content_text:
「普遍認為，收購行為就如棋盤遊戲大富翁買地一樣，會造成市場壟斷，令消費者無從選擇。」（圖片來源：Gianni Crestani, Pixabay）

【文：ExplainerHK 雜思港益】

近幾年巨型科技公司越做越大，就以 Facebook 為例，收購 Instagram 之後又再收購 WhatsApp。這類併購屢受質疑，部分公眾及監管機構認為收購會造成壟斷，扼殺創新空間，同時減少消費者選擇。當然我們可以簡單將事情二元化，將大公司的利益與消費者對立而得出應限制併購的結論。但是究竟市場背後有什麼原因會推動這些收購行為，我們又可以怎樣促進市場健康競爭而避免窒礙科技發展？

普遍認為，收購行為就如棋盤遊戲大富翁買地一樣，會造成市場壟斷，令消費者無從選擇。去年美國眾議院的調查就不點名指出，有大公司透過收購初創企業，逼使它們暫停開發新產品，或關閉業務。較多人提及的例子，就是 Facebook 於 2016 年收購相片分享程式 Masquerade。過了四年，Facebook 便將程式從 Android 及 iOS 的 app store 上移除，為 Instagram 排除了一個競爭對手。可是，在千變萬化的科技世界，創意不像大富翁遊戲上的街道般只有固定數量。應用程式的概念可以被簡單快速複製，新的科技概念更是如雨後春筍般湧現。 所以，科技巨頭實際上不可與傳統工業一樣，透過收購，系統性地將創新意念長埋塵土。

就算收購導致了部分初創企業放棄開發，但總體而言，這類併購又會否減慢整體市場的科研步伐？大公司還是小公司去推動科技發展會更有效率呢？經濟學家 Wesley M. Cohen 與 Steven Klepper 於研究文章指出，當機構規模越大，運作上越欠靈活，所以每個研發開支所對應的專利申請數目都會下跌，這現象也符合了邊際收益遞減法則(Law of diminishing marginal returns)。然而，這說法忽略了在規模經濟(Economies of scale)下，科技巨頭可以將一項創新的收益分散到更多不同的產品上，從而提高每個研發開支所對應的收益。例子就如最近 Apple 自行研發的 M1 晶片，可以應用在一系列的 Apple 產品上，新晶片帶來的高效能可惠及大量用家。

其實，大型公司的經驗及能力對完善創新產品有莫大的幫助。明顯例子就是 Facebook 收購 Instagram 後，協同效應及龐大資源令 Instagram 成為被廣泛使用的平台。當然，你可以質問 Instagram 的普及是否真正改善了我們的生活。所以，另一個常被引用的例子就是 Google 透過對製圖公司 Keyhole 的收購，大大增強了免費網上地圖Google Map 的功能，令全球網民尋找地方有了一個全新的體驗。Keyhole 的市場推廣總監 Bill Kilday 曾於著作指出，在 Keyhole 成立初期，團隊曾經構思過類似現在 Google Map Street View 的功能，將街道的實況拍下來和地圖結合，但以當時 Keyhole 的資源，構思可說是天馬行空。在 Keyhole 被 Google 收購後，Google 投入了數十億美元，Street View 的功能也在不到五年的時間就完成，而且功能向大眾免費提供， 徹底打破當時 MapQuest 和 TeleAtlas 在地圖資訊供應的壟斷。

再者，一系列的天價收購，是近年科技急速發展的其中一個原因。資本市場上湧現大量願意投資初創企業的資金，部分投資者或創業者並沒有期望投資對象能成為下一個Google，他們期待的，更是投資對象被 Google 或其他大型科技公司收購，然後拿回倍升的資本。頻繁的天價收購助長了這種資本市場的退場策略，亦間接鼓勵了創新。

最後，即使科技公司作出大量收購，它們都缺乏誘因暫緩創新的步伐。單想借收購來維持在業界的領導地位，這想法可說是輕視了科網界的競爭。雅虎就在成立後的 20 年之間一口氣收購了超過 114 家科技公司，而它最後的下場也不用在此細說。歐盟 2019 年的報告指出，在全球公司的研發支出排名榜上，各大科技巨頭都位居前列，單單Amazon 就用上了驚人的 350 億美元，Google 亦緊隨其後，用上超過 260 億美元。可見所有科技巨頭都沒有因為自己的市場地位而停下任何科研工作。

針對科技應用的適當規管是必須的，重點在於是否能對症下藥。 隨着科技急速發展，監管機構或有關當權者又是否真的了解科技行業？以最近的反壟斷官司為例，美國聯邦貿易委員會 (Federal Trade Commission) 尋求 Facebook 出售 Instagram 及 Whatsapp。假設委員會現在提出的理據成立，委員會理應在 2012 年審批收購時，就運用權力反對交易。為什麼要遲了八年才向法庭提出訴訟呢？究竟是後知後覺，還是有其他考量？相對收購交易，Facebook 的私隱問題，Amazon 與小商戶的競爭問題等等都是更值得規管的範疇， 但是這些問題的技術性較高，需要很多魄力了解問題。反過來，要阻止收購就容易得多，聽上來足以制衡到這些科技巨頭。 其實，自2016年 Cambridge Analytica 事件後，不論是 Elizabeth Warren 要求將科技巨頭拆骨的主張，或者是國會對科技公司管理層的傳召，又或是美國各州聯手對 Google 和 Facebook 展開的訴訟，都證明針對創科企業的規管有一定的民意基礎， 這也顯示了一般民眾對科技企業進佔到他們生活的每一角落感到一定的不安。希望立法機關及監管機構不會乘著有民意支持而藥石亂投， 可以正視科技帶來的相關問題，而不是抱著舊有思維去禁止科網的收購行為。

作者簡介：比起在金融機構做研究做 pitch deck，更想透過寫文畫圖，講香港人想知的故事。Instagram

journalist: 讀者投稿

companies: Google Apple

countries: 美國 香港 歐盟

references: 網民 Facebook

title: 限制科技企業收購對消費者有利？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 新冠肺炎疫情影響百業，台北市勞動局統計，台北市2020年光上半年，失業人數就達5萬1000人，創6年來高峰。另外，去年截至11月止，申請失業給付人數達2萬3218人，較前年同期的1萬6938人，增加約4成，單月以去年4月的3788人最高。北市就業服務處長游淑真表示，台北市從2015至2019年，失業人數每年約4萬9千至5萬2千人，但2020年上半年就達5萬1千人，勞動局長陳信瑜說，為因應疫情，就服處已超前部署，除釋出千個公部門職缺，也在疫情趨緩後，推多項就業徵才活動。 北市就服處表示，北市2015年失業人數為5萬人、失業率3.8％；2016年5萬2000人、3.9％；2017年5萬人、3.8％；2018年4萬9000人、3.7％；2019年5萬人、3.7％；2020年上半年即5萬1000人、3.8％。游淑真也表示，北市歷年求職就業人數中，2015年為2萬3656人、2016年2萬9646人、2017年3萬2661人、2018年3萬3106人、2019年3萬6972人，2020年1至11月止就達3萬8124人，也創6年最高。陳信瑜提到，為助民眾就業，北市將續推就業徵才活動，3月13日將在花博爭艷館舉行大型就博會。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 6年新高 去年上半年 北市5萬人失業


content_text:
鹿台是中國歷史記載最早、最高的建築物。相傳商代的亡國之君紂王不惜重資建造鹿台；當他大勢已去時，也在鹿台上自焚結束了自己的王朝與生命。

這座具有強烈政治象徵的建築，先被「厚賦稅以實鹿台之錢」暗指為商朝面子工程的亡國原因；又被周武王「散鹿台之財，發鉅橋之粟，以振貧弱萌隸」做為德政消費一番。但這座高聳透雲霄的鹿台到底有多高？多豪華？直到鹿台焚毀後1000年左右的西漢，才開始有了記載。

越講越高的鹿台 司馬遷（前145年－前86年）在《史記》記載了紂王自焚的鹿台，但沒說鹿台有多高；司馬遷死後10年左右的出生的劉向（前77年－前6年）則記載了「紂為鹿台，七年而成，其大三里，高千尺」。漢朝的千尺，大約是231公尺；也就是說鹿台相當於台北車站前新光三越（244.15公尺）的高度；完勝同個年代埃及最高（146.59公尺）的胡夫金字塔（Pyramid of Khufu）。

過了200年後西晉的皇甫謐（215年－282年），則把鹿台的高度增加了七～八倍，說鹿台「高千仞」，保守用一尺七仞換算，1617公尺高的鹿台，比三座台北101大樓（508公尺）還要高了。

無論當年皇甫謐的「高千仞」是誇大還是筆誤，到了北宋官方的《太平寰宇記》，還是乾隆九年《淇縣志》，將近2000年來都繼續引用了皇甫謐「七年乃成，大三里，高千仞」的說法。反正鹿台只是暴政負面教材的宣傳，千年來也沒有人懷疑過，是不是真的曾經有這座1617公尺高的鹿台。

神怪小說矇中的可信數據 越講越高的鹿台到底有多高？中華人民共和國對鹿台遺址官方的簡介，採用明代神怪小說《封神演義》的「高四丈九尺」，因為這是最可能的數字。

從宋朝到清朝官方都記載鹿台「大三里，高千仞」之際，明代《封神演義》說鹿台「高四丈九尺」。這「四丈九尺」雖然可能是小說家隨口講的一個數字，但和先前的「大三里，高千尺」、「高千仞」比起來，反而實在多了。用明代的度量衡換算，「四丈九尺」大約是15.6公尺高，用今天一層樓三～四公尺來想像，高聳透雲霄的鹿台，大約就是四層樓高的透天厝或農舍。

我從小在苗栗苑裡的農村長大，回憶起30年前幾乎是一層樓平房的農村鄉下風景；想像3000年前的商代蓋一座大約今天四層樓高15.6公尺的鹿台，確實也稱得上壯觀了！只不過《封神演義》這「四丈九尺」可能是個隨口說說的數字，因為書中反覆提到「四丈九尺」的鹿台，又配上「高聳透雲霄」、「樓閣重重」的形容詞，更顯示對數字精準度從不重視的民族性。

Photo Credit: 百度百科 圖：鹿台遺址簡介石碑（2007年11月30日建立） 用神怪小說來介紹遺址的歷史 當今21世紀中國政府對鹿台遺址的介紹，竟然引用的數據還是明代神怪小說《封神演義》的「高四丈九尺」。立碑者可能怕稍有知識水準的民眾，算出這「四丈九尺」的鹿台也不過是15.6公尺，顯得太過寒酸；於是加油添醋的說還有更高的「摘星台」，並且用「蓬壺万丈」、「千層樓閤」等語焉不詳的形容詞誇張的描述一番。

姑且不追究「万丈」（應為「蓬壺方丈」之誤）的摘星台，大約是四座喜馬拉雅山的3萬2000公尺，「摘星樓」是神怪小說《封神演義》獨有的景觀，不像「鹿台」是散見於各種文獻流傳有序的建築。而且《封神演義》故事中說紂王和妲己是在摘星樓上宴飲時，妲己拿出了設計圖，說要蓋更高的「鹿台」。可見鹿台建築比摘星樓更晚、更高；這與中國政府的鹿台簡介完全相反。

綜合以上的探究，中國政府的鹿台簡介，不僅胡亂抄錄了神怪小說的「四丈九尺」、「摘星樓」，還採用了時間、高度完全相反的敘述；對建築工程與歷史的不嚴謹，可見一斑。

參考資料 司馬遷《史記》「厚賦稅以實鹿台之錢，而盈鉅橋之粟」；「散鹿台之財，發鉅橋之粟，以振貧弱萌隸」 劉向《新序．刺奢》：「紂為鹿台，七年而成，其大三里，高千尺。」 宋．《太平寰宇記卷五十六》「鹿台，在縣西二十里。《帝王世紀》云：『紂造，飾以美玉，七年乃成，大三里，高千仞。餘址宛然在城內，即紂自投火處。』」 《帝王世紀》，西晋皇甫谧所撰，原書已軼，現存十卷為後世輯本。 明．《封神演義》（約公元1570年） 維基百科—中國度量衡：古代1丈=10尺；明代1尺約現代32公分，所以估計「高四丈九尺」的鹿台是15.6公尺；如果用商代1尺約現代的16.95公分，就只有8.3公尺，大概只有現代的兩三層樓。 本文經林煜軒授權刊登，原文刊載於此

countries: 中華人民共和國 中國 埃及

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗 太平

title: 「高千仞」比三座101還高？紂王巨資打造的「鹿台」到底有多高？


content_text:
記者協會表示，運輸署1月2日起推出「發出車輛登記細節證明書」電郵通知服務，車主只要訂閱服務，當有人或機構申請查閱車主名下車輛證明書，運輸署會以電郵通知車主。記協認為，措施無異於設立「通風報信」機制，只要新聞工作者調查相關車輛，車主便可事先想辦法應對甚至聞風先遁，避過監察。

記協促請政府在查核車牌資料的申報選項中加入「傳媒報道」的用途，豁免此類車輛查冊的通知安排。

記協重申，查核車牌登記是記者一貫查證手法，不少關乎重大公眾利益的報道，包括政府高官僭建及選舉舞弊等事件，均透過查核車牌及查冊方式揭露，是發揮第四權監察社會重要途徑。

記協質疑，運輸署推出的新措施，是繼早前《鏗鏘集：7.21誰主真相》編導蔡玉玲就採訪作車輛查冊被控後，進一步打壓傳媒進行調查報道，同時亦削弱公眾的知情權。記協促請政府尊重採訪權，督促各部門開放而非收緊查冊安排。本台正向運輸署查詢。

title: 記協認為運輸署電郵通知服務無異於設立通風報信機制


content_text: 中評社台北1月4日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨“立委”陳以信等人提修法，對反質詢、嗆聲的行政官員最嚴重可解職。國民黨“立委”陳玉珍今天表達力挺態度表示，行政官員會有這樣的行為，始作俑者就是執政的民進黨“立委”自貶身價，“立法院”變成“行政院”的立法局，變成舉手部隊、橡皮圖章導致，所以希望民進黨“立委”們一起來支持這樣的修法。 “行政院長”蘇貞昌之前在“立法院”答詢時，數度與國民黨“立委”賴士葆、蔣萬安拍桌互嗆，甚至反質詢在野“立委”。國民黨“立委”陳以信、葉毓蘭、李貴敏都提案修正《“立法院”職權行使法》，對於反質詢、實問虛答、無故缺席的官員要有相應懲處，最嚴重者會被解職下台。 陳玉珍今天在“立法院”受訪時對此表示，這樣的風氣是蘇貞昌帶頭，上樑不正下樑歪，蘇帶頭就對質詢的“立委”做嘲諷或者是反質詢、顧左右而言他等，故意把委員質詢的時間浪費掉，不正面回答問題，就是一種心虛的表現。 對於藍委提出修法，陳玉珍說，因為“行政院”現在認為“立法院”就是它的立法局，“立法院”尤其執政黨的“立委”，完全不會在意自己應該扮演監督政府的角色，反而對於行政部門提出來的法案，即便像開放美國萊豬這麼高疑慮的法案都照單全收，變成舉手部隊，等於先看不起自己，反過來才會被行政部門看不起所有的“立委”，所以相關的部會首長在面對質詢時才會反質詢。 陳玉珍強調，這樣的狀況當然不被允許，所以有藍委提出修法來制止官員這樣的行為，她一定支持，也希望民進黨的委員們，也要支持捍衛自己“立委”的權力。 林為洲：官員恃寵而驕 囂張沒落魄的久 (2021-01-04 14:33:56) 小三通中斷金門月損4億 陳玉珍喊話蔡英文 (2021-01-04 12:21:01) 林為洲：馬英九、韓國瑜都不可能參選黨主席 (2021-01-04 12:20:34) 萊豬未到蘇貞昌今查港演哪齣？藍批愚弄百姓 (2021-01-04 10:03:27) 中評關注：江啟臣國民黨主席連任路危機重重 (2021-01-04 00:16:30) 中評鏡頭：江啟臣、朱立倫台上相擁受關注 (2021-01-02 00:17:14) 都有意選黨主席 江啟臣、朱立倫同台不尷尬 (2021-01-01 15:11:23) 馬英九：地方跟“中央”一樣 要地方自治幹嘛 (2021-01-01 12:56:03) 地方防萊豬違憲？江啟臣：跟獨裁有何兩樣 (2021-01-01 12:53:01) 出席元旦升旗典禮 馬英九痛批開放萊豬 (2021-01-01 12:51:10)

journalist: 張嘉文

people: 陳玉珍 蔣萬安 林為洲 韓國瑜 李貴敏 蘇貞昌 賴士葆 江啟臣 葉毓蘭 朱立倫 陳以信 馬英九 蔡英文

title: 陳玉珍：綠委自貶身價變成舉手部隊


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄4日電）時序入冬，高雄市林園海洋濕地公園的倒立水母激增，估計到農曆春節前後數量會遽增達5萬隻；近來還被發現有「藍色仙后」蹤跡，不僅生態團體為之驚喜，也吸引不少民眾爭睹。

林園海洋濕地公園鄰紅樹林潟湖區，因為是活水濕地，所以成了水母棲地；尤其時序入冬，海藻生長快速，水母與海藻共生，成了水母繁殖及生長期，近來隨氣溫遽降，水母繁殖快速，淺水區可見很多新生小水母悠游。

