content_text:
中國政府針對澳洲葡萄酒開徵反傾銷稅，澳洲葡萄酒業界除開闢多元市場應變，同時也意識到今後不應繼續依賴中國市場。（資料照）

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

〔中央社〕中國政府針對澳洲葡萄酒開徵反傾銷保證金和反補貼稅保證金，導致澳洲葡萄酒難以在中國市場立足。對此，澳洲葡萄酒業界一方面趕緊開闢多元市場應變，同時也意識到今後不應繼續依賴中國市場。

中國商務部自去年11月28日起，針對澳洲葡萄酒徵收107.1%至212.1%的臨時反傾銷保證金；接著再於去年12月11日起開徵6.3%至6.4%臨時反補貼稅保證金。

澳洲葡萄酒出口中國受到阻礙，對此，「澳洲葡萄及葡萄酒業公會」（Australian Grape and Wine）總經理巴塔格倫（Tony Battaglene）接受中央社記者訪問坦承，澳洲葡萄酒產業因此受到重創，估計起碼需要4至5年才能恢復。

巴塔格倫解釋：「對澳洲（葡萄酒業）來說，中國市場規模高達澳幣12億元（約新台幣260億元）。這是目前規模最大的市場。而目前所施加的進口稅，確實讓我們無法進入中國市場。」

2019至2020年的森林野火、2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，再加上澳洲葡萄酒出口中國受阻礙，「泰芮爾酒莊」（Tyrrell's Wine）總經理泰芮爾（Bruce Tyrrell）坦承，自從他的曾祖父於1858年創業以來，過去一年是酒莊最多災多難的時期。

位於新南威爾斯州獵人谷（Hunter Valley）的「泰芮爾酒莊」是業界公認少數僅存以古法釀酒，不假現代科技干預釀製過程的酒莊。但對照其保守的釀酒態度，泰芮爾酒莊在開拓多元市場方面，卻比很多同業走得更前面。

泰芮爾說：「我們才委託了一家在台灣的代理商，正好趕在2019冠狀病毒疾病疫情之前，當時是疫情爆發前的6週。現在，我們當然加緊搶攻（台灣市場）了。」

泰芮爾相信，隨著澳、中關係惡化，過往單靠中國市場就能獲利的日子將不再復返。他早在去年年中就開始超前部署，除了台灣、日本、韓國之外，他甚至開始搶攻烏茲別克和印度市場。

泰芮爾透露，失去中國市場，意味著泰芮爾酒莊損失利潤高達澳幣800萬元（約新台幣1億7300萬元）；但他強調，與其坐以待斃，不如著手開發多元市場。

位於南澳洲巴羅莎谷（Barossa Valley） 的「澳普特酒莊」（Ubertas Wines），是由來自台灣的劉育志和劉承彥兄弟二人合作經營，他們打從2014年開始投入葡萄酒業以來，就未曾打算投入中國市場。

劉承彥解釋：「當然，中國市場是非常大的，但是大家想到你可以短期間在中國市場成長速度這麼快，你相對投資的行銷成本也不低。那對小酒莊來說，是不容易的。」

劉承彥強調，為了建立酒莊的品牌價值，也是他當初拒絕依賴中國市場的原因。他認為依賴中國市場的做法，形同是「只為了某一個顧客而釀製他所要的酒」，無力顧及其他市場的口味，結果「反而是一種侷限」。

他深信，分散市場，本來就是必須採取的分散營商風險措施。

劉承彥也透露，之所以拒絕依賴中國市場，也是因為涉及經營酒莊的現實因素。他說：「我們有考慮到每個國家進口酒的時間不太一樣，如果依賴單一市場，像中國市場的話，他們在10月到11月會有很大的需求量，因為他們要備貨過中國年；過完中國年的話，基本上所有出口停止了，其實對一個酒莊的資金流來說是非常不利的。」

對照泰芮爾、劉育志和劉承彥兄弟的先見之明，大多數澳洲葡萄酒業者卻是直到最近才意識到多元市場的重要性。

巴塔格倫指出：「我們（澳洲）目前出口到國外的瓶裝紅酒當中，有98%是出口到中國的。我們的確需要替這產品找尋新的市場。」他指出，對於中國政府開徵保證金的做法，的確讓不少澳洲葡萄酒業者措手不及。

巴塔格倫認為，開闢多元市場，是澳洲葡萄酒產業今後的必經之路。

他說：「邁向多元化的路是難行的，是很花時間，很花資源的。要投入新的市場，是需要時間的。我們的中期目標是希望擴大國內市場，再加上既有的重要市場英國和美國，還有我們認為長遠而言是具有出口增長潛力的東南亞和北亞市場。我們需要一個綜合的市場發展計畫。」

巴塔格倫強調，澳洲葡萄酒在國際市場上是具有競爭力的。

他分析：「澳洲的特點在於，全國各地氣候互異，國土遼闊，全國各地都有出產葡萄酒。所以，我們能夠針對各個價位生產優質葡萄酒。沒有幾個國家可以如此做，既保持品質穩定，同時又因為國內多元地貌和多元氣候而造就的驚喜。」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 中國 英國 烏茲別克 美國 韓國 台灣 日本 印度

events: 酒駕 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 擺脫依賴中國  澳洲葡萄酒闢多元市場


content_text:
記者王紹宇、朱怡蓉／台南報導

有民眾在網路上秀出店家招待肉片給自家的狗狗，她開心的餵食，結果被發現飼主拿的筷子是店家提供的，她順手拿來夾肉給狗吃，就被砲轟「狗用過的筷子你敢用？」店家發現後立刻回收店內筷子要集中銷毀。衛生局強調，店家開放寵物入內用餐，但是要確保餐具、食物不被汙染，寵物使用一般客人的筷子，業者務必特別清潔消毒，避免汙染。

▲女飼主用筷子餵寵物吃牛小排引發爭議。

端著一碗店家招待的肉片，飼主開心餵著自家狗狗，一口一片慢慢遞，注意看飼主手上拿的筷子，她剛剛用這來吃自己的食物順手夾肉給狗狗吃，但這是店家提供給客人使用的筷子，拿來餵狗引爆爭議。

民眾：「我是不太喜歡這樣子。」

民眾：「一些愛狗人士會認為說這沒什麼，可是還是絕大多數的人不能夠接受這種情形。」

▲業者將筷子集中銷毀。

民眾看到影片驚呼這不妥當，飼主和寵物親暱共用餐具是個人行為，但是在公開餐廳拿著一般民眾都會使用到的碗筷來餵食，影片一上網馬上出現正反聲音，店家馬上做出「銷毀筷子」的決定。

店員：「我們當下收到這訊息的時候馬上就把筷子，全部都在這裡。」

一整捆的筷子就是前一晚店員蒐集起來的，雖然不確定哪一雙是狗狗舔過，不想造成困擾乾脆全部銷毀。

業者：「盡量不要讓這種行為發生，造成我們店家很大的困擾。」

台南衛生局綜合企劃科長林美良：「有可能有汙染到食物的器具之虞，所以說有這樣的疑慮就必須請客人不要這樣做。」

根據食品良好衛生規範，店家要確保餐具、食物的衛生，發現飼主拿公用的餐具餵食寵物得立刻勸導、制止。

這間店家友善毛小孩招待牛小排，發生飼主直接用筷子給狗狗夾肉，明快決定銷毀筷子，成本也自行吸收，但也呼籲下次上門的消費者別再做同樣的行為，避免困擾。（楊欣怡整理）

journalist: 王紹宇、朱怡蓉

title: 法鬥寵上天！飼主「用筷餵狗」爆爭議 業者：筷子全銷毀 | 生活


content_text: 台灣保險業界最高榮譽「第九屆台灣保險卓越獎」選拔活動今（4）日正式開始。該獎項由金融監督管理委員會、行政院消費者保護處指導，財團法人保險事業發展中心主辦。保發中心董事長桂先農說，年政策推廣特別強調綠色金融的推動，ESG（環境社會公司治理）相當熱門，2021年將鼓勵壽險與產險業者大力推動綠色保險。桂先農說，去年新冠疫情影響全球，台灣雖受影響相當有限，不管壽產險表現都是有目共睹。保發中心持續主辦卓越獎，也希望各界支持，與時俱進，推廣創新商品，也希望能維持國家級獎項的形象。今年政策推廣特別強調綠色金融的推動，ESG（環境社會公司治理）相當熱門。他說，尤其工業革命以來至今地球氣溫上升一度，海平面上升，台灣最可能發生的巨災就是強降洪水與森林大火，全球都希望減碳降溫，都希望能減少溫室氣體排放；壽險比較強調在資金運用的責任投資那塊，政策獎項上將鼓勵推動綠色保險。不過由於綠色標準還在發展後，未來一旦確定，也會納入獎項評分的規畫。 至於鼓勵創新方面，總經理簡明仲表示，像農業保險方面，結合農委會推展，災害影響產險業研議採指數型保障保險，以寒害為例，補償上從給予理賠上的創新。桂先農說，未來風速雨量地震等達一定標準不必勘驗立即理賠。壽險業結合保險科技運用，例如外溢保單也慢慢研發創新，對醫療資源運用也有幫助。桂先農說，台灣男性餘命77歲、女性82歲，不健康餘命八年，北歐只有二周，台灣找人幫忙照護，每月外佣要花3萬元、台佣更高達6萬元以上。他認為壽險業可做這類外溢保單，讓台灣不健康餘命可減少、縮短，可減少很多醫療照護資源。這類創新會加以鼓勵。去年台灣受新冠疫情影響不大，桂先農說，壽產險保費收入較前年相較保費收入曲線沒有很大的偏離（前11月壽產險簽單保費只減少5.8%）。壽險業主要是利率下降、宣告利率下降、死亡保障門檻等讓保單變貴，並非新冠肺炎；產險方面，只有旅平險較受影響，但旅平險不是主流商品，車險不減反增才是主流，成長逾6%。產險偏重財產責任。台灣保險卓越被譽為保險業界的國家級獎項，成為業界共同努力追求的最高榮譽，桂先農表示，舉辦的宗旨是透過客觀、公正、專業的評審，選拔優質的保險公司，促使保險業者積極提升保險專業及服務品質，並鼓勵保險從業人員以服務保户為志業，維護消費者權益。卓越獎對於保險業界最重要的意義，是透過隆重的頒獎典禮，肯定保險業安定社會人心的貢獻。桂先農鼓勵所有具有參加資格的業界，包括本國之保險公司、保險經紀人公司、保險代理人公司、公證公司與外國保險業在臺分公司踴躍報名參賽，再保險公司可以選擇壽險或是產險組別報名參賽，藉由君子之争，共同努力創造保險業良性競爭，並藉由互相觀摩學習，產生競爭效率，促進保險業健全發展。「台灣保險卓越獎」每二年舉辦一次，主要是配合政府發展金融服務業政策，鼓勵保險業者積極提升保險專業及服務品質，並增進消費者權益之維護，同時為鼓勵所有的保險從業人員不斷追求更卓越的保險專業表現與服務品質。第9屆延續歷屆精神，從保戶服務、人才培訓、資訊應用、風險管理、公益關懷等各個面向選拔優質的保險業者,每個獎項針對該類別參賽公司各設金質獎一名、銀質獎一至二名。除了保戶服務、人才培訓、資訊應用、風險管理及公益關懷等五項公司團體獎項外，今年循例有「專案企畫卓越獎」。包括「保戶服務專案企畫卓越獎」、「人才培訓專案企畫卓越獎」、「商品創新專案企畫卓越獎」、「風險管理專案企畫卓越獎」與「公益關懷專案企畫卓越獎」 。主要是讓保險公司以傑出創新專案方式參選，希望能實質鼓勵各公司在此五領域中不斷創新與提升，即使是中小型公司也能積極的參與第九屆「台灣保險卓越獎」選拔。上屆保險卓越獎共有36家公司參加，其中含壽險14家、產險11件、輔助人11家 ，作品125件，含壽險49件、 產險52件 、輔導人24件。去年合計頒發約32金、46銀，合計78件獎項。終身成就1位，去年為國壽董事長黃調貴，上一屆是富邦產前董座陳燦煌，目前有五位得獎。

events: 參選 死亡 地震 疫情 新冠肺炎

title: 卓越獎選拔開鑼 桂先農：今年大力推動綠色保險


content_text:
中國的三大電信運營商將被紐約證券交易所摘牌。此前美國政府已下令禁止美國人投資其所稱協助中國軍方的公司。

中國移動有限公司(China Mobile Ltd. CHL, 簡稱:中國移動)、中國電信股份有限公司 (China Telecom Co. ,CHA, 簡稱：中國電信)和中國聯合網絡通信(香港)股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd. CHU, 簡稱:中國聯通)將被紐約證交所摘牌。中國移動是中國上市國企中估值居前的公司之一，20多年前在紐約證交所上市。

紐約證交所此番決定是投資於這些中國公司的美國投資者遭遇的最新挫折。這些公司均屬於全球最大的電信供應商之列，但自從20多年前開始在紐約證交所上市以來，其表現基本落後於大盤。

短期來看，紐約證交所的決定不太可能嚴重傷及這些中國電信巨頭。雖然美國政府施加的壓力不斷增多，已妨礙這些公司在美國開展業務的能力，但美國在這些公司國際業務中的佔比卻微乎其微。

...

journalist: Chong Koh Ping / Drew FitzGerald

countries: 中國 美國 香港

title: 中國三大電信運營商將被紐約證交所摘牌


content_text:
2021/01/04 05:30

促轉會評估︰政府賠償金破百億〔記者陳鈺馥／台北報導〕戒嚴時期政治犯的身家財產、土地被國家沒收充公，政府尚未返還財產，行政院促轉會一月將預告「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案」，未來將採「原物返還」或「金錢賠償」。促轉會評估，約四成七被沒收土地可原物返還，國家須支付的金錢賠償可能破百億元。

促轉會統計，國防部提供的戒嚴時期被沒收土地計二五四筆，現為中華民國或直轄市所有者一八八筆、私人所有者六十六筆，該會另在檔案新查找到三百多筆，共找到五百多筆被沒收土地；其中，以國產署一○八筆為最多，其餘分散各機關、地方政府。

政治犯被沒收土地，可以採「原物返還」占四十七％，已轉賣善意第三人，或成為高鐵、道路用地、興建公署，沒辦法「原物返還」物件，約占五十三％

促轉會專任委員陳雨凡受訪表示，因「懲治叛亂條例」二條一被國家沒收的，促轉會已召開專家學者會議，學界認為「能夠還的就直接還」，當年收歸國有後，沒被拍賣給第三人，現為國產且閒置的土地，規劃採取「原物返還」。

陳雨凡指出，另一種是被國家沒收，又被拍賣處分給善意第三人的土地，後有繼承或財產分割情形，所有權人相當複雜。此外，有些土地是高鐵設定地上權、防圳工程用地、既成道路，上述情況難以原物返還，國家會用「金錢賠償」處理，不會要求民眾歸還土地，相關金錢賠償標準仍在研議。

促轉會規劃，法案設計是採兩階段，須先認定國家有不法行為，再處理沒收財產返還。主管機關將一案一案調查，被沒收土地若為國有閒置土地、可原物返還，若為股票、無法返還土地，採金錢賠償；未提供民眾「原物返還」或「金錢賠償」二選一。

促轉會調查，所有權人現為公家的政治犯被沒收土地，有北市第一殯儀館一小部分土地、國防部營區、圓山微波台天線塔基地、警方辦公廳舍、堤防工程等；另有十七筆土地被政府出租，十四筆委託經營管理，更有廿三筆被沒收後，又遭人占用。

經軍審沒收的145人 、 228未審就被沒收者難估有多少政治犯被沒收財產？陳雨凡說，有軍事審判執行卷是一四五人，二二八事件許多人未經審判就被沒收，還有警察直接上門搜刮，這部分數量無法預估。未來沒執行卷資料，如有金銀珠寶之動產或不動產被沒收，可提物證或人證向主管機關申請。

據規劃，威權統治時期至促轉會成立後，含促轉條例第六條第三項二款調查平反的司法不法案件，如有被沒入財產情形，亦可依法向主管機關申請調查、返還。

title: 政治犯被沒收財產 將返還或賠償


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-04 08:38:31 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京１月４日】２０２０年７月２３日に打ち上げられた中国初の火星探査機「天問１号」は３日、軌道上の飛行日数が１６３日となり、飛行距離は４億キロを超えた。探査機は現在、地球から約１億３千万キロ、火星から約８３０万キロの距離にあり、安定した姿勢で飛行を続けている。予定では１カ月余り後に火星接近制動を実施して火星周回軌道に入り、着陸の準備をする。中国国家航天局が明らかにした。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 火星探査機「天問１号」、飛行距離４億キロ超える 今年中に着陸へ_新華網日本語


content_text:
花蓮吉安好客藝術村的前身為日本移民村、歷史悠久，經公所活化，變身為融合客家桐花意象的文化園區。（記者王峻祺攝）

2021/01/04 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕交通部觀光局推動台灣好行，花蓮目前共計4條路線，供旅客暢遊花蓮南北及東海岸，近年各路線不斷「擴點」，提供最直接的景點接駁服務，其中303縱谷花蓮線今年新增「吉安好客藝術村」，310太魯閣線元月起由統聯客運營運，15日前推出買一送一活動。

太魯閣線 15日前買一送一花蓮有台灣好行303縱谷花蓮線、304東海岸線、309玉長豐濱線及今年元月起改由統聯客運行駛的310太魯閣線等4條路線，其中超受歡迎的縱谷花蓮線，今年新增「吉安好客藝術村」景區接駁，讓吉安鄉長游淑貞相當開心，親自投入宣傳，到各大群組公告，力邀遊客來輕旅行。

游淑貞說，藝術村前身為日本移民村、歷史悠久，經公所活化，變身為融合客家桐花意象的文化園區，近2年並輔導工藝人才駐點藝術村，除有展覽館，也設置展演舞台及文創館。

另外，310太魯閣線今年改由統聯客運行駛，從台鐵花蓮站出發後，沿途經七星潭至太魯閣國家公園各重點景區，15日前買一送一，旅客可免費搭乘310不限區間1次。

縣府觀光處代理處長張志翔說，8日將加碼推出搭乘體驗活動，旅客當日搭乘太魯閣線，於景點拍2張照片，可至終點天祥站向統聯服務人員兌換限量精美紀念品套組。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 吉安

title: 台灣好行縱谷花蓮線 增停「好客藝術村」


content_text:
砸錢救經濟！全球紓困金額高達397兆台幣。示意圖。(pixabay圖庫)  日本共同社日前報導，為挽救遭武漢肺炎重創的經濟，全球去年投入約新台幣397兆元救經濟。美國投入約新台幣109兆元用在紓困及擴大失業補助，居全球之冠；日本刺激經濟對策達新台幣81兆元，名列第二。

共同社報導，去年3月前後起，以先進國家為主的各國啟動大規模經濟對策，到4月上旬總額約達840兆日圓(約新台幣228兆元)。之後第二波、第三波疫情襲擊各地區，截至去年9月中旬達到約1300兆日圓(約新台幣354兆元)，到12月底擴大至約1460兆日圓(約新台幣397兆元)。

報導指出，美國拯救經濟措施的金額堪稱全球第一，前後2次向民眾發放現金，還擴大失業補貼，對抗疫情的刺激經濟措施總額增至400兆日圓(約新台幣109兆元)。

日本除了醫療領域的防疫對策外，還推出旨在支撐消費的旅遊支援項目Go To Travel（來去旅行）及防災減災的國土強韌化、對中小企業的融資等。此前的應對措施和12月敲定的追加對策相加，總額達到300兆日圓(約新台幣81兆元)規模，超過國內生產毛額（GDP）的50%，在各國中位列第二。

在歐洲方面，德國至少實施約153兆日圓(約新台幣41兆元)救經濟的對策、義大利約73兆日圓(約新台幣19兆元)對策，英國及法國等為應對第三波疫情出現也追加對策金額。

中國經濟復甦較早，但國際貨幣基金（IMF）稱截至9月中旬，中國採取約93兆日圓(約新台幣25兆元)的對策。

不過，報導也指出，最初設想幾個月左右而出台的補貼及維持就業措施等被迫長期化。各國動用財政及資金周轉支援措施處於無法停止的狀態，通過借款籌措財源，未來如何消除債務將成為沉重課題。

countries: 中國 美國 日本 義大利 法國 英國 德國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: [國際] 砸錢救經濟！全球紓困金額達397兆台幣，撒最多的國家是......


content_text: 2020年COVID-19(新冠肺炎)衝擊，戳破過往未來交通美夢。除了共享交通模式受到嚴格考驗，更有不少公司面臨資金籌措難題；自駕車發展反而不如想像悲觀，尤其在專業場域...

journalist: 黃女瑛

title: 交通方式疫反常態 恐改寫自駕車發展藍圖


content_text:
原标题：

1月3日12时至24时，沈阳市新增2例本土新冠肺炎确诊病例。今天（1月4日）上午，沈阳市召开疫情防控新闻发布会，沈阳市疾控中心副主任王萍在发布会上通报，经辽宁省防指同意，将沈阳市皇姑区明廉街道华锐塔湾欣城2期、皇姑区明廉街道明廉小区、皇姑区华山街道鲲鹏小区2期调整为中风险地区，并实施相应管控措施。目前沈阳市中风险地区达到16个。

（总台央视记者 李承泽 迟波）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 沈阳三个小区调整为中风险地区 目前沈阳中风险地区达16个


content_text: 交通銀行台北分行資金交易部經理施力瑋4日表示，全球籠罩在超寬鬆貨幣政策下，投資人紛紛湧向風險資產，股市估值不斷創高，而美國經濟復甦速度不如預期，維持在零的基準利率於2021年難有變化，美元空頭走勢尚未結束。反觀大陸抗疫有成，經濟回升增速驚人，新的一年人民幣升勢可期。另外，大陸與歐盟完成中歐投資協定，未來歐企將可在多個產業中獲得更多的制度保障與彈性，包括不須與中方合資即可獨立經營，以及補貼政策透明化等。雖然該協定正式執行仍待一年之後，跨境投資大陸的資金尚未湧入，但其利多好消息可望支撐歐股，為歐元注入新的升值動能。一旦歐元越強勢，美元指數壓力越大，亦有助於人民幣匯率長遠走勢。 上周邁入年末最後一周，除了美國經濟刺激法案終於上路外，英歐貿易協議也順利完成，市場風險偏好提高，國際美元回貶。非美貨幣在歐元領升下多數走強，人民幣中間價亦升至6.5236元兌1美元，創近兩年半高。雖因時序接近年末，交投意願薄弱，但在美元指數持續疲弱下，離岸人民幣依舊緩步走升，最高一度挑戰6.49元關卡。最終離岸人民幣對美元(USDCNH)周線升值約87點，收在6.5017元，升值幅度0.13%；在岸人民幣對美元(USDCNY)周線則升值約135點，收在6.5283元，升值幅度0.21%。貨幣市場方面，年末利率波動平穩，除年末的隔夜與一周外，其餘期限價格普遍走弱。縱使部分機構因流動性指標因素而降低融出意願，但市場資金總量充沛，價格提高仍無礙頭寸平倉。公開市場方面，人行逆回購操作不間斷，政策連續性一覽無疑，穩定市場的態度明確，年末最後一周每日皆呈現小額淨投放，累計單周淨投放人民幣1,300億元。經濟數據方面，去(2020)年12月官方製造業PMI(採購經理人指數)略有回落，較前年同期下滑0.2%，但51.9%仍處於榮枯線之上。整體而言，供需兩端持續改善，進出口指數也維持擴張，但多項指標均有微幅下滑的跡象，後續產業復甦是否趨緩仍需持續觀察，本周將公布的財新PMI將是一大觀察指標。

countries: 美國 歐盟

title: 專家：中歐投資協定打底 人民幣升勢未歇


content_text: 紐約證券交易所(NYSE)已啟動中國大陸3家電信公司的退市程序。中國商務部於1月1日表示，將採取必要措施維護中國企業合法權益。<br...

journalist: 陳端武

title: 中國三大電信商被迫從美股退市 中商務部稱將反制


content_text:
（中央社東京4日綜合外電報導）日本東京股市今天在投資人對於政府考慮發布中央級緊急事態宣言感到不安下，2021年第一個交易日終場收跌。

日經指數收跌185.79點，或0.68%，來到27258.38點，日經指數去年累計漲幅達16%：東證股價指數收挫10.09點，或0.56%，來到1794.59點。（譯者：劉淑琴/ 核稿：蔡佳敏）1100104

journalist: 譯者：劉淑琴/ 核稿：蔡佳敏

title: 政府擬發布緊急事態宣言 日股開年首日交易收跌 | 證券


content_text: 週四寒流報到，預期可能延續到週末，由於水氣充足，陽明山、太平山降雪機率高，合歡山也有機會。氣象專家吳德榮指出，7日起寒流南下，北台灣平地最低溫約可降至6度。天氣風險公司總經理彭啟明提醒，這一波寒流預期可能延續到9日、10日，「感受上可能會略冷於上一波的乾冷。」濕涼天氣至週三中央氣象局表示，5日東北季風增強，6日受東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚偏涼，北部及東北部地區有短暫雨，基隆北海岸、東北部及大台北山區並有局部大雨發生的機率，東部、東南部有局部短暫雨，其他地區為多雲，6日中南部山區也有零星短暫雨。 彭啟明表示，4日晚間到5日清晨，氣溫會持續下滑，北部會較為明顯，未來幾天高壓持續增強，每天約降1至2度，維持濕涼的天氣，類似天氣會持續到6日。週四低溫探6度中央大氣系兼任副教授吳德榮指出，7日至9日寒流南下，預計最低氣溫僅比上一波乾冷的強寒流高1、2度，北台灣平地最低溫約可降至6度左右，都會區則在8、9度。彭啟明則表示，這一波寒流預期可能延續到9日、10日，北部天氣顯著偏濕冷，而且延續時間較久，「感受上可能會略冷於上一波的乾冷，要多注意保暖及身體健康。」彭啟明說，這週的水氣顯著較上一波為多，若遇上寒流的低溫，預計高山降雪的機會將增加許多，北部陽明山、太平山機會很高，中部合歡山也有機會；不過這也代表屆時道路積冰結霜的環境也大增，對行車安全是很大考驗，提醒民眾要提高警覺性，注意安全。【更多精采內容，詳見】

taiwan-subdivisions: 基隆 太平

title: 週四低溫下探6度 寒流延續到週末


content_text:
隨著英國新冠肺炎病毒疫情擴散並加劇，英國工黨黨魁與反對黨領袖施凱爾（Keir Starmer）呼籲政府應在24小時內實施全國封鎖令。

施凱爾批評英國首相強森不斷暗示在「一周、兩周、三周內」施行進一步的限制，認為拖延是許多問題的根源，「很顯然病毒已失控，全國封鎖將是控制病毒的第一步」。

他認為現在就應採取措施，「不能讓首相浪費未來的2、3週的關鍵時機，最後才實施封城令，封鎖已無可避免。」

英國《天空新聞》報導，英國已連續6日單日新增確診病例超過5萬。不僅一線醫護人員投入防疫，英國軍人也被部署到各地進行新冠肺炎篩檢站點。

截至台灣時間4日早上9時，根據約翰霍普金斯大學統計，英國的確診人數為266萬2636人，死亡人數為7萬5137人。

NEW: Saturday update of latest UK Covid data

The trend in test positivity since Christmas is genuinely scary, with lines climbing almost vertically in all English regions.

