content_text:
2021.1.4

希望政府補助辦理食農教育園藝治療切菜野炊~青少年手機戒斷營

台北關渡稻田和台南菁寮鄉下等手機訊號都不太好

適合辦理

許多研究研究手機影響兒童的大腦前額葉~認知 專注力 同理心 溝通能力

韓國開設16間 12天不能用手機 青少年手機戒斷營 由政府贊助https://www.youtube.com/watch?v=DDsXZ-vmyLA

動手切菜野炊、各式團康活動，14名網路遊戲重症者要從中建立社交能力，並學會感受有溫度的真實世界。

兵庫縣民間團體舉辦「離線夏令營」~日本93萬青少年網路成癮 「離線營」戒3Chttps://news.tvbs.com.tw/focus/1198354

journalist: 林如貞

countries: 韓國 日本

title: 食農教育切菜野炊~青少年手機戒斷營


content_text:
2021/01/04 20:27

〔即時新聞／綜合報導〕台灣近日才有女外送員因店家惡意拖單而發生口角，還被辱罵「破查某」，消息曝光引發網路撻伐；而中國日前也發生外送員和人起衝突，但最後遭亂棍打死的憾事，造成當地熱議。

綜合中媒報導，事發於湖北省仙桃市，中國外送平台「餓了麼」一名43歲的杜姓外送員在本月2日深夜至3日凌晨之間，外送食物到一處社區住戶家，但卻被該社區55歲的劉姓保全攔下，因杜男不理會保全，強行要進到社區內送單，於是和保全起了口角。

有目擊民眾表示，當時外送員應該是送完單後要從社區門口出去，保全趕來攔阻，要求外送員從其他出口離開社區，雙方開始爭執，最後保全竟拿出類似警棍的棍棒直接朝外送員的頭部狠打下去。

消息指出，外送員被打到當場倒地不起，安全帽被打裂，頭手都受了重傷。警方趕到現場後，外送員雖緊急送醫但仍傷重不治。對此，杜男妻子表示，自己在事發當下有接到丈夫電話說自己受傷，但電話那頭突然沒了聲音，趕到現場後才看到丈夫已經倒在路邊不省人事。

杜妻還說，丈夫性格溫和、做事認真，去年4月加入「餓了麼」這個平台做外送，為多賺錢，丈夫接單多以深夜為主；而在元旦那天，丈夫還很開心的和她分享自己當天接了80多單，這個月能賺到1萬多元人民幣（約新台幣4萬多元）。杜妻希望能釐清事情完整經過，「餓了麼」公司也能協助處理善後事宜。

對此，當地警方表示劉姓保全已被逮捕，杜姓外送員的死因還有待進一步調查。至於「餓了麼」官方今天（4日）表示正配合警方工作。

countries: 中國 台灣

title: 外送員送單與社區保全起口角  最後遭亂棍打死！


content_text:
投資銀行花旗指出，紐約證券交易所啟動中國3大電訊商退市，符合市場預期，3家公司在美國上市股份的比重平均只有1.5%，餘下股份在香港上市，加上20年來未再在美國集資，退市反而可讓公司股份獲得重估價值，減省財務監管披露成本。

3家公司在聯交所的公布顯示，截至去年底以ADS形式持有的普通股佔中移動總已發行股本約2%，或佔非控股股東控制總已發行股本約8%；中聯通與中電信的ADS佔比分別約1%及0.57%，或佔非控股股東控制總已發行股本約5%及3.32%。

截至去年底止年度，ADS在紐約交易所日均交易量佔中移動、中聯通及中電信證券總日均交易量分別約22%、9%及10.99%。

countries: 中國 香港 美國

title: 花旗：紐約交易所啟動中國3大電訊商退市符合預期


content_text:
■軍工產業變化催生行情演繹，基本面驅動逐步被市場認知。

2020年初至年底，中證軍工指數區間漲跌幅行業排名位列第4位，處於行業前列。軍工行業受短期經濟波動影響較小，全年保軍任務基本不變。年初疫情未對行業需求和基本面帶來根本性變化，其業績確定性高且部分公司年初看估值具備較好吸引力。今年初衛星互聯網、航空產業鏈、導彈產業鏈標的相繼表現，呈現出行業變分階段映射至軍工板塊。2020年全年中證軍工指數漲幅65%，超過同期創業板漲幅62%，全年較多事件催化軍工行情，行業變化逐步被市場認知，展望20201年，預計在基本面和市場配置的共振下，軍工板塊有望呈現高確定性的行情，建議重點關注和配置。

■強軍百年奮鬥目標首次提出，武器裝備建設十四五迎來大發展。

過去幾年軍工行業整體增長平穩，由於周邊局勢緊張、武器裝備的不斷定型、軍改影響的消除以及我國強軍百年奮鬥目標的提出，2020年今年開始軍工行業已經出現相當變化，同時展望十四五軍工行業武器裝備建設有望迎來大發展，行業變化主要體現在：1）武器裝備建設駛入快車道，行業訂單作證基本面變化；2）從重研發輕生產到研發生產齊頭並進；3）規模效應的提升帶動毛利率改善，整體盈利能力提升；4）行業預付條件改變，帶來確定性和現金流的改善等。綜合看，軍工行業的增速已經由過往穩健增長轉向高成長增長。其中，2020三季報凈利潤增速達到33%，行業排名處於前列，我們認為軍工行業2020年增長30%左右，明后兩年或呈現加速態勢。當前經濟情況、軍工周期和訂單水平決定2020年行業增長穩健，預計主要公司增速仍在30%附近；因留存資金較多和訂單加速等原因，2021年可能突破過去五年規律，呈現加速增長格局。其主要邏輯如下：

1）軍費和資金投入，國防支出是公共消費重要內涵，2020年國防預算增速為6.6%，且市場上也有很多其他類資金，如地方資金和軍民融合資金支持，多投入供給側的製造階段，持續的資金投入是軍工行業增長的首要關鍵因素。

2）軍工體制改革提升企業經營效率。隨著改革推進，行業里不適應發展需要的制度、體系得以逐步改革，使得行業生產效率得以改善。且股權激勵有進一步推進的跡象，在價格改革的壓力下，企業降低成本和費用的意願將增強，可能帶來行業盈利水平的提升。

3）軍改影響逐步消除。此前影響訂單和回款，隨著負面影響削弱，預計未來同比增長相對加快。

4）主戰裝備列裝勢頭較快，備戰邏輯帶來2021-2023年高速增長。主力機型換裝列裝加速，預計2020年全行業增速在30%附近，相比2019年呈現穩健並有加快的態勢，備戰邏輯帶來2021-2023年的高速增長。

■行業觀點：業績增速首屈一指，資金配置、估值仍有提升空間。

基本面改善逐步被市場認可的基礎下，我們從三個維度詮釋下我們認為軍工板塊具備較好投資機會的核心觀點。

1）行業增速橫向比較看，軍工板塊增速首屈一指。2020年初至2020年12月底，中證軍工指數區間漲跌幅行業排名位列第4位，排名處於行業前列。軍工行業受短期經濟波動影響較小，全年保軍任務基本不變，同時行業中業績確定性高且部分公司估值具備一定吸引力。截至2020年三季報，軍工行業在A股29個行業中，收入增速排在第6位、歸母凈利增速排在第4位，處於靠前位置，軍工行業整體盈利能力改善明顯。我們認為，考慮到「十四五」期間航空航天裝備預計將進入快速放量階段，行業增速有望繼續保持較快增長，後續仍有提升空間。

2）資金加速配置，公募機構主動配置比例加大。截至20Q3，主動基金持倉市值中軍工持倉佔比為1.61%，較Q2提升0.72pct，佔比大幅提升。其中，軍工持倉前十大股分別為中航光電、航發動力、中航機電、中航沈飛、航天電器、高德紅外、航天發展、中航飛機、光威復材、中航高科。從歷史情況看軍工持倉比例上升空間仍較大，在行業基本面逐步兌現情況下，預計會有不斷的資金關注並配置軍工板塊。

3）估值尚未泡沫化，預計市場對優秀公司估值容忍度或將較高。軍工板塊目前動態PE在40-50倍之間，但板塊內存在一定業績分化，部分公司市盈率在30-40倍左右，當前不少標的估值與業績增長仍然匹配，預計市場對優秀公司估值容忍度或將較高。其中，主機廠標的長期空間打開，享有高端裝備製造估值；國企零部件業績增速預計將維持在20%以上；新材料標的業績成長突出，典型公司未來3年或維持30%附近增長，或將享有較高估值容忍度；信息化標的具備一定TMT屬性，整體估值水平較高，但細分方向較多，且各有分化，部分方向公司預計2020年增速有望達到40-50%，仍有望享有估值溢價；民參軍多採用分部估值，或具備一定彈性空間。

■投資主線：重點關注航空、航天、信息化和新材料等

航空航天承載了裝備放量，信息化和新材料則是軍工科技成長重心。

1）航空裝備：無論是周邊局勢或是海空軍建設都對軍機提出了新的要求，當前我國軍機從數量和結構都存在較大的差距，預計隨著國防預算向武器裝備尤其海空軍傾斜有望推動軍機換裝列裝加速。我們認為航空裝備在十四五期間將呈現高景氣，帶動產業鏈的業績提升，此外軍品定價機制改革以及股權激勵方案的增加也將推動行業利潤水平的提升。建議重點關注：【中航沈飛】、【航發動力】、【中航電子】、【中航機電】、【中航光電】、【洪都航空】

■風險提示：武器裝備換裝列裝不及預期；導彈新型號研製不及預期；

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【軍工-馮福章】2021年軍工年度投資策略


content_text:
一帶一路曾經被視為全球最大開發計畫，如今卻演變成中國第1個海外債務危機。（美聯社）

中國已與138國 簽署202份文件

〔財經頻道／綜合報導〕中國過去幾年持續倡導一帶一路計畫，斥資約1兆美元為開發中國家興建基礎建設。最近《金融時報》報導，一帶一路曾經被視為全球最大開發計畫，如今卻演變成中國第1個海外債務危機，中國統治世界之路似乎並沒有愈走愈寬。這7年來失敗案例屢見不鮮，中國到底燒了多少錢？

中國在2013年首次提出一帶一路計畫。一帶是連接亞太、中國、中亞和歐洲，一路則連接中國和東南亞、南亞、中東、北非及歐洲各國。除了2大經濟路線之外，2014年成立絲路基金、2016年亞投行正式營運，提供沿線開發中國家基礎建設資金。首屆「一帶一路國際合作高峰論壇」2017年5月在北京舉行。

根據一帶一路官網，截至2020年12月中，中國已與138國、31個國際組織簽署202份共建一帶一路的合作文件。諮詢機構牛津商業集團計算，截至2020年1月，全球已計畫或正在進行中一帶一路項目，共2951個、總價值約為3.87兆美元。

為了支撐起一帶一路，中國政府到底投入了多少錢？一帶一路項目大部份的資金以貸款的形式由中國提供，但官方並沒有公布準確的數據。《南華早報》估計，一帶一路光是來自中國的注資，可能介於幾千億至數兆美元之間。

美國企業研究所計算，2013年-2020年間一帶一路的爭議性投資，約達775.1億美元。圖為2017年習近平與多國領導人共同出席一帶一路國際合作高峰論壇。（美聯社）

至2020年6月 中國已投入7500億美元

華府公共政策智庫「美國企業研究所」的統計資料，提供了更多的細節。從2013年中國宣布推動一帶一路開始，截至2020年6月，中國對世界各國在一帶一路項目上累積總投資金額超過7500億美元（約台幣21兆）。

另外，根據美國企業研究所的計算，2013年-2020年間一帶一路陷入困境的爭議性投資，總計價值達775.1億美元，占整體約1/10；該機構定義一帶一路的爭議性投資，包括事後被拒絕，或是已部分或全部停止運作的投資項目，在1380個項目中，有78個項目參與國與中國出現爭議，占整體約5.65%。

斯里蘭卡無力還債 把深水港租給中國99年

儘管一帶一路沿線國家獲得鉅額資金，新的基建使得這些國家與中國貿易往來及進出口都更加方便，但被質疑恐誘使貧窮國陷入債務陷阱；2017年12月斯里蘭卡因還不出貸款，將南部深水大港漢班托塔港口「租借」給中國99年，徹底打醒全世界。

中國推行一帶一路美其名是促進中國與歐亞非國家間的貿易往來，但主要目的仍是基於背後的戰略布局，實現其地緣政治目標，也希望藉此緩解國內產能過剩的問題。當時中國在國內經濟放緩的情況下，需要擴展對外貿易，而藉由一帶一路，亦可確保自中東進口石油的能源供應管道。

美、日、印等國稱中國一帶一路是巨大的「債務陷阱」，北京掠奪貧窮國家以壯大自身的影響力。一帶一路上的部份大型項目具有戰略意義，例如橫跨中亞的油氣管道、巴基斯坦和斯里蘭卡的港口等，都能同時服務商業和軍事目的。中國放貸給這些國家，成為政治、經濟大國，借款國則把港口、礦山等珍貴資源拿來抵押。

已有23國因一帶一路 陷入高度債務風險

對中國來說，如果選擇重組或減免這些貸款，將對國內金融系統造成壓力，恐將引起國內民怨；但國際上對中國處理疫情態度已積怨很深，若又要求這些國家還款，又怕會傷害到中國在世界的影響力。

2018年3月，美國智庫全球發展中心報告指出，一帶一路計畫大多採用不透明的貸款合約，並規定須由中企負責建造，導致合約對象為此欠下大筆債務，至少23國陷入「相當高」等級的債務風險；同年，歐盟27國駐中國大使（匈牙利除外）聯合簽署報告，批評中國一帶一路倡議不透明、不公平，危害自由貿易理念且偏袒中企。

2017年12月斯里蘭卡因還不出貸款，將南部深水大港漢班托塔港口「租借」給中國99年。（彭博）

泰國等多國已取消高鐵等多個項目

然而7年過去了，一帶一路成效到底如何？儘管中國官方不斷歌頌一帶一路的「碩果」，但實際上，不少項目接連卡關、取消，各國負面消息頻傳。

一帶一路創造了許多無用建設，根據《紐約時報》報導，中國提供資金給斯里蘭卡在漢班托塔區大興基礎建設，包括1條高速公路、1座板球場、耗資15億美元打造的深水港及斥資超過2億美元的馬特拉國際機場，最後全成了蚊子館。漢班托塔的高速公路上大象比汽車還多，漢班托塔深水港停泊者趨近於零，國際機場每天旅客只有10幾個。

一帶一路招牌工程巴基斯坦瓜達爾港，近10年來只有200艘船在此停靠；而曾被視為一大亮點的哈薩克霍爾果斯口岸，轉運歐洲的貨櫃量規模仍小，年運量無法達標，成為中國現代絲路的一大敗筆。

除了蚊子設施之外，還有許多工程陸續被取消。2016年1月，泰國喊停1項預算達150億美元的高鐵興建案，原因是泰企分配到的利潤太少；2017年2月匈牙利通往塞爾維亞的高鐵被歐盟喊停，理由是沒有符合歐盟的競標程序。

2017年繼尼泊爾價值25億美元的布達甘達基水電工程被取消後，巴基斯坦也拒絕中國以140億美元興建迪阿默巴沙大壩，理由是不符合國家利益；接著緬甸又因財務問題，取消價值30億美元的石油加工廠計畫，伊洛瓦底江上游建設密松水電站也因當地民眾反對而被迫停工。

在美中貿易戰、武漢肺炎疫情衝擊下，中國投入一帶一路計畫的資金大幅減少。（美聯社）

武漢肺炎疫情 重擊一帶一路

2020年情況只有更糟，在美中貿易戰、武漢肺炎疫情衝擊下，中國投入一帶一路計畫的資金大幅減少；波士頓大學全球政策發展中心數據顯示，2019年中國國家開發銀行和中國進出口銀行海外貸款僅40億美元，遠低於2016年的750億美元。

中國工人無法返回海外工作崗位，導致海外建設人力短缺。一帶一路的旗艦項目印尼雅加達—萬隆高速鐵路，面臨工程延後的問題；馬來西亞投資金額高達104億美元的東海岸鐵路計畫，也因中國工人無法回到工作崗位，項目被迫延後；斯里蘭卡科倫坡的金融城工程也面臨停擺。中國外交部國際經濟司司長王小龍6月表示，接近20%的一帶一路項目嚴重受挫，30%-40%部分則受到輕微影響，只有40%幾乎沒受影響。

一帶一路資金多數來自中國政府，但無論公、民營企業皆可參與開發。整體而言，一帶一路資金規模雖龐大，但融資金額已經愈來愈低。根據美國企業研究所計算，2020上半年融資金額僅235億美元，遠低於2019全年的1047億美元。

美國之音：一帶一路是中國的政治運動

雖然在疫情期間一帶一路建設受衝擊，但這不代表中國的野心已放棄；《美國之音》報導，中國研究學者傅立門指出，一帶一路的想法本來就不限於實體的基礎建設，而是中國對內及對外的政治運動，目的是要讓中國回到世界政治和經濟的核心。

在疫情期間，一帶一路的重心似乎正轉往「疫苗外交」，中國正和40個國家在疫苗上保持合作；另外，中國也開始在清潔能源、綠能等方面著墨，而在高科技領域，中國也正在快速占領發展中國家的5G網路建設。正當人們以為美中貿易戰、疫情已讓一帶一路全軍覆沒，轉型後捲土重來的一帶一路恐怕更具威脅性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 泰國 匈牙利 印尼 緬甸 哈薩克 尼泊爾 斯里蘭卡 歐盟 美國 塞爾維亞 馬來西亞 巴基斯坦

events: 武漢肺炎 疫情

title: LTN經濟通》一帶一路 引爆中國海外債務危機


content_text:
主婦聯盟：萊豬叩關嚴重衝擊國人健康 竟無政策風險溝通過程   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 主婦聯盟環境保護基金會表示，台灣開放進口萊豬，已嚴重衝擊國人健康、飲食文化存續及畜牧產業的生存，而萊豬政策竟無政策風險溝通過程：「認識我們所食用的肉品來自世界何方，將成為日常。」主婦聯盟批評，政府無視台灣公民社會力量，應讓公民參與決策。 主婦聯盟認為，政府法規玩文字遊戲，卻不敢說清楚，建議應直接修「學校衛生法」，條文明定校園午…

2021-01-04    邱 璽臣  主婦聯盟環境保護基金會 萊牛 萊豬

title: 主婦聯盟：萊豬叩關嚴重衝擊國人健康 竟無政策風險溝通過程


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】第五屆臺中文學獎得獎名單已經正式公布，並在今(8)日於臺中文學館舉行頒獎典禮，本屆徵文活動回響熱烈，來稿數創新高，共收到來自國內外1,213件作品，文學創作獎總計68人獲獎，文學貢獻獎則由「國民作家」劉克襄獲得，今年徵文總獎金高達170萬元。 今天的頒獎活動從甫獲金鐘獎的獨立樂團「小老鷹樂團」演唱臺中在地知名作曲家呂泉生的「阮若打開心內的門窗」揭開序幕。市長林佳龍說，今年的文學獎共吸引上千件作品參加，只有68人得獎，可見競爭之激烈，臺中文學獎也持續在進步，繼去年增加青少年組，許多年輕人得以發揮文采，像一顆種子般，生根茁壯，今年更開徵了母語歌詩組，這項獎項可讓「母親的語言」連結文化的根，是一項大進步。 林市長說，臺中市可定位臺灣創意生活首都，生活在這裡是王道，每個人對週遭境的體驗及感受，都可以透過文學、文化分享對話，讓城市擁有人文底蘊、人道精神、人本關懷。城市是文化的容器、文化是城市的靈魂，鼓勵大家踴躍創作，用文學沉澱自已，他更期待退休後，自已也能來投稿。 獲得文學貢獻獎的「國民作家」劉克襄，創作領域橫跨詩、散文、長篇小說、繪本，著作如：《11元的鐵道旅行》、《隨鳥走天涯》、《男人的菜市場》及《野狗之丘》等書，早期以鳥類生態為題材，帶動自然寫作的風氣，近年來則著墨於生態旅遊、古道探查、社區文化和鄉土記憶，由「鳥人」轉為道地的旅人，將史地、人文、自然探訪等觀察見聞，融入旅遊書寫中，關心臺灣在時空發展下的變遷。最近劉克襄更將其理念付諸行動，積極投入臺中中央書局的風華重建。林市長不改幽默本性說，劉克襄的一篇早餐文，讓臺中市政府省下上千萬的廣告費，使臺灣掀起臺中美食之旅熱潮，另外，劉克襄本人目前也積極投入臺中文化城的建置，對臺中有著實的貢獻，得獎實質名歸。 文學貢獻獎得主劉克襄除了感謝評審厚愛之外，也說獎項對他意義重大，文學貢獻獎對他而言是個開始，將來會持續為臺中文化奉獻心力。他更說，林市長是臺灣少見每屆文學獎都親自參與頒獎的市長，可見臺中對文學的重視，讓他未來會更加努力，也希望臺中的年輕人都能投入創作，持續筆耕，將來一定有機會獲得肯定。評審吳晟除了讚揚劉克襄在文學上的貢獻之外，也說希望明年開始，除了青少年組之外，也可以增加一項讓長輩參加的「我還年輕組」，讓這些人把他們早期的故事、歷史寫下，作為臺灣的記憶。 文化局長王志誠指出，臺中文學獎是作家的搖籃，孕育出許多知名作家，今年的文學獎比賽項目多元，除了文學貢獻獎，文學創作獎還細分為小說類、散文類、新詩類、童話類、青少年散文類、高中職組母語歌詩臺語、客語，徵件地區不分國內外，其中最特別的如散文類的二、三名由梁家姐弟獲得，他們都以臺灣傳統產業為主題。小說類首獎的得主張英珉，也同時獲得新詩類以及童話類佳作，創作能量驚人，品質優秀一人獨得三項獎，實為今年文學獎佳話。 以〈豐原6506〉獲得小說類首獎的張英珉，小說書寫醞釀六年，他說，豐原6506是一班特殊的客運，是全臺唯一可以從平地搭往合歡山的客運，且為全東亞海拔最高的公車，一天只有一班。他在讀物理書時，感覺到「光」的特殊性，所以決定重寫成為這篇〈豐原6506〉，感謝這班坐不上的客運，給了自己這樣的創作靈感。新詩〈爸爸手冊〉描寫初為人父的辛苦與擔憂，童話〈謊言秤重器〉衡量真實與謊言間的界線。

散文類梁評貴的〈麵線〉描寫家族對製作麵線的堅持，流露對母親深刻的情感；梁評貴的姐姐梁雅英的〈穀城〉將爆米香產業的興衰與家業傳承相扣合，勾勒出獨特的家的記憶-由一座米穀堆砌而成的城池。至於母語詩歌類首獎〈刺桐花〉，作者林姿伶以臺語強調，大部分臺灣人的血脈內底，攏有平埔族的印記，向望平埔的文化毋通消失去，會當親像平埔聖樹―刺桐仝款，繼續佇臺灣這塊土地生湠，開出紅豔的花蕊。

第五屆臺中文學獎的得獎名單文學貢獻獎：劉克襄文學創作獎：一、小說類：第一名張英珉、第二名李郁棻、第三名陳欣隆、佳作4名：錢映真、邱致清、羅士庭、胡剛剛。二、散文類：第一名廖宣惠、第二名梁評貴、第三名梁雅英、佳作4名：蕭羽芳、許竣隆、趙文彬、藍舸方。三、新詩類：第一名王正良、第二名李鄢伊、第三名何志明、佳作4名：蔡信義、羅志強、張英珉、楊語芸。四、童話類：第一名陳秋玉、第二名李定偉、第三名王怡祺、佳作4名：蔡業聖、蔡威君、張英珉、黃彙文。五、青少年散文國中組：第一名蔡惟絜；第二名2名：林可鈞、紀志霖；第三名3名：郭攸婧、曾姵璇、鄭詩宜；佳作7名：洪薏瑄、潘俊曄、謝棻伃、王靖淳、張芷薰、童菀庭、翁呈侑。六、青少年散文高中職組：第一名郭仲翎；第二名2名：陳孟潔、譚雅；第三名3名：劉彥邦、林昀頻、葉俐君；佳作7名：王怡樺、杜奕德、唐明嚴、江昕潔、劉育維、張存一、陳俞均。七、母語歌詩臺語組：第一名林姿伶、第二名柳青亮、第三名許文玲、佳作4名：黃郁臻、陳利成、楊允言、葉衽榤。八、母語歌詩客語組：第一名黃碧清、第二名王興寶、第三名江秀鳳；佳作4名：傅綉蓮、何卿爾、吳餘鎬、徐銀珍。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 豐原 信義

title: 第五屆臺中文學獎頒獎典禮-生活


content_text: 被控欺詐及違反《港區國安法》的壹傳媒黎智英，律政司早前就其保釋上訴，終審法院於上月31日批出終審上訴許可，黎於當日隨即被押返荔枝角收押所獨囚，度過8年來最凍除夕。其親屬連日來輪流到收押所探訪，又將多批日用品、零食等交給黎。今早(4日)9時許，黎智英的妻子及女兒抵達收押所，兩人帶備花生及餅乾零食，相信待探監時轉交黎智英。在收押所內逗留約1小時後，兩人於早上10時30分離開，期間未有再透露黎智英獄中情況。73歲的黎智英被控串謀壹傳媒集團高層欺詐香港科技園公司，隱瞞位於將軍澳工業邨廠房的用途而被落案起訴。另外，他亦被控違反港區國安法中勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪，上述兩案均會在今年4月16日於西九龍法院再訊。

title: 黎智英續押第4天 妻女再攜零食探監


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

主婦聯盟環境保護基金會表示，台灣開放進口萊豬，已嚴重衝擊國人健康、飲食文化存續及畜牧產業的生存，而萊豬政策竟無政策風險溝通過程：「認識我們所食用的肉品來自世界何方，將成為日常。」主婦聯盟批評，政府無視台灣公民社會力量，應讓公民參與決策。

主婦聯盟認為，政府法規玩文字遊戲，卻不敢說清楚，建議應直接修「學校衛生法」，條文明定校園午餐肉品不論生鮮或是加工原料必須提供國產，以確實保障學童食安。主婦聯盟建議，政府應儘速建立獨立風險評估機制，並公告風險評估科學的證據。

「目前政府尚未正式編列預算進行食用肉品暴露萊克多巴胺之風險評估，尤其是針對本土嬰兒、兒童、孕婦、產婦、哺乳婦女、老年及心血管疾病族群進行流行病學調查與健康風險研究。」主婦聯盟呼籲，衛福部應針對以上族群進行流行病學調查與健康風險研究，並且以預警原則，訂定保護政策。

針對市面上出現各種豬肉產地標示貼紙，一般民眾亦可上網自己下載列印的台灣豬標示貼紙或是上網買貼紙的亂象，主婦聯盟主張，應該直接在商品上直接張貼本品含或是不含萊克多巴胺標籤；保護台灣本土飲食文化及養豬產業，應積極建立國際貿易的調適力。

