content_text:
▲ 蔡英文元旦發表新年談話。（圖／翻攝自YouTube／presidentialoffice）

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

總統蔡英文2021年1月1日上午，在總統府發表新年談話時強調，面對兩岸關係，台灣不會冒進，也會堅守原則。「只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。」

但是中共對台辦根本相應不理，是故意給蔡英文與民進黨難看，相信後面仍會以軍事行動對我施壓，去年一整年就有超過380架次共機擾台，平均每天都至少1架次，我國防部與三軍司令部、各長程雷達站台、空軍各戰術聯隊、各長程防空飛彈部隊、海軍艦隊的官兵們，以一整年加強戰備的辛勞，告訴共軍我有信心與決心捍衛國家安全。

蔡英文「我們願意共同促成有意義的對話」的聲明言猶在耳，1月1日上午11時35分，及1月2日中午連續兩天擾台後，國防部證實，中共解放軍一架運-8反潛機，1月3日再次擾台，今年迄自目前為止每天都有共機進入我西南空域，這是中共以實際行動，告訴蔡政府「我很不爽、就是不願跟你談！」

▲ 共機1月2日擾台。（圖／國防部提供）

無「九二共識」就無「有意義對話」

蔡政府在拜登當選後，認為拜登不會像川普，對台如此相挺，而民進黨在大選之時，腦袋發燒的向川普一面倒，現今情勢驟變，心虛之餘，終於被迫想要跟中共「我們願意共同促成有意義的對話」，殊不知、中共是非常計較／記仇的政權，建立政權迄今從：土地改革、三反五反、大煉鋼、大躍進、人民公社、文化大革命、六四天安門迄今，何時見過中共心慈手軟？

蔡政府執政以來，全面否決九二共識，執行對中共的仇中／反中／排中政策，綠營無知份子諸多如：「打三峽大壩！」、「打中國核能電廠！」、「打大的化學工廠」、「打深圳、打上海！」偏激挑釁言語，以及蔡英文對香港異議分子的公開支持，這些仇恨因子是難以消弭的。

個人認為，除非蔡政府承認九二共識，中共是不會跟蔡政府「共同促成有意義的對話」，蔡政府的一廂情願，是沒有結果可言的；在中共當局主導下，共軍對台的軍事威脅與壓迫，不但會持續而且越來越嚴峻，包含貼近台海兩端海空聯合實彈軍演，共軍機艦經常性穿越海峽中線挑釁，只要擦槍走火，共軍可能會選擇拿下太平島、東沙島或烏坵，過程中極有可能兩岸爆發全面大戰。

▲海上鐵堡「烏坵」曾是共軍意圖突擊佔領的外島。（圖／軍聞社提供）

烏坵正規軍駐守 失守將人心動盪

烏坵總面積僅1.2平方公里，因距離大陸較近，曾是共軍意圖突擊佔領的外島。烏坵在共軍長程火箭與重砲有效射程之內，共軍若攻擊烏坵，會以在東沙與太平島，實施海空軍事佯動，轉移國軍注意力，然後突然以長程火箭與空中炸射，對全島做飽和攻擊，繼之以兩個特戰營搭乘直升機突擊降落，因烏坵是由陸戰隊正規部隊駐守，拿下烏坵將引起人心動盪。

烏坵是由剽悍的陸戰隊鎮守多年，在國防部重視之下，已完備強固的碉堡工事，加強對海對空火力的火力系統，編成立體交叉火網，並改善官兵生活條件。對敵軍而言，烏坵地形不適合兩棲登陸，以直昇機突擊為較佳方案。烏坵的防空飛彈，能輕易擊落敵軍直升機群，敵若冒險從海上突擊，只要近岸，登陸舟波的小艇與兩棲戰甲車，會遭猛烈反裝甲火力擊沉。

烏坵的整體戰力，在不斷加強之下，有能力抵擋共軍突擊，共軍若要攻佔烏坵，難逃國軍偵蒐系統的明確偵獲，烏坵守軍會進入防禦工事，憑藉堅固工事防護抗敵，而台灣本島的支援火力，諸如：萬劍飛彈、空射魚叉飛彈、雄二E巡弋飛彈、雲峰飛彈、增程雄三飛彈等，均能在第一時間遂行有效支援。

但是令人擔心的是，距離台灣本島較遠的東沙島與太平島，在制空、制海的兵力火力上，尚須積極加強，否則共軍若突擊容易得手，相關建議，敝人已在東森雲論數次撰述。因蔡政府否定九二共識在先，令中共惱怒不已，若不加以承認就沒得談，2021年兩岸軍事對峙上，將仍然是嚴峻的狀態，仍然是有爆發全面戰爭的可能，我們要有週全的戰備整備，絕對不可掉以輕心。

▲ 烏坵的防空飛彈能輕易擊落直升機群。（圖／軍聞社提供）

蔡政府在搞不清楚中共意向與意願，就冒然提出要和對方「共同促成有意義的對話」，好像中共已忘記蔡政府諸種：仇中、排中、反中政策，蓄意關閉兩岸相關溝通管道，在中共所列打擊黑名單中，蔡英文列為頭號要犯，中共當然峻拒要求。

敵對雙方要談，必須先取得聯繫表達意願，達成基本協議，蔡英文連這都不懂，陸委會、海基會的負責人，坐領高薪又坐享高位，基本的協調溝通也不懂，還有蔡政府的智囊團的人，是幹什麼吃的？搞得如此丟人現眼，又再額外增加國軍負荷，說他們是屍位素餐，混吃等死，並不為過！

熱門點閱》

► 宋兆文／中共修訂後的國防法能嚇到誰？

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 2021展望》趙春山／可期待台美經貿深化 美促台參與區域經濟整合

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 香港 中國

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 烏坵 太平 三峽 東沙

things: 九二共識 經濟

title: 宋兆文／共機每天飛西南空域　告訴蔡英文「我很不爽、不願跟你談！」


content_text:
▲影片中的埃及護士絕望瑟縮在病房一角，還有部份醫護人員被拍到累癱在地上。（圖／翻攝自Twitter／@osgaweesh）

記者張寧倢／編譯

新的一年才剛到來，埃及就傳出令人心痛的消息，夏基雅省（Sharqiya）當地2家醫院共6名新冠肺炎患者因為缺氧喪生，其中一段45秒的影片隨後在網路上曝光，可以看見醫護人員仍試圖對患者急救，其中一名護士絕望蹲坐在角落，還有人喊道，「所有在加護病房的人都死了。」混亂慘況引發眾怒。

根據《阿拉伯新聞》報導，埃及胡笙尼亞市（Al-Husseiniya）民眾拿手機拍下醫院內重症患者的真實慘況，2日以來影片在網路上被瘋傳。畫面中的醫護人員試圖拯救瀕死患者，有人心痛喊道，「加護病房的每個人都死了。」其中一名護士被拍到臉上掛著絕望的表情蜷縮於角落，模樣令人鼻酸，讓網友不斷截圖轉發。

此外，還有一段影片是死亡患者的女兒親自拍攝。這名女性近乎歇斯底里地哭喊著，醫院加護病房的氧氣供給失靈，自己的母親已經因此喪命，痛罵政府失職，「這就是加護病房的每個病患狀況，所謂的加護病房竟然中斷氧氣供給，我要揭發這一切！」

‘There’s no oxygen. Everyone in the ICU has died’

Shocking videos from Egypt show chaos inside two hospitals as oxygen supplies allegedly ran out, sending people into a panic and leaving at least 6 patients dead pic.twitter.com/ePk4NAfunP

— Middle East Eye (@MiddleEastEye) January 3, 2021 報導指出，埃及司法消息人士透露，胡笙尼亞市檢察官辦公室已經傳喚胡笙尼亞醫院院長，就4名病患因缺乏氧氣而死亡一事進行訊問。然而，埃及衛生部長扎耶德（Hala Zayed）稱，「所有收治患者的醫院都有供應充足的醫療用氧氣。」

埃及大約有1億居民，是阿拉伯世界人口最多的國家，目前已有超過14萬利確診、7800例死亡。去年10月每天約有100例確診的埃及，年末時再度爆發，目前每日確診爆增至約1400例，當局甚至承認，只有衛生部實驗室檢測的陽性病例被通報，所以實際染疫人數其實更多。

“All died”

An eyewitness documents this shocking scenes from a quarantine hospital in Egypt. It shows all coronavirus patients in the intensive care unit died after the oxygen was cut off.

This is the second similar incident within 24 hours in Egypt.#العناية_المركزة pic.twitter.com/cZ7pPsETYS

— Osama Gaweesh (@osgaweesh) January 3, 2021

更多國際新聞►26歲選美小姐甜嫁72歲富豪！靠IG搭上線...輕鬆套牢CEO男友►一夜驚見2個UFO！夏威夷上空「藍色消波塊」現蹤 無聲衝入海中►賓士離職員工報復！推土機闖車廠「大開殺戒」 猛拆70輛高級車

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►小棕瓶1990，秋冬必備養出水煮蛋肌

events: 死亡 新冠肺炎

references: Twitter 網友

title: 埃及肺炎患者「集體缺氧喪命」　加護病房失控！恐怖煉獄影片瘋傳


content_text:
▲南山高中主將彭冠綸攻下全隊最高24分打到抽筋，最終仍敗給能仁家商需打外卡拚8強門票。（圖／名衍行銷提供）HBL108學年度季軍南山高中今(3)日必須贏球才能提前晉級8強、免打外卡，可惜鏖戰一度延長，主將彭冠綸打到抽筋，先發5人得分上雙仍以90:93惜敗衛冕軍能仁家商，讓松山高中提前晉級8強。

男子複賽壓軸戰決定最後一名提前晉級8強的球隊，由於稍早松山高中擊敗萬能商工，南山必須拿下能仁，才能以4勝1負和光復高中、能仁家商攜手晉級，松山將連兩年落至外卡；若南山輸球，因先前1分不敵松山，依對戰成績則換南山要打外卡。

背負輸不得的壓力，南山上半場卯足全力，高三後衛彭冠綸攻下12分，率南山取得37:32領先。即便確定晉級，能仁此役仍讓主將「坦克」史魯齊先發，造成南山巨大壓力，加上王鈞聖第三節打完已投進6顆三分球，幫助能仁在易籃後以56:62逆轉。

第四節最後3分鐘南山頻頻切入攻下一波9:0，彭冠綸放進追平兩分，儘管南山發生失誤讓史魯齊快攻得手，但陳力生兩罰俱中，能仁兩次運球違例，可惜最後7.4秒，宋昕澔切入失手，雙方以77:77進入延長賽。

一度延長賽，彭冠綸打到左腳抽筋退場，雙方互飆三分球決勝，潘偉傑、王鈞聖連續兩記三分球，加上王鈞聖關鍵2罰俱中，即便廖偉皓、徐得祈三分球回敬，但最後5秒宋昕澔外線失手，終場以90:93吞敗。

taiwan-subdivisions: 松山 光復 山上

title: 延長敗能仁讓松山晉8　南山爭外卡


content_text: 由於經濟壓力，蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓明年可能不得不返回中國。這裏的兩隻大熊貓「陽光」和「甜甜」來自中國，它們的租賃費用約為每年100萬英鎊。該動物園希望繼續養育這對大熊貓，但園方與中國政府簽訂的10年契約即將到期，可能無法再續約。新冠疫情帶來的封鎖導致蘇格蘭皇家動物學會（Royal Zoological Society of Scotland）的損失高達200萬英鎊，該學會負責愛丁堡動物園（Edinburgh Zoo）和高地野生動物公園（Highland Wildlife Park）的運營。學會總裁大衛・菲爾德（David Field）表示，慈善機構將不得不「認真考慮每一項潛在的節約措施」，包括大熊貓的契約。他表示，因防疫而閉園對這家慈善機構帶來了「巨大的財務影響」，因為它的大部分收入來自遊客。「儘管我們的公園重新開放了，但去年我們損失了約200萬英鎊。幾乎可以肯定的是，出行限制、社交距離和對遊客數量的限制將持續一段時間，這也將減少我們的收入，」菲爾德說。2019年的陽光 2011年1月，中國野生動物保護協會與蘇格蘭皇家動物學會達成協議，甜甜和陽光被一同租借給愛丁堡動物園，租借期為10年。期間園方採取多次嘗試，想讓甜甜懷孕，但最終失敗。「在過去九年裏，陽光和甜甜給我們的遊客留下了極好的印象，他們幫助數百萬人與大自然親密接觸，並激發他們對野生動物保護的興趣。」「我想它們能在這裏多待幾年，這當然是我目前的目標，」他說。這家動物園已接受了政府貸款，並採取了暫時讓員工休假、裁員、號召募捐等措施，但它沒有資格獲得英國政府針對小型動物園的動物園基金。「我們從會員和動物愛好者那兒得到的支持幫助我們繼續敞開大門，我們非常感激，」菲爾德補充道。將蘇格蘭野貓重新引入高地的工作也可能受到資金問題的影響。「在現階段，說結果將怎樣還為時過早。未來幾個月，我們將與中國同事討論下一步行動。」該動物園加入了眾多保護項目，其中包括一個重新引進蘇格蘭野貓的項目。不過，菲爾德表示，由於英國脫歐而無法向歐盟申請援助，類似的項目可能不得不取消。「我們從歐盟生命（EU Life）計劃獲得了320萬英鎊的撥款，以支持我們的拯救野貓伙伴計劃，這個項目旨在通過繁殖野貓並將它們放歸野外來重新引入蘇格蘭的野貓。」他表示，「野貓在英國瀕臨滅絶，這是這個物種生存的最後希望。」「因為我們不再屬於歐盟，我們的慈善機構不再有資格申請歐盟生命等計劃的資金，但這些項目被證明對我們的野生動物保護工作，和更廣泛的保護動物免遭滅絶的努力至關重要，」他說。「重要生命線」愛丁堡動物園的保護遺傳學實驗室一直支持世界各地的保育項目，但在這種情況下，它也失去了資金和一些研究人員。它還面臨著轉移動物的挑戰，其中許多動物是歐洲瀕危物種繁殖計劃的一部分。大熊貓已為中國充當了60多年的親善大使。該計劃目前有約90萬英鎊的資金缺口，意味著它可能不得不被裁撤。菲爾德說：「我們仍然需要降低成本以確保我們的未來運營。一些極其重要的保育項目，包括對蘇格蘭野貓來說重要的生命線，可能不得不暫緩、推遲甚至停止。」

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 中國 歐盟

events: 裁員 疫情

things: 防疫 經濟

title: 英國愛丁堡動物園喊窮：我們養不起貓熊了！「陽光」和「甜甜」準備返回中國


content_text: 想增肌減脂，務必營養均衡和搭配運動。圖／123RF●重訓增肌使飲食「歪樓」， 眼裡只剩下蛋白質 ●過量食用蛋白質，未增肌減脂先引病上身●均衡飲食搭配規律有氧重訓，健康增肌減脂二年前迷上健身的Howard（化名）短時間內練出厚實的二頭肌，讓他成就滿滿，幾乎天天都泡在健身房內，但嚴重的「脂包肌」，讓其他部位線條難以呈現。他上網尋求妙方，網友推薦健身後吃大量牛肉，蛋白質足夠可能肌肉量暴增，增肌減脂。已50歲的他，擔心肌少症，讓他更堅信自己必須多吃肉。嗑肉減脂 小心痛風上身Howard從此成為連鎖吃到飽壽喜燒店的常客，連續一年，健身後就馬上光臨，但連續一年的嗑肉減脂計畫並未見效，Howard的關節開始不適，就醫才發現「痛風」上身，健檢也有重度脂肪肝。Howard於是就醫治療，還配合營養師調整飲食，才逐漸改善症狀。北醫附醫體重管理中心營養師李佩芬表示，Howard的增肌減脂計畫，讓他幾乎成了「蛋白質成癮症」患者，除了健身後只吃牛肉，平常的點心是茶葉蛋、雞胸肉，飲料就是泡乳清蛋白來喝，為了增加肌肉量，他的眼裡只剩下蛋白質。減脂怕胖 多恐懼澱粉李佩芬說，像Howard一樣對蛋白質極度仰賴，甚至一天不吃蛋白質整個人就怪怪的案例，近年愈來愈多，且大多都是接觸重訓後，或看了一些網路減重文章，就認為重訓必須吃大量蛋白質，但反而因此吃太多，導致蛋白質成癮，出現更多問題。觀察這些蛋白質成癮的民眾，多認為吃肉不會胖，多吃有益而無害，怕胖的他們，同時會接受到「吃澱粉＝變胖」的訊息，因此多數伴隨「澱粉恐懼症」。李佩芬說，不吃澱粉僅吃蛋白質，飲食攝取不均，也因為以動物性蛋白質為主，飽和油脂攝取過多，長久以來就會疾病上身。紅肉過量 易慢性發炎重訓族愛吃的牛肉屬於紅肉，世界衛生組織已將紅肉列為2A致癌物質，且紅肉的油脂多，想要增肌減脂，多吃不僅變胖，加上紅肉有大量的飽和脂肪酸，長期且過量食用，人體處於慢性發炎狀態，容易增加痛風、心血管疾病、糖尿病、高血脂、免疫系統疾病、癌症等風險。李佩芬強調，想要增肌減脂，蛋白質確實是重要的營養素，但是太過偏激，僅吃一種營養素，身體無法承受的，澱粉類食物、豆類、魚、肉、纖維等，皆需均衡攝取，搭配運動，才能達到增加肌肉的效果。

title: 健康主題館／重訓增肌減脂過度 當心蛋白質成癮症


content_text: 美國聯邦航空管理局(FAA)日前宣布，允許小型無人機在夜間飛越人群，這項規定將在FAA於2021年1月正式公布在聯邦公報的出版物後60天生效：無人機的製造商將有18個月...

journalist: 楊步偉

title: FAA將鬆綁無人機夜間飛行法規


content_text:
文／Sharelife分享生活

能在美好的週末坐擁美景並喝杯咖啡，一邊享受悠閒的時光一邊與朋友聊天舒壓，或是什麼都不做只是放空也很完美，不用出國就可以擁有彷彿在國外的美景與愜意，這樣的時光可以說是許多人生活中的小確幸！

▲圖片來源：水灣景觀餐廳FB、IG@prettylulululu

新北．水灣景觀餐廳新北．瀑布3号桃園．大溪湖畔咖啡苗栗．向天湖咖啡民宿高雄．沃野山丘高雄．泮咖啡花蓮．威尼斯花園咖啡會館

新北．瀑布3号在烏來除了直接坐纜車欣賞美麗的烏來瀑布外，現在還有另外一種方式給你選擇，擁有罕見的玻璃屋景觀瀑布餐廳「瀑布3号」，不只讓遊客坐在美景第一排觀賞壯闊的瀑布、聆聽水流奔騰的聲音，還能同時將雲仙樂園的纜車盡收眼底，成為涼爽天氣遊玩的新選擇。

▲圖片來源：瀑布3号FB

▲圖片來源：瀑布3号FB

瀑布3号地址：新北市烏來區瀑布路3號

新北．水灣景觀餐廳來到碧潭絕對不能錯過水灣景觀餐廳！它就位在碧潭景觀第一排，每到水舞季更是熱門，有許多遊客會先預訂水灣餐廳，一邊吃大餐一邊欣賞美麗的水舞秀，不用再擠在潭邊人擠人啦。除了景緻迷人外，整間店帶點南洋風的峇里島風格，晚上還會有現場駐唱，假日會建議要先預約以免向隅喔！

▲圖片來源：水灣景觀餐廳FB

▲圖片來源：水灣景觀餐廳FB

水灣景觀餐廳地址：新北市新店區碧潭風景區東岸商店街B09號

桃園．大溪湖畔咖啡大溪湖畔咖啡位於石門水庫中游，依山傍水有如人間仙境，除了咖啡與下午茶外，也提供許多特色餐食，讓來訪的遊客可以邊享用美食邊觀望無敵的美麗湖景，不管是一個人、兩個人或者是一大群人，這裡都是可以讓人暫時遠離世俗、放鬆心情的好地方。

▲圖片來源：大溪湖畔咖啡FB

▲圖片來源：IG@prettylulululu

大溪湖畔咖啡地址：桃園市大溪區環湖路二段88號

苗栗．向天湖咖啡民宿南庄向天湖民宿是一座位在湖中心的民宿，緊鄰著向天湖旁，環湖四周有著向天湖的步道，提供遊客悠閒的漫步在其中。另外特別的是向天湖這裡是南庄賽夏族的矮靈祭祭場，每隔兩年在這裡會有一次矮靈祭的活動，每次的矮靈祭時間不固定，一般通常都落在九月至十一月之間，正確時間由族中的長老們決定祭典時間，有興趣的旅客可以先來電詢問確認。

▲圖片來源：向天湖咖啡民宿 FB

▲圖片來源：向天湖咖啡民宿 FB

向天湖咖啡民宿地址：苗栗縣南庄鄉向天湖26號

高雄．泮咖啡泮咖啡就位在左營有名的蓮池潭池畔邊，彩色貨櫃餐廳有著舒適明亮的空間，加上擁有整片的玻璃落地窗，坐在咖啡廳裡就可以觀賞整片蓮池潭的景觀，算是一個離市區非常近的散心景點。下次來訪高雄時不妨在蓮池潭拍完照後，到旁邊的泮咖啡用不同的方式欣賞高雄的風采。

▲圖片來源：泮咖啡FB

▲圖片來源：泮咖啡FB

泮咖啡地址：高雄市左營區蓮潭路&孔營路口

高雄．沃野山丘阿公店水庫湖畔旁有一間景觀餐廳「沃野山丘」，沃野山丘是以藍白地中海色系鮮明的三層樓建築物，非常的顯眼！除了可以邊觀賞湖邊美景還有美食可以吃，沃野山丘主打台義料理，將台灣在地食材結合義式手法呈現的創意料理，打破了湖畔咖啡的食物水平都很普通的框架。

▲圖片來源：沃野山丘FB

▲圖片來源：沃野山丘FB

沃野山丘地址：高雄市燕巢區過鞍巷131-1號

花蓮．威尼斯花園咖啡會館威尼斯花園位於鯉魚潭附近、神學院的對面湖畔旁，除了經營咖啡廳外也是民宿，來此記得要坐在靠湖的位置上，讓溫柔的風輕輕撥動掛在樹上的鈴，也輕輕吹撫著臉頰，看著湖面平靜無波享受一下屬於自己的寧靜時光。

▲圖片來源：花蓮威尼斯花園咖啡會館FB

▲圖片來源：花蓮威尼斯花園咖啡會館FB

威尼斯花園咖啡會館地址：花蓮縣壽豐鄉池南路一段27-2號

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

taiwan-subdivisions: 左營區 花蓮 苗栗縣 新北 高雄市 烏來 桃園 新店區 南庄 高雄 左營 燕巢區 新北市 壽豐 苗栗 溪湖 花蓮縣 大溪 石門 烏來區

title: 快收藏約會口袋名單！特搜7間臨水咖啡廳　浪漫度過愜意時光


content_text:
記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗市1名莊姓大學生（20歲），日前騎車行經苗栗市水源路時，因超車不慎，擦撞準備右轉的苗栗客運，莊男當場倒地不起，所幸送醫後已無大礙，經警方施以酒測，雙方都無酒精反應，詳細意外發生原因，還待調查中。

▲莊姓男大生因超車不慎擦撞公車車身，所幸經送醫後已無大礙。（圖／記者黃孟珍翻攝）

據行車紀錄器顯示，劉姓公車駕駛（63歲）開車行經苗栗市水源路，正要回保養廠時，就在正準備右轉前，後方突然衝出1輛機車，不偏不倚的撞上公車車頭，造成莊姓騎士當場倒地翻滾進保養廠大門內，劉男見狀也嚇了一跳，趕緊下車查看。

▲莊姓騎士因超車不慎，失控撞上公車車身後倒地 。（圖／記者黃孟珍翻攝）

苗栗縣消防局也表示，到場後發現莊男身上只有受輕微擦傷，經送醫救治後已無大礙，至於詳細責任歸屬問題，還需警方釐清中。

防水持妝12小時，省去補妝麻煩

►苗栗民宅火警 民眾拔腿快逃…三合院幾乎燒光

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 驚悚直擊！苗栗男大生騎車擦撞右轉客運　摔倒滾進保養廠


content_text: 無黨籍立委林昶佐，及民進黨立委劉世芳等今舉行記者會，聲援面臨罷免投票的高雄市無黨籍立委黃捷，認為罷捷團體的理由書的內容非常無理，竟以質詢態度「太兇」，甚至參加活動「塗口紅」等作為指控，懷疑他們自己都不尊重罷免制度，也是性別霸凌。高雄市議員黃捷面臨罷免危機，中選會日前公告投票日訂於2月6日。林昶佐今與劉世芳、台北市議員苗博雅、2046成員吳崢共同舉行「擦口紅、挺香港也要罷免？超瞎罷捷理由大公開！」記者會。林昶佐認為，罷免團體以質詢態度作為罷免理由，非常奇特，且打壓黃捷問政所堅持的本土價值和進步價值。 他更認為，理由書中以黃捷參與活動時擦口紅，是一種對女性的霸凌；而理由書中還以黃捷支持香港反送中運動為由，違反中國國安法，來罷免黃捷。劉世芳則說，黃捷的問政表現，全高雄人都看在眼裡，而高雄市議會中有66位議員，黃捷是其中少數不是政二代，也不是富二代的議員，且獲得高雄公民團體認證為十大優質市議員，非常不簡單。劉世芳對於黃捷遭到罷免，感到非常的不捨，也認為黃捷一定非常的難過。她認為，黃捷無論是對前市長韓國瑜，還是現任市長陳其邁，都是強力問政，沒有雙標。至於罷免團體批評黃捷外表，以留長髮、穿露肩衣、擦口紅作為罷免理由，她認為，這是對女性、年輕族群最大的人權侵犯。苗博雅則說，黃捷作為年輕政治工作者，不該成為舊政治惡鬥之下的犧牲品。她指出，這次罷免是赤裸裸的政治鬥爭，罷免理由書中看不到黃捷在個人操守上是否有問題、是否在問政上有違法失職，有的指控也看不到證據，都是基於意識形態的檢視標準，包括支持香港反送中、批評韓國瑜等，若要這樣看，幾乎所有主流政治人物都要「陣亡」，無一能倖免。

countries: 香港 中國

people: 劉世芳 林昶佐 韓國瑜 陳其邁

title: 擦口紅、穿露肩成罷免理由？立委聲援黃捷：霸凌女性


content_text:
原標題：元旦單日票房破6億 刷新同檔期最高紀錄 來源：中國紀檢監察報

元旦單日票房破6億 刷新同檔期最高紀錄

新年電影開門紅

新年新氣象，中國電影迎來開門紅。據貓眼專業版實時票房數據，截至1月3日24點，2021年元旦假期總票房達12.96億，創元旦檔票房新紀錄；1月1日單日票房破6億，刷新了中國影史歷年元旦單日最高票房紀錄。

