content_text:
A group of Republican senators led by US Senator Ted Cruz on Saturday said that they would challenge US president-elect Joe Biden’s election win — the latest last-ditch move to support US President Donald Trump’s efforts to undermine the vote.

The initiative, which appears certain to fail, flies in the face of rulings in dozens of courts and the findings by officials in several key states that there were no widespread voting problems.

The Republicans’ statement, signed by Cruz and six other senators along with four senators-elect, says that “allegations of fraud and irregularities in the 2020 election exceed any in our lifetimes.”

US Senator Ted Cruz speaks at a campaign in Cumming, Georgia, on Saturday. Photo: Reuters

The group said that when the US Congress convenes in a joint session on Wednesday — for what normally would be a pro-forma certification of Biden’s victory — they will demand the creation of a special commission to conduct an “emergency 10-day audit” of the election results.

The statement says individual states could then convene special legislative sessions and potentially revise their vote totals.

“An attempt to steal a landslide win. Can’t let it happen!” Trump wrote on Twitter on Saturday.

Posting a list of the 11 senators, Trump added: “And after they see the facts, plenty more to come... Our Country will love them for it!”

They join US Senator Josh Hawley, who has said that he planned to raise objections on Wednesday.

US Representative Louie Gohmert, a Republican, has also announced his plan to oppose certification, and more than 100 House of Representatives Republicans reportedly would back his challenge.

Gohmert sought to further raise the stakes with a lawsuit that would have given US Vice President Mike Pence — traditionally in a ceremonial role in Wednesday’s session — the power to overturn the election result.

Pence opposed that effort, and a federal judge in Texas on Friday rejected the suit.

Pence is facing growing pressure from Trump’s allies over his ceremonial role in presiding over the session.

His chief of staff, Marc Short, said in a statement on Saturday that Pence “welcomes the efforts of members of the House and Senate to use the authority they have under the law to raise objections.”

“Vice President Pence shares the concerns of millions of Americans about voter fraud and irregularities in the last election,” the statement said.

The Hawley and Gohmert challenges will ensure that Congress must meet to hear the complaints.

The Congress sessions, sure to be contentious, are to play out against a backdrop of pro-Trump rallies in Washington this week.

As with Trump’s other attempts to reverse his election defeat, the latest political maneuvering appears doomed. Democrats control the House, and many Republicans are expected to vote on Wednesday for certification.

The 11 senators conceded that most Democrats and “more than a few Republicans” would likely oppose their initiative.

Among them is Republican US Senator Pat Toomey of Pennsylvania, a battleground state that helped Biden to victory.

Its result is expected to be among those contested on Wednesday.

“A fundamental, defining feature of a democratic republic is the right of the people to elect their own leaders,” Toomey wrote on Twitter. “The effort by Sens. Hawley, Cruz, and others to overturn the results of the 2020 presidential election in swing states like Pennsylvania directly undermines this right.”

“I voted for President Trump and endorsed him for re-election. But, on Wednesday, I intend to vigorously defend our form of government by opposing this effort to disenfranchise millions of voters in my state and others,” he wrote.

Responding to Toomey late on Saturday night Hawley criticized the “shameless personal attacks,” and urged senators to avoid “making unfounded claims about the intentions of our fellow senators.”

“I never claim to speak for another senator, but I do speak for my constituents when they raise legitimate concerns about issues as important as the fairness of our elections,” he said in a message to the Senate Republican conference, first reported by Politico.

Earlier, US Senator Mitt Romney, a vocal Trump opponent, dismissed his colleagues’ rationale as “nonsense.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dozen US senators plan to oppose Biden certification


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾女星柯佳嬿，凭着《想见你》二度拿下金钟视后。紧接着又在新戏《妈，别闹了》展现搞笑天分。最近成为《ELLE》杂志封面人物的她，也聊及现实生活中的自己。

魔羯座的柯佳嬿，回想起自己的童年，就是安静坐在教室角落里的学生。她很害羞、很怕生、怕麻烦别人，经常自己一个人跑去学校的图书馆借书，而非跟一群同学喧哗游戏。

“我也不是特别爱念书的小孩子，成绩大概就是中上左右，过年时亲戚长辈来家里，也不太敢说话。并不是故意不打招呼，只是因为太害怕了。”她猜想，当时在大人眼中，“她是不太讨喜的小孩吧，一点都不大方。”

每个人都有其生长姿态加上是家中长女关系，从小跟着两个弟弟一起看动漫、一起长大，聊天和开玩笑的方式，都不是那么的“女生”，个性偏独立中性多一点。“有时候看到女明星拍的杂志照片，比如许玮甯，就会觉得她这样子穿好美、好有女人味喔！”她也坦承那些就没有办法穿在她身上，因为会显得很别扭。

在成长过程里，柯佳嬿从来没把自己放到镁光灯中间的女主角位置，甚至连女二、女三都沾不上边。因为她曾经是被排挤到一旁的人。“从国小到国中，每个人或多或少都有吧。”但是被排挤的负面感受，已不知不觉在她心中形成一道阴影。

“小时候就没有办法很喜欢自己，就觉得好像老是在羡慕别人。”那种不喜欢自己的感觉，是一直到后来柯佳嬿开始演戏，透过不同角色的表演，才慢慢找到比较舒服的方式，去面对人群、面对生活、面对工作。后来她比较明白，自己个性喜欢安静一点，不喜欢太热闹的场合、不喜欢去那么多聚会。

“我就是慢热，所以朋友不用太多，但如果有知心的人，少数也关系，最重要的是重质不重量。”因此约莫到了30岁，柯佳嬿才渐渐有接受自己、喜欢自已的心情。但说也奇妙，就在此刻，柯佳嬿接拍《必娶女人》，尔后拿下第一座金钟奖。蓄积的能量，一次爆发。

当年那个怕生的小女孩，如今不仅走出角落，更踏上舞台，成为观众心目中的最佳女主角。柯佳嬿曾用花来比喻，每个人都有属于自己的季节，有人盛开得早、有人盛开得晚，但只要活出自己的美，一切都会来得刚刚好。

柯佳嬿最近成为杂志封面人物，图为封面照。（《ELLE》国际中文版杂志提供）夫妻作息不同：像室友积极寻求挑战的她在新戏《妈，别闹了》展现喜剧搞笑天分，然而现实生活中，如此忙碌的她，该怎么维持夫妻感情？

她说：“我们反而比较像室友，常常起床和回家的时间都不一样。但是相处时间的长短不是重点，而是当我们各自去做自己的事情，再碰到面的时候，才有新的事情可以跟对方分享。”

谈及对2021年的新期许，柯佳嬿透露其实一直都有在写书，也很期待在上半年可以和大家见面，期待让读者看完后能够得到温暖和疗愈。

柯佳嬿最近成为杂志封面人物，图为封面照。（《ELLE》国际中文版杂志提供）责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 柯佳嬿从小怕生 因演戏“活出自己的美”


content_text:
日期:1月4日，金州勇士主場迎戰波特蘭開拓者。在首節最後時刻，勇士後衛斯蒂芬-庫里投丟一記罰球，常規賽連續命中罰球紀錄終結。

值得一提的是，庫里在常規賽中連續命中率80記罰球，這也創造了隊史最長罰球命中紀錄。要知道，他上一次投丟罰球還要追溯到2019年3月28日，換句話來說，庫里已經有一年多沒有罰丟過球了。

目前，勇士與開拓者激戰正酣，勇士暫時領先於對手。

（Emily）

title: 庫里連續命中罰球紀錄終結 快兩年沒罰丟過


content_text: HONGKONG, 3. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein Koch mit einer Gesichtsmaske arbeitet in einem Geschäft in Hongkong, Südchina, 3. Januar 2021. Das Hongkonger Zentrum für Gesundheitsschutz meldete am Sonntag 41 weitere bestätigte Fälle von COVID-19, womit sich die Zahl auf 8.964 belief. Die neuen Fälle umfassten 40 lokale Infektionen mit 16 Fällen unbekannter Herkunft. (Quelle: Xinhua/Lo Ping Fai)

title: Alltagsleben in Hongkong während der COVID-19-Pandemie - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 據中共中央紀委國家監委網站4日發布的消息，原中國船舶重工集團公司董事長胡問鳴嚴重違紀違法，涉落實中共中央重大決策部署不力，搞權色、錢色交易等問題，決定給予胡問鳴開除黨籍處分，將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴。中紀委國家監委指出，胡問鳴喪失信仰，落實中共中央重大決策部署不力，政績觀扭曲，嚴重偏離企業經營主責主業；大搞迷信活動，對抗組織審查；違反中共中央八項規定精神，違規打高爾夫球、出入私人會所，接受可能影響公正執行公務的宴請，收受禮品、禮金，安排下屬單位支付應由其個人支付的費用。 中紀委還指控胡問鳴，各種瀆職：不按規定報吿個人有關事項，在幹部錄用晉升中為他人謀取利益；縱容默許家屬在私營企業掛名取酬、利用其職務影響謀取利益，違規購買住房、占用公家車，搞權色、錢色交易；違規安排下屬企業投資股票，造成國有資產重大損失風險；公權私用，在工程承攬、業務合作、資產收購等方面利用職務上的便利為他人謀取利益，並非法收受鉅額財物；徇私舞弊，濫用職權，造成國有公司資產重大損失。中紀委國家監委指，胡問鳴嚴重違反多項中共紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄、國有公司人員濫用職權犯罪，且在中共十八大後不收斂不收手，應予嚴肅處理，決定給予胡問鳴開除黨籍處分；按規定取消其享受的待遇；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物一併移送。資料顯示，胡問鳴出生於1957年，曾先後在中國航空工業集團、中國兵器工業集團、中國船舶工業集團、中國船舶重工集團任職，去年8月從中國船舶重工集團公司董事長、黨組書記位置上退休。他還是中共第十八屆中紀委委員。2020年5月12日，中紀委宣布對胡問鳴進行紀律審查和監察調查。2017年4月26日，中國大陸第一艘自製航母正式下水，同年8月，央視在介紹最新進展時披露稱，該自製航母的研製總指揮是胡問鳴，胡全程參與了中國首艘航母遼寧艦列裝工程和首艘國產航母的建造。

title: 陸航母研製總指揮胡問鳴遭開除黨籍 涉權錢色八大罪名


content_text: 香港衛生單位3日公布，新增41例確診，其中僅1例境外移入，本土個案則占40例，且有16例源頭不明。另外，有30多人初步確診。早前出現過感染群組的將軍澳藍田隧道地盤，上月尾復工後，再有1人確診，另有10人初步確診，地盤要再次停工，過千名工作人員要強制檢測。•港增40本土個案 16例源頭不明衛生署及醫院管理局宣布，由4日開始，將以視像會議軟件在網上舉行疫情記者會，以在衛生防護中心大樓有效落實社交距離措施，盡量減低病毒傳播的風險。當局又規定記者只能以文字提問，不能即時以語音發問。有傳染病專家指記者會傳播風險遠低於假日的商場人流。食衛局前政助陳凱欣亦指，若特首出席行政會議的記者會維持「面對面」，反問為何疫情記者會不能：「430係咪特別高危？特首就唔會感染？」記協等多個傳媒工會亦憂慮政府藉機篩選敏感問題。 此外，美容院三度被勒令停業近百日，美容業界代表不滿影響生計，又指年關難過，昨天要求港府批准立即復工。業界表明，農曆新年將是生死存亡關頭，願接受有條件復業，包括縮短營業時間、要求員工進行檢測，以及僅接待預約客人，否則料逾千美容業倒閉。多名美容師哭訴手停口停，無工開難應付生活負擔。•限聚難放寬 11日復課不樂觀香港01報導，教育局去年12月宣布，延長所有幼稚園及中小學暫停面授課堂安排，直至本月10日。距離原定復課日（11日）尚餘一周，據了解，教育局暫時未有任何復課決定。另據消息人士表示，仍要視未來兩周情況，暫時傾向待個案跌至個位數才會放寬防疫措施，預料現時的措施或會維持一段時間。衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君昨天在疫情記者會上表示，要防疫及降低確診數字，需要多管齊下，包括保持社交距離、進行個案追蹤及檢測等，「如果任何一個環節，若放寬，都有可能反彈」。張又明言，停課是其中一個社交距離措施。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 控疫？香港疫情記者會突移網上 只准文字提問


content_text: 2021年將迎來首個交易日，在市場交投、投資者情緒持續回暖之際，多數券商表示看好1月的「開門紅」行情，甚至有機構樂觀預計A股有望打破「牛不過三」之說。但在具體的板塊配置方面仍然存在分歧，部分券商繼續看好周期板塊的「性價比」，另有券商認為市場風格將出現轉換。（上海證券報）

title: 機構看好1月「開門紅」 板塊配置方向分歧大


content_text:
川普日前曾聲稱美國境內武漢肺炎確診數及死亡人數被誇大，佛奇對此強調，這些死亡人數都是「千真萬確」。（法新社）

2021/01/04 11:24

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普日前曾在推特聲稱美國境內的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診數及死亡人數被誇大，不過國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）週日接受《ABC News》政論節目「本週」（This Week）專訪時提到，這些死亡人數都是「千真萬確」。

根據《路透》報導，川普過去曾在推特表示：「『中國病毒』確診病例及死亡人數被過於誇大，原因在於美國疾病與預防中心（CDC）使用相對其他國家來說較為荒謬的計算方式，這些國家中有些還故意低報不正確的數字。」佛奇對此表示：「這些死亡人數都是真實的，擁擠的醫院和壓力極大的醫護人員也並非是假象。」

美國外科醫生亞當斯（Jerome Adams）表示，從公共衛生角度來看，並沒有理由懷疑這些數字，亞當斯認為，人們需要意識到的不僅僅是死亡人數而已，這還和病患住院率和醫院容納病患數的多寡有關。

針對疫苗接種作業，佛奇和亞當斯兩人則都是抱持樂觀態度，自從去年12月14日起，至今有超過420萬人接種疫苗，不過川普政府先前的「2020年底前接種2000萬人」目標則宣告破功，佛奇對此表示：「我們當然希望能夠達到2000萬劑的目標，不過在過去72小時內，已經接種了120萬劑，雖然不是理想目標，但我們毫無疑問地在朝著目標邁進，未來每日接種人數也有望達到100萬劑。」

countries: 美國 中國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普聲稱美國武肺死亡數被誇大  佛奇反駁：都是真的！


content_text:
▲打不打N檔這件事，是許多駕駛爭論不休的議題。（圖／資料照）

編輯／SC-R

一般自排車靠著簡單的P、R、N、D四個檔位，就能滿足前進後退與停車等需求，但N檔（也就是空檔）使用時機與說法卻有上百種，其中最受人爭議的就是在滑行下坡、高速巡航以及停等紅燈等狀況時，究竟能不能將檔位切換至N檔？

▲排進N檔時，引擎動力不會傳到輪胎上，許多人認為能降低油耗。（圖／資料照）

首先所謂的N檔，代表車輛處於無動力的空檔位，為什麼會有在山路下坡、或高速巡航時，可以利用N檔滑行的傳聞流出，原因不外乎是認為可以降低油耗，但實際狀況是如此嗎？

▲行駛中排入N檔，會讓車輛失去緊急應變的能力。（圖／資料照）

其實多數新車都是透過行車電腦控制供油，就算不刻意排到N檔滑行，電腦也會自行減少供油，所以利用N檔滑行達到省油，不用說也知道效果非常有限，而且在長途下坡時少了引擎煞車的輔助，更會增加煞車系統過熱的風險；或許有些更先進的車款，本身就具有「空檔滑行」功能，但這也是透過電腦控制來實現，跟手動打入N檔有很大的不同，萬一遇到緊急狀態需要動力時，若處於無動力的N檔，就會大幅增加危險性。

▲就算是機車，也不該在行駛中排入空檔。（圖／資料照）

當然上述說法並非腦補臆測，根據道路交通安全規則第107條的規定，下坡時不得將引擎熄火、或排入空檔滑行，違者可依道路交通管理處罰條例第 51 條規定，處新臺幣600元以上、1,200元以下罰鍰，顯見行駛中排入空檔確實有其危險性，否則不會有這項罰則的存在。

相較於山路下坡、高速巡航等情形，停等紅燈是否要排入N檔，就沒有硬性規定，可依駕駛的習慣而定，只不過為了行車安全起見，建議都要常駐在D檔位，以利隨時應對緊急的突發狀況。

►光陽「最強白牌機車」KRV賽道試駕 超狂重 機級配備要殺爆四方

►光陽為何要作「百萬電動重機」？柯勝峯：打 造屬於我們的GT-R

title: 為了省油「打空檔滑行」根本是玩命！不只風險暴增還會吃罰單


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）1月6日（周三）美国国会将召开联席会议，计算和认证各州选举人团投票结果。全美各地支持川普的民众也将赴华府见证“历史”，举办大型的“停止窃选”集会游行，美国总统川普3日（周日）上午表示，他将参加6日的“停止窃选”活动。

民主中国阵线美国总部总召集人颜荔表示，这次华府的活动非常关键，她4日（周一）将与十几位民阵成员一同从洛杉矶出发，参加华府的反对选举欺诈和窃选集会。颜荔说：“本来我们有更多人参与，但这次出发前有很多未知因素，有些人机票都买了，但最后还是被劝退。”

颜荔参加在好莱坞（Hollywood）的声援川普总统的活动。（颜荔提供）据颜荔获得的资讯，6日当天华府的餐馆与公共厕所都有可能会因“防疫”而无法开放。她说：“这次出去有很大的风险，无政府共产主义团体“安提法”（Antifa）可能要来伤人，餐馆全部关闭、厕所也不开放，甚至有些旅馆也突然不营业。冰天雪地里，我们得自己带着食物和睡袋，甚至穿上尿布。”

为了解决民生基本问题，颜荔与朋友们已准备了充足的粮食、水还有纸尿布。她说：“本来冬天带的衣服就比较多，现在还要托运补给行李，但我们已经做了最坏的准备，这是一场危险又艰苦旅程。”

目前华府有多家旅馆在1月4日至6日三天显示客满，有些原先预定好的客房也遭取消。颜荔认为虽然没有直接的证据显示是有人故意阻扰、破坏6日的集会游行，但一连串的巧合，会让她更加谨慎。颜荔说：“现在有些飞华府的航班也出现问题，我们都在密切注意，看怎么配合调整。”

为了避免航空公司临时加要求，颜荔也做了中共病毒（新冠肺炎、COVID-19）的检测，因搭乘飞机可能需要提供证明，她说：“来不及做检测、等不到报告，总之，肯定会有意想不到的情况发生，困难重重。”但颜荔认为越是困难的时候，越应该前往支持，因为这次参与华府的活动并非单纯的声援川普总统，也不是川普总统个人选举输赢的问题，而是整个美国民主制度的保卫战。她说：“如果让窃选、诈欺者当选，那不是川普个人的失败，是整个美国，所有美国人民的失败。”

颜荔已移民美国近四十年，她说：“我是‘改革开放’后最早出来的一批人，比那些留学生们还早，当时中国很多人都还不知道什么是移民。”她认为此次的选举欺诈很有可能是中共几十年来在海外渗透的长期经营的结果，因为以前美国的政府官员都很清廉，中共的金钱攻势让人逐渐腐败，她说：“中共给你这么大的红包，从上到下渐渐收买了很多人，许多人一辈子没见过这么多钱。”

观察美国两党政治多年，颜荔认为川普总统是少数真正在为美国人民考虑，不被党派利益动摇的政治人物。她说：“川普真的是为人民说话，他甚至还因此受到本党议员的反对，大家都看到他的诚意，川普没有输，他不做总统还舒服一点。”若拜登当选后，美国可能真的就要成为中共的大后方，取之不尽的后花园。

此次加州有许多华裔选民站出来支持川普总统，搭乘大巴、购买机票前往华府参加1月6日的集会。颜荔认为这是因为人们再也受不了民主党执政下的生活，如激进性教育、16 号公投提案（Prop 16）都触动了华人的核心价值。她说：“华人无法认同这些价值观，民主党走得越来越远，加州州长纽森也做得非常过分。”越来越多人站出来参与罢免纽森。

颜荔认为共和党的建置派让人失望，民主党则是彻底失去民心，反对选举欺诈和窃选的民意正在全美发酵，尽管目前的情况对川普总统并不有利，媒体舆论铺天盖地宣传拜登已当选，但颜荔说：“越是这个时候，越应该有人站出来说话，我们不可以退缩。”她认为有些新移民支持拜登，那是因为还不够了解美国，为了个人移民身份等原因短视近利；还有些人是习惯跟风，随着舆论走向转弯。

颜荔认为就算最后法律判决结果不如人意，但她还是要坚持到底，因为“谋事在人，成事在天”，她相信天佑美国，这次选举会有真相大白的一天。◇＃

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

events: 新冠肺炎 公投 COVID-19

title: 洛杉矶华人备齐补给赴华府反窃选


content_text: 中評社北京1月4日電／據央視新聞報道，儘管美國疫情持續惡化，並且美疾控中心一直呼籲民眾節假日期間盡量居家，避免出行，然而不少美國民眾卻依然在缺少防護甚至沒有防護的情況下，搭乘航班等出行，往返國內各地。美國運輸安全管理局3日表示，全美此前一天也就是2日，有接近120萬名旅客通過機場安檢，預計3日這一數字將會更多。美國有線電視新聞網3日報道說，公共假期的不利影響正在逐漸顯現出來，美國疫情不斷惡化，形勢令人擔憂。 截至當地時間2日，紐約州累計新冠肺炎確診病例已超過101萬例，成為繼加利福尼亞州、佛羅里達州和得克薩斯州之後，美國第四個累計確診破百萬的州。 目前，加州仍是累計確診病例數最多的州，已突破230萬；其中，僅洛杉磯縣就超過了80萬例。據《洛杉磯時報》報道，去年11月底的假期已經讓洛杉磯縣當地醫院不堪重負，而12月底的更長假期則讓形勢雪上加霜。據統計，僅今年1月1日一天，洛杉磯縣就報告了1.9萬例新增確診病例。 然而，醫學專家擔憂，美國實際疫情可能更為嚴峻。專家認為，公共假期期間各地報告數據可能積壓，節後將可能看到發病率、病亡率等數據的大幅激增。 美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇此前也表示，目前美國疫情在各方面都已“失控”，今年1月疫情將比去年12月更加糟糕。

title: 節假日仍缺少防護 美國疫情恐現“激增潮”


content_text:
NEC台灣宣布，協助交通部中央氣象局提升地震與海嘯預警能力的《臺灣東部海域地震與海嘯海纜觀測系統》建置計畫，已於2020年7月完成海纜舖設及地震與海嘯觀測系統安裝，10月中完成運轉測試，12月正式啟用。

本計畫從宜蘭外海延伸到屏東縣枋山，海纜總長達620公里，將有助於氣象局在臺灣東部海域發生地震時，爭取10秒以上的預警時間，並為沿海地區創造20到30分鐘以上的海嘯預警時間，提升國內預警防災能力，大眾運輸系統捷運與高鐵可有更多寶貴時間減速，有效降低生命財產損害，也提高對社會安全的保護。

「我們很高興能為臺灣強震監測及東部近海海嘯預警水準，再次建立另一個歷史性的里程碑。」NEC台灣總經理賴佳怡表示，「NEC集團已投入世界各地海底電纜專案超過40年以上，舖設的海底電纜超過25萬公里，長度可以繞地球6圈。秉持多年累積的技術與經驗，NEC 將持續為改善臺灣地震監測效率而貢獻心力。」

中央氣象局為提升東部外海強烈地震預警能力，建立臺灣近海海嘯預警功能，於2007年開始執行「臺灣東部海域電纜式海底地震儀及海洋物理觀測系統」(Marine Cable Hosted Observatory, MACHO) 建置計劃。NEC集團因具備光纖傳輸設備、海底光纖中繼器、海底電纜等製造能力，能提供海洋狀況調查與線路設計、海底電纜系統的安裝與舖設，以及從訓練到交貨的全方位解決方案。

NEC此次所佈建的海纜長度達620公里，安裝深度最深處達水下5,800公尺海床。此海纜整體路線從宜蘭外海一路綿延穿梭經過花蓮、臺東至屏東外海，再上岸接入屏東枋山的海纜陸上監測站。

中央氣象局地震測報中心主任陳國昌指出，「氣象局持續推動民眾有感的地震資訊速報服務。而NEC獲全世界各國採用的光纖傳輸及海底電纜等設備，不但讓我們能24小時持續、即時地將數位資訊由海底觀測儀器傳送至陸上監測站，加強監測地震與海嘯活動，更讓臺灣在相關領域更貼近世界潮流並位居領先地位。」

不只價格殺！中國 Model Y 新增 HEPA 過濾系統、加熱方向盤，內裝設計也有更新

安侯建業ESG方案 幫客戶實現永續目標

(工商 )

journalist: 蘇嘉維

countries: 台灣 海地 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋山 花蓮 臺東 宜蘭

title: 提升國內預警防災能力！NEC協東部海纜、觀測系統啟用


content_text: 根據美國斯克蘭頓大學（University of Scranton）進行的研究和統計大腦（Statistic Brain）研究所收集的數據顯示，許下新年願望的人當中只有8%能夠最終實現。

title: 新年願望時常落空？五個重點幫你更好實現 - BBC 英伦网


content_text:
▲不知道阿肥在懺悔些什麼。（圖／網友屎蛋提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

「喵：佛祖啊～請保祐我每天都有吃不完的罐罐！」今年12歲的「阿肥（肥肥）」是隻個性傻萌的貓星人，可愛的牠，每天都會以「土下座」的姿勢跪在家中神桌前，虔誠地「禮佛」1小時，彷彿在懺悔一般，如此逗趣的行徑被爸爸分享至臉書上，讓大家看了不禁哈哈大笑。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

爸爸屎蛋接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，阿肥特別喜歡神桌前的那張沙發，所以常常在上面睡覺，「而且幾乎都是土下座的姿勢對著神像，所以看起來非常好笑。」

▲▼虔誠的阿肥。（圖／網友屎蛋提供）

由於白色的貓咪經常有基因缺陷的狀況，阿肥的耳朵天生就聽不見，其中1隻眼睛的視力也不太好，所以日常生活中經常做出很浮誇的舉動。屎蛋說，「阿肥的叫聲超大，常常凌晨4、5點就叫我們起床陪牠玩；還只喝我們杯子的水 ，一天到晚打翻、罐頭也永遠吃滿地，可能因為這樣才每天都在懺悔XD！ 」

▲阿肥每次都把食物吃得到處都是。（圖／網友屎蛋提供）

▲▼爸爸說阿肥是隻很雞歪的貓。（圖／網友屎蛋提供）

把拔也分享，以前阿肥還有個會管教牠的貓姐姐，一天到晚都被人家教訓，所以那時候牠就相當安分，不敢造次，然而前陣子姐姐已經到天堂當小天使了，所以阿肥現在在家中「稱霸」，行為可說是越來越扯，令人哭笑不得。

▲▼阿肥和爸爸媽媽、貓姐姐一起拍全家福。（圖／網友屎蛋提供）

▲姐姐已經先去當小天使了。（圖／網友屎蛋提供）

照片分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「要小心，應該是懺悔完才開始要搞破壞了～」、「無論在懺悔什麼，這麼可愛都可以原諒」、「佛祖啊~請保祐我每天吃飽飽過爽爽」、「好虔誠啊！希望頭抬起來會有驚喜在面前」、「懺悔沒關係，但是不能邊懺邊打呼喔！」、「罐罐天堂之法會」。

▲阿肥常常睡到併軌。（圖／網友屎蛋提供）

▲阿肥每次吃零食都很浮誇。（影／網友屎蛋提供）

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►姐姐買咖啡...阿金「叼心愛娃娃」乖站門口 客人全融化

►她貼手繪「貓打架」求原圖！ 狂人秒神出網讚：靈魂畫師

►用電腦「大眼萌物」躲桌下探頭偷窺 網融化：快抱緊！

►睡夢中臉麻掉還黏毛 他睜眼見「Q臉饅頭」饋桃爽睡傻眼

►15公分巨蜘蛛亂入民宅！女子和牠生活1年 視為家庭的一部分

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 靈性白貓每天「土下座禮佛1hr」　虔誠膜拜姿笑翻網：在求罐罐


content_text:
經濟部國際貿易局為協助紡織業者提升國際行銷能力及促進我國優勢紡織品在國際市場占有率，109年度持續與紡拓會共同推動「紡織品整合行銷與商機開發計畫」，協助業者開拓國際市場，促進我國紡織業出口。

為打破疫情造成之國際交流限制，本計畫109年在歐美及新南向市場改以運用遠距商洽、強化數位行銷推廣及國際媒體露出等行銷策略，透過多項拓銷活動，包括：於德國慕尼黑ISPO MUNICH運動用品展建置主題形象區進行聯合推廣及推廣新產品發表會；建置線上形象區進行5場聯合推廣活動；針對北美、越南及南亞市場辦理3場線上新產品發表會；洽邀美國、德國、奧地利、瑞士、泰國、印尼、斯里蘭卡、越南等24家國際買主與我業者視訊採購商洽；辦理印尼、波蘭、泰國、越南、北歐線上拓銷團等，總計辦理近40場拓銷活動，參與廠商逾300家次，帶動商機近5,000萬美元。

此外，提供15家紡織企業客製化行銷輔導，協助廠商辦理產品發表會，運用社群媒體、創新體驗工具、網站升級優化等措施，強化創新及數位行銷，成功協助業者取得歐美知名休閒運動品牌之機能休閒布料訂單、機能防護防疫產品訂單、一體成型緹花鞋面布料訂單等，在疫情期間突破困境，展現佳績。109年度協助受輔導廠商平均開發11家新客戶，並透過群聚效應與221家供應鏈廠商建立密切之合作夥伴關係。

依據國際紡織聯盟(ITMF)調查，疫情雖使全球紡織業109年營業額預計衰退16%，至113年才有可能回復至108年水準，卻因而帶動了個人防護裝備的商機；另在環保訴求下，也使全球可重複使用的非醫療級防疫紡織品需求大增，以可重複使用之口罩市場為例，規模即自108年的13億美元大幅提升至109年的192億美元，成長超過14倍。而我國紡織業發展亦符合世界趨勢，109年截至11月止，我國紡織品出口值為68.28億美元，雖較108年同期衰退19%，但紡織雜項產品出口則逆勢成長28%，其中口罩扮演帶動出口成長的重要角色。

109年本計畫受輔導業者即包含以特殊纖維及機能型紡織品見長之企業，其產品可應用於醫療照護、智慧健身及智能生活等領域，恰好符合後疫情時代的日常生活所需，為發揮防疫戰力，該企業開發防護口罩、防護衣、隔離衣等產品，申請國內的TFDA、美國FDA及歐盟CE認證，並製作防疫產品之數位文宣與影片，擴大加速推廣，成功開發美國、法國、義大利及捷克等地區新客戶，銷售逾新臺幣千萬元之防疫產品訂單，出口成長幅度近三成。

為持續促進我國優勢紡織品在國際市場上之占有率，110年度計畫目標產品以永續機能及防疫新生活紡織品為主軸、智慧紡織品為亮點，持續開發歐美等成熟市場，以及越南、印尼、泰國、斯里蘭卡等新興市場，於疫情未緩和前，仍以線上為主之方式，辦理形象區聯合推廣、新產品新技術發表會、買主採購商洽、小型拓銷團及國際行銷研討會等拓銷活動，若疫情緩解，將強化實體活動推廣及洽邀買主來臺。此外，並受理廠商依本身國際行銷需求，提出客製化行銷輔導措施之申請，歡迎有興趣的業者踴躍參與，相關資訊可至計畫官網查詢https://export.textiles.org.tw。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：(02)2397-7106、0988-120-791電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

業務聯絡人：貿易發展組張科長美銘聯絡電話：(02)2397-7308、0920-761-258電子郵件信箱：mei@trade.gov.tw

countries: 波蘭 捷克 美國 印尼 奧地利 德國 法國 歐盟 瑞士 義大利 越南 泰國 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 新南向 經濟 防疫

title: 貿易局、紡拓會聯手開創紡織品國際商機


content_text:
Em meio a tantas rochas no meio do caminho desse ano distópico, finalmente termino o ano com a obra Diva pronta!! Foi um...