另外，主婦聯盟強調，面對新的一年，希望台灣厚植食安軟實力；要根本解決食品安全的問題，不能單靠法律的禁制或高成本的邊境管理，而應該形成讓食物營養、讓土地水源安全的環境，以及讓農民樂於耕作的農村，國民才能輕鬆辨識健康安全的食物，擁有綠色友善生態的生活方式，這也是土安、農安確保食安的核心關鍵。

因此，主婦聯盟於2021首份電子報表示，希望立法院儘快通過「食農教育法」，視食物、農業、土地、綠色生活方式為一體，厚植台灣食安軟實力，找到真正解決問題的良方。

新聞照來源：主婦聯盟環境保護基金會臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

鄭正鈐：反萊豬公投對抗綠營新威權 讓執政者不能任意霸凌國人

羅智強：萊豬帶賽進口豬 造成消費者對所有進口豬肉都不信任

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 羅智強 鄭正鈐

title: 主婦聯盟：萊豬叩關嚴重衝擊國人健康 竟無政策風險溝通過程


content_text: 高雄市前市長韓國瑜的岳父李日貴元旦過世，李家在雲林西螺老家治喪，韓國瑜及妻子李佳芬等陪伴在側，韓國瑜昨天透過家屬表示，目前全心協助處理岳家喪事，暫無其他政治相關計畫。李日貴原經營砂石業，曾擔任三屆雲林縣議員，之後栽培女兒李佳芬接班，李佳芬也任三屆縣議員，二○一○年李佳芬弟弟李明哲連任三屆縣議員至今，李家在雲林政壇耕耘逾卅年。 據悉，李日貴多年來患有氣喘，近年健康變差，去年十一月在加護病房療養近兩個月，元旦時病情急轉直下，當天近午離世，享年八十五歲。韓國瑜二○一八年選上高雄市長，李家成為各界關注焦點。去年韓代表國民黨參選總統失利，加上遭罷免市長，韓國瑜、李佳芬便極少公開露面。韓國瑜昨天下午透過家屬表示，李家家族龐大、親友眾多，他和妻子負責幫忙接待親友，感謝大家前往弔唁，他代表岳家向各界致意，希望將治喪事宜處理圓滿。家屬說，韓暫別政壇後的生活幾乎都待在家，透過看書、爬山沉澱身心，尚未有其他計畫。國民黨主席江啟臣昨天下午也到雲林縣西螺，與立委林文瑞、雲林縣黨部主委許宇甄到靈堂致意，江啟臣表示有和韓國瑜、李佳芬見面，希望他們保重身體，也請國民黨地方黨部協助李家治喪。

people: 江啟臣 韓國瑜 李佳芬 林文瑞 李明哲

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市 西螺 雲林縣

title: 韓國瑜岳父逝 江啟臣親致哀


content_text:
勇士隊主帥柯爾。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊開季表現不佳，不只主將柯瑞（Stephen Curry）成為眾矢之的，日前《The Ringer》記者歐康納（Kevin O'Connor）也直言，主帥柯爾（Steve Kerr）應該要改變戰術。

勇士隊在開季2連敗後拿下2連勝，回到主場後又慘敗給拓荒者，本季勇士在攻防兩端展現的宰制力都完全不如以往，雖然原因可歸咎於先發陣容上有著威金斯（Andrew Wiggins）、歐布瑞（Kelly Oubre Jr.）與19歲菜鳥威斯曼（James Wiseman）與球隊的磨合不佳，D.格林（Draymond Green）回歸後的上場時間也受到限制，但外界對勇士大軍與柯瑞的期待遠遠不只於此。

歐康納在自己的推特上也直接批評勇士隊的總教練柯爾，表示最好的教練會調整球隊的系統，來讓球員能夠發揮他們最大的能力，「柯爾在開季什麼都沒做，零。」隨後歐康納也給出建議，他表示勇士隊的進攻應該要回歸單純，開始讓菜鳥威斯曼與柯瑞打檔拆戰術，否則勇士隊的狀況只會更加難堪。

勇士菜鳥威斯曼。（資料照，USA TODAY Sports）

本季勇士隊的糟糕狀況，從《Basketball Reference》的數據上可窺見一二，他們每場得分108.2在全聯盟排名第21，每場被對手得分更是慘烈的124.0分，位在聯盟最後一名，其餘如進攻籃板與防守籃板的數據都在聯盟末段班，分別位於30名與28名。勇士少數在聯盟前段的數據僅有聯盟第二的PACE，但這數據僅代表勇士隊的球權轉換及比賽節奏很快，與球隊實力沒有正相關。

title: NBA》勇士開季掙扎 名寫手痛批：柯爾什麼都沒做


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-39786351263421570482021-01-04T07:57:00.001+08:002021-01-04T07:57:00.935+08:00海洋年再現漁業生機 澎湖見初效【記者鄭家瑜報導】2021年是澎湖延續海洋，為再現海洋生機，澎湖縣長賴峰偉上任後，致力推行海洋活化政策，實行2年來已見初效。

海底覆網是海洋生態殺手！賴峰偉表示，縣府與高雄科技大學合作清除覆網，2019年起，累計清除20萬公尺，僅用2年提早達成3年清除18萬公尺的目標，全國之冠，鼓勵農漁局持續清理。

在育苗放流部分，2019年起，縣府水產種苗繁殖場在澎湖各海域共放流1,450萬尾種苗，以沙蟹、斑節蝦、沙蝦、水晶鳳凰螺為大宗。

以水晶鳳凰螺為例，許多漁民反映，2020年捕獲量明顯增加4-5倍。近2年來，縣府放流169萬顆高經濟價值的水晶鳳凰螺，以活存率50%、1公斤35顆計，產量約有2萬4,100公斤，並以市價每公斤450元來算，可創造1,080萬元產值。

另外，目前西衛、山水2處汙水處理廠已運轉，雙湖園廠將於今年6月完工運轉，光榮廠預計今年7月完工，2廠完工後，每日可處理1,830噸的家庭污水，有效減少廢水入海。縣府也將持續輔導餐飲業者加裝油水分離器，並定期稽查汙水排放情形。

賴峰偉強調，海洋活化絕非一蹴可幾，但只要有決心，堅持做對的事，澎湖會越來越好。

△海底覆網是海洋生態殺手，上任2年提早達成3年清除18萬公尺的目標，全國之冠。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 海洋年再現漁業生機 澎湖見初效


content_text: 根據官方統計，巴西去年野火數量增加12.7%，達10年來最多。這個消息很可能讓巴西總統波索納洛政府因亞馬遜雨林受破壞問題而面臨更多壓力。法新社報導，根據巴西國家太空署（INPE）資料，巴西在2020年共計發生22萬2798起野火，為2010年以來最多。 利用衛星影像追蹤火災和伐林情況的巴西國家太空署表示，這包括巴西亞馬遜（Brazilian Amazon）10萬3000多起火災，年增近16%。這也包含巴西大沼澤（Pantanal）2萬2000多起火災，年增逾120%。大沼澤是全球最大溼地，從巴西延伸到玻利維亞和巴拉圭，去年遭逢近半世紀最嚴重乾旱，在巴西大沼澤地區有將近1/4慘遭野火蹂躪。野火肆虐後動物屍橫遍野的影像震驚全球，引發外界批評波索納洛（Jair Bolsonaro）政府未能遏阻環境遭到破壞。極右派的波索納洛是氣候變遷懷疑論者，也因亞馬遜森林砍伐問題在他治下急遽惡化而面臨抨擊聲浪。環保人士認為，波索納洛推動開放亞馬遜保護區供採礦和農業綜合企業所用，並且刪減環境保護計畫政府經費，導致環境破壞問題日益嚴重。

countries: 巴西 玻利維亞 巴拉圭

title: 巴西2020野火肆虐 10年來最嚴重


content_text: Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) drives to the basket against Portland Trail Blazers center Jusuf Nurkic (27) and guard Gary Trent Jr. (... Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) drives to the basket against Portland Trail Blazers center Jusuf Nurkic (27) and guard Gary Trent Jr. (2) during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) takes a three-point shot over Portland Trail Blazers guard CJ McCollum (3) during the first half of an ... Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) takes a three-point shot over Portland Trail Blazers guard CJ McCollum (3) during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors forward Kelly Oubre Jr. (12) grape a rebound against the Portland Trail Blazers during the first half of an NBA basketball game ... Golden State Warriors forward Kelly Oubre Jr. (12) grape a rebound against the Portland Trail Blazers during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) drives to the basket past Portland Trail Blazers center Enes Kanter (11) during the first half of an NB... Golden State Warriors guard Stephen Curry (30) drives to the basket past Portland Trail Blazers center Enes Kanter (11) during the first half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors forward Kelly Oubre Jr. (12) dunks past Portland Trail Blazers forward Robert Covington (23) during the second half of an NBA ba... Golden State Warriors forward Kelly Oubre Jr. (12) dunks past Portland Trail Blazers forward Robert Covington (23) during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors head coach Steve Kerr, left, laughs with forward Eric Paschall during the second half of the team's NBA basketball game against ... Golden State Warriors head coach Steve Kerr, left, laughs with forward Eric Paschall during the second half of the team's NBA basketball game against the Portland Trail Blazers in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Golden State Warriors forward Andrew Wiggins (22) drives to the basket past Portland Trail Blazers forward Robert Covington, right, during the second ... Golden State Warriors forward Andrew Wiggins (22) drives to the basket past Portland Trail Blazers forward Robert Covington, right, during the second half of an NBA basketball game in San Francisco, Sunday, Jan. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) SAN FRANCISCO (AP) — Stephen Curry let it fly from way out under pressure with a minute-plus left for another perfect swish on the way to a career-high 62 points, and the Golden State Warriors beat Portland 137-122 on Sunday night to split the two-game set with the Trail Blazers. Curry had the highest-scoring game in the NBA this season, finishing 18 for 31 and 8 of 16 on 3-pointers after beginning with a 21-point first quarter. He had his 10th career 30-point half to help the Warriors take a 66-54 at the break. One small blemish in his brilliant night: Curry had his streak of free throws snapped at a franchise-record 80 in the first. The run dated to March 29, 2019, vs. Memphis. Against Portland, he made a career-high 18 on 19 attempts. Damian Lillard scored 32 points for Portland, and CJ McCollum added 28. McCollum shot 2 for 8 from deep after his 25 3-pointers over the initial five games left him and Curry as the only players to ever do so. After Portland’s 25-point win Friday night, the Warriors were embarrassed and determined to be more aggressive and defend better after the Blazers came out firing to finish 20 of 43 from deep — and they looked more energetic on the defensive end. Portland shot 14 of 43 on 3s Sunday. Curry did it all on the other end. When he sat down for good in the waning seconds and received hugs from teammates, the piped in crowd noise seemed extra loud in an arena devoid of real fans. Draymond Green had eight assists and scored one point playing his second game of the season with his minutes increased from just below 18 to 28. Green is still finding his wind. His return Friday marked his first game since Feb. 27 against the Lakers and a stretch of 309 days. He had been sidelined the first four games by a right foot injury after being delayed starting training camp because he had the coronavirus. Warriors No. 2 overall draft pick James Wiseman had 12 points, a career-best 11 rebounds and two blocks. He took a flagrant foul from McCollum in the third. Lillard and Green received a double-technical at the 5:06 mark of the first quarter. LILLARD VS. WARRIORS Lillard, who became just the second Portland player joining Hall of Famer Clyde Drexler to reach 15,000 points Friday night, is at his best against the Warriors. Lillard has scored at least 29 points in seven straight games against the Warriors and has made at least five 3-pointers in six of those games. TIP-INS Trail Blazers: F Rodney Hood didn't play after he strained his left quadriceps Friday night and played just five minutes. ... McCollum had five assists, nine rebounds and two steals. Warriors: Curry's previous career high was 54 points on Feb. 27, 2013, at New York's Madison Square Garden. ... Curry scored 20 or more in a quarter for the 27th time in his career. ... Golden State went 13 for 34 from deep after making just 7 of 35 from 3-point range Friday. ... Andrew Wiggins has scored in double figures every game so far. UP NEXT Trail Blazers: Host Chicago on Tuesday night. Warriors: Hosts Sacramento on Monday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JANIE McCAULEY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Stephen Curry has career-high 62, Warriors beat Blazers


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市新店區中央三街的西北側，有1塊約33坪的國有住宅區土地，長期遭鐵皮屋及停車占用，市府違章建築拆除大隊以「美樂地專案」辦理簡易綠美化，已完成開闢小綠地，由新店區公所維護管理。

新北市城鄉發展局長黃國峰表示，這件案例由違建拆除大隊以「美樂地專案」拆除鐵皮屋後，再由新店區公所施作硬體工程，市府綠美化環境景觀處協助種植草皮，讓原先遭占用、髒亂的國有地銳變為小型鄰里綠地。

黃國峰說，市府各單位合力針對閒置公有地辦理簡易綠美化，9年來已完成320多處，總面積202公頃的鄰里綠美化工程。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 新北

title: 新店國有地違建拆除 改造成綠地


content_text:
▲國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發的主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王澍清／台北報導】48歲的汪小姐，對飲食有自己堅持的喜好，愛吃辣的她，三餐的基本配備就是1罐辣椒醬一定要準備在桌上，還要再來上1碗熱熱的湯，溫度最好是冒煙微燙口。由於工作忙碌，為了犒賞辛勞的自己，每天回家前都會固定在住家樓下的便利商店帶上1手啤酒，再打開電視追劇1個人獨自喝光啤酒，享受微醺快感。重口味的飲食習慣在同事眼中，都笑稱她是「酒國辣妹」。

愛吃辣、喝熱湯的飲食習慣 竟檢查出食道癌

這樣特殊的飲食習慣，讓身旁同事親友都在提醒不要吃太辣以及喝太燙，避免食道癌的發生，但因長期下來並無任何不適則不以為意。直到去年開始，汪小姐開始出現想打嗝的症狀，且喉嚨也有些微卡卡緊鎖的感覺，但因恐懼檢查伴隨的不適感，遲遲不敢面對。

日前因親友積極催促並安排她到北投健康管理醫院進行無痛內視鏡檢查，透過內視鏡，發現上食道黏膜細胞有一處已出現明顯病變，經由切片病理檢查，確診罹患早期食道癌。幸虧汪小姐發現得早，相信只要遵循醫師後續的指示治療，都還有治癒的機會。

食道癌個案以男性居多 與飲食習慣有相關

依據國民健康署癌症登記資料和衛生福利部死因統計，每年食道癌新發生個案有2,700人、死亡人數約1,800名，其中高達9成以上為男性，是男性癌症發生率第6位、108年癌症死因排名為第9位。

北投健康管理醫院梁程超副院長提醒食道癌好發於50至70歲，雖主要以男性居多，但國人罹患食道癌有高達9成是鱗狀細胞癌，其誘發的主要原因與抽菸、喝酒、含亞硝胺的食物（香腸、臘肉等）、溫度過熱的飲食有關。

衛福部曾公布，根據台灣社區世代研究發現，菸、酒、檳對食道癌之終身風險，有飲酒、吸菸、嚼檳榔者，罹患食道癌與無上述3項不良習慣者的機率分別為3.80、2.29、2.62倍。

喝酒臉紅罹患機率50倍 愛喝熱湯也須注意

美國史丹佛醫學院也曾發表研究，台灣是全世界ALDH2缺乏比率最高的地方，有將近一半人口缺乏1種酒精代謝酵素「乙醛去氫酶」（ALDH2），會導致代謝乙醛速度緩慢，造成血液中乙醛濃度升高。而乙醛已經世界衛生組織國際癌症研究署（IARC）列為人類的1級致癌物。倘若喝酒會臉紅的人每天喝2杯紅酒，罹患食道癌的機率高比不喝酒的人高達50倍。

梁程超副院長表示食道癌可以說是1種吃出來的癌症，若愛喝熱湯也要當心溫度過高可能增加罹患食道癌的機率，世界衛生組織（WHO）已將超過攝氏65度的熱飲界定為可能的致癌因子。

提醒民眾若有吞嚥困難、吞嚥疼痛、食道常有異物感、胸骨悶痛、不明原因長期咳嗽及體重下降，應提高警覺盡快就醫安排檢查，建議可安排無痛舒眠腸胃內視鏡檢查，利用窄頻內視鏡的特性，可清楚觀察食道黏膜組織型態，快速、準確判斷是否為早期癌症病變，麻醉舒眠過程放鬆、安全且完全不會有不適感，是篩檢食道癌的最佳工具。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

countries: 台灣 美國

title: 愛吃辣、飲酒、喝熱湯恐釀食道癌 這些不良習慣也要戒 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 隨著時代變遷，社會上結婚年齡不斷延後，甚至不婚比例也有所提高。一名單身女網友日前在網路上發文表示，想婚卻找不到好對象，並透露了擇偶條件，想問網友是否是自己的問題。此貼文一出，立刻掀起熱烈討論。一名月薪40K的女子日前在Dcard上發文表示，「真的很想交男友。相親、聯誼、網路交友我都試了，為什麼還單身？我今年三十歲，目前月薪四萬多，身高體重160/50，長相中等」。並列出自己的擇偶條件為，「外表不用太帥身高不能低於170，中等身材。月薪十萬以上，工程師佳。要有車有房」。並在貼文中提到，「目前能試的都試了，也花錢透過相親會館來認識對象，但都一直沒有結果。遇到很多奇怪的人，都是年紀四十左右，外在肥腫、要求要是處女、講話把我當員工的」，讓他十分洩氣。 許多網友看完文章後一面倒的嗆原PO，「妳月薪4萬還敢要求對方要10萬以上，160/50雖然不胖 ，但妳的條件真的設立的太高了，而且再加上妳說自己相貌普通，有錢的男生也會挑比妳年輕漂亮的好嗎」、「年紀40妳不要，肥胖的妳不要，代表妳對外表也有一定的要求。月薪10萬有車有房長的還不能太差的男生，為什麼要找一個30歲月薪才4萬長相很普通的女生？」、「妳在挑別人，相對別人也是在挑妳。人都是互相的，不要認為男生就是要有房有車有錢，女生就不用。我看妳只想結婚當少奶奶」、「那妳自己有月薪10萬有房有車嗎？人是對等的，妳想要從別人身上得到什麼，妳也付出點什麼吧？」、「妳能力有多好，自己照鏡子問問自己」。也有部分網友詳細和原PO分析原因，「月薪十萬以上，又有房有車的，基本上都會有一定年紀了吧。就算跟妳年齡相仿的有這樣的人，相對少。而且人家不一定喜歡妳」、「妳可能把有車有房想得太容易了。月收10萬如果不是原生家庭家境就不錯，單憑他一個人，而且還要跟妳年紀相仿就要有車有房，幾乎是不可能的事情…所以當然是妳的條件設定有問題。妳的條件設定簡言之就是，1.家裡有錢 2.長相不錯身材也要有水準 3.工作也不錯，所以當然找不到。妳設定一個富二代的條件，但自身條件卻跟富二代不對等」、「不想把條件下修的話就把自身條件拉高吧。人只會跟自己差不多的人在一起，簡單來說就是物以類聚」、「工程師+月薪十萬以上+有房有車，能拚到這樣的成績，年紀的確35-50了。」

title: 單身女想婚找不到對象 網怒批她擇偶條件太超過


content_text:
何溢誠/台灣青年聯合會理事長

新年伊始，不免俗的要回顧過去展望未來，2020年對台灣而言乃由兩個事件貫穿，可謂「始於新冠、終於萊豬」，亦能總結經驗、統一認識三種情緒，紅色恐懼，藍色憂鬱，綠色無趣。

在民進黨大舉揮舞「抗中保台」旌旗下，台灣民眾對大陸的紅色恐懼，包括政治、軍事、文化，加總飆高破表，舉凡一國兩制的台灣方案，武統聲浪，年度解放軍機擾台380次，禁同書、打華藝，吞噬台灣價值；蔡政府強行開放萊豬引爆民怨，外界普遍認為將重創該黨支持度，詎料台灣民意基金會最新民調顯示，民進黨支持度雖稍降了1.3％、來到30.6％，力擋萊豬的國民黨支持度卻重挫4.5％，不但跌得比民進黨多，其政黨支持度16.7％也仍與民進黨有13.9％的差距、更快被民眾黨的14.2％追上，引發藍色憂鬱；而原本應該君無戲言的蔡英文卻總是滿嘴空話，朕意凌駕黨意，黨意霸凌民意，令人感到無趣。

今年上半場蔡政府以閉關、封島、鎖國等方式，在防疫表現，超前部署、拔得頭籌，國民黨的確只有「順時中」的份；然而下半場進口萊豬，讓台灣民眾多半感知原「萊」民進黨這麼毒！但，國民黨撿到槍卻不會開，準頭也不夠，還讓子彈轉彎反射自己，江啟臣雖然駁斥主動求見AIT，那就是被動召見，後者會比前者高明！到底有見沒見，不能一句話講清楚說明白？遮遮掩掩更令人不禁懷疑私相授受什麼見不得人的交易，無怪乎國民黨遭批表面上用疫情搪塞，取消24日立法院外場動員，「被不理性的恐懼打敗」，其實是被美國爸爸叫去摸摸頭，打假球、虛晃兩招，欺世盜名。

盱衡江啟臣領導的國民黨中央對蔡政府的抗爭，諸如監察院長同意權、開放萊豬進口，往往只重過程、不計代價、沒有結果，說穿了就是雷聲大雨點小，藍綠捉對廝殺，國民黨節節敗退丟盔棄甲，議會路線和街頭路線都走不通，造成保持距離以策安全的民眾黨反而白色力量攀升。

蔡英文發表元旦談話針對兩岸關係指出：「只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。等疫情受到有效控制時，我們也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。」對照國台辦回應表態，在沒有「一中原則」下，蔡英文的一廂情願都是沒有意義的，仍然一邊一把號各吹各調，完全風馬牛不相及。反正蔡英文這番話也不是說給對岸聽的，而是講給自己人聽的，TA不是北京當局而是台灣人民。

回顧疫情階段民進黨上下對中共政府與大陸人民所展現的敵意，台商、陸生、小明所受的歧視和差別待遇，儼如二等國民和難民，實在很難令人相信蔡政府真心期待未來兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流；亟欲與對岸斷流脫鉤才是民進黨的潛台詞，紅色恐懼來自於對人民的不信任，污辱台灣人民的智商，玩弄台灣人民的善良。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【投書】民進黨自我感覺良好的大內宣

【投書】關中天、管網路 台灣言論不自由

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 江啟臣

title: 【投書】紅色恐懼 藍色憂鬱 綠色無趣


content_text: 天水圍東華三院李東海小學中文科女教師林麗棠，2019年在校內墮樓死亡，終年48歲。她的死因研訊今（4日）繼續，多名老師出庭作供。有老師指校方曾表示若有人跳樓，只能撥打分區警署電話而非999，又指死者生前經常被校長指罵，如同受精神虐待，事發前一日她更曾說：「今次我要同佢（校長）同歸於盡」。郭靄怡老師供稱，2019年3月5日即事發前一天，死者因澳門交流一事被時任校長羅婉儀責備後，向她哭訴羅要求她自動辭職、自動消失。惟最後死者語調變得冷靜，重複兩次說：「今次我要同佢（校長）同歸於盡」。

title: 墮樓前一天被校長責備 林麗棠曾說要同歸於盡


content_text: 在股市裡「薑是老的辣」，專家表示，股票不只是台灣老人最愛的投資工具，也是台灣老人社交圈重要話題，因為在經濟起飛的年代，台灣投資工具太少 ，股票是重要標的，這讓台灣的老人懂股票也喜歡聊股票。金融研訓院董事長吳中書以親身經歷來說，自己常受邀演講，但很多場合他發現聽眾都是資深族群，提問也較尖銳；這些族群因當年台灣可投資項目不多，較熟悉的就只有房地產和股票。 吳中書說，自己「不小心」在2003年SARS期間買了房子，因為學經濟學的都知道，只要危機不是永久性的發生，而是暫時性的，事件發生時都可進場；本以為自己很了不起，買的時間不錯；可是之後看資料發現「高手一堆」，台灣房地產成交值就從那時開始暴增，顯示英雄所見略同。

title: 老人社交 最愛聊明牌


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科尤延先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a251292@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100104P4[標案名稱](109)屏47線增設排水溝蓋工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]181,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]181,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 是[前案標案案號]073-1091014A2[前案標案名稱](109)屏47線增設排水溝蓋工程[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/01/05[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/13 17:30[開標時間]110/01/14 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於機關訂約日起10日內開工，開工日起60日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本案第一次開標投標廠商未達三家時，即依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定當場改採限制性招標辦理。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科尤延先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/04 15:49註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 中正區 新店區 信義區 臺北市

title: (109)屏47線增設排水溝蓋工程


content_text:
葉姓女子去年到台中市一家餐廳用餐，點餐過程與服務生發生不快，竟藉故刁難，先是刻意放大音量，還嫌王女長得醜，又當場羞辱對方「沒男人可以睡妳就不爽呦，笑死人」，台中地院判罰5000元。（情境照）

2021/01/03 23:51

〔記者許國楨／台中報導〕葉姓女子去年到台中市一家餐廳用餐，點餐過程與王姓女服務生發生不快，竟藉故刁難，先是刻意放大音量，還嫌王女長得醜；王姓服務生原不計較，只請葉姓女子降低音量，未料葉女竟又當場羞辱王女「沒男人可以睡妳就不爽呦，笑死人」，王女自覺受辱報警提告，台中地院審理依公然侮辱罪判罰葉女5000元。

判決書指出，去年6月30日晚間，44歲葉女到西區台灣大道上某連鎖餐廳用餐，點餐過程中葉女與王姓女服務生產生糾紛，先是不斷透過點餐為難王女，還嫌王女「長得很醜」不斷刻意提高音量，為避免影響其他用餐客人，王女請葉女降低音量，未料葉女不但不聽勸反更加變本加厲。

葉女接下來直接當場以「真是骯髒女人」、「長那麼醜去到哪一邊都一樣啦」、「沒男人可以睡妳就不爽呦，笑死人」等字眼羞辱王女，不甘受辱王女再也無法隱忍請同事協助報案，警方到場將葉女帶回警所詢問後送辦，檢方依公然侮辱罪起訴葉女，並聲請簡易判決處刑。

全案在台中地院審理時，法官認定葉女犯行明確，且未與王女達成和解，依公然侮辱罪判罰5000元，得易服勞役5天，可上訴。

title: 「沒男人睡就不爽呦」辱餐廳服務生 女奧客判罰5000元


content_text:
含有萊克多巴胺的美豬今（2021）年1月起開放進口，行政院長蘇貞昌今（4）日和衛福部長陳時中、經濟部次長王美花等人共赴台北港視察進口豬肉的作業查驗，並公佈「豬肉儀表板」正式上線。從元旦起到今天，台灣自產豬肉3048噸，台灣豬肝、豬腎及其他可食部位2811噸，2大項進口數據都掛零。

豬肉儀表板每日公告豬肉資訊 4日起衛生福利部、農委會及關務署彙整的每日進口量、邊境檢驗及國產豬上市量，上午10時起公告於「豬肉儀表板」網站，3部會相關數據將在每日上午9時前完成匯入。