On Christmas eve 17% of tests in London came back positive. Four days later that was 24% and accelerating pic.twitter.com/N70QHlhxHM

— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) January 2, 2021

英國防疫措施一覽

目前英國四分之三的人口已實施第4級的防疫措施，包含：

▸關閉健身房

▸關閉非必要零售商店

▸關閉室內休閒與娛樂場所。宗教場所則不列在內。

▸關閉個人護理單位

▸除工作所需，不能出國旅行

▸一個家庭的一個人，只能跟另外一個家庭的另一個人會面。育嬰或社會支持則不在此限。

若進入更嚴格的第五級防疫措施，所有學校將被關閉，邊境也被全面封鎖，戶外聚會被全面禁止，更多的商家必須關閉，宗教場所也不得開放。

journalist: 國際中心

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 【新冠肺炎】英國工黨領袖呼籲 24小時內應實施全國封城令-


content_text:
在世界各國紛紛設下禁售燃油新車大限時，鴻海近年也將目光轉向被視為交通未來的電動車上。《彭博社》披露，鴻海正在與中國電動車新創拜騰洽談一筆新的投資協議，預計將注資約2億美元。

倘若這筆合作順利敲定，將創下鴻海於電動車領域的最大投資紀錄。根據《彭博社》報導，鴻海計畫將攜手拜騰，於2022年第一季開始量產電動車M-Byte。此前拜騰執行長丹尼爾．基徹特（Daniel Kirchert）曾宣佈，M-Byte計畫2021年於歐洲市場推出。

不過據了解，雙方的合作協議僅限於業務合作，鴻海將提供拜騰先進製造技術、營運管理經驗與產業鏈資源，力求在明年第一季實現M-Byte量產，目前並無直接的投資關係，也就是《彭博社》聲稱的2億美元投資一事。

M-Byte曾在2019、2020年的消費性電子展（CES）上公開亮相，拜騰聲稱M-Byte可在35分鐘充滿80%電力，續航力最高達550公里，並且最高時速為190公里，設計特點在於車內大量配置寬大的觸控螢幕，並搭載臉部辨識、手勢控制、血壓監測等新穎功能，是款瞄準頂端消費者的高級電動車款。

然而，這輛在展會上博得全球車迷注意力的電動車，如今正面臨夭折的威脅。

陷財務難關停工半年，精於「量產」的鴻海能是拜騰救星嗎？

今年7月，拜騰因財務問題宣佈暫時停工至少半年，從營運到生產全部業務陷入停擺，鴻海計畫投資的2億美元，勢必將成為這間新創的救命稻草。

拜騰成立於2016年，由曾在BMW任職20餘年的卡斯騰．布雷特菲爾德（Carsten Breitfeld），以及汽車品牌Infiniti中國總經理丹尼爾．基徹特（Daniel Kirchert）攜手創辦。依照新創資料庫CrunchBase的資料，拜騰目前總計募得資金為12億美元，投資者包括特斯拉電池供應商寧德時代、中國第一汽車集團等。

延伸閱讀：一年花2億買零食、印一盒名片要4千元⋯豪華電動車拜騰宣布暫停營運，是另一場新創騙局？

但即使資深業界人士坐鎮、不乏金主融資，拜騰依舊在2020年陷入資金窘境，4月裁去數百名員工後，7月更不得不暫時停工。同時也被披露內部用錢奢侈浪費，只有300人的北美分部一年買零食花費700萬美元，上海旗艦店的一盒名片就要1,000人民幣以上。

全球電動車龍頭特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）曾說，邁入量產是比做出原型要難上1千倍、1萬倍。拜騰原先計畫以走特斯拉路線，自行建立工廠生產電動車，然而這樣的作法普遍被認為成功機率不大，且產能容易陷入瓶頸。拜騰光在自建工廠上就花費超過110億人民幣，卻遲遲無法進入量產階段。

從競爭對手來看，目前中國最受矚目的三家電動車新創蔚來、理想與小鵬，皆是從尋找傳統車廠代工開始，再逐步轉型自建工廠，可以看出委由代工廠製造是種較容易的起步方式。

鴻海作為全球最精於「量產」的廠商，能否協助拜騰通過量產瓶頸，甚至成為其供應商，或許也值得外界期待。

中國電動車商機旺，鴻海加速跨入車用零組件

鴻海於這幾年看準電動車商機，尤其是身為全球最大電動車市場的中國。根據國際能源署（IEA）的資料，包括混合動力車在內，截至2019年全球約有720萬輛電動車，其中47%位於中國。且不只電動車數量領先世界，充電樁這類基礎建設的發展步伐也遠超各國，中國境內擁有多達21萬座快速充電樁，佔據全球整體的82%；一般的慢速充電樁也有52%的比例。

2018年，中國電動車新創小鵬汽車的22億人民幣B輪募資中，就有鴻海的參與；2020年初也宣佈與飛雅特克萊斯勒汽車合作，雙方攜手成立合資公司經營電動車業務，計畫在中國設廠生產電動車。

title: 傳鴻海擬投資拜騰2億美元，預計明年Q1量產電動車M-Byte！能拯救垂死的拜騰嗎？


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中3日電）台中市和平區谷關地區今天晚上有居民在台電巷附近草叢發現一隻小黑熊，小黑熊疑似受傷跛行前進，最後鑽進路旁護欄空隙跑進果園，東勢林管處聯繫相關單位處理。

109年10月1日，一隻台灣黑熊誤入台中市和平區東卯山一處果園，經林務局東勢林管處、特有生物研究保育中心等單位共同營救後，受傷台灣黑熊送往特生中心低海拔試驗站，由特生中心專業獸醫師團隊治療與觀察，經照養2個月確認傷掌癒合，109年12月3日野放。

今天晚上9時30分，台中市和平區再傳出有一隻小黑熊現蹤。谷關地區有居民行經台電巷，發現草叢內衝出一隻黑色小熊，疑似後腳受傷，一跛一跛前進，小黑熊跑了幾百公尺後，自路旁護欄縫隙鑽進果園內。

谷關派出所表示，晚間有民眾到派出所指出，在上谷關地區發現黑熊蹤影，隨即就離開。警方已通報相關單位到場處理，並前往現場了解情形。

當地居民搜索果園，尋找小黑熊行蹤，希望盡快找到黑熊協助醫治，東勢林管處依據圖片確認為小黑熊，聯繫相關單位處理。（編輯：林治平）1100103

journalist: 中央社記者趙麗妍台中3日電

taiwan-subdivisions: 東勢 和平區

title: 台中谷關出現疑似受傷小黑熊 居民漏夜協尋 | 地方 | 重點新聞


content_text:
1月4日，三大運營商在港交所齊發公告稱，尚未收到紐交所的摘牌通知。

中國移動稱，注意到，紐約證交所監管部門職員已決定對包括本公司之美國存托股票(“美國存托股票”)在內的三家發行人之證券啟動下市程序，依據是本公司因該行政命令而根據紐約證交所上市公司手冊第802.01D條不再適合上市。該行政命令於2021年1月11日上午9:30(美國東部標準時間)開始禁止任何美國人士對包括本公司最終控股股東中國移動通信集團有限公司在內之相關公司的公開交易證券、該等證券的任何衍生證券或旨在為該等證券提供投資機會的證券進行任何交易。

紐約證交所將於2021年1月7日上午4:00(美國東部標準時間)暫停美國存托股票的買賣，或倘若存管信托及結算公司(DTCC)確認將就2021年1月7日及1月8日之交易日執行的交易進行結算，則紐約證交所將於2021年1月11日上午4:00(美國東部標準時間)暫停美國存托股票的買賣。紐約證交所將向美國證券交易委員會提出申請，於完成所有適用程序後將美國存托股票下市。

於本公告發佈之時，中國移動尚未收到紐約證交所就上述將本公司美國存托股票下市之決定之通知。

中國移動將繼續密切關注相關事項的進展，並考慮不同方案和尋求專業意見，未來將根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則及適用法律按需要適時另行公告。

中國聯通稱，對紐約證交所上述決定和行動表示遺憾。中國聯通估計紐約證交所的有關決定和行動將對本公司的普通股和美國存托證券的交易價格及交投量產生影響。本公司將繼續密切關注相關事項進展，並研究考慮採取適當的措施，以保護本公司的合法權益。

中國電信稱，對紐約證交所上述決定和行動表示遺憾。紐約證交所將本公司美國存托股份退市之決定可能對本公司的H股股票和美國存托股份的交易價格及成交量產生影響。本公司將繼續密切關注相關事項的進展，並正在考慮相應方案和尋求專業意見，以保護本公司的合法權益。

美東時間2020年12月31日，美國紐約證券交易所宣佈啟動對中國移動、中國電信和中國聯通三家電信運營商的摘牌程序。

1月3日，中國證監會新聞發言人就紐交所啟動中國三家電信運營商摘牌程序事宜答記者問。

發言人表示，我們注意到了這一情況。三家中國公司發行美國存托憑證(ADR)並在紐交所上市已經接近或超過二十年，一直遵守美國證券市場規則和監管要求，受到全球投資者的普遍認可。紐交所直接公告啟動對三家公司的摘牌程序，是由美國政府針對所謂“中共涉軍企業”的行政命令引發的。美方出於政治目的實施行政命令，完全無視相關公司實際情況和全球投資者的合法權益，嚴重破壞了正常的市場規則和秩序。

三家公司擁有龐大用戶基礎，基本面穩定，在全球電信服務行業中具有重要影響力。其ADR總體規模不大，合計市值不到200億元人民幣，在三家公司總股本中的占比最大只占2.2%，其中中國電信只有約8億元人民幣，中國聯通只有約12億元人民幣。流動性不足，交易量很小，融資功能缺失，即便摘牌，對公司發展和市場運行的直接影響相當有限。我們堅決支持三家公司依法維護自身權益，相信他們能夠妥善應對行政命令和摘牌措施造成的不利影響。

美國的國際金融中心地位，有賴於全球企業和投資者對其規則制度包容性和確定性的信任。近期美國一些政治勢力不惜損傷美國資本市場的全球地位，持續無端打壓在美上市外國公司，體現規則制度的隨意性、任性、不確定性，這是不明智的行為。我們希望美方尊重市場、尊重法治，多做維護全球金融市場秩序、保護投資者合法權益和有益於全球經濟穩定發展的事。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 香港 美國

title: 中國三大電信運營商齊發公告：尚未收到紐交所的摘牌通知


content_text:
中央氣象局表示，4日各地天氣穩定迎風面零星雨，白天舒適早晚涼留意溫差。但7日起寒流南下，中部以北空曠地區低溫下探6度。圖為4日台北街頭熙來攘往人潮。（記者廖振輝攝）

2021/01/04 17:41

〔記者蕭玗欣／台北報導〕新年第一波寒流週四報到，中央氣象局預估，週二起受東北風影響全台轉濕，北台灣降雨機率提高，桃園以北整天都有持續性雨勢，中南部、花東降雨機率也高，估這波雨勢至少要下到週四；氣象局說，週四起今年首波寒流南下，全台急凍，週五到週六清晨全台最低溫下探5度，北台灣10度以下低溫將持續24小時，受降雨影響，這波寒流讓人感受更冷，大台北體感最低僅0度。

氣象局預報員張承傳表示，週二起東北季風來襲，週二、週三各地氣溫逐日下滑，北部、東北部地區首當其衝，週二高溫約18到20度，週三白天僅有16、17度，各地低溫約15到19度。氣象局表示，中南部週三起雲量增多，氣溫也會略微降，不過最明顯的降溫將出現在週四。

週四今年首波寒流南下，全台氣溫由北到南一路下滑，北台灣一早氣溫僅13、14度，到晚間僅剩下10度左右，中南部白天氣溫約16度到20度，入夜後越晚越冷。

預報員張承傳指出，這波寒流最強的時候出現在週五到週六清晨，屆時台南以北、東北部低溫下探7度到10度，其他地區也僅11度到12度，空曠地區低溫更直探5到6度，北台灣10度以下低溫將持續24小時。

張承傳說，明起北台灣降雨會越來越明顯，且範圍擴大到桃園以北，整天都有持續性雨勢，北海岸、大台北山區及宜蘭地區週四以前都要留意局部大雨發生機會。至於中南部地區，週三起也會有局部降雨，花東雨勢也有局部降雨。

張承傳提醒，這波寒流強度雖不如上一波，但受降雨影響，民眾感受會更冷；據氣象局資料，北市週五、週六體感溫度約3度到4度，新北淡水、桃園新屋等沿海空曠地區僅0度。

氣象局預估，這波雨勢至少要下到週四，週五北方乾冷空氣南下，各地雨勢可望減緩，但目前各國預估模式差異大，也不排除雨一路下到週六。

氣象局也提到，週四、週五在低溫及水氣配合下，拉拉山、太平山等北部1000到2000公尺以上高山，以及玉山、合歡山等中南部3000公尺以上高山有機會再看見白雪。

氣象局預估，週日寒流減弱，但各地回溫幅度有限，北台灣高溫仍只有11度到15度，中南部可回到20度，但日夜溫差可差到近10度，提醒民眾要適時添加保暖衣物。

journalist: 蕭玗欣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 太平 新屋 淡水 新北

title: 新年首波寒流週四報到 北台週五整天低於10度、體感直逼0度 - 生活


content_text:
香港中通社1月4日電 據中國國家鐵路集團有限公司1月4日消息，2020年，中國國家鐵路旅客發送量21.6億人次；全面推行電子客票，旅客持身份證可在全國2878個高鐵和普鐵車站“一證通行”，惠及99%以上鐵路出行人群。

中國國家鐵路集團2021年計劃完成旅客發送量31.12億人次，同比增長43.7%，貨物發送量37億噸，同比增長3.4%。

中國國家鐵路集團有限公司董事長陸東福在4日召開的工作會議上強調，中國國家鐵路2021年將扎實推進川藏鐵路等國家重點工程，全面完成鐵路投資任務，投產新線3700公里左右。

2020年，中國國家鐵路完成經營總收入11344億元(人民幣，下同)，其中運輸收入6501億元，較調整目標增收347億元；國家鐵路貨物發送量完成35.8億噸、同比增長4.1%；全年實現節支創效1130億元。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 2020年中國鐵路發送旅客21.6億 今年擬發送31.12億


content_text: 中評社北京1月4日電／據新華網報道，“大鏟、小鏟吊土已經淘汰了”“盜掘採用更先進的‘擠壓式爆破法’”“安裝反偵攝像頭之外，在墓葬周圍‘開荒種地’‘植樹造林’種大莊稼隱蔽”…… 在小說和影視劇中，“尋龍點穴”是對盜掘古墓葬行為的“文雅”說法。但在現實生活中，這種違法犯罪行為對文物古跡和歷史文化造成了巨大傷害。 掃黑除惡專項鬥爭開展以來，我國加大了對文物犯罪的打擊力度，取得顯著效果。山西等多地盜掘古墓葬犯罪近三年來保持“零發案”，但在巨額利潤驅使下，仍有犯罪分子在少數地區頂風作案。 2020年7月，安徽省巢湖市文物保護管理所工作人員在巡查中發現，當地放王崗古墓群第七號墓西側有塊區域的泥土與周邊泥土顔色不同。他們推測該古墓可能遭遇盜掘。 記者近期在山西、安徽、河南、陝西等地調研發現，目前文物犯罪作案手法更加科技化，一些地方打擊犯罪，尤其是在打擊販賣環節仍存空間。在專項鬥爭結束後的“後掃黑”階段，遏制文物犯罪亟須借助科技力量，持續高壓嚴打。 “洛陽鏟已經淘汰了” 放王崗古墓群是安徽省省級重點文物保護單位。 接報警後，當地警方成立專案組展開偵查。現場勘查發現，古墓的新鮮泥土上覆蓋著一些樹枝，樹枝下面藏有一個直徑1米的洞穴，深達10米，盜洞直穿墓室，對墓室結構及墓室內陪葬文物造成了不可逆的損害。 在警方的深挖之下，一個以巢湖居民王某某為首，長期流竄於安徽、江西兩省的盜墓團夥浮出水面。2020年8月，該案6名犯罪嫌疑人悉數落網。經查，除盜掘巢湖放王崗古墓外，該團夥還先後在安徽、江西等地盜掘古墓8座。 據王某某供述，作案時他們會隨身帶一本當地“縣志”，除了解地方風土人情外，還從中發現一些古墓“線索”，如具體位置、年代、墓主等信息，再進行“選擇性”盜掘。 坐落於安徽省淮南市三和鎮徐窪村的武王墩古墓，作為目前已發掘的萬餘座楚墓中唯一一座王級大墓，也沒逃脫“摸金校尉”們的盜擾。 在偵破武王墩古墓被盜掘案件中，警方扣押了大量專業作案工具，如雷管、土制炸藥、升降機、紅外夜視儀、對講機、微型探頭等。 “洛陽鏟已經淘汰了。”負責偵辦放王崗古墓群盜墓案的安徽省巢湖市公安局刑警二隊民警張鶴婷告訴記者，如今盜墓團夥在探墓方面很專業，一些盜墓者還潛心研究風水、星象，找到大致位置後，利用探針定位。“小拇指粗細的探針最長可以接幾十米，基本上三五根探針下去，就能夠確定棺椁的位置。” 安徽省淮南市壽縣公安局刑警中隊中隊長張學好等人說，相比於過去採用“爆破＋人工挖掘”的方式，如今他們查獲的案件中，有盜墓者採用“擠壓式爆破盜掘法”。“在探針扎出的拇指粗細的小洞中倒入炸藥，‘咚’的一聲悶響，就擠出一個直徑約半米的通道。” 靠著新技術、新裝備的使用，以往一個墓葬需要作業一兩個月，如今只需幾天時間就可以完成盜掘作業。 “摸金校尉”們作案時除了裝備更新，技術更強之外，他們的反偵查意識和能力也不斷加強。 在2019年山西省臨汾市中級人民法院宣判的“陶寺北盜墓案”中，張某建盜墓團夥每次盜掘作案時，不僅在路口、隱蔽的小房子裡安排人警戒放哨，還收買看守墓地的保安進行放哨。 民警告訴記者，盜墓分子“踩點”以後，並非立刻“開工”，他們往往需要若干天時間來開展隱蔽式作業。“踩點”結束後，他們會在附近架設一個隱蔽的攝像頭，進行反偵查。在確定安全後，才會“開工”。 警方介紹，一些大規模的陵墓，不可能短時間內完成，為了逃避打擊，有的團夥甚至在大型陵墓旁邊以各種借口蓋一些比較隱秘的高墻深院，甚至修建假墳墓，再從內部找准地點挖盜洞秘密進入古墓葬。甚至還有團夥以開荒種地、植樹造林的名義在陵墓四周種上樹木或高大的莊稼，待這些植物足以遮蓋起人的行動時才開始作案。 在2012年至2014年，衛永剛盜墓團夥在陝西蒲城縣、岐山縣，以及山西代縣的文保單位附近租房開飯店。以此為掩護，在店內打洞盜掘蒲城縣城南塔、岐山縣太平寺塔、代縣阿育王塔地宮。 “摸金校尉”千里作案 文物犯罪鏈條分為“盜、販、藏”三個環節。 記者調研發現，目前形成了出資、探測、盜掘、運輸、倒賣、走私一條龍作業的地下文物犯罪鏈條。 2018年3月至2020年1月期間，甘肅省酒泉市瓜州縣境內的布隆吉東漢代墓群、潘家莊漢代古城池遺址、雙墩子漢代古寺院遺址、望杆子漢長城遺址等古墓群和古文化遺址陸續遭到盜墓賊的破壞性盜掘。 警方破案後發現，竟然是廣西桂林的盜墓團夥不遠千里潛入甘肅境內所為，盜竊得手後他們又偷偷潛回桂林。 而有“九層妖樓”之稱的青海血渭一號墓被盜案中，作案的盜墓團夥中，部分是外省“受邀參與”的盜墓分子。 調研發現，盜墓出資人身份複雜，有開桑拿浴的、建築工頭甚至是搞汽車運輸的，在放王崗古墓群被盜案中，有出資人竟是當地退休公職人員。他們只要提供資金，就可召集到全國各地的“專業人員”，購買“盜墓服務”。 而在販賣環節，則有地方文物販子、壟斷精品文物販賣的“把頭”、替境外古董店老板網羅精品的“馬仔”等諸多角色。盜挖團夥將文物盜掘出土後，被盜文物迅速流入“黑市”，在各地文物販子與買家手裡無序流轉，甚至流向境外或者流入“藏家”手裡。 2017年以來，公安部會同國家文物局連續三年部署開展打擊文物犯罪專項行動。公安部不久前公布的數據顯示，2020年，全國公安機關共打掉文物犯罪團夥150餘個，抓捕犯罪嫌疑人1500餘名，追繳文物1.4萬餘件。 這其中，山西警方追繳最多。 事實上，僅以青銅器為例，河南、陝西、山西、湖北、甘肅等都是原產地。出土的晚商時期青銅器，多是精品。這個時期重視禮儀，尤其葬禮，鑄造的銅器用料多、器型好、厚實。 2018年以前，地上地下文物均豐富的山西省也飽受盜墓犯罪之害。 掃黑除惡專項鬥爭開展以來，山西將打擊文物犯罪作為其中一個重要方面，一度猖獗的盜掘古墓葬犯罪自2018年5月以來保持了“零發案”。“現在全國的盜墓賊繞著山西走，因為山西打得狠。”山西省公安廳打擊文物犯罪臨汾中心負責人說。 在不久前的新聞發布會上，山西省公安廳副廳長楊通順說：“2018年以來山西累計破獲文物犯罪案件1559起，抓獲犯罪嫌疑人2414人，追繳文物5萬餘件。追繳文物數量、移交涉案文物數量居全國之首。” 同樣作為文物大省的陝西，通過連續9年開展“鷹”系列打擊文物犯罪專項行動，共打擊處理犯罪嫌疑人3000多人，追繳各類文物2萬餘件。 受訪者普遍表示，對販賣環節打擊乏力，致打擊文物犯罪出現“割韭菜”難題。在盜販文物鏈條中，“一線”盜挖人員獲刑最重，但獲利最少，文物販賣環節則是暴利，每倒一手，價格幾乎翻番。在旺盛的需求刺激下，一線盜挖的“打工者”，如同韭菜，割掉一茬又會冒出新一茬。 然而，文物販子和藏家往往難以被打擊。採訪中，受訪者說，除了無序流轉，販賣者也多是單線聯繫，許多盜墓者甚至不清楚自己挖出什麼，更別提賣給誰、賣到哪。這讓警方在文物追繳和全鏈條打擊上受限。 山西警方抓獲的2400多名“文物犯”中，倒販環節的約占四分之一，這些人基本上沒有被打擊過。“有的也被抓住過，但多因法律和證據問題，難以判刑。”民警說。 盡快擴大文物“DNA庫”範圍 另一個值得警惕的文物犯罪重大風險點是文物法人違法，這是由機關、團體、企業、事業單位等實施的文物違法犯罪。 2019年9月，作為河南省南陽市確定的推進文旅融合發展、創建5A景區的支撐工程，南陽市臥龍崗文化園建設項目在推進過程中出現由於野蠻施工造成南陽漢畫館文物安全受到嚴重威脅的問題，引發輿論強烈關注。 8月26日晚，國家一級博物館南陽漢畫館400餘米的圍墻，被南陽市臥龍區武侯祠文化園建設指揮部全部強拆，部分文物暴露野外。在雙方已經達成協議尚未有效落實的情況下，施工單位繼續野蠻施工，館內監控設備、電纜被破壞，又造成了新的安全隱患。 這一事件在輿論的干預下，被迅速處置。 法人具有較強的經濟實力和組織力量，一旦實施文物犯罪，破壞能力遠超過自然人，危害性極大。 國家文物局有關人員表示，一段時期以來，文物安全形勢嚴峻。文物法人違法案件屢禁不止，盜竊盜掘等文物犯罪活動猖獗，文物消防安全隱患突出，成為影響文物安全的三大主要風險，其中，法人違法是首要風險。國家文物局督察督辦的文物違法案件中，法人違法高達76%。 調研中，還有基層幹警反映，2011年涉及文物犯罪判罰最高量刑取消死刑後，文物犯罪數量曾一度呈現上升趨勢。 受訪者表示，保護好祖先留下的珍貴遺產，有力遏制文物違法犯罪，需要建立全國一體化的協作機制，尤其在“後掃黑”階段繼續保持打擊高壓態勢。 國家文物局和公安部委托陝西省公安廳建設的“全國文物犯罪信息中心”和“中國被盜（丟失）文物信息發布平台”，已錄入涉案信息1萬餘條、涉案人員數千名；采集28個省份被盜（丟失）文物信息數千條。 基層建議，盡快擴大這種文物“DNA庫”的範圍和作用，采集所有重要文物的電子身份，全國一盤棋，為斬斷被盜文物流轉路徑和追繳海外流失文物提供技術支撐。“為我們的文物登記造册，即便流落到海外市場也知道、有證據證明東西是我們的。”山西省公安廳相關負責人說。 部分受訪專家和民警認為，按照現行法律，在打擊和審判中，盜掘古墓葬犯罪行為發生在“國保區”和“非保區”的結果有不小差別：國家級文物保護區以“行為論”，即發生盜墓行為便可打擊處理，且量刑在10年以上；盜墓行為發生在非文物保護區，則以“結果論”，即大肆盜挖中只要沒有挖出東西，或者警方沒有找到東西，便不構成犯罪。 目前這種“國保區一鏟子十年，非保區抓住得放”的打擊、審判漏洞也需要研究、改變，打擊盜掘古墓葬犯罪不應以“在哪挖”定罪，而以造成的實際破壞後果量刑，即不管在哪裡挖，只要以獲利為目的、有盜挖行為就應該判刑，挖出重要墓葬就重判。

things: 經濟 死刑

title: 盜墓用上黑科技 打擊文物犯罪須“道高一丈”


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）美国《新闻周刊》（Newsweek）两个多月前报导指，他们识别出大约600个与中共影响力活动有关的美国团体，其中近30年前由前国务卿基辛格（Henry Kissinger）协助成立、总部设于纽约的华人精英组织百人会（C100），是与中共统战系统有关的组织之一。为此百人会发表声明，称这些推断完全不实。

百人会在声明中说，作为一个美国组织，他们强烈反对包括中国在内的任何外国势力影响美国社会及其民主制度，并指出百人会是一个非盈利、无党派美国组织，致力于推动五百多万美籍华人充分参与美国社会，并促进美国和“大中华”（Greater China）地区人民与领导人之间的建设性对话和关系。

这不是百人会第一次被指与中共统战的关联。2018年11月胡佛研究所在一份名为“中国影响与美国利益：提高建设性警惕”的报告中称，中共正在全面渗透美国各个领域，文中提到：“中国政府认为海外华人并非外国国民，而是‘华侨同胞’，仍应该效忠自己的母国，共同实现中国梦。”统战机构通过诱导及鼓励的方式让海外华人支持中共利益，在美华人应该了解这一新的形态。

胡佛报告：中领馆向百人会施压在这份报告的备注中，点名提到“百人会”前副会长顾屏山。其中写道：“中国大使馆通过百人会将目标对准了杰出华裔美国人，百人会成员表示，中国领事馆向百人会成员施加了巨大压力，要求他们遵守党的路线。一些著名的百人会成员公开支持中国共产党的目标，其中一个就是顾屏山，他是百人会的资深会员，同时还是总部设在北京的中华海外联谊会海外理事。”

报告出炉后，顾屏山认为不公。根据湾区《星岛日报》的采访文章“顾屏山驳胡佛报告 搭桥人竟被疑不忠”，顾屏山说：“在三藩市湾区，和平统一支持者来自各个不同背景，效忠中国共产党不是一个必要条件，也不是一个有效的假设，作为一个具有双重文化背景的人，我从太平洋两岸的角度看问题，我相信一个华裔美国人的观点可以大大增加关于中美关系的公共对话。我强烈反对我的忠诚受到谴责，只因为我愿意发声。”

对此感到愤慨的还有80-20教育基金会主席吴仙标。根据吴仙标在网上论坛发表的一篇文章“百人会如此胆怯吗？”他曾致信胡佛研究所，要求提供证据或者收回指控并向百人会和华人社区道歉。于此同时，教育基金会公开呼吁百人会“要么否认这一指控，要么承诺对亚裔美国人社区停止来自中国的此类干预。”

根据吴仙标所述，胡佛研究所反应积极，百人会却保持沉默。他将两位联席主席回复百人会的时任会长吴华扬的邮件公之于众，最后说，教育基金会作为一个“感兴趣的旁观者”，没有倾向任何一方的观点，只是对胡佛研究所所发表的文章仍有保留。

根据吴仙标公布的邮件（http://www.pavatar.us/forum_topic/8899/百人会如此胆怯吗？），胡佛研究所两位联席主席表示，顾先生写过大量美中关系的文章，这个不是问题，“我们衷心支持他的第一修正案权利。”有争议的是，一些美国人参与了由中国共产党创建和领导的组织的活动。“我们认为，这些组织的职能与游说组织并无不同，它们应与它们的参与者一起登记成为外国政府的代理人。”

两位联席主席指出，顾先生至少参加过三个统战组织。中国和平统一澳大利亚委员会实质上是统战部的一个游说部门，中国海外友好协会理事会和中国海外交流协会都由中共国务院侨务办公室管理，2018年被并入统战部。

此外，顾屏山早在2008年就受到统战部高级官员的接见，根据中国社会科学网的公开记录，“顾屏山先生此次是应中共中央统战部邀请访华。”邮件里面提到：“这一句暗示他的中国之行是由中共统战部资助。”（http://iqte.cssn.cn/ky/xsjl/201608/t20160824_3174774.shtml）

百人会辩论：是否禁止成员接受中共统战职位不止于此，《大纪元》记者发现，顾屏山是“中美聚焦”网的专栏作家，China-US Focus是由董建华的中美交流基金会于2011年所创立，该网站标榜中立客观，但中美交流基金会已在美国注册为“中国代理人”，公开其资金用途，例如在2016年曾支付984,544美元接触大学、智库和媒体，请他们为“中美聚焦”网站写文章，并赞助12家媒体主管与5名国会成员参访中国。

百人会应该已经意识到这个问题。胡佛研究所在同一份报告中说，近来由百位知名华裔美人组成的委员会，开始辩论是否禁止成员接受与中共官方关系密切统战组织所授予的职位，就是一个正面的征兆。

目前，在百人会网站上已经找不到顾屏山的资料，他从百人会的会员名单上消失了。但是百人会仍然有多名成员拥有中共官方关系密切统战组织所授予的职位，如海外联谊会理事，中共智库的职务。这些接受中共荣誉职位的，他们的主要生意大都在大陆。

《新闻周刊》调查再指百人会关于百人会与中共统战系统关联的讨论没有结束。《新闻周刊》在两个多月前的报导中指，中共统战部在南京市的网站上，称呼美国商人兼百人会主席王恒（H. Roger Wang）为南京市海外联谊会名誉会长，该组织为统战部全球海外联谊会的市级分支机构。

王恒是中国时下百货业新贵人物，他的商业王国在南京。在2018年当选百人会会长后，王恒随即积极谈论中共的重点计划“一带一路”，他接受《中国日报》访问时说：“现在百人会有很多可积极参与的范畴，包括‘一带一路’。”（Roger Wang, new chair of C-100, outlines aggressive program）

《新闻周刊》指是透过比对组织成员的跨界身份（crossover membership）、定期联合活动、表明意识形态一致的事件（调子与中共一致）、高级别会议（只有中共信任之人才能参与），并且交叉检查数以百计中共文件、中国官媒报导所描述的中文姓名、职位和合作事件等等，从而知道有关团体的影响力和干预活动的程度，轻则是宣传对中国的正面看法，重则是彻底的间谍活动。

《新闻周刊》也指，涉事组织的成员未必知道自己加入的团体原来与中共有联系，原意只是为了促进商贸或社区发展而加入。

如何与中共打交道是每个人都要面对的问题根据《新闻周刊》，百人会对此的回应，仍然是本文开头的三点：坚决反对任何外国政府为影响或破坏美国社会和民主所做的任何努力，并重申百人会的双重使命。

这或许正是问题所在。关于百人会的第一个目标，中华公所主席于金山表示，百人会“称反对外国包括中共干预美国民主，但什么时候反对过中共对美国的渗透？它反对的是美国捉中共间谍；在硅谷主办研讨会，不谈中共盗窃美国智慧财产，反怪美国不相信中共间谍。”他说，服务社区方面，百人会也没多少作为，新华社报导百人会“向有需要的社区捐赠了85万个N95口罩”，全给黑人、西班牙、白人社区搞关系，而没有给华人社区。

“百人会”为之奋斗的目标，从网站上看几乎都对中共有利，他们从不公开批评中共，他们所批评的人权问题是美国政府针对华裔抓中共间谍。

纽约大学美亚法律研究所研究员张语轩（Alvin Y.H. Cheung）对《新闻周刊》表示，问题不是在表面上，而是表面下潜藏的情况难以分辨，“如何与中国打交道是每个人都要面对的问题。与中共的关系与任何其他关系一样，你必须设置界线”。

