多旅遊靈感，讀完繪本絕對會想即刻出發國內旅遊。

▲雖然連假已過，但是還想小玩一下，不妨來逛逛展覽!（圖／業者提供）

除此之外，現場還有超大行李箱、彩虹步道等網美打卡景點，以及三款商圈專屬濾鏡，讓民眾在現場就像是穿梭在各地商圈尋找當地特色，還能上傳至社群向朋友炫耀一番。

展覽日期到110年1月5日，快把握剩下的兩天到「商號商圈」展覽吧!

展覽資訊

時間：1/1-1/5 12:00-20:00

地點：范特喜微創文化（台中市西區向上北路136號2樓）

重要提醒：

觀展請配合量體溫及填寫健康聲明書，入內需配戴口罩，並與他人保持1.5公尺社交距離。

※更多商圈活動資訊，請Instagram搜尋「#綻Fun新商圈」，或加入LINE ID。

LINE ID ：@commercialdist_tw

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 鹿港 石碇 花蓮縣 鹽埕 臺中 彰化縣 西區

title: 「綻Fun新商圈-商號商圈」把在地商圈搬過來！ | 旅遊


content_text:
冬天來臨，台灣每年積極推動流感疫苗接種，自2019年起全面升級四價疫苗，近來媒體卻屢屢爆出民眾施打後有不良反應，造成民眾對接種疫苗卻步。

台灣疫苗推動協會黃玉成理事長說，打疫苗比不打的好處多，民眾擔心的可能就是安全性問題，但台灣接種疫苗多年，基本上都是以局部的疼痛為主，其他全身性的症狀都相當輕微甚至沒有，近來新聞媒體放送民眾施打疫苗後出現不良反應事件，會造成民眾心理效應而導致通報件數增加。其實打完疫苗發生的事件，很多都是時序上的關係，兩者並無因果關係，也就是民眾所出現的症狀並非因施打疫苗而引起。

台灣疫苗推動協會黃玉成理事長。(圖/健康醫療網提供)

●疫苗價數升級、政府預算貶值 醫師提建議

台灣疫苗接種率是亞洲前段班，然而公費疫苗價數不斷升級，政府預算也跟著貶值。疫苗基金面臨財務困境，政府不願提高預算，僅憑不穩定菸捐作為財務來源，為擴大接種對象甚至必須自籌款項，醫師直呼對民眾不公平。

台灣疫苗推動協會李秉穎榮譽理事長指出，如果疫苗經費太貴，建議能讓民眾部分負擔，雖然必須自掏腰包，但政府的部分補助政策，能帶給民眾一個重要訊息，就是政府認可該疫苗對國民健康的重要性而必須施打，對民眾有疫苗推廣及教育意義。

另外，李秉穎醫師也呼籲企業能將善款捐贈給疫苗基金，也是一種有益於對社會大眾健康的公益做法。醫師指出，民眾都應該對疫苗價值有正確觀念，當社會各界對疫苗效益有正確認知後，會形成民意壓力，也有助於敦促政府採買更多必要的疫苗。

台灣疫苗推動協會李秉穎榮譽理事長指出，當社會各界對疫苗效益有正確認知後，會形成民意壓力，也有助於敦促政府採買更多必要的疫苗。(圖/健康醫療網提供)

●部分補助有望提升接種率 醫：推廣疫苗應有彈性做法

以輪狀病毒疫苗為例，因為費用較高尚未被納入公費，台北市自2020年下半年起提供部分補助，推估疫苗接種率可達7至8成。另外，過去推廣帶狀疱疹疫苗遭開罰，李秉穎醫師表示不同看法。

他認為，疫苗不能廣告是有問題的決策，因為施打疫苗是民眾必須知道的事情，也不是民眾可以自行接種的醫療處置，不能因為可能圖利廠商，而不做疫苗宣傳推廣，適當的宣傳對民眾健康是非常重要的，因此建議必須有一個彈性的做法。

近來施打疫苗負面浪潮不斷，醫師出面平反，呼籲政府單位為擴大接種對象推出相關配套措施，也加強民眾對疫苗正確觀念，提升全民健康照護水準，必須以國家長期利益為重。(編輯梁惠明)

疫苗打還是不打？ 醫師有話要說。(影音來源／健康醫療網）

訂閱影音：

中時新聞網

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

防疫情、免感染 自體免疫疾病患者該這樣做！

換肝名醫李威震獨創「李氏公式」 領航台灣肝臟移植

生物製劑健保規範放寬 成人嚴重型氣喘也能精準醫療

(中時新聞網)

journalist: 健康醫療網

title: 疫苗該打還是不要打？ 李秉穎醫師這樣看


content_text: 長榮鋼鐵（2211）董事長林耿立指出，美中貿易戰帶動台商回流，且國內疫情控制得宜，更加深台商回流效應，包括營建大樓、電子科技廠擴廠、危老都更等案量充沛，鋼構市場將迎來三年榮景，公司今年已近滿單，能見度看到2022年，他強調，今年營運可望比去年還要好。長榮鋼鐵是長榮集團小金雞，也是國內前三大鋼構廠，去年前11月合併營收達83.62億元，年增13%，去年前三季稅後純益8.01億元，每股純益2.03元，法人估，隨著該公司產能擴充及訂單暢旺，今年營收可突破百億元。長榮鋼鐵已獲證交所審議委員會審議通過，最快今年第1季可望由興櫃轉上市。以下為專訪紀要： 問：鋼構市場近兩年景氣如何？答：美中貿易戰後，很多台商回流，長榮鋼鐵看到的趨勢是許多電子廠加碼投資，建商去年推案積極，帶動今、明年的營建需求，大型商辦更是火熱，還有老屋重建等，整個案量非常多。由於現在所有大型鋼構廠的產能差不多都排到今年，各廠的能見度也都到明年，內部看好從今年起產業可望迎來一波三年的榮景。問：目前公司訂單的狀況？預期今年的營運展望？答：目前訂單已經排到2022年，今年已近滿單，產能也都安排好，舉例來說，物流倉儲需求火熱，像中華郵政一期就是長榮鋼鐵提供約2萬多噸，第三期工程也取得訂單。而富邦momo物流倉1.1萬噸也拿到訂單。過去兩年將新竹鋼筋廠轉型為鋼構廠，單月產能增加4,000公噸，加上新營廠既有產能，今年全產開出，將充分展現擴廠效益。內部預估市場供不應求的狀態會維持到明年，例如桃機第三航廈、台北雙子星等工程，都是非常大的案子尚未發包。由於今年的業務量比去年多，營運表現有信心比去年更好。問：鋼構產業會受到建築用鋼的影響，怎麼看原料變化及對公司的影響？答：原料面上游鋼板、型鋼等去年第4季估計還沒有漲夠，尤其鐵礦砂每公噸已飆至170美元，廢鋼也持續走高，看起來今年鋼價是正向走勢，內部的策略是報價時預估漲幅、成本專案控管、尋求供應商專案價的支持及尋求多方料源。另外，看準去年第4季開始鋼價起漲，因此都有提前備料。此外，因應成本風險變動大，後續工程在價格上報價前仍會預估材料漲幅，加上今年業務量不差，應不致影響今年的獲利能力。問：今年可望轉上市，是否有新的投資計畫？是否有朝風電領域發展的計畫？答：目前光是建築用鋼構客戶就已經接不完，產能上沒有空間可挪移。過去幾年一直都有新領域或新市場的評估，但鋼構市場在加入風電產業後，整體市場需求量增加，供給相對不足。不過，內部也沒有放棄新領域或新市場的評估，朝提高附加價值發展是不變的趨勢，以新領域來看，鎖定LNG（液態天然氣）儲槽、風力發電、太陽能支撐架等進行研究；另外，外銷市場也在研究。 圖／經濟日報提供

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 新竹 新營 新市

title: 長榮鋼滿手單 今年看旺


content_text: 外籍漁工逃逸問題長期困擾船主，屏東縣東港一船主雇用十名外籍漁工，陸續逃跑五人，導致漁船無法出港。屏東有船主指出，外籍漁工落跑通常有計畫，入境前與在台同鄉聯繫，一入境就逃跑，或抵達漁船再找人接應，也有受其他行業待遇利誘，或利用未出港空檔賺外快。東港曾姓船主雇用十名漁工卻跑了五人，補充人力要等三個月後，無法出海作業讓他十分無奈。另一船主申請十三名外籍漁工，入境不久即跑三人，漁船停在港內不作業會增加成本，只好先出港，但降低作業量，漁獲頓減。 船主說，噸位大的漁船出海時間長，人力需求大，外籍漁工一旦跑了通常找不回來，「其實也不用找，會逃走代表無心要做漁工」。高雄漁民說，不論近海或遠洋，海上生活苦悶危險，會逃逸的漁工通常有不肖集團操控，上岸後有人安排交通，可能上山當山老鼠或日薪高的工作，獲利更大。屏東縣政府農業處統計，東港、鹽埔漁港有近四千名外籍漁工，近三年每年平均有三百名外籍漁工逃逸，以印尼籍居多。高雄區漁會理事長謝龍隱則說，早年外籍漁工以越南籍為主，越籍勞工在台人數多、人際網絡綿密，上岸後逃跑率很高，後來改用印尼籍漁工改善許多。

countries: 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 鹽埔 東港

title: 雇10移工跑5人 漁船停擺


content_text:
胡宇威（左）雖然右腳踝骨折，仍帶傷和姚元浩一起為隊員打氣。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕胡宇威、姚元浩、張庭瑚等人參與的台視、三立運動實境節目《全明星運動會》，昨在小巨蛋舉行總決賽，售出約九成票房，入帳1700多萬，而製作成本超過千萬，算是小賺。胡宇威身為藍隊隊長，表現傑出，卻在12月初因自主練習導致右腳踝骨折，不得不停賽休息，他昨坐在輪椅上看隊友們比賽，樂觀說：「人生有高跟低，我從這個視角看更清楚。」

阿樂（右起）、屁辰、吱吱、李玖哲、芳芸和孫其君（後）在躲避球賽上，壓低重心應戰。（記者王文麟攝）

他提到現在最難過的是之前訓練了3個月的肌肉，已經萎縮，他打趣表示：「我的腳跟手特別癢，不是沒洗澡，但想跟大家一起奮鬥！」

夏和熙（中）反轉大家對他的印象，在節目中大展運動細胞，拚命救球。（記者王文麟攝）

昨比躲避球和排球，比賽結束後，紅隊隊長姚元浩說隊上有講好排球發球失誤的話，一顆球罰5000元，讓失誤連連的陳漢典臉色瞬間發白，苦笑表示：「參加一個比賽，傾家蕩產！」

江宏傑擔任紅隊領隊，肩負比賽輸贏重責。（記者王文麟攝）

江宏傑身為紅隊領隊，他透露福原愛回日本工作，昨沒有到場，但對他說：「盡力就好，不要給自己太大壓力，幫隊員多分擔一點，一起拚！」江宏傑表示：「教練要承擔比賽成敗，他們（隊員）盡力做就好，輸贏交給我。」一旁藍隊領隊錢薇娟則搞笑說：「我跟小傑不一樣，我才不承擔，要他們承擔！」她解釋藍隊是很成熟的選手，心理素質不差。

