content_text: 台北市議員鍾沛君今天在臉書發文表示，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨，家族成員餘生都要對抗這如影隨形的「終點線」，例行年度健檢發現自己右肺異常，接受醫生建議於今天手術。鍾沛君上午在臉書發文表示，自己曾是記者、模特兒、主播，而目前是台北市議員，無論是哪個身分，常有人好奇「為什麼妳走路速度這麼快」，她只是笑笑卻說不出真正的答案。 她提到，25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，她總是下意識在跟時間賽跑，因為知道家族成員們餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的「終點線」。鍾沛君說，10年來，自己從不接受醫生口中「不可對抗的命運」，就算是命運，自己也堅信「命是由我、絕不由天」，於是她用雙倍轉速活在相同的24小時裡，她可以沒日沒夜跑新聞兼主播播報時段；就算成了單親媽媽也從沒鬆動過對工作的企圖心；現在則是就讀碩士班的民意代表。「生活很緊繃，但我是如此捨不得生命裡的每一分鐘」，她表示，自己不會悲觀、灰暗的渡過日常，但也不可能樂觀的揮霍日子，因為她比誰都清楚，沒人說得準明天先來，還是無常先至，但這一次，是無常先來。她指出，透過例行年度健檢，從電腦斷層發現她右肺異常增生變化，醫師也建議立刻動刀，從診斷出爐到今天排定手術日，這35天期間，旁人都覺得她瘦了一圈，其實她只是要不露情緒以更快速度完成手邊該做和計劃做的種種。鍾沛君表示，前幾天孩子在睡前問到，什麼是「可遇不可求」，她回說那是「你很期待、很渴望的事情，但只有老天才能決定你能不能得到它」，孩子似乎很滿意這個答案，也就沒看到她快速抽了衛生紙，自己希望孩子能一直深信「媽媽」就是無所不知、無所不能，包括「永遠不會倒下」。她說，今天手術日，為了她在這個世上的所有牽掛，若大家在7日看到她所寫的新文章，那就是自己在全新人生寫下「重生」，期待大家能夠看到，包括她自己也是。

title: 肺腺癌帶走母親阿姨  鍾沛君右肺異常手術


content_text:
台南有位民眾前（2）日中午帶狗狗至市區一家日式料理店用餐，店家大方招待一盤肉。不過飼主拿起店內的筷子直接餵愛犬，並將相關影片上傳到IG，引發衛生疑慮。有讀者《蘋果新聞網》投訴說：「狗狗用過的筷子你還敢用嗎？」經向店家反映後，當事人已向店家致歉。

不願具名的獸醫師表示，犬隻不像人類有固定梳洗或刷牙習慣，有時也會舔地或舐物，嘴內的細菌自然會比人類口腔還多，其中不乏有人畜共通的疾病，建議飼主準備專用器具，避免疑慮。友善動物的店家，則必須做好碗筷後續滅菌消毒。（地方中心王志弘／台南報導）

title: 【獨家影片】狗用過的筷子你敢用？ 台南食客拿筷餵狗挨轟 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
《鴻門家宴》評審長鍾欣凌領軍。記者戴淑芳∕台北報導

衛視中文台首創家族廚藝競賽《鴻門家宴》播出三集以來深獲好評，3日進棚錄過年特輯，評審長鍾欣凌帶領「婆婆組」黃姵嘉及楊銘威，對抗「花甲組」的王彩樺、海裕芬及曲獻平，而評審索艾克、陳力榮也會首次內鬨大對決！

《鴻門家宴》過年特別節目，由評審長鍾欣凌上場一展廚藝，帶領「婆婆組」黃姵嘉及楊銘威，對抗「花甲組」的王彩樺、海裕芬及曲獻平。鍾欣凌為此不但特別準備了經典酒家菜「魷魚螺肉蒜」，更為了贏得勝利，對主持人Ella、李玉璽、評審索艾克及陳力榮特別有禮貌，本來想說看大家要吃什麼她去買，但後來想想可能力道還不夠，壓力超大的她竟然跟李玉璽說：「還是你有房貸我幫你付」，害沒房子的李玉璽超想馬上下訂買一間房，讓全場笑翻。

Ella進棚錄影時身體微恙，本來以為她是因為跨年上台演唱時太冷感冒，結果竟然是因為兒子勁寶太愛跟她親嘴，才把感冒傳給她，「我拒絕不了他那深情的一吻」。

說到跨年演唱因為疫情關係臨時改成線上直播，Ella表示，這也讓她有深刻體驗，因為大家本來想說可以平平安安跨年，沒想到疫情加重，所有狀況突然調整，這也表示抗疫一刻都不能鬆懈，而為了電視機、手機前的觀眾，身為藝人上台了還是要盡力表演，Ella說：「2020雖然不好過，但給了我們很深刻的啟發」，但因為台下完全沒有觀眾，讓她笑說：「有種很奇妙的感覺，很像唱給神明聽」，讓全場笑翻。

title: 《鴻門家宴》對決 鍾欣凌巴結李玉璽:幫你付房貸 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

國民黨立委鄭正鈐感慨，台灣的民主似乎正在步入一個負面螺旋的情況，因為超過7成民眾反對含萊克多巴胺豬肉進口到台灣，但是綠營已形成新威權時代，執政黨完全忽略反對聲音，反而用政治力碾壓民意。他呼籲：「所有的國人在反萊豬公投上應真正表現出意志，讓執政者不能夠再任意霸凌我們。」

「2021我們要持續為台灣的民主跟食安健康來奮鬥。」他非常擔心，也希望萊豬議題能夠讓所有的國人看清楚現況；國民黨正在推動反萊豬公投連署，順利通過的話將在8月28日舉辦公投，請國人務必投票展現反萊豬民意：「讓執政者不能夠繼續忽略我們，不能夠任意霸凌我們。」

鄭正鈐指出，去年不管立委們在立法院裡面如何反映跟抗爭，與群眾在街頭如何表達意見，以及在民調當中如何呈現真正的民意，執政的民進黨卻一概忽略，用他們的政治力量碾壓所有的民意。他不禁思考：「台灣的民主是不是已經走到了一個我們要重新省思的階段，這確實是一個非常重要的問題。」

他回憶，數日前是2020年的跨年夜，相信很多人都在狂歡，不過有一群人還是持續為台灣的民主跟萊豬進口的問題在奮戰，民間反瘦肉精毒豬聯盟及支持者不僅於當晚聚集在仁愛路靠近凱道的地方抗議，並且夜宿街頭，早晨起來則繼續抗爭活動。

鄭正鈐認為，雖然今天瘦肉精隨時就要直驅台灣，可是大家還是覺得不甘願，因為整個政策沒有在事前做充分的溝通，也沒有做很科學理性的對話，儘管在野黨多次要求執政黨來辯論跟溝通，但所有的努力都完全不得執政黨的善意回應。

他提及，最近《亞洲週刊》報導台灣的民選獨裁、集權的政體，讓大家感受非常深；綠營的新威權時代是不是真的要從現在開始在台灣到處蔓延？他說：「從萊豬的政策當中，大家看到似乎是這樣的一個情況。」

「目前整個執政黨掌握了行政、立法、考試、監察，甚至於連大法官會議都已經換上了總統蔡英文的人。」鄭正鈐表示，大家本來還期待司法能夠堅守住民主的最後一個底線，可是從最近所看到的現象，最高行政法院的院長也換成了蔡總統的表姐夫：「我們心都涼了！當五權加上大法官、最高行政法院全部都是掌政的綠營完全握在手上的時候，台灣的民主到底要怎麼走下去？」

新聞照來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

萊豬元年/不讓全球的豬活在痛苦中 拒吃來降低萊劑使用率

萊豬元年／民團：將堅持反萊 一鼓作氣把萊豬黨跟萊豬立委趕下台

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 鄭正鈐 蔡英文

title: 鄭正鈐：反萊豬公投對抗綠營新威權 讓執政者不能任意霸凌國人


content_text: 黑暴打殘香港經濟，港府雖自詡在扶貧工作已作出巨大承擔，但仍未能遏止貧窮人口飆升。最新貧窮情況報告顯示，香港2019年貧窮人口創11年新高，達149萬人，即每5個港人有一個窮。「東方報業民意調查」結果顯示，大部分受訪者直斥港府愈扶愈貧，批評扶貧政策落後形勢及不到位而影響成效。而去年香港受新冠疫情影響，受訪者坦言感到不樂觀，預料貧窮情況更慘烈，促港府盡快創造職位救市。港府發表最新貧窮情況報告，2019年貧窮人口高達149萬，較2018年增加約8.4萬；貧窮率亦升至21.4%。即使綜援、長者生活津貼及在職家庭津貼等政策介入後，貧窮人口仍逾109萬，較2018年增7.4萬。至於貧窮住戶高達64.9萬，同樣創11年新高；即使政策介入後仍有47.4萬。港府指，在社會事件衝擊下，整體職位有所流失，惟報告尚未反映新冠疫情影響。「東方報業民意調查」於上周四至六以手機東網港澳APP及街頭問卷形式，成功訪問308名18歲或以上市民，結果顯示，對於香港貧窮人口創11年新高，貧窮率升至21.4%，48%受訪者認為，反映社會事件及中美貿易戰雙重打擊；26%受訪者批評港府愈扶愈貧；23%受訪者憂香港經濟陷入衰退。

title: 東方民調：香港經濟受重創 5個港人1個窮


content_text:
文/i-Buzz網路口碑研究中心

在政府推動的「空氣污染防制行動方案」中，2035年新售機車全面電動化是重要的政策目標，讓電動車市場成為兵家必爭之地。目前Gogoro稱霸市場眾所皆知，但Gogoro完全沒有弱點嗎？也不盡然。根據i-Buzz VOC+產業口碑數據庫分析發現，外觀為消費者最在意的關鍵，但Gogoro多款電動車在外觀滿意度表現不佳，若其他品牌掌握消費者對造型的喜好，便有機會獲得青睞。

產品聲量分析：Gogoro有好感度危機 它牌有機會扳倒市場大鯨魚

透過i-Buzz VOC+機車產業三階層資料庫分析電動車「產品層級」聲量，前20名有超過半數屬於Gogoro系列產品，市場龍頭地位無庸置疑，但從好感度來看，Gogoro旗下產品表現有待加強，多款電動車的好感度低於平均。反觀宏佳騰今年3月新推出的Ai-1 Comfort、光陽的E-star、YAMAHA的EC-05，聲量不落人後，且好感度在平均之上，為消費者Gogoro外的新選擇。

▲Top20電動車產品聲量與好感度 圖表出處 i-Buzz VOC+產業口碑數據庫

消費者需求分析：電動車外型舉足輕重 為消費者買單關鍵

從i-Buzz VOC+專家語詞庫中「消費者需求」來看，電動車「外觀」提及次數高，如「外型、造型」關鍵字，消費者顯然十分重視電動車的造型。網友往往會針對電動車的外型有許多討論，就有人認為Gogoro外觀過於制式容易看膩，引發許多網友有同感而回覆，可見外觀對於消費者的重要性。

▲電動車「消費者需求」關鍵字 圖表出處 i-Buzz VOC+產業口碑數據庫

從上述圖片中可見除了需求關鍵字中可以發現，「外型」是民眾選購電動車非常在意的面向，這些知名品牌產品在外型上的表現又是如何？「完整分析內容」請見＞Gogoro外觀消費者不買單 宏佳騰、Yamaha有機會用造型取勝？

想瞭解i-Buzz產業分析報告或i-Buzz VOC+旗艦型產業口碑分析工具，歡迎立即聯繫我們！＞＞＞https://www.i-buzz.com.tw/user/contact/

【延伸閱讀】● YAMAHA恐「為人作嫁衣裳」六代勁戰口碑曝光● 美國TESLA橫掃電動汽車市場 歐日系品牌只能任人宰割？

title: Gogoro外觀消費者不買單 Yamaha有機會取勝？ | 名家


content_text:
【汽車】新政符合預期，補貼退坡對行業影響有限——2021年新能源汽車補貼政策點評（邵將/劉凱/倪昱婧/馬瑞山/楊耀先）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

2020年12月31日財政部、工信部等四部委聯合下發《關於進一步完善新能源汽車推廣應用財政補貼政策的通知》（財建〔2020〕593號），正式發佈2021年新能源汽車國補政策。

政策核心內容：

1. 補貼金額：2021年新能源汽車補貼標準在2020年基礎上退坡20%，公共交通等領域新能源汽車補貼標準在2020年基礎上退坡10%，地方可繼續對新能源公交車給予購置補貼。

2. 技術要求：2021年保持現行購置補貼技術指標體系框架及門檻要求不變。

3. 因驗方法標準更新，調整插電式混合動力（含增程式）汽車技術指標門檻值要求，其他新能源汽車在新試驗方法標準下的技術指標門檻不變。

4. 實施時間：2021年1月1日起實施。實施時間較往年提前，且無過渡期。

5. 提出要落實和完善新能源乘用車積分交易政策，加快研究新能源商用車積分交易制度。

6. 提出加大殭屍企業退出力度，鼓勵優勢企業兼并重組，嚴控增量、優化存量。

點評：

我們認為補貼金額退坡對市場影響有限，原因有以下幾點：

補貼退坡幅度已有預期

因2020年4月發佈的《關於完善新能源汽車推廣應用財政補貼政策的通知》（財建〔2020〕86號)已經明確2021年~2022年補貼退坡幅度和原則上保持技術指標總體穩定，此次發佈的2021年補貼政策的內容符合市場預期。

補貼退坡對需求邊際影響減弱

2021年新能源純電乘用車補貼金額為0.83~1.98萬元，較2020年減少約2100~5000元，插電混動乘用車補貼金額為0.34~0.75萬元，較2020年減少約900~1900元。考慮到2020年新能源乘用車市場所呈現出的高低端市場需求旺盛的局面，我們認為補貼金額對消費需求的影響已經減弱，新能源汽車市場逐步從補貼驅動轉向市場驅動。

補貼退坡對企業利潤影響有限，且不影響企業加速布局新能源車市場

若企業維持售價，補貼退坡或對企業利潤產生影響。但考慮到規模效應、技術優化等降本舉措的實施，我們認為補貼退坡對企業利潤影響有限。另一方面，過去因高額補貼企業生產銷售新能源汽車可獲取可觀利潤，隨著消費需求的驅動以及全球電動化趨勢的不可逆，企業布局新能源汽車已不再為獲取短期利潤為主，而是為提升中長期競爭力為目標。因此，即使短期或存在小幅利潤得失，企業也不會改變布局新能源車產業的節奏和力度。

「雙積分」政策逐步發揮托底作用

2020年6月工信部正式發佈新版雙積分政策，新政於2021年1月1日起執行。具有「懲罰」屬性的「雙積分」政策是以滿足2025年新能源汽車滲透率達到20%的規劃目標為依據而制定的，因此在後補貼時代，「雙積分」將逐步接續成為新能源汽車行業的托底政策。

風險提示：1. 疫情復發的風險；2. 新能源汽車政策變化影響行業發展的風險；3. 技術更替風險；4. 市場競爭加劇風險。

發佈日期：2021-01-03

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text: 2020年在華爾街掀起籌資潮的特殊目的收購公司(Special Purpose Acquisition Company；SPAC)，似乎準備將投資目標轉向估值逾10億美元的亞洲未上市科技新創公司，...

journalist: 陳宜君

title: SPAC購併風潮吹向亞洲 鎖定東南亞獨角獸


content_text: Japanese Prime Minister Yoshihide Suga holds a New Year's press conference at his official residence in Tokyo Jan. 4, 2021. Japanese Prime Minister Yoshihide Suga holds a New Year's press conference at his official residence in Tokyo Jan. 4, 2021. (AP photo) TOKYO — Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said Monday vaccine approval was being speeded up and border controls beefed up to curb the spread of the coronavirus, and he promised to consider declaring a state of emergency.Tokyo Gov. Yuriko Koike and the governors of Saitama, Chiba and Kanagawa had asked the national government Saturday to declare the emergency after the capital saw a daily record of 1,337 cases on New Year’s Eve.Worries have been growing about holding the Olympics in July, which will mean the arrival of tens of thousands of athletes, officials and media.Suga stressed his determination to hold the Olympics, which he said will serve as “proof that people have overcome the coronaivus,” giving “hope and courage.” Preparations were moving ahead, he said.Japan issued an official emergency warning in April last year through late May, urging restaurants to close early and people to work from home.Japan has never had a lockdown, attempting to juggle the need to keep the economy going with health risks.The declaration carries no legal penalties but works as a strong warning for people to work from home, reduce non-essential outings and social distance, as well as having businesses close early, in an effort to curb the spread of COVID-19.Suga told reporters the ruling party will push for a legal change when parliament reconvenes later this month, to allow penalties for violations.“The situation remains extremely serious,” Suga said at his New Year’s news conference at the prime minister’s residence.Suga also stressed that vaccine approval was being expedited by a month so that vaccinations can start next month.Cases have been growing in Japan in recent weeks, with more than 3,400 deaths so far related to the coronavirus.Suga has come under criticism over what some see as his mishandling of the pandemic. He went out to an expensive steak dinner, although the government has recommended against dining out in big groups. On Monday he urged restaurants and bars to close at 8 p.m.Most Japanese are wearing masks, but shopping districts and shrines, popular places for the year-end and the New Year, have been packed

journalist: By Associated Press

title: Japan's prime minister weighs state of emergency


content_text:
美国总统川普（特朗普）周日（1月3日）上午表示，他将参加周三（1月6日）的集会和游行活动。图为川普总统。 (Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／张玉洁编译）美国总统川普（特朗普）周日（1月3日）上午表示，他将参加周三（1月6日）的集会和游行活动。6日当天国会将召开联席会议，计算和认证各州选举人团投票结果。

近几周来，川普多次呼吁支持者参加6日的集会。

川普在3日上午大约10时30分发推文说：“我会在那里（1月6日集会现场），具有历史意义的日子！”这是川普首次表示自己将莅临集会现场。

I will be there. Historic day! https://t.co/k6LStsWpfy

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2021

1月1日川普曾发推文确认6日集会的部分情况。“1月6日上午11时，华盛顿DC将举行大规模抗议集会……‘制止窃选’集会！”川普说，“场面将非常热烈。”

华盛顿DC警察局说，考虑到集会等事件，6日当天将关闭一些市区街道，关闭区域主要在国家广场（National Mall）和白宫（White House）附近。

华盛顿DC警察局1月1日发表官方声明说：“限行令主要是出于对公共安全的考虑，商家或往返住所的居民在保证安全的前提下，可以进入受限区域。”

美国公园警察部门（The United States Park Police，USPP）向“今日美国”（USA Today）确认，已经批准了几个集会和游行申请。

该部门12月30日发声明说：“对于1月6日获准举行的集会游行活动，以及宪法第一修正案赋予公民权利的活动，公园警察都将确保提供安全保障，承诺共同保护公众安全和国家公园管理局资源。”

右翼团体“骄傲男孩”（Proud Boys）也已宣布将参加1月6日集会活动，并与无政府共产主义团体“安提法”（Antifa）一样全黑色着装。

“骄傲男孩”主席恩里克·塔里奥（Enrique Tarrio）在社交媒体Parler上发帖表示，“‘骄傲男孩’参加1月6日活动的人数将创下纪录。那天我们的着装会有所变化……不是以往的黑色和黄色，而是全黑色。我们不会暴露身份，将以小组形式分散在华盛顿DC市区。”

针对1月6日的国会联席会议，目前参众两院都有多位共和党议员明确表示届时将挑战选举人票。

首先提出挑战计划的是众议员莫·布鲁克斯（Mo Brooks），随后有至少50名众议员跟进。参议院首位确定将发起挑战的议员是乔希·霍利（Josh Hawley），他12月30日发表声明后，本周末有12位参议员跟进。

如果参众两院各有至少一名议员共同反对某一州的选举人票，则将对此进行2小时的辩论。然后参众两院进行投票，如果两院均多数赞成反对意见，则该州选举人票作废。

布鲁克斯1月3日对福克斯新闻网（Fox News）表示，国会内挑战选举人票的力量越来越大。

“反对选举欺诈和窃选行为的力量迅速强大，”布鲁克斯说，“支持挑战计划的议员人数每天都在增加。”

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

title: 川普宣布将参加1月6日“历史性”集会


content_text:
根據REFINITIV最新聯貸統計，新台幣匯率急升帶動一波企業避險潮，使美元聯貸由谷底爆大量，2020年第四季美元聯貸案量創下近四年新高，當季國銀全體的美元聯貸案總量達50億美元，為2016年第三季以來單季最高紀錄。

2020年美元聯貸案的變化可用「大洗三溫暖」形容，3月因疫情發生，使市場美元利率大亂、TAIFX飆高，很多聯貸利率「報不了價」，導致多項大案一度停擺，接著在第三季又碰到新台幣匯率強勢、加上利率低，使美元借款需求一度不振，甚至因此使2020年第三季美元聯貸案量創下2012年首季以來的單季第三低紀錄。

但2020年第四季情勢大反轉，由於企業避險需求，美元聯貸爆增，規模更是第三季的五倍，且因美元避險需求帶動的美元聯貸案量爆增，使2020年第四季全體聯貸案量以約140億美元，創下近十多年來聯貸史上單季第三高紀錄。

2020年新台幣全年升幅超過5％，封關日以28.508元作收，銀行業者指出，展望2021年，在全球QE未結束前，海外資金仍將湧流不斷匯入台灣，因此不僅外界普遍矚目28元關卡會否失守，企業集團因應新台幣升值所進行的「融資舉債」也仍將持續。

REFINITIV最新統計引起金融圈矚目的現象之一，就是2020年第四季國內美元聯貸案不僅擺脫低迷狀態，甚至創下2016年第三季以來的單季新高紀錄，銀行主管指出，由此可見新台幣匯率急升對企業的壓力有多大，讓企業連「資產負債表」都必須更動。

銀行主管分析，新台幣急升，且每年第四季是高科技產業的出口旺季，高科技大廠將大舉收到海外往來廠商支付的美元貨款，這些美元貨款看似收入，但廠商在資產負債面上卻得馬上對匯率「認損」，此時若增加美元「負債」，將可發揮在資產負債表上的「自然避險」效果，透過增加帳面的美元負債部位，來抵銷資產負債表上美元資產增加反而導致的匯損對獲利衝擊。

也因此，很多企業2020年第四季向銀行進行美元借款，不少大型企業集團為此提前進行美元聯貸案的借新還舊。銀行指出，絕大多數都與產業的新台幣急升所引發的美元避險需求有關，像華銀出任管理銀行的英業達5億美元、兆豐籌組的廣達12億美元聯貸案，均為2020年第四季具代表性的美元聯貸大案。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 企業避匯損 美元聯貸案噴發


content_text: 今日(4日)凌晨零時許，一名24歲巴漢在元朗西菁街1至23號富達廣場對開，被一名戴口罩的黑衣南亞漢用刀襲擊手腳，期間盜去他身上約1,600港元現金，對方得手後逃去無蹤。男事主受傷，清醒被送往博愛醫院治理。警方初步調查，案件列傷人及盜竊，交元朗警區刑事調查隊跟進，正追緝兇徒下落。

title: 元朗南亞刀手斬傷巴漢 偷1600元現金逃逸


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者陈俊村报导）多名目击者日前在美国夏威夷看到和拍到一个蓝色的不明飞行物（UFO）在夜空中飞行，随后俯冲到海里。他们纷纷打电话向警方和联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）报案。

据当地电视台“夏威夷今日新闻”（Hawaii News Now）报导，这起UFO目击事件于12月29日晚上8点30分左右发生在夏威夷的欧胡岛（Oahu）。

联邦航空管理局的官员指出，当时该地区并没有发生飞机失踪等事故。但多名目击者声称见到一个大型蓝色物体从空中俯冲入海。

目击者之一萨普（Misitina Sape）告诉“夏威夷今日新闻”说，她于晚上8点26分在纳纳库利（Nanakuli）拍到这个UFO的画面。从画面中可以听到她说：“有个东西在天空中。那是什么？”

过没多久，另一个名叫莫瑞亚（Moriah）的38岁女子在卡哈奴公主庄园（Princess Kahanu Estates）看到可能是相同的UFO飞过。

莫瑞亚表示，她赶紧叫先生等其他人过来看看。他们当时都在车库里。在他们过来之后，她问他们有没有看到，他们都说有。

她说，她先前不是很相信UFO的存在，但这个明亮的蓝色物体让他们感到很好奇，于是跳上车，开始跟踪它，但它飞得相当快。

他们追了不到3英里（4.8公里）就在公路上停下来，因为它似乎已经冲入海中。她将它描述为比电线杆还大，但她没有听到它发出任何声音。

莫瑞亚说，他们打电话报警。当警察抵达现场时，他们看到了第二个UFO。但在它飞过附近的山头时，他们就看不到了。

她说：“我先生抬头往上看，他看到白色的UFO飞过来。这个白色的比较小，它的行进方向与蓝色的相同。”

在经过几天的思考之后，莫瑞亚仍对当晚见到的景象感到不解。她笑着说，她到现在都还不知道那是什么。如果有人查出来它是什么，她很想知道。

点击这里可以观看相关短片。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 蓝色UFO出现在夏威夷夜空 随后俯冲入海


content_text:
The white spot on the tip of my cat's tail drives him crazy from r/aww 記者李依融／綜合報導

國外一隻貓咪天生自帶「逗貓棒」，牠的黑色尾巴末端有一撮白毛，看起來就像個白點，因此每天都把自己逗得團團轉，忙得不得了。奴才把這段影片分享到社群媒體Reddit，引起許多網友討論。

影片中，一隻賓士貓在紙箱中忙著「抓獵物」，速度快到讓人一時看不清牠在忙什麼，仔細一看才發現牠在抓自己的尾巴，而牠一整條黑黑尾巴的末端恰巧是一撮白毛，這個天生的「白點」就夠牠忙上一整天了。奴才@Perloe表示，「尾巴上的白點總是讓我家的貓為之瘋狂。」

網友們看到著「老天爺的禮物」都笑翻了，「每天都自己跟自己玩」、「這隻貓注定勞碌命」、「太可愛啦！」，也有人捨不得貓貓無時無刻忙翻天，開玩笑建議「不如染黑吧」、「染黑是唯一的解決辦法了」。