由 Juliana Notari 發佈於 2020年12月30日 星期三記者吳美依／編譯

巴西視覺藝術家諾塔莉（Juliana Notari）的山坡雕塑「天后」（Diva）於2日正式發表，這是一個以樹脂、鋼筋混凝土為材料打造的長達33公尺女性外陰部，耗時11個月才完成。但是，此作品立刻引發正反兩面論戰，有人認為它展現出女性主義精神，也有人批評破壞風景。

根據《衛報》，「天后」坐落於巴西文化重鎮伯南布哥（Pernambuco）的一處鄉村藝術公園。諾塔莉在臉書貼文中提到，該作品旨在「質疑我們陽具中心觀（phallocentric）與人類中心主義（anthropocentric）西方社會裡，自然與文化的關係」，並且引發「性別問題化」的討論，「這些問題如今已經變得越來越迫切」。

諾塔莉發表創作理念後，貼文下方湧入大量留言筆戰。反對者認為，這個藝術品非常「猥褻」且「搞砸了美麗的風景」，「你們這些左派以為你們在愚弄誰？」、「太失敗了，巴西變得更糟糕了」、「除了大膽以外沒有藝術性」。也有人質疑，該作品宣稱彰顯女性主義，但建造過程是否全由男性付出勞力。

儘管如此，「天后」仍獲得許多正面評價。網友表示，「我太喜歡了，我們的其中一個私密部位被展示在如此美麗的地方。我們需要更多這樣的作品，提升女性主義與其細微差異」、「我很高興這個作品談到性別之間的永恆問題」。

巴西知名漫畫家庫蒂尼奧（Laerte Coutinho）認為，「這個作品有很多值得思考的地方」。導演費侯（Kleber Mendonça Filho）也大讚，諾塔莉透過此藝術品，回應該國歷史上如此保守的時刻，「人們對於妳藝術品的反應彷彿是一面（社會的）鏡子，這是一項成功」。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►小棕瓶1990，秋冬必備養出水煮蛋肌

title: 山坡上「33公尺女性性器」浮出地表！　巴西藝術品引爆正反論戰


content_text:
39歲的金曲歌王出道多年，溫柔、細膩的嗓音總能令歌迷聽得如癡如醉，昨（3）日他難得分享豪宅窗外的美景，還特別強調是「無濾鏡」，絕美的日出讓他讚嘆不已，畫面曝光後馬上掀起網友討論。

美麗的曙光讓人賞心悅目，林俊傑昨天就透過IG曬出無濾鏡的日出，從照片中可以看到，在眾多高樓大廈的後方有著壯觀的山景，而在漆黑的城市上空，一束溫暖的陽光從厚重的雲層中透出，彷彿從黑暗中找到一片光明，如畫般的日出映入眼簾，畫面美不勝收。

林俊傑2019年傳出以「就是俊傑音樂」的名義，大手筆花2.03億買下內湖位於25樓的豪宅，就有網友在留言區讚嘆：「25樓的view就是好。」豪宅美景也讓其餘粉絲驚豔不已：「聖所的光芒」、「這個view太酷」、「裂縫中的陽光」、「日出很美，攝影師拍得很好看」、「這曙光讓我相信2021」。（編輯：侯家瑜）

title: 豪宅美景曝光！林俊傑曬無濾鏡日出


content_text:
【記者陳俞婷、劉子萱／台北市報導】「我就跟老闆說可能沒有辦法回去，我想要留在台灣做這些東西。」因為所以教育協會共同創辦人葉祐嘉在服役期間看見偏鄉英語教學問題，放棄英國的工作，成立「因為所以教育協會」，致力於讓英語教學資源均等。

發現偏鄉教學問題 發起創新教育返台服役之前，葉祐嘉在英國留學，隨後在英國就業，後來因為服兵役的關係返回台灣。擁有外國留學資歷的他，被指派到新北市貢寮區的福連國小，展開為期一年的英語專長替代役，負責幫助偏鄉學校的老師進行英語教學輔助。

在這期間葉祐嘉看到課程內容設計、師資缺乏等偏鄉教學的問題，為了能讓孩子在課後有更多說英文的機會，葉祐嘉與當時一起當兵的朋友，創作一款英文桌遊，希望孩子們能透過玩桌遊，增加英語口說能力，讓平時沒有機會與他人進行英語對話的孩子可以交流。

因為所以教育協會共同創辦人葉祐嘉。 攝影／陳俞婷「movie theater、shopping mall這些單字其實對於偏鄉的小朋友很陌生，因為他們可能沒有看過，就會覺得為什麼要學這些東西。」葉祐嘉表示，一般的課程設計可能會有這樣的問題，造成孩子的學習動力降低。此外，偏鄉的師資匱乏，學校可能就只有一位英文老師，卻要負責所有的課程。而這些問題不僅僅在服役期間看的到，服役結束後葉祐嘉與當兵的朋友帶著桌遊進行環島，到台灣五十多所偏鄉學校拜訪，他才發現這是偏鄉學校都有的問題，於是他將英國的工作辭掉，留在台灣為國內的英語教育做些改變。

在環島期間葉祐嘉認識了參與「為台灣而教 Teach For Taiwan- TFT」的老師巫家蕙， TFT是專門培訓老師到偏鄉地區進行教學的組織，巫家蕙擁有在偏鄉擔任英語老師的經驗。在兩人討論之後，由葉祐嘉發起決定共同創辦「因為所以教育協會」，透過與偏鄉學校合作，提供不一樣的教學方式。

貼近日常生活 提升學習動機「協會成立的目的在於讓孩子知道為什麼要學，進而提升學習動機。」葉祐嘉說，大部分的英語教學都注重怎麼學，如何讓發音更標準、文法更精確等，但是很少有人去關注為什麼要去學英文，有將近七成的人是到了高中、大學，因為要出國留學或是有外國的同學，才知道學英文的目的。葉祐嘉表示，在台灣的教育體制將近有十年都含有英語教育，卻到了高中以後才知道學英文到底是為了什麼，這是一件很遺憾的事。

因為所以教育協會希望能夠給予一個機會，讓孩子去領悟為什麼要學，而非外界給他們一個學英文的理由。為了讓孩子的學習動機提升，因為所以教育協會將課程設計與在地的素材連結。葉祐嘉表示，在與貢寮區的國小合作時，將教學主題與當地的特產石花凍連結，石花凍是由海底的石花菜製成，在製造前需將石花菜清洗七、八次直到由紅色變成白色才可，在這過程中，可以教孩子們有關顏色，以及次數等數字的英文教學，比起一般教數字或是顏色都是一次一整個主題，孩子們會比較有概念，也更貼近生活。

舉辦市集讓孩子使用英語對話。 照片提供／因為所以教育協會此外，教材的設計也與坊間的不同，葉祐嘉表示，他們將教材融合台灣在地特色，例如其中一冊的課本就是以台灣的夜市為背景。台灣人在夜市中遇到外國人，需要溝通，但是課本中的人物英文都不太好，孩子就扮演幫助課本人物的角色一同來想方法，而非平常我們看到的課本可能打開課文就全都是文章，或是課本的角色每個人的英文都很好，說著一口流利的英語。

葉祐嘉認為由更貼近真實的情境出發，帶領孩子學習，將課本結合生活情境，能讓孩子更有同理心，更容易被帶入課程當中。如同課本有一課的內容，外國人一開口說how are you，課本的主角就落跑了，因為害怕說英文，又怕說了外國人會繼續問下去。運用有趣的情境，讓孩子投入角色，一同思考如果是自己會怎麼做。

連結在地特色 提升學習動機除了將生活結合課程外，為了能進一步將所學展現，因為所以教育協會在與台中博愛國小谷關分校合作時，由於這是一所以泰雅族為主的學校，因此將一整學年的課程安排全部更改，以泰雅族為出發點，結合原住民文化和谷關當地的風景放入課程，並在學期結束後邀請五個來自不同國家的外國人，讓孩子們用英文向他們導覽自己的家鄉，將家鄉的樣貌分享給更多人，也讓孩子能將所學實際運用在生活中。

學生將所學進行成果發表用英語向遊客導覽。 照片提供／因為所以教育協會葉祐嘉分享，導覽活動後，孩子與外國人互相寫小卡片給對方，而孩子在收到英文的卡片後，因為還是小學生所以沒辦法看懂全部的內容，於是葉祐嘉主動要幫忙他們翻譯，其中有一位孩子卻這樣說：「不用啊，我可以自己去Google、查字典，我有很多方法可以試。」聽起來很平常的話，卻讓葉祐嘉十分感動。

這就是協會在追求的一種學習態度，葉祐嘉說，孩子遇到不會的事情，會主動想要去找方法解決，不會因為看不懂，或是很難直接放棄，而是想試著靠自己處理，並非還沒開始就結束，願意去嘗試不熟悉的領域。

縮短距離 跨越國界進行交流隨著疫情的影響，通訊愈來愈普及，因為所以教育協會推出「童心看世界計畫」，讓台灣的孩子與國外同學齡的孩子，先是透過照片文字等方式進行靜態交流，之後再運用遠距視訊，讓雙方可以相互通話，分享生活。

葉祐嘉表示，其中有一位台灣的小女孩以及菲律賓的小女孩，一開始台灣的小女孩非常抗拒視訊通話，一直躲在椅子後面，但是菲律賓小女孩不斷與她對話，跟她分享她的玩具，慢慢的台灣小女孩走到螢幕前，也開始與她對話。雖然英語不是很流利，但是她們都盡可能用對方能理解的方式，努力的表達，葉祐嘉說，這不僅僅是學英文，同時也是讓他們能結交來自不同國家的朋友，即使不太會說，但都用盡全力，想讓彼此了解，學習英文不在是為了應付考試，而是發自內心想要認識其他的朋友。

因為所以教育協會的英語教學方法與計畫。 製圖／陳俞婷要去實現一個夢想，是需要很多的伙伴，葉祐嘉說，正因為如此，他期望孩子能夠在世界各地認識與自己理念相近的朋友，共同實現目標。而英文作為主流語言，正是一個很好的溝通媒介，讓孩子知道為何而學，並運用所學來完成夢想，認識更多朋友。

為了讓「童心看世界計畫」有更好的成效，因為所以教育協會正籌畫以台灣為主題的繪本，作為輔助教具推廣，以便文化交流。葉祐嘉表示，在國際上其實很難看到與台灣為題材的教材，因此希望打造以台灣孩子生活為主題的教材，創造真實的學習情境，使英文不再是令孩子感到排斥的科目，而是能夠認識更多朋友的媒介。

採訪側記這次的採訪讓我們看到因為所以教育協會的熱忱，替台灣的英語教育帶起一波新風潮，讓在地化的內容，引發我們的學習動機，學英文不僅是為了考試，更重要的是可以用來認識志同道合的朋友，由偏鄉著手，讓教學資源缺乏的孩子獲取資源，並希望能夠讓學習英文的孩子知道自己是為什麼而學習，探討學習的根本，用不一樣的方式，讓學英文也能很有趣。

延伸閱讀「方向：D」前進部落 陪伴孩童激發潛能

島嶼文化成長營 翻轉偏鄉教育

永遠的教育使命 他們為台灣而教

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 英國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新北市 貢寮區

title: 知道為何要學習 讓英語不再是問題


content_text:
福爾摩沙台新夢想家今天在客場苦吞3連敗，不過對他們來說的好消息是小將譚傑龍回歸，而且本季首秀就拿到8分、3籃板、3助攻的好表現，他賽後感謝球隊所有成員對自己的支持，也希望在調整好心情後，能越打越好。

夢想家主打小球，兩名洋將杰倫和塔克打法都偏向鋒線，因此本土長人的發揮對他們來說相當重要，在彰化的兩場夢想家相當倚賴李德威，不過今天譚傑龍證明自己也能在禁區幫上忙，不但防守能頂防領航猿洋將，進攻端還能投進三分球，對於戰力提升相當大。

今年球季開打前，譚傑龍因為不雅影片外流，加上身體上有一些傷勢，因此直到本周才隨隊練球，對於近期的低潮，他特別感謝教練團和隊友的鼓勵，「就是先調整自己心情，這禮拜三歸隊練球，剛好傷也快好了，希望之後能越來越好。」

總教練朱利爾斯賽後也特別稱讚李德威和譚傑龍的表現，今天球隊僅輸給身材出眾的領航猿4顆籃板，比前一場內線被對手打爆的情形好上不少，也承諾之後會幫助他們繼續成長。

「他度過很不容易的一個月，我為他感到驕傲，我也很在乎他，他真的處理的很好，之後一切會慢慢好起來，我覺得他會成為一名非常出色的球員，他真的太棒了。」朱利爾斯最後如此說道。

title: 譚傑龍P.League+首秀　獲教練好評


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】香港最近一项民调显示，有近九成受访的高中生不信任香港政府。香港学者指，这是警讯，过去一年社会正在累积很多“火药”，但都未曾“拆弹”解决，一旦有小火种，恐引发大爆发。

近九成高中生对港府无信心香港中文大学赛马会公共卫生及基层医疗学院，联同几家大学组成团队，在疫情期间顺利访问了250名高中学生，了解他们对香港政府及社会的信任程度。

香港中文大学公共卫生及基层医疗学院医疗体系及政策研究所学者黎可欣1月3日在香港商台节目上透露，他们对250名高中生进行问卷调查后发现，有87%的学生表示不信任政府，有70%的受访者对街上路人不信任。

香港中学生对香港政府及社会的不信任度远高往年，较2019同类型调查只有四成人不信任社会，提高了三成。

黎可欣指，调查结果是一种警号，认为要设法提升年轻人对社会的信任度，并强调年轻人是社会资产及伙伴，不应视他们为社会“问题”。

林一星教授：社会已积累火药桶 恐引大爆发此团队另一成员、港大社会工作及社会行政学系系主任林一星在同一节目中强调，“三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮”，相信无论政府官员智商有多高，都比不上年轻人的创造力和爆发力。

林一星指，现今社会年轻人及政府欠缺互信，社会已积累很多“火药”，但政府未曾尝试“拆弹”，如果不把握当下，及时解决，将来一旦有小火种，恐将引致大爆发。

林一星说，香港社会过往容忍度较高，容许年轻人以不同方式创造，但社会逐渐老化，不少人抱有“吃盐多过你吃米”心态；而为政者亦有“听你说话已经很给面子”的观念，香港逐渐失去年轻及活跃。

林卓廷：年轻人“眼睛十分雪亮”民主党副主席林卓廷接受媒体访问时表示，调查结果显示香港年轻人“眼睛十分雪亮”，清楚明白香港过去一年所发生的一连串事件真相，“反送中运动后，港府做几件就多几件丑事，尤其警队高层谎言连连，政府最高层却继续包庇警队，香港人都看得一清二楚，不再信任政府也是合情合理。

林卓廷也提到在2019年的元朗7.21白衣人恐袭案中，自己“原告变被告”的事件。他说，发生在自己身上的警队滥捕滥告事件，只属冰山一角。港府试图扭曲史实，指鹿为马的作风，只会让香港人看清香港特首，其实并无任何管治实权，只是中共的傀儡罢了。

港人正在设法逃离香港民意研究所2020年12月份的民调显示，特首林郑月娥的最新评分仅为29.7分，民望净值为负51个百分点，有44%受访者给予林郑月娥0分。对于特区政府的表现，60%受访者表示不满意，约17%受访者表示满意，净值为负43个百分点。

民研副行政总裁钟剑华总结2020年政府表现时指，过去一年政府于重建市民信任方面完全不成功。由2019年至今每次调查都是问不同的人，但永远都有四至六成人给林郑月娥0分，证明这状况不是偶然。

钟剑华指，自他开始留意社会以来，40年间未曾见过香港人有如此大的信心危机。他指，八十年代香港面对前途问题、后过渡期等，最终都能够反弹，而且当时人们的反应都未到今日般恐慌。

钟剑华还提到，自《港版国安法》生效、政府加强拘控反对阵营人士，身边人们的不安情绪前所未见，亦有朋友多次提醒他应尽快给英国国民海外护照（BNO）续期，留下逃生门。

责任编辑：张顿 ＃

journalist: 张顿

events: 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 近9成高中生不信任港府 学者：正累积火药桶


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看技能選手可透過技優保送、技優甄審兩管道升大學，不過今年招生出包，技優保送管道的餐飲、幼保等十一個類別招生名額為零。教師批評，技能選手努力多年，本來可透過技優保送入學，此制斷送升學路。技專校院招生委員會聯合會為此創先例重擬招生簡章，讓各學群至少都有一個名額甚至增加；另增農機等十個技優甄審招生類別，共四十五個名額。教育部一一○學年推動招生新制，技優生入學後要納入專班或是類專班就讀，以接受更適性的教育，改善技能選手學習不適應、休退率高等問題。一名參與招生規畫的成員說，若要成立專班，人數須有一定規模。招生名額由各校自主決議，其中技優保送的門檻較技優甄審高，符合資格者較少，導致部分招生類別一開始未設名額。 全國教師工會總聯合會高中職主委張瓊方表示，為推動專班，科大自然會收攏相關職類集合成班，忽略技能競賽職類多元性，讓部分職類損失保送機會。本是善意的專班制，變成看得到、吃不到的招生管道地獄，違背教育部嘉惠技優生的本意。全教總認為，這次事件只是冰山一角，技優人才拔尖需要多面向協助，包括就讀技高階段的學業補強、經費補助、增加產業鏈結；升大學後持續強化學習輔導機制；未來就業媒合上，政府提供相關誘因，鼓勵優質企業優先聘任獲獎學生，都是政府應該持續全面檢視並規畫之處。政府若持續以「頭痛醫頭、腳痛醫腳」的補破洞方式，難讓技職學生「重返榮耀」。

title: 技優保送出包 重擬簡章 增加名額


content_text: 2020年受疫情影響，民生消費受衝擊，航運減班也連帶影響外銷成績。去年屏東農產出口成績出爐，2019年農產出口量達4萬噸、約20億產值，去年農產出口量降為3萬6千噸，產值降到18億元。貿易商表示，外銷成本提高，加上運輸班次不穩，成績小幅滑落已不簡單。屏東縣農業處指出，近年屏東主要出口農產品以蓮霧、蜜棗、鳳梨、芒果、香蕉、紅龍果、檸檬、芭樂為主，受疫情影響，以鳳梨為例，2019年出口量3萬995噸，2020年減為2萬7051噸，少了3944噸。芒果在2019年出口2465噸，2020年降為2087噸，減少387噸。 屏東某生產合作社表示，鳳梨、芒果過去出口通路以大陸與日本居多，今年受疫情影響，批發市場消費需求降低，運輸成本也提高，考驗加大。貿易商也說，今年海空運班次不穩定，成本增加，屏東仍交出不錯的外銷成績，表現不俗。佳冬農會總幹事林淑玲說，蓮霧生產屬跨年度作物，在11、12月至隔年5、6月陸續上架，佳冬蓮霧出口市場以香港為主，2019年打進加拿大通路，隔年遇疫情，因航班不穩定而中斷，目前香港通路仍維持。縣府農業處表示，疫情風暴未歇，部分外銷通路待評估，會持續關注變化，積極開拓國內外銷售市場，也協助農民精進生產技術，強化農產品質量。

countries: 加拿大 日本 香港

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 屏東縣

title: 2020屏東農產外銷 減4千噸


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市政府3日在新營228紀念公園草皮舉辦「青春流行夜」，因應防疫限量開放2千人入場，除了有金曲歌王翁立友等知名歌手魅力獻唱，市長黃偉哲更與翁立友合唱經典歌曲「堅持」，且在演唱會後施放10分鐘的絢麗煙火秀，黃偉哲與民眾一同開心歡慶2021新年到來，並期許新的一年有更好更繁榮的發展。

開場便打出數字「10」呼應台南縣市合併十周年，還有「飛高高」、「夢星追月」、「時雨光束」、「花火狂舞」、「花兒朵朵」等2萬多發煙火，運用跑動煙火多層次的變化，搭配田徑場橢圓曲線的多重角度施放，營造歡樂舞動的煙火模式，象徵台南未來發展的璀璨亮麗，更帶給現場觀眾溫暖且燦爛的夜晚，一起「營」向未來！

圖文:市長黃偉哲更與翁立友合唱經典歌曲「堅持」。(記者林易緒/翻攝)

台南市長黃偉哲表示，很開心向鄉親朋友許諾今年要再次到新營舉辦演唱會，市議員蔡育輝、沈家鳳也同台表示大力支持相關預算，讓現場民眾大聲歡呼，期待再次到新營追星，相信將再掀起一波熱潮。

「青春流行夜」卡司超吸睛，由近年深受年輕朋友喜愛的陳零九、婁峻碩、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒5人所組成的五堅情領銜，另外還有華語創作女歌手柯泯薰、創作饒舌新勢力Spark、大支，以及曾榮獲金曲獎最佳台語男歌手的翁立友，還有張羽靚、不幸機構等人氣歌手接力演出，從傍晚5點半嗨唱至晚間9點半，現場熱鬧沸騰，市長黃偉哲更與翁立友合唱熱門金曲「堅持」，吸引現場民眾同聲合唱，掀起活動高潮。

演唱會結束後更特別於新營體育場施放10分鐘煙火秀，由文化局長葉澤山、新營區長魏文貴及市議員蔡育輝、沈家鳳、劉米山、趙昆原、張世賢、李宗翰等貴賓一同啟動絢麗的煙火秀，為元旦假期展開驚艷難忘的壓軸演出，現場民眾歡呼連連。整場煙火秀以「營向未來」為主題，利用田徑場的橢圓造型，仿造亞運、奧運點燃聖火的模式，量身打造呈現台灣少見的環場特效花火。

此外，台南市政府因應中央疫情流行指揮中心日前公布跨年等大型活動五大防疫原則，請民眾先行至活動官網填報姓名、連絡電話等實聯制資訊，也可於活動現場掃描QR-code填報聯絡資訊，或現場掃描身分證快速入場，並由會場專屬入口進入，通過紅外線體溫測量儀並配戴口罩才能入場。台南市府也呼籲正在居家隔離、檢疫或自主健康管理的民眾切勿因熱情追星以身試法，建議在家收看電視第3公用頻道的現場直播，同享歡樂氛圍。

新聞處說明，市府配合執行中央疫情流行指揮中心的各項防疫原則，如加強臨時廁所消毒清潔頻率、場內除了飲水嚴格禁止飲食等措施，並增派大量志工於會場內外巡邏勸導，同時請主持人於晚會中提醒民眾遵守防疫措施。在嚴格防疫的前提下，黃偉哲市長熱情歡迎大家一定要再來台南，於下週六(1月9日)一起到永華市政中心西側廣場參加耶誕跨年系列活動最終場「搖滾嘻哈夜」，將有林宥嘉、瘦子E.SO、八三夭、高爾宣等多位人氣歌手一同嗨唱，絕對不容錯過。

圖文:民眾通過紅外線體溫測量儀並配戴口罩才能入場。(記者林易緒/翻攝)

journalist: 議續

people: 劉米山 趙昆原 張世賢 蔡育輝 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 新營區 新營

things: 台語 防疫

title: 台南市「青春流行夜」吸引粉絲熱情追星 燦爛煙火秀驚艷壓軸 黃市長與鄉親共盼「營」向未來


content_text:
美國印太司令部與日本自衛隊於去年10月26日在日本沖繩縣周邊海域及相關軍事設施展開「利劍21」（Keen Sword 21）軍演，美軍陸戰隊出動MV─22魚鷹式（Osprey）運輸機，參與包括奪島作戰在內的演練。（路透）

2021/01/04 14:53

〔編譯陳成良／綜合報導〕《華爾街日報》4日獨家報導，美軍陸戰隊正在日本加強訓練，以因應西太平洋的島礁衝突，這將使日本處於美國面對來自中國的軍事挑戰的樞紐前沿。

報導中稱，陸戰隊正在為一個遠比中東和阿富汗的極端分子更大、更複雜的對手做準備，中國擁有軍事衛星、網路作戰能力並使用人工智慧（AI），加之與美國的武器差距不斷縮小，因此成為五角大廈所說的「近乎對等」的對手。

在最近的一系列演習中，幾十名陸戰隊員乘坐兩架CH-47「支奴干」（Chinook）直升機降落在草叢中，隨後，日本士兵乘坐兩架MV─22魚鷹式（Osprey）運輸機抵達。他們的模擬任務是：避開敵人的偵察，重新奪回敵人飛彈和大炮射程內島嶼上的一個港口。

《華爾街日報》指出，美國及其盟友擔心「第一島鏈」可能面臨的挑戰。「第一島鏈」覆蓋一長串區域，從日本列島經台灣和菲律賓到南中國海（中國稱南海）。2020年，中國海岸警衛隊武裝船隻在該島鏈中一群日本控制的小島附近航行了1100多次，這是自2012年這些小島的所有權爭端升溫以來一年之中航行次數最高的一次。

中國打壓香港的民主運動後，台灣增加了軍事預算。北京方面在台灣附近進行了多次軍事演習。

報導稱，為了讓陸戰隊在海上衝突中發揮更大的作用，陸戰隊司令柏格（David Berger）上將正尋求與美國海軍進行更緊密整合，並設法支持其對海洋的控制。

在去年10月和11月與美國海軍駐日第七艦隊的演習中，陸戰隊員和日本士兵模擬搶佔日本南部沖繩附近的兩個島嶼。他們演習了安裝移動式炮兵火箭發射器，這種發射器可用於攻擊敵艦。