《送你一朵小紅花》領跑元旦檔票房 生命故事打動觀眾

1月2日中午，在貴州省貴陽市雲岩區萬達影城，王先生和妻子在檢票口前排起長隊。10分鐘后，國產影片《送你一朵小紅花》就要開演。「考慮到疫情，今年元旦沒有選擇外出旅遊，而是到家門口附近的電影院看電影。」王先生說。

「從31日跨年那天起，來影院看電影的觀眾一天比一天多，知名的幾部電影每場上座率都很高。」該影院的工作人員介紹，在眾多新年「大片」中，《送你一朵小紅花》成為觀眾最愛影片。「每天安排20個場次，晚上7點后的場次上座率達70%左右。」

據悉，《送你一朵小紅花》是韓延導演「生命三部曲」的第二部，電影以易烊千璽和劉浩存飾演的兩個年輕人為主角，展現了兩個抗癌家庭的故事，直面和思考了每一個普通人都會面臨的生命終極問題。截至1月3日24點，這部電影上映4天的總票房已突破7.58億，領跑元旦檔票房。

韓延表示，生活的細流讓人看得笑中有淚，現實的殘酷並不能阻擋人們對美好的嚮往與追求。「2020年，我們經歷了很多，有疫情、有災難，希望可以通過這部電影帶給更多人力量和溫暖。」

伴隨著片尾曲響起，影片結尾是一段真實短片「彩蛋」，打動了不少觀眾。短片中，有身有病痛仍繼續送餐的外賣小哥，有在洪水中搶運貨品的店主，有腿受傷還拄著拐跳進教室上課的老師，有照顧生病支教老師的學生們，都是各種困難下依然用力生活追求美好的人物百態。

「2020年，整個社會都在與疾病對抗，這部電影的主題——跨過難關，積極擁抱生活也很符合當前的社會情緒，電影中的故事也因此有了更廣泛意義上的治愈作用。」在知名電影評分網站豆瓣上，一位網友這樣評價。

除了《送你一朵小紅花》外，今年元旦賀歲檔還有《溫暖的抱抱》《崖上的波妞》《小破孩大狀元》等6部新片登陸銀屏，覆蓋溫情劇情片、喜劇片、動畫片等多種類型。數據顯示，元旦首日總票房前三的電影，約貢獻全天票房的90%，均為國產電影；其中，《送你一朵小紅花》單日貢獻2.56億元，《溫暖的抱抱》單日貢獻1.6億元。

元旦檔6部電影符合多元化受眾需求，觀眾走進電影院觀影的慾望強烈

元旦期間，北京多家電影院在嚴格執行75%上座率的防控措施下，迎來一波又一波觀影高峰。廣安門電影院的工作人員告訴記者，從2020年12月31日晚上開始，觀影熱度不斷升溫，「元旦三天排片都很滿，始終保持較高的上座率，影院的工作人員全員在崗，配合做好放映保障、疫情防控等工作。」

首都電影院副總經理於超介紹，「今年元旦檔，無論從觀眾層面，還是從電影內容層面，都比去年的元旦檔更好，這是一個比較直觀的數據上的體現，至少說明觀眾的觀影熱情是有的。從內容供給上看，優秀的國產影片並沒有因為停業半年時間而讓供給出現空窗，這是最讓人欣慰的，2021年，我們可能還有更多優秀的影片可以期待。」

在中國傳媒大學研究員、中國高等院校影視學會秘書長張國濤看來，元旦上映的6部電影類型多樣，比較符合當前多元化的受眾需求，這也是元旦期間電影市場火爆的重要原因。「比如《送你一朵小紅花》講述了一個與病魔抗爭的現實故事，很打動人；《溫暖的抱抱》走喜劇路線，《拆彈專家2》作為港片，主打動作犯罪。影片的質量都比較高，能夠滿足不同類型觀眾的口味與需求。」張國濤告訴記者。

另一方面，特殊時期下，市民走進電影院觀影的慾望依舊十分強烈，需求端也呈現出旺盛態勢。「歲末年初，大家有了更多進入影院觀影的儀式性需求，這是再多的宣傳都沒法抵達的觀影內驅動力。觀眾的需求其實是市場的主要推動力。」大象點映媒介經理肖副球告訴記者。

影院疫情防控嚴格到位，多項舉措保障觀影安全

觀影熱情高漲之餘，疫情防控不能有絲毫鬆懈。近期，全國多地出現散發病例，電影院如何守好「安全關」？

測量體溫、掃二維碼進行身份登記、提供手部消毒液……1月3日傍晚，在北京市西城區廣安門電影院，記者看到入口處有五六位觀眾排隊，依次經過出示健康寶、測量體溫、檢查口罩佩戴等嚴格的防控「手續」后才能進入影院。

影院目前以網路實名預約、無接觸方式售票為主，減少人員接觸機會。在大廳取票機的首界面上，是「日常防疫小常識」動畫提示，取票機旁則是一塊醒目的疫情防控提示板。

「進入影廳前，工作人員除了給我3D眼鏡，還提供了一片消毒濕巾，進入影廳戴著口罩都能聞到消毒水的味道。」當晚來觀影的郭先生說，影片開場前，工作人員還特地強調在廳內不得摘口罩，喝水、吃東西都必須在廳外。

防控措施到位，觀眾才能看得安心。記者看到，一場電影放映結束后，兩名工作人員進入影廳，對座椅、扶手、地面等進行噴霧或擦拭消毒。據首都電影院工作人員介紹，自助取票機、公共區域設施等重點區域每2小時消毒1次，而影廳座椅扶手、3D眼鏡等觀眾直接接觸物品，每場消毒1次。

為了更從容地迎接元旦觀影小高峰，各地影院未雨綢繆，始終緊繃疫情防控這根弦，嚴格履行防控職責，提前做好防疫準備。在吉林長春，除了進場掃碼、量體溫、放置免洗洗手液、定時消毒清潔等「常規」動作外，針對有觀眾忘記戴口罩的情況，一些影院在大廳安裝了無人口罩販賣機。此外，電影院還設置了隔離室，一旦出現發熱人群可以第一時間進行隔離觀察。

「影院復工后一直提倡網上購票，目前網上購票率接近95%。」內蒙古自治區呼和浩特市凱諾星空影城維多利國際店店長賀飛宇說。

「電影產業的復甦要建立在疫情有效控制的基礎上，這樣大家才能放心走進電影院。」張國濤說。

2020年中國電影總票房達204.17億元，在全球各大電影市場中率先復甦、持續回暖

2021年第一天，單日票房破6億，令人眼前一亮；還有一個數字振奮人心：國家電影局發佈數據，2020年中國電影總票房達204.17億元，取得全球電影市場最好成績。其中，國產電影票房為170.93億元，佔總票房的83.72%，全年票房前10名影片均為國產影片。

「面對新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，中國電影市場在全球各大電影市場中率先復甦、持續回暖，主要產業指標名列前茅。」國家電影局有關負責人說，「這充分彰顯了中國電影的制度優勢、綜合實力和發展韌性。」

2020年是不平凡的一年，對中國電影亦是如此。儘管2020年票房產量只恢復到2019年的約三成，但考慮到電影業經受了新世紀以來最嚴峻挑戰，去年上半年影院停業，劇組停工、交易停止，製作、發行、放映、配套服務等產業鏈各環節均受影響，取得這一成績非常不易。

為應對衝擊，主管部門陸續推出政策，對受疫情影響嚴重的電影企業、影院或影視基地進行補貼和支持；行業組織紛紛呼籲物業為影院減免租金、物業費等費用，指導影院做好設備維護保養；影視拍攝基地對劇組免除場地費用、向群眾演員提供補貼；不少企業和從業者利用休整期修鍊「內功」……

「我國採取了一系列強有力的措施，遏制了疫情蔓延，為國家經濟發展贏得了寶貴的機遇，其中也包括電影行業。可以說這是中國電影賴以生存和發展的最關鍵因素。」在北京電影學院中國電影學派研究部部長、特聘教授賈磊磊看來，雖然電影是一個產業，是一個市場化和商業化的文化產品，但是國家對行業的支撐，特別是有效管控疫情，使得電影行業獲得了生機。

電影市場開門紅，也是中國經濟「滿血歸來」的縮影。「中國電影在全球市場低迷行情下表現良好，實際上證明了中國經濟目前發展的良性態勢，包括社會管理、社會體制、科學防疫。」賈磊磊說，這些都是電影業發展最重要的根基。

「一方面中國電影有很多優秀的導演、編劇、從業者，優質的內容供應越來越多，另一方面中國有很多期待電影的觀眾，市場需求旺盛，他們共同促成中國電影復甦。」中國電影家協會主席陳道明說。

常態化疫情防控下電影市場不確定性仍存在，不能掉以輕心

電影節是觀察中國電影復甦的一扇窗口。疫情之下，上海國際電影節、北京國際電影節、海南島國際電影節等如約舉行，在2020年這個特殊年份更顯非凡意義。

馬基德·馬基迪是伊朗當代著名的電影導演，作為國際嘉賓應邀參加2020年第三屆海南島國際電影節。

「我聽說過中國疫情控制得非常好，到中國之後親眼看到更覺得驚訝，這非常不容易。在包括伊朗在內的許多國家電影業陷入停滯背景下，這次海南島國際電影節重新帶給電影人信心。」馬基德·馬基迪說。

疫情給全球電影市場造成嚴重衝擊。根據《電影藍皮書：全球電影產業發展報告(2020)》顯示，全球電影票房2020年只有2019年的兩成。日本《產經新聞》近日發表了題為《新冠疫情重創美國電影業》的報導，提到美國的大多數電影院在去年3月至5月都陸續關閉了，後來一些州的電影院附帶限制條件地重新開張，但作為最大市場的紐約和洛杉磯的電影院一直關閉。

相比之下，中國電影市場重啟較早，復甦較快。據《2021年院線電影前瞻報告》顯示，2021年中國預計有262部新片登上銀幕，其中國產片242部，發展前景可期。

儘管如此，常態化疫情防控下，影響電影產業發展的不確定性依舊存在。當前，中國疫情呈現多點散發零星病例和局部聚集性疫情交織形態，全國疫情總體可控，但防控形勢依然嚴峻複雜。1月3日，大連市衛健委副主任趙連介紹，大連此輪疫情傳播速度快、涉及場景多、傳播力強、出現了超級傳播現象。

對於電影院而言，環境相對封閉、空氣流通較差、人員比較集中，相比其他地方，發生聚集性感染的風險較大。在張國濤看來，樂觀的同時也要始終保持居安思危的態度，「電影行業要把疫情防控放在首位，精準科學落實各項防控措施，穩妥有序推進疫情防控常態化條件下電影行業的發展。」

在內容供給方面，中國傳媒大學副教授周逵認為，面對疫情帶來的不確定因素，中國電影需要用更好的內容、更豐富的渠道來填補未來市場的供給需求，以保持國產影片高質量發展的勢頭得以延續。「2021年，中國電影人需要用更大的智慧、更大的情懷和更好的故事，才能支撐中國電影產業在後疫情時代繼續走下去。」周逵說。(本報記者 柴雅欣 侯顆)

【編輯:田博群】

countries: 中國 日本 美國 伊朗

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林長春 陳道明

things: 經濟 防疫

title: 元旦單日票房破6億 刷新同檔期最高紀錄


content_text: HARBIN, 3. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Das am 3. Januar 2021 aufgenommene Luftbild zeigt Menschen, die auf Eis in der Nähe des Jiuzhan-Parks in Harbin, der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang, Schlittschuh laufen. (Quelle: Xinhua/Zhang Tao)

title: Menschen laufen Schlittschuh auf Eis in Harbin - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
色彩繽紛的種籽是千畦種籽館最美的裝飾。

〈旅人絮語〉爬一趟崩落處，必能深刻體會到大自然的力量。

出外旅遊，有時到某個地方，會忍不住發出：「來到這裡真好！」的感歎。「這裡」，也許是美麗的大自然、一間咖啡廳或是博物館……等等，因為身處其間，感受到無可言喻的悸動，帶來難以忘懷的旅遊回憶。藉由讀者的投稿分享，今日我們一起來品嘗「這裡」的美好滋味。

豆留森林的景觀設計充滿盎然生機。

Cama Coffee Roasters豆留森林騰空於樹林間的乘涼稻草屋──稻之蛹。

品嘗者／喬翊

豆留森林菜單中的一款下午茶組。

原本是台灣省政府農林廳林業試驗所管轄的廳舍，經過巧手修復加上雅致空間設計後，歷史老宅重獲新生，蛻變成具質感、和洋並蓄的咖啡館「Cama Coffee Roasters豆留森林」。這是由全球規模最大的現烘咖啡連鎖店Cama Café，跨足餐飲領域所催生的旗艦店，讓遊客迷醉於綠植滿布的美麗咖啡祕境，體驗以精品咖啡和美食喚醒感官的樂趣。

由歷史老宅蛻變而成具質感、和洋並蓄的咖啡館「Cama Coffee Roasters豆留森林」。

豆留森林提供多元化的餐飲，有西式早午餐、下午茶組及午晚餐，樣樣都色香味俱全，並以吸睛的特調冷、熱飲品及各種獲獎的國際咖啡評鑑精品，來搭配香酥手工甜點，挑逗遊客的味蕾。咖啡館一隅販售有賞心悅目的精品濾掛咖啡禮盒和咖啡周邊用品，巧妙妝點出一方美如畫的空間。還有，由咖啡職人授課的專業手沖風味課程，引導咖啡愛好者於品飲之間探索自己喜好的風味，讓學員獲益匪淺。

漂浮於湖邊的休憩涼亭──浮水庵。

不只是以獨特建築、美味餐飲取勝，位於陽明山的豆留森林特聘曾主導《少年Pi的奇幻漂流》、《賽德克巴萊》影片的造景團隊「強而青」，將原生的竹林和百年樹種納入景觀設計，造就出周遭花團錦簇、生機盎然的森林殿堂，療癒氛圍滿點，也是人氣賣點之一。每次來這裡，坐望靜謐綠林、細品醇郁咖啡，凡塵俗事早已拋諸腦後。

忘憂谷被讚譽為「台中版的伯朗大道」。

忘憂谷11月中，由綠轉為金黃的稻田。

品嘗者／陳慧娟

在架空的鐵軌上唱首《向前走》，別有一番滋味。

弟弟提議帶媽媽到「忘憂谷」一日遊，妹妹第一個反對，理由是去看台灣農村隨處可見的稻子？這也算國內旅遊？不過，我倒是想去親眼驗證，看那忘憂谷的稻浪是否有如網路上所說的那般浪漫。

忘憂谷位於台中市外埔區，是大甲溪所沖積而成的一小片平原，不知何時竟然成為FB及IG的網美景點。據說，攝影高手們最愛從三崁台地的高處往下空拍。那棋盤式的稻田，那宛如閃電圖案的田埂小徑，再加上毫無電線桿阻隔的視野，因而被讚譽為「台中版的伯朗大道」。

如今的忘憂谷已不再是祕境，河堤頂上興建了2公里長的單車專用道路，另外有2座觀景台，若是散步累了，尚可在涼亭內休憩，俯瞰視野遼闊的田園風光。瞧，一隻小白鷺自大圳溝旁翩翩飛起，堤岸旁盛開著淺紫色的野生魯冰花，撲鼻而來是淡淡清香呢！

我們抵達的那天，稻穗低垂，田間色彩由綠轉為金黃，甚是美麗。聽說稻子一旦收割，農田即將進入冬天的休耕期，此時，農夫們就會撒下油菜花或小雛菊來當綠肥，幸運的話，這些綠肥也可能是奼紫嫣紅的波斯菊花田喔！

近10年來，台灣對生態保護不遺餘力，加上此時正值全球新冠肺炎疫情肆虐，我們仍能享受這一方寧靜安祥的大自然，實在幸福。忘憂谷，正如其名，真的超療癒！

三坑生態公園品嘗者／葉勝哲

三坑生態公園隱於桃園龍潭山水間，像個熟睡的嬰兒般不吵鬧，靜靜躺在大自然懷裡，等你來親近它，共譜浪漫時光。

在探訪生態公園的產業道路上，進入眼簾的只有翠綠的稻田與果園，不只稻香飄送，陣陣果香也不時撲鼻，慢慢引你踏進大自然中。三坑生態公園佔地3.8公頃，廣大的生態湖坐落於公園的正中央，在綠色樹群圍繞中更顯翠綠，如此寬廣美景逐漸讓人卸下城市裡的煩心，深埋心中的堅強偽裝也逐一潰堤，此時此刻只想與它來點呢喃細語。

三坑生態公園在日據時代曾是個渡船頭，後因河道淤塞造成水運沒落，如今引入石門大圳水源，綠化成自然生態公園。公園內的廣大平坦草皮依傍著生態湖，大樹下乘涼、野餐、話家常，伴著樹葉拍打的悉悉索索聲音，泛黃落葉飄落湖面，提醒著秋意濃。悠悠踏著木棧道繞湖散步，微風徐徐，不時掀起圈圈漣漪，波光瀲灩的湖面有魚群悠游探頭，瞬間白鷺鷥就從湖面掠過，教人忍不住驚呼。

園內還有多種裝置藝術融於其中，漂於湖邊涼亭的浮水庵、騰空稻草屋的稻之蛹，以及用鋼板及樟木組構成的巨大老樟樹，每個作品都讓人 眼睛一亮。

洗滌身心後，美食饗宴也不容錯過，距離兩公里處便是三坑老街，在地美味值得遊客佇足品嘗。

記憶中的火車過山洞品嘗者／阿魏

好友之前聊起60～80年代當紅的健行路線阿溪縱走，他走了4趟；我質疑為何沒找我去，那時期我們不都是一起「南征北伐」？他安慰我說，那麼我們去走阿里山眠月線，強調此為阿溪的精髓及壓軸路段，足以補足當年沒去、現在因地震已中斷之遺憾。

由沼平車站出發，大部分都走在枕木上，感覺有些親切及刺激，就像回到童年走在糖廠載運甘蔗的五分車鐵軌上，記得練就了走單軌的好本領，車速雖不快，但還是得隨時注意小火車的到來。

想說因地震，造成多處崩落而停駛的眠月線，應該比較安全，嘿嘿……走著瞧，中途需經10幾座隧道及20幾處架空的鐵軌，有的隧道比較長，黑暗中，遠遠地看到閃爍微弱的燈光，增添些許神祕感，看到出口的眩光，好像回到過去，那感覺真奇特。

通過架空鐵軌，等於是跨過沒有護欄的高架橋，一樣驚險！可別認為60多歲的老皮沒在顫動，還好老戰友都早已走在前頭，沒看見。至於我家兩個小孩，第一次碰到此種場景，以三寸金蓮的走法也進退不得，回頭一望差點沒昏倒，這樣還要多久才能到達終點石猴車站呢？還好，回程總算能邁開步伐前進。來到這裡走出自我，算是此行最大的收穫吧！

千畦種籽館品嘗者／Carol_Chu

位於台南市區中心的千畦種籽館是由一對老夫妻與兒子共同經營的私人館藏，為確保導覽品質，每天預約人數與開放時間有限制。館內收藏介於北回歸線以南、恆春半島以北、中央山脈以西之間，四分之一的台灣、500多種不一樣的種籽，據說這裡收藏著連國家研究人員都要來取經的稀有種籽，甚是寶貴。

一進種籽館老先生便叮嚀，這裡環境比較天然，一旁有自製防蚊液可以先噴，預防蚊蟲叮咬。舘內色彩簡單，多數是植物的綠色及木質咖啡色，更多顏色是種籽本身的色彩，為館內的古樸畫龍點睛。裡頭的行徑空間不大，植物與種籽已優先佔據，連屋簷都吊著正風乾的種籽，人類在這裡只有暫時的路過權。行走的地板不是平整，因為腳踩的地方有大樹的根，老夫妻與兒子在此也是順應而生活，與大自然和諧共處。

導覽時間約30分鐘，老先生導覽的細心程度，像是在說明自己孩子的成長過程，各式各樣種籽讓人見識到台灣植物的多樣性：有些片狀如羽翼可以乘風飛翔、有些帶著巨大的氣囊準備隨海潮漂流、有些堅硬外表準備從高空掉落時重擊噴發四散……，看了，不禁驚嘆與感謝老天爺賜予台灣的富饒。

這些不全然是在教科書上可以獲得的知識，必須走過無數回的台灣才能獲得，我們何其有幸來到這裡，一覽四分之一的台灣之美。

events: 地震 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 石門 龍潭 樹林 大甲 外埔區 大樹 和美 阿里山 恆春 桃園

title: 【吃遊聯盟】來到這裡真好─品嘗台灣的旅遊滋味


content_text:
許多人都嚮往科技業的高薪，「護國神山」台積電更是不少理工科學生的第一志願，不過，一名網友認為壓力太大，想要提離職，但又怕領不到分紅，因此詢問「離職日壓在2月底能領得到嗎？」

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

該名網友在Dcard表示，自己在台積電上班，但這份工作壓力大到受不了，已經快要沒辦法面對了，想要在滿一年的時候「登出」，打算在離職前把假用完，但部門風氣讓她覺得窒礙難行，「請問老闆可以在離職前不准假，又或者不讓人離職嗎？如果離職日壓2月底能否領到分紅？」

不少網友紛紛表示，「通常老闆不讓你離職，主要原因是要打考績了，所以如果你決心想離職，老闆不准，你有在10日前預告，就沒責任了」、「如果在年前提離職的話，有些公司會取消分紅喔！即使你離職日壓在年後也一樣」、「知道你準備離職的話通常就不會分給你了啦，保險起見還是看到入帳再提離職閃人」、「建議錢到口袋再離」。

也有「登出」的過來人給建議，「我gg剛登出，建議領到分紅後一天再提。我不清楚老闆還有大老闆打考績的最晚期限是分紅日的前幾天，所以在領到分紅的後一天再提會是最好的選擇，另外台積不會因為你提離職就取消分紅，分紅都是看你考績給的」、「離職日壓在分紅隔天就可以，我11月拿完分紅，隔天就離職閃人，休假沒用完會換錢給妳」。

（封面圖／東森財經資料照）

title: 台積電待一年想「登出」！她憂領不到分紅 過來人曝最佳時機


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處運輸管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處運輸管理科 黃斐聆小姐[聯絡電話]08-7320415分機5124[傳真號碼]08-7334517[電子郵件信箱]a251702@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091124-2[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[公告更正序號]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度屏東縣琉球鄉白沙港交通碼頭清潔作業[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類97其他服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/10 09:30[原公告日期]109/12/07 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,800,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,800,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－琉球[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]36728048[廠商名稱]屏東縣琉球鄉小琉球生態旅遊發展聯盟[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]929屏東縣琉球鄉 民生路2-2號[廠商電話]0928- 756518[決標金額]1,759,590元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/01－110/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度屏東縣琉球鄉白沙港交通碼頭清潔作業[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]屏東縣琉球鄉小琉球生態旅遊發展聯盟[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,759,590元[決標金額]1,759,590元[底價金額]1,770,000元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]99.41%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,759,590元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 胡明燦 國立屏東大學組長 學歷：國立屏東科技大學環境工程與科學研究所博士 滿意是 魯臺營 已退休 學歷：國立高雄大學都市發展與建築研究所碩士 滿意是 林雅文 屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱： 屏東科技大學教授職稱：教授所任工作：教授學歷：屏東科技大學教授教授博士 滿意是 倪國鈞 副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：副處長所任工作：副處長 滿意否 黃國維 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 [決標公告序號]001[決標日期]109/12/31[決標公告日期]110/01/05[契約編號]C1091124-2[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,770,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,759,590元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 琉球 白沙 高雄

things: 資安 經濟

title: 110年度屏東縣琉球鄉白沙港交通碼頭清潔作業


content_text:
12港人案上周宣判，其中 10 名成年被告判監 7 個月至 3 年，在案中獲家屬委託的內地律師隨即受到打壓。曾多次到鹽田看守所要求會見當事人但被拒的內地維權律師盧思位，今日遭四川省司法廳以「互聯網上多次發表不當言論」、「嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響」等為由，指他違反律師法和律師執業管理辦法，擬向他施行吊銷律師執業證書的行政處罰。

而另一名家屬委託的內地律師任全牛，同樣在近日被當局指擬吊銷律師執業證書，河南省司法廳則指任全牛在2018年11月代理一宗邪教組織案時，違反律師法，更稱行為性質、情節惡劣。

盧思位傍晚發出聲明，回覆傳媒查詢並解釋事件的來龍去脈。他表示四川省司法廳向他吊銷律師執業證書的行政處罰，並沒有經過定案程序才決定，而是直接吊銷他的律師執業證書。與此同時，盧思位的微信也在今午開始被封殺，無法發出任何信息。

「12港人關注組」發聲明譴責內地當局對盧思位和任全牛作報復性打壓。關注組表示，當局在「12人港人案」審結後作決定，明顯是針對二人敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。有委託二人的家屬指，他們四個月來不畏強權，堅持陪家屬度過人生最灰暗的時間，會以他們為傲。

盧思位的通知在今日發出，指因盧思位在網上多次發表不當言論，「時間跨度長、發文數量多」，行為觸犯《律師法》和《律師執業管理辦法》相關規定，嚴重損害律師行業形象，因此擬作出吊銷律師執業證書的行政處罰。該通知指，按規定盧思位有陳述和申辯權，亦有權要求聽證，如他要求舉行聽證會，要在收到通知起 3 日內提出，過期就視為放棄要求聽證權利。

盧思位是12名港人中，喬映瑜家屬委托的內地律師，他曾多次到鹽田看守所要求會見當事人，均被當局以被告已委託官派律師為由拒絕會見，他亦曾透露被官方多次約談，要求他們不要辦理 12 港人案，以及不要接受訪問等。盧思位曾經在去年 9 月撰文，分析案中幾個家屬關注的議題，亦評論12港人案的進展及判刑，包括快艇被截獲的水域、當局所用罪名等。

除了盧思位，任全牛亦被指違律師法，內地據吊銷其律師執業證書。任全牛今早回應盧思位被吊銷律師執業證時表示，這就是「律師職業被判了死刑」。

河北司法廳於12月31日發給任全牛的文件，則指機構於2020年12月21日對他違反《律師法》及《律師執業管理辦法》的行為進行立案調查。經查明，指2018年11月7日任全牛代理張某朗等人利用邪教組織破壞法律實施罪一案期間違反規定，指有關的違法行為性質、情節惡劣，嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響，因此對任全牛作出吊銷律師執業證書的行政處罰。