李玖哲比賽前和太太相馬茜視訊，他問太太要是輸了怎辦？太太回「我還是會愛你」，讓他甜蜜直呼：「謝謝老婆，我很想念她！」

此外，因舊傷含淚退場的柯有倫，找了竇智孔一起演唱《扛得住》，用另一種型式為隊員加油；李玖哲帶來夯曲《想太多》、《我會好好過》，瞬間炒熱現場，最後由紅、藍兩隊的領隊、隊員合唱《倔強》，現場氣氛嗨到最高點。該集總決賽將於1月17日在台視播出。

title: 全明星轟蛋 紅藍爭霸飆唱比嗨


Reservatório de Liujiaxia reduz vazão de barragem para evitar possíveis congestionamentos de gelo_portuguese.xinhuanet.com


content_text: CAIRO (AP) — The deaths of at least four coronavirus patients early Sunday at a public Egyptian hospital have stirred controversy after a video of nurses struggling to keep the patients alive was shared widely on social media. The governor of Sharqia province denied allegations by a relative of one of the patients that the deaths were caused by a lack of oxygen at the government-run intensive care unit treating COVID-19 patients. Gov. Mamdouh Ghorab said the patients died because they suffered chronic diseases in addition to the virus. Egypt, the Arab world’s most populous country with a population of more than 100 million people, is facing a surge in confirmed virus cases and renewed calls for the government to impose a lockdown to contain a second wave of the pandemic. The four dead were two women in their 60s and two men, 76 and 44 years old, according to a local news outlet. Prosecutors in Sharqia said the deaths were being investigated. The deaths follow similar allegations by a relative last week that two patients died because of a lack of oxygen at a government-run hospital elsewhere in the Nile Delta. Prosecutors in Menoufia province have launched an investigation into the cause of the deaths Friday. Egypt's top health authority has announced that a Chinese vaccine made by Sinopharm has been approved for emergency use, and inoculations would begin within two weeks. In televised comments Saturday, Health Minister Hala Zayed said negotiations were also underway to procure two other vaccines — one from Oxford University and AstraZeneca, as well as one from Pfizer and its German partner BioNTech. Finance Minister Mohamed Maait said last month that the government has contracted to purchase 20 million doses of the Pfizer/BioNTech vaccine and 30 million doses of the AstraZeneca vaccine, according to the state-run Al-Ahram daily. Egypt has seen a spike in daily reported COVID-19 cases in recent weeks. The Health Ministry announced over 1,400 new cases and 54 deaths on Saturday, one of the highest official daily tallies since the start of the pandemic last year. Overall, Egypt has reported 140,878 confirmed cases, including 7,741 deaths. However, the actual number of COVID-19 cases in Egypt are thought to be far higher, in part due to limited testing and uncounted patients who are being treated at home or in private hospitals.

title: Video of Egypt virus patients' ICU death stirs controversy


content_text: 菲律賓技術教育和技能發展署(TESDA)署長Isidro Lapena宣布，自2021年開始將在電子錢包服務商的協助下，以更快速且安全的方式發放學員培訓津貼。據OpenGov Asia報...

journalist: 陳宜君

title: 菲律賓透過電子錢包發放培訓津貼


content_text: 中評社台北1月4日電／華梵大學人文教育中心兼任特聘教授杜震華昨日在台媒發表評論表示，韓國發行量最大的《朝鮮日報》，在去年底報道台灣2020年經濟成長率為全球2千萬以上人口國家或地區的第1名，不僅超過韓國也領先中國大陸，原因是台灣與中國堂堂對抗，而韓國則把中國“敬奉為上級國家”。他認為，台灣經濟的“好表現”，是來自疫情並不嚴重，得以維持基本正常的經濟和社會運作。但疫情不嚴重，絕不是反中或親中所造成。 杜震華在《中時新聞網》發表評論全文如下： 韓國發行量最大的《朝鮮日報》，在去年底報道台灣2020年經濟成長率為全球2千萬以上人口國家或地區的第1名，不僅超過韓國也領先中國大陸；韓國已連續3年落後台灣。該報道指稱，之所以如此，就是因為兩國政府“對中國的態度”不同，台灣與中國堂堂對抗，而韓國則把中國“敬奉為上級國家”。該報道也認為，若韓國文在寅政府繼續將希望放在中國，將造成經濟繼續惡化並逐漸被台灣拉開差距。這種“反中”觀點符合國內某些媒體立場，因此喜孜孜地當成重大新聞顯著報道。 然而，台灣的經濟表現其實只是一般，因其他國家多有不按經濟規律辦事，或對疫情掉以輕心，導致經濟表現失色，這和是否與中國“對抗”完全無關。若將這則立論錯誤的報道當成台灣“反中”是正確的“鐵證”，和經濟超越韓國的明證，據以強化“仇中”意識形態，並操作未來兩岸政策的話，極可能會遭到經濟規律的反噬，不可不慎。 首先，台灣去年經濟成長率雖極可能超過中國大陸，但說是2千萬以上人口國家的第1名，很可能是“假消息”。IMF去年10月公布的經濟預測中，的確低估了台灣表現；但在她的預測中，還是有埃及（3.5%）和孟加拉（3.8%）兩個人口上億的國家被預測成長率超過台灣甚多。因此，台灣經濟表現可說是中大型“先進經濟體”的首位，但應不會是人口2千萬以上國家或地區的第1。 其次，台灣經濟的“好表現”，當然是來自疫情並不嚴重，得以維持基本正常的經濟和社會運作。但疫情不嚴重，絕不是反中或親中所造成，而是大體上按照防疫專業施政、不太受政治干擾，加上民眾吸取上次SARS教訓，全力配合戴口罩並維持社交距離防疫，所獲得的合理成果。及早對大陸停航是因一開始大陸疫情嚴重，若不停航將難以避免大量破口，和是否為經濟對抗根本無關，《朝鮮日報》已經過度解讀了。 韓國近3年經濟表現不佳，主因在於為討好勞工選票，過度調高基本工資，導致大量中小企業無力維持，減少雇用勞工甚至關閉退場所致。硬將其和對中國態度相連，是一種錯誤連結，也模糊了問題焦點。 事實上，文在寅總統是理性地在美、中兩大經濟體間維持平衡往來，並未偏向北京。韓國和美國簽署的自由貿易協定（FTA）在2012年生效，但是和中國的FTA是在2015年才生效，2020年底又簽署《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP），讓經濟依賴分散到亞太14國中，何來對中國“敬奉為上級國家”？《朝鮮日報》提到文在寅2017年因薩德飛彈而訪問北京時受到冷淡對待，諷刺他抱中國大腿，卻刻意不提文在寅同年就職後出國訪問第一站就是去美國；去年11月美國總統大選一結束，韓國外長也立刻訪美。扭曲文在寅政府討好中國大陸，其實是欲加之罪。 別忘了，今年台灣經濟成長被預測將超過4%，但中國大陸被預測將達8%；若這兩者都正確，難道這些媒體屆時又要認為這是“反中”的結果嗎？ 林為洲：馬英九、韓國瑜都不可能參選黨主席 (2021-01-04 12:20:34) 中評鏡頭：台灣指畫家匡乙讓蔡、韓、宋同框 (2021-01-04 00:10:25) 韓國人口首現負增長 老齡化持續加重 (2021-01-03 20:19:10) 韓國瑜岳父李日貴病逝 江啟臣表達哀悼與敬意 (2021-01-03 10:52:03) 韓國瑜岳父李日貴病逝 享壽85歲 (2021-01-03 10:47:21) 韓國20年12月出口同比增加12.6% (2021-01-01 15:05:27) 綠爭議大藍民調不升反降？袁鶴齡析四主因 (2021-01-01 00:15:50) 韓國新增967例新冠確診病例 (2020-12-31 13:40:29) 陳建良：台產業發展不均 K型復甦成隱憂 (2020-12-31 00:26:40) 陳建良：台灣須入自貿區兩岸政策勿意氣用事 (2020-12-31 00:25:32)

countries: 台灣 埃及 美國 中國 韓國 孟加拉

events: 疫情 參選

people: 杜震華 馬英九 江啟臣 林為洲 韓國瑜

things: 經濟 假消息 防疫

title: 杜震華駁韓媒 台灣經濟好不是因反中


content_text: 進入秋冬的新竹，迎來東北季風的強風，騎機車在馬路上讓人著實體驗何謂壓車騎直線，人和東西常被吹得亂七八糟，連站在樹上的小鳥，也因晃動看似搖搖欲墜。在森林的庇護下顯得相對安穩，走進自然谷除了聽到樹梢枝葉大力摩擦的沙沙聲響，就剩下徐徐微風吹入步道。雖說林下生活的生物們，不太會被大風吹得無法立足，但也因為入冬後下降的氣溫，變得沒那麼熱鬧。

title: 【自然谷之星】昆蟲界的外送服務 斑蠍蛉用愛征服情人的胃


content_text:
由金超群所飾演的包青天／圖：取自網路

文／法操司想傳媒

根據新聞報導，台南市有國小在校園內設置Q版龍頭鍘、虎頭鍘和狗頭鍘，用以宣導法治觀念。龍頭鍘、虎頭鍘和狗頭鍘是中國古典小說人物包青天用來懲奸除惡的刑具，包青天的故事隨著許多改編作品的推廣而大受歡迎，包公清廉正直的正義形象也深植人心，不過有非常多人認為包公的故事其實根本不符合法治精神，包公的行為哪裡有問題呢？一起來看看吧！

首先，中國古代的司法制度審檢不分，白話來說就是偵查犯罪和審判的職權掌握在同一個單位或人手上，在這種制度下，一但司法機關形成心證，被告可說是完全沒有翻身的可能，司法容易流於審判官個人恣意，如果沒有像包公一樣每次都抓對人的話，必定會冤案叢生。

為了杜絕前述情形，包含我國在內的許多國家都採取審檢分立制度。以台灣為例，負責偵查，查明「有無犯罪」、「被告是誰」的是檢察官，而「決定被告有沒有罪」，有罪的話「應該受到什麼處罰」的是法官，法官以中立客觀的角度評估檢察官提出的證據是否足以認定被告有罪，而非檢察官個人主觀價值判斷，避免造成冤案。然而我國長期因為法官和檢察官大部分經由同一個考試錄取、在同一個機關受訓，加上過度重視團體紀律、僵化的訓練制度，讓許多經歷過審判過程的當事人、律師等，都有法官在審判過程中偏袒檢察官的感覺，我國司法實務上審檢一家親的弊病長期為人詬病。

其次，在包公的故事中多次出現詐欺、恐嚇、嚴刑逼供等不正訊問手段，例如烏盆記中趙大抵死不承認殺害劉世昌，包公轉而單獨審問趙大的妻子刁氏，欺騙刁氏趙大已經招供且說殺人都是刁氏的主意，進而詐欺取得刁氏的供詞；著名的貍貓換太子一案中包公用盡各種方式嚴刑逼供郭槐，郭槐不招就是不招，最後包公用計，在郭槐神智不清的時候演出閻王殿審案的好戲，才成功讓郭槐招供。包青天的故事裡最後好人得以沉冤昭雪，惡人得到應有的懲罰縱然大快人心，但其中的冤魂攔路鳴冤、烏盆說話、夢境暗示等等超自然現象都與現實相距太遠，各種不正訊問和違法的偵查方式也已經侵犯人權，以包青天式思維期待或看待現代司法制度或法官和檢察官，既不切實際又罔顧人權，包青天的故事是十分有價值的文學作品，但絕對不應該作為法治教育的題材！

參考資料石玉崑原著；沙淑芬改寫；洪義男插畫(1998年7月初版)。三俠五義。台北市：聯經。曾永義審訂(民81)。包公案。台北市：華一書局。

延伸閱讀

偷拍室友更衣扣品德成績1分？有待改進的司法官訓練制度

countries: 中國 台灣

title: 「Conan Yang」發佈於〈包青天式思維，真的能夠伸張正義嗎？〉的留言


content_text: GAINESVILLE, Fla. (AP) — N’dea Jones had 17 points and 18 rebounds, notching her sixth double-double of the season, and No. 9 Texas A&M remained unbeaten with a 92-67 rout at Florida on Sunday. Ciera Johnson added 15 points and 10 boards for the Aggies (10-0, 1-0 Southeastern Conference), who opened league play in Gainesville after going undefeated in non-conference play for the first time in program history. It was Johnson’s first double-double since the season opener. Aaliyah Wilson chipped in 14 points thanks mostly to hitting all three of her shots from 3-point range. Texas A&M made 8 of 9 from behind the arc. Jordan Nixon (12) and Destiny Pitts (10) also scored in double figures. Florida (7-2, 0-2) kept it fairly close through three quarters, but A&M pulled away in the fourth. The Aggies used a 22-4 run to turn it into a laugher. Lavender Briggs led the Gators with 19 points and eight rebounds. Kiara Smith added 16 points, and Nina Rickards chipped in 14 points and 10 boards. But Jones and Johnson dominated Florida inside, helping the Aggies score 48 points in the paint and enjoy a plus-11 rebounding margin. BIG PICTURE Texas A&M: The SEC’s most tenured coach has another team capable of winning it all. The Aggies and coach Gary Blair won their lone national title in 2011 and have been a perennial NCAA Tournament team since 2005. With four returning starters, the team is poised for another deep postseason run. Florida: The Gators have a daunting stretch to open SEC play. After losing to No. 5 South Carolina and A&M, they play Mississippi State next. That’s three of the league’s top teams to start league plays. UP NEXT Texas A&M: Hosts No. 13 Kentucky on Thursday, an early season matchup involving two of the league’s five ranked teams. Florida: Hosts No. 12 Mississippi State on Thursday, trying to end a six-game skid in the series. ___ More AP women’s college basketball: https://apnews.com/hub/womens-college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By MARK LONG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Jones, Johnson help No. 9 Texas A&M women stay unbeaten


content_text:
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）资料照。(JACQUELYN MARTIN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者钟元台北报导）美国国务卿蓬佩奥日前宣布对中共官员与积极参与统战部活动的人士进行制裁。对于中共统战部罕见高调发表声明回应，国防安全研究院（国防院）表示，因为中共唯恐美国制裁“统战同路人”效应发酵。