►偷偷分享少女秘密！

title: 賓士貓天生自帶「逗貓棒」　奴才笑：牠每天被「尾巴」搞瘋！


content_text: 新北市地政局公告去年12月房市交易移轉棟數，共計6408棟，較上月增加361棟，增加幅度6%，其中以土城區及淡水區增加最多。屋比房屋總監陳傑鳴表示，第4季為房市交易旺季，土城區主要受惠於大型醫院及軌道建設，淡水區因為房價較低，受到比較多首購族的青睞。據統計，土城區去年12月房屋移轉棟數為379棟，較上月增加119棟，增幅45.8%；淡水區去年12月房屋移轉棟數685棟，較上月增加112棟，增幅19.5%。地政局分析，土城區主要為新成屋移轉棟數增加所致，淡水區則受中古屋市場景氣影響，交易量增加。 陳傑鳴指出，土城近年有土城醫院開幕、暫緩發展區重劃、捷運等題材，吸引許多業者推案，加上土城工業區也有不少招商案，創造更多就業機會，吸引許多民眾購屋。淡水則為大台北都會區房價較低廉地區，新成屋還可以2字頭購入，加輕軌通車、影城開幕等題材，成為許多首購族考量地區。另外值得注意的是，新莊去年11、12月連續減少60、73棟房屋移轉棟數，都是單月新北減少最多地區，陳傑鳴說，新莊副都心過去在房市熱潮期，房價炒得非常高，2014房市反轉後才下修，近年房價落底回穩在每坪50萬上下，近2個月因中央房市政策影響投資氛圍，房市比較冷卻。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 土城 新莊 淡水區 土城區 新北市

title: 新北12月房市交易 土城、淡水最熱


content_text: 中評社北京1月4日電／據中央紀委國家監委網報道，2020年以來，重慶市各級紀檢監察機關立足職能職責，強化“上游意識”，勇擔“上游責任”，織密監督之網，護航長江經濟帶高質量發展。 以監督推動“十年禁漁”落實落地 “執法隊平時經常來這裡開展執法嗎？執法態度怎麼樣？”2020年12月16日，該市沙坪壩區紀委監委督導組深入南溪口、中渡口等重點水域，對區農業農村委、區公安局執法情況進行監督檢查，著力發現在打擊生產性垂釣、非法捕撈等違法行為和“三無”船舶整治中存在的形式主義官僚主義問題，倒逼責任落實。2020年以來，該區開展禁漁執法112次，查處非法捕撈行為43起，移送公安機關追究刑事責任41起。 長江是世界上水生生物多樣性最為豐富的河流之一，流經重慶多個區縣。2020年1月1日零時起，長江重慶段實施全面禁漁禁捕。該市各級紀檢監察機關將督促落實長江“十年禁漁”工作作為一項重要政治任務，把監督貫穿禁漁宣傳、執法檢查、漁民生計安置等各方面、全過程。 “神獸終於回家了。”11月27日上午，長壽區紀委監委駐區農業農村委紀檢監察組和農業執法人員一起將11條經過救治達到放生條件的國家二類保護動物——大鯢送回長江水域“家中”。該區紀委監委將督促水產品消費市場監管責任落實作為做實長江禁捕的切入點，責成市場監管、農業漁業、公安等相關職能部門加強對長江流域周邊採購、銷售和加工無法提供合法來源憑證的水產品的執法力度，並通過宣傳引導市民扭轉消費觀念，形成保護長江的全民共識。 民心是最大的政治。長江禁捕還涉及成千上萬名漁民的生計問題。全市各級紀檢監察機關紛紛成立專班，聚焦漁民轉產補助、就業、養老、住房等政策措施的制定和落實，逐一摸排廉政風險點，強化風險防控，推動各類政策、措施落實落地，切實保障漁民的合法權益。 53歲的陳茂奎就是受益漁民之一。在雲陽縣紀委監委的督促下，相關職能部門出台了漁船、網具殘值回購和實用技能培訓、公益性崗位等一系列幫扶措施。2020年8月，陳茂奎通過培訓轉產成了當地龍缸5A級景區內清水湖的一名游船駕駛員。“每個月工資4000元，還有五險一金……”說起現在的“新生活”，老陳臉上洋溢著喜悅。 以監督推動生態效益和經濟社會效益相統一 “走，到‘水上森林’拍照去。”時至寒冬，位於長江邊的萬州區大周鎮仍然車水馬龍，熱鬧非凡。遊客們口中的“水上森林”就是當地因治理長江消落帶這一世界級的“生態難題”而形成的網紅景點——中山杉林。

taiwan-subdivisions: 杉林 清水 中山 水上 溪口

title: 重慶：監督護航長江經濟帶高質量發展


content_text: 問：應對5G發展的策略及產業發展的挑戰？蔡：從材料角度而言，舉例來說，車用相關如電動車所需材料的重點在功率與耗能管理，高功率依靠厚銅為主，5G相關高頻高速應用則是薄銅，並走向薄型化，天線與板子之間的連結，更仰賴材料端的升級與配合。當前產業因應電子產品的升級，軟板細線路走向薄型化以外，材料規格如銅箔厚度發展至Toz與12um以外，高階手機更逐步走向2至3um。而至於未來硬板隨著電子產品天線設計發展，包含IC載板與IC之間的連結的順暢，需要材料端的支持，也讓材料應用與開發的身分日益重要。 問：聯茂未來產能與應用面方向？蔡：聯茂近年從網通交換器、伺服器、存儲等核心技術能力進一步延伸，跨入延伸基地台執行「4S」發展戰略，除供應既有應用端，手機方面因產能不足，過去無法全面滿足客戶需求，因此聯茂訂下穩定擴產計畫。聯茂（6213）本身對應終端材料已全面對應5G生態圈，因應整體「4S」發展在江西穩步擴充產能外，更能支援手機應用端材料需求，減少產能分配的排擠。除在江西擴產，台灣廠區更專注在先進新材料開發上。聯茂材料在「4S」發展以外，手機市場應用主要鎖定非蘋領域，也區隔同業的競爭領域，針對歐美、大陸兩個體系提供對應的配套材料，也因應HDI板廠客戶需求的回饋，加深合作領域。聯茂因應客戶需求，規畫足夠產能與確保品質穩定與固定，在既有車用、「4S」領域外，希望在手機市場逐步推進應用，這也仰賴更精進設備與製程配合。聯茂目前廠區橫跨兩岸，包含台灣新埔、大陸無錫、東莞、黃江、江西，及生產軟性銅箔基板的廣州廠產能。聯茂本身因應5G與多元終端需求，希望提供就近服務與供應。聯茂已有相應長期規畫，如江西新廠添購新款上膠機2020年11月就緒，一期60萬張2020年內全開後，二期預計在2021年第1季至4月左右再開30萬張。

title: 陳進財、蔡馨暳專訪（二）／穩步擴產 完善生態圈


content_text: 台南市南區新興路與金華路口，今晚近9點發生銀色轎車疑追撞前方停等紅燈黑色轎車後，銀車再撞擊對向機車，銀車翻覆，造成54歲女騎士腿部骨折緊急送醫。「碰的一聲，好大聲」附近民眾說，車禍發生時，撞擊聲很大，銀車還撞壞紅綠燈號誌器，路口號誌故障。王姓女冷飲店員表示，當時聽到緊急煞車聲音，但銀色車停不住撞上黑色賓士轎車。 台南市消防局救災救護中今晚約8點50分多接獲民眾報案，位於南區新興路，金華路二段發生車禍，造成1人受傷。兩名轎車男駕駛未受傷，酒測值都為零，至於車禍發生真正的原因，轄區市警六分局調查中。台南市南區新興路與金華路口，今（3日）晚近9點發生銀色轎車疑追撞前方停等紅燈黑色轎車後，銀車再撞擊對向機車，銀車翻覆，造成54歲女騎士腿部骨折緊急送醫。 圖／聯合影音網截圖

journalist: 聯合報 / 記者黃宣翰／即時報導

taiwan-subdivisions: 新興 南區

title: 台南市發生追撞車禍 轎車撞女機車騎士骨折


content_text:
▲遼寧多地爆發疫情。（圖／CFP）

記者曾俊豪／綜合報導

中國大陸遼寧省大連市12月底傳出新冠疫情本土個案，當地染疫情況迄今仍未緩解。大連官方3日通報初步疫調溯源結果，發現當中有一名超級傳播者，截止2日當天已經傳染33人。

微信公眾號《大連發布》指出，大連市政府新聞辦公室2日下午舉行疫情防控工作新聞發布會，通報疫情調查初步結果。

大連市衛生健康委員會副主任趙連提到，大連上月15日通報新增4例本土無症狀感染者後，截至2日午夜，這波本土疫情已有78人染疫，其中確診48例，無症狀感染者30例。

▲大陸諸多地區又爆出新冠疫情。（圖／CFP）

關於大連本輪疫情來源，她指出，初步判定是5名碼頭工人，由於搬運俄羅斯籍貨輪上的病毒陽性散裝貨品導致感染，進而傳播到金潤花園小區以及金座商廈。

其中，在金座商廈的相關病例中，有一名金姓病例在未發病時參與11人家庭聚會，造成其他10人全部感染，而經過流行病學調查發現，金姓病例為金座商廈業主，發病時間為12月15日，是家庭中發病最早的人員，故判定金姓病例為家人的感染來源，且感染來源為金座商廈。

趙連表示，截至2日午夜，金姓病例相關確診病例和無症狀感染者累計共33例，其中，確診病例21例，無症狀感染者12例；5名關聯病例先後到大連醫科大學附屬第二醫院就診，又造成3人染疫。

countries: 中國 俄羅斯

title: 遼寧出現「1傳33」新冠毒王　男子「未發病」參加家庭聚會成源頭


content_text:
記者方佳琳／專訪報導

鍾欣凌去年因戲劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》，讓她的演藝事業再度攀上高峰，在劇中她擁有4子1女，而現實生活中，她也是兩個孩子的媽媽，她笑說有很多小朋友圍繞在身邊，「讓我當媽媽的心情，油然而生，尤其是王少偉，看了很想要『貓』（台語：打）下去」，而今年48歲的她，雖然這次在劇中飾演婆婆，看似年紀偏大，但她卻要幫「婆婆」一詞平反，「我最後認真想一想，婆婆這個詞太恐怖了，你想想，我們可以演人家的媽媽，婆婆其實是老公的媽媽啊，她不是外婆，婆婆跟媽媽是同輩的，演媽媽大家不會覺得年紀很大，但演婆婆大家覺得很老，我現在也快50歲了」，並自嘲說身材幫了這個角色很大的忙，「我的身體幫了我很多忙，我年紀也到了，快50了，該鬆了都鬆了，這在婆婆的演出讓它很自然的出現」。

▼▲鍾欣凌這次飾演婆婆一角，自嘲地說身材幫了她很大的忙，「該鬆了都鬆了」。（圖／公視提供）

這幾年可說是鍾欣凌戲劇演出的爆發年，先在2014年奪下金鐘獎戲劇類最佳女主角，2019年又再度拿下迷你劇集女主角，擁有兩座視后殊榮的她，再次證明自己就算是諧星，但也會演戲，因此這幾年鍾欣凌接演了不少戲劇演出，從過去的綠葉角色，到現在慢慢站穩女主角的位置，鍾欣凌笑說當時收到《婆婆》的劇本後，驚覺婆婆的角色真的好很吃重，「因為以前都是演那種，如果有八場戲，我只會出現兩場，剩下六場就是休息、睡午覺，這次是八場只能睡兩場」。

▲鍾欣凌現實生活中育有2女兔寶、二寶。（圖／記者邱榮吉攝影）

至於現實生活中有兩個女兒的鍾欣凌，這次演過人家的婆婆後，笑說：「我還是會努力討好我的女婿，有人說婆婆可怕，但其實恐怖的媳婦也很多」，而跟身旁的人相比，鍾欣凌算是晚婚晚育，當和孩子談到生死議題時，鍾欣凌都會以「去當天使了」來跟女兒們解釋，「他們會問什麼是天使，就是變成星星，她們也漸漸地知道，就是一個人離開，我爸爸、婆婆離開，她們好像就是知道離開這個人就不會再出現了，兔寶（大女兒）知道這個意思，二寶則是似懂非懂」。

▼▲鍾欣凌在劇中作為一名媽媽跟婆婆，現實生活中，她也分享自己育兒經驗。（圖／記者邱榮吉攝影）

在教養孩子方面，鍾欣凌表示自己大多是以愛的教育為先，但還是會有理智線斷掉的時候，某一次小女兒總是跟她唱反調，「就是姊姊要洗澡，她要大便，姊姊要寫功課，她要畫畫，我永遠是分身乏術，妳早不講晚不講，就是故意的，就覺得很火」，因此鍾欣凌突然對小女兒說了重話，「我那一次就說等到媽媽死掉，妳就沒有媽媽了」，不過說完後，鍾欣凌立刻就後悔了，小女兒的反應「她就說蛤？她就是傻掉，我就發覺我講了重話」，不過鍾欣凌笑說孩子真的是來訓練媽媽的耐心，常常是對孩子罵到殺紅了眼，「她們是來修煉我的」，且有潔癖跟強迫症的她，有了孩子後，竟可以直接把掉在家裡地上的飯粒吃掉，「很違背我的強迫症，修養變比較不好，小孩可以把你自己野蠻那一面惹出來」，但她還是希望能給孩子們一個價值觀正確且溫暖的教育方式，只是偶爾會有失控的時候。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://bit.ly/3pDy05A

journalist: 方佳琳

title: 獨／鍾欣凌氣炸喊：我死掉，妳就沒有媽…女兒反應惹她心疼 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】中共病毒疫情在中國大陸再次迅速蔓延，東北地區也受到衝擊，多地告急。大連、瀋陽、黑河等地先後進入戰時狀態，實施交通管制，並進行全城核酸檢測。錦州也傳出疫情，致使原本已準備放寒假的大專院校突然封校。
2021年第一天，黑龍江黑河市發布緊急通告：為應對疫情，從即日起，黑河籍人員禁止乘飛機離開黑河。此前黑河市已經宣布進入戰時狀態，實施嚴厲管控措施，市區車輛禁行，交通停運，學校停課，並對全市人員進行核酸檢測。
12月30號，遼寧瀋陽新增3例陽性患者，全面進入戰時狀態。31號，瀋陽當局宣布對全城9區進行全員核酸檢測。這種突擊集中檢測導致現場人山人海，混亂不堪，甚至出現打架事件。很多民眾不得不在寒冬排長隊，等候幾個小時，怨聲載道。
和平區一居民向《大紀元》表示，她當時看到有幾百人在排隊，人與人之間挨得比較近，沒有一米距離。她透露，檢測是10人一組，進去之前有人收單子，但檢測時並沒有核實身份。此外，醫護人員的手套並未及時更換，如果其中有陽性患者，就很危險。
有民眾質疑，如果確實只有官方通報的幾例病例，是否需要如此興師動眾，進行大規模核酸檢測。也有民眾批評政府組織不力，在搞形式主義。
鐵西區歐尚一品小區業主趙先生表示，他清晨4點到樓下排隊，到5點左右因為實在太冷，堅持不住回家了。他認為，當局這麼做只是在喊口號，沒有實質意義，「這零下15℃左右的冷天，在外面排隊，一會口罩就濕了，沒有隔離作用。」
官方稱，瀋陽宏達家園小區和華潤橡樹灣二期、皇姑區化工小區、基業百花園小區、於洪區中海城星座小區等5個小區被列為中風險地區，實施封閉管理。
不過，根據民眾反饋，除了這5個小區之外，瀋陽市很多小區都已經嚴格出入管控，進出瀋陽也要嚴格盤查。
瀋陽市民：「上瀋陽進不去，瀋陽這邊嚴重啊。到瀋陽，比如出高速口都要你掃碼，你就進不去。出來可能也費勁，誰出來呀？你是瀋陽的人，你到各地一掃碼，人家都要你做核酸檢測。反正最好你是別出門了。」
記者致電瀋陽市內的飯店詢問送餐情況，有的表示不送餐，有的則表示很多小區都不讓進。
皇姑區一家飯店：「不給送啊，咱來年幹不幹還不一定呢。現在疫情嘛，現在咱暫時先不干。」
瀋陽市一家飯店：「開業是開業，但是送不送我就不知道了，你先在美團上看一下吧。小區裡邊不一定讓進了，你看看吧，你看一下平臺吧。現在有的小區都不讓進了，一般的都不讓進了。」
早在12月20號，遼寧大連就因為有廚師核酸檢測呈陽性，全市醫療機構進入防控戰時狀態，並開始進行大面積全員核酸檢查。此前12號，黑龍江綏芬河市也因為出現確診病例而全面進入戰時狀態，嚴控人員出入，小區實施嚴格封閉式管理。
此外，有知情人透露，近日遼寧錦州市也傳出疫情，致使原本已經計畫開始放寒假的錦州師專突然封校。錦州師專原計畫12月28號開始考試，1月8號放假。但據說錦州市突然下令封校，致使錦州師專約6,000多學生被困在學校。
學生抱怨，該校生活設施並不完善，封校後給造成很多不方便。比如，學校裡沒有澡堂，女生廁所壞了一個禮拜，也沒人來修，一進寢室大門，撲面而來的廁所味令人窒息。學生質疑，學校硬件設施不行，為何還要強行封校？
採訪/常春、洪寧 編輯/李謙 後製/周天

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 和平區 西區

title: 【禁聞】東北疫情擴大 錦州封校 瀋陽全城測核酸


content_text:
人行和銀保監會在2020年12月31日聯合公布最新的金融機構房地產貸款集中度管理通知，並依據銀行規模的大小設置個人住房貸款占比上限，新規自元旦起上路。圖／中新社 大陸房市調控持續發力！過往銀行房貸額度相對寬裕的元月份，受到中國人民銀行對銀行房地產貸款業務上限新規的影響，各家銀行無不戰戰兢兢、嚴審貸款，預期2021年銀行房貸業務將呈現不增反減的情況。

券商中國報導，人行和銀保監會在2020年12月31日聯合公布最新的金融機構房地產貸款集中度管理通知，並依據銀行規模的大小設置個人住房貸款占比上限，新規自元旦起上路。規模愈小的銀行，個人住房貸款業務的上限愈低。報導引述銀行高管坦言，2020年個人房貸業務已然相當緊縮，預期2021年只會更加收緊。

根據新規，包括工行、建行、中行、交行等大型銀行的房地產貸款占比上限不得超過40％，個人住房貸款不超過32.5％。中型銀行如招行、浦發銀行、民生銀行等的房地產貸款占比上限不得超過27.5％、個人住房貸款不得超過20％。

不僅如此，新規還要求超過限額的銀行必須調整額度。超出2個百分點以內的，業務調整過渡期為兩年；超出2個百分點及以上的，業務調整過渡期為四年。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 人行防爆雷 房貸額度不鬆反緊


content_text:
蠟筆小新粉絲 2021 年初必去的一場快閃店就是《蠟筆小新 30 周年甜點世界大冒險》，3/1 前於松山文創園區的北向製菸工廠動感展開。

快閃店中以全糖打造 260 坪甜點冒險世界，展區打造了眾多甜蜜的冒險場景，還有超過 300 項獨家限定周邊商品，以及刺激好玩的闖關遊戲等你來找小新一起玩。

journalist: 李程程

title: 【影片】蠟筆小新《甜點世界大冒險》快閃店！限定商品獨家販售、5 大闖關遊戲等你挑戰-


content_text:
東北風影響，中央氣象局4日早上7點45分針對北北基發布大雨特報；氣象專家吳德榮也在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提醒，4日稍微回溫後，7日將再迎來一波濕冷「寒流」，讓北部地區平地最低溫約降至6度左右。

中央氣象局4日早上7點45分針對北北基發布大雨特報，提醒民眾因受東北風影響，基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨；吳德榮也指出，4日晨桃園以北雲多、並有局部雨。

氣象局預報員葉致均也指出，７日有更強冷空氣南下，預報強度為強烈大陸冷氣團或寒流，預計７日氣溫由北往南，降溫約6至8度，北台灣周四（７日）白天開始降溫，中南部則要到入夜，冷空氣最強時間為周五到周六，各地天氣寒冷，台南以北最低溫下探8至10度。

吳德榮表示，除北部的其他地區皆晴朗、「輻射冷卻」作用仍強，但因冷空氣持續減弱，僅剩中部（南投中寮鄉9.5度）、東部（花蓮光復鄉9.8度）局部地區還有10度以下低溫。4日截至5時北市最低氣溫也回升至16度（大安區15.5度）。

吳德榮指出，依最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，4日鋒面接近，北台雲量略增，桃園以北偶有局部短暫雨，天氣稍涼；其他地區仍晴朗穩定，白天舒適、日夜溫差大。今日氣溫：北部15至23度，中部11至26度，南部12至27度，東部11至26度。

吳德榮表示，5、6日受鋒面及東北季風影響，新竹以北轉濕涼有雨，東半部亦有局部短暫雨；苗栗以南則為多雲時晴，白天舒適、日夜溫差大。最新模式模擬顯示，7至9日「寒流」南下，最低溫僅比跨年夜乾冷的「強寒流」稍弱。

吳德榮提醒，這波寒流將讓北台灣平地最低溫約降至6度左右，都會區則在8、9度，且由於7、8日，天氣極「濕冷」，不適感將猶勝上一波，提醒民眾應注意保暖；9日將轉乾，仍寒冷。

吳德榮說，此次寒流水氣較厚，3000公尺以上高山合歡山降雪機率高，2000公尺如太平山也有機率，大屯、七星山則處在降雪的臨界條件，可以期待。

至於下周天氣，吳德榮表示，10日「寒流」強度略減弱，但水氣增多，天氣濕冷，3000公尺以上高山又再有降雪機率；並依最新模式模擬顯示，11、12日又有冷空氣南下加入、氣溫再降，延長此波「寒流」的影響時間。不過，這是模式末期的模擬，不確定性較大，應持續觀察。（彩色口罩含偶氮色料易致癌）

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 中寮 太平 光復 花蓮 南投 桃園 基隆 苗栗 大安區 新竹

title: 【寒流又來】北北基發布大雨特報 7日起台南以北最低溫下探8至10度-


content_text:
新竹縣政府爭取到行政院原住民族委員會補助1451萬元，持續辦理原鄉地區老舊房屋合法化試辦計畫。（新竹縣政府提供）

2021/01/04 11:06

［記者蔡孟尚／新竹報導］新竹縣政府表示，去年向行政院原住民族委員會提出的原鄉地區老舊房屋合法化試辦計畫，獲原民會同意補助1451萬元，加上縣府配合款363萬元，以1814萬元來完成新竹縣83個部落可能既存950戶土地與建物調查並協助取得合法房屋證明。

新竹縣政府原住民行政處表示，2017年新竹縣率先全國，配合行政院原民會試辦「原住民族地區建築物合法化計畫」，修訂自治法規、放寬建管法令，協助8棟屋主取得房子的合法使用證明，其中2人更取得民宿登記證，去年更編列600萬預算，協助尖石、五峰鄉及關西馬武督區原鄉部落1984年以前興建的房屋合法化。

新竹縣政府表示，這項政策成果獲得中央肯定，行政院原民會去年底核定補助1451萬元，從今年元月至2023年3月持續推動原鄉地區老舊房屋合法化，逐年協助原鄉地區建物取得合法房屋證明，以保障原住民族居住權益，落實部落建築居住正義。

taiwan-subdivisions: 五峰 關西 新竹縣 尖石

title: 落實原鄉居住正義 原民會補助竹縣1451萬元促部落老房合法化


content_text: 中評社北京1月4日電／據人民日報報道，無人駕駛車、灑水機器人、會飛的房子……走進位於河北雄縣的北京市六一幼兒院雄安院區，一面面多彩的展墻映入眼簾，五顔六色的墻面上畫滿了小朋友的夢想。 “路上有無人駕駛的汽車，好神奇呀！”“以後我還想坐著機器人車來上學。”……展墻前，孩子們搶著向老師描述心中未來的雄安。 雄安新區是疏解北京非首都功能集中承載地。“要提升新區的承載力和對人才的吸引力，加強教育管理、提高辦學質量至關重要。”雄安新區公共服務局副局長夏韶華說。 千年大計，教育先行。2018年3月1日，北京市教委與雄安新區管委會簽訂教育發展合作協議。就在當天，北京市六一幼兒院雄安院區、北京市海淀區中關村第三小學雄安校區、北京市朝陽區實驗小學雄安校區、北京市第八十中學雄安校區正式掛牌成立。 作為北京市海淀區中關村第三小學派出的首批援建教師，馮小宇也是雄安校區揭牌儀式的見證者。“那一刻非常激動！”馮小宇深感使命在肩。 初到雄安校區，孩子們的笑容給他留下深刻印象。如何發揮自身優勢為新校區注入活力？馮小宇介紹，合唱團、街舞團、航模社團、3D打印社團……借助總校力量，結合雄安實際，雙方教師團隊共同助力，一個個學生社團如雨後春笋般湧現。2019年，孩子們在全國啦啦操聯賽中獲得第一名。 “看，這些都是我製作的！”眼鏡、花瓶、拱橋……每逢有人來參觀，中關村第三小學雄安校區五年級學生張恒業，都會拿出自己製作的3D打印作品自豪地介紹。2019年3D打印社團剛成立，張恒業便報名成為第一批團員，每周二下午的3D打印課也成了他最喜歡的課程。 美麗的校園環境，豐富的校園生活，活力四射的孩子們……北京優質教育資源的融入，為雄安新區注入了新鮮血液，帶來更多喜人變化。 “最重要的還是教育理念的改變。”北京市朝陽區實驗小學雄安校區的王芳老師至今仍清楚記得校區掛牌後首堂公開課的細節。“沒想過數學課還可以這樣上。”注重知識的貫通，從日常生活著手，不斷引導孩子自己去探索。聯合教研、跟崗學習，從教23年的王芳，教學視野大為拓展。 援建近3年，北京共對口幫扶雄安學校26所，其中合作校區6個。“未來，雄安還將新建至少500所中小學校、幼兒園。”夏韶華說，“我們期待北京與雄安進一步加深教育合作，激發出新區教育更大的活力。”

title: 北京優質教育資源援建河北雄安新區


content_text:
圖／棉花糖

文／心扉

現代的女性學歷高，讀完大學後，有的到海外留學，有的大學畢業後，一連念了兩個碩士，出社會工作了一陣子後，才驚覺自己已過適婚年齡，不由得開始思考是否該先婚後愛，因為真的很希望能有一個自己的家庭和孩子，可一晃眼時光飛逝，青春不再，這才驚覺時間是不等人的。

愛到底能不能這樣將就呢？然而當妳用到「將就」這個字眼時，不只代表妳對自己不夠重視與在乎，同時也對對方很失禮，因為這代表了妳對對方其實沒甚麼感情。有人說感情這種事是說不準的，而且兩個人在一起生活久了，多少總會產生感情的。

我倒覺得可以學著自我剖析，看清楚自己對身邊這個人是否有興趣？倘若連這樣基本的好感都沒有，且一開始就抱持著勉強、委屈的心態，代表了彼此的前景是不樂觀的，那真的不用那麼心急，先冷靜下來才是最重要的，不然到頭來，妳會埋怨婚姻像坐牢，而室友是個豬隊友，彼此怨懟嫌棄，爭吵不休，而這一切其實都是因為妳褻瀆了婚姻的神聖呀！

title: 【神祕花園】〈渴婚大齡女〉委屈將就結婚去 但這裡面沒有愛呀


content_text:
網路論壇出現一篇跨年「血染台灣各處」恐嚇文，刑事局去年底約談游男和湯男，經北檢複訊認定帳號疑被盜用，將兩人請回。刑事局循線追查，今天逮捕一名涉案犯嫌。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

網路論壇於去年12月30日出現一篇「最終版2020最後1天末日上演 血染台灣各處」恐嚇文，刑事局循線鎖定帳號所有人游男和湯男，但兩人都否認發文，全案送台北地檢署複訊後，檢察官認定兩人帳號疑被人盜用，將兩人請回。

檢方持續指揮警方追查發文者，刑事局經數日追查，今天逮捕一名涉案犯嫌，將進一步釐清涉案情節，全案朝恐嚇公眾罪偵辦。

（封面圖／翻攝自PTT）

title: PTT發文稱跨年夜血染全台 刑事局逮到人了


content_text:
▲全聯是許多民眾採買生活用品的選擇之一。（圖／記者許靖騏攝）

記者楊庭蒝／綜合報導

全聯福利中心販售著相當齊全的民生用品，不時推出優惠特價，不少民眾喜歡在這裡挖寶撿便宜。不過，有網友在全聯採買的時候，遇到駐點的銀行業務糾纏，儘管表示自己沒有這方面的需求，仍遭到業務死纏爛打，文章一出引起眾多網友留言贊同，自己也遇過類似的情景，感到相當困擾。

有網友2日在臉書社團「全聯消費經驗老實說」發文指出，「真心討厭在裡面推銷信用卡的人，都揮手說不要了還追到店門口」，抱怨銀行業務的推銷行為，讓他感到相當困擾。

對此，有網友感同身受表示，「我都說我信用不良不能辦」、「我被推銷辦了四張了，很不會拒絕」、「直接說我失業」、「直接跟他說我信用破產」、「我都跟他們說，我有卡債，就不理我了」、「郵局外面的更纏人」。

也有另一派網友認為，「業務也只是在討生活，堅持與耐心應該更被看見」、「他也是為了薪水過生活」、「他們也有他們的壓力才會那樣，笑笑面對就好了！」、「說不要就好 ，人家也要生活」。

references: 臉書社團 網友

title: 逼辦信用卡！逛全聯被銀行業務糾纏　網教大絕招：沒失敗過


content_text:
TRACKING OUTBREAKS: NSW health authorities told 2,000 to isolate after an outbreak in Sydney’s west, while Victoria planned to open new testing clinics amid lengthy lines

More Australian states and territories are reimposing travel restrictions to prevent the spread of COVID-19 from new outbreaks in New South Wales (NSW) and Victoria states.

The Australian Capital Territory has shut out non-residents who have been on the northern beaches of Sydney, where the outbreaks are most concentrated, greater Sydney and other smaller centers, unless they have an exemption.

The island state of Tasmania has barred anyone directly linked to the latest Victorian cases, listing exposure sites where confirmed cases are known to have been.

Women wear masks in a Sydney shopping center yesterday after the New South Wales government made masks mandatory in shopping centers, on public transport and in entertainment venues. Photo: AP

The move followed Tasmania’s declaration of greater Sydney and the Wollongong area south of Sydney as medium-risk zones, requiring travelers to quarantine for 14 days on arrival, while those from Sydney’s northern beaches are barred from entering.

NSW has recorded eight new community cases of COVID-19 as authorities revealed about 2,000 people had been told to self-isolate due to an outbreak in Sydney’s west.

As Victoria recorded three new community cases amid renewed strain on the state’s testing system, NSW authorities expressed increased concern about an outbreak linked to a liquor store at Berala.

Of the eight new cases recorded, five were linked to the Berala cluster, two were connected to the Avalon outbreak on the northern beaches and one was attributed to the Wollongong cluster.

NSW Chief Health Officer Kerry Chant said authorities were worried about the potential of transmission from the BWS store at Berala, which has been named as an exposure site between Dec. 22 and Thursday last week.

The lengthy period exposure period would suggest an employee has tested positive, although Chant would not confirm more details about the positive cases linked to the liquor store for privacy reasons.

About 2,000 people have been contacted by NSW Health and told to isolate.

As an example of the potential danger, Chant said authorities believed about 1,000 people had been served at the liquor store on Christmas Eve.

“We will be attempting to reach whoever we can through whatever records we have, but this is critical and I can’t stress enough how concerned we are about the transmission potential,” she said.

Chant also said that genomic sequencing had ruled out a link between the Berala cluster and the northern beaches.

Instead, it was connected to a patient transport employee who had caught the virus from a returned overseas traveler.

Masks have also become mandatory in New South Wales. The move, which came after mounting calls, will be enforceable with an A$200 (US$154) fine from midnight tonight.

NSW Police Acting Commissioner Mal Lanyon said fines would be a last resort and that the force would use “discretion where it’s appropriat.”

NSW Minister for Health and Medical Research Brad Hazzard said that free masks were being distributed through Transport NSW and to vulnerable people through the state’s Department of Family and Community Services.

In Victoria state, authorities said they would open new testing facilities in the coming days after a number of people were redirected to other sites on Saturday, amid renewed strain on the state’s testing system.

The three new cases reported yesterday were all linked to the Smile Buffalo Thai Restaurant, taking that cluster to 21.

There were about 22,000 tests conducted in Victoria on Saturday.

Victoria’s COVID response commander, Jeroen Weimar, acknowledged there had been significant lines.

He said workers had come back from their holidays in order to boost personnel at testing facilities.

Weimar also said that about 60,000 Victorians rushed back from NSW to cross the border before it was closed. They are all required to get a test.