深圳鹽田法院官網於上周三（12月30日）公布，涉及組織他人偷越邊境罪的鄧棨然，被判有期徒刑3年，被控同罪的喬映瑜則判有期徒刑兩年。涉及偷越邊境罪的鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒及郭子麟，則各判有期徒刑 7 個月，

司法廳指，調查發現盧思位在網上多次發表不當言論，時間跨度長、發文數量多，嚴重損害律師行業形象，造成惡劣社會影響，行為觸犯《律師法》和《律師執業管理辦法》相關規定。

河北司法廳於於12月31日發給任全牛的文件，則指機構於2020年12月21日對他違反《律師法》及《律師執業管理辦法》的行為進行立案調查。

「12港人關注組」在Facebook發出聲明譴責內地當局，批評吊銷盧思位和任全牛的律師執業證書是報復性打壓。關注組表示，當局在「12人港人案」審結後作決定，明顯是針對二人敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。

聲明指，家屬感謝一眾人權律師，面對來自市、省和國家級的政治壓力，義無反顧接受委託，接下高度敏感的政治案件。他們在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，鍥而不捨爭取維護12港人權益，秉持專業及操守。他們又指，律師的各項要求、行動，比起政治凌駕一切的當局，才真正符合法治的真義。關注組相信，當局希望殺雞儆猴，恐嚇其他人權律師，別再參與政治敏感案件。對於盧思位和任全牛和其他曾協助12港人的律師，會否遭受進一步打壓，家屬深感憂慮，呼籲持續關注和聲援。

委託任全牛為代表律師的黃偉然家人指，感到非常震撼和惋惜，指任全牛四個月來不畏強權，堅持陪他們度過了人生最灰暗的四個月，即使不停地被當局「請喝茶」，也堅持不退出，還安慰、鼓勵他們，認為他被吊銷律師執照並非他的過錯，而是國人的損失。

而委託盧思位為代表律師的喬映瑜家人指，盧跟他們商量如何處理案件時洽如其分、意見中肯，沒有說國家的半點壞話，卻竟有今日的後果；反而所謂的「官派律師」，家屬至今未知其身份，聯絡回覆少於5句話。喬家人指，會以盧律師為傲，希望他平安。

律師會前會長蘇紹聰今日被問到是否認為維權律師因協助港人案件而被打壓，他指覺得兩件事要分開看，案件本身是否政治敏感是一回事，而處理案件律師本身的行為是另一回事，要視乎律師本身涉及違法或違規的行為有否證據支持，不可由於該律師處理某宗政治敏感案件，就作結論是被打壓，否則對該律師及執法部門亦不公平。

盧思位強調自己，自從事律師職業以來，恪盡職守，從未有違反律師執業道德和執業紀律的行為。 資料圖片

另外，盧思位傍晚發出聲明，回覆傳媒查詢並解釋事件的來龍去脈。他在聲明中指出，今早有一位自稱四川省司法廳的工作人員到他的住所，並致電給表示要給他送達調查文書，並說要調查盧的不當言論，更指四川省司法廳已經立案。但大概一個小時後，律師事務所行政人員電話告訴他，有省司法廳的工作人員前來送達告知書，盧思位讓她拍照後才發現，送達的文書並不是立案決定，而是行政處罰的權利告知書，而該告知書亦赫然顯示，四川省司法廳以盧思位在互聯網上發表不當言論為由，擬吊銷他的律師執業證。

盧思位回到家中亦發現，四川省司法廳的工作人員居然在他的房門上面貼有同樣內容的告知書。而且盧思位的微信也在今天中午起被封殺，無法發出任何信息，他對此感到相當震驚。

盧指他將向四川省司法廳提出聽證要求，因為該廳在沒有立案的情況下，竟然直接作出了吊銷他律師執業證的決定，質疑相關人員涉嫌濫用職權。他又強調自己，自從事律師職業以來，恪盡職守，從未有違反律師執業道德和執業紀律的行為，四川省司法廳對他擬進行的處罰是莫名其妙的打壓和迫害，他保留一切控告和投訴的權利。

journalist: 眾新聞記者

things: 死刑 人權

title: 12港人案家屬委託律師盧思位、任全牛 內地擬吊銷二人執業證書 任：律師職業被判了死刑


content_text:
2021/01/04 05:30

〔編譯黃靖媗、記者林惠琴／綜合報導〕《紐約時報》近日發文指出，台灣在防疫上有超水準的表現，但鎖國並非長久之計，恐影響經濟發展。不過，南韓《朝鮮日報》三日推崇台灣築起「中國防火牆」的防疫作法有成，並對國際貨幣基金（IMF）預測二○二一年經濟成長率，台灣將以三．二％贏過南韓的二．八％，大表讚嘆。

居檢維持14天 視疫苗效果評估調整中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨則表示，台灣目前維持居家檢疫十四天，是世衛組織（WHO）的建議，只是其他國家比較不易做到，未來會視疫苗施打情況，評估是否調整檢疫措施。

《紐約時報》發自台北的報導形容，全球因疫情失去大量人命、失業者暴增、經濟遭受重創時，台灣處境有如電視影集「陰陽魔界」中的平行時空；數個月來，台灣民眾維持正常生活，婚禮照常舉行，民眾湧入球場看職棒、欣賞演奏會、在夜市趴趴走，正常到「令人毛骨悚然」。台灣人口二千三百五十萬，比美國佛羅里達州多，但死於武肺的人數，用雙手就數得完。

但文中訪問史丹佛大學學者也指出，這道高牆雖可防止患者湧進台灣，但世界其他地方如在逐步施打疫苗時放鬆防線，台灣恐將因此在經濟與政治層面遭受孤立。

我指揮中心指揮官陳時中接受紐約時報採訪時強調，台灣應逐步開始實行入境普篩，但在疫苗證實有持久免疫效果前，台灣不大可能鬆綁嚴格的邊境防護措施。他也暗示，台灣不會像其他地方迫於民意壓力鬆綁限制，疫情復燃才再鞏固防線。

南韓未禁中國人入境 Ｋ防疫徹底失敗《朝鮮日報》則指出，疫情出現後，台灣是首個禁止中國人入境、並築起「中國防火牆」的國家，而南韓至今仍未禁止中國人入境；總人口為台灣兩倍的南韓，目前確診病例數與死亡病例數分別為台灣的七十五倍與一百二十六倍，「無疑是『Ｋ防疫（韓式防疫）』的徹底失敗」。

報導說，根據台灣行政院主計總處去年十一月二十七日公布的預測數據，台灣二○二○年的經濟成長率將高達二．五四％，若預測成真，將是台灣自一九九一年以來經濟成長率首度超越中國。對比台灣因為「脫中」變得「超繁榮」，親中的南韓則尚未擺脫中國因「薩德（THAAD）」事件的報復。

事實上，根據主計總處統計，我二○一九年經濟成長率二．九六％，高於全球平均，二○二○年前三季經濟成長率二．三％，遠高於全球經濟的負四％，也遙遙領先南韓負○．八％、新加坡負六．五％及香港負七．二％，堪稱傲視全世界。

countries: 台灣 中國 美國 香港 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 陳時中：疫苗未證實永久免疫前 邊境防護不鬆綁／南韓朝鮮日報盛讚台灣「脫中」成功防疫 變得「超繁榮」


content_text:
豐裕里老年人口眾多，無論建築或民情都相當老舊，但在里長謝錫元努力下，帶來年輕新氣息，許多商家看到豐裕里的蛻變，紛紛到里內開店，「藏盛鼎超限量咖哩飯」及「Eiefantasia純手工冰淇淋」，已經成為豐裕里的新特色。

藏盛鼎超限量咖哩飯2年前開業，老闆陳治辰從遊戲軟體設計師跨行餐飲業專賣咖哩飯，起初開店時，凡事要求完美的他，因每碗咖哩飯都現點現做，自知技術還不熟練，為了給食客最完美的料理，不惜虧本，1天僅限量販售8碗，每碗咖哩所使用的辛香料全都是他親手研磨製成，就是要讓來店客人吃到最高品質的咖哩飯。

隨著製作咖哩飯的技術逐漸成熟，陳治辰為讓更多喜歡咖哩的民眾可以品嘗到他的手藝，已從限量8碗改為售完為止，但網路預約仍是每天秒殺。

陳治辰說，因為他原本就喜歡吃咖哩飯，當初朋友介紹吃到某家咖哩，便深深愛上，但那家店最後卻是關門收場；為了尋覓當初吃到的咖哩味道，便著手研究，得知辛香料是做咖哩的關鍵，經過不斷嘗試，最終找到那消失已久的味道，目前也積極研發新口味。

Eiefantasia純手工冰淇淋近期也在豐裕里開賣，老闆高志成表示，選擇在豐裕里賣冰，是因為這裡讓他有種懷舊感，一進到社區看見的都是平房，左鄰右舍感情也相當好，讓他想起小時候跟鄰居玩在一起的回憶，這是大樓林立的都市很難看見的場景。

（中國時報／洪浩軒／專題報導．攝影）

journalist: 中國時報／洪浩軒／專題報導．攝影

title: 年輕老闆新特色 限量咖哩秒殺


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕至去年12月底，屏東縣65歲以上老年人口超過14萬6千人，佔全縣人口18%，比例持續上升，縣府積極推動社區照顧關懷據點，至去年底已達371處，佈建密度高達80.13%，服務範圍420個村里，涵蓋率達90.71%。

縣府社會處表示，2015年起積極佈建關懷據點，截至去年12月底，全縣已設置371處，以全縣共463個村里計算，佈建密度達80.13%，服務範圍有420個村里，涵蓋率高達90.71%，持續朝「一村里一據點」目標前進。

為減緩老人的退化程度，縣府也將延緩失能方案導入關懷據點，提供30多種課程供據點選擇，同時鼓勵部分據點，把活動時間從半天延長為1天、3天或5天，提供全日型服務，統計至去年10月，已有逾238處據點加入「長照2.0」的C級巷弄長照站行列，成為社區第一線的長照服務組織。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東關懷據點371處 佈建逾8成


content_text: 嘉義縣中埔鄉歡喜財神廟昨天下午舉行擲筊大賽，吸引上千名香客參與，一名印尼移工以連8聖筊贏得5萬8000元，另外來自台南的千歲啦啦隊與十餘名喜憨兒嘉義中埔喜相逢，溫馨感人的畫面也成為全場另一焦點。擲筊大賽由家住太保市的張姓女子以連續9個聖筊抱走首獎8萬8000元獎金，第二名為來自印尼的女看護移工，連擲8個聖筊，獲得獎金5萬8000元，第三名有3人以7個聖筊並列，包括一對夫妻，經pk賽，由陳姓妻子脫穎而出、獎金3萬8000元。 現場除了約1300名香客報名之外，社團法人嘉義縣智障者家長協會李元豐理事長率領十餘名喜憨兒參與，他們在家長的協助下一一排隊擲筊，這是他們生平第一次體驗擲筊，雖然屢屢「凸槌」，仍在眾人鼓勵的掌聲中克服種種困難完成所有程序。為了鼓勵這群可愛的喜憨兒，白河南天宮主任委員方張金鳳也率領「千歲啦啦隊」共襄盛舉，這群由資深老農組成合計超過1000歲的啦啦隊，專程以辣椒、芹菜、葫蘿蔔等各式蔬果「農妝」來為所有香客加油。最令人感動的是，當嘉義喜憨兒擲筊時，這群千歲啦啦隊熱情為他們加油，人瑞級老農與憨兒歡喜相遇，爆出既純真又逗趣的火花。民眾擲筊。記者莊祖銘／翻攝歡喜財神廟千人擲筊大賽，信眾報名踴躍。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 太保 中埔 白河

title: 喜憨兒擲筊千歲啦啦隊助陣 印尼看護連8聖筊抱走5.8萬


content_text: 中國移動：本公司對紐約證交所的決定和行動表示遺憾。紐約證交所的決定和行動可能增加本公司證券交易量的波動性，並對本公司證券的價格產生影響。本公司將及時研究分析，並加強與上市地監管機構的溝通聯繫，以保護自身及本公司證券持有人之合法權益。

title: 中國移動：本公司對紐約證交所的決定和行動表示遺憾。紐約證交所的決定和行動可...


content_text:
40歲王姓辣姊，擁有D罩杯、熱愛運動，長年穿著沒有鋼圈束縛的運動型內衣，竟讓胸部提早下垂外擴。為搶救身材求助中醫，中醫師蔡惠君說，除了中醫調理，建議患者改穿合適的內衣，飲食不吃冰冷、不熬夜，加上2招雙手合十互推、上舉外翻的美胸運動，總算找回好身材。

台中市蓮樺中醫診所中醫師蔡惠君說，乳房大部份是柔軟的脂肪組織，可靠鋼圈胸罩塑型、布料支撐，穩定胸型、維持體態，少了這層支持，即使是沒有生產哺乳過的婦女，久了都會外擴走山。

醫師指出，40歲王姓辣姊每天運動，背心款內衣及運動胸罩一穿就是十年，最近遇到心儀的交往對象，才發現胸部走山嚴重而求助中醫。蔡惠君說，長年穿戴半罩式、運動型或無肩帶內衣的女性，同樣會發生胸部下垂、外擴問題，提醒愛美女性，應選擇適合自己內衣，活動及平日上班最好穿戴有鋼圈、側收強、寬底圍、寬肩帶的全罩式胸罩。

她指出，中醫調理婦科、脾胃，補益腎氣，並搭配針灸提升胸部，同時可多練習2招美胸運動，包括雙手在胸前合十互推，感覺胸大肌往內擠，另外兩手手指交叉，踮腳尖上舉外翻，這兩個動作，每次維持20到30秒，可做3到4組。醫師表示，王姓患者改穿合適的內衣，不吃冰冷、不熬夜，加上勤練2招美胸運動，終於恢復好身材。

title: 辣姊穿運動型內衣十年雙峰走山　美胸運動找回好身材


content_text:
2021/01/04 19:20

首次上稿 10:20更新時間 19:20

〔記者陳心瑜／新北報導〕元旦起開放含萊克多巴胺美豬進口，行政院長蘇貞昌今天至台北港視察進口豬肉查驗作業，了解逐批查驗流程，他說，「很多人說我今天是看萊豬，不是！我是來看相關準備以及檢驗的程序」，也有可能都看不到萊豬。

蘇貞昌說，台灣以貿易立國，貨物要銷出去，「也不得不要接受人家的賣進來」，但政府也符合國際標準、科學證據，雖然業者都說不會進口含萊豬肉，今天就是來台北關，財政部關務署、衛福部、食藥署，大家做好萬全準備，有經濟部貨物的批號，還有所有相關的檢驗程序，並且做好萬全的準備。

蘇貞昌並公布即日起上線的「豬肉儀表板」，「豬肉儀表板」每個上班日上午11時衛福部、財政部及農委會三個網站更新，公布台灣豬當日重量（噸）及占比；以及進口豬重量（噸）及占比、進口國來源地、查驗結果、全部重量占比等資訊，讓民眾一目了然，此外，未來進口豬肉都是逐批查驗，進口豬肉都有相關標示跟著貨品走，要民眾放心，政府一定會為食安把關。

蘇貞昌表示，進口豬肉的逐批查驗作業一共有三道關卡，包括財政部海關、農委會防檢局檢疫查驗及衛福部食藥署肉品衛生查驗等，將會透過「三關」以及「豬肉儀表板」，公告，相關資訊公開透明，不會隱匿、欺瞞。

「豬肉儀表板」可檢視進口豬肉是否含萊克多巴胺。即使在安全容許值，政府也能確實掌握，包括進口商、進口報單（含收貨總淨重）、交貨總淨重及下游業者；政府亦可向上溯源，向下追查。

蘇貞昌，豬肉進口商已公開承諾不進口含萊克多巴胺的豬肉，且進口豬肉會明確標示，連同產地貼紙一起出到通路，為展現政府負責任的態度，標示跟著肉品走，政府一定會嚴格守好「三關」並逐批查驗、於「豬肉儀表板」

蘇貞昌並以非洲豬瘟為例，前年1月14日，他上任行政院長第一天，就視察桃園機場的海關，當場下令手提行李百分之百查驗，大家一起努力，守住非洲豬瘟，沒有讓它進來，同樣道理，政府也會用「豬肉儀表板」向國人同胞報告逐批檢驗的結果；絕對如同守住非洲豬瘟一樣，百分之百認真負責，從海關、到廚房、到餐桌，所有資訊公開透明。

行政院長蘇貞昌（右3）4日在衛福部長陳時中（右2）、經濟部長王美花（右1）、財政部長蘇建榮（左2）等人陪同下，赴新北市台北港，視察海關進口豬肉的查驗作業。蘇貞昌強調政府會做好萬全準備，請國人放心，一定會為食品安全把關。（記者羅沛德攝）

people: 蘇貞昌 蘇建榮 陳時中

taiwan-subdivisions: 北港 新北市 桃園 新北

things: 資訊公開 經濟

title: 台北港視察進口豬查驗 蘇貞昌：我不是來看萊豬


content_text: 台南市安南區國安街56巷3樓民宅，今天清晨5點多發生火災，起火户2樓冒出大量濃煙，1名年約30多歲王姓男子臉部灼傷送醫，意識清楚，至於起火原因待進一步鑑定調查。 　台南市消防局救災救護中心今天清晨5點接獲民眾報案，位於安南區國安街民宅有火災，中心動員和緯、安南公園等分隊到場，消防人員發現58號2樓冒出濃煙，消防人員進入搶救，將臉部灼傷及輕微嗆聲王姓傷者救出送永康奇美醫院治療。同時擔心火勢延燒鄰宅，冒險架梯上二樓，進入鄰宅察看確認未延燒。 　消防人員說，起火點位於2樓後方房間，燃燒面積約10坪，消防人員出水滅火後，火勢在5點24分撲滅。 　附近鄰居說，當時曾聽到大力敲門聲響，是王姓傷者一時打不開門，與消防人員等其他人合力拉鐵鏈子才打開鐵捲門。 　台南市消防局說，至於起火真正原因待火災調查科人員鑑定調查後釐清。

journalist: 黃宣翰

taiwan-subdivisions: 安南區 永康

title: 台南市安南區民宅清晨火災 一男子灼傷送醫


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】說說身邊的神奇事
二零二零年春天，兒子突然打電話說孫子吃花生豆進氣管了，得上醫院。他們先去了地區醫院，醫院不留，讓去省兒童醫院做手術。我趕了過去陪孫子。在路上，我把護身符給孩子拿著，接著發正念。發完正念就不停的念「法輪大法好，真善忍好」，求師父救救孫子。
到了省兒童醫院，先做CT檢查。醫生看到結果說得住院。接著就給孩子輸了一次液，告訴我們等到星期一請專家做手術。
我一有空就念「法輪大法好，真善忍好」，繼續求師父救孫子。孩子有時打噴嚏，我就說：「打噴嚏把花生噴出來吧！」
星期一早上九點孩子進了手術室。大概十點鐘醫生和孩子就出來了，醫生說他氣管裏面的東西已經沒有了，出來了。我高興的說：「我們希望的就是這個結果！」
感謝師父救了孫子！我們一家人高高興興地回家了。
六月的一天，大外孫突然喊著說他想吐，肚子疼，還手捂著肚子喊：「疼死我了！」我求師父救救他，讓他在師父法像前跪下，誠念「法輪大法好，真善忍好」。過了一會兒，他讓我給他買藥去。我用電車馱著他去買藥。回到家剛吃完藥他就說：「我好了。」那藥還沒起作用呢，接著他就開始吐，把吃的藥和所有的東西全吐了出來，吐完去睡了一覺，醒來後全好了。
一天小外孫發燒，上吐下瀉，我教孩子誠心敬念「法輪大法好，真善忍好」，孩子很快好了。
我們這裏六月前就大旱了，而且高溫，有好多人都在澆地。村民中有很多人是明白真相的，就問我怎麼辦？我就告訴他們：大家都一起念「法輪大法好，真善忍好」吧。他們說：「好吧，我們都念。」我也求師父救救我們這一方眾生，種的莊稼都旱壞了。就在六月初三晚上下起了小雨，從晚上十點下到第二天早上五點。這一下好多人都信大法了，有人一見到我就說：「還是得念『法輪大法好，真善忍好』」。後來這裏又下了一場大雨，地全下透了。鄉親們可高興了，莊稼喝足了水，長勢喜人。村裏人人見證了師父的慈悲和大法的神奇。
師父時時刻刻都在看護著我們，保護著我們，我們只有嚴格要求自己，做好三件事，才對得起師尊！
老大爺說他天天念「法輪大法好」
我經常去市場買菜，目的也是為了向世人講大法真相和勸「三退」（退出中共邪黨的黨、團、隊組織）。
二零二零年十一月的一天，我在一位農村老大爺的攤位上買菜，就自然的問他聽說過退黨、團、隊保平安嗎？他馬上說：「我已經退了！」我說：那太好了。那您就記住：「法輪大法好，真善忍好」，誠心敬念能保平安。平常多念會身體好、買賣旺，遇難呈祥，得福報。老大爺聽我這一說，高興起來了，就打開了話匣子，說：「你說這些我都信，念九字真言能給人帶來好處是真的，我都親身經歷過了！」
我忙問他親身經歷了甚麼事，請老大爺說給我聽聽。他說：「一次我在路上騎著電動三輪車，突然一輛小轎車衝著我開了過來。我急忙躲閃，轎車是躲開了，可我自己卻連車帶人摔了下去。電動車壓在我的大腿上，大腿腫了。當時我就想起了煉法輪功的人跟我講的念『法輪大法好，真善忍好』能遇難呈祥、逢凶化吉的事。於是我就馬上念了起來。這一念真的就不那麼疼了，當時就騎上車回家了。沒去醫院，用了點家裏現成的止疼藥，就是不停的念『法輪大法好！真善忍好！』念著念著，不但腿不疼了，身體哪裏也不疼，不幾天腿就全好了。這就是我的經歷！不神奇嗎？沒花一分錢、還沒遭甚麼罪，腿就好了。如果去醫院，就是給你拍片、照相、輸液、打針、吃藥，還不得折騰個把月？還不見得完全好。花的藥費錢我賣一個月的菜都不見得能掙出來！我從心裏感謝法輪大法啊！念『法輪大法好』真的得福報啊！」老大爺最後說：「我的口袋裏每天都裝著你們的人給我的護身符，天天念『法輪大法好！』」
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 說說身邊的神奇事


content_text:
記者林彥君／台北報導

台視、三立運動實境節目《全明星運動會》昨（3日）舉辦巨蛋旗艦演唱會，集結明星選手胡宇威、姚元浩、李玖哲（Nicky）、陳漢典、夏和熙、邱宇辰、孫其君、張庭瑚等20位藝人同場競技，並邀請國手錢薇娟、江宏傑分別擔任紅、藍2隊的榮譽領隊，及資深體育主播徐展元、金鐘主持人蔡尚樺擔任賽事播報員，會後節目舉辦慶功宴。

▲胡宇威坐輪椅出席演唱會。（圖／記者張一中攝）

演唱會也是紅、藍2對的總決賽對抗，藍隊隊員夏和熙因為太感動爆哭，夏和熙在慶功宴分享當時雙眼皮貼都哭掉了。夏和熙在隊內會幫忙叮嚀「表情管理」，只要打球表情太猙獰他就會糾正，特別是邱宇辰、比利是最常被提醒的隊員。胡宇威因腳傷坐在輪椅上，只要激動就會站起來觀看，讓夏和熙直呼：「有雙關的意思？」

▲胡宇威（中）坐輪椅出席演唱會。（圖／記者張一中攝）

胡宇威說在排球項目他會起身觀看，「雙腳站起來看得比較清楚，我喊的聲音比較明亮、清楚。」這幕讓夏和熙笑說：「真是感動到不行，他平常都站不起來。有約藍隊跨年，宇威哥說不行這樣腳要休息、舉著，我傳訊息給他說『沒關係你來我家，我會讓你一直舉著。』傳出去發現對話太變態，我趕快收回，他只要站起來，我們就會很感動。」看著現場歪樓，胡宇威幫忙補充：「會腦充血。」

胡宇威說目前無法久站，也可以拆掉護具，「休養6到8個月就可以激烈運動，期待趕快照X光。」第二季節目胡宇威確定缺席，也揪隊友未來一起辦老人運動會。

title: 夏和熙傳訊「讓你一直舉著」趕緊收回　胡宇威骨折休養：會腦充血


content_text: 社團法人國家生技醫療產業策進會今（4）日舉辦2021年會，會長翁啟惠表示，過去一年生策會有幸跟產業和政府部會齊心協力，聚焦疫後大健康產業發展，展望後疫時代新經濟，期待醫療、資通訊、生技三大產業跨域結合，共同發展從治療延伸到預防與保健，也是台灣最有利基發展的的大健康產業。翁啟惠提出新年度新期許，一是醫療生技和資通訊跨領域合作，要讓政府推動「台灣精準健康」所需的法規環境、人才養成及資金投入；二是期待科技大廠一起找投資案源、支持初創，擴大國際創投參與，共同加速台灣的新創，帶動新的經濟模式。 今年生策會年會，在翁啟惠、及兩位副會長長林百里與楊泮池共同主持下，邀請了副總統賴清德、前副總統陳建仁、立法院院長游錫堃、前立法院院長王金平、兩位專題演講貴賓-台達電創辦人鄭崇華、國發會主委龔明鑫，還有衛福部食藥署署長吳秀梅、經濟部工業局局長呂正華，另有其他多位科技界老板，共四百多人出席。翁啟惠指出，回顧2020年，台灣在新藥、資通訊科技與醫療結合的布局，都有非常好的進展。在國際授權部分有10家企業、共11項新藥取得海外授權，還有10項新藥進入上市的最後階段，顯見台灣研發能力已銜接國際，期待2021年台灣有更多新藥能夠順利進入國際市場。另一方面，在資通訊的AI與雲端運算、高解析度8K顯示、行動感測技術等關鍵科技與軟硬體的密切合作下，過去一年已看見醫療創新產品開始導入場域驗證，取得相當成果。相信未來台灣有機會進一步領先國際，制定醫療科技新標準、新規格，讓台灣走向國際。翁啟惠指出，生策會作為產業和政府溝通的平台，推動了三件非常有意義的任務。首先是發表「COVID-19後世代的大健康產業發展策略」建議書，提出四大面向、共15項建議，並看到政府正面回應。第二個任務是鼓勵醫療創新、加速醫療新創，在楊泮池和80多位專家的投入下，透過「國家新創獎」為找出具有創新優勢和市場價值的技術、產品與初創團隊，去年選出六個初創團隊，邀請許多科技業、國際創投一起來幫助這些團隊。第三個任務是上個月圓滿落幕的台灣醫療科技展，不論是展出的科技含量、參與規模、與會人次，都創紀錄，總共有將近1,600個展位及超過10萬人次參加。

people: 賴清德 陳建仁 王金平 游錫堃

title: 生策會長翁啟惠期許：2021年三大產業跨領域結合


content_text:
教育部積極推動校園國際化，培養師生具國際觀，年輕族群受「韓流」影響，也喜愛韓國文化。崑山科大隨著潮流，一０九年成立台南世宗學堂後，亦在舉辦韓國文化週中安排韓國文化靜態展、美食展和泡菜製作體驗，台韓學生透過活動發揮團隊精神，建立情誼。