柏格已申請配備戰斧（Tomahawk）巡弋飛彈，讓陸戰隊有更強大的武器來對付艦船，儘管今年的國防預算並不包括飛彈的經費。

美國和日本去年12月舉行的年度電腦模擬演習，內容包括在衝突期間協調分散的陸戰隊指揮控制中心。

雖然美軍陸戰隊分成很多小型的、自成一體的單位是為了讓他們更難被發現並鎖定，但軍方領導人承認，如果位置被發現，將使這些單位面臨更高風險，因為他們將處於許多中國武器的射程之內。中國是世界上短程和中程飛彈庫存最多的國家之一，並正在籌建與美軍陸戰隊相當的部隊。

countries: 日本 中國 美國 台灣 菲律賓 阿富汗 香港

title: 因應中國軍事挑戰 美陸戰隊在日本加強訓練


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者李敏楠综合报导）当下疫情仍在继续，虽说网路购物很方便，但不能试穿衣服，要买到自己喜欢的衣服款式和尺码都合适的衣服并非易事，更多时候得靠碰运气。因此自己心爱的衣物即便略有瑕疵，或不小心染上污渍，也要想办法修复，而不是轻易淘汰。现在花点时间和耐心保养衣物、修复旧衣服，把省下的钱留到疫情过后逛街购物也不错。

根据研究调查，在英国每年要丢弃30万吨的衣物，这是相当庞大的资源，因此如果能修复旧衣服，延长心爱衣物的使用寿命，也是节省资源，有助于环境保护。以下建议几个衣物保养技巧和修补方法，从泛黄的白T恤到卡住的拉链，不妨大胆尝试，看能否“挽救”我们心爱的衣物。

过碳酸钠粉末加水后产生的双氧水可去除衣服上的色斑和顽垢。（图/shutterstock）泛黄的T恤处理泛黄的体恤，首推俗称固体双氧水的过碳酸钠（sodium percarbonate），过碳酸钠粉末加水后产生的双氧水可去除衣服上的色斑和顽垢。好处是不具腐蚀性，对人体也无伤害。不仅适用纯白的T恤，有花色的一样可用。

具体来说，可水洗的棉、麻、化纤衣物都可以用。适合整件衣服漂白，泛黄或泛黑的都能处理，还能清除果汁、红酒、咖啡、可乐和茶水留下的污渍。

浸泡衣物的用量大约2公升水用10克，浸泡时间长短看衣服情况决定，不严重的一般半小时即可。若不确定衣服是否适合用，可沾点过碳酸钠溶液到衣服内侧边角料的地方，如果过了5-6分钟后不变色就可放心使用。

不过要注意，毛织、真丝和人造丝之类的衣服不宜使用。还有，浸泡的水温不宜超过40度。如果感到烫手，那水温至少超过45度了。

并且过碳酸钠属于氧系漂白剂，不能和氯系漂白水等清洁剂混用。

沾上粉底和口红了，先用卸妆巾擦拭。（图/shutterstock）沾上粉底和口红别什么都先用水冲，沾上粉底和口红了也一样。先用卸妆巾擦拭，把能擦的先擦掉，没有的话就赶快找清洁液来处理。

用什么清洁液合适呢？有卸妆水就先用卸妆水，抹上后用化妆棉轻轻压，把脏东西吸附出来。若是用洗碗用的洗涤液，先把它抹在沾染的衣物上，耐心等上5-10分钟后再清洗。。

如家中有小苏打或粉扑海绵清洁剂，都可以拿来用。用时须注意衣服的材质，容易起毛球的就别用刷子刷，否则清洁问题没处理完，就该考虑起毛球的问题了。避免出错的话，用手轻轻的揉搓比较好。

拉链拉不动时，将凡士林抹到拉链上。（图/shutterstock）拉链卡住感觉拉链拉不动时，就要尽快处理，而不是“生拉硬拽”，否则拉坏拉链或扯坏布料就真的麻烦了。

拉链卡住处理起来其实很方便，用的材料也是家中肯定有的，如肥皂、橄榄油、铅笔等。铅笔的笔芯是石墨做的，石墨有润滑作用，把铅笔尖在拉链上摩擦，但注意别弄到衣服上。

凡士林和蜡烛也很好用，更值得推荐使用。用的时候一样要小心些，抹到拉链上，而不是衣服上，可借助棉花棒涂抹在拉链上。拉链在洗时最好拉上，以免受损。

用麂皮生胶刷清理干燥尘土和修复痕迹。（图/shutterstock）维护麂皮衣物麂皮短毛绒有质感，但也不太好护理，如能配备配套的工具就事半功倍了。简而言之，污渍用麂皮专用刷，干燥尘土和修复痕迹用麂皮生胶刷。

要注意的是只有顽固的污渍才需使用麂皮专用刷。等麂皮完全干燥后，顺着相同的方向刷，最后的颜色才均匀。无论是麂皮专用刷还是麂皮生胶刷，使用时切莫用力过度以免损伤皮质。

如麂皮上有水渍，用干净的布沾湿后轻轻擦拭、按压水渍处，等水渍消失后阴干，然后再用麂皮专用刷轻刷来恢复质感。

用除毛球机轻柔的将毛球刮除。（图/shutterstock）衣服起毛球衣服一旦起毛球，看起就像旧衣服，实在不好意思穿出去，但扔掉又可惜。以前都会用手一个一个拔掉毛球，或者用胶带黏除毛球，但如果是毛衣，这样就会扯断更多纤维，最好将毛衣铺平，用毛衣专用除毛球机（fabric shaver），轻柔的将毛球刮除。如果没有除毛球机，可用小剪刀轻轻将毛球剪下来。

用洗衣机清洗针织衣服时，要用柔洗模式或精致衣物洗净模式，避免衣服在滚筒里不断搅动、摩擦。切莫使用衣物柔软精，否则会软化纤维，那衣服就更容易变的松垮、更容易起毛球。

‧【抗疫家务通】如何清洁衣服 避免将病毒带回家

‧衣服的顽固污渍怎么洗？9种常见清洁剂能搞定

‧衣服沾到咖啡、茶或果汁 正确清洗省时省力责任编辑：叶澄旭

journalist: 李敏楠

title: 心爱的衣服不用丢 聪明妙招让旧衣变新衣


content_text:
▲新台幣以28.25元開出。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

2021年匯市今（4）日開紅盤，新台幣以28.25元兌1美元開出，升值2.58角，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚4.18角，來到28.09元，逼近27元大關。

回顧2020年封關日，為協助出口商年底作帳，央行重手打貶新台幣，使匯市升轉貶，守住收盤28.5元大關。

去年最後一個交易日，新台幣盤中最高升抵28.095元，尾盤在央行調節下直墜至28.508元、貶值0.1分收盤，成交量為20.57億美元。

央行統計，2020年年新台幣匯率累計升值1.598元，年升幅5.61% 。

新台幣匯率升勢難擋，先前央行總裁楊金龍曾表示，台灣身為小型開放經濟體，實在無法隔絕外溢效應，「台灣是一個小池塘，大鯨魚跳進來時，水花就四濺」，新台幣匯率波動大，確實是台灣央行的一大挑戰。

title: 新台幣再逼27元大關！2021開市早盤勁揚逾4角　來到28.09元


content_text:
中評社北京1月4日電／12月30日，在新年鐘聲即將敲響之際，中歐領導人共同宣布如期完成中歐投資協定談判，標誌著全球兩大經濟體揭開了互惠合作的新篇章。在逆全球化、單邊主義抬頭的背景下，中歐達成這樣一個平等平衡的投資協定，為世界經濟穩定復甦注入了汩汩暖流。 這一來之不易的成果也展現了中歐領導人和工作團隊的務實作風、深謀遠慮。在完成談判之後，雙方將開展文本審核、翻譯等工作，力爭推動協定早日簽署。此後，協定將在雙方完成各自內部批准程序後生效。 當然，達成協議並不意味著解決了雙方投資合作的所有問題，在協議框架內的合作事項，如市場准入承諾、公平競爭環境等方面的內容，還需進行技術性、機制性落實。但雙向承諾就是良好的開端。特別是，雙方經濟互補性、互持性強，合作有利於雙方根據各自資源優勢、市場優勢、治理優勢形成自身經濟的更優模式和更好效果，也有助於全球經濟穩定復甦。在協議以外的內容，如雙方與第三方開展合作時，對雙邊協議帶來何種影響，可能出現的特殊因素會不會衝擊中歐合作，都需要雙方繼續展示大智慧，妥善處理矛盾，增強合作的黏性。 正如習近平主席在視頻會晤時所說，“中歐作為全球兩大力量、兩大市場、兩大文明，應該展現擔當，積極作為，加強對話，增進互信，深化合作，妥處分歧，攜手育新機、開新局”。中歐兩大經濟體、兩大市場既離不開世界，也彼此相依；各國各經濟體都是如此，文明樣式、傳統底蘊是各具特色、各有千秋的，有共識有分歧是常態，關鍵是如何對待這些“同”與“不同”。加強合作不僅是謀共同利益之路，也是增強和豐富各自優勢之路。 此次中歐全面投資協定的一個特別之處，就是將“可持續發展”嵌入其中，強調在解決分歧時堅持高透明度和廣泛參與度，中方承諾不以降低勞動者和環境保護標準為吸引投資的手段。協定還將有效實施《巴黎氣候協定》納入其中。這些條款符合雙方利益，並非一方對另一方的附加訴求。中國在推進經濟高質量發展同時，加強治理透明度和公民廣泛參與，是全面建設現代化國家的題中應有之義。 基於深度共識，雙方還將承諾在大多數經濟領域不對企業數量、產量、營業額、董事高管、當地研發、出口實績、總部設置等實施限制，並允許與投資有關的外匯轉移及人員入境和停居留。在公平競爭規則方面，雙方立足於營造法治化營商環境，就國有企業、補貼透明度、技術轉讓、標準制定、行政執法、金融監管等與企業運營密切相關的議題達成了一致。可見，不同社會制度、不同政治模式並非開展全方位經濟合作的障礙，恰恰相反，惟有相互尊重，才能達成雙贏的協定，從而有利於雙方擴大共同利益、增厚各自發展利益。 對於中歐達成的協定，也有各種解讀，但既然雙方達成協議，就已經體現了雙方的共同利益訴求，也將形成雙邊約束。總體上看，中歐投資協定是對標國際高水平經貿規則的，是平衡、高水平、互利共贏的協定。雙方都拿出了高水平和互惠的市場准入承諾，所有的規則也都是雙向適用的，這將為企業打造公平競爭的環境，惠及中歐雙方企業乃至全球企業。 在2021年即將到來之際，中歐達成這樣一份協定，給不穩定的世界帶來的新氣象，注入了新動能。中歐共同堅持和平共處，共同堅持開放合作，共同堅持多邊主義，共同堅持對話協商，是對世界潮流的積極引領，是送給世界的最好新年禮物。 來源：中國網 作者：董少鵬

中歐投資協定簽署 蔡政府積極促成台歐協定 (2020-12-31 14:21:39) 世界經濟在疫情中緩慢回升 (2020-12-29 08:37:25) 世界經濟“疫變”下艱難求生 復甦呼喚合力 (2020-12-23 08:36:48) 融入世界經濟是歷史大方向 (2020-12-17 09:01:22) 中國構建新發展格局將利好世界經濟 (2020-12-14 11:07:53) 讓數字經濟賦能“中國服務”品牌 (2020-12-14 08:43:48) 中國的確定性為世界經濟注入信心 (2020-12-11 08:22:54) 世界經濟重心東移趨勢日顯 (2020-12-08 09:22:59) 最新報告上調今年世界經濟預期：中國將推動全球復甦 (2020-12-05 10:19:10) 推進區域一體化 共創亞太繁榮 (2020-11-22 08:40:10)

title: 中歐投資協定為世界經濟注入汩汩暖流


content_text: 台中市黃姓男子缺錢花用，去年底持未貫通槍管的模擬槍到北屯、西屯等地的2家超商，向店員恫嚇「有錢嗎」、「不要逼我動手」，得手現金5050元，警方循線到黃投宿的旅館內，查緝黃到案，黃否認是強盜，辯稱只是「恐嚇取財」，檢方以一般人無法辨別黃持的是真槍、假槍，認定涉犯攜帶凶器強盜罪嫌，今偵結起訴。起訴書指出，黃姓男子（36歲）因缺錢花用，在去年11月29日凌晨2時許，前往北屯區松竹五路的一家超商，黃在店員面前從腰際掏出模擬槍後，向汪姓店員恐嚇「有錢嗎」，汪看到黃手上有槍，趕緊告知只有小額鈔票，因擔心黃真的開槍，所以交付收銀機內的4600元現金給黃。 黃姓男子食髓知味，隔天凌晨4時許，又持模擬槍到西屯區長安路的超商，對于姓店員恫嚇「把東西交給我」、「不要逼我動手」，並手拉滑套，示意手槍已上膛，于見黃做動作後，認為生命受到威脅，因此將收銀機內450元交付給黃，黃隨後投宿在北區某旅館內。全案經第五、第六警分局追查，去年11月30日晚間就將黃查緝到案，全案依強盜罪嫌移送台中地檢署偵辦。黃姓男子到案後雖坦承有持模擬槍到超商，也承認有從店員手中獲得財物，但他辯稱犯行只涉「恐嚇取財」，不是強盜，沒有強迫店員一定要交出錢財，也沒有打算要傷害店員。檢方認定，黃姓男子持有雖然是沒有貫通槍管的模擬槍，沒有殺傷力，但一般人無從辨別該把手槍的真偽，因被害人考量到槍支帶有危險，不敢甘冒風險加以抵抗，因此仍可認定黃的行為，足以壓制被害人的意思自由，全案今偵結，依攜帶凶器強盜罪嫌起訴。台中市黃姓男子在去年底持沒有殺傷力的模擬槍，連續行搶台中市兩家超商，得贓款5050元，台中地檢署今偵結，依強盜罪起訴。記者陳宏睿／翻攝

taiwan-subdivisions: 北屯區 西屯區 北區 北屯 西屯

title: 台中男拿模擬槍連搶2超商 「不要逼我」嚇店員交錢


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

本週牡羊座外在整體表現沒有大家看起來的那麼開朗，金星、火星、水星的換位下，走入一個小小的情緒過度期，此時對於脫離舒適圈的種種「變化」顯得意興闌珊，一點都不像平時愛戰的牡羊座。所幸感情正進入默默萌芽的階段，透過聚會場合輕鬆愉快的互動交流下，單身者可能會發現看得順眼的對象。

金牛座 4.21~5.20

隨著火星位移，金牛座肩上無形的壓力算是卸除了部分，心理負擔減輕，運勢將有所回升。水星走入事業宮位，有機會重拾工作熱情，可趁著這波強運期集中火力在自己的工作進度上，把手邊瑣碎、雜亂的問題做個處理。此時感情運不弱，只是單身者有很大的機率吸引到的並不是好的桃花，當心電到莫名其妙的對象，引發桃花小災。

雙子座 5.21~6.20

本週雙子座在水星、金星位移的影響下，將進入一段忙碌的時段，最好能收拾玩心，為自己開外掛，在工作上認真打拼。這週也是你最有成就感的時候，此時的積極投入事業，有助於經驗的累積，給你帶來許多新的機會，單身者愛情機會也增加許多，脫單成功的機率非常高，如果能把握好，就能獲得十分甜美的一段緣份。

巨蟹座 6.21~7.21

天冷了肢體特別僵硬（頭腦也是），巨蟹座本週可試著讓自己“動”起來，不妨在新的年度培養新的運動習慣，也適合開始一個節食或健身的計劃，趁著金星庇佑的時刻，有志者就能事竟成，也能為你生活帶來一些新的體驗刺激！單身者本周也會有一些不無小補的小桃花，雖然未必能修成正果，卻能讓生活多一點變化。

獅子座 7.22~8.22

年初原本就很旺的獅子座，隨著水星、金星的位移，氣勢能在此時更上一層樓，工作表現超越同儕或平輩，不過前提是要以和為貴，避免自視過高與他人擦槍走火。本週不規律的作息及飲食，很可能加重獅子座健康上的負擔影響免疫力。感情運勢不弱，各種機緣隨著聚會、活動接踵而至，人氣強勁，日子過得多采多姿。

處女座 8.23~9.22

只能說：「欲速不達」本週處女座特別容易因小事顯得焦燥煩心，手上某些計劃，執行進度恐怕不如預期，不是三兩下就能搞定，得用更多耐性和意志力戰勝它！迎接這個煩人的魔考期，處女座得把工作生活化、生活工作化，試著心平氣和接受挑戰。此時廣結人緣才能創造更多機會，也能為單身者注入新的戀愛活泉。

天秤座 9.22~10.22

年初各種歡樂氛圍下天秤座走入一個無心工作、注意力渙散的情緒之中，近期活動邀約、娛樂聚會也特別多，讓你對於了無新意、無靈魂的工作特別缺乏耐性，當心工作上的小失誤。此時花費最大的還是以與情人的娛樂浪漫成本最高，建議你最好要十分小心拿捏自己的生活開支，弄不好不僅被嫌小裡小氣，也不見得能少花一點。

天蠍座 10.23~11.22

火星、金星、水星走入新的排列組合，對天蠍座來說無疑是個大好消息！此時知性且聰明的你，能在工作上有亮眼的表現，並能以最高效率讓工作表現發揮最大值，只是此時的你最大的問題可能是休息不夠，容易出現焦躁不穩的情緒狀態，此外感情方面沒有消息就是好消息，進度緩慢不妨順其自然。

射手座 11.23~12.21

相較於上周的短暫顛峰期，這週射手座似乎跌落神壇，工作效率不高，難以在重要的事物上保持專注，得特別留意細節，以免小失誤釀成麻煩。這週建議你娛樂擺一旁、工作擺中間，一定要勉力完成既定的進度。此時單身射手座隨著金星移位下緣份略有回升，有人將對你釋出友善好感，雖然訊號很弱但會是個契機。

摩羯座 12.22~1.19

水星前一腳離開、金星立刻進駐，在太陽守護下，摩羯座本命宮位中眾星雲集，氣勢依舊遙遙領先其它星座，此時思緒顯得十分清晰而穩定，在這樣的狀況下，首先該先解決掉一些前陣子堆積下來的工作問題與人際問題，往後之路才會更順暢；家人運十分不錯，多和父母兄弟姊妹相處，一些天外飛來的建議能為你帶來好運。

水瓶座 1.20~2.18

金星位移之下，水瓶座在本週後段有著曇花一現愛情邂逅，對單身者來說可算是小確幸降臨，可能會在學校、教室和學習進修相關的地方，遇到讓你眼睛為之一亮的對象，不妨把握緣份。此時人氣同樣也不弱，貴人加持下能帶旺你的事業與財運。唯獨人際往來得收起過度自信或過度毒舌批判的毛病，避免樹立敵人。

雙魚座 2.19~3.20

新的年度為雙魚座持續帶來反思的氛圍，雙魚座會更關注自己，也開始（或許早已開始）為自己佈局全新的戰場。此時的你工作上需要保持冷靜平和，遠離那些說話不負責任的人，避免自己往負面的方向思考，本週宜避免言詞尖銳與和他人對立，多練忍功可替自己加些分。感情運上揚，假日適合與情人或心儀對象來個浪漫約會，進度將會大幅超前。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 2021年12星座一月運勢大解析！雙子座心想事成、處女座愛情有望修成正果、水瓶座需謹言慎行

● 【星星教授安格斯2021/1/4-1/10星座運勢】新年新氣象，做好安排不會錯！

● 2021年12生肖財運TOP 3！屬龍不適合「報復性消費」，屬馬分散投資風險

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 安格斯12星座一周運勢1/4-1/10　天秤浪漫成本增高、射手小失誤頻頻


content_text: 中評社北京1月4日電／據海外網報道，據日本共同社4日報道，日本首相菅義偉在當天舉行的新年記者會上稱，日本政府希望在今年2月底之前開始新冠疫苗接種工作，他本人將率先接種。

title: 日本首相菅義偉：我將率先接種新冠疫苗


content_text:
鍾沛君臉書小編今晚PO文報平安，表示手術順利完成，目前意識恢復、返回病房休息，暫無法答謝所有祝福及關心，詳細病況則待康復後再向外界說明。（資料照）

2021/01/04 19:28

〔記者鄭名翔／台北報導〕國民黨台北市議員鍾沛君今於臉書自曝，因右肺異常增生變化，將接受手術，各界關心紛紛湧入，今晚鍾沛君臉書小編PO文報平安，表示手術順利完成，目前意識恢復、返回病房休息，還需時間恢復體力，暫無法答謝所有祝福及關心，並爆料鍾沛君術後第一句話就是「痛死啦！」詳細病況則待康復後再向外界說明。

36歲的鍾沛君身材高䠷、外型亮麗，曾為模特兒、新聞台記者及主播，育有1女；父親鍾則良曾任台北市政府民政局長、國民黨北市黨部主委；鍾沛君2018年投入北市第六選區（大安、文山區）議員選舉，初試啼聲就以1萬9千多票風光當選。

鍾沛君的媽媽、阿姨皆因肺腺癌離世，今傳出她因右肺異常增生變化將進行手術，臉書貼文9小時就湧入4600多則留言打氣，包括同黨立委蔣萬安、葉毓蘭、柯志恩、李彥秀、洪孟楷、林奕華、議員徐巧芯、羅智強、張斯綱、王欣儀、李柏毅皆送上祝福，希望鍾沛君能平安度過難關、早日康復。

people: 葉毓蘭 羅智強 柯志恩 蔣萬安 洪孟楷 林奕華 王欣儀 李彥秀

taiwan-subdivisions: 大安 文山區

title: 美女議員鍾沛君肺部手術順利 醒來第一句話喊「痛死啦！」


content_text:
2020-12-28 17:47 北榮發展大腸癌治療結合AI 可望找出最佳療程 大腸直腸癌高居國內癌症發生率第一名，且罹癌年齡逐漸下降，為提供更精準的治療方案，台北榮總將大腸直腸癌醫療大數據結合人工智慧（AI）技術，建立治療分析模組，可望為個別患者找到最佳療程。台北榮總外科部大腸

2020-11-26 16:40 及早揪出心律不整避免猝死 北榮發展AI讀心電圖 近年不少名人猝死，都疑與心律不整有關，像是肺動脈高壓患者若未能在早期及時診斷，恐會造成心律不整、心衰竭，進而危及生命，卻因早期症狀不明顯，難以早期發現，但台北榮總發展出心電圖人工智慧（AI）預測模型，

2020-07-29 13:32 台大醫院攜手廣達 建ICU大數據 台大醫院與廣達電腦簽署合作備忘錄，廣達電董事長林百里與院長陳石池宣布將有更深入的密切合作，將建置完整的ICU大數據，並讓現有的2萬個全基因體定序分析，透過AI工具輔助能更快定位並得出結果，未來雙方將加

2020-07-09 18:11 新型乳房攝影可有效減痛 8成受檢者反映良好 乳癌位居國人十大癌症死因第4名，乳房攝影是發現早期乳癌病灶的重要途徑，但因攝影檢查必須用機器夾緊乳房，常讓女性痛到嚇壞了，衛福部南投醫院就有一名45歲乳房良性纖維囊腫患者，因怕痛不敢回院追蹤，幸好經過

2020-07-02 10:30 逼真模擬人體 VR解剖教學躍醫學現場主流 近年VR、AR應用在智慧醫療領域愈來愈廣，昨國健署網路直播記者會，便是全台首度在現場導入VR大腸鏡實況，透過醫師講解，更能讓民眾理解衛教資訊，HTC DeepQ事業發展處資深處長鄭志偉指出，多家醫院解

2020-07-01 15:51 發展生技、AI智慧醫療 北慈與中央大學簽署合作 台北慈濟醫院與國立中央大學今天簽署「學術合作協議書」，未來除強化轉譯醫學研究外，雙方也將積極投入生技醫學理工研發，在穿戴式醫療器材、醫療雲端網路與癌症研究等領域上合作，發展AI智慧醫療，結合雙方各自擅

2020-06-18 11:27 健康網》AI智慧幫看診 華碩攜手振興推醫療智能平台 振興醫院為了提供國際級水準的醫療服務，與華碩AI研發中心（AICS）簽署「策略夥伴合作意向書」，計畫把醫師長期累積的智慧，結合華碩AICS多項人工智慧演算與模型，推出「振興醫療智能平台」，超前部署解決

2020-06-10 11:26 日東大開發癌症AI診斷 從分析基因到推薦治療一手包 隨著大數據時代到來，人工智慧（AI）應用層面越來越廣，日本東大最新開發AI診斷支援系統，從解析癌組織變異基因到比對推薦治療方法全程包辦，讓醫師得以集中精力進行診斷與決定治療方法等事務。根據日本《共同網

2020-06-09 19:11 健康網》防疫添利器 北醫附醫引進AI協助辨識X光片 台北醫學大學附設醫院與台灣人工智慧實驗室合作，將能夠自動偵測武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的「胸腔X光偵測系統」應用到醫院標準流程。這個偵測系統以AI辨識醫院上傳的胸部X光片，可即時顯示

2020-04-21 18:13 7旬翁2期口腔癌怕開刀 醫師用AI大數據分析說服 一位73歲的老先生過去有吸菸、喝酒及嚼檳榔史。兩年前發現口腔內一直有持續性破洞，自行買藥膏塗抹未見效，家屬陪到奇美醫院就診，口腔外科醫師切片檢查證實是口腔癌第2期、建議開刀治療，但家屬怕老人家體力差、

2020-04-16 05:30 守護冠心症患 好心鄰「賴」著你服藥 根據疾病管制署公布的武漢肺炎感染防疫行為指引，老年人和糖尿病、慢性肝病、腎功能不全，以及心血管疾病患者感染後重症比率非常高。為協助急性冠心症患者好好用藥控制病情，由「陽臺看星星」團隊開發的「好心鄰LI

2019-09-23 14:44 AI演算辨識視網膜病變 元智師生研究奪獎 智慧醫療時代來臨，元智大學電機系師生投入研究糖尿病視網膜病變檢測，用人工智慧（AI）深度模型，優化演算法，2個月內訓練出高精度預測模型，參加全球最大的AI社群平台Kaggle舉辦的競賽中，名列全球第1

2018-12-07 15:55 新知》自動預測敗血症發生 杜奕瑾操刀北醫附醫AI病房 人工智慧（AI）應用在醫療領域比重越來越高，北醫附醫和台灣人工智慧實驗室合作，打造AI醫療醫院；台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾說，首波合作鎖定重症照護系統，可即時預警敗血症的發生率。北醫附醫表示，可藉

2018-10-24 14:01 醫病》英「AI臨床醫生」問世 助提高敗血症存活率 英國學術期刊《自然 醫學》（Nature Medicine）日前發表了一項人工智慧與醫學研究─由英國帝國理工學院開發的「AI臨床醫生」（AI Clinician）學習智能體，能協助人類醫生更好地擬定敗

countries: 英國 台灣 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 大數據 防疫

title: 關鍵字：AI人工智慧 - 自由健康網


content_text: 台積電今年資本支出可望衝上220億美元新高，極紫外光（EUV）機台相關投資與自動化設備是重中之重，台積電EUV相關協力廠帆宣、家登訂單大好之際，盟立也以「晶圓倉儲自動化搬運系統」躍居台積高資本支出重要協力廠，取得關鍵地位。由於先進製程生產成本更高，為了讓正式量產更順利，用來試產、除錯的再生晶圓使用量也將激增，台積電對昇陽半、辛耘、中砂等再生晶圓廠仰賴度同步提升，帶動相關業者出貨大增。 台積電的EUV機台設備全數由艾司摩爾（ASML）供應，帆宣是艾司摩爾EUV機台次系統模組代工廠，因EUV需求強勁，帆宣同步受惠，截至去年11月為止的已訂未交在手訂單衝上256億元新高，訂單能見度直達今年下半年。台積電5奈米製程量產，光罩層數大增，對EUV光罩盒需求量同步增加，家登受惠最大。家登EUV光罩盒已通過艾司摩爾認證，市占逾七成，是台積電獨家供應商，由於台積電需求強勁，家登今年產能已被預訂一空，正積極擴產因應。

title: 台積投資不手軟 帶旺協力廠


content_text:
2021/01/04 06:33

首次上稿 01-03 22:58更新時間 01-04 06:33

〔記者歐素美／台中報導〕「上谷關看到黑熊！」台中市和平分局谷關派出所今天晚上接獲民眾報案，指稱在上谷關發現黑熊，但民眾只是說了一聲就不見人影，警方表示，目前也不知黑熊在哪裡，將通知動保人員到場處理。

谷關當地居民表示，今天晚上9點半左右，有人從谷關台電巷往下走時，聽到草叢裡出現聲音，隨後，1隻毛絨絨、黑黑的動物就跑出來，民眾跟著往前追隨，只見該動物疑似後腳受傷，一跛一跛地往前跑，跑了約300公尺就跑進一處果園裡。

雖然民眾沒有看到台灣黑熊胸前的白色V字形特徵，但感覺就像是黑熊，該黑熊體型不大，好像是小熊，目測約只有30公斤重，懷疑黑熊可能又是誤入陷阱受傷，致後腿疑似斷掉，只能用前肢拖後肢往前跑。

谷關派出所表示，今晚有民眾到派出所表示，在上谷關發現黑熊，隨即就離開，警方目前正釐清狀況，以通報相關單位到場處理；1名谷關居民表示，發現疑似黑熊的民眾已通報林務局，當地居民及山難搜救隊員等約4、5人，目前正在附近果園搜尋，希望能盡速找到黑熊，以送醫救治。