People who arrive at the border would now be turned back unless they had been approved for an exemption.

Weimar said 1,500 people had so far applied to cross the border with an exemption.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian states reimpose travel bans


content_text:
為防止武漢肺炎疫情擴大，日本考慮再度發布「緊急事態宣言」。另外，在此之前，日本首都圈1都3縣考慮採取「緊急事態行動」。圖為1月1日東京淺草寺前。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月4日（中央社記者楊明珠東京4日專電）為防止武漢肺炎疫情擴大，日本政府可能在本週內決定再度發布「緊急事態宣言」，發布對象是日本首都圈1都3縣。在此之前，這1都3縣考慮採取「緊急事態行動」。

日本富士電視台新聞網（FNN）報導，為了防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，日本首相菅義偉考慮針對首都圈1都3縣發布緊急事態宣言。菅義偉周邊人士透露，政府發布緊急事態宣言的適用期間為1月9日凌晨0時起，為期約1個月。

日本上次發布緊急事態宣言是在去年4月7日，於去年5月25日全面解除。

報導說，菅義偉其實不想發布緊急事態宣言，因為這會對經濟帶來極大的影響，但眼見過年期間確診病例急增，因此傾向發布。

日本放送協會（NHK）報導，為了防止疫情擴大，日本首都圈1都3縣，包括東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣正在做最後協商，傾向從1月8日起，籲請市民晚上8時以後避免不必要的外出、餐飲業打烊時間從晚上10時提早為晚上8時。

這1都3縣之前要求中央政府考慮發布緊急事態宣言，中央政府正在研議中，但等不及中央政府發布，認為有必要徹底控制首都圈1都3縣人員的往來，採取緊急事態行動。

如果在8日之前就發布緊急事態宣言的話，首都圈1 都3縣考慮提前採取緊急事態行動。

除了籲請市民晚上8時以後避免不必要的外出、餐飲業提早打烊外，首都圈1都3縣也將分別設定目標，籲請公司行號徹底實施遠距上班、公立學校合併實施線上教學、暫停合唱等會有口沫噴飛的活動。

相關的內容，首都圈1都3縣正在做最後的研商，今晚首都圈1都3縣的知事（首長）將召開視訊會議，做出決定。（編輯：韋樞）1100104

為防止疫情擴大，日本考慮針對首都圈1都3縣發布「緊急事態宣言」。首都圈首長正研議採取緊急事態行動，籲請餐飲業者打烊時間提早至晚間8時。圖為2020年12月21日東京日比谷。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月4日

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 日本考慮對首都圈1都3縣再發布緊急事態宣言 | 國際 | 重點新聞


content_text:
摘錄自：《建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952一）》，莊嘉穎著、鄺健銘譯，由台灣季風帶出版，於香港誠品與序言書室有售。此篇為前言，中文版作者新序。

【撰文：莊嘉穎】 為了《建國與國際政治――近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》（External Intervention and the Politics of State Formation: China, Indonesia, and Thailand, 1893–1952）的中譯版，我重新翻閱了多年前寫的文稿、筆記和收集的資料。當時研究的背景是美國進軍、占領阿富汗和伊拉克，不但推翻政權，還試圖重建政體和社會。這段殘酷的歷史，當時讓我對「主權」和「主權國」的源由起了疑問。畢竟，今天熟悉的「主權國」產生於十七世紀，早期現代歐洲的政治氛圍，其法理依據出自歐洲三十年宗教戰爭結束之際，參戰國簽署的《明斯特和約》（Treaty of Münster）和《奧斯納布呂克條約》（Treaty of Osnabrück）。兩份文件奠定了《威斯特伐利亞和約》（Peace of Westphalia）和現代「威斯特伐利亞式主權」的基礎。這種強調高度集權、領土自治和對外自主的現代政治組織模式，雖然早在十九世紀，就開始啟發許多不同民族和政治自決想像，但卻要等到二十世紀中葉後，才開始真正在世界各地落實。其中，有一件事情讓我十分好奇：包括中國在內，有如此多民族、國族主義運動，經常宣稱自己不但代表某種正義，背後還有強大的民意，那他們確立主權國家的歷程，又為什麼如此漫長和艱難？其他包括殖民地和帝國的政體和政治組織，面對民族、國族動員時，又怎麼能維持數十年，甚至上百年？後來發現，現代主權的建立和持續，其實摻雜了相當的偶然性。對脆弱政體而言，是否會形成主權國，經常取決於大國角逐下，所產生的衝突、抗衡、合作、干預，與「民族」、「國族」和「國家」意識的碰撞。中國今天的國家形態、台灣和香港面對的處境等，算是這些動態的一種案例。

國族主權國家的想像在某個程度上，中國官方和民間堅持的領土主權，代表著一種權力和政治想像的結合。

於今天中國的各王朝、帝國，統治「天下」和主宰屬地的方式相當多元。[1] 從東周列國到大清帝國，不同統治者所持有的江山版圖，自古以來不斷演化。國家組織政治的形態，也一直改變。一度富有高度地方自治的漢代郡國制、清代蒙古族的盟部旗制、南宋稱臣向金國求和、琉球王國同時向薩摩藩稱臣和自認清國藩屬，這一系列作法與現代國族主權國（national state）制有明顯的差異。[2] 把國體的政治正當性和民族自我認知寄託在國族主權國家的想像，逐漸排除以往可能的彈性，縮減了領土完整問題上讓步的餘地。今天許多領土糾紛，是因為透過以往並不存在的主權、民族和國族主義視角，刻意詮釋疆土和海域，企圖使用國家機器和武裝力量，實踐全權管制而產生。有趣的是，讓香港能夠成功、繁榮，甚至帶動中國金融投資發展的特殊地位，就建立在國族主權國家的灰色地帶。香港開埠於清帝國的割讓和租借地，在十九至二十世紀的戰亂和政治動盪中，給中國市場和外商提供相對穩定的自由港，成為促使多方可以獲益的關鍵經濟樞紐。這個位置確立在香港一方面與中國關係往來密切，另一方面又在英國管轄下，享有一套穩定、足以牽制行政權力和私人利益的制度，讓外界有信心投入。《中英聯合聲明》、《基本法》和「一國兩制」，當時就是希望在一九九七年後，能維持這種模糊的優勢。近期中國政府釋法、港府修法，某程度上代表了中國官方，認為實力上升，對於主權的要求愈來愈嚴格，不再容忍這種對主權的模糊尺度。台灣今天的自主空間，也可以說是立於不同國家形態之間的縫隙。今天的台灣在政治體制形式上，與其他主權國家並無兩樣，就差廣大國際的承認和國際組織的正式參與。這樣的處境反映中國官方和民間，長期把台灣視為國族主權中國所有，盡力否決台灣的國際空間，卻無法完全掌握台灣內政、外交。這種局勢其實也符合台灣的歷史脈絡。台灣本島上的原住民，直到日本殖民時期，向來不受外地政權管治。台灣在不同時段也經歷過殖民、被搬遷的政權當作根據地以及民主共和體制，政治定位不斷改變。連孫中山和毛澤東都曾各別宣稱支持台灣獨立。[3] 美國官方如今仍視台灣主權為「未定」（undetermined），頂多「認識到（acknowledge）在台灣海峽兩邊所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分」，而對此「不提出異議」。[4]

外力與政治組織形態光靠想像，是不足以實質地影響如國家形態等政治組織。這類的變化背後往往需要一定的經濟財力和軍事實力。國軍和共軍在戰場上的表現再好，也沒有擊敗同時在太平洋和東南亞與美軍、英軍作戰的日本皇軍。最後是美軍投原子彈、蘇軍進攻滿洲，才迫使日本投降。在脆弱政體內部鬥爭的個別勢力，經常還得透過各種外力干預，才能立足，甚至得到最後的勝利。國共雙方能抵抗來自日本的強大壓力，部分是因為有來自美國和蘇聯的援助。毛澤東也幾度稱共產黨在國共內戰中獲得最後勝利，與日本因為侵華、打擊國民黨勢力有關。[5] 在抗戰時期的淪陷區，之所以沒有更大規模的起義，表示民眾或多或少接受日本統治。[6] 這可能出自畏懼，也可能出自生存或投機的考量，不過這種壓抑民族主權訴求的屈服，或許與世界其他地方的殖民經歷略同。香港的歷史也充分表現了外力角逐和干預，對於政體形態的實際影響。香港的經濟樞紐角色，畢竟是經過英帝國積極爭取，其他強權因為可從中獲益而支持，以及清廷和之後歷任繼承政府的接受才能形成。即便日本一九三〇年末代占領華南地區，東京還是一度容忍香港成為國民政府進口物資的口岸，直到一九四一年底日本帝國向英國開戰，占領香港。一九五〇年代初，時任英國首相的邱吉爾，稱與北京建交是為了「行個方便」（secure a convenience），從中以讓中共統治下的中國繼續經過香港賺取外匯的方式，換取英國在香港地位的保障，使香港持續作為重要商業據點。[7] 若任何一方放棄或反悔，則會嚴重影響香港的繁榮、法治、開放、自由。今天中外經濟走向脫節，加上多方互不接受彼此對港政策，或許是香港模式面臨的最大挑戰。外力當然也對台灣政治形態有著極大的影響。國共內戰末期，除了國軍在古寧頭大捷戰勝之外，美國杜魯門政府因為不希望韓戰擴散，命令美國海軍巡邏台海，阻止國共雙方重新開戰，共軍主力又被調往朝鮮半島，撤退到台灣的國民政府才能在島上立足。[8] 後來一九七〇代美中和解，造成台北與華府中斷正式外交關係、脫離聯合國，但也促使台灣解嚴、民主化。美國對台灣的準安全保障和政治支持，和北京政府一時專注於經濟發展，暫時減緩了政治和武裝壓力，讓台灣雖然沒有正常外交，卻能鞏固內政和參與國際經貿往來。今天支撐著台灣高度集權、領土自治和對外自主，但缺乏國際承認的狀態，不但是島內民間動量，還有中美政治張力。若台美中之間，沒有一方徹底改變立場，那當前的局勢就不易更變。

外力長而持久的影子外力對於政治組織和國家形態的影響，不限於歷史產物，它一直在不同地方發生和演變。中國推廣的「一帶一路」雖然表明沒有參與投資受惠國國內政治的野心，但是大量資金流入、基礎建設的建立，往往會影響當地在資源收益、成本和風險上的分配，因而可能改變在地政治和社會氛圍，甚至中央和地方的權威關係。從緬甸、泰國、斯里蘭卡和菲律賓等地的經驗可見，自「一帶一路」貸款及其條件、給予中資的優先考量等情形，可能有意無意影響投資受惠國的施政，鞏固當地政權或引起政治湍流。在某個程度上，基礎建設發展和其他投資對當地情勢的影響，有些類似於十九世紀末至二十世紀初，外力在中國各地貸款築鐵路、建立港口的現象。外來利益和資金湧入，無論來源、對象或動機，難免會對當地政治、社會和經濟帶來一定的衝擊。一個政體無論是邊界劃定、政治組織形式，甚至國際參與，經常離不開外部勢力的角力、介入和拉攏。但是外力的影響並不一致。它當然可以造成分裂，有時也會促使體制變化，甚至可能推動不同國家形態的出現。如庚子事變之際，外力在加入八國聯軍等侵略性行動的同時，也因為自己的利益，力挺穩住本土政局和現狀的東南互保。[9] 主權國家想像的實踐，不是單靠內部情勢和民族或國族動員，往往還必須在適當的時機結合外力。類似現象不但曾在中國出現過，在東亞和世界許多地區也可以觀察到，特別是在本身勢力較弱的地方。國族主權國大一統之類的論述，之所以成為一種主流甚至正統，時常是其本土主張者在達到某程度的成效後，希望進一步鞏固或推動自己的立場，而作出的認知處理。這種形勢或多或少遮掩了外力在整個過程中扮演的關鍵角色。對以往經過的遺忘，或變相理解，甚至有助於新興壯大的主權國家，在有意無意中，複製以往外力對它的行為。在成功和壯大之後，原本處於弱勢、受外力深入影響的國家，都可能以經濟、政治、法律等途徑，介入其第三地。無論歷史背景，任何有足夠能力的行為者，在機會成本允許的情況下，也是可以對境外政體作出治外法權、最惠國待遇、以借款和發展方式掌握在地優勢、或是武裝干預等要求和舉動。許多帝國和殖民者，在建立自己勢力之際，也經常會以自己獨特、獨有的「道德」或「文明」，來解釋和美化自己的所作所為。或許沒有政治行者，包括脫殖或革命後的國族主權國家，能壟斷介入的行為、逃過介入的誘惑。 二〇二〇年十月於新加坡

註釋：

[1] 請參見Mark Elliott. 2012. Hushuo 胡說: The Northern Other and the Naming of the Han Chinese. In Critical Han Studies, ed. Thomas Mullaney, James Patrick Leibold, Stéphane Gros, and Eric Armand Vanden Bussche. Berkeley: University of California Press, 173-190; Bill Hayton. 2020.The Invention of China. New Haven: Yale University Press; Victoria Tin-Bor Hui（許田波）. 2008. How China was Ruled. The American Interest 3(4): 53-65.

[2] 請參見Benedict R. O’G Anderson. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London; New York: Verso; Charles Tilly. 1990. Capital, Coercion, and European States, AD 990-1990. Cambridge, Mass.: Basil Blackwell.

[3] Steve Tsang（曾銳生）. 2020. From Japanese Colony to Sacred Territory: Taiwan’s Geostrategic Significance to China. Twentieth Century China 45(3): 351-68.

[4] China and Japan, Vol. 14, Part 1, of Foreign Relations of the United States, 1952–1954 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1970–1989), p. 760; Taiwan Relations Act (Public Law 96-8, 22 U.S.C. 3301 et seq.), 一九七九年一月一日；《中華人民共和國和美利堅合眾國聯合公報（1972）》，一九七二年二月廿七日

[5] Frank Ching（秦家驄）. 2020. Mao Zedong Thought Japan Did the Communist Party A Great Favor by Invading China. Can Hong Kong Agree with That? South China Morning Post (May 21)

[6] 請參見Timothy Brook. 2007. Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

[7] David C. Wolf. 1983. ‘To Secure a Convenience’: Britain Recognizes China. Journal of Contemporary History 18(2): 299-326.

[8] 請參見Chen Jian（陳兼）. 1996. China’s Road to the Korean War: The Making of Sino-American Confrontation. New York: Columbia University Press.

[9] 林世明著。一九八〇年。《義和團事變期間東南互保運動之研究》，台北：商務印書館；Paul A. Cohen.1997. History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth. New York: Columbia University Press.

博客 | 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史【莊嘉穎・建國與國際政治——近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）】在中國官方論述之中，「外國勢力」會分裂國家，削弱中央政府權威，令本土無法命運自主。這與過去的民族主義論述同出一轍。新加坡學者莊嘉穎在其新著作中顛覆既有觀點。莊嘉穎指，在中國、印尼、泰國近代主權國家建構進程中，外國勢力其實也是維護國家領土完整﹑外交自主乃至主權的重要助力。莊氏現為新加坡國立大學政治系副教授，研究領域包括國際關係、比較政治、政治社會學。譯者鄺健銘，台灣季風帶文化總編輯。曾負笈新加坡李光耀公共政策學院。著有《港英時代：英國殖民管治術》與《雙城對倒：新加坡模式與香港未來》。

journalist: 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史

countries: 台灣 伊拉克 菲律賓 英國 中國 緬甸 中華人民共和國 斯里蘭卡 新加坡 香港 阿富汗 美國 印尼 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 琉球 中和 新興 成功 太平 中山

title: 外力角逐的影子——國族主權國家與外國勢力


content_text:
文／台灣旅行趣

在旅行途中總希望有個地方可以坐下來喝杯咖啡，或許與朋友談論旅途上遇到的趣事，或許只是獨自一人享受著愜意的氛圍，若可以多希望時間就停留在這樣的當下，而來到澎湖時是否也曾在尋找這樣一處讓人安定的所在，那麼你可別錯過藏在澎湖天后宮後的朵思咖啡。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位在澎湖民族路上的「Doors cafe 朵思咖啡」，其實就在澎湖天后宮的斜對角路口，十分靠近市區最熱鬧的商圈而且離馬公港也不遠，但在這樣的鬧區中仍維持它一貫的優雅風格，純白的建築造型讓人無法忽略，店內使用大量的木頭裝潢與桌椅，讓人有一種安定且放鬆的感覺，同時朵思咖啡也是澎湖第一間採用FAEMA E61咖啡機與定量磨豆機的咖啡店，店家對於製作咖啡的細節非常要求且用心，就是為了讓來往的旅人喝上一杯香醇的咖啡。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「Doors cafe 朵思咖啡」是澎湖在地的老牌咖啡店，過去老闆母親曾經營過咖啡店一段時間，後來因身體健康關係收店，而老闆在自學咖啡有成後，回到澎湖再次重起了咖啡店之路，一個有故事的咖啡店讓咖啡喝起來更加香醇，朵思咖啡舒適的環境，容易使人有放鬆的感覺，十分適合來此點上一壺茶一杯咖啡，享受一個寧靜自在的短暫時光，看一本書沈澱一下心靈，享受獨自的美好時光。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

來到朵思咖啡可以試看看店家的冰滴咖啡，一般外面喝到的冰滴咖啡都是較為濃厚的口感，但朵思咖啡的冰滴咖啡則是帶有清新感，讓人喝起來的口感不會那麼的沉重，若想來點甜品就來一份栗子蛋糕，帶點清香的栗子香氣配上咖啡非常的適合，而且除了栗子蛋糕本體旁邊還會提供大量的新鮮水果，讓人吃起來很滿足！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

Doors cafe 朵思咖啡店家地址：澎湖縣馬公市民族路15號店家電話：0932 779468營業時間：13:00-22:00粉絲專頁：http://bit.ly/3aR2KMr訂餐外帶連結：http://bit.ly/3aC2HDN圖片來源：Doors cafe 朵思咖啡

延伸閱讀>>

從餐車到店面，十幾年不變的好味道【菊島的足跡咖啡屋】

https://reurl.cc/ldE5Ld

吹海風、品咖啡，澎湖「吹吹風精品咖啡館」喝出自己的格調

https://reurl.cc/v1ygne

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

journalist: 台灣旅行趣

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 安定 澎湖縣

title: 澎湖鬧中取靜咖啡廳！純白建築搭木質風格讓人坐下就不想走 | 名家


content_text:
原標題：英國新增新冠確診病例54990例，累計2654779例

當地時間2021年1月3日，英國衛生和社會保障部公佈最新數據顯示，過去24小時英國新增新冠肺炎確診病例54990例。累計確診2654779例；新增死亡病例454例，目前累計死亡75024例。

（原題為《英國新增新冠肺炎確診54990例 累計確診2654779例》）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 英國新增新冠確診病例54990例，累計2654779例


content_text: 那個下午，和童振源聊完之後，忽然發現他過去幾個月的工作重點，是在幫僑委會做數位轉型。而背後的推手竟然是疫情。今年夏天，童振源從駐泰代表轉任僑委會委員長，這本來是個需要密集出差的工作，一年至少有一半的時間要在海外飛來飛去服務僑胞。但他上任後，卻因疫情一直無法出國。為了推動僑務工作，他開始要求僑委會各單位用數位科技進行線上服務，像是協助僑胞防疫紓困、遠距諮詢服務和線上經貿講座與線上教育課程。 因為一切的工作都需要資訊科技資源，各單位自然都不約而同向資訊室求助，大家都來要人幫忙，這個單位的人力當然不夠用，加班時數居冠。為了解決這樣的問題，童振源規畫了一套流通資訊科技資源的方案，讓各業務處輪流派一位同仁到資訊室「交流」三個月，成為各單位的資訊專家。同時規畫資訊科技培訓課程，讓所有年輕同仁優先接受訓練成為各業務處的資訊代表，而且設計認證制度來確保培訓品質。這顯然是一種很特別的「數位轉型」設計，為了讓各單位能運用數位科技，以人為媒介，造就出數位工作技能的風土。久而久之就能讓團隊裡有愈來愈多的數位科技能量，也是數位轉型工作裡最重要的「組織文化轉型」。2011年，美國麻省理工學院發表了一份研究報告，指出全球只有三分之一的企業已經有效的數位轉型。到了2018年，麥肯錫顧問公司發布對全球1,200多位企業高階主管的調查，竟然只有16%的人認為自己公司的數位轉型算是成功。這是人類科技發展史上難得一見的現象，從能源革命到工業革命到資訊革命，每一場產業革命都只會讓新科技愈來愈普及，為什麼數位轉型卻會讓企業愈轉愈覺得自己轉得不夠？關鍵的原因之一，該是電腦科技世界永無止盡的加速進步。摩爾定律指出，電腦演算能力每18個月至24個月會提高一倍，這樣指數型成長的結果就是電腦科技不斷催生更新更進步的科技，數位轉型自然會愈轉愈沒有轉型完成的一天。十年前，根本沒有什麼人在談大數據、雲端、AI等技術。但回顧歷史，電力和核能的相關科技在被發現和誕生後，基本原理到今天並沒有太大改變。「想像你啟動車子後，一開始時速5英哩，一分鐘後加倍速度至時速10英哩，過一分鐘後，再加倍時速，依此繼續加倍速度。驚人的不只是時速不斷加倍而已，還有持續這種速度加倍流程一段時間後，你已經行進的哩程。」矽谷知名專欄作家馬丁福特在他所寫的書《被科技威脅的未來》如此描繪電腦科技的發展本質。馬丁福特說，積體電路在1958年問世後，電腦演算能力大約就翻倍了27次。目前正持續在發生中的革命並不是因為加速本身，而是因為這種加速已經持續太久了，以至於人類面對各種推陳的數位新科技，永遠只能處於追趕的狀態。過去十年來，數位轉型的相關討論愈來愈熱門，全球產官學研菁英都在談，知名市場研究公司IDC更預估，2020到2023年的數位轉型全球市場產值將達到6.8兆美元。回顧一路來的歷程，數位轉型這場科技革命正不斷改變世界。當所有人都把注意力只放在科技的同時，更值得思考的，該是「人」這個關鍵字。每一場科技所改變的都是人，人性創造了科技，科技也造就了人性。

things: 大數據 防疫

title: 點子農場／以人為本的數位轉型


content_text:
▲原PO看到馬桶後的廣告看板，發現事情不太對勁。（圖／翻攝新·路上觀察學院臉書）

記者鄒鎮宇／綜合報導

許多廠商會視商品的分類而找相關領域的人代言，但也有人會混水摸魚，使用網路上的示意圖帶過。台中一名網友表示，他日前路過市集時，突然被一個「全球醫生的建議」廣告看板吸引目光，因為上面的人竟是迷因名人「強顏歡笑的哈洛德（András Arató）」。

「真假？」該名網友在臉書社團「新·路上觀察學院」PO出台中某市集上的商品照。照片顯示，一家廠商推出上完廁所可以自動清洗的免治馬桶座，而商品的背景廣告圖有4名穿著醫師袍的外國人，上方還標榜「全球醫生的建議」等。

▲網友一眼就認出中間的阿伯。（圖／翻攝新·路上觀察學院臉書）

網友一眼就看出圖片正中央的人，是迷因、梗圖的常客，紛紛留言說「等等，那個最前面的醫生似乎有點眼熟」、「中間那個阿伯也賣太多東西了吧」、「笑死，我今天在台中有看到」、「乾那些醫生都是梗圖角」、「用這阿伯當文宣，會感覺這馬桶很不妙」、「哈洛德本身是水電工，賣馬桶相關設備很合理呀」。

原來，中間的阿伯是來自匈牙利和奧地利邊境的城市克賽格（Kőszeg）的哈洛德，他退休前擔任燈具測試工程師，事後因拍攝一系列醫生、園丁等各行各業的照片，被大量使用在迷因中而爆紅，甚至因此成為廣告明星、演出樂團 MV，以及在TED演講。

►香奈兒防水持妝12小時，特價6色可選

countries: 奧地利 匈牙利

references: 臉書社團 網友 臉書

title: 台中驚見「迷因馬桶」！廣告「全球醫師建議」他細看傻了：真假啦


content_text: 香港新聞網1月4日電 花旗銀行4日網上記者會上，針對美國紐交所將中國三大電訊運營商除牌，花旗銀行投資策略及環球財富策劃部主管黃栢寧表示，中美關係的走勢難以估計，不認為拜登當選美國總統，中美關係會全面緩和。他指出，去年開始已經陸續有中資企業回港上市，相信今年會有更多中資企業回港上市，亦有助資金來港。(記者 李冰琪)

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 中國 香港 美國

title: 花旗銀行：料今年或有更多中資企業回港上市！


content_text: 台中谷關昨晚發現受傷小黑熊，各單位派人力上山尋找救援，目前仍未發現小熊蹤跡，林管處等單位人員已架設誘捕籠嘗試誘捕。谷關地區斯可巴部落居民昨晚通報東勢林區管理處，在中橫公路看到一隻後腳受傷小熊，但因晚間視線不佳，小熊跑至鄰近的草叢後失去蹤跡。 東勢林區管理處、特生中心獸醫團隊、台中市政府農業局及森警隊與谷關派出所，今天早上派員到現場進行出入管制及巡察是否有小熊蹤跡，初步未有發現，為避免刺激小熊造成傷勢更嚴重，東勢林管處與台中市政府農業局合作於鄰近的廢棄果園架設3處誘捕籠，放置生豬肉、蜂蜜水、蜂蜜及水果誘引，希望可以順利誘捕到受傷小熊送至特生中心救治。東勢林區管理處呼籲民眾，台灣黑熊的母熊通常會在幼熊附近不遠處活動，如有發現這隻受傷小熊，請記錄地點後立即通報東勢林區管理處(04-25150855)或撥打台中市1999專線，注意自身安全切勿群聚圍觀、自行追捕驚擾。谷關受傷小熊未現蹤，今天已架設誘捕籠嘗試誘捕。圖／東勢林管處提供

title: 影／谷關受傷小熊持續搜尋 已架誘捕籠嘗試誘捕


content_text:
2021/01/04 05:30

聯邦上訴法院維持原判〔編譯張沛元／綜合報導〕美國聯邦上訴法院二日駁回共和黨人主張擴大副總統彭斯兼任國會聯邦參議院議長的職權，藉此在六日國會參眾兩院召開聯席會議計算選舉人票時，推翻去年十一月初總統川普連任失敗的大選結果。同日，十餘名共和黨參議員表態將在六日反對認證拜登當選總統，彭斯對此表示歡迎。

聯邦第五巡迴上訴法院的三名法官，維持聯邦地區法院法官凱諾德（Jeremy D. Kernodle）一日的原判，即駁回共和黨籍德州聯邦眾議員戈默特（Louie Gohmert）與其他共和黨人提告彭斯，主張兼任參院議長的彭斯在六日國會認證選舉人票時，有權認可選舉人團的投票結果（即拜登當選總統），不計入幾個關鍵州的選舉人票。

由川普任命的凱諾德當時表示，戈默特等原告並未受到人身傷害，因此沒有資格提告；而第五巡迴上訴法院的三名法官皆由共和黨籍總統任命，其中一人還是川普欽點的法官，也同意凱諾德的看法。就連代表彭斯的司法部，也反對彭斯擴權。

戈默特等共和黨人聲稱，「選舉人票統計法」（Electoral Count Act）約束彭斯必須承認各州認證的選舉人票數，有違憲法，主張彭斯在統計各州選舉人票時，擁有「專屬權限和自由裁量權」。戈默特指稱，根據美國憲法第十二條修正案，僅彭斯擁有專屬權限和自由裁量權，可決定開放並允許特定一州統計選舉人票，或出現不只一份選舉人名單的地方，或對任何單一選舉人名單有異議之處，以決定哪些選舉人票應計入或不計。

議員反對認證 彭斯表示歡迎以德州參議員克魯茲（Ted Cruz）為首的共十一名參院共和黨議員（七名現任、四名候任）發表聯合聲明，表示將在六日反對國會計算選舉人票；再加上此前已表態將反對認證大選結果的密蘇里州共和黨參議員霍利，至少有十二名共和黨參議員企圖幫川普翻盤。彭斯二日晚間透過幕僚長蕭特（Marc Short）發表聲明，對兩院議員打算反對認證選舉結果，表示「歡迎」。

由於眾院也有上百名共和黨議員表態將挑戰拜登的選舉人票，意即參眾兩院都有議員反對認證，六日國會認證過程勢必延宕。參眾兩院將分別就反對案是否成立展開辯論與表決（採簡單多數決），若有一院表決未過，異議便不成立，國會將繼續進行計票並認證拜登當選。一般認為，反對案不太可能在民主黨控制的眾院過關。

title: 彭斯擴權訴訟 再度遭駁回


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

曾被評為「非典型帥哥」的日本男星綾野剛，2020年星運大爆發，與星野源共同主演的高收視話題警匪日劇《MIU404》，不論在收視、人氣與評價皆獲得全方面成功。延續日劇警匪路線，綾野剛在電影新作《死亡醫生的遺產》中飾演性格易怒衝動的瘋狗刑警「犬養隼人」。

▲《死亡醫生的遺產》綾野剛、北川景子。（圖／龍祥電影提供）

近期升格當媽的日劇女神北川景子，則是在《死亡醫生的遺產》中飾演綾野剛的冷靜下屬「高千穗」，兩人是搜查一課的最強搭檔。綾野剛表示：「雙方是能夠互補的關係」。北川景子也點頭認同：「雖然兩人各自都有些極端的特性，只要湊在一起就能發揮出百分之兩百的能力。」