崑大近幾年來推動校園國際化，由國際暨兩岸交流處推動外國學生來校就學，在致力推動教學英文化及外國優秀學生招生工作下，共已招收二百餘位來自哥斯大黎加、瓜地馬拉、薩爾瓦多、貝里斯、巴拿馬、尼加拉瓜等中美中國家及越南、韓國、馬來西亞等亞太與亞西國家學生就讀。

崑大在韓國文化週活動中，安排美食展及韓國泡菜製作體驗，台韓學生大展廚藝，透過活動發揮團隊精神，建立情誼。（記者汪惠松攝）在舉辦的韓國文化週中，除邀請韓國熱舞社演出，並在圖書館一樓安排韓國文化靜態展，讓參與學生自行規劃主題，展示心中所認識的韓國，例如旅遊景點、影視娛樂及當地美食等，使師生更加了解韓國文化習俗，展場設有投票機制，由觀眾票選出心中最喜愛的主題，另頒予最佳人氣獎和專業評審獎。

活動中以韓國泡菜的製作體驗最受歡迎，因韓國屬於高緯度的國家，入冬時因天氣寒冷而無法種植新鮮蔬菜食用，故秋季時會將蔬菜以鹽等調味醬料醃製，「泡菜」便形成了韓國特有的傳統飲食文化，參與的學生藉由製作體驗，感受韓國家庭間家人一起做泡菜時的美好時光。

另韓國美食展，由十五組報名參展的同學，各準備一道不同的韓國美食，包括泡菜煎餅、韓式燒肉飯及辣炒年糕等傳統料理，讓入場的師生試吃投票，參與人數近五百人。

校長李天祥表示，此次活動旨在讓師生能深入認識韓國文化，促進台韓雙方友好情誼，體驗不同的教學模式，進而獲得學習及教學上的啟蒙，台韓學生透過活動凝聚向心力，帶動本地生及國際生交流及建立良好情感，相互了解並包容彼此的文化差異，培養良好包容力與國際觀。

（記者汪惠松攝）

journalist: 汪惠松攝

countries: 韓國 瓜地馬拉 哥斯大黎加 薩爾瓦多 中國 巴拿馬 越南 馬來西亞 貝里斯 尼加拉瓜

title: 〈校園廣角鏡〉崑大韓國週做泡菜 鮮體驗 | 中華日報


content_text:
市調機構 TrendForce 出具最新報告指出，全球智慧型手機產業可望隨著生活型態回穩而回溫，及新興市場的需求支撐，預估全年生產總量將成長至 13.6 億支，年增 9%，不過華為持續受到禁令影響，市佔率將跌出全球第三大。

TrendForce 表示，去年全球智慧型手機市場受到疫情衝擊，生產總量僅 12.5 億支，年減 11%，為歷年來最大衰退幅度；今年隨著生活型態回溫、週期性換機需求，以及新興市場需求，預估全球生產總量將成長至 13.6 億支，年增 9%。

從品牌排名來看，TrendForce 指出，去年全球前六大品牌排名依序為三星 (Samsung)、蘋果 (Apple)、華為 (Huawei)、小米 (Xiaomi)、OPPO 及 Vivo；今年華為生產表現將受禁令與旗下品牌榮耀 (Honor) 影響，市佔率受到衝擊，估華為將跌出全球前六大，全球排名將分別為三星、蘋果、小米、OPPO、Vivo 以及 Transsion，且市占率涵蓋近 8 成。

TrendForce 表示，2021 年開始，榮耀將正式自華為拆分而出，新榮耀的成立將使多年經營榮耀品牌得以續存，但褪去華為光環後，消費者是否依舊買單仍待觀察；另一方面，倘若後續華為禁令解除，則將與新榮耀同列競爭關係，屆時華為將難以回到昔日市占規模。

5G 手機方面，TrendForce 認為，去年中國政府積極推動 5G 商轉，帶動全球 5G 智慧型手機生產總量約達 2.4 億支，滲透率 19%，今年市場將持續圍繞 5G 話題，隨著各國陸續恢復 5G 建設，行動處理器大廠也相繼推出中低階 5G 晶片，預估全球 5G 智慧型手機生產總量約 5 億支，滲透率將快速提升至 37%。

TrendForce 提到，基於疫情可望緩解的樂觀假設，今年各項終端產品，包含伺服器、智慧型手機、筆電等出貨量皆較去年成長，以智慧型手機為例，PMIC、CIS 等因應產品需求，單機使用量皆成倍數增加，近日晶圓代工大廠中芯 (SMIC) 再被列入實體管制清單，將導致目前晶圓代工產能更加緊缺。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

companies: Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 今年手機生產量估年增9% 華為市占率將跌出前三大 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京1月4日電／據新華網報道， 金彥豪來自台北，今年52歲，來大陸發展已21年，目前在廣州從事日化產品代工工作。妻子、一雙兒女和岳父母都在武漢生活。 他是一名被治愈的新冠肺炎重症患者。 回味2020年，金彥豪說自己不再像過去那麼焦慮，“感恩”和“珍惜”是自己的年度關鍵詞。 ——關於感恩：“你們都是我的救命恩人” “感恩”是採訪中金彥豪說的最多的詞。 金彥豪說，是那麼多人的幫助，讓他可以“撿”回這條命。“對於這一切，我滿滿的感恩。” 從主動捐獻康復者血漿，到向社區和市台辦捐贈錦旗；從向武漢協和西院醫生送上手寫感謝函，再到一次又一次為了不同的採訪特意趕回武漢。不同的人在不同場合、不同時間講述的相似情節，讓我們漸漸感到，金彥豪的感恩，是發自內心的真實感受。 時間倒回到去年1月30日。那是金彥豪高燒不退的第7日。 “也許是病中亂了方寸，也許是高燒不退昏了頭，我如無頭蒼蠅四處尋找可能的就醫機會。” “我那時極其虛弱，也非常無助，悲觀地不知道明天在哪裡。”他說，自己當時唯一能做的就是想盡一切辦法求助。 令金彥豪沒想到的是，湖北省、武漢市台辦得知他的病情之後，立即與他取得聯繫，經過多方協調，把他收入武漢協和西院。 呼吸困難、高燒一度達40度、血氧飽和度只有90%，描述起金彥豪入院時的情況，其主治醫生之一、該院肝膽外科常務副主任張勇直言：“如果再晚兩天送來，（救回他）很難說。” “在那麼困難緊張的時刻，硬是省著摳著，硬是活生生地從那麼危難的當下，擠出這麼珍貴、令人看到生機的病床出來給我。每當想起此事總是不由得暖意上心頭。” 這段話摘自金彥豪致協和西院的手寫感謝函。這是他的真情流露。 更艱難的是，在金彥豪住院期間，妻子、岳父母和不到10歲的兒子陸續被確診為新冠肺炎患者。情況最嚴重時，一家六口被隔離在4個不同的地方。 “當時的那個情況，好幸運有社區的幫忙。幸好有她們。”說到這裡，金彥豪的妻子吳凌眼裡泛起淚光。 吳凌很堅強，即使在描述丈夫危急的病情、全家“中招”時，也依然在微笑。但回憶起素不相識的社區工作者給予的溫暖，她卻情難自禁。 給家裡送生活物資、提供隔離信息咨詢、噓寒問暖情緒安撫……社區的工作人員王天虹說，自己能做一點是一點，“他們家確實太不容易了，這個事情我們得扛起來”。 金彥豪說，是妻子的堅強、社區的關心和醫護人員精心的照顧，才讓他們一家人打贏了這場仗。“他們都是我的救命恩人！” “沒有誰必須或是一定得幫助我們，可是他們卻都這樣做了。我們也想做些什麼。” 2020年3月20日，金彥豪出院的一個月後，夫妻倆來到武漢血液中心捐獻血漿。 那日，正值春分，陽光和煦，春色正好，生機盎然。 “聽新聞說康復者的血漿對治療（新冠肺炎）有用，我的血清如果對別人有幫助，我當然很願意，也是我應該做的。”金彥豪說。 ——關於珍惜：“歷經生死，應更加珍惜當下” 疫情給人類帶來衝擊和挑戰，也帶來思考和沉澱的機會。對於像金彥豪這樣的親歷者來說，更是如此。 金彥豪說，自己以前總忙著賺錢，忘記了人生的意義和價值。“我在醫院聽見了太多告別的聲音，歷經生死讓我明白要珍惜眼前的人，做好當下的事。” 疫情在家期間，金彥豪有了更多陪孩子們的時間，一家人一起做蛋糕、做飯、看書、畫畫，關係更加親密了。 “孩子們都很喜歡爸爸在家，很黏他，我也希望他們能有更多的相處時間。他原來工作忙，這次正好可以好好彌補一下孩子們。”吳凌說。 吳凌的手機裡保存著他們一家人在疫情期間做飯、賞花的各種照片和視頻。畫面裡，他們臉上滿是遮掩不住的笑容。 金彥豪說自己生活得比過去更坦然，更注意健康，更眷戀家人，更珍惜當下。“一家人還齊齊整整真好！” 2020年4月13日，在武漢滯留了百余天的金彥豪返回廣州工作。兩個孩子也陸續返校上學，生活日漸恢復如常。 疫情過後，夫婦倆帶著孩子們出去旅遊，岳陽、韶山、長沙、珠海，都留下了他們的足跡。 他們說，希望帶著孩子多看看大陸的大好河山，“一路上全程防疫檢查十分仔細，也很便捷。大陸疫情防控的成果來之不易，要倍加珍惜”。 來大陸21年間，金彥豪輾轉上海、成都、武漢等大陸多個城市，他深感大陸進步快速，驚嘆於此次大陸同胞眾志成城抗擊疫情的決心，也對“兩岸一家親”有了更深的體悟。 他說，兩岸有這麼好的情分，本來就是一家人，我們普通老百姓希望兩岸可以和和氣氣、平平安安、好好相處。 “中華民族經歷了那麼多苦難走到今天，要珍惜，不能因為一念之差就破壞掉。”他說，“一年多沒能回台北，沒能在父親身邊盡孝，蠻遺憾的，很想他們。希望春節能順利回去。”

title: 珍惜與感恩——台北人金彥豪的年度關鍵詞


content_text:
武陵農場為防止果園的澆灌系統結冰，而持續澆水，結果低溫卻造成澆灌水管形成難得一見的水晶簾冰柱。（圖：武陵農場提供）

2021/01/04 05:30

武陵農場為防止果園的澆灌系統結冰，而持續澆水，結果低溫卻造成澆灌水管形成難得一見的水晶簾冰柱，場方人員笑稱是「美麗的錯誤」，遊客則驚呼「美呆了」。（記者歐素美）

title: 水晶簾冰柱 武陵農場限定奇景


content_text: 不只便當飲料遭棄單，台南曾有菜農遭盤商「棄單」，最後農會收購500顆義賣。本報資料照片海軍某單位日前以新冠肺炎疫情為由，在耶誕節聚餐前一晚取消海鮮餐廳16桌訂單，引發社會議論。法界人士指出，不管是電話、網路或親赴店家預約，只要約定完成交易就成立債權契約，有些棄單情有可原，商家可透過民事求償來彌補損失，但若遇到惡意棄單，例如密集下單然後搞失蹤，是有刑事責任的。海軍某單位臨時取消聚餐，老闆直呼傻眼，因為魚都殺了，也已著手備料，最後同意撤單，當天再以6折推銷已備料的桌菜，避免虧損過大。 法官認為，目前疫情變化快速，因疫情取消訂為屬正當理由，非故意棄單，若商家不想背負損失，可提民事求償，但若惡作劇棄單，只要證明有意圖損害他人之意，就能構成照刑法355條詐術使人損害財物罪。徐姓女子2017年間，5天內4度在直播網路商店下單購買服飾，且選擇超商取貨付款，賣家收到訂單後分3批出貨，每件運費60元，但徐未領貨付款，導致包裹退件，賣家損失180元運費。後來賣家對徐女提告詐術使人損害財物罪，因為徐女認罪，加上密集在網路上虛偽下標，造成賣家損失運費，法官認定犯詐術使人損害財產罪，處拘役30日，可易科罰金。法界人士指出，賣家面對買家棄單行為，通常很難舉證是否真實惡意，不過5天內下訂4次，事後卻都不拿，惡意已相當明顯，而且此舉雖然貨還是回到賣方，但有造成運費損失；通常做生意講求以和為貴，若真的遇到惡劣買家，建議採取法律行動維護自身權益。店家自保 提高訂金 錄音為證記者蕭雅娟／台北報導因應疫情變動莫測，近期餐廳大多提高訂金，作為避免棄單的自保方式。伯衡法律事務所律師翁偉倫表示，「訂金」屬於終止契約的違約金，店家可自訂規則，顧客突然取消訂位則沒收訂金，作為契約結束的違約金。近來餐廳紛紛提高訂金到售價的3到4成以降低風險，其實店家也可用口頭或書面約定，如前3天取消則訂金沒收，或者無故棄單沒收訂金；店家為當事人之一，也可以電話錄音為依據。例如，100杯客製化珍珠奶茶是顧客惡作劇，因客製化商品難以再售出，店家必須舉證損害多少財物，提告刑事官司後才有可能勝訴。若顧客證明非無故不取貨，如出國、遇上車禍住院等情況，並非有意損害他人財物，就難以構成犯罪。知名連鎖飲料店林姓員工說，若飲料被棄單，只能期待其他客人點到一模一樣的飲料，就可以轉賣，但其實很多飲料因為客製化，大多沒辦法轉賣，只能自行吸收。日式雜貨店店長指出，開店做生意也會遇上棄單，避免虧損的方式就是請顧客先結帳付清。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 生活法律／惡意棄單 買家挨告 判拘役30天


content_text:
日期:1月3日23時（西班牙當地時間16時），西乙第20輪開始1場角逐，西班牙人客場0比1負於拉斯帕爾馬斯。武磊第80分鐘替補登場。羅伯托-岡薩雷斯上半場首開紀錄。下半時，柳伊斯-洛佩斯被紅牌罰下，替補尼科進球被VAR吹掉。西班牙人本賽季西乙4次遭受失利均是領頭羊身份。

這是兩隊史上第75次交鋒，西班牙人此前戰績為28勝20平26負，上次客場擊敗拉斯帕爾馬斯要追溯到1988年3月2比0。莫雷諾照搬上輪首發陣容。武磊繼續擔任替補，德托馬斯與普阿多組成鋒線。

title: 西乙-武磊替補登場 西人遭VAR判紅牌+吹掉進球0-1


content_text:
◎ 陳彥豪

去年中南部因雨水不足，部分縣市面臨缺水壓力，然而去年底宜蘭卻突然連日暴雨，這種氣候變遷所帶來的旱澇不均，近年來在台灣已逐漸成為常態。在全球很多角落，也正在複製這種場景。為此，國際上許多國家或城市，都宣布氣候變遷升級為氣候緊急狀態。這意味著未來每一個人或是單位在面對氣候變遷時，都需要扮演更積極關鍵的角色。

目前全球三分之二溫室氣體排放，主要源自於傳統能源生產與使用。再生能源是來自大自然的能源，例如太陽能、風力、潮汐能、地熱能、水力、生質能。相較於燃煤、燃氣發電，再生能源溫室氣體排放量極低。歐美、日韓等先進國家的綠色新政，都積極回應對抗氣候變化的責任，選擇以保護氣候為核心，選擇提高再生能源設置量，作為達成碳中和、保護氣候、追求國家永續發展的手段。以歐美的綠色新政為例，美國規劃在二○三五年以風力或太陽能取代煤發電廠，達成無碳發電。歐盟則是大幅提高離岸風力發電設置目標，從二○二○的12GW，提高二十五倍，預計在二○五○達成設置超過300GW。

隨著再生能源的推廣、被採用及技術精進，再生能源在特定區域，已是最便宜的能源來源。承諾百分之百使用再生能源的理念，近年來也得到更多企業認同。自設再生能源發電自用的生產型消費者模式，則為企業經營帶來新的思維與機會。目前在台灣的企業可透過自設再生能源設備、或外購再生能源及憑證，以台灣再生能源憑證，宣告使用再生能源。實務上，企業須由上而下設定目標，在組織內成立專案組織，評估不同取得方式的影響，之後選擇可行、有利的方式取得再生能源。

隨著再生能源供應增加，未來世界中將會有更多再生能源商業大樓、再生能源資訊產品、再生能源運輸或雲端服務、再生能源電動車、綠氫等可供選擇，讓企業或個人可以感受再生能源在氣候、健康與經濟等方面所帶來的多樣經濟或生活環境。期望在不遠的未來，無論是企業或個人，都可選擇使用再生能源，支持台灣邁向再生能源百分百。

（作者為台灣經濟研究院一所研究員兼任副所長）

countries: 台灣 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 中和 宜蘭

title: 自由廣場》企業·綠電·新選擇


content_text:
關渡宮新春活動開跑了豐富活動邀你一整年福氣滿迎春

春天的腳步近了，新的一年即將來臨，和煦的春光照在大地上，萬物呈現一片盎然生機。走過疫情動盪的一年，擾亂了許多人的生活節奏，是否時常心懷惜福感恩，使心靈富足，在日常中發現幸福，為自己及家人種下福田。

年關將近，關渡宮每年到了年底，為了關懷北投區低收及中低入戶民眾，能夠平安過個好年，於1月14至17日舉行冬令慰問金發放。同時為了嘉惠莘莘學子也將於2月15日至3月15日開放關渡宮獎助學金的申請，4月20日公告，5月4日發放。

2020藝術工程繪畫營.《祈-平安》.油畫.許敏雄教授(關渡宮提供)

110年新春關渡宮舉辦了一系列迎春活動，揮別疫情下不安的一年，喜迎吉祥平安，歡度春節。活動首先由1月24日「2021 HAPPY牛 YEAR」新春揮毫揭開了序幕，當日上午十點至十二點及下午二點至四點，邀請中華民國書法協會書法家現場揮亳，免費福贈春聯，現場還有DIY動手做及精彩表演。緊接著登場的是2月12日至3月7日花燈展示，展出地點除了在廟前公車站圓環、廟埕、群賢館及第一花燈館，特別在靈山公園佈置了美崙美奂、色彩繽紛的花燈造景，歡迎民眾閣家蒞臨觀賞。關渡宮即日起也開放民眾點光明燈、太歲燈、藥師燈、平安燈及文昌燈的服務，可於網路、劃撥及現場臨櫃點燈，歡迎多加利用。

新年走春也不要忘了來關渡宮，為了因應走春的民眾，特別規劃正月初一於廟埕舉行發財金發放活動，及華藏大樓氣球展，今年還加碼與悠悠卡公司合作電子錢包結緣金，只要現場掃瞄活動海報的QR Code，安裝並開啟悠遊付APP，10元結緣金就是你的，歡迎民眾於大年初一至初五來關渡宮喜迎財神，增添財氣。

(中國時報/吳燈載)

countries: 中華民國 中國

title: 關渡宮春暖花開賀新春喜迎金牛接福年


content_text: 司法院表示，遴選委員會嚴格把關，擇優錄取律師轉任法官，報導並非事實。圖╱中央社媒體報導指出，目前律師轉任檢察官或法官，大多是在業界混不下去，品質參差不齊。司法院表示，遴選委員會嚴格把關，擇優錄取律師轉任法官，報導並非事實。 蘋果日報報導指出，知情官員分析，目前律師轉檢察官或法官者，大多是在業界混不下去，或者可能想追求穩定，與法界關係良好者，就申請律轉，因此品質參差不齊。司法院表示，為強化法官與社會連結，拉近人民與司法距離，司法院多年來積極辦理法官多元進用，希望能遴選具社會歷練及法庭實務經驗的優秀律師，加入法官工作。司法院指出，律師申請轉任法官遴選程序，是經過由考試委員、法官代表、律師代表、檢察官代表、外部學者與社會公正人士共同組成的遴選委員會嚴格把關，擇優錄取，遴選合格者轉任為法官，與考試分發的法官共同擔負審判重任，並無品質參差不齊的情形。司法院認為，申請轉任法官的律師，都是對於法官職務富有理想、熱忱、理念與強烈使命感，報導內容對於有志擔任法官的律師污名化，實非客觀公允。

title: 律師混不下去才轉任法官？  司法院反駁


content_text:
2021年的第一個周末，許多人趁著好天氣到西門町逛街，但有人、因此趁著人潮偷拍。捷運一號出口周邊，年約20歲的男大生，尾隨在穿著短裙的女子後方，拿出手機偷拍，而且還拍了很多人、有熱心民眾見狀，趕緊通報員警，但當員警上前制止時，男大生不只拒絕配合、還狂奔逃逸。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

獨家直擊，西門町商圈捷運周邊大馬路口，藍色外套男子被員警攔下之後，突然拔腿狂奔。男子以跑百米速度，先衝過人群，後方員警緊追在後同時，反應也很快，趕緊喊無線電呼叫支援。接連動用了三名員警將人逮到！但男子說什麼都不配合，只好用扛的把他扛回到派出所，儘管他整個人已經懸空，就是不肯自己走，原來他涉嫌利用手機偷拍多名女子。

▼男子被發現後拔腿狂奔。（圖／東森新聞）

刻意挑選人潮眾多的西門町商圈，男子隨機找尋女子下手，就拿著手機尾隨在對方後方，這讓許多被害人被偷拍，都沒有察覺，直到警方檢視手機，才發現裡頭通通是偷拍照。

▼該男子連續兩日到西門商圈隨機偷拍多名女性。（圖／東森新聞）

假六的西門町正熱鬧人潮正多，男子就在捷運站出口周邊，緊跟在一名短裙女子後方，他拿著手機拉長手，第一次偷拍沒成功，還想在靠近時，旁邊的民眾發現異狀，通報員警上前關心，警方查出年約20歲的男大生，元旦及2日連續兩天出沒在 西門町捷運站，1號、6號出口周邊偷拍，被揭穿後狂奔想逃，他供稱只是因為好奇，但受害人數眾多，警方依照妨害秘密罪嫌將他送辦。

▼因受害人數眾多，警方依照妨害秘密罪嫌將他送辦。（圖／東森新聞）

萬華分局西門町所副所長徐宏奇：「警方檢視智慧型手機內之相簿，確實有偷拍之影像，(男子)坦承犯行，且影像皆為自己隨機拍攝，對偷拍行為深感慚愧。」

趁著人多鬼鬼祟祟靠近被害女子，幸好員警及熱心民眾警覺，阻止他拍攝，但人潮這麼多 被害人怎麼找?，警方動用偵辦技巧，仔細比對找出4人，要讓偷拍男大生，為所作所為付出代價。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 萬華 成功

title: 獨／西門町偷拍短裙女 男大生「跑給警追」…下秒直接扛走


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-27972644851951720122021-01-04T07:55:00.000+08:002021-01-04T07:55:03.390+08:00沉浸式英語教學-講美國小允文允武E級棒【記者楊宜樺報導】本縣109學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫有四校提出申請並進行計畫執行，日前勇奪嘉義諸羅山盃冠軍的講美國小，以英語融入生活課程進行教學，由校內科任教師為主教教師，從低年級開始紮根英語學習，在生活課程中逐步融入學科英語及簡易課室英語，讓學生在課程中就浸淫在英語情境，提早為英語學習做準備。

行政院提出「雙語國家政策發展藍圖」，以2030年為目標，打造台灣成為英語雙語國家，澎湖縣教育處爰訂定「澎湖縣109學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫」為未來雙語教學做暖身，期許未來澎湖教師能逐漸達成70%以上雙語教學。

沉浸式英語教學係為運用英語為學習其他領域之工具，提供一個英語情境，讓學生沉浸於英語氛圍中學習藝術、健體、生活及綜合等跨領域課程，由於不似英語課較為學科導向教學，學生能在輕鬆的課室氛圍中逐漸提升英語之溝通能力及精熟度，逐步適應雙語教學的情境，為未來的雙語教學做接軌。

校長張宏宇表示，講美國小在國內棒球比賽中屢獲佳績外，也不偏廢學生的學習；在推動英語學習部分，除了積極申請縣內沉浸式英語教學試辦計畫，讓英語學習從低年級開始紮根萌芽，也與「印地安納州印城慈少」進行遠距英語視訊，藉由科技的輔助，搭起英語學習及學生交流的橋樑。

此外，校方也鼓勵校內教師報考英語檢定，增進自身英語能力，未來期盼每位教師都可以具備雙語教學的能力，希望藉由此計畫，讓學生及老師為未來的雙語政策先行暖身。

教育處為接軌2030雙語國家政策，提升學子英語學習成效不遺餘力，蘇啟昌處長指出，透過沉浸式英語教學，強化生活運用，讓學生不害怕犯錯，且增加英語聽說機會，從小培養孩子的英語應用能力，激發學生學習興趣，增進學生學習英語的勇氣及自信，未來也鼓勵各校踴躍提出申請，齊力提升澎湖的雙語教育。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 澎湖縣

title: 沉浸式英語教學-講美國小允文允武E級棒


content_text: 今日（4日）凌晨3時許，港島銅鑼灣駱克道500號一家樓上舖，其一個接近天井的窗門有雜物突然起火，冒出大量濃煙，消防接獲多個火警報告，趕至現場發現火源近天井位置，不能進入大廈滅火，迅即架起雲梯從高位開喉由上而下射水，並出動煙帽隊登樓救援。警方封鎖現場，火警中，合共有18名居民自行疏散到樓下暫避，事件中無人受傷，消防進入該樓上店調查起火原因。

title: 銅鑼灣樓上舖窗門雜物起火 18居民自行疏散


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕上週有人在美國夏威夷歐胡島（Oʻahu）驚見夜空中出現1個藍色棒狀不明飛行物體（UFO），美國聯邦航空總署（FAA）接獲多起目擊報告，許多居民指稱，該物體在空中飛行，接著沉入海，影片與照片陸續在網路上曝光。