《自由時報》報導，農委會表示，豬肉儀表板是由農委會提供國產豬肉資訊，包含屠宰頭數、豬肉與其他可食部位重量；關務署和食藥署則會整理各國進口豬的豬肉量、萊劑檢驗合格率等等。

從豬肉儀表板可看到，進口豬資訊不只有豬肉重量，還有豬肝、豬腎與其他可食部位重量，以及檢出萊劑的批數與重量，其他可食部位包含豬腳、大腸頭、嘴邊肉、豬頭皮、豬腸衣和肝連等等。

《經濟日報》報導，衛福部說明，國產豬為國內59家屠宰場每日屠宰豬隻重量，包含豬肉及其他可食部位；進口豬為13個國家每日合格放行進入國內市場重量，及檢出萊克多巴胺批數、重量。

行政院率隊視察台北港 蘇貞昌、陳時中、王美花今天一早則前往台北港，視察進口豬肉的作業查驗，蘇貞昌致詞時表示，「很多人都說今天要來看萊豬，但不是，今天來看檢驗準備跟程序，可能看不到萊豬。」蘇貞昌也強調，台灣以貿易立國，貨要銷出去，不得不接受人家賣進來，雖然進口商說不會進口萊豬，而且進口後都會標示，但政府為了國民健康，也會嚴格把關。

蘇貞昌也說，今天來就是看大家是否做好萬全準備，進口豬肉品不但有經濟部貨物的批號，還有所有相關的檢驗程序，以後都逐批查驗，標示跟著貨品走。一定會為食品安全把關。

《聯合報》報導，食藥署表示，今天主要視察項目為檢測萊克多巴胺流程，首先由食藥署邊境查驗人員開箱清點數量，比對報驗資料與產品標示，以及確認溫度、外觀及包裝，再按比例抽樣送驗，並於取樣後封箱。抽驗樣品需送至委託的檢驗實驗室，相關檢驗約須3個工作天，通過審核，始能發證輸入。

食藥署長吳秀梅表示，因船運關係，一月運至海關的進口肉品約在去年8、9月申請，應不會含有萊克多巴胺。不過，我國查驗是以到關日為主，因此就算最近驗出含萊劑的進口豬，只要不超過標準，均可入關。至於第1批含萊豬肉何時會到台灣？吳秀梅表示，必須看進口商的船期，最快1到2個月後會到貨。

「逐批查驗」做得到嗎？ 對於行政院今天早上的大動作，國民黨批評「作秀成分居多」，現在根本還沒有萊豬開始進口；而對於日前曾被要求的「去美國查廠」，蘇貞昌回應時表示，因為美國現在武漢肺炎疫情的緣故，還沒辦法過去查廠，但如果是新增要進口肉品的廠商，一定會查廠後才准進口。

蘇貞昌也說，雖然有些現在進口的，他們過去都進口不含萊克多巴胺的豬肉，但不管有沒有，不管從哪國進口，只要進口，都會經過嚴格查察、逐批查驗。

《經濟日報》報導，衛福部指出，今年1月1日起，生鮮冷藏冷凍豬肉及豬雜碎進口，採逐批查驗。每個申請案件受理後，會進行文件審查、現場查核、取樣檢驗等查驗措施。查驗符合規定者，核發輸入許可通知，通知海關可放行；不符規定則辦理退運或銷毀，不得進入國內市場。  不過《聯合報》報導，對於行政院逐批查驗的說法，業者認為真正落實可能性不高，因為查驗費用是由業者負擔，逐批查驗的費用相當高，進口業者將大增成本，另外，海關人力與食藥署檢驗能力負荷都有限，根本不可能在有限時間內，做到每批查驗。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 「豬肉儀表板」上線進口豬掛零，蘇貞昌稱將「逐批查驗」


content_text: 聯合報系有行旅推出的「茱麗葉城堡莊園」，將帶領旅人走進屏東，以不同角度與心境，探索隱世生活美學與故事。隱身於屏東鄉間，占地萬坪的「茱麗葉城堡莊園」，為企業家夫婦打造的私人企業招待所；女主人鍾情歐洲藝術文物，婚後因先生寵愛加上本業熱帶觀賞魚產業，將「水族」概念與歐式城堡交織出獨特氛圍的歐式城堡海洋王國。 園區環繞綠意之間，還有香草花園、有機農場及清悠水塘；白天可於戶外席地野餐、享受南台灣陽光與微風；晚上欣賞歐洲古董、石雕、燈飾、掛鐘的歲月故事，搭配聲光科技與音樂，讓旅人彷彿進入海洋世界般與魚群悠遊共舞。此外，安排位於三地門一處私人莊園，由法國設計師歷時三年建造與莊園主人多年收藏的古件老物，還會品味精心規畫的家宴與即興樂音，享受莊園生活帶來的愜意與幸福時光。●企業家山居歲月系列之十三「茱麗葉城堡莊園」四天三夜旅程，三月廿三日出發，報名或洽詢請電02-86433543、86433517或瀏覽有行旅官網。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門

title: 城堡莊園 隱身屏東


交通部中央氣象局102年度第1期氣象實務研習計畫-學習


content_text:
Starship Entertainment 昨晚（3 日）公開了 CRAVITY 為第三張迷你專輯〈CRAVITY SEASON 3 HIDEOUT: BE OUR VOICE〉所拍的一系列概念照，每人都以四張為一組大展多元面貌。

以配色鮮豔的賽車場、車廠為背景，CRAVITY 的九位成員穿上量身打造的賽車服，華麗造型襯托著九人特色殊異的魅力，也讓粉絲更好奇新專輯的音樂風格。 〈CRAVITY SEASON 3 HIDEOUT: BE OUR VOICE〉以宇宙少女成員 Exy 跨刀寫詞的 “My Turn” 做為主打歌，將收錄 “Call my name”、“Mammoth”、“Bad Habits”、“Moonlight”、“Dangerous” 和 “Give me you love”，並於 1 月 19 日傍晚正式發行。 （照片或影片來源：Starship Entertainment）

title: CRAVITY 化身賽車手　迷你三輯首波概念照曝光！


content_text:
2021/01/04 05:30

黃月娥及家人被調查 監委︰縣府事前沒稽查管理 事後沒監督改善〔記者謝君臨、蔡政珉／綜合報導〕國民黨籍苗栗縣議員黃月娥及其家人，持有53筆原住民保留地（面積12萬4565平方公尺），監委蔡崇義調查發現，其中數十筆涉以不當方式進行違法開發，但苗栗縣政府事前未善盡稽查管理責任，事後也未監督改善，對於黃家人是否轉賣土地牟取暴利，也無法正確提供資料。監察院糾正苗縣府，並要求原住民族委員會檢討改進。

黃喊冤︰都是莫須有指控黃月娥回應表示，並無不當取得以及違法開發土地狀況，一切都是莫須有的指控及政治操作；黃月娥丈夫黃國政則說，蔡崇義此舉是大砲打小鳥，黃月娥一路清白從政，這是對她聲譽嚴重的傷害。

調查指出，黃月娥及其家人，被控大量取得坐落苗栗縣泰安鄉橫龍山222地號等原民保留地，部分並出售溫泉業者，牟取不法利益，蔡崇義接獲陳情後展開調查。

調查發現，黃月娥及其家屬均具有原民身分，陸續自1995年起至2017年間，以買賣、贈與、分割繼承、交換及地上權期間屆滿等方式移轉取得，其中，以地上權取得土地面積僅2501平方公尺，但買賣、贈與等取得的土地面積卻超過12萬平方公尺。

苗縣府︰土地取得未違規對此，苗縣府表示，依開發管理辦法規定及內政部相關函示內容，黃及其家人所取得的土地，除贈與、分割繼承、交換及地上權期間屆滿等方式取得的土地未違反相關規定外，買賣所取得的原民保留地，因也不違反對象應為原民的規定，故並無取得面積的限制。

蔡崇義質疑，黃等人登記的土地數量、面積，是否顯與當地原民平均登記總面積有極大差異，且黃等人是否藉由大量取得原民保留地轉賣牟取暴利，不得而知，調查期間曾要求苗縣府協助提供，但縣府均無法正確提供資料。

蔡崇義指出，主管機關原民會應重視苗縣府默許縱容大量原民保留地集中少數人持有轉賣牟利等扭曲照顧弱勢原民現象，該會核有檢討改進之處。

調查也發現，本案有數十筆原民保留地涉以不當方式違法開發；監院多次要求苗縣府查明釐清水土保持作為，均未見縣府即刻或主動要求黃氏家族進行全面水保維護。

taiwan-subdivisions: 清水 苗栗縣 泰安

title: 國民黨縣議員涉違法開發原保地 苗縣府被糾正


content_text:
商家可以将露台扩展到路边小道或人行道上，还可以通过更简单的申请程序建造新的露台空间。（Shutterstock）

【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）瘟疫还没有结束。多伦多人在过去的9个月中，可能已经历过人生中最难的一段时光，但也有使人感到欣慰的回忆。

多伦多博客（BlogTo）刊登的一篇文章，描述了2020年多伦多居民在艰难中感到欣慰的一些回忆。

更容易买酒对于想借酒消愁，或有喜事想庆祝一番的人来说，这应该是件令人愉快的事。在去年3月实施防疫封锁措施后，安省临时允许有执照的商家在外卖食品时可以卖酒。上月初，此临时政策变成了永久性政策。当然，政府此举主要是想帮商家增加一些收入来源。

这意味着，多伦多居民现在想喝酒的话，会有很多选择，没必去专卖店LCBO或啤酒店。

餐厅露台就餐多伦多每年都有餐厅露台就餐的季节。政府今年为了在封锁中给饮食行业一个生存机会，放宽了露台就餐规定，商家可以将露台扩展到路边小道或人行道上，还可以通过更简单的申请程序建造新的露台空间。

结果是，人们在过隔离般的生活之余，可以与亲友在餐厅露台相聚，享受美食，同时也能遵从防疫规定。

街道变行人优先除了让餐厅占用人行道外，多伦多市出现了更多临时性或永久性的自行车道，甚至封闭街道，使原本给汽车优先使用的一些街道，使用权都给了行人。

比如每周对诸如湖岸大道（Lakeshore Blvd.）等的交通限制（ActiveTO活动），使更多的居民可以离开居所，享受户外的阳光和空气。该活动很受欢迎，结果被延续到秋天。

电和互联网降价由于有很多居民被迫在家工作，加上政府建议居民留在家里，预防病毒传播，大部分居民待在家里的时间比以往任何时间都长。安省省长福特决定，在防疫封锁期间，电费降至最低价时段的价格。

大型电信公司也都采取了类似的行动，暂时停止了用户使用限额和超额收费。对于待在家里、花大量时间上网的人来说，不用担心用量超额付高价，无疑是件愉快的事。

当然，这些都是临时政策。

租金更便宜多伦多以租金不断上升而闻名于世，此次病毒大流行使出租单元的需求大幅下降。根据TorontoRentals.com和Bullpen Research＆Consulting最新的大多伦多地区租金报告，租金在疫情期间持续下滑，2020年11月的平均租金比去年同月降低了近20%。

随着更多的Airbnbs短租单元挂牌出售，多伦多房市的二手公寓市场供货量大增，在整体房价上升时，公寓价格下跌。

虚拟活动成常态无论是新的还是改进的El Mocambo音乐会，还是圣诞老人游行，观众都是只能在家看现场直播。不但很多打工一族在家上班，很多学生也只能通过虚拟课堂上课。

尽管组织者尽了最大努力，试图使虚拟的世界更精彩一些，但还是没法与现实世界相比。不过，不用出门就可以上班、上课和看表演，总是比什么都没有好一些。

为适应新的环境，一些小企业已经在想办法适应虚拟的世界，他们在创新更多方便顾客的模式，甚至有酒吧在其网站出售圣诞树。

政府救援与帮助疫情期间，数百万加拿大人通过加拿大紧急应变福利（CERB）等救援计划，获得收入，维持生计。

政府出台的暂停住宅和商业租户驱逐政策，给面临财务状况不佳的居民和企业提供了即时的帮助。很多企业还能通过政府的紧急商业租金援助计划，来维持运作；通过加拿大紧急工资补贴计划来继续雇佣员工。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 瘟疫下 多伦多人体验到的新鲜事


content_text:
美國海軍第七艦隊於31日早上主動公布，伯克級神盾飛彈驅逐艦麥肯號（USS John S. McCain DDG-56）與柯蒂斯魏柏號（USS CurtisWilbur DDG-54）當日通過台灣海峽，這是美國軍艦於2020年第13度通過台灣海峽。對此，中國國防部砲轟「美國嚴重危害台海地區和平穩定」。

我國防部證實，美國驅逐艦2艘在去年12月31日時，由南海航經台灣海峽後，繼續向北航行。美軍透過官網表示，這次的航行是根據國際法通過台灣海峽的。美方強調，通過台海證明了「美國對自由開放的印太地區承諾」，因此美軍也會繼續在國際法允許的範圍內航行。

對此，中國國防部發言人吳謙表示，美國「麥凱恩」和「威爾伯」號驅逐艦以雙艦編隊方式穿航台灣海峽，「中國人民解放軍組織海空兵力全程對美艦進行跟蹤監視。」

吳謙砲轟，這是美艦繼18日後再次穿航台灣海峽，炫耀武力，挑釁攪局。他強調，美艦行徑對「台獨」勢力傳遞錯誤信號，嚴重危害台海地區和平穩定，我們對此表示堅決反對。中國人民解放軍時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁，堅決捍衛國家主權和領土完整。

中國外交部發言人汪文斌也與吳謙口徑一致，表示「中方密切關注並全程掌握美國軍艦過航台灣海峽的情況。美艦近來多次在台灣海峽炫耀武力、挑釁攪局，向台獨勢力發出錯誤信號，嚴重危害台海地區的和平穩定，我們對此表示堅決反對。」

汪文斌稱，中方將繼續時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁，堅決捍衛國家主權和領土完整。

美國海軍第七艦隊於31日早上主動公布，伯克級神盾飛彈驅逐艦麥肯號（USS John S. McCain DDG-56）與柯蒂斯魏柏號（USS CurtisWilbur DDG-54）當日通過台灣海峽，這是美國軍艦於2020年第13度通過台灣海峽。對此，中國國防部砲轟「美國嚴重危害台海地區和平穩定」。

journalist: 黃奕慈

countries: 中國 海地 美國 台灣

title: 美軍艦13度通過台海 中國國防部、外交部氣炸怒喊「堅決反對」 | 國際


content_text: 年終歲末，海南離島免稅市場發生變化，大陸四部委聯合批覆同意海南新增6家離島免稅店。多家離島免稅新店隨即開業，投身旺季市場。市場格局「一家四店」增為「五家十店」，發展趨勢引關注。未來幾年，離島免稅應該是整個消費力回流的主戰場。據國泰君安證券研究所社會服務行業分析師趙政分析，中國大陸消費回流的大趨勢早已顯現，出境遊是否恢復不改免稅高景氣。 海南離島免稅牌照放開是大勢所趨，但未來發展模式應是適度競爭。新競爭者入局前，海南4家離島免稅店均是中免全資或控股公司。受免稅銷售業績帶動，中國中免市值已突破5500億元。新批准設立的三亞海旅免稅城選擇拉格代爾、DFS作為渠道供貨商，海控全球精品（海口）免稅城選擇Dufry作為渠道供貨商。新批覆的免稅店出現電商巨頭身影：三亞海旅免稅城與京東國際展開供應鏈合作開設實體店，未來還將進一步推動線上線下融合；海控全球精品（海口）免稅城藉助阿里巴巴豐富的電商運營經驗、全域消費者數字營銷等優勢，為顧客提供互聯網全新購物體驗。由於免稅牌照稀缺，電商巨頭與免稅企業合作，欲從離島免稅業務分羹意味明顯。兼顧線下和線上兩種模式會使整個中國大陸免稅市場的滲透率得到較大提升。

title: 海南離島新增免稅店 電商也加入


content_text:
2021/01/04 12:02

〔即時新聞／綜合報導〕英國緊急批准牛津-阿斯特捷利康武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後，今（4日）開始率先全球施打第1劑，已準備好超過50萬劑。

據《BBC》報導，英國牛津、倫敦、索塞克斯郡、蘭開夏郡、沃里克郡等地醫院系統，一共備有53萬份牛津疫苗，本週還會發送大量可用針劑到各地的醫護單位或療養院。

英國最先使用的是輝瑞-BioNTech疫苗，已有超過100萬人接種第1劑，不過牛津疫苗可以在正常冰箱溫度下保存，因此比輝瑞更容易儲存和分發，價錢也更便宜，英國目前已訂購1億劑，足以滿足人口需求。

英國衛生部長韓考克（Matt Hancock）表示，這是與可怕病毒戰鬥的關鍵時刻，疫苗能為每個人提供新的希望，亦即終結疫情大流行。不過，英國首相強森（Boris Johnson）透露，為了要防堵新變種病毒散播，可能必須先實施更嚴格的封鎖。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 全球第1個國家施打牛津疫苗！英國今各地開始接種


content_text: 36歲的茶農張恩沛，原任職於生物科技產業，但擁有碩士畢業學歷的他，竟決定要投身茶農工作，為的就是接手經營爺爺留下來的茶場，接手茶場後幾乎必須從零開始，一個人重新摸索鐵觀音茶種、種茶及製茶的方法，終於在木柵區農會承辦的「109年度木柵冬季優良鐵觀音茶比賽」中獲得特等獎的認可。北市木柵第三代茶農張恩沛先生年僅36歲，理科碩士畢業原任職於生物科技產業，因對祖父母的思念，希望找回往日爺爺為人所稱道的鐵觀音滋味，並有感於父親獨自照顧茶園的辛勞，在民國103年毅然決然不顧父母反對離職返鄉，成為木柵貓空新生代青年茶農，接手經營爺爺留下來的「鴻智茶場」。 返鄉從農的過程並非一帆風順，當初爺爺為人稱道的鐵觀音滋味，可惜並沒有傳承下來，張恩沛接手茶場後幾乎必須從零開始，一個人重新摸索鐵觀音茶種、種茶及製茶的方法，但這些種種難題並不足以阻擋張恩沛追尋鐵觀音的決心。藉由著木柵農會青農組織的協助，成員們彼此切磋學習、研究，期間更四處請教老茶師、資深老茶師，慢慢從品茶中探究製茶過程哪個時間點、聞到什麼味道，做了什麼動作逐步的抽絲剝繭，最終歸納整理再次製茶時所需調整的地方。張恩沛也勇於參加臺灣大大小小的各種製茶競賽，希望藉由與其他各區的茶農實戰比拚慢慢的累積自身的經驗與技術。經過了六年的時間鑽研、精進技術，他在109年度木柵冬季優良鐵觀音茶比賽中成為特等獎的得主，將爺爺留下的茶場招牌徹底的重新擦亮，也望將爺爺為人稱道的鐵觀音滋味一點一滴地找尋回來。返鄉從農的過程並非一帆風順，當初爺爺為人稱道的鐵觀音滋味，可惜並沒有傳承下來，張恩沛接手茶場後幾乎必須從零開始。圖／台北市政府產業發展局

title: 不顧父母反對！碩士離職返鄉種茶 獲獎擦亮祖傳招牌


content_text: FILE - In this Oct. 12, 2020, file photo Sen. Josh Hawley, R-Mo., speaks during a confirmation hearing for Supreme Court nominee Amy Coney Barrett bef... FILE - In this Oct. 12, 2020, file photo Sen. Josh Hawley, R-Mo., speaks during a confirmation hearing for Supreme Court nominee Amy Coney Barrett before the Senate Judiciary Committee on Capitol Hill in Washington. Hawley, says he will raise objections next week when the Congress meets to affirm President-elect Joe Biden’s victory in the election, forcing House and Senate votes that are likely to delay — but in no way alter — the final certification of Biden's win.(AP Photo/Susan Walsh, Pool, File) WASHINGTON (AP) — The Latest on the new session of Congress (all times local): 11:15 a.m. Republican Sen. Josh Hawley is hitting back at GOP colleagues who are criticizing his attempt to overturn the presidential election won by Joe Biden. In a lengthy email, the Missouri Republican defended his rationale for challenging President Donald Trump’s defeat. He and other Republicans are planning to mount objections to the results when Congress convenes for a joint session Wednesday to confirm the Electoral College tally. Hawley specifically defended himself against criticism from GOP Sen. Pat Toomey of Pennsylvania as he challenges that state’s election results. Hawley, a Trump ally and potential 2024 presidential candidate, insisted that constituents back home have been “loud and clear” that they believe Biden’s win over Trump was unfair. “It is my responsibility as a senator to raise their concerns,” Hawley wrote late Saturday. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE NEW CONGRESS Read more: — More GOP lawmakers enlist in Trump effort to undo Biden win — EXPLAINER: As Georgia awaits, Republicans still have Senate control — Biden flexes Georgia muscle alongside GOP in Senate races — Memorial held for congressman-elect who contracted COVID-19 — Senate race thrusts ‘Black America’s church’ into spotlight ___ WHAT ELSE IS GOING ON: 10:30 a.m. Sen. Ron Johnson is insisting that the extraordinary effort by congressional Republicans to challenge Joe Biden’s presidential victory is not intended to thwart the democratic process but “to protect it.” In an interview with NBC’s “Meet the Press,” the Wisconsin senator pointed to an “unsustainable state of affairs” where he claimed that many people in the country don’t accept the election as legitimate. He contends that more transparency is needed to “restore confidence” in results that states and the Electoral College have certified. A group of 11 senators led by Sen. Ted Cruz of Texas say they will reject the Electoral College results during a joint session Wednesday unless a commission is appointed to conduct a 10-day audit of the vote. They are zeroing in on the states where President Donald Trump has raised founded claims of voter fraud. Johnson isn’t offering new evidence of voting problems. And he does acknowledge that Trump’s former attorney general, William Barr, found no evidence of widespread election fraud. Multiple lawsuits filed by Trump’s legal team have been repeatedly dismissed, by the Supreme Court and by Trump-appointed judges who have ruled the suits lacked evidence. When Johnson insisted that “tens of millions of people” believe the presidential election was “stolen,” NBC’s Chuck Todd suggested that Johnson “look in the mirror” as to why that is. Todd cut off Johnson’s unsubstantiated assertions. Todd told Johnson: “You don’t get to make these allegations that haven’t been proven true.” ___ 8 a.m. The start of the new congressional session on Sunday comes during a tumultuous period in U.S. history. A growing number of Republicans are working to overturn Joe Biden’s victory over President Donald Trump, and a surge of coronavirus infections is imposing limits at the Capitol. Rep. Nancy Pelosi is set to be reelected as House speaker by fellow Democrats, who retain the House majority but with the slimmest margin in 20 years. Opening the Senate could be among Mitch McConnell’s final acts as majority leader. Republican control depends on Tuesday’s runoff elections for two Senate seats in Georgia. It’s often said that divided government can be a time for legislative compromises, but lawmakers are charging into the 117th Congress with the nation more torn than ever, disputing even basic facts including that Biden won the presidential election.

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Hawley defends rationale for contesting election


content_text:
畢竟澎湖人是吃魚長大的，腦袋瓜還是相當有料地。清晨飯後走走西溪港邊，也能撿到寶，一塊平整無瑕的玄武岩石，撿回家擺著；接著又看著看著，看出它的用處，巧手修出一塊茶盤，讓這塊茶盤泡起茶來別有一番滋味。

家住馬公前寮里的陳聰明先生，7年前由澎湖監獄戒護科長一職退休後，閒來無事就會往澎湖的鄉間海域走走看看。也由於他平日即有收藏石頭的興趣，無論走到那兒，一雙眼睛也會像雷達般地四處搜尋特殊的石頭帶回家收藏。

就在某日，陳聰明在飯後驅車前往早期「打石」工業相當盛行的湖西鄉西溪村，並一路往港邊駛去，這一趟車程讓他有了意外收獲。

陳聰明說，走在石堆上遠遠望去，瞧見一塊黑亮的石頭，便走向前去翻動它，這一翻可樂壞了；這石頭居然是塊厚實又比一般所見更平整的玄武岩，二話不說搬了就往家裡頭放，且每天看著它，心想如此平整形狀的玄武岩一定有它的利用價值。

陳當時正泡著功夫茶，而這個動作讓他有了靈感，趕忙取來工具將石頭裁出一塊茶盤雛型。緊接著艱難的工程上場了，他以一個多月的時間將「心經」文字內容以鑽石刀刻畫在玄武岩石茶盤上。另外，以行雲流水的意象，鑿出茶湯水道，成品相當的精美。問陳若有人開高價購買，肯割愛否，答案是「不可能」。

陳聰明除了喜收藏奇石外，對於漂流木的創作也挺有興趣，家中的小角落常見其創作。另外，還在自家前後院親力親為，以紅磚及原木搭起瞭望台、工作室以及車庫。其特殊的創作理念，連裝潢設計師也來向他取經，是個很能善用退休時光的公務人員，而一旁的老婆大人對老公常年來的興趣，也扮演盡責的觀眾，不時地以掌聲鼓勵。

陳聰明善用退休時間進行創作。（黃瓊蕙攝）在自家前院以紅磚及原木搭起瞭望台。（黃瓊蕙攝）玄武岩心經茶盤。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 湖西

title: 平整玄武岩製成茶盤 別有韻味


content_text:
▲美國民主黨眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）。（圖／路透）

文／中央社

美國新一屆國會的議員今天宣誓就任後，民主黨籍的聯邦眾議院議長裴洛西獲得216票支持，勝過共和黨眾議員麥卡錫的209票，裴洛西以極小差距續任議長。

民主黨在去年11月美國大選丟失眾院11席，新一屆國會剩下222席眾議員，共和黨則增加到211席。

但因為部分民主黨議員跑票，裴洛西（Nancy Pelosi）今天獲得216票支持，險勝共和黨對手麥卡錫（Kevin McCarthy）的209票。現年80歲的裴洛西再度獲得眾議員支持後，這是她第4度出任眾議院議長

I am honored to be nominated by my colleagues to serve as the Speaker of the House for the #117thCongress. https://t.co/5YPoAmeOyl

— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) January 3, 2021

title: 美國新國會上路　裴洛西獲216票「續任眾議院議長」


content_text: 圖像加註文字，美國即將離任的副總統彭斯支持少數參議員拒絶認證2020美國大選結果。特朗普翻盤可能嗎？

title: 美國副總統彭斯「歡迎」美國參議員挑戰拜登勝選結果


content_text:
行政院長蘇貞昌今天上午宣布，不辦全院大型尾牙，但各單位小型的餐會，基於慰勞員工整年的辛苦，還是同意各單位自行辦理。（記者陳心瑜攝）

2021/01/04 12:27

〔記者陳心瑜／新北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，行政院長蘇貞昌今天上午宣布，不辦全院大型尾牙，但各單位小型的餐會，基於慰勞員工整年的辛苦，還是同意各單位自行辦理。