回到胡佛研究所的报告，报告指出，在美国，人们倾向于认为，私营企业、智库或不属于政府的协会，都是独立于政府。共产主义制度不是这样，高度集中化、接受党的领导是它的必然要求。美国如何应对中共渗透？只能要求那些统战的附随组织，依“外国代理人登记法”登记为境外势力，可以让中国的在美活动更为透明。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

countries: 中国 西班牙

taiwan-subdivisions: 太平 金山 和平

title: 胡佛报告透露：中领馆向百人会施压


content_text: 螺紋期貨夜盤收漲1.50%，熱卷收漲1.14%；鐵礦石期貨收漲3.75%。 焦炭夜盤收漲2.49%，焦煤收跌1.76%，動力煤收漲1.97%。 橡膠夜盤收漲0.46%，瀝青收漲0.77%。 豆粕夜盤收跌0.09%，菜粕收跌0.21%。 鄭棉夜盤收漲1.44%。

title: 鐵礦石夜盤收漲逾3%


content_text:
2021/01/04 13:13

〔記者詹士弘／雲林報導〕連日寒流造成雲林沿海養殖業嚴重損害，死亡的虱目魚大量浮出水面，立委蘇治芬邀漁業署官員前往現勘，粗步估計死亡的虱目魚超過30萬尾，漁民更喊出50萬尾，漁業署主秘繆自昌表示，漁業損失應可達天然災害救助標準，請漁民將損失呈報各公所，農委會會依損害狀況啟動現金救助或低利貸款。

「氣溫低於10度，虱目魚幾乎全死光。」漁民丁定國表示，這波寒流造成死亡的都是工作魚，由於連續低溫，加上台電跳電，無法抽地下水保溫，虱目魚幾乎死光光，他養殖的2公頃渔塭放養2200尾虱目魚，大概死了9成。

蘇治芬表示，雲林縣文蛤養殖面積約3300公頃，扣除已收成，目前養殖中的約有3000公頃，其中台西區約1700公頃，工作魚虱目魚、變身苦、金錩都逃不過寒害，造成漁民嚴重損失；另台電供電系統不穩，在寒流中跳電不止，也會要求台電防範，不能再犯，否則「翻桌」。

繆自昌表示，依初步會勘，台西養殖區損失約有700公頃，損失率達30至40％，請民眾趕快把死亡的魚撈起來註記日期拍照，並有人佐記留檔，再到公所申報自然災害損失，農委會會依據實際損失啟動天然災害救助。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 西區

title: 雲林虱目魚凍死超過30萬尾 農委會將啟動天然災害救助


content_text: 港府早於2000年開始與澳門政府討論移交逃犯協議，惟空談20年至今仍未成事，令犯罪者有機會逃離法網。澳門早年發生歐文龍世紀巨貪案，涉案被裁定行賄與洗錢罪成立的兩名本港商人劉鑾雄及羅傑承由於一直無到澳門，至今仍未有服刑。有政界人士形容為「極大漏洞」，促請兩地政府盡快堵塞。香港現時與部分海外地區簽訂移交逃犯協議，惟不包括內地及澳門。兩地政府分別曾於2015年及2019年提出修例，為兩岸四地刑事司法互助提供法理基礎，但有關草案最終均被撤回。其中澳門政府在2016年提出撤回《區際刑事司法協助法》時，強調兩岸四地不同司法管轄區的法律制律制度存在很大差異。由於本港奉行普通法，內地及澳門奉行大陸法，港澳磋商十多年仍未能解決法系差異的問題。雖然香港現時與部分海外地區簽訂移交逃犯協議，惟不包括內地及澳門，故本港是「零移交」逃犯予內地及澳門。不過，內地執法機構可透過行政措施，分別將一些涉嫌在香港犯罪的香港人，或在澳門犯罪的澳門人，由內地送返香港及澳門接受調查或審訊。澳門方面，葡籍大律師華年達於2001年被綁架案，一名澳門人潛逃內地十多年，他之後因涉毒被內地公安拘捕，在內地刑滿出獄後，於2019年10月5日由內地當局在關閘口岸移交至澳門司警跟進。

countries: 澳門 香港

title: 澳門世紀巨貪歐文龍案 劉鑾雄羅傑承迄未返澳門服刑


content_text:
家中長輩會不會時常忘東忘西，忘記東西放哪裡？或是總是有事情想不起來，甚至有時候還會失神、恍惚站在原地，想不起來這裡是哪裡，如果有的話，可能就是罹患失智的前兆。想靈活腦部思緒及反應的健腦食物有哪些？就讓營養師為你解答！

研究發現：「心智飲食」讓大腦變年輕

營養師林俐岑指出，「心智飲食」其實是結合預防心血管疾病的「地中海飲食」與防治高血壓的「得舒飲食」的一種飲食法，於2015年的知名國際期刊《Alzheimers Dement》營養專家研究學者發現，透過攝取心智飲食可以讓我們的大腦變年輕。

心智飲食包含了10種護腦食物，像是蔬菜、綠葉蔬菜、全榖類、豆類（包含黃豆、黑豆）、堅果類、漿果類（特別是藍莓）、魚類、家禽類（白肉）、橄欖油、紅酒等；林俐岑也提醒，應該避免5種不健康的食物：油炸和速食食品、紅肉類、起司、奶油及人造奶油、糕點及糖果。

延伸閱讀：「腦疲勞」會導致腦缺損！燒腦時，養生名醫傳12招幫大腦降溫

10種讓大腦變聰明的食物

1.綠葉蔬菜：綠色葉菜類富含葉酸、維生素B6、B12等B群，可以減少體內同半胱胺酸的含量，進而降低血管型失智的風險。

2.其他蔬菜：彩虹蔬菜因富含多種植化素，可以清除體內自由基，避免去攻擊腦細胞造成蛋白質變性，沉積在腦部；另外，像是甜菜、甘藍、菠菜等，可以增加和心智退化有關的前額葉皮質區的血流量。

3.莓果類：特別是藍莓，除了含有豐富的抗氧化物質之外，還有維生素C，維生素C可以參與記憶力相關的神經傳導物質-乙醯膽鹼的合成，多攝取藍莓可以讓思緒更清晰，反應更靈敏。

4.魚類：腦部約60％是不飽和脂肪，因此攝取含有OMEGA-3的食物可以保持細胞膜的彈性，使神經細胞的功能達到最佳狀態。許多研究發現，血液中DHA濃度高的人，不易罹患失智症。

延伸閱讀：百萬人研究發現：吃魚防中風、大腸癌！院長張德明用數據告訴你

5.堅果類：堅果富含不飽和脂肪、維生素E及硒等抗氧化物質，能夠保護腦細胞不被自由基所攻擊，美國農業部研究發現，堅果內的礦物質「硼」，會影響腦部電流活動，使人的智能反應更為靈敏。

6.全穀類：精緻澱粉的食物會讓血糖上升速度太快，造成昏昏欲睡，但是複合性的全穀碳水化合物富含膳食纖維、B群、礦物質等，血糖上升幅度是緩慢的，調節葡萄糖的釋放，B群能夠幫助能量代謝，更是腦部神經傳導重要的維生素。

7.豆類：大豆富含卵磷脂，為靈活頭腦的重要物質，對短期記憶和學習力有幫助。此外，卵磷脂中也含有膽鹼，可以提升大腦儲藏資料、傳遞訊息的能力。

8.白肉類：紅肉類（如豬牛羊）含有較多的飽和脂肪，容易增加體內低密度脂蛋白膽固醇的濃度，進而提高心血管疾病相關風險，也提高血管型失智的機會，所以建議以白肉像是雞肉、魚取代紅肉類。

延伸閱讀：雞肉泡漂白水消毒，可以安心吃嗎？主廚建議吃之前先做3件事

9.橄欖油：富含單元不飽和脂肪酸（油酸），特別是初榨橄欖油，更含有橄欖多酚物質，可以保護心血管。

10.紅酒：含有紅酒多酚的抗氧化物質，能保護心血管免於自由基的破壞，但建議仍要適量攝取，每日不超過150毫升為宜。

◎ 本文摘自／林俐岑營養師的小天地

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

「腦霧」不處理，失眠、肥胖、發炎、失智找上你！6件事導正大腦失衡

2020國人最新失智症調查出爐！逾半數以為「失智症是正常老化」 醫師9招有效預防失智症

長者預防失能、緩和失智一定要做！柯文哲大推「益口銅身操」 強化咀嚼吞嚥力也能防肺炎

外食族救星！十大超級抗氧化食物，讓人變年輕、抗癌、遠離失智

title: 吃出好記性！讓大腦變聰明的10種食物 營養師：怕失智5種食物別再吃｜健康2.0


content_text:
救傷石虎寶寶 圖/翻攝自台北市政府官網

葉玉娜 綜合報導 / 台北市

在野外遇到受傷的本土動物該怎麼辦？拍照打卡和伸手觸摸動物都是超「NG行為」！臺北市立動物園表示，第一步應該要保持冷靜，並且立即通報，首要任務是先確保自己的安全，再觀察動物的情況，若需要救援，建議在臨近的安全位置撥打電話給各縣市的市民專線(如臺北市1999)或動保處，讓專業人員來評估動物的狀況，千萬不要擅自觸碰動物以免發生危險！

不要輕易觸摸動物！救傷動物三步驟民眾遇到受傷的野生動物，第一步就是保持冷靜且立即通報，確認自己的安全之後，如果動物需要救援再撥打電話，讓救傷人員可以透過電話掌握動物實際狀況及救傷地點，千萬別輕易觸摸或靠近動物，以免動物受到驚嚇而展開攻擊。

獸醫檢查東方白鶴狀況 圖/翻攝自台北市政府官網

救傷動物第二步驟是檢傷分類、後送處置，動物在經過各地主管機關的檢傷評估後，若有較緊急的醫療需求，將會送到臺北市立動物園等救傷檢疫中心，常見的救傷原因包含幼雛落巢、被流浪動物攻擊、路殺或被捕獸鋏鋏傷等。獸醫會在這個階段進行詳細檢查，並提供動物所需的輔助醫療、手術甚至是人工哺育等。而救傷動物最後一個步驟就是評估、訓練、野放，為了確保本土救傷動物野放後能獨立生活，獸醫和保育員還需要針對各物種量身訂做個別的訓練菜單，經過漫長且縝密的評估與訓練才能重返山林。

去年共救傷128隻動物！穿山甲占16%高居第一

訓練穿山甲寶寶爬樹 圖/翻攝自台北市政府官網

臺北市立動物園長期參與林務局野生動物救傷收容計畫，去（109）年一共救傷46種共128隻動物，包括灰腹綠錦蛇、東方白鸛、黑面琵鷺、白腹鰹鳥、石虎、絨山蝠、柴棺龜、鼬獾、白鼻心、赤腹松鼠、翠鳥、藍腹鷴等，其中穿山甲佔了救傷動物16%，在哺乳類救傷動物排名高居第一。由於穿山甲生性膽小，容易出現緊迫症狀，而且食性特別，在壓力下甚至會拒絕進食，各種情況都使醫療和照養團隊傷透腦筋，因此剛送到救傷中心的受傷穿山甲，獸醫會先穩定牠們的生命跡象及情緒，再執行檢查及治療。

陪伴受傷的穿山甲曬太陽 圖/翻攝自台北市政府官網

獸醫除了給予醫療外，同時還要評估動物重返野外後的生活能力、活動力（移動、爬樹、平衡與挖掘能力）、能不能自行覓食與採食和有沒有具備躲避人類與流浪動物的警戒心，以上指標缺一不可，最後野放的地點也會經過多次謹慎評估，才能進行野放。每一隻送到動物園救傷中心的傷病野生動物，背後都充滿著故事，野生動物救傷工作既繁重又充滿挑戰性，唯有看到動物們傷病痊癒順利回到野外，才能讓獸醫和保育員們的辛勞得到安慰，提醒民眾下次在野外遇到受傷動物的當下，別忘了「通報、救傷、野放」的三步驟！

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉玉娜 綜合報導 / 台北市

title: 遇受傷動物避免這些NG行為！正確三步驟曝


content_text:
央视网消息：北京时间1月4日，德甲第14轮开始1场较量，拜仁主场5比2逆转美因茨。上半时拜仁先丢两球，下半时，莱万连续3轮梅开二度，此外还有1次助攻，基米希传射，萨内和聚勒破门。

拜仁开场32分钟首先丢球，拉察后场长传，博阿滕在布尔卡特接触之下失去身体平衡，没能顶到球，布尔卡特得球单刀趟入禁区距门13米处左脚推射入左下角，拜仁抗议布尔卡特犯规在先，但主裁判认定进球有效。1比0。

[图]德甲-基米希传射莱万两射一传 拜仁5-2美因茨

穆勒右路低传，莱万在门前14米处大力抽射被达门飞身封出近角。哈克后场断球直传，奎松突入禁区距门14米处劲射被诺伊尔封出右下角。拜仁第44分钟再丢一球，布罗辛斯基任意球吊进禁区左侧，哈克在门前11米处甩头顶进右上角，2比0。

下半时，戈雷茨卡和聚勒出场，换下帕瓦尔和博阿滕。奎松禁区左侧反越位无私做球，拉察右侧距门3米处小角度推射被诺伊尔单手一托击中近门柱。

拜仁第50分钟扳回一球，基米希右路穿裆突破姆韦内挑传，格纳布里禁区后点胸部停球传中，莱万头球摆渡到右侧，基米希在门前2米处接力顶入近角，1比2。拜仁5分钟后追平，聚勒前场抢断，基米希得球分右侧，萨内带球内切距门19米处左脚低射钻进左下角，2比2。

美因茨第59分钟再度中框，巴雷罗传球，奎松右侧距门22米处大力抽射击中横梁下沿弹回场内。拜仁第64分钟进球无效，格纳布里禁区左侧直传，戴维斯底线回传，巴雷罗在门前5米处解围铲进本方球门近角，但VAR认定戴维斯越位，进球被取消。

拜仁第70分钟反超，基米希右侧开出角球，穆勒后点头球被挡，聚勒在门前10米处左脚凌空抽射入左上角，3比2。拜仁6分钟后扩大优势，格纳布里左路突入禁区被巴雷罗铲倒，点球，莱万操刀推进左下角，4比2。拜仁第83分钟扩大战果，穆夏拉分球，穆勒右路传中，莱万在门前6米处侧身勾射入左下角，5比2。

journalist: 胡广东

title: 德甲-基米希传射莱万两射一传 拜仁5-2美因茨


content_text:
新竹分院、生醫園區分院、竹東分院3家分院今起正式整併，院方自許未來成為守護新竹人健康的「護國神山」。 （記者廖雪茹攝）

〔記者廖雪茹／新竹報導〕國立台灣大學醫學院附設醫院新竹臺大分院，今天舉行「經營理念說明暨揭牌儀式」記者會，宣布新竹分院、生醫園區分院、竹東分院3家分院正式整併，破天荒的走出台北，成立醫學中心等級的醫院，除配合政府政策發展生技產業，院方更自許未來成為守護新竹人健康的「護國神山」。

新竹台大分院及新竹台大分院生醫醫院，今早由新瓦屋舞蹈團表演後熱鬧揭牌，立委邱泰源、鄭正鈐、賴香伶、新竹縣長楊文科、竹科管理局長王永壯、台大副校長張上淳等人，共同見證歷史性的一刻。

台大副校長張上淳致詞表示，新竹生醫園區積極發展生技產業、病毒試劑、疫苗研發，加上台大的助益，期待整體量能提升後，未來直接就地驗證、快迅量產；新竹地區生技產業和醫療服務未來將成為全國重鎮，這也是台大的目標和努力方向。

台大醫院院長吳明賢表示，他認為今天的揭牌對台大醫療體系有三點重要意義，首先是台大醫院第一次走出常德街和中山南路，成立醫學中心等級的醫院，這項破天荒的成果要感謝很多人；其次，大新竹地區鄉親看病不用遠赴台北，就如同台積電是台灣經濟的「護國神山」，期許台大醫療體系也能成為守護新竹人健康的「護國神山」；第三是全力配合政府發展生技產業。

新竹台大分院院長余忠仁簡報說明，台大醫療體系基於新竹地區3家分院地緣相近，醫療資源可共享，且較有利於爭取到醫學中心以滿足民眾就醫需求的理由，因此從2017年起即著手整併作業，將原本新竹地區3家分院整併為一個機關「新竹台大分院」，下轄2個醫療機構「新竹醫院」及「生醫醫院（含竹北院區、竹東院區）」，各自有其負責人協助院務的管理及推動。

整併後的新竹台大分院組織架構共計有24個醫療單位、8個特色醫療中心、2個教學研究單位、11個醫療支援單位、7個行政單位。各院區均提供內、外、婦、兒、急等醫療服務，其中，新竹醫院主要提供重度級急重症醫療服務；生醫醫院竹北院區以轉譯醫學研究、創新醫材及藥品研發為主，並提供急重症、癌症、優質健檢及國際級特色醫療服務；生醫醫院竹東院區以亞急性、慢性長期，老年及精神照護等社區及偏鄉醫療服務。

余忠仁指出，今後新竹3家分院將透過「業務整合」、「資源共享」、「角色分工」發揮最大綜效。目前，新竹醫院為區域教學醫院，生醫醫院和竹東院區仍是地區教學醫院，整合後逐步開發醫療量能，病床數全開可至1969床，醫療人員達4000人以上，積極爭取成為醫學中心。

journalist: 廖雪茹

people: 鄭正鈐 邱泰源 賴香伶

taiwan-subdivisions: 新竹 中山 新竹縣 竹東 竹北

title: 新竹台大分院今揭牌 要當新竹「護國神山」 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
去年个股表现分化：“百元股”扩容 307只个股全年跌超30%

2021年A股前瞻：结构性特征持续强化

2020年A股圆满收官，全年市场总体表现良好，三大指数年内涨幅均在10%以上，创业板指领衔大涨65%，创近五年来新高，食品饮料、新能源、免税、光伏等多个行业表现突出。个股层面分化明显，“翻倍股”达270只，“百元股”阵容进一步扩容，与此同时，仅54%的个股实现年度上涨，307只个股全年跌超30%。

站在新一年的起点上，业内普遍认为，2021年内外部经济环境总体优于2020年，考虑到当前估值水平和流动性环境，市场结构性特征料持续强化。

主要指数强势收官 个股分化加剧

回顾2020年，A股分化态势明显，在指数普遍上涨的同时，板块、个股表现呈现较大差异。

同花顺数据显示，2020年，上证指数全年涨幅为13.86%，上涨422点；深证成指全年涨幅为38.73%，上涨4040点；创业板指表现最为突出，全年涨幅为64.96%，上涨1168点，创下了自2015年7月以来的新高。与此同时，头部企业对应指数表现显著高于对应板块。创业板50指数全年涨幅高达88.74%，科创50指数全年涨幅达到39.30%，沪深300全年涨幅为27.21%。

个股表现则呈现出较为明显的分化态势。同花顺数据显示，截至2020年12月31日，剔除当年上市的新股并按照分红再投方式进行复权计算，A股市场有可比数据的3730只个股中，实现全年正涨幅的有2005只，占比约为54%；1719只股票出现负涨幅。A股全部个股全年涨跌幅的中位数为2.97%。

具体而言，涨幅超过100%的年度“翻倍股”有270只，另有64只股票年涨幅超过200%，20只股票年涨幅超过300%，涨幅最高（剔除2020年上市新股，下同）的个股为英科医疗，其价格涨幅高达1428%。从行业来看，医药生物板块中的“翻倍股”最为集中。同花顺数据显示，以申万一级行业作为统计标准，共有39只“翻倍股”来自医药生物板块；此外，电气设备、机械设备、食品饮料和电子等板块中，“翻倍股”数量也超过20只。

与此同时，“百元股”阵容进一步扩充。同花顺数据显示，截至目前，价格在百元以上的个股数量达到了96只，这一数值相比2019年的43只增长123%。其中，贵州茅台以1998元/股的价格居首，迈为股份、卓胜微股价突破500元，分别为677.01元和570.54元。

不过，在优质个股大幅上涨的同时，还有307只个股全年跌幅超过30%，其中跌幅超过50%的有55只。在上述307只个股中，*ST个股的数量有59只，还有18只是ST股，合计占比超过四分之一。

公司业绩下滑导致的巨额亏损，或是股价暴跌的原因之一。以全年跌幅最大的个股*ST环球为例，该公司在2016年收购美国环球星光，向时尚综合消费转型，但由于随后美国核心市场发生急剧变化，公司在2018年、2019年均出现巨幅亏损，亏损额分别为18.3亿元和2.99亿元。2020年，由于出售资产，*ST环球业务规模缩小，但2020年三季报显示，公司依然未能摆脱亏损。跌幅紧随其后的*ST天夏、*ST实达，也均存在业绩下滑、商誉减值等问题。

结构性态势凸显 “春躁行情”可期

展望2021年，业内人士指出，今年内外环境总体优于2020年，但考虑到当前估值水平和流动性环境，对整体行情判断偏谨慎，市场分化态势将进一步凸显，结构性机会尚存，市场赚钱效应也会从估值抬升逐渐转移至盈利增长。

宏观经济层面，国信证券表示，全球将共振复苏，名义增速的回升会带来上市公司基本面盈利的弹性向上，预计2021年全部A股净利润增速将上升至16%。而据民生加银基金测算，部分行业企业盈利有望在2021年维持30%以上增长或显著加速。

2021年宏观流动性回归中性，已在市场中形成较为统一的共识。万和证券指出，货币政策回归正常后，无风险利率上行，疫情期间的“特殊货币政策”将退出，偏紧的宏观流动性将成为2021年主旋律。

在此背景下，市场分化或将进一步加剧。前海开源基金首席经济学家杨德龙表示，以往“齐涨齐跌”的牛市已一去不复返，未来牛市的表现，是指数上涨幅度不大，而部分白马股股价则屡创新高。“好的公司不断地上涨，差的公司则不断地被边缘化。”他说。

结构性机会或成为2021年市场挖掘的重点。易方达副总裁、研究部总经理冯波此前表示，虽然整体市场高估，但也能找到很多估值水平合理的公司，通过价值增长看到较好的投资回报，所以2021年存在很多结构性机会。

其中，受宏观基本面改善推动的周期股受到多家券商看好。中银证券指出，2021年周期股的需求弹性有海外地产和消费的支撑，供给端较为刚性，行业价格有望进一步上涨。银河证券同样预计，根据盈利周期、疫情和全球货币政策等因素推断，2021年上半年周期股机会强于2020年上半年。

此外，对于新年后首个交易日以及随之而来的春季躁动行情，机构大多表示乐观。据粤开证券测算，通过回溯过去三年的A股市场表现，头年12月至次年2月的指数平均月涨跌幅，大部分时间可以跑赢全年的月均涨跌幅，“春季躁动”行情确实存在。海通证券则表示，考虑到政策不急转弯及牛市格局不变，对于春季行情布局，中短期大金融更优，而中长期主线仍是代表转型升级的科技和内需。

A股市场2020年度涨幅前五个股

证券代码证券名称上市板块年涨跌幅（%）申万一级行业300677.SZ英科医疗创业板1428.06医药生物603185.SH上机数控主板619.78机械设备300274.SZ阳光电源创业板589.17电气设备300763.SZ锦浪科技创业板515.84电气设备002709.SZ天赐材料中小板402.20 化工数据来源：同花顺 （记者 罗逸姝）

title: 2021年A股前瞻：结构性特征持续强化-新华网


content_text: 12港人蛇案其中2名家屬委託的律師，包括四川律師盧思位及河南律師任全牛，先後收到省司法廳的告知書，指其行為嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響，計劃吊銷他們的律師執照。四川省司法廳今日(4日)向盧思位發布的「行政處罰案件當事人聽證權利告知書」中，指盧思位在網上多次發表不當言論，時間跨度長、發文數量多，行為觸犯《律師法》和《律師執業管理辦法》相關規定，對此作出行政處罰。省司法廳強調，盧思位對此有申辯的權利，可要求舉行聽證會，需在通知書發布日起3日內，向有關部門提出，若超過時限，將被視為放棄聽證的權利。立法會前議員朱凱廸今午表示，任全牛早前亦收到由河南省司法廳的「行政處罰案件事先告知書」，指任於2018年11月「代理張某朗等人利用邪教組織破壞法律實施罪」一案時，在庭審期間違反《律師執業管理辦法》的規定，因此決定擬吊銷律師執業證書的行政處罰。

title: 12港人蛇案：2家屬委託律師被指損行業形象 或遭吊銷執照


content_text: 中評社北京1月4日電／據人民日報報道，記者從中國國家鐵路集團有限公司獲悉：2020年12月，國家鐵路日均發送煤炭560萬噸、裝車8萬車，同比分別增長10%、9.5%，其中電煤日均裝車5.1萬車，同比增長9.9%，煤炭、電煤裝車均創歷史新高，有效緩解了煤炭供應緊張局面，保障了國民經濟平穩運行和人民群眾生產生活需要。 國鐵集團貨運部負責人介紹，從2020年11月開始，國鐵集團開展了為期60天的冬煤保供專項行動，共發送煤炭3.3億噸，較去年同期增加2000萬噸。下一步，鐵路部門將密切關注各地煤炭運輸需求，全力以赴組織發電供暖用煤運輸。

title: 國家鐵路煤炭發送量大幅增長


content_text:
吃鯷魚披薩的時候，一小塊牙齒掉了下來。沒有全部，只有一小塊，而且是內側的，外面看不出來。但我感覺得到，用舌頭去滑刺刺的，像是碎玻璃。以前聽爸媽說吃麵包掉牙，我還覺得是另一個星球的事，沒想到這麼快就發生了。

你問我會惆悵嗎？難過自己初老了嗎？有一點，但更多的是興奮，彷彿得到了中年的入場券，可以跟人炫耀說：「我現在轉大人了，我沒有在強說愁喔。」但會這樣想，應該是離中年還很遠吧。

貼在臉書上，有人說是結石，有人說是蛀牙，有人說他也這樣，這都是因為壓力和年紀。牙齒掉落時，仍是疫情蔓延時，雖然後來減緩了，還是覺得先不要去看吧，反正只是小事，於是也無從得知到底是落齒、結石還是蛀牙。

刷牙、矯正與童年的那些牙齒小事「只是件小事。」對自己，這句話說了不知多少次。感冒小事，吃藥七天好，不吃藥一個星期好。牙痛小事，腿痛小事，肩膀痛小事，於是就一直拖著。經痛是大事也是小事，除非真的痛得下不了床，還是要煮飯、洗碗、帶小孩。

小時候掉牙齒是大事。父母會蒐集起來，放在一個小罐子裡。媽媽還說，下面的牙齒要丟到屋頂，上面的牙齒要丟到床底，才會長得好。到底有沒有丟，我也忘了（台北哪裡去找屋頂呢，難道要丟到頂樓）。自己當媽後，大兒子第一次掉牙，我和老公也好珍惜地把它們收起來，但只收了幾顆，新鮮感就沒了。

牙齒長齊後，媽媽覺得我的牙齒歪七扭八，叫我做齒列矯正。那時我還很小，矯正器似乎就是一個塑膠牙套。有天洗澡時，不知怎麼牙套就像密室中的犯人神秘失蹤，媽媽很生氣，說再也不會給我做矯正了。但上中學後，她覺得我嘴巴太翹，又勸我去做，於是就開始了兩年定期到牙科門診去報到的日子。去看牙通常是平日下午，中學課業累人，我常常在牙醫躺椅上睡著，有次醒來，好帥的年輕牙醫還笑笑地問：「睡飽了嗎？」

後來，我有了一口漂亮的、讓我媽可以感到欣慰的牙齒。每次去看牙醫，牙醫就會說：「妳的牙齒很漂亮。」但是他們幾乎馬上會說：「妳有矯正過齁？」讓我有一種整形、隆乳後被看穿的尷尬。

再後來，我的牙齒就沒這麼漂亮了，這都是因為抽菸。剛到波蘭時，因為課業和工作壓力，我菸抽得兇，而且還經常把濾嘴頂在門牙上，牙上於是有了兩顆黃褐色的斑點。媽媽有次看到我寄給她的照片，叫我以後還是不要露齒而笑好了。後來回台灣洗了牙，戒菸後，也沒有斑點了。

不只自己，我還要照顧三個人的牙！比起自己的牙，結婚、生子後，我大部分時間都在關心別人的牙。先生的牙齒不好，除了幾顆，其他都是缺的、壞的，他遺憾地說，年輕時沒有照顧好牙齒。新婚後，他裝了假牙，剛裝上假牙時我很不習慣，他看起來好像陌生人，接吻時也怪怪的：「咦，怎麼會頂到牙齒呢？這裡原本不是空的？」不過看久了，就覺得很好看，但也會想：覺得現在好看，會不會是否定過去的他呢？可是，明明我以前也不覺得他難看呀。

老大出生後，我一直很注重他牙齒的清潔。但小時候用刷牙指套幫他刷牙很痛苦，因為他喜歡咬我的手指，每次把手指放進去我都覺得自己在玩咬人鱷魚玩具。他上幼稚園後，我就讓他自己刷牙了，本以為這樣是放手讓孩子獨立，結果有一次回台灣看牙醫時，反而被牙醫罵，說「小孩8歲以前都是要父母幫他刷牙才乾淨呀，而且要躺著刷」，讓我很有罪惡感，覺得自己沒盡責。

後來，老大更大一點，蛀牙比較多時，甚至有醫師叫我給他做根管治療，說如果放著不管可能造成心臟被細菌感染。從來沒聽過兒童根管治療以及牙齒和心臟關係的我們嚇壞了，上網查到底能不能做、安不安全，在台灣和波蘭都看了醫師，有人說要做有人說不要做，搞得我們很迷惘。最後，終於找到一位醫師說，孩子牙齒看起來還好，說要做的人是出於預防概念，我們就好好讓他刷牙，持續觀察就好。