根據《夏威夷News Now》、《紐約時報》報導，2020年12月29日晚間8點11分許，歐胡島許多民眾目擊天空中出現藍色棒狀UFO，還因此撥打緊急電話「911」，當地女性莫里亞（Moriah）指稱，該物體「移動得非常快」，但沒有發出任何聲音，據她敘述，該物體「比電線桿還大」。

目擊者薛普（Minitina Sape）把拍攝到的照片、影片公布在網路上，引發當地媒體報導，畫面中央的亮點就是目擊者所指稱的不明飛行物。（圖取自Hawaii News Now）

莫里亞當時與伴侶共同目擊不明飛行物體，他們乘車追趕3英里，最後把車停在法靈頓高速公路（Farrington Highway），在那裡，兩人看見幽浮沉入海中，他們立刻拿起手機打電話報警，當警方趕抵時，他們又看到了1道不明白光，與藍色幽浮的運動方向相同，卻在飛越山頭時消失。

美國聯邦航空管理局發言人格雷戈爾（Ian Gregor）指出，當時該地區沒有飛機失蹤或發生事故，但可能有飛機降落；而檀香山警方也表示，他們沒有任何相關訊息；另1名目擊者薛普（Minitina Sape）則把拍攝到的照片、影片公布在網路上，引發熱議。

Incredible Blue UFO spotted in Hawaii that the FAA confirmed was not a known aircraft of any kind. Amazing stuff pic.twitter.com/4wYOqEP4qk

— Josh Thomas （@milehigherjosh） January 3, 2021

title: 影片曝光！UFO飛越夏威夷 目擊者狂追竟沉入海洋


content_text: 興業證券預計國產Model Y 市場容量達到112-228萬輛/年，堅定看好以看好以MY為代表的新車型大周期帶來行業需求超預期的增長。預計2021年國產MY銷量達到24.5萬輛，成為爆款車型。

title: 特斯拉Model Y產業鏈高彈性標的


content_text:
在疫情籠罩下苦中作樂，不少人迷上用彩色口罩穿搭衣物。不過媒體調查發現，彩色口罩可能含有致癌物偶氮色料，引發民眾恐慌。經濟部標檢局隨即表示，今（4）日起，針對口罩實體通路、店面、網路平台啟動抽驗。

媒體報導，市售彩色口罩使用的色料沒有國家標準，消保處前年曾查驗防塵口罩，兩件含致癌的偶氮色料，在媒體示警下，標檢局今天將購買70個口罩，針對22種偶氮色料，以及游離甲醛是否超標進行查驗。

不過，由於醫療口罩由衛福部管理，經濟部只能針對一般口罩品質進行把關，因此這波抽檢對象只有一般口罩，而由於購樣、化驗等需要時間，檢驗結果最快兩週才能公布。

title: 彩色口罩夯竟可能含致癌物　標檢局急抽檢


content_text: 2020年新冠病毒席捲世界，全球汽車產業遭遇到前所未有的衝擊。日本豐田汽車重回世界汽車業龍頭，但是電動車龍頭特斯拉的股價驚異的暴漲近十倍，總市值在7月超越豐田汽車。而更大的衝擊在於，世界最大汽車消費國中國與第三的日本，都宣布脫離燃油汽車的時間表，意味著燃油汽車只剩下十數年的光景，電動車與其他綠能車勢必成為主流。受益於亞洲疫情比歐美地區受控制，日本車業龍頭豐田上半年銷量超越德國車廠福斯，六年來首度站上全球銷量冠軍。儘管如此，豐田集團在全球封城的影響下，2020年第2季銷售量還是比去年同期銳減三成以上。但疫情使得人們避用大眾交通工具，汽車銷售翻黑轉紅，第3季起各國汽車廠強勁復甦，坐穩整年度的銷售冠軍。但是豐田汽車卻是前所未有的焦慮，因為全球汽車業面臨更巨大的洗牌。 股價反映企業的營運狀況，從股價來看豐田汽車在2020年是明顯的上沖下洗，在春季的疫情第一波，股價跌破6,000日圓，隨後隨著疫情改善，回到疫情前高峰的8,000日圓，有著上升35%的績優表現。但讓豐田汽車焦慮的美國特斯拉股價，從今年低點的72美元，飆升到近700美元，並在年底進入S&P 500指數，成為美國市值第六大企業。電動車股票飆漲的不只是美國企業，中國電動車廠的蔚來、理想、小鵬也在今年有著少則兩到三倍，多則十倍以上的漲幅。市場人士擔憂，這些電動車股票的高漲，可能是疫情下熱錢竄流的股市泡沫。從基本面考量，電動車企業股價確實有高估的風險，豐田汽車2019年生產900萬台汽車，而特斯拉一年才50萬台，目前總市值卻是豐田汽車的兩倍。中國的小鵬汽車市值營收比是驚異的150倍，意味著以小鵬汽車的營收要累積150年，才會到達目前的市價總值。電動車廠股價飆漲，固然與各國貨幣寬鬆政策下，股市的旺盛買氣有關，不過另一方面，2020也是電動車產業重要的轉捩點。在中國工業和信息化部的指導下，中國專業組織「中國汽車工程學會」在10月發布《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》，規劃在2035年之前新車銷售將全部設定為環保車，其中50%為純電動車，另外50%為油電混合動力車，今後中國的汽車政策將根據這份路線圖實施。世界最大市場的中國帶頭，將促使全球汽車業產生結構性轉變。中國在2019年的乘用車銷售量為2,144萬輛，其中新能源車只有120萬輛，就算未來中國汽車總銷售不成長，到2035年為止的短短15年，中國每年將有2,000萬輛汽車市場將轉為電動車或油電混合車。全球第三汽車市場的日本，也在12月宣布，將在2030年代中期禁止純燃油汽車的新車銷售。美國雖然還沒有出現全國性燃油車禁令，但重視環保的加州政府，在9月宣布最嚴厲的標準，2035年之後加州任何燃油車款（包括油電混合車）都無法販售，意味著2035年之後，加州只買得到電動車。2020年是全球汽車產業的結構轉變年，這個巨變，不止在汽車業，相關產業的石油礦產、煉油化工與油品零售等恐怕也將面對翻天覆地的變化。脫燃油汽車與電動車躍起的時代趨勢，對台灣產業界的影響深遠。再不到20年，全球主要國家都可能全面禁止純燃油汽車銷售，台灣政府要何時跟進？太晚跟進恐怕會賠上不環保的國際聲譽，甚至成為國際制裁的對象。如果同樣在2030年代，台灣也設定停止販賣燃油新車，那國內的石化煉油、引擎零件生產企業與維修廠、加油站等相關產業是否有足夠時間進行產業轉型。此外，面對電動車時代的來臨，國內產業界是否能在全球生產鏈中占一席之位，這些問題都考驗著政府的產業與能源政策能力。

countries: 台灣 德國 美國 中國 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: 經濟日報社論／電動車時代來臨 台灣要跟上


content_text:
生活中心／綜合報導

告別糟糕的2020年，但邁入2021年真的會比較好嗎？相信很多人都寄望新年新希望，運勢能有所翻轉，不過搜狐網「花間雨屋星座」專欄就點名了4個星座，2021年的運勢沒有翻轉，還是要小心微妙！

▲星座專欄點名4星座，2021年的運勢較倒楣，特別提醒注意事項，加強堤防！（示意圖／資料照）

【金牛座】

金牛座要小心職場上，被人惡意暗算！原本深信自己只要腳踏實地的低調工作，就能平靜度日，但或許就是太過老實，看起來很好欺負，儘管他們不去招惹人，但有心人士人也會主動來招惹金牛座，因此提醒金牛座的民眾，多觀察、發言，別對「惡勢力」低頭。

【天秤座】

天秤座這一年要小心被戴綠帽！天生重感情的天秤座相當照顧另一伴，只要對方提出的要求，都會盡自己所能的滿足對方，可惜這樣的癡心付出，不但沒有換來對方的真情實意，還被對方給戴了綠帽，因此建議天秤座的民眾，多與另一伴溝通，別一昧地獻殷勤，或是這會讓對方造成壓力。

【摩羯座】

摩羯座在這一年不適合投資，小心虧損嚴重！做事縝密的摩羯座向來相當有主見，也一心想要賺大錢，只是明年財運不佳，建議謹慎評估，切勿操之過急，而投資失利。

【處女座】

處女座在這一年諸事不順，過去認為再簡單不過的事，現在也會歷經波折，沒有一件事情順心如意，但其實他們並非欠缺能力，只是衰神罩頂，讓他們感到心力交瘁。此時可以多出外走走，別太過執著，放寬心一切都能過。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 2021年衰神纏身！這4星座易招小人 恐破財傷身 | 女孩


content_text:
▲北市議員鍾沛君今進行肺部手術。（圖／翻攝自鍾沛君臉書）

記者張乃文／綜合報導

知名部落客「仿妝夭后 Yui」日前因肺腺癌離世，讓不少粉絲不捨。而台北市議員鍾沛君今（4）日則在臉書PO文表示，自己因右肺異常增生變化將接受手術，坦言媽媽與阿姨都是被肺腺癌帶走的。針對有「無聲殺手」稱號的肺腺癌，醫師說明，罹患者為多為女性，且平時不菸不酒，其中癌末的存活率最多約10%，建議「早期診斷、早期治療」才有勝算。

胸腔外科醫師陳百璽在《健康2.0》分享，臨床上看到的肺腺癌病患幾乎連「咳嗽」的症狀都沒有，多數在診斷後詢問病人是否會出現咳嗽，對方才表示自己似乎有輕微乾咳、喉嚨有點癢，但並不覺得是疾病。醫師指出，肺癌以典型狀況而言，基本上咳嗽仍是常見症狀，但出現喘或胸痛代表疾病已經頗為嚴重，可能有轉移現象。

▲醫師指出，罹患肺腺癌病患中，以女性占多數。（圖／翻攝自《健康2.0》）

陳百璽說明，若出現「非典型」症狀就比較難察覺，例如肩膀痛、上背痛、手麻或腰痛，恐是脊椎轉移影響到神經等。他提到，許多人有症狀後診斷，結果大部分都已屬於第4期患者。一般而言，罹患4期腫瘤病患，存活率統計5年僅約5至10%，若前期肺癌小於1公分，治癒率可達到約90%，因此疾病若要獲得控制，一定要早期診斷、早期治療。

基因營養醫學專家劉博仁也解釋，近年肺腺癌患者比例增加，大多為非吸菸者且女性占多數，應是基因型態產生變化。他提及過去有位認識的女性教授，平時生活習慣良好，也不菸不酒，因咳嗽咳了一段時間沒好，便前往醫院檢查，結果出爐發現是肺腺癌。

劉博仁表示，以台灣女性而言，體內有項基因稱為APOBEC容易變異，出現變異後就不容易穩定，因此即便不抽菸、沒下廚，生活中包括微量的PM2.5、吃煙燻燒烤產生的多環芳香烴、甚至是加工肉品的亞硝酸鹽，也易造成基因突變，產生肺癌，也因此建議大家，盡可能吃原型食物。

title: 沒抽菸也會得！女性罹患比例超高…醫曝1原因：盡量吃原型食物


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 06:35

视频简介：本期节目主要内容： 这是一个泾渭分明的世界，一半是海水，一半是沙漠。生机勃勃的海洋里，海洋动物多如繁星，为了生存下去，动物们各有各的生存绝技，要么会隐藏如章鱼，要么会隐身如蓑鲉，要么会合作如小丑鱼与海葵。沙漠里的动物们也不甘落后，善于伪装的刺尾蜥会随环境变换色彩，善于隐蔽的沙漠眼镜蛇会寻找有利时机一招克敌。动物们通过改变自身在自然界里争取生存权。 （《人与自然》 20210104 一半是海洋一半是沙漠（下））

title: 《人与自然》 20210104 一半是海洋一半是沙漠（下）


content_text:
撰文: 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史 | 發佈日期: 04.01.21| 最後更新: | 2021-01-04 11:39:48摘錄自：《建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952一）》，莊嘉穎著、鄺健銘譯，由台灣季風帶出版，於香港誠品、序言書室與一拳書館有售。此篇為前言，中文版作者新序。

【撰文：莊嘉穎】 為了《建國與國際政治――近代中印泰主權國家建構比較史（1893-1952）》（External Intervention and the Politics of State Formation: China, Indonesia, and Thailand, 1893–1952）的中譯版，我重新翻閱了多年前寫的文稿、筆記和收集的資料。當時研究的背景是美國進軍、占領阿富汗和伊拉克，不但推翻政權，還試圖重建政體和社會。這段殘酷的歷史，當時讓我對「主權」和「主權國」的源由起了疑問。畢竟，今天熟悉的「主權國」產生於十七世紀，早期現代歐洲的政治氛圍，其法理依據出自歐洲三十年宗教戰爭結束之際，參戰國簽署的《明斯特和約》（Treaty of Münster）和《奧斯納布呂克條約》（Treaty of Osnabrück）。兩份文件奠定了《威斯特伐利亞和約》（Peace of Westphalia）和現代「威斯特伐利亞式主權」的基礎。這種強調高度集權、領土自治和對外自主的現代政治組織模式，雖然早在十九世紀，就開始啟發許多不同民族和政治自決想像，但卻要等到二十世紀中葉後，才開始真正在世界各地落實。其中，有一件事情讓我十分好奇：包括中國在內，有如此多民族、國族主義運動，經常宣稱自己不但代表某種正義，背後還有強大的民意，那他們確立主權國家的歷程，又為什麼如此漫長和艱難？其他包括殖民地和帝國的政體和政治組織，面對民族、國族動員時，又怎麼能維持數十年，甚至上百年？後來發現，現代主權的建立和持續，其實摻雜了相當的偶然性。對脆弱政體而言，是否會形成主權國，經常取決於大國角逐下，所產生的衝突、抗衡、合作、干預，與「民族」、「國族」和「國家」意識的碰撞。中國今天的國家形態、台灣和香港面對的處境等，算是這些動態的一種案例。

國族主權國家的想像在某個程度上，中國官方和民間堅持的領土主權，代表著一種權力和政治想像的結合。

於今天中國的各王朝、帝國，統治「天下」和主宰屬地的方式相當多元。[1] 從東周列國到大清帝國，不同統治者所持有的江山版圖，自古以來不斷演化。國家組織政治的形態，也一直改變。一度富有高度地方自治的漢代郡國制、清代蒙古族的盟部旗制、南宋稱臣向金國求和、琉球王國同時向薩摩藩稱臣和自認清國藩屬，這一系列作法與現代國族主權國（national state）制有明顯的差異。[2] 把國體的政治正當性和民族自我認知寄託在國族主權國家的想像，逐漸排除以往可能的彈性，縮減了領土完整問題上讓步的餘地。今天許多領土糾紛，是因為透過以往並不存在的主權、民族和國族主義視角，刻意詮釋疆土和海域，企圖使用國家機器和武裝力量，實踐全權管制而產生。有趣的是，讓香港能夠成功、繁榮，甚至帶動中國金融投資發展的特殊地位，就建立在國族主權國家的灰色地帶。香港開埠於清帝國的割讓和租借地，在十九至二十世紀的戰亂和政治動盪中，給中國市場和外商提供相對穩定的自由港，成為促使多方可以獲益的關鍵經濟樞紐。這個位置確立在香港一方面與中國關係往來密切，另一方面又在英國管轄下，享有一套穩定、足以牽制行政權力和私人利益的制度，讓外界有信心投入。《中英聯合聲明》、《基本法》和「一國兩制」，當時就是希望在一九九七年後，能維持這種模糊的優勢。近期中國政府釋法、港府修法，某程度上代表了中國官方，認為實力上升，對於主權的要求愈來愈嚴格，不再容忍這種對主權的模糊尺度。台灣今天的自主空間，也可以說是立於不同國家形態之間的縫隙。今天的台灣在政治體制形式上，與其他主權國家並無兩樣，就差廣大國際的承認和國際組織的正式參與。這樣的處境反映中國官方和民間，長期把台灣視為國族主權中國所有，盡力否決台灣的國際空間，卻無法完全掌握台灣內政、外交。這種局勢其實也符合台灣的歷史脈絡。台灣本島上的原住民，直到日本殖民時期，向來不受外地政權管治。台灣在不同時段也經歷過殖民、被搬遷的政權當作根據地以及民主共和體制，政治定位不斷改變。連孫中山和毛澤東都曾各別宣稱支持台灣獨立。[3] 美國官方如今仍視台灣主權為「未定」（undetermined），頂多「認識到（acknowledge）在台灣海峽兩邊所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分」，而對此「不提出異議」。[4]

外力與政治組織形態光靠想像，是不足以實質地影響如國家形態等政治組織。這類的變化背後往往需要一定的經濟財力和軍事實力。國軍和共軍在戰場上的表現再好，也沒有擊敗同時在太平洋和東南亞與美軍、英軍作戰的日本皇軍。最後是美軍投原子彈、蘇軍進攻滿洲，才迫使日本投降。在脆弱政體內部鬥爭的個別勢力，經常還得透過各種外力干預，才能立足，甚至得到最後的勝利。國共雙方能抵抗來自日本的強大壓力，部分是因為有來自美國和蘇聯的援助。毛澤東也幾度稱共產黨在國共內戰中獲得最後勝利，與日本因為侵華、打擊國民黨勢力有關。[5] 在抗戰時期的淪陷區，之所以沒有更大規模的起義，表示民眾或多或少接受日本統治。[6] 這可能出自畏懼，也可能出自生存或投機的考量，不過這種壓抑民族主權訴求的屈服，或許與世界其他地方的殖民經歷略同。香港的歷史也充分表現了外力角逐和干預，對於政體形態的實際影響。香港的經濟樞紐角色，畢竟是經過英帝國積極爭取，其他強權因為可從中獲益而支持，以及清廷和之後歷任繼承政府的接受才能形成。即便日本一九三〇年末代占領華南地區，東京還是一度容忍香港成為國民政府進口物資的口岸，直到一九四一年底日本帝國向英國開戰，占領香港。一九五〇年代初，時任英國首相的邱吉爾，稱與北京建交是為了「行個方便」（secure a convenience），從中以讓中共統治下的中國繼續經過香港賺取外匯的方式，換取英國在香港地位的保障，使香港持續作為重要商業據點。[7] 若任何一方放棄或反悔，則會嚴重影響香港的繁榮、法治、開放、自由。今天中外經濟走向脫節，加上多方互不接受彼此對港政策，或許是香港模式面臨的最大挑戰。外力當然也對台灣政治形態有著極大的影響。國共內戰末期，除了國軍在古寧頭大捷戰勝之外，美國杜魯門政府因為不希望韓戰擴散，命令美國海軍巡邏台海，阻止國共雙方重新開戰，共軍主力又被調往朝鮮半島，撤退到台灣的國民政府才能在島上立足。[8] 後來一九七〇代美中和解，造成台北與華府中斷正式外交關係、脫離聯合國，但也促使台灣解嚴、民主化。美國對台灣的準安全保障和政治支持，和北京政府一時專注於經濟發展，暫時減緩了政治和武裝壓力，讓台灣雖然沒有正常外交，卻能鞏固內政和參與國際經貿往來。今天支撐著台灣高度集權、領土自治和對外自主，但缺乏國際承認的狀態，不但是島內民間動量，還有中美政治張力。若台美中之間，沒有一方徹底改變立場，那當前的局勢就不易更變。

外力長而持久的影子外力對於政治組織和國家形態的影響，不限於歷史產物，它一直在不同地方發生和演變。中國推廣的「一帶一路」雖然表明沒有參與投資受惠國國內政治的野心，但是大量資金流入、基礎建設的建立，往往會影響當地在資源收益、成本和風險上的分配，因而可能改變在地政治和社會氛圍，甚至中央和地方的權威關係。從緬甸、泰國、斯里蘭卡和菲律賓等地的經驗可見，自「一帶一路」貸款及其條件、給予中資的優先考量等情形，可能有意無意影響投資受惠國的施政，鞏固當地政權或引起政治湍流。在某個程度上，基礎建設發展和其他投資對當地情勢的影響，有些類似於十九世紀末至二十世紀初，外力在中國各地貸款築鐵路、建立港口的現象。外來利益和資金湧入，無論來源、對象或動機，難免會對當地政治、社會和經濟帶來一定的衝擊。一個政體無論是邊界劃定、政治組織形式，甚至國際參與，經常離不開外部勢力的角力、介入和拉攏。但是外力的影響並不一致。它當然可以造成分裂，有時也會促使體制變化，甚至可能推動不同國家形態的出現。如庚子事變之際，外力在加入八國聯軍等侵略性行動的同時，也因為自己的利益，力挺穩住本土政局和現狀的東南互保。[9] 主權國家想像的實踐，不是單靠內部情勢和民族或國族動員，往往還必須在適當的時機結合外力。類似現象不但曾在中國出現過，在東亞和世界許多地區也可以觀察到，特別是在本身勢力較弱的地方。國族主權國大一統之類的論述，之所以成為一種主流甚至正統，時常是其本土主張者在達到某程度的成效後，希望進一步鞏固或推動自己的立場，而作出的認知處理。這種形勢或多或少遮掩了外力在整個過程中扮演的關鍵角色。對以往經過的遺忘，或變相理解，甚至有助於新興壯大的主權國家，在有意無意中，複製以往外力對它的行為。在成功和壯大之後，原本處於弱勢、受外力深入影響的國家，都可能以經濟、政治、法律等途徑，介入其第三地。無論歷史背景，任何有足夠能力的行為者，在機會成本允許的情況下，也是可以對境外政體作出治外法權、最惠國待遇、以借款和發展方式掌握在地優勢、或是武裝干預等要求和舉動。許多帝國和殖民者，在建立自己勢力之際，也經常會以自己獨特、獨有的「道德」或「文明」，來解釋和美化自己的所作所為。或許沒有政治行者，包括脫殖或革命後的國族主權國家，能壟斷介入的行為、逃過介入的誘惑。 二〇二〇年十月於新加坡

註釋：

[1] 請參見Mark Elliott. 2012. Hushuo 胡說: The Northern Other and the Naming of the Han Chinese. In Critical Han Studies, ed. Thomas Mullaney, James Patrick Leibold, Stéphane Gros, and Eric Armand Vanden Bussche. Berkeley: University of California Press, 173-190; Bill Hayton. 2020.The Invention of China. New Haven: Yale University Press; Victoria Tin-Bor Hui（許田波）. 2008. How China was Ruled. The American Interest 3(4): 53-65.

[2] 請參見Benedict R. O’G Anderson. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London; New York: Verso; Charles Tilly. 1990. Capital, Coercion, and European States, AD 990-1990. Cambridge, Mass.: Basil Blackwell.

[3] Steve Tsang（曾銳生）. 2020. From Japanese Colony to Sacred Territory: Taiwan’s Geostrategic Significance to China. Twentieth Century China 45(3): 351-68.

[4] China and Japan, Vol. 14, Part 1, of Foreign Relations of the United States, 1952–1954 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1970–1989), p. 760; Taiwan Relations Act (Public Law 96-8, 22 U.S.C. 3301 et seq.), 一九七九年一月一日；《中華人民共和國和美利堅合眾國聯合公報（1972）》，一九七二年二月廿七日

[5] Frank Ching（秦家驄）. 2020. Mao Zedong Thought Japan Did the Communist Party A Great Favor by Invading China. Can Hong Kong Agree with That? South China Morning Post (May 21)

[6] 請參見Timothy Brook. 2007. Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

[7] David C. Wolf. 1983. ‘To Secure a Convenience’: Britain Recognizes China. Journal of Contemporary History 18(2): 299-326.

[8] 請參見Chen Jian（陳兼）. 1996. China’s Road to the Korean War: The Making of Sino-American Confrontation. New York: Columbia University Press.