中华民国国防部智库、国防院网路安全与决策推演所助理研究员曾怡硕近日发表文章《中共统战工作近期面临之挑战》指出，2020年12月4日美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）宣布，依据《移民与国籍法》，对涉及恶意影响力行动的相关中共官员与积极参与中共中央统战部活动的人士，实施签证限制入境措施。

曾怡硕表示，中共统战部于2020年12月25日发表声明回应，强调“统战部的活动都是在阳光下堂堂正正开展的”。面对接下来中共与美国新政府开展关系的考量，中共统战部此番虽刻意限缩打击面，声称是“美国某些政客污名化统一战线”，但统战部罕见的高调仍不免引人质疑，中共是否担忧对外统战活动可能会受到美国制裁参与统战人士之影响。

美国针对中共统战特质遂行制裁曾怡硕指出，统一战线工作（统战）乃是以隐晦作为，结合一切可结合之个人、组织及团体，以改变海内外目标之认知、立场与行为，故属于影响力作战与灰色地带威胁的范畴。

文章提及，美国副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）曾指出，“国共内战时期，中共运用思想渗透和信息操弄，拉拢收买国民党精英以侵蚀国民党执政权力基础，最终赢得政权。”博明指出，统战具体作为除前述之宣传和心理诱导，为达到这两个目的，还必须同时进行情报搜集。

文章提到，统战施行手段除呈现隐匿不明与收买侵蚀特质之外，还具有胁迫与恶意性质。上述这些特性构成美国国务院针对统战行径之制裁范畴——“涉及使用或威胁使用暴力、窃盗、公开个人资讯、间谍行动、恶意破坏，或恶意干涉美国国内政治事务、学术自由、个人隐私或商业行动”。

中共统战面临各国反制曾怡硕说，中共对外影响力作战包括运用大外宣进行舆论战、制作散布网路虚假讯息进行认知作战、由网军粉专发动战狼出征，甚至由涉外官员藉社群媒体施行战狼外交及海外统战。其中除战狼式出征为具有制裁惩罚性质的锐实力作为，其余均可兼具怀柔与胁迫的两手特性。此外，不同于战狼式出征与大外宣，统战与认知作战多采取模糊隐晦的做法。

“中共对外统战的目标”，他指出，除传统侨民、华人、华裔及台港澳之外，西藏流亡组织、海外异议人士、政党组织、工商团体、学研社团、媒体从业人士均为统战渗透、情搜、胁迫与收编目标。澳洲与新西兰近年来陆续披露深受中共统战渗威胁的境况后，美国开始联合民主阵营理念相近的国家以清理门户（clean house）。

文章提到，自2018年起，除了中共大外宣的种种渗透与影响力举措陆续遭起底披露，美国也开始以反情报作业规格清查“千人计划”外，美国、澳洲及欧洲国家开始循《全球马格尼茨基人权问责法》制裁协助中共侵害人权之官员及共产党员，2020年底甚至藉由“美国之音”针对共产党员档案外泄案的调查，提醒各国红色渗透的潜在危机。

中共唯恐美国制裁“统战同路人”效应发酵曾怡硕表示，中共统战工作不论是情搜、渗透、操弄、胁迫与收编，主要都要靠统战工作人员结合9,000万中国共产党员，进一步吸收“统战同路人”，方能组织“统一战线”进行撒网与收网。

文章指出，即使如同博明所说，中共统战运用搜集大量海外个资以大数据分析进行“施压、勒索、奖惩、威胁、恐吓、奉承、污蔑、分化和征服”，但这还是需要各方专业领域专家投入，才能产出具有分析效力的算法与具有意义的分析结果。

他说，因此美国国务卿蓬佩奥在卸任前祭出签证限制，制裁积极参与中共统战活动的人士。中共统战部深知这一招的杀伤力，可能让“统战同路人”因有所忌惮而退却。或许基于此种考量，中共统战部才会在不到一个月内做出谨慎但强硬的回应，对退缩或持观望态度的“统战同路人”喊话，以阻却美国制裁效应进一步发酵。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

countries: 中国 澳洲

title: 分析：恐美制裁效应发酵 中共统战部罕见高调


content_text: 美國總統川普2日在與喬治亞州共和黨籍州務卿拉芬斯柏格（Brad Raffensperger）的一小時通話中，敦促拉芬斯伯格「找出」足夠選票以推翻其敗選結果。選舉專家質疑，此舉恐引發法律問題。根據華盛頓郵報取得的談話錄音，川普接連指責拉芬斯伯格，試圖奉承、懇求他行動，川普還威脅拉芬斯伯格，若是拒絕要求則要承擔不明的刑事後果，更一度警告拉芬斯伯格正承擔「很大的風險」。 通話中，拉芬斯伯格及其辦公室顧問拒絕川普要求，解釋說川普仰賴已被揭穿的陰謀論，並指出總統當選人拜登在喬州以1萬1779票獲勝是公平和準確的。川普駁斥他們的觀點表示，「喬州民眾很生氣，全國人民很生氣。你說已經重新計算過選票也沒有錯」。拉芬斯伯格則說，「總統先生，你面對的挑戰是，你手上的數據是錯誤的」。川普在通話中還說，「我想做的就是這個，我只想找出1萬1780張選票，比我們有的多一張，因為我們贏得了喬州」。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 華郵踢爆：川普威脅喬州州務卿 要他找出11780張選票


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）两年前，卑诗省政府以涉嫌地下钱庄及洗钱为名，要求没收华裔男子陈海鹏价值共计270万元的两处房产及一批现金。当事人正在尝试证明当局在执法过程中有违宪行为。

据《温哥华太阳报》报导，被告人陈海鹏（Stephen Hai Peng Chen，译音，又名Hoy Pang Chan）已在卑诗省提出申请，要求该省最高法院下令，让卑诗省民事没收办公室披露众多加拿大骑警（RCMP）文件。这些文件与洗钱案E-Pirate以及另一个毒品贩运案E-Naos相关。

这些文件包括警方为获取相关搜查令及银行记录而提供的信息，还包括警官手写的记录等。

不过，省民事没收办公室给法庭的回应显示，他们不同意广泛披露相关的文件，因为陈海鹏没说明这些文件与其案件有何关系。同时，该办公室还指出，陈海鹏错过了省政府要求他提供文件清单的多个截止日期。

2019年1月，卑诗省民事没收办公室在卑诗省最该法院提出申请，要求没收陈海鹏位于温哥华东5街(E. 5th Ave.)及西42街(West 42nd Ave.)两处物业，合计价值270万元；以及超过67,000元的现金，理由是这些物业涉嫌用来洗钱。陈海鹏的父母也是相关物业的所有人。

陈海鹏和他的父母均否认了该民事没收诉讼中的所有指控，包括该两栋房屋和现金是犯罪所得。

根据法庭文件，加拿大骑警在2015年代号为E-Pirate的调查中，将陈海鹏认定为地下钱庄——银通国际投资公司（Silver International Investment）的客户之一，该公司涉嫌每年洗钱高达2.2亿元。

该没收诉讼称，陈海鹏在2015年6月1日至10月1日之间，在银通国际投资公司存入531万元，提取了227万元。陈在2015年的E-Pirate调查中被捕，但未受到任何指控。

法庭文件显示，2015年10月15日，警方在陈当时位于列治文Lansdowne路住宅的一个干衣机内查获捆绑在一起的60,010元现金；相当于3,300加元的美元、台湾元、港元、日元、人民币及缅甸元。第二天，当陈被捕时，警方在他的车内查获3,880元现金。

该没收诉讼称， 2015年，陈在“缺乏合法收入”的情况下，指示一家会计师事务所代表他准备欺诈性的雇用函和工资表，以支持抵押一项融资。

在2015年加拿大骑警进行的E-Naos贩毒调查中，陈海鹏被抓。在2019年的法院案件中，陈因贩卖数公斤的摇头丸。这些摇头丸在2015年的几个月内，卖给了一名卧底警官。

责任编辑：岳怡#

打击洗钱 卑诗省修改土地登记制度 2020-12-02劳金局弊案 台立委：官员应纳入洗钱防制高风险名单图 2020-12-044亿现金从中国合法入澳 缺乏监管引发洗钱忧虑 2020-12-13堪京著名律师面临共谋洗钱指控 2020-12-24因度假隔离14天 加拿大人或将失去CRSB 2021-01-04加临时居民可在8月31日前申请恢复身份图 2021-01-04移民减少 加拿大人口增长现瓶颈 2021-01-04两剂中共病毒疫苗可不同？ 专家：无数据支持图 2021-01-04加国将要求航空入境客 出示COVID阴性证明图 2020-12-31加拿大疫情救助数千亿 钱去哪了？图 2020-12-31

journalist: 周行多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 加国卑诗华男涉洗钱 二百七十万 物业面临充公


content_text:
民進黨政府開放萊豬進口，外界推測台灣預期可以換得談判台美BTA（雙邊貿易協定）。但最新消息傳出，美國商務部對台灣輪胎相關產品，課徵反傾銷稅率為52.42％至98.44％重稅。「比特王」粉專認為，萊豬真的白進了。

臉書粉專「比特王」貼文表示，美國商務部6月宣布針對從台灣、南韓、泰國及越南進口的輪胎展開雙反（反傾銷、反補貼）調查，日前結果出爐，台灣稅率得冠軍！正新稅率為52.42%最低、南港稅率98.44%最高、建大、華豐及泰豐等3家稅率都是88.82%。

比特王指出，萊豬真的白進了「美國爸爸」送給台灣人的新年禮物，台灣輪胎反傾銷稅最高，不是說台美關係最好的時候？

網友認為，「把台灣當提款機就對了吧。」、「我川威武押錯寶，拜登阿公要放大絕了。」、「感覺進萊豬越來越像是後謝了。」、「民進黨政府只是製造假象，讓國人以為台美、台日關係很好，事實上是被人予取予求。」、「萊豬吃好吃滿，該給的錢也不能少。」、「拿一套新西裝，換回一條破內褲。」、「所以蔡英文開始對大陸放軟啦，想溝通啦。」

萊豬侵台第一天 她脫口一句秒惹怒豬肉販

蔡英文元旦談萊豬 林正杰用阿扁一句名言酸爆

一聽到《亞洲週刊》諷蔡英文民選獨裁 綠粉阿伯崩潰突飆4字

萊豬真的白進了美國商務部6月宣布針對從台灣、南韓、泰國及越南進口的輪胎展開雙反（反傾銷、反補貼）調查結果出爐台灣稅率得冠軍喔！正新（2105）稅率為52%最低南港（2101）稅率98%最高其他廠商稅率則都是88%新聞連結👇👇👇👇https://reurl.cc/2gx0q6

由比特王發佈於 2021年1月2日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 泰國 越南 台灣

people: 蔡英文 林正杰

references: 臉書 網友

title: 美國商務部宣布一件事 網驚：萊豬真的白進了


content_text: SBL台啤隊靠著蔣淯安17分、6助攻、5籃板的表現，以92：63擊敗台銀隊，拿下開季12連勝，追平裕隆隊在第五季締造的開季12連勝紀錄，下一步要朝璞園隊在第10季時創下的15連勝聯盟紀錄前進。上半場打完，台啤已取得8分領先，下半場將分數拉開，最終以近30分的分差贏球，蔣淯安得到的17分都是在前3節拿下，第4節分數拉開後，直接在場下休息。 拿下11分、15籃板的米勒同樣在第四節休息，反而是簡祐哲持續留在場上，簡祐哲在第三節連中3顆三分是拉開分差的關鍵人物，第四節再補一顆，全場攻進14分，僅次於蔣淯安。台啤多點開花，合計5人得分達雙位數，少了洋將艾爾文的台銀「純本土」應戰，只有張博勝16分、周暐宸14分達雙位數，團隊籃板更以21：47大幅落後。而剛剛終止6連敗的九太科技隊，今天面對裕隆克里斯瑪斯、盧冠良各攻下23分的表現，以61：77落敗，于煥亞與布蘭登各攻下19分，也難力挽狂瀾。盧冠良表示，球隊贏球關鍵在於克里斯瑪斯的牽制力夠強，造成他們不少犯規，也要特別謝謝34歲呂政儒做苦工，「政儒哥犧牲他的得分，去守住于煥亞，讓我可以專注在得分上」。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: SBL／台啤開季12連勝追平紀錄 呂政儒做苦工助裕隆


content_text:
位於馬公本島北面、中正橋頭的中西村，早年曾是2個相鄰村莊，後來才合併成如今的樣貌。雖然受到腹地狹小的限制，自清朝始見於史料至今，都是人口不多的小聚落，但因線香及釣鉤的成功量產，在澎湖也曾盛極一時，如今的沒落不免令人唏噓。

