content_text:
This year, the world is slowly beginning to fight back against COVID-19, but unknowns remain as new leaders take office and longtime stalwarts prepare to step down

The year is to begin on a positive note: the inauguration of Joe Biden as the 46th US president on Jan. 20.

Biden is in the restoration business. The US would quickly rejoin the Paris Agreement and the WHO. He would offer closer cooperation with allies in Europe and Asia and, as the COVID-19 vaccine rollout accelerates, he plans a big stimulus package to revive the US economy.

The appointments Biden makes to his cabinet presage a return to multilateralism and a reset of the rules-based international order. His flagship initiative is a new “alliance of democracies.”

This appears intended to counter China while avoiding head-on confrontation with Beijing. Ties with other authoritarian regimes, such as Saudi Arabia, would be frostier. New trade deals, such as that sought by the UK, are on hold pending a US recovery, he said.

Biden’s honeymoon will be brief. Unless Democrats win both runoff elections in Georgia tomorrow and gain control of the US Senate, the president-elect might struggle to make his legislative mark.

He must contend with a conservative-dominated supreme court where a battle looms over abortion rights. Those hoping for swift action on police violence, and racism in general, might be disappointed — and might turn against him.

Biden faces three personal political challenges this year: the “stolen election” myth peddled by US President Donald Trump, who — if he stays out of jail — would use TV platforms and his fan base to delegitimize his successor; leftwing Democrats opposed to his centrist policies; and nagging questions about his health, which, at the age of 78, could become a distraction.

FEBRUARY

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who turns 67 next month and is celebrating 20 years since he founded the ruling Justice and Development Party, is the archetypal elected “strongman.”

The global power struggle between such leaders and reformist, pro-democracy forces from Peru and Thailand to Belarus and Hong Kong will characterize this year.

Like many such leaders, Erdogan runs an aggressive foreign policy intended to whip up nationalist-patriotic sentiment and distract from domestic problems. Thus the year would see more violence against Kurds in Syria and more Turkish meddling in Libya, the Balkans and the Caucasus.

Yet Trump’s departure, and Biden’s less sympathetic approach, might encourage Erdogan to patch up relations with the EU, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Copycat authoritarians seem unbowed despite the loss of the defeated US president’s patronage. Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman might soon succeed the ailing 85-year-old King Salman. At least the prince does not pretend to be a democrat.

Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi claims a bogus mandate for ever more repressive, incompetent rule, as do Venezuelan President Nicolas Maduro and Philippine President Rodrigo Duterte.

None of them will have it all their own way this year.

Indian Prime Minister Narendra Modi is another elected autocrat who has successfully replicated the populist majoritarian model. Modi, too, might face growing domestic pushback this year.

The success of such leaders arises in part from western connivance, indifference or realpolitik. Notwithstanding Biden, there is scant reason to believe this will change significantly.

MARCH

Syria’s catastrophic civil war will be 10 years old in March. Its cities have been destroyed, its people killed or displaced in their millions, and yet still Syrian President Bashar al-Assad survives.

Pressure to prosecute him and other war criminals would grow this year, but al-Assad can still count on Russia and Iran to protect him.

A final military push this spring in Idlib, the last province outside regime control, threatens a new refugee catastrophe.

This year will also mark 20 years of war in Afghanistan, dating back to the Sept. 11, 2001, attacks. Peace talks between the government and Taliban would probably stumble on, even as fighting escalates.

Biden wants to get out, but would not do so without a credible peace deal. As the Taliban pushes for total victory, that might prove as elusive as ever — and as ever, neighbors and rivals India and Pakistan would try to shape any settlement.

For people living in other conflict zones, this year would be a year of living dangerously.

Hopes are rising that another “forever war,” in Libya, might be nearer resolution after a ceasefire was agreed last autumn. If all goes well, elections could be held this year, but the country remains a proxy battleground for regional states.

The Yemen conflict could also begin to wind down if, as pledged, Biden obliges Saudi Arabia to pull back. Meanwhile, Ethiopia enters this year fighting a pointless “whatever war” in Tigray.

APRIL

It has been four years this month since a young political upstart, French President Emmanuel Macron, narrowly won the first round of France’s presidential election and went on to seize the Elysee Palace.

In April 2022, Macron would face voters again. Prominent among the issues on which he would be judged would be his record as a champion of French secularism — laicite — and his handling of Islamist terrorism and “separatism.”

Unlike other western leaders, Macron offers an ideological rebuttal of extremists’ attempts to divide people by religious belief, upholding the egalitarian, republican principle of universal citizenship.

Critics say his stance has provoked militants. France has suffered a string of attacks by individuals or small terror cells. This year might bring similar horrors there and elsewhere.

Overall, the frequency of Islamist terror attacks in Europe declined last year, according to the Global Terrorism Index, and this downward trend might continue this year.

Syria, Iraq and the wider Arab world have also seen reduced Islamist violence. The main focus this year, especially for Islamic State affiliates, would be sub-Saharan Africa, notably Burkina Faso, Cameroon, Mali, Mozambique, Niger and northern Nigeria, where a resurgent Boko Haram has been terrorizing rural areas.

The coming year might also see a continuation of recent increases in far-right and white supremacist violence in Europe and the US, where it has become a bigger threat than jihadism. The rise, fanned by populist politicians and fueled by social alienation, inequality, poor education and racial hatred, could be exacerbated by the pandemic.

MAY

Britain faces a daunting triple challenge this year: halting the COVID-19 nightmare while attempting an economic recovery; dealing with post-Brexit chaos; and avoiding a constitutional crisis and the breakup of the UK.

Scottish First Minister Nicola Sturgeon would play a key role in all three dramas, but it is the latter — her Scottish National Party’s drive for independence — that might dominate as the year goes on.

If, as expected, the party sweeps to victory in May’s Scottish parliament elections, the drive for a second referendum would be on, but British Prime Minister Boris Johnson insists that he would not allow another vote.

No one knows what might happen then.

Some point to Catalonia, which held an independence referendum in 2017 in defiance of Spain’s government. That ended badly.

Sturgeon is popular, but many Scots say health and the post-Brexit, post-COVID-19 economy are more pressing issues than independence.

Johnson would face more political storms. This year will be Britain’s first fully outside the EU since 1973, and the country looks chronically unprepared. His mishandling of the pandemic destroyed Johnson’s public standing. This year would be a bumpy one for him.

JUNE

Iran’s presidential election on June 18 and the departure of two-term incumbent, Iranian President Hassan Rouhani, who cannot stand again, could be a turning point for the Middle East.

Rouhani was a disappointment. He failed to deliver promised reforms and oversaw a period of domestic repression and economic recession caused by COVID-19, corruption and US sanctions. At least he was not against dialogue with the West.

That window is closing. The discrediting of Rouhani’s moderate, pragmatic approach has given Iran’s diehard anti-Western conservatives and military chiefs their chance. If their candidate (no one has yet been selected) wins the presidency, it could scupper hopes of a fresh start with Tehran.

Hossein Dehghan, a top Revolutionary Guard Corps commander and adviser to Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, is a hot tip.

Much hinges region-wide on the character of the post-Rouhani era. Iran’s confrontation with Israel, waged through proxies in Gaza, Iraq, Lebanon and Syria, might intensify if hardliners take charge. So, too, could the regional contest with the Arab Gulf states as Saudi Arabia debates whether to follow the United Arab Emirates and Bahrain in making peace with Israel.

Iran’s moderates hope an early offer of sanctions relief from Biden will turn the election their way.

This year might see another big Middle East moment: the political demise of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Israel’s longest-serving prime minister, who faces bribery and fraud charges and whose governing coalition is tottering.

Yet no matter who succeeds him, there might be further erosion of Palestinian hopes of an independent state as more Arab countries cut deals with Israel and each other.

JULY

July marks the 100th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party by, among others, former Chinese leader Mao Zedong (毛澤東).

China’s modern-day Mao, de facto president-for-life Xi Jinping (習近平), exercises possibly even greater personal power. Under his direction, China has moved from “peaceful rise” to aggressive would-be hegemon. This year would see increasingly coordinated Western push-back.

China’s attempts to bully middle-ranking countries such as Australia and Canada by taking hostages and blocking imports, its sneering contempt for declining post-colonial European powers such as the UK, and its new willingness to defy major competitors such as India and the US presages a tough year of deepening friction on a wide range of fronts.

Flashpoints include Beijing’s attacks on democracy in Hong Kong and Taiwan; its military buildup, especially in the South China Sea and Himalayas; human rights abuses in Xinjiang and Tibet; the global expansion of Chinese technology companies such as Huawei; Western trade sanctions and protectionism; and strategic competition for resources and influence in Asia, Europe, Africa and Latin America — as well as in outer space.

The intense debate in Britain about engagement with China — specifically over Chinese investment in critical security infrastructure such as communications and nuclear power — would be mirrored across Europe, where Beijing is wooing disaffected EU members and non-EU Balkan countries such as Serbia.

Biden says he wants to cool things down, but he would not lift sanctions until the US economy is stronger and US-led coalitions are assembled to play Beijing at its own global game.

AUGUST

The rescheduled 2020 Olympics — the ultimate symbol and practical manifestation of one-world internationalism — are to reach a climax in Tokyo in August, assuming the Games are not delayed again.

The spirit of global cooperation will be needed more than ever this year as the world struggles to recover from the pandemic. Leading the comeback fight is UN Secretary-General Antonio Guterres.

Wealthier countries might find their own ways to escape COVID-19, but it falls to Guterres and the UN’s agencies to try to ensure everyone else is eventually safe. A record 235 million people would need humanitarian assistance and protection this year, a 40 percent increase that the UN attributes almost entirely to COVID-19.

The world must “stand with people in their darkest hour of need,” said Guterres, who wants US$35 billion to pay for it.

Unfair competition for effective, affordable vaccines might hinder that aim. The independent People’s Vaccine Alliance predicts people in up to 70 lower-income countries will lose out in this year’s coming “vaccine race.”

The Norwegian Refugee Council estimates that 40 million people are at increased risk of discrimination and rights abuses, including human trafficking and child recruitment — part of a COVID-19-created “coping crisis.” The number of refugees settled in safe countries is at a record low.

All this comes on top of existing challenges such as water shortages that would affect more than 3 billion people this year, half of them severely, as a result of rising demand and climate breakdown.

Six countries — Afghanistan, Burkina Faso, the Democratic Republic of the Congo, Nigeria, South Sudan and Yemen — face famine this year.

SEPTEMBER

Federal elections in September would mark the political retirement of German Chancellor Angela Merkel, who has held the post since 2005 and is the first woman to do so.

Her departure would be a watershed for Germany and Europe. The race to succeed her as leader of the Christian Democrats would climax this month.

September’s elections could bring big changes. Attention would focus in particular on the Greens and the far-right Alternative for Germany.

The loss of Merkel as a steadying, unifying influence would be felt keenly within the EU, especially on touchstone issues such as eurozone alignment, Europe’s budget and NATO.

Macron champions a vision of a stronger, more integrated “global Europe” that fights for its values and interests. Merkel often applied a brake. As she bows out and French elections approach, Franco-German tensions might spill into the open.

Support for European far-right populist parties has appeared to slip of late, but they would remain an important factor this year, not least in the unresolved debate over migration.

In successfully defying the Brussels commission on rule of law and gender and media freedom issues, the illiberal Polish and Hungarian governments set a bad example that others might follow.

With a new US administration focused primarily on domestic problems, with China’s tanks metaphorically parked on its lawn, and with Russia playing the neighbor from hell, Europe faces a year of challenges that could further test its unity.

Does it throw itself back into Washington’s arms, try to hold the ring between the US and China, or go it alone? Does it create a “two-speed” EU? These big questions could nevertheless be overshadowed by the extended battle against COVID-19 and, to a lesser degree, fallout from the Brexit fiasco.

OCTOBER

Russian President Vladimir Putin was born in St Petersburg, then Leningrad, on Oct. 7, 1952, 35 years after the October Revolution that eventually produced the Soviet Union. This year marks 30 years since the USSR imploded.

The former KGB spook has spent his political career since 1999 as prime minister and president, trying — and failing — to resurrect the Soviet empire. Putin might need a second October revolution to hold present-day Russia together.

He appears secure after a rigged constitutional referendum theoretically allowed him two more six-year presidential terms, but Putin looks tired and isolated. He has cut himself off during the pandemic. His popularity is falling. Oil revenue, Russia’s life-blood, has plunged.

He and his allies face difficult parliamentary elections in September amid mounting economic problems and unrest in Russia’s far east.

The bungled attempt to poison Putin’s best-known challenger, Alexei Navalny, strengthened domestic opposition. Meanwhile, Putin’s efforts to reconquer Russia’s “near abroad” are unravelling.

Belarus’ popular uprising refuses to be quelled. Anti-Moscow, pro-democracy sentiment is strong in Georgia, Kyrgyzstan, Moldova and Ukraine. The recent Armenia-Azerbaijan war exposed the limits of Russian power. Syria is a quagmire he cannot escape.

After two decades of land-grabs, assassinations, rampant corruption and subversion, Putin has few international allies. Russia is under EU and US sanctions. Trump, always oddly deferential, is gone. Western countries mostly regard Putin with fear and loathing.

Talk of a military alliance with China reflects his weakness. In short, he looks vulnerable. In October, Russia is to send its first spacecraft to the moon in 45 years. Perhaps Putin should get on it.

NOVEMBER

The UK is to host the UN’s COP26 climate summit in Glasgow in November, hoping to give fresh impetus to the 2015 Paris Agreement. It would not be a moment too soon. Human beings continue to inflict extraordinary damage on the planet, Guterres said.

“Biodiversity is collapsing. One million species are at risk of extinction. Ecosystems are disappearing before our eyes,” he said.

He wants all governments to declare a state of climate emergency this year.

At the forefront of humankind’s “suicidal war on nature” is Brazil’s right-wing populist president, Jair Bolsonaro, who epitomizes climate change denial at its most destructive.

Deforestation in the Amazon rainforest, a vital carbon store that slows global warming, is at its highest level for more than a decade — and has accelerated since Bolsonaro took office in 2019. Such environmental hooliganism might get worse this year.

Yet there are encouraging signs. The UK would ask other countries to match or beat its pledge to cut greenhouse gas emissions by 68 percent by 2030. The appointment of political heavyweight John Kerry as “climate tsar” suggests the US is fully back on board.

In rejoining the Paris Agreement, Biden promises the US would achieve net zero emissions by 2050. China has set 2060 as its target and says emissions would peak before 2030. Others would take their cue.

This year would nevertheless see a speeding up of the race against time that is the climate crisis. Attempts to “build back greener” post-pandemic would collide with vested economic interests. Holding politicians to their climate word, and shaming the likes of Bolsonaro, is perhaps this year’s most urgent challenge.

DECEMBER

It will be exactly 10 years in December since North Korean leader Kim Jong-un succeeded his father, Kim Jong-il. Trump’s vainglorious efforts to cut a deal with Kim Jong-un to end his UN-proscribed nuclear weapons and ballistic missiles programs flopped, but Biden lacks new ideas.

A worrying question for this year: Will Kim Jong-un resume nuclear testing?

Even bigger, additional challenges over nuclear proliferation would arise this year. Fears that Iran is trying to acquire an atomic bomb might grow, particularly in nuclear-armed Israel. Saudi Arabia might seek parallel nuclear capability in response.

Meanwhile, continuing border tensions between nuclear weapons states China and India, and between India and Pakistan, are cause for heightened concern.

Biden aims to extend the New START strategic weapons limitation protocol with Moscow that expires next month. Neither Biden nor anyone else is offering to denuclearize this year.

Most UN member states have ratified a treaty prohibiting nuclear weapons that comes into force on Jan. 22. It lacks teeth, but it is a hopeful step.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The story of a year in 12 leaders


content_text:
台大實驗林管處東埔山莊由新團隊「雲之端·東埔山莊」取得經營權後，也特別以此名稱成立粉絲頁與山友互動。（雲之端·東埔山莊提供）

2021/01/04 07:13

〔記者謝介裕／南投報導〕「哇…，難道東埔山莊也有分店？「，最近網路出現名為「雲之端‧東埔山莊」的粉絲頁，並標榜負責山莊管理及攀登玉山主峰線塔塔加登山口接駁工作，與以往「東埔山莊」粉絲頁服務的內容幾乎一模一樣，引發各界關注及討論後，大家也才恍然大悟原來是換了新的經營團隊，也希望藉此與未能得標的舊有團隊劃分清楚，減少不必要的枝節發生。

疫情衝擊下，登山幾乎成了全民運動，網路各社群也不時可見揪團前往玉山國家公園爬山遊玩的訊息，位於海拔約2500公尺的東埔山莊，素有「玉山最高民宿」之稱，也是山友攀登玉山主峰線前一晚選擇落腳夜宿的重要場所之一。

不過，東埔山莊隸屬台大實驗林管處所有，且採委外方式經營，因契約於去年屆滿又重新辦理招標後，才由信義鄉民史添發等在地民眾所組成的「雲之端‧東埔山莊」團隊得標，並取得5年經營權後，史添發說，目前訂房、訂餐都採線上作業，所以才以「雲之端‧東埔山莊」之名與舊有團隊作區分，以免山友搞混以外，並強調，只此一家，別無分號﹗

「雲之端‧東埔山莊」表示，該山莊最多可容納106人，顧客群主要區分「1日往返單攻」及「中途住宿排雲山莊」2大類，以往大家睡在同一間房間，單攻的山友因須比較早起床，以致易打擾他人清夢而衍生口角或不快。

因此，新團隊接手後，除了就山莊床舖、枕頭、棉被及桌椅等相關設備汰舊換新以外，與舊團隊最大的差異，便是特別規劃1間「玉山單攻」專用房，人數上限為32人，同時凌晨1至2時之間還配合規劃「早早餐」時段，提供單攻山友用餐，貼心之舉也令山友備感窩心。

惟山莊強調，因山莊內部服務人員有限，上述餐宿都採預約制，且只接受1個月內預約，並依「雲之端‧東埔山莊」電子信箱收到的先後順序作為安排依據，盼山友能多多體諒，並遵守玉山國家公園登山相關法規，共為維護山林自然生態盡分心力。

taiwan-subdivisions: 南投 信義

title: 「玉山最高民宿」經營權易主 推「單攻房」解吵人難題


content_text:
記者林盈君／台北報導

本月3日，前台北市議員童仲彥，於粉絲團上PO文，表示晚間到馬場町紀念公園跑步時，看見幾個屁孩在違規放炮竹，當時他立即拿出手機錄影存證，PO文表示「太危險！這群小屁孩在河濱造規放炮竹，阿童錄影他們還嗆聲，折返準備⋯可能看到我漢操全跑光了，警車經過為何不辦？證據在此！」，之後又PO文「差點去揍了在河濱違規放炮竹的屁孩，年紀大了修養還是不好⋯要改」，引起許多網友議論。

▲少年違規施放炮竹，童仲彥錄影存證。（圖／翻攝台灣阿童─童仲彥粉絲團）

據了解，從影片中可以看到，河濱邊約有5名少年，看見童仲彥走過來，還低聲輕笑，完全不以為意，之後開始點燃炮竹、朝河中施放。之後童仲彥將影片PO臉書，許多網友紛紛表示「讓童家拳發揮正義」、「想看童家拳法怒K下去」、「童哥，正義使者」、「了不起！錄影」、「直接演一套童家拳」、「支持檢舉重罰」、「了不起！真男人」。

▲少年違規施放炮竹，童仲彥錄影存證。（圖／翻攝台灣阿童─童仲彥粉絲團）

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林盈君

references: 臉書 網友

title: 5屁孩河濱違規放炮竹！童仲彥火大險開扁、自豪「漢草」好 | 社會


content_text: 中國政府針對澳洲葡萄酒開徵反傾銷保證金和反補貼稅保證金，導致澳洲葡萄酒難以在中國市場立足。對此，澳洲葡萄酒業界一方面趕緊開闢多元市場應變，同時也意識到今後不應繼續依賴中國市場。中國商務部自去年11月28日起，針對澳洲葡萄酒徵收107.1%至212.1%的臨時反傾銷保證金；接著再於去年12月11日起開徵6.3%至6.4%臨時反補貼稅保證金。 澳洲葡萄酒出口中國受到阻礙，對此，「澳洲葡萄及葡萄酒業公會」（Australian Grape and Wine）總經理巴塔格倫（Tony Battaglene）接受中央社記者訪問坦承，澳洲葡萄酒產業因此受到重創，估計起碼需要4至5年才能恢復。巴塔格倫解釋：「對澳洲（葡萄酒業）來說，中國市場規模高達澳幣12億元（約新台幣260億元）。這是目前規模最大的市場。而目前所施加的進口稅，確實讓我們無法進入中國市場。」2019至2020年的森林野火、2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情，再加上澳洲葡萄酒出口中國受阻礙，「泰芮爾酒莊」（Tyrrell's Wine）總經理泰芮爾（Bruce Tyrrell）坦承，自從他的曾祖父於1858年創業以來，過去一年是酒莊最多災多難的時期。位於新南威爾斯州獵人谷（Hunter Valley）的「泰芮爾酒莊」是業界公認少數僅存以古法釀酒，不假現代科技干預釀製過程的酒莊。但對照其保守的釀酒態度，泰芮爾酒莊在開拓多元市場方面，卻比很多同業走得更前面。泰芮爾說：「我們才委託了一家在台灣的代理商，正好趕在2019冠狀病毒疾病疫情之前，當時是疫情爆發前的6週。現在，我們當然加緊搶攻（台灣市場）了。」泰芮爾相信，隨著澳、中關係惡化，過往單靠中國市場就能獲利的日子將不再復返。他早在去年年中就開始超前部署，除了台灣、日本、韓國之外，他甚至開始搶攻烏茲別克和印度市場。泰芮爾透露，失去中國市場，意味著泰芮爾酒莊損失利潤高達澳幣800萬元（約新台幣1億7300萬元）；但他強調，與其坐以待斃，不如著手開發多元市場。位於南澳洲巴羅莎谷（Barossa Valley） 的「澳普特酒莊」（Ubertas Wines），是由來自台灣的劉育志和劉承彥兄弟二人合作經營，他們打從2014年開始投入葡萄酒業以來，就未曾打算投入中國市場。劉承彥解釋：「當然，中國市場是非常大的，但是大家想到你可以短期間在中國市場成長速度這麼快，你相對投資的行銷成本也不低。那對小酒莊來說，是不容易的。」劉承彥強調，為了建立酒莊的品牌價值，也是他當初拒絕依賴中國市場的原因。他認為依賴中國市場的做法，形同是「只為了某一個顧客而釀製他所要的酒」，無力顧及其他市場的口味，結果「反而是一種侷限」。他深信，分散市場，本來就是必須採取的分散營商風險措施。劉承彥也透露，之所以拒絕依賴中國市場，也是因為涉及經營酒莊的現實因素。他說：「我們有考慮到每個國家進口酒的時間不太一樣，如果依賴單一市場，像中國市場的話，他們在10月到11月會有很大的需求量，因為他們要備貨過中國年；過完中國年的話，基本上所有出口停止了，其實對一個酒莊的資金流來說是非常不利的。」對照泰芮爾、劉育志和劉承彥兄弟的先見之明，大多數澳洲葡萄酒業者卻是直到最近才意識到多元市場的重要性。巴塔格倫指出：「我們（澳洲）目前出口到國外的瓶裝紅酒當中，有98%是出口到中國的。我們的確需要替這產品找尋新的市場。」他指出，對於中國政府開徵保證金的做法，的確讓不少澳洲葡萄酒業者措手不及。巴塔格倫認為，開闢多元市場，是澳洲葡萄酒產業今後的必經之路。他說：「邁向多元化的路是難行的，是很花時間，很花資源的。要投入新的市場，是需要時間的。我們的中期目標是希望擴大國內市場，再加上既有的重要市場英國和美國，還有我們認為長遠而言是具有出口增長潛力的東南亞和北亞市場。我們需要一個綜合的市場發展計畫。」巴塔格倫強調，澳洲葡萄酒在國際市場上是具有競爭力的。他分析：「澳洲的特點在於，全國各地氣候互異，國土遼闊，全國各地都有出產葡萄酒。所以，我們能夠針對各個價位生產優質葡萄酒。沒有幾個國家可以如此做，既保持品質穩定，同時又因為國內多元地貌和多元氣候而造就的驚喜。」

countries: 澳洲 中國 印度 韓國 美國 英國 台灣 日本 烏茲別克

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 南澳

title: 擺脫依賴中國  澳洲葡萄酒闢多元市場


content_text:
▲台北灣商圈位於淡海新市鎮，光建商的大型造鎮案就可形成一個商圈。（圖／記者楊詩益攝）

記者張菱育／新北報導

台北灣商圈位於新北市淡海新市鎮，光是建商的大型造鎮案就可以形成一個商圈，這裡不乏首購族、退休族、度假族在此購屋，2房加車位總價600~700萬元起，而最受到買方青睞的3房產品，總價則落在900~1200萬元左右，屬於新北市當中，房價相對親民的區域。

信義房屋台北灣店專案經理江緯帆表示，台北灣商圈包括「台北灣」1、2、5期、「宏盛新世界」1、2期，總戶數約4500戶左右，隨著發展越來越成熟，現在商圈也逐漸向外擴展，附近正在興建中的社區像是「台北灣」7期、「新市一丁目」等社區，而這個商圈最近的輕軌站是濱海沙崙站，各個社區步行到輕軌在10分鐘路程就可以抵達。

▲「台北灣」社區有1、2、5期，將來還有7期將完工。（圖／記者楊詩益攝）

另外，還有社區巴士提供給住戶接駁至捷運淡水站，大約半小時至1小時有一班接駁巴士，若時間無法配合社區巴士時間，外面還有多班公車路線也可通往捷運淡水站，接駁車程約10~12分鐘。