所以，後來就沒有做根管。老大現在都有認真刷牙了，牙齒目前看起來也都還好（感謝老天）。不過，這都是靠我每天晨昏定省、仔細檢查才有的成果。除了老大，老二的牙齒也是我關心的對象（當然，也因此造成很多親子衝突，因為小孩就是不喜歡刷牙啊）。有時候覺得好累，我不只要管一個人的牙，還要管三個人的牙，而且常常因為要管別人的牙，沒心思管自己的牙。

刷牙跟人生一樣，要認真但又不能太認真不過，最後我還是去看牙了。這都要感謝泡菜。某天我想吃《深夜食堂》裡的泡菜豬肉，於是不辭辛勞，晚餐做了醬燒豬肉給孩子，泡菜豬肉給自己。吃泡菜時覺得牙齒有種若有似無的酸，剛好也想搞清楚掉落的牙齒到底是怎麼回事，就約了牙醫。

牙醫給我拍了X光，問了我牙齒的狀況。然後，她用溫柔的聲音告訴我，我沒有蛀牙，只是牙肉有點發炎，因為雖然我很認真刷牙，但是牙縫沒刷到（確實，我討厭用牙線），牙垢造成了輕微的發炎，於是有那種若有似無的酸。不用做什麼處理，好好清潔牙縫就夠了。

「那掉下來的牙齒呢？」

「那個不會再長回來了。」牙醫依然用溫柔的聲音說：「那個是牙齒本來就有裂痕，咬到硬的東西就崩掉了。我們人的牙齒本來就不是拿來咬硬的東西。有裂痕的牙齒可能不只一顆，很多顆牙齒都有裂痕，會變脆，只是看最後崩掉的是哪一顆而已。」（喔，最後一根稻草，聽起來好有哲理，像極了人生。）

牙醫補充：「妳刷牙很認真，但太用力了，下面的牙肉都被妳刷進去了。以後可以不要那麼用力，或者可以畫圈圈，不要橫著刷像鋸子在鋸。」（喔，真的太有哲理了，是的，我的人生正是需要活得不那麼用力）

結果，看完牙後，這兩天我就沒那麼勤奮督促兒子們刷牙了，也是因為工作太累，只想趕快去睡。不過，接下來還是要努力提醒吧。畢竟，放鬆過頭，就會有若有似無的酸，好像不太妙啊。

瀏覽次數：127

countries: 台灣 波蘭

title: 掉下來的那一小塊牙齒，與我的中年人生入場券


content_text: 比特幣衝破30,000美元關卡後，依舊漲勢如虹，3日盤中上漲逾15%，觸及34,367.5美元的歷史高點，一些市場人士更看好比特幣今年第1季可漲至50,000美元。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際要聞：●比特幣漲破34,000美元CoinDesk的報價顯示，比特幣周日盤中漲15.7%。新冠肺炎疫情爆發後，比特幣去年3月一度崩跌逾25%，但隨後大幅反彈，去年12月比特幣飆漲逾50%，也在當月首度漲破20,000美元關卡，數周後隨即突破30,000美元整數關卡。 比特幣3日攻上3.4萬美元新高價，有樂觀派聲浪預期今年首季有望邁向5萬美元。在美元走軟之際，投資人持續把資金投入比特幣等加密貨幣。由於市場預期美國聯準會（Fed）將把利率維持在接近零的水準好幾年，比特幣可望繼續獲投資人青睞。●特斯拉去年交車量創新高電動車大廠特斯拉（Tesla）上季與去年全年交車量都創新高，且都優於市場預期，去年產量提高也有利今年交車量繼續成長。但分析師也提醒，特斯拉去年交車量未達成自行設定的目標、在中國大陸市場將面臨更激烈的競爭，顯示未來營運仍藏隱憂。特斯拉2日公布，2020年第4季交車量為18萬570萬輛，比第3季才締造的13萬9,300輛新高紀錄，增加了29.6%；去年全年則共交付49萬9,550輛汽車，年增36%，高於市場預測的49.3萬輛，但未達到執行長馬斯克設定的50萬輛目標。特斯拉表示，最新的交車量數據偏保守，最後的數字差異範圍可能達到0.5%以上。該公司也說，中國大陸上海廠已開始生產Model Y，預料近期將開始交車。特斯拉去年共交付44萬2,511輛Model 3與Model Y、以及5萬7,039輛Model S與Model X。●美股開紅盤 可能有政盪美股今天開紅盤，但本周走勢可能受政治因素左右，包括喬治亞州兩席參議員的決選結果，以及11名共和黨參議員將在國會審計總統選舉人團的投票時，挑戰拜登的勝選。將美股今年首周行情將受到兩個政治事件牽動。首先是，喬治亞州5日將舉行參議員決選，將決定由哪一黨掌控參議院。華爾街的如意算盤是，在共和黨控制參院的情況下，拜登和民主黨將無法成功加稅和劇烈改變政策。一般預料，在喬治亞州的兩席參議員決選中，現任共和黨參議員將保住一或兩席。 但民主黨候選人的民調非常接近，若他們獲勝，兩黨在參院各有50個席位，到時候，副總統當選人賀錦麗將握有關鍵的決定票。Raymond James金融公司的華府政策分析師米爾斯說，喬治亞的選舉對拜登未來兩年的施政至關重要，因為選舉結果將決定立法議程及須獲參院通過的人事案。他說，結果可能需要幾天的時間才能確定，這增加了可能對市場造成的不確定性。●英國首相強生說抗疫措施可能會更為嚴格英國首相強生說，可能需要採取更嚴厲的措施來應對新冠疫情，包括關閉學校。他在周日接受英國廣播公司的Andrew Marr採訪時，並未詳細說明可能需要採取哪些額外措施。他也反駁了對他的政府在更具傳染性的病毒迅速蔓延之際行動過於遲緩的批評。「可能在接下來的幾周，我們需要在全國許多地方採取更為嚴格的措施，」強生說，「英國正在面臨一種新的病毒變異，尤其在倫敦和東南部爆發得很厲害，所以我們不得不在某些地區採取特殊措施。」政府目前面臨的最大問題之一是，在英國病例每天新增逾50,000例的情況下，如何管理學校的重新開放。約翰遜政府一直努力在疫情期間維持英格蘭的學校運作。首相周日試圖向父母保證，學校是安全的，並且這種病毒對年輕人的危害很小。●在美國上市的中國油業巨頭恐也會被摘牌中國三大電信公司被紐約證券交易所摘牌後，大陸的石油巨頭也可能面臨同樣的命運。彭博行業研究分析師Henik Fung認為，中國最大的海上石油生產商中海油可能風險最大，因該公司在五角大樓黑名單上。他說，中國石油和中國石化也可能受到威脅，因能源行業對中國軍方至關重要。「更多的中國公司可能會在美國被摘牌，石油巨頭也許是下一波，」 大華繼顯執行董事Steven Leung說。與此同時，他認為電信運營商退市的影響可能很小，因為它們在美國的交易量很小，而且在當地募集資金一直不多。紐約證券交易所表示，摘牌三家中國電信商是為遵守美國禁止投資中國涉軍企業的行政命令。該交易所發表聲明說，中國移動、中國電信和中國聯通（香港）有限公司將在1月7日至1月11日暫停交易，且它們的退市程序已啟動。

countries: 英國 喬治亞 中國 香港 美國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text: 屏東縣議會第19屆議員周陳文彬，競選本屆縣議員賄選買票，屏東地檢署提起民事當選無效之訴，一審屏東地院判周陳文彬當選無效，周陳文彬不服再提上訴，二審日前宣判，駁回上訴，周陳文彬當選無效定讞，解職。該選區共2人參選，依規定遞補周陳文彬的為戴文柱，但戴也違反公職人員選舉罷免法，屏東地院判處有期徒刑3月可易科罰金，緩刑3年、褫奪公權1年。頭一次遇到議員當選人、落選人都涉賄選，是否由戴文柱遞補，中選會將召開委員會研議。屏東縣選舉委員會指出，該選區2人參選，頭一次遇到當、落選都在同一個選舉中涉賄選，選罷法第74條規定，依規定遞補，但選罷法立益，鼓勵清白候選人勇於檢舉賄選，保障清白參選人的權益，但遞補者也是涉同選舉賄選案，是否由戴文柱遞補，中選會謹慎，將召開委員會研議。 屏東縣議員第13選區（春日鄉）周陳文彬參選第19屆縣議員，涉以每票2000、1000元向選民買票，遭檢調查獲。2019年10月，屏東地檢署提起民事當選無效之訴，屏東地院判決當選無效，周陳文彬上訴，二審高雄高分院2020年12月31日宣判，駁回上訴，周陳文彬當選無效定讞，解職。周陳文彬違法選罷法部分，2020年1月屏東地院判處有期徒刑4年、褫奪公權6年，一審宣判，周陳文彬遭停職，2020年11月二審高雄高分院宣判，維持原判，可再上訴。第13選區（春日鄉）2人參選，周陳文彬、戴文柱。戴文柱違反公職人員選舉罷免法，預備對有投票權的人行求賄賂，而約投票權為一定之行使，2019年4月屏東地院判處有期徒刑3月可易科罰金，緩刑3年、褫奪公權1年；頭一次遇到同一選區兩名參選議員都涉賄選，是否由戴文柱遞補，中選會召開委員會研議。屏東縣第19屆縣議員任期過半，議員55人，現有54人，議員陳文弘參選恆春鎮長補選當選，另5人涉案遭解職，鄭雙銓、潘淑真、黃建溢、陸月嬌與周陳文彬。屏東縣議會日前開議情況。記者劉星君／攝影

events: 選舉 參選

people: 陸月嬌 鄭雙銓 陳文彬 潘淑真

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 春日 恆春

title: 頭一遭！屏東縣議員涉賄當選無效 遞補人也賄選判緩


content_text:
柯佳嬿接受雜誌專訪。（《ELLE》國際中文版雜誌提供）

柯佳嬿接受雜誌專訪。（《ELLE》國際中文版雜誌提供）

柯佳嬿接受雜誌專訪。（《ELLE》國際中文版雜誌提供）

去年以《想見你》二度拿下金鐘視后的柯佳嬿，最近忙著拍戲和寫書，非常忙碌的她，日前接受《ELLE》專訪時，被問如何維持與老公謝坤達之間的夫妻感情，她說：「我們反而比較像室友，常常起床和回家的時間都不一樣。但是相處時間的長短不是重點，而是當我們各自去做自己的事情，再碰到面的時候，才有新的事情可以跟對方分享。最重要的是，靠自己去磨合，找到一個兩人都很舒服的相處方式就好。」

除了演技讓人刮目相看，對於2021年的新期許，柯佳嬿透露其實一直都有在寫書，也很期待在上半年可以和大家見面，「這是一本關於愛跟療癒的書，內容有很多我的心得分享，以及朋友的故事給我的感觸，希望能透過這本書，讓正在等愛的人、在戀愛中的人，或是剛分手的人，看完之後能得到某些溫暖、某些力量」。

揮別《想見你》扮演兩個角色的緊繃與糾結，她在新戲《媽，別鬧了》將展現喜劇搞笑天分，她說這是一位忙著談戀愛而忘記打理自己的女生，外型邋遢、不修邊幅，只想著要養男友，算是只想養男友的「渣男製造機」，她希望這個角色「能多鬆就多鬆」。

生日是1月10日的柯佳嬿，在訪談中透露特別喜歡「10」這個的數字，因為這個數字對她有特別的意義。她是過了30歲的分水嶺，才開始喜歡自己，並在表演生涯獲獎肯定；再往前回溯，父親在她20歲那年驟逝，迫使她必須瞬間獨立長大，和媽媽必須一起扛起家計，更深深地影響了她。「那時候一點心理準備都沒有，忽然人生就被推往另外一個方向去。也是因為這樣，我才對生命開始充滿各種疑問，開始想要去建立自己的世界觀跟價值觀，像是人死後會去哪裡？當我們沒有身體的話是不是只剩下意識？當我想他，或是去祭拜他，他會知道嗎？如果真有輪迴的話，他是不是已經轉世了呢？」

對於生命的困惑，柯佳嬿通過演戲，找到安定的出口與力量，「我對這個世界和對自己的理解，好像都是通過表演去達成，即便過了這麼多年，我還是覺得很不可思議，表演是一個深不可測的世界，讓你可以不斷地重複學習。把自己放到不同角色的故事裡，然後體驗很多種不同的生活。」但有些遺憾、悲傷與無常，卻沒有答案，「有時候不是你想忘就忘、想放就放……所以只能等待時間，等到某個時間，你覺得可以放下了，才真的能放下。而在這之前，做什麼都是沒有用的。無論是面對生死，還是失戀，傷心難過這些事情，好像都只能交給時間。因此我覺得，最實在的就是把日子過好，你還是要先把自己過好，好好照顧自己。」

經歷了一些錯過或是遺憾的事情，每個人都會覺得要活在當下，要珍惜每一天，可是人們總是健忘，經常過一段時間又忘記，「所以我覺得我唯一有做到的，就是我會記得提醒自己，要停下來看一看現在的生活，什麼地方要調整？學會感受自己，有那裡不開心？為什麼不開心？是不是生活有哪些地方沒有順著你的心在走？藉此重新提醒自己，努力過好每一天。」如果把心靈比喻成一座花園，那就一點一滴耕耘照顧吧。

「而當你發自內心地喜歡現在生活的一切，專注在眼前當下的這一刻，即使只是喝一杯茶、看一場演唱會，幸福就在身邊。」沒有神奇的魔法，也沒有堆疊矯情的勵志金句，但這就是柯佳嬿，對世界保持著好奇心和熱情的方法。

台豐男女職業高爾夫對抗賽 1月12日歷史性開打

恐遭罰！導演柯一正抗議沒綠地 在行人標誌上「加一隻狗」

(中時 )

journalist: 林淑娟

title: 柯佳嬿、謝坤達結婚才3年多 驚曝關係「像室友」


content_text:
蔡姓男子自小客車翻覆後，員警在現場指揮交通。（讀者提供／洪榮志台南傳真）

54歲的蔡姓男子3日晚間8點多，駕駛自小客車行經台南市南區新興路與金華路口時，涉嫌因未注意車前狀況先追撞一輛停等紅燈的自小客車後，再撞到另輛機車，造成55歲的劉姓女騎士雙腿骨折受傷送醫，最後還撞上紅綠燈號誌箱才翻覆停下。事後，警方對蔡男進行酒測，發現酒測值為零，全案正由警六分局處理中。

警方調查，今天晚間8點35分左右，台南市警六分局交通分隊接獲通報，指南區新興路，金華路二段發生車禍，造成1人受傷。員警到場後，發現蔡男的自小客車翻覆在現場，鍾男的自小客車也左後方受損；騎機車的劉婦則雙腳受傷，警方立即通報119勤務指揮中心調派救護車，將她送至成大醫院救治。

至於駕車的蔡男、鍾男都沒有受傷，雙方酒測均為零。警方初步判定，車禍發生原因為蔡男涉嫌未注意車前狀況所致，但詳細原因正深入調查中。

收假日國5車潮湧現 蘇花與國道中午車流量增

連假最後一天 蘇花改車流順暢、估計午後出現北返潮

(中時 )

journalist: 洪榮志

taiwan-subdivisions: 南區 新興

title: 台南轎車失控連撞2車及號誌箱 駕駛車輛翻覆1人受傷


content_text:
▲這片白雪木花海就藏在易經大學中，搭配金色寺廟造景拍起來更美。（圖／IG@beckhamhong66提供，以下皆同）

記者周姈姈／綜合報導

南投下雪了，而且這場雪還「不會融化」！這片雪白秘境就藏在南投一所大學中，滿開的白雪木就像是白雪，讓校園瞬間化身銀白世界，怎麼拍都夢幻。雖然校園內的白雪木開花範圍不大，不過運用角度還是可以拍到一片白雪皚皚的美景，後方還有一座日式金色造景，旅客趕快把握機會上山賞雪吧！

這片白雪木花海就藏在位於南投八卦山上的「易經大學」中，這裡種植千株白雪木，現在正是開得最美的時候，滿開的白雪木覆蓋山坡地上，看起來像是剛剛下了一場大雪，拍起來浪漫又唯美。

▲滿開的白雪木就像是雪花，點綴了整個山坡地。

▲還有些可愛的粉紅小花。

花海後方還有一座金色的日式造景，搭配白雪木花海一起拍別有風味。不過攝影達人JHIH WEI也要提醒，進入易經大學需要戴口罩及填寫資料，請大家配合。

另外，台南山上花園水道博物館也藏了一條隱藏版「雪花小徑」，每到開花季節，白雪木就會開滿整條小徑，滿開的白雪木就像是積雪般一路綿延，看起來十分療癒。園區內還有英式建築、花卉地景和咖啡廳，非常適合假日來這裡走走。

▲台南山上花園水道博物館白雪木小徑。（圖／翻攝自台南山上花園水道博物館臉書專頁，下同）

▲園區內還有英式磚紅造景和各式花卉地景。

易經大學

地址：南投縣南投市漳和里文化路 705 巷 667 號

taiwan-subdivisions: 南投 山上 南投縣

title: 南投下雪了！隱藏版「白雪木花海」還有日式造景　冬季限定免費拍


content_text:
又見網路愛情騙子，台南市陳姓女子去年7月底透過手機交友軟體認識已婚的許姓男子，立刻掉入愛情陷阱，認識僅12天陸續借百餘萬給對方，最後錢要不回，唯一聯繫方式還慘遭封鎖，最近氣得提告，男子卻以「她自己要借我的」反駁詐欺，揚言反告誣告。

29歲許姓男子已婚家住善化，卻在網路上佯稱15歲就全家移民澳洲，因疫情關係回台灣居住，並謊報年齡為34歲，在網路交友軟體結識急欲找對象結婚的32歲陳姓女護理師。

許男透過聊天軟體教陳女如何向銀行貸款百萬。（讀者提供／程炳璋台南傳真）

許男其實已婚，卻甜言蜜語對陳女展開愛情攻勢。（讀者提供／程炳璋台南傳真）

許男其實已婚，卻甜言蜜語對陳女展開愛情攻勢。（讀者提供／程炳璋台南傳真）

雙方7月28日在網路認識，隔天即相約見面，許男瞞著已婚身分，不斷向對方甜言蜜語灌迷湯，羅織彼此結婚買房的美夢，再以投資欠債沒錢買房為由，認識第3天就向女方借錢。

陳女的護理工作月入僅3萬多，卻傻傻地相信對方，多次拿出數萬元現金資助情郎，食髓知味的許男開口就要借100萬，得知女方存款沒有這麼多錢，即哄騙女方辦貸款，兩人認識第12天，陳女就在許男陪同下，一起到銀行辦信貸95萬，並將提款卡交給對方。

才騙得95萬，許男再以悲情攻勢，繼續要求陳女幫忙再籌33萬，陳女表明已完全沒錢，僅能勉強湊得10萬給許男。

陳女貸款的事情遭家人發現，在家人警告下，要求許男還錢，許男不願歸還，反將唯一與陳女聯繫的通訊軟體封鎖。

陳女去年11月底開始無法與對方連繫，才驚覺許男是愛情騙子，一面難過自己太傻，一面氣得提告。

許男到案反駁，辯稱是對方心甘情願借錢，而非詐騙，甚揚言反告對方誣告。

警方對陳女認識12天就借超過百萬元給對方感到不可思議，但許男以假資料且瞞著已婚身分與陳女交往卻鐵證如山，全案依照詐欺罪嫌將許男函送台南地檢署偵辦。

買到假貨還遭嗆聲 男揪眾砍傷3人遭逮

麥格理指數權證海量掛單 擁四大優勢

(中時 )

journalist: 程炳璋

countries: 澳洲 台灣

title: 護士網戀12天遭詐百萬提告 男子反咬她誣告「自己要借的」


content_text: 2020年美國遭遇新冠肺炎疫情、種族動亂，以及令國家陷入分裂的總統與國會大選等三大衝擊，致使經濟傷痕累累，但今年可望重整旗鼓，甚至將在新冠疫情受到控制後，開啟一段更具韌性、更持久的繁榮期。華爾街日報報導，去年初美國經濟一片大好，失業率創歷史新低、勞工薪資提高、家庭財富與支出也增加，但3月爆發新冠肺炎疫情後，重創經濟，且造成的破壞程度超過二戰以來的任何一場衰退。 去年5月發生非裔男子佛洛伊德在被警察逮捕過程中身亡，在全美各大城市掀起抗議風潮與動盪。去年11月的總統與國會大選又出現分治政府，民主黨拿下白宮寶座，但在眾議院的掌控優勢縮小，參議院由哪一黨掌控也還不明朗，致使經濟復甦步履蹣跚。但今年美國經濟可望否極泰來，各項有利發展已為復甦做好準備。首先是新創公司正在蓬勃發展，去年第3季申請開設的新事業將近160萬家，遠多於一年前的不到86萬家。其次是金融業表現穩健，主要歸功於聯準會這次因應疫情的力道與速度，都遠超過對2008-2009年金融危機的表現。再者，快速發展的網路經濟，遠距工作使企業維持營運，度過艱困時期。第四是高度有效性的新冠疫苗開始全面施打，使民眾可以走出家門、企業可以安全復工生產。第五是，聯準會指出，自去年2月以來美國人的儲蓄存款已增加2兆美元，相當於美國國內生產毛額的10%有餘，這筆錢用於消費可望為經濟注入更多活水。這場新冠疫情已暴露出美國經濟的缺陷，促使各界投資補強，例如擴大儲備緊急醫療物資、強化網路基礎設施、因應未來工作模式的變化等，在企業營運完全恢復正常後，經濟將迅速進入成長快車道。遠距上班漸受歡迎，也將讓上班族省下通勤成本，轉化為消費支出，原先的商辦空間也可改為其他用途。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 五利多 美經濟復甦 準備好了


content_text: 疫情威脅又轉熾，不少國人選擇假日自己開車出遊，然而高速公路因車速快且車流量大，不慎易釀成交通事故，富邦產險推出「假日或國道增額保障附加條款」，讓保戶在平日行車保險保障外，於假日或行駛於高速公路時，擁有更高的第三人責任險、駕駛人傷害險或乘客體傷責任險增額保障，讓假日開車出遊更安心。以30歲女性車主連續投保三年且無肇事記錄為例，投保第三人責任險（體傷保額每人100萬、每件事故200萬、財損20萬）後，再加保相同保額之第三人假日或國道增額保障附加條款，僅需增加295元就能擁有加倍保障，以經濟的保費將保障最大化。 近年高速公路交通事故件數連年攀升，據警政署統計，國道交通事故從2015年1,535件遞增至2019年2,166件，增加41.11%，占交通事故總件數的比率逐年提高；從肇事車種來看，2019年「自用小客車」以55.68％高居肇事車種第一名，富邦產險提醒，駕駛人於行車時，務必審慎遵守道路安全規則，保護自己與其他用路人的安全。

title: 富邦產 推國道增額險


content_text:
桃園市、台南市、嘉義市、基隆市等多個縣市宣布跨年活動取消民眾進場，改成線上轉播，台北市長柯文哲卻「逆風」拍板2020年跨年晚會照常舉行，傳出負責北市防疫的副市長黃珊珊當時反對續辦。對此，黃珊珊今（4日）還原市府決策過程，她強調北市府一向都是有不同意見就一起討論，她認為當時已多個縣市停辦，變成政治問題，柯市長排除政治考量，「若要做政治考慮，不辦是最簡單」。

台北市副市長黃珊珊、蔡炳坤及教育局長曾燦金今前往視察「首創校園肉品專案查核，確保乙型受體素零檢出」，並接受媒體聯訪。

對於台北市照常舉辦跨年晚會，傳出府內去年12月31日晨會討論是否要照常舉行，柯文哲傾向續辦，但黃珊珊則是主張取消、改線上辦。黃珊珊今表示，北市府一向都是有不同意見就一起討論，當天的情況認為客觀數字沒有問題，「但現在已經變成政治問題」，北部幾個縣市首長都說停辦，「我們面對很多輿論壓力，這必須要做政治決定」。

黃珊珊認為，柯文哲排除政治考量，也了解到現在已經變成政治問題，但柯強調務實理性處理，所以排除政治因素，「若要做政治考慮，不辦是最簡單」，其實意見沒什麼不一樣，過程都在討論，她、蔡炳坤都會給柯市長建議。

黃珊珊指出，自己在北市府一年多，最開心的是每天都可以表達自己正常意見，「做了決策後，就是一致對外」。

蔡炳坤也說，到底要實體辦還是線上辦，當天討論非常踴躍，但在他看來比以往都平和更多，大家把不同意見都提出來後，才能做綜合判斷。他提到，後來有看到媒體的報導，他蠻好奇的，「實際上，過去的爭論還更多」，當天是大家把各種情況都做了分析，決定後，大家就全力去做，這是北市府每天進行晨會、公開透明最好的方式，大家不用做太多揣測。

蔡炳坤強調，當天是很平和的討論，做出該怎麼做、就怎麼做的決定，反而是沒有從政治考量，而是專業考量，才是這次實體辦的主要原因。

黃珊珊也重申，「是的，就是沒有政治考量才會辦啊！」

桃園市、台南市、嘉義市、基隆市等多個縣市宣布跨年活動取消民眾進場，改成線上轉播，台北市長柯文哲卻「逆風」拍板2020年跨年晚會照常舉行，黃珊珊今（4日）還原市府決策過程，她強調北市府一向都是有不同意見就一起討論，她認為當時已多個縣市停辦，變成政治問題，柯市長排除政治考量，「若要做政治考慮，不辦是最簡單」。

journalist: 周煊惠

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆市 嘉義市 桃園

title: 柯文哲不顧反對辦跨年？ 黃珊珊：若要政治考慮 不辦是最簡單 | 政治


content_text:
澎湖「穎川沙港陳氏家廟」，昨天舉行合脊安座落成大典，議長劉陳昭玲副議長陳雙全等人揭牌，近二百位宗親參與，場面熱熱，齊慶家廟重建完成，延續傳統宗祠源遠流長。

澎湖沙港陳氏家廟重建合脊落成典禮，昨天上午9時30分依循傳統祭儀、合脊、入火安座，包括議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、重建主委陳得水、副主委陳家炳、台南歸仁陳氏宗親會理事長陳永財、馬公山水陳氏宗親陳長明等代表一同揭牌，台南歸仁宗親會還致贈「同根共榮」匾額，台南市南區市議員李啟維也專程到場祝賀場面熱絡。

重建主委陳得水表示，陳氏家廟早在清道光年間即存在的暫建祠堂，真正創建年代，無據可考，迄今超過一百七十年以上，早期澎湖秀才陳梅峰還在家廟內設置杏園堂，教育宗祠子弟，文風鼎盛。

陳得水說，陳氏家廟先後多次擴建或修繕，亦曾遭受中日戰爭嚴動受損，最近一次是在民國六十五年，迄今有四十三年之久，直至一百零五年的冬至祭祖時，有宗親提議俢建，獲得輪值的鄉親一致贊成，並推舉他為修建委員會主委和多位委員，開始進行募款修建工程。

陳氏家廟修建募款，獲得在地與旅台的鄉親支持，共募得近五百萬元，在去年二月間動土，歷經近年的修繕，昨天舉行合脊安座落成大典，晚間並在家廟前舉辦宗親聯誼餐會，讓家廟傳統風華再現與延續的傳統宗祠祭儀外，也讓文風得以源遠流長。

people: 劉陳昭玲 陳雙全 陳長明 陳永財 梅峰

taiwan-subdivisions: 南區 歸仁 馬公 澎湖

title: 陳氏家廟重建落成


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 00:59

视频简介：本期节目主要内容： 家住黑龙江省哈尔滨市的赵大爷最近喜获一件稀奇的宝贝，他对这件宝贝可以说是珍爱得不得了，连睡觉的时候脸上都挂着笑容。据赵大爷所说，他的宝贝画可是经过了一家鉴定公司的鉴定，对方表示赵大爷的这幅画价值不菲，直接给这件宝贝报价为一千万。那么赵大爷到底是从哪儿获得的这件宝贝呢？（《全网追踪》 20210103 高价拍卖的迷局）

title: 《全网追踪》 20210103 高价拍卖的迷局


content_text: 衞生防護中心再度「擺烏龍」！港府上星期將葵涌華豐園納入強制檢測疫廈，並指一名73歲男及一名71歲女確診者(編號7635及7938)住在葵涌華豐園。然而，當區區議員今(4日)收到中心確認，上述2名患者其實是居住觀塘華峰園，而不是葵涌華豐園，質疑當局嚴重出錯。東網記者正向衞生防護中心了解事件。葵青區議員張鈞翹向東網表示，曾有該廈的保安向他透露，未曾見過一對年老夫婦在該大廈出入，而且自該廈納入強制檢測名單後，一直未見有衞生署職員進行清潔及消毒。他及後向中心求證得知，上述2名患者是居住觀塘華峰園。

title: 衞生署擺烏龍發布錯誤患者地址 累葵涌華豐園居民無辜強檢


content_text: 除了計畫在改為線上形式舉辦的CES 2021展示透明OLED顯示器，LG Display也將展示以遊戲應用為設計的可凹折Cinematic Sound OLED (CSO)螢幕，讓使用者能依照需求將螢幕從平面形式調整為曲度可達1000R的曲面螢幕。LG Display預計展出可凹折Cinematic Sound OLED螢幕，將採用48吋設計，同時整合螢幕發聲技術，藉此讓顯示器厚度能控制在0.6mm。而採取可從平面變成曲度可達1000R的曲面螢幕，則是預期可讓使用者有更沉浸的遊戲遊玩體驗，在一般情況則可藉由平面形式對應工作，或是影音內容觀看需求。 不過，LG Display目前尚未公布此款螢幕具體解析度規格，僅確認可對應40Hz至120Hz之間的畫面更新率，但可能是因為目前可凹折OLED面板技術限制，因此畫面更新率尚未跟上現行遊戲使用螢幕已經可達240Hz，甚至高達360Hz的畫面更新率設計。而此款螢幕設計，其實源自LG Display去年初在CES 2020展示的65吋可凹折Cinematic Sound OLED螢幕，此次主要展示旗下技術已經可將此類螢幕顯示尺寸作小，並且對應更高畫面更新率，意味將能應用在更廣泛市場需求。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 隨時可從平面變曲面 LG將於CES 2021展示可凹折遊戲螢幕


content_text: 本期节目主要内容： 双人斜椅惊喜亮相舞台，高空展现人体平衡极限；草原游牧民族的动情之音，马头琴演绎《安和桥》延伸曲；火中映人惊险刺激，流光溢彩点亮夜空；激情水鼓呈现超时空舞台，人屏互动与鼓声相映成趣。（《非常传奇》 20210104）

title: 《非常传奇》 20210104


content_text:
主場首戰人數

〔記者廖聿偉／桃園報導〕台灣職籃P. LEAGUE+（簡稱PLG）昨首度同日兩地開打，首場於桃園巨蛋體育館舉行，地主桃園領航猿隊史第1次擔綱主場用「三分煙火秀」慶祝，團隊轟進15記三分彈，其中後衛施晉堯贊助6個，攻下22分，率隊104：100擊敗台新夢想家，中止2連敗。

璞園球員昨也到場替不同聯盟的同門球員打氣。（記者林正堃攝）

主場首戰 三分雨下不停桃園在地職籃球隊主場首戰，大家長鄭文燦（中）受邀開球。（記者林正堃攝）

施晉堯前3場比賽手感不佳，總計14投僅2中，但昨找回準星，單場14投6中，有4個集中在末節，灌進16分，讓球迷情緒沸騰，他也用起飛的手勢回應，並鼓舞全隊士氣。

領航猿昨於桃園主場首戰票房稍遜色仍不俗，吸引3862名球迷進場。（記者林正堃攝）

起飛手勢 帶動全隊士氣施晉堯決勝節飆進4顆三分球，心情放開後用起飛手勢鼓舞士氣。（記者林正堃攝）

他表示：「球團用心打造全主場，整場球迷都幫我們加油，越打越亢奮，才會不自覺地用肢體語言回應；平常我比較害羞，這應該是第1次如此放得開，很享受比賽的氛圍。」

領航猿主場首戰，樂天女孩跨界站台。（記者林正堃攝）

主帥楊宜峰表示：「施晉堯是有天賦的球員，我給他設定的目標是每場20分。我們本土球員缺乏自信，前幾場僅依靠洋將單打獨鬥，自然難以取勝。此役施晉堯跳出來得分，也帶動所有球員的鬥志。」

前3節打完雙方僅有1分差距，決勝節上演「土洋對決」，夢想家塔克不讓施晉堯專美於前，單節飆進3個三分球，進帳11分，全場狂砍PLG聯盟史上最高42分，但仍無法挽回頹勢，夢想家吞下開季3連敗，戰績墊底。

塔克飆42分 創PLG新高桃園領航猿主場首戰僅3862人進場，為4隊最低，但球團將球場大幅改造，使用智慧型燈光、升級音響，並仿造職棒打造專屬應援歌曲，同時還花費百萬元引進國際籃球總會（FIBA）的專屬地板，廣受好評。

領航猿總經理陳信安表示：「桃園巨蛋先天限制較多，但我們仍以職業規格改建，並改善過去漏水、視線和燈光不佳等問題，另外，應援方式、聲光效果都會再加強，盼能創造屬於領航猿的看球文化。」

title: 主場大解放 施晉堯領航高飛


content_text: 中國央行：下一步，人民銀行將會同相關部門做好《通知》落地實施工作，加強對商業銀行的業務指導，持續優化人民幣跨境使用政策，切實發揮跨境人民幣業務服務實體經濟、促進貿易投資便利化的作用。

title: 中國央行：下一步，人民銀行將會同相關部門做好《通知》落地實施工作，加強對商...


content_text:
PLANNING PAID OFF: Higher prize payout rates introduced over the summer helped Taiwan Sports Lottery recoup losses from earlier in the year, when there were few games

Even though the COVID-19 pandemic caused many professional sports events around the world to be canceled or postponed, the nation’s sports lottery sales last year generated revenue of NT$40.5 billion (US$1.42 billion), thanks to a contingency plan enacted by the Sports Administration in March.