林務局東勢林區管理處確認確實有民眾發現疑似受傷的黑熊，目前正積極聯繫相關單位，將於明早趕至現場處理。

谷關派出所員警目前也趕到現場協助搜尋黑熊，但天色太黑，根本看不到，員警表示，就算找到黑熊，目前也無相關器材或工具可以將黑熊帶回。

taiwan-subdivisions: 和平 東勢

title: 上谷關疑似出現受傷台灣黑熊 居民漏夜搜尋中


content_text:
大S（徐熙媛）與中國大陸富商汪小菲結婚10年，育有一對兒女；但疫情肆虐，汪小菲自2020年中返回對岸工作後就沒再來台，他曾在微博焦慮地直呼思念家人，想趕快與妻兒團聚，但嚷了快4個月也沒在台北出現，原來是他在北京再創新餐飲品牌「麻六記」，當作團隊未來10年事業的開始，難怪分身乏術。

2020年中返回北京工作的汪小菲，經常在微博抒發想念兒女、想回台北與家人團聚的心情，文情並茂讓人感受到他的想家情懷。不過汪小菲講歸講，還是不見他人影，原來這段期間汪小菲召集過往「俏江南」班底與合作20年的老廚師，於2020年12月在北京開設新餐飲品牌「麻六記」！

title: 【獨家】【撇大S開新店】回中國新創餐飲品牌 汪小菲與大S分隔兩岸


content_text: 大陸多位經濟專家近日談及今年投資方面指出，大多看好5G、大數據、人工智能、新能源汽車等新興產業以及可再生能源、綠色環保等領域。中新社報導，興業銀行首席經濟學家魯政委直言，新經濟主要是指疫情極大激發了經濟數字化和綠色化的新動能。「2021年的中國經濟，我個人的感受是將進入新經濟朱格拉周期，所謂朱格拉周期是一輪新的社會投資周期，至少會持續10年左右。」 他進一步稱，從數字化角度而言，5G、大數據、人工智能等行業在生活中因疫情而得到廣泛應用，這會帶來大量軟硬件方面以及新基建的投資。從綠色化角度而言，大陸官方將統籌推進碳達峰、碳中和的行動方案，這就意味著需要大量的綠色投資。大陸專家看好5G、人工智能等新興產業的未來商機。日前在上海一小區內，工作人員正在運用「5G+無人機」技術為高樓外牆進行「體檢」。 （中新社）「我們非常看好的一個領域是可再生能源。」德意志銀行中國區首席經濟學家熊奕表示，隨著需求的復甦，特別是汽車市場需求的復甦，2021年由市場需求所帶動的製造業的景氣將會持續，「在2021年，我們很可能看到製造業的利潤和投資都同步上升的非常景氣的局面」。中國企業研究院首席研究員李錦認為，今年經濟發展中的新興產業和新興消費的機遇較多。例如，環保產業、新能源汽車、新興服務業、裝備製造業數字化轉型改造等。畢馬威中國首席經濟學家康勇則指出，在2021年經濟發展的機遇中，較為看好科技行業持續的投資增長。「因為在疫情期間，我們看到科技行業、數字經濟等對防控疫情、拉動經濟起到了非常重要的作用」。對個人投資者而言，中金公司董事總經理、首席策略師王漢鋒提醒說，與去年政策寬鬆的環境相比，今年隨著增長復甦，政策會有所調整，在此背景下，2021年對股票指數不能有太高預期，但市場上一些結構性的機會仍可期待，例如自主科技、數字化轉型、綠色能源發展等相關板塊。中泰證券政策研究所政策組負責人、首席分析師楊暢稱，今年海外經濟的主要變量在於疫情走勢及歐美主要經濟體疫苗接種進度和效果，若海外經濟逐步修復，那麼包括人民幣、大宗商品、貴金屬、股票等市場就都會面臨一個方向重新選擇的可能性。

taiwan-subdivisions: 新社 新興 中和

things: 經濟 大數據

title: 大陸2021投資 看好5G、可再生能源


content_text:
印中兩國去年爆發嚴重邊境衝突，至今仍持續對峙中。近日有中媒報導，解放軍再出「奇招」，西藏軍區裝備「單兵數碼化作戰系統」，該系統的「自毀」裝置可因應「如果單兵負重傷但又不想被俘，啟動自毀裝置不但能維護軍人尊嚴，敵方也就無法獲得這套系統的任何訊息」，而長官一旦發現士兵失聯，也可遙距執行自毀指令。報導一出，隨即被網友吐槽：「解放軍有了戰無不勝的炮灰，不可能戰敗，若戰敗連屍首都無存」，還有人痛批「視人命如草芥」。

中國網易「123軍情觀察室」先前在一篇報導中引述觀察者網上月27日的報導提到，西藏軍區近日列裝一款新型單兵數碼化作戰系統，列裝範圍包括特種部隊，普通班組步兵，炮兵，陸軍航空兵，裝甲兵等。系統集導航儀、單兵電台、攝影模組、音訊轉換器與資訊處理於一身，士兵頭盔上有衛星天線，並配備一個單筒夜視多功能目鏡，手臂上還有數碼終端機。坐鎮指揮中心的營長能直接指揮單兵，提供引導等訊息。

報導稱，該系統能夠「一鍵引導炮擊，印軍撿獲就自毀，所有單兵訊息全在指揮屏幕內」，透過特種部隊滲透到敵軍後方尋找高價值目標，然後呼喚炮兵群發起急襲。另一隱藏功能則是「系統設有自毀裝置，如果單兵負重傷但又不想被俘，啟動自毀裝置不但能維護軍人尊嚴，敵方也就無法獲得這套系統的任何訊息。另一個自毀手段就是在營旅一級的指揮部內，如果指揮官在屏幕上發現單兵與其他部隊拉遠了距離，但又無法聯絡到該單兵的話，也會啟動自毀。」

對此，有網友認為，解放軍把韓戰的「向我開炮」用高科技實現了，至於滲透到印軍後方的炮灰死活，根本就不在中共的考慮範圍內。還有網友譏諷：「解放軍有了戰無不勝的炮灰，不可能戰敗，若戰敗連屍首都無存」、「強國研究出單兵自毀裝置，什麼組織能把人變成機器，而且是炮灰機器」、「有後門沒有，駭客侵入啟動一鍵自毀，毀大發了」、「如果被敵人比如美國破解了，那豈不是一鍵就能幹掉所有黨衛軍？不戰而屈人之兵」、「人命如草芥」。

還有網友指出，美國士兵出發前，政府給每個軍人準備一個用十幾種文字印製的投降書，若在戰場上寡不敵眾，為保護軍人生命，軍人可舉起這份投降書，請求按照國際慣例給予生命保護，但中共卻要上前線的士兵打敗仗或被俘虜時要「自毀」。而觀察者網當日對西藏軍區裝備「單兵數碼化作戰系統」報導中「自毀裝置」的相關描述，疑似因為引發爭議而被刪除。另外，而微博社區管理中心日前疑似代為澄清，指觀察者網並沒有提及該系統具「自毀」的功能。

印中兩國去年爆發嚴重邊境衝突，至今仍持續對峙中。近日有中媒報導，解放軍再出「奇招」，西藏軍區裝備「單兵數碼化作戰系統」，該系統有「自毀」裝置，「如果單兵負重傷但又不想被俘，啟動自毀裝置不但能維護軍人尊嚴，敵方也就無法獲得這套系統的任何訊息」，而長官一旦發現士兵異常脫隊且聯繫不上，也可遙距執行自毀指令。報導一出，隨即被網友吐槽：「解放軍有了戰無不勝的炮灰，不可能戰敗，若戰敗連屍首都無存」，還有人痛批「視人命如草芥」。中國網易「123軍情觀察室」先前在一篇報導中引述觀察者網上月27日的報導提到，西藏軍區近日列裝一款新型單兵數碼化作戰系統，該系統能夠「一鍵引導炮擊，印軍撿獲就自毀，所有單兵訊息全在指揮屏幕內」，透過特種部隊滲透到敵軍後方尋找高價值目標，然後呼喚炮兵群發起急襲。另一隱藏功能則是「系統設有自毀裝置，如果單兵負重傷但又不想被俘，啟動自毀裝置不但能維護軍人尊嚴，敵方也就無法獲得這套系統的任何訊息。另一個自毀手段就是在營旅一級的指揮部內，如果指揮官在屏幕上發現單兵與其他部隊拉遠了距離，但又無法聯絡到該單兵的話，也會啟動自毀。」

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國

title: 中媒報導共軍配備｢自毀裝置｣網酸:炮灰死活根本就不在中共考慮範圍 | 中國


content_text:
原標題：汽車零部件外包裝陽性，需警惕「貨物傳人」

■ 社論

貨物外包裝檢測結果呈陽性，說明病毒傳播有了新動向，但具體應對方式，和此前對冷鏈食品風險的防範應無本質差別。

元旦假期，病毒並沒有「休假」。1月2日，全國多地先後通報涉疫汽車零部件排查檢測情況，先後有山東煙台、山東臨沂、山西晉城、河北滄州、內蒙古呼和浩特等地通報檢測出相關核酸陽性樣本。

汽車零部件外包裝在多地核酸檢測結果呈陽性，這在國內應該還算首次。儘管病毒檢測陽性並不一定意味著具有傳染性，但仍引發了坊間和學界對這一現象的更多關注。而就在上個月，結合不少進口冷鏈食品或外包裝表面檢出核酸陽性的現象，鍾南山院士提出「環境傳人」的概念。一定程度上，汽車零部件外包裝「中招」，為「環境傳人」再添新的現實佐證。

對此病毒傳播新動向，首先不必過於恐慌。此前就有相關專家明確指出，「環境傳人」並不是新冠病毒新的傳播途徑，本質上就是物傳人。因為只要感染者污染了周邊的環境、物品，健康人接觸后就可能被傳染。也就是說，其具體應對方式，和此前對冷鏈食品風險的防範應該無本質差別。

但是，從此前冷鏈食品屢屢被檢測出核酸陽性，到當前寒冬下的汽車零部件外包裝「傳毒」，其背後有一個共同特徵，那就是低溫。這也印證了上個月中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友的一個判斷：由於新冠病毒比較喜歡低溫環境，越是溫度低的情況，存活的時間越長。

進入冬季以後，無論是空運、陸運、海運，所有的國際運輸環境都類似於冷鏈系統，為病毒提供了非常好的載體。通俗說就是，隨著冬季普遍低溫，所有被污染的物品都可能像冷鏈食品那樣有傳播病毒的可能性。這無疑也再次提醒我們，冬季防控的嚴峻性和複雜性。

對於病毒物傳人，吳尊友指出，通常需三個條件：物品污染比較嚴重、病毒在物體的表面存活時間比較長、接觸污染的物品沒有採取適當的防護措施。以此來看，這次汽車零部件外包裝核酸檢測陽性，即便不一定具有傳染性，也的確帶來了新的防控警示。

那就是在冬季的低溫氣候下，除了一如繼往重視對「人傳人」的防範，落實好少聚集等常態化防控措施，對於「環境傳人」，也即「物傳人」應有更多重視，且不僅限於冷鏈食品及其相關場所。如一些涉及長途運輸、經手環節較多的行業，都應該對環境進行定期檢測，而不管是銷售還是生產，相關從業人員或也有必要做好防護，讓口罩、手套成為標配。

目前已有地方防控部門提醒，在接收來自境外和國內中、高風險等疫情重點地區的包裹和貨物時，應使用75%酒精對包裝擦拭消毒后再行打開，切實保護好自身健康安全。此外，疫苗接種或也可考慮對相關從業者優先安排。

不過，病毒傳播形式可能會隨時出現新情況，但是，只要常態化防控體系不掉鏈子，就完全可以把新情況帶來的影響遏制在可控可防的範疇。像這次的汽車銷售企業員工被確診后，其經銷產品流向的地方接到通知后，均第一時間啟動應急響應機制，排查、封存、檢測、摸排等工作都高效、有序地展開，避免了更大的傳播風險，其實就是常態化防控機制在發揮作用。

而這一點也提醒各地防控部門以及個人，越是在疫情防控形勢升級的情況下，越需要扎牢常態化防控屏障，麻痹懈怠和恐慌式自亂陣腳，都應該杜絕。

events: 疫情 新冠病毒

title: 汽車零部件外包裝陽性，需警惕「貨物傳人」


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣4日電）前立委蔡啟芳2日出院，3日晚間自行開車載妻子返家，途中自撞電桿，妻腳部骨折，他無大礙；蔡啟芳兒子立委蔡易餘臉書貼文，「明明是病人還堅持要自己開車，是最差勁示範」。

民進黨立委蔡易餘的父親蔡啟芳去年7月換肺，上個月又因感冒回醫院治療，行政院長蘇貞昌曾前往探視；蔡易餘還在臉書貼文表示，護理師還請蘇貞昌幫忙唸一下蔡啟芳「多聽醫師的話」。

2日蔡啟芳出院返家休養，昨天到山區訪友，友人要送他回家，但蔡啟芳堅持自己開車載妻子返家，途中卻撞上電線桿，自己雖沒有大礙，但坐在副駕駛座的妻子，卻腳部骨折送醫。

蔡易餘昨晚在臉書貼文，「明明是病人還堅持要自己開車，是最差勁的示範！對不起醫師和護理師的照顧。」（編輯：陳仁華）1100104

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣4日電

people: 蔡啟芳 蘇貞昌 蔡易餘

title: 前立委蔡啟芳開車撞電桿 本人無大礙妻骨折 | 社會


content_text: 小英在2020年終FB（12/30）PO了「還好有你們」一文，她感謝國人「還好有你們的團結合作，還好有你們的同心協力，還好有你們的彼此幫忙，還好有你們溫柔、勇敢、堅定和台灣站在一起。謝謝你們，有你們真好！」不過，她也提到「身為執政者，我們不會鬆懈，也會繼續為台灣努力。」強硬霸道作風之後，再來一段暖性喊話常是小英的治國風格，然而，她和執政黨卻在年終送給全國萊豬、關掉中天、調漲健保費…這些大禮，她的談話就是不要讓國人對她的決定有激烈反彈！★一手掌握熱門話題回顧2020年，最大的變局與挑戰就是COVID-19席捲全球，國內有幸因著2003年SARA的痛苦教訓，在1/23中國大陸宣布武漢封城，立即在1/26也宣布禁止陸港澳等地人士來台，接著就是國人主動戴上口罩與勤洗手與保持社交安全距離，擋住了新冠病毒入侵，確保了國境內平安與國人的健康。為此小英的確應該感謝全體國人的幫忙！然而，就在阿中部長領軍的防疫團隊守到年終之際，卻在253天無本土案例的記錄下，被一位無視防疫紀律的紐西蘭機師打破，他帶來病毒並傳染給他的一位台籍女友，造成了新的本土案例。讓九局優質的攻守中出現了「可能被逆轉」的危機。陳時中的疫苗「超前布署」顯然已經落後。圖為牛津大學與AstraZeneca共同研發的新冠疫苗獲得英國批准，也成為該國第二款得以正式施打的新冠疫苗。（美聯社）更麻煩的是歐美積極研發疫苗成功，國內疫苗進度無法超前，相形之下，防疫的優勢已不在我們手上，而且要靠國外提供疫苗，阿中部長所謂的「超前部署」明顯地是落後他國了！展望2021年防疫資優生的台灣面臨的挑戰，在還無法自製與量產疫苗之前，我們會很艱苦，還是得靠全體國人的共體時艱！小英當然得感謝全國人！在立院強硬通過九項行政命令之後，2021年小英的元旦談話又用了文青式的語言，談起開放美國萊豬的問題，再度「以最謙卑的心」請國人體諒，她表示：「台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間」。儘管小英強調沒有迴避的空間，但是時間呢？為何不等到美國大選落幕新總統或連任川普上任之後，而非得搶在8/28就來處理？（合理地懷疑是小英的積極作為就是「評估」了川普極有可能順利連任，搶在美國大選前就先和川普團隊合作，好爭取到一旦川普當選後，台美關係快速提升。）其次，小英說，「就像去年不斷強調的，世界局勢正在變化」，所以她很謹慎地在「為台灣布一個永續生存的局」；問題是，在世界變局中最大的變數就是中美關係，而川普更在大選落敗，拜登時代即將來臨，然而在小英「謹慎布局」中看不到這個變數，未來沒有川普的中美關係與世界變局中，沒有看到有任何新的具體的因應措施，反而更加強硬地推行開放萊豬政策！這真的是在為台灣的貿易出路與永續生存發展嗎？（過度樂觀評估川普選情，卻無視於COVID-19在川普團隊的錯誤防疫策略下，反而造成了新冠疫情在美國的確診與死亡案例的飆升成了世界之冠，民主黨與支持者紛紛提前用通訊投票，所以儘管大選最後衝刺時共和黨與川普一再舉辦大型造勢，氣勢驚人，也在11/3投票日當天達到高潮，問題是陸續開出的通訊投票，竟然一一地翻轉了川普的優勢，最後竟然拜登超前當選。川普意外敗在COVID-19手上，而小英的精算在此也意外地被打斷！）12全文閱讀

journalist: 孔令信

countries: 紐西蘭 台灣 中國 美國 英國

events: COVID-19 疫情 死亡 新冠病毒

people: 蔡英文 陳時中 川普

title: 孔令信觀點：製造問題全民承擔─蔡英文虛偽的謙卑


content_text:
記者王誌成∕台北報導

國防部智庫、國防安全研究院近期發布「二０二０中共年報」，在「中共認知作戰」分析指出中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源，國安單位近期應注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

國防院指出，中共認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，認知作戰可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

國防院表示，新冠肺炎造成全球疫情延燒，讓中共在對外形象面臨衝擊，另一方面，台灣作為中共遂行認知作戰最慣用實驗場域，二０二０年一月台灣總統大選，讓中共對台認知作戰受挫，卻也帶來中共對台認知作戰的態勢轉變。

此外，國防院說，中共此後對外轉為戰狼式認知作戰，在二０二０年以網路社群媒體假訊息，搭配運用中共對台以軍機、艦擾台的實體武力恫嚇，意圖製造認知迷惑混淆，如此行徑儼然將成為常態，包括中共大外宣與三戰（輿論、心理、法律）激進路線。

國防院強調，因為未來在灰色地帶衝突中，共軍戰略支援部隊將扮演重要角色，共軍網絡系統部效法俄羅斯對波羅地海國家遂行的資訊作戰模式，進一步運用體系融合與軍民融合，網路作戰自身單位與外圍單位，並結合心戰基地，推展運用網路戰搭配認知戰的混合戰。

countries: 俄羅斯 台灣

title: 國防院示警 共軍對台 發動無硝煙戰爭 | 中華日報


content_text:
（中央社東京4日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增武漢肺炎確診884例，是週一新增病例數的新高紀錄，遠超過過去週一最高紀錄的481例；並連續3天新增超過800例。

另外，東京今天武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）重症患者共有108人，也是新高紀錄。東京都至今共確診6萬3474例。

日本首相菅義偉今天稍早表示，考慮發布中央級「緊急事態宣言」，目前正朝向本週內針對首都圈（東京都、埼玉縣、千葉縣與神奈川縣）發布緊急事態宣言調整中。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100104

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京新增確診884例 重症患者108人創新高 | 國際


content_text:
入住养老机构已成为重要的养老方式。民政部数据显示，全国目前共有各类养老机构4.23万个，床位429.1万张，收住老年人214.6万人。

然而，近期涉养老机构的服务纠纷有逐渐增多趋势。“新华视点”记者在北京、长沙、南昌等地调查发现，多地发生养老机构“跑路”事件，一些老人动辄数十万元的养老钱被卷走。

文/新华社

涉养老机构“跑路”频发

2020年8月，湖南省长沙市的一些老年人反映，他们与安逸老年公寓签订了“养老服务合同”，但这家老年公寓老板熊某某突然“跑路”。据悉，这些老人前期交了几万至几十万元不等的“会员费”，原本得到的承诺是可以预订养老服务，还能获得分红收益。

记者近日走访了位于长沙市阜埠河路的安逸老年公寓。老板“跑路”后，这家老年公寓靠着留守的7名工作人员维持运营，两层楼显得很冷清。

安逸老年公寓办公室负责人刘女士告诉记者，公寓原本有110个床位，但现在入住老人只有30多位。老人们每个月的各项支出约9万元，收取的养老服务费只能勉强覆盖成本，有时还得拖欠房屋租金。

据老人们反映，至少有上百人预付了资金，少则几万元，多则30余万元。涉养老机构一旦“跑路”或宣布破产，老人很难讨回押金和服务费。

2017年，北京通州的尚佰易颐养苑养老服务（北京）有限公司称自身经营不善，强迫老人搬离。“我们起诉公司违约，法院也判我们赢了，被告公司也未上诉。但老人至今未收到被告公司收取的30万元押金和服务费，也联系不上被告公司。老人已向法院申请强制执行。”对尚佰易颐养苑提起诉讼的一位老人的委托律师北京市中友律师事务所律师李平说。

“卖卡”预售模式风险大

为何涉老机构频频“跑路”，经营者频频涉嫌非法吸收公众存款？

多位业内人士告诉记者，民政部门备案的养老机构一般按月收取费用，最多不能超过一年。但养老地产、养老金融、旅居养老等新业态，通常采取“卖卡”预售模式，这给经营者“跑路”留下了可乘之机。

由于养老机构固定资产投资比较大，回报周期比较长，很多民营养老机构资金链紧张。为此，一些养老机构以销售会员卡、优惠卡等名义，让老人存入一定金额，以获得优先入住和打折优惠资格；个别机构还会承诺在不能入住的情况下，按预存金额的一定比例返还本金和高额利息。

“重资产模式的民营养老机构对资金的需求量大，2020年很多养老机构的新增客户较少，经营压力增大。”湖南康乐年华养老产业集团副总经理、湖南省社会福利与养老产业协会副秘书长龙攀说，那些依靠集资、收取高额押金或会费的养老机构首当其冲，导致“跑路”事件多发。

在国家政策鼓励下，近几年养老产业发展很快，各种资本争相进入。“有些别有用心的经营者进入养老行业的动机就是为了圈钱，而不是真想从事养老服务。”龙攀说。

落实资金存管 探索白名单制度

随着养老机构服务纠纷逐渐增多，多地正在探索更加严格的监管方式。

“2019年以来，行政主管部门加强了对养老领域非法集资的打击，一批问题企业被逐渐清理出市场。”龙攀说，建议民政部门对养老机构的收费进行细化和规范。

北京市民政局等部门于2018年11月发布了《北京市养老服务机构监管办法（试行）》，对养老会员制进行了具体规范，规定除利用自建或自有设施举办的养老服务机构外，严禁实施会员制。对于允许实施会员制收费企业，监管办法要求会员制收费额度原则上不能超过经营者可抵押物估值，且不得投资风险行业。

国务院办公厅2019年4月印发的《关于推进养老服务发展的意见》规定，对养老机构为弥补设施建设资金不足，通过销售预付费性质会员卡等形式进行营销的，按照包容审慎监管原则，明确限制性条件，采取商业银行第三方存管方式确保资金管理使用安全。

专家表示，养老机构没有动力主动去商业银行进行第三方存管，期待有进一步细则，强制规定超过一定预付额度必须委托第三方存管。

据悉，一些地方的民政部门会公布养老服务机构“白名单”。长沙市民政局每个季度会对已办理养老机构许可或备案的养老机构进行数据更新，并在官网和微信公众号发布，以提醒老年人远离非法集资、切莫上当受骗。

“老年人要加强消费教育，‘擦亮眼睛’提高辨别能力，多方了解养老机构的实力，不要追求优惠而支出大额预付。”李平说。

journalist: 罗萌

title: 动辄数十万被卷走 养老机构“跑路”为何频发？


content_text:
▲2021年元月1日正式開放美國萊豬進口，但因未強制要求標示，政府如何為民眾把關引發關注，其中第一線豬肉進口報關，由3單位分工，並各別進行檢驗，全部通過後才會放行。（圖／NOWnws資料照）2021年1月1日正式開放含萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）的美國豬肉進口，即便殘留量最高不能超過0.04ppm，但因不需另外標示，僅需標明地產，也讓民眾人心惶惶，就怕買到含有萊劑的美豬，而位在第一線的海關又要如何為全民健康把關？財政部關務署表示，肉品通關查驗由3個單位分工，萊豬進口除要取得衛福部食藥署檢驗及農委會防檢局檢疫合格之外，海關也會加強查驗產地、貨品名稱及數量有無虛報及逃漏稅情事，全部通過後才會放行。

其實，針對萊豬要不要標示之前就曾引發論戰，外界建議增列萊豬專屬貨品分類號列（CCC code），主要是目前進口貨品都有一個8碼的稅號，稅號底下還有11碼的貨品分類號列，原本外界希望增列萊豬的專屬貨品分類號列，以供辨識，但後來經經濟部國貿局、農委會、衛福部食藥署及財政部關務署討論後，基於4項理由認為沒有增列必要，主要認為萊劑是用於飼料添加物之動物用藥，我國未曾以殘留有動物用藥之肉品增列貨品號列之前例；查其他國家亦無此作法，而我國主要貿易夥伴如美國、日本、韓國、澳洲、紐西蘭等，皆允許含萊劑豬肉進口，亦均未對含萊劑肉品增列貨號。

此外，2012年訂定牛肉萊劑殘留容許量時，未增訂含萊劑的牛肉產品貨品分類號列，含萊劑的豬肉產品及其內臟，亦不宜有差別性管理規定，加上衛福部已就萊劑訂定殘留容許量標準，豬肉產品於進口時，皆須向衛福部食品藥物管理署申請食品輸入查驗，經查驗合格者，海關始予以放行，因邊境機制一致，無增訂專屬貨品分類號列必要。另稱農委會動植物防疫檢疫局於邊境進行檢疫作業，是對疫病管制，針對含萊劑豬肉產品無另立專號的需要。

也由於政府未強制要求萊豬標示，僅需標明產地，因此政府如何替人民把關更顯重要，只是在第一線的海關也相當無奈。

關務署表示，肉品通關查驗由3單位分工，除關務署之外，還有衛福部食藥署及農委會防檢局，各有自己的風險管理及查驗系統，其中有關萊劑含量是否超標及有無疫病蟲害分由食藥署及防檢局負責，關務署通關查驗重點則在產地、貨品及數量有沒有虛報、有沒有逃漏稅。

關務署進一步說明美國豬肉進口報關流程，除申報產地貨品稅則，即完稅價格之外，還要取得食藥署及防檢局的查驗許可，就美國萊豬來說，食藥署檢驗項目就包括萊劑殘留量，防檢局則是疫病蟲害檢驗，而且豬肉進來報關第一時間，食藥署及防檢局就會派員至邊境採樣，再拿回實驗室化驗檢查，若檢驗結果都ok，他們就會給海關放行訊息。

海關這邊若查驗產地無誤，申報貨名也對，來源國等稅則都有申報且沒問題，就會放行，之後就等食藥署及防檢局的檢驗及檢疫結果通知。由於目前都採電腦線上比對，只要透過電腦系統簽呈比對正確，就會自動放行通關。

也由於產地原本就是海關進口查驗重點工作，因此，關務署強調，原則上元旦起海關除如同平時檢驗之外，也會特別針對萊豬進口這部分加強查驗產地、貨品及數量有沒有虛報及逃漏稅的情況，萊劑是否符合標準這部分由食藥署把關，若抽驗結果符合標準就會放行。

當然，如果報運貨物進口有虛報所運貨物名稱、數量或重量及繳驗偽造、變造或不實發票或憑證等情事，根據《海關緝私條例》第37條可處所漏進口稅額5倍以下的罰鍰，或沒入或併沒入貨物。若有私運貨物進口或經營私運貨物者，依同法第36條可處貨價3倍以下罰鍰，甚至可能面臨刑責。

countries: 美國 紐西蘭 韓國 澳洲 日本

things: 防疫 經濟

title: 美豬萊襲／進口3關卡　海關防虛報


content_text:
減班休息實施人數從去年第3季開始有逐漸趨緩態勢。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部今（4）日公布減班休息（俗稱：無薪假）最新統計情形，目前全台共計有540家事業單位、6463人實施無薪假中。由於國境封鎖，觀光旅遊業、旅行社實施無薪假人數再增。

截至去年12月31日為止，目前共計有540家事業單位、6463人實施無薪假中，相較前1週、截至去年12月23日為止為531家廠商、6498人，實施家數淨增9家、實施人數淨減35人，人數減幅約為0.54%。

製造業仍為無薪假實施重災區，現有131家廠商、2686人被放無薪假中，相較前1週資料，人數減少54人。疫情下的國境封鎖措施重創運輸及倉儲業，共計42家事業單位、1242人被放無薪假中。

以旅行社通報實施為大宗的支援服務業，目前有102家廠商、678人實施無薪假中，相較前1週資料淨增1家廠商、18人。住宿及餐飲業原為疫情首波衝擊對象，現僅12家事業單位、79人被放無薪假中。

勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛表示，國境封鎖對於航空業、觀光旅遊業等相關業別影響大，反映在減班休息實施狀況上。住宿及餐飲業則因為國旅帶動消費、轉型防疫旅館、申請紓困方案等因素，減班休息實施狀況較為趨緩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

things: 經濟 防疫

title: 國境封鎖 旅行社被放無薪假人數再增


content_text:
富邦勇士連兩天在和平籃球館寫下7000人滿場紀錄。（記者陳志曲攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕本季未嚐敗績的富邦勇士昨在主場迎戰新竹攻城獅，吸引滿場球迷進場力挺，在賈西亞、林志傑雙雙繳出雙十的帶領下，終場以96：86收下開季4連勝。

38歲的林志傑（右）連兩戰出賽近30分鐘，表現絲毫不受影響。（記者陳志曲攝）

勇士連2天在主場背靠背出賽，昨面對攻城獅踢館，上半場打得跌跌撞撞，勇士主帥許晉哲坦言，隊上資深球員較多，體能調節確實是較大的問題，加上攻城獅昨又多了NBA等級、221公分的塔壁坐鎮，造成進攻上極大壓力。

賈西亞（左）昨攻下25分。（記者陳志曲攝）

開季4連勝 未嚐敗績不過，38歲的林志傑並未受到體能上的困擾，連2戰皆出賽近30分鐘，昨繳出15分、10籃板、8助攻的亮麗數據，決勝節扮演穿針引線的重要角色，為隊友製造得分機會，成為勇士獲勝的重要功臣。對於背靠背出賽所造成體能的挑戰，林志傑說：「其實沒考慮這麼多，在球場上就是做好細節，盡力幫助球隊。」

勇士昨團隊命中率40.9%，籃板淨勝對手22個，賈西亞繳出全隊最高25分、13籃板，昨首度和塔壁對決，204公分、身高略居下風的賈西亞被對手賞火鍋，也打出一些火氣，他說：「畢竟對方身高更高，要想辦法打出侵略性，就算被蓋下來也沒關係。」

挨塔壁火鍋 賈西亞微怒攻城獅高國豪攻下全隊最高19分，成力煥15分次之，即便沒能終止對手連勝，攻城獅主帥林冠綸仍稱讚子弟兵：「我進到休息室就告訴我的球員，頭抬起來，我們打了3節半有機會的球，但和外援還在熟悉階段，回去繼續修正問題。」

taiwan-subdivisions: 和平 新竹

title: 野獸滿油箱 勇士憑實力滿場


content_text:
（記者郭政隆／嘉縣報導）南華大學有二十四位老師及一千餘位同學，在九十八學年度下學期，投入鄰近的社區從事課後輔導、宗教學習、社區營造、影視藝術賞析、幼兒遊戲、有機農場經營、關懷社區等「服務─學習」的課程，使隔代教養嚴重、外籍新娘眾多地區居民的視野增廣了釵h，也讓同學們將所學的知識與真實的社會融合，在服務中有了學習的機會，在學習中有了服務的成果。

學者林勝義提出服務學習的定義是：「由學校與社區結合，共同協助學生應用所學知能去服務他人，並且在服務過程中不斷的學習成長，所以服務學習是學校教育的一環」。

南華大學校長陳淼勝指出，南華大學位處中南部，學校附近地區與教育資源豐富的北部有著明顯的城鄉差距，城市的學生放暑假了忙著才藝的補習，鄉村的孩子協助家人養雞種菜，鄉村的父母忙著在外謀職賺錢，鄉村的子弟有著隔代教養的問題，這裡的外籍新娘多、經濟情況弱。以百萬人興學設立的南華大學，取之社會，用之社會，更要關懷社會，於是去年投入了大量的人力、財力來填補城鄉教育不足的問題。

黃小娥帶同學們到老人安養院，傾聽老人的訴說心聲，問候老人的起居，表演各種才藝愉悅老人，協助老人們的擢I，感受到了親情的重要，感受到了付出的歡愉。林奇憲老師在三角社區教「影視藝術賞析」，教他們懂得分鏡，了解美學，同學們藉由口說及文字的反思，更加的了解了學習的內涵。幼教系的劉惠君老師協助嘉義市的兒童館設計幼兒學習環境，讓兒童們玩得更加安全、愉快。王慧蘭老師開設的「媒介與社會」課程，她帶著同學們前往山巔水湄，揹著攝影機、拿著照相機，擔任「公民記者」的角色，探索不被重視的議題，讓民眾抒發不平，po上網站，成為人們注意的焦點。王昱海老師帶著同學到有機農場，從開始的單純吃水果到認識植物到協助農場主人搬運材料，建構美好的家園，在這項學習過程中他們也了解事前溝通的重要，建立人際關係的方法。姚卿騰老師帶領同學們為社區小學生課後輔導，選課的同學從完全不懂，手忙腳亂到可以獨當一面，寫教案上課，服務學習的同學也發揮了童心，表演才藝帶動活潑的小學生快樂的學習，豐富了他們的課業。

南華大學的同學在服務中得到了學習的機會，社區的居民在南華大學同學的服務中彌補了他們教育資源的不足，位於教育資源缺乏的嘉義縣南華大學，在這項課程中，發揮了人們看不見的教育弁遄C

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 南華千位師生將所學投入社區服務-政治


content_text:
曾以韓劇《愛上女主播》走紅台灣的韓星蔡琳（右），揮別6年異國戀後首露面。（翻攝自IG）

［記者林南谷／綜合報導］41歲韓星蔡琳因韓劇《愛上女主播》在台灣擁有高人氣，上個月（17）日被爆已和39歲中國男星高梓淇簽字離婚，目前獨居首爾，離婚原因未公開，僅表示已辦妥離婚手續，結束6年婚姻關係。

3日蔡琳在離婚消息曝光後首公開正面新照，照片中她一邊刷手機，一邊開懷大笑，彷彿告訴粉絲，她已走出婚變陰霾，新的一年會振作起來，好好努力；蔡琳留言：「大家的2021年怎麼樣？我仍然需要咖啡跟甜品充電。」

蔡琳曬出最新照片，臉上看得出仍有些憂愁。（翻攝自IG）

除了自拍照，蔡琳也曬出咖啡與甜品照片，與粉絲分享她正吃東西的幸福模樣，不料卻被網友狂酸「臉部肌肉呈鬆垮下垂」、「表情很僵硬、難掩憔悴疲憊」，有人則替她緩頰表示：「經歷婚變，女人很難立刻振作，給她一點時間。」

她還曝光一張開懷大笑照片。（翻攝自IG）

蔡琳曾主演《愛上女主播》、《情定愛琴海》、《達子的春天》等經典韓劇，其中，《愛上女主播》讓她紅遍全亞洲。

countries: 中國 台灣

title: 41歲蔡琳婚變後首曬照 開懷大笑難掩憔悴


content_text:
財新與Markit聯合公布，經季節調整後，上月中國製造業採購經理指數(PMI)跌至53，自去年11月所創的10年高位回落，亦低過市場預期中值的54.8。

Markit表示，雖然增速放緩至3個月最低，但期內中國製造業仍繼續保持增長。去年11月中國製造業PMI報54.9。

受訪企業表示，產出與新訂單總量的增速雖然放緩，但仍屬強勁，出口銷售亦有輕微增長。企業對今年產出前景仍感樂觀，但整體樂觀度跌至3個月低位。

title: 上月財新中國製造業PMI跌至53


content_text:
ABOVE THE REST: Jamieson took five for 69 for New Zealand, saying his height helped, especially when flustering Pakistan’s batsmen with awkward bounces

Kyle Jamieson took a five-wicket haul as New Zealand bowled Pakistan out for 297, anchored by a sterling 93 from Azhar Ali on day one of the second Test between the two countries in Christchurch yesterday.

In only his sixth Test, Jamieson’s five for 69 was the third five-wicket haul of his fledgling career.

New Zealand won the toss and bowled first. As Jamieson found bounce and movement to claim wickets at one end, Azhar was defiant at the other, saying that he enjoyed his battle with the 2m-tall New Zealander while establishing key partnerships for Pakistan.

New Zealand paceman Kyle Jamieson bowls on the day one of their second Test match against Pakistan at Hagley Oval in Christchurch yesterday. Photo: AFP

“Kyle is quite tall and bowling good lines and swinging the ball both ways. It was fun, and also it was tough,” Azhar said, adding that he believed 297 was a good score on the verdant Hagley Oval wicket with Pakistan all out at stumps.

After the early loss of Shan Masood, Azhar added 62 with Abid Ali, 88 with Mohammad Rizwan and 56 with Faheem Ashraf.

After holding the innings together for 172 deliveries, Azhar was caught at first slip by Ross Taylor off the bowling of Matt Henry, who was called into the New Zealand side to replace Neil Wagner who broke two toes in the first Test.

It was an uncharacteristic shot from Azhar who, until then, had moved his feet and was prepared to leave most deliveries that did not require a shot, and when there were edges they fell safely.

In a destructive three-over burst before lunch, Jamieson removed Abid Ali (25), Haris Sohail (one) and Fawad Alam (two) using his tall frame to ruffle the batsmen with an awkward bounce which he mixed with testing full deliveries.

The delivery that accounted for Alam was almost unplayable as it reared up, forcing the batsman to put his hands up in a reflex action and the ball was gloved to wicketkeeper B.J. Watling.

For Jamieson it was a near perfect delivery.

“On this pitch it does rear up a little bit and when I’m bowling from six foot eight it kinda helps a little bit. It’s certainly where you want to get your bouncer,” he said.

In the middle session Rizwan was in punishing form, with 11 boundaries on his way to 61 off 71 deliveries, before he was caught in two minds by a fuller Jamieson delivery that came back at him and an inconclusive shot was edged to Watling.

After the tea adjournment, and once Henry had removed Azhar, Jamieson returned to see off Ashraf who was out for 48 when he edged a ball outside off-stump to Ross Taylor at first slip.

Zafar Gohar, on debut, reached 34 before Jamieson was back in action, this time to take the crucial catch at fine leg to give Southee his second wicket.

Trent Boult mopped up the tail taking the wickets of Shaheen Afridi (four) and Naseem Shah (12).

SA VS SRI LANKA

AFP, JOHANNESBURG

Fast bowler Anrich Nortje yesterday claimed a career-best figure of six for 56 as Sri Lanka collapsed to 157 all out on the first day of the second and final Test against South Africa at the Wanderers in Johannesburg.

South Africa were 22 for no wickets at tea.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jamieson’s five wickets blunt Azhar’s solid 93


content_text:
記者李薇／台北報導 圖／小紅書

想要提升好氣色，頰彩絕對是不錯的單品，最近小紅書就掀起一股冷調的「玫瑰煙灰」色，塗抹到雙頰不但超級顯白，還可以展露出冷淡的仙女風，同時又提升好氣色，擦起來超級美，身為腮紅控一定要入手。

1.TOM FORD 腮紅 #06

超級標準的「玫瑰煙灰」色，帶有一點玫瑰粉，卻是偏冷調的色系，塗抹起來很有質感，仙氣小姊姊非常適合，不只是白膚色，黃肌膚也可以輕鬆駕馭，呈現出帶有紅潤感的肌膚妝效，看起來很有冷淡風格的妝容效果。

2.NARS 腮紅 #impassioned

帶有一點點紫調的#impassioned，比起一般粉色系更可以修飾臉部的蠟黃感，呈現出高冷的氣質，就像是韓劇裡面會出現的那種透明感肌膚，白皙又透出淡淡的粉紅色，就是這塊可以打造出的效果。

3.M.A.C 腮紅 #Blushbaby

M.A.C在彩妝裡面也是專業的彩妝品牌，因此旗下擁有很多顏色的腮紅，其中這塊比較冷門的#Blushbaby可以呈現出「玫瑰煙灰」的粉色調，比起其他兩款粉色更多一些，塗抹起來更適合黃皮膚，展現出細緻的肌膚妝效。

journalist: 李薇

title: 小眾「玫瑰煙粉」頰彩仙爆！蠟黃肌一秒去暗沉、搶攻C位女神 | ET Fashion


content_text:
美國紐約交易所啟動程序，把中國3間電信營運商除牌，中國證監會新聞發言人表示，3間中國公司在紐交所上市已經接近或超過20年，一直遵守美國證券市場規則和監管要求，受到全球投資者的普遍認可。3間公司發行的美國預託證券ADR總體規模不大，合計市值不到200億元人民幣，流動性不足，交易量很小，融資功能缺失，即使除牌，對公司發展和市場運行的直接影響相當有限。

發言人批評美方出於政治目的實施行政命令，完全無視相關公司實際情況和全球投資者的合法權益，嚴重破壞正常的市場規則和秩序。中證監堅決支持3間公司依法維護自身權益，相信他們能夠妥善應對行政命令和除牌造成的不利影響。

發言人又說，近期美國一些政治勢力不惜損傷美國資本市場的全球地位，持續無端打壓在美上市外國公司，體現規則制度的隨意性、任性、不確定性，這是不明智的行為，希望美方尊重市場、尊重法治，多做維護全球金融市場秩序、保護投資者合法權益和有益於全球經濟穩定發展的事。

title: 中證監：3間中國電信公司被紐交所除牌影響有限


content_text:
不少人到一定年紀後，周遭朋友陸陸續續開始結婚，然而禮金到底要包多少比較適當，仍要考慮婚宴地點、交情、個人能力等。不過近日就有一名網友在臉書上發文表示，自己沒去好友的訂婚宴，但包了3600元紅包，接著婚宴時再包了2千元，並帶著老婆及2個小孩前往，豈料事後竟被新娘追討「人頭費」，要求再匯4千元，讓他相當傻眼。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一名網友在臉書「爆廢1公社」上發文透露，一名女性好友在他離婚時幫助他很多，看在兩人的交情，於是日前好友訂婚時，就算原PO沒辦法前往，仍包了3600元禮金。事後女方哥哥邀請原PO參加婚宴，當時他還怕友人虧錢，於是又塞了2千元補貼，並帶著老婆小孩共4人南下吃喜酒，豈料婚宴結束後，友人竟告訴他補貼的金額不夠，要他再付4千元，並表示人頭費一人1500元，4個人共6千，而原PO聽到後覺得很不可思議，同時也抱怨自己拿到吃過的餅，讓他相當傻眼。

▼原PO表示自己參加喜宴被收人頭費。（圖／翻攝自臉書「爆廢1公社」）

原PO也表示，雖然訂婚是女方主場但他沒去，結婚時不確定是女方還是女方哥哥邀請，總之當時女方也沒有拒絕，但現在卻急著撇清關係，還說原PO是去「蹭飯」，讓他相當無奈。原PO也進一步解釋，女方給他的意思就是「3600包了，你自己不來你的事情，後面來蹭飯，付錢也合情合理，誰管你從台北到屏東」而原PO老婆懷孕，為了參加喜宴還提早下去住飯店，遠超過前後的紅包錢。最後女方表示會退喜餅的600元給他，然後馬上將他封鎖，讓原PO感嘆自己用幾千元看清了一個朋友。

▼原PO為了喜宴還提前住飯店。（示意圖與本文無關／pexels）

不少網友看了以後紛紛表示，「可以跟她說，下次結婚再補」、「訂婚女方，結婚男方，所以男方吃虧要收人頭費嗎」、「到底是在結婚還是在賺錢」、「他是要結婚還是結仇」、「叫她還你9600，跟他說她離婚時你再包6000給她」、「應該是在拼下一次結婚宴客的喜宴錢」，多數人都認為這樣收禮金的方式像在賺錢，且從沒聽過有人婚禮用人頭計價，根本就是刷新三觀，也建議原PO這種朋友不要也罷。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

references: 臉書 網友

title: 2大2小吃喜酒包2000元 新娘譙「來蹭飯」：再匯4000來


content_text: 您是否知道Microchip即將舉辦一系列免費的汽車創新研討會？該系列研討會將介紹Microchip的汽車電子解決方案，從車內的照明、安全加密到人機介面等汽車應用。您還在等什麼呢？請立即報名，來瞭解Microchip汽車解決方案如何為您節省大量的硬體成本和數月之久的開發時間。

title: DIGITIMES EDM


content_text: 英國一名64歲的占卜師帕金頓（Jemima Packington），通過「扔蘆筍」預知未來，對2021年進行預測。包含新冠病毒大流行後，人們的「新日常」和英國王室的狀況。根據英國《鏡報》報導，帕金頓是「全球唯一」用蘆筍占卜的預言家，她通過將蘆筍拋向空中，並解讀它們尖端落地時的圖案來預測未來，「我能夠詮釋蘆筍留下的圖案，當我投擲蘆筍時，它就會創造出圖案，而我詮釋的就是這些圖案。」這也讓她獲得「神秘蔬菜」的綽號。而這項天賦繼承自她「用茶葉占卜」的姨母，在她8歲時就已經會了。帕金頓根據占卜結果透露，流行病將在6月前開始過去，雖然不會恢復到流行前的日子，但世界上的人們將因為這場疫病，變得更加善良和寬容，政府也會更加遵從人民的意願。而出國旅行將成為「偶爾的選擇」，不是每年的常態、極端天氣將繼續、熱帶風暴將變得更加頻繁，以及「Gus」將在2021年成為一個受歡迎的嬰兒名字。英國一名蘆筍占卜師預測2021年即將發生的大事。（圖／翻攝鏡報）此外，她還預測，這對2021年的英國王室成員來說是相當嚴峻的結果，因為「至少有2對夫妻」離婚，並表示哈利王子將在3月自行返回英國，屆時他將被告知不會延長他目前的任期。而所有年齡階段的皇室成員也都會出現一連串的健康問題，同時女王伊莉莎白二世將在6月，配合她作為君主的正式生日當天做出重要宣佈，暗示著她可能會將權力交給查爾斯。預測結果對於名人和有影響力的人來說則是個壞消息，帕金頓預測大眾會將注意力轉向「真正的英雄」，而不是名人們。體育明星的高薪和粉絲對名人的迷戀將成為過去式，半職業運動員的時代將重新出現，同時人們開始關注真正的英雄。政治方面，帕金頓表示，美國前總統川普將因其對美國國內局勢的處理方式而被共和黨成員不認同，他也不會再競選總統，而他的未來也充滿不確定性。帕金頓預測，英國女皇可能在6月讓位給查爾斯。（圖／達志／美聯社）帕金頓說自己是「世界著名的」，也是全球唯一的「阿斯帕拉法師」（asparamancer），她在先前曾預言過，美國總統川普會贏得勝選連任，但隨即將遭到彈劾被趕下台。她在過去也曾做出一些準確但模糊的預測，例如地震將繼續發生、政客將捲入醜聞、世界經濟將大起大落、英國脫歐會順利進行、英國王室有新生兒並恐有喪親之痛、2018年比特幣的低迷等。

journalist: 張羽緹

countries: 英國 美國

events: 地震 新冠病毒

title: 英「蘆筍占卜師」預測2021年大事　稱：女皇伊莉莎白二世恐讓位


content_text:
記者李鴻典／台北報導

一日之計在於晨！早餐十分重要，你都怎麼吃呢？PTT上有鄉民以「早餐店吃什麼才看得出實力？」為題發文問卦；原PO說，偶爾早起到處晃晃，發現新的早餐店，要點什麼才能看出老闆的實力呢？原味蛋餅？還是大冰奶？貼文一出引發不小討論。

▲PTT上有鄉民以「早餐店吃什麼才看得出實力？」為題發文問卦引發討論（圖／翻攝自爆廢公社二館）

其他網友說，「實力很難說，因為大多都是太空包直接加熱而已，但是用心程度和CP值可以從總匯看得出來；因為每一間早餐店總匯的內容物都不同，最常見的廉價總匯就組合肉+小黃瓜+蛋，厲害的總匯還有塞滿肉鬆跟抹花生醬」、「實力在記住每個客人常點的東西，超厲害」。

「原味蛋餅、蘿蔔糕、奶茶，這種基本款」，原PO則回覆「我都點原味蛋餅，但吃來吃去好像都是看餅皮種類>手藝」，另有網友認為「個人認為是鮪魚蛋餅」，原PO回覆「我也覺得鮪魚蛋餅是精髓，但是常常吃完開始拉肚子」。

還有人說「有沒有叫帥哥，不叫的都不去」、「不用看吃什麼啊，進去老闆沒喊帥哥美女就可以走了」、「有老闆娘就老闆娘，老闆娘有女兒就女兒，原PO則說「有叫的老闆娘都是重口味，很難點」

還有網友紛紛點名「大冰奶」、「沒拉的都不及格」、「大冰奶！能不能清腸胃就看這道飲品」、「喝大冰奶一整天不烙賽才是真實力」、「就點『漢堡加蛋大冰奶』！可以把神奇不知肉種的糰壓成多大的漢堡，還保有厚度濕度跟紅蘿蔔色粒，配上番茄醬入口，再一口半杯冰塊的奇怪奶味大冰奶，這是屬於早餐店的浪漫！」除了上述回答外，也有鄉民認真回覆表示「手藝這種東西看人決定的吧？鮪魚蛋吐司一邊抹花生醬！加一片漢堡肉跟起司！再點一杯大冰奶，如果不會拉肚子就不是好的早餐店」。

journalist: 李鴻典

references: PTT 網友 爆廢公社

title: 早餐店吃什麼才看得出老闆實力？PTT鄉民狂推3個字 | 生活


content_text: 中評社北京1月4日電／據中國僑網報道，習近平總書記視察廣東期間強調：“‘僑批’記載了老一輩海外僑胞艱難的創業史和濃厚的家國情懷，也是中華民族講信譽、守承諾的重要體現。要保護好這些‘僑批’文物，加強研究，教育引導人們不忘近代我國經歷的屈辱史和老一輩僑胞艱難的創業史，並推動全社會加強誠信建設。”作為“中國第一僑鄉”、僑批保護研究的前沿重鎮，江門市創新思維、積極探索，由市委宣傳部牽頭，展開一場大討論，匯聚“金點子”，開出“好方子”，為僑批保護活化注入新活力、探索新路徑、形成新思考。 僑批，可謂“跨越山海的家書”“穿越時空的誠信”，它是當年海外華僑通過海內外民間機構寄至國內的匯款暨家書，是一種“信件”“匯款單”合一的郵傳載體。潮汕閩南地區叫“僑批”，在江門又稱“銀信”，即有“銀”、又有“信”，在申報世界記憶遺產名錄的16萬件僑批中，江門僑批文獻有近5萬件，現存最早的僑批也出自江門。江門僑批以其數量多、歷史跨度長、覆蓋範圍廣、內容豐富等特點，在世界記憶遺產保護中具有獨特的重要地位。作為重要的華僑歷史文化瑰寶，僑批與開平碉樓一樣，是世界華僑華人的集體記憶，是傳遞華僑華人家國情懷和奮鬥精神的重要載體。推動僑批保護活化運用升級，對弘揚華僑文化、塑造灣區人文內涵、促進海內外文化交流、培育時代新人等，都具有重要意義。 堅持“高站位”，加強征集保護，全力搶救嶺南文化瑰寶 僑批承載了海外華僑華人的苦難史、創業史、愛國史、中西文化交流史，作為不可複制、不可替代、不可再生的重要的地區標誌物之一，彌足珍貴。要以更大的投入、更好的技術手段搶救珍貴的嶺南“敦煌文書”，全力呵護保護。 一要推動《廣東省僑批檔案保護管理辦法》落實落地。完善僑批捐贈者獎勵機制，加強對海外僑團僑批的征集，通過加強與僑團的接洽，面向持有僑批的華僑家族、海外社團、歸僑、僑眷，點對點尋訪征集，填補僑批征集方面空白。同時積極探索與民間“僑批收藏圈”聯繫合作，以暫存、托管方式聚攏資源，不求所有，但為所用。

title: 江門創新思維積極探索僑批保護活化新路徑


content_text: 聖地牙哥教士休賽季補強動作連連，其中牽涉達比修在內的5換2大型交易案最引人注目，「MLBTR」在其網站內舉辦了票選活動，將參與此交易的教士隊與小熊隊分別給予A~F五個評價級距，結果多數人認為教士是此筆交易的贏家，得到半數以上的A評價，反觀小熊僅獲得C評價。綜觀本次交易，小熊送出達比修有及捕手卡拉提尼（Victor Caratini ），教士送出戴維斯（Zach Davies）與另外4名選秀球員，雖然這4名球員各個名列教士農場前20，但卻沒有一人排進聯盟百大新秀。 多數球迷認為教士在手握頂級新秀下，交易到達比修有這樣塞揚等級的強投，縱使其未來表現不佳也進可攻退可守；反觀小熊，疫情影響下無法從合約金額高昂的達比修換取太好的新秀，除了必須幫教士攬下部份薪資，得到的戴維斯又僅有1年控制權，且多數人認為其在2020賽季的好成績有「運氣灌水」的成分。而這樣的意見也反映在得票數上，教士獲得超過6成的A評價，小熊僅獲C，不少小熊球迷對此無法理解，認為其在2020賽季仍打出超過5成勝率，甚至攻佔分區龍頭，不應以如此不對等的報酬下，輕易出售隊上最好的投手。

title: MLB／浪費合約爛交易 小熊送出達比修有球迷民調不滿


content_text: 中評社北京1月4日電／國防部新聞發言人任國強4日就美通過“2021財年國防授權法案”答記者問。他說，上述法案涉華內容固守冷戰思維，炒作所謂“中國軍事威脅”，中方對此堅決反對，並向美方提出嚴正交涉。 有記者問，據媒體報道，當地時間1月1日，美方審議通過包含多項涉華條款的“2021財年國防授權法案”。該法案提出制定“全政府對華戰略”和實施“太平洋威懾倡議”應對中國軍力發展，支持繼續向台灣售武，在涉港、涉疆問題上堅持既有干涉立場。此外，美總統特朗普近日還簽署“2021財年綜合撥款法案”,要求美政府常態化對台軍售，進一步支持台灣參加國際組織等。請問對此有何評論？ 任國強說，上述法案涉華內容固守冷戰思維，炒作所謂“中國軍事威脅”，鼓噪中美戰略競爭，公然背離國際關係基本準則，粗暴干涉中國內政，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，嚴重破壞中美兩國兩軍關係發展，嚴重損害中國主權、安全、發展利益，中方對此堅決反對，並向美方提出嚴正交涉。 任國強表示，中國始終堅持走和平發展道路，秉持共同、綜合、合作、可持續的安全觀，堅定奉行防禦性國防政策和積極防禦的軍事戰略，堅持做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。近年來，中國軍隊在國際維和、遠海護航、人道主義救援減災等領域提供了越來越多的公共安全產品。特別是新冠肺炎疫情發生以來，中國軍隊積極開展抗疫國際合作，為服務構建人類衛生健康共同體貢獻力量。事實充分證明，中國軍隊的發展，給世界各國人民帶來的不是威脅和挑戰，而是安全與希望，中國軍隊始終是維護世界和平的堅定力量。 任國強說，美方出於一己私利，鼓吹實施“太平洋威懾倡議”，不斷加強在亞太地區軍事存在，渲染軍事競爭，推動軍事對抗，暴露了其一貫的霸權主義本質，只會加劇地區緊張，危害世界和平，最終也必將損害美方自身利益。 任國強表示，台灣、香港、新疆等問題事關中國主權和領土完整，純屬中國內政，不容任何外部勢力干涉。中方維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移。需要強調的是，台灣是中國神聖不可分割的領土。美方無論以何種方式“以台制華”，註定是癡心妄想。我們堅決反對任何國家與台灣開展任何形式的官方往來和軍事聯繫，決不允許任何人、任何組織、任何政黨在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分裂出去。中國人民解放軍將採取一切必要措施，堅決捍衛國家主權和領土完整。 任國強說，我們敦促美方順應和平與發展的時代潮流，摒棄冷戰思維和零和博弈觀念，客觀看待中國和中國軍隊建設發展，立即停止干涉中國內政，不得實施法案中有關涉華條款。我們也期待美方與中方相向而行，共同維護中美兩國兩軍關係大局，維護世界和平與穩定。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美通過2021財年國防授權法案 國防部回應


content_text:
新年備課，不妨亦分享下觀察（限時貼）。文化生產畢竟是多向導的，所謂文化產業、甚至工業，並不是一塊一成不變的鐵板，總不能只執住「宜家有人撐廣東歌」、「佢好努力」、甚至「佢好紅架有好大班fan屎架、呢期佢人氣咁勁我就話佢喪好睇囉」來立論。我比較願意思考媒體形式、傳播內容，再來看看受眾群體，然後最後再來討論作為一種身份認同的「廣東歌」也不遲。（這類新媒體、串流平台的研究可以參看返 A companion to Media Studies；華語地區小清新文化可以看林松輝，黃宗儀的《中港新感覺》也有談到內地的青春小確幸《小時代》產業；廣東歌詞大可以看朱耀偉；亞洲青少年文化和流行文化生產也可以參考馮應謙。）