蘇貞昌今天早上至台北港視察進口豬肉查驗作業，受訪回應，因為國外武漢肺炎疫情再起，情勢嚴峻，台灣去年底也出現本土病例，因此一定要非常嚴謹，因為聚餐不能戴口罩，難免令人擔心，所以政院決定不辦全院、大型、聚集的餐宴，但各機關單位小型的餐會，基於慰勞全體員工一整年的辛苦，還是同意分別自行辦理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 新北

title: 疫情嚴峻 蘇貞昌：政院不辦全院尾牙、各機關可辦小型餐會


content_text:
2020年台灣出生及死亡人口首度出現「死亡交叉」，人口縮水程度恐達1萬多人，台灣的高齡及少子化危機，就連鴻海集團創辦人郭台銘4日都在鴻海研究院揭牌儀式上表示憂心。

不過，台灣並非唯一承受低出生率的苦主，南韓2020年也第一次出現人口負成長窘境，總人口約減少2萬人，日本更是已經連續11年人口縮水，就連放寬一胎化政策的中國人口成長率也在1%以下，幾個東亞國家紛紛步上歐洲後塵。

無論在台灣或南韓，高齡及少子化除了在健康照護及退休金方面造成國家財政支出壓力，也導致勞力短缺、稅收減少等問題。

而儘管兩國政府皆欲以育兒津貼鼓勵生育，在房價與養育成本居高不下、職場環境不利養育子女、結婚率日漸降低等社會趨勢下，政府補助對促進生育率成效不彰。

武漢肺炎導致人口下降

根據內政部統計處，台灣2020年1月至11月總出生人口為14萬7702人，總死亡人口為15萬7948人，等於總人口減少了1萬246人。

儘管12月數據尚未出爐，且年底出生人數通常會高於年度平均，但恐怕仍不足以彌補這1萬多人的差距。

2020年台灣「死亡數超過出生數，自然增加率由正轉負，總人口開始負成長」國家發展委員會2020年8月人口推估報告指出，其之前預計人口萎縮將於2022年出現，如今恐提早兩年發生。

國家發展委員會表示，往年社會增加可達一萬多人，然2020年受武漢肺炎疫情影響，國際遷徙這兩年恐呈現停滯甚至負值，再加上自然增加持續減少，「人口負成長趨勢將難以扭轉」。

而台灣成為「超高齡社會」的時間點，也從2026年提前至2025年，即該年65歲以上老年人口將佔總人口20%。

中央及地方政府莫不祭出各種生育及育兒津貼、生育給付和托育補助，其中又以桃園市三胞胎13萬5000元的生育獎勵金居冠，然至今成效有限，甚至被揭露產檢預算編列不足、給付金額低於一般健保給付。

買不起房、生不起娃

《韓聯社》報導，南韓2020年該國死亡人口為30.7萬人（去年同比上升3.1%），卻僅有27.5萬名嬰兒出生（去年同比下降10.65%），創下新低紀錄。

南韓是出生率最低的已開發國家之一，儘管10年來總人口持續成長，成長率卻也穩定下降，從2010年1.49%降至2019年0.05%。

2020年12月31日南韓總人口約為5100萬人，與去年相比減少2萬人，歷史上首次人口負成長拉響南韓警報，南韓內政部表示「必須盡快改革生育政策」。

2020年12月南韓總統文在寅以獎勵生育為主軸推出多項生育政策，包括2022年起給予每胎200萬韓圜（約新台幣5.2萬元，單位下同）產前補助，一歲前每名嬰兒每月能領30萬韓圜（約7800元），2025年後再加碼至每月50萬韓圜（約1.3萬元）。

南韓高麗大學（Korea University）研究顯示，50年代韓戰後的嬰兒潮世代將於10年內退休，南韓不久勢必得面臨一波嚴峻的財政衝擊。（圖片來源／維基百科）儘管如此，許多南韓民眾並不認為這能有效解決生育問題，而使他們對生兒育女打退堂鼓的阻礙，與台灣年輕人的煩惱如出一轍。

「一人家庭」暴增

首先，房價高漲是一大主因。買房被視為踏入婚姻、養兒育女的第一步，然而這對年輕族群來說卻是遙不可及的夢想，儘管政府承諾致力打房，但房價依然居高不下，導致年輕人在成家第一步就「卡關」。

再者，養育支出日漸高漲，尤其是教育費。升學主義掛帥下，南韓學業競爭激烈，父母爭相將孩子送入高升學率但也收費昂貴的私立學校，對一般中產家庭是一筆沉重開銷。

此外《BBC》及《金融時報》報導，南韓的勞工政策與職場環境，不利有意養育子女的女性，許多女性在工作與家庭之間掙扎求存。

北卡羅來納大學（University of North Carolina）南韓文化研究者Hyun-joo Mo指出，面對如此困境，不少南韓女性乾脆拒絕「養兒育女、打理家務、工作賺錢」三頭燒的社會期待，不婚不生，卯足全力拚事業。

南韓內政部統計顯示單身者愈來愈多，2020年南韓家戶總數量上升2.72%，其中大部分為「一人家庭」， 2019年後一人家庭增加57.4萬戶至900萬戶以上，在各家庭類別中佔比最高（39.2%）。

里昂證券（CLSA）南韓研究主管Paul Choi表示，低生育率是年輕人對大環境的一種「抗議」，南韓政府必須讓公立學校的教育品質足以與私校競爭，降低父母教育支出壓力，並廣造社會住宅增加年輕人購屋機會。

countries: 台灣 日本 中國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 史上頭一遭！台灣、南韓2020年人口縮水 年輕人都在買房就卡關


content_text: 蘋果首款電動車「Apple Car」相關題材與供應鏈近期成為台股未來新希望，對於未來電動車發展，鴻海（2317）集團董事長劉揚偉今日表示，未來電動車如同手機一樣，會由一家公司做好軟硬整合，變成一個平台，讓其他廠商在此平台上發揮創意。劉揚偉暗指Apple Car意味相當濃厚。劉揚偉指出，電動車是研究院重要的目標產業，未來集團三大產業布局，包括電動車、數位健康、機器人都是研究院目標產業，有關人工智慧、半導體、5G通訊、量子運算、資通訊運算等技術，都會以此三大產業應用為主。 對於電動車布局，劉揚偉認為供應鏈是主要關鍵，鴻海集團從資通訊產業切入電動車領域，具有垂直整合供應鏈實力，過去40年也累積深厚工程能力和人才，鴻海集團也可透過平台深入電動車領域，讓資通訊人才透過平台發揮供應鏈和軟硬體實力。對於集團半導體的佈局，劉揚偉表示，半導體不可或缺，但不是5奈米、3奈米，鴻海重點是在其他的需求，例如在 電源、控制器上，最重要的是軟硬的結合。他解釋，過去軟硬結合是由兩家公司、也就是微軟、英特爾在做，但是後來慢慢發現開始不太靈光，現在手機上都是由一家公司在整合。因此他認為，電動車上也會由一家公司做好軟硬整合，變成一個平台，讓其他廠商在此平台上發揮創意，讓客戶對需求上的掌握，畢竟走過PC時代、當時那樣的分工現在已不太能work，「這三十年來這產業積累很多經驗」。

companies: Apple 蘋果

title: Apple Car滿載希望！劉揚偉點出電動車未來新趨勢


content_text:
原標題：印度洋傳來捷報！「向陽紅01」科考船取得兩項重大成就

據自然資源部海洋一所消息，新年伊始，正在執行印度洋岩石圈構造演化科學考察航次的「向陽紅01」科考船傳來捷報，該航次已順利投放海底地震儀陣列，並首次成功布放洋底綜合觀測潛標，為探索印度洋海嶺的地球深部過程和動力學機制獲取第一手科學觀測資料。

據悉，該航次於2020年12月16日啟航，由自然資源部第一海洋研究所組織實施，參航成員共54名，分別來自自然資源部第一海洋研究所、山東科技大學、南方科技大學、西北工業大學、天津格蘭特利海洋工程裝備有限公司和山東拓普液壓氣動有限公司等多家單位。

title: 印度洋傳來捷報！「向陽紅01」科考船取得兩項重大成就


content_text:
我國去年捐贈呼吸器、隔離衣等防疫物資給史瓦帝尼王國。圖為史瓦帝尼衛生部長恩蔻希（Lizzie Nkosi）和我駐史瓦帝尼大使梁洪昇。（取自史瓦帝尼大使館推特）

2021/01/04 17:33

〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部今天表示，我駐史瓦帝尼王國大使館有1名人員於3日確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），駐館即啟動防疫緊急應變措施，今起暫停對外開放一週並進行消毒。該名人員目前居家隔離中。

武漢肺炎疫情蔓延，全球已有超過8500萬人確診，我駐外館處也持續出現確診案例。我國友邦史瓦帝尼王國疫情亦持續升溫，史國總理戴安伯（Ambrose Mandvulo Dlamini）上月染疫離世，外交部今再公布1例外館確診，為我駐史瓦帝尼大使館人員。

外交部說，為確保使館員眷健康安全及防範疫情進一步擴散，駐史瓦帝尼大使館自1月4日至10日起暫停對外開放及進行辦公室環境消毒，大使館人員全面改採居家辦公，並將於近日接受PCR核酸檢測。

外交部也強調，駐館已請曾經與確診案例密集接觸的人員注意監測自身健康狀況，如有症狀立即通報並安排前往醫院接受進一步檢測。

外交部並說，史瓦帝尼駐館將視疫情發展，調整領務受理時間並適時對外公布。國人如有領務需求，請撥打駐館的領務諮詢專線：（+268）7902-0066。若有急難救助需求，請撥打緊急聯絡電話：（+268）7818-1212洽助。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 我駐史瓦帝尼大使館1人確診 今起暫停開放一週


content_text: 鋼鐵盛世全球搶料，中鋼（2002）今年第1季榮景無懸念，而中鴻鋼材也銷售一空，豐興則是鋼筋大漲限量接單，東鋼是斥資9億元建立全新鋼筋加工廠，各家大廠全力鞏固競爭優勢，浮現投資價值。中鋼董事長翁朝棟說，去年第4季出貨約290萬公噸，今年第1季產銷上看310萬公噸，增幅7%，由於中鋼面臨下游不斷要求增量的需要，會盡全力提供合理的供應量，「上下游好好運用當前的榮景，共同為台灣拚經濟」，今年首季榮景已經沒有懸念，期待盛況可以延續到6月。 中鴻董事長劉敏雄表示，市場搶料來勢洶洶，中鴻是單軋廠，以半成品扁鋼胚為原料，軋延熱、冷軋等底材，目前能賣的鋼材幾乎全被搶購一空，需要加強布建鋼胚料源，才能滿足需求。劉敏雄指出，目前全世界通路都在建構庫存水位，鋼材不斷進到倉庫，此趨勢仍未停止，大陸與歐美地區一樣，鋼市完全看不到敗象，前景看旺，為提升產銷能量，中鴻一方面向台塑越南河靜鋼廠洽談購買扁鋼胚，並積極與日本和歌山高爐廠協調，穩定鋼胚供應，只要能緩解鋼胚緊張情勢，就能助攻中鴻績效。豐興鋼筋連數周上漲，北中南等地鋼廠踴躍跟進，各家採限量接單，能賣不願多賣，表明對未來還是看漲，「現在賣太多反而會虧錢」，惜售成為最佳選項。東鋼以9億餘元預算擴建桃園鋼筋加工中心，全案原訂去年初進行，受疫情影響延宕，目前鋼筋市場蓬勃，東鋼加快擴廠，鋼筋加工量將由4萬增到6萬公噸。

countries: 台灣 越南 日本

title: 稀缺資源概念／中鴻、豐興 營運硬挺


content_text:
摘要：

在比特幣存在的前7個月裡，比特幣創造者中本聰開採了多達110萬枚比特幣。這一財富目前價值超過300億美元，但至今未被觸及。許多人都被認為是神秘的中本聰，但他的身份還沒有得到確切的證明。神秘的比特幣創造者中本聰（Satoshi Nakamoto）也是第一個比特幣開採者，當時每挖一個區塊都能獲得50枚比特幣的獎勵。

與今天的比特幣礦工不同，中本聰沒有將這些獎勵與潛在的眾多其他礦池用戶分享，而是自己獲得全部獎勵。當時比特幣的價值幾乎為零；而如今，比特幣的價格一度逼近3.5萬美元，創下新的歷史高點。

2009年1月至7月，中本聰被認為總共開採了超過100萬枚比特幣，這可能使他成為比特幣歷史上最多產的礦工。最近的研究表明，中本聰本可以挖掘更多的比特幣，但他故意控制了自己的哈希率，以便讓其他礦工獲得公平的挖礦機會。

Patoshi模式

雖然不能100%確定中本聰自己挖掘了多少比特幣，但知名安全和加密貨幣研究員Sergio Demian Lerner作出了迄今最為可信的推測。

Lerner在題為「The Well Deserved Fortune of Satoshi Nakamoto, Bitcoin creator, Visionary and Genius（比特幣創造者、有遠見的天才中本聰應得之財富）」的報告中，查看了2009年1月1日至2010年1月25日之間開採的區塊（區塊1至36288），試圖確定哪些區塊是由同一實體開採的。通過這樣做，Lerner發現一個使用單個採礦設備的單個實體，在這段時間內開採了數千個區塊，並累積了大約100萬枚比特幣的區塊獎勵。

Lerner創造了術語「Patoshi Pattern（Patoshi模式）」來描述似乎是由這個單一實體挖掘區塊的模式。因為這個模式是從創世區塊開始的，所以它假設Patoshi可能就是中本聰本人。

2019年4月，Lerner進一步擴展了這一研究，發表了後續文章「The Return of the Deniers and the Revenge of Patoshi（否認者的回歸與Patoshi的復仇）」。在這裡，作者發現Patoshi獨自挖掘了大約22000個區塊，總共獲得了110萬枚比特幣的區塊獎勵。而區塊獎勵自那以來已經減半了三次，比特幣礦工現在每開採一個區塊只能賺6.25枚比特幣。

以比特幣目前的價值計算，中本聰的財富將超過300億美元，幾乎可以肯定，就純比特幣持有而言，中本聰是最富有的比特幣持有者。

＊Bitcointalk上有用戶在1月2日發文表示，比特幣價格是3.1萬美元，中本聰預估有98萬枚BTC，價值超過303.8億美元，是全球第44位最富有的人。今日比特幣價格維持在3.4萬美元以上，中本聰持有的比特幣價值333億美元，根據富比士即時富豪榜數據，中本聰在富豪榜中能排到第38位。

中本聰未被觸及的比特幣儲備

10月3日消息，BTCparsers數據監測顯示，50枚於2010年被挖出的BTC首次發生轉移，已轉至Bitfinex熱錢包位址。一些社群成員猜測，這是否意味著中本聰正在兌現其比特幣，但後來發現，這些比特幣不在Patoshi模式覆蓋的範圍內，這一猜測因此作罷。這些比特幣似乎被另一個早期採用者轉移了，此人相關的區塊與中本聰活躍時期，挖掘的其他幾十個區塊相連。

儘管坐擁超過300億美元的比特幣，但沒有強有力的證據表明中本聰移動過任何比特幣，這顯示出了極強的克制和真正的善意。當然，這是假設中本聰仍然可以使用包含這些資金的私鑰。

到目前為止，許多人公開聲稱自己是中本聰，包括Craig Wright、Jörg Molt、Bilal Khalid和Debo Guidos。還有其他一些被許多研究人員挑出來的候選者。

但是到目前為止，還沒有人能夠證明他們持有任何被認為屬於中本聰位址的私鑰，而這是證明他們就是中本聰的最有力的證據。

不管怎麼說，中本聰確實有可能無法或不願意花費他的比特幣，或許是因為這樣做可能導致他最終被辨識出來。如果中本聰的身份被公開，可能會對比特幣產生巨大影響。

本文為金色財經授權刊登，原文標題為「中本聰還有多少比特幣？價值超300億美元」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: Odaily星球日報 / 何渝婷編譯

title: 中本聰還有多少比特幣？價值超過300億美元


content_text:
國民黨台北市議員鍾沛君日前接受健檢，發現「右肺異常增生變化」，且醫師表示必須立刻動刀，因此她也透露今（4）日必須進行手術。據了解，鍾沛君25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽、阿姨，所以她表示要用心對待生命的每一分鐘，並喊話「我知道該踏上另一場冒險了！」

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

鍾沛君4日早上7時30分於臉書發出貼文，透露「25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，我總是下意識的在跟時間賽跑，我知道家族裡的我們，餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的『終點線』」。豈料，鍾沛君某日健檢後發現，右肺異常增生變化，因為醫生建議立刻動刀，所以鍾沛君也立刻接受這個冒險。

她進一步透露，從診斷出右肺異常增生變化到排定手術，過程只花了35天，旁人都認為她已經瘦了一圈，但是鍾沛君其實不想要露出任何情緒，想以極快的速度完成手邊該做的工作，以及計畫的所有事情，所以她照常出席演講、參加里鄰歲末活動、考自由潛水執照、送印春聯以及聽了人生第一場五月天演唱會。

▼鍾沛君發現「右肺異常增生變化」，今日要動刀。（圖／翻攝自鍾沛君臉書）

鍾沛君也分享日前甜蜜的親子時光，孩子在睡前問道，「什麼是『可遇不可求』」，鍾沛君則是溫柔地回應著，「你很期待、很渴望的事情，但只有老天才能決定你能不能得到它。」孩子聽聞後似乎很滿意媽媽的回答，翻身後就抱著布偶娃娃睡去，沒有看到鍾沛君快速抽了幾張衛生紙，擦去掉下的眼淚。鍾沛君細心的寫著，「我希望他一直一直如此深信『媽媽』就是無所不知、無所不能，包括，永遠不會倒下」。

鍾沛君最後也在文末表示，「1月4日，手術日，為了我在這個世上的所有牽掛！」並說明如果1月7日能看到新的一篇文章，那就是鍾沛君全新的人生！感人的文章曝光後，立刻引起熱烈討論，發出一個小時就獲得近3000個按讚數，且有500多位網友留言，紛紛給予祝福，「加油！一切順利」、「謝謝您積極正向態度的分享，祝您手術成功」、「祝福勇敢的女人，我們1/7見」、「你是神力女超人，沒問題的。平安！」

▼網友紛紛給予祝福，「祝您手術成功」。（圖／翻攝自鍾沛君臉書）

references: 網友 臉書

title: 肺腺癌帶走媽媽和阿姨 美女議員「右肺異常增生」緊急動刀


content_text:
記者李欣容／台北報導

孫德榮年後將到台北海洋科技大學擔任校務顧問，帶領18位影視圈好友一起打造校園的「星創基地」，同時啟動新時代的喬傑立2.0，今（4日）宣布首位簽約藝人是GINO，透露GINO在八點檔耕耘許久，主持也獲得金鐘獎肯定，不希望他的才能被埋沒。

▲GINO日前探望孫德榮。（圖／經紀人提供）

孫德榮表示，「GINO現在是八點檔最具影響力的一線小生，其實GINO和民視合約早就到期，各界競相招手，但GINO為了報恩一直留在民視，可是同樣的故事不斷重演，盡忠盡義的臣子始終不會被看見，永遠是外來的和尚比較會念經。」

孫德榮細數GINO這些年的打拼成績，包括主持獲得金鐘肯定的《舞力全開》，「說換就換也沒有被通知，還要看報紙才知道，GINO異常失落。」

▲孫德榮簽約GINO。（圖／經紀人提供）

後來在八點檔《多情城市》中又以李文章一角大放異采，到「孫腫來了」頻道作客，獲得第一名22萬人點閱的流量，孫德榮說，「GINO這樣被對待我實在不捨，這麼乖巧又盡力的藝人，實在應該被珍惜才對。」

據有力人士告知， 民視、三立下一檔戲都有意邀GINO演出，被問到會如何選擇，孫德榮說，「只要誰重視他，願意給他發展的舞台都不排斥， 因為除八點檔的選擇之外， 也有洽談中的電影，只要他有被利用價值，有他的影響力，自然邀約就會不斷地來臨，真的不急於一時。」更建議GINO籌備他的YouTube頻道，不見得要一直工作，有實力有影響力的藝人永遠會被看到。

延伸閱讀

黃薇渟主動親上胡宇威！ 「正宮」盯場氣瘋：我邊緣人

陳喬恩善心恐觸「侵占罪」！ 撿到1千元樂喊：捐給流浪動物們

2年前就登記！《微微一笑》男星娶回小13歲「翻版秀智」

title: 孫德榮創喬傑立2.0！　GINO「首位簽約」回歸當大師兄


content_text:
美人计只是中共对付各国政客的大型武器库中的一种武器，中共将情报收集与政治影响相结合的策略，对另一个国家可以造成毁灭性影响。(Photo by NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（英文大纪元记者Bowen Xiao报导/黄慧编译）最近媒体披露的中共间谍方芳（Christine Fang）通过至少与两名美国市长发展恋爱或性关系，以获取情报的事件引起美国民众关注。这也表明很多美国人还不知道“美人计”是中共惯用伎俩。

实际上美人计只是中共对付各国政客的大型武器库中的一种武器，中共将情报收集与政治影响相结合的策略，对另一个国家可以造成毁灭性影响。

中共广泛使用美人计对美国人来说，美人计听起来好像是好莱坞间谍电影，其实它是中共广泛使用的一种成熟间谍策略。专家表示，美国不同权势地位的政客、情报界人士、国会议员都是首要目标。而且因为这类事情的敏感性，相信很多事件都未公开报导。

Axios报导的方芳事件是少数公开披露的间谍事件之一。虽然她本人不太可能收到或传递机密信息，但据信她成功地将“不知情的副手”安插到国会议员斯瓦韦尔（Eric Swalwell）的办公室。而且她还收集了很多美国官员的私人信息。

兰德公司高级国际防务研究员蒂莫西‧希思（Timothy Heath）告诉大纪元，“我们知道这是中国（中共）情报机构使用的一种策略，用于获取情报和政治影响力。而且它可能还有更广泛用途。”

希思曾担任美国太平洋司令部中国战略焦点小组的高级分析师。他继续说道，“我听说美国学者和其他访问过中国的人，都碰到过被年轻有魅力女人主动接触。”这些美国人都被情报部门提醒过要注意，“例如，中共特工可能会利用美人计引诱美国官员提供敏感信息。然后中共特工会转过身来勒索受害者，以获得更多信息。”

虽然无法确定到底有多少美国人中计，但据一位前国防情报人员告诉福克斯新闻，如果没有数千人，至少也有几百人。

2011年韩国当局透露了一个案子，一个叫邓新敏的女人与十多名在中国工作的韩国外交官发生了关系，获取了关键情报。

然而即使提前警告，有人还是会落入陷阱，几乎是防不胜防。

食物中加料 酒店特制房间十多年前，伦敦前副市长伊恩‧克莱门特（Ian Clement）曾以自己的亲身经历向公众发出警告。

2008年，克莱门特以伦敦副市长身份前往北京参加奥运会前，收到英国情报部门的通报。他说情报部门警告他中共特务经常利用女人引诱男人上床获取情报，“我丝毫没有想到自己会上当”克莱门特后来告诉《镜报》。

克莱门特说，在一次聚会上他确实碰到一个有吸引力的女人，他怀疑是这个女人给他的酒中加了料。在他昏倒后，她翻遍了他的房间。“我在北京时，我用黑莓手机做规划和决策。我说的是很重大的、重要的决定，”他告诉该媒体，“它们（中共）想知道我在关注哪些企业。”

曾在中国担任公安局局长14年，又在中共司法系统工作5年的韩广生说，中国各地“都有指定给外国人住的酒店”。

“对于这些指定的酒店，有些房间有监控功能。”他告诉大纪元记者，“所以当某些有身份的客人入住时，就会被安排在这些房间里。”

情报收集结合政治影响前美国高级情报官员、《中国情报行动》一书的作者尼古拉斯‧埃夫蒂米迪斯（Nicholas Eftimiades）告诉大纪元，方芳的行动“处理得非常漂亮”，她将情报收集和政治影响结合起来，这种策略对一个国家真的可以是毁灭性的。

埃夫蒂米迪斯说，国会议员有权接触机密信息，但不需要安全审查，几十年来，他们特别容易受到间谍活动的影响。

亨特‧拜登是又一例情报收集结合政治影响的案例。今年10月，前纽约市长朱利安尼称，亨特‧拜登的一台笔记本电脑上有“敏感”材料，包括未成年女孩的照片。他说，中共已经看到了亨特的材料，美国人看到的一切，“中国（中共）已经看了很久”。

“如果中国（中共）政府没有这些照片，它们就不是真正的对手。”朱利安尼说。

据专注于政府诚信问题的研究人员西姆斯‧布鲁纳（Seamus Bruner）称，他获得了拜登夫妇及合伙人之间的电子邮件，亨特‧拜登被合伙人视为“通往政府的管道”。拜登夫妇则否认有任何违法行为。

国家情报局总监（DNI）约翰‧拉特克利夫(John Ratcliffe)12月3日在《华尔街日报》的一篇专栏文章中写道，今年“中国（中共）进行了大规模的影响活动，目标锁定几十名国会议员和国会助手。”

他写道：“我向参众两院情报委员会通报过，中国（中共）针对国会议员的频率是俄罗斯的6倍，是伊朗的12倍。”“这里泛指一般的影响力行动。”

“如果我可以从这个独特的有利位置向美国人民传达一件事，那就是中华人民共和国（中共）对当今美国构成了最大威胁，也是二战以来对全世界民主和自由的最大威胁。”拉特克利夫补充说。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 伊朗 中国

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 揭秘中共对各国政客设“甜蜜陷阱”


content_text:
高達221公分的攻城獅洋將塔壁（前）坐鎮禁區，威脅性不言而喻。（記者陳志曲攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕新竹攻城獅洋將塔壁昨首度亮相，221公分的他為2009年NBA選秀榜眼，為台籃史上選秀順位最高洋將。昨塔壁繳出9分、11籃板、2阻攻，首秀雖沒有爆量得分，身高突出的他，仍成功威嚇對手，讓富邦勇士主帥許晉哲直呼「他是很大威脅」。

「他的存在造成我們很大的壓力，雖然帳面上他只有2次阻攻，但至少阻止了我們12次的切入。」許晉哲認為，塔壁在禁區坐鎮，無形中對他們製造很大壓力，「現在他還在調整階段，一旦狀態恢復，相信不只是對我們，對其他隊也是很大威脅。」

攻城獅主帥林冠綸則表示，塔壁在賽前和球隊大約只練1週的球，這一場還在適應階段，「目前我們就是以戰養戰，讓塔壁來跟我們其他球員磨合。」

宋宇軒、鄭瑋 首次亮相攻城獅昨除了塔壁外，首次登錄亮相的還有宋宇軒、鄭瑋。過去曾在中國NBL、ABL東南亞職業籃球聯盟打過球的鄭瑋表示，身為球員當然還是想上場，但首戰也不會給自己太大壓力，平常心面對。

身為球隊的中生代，鄭瑋認為隊上後場高國豪、田浩都很年輕，自己得協助場上節奏掌控，不能只有快而已。鄭瑋昨僅出賽6分半鐘，繳出2抄截、1助攻。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 參數調整中 塔壁霸氣藏不住


content_text:
「河樂廣場」被英國衛報評比為全球五大最佳建築。 （記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