Agency statistics showed sales revenue in 2019 reached NT$41.6 billion, while the pandemic caused the revenue to drop by about 11 percent.

Sports lotteries in Japan, Australia, Germany, the Netherlands, the Philippines and China all reported much larger declines in sales during the first three quarters of the year, ranging from 30 to 60 percent, the Sports Administration said.

Banners celebrating wins by customers of a sports lottery vendor in Taichung hang at the entrance to the vendor’s shop on Oct. 15 last year. Photo: Hsu Kuo-chen, Taipei Times

The US National Basketball Association (NBA) on March 12 announced that it was indefinitely postponing its games, and professional leagues around the world soon followed suit, the agency said.

That led the Sports Administration to implement a contingency plan on March 16 to minimize the pandemic’s impact on sports lottery sales.

First, it allowed people to bet on professional sports games that had not been disrupted by the pandemic, including those in Central and South America and Africa, as well as electronic sports leagues, the agency said.

Second, the reserve fund for liability was capped at NT$700 million so that people could engage in single game betting or live betting in some of the popular events, the agency said.

Third, as major professional sports leagues resumed games over the summer, contractor Taiwan Sports Lottery introduced betting schemes with higher prize payout rates, the agency said.

That move effectively made up for lost sales during the first half of the year, it said.

Between March 17 and Dec. 31, Taiwan Sports Lottery offered a total of 28,909 games for betting, creating sales revenue of NT$31.9 billion, the agency said.

More than 1,500 sports lottery retailers nationwide also benefited, receiving a total of about NT$199.77 million in commissions, it said.

“We thank the Sports Administration for enforcing the contingency plan and offering relief funds to sports lottery retailers during this difficult time. We continue to improve our service to help the nation expand the economies of scale for sports industry,” Taiwan Sports Lottery said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sports lottery sales end year down 11%


content_text:
今年退市新规上路后，不少上市公司一夜间退市风险陡增。图为中国股市示意图。( Mandy CHENG / AFP)【大纪元2021年01月04日讯】2020年12月31日，中共证监会和沪深交易所同时公布新修订的《股票上市规则》，其中最受关注的，A股退市新规即日生效。

据报导，新规中明确4类强制退市指标，分别是：面值退市的标准为“连续20个交易日收盘价低于1元”，市值退市的标准为“连续20个交易日总市值均低于3亿元”，财务组合退市的标准为“扣除非经常性损益前后的净利润为负值、且营收低于1亿元”，财务造假退市的标准为“连续造假年限2年、造假比例50%、造假金额合计5亿元以上”。（币值单位：人民币）

今年退市新规上路后，不少上市公司一夜间退市风险陡增。而最容易触发退市条件的其实还是财务问题，财务类退市风险警示等均以2020年为首个适用年度。据金融数据商Wind初步统计，从2020年前三季度业绩来看，剔除重合后，合计有161股逼近退市风险警示。这个数据既说明A股上市公司多长期系统性造假，也说明审计、监管机构形同虚设。

上市公司退市，最受伤的还是持有公司股票的股民，手上的有价证券一夕化为“壁纸”。而针对中小投资人高度关注的两点，一是财务造假退市量化指标，说明监管高层对造假没有“零容忍”，公司适当财务造假，别超过规定的量化额度，就可以继续浑水摸鱼。二是投资者保护方面，集体诉讼，监管责任等规定更是付之阙如。2021年退市新规引发的退市潮，首先仍是以牺牲无数小股东的权益为代价。

中共会赶在去年最后一天推出退市新规，显然是为了今年A股全面实行注册制铺路。去年11月31日，刘鹤主持召开金融稳定发展委员会专题会议，其中最重要的一条内容，就是全面实行股票发行注册制，建立常态化退市机制。而A股全面实行注册制的一大背景，中国银行业面临坏账激增，不仅企业，就连政府都融资困难，势必要靠直接融资的重地──股市。

中国股市成立之初的目的，是共为国企央企的脱贫解困，这方面已经基本完成，现在股市首要任务是肩负地方政府提款机，A股上市公司大股东多有地方政府，例如典型的白酒企业，在股价拉高之后，都会反哺地方财政，在2020年年内，茅台集团已累计无偿划转8%公司股权给贵州省国资委及县市政府，河北衡水老白干酒也被无偿划转10%股权给河北省财政厅。

今年股市资金池若进一步大幅扩容，将要在注册制之下IPO不停地发。有良心的经济学者指出，在现行体制下，注册制就是政府把自己应该承担的责任推给了市场，注册制不会根除审批制的腐败问题，可能导致更加严重的“合法腐败”现象，就是用公开等于公正、公开等于公平的名义，让股市注册制成为百姓储蓄的收割机。

有一组数据可作为验证，以2020年为例，在上交所科创版实行注册制带动下，A股IPO规模创近10年新高，“融霸权球”，而且指数的表现“领涨全球”，但是刨除新股，2020年涨幅仅中位数，高达45%股票是下跌的，典型的“机构牛市”，机构大资金躺赢，韭菜赚了指数赔了股价。

去年底，中共证监会主席易会满讲话时指出，2021年在全市场推行注册制，证监会副主席阎庆民表示，2021年不仅是A股的IPO大年，也将是企业退市大年。

中国股市成立已30年，A股上市公司接近4000家，年均融资数千亿元，历届监管至今没有出台过一条重磅条例保护中国的散户，让亿万股民一直是上市公司融资圈钱的源泉。新的一年，A股在全面注册制之下的IPO潮与退市潮，可以预见仍然都会是亿万股民的储蓄买单。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 陈思敏：中国股市新规对亿万股民意味着什么


content_text:
▲樂天桃猿總經理劉玠廷。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／綜合報導

Rakuten Monkeys領隊劉玠廷先生因協助Rakuten接手桃猿隊階段性任務完成，即將卸任，球團感謝劉領隊對於台灣棒壇的貢獻，率領桃猿隊在全球疫情當中繼往開來，一路協助Rakuten佈建新局，球團表示，劉領隊是桃猿隊永遠的領隊、永遠的導師。

劉領隊自2012年接任桃猿隊領隊之後，其勵精屬地主義、實事求是、積極擴大的方針率領球團在戰力與行銷上屢創佳績。劉領隊在2013年指示團隊打造「猿風加油」營造棒球場氣氛新紀元、2014年創造「全猿主場」更將中華職棒主場經營推向高點，九年任期當中拿下六座總冠軍，而且在2017至2019年率領球隊三連霸，是最強的領導，是桃猿隊的驕傲。

劉領隊不因Lamigo是中小企業而失去拼搏的動力，反而讓桃猿隊成為球隊經營與行銷的典範，為了讓桃猿隊持續保有競爭力，劉領隊協助Rakuten集團在台擴大生態圈，接手桃猿隊，在過去的一年當中無私奉獻，全力以赴，球團副董事長渡邉崇表示：「2020年桃猿隊從Lamigo過渡到Rakuten，有了劉領隊的協助才能順利完成球隊轉移。

長期以來，劉領隊對桃猿隊以及聯盟有很大的貢獻，我們學習到許多事情，對於劉領隊，Rakuten衷心感謝！」。Rakuten Monkeys謝謝劉領隊的棒球青春，以及其帶領桃猿隊一起輝煌的棒球人生！

香奈兒唇釉現省350元必收 12小時不掉色

title: 樂天桃猿劉玠廷卸任領隊！階段性任務完成


content_text:
時代力量立委王婉諭與部分環保團體今天指出，不少公園和校園遊具及環境建物塗裝油漆金屬含量過高，孩童生活存在重金屬風險，呼籲中央及各地方政府加強管理，以免危害兒童健康發展。

王婉諭與零廢棄協會發起人孫瑋孜、台南社區大學環境行動小組研究員晁瑞光在立法院共同召開記者會，公布在台北市、新北市、台南市等地對於一些公園和校園遊具及環境建物塗裝油漆金屬含量進行隨機抽樣的結果，驗到不少超標案例。

孫瑋孜指出，他在雙北隨機抽驗，發現一些公園遊具包括國小旁的公園設施超標指數都非常誇張，而且多數遊具維持此狀態已經超過1年，未有相關改進措施。

他說，無論是公園或校園，孩童在生活環境中有非常多金屬含量超標的物件，值得大家好好思考如何建構相關管理措施及讓社會大眾更對這樣的風險有醒覺性。

晁瑞光表示，他對台南市一些公園遊具及環境進行抽驗，也驗到不少超標案例。

林口長庚醫院兒童急診科主任李嶸針受邀出席記者會，說明鉛中毒對兒童的影響幾乎是不可回復性的，長期鉛曝露對小孩神經系統、聽力、智力及行為都有影響。

李嶸表示，食、衣、住、行都有可能在環境中接觸含鉛物質，他特別提醒，孩童在戶外油漆剝落的遊樂設施玩耍時，如有接觸遊樂設施請務必以肥皂確實洗手。

王婉諭指出，目前遊戲場的安全管理主要規定在「兒童遊戲場設施安全管理規範」，有明訂每月定期必須依「兒童遊戲設施自主檢查表」檢查，但翻開自主檢查表內，漆面的部分僅有「遊戲設施材料外觀沒有脫漆、過度磨耗、鏽蝕、脆化、龜裂」，但完全沒有針對油漆金屬成分有相關查驗檢核的規範。另外，自主檢查表中有「標註最近之醫院地址與聯絡方式」，然而這次抽檢的公園卻無相關資訊。

為保護兒童健康發展，王婉諭與環保團體提出數項訴求，包括各主管機關應加強管轄範圍內公園和校園遊具漆面的檢驗，並定期公開檢驗報告，供民眾檢視；針對兒童時常進入的空間，漆面應有更嚴格的規範標準；目前兒童遊戲場的規定僅為「辦法」層次，未來應研議將相關管理措施法制化，加強管理效力。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 公園校園遊具重金屬風險 立委環團促加強管理


content_text:
▲台南金華路車禍現場滿目瘡痍，號誌故障。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅、許宥孺、董美琪／綜合報導

台南臉書社團有民眾po出3日晚間車禍事件，甚至表示很嚴重有3死1傷。對此，警方澄清，晚間8點多金華、新興路口車禍為1人受傷，救護車已至現場救治，目前無生命危險，交通分隊已至現場處置。

▲台南金華路車禍現場滿目瘡痍，號誌故障。（圖／翻攝自Facebook／台南爆料公社）

網友晚間在「台南爆料公社-台南最大社團」po文表示金華路車禍，照片看起來很嚴重，甚至可見路口號誌桿斷裂倒地，水泥地面裂開，一名女子倒在路上。

網友看了紛紛嚇說，「怎麼撞的啊」、「哇靠好恐怖」、「被撞的飛好高」、「水泥都爆了...是撞多兇啊」、「超大撞擊聲」、「把水泥撞爆應該沒幾輛能做到了」。由於有網友一度留言表示，現場路邊阿伯說3死1傷，引起網友熱議。對此，警方特地留言澄清。

▲台南金華路車禍現場滿目瘡痍，號誌故障。（圖／翻攝自Facebook／台南爆料公社）

台南市警六分局交通分隊分隊長呂雅敏指出，本案是一部銀色日產自小客車沿新興路行駛至路口時，未注意車前狀況，追撞前方停等紅燈的黑色賓士後，左偏到金華路二段，擦撞1名騎機車的55歲劉姓女子，再撞毀路口交通號誌箱，造成劉女雙腿受傷、牙齒斷裂，送到成大醫院救治，目前住院治療中。

警方表示，其肇事自小客車及被追撞賓士駕駛酒測值均為零，初步調查為銀車54歲駕駛未注意前方路況而肇事。目前因路口號誌箱被撞毀，由市警六分局警方在現場管制交通，並通報搶修路口號誌中。

►香奈兒防水持妝12小時，特價6色可選

references: 臉書社團 Facebook 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 大社 新興

title: 網傳台南車禍「3死1傷」號誌斷現場慘烈照曝光　警澄清事故真相


content_text:
國民黨台北市長初選民調出爐，連勝文獲38.7%，丁守中得38.3%，兩者幾乎打平，而立委蔡正元僅獲17.2%，台北市議員鍾小平有 5.8%，二人確定將無法獲國民黨提名。蔡政元在臉書上發表聲明，表示將轉而支持連勝文，並抨擊丁守中太過軟弱，過程中又疑有綠營民眾刻意支持丁守中，藉此操縱民調。

電話民調由兩家民調公司，於本月13、14二日辦理，期間參選人可派員在旁監聽，蔡正元根據回報監聽結果，認為當中有所謂「柯文哲假象」，即在黨內人選互比民調中，不支持丁守中，卻在與在野黨可能人選的對比式民調中，轉而支持丁守中，「而其口音又是民進黨基層支持者的腔調。」

為免民進黨支持者因刻意操縱民調，干擾國民黨初選民調，蔡正元要求支持自己的選民，全部轉向支持連勝文，以破除民進黨支持者所製造出來的「柯文哲假象」。

蔡正元後半段聲明中看似全然針對丁守中而來。他指出，丁守中太過軟弱，在學運期間「丁守中完全躲起來」，只有蔡正元敢站在第一線，且丁在北投選區二十年未見明顯建設，遑論台北市，加上丁守中缺乏視野，作風保守過時，不適合擔任台北市長。

為破解連勝文搭「世代交替」的順風車，丁守中則在臉書上以「連勝文能代表年輕世代嗎？」回應，以連所崇拜的紐約市長彭博為例，「他當選市長時是60歲，一直做到73歲才卸任。」直斥年齡是個假議題，並認為時下「世代交替」不是年齡的問題，而是「世代憤怒」的問題，是既得利益與分配正義的問題。

people: 丁守中 柯文哲 蔡正元 鍾小平

title: 國民黨台北市長初選民調 丁守中連勝文打成平手


content_text:
張之晴 彭冠霖 SNG 報導 / 台北市

含萊克多巴胺豬肉從元旦開放進口，今(4)日上午行政院長蘇貞昌前往台北港視察豬肉進口通關查驗作業。蘇貞昌強調，儘管廠商都說不會進口，萊豬也還沒真正進到台灣市場，但政府還是嚴格把關也推出「豬肉儀表板」，供民眾每天上網查詢豬肉進口的情形。

開場先道聲新年快樂，元旦連假後第一個上班日，行政院長蘇貞昌率領衛福部長陳時中、經濟部長王美花等人前進台北港。北台灣貨物進出口重鎮，元旦開放進口的萊克多巴胺豬肉，以後也要從這裡進到台灣市場，通關查驗怎麼做得先了解，行政院長蘇貞昌說：「有人說我今天是來看萊豬，不是我是來看檢驗的整個準備跟程序。」

不管是不是萊豬，蘇貞昌強調，只要是進口豬肉都會套用檢驗程序，還會公布在豬肉進口資訊儀表板，行政院長蘇貞昌說：「每天上午11點，這個儀表板就會公布，台灣豬到底我們屠宰多少，然後進口豬一樣我們進口多少。」，只是後端作業齊備，但想進口萊豬前得先前往當地查廠，卻因為疫情卡關，行政院長蘇貞昌說：「只要進口我們都嚴格查察逐批查驗。」，食品安全嚴格把關，萊豬還沒來，政府先動起來。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張之晴 彭冠霖 SNG 報導 / 台北市

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 開放萊豬 蘇揆赴台北港視察查驗作業


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 19:57

视频简介：在习近平强军思想指引下·我们在战位报告：传承先辈红色基因，当好红军精神传人。

title: [军事报道]在习近平强军思想指引下 我们在战位报告 传承先辈红色基因 当好红军精神传人


content_text: NFL PHILADELPHIA (AP) — Alex Smith threw two touchdown passes and Washington beat the Philadelphia Eagles 20-14 Sunday night to capture the lowly NFC East. Washington became the first team in the Super Bowl era to reach the playoffs following a 2-7 start. Washington earned the NFC’s No. 4 seed and will host Tom Brady and the Tampa Bay Buccaneers (11-5) in a wild-card game next Saturday night. It didn’t hurt the visitors that Eagles coach Doug Pederson switched to third string quarterback Nate Sudfeld early in the fourth quarter. Sudfeld hadn’t thrown a pass since 2018 and was picked on his second attempt. He also lost a fumble. Led by Smith and first-year coach Ron Rivera, who overcame a form of skin cancer during the season, Washington (7-9) is the third team to win a division title with a losing record during a full 16-game season. Seattle (2010) and Carolina (2014) previously did it and each won a playoff game. HOUSTON (AP) — Already a back-to-back rushing champ before the game even started, Derrick Henry became the eighth player in NFL history to run for 2,000 yards in a season,.He finished with a career-high 250 yards as the Titans beat the Houston Texans 41-38 to win their first AFC South title since 2008. Henry, who entered the game with 1,777 yards rushing, reached 2,000 on a 6-yard run in the fourth quarter. CHICAGO (AP) — The Green Bay Packers clinched the No. 1 seed in the NFC with a 35-16 win over the playoff-bound Chicago Bears. Aaron Rodgers threw for four touchdowns, breaking his franchise record for scoring passes in a season to help the Packers (13-3) earn a bye while winning their sixth in a row CLEVELAND (AP) — The Cleveland Browns are back in the playoffs, qualifying for the first time since 2002 by surviving a late Pittsburgh rally for a 24-22 win over the Steelers, who rested quarterback Ben Roethlisberger and several other starters. The Browns (11-5) nearly blew a 15-point lead in the fourth quarter, but stopped Pittsburgh’s 2-point conversion attempt and then recovered an onside kick with 1:22 left to hold on. A week of COVID-19 disruptions concluded in celebration as the Browns ended what had been the NFL’s longest postseason drought. Their reward: Another game against the AFC North champion Steelers, in Pittsburgh next weekend. NEW YORK (AP) — The New York Jets fired coach Adam Gase, ending a frustrating and disappointing tenure after just two loss-filled seasons. Hired by the Jets in January 2019, Gase went 9-23 with New York, including an 0-13 start that was the worst in franchise history — overshadowing even the 1996 squad that went 0-8 on the way to a 1-15 finish, and is generally recognized as the team’s worst. The move was announced by the team a few hours after New York lost 28-14 at New England on Sunday to end the season 2-14. COLLEGE FOOTBALL MIAMI GARDENS, Fla. (AP) — Devon Achane had two late touchdown runs, including a 76-yarder with 3:44 left that put Texas A&M ahead to stay, and the fifth-ranked Aggies beat No. 14 North Carolina 41-27 in the Orange Bowl on Saturday night to cap a winless bowl season for the Atlantic Coast Conference. Kellen Mond passed for 232 yards and ran for a score for the Aggies (9-1) in their first Orange Bowl since 1944. Texas A&M coach Jimbo Fisher improved to 3-0 in Orange Bowls, winning two previous ones at Florida State. TAMPA, Fla. (AP) — Matt Corral threw for 342 yards and two touchdowns to help Mississippi beat No. 7 Indiana 26-20 in the Outback Bowl. Corral’s 3-yard pass to Dontario Drummond put the Rebels (5-5) ahead for good with 4:12 remaining. Ole Miss came through with one more stop for its first non-losing record since going 6-6 in 2017. First-year coach Lane Kiffin was rewarded before the game with a new contract. Drummond finished with six catches for 110 yards. Corral completed 30 of 44 passes without an interception, including a 5-yard throw to Casey Kelly that put Ole Miss up 13-3 midway through the second quarter. GLENDALE, Ariz. (AP) — Breece Hall ran for 136 yards and two touchdowns, Brock Purdy accounted for two scores and No. 12 Iowa State beat No. 25 Oregon 34-17 in the Fiesta Bowl. The Cyclones (9-3) used their ball-control offense to dominate the time of possession and keep Oregon’s offense off the field for long stretches to win their first New Year’s Six bowl. Hall, an AP All-American, had 34 carries and his ninth 100-yard game this season. Purdy, who went to high school in nearby Gilbert, threw for 156 yards and a touchdown on 20-of-29 passing, adding a touchdown on the ground. Iowa State had a time of possession advantage of more than 25 minutes. JACKSONVILLE, Fla. (AP) — A.J. Rose ran for a career-high 148 yards, Chris Rodriguez added 84 yards and two scores and Kentucky held off No. 24 North Carolina State 23-21 in a chippy Gator Bowl. Christopher Dunn missed two field goals for the Wolfpack (8-4), who trailed 16-14 late when Bailey Hockman threw his third interception of the game. Rodriguez scored on the ensuing play, going nearly untouched for 26 yards. NC State got a final chance after Jordan Houston scored with 1:10 remaining. But Allen Dailey recovered Dunn’s onside kick, and the Wildcats (5-6) ran out the clock. Coach Mark Stoops got a Gatorade bath following the team’s third straight bowl victory, which ended a tumultuous season that included the loss of offensive line coach John Schlarman. COLLEGE BASKETBALL DALLAS (AP) — Quentin Grimes hit a go-ahead 3-pointer to ignite a 10-0 run to start the second half for No. 5 Houston and the Cougars rebounded from their first loss with a 74-60 victory over previously undefeated SMU. That 3-pointer by Grimes from the top of the key to put Houston (8-1, 3-1 American) ahead to stay on the first shot after halftime and Justin Gorham then made a 3. Grimes also had a layup and two free throws in that game-turning run in just over 2 1/2 minutes. Marcus Sasser led Houston with 17 points, and Gorham had 11 points and 19 rebounds. DeJon Jarreau scored 15 points. Kendric Davis led SMU (6-1, 2-1) with 23 points. EUGENE, Ore. (AP) — Michaela Onyenwere had a career-high 33 points along with 10 rebounds and No. 11 UCLA held off No. 8 Oregon 73-71, snapping the Ducks’ 27-game winning streak. In addition to the longest active winning streak in the nation, the Ducks (8-1, 6-1 Pac-12) had won 24 straight conference games and 22 consecutive games at Matthew Knight Arena. Charisma Osborne added 22 points for the well-rested Bruins (6-2, 4-2), who had not played since Dec. 21 when they fell to No. 1 Stanford 61-49 at Pauley Pavilion. Te-Hina Paopao had 19 points while Angela Dugalic added 13 for the Ducks, who trailed by as many as 11 points in the final quarter.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Weekend Sports In Brief


content_text:
文：亞當老師

老師：我不會聊天，怎麼辦？記得之前，我去幫學生進行情感諮詢的時候，每五個人當中就有三個人，會問以上這個問題。這個問題是大多數單身男子心中的痛，他們常會認為，只因為自己詞窮，所以跟女生說話什麼都說不出來，所以導致自己變成愛情絕緣體。

然而，這樣的想法真的是正確的嗎？在我的觀點裡，其實這樣的論點，在男女能不能交往的因素中，只佔整體30％。正確地來說，還有另外70％是其他因素。

說到這，你有沒有發現一件可怕的事。就是當你費盡心思來提升你的聊天功力，但還有另外70％的問題是你沒有注意到的。這也是為什麼我們在教學上，很少只專注在話術，或者聊天小技巧之類的議題上。主要的原因是因為，這些東西都只是輔助，太專注在這上面會淪為花拳繡腿，如果少了真正的內涵，你在女生面前仍然是缺乏吸引力的。

在文章一開始，我們來談許多單身男子一直想達成的境界，也就是跟女生「交往」這檔事。我們來談談「交往」的基本意義是什麼？

講得白話點，就是一男一女，彼此覺得彼此的性格與條件背景，都是契合的，能夠相互扶持，溝通，交流，能面對生活中大小的挑戰，一起悲傷，一同成長，一同快樂等等。

從上面的基本意義來看，交往的本質是相處，其中正面生活與處事態度是關鍵。相反的，如果缺乏這些概念，就很容易被對方貼上不成熟（幼稚）的標籤，變成一個真正的愛情絕緣體。說到這，我想強調的觀念是，你追不到女生，已經不光只是聊天的問題，而是一個成熟的男性，該擁有的認知與態度，如果你也沒有，那麼你是要女生怎麼跟你交往呢？

你沒有調動我的情緒，我的喜怒哀樂都跟你沒有關係，又何來愛情的感覺呢？ 你那裡已經沒有我想獲取的價值，你已經不對我構成吸引了。 跟你在一起沒有安全感，我覺得你不是一個成熟可依靠的人。 說到這，也許你已經開始納悶，會覺得有點聽不懂，因為這些觀念確實跟你之前所想的相差太遠。不過這是沒關係的，因為我們人就是要不斷接受新知，了解社會的不同面貌，才能夠讓自己更加「成熟」。接下來，由我針對幾個「認知與態度」的問題，來跟你說明。如果您也有以下的狀況，可以去反思，自己該如何改變這樣的問題。

缺乏主見，被動等待 很多男生在面對與女生相處的過程中，可能是內向，也有可能是羞澀，或是緊張，而造成自己一直處於被動的狀態中。甚至是在約會的過程中，沒有任何行程及聊天主題的安排，就只是單純約個吃飯地點，人去吃飯，吃完飯回家。（我這邊說的一點都不誇張，很多愛情新手都是這麼想的）

甚至有些愛情新手會認為在這樣的情況之下，雖然自己不主動，但是女生卻抓住了主導權，一直控制約會的走向。在新手的判讀下，多半是認為自己跟女生互動是很密切，是很舒服的，是表現很好等等。但是為什麼這樣互動一個回合下來，女生回去之後就開始變冷淡，開始對你愛理不理。

這答案很簡單，主要就是以成熟的角度來說，男生不能被動，不能一問三不知，不能什麼都沒有準備，不能像個小孩一樣，約會就只是來吃飯的等等。也許你會有無數個理由來解釋自己為什麼會這樣，但是一個硬道理是，無論你有多少理由，多少內心戲。但女生只會以她當下的感受，做為評判你的標準，所以約會中「別再讓自己被動」，這才是一切的解藥。

title: 許多單身男子嚮往的境界，我們來談談「交往」的基本意義是什麼？


content_text:
生活中心／綜合報導

婆媳問題一直是不少媳婦的煩惱。有一名人妻表示，在懷孕期間老公都會陪她一起去產檢，沒想到婆婆卻酸她「好命」，讓她滿腹委屈「聽到這句話我真的很受傷，她不知道我那時宮縮多嚴重啊！」貼文發出後，引起網友熱烈討論。