高雄市林園紅樹林保育學會總幹事蘇文華表示，倒立水母數量近來大爆發，估計到農曆春節前後的數量會遽增到5萬隻，歡迎民眾觀賞，也提醒切勿抓捕。

「仙后水母」俗稱「倒立水母」，台灣除了東沙島之外，本島只有林園海洋濕地公園可見，且限定時序在秋冬之後，主要是受到水溫藻類孳長影響。倒立水母形狀很多元，有的是多觸角形、有的呈花火狀，還有的長出絨毛，顏色有白、乳白、咖啡之別。

令人興奮的是，日前還出現1隻直徑約6公分藍色水母，讓蘇文華很驚豔，並記錄藍色倒立水母的棲地及生長；不過，幾天後卻不見蹤影，至今仍繼續在尋覓這隻「藍色仙后」，盼能繁殖更多，讓民眾易於欣賞罕見物種。

林園濕地目前的水母約在6到20公分不等直徑大小，也有剛生成約2公分直徑的小水母；欣賞水母時間不拘，晨、昏都很適合，因為水母多定點吸吐收縮樣貌討喜，深受小朋友喜愛。

仙后水母主要棲息於陽光充足且無海流的淺海，一般有褐色、淺褐、灰色或淺綠，表面有時布有斑點或淺色條紋。常以觸手朝上、傘頂朝下的姿態漂浮，為其別名「倒立水母」由來。仙后水母藉「倒立」使共生於其觸手及身體的蟲黃藻行光合作用，供應自身能量。觸手具微弱毒性，不可觸摸。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄4日電

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 樹林 東沙 高雄

title: 林園濕地倒立水母激增 罕見藍色仙后現蹤 | 生活


content_text: ◎《經濟學人》：脫歐之後的英國，外交政策該如何走？2020年12月24日，英國與歐盟達成脫歐貿易協議，歷時4年半的脫歐終於落幕。此協議於格林威治時間2020年12月31日晚間11時生效，英國和歐盟正式分道揚鑣，結束長達47年的歐盟成員身分。英國首相強森（Boris Johnson）說：「我們拿回了錢、邊界、法律、貿易和漁權的主導權。」

countries: 歐盟 英國

title: 天下國際週報：斷開歐盟之後，英國將如何面對美、中、歐強權競爭？


content_text:
現代人生活壓力大，飲食失調，經常熬夜，造成胃痛、失眠、便秘等文明病。香港人氣女中醫師梁尹倩把中醫概念融入生活中，提倡日常飲食保健，強調只要用一些簡單食材，就能輕鬆烹調出美味保健湯水，希望讓讀者免吃苦中藥也能調理出好體質。

新書《喝對湯，養出好體質》（平安文化）提供60道保健湯方，分別針對八種體質類型。梁尹倩說，坊間流傳許多號稱能調理特定病症的秘方，但往往沒註明適用體質，造成許多人在不辨自己體質情況下，大吃偏方，納悶為何無效；又或食用不符身體特質的補品，結果身體更糟。

書中提供如何辨別自己是哪種體質的訣竅，例如氣滯體質精神抑鬱，愛嘆氣；血瘀體質貓熊眼，膚色晦暗，嘴唇色深；痰濕體質身體圓潤，不喜歡動，嗜甜食；濕熱體質重體味，多暗瘡；氣虛體質細聲細氣，身體乏力；血虛體質臉色白，身體虛；陰虛體質皮膚乾，多喝水也不解渴；陽虛體質嚴重怕冷。值得注意的是，一人可能具好幾種體質。

像梁尹倩針對血瘀體質提供的白背木耳枸杞蘋果湯、黑豆白背木耳紅蘿蔔玉米素湯、山楂番茄蘋果大棗湯，也適合氣滯、痰濕、陰虛體質服用。其中蘋果湯和玉米素湯都具活血消脂解滯、舒緩情志抑鬱引致肥胖等症狀，但容易頭暈及大便稀爛者須慎服。

山楂番茄蘋果大棗湯則可行氣散瘀，助消化，且舒緩因過量飲食而感覺食物滯留胃中、皮膚黯淡無光澤等症狀。不過若有胃酸倒流或胃部不適者須慎服，且不宜空腹飲用。梁尹倩也提醒，臉色暗啞、唇色晦暗者，可多飲用山楂洛神花茶，能有助活血化瘀，使臉色變得有光澤，且減淡黑眼圈。

榮新診所營養師李婉萍說，以上這些湯譜都非常好，以木耳來說，確實有清血功效，膳食纖維也高，對心血管很好。她曾有患者跟她分享曾照網路發燒的黑木耳排骨湯食譜，排骨放少量、三餐飯前先喝一晚，連續吃一個月，血壓真的降下來；不過一停吃，血壓又上升。

李婉萍說，第二道湯譜用的黑豆，也是很好的食材，且因黑豆具高蛋白質，整份湯當代餐都很合適。第三道湯譜用的山楂，本來就以幫助血液流動著名，番茄的茄紅素也能保護心血管。她鼓勵讀者以這些湯當餐、當點心，都極有益身體。

白背木耳枸杞蘋果湯。圖取自平安文化

title: 營養師認證！ 吃這好食材 高血壓降下來


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 挪威總理：看到有更多跡象指向新一輪感染。


content_text:
喜愛《靈魂奇遇記》，因為它的劇本饒有趣味，笑聲中洋溢生活感思，從歡樂之中展現了生命那不可取替的價值。動畫能達到如此高度，金牌導演 Peter Doctor 實在卓越。故事講述中學老師兼爵士樂演奏家阿祖跌入「盡頭之後」、「起點之前」，遇到不想走進生命的靈魂 22 號。來回肉體與精神之間。「當你無限接近死亡，才能深切體會生的意義。」海德格的話語。原以為只有阿祖得到感悟，豈料靈魂 22 號才是整個劇本的關鍵所在。兩個靈魂透過歷險，沿著靈魂世界與生命軌跡逐點擊破疑惑，彼此的記憶互相碰撞，互相激發對生命的想像，成了一場對生命最溫柔的覺醒，也讓觀眾同步領略生命之於自己的意義。被裹成洋蔥的核心概念被抽絲剝繭，撕下來的又與沿路風景環環相扣。《靈魂奇遇記》的節奏就如一首爵士樂曲，每個笑點或觸動心靈的情境都是一段即興創作，壓軸情節感動爆發，即使是一曲鋼琴獨奏，足以令人雞皮疙瘩，淚流滿面。樂曲在最後呈現了一個簡單的圓點，整個故事得以完滿。

《靈魂奇遇記》（Soul）劇照

生命充滿驚喜與意想不到，也代表人生擁有無限可能，這正是靈魂預備班無法呈現的特別之處。何以 22 號在靈魂世界良久，性格完備，卻始終找不到屬於自己的火花，從而得到地球通行證？即使生平名成利就，充滿善心與同理心的人物，都不能成功引導 22 號綻放出自己的火花，反而跟著阿祖到地球一趟就找到。所謂火花，若賦予「人生目標」，「自我實踐」，渴望有成就有人生方向⋯⋯諸如此類的定義，也許都太狹隘。人類活著，打開心窗感受日常，抑或實踐目標，在人生路上都不是相對；前者行之於先，後者又包含其中。《靈魂奇遇記》裏，那魚在大海的故事，不也是這樣嗎？處於大海還是水之中，不在於尋找，在於當下的一刻覺悟。「我們一直尋找的，卻是自己原本早已擁有的。」柏拉圖如此說過。靈魂擁有的性格重要，後天培養的能力也重要，但成就這些之前，每個靈魂都擁有珍惜生命與欣賞生命的能力和權利。那種權利與生俱來，不必得到誰的允許、證明，亦沒有人能褫奪。

《靈魂奇遇記》（Soul） 劇照

抽象意義融入日常，《靈魂奇遇記》為生命下了一個相當有層次的解剖。其實生命不必以結果論，不必先成就什麼才有用；生命的目的就是其本身；生命本來就有著可貴的價值。套用戲中一曲歌詞：“if love is the foundation…” 寧靜之中想像，感受生命的各種大大小小的幸福：在於分享，在於陪伴，在於成長，在於傳承，在於對生命的感激⋯⋯靈魂的火花原來無分成就高低，在於閣下對生命的覺醒。相信這個概念，顛覆了很多人對生命的期許吧。然而生命的美好隨處可見，這也給迷路的靈魂給了一記柔情的當頭棒喝。燃燒屬於自己的生命火花，這是靈魂中最不能取代，而且必須自己點燃的東西。身體打開了五官感覺，能感受到什麼，終究要內心願意傾聽才能欣賞生命本身散發的吸引力。靈魂自覺活著，才叫活著。這個訊息恐怕到了電影最後一刻才得以傳遞：“Watch where you walk.”，不就是點題式對白嘛。走到最後，一連串的經歷都因為覺悟而連繫到一起。就像一首爵士樂曲演奏終結，意卻無窮。

若然人生走到極端，使你的靈魂迷失，超出負荷，不如回歸感性，在寧靜裏回想生命最初讓你感動心靈的事。這大概也是《靈魂奇遇記》希望給現代人的提醒。活著多好不需要靠物證，只需要將意義回歸到生命本身，火花就在那裏。

最後，高度推薦，一定要看廣東話配音版本啊。

作者網誌

title: 一場對生命最溫柔的覺醒 ──《靈魂奇遇記》 | 18 米 | 立場新聞


content_text:
記者林彥君／台北報導

台視、三立運動實境節目《全明星運動會》昨（3日）舉辦巨蛋旗艦演唱會，集結明星選手胡宇威、姚元浩、李玖哲（Nicky）、陳漢典、夏和熙、邱宇辰、孫其君、張庭瑚等20位藝人同場競技，並邀請國手錢薇娟、江宏傑分別擔任紅、藍2隊的榮譽領隊，及資深體育主播徐展元、金鐘主持人蔡尚樺擔任賽事播報員。總決賽將於1月17日播出。

▲《全明星運動會》演唱會舉辦慶功。（圖／記者張一中攝）

姚元浩體諒隊員為了練習花時間、金錢，他會開車載隊員一起練習，隊員稱他的車是「娃娃車」。姚元浩笑說自己要繳罰單，還有加油錢、停車費，「還要撞牆壁」，花了很多錢，對此李玖哲透露，有次姚元浩開車載他發生意外。

▲紅隊隊員。（圖／記者張一中攝）

姚元浩回憶那次比完賽要離開，邀李玖哲一起去吃滷肉飯，「我們到了滷肉飯那裡要停車，路邊停車要後退，突然『碰！』一聲，心想完蛋應該是撞到後車，Nicky說要下去看，我把窗戶搖下來問還好嗎？他說『沒有，後面的車沒事，但是你的車很嚴重！』花了4萬修車，很嚴重，後面都斷掉了，後面停賓士，我是撞到牆，還好沒有撞到它。」

李玖哲笑說，因為姚元浩的車很大，他擔心有死角，有先問是否下去幫忙看，「他說『不用不用！』碰！」意外插曲讓隊員間的感情更深厚。

▲姚元浩（右2）練習後開車出意外。（圖／記者張一中攝）

►李玖哲爆哭謝《全明星》紅隊 拒絕姚元浩：我不喜歡你

►柯有倫唱《扛得住》竇智孔「手指天」現身！ Lulu感動：謝謝3位演出

►《全明星》胡宇威骨折「從輪椅站起來」受傷4周：肌肉萎縮了

►姚元浩《全明星》慶功宴崩潰！ 江宏傑曝「紅隊1周前狀態」：我們沒退路

title: 李玖哲搭「姚元浩娃娃車」倒車碰一聲慘了！　他下車心碎


content_text:
去年的香港獨立電影節，不少紀錄片工作者迅速地以作品回應時代，也獲得觀眾熱烈支持，《佔領立法會》、《理大圍城》等門票日內售罄。若說往年焦點是社會運動紀錄片的話，今年的香港獨立電影節或如策展人崔允信所形容，是「劇情短片的『收成期』」，「年輕人把他們的抵抗意志，透過影像來一次大爆發」。

香港獨立電影節 2021 的節目分成四組，分別是「香港電影和你拍」、「獨立焦點——捷克電影新浪潮」、「奧伯豪森國際短片節選映」、「紀實力量，和勇不分」。「香港電影和你拍」單元集結了多部與時代息息相關的劇情短片，其中「我真係好__鍾意香港」系列便集合了九部短片，以不同小人物的故事訴說我城變幻。除了金馬獎最佳劇情短片得獎作品《夜更》外，這系列更包括姚仲匡《暴動之後，光復之前》、周敬勤《天暗亦明》等。

《夜更》講述的士司機與抗爭年輕人相遇，忐忑不安地度過那漫漫長夜；《暴動之後，光復之前》以示威過後散落街頭的事物，像是牆上的塗鴉、拆去的欄杆、磚頭、面罩等，訴說著那變質的香港；《天暗亦明》那一夜之間決定離港隻身赴台的年輕女生。

合眾人之聲，讓世界聽見

四個單元中，香港觀眾較為陌生的或許是「獨立焦點——捷克電影新浪潮」，但對於此刻面臨政權打壓的港人而言，也許能有更深刻的體會與共鳴。捷克新浪潮電影作品大多反映了導演的社會關懷，以大量隱喻影射對共產政權的批判。在共產主義極權政府的壓迫下，電影的生存空間之狹小，令對社會、政治實況有所批判的作品動輒成為「禁片」。例如這次單元中由齊媞洛娃（Věra Chytilová）執導的《雛孖菊》（1966）便曾被官方以浪費食物為由禁播；米路斯科曼（Miloš Forman）的《消防員舞會》（1967）已因內容涉政治戲謔被列作禁片；以黑色喜劇形式諷刺社會主義的伊里曼素（Jiří Menzel）《繩上的雲雀》（1969）亦被禁播至90年代共產政府倒台後，才能再次上映。

當年捷克影人經歷過的打壓，如今港人會否覺得有點似曾相識？港區國安法實施後，涉及政治事件的電影在放映渠道上遇上種種困難，被電檢處要求片頭加上告示，指影片紀錄的行為「可能會構成刑事罪行」。究竟在香港拍攝、發行及觀賞電影的自由還能維持多久，無人知曉。而香港獨立電影節如今辦到第13屆，明年能不能舉行第14屆香港獨立電影節，影意志藝術總監兼電影節策展人崔允信也無法斷言。

崔允信在電影節序言寫道：「如果明年『第14屆香港獨立電影節』真的不能夠再舉行，我就希望過去這13年的種子已撒落民間。」即便日後獨立電影已無法再經由正常院線渠道放映，他仍希望大家可發揮創意以各種放映形式，令「獨立的聲音」繼續流傳，如其結語所言：「一把聲音也許微弱，但合眾人的聲音，足以讓全世界聽見」。

因疫情關係，電影節門票開售日期將會因應政府最新措施而調整，詳情仍有待公佈。

（本屆完整片單見此連結）

journalist: 立場報道

countries: 捷克 香港

title: 香港獨立電影節完整片單公開　極權時代捷克「禁片」成焦點 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 韓聯社報導，南韓行政安全部三日公布人口普查數據顯示，南韓去年出生人數創新低，少於死亡人數，導致去年底南韓人口少於二○一九年，首度出現總人口減少情形。截至去年十二月卅一日，南韓約有五一八三萬人，較二○一九年減少約兩萬人。 雖然南韓人口成長率一直穩定下降，從二○一○年的百分之一點四九降至二○一九年的百分之零點零五，但人口都在增加。南韓當局通報，去年約廿七萬五千新生兒出生，比前一年下降百分之十點六五。但去年約有卅萬七千人死亡，比前一年上升百分之三點一。自二○一一至二○一八年，南韓死亡數逐年增加，但在二○一九年減少，去年則又回升。行政安全部指出：「出生率迅速下降，政府需要針對相關政策做出根本改變。」在南韓十七個一級行政區當中，只有京畿道、濟州島、江原道、忠清北道和世宗市通報人口增加，首爾人口減少六萬多人。首爾和周圍仁川及京畿道地區占全國人口的一半，約二六○三萬人，比前一年增加約十一萬人。若按年齡群體區分，南韓五十幾歲人口最多，約八六四萬人，占總人口百分之十六點七。在人口日益高齡化的南韓社會中，六十歲以上人口占總人口百分之廿四。

title: 生不如死！南韓人口首見負成長


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北4日電）台北市議員鍾沛君的媽媽和阿姨都因肺腺癌離世，她因例行健檢發現右肺異常今天動手術。她的臉書小編晚間發文表示，鍾沛君手術順利，已回病房休息，術後第一句話是「痛死啦」。

鍾沛君上午在臉書發文表示，自己25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，家族成員們餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的「終點線」，自己在透過例行年度健檢發現，右肺有異常增生變化，並接受醫師建議於今天動刀。

她的臉書小編也於晚間代為發文表示，很高興向大家報告，鍾沛君手術順利完成，意識也已經恢復，目前已返回病房休息，但傷口仍疼痛，需要一點時間恢復體力，暫時還無法答謝各界祝福和關心。

內容也提到，鍾沛君的病灶確如預期，但詳細情況仍待化驗，將等鍾沛君康復後再親自對外說明，並「爆料」鍾沛君術後第一句話是「痛死啦！」（編輯：李錫璋）1100104

journalist: 中央社記者黃麗芸台北4日電

title: 鍾沛君右肺異常手術順利 術後大喊痛死啦 | 地方 | 重點新聞


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】一位年紀相當年輕的何小姐，在懷孕時期被診斷出罹患卵巢癌，當下想到可能無法陪伴小孩成長，便失控抱著身旁的護理人員放聲大哭，儘管當下的情緒難以平復，但為了孩子，何小姐鼓起勇氣積極抗癌，相信醫師並與醫師討論後續的治療方式是的第一步，因為她知道唯有相信專業，積極治療方能有效抗癌，也持續的學習與癌症共處。