曾被《富比士》雜誌評比「世界七大最令人期待的公園」之一的河樂廣場，從開幕以來一直都是熱門打卡景點，日前再度登上國際媒體英國三大報之一的衛報，並獲建築評論家Rowan Moore評比為全球五大最佳建築。

市長黃偉哲說，河樂廣場都更成果，已陸續受到國內外媒體網站報導宣傳，近日再被英國《衛報》選為「全球五大最佳建築」。河樂廣場的親水地景深受大小朋友喜愛，也是大家來台南必打卡的網美景點之一，不管日拍、夜拍都有如夢幻般的仙境！今年八月，總統蔡英文也曾造訪，稱讚這裡是個非常棒的親水休憩空間。河樂廣場能再次受到世界評譽肯定，是台南人的榮幸，也是台灣的驕傲，更感謝市府都發局與建築團隊一手打造的用心。

都發局表示，「河樂廣場」是台南市區最大的親水廣場，廣場保存了部分中國城遺構，記載著地區曾經繁榮與興衰的記憶，入選英國衛報刊登評比為「全球五大最佳建築」，其他入選作品包括英國金斯頓大學 (Kingston University) 內新建的教學大樓Town House、比利時哈瑟爾特美術館Z33、英國倫敦南部錫德納姆的一棟私人住宅Mountain View、以及位在倫敦展示英國藝術家Zoe Zenghelis作品的展覽空間等並列齊名。

countries: 台灣 中國 英國 比利時

people: 黃偉哲 蔡英文

title: 台灣驕傲 河樂廣場再躍國際媒體 | 中華日報


content_text:
2021/01/04 00:19

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕終究還是女人瞭解女人！新竹陳姓人妻與小王遠赴台中旅館開房床戰，人夫報警抓姦，更向新竹地院提起民事訴訟，要求2人賠償150萬元，開庭時陳女辯稱當天只是生理期借用洗手間換衛生棉，承審女法官認為，一般來說女性不可能會將用過的衛生棉，丟在不熟的單身男性友人住處的垃圾桶，加上後來更發現陳女周旋在前後任老公、老小王與砲友新歡等5男之間，認定陳女確實對婚姻不忠，判人妻與小王需連帶賠償人夫25萬元！

張男指控，妻子陳女多次為了小王而離家出走，2019年5月起，多次將車停在林姓小王的社區旁或地下停車場，2人多次逛街購物，共處一室，還在社區出雙入對，可見有同居或留宿過夜情事。

2019年10月陳女休假，林男開車載她前往台中市一處旅館，他報警抓姦，妻子一見到他，就倉皇從後門逃離。去年妻子離家出走期間，他接到醫院電話，恭喜他要作爸爸了，院方說因為打電話給妻子沒接，才打給緊急聯絡人。張男對於妻子懷了小王種完全氣炸，憤而對2人連帶求償150萬元。

2人則聲稱並無任何逾越友誼行為，陳女之所以逃家是因為張男有家暴行為，曾經一巴掌將陳女打暈在地。至於2人共同投宿旅館，是因陳女當天生理期身體不適，才短暫借用洗手間更換衛生棉，之後隨即坐計程車離開，停留不到半小時，絕無共宿過夜，先生報警抓姦顯為誣陷。

本案承審女法官認為，依照常理，女性適逢生理期，通常應會不好意思將使用過的衛生棉，丟棄在不熟悉的單身男性友人住房垃圾桶，然而陳姓人妻卻無此顧忌，縱使張男無法舉證二人同宿，但光是主張二人交往逾越一般男女分際，就足以採信。

更勁爆的是，法官調查陳女到醫院就診時，已懷孕6週，後來因流產而沒有驗DNA，林姓小王否認孩子是他的，陳女則坦承是與一名素未謀面的男網友無套嘿咻後所留的種，根據張男自行調查結果，赫然發現開車載陳女去醫院檢查的不僅有陳女前夫徐男，還有一名開貨車的蘇姓男子，而蘇男也與陳女同居。

法官發現陳女周旋在先生張男、前夫徐男與林姓小王、蘇姓老王等男人之間，更與陌生男網友約砲後懷了對方的孩子，可見與男性交往複雜，即便胎兒並非林姓小王的種，但仍可證實張男懷疑妻子對婚姻不忠誠，並非空穴來風。

法官認為，即使本案夫妻原本即有摩擦、感情不穩固，不能全然歸咎陳女與小王，但二人的通姦行為，對此婚姻傷害更大，因此判二人需連帶賠償人夫25萬。

title: 人妻床戰小王被活逮辯借房換衛生棉 女法官：不合理應有姦情


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】在中共病毒（武汉肺炎）疫情期间写下武汉“封城日记”而饱受官方势力围剿的中国作家方方，在2020年跨年夜批评极左势力，指“极左就是中国祸国殃民式的存在”，如果放任这种极左病毒感染全社会，中国没有未来。

方方在2020年跨年夜（12月31日）深夜在微博写道，2020年“这一年风雨兼程，我不想多说。录下两段文字，作为一年的备注和小结，又或是重点记录”。

方方贴文第一段，是湖北电影制片厂导演常凯2020年2月感染武汉肺炎后，全家乃至于自己因求医无门先后病逝，而在临终前写下的遗书。事后，这封遗书在中国网路广为流传，被称为”常凯的绝命书”，曾引起巨大反响。

贴文第二段，方方引述自己“武汉日记”最后一篇的文字，内容是“我要一次又一次地说：极左就是中国祸国殃民式的存在！他们是改革开放最大的阻力！如果听由这股极左势力横行，放纵这种病毒感染全社会，改革必定失败，中国没有未来”。

方方在文末提到，历史会记住“2020年的常凯们”，也会记住“我们有过的艰难和坚忍”，对即来的2021年“我仍然充满期待”。

方方在微博上的这番言论，获得不少共鸣。支持者对方方普遍表示高度肯定及力挺。

但方方也遭到的大陆亲官方网民的攻击，其中，大陆知名左派司马南贴文攻击方方，指她把”极左定义权”紧紧抓在手里，“标准由她定，帽子由她做，飞向谁也由她来决定”。

方方本名汪芳，生于江苏省南京市，长于湖北省武汉市，曾任湖北省作家协会主席、省文学创作系列高评委会主任。中共病毒爆发后，方方从2020年1月25日起在微博每天撰写“方方日记”，共持续60天，直至3月25日停止创作。

方方撰写的《武汉日记》披露了武汉市因中共病毒疫情封城期间的见闻和感受。

武汉华中师范大学教授戴建业在2020年2月24日发微博说，中共官方派遣了几百人组成的新闻工作者奔赴疫区，“但他们全部加起来，还不如一个方方”。方方日记成了封城期间外界窥探武汉实情的小窗口。

然而方方的“武汉日记”却备受中共五毛和官媒的攻击和大陆小粉红的口诛笔伐。

2020年4月8日，方方日记的英文与德文版上架亚马逊。此举引发中国大陆众多五毛和小粉红的口诛笔伐，他们指责方方是“汉奸”、“危害国家利益”，还有人放出话，要组队到武汉杀她。还有人贴出讨伐大字报，扬言要方方“以死的方式悔错谢罪”，可谓是文革式的“文攻武赫”。他们的嚣张言论在国际社会引发轩然大波。

去年5月，中共中央疫情防控指导组专家组成员、中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼，通过网络直播为天津市高校、中小学学生上所谓的“抗疫思想政治课”。

其特别提到，“以方方日记为代表，特别有些高校的教师、教授、学生们，在疫情之下暴露出了他们扭曲的价值观。”指她们在疫情期间发表“不当言论”。

张伯礼在具有官方色彩的大报告会中点名批评，引发方方的强烈不满。

5月13日，方方在其微博上发文批评张伯礼——这是“文革式的批判”，要求他公开道歉。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 跨年夜作家方方发文：极左祸国殃民


content_text:
▲馬祖往基隆臺馬之星停航，基隆往馬祖航次預估也無法開航。（圖／記者蔡玟君攝）

記者賴文萱／台北報導

今天是元旦連假後的首個上班日，交通部航港局通報最新海運疏運開航情形，其中馬祖往基隆臺馬之星停航，基隆往馬祖航次預估也無法開航，但仍需依11時公告為主。

▲1月4日海運疏運開航情形。（圖／航港局提供）

航港局指出，馬祖往基隆（臺馬之星），因海象不佳，表定1航次取消開航。基隆往馬祖（臺馬之星），表定1航次依目前海象分析，預估無法開航。然海象隨時變化，是否確定開航仍需依當日11時公告為主。

不過，其餘各航線均將依表定航班正常開航。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 今年首個上班日海象不佳！　馬祖往返基隆臺馬之星停航


content_text:
2021/01/04 05:30

全台近1.6萬公車、客運車輛，今年將陸續升級驗票機，導入行動支付功能，讓民眾一支手機就能輕鬆搭車。交通部公路總局指出，1月5日起，已選定北中南5家客運業者、8條路線，先進行為期6個月試辦，並規劃市區公車半價、公路及國道客運基本里程免費等優惠，鼓勵民眾使用行動支付付費搭車。待驗證結果無虞後，下半年將開始分年推動補助近1.6萬輛公車與客運，全面進行驗票機汰換升級，補助金額規劃以49%、每台2萬元為上限。

（記者鄭瑋奇）

title: 公車驗票機導入行動支付 5業者、8路線明起試辦


content_text: 2021-01-4牡羊座臉上洋溢著喜悅之情，一言一行都表現出自信。整體運：★★★★☆今天異性緣不錯，外出時很容易遇到心儀的對象。投資者需時時觀察大局動態跟走向，別輕易聽信他人的鼓動。工作上，你的成績會得到上司的肯定，付出會得到相應的回報。 愛情運：★★★★☆今天你相信全心全意的付出終能感動對方，心甘情願為對方操心操勞，就算自己受點委屈，一想起有一天會讓對方接受，心裡還是樂滋滋的。事業運：★★★★★事業運不錯唷！容易得到長輩或上司的庇蔭照顧，也有機會被賦予特殊的任務。財運：★★★☆☆慾望多多的一天，對於物質的企圖心特別強，可是貪念越重、壓力越大！貴人星座：雙子座幸運數字：9吉時吉色：05:00-07:00珍珠白開運方位：正西方向金牛座優勝劣汰是自然之理。整體運：★★☆☆☆今天的正午便是你桃花最旺的時刻，與心儀的對象共進午餐，易得天時地利的好時機。將勤補拙，多研究投資之道，才可望突破低迷的財運。事業運偏低，如試圖改變職場生存規律者，嘗到的只會是失敗的惡果。愛情運：★★★☆☆單身者對愛情要求較高，雖然有許多異性主動表示好感，但很難讓你看對眼。事業運：★★☆☆☆準備實行計劃時，會有突如其來的變化讓你不知所措。與其慌亂，不如靜觀其變。財運：★★☆☆☆財運弱，所以呢，不要負債就對了。貴人星座：雙子座幸運數字：0吉時吉色：13:00-15:00臘梅白開運方位：正西方向雙子座變數較大，難把握。整體運：★☆☆☆☆今天對另一半的外型很關注，稍有不滿就會以挑剔的口吻加以責難；荷包裡的錢一下子就少了很多，今天花錢花得有些莫名其妙，其實提前做好規劃便是省錢之道；工作上行事急躁，給人感覺粗枝大葉，不緊不慢反而比較好。愛情運：★☆☆☆☆戀愛運很背，伴侶間爭執多，越吵越處於劣勢，你需要讓自己冷靜下來。事業運：★★☆☆☆事業運略差，情緒上急躁了點，抱怨多了點，忍一忍，少說兩句吧！財運：★☆☆☆☆在金錢上不夠冷靜，還容易糊里糊塗的，最好不要碰觸金錢遊戲。貴人星座：獅子座幸運數字：6吉時吉色：21:00-23:00芙蓉晶粉開運方位：正西方向巨蟹座處理好人際關係是今天的重點。整體運：★★☆☆☆上午運勢不錯，有機會得到長輩的關照，獲得不錯的商機。下午運勢微跌，少參與他人的爭論，一不小心會讓你陷入是非當中。工作上應低調行事，對上司的要求盡量順從，提意見時注意方式與方法。愛情運：★★☆☆☆單身者常有人主動給你介紹異性朋友，若不想被此糾纏，找個清靜的地方獨自享受寧靜！事業運：★★☆☆☆運勢不是很理想，工作熱情情有所退減，事業上的表現很平淡。財運：★★★☆☆開源能力不強，操勞奔波中生財。貴人星座：雙子座幸運數字：5吉時吉色：10:00-12:00白鋼銀開運方位：正東方向獅子座桃花紛飛，易有好運降臨。整體運：★★★★★今天異性緣佳，風趣幽默的表現為你贏來眾多傾慕的眼光，不要太過自我，順其自然便會有進一步發展的機會。有機會與朋友一起去郊外踏青，感受大自然的美好。也可以關注一下市場動態，會發現不錯的投資訊息。愛情運：★★★★☆想要談戀愛的企圖心很強，單身者快加把勁，戀愛中人盡可能表現出熱情如火的一面吧！事業運：★★★★☆今日事業呈現忙碌狀態，或許不會有即時利益，可會對往後的發展有正面的幫助，只要積極一點，你的點子與想法容易受到肯定。財運：★★★★☆穩定得財日，上班族沒有明顯的變化。對業務、洽商工作者來說，好運的力量較強，積極地向外努力，不難創造好績效。貴人星座：摩羯座幸運數字：5吉時吉色：14:00-16:00夕陽橙開運方位：東南方向處女座先前的付出，易在今天獲得回報。整體運：★★★★☆事業運旺盛，突出的表現讓你有機會獲得實質獎勵。財運不錯，投資上易有豐厚的利潤，有看好的投資目標可適時出手，行動就會讓你迎來高報酬。多上網了解理財方面的資訊，會讓你豁然開朗。愛情運：★★★☆☆感情豐富的一天，無論有沒有實質進展，自己幻想一下倒也無妨！事業運：★★★★★事業運特別旺，今日容易得到長官的關照與提攜，有事情要與上司商量的話，不妨趁此良機去做。財運：★★★★☆適合理財的一天。今日對於數字金錢的敏銳度較強，藉機把財務做個全盤檢討規劃，日後將會產生正面的效益。貴人星座：巨蟹座幸運數字：8吉時吉色：22:00-23:00玳瑁棕開運方位：正東方向天秤座宜處理精密、需要耐心的事情。整體運：★★★☆☆今天頭腦靈活，很有主見，對獨立作業者特別有利，因判斷準確，速戰速決而有突出的表現。不過，在與人交往時，會不經意地擺出高高在上的姿態，評價他人也會過於主觀，易影響人際關係，要多留意自己的言行。愛情運：★★☆☆☆外界干擾很多，在心浮氣躁之下，也沒有什麼心思去想感情的問題！事業運：★★★★☆精神抖擻，感覺渾身的細胞都在跳躍，對工作充滿熱情和期望，會提高不少辦事效率，並忽視許多壓力。財運：★★★☆☆疑心病重，不輕易相信他人的提議；堅持己見，時而喪失賺錢的契機。貴人星座：天蠍座幸運數字：6吉時吉色：09:00-11:00嫩芽綠開運方位：正北方向天蠍座釋放下感情的壓力。整體運：★★★☆☆兩人拋下所有的煩惱和壓力，痛痛快快的玩樂，感情可在歡聲笑語中昇華；觸犯公司或部門規定，易受到罰款或警告的懲罰；投資方面錯失先機，易造成手中的證券滯留，遭遇貶值。愛情運：★★★★☆可以到外國人士常去的PUB轉轉，有機會譜寫一段異國戀曲喔！事業運：★★☆☆☆要積極與老客戶保持聯繫，否則很容易要面臨失去他們的危機。財運：★★☆☆☆今日有花錢的衝動性，花錢有不計成本的傾向，要注意仔細評估，免得買到不好的貨色！貴人星座：巨蟹座幸運數字：8吉時吉色：08:00-09:00薔薇粉開運方位：西北方向射手座今天你的愛情有點像苦咖啡。整體運：★★★☆☆想要退出又好像陷得更深，其實你們的感情從未轉淡，約個時間說清楚就是最好的解決辦法。財運平平，今天還是把投資的衝動收斂起來才好。努力想要有所作為，卻總被他人的想法所左右，感覺有些無奈。愛情運：★★★★☆有機會得到異性的主動關心和幫助，讓你很有滿足感，被愛的感覺讓你陶醉。事業運：★★☆☆☆工作上宜憑實力取勝，若放任惰性或是靠拍馬屁，恐會落人話柄。財運：★★★☆☆有暗中進財的機會，傾向暗中運作與調度，不太利於見光，見光反而容易財運停滯。貴人星座：金牛座幸運數字：6吉時吉色：08:00-10:00杜鵑粉開運方位：正南方向摩羯座學會調整心情，忌負面思考。整體運：★★☆☆☆與普通異性關係能保持在很恰當的位置，與戀人的關係也很穩定；下班前會有突如其來的事情需要臨時處理，造成心情煩躁，平和對待便能順利完成；與久未聯繫的朋友通上電話，勾起許多往日的回憶，讓你很開心。愛情運：★★★☆☆戀愛中人約會增多，時常與戀人沉浸在浪漫的氣氛中；已婚者容易在錢財上起爭執。事業運：★★★☆☆情感豐富，容易有不錯的創意，不妨擬訂企劃案或從事創作，易有成果。財運：★★★☆☆得財略為費心，支出頗多。貴人星座：巨蟹座幸運數字：3吉時吉色：10:00-12:00芒果黃開運方位：東北方向水瓶座群策群力才是上策。整體運：★★★★☆長輩的提攜讓工作中的你無往不利，延宕已久的計劃現在拿出來討論最合適不過了；目前沒有伴侶的人身邊會有不錯的對象出現，也許下一段戀情就從今天開始；家庭聚會具有消除煩悶的強大功能，記得多與家人交流互動。愛情運：★★★☆☆有利付出的日子，有伴侶者可為對方製造一些小浪漫、小驚喜；單身者助人為樂，可交好運。事業運：★★★★★事業運特優，有喜訊傳出，例如升遷，或是被賦予重責大任；總之，是容易受到重用的一天啦！財運：★★★☆☆金錢流動性較強，有左進右出的跡象，而且今日對錢特別愛計較，得失心重了點。貴人星座：天蠍座幸運數字：6吉時吉色：19:00-20:00硃砂紅開運方位：東北方向雙魚座貴人助力強，人際優勢用得好會有不錯的收穫。整體運：★★★☆☆今天運勢平順，家中的事情無需過多操心，家人會把一切安排妥當。你可以專心投入到工作中，遇到困難不妨多與上司、同事溝通，會獲得援助與支持。晚上抽點時間去親友家串門子，互相往來會為你帶來好運。愛情運：★★☆☆☆遇到不太喜歡的桃花機率高，別因為寂寞而戀愛，對於無感的桃花直接拒絕為妙。事業運：★★★★☆工作上進展順利，但還需要多加磨練自己的專業技術，以免他人說三道四。財運：★★★☆☆投資前要多參考他人意見，如果學識淺薄又獨斷獨行，吃虧的會是自己喔！貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：12:00-13:00蜜瓜黃開運方位：東北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／獅子桃花紛飛有好運   不要太過自我


content_text: 宜蘭酒廠是全台最資深的百年酒廠，去年加入國家防疫隊，把原本紅露酒的生產線改為生產防疫酒精；酒廠位處宜蘭市，市長江聰淵感謝配合防疫有功，今天採購酒廠新研發的「玉山金棗茶酒」紀念酒贈送美國3個姐妹市，見證雙方情誼越陳越香，也給姐妹市加油打氣。宜蘭酒廠成立1909年，去年建廠111周年，廠方特別生產1.11公升「玉山金棗茶酒」，採陳年烏龍茶及金棗茶蒸餾而成，瓶身是黑色霧面的釉噴窯燒，簡約大器，這款市面上獨一無二的限量酒只有111瓶，一推出後就造成搶購，所剩不多。 宜蘭市公所感謝宜蘭酒廠以社會大眾安全優先考量，去年在新冠肺炎來襲之際，2月中旬就停掉紅露酒生產線，改產75%防疫酒精；後來疫情趨緩，防疫酒精供應量充足，5月起才回歸製造生產紅露酒，幾個月前更配合111周年慶，生產限量款紀念酒，打響名號。目前美國疫情仍嚴重，宜蘭市長江聰淵表示，藉由認購限量紀念酒，除了對宜蘭酒廠表達謝意，更做為振興產業及觀光國旅的「敲門磚」，採購國家防疫隊所生產的紀念酒送給美國姊妹市，象徵雙方情誼越陳越香，也讓好酒登上國際舞台，鼓勵姐妹市努力對抗疫情。※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康宜蘭酒廠去年加入國家防疫隊，投入生產防疫酒精，市長江聰淵為感謝酒廠，特別採購「玉山金棗茶酒」紀念酒贈送美國姐妹市，見證雙方情誼越陳越香，也給姐妹市抗疫加油打氣。圖／市公所提供

events: 酒駕 新冠肺炎 疫情

title: 宜蘭市公所採購防疫國家隊紀念酒贈姐妹市 情誼更香醇


content_text: Lien Yi Hsing No. 12 (IATTC photo) Lien Yi Hsing No. 12 (IATTC photo) TAIPEI (Taiwan News) — The United States added a Taiwanese flagged and owned fishing vessel to a blacklist on Dec. 31 for violating labor rights, marking the third Taiwanese fishing vessel subject to the order in 2020.Effective from Dec. 31, 2020, seafood harvested by the Lien Y Hsing No. 12 (連億興12號) was not allowed to enter the U.S. market, according to an order following an investigation that indicated the use of forced labor, deception, withholding of wages, and debt bondage aboard the vessel. Any tuna or other seafood it harvests will now be detained at U.S. ports of entry if it were to arrive.Tuna is widely consumed by Americans, both in restaurants and in processed products, with per capita consumption of canned tuna amounting to 2.1 pounds in 2018, according to the National Fisheries Institute,“Americans need to know that tuna and other seafood products can be at high risk of being harvested by forced labor, which is a form of modern day slavery,” said U.S. Customs and Border Protection (CBP) Acting Commissioner Mark A. Morgan.The owner of the Lien Y Hsing No. 12 would have to prove that there had been no forced labor during its fishing operations to reverse the order.In May and August of 2020, the CBP issued a separate Withhold Release Order (WRO) against Taiwanese owned distant-water fishing vessels the Da Wang (大旺) and the Yu Long No. 2 (漁隆2號). Taiwanese fishing vessel the Tunago No. 61 (和春61號) was blacklisted in February 2019, marking the first fishing vessel in the world to be barred from trading with American companies under the CBP regulations.There are only four fishing vessels in the world subject to the order, and it is unfortunate they are all owned by Taiwanese companies, said Greenpeace Southeast Asia Ocean Campaign Director Chen Pei-yu (陳珮瑜)."It shows that the Taiwanese government failed to protect the migrant fishermen working on Taiwanese distant water vessels as a result of loopholes created by the country's regulations, which expose foreign crew members to dangerous working conditions."Chen explained that the existing Labor Standards Act (勞基法) is not applicable to employment on deep-sea fishing vessels, which enables employers to dodge labor laws and reduce costs.In response to the latest order, an official from Taiwan's Fisheries Agency, an industry trade group also tasked with reviewing abuses, told CNA that its investigation showed that the owner of the Lien Y Hsing No. 12 did pay foreign crew members in accordance with the contract and without a delay, adding that their time off was well documented.The Fisheries Agency did find, however, that the Taiwanese employment broker withheld US$100 from each foreign crew member. The agency imposed a fine of NT$1 million (US$35,610) on the broker in September of last year, the official said.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: US blacklists Taiwanese fishing vessel for migrant worker exploitation


content_text: 西班牙一位從賓士車廠離職的38歲男子，因為對前公司心生不滿，於是駕駛著偷來的推土機闖入車廠內大肆破壞，直到警方抵達現場才停手，但男子的行為已經造成車廠內70輛新車嚴重毀損，初步估計損失金額高達500萬歐元（折合新台幣約1.7億元）。離職男子開著偷來的推土機跑到車廠內大肆破壞。（圖／翻攝自Mikel_Gorri推特）根據《Naiz》報導指出，這名離職員工在2020年12月31日凌晨，開著偷來的推土機，從市區狂飆21公里後，直接撞破原本任職的賓士車廠大門。接著他就在新車車輛停放區中大肆破壞，事後估計有50輛新車遭到嚴重毀損。當時車廠的保全見狀後，因為無力阻止男子的行為，於是馬上向警方求援，而這名男子原本還想要破壞車輛的生產線，所幸被及時時趕到的警察阻止。離職男子開著偷來的推土機跑到車廠內大肆破壞。（圖／翻攝自Mikel_Gorri推特）事後當地警方調查，發現除了這個廠區的大門、新車被破壞之外，該名離職員工所竊取的推土機是另外一間工廠的所有物，當時他也破壞了該工廠內20輛車，整體估計共有70輛新車遭到破壞，其中包含賓士高級款、V-Class休旅車、電動車款，損失金額高達500萬歐元。目前該名離職員工已經遭到警方逮捕，警方認為，該名離職員工應該是對公司心生不滿，所以萌生破壞公司廠房的念頭。

journalist: 廖梓翔

title: 離職員工的報復！開推土機闖賓士車廠撞爛70輛豪車　損失高達1.7億元


content_text:
大廟興學迎新年，兩百公民樂手練曲合奏

社大台江分校、海尾朝皇宮等大廟，共同推動大廟興學運動，發展一村一廟一樂團，每年新年近兩百位公民樂手，利用學期上下課時間，齊聚海尾朝皇宮進行合奏團練，策辦台江大廟迎新年音樂會，今年因應政府防疫政策，台江村廟樂團師生，公民樂手合奏的「台江大廟迎新年音樂會」，原訂一月一日舉行，延期舉行。

社大台江分校籲請鄉親好友，互相關懷，戴口罩、勤洗手，共同防疫。同時謝謝大廟興學師生共同參與籌備，祝福新年平安喜吉！

小台江公民新聞

journalist: 小台江公民記者

title: 大廟興學迎新年，兩百公民樂手練曲合奏


content_text:
Chu Yen-kuei (朱言貴), a lecturer of law at National Open University, in an opinion article titled “Taiwan is in between Washington and Beijing” (Taipei Times, Jan. 1, page 8) reminded the government to handle Taiwan-US relations cautiously lest the US sell out Taiwan.

Chu expressed his worries, saying that hostility between China and the US would inevitably irritate Beijing, while Taiwan has become a pawn in Washington’s game without realizing it.

The author said that the Republic of China (ROC) was in the past repeatedly sold out by the US, first when the Chinese Nationalist Party (KMT) government relocated to Taiwan in 1949, and then when it severed diplomatic relations with the ROC on Jan. 1, 1979.

Then-US president Harry Truman in 1950 announced that the US would not intervene in a cross-strait dispute, but when the Korean War broke out in June that year, Washington immediately ordered the US Seventh Fleet to sail through the Taiwan Strait and included Taiwan in its Western Pacific defense strategy.