▲《死亡醫生的遺產》綾野剛。（圖／龍祥電影提供）

綾野剛認為演員必須先做到彼此信賴、陪伴、互敬互重，才能對演技發發揮影響，他說：「北川平時對周遭的觀察就很細膩，再加上她本身也很善於溝通，她總是能帶來支持及安心感，受到支持的同時，卻也彷彿被高千穗玩弄於股掌之間，感覺非常舒服。」

▲《死亡醫生的遺產》綾野剛、北川景子。（圖／龍祥電影提供）

對此北川景子表示：「正因為有這層信賴關係，甩耳光、踹人的這幾幕，我都是跟他來真的。」綾野剛則大讚北川很會甩耳光，表示：「片中甩耳光的聲音都是貨真價實的！北川很溫柔，一開始還用借位的方式，但是當我要她來真的，她也都願意接受。」

快訊／34歲「帥哥主播」陳屍家中！ 公司悲痛證實：以為只是睡覺

1歲女童「內臟破、全身骨折」慘死 養父母丟免費墓地⋯韓星怒聲援

雪莉4年前今天發文「荷拉醬，謝謝妳出生」 韓網淚：最美的天使

SM家族「線上演唱會」流出站長現場飯拍 粉絲嚇傻：怎麼進去的？

title: 綾野剛爽被玩弄要求：來真的！　北川景子看不慣直接「巴蕊」


content_text: 中評社台北1月4日電／“行政院長”蘇貞昌4日上午赴台北港視察美豬進口的查驗作業，引發質疑，到底要查什麼？反萊豬醫師蘇偉碩今天在臉書發文表示，今天去看到的都是去年就下訂的，加上政府不斷宣示學生不吃、軍人不吃、警消不吃、受刑人不吃，進口商不太可能現在就進萊豬，而政府也公布逐批檢驗也只實施前三個月，萊豬要進口也會是4月以後，今天蘇貞昌和陳時中前往視察進口豬肉查驗作業，純粹是一場作秀。 以下為蘇偉碩臉書全文： 《反萊豬戰報第四號》 萊劑對於人類神經系統的每日安全劑量為何？  至今沒有研究資料！  今天“行政院”蘇貞昌院長和“衛福部”陳時中部長會前往視察進口豬肉查驗作業，但純粹是一場作秀。 今天去看到的都是去年就下訂的，加上政府不斷宣示學生不吃、軍人不吃、警消不吃、受刑人不吃，進口商不太可能現在就進萊豬，而政府也公布逐批檢驗也只實施前三個月，萊豬要進口也會是4月以後，現在去，不過是作秀。這首萊克多巴胺之歌就點給他們兩位， 今天我們要刊登的是兒童醫院小兒腎臟科主任錢建文醫師的一篇文章，警告大家關於萊克多巴胺的神經毒性風險。 這個風險比起萊克多巴胺已經為人熟知的心血管毒性更值得注意，因為動物實驗和在飼養豬隻的影響確認了萊克多巴胺對神經系統的毒性，但是對人類的影響卻沒有進一步的科學研究！ 以下就是錢建文醫師的警示與呼籲： 請讓萊豬爭議回歸科學專業 多年來強力推銷瘦肉精肉品的美國，最重要的推銷理由之一，就是科學證據。讓科學證據說話是國際貿易所共同接受的遊戲規則，而不是現在某些甚至是專業人士所主張的：這只是個政治議題。在萊豬進口的爭議中，我們的科學證據完備了嗎 ？ 根據台灣的法規：“健康風險評估技術規範”，健康風險評估有四個步驟，其中第一個就是“危害確認”，必須評估危害物質的所有可能毒性。  政府直接委託特定學者所做的爭對進口萊豬的健康風險評估，其中對於萊劑的危害確認描述，令人訝異地完全沒有看到萊劑對於神經系統毒性的描述。

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 蘇偉碩重申萊劑毒性 轟蘇貞昌視察是作秀


content_text:
1月1日，「成本殺手」特斯拉砸下一顆新年「炸彈」。特斯拉上海工廠生產的第二款車型中國製造特斯拉Model Y正式開售，特斯拉由此進入主流純電動SUV市場。

特斯拉將在中國開始銷售「SEXY」組合全線產品。具體而言，Model S和Model X價格過高，受眾範圍有限；而Model 3和Model Y是最主要的兩款走量車型。

乘聯會數據顯示，2020年前11月，特斯拉Model 3在中國市場的銷量為11.16萬輛。而前11月全國新能源乘用車（含純電動和SUV）的累計零售銷量為90.48萬輛，特斯拉Model 3單一車型的市場佔有率超過了12%。特斯拉也因此成為了2020年中國純電動汽車市場的銷量冠軍。

「SUV在中國市場非常受歡迎。Model Y在中國可能會賣的比Model 3更好，特斯拉今年的銷量有望達到30萬輛。」1月2日，全國乘聯會秘書長崔東樹接受21世紀經濟報導記者採訪時表示。

據了解，特斯拉共推出了中國製造Model Y Performance高性能版與雙電機全輪驅動版兩個版本，續航里程分別可達480公里和548公里，起售價分別為36.99萬元和33.99萬元。

低價殺入SUV市場的Model Y ，將對汽車市場帶來怎樣的衝擊。成為2021開年整個汽車產業都在關注的熱點話題。

「價格是Model Y的最大優勢，它是直接與BBA（賓士、奧迪、寶馬）的燃油車競爭的。」崔東樹表示。

特斯拉會從誰的手中搶走市場蛋糕？具體來看，Model Y 的價格與蔚來的ES6、EC6這兩款純電動中型SUV接近。同時，Model Y的價格低於賓士GLC、寶馬X3、奧迪Q5L等豪華品牌的傳統燃油車。

新年伊始，電動車與燃油車戰爭的號角已經打響。

造車新勢力直面競爭

Model Y 的對手是誰？

簡單來看，目前市場上在售的所有車型中，最直接的競爭對手就是蔚來ES6和EC6。這三款車均為純電動中級SUV，價格區間也都在30萬-40萬元之間。並且，在造型上，Model Y和EC6都是溜背風格的轎跑SUV。

EC6與2020年7月在成都車展正式上市，補貼前的售價是36.8萬元。

「毫無疑問，EC6和Model Y是直接競爭的。」去年7月24日，蔚來汽車董事長李斌在接受21世紀經濟報導記者獨家採訪時表示。

從一定程度上來看，這是「中美特斯拉」在同一細分品類的車型直接PK的首款車。二者此前推出的車型並不存在特別直接的競爭關係。Model S和Model Y的價格接近百萬，Model 3是一款轎車，而蔚來的三款量產車均為SUV。

特斯拉與蔚來各具優勢。特斯拉的主要優勢在於成本控制、智能化水平等；而蔚來的優勢在於製造工藝、用戶體驗和服務等。特斯拉有超充，蔚來可以換電。30萬以上的車只有換電的車型能夠拿到國家財政補貼。根據2021年新的補貼標準個人用戶購買EC6，差不多能拿到1.3萬元的補貼。

值得注意的是，除了蔚來將直面競爭之外，特斯拉Model Y進入純電動SUV市場之後的市場殺傷力不容小覷。

事實上，因為在中國市場SUV受到歡迎，所以大部分中國的造車新勢力進入市場的第一款車型選擇的都是SUV。21世紀經濟報導記者統計發現，2020年11月中國造車新勢力銷量前8名的車型中有6款都是SUV。

中國造車新勢力的格局在2020年初步形成，市場表現較好的主流車型主要來自蔚來、理想、小鵬、威馬四家公司。

然而，需要指出的是，在與特斯拉的競爭中，中國造車新勢力並不佔優勢。乘聯會數據顯示，2020年前11月，特斯拉中國的銷量為11.16萬輛，而蔚來、理想、小鵬、威馬的銷量分別為3.7萬輛、2.6萬輛、2.1萬輛及2萬輛。

也就是說，特斯拉的銷量高於中國四家頭部造車新勢力之和，體量存在明顯差距。

「電動車的市場規模還很少，現在主要還是要去搶傳統燃油車的市場份額。所以，不同的車企都有著自己的機會。」崔東樹說。

從目前來看，因為用戶人群、產品和品牌定位之間的差異，特斯拉對於造車新勢力的衝擊力有限。特斯拉進入SUV市場之後，有可能會吸引一部分造車新勢力用戶。

但是，對於造車新勢力，特斯拉能夠推動更多的消費者去接受、關注併購買新能源汽車，共同促進汽油車更多地轉化為電動車，擴大市場蛋糕，從而從中分得蛋糕。

崔東樹認為，特斯拉此次降價，對造車新勢力的影響並不是特別大。原因在於特斯拉主要競爭還是對傳統豪華車的競爭，而造車新勢力的產品，相對於特斯拉來說，有更多的鮮明的自身的標籤，更多的特色。

「目前，像蔚來汽車、小鵬汽車等產品，實際上來說還是比特斯拉產品相對來說長度更大一些，高度更高一些，外觀更好，更有自己獨特的一些優勢。尤其是蔚來等高端品牌也有自身的良好的服務品質得到消費者認可，而且其圈層群體的忠誠度極高，我覺得這塊的影響應該並不是很大。特斯拉降價主要的影響還是對傳統車市場。」崔東樹表示。

向賓士、奧迪、寶馬宣戰

值得注意的是，賓士、寶馬邁向電動化全新推出的第一款車型都是中級SUV，奧迪則是一款中大型SUV。然而，賓士EQC、寶馬iX3價格都在50萬元左右，奧迪e-tron的價格則超過70萬元。

上述車型在中國市場的銷量均不佳。由於特斯拉Model Y與這些車相比具有巨大的價格優勢，隨著特斯拉Model Y上市，這幾款車的市場壓力都會變得非常大。「它們也只能跟著降價，不然賣不出去。」崔東樹表示。

當然，對於所有電動車企而言，真正的對手都是燃油車。

就Model Y而言，真正意義上衝擊的是賓士GLC、奧迪Q5L及寶馬X3等豪華品牌的中級SUV。

事實上，這幾年，電動車在和燃油車競爭的過程中，價格一直都是一個桎梏因素。由於三電系統成本過高，電動車的價格和燃油車之間目前還存在明顯的差距。

從一定意義上，價格是Model 3取得成功的關鍵。特斯拉Model 3憑藉持續降價，在B級豪華轎車市場表現持續走強，已經在中國實現了月銷量破2萬輛的成績。整體來看，通過價格的推動，使Model3的產品性價比得到進一步的提升，與賓士A、寶馬3系、奧迪A4等B級轎車競爭。2020年11月，特斯拉Model 3超越奧迪A4，成為B級豪華轎車的主力車型，這也是降價的巨大貢獻。

這一特徵有可能在SUV市場複製，Model Y上市之後，銷量超越同級別的GLC、Q5L、X3等車型的可能性極高。

從價格來看，特斯拉Model Y將對這幾款車形成一定的競爭優勢。

Model Y的定價低於這三款車型的官方建議價，與經銷商零售價格相差不大。同時，儘管Model Y 的價格超過了30萬元，因此無法享受中國新能源汽車補貼。但是，根據目前的政策規定，與傳統燃油車相比，購買新能源汽車時無需繳納10%的車輛購置稅。

如果Model Y能夠把這部分潛在車主吸引過去，對於新能源汽車產業的發展來說，將是一個巨大的突破。

「電動車的發展，最重要的就是價格和電動化的優勢。價格體現了產品的競爭力，以及對傳統燃油車之間的橫向競爭力。」崔東樹表示。

（作者：左茂軒 編輯：張若思）

title: 特斯拉低價殺入SUV市場：蔚來、BBA誰更受傷？


content_text:
記者王蓁蓁 / 綜合報導

冷颼颼的冬季，羽絨外套很重要，柔軟療癒、溫暖兼具，一上身就瞬間保暖，完全是冬日必備，但作為日常單品，最怕顯得身材過於厚重、或在視覺上吃掉穿搭造型。不想變成「行走的熊」，就快往下滑筆記女星們的「羽絨穿搭招數」，不僅超有型又顯瘦，在今年冬天必需要入手一件可以穿整年的羽絨外套！

跳色穿搭

▲Joy穿白色高領套裝，搭配義大利品牌Duvetica的亮黃色羽絨外套。（圖 / 翻攝IG@_imyour_joy)

Joy一身白色高領套裝，搭配義大利品牌Duvetica的亮黃色羽絨外套，漆亮材質更增添潮流感，縮腰的設計也凸顯Joy的腰身曲線，更加顯瘦，Joy聰明將運動褲套入同色系長襪，簡單拉出大長腿，再綴上金色飾品，讓休閒的運動穿搭也充滿亮點。

▲泫雅穿豹紋短版羽絨外套搭配黑色牛仔褲，十分率性。（圖 / 翻攝IG＠hyunah_aa）

不分四季都熱愛動物紋的泫雅，以豹紋短版羽絨外套搭配黑色牛仔褲，Marine Serre的高領衛衣與黑色長靴則增加造型層次感，吸睛的紅唇妝容，展現率性又不失魅力的帥氣效果。

▲海莉鮑德溫與Jessi不約而同穿上灰色的衛衣，並以搶眼的羽絨單品呼應包包的配色。（圖 / 翻攝IG@jessicah_o、@haileybieber)

吸睛又高飽和的配色在近年伴隨復古趨勢，不斷可以在女明星或時尚潮人們身上看見，像小賈老婆海莉鮑德溫（Hailey Bieber）與韓女星Jessi都不約而同穿上灰色的衛衣展現假日穿搭，並分別以搶眼的羽絨單品呼應包包的配色，讓羽絨外套瞬間成為造型重點，其中海莉身上來自男裝的BOTTEGA VENETA綠色羽絨背心，完美示範從「老公衣櫃偷衣服」的造型。

on tone搭配

▲秀智與宣美展現懶女孩們必學的同配色穿搭。（圖 / 翻攝IG＠skuukzky、@miyayeah)

懶女孩們必備的on tone穿搭，急忙出門時不用多想，同色系的衣服一抓，穿出門就很時髦，國民初戀秀智身穿DIOR Oblique老花羽絨外套，搭配同花色的毛帽與手套，不負DIOR寵兒之名，除了同品牌之外，也可以學宣美的同配色穿搭，只見她一身療癒的奶茶色系，PUMA羽絨外套立領上還用毛毛點綴，秋冬溫柔小姊姊頭銜非她莫屬。

搶眼配件

▲潔西卡分別穿上Duvetica與Chloé全新聯名的白色羽絨外套。（圖 / 翻攝IG@jessica.syj)

前少女時代成員潔西卡穿長版Duvetica羽絨外套，小心機繫上腰帶，瞬間拉出腰身比例，顯瘦又有型，一身黑白的褲裝搭配帥氣俐落，褲管微喇叭的開杈設計再踩上厚底靴，將腿的比例拉到逆天長，氣勢十足 ; 另外前陣子她穿上Fusalp x Chloé全新聯名的阿爾卑斯山滑雪系列羽絨外套，以全身白的on tone配色，搭配超顯眼的蛇紋及膝靴，為整體造型加分不少。

粉色風暴

▲Suki Waterhouse，穿上MONCLER X Jonathan Anderson秋冬系列粉色羽絨外套，療癒搶眼。（圖 / 翻攝IG@sukiwaterhouse)

誰說冬天就不能穿粉色？羅伯派汀森（Robert Pattinson）的未婚妻Suki Waterhouse，穿上MONCLER X Jonathan Anderson秋冬系列粉色羽絨外套，療癒的沙發外型超級吸睛，搭配自創品牌POP&SUKI粉紅外帶盒手提包，令人少女心噴發，根本粉紅控必備！

▲Iren穿MONCLER的短版蜜桃色羽絨外套，霧面天鵝絨材質很有味道。（圖 / 翻攝IG@ireneisgood)

韓國知名部落客Iren也穿上MONCLER的短版蜜桃色羽絨外套，帶點復古感的霧面天鵝絨材質，更顯低調，卻也在不同角度下反射出光澤變化，搭配同樣懷舊的尖頭白靴與PRADA腋下包，很有味道。

►孫芸芸根本「小黑靴」控！助攻狂秀逆天細腿 跟著穿搭就得分

►全球第9帥「甜茶」堤摩西私服穿搭太迷人！連桃紅牛仔褲都難不倒

countries: 義大利 韓國

title: 靠一件「羽絨外套」過整個冬天　女星們4種穿搭法時髦又顯瘦


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕前總統陳水扁昨現「聲」高雄微微笑廣播網，與廣播名人石川搭檔做節目。他笑說，第一次會緊張，節目是談勵志人生，不講政治，很多人可能不相信，但他說到做到。

阿扁開玩笑表示，顧健康也要顧巴豆（台語，意指肚子），不知道有多少車馬費，但應該夠買便當，如果有剩，或許還可支付聘外勞費用。

引薦阿扁主持廣播節目的台灣歐洲聯盟研究協會理事長周朝國，昨也專程陪阿扁到場並說明緣由，主要是讓阿扁分享人生經驗，也讓年輕學生了解「如何學習與成長？」

阿扁昨天提前到達民族路的微微笑廣播網，主持前坦然接受聯訪。他表示，這也是近幾年來，少數大方回應媒體的場景。主持前後，阿扁心情都顯得格外開心，對於各式問題均願意討論。

在節目中，有40多年廣播經驗的石川提點阿扁，自己從事廣播的要點就是把握創新，而成功的廣播節目，就是要讓聽眾覺得時間過很快；阿扁則尊稱石川為老師，承諾未來會慢慢學習。

完成首集節目後，阿扁很開心，笑說應該「有及格」。另外，對於中監對阿扁主持廣播的態度，他透露中監在上個月30日有到訪，並知道這件事（廣播）。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 高雄》阿扁、石川主持廣播 談勵志人生


content_text: 政府元旦才開放萊豬進口，立刻有便當業者以改用「台灣豬」為由，將豬肉類便當調高十元。明明美國豬都還沒進關，台灣豬卻已開始抬價，這是業者的「超前部署」嗎？稍早民進黨高雄市議員黃明太為了挺萊豬，說了句名言，「萊豬是給窮人多一個選擇」。當時黃明太備受批評，被罵「沒人性」。試問：把不健康的肉品推給窮人，算什麼「選擇」？沒想到，他的恐怖預言，眼看著就變成了事實。 萊豬都還沒進來，台灣豬就開始喊漲，而且是從最基本的國民餐盒起跳；這麼一來，窮人必然要先倒楣。明明吃的是一樣的東西，卻要付出更高代價，一般民眾恐怕都難以接受，低所得者如何承受？蔡政府的「英明」決策，人們未見其利，已先身受其害。但是，能怪便當業者「抄錢部署」嗎？蘇內閣把這個口號掛在嘴邊，喊了那麼久，老百姓耳濡目染多少也學到一些皮毛。餐廳、超市、攤商到處都在貼「台灣豬」的標章，即使肉品批發價沒太多變化，但業者推斷本土豬一定水漲船高而提前反映價格，還不是跟政府學來的聰明。或者，這難道是在暗助萊豬登台，幫牠們減少阻力？丞相，起風了！不論多少業者發誓不進萊豬，台灣豬反正是漲定了。到那時，會不會有人喊：「我要萊豬便當！」

countries: 台灣 美國

title: 聯合報黑白集／便當業的「抄錢部署」


content_text: 少林寺是世界上最著名的佛寺之一，觀光客絡繹不絕，但近年醜聞卻壓過了榮耀。少林寺方丈釋永信遭控將聖地變成不顧他人感受的愚鈍商業投資。釋永信擁有企管碩士學位，在他的領導下，少林寺擴張到海外，更一度考慮上市，讓釋永信獲得了「少林CEO」的名號。2015年，釋永信的偽善看似被揭穿了。警政單位收到投訴，指稱釋永信斂財並違反獨身禁慾的承諾，遂對此展開調查。然而五年過去了，釋永信依然是方丈，所有指控都被輕輕放下。他現在住在少林寺中心一個沒有窗戶的房間裡，看起來就是個虔誠的安靜男子，一個或許已經放棄世俗慾望，卻仍受世俗力量擺布的角色。世界各地的宗教組織都必須在信條與現實之間相權衡，在中國，這樣的權衡更為艱辛。方丈左右手，吸引訪客5萬到200萬1981年，16歲的釋永信加入少林寺時，寺內生活困苦得多。當時文化大革命剛過不久，少林寺受到破壞，只剩20名僧侶，每一天只靠兩顆饅頭度日。釋永信很快就成為當時年事已高、近乎全盲的方丈的左右手，兩人一起前往少林市所在的鄧封縣政府，請求許可以重建廟宇、舉行佛教儀式，最重要的是，希望可以販售門票。 廣告 爾後，少林寺成為熱門景點。電影《少林寺》1982年上映後，少林寺訪客從每年5萬人暴增到1984年的200萬人。功夫其實只是少林寺的其中一個面向，但釋永信深知功夫是最容易與世俗社會產生連結的項目，因此在1987年推動成立武僧團，表演功夫。打從一開始，盤根錯節的利益關係就讓事情變得複雜。僧侶與登封縣官員之間的利益衝突最為嚴重，對少林寺而言，觀光客是重建寺廟的財務血脈，對官員而言，要管理這個貧困大縣，觀光是重要的發展起點。因此，雙方為門票收入起了爭執。僧侶在廟宇入口處售票，官員卻在距離廟宇1公里處新設了鐵門，管控人流。少林寺也引來了許多淘金者。 廣告 周遭村落的群眾紛紛聚集到少林寺牆外蓋旅社、商店、KTV。到了1990年代，少林寺的周圍已經出現了一座小城市，有兩萬居民。少林這塊招牌被濫用，香菸、汽車全被冠上少林的名號。「我們並沒有追求商業化，而是被迫商業化，」釋永信說。釋永信在諮詢河南省官員的意見後，決定將「少林」這塊招牌奪回來。1998年，河南少林寺實業發展有限公司正式成立，用來註冊商標。現在，少林寺坐擁超過700個商標。趕跑仿冒者之後，少林寺仿效了一些他們的技倆，像是開發教授功夫的手機應用程式、推出一系列中藥。釋永信與其他十來位僧侶也接受了短期MBA課程，加強管理技能。 廣告 批評少林寺的人認為，少林寺體現了現代中國最糟糕的一面，古老的信仰秩序因財富的神壇而貶值。但釋永信的邏輯至今仍成立。「這就是我們讓佛教與群眾產生連結的方式，」他說。如果教宗的每日彌撒可以直播，為什麼少林寺的武僧不能追求知名度？風水輪流轉有一段時間釋永信可說是一帆風順。他在1999年被選為方丈，少林寺的僧侶人數突破200人。釋永信與登封縣達成協議，以七三比拆分門票收入，寺廟保留三成。縣府官員將寺廟周遭清理乾淨，要求當地民眾搬遷，以幫助少林寺在2010年取得世界文化遺產的認證。少林寺成為中國軟實力的武器。釋永信曾與英國女王、曼德拉（Nelson Mandela）會晤。釋永信也很懂得確保少林寺的動向符合共產黨的意向，他要讓各界清楚，少林寺不是宗教上的威脅，而是政府謙卑的僕人，協助推廣中國文化。 廣告 1998到2018年間，釋永信擔任全國人民代表大會代表，是中國佛教史上第一位進入這個橡皮圖章立法單位的代表。然而，問題正在醞釀。登封縣官員希望可以從少林寺身上擠出更多油水。2009年，登封縣與中國旅遊集團（CNTS）這間大型國企共組合資企業，登封縣會將部分少林寺門票收益投入這間企業，CNTS則投資當地觀光基礎建設。公司成立大會上，釋永信沒有出席，引人注目。過沒多久就出現少林寺尋求上市機會的傳聞，預計要籌資10億人民幣。不過，時任中國總理的溫家寶一手捏碎了上市計畫，表示此舉會損害少林寺的定位。登封縣官員大動肝火，視釋永信為「不遵從政府指示的僧侶」。 廣告 登封縣因此開始設立新寺廟與少林寺抗衡，要降低縣對少林寺的依賴，但2015年5月，國家機關勒令登封縣中止計畫，避免危害區域內的文化遺產。地方媒體報導，登封縣的計畫是受方丈破壞，但釋永信否認。3個月後，自稱是少林寺僧侶的釋正義在網路上發文指控釋永信強暴女性，已有兩個小孩，並且貪汙數百萬。河南省政府介入調查，並在2017年宣布釋永信無罪。基因鑑定結果顯示兩個小孩都不是釋永信生的。不過在中國，各界仍懷疑調查的可信度。或許是釋永信具備強而有力的靠山，也或者是中國政府不願意壞了少林寺的形象。近來習近平政權積極打貪，因此種種猜測與實情並不一致。習近平總相信組織比任何單一人物更為重要，這樣的邏輯想必也可以套用到少林寺。 方丈正式洗刷罪名之後，下個問題就是他是否受人陷害。當地警察告知他，已經找到幾位可疑人士，並詢問是否該繼續追究。聽起來彷彿是警方希望釋永信可以放過共謀者，而釋永信也同意了，不再追究。少林寺的爭議不斷，但最令人訝異的是它的貧乏。現在還有幾棟建築的屋頂是磚瓦砌的，廁所也還是個開放式水槽。即便釋永信的商業直覺屢屢成為新聞焦點，但也不乏他在商業上過於天真的例子。少林寺最有名的失敗計畫，就是花了3億美元在澳洲打造寺廟兼飯店園區。釋永信原本預期這座新寺廟可以為少林寺帶來更多追隨者，最終卻在當地被鄙視。而且少林寺最終也沒有足夠的金錢來完整這項計畫。少林寺出借品牌名整與種子基金，相信投資夥伴可以籌到剩餘資金，但至今仍未動工。 少林寺附近的武術學校都有賺頭，其中一間學員數破3萬，但少林寺完全不參與那些大型學校的運作。少林寺並不進行佛教指導，畢業生則會從軍或當保鑣。部分武僧團成員出來創了自己的學校，但釋永信對他們的影響有限。釋永信經常得去募款，比較像求人者而不像老闆。CNTS今年10月決定出售所有股權。今年，少林寺因為觀光受疫情衝擊而慘兮兮，連帶影響CNTS虧損。不過實際上，這次的股權出售還有更深層的原因，就是釋永信比投資人技高一籌。他已經注意到習近平領導的中國政局改變。2018年，少林寺首度升起中國國旗。在那場典禮上，釋永信誓言會進一步融合佛教與中國文化。這種說法完全符合習近平對宗教的期待。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）（責任編輯：陳竫詒）

countries: 澳洲 英國 中國

people: 習近平 溫家寶

title: 一度要上市　「少林CEO」如何商業化少林寺？


content_text:
綜合地產代理數據，十大二手屋苑於3日新年長假期共錄得29宗成交，在新一年首個周末就錄得約20宗成交，按星期增加逾1成。

中原地產數據顯示，十大二手屋苑在過去的周末錄得20宗成交，按星期增加2宗，升幅11%，連續6個周末企穩雙位數，3天新年長假期共錄29宗成交。中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑表示，第4波疫情確診數字有所回落，業主做好防疫措施下願意開門讓買家睇樓，周末睇樓人流增加，在欠缺一手新盤競爭下，二手成交步伐加快。

據美聯物業分行統計，在元旦3天的長週末，十大藍籌二手屋苑合共錄得約29宗買賣成交，至於2021年首個周末，合計錄得約22宗成交，按星期增加3宗，升幅約16%，連續22個周末錄雙位數水平。美聯物業住宅部行政總裁布少明表示，部份業主受疫情影響「有價講」，吸引二手購買力。他認為，樓價偏軟之勢短期難變，又認為在持續長期低息，本地置業需求強勁下，料二手交投於今年截至農曆新年前將繼續暢旺。

title: 地產代理：十大二手屋苑於新年長假期共錄得29宗成交


content_text:
記者林明柔／台北報導

由台視、三立共同出品的運動實境節目《全明星運動會》，不僅在電視收視表現亮眼，在網路也引發網友熱烈的支持與討論，昨晚（3日）20位明星選手在榮譽領隊錢薇娟和江宏傑的帶領，順利完成在小巨蛋的冠軍賽《全明星運動會 巨蛋旗艦演唱會》，演唱會尾聲，紅藍兩隊的隊員穿起正式的套裝，一同站上舞台大合唱五月天的《倔強》，氣氛相當感動，也成功為這場演唱會留下完美的句點，而藍隊副隊長夏和熙，更在台上忍不住淚崩，被發現應該是全場「表情最失控」的一位，他也在慶功宴時分享一路走來的心境。

▼▲《全明星運動會 巨蛋旗艦演唱會》尾聲，紅藍兩隊隊員登台大合唱。（圖／記者楊澍攝影）

夏和熙於慶功宴受訪表示，回想過去四個月來訓練及錄影的日常點滴，讓他在與大家合唱到第二句時，瞬間湧上滿滿情緒，立刻轉頭崩潰，「我覺得這是一個一輩子都換不來的回憶，認識他們可能是2020最幸福的事情」，他也笑說，因為真的太感動，導致自己哭到妝全毀，表情管理完全失控，連雙眼皮貼都掉了，夏和熙說道，「真的很抱歉，因為太多的畫面在腦海裡，在比賽現場跟站上台，轉過身看到所有觀眾幫我們加油，那個心理的感動是無法去說的，看著就會流眼淚，有一點激動」。