在生活採買部分，江緯帆指出，這裡就有4間便利商店，讓住戶隨時都可以買到熟食及基本生活用品，而要買生鮮蔬食，在沙崙路上有全聯福利中心、頂好超市等；此外，要到大型賣場則在中山北路上有家樂福，車程約5~10分鐘。

台北灣商圈的社區內就有完善的公共設施，住戶不用另外再到其他地方休閒娛樂，包括健身房、溫水游泳池、SPA池、溫泉、烤箱、媽媽教室、KTV、兒童遊戲間等應有盡有。

江緯帆觀察，以「台北灣」社區來說，有不少退休族和度假族來此購屋，不論是換屋或買第2間以上的置產客都有，不過社區坪數格局也落差很大，小至23坪的2房、大至132坪的毛胚屋都有，2房加車位總價600~700萬元，最受到買方青睞的3房產品，總價則落在900~1200萬元左右。

首購族則偏好蓋知名豪宅「宏盛帝寶」的建商社區，「宏盛新世界1」較有規劃小坪數產品，2+1房總價800萬元上下、3房總價1000萬元上下、大3房則在1300萬元。而「宏盛新世界2」因為基地面積較大、看起來較氣派、屋齡較新，所以價格比1期略高一些，其中2房總價約900萬元、3房則在1300萬元上下，另外還有63坪及73坪產品，總價分別為1900~2100萬元、2100~2400萬元。

▲「宏盛新世界」社區分為1、2期。（圖／記者楊詩益攝）

江緯帆分析，台北灣商圈的住戶，也有不少因為今年疫情因素，無法像過去在國外工作，所以返台在家透過網路和國外公司聯繫，所以常常也要在晚上連線開會，另外也有在家工作的上班族，不用出門就可以在家工作，所以也比較不會有通勤到台北市上班較遠的問題。

▲信義房屋台北灣店專案經理江緯帆。（圖／記者楊詩益攝）

►《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

taiwan-subdivisions: 新北 中山 新市 新北市 淡水 信義

title: 大到自成生活圈！淡海這社區房價接地氣　2房入手價600萬


content_text:
【文：一雲】

創科局長薛永恒日前出席電台節目，呼籲市民為抗疫放下私隱考慮，其他高官在不同場合亦提到，會視乎疫情發展強制安裝「安心出行」，欲為強制推行「安心出行」鋪墊好輿論。防疫和私隱本來並無對立，政權已經毫不掩飾，防疫只是藉口，強推監控才是目的。

善用科技無需犧牲私隱

面對迅速蔓延的全球化疫情沒有先例，嘗試運用智能電話等現代科技去控制疫情，本是無可厚非。很多國家都針對疫情開發不同的手機應用，而用於「接觸追蹤」的應用本是令人期待。與此同時，各地民眾反對政府藉疫情監控個人行蹤的聲音高漲。要發揮「接觸追蹤」應用的功效，要有大多數市民願意使用。真正希望用科技去舒解疫情的人，當然不會叫人犧牲私隱，想辦法提供最大的私隱保障令市民安心才是正途。

蘋果與 Google 早在 2020 年 4 月發佈了高私隱度的暴露通知 API（Google Apple Exposure Notification API，簡稱 GAEN），利用藍牙低功耗（Bluetooth Low Energy）發送加密的匿名隨機編碼，鄰近電話可以接收和記錄這些隨機編碼。日後若果用戶確診並且在應用程式內報告，與確診者於潛伏期內在其附近逗留超過十至十五分鐘的其他用戶，就會收到系統發出的暴露風險通知。

GAEN 的高私隱度設計獲得科技界普遍認同。它不會記錄位置資訊，不單止Google、蘋果和政府不會得知使用者行蹤，連手機上也不會儲存。而且，蘋果和 Google 亦對使用 GAEN 的程式訂立嚴格的私隱要求，例如禁止使用GPS或藍牙定位功能，以避免追蹤用戶的嫌疑，程式亦只可以用於對抗肺炎疫情。這個功能免費開放給各地官方衛生機構使用，也提供了樣板源代碼，要整合到官方應用輕而易舉，陸續獲英國、美國、德國、日本、俄羅斯等 22 個國家選用。

明顯地，使用 GAEN 對個人私隱有更好保障，而且全自動化，對使用者來說更為方便。既然有一個更好的選擇，何以「安心出行」棄用 GAEN，反而自行研發在私隱度和易用性更為落後的方法？

強制使用完成監控迴路

薛局長稱當局正研究改用藍牙定位技術自動記錄行蹤，市民不用拿出手機，行蹤在不知不覺下就被記錄。當然，官員一再解釋，「安心出行」的行蹤資訊都只儲存在市民手機上，不會上載到政府資料庫，沒有私隱問題。

資料是否儲存在用戶手機上其實沒有多大分別。今年二月政府頒布的《預防及控制疾病條例》緊急立法，早就埋下伏筆，第 599D 章列明，政府可要求某人提供手上有關「公共衞生」或「追蹤病人」的資料。公眾早已看到 599G 「限聚令」如何被選擇性執法，濫用在與防疫無關的情況，不難想像政權日後會用 599D 強制任何人交出「安心出行」裡的行蹤資訊。

再者，「安心出行」的私隱政策裡面只有寥寥數句的粗略概括，稱收集個人資料「作感染風險通知、協助政府應對 2019 冠狀病毒病蔓延的工作及相關的用途」，就連政府一直稱資料只儲存在市民手機上也沒有寫出來。雖然白紙黑字的私隱政策，在「新香港」也可以隨時被單方面更改，政府觸犯私隱條例亦沒有後果，可是，現在連一紙聲明也欠奉，政府憑什麼說服市民，「安心出行」明天不會換個理由把所有行蹤資料上載到中央資料庫？

只要時機一到，下令強制市民使用「安心出行」，整個強制「記錄」和「交出」個人行蹤資料的迴路即告完成。個人行蹤全被收入資料庫，在這早已失去制衡的「新香港」，是否使用、怎樣使用這些資料，到時只能任由政權擺佈。

放下私隱覆水難收

「安心出行」推出一個多月只有四十萬下載（還不知當中有多少人在使用）。政權失效，市民自然無法信任政府而拒絕使用。主事官員不但未有反省，或者設法修補市民信任，更歸咎市民不配合政府的抗疫措施，甚至準備霸王硬上弓強制市民安裝使用。

歷史告訴我們，政權都會趁危機大舉擴權，即使危機解除，也不會輕易交還新獲取的權力，更何況是妄顧民意，只顧完成政治任務的政府呢？「放下私隱」覆水難收，鄰近地區一向以大數據監控、人臉辨析、社會信用評級聞名，我們更需要時刻警惕政權以「抗疫」或者「安全」為名迫使我們接受數碼監控，拒絕讓「安心出行」漸變為「香港社會信用評級」，這是每個有尊嚴的公民應有態度。

journalist: 香港互聯網協會

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 香港 日本 英國 德國 美國 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 大數據

title: 防疫私隱非對立　強推監控圖窮匕見 | 香港互聯網協會 | 立場新聞


content_text: 疫情下的拼貼詩，不僅是情緒的出口，也是一場想像力的狂歡。2020年新型冠狀病毒疫情期間，一種陌生又有趣的創作突然火遍中國網路，網民們翻出家中積灰的過期雜誌，剪下的一片片詞語，以詩歌的方式拼貼，凌亂的排版與天馬行空的思緒，碰撞出奇妙的「拼貼詩」，和他們在重重壓力的縫隙中追尋的「文字烏托邦」。 分享的力量 數百萬瀏覽南方都市報報導，這種「新潮」的創作形式很簡單，只要從雜誌、舊報紙、廣告傳單等印刷有文字的紙張中剪下字詞素材，重新將它們排列組合後黏貼，就完成一首拼貼詩。以社交網站「豆瓣」上的「分享你的拼貼詩」熱門話題為例，截至2020年12月下旬已有600多篇作品放上網分享，累計600多萬次瀏覽；豆瓣還有一個「當代偉大的拼貼詩」小組，已有兩萬多組員。學者張帆、馮曉春評價諾獎得主赫塔．米勒（Herta Müller）的拼貼詩作品時曾說：「傳達的所指意義有時甚至遠遠地超出了詩人最初的意圖；而語言文字的斷裂與再連接也迫使讀者打破原本對世界的認識，進而感受一種陌生化、創造性的美」。網民的作品也透露著「陌生化的美」。例如：愛情是藥劑/易吸收/用藥後/熱情增加/顯示出高級意向/副作用主要表現是失去正常理智/躁動，不安及失眠，焦慮/鍾情妄想症慎用/對本品過敏者慎用—— iVedis北京當晚有雨/一轉眼，就已如注/異鄉人熟練地/拖著行李箱/「像個寄居蟹一樣」四處遷徙/找不到屬於自己的城堡/只能轉身又扎進大雨裡/這場雨/別那麼快結束/北京還沒有成為綠洲——眉梢火星這些看來充滿靈性的句子，就是語言文字的斷裂與再連接後，所形成陌生化、創造性的美。而創作這些拼貼詩，不需要詩人的冥思苦想，可能一個學生或上班族在偷閒的午後信手拈來就能完成。拼貼詩裡，原本固定、刻板的詞句被打碎重組，反而打開一個顛覆一般思維習慣的想像空間，字裡行間盡是令人眼睛一亮的藝術或文學效果。創作的驚喜 像拆盲盒一樣「在網上看到一些挺不錯的拼貼詩，剛好整理出一些不用的舊雜誌，就自己動手試了一下。」 報導指出，許多拼貼詩創作者最初的動機就是「一時興起」，在拼貼詩的世界裡，沒有太高的門檻，只需動手拿起剪刀，就能慢慢沉浸在這場文字的遊戲裡。至於是先有主題再拼貼，還是剪了素材再創作，豆瓣用戶「皮皮」堅持，拼貼詩重在從手頭的文字材料發現詩，所以他不會提前構思主題，而是先整理材料，再從現有的素材裡梳理出大致的想法，最後調整語序，「五到十分鐘內能夠梳理完一首」。疫情期間留守在封閉校園內的大學生小雪（化名），則在製作拼貼詩的過程中享受放鬆，她有一個專門收集拼貼詩素材的小盒子，裡面裝著許多從過時的政治課講義或者文摘類期刊「意林」中隨意裁剪下來的有趣詞語。「想拼的時候，就把盒子裡的詞語倒在桌子上，試著把它們隨意放到面前拼一拼，試著試著靈感就來了。到作品馬上完成的時候，假如盒子裡沒有我需要的詞語，我就再去翻翻講義和『意林』。」她形容拼貼詩的魅力就像拆盲盒，永遠不知道那些不起眼的詞語會帶來怎樣的驚喜。大學生小雪有一個小盒子，裡面裝著許多從過時的政治課講義隨意裁剪下來的有趣詞語，想拼貼的時候就從盒子裡將素材全部倒出來。（取材自南方都市報）創作者們有時也會有意識地進行主題創作，靈感可能來自於最近的新聞、一場談話、一首音樂或一些電影畫面。報導引述豆瓣用戶「慈白」說，她大都是隨意剪切，但有一天突然想寫一首詩懷念祖父，就創作了幾首關於祖父的小詩。豆瓣用戶「燈餘」的創作歷程是，突然想到一個很靈的句子，就翻一下手頭的紙質材料，以這個句子為中心找到調性相似的字詞句後裁下來，「這個過程的時長很難確定，有時候一氣呵成，有時候我會試著將每一句都調換一下順序，就像王小波寫作一樣」。素材不設限 日常即藝術素材易得也是拼貼詩創作的一大特點，舊雜誌、廢報紙、包裝盒、導覽手冊、講義甚至藥品說明書和快遞單等，任何有文字的紙質材料都可能成為素材；而拼貼詩愛好者的家裡也似乎都會有一沓過期的雜誌，比如「意林」。這些舊書廢紙原本難逃被丟棄的命運，但是經過切割、重組，得以再次進入語言循環，並交織出豐富的寓意以及奇妙的詩意。「燈餘」的感受是，原本文字的意義在拼貼後消解，被賦予了藝術性的新的意義，就像小組裡某些成員打破界限，利用外賣單或藥品說明書拼貼成詩，「這就和情境主義國際的想法相像——所謂日常生活的藝術」。拼貼詩不一定只能貼在紙上，有網民以多種素材表現拼貼詩之美。（取材自微博）「當代偉大的拼貼詩」小組組長「靈秋風」表示，和網民交流拼貼詩，對她來說最大的收穫是打破了自己的一些固有看法。她一開始認為只有紙質材料可使用，網民則大膽提出任何有文字的載體都可成為拼貼詩素材的建議，舉凡朋友圈，歌詞，聊天紀錄和有文字的招牌圖片都是素材。現在，該小組發帖區分為「線上」和「紙質」兩類，網民們分享的拼貼詩，從紙質延伸到UI界面，從剪切到隨機選詞，更加廣闊的排列組合，形成在詞性和時態上都有著較高寬容度的中文語詞與改造空間。有論點稱，「拼貼」本身就帶著破碎重組的意義，所以拼貼詩的意象更加跳躍，主題沒有現代詩鮮明。對此，創作者小夏覺得，「詩歌可以包容一點」，她認為拼貼詩與現代詩在本質上沒有不同，不同的只是人和時代背景。「燈餘」也說，現代詩也存在這樣跳躍的意象和破碎的語言，例如詩人保羅．策蘭在後期的創作裡，語言愈發破碎，「如果一首拼貼詩的內核和破碎的語言相協調的話，那麼它就是一首非常優秀的現代詩作品」。皮皮則認為拼貼詩只是一種呈現手段，不能算現代詩。他說，拼貼詩依靠偶然性，創作者自己並不能決定要以什麼為題產出，可能同樣的意思，自己寫一首詩出來就會完全是另一個樣子。「我判斷一篇作品是否能稱為詩的標準是語言的流暢性，一首詩首先要能讀通，其次才是詩意」。剪刀成媒介 成就感解憂拼貼詩也有自己的歷史，在國外叫做「Cut-up Poem」，用剪刀將文本從紙上裁下隨意黏合的作詩方法被稱作「Cut-up Technique」（剪裁法）。報導說 ，「剪裁法」實質上就是蒙太奇的手法，始於繪畫，後來被應用在文學創作上，可追溯到20世紀20年代的達達主義，但在20世紀50年代末和60年代初被作家威廉．巴勒斯（William S. Burroughs）推廣後被廣泛應用。在剪裁文本與拼貼後，原本文字的意義消解，被賦予了藝術性的新的意義。（取材自南方都市報）作為「垮掉的一代」文學運動的創始人之一，威廉．巴勒斯反對人類淪為語言的奴隸，他認為「任何人，只要有一把剪刀就能成為詩人」。對拼貼詩的創作者來說，創作過程就是「樂在其中」。皮皮說，這些快樂來自他把想法表達出來的成就感；忘記時間流逝、單純與文字作伴的沉浸體驗；「惟陳言之務去」的舒暢；領會意外和巧合之美以及隱藏在日常詞彙中的荒誕幽默……皆是樂趣所在。「燈餘」打了一個有趣的比方，她將寫詩比作拉小提琴，把拼貼詩比作電音蝌蚪，「從零開始學小提琴很難，但是用電音蝌蚪卻可以很快地奏出一首有調兒的曲子」。拼貼詩讓失語的人找回語言，讓呆板的人重拾浪漫，讓溫順的人也試一下反叛，在生物課本中裡尋找愛情，在藥品說明書裡發現「成年人的組成成分」。而獲得這些意象的隨機組合，你需要的不過是一張廢紙、一把剪刀和一卷膠帶。拼貼詩不一定只能黑白呈現，彩色也別有韻味。（取材自微博）

title: 拼貼詩暴紅 文字寄託烏托邦


content_text:
2021/01/04 12:47

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市長侯友宜今天上午到樹林區訪視肉品加工廠嘉一香食品公司，他強調，對於萊豬開放進口後，中央在標示上無法讓民眾一目了然，因此回歸到最原本的CAS標章，就能夠確保是經過合法屠宰的高品質國產豬肉。

嘉一香食品公司董事長陳國訓介紹，公司投入國產豬肉產銷一條龍方式經營，產出高品質、安全、衛生的冷凍生鮮豬肉及加工系列產品，他也帶領侯友宜到豬肉分切室，說明室內都採嚴格殺菌、控溫在15度以下，確保肉品的生鮮度。

針對萊豬標示中央、地方各有不同意見，侯友宜認為，其實只要認明CAS標章，民眾就能避免買到萊豬，身為在地方政府首長，雖然使民眾無法從豬肉外觀直接辨識是否含萊劑，但是可以從外包裝的CAS認證，識別自主檢驗並經過查驗、政府監督的肉品。

農業局補充，CAS標章是豬肉採用合格電宰場屠宰，能夠追溯國產豬肉，且豬隻經過拍賣進入電宰場時，都會在身上烙印刺下八碼溯源編號，將編號輸入國產生鮮豬肉追溯資訊網，即可查詢豬隻來源的牧場、拍賣及屠宰日期。

此外，CAS認證的農產品由農政單位與檢驗機構進行雙重稽核以維護品質，因此學校午餐、團膳都鼓勵使用CAS優良肉品。

taiwan-subdivisions: 樹林區 新北市 新北

title: 侯友宜訪視肉品加工廠 認明CAS標章確保食用國產豬


content_text:
文：齋藤孝

No.16：獻給煩惱無法堅持到底的你 村上春樹，為了強健大腦鍛鍊身體學習法 小說家希望透過跑步達成的目標 在這一章的最後，我想聊一聊村上春樹跑馬拉松的事。

村上透過「跑步」面對自己的身體，可說是一種窮究真理的學習型態。

對於跑步的想法、每一刻的身體變化，對此的感受等，都詳細地記錄在《關於跑步，我說的其實是……》這本書中；他的跑步方式相當克己，堪稱「馬拉松修行」。

此外，他一面觀察自己的個性和身體的特性，一面鍛鍊自己的模樣，充滿了用來長期持續一件事（包含跑馬拉松和寫小說的方法在內）的啟發。

聽說村上是從一九八二年秋天，成為專職作家之後不久開始跑步。若是過著從早到晚坐在書桌前面的生活，容易體力衰退、體重增加，而且會抽太多菸。這麼一來，恐怕無益健康，為了維持體力、不讓體重上升，村上開始跑步。

從此之後的二十多年來，村上幾乎每天跑十公里。他會固定參加全程馬拉松等運動會，有時候會跑完一百公里的超級馬拉松之後，再挑戰鐵人三項。

為何他對跑步堅持到這種地步呢？

因為要掛起小說家這面招牌，必須這麼做。村上說：因為作品並不像是不斷湧出的泉水，會源源不絕地自然產生。

若不拿著鑿子埋頭苦幹地鑿開岩盤，深入挖掘，就無法抵達創作的水源。為了寫小說，必須耗費大量體力，付出時間和勞力。

其實寫小說是在做苦工，必須進行像在岩盤鑿洞的辛苦作業。

在我的認知裡，寫長篇小說基本上等於是在做苦工。寫文章本身要耗費大量腦力，但寫好一本完整的書反而接近在做苦工。當然，寫書不必抬起重物、快速奔跑，或者跳很高，所以許多世人光看外表，會覺得作家的工作是在書房裡花腦力的靜態工作。只要力氣足以拿起咖啡杯，應該就能寫小說。然而若是實際從事看看就會知道，寫小說不是那麼輕鬆的工作。首先要坐在書桌前面，精神像雷射光束一樣集中於一點，發揮想像力無中生有，產生故事，挑選一個個精準的用語，使所有劇情發展一直維持在正確的位置—這種作業長期需要遠遠超乎一般人想像的大量能量。

我也認為，一般人認為耗費腦力的工作，其實也要仰仗身體。

認為花腦力的工作和體力無關，這是忽視身體的想法，無論是學習或工作，都不是只靠「腦力」在進行。有耐力的人動腦就會發揮耐性，瞬間爆發力強的人就能以速度感處理工作。那不只是取決於先天的資質，透過訓練養成習慣也會改變，因為和身體性能的密切關係是無法分割的。

一旦身體的感覺覺醒，變得敏銳，用來產生創意的基礎就會活化，容易進入積極進取的態勢。

村上二十多年來，也透過「長跑」這種自我鍛鍊，「透過訓練練就了足以往下挖掘深洞的肌力」。

正因為處理不健康的東西，所以才要維持身體健康 小說家會給人一種作息不健康的印象。夜夜笙歌，紙醉金迷，在複雜糾葛的人際關係之中翻滾，發現人生的陰暗面，才能描寫出靈魂的吶喊。也有許多人認為，這種太宰治的作家形象正是文學家。當然，小說家當中也有人喜歡運動，下工夫維持健康也是理所當然的事，但一般人還是會先入為主地認為，小說家的作息不健康。

村上也說：寫小說是在面對「人本質之中的毒素」，也是非處理這種毒素不可、超級不健康的工作。

不過，如果希望長久地以寫小說為業，就必須建立自己的免疫系統，足以對抗這種體內的毒素才行。

為了邁向架構更大的創作，必須強化基礎體力，增強體力，透過每天的訓練養成強健的肌力和堅韌的意志力，將自己塑造成能夠持續性地適應體內毒素，這即是村上的型態。

為了處理小說這個不健康的東西，人必須越健康越好。

其中有一個源自於根深柢固的想法的轉換點。

「為了處理真正不健康的東西，人必須越健康越好」「不健全的靈魂也需要健全的身體」「健康的東西和不健康的東西絕對不是處於極端的位置」。

應該也有人能在不健康的情境中，不受毒害地寫小說，但我認為，起碼自己要有健全的身體，否則無法持續寫有強力訴求的小說。

對於村上而言，小說是這樣的事物，跑馬拉松是為了寫小說所不可或缺的。如同對於愛因斯坦而言，小提琴和研究互補，兩者有異曲同工之妙。

培養耐力的訣竅 如今又颳起了馬拉松風潮。

因為慢跑、跑步不用挑場地，不需要道具，所以能夠輕易地開始。能夠以自己的步調進行，容易感覺到體力和體型的改變。是一種有效提升動機的健身法。

問題是能否長久持續。村上訴說了許多帶給人啟發的內容。首先，他說重點在於掌握節奏。關於跑步期間的訣竅—

默默地花時間跑一段距離。如果覺得想快速奔跑，也會加快到一定的速度，但即使加快速度，縮短跑步的時間，也要記得將身體現在感覺到的愉快感受原封不動地留到明天。這和寫長篇小說時的要領一樣。覺得還能繼續寫下去的時候，要把心一橫擱下筆。這麼一來，明天著手工作時就會變得輕鬆。海明威應該也寫過類似的話。持續—等於不切斷節奏。對於長期的工作而言，這很重要。一旦設定節奏，之後總有辦法持續。然而，在慣性輪確實以一定的速度開始旋轉之前，對持續再怎麼花心思也不為過。

在持續的初期階段，重點是「記得將身體現在感覺到的愉快感受原封不動地留到明天」。

念書也是，一覺得「今天的狀況很好，很進入狀況」，就會想要不斷地往下念。不過，如果達到設定目標，最好不要起勁地繼續念，而是保留「還可以繼續念」這種餘力，就此打住。這麼一來，隔天會容易進入集中精神的狀態。

若是亢奮的情緒不上不下，半吊子的成就感往往會使明天提不起幹勁。一會兒想念、一會兒不想念的心情起伏會妨礙持續。

讀書也是，不要因為覺得有趣就在那一天一口氣全部讀完，而是在「想早點往下念」的時候刻意停下來。隔天讀完剩下的部分，讀書的欲望會因為其餘韻而提高，所以會馬上想翻閱別本新書。正面的「今日事不今日畢的感覺」，會形成良性循環。

我認為，「在慣性輪確實以一定的速度開始旋轉之前」，必須下一番工夫，巧妙地設法讓自己明天也想念書。

「挺行的嘛」 要提升耐力，重點在於如何巧妙地引導自己的身心。

有一位社會學家名叫大衛・桑德淖。他是以研究盡量如實記述這種現象學而聞名的人。他將從開始學習爵士鋼琴到逐漸進步的過程，記錄在《飛翔於鍵盤上的手》（Ways of the Hand）這本書中。

如何移動手指、如何領略爵士的節奏；爵士鋼琴是一種即興的東西，需要和一般學習鋼琴不同的感受性。桑德淖鉅細靡遺地寫下自己在當場是如何適應爵士鋼琴，《飛翔於鍵盤上的手》是一本十分有趣的書，爵士鋼琴家——山下洋輔在書帶上寫道「學者寫這麼有趣的書好嗎？！」

桑德淖說，他覺得自己在開始學習的早期階段就掌握了爵士鋼琴的重點。他事後回想，覺得那是一個美麗的誤會，但他當時覺得「自己挺行的」。其實，正因為有那種自以為是的喜悅感，才能夠持續下去。

村上在開始跑步的初期，也有類似的感覺。以下是他從一九八三年開始跑步的隔年，有生以來第一次參加越野賽跑的事。

雖然賽程很短，只有五公里，但別上號碼布，混在許多人當中，聽到「預備∼砰！」而開始跑，會有一種「我挺能跑的嘛」的感覺。（中略）我想試看看自己能跑多遠的距離，一個人繞著皇居的周圍一圈又一圈地跑。結果，我以還算過得去的速度跑了七圈，總計三十五公里，但卻不怎麼覺得痛苦。

此時，村上還不曉得全程馬拉松有多艱辛。村上在日後經歷全程馬拉松之後得知，最痛苦的部分是在過了三十五公里之後。一開始「我挺行的嘛」「我說不定有點天分」「我或許適合做這件事」這種意識確實會成為原動力。這具有心理上的效果。