Had that not happened, how could the KMT regime have defeated the Chinese Communist Party in the 823 Artillery Bombardment in Kinmen County in 1958?

After the US cut diplomatic ties with Taipei, the US Congress passed the Taiwan Relations Act (TRA) to provide the “governing authorities on Taiwan” with the same treatment enjoyed by other sovereign states. The persistence of the “ROC in Taiwan” was a result of the US’ indulgence of the KMT’s authoritarian rule.

Chu also said that if Sino-US relations deteriorate, the ROC would inevitably find itself in a difficult situation. Chu mentions two reasons: First, the US would treat Taiwan as a bargaining chip in a confrontation with China. Second, China would treat Taiwan as one of its core interests, which must not be hurt by a US intervention.

Those reasons are absurd and groundless. Putting aside the question of whether the US treats Taiwan as a bargaining chip against China, why should Taiwan be one of China’s core interests? Geographically, Taiwan is a transportation hub between the East and the West, a strategically significant position.

US General Douglas MacArthur even referred to Taiwan as an “unsinkable aircraft carrier.”

Should free and democratic Taiwan be dependent on China? Chu’s remarks are extremely partial to the Chinese side.

Finally, Chu said that the Chinese authorities would not tolerate the 2018 passing of the US’ Taiwan Travel Act, which allows mutual visits between US and Taiwanese officials.

Was Chu unhappy that US President Donald Trump approved a dozen arms sales to Taiwan during his term, or over the visits of top US officials — based on the act — that caused strong protests from Beijing?

The US House of Representatives last week overturned Trump’s veto of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021, which not only confirms that the TRA and the “six assurances” are the foundation of Taiwan-US relations, but also supports arms sales and the deepening of medical and security partnerships with Taiwan.

Is Washington in Chu’s opinion to be blamed for keeping Taiwan from turning “red”?

Using a tone similar to the pan-blue camp’s call for cross-strait peace, Chu advised Taiwan not to deliberately irritate China, saying that it would be difficult to develop relations with China and the US simultaneously, unless Taiwan first yields to China and becomes another Hong Kong.

Taiwan is squeezed between the US and China, and there is not much it can do about it. What is really worrying is communist infiltration and enemies within Taiwan. These issues must be handled with caution.

Chen Ching-kuen is a university assistant professor.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beware of infiltration and enemies in Taiwan


content_text: 中評社北京1月4日電／新華網報道，1月3日，一名戴口罩的男子走在埃及開羅街頭時查看手機。埃及衛生與人口部部長哈拉·扎耶德1月2日晚表示，埃及正式批准在埃緊急使用中國國藥集團新冠滅活疫苗。

countries: 中國 埃及

title: 埃及正式批准使用中國國藥新冠滅活疫苗


content_text:
▲臺中長力喜迎本週二連勝 。（圖／中華排協，下同）

記者謝孟儒／台北報導

企業16年甲級男女排球聯賽下半賽季在台大體育館展開，3日最後兩場男子組賽事，同樣由雲林MIZUNO出戰台電男排，以及桃園臺灣產險對上臺中長力。繼昨日，首場由相同對戰組合二次碰頭，台電男排依舊抓住機會，五局纏鬥後，以局數3比2(25:22、25:13、20:25、22:25、15:12)保住不敗之身。

連兩日與相同對戰組合比拚，雲林MIZUNO與台電男排，彷彿重覆上演昨日劇情，五局比賽中兩隊氣勢如虹，台電男排展現老將氣勢先搶兩局，但第三局開始，美津濃吹起反攻號角，隊長黃正良、甘明修多次重扣得分，幫助球隊連追兩局，扳平大比分；決勝局台電男排重整士氣，終場靠著林宜暉攻擊得分，喜迎二連勝。

▼雲林MIZUNO隊長黃正良攻擊。

最後一場桃園臺產與臺中長力的比賽，臺中長力上演逆轉戲，從丟失首局後便急起直追，最終以3比1(24:26、25:23、25:21、29:27)拿下勝利。

另一場桃園臺產碰頭臺中長力的賽事，開局便上演deuce戰，桃園臺產在劉鴻敏強攻下先馳得點，但臺中長力急起直追，陳昭銘、高偉誠攻勢不斷，連拿兩局扭轉情勢，第四局兩隊再度打入deuce局面，臺中長力頂住壓力，終場靠著盧清銓攔網奪勝。

旅外好手劉鴻敏，在企業16年下半季登錄至桃園臺產12人名單中，為球隊挹注不少攻擊火力，攻得全場最高30分，今天第一局讓臺產以deuce拿下，臺中長力教練何胤樓說，「劉鴻敏的加入讓臺產提升不少戰力，我們針對鴻敏的攔網有換位，請快攻手去攔他。」

▼臺中長力高偉誠砲火猛烈。

劉鴻敏表示，因為肩膀受傷今年選擇留在台灣休息，這陣子在輔大醫院的運動醫學中心養傷，得到很多幫助，讓他能快速重返賽場，「上次打企業聯賽的時候還在國訓，重新回到企聯球場上覺得很熟悉，看到以前的隊友、長官都覺得不陌生、既期待又興奮。」

難得的旅日經驗，也讓他體會到系統化的訓練方式，「日本球員很自律，最大的轉變是訓練模式，旅外期間接觸到對抗性的訓練、球隊情蒐資料也做得很充足。」讓選手在賽場上的發揮更全面，是在國內感受不到的。

▼企排桃園臺灣產險， 劉鴻敏 。（圖／記者謝孟儒攝）

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺中 雲林 桃園

title: 劉鴻敏火力支援臺產攻全場最高30分　台電、臺中長力雙勝


content_text:
原標題：美國阿留申群島附近海域發生6.1級地震

新華社舊金山1月3日電（記者吳曉凌）美國阿拉斯加州阿留申群島附近海域3日發生6.1級地震，目前尚無人員傷亡或財產損失的報告。

據美國地質調查局地震信息網消息，地震發生在阿拉斯加時間3日3時38分（日期:20時38分），震中位於阿留申群島埃達克島西南235公里處，震源深度為17.1公里。

阿留申群島遠離阿拉斯加州本土，人口稀少，歷年地震造成的損害相對有限。

【糾錯】

title: 美國阿留申群島附近海域發生6.1級地震


content_text: 寒流一波波，白天升溫，天氣冷熱多變，海拔千餘公尺的嘉義縣阿里山公路竹崎鄉頂石棹琉璃光、雲瀑、雲海，變成夢幻美景，吸引攝影受愛好者不畏寒冷，上山拍攝，嘉義攝影家曾國根經常上頂石棹取景拍攝，日前拍到璀燦夢幻琉璃光美景，貼臉書與網友分享，網友驚嘆自然奇幻美景。產生琉璃光最重要因素是霧，琉璃光可說是雲海的一種，特別夜景時分，有雲霧裊繞夜景城市燈光，透過雲霧折射，就像琉璃器皿透光，顯現七彩迷濛般色澤，暖濕氣流遇冷混合冷卻凝結成霧，這種現象通常在秋冬發生，持續較長時間。 嘉縣府前年以秋冬限定夢幻美景：隙頂雲瀑、石棹琉璃光「歐洛拉」女神級秘境號召，曾國根被大自然夢幻琉璃光吸引，常上山拍攝夢幻琉璃夜美景，因琉璃光是秋冬出景率較高自然生態，通常出現在有雲霧裊繞的夜空，燈光透過雲霧折射產生琉璃般透光色澤。曾國根還捕捉風起雲湧雲瀑美景，飄散山巒、茶園間，翻騰起伏，雲瀑有如大浪，捲起千堆雪，排山倒海從山頭湧過來，雲霧光影千變萬化，有如置身仙境，讓人陶醉。嘉義氣象站說，東北季風夾帶水氣，氣候變化大，雲瀑大多發生在鋒面前緣，山區氣流不穩定，當山頂與山谷對流旺盛，雲霧從上往下竄流，就會形成雲瀑，雲瀑也稱瀑布雲，從高處往低處傾瀉，或在峽谷間流動，受風力帶動，呈現「飛流直下」的氣勢。海拔千餘公尺的嘉義縣阿里山公路竹崎鄉頂石棹，雲霧光影千變萬化，飄散山巒、茶園間，讓人陶醉。琉璃光。圖／曾國根提供海拔千餘公尺的嘉義縣阿里山公路竹崎鄉頂石棹，雲霧光影千變萬化，飄散山巒、茶園間，讓人陶醉。琉璃光。圖／曾國根提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 路竹 竹崎 嘉義縣

title: 寒冬限定美景！ 阿里山頂石棹琉璃光雲瀑雲海夢幻仙境


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【策略】Model Y定價超預期，智能電車產業鏈再發展——總量&智能新能源汽車產業鏈研究之一

特斯拉正式公佈國產版Model Y價格，價格降幅超預期。隨著ModelY超預期定價打開市場空間，國內新能源車滲透率有望持續提升。產業鏈方面，動力電池作為核心零部件有望持續受益；汽車零配件方面，特斯拉「鯰魚效應」將促進產業鏈電動化、輕量化、智能化進程；上游材料，新能源車高景氣推升鋰鈷價格。

（秦波/王威/王招華/殷中樞/邵將/劉凱/劉慨昂/馬瑞山/倪昱婧）2021-01-03

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【通信】市場預期觸底，布局5G後周期——2021年投資策略

2020年通信板塊表現較差，市場預期低位。展望未來，我們認為5G後周期板塊存在機會，結合細分領域的估值和市場預期，建議關注預期低位的運營商、5G專網、網路可視化。

（劉凱/石崎良）2020-12-31

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【醫藥】醫藥新常態下，尋找雙循環新機遇——2021年投資策略

疫情防控常態化疊加政策新周期引發醫藥產業深度變革，1）內需大市場主線，建議關注疫苗、血製品、民營醫療服務、藥店與互聯網新零售等強勁內需拉動的細分方向。2）國內國際雙發力主線，建議關注創新葯械、CXO產業鏈、防護類耗材賽道等有望受益於國際市場供應鏈變化的細分方向。

（林小偉/黃卓/經煜甚/吳佳青/王明瑞）2020-12-31

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【金工】公募基金大時代、業績規模齊高光——2020年度各基金規模、收益與凈流入流出情況總結

2020年新成立的基金髮行總規模為3.16萬億元，超2017年至2019年3年基金髮行規模之和，公募基金總規模突破18萬億元，較2019年底增長約4萬億元。2020年政策利好頻出，監管部門提出大力發展權益類基金，首批新三板基金、科創50ETF相繼獲批，公募REITs、跨市場債券ETF相繼面世。以固收為護盾、權益為利刃的「固收+」基金產品成為公募界的新秀。

（秦波）2021-01-02

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【汽車】新政符合預期，補貼退坡對行業影響有限——2021年新能源汽車補貼政策點評

2021年新能源汽車國補政策出台，點評：1）補貼退坡幅度已有預期；2）補貼退坡對需求邊際影響減弱；3）補貼退坡對企業利潤影響有限；4）「雙積分」政策逐步發揮托底作用。投資建議：整車關注在技術和產品周期有優勢的企業；零部件關注熱管理、輕量化和頭龍車企的核心供應商；汽車電子關注汽車半導體行業優質個股；動力電池關注車企核心供應商和上游原材料優質個股。

（邵將/劉凱/倪昱婧/馬瑞山/楊耀先）2021-01-03

您可點擊今日推送內容的第5條查看

【通信】運營商在美上市為ADR，退市無實質性影響——美退市三大運營商事件點評

美退市三大運營商，實質為ADR，對三大運營商融資、經營等無實質性影響。情緒上、ADR託管機構賣出普通股等因素或對上市公司股價產生有限的短暫性影響，或成為布局運營商最佳時點。過去市場擔憂的「提速降費」和5G資本開支，兩大因素影響均已弱化。未來5G套餐用戶滲透率上升，5G流量差異化定價，運營商ARPU值有望提升。

（劉凱/石崎良）2021-01-02

您可點擊今日推送內容的第6條查看

觀點精粹

【策略】PMI指數保持高景氣度，積極布局春季行情（20210103）秦波

【金工-量化擇時】高頻信號樂觀，短期上行仍可期（20210102）周蕭瀟

【固收-利率債】2021年兩會時間確定，房地產貸款迎重磅新規（20210102）張旭

【銀行】春節前夕資金面如何演繹（20210103）王一峰

【非銀】規範獨立個人保險代理人市場，退市規則修訂助力註冊制全面推行展（20210103）王一峰

【零售】可選消費復甦可期，時尚潮流新熱點（20210102）唐佳睿

本周數據備忘錄

注：上表摘自報告《PMI指數保持高景氣度，積極布局春季行情——策略前瞻之一百五十四》（發佈日期：2021-01-03）

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【光大研究每日速遞】20210104


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）受疫情打击，加拿大人口增长在2020年第三季度（7月1日至9月30日）现瓶颈，全国人口净增了仅仅2,767人。

据CIC News网站报导，这是加拿大自1946年有记录以来人口增长最慢的时期。主要原因是，加拿大的国际净移民出现了负增长，即离开加拿大的人多于移居加拿大的人。

尽管在2020年第一季度，加拿大净增了约7万国际移民，国内自然净增了约1万人（出生人口减死亡人口），但疫期旅行限制在3月才生效后，第二季度，加拿大的净增国际移民仅增加了近1万人，低于自然净增的约1.5万人。

此后，加拿大的国际移民人口增长也没有恢复疫情之前的态势。到第三季度，国际移民净增27,143人，使加拿大人口增长受到了1946年以来的最大打击。

庆幸的是，2020年第三季度加拿大迎接了40,069名新移民，高于第二季度的34,271人。糟糕的是，作为加拿大非永久居民的净移民人数急剧下降。按照常规，每年的第三季度，加拿大都期待着大量的非永久居民入境，因为这是国际学生开学的时候。但是，由于边境防疫限制和许多课程改为在线进行，很多学生无法或不愿前来加拿大。

缓慢的人口增长意味着，瘟疫大流行后的加拿大的经济复苏将比以往任何时候都更加依赖移民。

就地区来看，八个省／地区的人口下降，它们是：纽芬兰和拉布拉多省、新斯科舍省、新布伦瑞克省、安省、萨斯喀彻温省、卑诗省、西北地区和努纳武特地区。

五个省／地区的人口有所增加：爱德华王子岛省、魁北克省、曼尼托巴省、亚伯塔省和育空地区。

责任编辑：岳怡 ＃

加拿大人口增长将全靠移民图 2004-09-24中国移民成加拿大人口增长支柱 2006-10-02加拿大人口增长依赖移民 2007-03-14移民使得加拿大人口增长图 2008-12-22移民人数创记录 推动加拿大人口增长图 2010-12-23加拿大人口增长加速 对房市起推动作用 2018-08-138成加拿大人口增长来自移民图 2020-06-23卑诗华汉涉洗钱 270万物业面临充公 2021-01-04两剂疫苗可否不同？ 卫生专家：无数据支持图 2021-01-04加国将要求航空入境客 出示COVID阴性证明图 2020-12-31

journalist: 季薇多伦多

countries: 加拿大 中国

events: 疫情 死亡

title: 移民减少 加拿大人口增长现瓶颈


content_text:
藝人安以軒日前平安產下第二胎，一家四口幸福的模樣，羨煞眾人。安以軒的婚姻生活，一直都是很多人關注的焦點，其中一個原因是因為她老公是澳門的德晉集團行政總裁陳榮煉，身家超過百億，畢竟，這種豪門富太太的人生，可不是想過就能過得上的。

文章授權：姊妹淘

圖片來源：FB@安以軒 Ann

安以軒

其實安以軒本身就是名門千金，根本不是靠老公才當上豪門。安以軒的老家，是東區的大地主，擁有多處黃金地段的房產，據傳光是收店租，每個月收入就有好幾百萬，從小到大根本都不愁吃穿，原先會入行是因為想當歌手，結果卻意外因電視劇《鬥魚》爆紅，開啟女演員之路。那，除了安以軒之外，演藝圈當中還有誰也是含著金湯匙出身，但卻因自身興趣而入行的呢？

title: 不靠金湯匙只想追夢！安以軒、關穎、金泰熙身家破億，卻一心踏入演藝圈 | 女人我最大


content_text:
2021/01/04 11:43

〔記者張文川／台北報導〕最高法院實行逾72年的「限量分案」制度，從今天起正式走入歷史，今起廢除限量分案，將去年3月以來庫存的全部4432件刑事、民事案件，採電腦分案方式分給院內參與分案的72位法官，平均每位分得61.8件案件，往年案件上訴最高法院後，堆積在倉庫遲不分案難見天日的陋規，成為歷史畫面。

這是最高法院繼取消「秘密分案」後，又一歷史創舉。最高院自1949年起即實施限量分案，由於最高法院是法律審，法官須較多時間思考法律抽象概念，以保證裁判品質，因此長年來施行每月限量分案，每位法官每月有受理數十件不等案件的上限門檻。

依最高院往例，除了人犯在押、重大矚目等案件須隨到隨分，其餘一般案件只能排隊，以致新增上訴案件大塞車，數千件大小袋案卷堆在倉庫排隊2、3年才獲分案，成為常態，影響人民訴訟權益，近年備受批評，去年新任院長吳燦上任後，院內法官會議決定今年1月起廢除限量分案制度。

今天起全面分案，最高院統計，去年12月31日前的刑事待分案件共2454件，今由38位法官參與分案，平均每位法官分得64.6件；民事待分案件1978件，分給34位法官，平均58.2件。民事案件比刑案少，是因民庭去年就已開始調整分案比例，1年來刻意分受較多案件。日後每件上訴、抗告至最高法院的案件，都能馬上由電腦分案給法官受理。

最高法院表示，矚目重大案件以往都是一上訴就立即分出；且刑、民庭去年起就已努力消除積案，以減低庫存案件數字，因此今日分案的庫存最久案件，只有到去年3月，沒有久懸未分的「陳年積案」。

最高法院指出，限量分案起源於1949年播遷來台，從廣東方面撤離來台的未結案件就有9457件，這還不包括重慶方面撤來的案件，當時為因應龐大積案，且法官人力有限，乃採取每月限量分配合理辦案數量，以平衡裁判品質與工作負荷。

最高院指出，因民、刑事案件類型漸趨複雜繁重，加上近年訴訟制度變革、法律修正所衍生的法律爭議，使最高院新收案件量大幅增加，案件的質與量要求皆日益加重，法官往往須花費更多精力與心思，審慎研究案件，平均每天工數逾10餘小時。

最高法院為回應各界要求清理積案，確保當事人訴訟權益的訴求，去年起推動清理積案，司法院也同意增加法官，並放寬過渡期間的辦案期限，以緩衝龐大的案件壓力；最高院於是先修改內規，決定自今年1月起廢除限量分案制度，希望能促進司法效率、提升人民對司法的信賴。

title: 最高法院廢除「限量分案」一天分出4432件給72位法官


content_text:
韓國高人氣女模「Taeri」創立的彩妝品牌『 CILY』，大家都入手了嗎? 品牌剛引進台灣時，還造成了不小轟動唷!

原本Taeri 在韓國就已經是大家模仿妝容的對象，現在自己推出的彩妝品牌CILY更是在女孩們間成為必討論的彩妝品之一。 目前官網上推出的產品有唇膏、腮紅、眼影、睫毛膏這四種，今天就先針對CILY推出的唇膏開箱唷~

/// CILY絲緞光水潤唇膏 /// 唇膏的包裝就跟Taeri本人一樣，粉粉嫩嫩的，走的是可愛少女風格，尤其是愛心LOGO的設計根本超狙擊女生們的心啊! 絲緞光水潤唇膏共有4色 : 蜜桃粉、果汁橘、奶茶裸、石榴紅

4色擦起來都有不同的妝感，蜜桃粉&果汁橘 擦起來比較偏少女的妝感，而奶茶裸&石榴紅 則是較撫媚、成熟的妝感唷! 唇膏的質地就如同它的名字一樣，非常的順滑、水嫩、有光澤! 像我是唇紋較深的人，一開始剛擦上去時，可能會覺得唇紋很明顯，但等一會後，唇部的溫度會讓唇膏柔順地服貼在唇上，這時唇紋就會顯得較淡，然後水嫩的唇妝感就會立即浮現囉! 唇紋深的我擦起來都這麼美了，何況雙唇飽滿的人，擦起來一定更水嫩動人阿! 寒冷的冬天裡，非常需要一支這麼水潤的唇膏在化妝包裡呀~

▎CILY絲緞光水潤唇膏 #蜜桃粉 非常少女的粉嫩色，膚色白、或想要有減齡妝感的人，選這支準沒錯喔! 姊姊們很需要偶爾也來裝可愛啊 >///<

ღ快速入手請點我 https://tinyurl.com/yazrpxos

▎CILY絲緞光水潤唇膏 #果汁橘 和蜜桃粉呈現出的妝感有點像，擦起來都有些許少女可愛的妝感，只是果汁橘多了點陽光女孩的味道，喜歡戶外運動約會的女孩兒，選它就對囉~

ღ快速入手請點我 https://tinyurl.com/y6twdj3u

▎CILY絲緞光水潤唇膏 #奶茶裸 奶茶裸的妝感其實可以文青、也可以很個性欸! 我自己是非常喜歡這支的顏色，對我來說算是很百搭的一支唇膏，近日上班都是擦這支，不會太顯眼卻又很適合我的氣質。(假文青的假掰姊姊氣質XD)

ღ快速入手請點我 https://tinyurl.com/ybmr56fe

▎CILY絲緞光水潤唇膏 #石榴紅 石榴紅應該不用多說，就是冷豔、氣勢的妝感了!! 想要個性、俐落的妝容，非這支莫屬了，不是難駕馭的大紅色，但因為色澤飽滿，一擦上它，姐姐的氣勢就完全出來了唷!! (呵)

ღ快速入手請點我 https://tinyurl.com/y779xo6f -

-

基本上想要的妝感，絲緞光水潤唇膏這4色通通都能滿足，上面的試色照片眼妝通通一樣，改變的只有唇色，但不同唇色呈現出來的妝感就完全都不一樣唷!

CILY

｜官網：https://bit.ly/38sFwZY

｜粉絲團：https://www.facebook.com/CILYtaiwan/

｜IG：https://www.instagram.com/cily_tw/

｜實體門市：北部：臨江店、士林店、樂華店 ▏ 中部：一中店 ▏全省康是美

countries: 韓國 台灣

title: 2021 必入手的水感唇膏之一 CILY絲緞光水潤唇膏 試色開箱


content_text:
針對總統蔡英文2021年元旦談話，大陸海峽兩岸關係研究中心特約研究員鄭劍認為，蔡英文的談話其實是輿論宣傳戰，把責任推給大陸，不是真正意義上的政策宣示，不意味著她相信或誤以為不設前提的兩岸對話真的可行。

中評社報導，鄭劍表示，從蔡英文2021年元旦談話相關內容看，可謂老調重彈、了無新意。但是，放在今天這個新局面下，她依然老調重彈、了無新意，那就是有深意了。

鄭劍說，不知道民進黨內那些所謂知陸派是否清楚，蔡英文在不承認九二共識、謀求延續川普時代向美一邊倒政策的情況下，提出兩岸對話論是否有可行性？是否清楚民進黨把兩岸關係惡化的責任推給大陸，還要求大陸方面接招對話是否符合兩岸關係的運行邏輯？答案自然是否定的。

他表示，如此以來，蔡英文這次老調重彈、了無新意提出兩岸對話的意圖就令人可疑了。再聯想到蔡英文長期宣示不設前提的兩岸對話論，在鄭劍看來，就是誤導兩字，一是講給拜登團隊和美國人聽，告訴他們台灣方面想談，但大陸方面不談；二是講給印太地區國家聽，告訴他們台灣方面想維護和平，但過去的一年，對岸的軍機、軍艦在台灣周遭活動頻繁，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀，造成威脅；三是講給台灣民眾聽，告訴他們兩岸關係僵局罪在大陸。

說到底，鄭劍認為，這是輿論宣傳戰，不是真正意義上的政策宣示，不意味著她相信或誤以為不設前提的兩岸對話真的可行。不會冒進不是否定「進」，而是更講究「進」的方式、策略、節奏、力度。

（記者／連雋偉）

journalist: 連雋偉

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 蔡元旦談話 陸專家批講給拜登聽


content_text:
▲北市府抽檢溫泉水17件不合格，台北市政府衛生局疾管科科長余燦華呼籲，進入浴池前須將身體澈底洗乾淨，並考量自身狀況，若患有高血壓、心臟病、糖尿病等慢性疾病與血友病患、皮膚敏感度差、飽餐及空腹均不適合入浴。（圖／台北市衛生局提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台北市政府衛生局針對轄區列管53間溫泉業者，109年1月至11月抽查340家次，溫泉水抽樣共計548件，當中不合格17件，不合格率約3.1%。台北市政府表示，相較於108年同期的不合格3.55%，比率明顯下降，顯示溫泉業者自主管理較往年好。

北市衛生局旺季每月抽查 加強溫泉場所衛生安全環境

跨年假期許多民眾都感受到明顯寒意，宜蘭太平山一度還飄下瑞雪，寒冷的天氣也令許多民眾想去泡溫泉溫暖身體。台北市衛生局表示，泡湯為國人普遍的休閒紓壓活動之一，為提供安全衛生的泡湯環境，台北市政府衛生局透過汲水檢驗及定期營業衛生稽查。

台北市政府衛生局強調，為強化溫泉浴池衛生安全管理，每年溫泉旺季，大約10月至次年2月，每月都會抽檢水質，每年3月至9月的溫泉淡季，每3個月也會進行1次水質抽驗，同步檢驗2項微生物指標，包括總菌落數及大腸桿菌群，標準為總菌落數每1mL池水量應低於500 CFU，大腸桿菌群每100 mL之含量應低於（含）6 CFU。

除衛生重點 因應疫情加強場所防疫管理

台北市衛生局為加強營業場所衛生管理，每年進行定期稽查，場所應設有專人管理營業衛生、從業人員應每年定期接受健康檢查、營業場所應維持環境整潔衛生並設置病媒防治設施及水質清潔等管理重點。

此外，因應COVID-19肺炎疫情，為降低營業場所內傳播風險，台北市政府衛生局請業者落實衛教宣導，訂定工作人員健康監測計畫及消費者健康管理，場所入口處設置體溫監測，用酒精消毒雙手，若有發燒或呼吸道症狀者，會勸導就醫回家休養。並加強空間之維護、人員管制、防護用品設施準備及消毒。

台北市政府衛生局疾管科科長余燦華呼籲，民眾應配合業者實施體溫量與症狀評估，如出現發燒或呼吸道症狀應配戴口罩，除立即就醫外，並應待在家中休息，儘量避免前往公共場所活動。