▲媽媽懷胎10個月的過程很辛苦。（示意圖、非當事人／翻攝自Pixabay）

「懷孕10個月，每個月產檢老公陪不是很正常嗎？」該名網友在臉書粉專「靠北婆婆2.0」匿名投稿，表示當時懷大寶快生前1個月，婆婆就跟她說「我生兩胎都自己去產檢，不像妳這麼好命，我兒子都會陪同」，原PO聽到這句話後覺得很受傷，「她不知道我那時宮縮多嚴重啊，我只是要騎機車去買個飯，路上一陣一陣的宮縮都只能忍」。

原PO更委屈的說「而且老公他因為公司的關係，時常出差，一個禮拜在家裡住不到2~3天，也沒辦法隨時幫我，加上住得比較偏僻，騎到目的地都至少要20分鐘以上，我那時後都還要多花快20分鐘才能騎到，只是婆婆不幫忙顧大寶也就算了，我的孩子我自己養，但為什麼還要逼我生第2胎…我心裡一直在想，幫你們生小孩都是應該，而我請我老公陪產檢就是好命？」

原PO跟閨密訴苦後，閨密叫她不要客氣，直接回她婆婆「妳自己選錯老公，命不好，活該」，但畢竟對方是婆婆，不能這麼直接，因此她想知道「還有什麼比較委婉的方法嗎？」

▲原PO老公陪她去產檢，卻被婆婆酸好命。（圖／翻攝自靠北婆婆2.0）

貼文發出後，網友一面倒教原PO神回這句「你就回她：媽媽感謝你會教，教出一個這樣貼心的老公！完全跟公公不一樣，之後她再說什麼都當沒聽到」、「她這樣說你，你可以用平淡的語氣回她，是啊！我命是好呀…還不是婆婆你教導了個好兒子」、「跟婆婆說因為妳好命嫁了好老公，多謝婆婆教她兒子疼惜老婆」、「讚美婆婆生了個好兒子，就對了」、「裝傻說我好幸福有這麼好的老公，都是媽媽教導有方」。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

title: 尪陪產檢婆婆竟酸「好命」！人妻超委屈 網神曝反擊大絕招 | 生活


content_text:
近期雖有變種肺炎病毒現蹤，全球多國的確診人數也持續升溫，不過隨著美國總統川普於年底簽署了延宕已久的新一輪財政刺激法案，並建議推出更大規模的法案，加上英國趕在期限前與歐盟達成貿易協議，相關正面訊息對市場帶來鼓舞，美股主要指數於近期再創新高，避險情緒指標—10年期美國公債殖利率也跟著走高，顯現刺激法案所帶來的正面信心，一定程度減緩疫情雜音的干擾。

整體而言，2020下半年以來在各國政府的大力支撐下，全球企業及經濟持續復甦，且央行多願意維持當前超寬鬆政策，也為市場帶來充沛資金，流動性暫時無虞，因此2021年金融市場開局有一定支撐。

利多：

美國新一輪刺激法案通過國會兩院及總統簽署，有望對消費力帶來挹注，並有助於市場投資信心。美國聯準會2020年12月最新決策，維持現行低利寬鬆政策及購債力道，對市場流動性及相關資產有所支撐。

不確定性：

肺炎變種病毒、秋冬2次疫情的後續發展，及疫苗施打速度與普及率。鏡週刊投資建議：在風險與機會並存的此時，建議投資組合應提高多元程度。在股市方面，可以美國成長股、信用債等強勢資產作為核心。而隨著經濟持續復甦，也可留意受惠經濟重啟的循環型主題，及具轉機的市場、產業和主題。

在題材上，因應疫情帶來的變革及新常態，建議可關注包括數位生活、未來能源、醫療科技、AI等主題在內的成長股；在債券資產方面，則建議可關注品質較佳的信用債，利用息收及低波動特性穩定投資組合。

countries: 英國 歐盟 美國

title: 【財經氣象站】流動性無虞開好局 2021年投資抓成長配穩定


content_text: 今天聽到3G移動通信網路，可能會覺得太陳舊過時了。但是在千禧年之際，則完全是另外一種情況。當時，發展最新3G標準在行業內風靡一時，為此投資高達數十億。 但是現在，3G將很快成為歷史。★一手掌握熱門話題現在距離德國徹底關閉3G網路還有半年的時間。目前仍在使用3G移動網路的人也已經越來越少。上周二（12月22日），沃達豐電信公司（Vodafone）公布消息說，目前3G，也就是UMTS，僅佔其網路移動數據流量的2.5%。2020年5月份時這個比例還達到5%。在此期間因沒有4G手機仍在使用3G網路的客戶從3%下降到2%。德國電信公司的一位發言人說，電信公司沒有提供仍在使用3G網路的客戶群體的詳細數據，但趨勢是一樣的。現在只有極少的人還在使用過時的3G標準。這位發言人說，有2家公司決定在2021年6月30日前關閉其3G網路。西班牙電信公司Telefónica則計劃在2021年年底前也採取這一步驟。空出的頻譜將用於4G或5G網路。簡而言之，移動市場的現狀可以歸納如下：未來是5G，現在是4G，到2021年，3G將徹底退休。沃達豐集團表示，2021年6月底，3G將「當之無愧地進入退休狀態」。 「再見了，老3G網路，謝謝你所做的貢獻！」德國電信首席執行官馬庫斯·哈斯（Markus Haas）說：「3G為德國移動數據通信取得突破起了非常重要的作用。 但20年後，這一技術的末日來臨。」所有三家網路運營商均強調，4G和5G可為客戶提供更多的服務。電力消耗明顯降低。事實上，因關閉3G網路感覺帶來不便的客戶數量可能很少。畢竟，市場上絕大多數的手機契約早已包括4G，這些手機已經連接到更快的網路。手機與4G完全不兼容是一個問題。但這些都是2011年之前生產的老手機。在大多數情況下，這些老式手機通常被用來繼續使用2G網路，僅作為發簡訊用的替代手機。 © 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 德國 西班牙

title: 3G將與地球人說再見！德國半年後將關閉3G網路


content_text: 踏進2021年，中國經濟界競猜的題目，已經由今年增長有多高，變成兩個字「復甦」。也就是說，在去年底一間間機構對中國經濟增長的預測，有說將增長7%的，馬上就有說增長一定過8%的，最後已有說第1季增長一定會過10%的了。但跨年之後誇口的人一下子少了，而是變成家家都在談「復甦」了。之前爭說中國經濟高增長，基點在中國經濟已經復甦，在全球一枝獨秀。現在一下子轉到談中國經濟「復甦」，不是說復甦有多強勁，而是在爭復甦能不能持續，道理何在，太簡單，就是疫情又突然「復甦」了，北京有「戰時狀態」，東北有堪比武漢的封城，情緒多少會受些影響。 但中國經濟界還有些人在更認真地探討，他們不願公開放炮，但私下的討論中有個題目叫宏觀與微觀，大意是中國經濟在過去20年來，都有宏觀與微觀不對稱的問題，現在按中國國家統計局的數字，宏觀經濟是好得不得了，但如果去看一個個微觀的數據，又有不同的想法了。宏觀經濟與微觀經濟，在經濟學上有不同的分野，比如今天中國宏觀經濟中重要組成部分的貨幣和進出口貿易，古典經濟學中是微觀經濟學內容。所以不按古今、不要太學術，今天中國的宏觀經濟基本上是政府宏觀調控的領域，而微觀經濟又不止於企業而是領域或局部市場的經濟現象。中國宏觀經濟被看好，主要來源於中國國家統計局去年前11個月的數據，總結起來是經濟增長由負轉正，出口出人意料大增，人民幣匯率持續升值，投資、消費和就業基本穩定等等。中國的微觀數據得下功夫去找。如有經濟分析師找出一數字，說去年第1季中國有46萬家公司倒閉，包括運營執照被取消的以及自我宣布停止營運的公司，還包括2.6萬家從事出口的企業。這個數據相當重要，因企業是微觀經濟，但確被稱為經濟主體，主體不好，微觀宏觀都好不了。但這數據有些缺憾，就是不知道接下來去年三個季度，是變好了還是變更糟了。希望其繼續查下去，但不用查的是，去年12月主管當局已下令要各地建立「企業休眠制」，說來內容很長，簡單說就是不要企業倒閉，允許其停業一兩年爭取重上戰場。聽說是因銀行貸款、社保交費、員工待業等問題不好辦，未全面展開。再一組微觀數據，是有關居民負債的調查統計數據，姑隱調查者大名，只說驚人內容，即中國全國負債人數已經達到7.8億人，而逾期率高達42%，即中國至少有3億人負債逾期，被宣布的不誠實人員的數量已經達到570萬，即每250個中國人中就有一個賴帳不還，那債有房貸、網貸、信用卡透支等等。看到這個數據，才會理解過去一年怎會有那麼多金融類公司爆雷，才會曉得網貸平台因何要全線關閉，才會明白中共領導滅蟻行動的大背景，因為民眾欠債，已可撼動江山。再一組數字，是地方財政。有學者研究地方財政，說中國的財政收支過去五年只有四省二市，即江浙閩粵滬京是正收入，到2019年只剩下上海是正收入。為此有財政專家說轉移支付也算地方收入，那才把地方財政的帳簿弄得可以看。看了這個數據，就明白有經濟學者最近因何開玩笑，說中國的「土地財政」，已變成「白酒財政」。最近貴州省的國資委，劃走了茅台酒廠8%的股權；河北省府，也從當地第一大酒廠衡水老白乾拿走一成股權，說是給了省財政廳。現在明白什麼意思了。所謂轉移支付，可看東北黑龍江，這省人均GDP倒數第一，一省人過年都有殺豬菜（酸菜白肉鍋）吃，因為中央財政一年被貼人民幣5,000億元，相當大慶油田20年的利潤。

title: 北京瞭望／大陸經濟 宏觀vs.微觀


content_text: 當地時間1月3日晚，希臘國家電視台消息，有6名抵達希臘的旅客在實驗室檢測中確診為變異新冠病毒感染者。該6人陸續乘坐去年12月21日、22日的航班由英國抵達希臘，在機場的新冠肺炎病毒快速檢測中結果呈陽性。隨後的實驗室檢測中發現，該6人感染的均為變異新冠病毒。他們年齡均在三十歲以下，且均為無癥狀感染者。（央視）

countries: 希臘 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 希臘首次出現6名變異新冠病毒感染者


content_text:
Quantum Dot 帶來鮮豔色彩，Philips 與 Porsche Design 聯手打造 70PD9000 旗艦機種  Philips 在台推出首款量子點 4K HDR 大型顯示器，與保時捷設計團隊聯名打造，最佳影音體驗 看到 Philips 推出量子點 Quantum Dot 4K HDR 大型顯示器，並且與保時捷設計聯名推出，搭載多種獨特功能，就讓小編深感興趣，而全台限量 200 台，也讓這台 Philips 在台首度推出的 Quantum Dot 大型顯示器更具特殊地位，當然對追求更好影音體驗的族群來說，聯名款與限量販售或許都不是最關鍵的要素，重點仍舊在於實際的畫質與音效表現，是否符合旗艦機種的條件。

在進入小編深度評測的說明之前，先從 70PD9000 顯著規格與功能看起，採用量子點 Quantum Dot 技術打造的螢幕，首先最明顯的優勢就在顏色表現，由於面板內藏這片金屬薄膜，使得整體色溫、色彩、飽和度的顯示效果都更加精準與豐富，進而創造出極度貼近真實世界的顏色表現，同時讓觀影的過程就有如置身現場般真實，這是量子點技術的極大特性。

其次 70PD9000 搭載 Philips 獨家 P5 影像增強引擎，再加上 4K HDR 超高解析度與大動態範圍的螢幕，並且同時支援 Dolby Vision 與 Dolby Atmos 影音規格，讓這款保時捷設計聯名款大型顯示器，有著前所未有的畫質與音效表現實力，更關鍵的是由於 70PD9000 內建 2.1 聲道音響系統，其中喇叭就擁有 10Wx2 + 30W 全音域喇叭輸出功率的實力，讓這款旗艦機種的聲音更具震撼感。

最後情境光源更上層樓，此次加入 Ambisleep 功能，用家可以自行設定多組鬧鐘，並選擇喜歡的影像與音樂，讓 70PD9000 成為喚醒精神的元素，同步帶來視覺與聽覺的饗宴，更讓一款大型顯示器真正融入生活，成為家中重要的一分子。

▲ 洗鍊的外型設計，展現出高科技感，與保時捷設計聯名推出 70PD9000，使得這款大型顯示器也展露出與過往 Philips 機種不同的氛圍，同樣採用極窄邊框設計，讓螢幕具備全面屏觀感，徹底融入背牆，最特殊的則是底座造型。

▲ 採用 U 型語彙打造的底座，結合直角與弧面雙元素構成，不僅如此，此次保時捷聯名設計特點之一，就是如同高級轎車配置車門迎賓燈，70PD9000 也內建體驗光能元素，在開啟顯示器電源時，會同步點亮底座。

▲ 照亮分別位於底座左右兩端的 Philips 與 Porsche Design 商標，展現出高貴氣質。

▲ 與正面觀感相同，70PD9000 機背同樣走簡約俐落的設計風格，透過上下兩種不同材質與表面處理，讓機體背部的視覺變化更多樣。

▲ 不過除了外型設計，機背最關鍵的設計，就是中央保時捷設計標誌所在面網內的 30W 重低音喇叭，此次70PD9000 為了強化音響效果，以完整的 2.1 聲道喇叭配置，帶來等同家庭劇院音響的聆聽體驗，特別是這組重低音喇叭，效果十分顯著，無論是爆破聲、飛機引擎聲浪等等，都相當低沉有力。

▲ 2.1 聲道的另兩顆喇叭，都採用全音域設計，並且透過橢圓形振膜讓喇叭擁有更大的發聲面積，使得聲音傳遞的能量更豐沛，在評測期間，小編也測試 Dolby Atmos 音效影片放映的效果，70PD9000 能夠真實還原天空聲道的包圍感，這點在多數同級大型顯示器中，也是名列前茅的優勢。

▲ 機背底部的傳輸介面群，由三組 HDMI、一組 USB 以及光纖音訊輸出端子，和一組 LAN 有線網路端子共同構成，而這三組 HDMI 都支援 ARC 聲音回傳功能。

▲ 機體側邊的 USB 端子與耳機輸出端子。

▲ 機體下方中央另外隱藏一組 HDMI 端子，方便用家連接主要的訊源器材，也能很好的隱匿線材，讓整體觀感更加乾淨簡單。

▲ 70PD9000 除了機體外觀結合保時捷設計團隊打造，遙控器同樣也十分精緻，採用硬殼紙盒包裝，並在外盒上飾有飛利浦與保時捷設計標誌。

▲ 規整的按鍵排列中，透過字體與色彩差異，讓不同功能鍵便於辨識，是此次 70PD9000 遙控器設計的特點之一。

▲ 位在遙控器上方區域的按鍵，包含智慧系統操作中的快捷鍵，讓用家可以快速開啟線上影音串流平台，也能進行語音搜尋操作。

▲ 遙控器也支援背光顯示功能，對於喜歡關燈看電影，享受如同影院氛圍的用家來說，絕對是一大優點。

▲ 這支遙控器更經典設計在背面，採用蘇格蘭 Muirhead 世界製皮大廠的牛皮皮革包覆，搭配霧面金屬，形塑高級質感，握持時觸感也相當精緻。

情境光源與精彩畫質，70PD9000 不只創造劇院影音感動，更帶來豐富視覺光感饗宴 外型讓人耳目一新，70PD9000 的實際影音表現與操作便利度也同樣具備不少優點，其中一如小編過往評測影音器材所述，好的選單設計，更多樣化的參數調整，絕對是旗艦顯示器材的關鍵之一，作為 Philips 與保時捷設計聯名限量款 Quantum Dot 大型顯示器，70PD9000 在這部分的表現也讓小編相當欣賞。

▲ 首先從常用設定頁面開啟畫質相關調整參數，當然對絕大多數用家來說，最直覺就是畫面風格，由於70PD9000 支援 4K HDR 規格，所以小編以 HDR 影片作為範例，讓大家對這款顯示器的畫面風格差異有基礎認識。

▲ 畫面風格：HDR 個人。

▲ 畫面風格：HDR 鮮明。

▲ 畫面風格：HDR 自然。

▲ 畫面風格：HDR 電影。

▲ 畫面風格：HDR 遊戲。

▲ 畫面風格：isf 白天。

從上面這些畫面風格的範例照，可以看見不同風格的明顯差異，無論是亮度、對比、色溫、色彩飽和度等，都有不同取向，雖然預設已經有包含電影、遊戲等名稱，但小編建議大家還是可以在器材進入家門後，逐一設置檢視，看看哪種畫面風格比較符合自己的喜好，再行設置，且設定完畫面風格，也能再進入選單中，進行亮度、對比等等調整，讓畫質更進一步滿足自己的期待。

▲ 畫面風格：isf 夜晚。

▲ 進入完整選單後，針對畫面表現部分，另有進階設置，包含色彩、對比度、清晰度以及畫面乾淨、移動等項目，以下先看色彩部分。

▲ 色彩增強：關。

▲ 色彩增強：最小。

▲ 色彩增強：中等。

▲ 色彩增強：最大。

實際上 70PD9000 在色彩相關的設定部分，包含色溫以及 RGBCMY 六色調整等細項，由於這部分皆屬於旗艦機種必備，此處就不多贅言，然而色彩增強可說是提升影像表現的關鍵之一，所以透過照片範例進行演示，相信大家也能看出差異，這部分的調整建議還是需要依據影片本身的特性，適度控制，便能保有夠高的顏色飽和度，也有完美的影像明暗層次感。

▲ 除了色彩，對比度也是畫面表現的關鍵，此處所說的對比度，並非單純最亮與最暗區域的對比，而是畫面不同灰階層次的對比，透過調整，讓畫面整體的階調可以更完整展示，而 HDR 影片則更可利用 HDR Plus 功能，調整出更好的明暗對比與階調再生效果。

▲ HDR Plus：關。

▲ HDR Plus：最小。

▲ HDR Plus：中等。

▲ HDR Plus：最大。

▲ HDR Plus：自動。

▲ 70PD9000 支援 Dolby Vision 影片，所以可以透過選單設置，放映 Dolby Vision 影片時顯示資訊，以這部 Netflix 的「天才少女福爾摩斯」論，屬於 Dolby Vision 影片，就可在撥放時出現相關字樣。

▲ 還記得前文提到 70PD9000 在音響系統方面也下足功夫，所以選單中針對聲音方面的設置，也值得用家自行嘗試，例如音效風格就包含 AI 模式、原始、電影、音樂、遊戲、新聞以及個人化設定模式多種選擇，不同的音效風格所傳遞的聲音感受也各有差異，但小編評測的聽感則是 70PD9000 音響系統的高中低頻域相當均衡，能夠真實傳遞影片的音響效果。

▲ 流光溢彩是 Philips 獨家功能，透過機背的 LED 燈光，可以跟隨影片訊號或聲音訊號的變化，改變燈色，創造出不同氛圍的視覺感受，也能強化觀看影片時的體驗。

▲ 不過此次 70PD9000 內建 Ambisleep 功能，讓用家透過流光溢彩情境光源功能，搭配螢幕畫面與背景音樂，創造出獨一無二的鬧鐘喚醒方式。

▲ 進入 Ambisleep 選單，可以看見 5 組鬧鐘時間設置，也能進行底圖主題設定，並搭配音樂變化，創造出豐富的視覺與聽覺感受，對於有需要的用家來說，也使得鬧鐘這項功能，變得更為多元。

▲ 新一代大型顯示器除了影音技術外，另一重要功能就是內建智慧系統的操作性與對應能力，70PD9000 搭載 Google 正式授權的 Android TV 9.0 系統，因此不僅是可以利用 Google Play 下載安裝自己需要的APP，這款顯示器出廠預載的線上影音串流平台就已經包含 YouTube 以及 Netflix，滿足用家觀賞影片的需求。

▲ 最近無論大人小孩最夯話題就是「鬼滅之刃」動畫，透過 70PD9000 觀賞，除了畫面更具震撼力，片中的配樂與音效也更有能量。

▲ 特別是因為螢幕解析度高，加上 P5 影像增強引擎的升頻技術十分優秀，所以 1080P 的動畫經過解析度提升後，影像的細節與線條精確度都更高，色彩則由於 Quantum Dot 特性，更為鮮艷飽和，但仍保有細膩的層次。

▲ 大人的娛樂之一就是追劇，不管韓劇、美劇、日劇、台劇，總有看不完的戲，而想要輕鬆地享受追劇時光，好的畫質與音效必不可少，這也是 70PD9000 帶來的基本享受。

▲ 且因為螢幕可視角寬廣，因此無需坐在顯示器正前方，也能從側邊的座位看到正確的影像對比以及色彩表現，對於經常會招待親友來家中共同聚會的家庭而言，70PD9000 絕對是最佳大型顯示器材之一。

▲ 除了戲劇，另一娛樂重點當然就是看電影，特別是現在線上影音平台的影片選擇更多，所以假日在家享受大螢幕帶來的觀影快感，絕對是許多人的選擇，這也正是 70PD9000 的另一優點。

▲ 因為 70PD9000 不僅具備 70 吋超大螢幕，更重要的是支援 Dolby Atmos 環繞音效，加上擁有 2.1 聲道音響系統，那顆 30W 輸出的重低音，可以還原電影中所有爆破聲、飛車追逐等效果，再加上優異的環繞包圍感，真的就是坐在大型電影院般的體驗。

▲ 愛聽音樂，喜歡看 MV，70PD9000 也能滿足你，透過 YouTube 放映喜歡歌手的影片，利用 2.1 聲道音響系統傳遞音樂中的各種細節，這就是真正看見並聽見歌手的演出。

▲ 搭載 Android TV 9.0 智慧系統的另一優點，就是有完整的 Google 語音助理可以使用，透過按下遙控器上的語音助理快捷鍵，就能用說的讓70PD9000 幫你完成，不管是詢問天氣資訊，或是讓70PD9000 啟動APP，都十分方便。

▲ 愛玩電競遊戲的人也不用猜疑，70PD9000 雖然沒有特別強調遊戲模式，但實際上小編評測過程中，利用 70PD9000 玩 PS4 遊戲，還是十分流暢。

▲ 且因為 70PD9000 支援 HDR 顯示，所以部分擁有 HDR 規格的遊戲，在螢幕上的表現就更為細膩，光影的層次感也更豐富。

▲ 而 PS4 經典賽車遊戲「跑車浪漫旅 GRAN TURISMO SPORT GT SPORT」的場景，搭配保時捷賽車奔馳賽道的畫面，利用 70PD9000 放映遊玩，更是讓人有置身現場比賽的感受，大畫面與高畫質加上好音效，玩電競遊戲的三大要素齊備。

色彩豔麗、細節豐富，如臨現場的真實感受面對 Philips 在台推出的首款量子點 Quantum Dot 4K HDR 大型顯示器，小編嚴陣以待，因為 Quantum Dot 本身在顏色表現上的優勢，以及 Philips 獨家 P5 影像增強引擎的技術，相互搭配後，確實帶來十分讓人驚豔的視覺效果，所以評測過程中，除了4K HDR 電影放映外，小編也透過線上影音串流平台了解 70PD9000 放映網路影片的效果，結論就是 70PD9000 的畫質與音效確實相當強，不管是影片的清晰度或是顏色正確性，或是影片音效的傳真感，都在同級機種中擁有領先優勢，不愧是 Philips 與保時捷設計聯名打造的旗艦機。

▲ Netflix「天才少女福爾摩斯」影片一幕。

測試影片其中一部選擇 Netflix 的「天才少女福爾摩斯」，原因在於這支影片為 Dolby Vision 規格，也能讓 70PD9000 徹底發揮實力，而小編選擇這一場景的主因，則是看似大範圍取景加上環境中雜亂的花草植物，其實正好檢視顯示器的解析力，以及明暗層次表現力，利入畫面右方桌上的植物與擺飾，線條清晰之外，色彩也相當鮮明，且注意畫面遠近景致的距離感，也是 70PD9000 的詮釋強項之一，這需要有很好的階調再現能力，才能讓人感受到 2D 螢幕裡展現 3D 立體感的效果。

▲ 電影「復仇者聯盟4：終局之戰」一幕。

堪稱近年最強系列電影的「復仇者聯盟」，影片製作過程當然是重金投資，無論選角或是特效都是一時之選，用以作為顯示器材評測影片絕無疑慮，而小編選擇這一場景的原因，則是要將全息投影的影像與現場環境融合，並能利用顯示器看到投影畫面與實體景致的區隔，甚至感受到中間的空氣感，就需要相當優異的解析度以及階調再生能力，70PD9000 正是箇中佼佼者，透過這張照片，相信大家也都感受到，無論前景、中景與遠景，中間都彷彿有空氣流動的感受，使得各景物間的距離相當鮮明，所以優秀的顯示器材，其畫質表現的特點其實也更為多樣。

▲ 電影「復仇者聯盟 4：終局之戰」一幕。

最後仍舊選擇最經典的鋼鐵人角色收尾，同樣是「復仇者聯盟 4：終局之戰」的場景，此時的鋼鐵人流露出濃濃的父愛，不過作為影音器材評測，大家要看到的是鋼鐵人臉上的皺紋以及光線所營造的明暗區域，這不僅僅要看到解析力，也會看到明暗階調的豐富性，所以 70PD9000 擁有全面性優勢，除了因為 Quantum Dot 帶來鮮明艷麗的色彩，實際上這款大型顯示器針對影像相關各類要素都有著極為出色的表現，所以很值得熱愛影音娛樂者納入考慮。

唯有頂尖，經典流傳，Philips 70PD9000 4K HDR 量子點大型顯示器，登頂極致，重塑典範過去幾年間，隨著影像器材技術提升，液晶機種更動為 LED 光源，OLED 顯示器也開始慢慢增加，量子點技術雖然並非最新，但一直都屬於高價產品，然而最近價格也開始更加親民，所以 Philips 這時推出 Quantum Dot 大型顯示器，也是相當貼合潮流，特別是現代人對於觀看品質的要求提高，因此將顯示器的相關技術持續提升，也是品牌需要不斷努力的方向。

70PD9000 的登場，為 Philips 量子點 Quantum Dot 大型顯示器揭開序幕，也重新設立了高階顯示器的標準，不管是外型設計方面，70PD9000 結合保時捷設計的優點，或是內部在音響、影像處理技術的提升，都讓小編評測過程中，屢屢感到驚奇，最後連流光溢彩的功能性也強化，擁有鬧種功能，讓注重生活體驗的影音玩家，也可以深刻感受廠商的用心。

所以現階段有意購買新影音器材的玩家，70PD9000 絕對是會你不可錯過的產品，因為不管是顯示效果，聲音表現等等，70PD9000 都展現出堅強實力，值得關注，最後小編分享更多畫質範例供大家參考。


content_text:
▲美國總計逾2000萬人染疫，近34萬7000人病故。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

美國總統川普稱國內2019冠狀病毒疾病確診和病故人數被誇大，2名衛生高層官員今天對此提出異議，其中國家過敏與傳染病研究院院長佛奇表示，這些病故數字都是千真萬確的事。

路透社報導，川普今天在社群媒體推特（Twitter）上寫道：「中國病毒在美國的病例數和病故數都被嚴重誇大了，這是因為美國疾病管制暨預防中心（CDC）採用相對其他國家來說荒謬的判定方法，這些國家中有的故意低報不正確的數字。」

國家過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）院長佛奇（Anthony Fauci）在美國廣播公司新聞網（ABC News）政論節目「本週」（This Week）上表示：「這些死亡人數都是真實的死亡人數。」佛奇還說，人滿為患的醫院和不堪負荷的醫護人員「可不是假的，那是真的」。

NEW: Dr. Anthony Fauci responds to Pres. Trump's morning tweet on COVID-19 related deaths: "The deaths are real deaths. All you need to do is go out into the trenches... that's real, that's not fake." https://t.co/kKafPs2tFM pic.twitter.com/84ypgvOcl1

— This Week (@ThisWeekABC) January 3, 2021 在川普攻擊CDC製表方式後，佛奇和現身美國有線電視新聞網（CNN）談話性節目「美國國情」（State of the Union）的美國公共衛生局局長（U.S. Surgeon General）亞當斯（Jerome Adams）都捍衛由CDC公布的疫情數據。

根據CDC資料，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒2019年底首度在中國現蹤迄今，美國總計逾2000萬人染疫，近34萬7000人病故，或者每950名居民中就有1人不治。

亞當斯說：「從公衛觀點來看，我毫無理由懷疑這些數字，我認為大家必須清楚知道，這不僅關乎病故人數，還關乎住院人數和醫療負荷能力。」

此外，逾1300萬劑COVID-19疫苗目前已配送到全美各地，但醫護人員和脆弱族群的接種工作卻因物流問題及醫院和診所不堪重負而受阻。

美國迄今僅約420萬民眾接種由美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech共同研發或莫德納（Moderna）的COVID-19二劑型疫苗第一劑，遠低於官方預估認為跨年前會有2000萬人接種的目標。

川普譴責地方當局耽誤接種工作，推文表示「聯邦政府配送疫苗的速度遠比各州的注射速度還要快」。

不過佛奇表示，現在一天有50萬人接種疫苗，遠比上個月接種計畫剛起步時要來的多，讓他看見「一絲希望」。他說：「我認為如果我們真正加快接種速度、取得一些動能，就能達陣。」

►美國政府考慮「只施打一半劑量」 加快新冠疫苗接種速度►英連6天破5萬例創紀錄「死亡數可能更多」！ 義逾7.5萬死全歐之冠►接種輝瑞新冠疫苗後抽搐！女醫師遭診斷罹「腦炎」 疑起過敏症狀

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 美國 德國 中國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普批疫情誇大造假！佛奇：死亡人數都是真實的　醫療早不堪負荷


content_text:
陳啟濃

因應許多台商的意見，新黨建議政府跟中國恢復小三通，並藉由篩檢、疫苗施打等，免去十四天的隔離。這樣的「大開城門」，迎病毒入關的意見，真是讓人匪夷所思、震驚萬分。因為台灣的防疫做得好，成為世界的模範生，正是因為對中共認識透徹，去年農曆過年期間及早斷了跟中國的往來，才能及時將武漢肺炎阻絕在境外。