隨著分眾年代的到來，2000年開始，海量研究都在討論受眾在新科技新媒體大資訊碎片化年代如何選擇和接收資訊。西方世界並非沒有大台、流行文化和追星文化的，但問題並不在於One Direction這類青春美男團有咩問題，而是整個以電視、電台為媒介的大眾文化工業一早離我們很遠了。香港比較多人記起的議題可能是撐香港電視反大台的社會運動，然而，早在爭取香港電視之前，大家早就不看ATV和TVB了。早在免費電視台和有線電視台的鬥爭之中我們便應明白，活在全球化年代和數碼電視年代的你更願意付款買HBO、買收費頻道來補足、增加甚至取代所謂「大台」。更遑論之後迅速冒起的客製化媒體、自媒體、串流平台這些形形式式的新媒體──亦即我們都追過的各式串流音樂平台、niconico、bilibili、youtube、甚至呢一年比較多人轉會的podcast和patreon（知識客製化）等等等等。

媒體形式的變化與競爭，早就令我們走進分眾年代。在分眾年代的受眾如何接收、吸收並且組構「主／流」（或可進一步問「主流」還存在、還有意義嗎？），抱住舊一套大眾文化生產理論注定是不得要領的。在大眾化傳播的年代，「大眾」一直被看成是一群同質化的接受者，但是，走進分眾年代，受眾從不同串流平台和互動媒體，面對隨著媒體技術格新的資訊巨流，有了更多的選擇，於是，受眾不再是看單一媒體，也不只接收單一信息，而是走向更大的差異。在媒體和受眾的互動中，文化生產結構也亦步亦趨地從大眾走向分眾或小眾傳播的時代。有別於過往電視台提供節目，現在的媒體更願意讓你提供自己喜歡的節目。舉個最簡單的例，君不見Netflix那個突然出現的推薦系統？是的，這就是客製化、分眾化互動系統的最基本設計，你將會「教會」你的媒體你想看什麼。而那套地區排名體系，同時亦在「引導」你參考一個集體「投票」出來的「流」。分別是，這個「流」不再是由大台提供，而是我們人人有份的互動建立。

那麼衍生出來問題是，在這樣碎片化的年代如何造星？事實上分眾並不代表人數很少。而是對「大眾」這個人數眾多卻多數無法相通的群體而言，分眾年代的這道互不知道的牆被打碎了，這是個人人可以參與到「傳播」的年代。於是，造星行業變成了一些強調以觀眾互動（早期是投票、後來是交談、綜藝向）的節目。除了為人熟知一點的美國American Idol、中國的好聲音、最強音、有嘻哈（你當然也可以計台灣的超級星光大道、香港的亞洲星光大道，只是製作形式有變。）也包括日本由2009年開始的AKB48總選拔選舉，韓國的produce 101、produce 48、中國版的創造101、泰國版的Look Thung Idol，再到香港版ViuTv的全民造星。這套練習生公式，將私領域變成真人選秀的全民明星節目。當你可以投票、SMS、網上討論、參與並影響造星時，這種互動才連結成一個又一個受眾群體。正所謂一個唔岩？三個都唔夠？咁我俾夠100個你揀啊，pick me pick me。在這裡叉開一句，比較特別的是，正如「分眾」不代表人數少，偶像育成節目和大量複製的音樂綜藝節目雖然為了更大地應付分眾化時代，卻並不代表音樂質素低下。上述的偶像育成，各式練習生有不少來自大製作公司，也有（不如韓國那種公司制）而來自小眾的代表，包括創造101的王菊、亞洲星光大道和中國好歌曲的陳蕾。事實上，這些互動綜藝向選秀、偶像育成，很成功地在轉化小眾音樂的同時保留其專業性──你要打敗他人、受導師的培訓、強化各種技巧。

這就走向追星文化（fandom，也譯作迷文化、粉絲文化、或較流行於內地的稱呼飯圈文化）。80、90年代的香港早就有「追星族」的出現。但是，現在的追星不再是高高在上的明星和租車追節目的後援會，而是因為參與偶像育成而具有情感認同和身份認同感的群體。關於內地的造星粉絲研究，可以參考楊盈龍和馮應謙研究的創造 101「王菊現象」。主要討論是「參與性文化」作為粉絲文化中的重要特徵──因為花了大量的時間、金錢和感情來參與偶像育成，到了偶像真的生產出來了，你才會比過往更瘋狂地追星。再加上「育成」的共時感和參與感，粉絲才會把投票的行為視作自己對「主流」的質疑與愛的宣示。

從這樣的視野看來，這次的叱咤的結果基本上不是什麼新主流的呈現，而是分眾的結果。亦多謝偉大的google，詳細記錄叱咤樂壇流行榜頒獎典禮最初是由電腦統計歌曲在商台播放率來決定「專業推介」獎。保留「我最喜愛」系列為一人一票形式進行多階段投票。事實上，叱咤的傳播形式也不是一成不變的，自從大台CCTVB經常刪剪表演片段（這當然不止因為大台的賤格，也包括常常刪剪片段愈來愈無法滿足喜好極為分歧的受眾），漸次引起不滿之後，2016年轉由ViuTV接手。

有人不知姜濤是誰、有人不明白莫文蔚背後的80、90年代大眾廣東歌想像、有人仍堅持將張國榮先有星味這類說法一再召喚，卻不理會台上同時還站著有小眾樂隊per se，有經歷過At17、籌旗出碟、再轉入Viu既林二汶，亦有連公司都無既林家謙，或者是一場對大眾和媒體的錯摸。當然，這些互動節目、以及早在1996年便有投票制「我最喜愛」的吒咤典禮在2020年的今天因為廣東歌而拉倒大台星文化背後的資本運作，抑或如王菊現象一樣，被學者批評為最終仍然是資本情感勞動下的結果而無法推倒隨媒體轉變而轉換形態的資本運作──亦即提供你選擇卻仍然掌有最終「選擇權」的netflix，叱咤仍然保留分賽制──則是見仁見智了，畢竟資本的運作就是吸收、獲利，唔得就轉換形式再吸收，再獲利，而你就係消費者，買買買，最終都係想「睇」。

最後附上金牛座姜濤。但我還是不會再重聽《蒙著嘴說愛你》的，嘻。而「我不喜歡」，其實一點不重要，選「你喜歡」的就行。這正是分眾時代的「精神」啊。圖片來自偉大的google search。

－－－－－－－－

參考：

楊盈龍 馮應謙(2020) 「本真性」塑造：垂直類音樂綜藝節目符號與意義的文化生產。《現代傳播》5: 100-104.

Zhang, Q., & Fung, A. (Eds.) (2019). Introduction: Historicizing globalization—Popular musics in Asia and beyond, Special Section: Asian popular music: transnationality and globalization. Global Media and China, 4(4), 399-513.

Angharad N. Valdivia ed., A Companion to Media Studies. Blackwell Publishing. 2003.

journalist: 李薇婷

countries: 香港 泰國 美國 韓國 台灣 中國 日本

title: 叱咤的結果是分眾的結果 | 李薇婷 | 立場新聞


content_text:
專欄作家顧小培指武肺疫苗可致肝腎衰竭 港大微生物學學者斥偽科學、無事實依據立場報道2021/1/4 — 11:43

網媒「灼見名家」上月中發表一條由香港生物科技研究員顧小培分析疫苗的短片，指香港政府採購的其中 2 款信使核糖核酸 (mRNA) 武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗「完全沒有保護作用」，長遠導致肝腎衰竭。港大微生物學系臨床助理教授薛達 (Siddharth Sridhar) 周日 (3/1) 於 Facebook 公開以 5 點反駁，稱顧的觀點是「偽科學」，更形容片段是他見過「最危險／最毒」的有關疫苗資訊片段，尤其是顧擁有一些科學背景。

現時香港除了採購輝瑞與阿斯利康的 mRNA 疫苗，亦有訂購中國科興的滅活病毒疫苗。

顧小培此前曾於羅氏藥廠、陶氏化工旗下的 Merrell Dow 與福泰製藥進行科研工作，近年則撰寫專欄文章講及有關免疫反應等健康相關知識，他現時亦有開店售賣保健產品，例如洋葱素及綠茶素。顧小培於片中講述 mRNA 疫苗是否有效，聲稱致病病毒 SARS-CoV-2 的刺突蛋白具有甲基轉移酶 (methyl transferase) 作用，會導致肺部纖維化，而輝瑞、阿斯利康及 Moderna 3 款 mRNA 疫苗，是將刺突蛋白的 mRNA 注入人體，長遠會導致肝腎衰竭，片段最後更推介洋葱素及綠茶素，聲稱可防感染、恢復肺功能。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 專欄作家顧小培指武肺疫苗可致肝腎衰竭　港大微生物學學者斥偽科學、無事實依據 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者呂欣潞／綜合報導

「喂喂～不要把人家的缺點都講出來啦！」網友邱湘甯家中飼養一隻超Q萌的曼赤肯貓「島泥」，才新年第3天牠就倒在地上呼呼大睡，不論身旁發生什麼動靜，都沒睜眼醒來過。有趣的是，島泥不計形象攤開嫩白肚肉見客，脖子和下巴卻「消失不見」了，差點讓人笑破肚皮！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲島泥脖子消失了！？（圖／有點毛毛的／網友邱湘甯提供）

透過影片可以看見，島泥大剌剌地倒在路中央，四腳朝天大字形睡翻，短短小手還擺出「投降姿勢」舉超高，不知道夢到了什麼美夢。搞笑的是，貓孩完全沒發現人類的腳丫靠近自己，只有耳朵微微抽動，脖子和下巴全埋進了肉裡，讓邱湘甯笑噴直呼，「躺這樣會被人家發現你沒有脖子唷！」

▲如果沒人理島泥，牠就會開始喵喵討拍。（圖／網友邱湘甯提供）

影片分享到臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後紛紛爆笑表示，「這個好可愛啦～」、「下巴也找嘸」、「連下巴ㄧ起消失」、「短短（腿）+1」、「您就別吵牠了」、「睡相像小狗XDDD」、「脖子暫時出門蹓躂了」、「無脖貓！」、「好想抱回家」、「天啊！我好想抱牠哦」、「沒脖子總比沒罐罐來得好吧！」。

▲島泥很愛刷存在感。（圖／網友邱湘甯提供）

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲商城年終最後特惠

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►託老公剃腳底毛！ 2寶變「貴賓雞爪」妻氣炸：別叫男人做任何事

►萌妹學灰貴賓守門等爸下班 2年後「背影變了」融化網：毛都白了

►外送箱沒蓋上！隔天「長出萌毛」賴著不走 他沒轍只好載去買罐罐

►薪資單出爐！工讀生見「罐罐山」低頭不語 網看明細笑噴：太少啦

►阿公阿嬤家住3個月！接回貓「胖到抱不動」 豪華伙食曝光網全跪

▼更多精彩內容。

references: 臉書社團 網友

title: 新年第3天！曼赤肯攤肚睡翻「脖子消失了」　網笑：下巴也找嘸


content_text: XR延展實境：Extended reality可以說是目前影音領域最前端的技術之一，當全世界因為covid-19而造成的遠距、封城、social distancing等影響下，為了尋找出路而意外加速了XR的應用，也正好因為來到5G時代，CPU與GPU效能大幅提升、繪圖建模與編程等軟硬整合所需都來到成熟應用面，終於在2020年下半年陸續展現在音樂表演內容上。今年5月Katy Perry在XR studio製作下、透過Notch技術和disguise的媒體伺服器平台整合、在American Idol上的演出打響了第一炮，精緻細膩的虛實混合，前所未有的沉浸感，加上使用LED讓表演者能精準地展現互動演出，超越過往綠幕的效果，近幾個月陸續在歐、韓、日、泰等地，展現前所未有的新視覺體驗，彷彿病毒疫情加大了人們的距離、卻拉寬了科技的視野。 XR舞台是由LED地屏、與呈現立方體的兩個或三個牆面、加上周圍的燈光設置、追蹤傳動的攝像環境所組成。攝影機記錄下多維數據以及空間中所有內容，並將其追蹤傳動的訊息提供給media server整合，然後從同一個攝影機的視點、再將運算生成的3Ｄ場景映射到LED裏。當中會使用像unreal或Unity等遊戲引擎、或是以Notch這類能創建即時互動內容的軟體，直接整合到媒體伺服器上，在功能強大且穩定的工作流程中創建互動式、生成性內容的即時視覺效果。目前的發展已經到了高度的多功通用性，可對即時編輯進行微調、或與其他技術無縫接軌整合，重新定義視覺體驗的可能性。近幾個月裡，泰國團隊H.U.I.和樂團Klear、女歌手INK做的線上直播演出，青少年版歐洲電視歌唱大賽開幕由Vicki Gabot所做的演唱，12月初MAMA頒獎典禮韓團Twice與Mamamoo的表演，還有Billie Eilish、BTS等藝人的線上演唱會都使用了XR技術。更重要的是，透過XR能配合體感互動做出更多效果與內容，好比人體可對虛擬物件做搬移、甚至可以同步異地將另一處的人物傳送到XR stage上、創造「異地同框」的視覺效果、而且可以對話、就像在同一個空間中，所以未來商展、策展，可以讓來賓不是透過視訊的母子畫面連線，而是真正共處在studio裡的畫面播送，這也同樣可以用於教育現場或會議進行，用於影視音樂表演則是能夠創造更多視角與分層設計的新美學，在Chroma key綠幕、AR、VR、到4D view，搭配期間從動態捕捉到容積補捉技術一路下來，隨著運算技術與編程技術的效能飛快提升，原本科幻電影的想像內容陸續成真、遊戲裡的內容也逐漸擬真到實境中，XR延展實境的擴充會不會到像是電影「一級玩家」那樣，著實充滿了趣味與想像。

title: 袁永興／XR延展實境在疫情下急速成長


content_text:
一名女外送員日前到台中富王鴨肉店取餐，沒想到雙方發生爭執，並遭到男店員狂嗆，影片PO上網後遭網友撻伐，男店員也遭提告，並由爸媽陪同到案說明，大批網友找到富王鴨肉店粉專及Google評論出征，讓店家急關版滅火，但不久後疑似又另起爐灶開新專頁，且瞬間被網友灌爆。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，事發後不久，該店家臉書粉專及Google評論頁都被出征灌爆1星負評，讓店家關版滅火，如今搜尋富王鴨肉店已經找不到資訊，一夜之間從Google Maps消失。女外送員遭辱罵後感受到被威脅，於是拿著行車紀錄器影片到警局報案，而罵人的男店員則由爸媽陪同到案說明，並希望可以和女外送員和解，不過卻遭到對方拒絕。北屯派出所所長受訪時表示，女外送員做筆錄時提到，店員威脅的言語讓她相當畏懼，也不同意和解，同時正式提出恐嚇及公然侮辱告訴。

▼熊貓女外送員遭男店員嗆聲威脅。（圖／翻攝自臉書「爆怨公社」）

然而事情持續延燒之下，甚至還波及到另一間名字只差一個字的鴨肉店業者，莫名其妙被當成富王出征，讓他們相當無奈。然而今（4）日上午，富王鴨肉店疑似創了新的粉專帳號，並連PO數篇貼文，還囂張表示「我們不會道歉，不爽吃就不要吃，一堆外地人在喊熱，影響不到我們的」、「富王在地深耕多年，向來就不是靠外送生存」，還提醒網友停止謾罵，透露事件已經進入和解程序，還趁著店內人事調動「調整一下菜單」，看起來絲毫不受影響。然而隨著新專頁創立，越來越多人朝聖留言，似乎是因為專頁又被灌爆，富王也PO文請求鄉民不要跟著起哄，「這樣真的會影響生計」，並請網友高抬貴手，更一改先前態度表示，「有錯誤的部份我們虛心接受」。

▼鴨肉店創新粉專狂發文。（圖／翻攝自臉書「新富王鴨肉專賣店」）

隨著事件越演越烈，Foodpanda也對此事作出回應，表示經了解狀況後，確認事發當下店家確實以不當言語辱罵外送員，因此即刻與該店家終止合作關係，掀起一陣熱議。而富王新粉專也馬上發文回應，「沒事，本來就沒打算合作了，Ubereats就行」，讓不少網友紛紛回應，「這專版若不是反串就真的太狂了，完全活在平行時空」、「做生意連最基本的，以和為貴都做不到的話，那乾脆不要做外送了」、「按邏輯來看！ Ubereats 的人員.....毛都比較長是嗎？」、「有史以來最不知悔改的店家No.1」。

（封面圖／翻攝自臉書「爆怨公社」、富王鴨肉臉書粉專）

references: 臉書 爆怨公社 網友

title: 店員嗆「破查某」爸媽陪談和解 台中鴨肉店疑開新粉專：本就不打算合作


content_text:
女星林書葶（Una）笑容甜美還擁有火辣身材，加上傻萌的反差個性，讓她上遍各大綜藝節目，受到不少粉絲喜愛，去年十二月晉升人妻的她，婚後不減性感尺度，穿上比基尼和老公放閃，身材曲線全看光，網友看了都直呼「太羨慕妳老公了」。

Una近日在社群分享私下生活照，只見穿著紅色比基尼的她，跪在床上大秀火辣身材，深溝和渾圓雪乳全見客，此外，Una老公更霸氣將她扛在肩上，讓她的渾圓美尻和纖細長腿一覽無遺，性感指數破表。

Una放送性感美照，和新婚尪大方放閃。（圖/翻攝自IG)

Una曾以女子團體「City魅」出道，之後擔任過《國光幫幫忙》的助理主持人，成為「國光女神」的一員，近幾年常上各大外景節目，甜美、活潑形象深植人心。

去年12月Una升格成幸福人妻，她也發文透露，老公是她國中同學，也是初戀，某天無意間翻開國中畢冊才發現，老公當初就許願，「10年後我要成為林布丁的老公」（布丁：Una的國中綽號），讓她相當感動，「我們繞了這麼一圈才遇到，我比誰都更明白你的重要，這麼久了我就決定了，決定了你的手我握了不會放掉」。

林嘉俐坐大腿情人變父女 楊麗音詮釋失智母感觸深

王中平女兒超正又會唱歌 父女對唱好聽到震撼46萬人

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 國光女神脫到剩比基尼 被新婚尪一把扛肩上全看光


content_text:
圖文／鏡週刊

大S（徐熙媛）與中國大陸富商汪小菲結婚10年，育有一對兒女；但疫情肆虐，汪小菲自2020年中返回對岸工作後就沒再來台，他曾在微博焦慮地直呼思念家人，想趕快與妻兒團聚，但嚷了快4個月也沒在台北出現，原來是他在北京再創新餐飲品牌「麻六記」，當作團隊未來10年事業的開始，難怪分身乏術。

2020年中返回北京工作的汪小菲，經常在微博抒發想念兒女、想回台北與家人團聚的心情，文情並茂讓人感受到他的想家情懷。不過汪小菲講歸講，還是不見他人影，原來這段期間汪小菲召集過往「俏江南」班底與合作20年的老廚師，於2020年12月在北京開設新餐飲品牌「麻六記」！

另起新爐灶 棄享天倫據悉，新餐廳開張前後一連串的籌備與宣傳工作，讓汪小菲忙得不可開交，一下飛海南三亞，一下又在上海考察米其林餐廳的經營手法，難怪分身乏術，無法來台灣享受天倫之樂。

從汪小菲的微博不難看出，他對新餐廳期望至深，想藉著過往的班底與廚師找回老顧客，重現當年「俏江南」的盛世，他更將這次的出擊視為「團隊未來十年的開始」。汪小菲在2021年疫情仍未減緩時，做此布局，可見其野心十足，也需要相當勇氣與決心。

只不過到目前為止，賢內助大S（徐熙媛）並未在社交平台為老公汪小菲的新事業助拳吆喝，反而僅推薦美籍華裔男歌手馬伯騫的新歌〈FOR FREE天下沒有免費的奶茶〉，以及曬出自己的拼圖作品。

台灣新計畫 無聲無息之前汪小菲的投資初始總是很熱鬧，不過中國大陸的「俏江南」集團已易主、台北分店收攤；加入台菜、改址另開的新店「江南匯」，不到1年就轉型改賣熱炒，2017年中又被財經名嘴蔡玉真爆料餐廳已轉手。

汪小菲是中國大陸富二代，2010年娶了大S為妻，成為台灣女婿後，更在台灣累積不少人脈；他為大S開設的S Hotel也是其重要投資事業之一。汪小菲這回在北京大展拳腳，只不過原先他透露，2020年要在S Hotel新開一間米其林一星日本餐廳與酒吧的計畫，至今似無進展，也沒有出現在S Hotel官網的餐飲項目裡，新餐廳的計畫似乎已暫時停擺。

countries: 台灣 中國 日本

title: 汪小菲、大S「分離半年」回不了台灣崩潰！　背後真正原因曝光


content_text: 高雄岡山區行政中心建物超過40年，環境老舊且腹地狹窄，加上停車不便，阻礙市中心商圈發展。副市長林欽榮日前偕副議長陸淑美等人，現勘岡山新綜合行政中心遷建選址，宣布將啟動岡山區全區都市計畫通盤檢討。林欽榮一行人到岡山區前峰國中旁的機十五預定地，為岡山區新綜合行政中心遷建選址現勘。林欽榮說，會由都發局透過都市計畫手段，將機十五預定地比照高雄市都市計畫施行細則機關用地調整容積率至400%、建蔽率放寬至60%，以符合進駐機關需求，未來的岡山新綜合行政中心也將走在服務最前端，包含岡山區所需要日照、醫療功能，並在臨街退縮留設道路。 行政中心位處岡山市區商業中心，建築物既老舊且腹地狹窄，加以交通停車不便，也阻礙市中心商圈發展。陸淑美多次在議會質詢表達岡山區既有行政中心遷建的迫切需求，陸淑美說，岡山行政中心遷建是地方民眾付託的長久心願，希望結合鄰近的地政事務所、戶政事務所、清潔隊、衛生所、稅捐稽徵處、警察局岡山分局、消防岡山分隊等單位共同覓地搬遷重新建設。林欽榮說，市府所有需地機關目前共識是，岡山區前峰國中旁機十五用地（阿公店路二段與空醫院路）是新行政中心最佳區位，已指示市府相關團隊，市府應組成專案小組在綜合評估建物結構屋況、經費效益及地區發展等進行整體規畫，配合捷運岡山路竹延伸線通車推升岡山地區發展動能，自110年起同時全面啟動岡山區全區都市計畫通盤檢討作業，為橋頭科學園區及岡山產業發展需求預為準備，預計2年半至3年內完成。陸淑美認為，提升岡山地區行政中心服務效能，同時均衡調配區域空間發展需求後所提出的規畫方案，應能一次性解決岡山地區行政、商業機能衡平的長久問題。日後騰出的既有區政中心原址基地，消防局、稅捐處舊址將朝向公辦都更模式辦理，將部分土地變更為商業區後處分，以挹注於新建新綜合行政中心的工程經費，也活化岡山地區商業機能。市府指定由民政局做為總幕僚，彙整各機關需求，都發局辦理新址先期規畫及概要計畫暨舊址公辦都更先期規畫與招商作業，工務局則協助辦理新址興建岡山區新綜合行政中心工程。另，岡山航空學校（巨輪路與通校路）空地，多為軍方土地，市府將積極協調國防部，地政局也將研擬辦理市地重劃並加速整體開發，做為後續橋頭科學園區的企業安家支援相關用地。林欽榮說，期盼嶄新的岡山綜合行政中心不只是洽公、提供便民服務好所在，也是岡山新地標，未來捷運岡山路竹延伸線通車後，能成為引領岡山區域發展重要引擎。高雄市副市長林欽榮（左）說，期盼嶄新的岡山綜合行政中心，不只是民眾洽公、提供便民服務好所在，也是岡山新地標，未來捷運岡山路竹延伸線通車後，也能成為引領岡山區域發展的重要引擎。圖／高雄市政府提供高雄市副市長林欽榮（中）日前偕副議長陸淑美（左）等人，現勘岡山新綜合行政中心遷建選址，宣布將啟動岡山區全區都市計畫通盤檢討。圖／高雄市政府提供高雄市副市長林欽榮（中）日前偕副議長陸淑美（左）等人，現勘岡山新綜合行政中心遷建選址，宣布將啟動岡山區全區都市計畫通盤檢討。圖／高雄市政府提供

taiwan-subdivisions: 岡山 路竹 高雄 岡山區 高雄市 橋頭

title: 岡山行政中心遷建 林欽榮：啟動岡山都市計畫通盤檢討


content_text: 太陽能類股在2020年大放異彩，股價出現三位數漲幅，原因是各國政府將重心轉移至乾淨能源，專家並看好太陽能類股漲勢可望延續至2021年。Enphase能源、昱輝陽光能源（ReneSola）、Canadian Solar等太陽能設備製造商，去年股價分別飆漲571.53%、707.77%、131.86%，都改寫歷史新高、或觸及多年高點。 太陽能類股多頭氣勢如虹的原因，包括拜登當選美國總統、美國推出疫情紓困案，及美國對太陽能產業的稅額減免措施延長兩年。顧問業者Oppotune合夥人薛爾曼說，近年油氣產業的股東報酬乏善可陳，加上疫情肆虐，以及各國推動乾淨能源，都鼓勵投資人布局再生能源。美國太陽能產業未來幾年的景氣可能更旺，產業研究機構IBISWorld預估，到2026年美國太陽能產業整體營收可望突破194億美元，較2020年成長一倍以上。太陽能產業協會（SEIA）和能源顧問機構Wood Mackenzie估算，美國2020年太陽能設備設置數量激增43%，僅略低於疫情爆發前的預測，凸顯太陽能產業比預期更快擺脫疫情陰霾。這一波太陽能股的漲勢可望延續至2021年。

title: 太陽能股 漲勢不墜


content_text: 我從資深住院醫師時便開始探索高齡醫學，那時懵懵懂懂，只覺高齡病患真難處理，即使照著疾病照護指引也難達到治療效果，病人狀況常難如預期恢復，總是抓破頭想著怎麼可以達到更好的治療成效。高齡醫治 需考慮複雜因素隨著時間與知識累積，我發現這些病患最大的困難不是疾病治療，而是更多複雜的因素，例如功能、營養、家庭與社會資源等，醫師靠檢驗與處方有時是反效果，家人更不知所措，嘗試解決這個問題是我踏上高齡醫學的起點。 解鎖無齡 集20年觀察研究2021年1月6日即將出版的「解鎖無齡」，整理我對高齡醫學與老化科學的思辨，「解鎖無齡」並非一般健康知識傳播的書籍，而是彙集我廿年來對台灣社會面臨人口高齡化的觀察，探討大家琅琅上口卻未見得理解的詞彙，更想強調超高齡社會中「無齡」觀念的重要。重「心」定位 重設人生目標從心態上為自己定位，並由生活上具體落實，也盤點國內外重要研究發現支持我的論點，希望能從根本上為無法回頭的人口高齡化提供解決之道，不要落入十九世紀俾斯麥定義的窠臼，現代人的狀態無須被年齡局限，廿一世紀的我們需重新設定人生目標並具體實踐。「解鎖無齡」回顧我與團隊過去的研究成果。第一個五年著重於建立台灣高齡照護創新模式，醫療體系建置的思維與人口高齡化速度常未能完全配搭，醫療與照顧服務模式未見得契合現在及未來高齡者的需求，然而，改變需要實證，不能擷取部分國外經驗就全盤導入台灣，我們花了許多努力提出系列的實證，也得到政府的正面回應，逐步建置台灣的高齡照護模式。台日領導 亞洲高齡醫學發展第二個五年，我們以堅實的社區長期追蹤老化研究資料，把台灣高齡民眾衰弱、肌少症與認知衰退的現象做完整的探討，並建立亞洲的研究合作機制，推出亞洲專屬的肌少症診斷標準，並獲歐美的重視與支持，在一個疾病概念發展的初期就由台灣帶領亞洲建立診斷標準，這是前所未有的成果，並建立台灣與日本共同領導亞洲高齡醫學發展的地位。第三個五年，我們的研究能量大躍進，以台灣本土發現的快速衰老現象，結合台日合作確認衰老的差別樣貌，找出快速衰老的「身智衰退症」特殊病生理以及腦神經迴路的表現，也發現肌肉萎縮對於腦細胞傷害的實證，同時發展社區化的防老介入實證，以建立健康長壽的社會為整體目標。研發分享 共創未來無齡台灣學生至歐洲最大的高齡研究中心研讀，被介紹為「來自高齡醫學研究非常好的台灣」，這是對過去努力的肯定，十幾年的過程不是一帆風順，迴旋起伏不輸雲霄飛車，藉由「解鎖無齡」分享這些年來的旅程與台灣本土關鍵研發成果，希望從個人的無齡走向國人的無齡，共創未來的無齡台灣。

countries: 台灣 日本

title: 健康名人堂／解鎖無齡 現代人不應被年齡局限


content_text: 銅箔基板（CCL）是全球5G基礎建設所需的關鍵材料，聯茂（6213）身為台灣CCL大廠，更是推動產業前進的要角。近五年多來，聯茂營運展現出色的成長態勢，背後靈魂人物是CCL界唯一女執行長蔡馨暳，在她的領導下，聯茂團隊執行力強、有願景，也讓穩懋董座陳進財願意站出來，義不容辭在2019年接任聯茂董事長。蔡馨暳2008年加入聯茂一路從基層做起，2015年7月接掌執行長，這幾年帶領聯茂轉型，繳出穩健成長的成績單，讓陳進財讚不絕口。 蔡馨暳學財務出身，和陳進財有共同的管理語言，她除了親上廠區第一線，設定公司短、中、長期發展目標，更是少數有工作熱情、為了公司的營運，願意迎難而上的一把手。蔡馨暳不僅不怕吃苦，還有強烈的正義感。過往在財務單位工作時，曾親自出馬和大陸東莞地方角頭談判廢料處理費方式與費用，就為了要把出售下腳料的帳目弄清楚，撥亂反正。PCB產業特性會產生下腳料，很多廢料處理都由地頭蛇或角頭把持，當年聯茂的男性管理層都抱持相安無事的態度，不願惹怒東莞當地有名的黑道，但蔡馨暳抱著誠意，希望解決問題，親自去現場談判。她的出現，讓當時地方大老也嘆為觀止，一個女子單槍匹馬就敢來談判，還一一指名哪些帳務或數量價格不對。對方也因欣賞蔡馨暳就事論事、把問題釐清的勇氣，更因此機緣化敵為友，確立聯茂所有下腳料出售都要經過財務把關。談起這段經歷，陳進財也連連以「勇敢」來形容她。

title: 陳進財、蔡馨暳專訪（三）／最佳拍檔 有共同管理語言


content_text:
台灣旅美鋼琴家林佳靜首次應華府表演藝術協會之邀，將在高雄衛武營國家藝術文化中心錄製鋼琴獨奏會，並在華府表演藝術協會平台做售票限時線上演出，林佳靜表示，期待將高雄與衛武營介紹給國外觀眾。中央社記者趙靜瑜攝 110年1月4日（中央社記者趙靜瑜台北4日電）突破疫情限制，台灣旅美鋼琴家林佳靜首次應華府表演藝術協會之邀，將在衛武營國家藝術文化中心錄製鋼琴獨奏會，並在華府表演藝術協會平台做售票限時線上演出。