泡湯不要泡太久 部分族群應注意身體狀態

余燦華補充提醒，進入浴池前須將身體澈底洗乾淨，並考量自身狀況，若患有高血壓、心臟病、糖尿病等慢性疾病與血友病患、皮膚敏感度差、飽餐及空腹均不適合入浴，最好參考業者公告之酸鹼值及水溫標示。泡溫泉時間不超過10至15分鐘為原則，隨時補充水分，眼睛避免接觸池水，若有任何不適最好離池。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平

title: 天冷驅寒泡溫泉要注意！ 北市府公布溫泉水質抽檢結果 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
台灣 2020 年車市中，Tesla 旗下入門電動車 Model 3 成功殺進豪華品牌銷售 TOP10 榜單，全年共賣出 4,583 輛，針對越來越多的 Tesla 車主，原廠宣布將在今年新增北、中、南各地 13 座全新超級充電站，讓車主更方便進行充電。

Tesla 預計今年在台灣新增 13 座超級充電站。

針對國內超級充電站布局，Tesla 規劃今年將新增 13 座超級充電站，其中包括大台北地區 2 座、桃竹苗地區 4 座、台中地區 2 座、雲嘉南地區 2 座與高屏地區 3 座，透過更多的超級充電站，能節省車主出遊時充電時間。

目前 Tesla 在台灣已經開方以及正在建置中的超級充電站共有 25 座：

台北市：北投雅樂軒酒店超級充電站

台北市：台北內湖營運總部

台北市：台北花博公園超級充電站

台北市：台灣大學超級充電站

新北市：新北中和環球購物中心超級充電站

新北市：新北新店超級充電站

新北市：汐止日月光家飾館超級充電站

桃園市：南桃園（建設中）

桃園市：桃園台茂購物中心超級充電站

新竹市：新竹科學園區超級充電站

新竹縣：新竹-竹北超級充電站

苗栗縣：苗栗銅鑼科學園區超級充電站

台中市：南台中（建設中）

台中市：台中 J Mall 超級充電站

台中市：新竹-竹北超級充電站

嘉義縣：嘉義水牛公園超級充電站

台南市：台南奇美博物館超級充電站

台南市：台南市美術館 2 館超級充電站

高雄市：高雄亞洲新灣區超級充電站

高雄市：高雄悅誠廣場超級充電站

屏東縣：屏東超級充電站

台東市：台東超級充電站

花蓮縣：花蓮台泥 DAKA 超級充電站

花蓮縣：花蓮超級充電站

宜蘭縣：宜蘭縣（建設中）

目前台灣已經開放與建設中的共有 25 座超級充電站。

加上未來新增的 13 個超級充電站，共計將達 38 座，預期除了南投以外，其他各縣市都會有至少一座超級充電站，不過從去年 10 月 15 日開始，超級充電站須收取每度（kWh）7 -12 元浮動計價，車主可於 Tesla 車輛觸控螢幕的導航應用程式中檢視各超級充電站的即時價格。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

taiwan-subdivisions: 內湖 竹北 中和 高雄市 汐止 花蓮縣 嘉義縣 苗栗縣 南投 成功 新竹縣 銅鑼 北投 新竹市 新北市 新店 宜蘭縣 桃園 屏東縣

title: 台灣車主充電需求大增，Tesla 計畫今年超級充電站將達 38 座！


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者羅欣貞、陳彥廷／屏東報導〕屏東縣政府環保局元旦3天假期出動76個人力，針對工廠、畜牧場等稽查110個場，並且安排無人機巡查，共計查獲2養豬場違規、1件露天燃燒，另有2家養雞場異味送檢。

由環保局長顏幸苑率人，兵分多路率隊查訪公共廁所、違規廣告物看板、185線道沿途露天燃燒、東港碼頭、畜牧場堆肥場及工廠。針對任意棄置廢棄物，廢水排放及臭味等民眾關心的環境問題，展開稽查。

總計共查獲2家養豬場因水質不佳採水送驗，每件可處6000元以上60萬元以下罰鍰，另有2家養雞場進行異味檢驗，至於185線沿山公路一帶，當場在枋寮附近查獲一場露天燃燒農業廢棄物案，開罰1200元。

縣長潘孟安表示，環保局人員不畏低溫嚴寒，早晨5點到8點進行早鳥、夜間10點到凌晨1點執行夜鷹稽查，元旦3天連續假期更採輪班制。

屏東縣政府環保局稽查也發現，東港漁港及碼頭過去常遭棄置廢棄物的情況已經獲得大幅改善，去年環保局在該處架設攝影機，陸續開罰100多件，今年元旦假期每日派員至港灣渡輪區、漁港華僑市場巡邏，並沒有發現有民眾棄置整包垃圾。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 屏東 東港

title: 稽查無假期 屏縣環局3天查逾100場


content_text: 外號水牛伯的立法院長游錫堃上午來到擎天崗關心連續發生暴斃的水牛，他表示自己是來協調的，不是來究責，希望盡一己之力來協調各單位，解決問題。游錫堃一時興起，也大談牛經，說明牛的習性和照顧方法。

title: 影／游錫堃擎天崗看水牛 強調不是來究責


content_text:
香港中通社1月4日電 當地時間3日，伊朗將領蘇萊曼尼在伊拉克首都巴格達遭美國擊殺一周年之際，伊拉克、伊朗、敘利亞等地舉行集會和遊行，譴責美國。其中在伊拉克，數以萬計伊拉克人在巴格達集會，要求伊拉克美軍立即撤離。

綜合媒體報道，2020年1月3日，美國在伊拉克首都巴格達發動襲擊，殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬“聖城旅”指揮官卡西姆·蘇萊曼尼和伊拉克什葉派民兵武裝“人民動員組織”副指揮官阿布·邁赫迪·穆漢迪斯等人。此後，伊朗官員多次表示要實施報復。

據卡塔爾半島電視台報道，3日一早，通往巴格達巿中心解放廣場(Tahrir Square)的多條街道就已出現了抗議人士，道路被擠得水洩不通。他們高舉蘇萊曼尼和穆漢迪斯肖像、伊拉克國旗等，并且拉開要求美軍撤離伊拉克的條幅。

此前，美國曾表示，已對伊拉克軍方提供多部裝甲車，以確保使館區所在的巴格達“綠區”安全。

3日，伊朗全國多地舉行紀念蘇萊曼尼的活動。在首都德黑蘭市中心，有民眾自發佈施，在街上向路人發放茶水和甜點。有民眾稱，一定要為蘇萊曼尼復仇，要把美國從這個地區趕出去。

此外，還有支持者在敘利亞、黎巴嫩、也門等地舉行了紀念活動。

數周以來，伊朗和美國的關係持續緊張升溫。美國近日在伊朗周邊地區進行一些軍事活動，對此，伊朗伊斯蘭革命衛隊司令侯賽因·薩拉米說，革命衛隊已配備智能水雷、新一代無人機等先進設備，會對任何威脅國家安全與利益的行動進行“果斷而強有力的打擊”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 黎巴嫩 伊朗 伊拉克 敘利亞 美國

title: 蘇萊曼尼遇刺一周年 中東多地示威要求美軍撤離


content_text: NBA今日戰績表塞爾蒂克 122:120 活塞巫師 :籃網湖人 : 灰熊金塊 :灰狼爵士 : 馬刺獨行俠 : 公牛快艇 :太陽拓荒者 :勇士NBA明日賽程時間 客場 主場08:00騎士 vs. 魔術08:00黃蜂 vs. 76人08:30尼克 vs. 老鷹08:30雷霆 vs. 熱火08:30塞爾蒂克 vs. 暴龍(愛爾達體育1台)09:00獨行俠 vs. 火箭09:00活塞 vs. 公鹿09:00溜馬 vs. 鵜鶘11:00國王 vs. 勇士(緯來體育台) NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 塞爾蒂克泰托姆致勝一投氣走活塞


content_text:
綜藝天王吳宗憲邀請澎恰恰加入東森直銷電商，一起「攜手東森・翻轉人生」。憲哥表示，前幾天都陰雨綿綿，今天出了大太陽、天公也作美，是個好兆頭，相信澎哥好好努力，一定能夠逆轉人生！今天東森集團總裁暨東森直銷電商董事長王令麟也驚喜現身！彭恰恰日前參加知名脫口秀節目，用節目組提供的稿子來勇敢自嘲過去的諸多危機，勇敢承認錯誤，失敗跌倒還努力站起來，用演藝圈大哥級主持人的氣魄和深度，征服在場聽眾的心。綜藝天王吳宗憲為此，當時也特地開直播鼓勵喊話，表示人生很長，只要活著就有希望，「欠2億多，哎呀2億多不是一個大錢，沒關係慢慢來。」當時記者問憲哥是否會願意借錢給澎哥幫忙度過難關？他秒回「不會，靠自己努力就OK」，但表示願意幫忙喬事，讓債主們對澎哥寬容些。而如今憲哥又開金口，上個月憲哥剛剛風風光光參加東森直銷電商在高雄展覽館所盛大舉辦的年會，身為代言人的綜藝天王吳宗憲，在大會上宣布，正式加入經銷行列，並由東森直銷電商王令麟董事長親自見證，成為經銷商「超級經理」，近日憲哥轉念一想:「授人以魚不如授人以漁」，何不邀請澎哥加入東森直銷電商，成為東森事業夥伴，共同打拼。

憲哥邀請彭恰恰正式宣佈澎哥加入東森，宣示東山再起的決心。憲哥表示，今年的冬天突然爆冷，冷到大家受不了，沒想到記者會的時候太陽就出來了，代表非常好的兆頭。今天舉辦這個記者會，就是就是希望真正能夠雪中送炭、而不是錦上添花。澎哥在藝能界裡面，其實人緣非常好，從來跟人家不會有恩怨存在，「我們眼中的他，是個接地氣的民間藝術家，全國最高知名度的演出者」；他只是不熟悉應對媒體，導致新聞觀感不佳。憲哥透露，澎哥舉辦完記者會後，無助打電話給他問說該怎麼辦；但是記者會都辦完了，能怎麼辦，真金白銀是一定要還的，不過，「錢只是小事，人生是漫漫長路」。憲哥告訴澎哥，人要有做為、要改變，借你錢的人，無論是道上兄弟也好，通通要去面對；並透露，他在東森集團20幾年，每天都跟著東森的腳步努力，從不心存僥倖，去年底也正式加入東森直銷電商，繼續開展副業賺錢。現在他也邀請澎哥加入，並強調「我們今天送來的是釣竿，不是送魚！」現場憲哥還把身上的紅色外套脫下來，親自給澎哥穿上，象徵雪中送暖，令澎哥相當感到，連連說到「實在很溫暖」。澎哥說，期待藉由東森直銷這個平台來開店，並且加速賺錢、加快還款！王令麟表示，傳統直銷給人家大家不好印象，大企業、外商都願不加入。我們感受到零售的變化，尤其在冠狀疫情之下，特別有感，因此自2018年起把通路延伸到直銷通路，東森購物在網路上「零負評」，秉持東森嚴選的精神，把購物台七十幾萬商品，轉換到手機平台，讓經銷商能輕易推薦給周遭親友。王令麟表示，第一年營收1億元、2019年4億元、去年15億元，今年預期60億元，明年大概120億元，我們的目標在2025年做到450億元。王令麟還舉東森直銷電商業務執行長王世均為例，去年年中邀請他重返團隊，不到一年時間，已有傲人成績；相信以澎哥的廣大人脈及演藝技巧，只要3年的時間，就能還款。此外，王令麟也以自身為例來勉勵澎哥，他說，做人就是要坦蕩！無論面對什麼事情，坦然面對最好，他從不避談自己坐牢四次、被限制出境長達15年，但只要誠心悔過、坦然面對，台灣社會都會給予機會。對此，憲哥笑稱，那我只有我被限制出境5次，被比下去了！( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

people: 王令麟 吳宗憲

taiwan-subdivisions: 東山 高雄

title: 吳宗憲邀澎恰恰加入東森直銷電商「錢只是小事，人生是漫漫長路」王令麟見證成為經銷商「超級經理」


content_text:
▲桃園市長鄭文燦視察機捷延伸線A22站工區，工程進度。(圖／捷工局提供)

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦4日前往中壢區中豐路機場捷運延伸線A22站工區，視察工程進度。工程執行單位交通部鐵道局表示，因施工架設在中豐路(中央西路至中美路)上的圍籬已拆除，自即日起，路面重新開放通車；目前A22站正進行車站建築裝修及機電系統工程，預計可如期於2022年完工通車，機捷工程順利推進至A23中壢車站。

▲▼桃園市長鄭文燦視察機捷延伸線A22站工區，工程進度。(圖／捷工局提供)

鄭市長提到，A22老街溪站站體深度達26公尺、約8層樓深，長度逾120公尺，目前車站結構工程進度達到98%，後續請桃捷公司與鐵道局密切合作，提早進行運轉測試，並將捷運工程推進至A23站。A23中壢車站配合鐵路地下化工程，預計開工後7年完工，目前桃園鐵路地下化工程正積極進行中，捷運綠線延伸中壢段也進入綜合規劃階段，未來中壢車站將成為鐵路與捷運共構的大型車站，協助帶動中壢地區快速轉型。

▲機捷延伸線A22站預計2022年通車。(圖／捷工局提供)

而A23站站體及橫渡線配合桃園鐵路地下化降挖後，市府規劃利用中正路橫渡線降挖後的地面下空間打造嶄新的地下街，並預留16個出入口，相信中壢車站商圈未來發展將更蓬勃；此外，台鐵中壢車站臨時後站已啟用，前站暫時保留，未來前後車站將會打通，並引進開發大樓、公車轉運站及停車場等，A23中壢車站工程已經開挖，預計2028年完工通車。

▲中豐路圍籬拆除即日起開放通車。(圖／捷工局提供)

包括立法委員黃世杰、魯明哲、湯蕙禎、桃園市議會議長邱奕勝、市議員王仙蓮、徐景文、彭俊豪、劉曾玉春、交通部鐵道局長胡湘麟、市府捷運局長陳文德、地政局長蔡金鐘、交通局副局長王旭斌、工務局副局長陳智仁、中壢區長鄭詩鈿、桃園捷運公司董事長劉坤億等均一同視察。

・燕窩雪蛤露1440元→699元 膠原蛋白、15種胺基酸，喝出澎潤美肌

people: 邱奕勝 徐景文 劉曾玉春 鄭文燦 魯明哲 湯蕙禎 黃世杰

taiwan-subdivisions: 中正 中壢 桃園

title: 機捷延伸線A22站預計2022年通車　中豐路圍籬拆除即日起開放通車


content_text:
▲全台最美市集－富地市場。（圖／業者提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

跟台中約個會！《ETtoday播吧》推出的網路旅遊美食節目《花漾旅途》，這次要帶大家快閃台中的約會景點，一起漫遊全台最美市集，走進浪漫無比的工家美術館，探索不為人知的懷舊空間，不管是要拍美照、嗑美食或散散心都可以。

工家美術館

▲工家美術館。（圖／勤美璞真文化藝術基金會提供）

為工地美學而生的工家美術館，以工地裡常見的鐵桿支架為基底，再到內部的三角錐吧檯椅、鷹架桌子等，傳遞出台灣獨有的工地文化，建築串連自然環境、料理、生活與設計，悠遊自在的氛圍空間，很適合帶女朋友來。

浪漫屋by詹記

▲以錄影帶店為主題打造出的懷舊世界，就躲在工家美術館的角落 。（圖／Sharelife分享生活）

快閃3個月的浪漫！以錄影帶店為主題打造出的懷舊世界，就躲在工家美術館的角落，嘴裡吃著香辣入味的麻辣燙，搭配眼前的錄影帶櫃，有種秒回2、30年前的既視感；餐點則以麻辣串、雞絲麵為主，還有隱藏版的18禁包廂可以預約聚餐，盡情感受錄影帶世界的魅力。

富狀元豬腳

▲米其林必比登推薦的富狀元豬腳。（圖／《NINI AND BLUE 玩樂食記》提供）

號稱全台最美市集的「富地市場」，目前已吸引約150家品牌進駐，就連米其林必比登推薦的富狀元豬腳也在其中，豬腳膠質滿滿，嚐起來涮嘴不膩口，油脂均勻分布的口感，更是讓人凍未條。

模範貝果

▲很有諴意的擺出各式口味貝果，讓大家可以自行挑選。（圖／《NINI AND BLUE 玩樂食記》提供）

台中知名的模範貝果，現在去富地市場就能吃到，木質設計的文青小攤位上，很有諴意的擺出各式口味貝果，讓大家可以自行挑選，像是焦糖奶香濃郁的伯爵蘋果，和香甜入味的藍莓乳酪貝果，都是目前的人氣選項。

清原芋圓

▲清原芋圓。（圖／《水星人的怪咖時代》提供）

吃完美食不搭杯飲料怎麼行！從雲林紅遍全台的清原芋圓，對芋頭控們來說肯定不陌生，芋見泥珍好就是店內的招牌之一，可口誘人的小芋圓、珍珠、紅豆和西米露，搭配綿密濃郁的芋泥，讓人一吃就上癮。

【你可能也想看】

►化身森林系仙女！精選新竹三間人氣咖啡廳 必吃超軟嫩紅酒燉牛肉►邪惡三寶麵線肉鮮甜Q彈！台中三間巨無霸龍蝦餐 潛艇堡包整隻龍蝦超濃郁►銅板價爽吃台南！特搜三間灣裡小店 外酥內嫩招牌脆肉晚來吃不到

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 雲林 新竹

title: 拍照嗑美食！快閃台中最美約會熱點　浪漫美術館暗藏懷舊驚喜


content_text:
臉色蒼白、手腳冰冷的症狀，常被認為是貧血造成的，所以只要一有類似狀況，民眾往往會認為自己可能是貧血，便想藉由多吃鐵質含量豐富的食物來改善。網路時常有傳言說：吃富含鐵質的葡萄、葡萄乾可以改善臉色蒼白和手腳冰冷的症狀，這是真的嗎？

貧血原因有很多

事實上，造成貧血的原因有很多種，例如：蛋白質缺乏之營養不良、葉酸與維生素E缺乏等營養性貧血，還有海洋性貧血等遺傳性貧血，缺鐵僅是眾多貧血形態中的一項原因，所以補充鐵質未必能改善這些貧血的狀況。而且，葡萄及葡萄乾的鐵質含量其實不高。

除此之外，雖然貧血可能會有臉色蒼白、手腳冰冷的問題，但並不代表有這些症狀就是因為貧血所導致的，所以建議民眾若有疑慮，應該先諮詢醫師及進行相關檢驗，先確認身體不適的原因，才能夠對症下藥。

延伸閱讀：「缺鐵性貧血」不一定是鐵質不足！注意這些症狀 台大名醫教你吃對

葡萄、葡萄乾 鐵質含量不高

若經過醫師診斷，確定是缺鐵性貧血造成的症狀，可以吃葡萄和葡萄乾來補充鐵質嗎？實際上，葡萄與葡萄乾並不屬於鐵質含量豐富的食物，根據食品成分資料庫顯示，每100克的葡萄與葡萄乾，僅含有0.1與1.5毫克的鐵質，若要以這兩種食物作為鐵質的來源，可能會造成水果類攝取過量的問題，而且植物性的鐵質吸收率較低。

延伸閱讀：加工食品不健康？這２種「乾貨」比天然的還營養

補充鐵質 紅肉、深色蔬菜效果佳

建議民眾若想補充鐵質，可優先選擇含鐵量豐富且吸收率比較高的食物，例如：豬血、豬肝、鴨血、鴨肉或牛肉等顏色比較深的紅肉，這類型的食物所含的鐵質比較高，而且是人體較容易吸收的形式。

延伸閱讀：平民美食「豬肝湯」不只補血、補鐵！用亞麻仁油取代麻油 活絡腦心血管、預防失智症

另外，要特別注意的是，雖然攝取紅肉來補充鐵質的效果較佳，但攝取過多紅肉的同時，也會吃下過多的飽和脂肪，可能會膽固醇過高、肥胖或大腸癌的風險，因此建議依照「我的餐盤」，每餐攝取一個掌心的豆魚蛋肉類，而且不過度依賴單一種食物，才能夠攝取到均衡的營養。

吃素的民眾，則可以選擇鐵質含量較高的深色蔬菜，例如：紅鳳菜或紅莧菜，以避免鐵質缺乏問題。

延伸閱讀：「補血聖品」紅鳳菜！女性吃大補鐵質 為什麼老一輩不建議晚上吃？

◎ 撰文／新光醫院手術室護理師陳羽蓁

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

手腳冰冷睡不著？營養師公開4種暖身食物 睡前1動作溫暖入睡！

15年來最冷跨年夜！女星公開獨門抗寒3妙方 全身發熱、暖呼呼

吃薑促進微血管循環！日醫推薦3種吃法 溫熱手腳效果大升級

title: 吃葡萄、葡萄乾改善臉色蒼白、手腳冰涼？其實這些食物補鐵、預防貧血更有效｜健康2.0


content_text:
美國總統川普認為美國聯邦政府誇大俗稱武漢病毒的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診和死亡數據的說法，兩位美國衛生官員在3日提出反駁，並對美國接種疫苗的步調表示樂觀。

國家過敏與傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇(Anthony Fauci)，在美國廣播公司新聞網(ABC News)政論節目「本週」(This Week)上表示，這些都是真正的死亡人數。

他補充道，擠滿人的醫院以及承擔龐大壓力的醫護人員「都不是假的，都是真的。」

就在川普攻擊美國疾病控制暨預防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)的製表方法之後，佛奇與現身在美國有線電視網(CNN)「美國國情」(State of the Union)節目上的美國公共衛生局局長亞當斯(Jerome Adams)，都為CDC發布的COVID-19數據準確性辯護。

川普在推特表示：「中國病毒在美國的確診和死亡數據都嚴重誇大，因為CDC使用了與其他國家相比很荒謬的判定方法，許多國家故意提報不準確且過低的數字。」

即將在20日卸任的川普，先前頻頻淡化疫情的嚴重性。並輕視及忽略聯邦政府防範傳染擴大的建議。

根據CDC數據，自從COVID-19病毒在2019年年末在中國出現後，美國目前已有超過2000萬人確診，將近34.7萬人死亡，相當於每950人中就有一人死亡。

亞當斯說：「從公共衛生的觀點，我沒有理由質疑這些數據，而且我想人們需要非常注意的是，這不只是關於死亡數字，也是關於住院人數，醫院的負荷能力。」

在疫苗接種速度起步較慢後，佛奇及亞當斯對目前接種步調都表達樂觀態度。自2020年12月14日起，已經有超過420萬人接種，但仍遠低於川普政府設下的2020年底前接種2千萬劑的目標。

佛奇說：「我們想要達到2千萬劑，而一線希望在於，他們在過去72小時為民眾接種了120萬劑，相當於每天50萬劑。」佛奇也表示：「我們沒有達成我們想做的目標，這無庸置疑。但我想我們可以做得到。」佛奇說他相信每日接種數將擴大至每日100萬劑，並呼籲聯邦政府及各州政府「真正的合作」。

原始連結相關新聞南韓嚴令社交距離 全國禁止逾4人私人聚會

故宮推短期研習計畫 招募海外青年文化大使

教宗批評人們出國度假逃避封鎖 呼籲關懷苦難者

countries: 中國 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 川普質疑染疫數據誇大 佛奇：死亡人數都是真的


content_text:
▲桃園市添購5千劑流感疫苗，即日起開放市民免費接種。(圖／衛生局提供)

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市衛生局於(2020)年公費流感疫苗，採購58萬2,200劑四價流感疫苗，目前使用率近98%，衛生局4日表示，再添購5,000劑流感疫苗，自即日起開放設籍桃園市市民免費接種，疫苗數量有限，請桃園市民把握機會儘速接種，保護自己也保護家人。

衛生局表示，桃市目前剩餘疫苗不足2萬劑，為擴大對市民的保護，桃園市政府另添購5,000劑疫苗，自即日起開放設籍桃園市市民接種，請市民攜帶身份證及健保卡，前往13區衛生所接種，疫苗數量有限用罄為止；衛生局呼籲，民眾於疫情期間更需注重健康保養，按時接種流感疫苗增加免疫力，可減少罹患流感的機會，並減少醫療就診與住院。

尤其是65歲以上長者及學齡前幼兒，是屬於流感的高風險族群，更應每年施打流感疫苗，另幼兒首次接種應施打2劑疫苗，才能獲得完整保護。衛生局提醒呼吸道疾病易透過飛沫及接觸傳染，民眾應落實「防疫新生活運動」，儘量避免出入人潮壅擠、空氣不流通之公共場所，並加強個人衛生防護，務必正確配戴口罩，落實社交距離並注意咳嗽禮節及生病在家休息等個人衛生防護，減少病毒感染機會，保護自己也保護他人。

・燕窩雪蛤露1440元→699元 膠原蛋白、15種胺基酸，喝出澎潤美肌

title: 桃園市添購5千劑流感疫苗　即日起開放市民免費接種


content_text:
豬肉儀表板。(衛生福利部食品藥物管理署提供)  萊劑豬肉元旦起可進口台灣，根據「豬肉儀表板」今天(4日)上午11時公布的最新統計資訊，從1月1日至1月3日為止，進口豬肉數量掛零。

衛福部食藥署、財政部關務署和農委會防檢局設立「豬肉儀表板」，每天上午11時更新台灣豬肉與進口豬肉統計資訊。

從今年1月1日到3日，並沒有進口豬肉進入台灣。1月3日台灣豬的豬肉屠宰量18公噸，豬肝、豬腎和其他可食部位16公噸；從1月1日到3日的台灣豬累計屠宰量3048公噸，豬肝、豬腎和其他可食部位2811噸。

依照政府進口豬肉全方位管理措施，新進口廠商必須在衛福部到美國完成查場之後，才可進口美豬。行政院長蘇貞昌4日在視察進口豬肉逐批查驗時表示，雖然現在可進口的都是舊廠商，且過去也不進口萊豬，但不管有無進口萊豬、不管進口國是哪一國，政府仍會逐批查驗。

衛福部長陳時中、財政部長蘇建榮、經濟部長王美花和農委會副主委黃金城在陪同蘇揆視察時也表示，會聯合各部會做好食品檢驗、萊劑追蹤和檢疫工作，保護國人健康與守護食安。

延伸閱讀

進口豬肉過3關 蘇貞昌：豬肉追追追 儀表板每日11時更新 縣市首長若拒萊豬恐被撤職？ 蘇貞昌：台灣早已民主化 豬肉進口數量及檢驗結果 政府將每日公布 連鎖餐飲紛改用國產豬 調價與否陷兩難 萊豬釋憲戰有信心 政院：已做嚴謹法律攻防評估

people: 陳時中 蘇貞昌 蘇建榮

title: [生活] 豬肉儀表板4日最新 元旦迄今無進口豬入台


content_text: 近日雙北、桃園、台中及高雄等五都公告2021年度土地現值，其中漲幅最高的是位於桃園站前的肯德基，漲幅2.53％；最低的則是高雄大遠百，漲幅0.76％。值得一提的是新北板信商銀雙子星總部大樓，已經蟬聯12度地王寶座，且無懼疫情影響，新北憑著長期低利及買房需求存在等利多，市場迅速回穩。新北地政局分析，新北交易量方面，因人口移入及換屋需求帶動買氣上升，今年買賣移轉棟數達6萬330棟，較去年同期增加4.34％，價格微幅上漲，呈現「量價持穩」走勢。

taiwan-subdivisions: 新北 成功 桃園 高雄

title: 新北「鬼城們」成功翻身！　唯獨「它」發展動能受限


content_text:
原標題：知名醫生險「失明」公開質疑愛爾眼科 來源：廣州日報

上市公司觀察

廣州日報訊 （全媒體記者塗端玉）眼科醫療連鎖龍頭愛爾眼科新年伊始即遭遇風波。武漢中心醫院急診科主任艾芬女士日前在微博公開質疑愛爾眼科診療過程之中不規範行為，險些導致其失明。昨日愛爾眼科集團發出聲明稱已成立集團調查工作組並赴武漢進行調查。據悉，上一個交易日，愛爾眼科報收74.89元，股價上漲1.41%，目前已達到其歷史高點，市值突破三千億元，位列創業板第四。