新黨黨主席吳成典（中）今呼籲政府因應農曆春節將至，協商建立兩岸「防疫泡泡」，以金門為據點，恢復停班的小三通航線，並藉由篩檢、承認疫苗施打等，免去各14天隔離。（資料照）

對於英國的變異病毒，台灣政府都能斷然減少班機往返，甚至考慮中斷與英國的航班。對於中國這個資訊完全封鎖的國家，武漢肺炎的疫情正在持續惡化中，提出要「小三通」，甚至「免除十四天的隔離」，這樣的說法除非是頭殼壞掉，不然就是要葬送台灣全體國人的健康，實在想不出有何正當的理由。

新黨一直以中國黨自居，凡事都以「中共的政治正確」為考量，不以「台灣優先」的立場來設想，所以將台灣當成中國的一部分，自然台商可以自由往返，不用隔離，甚至要繼續進行小三通。這樣的意見自然是以中國眼光來看待台灣，無非是想要拿台灣人的生死來當墊背，作為送給中共的大禮，讓國際社會將台灣看成是中國合理的內部問題，所以中共的疫苗與篩檢，台灣都要無條件接受與認同。

中共的武肺疫情正如習近平所言「可調可控」，用政治手段來欺瞞疫情，只要政治需要，只要統戰台灣用得到，篩檢可以作假，疫苗一定謊稱100％有效，可以完全配合新黨所提的條件，送出所有台商回國，再熱烈展開小三通。至於台灣如果因而疫情爆發開來，當然可以謊稱「因為台灣沒有進行普篩，是潛藏在社區的病毒無法繼續掩飾，跟中國傳過來的病毒完全沒有任何關係。」

所以台灣想要安全，就不能信靠中共，台灣人想要阻絕外來病毒，跟中國往來的關係管控得更好，防疫才能做到滴水不漏，確保國人的健康與安全。

（曾任國中校長）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 英國 中國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 習近平 吳成典

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》「恢復小三通」、「台商返台不必隔離」是頭殼壞掉


content_text:
【記者呂宗翰、蔡易勳／桃園市報導】中壢五號倉庫藝文基地致力於提供在地藝文工作者，一個發揮的舞台空間，同時，結合在地議題舉辦藝術節，期望將生硬的陳情抗議轉化成藝術形式的軟性訴求。然而，今年卻可能是倉庫的最後一年，因桃園鐵路地下化的緣故，倉庫面臨被拆除的危機，五號倉庫共同發起人杜彥穎期望，能讓倉庫群以歷史建築的文化資產保存，並打造中壢鐵道博物園區，推廣中壢鐵道文化。

從景觀設計到文資保存中壢這個城市有兩百多年的發展，是傳統的客家庄聚落。日治時期鐵道運輸的發展，奠定了中壢在地方上的重要性，過去不僅為為北台灣的重要米產地，更是南桃園物資聚集的中心，後來由農業轉商業，形塑成為繁榮的客家市街，鐵路及運輸更帶動了中壢的繁榮。

中壢五號倉庫藝文基地的共同負責人杜彥穎，大學讀的是景觀設計，研究所鑽研的是室內設計，當時，杜彥穎到中原大學陳其澎老師的研究室工作，雖然念的是室內設計，但是陳老師帶他做了許多人文景觀與文化資產的踏查，因此，讓他了解到文化有許多面向，例如景觀設計是由美感的角度去觀察，而文化資產則是必須理解過去的人文歷史及現況，這些經驗，讓他逐漸走入文化資產的領域。

「我們每次保護的標的物都被拆除，那不如我們自己租一個。」杜彥穎說道，過去，我們做了中壢大時鐘、中壢商工銀行的文化資產保存，但最後都被拆除，所以才想說自己租一個標的物，但起初也不知道這是日治時期的倉庫，是後來去做文史資料的爬梳，才發現在日治時期的土地購買證明，藉此機會，才對這些鐵道倉庫群做了重新盤整與認識。

五號倉庫現為多元的展演空間。 攝影/蔡易勳中壢五號倉庫 為藝術家提供舞台「我們想要找一個具文化資產價值的據點，並證明這樣的地方能在桃園茁壯。」杜彥穎認為，桃園有關文化資產專案的空間都比較小，能做的藝文活動也只有小型的市集或展覽，於是杜彥穎就把這個空間租下來，讓桃園在地具有長才的人能有發揮的舞台。

倉庫的空間提供給在地的學生做畢業展的展出與成果發表的表演，杜彥穎說:「桃園的學生都會到台北華山或松菸作畢業展，那為什麼我們有一堆現成的倉庫，卻不再這邊辦呢?」在地的學生，能夠留在桃園作表演，更能夠找回與地方的連結，光榮鄉里。

今年六月，中原大學景觀設計系就在倉庫舉辦畢業展，這邊雖然不像台北華山有非常舒服的制式化的空間，但這樣反而能夠激發學生的向心力，因為從環境的整理、規劃與策展都必須自己來，讓學生有另一層面的學習。

而倉庫也提供藝術工作者與劇團表演的空間，倉庫內挑高的梁柱結構與非制式化的空間，沒有明確的舞台區與觀眾席，反而成為藝術家能夠發揮的地方，他們能夠運用自己的手法將倉庫內複雜且多層次的空間，發揮的淋漓盡致。

像是「慢島劇團」的《雲裡的女人》，敘述桃園龍岡特殊的滇緬文化，演出國共內戰撤退的故事，劇中有許多的跑動環節，例如戰爭時逃難的橋段，就是利用倉庫內的挑高設計與非制式舞台手法的結合，才呈現出具創意特色的作品。

而倉庫每年最大的活動就是「回桃看藝術節」，這個活動主要的目的是為藝文工作者建置一個表演的舞台，而每年活動本身也會有一個訴求與命題，希望將生硬的抗議轉化為用藝術表演方式的軟性訴求。中壢五號倉庫的員工鄭仰峰也說:：「每一次辦活動策展的過程中，都是一種學習與新的體驗。」

像是第二屆的「回桃看藝術節」，主要的訴求為抗議政府將具文化資產潛力的「中壢大時鐘」拆除改建，當年，杜彥穎找了三、四十組的藝文工作者到「中壢大時鐘」這個具歷史的中壢第一市場內，做各式各樣的表演，有人訴說老店家的故事，也有人講述建築物的歷史，一方面能發聲，並讓民眾了解議題，另一方面也讓藝術家有表演的機會。

倉庫本身的空間也會舉辦一些中壢倉庫群的常設展覽，向民眾介紹中壢的過去歷史與發展過程，同時，販賣簡單的在地文創小物，也會舉辦文化資產或地方創生的研討會。到倉庫參觀的裴小姐說:「我覺得這個地方很不錯，能夠串連中壢的歷史痕跡，保留過去的記憶。」

倉庫內有販售藝術家自行設計的文創小品。 攝影/蔡易勳文資保留 讓倉庫群成為歷史建築因為桃園鐵路地下化的緣故，中壢五號倉庫可能會面臨被拆除的危機，目前的都市規劃書指出，中壢的鐵道倉庫群是一棟都未被保留，但現今仍處於紙上作業階段，杜彥穎認為，還是有轉圜空間的，這當中唯一的辦法是，將倉庫群劃入文化資產法的歷史建築作保存，只要成為歷史建築，一切的土地開發與都市計劃都必須遵照文資法進行。

今年八月，倉庫被文化局宣告為列冊追蹤，但列冊追蹤的效力只有半年，半年後，會再做文資會勘評估是否能成為歷史建築，這半年期間倉庫與市政府和鐵路局進行溝通與陳情抗議，想辦法創造出對互相能夠是三贏的局面。在這段期間，倉庫也舉辦許多關於文資保存的論壇「中壢學」，透過徵稿與學者文獻探討的方式，積極找出能證明倉庫為歷史建築的新事證。

同時，也透過與多所桃園大學合作的大學社會責任實踐計畫(USR)，來進行媒體曝光與在地倡議發聲。大學社會責任實踐計畫是在促使大學成為地方永續發展協力者，透過「人才培育」與「在地連結」，讓大學能更了解地方發展脈絡，理解地方問題，提出可能創新解決對策，讓大學發揮其社會正向影響力。像是中原大學設計學院的「石門大圳沿線故事」計畫，就是透過訴說石門大圳沿線的在地故事，而石門大圳流經的重要據點就是在中壢，學生們會定期拜訪五號倉庫，進行文史資料探究，用故事與在地歷史建築結合，創造文化資產的價值。

倉庫既使年代久遠仍能盡量保持原始的樣貌。 攝影/蔡易勳保留倉庫 打造鐵道博物園區未來，杜彥穎期望能將鐵道倉庫群文化資產保留後，與中壢票務中心打造成鐵道博物園區，中壢票務中心是全台唯一的票務中心，全台灣的鐵路實體票券都是在此印刷生產的，杜彥穎說:「未來，實體票可能會消失，被電子票券取代，但票務中心的記憶不會。」

中壢的鐵道倉庫群在全台灣的鐵道倉庫中，數量還算蠻多的，這也代表著中壢在文化資產上，有這樣的潛力去發展鐵道文化，杜彥穎表示，期望每個倉庫都能有不同的用途與特色，可能有的是做文化教育推廣的場域，有的是推廣桃園的在地文化，希望將它打造成文化休閒與文資保存的場域。

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 中壢 石門 桃園

title: 中壢青年保留倉庫 催生鐵道博物園區


content_text:
合一糖尿病足慢性傷口潰瘍新藥，三期解盲達標，帶動股價漲勢。（中央社資料照）

記者陳永吉／專題報導

去年對新藥股合一（4743）來說，是豐收的一年。3月股價最低僅19.4元，但隨著藥品國際授權、糖尿病足部傷口潰瘍新藥ON101期中分析解盲成功，合一股價一飛衝天，7月最高漲至476.5元，不到4個月飆漲23倍，是去年台股飆股代表之一。

談成國內生技業最大授權案合一去年4月中旬與全球皮膚醫學大廠利奧製藥簽署異位性皮膚炎、過敏性氣喘新藥FB825合作研發與商業化之全球獨家授權協議。根據協議，利奧製藥將依約支付4,000萬美元（約台幣12億元）簽約金給中天生技集團，其中中天旗下的合一分得84%，再加上里程碑金最高可拿到5.3億美元（約台幣159億元），成為台灣生技業談成的最大授權案。

在此利多加持下，合一從約35元起漲，一路飆升至近200元，到了去年6月12日晚間，合一再度召開記者會，宣布糖尿病足慢性傷口潰瘍新藥ON101期中分析結果，由於結果偏向正面。市場樂觀將可補上目前針對此病症不被滿足的醫療缺口，帶動合一啟動第二波漲勢，到7月9日盤中最高點476.5元。

藥證取得時間延後不過隨著新藥授權金的認列方式有所調整，加上糖尿病新藥ON101送件申請台灣藥證有所遞延，以及股價漲多，使得合一股價向下調整，去年底回到約在250元左右，但全年股價仍大漲7倍有餘。

中天集團總裁路孔明在去年底法說會上指出，過去合一沒被看見，價值被低估，現在只是還合一一個公道，合一的基本面會越來越好，股價波動是投資人的信心問題，今年合一的ON101將可取得台灣、中國的藥證，今年在中國上市的計畫沒有改變，也會陸續授權其他地區。

至於FB825今年第一季會有第二筆簽約金入帳，並完成臨床IIa的90位病患收案，第三季解盲，公司對結果樂觀看待。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳永吉

countries: 中國 台灣

title: 〈財經週報-2020年飆股〉新藥授權、解盲成功 合一股價沖天


content_text:
今日各地天氣大致穩定，僅迎風面的北海岸及宜花地區有局部降雨，北部地區雲量稍增多，也有零星飄雨機會。（資料照）

2021/01/04 06:50

〔即時新聞／綜合報導〕今日各地天氣大致穩定，僅迎風面的北海岸及宜花地區有局部降雨，另外由於台灣附近有低壓逐漸發展，北部地區雲量稍增多，也有零星飄雨機會。氣溫部份，北部地區由於雲量稍增多，高溫約20度，其他地區高溫進一步回升，中部及東半部地區約23至25度，南部地區可達26至28度，中南部日夜溫差大，早出晚歸的民眾應適時調整穿著。

中央氣象局在今日凌晨3點5分對2縣市發布低溫特報「黃色燈號」，由於輻射冷卻效應影響，局部地區有機會出現10度以下氣溫，示警範圍包括南投縣及花蓮縣。

空氣品質部分，環境風場為東北風，迎風面北部地區，擴散條件佳；南部地區位於下風處，擴散條件較差，稍有污染物累積；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，高屏地區於清晨及夜間風速較弱，易累積污染物，局部地區可能達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

週二（5日）起東北季風增強，氣溫逐漸下降，北台灣轉涼。週四時強冷空氣強度接近寒流等級，南下後除了北台灣溫度繼續呈現下降趨勢外，其他地區入夜後也明顯轉冷，預計週五至週六清晨是這波冷空氣最強的時候，台南以北及東北部地區低溫僅8至10度，其他地區低溫也只有12度上下。

而這段期間水氣偏多，北台灣包括北部及東北部地區容易下雨，花東地區及中南部山區也有局部降雨，其他地區雲量也會增多。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮縣 宜蘭 南投縣 金門

title: 今日中南部慎防日夜溫差 明起各地氣溫逐漸下降


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕王瞳在民視8點檔《多情城市》捐肝救養母，她清醒後發現，自己就是江俊翰與黃瑄的女兒，一家人終於開心團聚，這場重頭戲讓不少觀眾看到淚崩，創下6.29高收視，相當於有超過200萬人收看。王瞳也說拍場戲時，眼淚流不停，就連導演喊卡後，她也情不自禁一直流淚，眼睛簡直哭成像「馬卡龍」一樣。

王瞳。（民視提供）

王瞳表示這場團圓戲足足有十頁之多，拿到劇本時還非常苦惱，深怕自己背不住，沒想到排了一次戲後，就非常投入在角色上，排戲時甚至怕淚水潰堤，不敢跟高欣欣對眼，沒想到整場戲拍完後，眼睛哭到睜不開，讓她直呼就像「馬卡龍」一樣，上下兩片很飽滿。

王瞳說很開心2020年的最後一天剛好《多情城市》休息，讓她可以跟老公艾成去教會一起跨年，她說希望大家身體能夠身體健康、闔家平安，也許願艾成的「艾叻沙店」能夠生意興隆。

title: 王瞳哭出6.29高收視 嫁艾成後首渡甜蜜跨年夜


content_text:
重要星象：火星移位，水星、金星移動，火星進金牛，水星進水瓶，金星進魔羯，火、天入相位，水星與土冥有相位。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

火星週四移位，當心火能量的影響，避免躁進產生衝突。水星、金星移動，帶來動盪感，事情繁多變化大。火星進金牛，肩頸、喉嚨易出狀況，關注金錢及食安問題，熱衷理財等議題。水星週五進水瓶，凸顯政治、社群媒體、霸凌等問題，要注意各方溝通，眾說紛紜、大家皆有意見想表達，對於民調、集會等狀況，規劃更適當的新規範。金星進魔羯，傳統經典的價值，能帶來安心感，專業人士受到肯定。火、天入相位，金融理財方面，有劇烈變動的情形。水星與土冥有相位，影響雙子、處女座，做出重要的決定。

工作注意：巨蟹、獅子、處女、魔羯

巨蟹：有長輩型貴人，做好配合以提升自己

獅子：集中力氣，好好應對變化球

處女：組織上的問題，需花心思來解決

魔羯：與熟悉的人工作，有安全感比較好

桃花注意：金牛、天秤、水瓶、雙魚

金牛：認識新朋友，帶來新開始的感覺

天秤：有機會遇到真命天子，或告白成功

水瓶：感情的可能，來自於開心的聚會

雙魚：雖有桃花機會，仍傾向於多觀察

財運注意：白羊、射手

白羊：別太衝動消費，避免破財

射手：從長計議慢慢來，勿急於一時

健康注意：雙子、天蠍

雙子：當心太過操勞，影響免疫系統

天蠍：適時卸下責任，忙碌中要好好養生

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 本周星座運勢曝！巨蟹有長輩型貴人 天秤遇真命天子


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

1月3日新媒體稿件《孫興慜斬獲熱刺生涯100球，亞足聯第一時間祝賀》（編輯：韓雙明），正文第一句「英超第17輪，刺主場3比0完勝利茲聯」中的「刺」應為「熱刺」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
鴻海4日舉辦鴻海研究院的揭牌儀式，鴻海創辦人郭台銘致詞表示，「台灣不能只有一個護國神山」。（截取自三立YouTube）

鴻海創辦人郭台銘4日上午參加鴻海內湖大樓舉行「鴻海研究院」的揭牌儀式，致詞時強調，「台灣不能只有一個護國神山」，鴻海正朝下一代組裝發展，不能趕上台積電，但至少要看到台積電的方向盤。

鴻海4日舉辦鴻海研究院的揭牌儀式，郭台銘致詞時以看完社論報導的想法開頭，指出台灣不能沒有台積電，但也不能只有1個護國神山，應該要多幾座護國群山；另一社論則是談及生育率，郭台銘對「台灣2020年新生兒創歷史新低」表示憂心，因為沒有新生兒會導致人口老化，「但這個問題到明後年不會是新聞，將是一個趨勢」，屆時產業也會受影響。

郭台銘進一步表示，看到台灣可喜、可憂、可慮、可創的未來，作為從事製造業 40 年的老兵，他指出科技未來要靠年輕人、要靠國家的政策；郭台銘指出，曾經跟1個中國有名科技公司董事長談話，該董事長提到，他1年可以賺100億美金、且幾乎不用繳稅，賺的錢75%研發、25%用在培養人才。

另外，郭台銘也指出，鴻海董事長劉揚偉是科技人，橫跨半導體到軟體，並期許在劉揚偉的帶領下，鴻海不再只是專於製造，而是轉型升級成「下一個組裝業」，包含自動駕駛、雲端計算等應用，「創辦人是創造出一個刻痕，董事長則可以帶大軍進去。」（顏聖冠挑戰吳怡農參選北市黨部主委）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 鴻海朝下一代組裝業發展 郭台銘：台灣不能只有一個護國神山-


content_text:
大陸去年一場新冠肺炎疫情打亂了建商全年布局，上半年慘兮兮，不料下半年出隨著疫情緩和快速復原後，買氣湧現，同時數位網路的催促下，衍生新的行銷模式，估計有逾9成建商開始擁抱「直播賣房」新的數位行銷手法，並意外成為建商銷售的新潮流。

《上海證券報》報導，有位資深業者感慨地形容2020年的房市變化：「去年的房市更像A股市場了，熱點城市建案大受追捧，非熱點城市的邊緣產品少人問津。」。如果用一個詞來形容2020年的房市，您腦海裡會跳出什麼詞？多數建商有的說「蓄勢」，有的說「分化」，還有的說「悶騷」。誠然，跟2016年高歌猛進的房市相比，去年的房市走得抑揚頓挫，稍遜風騷。但拂去往昔的狂飆突進，去年的房市更顯韌性與穩健。

不過，去年的房市也出現重大變化，特別是行銷模式的巨變。當數位化的洪流湧向這個傳統行業，近9成房企選擇「擁抱」直播賣房新潮流。而舊改又讓「白銀時代」的建商覓得新的增成點。

惠民生 房市航線清晰中共中央政策明確定調「住房問題關係民生福祉」，房地產不再只是穩增長的工具，更應該是惠民生的抓手。顯然，房市新一年度的「航線」已被清晰勾勒。

在另一方面，建商積極「囤糧」拿地的另一隅則是，以城市更新、舊改項目為切口，「繞道」尋求「補倉」熱門城市的機會。據克而瑞數據顯示，去年首季排名前50的建商中近7成參與了城市更新業務，而深圳、廣州、上海又是建商布局城市更新、舊改項目的「重鎮」。

降負債 建商加碼舊改去年大陸房市最重磅的消息是，建商融資「三道紅線」有如一道「分水嶺」，將後疫情時代下的土地市場一分為二。今年4月至8月，建商迎來拿地「視窗期」，前50強建商的單月投資額均在3000億元（人民幣，下同）以上。但9月後，建商的單月投資額直線下降至2000億元至3000億元水準。

據透露，在「三道紅線」的影響下，力求「降負債」的建商還將加碼城市更新、舊改項目。舊改專案體量大，情況更複雜，從拿地到銷售開發週期較長，這中間就涉及資金占用，建商無法走傳統高周轉的模式。（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 行銷巨變 陸9成房企直播賣房


content_text: 根據PwC Global IPO Watch最近期的統計，2020年第3季全球IPO件數為477件，不但超過2020年上半年度加總的392件，且是近五年同期的新高。資誠聯合會計師事務所審計服務副營運長徐聖忠指出，台灣也是下半年出現IPO熱，預計在全球低利率下，IPO熱可望延續到今年。2020年台灣上市櫃新掛牌家數（含櫃轉市）共30家，較2019年減少九家；集資金額146.8億元，較2019年減少133.2億元。在這30家新掛牌公司中，上半年十家，下半年20家，與全球IPO市場的趨勢一致，台灣IPO掛牌家數在第3季增加五家，第4季則增加15家，其中有十家集中在12月，這股氣勢會否持續至2021年，值得關注。 徐聖忠分析2020年台灣上市櫃新掛牌公司有三項特色：一、半導體最熱。新掛牌公司以半導體產業最多，共計五家，家數占比17%；集資金額43.0億，占IPO總集資額29%。受惠於美國與中國在半導體產業的相互角力，台灣廠商在2020年獲得不錯的轉單效益，加上半導體是台灣發展六大核心戰略產業的重要關鍵之一等因素，半導體產業相對易獲市場資金青睞。二、集團企業仍持續孵出小金雞。2020年計有七家新上市櫃公司來自集團企業，包括：智聯服務（宏碁集團）、達亞（泛晟德集團）、威鋒電子（威盛集團）、昇佳電子（矽創集團）、陞達科技（日電貿集團）、東典光電（東碱集團）、康全電訊（訊舟集團）。顯示子公司分拆掛牌，或推動轉投資公司上市櫃，在台灣集團企業中，已是成熟的募資策略。 三、主動提供更多的ESG資訊。在30家新上市櫃公司中，有兩家已編有企業社會責任報告書，有19家則是在公開說明書中，除了揭露依規定需揭露的ESG資訊之外，也在「其他有助於瞭解企業社會責任運作情形之重要資訊」項下補充說明公司在企業社會責任方面的具體行動。顯示在主管機關的持續鼓勵及推動下，ESG議題已在台灣資本市場受到重視。 徐聖忠認為，台灣2021年的IPO市場，除了有資金充沛的利多外，在申請公司面及政府政策面也有正向因素。部分公司因所處產業受疫情的衝擊較大而暫緩去年的IPO計畫，隨產業復甦，有機會今年重啟IPO計畫。政策面部分，金管會年前宣布啟動「資本市場藍圖」，推出「創新板」（證交所）及「戰略新板」（櫃買中心）兩大新板塊，也簡化IPO申請，可提升公司意願及信心。

countries: 美國 中國 台灣

title: 政策利多加持 IPO熱將延續燒至今年


content_text:
上回跟大家分享了菠菜與大陸妹這兩樣常見的蔬菜，這次，要談談燙青菜F4的另外兩位：地瓜葉、空心菜，也可說是最普遍的本土葉菜代表。

在古早的年代，農人往往只採收地瓜，地上部位的地瓜葉則被拿去餵豬，因此早期有人認為地瓜葉是給豬吃的菜；但如今隨著科學研究的進步、營養學普及、養生觀念的抬頭，地瓜葉的營養價值受到肯定。地瓜葉所含的營養素包括維他命A、B群、C、K、類胡蘿蔔素、鐵、鎂、鉀等等。

豐富的維他命A及類蘿蔔素，可以保護眼睛，減輕因大量使用3C產品的不適；膳食纖維，有助於腸胃蠕動、促進排便；其中所含的維他命K，能穩定血壓、減少動脈鈣化的風險。其中所含的酚類，能抗氧化、抗癌，可加速代謝血液中的三酸甘油脂，達到調控血脂的功效。另外，在燙青菜F4中，地瓜葉的鈣含量是最高的，對於普遍鈣質攝取不足的國人來說十分重要。

空心菜的營養成分與地瓜葉很類似，其中維他命C與類胡蘿蔔素的含量尤為突出，是抗氧化效果很強的蔬菜。另外，關於空心菜有個江湖傳聞：骨折或骨質疏鬆的人不能吃。這是真的嗎？其實，空心菜本身不僅不會傷害骨骼，其中的營養素如維他命K、鈣、鎂等反而對骨質修復有所幫助；既然如此，為什麼會有這種傳聞呢？這就跟上次提到的草酸有關了，草酸與鈣質結合形成草酸鈣，確實可能影響鈣質吸收；但就如上次跟大家分享的，先汆燙，瀝去水分後再烹飪，就可以溶出大部分的草酸了。其實，所有綠色葉菜都含有高量的草酸，空心菜之所以被特別點名，可能就是受到它「空心」外型的牽連吧！

講完了燙青菜F4，最後要提醒大家，以蔬食溫度計來說，這四種綠色葉菜都屬於性寒涼的食物，最好煮熟食用，特別是脾胃虛寒的人更要避免生吃。所含高量的纖維素能幫助腸胃蠕動，但過量的纖維也會對腸胃造成負擔，因此食用時務必認真咀嚼，將纖維切斷切碎，才有助於腸胃道消化跟營養的吸收喔！

（撰文／林姿君；製圖／TCnews新聞中心）

title: 【中醫教您蔬食養生】「菠大地空」燙青菜F4（下）


content_text: 財政部北區國稅局表示，108年度綜合所得稅結算申報經核定補稅案件，今（4）日前寄發核定通知書及稅額繳款書，繳納期間為110年1月16日至1月25日。 北區國稅局所轄基隆市、新北市、桃園市、宜蘭縣、新竹縣（市）、花蓮縣、金門縣、連江縣等地區，本次補稅案件共約7.8萬餘件，補稅金額達11.4億餘元。各國稅局中，以北區國稅局轄區最大，亦即北台灣除台北市之外，補稅單全數今天前寄出。 107年度的綜所稅補稅件數是6.9萬多件，補稅金額是10.6億多元，相較之下，北區國稅局今年的開單件數和金額比去年多。「應該陸續已有納稅人收到補稅通知了，因為今天寄出的是最後一批，多數在年前就寄出了。」北區國稅局徵收科官員說，有些納稅人並未住在戶籍地，如果當初報稅勾選地址是寄到戶籍地，可能要提醒家人注意。否則錯失繳款期限，還要多負擔滯納金。納稅義務人收到核定通知書及繳款書後，如對於核定或補稅內容有疑問者，可逕向戶籍所在地國稅局所屬之分局、稽徵所或服務處查詢。官員說：「稅單上面都有承辦稅務員的電話，直接向稅務員詢問最快。」官員提醒，3萬元以內的稅款都可以到便利商店繳款，不必跑銀行。官員說，各國稅局的作業幾近同步，其他各國稅局應該也是近期寄發補稅通知。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 基隆市 金門縣 北區 新北市 連江縣 桃園 宜蘭縣 新竹縣

title: 108年度綜所稅補稅單已寄發 北台灣計7.8萬件


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者李立法／屏東報導〕屏東縣家具業者爭取設置二手及廢棄家具堆置場，認為不僅可資源再利用，還能垃圾減量及避免惡意傾倒；縣府環保局則擔心在管理人力短缺下，恐淪為「棄置場」，衍生更多亂象，不宜貿然採行。

縣府回應 財源及人力皆不夠縣府環保局廢棄物管理科表示，經過評估，屏東縣家庭使用習慣與業者經營形態不同於都會區，汰換後還能再利用的家具不多，且設置這類型堆置場需要不少專業人員，不論是財源或人力，屏縣府都無法六都相提並論，若管理不善，恐淪為大型廢棄物的「棄置場」，縣府目前暫無這方面的規劃。

屏東縣家具商業同業公會理事長許清松指出，不論是入厝還是遭災，只要購買新家具就會產生二手或廢棄家具，數量十分可觀，高雄市政府為此設置幾處堆置場，採專業管理，經整理後還能使用的，便提供給有需要的弱勢族群；不能用的，在進入焚化廠前，也能達到垃圾減量目的。

業者盼比照高雄 設堆置場再利用許清松表示，屏東縣家具業者有100多家，每年產生數十噸二手家具，因未設籍高市，無法將交易後汰換的家具運進高雄市堆置，只能花錢請環保公司處理。

許清松也說，若有人不願負擔清運或焚化費用，往往衍生出惡意傾倒行為，抓不勝抓，屏東業者希望縣府能比照高雄市做法，以收一舉數得之效。

縣議員方一祥建議縣府在經費許可下，為屏東縣民汰換的家具規劃適當去處，並結合民間資源，促成二手家具再生利用，減輕家具業者處理上的負擔，讓業者與消費者都能受益。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 屏東縣

title: 屏東家具業促設堆置場 環局憂成棄置場


content_text:
（中央社記者黃麗芸、葉素萍台北4日電）民進黨台北市黨部主委改選即日起至8日領表登記，預計31日投開票。其中，新境界智庫副執行長吳怡農動向受矚目，今天首日搶頭香領表登記參選的是前台北市議員顏聖冠。

民進黨中執會去年12月23日修正通過黨職人員選舉辦法，讓台北市黨部主委選舉被選舉人不受入黨兩年限制。台北市黨部主委改選4至8日領表登記，13日號次抽籤，31日投開票；主委選舉登記費為新台幣30萬元。

顏聖冠在今天領表登記首日搶得頭香，上午就到市黨部領表登記參選主委，她表示，從政20多年也歷經多次選戰，對黨務和北市政治生態都相當了解，經過深思熟慮後，決定登記參選和勇敢承擔。

journalist: 中央社記者黃麗芸、葉素萍台北4日電

events: 參選 選舉

title: 顏聖冠參選綠北市黨部主委 吳怡農動向受矚目 | 政治


content_text:
（中央社記者劉世怡台北4日電）前博達科技董事長葉素菲民國107年初獲准假釋，但因有1億8000萬元罰金未繳，在台中女子監獄中易服勞役1096日（約3年），約等於1日勞役可抵16.4萬元，預計10日勞役期滿出獄。