以認定的感覺自我暗示。我想，開始做一件事，快樂持續下去的祕訣也許就在其中。

書籍介紹 本文摘錄自《這樣學習改變了我（勵志版）》，大田出版 作者：齋藤孝 譯者：張智淵

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

在不斷學習的迷路地圖中， 怎麼走出你的挫折路線？ 找到你的成功直達路？

把杜拉克、村上春樹等16位名師帶回家， 為你量身打造專屬學習法， 陪你一起練出人生致勝球！

為什麼學習變得越來越痛苦？從想要學變成義務學、從主動學變成被迫學、從熱愛學變成冷淡學 ……到底問題出在哪裡？原來就是不夠了解自己，才會越學越沒有自信，越學越灰心……

你是哪一種？ 有人早上唸書頭腦最清晰，有人晚上背單字效果最好； 有人閉關，有人在咖啡廳；有人躺著讀，有人要大家一起讀； 如果你只是有樣學樣，學一種放棄一種，永遠只是半吊子！

先搞清楚自己的個性，再來學習也不遲！ 16個名人學習沒有奇招， 他們只是充分了解自己的優點與缺點， 並且不放棄學習！ 從今天開始，不再對自己的個性漫不經心。 只有了解自己天生特質，才能找到突破瓶頸的關鍵！

你是什麼個性？適合哪一種學習法？連連看

杜拉克學習法：沒有退休兩個字，95歲還在找新的主題學習。→適合雖有幹勁，但無法切身感受到成果的你。 史蒂芬．金學習法：外界隔絕術，每天寫2000字。→適合容易找藉口的你。 夏目漱石學習法：化憂鬱為力量，個人步調第一優先。→適合因為自卑而遇上瓶頸的你。 歌德學習法：限制自己只做一件事。→適合無法徹底鎖定想做的事的你。 福澤諭吉學習法：青春學習法，大家住在一起讀。→適合想增強實力，提高團隊學習力的你。 香奈兒學習法：照鏡子。→適合容易被身邊的人牽著鼻子走， 迷失自我的你。

journalist: 精選書摘

title: 《這樣學習改變了我》：村上春樹式「馬拉松修行」，可說是一種窮究真理的學習型態


content_text: DALLAS (AP) — Quentin Grimes hit a go-ahead 3-pointer to ignite a 10-0 run to start the second half for No. 5 Houston and the Cougars rebounded from their first loss with a 74-60 victory over previously undefeated SMU on Sunday night. That 3-pointer by Grimes from the top of the key to put Houston (8-1, 3-1 American) ahead to stay on the first shot after halftime and Justin Gorham then made a 3. Grimes also had a layup and two free throws in that game-turning run in just over 2 1/2 minutes. Marcus Sasser led Houston with 17 points, and Gorham had 11 points and 19 rebounds. DeJon Jarreau scored 15 points. Kendric Davis led SMU (6-1, 2-1) with 23 points. Feron Hunt had a double-double with 12 points and 12 rebounds, and Ethan Chargois scored 10 points. Grimes, Houston’s leading scorer at 18.5 points a game and second in the AAC only to Davis’ 19.2 coming in, finished with 11 points. He was scoreless with only one shot before halftime, when he played only eight minutes after two early fouls. NO. 16 MICHIGAN 85, NO. 19 NORTHWESTERN 66 ANN ARBOR, Mich. (AP) — Hunter Dickinson scored 15 of his 19 points in the second half and Michigan beat Northwestern to remain unbeaten. Chaundee Brown, Franz Wagner and Eli Brooks scored 14 points apiece for the Wolverines (9-0, 4-0 Big Ten). The Big Ten’s last remaining team without a loss, Michigan took control by scoring the last nine points of the first half and then quickly extended its lead early in the second. Robbie Beran scored 14 points for Northwestern (6-3, 3-2). They have dropped two in a row. NO. 21 MINNESOTA 77, NO. 25 OHIO STATE 60 MINNEAPOLIS (AP) — Liam Robbins had 27 points, 14 rebounds and five blocks, keeping up his impactful introduction to the Big Ten for Minnesota in a victory over Ohio State Robbins, the 7-footer who transferred from Drake and had his eligibility immediate granted by the NCAA, pitched in four assists and two steals in another display of all-around excellence., Marcus Carr added 15 points, and Gabe Kalscheur had 13 for the Gophers (10-2, 2-2). They emerged with three wins from a 10-day, four-game stretch — all against Top 25 foes. Duane Washington Jr. had 21 points on 5-for-7 shooting from 3-point range for the Buckeyes (8-3, 2-3).

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: No. 5 Houston rebounds from first loss to beat SMU 74-60


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - MediaOutReach - 4 January 2021 - Financial professionals in Malaysia will now have access toresources and guidance to help them in their careers as MDRT -- a global,premier association founded in 1927 for financial services professionals -- isbroadening its support and reach with a new kind of association: the MDRT Academy. The Academy's aim is to help financial advisors who want toreach MDRT's top-level qualification requirements.Withoutthe right resources, succeeding in the financial services profession isextremely challenging. In fact, according to LIMRA[1], a worldwide research, consulting andprofessional development organisation, more than 80% of new professionals leavethe industry after just four years.Thesituation is made more difficult with the onset of COVID-19 and its far-reachingimpact across economies and livelihoods. MDRT created the MDRT Academy to helpchange that, providing a borderless, digital support system for advisors aroundthe world.Nowavailable to qualifying advisors in Malaysia, the MDRT Academy is a fullydigital association that provides its members with the resources they need tolearn best practices, sharpen and develop skills, increase their production andachieve success.Digital by designWhile other industry organisations continue to adapt to thevirtual world, the MDRT Academy was built for it. All of its available resourcesand community are accessed through a mobile application and website. Theconcept was field-tested by financial advisors and corporate participants overa three-year pilot phase. Throughout that time, beta members engaged with theresources, provided feedback and helped shape new offerings."As a young financial advisor aspiring to get to the next level, the MDRTAcademy app was the perfect tool," said Brandon Heckert, former MDRT Academymember and current MDRT member. "It allowed me to keep track of my goals andobtain the resources I needed to conduct my practice in a tech-focused world."Access to the bestMDRT understands that to help financial advisors grow, the MDRTAcademy's offerings need to show them what it takes to succeed. The AcademyAssessment welcomes members and helps them better understand and identify theirstrength and growth areas. Weekly Growth Plans then deliver personalised resourcesbased on the results.MDRT Academy content, which includes articles, videos, podcastepisodes and Performance Guides, is all MDRT-original or MDRT-approved. Thecontent topics are broken up across four areas of focus that MDRT Academy hasidentified as being key to success: Marketing your practiceAdvising your clientsManaging your business Developing yourselfAcademy members also gain access to MDRT members and otherindustry leaders and can connect with them in the app's community and duringmonthly Webcasts.Prioritised for performanceThe MDRT Academy also offers goal-setting and performance-trackingfeatures. Members can choose from more than 100 personal and professionalgoals, see what's trending among their peers and industry leaders, and createcustom goals specific to their life and practice. Those who are at higher levelsof production can gain even more insights to fuel growth through an opportunityto attend an MDRT meeting."I wish I had the MDRT Academy when I was first starting out,"said MDRT President Ian Green, DipPFS. "There's no doubt in my mind that it willsupport financial advisors in Malaysia to improve their business faster andbecome better at customer service sooner, especially during challenging timeslike what we're experiencing today. There's no finer resource to gain a fasttrack to MDRT qualification."Membership now openThe MDRT Academy is available to advisors who do not yet qualify for MDRT,and reside in the United States, Australia, Canada, Hong Kong, India, Jamaica,Malaysia, the Philippines, Singapore, the United Kingdom and New Zealand. Today,all Academy resources are in English, with language- and market-specificofferings in development. Advisors can learn more about the MDRT Academy and applyfor membership at www.mdrtacademy.org. [1]LIMRA, 2018 Agent Production and RetentionAbout MDRTFounded in 1927, MillionDollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals®,is a global, independent association of more than 65,000 of the world's leadinglife insurance and financial services professionals from more than 500 companiesin 70 nations and territories. MDRT members demonstrate exceptionalprofessional knowledge, strict ethical conduct and outstanding client service.MDRT membership is recognized internationally as the standard of excellence inthe life insurance and financial services business.For more information on the MDRT Academy, please visit www.mdrtacademy.org. For moreinformation on MDRT, please visit www.mdrt.org.To view the MDRT diversity, equity and inclusion statement, click here.

journalist: By MDRT Academy, Media OutReach

title: The MDRT Academy, a New Kind of Association, Now Available for Financial Professionals in Malaysia


content_text:
今天的運勢如何？是晴空萬里還是烏雲密布？該全力以赴還是輕鬆面對？請憑直覺從1、2、3、4這四張牌中選出一張，讓你可以超前部署，趨吉避凶。

第1張牌 權杖三（正位）

精神奕奕地展開新的旅程吧！無論前方是否未知是否冒險，都無須遲疑，自信地行動就對了，這是個拓展生涯的新起點。今天不要被動懶散、不要坐著發呆，站起來走出去吧，去拜訪客戶、去開發新事物、或到處走走都好，務必有意識活躍起來。

第2張牌 金幣五（正位）

人生中總會遇到低潮，寒冬送暖就顯得特別有意義，無論你的處境如何，只要還有能力就能提供幫助，不妨對弱勢族群略盡心意。這是體驗人情冷暖的一天，有些人讓你感到雪上加霜，但也有些人始終對你不離不棄，請珍惜值得真心相待的朋友。

第3張牌 權杖國王（正位）

展現你深思熟慮、運籌帷幄的一面吧，面對工作或生活，只要你有所定見有所規劃，就能不受他人左右影響，就能一手掌控未來。積極進取地啟動今天吧，這是一個充實的工作天，給自己訂下年度目標，然後開始自我鞭策，信心十足地經營未來！

第4張牌 寶劍九（逆位）

遠離那些會傷害你的人吧，不要再讓自己困在挫折裡，逃避問題無法解決痛苦，你要做的就是斷開執著，才能釋放自己。似乎是連假症候群發作，不想起床不想面對現實，整個身心呈現壓力壟罩，但你再如何抵抗都還是得振作，快揮別心魔吧！

title: 【每日塔羅】快來測試你1月4日的運勢吧！


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）據政府統計，英國今天新增5萬4990人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），連續6天超過5萬例，在野黨工黨黨魁施凱爾呼籲政府在24小時內宣布全面封城，以遏止失控的變種病毒。

根據統計，英國今天新增454人於確診感染28天內不治，累計染疫病故數攀升至7萬5024人。確診人數則新增5萬4990人，相較上週同期的3萬501人確診增加80% 。

「每日郵報」（Daily Mail）報導，若不以感染28 天內不治的方法計算，而以死亡證明書提到COVID-19來算，英國的病故人數已經達到9萬1000人。

英格蘭大多數地區已列入最高防疫的第4級警報。英相強生（Boris Johnson）今天接受英國廣播公司（BBC）訪問時，並未提到會再次全面封城，不過他坦承英格蘭地區的規定「可能會變得更嚴格」。

強生表示，他依舊認為情況在春天之前會越來越好，並希望未來3個月能有上百萬人接種疫苗。不過他也說：「我們未來數週內可能必須採取行動，會在部分地區實施更嚴格規定。」

英格蘭地區若再度宣布封城，將是去年3月、11月以來的第3度封城。

施凱爾（Keir Starmer）今天呼籲政府趕緊在24小時內宣布封城，且譴責強生「暗示」要採取行動，卻又拖拖拉拉。

他表示，在英格蘭地區實施全面封城，「是控制病毒的第一步」。

施凱爾說：「病毒顯然已經失控，首相一直暗示要採取更多限制，我說現在就馬上施行。」他也指出，無法避免的是有更多學校必須暫時關閉，「越晚採取行動，情況就會更糟」。（編輯：陳彥鈞）1100104

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦3日專電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國連6天新增5萬人染疫 在野黨籲24小時內封城 | 國際


content_text:
新竹市消防局義消總隊第八任總隊長鍾文煌佈達典禮，今（4）日上午在消防局舉行，由市長林智堅宣讀派令，並頒發總隊長、五位副總隊長、三位大隊長聘書。鍾文煌隊長不僅投入義消十餘年，也在教育界奉獻，曾助民富國小擔任家長會長期間爭取活動中心；林智堅市長表示，鍾文煌未來必能帶領義消延續英勇救災精神及各項傳統。

林智堅市長表示，2021年的第一個行程就是來到義消總隊，代表他的重視，感謝義消總隊長期協助市府投入各項公安工作。鍾文煌總隊長在防災工作出錢出力、也擔任家長會長、協助學校爭取經費建設，今日也有許多校長特地前來，可見地方人士對鍾文煌的支持與肯定。

林智堅市長表示，上任後擴編人力從262人增加到306人，並投入經費添購雲梯車等消防設備，在109年遠見評比奪下全國第三。鍾文煌也表示，林智堅市長是歷來最照顧消防與義消權益與福利的市長，希望上任後能與消防局長李世恭攜手，繼續作為新竹市這座幸福城市的後盾。

林智堅市長也形容團隊是「史上最強大和團結的義消總隊」，參加全國義消競技比賽榮獲第一名，完成八連霸佳績，期許未來更上一層樓，「只有新竹市義消才能超越新竹市義消」。

消防局表示，鍾文煌1982年加入警友會，2006年加入義消行列、擔任顧問，2010年出任副總隊長，期間協助消防局推動各項消防業務，更強化新竹市義消團隊運作，包括加強救災整編訓練、充實救災器材、協助辦理競技比賽、增強專業知能等。

「一般人都想逃出火場，消防與義消卻是要深入危險中救人」，鍾文煌表示，最初是受到第一任總隊長曾義豐的俠義精神感動，決定投入義消行列，決定接任總隊長是一種付出、更是榮耀。印象最深的經驗，是曾有義消同仁家遭逢火災，逃出來時一無所有，他馬上趕往醫院關心，並自掏腰包協助同仁度過難關。

消防局表示，鍾文煌的熱心助人不止於警政和消防，更在80年就加入民富國小家長會、83年擔任家長會長，期間協助爭取各項補助，以新建民富活動中心、西大路北棟校舍，還爭取經費採購電子琴供民富80個班級使用，讓學生能有更安全、舒適又多元的學習環境，造福數十萬學子。

消防局表示，鍾文煌也歷任磐石中學、三民國中家長會長，曾榮獲新竹市政府頒發「功在教育」表揚獎狀。在100年擔任新竹市北區體育會理事長，籌募經費協助新竹市社會體育發展，隨即於當年年底榮獲行政院推動社會體育績效特優獎，並於105年榮任行政院政務顧問。

消防局指出，新竹市義消總隊於民國88年6月成立，目前下轄第一、第二大隊及婦女大隊共3個大隊及所屬12個分隊，人數約790人，義消人員平時協助本市執行各項災害搶救及演訓工作；婦女義消人員平時則協助預防宣導、家戶訪視及消防博物館導覽等工作，義消人員犧牲奉獻、為民服務精神，深受市民及各界的認同與支持。

今日佈達典禮，新竹小英之友會會長江銘基、行政院政務顧問鄭正傳、新竹市警友會理事長楊玉全、義警大隊長彭國龍、民防大隊長王忠正、義交大隊長蔡宏鈞、新竹客運董事長許一平、哲毅股份有限公司董事長陳勝標、長和宮主委楊金土、富美宮主委彭垂樑、銀宮皮鞋董事長曾永昌、新竹市議員陳建名、劉康彥、施乃如、鄭成光、彭昆耀、鄭美娟、曾資程、李妍慧、劉崇顯皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供單位名稱:消防局災害搶救科

聯絡人：林明旦

聯絡電話: 03-5229508轉503

people: 林智堅 李妍慧 曾資程 曾義豐 彭昆耀 鄭成光

taiwan-subdivisions: 新竹市 三民 北區

title: 鍾文煌出任竹市義消總隊長 林智堅市長頒聘書勉勵一同守護城市


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37001372266163463432021-01-04T07:53:00.000+08:002021-01-04T07:53:01.793+08:00澎湖縣攝影學會109-110年聯展【記者張小瑜報導】澎湖縣攝影學會於110年1月9日10時在文化局在中興畫廊辦理創會第47屆會員聯展，展出時間自110年1月9日起至1月24日止，共計展出國內外攝影作品100餘幅。

 理事長陳見仲表示：澎湖縣攝影學會自民國63年成立以來，已有47年的歷史，會員皆是利用工作空暇之餘，抱著對攝影的熱忱，期許自己透過攝影的技巧來詮釋多采多姿的繽紛世界，因此每位會員皆是業餘的攝影工作者；該會除了大力推動攝影教學外，每月也固定舉辦長、短程不同的攝影活動，鼓勵會員於會內參與攝影月賽、專題比賽，藉以交流攝影技巧及新知，會外則鼓勵會員參加地方美展、全國美展等各種攝影比賽，與全國各地攝影人士聯誼、切磋影藝，透過相片分享文化的樣貌、光影的錯落及瞬間的感動，培育了無數攝影藝術新秀，對發揚文化、推展藝術盡了一份力量。

每年澎湖縣攝影學會皆於文化局展出會員攝影展，參展作品皆經過嚴格評審後擇優之會員作品，內容包羅萬象有社會人文、自然景觀、民俗節慶、動物生態等，陳理 事長期待透過學會多元化的展出內容，給予更多朋友知道生活處處皆風景，每一次的快門都是對世界的擁抱，竭誠歡迎各界人士蒞臨欣賞。

另外，文化局提醒：為配合防疫措施，入館時請配戴口罩，如有發燒現象請勿入館。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖縣攝影學會109-110年聯展


content_text:
香港新聞網1月4日電 香港專業人士協會4日提出2項建議，從空氣及污水兩方面堵截新冠病毒。協會主席黃山表示，近日不少確診個案是透過大廈排氣管傳播，協會研發的智能排氣保護裝置只需安裝在現有排氣管頂端，可減低八成病原體傳播，預計今年年初推出市面，價錢約1萬港元。

協會常務副主席龐朝輝建議，特區政府應建立長期污水監測系統，評估特定社區的病毒感染趨勢，以追踪感染者。另外，協會認為，推行強制檢測及減少市民外出流動，才能盡快達到“清零”目標。(記者劉俊杰)

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港專業人士建議從空氣及污水防止大廈排污系統播疫


content_text:
一天，校長朝會時做了一個簡單的小調查，發現看過A片的孩子已經超過三分之二，男女生都有。示意圖。 圖／法新社

「老師，你在youtube的搜尋那邊打3個X嘛！」國小四年級的孩子稚嫩的臉蛋上，一邊說一邊忍不住漾起老師們一看就知道「有鬼」的笑容。學生看我不為所動，乾脆直接告訴我：「老師，我們班某某某和某某某週末在看A片。」

資訊唾手可得下的性早熟

A片，在這個社區中頗為盛行。白天從學校走進街巷家訪時，可以瞥見敞開的大門裡，客廳的電視上播放著無碼的愛情動作片；放學後，若大人要看成人影片，會要孩子出去玩或是回房間。只不過，剛要進入青春期的學生，不太容易抵抗「被禁止」的誘惑。

加上學童幾乎「人手一機」，只要透過搜尋，想要知道的資訊，都會即刻且不分良莠的來到眼前。沒有手機的孩子透過與同伴共同使用，在彼此「慫恿、壯膽」的互動下，就成了「一起看A片」的日常。

在Youtube上輸入「XXX」，只是學生們接觸色情的媒介之一。即使是教師在網路上搜尋教學影片時，網頁側邊也常會跑出學生所謂「色色的」、「會動的」色情連結。

根據《兒童及少年福利與權益保障法》第43條，兒童及少年不得「觀看、閱覽、收聽或使用有害其身心健康之暴力、血腥、色情、猥褻、賭博之出版品、圖畫、錄影節目帶、影片、光碟、磁片、電子訊號、遊戲軟體、網際網路內容或其他物品」。

基於對孩子們身心健康的保障，學校裡不論行政或教師，都積極在集會、課程、日常生活中，以口頭或影音媒介等方式融入預防性宣導，其中包含討論A片易導致的性觀念偏誤、遊戲軟體廣告中過於暴露的女體、網路上的色情連結如何檢舉、網路交友的安全相關注意事項等等。

一天，校長朝會時做了一個簡單的小調查，發現看過A片的孩子已經超過三分之二，男女生都有。其中也有些學生表示，自己手機裡雖然有爸媽下載的守門員軟體，不過上網一查，破解守門員軟體的方法還比守門員更多。在這個資訊唾手可得的時代，教會孩子選擇與正確的價值觀，遠比防堵、禁止要來得重要多了。

居住環境造成的被迫性早熟

除了家長看A片，社區窄仄的房子裡，有些頂多只有兩間房，通常一間給祖父母和襁褓中半夜可能會哭鬧的孩子；另一間給白天必須要為生計打拚的父母和年紀稍大的就學中學童。在沒有多餘房間的狀況下，學生們通常都被迫目睹父母的性生活。

這些超出學生年齡可以理解的狀況，會直接反映在學生的童言童語中。就像二年級的孩子有時天外飛來一筆的提問「為什麼家裡的床上到處都是用過的衛生紙？」或是三年級孩子作答完的考卷背面，畫有男性生殖器官、張開的嘴巴，及一位看起來火冒三丈的女性的鉛筆畫，還加上摺紙呈現動畫效果。

回過頭來觀察社區裡的女性，普遍較早生孩子。有14歲、17歲就生下孩子的小爸媽，有人不到50歲已經當了10多年阿嬤，也有不少人沒有結婚，孩子就這樣一路養到了國中。或是若這個伴侶還滿意，就繼續生活在一起；若是不滿意，就換個伴侶。因此，擁有許多同父異母、同母異父兄弟姊妹的孩子，在學校裡比比皆是。

社區裡不甚安全的性別環境

每個月，孩子們都要跟著老師走進社區關懷據點與老人家互動，或幫老人家按摩、或一起唱歌、畫圖。某次回來後，學生說某某爺爺對著他們用手做出抽插和自慰的動作，說這個爺爺平時在社區裡面就是這樣。班上女孩也說：「放學回社區的路上，曾被某某家的爺爺偷摸屁股！也有摸媽媽的（屁股）……」，學生說媽媽當時警告對方，如果再這樣就要報警。

而當她這樣說時，馬上有另一個女孩附和，說自己在社區裡遇過一模一樣的性騷擾。班上的男孩會告訴我，某家的伯伯很色、喜歡小男生，都會給糖果，要社區的小男生到他家去看A片，「我們都沒有去喔！」孩子們說。

這些情況和氾濫的A片、色情網站脫不了關係，其中錯誤的性知識，造成社區裡大人、孩子的性觀念扭曲，這些慾望侵蝕著孩子們的生活。學生的日記上，他們寫下自己最害怕的事，其中一項竟是「害怕被強暴」。而許多女孩上了國中之後，會把頭髮削剪得短短的，試圖去掉自己女性化的特質。

不只學生們的經驗，我帶孩子到社區關懷據點時，也曾遇見大白天喝得醉醺醺的長輩一直想要靠過來；騎機車進到社區家訪，巷子旁總會看到三五成群的居民聚在一起喝酒，年輕的媽媽告訴我：「老師，你的外套要穿黑色的，那樣比較安全。」

甚至學校一再告訴女老師們家訪時要有伴、不要單獨進入社區，因為連校長也曾在社區運動會上被喝醉的家長一路尾隨，好在周遭同事機警，將該家長引開，才沒有造成騷擾的場面。

經營好開誠布公的討論環境

在學校，教師們不斷以真實案例教導學生對於性騷擾、性侵害防治的正確觀念。午休時碰到男學生故意隔空對女同學做出前後搖擺的動作時，一律嚴以告誡，甚至搬出法律警告他們。班上隨時的生活教育、班親會上對家長的宣導，甚至陪同孩子直接進入部落告訴家長、告誡長輩，為學生、家長加開性別相關的講座，這些都從沒少做。

自從社區裡架起無線網路後，孩子們上網越來越方便。孩子的媒體教育、人身安全、心理上對於被騷擾、侵害的恐懼，以及學校與家庭如何把關、如何教導孩子抵抗性的誘惑、如何幫助孩子做正確的選擇，都是迫切需要處理的挑戰。畢竟社區長久的積習要在短時間內改變並不容易，但身為教育工作者，我們能做的，就是教出性觀念上懂得尊重的孩子，再慢慢擴及家長、社區。

根據行政院性別平等會的重要性別資料統計，108年全台被朋友性侵害的通報案例有3,459件，平均一天有9.57個人通報被性侵；107年被性騷擾的案例有817件，在公開場合遭「趁機親吻、擁抱或觸摸胸、臀或其他身體穩私部位」等騷擾的就有364件。

平均每天、每天都有人活在被騷擾的不安中。這些不只是數字，而是一個個活生生的，有血、有肉、有恐懼、有情感的個體，是生活在我們周遭的任何一個與你擦身而過的、包含各種年齡層的生理、心理的男性、女性……。性別教育實行多年，仍很需要全民一同努力。

（※ 作者：April，國立教育研究所畢業，因緣際會下有幸任教過公私立市區國、高中大型學校與城鄉之間的中型中學，近幾年則走入偏鄉小學，嘗試著收集、紀錄並思考台灣各種與教育相關的狀況及教育周遭環境的樣貌。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

events: 性侵 性騷擾

title: April／什麼！小學生沉迷看A片？資訊時代的性別教育


content_text:
圖文／常春月刊

你是否常常覺得老是忘東忘西？也常聽到家中的老人家抱怨自己記憶力差，常常忘記事情，隨著年齡增長開始會擔心自己是不是得了失智症，還是只是因為老化記憶力變差？

失智症非正常老化 兩者這樣區別

臺北市北投健康管理醫院影像醫學部放射科主任醫師沈彥君表示，失智症是一種疾病，不是正常的老化現象，很多人常說老了容易老番癲、同樣問題重複問很多遍、走路不穩、重複地無法解釋的跌倒現象，以為人老了都是這樣，就很容易忽略了很有可能是失智症的表現。老化是指可能突然忘記某事，但事後會想起來；而失智則會對於自己說過的話、做過的事，完全忘記。