[9] 林世明著。一九八〇年。《義和團事變期間東南互保運動之研究》，台北：商務印書館；Paul A. Cohen.1997. History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth. New York: Columbia University Press.

journalist: 建國與國際政治：近代中印泰主權國家建構比較史

countries: 斯里蘭卡 泰國 阿富汗 香港 緬甸 中國 菲律賓 中華人民共和國 美國 伊拉克 新加坡 台灣 英國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 琉球 和美 成功 中和 新興 太平

title: 外力角逐的影子——國族主權國家與外國勢力


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】元旦連續假期，為持續維護本市的環境清潔，高雄市政府環保局針對觀光景點及跨年、升旗活動等重點地區，加強環境清潔維護，總計動員清掃人力1741人，清運人力911人，垃圾車293輛，資源回收車131輛，並清運一般垃圾405公噸，回收資源垃圾26公噸，期望在連續假期，提供市民及遊客清潔、舒適的市容環境。

環保局張瑞琿局長表示，感謝站在第一線清潔隊員們辛勤付出，維護整潔的市容環境，期勉在新的一年裡，共同持續營造乾淨的宜居環境而努力。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 環保局元旦連假期間維護市容努力不懈


content_text:
根據資誠聯合會計師事務所的報告指出，2020 年全球經濟因武漢肺炎疫情而重摔一跤，連帶影響全球及台灣的 IPO 市場表現。所幸治療藥物及疫苗研發工作在 2020 年下半年取得突破性進展，加上主要經濟體持續採取寬鬆貨幣政策及大規模財政激勵措施，使得市場資金充沛，並帶動全球 IPO 市場在 2020 年第 3 季開始回溫。因此，根據 PwC Global IPO Watch 最近期的統計，2020 年第 3 季全球 IPO 件數為 477 件，不但超過 2020 年上半年度加總的 392 件，且是近 5 年同期的新高，顯示 IPO 市場開始擺脫疫情帶來的負面影響，強勁的成長力道讓市場對 2021 年的 IPO 市場充滿期待。

報告指出，2020 年台灣上市櫃新掛牌家數 （含櫃轉市） 共 30 家 （2019年39家），集資金額 146.8 億元 （2019 年 280 億元）。2020 年整體平均集資額 5.1 億元，本國上市平均集資額 8.7 億元，本國上櫃平均集資額 3.5 億元，外國上市平均集資額為 4.6 億元。在這 30 家新掛牌公司中，上半年 10 家，下半年 20 家，與全球 IPO 市場的趨勢一致，台灣 IPO 掛牌家數在第 3 季增加 5 家，第 4 季則增加 15 家，其中有 10 家集中在 12 月，這股氣勢會否持續至 2021 年，值得關注。

根據資誠聯合會計師事務所審計服務副營運長徐聖忠分析，2020 年台灣上市櫃新掛牌公司有 3 項特色：

一、半導體最熱，生技仍有底氣2020 年台灣上市櫃新掛牌公司以半導體產業最多，共計 5 家，家數占比 17%，集資金額 43.0 億，占 IPO 總集資額 29%。受惠於美國與中國在半導體產業的相互角力，台灣廠商在 2020 年獲得不錯的轉單效益，加上半導體是台灣發展六大核心戰略產業的重要關鍵之一等因素，半導體產業相對易獲市場資金青睞。

至於，往年 IPO 市場熱點之一的生技醫療產業，過去 3 年皆有 6 家以上的新上市櫃公司，2020 年雖僅有 3 家新掛牌生技醫療公司，但已通過審議委員會審議之名單中還有 5 家屬生技醫療產業，顯示生技醫療產業的 IPO 實力不容小覷。

二、集團企業仍持續孵出小金雞2020 年計有 7 家新上市櫃公司來自集團企業，包括：智聯服務 （宏碁集團）、達亞 （泛晟德集團）、威鋒電子 （威盛集團）、昇佳電子 （矽創集團）、陞達科技 （日電貿集團）、東典光電 （東碱集團）、康全電訊 （訊舟集團）。顯示子公司分拆掛牌，或推動轉投資公司上市櫃，在台灣集團企業中，已是成熟的募資策略。

三、主動提供更多的 ESG 資訊在 30 家新上市櫃公司中，有 2 家已編有企業社會責任報告書，有 19 家則是在公開說明書中，除了揭露依規定需揭露的 ESG 資訊之外，也在 「其他有助於瞭解企業社會責任運作情形之重要資訊」 項下補充說明公司在企業社會責任方面的具體行動，例如導入電子化系統減少紙張使用等永續環境相關措施、捐助弱勢及產學合作提供實習機會等社會公益相關作為，希望能幫助投資人等利害關係人更瞭解其企業社會責任實踐情形。顯示在主管機關的持續鼓勵及推動下，ESG 議題已在台灣資本市場受到重視。

2021 年全球經濟及資本市場審慎樂觀根據 PwC Global Economy Watch 最新預測，2020 年全球 GDP 成長率因武漢肺炎疫情影響預估為負 4.0%，受衝擊程度更甚金融風暴時期，然而，隨著治療方法及疫苗開發續有進展，全球經濟逐漸步上復甦軌道。且由於 2020 年基期較低，2021 年全球 GDP 成長率預估可達 4.7%。此外，國發會在 2020 年底訂定 2021 年台灣經濟成長率區間目標為 3.8%~4.2%，亦高於 2020 年的經濟成長率預測值 2.54%。

徐聖忠提醒，雖然 2021 年全球經濟略現曙光，但疫情及相關社交距離管制已改變部分產業的商業模式，例如消費者透過網路購買食品的比例，疫情前僅 9%，疫情後高達 35％，加上英國脫歐後的影響、中國與主要經濟體間在經濟民族主義浪潮中的關係演變等變數， 2021 年全球經濟仍存在不確定性。在資本市場方面，全球主要央行維持寬鬆貨幣政策所形成的低利率現象，預期短期內仍會存在，並持續推升資本市場資金浪潮，使得 2020 年下半年的 IPO 氣勢，可望延續至 2021 年上半年。

2021 年台灣 IPO 市場有兩大利多因素展望 2021 年，徐聖忠認為，台灣 IPO 市場除了與全球 IPO 市場同樣受惠於資金充沛的利多效應，也有望在申請公司面及政府政策面獲得正向支持。而從申請公司面來看，雖然部分公司已如期在 2020 年完成上市櫃掛牌，但也有部分公司因所處產業受武漢肺炎疫情的衝擊較大，而暫緩原訂於 2020 年執行的 IPO 計畫。不過，隨著其所處產業開始復甦，這些公司將有機會在 2021 年重新啟動 IPO 計畫，成為 2021 年台灣 IPO 市場的一大利多。

另一項利多因素，則是來自政策面。金管會在 2020 年 12 月宣布正式啟動的 「資本市場藍圖」 中，特別強調資本市場籌資功能的強化及效能的提升，不只推出 「創新板」（證交所） 及 「戰略新板」（櫃買中心） 兩大新板塊，提供簡易公開發行、放寬獲利條件等誘因，更簡化主板的 IPO 規範，包括：檢討 IPO 審查規範、簡化 IPO 申請書件等具體措施，皆可提升公司進入資本市場之意願及信心。

資本市場向來提前反映經濟走向，雖然目前看來 2021 年全球及台灣 IPO 市場可能會有個不錯的起手式。不過，全球政經環境與疫情發展，以及新台幣的匯率波動情形仍然存在諸多變數，可能對 2021 年 IPO 家數有所影響。

(首圖來源:台灣證券交易所官網)

countries: 台灣 中國 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台灣 2020 年 IPO 市場第 3 季開始回溫，半導體廠商掛牌仍是大宗


content_text:
政府宣布，現行社交距離措施將持續多兩星期，至本月20日。食物及衞生局局長陳肇始預料，農曆新年前放寬措施機會不高，若疫情反彈，不排除實施更嚴厲措施，強調決心「清零」 。

陳肇始說，過去兩星期共錄得812宗新型肺炎確診個案，逾9成屬本地個案，源頭不明佔三分一，即時繁殖率降至1以下，但社區隱形傳播鏈仍然活躍，個案回落速度極之緩慢。她說，當局有決心清零，但目前並無條件放寬社交距離措施。

陳肇始指出，在冬至、聖誕及新年期間，市面出現大量人流，不少人參與跨家庭聚會，近日錄得的家庭群組個案中，有不少於10人的聚會，更出現三代受感染。她說，需留意未來兩星期，在聖誕及新年長假期後，會否出現疫情反彈。

title: 現行社交距離措施延多兩周　農曆新年前放寬機會不高


content_text:
由李李仁、林心如主演的話題大作《迷失安狄》將在本週登場，相信大家已經等不及看兩位演員突破性的演出！另外，以「人鬼三角戀」為主軸的爆笑喜劇《舊愛靈靈妻》、集結東西方音樂才子大衛鮑伊、坂本龍一同台飆戲的《俘虜》，以及改編自強姦案受害者「雪村葉子」真實故事的《少女墮落日記》也將在本週登場，2021年的第一週一樣有不少好片，請大家多多進場支持啦！

《迷失安狄》

上映時間：2021年1月8日

《迷失安狄》找來李李仁、林心如主演，李李仁飾演跨性別者Andy，首次以「女裝扮相」在大螢幕登場，林心如則是全素顏飾演非法外籍移工，到處流落街頭、搭便車，突破形象演出！故事講述跨性別者Andy在社會中遭遇許多歧視，不只家庭失和，更丟了工作，但她偶然遇見了一對乞丐母子，兩位「社會底層人物」逐漸照亮彼此，但發生一連串事件後，人性的醜惡卻展露無遺。

《舊愛靈靈妻》

上映日期：2020年1月8日

新歡對決舊愛亡魂，一場失控的「老公爭奪戰」就此展開！《舊愛靈靈妻》故事講述文思枯竭的作家「查爾斯」為了新書取材，異想天開邀請靈媒到他家舉辦招魂儀式，希望藉由神秘力量找靈感，結果這場招魂儀式竟招到他去世的亡妻...查爾斯的現任妻子露絲眼看查爾斯即將與亡妻的亡魂舊情復燃，於是展開一場爆笑的老公爭奪戰。（這個腦洞真的開太大了！）

《俘虜》

上映時間：2020年1月8日

近期適逢英國傳奇歌手大衛鮑伊74歲冥誕，傳奇名作《俘虜》也安排在本週經典重映！《俘虜》故事講述1942年爪哇日軍戰俘營裡，被俘的英軍上校勞倫斯（湯姆康提 飾）因熟悉日語，經常擔任日軍與戰俘間的翻譯，因此與日方軍官關係不錯。直到某日，戰俘營長官世野井上尉（坂本龍一 飾）帶回一名戰俘傑克（大衛鮑伊 飾），傑克狂放不羈又具煽動性的態度讓彼此關係緊張，也讓居於中間的勞倫斯疲於奔命，而世野井與傑克之間隱晦的情愫卻悄悄展開…。

《少女墮落日記》

上映時間：2020年1月8日

《少女墮落日記》改編自真實事件受害者「雪村葉子」的自白書，故事講述東北鄉間的一名國三生的葉子，在大雪紛飛的元旦夜晚被五名男子擄走輪姦，度過地獄般的一夜，滿身傷痕逃跑的她，卻迎來家人的謾罵與同學們的嘲笑，心死的葉子決定利用男人報復男人，高中畢業後靠著援交賺錢前往東京整形，展開白天念書、晚上在酒店調教男人的復仇生活。對葉子來說，15歲的那年開始，她就已經注定永遠活在地獄中……

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

title: 1/4新片速報：《迷失安狄》李李仁「首扮女裝」、爆笑人鬼戀《舊愛靈靈妻》本週登場


content_text: 台股近來多頭士氣如虹，加權指數蓄勢挑戰「萬五（15,000點）」大關。法人昨（3）日表示，步入新年度後，台股將面臨年報檢視、產業調整等考驗，預計指數在農曆年前區間震盪的機率高，投資人可擇優布局「趨勢型成長股」，等待輪動契機。富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸認為，近一年台股表現亮眼，原因不乏科技類股帶動表現，年關將近，也見外資回補金融、傳產類股，除半導體外，傳產如玻璃、塑化、水泥等產業封關日收盤皆上漲。 預估2020年第1季指數將維持高檔整理格局，全年呈現N型走勢，類股輪動加速，投資人可分批逢低擇優介入。另外，針對新冠肺炎疫情的變化，郭修伸表示，整體來看2020年，台灣相對於國際市場上防疫較為出色，儘管近期出現本土案例，但希望不至於快速擴大或惡化，若疫情轉變快速，則對金融市場影響，則又是另一項無法控制的變數，投資人可以持續觀察疫情發展。台新投顧副總黃文清指出，國際股市近期高檔波動，台股震盪難免，選股仍是因應波動的關鍵，現階段應以「趨勢型成長股」為布局主軸。由於「趨勢型成長股」普遍具備長期競爭力、展望正向與產業能見度高等特點，股價相對較有表現機會。例如中租-KY（5871）、研華、微星、中華、晶豪科、國喬、上海商銀、長榮、創意、台化等，2020年前三季每股純益1.5元以上、法人預估2020全年每股純益超過2.8元，且近期股價強勢、獲市場買盤青睞。台股歷年來第1季都有機會出現作夢行情，且在整體全球經濟可望逐步復甦的趨勢下，2021年台股獲利表現還是可以期待。其中，不乏中長線獲利穩定成長、展望正向的優質公司，反而可趁震盪波動時，透過由下而上的選股策略，逢低挑選「好學生」抗波動。

title: 趨勢型成長股 投資優選


军营的味道


content_text: 美中貿易戰引爆科技業加快非大陸製造布局，儘管美國總統川普即將卸任，美中情勢可望和緩，但從鴻海將在威州廠組裝Google伺服器，以及英業達不排除加碼墨西哥廠SMT產線，都凸顯伺服器產業「大陸製造為王」的時代已回不去了，兩套生產方案將成為新常態。川普將於今年1月20日卸任，由立場較溫和的民主黨籍拜登接位。儘管外界普遍預期，有別於川普的激進策略，拜登的上任將緩和美中關係，但顯然被川普嚇到的北美品牌大廠，仍然持續要求代工廠進行非大陸製造產能布局。 去年12月，市場傳出，鴻海威州廠決定組裝Google伺服器，並規劃於今年首季在該廠量產，由於鴻海是少數在美國具有組裝產線的代工廠，不僅是鴻海能拿下新訂單的關鍵，也符合川普的「美國製造」政策。事實上，鴻海在北美市場早有墨西哥生產據點，其中一項重點業務就是伺服器組裝，因此，在威州設組裝線，從經濟效益來看不大，為了符合政策目的及客戶Google的要求才是拍板定案的重點。這也顯示，儘管川普即將卸任，各大科技廠對美中未來關係發展仍有警戒，深怕貿易戰翻版再次出現，也因此，仍要求代工廠持續分散生產據點，工廠就近服務終端市場已是王道。

countries: 墨西哥 美國

title: 「大陸製造為王」不再 伺服器「兩套生產」新常態


content_text:
LCK聯賽公開全新蛻變的品牌精神，其中在主視覺LOGO部分從過往的「鷹頭星芒」重塑為更精簡的符號。 圖：翻攝自LCK揮別令人悲傷的2020年，《英雄聯盟》各大賽區即將展開全新賽季，其中韓國LCK聯賽昨（3）日公開全新蛻變的品牌精神，其中在主視覺LOGO部分從過往的「鷹頭星芒」重塑為更精簡的符號，透過兩個簡單的三角形組成，代表著未來與過去、召喚師的峽谷的兩邊陣營，生動地展現鳥兒飛翔時奮力伸展的翅膀。

根據LCK特別為品牌重塑所打造的專屬頁面說明，全新LOGO代表LCK是有著自信且具當代感的聯盟，並象徵即將走向全新紀元，因此重新解析傳統LCK標誌星形和角度的幾何元素，在繼承LCK所創造歷史之下，投入從直播畫面到商品企劃等不同領域運用，為觀眾帶來全新的體驗。

而在官方網站中，LCK以非常詳盡的篇幅說明LOGO全新品牌元素將如何被使用在各項賽事視覺化圖卡、官方播報設備、海報牆、印刷品，從文字尺寸編排、2D&3D化、色彩明度彩度的運用以及沉浸感的處理，相信都將帶給玩家及粉絲全新滋味。

journalist: 陳耀宗

title: 《英雄聯盟》品牌重塑！LCK公開全新LOGO | 電競


content_text:
炎亞綸擔任Hit Fm聯播網1月hito最大咖，她於在去年12月25日發行全新專輯《摩登原始人》，新專輯以「心靈環保」為主軸。而今（3）日在活動上還請來Julia吳卓源站台，她送給炎亞綸許願神燈，炎亞綸透露希望疫情趕快過去。

新專輯中的歌曲《不安室的奈美惠》邀來「鄉民老婆」吳卓源合作，此曲靈感來自炎亞綸對科技快速發展，但人心卻好像越來越有距離，有所感觸寫下的歌曲。而Julia吳卓源則是情義相挺，來到活動現場送上可以實現願望的神燈。

新的一年，炎亞綸被問到是否有新的期許或計畫？他笑說希望新專輯《摩登原始人》大賣，再來最重要的就是健康，至於新的計畫，他開心許願能舉辦至少10場的小型個唱，而大型個唱則以台北流行音樂中心為目標開唱，但疫情尚未結束，炎亞綸當然擔心會被疫情攪局，對於疫情炎亞綸表示：「我沒有太大看法，大家有意識到危險，也因為疫情才有時間寫歌，算不幸中的大幸。」

title: 炎亞綸許願開演唱會　憂疫情攪局


content_text:
來源：華泰金融工程

林曉明 S0570516010001

SFC No. BPY421 研究員

黃曉彬 S0570516070001 研究員

張澤 S0570520090004 研究員

源潔瑩 S0570119080125 聯繫人

報告發佈時間：2021年1月4日

摘要

上周A股主要股指上漲，短期Shibor利率上漲，黃金白銀現貨價格上漲

上周（2020/12/26-2021/01/02）A股主要股指上漲；十年期國債利率下跌，短期Shibor利率上漲，長期Shibor利率下跌；倫敦黃金現貨價格上漲0.99%，白銀現貨價格上漲2.21%；人民幣兌美元、歐元、日元、英鎊貶值，兌美元中間價報收於6.5398。

權益類、債券類、跨境類、另類投資ETP均表現良好，多數上漲

上周權益類ETP表現亮眼。成交額前20的主動型權益ETP全部上漲，其中景順鼎益（162605.SZ）漲幅最高，為7.44%。上周債券類ETP表現較好。成交額前10的主動型債券ETP全部上漲，其中民生添利（166904.SZ）漲幅最高，為53.75%。上周跨境類ETP表現較好。成交額前15的主動型跨境ETP多數上漲，其中互聯網QD（160644.SZ）漲幅最高，為5.51%。另類投資ETP多數上漲，其中豆粕ETF（159985.SZ）漲幅最高，為5.48%。

上周ETF中，滬深300ETF博時（515130.SH）場內流通份額增幅達105%

上周ETF中，滬深300ETF博時（515130.SH）場內流通份額增幅最大，為104.59%，流通份額增至4.69億份。MSCI中國A股ETF（512160.SH）場內流通份額降幅最大，上周降幅達36.42%，目前場內流通份額降為5.10億份。上周LOF中，恆生中企（161831.SZ）場內流通份額增幅最大，為50.33%，流通份額增至8936.22萬份。成長量化（161038.SZ）場內流通份額降幅最大，上周降幅達50.10%，目前場內流通份額降為43.98萬份。

上周新上市ETP及ETP市場新動態

富國基金管理有限公司的農業ETF（159825.SZ）於2020年12月29日上市，由張聖賢任基金經理。該基金的業績比較標準為中證農業主題指數收益率*95%+銀行人民幣活期存款利率(稅後)*5%。天弘基金管理有限公司的銀行TH（515290.SH）於2020年12月28日上市，由陳瑤任基金經理。該基金的業績比較標準為中證銀行指數收益率。

本周ETF建議關注大金融、成長板塊、軍工行業相關

上周市場整體上行，大金融板塊、消費板塊、周期板塊、成長板塊均多數ETF資金凈流入，其中大金融、成長板塊以及軍工行業流入數額較大，建議關注大金融、成長板塊以及軍工行業相關。本周建議關注以下產品：銀行TH（515290.SH），非銀行金融ETF（512070.SH），軍工ETF（512660.SH），軍工龍頭ETF（512710.SH），晶元ETF（159995.SZ），半導體ETF（512480.SH）。

風險提示：本報告對歷史數據進行梳理總結，不構成任何投資建議。根據歷史數據的規律總結，存在失效的可能，歷史結果不能簡單預測未來。

中國ETP市場總覽

ETP（Exchange Tradable Products）是交易所交易產品的總稱，在世界範圍內，ETP主要包括交易所交易基金、交易所交易貨幣、交易所交易商品、交易所交易票據等。目前，我國的ETP的數量和規模都在穩步提升，相關產品覆蓋到股票、債券、貨幣、商品和外匯等多個市場。

國內ETP的數量與規模

根據Wind數據統計，截至2020年12月31日，除去分級基金，我國大陸地區ETP總數目為731支，總規模約為16091.93億。

按產品形式分類

按產品形式劃分，我國的ETP可分為交易型開放式指數證券投資基金（Exchange Traded Fund，簡稱ETF）、上市開放式基金（Listed Open-Ended Fund，簡稱LOF）、封閉式基金和分級基金。本周報主要關注ETF（場內）、LOF（場內）和上市封閉式基金的市場狀況和一周表現。

據Wind數據統計，截至2020年12月31日，在不考慮分級基金的情況下，我國ETP產品中ETF（場內）、LOF（場內）以及上市封閉基金分別為368支、310支和53支，佔比分別為50.34%、42.41%和7.25%，在數量上以ETF基金為主。我國ETP產品中ETF規模最大，為9876.36億，LOF規模5368.46億，封閉式基金規模為847.12億，分別佔比為61.37%、33.36%和5.26%。

按資產類別分類

我國ETP按資產類別可分為權益類、債券類、跨境類、另類投資類和貨幣類。據Wind數據統計，截至2020年12月31日，在不考慮分級基金的情況下，我國權益類ETP包括股票型和混合型基金，共計561支產品；債券類ETP包括債券ETF、債券LOF和債券型封閉式基金，共計76支產品；跨境類ETP主要包括跨境類ETF和跨境類LOF，共計51支產品；另類投資ETF有11支黃金ETF、1支白銀LOF、1支豆粕ETF、1支REITs基金、1支有色金屬ETF和1支能源化工基金；貨幣類ETP共計27支產品。

上周新上市ETP動態

富國基金的農業ETF（159825.SZ）於2020年12月29日上市，由張聖賢任基金經理。該基金的業績比較標準為中證農業主題指數收益率*95%+銀行人民幣活期存款利率(稅後)*5%。天弘基金的銀行TH（515290.SH）於2020年12月28日上市，由陳瑤任基金經理。該基金的業績比較標準為中證銀行指數收益率。

上周ETP市場表現

本周報主要統計權益類、債券類、跨境類和另類ETP的市場表現。

權益類ETP表現亮眼，景順鼎益（162605.SZ）漲幅達7.44%

上周權益類ETP表現亮眼。成交額前20的主動型權益ETP全部上漲，其中景順鼎益（162605.SZ）漲幅最高，為7.44%。成交額前20的被動型權益ETP全部上漲，其中軍工ETF（512660.SH）漲幅最高，為8.05%。

title: 【華泰金工林曉明團隊】銀行TH上周上市，吸引資金91億——ETP與量化基金周報20210104


content_text:
John J. Tkacik, Jr. On Taiwan: China’s 2021 demands

The Chinese always test incoming American presidents. George W. Bush had his “EP-3 Hainan Incident” (he announced an US$8 billion arms package for Taiwan); Obama had his “USNS Impeccable” (he ignored it, the Chinese then confronted several other US naval vessels, still nothing; it told them all they needed to know). President-elect Donald Trump had his “sonobuoy” (when he tweeted “We should tell China that we don’t want the drone they stole back — let them keep it!” the Chinese immediately returned the buoy). As Biden prepares his national security team to face its first international crises he should be aware that his Chinese counterparts already have their opening demands for the new president. The first crisis could be with China.

President Trump’s hostility and antagonism toward China is not yet set firmly in concrete for the Biden administration. Thus, China will demand that Trump-era indignities be abandoned as a condition for a return to normal US-China relations. How the new Biden administration deals with Beijing’s demands will set the tone for America’s leadership in the Indo-Pacific.

Because I am an historian, a scholar of modern Chinese foreign policy, and a cynic, I shall call them the “2021 Demands”:

Taiwan Status: The Trump administration’s embrace of Taiwan as political entity separate from Chinese sovereignty has been the most galling to Beijing. Therefore, China’s first demand will be that the new Biden administration repudiate them: Biden must pledge fealty to the “One China Principle” and explicitly accept Chinese sovereignty over Taiwan. They know he has the power to (just as Trump recognized Israeli sovereignty over Jerusalem and Moroccan sovereignty over Western Sahara). Biden must also renounce Secretary of State Mike Pompeo’s assertion of November 12, 2020, that “Taiwan has not been a part of China, and that was recognized with the work that the Reagan administration did to lay out the policies that the United States has adhered to now for three and a half decades.” At the very least, Biden must pledge, as Henry Kissinger did in 1971, never again to allude to Taiwan’s “unsettled” international status.

Taiwan Arms Sales: The next most urgent demand will be that the Biden government greatly scale back arms sales to Taiwan. China does not demand an immediate cessation, but wants Biden’s Administration to get back into the habit of agonizing over Taiwan arms sales, especially lethal arms and fighter aircraft. Also, Biden must severely cut the dollar-value of arms sales.

US military presence in Taiwan: Recent news reports of US Marines and Army Rangers training in Taiwan have incensed Beijing. All US military personnel must be withdrawn from Taiwan, including active-duty US military personnel in diplomatic-status with the American Institute in Taiwan. If Biden gives in too easily, China will press for cessation of US Navy transits of the Taiwan Strait and the end of US air surveillance of Chinese air force and naval incursions in Taiwan’s air defense zones.

Taiwan-China Trade: The Trump Administration’s efforts to dismantle China-Taiwan supply chains in advanced technology industries such as semiconductor foundries have been the single most effective policy in alienating China’s hi-tech manufacturing sector from Taiwan. Beijing will demand that Biden quietly back away from Trump’s destructive tactics.

Taiwan Free Trade Agreement: Because Taiwan is part of China, Beijing must demand that the Biden Administration eschew any discussion of a trade agreement with Taiwan. Not only must the new administration prohibit new US Trade Representative-designate Katherine Tai (戴琪) from devoting time or resources to an FTA with Taiwan, Biden must also work to defuse the growing support among congressional democrats for a US-Taiwan FTA. China has no objection to a US-Taiwan free trade arrangement that is 1) brokered through Beijing and 2) grants access to Taiwan rules-of-origin privileges for Chinese goods transshipped through or undergoing substantial transformation in Taiwan.

Taiwan in International Organizations: There will be no further “cooperation with the United States on international challenges” if Washington continues Trump’s advocacy for Taiwan in international organizations. Taiwan’s voice in international organizations is China’s internal affair. China’s new “wolf warrior” envoys will continue their typically-annoying behavior in international organizations like the World Health Organization, International Civil Aviation Organization, and the International Maritime Organization, but also will be sharply vigilant in minor organizations to ensure that the US State Department does not arrogate unto itself the role of being Taiwan’s voice in those agencies. Chinese were alarmed in September that the US ambassador to the United Nations made a public spectacle of her contact with Taiwan’s envoy in New York. The Biden administration will suffer strong Chinese rebuke and will lose China’s “cooperation” should US diplomats overstep their bounds again.

Territorial Issues: Aside from Taiwan and the Taiwan Strait (including Pratas Reef), Beijing will pressure Biden’s Washington to acquiesce to the legitimacy of China’s freedom of action in the South China Sea, East China Sea/Japan, Greater Tibet/India’s Himalayan borderlands. The Trump Administration repudiated China’s claims to South China Sea sovereignty, decried China’s flouting of international maritime law, and ramped up the pace of naval “freedom of navigation operations” in those waters, seriously defaming China’s international prestige. Xi Jinping’s (習近平) Beijing will expect Joe Biden’s Washington to back away from such insults to China’s dignity.

Balancing Diplomacy: The Trump Administration has been rather too effective in drawing together a broad international coalition to counter-balance China’s expanding military and security projection across the Indo-Pacific region from Micronesia to the Indian Ocean’s eastern shores. In October, Secretary of State Pompeo had persuasive meetings in New Delhi, Jakarta and Hanoi. Also in 2020, Pompeo reassembled the US-Japan-Australia-India Quadrilateral Security Dialogue (“The Quad”) after it had been allowed to collapse in the Obama Administration. This Trump-era proto-alliance-building bespeaks a “new Cold War mentality.” Beijing will expect Biden’s Washington to let these coalitions dissipate and cool any partnership with India.

Economic Sanctions: The entire spectrum of Trump-era economic sanctions, and restrictive bans imposed on China’s global telecommunications and transportation empires, such as Huawei, ZTE, Cosco, China Merchants and dozens others, finally began to resonate in Europe, Australasia, India and North America in 2020. Prior to the Trump administration, China had been free to deal with individual economies on a bilateral basis, and thereby had been able to coerce each one piecemeal. China will demand that the Biden Administration cease these Trumpian anti-China actions.