▲《全明星運動會》結束冠軍賽後舉行慶功宴。（圖／記者楊澍攝影）

▲夏和熙在最後的大合唱時，於舞台上崩潰大哭。（圖／記者楊澍攝影）

談到整季節目最辛苦的部分，夏和熙說道，因為自己身為藍隊的副隊長，平時要負責協助隊長胡宇威找訓練場地、教練，還要去協調每位隊員的時間，而他也特別感謝過去曾提供幫助的教練們，因為他們皆為無酬勞的替大家做訓練，夏和熙表示「只要有約到教練，約到場地，大家贏得比賽就會覺得很值得，但如果輸了的話，我就會開始罵他們，覺得好累喔，但現在回頭再看看過去的辛苦，就會覺得真的很值得」。

▲夏和熙分享錄製節目以來的各種心境。（圖／記者林明柔攝影）

此外，藍隊的隊員們還會在每週日節目首播時，一起到夏和熙家中相聚看播出，讓夏和熙開玩笑說「他們來我家的時候，我覺得很困擾」，讓隊長胡宇威忍不住激動表示，「好！那我們下個禮拜都不去」，夏和熙才趕緊解釋，「我覺得很困擾的是，每週都要想準備什麼食物給大家吃，因為有人不吃火鍋，又要兼顧營養，還要燉鱸魚湯替胡宇威補身體……」，事實上，夏和熙在藍隊中就是扮演著「媽媽」的角色，時不時就會替大家安排好許多事情，是個相當體貼的隊員，夏和熙最後補充「雖然有一點壓力，但也覺得很幸福」。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8013

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8012

journalist: 林明柔

title: 《全明星》冠軍賽表情最失控！夏和熙合唱《倔強》秒爆哭 | 娛樂星聞


content_text:
記者洪文／綜合報導

好萊塢女星譚雅羅伯斯（Tanya Roberts）曾在1985年《007：雷霆殺機》擔任龐德女郎，今（4日）離世，享壽65歲。

▲譚雅羅伯斯。（圖／達志影像／美聯社）

根據《TMZ》報導，譚雅羅伯斯經紀人表示，譚雅羅伯斯在去年聖誕節前夕帶狗出門散步，回家之後整個人倒了下來，送往醫院急救多日無效，死因並未公布，但是與新冠肺炎無關。據了解，她在倒下來之前看起來非常健康，甚至在網路開啟直播與粉絲聊天。

年輕時譚雅羅伯斯外表出眾，過去曾經在《花花公子》拍攝寫真，當時也拍攝大量廣告作品，除了《007：雷霆殺機》以外，也在影集版《霹靂嬌娃》最後一季演出，並在冒險電影《麻辣女神》（Sheena）擔任女主角，還有演一些喜劇電影、情色B級電影等。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

►台版《分裂》？楊祐寧切換12種人格「四肢爬行」嚇壞網友

►大咖男星現身基隆廟口！「粉絲當場求婚」身分竟是大老闆

►認得出？他是《刻在》遭霸凌同性戀 「全身經文刺青」照片曝光

title: 龐德女郎遛狗回家突昏倒！急救1個多禮拜離世　享壽65歲


content_text:
因冷高壓接近，未來幾天氣溫將持續下滑，北部都會是偏濕冷的天氣，週四再一波冷空氣南下，北部平地低溫下探6度，且會持續到週六、日。預估高山降雪機會也會增加。（資料照）

2021/01/04 09:32

〔即時新聞／綜合報導〕因新一波冷高壓南下接近，今日氣溫略降、北部迎風面有短暫局部陣雨，未來幾天氣溫將持續下滑，北部都會是偏濕冷的天氣，週四則有再一波冷空氣南下，北部平地低溫下探6度，且會持續到週六、日。預估高山降雪機會也會增加，除了北部陽明山、太平山，中部合歡山也有機會。

氣象達人彭啟明指出，因冷高壓南下接近，加上台灣北方海域有低壓波動及水氣發展，北部、東北部到東部的雲量增多，短暫陣雨也增多，桃園以北到基隆都有顯著雨勢，宜蘭也陰沉偶飄雨，預估今晚到明天清晨氣溫會持續下滑，未來幾天因高壓持續南下增強，溫度也會逐日下降，北部明顯濕涼，中南部則是日夜溫差變化仍大。

彭啟明指出，週四起另一波強冷空氣南下，估計週四將大降溫，當晚到週五低溫可能下看8-9度，空曠地區6-7度，且可能延續到這週六日，北部顯著偏濕冷且延續時間較久，感受上可能會略冷於上一波的乾冷，中南部也會相當有感，預期將降到10-11度，空曠地區因輻射冷卻也有10度以下機會，須預防寒害。

由於本週水氣顯著較上一波多，遇上寒流低溫估計會讓高山降雪的機會增加許多，包含北部陽明山、太平山機會都很高，中部合歡山也有機會，屆時道路積冰結霜的環境也大增，提醒想上山賞雪的民眾格外留意行車安全。

氣象專家吳德榮則在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，週四因寒流南下，加上水氣較厚，3000公尺以上高山如合歡山降雪機率高，2000公尺高山如太平山也有機率，至於大屯、七星山則在降雪的臨界條件，可以期待。週六仍寒冷但轉乾，週日「寒流」強度略減弱，但水氣增多、天氣濕冷，3000公尺以上高山又有降雪機率。至於下週一、二又有冷空氣南下加入、氣溫再降，延長此波「寒流」的影響時間，不過因屬模式末期的模擬，「不確定性」較大，應持續觀察。

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 宜蘭 基隆

title: 北台一路濕冷到下週 平地低溫下探6度 高山降雪機會高


content_text:
香港中通社1月4日電 英國3日新冠肺炎新增5萬多人確診，確診病例連續6天超過5萬例。英國首相約翰遜警告，未來幾周可能實施比4級防控更嚴格的防疫限制措施，以遏止失控的變種病毒。首批53萬劑由英國牛津大學和阿斯利康公司研發的新冠疫苗將於4日在英國各地啟動接種工作。

法新社援引英國衛生部門周日通報，英國新增確診近5萬5000例，這已經是連續第六天新增確診超過5萬例。單日新增死亡454例，英國也是歐洲新冠病毒死亡病例最多的國家之一，累計達到7萬5024例。

約翰遜3日接受英國廣播公司訪問時說，隨著新增病例上升，不排除未來幾周實施比4級防控更嚴格的防疫限制措施；但約翰遜強調學校是安全地方，在允許復課的地區，學生應該上學。

據英國《太陽報》網站報道，首批53萬劑由英國牛津大學和阿斯利康公司研發的新冠疫苗將於4日在英國各地啟動接種工作。首相約翰遜承諾在3個月內為數千萬英國民眾接種疫苗。

據悉，倫敦、布萊頓、牛津、莫克姆、納尼頓的6家國民醫療服務體系綜合醫院將率先開始接種工作。到本周末，超過500家社區診所和醫療中心也將啟動疫苗接種。

報道稱，英國已經訂購了1億劑的新疫苗，可供5000萬人接種。再加上4000萬劑輝瑞疫苗，足夠所有英國民眾接種。

英國衛生和社會工作大臣馬特·漢考克對牛津/阿斯利康疫苗的推出表示歡迎，稱這是對英國科學的證明。“這是我們抗擊這一可怕病毒的關鍵時刻，我希望它能為每個人帶來新希望，新冠疫情大流行有望終結。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英國連續6天日增確診逾5萬例 啟動首批牛津疫苗接種


content_text:
台灣許多傳統美食，可能因為先民來台的背景不同，或因台灣地理環境的隔閡，所以常出現同一種食物、卻有不同名稱的狀況。

圖片來源：魚夫繪。

台灣許多傳統美食，可能因為先民來台的背景不同，或因台灣地理環境的隔閡，所以常出現同一種食物、卻有不同名稱的狀況。

以「愛玉」為例，即有玉枳、枳仔、草枳仔、澳澆、薁蕘、愛玉欉、偏拋、角水等別稱。日文版的維基百科提到，日文片名オーギョーチ是來自台灣話的ò-giô-chí，大概是用台語來唸「薁蕘子」，發音就很相近了。

不過比起麥仔煎，愛玉就小巫見大巫了。一般認為台灣麥仔煎可能源自中國福建泉州，所以從泉州到金門稱為「滿煎糕」，在講廣東話的澳門、香港呼為「冷糕」，但是渡海來台後，則又出現「麵煎餅」、「板煎嗲」、「免煎嗲」、「麥仔煎」和「麵粉煎」等別稱。如果依不同縣市來看，還有南投的「三角餅」、彰化的「麥煎餅」、宜蘭的「米糕煎」等。

這其中，所謂「板煎嗲」應作「板煎炱」，「炱」這個字華語唸成ㄊㄞˊ，台語唸成te，字義是用澱粉或麵粉加餡料做成的塊狀食物，放在油鍋裡「糋」（炸）。譬如「蚵爹」或「蚵嗲」，其實就應寫作「蚵炱」。

至於「免煎嗲」，明明是用煎的，卻說是「免煎」？推斷是「麥煎」走音而來的。

中國福建的食物，自然會隨著「落番」討生活去到南洋。在馬來西亞的檳城，依bān-tsian-kué音譯成「曼煎粿」或「慢煎粿」。到了霹靂州的怡保一帶，因其形貌被稱為「大塊麵」，吉隆坡的廣東人則稱它為「煎燶包」。到了南馬和新加坡，則又寫成「麵煎糕」或「米煎糕」。馬來社區大多稱為「Apam Balik」。

麥仔煎傳說是清咸豐5年（1855年），左宗棠為了平定太平天國軍而發明的軍糧。在日本有樣東西很像縮小版的麥仔煎，那就是哆啦A夢最愛吃的銅纙燒( ドラ焼き），故事也和戰爭有關。戰國時代，有位武將因負傷而避入民居，幸好受到收容，康復後乃以銅鑼贈予民家報恩。這銅鑼是銅製的軍樂器，容易導熱，且底部平坦，於是將銅鑼當平底鍋，澆上一層麵糊，烤成麵皮，再取紅豆沙為內餡，食來口感柔軟綿密。當然這不止是哆啦A夢的「大好き」，也是許多日本人的最愛。

英國大文豪莎士比亞說過一句話：「What's in a name？」即使用別的名字稱呼玫瑰，也不會改變她的芬芳。所以不管麥仔煎有多少名稱，好吃最重要。

嘉義無名炭燒麥仔煎。圖片來源：魚夫攝。

最近和嘉義的在地食食通蔡文旭先生，一起在嘉義崇文國小旁吃了一次麥仔煎。一般的麥仔煎是用瓦斯火烤，這家則是炭燒。後來蔡先生在臉書上貼了一篇文章，記錄這家小攤子的故事，我徵得他的同意，也將文章引述在此，作為本文結尾：

李長安，1959年出生於吳鳳南路台電公司後側。其父人稱「鳳梨義仔」是嘉義首區一指的鳳梨專家，在崇文國小東側販售現切鳳梨和四味果汁。他單憑一支尾端鑲著螺絲尺來長的軟細鋼條來敲打鳳梨，聽其回音即可辨識鳳梨的生熟與甜度，相當神奇。同行説起「鳳梨義仔」，都豎起大姆指。

早期「鳳梨伯仔」在鳳梨青黃不接時即兼賣「麥仔煎」，傳到長子阿安手中也有50年，是目前嘉義唯一用煤碳煎烤的「麥仔煎」。阿安先將麵糊加點小蘇打，調好後稍微讓它發酵，再適量倒入灼熱的平板鍋，約2分鐘、9分熟時，再均勻地灑入餡料，有黑糖、花生、芝麻、紅豆和鹹香蝦䓤酥等口味。因受熱不均，故需要轉盤和調整碳火，否則容易「臭火乾」。

阿安的「麥仔煎」口感濕潤、軟糯，尤其黑糖口味，看似簡單，卻有著明顯的甘蔗甜香，混合著些微的麥香與碳烤焦香味，多層次燒暖柔嫩的口感，經嘴巴輕輕地咀嚼下，很快就釋放出豐富的甜香滋味甦醒品嚐者的味蕊，滿足了我們舌尖對香味的追求與渴望，雖是平民小吃，猶不輸山珍海味。

中午與美食漫畫家魚夫到阿安的「麥仔煎」攤享用熱呼呼的「麥仔煎」。這攤碩果僅存的火碳「麥仔煎」是嘉義人成長中的共同記憶，也是眾人的口福，衷心希望他能夠持續傳承下去。

拍得影像分享：

瀏覽次數：1734

countries: 日本 中國 馬來西亞 台灣 澳門 新加坡 英國 香港

taiwan-subdivisions: 太平 南投 嘉義 宜蘭 銅鑼 彰化 金門

title: 一樣美食，有多少個名字？來說麥仔煎的故事


content_text:
記者王則絲／台北報導

韓女星泫雅近期接連在個人IG上貼出多組作品拍攝的側拍照，只見她換上多套性感服裝，在鏡頭前擺出一連串撩人動作，其中一套泫雅穿著白色短版Crop top，下身則是一件激短的黑色熱褲，極高衩設計甚至比一般內褲還要短，不只是整雙白皙大腿視線直逼髖骨，臀部「微笑線」更清楚現形，一個彎腰動作就讓粉絲們瞬間暴動，狂吸將近百萬顆愛心。

▲泫雅連續貼出多組幕後側拍照。（圖／翻攝自IG@hyunah_aa）

泫雅近日連續貼出多組幕後側拍照，同時也暗示了可能即將會有新作品的釋出，先用側拍的角度來吊吊大家的胃口，讓粉絲們相當期待。有「性感小野馬」之稱的泫雅，當然沒辜負自己的招牌稱號，新作品中一套超級短熱褲的造型，在短短幾天內就獲得百萬讚，泫雅以最近新剪的「公主切」髮型搭配漸變色墨鏡，營造出前衛感，短版上衣下露出纖腰與腹肌線條，而幾乎比內褲還要短的Marine Serre 黑色高腰短褲，則成為了所有人的視線焦點，白皙的大腿一覽無遺，向前彎腰更是不得了，從後方的邪惡視角可以清楚看見臀部線條，撩人姿勢存心讓人噴鼻血，粉絲們嗨翻：「辣到爆」、「身材已經太好」、「如果你在字典查『完美』，會發現泫雅的圖片在旁邊。」

▲泫雅擺出撩人姿勢，臀部「微笑線」清楚現形。

泫雅的性感造型不勝枚舉，過去像是為Calvin Klein 代言內著系列所拍攝的廣告，都不吝嗇以最大尺度出鏡，但是只要一有新造型出現，總是不會讓人失望，依然是能瞬間吸住目光，本次搶先曝光的其他裝扮也不遜色，例如另一套全身粉紅色的搶眼服裝，身上毛毛大衣、蕾絲褲襪都浮誇至極，超短的裙襬微微透出同色系底褲也絲毫不在意，被網友封為「性感芭比」。

▲另一套搶眼粉色系裝扮，被網友封為「性感芭比」。

►天使臉孔、金鐘國般的身材！《Sweet Home》李是英這樣練出「箭頭」背肌

►明明是災難配色 朴信惠、李多熙卻都愛這雙「紫配綠」球鞋

title: 泫雅穿激短熱褲一彎腰粉絲全看呆　露臀部「微笑線」狂吸百萬讚


content_text:
▲顏聖冠、吳怡農、阮昭雄。（合成圖／ETtoday新聞雲資料照、翻攝吳怡農臉書）

記者陶本和／台北報導

針對民進黨台北市黨部主委難產，黨主席蔡英文已責成黨部，啟動主委改選作業，必須在農曆年前產生新主委。前台北市議員顏聖冠4日率先登記參選，使得呼聲高的新境界智庫副執行長吳怡農，以及台北市議員阮昭雄是否參戰，再度成為矚目焦點。

民進黨北市黨部主委之爭，英系的前台北市議員王孝維、綠色友誼的前立委薛凌兩人搶破頭，在先前競選過程中相互指控，使得時任黨主席卓榮泰宣告停選，決定暫時擱置僵局，而日前在總統蔡英文回任黨主席後，這兩人也同意退選。

目前被討論要角逐北市黨部主委的人，無論是已經登記的顏聖冠，還是只聞樓梯響的吳怡農﹑阮昭雄，這場牽動民進黨2022北市基層選戰的組織總舵手改選，檯面下其實也有不少派系代表與運作的痕跡，包括：英系、新系、綠色友誼、湧言會等。

事實上，在薛凌、王孝維退選後，黨內本打算協調共推阮昭雄出掌主委一職，可是綠色友誼堅持針對「賄選」一事要公道，加上阮昭雄加入湧言會，使得協調共推的想法最後也沒有下文。

反倒是呼聲最高的吳怡農，在英系與新系修改「黨職人員選舉辦法」後讓吳怡農有了參選的資格。雖然此舉在民進黨內引起其他派系反彈，認為這是修法保送的「吳怡農條款」，但就在各方以為吳怡農幾乎可以同額競選之際，先前也有表態參戰的顏聖冠，4日上午就在支持者陪同下率先前往登記參選，而顏聖冠突如其來的這個動作也是得外界認為是在挑戰高人氣的吳怡農。

對此，民進黨內情人士表示，從薛凌、王孝維之爭開始時，其實就是2大系統的較勁，一是力挺薛凌的綠色友誼，王孝維則有黃承國相挺。

黨內人士分析，黃承國已經公開表態力挺吳怡農，認為他的參選有助於黨的形象與年輕化，這也幾乎顯示英系的態度。至於顏聖冠，就要看綠色友誼是否會協助，或許不會公開表態，但系統上是否有人幫忙會是觀察焦點。

黨內人士說，如果顏聖冠對決吳怡農，綠色友誼不論以何種方式支持顏聖冠，那麼其實可以解讀成是薛凌、王孝維之爭的「延長賽」，最後依然是兩大系統的競逐。

值得關注的是，前民進黨主席卓榮泰在近期的臉書發文中，也引起黨內的討論。黨內人士說，他的文章藉著已故參謀總長沈一鳴殉職一週年，盛讚吳怡農對國軍、軍事議題的關心，但似乎話中有話，認為吳怡農應該要在國防專業上「深耕」，在專業領域更扎實，而非「轉換跑道」。

至於阮昭雄是否決定參戰主委，他在4日受訪時表示，會看這幾天登記的狀況，如果黨內有共識支持特定人士，那麼他就在維持黨內和諧的前提下不會出戰，但是如果黨內兩方勢均力敵，那麼他也不排除參戰。

換言之，民進黨這場北市黨部主委之爭，最後是否會變成「三腳督」的對戰組合，還有待這幾天的觀察。

events: 參選 選舉

people: 顏聖冠 卓榮泰 阮昭雄 蔡英文 王孝維

title: 吳怡農、顏聖冠搶民進黨北市主委？　2大系統對壘進入延長賽


content_text:
近日，中國裁判文書網發布《北京炎黃盈動科技發展有限責任公司與亞馬遜通技術服務（北京）有限公司等侵害商標權糾紛一審民事判決書》。（下稱判決書）。亞馬遜被判不得於中國使用「AWS」標誌，並賠償原告 7,646 萬人民幣。

判決書表示，亞馬遜通技術服務（北京）有限公司（以下簡稱「亞馬遜通」）、北京光環新網科技股份有限公司（以下簡稱「光環新網」）使用的「AWS」標識，無論被控侵權行為涉及服務專案的服務目的、內容、方式、對象，還是涉及的銷售管道、銷售對象，都與炎黃盈動公司的涉案註冊商標有較密切聯繫，相關大眾一般認為有關聯，容易造成混淆，因此，與炎黃盈動公司的涉案註冊商標均構成類似服務或類似商品。

此外，光環新網公司及亞馬遜通公司自 2016 年 8 月起開始合作開展相關服務並在服務長期大量使用包含「AWS」商業標誌，相關大眾容易將炎黃盈動公司的相關商品或服務，聯想到與光環新網公司及亞馬遜通公司，誤認為炎黃盈動公司是他人服務品牌的代理商或出於攀附他人商譽目的而使用「AWS」商標。

判決書還表示，光環新網公司在開辦的 www.sinnet.com.cn 網站及 amazonaws.cn 網站使用「AWS」標誌宣傳推廣雲端計算服務；使用「AWS」標誌為搜尋引擎關鍵詞宣傳推廣雲端計算服務。亞馬遜通公司在經營的「AWS雲計算」微信公眾號「awschina」使用「AWS」標誌宣傳推廣雲端計算服務；在 amazonaws-china.com 網站使用「AWS」標誌宣傳推廣雲端計算服務。

此行為不僅有造成混淆誤認的可能性，且在現實商業活動已發生實際混淆。

基於此，北京市高級人民法院對此案判決如下：

被告北京光環新網科技股份有限公司、亞馬遜通技術服務（北京）有限公司於本判決生效之日起停止侵害原告北京炎黃盈動科技發展有限責任公司第 4249189 號、第 8967031 號和第 8967030 號註冊商標專用權的行為，不得在與上述註冊商標核定使用的商品或服務相同或近似的商品或服務使用「AWS」標誌及近似標誌。被告北京光環新網科技股份有限公司、亞馬遜通技術服務（北京）有限公司在《中國知識產權報》刊登聲明以消除因涉案侵權行為造成的影響（聲明內容需經本院審核，逾期未刊登聲明的，本院將刊登本判決相關內容，相關費用由被告北京光環新網科技股份有限公司、亞馬遜通技術服務（北京）有限公司承擔）。被告北京光環新網科技股份有限公司、亞馬遜通技術服務（北京）有限公司於本判決生效之日起十日內共同賠償原告北京炎黃盈動科技發展有限責任公司經濟損失 76,463,000元及因本案訴訟支出的合理費用 260,000 元，合計 76,723,000 元。

事件回顧2018 年 7 月，北京炎黃盈動科技發展有限責任公司（以下簡稱「炎黃盈動」）控訴亞馬遜通技術服務（北京）有限公司（以下簡稱「亞馬遜通」）、北京光環新網科技股份有限公司（以下簡稱「光環新網」）未經許可擅自使用「AWS」標識構成商標侵權。

炎黃盈動訴稱，亞馬遜通與光環新網未經許可使用炎黃盈動持有的註冊商標「AWS」標識經營雲計算服務，侵犯商標專用權，請求法院判令被告停止在商業行為使用「AWS」或近似的標識，賠償經濟損失 3 億人民幣，並在《中國知識產權報》刊登聲明以消除侵權影響。

炎黃盈動成立於 2003 年，「AWS」是炎黃盈動的核心品牌，2004 年，炎黃盈動就申請在第 42 類電腦軟體維護等多個服務註冊「AWS」商標，於 2008 年獲准註冊。

申訴最重要的一條便是，亞馬遜通及北京光環新網在未經炎黃盈動許可的情況下，強行以 AWS、aws 標識營運和提供雲端計算服務。亞馬遜 2006 年開始研發雲端計算，並推出 AWS 品牌，於全球 190 多個國家使用 AWS 為雲端計算品牌。

亞馬遜進入中國市場是在 2014 年，為了合法發展，亞馬遜在中國與持有相關電信牌照的本地合作夥伴技術合作，並開設中國（北京）區域和中國（寧夏）區域是兩個提供服務的 AWS 區域。

2016 年 8 月，亞馬遜通技術服務（北京）有限公司和北京光環新網科技股份有限公司簽訂合約。亞馬遜授權光環新網基於北京及周邊地區的基礎設施，在中國境內提供並營運北京區域的亞馬遜雲端技術及相關服務（AWS 雲端服務）。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

AWS 和 Azure 中國業務危險了？川普可能下令禁止美國企業在中發展雲端業務

countries: 中國 美國

title: 亞馬遜中國一審敗訴判賠 7,646 萬元，不可在當地使用 AWS 名稱


content_text: 車用電子暨散熱廠元山（6275）受惠高階IT、網通、車用市場需求持續增長，訂單能見度從去年底延續至今年初，目前整體產能稼動率接近滿載，有機會為首季營運表現添增成長動能，今年全年營運表現有望更勝去年。元山指出，近期車用市場需求開始回補，加上高階IT、網通今年持續看好，因此對散熱風扇業務的展望看好；其中，車用散熱風扇訂單能見度已看到今年第2季，加上家電高階飲水機新品挹注，因此全年營運可期。 元山去年11月營收達2.73億元，月增10.9%，年增6.4%；去年前11月營收30.43億元，年增10.2%。展望未來，元山認為，疫情雖然衝擊不少產業，但也帶來新商機，例如電競筆電市場規模快速擴張，5G商轉挹注伺服器、資料中心成長，這些產品均需要散熱風扇，公司正積極布局相關市場。車市需求方面，元山指出，中國大陸車市持續成長，下游車廠經過去年第3季庫存去化後，去年第4季車用風扇訂單亦開始回補。

title: 元山產能滿載 Q1看旺


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看由義大利主辦的「全球Ocarina-Rave陶笛大賽」，受新冠肺炎疫情影響改為線上比賽，國立暨大附中學生莊宗諺錄製影片參賽，在獨奏B組榮獲第二名，同時受邀參與明年在義大利音樂會，待疫情趨緩，2021年7月可望代表台灣赴義演出。目前就讀高中二年級的莊宗諺，國小一年級就跟著當時導師劉淑珠學習陶笛，每天放學都練習2至3小時，學出濃厚興趣，至今已學習11年，就算上了高中也是每天自學練笛，一次都練1至2小時，也透過練陶笛來排解課業壓力。 而莊去年得知義大利將舉辦「第一屆全球Ocarina-Rave陶笛大賽」，他就細心被賽，將比賽曲目彩排演奏給老師聽，再從專業角度加強指導，自選曲2首則以古典曲目「愛之喜」及流行曲目「淚光閃閃」，用陶笛展現古今音樂的美妙旋律。為拿下好名次，莊不斷加強練習，未料該賽事為因應新冠肺炎，取消現場演奏，改採取線上比賽，他為此錄製自己的演奏影片，並傳到比賽指定平台參賽，日前比賽結果，榮獲該賽事獨奏B組第二名佳績，他非常驚訝，也很感到十分高興。莊宗諺說，比賽單位要求參賽者錄影後得在一定期限內上傳，之後再由多位評審聆聽評比，當主辦單位透過Youtube在線上公布名次，一聽到自己是獨奏B組第二名，真的相當雀躍，也激起其鬥志，以後會更認真練習，盼自己能更上一層樓。暨大附中校長張正彥則說，宗諺能在自己喜歡的音樂領域中嶄露頭角，實屬不易，而他在學習過程的亮麗紀錄，對於未來準備大學特殊選才升學很有幫助，而他未來也將以國立大學音樂科系為目標，希望未來能朝向更專業的音樂殿堂前進。國立暨大附中學生莊宗諺（左）與奧地利陶笛製作者漢斯（右）交流學習迷你陶笛。圖／暨大附中提供國立暨大附中學生莊宗諺參加「全球Ocarina-Rave陶笛大賽」獲第二名佳績。圖／暨大附中提供

countries: 義大利 奧地利 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球陶笛賽線上較勁 暨大附中莊宗諺奪世界第二


content_text:
類似的挑釁日本已經再熟悉不過了。6月18日，一艘中國潛艇在奄美大島附近日本領海外的幾英里之內駛過。東京方面派出三艘驅逐艦和偵察機，以確保中國潛艇不會一直在附近徘徊。

日本防衛大臣河野太郎(Taro Kono)破天荒公布這艘潛艇是中國潛艇，並表示這樣的做法如同最近的中印軍隊邊境衝突和中國收緊對香港的控制一樣，顯示了中國的獨斷意圖。

...美國國務卿蓬佩奧周一表示，「世界各國不會容許北京方面將南中國海當成自家海上帝國。」美國由此正式宣布反對中國在南中國海的一系列主權主張。美國過去在該海域的主權爭端裡總體保持中立，因而這一轉變引人注目。《華爾街日報》的Alastair Gale解釋了南中國海主權爭端近年的演變，並分析了美國政策轉變的背景以及可能的影響。封面圖片來源：U.S. Navy/EPA/Shutterstock

journalist: Alastair Gale / Chieko Tsuneoka

countries: 中國 日本 美國 香港

title: 來自中國的威脅加速日本軍事復興


content_text:
下個月就要過年了，春節前許多民眾都會大掃除，不過到時候清出來的大量垃圾，對多個縣市來說可能是難以處理的負擔，由於全台大多數的焚化爐陸續超過20年，需要整修、改善，這期間垃圾處理量大幅減少，導致多個縣市出現垃圾嚴重堆置的問題。 雲林和台東縣內雖然焚化廠已經完工，不過因為環評爭議、經濟效益評估不彰等因素，多年來無法啟用，只能依賴外縣代燒垃圾，如今因為委外的焚化爐歲修，加上受到事業廢棄物的排擠，這些縣市的垃圾無處可以去化，只能不斷堆置，現在累積量都是萬噸起跳，垃圾危機已經迫在眉睫。

大量的垃圾堆疊成一座比鄰而居的「垃圾山」，台東有多個掩埋場都存在這樣不自然的景觀，而且持續增高。其中台東市掩埋場垃圾無處可去，一路堆到地面上至少兩層樓高，還在繼續堆，住在掩埋場周遭的居民，長久以來與垃圾為鄰，再也無法忍受惡臭，表達抗議。

台東市建農里里長林金寶指出：「我們這邊的灰塵裡面都有它的垃圾場所遺留下來的飛灰，東北風過來的時候，它的整個味道跟它的粉塵的汙染，都是在我們村莊裡面。」

沒有營運中焚化爐的台東，日產大約100噸垃圾，除了20噸運到高雄委外處理，剩下靠的就是掩埋，不過台東13座垃圾掩埋場，就有8座快要飽和。其中，人口最多的台東市公所掩埋場，還因垃圾無處可去，沒有分類處理的垃圾一路堆到地上兩層樓高。 同樣面臨垃圾去化困境的還有雲林縣。為了減少囤積垃圾在外飛揚和惡息，環保局只能先將垃圾打包暫時封存，因為雲林多個掩埋場的垃圾堆置嚴重，其中元長鄉掩埋場的垃圾暫存量，高達到5000公噸，累積有30公尺高，現在雲林縣日產約320噸的垃圾，其中20到30噸委外代燒，一部分掩埋，但還是有超過150噸的垃圾量無法去化，只能不斷再堆置。

雲林縣環保局代理局長黃富義指出：「雲林縣目前的垃圾處境是非常艱鉅，全縣現在堆置的量，有將近10萬噸，那每天的去化管道也受阻，現在外運的量僅僅只有不到20噸，這個對我們縣境是很大的一個困境。」

由於近年來各焚化爐計劃歲修，加上事業廢棄物排擠到家戶垃圾，外縣市開始調降代處理的垃圾量，讓沒有營運焚化爐地方，產生垃圾堆積的棘手問題。像是南投縣和新竹縣，每天外運的垃圾量約為150噸跟250噸；花蓮縣則從120噸銳減到50噸。目前的垃圾堆置量，以上三個縣市也都榜上有名，分別為10萬噸、5萬多噸，以及2萬3千多噸。 面對垃圾處理，各縣市傷透腦筋，其中，新竹縣打算透過BOO的方式興建焚化爐，解決垃圾危機，卻引發居民強烈反彈，擔心焚化爐會汙染當地環境。有農民抗議：「都是良田、好山好水的農地，因為你們縣政府，為了要興建焚化爐，為了台鎔科技要圖利廠商，不可以這樣做，違背良心。」

至於台東，閒置15年、被點名是蚊子館的台東焚化爐，也掀起重啟聲浪，縣府已經在2019年，確定重啟焚化廠做為解決垃圾爆滿的方案。

台東縣環保局副局長陳炳伸表示：「如果能夠順利在兩年後開始運作以後，我們希望說能夠把目前在各掩埋場地面上堆置的這些垃圾，陸陸續續的運到我們的焚化廠來焚化。」

在縣議會通過「重啟焚化爐修繕預算案」後，台東縣環保局表示，目前已進入招標階段，最快兩年後試營運，不過，當地對重啟焚化爐仍有疑慮，存有正反意見。

焚化廠當地民眾高先生擔心：「大豐地區全都是一些農作物或者是水果這方面的種植，粉塵如果飛出來，會影響到農作物的收成。」另一位民眾張先生則認為：「如果你不啟用的話，垃圾沒得燒，既然都已經蓋了這個焚化爐了，都已經這麼久了，那我們就應該是啟用會覺得比較適合。」

環盟台東分會執行委員廖秋娥認為：「現在再用垃圾山這麼高，所以必須要起爐，這樣的一個理由來說服民眾，那我覺得這個就是預先事情做不好，然後現在又用一個，更糟的方法來解決它。」

對於沒有焚化爐的縣市來說，無法自力處理垃圾，委外代燒還必須付上運費、底渣去化費等額外成本，不少縣市政府紛紛提出建置或重啟焚化爐的構想。不過，焚化爐引起的鄰避效應，以及影響環境的疑慮，卻又讓人退卻。眼看地方，舊的垃圾處理不完，每天又有垃圾進場，負擔越積越沈重，要避免垃圾大戰再上演，相關縣市如何找出垃圾處理解方，已經刻不容緩。

taiwan-subdivisions: 元長 雲林縣 高雄 花蓮縣 雲林 南投縣 新竹縣

title: 全台多焚化爐逾20年需歲修 各地垃圾爆量難負荷


content_text: LOWELL, Mass. (AP) — Salif Boudie scored 18 points on 8-of-10 shooting and grabbed 14 rebounds to carry UMass Lowell to a 74-60 win over NJIT on Sunday. Gregory Hammond also had 18 points for UMass Lowell (3-7, 2-4 America East Conference), which ended its four-game losing streak. Bryce Daley added 11 points and Obadiah Noel had 10 points, nine rebounds and eight assists. Antwuan Butler had 15 points for the Highlanders (3-3, 2-2). Souleymane Diakite added 13 points, eight rebounds and three blocks. Zach Cooks had 12 points. NJIT defeated the River Hawks 73-67 on Saturday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Boudie lifts Mass.-Lowell over NJIT 74-60


content_text: 大陸電動車暨新能源巨頭比亞迪旗下控股子公司比亞迪半導體將分拆上市，藉此提升資本市場能見度並獲得多元籌資管道。比亞迪半導體挾香港首富李嘉誠投資，主攻6吋晶圓製造並整合設計與封測一條龍，同時有集團終端龐大出海口等優勢，掀起一股新勢力，茂矽（2342）、漢磊、嘉晶等中小型台資晶圓廠將首當其衝。比亞迪去年12月31日宣布比亞迪半導體將分拆上市的訊息，希望藉此進一步提升多管道融資能力和品牌效應，透過加強資源整合能力和產品研發能力形成可持續競爭優勢，充分利用大陸國內資本市場，把握市場發展機遇。 比亞迪半導體成立於2004年10月，比亞迪直接持股約72.3%，李嘉誠也是主要股東，主攻成熟製程的功率半導體、車用絕緣柵雙極電晶體（IGBT）等利基型業務。比亞迪半導體不僅在車用IGBT超前台廠約五年左右，在當紅的SiC材料中也有突破，隨著比亞迪半導體將分拆上市，未來更具資本市場能見度與籌資能力，茂矽等台廠面臨的競爭壓力更大。

title: 比亞迪搶市 茂矽、漢磊備戰


content_text:
蘋果（Apple）在 2020 年 10 月的 iPhone 發表會中同步推出了平價版的智慧音響 HomePod mini；這款智慧音響的售價為 3,000 元，價格僅有早先推出的 HomePod（售價 9,900 元）三分之一，讓許多人都好奇 HomePod mini 到底值不值得入手？

首先先來看看 HomePod mini 的盒內配件，在盒裝當中，除了 HomePod mini 的本體外，還有 20W 充電頭、說明書，以及蘋果 Logo 貼紙等；值得注意的是，先前推出的 HomePod 一體性較高，HomePod 充電線與充電頭並沒有額外分開。

而 HomePod mini 則是將充電線與充電頭做拆分，這樣的設計方式有可能是為了讓消費者在不小心弄壞、或者被寵物咬壞充電頭時，還能透過更換充電頭的方式來挽救。

▲ HomePod mini 充電頭（左）、HomePod 充電頭（右）。

另外，先前從有人發現，HomePod mini 僅能使用 20W（含）以上的充電頭，不過官方在 iOS 14.3 版本更新釋出後，悄悄地將所需的瓦數降低為 18W；至於 HomePod mini 究竟是否能使用 18W 充電頭，記者也實際拿了原廠推出的 18W 充電頭測試，發現的確可正常使用，HomePod mini 並沒有跳出任何錯誤訊息。

如何配對 HomePod mini？如果你曾經使用過 HomePod，或者是 AirPods、AirPods Pro 等配件，就知道 HomePod mini 該如何配對。首先，當 HomePod mini 接上電源後，裝置就會自動開機，HomePod mini 頂部的觸控板就會開始閃爍白燈，這時就可以將自己的 iPhone、iPad 等裝置解鎖鎖定畫面，並將兩者靠近，這時手持裝置的螢幕就會出現配對畫面，這時只要按下畫面中的「設定」，並隨著螢幕上的步驟一一設定即可。

而如果你有兩顆 HomePod mini，並且想將兩顆 HomePod mini 串聯作為立體聲喇叭，那麼第二顆 HomePod mini 也需要依照上述的步驟先與手持裝置進行配對；不過，當你要與第二顆 HomePod mini 配對時，系統會先詢問你是不是要將兩顆 HomePod mini 作為立體聲喇叭組，這時可以依照自己的想法決定要或不要，如果之後想要更改，也可以從手持裝置的「家庭」App 當中再更改即可。

不過要注意的是，雖然 HomePod 與 HomePod mini 都是 Apple 所推出的智慧音響，但是 HomePod 僅能與 HomePod 進行串聯，而 HomePod mini 也僅能與 HomePod mini 進行串聯，因此先前家中已有一顆 HomePod 的果粉，就無法透過 HomePod mini 來進行混搭。

音質表現如何？對於 HomePod mini 許多人較關心的一定就是音質表現；簡單來說，因為 HomePod mini 的體型（高 84.3 公釐、寬 97.9 公釐）設計比 HomePod（高 172 公釐、寬 142 公釐）小了許多，也因此在音訊技術上有一定的表現差異。

舉例來說，在麥克風陣列數量上 HomePod 擁有 6 麥克風陣列，而 HomePod mini 則僅擁有 4 麥克風設計。另外 HomePod 擁有高位移範圍低音喇叭、7 個號角式高音喇叭陣列、低頻校準麥克風等；而 HomePod mini 則僅擁有全音域驅動單體與雙被動輻射器、特製音頻導波管等，在音訊技術上有一定的差異。

而實際以 HomePod 與 HomePod mini 播放同一首歌後也會發現，HomePod mini 在低音的表現上的確略顯薄弱；即便將兩顆 HomePod mini 串聯播放，在樂曲的低音立體聲也稍嫌不足。因此如果是喜歡聽重低音，或者是喜歡聽男聲渾厚嗓音的果粉，使用 HomePod mini 聽起來可能就沒那麼好聽。不過如果是喜歡聽清澈高音樂曲的果粉，那麼 HomePod mini 的確是一個不錯的選擇。

另外，因為 HomePod mini 的尺寸較小，因此在音量的表現上也稍嫌不足；但對於居住在小空間、小坪數的果粉來說，那麼 HomePod mini 的音量就已經足夠。

總結來說，如果家裡居住環境較大、聽音樂時喜歡聽低音部分，或者是今天想要邀請一大群朋友來家中開 Party，那麼 HomePod 會是一個比較好的選擇。而如果是居住空間較小、對於低音細節比較不在乎，且僅是要邀請三五好友來家中聊天聽音樂，那麼體積小巧的 HomePod mini 就會比較適合。

companies: Apple 蘋果

title: HomePod mini 開箱，小空間智慧音響輕巧選擇


content_text:
去年跨年前一天，PTT與巴哈姆特網站，瘋傳揚言「末日上演、血洗台灣」的文章，警方當天約談2名PO文帳號擁有者，但2人都稱帳號遭盜，否認發文。刑事局查出發文IP在日本，破解發現是高雄27歲男子，用VPN跳板掩人耳目盜帳號發文；他初步否認涉案，漏夜偵訊中。

去年12月30日，PTT論壇出現：「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」貼文，發文找揚言要組成30多人的血染炸彈去死去死團，兵分北、中、南等處，要血刷各跨年舞台，將有萬人傷亡。文章也被另個帳號轉貼至巴哈姆特，引起恐慌。

警政署為此高度戒備，全台部署萬名警力，加強跨年晚會的維安，後來除台北市以外，各地跨年晚會幾乎都取消，改線上直播，並無大量人潮聚集，僅發生零星的自主健康管理個案闖入演唱會，並無重大維安事件，平安跨過新年。

刑事局在去年12月30日當天，即根據帳號，迅速約談分住宜蘭與新北的游、湯姓2名帳號所有人到案，2人否認發文，堅稱帳號遭盜用，其中1個帳號甚至有3年多沒發過文，警方移送北檢，複訊後請回2人。

檢警查出，發文的2個帳號，是從日本2個不同IP位置登入，研判PO文另有其人；連日來刑事局透過駐日聯絡官，協請日方提供資料，加上科技偵查，昨順利在高雄找到涉嫌盜帳號PO文的27歲男子。

該男初步否認涉案，警方發現他熟稔網路技術，不排除他是業餘駭客，或向人收購盜用帳號，但PO文動機仍待釐清；警方查扣他手機、電腦，正數位鑑識還原使用紀錄釐清，預計4日訊後依妨害電腦使用、恐嚇罪嫌移送北檢。

journalist: 胡欣男

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 宜蘭

title: PTT嗆跨年血染全台 藏鏡人落網


content_text:
文●林洧楨

曾是鴻海接班梯隊的大同新任總經理鍾依文，在大股東承諾的「總經理制」下，將是帶領大同轉型的靈魂人物。

他接受商周獨家專訪時提到，未來的目標之一，是師法國際吸塵器大廠戴森（Dyson）模式，挑選具競爭力的產品，走國際化路線。以下為專訪摘要：

問：外界認為大同根本是爛攤子，你為何敢接？

答：這一次是市場派跟公司派來找我，既然你們都和解了，那我們進來才有意義，要不然這不是一個乾淨的戰場，既然乾淨的話，就可以。

問：你觀察林郭文艷真的願意授權嗎？

答：公司派與市場派也是滿好玩，過去 5 年爭鬥，沒有任何溝通。等到市場派拿到經營權後才開始見面，（發現）你不是我想像的樣子，我不是你想像的樣子；林郭覺得你就是禿鷹，市場派覺得林郭你抱著不放，都不是想像的那個樣子。

談了之後，知道該放下就要放下，林郭也知道必須要這樣做，這一次等於是重新洗牌，把大家的想法結合起來，如果不這樣，大家死路一條。

接手後，怎麼救虧損企業？

問：救一家虧損企業不容易，你上任前 100 天的主要目標？

答：我們沒有第 100 天，100 天是一般人的做法，我們速度很快的，不希望有磨合期，我們是第一天就打仗，這就是我們的速度。

別人可能是季或月，我這把年紀了，哪有空去等幾個月？幾年？能快就快，用天或週（來算）。昨天（上任）第 2 天，我就把所有產品線全部集中在一起，以前從來沒這樣開過會，9 個 BU（事業單位）一起開會。

問：會做組織大改造？會裁員、整併？

答：這是專業經理人要面對的挑戰。我的做法是：不教而戰，謂之虐，我會先教。怎麼教？用畫流程的動作來做，有時間規範，用流程看問題，大家沒有話說。

不是現在要人力精簡，才做那些動作。（假設）沒有辦法，要精簡一些人力，我也不一定要汰劣，換別的地方，適才適所就可以。第 2 個，經過流程改造，如果有人力精簡，放到其他地方做 relocate（搬遷），又不行，也要在合法情況來處理，給離職金等等，分 3 階段來看，不會從第 3 個階段就做了。

國際戰，有什麼樣的把握能打贏？

問：你在鴻海打的是國際戰，你覺得大同有能力把市場放大嗎？

答：制高點如果提高，比如說這人是跑縣運的，你把他放到亞運、奧運，能量就會爆發出來，營業額、利潤就可以增加。

剛好大同是 right size（適當規模），它不會太大，太大不好用，也不至於太小，要什麼資源都沒有。大同做重電、智能電表、馬達、太陽能、品牌、ICT 資訊服務，這本來就能好好做，它有它的基礎。

只是大同外銷比率非常低，一直國際化做得不好。東南亞是一個方向，但不能只賣電鍋，要像 Dyson 只做風相關的東西，就是聚焦，不一定什麼產品都要打。

盧董（指大同董座盧明光）跟我是一樣的想法，能把它（大同）弄起來，我們自己有成就感，對我們的人生有一個交代。你可能不知道台灣第一台電腦做給 IBM，是大同做的，100 年的公司，我們小的時候大同是很偉大的，能把這樣老牌的公司 turn around（改善、翻轉），我覺得很有意義，你問我為什麼想進來？其實就是這個原因。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1729 期。

來源：《商業周刊》 1729 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 法國

title: 百年老店新總座鍾依文：大同曾經很偉大，如果弄起來，人生有一個交代 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）人们熟悉的宇宙膨胀系数，也叫哈勃系数，是67公里/（秒·百万秒差距）。一组科学家从最新公布的盖亚（Gaia）数据中计算得到更大的膨胀系数，差异很显着。

主要研究者之一约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的里斯（Adam Riess）告诉《连线》（Wired）杂志，新公布的盖亚数据质量很高，他感到很兴奋。

盖亚观测站是2013年发射升空的太空观测器，耗资10亿美元建造，位于拉格朗日2点轨道上，距离地球100万英里。12月3日公布了启用以来的第三批数据，通过一百三十多亿颗恒星的“视差”，测量出这些星体距离地球的距离。

视差是指从两个不同位置观察同一个物体时，此物体在视野内位置的差异。从同样的两个观察点看，目标物体距离越近就有越大的视差，因此天文学家使用视差反向推算物体与观测者的距离，也就是这些天体与地球的距离。对于这些星体来说，从地球上观测这个差异当然是微乎其微的。

“盖亚数据提供的视差是至今以来最准确的，由此算出的天体距离也是最准确的。”加拿大多伦多大学（University of Toronto）的天体物理学家波维（Jo Bovy）说。

人们熟知的宇宙膨胀系数告诉我们，我们能观测到的所有星系，距离我们每100万秒差距（Parsec，1个秒差距大约是3.3光年的距离）更远的空间，离我们而去的速度更快67公里。

里斯说，他们根据盖亚数据，得到的宇宙膨胀系数是73.2公里/（秒·百万秒差距），误差范围只有1.8%。近年来几份研究都测出70左右的数据，里斯说，这意味着宇宙膨胀系数与以前测到的67绝对存在显着的差异。

这份研究12月15日发表在预印网上，并已提交给《天体物理学杂志》（The Astrophysical Journal）上，将于明年1月发表。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 新数据：宇宙膨胀速度比认知的更快


content_text:
中壢區一名王姓百歲人瑞，3日傍晚趁著天氣回溫，獨自前往住家附近的公園散步，疑似年事已高、記性較差，忘了怎麼回家，一個人在低溫寒風中走了數公里，所幸最後被平鎮警分局的巡警發現，即時協助老翁找到回家的路，這才結束一場虛驚。

中壢區一名王姓百歲人瑞趁著天氣回溫，獨自前往住家附近的公園散步，突然忘了怎麼回家。圖：警方提供平鎮警分局宋屋派出所副所長曾偉龍表示，3日傍晚，家住中壢區興勇街的王姓老翁，趁天氣不錯，獨自前往住家附近的公園活動筋骨，竟熊熊忘記如何返家，加上夜幕低垂、溫度驟降，老翁只能縮著身子，漫無目的的亂走在馬路上，足足走了4個多小時、3.4公里，最後在平鎮區延平路上被巡邏員警發現。

中壢區一名王姓百歲人瑞趁著天氣回溫，獨自前往住家附近的公園散步，突然忘了怎麼回家。圖：警方提供平鎮分局指出，當時宋屋派出所巡佐陳聰吉及警員徐梓傑巡邏經過，陳聰吉一眼就發現在路邊腳步蹣跚的老翁有異，立即上前關心，但是老翁疑似因為年紀大，被寒風凍到已無法清楚表達語意，員警見老翁臉色發白，且身子不斷地發抖，擔心老翁會有失溫之慮，趕緊帶回派出所安置，並提供熱飲茶讓他飲用，稍作休息。

中壢區一名王姓百歲人瑞趁著天氣回溫，獨自前往住家附近的公園散步，突然忘了怎麼回家。圖：警方提供平鎮分局強調，最後員警利用M-POLICE人臉辨識系統查出老翁身分，並順利聯繫上其家人。老翁兒子接到電話馬上趕往派出所，看到父親平安無恙，頻頻道謝並向警方表示，父親雖然有百歲年紀、記性較差，但身子硬朗，平時都有運動的習慣，最近因為低溫只能悶在家，難得天氣回暖，所以沒帶手機及證件就急著出門運動，晚上家人發現父親未返家，除了全家外出尋找外，也向中壢分局報警協尋，所幸這次有警方熱心的協助，不然後果不堪設想

The post 百歲人瑞寒夜迷途 宋屋派出所暖心助返家 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 中壢 延平 桃園 平鎮

title: 百歲人瑞寒夜迷途 宋屋派出所暖心助返家


content_text:
記者陳佳鈴／雲林報導【 1/02 10:43 發稿 ｜ 11:45 更新：新增影音 】

行駛在砂石車旁，一定要特別小心，雲林一部自小客卻硬切，下場慘爆！12月29號中午十一點左右，林內鄉往斗六市方向文化路，發生一起自小客與砂石車擦撞事故，轎車行駛於外車道欲切往內車道，一旁併行的砂石車正要往外車道開，兩車未保持安全超車距離，導致砂石車右前方撞上轎車，並往前推行了30公尺到路口才停下，驚險畫面全被民宅監視器拍下。

▲自小客要從右換到左，砂石車則是要往外線道，２車像是跳黏巴達一樣黏在一起。（圖／翻攝畫面）

事故路段因為是斗六林內來往兩地的交通要道，加上也是要往國道交流道的必經之路，所以大型車特別多，12月29日中午，轎車行駛於外車道欲切往內車道，一旁併行的砂石車正要往外車道開，兩車不但沒有保持距離，還像跳黏巴達一樣緊緊貼著，最後硬切的自小客被砂石車撞上，往前推行了將近30公尺遠才停下。民眾表示，有聽到很大聲的煞車聲，真的很恐怖，所幸人都沒事，真的太幸運了！

▲▼自小客硬切，結果被砂石車撞上後一路推行30公尺才停下。（圖／翻攝畫面）

斗六分局表示，該路段因為是斗六林內來往兩地的交通要道，加上也會經過國道交流道，所以大型車特別多，呼籲用路人開車時，變換車道要注意左右來車，確認安全無虞後再切換車道，因為大車死角多，若遇上大型車輛，也應該保持適當距離，才能避免事故再次發生，而肇責比例仍有待警方釐清。

▲兩車一路推行，還發出尖銳的刮地聲響，相當驚險。（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 林內

title: 小客車硬切！雲林砂石車出招「老漢推車」 網笑：果真絕招 | 社會


content_text:
港人居住單位愈來愈細，一直關注土地及房屋問題的本土研究社發表新一份有關納米樓的調查報告。調查發現 10 至19 年間，有 8,550 個面積少於 260 呎的納米樓單位落成，而且數量不斷增加。而單計2019 年落成的納米樓單位有1,805 個，佔全年落成單位的12.9%。其中，發展納米樓單位最多是恒基地產，佔整體逾三成。以恒基發展「利奧坊·凱岸」的 194 呎單位為例，本土研究社指單位為開放式廚房，與擺放床的位置僅相距 78 厘米，「坐喺床上面都可煎魚」，「仲要成間屋都會有煎魚味」，易有油煙問題。

本研社分析，納米樓的增加與政府放寬批則過程有關，建議加入賣地條款限制及修訂《強拍條例》，長遠建立「住宿空間標準」。發展局回覆查詢時表示，暫時未有計劃在政府推出市場的房屋用地中，再要求發展商提供不少於特定面積的單位，認為當土地緊絀情況改善時，社會將較有條件探討應否訂立人均居住面積標準。

本土研究社發表新一份有關納米樓的調查報告，發現 10 至19 年間，有 8,550 個面積少於 260 呎的納米樓單位落成，而且數量不斷增加，2019 年落成的納米樓單位有1,805 個，佔全年落成單位的12.9%。

本土研究社透過屋宇署月報、地政總署預售樓花同意書等，整理出「香港納米樓資料庫」，發現 2010 年至 19 年間，單位面積在 260 呎以下的納米單位數大幅增加。在 2010 年，入伙的納米單位數僅 21 個，佔當年一手樓宇供應的 0.2%，其後大約每年數百個，至 2017 年突升至逾 1,400 個，去到 19 年，一年內入伙的納米單位數已升至 1,805 個，佔該年一手樓供應的 12.9%，即平均每 8 個單位落成，就有一個是納米樓。

計及 2,400 個正發售樓花未入伙單位，十年間已有 8,550 個面積少於 260 呎的納米樓單位落成，當中大部分集中在九龍城、油尖旺區。

本土研究社認為，「納米樓」在香港未有劃一定義及完善的調查，認為政府或低估納米樓在香港的嚴重性，甚至以細單位變成增加單位供應的方式，但細單位卻未必適合市民居住。

屯門菁雋「龍床盤」僅 128 呎 比私家車車位更細

今次調查中最細的納米樓單位，為俊和地產與益兆興業發展、位於屯門的「菁雋」樓盤，其單位僅 128 呎，即整個單位比私家車車位 135 呎更小，也放不下比 4 張 5 呎床褥。

俊和地產發展董事潘志才在該樓盤推出時曾表示，「紫禁城咁大，皇帝真正瞓覺時都係得張床」，強調是為了協助年輕人「上車」。

本土研究社成員陳劍青質疑，單位之小令到市民難以在自己的房屋內有基本的生活，比如是煮食、洗衣，亦有潛藏的健康、衞生風險，另一成員姚政希更直言，「市場愈嚟愈冇底線，迫人住得愈嚟愈細」。

《立場》記者向俊和查詢，對方僅指樓盤已轉售予陞域集團，未有正面回應對納米單位的查詢。

位於屯門的「菁雋」樓盤於 2019 年 9 月入伙，由俊和發展集團、益兆興業合作發展，最細單位僅 128 呎，比私家車車位 135 呎更小。

8 成半納米單位沒獨立廚房睡房

研究亦分析納米單位的圖則，發現近 8 成半的單位採取開放式設計，即沒有獨立睡房，同時為開放式廚房，近 7 成單位的廁所為「黑廁」，即廁所沒有窗，欠缺自然通風及照明，易有細菌積聚。

本研社以恒基發展「利奧坊·凱岸」的 194 呎單位為例，解釋納米單位的設計問題。成員姚政希指，該單位的開放式廚房，與擺放床的位置僅相距 78 厘米，「坐喺床上面都可煎魚」，「仲要成間屋都會有煎魚味」，易有油煙問題。另一成員陳劍青則提到，該單位採取開放式設計，如單位內有兩人，另一人想有私人空間，只可以躲入廁所，「情侶鬧交冇得再講『出廳瞓』，要變成『入廁所』」

不過，該單位的廁所面積亦偏小，可站立位置僅 4.53 呎，而且亦屬沒有窗戶的「黑廁」。本研社指出，接連有武漢肺炎確診者是由於家中的喉管傳播病毒，認為無窗「黑廁」屬密閉空間，通風較差，更易有播毒的風險。

另外，團體亦指出，逾 7 成 5 的納米單位都有露台，近 5 成有玻璃幕牆，質疑這些部分的實用性。以上述「利奧坊·凱岸」的194 呎單位為例，有 28.1 呎為露台及玻璃幕牆，佔整個單位 14 %，業主要以 70.1 萬去購買這些部分。團體計算，如扣除露台、玻璃幕牆及外牆，單位餘下的室內空間僅 136.6 呎，批評「單位不實用如劏房」。

本土研究社利用 3D 模型，以恒基發展、位於大角咀「利奧坊·凱岸」的單位解說「不適切居所」的問題。

被指十年發展逾 2800 納米單位 恒基：回應小家庭和年輕人需求

本研社發現，恒基地產在十年內興建 2858 個納米單位，屬興建納米樓單位最多的地產商，亦是惟一一個地產商發展逾千個納米樓單位。

報告形容恒基為「納米地產王」，指其發展的納米樓單位已佔整體 33.4%，數字尚未計及與其他發展商合資的單位；又指出「四大地產商」中的長實、新世界及新鴻基合共興建 624 個納米單位，數字不及恒基的四分一，認為從其餘三大地產地產商的取態中可見，私人房屋發展不一定要以納米樓的形式。

恒基回覆查詢時表示，本港樓市以用家為主導，當中不少為小家庭和年輕的置業者，對細單位仍有一定的需求；又指集團重視會所、健身和休憩設施等樓盤配套，未來會視乎用家需要，適當地調節制定未來策略。

建議透過賣地條款等 限制單位面積下限

報告亦有分析納米樓的交投情況，指出 10 至 15 年間發售的納米樓中，有 26.6% 已轉手。當中，10 年發售的納米樓樓齡不長，但轉手率已有 78.9%。現時政府規定，單位成交後 3 年內轉手，賣方須支付「額外印花稅」。報告分析 722 個已轉手的納米單位，發現業主平均持貨時間只3.48 年，即額外印花稅到期後的半年內已轉手。姚政希分析，情況有機會是由於業主本身視納米樓為投資，亦可能是單位根本不能滿足其長期的住屋需要。

本研社認為，納米樓的增加與政府放寬建築物法規有關，政府於 97 年豁免廁所明窗要求， 11 年簡化對開放式廚房的批則過程，發展商可以更容易設計出有「黑廁」及開放式廚房的納米單位。

另外，本研社亦指出，政府曾在賣地項目中規管發展商的建築單位下限，23 個有納米單位的賣地項目中，有 15 個設相關條款，卻沒有設最低的限呎標準，認為政府只追求單位數量，變相鼓勵發展商興建過細單位。

本研社建議，政府可參考安達臣首置賣地項目規管單位面積的經驗，修訂《強拍條例》及賣地條款，限制發展商興建的單位面積不可少於 260 呎，並檢討上述有關開放式廚房及「黑廁」的建築物法規，長遠探討建立「住宿空間標準」。

發展局：當前優次是增加建屋量

發展局回應查詢時表示，面對土地和房屋供求失衡，當前的優次是增加建屋量，又指考慮到市場需求、用地特徵等，暫時未有計劃在政府推出市場的房屋用地中，再透過賣地條款要求發展商提供不少於特定數量或面積的單位。發展局認為，當土地緊絀情況改善時，社會將較有條件探討應否訂立人均居住面積標準。

至於就「黑廁」及開放式廚房的規管問題，發展局未有正面回應，僅指屋宇署會因應建築設計、科技和建造方法的進展，參考海外規管標準，以及收集業界和持份者意見，適時檢討和更新建築物的規劃、設計及建造標準。

journalist: 立場報道

title: 本土研究社：十年間增逾 8500 納米單位　最細比車位更細　坐在床上可煎魚 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
肯鑫電機超前部署 9月成為台灣首家西門子AC充電樁授權經銷商

電動車未來5~10年將進入快速發展期，各國車廠陸續發表環保聲明，如英國、荷蘭、德國、中國、愛爾蘭、以色列等都宣布2030年開始全國範圍內禁止銷售新的汽油車與柴油車，日產宣稱2025年停售旗下燃油車、賓利2026年起停售燃油車2030年將完全實現電動化，正式成為純電動車品牌。充電樁因此成為全球各大車廠超前部署的指標項目!