失智症可分3類 阿茲海默症最為常見

在失智症的分類上，可分為：一、神經退化性（包括阿茲海默症、額顳葉失智症、路易體失智症等），二、血管性（常與中風相關），三、續發性（因為其他原因造成失智症狀，包括酒精成癮、維他命B12或葉酸缺乏、頭部創傷、梅毒、甲狀腺功能低下、硬腦膜下出血、腦部腫瘤等）。

沈彥君提及，所有失智症中，以阿茲海默症最為常見，佔六成以上，其次是與腦中風相關的血管性失智症，約佔一成，只有少於5%失智症為可逆性。因此，若能盡早找出可逆性的失智原因，或早期篩檢出高失智風險者，立即給予治療或介入，便可能改善或延緩失智症狀的發生。

失智症危險因子莫輕忽 影像檢查助診斷

導致失智症的危險因子，除了家族病史之外，高齡、女性、和患有其他疾病（如糖尿病、頭部外傷、唐氏症），也是失智症發生率較高的危險族群。沈彥君提醒，失智症的成因相當複雜多元，以最常見的阿茲海默症為例，可發現患者大腦中有類澱粉蛋白的異常沉積影響了腦部功能，以及腦部萎縮（特別是掌管記憶的海馬迴）。

另外，少部分的失智症可能與腦部腫瘤、常壓性水腦、腦創傷、顱內出血等相關；以上狀況大都可藉由腦部影像呈現，因此影像檢查在失智症的診斷，也扮演相當重要的角色。

無藥物可治癒失智症 養成良好生活習慣降風險

全球失智人口增加，依據國際失智症協會（ADI）2019年全球失智症報告，估計全球有超過5千萬名失智者，到2050年預計將成長至1億5千2百萬人，每三秒就有一人罹患失智症。

目前還沒有任何藥物可以治癒失智症，但可幫助延緩退化的狀況，面對失智症，與許多疾病相同「及早發現、及早治療」，對於病情的掌控效果就會越好；國外失智症研究已實證，日常生活控制三高、戒菸、避免心血管疾病可降低失智症風險；建議定期安排健康檢查，即時掌握身體狀況、才能做最精準的預防介入。

延伸閱讀：

懶得動就容易失智！ 60歲後衰退快，不同狀態銀髮族該怎麼動？提升腦力、延緩失智！ 每天只要堅持做這10件生活小事…逛街也算

taiwan-subdivisions: 臺北市 北投

title: 老化跟失智常搞混？　最大差別在這個地方！醫師曝「4危險誘因」


content_text:
國民黨前發言人楊偉中認為，國民黨現在拒絕交接條例，只是告訴台灣人民，這個黨要「新黨化」、「茶黨化」、「邊緣化」，「永遠不會、不要執政，當然不用做好政權交接的制度建設」。（翻攝自「蔻蔻早餐」20160120 節目視頻）綠營擬將政權交接條例將納優先法案，立法院長蘇嘉全日前也證實，但遭國民黨團反對。不過，國民黨前發言人楊偉中今（17）日在臉書發文質疑，國民黨現在拒絕交接條例，只是告訴台灣人民，這個黨要「新黨化」、「茶黨化」、「邊緣化」，「永遠不會、不要執政，當然不用做好政權交接的制度建設」。

國民黨立法黨團上午舉行記者會，強調應把防災三法案：災害防救法、都更條例、以及建築法列入第一優先，「這是人民要的，今天不是要搞政治」。

黨團書記長林德福表示，蘇嘉全剛當院長說要議事中立，第一個優先就先提「總統副總統交接條例」，「有那麼重要嗎，以前不都順利交接了嗎？有那麼急嗎？」。副書記長王育敏也表示，萬事莫如防災急，柯建銘說520前沒通過沒意義，但「520前通過又有什麼意義？」，但楊偉中看法與黨團幹部不同調

立法院將在19日開議，國民黨明天將召開立法、行政部門議事運作研討會，這也是國民黨執政8年以來最後一次的立法行政議事運作研討會，行政院長張善政明天將出席報告，會中也將進行黨團幹部交接，以及確認新會期黨團優先法案。不過，對於堅持不將交接條例列優先，黨籍立委並沒有明確反對。

針對正副總統交接法制法，楊偉中在臉書貼上立院提案資料，文中指出，2008年3月11日，總統大選尚未投票，國民黨團在立院將「總統副總統職務交接條例草案」排入院會議程。

「歷史事實很殘酷」。2008年3月11日，總統大選尚未投票，國民黨團在立院將「總統副總統職務交接條例草案」排入院會議程。3月26日，國民黨黨報中華日報以「新舊政權交接應確立法制化模式」為題發表社論。4月8日，勝選的國民黨擬定56項優先法案，「總統副總統職務交接條例草案」正在其中。

楊偉中提出資料指稱，當年國民黨的「總統副總統職務交接條例草案」有兩版本，一是費鴻泰領銜的黨團版，二是呂學樟版，提案和連署的有現任黨團書記長林德福、現任副總統吳敦義、黨主席參選人洪秀柱、前立委蔡正元等六十一位國民黨立委。

楊偉中表示，「2008年力推，2016年堅拒，真正理由只有一個，當年要執政，現在要在野」。

他指出，先不談「和解共生」，不談「超越藍綠」、不談「制度建立」，從「一黨之私」來看，國民黨現在拒絕交接條例，只是告訴台灣人民，這個黨要「新黨化」、「茶黨化」、「邊緣化」，永遠不會、不要執政，當然不用做好政權交接的制度建設。

people: 王育敏 洪秀柱 呂學樟 蔡正元 費鴻泰 蘇嘉全 林德福 吳敦義 柯建銘

title: 國民黨堅拒交接條例　楊偉中：只是告訴人民永遠不會執政


content_text: 國內昨天又新增4例新冠肺炎境外移入個案，分別來自英國、德國、美國及我友邦史瓦帝尼，其中有3人被採集到的病毒Ct值低於27，按照中央流行疫情指揮中心的標準，這3人都將比對病毒基因序列，以釐清是否是英國變種病毒。此外，行政院秘書長李孟諺昨日表示，依照行政院長蘇貞昌指示，行政院年終餐會將停辦。指揮中心發言人莊人祥表示，這3名Ct值低於27的確診者分別是赴英留學的20多歲女性（Ct值19）、赴德留學的20多歲女性（Ct值24）、赴美探親的60多歲男性（Ct值15）。30多歲的史瓦帝尼籍男性Ct值高達31，來台是為工作，但初步排除是史國外館人員。越南2日晚間公布1例自我國輸出的病例，莊人祥對此指出，指揮中心2日晚間即向越南當局索取確診者資料，以備後續疫調，但截至昨天都沒收到回覆。由於各國衛生單位作業流程都不同，指揮中心將持續連繫，預計周三再對外說明。另外，李孟諺昨日指出，近來全球爆發新一波新冠肺炎疫情，國內去年底又出現本土病例，蘇揆指示，政院各部門應避免無法戴口罩的大型群聚活動，因此決定停辦政院年終餐會。但各辦公室基於慰勞員工，仍可各自辦理小規模聚餐。總統府也表示，已有縮小規模或者延期辦理等相關規畫，希望避免大型群聚，近期內會與疫情中心研商後再做最後決定。

journalist: 中國時報陳人齊 、 吳家豪

countries: 英國 美國 德國 史瓦帝尼 越南

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球新疫情大爆發！蘇揆：停辦政院年終餐會


content_text: 雲林縣沿海地區進入冬季野鳥季，已有為數可觀的上百種野鳥出沒各溼地與河川出海口。其中，位於麥寮鄉的濁水溪出海口，最近有數十隻黑面琵鷺停駐，還發現7隻少見的的東方白鸛；口湖鄉成龍溼地、水林鄉塭底溼地也有大量野鳥，吸引不少賞鳥人士造訪。濁水溪揚塵防治過程中，有鳥類學會成員發現，濁水溪台61線以西沿著台塑六輕工業區北堤至出海口，鳥類生態非常豐富，有各種留鳥與候鳥，最近幾年還觀察到來自西伯利亞的罕見鳥類沙丘鶴，以及黑面琵鷺、東方白鸛，令鳥友們驚豔不已。麥仔簝文化協會理事長吳明宜表示，最近水利署第四河川局在記錄濁水溪出海口揚塵防制成效時，空拍機意外拍到大批黑面琵鷺在空中飛翔，協會也拍到2隻東方白鸛；據資料顯示，東方白鸛共有7隻，且有些已在地繁殖成為留鳥。觀樹教育基金會則在口湖鄉成龍溼地推出賞鳥行程，成龍溼地原為農田，因地層下陷與颱風侵襲泡在海水中成為廢耕地，經過11年經營，已成為台灣西南沿海重要的生態熱點，吸引黑面琵鷺等118種鳥類棲息，去年底1個月內即記錄到48隻黑面琵鷺。水林鄉公所曾委託學者專家針對塭底溼地進行鳥類與植物生態調查，發現塭底感潮帶是雲林縣水鳥資源最豐富的地區之一，至少150種野生鳥類。

journalist: 中國時報張朝欣

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 水林 麥寮 口湖 雲林縣

title: 寒冬鳥況精采！濁水溪百鳥爭豔、黑面琵鷺翱翔


content_text:
中評社北京1月4日電／今年以來，新冠肺炎疫情重創各國經濟，國際貿易和投資急劇萎縮，全球產業鏈供應鏈受到衝擊，世界經濟正經歷著前所未有的困難與挑戰。 不過，艱難的復甦道路上並非全然晦暗。隨著新一輪科技革命與產業變革的到來，一系列重大顛覆性技術創新以及由此帶來的新產業、新趨勢呈現出蓬勃發展、破繭而出的態勢，信息技術、生物技術、智能製造等逐步滲透到經濟發展的各個領域。可以說，全球正在步入一個新興產業孕育發展的關鍵期。其中，數字經濟、新能源汽車以及醫療產業表現尤為突出。 數字經濟迎來井噴。中國信息通信研究院最新發布的《全球數字經濟新圖景(2020年)——大變局下的可持續發展新動能》報告顯示，2019年，全球47個經濟體數字經濟規模達到31.8萬億美元，同比名義增長5.4%，高於同期全球GDP名義增速3.1個百分點。尤其是今年，當大多數線下產業受到疫情影響而停擺時，數字經濟展現出了頑強的韌性。遠程醫療、在線教育、共享平台、協同辦公、跨境電商等蓬勃發展，對促進各國經濟穩定、推動國際合作抗疫發揮了重要作用。 新能源汽車備受青睞。近年來，世界各國高度重視氣候問題，力爭通過節能減排、改善能源結構、推動產業升級等一系列手段改善全球氣候變化，應對全球變暖等一系列問題。在這個過程中，新能源汽車是當之無愧的亮點之一。全球範圍內，特斯拉等新能源汽車企業快速崛起，傳統車企也紛紛加快轉型步伐，包括電池、工業設計等一系列配套企業以及充電樁等配套基礎設施建設也取得了不少突破。尤其值得一提的是，今年以來，特斯拉股價一路飈升，成為全球市值最高的汽車集團。這意味著，無論是市場還是資本，各方均非常看好新能源汽車的未來。 醫療產業加速衝刺。最近幾年，全球醫療市場在移動醫療、智慧醫療、遠程醫療等的帶動下，進入轉型發展新階段。尤其是新冠肺炎疫情發生以來，大數據、人工智能、區塊鏈等技術加快了對傳統醫藥健康行業的全要素和全流程改造。從及時準確發布疫情信息，推動科普，緩解民眾焦慮，到在線問診，為患者開辟無接觸線上就醫通道，再到利用數字化工具為公眾提供防疫服務，形成線上線下高效聯動的疫情“醫”線——“醫療+”全面提速，成為各國抗擊疫情的重要“利器”。 後疫情時代，新一代信息技術創新應用正引領新一輪科技革命和產業變革。在這場變革中，工業經濟時代的產業運行體系將發生根本性變化。可以預見的是，未來一段時期內，新產業將成為一條事關各國競爭力以及發展潛力的重要賽道。誰能獨占鰲頭，誰能彎道超車，唯有創新！ 來源：經濟日報 作者：韓 敘

數字經濟時代的反壟斷，重點在於對資本擴張的監管 (2021-01-02 09:25:53) 浙江為數字經濟立法培育“數字基因” (2021-01-01 14:42:02) 以“四個結合”力促產業鏈供應鏈自主可控 (2020-12-30 08:24:39) 把握製造業高質量發展的戰略機遇 (2020-12-28 08:47:25) 努力提升產業鏈供應鏈現代化水平 (2020-12-24 08:12:51) 立足新發展階段 確保“十四五”開好局 (2020-12-23 08:07:20) 國企與數字經濟應良性互動 (2020-12-22 09:05:58) 數字經濟是培育新優勢的重要抓手 (2020-12-20 09:16:33) 以數字經濟助力新階段高質量發展 (2020-12-18 08:34:29) 強化反壟斷和資本引導，實現平台經濟健康發展 (2020-12-17 09:03:14)

things: 防疫 大數據 經濟

title: 全球正步入新興產業新賽道


content_text:
針對越南指出2日新增的個案中，一例從台灣入境，中央疫情指揮中心莊人祥今（4）日說明，有收到越南回傳的資訊，該案為30多歲的越籍女移工，已開始對其離台前的活動做疫調，匡列接觸者7人，將會做核酸檢測和血清抗體檢驗。

莊人祥指出，該案是在105年入境台灣，去年12月30號返越南前都在台灣。目前了解，該案在越南的機場有跟其他越南移工談話，在當地則是8個人隔離在一間，但其他7人沒有確診，這部分也會再檢驗。

在台接觸者部分已匡列7人，都會進一步檢測核酸檢驗跟血清抗體。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 越南

title: 越南一例「台灣輸出」境外移入！指揮中心：已匡列在台接觸者7人


content_text:
西甲第17轮，皇马在主场2：0击败塞尔塔。图为双方球员争球瞬间。(OSCAR DEL POZO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）上周末，西甲联赛第17轮，依靠苏亚雷斯传射绝杀，马竞客场2：1险胜阿拉维斯，以2分优势领跑；皇马主场2：0击败塞尔塔，继续向同城对手施压；巴塞罗那客场1：0小胜韦斯卡后，积28分，仍落后“领头羊”十分。

皇家社会在主场被排名倒数第二的奥萨苏纳1：1逼平，积30分，排在第三位；比利亚雷亚尔在主场2：1击败莱万特，积29分，排名升第四；巴萨第五；塞维利亚在客场与皇家贝蒂斯1：1战平，积27分，跌至第6位。

皇马主场四连胜 向马竞施压卫冕冠军皇家马德里在2020年的最后一场联赛，被保级球队埃尔切1：1逼平，本轮他们坐镇伯纳乌球场，迎战近期表现不俗的维戈塞尔塔。上一轮塞尔塔在主场2：1击败“副班长”韦斯卡后，近6场比赛保持不败，并攻入了14球，仅丢3球。不过对战塞尔塔，皇马颇有心得，自从2014年5月输给对手后，两队近12次联赛交手，“银河战舰”10胜2平无一败绩。

开场仅5分钟，阿森西奥在禁区内左侧传中，中路的巴斯克斯门前头球攻门得手，为皇马先下一城。下半场，巴斯克斯给为阿森西奥还礼，他在禁区内右侧的横传找到队友，后者面对门将轻松破门。最终，皇马在主场2：0获胜，取得联赛主场四连胜。数据显示，本场比赛，皇马的控球率仅有41%，这是齐达内执教皇马以来，在赢球情况下，控球率最低的一场。

另外，由于疫情带来的经济危机，继巴萨球员同意本赛季降薪1.72亿欧元后，皇马球员也接受了10%的降薪。为了紧缩银根，虽然皇马上半赛季表现一般，但俱乐部决定除非有人在冬季离队，否则不会引进任何新援。皇马本赛季的预算原本是9亿欧元，现在可能仅为6.18亿欧元。

日本19岁小将久保建英为获得更多出场时间，准备离开比利亚雷亚尔，租借到赫塔菲踢球。(JOSE JORDAN/AFP via Getty Images)“日本梅西”为出场恐转队比利亚雷亚尔本轮在主场2：1击败莱万特，排名超越塞维利亚，升至第4位。本场比赛，有“日本梅西”之称的久保建英（Takefusa Kubo）第一次被排除在“潜水艇”的大名单之外。

2019年年中，皇马以200万欧元转会费签下了年仅18岁的久保建英。去年，日本小将在众多”追求者“中，选择租借加盟比利亚雷亚尔，效力一年。本赛季西甲17轮过后，久保建英出场13次，但只有2次首发。在欧联杯赛上，久保建英首发踢了5场，打进1球和3次助攻。

比利亚雷亚尔主帅埃梅里坦承，久保建英想走，正在寻找下家。他说：“我们没想要他离开，但他自己认为没能获得足够的出场时间。他总体表现还可以，但还需要一些耐心和经验。”

据《马卡报》报道称，久保建英很可能会离开“潜水艇”，租借加盟到赫塔菲。本轮，赫塔菲在主场0：2不敌巴拉多利德，已经连续8轮不胜。他们目前在少赛一轮情况下，积17分，只比降级区高出了2分。赫塔菲16场比赛只打进12球，是西甲进攻能力最差的球队之一，而久保建英的加盟应该能帮助球队提升进攻火力。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

title: 西甲第17轮：皇马主场四连胜 向马竞施压


content_text:
檸檬車法／保護車商版過初審還想緩衝半年 高嘉瑜差點氣到昏倒   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 正為「檸檬車法案」努力的民進黨立委高嘉瑜今（4）日指出，行政院消保處去年12月30日審議通過「比照美國汽車瑕疵擔保」新法，但他對此版本保護消費者明顯落後於國際水準十分不滿，經濟部更以「因各界車商反彈」為由欲設半年以上緩衝期，讓高嘉瑜痛斥「差點氣到昏倒」。 由於TOYOTA、馬自達等車廠近年迭生新車消費瑕疵爭議，高嘉瑜在受理陳情…

2021-01-04    何 豪毅  Toyota 保護車商 檸檬車法案

title: 檸檬車法／保護車商版過初審還想緩衝半年 高嘉瑜差點氣到昏倒


content_text:
歐陽靖（右）和母親、資深藝人譚艾珍目前定居台南一起守護她的愛子「新醬」。（翻攝自歐陽靖臉書）

［記者林南谷／台北報導］資深藝人譚艾珍愛女歐陽靖去年3月和日籍攝影師男友RK在日本登記結婚，因武漢肺炎（新型冠狀病毒、COVID-19）疫情嚴峻，她獨自回台待產，8月生下兒子「新醬」，最樂的莫過於當阿嬤的譚艾珍。

「新醬」出世後，譚艾珍和歐陽靖從台北搬到台南生活，譚艾珍昨說雖然第一次離開台北跨年，但是多了個寶貝陪著跨年，自嘲當了阿嬤後，原以為今年終於有了人生第一位唱歌的知音，「但是看著新醬貼心的陪笑，阿嬤了解自己還是適合當搞笑藝人啦，哈哈哈。」

相關影片：〈影片取自譚艾珍臉書，如遭移除敬請見諒〉

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: （影音）永遠的搞笑藝人！ 譚艾珍樂當開心阿嬤


content_text: 大陸陝西省西安市日前傳出有乘客搭乘計程車時多給車費，在司機提醒下，這名酒醉的乘客還原本豪氣地說「剩下當小費」，但是當司機說出金額後，該名男子意識才回過神來，急忙索回多餘的車費。根據《華商報》報導指出，西安市計程車司機董玲在2020年12月29日晚間駕駛計程車時，遇到一位40歲的中年男子，該名男子上車時已經是呈現酒醉狀態。而當董玲將男子送到指定目的地後，車費顯示為人民幣10.9元（折合新台幣約47.3元），但是這名酒醉的乘客轉帳時打錯金額，竟透過微信支付轉帳了人民幣10萬90元（折合新台幣約43萬4440元），轉帳後隨即下車。而看到收取金額錯誤，而且高到嚇人時，董玲隨即呼喚該名男子說「錢付錯了，你給多了」。一開始該名男子還豪氣地說「多的當小費」。而董玲再次出言提醒該名乘客「你知道你付了多少錢，10萬塊！」這時候，乘客才突然回過神，急忙向董玲索討多支付的金額，而董玲後來也將多出來的金額如數奉還。

journalist: 廖梓翔

title: 搭計程車不小心多給車費　酒醉男子聽到金額後嚇到急忙索回


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

影后章子怡因演出《臥虎藏龍》紅遍全球，之後又陸續演出《藝伎回憶錄》、《梅蘭芳》、《一代宗師》等電影，演技實力備受肯定。日前她擔任演技評選節目的導師，在最新一集中，罕見動怒批台上演出的金莎及金子涵，情緒激動地質問：「演員這個職業是一個最低級的職業嗎？所有人都要到這來分一杯羮。」

▲章子怡。（圖／翻攝自章子怡微博）

章子怡在綜藝《我就是演員3》擔任導師，2日播出的最新一集中，金莎、金子涵重新演繹2020年的夯劇《三十而已》中正宮跟小三談判的戲碼，但才演出不到3分鐘，就令導師們看了搖頭皺眉，「就像是在念台詞」，亮起了了3個「NG燈」，依照規則無法再繼續完成演出，看到工作人員直接請兩人下台，讓現場人全都傻眼：「沒演完，演不到3分鐘就被請下台」、「應該是有史以來最短的一場」。

▲章子怡講評金莎、金子涵時罕見動怒。（圖／翻攝自微博）

身為評審的章子怡在評價兩人演出缺失時，先以自身經驗當做例子，直言非專業演員在接觸演戲時可能會感覺力不從心，因此必須花更多時間去練習投入。講到情緒激動處時，章子怡更罕見動怒脫口質問：「我覺得演員沒有信念感的話，就不要走上這個舞台，為什麼大家都要當演員呢，演員難道是一個最低級的職業嗎，所有人都要來這分一杯羹？」

▲▼章子怡質問「演員難道是一個最低級的職業嗎」。（圖／翻攝自微博）

事後，章子怡在受訪時則坦承情緒失控，覺得很不好意思，解釋她並非針對金莎及金子涵或某個特定的演員，而是對於現在演員這個行業浮躁的現狀有些擔憂，最後她也強調：「做演員確實不難，但是想演好戲，是真的非常難。」

▲章子怡對行業現狀感到擔憂。（圖／翻攝自微博）

journalist: 蕭廷芬

title: 選手演太爛被請下台！章子怡氣到臉歪「演員是低級職業嗎」 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／綜合報導

唐玄宗李隆基是中國歷史上知名度最高的皇帝之一，他當皇帝44年，前期勵精圖治，選賢任能，雖然打造了唐朝的極盛之世「開元盛世」，但唐玄宗在位後期，因聽信嬪妃讒言要廢太子，他同時將太子李瑛、鄂王李瑤、光王李琚貶為庶人，並且將三王囚禁起來，甚至不久之後，唐玄宗再次狠下殺手，1日之內將三王全部賜死，也可以說是最糊塗的皇帝了。

▲唐玄宗因聽信讒言，他狠心將3名兒子賜死。（圖／翻攝自百度百科）

公元735年，當時年僅16歲的楊玉環，嫁給唐玄宗的兒子壽王李瑁1年，身處皇宮的唐玄宗，最寵愛的妃子是武惠妃，也就是壽王李瑁的生母，而當時的太子叫李瑛，是唐玄宗的次子，自開元3年即公元715年正月被立為太子。

李瑛的生母為趙麗妃，在趙麗妃去世前兩年，即公元724年，王皇后被廢後，趙麗妃及先前受寵的多名妃子同時失寵，壽王李瑁的生母武惠妃成為唐玄宗最寵愛的妃子，隨著親生兒子壽王李瑁長大成人，武惠妃千方百計想要唐玄宗改立壽王李瑁為太子。

武惠妃向唐玄宗哭訴說：「太子與鄂王、光王結黨，想要暗害我和壽王」，唐玄宗聽後大怒，立即招來宰相張九齡、李林甫商量廢太子的事情，最後賢相張九齡極力反對，加上沒有證據下，唐玄宗才沒有直接廢除太子。

公元737年，在武惠妃多番運作下，唐玄宗最終還是聽信讒言，正式廢除了太子李瑛，同時將太子李瑛、鄂王李瑤、光王李琚貶為庶人，並且將三王囚禁起來，甚至不久之後，唐玄宗再次狠下殺手，1日之內將三王全部賜死，因此可以說是最糊塗的皇帝，而用盡心機的武惠妃最後也自食惡果，三王被殺當年年底，武惠妃即病死歸天，壽王李瑁也沒有登上太子之位。

journalist: 綜合

title: 唐玄宗幹糊塗事 他聽嬪妃哭求廢太子 竟1天殺死3兒子 | 新奇


content_text:
鴻海集團創辦人今日出席鴻海研究院出席儀式，除了於致詞時表示台灣不能只有一個護國神山外，也對台灣新生兒創新低表示憂心，認為一個國家未來若沒有新生命，人口逐漸老化，產業也會受到影響。

鴻海研究院今日於台北市鴻海內湖大樓舉行揭牌儀式，活動由鴻海科技集團董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉親自主持，國發會龔明鑫主任委員、鴻海科技集團郭台銘創辦人以及黃秋蓮總財務長等人共同與會揭牌；郭台銘特地為「鴻海研究院」牌匾執筆揮毫，而研究院選擇 2021 年開年的第一個工作天舉辦揭牌儀式，也向外界宣示鴻海扎根技術的決心。

郭台銘在致詞時也提到對台灣生育率下滑感到憂心忡忡。他表示，去年台灣新生兒創下歷史新低，而他在一年前就已經提醒過各界台灣生育率過低的問題，「但是又能如何」。認為今年到後年，生育率低已經是無可避免的趨勢，不再會是新聞，然而，一個國家未來若是沒有新生命，人口老化，產業也會受到影響。

郭台銘認為，未來科技發展、轉型還是要靠年輕人，所以，台灣的未來要有更多護國神山，要有更多的新生兒，才能讓更多人才加入產業轉型升級的行列。

（首圖來源：科技新報）

title: 憂台灣新生兒創新低，郭台銘：但是又能如何


content_text:
墨西哥近日正式下令，禁止農民種植基因改造玉米（GMO）；面對官方決定，該國大型農業遊說團體抨擊政府決定，但有機種植業者卻對此政策舉雙手支持，他們認爲、此舉將能保護墨西哥小農。

《路透》（Reuters）報導，墨西哥2020年12月31日發布新法令，決定「撤銷並避免將基因改造的玉米種子，釋放到自然環境」，該法令同時規定，2024年以前、將逐步淘汰基因改造玉米並停止進口。

基因改造玉米支持者認爲，禁止在國内種植將大幅限制墨西哥農民的選擇，而禁止進口種子、更可能損害當地農業。

墨西哥國家農業委員會發言人、兼任德國製藥公司拜耳（Bayer AG）墨西哥分部的總監塔瑪約（Laura Tamayo）稱，「與其他競爭者（例如美國的玉米種植者）相比，缺乏更多的生產方式將使我們處於劣勢。另一方面，從美國進口轉基因穀物對（墨西哥）農業食品鏈中的許多產品至關重要。」

拜耳旗下子公司孟山都（Monsanto）主要負責生產除草劑「年年春」（Roundup）以及能在農藥中存活下來的轉基因玉米。「年年春」更在2020年被控告其中含有草甘膦（Glyphosate）成份。

EXCLUSIVE: Bayer and the U.S. government cooperated closely last year to lobby Thailand to reverse its ban on glyphosate, used in the company’s controversial weedkiller Roundup, documents show https://t.co/dcPdVJld5D pic.twitter.com/iE0tDrHF6D

— Reuters (@Reuters) September 17, 2020

年年春的成份，2015年被世界衛生組織歸類為「可能致癌物」，為此，拜耳當時共支付約新臺幣3060億，藉此解決眾多訴訟案件。

反對基因改造作物的人對此禁令表示歡迎。他們認爲，這些作物污染了本地玉米品種，也會因此鼓勵更多農民使用那些會危害公共健康、損害生物多樣性的危險農藥。

需從美國進口基因改造玉米做為牲畜飼料

墨西哥種植的白玉米，很大比例上屬於是自給自足狀態，白玉米能用於製造墨西哥玉米餅，因此不需要倚賴進口；但奇怪的是，該國長年以來卻得從美國進口，大量基因改造的黃玉米，作為該國飼養牲畜的飼料。

目前尚不清楚該法令是否僅適用於供人類食用的玉米，還是同時禁止牲畜食用的基因改造玉米。

journalist: 湯道進

countries: 墨西哥 德國 美國

title: 不放心基因改造玉米 墨西哥禁止農民種植與進口-


content_text:
▲原PO好奇問，新開的早餐店要點什麼才看得出老闆實力。（示意圖／資料照）

網搜小組／鄺郁庭報導

台灣早餐店不只品項多，有些還從清晨開到中午，不僅上班族、學生會買，連睡到快中午才起床的人都有早午餐可以吃。就有網友在PTT的Gossiping板上問卦「早餐店吃什麼才看得出實力？」說他偶爾早起到處晃晃，發現一間新開的早餐店，就好奇要點什麼才能看出老闆的實力，「原味蛋餅？還是大冰奶？」

看到貼文後，網友就紛紛留言，「老實說，總匯」、「紅茶，紅茶要煮得好喝不簡單」、「原味蛋餅、蘿蔔糕、奶茶，這種基本款」、「蔥蛋！沒錯就是蔥蛋」、「邊吵架邊煮的餐點」、「半熟荷包蛋」、「蛋餅，切的跟捲技術」、「其實蛋餅就可以了」、「吐司類，吐司要烤，內餡要和諧，不可能是什麼沙拉醬。」

其中有一個答案引發共鳴，「鮪魚蛋餅，不能太濕爛」、「個人認為是鮪魚蛋餅」、「鮪魚蛋餅的精髓不是在鮪魚，而是煎的技術，煎完不能太濕或太乾」、「有些鮪魚會自製沙拉或加苜蓿，直接用罐頭的都是垃圾。」讓原PO也表示贊同、「我也覺得鮪魚蛋餅是精髓，但是常常吃完開始拉肚子。」

不過，就有網友分析道，「基本上都是現成的啦，炸的、蛋餅皮、鐵板麵基本上都是，要說實力，大概就三明治的刀工跟調味了吧」、「真功夫我不知道，我只知道厚片切不夠深，導致撕的時候亂七八糟的店家根本道德淪喪」、「認真說，抓餅，抓餅超麻煩」、「鐵板麵，要不糊且入味其實不容易‧同家店都存在差異性」、「鮪魚蛋吐司，爛店立刻看破手腳。」

references: 網友 PTT

title: 早餐店新開的！點哪項「能看出實力」吃貨秒答　他認可了：是精髓


content_text:
上個月，特首宣佈成功購入三款不同疫苗，其中兩隻疫苗於今年初到港。

政府在中國科興疫苗仲未公布第三期研究數據的時候就已經宣布將會於年初提供該疫苗予市民，令到有不少市民對疫苗無信心。直到現時，這疫苗的有效性都能未確定到，第一批接種的市民是否成為「白老鼠試藥」？

現時安排疫苗到港後，長者、長期病患者等高危群組會首批接種。但港大醫學院院長梁卓偉醫生則表示接種疫苗後都依然會有機會感染到新冠肺炎，亦都可以繼續傳染畀其他人。在市民對疫苗欠缺信心的情況下，唔係個個都願意接種的話，會唔會反而令疫情再一次大爆發呢？

遇上抗疫的重重難關，關注病人權益的社區組織協會幹事彭鴻昌認為政府應該提供更多疫苗資訊畀市民，消除疑慮、增加對疫苗之信心。亦有政黨調查就指有過半數香港市民都支持強制打疫苗，以達致「群體免疫」的效果。但是強制打疫苗涉及侵犯市民的權益，到底病人權益同公共衛生又應該如何取得平衡？

面對市民各種疑慮，特首表示市民可以去不同地方接種自己想接種的疫苗，有幾多願意接種的市民會選擇接種中國科興疫苗？抑或個個都會希望用到兩隻歐洲疫苗？但由醫生上門到安老院舍接種的老友記，佢哋會否無從選擇？長者們又會唔會懂得揀合適自己的疫苗呢？

journalist: 葉振東

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 高危群組接種疫苗安排 | 葉振東 | 立場新聞


content_text:
参考消息网1月4日报道 据美联社巴格达1月3日报道，伊拉克人2日模拟为卡西姆·苏莱曼尼送葬，以纪念一年前在美国无人机袭击中遭暗杀的这位伊朗高级将领和一名伊拉克民兵组织高层领导人。

上周六晚，数千名哀悼者在通往巴格达机场的公路上游行。苏莱曼尼将军和伊拉克民兵组织高层领导人阿布·迈赫迪·穆汉迪斯正是在巴格达机场遇袭丧生的。苏莱曼尼遭暗杀一事大大加剧了该地区紧张局势，将美国和伊朗带到战争边缘。

道路两旁张贴着两名逝者的海报。用红绳隔开的爆炸现场似乎成了一个圣地，中间摆着苏莱曼尼和穆汉迪斯的照片，哀悼者点起蜡烛。在此地的路面和墙上仍然可见弹片痕迹。当时，苏莱曼尼领导着伊朗革命卫队的精英部队圣城军。

就在举行此次“送葬游行”之际，伊拉克军方称，该国海军的拆弹专家已成功拆除两天前被发现附着在波斯湾一艘油轮上的一枚水雷。该油轮是从伊拉克一家公司租用的。

不错，在特朗普政府执政的最后日子里，美国和伊朗之间的紧张关系正在不断升温。特朗普政府官员表示，伊朗可能在苏莱曼尼被炸死一周年的时候发动进攻。美国近日已经派出B-52轰炸机飞越波斯湾，并派一艘核潜艇驶入波斯湾。

另据路透社迪拜1月2日报道，2日，伊朗外长扎里夫敦促美国总统特朗普不要被据称以色列制订的、通过袭击驻伊拉克美军而挑起战争的计划“诱入圈套”。

美国在伊拉克发动无人机袭击打死伊朗高级将领苏莱曼尼一周年之际，扎里夫发出这一警告。

扎里夫在推特上说：“来自伊拉克的新情报表明，以色列密探正密谋袭击美国人——用一个虚假的宣战事件使即将离任的特朗普陷入困境。”

扎里夫写道：“小心圈套，唐纳德·特朗普。放烟花会引火烧身。”

以色列总理内塔尼亚胡的办公室和以色列外交部拒绝对扎里夫的言论置评。

接替苏莱曼尼担任伊朗革命卫队圣城军领导人的伊斯梅尔·卡尼1日说，伊朗仍准备对苏莱曼尼之死进行报复。

又据美国有线电视新闻网网站1月2日报道，美国暗杀伊朗最有权势的军事人物一周年临近，距离当选总统拜登就职还不到三周时间，美国和伊朗互相指责对方加剧波斯湾紧张局势，令人越来越担忧波斯湾爆发冲突。

报道称，伊朗去年12月31日呼吁联合国安理会阻止美国在波斯湾和阿曼湾实施其所称的“军事冒险主义”，包括向该地区派遣具备核打击能力的轰炸机。伊朗宣称不希望发生冲突，但会在必要时自卫。

与此同时，直接掌握最新情报的美国官员1月1日称，在过去48小时内，伊朗海上部队在波斯湾提高了战备水平。上周早些时候，美国国防部官员说，最新情报显示，伊朗在向伊拉克境内运送短程弹道导弹。

与军事活动加速相匹配的是言论升级。伊朗精锐部队圣城军负责人上周五暗示，报复美国罪行的人可能来自“你自己家”。美国总统特朗普此前发推文说，一旦美国人被杀，他会“追究伊朗的责任”。

以色列媒体还关注阿拉伯报纸的一篇报道。该报道援引未具名美国消息人士的话说，以色列和沙特正游说特朗普在离任前袭击伊朗核设施。

journalist: 郭倩

countries: 伊朗 以色列 阿曼 伊拉克

title: 以色列欲袭驻伊美军？伊朗外长警告特朗普“小心圈套”


content_text:
中國股市在2020年收官表現靚麗，主要基準滬深300指數上漲27%，創下多年新高，反映出中國經濟在新冠病毒大流行期間的復甦。

年終盤點，2020年中國股票發行量打破紀錄，同時股價大漲，這些因素共同幫助全球中資股票的市值提升了約5兆美元。

在歐盟和中國就一項投資協議的條款達成一致後，追蹤滬深前300強股票的中國滬深300指數周四上漲1.9%，創2015年6月以來最高水平。該內地基準股指年內錄得27%的漲幅，上證綜指2020年收官漲14%，創下近三年收盤新高。

...

journalist: Joanne Chiu

countries: 中國 歐盟

title: 中國股市今年表現靚麗，2021年有望再接再厲


content_text: 聯合國非洲經濟委員會2020年4月曾評估，如果武漢肺炎（新冠肺炎）疫情在非洲大陸爆發，可能會造成30萬人死亡，但非洲疾控及預防中心公布截至同年12月29日的統計顯示，非洲約是每500人有1人確診，美國則是每20人有1人確診，《時代》指出，若數據可信，戴好口罩、人口年輕、提早封城，甚至是衛生假說都可能是非洲疫情比預期中好很多的原因。★一手掌握熱門話題篩檢率低造成確診數低非洲疾控及預防中心（Africa CDC）是非洲聯盟設立的公衛專責機構，該機構的統計資料顯示，非洲累計確診人數為260萬，其中6萬3300例死亡，而非洲總計約有12億人口，相較於美國，非洲疫情並未如先前預估的糟糕。不過《時代》表示，根據線上出版機構「我們的數據世界」（Our World in Data，OWID），非洲國家的篩檢率相對低很多。疫情最嚴重的非洲國家南非，2020年12月的篩檢率為每天1000人檢測0.68例，反觀美國是每天1000人篩檢4.3例，丹麥則是篩檢率最高，每天1000人檢測15.1例，《時代》直言，篩檢率低可能是累計確診數不多的原因。南非開普敦的臨床流行病學家塞格佛萊德（Nandi Siegfried）稱：「如果數據資料可信賴，我的問題會是，應有多個原因解釋確診數低，而非只有單一原因。」非洲民眾確實戴口罩防疫。（AP）非洲長期對抗傳染病「可能是平均年齡較年輕，也可能是氣候較佳、完整的公衛政策，以及較低的併發症」，塞格佛萊德說，「這些因素都單獨有用，而是整體才有保護作用」。《時代》提到，雖然非洲國家的醫療體系脆弱，但長期與世界衛生組織（WHO）合作對抗傳染病，讓當地醫護人員具備防止疫情擴散的經驗，賴比瑞亞公衛專家法拉（Mosoka Fallah）直言：「我們從痛苦經驗中學習。」賴比瑞亞、幾內亞、獅子山3個西非國家2013至2016年經歷伊波拉（Ebola）疫情肆虐，「伊波拉重創我們」，法拉稱，「我們現在知道不能低估任何情況，我們知道預備的重要性」。WHO在2020年1月底指導辨識武漢肺炎症狀後，法拉和賴比瑞亞的公衛官員設立培訓計畫，讓地方醫院的醫護人員學習，且在出現首例確診前，就在機場架設檢測點和啟動追蹤程序。若非洲新冠肺炎疫情持續增溫，對當地醫療體系將是嚴峻考驗。（美聯社）提早封城 落實戴口罩公私合作的「憑證據回應疫情夥伴」（Partnership for Evidence-based COVID-19 Response，PERC）2020年8月發布的報告顯示，在進行調查的18個非洲國家中，超過85%民眾戴口罩，顯示戴口罩政策未像在部分國家泛政治化。另外，肯亞、南非、奈及利亞等國更是很早就封城，甚至實施宵禁。《時代》稱，儘管這些措施影響經濟，卻換來時間讓醫院準備好隔離和治療病患。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 幾內亞 肯亞 南非 奈及利亞 丹麥 賴比瑞亞 獅子山

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 全世界都在問：非洲新冠疫情為什麼沒有預期嚴重？《時代》雜誌深入解析


content_text:
2020年新型冠狀病毒（COVID-19）疫情證明了口罩和社交距離在防控疾病傳播方面的重要性，它還體現出在大多數娛樂設施（劇院、音樂廳、博物館）都關閉的情況下，人們對串流媒體服務的重視程度。居民們必須居家隔離，Netflix、Disney+、Amazon Prime和Apple TV+獲得了數百萬新使用者。這是最糟糕的時代，但對串流媒體平台來說，這卻是最好的時代。現在，所有這些串流媒體平台都在展望新的一年，他們必須想辦法留住這些新觀眾。

12月10日，迪士尼在2020年投資者日（2020 Investor Day）的演講中宣布推出一項雄心勃勃的計劃，耗資數十億美元。（請注意，該公司並沒有把這項計劃稱為「讓使用者留存在Disney+」，但計劃透露出的內容確實表達了這個意思。）這個演講中，迪士尼沒有詳細介紹2021年正在製作中的院線電影，而是把重點放在了他們串流媒體平台的所有新產品上，包括將於明年開始在Disney+上線的約22部漫威和星際大戰電影。《Variety》（知名娛樂新聞周刊）幽默地將這項計劃稱為「部分炫目，部分靈活」。該公司希望在2024財年結束前吸引2.3億+使用者，這項計劃是該公司目標的一部分。（Disney+服務目前有8600萬使用者。）從使用者數量來看，這個目標非常可觀，Netflix目前有1.95億使用者，它比Netflix還要多3000萬。

▲ 上週，迪士尼宣布將推出大量新劇，其中包括兩部《曼達洛人》（Mandalorian）的衍生劇，將在Disney+上播出。圖片來源：LUCASFILM有限公司幾乎與此同時，華納兄弟公司於12月3日宣布，將取消院線窗口期，2021年上映的所有新片同步登陸串流媒體平台HBO Max，其中包括《沙丘》（Dune）和《駭客任務4》 （Matrix 4）等大片。目前HBO Max的使用者相對較少，只有1200萬，使用者增長的速度也比較慢，此舉可能會吸引來一些新使用者。

嗯，也許吧。所有這些增長背後隱藏的問題是，串流媒體服務的潛在使用者數量是一定的。科技研究公司Omdia的分析師Maria Rua Aguete主要關注MOD行業，她表示：今年，MOD服務的增長速度前所未有。現在的遊戲變成了：誰是世界上最大的串流媒體服務公司？誰能獲取更多的使用者？但到2021年，該行業可能會大幅降溫。人們也許會開通每個APP的會員試試，再來決定自己要繼續購買哪一種。

Aguete在最近一份報告中寫道：「2020年增長最快的四個服務是Netflix、Apple TV+、Disney+和Amazon Prime，它們在幾乎所有受新冠疫情影響的國家中都有了顯著的淨增長。到2021年，所有這些服務的淨增長率預計都將大幅下降。對於Netflix和Amazon Prime來說，2021年將是自2015年以來絕對增長值最小的一年。」

得罪影院和拉新之間的平衡但串流媒體服務也得在不得罪其他人的前提下吸引和留住觀眾。當華納兄弟宣布這一消息時，從AMC連鎖影院的首席執行官到華納兄弟自己的電影人都感到憤怒和震驚。《沙丘》的導演Denis Villeneuve指責華納兄弟的母公司AT&T劫持了「電影史上最受尊敬、最重要的工作室之一」。他警告說，串流媒體無法維持當前的電影產業，在HBO Max上發布《沙丘》這樣的大片可能會對影院產生持久的影響，這種影響可能會持續到2021年以後。

在這方面，迪士尼的口碑稍稍好一點兒。儘管該公司計劃在Disney+上映大量新劇集，比如《洛基》（Loki）、《曼達洛人》的衍生劇《亞蘇卡·譚諾》（Ahsoka）和《新共和國遊騎兵》（Rangers of the New Republic），但並沒有透露是否在院線、串流媒體平台同步上映這些電影。儘管幾個月前，迪士尼走在了取消院線窗口期的前沿，它以30美元的價格在Disney+上同步上映了《花木蘭》，但這似乎只是一次嘗試。

與此同時，Netflix和Amazon仍在堅持這一路線。自2015年以來，Netflix一直在影院和串流媒體平台上同步上映電影，經常受到影院所有者的抨擊。只要評奧斯卡獎有著「院線上映」這麼一條標準，那麼似乎Netflix就不會改變自己的政策。《永夜漂流》（The Midnight Sky）是喬治·克隆尼（George Clooney）主演的新片，將於12月11日在部分影院上映，12月23日在串流媒體平台上映。

坦白說，這可能是最安全的選擇。毫無疑問，新冠疫情給影院造成了嚴重的衝擊。Omdia估計，2020年，全球電影業共損失了320億美元的票房收入，有些劇院可能會倒閉。但是，認為公眾在疫情期間沒有看電影的需求是十分愚蠢的。準確來說，是隔離引發了被壓抑的需求。

居家隔離讓很多人不得不看串流媒體上的內容。但串流媒體平台已經有著多年的耕耘了，它們提供著新劇集，與同行友好但激烈地爭奪新使用者，如果新冠疫情期間它們都沒法吸引新使用者訂閱Apple TV+、HBO Max或Disney+，那這些平台也不用繼續做了。看樣子到2021年，關閉影院、居家隔離的政策依然會延續一段時間，串流媒體服務可能還有幾個月的時間來吸引新使用者。但一旦疫情結束，串流媒體平台間的戰鬥可能也就結束了。現在的問題是，哪一個串流媒體平台是最後的贏家。

資料來源：The Streaming Wars Could Finally End in 2021本文授權轉載自36Kr

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 2021 年是串流媒體平台的「終戰之年」


content_text:
▲「神C」Toyota Corolla Cross在去年12月以3,240輛拿下第1名，並且在上市不到3個月的時間掛牌12,080輛，擠進2020年前10強榜單。（圖／資料照，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

在疫情控制得宜、舊換新補助截止刺激下，2020年台灣車市為全球少數成長市場，去年12月單月掛牌45,505輛，同時2020年全年掛牌數達457,435輛，較前年同期成長4%，創下近15年來新高。

首先在去年12月單月銷量方面，「神C」Toyota Corolla Cross以單月3,240輛拿下第1，同時在全年銷量上也衝上第8名（12,080輛），上市3個月便表現亮眼。

▲2020年12月台灣車市銷售Top10名單。（圖／記者林鼎智製表）

而第2-4名則分別為Honda CR-V（2,356輛）、福特KUGA（1,957輛）、 TOYOTA RAV4（1,814輛），呈現去年以來國產休旅超越RAV4的少見情況；至於第5-9名則分別為：ALTIS（1,728）、SENTRA（1,371輛）、FOCUS（1,305輛）、KICKS（1,195輛）與YARIS（1,042輛），而特斯拉Model 3也在2020年最後一個月以875輛擠進榜單內。

▲國產休旅CR-V、KUGA在最後一個月衝刺，分別掛牌2,356輛、1,957輛，超越RAV4（1,814輛）。（圖／資料照）

而在「2020年全年度銷量」上，前十強名次也有小幅變動，TOYOTA雙雄RAV4（31,870輛）、ALTIS（29,156輛）依舊稱霸銷售，而國產休旅霸主HONDA CR-V則在最後一個月擠下KICKS成為第3名。

▲2020年台灣車市全年銷售前10強車款。（圖／記者林鼎智製表）

另一國產休旅福特KUGA（12,091輛）與「神C」TOYOTA Corolla Cross（12,080）也憑藉著12月單月銷量，在最後一刻超越TOYOTA SIENTA（11,472輛），至於唯一進榜的豪華品牌LEXUS NX雖然在12月僅掛牌382輛，但仍舊以全年9,019輛成為最暢銷豪華車款。

▲Lexus NX雖然在12月僅掛牌382輛，但仍然是全年唯一進榜的豪華品牌。（圖／翻攝自Lexus）

►2020第一名車王TOYOTA RAV4奪冠！ 終於打敗ALTIS狂賣3萬多台

►為了省油「打空檔滑行」根本是玩命！不只風險暴增還會吃罰單

title: 新神車暴衝3240輛　雙國產休旅超越RAV4！2020年12月銷量出爐


content_text: BERLIN, 3. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein Schneemann mit Gesichtsmaske ist in einem schneebedeckten Park in Berlin, Hauptstadt Deutschlands, zu sehen, 3. Januar 2021. Der erste Schnee dieses Jahres in Berlin fiel am Sonntag. (Quelle: Xinhua/Shan Yuqi)

title: Winterlandschaft im schneebedeckten Park in Berlin - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
新泽西优先为监狱的囚犯接种疫苗，遭保守人士和媒体批评。（POOL DIRK WAEM/BELGA MAG/AFP via Getty Images）【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者冯承业编译报导）上周二（12月29日），新泽西州政府已悄然优先开始为新泽西监狱的囚犯和工作人员施打中共病毒疫苗，引起各方关注。

根据州长办公室和工会代表的说法，第一批数目有限的疫苗施打是在新泽西最大的监狱——南伍兹（South Woods）州立监狱进行的，该监狱关押有新泽西最多的的囚犯。

州长办公室表示，其他监狱预计将根据其准备情况和疫苗的存量进行跟进。

其发言人哈维（Jerrel Harvey）在一份声明中说，“在整个大流行期间，政府一直关注中共病毒对弱势人群不成比例的影响，尤其是那些高风险、在聚集环境中的人群。”

新泽西的疫苗分发比预期要慢得多。截至12月31日，新泽西已获得联邦政府分发的40多万剂疫苗，但只有26.5万剂交付给医院和养老院。

对于在监狱优先施打疫苗，州政府没有大张旗鼓的宣传。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的指导方针，疫苗的发放分不同的优先级别。医护人员和医院工作人员以及长期护理机构的居民为第一优先——1A。墨菲上个月还表示，监狱囚犯和工作人员属于1B， 第二优先接受疫苗。

对于州政府把监狱囚犯和工作人员的优先级别上调，州卫生厅长佩西奇利（Judith Persichilli）说，主要是因为他们的聚集环境。

哈维上周四澄清说，监狱适合“多种类别”，CDC将监狱设施中的人确定为“获得或传播中共病毒风险增加的关键人群”， 将工作人员和囚犯纳入1A优先阶段是符合公共卫生的最佳利益的。

对在押囚犯优先施打疫苗，受到保守派的批评。新泽西共和党委员会主席拉法瑞（Michael Lavery）在一份声明中说，“州长墨菲优先于本州退伍军人之家的英雄为监狱中的罪犯施打疫苗，是不合情理的。”

保守派网站savejersey.com批评说，“囚犯接种疫苗的时候，成千上万的长期护理机构居民和一线医护人员还在等待疫苗。新泽西州在养老院的疫苗计划因假期耽误了整整一周，在这段时间里，养老院报告的阳性感染病例继续加速。”

“为囚犯优先施打疫苗只是州政府很多奇怪事情的冰山一角。为了所谓的拉平曲线的目标，州政府已经释放了数千名囚犯，其中许多人是非常危险的。释放的囚犯甚至优先获得身份证件，而普通公民却在车管中心门前排长队、苦苦挣扎！”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 冯承业

title: 新泽西优先为囚犯接种疫苗 遭保守人士批评


content_text: 越南2日確診1例台灣新冠境外移入確定病例，指揮中心發言人莊人祥表示，該個案是產業移工，Ct值待了解，越南尚未提供；檢驗其在越南機場相關接觸者7人，並未驗出陽性，今明還會針對接觸者採檢確認。莊人祥表示，該案是產業移工，不是家庭移工，他自105年來台，去年12月回越南，這段時間都在台灣。莊人祥表示，據了解，該案在當地機場曾與同國籍移工接觸談話，越南沒說是哪個機場，當地有8人隔離在一間，不過另外7人沒有驗出陽性，只有他1人陽性。今明2天還會再採檢確認一次。 疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 台灣輸越南個案接觸7人採檢陰性！今明2天會再採檢確認


content_text:
2021/01/04 08:54

〔即時新聞／綜合報導〕台北市議員鍾沛君今在臉書PO文指出，她因健檢發現右肺異常增生變化，將在今日接受手術。

曾是主播的北市鍾沛君上午於臉書PO文指出，她先前在例行年度健檢從電腦斷層發現右肺異常增生變化，她提及在25歲時，肺腺癌接連帶走她的媽媽和阿姨，之後「總是下意識的在跟時間賽跑」，因為「知道家族裡的我們，餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的『終點線』」。

由於健檢發現異常，她在醫生建議下接受開刀，並排定於今天接受手術。在過去35天以來，旁人覺得她瘦了一圈，不過這段期間她仍持續日常活動，甚至還加速完成一些想做的事情，也提前考到自由潛水執照、聽了人生第一場五月天等，她也期盼一切順利，希望能在7日PO出另一篇文章，代表自己重生。

該文PO出後也引來許多人為她加油打氣，紛紛祝她手術順利、早日康復，還有人建議「家族遺傳病建議要基因檢測，精準健管，祝手術順利」、「切下來的腫瘤檢體務必請醫院保存好，將來才有機會接受專一靶向性免疫細胞治療喔」、「1/7見，不見不散。」等。

title: 北市議員鍾沛君右肺異常 今緊急手術開刀


content_text:
生活中心／施郁韻報導

鋒面接近，今（4）日桃園以北轉有局部短暫雨，其他各地區晴朗，三立氣象專家吳德榮指出，明日、週三受到鋒面及東北季風影響，新竹以北轉濕涼有雨，週四起寒流南下，最低氣溫僅比上一波乾冷的「強寒流」稍高1、2度，北台灣低溫下探至6度，天氣「極濕冷」，感受比上一波更冷。

▲中央氣象局發布低溫特報。（圖／中央氣象局）

中央氣象局發布低溫特報，提及受到輻射冷卻影響，各地早晚氣溫明顯偏低，今日上午局部地區「黃色燈號」警示，有10度以下氣溫發生的機率，「黃色燈號」區域包括南投縣、花蓮縣。

▲今日鋒面接近，桃園以北偶有局部短暫雨，週四寒流南下凍3天。（示意圖／資料照）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，今日清晨桃園以北有局部雨，其他各地區晴朗，輻射冷卻作用強，但冷空氣持續減弱，因此僅剩局部地區還有10度以下低溫。截至今晨5時，最低溫落在南投中寮鄉的9.5度，台北市最低氣溫回升到16度。

吳德榮指出，今日鋒面接近，北台灣雲量略增，桃園以北偶有局部短暫雨，天氣稍涼，其他地區仍晴朗穩定，日夜溫差大。北部今日氣溫15至23度、中部11至26度、南部12至27度，東部則為11至26度。明日、週三受到鋒面及東北季風影響，新竹以北轉濕涼有雨，東半部也有局部短暫雨，苗栗以南則為多雲時晴，白天舒適、日夜溫差大。

吳德榮提到，週四至週六（7至9日）寒流南下，最低氣溫僅比上一波乾冷的「強寒流」稍高1、2度，北台灣最低溫可下探至6度、都會區則在8、9度，週四、五天氣極濕冷，感受比上一波更冷，應注意保暖。

下一波寒流水氣較厚，合歡山等3000公尺以上高山降雪機率高，海拔2000公尺以上的太平山也有機率，大屯山、七星山則處在臨界條件。下週日（10日）寒流強度略減弱，水氣增多、天氣濕冷，3000公尺以上高山又有降雪機率。

吳德榮表示，下週一、二（11、12日）又有冷空氣南下加入，氣溫會再下降，延長此波寒流的影響時間，不確定性仍大，應持續觀察。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 苗栗 太平 桃園 中寮 花蓮縣 新竹 南投縣

title: 今北台又轉濕涼！寒流週四襲 吳德榮：極濕冷6度連凍3天 | 生活


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

南韓女歌手朴春出身自女團「2NE1」，曾經是KPOP的代表團體之一，一度因禁藥風波神隱，在2019年回歸樂壇，2020年6月出席南韓大鐘獎電影節紅毯，卻因身型和臉蛋像吹氣球一樣變腫引發討論，和過去纖瘦模樣差很大，近日她宣布回歸，曝光最新造型，整個人在半年內鏟肉11公斤，成功回到過去的火辣模樣，也道出了這些日子以來的委屈心聲。

朴春4日在IG發文，談到去年6月出席頒獎典禮時，因為嚴重發胖引起熱議，坦言內心受到不小打擊，因而下定決心減重，在半年裡面從70公斤瘦到59公斤，總共鏟肉11公斤，但因為她罹患罕見的ADD（注意力缺失症），必須吃藥控制，導致減肥過程比一般人還要辛苦，不過瘦下來後藥量變少，身體也感覺更健康，讓她相當欣慰，表示已經開始進錄音室錄音，準備回歸歌壇。

▲朴春激瘦照。（圖／翻攝自朴春IG）

不只如此，朴春還PO出了去年腫了一圈的照片，以及露出手臂的真實照片，不只手臂粗壯，腰間還擠出層層肥肉，令人訝異不已。接著她曝光了減肥成功的現在模樣，只見她臉部的輪廓線和下巴變得明顯，恢復成招牌的瓜子小臉，腰也像消風一樣小了一圈，再度回到剛出道時的性感模樣。

事實上，朴春在2014年捲入禁藥風波，事隔4年後首度接受韓媒專訪，自白從國、高中就被診斷出患有注意力缺失症（ADD），能夠完善治療疾病的藥物卻相對難找，「這個疾病最近雖漸漸有人知道了，但沒有正確能治療的藥物，所以我一直在吃ADHD（過動症）的藥，但因為不是適合的藥物，讓我很難撐下去。」也因為吃藥關係，身材如吹氣球般變胖，讓粉絲相當心疼。

▲朴春激瘦照。（圖／翻攝自朴春IG）

title: 朴春6月激瘦11kg美翻！淚吐罹罕病20年心酸　勇敢曝「粗腰肥肉」照


content_text: yes123求職網今（4）日公布「牛年第1季景氣暨勞動市場趨勢調查」，有85.3%企業透露，在今年第1季有徵才計畫，不過仍低於去年同期的90.3%，計畫徵才企業又以餐旅、科技、營建最夯，且企業年後搶人才，開出均薪35.6K，創8年同期新高。該份調查顯示，企業首季應徵新員工的原因，主要依序為：「一直處於缺工狀態」（35.3%）、「無擴編，單純填補人員離職空缺」（33.2%），以及「訂單或業務增加而擴編」（17.2%）、「公司擴點、展店而擴編」（14.3%），所以合計「要擴編」的企業，比例有31.5%，明顯高於前一季的20%，但低於去年同期的35.2%。 平均而言，每一家企業對人才的需求為14人，規模大於前一季的10.9人，也略多於去年同期的13.1人。觀察前述調查數據，yes123求職網發言人楊宗斌預估，各大產業在求才方面，第1季屬於「內外皆溫」：迎接後疫情時代，企業觀望氣氛逐漸淡化，除了外銷訂單持續加溫，搭配過年效應加持，內需消費市場也轉趨熱絡。進一步詢問企業，針對這些主要職缺，開出的薪資又有多高呢？本次調查顯示，企業平均提供的月薪條件，落在35,562元，低於前季（Q4）調查時的38,574元，但高於去年第1季的34,477元，仍創8年以來「同期」新高。此外，yes123求職網調查還發現，合計有88.2%上班族透露，「有計畫」在今年第1季換工作，總的來說，有轉職念頭的比例，不但多過前一季的67.8%，還略高於去年同期的87.7%，也創下8年來同期新高，宣示牛年的「年後轉職潮」正式啟動。那麼對於新工作的「月薪期望值」，又是多少呢？此次調查顯示，平均落在40,584元，少於前一季期望的42,022元，也略低於去年同期的40,661元，微幅下修了77元。若與廠商開出的35,562元條件相比，等於打了「88折」，中間落差仍然達到12.4%，代表勞資雙方認知的「月薪差距」，還有5,022元。因此想在本季順利轉職，立刻媒合成功換工作，其實也不算非常容易。「牛年第一季景氣暨勞動市場趨勢調查」，是由yes123求職網於2020年12月16日到12月28日，以網路問卷進行抽樣調查，調查目前有正職工作的會員，會員有效問卷共1,316份，信心水準為95%，誤差值為正負2.7%。至於企業有效問卷共1,024份，信心水準為95%，誤差值為正負3.06%。

title: 產業求才內外皆溫 88.2％上班族想在Q1換跑道


content_text:
與去年第四季相比，企業對今年第一季景氣樂觀度明顯上揚，創下11個季度以來新高。(資料照片/CNA)  新的一年到來，企業如何看待未來前景？人力銀行今天(4日)公布的調查指出，與去年第四季相比，企業對今年第一季景氣樂觀度明顯上揚，創下11個季度以來新高，且有高達八成五的企業在今年第一季有徵才計畫。勞動市場景氣「內外皆溫」，依舊處於「事求人」狀態。

yes123求職網在回收1,024份企業有效問卷後公布的調查指出，展望今年第一季景氣，企業樂觀的比例為26.6%，悲觀的佔12.5%，兩者相減後的「淨樂觀比例」為+14.1%，不管是跟去年同期的+9.2%或是上一季的+1.7%相比，企業樂觀度都明顯上揚，創下11個季度以來新高。

yes123求職網發言人楊宗斌分析，經過近一年的「企業防疫」考驗，加上數位轉型調整，資方對2021年的景氣復甦，信心度逐漸提高；整體而言，各大產業在求才方面，第一季屬於「內外皆溫」，勞動市場依舊處於「事求人」狀態。他說：『(原音)除了外銷訂單持續加溫，搭配過年效應加持，內需消費市場轉趨熱絡，勞動市場處於事求人狀態。』

在徵才方面，有高達八成五的企業在今年第一季有徵才計畫，比例高過9月的80.2%，但低於去年同期的90.3%。徵才意願較高的行業，依序有「餐飲住宿與休閒旅遊」、「科技資訊」、「營建與不動產」。平均提供的月薪條件，落在新台幣3萬5,562元，低於前一季調查時的3萬8,574元，但高於去年第一季的3萬4,477元，仍創八年來同期新高。

楊宗斌指出，第四季徵才時因為要犧牲年終獎金，所以有補償心理，通常會是四季中最高。

延伸閱讀

景氣一路綠燈 林伯豐：明年有多好要看2件事做得如何 明年基本工資上調 yes123調查：4成3企業考慮調高產品價格 守住疫情讓經濟贏在起跑點 全球復甦慢台灣也難置身事外

things: 防疫 經濟

title: [財經] 揮別疫情陰霾！ Q1景氣內外皆溫 企業樂觀度創11季新高 - 210104-8


content_text: 國家衛健委：31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者40例（境外輸入26例）；當日轉為確診病例4例（境外輸入3例）；當日解除醫學觀察11例（境外輸入8例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者294例（境外輸入240例）。

title: 國家衛健委：31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染...


content_text:
美高梅尋求收購在線博彩品牌Ladbrokes的所有者Entain   據知情人士透露，美高梅國際酒店集團尋求收購英國博彩公司Entain PLC。這是賭場運營商加註火熱的在線博彩業務的最新行動。據知情人士透露，美高梅國際酒店集團(MGM Resorts International, MGM)尋求收購英國博彩公司Entain PLC。這是賭場運營商加註火熱的在線博彩業務的最新行動。

知情人士稱，美高梅不久前提議收購英國博彩品牌Ladbrokes的上述所有者，該品牌市值約90億美元。該提議將包含很大一部分股份對價，之前一份約100億美元的全現金收購提議被回絕。知情人士表示，新提議得到了美高梅最大股東IAC/InterActiveCorp.的財務支持。

上述知情人士稱，新提議的確切細節和價值尚不得而知，但高於美高梅去年年底提出的每股12.85英鎊/股（當前約合17.56美元/股）。還無法保證Entain會接受新提議或交易能夠達成。

如果兩家公司合併，可能創建全世界為數不多的具有強大網絡和實體業務的大型博彩公司之一。該行業近期還出現了其他的整合。

...

journalist: Cara Lombardo

title: 美高梅尋求收購在線博彩品牌Ladbrokes的所有者Entain


content_text:
即將迎來2021年首部娛樂最佳必看首選電影《聖誕殺戮日》於1/8正式上映，《聖誕殺戮日》集結天王級影帝《殺手寓言》佐藤浩市、型男＂煮夫＂《昨日的美食》西島秀俊、《在咖啡冷掉之前》美魔女石田百合子以及甜美女星《旅貓日記》廣瀨愛麗絲等黃金卡司，而其中備受矚目的帥星西島秀俊飾演揪出引爆炸彈的嫌疑犯的刑警，甚至還正面對決銀幕妻子石田百合子，隨著劇情高潮迭起，導演波多野貴文一步步帶領觀眾抽絲剝繭找出真正的恐怖份子。

在揮別被疫情受創的2020年後，即將在2021年1月8日於各大戲院正式上映的新年娛樂強檔首選推理懸疑大作《聖誕殺戮日》，電影描述在平安夜的日本東京澀谷八公廣場，被恐怖份子安置了破壞威力強大的炸彈，飾演刑警的西島秀俊為了找出真正的凶手，深入人潮眾多的澀谷，與嫌疑犯展開刺激緊張的攻防心理戰，加上緊湊、懸疑、推理的精彩過程，讓人不到最後一刻，無法得知真正的兇手究竟有何居心？最終將會化險為夷嗎？主演之一的西島秀俊產量相當豐富，其實演技出眾的他並未受過真正的專業訓練，橫跨影視、舞台、廣告界的他首次正式演出是1992年的連續劇《型男純情派5》，而後進入了演藝圈。接著一路飾演各種類型戲劇及電影，到了1998他在黑澤清執導的喜劇片《人間合格》中擔綱主演。2001年，他演出了利重剛執導的《睡蓮》，電影入圍了柏林影展競賽單元。2002年，西島被日本電影界重量級人物北野武相中，演出了《玩偶》，此片後來成為他重要的代表作。同年他演出的《東京變奏曲》也大獲好評。戲路寬廣的西島秀俊就連驚悚的題材上也有傑出的表現，如2016年的《女人沉睡時》、《恐怖鄰人》。

而2019年演出改編自日本漫畫家吉永史的同名電視劇《昨日的美食》演活了與同性伴侶同居的中年同志角色，而受到了極大的討論度及關注。《聖誕殺戮日》中西島秀俊這次也與銀幕妻子石田百合子再度攜手演出，已合作過多次情侶、夫妻檔的兩人，本次則是在戲中演出正面對峙的刑警與嫌疑人，兩人因此有多場劍拔弩張的對手戲。石田百合子在《聖誕殺戮日》宣傳期間曾被媒體問到：「如果之後再度與西島秀俊合作，希望可以扮演什麼樣的角色呢？」，她笑著回答：「之前跟西島先生做夫妻都很苦情，下次希望可以演一位個性恰北北又萌傻的可愛老婆。」石田百合子甚至曾在IG上逗趣地寫下：「我要挑戰這一生，到底可以飾演西島先生的老婆幾次的紀錄」。石田百合子在高一時被星探搭訕時挖掘，1988年演出NHK的《海之群星》正式開啟女演員之路，早期的她常飾演柔弱溫婉的美女形象，主要作品有《101次求婚》、《小孤島大醫生》等，在電視劇與電影都有累積大量作品。其中與西島秀俊一同默契搭檔演出的有2010《再見，總有一天》、2014年《MOZU吶喊正義》以及2017年《CRISIS特別搜查隊》。這次兩人又在1/8即將上映的新片《聖誕殺戮日》再次合作，讓許多粉絲相當期待兩人是否又能擦出意想不到的火花。

《聖誕殺戮日》除了西島秀俊與石田百合子之外，也集結天王級影帝佐藤浩市、近期人氣極高的甜美女星廣瀨愛麗絲、《愚行錄》中村倫也以及《假面飯店》勝地涼等多位重量級卡司一同參與。被受封為實力派資深影帝的佐藤浩市1960年出生於日本東京，1981年首部處女作《青春之門》登上大銀幕，就榮獲日本電影金像獎最佳新人獎，從此戲約不斷。1995年以《忠臣藏外傳之四谷怪談》拿下最佳男演員，幾年後又以《Whiteout》、《壬生義士傳》兩度獲得最佳男配角獎。後來與三谷幸喜接連合作《有頂天大飯店》和《魔幻時刻》，分別提名最佳男配角與最佳男主角，《鬼壓床了沒》、《清須會議》也都可以看到佐藤浩市畫龍點睛的演出。今年傳出爆瘦憔悴的他，出面澄清重病疑雲後，這次在1/8即將上映的新片《聖誕殺戮日》中更是有反派演出，讓人不寒而慄。而片中另一位女星則是近期人氣急速攀升的甜美系氣質女星廣瀨愛麗絲，她與妹妹廣瀨鈴兩人皆擁有一票粉絲。廣瀨愛麗絲在小學六年級時，就被星探發掘，藉此進入演藝界，後來在高三時與工藤惠美、高田有紗、橋本愛一起從5,267名報名者中脫穎而出，獲獎並成為該女性潮流雜誌《Seventeen》的專屬模特兒。而後在2010年於富士電視台演出首部正式作品《抓住明日的光》，之後陸續接演不少充滿話題性的電視劇、電影。近期則有《新宿天鵝》、《旅貓日記》等。廣瀨愛麗絲在新片《聖誕殺戮日》飾演重要的角色之一，對於警方在與爆炸案嫌疑犯鬥志、追緝的過程中，顯得舉足輕重，在破案的重要關鍵時刻佔有一席之地。《聖誕殺戮日》將於2021年1月8日全台戲院正式上映，「電影預售票」於博客來熱賣至2021年1月10日截止，雙人套票優惠只要400元。另外上映期間憑電影票根至全台「樂檸漢堡」凡消費任一套餐，即可免費兌換清爽的人氣飲品「青檸鮮果微泡乙杯」。有關更多電影相關上映消息請立即加入【可樂電影 Cola Films】官方粉絲團。

平安夜裡，電視台接到一通匿名電話，聲稱在東京市區的惠比壽安置即將引爆的炸彈，一名前往現場報導的記者和一名正在購物的家庭主婦被當成了頭號嫌疑犯。接著又一則犯罪宣言在網路曝光，發布者表示下一個目標是東京澀谷的八公廣場—平安夜最熱鬧的中心。他要求透過電視直播與首相見面，否則將引爆炸彈。首相任命警察世田及新人警察泉調查犯人行蹤。逐漸逼近犯案預告的時間點，慶祝聖誕的群眾開始聚集廣場，東京1400萬人命懸一線。究竟是誰在幕後主使這場恐怖行動？他的目的又是什麼？這個聖誕節，將沒有人逃得過命運的安排…。

title: 《聖誕殺戮日》集結天王級影帝佐藤浩市、甜美女星廣瀨愛麗絲鬥志耍狠！


content_text:
告別紛擾的2020，踏入未知的2021。本週《立場新聞》以「新開始」為題邀請各獨立書店推薦一本讀物給大家，希望能陪伴大家度過新一年。夕拾x閒社選擇了林夕的《拼命無恙》，林夕以詩和散文紀錄了他在2019-20年面對至親離逝、社運傷痕等異常消沉的狀態，坦誠自己的軟弱和不滿，練習與這種狀態共處。或許活著很難，但大時代下更要拼命無恙，「只要對自己人生沒有失望，對世界就不會絕望」。

武漢肺炎折磨世人整整一年，大家只希望儘早告別疫症。田園書屋便推薦了黃光芹《戰疫：鐵人部長陳時中與台灣抗疫英雄們》，借鑑台灣的抗疫經驗。本書記錄全世界面對2020年武漢肺炎大爆發、驚魂未定之時，台灣衛生福利部部長兼任中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，卻成了安定台灣信心的磐石，他帶領全民共同抗疫，一開始就拉高警戒，成功守住台灣，防止武漢肺炎在當地大爆發。

序言書室則介紹提摩希‧史奈德《重病的美國》，指出美國醫療制度的流弊。此書的寫作動機源於史奈德在2020年初於慕尼黑患上闌尾炎，由於當地醫生疏忽，引發闌尾破裂，之後細菌又感染了肝臟，最終輾轉在美國紐哈芬（New Haven）和佛羅里達州醫院接受治療，但又因醫生在腰椎穿刺時的疏忽，引發敗血症。作者徘徊在生死邊緣，讓他深刻反思自由社會對保障所有人健康的重要性，亦該透過哪種醫療政策實現自由。

至於樂文書店選擇了齋藤孝的《只有讀「書」能抵達的境界》，作者指出唯有透過「深思慢讀一本書」，才可以體驗自己生命中沒機會獲得的體驗；解憂舊書店店主則分享了買給自己的一本新書——《愛書人》。作者Jane Mount是一位喜愛閱讀的插畫家，她擅長為人繪畫心中的「理想書架」。作者畫風療癒之餘，更推介了多本不同類型的經典文學及多間受人喜愛的書店和圖書館，還提供了許多有關書和閱讀的冷知識。

最後，貳叄書房選擇黃碧雲的《溫柔與暴烈》，以九篇小說展現愛恨、情慾、生死如何交纏而無限逼近某個臨界點。貳叄書房寄語港人2021年能在暴烈的現實之中，用手中溫柔尋求到世間的慰藉，「如果快樂太難，那便只求平安」。

序言書室：Timothy Snyder《重病的美國：大疫情時代的關鍵4堂課，我們如何反思醫療、人權與自由》

2020年已經過去，人們仍然未知2021年是怎樣的，只能預料由中國引發的全球大流行病及其引起的災難，在新一年內不會很快終結。事實上，以世界強權美國為例，每天都有大量國民病死，據說新的疫苗正在研發出來，據美國疾病管制與預防中心統計，只有280萬人已服用疫苗，遠低於聯邦政府讓2000萬人服用疫苗的目標。這裡亦反映美國醫療系統的根本問題，及國民對醫療的態度。在號稱民主的美國，醫療服務基本上就像奢侈品一樣，只能為有錢有脈絡的人提供服務﹔相比之下，很多以前不顧國民健康，甚至將某些人民視為次人類的非民主政制國家如德國、日本，經過戰爭洗禮，接受了美式民主制度後，視國民健康為基本權利。提摩希‧史奈德曾經著述探討猶太人屠殺的《黑土》，亦曾撰寫《暴政》反思特朗普執政的問題，這次他寫了《重病的美國》思考美國醫療制度的流弊。事緣2020年頭史奈德於慕尼黑患上闌尾炎，由於當地醫生疏忽，引發闌尾破裂，然後細菌又感染了肝臟，他後來輾轉在美國紐哈芬(New Haven，屬康乃狄格州)和佛羅里達州醫院接受治療，但又因為醫生在腰椎穿刺時的疏忽，引發敗血症。作者徘徊在生死邊緣，慢慢浮現往日對大屠殺及極權歷史的研究，並深刻反思自由社會對保障所有人健康的重要性，亦思考所有國民都能享有的真正自由應該透過哪種醫療政策實現。

田園書屋：黃光芹《戰疫：鐵人部長陳時中與台灣抗疫英雄們》

這是一場看不到敵人、也看不見盡頭的戰爭。本書記錄全世界面對2020年武漢肺炎大爆發還在驚魂未定之時，台灣的衛生福利部部長兼任中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，卻成了安定台灣信心的磐石，很多人看到陳部長每天指揮若定的疫情報告，信心安定不少。他帶領全民共同抗疫，一開始就拉高警戒，從湖北武漢華南市場剛剛傳出疫情，在第一時間提醒世界衛生組織正視這個病毒，同時也以二○○三年抗SARS的經驗，拉出高規格的防疫陣線，每一步都是險峻的難關，但防疫作戰團隊一步一腳印，盯住每一個環節，讓台灣得到全世界肯定，國人也逐漸重建信心。

為什麼台灣守得住？令全球稱羨的祕密關鍵是什麼？過去人們經常怨嘆身為台灣人的悲哀，這回防疫出色帶給人民的光榮感，身為防疫主帥而產生的「陳時中現象」，給台灣帶來幾十年來前所未有的光榮感與信心。作者指出，在防疫及經濟大作戰，台灣還有很多艱難挑戰，但是全民若能從「陳時中現象」，引導出未來發展的最重要元素，或許是全民一起努力的最大公約數，這很可能是台灣蟄伏三十年再度起錨的新契機。

新年之際，重溫台灣被世衛打壓而創造「孤島抗疫」的奇蹟，台灣打破了中共鼓吹的「北京抗疫」模式，其實是民主與專制的一次較量。讓我們為台灣點讚！

貳叄書房：黃碧雲《溫柔與暴烈》

她說：「城市那麼大，霓虹光管如此稠密，連海水也是黑的，密的，像鉛，城市是這麼一個大秘密。這時我才發覺，我根本不認識香港。」你認識香港嗎？或者說——你認識二零二零年的香港嗎？在溫柔和暴烈之間拿捏出最恰好好處的平衡，似乎就是我們這一年對這座小城的期盼。 《溫柔與暴烈》由九篇小說串連而成，以小人物的角度看愛恨、情慾、生死如何交纏而無限逼近某個臨界點。臨界點是哪裡？是人類生存在世必須經歷的惶恐不安，還是九四年出版的這本小說集，背後所暗喻的某個大限？其中一篇作品〈失城〉說：「而希望從來無所謂有，無所謂無的。」回流的建築師以為香港的摩天大樓如人類文明般一直通往天堂，但香港人的建築並不是巴比塔。香港人無處可逃，而《溫柔與暴烈》中不見血的殘忍又投射了港人對人生、環境、政治的無力。然而，其中隱含的希冀是——無力感是無法被跨越的，這並不難想像，但我們可以學會與無力共存，溫柔地對抗無望，亂世中的小人物總是絕望中仍向前掙扎著的。像臺灣文學館所言，香港的「失城」，是「失落，卻依然奮力向前的城」。 二零二一年，只願香港人能在暴烈的現實之中，用我們手中的溫柔尋求到世間的慰藉。如果快樂太難，那便只求平安。

解憂舊書店：Jane Mount 《愛書人》

新一年的開始，我買了一本新書給自己：《愛書人》。即使我自己開舊書店，單看書名及封面，我已忍不住要馬上擁有。作者是一位喜愛閱讀的插畫家，她擅長為人繪畫心中的「理想書架」。書中她用療癒畫風，有趣地推介多本不同類型的經典文學及多間受人喜愛的書店和圖書館，還提供了許多有關書和閱讀的冷知識，是一本愛書人會愛的書，同時令你心中的「理想書架」暴增三倍。立場早前報道過去年疫情與國安法夾擊下，書店卻逆流而上，獨立書店遍地開花，有人認為是虛火，但可以趁這機會帶動閱讀風氣，令香港人回歸閱讀。所以未來有賴同業繼續努力堅持和奮鬥。

樂文書店：齋藤孝《只有讀「書」能抵達的境界》

在大數據時代，我們隨時隨地都能取得各種知識和資訊，多數人也以為平時沒在看書，只要閱讀網路文章，就等同於看書，但其實，閱讀網路文章是一種消費行為，只看自己喜歡和有趣的內容，網路文章片斷、零散的資訊，更無法累積和內化成為自己的知識。

觀看說書影片、閱讀網路文章都無法取代讀書，因為讀「書」最大的作用，不在吸收資訊，而在「體驗」！

夕拾x閒社：林夕《拼命無恙》

告別紛擾的一年，2021年陰晴未明，不如趁年初學習疏理情緒，讓生命回到最基本的守護法則，努力過活，拼命做人。

林夕的《拼命無恙》用詩和散文紀錄了他在2019-20年面對至親離逝、社運傷痕等情緒異常消沉的狀態，把悲憤注入作品，坦誠自己的軟弱和不滿，反復練習跟這個狀態打交道。

只要活著，才能感受愛，在不正常的社會裡維持著生活日常。「愛，提醒我們曾如何死去活來，所以要努力過活，拼命做人。」情緒的跌宕起伏；愛與恨的掙扎；生命消逝的覺悟；雖然活得苦，但我們還得要選擇活下去。

學習在大時代裡做一個有用的好人，首先要拼命無恙，「只要對自己人生沒有失望，對世界就不會絕望」這是林夕的世界觀，只要自己是光明，即使是螢火蟲也會照亮世界。

傷痛來襲，該如何自處？「那麼，直到現在此刻，我痊癒了嗎？還沒有，不著急，也不忍心痊癒。」慢慢來真的比較快，林夕寄語不用急著裝作無恙，也不做情緒的奴隸，傷口終有一天結疤，希望此書能陪伴讀者安然無恙地渡過新的一年。

journalist: 立場報道

countries: 香港 臺灣 美國 德國 台灣 中國 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 防疫 經濟 大數據 人權

title: 【獨立書店 每周一書】拼命無恙 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台南市立圖書館新總館於1月2日正式開幕啟用，房市專家看好啟用後，可望替永康大橋重劃區生活機能再加分，此外，公共建設陸續到位也帶動人流，穩撐周邊房市。

根據台南市地政局資料，大橋重劃區大致介於東橋七路、東橋一路、中山南路、縱貫鐵路所圍範圍內，面積約49.5公頃，東側則緊鄰原陸軍砲兵學校。大橋重劃區屬新興住宅區域，相鄰的砲校遷移後，也有約83公頃土地，台南市府除新建新總圖，未來也預計規劃為創意設計園區、經貿複合園區。

其中，新總圖將標榜設置24小時借還書區，還有演藝廳、空中花園、智慧咖啡館等設施；新總圖本身也預估容納60萬件館藏，逾千種期刊。台南市府表示，砲校遷移轉型後，新總圖是創意設計園區首座完工的公共建築，可望帶動區域發展。

信義房屋永康鹽行店店長李聿旌也表示，新總圖啟用後，對大橋重劃區周邊生活機能是一大加分，尤其總圖旁消防局、警察局等公家單位都已啟用進駐，未來旁邊還有公園預定地，可望帶動更多人流，支撐房市買氣。

李聿旌指出，由於土地取得成本與營建成本越來越貴，加上周邊極具未來發展性，因此目前大橋重劃區預售屋價格每坪都上看28至32萬。不過，雖然價格並不特別親民，但在建設議題加持與台南房市大環境熱絡等因素下，買氣仍不錯，吸引自住、置產客買進。

根據2020年1至11月實價登錄資料，以大橋國中為中心方圓2公里半徑範圍內，屋齡5年內新大樓每坪單價穩站2字頭，最高近26萬，換算成購屋總價，電梯2房含車位可控制在千萬內，3房含車位則約需千萬上下；至於屋齡10年內透天，總價多在2000萬上下。

taiwan-subdivisions: 信義 中山 永康 新興

title: 台南總圖啟用　大橋重劃區機能加分


content_text:
2021/01/03 16:20

〔記者呂伊萱／台北報導〕世界爆發新一波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，行政院今天表示，行政院長蘇貞昌去年12月已指示，各部門應避免無法戴口罩的大型群聚活動，因此決定停辦全院年終餐會。

世界各國疫情延燒、國內出現2例感染武漢肺炎變種病毒病例，也引發民眾憂心。行政院秘書長李孟諺今（3）日表示，由於各國爆發新一波武漢肺炎疫情，台灣也於去年底又出現本土病例，蘇貞昌院長於上個月已指示，政院各部門應避免無法戴口罩的大型群聚活動，因此決定停辦政院全院年終餐會。

李孟諺補充，但基於慰勞員工一整年的辛勞，各辦公室仍可各自辦理小規模聚餐。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 避免無法戴口罩的大型群聚 政院停辦年終餐會


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

新任農業處長吳芳銘於109年12月31日履新，縣長張麗善今(4)日一早布達人事命令，期許吳處長帶領農業處團隊，持續守護雲林農民，為雲林農業注入一股新活力。

張縣長表示，非常歡迎吳處長回鄉服務，吳處長本身學經歷相當豐富，能夠借重他的長才跟經驗回鄉奉獻，相信他能秉持故鄉情，全力以赴。尤其雲林為農業大縣，在農業永續經營以及農產品的加值、雲林良品的行銷管道等，期許吳處長能展現源源不絕的熱情與創意，謀求農業永續經營，創新發展智慧農業，平衡產銷，以計畫生產契作契銷，保障農民穩定收益。

吳處長表示，希望就任後在縣長指示下能將雲林農業從一級、二級、三級變成六級產業，在建立行銷通路、品管方面能夠升值加給，解決農產品產銷失衡等問題，並健全雲林良品品牌、通路更加暢通，讓世界看見雲林，雲林農業精采飛揚。

新任農業處長吳芳銘出生於雲林古坑，畢業於中正大學政治學研究所及政治大學經營管理研究所，曾任嘉義縣府民政處長、文化觀光局長及高雄市政府農業局局長，任職高雄市政府農業局時協助推廣農產品外銷出口到大陸、日本、加拿大、新加坡、馬來西亞、香港、澳門和中東地區等，張縣長希望借重吳芳銘處長傑出的行銷能力，發揮創意，繼續打響雲林良品，建構更完善的行銷通路，並帶領雲林農業朝向智慧農業發展，擴大雲林農產外銷貿易與穩定農民收益的目的。

journalist: 記者廖建智雲林報導

countries: 馬來西亞 加拿大 澳門 新加坡 日本 香港

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林 中正 高雄市 古坑

title: 新任農業處長吳芳銘履新 注入農業新活力


content_text:
富邦悍將總教練洪一中指出，用球係數下修對打擊一定有影響，今年春訓會更加要求選手守備。

（資料照）

〔記者羅志朋／綜合報導〕今年中職32年球季比賽用球恢復係數大幅調降，代表球的彈性變差，加上縫線調高，綜合兩項因素，本季對投手相對有利，打者苦日子降臨，近年「超級打者聯盟」恐成過去式。1月7日富邦悍將開訓，各隊春訓陸續起跑，屆時球員須重新適應新的比賽用球。

2020中職上下球季投打數據

去年上半季中職用球採華櫻990，恢復係數高達0.574，120場例行賽出現327轟，打擊率3成08、防禦率5.76，平均每場得分12.8分，打者有如神助，投手幾乎被打趴在地上；到了下半季係數降至0.563，同樣120場僅234轟，打擊率2成90、防禦率4.76，場均得分少2分，打者打擊手感明顯降溫。

中職今年邁入5隊新紀元，競爭更激烈，比賽球小小改變都可能影響攻守甚鉅，但用球恢復係數和規範並未明文寫入中職規章，屆時若用球再出狀況，只能要求廠商改善，無法可罰。（資料照）

恢復係數調降 縫線調高原本中職比賽用球恢復係數合格範圍為0.540-0.580，中間值0.560，去年季末中職領隊會議決議，新球季用球依舊採華櫻990，係數合格範圍縮減為0.540-0.560，中間值0.550，同時球的縫線高度由原本0.05公分，調高為0.07公分，兩項調整皆為了與國際接軌。

據悉，日、韓職用球受測單位與數值不同，換算成中職數值，係數約在0.550左右，代表去年中職用球確實非常「彈」。

超級打者聯盟 可能消失假設本季中職用球係數為0.550，和去年係數0.574的球相較，根據北市大研究數據顯示，投手投出時速140公里速球，打者以時速90公里揮棒速度擊出，揮擊仰角45度，所有條件都相同情況下，今年擊球飛行距離比去年上半季至少縮減10公尺以上，擊球初速也會降低。

專家分析，今年球的縫線高度高了0.02公分，球被擊出後遇較多風阻，擊球飛行距離會縮短，且投手可能會不適應高縫線；對擅投變化球的投手，手指較易磨破皮，手指較長的投手，扣縫線接觸面積較多，丟速球會更快。

近年中職打者超級瘋狂，投手只有挨打的份，與用球係數偏高有很大關係，比賽打得「落落長」，去年場均耗時3小時34分為史上最冗長，比賽品質堪慮，聯盟與球團有心解決問題，決定採日、韓職係數相當的用球，新球季聯盟防禦率可望壓在4以下，場均得分不到兩位數，全壘打大幅減產。

洪總：係數下修 有利投手富邦悍將總教練洪一中指出，用球係數下修對打擊一定有影響，對投手相對有利，去年下半季長打、全壘打明顯減少，因此，守備、跑壘速度就更重要，今年春訓會更加要求選手守備。

相關報導：

用球規範 中職規章「零說明」

journalist: 自由體育

title: 自由日日shoot》中職再球變 彈啥調無「法」管 - 自由體育


content_text:
「破次元挑戰」一共有三道關卡，首先到了財團法人中衛發展中心進行支援前線任務，李友廷、連晨翔分別要向中衛辦公室的員工們拿到兩張不同人的名片、五支口紅、三支手錶等，當然任務不是只有借東西那麼容易，辦公室員工會出一些挑戰給他們，例如裝可愛撒嬌、唱歌、講笑話、合照等才把物品借給他們，李友廷發揮歌唱實力對女職員唱情歌，也親切跟職員拍照獲得任務物品，連晨翔除了展現精湛舞藝，另外被一位女職員要求講笑話，反應迅速的連晨翔馬上想到要講什麼，他對著女職員說：「我今天吃素，因為妳是我的菜！」讓全辦公室女性都尖叫臉紅，直呼太會撩！連晨翔、李友廷分別在2020年的11、12月發片，用音樂給歌迷力量；做100%自己的連晨翔發行第二張迷你專輯《百分百》，李友廷以「小農精神」累積13年創作能量發行《如果你也愛我就好了》，兩位第二道關卡要進行「才藝表演」，發揮自己的專長吸引歌迷目光，李友廷自彈自唱〈誰〉，被特別企劃主持人「午茶DJ」SoWhat虧說，這對李友廷來說是家常便飯吧！聽眾想看的不只這樣，李友廷為了Hit Fm的聽眾們，挑戰二倍速彈奏〈誰〉，非常流暢，「午茶DJ」SoWhat說，應該可以再更快吧？李友廷就加快速度變成三倍快轉，手指速度之快令人驚豔，李友廷也開玩笑說：「我的手好喘！」連晨翔現場展現性感又完美的〈百分百男人〉舞姿，也挑戰了二倍速舞蹈，只見節奏變快，連晨翔依舊準確的在點與點之間對拍，跳出編舞傳遞的精隨，男人味十足。

而最後一關也是萬眾矚目的「還原度大挑戰」，李友廷、連晨翔要穿上對方這次新作品的宣傳服，而且還要擺出跟宣傳照一樣的姿勢來完整還原，在看到彼此的宣傳服時，兩人都笑說不是平常會穿的風格，當連晨翔換上李友廷宣傳服，也一秒入戲讓自己化身李友廷，揣摩音樂創作人的藝術感，做什麼動作都很有意境，還隨手拿起吉他說著：「等等，我突然有個想法了，這些都是我的創作靈感來源！」讓李友廷大讚果然是演員！而當李友廷穿上連晨翔的宣傳服，卻顯得相當害羞，因為衣服實在太潮了！吊帶賽車褲加上高筒靴，跟平常他的穿著打扮實在反差太大，而且直說感覺穿上就必須來舞蹈solo一下，連晨翔說很好看，很不一樣的李友廷。貼心的連晨翔發現李友廷鞋帶沒綁好，就馬上彎下腰替李友廷綁鞋帶，讓李友廷很不好意思，害羞的說：「翔，不要這樣！」不僅如此，連晨翔還幫忙將李友廷的褲子塞進靴子裡，連晨翔說這樣會更帥氣，兩人互動讓一旁的主持人「午茶DJ」SoWhat驚呼，這畫面也太唯美了吧！兩位是在上演浪漫BL劇情嗎？(照片:Hit Fm聯播網)www.neofashiongo.com )

title: 【Hit Fm】特別企劃「破次元挑戰」連晨翔與李友廷互穿對方宣傳服大反差 秒變浪漫BL劇


content_text: 花蓮縣富里鄉農會羅山展售中心位於台9線上，為開長途車民眾的休息區，農會看準觀光潛力，定位為觀光遊憩區，去年6月爭取千萬元經費整修。一改過去陳舊灰暗展售區，採明亮燈光、木質陳列櫃及商品設計，並打造文青風咖啡廳，讓遊客放鬆休息，將花蓮農特產品帶回家。富里鄉農會總幹事張素華表示，羅山展售中心已開設23年，不曾更新內部裝潢，為更符合現代消費需求，因此向農委會及縣政府爭取經費，讓客旅能有更好的休憩空間及消費環境，吸引遊客走進來。 羅山展售中心門口掛著「FULI」招牌，一走進去有溫暖的黃色燈光，展售的富里米、米果、剝皮辣椒及各式零食，陳列在木質櫃上。往右邊走還有白米、咖啡禮盒，更有一家「山點頭咖啡廳」，不但有3D立體彩繪，畫出綠色樹葉和鮮豔的鳥類動物，傳達與大自然共存觀念；窗外就是公路、鐵路及青山，吸引旅人喝杯咖啡暫時歇腳。張素華說，羅山許多咖啡小農沒有自己的品牌，把咖啡豆交由農會銷售，因此開設山點頭咖啡館，會取名為「山點頭」，是以原住民祭拜祖靈概念為出發點，取得「山的同意」，也就是山「點頭」才會豐收，以此來命名，別具有意義。

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮縣

title: 富里農會 文青風咖啡廳吸睛


content_text: 109年地價稅已開徵結束囉！若您採用長期約定轉帳、信用卡、自動櫃員機(ATM)、晶片金融卡、活期(儲蓄)存款帳戶、網際網路或電話語音轉帳等非現金繳納方式繳納稅款者，本局已不再另行寄發紙本繳納證明，如有需要紙本繳納證明，請至本局官網申請補發。 若您持有自然人或工商憑證、已註冊之健保卡，歡迎至電子稅務文件入口網線上申辦下載，以網路代替馬路，便利又迅速！若您希望以後都能自動寄送電子繳納證明，歡迎您至本局官網申請，申辦核准後，採用以上方式繳納稅款者即可於開徵結束後收到電子繳納證明。 提醒您，電子繳納證明申請或變更完成後，系統會發送驗證信，請於7日內至電子郵件信箱點擊連結驗證，逾時未驗證須重新申請。如有任何疑問，歡迎上該局網站（網址為：www.pttb.gov.tw）查詢，亦可撥打該局電話08-7338086（屏東總局）、08-7882477（潮州分局）、08-8354780（東港分局）、08-8895255（恆春分局）洽詢。

taiwan-subdivisions: 恆春 東港 屏東 潮州

title: 電子繳納證明快速又便利，歡迎多加使用


content_text:
面對過去10天一線隊出現6名新冠陽性球員的曼城，蘭帕德的切爾西被打得潰不成軍，3-1的比分沒有完全反映出雙方的差距。最近6輪聯賽，蘭帕德只贏下了一場，雖然英格蘭媒體多次報導，切爾西會對蘭帕德有耐心，但在這樣的戰績下，蘭帕德的位置已經越發危險。

在缺少了6名球員的情況下，瓜迪奧拉及時調整戰術，解放了坎塞洛的位置，讓坎塞洛不斷前插支援中前場，讓切爾西防線顧此失彼，曼城上半場就取得了3-0的絕對優勢，下半時曼城通過穩健的控球讓切爾西完全沒法組織起有效的進攻，只是在最後時刻由奧多伊打入挽回顏面的一球，從場面到比分，瓜迪奧拉的曼城取得了絕對優勢，相反蘭帕德的切爾西踢得缺乏鬥志，隊員們各自為戰，高價簽下的維爾納延續著12場的球荒……

據《The Athletic》兩位負責切爾西的記者西蒙-約翰遜和利亞姆-托梅的聯合報導，如果接下來切爾西成績繼續惡化，切爾西將開始尋找接替他的人選，如果蘭帕德的成績有好轉，那麼他依然可以帶隊到本賽季結束。

報導指出，蘭帕德並不一定會被解僱，但目前在切爾西陣中，有一部分球員和蘭帕德關係緊張，尤其是一些一直無法在切爾西爭奪到首發位置的球員，切爾西董事會將對球隊的現狀進行慎重的評估。

上賽季，蘭帕德以菜鳥主帥的身份重返切爾西執教，在轉會禁令的情況下帶隊獲得歐冠資格，但執教一個多賽季，蘭帕德仍然沒有能打磨成成型的進攻戰術，同時固執使用4-3-3的陣型，在賽季初的一段不俗戰績后，切爾西在12月開始陷入了嚴重的低谷，防守問題也再次暴露出來，考慮到夏天2.2億英鎊的巨額引援，對於蘭帕德的質疑聲已經越來越多。

根據數據，蘭帕德在執教切爾西的55場聯賽中，場均只能得到1.67分，這個成績是阿布入主切爾西后所有主帥中最差的。比賽結束后，在最新的英超下課賠率中，蘭帕德的賠率來到了2/1，一舉成為英超主帥中最大的下課熱門，甚至超越了副班長謝聯的主帥懷爾德，而之前也處在下課危機的索爾斯克亞和阿爾特塔帥位看起來已經安全很多。

切爾西將迎來足總杯對莫克姆以及聯賽對富勒姆兩場難度略微下降的比賽，隨後馬上迎來萊斯特、狼隊和熱刺這樣的勁敵，留給蘭帕德的調整時間已經不多了。

（鬥神）

title: 切爾西著手換蘭帕德！阿布時代最差 下課賠率第一


content_text: 美國參眾兩院領袖麥康諾和波洛西的住宅在元旦假期遭塗鴉惡搞，噴上抗議標語和髒話，甚至留下豬頭和假血等不雅物品，顯然是為了抗議國會未能通過將紓困金從六百美元（約台幣一萬七千元）提升到二千美元（約台幣五萬七千元）的法案。民主黨籍眾院議長波洛西在舊金山住處的車庫門被噴上「二千美元取消租金」等塗鴉，車道上放了一個豬頭和假血，警方一日凌晨兩點左右獲報，特別調查小組正在追查此案。 共和黨籍參院多數黨領袖麥康諾位在肯塔基州路易維爾市的住家也遭殃，二日早上五點左右被噴上「我們的錢」、「麥康諾殺死窮人」等塗鴉，郵箱被噴了髒話。麥康諾二日譴責蓄意破壞他住家的行為，他發布聲明裡指出：「我的生涯都在為憲法第一增修條文而戰，挺身捍衛和平抗爭，我感謝每一位參與肯塔基民主進程的人民，無論他們是否同意我的作為，但這件事不一樣，蓄意破壞及政治恐懼在我們的社會沒有容身之處，我們只希望路易維爾的居民不會因為這種激進的行為感到不便。」麥康諾表示他和妻子趙小蘭不會被蓄意破壞的行為威脅。美國總統川普先前認為，國會通過的九千億美元紓困案發放給民眾的現金過少，應從六百美元加碼至二千美元，因此不願簽署，但他去年十二月二十七日在兩黨議員的壓力下屈服簽署，多數民眾陸續收到六百美元紓困金。去年十二月二十八日，眾院通過將紓困案提供給個人的援助從六百美元增加到二千美元。麥康諾二十九日擋下此案，另外提出自己的版本，除了將紓困金從六百美元提高到二千美元之外，還廢除傳播淨化法案第二百三十條對網路平台提供的法律免責保護，並將設立一個處理選舉問題的委員會，但後面兩項民主黨都反對。

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 美國會卡紓困金 兩院龍頭遇恐嚇


content_text:
地球生命起源始終為人津津樂道，根據 RNA 世界學說（RNA world hypothesis），地球早期生命分子應該先以 RNA 出現，隨後才有蛋白質和 DNA。不過最近科學家新發現一種簡單的化合物 diamidophosphate（DAP），在生命出現之前就已存於地球上，很可能是促進原始 DNA 鏈形成的幕後幫手。

在構成所有生命的基礎上（包括信息複製系統、能量代謝體系），RNA、DNA、蛋白質這三種生物大分子相互合作、缺一不可，而科學家提出這三者中最關鍵的原始分子，應該是具有催化性質、可自我複製的 RNA，稱為 RNA 世界學說。

然而斯克里普斯研究所（Scripps Research）化學副教授 Ramanarayanan Krishnamurthy 團隊對此假設提出質疑，理由是 RNA 分子可能太「黏」而無法成為第一個能自我複製的分子。RNA 鏈擅長吸引其他單個 RNA 分子黏附其上，卻不擅長分離，現代生物體內有酶可迫使 RNA 或 DNA 雙鏈分離從而實現複製目的，但酶是在 RNA 之後才出現的產物，科學家還不清楚在沒有酶的體系如何做到這一點。

而 Ramanarayanan Krishnamurthy 團隊新研究表明，關鍵很可能是一種稱為 diamidophosphate（DAP）的簡單化合物。DAP 可以促進脫氧核糖核苷緊密結合形成原始 DNA 鏈，而在早期地球化學條件非常相似的情況下，或許因此形成 RNA 和 DNA 的嵌合混合物，這個 DNA-RNA 原始分子鏈帶有 2 種遺傳訊息，也就是說生命起源很可能是 RNA 與 DNA 的合作，而不僅僅是 RNA 單打獨鬥。

如此一來，就可解釋沒有酶的原始 RNA 複製途徑，由於 RNA 鏈的「黏性」減少了，就像你可以輕鬆將兩根冰棒分開一樣。

新論文發表在《Angewandte Chemie》（期刊）。

It Sure Looks Like the RNA World Hypothesis Is WrongDiscovery boosts theory that life on Earth arose from RNA-DNA mix

（首圖來源：斯克里普斯研究所）

title: 一種簡單化合物，推動 RNA-DNA 生命起源


content_text:
▲一名女網友日前滿心期待地準備吃泡麵，豈料當他一看到調味醬包，瞬間臉綠，貼文一出，也有網友揭暗黑真相。（示意圖／取自 pixabay ）泡麵料理方便快速，而現如今無論是台灣或進口泡麵的款式及品牌都相當多元豐富，使消費者的選擇變得更多，對此，也有一名女網友日前期待許久，終於能吃一包泡麵，但一打開醬包讓她超崩潰，貼文一出，網友全笑翻。

該名女網友在社群平台《Dcard》上以「這麼少是正常的嗎」為題發文，表示自己平常蠻注重養身健康，很久沒吃「垃圾食物」，因此隔了許久「難得放縱一下」，而她也滿心期待地準備大嗑泡麵。

原PO提到，當她一拆開醬包立刻傻眼了，泡麵裡附上的調味油包竟然只有一點點，崩潰直呼「這個量是自動健康化了嗎......，我記得以前滿滿一包的」，而她也不死心，以為自己真的這麼「幸運」，於是再開了另外一包泡麵，豈料結果還是一樣悲劇。至於用這個調味油包的量泡出來的泡麵吃起來味道如何，原PO則無奈表示「只有調理包的味道勉強撐場……但都沒有油水」。