The Chinese Communist Party: China will demand that Biden abjure the Trump Administration’s most annoying habit: referring to “China” as “The Chinese Communist Party” as if they were two separate things. The CCP is “China.” Trump was constantly trying “to drive a wedge between the CCP and the Chinese people and deliberately distort and slander China’s domestic and foreign policy.”

A century ago, rising Imperial Japan proved itself East Asia’s preeminent military power by defeating Manchu China, Tsarist Russia, and Choson Korea, victories which challenged entrenched European influence both in China and throughout the Asian Indies.

By 1910, rising Japan was both feared and admired by all other major powers. Great Britain allied with Meiji (明治) Japan in 1902; at Britain’s urging, Taisho (大正) Japan declared war on Imperial Germany at the beginning of the First World War.

On January 8, 1915, in return for its pleasant troubles in seizing German concessions in China and strategic islands across the Pacific, Japan issued the infamous Twenty-One Demands — not to its European allies — but to what was left of post-dynastic “China” then nominally under President (soon “Emperor”) Yuan Shih-k’ai (袁世凱). Thirteen of Imperial Japan’s “Twenty-One Demands” were uncontroversial, they conceded to Japan only what it had already taken: German ports in China, the South Manchuria Railway from Russia; mineral and military powers in Inner Mongolia. Eight secret demands, however, gave Japan control of the Yuan Shih-k’ai government’s finance and police, and effective control of Fujian province.

The United States protested and Britain, anxious about Japan’s overbearing and bullying diplomacy, pressured Japan. Collectively, the Western Powers far outmatched Japan, even in Asia. In 1919 Japan temporarily relented — only to have its imperial ambitions engulf the entire Pacific in war two decades later.

Twenty-First Century China has learned profound lessons from Twentieth Century Japan’s imperial overreach. Today, China is the world’s largest industrial power. It has the world’s largest navy, the largest army and, even considering America’s large advantage in obsolete nuclear warheads, the world’s most powerful military. In the absence of strong (dare I say “Trumpian”?) leadership from a Biden Administration, China’s “2021 Demands” are not to be restrained by timid and fearful American, European, Indo-Pacific opposition.

John J. Tkacik, Jr. is a retired US foreign service officer who has served in Taipei and Beijing and is now director of the Future Asia Project at the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: New campaign focused on health, wellness HONG KONG SAR - Media OutReach - 4 January 2021- Prudential CorporationAsia (Prudential) is collaborating with Korean pop (K-pop) supergroupSuperM to launch a new campaign -- We DO Well Together -- to encouragepeople across Asia to stay well and healthy, and have fun doing it."WeDO Well Together": Prudential, K-pop stars SuperM turn spotlight on health andwellness Prudential is excited to be the firstregional life insurer to announce a partnership with a K-pop phenomena. Formedin 2019 by SM Entertainment and Capitol Music Group, SuperM brings togetherseven members from top K-pop groups and is beloved by millions of fans aroundthe world. Their positive and energetic approach to music and performance embodiesPrudential's "We DO" spirit which celebrates the drive and optimism in today'sgeneration.Prudential Corporation Asia ChiefExecutive Nic Nicandrou said,"Prudential and SuperM share a common goal. We want to promote the importanceof staying fit and healthy, especially during these times. Together, we want tomotivate people to attain wellness in a positive, proactive and fun way."As a leadinginsurer focused on helping people get the most out of life, Prudential hashelped millions of customers in Asia by protecting their health and growingtheir wealth so they can achieve their life goals."Prudential goes beyond the provision of protectionto offer holistic health and wellness services, helping people prevent andpostpone the onset of diseases. We do this through our all-in-one health appPulse by Prudential, and a comprehensive range of best-in-class solutions andservices to help people live well, for longer. This latest campaign focused onhealth and wellness reflects our continued commitment to putting our customersat the heart of our business," Mr Nicandrou added. SuperM said, "As the world experiences challengingtimes due to the pandemic, it is our ambition to spread positive energy andhelp as many people as possible to achieve not just good physical health, butmental wellbeing as well. We share a common mission with Prudential to helpimprove people's wellness and drive optimism in good and bad times. Through 'WeDO Well Together', we call on everybody to put in the same energy and spirit as'We DO' to achieve our life goals together."Throughout 2021, Prudential and SuperMwill hold a series of events to motivate people to lead healthier lives andachieve better wellness. Prudential will announce more details of theactivities in the next few months. Watch the video about SuperM here.About Prudential Corporation Asiahttps://www.prudentialcorporation-asia.com/Prudential Corporation Asia(Prudential) is a business unit of Prudential plc*, comprising its life insurance operations in Asia andAfrica, as well as its asset managementbusiness, Eastspring Investments. Headquartered in Hong Kong, Prudential helpspeople get the most out of life through savings, protection and investmentsolutions that meet their diverse and evolving needs.Prudential is a leading lifeinsurer with operations spanning 13 markets in Asia, covering Cambodia, China,Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines,Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam. In Africa, Prudential has a presence ineight markets, covering Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana, Kenya, Nigeria, Togo,and Uganda. With a robust multi-channel distribution platform, Prudentialdelivers comprehensive and innovative solutions to more than 16 millioncustomers across the two continents.Eastspring Investments managesinvestments in Asia on behalf of a wide range of retail and institutionalinvestors. It is a leading Asia-based asset manager with on-the-ground presencein 11 major Asian markets as well as distribution offices in North America andEurope. It has US$220 billion in assets under management (as at 30 June 2020),managing funds across a range of asset classes including equities and fixedincome.In line with the company's missionto make healthcare affordable and accessible for all, 'Pulse by Prudential'(Pulse) was first introduced in Malaysia in August 2019. Today, Pulse isavailable in 12 markets across Asia and Africa. The app uses AI-poweredself-help tools and real-time information to serve as a 24/7 health andwellness partner to users, helping them prevent, postpone, and protect againstthe onset of diseases. As at December 2020, the app has been downloaded morethan 15 million times in Asia and Africa. For more information on Pulse: www.wedopulse.com.* Prudentialplc is listed on the stock exchanges of London (PRU.L), Hong Kong (2378.HK),Singapore (K6S.SG) and New York (PUK.N). It is not affiliated in any mannerwith Prudential Financial, Inc. a company whose principal place of business isin the United States nor with The Prudential Assurance Company, a subsidiary ofM&G plc, a company incorporated in the United Kingdom. About SuperMSuperM, described as 'TheAvengers of K-pop', was formed in 2019 by SM Entertainment and CapitolMusic Group. The supergroup consists of seven members from SM Entertainment's multi-platinum boybands: TAEMIN from SHINee, BAEKHYUN and KAI from EXO, TAEYONG and MARK from NCT127, and TEN and LUCAS from WayV. The first Asian music act in history to evertop the prestigious US Billboard200album chart with a debut release, SuperM has achieved impressive internationalsuccess by also hitting #1 on Billboard's Artist 100, Top Album Sales, TopCurrent Albums, Digital Albums, Internet Albums, World Albums, and WorldDigital Song Sales charts.

journalist: By Prudential Corporation Asia, Media OutReach

title: Prudential collaborates with K-pop band SuperM to launch "We DO Well Together"


content_text: 今（3）日晚間9時許，台鐵的桃園到內壢區間傳出發生死傷事故，台鐵表示，目前南下及北上在該區間都暫時中斷，行經該區間的車次都有延誤情況。據瞭解，今日晚間台鐵1272次列車，原訂由新竹開往基隆，在21時22分左右，行經內壢到桃園區間時，發生一起死傷事故，致使該區間南下及北上路線中斷，目前已通知鐵路警察及119勤務中心處理中。南下北上各車次，都將發生延誤。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆

title: 快訊》台鐵傳死傷事故 桃園內壢區間中斷 | 社會


content_text:
內地股市今年首個交易日高收，創業板指數升近4%，上證指數亦重上3500點，是3年來首次，總體市場成交量明顯放大。下午3大指數高位整固，豬肉、白酒、國防軍工相關股份帶領大市上揚。

上證指數收市報3502點，升29點，升幅0.86%。

深證成份指數報14827點，升356點，升幅2.47%。

創業板指數報3078點，升111點，升幅3.77%。

title: 滬股3年來首次重上3500點


content_text:
原標題：團啟東市委推進聯青服務站建設

本報訊（蘇俊）今年以來，按照團江蘇省委統一部署，團啟東市委積極推進聯青服務站建設，創新打造「248」工作體系（2類工作力量、4項工作機制、8個服務成果），進一步增強共青團的政治性、先進性和群眾性。

團啟東市委以聯青服務站建設為抓手，創新團的組織形態，依託14家聯青服務站和市鎮村三級團幹部，通過走訪聯繫、主題宣講、座談交流、結對幫扶等做法，不斷探索完善團組織凝聚青年、組織青年、動員青年的新路徑，為青少年送去紅色「學習禮包」、藍色「安全禮包」和橙色「暖心禮包」，同青年交朋友、心連心、做服務，真正打造青年身邊的共青團。

來源：中國青年報

2021年01月04日 03 版

title: 團啟東市委推進聯青服務站建設


content_text: 中評社北京1月4日電／據央視新聞報道，當地時間1月1日，在美國加利福尼亞州弗雷斯諾市發生慘烈車禍，兩車迎頭相撞，並起火燃燒。緊急救援人員趕到現場時，其中一輛事故車輛已被火焰吞沒，兩車駕駛員以及車內乘客均被宣布當場死亡。隨後執法人員還發現，著火車輛上只有5個安全帶約束裝置，卻搭載了8個人。據悉，此次車禍共造成9人死亡，其中7人為6至15歲的兒童。 加州公路巡邏隊3日呼籲，希望有目擊者可以向警方提供更多信息，同時也表示車禍原因以及是否涉及酒精或毒品仍在調查中。

title: 加州元旦發生慘烈車禍造成9人死亡


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】各位观众朋友新年好！祝大家在2021年吉祥如意！我今天想给大家解一解美国的国父之一，第一任总统乔治华盛顿看到天使向他显现的第三个异象。

Video link: https://youtu.be/-X50ZvHb9eg

200多年前，华盛顿带领美洲的大陆军团，在非常不利的条件下，在神的护佑下，打赢了美国的独立战争。同时，他又是一个非常虔诚的基督徒，他经常静心祈祷。有一天，当他一个人在小屋子考虑战事的时候，一位天使出现在他面前，给他显示了三个关于美国前途的异象。前两个异已经实现，而第三个异象指的是什么？我们现在身在其中吗？

我先跟大家简短回顾一下他看到的第一和第二个异象。

第一个异象：

“共和国之子，”那个神秘的声音说，“看好了，记住了。”那一刻，我看见一个黑色的、模糊的身影，像是一个天使，站在或说是飘在欧洲和美洲之间的半空。他的双手从海里各捧出一些水，他用右手洒了一些在美洲，左手洒了一些在欧洲。立刻就有云团从这些国家升起，汇集在海洋中间。云团停滞了一会儿，又缓缓向西移动，直到把美洲笼罩在黑暗的云层中。不时有一道道闪电穿透它，我听见美洲人民沉闷的呻吟声和哭喊声。

这个天使第二次从海里捧出水来，像先前那样洒下。黑云就被拉回到海里，沉入汹涌翻滚的海浪中，从视野中消失。

解释：

这个天使把水撒在美洲和欧洲，就看到欧洲上空有乌云，而且向西移动，把美国笼罩起来。反应到人这个空间，就是美国华盛顿带领的大陆军团跟英国打仗，法国也参与了。

那么第二次这个天使再撒下水呢，黑云就被拉回到海里，消失了。反应到人这边，就是美国取得了独立战争的胜利，建立了美利坚合众国，华盛顿担任了第一任合众国总统。美国成功立国了。天使给他看到的景象，说明美国是在神的庇佑下建立的。

第二个异象是这么说的：

第三次我听到这个神秘的声音说：“共和国之子，看好了，记住了。”我把眼光投向美洲，看到村庄、市镇、城市一个接一个地涌现，直到点缀了从大西洋到太平洋之间的整片陆地。

这个神秘的声音又说：“共和国之子，世纪末到了，看好了，记住了”这时，黑影天使把脸转向南边，我看到一个凶恶的魔影从非洲接近我们的陆地。它慢慢地掠过我们陆地上的每一个市镇和城市。居民们现在成为互相对抗的战斗队形。我继续看时，看见一个光明的天使，额上有光的头冠，上面有“Union”（联邦）这个词，天使把美国国旗放在分开的国民之间，说道：“记住，你们是兄弟。”立刻，居民们放下他们的武器，再次成为朋友，集合在国家旗帜周围

解释：

美州大陆从1526年开始，从非洲运来大量黑人作为奴隶，大约有400年历史，运了1200万黑人到美国当奴隶。后来美国有一些州要解放黑奴，但有些州不干。合众国面临分裂，就爆发了南北战争。所以华盛顿看到了，魔影从非洲到美洲，战争爆发了。后来光明天使让美国作战的人们，放下武器，合众国保住了。那么这是第二次异象。指的是林肯取得南北战争的胜利，保住了合众国。

好啦，我们现在来看看华盛顿看到的第三个异象是怎么说的

很快，我又听到这个神秘的声音说：“共和国之子，看好了，记住了。”在黑暗中，天使把一只号角放到嘴里，吹出三个独特的声音，然后从海里捧出水来，洒向欧洲、亚洲和非洲。然后，我看见一个可怕的景象：从每个洲的国家里都升起了厚厚的黑云，很快汇集成一片。

在这团黑云中闪烁着暗红色的光，我看见大群大群武装的人，随着黑云移动，在陆地上行走或在海上航行，都朝向美洲。我们的国家被笼罩在这块云中，我看见这些庞大的军队摧毁了整个国家，烧毁了我先前看见涌现出来的村庄、市镇和城市。我的耳中听到大炮的隆隆声、剑碰撞的声音和数百万人在殊死搏斗中的喊声和哭叫声。

“我再次听到神秘的声音说：“共和国之子，看好了，记住了。”声音停下时，黑影中的天使再次把号角放到嘴里，吹出又长又可怕的一声。瞬间，像有一千个太阳那么亮的光从我上面照下来，穿透并把笼罩美洲的黑云打成碎片；同时额头上亮着Union（联邦）这个词，一只手拿着我们的国旗，另一只手持剑的天使从天堂降下，同他一起的是白色神灵的军团。他们立即加入了我看着几乎要崩溃的美国居民，居民们立刻重新鼓起勇气，收拢被打散的士兵，重新开始战斗。

OK，这个看起来是美国的又一场卫国战争。美国看起来最后也打胜了。但是，天使却对华盛顿说，

“共和国之子，你所看到的景象要如此解释：共和国将面临三次巨大的危险。最可怕的是第三次，但是在最大的冲突中，整个世界联合起来也不会战胜她（指共和国）。要记住：让共和国的每个孩子学会为他的上帝、他的土地和他的联邦生活。”

为了大家看得容易方便一下，我这里列出几个关键词并解释他们的含义：

1.从欧洲、非洲、亚洲向美国压过来的乌云：变种新冠病毒引起的第二波瘟疫大流行向美国袭来。现在欧洲的英国，非洲的南非，尼日利亚，亚洲的中国和日本，都出现罕见的变种病毒。变种病毒已经传到了美国。

2.在这团黑云中闪烁着暗红色的光：中共是输出原始病毒的罪魁祸首，也是觉得川普大选中被打败了，拜登要上台了，与变种病毒同时行动，要重新回来蚕食美国。与变种病毒一起要毁掉美国的，是全球化权贵和美国极左与中共勾结在一起，要搞全球实施进行“大重构”（The Great Reset）。全球“大重构”是什么？我们待会儿会解释。

3.庞大的军队摧毁了整个国家：在这个空间的病毒，在另外空间，就是恶业和邪恶构成的军队。美国在瘟疫大流行中，很多人染病和去世，很多商家破产，很多人失业，国家处与生死一线。在美国国内，邪恶的社会主义和极左越来越猖狂，动用一切手段攫取权利。没有道德底线的政党，政客，法官和政府机构，许多大公司，许多媒体，毫无忌惮地做着坏事和欺骗，动摇着美国的基石。美国处于前所未有的危机之中。

4.黑影中的天使再次把号角放到嘴里，吹出又长又可怕的一声。号角是什么？川普（特朗普）的名字：Trump, 在英文字典里的解释，就是Trumpet/Trumpet blast （使劲吹号） 的意思。所以，川普是被神选来把神的旨意传给美国人民的号角。号召人民对抗变种病毒，对抗全球大重构，对抗中共的又一次渗透和国内的暗黑势力。 “吹出又长又可怕的一声”，说明这个过程是艰难而曲折的，对川普来说很难，对美国人民要夺回自己的国家也很难。

5.一只手拿着我们的国旗，另一只手持剑的天使从天堂降下，同他一起的是白色神灵的军团：只要川普能够遵从神的旨意，勇敢出来唤醒美国民众，在另外空间，神就会派出天使和白色神灵的军团来帮助美国民众，并帮助美国人民最终取得胜利，保住美国这个国家。

还有，华盛顿最后听到天使对他说的话我们也解释一下。天使是这么说的：

“共和国之子，你所看到的景象要如此解释：共和国将面临三次巨大的危险。最可怕的是第三次，但是在最大的冲突中，整个世界联合起来也不会战胜她（指共和国）。要记住：让共和国的每个孩子学会为他的上帝、他的土地和他的联邦生活”。

“最可怕的是第三次”“整个世界联合起来”对付美国怎么解释呢？

刚才说了，第三次美国面临的敌人，不仅仅是变种病毒，还有全球主义趁着病毒大流行，要搞大重构。

这个大重构是什么东西。就是一些要搞全球化的权贵，左派精英和无神论者，要利用病毒第二波或第三波的大流行，进一步实施封锁计划， 要达到他们夺取权力，剥夺人民自由的目的。

2020年10月25日，天主教前任驻美国大主教卡洛･玛丽亚･维格诺（Carlo Maria Viganò）向川普（特朗普）总统发出的公开信上说：“ 在今年年底至2021年头3个月期间，一些国家将启动‘大重置’计划。为了达到此目的，官方将以所谓的第二波和第三波疫情为理由而进一步实施封锁计划”

“他们以公共健康危机为名，封锁世界，要求人民交出自由与财产，以建立遍布全球的暴政。”其实，他们就是想搞全球社会主义化，无神论化，像中共正在做的那样，监控民众，控制言论自由。而且美国的极左派，马克思社会主义派也利用一切手段，疯狂攫取权力。比如他们利用瘟疫大流行，越权修改选举法律，大搞邮寄选票，创造出数学上不可能存在的拜登曲线等等。夺取美国的最高权力，是大重构的重要一环，因为美国是世界上最重要的国家，能对世界趋势产生决定性的影响。

利用瘟疫大流行，全球化精英和马克思主义派也禁止宗教活动，他们希望摧毁美国的保守派，摧毁美国人对神的信仰，摧毁美国人对美国的自豪和热爱。这样一来，美国建国的基石就会彻底崩塌。

另一方面，中共日夜梦想操控美国，他们已经在社会的各个方面渗透美国，干预美国大选。川普政府这几年正在尽全力清除中共对美国的渗透，并联合盟友组成反共联盟。但是，一旦美国的极左和社会主义夺取了美国的权力，他们就会对中共又一次大开绿灯，让奄奄一息的中共活过来，再一次蚕食美国，渗透美国。

所以，美国这一次的危机，是三次危机中最重的，是几种邪恶因素的叠加和组合，无论是强度，广度还是深度，都是史无前例的，都是来摧毁美国的。那么，川普能不能有勇气向美国人传递天使的信息，带领美国人对抗这些恶势力，这是对他的一个重大考验。只要他能够跨出这一步，只要美国人建立起对神的信仰，美国就会战胜全世界联合起来的一切恶势力和病毒大流行。

你看，在那又长又响亮的号角吹响以后，神迹就会在美国这样展现：

“然后再一次，我看见村庄、市镇和城市涌现在先前我看见它们的地方，同时光明天使把他带来的蔚蓝色旗帜竖立在他们中间，大声喊出：只要星星还在，只要上天还把甘露洒下大地，联邦就和它们一样长存。天使取下额上写着联邦的头冠，把它放在旗帜上，人们跪下说：‘阿门。’”

最后，天使对华盛顿说， “要记住：让共和国的每个孩子学会为他的上帝、他的土地和他的联邦生活。”美国是在神的护佑下成立的国家，天使一定知道现在很多人都不信神了，也不爱美国了，所以说，她要共和国的居民们重新建立对神的信仰，爱护美国并担起对保护美国的责任。

好了，这就是我对华盛顿看到的三个异象，尤其是第三个异象的解释。我们今天的节目就做到这里。感谢您的收看。如果您喜欢我的节目，请订阅和点赞。谢谢。新年快乐，吉祥如意！

夏林（21）：川普反击的第三条线 强大秘密武器 2020-12-03夏林：神秘服务器 美国大选舞弊的关键证据 2020-12-03夏林：中共红龙离白宫还有多远? 2020-12-11夏林：从美国大选看民主基石受到严重侵蚀 2020-12-17行动改变中国 2021-01-04夏林（23）：金灿荣评拜登和川普 2020-12-26【纪元专栏】太多教育研究不着边际 2020-12-24夏林：加拿大国防部长的觉醒 2020-12-24中餐馆门口闹纷争，城中解说战狼作风玻璃心 2020-12-22夏林（22）：美军司令官米利为何当不成防长？ 2020-12-17

countries: 日本 南非 尼日 加拿大 中国

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和美

title: 夏林：天使告诉华盛顿的第三个异像最可怕？


content_text:
張柏芝昨曬出錄好的影音，認了新陳代謝變差不再年輕。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕港星張柏芝元旦出席商演活動，被現場民眾目擊身材疑似發福，說話破音又沙啞，引發諸多揣測。目擊民眾曝當天張柏芝嗓音沙啞，上台演唱過程中，不但咳嗽好幾回還忘詞，被指健康亮紅燈。

對於忘詞，張柏芝解釋因為生了3胎，所以記憶力不太好；至於遭酸身材臃腫，小腹更因隆起被指又有了第4胎？對此，張柏芝昨晚親上火線，特別錄了一段影音否認懷孕，還自稱之所以會發福，真的是因為身體狀態老了、新陳代謝變差，認了自己不再年輕。

title: 身材變腫沙啞又忘詞 張柏芝認變了老不再年輕


content_text:
A 29-year-old man has been arrested after allegedly breaking into the Tokyo residence of Emperor Naruhito, where he reportedly spent two hours before being discovered, local media said yesterday.

The man, who has not been named, entered the usually heavily guarded Akasaka residential complex for imperial family members through the adjacent guesthouse on Saturday night, Fuji News Network (FNN) said.

He was caught by the Imperial Guard near the residence of Princess Yuriko, Naruhito’s great-aunt, about two hours after he broke in, the broadcaster said, quoting police officials.

FNN said the man had gained access via the entrance gate of the guesthouse, which was not guarded at the time.

The break-in was also reported by Tokyo Broadcasting System Television news, which said the suspect had told police: “I wanted to meet members of the imperial family.”

There were no details on whether the man had encountered any royals, but local media said no one was injured in the incident.

Local police declined to comment and the Imperial Household Agency did not immediately respond to requests for comment.

Naruhito ascended the Chrysanthemum Throne in 2019, after his father abdicated.

He and his wife, Empress Masako, delivered the traditional New Year’s greeting on Friday by video message for the first time, after their usual appearance was cancelled to avoid crowds gathering as the country battles a third wave of COVID-19.

The incident is not the first time intruders have breached palace security.