鑑此，近年積極布局新能源產業的肯鑫電機，繼提供客戶從DC到AC都有許多保護&監控產品選擇之後，再於2020年9月成為台灣首家代理西門子AC充電樁的經銷商，其充電樁產品除了有多種系列與額外增加保護產品讓客戶選擇及提供建議，並有配合安裝廠商提供一條龍服務，日後亦將規劃展示中心以讓消費者體驗與了解西門子AC充電樁的高品質、高功能。

肯鑫表示，充電樁在台灣算是剛起步，但隨著全球各大車廠爭相投入大量資金開發，充電樁未來勢將走向普及化，目前需求客群以電動車使用者及賣場、汽車旅館、停車場、飯店等代步載具為大宗，未來預計會走向「停車=充電」模式。

今年有大幅突破性改進的西門子新型第三代VersiCharge AC充電器，以設計新穎、高達11.5 kW的AC（交流）充電功率，以及提供各種通信選項可以連接到客戶首選的後端系統而備受注目。該新款還配備準確的收入計量功能與樓宇管理系統（例如Siemens Desigo），以實現動態負載管理，此功能可隨著建築物能源需求的變化而智能地進行調整。

肯鑫補充，堅固耐用的VersiCharge AC充電器適合室內和室外使用( 室內和室外NEMA 4, IK 10)，既可安裝在牆壁上，也可安裝在輔助支柱上，並有APP軟體(VersiCharge)提供客戶隨時觀看目前充電狀態。目前VersiCharge AC主要分為家用版與商業版本，再細分則有基本版與高端版，各別有40A與48A提供客戶八種規格選擇。

肯鑫電機於1986年起代理經銷 西門子 SIEMENS 低壓電控器材、2005 代理經銷 Cooper Bussmann(現為伊頓 Eaton Bussmann 保險絲及保險絲座產品)、2009 代理經銷 菲尼克斯 Phoenix Contact 全系列產品、2018 代理經銷 士林電機(台)、Telergon(西班牙) 隔離開關產品，品項隨著市場趨勢持續擴充。董事長許偉洋表示，「為客戶提供最安全、完善及智能化的解決方案，競爭力的提昇、完善的服務，是公司一貫的理念」，近年更積極發展新能源事業(太陽能、風力、儲能、充電樁等)相關產品，朝著新能源與工業控制多方位持續成長。

德商西門子(SIEMENS) 為一全球性跨國企業，成立於1847年至今以電子與電機產品引領全球成為業界先驅，並活躍於能源、醫療、工業、基礎建設及城市業務(如捷運、智慧城市)等領域，西門子VersiCharge充電器在國際市場代表著卓越的品質、耐用性以及成熟技術長達十年以上。

journalist: 文 陳逸格

countries: 以色列 台灣 中國 德國 荷蘭 英國 西班牙 愛爾蘭

title: 電動車時代 充電樁水漲船高


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】冬天來臨，台灣每年積極推動流感疫苗接種，自2019年起全面升級四價疫苗，近來媒體卻屢屢爆出民眾施打後有不良反應，造成民眾對接種疫苗卻步。

台灣疫苗推動協會黃玉成理事長說，打疫苗比不打的好處多，民眾擔心的可能就是安全性問題，但台灣接種疫苗多年，基本上都是以局部的疼痛為主，其他全身性的症狀都相當輕微甚至沒有，近來新聞媒體放送民眾施打疫苗後出現不良反應事件，會造成民眾心理效應而導致通報件數增加。其實打完疫苗發生的事件，很多都是時序上的關係，兩者並無因果關係，也就是民眾所出現的症狀並非因施打疫苗而引起。

疫苗價數升級、政府預算貶值 醫師提建議

台灣疫苗接種率是亞洲前段班，然而公費疫苗價數不斷升級，政府預算也跟著貶值。疫苗基金面臨財務困境，政府不願提高預算，僅憑不穩定菸捐作為財務來源，為擴大接種對象甚至必須自籌款項，醫師直呼對民眾不公平。

台灣疫苗推動協會李秉穎榮譽理事長指出，如果疫苗經費太貴，建議能讓民眾部分負擔，雖然必須自掏腰包，但政府的部分補助政策，能帶給民眾一個重要訊息，就是政府認可該疫苗對國民健康的重要性而必須施打，對民眾有疫苗推廣及教育意義。

另外，李秉穎醫師也呼籲企業能將善款捐贈給疫苗基金，也是一種有益於對社會大眾健康的公益做法。醫師指出，民眾都應該對疫苗價值有正確觀念，當社會各界對疫苗效益有正確認知後，會形成民意壓力，也有助於敦促政府採買更多必要的疫苗。

▲台灣疫苗推動協會黃玉成理事長

部分補助有望提升接種率 醫：推廣疫苗應有彈性做法

以輪狀病毒疫苗為例，因為費用較高尚未被納入公費，台北市自2020年下半年起提供部分補助，推估疫苗接種率可達7至8成。另外，過去推廣帶狀疱疹疫苗遭開罰，李秉穎醫師表示不同看法。

他認為，疫苗不能廣告是有問題的決策，因為施打疫苗是民眾必須知道的事情，也不是民眾可以自行接種的醫療處置，不能因為可能圖利廠商，而不做疫苗宣傳推廣，適當的宣傳對民眾健康是非常重要的，因此建議必須有一個彈性的做法。

近來施打疫苗負面浪潮不斷，醫師出面平反，呼籲政府單位為擴大接種對象推出相關配套措施，也加強民眾對疫苗正確觀念，提升全民健康照護水準，必須以國家長期利益為重。

【延伸閱讀】

＊流感疫苗真的安全嗎？ 李秉穎：不良事件不等於副作用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48671/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48671/更多健康資訊

title: 疫苗打還是不打？　醫師有話要說


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化八卦山腳下的中興莊(舊名中興新村），位於彰化市中山路二段790巷，古龍寺附近，於民國99年10月8日登錄為歷史建築，是彰化現今唯一保存最完整的眷村，也是國防部選定全國13處眷村文化保存區之一，全區佔地約1甲多地約4000多坪，共計66棟建築，將打造成「彰化中興莊眷村文化園區」，今(4)日在現場舉行規劃說明會，將於110年啟動開發活化，未來園區規劃故事館、青創基地等多元空間，並融入眷村飲食，期望能打造多元化的眷村文化園區，再現彰化眷村味。

彰化中興莊眷村文化園區規劃說明會，彰化縣長王惠美、國防部政治作戰局軍眷服務處長張榮順、彰化縣中興莊村人文協進會理事長高華國、各級民代到場與會關心這項地方的大事，縣府團隊在王惠美上任後向國防部及文化部提案爭取補助，獲國防部申請眷村文化保存計畫補助開辦費3,400萬元，文化部再造歷史現場計畫補助480萬元，配合縣府自籌款120萬元，將於110年啟動開發活化。

王惠美表示，今天看到那麼多各級民代到場，顯見大家期待這塊土地的改變很久了，緊臨中山路省道且往上又是八卦山步道，預期整體開發後將是地方一大亮點，彰化建縣即將300年，彰化有自己的主題性，有很深厚的歷史文化、很多的建築物、故事、人物等，值得我們去挖掘出來，像中興莊就是一個很好的地方，未來將結合周遭的景觀及產業特色，發展成為文化資產、觀光的好地方。

王惠美指出，國防部選定全國值得保存的眷村只有13個，中興莊是其中之一，且過去眷村大多是基海空軍眷混合居住，但中興莊全都是山東青島保安旅高芳先將軍的子弟兵暨其眷屬，是單一部隊從山東青島來台，有著不同的人文，且以大刀抗日聞名，特別有意義，而高芳先將軍有「嶗山之獅」稱號，武藝驚人，彰化縣正積極推展國術，因此未來將加以結合，且沿著步道將做野戰基地，房子則開發成文創基地，這是繼鹿港合興派出所後的另一個青年文創基地，且入口有古龍山寺，上接八卦山步道，與大佛串聯，將會是一加一大於二的效果。

張榮順指出，非常感謝王縣長對中興莊修復不遺餘力的支持，中興莊包含66棟建築，這對縣府財政也是一大挑戰。也相信中興莊能被列為眷村文化園區是有其價值所在。現在的眷村改建計畫已從過去眷村1.0的拆遷眷舍到現今眷村2.0的文化資產保存，在歷經與各地方政府對眷村的盡力維護，個人感到非常有意義，也希望中興莊的改建能延續其未來世代的生命。

高華國表示，1949年青島大撤退，華北地區撤退的人員及物資最多也最充裕，媲美敦克爾克大撤退。當天撤退時因逢端午節，大家連粽子都沒有吃就上船，當撤退到最後一個連的時候，當時的連長也就是他爸爸，到最後只剩下約30人上船，最後輾轉來到這裡。這個眷村最大的特色就是沒有一戶是一樣的，諸如此類的歷史故事還有許多，因此中興莊眷村非常具有歷史張力，另外，也請注意交通動線一定要規劃好，以便利停車。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 中山 將軍 彰化縣

title: 彰化中興莊眷村文化園區 再現彰化眷村味


content_text:
體彩大樂透第2021001期獎號為02、06、12、19、33+08、09，前區奇偶比為2:3，大小比為2:3，和值為72，跨度為31，後區和值為17，跨度為1。

徐欣體彩大透樂第2021002期歷史同期獎號分析，歷史上第002期同期獎號已開出了14次了。

一、第2021002期前區號碼分析：

1、前區大小比分析：在第002期歷史同期獎號中，前區獎號大小比為41:29，大號表現較熱，最近5年前區同期大小比為3:2、2:3、4:1、2:3、3:2，今年第002期看好大號走熱，參考大小比3:2。

2、號碼頻次統計：在第002期歷史同期獎號中，前區號碼12開出6次，07 31開出5次，14開出4次，01 03 04 20 25 26 27 29 30 32 34開出3次，11 18 22 23 24 35開出2次，02 13 15 21 28開出1次，號碼05 06 08 09 10 16 17 19 33沒有出現，今年第002期前區殺號參考：04、06、10、11、15、16。

3、前區和值分析：在第002期歷史同期獎號中，前區和值全部分佈在54-137之間，和值大小比為9:5，奇偶比為6:8，最近三年同期和值開出116、76和83，今年第002期預計前區和值在90-99區段出現。

4、前區跨度分析：在第002期歷史同期獎號中，前區跨度分佈在18-31區段，分佈比較廣，其中跨度012路比為3:5:6，今年第002期預計開出2路跨度，精選跨度23。

5、前區奇偶比分析：在第002期歷史同期獎號中，前區獎號奇偶比為34:36，奇偶號碼走勢相當，最近5年前區同期奇偶比為3:2、2:3、2:3、2:3、3:2，今年第002期注意偶數號碼熱出，關注奇偶比2:3。

二、第2021002期後區號碼分析：

1、後區和值分析：在第002期歷史同期獎號中，後區和值分別為： 17-22-15-17-8-15-18-8-16-16-20-7-8-9，和值012路比為4:4:6，奇偶比為6:8，大小比為9:5，今年第002期看好出現大號和值，關注和值17。

2、後區跨度分析：在第002期歷史同期獎號中，後區跨度分別為：7-2-5-3-4-1-6-6-4-2-2-5-6-5，跨度大小比為4:10，012路比為4:4:6，奇偶比為6:8，今年第002期預計跨度為奇數，參考7。

三、徐欣第2021002期大樂透獎號推薦

前區雙膽推薦：12、20

後區五碼推薦：01 03 05 10 12

大複式15+5推薦：05 08 09 12 20 21 23 24 25 26 28 29 31 32 33 + 01 03 05 10 12

小複式10+3推薦：05 08 09 12 20 21 23 24 26 32 + 03 05 12

5+2單注推薦：09 12 20 23 32 + 05 12

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 002期徐欣大樂透預測獎號：後區跨度分析


content_text:
日本首相菅義偉說，鑑於新型肺炎確診個案在新年假期期間持續增加，政府正考慮在東京都及埼玉、千葉、神奈川3個縣，發布緊急狀態宣言。

菅義偉在東京的記者會表示，將在2月下旬之前，啟動接種新型冠狀病毒疫苗計劃，他自己有意率先接種。

對於東京奧運會和殘奧會，菅義偉表示，將做到防疫措施萬無一失，抱著向全世界帶來希望和勇氣的決心，推進籌備工作。他又說，若有國家和地區發現變種新冠病毒，就立即停止雙方的商務相關人士往來。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 菅義偉：正考慮在東京都和3個縣發布緊急狀態宣言


content_text:
綜合報導 / 桃園市

警察真不愧是人民保母，桃園八德分局大安派出所員警在值勤時，看見一輛轎車逆向行駛，上前盤查，發現副駕駛座的女子抱著一歲大的男童，男童因為發高燒導致熱痙攣失去意識，父親因為心急才會逆向行駛，於是警方決定當場協助開道，將男童順利送醫。

桃園八德分局大安派出所長王瑞宏說：「遇民眾慌張說車上男童發高燒，要緊急就醫希望警方協助，員警見情況緊急，一路用警用機車鳴警報器，替民眾開道。」員警說：「跟著我走去(聖保祿醫院)。」

員警在了解狀況後，意識到情況危急，立刻鳴警報器，騎著警用機車幫忙開道，一路奔馳，最後只花了三分鐘一家人就順利抵達醫院，經過救治男童恢復狀況良好，男童的父母親也相當感謝。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 桃園市

taiwan-subdivisions: 桃園 大安 八德

title: 1歲男童熱痙攣暈倒 警鳴笛開道護送


content_text:
▲台塑企業為使外界瞭解企業多年深耕循環經濟之成績，以循環經濟執行成果、綠色低碳策略應用及環境資源永續發展等三大主題推出循環經濟巡迴展。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

台塑企業在全球石化供應鏈扮演舉足輕重的角色，為使外界瞭解企業多年深耕循環經濟之成績，以循環經濟執行成果、綠色低碳策略應用及環境資源永續發展等三大主題推出循環經濟巡迴展，盼藉此向社會各界強調企業十分重視循環經濟重要性。於台塑企業麥寮園區員工活動中心1月4日至15日止開放外界免費參觀。

台塑企業重視循環經濟的理念，努力在產業發展和環境生態間取得最佳利基點，更深信環境保護與工業發展並重，確保產品安全，及保障員工、廠商與居民安全乃企業社會責任，更是企業競爭力的一部分。於台塑企業麥寮園區員工活動中心佈展三大主題，第一主題「循環經濟執行成果」包含節水、節能、原物料減排及廢棄物再利用等執行成效，以及廢塑膠循環回收。

第二主題為「綠色低碳策略應用」綠色解決方案，包括台塑碳纖、南亞生物可降解聚酯絲、台化環保回收絲、南亞光電、台化原液色絲、鋰鐵電池及儲能櫃、LED照明、台塑染敏電池等各公司綠色產品。第三主題為「環境資源永續發展」，介紹包括太陽能、風力、水力等再生能源發電；廢漁網、寶特瓶、PP棧板等廢塑膠循環回收成果；燃煤替代燃料、燃媒鍋爐改燃氣鍋爐、燃油鍋爐改燃氣鍋爐等低碳能源轉型。

此外，台塑企業視永續發展與綠色循環為己任，並落實企業社會責任，展場亦結合企業產品，包括南亞PP棧板、管材、卡扣地磚、環塑木、台化人工草皮等，符合展覽永續環保主題，並達到綠色產品宣傳推廣目的。

▲台塑企業為使外界瞭解企業多年深耕循環經濟之成績，以循環經濟執行成果、綠色低碳策略應用及環境資源永續發展等三大主題推出循環經濟巡迴展。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►滋潤粉嫩、雙唇一抹動人

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►到處搞破壞！橫行雲科大學區2獼猴1「落網」 鄉親：安心一半

►雲林虱目魚寒害損19萬尾 本週2波寒流...農業處疾呼禦寒

►雲林縣政府新任農業處長吳芳銘履新 目標讓雲林農業精彩飛揚

►「王詹樣基金會-獎助學金」1082人受獎 今年起網路可申請、查詢

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 雲林

title: 台塑企業重視循環經濟　推三大主題巡迴展


content_text:
台中市北屯區富王鴨肉飯，2日因出餐太慢和外送員爭執，結果男店長竟連番臭罵女外送員「馬的咧破查某，沒有被人家打過是不是。」、「妳不要讓我遇到」、「毛長齊再出來講話」，影片遭po網後引發眾怒。店家昨未開門營業，臉書粉絲專頁也關閉，今上午也沒有開門，持續避風頭。而據了解，罵人的男店長已在爸媽陪同下到派出所，並提出和解，但遭拒絕，第五警分局北屯派出所所長張元瑞表示，當事人對言語恐嚇心生畏懼，仍提出恐嚇及公然侮辱告訴。

警方稍早前證實，罵人的20餘歲王姓男店長到案說明時，坦承因一時氣憤、情緒管控不佳罵人，相當後悔，警方依恐嚇與公然侮辱罪嫌函送法辦，上午也有零星民眾前往沒有營業的富王鴨肉專門店拍照「朝聖」，轄區警方也派人前往關切，避免橫生事端。

《蘋果新聞網》今上午10點多前往富王鴨肉專門店採訪，該店持續鐵門深鎖，據了解，業者是租用店面做生意，並未居住在該地點。雖然店家原本網路評價很高，但附近鄰居說生意「普通」，而平日業者原本約在早上10點多就會來備料，但風波發生後，「沒開了啦」。

《蘋果新聞網》下午重回富王鴨肉專門店，依舊大門深鎖，門口沒有遭人破壞的跡象，但店家鐵門則被警方貼了一張路霸違規通知書，要求一周內、本月11日前自行清除障礙。

台中市消防局下午也派3名消防安檢專責人員到場稽查，他們透露，接獲民眾檢舉指該店消防不合規定，所以專程來店內檢查，但因今天未開門營業，會再持續追蹤。據了解，稽查重點應與店家是否擺放滅火器、明火使用等規範有關。

一名男子特別從豐原騎機車前來「朝聖」，看到記者便說：「是來看他（店長）毛長不長？」他說，外送員也是一個職業，店家不應該看不起人家，「我看他是開不下去了啦！」另名遠從龍井來的男騎士也說，店家講話太過分，「所以來吃吃看鴨肉飯是不是真的那麼好吃。」

網友昨天起持續關注、紀錄富王鴨肉專賣店的所有舉動並截圖，有網友發現，業者的Google評價湧入一顆星負評後，一度疑似刪除評論與留言，竟然恢復4.9顆星高評價，批評「為什麼變4.9？欺負人還刪負評的意思？」還有人說「第一次看到店家刪留言比網友回覆的速度還快」更有人直言「好慘，準備關店了。」

也有網友發現店家刪留言與負評，直接在Google店家訊息中的問題與解答中提問：「店家還會嗆人，恐嚇外送員。」並自答：「『沒被人打過』這句實屬威脅恐嚇了〜果然毛沒長齊鴨肉店就是秋啊〜」還有網友直接在留言處貼上店家電話要網友「訂起來」。

不過，昨天深夜《蘋果》從Google搜尋富王鴨肉專門店就已經沒有任何資料，連地圖上的標示都消失，有網友說：「早上起來看這間店討論熱烈搜尋一下，沒想到不見了！富王鴨肉專門店倒了？」

台中鴨肉店「毛長齊風暴」在網路上持續發酵，有網友發現「新富王鴨肉專賣店」與「富王鴨肉專門店」2個新粉專，其中，後者明顯引戰，從今天清晨起的6篇文章，首篇就發布事發影片並發文「我們對外送員的服務態度一級棒的！窮學生就該被恐嚇。」其餘5篇嗆聲「我們喜歡佔用馬路就佔用馬路」、「我們背景很硬」、「老子以後不接外送單了，老子爽！老子最大！」、「隨便你們罵吧！」、「不怕網友只會嘴炮啦！」疑似是網友私設引戰。

「新富王鴨肉專賣店」則在今天上午8點多發出首篇文章，要網友不要搞錯店家，之後發出「這邊重新開個版，我們不會道歉，不爽吃就不要吃。」的引戰言論，網友質疑粉專反串引戰，居然還發文回覆「我們不會反串 但我們也不怕你們威脅」，還提供連結指控另一個新粉專才是反串。

不過在第4篇開始連發5篇聲明「內部重整」、「進入和解程序」、「男店員之後不會出現在店家」、「請鄉民不要跟著起哄」，還透露「趁著店內人事調動順便調整一下菜單好了，舊雨新知們多多包容體諒。」最新的一篇聲明「今日不營業，有錯誤的部份我們虛心接受，但拜託大家不要破壞我們店家門口的物品。」讓人無法分辨是否為店家新開粉專。(地方中心王乙徹、張喆喜／台中報導)

發稿時間1051

companies: 蘋果 Google

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 豐原 龍井 北屯區

title: 【毛長齊風暴1】爸媽陪罵人店長求和解遭拒 警限期拆路霸！又被檢舉消防違規 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
交通大學佮陽明大學對今年2月敆做一間，交通大學這個月也會改做「陽明交通大學」。也因為學校大門的字牌，是校友攏愛來遮翕相作紀念的所在，真濟人攏趁猶未換字牌進前，趕緊來翕相作紀念。  交通大學校門口的牌仔，最近成做熱門的翕相景點，原來佇台灣有62年歷史的交通大學，今年欲佮陽明大學合併，門口的牌仔閣無偌久就欲換名，真濟這爿畢業的學生，攏轉來學校翕相。

老相片內底看會著過去，學校門跤口的交通大學四个大字真影目，除了畢業學生一定會來遮翕相，閣有做伙對學校畢業的翁仔某，嘛選擇來遮翕結婚相片。

用布共交通大學四个字拭予清氣，閣過無偌久就欲換掉矣，雖然閣有淡薄仔毋甘，猶毋過學校嘛是愛準備好迎接未來的新氣象。

title: 交大和陽明大學欲合併 師生相爭翕舊校牌紀念


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／綜合報導

迎接嶄新的2021年，雖然全球疫情仍舊嚴峻，尚無法出國旅遊，國內飯店看準接下來的春節連續假期，持續推出下殺優惠，除了屬「牛」的人有房價折抵外，壽星還可以獲得用餐半價、續住對折的好康優惠。

▲晶華酒店集團推出壽星入住優惠。（圖／業者提供）

晶華酒店

晶華國際酒店集團旗下晶華、晶英以及捷絲旅全台10家酒店，1月1日至3月31日將與高鐵合作推出「壽星禮遇」住房專案，除1至3月購賣高鐵車票全面8折外，當日壽星透過集團旗下各酒店官網訂購高鐵壽星專案，還可獲贈一張單程車票半價優惠券，從南港搭乘至左營、最高可以折抵765元。

除高鐵提供折扣外，集團旗下位於台北的晶華酒店也加碼祭出自助餐廳以及續住半價兩項超值禮遇，晶英酒店和捷絲旅則有主廚特製蛋糕、客房升等、住宿半價券等多款生日禮相贈，每房每晚最低1,800元起即可享有。

▲台南晶英酒店推出壽星入住可升等至16坪的海東套房。（圖／業者提供）

集團表示，台北晶華酒店推出「壽星亮晶晶」專案，壽星可以獲贈特製蛋糕、前往柏麗廳、泰市場以及義饗食堂等三家自助餐廳用餐可享半價優惠，續住房價也直接對折。位於高雄的晶英國際行館強打「藝起慶生」專案，入住壽星享有日本米其林星級餐廳UKAI監製的甜點祝賀禮，入住套房以上房型再享總統行館鑑賞導覽。台南晶英酒店推出入住可升等至16坪的海東套房並享Happy Hour買一送一的禮遇。礁溪泉丰旅的「晶采生日‧丰盛假期」則將免費邀請壽星參加Happy Hour並致贈杯子蛋糕慶生。捷絲旅各館則有客房Just Wow布置驚喜及沐蘭沐浴組、幸福相框、啤酒暢飲等不同的禮物。

六福萬怡酒店

台北六福萬怡酒店歡慶新年到來，旗下敘日全日餐廳推出全自助式buffet升級限定活動，於2021年1月期間，在每周二、三、四午餐及晚餐時段，每人只要 999元+10%，就能無限享用現切爐烤頂級肋眼牛排、戰斧豬排、嫩煎干貝、乾煎天使紅蝦、生食級日本帆立貝等各種海陸美味，並且每位再加送一份莫凡彼冰淇淋，讓饕客們不到千元就能大享口福。

敘日全日餐廳特別設計具有濃厚異國風味的經典沙拉讓饕客們開胃，包含西西里漁夫海鮮沙拉、番茄莫札瑞拉沙拉、箭筍尼斯沙拉，還有日式料理絕對不能少的生魚片、手捲、壽司、炸物及烤物等美食。接著是最讓人口水直流的現切肉品，其中，爐烤頂級肋眼牛排是以水果、迷迭香、海鹽、黑胡椒、大蒜等調料長時間醃製，再放入爐內高溫烘烤，牛排外皮硬脆，內部肉質鮮嫩甜美，品嚐起來還帶有淡淡的水果風味，另外，還有戰斧豬排、烤火雞、整尾鮭魚等海鮮及多種肉品，一次滿足大口吃肉、狂嗑海鮮兩個願望。

▲敘日全日餐廳推出全自助式buffet升級限定活動。（圖／業者提供）

▲敘日全日餐廳推出全自助式buffet升級限定活動。（圖／業者提供）

福容大飯店

金牛年來臨，接著就是令人期待的春節七天連續假期，福容大飯店推出眾多春節住宿優惠方案，福容中壢店也推出早鳥優惠，於2021年1月31日前訂房，雙人入住每房3,150元起，享免一成優惠，超殺優惠每日限量5間；位在市中心的福容台北一館或福容高雄店都只需3,300元起；位於桃園中正藝文特區的福容桃園店每房3,570元起，享福卡會員最多可享85折優惠，生肖屬牛者再享折抵房價200元。

福容淡水漁碼店欣賞絕美夕陽，春節雙人入住5,899元起，兩大兩小一晚6,699元起，再贈雙人英式下午茶或餐飲消費抵用券、情人塔免費搭乘券、伴手禮、休閒活動券，指定日期入住不傷荷包，輕鬆入住全台最美飯店；或到擁有黃金沙灘的福容福隆店欣賞壯闊海景，春節住房7,999元贈早晚餐，再送單車悠遊、AR體驗、創意DIY三選一。

另外，入住麗寶福容店14坪超大雙人房一泊二食售價8,999元起，再贈送同樂券（含三溫暖、迎賓飲料、春節限定休閒活動）、探索世界雙日門票2張、摩天輪搭乘券2張等內容；福容花蓮店，春節一泊一食專案5,610元起，享福卡會員享85折優惠，再贈三溫暖券。

▲全台福容飯店都推出不同的入住優惠。（圖／業者提供）

▲全台福容飯店都推出不同的入住優惠。（圖／業者提供）

桃園大溪笠復威斯汀度假酒店

桃園大溪笠復威斯汀度假酒店即日起至2021年3月1日推出「威斯汀奇幻之旅」，將大廳佈置成浪漫的北歐仙境，泳池畔則是可感受到印尼檀香薰陶，房客可以一邊聆聽印尼音樂，一邊欣賞優美的印尼布藝，沉浸在峇里島的南洋藝術文化，體驗全台唯一異國氛圍的溫水泳池；午餐前往由港籍師傅掌杓的儷軒中餐廳，品嚐道地的港式料理；大溪威斯汀李家豪副總經理表示，今年全心打造充滿異國風情的迷人國度，營造「環遊世界」的海外頂級度假體驗，處處都是必拍打卡的熱門主題，希望讓賓客盡情享受愉快難忘的冬季旅程。

業者表示，活動期間房客可享有專屬世界主題活動，包括北歐冰雪泡泡、美墨手作課程、印尼小點與港式奶茶手作體驗、非洲探險故事及現場音樂表演等，並首度跨界與雀巢推出星巴克咖啡服務，以品牌授權的方式，採用星巴克專用的瑞士原裝進口咖啡機及嚴選專用百分之百阿拉比卡咖啡豆，以同等高規的設備，精選的飲品，確保與星巴克門市一致的風味。