涉及博達案的葉素菲被判刑16年8月確定，於民國98年12月8日送監執行，矯正署每逢農曆年前，會加速假釋審核作業，葉素菲在民國107年1月5日獲核准假釋，台灣高等法院107年1月10日裁准葉素菲假釋中付保護管束。

journalist: 中央社記者劉世怡台北4日電

title: 博達案葉素菲假釋與3年勞役期滿 預計10日出獄 | 社會


content_text:
南山後衛彭冠綸（左）拚戰到雙腿抽筋。（記者黃志源攝）

明外卡第二輪 再拚8強門票〔記者林岳甫／高雄報導〕南山高中原有機會自行掌握能否提前晉級的命運，昨卻鏖戰至延長賽以3分差不敵能仁家商，加上日前1分敗給松山高中，在複賽共輸4分，卻使他們留在高雄待命，得先等今日青年高中、萬能工商之間的贏家出爐，明天在外卡賽第二輪再拚8強門票。

眼見松山、光復都贏球，南山眾將知道想提前晉8強得靠自己，主力後衛彭冠綸進帳24分、宋昕澔20分、陳力生16分，彭冠綸甚至拚到雙腿抽筋，最後結果卻不如預期。

彭冠綸進帳24分 戰到雙腿抽筋南山即使2場輸球都屬惜敗，卻迎來103學年度後首度跌入外卡賽的命運，昨每名球員都顯得失落，教練許時清只能鼓勵子弟兵要打起精神。

南山不敵能仁主因是三分火力消失殆盡，團隊三分球18投4中、命中率22.2%，得透過今天休兵日設法找回手感。

三分火力消失 昨命中率22.2％許時清指出，除了三分球火力，團隊防守強度勢必要提升，才有機會在決一死戰中脫穎而出，「我們得先恢復體能，外卡賽就要抱著必勝決心，絕不能有所鬆懈，因為無論是青年或萬能都不好打。」

外卡賽首輪今日展開，除了青年、萬能之戰，還有A組第5高苑工商碰B組第6三重商工，贏家在明天挑戰B組第4三民家商。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 三民 松山 光復 高雄 三重

title: HBL》巨大的「1+3」 南山罕見淪外卡 - 自由體育


content_text: 31歲的法國型男法比歐，2014年自節目《2分之一強》發跡，精壯身材和帥氣外型，讓他成為不少女性心中的天菜，近年轉戰影視圈，知名度更是節節攀升；沒想到去年（2020年）12月初，他無預警宣布死會，並PO出擁吻未婚妻Des的合照放閃。12月16日，本刊也在台北直擊他與未婚妻約會，即便身旁圍著一群電燈泡，小倆口仍一路十指交纏，完全沉浸在濃情蜜意中。Des依偎在法比歐身旁不時參與話題，看來早已打入男方的朋友圈。（圖／本刊攝影組）本刊於12月16日深夜11點，在台北市大安區的酒吧，發現法比歐帶著未婚妻Des與數名友人聚會小酌，只見他一襲灰西裝搭配紳士帽，身旁友人也多是盛裝出席。近半小時後一行人踏出店家，身為全場唯一「嬌」點的Des，換上黑色連身短裙搭配短毛外套，倚偎在男友身旁和大家寒暄，腳踩細高跟鞋的她久站卻不喊苦，全程保持微笑，堪稱新一代賢內助。小倆口續攤進入店家，一直牽緊緊的手終於稍微鬆開一下。（圖／本刊攝影組）隨著夜色漸濃，大夥愈聊愈起勁，開始低頭滑手機尋覓續攤地點，還不忘實施節能減碳，選擇步行離去。法比歐左手緊扣Des的纖纖玉手，右手也沒閒著，主動幫Des拿著黑色手拿包，看得出他也是寵妻一族，已做好當台灣女婿的準備！或許是怕未婚妻穿高跟鞋上樓梯危險，法比歐一直在後方緊盯著。（圖／本刊攝影組）過沒多久，眾人抵達附近的韓式烤肉店，上樓梯時，法比歐貼心地在未婚妻後方守護，眼神緊盯Des的步伐，似乎是深怕對方一個不小心而踩空。法比歐時刻呵護女友的態度，看似處於熱戀期，其實小倆口已交往近2年，他還透露剛認識Des時，就認定她是那個「對的人」。6年前加入《2分之一強》節目的法比歐，帥氣外表成為各大廠商的最愛。（圖／翻攝自法比歐臉書）法比歐曾說，Des是他人生中第一個「完美契合的伴侶」，小倆口交往至今沒吵過架，意見相左時懂得彼此尊重、溝通，就連多數情侶退避三舍的「前任話題」，他們都能毫無保留地暢談。不僅如此，兩人更是心靈相通，經常在同個時間做同一件事情。法比歐在國片《刻在你心底的名字》飾演神父，與陳昊森有不少對手戲。（圖／翻攝自法比歐臉書）據悉，法比歐去年8月底已向Des求婚成功，雖然他受父母影響，不講究婚禮的儀式，但女友較為注重傳統，為了讓對方有安全感，並留下美好回憶，他不但一手操辦求婚的大小事，甚至找來Des的設計師朋友，祕密參與婚戒設計。法比歐說：「我不想隨便去一家店買戒指，我希望可以自己做，為了特別的人、為了我最愛的人。」去年8月底法比歐為向Des求婚，全程參與戒指設計，更親自聯絡廠商製造。（圖／翻攝自法比歐臉書）

journalist: 娛樂組

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 大安區 成功

title: 升格人夫倒數中1／法比歐　指纏未婚妻會友


content_text:
蔡英文4日上午出席「農民退休儲金制度開辦典禮」，宣告台灣的退休制度已建立完成，將全面保障國人的退休生活。（總統府提供）

2021年元旦起，蔡英文總統宣布幾項新政策，包括顧青年、顧荷包、顧農民、顧交通。其中「顧農民」，意即農退新制上路。蔡英文4日上午出席「農民退休儲金制度開辦典禮」，宣告台灣的退休制度已建立完成，將全面保障國人的退休生活。

蔡英文表示，「農民退休儲金」成立，有兩個重要意義，一是展現了政府兌現承諾，照顧農民的決心；二則是退休制度將在台灣全面建立完成，國人不論從事哪個行業，都會有職業保險，保障晚年退休生活。

此外，蔡英文也指出，台灣農業的蓬勃發展，依靠的是每位辛苦耕耘的農民，為了讓農民朋友得到更完善的照顧，在過去幾年，政府陸續推動了農民職災保險、農民健康保險人地脫鉤，及擴大試辦「農業保險」等制度。

蔡英文說，透過行政團隊的跨部會合作，特別是農委會主委陳吉仲、勞動部長許銘春等部會同仁的努力，克服了身分認定、年資計算等問題，並在國會的支持下，順利通過了《農民退休儲金條例》，這不僅是完成農民4大福利的最後一塊拼圖，更是代表政府兌現承諾，照顧農民的決心。

未來農民退休儲金，蔡英文表示，將會依照基本工資的1至10％，讓農民自由選擇存入金額，政府也會和農民存入一樣的錢，若你存1千元，政府就會加碼同樣金額，幫你1千變2千，「存越多，保障也就越多」。

蔡英文說，年滿65歲後，除了老農津貼，農民朋友還可以領到和政府一起存下的退休儲金，讓「從農」成為可以做到退休，安心養老的職業，也期盼吸引更多青年返鄉從農，為在地農業注入新活水；她也呼籲所有的農民朋友，盡快加入農退儲金制度，及早替退休生活做準備。

蔡英文也特別感謝這段期間投入、建立各種制度的團隊夥伴，以及全國各地的農會同仁，「大家都辛苦了」。她也強調，身為屏東農家子弟的陳吉仲，非常了解農民朋友所需要的照顧，一直都非常積極參與政策的制定及執行，也是真正的農業專家，能將理想轉化為有效執行的政策，讓農民朋友充分感受到政府照顧農民的心意。（柯一正在人行道畫狗抗議空地遭私用）

journalist: 上報快訊／黃予萱

people: 許銘春 蔡英文

title: 退休制度全面建立完成 農退儲金「存越多，保障越多」-


content_text:
中國遼寧省大連市衛生健康委員會）通報，本次疫情傳近期出現超級傳播現象。一名金姓新冠肺炎患者出席家庭聚會以後，導致11人被傳染，居住的同樓住戶與其他社會接觸人士也遭殃，最終釀33人染疫。

中國《央視》報導，大連疫情有「傳播速度快」、「涉及地點多」。袁姓患者在2020年12月11日發現確診後，15日疫情就已在金座商廈快速傳播，並因家庭聚會、群聚而造成社區傳播，「10天傳播4代出現26例」。

截至2日24時，大連確診48例，醫學觀察的本地無症狀感染者30例。

搬運俄羅斯貨品而被感染

由於金座商廈位於核心商業區，人員數量大、流動性強，促使病毒快速傳播，防疫範圍被擴大到「冷鏈碼頭到社區、商場、學校、醫院，涉及各類人群」，「情況複雜」。

《新京報》報導，大連市疫情防控發布會3日通報，本輪疫情來源初步判定，5名碼頭工人搬運俄羅斯籍貨輪上的新冠病毒陽性散裝貨品導致感染。

檢測志工貪快擠上貨車

《中新網〉更指出，大連金普新區疫情防控指揮部3日稱，2日接受網友反應，20多名醫護人員和志工，在遼寧大連登門做核酸檢測時被擠上貨車。

經過當局核實後，該狀況發生於金州區站前街道。在進行第五輪核酸檢測時，連勝社區和嘉佳園小區自發組織21名志願者（無醫護人員）到社區協助登記，因地點相距3百多公尺，有人提議坐貨車前往，隨後該團隊乘貨車前往和嘉佳園小區，也增加群聚感染的可能性。

當局獲報已嚴厲批評涉事社區書記和人員，警示全街機關幹部、村（社區）工作人員、志願者，責令全街加強對志願者的教育、組織和管理，確保防疫措施「有力有序」，「堅決杜絕此類事件的發生」。

journalist: 國際中心

countries: 中國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 【新冠肺炎】中國毒王再現 遼寧大連1人染疫擴大到33確診-


content_text:
2020年的跨年，正好遭逢一波乾冷的寒流來襲，創下近十五年最冷的跨年元旦，還好這連假三天中，顯著的回暖轉晴，周日各地都有享受到陽光的好天氣，當然北部迎風面還是有短暫局部陣雨。目前由於新的一波冷高壓南下接近，台灣北方海域有低壓波動及水氣發展，再度轉為偏北風，迎風面的北部、東北部到東部的雲量增多，短暫陣雨也增多，目前桃園以北到新北、台北到基隆都有顯著雨勢，宜蘭也陰沉偶飄雨，花蓮則多雲。

今天溫度比昨天會略降，清晨北部都會跌到16-17度，空曠區域14-15度，白天高溫北部20-22度，中南部日夜溫差變化仍大，早晚較涼，清晨低溫看所在地，差異頗大，普遍在12-17度，白天高溫約23-28度。今晚到明天清晨，仍持續下滑，北部會較為明顯，未來幾天高壓持續南下增強，溫度會逐步下滑，每天約降個1-2度，也維持濕涼的天氣，類似天氣會持續到周三。

周四開始另外一波強冷空氣南下，這波降溫的幅度可能比不上跨年元旦的寒流，預計周四大降溫，周四晚上到周五的低溫可能下看8-9度，空曠地區6-7度，是這波最低溫的時間點，預期可能延續到這周六日，北部顯著的偏濕冷天氣，而且延續時間較久，感受上可能會略冷於上一波的乾冷，要多注意保暖及身體健康。這波在中南部也會相當有感，周四五預期也會降到10-11度，空曠地區輻射冷卻也有10度以下機會，還是要提高警覺，預防寒害。

這周的水氣顯著較上一波為多，若遇上寒流的低溫，預計高山降雪的機會將增加許多，北部陽明山、太平山機會很高，中部合歡山也有機會。不過這也代表屆時道路積冰結霜的環境也大增，這對行車安全也是很大考驗，提醒您要提高警覺性，注意安全。

以上氣象由天氣風險/彭啟明博士提供

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆 新北 花蓮 太平

title: 氣象達人/把握今天好天氣 下半周寒流到轉濕冷


content_text:
（圖／中央社，資料照）本報記者綜合報導

國際油價持續上漲，也帶動國內油價連六漲。中油昨（三）日宣布自四日凌晨零時起，汽、柴油價格各調漲新台幣零點二元及零點五元；調整過後，九二無鉛汽油為每公升二十四點二元、九五無鉛汽油每公升二十五點七元、九八無鉛汽油每公升二十七點七元、超級柴油每公升二十一點八元。

台塑石化也決定自四日凌晨一時起，調漲汽油批售價格每公升零點二元，柴油批售價格每公升零點五元；調漲過後，台塑加盟加油站參考零售價為，九二無鉛汽油每公升二十四點二元、九五＋無鉛汽油二十五點六元、九八無鉛汽油二十七點七元、超級柴油二十一點六元。

title: 汽/柴油今起調漲0.2/0.5元 | 中華日報


content_text: 英國與歐盟費時九個月協商，才敲定雙邊貿易協議。但英國企業在2021年一開始就體認到，或許得花更久時間才能適應脫歐後的新世界，而許多問題是1,200頁厚的英歐貿易協議所未提及的。隨著英國以「第三國」身分與歐盟展開新關係，英國企業雖對貨物貿易延續零關稅、免配額而鬆口氣，但進出口商仍面臨各式各樣的歐盟規定，從貨物海運用的木棧板、關稅文書作業、新的捕魚配額，到專業人員資格認證等，都必須重新摸索。 曾任英國貿易部長的普萊斯說：「這是一場馬拉松，很長的馬拉松。這正是為什麼貿易協議通常平均得談七年才達成協議，因為極其複雜。」例如，為符合歐盟避免病蟲害侵入的規定，英國進出口商必須取得經過熱處理（以高溫加熱至攝氏56度至少30分鐘）的木棧板。英國食品與飲料協會（FDF ）國際貿易主管古迪說：「就安全理由來說，熱處理的木棧板沒有必要，只會增添成本。」該協會估計 ，光是英國食品與飲料產業就可能因繁文縟節增多，每年多出30億英鎊（40億美元）成本。企業也必須處理各種文書作業，並研究產地來源規則相關法規，確定哪些貨物可出口到歐盟。互相承認標準，讓企業在英國製造產品無須通過額外認證也能銷往歐盟市場，並未涵蓋在英歐協議之中。OC&C策略顧問公司合夥人海拉爾說：「這等規模的貿易協議，可能產生上千種意想不到的後果。」這將給企業帶來不確定性。

countries: 歐盟 英國

title: 英企適應脫歐 像跑馬拉松


content_text: 阿里巴巴創始人、中國電商大亨馬雲的下落近來引起英國媒體普遍關注。諸多報章似乎齊聲發問，「馬雲哪兒去了？」

countries: 英國 中國

title: 馬雲近況：英國媒體發問 「馬雲哪兒去了？」


content_text:
泰國公開賽將在12日開戰，不少羽球好手選擇今(3)日出發前往泰國，包含我國世界球后戴資穎，未料日本球王桃田賢斗今天在日本成田機場接受病毒檢驗，不幸確診，也讓日本隊決定全員退賽。

根據日本媒體《NHK》報導，桃田賢斗今天準備搭機前往泰國，在成田機場接受新冠肺炎病毒檢測，結果呈現陽性，因此日本羽協決定取消所有選手到泰國參賽。

據報導指出，桃田賢斗在2日晚間與其他日本隊選手在東京國家訓練中心集合。而這消息一出也令人擔心恐有群聚感染疑慮。

桃田賢斗去年1月在馬來西亞大師賽奪冠後，返國搭機路上遭遇嚴重車禍，經歷手術復健休養後，睽違11個月回歸，先在全日本綜合羽球錦標賽締造男單3連霸，而泰國公開賽原本該是球王國際賽的首站。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 日本 馬來西亞 泰國

title: 震撼彈！日本球王在機場確診


content_text:
港府推出的流動應用程式「安心出行」私隱問題備受關注，副政府資訊科技總監黃志光今（4 日）指，「安心出行」正研究提升版，加入藍芽自動追蹤功能，市民若到過有裝置藍芽發射器的處所，程式就會自動紀錄用戶的出行數據。香港資訊科技商會榮譽會長方保僑就稱，問題源於市民對政府信任度不高，「你整啲咩畀我都唔裝」。

副政府資訊科技總監黃志光今早在港台節目《千禧年代》表示，「安心出行」手機應用程式正研究提升版，加入藍芽自動追蹤功能，市民若到過有裝置藍芽發射器的處所，程式就會自動紀錄用戶的出行數據，毋須再掃二維碼。他稱，由於處所太多，會與衞生防護中心商討，相關技術或會優先考慮安裝在公共交通工具，例如小巴、巴士及地鐵等。

他表示暫時仍有不少技術問題需要克服，正與大學團隊研究在什麼處所安裝發射器、信號接收範圍、用戶停留時間，以及如何分析用戶在密集場所的準確位置等，當技術成熟就會應用在「安心出行」，但現時未有定案。黃志光強調，「安心出行」是保障私隱的應用程式，由其自行處理、運算市民的出行數據，相關數據只會紀錄在市民的電話內，當局無設立任何中央數據庫紀錄用戶資料。

方保僑：技術已應用於智慧燈柱

香港資訊科技商會榮譽會長方保僑在同一個節目指，追蹤技術涉及名為「iBeacon」的藍芽發射裝置，相關技術已應用於多功能智慧燈柱，他表示兩者原理一樣，「定時定候，連續咁喺同一個地方發射同一個訊號」。他指「安心出行」經常被質疑程序繁鎖，但若加入藍芽追蹤技術，「變相大家就變得自動啲」，市民只需開啟應用程式就可以記錄出行數據。

但方保僑認為，要處所安裝「iBeacon」或比掃二維碼更困難，需時亦更長，現時食肆大多位於商場，而藍芽發射器的感應範圍限於 100 米內，未必能確切知道確診者曾到過哪一個處所。

對於市民擔心個人私隱問題，他表示根據政府說法，「安心出行」只會將確診者的出行紀錄「打包」發送予當局，普通市民的資訊不會被收集到系統，現時抗疫艱難源於市民對政府信任度不高，大眾普遍仍會覺得「你整啲咩畀我都唔裝」，「安心出行」程式雖然曾作出修正，收緊當局權限，但下載率仍偏低。

創新及科技局局長薛永恒日前在出席商台節目時已透露，當局正研究在處所加上藍牙發射器，市民手機接收到訊號後，會自動記錄出入處所資料。他指，現時已有 6.75 萬個處所貼出「安心出行」二維碼，亦有 40 多萬人下載了應用程式。被問到日後會否強制市民安裝「安心出行」，薛永恒表示「唔排除任何可能性」，又認為在抗疫之路上，市民要短暫放下私隱考慮，共同透過科技讓本港盡快回復正常。

journalist: 立場報道

title: 「安心出行」研增藍芽自動追蹤功能　資訊業界：市民對政府不信任　「整啲咩畀我都唔裝」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣目前的問題是整個社會雖然號稱民主，實際上卻被兩年一度的選舉大拜拜嚴重地扭曲。是非善惡公平正義蕩然無存，奸巧勢利的政治工作者心裡只有四年一度的政治分贓，沒有廣大胸襟，也欠缺寬闊的願景。圖／民報資料照合成阿諾史瓦辛格飾演的電影終結者，想像著人工智慧偏離了程式設計者的運算規範而背叛人類所造成的夢魘。被造的人工智慧不但脫離創造者的掌控，甚至為了可以取而代之，轉而自行研發了一套毀滅主人的計謀。這個故事其實已經上演了幾千年了！

人工智慧的計算起初完全是根據程式設計者寫的程式而運作。假設一個電腦工程師可以設計出一套程式，讓人工智慧可以和人一樣擁有「自由意識」free will，可以超脫單純的「計算」calculation，而且可以在程式設計者所設定的運算方式和所提供的資訊data之外，自行思考，也就是自己寫程式給自己執行。無疑地，這將是程式設計者惡夢的開始。

創世記二章16～17節裡，上帝很明白地告誡亞當，伊甸園裏每棵樹的果實你都可以吃，唯獨那棵可以辨別善惡的知識之樹的果實不可以碰，因為你吃的那天你必死無疑。嗣後，當化身為蛇的撒旦引誘亞當的老婆夏娃去偷吃禁果的時候，它說：「上帝知道妳吃了以後眼睛會為之一亮，就會和祂一樣知道如何區別善惡，（祂騙妳的），妳才不會死呢！」於是，「神工」智慧，背離了程式設計的造物主，開始濫用自由意識，不但逐漸墮落，最後還一不做二不休地把上帝釘上十字架上。另一個「程式設計者」的悲歌？

「良心」與生俱來不待學習

禁食智慧之果的理由，眾說紛紜，有神學的，也有哲學的解釋，但是拙見以為從自然法的角度更能解釋的清楚。羅馬書二章15節說：「這表明律法的要求刻在他們心裡，他們的良心也可以證明，因為他們的思想有時指控他們，有時為他們辯護。」這刻劃在人心裡的就是上帝的自然法，所說的「良心」也就是與生俱來的心思，不待學習而得的。「有時指控」、「有時辯護」講的是心中那一把尺，那個「度量衡」，讓人知所進退，有為有守的行為準則。不准人「自食其果」的原因在自然法必須是至尊獨一的，上帝預見如果每一個人都有自己的是非善惡標準，整個社會莫衷一是，必然進入混亂的慘況。

德州大學法哲學教授Budziszewski在他的著作《Written on the Heart》（刻寫在心上）寫著：「每一個人都隨身攜帶著一個測試胡說八道的量秤，當他聽到任何胡說八道、沒道理的東西，這個量秤會立即閃燈並發出嗶的聲音，讓他立即在心裡盤算或反應說：「這是狗屁！」（為了保持學術文雅，避免和館長爭版面，姑且稱之為「是非準繩」或「良心磅秤」。） 這個良知磅秤是每一個人與生俱來的，是上帝一開始就安裝在每一個人的心裏的。就好像方向盤是在工廠就裝好了跟著車子出廠的。

上帝在設計這「良心磅秤」的時候，有點像現在的人工智慧程式設計者。祂可以選擇輸入所有可能發生的狀況，所以當特定狀況發生的時候，閃燈和嗶聲同時大作，可是記憶體的容量必須十分龐大，而且必須常常回廠或上網upgrade升級補充新資料。上帝也可以賦予一個基本的自我學習的程式，讓人（這個「神工」智慧）可以依據突發狀況自我調整、補充、記憶並學習。顯然，上帝採取了讓我們自我學習、自動升級的模式。這個放任自由意識自動操作代表著上帝的愛與尊重，但也附帶著「神工」智慧可能會忘掉自己是被創造的危險，被創造的人（神工智慧）甚至可能會自大到跟尼采一樣地有一天會逕自宣布上帝的死亡。

因為是「工廠原裝」，所以即使地域阻隔、文化差異，幾乎每一個民族對是非善惡的認知標準並沒有大差異。但是後天外在影響對這良心磅秤的影響卻是不可忽視。另外，雖然教育的目的是在教導人如何隨時、不斷地自我校正，補充data資訊，然而有的教育卻反而造成這個良心磅秤的嚴重偏差。不學的無知讓良心磅秤失去了準頭，訛誤的資訊甚或故意誤導的心理催化卻讓良心磅秤完全當機，失去功能。

時刻校正良心的磅秤

Budziszewski教授沈痛地說，現代的高等教育打著專業的名號，企圖掙脫基本的常識。許多教育不但沒有盡到校正良心磅秤的義務，反而企圖把安裝地好好的良心磅秤拔除。所謂的「道德相對論」，刻意將是非善惡的標準模糊化，難道不就是在毀滅拔除唯一的是非善惡的準繩？如果他們無法徹底拔除良心磅秤，這些邪惡的教育工作者便轉而在良心磅秤的旁邊裝置一個「頻率」干擾器，讓良心磅秤無法正常運作。在校正良心磅秤之前，我們是不是應該先拔除偷裝在旁邊的干擾器？校正前後，我們是不是得先運作一次virus check病毒偵測和掃除？

台灣的司法改革目前所偏重的多是對既有制度的針砭或是國外制度（例如陪審團制度）的引進。既有的制度在日本、德國施行多年的結果，是否產生類似台灣因為殖民、族群衝突矛盾而造成的信任危機？在族群衝突矛盾沒有解決之前，冒然引進外國因歷史和社會階級因素而產生的制度，是否會與台灣的現狀有所扞格，反而造成更嚴重的社會問題？（在美國勞工階級或自由業者為了現實的謀生問題，通常迴避陪審召集如夢魘。在陪審團審判的案子，通常法院和律師必須花費一、兩天的時間汰除沒有意願參與的陪審員，而留下來的泰半是退休或公務員，反正有的是時間消磨。用吳思懷的反年改群眾或激進的韓粉取代至少受過法學基本教育的法官，你自己說妥當嗎？）台灣引進陪審團制度之前，必須對全民的良心磅秤做一次完整的健檢，否則禍害無窮，你覺得呢？

校正良心磅秤的最好方式除了教育之外，就是不斷的自省矯正。美國的陪審團制度不是一個絕對完美的制度。辛普森殺妻案的結局和他案發後駕車企圖逃亡墨西哥的電視實況轉播不是最大的司法公正的諷刺？羅尼金（Rodney King）被警察棍棒齊下圍毆之後，肇事的警察全部被白人陪審團判無罪，並立即引發洛杉磯有史以來最大的黑人暴動，殷鑑不遠也！聯邦政府在暴動之後所介入的二次審判，原來無罪的都被改判有罪，這又是什麼樣的司法公正？

在美國每一個初中生都必須閱讀並且書寫讀後感想的是黑人女作家哈波．李（Harper Lee）得到普里茲獎的名作《To Kill a Mocking Bird》（中譯《梅岡城故事》）。《梅岡城故事》是一部南方哥德小說與教育小說，主題涉及種族歧視與濫判無辜。哈波．李著墨於階級、勇氣、同理心，以及美國南部諸州性別角色議題，在陪審團制度裏扮演的錯綜複雜角色。初中學生除了情竇初開之外，他們的獨立思考、學習與反省能力都是美國教育學家所想培塑的。換言之，美國教育家不停地在努力做的就是提供每一個莘莘學子資訊以升級他們的良心磅秤，並且適時地給予校正。台灣的教育工作者以及政治工作者除了騙年輕人選票，挑起世代對立之外，到底做了什麼？

台灣民主被選舉扭曲

台灣目前的問題是整個社會雖然號稱民主，實際上卻被兩年一度的選舉大拜拜嚴重地扭曲。是非善惡公平正義蕩然無存，奸巧勢利的政治工作者心裏只有四年一度的政治分贓，沒有廣大胸襟，也欠缺寬闊的願景。所謂「外敵壓境」的芒果乾，宛如裝置在良心磅秤旁的頻率干擾器，又像電腦程式病毒，讓整個良心磅秤當機完全失去功能。「重大局」和「贏了再說」的謬論到處充斥。只想反問：什麼才是大局？整個國家民族的未來，還是你們的政治利益爭奪？又想質疑大家：到底是誰贏了？和性工作者所差無幾的政治工作者告訴你：「你那原廠的良心磅秤已經失去正常功能，況且你又何必受限於原廠的設計，我這裡有after market走私水貨比原廠的便宜好用。」你真的相信嗎？面對「總統有台大法律系畢業的資格，誰又規定選總統一定要有真的博士學位」這種言論，或者「我說的庶民只是心態上的庶民，誰說庶民不可以炒房買賣千萬豪宅」這種說法，如果你心裏頭那個良心磅秤沒有閃一下或像館長上節目一樣嗶聲不斷，或者你沒有在心裏恨憤地詛咒：「都是狗屁！」是你該回原廠校正的時候了。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 墨西哥 台灣 德國 日本 美國

events: 死亡 選舉

title: 【專文】改革從心中那一把尺開始


content_text: 2021年開紅盤，台股今(4)日成交量突破4千億元，權值股與高價股今日股價齊揚， 集中市場成交量3,457.41億元，大漲169.5點收14,902.03點，漲幅1.15%；櫃買市場成交量681.97億元，收盤上漲1.45點，漲幅0.79%。今日台股全面齊揚，成交量最大者如：長榮（2603）、鴻海（2317）、聯發科（2454）、欣興（3037）、萬海（2615）、世芯-KY（3661）、穩懋（3105）、 創意（3443）、天鈺（4961）、大立光（3008）、南亞科（2408）、裕隆（2201）、日月光（3711）及台表科（6278）等股均呈現量價齊揚。 高價股中的六千金僅信驊（5274）與旭隼（6409）表現相對較疲軟，股王的大立光漲幅超過4%；亞德客-KY（1590）股價突破900元關卡；聯發科股價逼近800元大關，竄高到排名第八，其他如：世芯-KY、弘塑（3131）與創意等股的漲幅大之下，股價排名也急速竄升。

title: 台股巨量收長紅 漲169.5點收14,902點


content_text:
根據主計總處統計，去年前三季GDP為2.3%，已是亞洲四小龍之冠。主計長朱澤民樂觀看待，認為隨著國內投資規模擴增，除非特殊狀況，台灣經濟成長高於全球平均，或居亞洲四小龍前段班，將會是常態，不過有學者認為過份樂觀。

日前百貨週年慶出現報復性購物人潮，排隊人龍一路從百貨大門口排到捷運出口，讓人嘆為觀止。因為無法出國，2020年第三季國人消費力道強勁，創造近年史上業績最好的週年慶。主計總處預估，民間消費將在2021年突破10兆台幣。更大幅上修2020年GDP為2.54%，並預測2021年GDP為3.83%。行政院主計長朱澤民也樂觀認為，隨著國內投資規模擴增，除非特殊狀況，像是2020年全球等經濟大幅萎縮，導致基期偏低，台灣經濟成長高於全球平均，以及居亞洲四小龍前段班將會是常態。

黃立偉 張梓嘉 / 台北報導

@type: person

title: 台灣2020前三季GDP2.3% 居亞洲四小龍之冠