愛爾眼科多年後再遇「黑天鵝」

1月1日，艾芬女士在其個人微博回復上述聲明稱，術前B超和OCT是根據愛爾眼科要求做的；這兩項檢查結果和眼底視網膜平復不是一個概念；而且自己的白內障病變程度很輕，希望醫院如實公佈其真實的術前白內障照片。此前其自述稱，視力明顯下降后經熟人介紹，來到武漢大學附屬愛爾眼科醫院醫治，經檢查，院方稱其右眼患上了白內障，建議她換多焦晶體。隨後其接受了人工晶體植入手術，摘除了右眼晶體，植入了醫院提供的右眼人工晶體，手術大約花費2.9萬元。但術后其感覺視力越來越差，去年10月，其檢查結果診斷為右眼孔源性視網膜脫離，呈灰白色隆起，屈光不正（右眼高度近視），近乎失明。艾芬女士認為自己白內障很輕，愛爾眼科沒必要進行手術，就診時醫生也沒有仔細檢查其眼底，以致延誤發現及治療視網膜脫落的時機。

對此，愛爾眼科進行了多次回應。愛爾眼科醫院2日官方微博稱，對於艾芬女士在武漢愛爾眼科醫院的眼病診治事件，迅即成立集團調查工作組，並於2021年1月1日連夜趕赴武漢對此事進行全面調查核實。愛爾眼科集團稱願意為艾芬女士後續治療提供幫助。

實際上，這並非愛爾眼科第一次遭遇「黑天鵝」。2012年，中國台灣最早一批引進激光近視矯正手術的台北醫學大學眼科教授蔡瑞芳宣布封刀，不再進行準分子激光手術，因其認為角膜成形術可能會有潛在的併發症風險，當時愛爾眼科就曾出現股價跳水；近年來，愛爾眼科還曾陸續發生過一些醫療事故和醫療糾紛。

快速擴張之餘把控風險成關鍵

據悉，愛爾眼科2009年10月30日上市，為創業板首批28家公司之一。

2014年，愛爾眼科引進社會資本中鈺資本等，設立併購基金，通過基金收購市盈率較低的醫院，培育一段時間后，達到一定利潤水平再賣給上市公司體系。通過這種方式，愛爾眼科加快了擴張步伐。2019年年報數據顯示，愛爾眼科通過基金和上市公司併購的方式在國內已經建立超過240家眼科醫院。

擴張中的愛爾眼科盈利能力也不差。2020年三季報顯示，公司三季度公司實現營業收入44.02億元，同比增長47.55%；實現扣非凈利潤10.02億元，同比大增85%，其2020年前三季度凈利潤累計為15.46億元，高於2019年全年同比增長36.67%的13.79億元凈利潤。

「金牙科、銀眼科」，快速擴張、家大業大的愛爾眼科勢必要面臨不小挑戰，其中就包括高利潤之下的多種經營風險。分析認為，準分子激光手術多年來一直伴隨安全性、性價比爭議，白內障等其他常規眼科手術也同樣存在風險，醫院和門診部達到數百家之多的愛爾眼科也因此次事件引發投資者關注，業界正在討論其投資併購步伐是否太大。而任何一起引發關注的糾紛都可能影響其整個品牌的信任度和股價，這種情形下，該集團如何在併購之餘牢牢把控風險，就顯得尤為重要了。

title: 知名醫生險「失明」公開質疑愛爾眼科


content_text: 全球面臨人口老化浪潮，退休養老靠自己是無可避免趨勢，但與國際上年齡愈大、風險偏好度愈低趨勢相反，調查顯示，在台灣，65歲以上老人家超過六成以股票作為主要投資工具，是什麼原因讓台灣老人心臟特別大顆，比其他國家老人勇於在股市殺進殺出？去年3月新冠肺炎疫情大流行，重創全球股市，美股罕見的兩周內熔斷三次，連縱橫股海70年的股神巴菲特都說，「活了89年來第一次遇到」時 ，見多了大風大浪的台灣老人，根本「沒在怕」，反而是股市裡最英勇的一群。 中華經濟研究院與富邦投信合作，自2017針對不同世代在退休理財的態度規劃，進行「國人安心樂活享退調查」，發現國人投資理財工具以股票、共同基金以及儲蓄險為主，但是台灣年輕族群購買股票等高風險產品比率偏低，未退休族群資產配置比例，沒有隨年齡增加而降低投資風險，反而年齡愈高，股票投資比重愈高。中經院調查時間是去年3月23日至4月8日，國內疫情緊張，台股仍在萬點之下；調查顯示，65歲以上未退休長者，以股票做為主要理財工具的比率高達六成，在所有年齡層占比達到最高，55至64歲族群投資工具以股票為主的，也占了53.7%。金融研訓院董事長吳中書表示，國際上慣例是，愈接近退休，年齡愈高者，風險偏好會降低，漸以保守穩健投資工具取代風險性高的資產，持股會隨著年齡增長而降低，但是台灣恰好相反，台灣老人特別愛做股票，這點跟國外年老族群不太一樣。這些老人年輕時歷經高成長階段，報酬率都較高，現在百分之零點幾的報酬率對他們不太有吸引力，他們喜歡高報酬，所以股票一直是高齡族群主要投資標的。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 高齡族理財 六成愛買股票


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】教育部最新公布的109學年度公私立一般大學大學部新生註冊率，中原大學獲得100%的好成績！連續2年蟬聯全國第一！連續5年穩居私立綜合大學第一名！中原大學校長張光正表示，有此佳績再度證明中原秉持的「教育理念」及重視推行的「全人教育」已經轉換成學校、學生及校友的核心競爭力，且深獲社會各界認同與肯定。中原大學校長張光正表示，「以教育理念治校」是中原最大的特色。中原大學創校時即是本著耶穌基督愛世與犧牲奉獻的精神，以信、以望、以愛致力於高等教育，並以「全人教育」為教育願景與使命，積極培育學生成為專業知識、品格涵養和生命智慧兼具之知識份子。中原大學的教育理念強調「愛是教育的主導力量」、「以智慧慎用科技與人文的專業知識，造福人群」，鼓勵師生跨出教室與校園，運用專業服務社會，推動服務學習與大學社會責任已逾20年之久，包括桃園市復興區原住民部落、八德霄裡與大園大海社區、苗栗縣卓蘭鎮與彰化縣埔鹽鄉等地方，都可見到中原師生的專業奉獻，並為社區帶來經濟與生活上的改變，具體實踐了「教育」的真正意義。中原大學積極推動學術研究、擴散知識影響力，在2019年台灣公私立綜合大學學域論文引用影響力指標(CNCI指標)中，中原大學的整體排名位居全國第三，僅次於清華大學與台灣大學。除了在CNCI的整體排名領先，中原大學在薄膜、化學、材料及工程等學門領域都是全國翹楚，薄膜科學更躋身全球一流學科，全國第一！中原師生在各項專業領域表現十分出色，例如：資管系學生連續三年勇奪全國「大專校院資訊應用服務創新競賽」冠軍、商設系與室設系學生在韓國「世界創新發明大賽」及台灣「金點新秀設計獎」均獲得佳績、產品設計組學生為治療新生兒黃疸設計光療衣更榮獲「新一代設計」產學合作金獎！電子系陳世綸老師研發出全世界最小的振盪器控制晶片勇奪「國家發明創作獎」金牌、化工系劉偉仁老師榮獲「有庠科技發明獎」及應外系許秀貞老師獲頒科技部「吳大猷先生紀念獎」等。張光正校長表示，大學學費已經凍漲15年，但是中原始終堅持要給學生最好的教育品質，對每位學生投資的教學成本是老牌私立大學中最高的。過去幾年來，中原大學啟動一系列空間設計與整修施工，甚至多達28個大小工程同步進行，校園小自廁所、大至活動中心與講堂都重新設計施工，不僅實用而且呈現「美學」，為師生提供更優質的學習及生活教育環境。張光正校長強調，中原大學的全人教育十分重視「平衡」，包括：專門與通識的平衡、學識與人格的平衡、個人與群體的平衡、身心靈的平衡。在現今功利主義盛行、自我意識抬頭下，全人教育更凸顯其重要性！而中原在這方面的努力，不論是全國首創各學院必修的專業倫理課程，以及校通識課程，皆是全國典範，分為「天、人、物、我」四大學類，通識必修多達34學分，居全國大學之冠。此外，中原大學每週舉辦兩場免費音樂會，邀請國家音樂廳等級的音樂家蒞校表演，讓全校師生與社區民眾都能在美好的音樂中，提升更豐厚的人文素養。

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 卓蘭 復興 苗栗縣 埔鹽 八德 大園

title: 中原大學註冊率百分百 「教育理念」獲社會肯定


content_text: 中國地震台網自動測定：01月04日10時58分在四川樂山市犍為縣附近（北緯29.42度，東經104.10度）發生4.0級左右地震，最終結果以正式速報為準。

title: 中國地震台網自動測定：01月04日10時58分在四川樂山市犍為縣附近（北緯...


content_text:
台中市50歲陳姓男子攀登白姑大山失蹤，搜救人員在白姑大山登仙溪發現陳男留下的「SOS」求救信號。（圖：南投縣消防局提供）

2021/01/04 05:30

台中市50歲陳姓男子上月26日與其他5人單攻南投、台中交界的高難度百岳白姑大山，下山途中失聯，搜救人員於元旦及隔天都分別在白姑大山附近的登仙溪溪谷，發現以石塊排列的「SOS」求救信號，以及陳男名字中的「充」字，確認就是陳男所設，但也令搜救人員喜憂參半，因為雖確定是找對方向，卻無法確定求救信號擺設時間，近日寒流來襲，高山氣候條件更加嚴峻，陳男裝備、糧食不足是一大威脅，只能持續沿溪谷向下全力搜尋，盼有奇蹟出現。（記者佟振國）

title: 山客單攻白姑大山失聯 搜救員發現石頭排SOS


content_text:
圖◎顏寧儀

◎楊明 圖◎顏寧儀她叫甜白，姓沙，全名沙甜白。

爸媽為她取這名字，緣由是永樂甜白釉，母親深深為這一款瓷器著迷，她是位藝術家，燒製的瓷器幾乎全是從甜白釉為基礎，母親告訴她因為這潤澤的純白洋溢一種「甜」的感覺，視覺的味覺的嗅覺的甚至聽覺的，所以稱為「甜白」。母親為她取名甜白，原本亦無妨，偏偏當她八、九歲時，不知怎麼出現了傻白甜這一名詞，意指沒啥大腦卻甜美可愛的女孩，而她又姓沙，同學們便喊她傻白甜，綽號轉眼取代了名字，令她十分苦惱。回家央求爸媽改名，媽媽一口回絕，完全感受不到她的委屈，甜白央求未果，無奈之下只能期待自己快點上中學，爸媽早就計畫好了送她去讀外語實驗中學，她甚至已經為自己取好英文名字Tabitha，那時她還不知道這名字出自亞拉姆語，意思是蹬羚，取這名字只是因為讀音約略接近中文的甜白。

好不容易熬到了中學，她如願地以Tabitha之名重新建立自己在同學心中的形象，中學生活比甜白想像的更加緊張，為了不浪費學習時間，學校採寄宿制，生活被學習填滿，除了應試科目，每人還有二至三門興趣科目，說是興趣科目其實也是為了將來升學可以加分，甜白選的是大提琴和韻律操。興趣科目要獲得升學加分最好的方式是通過比賽，二年級時老師決定讓甜白組隊參加比賽，於是她認識了拉小提琴的梓安。梓安長得又瘦又高，手長腳長感覺有些不合比例，其實是因為骨架還沒長開，等他二十歲發育完成就好了。但是眼前看著確實有些彆扭，當他將小提琴夾在頷下，手拉弓弦，遠遠看著竟像懸絲玩偶。還好甜白骨肉勻稱，纖纖少女的姿態，端坐在曲線優雅的大提琴後，才使得舞台上琴音悠揚之外，視覺也得到平衡。

甜白和梓安每週一起練習兩次，有時練習時間拖延，到餐廳用餐菜已經涼了，甜白擔心誤了晚自習，便用熱湯泡飯，梓安見了，慢條斯理地說：「這樣傷胃。」十四歲的男孩活得這樣謹慎，甜白有些看不慣，遂不理會，幾次之後，梓安也不說了，甜白卻隱隱感到胃痛，只不願承認，還好天氣逐漸溫暖，菜也涼得沒那麼快了。同寢室的小虔問甜白：「那個三壘安打琴拉得好嗎？」「三壘安打？」甜白不解，「是他的綽號啊，你和他練習了這麼久竟然不知道。」甜白細想，她和梓安完全沒有共同的朋友，指導老師是他們之間唯一的聯繫。小虔說：「為什麼叫三壘安打，因為他很努力，表現也好，卻總是差一點得分，就好像棒球打出了三壘安打，但是壘上無人，後面的隊友又被三振，球局結束，分數掛零。」甜白聽了，心下想他們的參賽可別如此，後來他們果然沒獲得前三名，得了個優選，也算差強人意，只要不知道參賽一共二十九組，前三名之外，有八組優選。

比賽結束，甜白和梓安自然無須繼續一起練習，走廊上遇到便微笑點頭致意。直到一個週日，甜白竟然在社區庭園遇到梓安，他們同住一個社區，一起練習了半年都不知道，那天傍晚他們一起返校，他們剛升上三年級，接下來的一年他們週六一起回家，週日一起返校，似乎成為一種默契，就像是合奏，一個眼神交會，音符揚起。如果換做別人，可能會是戀愛的開端，至少有種青春躁動的隱隱情愫，不知是不是梓安活得太謹慎，而甜白又靜默被動，他們就這樣走完初三，畢業了。甜白去外地讀高中，兩人同住一個小區的事彷如翻篇，怪的是整個高中未再巧遇。

甜白考上大學，到校報到的第七天，她在校園裡遇到梓安，甜白不假思索脫口而出：「三壘安打？」梓安回頭見是甜白，臉上完全沒有一絲訝異，只是淡淡地說：「原來你知道這個綽號。」兩人一下邁過中間完全失去聯繫的三年，回到了合奏時的默契，但後來甜白才發現，梓安早已不拉小提琴，而她並未放下大提琴。

梓安和甜白每隔兩、三日便一起吃次飯或逛下街，很尋常的節奏，便只如生活的一部分，甜白滑鼠壞了，買個滑鼠，梓安襪子不及換洗，添幾雙襪子，但旁人不知他們來往細節，怎麼看也該是情侶，若知過往，那就該是青梅竹馬了。小虔便是知過往的人，她上了同一座城市的另一所大學，週末來找甜白，問：「你對他有感覺嗎？如果沒有，別平白耽誤了自己其他可能啊。」甜白思索起來，關於小虔說的有沒有感覺？以及會有什麼樣的可能出現？是怎樣的感覺呢？小虔說：「心動的感覺啊，時常都會想到他，見不到他會很想他，和他有關的字有關的事物，你都會特別敏感，好比他的名字拆開來出現在書裡，你也會一眼看到。」甜白不會這樣，沒有小虔說的這些情形，她只是覺得和梓安在一起心安，一起吃飯的日常，一起購物的瑣碎，都讓人心安。

小虔很快戀愛了，是同校的學長，男朋友家裡有錢，出入開車，小虔有了人接送，有時也拉甜白和梓安一起出遊，第一次見面時，小虔介紹說：「我初中同學沙甜白和尹梓安。」男朋友汪汪就略嫌誇張地問：「什麼？傻甜白？」甜白用Tabitha曾經建立起的形象又再度崩塌了，因此甜白對汪汪印象並不好。汪汪不算高，五官倒是有幾分俊俏，輪廓深加上著衣講究，拍照放社群網站很有架式。梓安此時已經發育得骨骼結實，不像初中時那般細瘦，不拉小提琴了，打起球也少了顧慮，肌肉線條自然流利。甜白不喜汪汪，小虔也不喜明顯比汪汪高的梓安在身邊晃盪，所以四人出遊很快進入歷史。小虔花錢明顯比過去闊綽，甜白不贊同她用汪汪的錢，小虔卻不以為意。只是他們最終還是分手了，汪汪畢業後出國，很快有了新歡，小虔似乎也沒太難過，或者早有心理準備，轉眼就見她挽著另一個學長。而甜白和梓安依然尋常地見面，尋常地過日子，沒有擁吻，更別說進一步的親暱，只有天冷時梓安會攬著甜白走，不那麼冷時，會牽著她的手。

甜白的母親意識到梓安的存在和往昔有些不同，提議邀梓安來家玩，本就同住一個小區，暑假兩人便不再只相約出遊，有時也去對方家裡，一起看電視玩手遊，有時也一起下廚。甜白的爸媽以為或者兩人就會這樣生活下去，若如此，親家相鄰，未來也方便。沒想到小虔說的另一種可能卻在此時出現，甜白去商場實習時認識了煒其，或者說是Tabitha認識了Abel，她於是懂了小虔說的，常常會想到他是什麼意思，實習期甜白每週至少五天會見到Abel，有時甚至是六天，但是才在茶水間說過話，回到座位她便不由自主地想他，原來他喜歡哥倫比亞咖啡，他剛才說的話是否有其他暗示？他提議找一天教她拍照，是真心的還是只是禮貌？實習期的忙碌使得甜白減少了和梓安聯繫，梓安不覺有異，因為他也同樣在忙碌的實習，不，其實是更忙，他在電子業實習，每天超時工作，甜白忙是因為一部分時間用來想Abel，梓安卻是一門心思融入工作，並且希望畢業後能正式入職。

甜白終於鼓起勇氣問Abel：「你說可以教我拍照，什麼時候？」Abel想都沒想就說週日吧，於是甜白滿心期待週日的到來，他們去了海邊，Abel說因為海邊光線強，海面又會反光，環境顏色單純，適合比較出拍照的差異。拍照教學很快成了嬉戲，海邊風大，Abel為甜白撩起吹落面頰的髮絲；海邊風大，Abel脫下自己的外套披在甜白肩上；海邊風大，Abel提議拍完照去吃火鍋吧，而吃火鍋最好在家吃，兩人一起去市場買菜，然後回Abel家吃飯看照片。當女孩看到將自己拍得美而優雅的照片，難免會對拍照的男人另眼相待，她會出現一種錯覺，他的存在使自己在別人眼中更有吸引力，更何況甜白本來就已經被吸引。

Abel暱稱甜白為candy，他說她的英文名字就應該用candy，甜白不語，寧可只有Abel這麼喊她，才顯出特別。甜與白，她自己究竟更喜歡哪一個部分呢？Abel說宋代，中國已經能把砂糖加工成冰糖，叫做糖霜，是貢品，一般人吃不起的。說著他頓了頓，凝視著甜白說：「我發現你的名叫甜，但你並不喜歡甜食。」甜白帶點撒嬌的口吻回：「你又知道了。」Abel說：「當然知道啊，公司去吃韓國烤肉那天，女同事們都喜歡莫凡比冰淇淋，你卻一口沒吃。」其實那天甜白生理期所以不吃冰，但是她聽了只想著原來他一開始就注意到她了，大家一起去吃韓國烤肉是剛來公司時的事。Abel又說馬可孛羅書中曾提到福建龍溪出產的糖，甜白不真的在意糖的歷史，她只是一廂情願覺著自己心儀的對象不只有好看的外表，還有內涵。（待續）

countries: 中國 韓國 哥倫比亞

title: 【自由副刊．閱讀小說】 楊明／甜白 － 2之1


content_text:
疫情期間，東亞地區民眾大多遵守防疫指示，外出時如實配戴口罩。戴口罩成為了整容手術後最好的掩護，《路透》報導，韓國整形產業去年市場價值成長9.2%，達到107億美元，今年更上看118億美元。

《路透》採訪一名20歲的女大生柳涵娜（Ryu Han-na，音譯），她去年幾乎都只能在家遠距上課，上個月中旬接受了隆鼻手術。涵娜顧慮到疫苗開始配送到各地，可以用口罩作為掩飾的時間所剩不多，因此覺得得要把握時機。

涵娜說，在韓國只有疫情期間，戴著口罩才不會引起旁人側目：「我一直想維修一下鼻子，在大家今年開始接種疫苗、拿掉口罩前，我覺得最好趕快把鼻子搞定。」手術雖然會造成瘀青腫脹，但大家都戴著口罩，所以沒人會起疑。這次鼻子升級手術費約為440萬韓圜（約新台幣11萬4216元）。

早在疫情之前，韓國就是全球整形手術之都，還透過醫美套裝行程帶動了不少外國觀光效益。疫情減少了外國客，因此去年的市場重點都是國內。《路透》引述韓國最大網路醫美平台「江南姊姊」數據，韓國醫美產業2019年市場規模約為98億美元，去年成長為107億美元，漲幅達9.2%，今年上看118億美元，至2023年將可達到145億美元。

不僅是口罩能夠遮住的鼻子、嘴唇部分，民眾在這段時間追求整張臉都做到位。為涵娜進行隆鼻手術的醫生朴哲宇（Park Cheol-woo，音譯）表示，其實民眾去年對於不須動刀的醫美和要開刀的整容手術興趣都增加了，特別是對於眼睛、眉毛、鼻樑、額頭這些臉部外觀。

報復性進廠維修升級，振興補助也拿來做醫美 江南區的整形外科醫生申相浩（Shin Sang-ho，音譯）更指出，有不少民眾在拿政府發放振興補助後，用振興金來「升級」面容，因此醫美整容業在去年第3季和第4季業績特別好，「我覺得這就像是一種報復性消費，我感覺得到顧客是用整形來宣洩疫情帶來的抑鬱情緒。」

據韓國政府調查，政府發放的逾14兆韓圜振興補助中，10.6%用於醫院和藥局，在所有消費場所排名第三，僅次於超市和餐廳。不過這份調查無法顯示醫院科別或購買的藥品種類。

「江南姊姊」的數據也指出，去年網站流量比前年大增63%，使用者人數增加到260萬人；使用者進行提問諮商的次數達到100萬次，是前年的兩倍。顯示即使沒有付諸行動，單純動了進廠維修念頭的人也不少。

然而韓國正迎接第3波疫情，近日的單日確診人數動輒刷新紀錄，截至當地時間4日晚間8時，累計6萬4264例確診、近千例死亡，可能降低民眾出門意願。朴哲宇醫生表示，有觀察到民眾取消諮詢的機率增高，很多住在郊區的大戶都已將手術延後。

延伸閱讀：

韓國人都愛整容？你該留意新聞訊息背後的意義 「素顏出門，我會羞愧而死」：南韓性別不平等事件簿 整形和修圖後的「網紅臉」，正在摧毀下一代的審美觀 新聞來源：

As end to pandemic mask-wearing nears, South Koreans scramble to arrange cosmetic surgery（路透） 責任編輯：林宜萱 核稿編輯：楊士範

events: 死亡 疫情

title: 防疫戴口罩助攻，韓國醫美整容業規模去年成長9.2%


content_text:
中評社北京1月4日電／日前召開的中央農村工作會議提出，堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，舉全黨全社會之力推動鄉村振興，促進農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。這為我們全面推進鄉村振興指明了方向。 2021年我國將進入“十四五”時期，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。從集中力量脫貧攻堅到全面推進鄉村振興，“三農”工作重心也將實現歷史性轉移。全面實施鄉村振興戰略的深度、廣度、難度都不亞於脫貧攻堅，必須以更有力的舉措、匯聚更強大的力量推進，確保鄉村振興戰略落地見效。 要推動鄉村產業發展壯大。產業興旺，是解決農村一切問題的前提。今後要聚焦重點產業，聚集資源要素，推進農業高質量發展，培育鄉村產業新動能。在此過程中，要把更多的二、三產業留在鄉村，把更多就業崗位留給農民。要以農業農村資源為依托，以農民為主體，通過完善利益聯結機制，讓農民更多參與並分享產業發展收益。 要加強農村生態文明建設。良好生態環境是農村的最大優勢。“十三五”時期，我們打響了農業面源污染防治攻堅戰，針對化肥、農藥、秸秆、農膜等採取了系列硬措施，取得了顯著成效。不過，農業面源污染尚未得到根本遏制。要以釘釘子精神推進農業面源污染防治，著力推進投入減量、綠色替代、種養循環、綜合治理，促進鄉村生態振興。 要穩步推進農村改革。農村改革是鄉村振興的重要法寶。全面推進鄉村振興，依然要通過深化農村改革，破除制約農業農村發展的制度障礙。處理好農民與土地的關係是深化農村改革的主線，必須切實保障農民土地權益，更好用活鄉村土地資源。要在實踐中完善農村基本經營制度，深化農村土地制度改革，深化農村集體產權制度改革。 要實施鄉村建設行動。鄉村建設是鄉村振興的重要任務。要樹立農業農村優先發展的政策導向，把鄉村建設擺在現代化建設的重要位置。順應村莊發展演變規律，科學布局鄉村生產生活生態空間，分類推進村莊建設，防止盲目大拆大建。鄉村建設要從實際出發，充分尊重農民意願，不能搞大呼轟、一刀切。 要健全城鄉融合發展體制機制。加快農業農村現代化不能就鄉村論鄉村，必須走城鄉融合發展之路，要以工補農、以城帶鄉，推動形成新型工農城鄉關係。要強化制度供給，破除城鄉要素市場化配置體制機制障礙，推動城鄉要素平等交換、雙向流動。把縣域作為城鄉融合發展的重要切入點，賦予縣級更多資源整合使用的自主權。 來源：經濟日報

唐仁健談2021“三農”工作熱點話題 (2021-01-03 20:32:19) 防止返貧決不能鬆勁懈怠 (2020-12-31 09:27:25) 中央農村工作會議傳遞五大新信號 (2020-12-30 09:06:36) 融通城鄉要素，擘畫鄉村振興藍圖 (2020-12-30 08:41:01) 糧食安全是鄉村振興的重要基礎 (2020-12-30 08:40:36) 為工商資本下鄉立規矩 (2020-12-25 09:05:12) 中國特色減貧道路將走向何方？ (2020-12-21 09:43:26) 把發展作為解決貧困的根本途徑 (2020-12-18 08:45:04) 中國經濟在大戰大考中躍上新的大台階 (2020-12-17 08:49:20) 中國鐵塔持續推進通信脫貧攻堅 (2020-12-14 10:21:37)

title: 全面推進鄉村振興落地見效