▲桃園大溪笠復威斯汀度假酒店在各處打造異國風情裝置，不用出國也能享受一番。（圖／業者提供）

▲桃園大溪笠復威斯汀度假酒店在各處打造異國風裝置，不用出國也能享受一番。（圖／業者提供）

▲桃園大溪笠復威斯汀度假酒店在各處打造異國風情裝置，不用出國也能享受一番。（圖／業者提供）

▲桃園大溪笠復威斯汀度假酒店在各處打造異國風情裝置，不用出國也能享受一番。（圖／業者提供）

countries: 瑞士 印尼 英國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 中壢 南港 大溪 左營 桃園 金沙 礁溪 中正 淡水 花蓮

title: 假先排起來！屬「牛」可抵房價 肋眼牛排吃到飽免千元 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 最近綠學院參與了台灣影響力投資協會的成立，作為一個多年前就以一系列文章支持影響力投資的早期參與者，看著這個趨勢成為現實，焦點越來越著重在ESG原則，買永續ETF元大00850、國泰00878、富邦00692的人越來越多，著實很驕傲也很開心，感覺有機會在眾志之下，達成我們的使命「在一個世代之內讓綠色產業成為主流」。★一手掌握熱門話題協會的共同發起人吳道揆說他很喜歡一本影響力投資報告書的標題「私人資本，公共利益(Private Capital, Public Good)」，我們心有戚戚焉。實踐這句話可不容易，這幾年我們自己就遇到了《真正的投資功夫，其實在投資的後面》文章中所提的兩難。寫文章傳遞觀點的人，在真實世界裡遇到考驗，是件挺有意思的事情，我們想把這一路的心得感想整理出來，在這波濤洶湧的歲末之際與你分享，希望我們一起走得更遠。只有再生能源、再生資源、有機才可以算綠色產業，高耗能、高碳排的產業應該要推翻嗎？我們可以很輕易地辨別千元鈔和百元鈔，我們知道一張是藍色，一張是紅色，價值相差十倍。再生能源、再生資源、有機這種低耗能、低碳排的綠色產業，想都不用想就是當然的衛冕王，王冠上最耀眼的寶石。而若一個產業在如今氣候變遷、物種快速消失、超級細菌肆虐的環境中，還大言不慚地只談利潤極大化，覺得賺錢才是王道，這種產業也很容易處理，只需用錢投票，讓它在資本市場上吃虧即可。但是當一個具有高轉型潛力，目前卻是高耗能、高碳排、甚至高污染的產業，社會的形象是過街老鼠人人喊打，你願不願意接受他們成為王冠上的另一顆寶石？以我們這幾年對產業的理解，有高轉型潛力但名聲很差的產業其實並不少，包含水泥業、混凝土業、營建業、化學品製造業、塑膠製造業等。台大的學生顯然不願意接受。在學生持續三年的施壓之下，台大校方妥協，賣掉其校方校務基金中持有的水泥股票，宣布不投資高耗能、高碳排、高污染的產業。學生們說，這是響應國際撤資行動。國際撤資行動？真的嗎，全球ESG投資人都把水泥業從投資清單中拿掉了？當然不是真的！國際目前的ESG評分機構，對ESG的評分標準是有差異的，畢竟人類才剛開始學習用大自然的邏輯去從事人類的商業活動，比較有共識的排除名單是燃煤、武器、菸草、酒、賭博等，當然，投資人確實可以自己主觀決定排除水泥和混凝土，只是國際上很少見就是了。為什麼？因為《台灣垃圾快沒地方丟了！水泥再掀話題因為這位大戶將進場掃貨》中說過，日本和德國直接讓水泥業成為循環經濟的領頭羊，處理棘手的廢塑膠減少污染、去化其他難搞的廢棄物，我愛你水泥業都來不及了，撤資幹嘛？12全文閱讀

journalist: 綠學院

countries: 日本 台灣 德國

title: 該買台泥、亞泥的股票嗎？專家分析水泥業的發展趨勢


content_text:
川普當局發出行政命令，禁止美國投資人持有與中國軍方有關聯的中企股票。紐約證交所（NYSE）為了遵守此命令，開始進行中國三大電信商在美下市事宜。外界預料中國石油巨擘可能是下一波面臨摘牌風險的中企。

金融時報、CNBC 2 日報導，12 月 31 日紐約證交所表示，中國電信、中國移動、中國聯通將從紐交所下市，三家中企最快在 1 月 7 日、最慢 1 月 11 日，將停止交易。

紐約證交所表示，此決定是因川普 2020 年 11 月簽署行政命令，遭五角大廈指控與中國軍方有關聯的中企，2021 年 1 月 11 日起禁止新的股票交易，現有股東應在 2020 年 11 月前出脫相關持股。

中國三大電信商將繼續在香港交易，減少從美國下市的衝擊。歐巴馬時期的美國國家安全會議（National Security Council）中國主管 Evan Medeiros 表示，川普此舉是要確保美中將持續長期敵對，和之前多數措施相比，此政策迫使雙邊經濟加速脫鉤。

中國商務部 2 日痛批美國動用國家力量打壓中企，不符合市場規則，也將嚴重削弱各方對美國資本市場的信心。中國商務部說，將採取必要措施，堅決維護中國企業合法權益。

彭博社 3 日報導，繼中國電信商之後，中國原油業者可能是下一個遭美國證交所摘牌的中企。Bloomberg Intelligence 分析師 Henik Fung 表示，中國離岸石油龍頭「中國海洋石油」（CNOOC，中海油）名列美國五角大廈的清單，被指控為遭中國軍方持有或控制的中企，除牌風險最高。另外，能源業對中國軍方來說極為重要，中國石油、中國石化（Sinopec）也有風險。

大華繼顯執行董事 Steven Leung 說：「更多中企可能從美國下市，石油巨擘可能是下一波。」但他也同時強調，中國電信三雄自美摘牌的影響不大，因為這三家公司在美國交易清淡，未籌得太多資金。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

因應美禁令，中三大電信遭紐交所啟動下市程序

title: 中三大電信商將強制在美下市，中國能源巨頭恐為下波目標


content_text:
上海商業儲蓄銀行今天舉行新舊任總經理交接典禮，由上海商銀駐行常務董事陳逸平（中）主持交接典禮，左為上海商銀原任總經理陳善忠、右為新任總經理林志宏。（上海商銀提供）中央社記者蘇思云傳真 110年1月4日（中央社記者蘇思云台北4日電）上海商業儲蓄銀行今天舉行新舊任總經理交接典禮，原任總經理陳善忠因屆齡退休，董事會通過由原執行副總經理林志宏升任總經理一職，任期自今年1月1日起生效。

上海商銀今天發布新聞稿，新任上海商銀總經理林志宏畢業於台灣大學EMBA管理學院在職碩士專班，1985 年進入上海商銀，在上海商銀工作迄今已經36年，歷任土城分行首任經理、國際金融業務分行（OBU）、國營二部、企業金融事業部、通路管理部及客戶金融事業部等部門主管、副總經理、資深副總經理及執行副總經理，並兼任發言人，銀行資歷豐富，熟悉兩岸金融與國際金融業務。

林志宏表示，將推動落實中期發展策略，立足深耕台灣，加速數位轉型，拓展國際業務，創造永續價值，穩健經營維持業務成長動能，強化數位金融競爭力，並兼顧ESG（環境、社會與公司治理），創造良好的永續經營績效。

journalist: 中央社記者蘇思云台北4日電

title: 上海商銀新任總經理林志宏接棒 今年元旦起生效 | 證券


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情未歇，美國單日27.7萬人染疫，刷新紀錄；韓國擴大防疫禁令，全國4日起禁止5人以上聚會；歐盟準備協助擴大生產疫苗，以清除產能不足的問題。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣4日上午7時，全球至少184萬1077人死於疫情，至少8498萬5054人確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心3日宣布，台灣新增4例境外移入確診，分別從英國、德國、美國及史瓦帝尼入境。指揮中心統計，台灣累計812例確診，分別為717例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、689人解除隔離、116人住院隔離中。● 中國中國3日新增33例確診，其中13例為本土病例，分別是河北4例，遼寧6例，北京2例和山西1例。無新增死亡病例。中國國家衛生健康委員會網站公布，截至3日，中國現有411例確診，累計報告確診8萬7150例，累計死亡4634例。● 香港香港衛生單位3日公布，新增41例確診，其中僅1例境外移入，本土個案則占40例，且有16例源頭不明。● 日本日本東京都疫情嚴峻，除連2天新增逾800例，重症患者也增加到101人，都知事小池百合子2日已籲請中央發布「緊急事態宣言」。日本放送協會（NHK）報導，東京都3日新增816例確診，創週日新高紀錄；重症患者數較2日增加7人，來到101人，是2020年5月解除「緊急事態宣言」以來首見3位數。● 韓國韓國單日確診病例時隔23天降至700例以下，12月爆發群聚感染的首爾東部看守所則再增121例，全國監獄累計1108人確診。韓國政府2日宣布，首都圈第2.5階段、非首都圈第2階段社交距離規範及特別防疫期相關規定延長實施至17日，並將先前首都圈實施的5人以上聚會禁令擴大至全國，自4日凌晨零時起實施。● 印尼印尼3日起將疫苗配送至全國各地，預計各省最遲7日前收到。印尼衛生部指出，自1月開始接種疫苗，將持續15個月，共將有約1.8億人施打疫苗，占全國人口66%。● 泰國泰國民航單位祭出防疫新規定，國內線航班機上禁止飲食，除了安全提示卡，機上也不提供印刷品，航空公司若不遵守規定，主管機關將開罰。● 印度印度藥品監管單位3日批准兩款疫苗的緊急使用授權申請，一款為阿斯特捷利康與牛津大學合作的疫苗，另一款為印度官方委員會做後盾的COVAXIN，盼望半年替3億人接種。不過，生產COVAXIN的公司與印度中央藥物標準控制局（CDSCO）都沒公布COVAXIN效力結果，引發外界質疑。印度醫學研究委員會2日晚間推文宣布，印度成功從一名自英國返國的確診者檢體培養出英國變種病毒株，目前還未有任何國家通報已成功培養出病毒株。● 沙烏地阿拉伯沙烏地阿拉伯政府3日宣布重新開放邊界和國際航班，結束為期2週的暫停入境措施。這些措施是為了防止變種病毒株擴散。法新社報導，沙烏地累計36萬3000多人確診，其中6200多人病歿，為波斯灣地區阿拉伯國家中最多；但沙烏地患者康復比率也高。※ 大洋洲● 澳洲澳洲全新防疫措施上路之際，人口最多的新南威爾斯州3日新增8例確診，緊鄰的維多利亞州則增加3例。新南威爾斯州為遏止疫情擴散，已強制規定民眾在博弈場所、髮廊、商店等室內場合必須配戴口罩。※ 歐洲歐洲聯盟（EU）最高衛生官員凱瑞亞基德斯2日表示，歐盟已準備好協助藥廠擴大生產疫苗，以清除配發疫苗的「瓶頸」。凱瑞亞基德斯指出，歐盟當局已提供1億歐元（新台幣約34億2000萬元）給德國生技公司BioNTech，協助建立產能。BioNTech與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）共同研發疫苗。● 英國英國確診病例持續攀升，首相強生3日表示，政府可能將採取更嚴格的封鎖措施。但他也說，英國校園衛生安全無虞，家長可放心讓孩子在開學後到校上課。● 法國法國西北部一場違法狂歡派對進行超過兩天，甚至一度與警方發生衝突後，終於在2日落幕，共有超過1200人因違反防疫規定被記錄在案。● 義大利義大利南部一名男護理師著全套防護服，在衣服上寫下文字求婚，照片發表在臉書後獲女友同意，貼文大受網友歡迎。看來即使在疫情肆虐期間，真愛在義大利仍能找到出路。● 西班牙西班牙鎮暴警察1日在大城巴塞隆納附近一處廢棄倉庫驅散除夕狂歡活動，約300人在那裡狂歡40小時，不過他們的荷包可能要大失血，當局將處以最少新台幣10萬元罰款。● 俄羅斯俄羅斯衛生當局表示，境內已有80多萬人接種新型冠狀病毒疫苗；俄國還準備在烏克蘭做臨床試驗，混合施打俄製「衛星-V」疫苗與英國藥廠阿斯特捷利康疫苗，看是否會提升效力。俄羅斯2日通報，過去24小時境內新增2萬6301例確診，447人不治，累計321萬2637人染疫，病亡總數5萬8002人。※ 美洲● 美國美國2日通報新增超過27萬7000人確診，創單日新高紀錄。美國是全球疫情最嚴峻的國家，目前染疫人數突破2040萬，超過35萬人喪命。消息來源指出，前美國有線電視新聞網（CNN）談話節目主持人賴瑞金（Larry King）確診住院。美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，截至2日上午為止，共發放1307萬1925劑疫苗，並有422萬5756人接種第一劑疫苗。※ 非洲● 埃及埃及衛生部長扎耶德表示，已批准使用中國醫藥集團有限公司（國藥集團，Sinopharm）研發的疫苗，本月稍晚就會開始接種。埃及約有1億居民，是阿拉伯世界人口最多的國家，迄今累計病例已超過14萬例，其中7800人死亡。● 辛巴威辛巴威染疫人數激增，政府2日實施全國性封鎖，立即生效，但為境內大多數依賴非正規就業部門的民眾帶來重大問題。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 義大利 辛巴威 印尼 法國 俄羅斯 泰國 台灣 韓國 德國 沙烏地阿拉伯 印度 澳洲 香港 歐盟 埃及 美國 日本 中國 烏克蘭 西班牙 史瓦帝尼

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大城 成功

title: 新冠肺炎1月4日全球最新情報


content_text: 浙江杭州餘杭的張阿姨最近火了，她家門口右邊掛著醬鴨、毛醃雞、雪裡蕻；左邊曬著紅薯乾、南瓜絲、蘿蔔絲，足足有二、三十米，引起路人圍觀。網友直呼豪爽，簡直「花式炫富」。引得路人圍觀駐足杭州日報報導，這些美食都是張阿姨親手做的，她表示，由於家裡親戚朋友60多人，每年過年，她都會提前做很多。其中醬鴨是女兒最愛吃的食物，自從出嫁後，每年冬天，總惦記著張阿姨的手藝。今年，張阿姨做了300多隻，已送出去二、三十隻，張阿姨打趣道：「這樣吃還不夠咧。」 張阿姨家門口道路右邊懸掛的是醬鴨、毛醃雞、雪裡蕻，左邊攤曬的是紅薯乾、南瓜絲、蘿蔔絲，足足有二三十米。（取材自杭州日報）其實農家都有冬曬的習俗，像是西塘古鎮每到這個時節在廊簷下、廊柱間，都會掛滿一串串紅得發亮的臘腸，風乾的鯿魚、醬鴨；金華潘周家村還會曬麵條、紅薯乾、蘿蔔片、筍乾；來到皋城則一定要品嚐熏雞，皋城熏雞最特別的一道工序就是煙熏，用柴火、糯米、紅糖熏制，把雞的表面熏製成焦糖色。張阿姨用餘杭古法做的醬鴨，香氣撲鼻。（取材自杭州日報）在舟山嵊泗，海船拉回大批量海貨就曬在馬路旁，竹簾擺上紅蝦、肥鰻，密密麻麻地填滿每一處空地，甚是壯觀。張阿姨「花式炫富」一條街引來許多路人圍觀。（視頻截圖）

title: 大陸杭州農家曬醬鴨綿延30米 網友羨慕：花式炫富


content_text: CAIRO (AP) — Egypt, Ethiopia and Sudan resumed their years-long negotiations Sunday over the controversial dam Ethiopia is building on the Blue Nile, officials said. The resumption came six weeks after Khartoum boycotted talks in November, urging the African Union to play a greater role in reaching a deal over the disputed Grand Ethiopia Renaissance Dam. The negotiations have centered on the filling and operation of the giant dam. Key questions remain about how much water Ethiopia will release downstream if a multi-year drought occurs and how the three countries will resolve any future disputes. Ethiopia has rejected binding arbitration at the final stage of the project. The foreign and irrigation ministers of the three Nile Valley countries met online Sunday, said Ahmed Hafez, the spokesman of Egypt’s Foreign Ministry. Sudan also confirmed the meeting. Ethiopia’s Water and Energy Minister Seleshi Bekele said earlier the meeting was called by South Africa, the current head of the African Union, and that U.S. observers and AU experts would attend. In November, Sudan did not attend a round of talks called by South Africa, arguing that the current approach to reaching a tripartite agreement on the filling and operation of Ethiopia’s dam had not yielded results. Sudanese Irrigation Minister Yasser Abbas said at the time that the AU should do more to “facilitate the negotiation and bridge the gap between the three parties.” Africa’s largest hydroelectric dam has caused severe tensions between the three nations. Egypt has called it an existential threat and worries that it will reduce the country’s share of Nile waters. The Arab's world most populous country relies almost entirely on the Nile to supply water for agriculture and its more than 100 million people. About 85% of the river’s flow originates from Ethiopia. Ethiopia says the $4.6 billion dam will be an engine of development that will pull millions of people out of poverty. Sudan, in the middle, worries about the effects on its own dams, although it stands to benefit from access to cheap electricity.

journalist: By Associated Press

title: Egypt, Ethiopia, Sudan resume talks over disputed dam


content_text:
屏東縣環保局長顏幸苑（右一）領軍稽查東港港灣渡輪區環境。（記者毛莉攝）記者毛莉∕屏東報導

屏東縣環保局三天元旦假期，展開夜鷹、早鳥、稽查無假期三箭齊發的擴大稽查行動，共稽查一百一十場次，查獲兩家養豬場違規，一場露天燃燒，另有兩家養雞場因有異味，採樣送驗。

屏縣環保局長顏幸苑、副局長宋增紅及技正余東壁，連假兵分多路率隊查訪公共廁所、違規廣告物看板、一八五線道沿途露天燃燒、東港碼頭、畜牧場堆肥場及工廠，針對任意棄置廢棄物，廢水排放及臭味等民眾關心的環境問題，共出動七十六人次展開稽查。

環保局表示，稽查範圍包括枋寮、東港、竹田、潮州、萬巒、萬丹、長治、里港、九如及屏東市，總計一０一家豬牛牧場、五家養雞場、兩家堆肥場、兩家工廠，合計一百一十場家，查獲兩家養豬場因水質不佳採水送驗，每件可處六千元以上六十萬元以下罰鍰，另有兩家養雞場進行異味檢驗，並出動空拍機，於一八五線沿山公路一帶，當場在枋寮附近查獲一場露天燃燒農業廢棄物案，開罰一千二百元。

縣長潘孟安說，環保局人員不畏低溫嚴寒，清晨五至八時進行早鳥、夜間十時到凌晨一時執行夜鷹稽查，元旦三天假期的白天更是輪班，就是為了提升屏縣環境品質與形象；局長顏幸苑說，同仁假日稽查雖然辛苦，但能維護屏東的環境都很願意付出。

taiwan-subdivisions: 竹田 屏東縣 枋寮 九如 萬巒 里港 東港 潮州 萬丹 長治

title: 擴大稽查 屏縣環局三箭齊發 | 中華日報


content_text: 鴻海（2317）今（4）日上午將在鴻海內湖大樓舉行「鴻海研究院」的揭牌儀式，除了擔任鴻海研究院院長的鴻海董事長劉揚偉將親自到場參與之外，鴻海創辦人郭台銘也將到場力挺，郭台銘致詞時表示，台灣防疫這麼好，讓大家正常生活，只要戴口罩就可以參加活動，「我很高興，但也提醒台灣未來年輕人，台灣不能只有一座護國神山，要有許許多多護國神山。」今日此活動這也是郭台銘與劉揚偉繼2020年鴻海愛心嘉年華之後，睽違近一年再度同台。郭台銘致詞表示，今天打開報紙看到社論，有談到台灣不能沒有台積電（2330），另外一個看到是台灣去年生育率創下歷史新低。他表示，生育率的問題他一年前就講過，相信往後的每一天，這個新聞一定不是新聞，而是已經是無可避免趨勢， 一個國家沒有未來新生命、人口逐漸老化，這跟產業一樣，對此憂心忡忡。 郭台銘表示對台灣未來看到可喜、可憂、可慮、可創的未來，看到科技的未來，許多要靠國家的政策。他指出，曾經跟一個大陸有名科技公司董事長談話，不方便說他是誰，他一年可以賺一百億美金、且幾乎不用繳稅，賺的錢75%研發、25%用在培養人才。接著他表示，台灣防疫這麼好，大家可以正常生活，只要戴口罩就可參加活動，但也提醒台灣未來年輕人，不能只有一座護國神山，要有許許多多護國神山。台灣讓更多人才投入研發，投入創新讓產業升級，今天為新年開春第一天，這同時也是對自己的期待與感概，希望台灣未來會更好！郭台銘與劉揚偉今年的首度同台，就是為了共同出席「鴻海研究院」的揭牌儀式，並預計將在上午舉辦鴻海研究院執行長、資通訊安全研究所所長、量子計算研究所所長、人工智慧研究所所長的人事佈達典禮。鴻海去年6月正式成立「鴻海研究院」，並網羅全球一流學者專家出任諮詢委員，包括香港城市大學校長資深顧問兼工學院院長郭大維、洛杉磯加州大學電機工程學系講座教授張懋中、財團法人電信技術研究中心董事長吳宗成、全球人工智慧專家李開復博士等，充實研究院的研發量能。「鴻海研究院」旗下同時設立五大研究所，聚焦人工智慧、半導體、新世代通訊、資通安全及量子計算的應用布局，主要專注於未來3~7年的前瞻技術研發，並將以平均40位尖端技術研發人才的編制，與鴻海旗下事業單位攜手打造技術交流平台，為集團強攻「3+3」產業技術領域。鴻海今（4）日上午將在鴻海內湖大樓舉行「鴻海研究院」的揭牌儀式，除了擔任鴻海研究院院長的鴻海董事長劉揚偉將親自到場參與之外，鴻海創辦人郭台銘也將到場力挺。謝艾莉/攝影

countries: 台灣 香港

title: 鴻海研究院揭牌 郭台銘：台灣不能只有一座護國神山


content_text:
有顧客前天向一家連鎖披薩店訂餐，外送員送餐到府時卻宣稱「發票飛掉了，只剩明細」，表示如果顧客有需要再補開，顧客事後拿到補開的發票發現時間卻是原本訂餐的時間，覺得可疑，調閱監視器察看發現，一開始的發票根本沒有飛走，就在外送員身上。

「外送員素質也太差勁」，顧客在臉書社團「爆怨公社」發文，自己1月2日接近晚上6時訂餐，外送員在6時25分左右將披薩送到，卻宣稱發票飛走了，如果有需要的話再請公司補開一張，顧客要求必須有發票，並請外送員之後將發票放到信箱裡面。

等顧客拿到發票時卻發現，發票上的時間是原本訂餐時間，而且發票號碼也和明細上一模一樣，於是調閱監視器察看，結果發現原來外送員在他取餐上樓後，就直接將發票放入信箱中，發票根本沒有飛走，「不知道這位外送員污了多少張發票自己對獎？」

references: 爆怨公社 臉書社團

title: 外送員賤招！稱「發票飛走剩明細」 顧客調監視器怒了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中國與歐盟經過多年時間的談判，於12月30日終於就雙邊投資協議達成共識。相關協議有待獲得歐洲議會批准後方可生效，但是質疑之聲一直不斷。《十字架報》刊出報道，披露了有關方面專家及歐洲議員的觀點並發表社評，提請歐盟謹慎行事。

該報指出：對布魯塞爾來說，中歐投資協議的簽署意味着恢復雙邊貿易平衡關係。但是，儘管中國做出許多讓步（其中有些讓步出乎意料），但是，圍繞這項“原則性”協議的快速達成以及中國在結束“強制勞動”問題上缺乏承諾的現實，批評之聲不斷湧現。

報道引述哈佛大學肯尼迪政府學院高級研究員陸克（Philippe Le Corre）的觀點指出：從表面上看，中國似乎在金融服務丶私立醫院丶數據管理等市場准入方面向歐盟做出了一定的讓步。這一做法可令尤以德國為主丶在中國的歐洲企業感到滿意。但是相關協議要獲得歐洲以及某些國家議會的批准，還有很長一段路要走，因為反對中國的呼聲仍然高漲。

過去30年的歷史表明，中國往往不遵守國際承諾。2001年，中國在進入世貿組織時，曾承諾完全開放其市場。隨後發生的事情眾所周知：假冒產品工廠在中國蓬勃發展，而中央政府沒有能夠（或不願意）出面制止。另外，長期以來，中國對外國公司實行強制性的技術轉讓。這是我們應該保持警惕的地方。再有，就是頗為關鍵的國家補貼問題，在中國和其他市場創立了不公平的競爭氣氛。

陸克指出：德國是中歐投資協議的最大贏家，該協議為德國電動汽車打開了市場。但是對其他歐洲國家而言，未必從中受益。無論如何，中國正在崛起，對此各方有目共睹。

中歐投資協議有待獲得歐洲議會和各國政府的批准，可能在2022年法國擔任歐盟輪值主席國時完成，還有很長一段路要走。我們將有兩年時間來了解是否可以相信中國關於開發市場的承諾。

《十字架報》同時披露了法國歐洲議會議員丶維吾爾族人權捍衛者格呂克茲曼（Raphaël Glucksmann）的看法。格呂克茲曼指出：中國關於簽署國際勞工組織公約的承諾固然是一件好事。但是，這種承諾並不具備約束力。這一次，我們面對的是一個專制制度。成千上萬的維吾爾族人受到關押，這樣一個制度很難獲得信任。歐盟在匆忙之中與中國簽署了投資協議。隨後很難去驗證當地的情況。新疆的棉田裡始終存在着強制勞動。而中國的推特上卻將新疆描繪成人間天堂。

儘管中歐已達成投資協議，但是歐洲議會將會調查具體情況。這將是另一場戰鬥。歐洲國家領導人十分明白，此一協議不會無條件地獲得歐洲議會通過。

《十字架報》還發表社評指出：歐中投資協議並不意味着雙方之間的信任。 此一在12月30日簽署的“原則性”協議不會立即生效。協議的司法和技術性鑒定尚需完成，必須得到歐洲議會批准方可生效。

其中首先體現的是政治色彩。在美國努力奉行貿易保護主義之時，歐盟與中國凸顯了加深雙邊關係的意願。從促進經濟發展和政治穩定的角度看，這是好事一樁。

但是，協議卻並不能掩蓋分歧。相關談判歷經7年磨難，便是例證。在此期間，歐盟改變了對中國的看法。中國已從一個中產階級渴望消費的黃金國度，變成了競爭對手。於是歐盟增加了對公平性競爭以及投資能力互惠的要求。在價值觀方面，歐盟也關注有組織地強制勞動現象，尤其在新疆，從而向北京提出結束這一局面的要求。

社評指出：中國並非是一個由獨立機構監督政治權利遵守承諾的法治國家，因此中歐投資協議自然引發質疑。正因如此，歐盟則必須擁有能夠保護內部市場丶支持自身企業的機制。自由貿易的框架本身也是一場較量。

journalist: 流芳

countries: 法國 德國 美國 中國 歐盟

things: 經濟 人權

title: 法國報紙摘要 - 十字架報：自由貿易的框架本身也是一場較量


content_text:
記者廖福生／綜合報導

千呼萬喚終於在台上映的柏林影展金熊獎電影《無邪》，即將於一月與台灣觀眾見面，這部電影在去年柏林影展尾聲前，突破政治枷鎖於影展世界首映，平地一聲雷的狀態下轟動觀眾席，電影放映完畢後更是全場起立鼓掌長達十分鐘，同時間也獲得奧斯卡影帝傑瑞米艾朗為首的評審團一致推崇，一舉奪得含最佳影片金熊獎等三項大獎。

▲電影《無邪》劇組及導演女兒(中)領取金熊獎。（圖／光年映畫提供）

身為評審團主席的傑瑞米艾朗則在頒獎記者會上表示：「《無邪》講述著四段精彩故事，展現出極權政府在普通人們身上的枷鎖，令他們失去了人性。結局歸結出一個簡單道理，如果佈滿枷鎖時，我們還有選擇嗎？」而這部電影在偷拍並完成後製結束後，導演穆罕默德拉素羅夫則被伊朗當局以叛亂罪立刻發監服刑，最終領獎時由女兒代領，雖然政治力量導致身陷囹圄的導演不克出席影展，但作品卻撼動了世界，也提醒了世人極權體制下的可怕。

《無邪》導演穆罕默德拉素羅夫在他的拍片生涯中，不斷對伊朗政府提出叩問，一次次拿起攝影機針砭政府。2009年，他與伊朗名導賈法潘納希因拍攝異議電影一同被捕，之後被下達長達20年的禁拍令。但他和好友導演潘納希並未因此噤聲，依然用各種方法，以化名、匿名、送審假劇本來躲避伊朗電檢審查，用游擊戰的方式持續創作各種反應伊朗社會問題的電影。這次榮獲2020年柏林影展金熊獎的《無邪》也不例外。他將劇作策畫為四個短片，分別由不同製片送審。偽裝成較不受官方注意的短片拍攝，為掩人耳目，他執導室內戲與偏僻鄉村的外景，出現在城市的外景則由助導出面拍攝以免被政府發現。

▲電影《無邪》導演穆罕默德拉素羅夫。（圖／光年映畫提供）

不畏懼批判的代價是讓他成為伊朗政府的眼中釘，在每次國際影展的得獎都讓他拍片處境越發嚴峻。2017年《正直好人》(A Man of Integrity)獲坎城影展一種注目單元最佳影片，內容揭露伊朗已然常態化的官商勾結貪腐，他再度被政府指控「意圖顛覆國家」，判刑一年並被註銷護照，經各方聲援後改為緩刑。然而講述死刑議題的《無邪》勇奪柏林金熊獎後，伊朗政府立刻要求他入監服刑，後因2020年新冠肺炎肆虐的緣故才暫緩。

《無邪》的故事講述圍繞著死刑執行者的四個故事。年過五旬的老實人，將殺人當作日常的一環；義務役阿兵哥需擔當處刑者，在與女友的通話中飽受道德折磨；克服恐懼執行了死刑的小兵，卻意外發現女友一家其實是反死刑陣線成員；從德國返鄉的女孩，發現叔叔有一個藏了多年的秘密…。這部電影即將於1月29日全台上映。

journalist: 廖福生

countries: 伊朗 德國 台灣

title: 首映全場鼓掌「拍了10分鐘」 伊朗神片在台上映日曝光 | 電影