根據世界卵巢癌聯盟的資訊，卵巢癌是女性最常罹患的癌症的第七名，每年全球約有30萬名女性罹患卵巢癌。另最新的癌症登記報告顯示，民國105年卵巢癌的新診斷人數為1507人，與民國95年的1000人相比，診斷人數成長逾5成，死亡人數也從380人上升至656人，增加超過7成。

癌症希望基金會執行長蘇連瓔表示，多數卵巢癌患者年齡大多介於40到59歲，這個年齡層的女性大多處在三明治階段，以照顧家中成員為生活重心，而忽略自己的身體狀態，輕忽了症狀，因此延誤發現疾病的時間。

台大醫院婦產部鄭文芳主任指出，卵巢癌的初期症狀不明顯，有些症狀又與腸胃道疾病相似，如腹部脹痛、便秘、腹瀉，或是因為壓迫膀胱而頻尿，這些中年女性常見的問題，容易讓患者延誤了就醫時機。

而卵巢癌不像乳癌與子宮頸癌已宣導多年，許多人對於卵巢癌相對仍較為陌生，近5成患者確診時已經是第三、四期，比乳癌高出14%，也比子宮頸癌高出13%，使得卵巢癌的死亡率居高不下，相較於乳癌的五年存活率平均約可達9成，卵巢癌的五年存活率僅在4成左右。

過去晚期卵巢癌治療以化療為主，但現在有基因檢測，針對B RCA基因突變的患者，也有標靶治療可運用，最重要的是跟醫生討論適合的治療方式、堅持治療，能維持好的生活品質。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：別小看分泌物！ 沉默婦癌初期5情況最易被忽略不只更年期後易得卵巢癌！ 6大危險族群要注意

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 初期症狀與腸胃道疾病超像！ 女性逾40慎防「無聲癌」 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: Washington Football Team's Logan Thomas (82) catches a touchdown against Philadelphia Eagles' T.J. Edwards (57) during the first half of an NFL footba... Washington Football Team's Logan Thomas (82) catches a touchdown against Philadelphia Eagles' T.J. Edwards (57) during the first half of an NFL football game, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Derik Hamilton) Washington Football Team's Logan Thomas (82) catches a touchdown against Philadelphia Eagles' T.J. Edwards (57) during the first half of an NFL footba... Washington Football Team's Logan Thomas (82) catches a touchdown against Philadelphia Eagles' T.J. Edwards (57) during the first half of an NFL football game, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Chris Szagola) Washington Football Team's Alex Smith (11) is tackled by Philadelphia Eagles' Malik Jackson (97) during the second half of an NFL football game, Sunda... Washington Football Team's Alex Smith (11) is tackled by Philadelphia Eagles' Malik Jackson (97) during the second half of an NFL football game, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Derik Hamilton) Philadelphia Eagles' Jalen Hurts (2) scores a touchdown during the first half of an NFL football game against the Washington Football Team, Sunday, Ja... Philadelphia Eagles' Jalen Hurts (2) scores a touchdown during the first half of an NFL football game against the Washington Football Team, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Chris Szagola) Philadelphia Eagles' Alex Singleton (49) reacts after tackling Washington Football Team's Alex Smith (11) during the first half of an NFL football gam... Philadelphia Eagles' Alex Singleton (49) reacts after tackling Washington Football Team's Alex Smith (11) during the first half of an NFL football game, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Derik Hamilton) Washington Football Team's Alex Smith plays during the first half of an NFL football game against the Philadelphia Eagles, Sunday, Jan. 3, 2021, in Ph... Washington Football Team's Alex Smith plays during the first half of an NFL football game against the Philadelphia Eagles, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Derik Hamilton) Washington Football Team's Alex Smith plays during the first half of an NFL football game against the Philadelphia Eagles, Sunday, Jan. 3, 2021, in Ph... Washington Football Team's Alex Smith plays during the first half of an NFL football game against the Philadelphia Eagles, Sunday, Jan. 3, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Derik Hamilton) PHILADELPHIA (AP) — Just call the Washington Football Team division champs. Alex Smith threw two touchdown passes and Washington beat the Philadelphia Eagles 20-14 Sunday night to capture the lowly NFC East. The Washington franchise, which changed its nickname in July after years of protests about it, became the first team in the Super Bowl era to reach the playoffs following a 2-7 start. Washington earned the NFC’s No. 4 seed and will host Tom Brady and the Tampa Bay Buccaneers (11-5) in a wild-card game next Saturday night. A loss would’ve given the New York Giants (6-10) the division title. It didn't hurt the visitors that Eagles coach Doug Pederson switched to third string quarterback Nate Sudfeld early in the fourth quarter, which surely couldn't have gone over well with Giants fans. Sudfeld hadn’t thrown a pass since 2018 and was picked on his second attempt. He also lost a fumble. Led by Smith and first-year coach Ron Rivera, who overcame a form of skin cancer during the season, Washington (7-9) is the third team to win a division title with a losing record during a full 16-game season. Seattle (2010) and Carolina (2014) previously did it and each won a playoff game. Smith threw a 13-yard TD pass to Logan Thomas in the second quarter to give Washington a 17-14 lead it never relinquished after Jalen Hurts scored on a pair of 6-yard TD runs for Philadelphia (4-11-1). The 36-year-old Smith began the season as the No. 3 quarterback, a remarkable comeback following 17 surgeries on his leg and a life-threatening infection put his career in jeopardy. He led Washington’s turnaround, going 4-1 before missing the previous two games with a calf strain. “A lot to be grateful for, starting with the guys in the locker room," Smith said. “Excited for them. We had some bumps early, kept fighting and here we are.” Smith tossed a 5-yard pass to Terry McLaurin to give Washington a 7-0 lead in the first quarter. After Kamren Curl intercepted Hurts’ pass, Dustin Hopkins kicked a 42-yard field goal to make it 10-0. Smith finished 22 of 32 for 162 yards and two picks with the two TDs. “We feed off their energy,” Smith said about a ferocious defense led by rookie Chase Young. Down 17-14, the Eagles had an excellent opportunity at Washington’s 15 after Marcus Epps picked Smith’s pass that bounced out of J.D. McKissic’s hands. The Eagles had a first down from the 5 but gained only 1 yard. Pederson passed up a short field goal and starter Jalen Hurts threw incomplete on fourth down from the 4. Hurts finished 7 of 20 for 72 yards, one interception, 34 yards rushing and two scores on the ground. Sudfeld, who was inactive for the previous 14 games, saw his first action this season. After T.J. Edwards intercepted Smith, Sudfeld gave it back with a fumble recovered by Young. That led to Hopkins’ 42-yarder and a 20-14 lead for Washington. Washington opened the season with a 27-17 victory over the Eagles. Dwayne Haskins started that game for Washington and Carson Wentz for Philadelphia. Haskins was released last week. Wentz was benched last month and was inactive for this one. DRAFT STOCK The loss gave the Eagles the sixth pick in the NFL draft. It’ll be Philadelphia’s fifth top-10 pick since 1999. The others were: QB Donovan McNabb (No. 2, 1999), DT Corey Simon (No. 6, 2000), RT Lane Johnson (No. 4, 2013), Wentz (No. 2, 2016). RIVERA’S IMPACT Rivera helped change the losing culture in Washington after nine seasons as Carolina’s coach. He did it while battling squamous cell carcinoma. Rivera missed some practice time but no games and completed his treatment in October. TRAINER’S ROOM Eagles: WR Jalen Reagor left in the first half with a head injury. ... Several starters sat out with injuries, including DT Fletcher Cox, DE Derek Barnett, TE Dallas Goedert, WR DeSean Jackson, T Jordan Mailata, RB Miles Sanders. S Jalen Mills and CB Nickell Robey-Coleman were on COVID-19 list. UP NEXT Washington: enters the playoffs for the first time since 2015. Eagles: They face difficult decisions in the offseason, including figuring out which quarterback they plan to build around for 2021. They’ll also need to hire a new defensive coordinator to replace Jim Schwartz, who plans to take a season off. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Washington beats the Eagles 20-14, captures NFC East title


content_text: 元月3日指揮中心公布國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，分別自英國(案810)、德國(案811)、美國(案812)及史瓦帝尼(案813)入境。東京疫情嚴重，日本首都圈四縣籲請中央發布緊急事態！ 東京12月31日單日破千人確診，醫療體系瀕臨崩潰，東京都知事小池百合子率其他三縣呼籲，首都圈醫療體系相當危急，日本首都圈包括東京都、神奈川縣、埼玉縣及千葉縣，近日新增確診病例大增，根本難以負荷！

countries: 日本 英國 美國 德國 史瓦帝尼

title: 國內新增4例確診！日本東京首都圈呼籲發布緊急事態


content_text: 第29屆嘉義市國際管樂節，碰上新冠肺炎疫情，是特別的一屆，市政府帶來全新企劃與演出內容，場場精彩表演，為樂迷與民眾帶來音樂饗宴， 吸引各地管樂迷來嘉朝聖，聆賞管樂，帶動觀光消費，昨天由嘉義大學音樂系管樂團演出閉幕精彩節目，畫下圓滿句點，相約今年底30屆管樂節再見。管樂節去年12月中旬登場，元旦連假掀起另一波高潮，節目包括音樂會，由知名他拉喇叭團，製作管樂節第一齣「管樂劇場」：「蕭士塔高維奇與我-低音號謀殺案」，結合管樂與推理戲劇表演，精彩樂音、震撼力舞台，讓樂迷大呼過癮。 另，室內音樂會由台北青年管樂團演出，是管樂團版的世界首演；閉幕音樂會由嘉大音樂系管樂團演出，林士偉老師擔任指揮，演出安倍圭子作曲「稜鏡狂想曲」。以「管樂之都」聞名的嘉市，每年不斷電以豐沛音樂能量充實聽眾的心靈。第29屆管樂節，展現管樂與其他音樂融合的「管樂搖滾BAR」的企圖心！市府持續推廣管樂，第30屆國際管樂節12月17日起至2022年1月2日登場，市府說說，「讓我們相約2021年12月再見！」嘉義大學音樂系管樂團演出管樂節閉幕精彩音樂會。圖／嘉義市府提供

title: 嘉義市國際管樂節閉幕帶動觀光消費 今年底30屆再見


content_text: 氮化鎵(GaN)快充應用市場起飛，各家手機品牌業者競相布局，隨著5G手機、輕薄NB等各類終端應用的快充需求蓬勃發展，加大充電功率成為趨勢，2021年將進入百瓦快充時代...

journalist: 韓青秀

title: GaN快充走向百瓦規格 晶電2021年搶代工訂單


content_text:
2020-12-28 17:00 心理師看鬼滅之刃 大家都想睡得好 熱映電影「鬼滅之刃-無限列車篇」，上映短短數週，就席捲全台，受到觀眾喜愛；衛福部苗栗醫院心理師余錦星指出，劇中有一幕讓他印象深刻，就是一些乘客及車長為了做好夢，不惜幫鬼（下弦-魘夢）做事。不管在影片或

2020-09-18 05:30 睡夢中拳打腳踢 當心失智症前兆 高雄72歲李姓老先生晚上睡覺時做惡夢，口出惡言，拳打腳踢，把妻子打得鼻青臉腫；另一位80歲翁姓阿嬤晚上鼾聲大作，記憶力不好，經常迷路，甚至把水果禮盒藏在衣櫃，發現時，水果全爛掉；醫師表示，2人的睡眠障

2020-09-17 18:56 睡覺拳打腳踢、鼾聲大作 小心失智症徵兆 高雄72歲李老先生晚上睡覺時作惡夢，口出惡言，拳打腳踢，把妻子打得鼻青臉腫；另位80歲翁阿嬤晚上鼾聲大作，記憶力不好，經常迷路，甚至把水果禮盒藏在衣櫃，發現時水果全爛掉。醫師表示，2人的睡眠障礙都與神

2020-08-25 13:53 聯手發展智慧醫療 中華電信與交大陽明簽產學合作 〔記者楊綿傑、實習記者陳琮交通大學與陽明大學已預定於明年2月1日正式合校，中華電信表示，交大專精於電子資通訊技術創新，陽明大學則擁有先進醫療照護專業與臨床實務，加上中華電信業界資源，將藉由三方技術合作

2020-08-14 15:01 工程師騎車騎到睡著 靠負壓吸舌機改善睡眠呼吸中止症 38歲徐姓工程師長期受睡眠呼吸中止症影響，導致白天嗜睡、晚上又睡不好，有次騎車差點因打瞌睡發生車禍；最後他接受負壓吸舌機治療後改善，白天嗜睡情形不再。新光醫院胸腔內科暨睡眠中心主任林嘉謨說，徐姓工程師

2020-08-05 08:00 健康網》夜晚少碰3C產品 藍光恐提高大腸結腸癌致病率 3C電子產品儼然已是現代生活中不可或缺的一員，因此人們也會經常接觸到電腦、平板、手機，乃至於戶外電子看板牆發出的強烈藍光；但西班牙一項科學研究卻發現，長時間暴露在藍光下，恐怕會提高大腸直腸癌的致病機率

2020-07-29 13:08 健康網》快看看自己有沒有睡好！ 網站教你如何改善睡眠品質 擁影良好的睡眠品質，加上充足的睡眠時間，可以帶來一整天的好心情，也能提升專注力和工作表現，但如何判斷自己是否擁有充足的睡眠，網站《健康線上》（Healthline）推薦幾項方法，讓大家改善自己的睡眠習

2020-07-09 14:27 健康網》室外光也會干擾睡眠 美研究：青少年易有情緒障礙 相信不少人有被窗戶外燈光照醒的經驗，美國一項研究發現，除了小夜燈、或是關燈用手機等人造室內光，其實室外人造光也可能是影響睡眠品質的因素之一，尤其晚睡或睡眠品質不佳的青少年，更容易出現躁鬱症和情緒障礙等

2020-06-28 16:22 健康網》最新研究：夫妻同睡比分房睡品質更好 伴侶間總喜歡跟另一半一起睡覺，但時間一久多少會受到對方的睡覺習慣干擾，但一項新研究發現，如果排除干擾睡眠狀態的因素，其實夫妻一起睡可以提升睡眠品質，快速動眼睡眠（rapid eye movement，

2020-06-23 14:34 健康網》風力發電機噪音 芬蘭研究：「次聲波」不影響健康 如今許多研究顯示，風力發電機的可聞噪音，並不會對人體造成干擾、睡眠障礙等健康問題。芬蘭一項新研究22日也指出，其實人耳聽不見的次聲波（Infrasound），對人體健康也不會造成影響。根據《Scien

2020-01-15 05:30 選舉症候群爆發 血壓血糖全飆 62歲陳太太有高血壓、糖尿病，選前2、3個月就狂上網、看新聞與參加選舉活動支持候選人，選前睡不著、情緒緊繃，選後落敗則難過失落，完全睡不著，甚至情緒失控與家人吵架，血壓、血糖都飆高，在家人陪同下就醫；

2019-09-08 05:30 睡眠呼吸中止症 新手術換好眠 55歲的陳先生長年為睡不好所苦，每天起床時，總覺得疲倦、睡不飽，白天精神不佳，開車常打瞌睡。妻子發現他除了鼾聲如雷外，還經常突然沒了呼吸，過一陣子後才又繼續。近來更惡化為仰躺時，幾乎吸不到氣，必須側著

2018-05-30 06:00 正確使用戒菸藥物 跟副作用說掰掰 圖‧世界衛生組織自1989年起，將每年的5月31日訂為「世界無菸日」，希望民眾都不吸菸，遠離菸的危害，而目前各醫療院所、社區藥局也都有提供戒菸諮詢服務，備有相關藥品來輔助民眾戒菸，增加成功率。只不過民

2017-12-28 11:56 白天工作空氣品質差 一夜醒22次超難睡 空氣汙染問題備受重視，不只可能影響呼吸道、肺部健康，連睡眠品質都會受損。根據北醫大研究，工作環境中若PM2.5數值高，像電焊人員平均睡眠時間短、且清醒次數更多。2017亞太胸腔國際研討會在北醫大舉行，

2017-11-02 14:02 醫訊》10人中1人有睡眠障礙！雙和醫院擴增睡眠檢測病床 明明覺得沒有失眠，早上卻覺得精神萎靡！雙和醫院睡眠中心主任鄔定宇指出，據統計台灣有每10人中就有1人有睡眠障礙問題，其中女性患有慢性失眠比男性高出 1.62倍，雙和醫院因應睡眠檢測的高需求，將院內睡眠

2017-07-24 22:48 醫病》睡不著就吃安眠藥？ 嘉療醫警告：過量會有後遺症 現代人壓力大，夜裡難以入睡，寧可靠安眠藥，也不願就診，找出真正的肇因，衛生福利部嘉南療養院高年精神科醫師李柏鋒提醒，遭遇相關問題應尋求專業協助，尤其銀髮族，服用的劑量更要降低，否則容易造成失智症。李柏

2017-07-22 15:53 醫訊》睡眠品質欠佳 與壓力、肥胖有關 西螺雲林基督教醫院今天開課，說明現代人睡眠品質欠佳，最大原因應與肥胖有關，尤其許多老年人因勞力量下滑，對睡眠品質也有相對影響，應儘量走出戶外，維持愉快心情，睡眠品質就能夠改善。雲林基督教醫院今天上午邀

2017-06-08 17:19 睡夢中拍桌罵人譙國罵 小心是這疾病的前兆 中年主管入睡後竟判若兩人！一名40歲出頭的公司主管，一到夜晚入睡，完全變了個人，不僅飆罵髒話，手腳還會四處揮舞，還會拍桌罵人，讓枕邊人困擾不已，原以為是上班壓力大，就醫接受檢查，才知是罹患「快速動眼期