林佳靜這場音樂會定名為「練習曲簡史」，整場音樂會都在介紹知名作曲家也是鋼琴家包括蕭邦、李斯特與菲利普．葛拉斯等創作的練習曲，希望讓樂迷更加認識練習曲，也看見當代作曲家打破練習曲形式的創作。

與林佳靜一起舉行線上音樂會的，還包括俄羅斯鋼琴家紀辛（Evgeny Kissin）與匈牙利裔鋼琴家席夫（Andras Schiff）等，都是目前一線鋼琴家。

林佳靜說，「練習曲」對於每一名音樂學子來說，是不可逃避的「災難」，「明明是練習曲，但是學校老師總會叫學生不可以彈錯音，這實在很不正常，希望這場音樂會能夠讓樂迷重新認識練習曲的經典與藝術價值，曲中深藏的風格趣味與音樂啟示，不要只是為考試或比賽演奏。」

林佳靜表示，這場音樂會不只是她的鋼琴獨奏會，她很期待可以把衛武營國家藝術文化中心介紹給國外觀眾。

林佳靜出生於高雄，10歲赴奧地利念書，維也納音樂大學畢業，後到美國琵琶第音樂院拿到藝術家文憑，也擁有約翰．霍普金斯大學德國文學學士學位，目前定居紐約。

林佳靜古典與當代音樂均所擅長，還為電影做配樂，現在也在曼尼斯音樂院兼課。

林佳靜表示，這場音樂會原本去年4月就要在華盛頓甘迺迪中心演出，但受到疫情影響，直接延期，「後來主辦單位知道我在台灣，問我要不要在台灣錄製音樂會做線上演出，我與衛武營聯繫，藝術總監簡文彬一口答應，也給這個計畫充分協助，才有了這次的創舉。」

林佳靜說，小時候還沒出國前，只要實況轉播維也納愛樂新年音樂會，她都會看，「除了聽音樂之外，我還喜歡看奧地利文化旅遊局總會介紹奧地利當地的風景，我也希望在這次的錄影中介紹高雄與衛武營。」

林佳靜「練習曲簡史」鋼琴獨奏會將於美東時間1月29日到2月4日播出，音樂會票價20美元，可在期限內觀賞。（編輯：張雅淨）1100104

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北4日電

countries: 德國 俄羅斯 匈牙利 美國 奧地利 台灣

title: 鋼琴家林佳靜辦線上音樂會 從衛武營向全球發聲 | 文化


content_text:
鴻海創辦人郭台銘表示，台灣要有更多護國神山，希望鴻海集團迎頭跟上，「可以看到台積電的方向盤」，台灣也需要提高生育率，要有更多新生兒，要有更多年輕人和人才加入產業轉型升級的行列。

鴻海研究院今天上午揭牌儀式，鴻海集團創辦人郭台銘、鴻海董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉、國發會主委龔明鑫等貴賓出席。

郭台銘致詞表示，在台灣做研發，未來有欣喜、也有挑戰。他引述今天報紙社論內容指出，台灣不能只有一個台積電，護國神山應該多幾座；此外台灣去年生育率創下歷史新低，他感到憂心忡忡。

郭台銘指出，他在一年前就提醒各界台灣生育率過低的問題，「但是又能如何」， 他認為今年到後年，生育率低不會是新聞，而是無可避免的趨勢，若國家沒有未來的新生兒，人口老化，產業也會受到影響。

郭台銘表示，劉揚偉接任鴻海集團董事長後，希望集團轉型升級，他認為集團不一定要趕上台積電，但是「要看到台積電的方向盤」。

郭台銘說，他看到台灣可喜、可憂、可慮、可創的未來，作為從事製造業 40 年的老兵，他指出科技未來要靠年輕人、要靠國家的政策。

他指出，台灣的未來要有更多護國神山，要有更多的新生兒，未來過程中要更多公司投入研發，讓更多人才加入轉型升級產業的行列。

劉揚偉指出， 2021 年第一天揭牌，是新篇章的開始，今天研究院揭牌儀式，象徵製造的鴻海，轉型升級成科技的鴻海，創辦人郭台銘也親自落款，代表持續推動科技發展決心，提醒科技發展是最重要的使命，期盼國家級研究成果在產業轉型升級過程中，產生積極有效的作用，鴻海集團透過研究院扎下世界第一的根、結出世界第一的果。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 郭台銘：台灣要有更多護國神山 盼鴻海跟上台積電


content_text: 台積電（2330）股價再改寫新高紀錄，來到530元，三大法人連續兩個交易日同步買超。法人認為，全球晶圓代工產能持續滿載，加上5奈米以下先進製程持續領先表現，樂觀看待2021年台積電的獲利成長。看好台積電股價後市表現的投資人，可留意連結的權證為台積電凱基07購12（079953），目前處價內6.0%，有效槓桿為4.91倍，剩餘天數204天。

title: 最牛一輪／台積剽悍 凱基07衝鋒


content_text:
五月天去年（2020年）在桃園報球場舉辦「好好好想見到你」演唱會，3月20日將移師台南市立體育場演出5場，門票原定10日開賣，沒想到所屬「相信音樂」今（3）日無預警宣布售票日延期，讓歌迷全都扼腕不已。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

相信音樂今（3）日晚間突然在臉書發文，提到經多方考量與審慎評估後，決定延後售票，「相信音樂持續積極商議中，新的售票日期將另行公布，最新消息將會儘快於相信音樂官方臉書公告。造成不便之處，我們致上最深的歉意。」

▼相信音樂宣布3月台南場售票延期。（圖／翻攝自相信音樂臉書）

據了解，中央疫情指揮中心日前通報桃園市府警察局及衛生局，上個月（12月）31日有6名自主健康管理進入桃園棒球場，而其中1名為誤報，其餘5位因實名制有座位，立即依循手機軌跡找到違規民眾，在最短時間內將人請出，違規民眾都是從國外回來，並處於自主健康管理期間，有1人來自台北、1人來自桃園、3人來自台中，桃園市衛生局也將依傳染病防治法，依情節高低對違規民眾處1到15萬元不等。

另外，五月天本月1日晚間在桃園國際棒球場舉辦第2場演唱會，再度有疑似自主健康管理者闖入，桃園市政府新聞處長詹賀舜表示，當天晚間7時許接獲通報，有2名疑似自主健康管理者出現在五月天演唱會現場，10分鐘內已將人員帶離場，由於該名自主健康管理者與友人同行，目前已展開調查以釐清身分，若查證屬實，將依傳染病防治法開罰最高15萬元。詹賀舜指出，返國者於居家檢疫14天後，還有7天的自主健康管理期，自主健康管理人員及有疑似症狀者，請勿搭乘大眾運輸交通工具、勿至人潮聚集場所及參加大型活動，切勿以身試法。

▼五月天演唱會遭自主健康管理者闖入。（圖／翻攝自「五月天Just 5可取代」臉書）

對此，五月天所屬相信音樂日前表示，「天網恢恢，疏而不漏！！敬告不要再有任何人以身試法、不要再有任何害群之馬！！！公權力佈下的天羅地網一定第一時間揪出害群之馬，即刻帶離出場，依法處以相當罰則。」相信音樂也強調，目前包括1日、2日、8日、9日及10日的演唱會仍會照常舉行，鄭重呼籲大家嚴格自律，千萬不要以身試法，如有違反相關檢疫規定者，依法最高可處15萬元罰鍰。事實上，相信音樂1日下午就在臉書專頁表示，「超級重要！近期入境觀眾請特別注意：『居家檢疫14天』期滿應再『自主健康管理7天』，自主健康管理期間避免出入公共場所。」主唱阿信今晚也在舞台上表示，「演唱會前做好消毒，大家不用擔心。」

▼桃園市衛生局將依傳染病防治法，依情節高低對違規民眾處1到15萬元不等。（圖／東森新聞）

事實上，五月天該次演唱會已因疫情影響延期3個場次，照常舉行的場次也加強防疫，除了事前事後全面消毒外，入場民眾皆要量體溫、消毒、發放防疫包、場內外嚴禁飲食等，防疫做得相當嚴謹，不料卻發生疑似自主健康管理者擅闖事件，引起網友一陣撻伐。

（封面圖／相信音樂提供）

journalist: 陳珊珊

title: 震驚！五月天宣布3月台南場演唱會「售票延期」：致上最深歉意


content_text: 台灣電力公司前課長姜清鳴利用經辦業務機會，挪用公款3000多萬元，因屆齡退休被查帳而向警方自首，一審被判刑3年4月，得易科罰金120萬元，追徵犯罪所得2027萬元；民事部分，台電提侵權行為損害賠償訴訟，台北地方法院判姜應賠償2291萬3117元，可上訴。姜清鳴2005年7月1日起擔任台電綜合研究所供應組財務課長，自2011年7月1日起至2017年7月1日退休為止擔任材營課長，業務為包括將委託台電試驗的廠商繳到綜合研究所帳戶內款項彙整、統計後，交由財務課出納銷帳。 姜清鳴2006年7月10日起至2017年2月13日為止，共44次填製取款、匯款、存入單據，將公款轉入個人、子女或第三人帳戶內侵占入己，不法所得共計3010萬2399元，不過，姜因屆齡退休、未依規定辦理移交手續，東窗事發。姜在台電尚未提出刑事告訴前，2017年9月15日下午在由律師陪同頭前往台北市警中正第二分局南海路派出自首，之後被檢方偵辦、起訴。法官審理認為，姜罔顧台電公司對他的信任，長達近11年期間挪用公款3010萬2399元，造成台電嚴重損失，且迄未與台電和解，考量他自首、歸還台電983萬1457元，就他所犯44罪每罪都判得易科罰金刑，訂應執行刑3年4月，得易科罰金120萬元。民事部分，台北地方法院審理後判姜清鳴應賠償台電2291萬3117元，仍可上訴。

title: 台電女課長挪用公款長達11年 法院判她要賠2291萬元


content_text:
法國東部15個省為抑制新的疫情爆發，本周末進入“加強版宵禁”，約600萬居民在18點之後不得出門。法國政府則因接種疫苗進展太慢，引發批評浪潮。

法國東部15個省份從周六1月2日晚間開始，將宵禁啟動時間從20點提前到18點。大約600萬法國人晚上18點後不能再出門。這是今年第一個受到特別限制的周末。

這些省份包括上阿爾卑斯省，濱海阿爾卑斯省，阿登省，杜布斯州，汝拉州，馬恩省，上馬恩省，默爾特-摩澤爾省，默茲省，摩澤爾州，涅夫爾上索恩，索恩-盧瓦爾省，孚日省和貝爾福地區，大約有600萬法國人在18點以後不能離開家。

一些來自大東部Grand Est的民選官員還要求採取更多的限制性措施，包括對當地進行重新採取隔離禁足。

法國政府因接種疫苗速度太過緩慢引發批評浪潮。在巨大壓力下，政府發言人加布里埃爾·阿塔爾（Gabriel Attal）宣布，將加快每星期運送疫苗的節奏，增加向養老院配送疫苗的後勤手段。

據悉，目前法國接種疫苗十分謹慎，包括在接種之前須有醫學檢查等複雜規程。而政府發言人的表態，絲毫沒有減弱批評聲浪。因為法國的速度與德國相比反差實在太大了：

法國瓦倫西亞醫院中心的梅赫迪·梅杜比教授周六對政府的緩慢譴責說：“整個醫療界都不明白，為什麼法國與德國存在這種差距：德國每天接種2萬人，而我們每天只接種50人。”

此外，法國西部布列塔尼發生的非法除夕狂歡，2500人違反宵禁令聚集，且持續兩天，也給法國的防疫造成缺口。法國政府正在密切觀察戒備新一波染疫高峰到來。

journalist: 古莉

countries: 法國 德國

title: 法國東部進入宵禁加強版 政府種疫苗“蝸牛”速度挨批


content_text: 合景泰富公布，集團聯同合營企業及聯營公司去年12月預售額近129億元人民幣，按年增加40.2%；預售建築面積約67.3萬平方米，按年增加50.9%。

title: 合景泰富上月預售額按年升逾40%


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情對全球經濟金融體系帶來巨大衝擊，中央銀行總裁楊金龍指出，肺炎疫情帶來的超寬鬆貨幣政策導致金融市場劇烈震盪；雖然實體經濟仍相對低迷，但部分金融市場則呈強勁反彈，實體經濟與金融市場似已出現脫鉤，恐加劇對金融不穩定的擔憂，甚至資產泡沫化的疑慮。楊金龍在央行報告中指出，肺炎疫情已為全球及台灣帶來嚴峻的挑戰，央行期盼全球防疫的有效疫苗能儘速研發完成，且接種情況良好，有助疫情所致的衝擊早日減緩，如此一來，主要央行所採的寬鬆貨幣政策（QE措施等）方能有序退場，從而減緩金融不穩定的隱憂、減輕小型開放經濟體所承受的外溢效應。 楊金龍強調，政府、金融體系及民間部門均應持續性地支持疫苗研發，並致力於防疫的相關措施，俾使大眾的生活及經濟活動等能早日恢復正常。央行在報告中指出，肺炎疫情與氣候變遷均屬天然災害的一種，但新冠肺炎疫情導致的問題若不妥善處理，其所引發的衝擊與挑戰恐甚於氣候變遷。央行認為，當前全球經濟前景仍存在相當不確定性，主因疫苗的有效性與施打進度仍具不確定性，若疫情惡化致各國須延長採取管制措施的時間，金融市場恐趨向風險規避，進而削弱全球經濟成長。鑑於為因應新冠肺炎疫情危機，主要國家已大採前所未有的寬鬆性貨幣政策及擴張性財政政策，這些廣泛、強力之緊急性措施，已使政策操作空間進一步縮減。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 楊金龍示警：實體經濟與金融脫鉤 加劇資產泡沫化疑慮


content_text:
“米粒虽小，尤见礼义廉耻”“节约事微，可助兴国安邦”。走进位于北京市朝阳区的一家餐厅，墙上贴着的一副对联立刻映入眼帘。

小小对联，折射出社会文明新风尚。2020年8月，习近平总书记对制止餐饮浪费行为作出重要指示。他强调，要加强立法，强化监管，采取有效措施，建立长效机制，坚决制止餐饮浪费行为。

2020年12月22日，十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会议，反食品浪费法草案首次提请会议审议。这意味着，反食品浪费将从道德约束上升至法律层面。

建章立制，遏制餐饮浪费

“师傅，18层楼送3份饭，谢谢！”中午饭点，小钟在公司的点餐群里发了一条信息。不一会儿，食堂师傅就推着餐车，送来了热腾腾的饭菜。

小钟告诉记者，疫情发生以来，为避免员工在食堂集中就餐，公司采用直接送餐到各部门的方式。起初，食堂根据各部门人数，每天按照固定数量送餐。但固定送餐量总是多于实际需求，每天都有不少饭菜被白白浪费。

“厉行节约，反对浪费”的倡议发出后，食堂颁布新规，要求各部门每天提前告知实际用餐人数，按照实际需求送餐。

送餐方式及时调整，菜量选择上也有了更多自主权。“以前，午饭的‘标配’通常是一盒菜配一份米饭，很多同事吃不完。”小钟说，“现在，食堂送来的饭菜既有大份也有小份，可以根据自己的饭量‘私人订制’。我发现，厨余垃圾的数量明显减少了！”

餐饮企业推出“小份菜”“半份菜”；服务员适时提醒顾客适量点餐、理性消费；消费者量力而行、主动打包……近段时间，餐饮浪费现象得到明显遏制。在全社会范围内，浪费可耻、节约为荣的氛围日趋浓厚，“节约粮食，文明用餐”的理念深入人心，制止“舌尖上的浪费”逐渐成为人们的共识。

不过，仅靠社会倡议和道德约束，就能完全制止餐饮浪费行为吗？

2020年9月，全国人大常委会启动了为期一个多月的珍惜粮食、反对浪费专题调研。调研报告指出，制止餐饮浪费工作虽已取得阶段性成效，但粮食浪费问题在不同领域、不同环节仍不同程度存在。

前段时间，江苏无锡的朱先生赴约参加生意伙伴的宴请。12个人的餐桌上，有10道凉菜、15道主菜，每个人还有一碗汤面，最后又上了一大份水果拼盘。

“菜上得多，浪费得也多！吃了一半后，大家几乎就没怎么再动筷子。”朱先生由于工作原因，常常参加各种商务聚餐、工作宴请。他认为，在这种场合，点菜量往往远超人们实际饭量。朱先生告诉记者，很多菜品都是撑场面的摆设，饭后大家碍于面子也不会将剩菜打包。讲排场、比阔气、爱面子等不良风气的影响依然不小。

“不科学的消费心理和方式、精细化管理程度不够、缺乏节俭意识是造成餐饮浪费的主要原因。”调研报告指出，当前全社会节约意识仍较为薄弱，制止浪费相关约束机制还不健全。

针对食品浪费中的突出问题，亟待建立长效机制，发挥法律引领和规范作用。这次，全国人大常委会法制工作委员会在广泛征求意见、反复研究修改的基础上起草反食品浪费法草案，就是要从法律层面遏制餐饮浪费行为。

“小切口”立法，解决突出问题

近年来，随着短视频和网络直播兴起，“大胃王”式吃播在社交媒体上走红。

堆成小山的炸鸡，用水桶盛满的奶茶，一个人吃下十几碗面条……美食博主小张向记者介绍，某些制作大胃王短视频的博主在网络上小有名气后，可能会接到餐饮店或零食品牌的广告。在利益驱使下，这类“大胃王”视频一度越来越多。

“很多视频其实是剪辑出来的，有些博主甚至吃完之后会催吐，既造成了食物浪费，也不利于身体健康。”小张说。

反食品浪费法草案明确规定，禁止制作、发布、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，责令整改，给予警告；拒不改正或者情节严重的，处一万元以上十万元以下罚款。

向餐饮浪费行为亮剑，反食品浪费法草案的相关规定不止这一处。要给肆意浪费行为念“紧箍咒”，必须对各个环节的不同主体明确相应的惩戒措施。

比如，草案规定：餐饮服务提供者诱导、误导消费者超量点餐造成明显浪费的，由县级以上地方人民政府市场监督管理部门或者商务主管部门责令改正，给予警告；拒不改正的，处一千元以上一万元以下罚款。如果消费者造成明显浪费，餐饮服务提供者可以收取处理厨余垃圾的相应费用。

对于食品企业而言，如何处理“临过期”产品始终是困扰经营者的难题。“一般来说，新鲜面包的保质期也就三五天，如果三五天之内没有卖掉，就只能统一销毁，造成较大浪费。”一家食品公司的负责人说。

但在浙江金华，“共享粮仓”不仅解决了“临过期”产品的处置难题，而且让越来越多的市民养成勤俭节约的好习惯。

原来，为了响应“厉行节约，反对浪费”号召，当地发起“共享粮仓”爱心行动。无论是个人、家庭还是企业、单位，都可以把剩余的食材放入“共享粮仓”，有需要的市民可以免费领取。这不但避免了浪费，而且通过共享余量食品的方式实现了“物尽其用”。

草案明确要求建立捐赠需求对接机制，引导食品生产经营者向有关社会组织、福利机构、救助机构捐赠尚在保质期内可安全食用的未售出食品。

“草案坚持问题导向，主要针对实践中人民群众反映强烈的突出问题。”全国人大常委会法制工作委员会行政法室副主任宋芳认为，推进“小切口”立法是此次草案起草工作的一个主要亮点，避免了大而全、小而全，着力解决餐饮浪费的突出问题。

条款需细化，未来值得期待

作为餐厅老板，谷女士看到反食品浪费法草案的相关报道后，表示十分支持，但在具体操作方面还存在一些疑虑。

草案规定，餐饮服务提供者可以对造成明显浪费的消费者收取处理厨余垃圾的相应费用。“但什么样的情况属于‘明显浪费’？厨余垃圾处理费该按什么标准收？”谷女士问道。

对此，复旦大学法学院讲师涂云新认为，立法语言更注重基础性原则，在执法过程中还要面临如何在实际生活中解释和适用法律的问题。

比如，每个人食量不一，不宜用相同标准规定浪费的额度；倡议餐厅推出小份菜，但规格需要设定统一标准，这样才能作为监管处罚的依据；针对餐厅“诱导”消费者点餐的行为，要区分清楚服务员是在推荐优惠促销餐品还是违反法律法规的诱导……

问题怎样破解？“关键要在明确立法目的、尊重法律文本的基础上，界定清楚食品浪费行为的标准和范围，形成合法正当的行政执法裁量基准。”涂云新说。

中国科学院地理科学与资源研究所副所长成升魁参与了此次草案的讨论。他指出，政府部门应在法律基础之上，结合不同地方、不同群体的饮食文化，制定具体的规定条款。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室主任袁杰表示，制定反食品浪费法，将近年来中国实践中行之有效的政策措施上升为法律规定，明确各相关主体的责任，有利于建立长效机制，发挥法律的引领和规范作用，为全社会确立餐饮消费、日常食品消费的基本行为准则。

目前，草案尚在审议阶段，人们期待反食品浪费法早日正式出台！

journalist: 康彦龙

title: 浪费罚钱！建章立制遏制餐饮浪费 反食品浪费法要来了


content_text:
2021/01/04 15:37

〔記者徐聖倫／新北報導〕64歲張姓男子與61歲張姓女子2人同居於新北市石碇區碇坪路一處工寮，今下午1時許被鄰居發現輕生，雙雙倒臥工寮內，警消趕抵時張男已明顯死亡，張女則雙手腕紅腫，雖然昏迷但還有氣息，消防人員順利將其喚醒並送醫。

警方表示，現場並未發現遺書，也未發現打鬥痕跡，張男倒臥工寮內床上死亡，張女則倒在門口地板上。初步調查發現，張男身上沒有外傷，將持續釐清是否有加工自殺之嫌。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 新北 石碇區 新北市

title: 同居人輕生男亡女獨活 警正釐清是否為加工自殺


content_text:
智慧型手機每年都在追求創新突破，不過有些設計趨勢卻讓消費者不買單；外媒《GSMARENA》就公布了一項調查，在調查結果中顯示，許多消費者對於手機上有越來越多鏡頭（且有些根本無用）的設計感到不滿，舉凡像是深度感測器、AI 感測器，甚至是微距鏡頭，對於大多消費者來說都幾乎沒有用，且只會讓手機外觀看起來更不好看。

而在「最討厭」的排行當中，位居第二的手機趨勢竟然是蘋果（Apple）起頭的「盒裝不再隨附充電頭」。《GSMARENA》認為，基本上只要手機廠商移除了任何一個盒裝配件都會讓消費者反感。

另外，《GSMARENA》也指出，雖然有許多消費者對於智慧型手機螢幕上的「切口」（例如 iPhone 上的瀏海），不過卻有更多人不喜歡小尺寸手機。

《GSMARENA》表示，只要是小尺寸手機，不管是不是價格適中，或者是小型旗艦機，都不受到消費者的歡迎（除了 iPhone 12 mini）；如果其他手機廠商也想要複製 Apple 的模式，那他們要參考的應該是 iPhone 12 mini 本身的設計，而非「小手機」這件事。

另外，「時常需要充電」這件事也讓消費者感到厭惡；因為現在智慧手機的功能眾多，這些功能不僅耗電，且支援這些功能的零組件又佔空間，手機電池勢必得再縮小。

在權衡之下，手機製造商開始陷入了「充電速度競賽」當中，因此現在時常聽聞新機擁有「100 瓦以上的充電速度」，只是消費者想要的是一支不需要經常充電的手機，而不是充電充得很快的手機。

Weekly poll results: makers need to drop the 2MP cameras and keep chargers in retail packages

（首圖來源：pixabay）

companies: Apple 蘋果

title: 外媒調查用戶最不喜歡手機趨勢，「不附充電頭」位居第二


content_text: 中職新軍味全龍今年球季正式打一軍例行賽，第一年總得繳一些「學費」，以目前味全陣容來看，打線稍嫌薄弱，很可能寫下近10年中職單季團隊最差打擊紀錄。2011年至今，中職單季團隊打擊率最差為2019年統一獅的0.260，上壘率最差為2014年統一獅的0.322，長打率最低為2013年兄弟象的0.346。 撇除傷兵和兵役問題，今年味全主力陣容應該是，捕手劉時豪為主，蔣少宏、林辰勳為輔，內野手以吳東融為首，加上年輕的李凱威、劉基鴻、曾傳昇、董秉軒、朱祥麟、王順和、張政禹、張皓緯，外野手以洋砲赫雷拉為核心，加上曾陶鎔、陳品捷、洪瑋漢、郭天信、林孝程。基本上，味全真正具長打能力的打者，只有赫雷拉、劉基鴻、董秉軒，曾陶鎔必須克服外角低的變化球始終打不好的老症頭才行，其他野手年紀還輕，潛能尚待開發，又是第一年打一軍例行賽，板凳深度也不足，預期打擊成績不會太出色。味全龍新洋將赫雷拉將是中華職棒今年開季的唯一洋砲，但他過去在大聯盟2個球季多擔任內野工具人，383個打數僅有3支全壘打、長打率.316；在小聯盟10個球季也只有50轟，這讓味全龍的長打火力更讓人擔心。 2015 Bowman球員卡別忘了，中職比賽用球恢復係數從去年最高的0.574，今年計畫大幅下修至0.550左右，球的彈性變差了，而且球的縫線高度從原本的0.005公分，一口氣提升至0.07公分，球的縫線變高，代表擊球飛行距離縮短；恢復係數大幅下修，球的縫線高度又提高，表示打者好日子不多了，今年全聯盟打擊數據勢必顯著下降。而且，今年各隊春訓都很早提跑，好比說富邦悍將1月7日就開訓了，中信兄弟隔天接著開訓，樂天桃猿12日起跑，統一獅則是17日，唯獨味全龍遲至2月1日才開訓，雖然1月10日就有年輕球員為主的重訓營登場，不過，1月這段期間十足考驗年輕選手的自主性，如果春訓無法體能充分打底，味全大部分球員可能上半季還沒結束就遭遇體能撞牆期，這勢必影響打跑守的發揮。劉基鴻是2019年中職選秀狀元，去年在味全龍二軍繳出.343-15-75的優異成績，新球季將繼續扛起球隊中心打線的重任。 聯合報系資料照片另外，今年各隊都花大錢請優質洋投，試想，面對富邦悍將洋投索沙、納恩斯、傑斯，對中信兄弟洋投德保拉、歐尼爾、萊福力，對決樂天桃猿4位具大聯盟資歷洋投威克神、歐飛登、猛快、豪勁，還有統一獅三大洋投布雷克、猛威爾、泰迪，味全打者壓力應該不小，對戰難佔上風。團隊欠缺具長打能力打者，年輕打者經驗普遍不足，又有球的因素，以及春訓很晚才開跑，各隊洋投戰力強大，這4項因素綜合起來，味全的確有可能寫下近10年單季團隊最差打擊率、上壘率、長打率的紀錄。持平而論，味全陣中61名本土球員，近3分之1難以長久站穩一軍舞台，其他球員天份不錯，也具未來性，但需要時間養成，如果球隊要更上一層樓，勢必得汰換並補進另一批新血。曾陶鎔曾是二軍打擊王，並在一軍演出過「陶鎔大帝旋風」，但很可惜打擊死角被抓到後，只能在一二軍之間浮浮沉沉，去年他在味全龍二軍繳出.375-12-35的成績，今年球季有機會東山再起。 聯合報系資料照片正面一點看待，味全不但今年能比其他4隊多用1名洋將，明年也可以，加上王牌投手王維中，味全一軍等於手握5洋將，比各隊多2人，若今年季中選秀有效補強，特別是補進有打擊火力的外野手，加上現有年輕球員順利養成、成長，厚實板凳深度，明年味全要打季後賽也不是不可能的事。順帶一提，中職單季團隊打擊率最低是1999年興農牛的0.232，團隊上壘率0.286、長打率0.312也是悽慘無比；那一年興農打線即使有黃忠義、陳文賓，還有洋砲怪力男、麥海奇、安收多、羅尼助陣，全隊打擊依舊低迷，如果抽掉洋砲，該季興農本土打者打擊率僅0.224。

title: 中職／新球季4大利空罩頂  味全龍打擊恐探底


content_text:
去年 12 月新車掛牌數 45,505 輛，創下去年單月銷售次高；2020 年總銷售達 45 萬 7,435 輛，年增 4%，創 15 年來新高，由和泰車代理的 RAV4 拿下年度台灣新車冠軍。車商預估，今年 1 月銷售上看 4.9 萬輛，年增估 24%。