中西合璧 宮廟鬧雙胞

中西村本來是隸屬於鼎灣社的2個群落，分別是清道光年間（1820－1850）始見於史料的「中寮社」，以及同治年間（1861－1875）由「上鼎灣社」改稱的「西寮社」。

日治初期稱為鼎灣澳中寮鄉、西寮鄉，隸屬澎湖廳湖西出張所管轄，之後行政區域屢有變動；太平洋戰爭後曾短暫併入鼎灣村內，不久後2村又從鼎灣村分離出來，合併為「中西村」迄今。

居民半數以農、漁為生，部分農家兼有畜養肉牛出售者，漁業則以近海或沿海為主；目前人口雖僅有89戶、239人，但民國60年（1971）開始的社區發展工作，使社區居民能享受到現代化的舒適生活。

在中西村有個罕見而有趣的現象，就是「中寮代天宮」與「西寮代天宮」這2座同名、同奉祀神明的雙胞胎宮廟。根據耆老口述，這是由於早年物資缺乏，2村村民原打算撿拾海邊漂流木建廟，卻因爭搶木材引發分配不均的爭議；1位啞者因溝通困難、氣憤不過動了手，卻不慎打死對方村民。這件憾事導致中、西寮村民決裂，乾脆各自建廟、各拜各的了事。

如今村子裡人口稀少，動輒連廟會慶典抬轎的人力都欠奉，甚至需要調借軍方人力支援。村長薛武吉表示，過去這麼多年，衝突事件早已煙消雲散了，後代子孫沒有必要繼續對峙下去，只盼2宮弟子早日和解，神明也當樂見才是。

1-1■中寮代天宮。

1-2■西寮代天宮。

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 中西 太平 中寮 中正 馬公 成功 湖西 橋頭 澎湖

title: 潛進菊島 中西村 盛極一時 中西合璧 宮廟鬧雙胞


content_text:
◆ 資產配置丨2021十四五開局，製造業迎高質量發展時代

◆ 策略丨退市新規落地，六大要點解析

◆ 宏觀丨製造業小幅波動，但仍保持高位運行—12月PMI數據點評

◆ 證券丨行業經營環境向好，資本市場改革拓寬券商業務空間

◆ 國防軍工丨2021年有望成為衛星互聯網建設元年—衛星互聯網之十一

◆ 醫藥丨整體平穩增長，11月白蛋白、靜丙明顯下滑—血製品批簽發數據跟蹤

◆ 環保丨全面禁止洋垃圾進口，再生資源領域迎來新機

◆ 九陽股份( 002242)丨產品渠道聯動升級，業績持續向好可期

◆ 天康生物（002100）丨定增募資擴大養殖規模，布局長遠提升市佔率

資產配置：2021十四五開局，製造業迎高質量發展時代

劉丹丨FICC&固收分析師

S0130513050003

核心觀點

全球化逆流的突圍，內循環+雙循環

內循環利用中國自身規模巨大的市場，通過技術創新創造需求，即將「技術」+「市場」兩種稀缺資源整合，同時立足內循環促進雙循環。資產再定價聚焦最稀缺的資源，市場和技術，決定了估值高低。

全球化逆流的突圍：中歐投資協定達成

中歐投資協定的達成有利於穩定並帶動雙方投資及貿易額的增長，助力中國「內循環+雙循環」。中歐投資協定致力於制度型開放，協定的一個主要方面是市場准入的承諾，為中歐雙方企業帶來更多的投資機會，中方在中歐投資協定中提出了金融、汽車、醫療、雲服務等領域市場准入制度的改善，希望可以將高質量的產品和技術引進來。2016年以來歐盟對中國直接投資凈流量為下行趨勢，但投資凈收益持續為上升趨勢，說明歐盟對中國大陸的直接投資回報率在上升，若中國放寬部分行業市場准入，我們認為歐盟有較大動力增加對中國大陸的直接投資，增加中國實體經濟向高質量發展的動力。同時，歐盟同意向中國開放投資可再生能源領域，有利於我國光伏、風電企業繼續發揮其全球競爭力。

2021年十四五開局，政策、制度保駕護航製造業高質量發展

嚴控房地產貸款及個人住房貸款助力金融資源更好服務實體經濟尤其是製造業。繼監管對房地產企業實施融資「三道紅線」，從資金需求方限制資金流入房地產行業后，人民銀行、銀保監會發佈《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中度管理制度的通知》，要求各銀行業金融機構房地產貸款餘額佔比和個人住房貸款餘額佔比不得高於人民銀行、銀保監會確定的相應上限，意在從資金供給方限制資本流入房地產行業。央行2020年第四季度例會再次強調引導金融機構增加製造業中長期貸款。

資本市場改革深化也將助力實體經濟產業轉型升級，製造業實現高質量發展。退市新規意在提升退市效率、從嚴管理上市公司、配合註冊制的逐步實施從而促進資本市場形成良性的優勝劣汰機制，進而實現資本配置效率的提升，助力實體經濟高質量發展。同時，證監會也發佈了《可轉換公司債券管理辦法》，彌補了此前可轉債市場制度不完善造成投機行為頻現的問題，為可轉債市場在提高直接融資比重、優化融資結構、增強金融服務實體經濟能力等方面發揮積極作用起到關鍵支撐。

投資主線聚焦技術升級和消費升級，新老經濟分化是長期趨勢

2021年是中國發展新格局的趨勢拐點之年，新老經濟將加速分化，製造業投資佔比將結束10年來下滑趨勢，技術引領高質量發展。政策、制度保障資本市場健康發展，「新經濟」高成長的體現在高估值，「老經濟」體現在常態化退市和信用債市場垃圾債券繼續出清。房地產對金融資源的擠占將大幅降低，利率趨勢下行，長債具有明顯的投資機會。

策略：退市新規落地，六大要點解析

洪亮丨策略分析師

S0130511010005

核心觀點

退市新規發佈

2020年12月31日，滬深交易所分別正式發佈了退市新規。退市新規全面修訂了財務指標類、交易指標類、規範類、重大違法類退市標準，在全部板塊取消單一連續虧損退市指標，制定扣非凈利潤與1億營業收入組合財務指標；在保留「面值退市」等交易類退市標準的基礎上，設置「3億市值」標準；增加信息披露及規範運作存在重大缺陷且拒不改正的標準；增加重大違法退市細化認定情形等。同時取消了暫停上市、恢復上市環節，優化退市整理期等，提高退市效率。我們解讀如下：

加強與註冊制改革的協同

本次退市制度改革吸收科創板、創業板退市改革試點經驗，推動股價、市值等交易類指標發揮更大作用；科創板同步完善退市指標和程序，深交所統一主板和中小企業板公司的交易類退市標準，加強與註冊制改革的協同。

推動「空殼企業」及時出清

退市新規側重考量上市公司持續經營能力。目前已經喪失持續經營能力的公司長期滯留資本市場，嚴重製約資源配置效率，新規通過財務類指標交叉適用、新增「扣非前後凈利潤孰低者為負值且營業收入低於1億元」的組合型退市指標等，表徵上市公司持續能力更加精確，真正篩選沒有持續經營能力的空殼公司，加速其及時出清，優化市場生態。

增強退市標準可操作性和針對性

本次退市新規明確、細化了了財務指標類、交易指標類、規範類、重大違法類等具體退市標準，包括明確退市面值、新增量化可執行的退市指標和風險警示情形等，提升退市指標針對性和可操作性，有利於嚴格執行。

簡化退市流程，提高退市效率

取消暫停上市和恢復上市環節，縮短退市整理期期限，縮短退市停牌時間，這些修訂簡化了退市流程，提高退市效率，加速優勝劣汰。

加強司法保障，堅持應退盡退

之前一些嚴重違法違規的公司沒有及時出清，擾亂了市場秩序，本次退市制度改革特彆強調，要加強相關司法保障，堅持法治導向，堅持應退盡退，通過增加審計意見類型與財務指標全面組合適用的退市規則，增設「造假金額+造假比例」的退市標準等，強化退市監管力度，穩妥處置退市相關風險，確保了既要「退得下」，還要「退得穩」。

建立常態化退市機制，助推長期資金入市

新規實施有助於建立常態化退市機制，快速出清空殼公司，提高上市公司質量，吸引資金注入優質稀缺標的，助推長期資金入市，優化投資者結構，最終創造健康、高質量的市場環境。

宏觀：製造業小幅波動，但仍保持高位運行—12月PMI數據點評

余逸霖丨宏觀分析師

S0130520050004

核心觀點

12月製造業景氣度環比回調，維持景氣擴張區間運行，高於近年當月均值

預計下月PMI數據將基本保持穩定，不會出現大幅變化。從10月和11月的主要數據來看，生產和需求都在穩步回升，四季度經濟增長有望比三季度繼續加快，全年GDP增長略高於2%，中國有望成為世界主要經濟體中唯一實現正增長的經濟體。隨著新冠疫苗投入使用，全球疫情將逐步得到控制，世界經濟有望明顯反彈，預計2021年我國GDP增長8%左右，經濟增長將逐步向潛在增長水平回歸。

生產活動恢復常態，內需擴張相對緩慢

企業補庫存拉升產量水平，季節性因素使得市場需求微幅下降。從發展趨勢看，受到冷鏈進口食品檢測新冠陽性影響，農產品進口增速出現明顯回落，國內市場擴張步伐相對較緩。從庫存周期角度看，經濟動能指標（新訂單-產成品庫存）顯示需求端恢復有所放緩。

供給中斷和需求萎縮同時發生，對我國經濟造成多重影響

新冠疫情導致世界經濟深度衰退，失業率上升，市場需求萎縮，也對全球產業鏈供應鏈構成嚴重衝擊。供給中斷和需求萎縮同時發生，對我國經濟造成多重影響。首先，我國疫情率先得到控制，製造業規模大，產業門類齊全，海外訂單大規模向我國轉移，出口增長超出預期。其次，儘管全球經濟低迷，但防護物資、生活必需品的需求存在剛性，防控疫情也催生了工作、生活方式的改變，電腦、兒童玩具、運動產品等需求明顯增加。第三，疫情影響了部分原材料的正常生產與供應，疊加需求上升，價格上漲較快，再加上人民幣兌美元匯率大幅升值，我國製造業企業贏利水平不及預期。第四，在海外供應鏈和需求逐步恢復后，我國出口增長將主要取決於綜合競爭力。

就業指標小幅波動，失業率接近上年同期水平

就業分項指標繼續呈現波動態勢，與產量背離。本年度政府工作報告提出全年城鎮調查失業率控制線為6%、城鎮新增就業900萬人的目標。1-11月份，全國城鎮新增就業1099萬人，完成全年目標任務的122.1%。11月份，全國城鎮調查失業率為5.2%，比上月回落0.1個百分點，接近上年同期水平。但是也要看到，不同產業、不同規模企業和不同地區差距進一步擴大，可能出現新的不協調。

證券：行業經營環境向好，資本市場改革拓寬券商業務空間

張一緯丨金融行業分析師

S0130519010001

核心觀點

市場和政策是影響券商板塊估值的重要因素

2020年以來，新冠疫情爆發，監管加大逆周期調節力度，市場流動性合理充裕，成交活躍度提升，利好券商板塊表現。資本市場深化改革延續，政策利好持續釋放，為板塊估值進一步上行提供支撐。

受益於經營環境向好，券商2020年業績增長確定性強，盈利能力穩步提升

2020年前三季度，證券行業營收和凈利同比分別增長31.08%和42.51%；年化ROE較2019年和2020年上半年分別提升2.01和0.21百分點。考慮到7月以來資本市場表現以及創業板註冊制推進，預測2020年全年證券行業凈利同比增長37.81%。證券公司各項業務收入多維度改善。成交放量豐厚經紀業務收入，前三季度同比增長43.94%，傭金率持續下行倒逼財富管理轉型；資管規模進一步壓降，集合資管佔比上升，主動管理轉型促進資管產品結構優化、費率提升，助力收入增長；投行業績持續受益註冊制改革和再融資制度鬆綁，股債融資擴容，IPO費率抬升，量價驅動收入大幅改善，前三季度行業投行收入同比增長51.72%；權益市場整體景氣度上行，利好自營投資收入增加；市場風險偏好提升帶動兩融規模增長，前三季度行業利息凈收入同比增長28.27%，上市券商融出資金規模較年初增長42.32%。

資本市場改革持續深化釋放政策紅利，增厚券商業務空間

2020年監管圍繞全面深化資本市場改革工作12項重點任務出台多項措施。其中，以註冊製為突破口，涵蓋發行、上市、信披以及退市等基礎制度改革持續推進，再融資鬆綁超預期，公司債、企業債註冊制落地，科創板發行常態化，創業板註冊制落地，新三板精選層推出，直接融資大發展，券商投行業務深度受益。易會滿主席在中國資本市場建立30周年座談會上講話指出，「緊緊圍繞打造一個規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場的總目標，堅持「建制度、不干預、零容忍」，聚焦「全面實行股票發行註冊制，建立常態化退市機制，提高直接融資比重」等核心任務」，同時從提升直接融資比重、支持科技創新、加強基礎制度建設、提高上市公司質量、強化風險防控和監管職能轉變等領域做出指導，直接融資、衍生品、場外市場、併購重組等面臨不同程度發展機遇，利好券商業務空間多維度擴容。

投資建議

展望2021年，證券行業經營環境有望持續向好。證券行業處於監管寬鬆周期，資本市場基礎制度深化改革延續，直接融資大發展，改革重點由增量市場轉向存量市場,監管在全市場推進註冊制,投行業務將深度受益。資本市場國際化進程有望提速，制度規則或加快與國際接軌，T+0等交易制度改革可期，有助提升交易效率以及市場活躍度。綜合考慮證券行業經營環境,在悲觀、中性、樂觀假設下，我們測算證券行業2021年凈利潤同比增速分別為-11.54%/4.33%/17.72%。當前板塊1.81XPB，處於2010年以來33.60%分位數,維持「推薦」評級。金融業深化改革環境下,頭部券商和差異化特色明顯的券商將深度受益改革紅利釋放,個股方面，推薦中信證券（600030）、華泰證券（601688）和東方財富（300059）。

風險提示

市場波動對業務影響大的風險。

國防軍工：2021年有望成為衛星互聯網建設元年—衛星互聯網之十一

溫肇東丨軍工行業分析師

S0130520060001

核心觀點

12月24日，中國衛通總經理孫京接受每日經濟網採訪時表示，今年4月，衛星互聯網被納入新基建範圍后，產業鏈迎來重要發展機遇。目前，以航天科技、航天科工集團為代表的國家隊，以及以銀河航天為代表的民營企業一同積極布局衛星互聯網產業，資本市場的看好也為衛星互聯網產業發展帶來了新機遇。

「星鏈」已助力美國農村「新基建」

據鳳凰網報導，前期美國聯邦通信委員會發佈了「農村數字機遇基金」，此基金主要是為美國那些尚未覆蓋網路或網路不佳的農村和偏遠地區提供網路支持，「星鏈」網路獲得了該基金8.85億美元的補貼。我們認為，相比國內，美國人口密度小，農村地區更是地廣人稀，由「星鏈」衛星構成的天基基站比地面基站更具成本優勢，十分符合衛星互聯網的應用場景。

「星鏈」網路未來軍用潛力巨大

除了民用之外，在軍事領域，「星鏈」網路亦顯現出巨大潛力。早在2018年，美國空軍就與SpaceX簽署了一項協議，以評估「星鏈」衛星網路在軍事平台上的表現；2020年，美國陸軍又與SpaceX公司簽署協議，將在未來三年內對「星鏈」系統進行測試。我們認為，「星鏈」網路作為天基基站，衛星數量多、距離遠、覆蓋面廣，相比地面通信基站抗干擾、抗打擊能力更強，將會成為未來軍事通信的重要組成部分。

衛星批量生產有效降低成本，使大規模組網成為可能

在「星鏈」之前，衛星的生產模式以手工為主，成本高昂。隨著衛星互聯網的建設不斷提速，衛星由單件製作的方式開始轉變為批量製造的流水線模式。據報導，「星鏈」衛星單星成本有望控制在100萬美元，相比傳統通信衛星造價大幅降低，使衛星互聯網大規模組網成為可能。

國內衛星互聯網技術成熟，萬事俱備，只欠東風

2020年2月，國內商業航天企業銀河航天發射了國內首顆通信能力達10Gbps的低軌寬頻衛星，銀河航天給出的數據顯示，在美國「星鏈」公開測試中，下載速度是103Mbps，上傳速度是41Mbps，銀河航天內部開放測試中，下載速度是382Mbps，上傳速度是91Mbps。銀河航天CEO徐鳴表示，通過上述技術指標對比，可得出兩個結論：一是通過低軌衛星能夠做出衛星互聯網，並且能提供類似4G、5G網路連接；二是中國衛星互聯網企業在技術層面足以與美國的「星鏈」對標。我們認為，2020年4月，衛星互聯網被國家發改委列入新基建範疇，2021年是「十四五」的開局之年，有望成為國內衛星互聯網建設元年。

投資建議

建議關注與衛星組網相關的中國衛星（600118）、康拓紅外（300455）、天銀機電（300342）、航天電子（600879），與衛星通信運營服務相關的中國衛通（601698），與衛星通信終端設備製造相關的華力創通（300045）等公司。

風險提示

衛星互聯網進展不及預期的風險。

醫藥：整體保持平穩增長，11月白蛋白、靜丙明顯下滑—血製品批簽發數據跟蹤

劉暉丨醫藥行業分析師

S0130520080003

核心觀點

中國食品藥品檢定研究院與各地方藥品檢驗所發佈1-11月生物製品批簽發數據。

整體來看，2020年1-11月血製品批簽發保持平穩增長，11月人血白蛋白、靜丙批簽發量出現明顯下滑

其中，1-11月人血白蛋白批簽發總量為5361萬（+14%）；1-11月進口人血白蛋白批簽發總量為3414萬（+28%），佔比為64%；11月單月批簽發總量為478萬（-17%）。1-11月靜丙批簽發總量為1156萬（+5%），11月單月靜丙批簽發量為80萬（-34%）。

特免類與凝血因子類產品批簽發基本穩定

在特免類產品中，狂免批簽發總量為1055萬（-5%）；破免批簽發總量為566萬（+2%），乙免批簽發量為185萬（+2%）。在凝血因子類產品中，凝血因子VIII批簽發總量為183萬（+4%）；纖原批簽發總量為114萬（+36%）, PCC批簽發總量為140萬（+47%）。

投資建議

我們認為，血製品行業需求端穩健增長，但供給端受新冠疫情影響導致采漿量減少，明年預計出現供不應求現象，血製品價格或進一步提升，看好采漿量未受重大影響的國內龍頭企業實現業績提速。此外，生物製品領域強監管和血製品結構多樣化的趨勢也有利於血製品龍頭未來實現快速穩健增長。

建議關注華蘭生物（002007）、天壇生物（600161）、雙林生物（000403）、博雅生物（300294）等。

風險提示

控費降價壓力超預期的風險，國內采漿量不及預期的風險等。

環保：全面禁止洋垃圾進口，再生資源領域迎來新機

嚴明丨環保行業分析師

S0130520070002

核心觀點

根據生態環境部、商務部、國家發展和改革委員會、海關總署發佈《關於全面禁止進口固體廢物有關事項的公告》，2021年1月1日起，禁止以任何方式進口固體廢物並停止受理和審批限制進口類可用作原料的固體廢物進口許可證的申請。

洋垃圾帶來的環境污染問題不容忽視

洋垃圾的進口熱潮開始於1990年代，當時中國改革開放進行得如火如荼，但因為當時中國生產力不高，其工業水平都處於起步階段，所以進口洋垃圾進行清潔、粉碎，並將其轉化為工業原材料。由此，洋垃圾在中國進入了野蠻擴張模式。僅僅20年間，中國洋垃圾進口量翻了十倍，2015年進口的洋垃圾已經達到了4,473萬噸，占當年全國工業固廢的1.4%。大量缺乏管理的洋垃圾對我國的生態環境造成了許多負面影響，其帶來的環境污染問題已不容忽視。

洋垃圾管控效果顯著，2021年起全面禁止入境

自2018年起，中國就已經在逐步管控洋垃圾入境，對不同品類的洋垃圾進行分級管理。根據海關總署發佈的數據，2019年中國固體廢物（廢塑料、廢紙、廢金屬）進口量為1,348.7萬噸，比2015年的4,473萬噸降低近70%，比2018年的2,242.1降低近40%。根據《關於全面禁止進口固體廢物有關事項的公告》，2021年起我國將禁止以任何方式進口固體廢物，禁止我國境外的固體廢物進境傾倒、堆放、處置。強有力的政策保障了我國環境不再受洋垃圾侵害。

垃圾分類政策有助於推動資源回收再利用

與發達國家相比，我國生活垃圾處理方式中填埋佔比較高、焚燒和資源化佔比較低。隨著前端生活垃圾分類逐步從上海等重點城市向全國範圍內推廣，且垃圾填埋也存在土地佔用、環境污染的問題，長期會對環境造成難以逆轉的負面影響，因此填埋處置方式逐步降低是必然趨勢。過去10年我國生活垃圾焚燒能力建設CAGR超過20%，雖然未來一段時間重點區域的垃圾焚燒比例還會提升，但當前基數已經較高，佔比難以顯著提升。回收再生是以節約和環保為核心，擁有不可估量的價值。因此，預計生活垃圾資源化處置佔比將在未來顯著快速提升，形成管理制度健全、技術裝備先進、產業貢獻突出、抵禦風險能力強、健康有序發展的再生資源產業體系。

投資建議

經過幾年的管控，我國將於2021年初全面禁止洋垃圾入境，並停止受理和審批洋垃圾進口許可證。該舉措的實施將顯著提高固廢利用效率，疊加垃圾分類在全國範圍內推廣，未來垃圾資源化處置佔比將顯著提升，再生資源行業格局將進一步優化，。建議關注渠道優勢明顯，股東再生資源資產豐富的行業龍頭中再資環（600217）、電子廢棄物及報廢汽車回收行業的領軍者格林美（002340）、環衛裝備與服務龍頭盈峰環境（000967）。

風險提示

政策推進力度不及預期的風險；資源分類回收進度不及於其的風險；行業競爭加劇的的風險。

九陽股份( 002242)：產品渠道聯動升級，業績持續向好可期

李冠華丨家電行業分析師

S0130519110002

核心觀點

小家電賽道較優

我國小家電保有量低，與發達國家存在著一定的差距，隨著中國家庭可支配收入的不斷提高，消費者對小家電的需求將逐步釋放，我國小家電市場空間較大；線上銷售為小家電銷售主要渠道，今年疫情加速家電銷售向線上轉移，由於直播作為線上銷售的一個重要渠道發展速度較快、小家電「決策鏈條短」的特點與私域流量「效率追求」相契合，小家電企業紛紛布局直播及私域流量。從市場格局來看，傳統小家電格局穩定，新興小家電市場格局較為分散，以清潔電器為例，清潔電器產品線上市場市佔率均處於較低水平。

產品持續創新升級，清潔家電拓展品類版圖

公司注重研發投入，建有三級研發體系，及時對市場需求改變做出反應，推出滿足消費者需求的產品，具體包括：價值登高，推出「SKY」系列，主打高端市場，並價格下探，拓展中高端市場，覆蓋滿足更多消費者；萌潮系列，與高流量萌潮品牌IP跨界合作，主打95、00后新時代主流消費群體；攜手SharkNinja，進軍清潔家電，深入了解中國市場的本土化需求，推出Shark系列家居清潔產品。