2017-01-18 19:54 年前失業潮？ 身心科求診人次增 年關將近，有民眾笑納年終獎金，但也有民眾因公司解散，沒了工作而苦無方向。身心科醫師觀察，隨近期不景氣及勞動變革，因工作變化求診患者比平常增加二至三成。一名工作認真的三十五歲的科技人，去年底公司經營不善

2016-10-01 13:44 半夜睡不著覺？ 研究：睡前2小時戴墨鏡可改善失眠 許多人都深受失眠之苦，往往會用盡各種手段甚至服藥，讓自己能夠有一夜好眠。但現在不用那麼麻煩了，因為加拿大英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）的研究人員發現，

countries: 哥倫比亞 芬蘭 台灣 加拿大 美國 西班牙

events: 空氣品質 選舉 發電

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 高雄 西螺 苗栗

title: 關鍵字：睡眠障礙 - 自由健康網


content_text:
投顧業者樂觀預期，今年在各國中央銀行寬鬆政策持續、疫苗開發利多、電子零組件供應吃緊等利多因素下，台股今日開紅盤上漲機率高。（資料照）

近10年元旦後開紅盤 6次上漲〔記者高嘉和／台北報導〕根據統計，過去十年台股元旦假期後開紅盤是「六上四下」。投顧業者樂觀預期，今年在各國中央銀行寬鬆政策持續、疫苗開發利多、電子零組件供應吃緊等利多因素下，台股今日開紅盤上漲機率高，且過去十年的台股一月上漲機率達七成、平均單月漲幅一．一一％，春節前紅包行情也可期待。

台股二○二○年亮麗封關，收在一萬四七三二．五三點，續創歷史新高；累計去年台股大漲二七三五．三九點，漲幅達二十二．八％，市值大增八．四九兆。

國泰證期顧問統計過去十年台股封關日、開紅盤日表現是漲多跌少，上漲機率各有六十七％、六十％，平均單日漲跌幅分別為○．四三％及負○．三二％；若以近十年一月台股表現來看，上漲機率可達七十％ 、平均單月漲幅一．一一％。

台新投顧分析，影響台股近期走勢有三利多、兩利空，利多包括各國持續推寬鬆財政政策、肺炎疫苗陸續問世及電子零組件供給吃緊，漲價題材可望持續；利空因素則是新冠病毒變異擴散，因多國封鎖邊境、不利經濟活動，還有短線漲幅已大，獲利了結賣壓恐出籠。

法人認為，在各國央行寬鬆政策未退出前，市場資金充沛，台灣不管是經濟或台股體質都是少數的優良避風港，台股可望維持眾星拱月格局，只要「月亮」台積電成長趨勢不變，５Ｇ等新興應用眾多「星星」就會持續閃爍，今年上半年台股多頭格局應可持續。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股1月紅包行情 7成機率上漲


content_text:
印度北方邦加濟阿巴德地區一個火葬場的建築物屋頂倒塌，造成18人死亡、多人受傷。

事發時火葬場內正舉行葬禮，共有大約100人出席，當時正下大雨，不少人站在該建築物屋頂下避雨，屋頂突然塌下，數十人當場被埋。

救援工作已經結束，多人從廢墟中獲救送院，部分人情況危殆。

當局正調事故原因。

title: 印度火葬場建築物屋頂倒塌10多人死亡


content_text:
2020年12月17日，美国副总统迈克‧彭斯在乔治亚州哥伦布市举行的“捍卫多数派 ”( Defend The Majority )活动中发表讲话。(Elijah Nouvelage/Getty Images)【大纪元2021年01月03日讯】(英文大纪元专栏作家Stephen B. Meister撰文／原泉编译) 11月下旬，我在文章中写道︰“开国元勋们作出了一个远见卓识的选择，设立了选举人团制度，并赋予州立法机构决定各州总统选举人的专有权力。影响全国选举 (特别是这次) 的多方面舞弊问题，在司法‘案件或争议’的严格框架内，不容易被及时提出。”

随后，我写道，6个仍有争议的摇摆州︰威斯康星州、密歇根州、宾夕法尼亚州、乔治亚州、亚利桑那州和内华达州的立法者应通过《收权决议》(reclamation resolutions)，根据《选举人条款》( Electors’ Clause)(第二条第1款)，收回他们决定各州选择总统选举人的“方式”的专有宪法权力。

我认为，如果没有这样的正式决议，把两组“对决的选举人”放在平等的基础上，六个摇摆州和新墨西哥州﹐每个州都看到拜登和川普的选举人在选举团投票——对拜登选举人（由这些州的州长正式认证）的“反对意见”﹐在1月6日的国会参众两院联席会议上永远得不到通过。

鉴于民主党在众议院占多数，以及以参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔 (Mitch McConnell) 为“首”的大多数共和党参议员﹐迄今表现出的怯懦，尽管有无可辩驳的证据表明存在大规模的选举舞弊，反对拜登选举人的意见不会在两院通过是必然的。麦康奈尔已经抛弃了唐纳德‧川普总统 (更不用说任何表面上的原则)。

不过，这6个摇摆州的立法机构要到1月6日之后才会召开例会，没有州长们 (除了乔治亚州的布赖恩‧肯普和亚利桑那州的道格‧杜西外，其他州长都是民主党人) 的同意，他们不能提前召开特别会议。未经选举产生的州务卿和选举官员们 (他们不过是民主党的党工) 在没有咨询州议员的情况，认证了他们州的欺诈性选举结果。

因此，采用我提出的收权决议，立法者必须克服他们在没有州长干预的情况下召开特别会议的问题，然后违反州法律（尽管符合《宪法》）﹐主张他们有权推翻欺诈性的“认证”选举结果，任命川普的选举人。

诉讼称州和联邦法律剥夺州立法者的权利是违宪和无效的鉴于这一宪法危机，12月22日，美国保守派律师团体托马斯‧莫尔协会 (Thomas More Society) 下属的“阿米斯塔德计划”（Amistad Project）的律师向华盛顿特区巡回法院的联邦地区法院提起诉讼，提出《宪法》中的选举人条款赋予每个州的立法机构“专属、不可转授的”权力和义务，以决定该州总统选举人的选择方式。

也就是说，与选举团有关的联邦和各州法规将决定一州总统选举人选择“方式”的权力﹐从州政府的立法部门转移到了行政部门（即州长），甚至非选举产生的行政官员（如州务卿）。

例如，联邦法规，即《美国法典》第3篇第5和第6条，规定了一个程序，与宪法第二条赋予州立法机构的专属权力不同，总统选举人由州长在全民投票后指定，而不需要州立法机构在选举后进行任何认证。大多数州的法律都遵循这个程序。

这就是为什么我们看到这么多的新闻报导说，6个有争议的摇摆州的立法者声称存在大规模的选举舞弊，但他们似乎无能为力﹐具有讽刺意味的是，尽管他们拥有《宪法》赋予的专有权力来对此做些什么。

简而言之，这些联邦和州的法律不仅没有忠实地执行《宪法》赋予州立法机构决定选举人选择方式的专属权力，反而违背《宪法》，将这种权力赋予了州的行政部门，而将州立法机构排除在外。

州立法机构决定选举人方式的专属权力“不可转授”正如我之前写的，“与人不同，所有的法律都不是生而平等的”。《美国宪法》至高无上。因此，阿米斯塔德诉讼认为，这些联邦和州的法规在适用时是违宪的，因此无效，并要求特区联邦法院作出判决，宣布在1月6日的国会联席会议上，来自六个有争议的摇摆州的拜登选举人票不被计算在内。

当然，虽然与选举团有关的联邦法律是由国会颁布的，但各州的平行法律是由各州的立法机构颁布的。因此，如果这些州法律确实将决定选举人的方式的权力从州立法机构转移到了州行政部门，那么这种转移以前是由州立法者自己准予的。

正是因为这个原因，阿米斯塔德诉讼认为，《宪法》赋予州立法机构“专属”和“不可转授”的权力，以决定州选举人的选择方式。也就是说，如果《宪法》规定的各州立法机构决定选择总统选举人方式的权力“不可转授”性不见了，那么他们以前颁布的赋予州长这种权力的州法规就会使诉讼的核心诉求落空。

在这一点上，我同意阿米斯塔德律师的意见。正如我以前所指出的，在麦克弗森诉布莱克（McPherson v. Blacker﹐146 U.S.1，29-30（1892））一案中，美国最高法院写道︰“毫无疑问，立法机构有权在任何时候恢复‘任命总统选举人’的权力，因为这种权力既不能被剥夺，也不能被放弃。”

也就是说，只要各州的法规意图将州立法机构选择任命总统选举人的专有权力让给行政机关，那么这种授权 (即使以州的法规为依据) 是违宪地放弃选举人条款的权力，因此是无效的。

法院不能选择州选举人 但可以裁决违宪和违法的行为鉴于州立法机关对总统选举人任命方式的权力具有排他性和不可转授性，法院、甚至美国最高法院，如何干预和决定谁是某州的“真实和正确”的选举人？阿米斯塔德声称他们不能。因此，阿米斯塔德的律师在其诉状的的55注脚中写道：

“‘美国最高法院是总统选举人认证的最终裁决者吗？’原告的回答是否定的；各州立法机构是选举后认证总统选票和总统选举人的最终决定者，而且是以不可转授的方式。”

然而﹐阿米斯塔德的律师们正是通过这起诉讼寻求对选举问题的司法干预。这并不矛盾。虽然州立法机构是决定州总统选举人选择“方式”的唯一机构，但法院可以而且必须裁决违法行为，包括当联邦和州的法规违反宪法﹐或当个人的受宪法保障的权利受到侵犯时。

因此，阿米斯塔德的律师们并未要求华府地方法院决定谁是摇摆州的正确选举人；而是寻求法院裁定，声称剥夺州立法机构决定州选举人选择方式的联邦和州法规﹐是违宪和无效的。

由于拜登的选举人在选举后没有得到州立法机构的认证，这些选举人的选票可能不会在1月6日的国会联席会议上﹐由担任参议院议长的副总统迈克‧彭斯 (Mike Pence) 按宪法计算。

换个说法，阿米斯塔德的诉讼并没有要求法院对选举结果进行裁决，而是指控联邦和州的某些法规违反了宪法，由此产生的选举过程在宪法上有缺陷，产生的选举票不能被计算（没有选后认证）。

同样，法院可以对选举程序侵犯个人宪法权利的案件作出裁决，比如选民的平等保护权利受到这种程序的侵犯。事实上，这正是最高法院干预“悬孔纸”(hanging chad) 布什诉戈尔案的基础，在该案中，佛罗里达州不同县以不同的方式考虑“悬孔纸”选票，结果一个党派——和那些投票给该党候选人的个人——就违宪地比另一个党派 (以及那些投票给该党候选人的个人) 更有优势。

(译者注：“悬孔纸”是指在当时的投票机上，选票打孔后形成的孔状纸屑。当一些选民在投票时，孔状纸屑没有完全从选票中脱离出来，会使得结果偏好不明确。还有选票上打孔处有凹痕，但并没有打穿等问题。)

扎克伯格的4亿美元资金被指侵犯了共和党选民的平等保护权事实上，阿米斯塔德的诉讼也认为这违反了平等保护。该诉讼提出了一个令人信服的理由，即脸书 (Facebook) 创始人马克‧扎克伯格为“技术与公民生活中心”(CTCL) 提供的资金超过4亿美元，导致摇摆州选民根据第14修正案享有的平等保护权受到严重侵犯，因为投票箱被故意过多地放置在民主党的据点。

要了解扎克伯格的干预规模，不妨考虑一下﹐3月27日，川普签署了《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》（CARES），该法案向各州提供了4亿美元，用于在大流行期间管理2020年的选举。由此可见，扎克伯格的资金超过了整个联邦政府。

例如，诉讼称，“2016年，CTCL向希拉里‧克林顿在宾夕法尼亚州获胜的县提供100%的资金，其中包括向费城县提供超过1000万美元的资助。该慈善机构要求这个民主党人居多的县建立800个‘卫星’投票点，并设置收票箱 (drop box)。在邻近民主党的宾夕法尼亚州特拉华县，每4000名选民就有一个收票箱，每4平方英里就放置一个收票箱。另一方面，2016年，川普在宾夕法尼亚州67个县中赢得了59个。CTCL为其中22%的县提供了小得多的资助。在这些县里，每7.2万名选民和每1159平方英里有一个收票箱。”

换句话说，民主党各县的投票箱密度以每平方英里土地面积的投票箱来衡量，是共和党的4,636倍，这要归功于一位亿万富翁的干预，他捐出的资金等于或大于政府的资金，让民主党选民过度受益。

回顾一下，相比之下，在2010年奥巴马总统的国情咨文演说中，他公开指责最高法院大法官，让首席大法官约翰‧罗伯茨 (John Roberts) 明显感到尴尬的是，因为法院当时刚刚作出了对“公民联合会”(Citizens United decision) 的裁决。这项裁决有效地消除了工会和公司在竞选宣传上的支出限制，直接为候选人的当选或落选做宣传。也就是说，当民主党人认为“公司”的资金（他们推测会超过工会的资金）有利于共和党时，他们就会怒吼。然而，对于扎克伯格的巨额资助，我们没有听到民主党人的任何声音，因为这有助于拜登2020年的选举。

我相信，这种史无前例的对首席大法官的公开斥责，是导致罗伯茨在后来的案件中明显屈从于自由主义议程的原因，包括他将奥巴马医改的“强制个人医保”视为税收的错误观点。

阿米斯塔德诉讼与德州的诉讼不同 不存在资格问题阿米斯塔德诉讼案似乎也不存在潜在的资格问题。原告除了摇摆州选民本身和选民权利团体外，还包括第二条款权力被剥夺的摇摆州立法者。当然，这并不是州与州之间的诉讼——就像德州的诉讼一样——它必须在地方法院开庭，并在（有可能）向最高法院提出诉讼之前，由华盛顿特区巡回上诉法院审理。

彭斯的就职宣誓使他有义务不计算摇摆州选举人票彭斯曾宣誓要维护《宪法》，他必须考虑，如果在没有摇摆州立法机构的选后认证的情况下，将拜登的选举人票计算在内，是否会违反《宪法》、违背他庄严的就职宣誓。

也就是说，虽然民主党人肯定会争辩说，如果拜登选举人团在两院未遭遇反对，彭斯应该尊重他们的选票。在目前的情况下﹐即有无可辩驳的证据证明存在广泛的舞弊，以及州长阻挠立法者行使宪法赋予的专属权力﹐在没有立法者在选举后认证这些选举人选票的情况下计算摇摆州选举人的选票，彭斯必须决定自己会不会被拖入故意违反誓言的行为中。

事实上，可以提出一个合理的问题，即最高法院的司法审核权，根据具有里程碑意义的案件“马布里诉麦迪逊”(Marbury v. Madison)，是否延伸到如此之远——鉴于我们的三权分立原则——授权法院告知彭斯，鉴于他的宣誓和他作为参议院议长的角色，他必须如何行事，并对证据以及缺乏州立法者对选举人票的认证进行评估。

副总统的明显的自我利益也不会使他失去做出自己评估的资格。这是任何现任副总统都会发现自己所处的位置，历史告诉我们，副总统可以像托马斯‧杰斐逊 (Thomas Jefferson) 在1800年的选举中那样，计算他“自己”的选票。

副总统坚持要求立法者在选举后进行认证，不会给州长们带来不合适的负担。他们所要做的就是召开特别会议，要求立法者对已认证的投票进行表决并批准。如果州长们拒绝做这件简单的事情，唯一的合理推断是，他们知道欺诈行为是如此恶劣、证据确凿、系统性强，以至于永远无法获得立法者的批准。如果州长们不能寻求并获得立法者的批准，彭斯完全有理由作出这种负面推断。

州长们不应该被允许绕过立法者专属的、不可转授的、全体宪法权力，通过明目张胆地博弈来决定选择选举人的方式。这就是为什么彭斯应该毫不犹豫地履行自己的誓言，在没有立法者选后认证的情况下，拒绝将摇摆州选举人的选票计入。

出于同样的原因，共和党参议员也应该毫不犹豫地﹐全力支持彭斯履行其庄严的宪法职责。

副总统先生，如果你坚定地坚持你神圣的就职誓言，你只有一个选择——不计算来自六个有争议的摇摆州的选举人选票，除非这些选票在选举后得到立法者的认证。

原文Vice President Pence Must Reject Swing State Biden Electors Absent Certification by State Lawmakers刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

斯蒂芬‧B‧梅斯特（Stephen B. Meister）是一名律师和评论家。可以在Twitter @StephenMeister关注他。此文表达的是他自己的观点，不代表律师事务所。

本文中表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

references: Facebook Twitter

title: 【名家专栏】彭斯须拒绝摇摆州拜登选举人票


content_text:
1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）

【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）1月3日上午，近200辆汽车在多伦多美国领事馆前集会、游行，支持川普总统，反对美国大选欺诈。

当天早晨，鹅毛大雪缓缓飘落，一辆辆挂着挺川彩旗、美国国旗、加拿大国旗及各自社区旗帜的车辆，陆续汇集美领馆附近，包括大学路（University Ave.）及附近几条街道。等待出发的游行车队吸引来往路人关注，有的鸣笛、鼓掌、拍照。

1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）该活动由Factualcanada 网站发起，参与者来自大多伦多及周边地区，也有少数来自外省。