▲原PO打開某牌子的泡麵，一拆調味油包讓她超傻眼。（圖／翻攝自《Dcard》）貼文一出，網友全笑翻，「對不起，但是好好笑」、「超好笑，哈哈哈哈哈哈哈第一次看到」、「我不是故意要笑的，但真的好好笑」、「你是不是曾經被人詛咒過吃泡麵沒有附調味包之類的」、「幫QQ」、「只看圖片以為妳是要說自己吃的很健康沒有全部加完，再仔細看內文後才發現是原本的量？這個量真的太難過了」、「笑死，根本天選之人」。（編輯：郭佩蓉）

title: 吃泡麵一拆醬包她臉綠了！網點真相


content_text:
英國周日新增54990宗新型冠狀病毒確診個案，連續6天超過5萬宗，再多454人死亡，累計超過7萬5千人不治。

首相約翰遜接受英國廣播公司訪問時說，隨著新增病例上升，未來幾星期可能要實施比4級防控更嚴格的防疫限制措施，但強調學校是安全地方，在允許復課的地區，學童應該上學。

英國在變種新冠病毒肆虐下，確診個案急升，新增病例數目連續創下單日新高，政府推遲倫敦和周邊地區小學原定星期一在聖誕假期後的復課計劃，改為網上教學，不過英格蘭大部分地區的小學如期開學，有教師工會要求在廣泛地區停課。

約翰遜又說，英國星期一開始為民眾接種最新獲批准使用的牛津大學與阿斯利康共同研發的疫苗，首批疫苗有53萬劑，他希望在3個月後，完成接種數千萬劑。

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 英國新增54990宗確診　約翰遜：或實施更嚴格防控


content_text:
▲ 2020年是繼二戰之後人類面對最大挑戰的一年。（圖／路透）

文／Buffy Kao

剛結束的2020年可說是繼1945年的第二次世界大戰之後，全體人類面對最大挑戰的一年。一場疫情改變了世界，全球化的世界關係也因而發生了本質的變化，正好趁2021年剛開始，回顧2020年發生的事情，展望人類未來。各家媒體都有一些預測，今天讓我們來用英文檢視這些對未來的預估吧！

提及回顧2020年，《時代雜誌（Time）》上一篇文章作者這麼描述著：

Gaslighting has been a major feature of American civic life since 2016, but in 2020 it reached new heights of outlandishness, making many of us feel as if we’d been pushed to the other side of the looking glass.（「煤氣燈操縱」是自從2016年開始美國人民生活的一大特點，但是在2020年它達到了奇異新高峰，使的許多人感覺我們似乎被迫推向鏡面的另一頭。）

● gaslight 煤氣燈操縱

gaslight的中文翻譯是煤氣燈操縱或煤氣燈效應，屬於一種情感操縱手法。根據紐約時代中文網上一篇《謊言、心理虐待與「煤氣燈操縱」》的內容表示，「煤氣燈操縱的目的是使受害者質疑自己的記憶、感知和理智。這種手段利用否定、誤導和謊言，試圖破壞受害者情緒的穩定，使受害者最終懷疑自己相信的現實是否屬實。」基本上，這就是一種典型的心理操控手段，美國總統川普是將此手段發揮到極致的政治人物，也讓這個動詞頻繁出現在英文世界裡。

至於用法的來源，文章中說明其來源於1944年由英格麗‧褒曼（Ingrid Bergman）主演的電影《Gas Light》。褒曼飾演的妻子親眼看到燈光閃爍、聽到樓上傳來的可疑腳步聲，但她的丈夫卻說服她沒有發生這樣的事，使她一步步受到孤立，慢慢開始相信自己精神失常。例句中的「Gaslighting」則是加上「-ing」變成動名詞的用法。

● outlandishness 奇異

這個單字是outlandish加上「-ness」變成名詞，outlandish是形容詞，意思就是奇異的、異國風格的、偏僻的，比較常見的同義詞有像是bizarre、odd、peculiar、quaint、queer、quirky、strange、wacky、weird等，如一部美國Starz有線電視台所承製改編自小說的電視劇《Outlander》，中文翻成《古戰場傳奇》或《異鄉人》，就有承接異國的、奇異的意思，字尾「-er」在這裡有人的意思。

對於未來的預測之中，在網站nature一篇文章《疫情在2021如何發展與延續》（How the pandemic might play out in 2021 and beyond）中作者對於未來的預測提到：

Early evidence suggests that personal behavioral changes, such as hand-washing and wearing masks, are persisting beyond strict lockdown, helping to stem the tide of infections.（早期的證據顯示，如洗手和戴口罩這些個人行為的改變正在延續，超越了嚴格的封城程度，幫助遏制感染潮。）

● persist 堅持、持續

persist的用法是persist in後面加上受詞，「堅持做一樣事情」就可以用這個片語。persist用在這裡是為強調行為的持續性，insist on則是強硬的堅持，多用在意見和看法。因此前者非常強調僅管有很多困難，還是堅持下去的概念。名詞的變化是persistence，而persistent則是形容詞變化。

句中在後面加上beyond，要表達的是這樣的堅持超越了封城的限制，因此就算沒有了封城，人類的行為也從此改變，會開始戴口罩和洗手，目的就是為了要抑制病毒的擴散。

● stem 遏制

stem在這裡是動詞用法，作名詞的話意思是植物的莖，因此英文有個片語stem from，是「起源於」的意思，同義詞有originate from、come from、derive from，植物要有莖才能往上長，因此就有起源的意思。可是用在例句卻是另一個完全不同的意思──堵住、阻擋，也就是stop。

【多益模擬試題】

Toppo Travel, Inc.

Mr. Boyce Adams424 Lenox St.Orange, MA 01388

Dear Mr. Adams,

At the end of this year, Toppo Travel will celebrate its twentieth year as a successful operator in the leisure industry. With modern hotels, exciting itineraries, and beautiful locations, our all-inclusive, organized tours have remained the most popular in the industry for the past ten years. We have decided to include our most loyal customers in the celebration of our success.

Our records indicate that since you became a customer five years ago, you have booked six trips with us. We would therefore like to invite you to an evening of exotic fare and tropical sounds, which will be held on December 1 in the Grand Ballroom of the Panorama Hotel.

The buffet will consist of delicacies from the 16 countries that are featured in our catalog for the new season. Bands from Cuba, Mali, and Slovenia will lend an exuberant atmosphere to the event.

Enclosed please find two complimentary tickets for entry to this exclusive event.

Sincerely,

Jim BullDirector Customer RelationsToppo Travel, Inc.

1. To what event has Mr. Adams been invited to?(A) A hotel’s grand opening (B) A retirement party(C) An anniversary celebration(D) An awards ceremony

2. What will the event feature?(A) A slide show(B) Ballroom dancing(C) Exotic food(D) A noted speaker

解析：

1. 正解為(C)。題目問說「Mr. Adams被邀請參加什麼樣的活動？」第一段第一句提到公司會「celebrate its twentieth year as a successful operator」（慶祝公司作為一個成功的經營者邁入了第20年），加上第二段中間提到「We would therefore like to invite you to an evening of exotic fare and tropical sounds」（因此我們希望邀請你來享受一個異國美食和熱帶音樂的夜晚），故答案應選(C)。第一句的20年就回應週年慶，而後面提到一個晚上的活動，這裡的celebration就實際指出一個慶祝活動。

2. 正解為(C)。第二題問「這場活動的特色為何？」這題從前面提到的第二段中間那句回答的很清楚，exotic fare和tropical sounds，fare當名詞有食物的意思，多益常見的用法是車費、船費等交通工具的費用。而sounds的意思是聲音，這裡可以延伸出音樂，因此得知活動中會提供異國食物和熱帶音樂讓參與者享受，因此答案要選(C) exotic food。不可選(B)是因為雖然文章有提到Grand Ballroom，但那是舉辦活動的地點名稱，而不是活動內容。

延伸閱讀》101跨年活動因疫情「縮小」規模，英文該用什麼詞？

title: 【英語多益通】迎接2021！從媒體預測學英文


content_text:
刚刚过去的2020年是个特殊的年份。猝不及防的新冠肺炎疫情，将每一个人席卷其间，让大家对健康有了更深刻的理解和更真切的需求。

疫情似一次大考。面对“突发”的考卷，每一个人都是考生。为不让任何一个人掉队，医保部门在拿到考题后反应迅速，用免费治疗的承诺，砌起一道坚实的“防火墙”，让“考生们”从容走上考场、“遇疫不慌”。2020年，不仅是疫情的“压力测试”，在“如何花更少的钱，让人们享受到更优质的医疗服务”这道重大课题前，医保领域改革力度空前。

当前，一场关乎近14亿参保人生命安全的“大考”仍在继续。站在新一年的起点，人们期待着迈向深水区的“十四五”医改，用“革新之笔”书写一份暖心的“健康答卷”。

国家医保局局长胡静林： 疫情期间，“两个确保”对于实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”起到重要推动作用，是应对公共卫生事件的重大制度创新。

疫情期间，“两个确保”对于实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”起到重要推动作用，是应对公共卫生事件的重大制度创新。

——国家医保局局长胡静林

疫情期间，“两个确保”对于实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”起到重要推动作用，是应对公共卫生事件的重大制度创新。

——国家医保局局长胡静林

复旦大学公共卫生学院教授胡善联：

三次国家组织集采覆盖的品种达到上百种，对未来规范药品流通环节，建立医保药品的支付标准，提高患者用药可及性，降低医疗费用起到了很大作用。(据新华社)

国家组织高值医用耗材联合采购办公室主任张铁军： 我们将和安全质量监管部门联合，对每一个冠脉支架从生产、流通、使用各个环节形成追溯链条，让患者放心使用。 (据《健康报》)

疫情期间，“两个确保”对于实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”起到重要推动作用，是应对公共卫生事件的重大制度创新。

——国家医保局局长胡静林

国家医保局医药服务管理司司长熊先军： 国家医保目录调整要千方百计“保基本”。此次调整，医保基金支出没有明显增加，参保患者的药品支出明显节省，医保药品保障能力和水平得到提升。

疫情期间，“两个确保”对于实现“早发现、早报告、早隔离、早治疗”起到重要推动作用，是应对公共卫生事件的重大制度创新。

——国家医保局局长胡静林

医保支付，为新冠肺炎治疗“买单”

新冠病毒传染性较强，如果不明确治疗费用，不利于及时诊断治疗和控制传染源。

2020年1月22日，疫情发生之际，国家医保局会同财政部、卫健委发出紧急通知，要求“两个确保”：确保患者不因费用问题影响就医，确保收治医院不因支付政策影响救治。

时值春运，人员流动大。对于确诊患者，无论是本地的还是异地的患者都实行先救治后结算。在基本医保、大病保险、医疗救助等按规定支付后，个人负担部分由财政补助。

由于疑似患者人数远超确诊患者，5天后，一份补充通知印发，明确疑似患者的医疗费用由医保和财政兜底。

治疗一名新冠肺炎患者需要花多少钱？国家医保局曾给出答案：每位新冠肺炎患者平均医疗费用2.15万元，医保支付比例约66.7%，剩余部分由财政补助。由于确诊人数的浮动，这个数字也在动态变化。不过，面对疾病，医保守护人民健康的初心从未变过。

从预付资金减轻医院垫付压力，到支持对慢性病患者开“长处方”，再到明确可以延期缓缴医保费，国家医保局推出“一揽子”举措应对疫情，一切以保证人民生命健康为目标。

不止是全力以赴保救治，医保部门还拿出“真金白银”支持复工复产，明确对职工医保单位缴费部分可实行减半征收，减征期限不超过5个月，为企业减负1500亿元。

疫情防控期间，核酸检测成为防控疫情的有效措施。为支持实现“应检尽检、愿检尽检”，国家医保局要求将核酸检测等项目纳入医保、降低收费。

疫情使得常见病、慢性病患者看病、复诊面临困难。就在人们转至互联网寻求医疗服务之时，医保部门推进将互联网诊疗纳入医保报销，提出常见病、慢性病患者在互联网医疗机构复诊可医保报销。

随着多地试水将互联网诊疗纳入医保支付范围，一场医保的“互联网革命”正加速开启。2021年，我们期待医疗“移动”起来。

国家“团购药”打对折，进入“一分钱”时代

2020年8月20日上午，上海虹桥路2419号内龙柏云廷会场大门敞开，大门内外人头攒动。第三批国家组织药品带量采购如期开标，189家药企在这里参与56种药品的竞价。

10点，激动人心的唱标环节来了。各家企业的申报价格一一出现在大屏幕上。报价一个比一个低，竞争近乎“肉搏”。

药企争相挤进带量采购的大门。所谓带量采购，可以理解为以国家为单位进行药品的“超级团购”，政府明确采购量，让企业针对具体的药品数量报价，低价者中标。

经过两个小时的紧张角逐，来自125家企业的55种药品采购成功。

这是国家组织的第三批药品带量采购。最早一批是2018年底在11个城市的试点，采购了25个品种。蹚出一条可复制的路子后，2019年9月试点范围扩大到全国。2020年，带量采购更是“马不停蹄”，从年初第二批中选的32种药品，到2020年8月开展的集采，采购药品种类越来越多。

三批带量采购共112种药品中选，平均降价54%。这些药品包含高血压、心血管、肿瘤等慢性病及重大疾病用药。就连家庭常备的布洛芬、阿莫西林等，都被端上了“团购”的谈判桌。

从第二批带量采购，退烧药对乙酰氨基酚降至每片0.033元，到第三批治疗糖尿病的盐酸二甲双胍片降至每片0.015元，最低价不断被刷新，人们惊呼药品降至“一分钱时代”。

过去，由于“带金销售”，相当一部分药品价格长期虚高。国家组织药品集中采购的核心是承诺采购量，确保使用，使药企不必再为药品销量而“公关”，降低药价。

目前，国家组织药品带量采购步入常态化。未来，预计每年开展两批药品的带量采购，有关药品只要符合采购条件，即将触发国家组织带量采购。这意味着更多药品降价在路上。

心脏支架被砍成“白菜价”，跳水至700元

不仅仅是药品，今年带量采购的“朋友圈”扩大到了高值医用耗材领域。

曾经动辄上万元的心脏支架，经医保部门“灵魂砍价”后，能降至多少？答案在2020年11月5日揭晓，700元！

当天上午，作为国家组织高值医用耗材带量采购的首个品种，冠脉支架开出“白菜价”，从均价1.3万元左右跳水到700元左右。网友戏称这是史无前例的“双11巨惠”。

长期以来，介入人体、临床使用量大的冠脉支架、人工关节、眼科人工晶体等高值医用耗材，因价格虚高、过度使用广受诟病。为降“虚火”，国家筹划已久，并将改革的“第一枪”瞄准了单价高、用量大的冠脉支架。

心血管疾病是我国居民首位致死病因。目前，2400多家医疗机构每年使用约150万个冠脉支架。而患者的实际需求比150万大。需求没有得以满足的主要原因是贵，用不起。

成本五六百元，出厂价两三千元，进入医院、摆在患者面前的冠脉支架价格超万元。差价如此之大，主要在于太多“中间商赚差价”。

这一次，医药企业不约而同地降价，降幅达93%。他们之所以愿意拿出如此低价，在于“市场的魅力”。此次采购首年意向采购量占2019年冠脉支架采购量的65%。

价低不代表质量差。国家医保局表示，经过成本测算，报价在合理范围内。此次采购中，医院常用的主流产品基本中选。这说明，中选支架是临床长期使用的成熟产品，也确保了医生的使用感和过去无异。

2021年起，患者已经可以用上降价的冠脉支架。给高值医用耗材“挤水分”，冠脉支架只是开始。根据官方部署，更多高值医用耗材降价的大棋已经布下。

好药新药进医保，把钱花在刀刃上

受疫情影响，新版医保药品目录调整得比往年晚一些，在2020年即将结束时压轴出场。

2020年12月16日19时，随着最后一个治疗黑色素瘤的药品谈判完成，为期3天的2020年度国家医保药品目录调整工作，完成了最为紧张的谈判环节。

医保药品目录调整与普通百姓看病用药、医保报销息息相关，是医保基金需要为哪些药品“买单”的重要依据。

2020年12月28日，新版医保药品目录面世。这一版目录新调入119种药品，包括谈判调入的96种独家药品和直接调入的23种非独家药品，谈判药品平均降价50.64%。

消息发出后，迅速冲上“热搜”。与往年相比，此轮谈判药品数量最多，惠及的治疗领域最广泛。慢阻肺用药、红斑狼疮用药、肿瘤免疫治疗用药、儿童用药……新增药品共涉及31个临床组别，占所有临床组别的86%。患者受益面更加广泛。

以往医保目录调整，药品准入门槛一般截至上年年末。此轮调整首次将时间扩大到调整工作方案公布之日。最终，16种2020年新上市的药品被纳入目录，这让患者能尽早从药品研发中受益。

同时，此次调整首次尝试对目录内的“老品种”进行降价谈判。经谈判，14种年销售额超10亿元的药品谈判成功并保留在目录内，平均降价43.46%。

“长期以来，医保药品目录内安全无效的‘神药’盛行，‘只进不出’，影响群众获得优质药品服务。”国家医保局局长胡静林指出，将大量“神药”调出目录的同时，把不少好药纳入医保，实现了结构优化。

今后，医保药品目录将建立完善动态调整机制，原则上每年调整一次。这意味着更多救急救命的好药有望及时纳入医保，人们的用药保障和就医获得感将不断提高。

2021 我们对医保有哪些新期待？

本报讯 (记者窦菲涛 实习生于芊芊 白至洁)2020年即将结束时，医保谈判灵魂砍价“名场面”再现。119种新药纳入医保，降幅过半，引得网友连连称赞。为了解新的一年里大家对医保还有哪些期待，近日《工人日报》记者在北京的街头随机采访了数十名参保者。

近年来，我国基本医疗保险覆盖面不断扩大，参保人数超过13.5亿人。为新冠肺炎患者救治“买单”、药品和冠脉支架大幅降价……2020年，医保领域众多惠民政策加速落地，为抗击疫情、保障人们的生命健康作出了突出贡献。

采访中，绝大部分受访者表示参加了医保。其中，年轻人看病少、使用医保频率较低，一些老年人表示常在看病时享受到医保报销。

疫情当前，金融行业从业者张宏龙最关注新冠肺炎治疗的消息。得知新冠肺炎用药全部纳入医保报销，他特别兴奋：“这极大地减轻了患者的经济负担。”

“家里老人有慢性病，每个月要去医院开药，报销比例挺高的。”在房地产行业工作的乔女士平时比较关注看病报销的新闻。“2020年医保惠民政策挺多的，如冠脉支架从均价1.3万元降到700元左右，降价力度还是挺大的。”她说。

2020年，医保药品目录动态调整、药品和耗材带量采购步入常态化等制度创新，让不少患者享受到了实实在在的医改“红利”。

受疫情影响，2020年很多地方实行网络预约挂号，这在降低疫情扩散风险的同时，给一些老年人就医带来不便。退休多年的李奶奶说，对她这个年龄段的人来说，网上预约挂号不太方便，“今后能不能再简化一些？”

“年轻人身强体壮，医保报销比例可以低一点。这样一来，也能鼓励年轻人多锻炼、增强体质。而老年人退休后收入减少，身体机能也在下降，报销比例可以相对高一些。”张宏龙建议道。

平日感冒发烧时，乔女士和家人常去家附近的社区医院看病。但她发现，相较于大医院，社区医院采购药品种类有限。她期盼道：“新的一年，更多常见病、慢性病用药能在社区医院开到。”

记者 李丹青

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 这份2020医保“答卷”请收好！2021有哪些新期待？


content_text:
【回憶殺】經常看電視劇的觀眾，相信對這位面孔不陌生，今年72歲的陳莎莉出道54年，從電影到電視劇都能見到她的身影；但婚姻路卻走得很坎坷，她曾說過最後悔嫁給第二任丈夫車軒，但仍感謝對方「沒有他就沒有兒子」。

陳莎莉高中畢業任職廣告公司，從來沒有明星夢的她，偶然機會被挑中當產品模特兒，因緣際會又被台視簽下來，1971年她在《向日葵》飾演女主角雅芳造成轟動，拍了超多叫好叫座的電視劇，成為台視當家花旦。

陳莎莉早年的扮相很純樸。（圖／中時資料照）

除了電視劇， 陳莎莉在電影也有卓越的成績，1971年她以《落鷹峽》榮獲金馬獎最佳女配角；1974年在《英烈千秋》扮演張自忠將軍夫人，把中年婦女的忍辱負重發揮得淋漓盡致，連當時的行政院長蔣經國都大感佩服；離開台視後，陳莎莉轉往中視也有不錯的發展，舉凡《一代公主》、《花系列》和《太陽雨》等，或是到華視拍《懷玉公主》、《才子佳人乾隆皇》也令人印象深刻，或許她的五官鮮明、外型貴氣，時常接演太后和上流社會的人物，一出場就能震懾所有觀眾，被資深媒體人形容為「演太后成精」、「太后專業戶」。

雖然她的演藝事業很輝煌，但感情生活卻跌跌撞撞，21歲不顧親友反對，閃婚雷蒙合唱團的電吉他手黃弗才，僅維持5年便離婚；30歲梅開二度同為演員的車軒，不久生下寶貝兒子車亮逸，常常在公開場合放閃，甜蜜的感情令人稱羨，未料結婚22年再度觸礁，傳言車軒飛往大陸拍戲時，常與女演員曖昧不清，加上聚少離多，漸漸磨去愛情，2000年正式簽字離婚。陳莎莉曾表示，協議分開時還不知道有第三者存在，直到簽字後，大陸女星崔紅紅這名字才冒出來，她深覺被欺騙、背叛，因感到沒面子，長達3個月不敢見人。車軒則透露男人離婚後應該展現風度，不想多說或解釋甚麼，這些年都在大陸做生意。

陳莎莉與第二任前夫車軒好聚卻沒好散。（圖／中時資料照）

斷開兩段婚姻後，陳莎莉自覺單身最適合自己，即便有些許緋聞，都不曾再進入婚姻，也不跟前夫們來往，即便兒子結婚，都拒絕跟孩子的爹同場，她說：我這輩子最後悔的就是嫁給他，做最對的就是生了這個兒子，但我也謝謝他（車軒），沒有他就沒有兒子」。

今年72歲的陳莎莉，前年被周刊爆出1.4億養老金委託非人遭侵吞，連國稅局都打電話關切，對此她氣到想提告，直言：「我從沒跟大陸方談過錢的事，都是經紀公司處理，錢都在台灣拿，我一世英明竟然還沾這個汙點。我這5年沒賺錢，也沒去大陸參加演出，躺在家裡都中槍，好像做了一場惡夢。」最後轉念「還能被騙1.4億，表示我行情還不錯」才逐漸釋懷。

陳莎莉（前排中）72歲的模樣仍不顯年紀。（圖／陳美鳳臉書）

歐陽娜娜深V禮服拉大提琴 手一抬「滑出北半球」

國光女神脫到剩比基尼 被新婚尪一把扛肩上全看光

小三女星老本吃完了？傳等1年多復出無望求放生

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 「太后專業戶」陳莎莉離婚2次不再嫁 爆1.4億養老金遭侵占


content_text:
印度上周末緊急批准了兩種新冠疫苗，拉開了這個世界人口第二大國規模龐大且物流方面任務艱巨的政府疫苗接種行動。新冠疫情在印度已經導致15萬多人死亡，並嚴重破壞了經濟。

該國的目標是到今年年中時，為該國13億人口中的3億多人接種疫苗，將採用一支由醫生、護士、警察、士兵和其他人員組成的隊伍在全國各地運送和接種疫苗，既包括偏遠的喜馬拉雅山村莊，也包括孟買這樣的特大城市。

班加羅爾Indian Institute of Public Health的流行病學專家Giridhara R. Babu表示：「這將是世界上規模最大的疫苗接種項目。」他稱：「印度擁有實現這一目標的技術和設施。」

上周六，印度藥品監管機構為緊急使用牛津大學(University...

journalist: Eric Bellman / Vibhuti Agarwal

events: 疫情 死亡

title: 印度批准兩種新冠疫苗並準備大規模接種


content_text: 隨著農曆年臨近，大陸春運將於一月廿八日開始，許多大陸民眾關心今年是否可返鄉過春節，大陸抗疫「權威」則看法不一。中國工程院院士張伯禮說「不行」，有染疫風險；中國工程院院士鍾南山認為，沒必要禁出行，不太可能大規模爆發；上海華山醫院感染科主任張文宏則表示，風險大，盡量減少聚集。大陸鐵路部門近日宣布，今年春運將於一月廿八日登場，至三月八日結束，預計運送旅客四點○七億人次。春運期間是大陸一年一度的人口大流動，也是在外遊子返鄉過節與家人團聚的時刻。 不過，近期大陸北京、遼寧等地陸續出現本土確診病例，疫情有升溫之勢，許多人擔心春運期間大量返鄉人潮將不利疫情防控。截至昨天，大陸已有四十一個中風險區，北京七個、遼寧廿九個、黑龍江五個。據香港文匯網，張伯禮認為，從現在到二月底，這兩個月非常關鍵，如果挺過去，到了春暖花開的時候，加上普遍接種疫苗，疫情形勢基本就會大好轉，或者「決定性勝利就來了」。張伯禮建議，春節期間少聚集，沒有特殊情況盡量不要安排外出旅遊，避免所有人都擠在高峰幾天回程，「可以不回家（過年）的，暫時就先不要回」。另一位大陸防疫專家、中國工程院院士鍾南山日前接受央視訪問則認為，沒必要禁出行。大陸國內雖仍存在疫情反覆、散發出現的情況，但已形成了非常有效、比較嚴密的防控，不太可能再出現去年初的大規模爆發。鍾南山表示，隨著中國大陸疫情受控，出行需求增加是必然的，沒必要禁止民眾出行，但不鼓勵去國外，也不要去被大陸官方列為中風險的地區。他建議民眾出行要注意「戴口罩、勤洗手、保持距離」，「要是這樣的話，我覺得還是可以平安度過新年和春節」。上海華山醫院感染科主任張文宏則對人民日報表示，春運期間交通擁擠，一旦有散發病例，則會增加傳播風險。此外，現在多地出現本土病例，對春運風險敲響了警鐘。今年春節，希望大家正視風險，減少聚集，不要舉辦人群過多的聚會。

countries: 香港 中國

title: 春節返鄉？ 陸抗疫權威先吵翻