線上線下渠道聯動升級，私域流量有望再發力

公司線上渠道布局充分，除了官方旗艦店外，還根據不同產品品類拓展的相應品類旗艦店，緊抓在線直播的營銷風口機會，與各大主流直播平台進行合作，搭建完成了系統化的公司直播體系；公司布局線下新零售渠道，主動調整、減少經銷商數量，提升線下渠道效率，推進Shopping Mall為代表的高端品牌店建設；公司打造私域流量，並致力於線上線下聯動，積極開展經銷商及導購員直播帶貨，開展多平台、多時段、高頻次的全民直播，小紅書種草等，通過提高曝光頻次、線下終端體驗、數據化運營等方式，實現了O2O融合發展與高價值的轉換。

投資建議

我們預計公司2020~2022年營業收入105.07/117.93/132.52億元，同比增速12.36%/12.24%/12.36%；歸母凈利潤9.18/10.76/12.04億元，同比增長11.43%/17.21%/11.87%。EPS為 1.20 /1.40/1.57元，對應當前股價PE倍數為27/23/21倍，維持「推薦」評級。

風險提示

新品推廣不及預期的風險、原材料價格上漲的風險、行業競爭加劇的風險。

天康生物（002100）：定增募資擴大養殖規模，布局長遠提升市佔率

countries: 中國 美國 歐盟

title: 【銀河晨報】1.4丨2021十四五開局，製造業迎高質量發展時代


content_text:
英國4日面臨脫離歐盟準備工作的首次真正考驗。(路透社/達志影像)  英國今天(4日)面臨脫離歐洲聯盟(EU)準備工作的首次真正考驗，預計從今天開始，將看到成千上萬輛卡車，在英國離開歐盟單一市場和關稅同盟後，首次穿越英吉利海峽(English Channel)。

英國在2020年12月31日晚間正式脫離歐盟機構，不過因為聖誕節和新年假期間的交通流量小，因此即便海關檢查新規上路，邊境官員幾乎未增加太多工作量。

不過，英國政府預計，今天會有成千上萬輛卡車過境，在歐洲大陸和英國之間往返運送貨物；因此，這也是當局測試其計畫，讓像是多佛港(Dover)等重要港口週遭交通來往保持順暢的時刻。

英國政府已經僱用1,000名新的邊境官員，並逐步實施新的海關檢查措施。不過，直到7月之後，才會對所有進口貨物施行全面進口管制檢查。

但令人擔憂的是，許多卡車駕駛可能會在沒有適當文件的情況下出現在多佛港，導致港口作業延誤，如果他們被拒之門外，將阻塞週圍道路。

儘管當局相信，大多數大型企業已經對新規定作好準備，但英國政府擔心，約50％的中小型企業尚未對商品出口到歐盟的新規定，作好準備。

在合理的最壞情況下，超過一半到達多佛港的卡車可能尚未做好過境準備，導致多達7,000輛卡車大排長龍，在這種狀況下，這些卡車將會被引導至一座當地廢棄的機場。

這可能會導致看到聖誕節前所出現的混亂場面，當時法國因為英國出現COVID-19變種病毒，關閉兩國海陸交通，導致成千上萬輛的卡車被困在邊境。

這些卡車後來被困在英國曼斯頓機場(Manston airfield)好幾天，同時，所有司機都必須進行病毒篩檢。

法國仍要求跨越英吉利海峽入境的卡車駕駛出示COVID-19陰性證明，這對試圖保持交通暢通的官員增加了額外的複雜度。

同時，英國當局為防止卡車在未做好該有的準備下就到達多佛港，已要求欲穿越海峽的司機取得進入肯特郡(Kent)的臨時通行證。多佛港位於肯特郡。

監視攝影機將會辨識出沒有肯特郡通行證的卡車，若駕駛未持通行證，將面臨300英鎊(410美元)的罰款，儘管似乎並非所有卡車司機都理解這些新規定。

羅馬尼亞卡車司機馬雷奇(Alexandru Mareci)是在新規定生效後，首批踏上旅程的人之一。他告訴法新社，「有些人很擔心，因為現在需要(英國出口的)新文件。而你也看到聖誕節前發生了什麼事情。」

在法國邊境關閉期間被迫於英國停留長達2天的馬雷奇說，他從未聽說過肯特通行證。

除了新的海關檢查外，在新措施生效下，英國和27個歐盟國家間超過5億人的自由移動也已告終。

英國是在2016年投票決定離開歐盟。作為分手協議的一部分，英國在去年1月31日離開歐盟後，進入長達近1年的過渡期，在過渡期間仍適用於歐盟法規，並終於在去年聖誕夜和歐盟達成一項協議，確保未來雙方的貿易關係。

countries: 英國 羅馬尼亞 歐盟 法國

title: [國際] 新年後過境交通量大增 英國後脫歐考驗開始


content_text:
拖餐欠單還大小聲！近日一名外送員接到台中鴨肉店的單子，便按照外送流程，在店家外頭等待，過了10分鐘後，有三位客人點餐後隨即拿餐走人，該名外送員心想不對勁便上前詢問，結果對方卻冷回「不等就轉單」，甚至還有男店員衝出來大罵「破查某」，讓她決定報案，對方竟然還帶人堵在警局外頭，行徑相當囂張。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一位女網友昨（2日）在臉書社團《爆怨公社》PO出影片，表示自己跑熊貓外送的時候，接到台中北屯一家鴨肉飯的單子，騎到現場後，跟店家報外送單號方便取餐，眼見現場沒客人也無其他訂單，原PO以為自己可以很快就拿走餐點，沒想到一等就是10分鐘，已經超過店家取餐時間的範圍。

▼熊貓女外送員第一個到店家取餐，結果接下來3名現場客人都拿到餐了，自己卻兩手空空苦等。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

原PO還補充，當時由於時間壓力，所以著急詢問店家做餐進度，沒想到對方又再次回答「10分鐘」只能無奈苦等，可下一秒的畫面卻讓她傻眼，三名客人接連來點餐，店家迅速出餐給客人，使得原PO不滿，認為明明是第一個來的，店家卻只做現場客人的，反問「客人都走了，我的餐什麼時候會好」，一名女店員反嗆「妳如果不想等可以轉單」，原PO一聽氣炸，認為店家拖餐還態度不佳，直呼「是你們拖餐的問題，怎麼會這樣講話。」

▼外送員不滿等太久，結果鴨肉女店員卻回應不等可以轉單。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

從畫面中可看出，原PO的情緒相當不滿，但店家卻冷回應，擺出愛理不理的表情，剎那間，有名男店員破口大罵，狂嗆原PO「破查某」、「妳態度很跩齁，等毛長齊再來說」、「不要遇到跟妳講，是不是沒被打過」、「我們都有錄音，想紅可以讓妳紅」，連番狠話讓原PO決定報警提告，結果對方卻撂了一堆人在警局外面，讓原PO感到相當害怕，表示是等警察驅離對方後，自己才敢踏出警局。

▼圖（右）男店員用粗俗字句狂嗆外送員，認為毛長齊再來說話。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

此文一出，很多網友紛紛為原PO打抱不平，認為這家鴨肉店態度有夠差，便在Google上狂刷1星負評，且留言道「店員很跩喔，是在跩什麼」、「我毛沒長齊也沒被打過，是不是完蛋了」、「建議毛長齊或大學畢業再來吃」、「不管你東西好不好吃，態度不好就是爛」、「好怕喔，要拿鴨腿打人嗎？」

（封面圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

journalist: 陳唐葳

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 台中鴨肉店拖單罵女熊貓「破查某」 店員還撂人堵警局


content_text: 含萊克多巴胺的美豬1日起可登台，行政院秘書長李孟諺3日說，4日起每個上班日上午11時，將在衛生福利部及農委會網站上，公布國產豬屠宰量、各國進口豬數量，及檢驗結果是否含有萊劑。★一手掌握熱門話題萊豬開放進口，4日起衛福部、農委會網站每天更新資訊含萊克多巴胺美國豬肉1日起開放進口，但豬肉進口業者在去年簽署並發表「維持不進口萊豬及落實標示產地意向書」聲明，中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來承諾，近150家進口商絕不進口含萊劑的美國豬肉。臺灣豬肉與進口豬肉每日統計。（圖/取自衛福部官網）為確保進口肉品安全無虞，進口豬肉將逐批查驗，蘇貞昌預計4日上午前往新北市八里區的台北港，視察進口豬肉查驗作業，到行政大樓聽取簡報，檢視人力與設備是否都已準備完善，親自了解逐批查驗流程。李孟諺3日下午向中央社記者表示，4日蘇貞昌也將首次公開進口豬肉資訊看板，並在衛福部、農委會網頁上每個上班日更新資訊，包括國產豬每天的屠宰量、進口豬加總量及百分比、每個國家進口豬肉的量，以及檢驗結果是否含有萊劑等。責任編輯/焦家卉

journalist: 中央社

countries: 美國 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 北港 八里區 新北市

title: 進口豬肉詳細資訊開放查詢！萊劑檢驗結果、國產與進口豬每日數量全公開


content_text:
2021/01/04 11:09

〔記者陳心瑜／新北報導〕含萊克多巴胺美豬元旦起開放進口，國民黨前立委陳學聖日前說，藍營縣市長若不配合中央萊豬行政命令，可能會被撤職，行政院長蘇貞昌今天至台北關視察進口豬查驗作業，受訪回應，台灣早已民主很久了，卻有人還活在威權時代，「請走出舊時代」。

蘇貞昌說，國民黨過去威權執政的時候，曾經將一位縣長撤職，當時是國民黨威權時代，但台灣早已民主很久了，而且，台灣的民主、自由、法治，才剛在國際著名的自由之家評比得到93分，中國才10分，「請走出舊時代」進入民主自由開放的台灣。

people: 陳學聖 蘇貞昌

title: 藍營質疑首長不配合萊豬恐被撤職 蘇回嗆：請走出舊時代


content_text:
漢堡王 1/5~1/10 全新推出豪享三重奏， 豪大大漢堡飽腹只要嚐鮮價。由漢堡王經典風味再加上三重大享受：酥炸洋蔥圈、爽脆香炸培根，肉感美式濃起士，豐富滿足期間限定供應。

＃華堡三重奏

漢堡王最暢銷的經典華堡再度升級，4.4 盎司澳洲進口牛肉延續經典火烤風味，加入酥炸真絲洋蔥圈、香炸培根、美式濃起士，三重加料，口味更厚實豐富。

journalist: 林冠伶

title: 牛轉好運！漢堡王 1/5~1/10 全新推出「豪享三重奏」、1/11~1/31「小華堡」買一送一-


content_text:
天主教不允許墮胎，許多拉丁美洲國家對此都有嚴格的規定。阿根廷通過墮胎合法化法案，多年抗爭終於得到成果。（圖片來源／維基百科）「他們說想救她（阿塞韋多）與她未出世孩子的性命，我哀求醫院為我女兒墮胎，救她一命，醫院要我先取得法官命令，但法官打發我回來，要我先說服醫師，他們一直互踢皮球。」這是讓阿塞韋多的母親奎瓦斯傷心欲絕的一件憾事，當時罹癌又懷孕的阿塞韋多因嚴格的墮胎禁令在20歲就去世了，悲慘的故事震驚了阿根廷社會。

宗教與世俗之間，始終存在著對各種議題像是同婚、墮胎等的不同見解，雙方的拉鋸戰也不時上演著。在以天主教人口為主的阿根廷，儘管羅馬天主教廷全力反對，不過還是在2020年底通過了墮胎合法化的法案，標示著一個新時代的開始。

2020年底的里程碑，支持者在場外歡呼

天主教對於墮胎的定義是在胎兒還不能在母體外生存以前，就把他從母體逐出。聖經認為胎兒是人， 墮胎就是殺人與犯罪 ，侵犯到了每個生命的權利，所以天主教強力反對墮胎合法化。但是阿根廷參議院從12月29日下午開始展開馬拉松式的辯論，並在30日表決，最終以38票贊成、29票反對、1票棄權，通過墮胎合法化的法案。

未來阿根廷女性能在懷孕14週內自願墮胎。在這之前，阿根廷女性只有遭遇生命危險或是因強暴而懷孕的情況下才被允許墮胎。因為其他原因墮胎將面臨最高15年徒刑。

結果揭曉前就有大批群眾在議會外等候，知道法案通過後，墮胎支持者大聲歡呼。一名25歲的支持者表示:「沒有任何話能形容我的感覺，尤其是自己為某件事情抗爭這麼久之後，沒想到我哭了。」

反墮胎人士則認為，這次表決是「對最無辜的生命處以死刑。」

現任總統兌現競選承諾，教宗發推特反對墮胎

現任阿根廷總統艾柏托（Alberto Fernandez）競選時就承諾會提出墮胎合法化的法案，不過這個承諾直到2020年11月才實現。法案通過後，艾柏托在推特上表示:「新法能保障安全、合法、自由得墮胎。今天開始我們的社會變得更好了。」

艾柏托曾說過，自1983年以來有超過3000名阿根廷女性因非法墮胎而死亡。阿根廷國家衛生部則估計，阿根廷每年約有37萬至52萬起非法墮胎。「人權觀察」組織的的報告指出、2016年阿根廷有約39025名女性因此住進公立醫院，在這之中約有6164名介於10到19歲之間。但是這恐怕只是冰山一角，在私人機構就醫，甚至是被拒絕治療的人並沒有被掌握。

在阿根廷參議院展開辯論之前，教宗方濟各（Pope Francis）從推特上發文說:「上帝之子在馬棚這樣的環境下被生下來。所以這是告訴我們，再微不足道的人也都是上帝的孩子。每個孩子出生時都是柔弱的，因此，我們應該以溫柔的愛來迎接他們的誕生。」言語中表達反對的立場。

阿根廷成功改變，多數拉美國家仍嚴格限制墮胎

不顧教廷的反對 ，多年以來阿根廷民間積極爭取合法墮胎，包括2018年便曾有逾百萬名婦女走上街示威，她們以綠色的手帕作為象徵，被稱為綠浪(green wave)。

「社會不會因為墮胎合法化而一夜之間神奇改變，但合法化確實可讓女性擁有更好的機會。」力挺墮胎法案的女議員東妲（Victoria Donda）這麼說過。

拉丁美洲多數是天主教國家，目前大多數國家仍對墮胎嚴格限制甚至禁止。阿根廷率先讓打開墮胎的合法之門 其他國家是否會跟進 教廷是否會軟化其一貫強硬的態度 後續也值得關注。

countries: 阿根廷 美國

things: 人權 死刑

title: 開拉美大國先例 9度闖關終成功 教宗的故鄉阿根廷墮胎合法化


content_text:
原标题：

鉴于石家庄市藁城区出现确诊病例，1月3日下午，石家庄市召开应对新冠肺炎疫情工作会议，宣布迅速进入战时状态，并科学、精准、高效抓好各项防控工作。会上提出了七方面要求：

一、坚决落实好流调彻查工作。要动用一切人员力量、技术手段，深入开展流行病学调查，摸清重点人员轨迹，全面追踪排查活动区域，确保一人不漏；要掌握密接人员轨迹，该管控的管控、该异地协查管控的第一时间推送信息；要加大传染源的跟踪检测，尽快查清传染源头。

二、全力落实好核酸检测工作。对发现的密切接触人员、疑似病例和发热人员中还未进行核酸检测的，第一时间就近组织核酸检测；对还未出检测结果的，实行封闭管理，结果出来后，尽快做好分类统计和信息报送；一旦确诊要立即转运至定点医院隔离救治。要统筹运用好各级核酸检测实验室，规范发热门诊管理，优化医院分检接诊工作流程，督促就医人员做好自我防护，保持安全间隔距离；并加强医疗物资采购、储备、调配、发放等管理工作。

三、落实好重点区域防控措施。要严格把控主要道路，全面加强环境消杀，严禁外来人员随意进入，执行任务等确需进入的，要严格执行扫码、测温、登记等措施；要严格管理重点人群，对确诊病例的密接者实行集中隔离观察，对拒绝接受医学监测，隐瞒谎报、擅自外出的，引起疫情传播或造成传播风险的，依法追究法律责任；要严格限制公众活动，重点区域内村党支部要动员广大党员加入志愿服务队，帮助村民代购日常生活用品，最大限度减少人员流动，严防出现群体性聚集。

四、从严落实好联防联控机制。要持续强化外防输入，加强境外来石人员管控，动态掌握入境来石人员信息，严格落实核酸检测、健康监测和隔离管控等措施；做好国际航班经停分流工作，全流程闭环式管理；要加强入境货物和冷链食品检验检疫，坚持凡进必检、应检尽检。要做好内防反弹，慎终如始抓好农村、社区、企业、机关事业单位等场所的常态化防控，做好佩戴口罩、测温登记、消毒消杀等工作；要坚持科学规范接种疫苗，合理确定重点人群接种范围，确保疫苗接种有序开展。

五、重点落实好聚集聚会防控和管理工作。要严管严控出国出境活动，确需出国出境的按程序报省外办、公安厅审批；要严管严控各类会议，必须提前报批，从严控制人数规模，做好会前会后核酸检测；要严管严控各种聚会，涉及人员集聚的大型活动全部停止，婚丧嫁娶全面从简；要严管严控旅游景区，落实预约、限流、戴口罩、测温等措施，确保万无一失。

六、按程序要求及时准确、公开透明发布疫情信息。对散布疫情谣言信息、扰乱公共秩序的，依法严肃处理。要统筹做好米面、粮油、蔬菜、肉食等生活必需品的供应，确保货源充足、价格平稳。

七、主管市领导要科学指挥调度，确保疫情防控工作有力有序开展。

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

title: 石家庄宣布进入战时状态


content_text:
2020年受惠於國內疫情穩定控制，加上「貨物稅汰舊換新補助」屆臨申請截止期限，刺激出大量高齡車換購需求，全年總市場登錄數高達457,435台，去年比104%，睽違15年再次達到45萬台以上的車市規模。和泰汽車代理的TOYOTA及LEXUS品牌合計登錄146,194台，達成歷史銷售的次高紀錄，市場佔有率32.0%，蟬聯第19年台灣車市龍頭寶座。

TOYOTA除了穩居國產車、進口車雙料榜首外，更在全年前十大乘用車款中囊括五個名次。其中，RAV4憑藉其霸氣動感外觀、舒適質感內裝及豐富安全配備等優勢，登錄31,870台以進口車稱霸銷售冠軍，是台灣汽車市場首見進口車紀錄，同時也是史上第一台年販超過3萬台的SUV車種！RAV4目前仍呈現供不應求，每月受訂殘皆超過2,500台以上持續熱銷。而長年位居國人購車首選的COROLLA ALTIS自大改款後，滿足年輕消費族群對潮流設計與操控感受的要求，全年登錄29,156台，位居全年銷售排行第二。最後，全新COROLLA CROSS在外觀、空間、安全配備及動力選擇上皆獲得市場熱烈好評，上市至今連續三個月皆勇奪月度的銷售冠軍，領牌數超過1.2萬台，僅以3個月實績便進入全年乘用車銷售排行榜第8名，已可看出成為新一代車壇霸主的潛力！

LEXUS方面，2020年登錄達22,678台，再度創下歷史新高紀錄，在豪華車Top10排名內LEXUS就包辦了4台車，分別為第一名(NX)，第四名(UX)、第七名(RX)與第八名(ES)，其中NX車系以優異的產品及極具競爭力的價格，在2020年1月及7月創下單月破千台的驚人成績，以年度累計9,010台寫下傲人的豪華車銷售榜上第1名紀錄。 而跨界休旅UX於年初新增UX200菁英Plus版，廣受消費者歡迎，年度累計達4,736台，穩居豪華車銷售榜中第4名。另外RX作為豪華休旅車級距的先驅，以超規格的豪華休旅配備，進入豪華車銷售榜中第7名，年度累計達3,798台。此外，豪華房車ES也在2020年8月針對ES200與ES250進行調整，換上全新引擎與加入F SPORT提供選擇，吸引更多年輕新貴入主，年度累計台數達3,334台，有效抗衡中大型房車市場，穩居豪華車銷售榜上第8名。

title: 和泰汽車蟬聯19年台灣車市銷售冠軍！RAV4、LEXUS紛紛創下佳績


content_text: 中評社北京1月4日電／世界衛生組織3日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達83322449例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間3日18時51分（北京時間4日1時51分），全球確診病例較前一日增加740221例，達到83322449例；死亡病例增加12502例，達到1831412例。

title: 世衛：全球累計新冠確診病例達8332萬例


content_text: 美國境內出現更多新冠肺炎變種病毒的確診病例，可能導致美國的新冠疫情更加惡化。美國單日新增確診新冠肺炎病例數逼近30萬人，再創新高，紐約州也成為全美第四個確診病例數超過百萬人的州。 CNBC報導，佛羅里達州、加州及科羅拉多州等三個州，已發現沒有旅遊史的新冠變種病毒確診病例，顯示這種病毒已悄悄地在美國民眾之間擴散。專家警告，若找不到這些病例的傳染源，將導致美國疫情惡化，而去年的耶誕節假期旅遊潮可能加劇變種病毒的蔓延情況。根據彭博資訊的數據，美國單日新增確診病例已超過29.9萬人，再創新高，累計確診人數超過2,000萬人、逾35萬人病故，為全球新冠疫情最嚴峻的國家，紐約州累計確診人數則超過100萬人。美國染疫人數在近幾個月激增。美國政府首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）在去年耶誕節後曾警告，新冠疫情最壞的時刻可能還沒到來，去年年終假期的旅遊潮可能導致新冠病毒蔓延，把美國推向「關鍵點」。美國一直拿不出有效的防疫作為，疫苗接種計畫也因物流問題和醫院負荷超載而陷入困境。根據美國疾病防治中心（CDC），截至2日上午，全美接種第一劑疫苗的人數超過422萬人，配送劑量超過1,300萬劑，但仍遠低於川普政府設定、要在2020年底前讓2,000萬人施打疫苗的目標。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 經濟日報 / 國際中心／綜合外電

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 美國單日新增確診近30萬人 再創新高


content_text:
中央疫情指揮中心宣布將「天網」正名為「電子圍籬2.0」，強調是利用手機訊號和基地台位置，依法監測並找出防疫違規者，並不是追蹤所有人的手機定位資訊。（黃世麒攝）

台灣防疫成效領先全球，率先啟用「天網」抓出違規外出的自主健康管理者，卻因防疫監控方式引發爭議。中央疫情指揮中心前天宣布將「天網」正名為「電子圍籬2.0」外，桃園市長鄭文燦3日更表示，防疫確實會有涉及人權的課題，他認為，應該建立規範，支持在合理範圍內使用，強調不管是電子圍籬或是個人旅遊史資料，都應該在疫情後銷毀。

鄭文燦促建立規範 合理使用

「天網」一詞是出自中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。去年底因應本土病例出現，陳時中為嚇阻居家檢疫、自主健康管理者勿外出參與跨年活動，除在記者會不斷提醒民眾參加時務必攜帶手機，還強調「我們設有『天網』，一定查得到違規者。」

當時許多人都好奇陳時中口中的「天網」是什麼？因為去年因應新冠疫情，對居家檢疫及居家隔離者所實施的手機監控方式被稱為「電子圍籬」，但天網一詞卻如同大陸的「天網」系統，因此引發涉及侵犯基本人權及適法性爭議。

利用基地台偵測 成功揪違規

不過，指揮中心架設的天網一如陳時中所言，果然發揮功用，其中，台北市揪出30名自主管理者準備參加跨年，桃園五月天演唱會也查到7人，也因此讓「天網」係利用五大電信公司基地台來偵測自主健康管理者行蹤的方式曝光。

對於天網監控爭議，桃園市長鄭文燦昨表示，防疫確實會有涉及人權的課題，例如像個人的調查，如TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）等，另外像電子圍籬或者是對個人的隔離或者是檢疫，也會有一些個人權益受到限制。

鄭文燦認為，隱私權和人權的相關問題應該建立規範，強調是為了防疫的需求，在必要合理的範圍內使用或是監控都是可以支持的，但也認為，未來這些不管是電子圍籬的資料，或者是個人旅遊史等TOCC的資料，甚至是防疫的一些基本資料等，只要涉及個人隱私權的部分，在疫情之後應該透過公正的第三方銷毀。

中央稱合法 並非針對所有人

指揮中心發言人莊人祥昨也再進一步就外界疑慮指出，「電子圍籬2.0」具備法源，依照《傳染病防治法》本身就可對居家隔離、檢疫者採取必要的監控措施；而強化版的自主健康管理辦法也明定不得參與大型集會活動，這些在建置「電子圍籬2.0」時都有與法務人員討論、確認合法性。

莊人祥強調，「電子圍籬2.0」並沒有針對所有人的手機監測，也不是在每個人的手機中埋下APP蒐集GPS等資訊，採取的是手機基地台位置，因此並未侵犯到所有人。

journalist: 蔡依珍、陳人齊

people: 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 防疫 人權

title: 監控防疫手段 適法性引發爭議 涉侵隱私 天網個資 疫後應銷毀


content_text:
柯林斯的紙本詞典，或者上詞典的線上版搜尋，都能找到Yuandan這個詞語。圖／擷自amazon，Collins English Dictionary，民報合成什麼？「元旦」的英文是Yuandan？有沒有搞錯？2021年的元旦連假才剛結束，「慶祝元旦」的條幅、看板還沒卸下，您這是趁著餘溫還在，想來蹭熱度、開玩笑吧？

今天不是愚人節，我也沒必要開這種玩笑。英文確實有Yuandan這個字眼，意思就是陽曆1月1日的元旦。Yuandan甚至還被英國的權威詞典收錄，是英文詞彙正式的一員。

這部權威的詞典是《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary，簡稱「柯林斯」），從1979年出版至今，已有40餘年，在英語世界備受尊崇，深獲信賴。翻開柯林斯的紙本詞典，或者上詞典的線上版搜尋，都能找到Yuandan這個詞語，白紙黑字，真真切切，童叟無欺。

柯林斯收錄的Yuandan有兩個定義，第一個是「春節的舊稱」（the former name of Chunjie），第二個是「按中國方式所過的西曆（陽曆）新年節日」（the Western (solar) New Year’s festival as celebrated in China）。

權威詞典對於詞語的增錄，應當都是有憑有據的，不會僅憑高層或主編的一己好惡，隨性武斷，想收就收。不過Yuandan的出現，的確出人意料，甚至讓人不解。我遍查各種英文詞典，柯林斯的作法絕無僅有，不見於他處。

當今中文的元旦指的是陽曆1月1日，英文稱New Year（字面意義「新年」）或New Year’s Day（字面意義「新年日」或「新年節」）。這個節日全球幾乎都有，中文名之為「元旦」，本義是「一年的第一天」（「元」，第一。「旦」，某一天）。

英文詞彙海納百川

華人世界的元旦似乎並沒有什麼獨特之處，元旦的英文直接用既有的說法即可，詞典居然還收了中文音譯的Yuandan，的確令人費解。我谷歌了一下「Yuandan」，以「New Year」作為第二關鍵詞限定搜尋範圍，藉此明確所指，剔除不相干的詞語。結果顯示，作「元旦」解的Yuandan還真的有，甚至有15,000筆左右的網頁資料。

英文的詞彙海納百川，不擇細流，以成其大，因此是當今世上最豐富的。某個意思，英文已有現成的字詞加以描述，卻總還能夠繼續吸收意思相近的外來語。如此，展現了語言的層次、細緻、和多樣性。

這讓我想到了英文的skosh（「一點點」，音標 [skoʊʃ]）。這個skosh是個美國口語、俚語的說法，源自日文的sukoshi（日文寫成「少し」），再經拼字、發音省略而來。英文裡起碼有數十個意思類似的字眼，卻仍接納日文來的這個新成員，可見一斑。

如此看來，Yuandan的出現，就不會再那麼讓人意外了。英文早有本土的New Year，又引進了來自中文的Yuandan，在此2021新年伊始，值得為文銘記，廣而告之。

Yuandan被英國的權威詞典收錄，是英文詞彙正式的一員。英文的詞彙海納百川，不擇細流，以成其大，因此是當今世上最豐富的。示意圖／Pixabay

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 英國

title: 【專文】「元旦」的英文是Yuandan？


content_text:
▲新冠肺炎肆虐全球，英國等地也在秋冬傳出病毒變異。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者趙于婷／台北報導

新冠肺炎肆虐全球，英國等地也在秋冬傳出病毒變異，且傳染力更強，最近更有醫師認為變異病毒更容易侵襲小孩或年輕人？對此，指揮中心發言人莊人祥坦言，這部分似乎有這個現象，目前就是加強檢疫，避免發生社區傳播。

英國變異病毒已經傳到日本、新加坡等地，台灣目前也累計2名確診者的基因序列是英國變異病毒，目前指揮中心也持續針對其他英國返台確診者做病毒基因序列檢驗。莊人祥說，目前已經檢驗22株，其中有4株病毒量少，無法檢驗，還有8株還在做基因定序。

而針對醫師認為英國變異病毒對小孩和年輕人的侵襲力更高，莊人祥說，「這部分似乎有這個現象」，指揮中心現在也加強英國旅遊史回溯採檢，12/22前從英國回來的，只要檢疫期滿就會採檢，為的就是避免英國變異病毒株會傳播到社區裡。

countries: 新加坡 日本 台灣 英國

title: 英變異病毒「易侵襲年輕人」　莊人祥：似乎有這個現象


content_text:
▲大陸建設首次跨足美國住宅市場，在美國舊金山推出「尚芮公寓SERIF」案。（模型圖／業者提供）

記者張菱育／台北報導

大陸建設在美國舊金山推出「尚芮公寓SERIF」新建案，東側為1~2房住宅、西側則為飯店，面對疫情無法出國，但是大陸建設董座張良吉信心滿滿的表示：「買方有不少是老客戶，而且對舊金山本來就很熟悉，了解該地的環境適合投資，所以就算不能出國看屋，仍然也能買房。」

張良吉表示，「尚芮公寓SERIF」新建案，規劃12層樓高的複合多功能大樓，是大陸建設和厚生集團共同投資，並且與舊金山當地開發商L37 PARTNERS採聯合開發方式開發，投資比例分別為大陸建設佔54%、L37 PARTNERS佔24%、厚生11%，其他則為個人股東，該案預計今年7月完工。

張良吉指出，舊金山這個案子附近，是高科技發展區域，許多高科技人才進駐，有居住需求，而且40歲以下的單身年輕人佔52%，所以才會規劃小坪數產品，適合台灣人置產、自用，主要銷售族群是已經有去過舊金山的台灣人，雖然現在有疫情因素無法到現場看屋，但是已很了解當地環境，所以不一定要到現場，所以仍然有買方進場。

▲大陸建設董事長張良吉。（圖／記者張菱育攝）

代理銷售台灣區的大師房屋董事長陳建慶指出，台灣可銷售共36戶，僅銷售1個月已售4成，其中台北客佔7成、中部富豪則佔3成，主要是中部有不少傳產、隱形富豪在國際都有事業佈局，雖然因疫情目前都回到台灣，但是隨著3月台灣就會引進疫苗，估計今年下半年疫情就會趨緩，要回到海外工作的人就會陸續出國，到時候子女將回到國外讀書，父母選擇先在此時置產，作為未來子女讀書的宿舍或出差舊金山的居所。

陳建慶觀察，去年舊金山全市的不動產交易量，創下14年來新高，主要是因現在美國利率處於低點，過去4~5%，現在僅2~3%，對買方來說，現在是好的進場時機點，雖然有疫情影響，但是美國舊金山房價反而反彈，畢竟該區需求大於供給，再加上低利率，所以買方選擇相對保值的不動產入手。

大師房屋海外事業處處長蔡詠綸表示，「尚芮公寓SERIF」基地位在精華地段Market Street，這裡幾乎沒有新建案，大多為10年以上的中古屋，中古屋每平方英尺約1100~1300元，而新建案每平方英尺則約1550元，因疫情在家的時間變多，所以讓民眾更希望能買房。

▲「尚芮公寓SERIF」實坪規劃11~35坪的套房及1~2房住家。（圖／業者提供）

該案住宅規劃242戶，以無公設、實坪規劃11~35坪的套房及1~2房住家，主力1房產品總價美金100萬元（約新台幣2767萬元），投資報酬率達4.5%以上，總銷美金2.5億元（約新台幣60~70億元），而住宅與飯店總投資金額約美金4億元（約新台幣115億元）。

▲大陸建設、厚生集團與舊金山當地開發商L37 PARTNERS聯合開發，推出「尚芮公寓SERIF」。（圖／記者張菱育攝）

►《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

countries: 台灣 美國 泰國

title: 看準投報率逾4.5%　無視疫情！富豪隔空買舊金山小宅不手軟


content_text:
又一個朋友走了。

他原是搞音樂的，做廣東歌。我們就通電話，聊到一些很實際同時又很抽象的問題。他說，不知道自己離開後是不是還能夠創作廣東歌，又或者說，離開之後，創作的還算不算得上廣東歌。

我們又聊到爵士樂。

爵士樂是黑人音樂，但它的發源地並不是黑人聚居的非洲，而是美國，那片黑人被逼流散或被售賣到的土地。那些年的新奧爾良，黑人在田裡種著棉花想著家，唱起訴說著家鄉回憶與奴隸生活的歌，是為 Work song。太陽下山後，他們無所事事，當中有誰找到一部白人留下的破鋼琴，沒受過正統訓練的他們用手指頭咚咚咚的把 Work song 彈奏出來，因為節奏破破爛爛，後來這種音樂叫做 Ragtime。有時候，興之所至，琴手也會亂彈，就是所謂 Improvisation（即興）。這些元素結合起來，由於那曲風是如此奔放 ，又是如此真摯地流淌著內心的悲痛與眷戀，聽得白人時而興奮，時而落淚簌簌。這就是爵士樂，也就是今日的 Pop song 前身。

若說今日風靡世界的流行曲是來自往日的黑人音樂，這亦不為過。

journalist: 阿夜

title: 廣東歌 | 阿夜 | 立場新聞


content_text:
2021年的第一個周末，許多人趁著好天氣到西門町逛街，但有人、因此趁著人潮偷拍。捷運一號出口周邊，年約20歲的男大生，尾隨在穿著短裙的女子後方，拿出手機偷拍，而且還拍了很多人、有熱心民眾見狀，趕緊通報員警，但當員警上前制止時，男大生不只拒絕配合、還狂奔逃逸。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

獨家直擊，西門町商圈捷運周邊大馬路口，藍色外套男子被員警攔下之後，突然拔腿狂奔。男子以跑百米速度，先衝過人群，後方員警緊追在後同時，反應也很快，趕緊喊無線電呼叫支援。接連動用了三名員警將人逮到！但男子說什麼都不配合，只好用扛的把他扛回到派出所，儘管他整個人已經懸空，就是不肯自己走，原來他涉嫌利用手機偷拍多名女子。

▼男子被發現後拔腿狂奔。（圖／東森新聞）

刻意挑選人潮眾多的西門町商圈，男子隨機找尋女子下手，就拿著手機尾隨在對方後方，這讓許多被害人被偷拍，都沒有察覺，直到警方檢視手機，才發現裡頭通通是偷拍照。

▼該男子連續兩日到西門商圈隨機偷拍多名女性。（圖／東森新聞）

假六的西門町正熱鬧人潮正多，男子就在捷運站出口周邊，緊跟在一名短裙女子後方，他拿著手機拉長手，第一次偷拍沒成功，還想在靠近時，旁邊的民眾發現異狀，通報員警上前關心，警方查出年約20歲的男大生，元旦及2日連續兩天出沒在 西門町捷運站，1號、6號出口周邊偷拍，被揭穿後狂奔想逃，他供稱只是因為好奇，但受害人數眾多，警方依照妨害秘密罪嫌將他送辦。

▼因受害人數眾多，警方依照妨害秘密罪嫌將他送辦。（圖／東森新聞）

萬華分局西門町所副所長徐宏奇：「警方檢視智慧型手機內之相簿，確實有偷拍之影像，(男子)坦承犯行，且影像皆為自己隨機拍攝，對偷拍行為深感慚愧。」

趁著人多鬼鬼祟祟靠近被害女子，幸好員警及熱心民眾警覺，阻止他拍攝，但人潮這麼多 被害人怎麼找?，警方動用偵辦技巧，仔細比對找出4人，要讓偷拍男大生，為所作所為付出代價。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 人妻打掃驚見偷拍資料夾 掀兒禁忌慾望：媽媽是我的 ● 桃園火辣人妻狂戰小王 他偷拍辦事過程：傳給妳朋友看 ● 動漫女Coser擺18禁動作被譙翻 怒嗆網友：關你什麼事

【今日最熱門】● 尿道有屁聲！他忍3年「尿出辣椒」 醫搖頭嘆：退化了 ● 快訊／34歲帥哥主播家中猝死 公司悲痛證實：以為在睡覺 ● 新郎「內衣買太小」！新娘氣到當場悔婚 男方親友反應超實際

taiwan-subdivisions: 成功 萬華 桃園

title: 獨／西門町偷拍短裙女 男大生「跑給警追」…下秒直接扛走