活动协调人张先生表示，本次活动在社区反响热烈，特别是华人社区。网上报名的有60辆车来自华人，其它来自西人、伊朗人、越南人、西藏人社区，总共有将近200辆车。

张先生说，当天警察也来到现场，有两个警察还要了2面游行旗帜。

美国黑暗 世界也将陷入黑暗

科迪·帕亚特（Cody Payaat）是一位会计师，来自萨省，他高高的举着一面美国国旗。

帕亚特表示，加拿大和美国是近邻，美国发生的任何事情都会影响到加拿大人。现在美国大选出现明显的选举欺诈，做为加拿大人，他要站出来。“我们只希望在美国选举中保持公正。在加拿大，有很多人被媒体洗脑，每天都被自由主义新闻所灌输。”

“但事实是，加拿大有很多人支持唐纳德·川普。特朗普有很多很好的政策，包括打击儿童色情交易。他以低税率保护企业、降低了失业率，经济增长。他不是种族主义者、不是性别歧视者，他是一位好总统，他获得的选票超过任何总统。”他说。

帕亚特表示，“只想看到一场公平的选举。如果美国像世界上许多其它国家一样陷入腐败，那世界就黑暗了，民主的希望就会熄灭。”

1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）曾在中国做律师的孙先生表示，他对中国政法系统运作非常清楚。他曾在酒桌上亲眼看到他们讨论如何出卖中国人的器官，听到整个过程如何运作。

“如果美国社会这样继续走下去的话，离卖器官、强摘器官也不远了。”孙先生说，“我们移民就为了获得自由，远离黑暗。可是，美国一旦黑暗了的话，这个世界就彻底黑暗了。没有这个世界警察，这个社会必然要乱掉、烂掉；我们没别无选择。”

“是时候我们为川普总统战斗了！”1月3日，伊朗社区领袖Nasser Pooli参加了加拿大挺川汽车游行，他表示现在是为川普总体战斗的时候了。 （伊铃/大纪元）伊朗社区领袖Nasser Pooli说：“川普总统为美国人民而战、为世界人民而战，现在是时候我们为川普总统战斗了！”

1月3日， IBM退休工程师约翰·齐拉科（John ziraco）和儿子一起参加了，加拿大人挺川普汽车游行。（伊铃/大纪元）约翰·齐拉科（John ziraco）是IBM的退休工程师。他和儿子一起参加了汽车游行。齐拉科成长于里根（Reagan）时代。一直是传统理念的坚定支持者，也是川普的坚定支持者。

“我期望他会赢得这次选举。他广受美国人民欢迎，我相信川普，而且我知道他将在1月20日宣誓成为总统，无论他为了赢得胜利必须做什么。人民相信他，人民支持他。我就是其中之一。 ”齐拉科说。

1月3日，越南移民Paul Phong夫妇和儿子一起参加了加拿大人挺川普汽车游行。图为Paul Phong夫妇。（伊铃/大纪元）越南移民Paul Phong 说：“他（川普）是最好的人，他不喜欢共产党。他是真正支持人权、自由、民主的人。如果拜登当选，那美国就会变成共产国家，看看现在的香港就明白了。”

1月3日，来自前苏联的莉莉（Lily）说：“我们支持川普，是因为我们反对共产主义。”（伊铃/大纪元）来自前苏联的莉莉（Lily）说：“我们支持川普，是因为我们反对共产主义。中国正在占领整个世界。香港人的话我厅懂了；菲律宾，越南，日本，他们也不需要共产主义，他们不想在这里有共产主义、不想要共产党人，他们想要自由。”

支持民主 拒绝欺诈参加游行的大陆移民张女士表示，年初时，她并不是川普的支持者。后来发现加拿大的媒体一面倒的黑川普，自己就开始搜索研究，发现川普受到广泛的支持，而拜登并不像媒体宣传的那样。于是她自己制作一个视频放在油管(YouTube)上，结果很快被删掉。

张女士对此非常生气：“我坚决相信这次大选是被偷掉了，而且是他们从川普手里偷走的，因为根本没有那么多人支持拜登，他不可能得到超过奥巴马的选票数。”

张女士认为：“我们北美的言论自由被严重的侵蚀了。作为华人、作为加拿大人，我要站出来支持民主制度，支持言论自由。”

来自奥沙瓦的杨坤表示，川普的美国优先是对的；他清楚中国共产党的邪恶；他把中国人民跟中国共产党分开，他真正支持中国人民，真正支持香港、台湾，包宗教自由。

1月3日上午，近200辆车在多伦多美领馆前集会、游行，支持川普总统、反对美国大选欺诈。（伊铃/大纪元）一对年轻华裔夫妻表示：“我们支持川普，是为了下一代。我们也是为了要自由，华人应该发出我们自由的声音。我们应该支持正义，现在就是最后的机会，大家一定要努力。这次不站出来的话，以后就再也没有机会、没有权力表达自己的意愿了。”

社会主义行不通1月3日，大陆移民马先生说，社会主义下，大家都过贫穷的日子，过那种什么权利都被剥夺的日子。 （伊铃/大纪元）大陆移民马先生说：“我们很害怕社会主义，这些西人可能不知道，他们可能还觉得社会主义挺好。社会主义看起来理念不错，但最后大家都过贫穷的日子，过那种什么权利都被剥夺的日子，那样的日子其实是很难的。”

“国内（中国）的那些东西，表面上包装的很好、很风光，就像人民公社，表面上说的多好，大家都有饭吃，都不用花钱。结果怎样？几千万人饿死。”

马太太说：“如果这一次川普都不能赢的话，真的，我觉得世界都黑暗了。只会越来越糟糕。 我们从中国千辛万苦来到海外，结果这里又变成社会主义，那不是一种同样的生活？那还来这里干啥？”

“我们不能再让加拿大变成像中国那样，西方有很多人不知道，他们还想走社会主义道路，千万不能去走社会主义，千万不能。”马太太说。

大陆移民王女士（Amber wang）表示，社会主义行不通。社会主义听起来好像乌托邦天堂一样平等，但事实上，奖励那些不劳而获的人，等于惩罚了那些辛勤工作的人。事实上，支撑整个国家和社会的根本还是这些中坚力量，任何社会都需要秩序，我们支持正义、善良、努力、勤奋的人，社会才能保有秩序、才能正常的发展下去。

游行车队于中午12点15出发，绕央街及湖滨大道游行，直到下午3点回到出发地结束。

Factualcanada 网站发起的第二个汽车游行将在周三（1月6日）举行。活动细节如下：

责任编辑：文风

journalist: 伊铃多伦多

countries: 加拿大 香港 越南 日本 伊朗 中国

title: 加拿大挺川游行 近200汽车多伦多上路


content_text:
馮光遠／作家

二○二○年，在武漢肺炎橫掃全球的一片驚恐聲中，台灣安然過關。

一整年，台灣始終扮演著一個叫做「對照組」的角色，因為不但一直被拿來與世界上其他國家的防疫做比較，此外，因疫情而生的另一個比對現象，則發生在島內。簡言之，就是長久以來，國內始終存在的兩股對立、撕裂力量，一整年，都針對武漢肺炎的防治，一起一落地各自出招，相互比較，彷彿病毒的蔓延或受阻，最後竟然還要受到政治因素影響。

可是，也正是因為這個荒謬的現象，反而讓我們有個很好的機會，更加認識自己。其實，前述的現象雖荒謬，緣由卻不難理解，長久以來，我們號稱是一個民主國家，但是民主國家的內涵，我們什麼時候真正在意過。每次選舉，族群的考量，總是先於政見的良窳；價值的堅持，也往往因黨派的利益而犧牲；更別提有多少人能夠分辨出選舉前的政治綁樁，或者（近些年來）中國共產黨的大撒幣佈建。

然而這次讓人不寒而慄的疫情，反倒成為檢視台灣民主的一個契機，因為一整個二○二○年，大家的注意力，都集中在日復一日的疫情發展上，集中在少數幾位與疫情相關的政治人物的言行上，而且因為很少出現過公共議題被這麼密集、深入的討論，其實很多台灣人在二○二○年，如果從「民主」這個大概念來看的話，成熟了。

是的，很多人成熟了，因為有兩種台灣人，相互、反覆地以自身做為範例教導同胞，在這個疫疾侵襲的時刻，該怎麼處理、要如何反應，我的主張是什麼，對立的那方，他們的主張又是什麼。因為面對的是生死問題，同胞們也不再漫不經心，於是冷門的疾病議題，國人以熱門的政治議題待之，看熱鬧也看門道。

兩種台灣人，你我都必然是其中一種，然而論影響力，最具代表的，則推兩位政治人物，一是衛福部長陳時中，一是台北市長柯文哲，由他們掛頭牌，因為兩人所處政治位置帶來的曝光，以及發言的聲量，遠遠高於其他政治人物。

以陳時中為首的中央流行疫情指揮中心，在一年的運作裡，讓國人見到一種以往台灣不太熟悉的專業政治操作。（指揮中心提供）

於是，陳、柯不但成為二○二○年「兩種台灣人」最鮮活的形象，更重要的是，他們還扭轉了許多人看待政治的態度。因為兩人各自展現出不同的修為與教養，以及，更重要的，民主政治本來就應該要有的內涵。這個內涵，於其他民主國家而言，顯而易見，不過就是「有能力的政治治理」，然而在台灣，長久以來，「無意義的政治空話」卻往往是政客最擅長、人民最有感的「內涵」。

其實在疫情發生之前，很少人注意到不太作秀，可是很會做事的陳時中；相對於陳部長，懂得炒作議題的柯文哲，則是台灣最具知名度的政客，然而，大家經常被迫接收的與他相關的新聞，卻往往不知所云、空洞已極。二○二○年，台灣人一整年對照這兩人在防疫這件事情上的作為，也才更加清楚台灣的民主應該要走的路。

以陳時中為首的中央流行疫情指揮中心，在一年的運作裡，讓國人見到一種以往台灣不太熟悉的專業政治操作。他們按本操課，以團隊的力量，分進合擊，陳時中雖為指揮官，可是並不攬權，於是，我們在疫情控制的不同階段、地點，見疾管署相關負責同仁，條理分明地在記者會報告，在事發現場處理突發事件，在醫護單位解決問題。

大家有條不紊，因著SARS期間得到教訓，儲備的能量，整理出的SOP，把台灣帶進安全的港灣，讓世界見證到台灣的防疫成就。於是，蕞爾小國台灣，也立刻從世界的邊緣，搖身一變成為各國急欲聯繫以求得防疫寶典的救星。

反觀柯文哲，一貫的無知、傲慢、自以為是。

反觀柯文哲，一貫的無知、傲慢、自以為是。（資料照）

先是疫情初期，曝光武漢返台民眾的安置地點；然後批評中央在口罩生產上「盲目擴廠」，結果見中央決策正確，反而加碼要求一天一片口罩，一次買二十八片，否則口罩不夠，「假日不要呼吸了」，「怕一天發不了一片口罩，也不敢下令學生全面戴口罩」，邏輯之讓人傻眼到無以復加；對於防疫旅館量能不足，指揮中心開放一般旅館收居家檢疫者之決定，柯更以（會製造恐慌的）公布此類旅館名字相逼，無視指揮中心已有新擬的作業規範相應，他仗的是：「我的專業判斷，這是防疫破口」。

至於公開表示「我去指揮也是可以啊，應該也不會太差」，更是十足的柯式囈語；然後，中央政策是居家檢疫，柯就唱反調，「不贊成居家檢疫，應該集中管理」。

總之，特立獨行的柯文哲，在攸關眾人安全、生命的防疫議題上，還是自拉自唱，當然，諸如口罩實名制販賣機這個大笑話，於他而言，不過就是學習治理過程中，比較貴的學費而已，而學費，他一年一千八百億預算，有在擔心的嗎？

最後，讓我們記住二○二○年，武漢肺炎引發全球瘟疫災難，可是我們的中央流行疫情指揮中心、疾管署，用專業示範了一件事，就是，有效的政治治理是有其方法的。另外，二○二○年也讓我們清楚認識兩種台灣人，一種講空話，一種做實事，就醬！

最後，讓我們記住二○二○年，武漢肺炎引發全球瘟疫災難，可是我們的中央流行疫情指揮中心、疾管署，用專業示範了一件事，就是，有效的政治治理是有其方法的。（指揮中心提供）

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 台灣 中國

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

people: 柯文哲 陳時中

title: 自由共和國》馮光遠／二○二○年，兩種台灣人


content_text:
外資今日大手筆買超台股233億元，今年元月繼續站在買方的機率較高。（資料照／記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股強強滾，今日大盤上漲169.5點，連續3個交易日創下歷史新高！其中，外資買盤也順勢歸隊，今日在集中市場淨買超233.05億元。對此，金管會證期局表示，由於台股防疫表現出色，相較於各主要國家的經濟影響面較小，在基本面與資金面共同拉抬下，有助於股市後續表現。

今天是2021年台股第1個交易日，雖然上週五台股封關日已經創下歷史新高，但市場仍多頭壟罩，尤其是外資法人力拼元月行情，台股氣勢如虹，今日指數收在14902.03點，後續將挑戰「萬五」（1萬5千點）大關。

首先，根據統計，雖然2020年台股一共大漲22.8%，不過，外資去年卻不捧場、站在賣方，總計減碼台股5395.2億元，創下史上外資年度最大賣超金額。而過去史上年度最大賣超，是2018年的3580億元。

對此，某證券商主管表示，外資2020年賣超創歷史新高紀錄，主要是受到去年3月全球股災影響，外資單月賣超金額竟高達3591億元，讓市場一度傳出，外資準備要大舉撤退離開台股市場落跑；不過，去年11月、12月外資已經連續兩個月轉為淨買超。

該主管指出，由於台股向來有元月行情，加上新台幣匯率似有上揚趨勢，外資今日大手筆買超233億元，顯示外資目前站在「多方」，因此，今年元月繼續站在買方的機率較高。

金管會證期局官員也指出，台股2020年封關日上漲至1萬4732.53點，若與2019年底相較，共上漲22.8%；以成交量來看，平均日成交量為2007.31億元，較去年平均1200.76億元，大幅增加了 67.17%。

官員強調，近期台股除了資金面行情外，基本面表現也相當出色，包括：上市櫃公司營收或是台灣經濟成長率預測等，尤其，當各國陷入肺炎疫情嚴重之際，多個城市宣布封城或生活管制，台灣依然過著正常生活。也就是說，防疫有成，無論經濟和股市都會反映出來。

不過，台股準備向「萬五」關卡前進，大盤短時間是否已經過熱呢？證期局表示，主管機關不便直接評論或預測股市走勢，不過，仍要提醒投資人，無論在哪個時間點必然都會有風險，需多加謹慎關注。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 外資出手了！力拼元月行情 今日大買台股233億元


content_text:
游錫堃院長前往陽明山擎天崗訪視水牛群 治標：讓兩頭牛吃得飽、避得寒，平安度過今年冬天。治本：請主管機關與學者專家及政府相關部門協調，找出一個讓水牛能夠快樂生活的良好生活環境。   立法院長游錫堃今(4)日前往陽明山擎天崗訪視水牛群，現場有台北市陳怡君議員、內政部營建署王東永主任秘書、公關室莊棋凱主任、陽明山國家公園管理處劉培東處長、張順發秘書、保育研究課華予菁課長、擎天崗管理站陳彥伯主任、保安警察第七總隊第四大隊廖正成大隊長、文化大學森林暨自然保育學系胡正恆老師及陳弘毅志工等人陪同。

游院長於擎天崗遊客服務站接受媒體訪問時表示，今天主要來關心這邊的水牛群，他曾在元月2日上來擎天崗一次，當時因為天候不佳，未能看到水牛，今天再度上山。游院長表示，目前在陽明山上有圈養水牛牛群，但因為他從小與水牛生活在一起，了解水牛是生長於平地的動物，跟人類一樣怕冷也怕熱。所以正確的畜養，是夏天將牛群趕到山上避暑，冬天則要讓牠們到海拔低的地方避寒。這是水牛的習性，我們應該要尊重這樣的習性，更要以人道關懷飼養。

游院長也提到，「民吾同胞，物吾與也」，以這樣的心態來類比，水牛跟人類一樣都可以快樂的生活。現在如果一定要養在陽明山上，甚至用圍籬圍起來，這樣就違反了水牛的習性，因此要從長計議，他認為治標：是讓兩頭牛吃得飽、避得寒，平安度過今年冬天。而治本之道，請主管機關與學者專家及政府相關部門協調，找出一個讓水牛能夠快樂生活的良好生活環境。

游院長也替陽明山國家公園管理處緩頰，陽管處也有不得已的苦衷，因為如果沒有架設圍籬，牛隻可能會傷到民眾，因此設不設置圍籬都是非常困難的抉擇，如果營建署或是陽管處認為水牛在陽明山管理有困難，他願意幫忙協調看看有沒有更適合的地方，幫助水牛找到更適合的園地和生活環境。

游院長回顧過去，表示他被稱為「台灣水牛」，當時家裡因為務農也有養牛，小時候就是他負責照顧，14歲輟學後更是天天陪著牛到18歲家中改用耕耘機才把牛賣掉，因此他至今仍然清楚的記得家裡那頭牛的形象。

游院長接著指出，要讓水牛能有快樂的生活，就要發揮「人道關懷」精神，尊重牛的習性，郁永河在1697年的《裨海記遊》裡提到，他行經竹塹社(現在的新竹)和南崁社(現在的南崁)時看到成千上百的牛群，由此可見水牛在台灣絕對可以活得很好，但是要有一個適當的地方，而這樣的地方冬天絕對不是在擎天崗或是在高山。

游院長強調，此行是來關心水牛，並不是要來究責，他願意盡一份心力，透過協商找到更好的方法，讓水牛能夠快樂的過日子。隨後院長回答媒體提問後，在胡正恆老師及陳弘毅醫師分別致贈院長陽明山水牛照片及合影後，於營建署王東永主任秘書引導下前往牛棚觀察水牛生活狀況後結束。

people: 游錫堃 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 山上 新竹

title: 立法院 -游錫堃院長前往陽明山擎天崗訪視水牛群 治標：讓兩頭牛吃得飽、避得寒，平安度過今年冬天。治本：請主管機關與學者專家及政府相關部門協調，找出一個讓水牛能夠快樂生活的良好生活環境。


content_text:
房仲業最新統計，全台六都去年度買賣移轉數共25萬棟，創下7年新高。房市熱度看似不畏政府打炒房政策風向，仲介業者解釋，央行祭出的信用管制措施去年12月才發布，今年1月才會真正發酵。

台灣房屋集團趨勢中心今(4)日發布新聞稿，六都去年合計買賣移轉棟數25萬棟，不僅超越2019年23.2萬棟，年增7.8%，並創下7年新高。六都中，以桃園市表現最亮眼，全年交易量4萬5712棟、年增13.2%，勇奪六都年增率之冠。台北市3萬1180棟、年增12.4%居次，台中市以4萬8623棟、年增11.9%，拿下年增幅第三高。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，去年房市走「非典型路線」，年初雖有疫情干擾，不過受惠台商回流市場、資金豐沛，加上股市站上14000點，帶動房市火熱。其中，雙北、桃園、台中因基礎建設健全、產經環境成熟，房市受到熱錢挹注，加上自住買盤持續擴張，買氣突出。

展望後市，張旭嵐認為，央行祭出限貸政策，或許會讓部份投資人轉為觀望，估計今年1、2月移轉數就會發酵，不過，政策對剛性買盤影響不大，預估今年房市交易應穩健成長。

title: 不動產買氣旺　六都2020年移轉棟數創7年新高


content_text:
▲韓國隊李政厚。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／綜合報導

Kiwoom英雄剛送走金河成，下一位入札可能人選就是「風之孫」李政厚，雖然他距離旅外自由球員資格還有段期間，但「吸血鬼」經紀人波拉斯已經開始佈局，想當他的經紀人。

據韓媒《每日經濟》報導，波拉斯直接招待李政厚的家人吃飯可以看得見熱切向他招手的心。波拉斯藉此看到他出身「野球名門」的背景，讓他擁有耿直的個性，對他有更進一步的了解後，雖然還沒有正式簽約，但對於與他合作相當有興趣。不只波拉斯，其實有不少大型經紀公司找上李政厚，顯示大家相當看好他日後挑戰大聯盟。

根據觀察李政厚的球探表示，「相對大聯盟體系來看，韓職有2A以上水準，李政厚在此聯盟平穩的成長，有機會成為TOP的球員，還沒有超過25歲還有成長的可能性。金河成挑戰大聯盟後，李政厚也有很大的機會，當然並非力量型打者，但是可以靠安打補償這點。」

其他亞洲區球探也表示，李政厚在規模較大的球場時，發現他在中右外野之間的二壘安打產量特別多，守備也有大聯盟平均以上水準，是外野三區都能勝任的好手，能增加在大聯盟的活用度是很多球團的共同認知，未來他會站在哪個位置他也很好奇。

李政厚2017年加盟英雄，目前4年生涯，打擊率0.336，共累計716支安打，29轟，273打點。依規定韓職待滿7球季後可以申請入札，不過如果參加國際賽能獲得優惠天數補償，李政厚已經參加過亞運、12強賽等國際賽，若未來奧運、經典賽如期進行且他有參賽的話，對提前挑戰大聯盟更有利。

▲韓國隊李政厚。（圖／記者林敬旻攝）

title: 金河成後李政厚有望挑戰大聯盟　波拉斯已經向他招手


content_text:
花蓮蜜香紅茶近年深受消費者喜愛，東部因擁有純淨的自然環境，加上茶農獨特的製茶技術，孕育出東部特色茶品。圖為花蓮瑞穗茶區採茶情形。中央社記者李先鳳攝 110年1月4日（中央社記者李先鳳花蓮縣4日電）花蓮蜜香紅茶近年深受消費者喜愛，東部因擁有純淨的自然環境，加上茶農獨特的製茶技術，孕育出東部特色茶品，農糧署鼓勵民眾有空可走訪亮點茶莊，品嚐東部好茶。

花蓮縣瑞穗鄉茶區被稱為「蜜香紅茶的發源地」，1990年代末期，茶業改良場嘗試以小綠葉蟬吸食後的茶芽加工製成帶蜜香味的茶葉，不但製造過程簡單、生產成本低，而且風味極佳，一舉突破製茶品別限制；並由花蓮舞鶴茶葉產銷班長高肇昫發揚光大，2006年以此蜜香紅茶參加「第一屆天下第一名茶大賽」獲得到紅茶組金牌獎，之後在地茶農持續推廣，蜜香紅茶聲名大噪。

農糧署東區分署表示，東部茶產區主要分布在宜蘭縣冬山鄉、花蓮縣瑞穗鄉及台東縣鹿野鄉等地，茶樹品種以烏龍、金萱為主，所製成的特色茶均具有在地獨特的風味，值得一嚐。

農糧署東區分署指出，提升台灣茶產業價值，自2014年起推動「發展亮點茶莊計畫」，師法歐洲葡萄酒莊經營模式，輔導優質製茶廠及茶莊，結合自然景觀、在地文化、體驗服務等，從一、二級生產與加工，升級成為三級的服務產業，並朝六級化產業發展。2020年全台共選出33家亮點茶莊，其中東部占9家，花蓮則有「嘉茗茶園」、「東昇茶行」、「吉林茶園」等。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣4日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 瑞穗 冬山 東區 鹿野 花蓮縣

title: 花蓮蜜香紅茶馳名 亮點茶莊有特色 | 地方


content_text: 台新金併購保德信人壽案審查進度備受關注，消息來源指出，目前卡在台新金處分彰銀持股以籌措併購資金的處分期間，金管會認為合理的期間，台新金尚未接受；調查中的台新銀理專弊案一旦開罰，也將影響併購案。根據金控法及保險法，台新金併購保德信案，必須通過金管會銀行局的金控投資申請案審核，及保險局的保險業大股東適格性審查，其中財務能力及資金來源，都是審查的重要關鍵。 在資金來源方面，台新金將處分彰銀持股也列入方案之一。依金控法規定，金控投資股票須是以併購為目的，據了解，金管會的態度是，台新金只要賣一股彰銀就代表沒有併購意願，必須全數出清。在處分持股期間方面，金管會認為不能太長才合理。但消息來源指出，目前為止，金管會認為的合理期間，台新金方面則尚未接受。外傳台新金除賣彰銀外，也可能全數採現金增資的方式籌資，以避開處分彰銀的問題。但在保險局有關大股東適格性審查的五大原則中，「未來增資能力」依舊可能讓台新金面臨是否須處分彰銀才能籌足財力證明的考驗。另外，時間壓力也是此併購案的另一難題。台新金旗下台新銀去年十一月中爆發理專涉挪用客戶資金高達三億元，該案會否影響台新金併購保德信，金管會主委黃天牧曾表示，會綜合判斷跟考量。知情官員說，金控投資管理辦法規定，金控申請投資須符合的條件中，包括「該公司及其子公司無有礙健全經營情事，且最近一年內未有遭主管機關重大裁罰或罰鍰一百萬元以上的處分案件」。在法令規定非常明確下，一旦金管會對理專案開罰而台新金併購保德信案卻還在審查中，則併購案勢必受到影響。金管會裁罰有一定的作業程序，以玉山銀理專弊案為例，去年七月初爆發，原本金管會表示九月開罰，因首度要主管連坐罰，程序更嚴謹，最後延至十一月廿四日才開罰，從爆發到開罰約四個月時間。台新理專案是去年十一月中爆發，快則三個多月，慢則四個多月，就可能做出處分。因此，台新金併購保德信案，除與保德信方面合約有效期間問題外，也可能面臨理專處分案的時間壓力。據了解，身為彰銀第二大股東的財政部，為解決彰銀多年的僵局，也積極尋找買家承接台新金手中彰銀持股。願意承接的買家，包括公股事業及壽險公司等民營事業，合計可吃下一成多持股。近來引發爭議的寶佳資產管理公司，已確定不在買家名單中。

title: 台新金併購保德信 卡關


content_text:
鄭連聲（證券分析師，SAC No：S1150513080003）

陳蘭芳（證券分析師，SAC No：S1150520090001）

事件1：

2021年1月1日，特斯拉正式上市銷售國產Model Y，其中長續航版和Performance高性能版的售價分別為33.99萬元和36.99萬元；國產Model 3的長續航版下架，同時Performance高性能版的售價降至33.99萬元。

事件2：

2021年1月2日，特斯拉發佈2020Q4和全年產銷數據，單季產銷量均創新高，同環比均高增。

點評：

1、單季交付量再創新高，全年交付目標基本完成

2020Q4特斯拉分別實現產量/交付量17.98/18.06萬輛，分別同比增長71.38%/61.09%，其中Model 3/Y實現產量/交付量分別為16.37/16.17萬輛，分別同比增長88.21%/74.53%；2020年全年分別實現產量/交付量50.97/49.96萬輛，分別同比增長39.57%/35.87%，其中交付量已接近完成50萬輛的交付目標，僅差450輛，全年表現超預期，我們認為主要是中國市場帶來的增量以及北美Model Y的產能爬坡。

2、Model Y/3增配降價，Model Y有望成為新爆款

國產Model Y長續航版和Performance高性能版的售價分別為33.99萬元和36.99萬元，較此前預售價分別下降14.81萬元和16.51萬元，降幅近30%。同時兩款國產Model Y的內飾配置均較預售版有所提升，新增了方向盤加熱、HEPA 高效空氣過濾系統、內飾氛圍燈、側後視鏡新增自動防眩目功能、雙座手機無線充電器等配置。

國產Model 3標準續航升級版的補貼后售價不變，在配置上則新增了高級車載娛樂服務（30天免費）、新輪轂設計、雙座手機無線充電器等；而Performance高性能版的售價則由41.98萬元降至33.99萬元，與Model Y的長續航版售價一致，降幅為19%，同時新增方向盤加熱、內飾氛圍燈、雙座手機無線充電器等配置。

國產Model Y上市疊加Model 3/Y增配降價將進一步提升特斯拉在華產品競爭力：國產Model 3的性價比優勢明顯，2020年其在國內的火爆銷售顯示出其強勢競爭力，此次增配降價有望使其在2021年持續熱銷；國民對SUV的偏好明顯，國內SUV具備市場空間，國產Model Y的高性價比將吸引更多消費者，預計其銷量潛力高於Model 3，有望再成為爆款，國內中高端SUV市場或將受到衝擊。

3、國產化率提升是降價的關鍵，產能擴建將擴大規模效應

我們認為，特斯拉大幅降價的底氣來源於國產化率的持續提升，而非以犧牲盈利能力為代價，上海超級工廠的建造成本就遠低於美國、歐洲等，而國產化率的提高進一步降低了製造成本。不過伴隨著國產化率目標的達成，未來特斯拉系列產品的售價將維持相對穩定。而特斯拉的產能擴建仍在持續推進，未來產能的陸續釋放將擴大規模效應，持續提升特斯拉的盈利能力。另外，特斯拉的軟體服務也將伴隨著保有量的提升而成為其重要的盈利來源，其FSD價格已從5.6萬元上漲至6.4萬元，2020年還推出OTA付費升級服務，例如1.41萬元升級加速能力、0.24萬元激活後排座椅加熱功能等。

4、投資策略及推薦標的

我們認為，特斯拉系列產品具備性價比優勢和高科技屬性，同時國產Model Y正式上市、Model 3/Y增配降價，其產品序列逐步完善，確定性極強，預計2021年特斯拉中國有望超40萬輛；而在美國當選總統拜登對新能源汽車大力支持的預期下，2021年全球銷量有望超100萬輛，並且後續產能陸續釋放，未來空間充滿想像。建議關注進入並綁定特斯拉供應鏈的公司，如拓普集團（601689）、旭升股份（603305）、三花智控（002050）、寧德時代（300750）、岱美股份（603730）、華域汽車（600741），以及進入特斯拉的電池供應商LG化學和寧德時代供應鏈的企業，如先導智能（300450）、璞泰來（603659）、恩捷股份（002812）。

5、風險提示

政策波動風險；全球新冠肺炎疫情控制不及預期；特斯拉國產化進程和銷量不及預期；新能源汽車市場增速低於預期。

以上內容來源於渤海證券研究所2021年01月04日《渤海證券研究所晨會紀要》

本訂閱號推送信息是基於渤海證券研究所已正式發佈的研究報告基礎上進行的編撰，或根據公開信息的機械整理，任何完整的研究觀點，應以渤海證券研究所發佈的完整報告為準。渤海證券研究所對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，不保證該信息未經任何更新，也不保證本研究所做出的任何建議不會發生任何變更。在任何情況下，本訂閱號中的信息或所表達的意見並不構成所述證券買賣的出價或詢價。在任何情況下，渤海證券研究所不就本訂閱號中的任何內容對任何投資做出任何形式的擔保，任何訂閱人，特別是其他訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，投資者應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，渤海證券研究所不對任何訂閱人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。本訂閱號的版權歸渤海證券研究所所有，未獲得渤海證券事先書面授權，任何人不得對本訂閱號推送信息進行任何形式的發佈、複製。如引用、刊發，需註明出處為「渤海證券研究所」，也不得對本訂閱號推送信息進行有悖原意的刪節和修改。如因侵權行為給渤海證券研究所造成任何直接或間接的損失，渤海證券研究所保留追究一切法律責任的權利。

countries: 中國 美國

title: 【汽車】Q4交付再創新高，Model Y增配降價再造爆款——特斯拉系列報告之七——看好


content_text:
中央研究院院士、台大醫學院內科教授楊泮池4日表示，中研院與台大醫院團隊合作開發誘餌抗體ACE2-Fc，可有效避免新冠病毒直接感染人體，目前測試成功率達9成以上。(圖:中央社)  俗稱武漢肺炎的COVID-19治療露曙光，中央研究院與台大醫院團隊合作開發誘餌抗體ACE2-Fc，可有效避免新冠病毒直接感染人體，目前測試成功率達9成以上，將進行動物實驗，也已取得美國臨時專利。

中研院院士、台大醫學院內科教授楊泮池及台大醫學檢驗暨生物技術學系教授張淑媛、中研院生化所助研究員凌嘉鴻和中研院生醫所博士後研究員黃國彥團隊開發出誘餌抗體ACE2-Fc，可阻斷病毒感染，相關研究成果已發表在國際期刊EMBO分子醫學(EMBO Molecular Medicine)，並取得美國臨時專利。

楊泮池受訪時表示，病毒感染人的過程，是靠棘蛋白黏到人體的ACE2受體上，所以現在很多抗體是針對棘蛋白；這次的研究是用誘餌抗體ACE2-Fc，讓病毒棘蛋白不會黏到真正的人體ACE2受體上。

楊泮池指出，在細胞、擬人的器官實驗中，成功率達9成以上，但終究還是要進行動物及人體實驗；目前已向中研院申請動物實驗，希望能夠盡快。

楊泮池強調，這個機制並不能代替疫苗，是互補的效果；疫苗防護力約9成，剩下的1成中可能有1成的人會是重症，也就是100個人中還有1人打完疫苗後還有可能是重症，全世界1億人就有100萬人，需要即期治療機制的人還是很多。

楊泮池說，因為病毒變得很快，變到後來會擔心原本要抓的棘蛋白，最後會抓不到，疫苗的效果就會減少；但不管病毒怎麼變，要感染還是要與人體的ACE2結合，因此評估就算是英國的變種病毒株，這個方式應該也會有效，目前張淑媛已經申請英國變種病毒株、將協助測試。

楊泮池表示，還是希望能有國際藥廠願意合作，經臨床試驗才能確保有效；雖然現在各界努力發展疫苗，但除了疫苗以外，這個方法可協助發病的人還是能有治療抗體能使用。

countries: 台灣 美國 英國

events: COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎

title: [生活] 各國拚疫苗接種  台灣研究COVID-19治療獲突破


content_text:
Tesla Inc’s annual sales rose 36 percent last year, but the electric car company came short of its annual goal to deliver 500,000 vehicles.

The company on Saturday last week said that it delivered 499,500 vehicles last year, including 180,570 sports utility vehicles (SUV) and sedans in the fourth quarter.

Tesla CEO Elon Musk set the goal to deliver 500,000 vehicles annually before the COVID-19 pandemic hit, and Tesla stuck to that goal even though the virus forced its only US assembly plant to close for several weeks in the spring.

Felled trees at the construction site of a Tesla Inc factory are pictured in Grunheide, Germany, on Dec. 20 last year. Photo: Bloomberg

In the first nine months of last year, Tesla reported that it delivered just over 318,000 vehicles worldwide, including a record 139,300 in the third quarter. To reach a half-million, Tesla would have had to shatter the record and deliver 181,650 vehicles in the fourth quarter.

Musk last month sent an e-mail to employees, urging them to increase production for the rest of the quarter as much as possible.

Musk wrote that Tesla has a “high-class problem” of demand being above what its factories can produce.

However, the company later told workers at the Fremont, California, plant that the models S and X production lines would be shut down from Dec. 24 until Tuesday next week, meaning that most of the demand was for the Model 3, a smaller sedan, and the Model Y, a smaller SUV.

It appeared that the company was getting close to 500,000, but needed a boost to make the number. On Tuesday last week, Musk tried to juice sales, tweeting that all Tesla vehicles delivered during the last three days of the year would get three months of the company’s “full self-driving” option for free. It costs US$10,000 to buy the option.

Selected customers are testing the self-driving software on public roads, but are still responsible for driving the vehicles, which Tesla has said cannot drive themselves. Critics have said that Tesla does not have the proper sensors to safely deploy fully self-driving vehicles.

While Tesla came close to meeting its deliveries goal, it still missed it, and that shortfall could affect the company’s high-flying stock. Tesla shares rose 743 percent last year to close at US$705.67 on Thursday.

Still, Musk took to his Twitter account on Saturday and cast the news as a big win for the firm, writing: “So proud of the Tesla team for achieving this major milestone! At the start of Tesla, I thought we had (optimistically) a 10% chance of surviving at all.”

Tesla said that Model Y production in Shanghai has begun, with deliveries expected to begin soon.

The company is building two new vehicle assembly operations — one in Berlin that could eventually assemble as many as 500,000 vehicles annually and another in Austin, Texas, that is slated to make the brand’s first pick-up truck.

The factories are expected to start production later this year, joining its existing vehicle-assembly facilities in Fremont and Shanghai.

While Tesla is the clear global electric vehicle market leader, its vehicle deliveries are tiny compared to the millions of gasoline-powered vehicles sold by established automakers such as General Motors Co and Volkswagen AG. Those two carmakers and others are preparing to flood the nascent market with dozens of battery-powered models over the coming five years.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla sales up 30%, fall short of goal


content_text:
龍潭里里長關紋舜表示，社區約在7、8年前出現兩隻台灣獼猴，不但會跑進雲科大學生宿舍找食物，也常徘徊在學區內民宅，搶奪貓食，破壞門窗，學生和居民生活備受困擾，防疫所、居民費盡心力捕捉，但兩隻猴子相當狡猾，始終無法捕捉。

賴姓居民表示，今天中午12點左右，放置在民宅菜園旁的誘捕籠傳出聲響，他走出一看，籠中捕捉到大猴子，他直呼中獎了，不過，另一隻較小猴子在不遠處觀看，似乎伺機準備救「猴」。

賴姓居民說，這兩隻猴子近幾個月都在他住家附近，常常自行扭開水龍頭，也會跑到陽台敲打窗戶，要侵入住家，讓他不勝其擾，捉到一隻，讓他心安一半。

動植物防疫所人員表示，將先於被捕猴子旁再設一個誘捕籠，希望能將另一隻猴子也捉住，一舉解決長年困擾居民的猴害。

title: 雲科大「山大王」橫行逾7年終落網 同伴一旁虎視眈眈


content_text:
2021/01/04 10:28

〔記者郭安家／台北報導〕民進黨台北市黨部今天起至1月8日領表登記，1月13日號次抽籤，1月31日投開票；目前呼聲高的主委參選人是新境界智庫副執行長吳怡農，各派系都無其他人選浮上檯面，未料，前台北市議員顏聖冠今天在支持者陪同下，前往台北市黨部領表角逐主委選舉。顏說，她要開創既復古又創新，既時尚又傳統的民進黨。

顏聖冠於臉書寫下心路歷程，及未來目標，包括儘速完成黨內的整合、定期辦座談活動找回失聯已久的資深黨員、加強網路資源的運用及推廣、積極招募青年黨員、做口述歷史紀錄台北市民主運動史及市黨部黨史、保障黨員代表民進黨參與公職選舉的權利、 成立青年公共政策委員會。

她說，民進黨已全面執政，邁向正常國家的路程，需要有願景的人加入首都的改造，這是她站出來的理由。台北市長的選戰外溢效應，會連帶牽動其他縣市的選舉，她期許能為民進黨奪下暌違超過20年首都市長寶座，也會致力讓黨提名的議員候選人能夠全壘打，讓民進黨在台北市議會過半。

顏聖冠說，她曾擔任過5屆議員，參與過近20年大小選舉，對於選務、黨務及北市政治生態深入了解，她一向不顧私利顧全大局，2016年與2020年兩次的立委選舉，為了總統蔡英文的勝選，無條件配合黨中央退出選戰，禮讓給其他政黨候選人，這次主委選舉，她當仁不讓、勇敢承擔。

events: 選舉 參選

people: 顏聖冠 蔡英文

title: 挑戰吳怡農 前議員顏聖冠今領表選北市主委


content_text:
政治中心／綜合報導

2020年武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情重創全球經濟，但台灣靠著優異的防疫表現，創下亮眼的經濟成長率，這也讓南韓最大報社《朝鮮日報》資深記者以「擺脫依賴中國的台灣、經濟成長世界第一…完全勝過看中國臉色的韓國」為題撰文稱讚台灣。有網友詢問，為什麼以前是台灣經濟依賴中國，現在卻好像反過來是中國依賴台灣？對此，有網友留言指出，「因為以前是廢物國民黨」。

▲《朝鮮日報》稱讚台灣亮眼的經濟表現。

《朝鮮日報》報導指出，台灣靠著2千3百萬的人口，成為去年經濟增長最顯著的國家，強調行政院主計處更在11月時，公布對2020年經濟成長率的預測，從原先的1.56%上修至2.54%，大幅超越國際貨幣基金組織（IMF）去年10月對南韓預測的-1.9%及中國的0.9%。

報導引述IMF的數字，表示IMF最初預測台灣2020年的經濟成長率為0％，但是到了10、11月，台灣的出口額都排名前幾，下半年台灣經濟更出現了超乎預期的增長，若台灣政府預測的2.54%成真，這將是台灣自1991年以來，首次經濟成長率超越中國，同時，台灣將在同為2千萬人口的國家中，名列經濟成長第一位。

有網友發PTT發文詢問，「我記得以前風向都說台灣經濟太依賴對岸，風險太高，但是我看近幾年來出口大陸百分比還是很高，但現在風向卻是對岸依賴台灣的產品、半導體，為何風向差很多？」

對此，網友紛紛留言表示，「以前廢物國民黨」、「因為政府顏色差很多」、「一個舔中賣台，一個抗中保台，結案」。也有網友認為，這只是話術而已，「這就是文字的藝術」。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 韓國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: PTT 網友

title: 為何現在中國經濟依賴台灣？他神解：以前是廢物國民黨 | 政治


content_text:
南韓過去一日新增1020宗新型肺炎確診病例，時隔3天再次有過千宗確診，累積增至64264人感染。另外，新增19宗死亡病例，累計981名患者死亡。

新增病例中，985宗是社區感染，境外輸入病例有35宗。防疫部門宣布，延長目前的防疫措施至今個月17日，並將原本只適用於首都圈的禁止5人以上聚會措施，擴展至全國。

title: 南韓時隔3天再有過千人確診　當局宣布延長防疫措施


content_text:
本週6日美國國會將對2020美國總統大選選舉結果進行最後確認，被視為川普最後的希望。不過，為了推翻最終拜登將會當選的可能結果，川普支持者們也計劃在華府舉行示威遊行，其中還包括極右翼的暴力團體，預計將在5、6兩日展開。對此，華府市長鮑澤（Muriel Bowser）發表聲明，呼籲當地居民遠離抗議群眾。

面對川普支持者們本週5、6連兩日將在華盛頓舉行示威遊行，鮑澤當地3日發表聲明，表示這些抗議群眾聚集於華盛頓是為了推翻6日國會將認證拜登當選的可能結果，並呼籲當地居民避免於當天前往市中心、遠離抗議群眾，相關交通路線及停車規範也已祭出管制，以示政府將極盡所能讓活動和平落幕的決心。

此外，鮑澤為警示示威者，更提及當地的槍枝規範，例如在美國國會大廈及美國國家公園管理局域內，包括自由廣場、國家廣場攜帶槍枝為違法行為；另外，距示威地點1000英尺（約300公尺）內，也是禁止任何攜帶武器的。

報導指出，本次的示威活動參與者，包括多次於示威場合有暴力行為的極右翼團體「驕傲男孩」。該團體主席塔里奧（Enrique Tarrio）宣稱，此次他們將身穿黑衣、以小團體活動「低調行事」。

journalist: 謝亞庭

title: 極右翼暴力團體要推翻拜登當選結果 華府市長籲：遠離抗議群眾 | 國際


content_text:
南韓當局已受理阿斯利康藥廠在南韓的公司，提出的新型冠狀病毒疫苗使用許可申請，並展開審批程序。疫苗用於18歲或以上人士，在4至12星期內分兩次接種，而疫苗須於攝氏2至8度的環境下存儲。

南韓過去一日新增1020宗確診病例，事隔3天再破千，累積增至64264人感染。另外，新增19宗死亡病例，累計981名患者死亡。

防疫部門宣布，延長目前的防疫措施至本月17日，並將原本只適用於首都圈的禁止5人以上聚會措施，擴展至全國。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 南韓當局受理阿斯利康南韓公司疫苗使用許可申請


content_text:
▲石虎野放前確認發報器使用情形。（圖／特有生物研究保育中心提供、王威翔攝，下同）

記者許展溢／台北報導

農委會特有生物研究保育中心野生動物急救站近3年來已野放15隻石虎回歸野外，其中包含5隻失親幼獸，而成年受傷個體及失去親獸教導的幼獸如何踏上回歸野外之路？特生表示，牠們唯有通過嚴格的「野放訓練評估」後才能踏上回家之路。

特生中心說明，野放評估分為5大準則，包括運動能力、躲藏能力、覓食能力、天敵辨識能力及對人有無親近反應。通過評估的石虎可踏上返家之路，未能通過者則必須再等待下一梯次的訓練，一直未通過者則只好進入收容長照體系。野放訓練給予或重建野生動物必要基本生存能力，讓牠們有辦法在嚴苛的野外中生存下來。

▲石虎遇到犬隻能立即攀爬到高點的訓練

野放後的動物會以無線電追蹤或自動相機監測的方式來了解牠們存活的狀況。無線電追蹤是將無線發報器繫掛在動物身上，然後接收發報器發出訊號的位置，來了解動物的活動情況。自動相機則是架設在野放地點的附近，來監看野放動物後續在當地出沒的地點範圍與時間。

特生中心提到，比較特別的案例是108年9月及10月急救站分別收治苗栗地區3隻失親小石虎，經過長達約半年的照養，體重均達2.5公斤以上，並在培訓5大生存技能後，分別於109年2月、3月及4月間個別野放回苗栗。在野外1個月後，3隻的影像再次被記錄到，證明通過野放訓練評估的石虎在野外能靠自己活下去。

▲照護人員照養失親小石虎需隱蔽人的臉孔，避免小石虎日後對人親近。

另外，特生中心指出，109年1月16日有1隻中陷阱的公亞成石虎個體被送來急救站，取名為「大三」。送來時已做完左前肩胛骨以下的截肢手術，只剩3隻腳的石虎按照慣例是會進入收容長照體系。然而由於這是一隻年輕亞成個體，且傷口復原良好，為了讓野放訓練評估能發揮更大的功用，急救站首次嘗試讓截肢石虎進行模擬野放訓練。在訓練過程中，對截肢石虎而言最難的是攀爬樹木及跳躍能力訓練，在一次次的失敗後，大三克服欠缺左前肢的不利情況，完成攀爬樹木及捕抓獵物的訓練，最終通過野放評估。

野放後的「大三」靠著3隻腳在地形崎嶇的山林移動，一晚就可走超過1公里，而且穿越道路及遊蕩犬隻出沒的地區也難不倒牠，順利地在野外存活下來。當初取名為「大三」不止因為牠只有3隻腳，也意含著牠恐怕無法順利畢業而進入牠的石虎生涯。如今「大三」順利通過嚴格的野放訓練評估而畢業重生了，為原被認為因為傷殘無法回歸野外的石虎開啟了返家的希望。

▲野放後除以發報器追蹤外，也會結合自動相機來監看動物存活情形。

特生中心提到，野生動物急救站除了累積無數的珍貴野生動物照養經驗及各類型傷害醫療復健技術外，更建立了不同種類動物必要的野放訓練評估項目與標準，唯有結合醫療、照養及野放訓練，才能讓野生動物返回野外時，有能力面對嚴峻的環境挑戰而生存下去。

things: 長照 石虎

title: 石虎想返家要經5大「嚴格訓練」　沒通過只好進入收容長照體系


content_text:
近日，一家英國的航空專業期刊雜誌《國際飛行》評選出了十款全球範圍內最受歡迎的戰機。在這個榜單當中，蘇27等一票先進戰鬥機紛紛上榜，但是在這份榜單上卻看不見中國殲20和美軍裝備的F22的身影，反而一款堪稱中國空軍元老級的裝備登上了榜單，它就是中國的殲7殲擊機。那麽中國的殲20和美軍的F22為什麽會落榜呢？難道是性能還不如一款二代機嗎？

殲7作為中國空軍裝備體系當中的一段神話，一直以來也是我們對外援助的香餑餑。在殲7剛剛投入研制時，就已經被中國列入了對外軍事援助項目的目錄當中。這也是當時中國的第一代領導人不遺余力，力求先進的指導方針的必然結果。雖然殲7經歷了多次改進，但是其低空低速性能較差的特征還是沒有辦法得到相應的改進，後來成都飛機工業公司極具創新性的將殲7的大後掠角三角翼改進為雙三角翼，重點提升了飛機在亞/跨音速條件下的機動性能，並兼顧水平加速性，爬升率與適航性能，殲7在低空表現不佳的情況才有所改觀。經過改進之後的殲7被命名為殲7E，後來又以其為基礎，設計出了著名的殲7MG，用以打破在殲7M出口大獲成功之後，軍機出口市場陷於停頓的狀態。

在隨後的航展上，殲7MG很快吸引了許多第三世界發展中國家的廣泛關註。在航展尚未結束之時，津巴布韋就主動要求派試飛員前來試飛，此後，巴基斯坦，孟加拉以及埃及等國接踵而至，紛紛要求對這款戰機進行飛行體驗。在體驗結束，巴基斯坦飛行員甚至向中方人員誇贊，殲7MG簡直就是“窮人的F16。”最終，巴基斯坦成為了殲7MG出口的第一大國，巴基斯坦空軍一共采購了57架殲7MG系列戰鬥機，用以取代其國內早已老舊的美制F-16。此後，孟加拉，埃及，納米比亞等國先後也采購了許多殲7MG。

在這些出口的殲7MG系列戰鬥機當中，斯裏蘭卡的殲7GS則是一個異端。它是在國內升級型殲7G的基礎之上，用出口型設備換掉了部分國內保密設備而形成的改進型號。其最大的技術特點就在於可以使用先進的多普勒雷達配合頭盔瞄準具，可以充分的發揮中國“霹靂”系列空空導彈的離軸發射能力，一改老式殲7由於瞄準視場小，局限了“霹靂”系列空空導彈打擊範圍的缺陷。再加上“手不離桿”的設計，使得飛行員可以通過操縱在駕駛桿上的按鈕和開關來實現雷達的開關機以及發射武器的一整套程序。

在此之後斯裏蘭卡飛行員更是利用頭盔瞄準具在真實空戰當中成功鎖定一架在500做低空飛行，妄圖逃避高速戰機打擊的泰米爾猛虎組織的輕型飛機，雖然只是打下了一架小飛機，但是也向世界展示了中國戰鬥機的優異作戰能力。甚至連美軍都曾經采購過殲7，用作其國內假想敵部隊的建設，足以可見殲7在世界範圍內受歡迎的程度。而殲20和F22之所以沒能上榜，也沒什麽感到奇怪的了，畢竟這兩種隱身戰鬥機，還沒有在國際市場上出售。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 英國 納米比亞 巴基斯坦 中國 孟加拉 埃及

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 英媒盤點全球最受歡迎戰機 殲7上榜


content_text:
去年12月，中共忙著召開政治局會議與中央經濟工作會議，目的是確保今年經濟的發展。因為除了經濟發展之外，中共早已失去它存在的合法性。

經濟工作當然會列出一大套東西，加上大外宣的配合，8年趕上美國之類也由洋人嘴巴裡說出來了，中共再窮，也付得起買嘴巴的錢。但這是政治，不是經濟。政治可以靠嘴巴，經濟則要看行動。

這些會議，又擺出什麼“需求側改革”、“防止資本無序擴張”、“反壟斷”等等，但是看中共近來的經濟行動，最令人矚目的是在搶錢！因為習近平這些年對外大撒幣，窮兵黷武，以及維穩的無止境開支，政府已經一堆債務而國窮財盡，螞蟻金服的事，本來以為拖延一些時間可以妥協化解，現在看來不是如此。就像對待其他民企一樣，擺出了吞下去的架式。

中國本來就沒有真正的民企，如果有，也只是李克強嘴裡而被習近平藐視的地攤經濟，那同GDP無關，只是暫時的謀生手段而已。而民企能夠發展到一定規模，不是官方支持，就是權貴安排代理人變相介入或乾脆自己參與，前者如明天系肖建華，後者如安邦系吳小暉。這樣強硬背景都被習近平收拾了，遑論其他。

習近平是擔心什麼？僅僅是他們富可敵國的威脅嗎？這當然是。還有其他，那就是對他們財產的覬覦。尤其現在在“發窮瘋”，不管黑貓白貓，有血就吸；也不管民企國企，有血就吸。不是嗎？連作為國企標桿的茅台酒，也無端端被迫轉讓4%的股權給貴州省地方政府，無端端就分薄了股東的權益，這還叫市場經濟嗎？根本就是強盜經濟。

要記得，貴州也是習家軍的標桿，習近平的第一親信栗戰書是從貴州提拔到中央成為習近平的副手；習近平為了安排可能的接班人陳敏爾進入政治局，就硬生生把孫政才從重慶拔除，理由是八桿子也打不到一塊兒的“薄熙來餘黨”，從而讓陳從貴州來重慶接手，為下一步進入政治局常委鋪路。陳敏爾最大的功績是在貴州“脫貧”，現在脫貧不但在貴州是個笑話，還為此擴大為全國的笑話。涉及習近平的功績，什麼謊言都必須說。貴州省政府搶茅台的股權，正好說明貴州沒有脫貧，中央政府也在發窮瘋搶錢。

也是在去年12月，前中國人民銀行行長、前全國社保基金理事會理事長戴相龍在中國社科院舉辦的養老金論壇上建議，將一定比例的土地出讓金以及被沒收的貪官財產劃入全國社會保險基金，來充實養老金儲備。這樣的高官竟然如此天真無邪，中共反貪反了幾十年，什麼時候公佈過反貪的帳目流到哪裡去？尤其習近平反貪赫赫戰果，例如軍內對將領財產的沒收，包括毛澤東黃金雕像，點鈔機點現金都點壞了，一案就是幾十億、幾百億，這些反貪財產都到哪裡去了？是不是改塑習近平的黃金雕像？雖然國窮財盡，習近平的肚腩可越來越大，應該超過了江澤民。

中共就此唯一一次洩露出來的機密，是說薄熙來在重慶打黑時，把沒收來的黑道及其有關的民企（把民企抹黑才有理由沒收財產）挪入他的小金庫。那麼打薄專家的習近平是不是也有這一手？戴相龍是不是不想活了？

中共這一套，不是現在才發明。毛澤東從搞湖南農民運動，再到井岡山落草，靠得就是“打土豪，分田地”，但這僅僅是為了爭取農民與流氓無產者的支持。台灣名嘴不曉得還有另一個口號，那就是“打土豪，分浮財”。土地是不動產，沒法放進自己口袋裡；浮財則是金錢首飾衣物等細軟財產與生活資料，還包括鴉片（黑土），後者怎麼分也從來沒有帳目。當共軍被圍剿做鳥獸散時，高層會拿出來按照級別分一些，然後各自逃生。我看到的資料，包括紅軍“長征”前夕的1934年，分給留守江西的一些作為安撫，否則怎麼留得住？再就是到了陝北後西路軍被馬家軍擊潰逃命時，高層也分了一些，所以有些回到了延安，有些去了新疆，還有一些留下來被俘或散落民間。在分這些浮財時，最吃香的是黑土！

1949年中共建國，除了農村土改繼續打土豪之外，在城裡沒收國民政府的企業、外資企業（怡和、太古、匯豐等等）；對民族資產階級是社會主義改造，從代工代銷、四馬分肥到公私合營到領取定息，一直沒有動到“浮財”，到了文革才由紅五類的紅衛兵衝入民居搶奪浮財，實現財產的徹底轉移。

沒路用的共產黨有了這些不動產與浮財，還把經濟搞得一塌糊塗，要由鄧小平搞“改革開放”。現在看來只是對民企的“養套殺”。如果不是美國的貿易戰，對外資也是如此，看看4年前外資（包括台資、港資）就是如此，要不然李嘉誠怎麼率先跑路？現在再優待，可以相信嗎？

journalist: 林保華

countries: 中國 台灣 美國

title: 林保華觀點》習近平發窮瘋 猛吸民企國企血 | 中國


content_text:
央视网消息：今天的《我与国家一起前行》，要讲述的是一个关于寒冷与温暖的故事。3万多名电力工作者在雪域高原上开启了一场挑战人类极限的奔跑。他们与暴风雪抢工期，他们在5000米海拔上架铁塔，他们提前7个月建设完成西藏阿里与藏中电网联网工程，把光和热送到了阿里地区38万农牧民的生活里。

村民用上安全电 这个冬天有温暖

西藏阿里普兰县巴嘎乡，一个座落在冈仁波齐山和玛旁雍错湖旁的美丽乡村。2020年冬天，赤列的家庭旅馆第一次用上了电热水壶和洗衣机。以前乡里的光伏电站装机容量只有500千瓦，仅能保障基本生活用电。

西藏阿里地区普兰县巴嘎乡岗莎村村民 赤列：可以装电视，用电暖器，烧水更方便了，手机也可以随时充电了。

沼泽地只有上冻时才能施工 遭遇暴风雪之夜

然而，这光明与温暖背后，却有着意想不到的艰难。

2020年1月13日，阿里地区噶尔县，海拔4688米，气温零下30度，西藏电建阿里联网工程包13项目总工黄小洪，依然带着工友完成207号沼泽地铁塔的基坑施工。这些沼泽地地下水深有1米多，只能在冬季上冻后施工。

阿里与藏中电网联网工程线路13标段项目总工 黄小洪：我们抢的就是时间，如果说我们耽误到后面这个沼泽地融化，那设备进不去，连挖机都进不去，更不要说吊车了。坑挖好了之后必须要盖起来，不盖的话明天这个雪会吹到里面，直接就填满了。

这个坑是用于固定输电铁搭的基坑，如果不保持温度，很难继续开挖。于是，他们在风雪里为基坑盖上厚棉被、用上烤火炉。

阿里与藏中电网联网工程线路13标段项目总工 黄小洪：我们不保护起来的话，我那个基础的底板浇进去以后，那个冻土下面受冻以后在夏天它会融化掉，融化掉以后下面有可能会形成空洞，这样有可能会影响这个铁塔的整体的一个稳固性。这都是属于隐蔽工程，不要以为就是别人看不见，差不多过得去就算了这样是不行的。

当天晚上8点多，现场的风雪越来越大，黄小洪和工友们回到营地，帐篷的边角被风雪吹开，床上的被子很快就变成了“雪被子”。

阿里与藏中电网联网工程220千伏业主项目部经理 罗刚：我的考虑是要保证大家安全，留在这里，谁也说不清暴风雪有多大。

凌晨一点三十分，施工现场的35人全部撤离到十几公里外的阿里联网工程巴尔项目部。

罗刚：从出发咱们就没有松口气，到的时候这个才稍微缓过来一口气，真真正正安排大家住下了，咱们才把这口气给松掉。

黄小洪：大家也是共同的一个目标，然后为阿里联网工程早期投运（努力）。其实这两基沼泽地(铁塔)我们把它给攻克下来其实挺不容易的。

世界海拔最高铁塔组立 克服高海拔缺氧降效

除了沼泽地铁塔的基础施工异常艰难，2020年4月，在海拔5357米的嘉措拉山上，世界海拔最高的500千伏铁塔组立也是巨大的挑战。

阿里与藏中电网联网工程500千伏业主项目部经理 李海龙：汽车以及大型的机械没有办法到达塔位的，所以组塔作业我们只能选择采用人工抱杆组立。

海拔高，氧含量不足，柴油燃烧不充分，机器想快也快不了。不仅是机器，不少师傅还遇到雪盲的困扰。

施工队员：刚摘墨镜了，不行了不行了，眼睛都搞瞎了，看都看不见了。早上一两分钟没戴（墨镜）就这样了，眼睛都睁不了，你看，不敢（跟家里人）说，反正过几天就好了，让他们担心还不如我自己难受呢。

中国安能阿里联网线路包9项目经理 何乐锋：每次我们在现场施工的时候，当地的牧民，老乡他们都会过来看一看，每一次我们都会斩钉截铁地告诉他们，我说保证能在年底之前给你们送上电。看到老乡满脸的笑容，我们心里就是真的是这种幸福感，真的就是感觉在老乡们脱贫致富的道路上我们能给他们点上一盏灯，贡献一点自己的力量。

奔跑在最冷的夜，攻坚在最苦的山，为的是给老乡们点上一盏灯，照亮一条路，一条通往新生活的路。我们国家对基础设施的投入，特别是在艰苦地区，往往不是基于经济效益，而是社会效益。就像我们会为了一个学生上网课，建一座信号塔；为一个小山村，修公路、通公交车。这些不计成本的投入，谋的不仅是眼下，还有未来，还有每个人对美好生活的向往。

journalist: 康彦龙

title: 【我与国家一起前行】西藏阿里：与时间赛跑 点亮世界屋脊


content_text:
記者張君豪／台北報導

2020年12月30日凌晨，在PTT及巴哈姆特等各大網路論壇，有網友以「最終版2020最後1天末日上演 血染台灣各處」為標題，稱將組30多人的血染炸彈去死去死團，兵分全台北、中、南等處要血刷各跨年舞台，讓若現場被警方發現時就同歸於盡，並準備在各大知名景點置放大規模爆破彈，讓跨年日血染台灣等言論，引發網友恐慌，刑事局4日上午召開記者會宣布破案。

▲涉嫌PTT發文嗆跨年血洗台灣的前超商店員洪男，3日上午遭警方逮捕。（圖／記者張君豪翻攝）

▲涉嫌PTT發文嗆跨年血洗台灣的前超商店員洪男3日上午遭警方逮捕，並查扣3台筆電和手機。（圖／記者張君豪攝）

警方證實3日上午派便衣刑警到高雄三民區洪姓犯嫌（28歲、經查有妨害電腦使用前科）租屋處，出示拘票將他逮捕。警方調查，洪男大學畢業後都在超商打工，並因興趣自學網路技術，他租屋處僅有約3-4坪大小，卻購買了3部筆記型電腦，但幹員入屋發現雅房內都是零食塑膠袋、以及堆滿地滿的衣物寢具，幾乎寸步難行並散發異味，警方查扣3部筆電和一部OPPO手機。

▲涉嫌PTT發文嗆跨年血洗台灣的前超商店員洪男3日上午遭警方逮捕，圖為查扣手機。（圖／記者張君豪攝）

刑事局幹員查扣筆電進行初步鑑識，發現3日警方登門前，洪男已將筆電所有硬碟資料初始化（恢復到原廠出廠設定）內部硬碟、記憶卡資料已完全抹除滅證意圖明顯，手機也有密碼上鎖，且落網後不願意提供密碼；刑事局目前已透過科技研發科專業人員進行數位鑑識還原，希望能還原硬碟資料並攻破洪男手機，釐清他涉案程度，以及幕後有無集團藏鏡人。

刑事局偵四大隊與科技研發科、偵九大隊、電偵大隊、新竹市刑警大隊、宜蘭縣政刑大成立專案小組，報請台北地檢署則股檢察官廖彥鈞指揮展開調查。

檢警經網路數據分析，發現嫌犯利用網路技術盜用他人帳號、使用VPN跳板IP位置，藉此規避警方查緝，但仍遭警方比對突破鎖定紅男涉案，但洪男到案後裝死否認涉案，對於自己將筆電手機所有資料刪除則行使緘默權不發一語，警詢後將依斥犯刑法恐嚇公眾罪嫌，預計4日中午移送台北地檢署複訊。

【相關新聞】

►獨／萬華青山宮遶境驚現拉窗簾「活春宮」 香客隊煞車圍觀雙人倒影

►沿路放鞭炮+大量垃圾 青山宮遶境市民打爆1999！開罰件數竟是0

►青山宮遶境10萬人 警開959交通罰單＋告發13噪音＋告誡陣頭312次

taiwan-subdivisions: 萬華 宜蘭縣 高雄 三民區 新竹市

title: 超商店員PTT貼文嗆血染跨年！刪3筆電硬碟滅證...住處雜亂飄異味


content_text: 前場對灰狼好不容易拿到開季首勝，巫師今日（4號）面對籃網，迎回輪休歸隊的衛斯特布魯克（Russell Westbrook），靠著比爾（Bradley Beal）關鍵助攻，布萊恩（Thomas Bryant）灌進致勝反超分，終場以123比122驚險擊敗強敵。籃網上一戰意外大比分敗給老鷹，這場來勢洶洶要拿巫師出氣，上演一場精彩進攻對轟戲碼，誰也不讓誰。比賽進行到末節依然膠著，小將盧瓦烏（Timothe Luwawu-Cabarrot）倒數28.2秒偷跑得逞，接獲長傳擺進2分讓籃網超前。 KD almost put Thomas Bryant on a poster 😳 pic.twitter.com/N5XxCunEcf— ESPN (@espn) January 4, 2021 巫師下波進攻由比爾執行，他雖第一擊不中，布萊恩搶下寶貴進攻籃板，球再回到比爾手中，這次他切入妙傳布萊恩灌籃得手。籃網落後1分下，厄文（Kyrie Irving）三分搶投未果，但籃網掌握籃板，可惜杜蘭特（Kevin Durant）急停還是不中。數據方面，比爾得到巫師最高30分，衛斯特布魯克獲24分、10助攻，本季首次未完成大三元，布萊恩繳21分、14籃板；籃網部份，厄文貢獻30分、10助攻，而杜蘭特也有28分、11籃板與7助攻進帳，但遺憾2人未能把握致勝機會。

title: NBA／巫師布萊恩送致勝一扣 籃網雙星主場1分飲恨


content_text:
根據經濟部統計，2019 年膳食及菜餚產值高達 285 億，且連續 6 年成長，顯示消費需求攀升。瞄準龐大的年菜商機，PChome 24h 購物宣布 1/13 前開賣國立故宮博物院首推經典限量年菜組合「朕的年菜」與「朕的佛跳牆」，是線上唯一獨家販售通路。限量各 600 組，預購訂單預計於 2 月初陸續出貨。

打造最快 30 分鐘覆熱即可端出滿桌典藏菜餚，融合館內史卷、畫冊、器皿等歷代文物為設計元素，呈現朕的年菜就是我的年菜，且因應外食消費習慣轉移，在家圍爐議題夯，只需線上訂購、輕鬆烹飪，就能重現經典美味。

PChome 24h 購物開賣國立故宮博物院與祥瀧股份有限公司雙品牌年菜料理，其中「朕的年菜」取材史卷記載的過節風俗，強調「讓每道年菜都有圍爐守歲的溫度」，精心設計雙蔘如意金翅烏雞、鳳翔魚躍、細火煨東坡佐九孔鮑等，六道象徵富貴添壽的佳餚，適合 6~8 人份圍爐聚餐，更巧妙搭配甜品、咖啡、骰子、紅包等守歲包，作為年菜組中的附贈亮點，在茶餘飯後亦能分贈壓歲錢、擲骰子娛樂，促進溫馨享樂的守歲氛圍，更祈求來年平安順遂。

journalist: 林冠伶

title: 獨家開賣！PChome 24h購物 1/13 前開放預購「故宮限量年菜」 結合文史宮廷概念的特色菜餚-


content_text: Pro-China supporter holds a Chinese national flag during a rally to celebrate the approval of a national security law for Hong Kong. Pro-China supporter holds a Chinese national flag during a rally to celebrate the approval of a national security law for Hong Kong. (AP photo) Beijing's hostile policy toward Taiwan is likely to continue in 2021, according to a year-end report released by the Institute for National Defense and Security Research (INDSR), a government-funded think tank in Taiwan.Beijing intensified military maneuvers against Taiwan in 2020 due to the deterioration of U.S.-China relations, warming U.S.-Taiwan ties and the cessation of cross-strait talks due to political differences, according to the report, published on Dec. 30, 2020.The report, which assesses the Chinese Communist Party's political and military policies, said Beijing carried out more military actions against Taiwan and stepped up anti-Taiwan independence rhetoric during the year.Beijing's military actions mostly involved flying military aircraft into Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) and conducting war games near Taiwan, especially during events that angered Beijing, the report said.It cited the visits of U.S. Health Secretary Alex Azar II, U.S. Under Secretary of State Keith Krach and Czech Senate President Miloš Vystrcil as examples.In addition, despite President Tsai Ing-wen (蔡英文) extending an olive branch to Beijing during her inauguration and on the Double Tenth National Day, the differences between the two sides on the "1992 consensus" and China's "One Country, Two Systems" principle have upended cross-strait communication, the report said.The "1992 consensus" refers to a tacit agreement reached in 1992 between the then-Kuomintang (KMT) government and Chinese officials in Hong Kong. It had served as a basis for cross-strait engagement under the KMT government, until Tsai of the Democratic Progressive Party took office in 2016.As for "One Country, Two Systems," it is an arrangement proposed by Beijing which it says guarantees a high degree of autonomy for special administrative regions under the umbrella of "one China."The report pointed out that Taiwan and China did not demonstrate solidarity despite the COVID-19 pandemic. Instead, conflicts deepened due to the handling of the virus, competition between China and the U.S., and differences on the "1992 consensus," the report added.Looking forward, the incoming Joe Biden administration could make changes to the U.S.' China policy, which might impact existing U.S.-China-Taiwan tripartite relations. Beijing could also recalibrate its approach on Taiwan, the report said.However, such recalibration is likely to be limited to strategy rather than policy, the report said.The INDSR predicts that as long as Taiwan and the U.S. do not cross Beijing's "redline," the Chinese government will continue its Taiwan policy, with a focus on deterring "Taiwan Independence" and military harassment.The report suggests that both sides of the Taiwan Strait can reduce the chance of miscalculation by taking advantage of the post-COVID economic recovery era to create room for dialogue.This can be achieved by showing goodwill, finding common ground that transcends the "1992 consensus" and not insisting which side should initiate talks, the report said.Meanwhile, a Chinese military Y-8 aircraft, an anti-submarine plane, entered Taiwan's southwest ADIZ on Sunday, the second incursion by Chinese military aircraft since Jan. 1, according to the Ministry of National Defense.In response to the incursion, the Air Force scrambled planes to monitor the Chinese aircraft, issued radio warnings and mobilized air defense assets until the Chinese aircraft left the ADIZ, the ministry said on its website.Last year, China's military conducted about 380 incursions into Taiwan's southwest ADIZ, making the area the focal point of Chinese actions against Taiwan, Defense Ministry spokesman Shih Shun-wen (史順文) said at the end of that year.

journalist: By Central News Agency

title: Beijing's policy toward Taiwan unlikely to change in 2021: think tank