2020 年台灣車市冠軍仍由和泰汽車奪得，連續第 19 年蟬聯龍頭寶座；去年較特別的是，年度車種銷售冠軍為 RAV4，翻轉過去 20 年由 TOYOTA 房車 ALTIS 稱霸市場的局面，正式宣告休旅車為主流趨勢的年代來臨。

國產 ALL NEW CR-V 自 9 月初上市以來銷售表現同樣亮眼，12 月銷售 2,356 輛，躍居中型 SUV 銷售冠軍。HONDA 表示，近期因疫情影響，使海外零件供應不及，迄今累計未交訂單達 3 千輛；由於訂單仍持續湧入，已積極協調擴大供應計畫。

據監理所資料，去年 12 月新車總領牌 4 萬 5,505 輛，年減 0.9%，月減 1.8%；其中 NISSAN、FORD、MAZDA、BMW 及 HYUNDAI 都呈現月增及年增。和泰代理的 TOYOTA 12 月掛牌數 1 萬 180 輛，年減 14%，占有率下滑至 22.4%，加計 TOYOTA 及 LEXUS 掛牌 1 萬 1,354 輛，市占率為 25%。

車商表示，去年 12 月受惠於各廠牌延續促銷力道，加上汰舊換新補助即將於 2021 年 1 月 7 日截止，刺激民眾加速購車決策，汽車市場買氣十分暢旺。

累計 2020 年全年領牌 45 萬 7,435 輛，年增 4%，創 15 年來銷售新高，僅次 2005 年的 51 萬 4,626 輛。2020 年前 10 大品牌全年銷售年增率表現前 3 名，分別為福特 38.9%、BMW 8.3% 及馬自達 5.8%。

從 2020 年度表現觀察，TOYOTA 加 LEXUS 全年銷售 14 萬 6,194 輛，為歷來銷售的次高紀錄，僅次 2005 年 15 萬 324 輛紀錄，年度市占率 32%，連續第 19 年蟬聯台灣車市龍頭寶座。

2020 年表現最亮眼的車款 RAV4 全年銷售 3 萬 1,870 輛，成為台灣史上第一輛年銷售超過 3 萬輛的 SUV 車款，首度稱霸 2020 年全車種銷售冠軍。和泰車表示，RAV4 去年 12 月受限原廠產能供應有限，領牌台數僅 1,814 輛，但全年仍表現亮眼，目前 RAV4 仍有超過 2,500 輛以上訂單等候交車。

展望 2021 年 1 月，車商預期，受惠於汰舊換新政策截止前刺激效果，加上消費者普遍希望趕在 2 月 10 日農曆年前交車領牌，預期 1 月市場規模可到 4.9 萬輛以上，估較去年成長 24%。至於 2021 全年車市規模，將受行政院汰舊換新政策是否延續影響，目前仍難以預測。

（作者：韓婷婷；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

台灣經濟驚嘆號，股匯齊飆房車市熱電商亮眼

title: 2020 年新車銷售 45.7 萬輛，創 15 年新高


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月04日訊】元旦假期中共軍機連日侵擾台灣西南空域，中華民國國防部3日傍晚發布即時軍事動態，一架運-8反潛機，闖入台灣西南防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對。台灣國防部的智庫「國防安全研究院」報告指，共軍瀕繁擾台，強化了美國對台軍售攻擊性武器的正當性。

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 元旦假期共機連日擾台 空軍驅離運八反潛機


content_text: 台北股市今天終場漲169.5點，收14902.03點。1月台指期以14874點作收，上漲196點，與現貨相較，逆價差28.03點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨14678點、2月期貨14608點。 台股今天終場漲169.5點，收14902.03點，成交金額新台幣3457.41億元。1月台指期貨以14874點作收，漲196點，成交13萬6418口；2月期貨以14800點作收，漲192點，成交1809口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 1月台指期漲196點


content_text:
向蕙玲推出台語新專輯《月娘彎彎》，近來則是與師弟劉信明拍攝新歌《深情戀夢》MV，MV找來南部購物天王劉信明合作。而出道以來玉女形象鮮明，有熱情粉絲因此長達五年不斷遞送結婚證書給她，日前更有痴情粉絲守候在台南老家門口。

向蕙玲新歌《深情戀夢》有著淡淡感傷，講述一段無緣的戀情，向蕙玲坦言，戀愛中經常遇到有緣無分的人，惋惜與感嘆緣分未到，「因為心中總記掛著歌唱，因而無法定下來，加上有家計與理想間的拔河，因而感情之路一直被耽擱，演唱新歌，百感交集，年輕時曾想結婚生子，現在則只想找個伴，做個好朋友也無妨，相信緣分到時，自然就會水到渠成！」

雖然感情沒有著落，但她卻有熱情粉絲緊相隨，有位粉絲持續5年，時常傳送結婚證書給她，讓向蕙玲時刻都感受到被求婚，日前更有粉絲守候在台南老家門口，持續的在家附近被跟蹤，讓向蕙玲驚嚇到，期間還與粉絲玩捉迷藏，但最後面對粉絲，仍貼心問：「有事嗎，請給我一些私人空間，騎車要注意安全喔！」

title: 向蕙玲收結婚證書　遭狂粉跟蹤到家


content_text:
Xi Jinping signe un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a signé lundi un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées, le premier ordre de la Commission militaire centrale (CMC) en 2021.

Signé par M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la CMC, cet ordre met l'accent sur le renforcement des entraînements militaires dans des conditions de combat réel et la compétence à gagner.

title: Xi Jinping signe un ordre de mobilisation pour les entraînements des forces armées_French.news.cn


content_text: (Twitter, Cato Institute screenshot) (Twitter, Cato Institute screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Despite well-documented police violence against Hong Kong activists, the imposition of the draconian Hong Kong national security law, and the arrest and imprisonment of prominent pro-democracy activists, the Cato Institute rang in the new year by listing Hong Kong in third place on its Human Freedom Index.On Saturday (Jan. 2), the Cato Institute, a Washington-based libertarian think tank founded by billionaire businessman Charles Koch, posted a tweet claiming that its Human Freedom Index is a "resource that can help to more objectively observe relationships between freedom and other social and economic phenomena." It then included a graphic that ranked Hong Kong in third place, just behind Switzerland and ahead of Denmark.The post quickly drew criticism given the fact that Hong Kong has suffered a drastic drop in freedoms since last year. After a year of brutal police violence perpetrated against pro-democracy protesters in Hong Kong, Beijing passed the contentious national security law on June 30, 2020.The repercussions of the repressive law have been swift and harsh, with prominent activists Joshua Wong (黃之鋒), Agnes Chow (周庭), and Ivan Lam (林朗彥) last month being handed prison sentences ranging from seven to 13 months in prison for their roles in last year's protests. On Dec. 30, 10 Hong Kong activists were handed sentences ranging from seven months to three years for attempting to flee to Taiwan.Meanwhile, Jimmy Lai (黎智英), founder of Next Digital, which publishes Apple Daily, a newspaper that is critical of the Hong Kong and Chinese government's handling of the protests, has been arrested and charged with violating the national security law by colluding with foreign forces and endangering national security. While he was granted bail on Dec. 23, the bail was revoked on Dec. 31 after Hong Kong's highest court determined that the previous judge's decision to grant bail was erroneous.Many Twitter followers criticized the Cato Institute for ranking Hong Kong so high in spite of the glaring human rights violations that have taken place in the territory:"Hong Kong at #3 when it is obviously becoming a highly repressed place is totally embarrassing for Cato. Makes me question the rigor of all their work.""Freedoms have gotten eroded every day since 2010 and culminated in the umbrella revolution in 2015. The writing was on the wall. I lived in HK for over a decade and every aspect of life changed, for the worse, for 99%+ of the people.""Hi Cato, Does your 'C' represent CCP? That would explain how Hong Kong gets to #3 on your "most free" list, do CCP carry out your "public research" nowadays?""Dear Cato Institute, Thank you very much for your cooperation as discussed. Rest assured that you will get compensated well after we received the agreed funds from our new banking partners in Germany. Yours faithfully, Xi [Jin] Ping""Because "freedom" for Cato just means 'can I buy slaves here' and for 4,000 hkd per month you can get pretty close in Hong Kong."Others noted that Taiwan was ranked far below Hong Kong on the list — at 19th. In a head-to-head breakdown, the Cato Institute gave Hong Kong higher marks for "Economic Freedom" and "Human Freedom" at 9.94 and 8.74, respectively, compared to 7.94 and 8.42 for Taiwan. It did, however, rate Taiwan higher for "Personal Freedom," at 8.90, compared to Hong Kong's 8.53.In contrast to the Cato Institute's index, the U.S. non-profit organization Freedom House earlier this year ranked Taiwan as being the second-freest country in Asia, while Hong Kong was only ranked 55th in the world.In its 2020 World Press Freedom Index, Reporters Without Borders ranked Taiwan as having the second-most press freedom in Asia, behind only South Korea. It ranked Hong Kong ninth in Asia and 80th in the world.The Human Freedom Index is a resource that can help to more objectively observe relationships between freedom and other social and economic phenomena, as well as the ways in which the various dimensions of freedom interact with one another. https://t.co/wpP6PAbOYS pic.twitter.com/KFdYNasDOq— Cato Institute (@CatoInstitute) January 2, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Cato Institute ranks HK 3rd in human freedom, Taiwan lowly 19th


content_text:
台北地檢署指控東森集團總裁王令麟，坐牢期間行賄台北監獄副典獄長蘇清俊等獄官，藉此享受特別待遇，依貪汙罪起訴。台北地院今天宣判，蘇清俊被判處有期徒刑16年，褫奪公權13年，王令麟被判刑2年2月，褫奪公權3年，可上訴。

檢方認定，因掏空案入監獄服刑的王令麟，透過愛將胡曉菁向獄官行賄。蘇清俊被收買後，囑咐部屬帶王參觀各個教區工場，以副首長職權規畫專用圖書管理室給王令麟使用。王令麟再透過胡曉菁行賄，以干貝、水果禮品打點蘇清俊，蘇想去東森旗下的宜蘭海洋溫泉酒店度假，胡女即安排蘇與妻子住宿。

同案檢方起訴23名被告，指控台中監獄前副典獄長趙崇智、宜蘭典獄長前吳載威收受不正利益。祖興華、周秉榮、張文發、柯書宇等獄官也一併被訴。

王令麟今年7月24日辯論庭中喊冤說，王令麟說，檢方的控訴是汙衊監所管理員，也是對他個人的侮辱。檢察官指控他行賄、在北監擁有專屬辦公室、利用圖書管理室接見員工辦公、訂閱6份報紙，有專屬電動剃頭刀。王令麟認為指控不實，因沒有行賄款，致贈水果禮盒、代購保養品或牛排，也沒有法律上的對價關係。

title: 獄政弊案　王令麟判2年2月　前副典獄長重判16年


content_text:
一名新型肺炎確診者飼養的貓，對新型冠狀病毒呈陽性。

漁護署表示，有關貓隻是一隻的混種短毛貓，與早前確診的主人住在藍田，貓隻上月27日被送到漁護署檢疫，病毒測試呈陽性反應，但沒有任何病徵，當局會繼續密切監察有關貓隻，並反覆測試。

漁護署說，至今共有8隻貓和8隻狗檢測呈陽性，強調現時未有證據顯示，寵物在人類感染新型肺炎中扮演傳播角色，寵物主人不論任何情況，都不應棄養寵物。

title: 有確診者飼養貓隻對新型冠狀病毒呈陽性


content_text:
【文︰葉子；圖︰Fugitive TV】

現年80歲的英國名廚佩魯·利思，35歲時事業已如日方中，經營米芝蓮星級餐廳及到會生意之餘，亦開設了烹飪學校；她的家庭生活美滿，育有1名兒子及領養了來自柬埔寨的小女孩麗達，多年來一家樂也融融，與養女麗達亦感情深厚。利思雖然已屆高齡，但活力不減，近年出演多個電視烹飪節目，深受歡迎。在旁人眼中，利思的人生經歷精彩完滿，但面對養女麗達，她心底裡仍有一絲愧疚和遺憾。

英國名廚佩魯·利思陪養女到柬埔寨，希望完成她的尋根心願。

1975年赤柬大屠殺前夕，不少父母冒死將年幼子女交給有心人，由外籍機師將他們送到國外。當利思知道有女嬰在巴黎急待領養，二話不說飛抵當地，將麗達接回英國。雖然利思有親生兒子，但亦將麗達視如己出；麗達形容自己的童年尤如童話故事，擁有美好的回憶；她慶幸能逃過大屠殺，又有養父母給予家庭溫暖，自小立志做個好女孩，報答養父母的養育之恩。

麗達感激養父母的養育之恩，亦收養了兒子延續這份愛。

雖然生活美滿，但麗達一直希望尋根；當利思知道麗達的心願時十分自責，因她一直視麗達為英國人，忽略了她祖籍柬埔寨的事實，亦從未嘗試替女兒尋回家人。利思希望趁仍有體力，利用手上僅有的資料，陪伴麗達到柬埔寨尋根，解開她人生首幾個月的身世之謎。

在醫院偶遇的小孩，令利思想起麗達的悲慘身世。

經過多番聯絡及準備，兩母女結伴踏上尋根之旅。事隔多年，當時替麗達安排領養的法國人道主義者伊薇特．皮爾鮑莉已離世，但二人成功找到曾協助送走嬰兒的美國機師，了解到赤柬大屠殺的慘況；她們又憑著麗達的出世紙及領養紙，找到她出生地的檔案處，負責人認識與麗達父母經歷近似的家庭，有可能是麗達的家人，並安排雙方見面。

法國人道主義者伊薇特當年救助了大量兒童，麗達是其中之一。

麗達對找到疑似生母非常興奮，雙方見面互訴經歷，發現身世有不少相似之處，對DNA配對結果充滿期待，可惜最終結果並不吻合。雖然結果令人失望，但麗達亦協助對方將DNA資料放到尋親網站，希望這位與女兒分隔數十載的媽媽，終有一天能與女兒團聚。

麗達找到疑似生母，雙方見面後發現遭遇近似，可惜DNA結果並不吻合。

好人有好報，麗達亦憑DNA資料找到在美國加州居住的阿提，二人都是同一對高祖父母的後代。麗達根據阿提父親提供的資料，找到家鄉干丹的地址，親戚們亦樂意與她們見面。原來家族多代前已在干丹經營農場，至今仍有不少後人居於當地，由於家族繁衍複雜，麗達在家族的位置仍然有待釐清，但她很高興能找到祖先與家鄉，並在當地遇見近40位同宗親戚。

麗達終在DNA配對網站內，找到居於美國的遠房親戚阿提。

這敞奇妙的尋根之旅，除了達成麗達尋找家人的願望，亦為利思解開了對女兒的愧疚的心結；利思除了替麗達感到高興，亦深信無論她能否找到親生父母，二人的親情與愛也永不改變。

雖然尚未釐清父母身分，但麗達終於找到故鄉及祖先。

——

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於1月6日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

countries: 柬埔寨 美國 法國 英國

title: 柬埔寨尋親 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
中國人文及政治題材作家（小說家、評論家、散文家），積極參與中國人權活動並公開表達自己觀點。代表作品：《火與冰》《鐵屋中的吶喊》《劉曉波傳》…等。余杰繼《中國教父習近平》之後又一本批判新作《習近平的噩夢》在香港的出版渠道被完全關閉。(圖：Jewel Samad/ Getty Images)銅鑼灣書店系列綁架案發生之後，香港出版業出現人人自危的寒蟬效應，我也不幸成為受害者之一。

二零一五年十一月，我完成了繼《中國教父習近平》之後又一本批判習近平的新作《習近平的噩夢》。在這本書中，我從「集權」、「反腐」、「鎮壓」、「爭霸」四個面向入手，一步步逼進習近平政權的本質，並抽絲剝繭地發掘出習近平的三大目標：首先，在共產黨內部，以反腐為名掀起政治清洗，改寫近三十年來中共「寡頭集體統治」之模式，回歸毛時代的個人獨裁；其次，以法西斯式的全面鎮壓，摧毀正在蓬勃發展的中國民間社會，締造由「無所不能的國家」和「原子化的個體」二元組成的國家主義結構；第三，重構中國與世界的關係——直接挑戰二戰之後、尤其是蘇聯解體之後由美國主導的國際政治經濟秩序，重建帝制時代以中國為中心的「天朝體制」。

我認為，習近平是由馬克思、毛澤東、孔子和普丁四種「特殊材料」形塑而成的「四不像」，「習近平主義」則是由法西斯主義與中國帝制時代的天朝史觀激盪而成的怪胎。然而，「青山遮不住，畢竟東流去」，覺醒的中國民眾追求民主和自由的努力，終將推倒習近平的暴政，使得極權主義真正走向終結。

這本四百多頁的書稿完成之後，我即與曾經出版《中國教父習近平》的香港開放出版社商量出版事宜，初步達成了出版意向。隨即展開編輯工作。在聖誕節前夕，我們完成了書稿編輯、封面設計等前期所有工作，預計元旦開機印刷。

然而，一月三日，開放出版社總編輯金鍾先生發來電郵告知：“香港政治書籍出版的困境，己成為國際關注的焦點。身陷其中的業者，遭到巨大驚恐壓力，無不趨吉避兇，以防成為下一個。我亦接到家人與朋友許多電話勸告。為此，我們再三斟酌，決定暫停大作的出版，以待未來。因未簽約，後續不複雜。但誠盼得到您之諒解。前此勉出《教父》，但今非昔比，愚亦無力承擔巨大後果。未能效終，深以為憾。”

當然，我充分理解出版方所遭遇的壓力與危險，在香港的歷史上，這種情形可以說是前所未見的。我要譴責的是以習近平為代表的中共政權，這個政權是香港乃至全球的自由、民主、人權、法治價值的公敵。

得到這個不幸的消息之後，我為此書的出版作出最後的努力，先後聯絡了香港的五、六家出版商，結果均被婉言謝絕。至此，這本新書在香港出版的可能性完全斷絕。

這是香港的出版自由崩壞的轉折點。而出版自由、言論自由、新聞自由，與其他的自由和基本人權密不可分，如宗教信仰自由、集會結社自由、遊行示威自由等。所以，銅鑼灣書店五名人員被綁架，我的《習近平的噩夢》無法出版，絕非出版業和作家單獨面對的打壓，而是跟大眾的福祉和香港的未來息息相關。

以我個人十多年來在香港出版二十多本著作的經歷，大致可以分為四個階段，折射出香港出版自由日漸喪失乃至消失的過程。

第一階段，一九九七之後的幾年，香港的出版自由未受中共之幹預，即便是某些中資背景的香港出版社，都敢於出版我的書和其他“敏感”書籍。比如，我在香港出版的第一本書，是在天地出版社出版的處女作《火與冰》的香港版；此後，我在香港三聯書店出版了《百年中日關係沉思錄》、《日本，曖昧的鄰居》。

第二階段，二零一零年代中後期，香港的中資出版機構逐漸向我關閉大門，我的政治評論作品只能在香港的小型獨立出版社出版。比如，我在開放出版社出版了《拒絕謊言》、《天安門之子》，在田園書局出版了《致帝國的悼詞》，在新世紀出版社出版了《中國影帝溫家寶》、《劉曉波傳》、在晨鐘書局出版了《中國教育的歧路》、《白晝將近：基督信仰在中國》、《白頭鷹與大紅龍：美中關係及其對世界的影響》、《劉曉波打敗胡錦濤》、《河蟹大帝胡錦濤》等著作。那一時期，我在中國國內完全被封殺，而香港的獨立出版社為我打開了一扇明亮的大門。

第三階段，我於二零一二年流亡美國，繼續在香港出版作品。比如，九江出版社出版了《火與冰》（最新修訂版）和《螢火蟲的反抗：這個世紀的知識分子》。二零一三年，晨鐘書局總編輯姚文田先生因計劃出版我的新書《中國教父習近平》，被中共誘騙到深圳逮捕並以莫須有的“走私罪”判處十年重刑。大部分香港的獨立出版社在驚恐之下，紛紛實行自我審查，不再出版我的作品。惟有開放出版社在危急時刻雪中送炭，毅然出版此書。

第四階段，銅鑼灣書店系列綁架事件之後，開放出版社亦迫於種種有形無形的壓力，告知在最後關頭放棄出版《習近平的噩夢》。至此，我在香港的出版渠道完全關閉，香港的出版自由亦蕩然無存。

值得慶幸的是，本書的臺灣版將於二零一六年二月底如期出版。在香港的出版自由全盤崩壞的情形之下，臺灣是華人社會保存出版自由的最後一盞燈塔。但是，本書的臺灣版能否進入香港的書店銷售，在目前的情況下，不容樂觀。

中共不可能將黑頭套蒙在全天下人的頭上。為了對抗中共肆無忌憚地戕害香港的出版自由，我稍後將在本人的臉書上直接向香港讀者出售本書PDF文件的電子版（請香港朋友到我的臉書上與我聯繫）。這是社交媒體時代我最後的抵抗。

countries: 香港 日本 美國 臺灣 中國

people: 胡錦濤 溫家寶 習近平

things: 經濟 人權

title: 香港出版自由崩壞，批習新書遭遇流產


content_text:
到了新的一年，許多針對蘋果（Apple）產品的市場傳言再起。2020 年時，Apple 推出了搭載自製 M1 晶片的 MacBook Air、13” MacBook Pro，以及 Mac mini，外界預期今年 Apple 將會更進一步推出更精進的 M2 晶片。

沒意外的話，今年也將會推出 iPhone 13 系列與 Apple Watch S7，另外還有可能會推出更新的 AirPods 耳機，以及新的 Apple TV。

Apple Silicon iMac據傳 Apple 現在正在研發搭載 Apple Silicon 的新 iMac 機型，從高階款到入門款都有；且還有傳言指稱，重新設計的 iMac 將具備「iPad Pro 的設計語言」，其將擁有更薄的邊框設計，螢幕尺寸約為 23~24 吋之間。

這款 iMac 有可能會是當前 21.5 吋型號的更大替代產品，但如果 Apple 縮減了邊框厚度，那麼這款 iMac 的外觀尺寸有可能會有現有的產品相同。

據傳，這款新 iMac 預計將於 2021 年春季至秋季間發表，也因此可能在年初就可以看到更多的相關傳聞露出。

AirPods 3Apple 在 2020 年底推出了旗下首款的頭戴式耳機 AirPods Max，不過接下來要推的耳機產品應該會回到一般款的 AirPods；據傳 Apple 正在研發第三代的 AirPods，不過這次的外型將會與 AirPods Pro 看齊，耳機下方的控制柄將會變短，且也將隨附不同尺寸、可替換的矽膠耳塞。

雖然 AirPods 3 的外型有可能會與現今的 AirPods Pro 差不多，不過因為價格考量，因此將不會搭載主動降噪功能；也有傳言指出，Apple 正在研發一款新的無線傳輸晶片，將搭載於 AirPods 3 當中，其將使 AirPods 3 的電池續航力再加強。

至於 AirPods 3 的推出時程目前還未能確定，不過有外媒認為，AirPods 3 將會於 2021 上半年推出，最快在第一季就會亮相。

iPad Pro市場上一直有傳言指稱，Apple 正在研發新版本的 12.9 吋 iPad Pro，且新款的 iPad Pro 將可望獲得 mini LED 面板的加持。

透過 mini LED 面板，iPad Pro 的產品設計將可更輕、更薄，同時還能提供更好的寬色域性能，提供更高的對比與 HDR，且還可做到局部調光，這將可使得螢幕黑色區塊後面的背光變暗，但又能保持亮部的明亮程度。

6 月軟體大更新Apple 在每年的 6 月都將舉辦開發者大會（WWDC），今年預計將看到 iOS 15、iPadOS 15、watchOS 8、tvOS 8 和 macOS 12。

不過就目前為止，外界對於今年的作業系統更新內容仍毫無所知，不過在不久的將來勢必會有更多的相關消息爆料。

14.1 吋、16.1 吋 MacBook Pro據傳 Apple 正在重新設計 MacBook Pro 外觀，新機型螢幕尺寸有可能來到 14.1 吋與 16.1 吋，以取代現有的 13.1 吋與 16 吋的機型。有鑒於現有的 13 吋的型號已經搭載了 M1 晶片，預計 Apple 未來推出的 MacBook Pro 後續產品也都將搭載 M1 晶片。

另外，有傳言指出，新款的 MacBook Pro 將搭載 mini LED 螢幕，這也將為 MacBook Pro 帶來更棒的顯示品質。

iPhone 13按照 Apple 一年一發的節奏，官方應該會於今年 9 月推出 iPhone 13 系列新品；據傳 iPhone 13 系列會與 iPhone 12 系列一樣推出 4 機型、3 尺寸的心機選擇，包括了 2 款 6.1 吋、1 款 6.7 吋，以及 1 款 5.4 吋的新 iPhone。

據傳 iPhone 13 將會採用「通用的設計方式」，其中至少有一部新機可能將不具備 Lightning 充電埠，也意味著官方將一步一步地取消手機充電孔的設計；而不具備 Lightning 充電埠的 iPhone 未來僅能透過 Qi 無線充電器，或者是 MagSafe 充電器進行充電。

另外，高階款的 iPhone 13 可能將搭載可提供 120Hz 螢幕刷新率的 ProMotion 螢幕，以實現更順暢的使用體驗；此外，iPhone 13 將會搭載新的拍攝鏡頭技術、A15 仿生晶片，以及高通所提供、升級版的 5G 數據晶片。

iPhone SE+Apple 在 2020年推出了具備 iPhone 8 風格設計的 iPhone SE（2020）；而到了 2021 年，則有可能推出重新設計的「Plus」版本。

根據中資天風證券知名分析師郭明錤先前所釋出的報告顯示，Apple 正在研發 iPhone SE Plus，這款新品將具備全螢幕的設計，但是不具備 Face ID 功能，安全解鎖方式，將採用 iPad Air 4 側邊電源鍵指紋解鎖的方式。

Apple Watch Series 7 與 Apple Watch SE 2Apple 每年都會更新 Apple Watch 產品，到了 2021 年，可預期將會出 Apple Watch Series 7 新品，外傳 Apple Watch Series 7 將搭載更新的健康偵測功能。外傳 Apple 一直在研發一種非侵入是的血糖偵測方式，只不過目前還未能確定 Apple 是否會將這項功能加入 2021 年將推出的 Apple Watch 中。

而除了 Apple Watch Series 7 外，外媒認為，今年還有機會看到 Apple Watch SE 的新版本產品。

What to Expect From Apple in 2021: New Apple Silicon Macs, iPhone 13, AirTags and More

（首圖來源：Flickr/Niels Epting CC BY 2.0）

title: 2021 年蘋果新品可期待什麼？iPhone 13、Apple Watch S7、M2 晶片


content_text:
▲新加坡2020年GDP大幅衰退，年減5.8％。圖為新加坡航空。（圖／達志影像／美聯社）

記者林鼎閎／綜合報導

外媒報導，週一公布的初步數據表示，受到新冠肺炎的衝擊，新加坡以貿易為導向的經濟在2020年創下有史以來最嚴重的衰退，經濟成長率下降5.8％，但優於官方預測的下降6.5％至6％。

展望今年，新加坡政府先前預測，今年GDP將增長4％至6％。

由於疫情相關限制，全球普遍關閉邊境，祭出鎖國政策， 因此全球經濟停滯，新加坡的經濟在去年受到嚴重受創。

新加坡貿工部(MTI)在一份聲明中表示「去年第4季GDP年減3.8％。優於分析師預期的年減4.5％。」，原因是第4季因新加坡解除了一些防疫限制，國內生產總值（GDP） 的下降幅度略小於預期。

新加坡政府已投入約754.5億美元（約合新台幣2.12兆元），占20％的GDP在疫情相關的財政措施以支持家庭和企業。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新加坡2020年GDP大幅衰退5.8％　史上最糟！