In May last year, a Japanese man was arrested after swimming across the Imperial Palace’s moat to scale an outer wall and enter off-limits parts of the grounds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man held after entering imperial complex in Tokyo


content_text:
当地时间1月3日，英国首相鲍里斯·约翰逊在接受英国广播公司（BBC）采访时表示，为了控制不断蔓延的疫情，英国英格兰地区有可能采取更加严格的防疫封锁措施。

据BBC3日消息，约翰逊当天在接受专访时称，英国正在努力控制新冠变异毒株传播，英格兰地区的限制在未来几周内“可能会变得更加严格”，这可能包括关闭学校。

但他同时向父母们强调，在英格兰大部分地区，下周一（1月4日）将孩子送去小学是安全的。

据约翰逊透露，英国医院1月4日将备好53万剂牛津-阿斯利康新冠疫苗供民众接种。他还告诉BBC说：“我们确实希望……在接下来的三个月中，我们能够提供数千万剂（新冠疫苗）。”

目前英国部分地区处于最高级的四级防疫封锁之中，这一级别下的措施包括禁止不同家庭之间的聚会，饭店、酒吧、咖啡馆关闭等。伦敦等地区的小学将在1月4日推迟开学，转入线上教学旨在降低病毒传播速度。

路透社3日消息称，更易传播的变异新冠毒株让英国疫情陷入“创纪录水平”。不断涌现的新增病例已经迫使政府取消了在伦敦及其周边地区重新开放学校的计划，教育工会正在呼吁更广泛地关闭学校。

journalist: 康彦龙

title: 英国首相约翰逊：未来可能会采取更严格防疫措施


content_text:
受刑人自主監外作業之探討    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月4日 資料類別：議題研析 作者：翁栢萱 編號：R01192

一、 題目：受刑人自主監外作業之探討 二、 所涉法規 《監獄行刑法》、《受刑人作業實施辦法》 三、 探討研析 （一） 雲林縣季節性缺工嚴重，雲林縣農會與雲林監獄合作媒合受刑人到農田自主監外作業，日薪1,085元。台東縣東河鄉泰源山區近期農村勞動人力短缺，泰源技訓所和北源村區發展協會洽商合作，遴選8名監外自主作業人力，投入農務採收，發展協會理事長江清霖和北源村長李重民表示，受刑人補充農務人力缺口，提供農忙期間的新生力軍，社區農戶一致讚許好評。法務部矯正署表示擴大推動「受刑人自主監外作業」政策，讓表現穩定的受刑人，白天到外面工作，可改善農業缺工問題，也能讓受刑人在出獄前，先培養自立更生能力。 （二） 矯正署長黃俊棠表示，目前全台有1,000多名受刑人在監外作業，這個政策讓受刑人白天工作、晚上回監，以前很多家庭不歡迎受刑人回家，自從參加自主監外作業後，他們能對社會付出、也讓家庭貼補家用，這項作法讓家屬更能接納受刑人，從排斥變成敞開雙手歡迎他們回家。雲林監獄典獄長林憲銘也表示，簽約前獄方與家裡充分溝通，確認家庭的支持力夠，受刑人工作後甚至讓他們每月返家探視一次40個小時，和家庭重建良好關係。泰源技能訓練所所長林振榮則表示，遴選自主監外作業的受刑人在出監前，有提早重返職場與正常社會生活接軌的機會，他們工作表現都非常認真，也適時紓解農忙期間人力短缺問題，創下三贏局面。 四、 建議事項 （一） 調查適合自主監外作業工作類型，協助受刑人順利復歸社會 2020年9月法務部公布實施新修正《受刑人作業實施辦法》，將受刑人的監外作業種類區分為戒護監外作業與自主監外作業兩種，依據該辦法第2條第8款規定：「自主監外作業：指受刑人自主往返作業及監禁處所，監獄無須派人戒護之監外作業。」其目的是讓符合監外作業條件的受刑人，在監獄無庸派員戒護情況下，可以自主性地往返作業（工作）及監禁處所。此種立法措施，可以讓受刑人在監禁期間即可提早就業謀生，獲得家庭支持順利復歸社會，出獄後可無縫接軌適應社會生活。 法務部透過《受刑人作業實施辦法》之監外自主作業規劃程序，係與作業協力單位，包括監獄承攬公私經營單位之作業定作者，或其他經與監獄協議而接受受刑人勞務提供之公私經營單位等建立合作機制，在考量經濟發展及市場供需狀況，徵詢勞動、產業或相關機關（構）、團體意見後，尋求其協助或合作，安排符合遴選條件之受刑人在一定時間內前往工作。 目前法務部辦理監外自主作業，主要透過與各地農會合作機制，投入人力進行農務採收，以補充農務人力缺口，讓受刑人成為農忙期間生力軍，有效改善農業缺工問題。但除農務工作外，各監所仍積極規劃監外自主作業結合受刑人復歸社會政策，對內秉持開放態度鼓勵受刑人參與監外自主作業，並依遴選條件慎審評選出工人員；對外部分，監所也應多方接洽各類型缺工廠商尋求建立合作機制，向業者爭取出工機會，讓受刑人在復歸社會前，獲得就業所需專業技術訓練，以預先適應職場工作，亦可解決各行業缺工狀況。尤其社會各界、企業廠商及民眾如能給予監所受刑人更多鼓勵，提供更多工作類型之就業機會，將有助於受刑人出獄後順利邁向更生之路。

（二） 加強自主監外作業配套措施，有效運用資源以提升教化效果 自主監外作業制度主要源自於美國，依其發展起源及適用條件與限制，需有相關配套措施，例如建立工作釋放中心（work release centers），擔負監督受刑人在外的行蹤，包含與雇主密切聯繫以掌握受刑人工作及生活狀況，並與觀護人建立共同監督機制，或運用全球定位系統輔助監控受刑人行蹤，及各方對受刑人共同進行行為考核 。因此，法務部矯正署可研議成立工作釋放中心或「類中途之家」，結合廠商雇主及觀護人建立共同監督機制，掌握並考核受刑人工作及生活狀況，以完善自主監外作業方案。 基於自主監外作業政策尚屬新制，主管機關應審慎辦理風險評估，針對受刑人在出獄前後面臨的就業問題、就業機關（構）媒合、工作期間權益保障、返所後隔離管理、出獄矯正或職訓課程設計、自主前往陪同及交通問題、運用科技設備協助戒護工作及受刑人家庭支持與協助等面向，妥為規劃研議相關配套措施，以作為各監所執行時之參考，避免脫逃情事或工作場所職傷等問題發生。另主管機關亦應正視自主監外作業所增加之業務負擔，深入評估新增業務所需之人力及成本，研議提高行政效率及節省人力經費之方法，充分有效的利用現有人力、設施、教誨志工延聘制度等現有資源，以利從事受刑人教化工作，進而提升此項獄政改革新制之效益。

撰稿人：翁栢萱

taiwan-subdivisions: 雲林縣 東河

title: 立法院 -受刑人自主監外作業之探討


content_text:
萊豬若入了監所，是否會影響囚情，要小心。(圖片取自網路)

全國受刑人會不會暴動呢？

作者/董念台

全國約有六萬多受刑人，其中也包含了看守所、少年監獄及所謂的監獄學校。

早年的監所尚自行養豬，後來為了配合政府的環保政策，所有監獄即必須「棄養」豬隻。

台灣監所伙食還算進步，但吃久了就會反感，因為吃來吃去，就是那幾樣，且不會再吃到監獄所養的健康營養的豬肉了。

雖然監所伙食不可能有什麼驚奇或喜悅，至少不會擔心吃到不潔之食物，因為獄方及受刑人，最是重視「飲食安全」，若是吃到蔡政府蓄意推廣的萊豬相關肉品，勢必會影響囚情，屆時監獄的鬧房，甚或是大暴動，都會帶給社會相當大震撼。

記得，高雄監獄六壯士事件尚未發生時，我就善意提醒司法單位：監獄可能會有暴動。果然隔沒多久，監獄受刑人因不滿阿扁的保外就醫，囚情怨聲響起，高雄監獄即發生獄政史上最大的暴動事件，且六個受刑人的死因，到現在都沒有正確的答案！

如今，萊豬已造成全民驚恐，自然會影響那個很是「居心不良」的蔡政府，想必間接也會生出許多萊豬帶來的後遺症！

尤其是監獄「寂寞甚久」，很可能會受萊豬之事，而間接影響到囚情，到時候，當然會有受刑人會好好的玩玩大動作監獄遊戲。是鬧房？還是會暴動？抑或是由受刑人家屬出面搞抗爭？總之司法單位切莫餵食萊豬肉品給受刑人，以免再度發生暴動事件！

作者簡介

董念台，可說是當今社會唯一擁有黑色資歷完整的人頭流氓。 因國二慘遭退學。跑去陸軍士校混了一年多。後因開除，去陸軍官校十八期，半年後還是被開除。

自從被警備總部以「人頭流氓」去管訓隊唱了「綠島小夜曲」後，命運就大不同。 曾待過警局拘留所、司法看守所、司法監獄。連軍事看守所、軍人監獄、軍人覆補隊，亦沒有少過。

最後因成立了再生受刑人中心，闖出了名號，開始略懂如何免除牢獄之災。他的黑色經歷，很可能是台灣僅有。他文筆還行，在此，他將以這些經歷寫出他的社會觀察。

taiwan-subdivisions: 高雄 綠島

title: 董念台黑白都怕沾》全國受刑人會不會暴動呢？


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】搶先筆記！位於臺南市安南區的國立臺灣歷史博物館將於今（110）年1月8日正式開館，民眾可一次看到更新後的常設展及兒童廳，以及同步開幕的四大特展，全新互動的多媒體設施，邀請大家一同共享臺灣歷史新體驗！

臺史博自2011年開館，已經邁入第10年，常設展以臺灣通史為內容，訴說不同時期土地與人民的歷史，並且致力於展現及推廣臺灣這塊土地上的多元族群與文化，落實文化平權的內涵。本次自2019年11月起，歷時1年多的常設展局部更新及兒童廳全面改造，以及內部軟體升級等重大工程更新。臺史博表示，民眾將可以從展場融合新生的敘事軸線，多媒體科技互動的五感體驗，重新品味臺灣歷史的豐富樣貌。

臺史博代理館長楊仙妃表示，本次常設展不僅是局部展示更新，而是試圖呈現更具差異性及多元價值對話的意義，增強族群主體樣貌的呈現，並落實在地及常民視角。在常設展的入口處，邀請原住民當代藝術家以藝術形式展現原住民傳說，並加入不同人群的口述故事、歌謠，以跳脫「歷史敘事」僅有文字記載的單一印象，同時強化大時代下的個人生命史，看常民如何以繪畫、攝影、日記等記述他們所生存的社會。而臺灣歷史不只談過去，更應面對變動中的社會與現實生活，近年來，臺史博積極蒐集有關性別平權、新住民及各種公民運動等具社會議題性的藏品，以及各地人物田野訪談資料，均可在重新開館中看見，呈現臺灣社會及地方發展的當代脈動。此外，常設展也大量運用現代科技轉譯歷史文本，增強歷史參與樂趣與觀眾的互動性，更以文化平權概念設計多款觸摸展品，生動多感化的體驗傳遞臺史博作為「大家的博物館」的理念。

深受親子觀眾喜愛的兒童廳將以全新面貌和大家見面，為了讓小朋友能夠更自然而然地從「時光探險」遊戲中瞭解臺灣自然環境孕育而生的人文紋理，並且獨立探索，室外區以山林、平原、海洋等構築出臺灣豐富的環境生態；室內區則透過服飾、聲音、建築等主題的互動體驗，讓小朋友認識臺灣的生活文化。兒童廳還有一艘象徵臺灣的島鯨飛行船，結合了歷史啟發與未來想像，飛越於過去、現在、未來的時空。兒童廳後續將推出探險包，希望大人小孩一起在自然人文空間中，體驗時間與空間交織的多重感受。

1月8日慶祝重新開館，臺史博一口氣推出「離人．離島：臺灣離島的多重變貌」、「國˙民˙住˙宅：臺灣當代住宅與社會特展」、「這就是我們：2020館藏捐贈特展」、「內海仔的船家寶—館藏單桅手撐船的生命史展」等四大特展及活動，以及新設VR再現製造所展廳，可欣賞VR虛擬實境下的歷史故事。

開館訊息詳見國立臺灣歷史博物館官網www.nmth.gov.tw及臉書https://www.facebook.com/NMTH100。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 安南區 臺南市

title: 別再說歷史枯燥 臺史博2021.1.8重新開館 展場打造科技互動新體驗


content_text:
宮廟繞境又變街頭亂鬥 影片曝光金紙也變武器(影片源自黑色豪門企業)

訂閱影音：

中時新聞網

宮廟遶境又傳暴力事件！新北市林口區中正路晚間8時許舉行遶境活動時，工作人員施放鞭炮時不慎炸傷一旁觀看的路人，雙方10多人爆發衝突，造成2人受傷，目前警方經擴大調閱監視器，已鎖定10部機車，並查緝6名犯嫌到案，其餘犯嫌積極查緝中。

民眾拍下當時衝突影片，並上傳臉書社團「黑色豪門企業」，影片中可見10多人混戰在一起，部份人拿起雨傘和掃帚揮舞，也有民眾不斷叫喊「別打了好不好」，不斷上前制止糾紛，警方獲報到場時，現場人潮已經散去，而傷者也己自行就醫。

警方呼籲，宗教活動旨在祈福，相關參與人員與民眾的熱情可期，但是過程中應冷靜以對，對於相關暴力行為，除予譴責，警方對於相關衝突絕不容挑釁，並將參與衝突人士查緝到案，堅定執法決心。

2021脫單必看 星占權威曝12星座戀愛寶典

數百隻鳥跨年夜慘死羅馬街頭 驚悚40秒片全曝光

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀、中時、李俊淇

taiwan-subdivisions: 中正 林口區 新北市

title: 宮廟放炮誤射民眾爆衝突 10部機車已遭警方鎖定


content_text:
▲《電馭叛客2077》駕駛汽車輾路人時，整台車往天上飛起。（圖／翻攝自YouTube／熊遊戲 Bear Gaming Asia）

記者蘇建銘／綜合報導

《電馭叛客2077》歷經 8 年不斷推倒重來的開發，原定於 2020 年 4 月 16 日上市，但因製作進度使上市日期數度延期，終於在2020年12月10日推出。雖然歷經數次的跳票，也澆不熄玩家們對於「賽博朋克」的熱情，上市初不到三個小時Steam最高同時上線人數便突破 100 萬人，可見玩家對於此款大作的期待。

或許是出於愛之深責之切，遊戲中的BUG也引起了眾多玩家的討論，除了畫面上可能會出現的破圖、玩家硬體效能不夠支援完整享受全開的遊戲效果外，NPC也是玩家們在討論遊戲尚有待改善大力著墨的地方之一。

日前《熊遊戲 Bear Gaming Asia》便將《電馭叛客2077》與《俠盜獵車手5 》上的NPC來做比較，共設計了「用槍指著人」、「瞪著人看」、「攻擊別人的車輛」、「輾壓路人」、「在警察面前打人」、「在大街上開槍」、「街頭打架」、「射爆輪胎」、「射擊水面」等九項題目來做評比。

有網友看到比較影片後直言「2077夜城大家都善良老百姓你拿gta罪惡城市來比？？」、「但是不太能比吧，本質上也不同，各有優點。」儘管剛推出還有不盡滿意的地方，《電馭叛客2077》還是能給予非常具有沉浸感的遊戲體驗，打開遊戲後只有一句話，香啦～

title: 《電馭叛客2077》VS《GTA5》　玩家評：本質不同各有優點


content_text: 本港新冠肺炎疫情肆虐，深圳明日（5日）收緊港人赴內地的檢疫要求，入境者須持有24小時有效的檢疫證明外，還須在過關時出示已預約14日集中隔離的酒店訂單，大批港人連日趕過關，今日（4日）是新措施生效前最後一天。在前往深圳灣口岸的元朗巴士站，早上8時許已有不少市民冒寒等頭班車，有人提前1小時到達，頭班車已最少有半百市民乘搭，有市民稱趁機回鄉避疫兼過年。東網記者早上到元朗巴士站，發現已有數十市民排隊，大部分輪候者都攜帶大型行李。符先生指目前回內地仍要隔離14天，故提早準備回鄉過年。談及防疫措施，他則認爲內地防疫工作比香港更全面及妥善。張先生亦表示自己平日留港工作，打算提早回鄉過年。黎女士指早上8時半已到巴士站排隊等候頭班車，她因公幹要回內地，談到本港疫情，她指近日確診病例增長速度有放緩。同樣提早到巴士站等候的陳小姐稱，此行是回鄉過年，又指不少朋友都已北上，由於到深圳須隔離14天，故特別提早過境。

title: 深圳明起收緊港人入境要求 往深圳灣口岸巴士站半百人排隊


content_text:
文／KKBOX編輯室-柯吉霸

2020年疫情徹底改變了全球音樂市場，然而韓語發行卻依舊火熱！年初SUPER JUNIOR、ZICO、IU等大勢K-POP歌手接連發片，年尾則由BLACKPINK、BTS相繼進攻全球音樂市場。話題韓劇《愛的迫降》、《梨泰院CLASS》原聲帶接力攻佔音樂榜單，取得好成績。2020年大家都在聽什麼？KKBOX韓語百大單曲，馬上來揭曉！

SUPER JUNIOR霸榜奪冠！BTS強攻韓語、西洋雙榜

韓語百大單曲冠軍由SUPER JUNIOR〈2YA2YAO!〉奪得！年初發行的第九張正規改版專輯《TIMELESS》，14首收錄曲全數佔領榜單前14名次的傲人成績。

成軍15週年發行的紀念單曲〈The Melody〉和子團SUPER JUNIOR-K.R.Y發行的首張迷你專輯《我們的青澀季節 (When We Were Us)》六首收錄曲，皆成功躍上年度百大單曲！SUPER JUNIOR成為進榜歌曲數最多的歌手同時，也再次驗證了超強的粉絲號召力。

BTS防彈少年團在粉絲的強力支持下，以〈On〉、〈Black Swan〉、〈Life Goes On〉取得韓語百大單曲的八個席次。此外，他們首次發行的英語單曲〈Dynamite〉也跨語系攻佔KKBOX西洋年度累積榜TOP7！包括BTS參與的合作曲〈Who〉、〈Savage Love(Laxed - Siren Beat) - BTS Remix〉和成員V獻聲《梨泰院CLASS》的OST〈Sweet Night〉皆名列西洋年度榜單。

BLACKPINK、MAMAMOO登女團之最

BLACKPINK、MAMAMOO、ITZY、Red Velvet、TWICE、(G)I-DLE、IZ*ONE等女團強勢進攻百大單曲。其中 BLACKPINK〈How You Like That〉第16名的好成績，取得女團最佳名次，連同10月發行的〈Lovesick Girls〉、〈Pretty Savage〉共三首歌曲進榜。MAMAMOO霸氣爆棚的〈HIP〉、〈Dingga〉、〈AYA〉等五首歌曲攻占百大單曲，成員華莎〈Maria〉、頌樂〈Spit it out〉SOLO發行的歌曲也順利進榜，無論團體或成員SOLO都繳出好成績，讓MAMAMOO成功躍升進榜歌曲數最多的女團。

搶搭社群挑戰！嘻哈大勢ZICO、Jessi掀熱潮

嘻哈大勢製作人ZICO替SUPER JUNIOR寫的〈2YA2YAO!〉奪下年度冠軍單曲，他在年初發行的單曲〈Any song〉則以簡單的旋律和舞蹈挑戰，在社群掀起模仿熱潮，取得年度單曲第15名！另外，強勢姐姐Jessi在夏天發行的〈NUNU NANA〉，接連邀請SSAK3、PSY、Jay Park等重量級歌手參加打屁股舞蹈挑戰，創下超高傳唱度，洗腦歌曲一舉奪下年度第34名。

活動滿檔的Jessi今年也參與多部綜藝節目的演出，其中《玩什麼好呢？》和嚴正化、李孝利、華莎組成的限定女團「退貨遠征隊」發行的單曲〈DON'T TOUCH ME〉，也成功領到百大單曲的認證。

IU榮登進榜歌曲數最多SOLO歌手

入榜數最多的SOLO歌手由IU獲得！邀請BTS成員SUGA製作並獻聲的合作單曲〈eight〉，不只繳出KKBOX韓語新歌日榜冠軍30天坐好坐滿的亮眼成績單，也順利登上本年度百大單曲第18名。連同專輯主打歌〈Blueming〉、〈Love poem〉和她為韓劇《愛的迫降》演唱的插曲〈Give You My Heart〉共計7首歌入榜，是SOLO歌手進榜數之最。

《梨泰院CLASS》獲最高名次！《愛的迫降》原聲帶全進榜

2020年多部人氣韓劇，以獨特的題材成功掀起網路討論度，並帶動原聲帶的點聽！《梨泰院CLASS》、《愛的迫降》、《機智醫生生活》、《浪漫醫生金師傅2》播出期間，皆霸佔台、韓兩地音樂榜單。Gaho演唱的《梨泰院CLASS》主題曲〈開始〉以第17名的成績，取得韓劇原聲帶的最高名次。《愛的迫降》原聲帶〈flower〉、〈Here I am Again〉等11首歌曲全數進榜，成為進榜歌曲最多的韓劇。

韓劇原聲帶因更多不同曲風和演唱歌手的加入，帶來更豐富的表現。包括品質掛保證的「OST女王」尹未來、DAVICHI，新人歌手Gaho、Trot女王宋佳人以及華莎、伯賢、世正、金在奐等偶像歌手的獻聲，為劇融入更多元的音樂呈現。跳脫以往團體的表現，也讓大眾再次看見偶像歌手的不同面貌和潛力！

（計算時間：2019.12.01 - 2020.12.31）

►► 點我看KKBOX韓語年度單曲累積榜

title: SJ又霸榜了！KKBOX 2020韓語百大單曲：愛的迫降、BTS、IU進榜最多


content_text:
首圖中，at17兩人在2018年叱咤樂壇頒獎禮展示當晚服裝，衫上印的，是兩人當年青澀的樣子。

叱咤洗版了兩日。由賽果延伸開來的討論，令人重視思考香港樂壇、流行文化，甚至世代交替的種種問題，作為一個頒奬禮，其實已經足夠「交功課」；當然也慶幸，這兩天似乎沒有甚麼令人覺得「CLS」的瘋狂事，社交平台上才得以有這樣的閒暇去讓這些討論發酵和綻放。

無意捲入有關「姜濤不紅，天理不容」的討論，只是由身邊不同範疇接觸過他、Mirror與一眾、姜糖、鏡粉的朋友口中得知，無論是偶像本人抑或一眾粉絲，都是行動力親和力兼備，值得欣賞。而且如此時勢，仍然身體力行去支持心中喜愛——無論是追夢或追星，更加令我佩服。但其實當晚看叱咤，看著林二汶上台唱《再聚》時，我突然記起了這一幕：2018年叱咤時，她和盧凱彤上台接過專業推介叱咤十大第八位奬座的這刻，那首歌是〈Girls Girls Girls〉。

〈Girls Girls Girls〉記錄了她倆由分到合，各自打拚後，再重新站在台上。一句「我哋係at17」，已勝過萬語千語；但更教人動容的，是歌詞的最後：

上輩那絕唱讓我接力唱 後世那夢想 若我見不上 交給些新女孩唱

自知抬頭有上輩，要好好接棒，更知後方有新人在努力，會支持——她們不只這樣唱，也這樣做，所以在演唱會時把舞台交給了當時的新人Serrini及阿烈。這種謙卑、氣度，是承先啓後和真正的「造星」。

世界潮流，浩浩蕩蕩。後浪前浪、舊人新人，其實就如鹹酸菜配牛歡喜一樣，是定律來的。今天，Serrini已是我最喜愛的五強，而林二汶的被喜愛程度也無減，就可以知道，競爭不一定是惡性，相爭相鬥不如一齊造大個餅，令更加人重新回歸欣賞香港創作的行列。

本文獲授權轉載，題目由編輯稍作修改，原文見作者Facebook。

相關文章：

title: 交給些新女孩唱


content_text:
2021/01/04 10:58

〔記者蘇金鳳／台中報導〕雙十公車限市民優惠從元旦開始實施，根據公捷處初步統計，從12月開始實施綁卡，每天約有1萬多位市民來綁卡，但在12月底左右，因民眾知道優惠在去年年底止，就增加至1萬5人左右，12月30至31日兩天，更增至2萬多人，公捷處表示，市民綁卡並沒有截止期，但愈早綁卡每次坐公車至少節省15元。

此外，過去搭公車，不管是市民還是外縣市的民眾，最多扣10元，從今年開始雙十公車只優惠市民後，這4天出現了扣15元刷卡的紀錄，公捷處表示，至於是台中市民還是外縣市，則是還要再統計。

雙十公車限定市民優惠從今年元旦開始，未在今年元旦前綁卡者，坐公車一趟至少要扣款15元，但若是有綁卡的市民，不但10公里免費，超過10公里最多只要10元，因此對時常要坐長程的市民相當有利，若是坐公車跑到谷關泡溫泉的市民，也頂多收10元，實在太划算了。

事關己身權益，很多市民都趕在去年底前綁卡，公捷處便發現，愈到年底綁卡的人愈多，從平時的1萬多人，增至1萬5千人，期限前兩天還到2萬人。

公捷處表示，除了元旦並未受理綁卡，2、3日兩天，恢復到一般日子辦卡人數，約1萬人左右，而初步估算，綁卡市民多集中在市區，以北屯西屯及南屯最多。

taiwan-subdivisions: 西屯 南屯 北屯

title: 雙十公車限中市民優惠 綁卡去年底爆增、今年已有15元刷卡紀錄


content_text: 彭博4日報導，富士康傳出計畫投資大陸電動汽車初創企業拜騰汽車。知情人士表示，這筆交易將成為這家蘋果公司供應商在汽車製造業務上的大賭注。鴻海（2317）發言系統今天表示，不予評論。 不願具名的知情人士說，富士康計畫向拜騰投資約2億美元，兩家公司的目標是讓拜騰的M-Byte車型在2022年第1季開始量產。知情人士說，相關消息最早有望在周一宣布。

title: 富士康擬投資拜騰汽車2億美元？鴻海回應了


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市博愛二路是連結南、北高雄的主要道路，上、下班車流量大，加上鄰近義大、富邦集團於博愛路周邊投資案，交通局估算車流量龐大，造成博愛二路直行車道嚴重壅塞，自1月起取消3處內側左轉專用車道，改為直行、左轉共用道。

位於亞洲新灣區的高雄展覽館，附近路邊停車位經常一位難求，交通局為因應周邊遊客需求，擴建「新光公有停車場」，即日起全區開放民眾停車，共可提供大型車停車格位69格，以及小型車停車格位911格、機車停車格位578格；「新光公有停車場」北區去年闢建443輛小型車及578輛機車停車格位，今年1月再完成新建南區停車場，增加大型車停車格位69格、小型車468格。

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市 北區

title: 高雄》博愛二路3處 取消左轉專用車道


content_text: 據美國《國會山報》3日報導，美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇當地時間3日接受採訪時警告稱，美國的新冠疫情在接下來幾周「可能會更糟」。 （環球網）

title: 福奇警告：未來幾周，美國的疫情 「可能會更糟」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC confirms four new imported cases of COVID-19

Visitors wearing masks yesterday crowd a Taipei park, where a sign at the entrance reminds people to wear masks at eight types of public venues to prevent the spread of COVID-19.Photo: George Tsorng, Taipei Times

2021/01/04 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported four new imported cases of COVID-19 — travelers from Eswatini, Germany, the US and the UK — bringing the total number of confirmed cases in Taiwan to 812.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC’s spokesman, said all four cases had provided a negative polymerase chain reaction （PCR） test result from within three days of boarding a flight to Taiwan.

One is a Taiwanese woman in her 20s who traveled to the UK for study in August last year, he said, adding that she developed an itchy throat before boarding the plane on Wednesday and arrived on Thursday.

She reported her condition to a quarantine officer, Chuang said.

She was tested at the airport and again after developing a fever while awaiting the test result at a centralized quarantine facility, he said, adding that both tests came back positive yesterday.

Fourteen passengers who sat close to her on the flight to Taiwan have been placed under home isolation, he added.

Another patient is a Taiwanese woman in her 20s who has studied in Germany since September and returned home on Monday last week, Chuang said.

On Thursday, she developed a sore throat while quarantining at home, he said.

She was tested for COVID-19 on Friday and the result came back positive yesterday, he added.

The third case is a Taiwanese man in his 60s who traveled to the US in October to visit his family and returned on Dec. 27, Chuang said, adding that the man began experiencing muscle soreness, a fever and a cough from Tuesday to Thursday.

He was tested on Friday, and the result came back positive yesterday, so seven passengers who sat close to him on the flight to Taiwan have been put under home isolation, Chuang said.

The last case is a Swazi man in his 30s who came to Taiwan for work on Dec. 24, he said.

He stayed in a housing unit designated for quarantine, where he developed a headache, a runny nose and nasal congestion on Thursday, Chuang said.

He was tested on Friday, and the result came back positive yesterday, he said, adding that a friend of the man who accompanied him to Taiwan was also tested for COVID-19.

Separately, asked about concerns that colorful masks might contain carcinogenic azo dyes, Chuang said the dyes are used in non-medical-grade masks, whose quality inspection, labeling and sales are overseen by the Ministry of Economic Affairs’ Bureau of Standards, Metrology and Inspection.

According to the Chinese National Standard 15290, only 22 types of azo dyes may be used in masks, and the bureau is planning to inspect masks sold in brick-and-mortar stores and online retailers, he said.

Establishments selling products containing illegal azo dyes could face a fine up to NT$1.5 million （US$52,617） for contravening the Consumer Protection Act （消費者保護法）, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES