content_text:
事故 北部 [台66線((觀音大溪))] 西行15.7km .*已通知工務段派員處理*過犁頭洲 5車事故 影響西向全線 請用路人提前改道 後續 http://rtr.pbs.gov.tw/pbsmgt/RoadAll.html

由生活在中壢發佈於 2021年1月3日 星期日記者黃翊婷／綜合報導

桃園市台66快速公路15.9公里楊梅路段3日晚間10時許發生連環車禍，一輛遊覽車因不明原因與5輛小客車發生追撞，導致2人受傷，現場一片凌亂，滿地都是碎玻璃，加上正值元旦連假收假車潮，一度造成車流回堵長達3公里，直到4日凌晨0時許才完全排除狀況。

▲台66連環車禍一共造成2人受傷。（示意圖／記者李毓康攝）

警方初步調查，其中一名傷者是26歲的自小客車古姓駕駛，左眼腫脹、肢體撕裂傷、頭暈，幸好意識還算清楚，送醫治療後已無大礙；另一名傷者是51歲的遊覽車陳姓女導遊，由於當時她坐在副駕駛座，受到車禍衝擊，導致雙腳小腿開放性骨折，緊急送往醫院治療後，也已經脫離險境。

至於詳細的車禍原因，警方目前仍在調查當中。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 楊梅 大溪 觀音

title: 台66線遊覽車、5小客車深夜連環追撞　2人受傷碎玻璃噴滿地


content_text:
【台灣醒報記者陳謙綜合報導】法甲上季冠軍巴黎聖日耳曼2日宣布，新任教頭為前英超熱刺主帥，且曾在2000年代初期為聖日耳曼效力的波切蒂諾。期盼能借助他在2018年帶領熱刺隊史首次踢進歐冠杯決賽的執教能力，帶領由巴西國腳內馬爾和法國潛力新星姆巴佩率領的聖日耳曼再創佳績。

執教經驗豐富 France 24報導，48歲阿根廷籍的波切蒂諾生涯在西甲和英超共執教過三支球隊，514場比賽中取得236勝116和162負的成績，經驗豐富，其中帶領英超熱刺隊創下隊史首次踢進歐冠杯決賽為其執教代表作，擔任熱刺教頭期間54.3%勝率也是生涯最佳。

2018年5月，雖波切蒂諾與熱刺簽下5年長約，同年也創下多項隊史紀錄，但隔年11月，熱刺管理階層因不滿球隊在英超聯盟中排名僅屬中後段的14名，將波切帝諾解職，由現今的穆里尼奧繼任，而熱刺在本季也踢出新氣象，季初長期占居聯盟首位，目前則暫居第三。

盼領豪門再創高峰 BBC分析，波切蒂諾選擇執掌「老東家」兵符不僅因為過往的情誼，也是他在與聖日耳曼管理層的對話中感受到了過去一年「待業」時，各個向他提出邀約的球隊中所無法得到的信任。不過他將領導的是自主意識極高的內馬爾和姆巴佩兩位世界巨星，能否產生出良好化學效應，仍待球界觀察。

波切蒂諾執教的首場比賽將在1月6日客場對決法甲排名14的聖德田，不論是球隊管理階層或是聖日耳曼球迷都希望這位阿根廷名教頭不只能夠帶領球隊從目前的聯盟第三攻頂，更希望在下場歐冠盃的16強賽事能率將擊退由梅西領軍的西班牙強隊巴塞隆納。

countries: 巴西 法國 阿根廷 西班牙 台灣

title: 前熱刺教頭掌兵符 聖日耳曼盼重返榮耀


content_text:
（中央社記者張建中新竹4日電）台股今天開紅盤，晶圓代工廠台積電股價表現平穩，以平盤新台幣530元開出，之後維持平盤上下整理。

台積電2020年12月31日在外資、投信與自營商三大法人同步合計買超5173張帶動下，股價收在530元，市值攀高至13.74兆元，雙雙刷新歷史新高。台積電2020年股價大漲199元，漲幅逾6成，市值增加5.16兆元。

台股今天開紅盤，台積電股價以平盤開出，早盤一度滑落至528元，跌2元，10分鐘後小漲2元，最高達532元。

journalist: 中央社記者張建中新竹4日電

title: 台股開紅盤 台積電平盤上下整理 | 證券


content_text:
本週國際財經大事包括美國 12 月非農報告、美光財報、美國 12 月 ISM 製造業 PMI、Fed 12 月利率會議紀要等，其中，市場最為關注美國 12 月非農報告。

本週操盤筆記 (0104-0108)

1. 美國 12 月非農報告：

週五 (8 日) 美國將公布 12 月新增非農就業報告，市場預期，12 月非農將僅新增 8.5 萬人，估計可能刷下近 8 個月低點；而先前 11 月美國新增非農就業即僅報 24.5 萬人，是刷下了 7 個月低點。

市場分析，12 月非農數據表現低於有三大原因，包括 (1) 美國前一波財政刺激效力減弱、(2) 季節性的西方國家放假週期集中在 12 月、(3) 美國仍在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情期間。

哈佛大學經濟政策教授 (Jason Furman) 即表示，雖然看好新冠疫苗在 2021 年普及將可望加速推動美國經濟復甦，但在疫苗普及之前，估計美國勞動力市場仍將面臨到許多壓力存在。

2. 美光財報：

台灣時間週五 (8 日) 美光 (MU-US) 將公布上一季財報，市場正關注，美光對於 2021 年第一季的記憶體需求能見度看法。

由於記憶體庫存水位處於低檔、且 5G 手機備貨潮的拉貨效應，2 大利多帶動了記憶體包括 DRAM、NAND Flash、Nor Flash 等在第四季爆發一波波的漲價大潮，也推升了全球相關記憶體類股股價暴漲。

而面對 2021 年第一季的記憶體價格展望，主流市場分析師仍是正面看待，主因為全球記憶體大廠包括三星電子、SK 海力士等，都可望維持與 2020 年相同的資本支出規模，全球記憶體增加產出可能有限。

3. 美國 12 月 ISM 製造業 PMI：

週二 (5 日) 美國供應管理協會 (ISM) 將公布 12 月製造業 PMI，市場預期，12 月 ISM 製造業 PMI 將報 57.5，優於上月的 56.5。

市場經濟學家分析，目前 ISM 製造業 PMI 展望向好，也象徵了美國實體經濟仍走在復甦道路之上，再加上美國已通過新一輪的財政刺激政策，估計這也將支撐美國經濟在上半年的復甦動能。

高盛 (Goldman Sashs) 也在先前一份研報中認為，新冠疫苗的推出有機會讓美國經濟在 2021 年逐步恢復正常，看好新財政刺激加上疫苗的施打效應，有望繼續延續美股多頭。

4.Fed 12 月利率會議紀要：

週四 (7 日) 聯準會 (Fed) 將公布 12 月利率會議紀要，市場關注，Fed 官員們在 12 月利率會議對美國經濟展望之看法。

先前 12 月利率會議 Fed 宣布維持當前的 0 利率與 QE 政策不變，並且 Fed 會後釋出的利率意向點陣圖 (Dot Plot) 也是暗示 Fed 將維持低利率至 2023 年。

Fed 並在 12 月會議上認為，未來數個月是美國經濟的「關鍵期」，因美國經濟活動和就業雖然持續復甦，但仍遠低於 2020 年初疫情爆發前之水平，故美國經濟的發展道路，將很大程度上取決於新冠疫情的控制與否。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 放假 疫情 新冠肺炎

title: 本週操盤筆記：美12月非農、美光財報、ISM製造業PMI | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
新竹市42處重要幹道路口的天空纜線地下化完工，讓天際線重現，也提供行人友善的停等空間。 （記者洪美秀攝）

2021/01/04 05:30

林智堅爭取1.6億前瞻經費施設完工 並設置89處行人庇護道〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市政府將舊城區42處重要幹道與路口的天空纜線地下化，經過1年施工終於完工，重現美麗天際線，也提供友善行人的路口停等空間、交通標誌統整共桿並建置行人庇護道，讓步行更安全 。

號誌整併共桿 重現天際線新竹市長林智堅說，過去舊城區街道的電桿、電線與路口交通號誌、標誌凌亂，遮蔽天空視野，也讓轉彎車輛的視野受限，走在斑馬線或人行道的行人感受「馬路如虎口」的壓力。

林智堅說，市府爭取中央前瞻計畫補助1.6億經費，在舊城區的42處路口進行天空纜線地下化、路口交通號誌整併「共桿」等工程，並設立行人庇護道，保障行走安全。

行人不及過馬路 有停等空間市府交通處表示，42處路口包括東大、西大、北大、經國、中正、中央等幹道交會的大路口，過去少有行人安全的停等空間，此次改善工程讓行人能安心穿越馬路，設置89處共約1.8公里長的行人庇護道，供來不及穿越馬路時停等。此外，退縮行人穿越線，避免轉彎處即是通行處，提供駕駛人更多反應的時間與空間。

轉彎處 退縮行人穿越線 市府交通處表示，這項工程範圍廣並有時間壓力。42處路口都是人口密集鬧區，為讓纜線地下化、共桿，會勘辦了將近200場，為兼顧人車通行權益與交通安全，大多只能在夜間施工；且地下管線如蜘蛛網般分佈，又分屬不同單位；建置行人庇護道時，因可能影響周邊商家、居民出入，須不斷溝通，難度不小，經逐一克服，終於完工。

taiwan-subdivisions: 中正 新竹市

title: 竹市舊城區 42路口纜線地下化


content_text:
台北市陽明山擎天崗水牛近日頻傳接連暴斃事件引關注，相關單位也已介入調查。綽號「水牛伯」立法院長游錫堃4日再度上山關心水牛狀況，指出現在得讓水牛「吃得飽」和避寒，安心過冬，並表示若陽管處、營建署認為在此不易養，「我願意擔負起協調者的責任」，將和相關單位進行協調，幫水牛們找尋較佳的生活環境。

游錫堃2日↑曾私下赴擎天崗關心水牛，4日再度上山探訪，當天還邀請陽明山國家公園管理處、營建署一同上山探視。游錫堃也在臉書感性貼文指出，家裡世代務農，從小就和牛生活在一起，「先母經常告誡我說，牛是我們家的一份子，一定要善加對待」。

游錫堃指出，由於兒時的經驗，知道水牛是生長在平地的動物，和人類一樣怕冷、怕熱，因此正確的畜養方式，是夏天時將牛群趕到山上避暑，冬天則要讓牛群到低海拔地區避寒，並指出這是水牛的習性，除了尊重習性，更要以人道關懷飼養。

他也提到「民吾同胞，物吾與也」，以這樣的心態類比，水牛和人類都可以得到快樂，並指出水牛若像現在養在陽明山上，甚至用圍籬圍起來，反而違反水牛的習性，因此必須要從長計議。

游錫堃還提出「治標治本」方式，指出應讓水牛能吃得飽、避得寒，平安度過今年冬年；另外，他也指出陽管處也有為難之處，若不將水牛圍起來恐會傷人，因此他願意擔任居中協調者，請主管機關和學者專家以及相關部門進行協調，一起找出讓水牛能快樂生活的環境。（陳時中：資料28天後會銷毀）

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

people: 游錫堃 陳時中

title: 陽明山水牛暴斃 「水牛伯」游錫堃拋治標、治本2項建議-


content_text:
簡單看3款智慧手表對比起來，Garmin VENU採矽膠表帶（左）；Galaxy Watch3（右）則是皮革表帶，圓形的表面明顯比較大；而Apple Watch（中）可選擇的表帶款式及材質相對更多。圖／石欣蒨攝 穿戴式裝置愈來愈夯，不只是TWS（真無線藍牙耳機）成長強勁，智慧醫療、健康科技逐漸普及，加上疫情刺激民眾對健康意識的提升，智慧手表也成為消費者購買電子產品的考量之一。

法人表示，對於供應鏈來說，除了歷年的新款智慧型手機，以及出貨相對穩定的筆電/平板外，穿戴式裝置成為另類的成長動能貢獻。像是美系TWS、智慧手表PCB供應鏈中，華通（2313）、燿華（2367）、軟板廠臻鼎-KY（4958）、台郡（6269）、嘉聯益（6153）、載板廠南電（8046）、景碩（3189）皆在受惠行列中。

IDC預估，2020年全球穿戴式裝置銷售預估達3.96億台，年成長14.5％，同時看好這股銷售力道延續至2024年，期間2020～2024年複合成長率為12.4％。根據IDC資料來看，2020年全球穿戴式裝置中，比重最高為耳戴式裝置約59.2％，其次為手表約23.1％以及手環17.1％，其中，2020年耳戴式裝置與手表年成長為68％及32％，為主力成長產品。

在穿戴式產品的製程中，載板廠受惠是顯而易見，主要動能來自產品輕、薄、短、小的要求，系統級封裝SiP載板需求持續成長。南電過去曾強調，SiP載板尺寸小、非常薄，可適應電子產品輕薄短小需求，應用除TWS真無線藍牙耳機、智慧型手表外，高階穿戴裝置、心律調節器、相機模組、AR等，都有看到需求所在。

而2021年蘋果預計推出的新款TWS產品，市場傳聞將採軟板加上SiP載板設計，來取代過去的軟硬結合板，是否衝擊過去供應軟硬結合板的廠商，對此業者皆表示不受影響。據了解，華通一直以來都有生產軟板，只是比重不高，而隨著客戶設計變化，華通迎來新契機，將以軟板切入美系TWS和手機電池板，甚至有一說是新款TWS產品是軟硬結合板跟軟板都會用到，所以華通可望兩項產品線通吃。

journalist: 工商時報 王賜麟

companies: Apple 蘋果

title: TWS、智慧表變夯 供應鏈添柴火


content_text:
2021/01/04 00:03

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市蔡姓工人涉嫌酒駕遭攔查，酒精濃度高達每公升0.89毫克，被檢方依公共危險罪起訴，橋頭地院調查，他酒測前12秒噴了氣喘藥，有可能增高濃度，員警又未讓他漱口，認定有重大瑕疵，判決無罪，可上訴。

橋檢指出，2019年11月25日上午10點，蔡男在高雄市仁武區八德東路上一處工地，飲用保力達藥酒。當天下午5點5分，他騎機車行經鳥松區公園路時，因臉色潮紅、行車搖晃而為警攔查，發現其身上有酒味，5分鐘後進行吐氣酒測，酒精濃度達每公升0.89毫克，依公共危險罪提起公訴。

蔡男則堅詞否認酒駕，他說，當天早上10點，喝了1杯保力達，下午被警攔查前有陸續嚼食檳榔，酒測之前又噴了氣喘藥，所以酒測值可能因此超標，不然只喝1杯保力達，又工作了一整天，酒測值不可能那麼高。

承辦法官調查，據友華生技醫藥公司回函報告，氣喘藥每一噴所含乙醇（俗稱酒精）重量為6.96毫克，而每一噴溶液總重量為7.08毫克，故乙醇濃度為98.31%（6.96mg/7 .08mg），如噴入口腔後立即進行酒測，口腔內瞬間乙醇濃度的確會甚高。因此，蔡男使用氣喘藥後，不到15秒內接受測試，有可能達每公升0.89毫克酒測值。

此外，依照規定，警方應詢問受測者飲用酒類或其他類似物結束時間，其距檢測時已達15分鐘以上者，即予檢測﹔而蔡男當著員警面前噴氣喘藥12秒後，即進行檢測，卻未讓他漱口，顯然有重大瑕疵，警方所測得錯誤結果，有可能是口腔內殘留酒精影響引起，因而認定罪證不足。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 八德 仁武區 鳥松區 高雄市 橋頭 高雄

title: 獨家》酒測值超標3倍  法官：噴氣喘藥又未漱口判無罪


content_text: 繼馬來西亞吉隆坡酒店式公寓開發案後，大陸建設首次揮軍美國，於舊金山街區中心Market Street推出「尚芮公寓SERIF」，大陸建設董事長張良吉估租金投報不少於4.5%；負責銷售的大師房屋董事長陳建慶表示，台灣可銷售的36戶公開短短1個月已銷售4成，中部富豪佔比更達3成以上，熱度驚人。「尚芮公寓SERIF」由大陸建設與厚生集團共同投資，與位於舊金山當地的開發商L37 PARTNERS採聯合開發方式進行開發，總投資金額約4億美元(約新台幣115億元)，為地上12層、地下2層的複合多功能用途大樓，外觀設計則像紐約熨斗大廈致敬。東側規劃1-2房住宅，西側部分則力邀擁有豐富精品飯店開發及管理經驗的Sydell Group飯店集團進駐。「尚芮公寓SERIF」住宅規劃242戶，以實坪制規劃11-35坪作為套房及1-2房住家使用。（圖／大陸建設提供）  大陸建設董事長張良吉表示，這是大陸建設第二個在海外的不動產開發案，鄰近舊金山政府大力推展的高科技辦公區，鎖定族群就是高科技的人才，只要去過舊金山幾次的人都會知道這是個最好的住宅和飯店的位置，過條馬路就到了舊金山最熱鬧的娛樂大街，生活機能和辦公都很方便。「台灣離舊金山只有12鐘頭的航程，是很接近台灣的國際城市，舊金山流入人口比流出人口多，有很好的租金投報率，不少於4.5%，台灣住宅能達1%就不錯，簡直是暴利，很適合投資置產。」張良吉說。厚生集團董事長徐正材表示，和大陸建設是很好合作夥伴，過去合作在信義計畫區的「琢白」和台中七期的「丽格」都成為當地地標，大陸建設選點眼光非常精準，此次進軍舊金山，基地在市中心門牌上，旁邊有運站、百貨公司，相信會是個成功的不動產開發案。大陸建設舊金山推案「尚芮公寓SERIF」位於最精華的Market Street及Turk Street的黃金交匯處。（圖／林榮芳攝）  大陸建設此次合作的Sydell Group飯店集團，事業版圖遍及全美，包括紐約、洛杉磯、華盛頓、芝加哥、邁阿密等各大城市都有其佈局，旗下奢華酒店品牌NOMAD更與Soho House&Co於倫敦攜手推出極具創意的國際級酒店「NED」，Sydell Group為目前美國最具規模與知名度的飯店集團之一。L37的Managing Partner歐慧瓊（Joy Ou）表示，「尚芮公寓SERIF」基地位在最精華的Market Street及Turk Street黃金交匯處，緊鄰市政中心與聯合廣場，且享有地鐵、輕軌、纜車、巴士及路面電車五鐵共構的絕對交通優勢，距離Powell Street Station僅3分路程，有四通八達的交通網路可通往鄰近的渡輪大廈、矽谷、舊金山國際機場、柏克萊大學等重要城市地標，生活、交通機能皆相當完善充實，自然受到當地民眾關注及飯店集團的高度青睞。「尚芮公寓SERIF」住宅規劃242戶，以實坪制規劃11-35坪作為套房及1-2房住家使用，主力產品總價約100萬美元，內部以簡約現代風進行設計，精裝修交屋。此案已於2018年12月開工，預計2021年第2季完工。由於舊金山三面環海且內陸有山，土地資源稀缺，加上舊金山擁有嚴格的法規限制，包括住房密度的土地使用限制，禁止建築物不可高於40英尺以上，使土地開發既困難又昂貴，人口及住宅呈現嚴重的供需失衡。大師房屋董事長陳建慶指出，即使房屋生產率依照近5年的比例進行成長，舊金山的住宅要達到供需平衡至少也需要40年左右，尤其當地都是舊房子，矽谷大量具經濟實力的科技菁英及有置產需求的企業二代對新房產品擁有強勁的剛性需求，「尚芮公寓SERIF」不僅是當地罕見的大型基地，更位在灣區最精華的地段，一推出即受到區域極大關注。「當地購屋族對於角間三角形的格局最為喜愛，華人則普遍喜歡方正格局，再加上匯率和低利影響，全案於網站公開短短1個月就吸引破千組的預約詢問，配給台灣銷售的36戶更已去化4成，顯見搶手熱度。」

journalist: 林榮芳

countries: 美國 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 金山 信義 成功 大城

title: 大陸建設首度揮軍舊金山推案　張良吉：租金投報4.5%簡直暴利


content_text:
美國總統川普結束G7領袖峰會後，便推文酸主持G7峰會的加拿大總理杜魯多不老實又軟弱，並指示留下來開G7會議的美方官員不批准此次的共同聲明。圖／截取自PM's Office of Japan Twitter美國總統川普星期六結束7大工業國集團（G7）領袖峰會行程後，便推文酸主持G7峰會的加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）不老實又軟弱，並指示留下來開G7會議的美方官員不批准此次的共同聲明。

法新社報導，歐洲代表團官員迅速向該社提供聯合聲明副本，並在川普推文前，將聲明內容公布在網路上。聲明內文以「我們七大工業國集團領袖」開頭，並蓋章「批准」。

G7其他成員國發表聯合公報後不久，川普在座機空軍一號（Air Force One）上推文砲轟杜魯道（Justin Trudeau）。

川普在推特上發布兩篇關於杜魯多的貼文，他直言：「加拿大總理杜魯多在和我見面時表現得謙恭溫和，但他卻只敢在我離開後開記者會說：『美國關稅是一大侮辱』，還說他『不會被牽著鼻子走』，實在是不老實又軟弱。我們的回應是，對加拿大的酪農產品課徵270%關稅。」、「基於杜魯多在記者會上陳述的虛假事實以及加拿大對美國農民、工人及公司收取大量關稅的事實，他會指示留下來開G7會議的美方官員不批准此次的共同聲明。」

特魯多結束G7峰會，拒絕對美國總統讓步，特別是在鋼和鋁的新關稅問題上，這些新關稅激怒了加拿大和歐盟。並在G7峰會閉幕發言中表示，加拿大將於7月1日起對美國商品採取報復性措施。

圖／截取自G7 Canada Twitter

countries: 美國 歐盟 加拿大

title: G7峰會互嗆 川普批加總理軟弱 加將對美採報復行動


content_text:
立足台灣保險市場，威盛保經於2021年邁入20週年新里程，以「我在威盛看見未來」的企業願景，宣佈啟動一系列全方位升級未來計畫，佈局保戶未來、業務未來、企業未來、永續未來等四大發展方向，超前掌握保險發展趨勢與市場需求，並導入「愛、分享、尊重生命」經營理念，為保戶達成完善退休規劃與傳承財富的心願，成為值得保戶代代相傳、信賴依靠的「傳家之保」。

保戶未來：超前佈局聚焦策略市場

帶領威盛保經營運穩健、深耕保險專業36年的董事長孟光華指出：不論外部市場、保險內容如何更迭改變，「超前佈局、未雨綢繆」始終是保險的核心目標，他引用美國著名保險大師班.費德雯的名言說明「我不是來賣保險，我是來幫助您完成心願」，威盛保經用專業為保戶與家人架構理想的安心保險防護網，幫助保戶建構全方位保障外，也將持續聚焦策略市場，提高長年期分期繳商品銷售比率，推動保障型商品，以長期照護、退休規劃及財富傳承市場為主，期待能幫保戶想得更遠，達成未來退休與資產傳承的理財目標。

數位時代網路發達，各種資訊真假難辨、龐雜流竄，消費者與保戶面對市場上五花八門數以千計的保險產品，常常感到不知所措。孟光華董事長表示：「保險規劃，適合的就是最好的」，保險經紀人能更靈活與消費者需求接軌，依據個人財務狀況及個案需求，取各家壽險公司之產品所長，量身訂做最適合的客製化組合保單，不再只是老王賣瓜自賣自誇，在消費者意識抬頭的今天，已經有更多民眾願意透過保經公司業務人員專業的協助安排最適合自己的保險規劃，這也是威盛保經一直體現的價值所在。

業務未來：打造全方位財務規劃顧問團隊

2002年威盛保經成立至今，雖然面臨無數次金融環境劇變與保險通路多頭競爭等挑戰， 20年來威盛保經仍秉持著「與時俱進、超前佈署」的信念，保有對保戶的責任與服務的熱忱，讓威盛保經交出保單第13個月繼續率平均達97 %、第25個月繼續率平均達95 %的好成績，深獲保戶的信賴與好評。為了更貼近民眾的需求，緊隨全球數位轉型，威盛保經持續進行升級，全力推動行動投保，導入金融科技應用，包含行動寶APP、保險健診王、保險任我行、威盛AI智能秘書等智慧系統，讓團隊能更即時快速協助保戶。

此外，威盛保經將持續提升業務團隊專業能力與服務能量，整合業務據點資源，訂定組織發展與行銷策略方案，以卓越的業務制度持續擴大營運規模，建構專業化、年輕化業務部隊，深耕財富系列課程、專業認證課程，企圖打造一支全方位財務規劃顧問團隊，用專業硬實力成為保戶的堅強後盾。

企業未來：優質服務與專業經驗將世代傳承

為提供保戶長久穩健的專業服務，威盛保經持續以穩紮穩打的經營態度，落實財務健全發展，未來也計畫合併體質健康、理念相同的保經公司，聚集培植更多專業業務人力，同時，統籌通路資源，異業聯盟，擴展多元行銷管道，增強服務的廣度與深度，打造退休市場，財富傳承品牌與深耕台灣、永續經營信念與決心。

孟光華董事長感性的說：「保險是最長情的陪伴」，培養熱忱活力、積極進取的經紀人團隊是威盛保經永續經營的決心與實力，因此主動將公司淨利的20%分享給員工，提供豐厚的獎金制度，讓員工安心在威盛保經就職；推動「威利共享」計畫鼓勵績優業務夥伴享有認購公司股票的權利，發展傳承計畫，鼓勵團隊第二代傳承接棒投入服務，讓威盛保經的用心服務與值得信賴，也成為保戶可以世代相傳的傳家之寶。

永續未來：威盛保經守護「愛、分享、尊重生命」，成為值得信賴依靠的「傳家之保」

ESG(Environment、Social、Corporate Governance)永續概念獲得全球重視，永續經營思維能為企業、社會、環境帶來三贏，威盛保經也秉持「愛、分享、尊重生命」的經營理念，履行企業社會責任，自民國94年起長期關懷社會弱勢所需，號召員工與保戶一起付出愛心，投入育幼院及養老院的物資捐贈、陪伴關懷等活動，落實關愛社會的真諦，把保險的意義傳進千家萬戶。

20年是一個企業具備實力、啟步邁向下一階段發展與增能的新里程，威盛保經展望未來，期許能成為每個家庭的守護天使，實踐永續經營，為保戶、為員工、為社會帶來更多價值與意義，讓完善的保險規劃成為可以傳承幾世人的「愛的資產」，累積未來幸福資本，威盛保經期待成為值得代代相傳、信賴依靠的「傳家之保」!

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 美國 台灣 中國

title: 威盛保經跨越20新里程 佈局四大未來、成保户世代「傳家之保」


content_text:
農委會特有生物研究保育中心野生動物急救站今（4）公布，近3年來已野放15隻石虎回歸野外，其中包含5隻失親幼獸。值得注意的是，這15隻野放時虎當中，有一隻因中陷阱而截肢的石虎「大三」，雖然僅剩3隻腳，但復原狀況與野放訓練表現良好，順利野放後也能夠融入野外生活，甚至能夠1晚走超過1公里。

急救站表示，野放評估分為5大準則，包括運動能力、躲藏能力、覓食能力、天敵辨識能力及對人有無親近反應；通過評估的石虎可踏上返家之路，未能通過者則必須再等待下一梯次的訓練，一直未通過者則只好進入收容長照體系；野放訓練給予或重建野生動物必要基本生存能力，讓牠們有辦法在嚴苛的野外中生存下來。

▲石虎野放前確認發報器使用情形。（圖／特生中心提供）急救站指出，野放後的動物會以無線電追蹤或自動相機監測的方式來了解牠們存活的狀況；無線電追蹤是將無線發報器繫掛在動物身上，然後接收發報器發出訊號的位置，來了解動物的活動情況；而自動相機則是架設在野放地點的附近，來監看野放動物後續在當地出沒的地點範圍與時間。

至於比較特別的案例，急救站說，該站是2019年9、10月急救站分別收治苗栗地區3隻失親小石虎，經過長達約半年的照養，體重均達2.5公斤以上，並在培訓5大生存技能後，分別於去年2月、3月及4月間個別野放回苗栗；在野外1個月後，3隻的影像再次被記錄到，證明通過野放訓練評估的石虎在野外能靠自己活下去。

▲石虎遇到犬隻能立即攀爬到高點的訓練。（圖／特生中心提供）另外，急救站舉例，去年1月16日有1隻中陷阱的公亞成石虎個體被送來急救站，取名為「大三」，送來時已做完左前肩胛骨以下的截肢手術，只剩3隻腳的石虎按照慣例是會進入收容長照體系；然而由於這是一隻年輕亞成個體，且傷口復原良好，為了讓野放訓練評估能發揮更大的功用，急救站首次嘗試讓截肢石虎進行模擬野放訓練；在訓練過程中，對截肢石虎而言最難的是攀爬樹木及跳躍能力訓練，在一次次的失敗後，大三克服欠缺左前肢的不利情況，完成攀爬樹木及捕抓獵物的訓練，最終通過野放評估。

急救站說，野放後的「大三」靠著3隻腳在地形崎嶇的山林移動，一晚就可走超過1公里，而且穿越道路及遊蕩犬隻出沒的地區也難不倒牠，順利地在野外存活下來；當初取名為「大三」不止因為牠只有3隻腳，也意含著牠恐怕無法順利畢業而進入牠的石虎生涯，如今「大三」順利通過嚴格的野放訓練評估而畢業重生了，為原被認為因為傷殘無法回歸野外的石虎開啟了返家的希望。

things: 石虎 長照

title: 特生中心今宣布　3年野放15石虎


content_text:
王心凌演唱會抽筋，敬業hold完整場。記者戴淑芳∕台北報導

王心凌「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會旗艦版」於台北小巨蛋圓滿成功！演唱會不到一半腳就開始抽筋的她，會後直呼腳背還在抽筋，而且是兩隻輪流，腳指頭呈現一直在比讚的狀態，所以結束後最想坐下然後喝一杯香檳。

王心凌與重量級嘉賓「搖滾天王」伍佰同台演出的橋段博得滿堂彩，她在慶功宴上表示，這個擁抱籌備很久，更幽默表示，還特別選了露背裝，但老師抱得有點客氣。也特地在演唱會上、一萬多人面前再次跟老師確認寫歌的事，真的很期待能跟伍佰老師再合作。

title: 王心凌露背開唱 伍佰「客氣」擁抱 | 中華日報


content_text: NBA捨棄泡泡隔離模式展開新賽季，不過才短短第2天就因為疫情攪局導致火箭與雷霆之戰延賽，如今聯盟再遭遇病毒嚴峻挑戰，據《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報導，快艇內部驚傳有多達7位工作人員確診。報導提到，此次染疫很可能起因於慶祝新年活動，當時快艇作客來到鹽湖城，工作人員有群聚到同一房間且未確實全程配戴口罩，目前這7人都回到洛杉磯進行隔離，而快艇賽程仍照常進行，球隊已移動到鳳凰城，今日（4號）將對上太陽。

title: NBA／疑跨年活動釀禍 傳快艇7名工作人員確診


content_text:
醫生穆彥貝（Jean-Jacques Muyembe）1976年發現伊波拉病毒，近日他示警有一種致命的病毒即將來襲，讓不少醫護人員開始擔心，新的「X疾病（Disease X）」可能就要爆發。據悉，X疾病的病毒傳播速度與新冠肺炎病毒一樣快，致死率高達50%至90%。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據英國媒體報導《每日郵報》，穆彥貝透露非洲的熱帶雨林出現一種可能會致命的病毒，若X疾病未來大流行，很有可能會比新冠病毒疫情還要嚴重，而剛果民主共和國印根德（Ingende），已經出現此病毒出血熱的早期症狀，但是經過伊波拉病毒檢測時，並人的結果出爐為陰性，不過醫生也開始擔心，認為病人可能就是X疾病的零號病患。

▼剛果民主共和國印根德疑似爆出X疾病的零號病患。（示意圖／ Pixabay）

穆延貝進一步說明，近幾年不斷出現新的病毒，推測主要的原因是人類破壞動物的棲息地、販售野生物而導致，說明動物的自然棲息地消失，老鼠、蝙蝠等動物就開始出現在大型動物滅絕的地點。穆延貝也表示，近年出現的SARS、MERS以及新冠肺炎等，都被懷疑是從生物傳染給人類的冠狀病毒。

另外，愛丁堡大學傳染病流行病學教授伍爾豪斯（Mark Woolhouse）也表示，科學家每年都會發現3至4種的新病毒，而這些病毒的來源大多都來自動物。

據了解，目前醫學研究判斷X疾病的傳染力和新冠肺炎一樣，可以迅速橫掃全球，可怕的是，X疾病的病毒死亡率極高，醫學研判高達50%至90%。但是，世界衛生組織（WHO）表示，雖然X疾病爆發，可能會讓全球接進毀滅的地步，但是到目前為止，X疾病還是只是科學家的假設。

其實世界衛生組織（WHO）曾在2018年，就發布9種可能在國際爆發的疾病，其中包括伊波拉病毒（Ebola）、和爆發條件成熟的未知病毒「X疾病」。另外，也有病毒學家指出，新冠肺炎最初的症狀較為溫和，第二周就開始惡化到致命的程度，符合X疾病的特徵。

▼世衛曾發布9種可能在國際爆發的疾病，包括伊波拉和X疾病。（示意圖／ Pixabay）

（封面示意圖 / AP）

journalist: 林承峰

countries: 剛果 英國

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 致死率90%！「X疾病」比新冠傳染還快 爆發原因曝


content_text:
受到「少子女化」的影響，高等教育辦學更為不易。而創校65年來堅持以「教育理念」辦學的中原大學，在教育部最新公布的109學年度公私立一般大學大學部新生註冊率獲得100%的好成績！連續2年蟬聯全國第一！連續5年穩居私立綜合大學第一名！中原大學校長張光正表示，有此佳績再度證明中原秉持的「教育理念」及重視推行的「全人教育」已經轉換成學校、學生及校友的核心競爭力，且深獲社會各界認同與肯定！

中原大學校長張光正表示，「以教育理念治校」是中原最大的特色，中原大學創校時即是本著耶穌基督愛世與犧牲奉獻的精神，以信、以望、以愛致力於高等教育，並以「全人教育」為教育願景與使命，積極培育學生成為專業知識、品格涵養和生命智慧兼具之知識份子。中原大學的教育理念強調「愛是教育的主導力量」、「以智慧慎用科技與人文的專業知識，造福人群」，鼓勵師生跨出教室與校園，運用專業服務社會，推動服務學習與大學社會責任已逾20年之久，包括桃園市復興區原住民部落、八德霄裡與大園大海社區、苗栗縣卓蘭鎮與彰化縣埔鹽鄉等地方，都可見到中原師生的專業奉獻，並為社區帶來經濟與生活上的改變，具體實踐了「教育」的真正意義。

此外，中原大學亦積極推動學術研究、擴散知識影響力，在2019年台灣公私立綜合大學學域論文引用影響力指標(CNCI指標)中，中原大學的整體排名位居全國第三，僅次於清華大學與台灣大學。除了在CNCI的整體排名領先，中原大學在薄膜、化學、材料及工程等學門領域都是全國翹楚，薄膜科學更躋身全球一流學科，全國第一！中原師生在各項專業領域表現亦十分出色，例如：資管系學生連續三年勇奪全國「大專校院資訊應用服務創新競賽」冠軍、商設系與室設系學生在韓國「世界創新發明大賽」及台灣「金點新秀設計獎」均獲得佳績、產品設計組學生為治療新生兒黃疸設計光療衣更榮獲「新一代設計」產學合作金獎！電子系陳世綸老師研發出全世界最小的振盪器控制晶片勇奪「國家發明創作獎」金牌、化工系劉偉仁老師榮獲「有庠科技發明獎」及應外系許秀貞老師獲頒科技部「吳大猷先生紀念獎」等。

中原大學大學部新生註冊率獲得100%好成績，顯見辦學已獲社會各界肯定。

張光正校長表示，大學學費已經凍漲15年，但是中原始終堅持要給學生最好的教育品質，對每位學生投資的教學成本是老牌私立大學中最高的，他指出過去幾年來，中原大學啟動一系列空間設計與整修施工，甚至多達28個大小工程同步進行，校園小自廁所、大至活動中心與講堂都重新設計施工，不僅實用而且呈現「美學」，為師生提供更優質的學習及生活教育環境。另外張校長強調，中原大學的全人教育十分重視「平衡」，包括：專門與通識的平衡、學識與人格的平衡、個人與群體的平衡、身心靈的平衡。在現今功利主義盛行、自我意識抬頭下，全人教育更凸顯其重要性！而中原在這方面的努力，不論是全國首創各學院必修的專業倫理課程，以及校通識課程，皆是全國典範，分為「天、人、物、我」四大學類，通識必修多達34學分，居全國大學之冠。此外，中原大學每週舉辦兩場免費音樂會，邀請國家音樂廳等級的音樂家蒞校表演，讓全校師生與社區民眾都能在美好的音樂中，提升更豐厚的人文素養。

中原大學表示，在這變動的時代中，不變的是中原大學對「全人教育」的堅持，而中原所培育的學生進入社會後也獲得各界相當好的口碑，並多次獲評為「企業最愛」的榮譽！此次，大學部註冊率能連續2年蟬聯全國公私立綜合大學第一名，張光正校長除了表示感謝社會各界的肯定外，更感恩強調：「這是上帝特別給的恩典！」。

journalist: 文 傅秉祥

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 大園 八德 埔鹽 苗栗縣 復興 卓蘭 彰化縣 桃園

title: 100%註冊率!中原大學堅持「教育理念」獲社會肯定


content_text:
美國職籃NBA，金州勇士的柯瑞在老搭檔格林歸隊後，出戰波特蘭拓荒者攻下了生涯最高的62分，勇士也以137比122擊敗拓荒者。丹佛金塊則是以124比109擊敗明尼蘇達灰狼，金塊開季六場拿下第二勝，灰狼則在主將湯恩斯受傷後吞下四連敗。（陳楷報導）

柯瑞第一節就攻下21分，不過也中斷了跨季連續80次罰球成功紀錄，歷史排行榜停在第五名。

上半場打完已經30分，柯瑞全場36分鐘出手31次包括16次三分線進了八球，另外罰球19次得18分，62分是聯盟本季也是他個人新高，但因為前面還有曾經27次單場得分超過60分、最高100分的張伯倫，所以沒有打破勇士隊史紀錄。

柯瑞還有五個籃板跟四次助攻，威肯斯21分7籃板。格林歸隊第二場只得一分但傳出八次助攻，勇士第四節猛攻40分擊敗拓荒者。里拉德32分，麥柯倫28分，替補坎特24分12籃板。

金塊的尤克奇開賽就陷入犯規麻煩，但是莫瑞上半場貢獻26分跟灰狼拉鋸，第四節尤克奇歸隊，拉出了20比2的攻勢，全隊猛攻41分擊敗灰狼。

尤克奇19分籃板助攻各12次大三元，莫瑞36分，金塊的波特雖然因為防疫被隔離而無法出賽，但29歲的老新人阿根廷後衛坎帕索三分線投七進五15分三抄截。

灰狼在湯恩斯受傷以後連續四場失分超過120分，本場命中率雖然將近五成二但比金塊少了九個三分球，比斯利25分7籃板5助攻，科佛20分，羅素18分7助攻。

journalist: 陳楷

countries: 阿根廷 美國

title: 柯瑞62分生涯新高　勇士擊敗拓荒者


content_text: 「球迷，我們不想努力了」似乎成了今年冬天國聯中區五隊一致的口號。拜大聯盟因應疫情而修改賽制所賜，去年這一區出現四隊打進季後賽的奇景。但首輪四組對決打下來，竟只有紅雀能從教士手中拿到一勝，其他三隊全被其他分區對手以二比零橫掃。且不論混水摸「魚」擠進季後賽的馬林魚，這四隊在季後賽一勝八敗的悽慘結局，至少顯現出他們實力已與長年的西區龍頭道奇、後起之秀勇士及新興教士有著一定差距。 不過國聯中區並非總是差人一截。近二十年裡總冠軍也曾三度出自本區，奪冠次數與國聯東區並列第三。同時國中球隊打進世界大賽的次數（六次）也僅次於美東及國西兩大超級戰區。即便以近年戰績來看，前幾年小熊、釀酒人及紅雀三強對其他分區的戰績也總是勝多敗少。2018年釀酒人（96勝）及小熊（95勝）甚至分居國聯前兩名，就連打不進季後賽的紅雀都有88勝，充分展現他們不落人後的競爭力。小熊曾在2016年贏得世界大賽冠軍，而2011年和2006年都是同區的紅雀奪冠，按照時間推算2021又該是國聯中區的好機會，但卻沒有一支球隊努力打造有競爭力的陣容。 2016 Topps 球員卡也因此身為剛打完季後賽的國中四隊球迷，迎來新的一季，心中所想的無疑是今年球隊會如何百尺竿頭更進一步在季後賽走得更遠。然而荒謬的是這四隊高層不但眼睜睜看著主力球員出走，甚至主動送出寶貴戰力，也不做太多補強的打算。當然更別提註定要「陪公子打球」的墊底海盜。率先開第一槍的是去年大肆補強的紅人。上個冬天他們一口氣補進卡斯特蘭諾斯（Nicholas Castellanos）及穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）兩隻大棒子外加日職外野手秋山翔吾，又簽下先發投手邁利（Wade Miley）與前兩季交易來的明星先發投手葛雷（Sonny Gray）、包爾（Trevor Bauer）及自家培養的新星卡斯提歐（Luis Castillo）組成令人艷羨的先發投手陣。結果僅隔一年，紅人就急於兜售陣中所有球員。不與新科塞揚得主包爾續約自不在話下，兩大先發投手葛雷及卡斯提歐也都成了他們亟欲出清的「存貨」。最先被送走的則是前三季為他們救援102場的終結者伊格列西亞斯（Raisel Iglesias）。終結者伊格列西亞斯近幾季勞苦功高，但紅人卻輕易把他換到天使去，接下來恐怕就要大拍賣先發投手了。 2020 Topps 球員卡去年戰績全大聯盟墊底（19勝41敗）的海盜也不落「人」後。雖說他們在2018年交易大限前誤上賊船完成近年來最慘的賠本交易——用年輕投手葛拉斯諾（Tyler Glasnow）與外野手米道斯（Austin Meadows）換來光芒明星先發投手阿契爾（Chris Archer）後，讓人看得上眼的球員已所剩無幾。但至少曾單季轟出37發全壘打的一壘手貝爾（Josh Bell）還有一點剩餘價值，也因此將他送往國民的交易很快拍板定案。接下來海盜還將繼續兜售當年他們用柯爾（Gerrit Cole）一換四，如今唯一端得上檯面的先發投手馬斯葛洛夫（Joe Musgrove）。海盜打線本來就相當疲軟，上季團隊長打率包下全聯盟爐主，打點則是倒數第2，現在連當家一壘手貝爾也給送走，下一季不知會有多慘。 2020 Topps 球員卡不過跟小熊把達比修有送往教士的震撼彈相比，紅人及海盜這兩筆交易當然都只能算是小菜一碟。四年前奪冠後意氣風發地想打造王朝的小熊這幾年表現其實並不差。陣中以MVP布萊恩（Kris Bryant）、最具觀賞性的超新星貝茲（Javier Baez）、新一代鐵捕康崔拉斯（Willson Contreras）及老將一壘手瑞佐（Anthony Rizzo）、先發投手漢崔克斯（Kyle Hendricks）為主幹的陣容怎麼看也該是年年有望爭冠的勁旅。但一再補強仍不斷在季後賽受挫顯然已令小熊老闆心灰意冷，想早日打掉重建的傳聞也甚囂塵上。在建隊總工程師艾普斯坦（Theo Epstein）走人後傳聞終於成為事實。先是不跟頗受球迷喜愛的重砲手史瓦柏（Kyle Schwarber）續約，送走達比修後又磨刀霍霍準備交易康崔拉斯。如今小熊在球迷心目中，已從過往「人人愛的輸家」（lovable loser，過去小熊長年積弱不振時球迷取的綽號）搖身一變，成了準備擺爛惹人憎恨的贏家（hateful winner）。達比修上季才找出投球問題，投出大聯盟生涯最佳表現，新球季應該大有可為。結果小熊卻把他給換到教士，害他傷心落淚離開芝加哥。 2020 Topps 球員卡小熊未戰先「卻」（退卻），按理說長年跟他們角逐分區冠軍的另外兩強紅雀及釀酒人應該見獵心喜才對。但事實又是如何呢？上個球季一結束，紅雀就迫不及待地表示他們不會執行兩屆金手套二壘手王寇頓（Kolton Wong）的1250萬美金選擇權，再加上一同為聖路易奉獻32載球員生涯的兩大神主牌——先發投手韋恩萊特（Adam Wainwright）及名捕手莫里納（Yadier Molina）也雙雙成為自由球員。雖說莫里那跟韋恩萊特都「年事已高」，王寇頓去年打擊又嚴重低潮，不與他們續約也算情有可原。但無論如何紅雀都將一下子少了三位先發主力。而且即便去年進攻火力大幅下滑，團隊得分掉到國聯倒數第二，至今也不見紅雀有任何補強的舉動。事實上紅雀還真的有打算找回莫里納等幾位老將。但光靠他們回鍋，攻守都存在著許多隱憂的紅雀就能重返榮耀嗎？莫里納生涯17個球季都待在紅雀，兩度幫助球隊拿下世界大賽冠軍，立下無數汗馬功勞，直到上一季他的表現都還中規中舉。紅雀沒把他當成「鎮隊之寶」並積極與他續約，讓球迷非常失望。 2020 Topps 球員卡同樣處於小市場先天不利條件一向精打細算的釀酒人堪稱國聯版的光芒。在幸運從馬林魚盤來MVP外野手葉力奇（Christian Yelich）後，也順利地以他為主幹打造出連續三年進軍季後賽的勁旅。但這隻勁旅如今也已瀕臨強弩之末。上一季雖說吊車尾拿到外卡，但勝率已不到五成，遠不如前年的89勝。更要命的是釀酒人又在前年底一筆交易中鑄下大錯，將外野手葛里森及先發投手戴維斯（Zach Davies）這兩位年輕球員奉送給教士。結果轉隊後的葛里森拿下去年中外野手金手套，戴維斯則是投出7勝4敗、防禦率2.73的佳績並成為教士交易達比修的要角。而在多年老將布勞恩（Ryan Braun）離隊（雖說有禁藥案底外加近年表現下滑，但布勞恩仍是釀酒人陣中少數幾個能看的打者），球隊又不思補強下，葉力奇更顯得獨木難支。布勞恩(右)在釀酒人14個球季，拿過新人王、MVP、5次銀棒獎，6度入選明星賽，釀酒人為了省錢，直接以400萬美元買斷他2021年的合約，他可能就此退休。 2019 Topps Stadium Club 球員卡如今國聯中區五隊所屬城市的球迷心中恐怕都存在著同一個問題：到底誰有打算要拼今年的分區冠軍？雖說疫情為各隊經濟狀況帶來沈痛打擊，但我們還是可以看到大都會新老闆柯恩（Steve Cohen）「怒花」24億美金買下球隊。同時即便有分區八連霸且剛拿下冠軍的道奇擋在前面，教士仍願意砸大錢在一場大聯盟比賽都沒打過的韓職球員金河成身上。電影《KANO》有句名言：「不要只想著贏，要想不能輸。」而在勝者為王敗者為寇的職業運動中，勝利才是一切。雖說「坦隊」（tanker）擺爛已成家常便飯，但像國聯中區這樣所有球隊毫無求勝心的畸形現狀，無疑仍是令人不忍卒睹的職業運動之恥。

taiwan-subdivisions: 中區 西區 新興 東區

title: 國聯中區五隊一齊擺爛 形同職業運動之恥


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台北市議員鍾沛君4日一早在臉書PO文宣布，因為右肺異常增生變化，她將在今日接受手術。鍾沛君坦言，25歲那年肺腺癌接連帶走媽媽、阿姨，讓她決定要更用心對待生命的每一分鐘，沒想到這一次卻是「無常」先來，「例行年度健檢從電腦斷層發現右肺異常增生變化，醫師建議立刻動刀，我知道該踏上另一場冒險了。」

▲鍾沛君外型相當亮眼。（圖／記者湯興漢攝）

鍾沛君表示，從診斷出爐到排定手術只花了35天，旁人或許只覺得她瘦了一圈，「其實我只是要自己不露情緒的」，並用更快的速度完成手邊該做的事情，照常出席演講、參加里鄰歲末活動，甚至提前考了原本夏天才要完成的自由潛水執照，還聽了人生第一場五月天演唱會，在煙火與愛中迎接2021年。

「1月4日，手術日，為了我在這個世上的所有牽掛。如果，1月7日，你看到了一篇新的文章，那就是我在全新人生，寫下的，關於重生。」鍾沛君說，前幾天孩子在睡前提問什麼是「可遇不可求」，她說那是「你很期待、很渴望的事情，但只有老天才能決定你能不能得到它」，孩子似乎很滿意這個答案，翻身抱著巧虎沒有追問，因此也沒有看到她快速抽了衛生紙，「我希望他一直一直如此深信『媽媽』就是無所不知、無所不能，包括，永遠不會倒下。」

網友們看完鍾沛君的臉書文章，紛紛在底下留言祝福她，「平安順利，期待妳健康歸來」、「加油！祝妳一切順利」、「期待妳1月7日的新文章」、「祝福勇敢的女人，我們1月7日見」、「妳最棒，妳可以的，大家都會在1月7日等妳歸來」。

▼鍾沛君與網友相約1月7日見。（圖／翻攝自Facebook／鍾沛君，下同）

鍾沛君臉書全文如下：

我是鍾沛君，我曾經是記者、模特兒、主播。現在是台北市議員。

無論我是哪個身分，常有人好奇「為什麼妳走路速度這麼快？」我通常只是笑笑，說不出真正的答案。25歲那年，肺腺癌接連帶走媽媽和阿姨後，我總是下意識的在跟時間賽跑，我知道家族裡的我們，餘生都必須對抗那道看不見卻如影隨形的「終點線」。十年來，我從不接受醫生口中「不可對抗的命運」，就算是命運，我也堅信命是由我，絕不由天。於是我用雙倍轉速，活在相同的24小時裡，我可以沒日沒夜跑新聞兼主播播報時段；我就算成了單親媽媽也從沒鬆動過對工作的企圖心；然後現在，我是念著碩士班的民意代表。

生活很緊繃，但我是如此捨不得生命裡的每一分鐘。

每次被要求合影，我一定全神貫注的微笑，因為不知道還有沒有機會再拍下一張；每一件選民服務，我一定傾力讓陳情人得到最妥善的處理，因為不知道還有沒有機會做更好的安排。我不會悲觀的、灰暗的渡過日常，但也不可能樂觀的揮霍日子。我比誰都清楚，沒人說得準明天先來，還是無常先至。

這一次，是無常先來。

例行年度健檢從電腦斷層發現右肺異常增生變化，醫師建議立刻動刀，我知道該踏上另一場冒險了。

從診斷出爐到2021年1月4日排定手術日，35天，旁人覺得我瘦了一圈，其實我只是要自己不露情緒的，以更快速度完成手邊該做，以及計劃做的種種。我去演講依然一口氣劈哩趴啦（讓我又愛又恨的肺活量）；我參加好多里鄰歲末活動（用力抱了大家的孩子、狗狗以及媽媽）；我提前考了原本夏天才要繼續的自由潛水執照（可惡海訓還是沒過）；我拍了新的照片設計、送印春聯（好希望我今年還是能親自發到大家手上）；我聽了人生第一場五月天，在漫天煙花跟愛裡迎接了2021年。

前幾天，孩子在睡前問我，什麼是「可遇不可求」，我說那是，「你很期待、很渴望的事情，但只有老天才能決定你能不能得到它。」小腦袋似乎很滿意這個答案，翻身抱著巧虎沒有追問，也就沒看到我快速抽了衛生紙。我希望他一直一直如此深信「媽媽」就是無所不知、無所不能，包括，永遠不會倒下。

1月4日，手術日，為了我在這個世上的所有牽掛。

如果，1月7日，你看到了一篇新的文章，那就是我在全新人生，寫下的，關於重生。我期待你能夠看到它，因為，我也是：）

▼鍾沛君臉書PO文截圖。

references: 臉書 網友 Facebook

title: 肺腺癌接連帶走媽媽、阿姨！　美女議員鍾沛君今緊急動手術


content_text: 問：臺灣的石化工業是否已經走到十字口？以後要往什麼方向發展？答：這是一個十分令人遺憾的問題。前幾年我們的石化工業還能經營，但是現在卻存在很多困難，為什麼以前能做的現在反而做不到了？有人說是因為發生能源危機的關係，這是推托之辭，發生能源危機並不只有我們受到影響，但是由於因應措施不同，結果就有很大的差異。如果說只有在風平浪靜的環境下才能發展工業，那麼談發展工業恐怕將淪為空言。除了石化工業以外，我們不妨也看看國內機械工業的水準，看看電子工業有多少零件真正是自己做的？水準不夠的原因恐怕也都和能源危機沒有什麼重要的關聯性。也有人將國內的紡織、染整、成衣等工業看成所謂的「夕陽工業」，認為已經不能經營了。凡此種種都顯示一種不正常的心態，總以為像能源危機的客觀條件變遷是無能為力的，實際上卻是我們缺乏一種不服輸的對抗鬥志，或者說是這種鬥志不足。石化中間原料廠從開工到今天，一直都沒有辦法將所產原料出口外銷，以前是缺乏條件，現在則更不足。追究原因是國內中間原料廠缺乏競爭能力，動不動就請求政府主管機關給予保護，最常見的方法就是管制原料進口，迫使加工廠接受高於國際行情的原料價格。結果下游加工廠外銷競爭力量萎縮，原有國外市場拱手讓人。 廣告 條件不足應淘汰 問：那麼以後應該怎麼辦呢？答：天無絕人之路，總是要勇敢的站出來，找一條生路。如果說石化工業沒有前途，其他的有什麼前途呢？這說法是不對的。前途是人創造出來的。臺灣的石化工業應該有潛力發展，要緊的是要能縮緊腰帶，努力工作，把基礎打好。昨天我參加了石化業的座談會，我看到主持石化業的許多大老闆在一起，都很緊張。我認為很好，能夠緊張，能有警惕，能努力奮鬥就有希望，就有救了。大家請求中油公司降價，老實說，今天石油公司價格實在是並不貴。但是今天石化業者，因為種種關係，實在困難，像張（伯英）理事長講的，讓佔工業比重這麼大的石化工業斷了氣，十分可惜。所以大家懇求政府，站在顧慮整體的立場，給予救濟，因為石化業今天實在需要幫忙。 廣告 政府政策配合，首先是稅的問題，現在採取的按內銷比率課稅，不管進口原料是不是要加工出口都一律課稅，不合情，也不合理，影響到外銷的競爭力，在下游競爭力已很弱的時候，這影響是很大的，政府應該恢復內銷扣稅、外銷沖退稅的辦法。目前石化下游工廠已垮掉了三分之一，因為過去政府保護中間原料廠，價格貴，使得下游工廠買了國內的原料，就無法出口，失去競爭力，已經萎縮了。換句話說，出口的路已給中間原料廠堵死了。今天下游工業靠進口便宜的回爐廢料生存，國內製造的ＰＰ（聚丙烯），ＰＥ（聚乙烯）都賣不出去，堆在倉庫裡。 廣告 唯一的辦法是設法使中間原料廠降價。政府應破除保護作風，鼓勵自由競爭，只有透過競爭、淘汰，才能自強，才能有力量。近幾年來，國內的銀行作風已有有改善，我看這是開放二十幾家外國銀行進來競爭的結果。希望政府能像對銀行一樣，開放中間原料廠的競爭，不要保護。問：美國有石化原料、技術、人才，我們要憑什麼去和他們競爭？德國雖沒原料，但有高級技術……答：依我個人的看法，我們今天的問題不是在於能不能和美國或者德國等進步的國家競爭。我們應該要追問的是，為什麼在國內沒有中間原料生產以前，下游加工業能夠蓬勃發展，反而自行建立了中間原料以後卻面臨萎縮的困境？政府鼓勵建立石化中間原料工業，並且在貨款、交通、公共設施方面等，都提供了相當好的條件，是鼓勵大家把石化當成對國家的責任來做，是要中間原料廠能夠對下游加工業提供比進口更為便宜的原料，使下游加工廠更有力量在國際上競爭，然後進一步促成石化工業上、中、下游整體的發展，政府此一德政的背後是有重大使命的。 廣告 重質還是重量 問：競爭方式不外乎大量生產，把單位成本降至最低，或是把質盡量提高，走高級產品的路。臺塑企業過去的發展似乎是重視量的擴充來降低成本。你看臺灣目前應走大量生產或提高素質的路？答：重要的還是質。我要強調的是，什麼叫做質？對一件事完完全全的瞭解透徹就是質。以前落伍，為什麼落伍？必須檢討過去，才能策劃未來。表面看來量與質似乎是兩回事。但是量的擴充，目的是要多製造，多銷售，而達成多銷售的方法上，質也是其中的一個要素，不能說有量沒有質就可達成經營的目標，量與質是比重的問題，而不是有沒有的問題。 廣告 另一方面，做任何事情都是要循序漸進。進步是一點一滴累積而來，尤其是質的提高必須具備相當多的條件，除了生產技術外，甚至與做事的態度以及生活的習慣都有密切的關聯。成長的過程十分艱苦而且漫長，這也就是我們仍然必須刻苦努力的原因。員工工作壓力大 問：據瞭解王董事長的人說，你對未來比對過去更感興趣。談到未來，有人認為臺塑會面臨更大的挑戰，首先是經營方面的。過去臺塑的經營管理非常成功，融合了中國、美國和日本模式，有中國式的刻苦耐勞精神，美國式的激烈競爭與淘汰，以及日本式的重視團隊精神與忠誠。 但未來的情況可能更艱難。譬如中國人刻苦耐勞的傳統在這一輩年輕人的身上已逐漸消失，他們比較注重個人，對工作環境的要求也較高。有些人覺得在臺塑工作，壓力大，而沒有足夠的安全保障。臺塑往後人事的流動率是否會越來越大？臺塑有沒有一套具體的辦法來留住人才？答：這個問題需要相當的考慮和整理。所謂日本、美國和中國的三種模式，聽起來好像很有道理，但我看還是需要深入的加以分析。中國人有勤勞、樸實的美德是我們自己講出來的，難道日本人、美國人、歐洲人就不勤勞嗎？是我們沒有東西介紹了，所以要介紹勤勞、樸實的優點，而這個優點並不單單是中國人才有的，這是一點。 第二點，日本人有團隊的精神，中國人難道就沒有嗎？也有的，差是差一點，差一點是環境的關係，如果做運動，打籃球、打橄欖球，團隊精神就發揮出來了。只是一般而論的話，中國人比較散，我們要研究、反省，缺點到底在什麼地方，來加以彌補。美國人也有團隊精神的。要是說沒有，第二次世界大戰，她怎麼會打贏日本呢？至於勤勞的美德，我看美國人也是有的。他們雖然習慣一個禮拜工作五天，每天做八個小時，但這五天內如天氣不好工程沒有辦法進行，會用禮拜六、禮拜天來補。這種時間觀念和守信的態度就是勤勞。什麼叫管理？管理是追求合理，要有根源，有不對的地方要修正，使它正常。所謂合理，也就是該生存的就生存，不該生存的就要換。這樣社會才會正常、明朗化、上軌道，否則風氣黑暗；要想辦法在黑暗中打開光明，不能讓它永遠籠罩。 上面提到的三件事情，我認為中國人是個個都有的。如果我們的團隊精神不夠，應該研究到底那一點不夠，我們要追求合理化，不要被外界的批評弄得混沌、糊塗了。什麼叫做人情 問：你對臺塑企業的員工要求很高，他們的工作壓力也很大。如果還是用中國、美國、日本的模式來比較，由於採行激烈的競爭與淘汰，有些人覺得，臺塑比較沒有一般中國公司的人情味。臺塑有美國式追求合理的精神，不合要求的，就請你走路，但有人認為臺塑並沒有美國式那樣的高薪待遇。跟日本比較起來又缺少點日本公司所給的實質的保障和心理上的安全感。所以這些人說，臺塑的人事流動率很可能會愈來愈大，你對這種批評的看法如何。 答：這是非要分清楚，誰有貢獻，誰沒有貢獻是不是要分清楚？什麼叫做人情，人情用在努力、有貢獻的人身上是一種愛和鼓勵。假如這個人不用功、不努力，沒有貢獻，你還怎麼照顧他呢？淘汰就淘汰了，淘汰了他，讓他有機會反省，這樣才有救。中國式的人情在過去家族式的企業上表現得最明顯，不管旁人能力如何，自己的親戚總是最要緊。他們不講理，只顧情。事實上，沒有理怎麼有情？沒有安全感 問：批評的人說，有些臺塑中上階層的人覺得回報不夠，而且沒有安全感，甚至因為工作緊張、壓力大，而得了胃病。這種批評嗎對？答：我不認為如此。臺塑企業連長庚醫院在內有三萬多員工，我天天能看到的又有幾人？聽說很多人有胃病，即使我看到的人統統得了胃病，也是極少數吧。這是誇大！ 說到安全感，我想所謂沒有安全感，不是我一個人的問題，也不是我的公司管理得不好，是社會風氣造成的。一個公司管理得好的話，有貢獻的人，會有根據可以評判他好，他的業績自然就好。怕是怕公司對有貢獻、有力量的人也無所謂，讓沒有力量的人坐享權力。現在我關心的是，「沒有安全感」的聲音的來源是那？是不是有貢獻的人說：「我沒有希望，我這樣子努力，公司都不曉得。」假如是這樣，管理上就出問題了。社會的風氣帶動不良的習慣也有很大的影響，很多人的思想已經發生偏差。其次公司的管理要合理。一個企業人，最要緊的就是判斷，評判正確就成功，評判錯誤就完蛋。對人要公平、合理。假如一個企業還不曉得面的人沒有安全感，自己也就完了。 衡量人事管理強不強、公道不公道，要由管理上求得鼓勵、評判，不能把好的抹煞掉。換句話說，「沒有安全感」若是正常的聲音的話，這個公司就危險了。問：誠如你所說，在任何一個大企業，居上位的領導者每天真正能接觸到的人很有限。你如何建立一套制度，使評斷或鼓勵能公平合理，怎樣確立這制度能鼓勵好的、淘汰不好的？答：這個問題講得廣一點比較有意思。我想從南亞塑膠公司申請日本工業規格（Japan Industrial Standard）談起。他們從通產省派人來，包括我在內都要接受他們訪問。他們很有禮貌的表示：「我們的規則就是這樣，要先瞭解經營者經營的理念。」日本的工業規格決不只看東西，這個東西今天看來及格了，以後很可能還會變。他們要看的是根源。東西製造出來除了要合格之外，經營者的腦筋也非常重要。他是不是重視品質，能推動、能貫徹？一個企業若是人的品質好，做出來的東西才會好，所以他們也跟我面談。 再來的話，就是廠長、課長怎樣控制品質，怎麼管理、操作生產過程，怎樣做傳票的問題。日本人要看內部作業是不是有機能。現在流行電腦，流行談所謂軟體、硬體。他們看東西的品質的時間只有兩小時，應該怎麼做他們有一套，這是硬體的部份。軟體的話，千頭萬緒、點點滴滴，非常麻煩。在制度的建立方面，臺塑企業十多年前就設有專業管理幕僚單位，透過他們不斷的和營運部門檢討，陸續訂定各種規章制度，並且負責追蹤施行效果，遇有障礙難行的地方，必須再加以研究、討論、修改。中國人一向樸樸實實、實實在在，應當要充分瞭解有堅強的質地才能站得住、站得穩，敢講就敢當，有講就有做，不能打空槍，這是很重要的。接棒的問題 問：臺塑企業有三萬多員工，關係二十幾萬人口的生活。參觀臺塑、南亞的股東大會也可看出，很多人買公司股票，都因對王先生的信心而來。臺塑顯然負有相當大的社會責任，不知臺塑企業對繼承人的制度有沒有妥善的考慮？假若有一天王先生不在了，怎樣使臺塑繼續給投資者信心？ 答：有人問我為什麼要拚命的工作，我始終不好意思講，正如你說的，這是一個社會責任的問題。我要負責任，是不是這樣？如果企業沒有經營得上軌道，我今天到外面萬一被車子一碰，或兩架飛機一撞，死掉了，我死是沒有關係，害了好多投資大眾怎麼辦呢？人家辛辛苦苦，把積下來的血本交給你，你一走掉，搞得不三不四，社會就混亂了。為了道義、責任，我不能不努力工作。我的責任在那呢！投資人把錢交給南亞、臺塑，今年、明年能不能分紅，要有個交代。分紅比利息還高，我的責任才能算完成。至於接棒的問題，如果我霸道，不分青紅皂白的把棒子交給兒子，我是罪人。我儘量經營，經營得好，公司決不是我一個人能幹，一定有可以接棒的人。換句話說，如果公司經營得不好，接棒的人就差。很簡單，那有公司沒有接棒的人呢？ 我現在主持臺塑，假如讓我的兒子接棒，我錯誤；假如沒有讓我的兒子做接棒人的話，我就沒有錯。道理很簡單，不用耽憂的，我把棒子交給兒子，考慮的是私，不是公，我錯誤。我今天沒有讓我的兒子做接棒人的話，我考慮公，沒有考慮私。問：這觀念在今天似很少人有。答：公司有這麼多人，你的兒子最能幹！誰相信你，對不對？我沒有讓我的兒子接，自然會由公司能幹的人接棒，這是一個股份有限公司，是社會的，對不對？我無論如何主張，一個人要有正確的觀念，要建立合理的制度，制度就是條理、根源，由始到終，也是一個條理。問：你覺得未來在臺塑企業可能會有一個人或一群人可以接棒嗎？ 答：這是自然的，臺塑有今天不是我一個人做到的，一定有第二、第三、第四……。既然臺塑有幾萬個人，一定有組織，如果我走了，接棒的人馬上會出來，這是一定的道理。子女應嚴加管教 問：你認為應如何管教子女？答：子女不是我教的，是有個道理，這道理是神創造的––一分耕耘，一分收穫。有耕耘才有力量，才有結果，多一分精神苦幹，就多一分力量出來。有錢人的子女已經有資本，有條件了，做不做得好呢？偶爾做得好的很少。就是美國又有幾家？日本的三菱、三井的（創辦人後代），到現在連股東的名字都沒有了，有成就的很少。天下就是這個樣子，有錢的沒有學問，有學問的沒錢，但開創者的話也有個道理，起碼他懂得怎麼樣子奮鬥、刻苦而有了成就。他懂得這一點的話，對子女的教育，也應該知道要嚴格教訓。 在美國也有這種企業家，曉得子女不吃苦不行，叫兒子送報紙。偏偏媽媽就是偷偷摸摸，把腳踏車放在汽車後面送他到報館，到了以後送幾份就坐汽車回來了。爸爸高高興興說：「我的乖兒子呀，你這樣苦，送報紙回來了，以後一定會成功的。」他不曉得媽媽在後面作的鬼，把這些都抵銷了。我跟日本人接洽幾十年了，看到孩子當社長的，大部份都是花花公子，裝樣子的。一問他，他會說：「我比較專，大政策我決定，小的我不曉得，我叫那個部長、那個課長來問。」很多這樣的情形。老實講，我看不起他。所以不是我不會教子女，環境的力量自然會塑造他。如果子女生在相當過得去的家庭，叫他去住貧民區也太不自然，他的媽媽也不會讓他去。即使去了，他心想：「我爸爸、媽媽要我來吃苦的」，他知道有一天他還是會有錢，依賴性還是大。子女根本教養不出來的，嚴格要求他，他心也不舒服。 另一方面，如果出生在貧窮的家庭，父母沒有管教，但他曉得自己出身貧窮家庭，沒有幫助，明天沒有米吃了，糟糕了，看見父母這樣辛苦，同情心自然而生，要努力把事情做的比以前更好，使父母不要煩會不會挨餓，來報答父母。這種心很強烈，自然就會努力，就會成功了。天下事，什麼都可以做得出來，唯獨子女教育，沒有辦法做。這是自然的。上帝創造人，使得有好就有壞，有興就有衰。一切就好像是一個圓，在上面，有錢了，會下來的。下到這來，窮人太多了，又往上跑，跑到上面又掉下來……跑到頂端的人很有限，一百個、一千個人也沒有一個。總之也要下來的，好像螞蟻一樣，在圓球上跑，跑就下來，跑就下來。問：臺塑的宣傳、促銷實力如何？ 答：宣傳方面我是很耽心的，這還不是業務不業務的問題。我們今天有這麼一種講法：若我們中間有個美國人，我們中國人會儘量配合他們講英語，他們來，是客人，你不能哇拉哇拉，統統講中國話，禮貌上，要應付人家，使人家滿足。有一次我在中信局開會，有些人口口聲聲講特多龍，我想你是做Poly-ester的老板，怎麼講特多龍呢？特多龍是ICI Polyester的know-how，日本公司買去後取的商品名。日本人用特多龍做宣傳，但我們自己應該知道叫Polyester，自己對自己的產品一點信心都沒有，還在用人家的名字，糊塗嘛。中國人不會做生意 講到業務的問題，本省人常用一半臺灣話，一半日本話。有一次我跟一位朋友在紐約的一棟建築坐電梯一起下來，電梯有幾個日本人，他跟我講日本話，我就不理他。他出來我就罵他一頓，我說你替中國人丟臉，你講的那幾句日本話，並不怎麼高明，日本人一聽就曉得，你又何必講呢，難看得不得了，對不對？ 談到業務的事情，今天假如有十二個人坐在這，中間假如有日本人，我們儘量講日本話，給他禮貌、開心，對不對，業務的道理是這樣。中國人腦筋好，但會不會做生意？我告訴你，最不會。非洲、東南亞的很多落後國家寫來的信、打來的電報，表達意見比我們好得多。中國人為什麼不會做生意？沒有細心，不針對事實，不曉得做品質好、效率高的工作，我們老爺得很，打空槍，糊糊塗。做生意的道理也一樣的。我老實講，我也是很怕，怕做生意輸給人家。我跟美國人接洽生意，最後都是很圓滿的。很簡單，跟美國人做生意，有問題講道理，跟日本人接洽我也可以有問題講道理，都講得很愉快。碰到中國人，往往你就講不通道理了，為什麼呢？我就不曉得了，這個是我們中國人最悲哀、最值得耽憂的。 買賣要想對方 中國人常說人情味，什麼叫人情味，我看是值得討論的。當前很多問題我們要自我反省。因為我是中國人，我才講這個話，我不是中國人我就不講。做生意的道理一樣，要追求合理，買賣要想對方，不要只想自己。跟人家討價還價也要有個程度。你要懂他，他才會同意；讓人家覺得你沒有常識，跟他開玩笑，那就麻煩了。這個東西值三百美金，他開三百五十塊，你可以出他兩百八，你不能說它值二百塊，他想你太外行了，他就出三百四十九了。他真正的三百塊底盤要賣給你，你出的價錢太離譜，他就騙你，給你吃豆腐。談了三天，三百四十塊。假如你有底子，真精明，出兩百八，一個錢我都不多，他說不行；兩百九，叱，兩百九成交了。做生意自己要有知識，不能漫天要價。 一個人不努力，沒有知識．人家看不起你，生存都有困難；你跟人家有禮貌，考慮人家，不要傷害人家，自己也有合理的保護，大家共存共榮，應該是這樣的。假如你自私自利，天下誰是這樣的傻瓜？你這麼聰明，人家就這麼傻瓜？天下沒有這樣的道理。與美、日競爭 問：臺塑不僅在東南亞的市場上佔舉足輕重的地位，現在又已進軍美國，在美設廠，因此，臺塑未來的競爭對手將是世界上一流的公司，是日本、是美國。就市場的競爭而言，不知臺塑有沒有準備好？以後的行銷不像以前那麼容易了。答：天下事情，你有沒有實力，是最實實在在的事。什麼叫做競爭？自己假如有力量的話，就不會被人家欺負。再進一步的說，人家欺負到你的話，一定是自己內部不夠有力量，如果有的時候自己要亂七八糟，傷害人家，人家當然要對付你。自己懂道理，自立、自強的話，人家怎麼會去侵犯你？ 談到競爭的話，怎麼說和人家競爭呢？就是你做的東西能不能更便宜、更好，最後是消費者承不承認你的問題，你何必跟人家競爭呢？我的東西是不是能做得更便宜、更好，這是最要緊的。重要的是自己有沒有力量。醫生量不夠、質不好 問：除了民國六十六年開辦的長庚醫院之外，聽說你有計劃在全省再增建八家醫院，甚至包括僻遠的東部在內。請問這個構想因何而來。答：我發現臺灣的醫生量不夠，質也不好。只有少數醫科的學生服完兵役就開始做住院醫師，然後能順利升任主治醫師。幾個大規模的醫院面臨一個相同的問題：現在的住院醫師太多，但沒有足夠的財力培養他們升等；即使培養出來，又不知該如何安插這些主治醫師。因此，很多住院醫師只好到美國去留學，他們的素質都很優秀。 現在美國不歡迎國外的醫師到當地工作，住院醫師只好自己開業。細想起來，醫生這麼多實在很可怕，因為他們都沒有足夠的經驗。要造就一個權威的醫師得花幾十年，而醫生可以執業的時間也不過二十幾年。尤其是外科醫師，到了六十幾歲拿手術刀，手就開始發抖了。所以長庚醫院要求主治醫師儘量栽培住院醫師，好請他們到高雄即將開辦的醫院服務。他們有了出路，才不會惡性競爭，醫生的培養才會步入正軌。有人問我為什麼不斷地擴展事業，其實這是責任感的關係，在我有生之年，一定得拼命去做。不僅高雄要建醫院，臺南、花蓮、臺東、屏東、嘉義、苗栗也需要。應團結，再進修 醫生不進步是不行的。本省的開業醫師應該團結起來，相互扶持，賺了錢，大家才有機會再進修、再研究。考進醫學院是很辛苦的事，若是自己開了業就不再進步，實在太可惜了。 今天的社會經濟繁榮、工業突飛猛進，醫療制度再不發展，就差得太遠了。這樣一想，我的心情就變得很沈重。將來我要在高雄興建長庚醫院，醫院培養出足夠的人才後，可以在各地方設診所，要當主任、院長或主治醫師，都有足夠的機會，醫療界普遍這樣做，中華民國的醫療才會真正的上軌道。為何去美設廠? 問：能不能談一談臺塑為什麼要去美國投資設廠？投資設廠的資金是從那裡來的？答：主要是因為那邊的化學原料比臺灣便宜，有設廠的條件。我們生產的ＰＶＣ（塑膠粉）數量相當大，一年要將近五十萬噸。這個數字究有多少，我們要比較一下才可以瞭解。日本所有的十七家ＰＶＣ廠全部的生產量是一百六十萬噸。今年景氣不好，他們開工生產的大概不到九十萬噸。換句話說，中華民國光臺塑一家，就生產了日本量的一半。 產量大可以減低成本，而且五十萬噸ＰＶＣ是供應臺灣一千多家下游加工廠。假定原料供應出問題，臺塑ＰＶＣ缺乏供應的話，影響是很可怕的。我比較樂觀，不會因為台塑本身的問題晚上睡不著覺。但有的時候我難免會想：「萬一怎麼樣，怎麼辦呢？這一千多家……」，這個利害關係很大，我很關心。現在我們在美國大廠，萬一有什麼題，可以從那邊把原料調回來，這一點無形中很重要。另一方面，政府在政策上也很賢明、很對的，政府也鼓勵民間到海外設廠。我們是一個海島型經濟國家，沒有天然資源，要進一步發展的話，就要到外投資，取得原料回來。臺塑在美國德州休斯頓附近PointComfort設的原料廠是經過政府批准，臺塑投資六成，美國路易斯安那化學公司投資四成，合資興建，總共資本額是四千萬美元。 資金我看很方便。臺塑只拿二千四百萬美元，除了自己以在臺灣製造送過去的建廠機器折算外，只需要幾百萬的現金。以我們國家的發展，以我們的規模設備，講起來這樣的投資不算多的。外國銀行貸款 但四千萬怎麼夠呢？國際銀行團借錢給我們，如果你有好的計劃，在國外辦廠是不需要什麼錢的。四千萬的這個廠，由Crocker National Bank為首的十七家銀行集團，貸款給我們一億四千萬美元。另外臺塑在美國還有二個廠。三年以前，在還沒有德州這個廠之前，我和Allied Chemical（聯合化學公司）談，想買路易斯安那Baton Rouge的一個ＶＣＭ（氯乙烯單體）廠，我都談好了，但是美國工廠的工會提出要求，如果ＩＣＩ（卜內門公司）要的話，優先賣給ＩＣＩ。結果給ＩＣＩ拿去了，我開的路，卻給了ＩＣＩ。 但ＩＣＩ公司做了以後賠本，感覺沒有興趣。去年十一月他說，「你要的話，我賣給你吧！」他開的條件很好，整個廠兩千七百萬美元，其中兩千一百萬是他們十三年的公債，五•三％的利息。另外的六百萬是二十四年償還，八•五％的利息。只要承擔債務，現款一個錢都不要。我要一九八一年十月十五日移交，他說不，一九八○年年底要交。我說不行，那有談好馬上移交的道理。為了要在年底移交，他又貼我四百萬美元的現款，在一九八一年一月一日移交。有些事很巧的，巧的令人不能相信。美國Exxon石油公司在我的廠隔壁，要做一個發電廠，要花十億，卻沒有地。找我們，我們的廠有二百三十八英畝，他們想要我們賣八十五英畝的地給他們。我說：可以。 那時我正在日本，為臺塑化學槽體船下水開一個Papty，我連典禮都沒有參加，就飛到美國。第二天早上，Exxon的總經理來找我談，我說讓地給你可以，但包括移轉管路的工程、花費在內要四千二百萬。他們已付了好幾百萬，到年底付清。所以我這個廠沒花一個錢，還可以收入好幾千萬。買廠救生存 這個廠是做燒碱和ＶＣＭ的。但目前在美國做ＶＣＭ沒有出路，如果從ＶＣＭ再做到ＰＶＣ情況就會比較好。我在德州的廠是做ＰＶＣ的。我們的石化業叫苦，講起來，美國、日本、德國他們比我們還苦。後來我聽說Stauffer Chemical（克托福石化公司）在德拉瓦州有一個ＰＶＣ廠要賣，我馬上派人去跟他們談，這個廠談好了以後，我可以把在路易斯安納州那個廠生產的ＶＣＭ送到那裡去加工，我就可以平衡。買這個廠是很重要的，可以救生存。 最後我們以一千零七十五萬的價格買好了。當然，這些錢都是跟銀行借的，而且用自Exxon廠賺來的錢付，也足夠了。實際上，在資金我一點都沒有吃到苦，現在就是看怎麼樣去經營、管理的問題。問：王先生在美國有三個廠，可以說是國內第一個已具規模的跨國公司，請問管理中國人和美國人有什麼不同？美國工人有那些優點和缺點？答：管理的原則是一樣的，對管理而言，中國、美國和日本人應該沒有什麼差異，就看你肯不肯努力去做。管理是要努力去做的，處處要追求合理，有障礙、問題、困難，要一一解決。美國工人規矩 問：外面一般人認為，到美國投資設廠可能會有工會的問題。根據你的經驗，這是不是一個問題？ 答：我並沒有碰到。現在在路易斯安納州的廠，開工已有半年了，工人非常好，都很規矩。當然，像他們那樣富有的國家，社會環境造成的，一個禮拜只做五天，多餘的不做了；你不能怪他。除此以外，他們很賣力，辦公時間可以說很有規矩，很努力做。這個廠，我用的全是他們原來的人，連廠長都沒有換，只是派了幾個人，懂得那一點有困難，解決了困難，把過去不良的改善，他們也高興。經營要追根究底 問：為什麼美國人、英國人做就賠錢，而臺塑做就賺錢，到底原因在那裡呢？答：我用一個例子來說明。前幾天我們開會討論南亞做的一個塑膠椅子，報告的人把接合管多少錢、椅墊多少錢，下面的尼龍布、貼紙要多少錢、工資多少錢，都算得很清楚，整個加起來五百五十塊錢。每個項目的花費在成本分析上統統列出來了，一個椅子的資料分析、圖表有好幾頁。 臺塑是靠追根究底降低成本起起家的。我追問–椅墊裡用的ＰＶＣ泡棉一公斤五十六塊錢，品質和其他的比較起來怎麼樣？價格如何？有沒有競爭的條件？他答不出來。這樣的話，一點用都沒有。我再問–這ＰＶＣ泡棉用什麼做？「用廢料，一公斤四十元。」那麼大量做的話，廢料來源有沒有問題呢？又不知道。我問–南亞賣給人裁剪組合，在裁剪後收回來的塑膠廢料一公斤多少錢呢？「二十元。」那麼成本一公斤只能算二十元，不能算四十元。使塑膠發泡的發泡機，要用什麼樣的發泡機？什麼技術？原料多少？工資多少？消耗能不能控制？能不能使工資合理化？生產效率能不能再提高？結果沒有，他根本沒有分析。 這麼一大堆的工作沒有做的話，絕對不行的。經營管理，成本分析，要追根究底，分析到最後一點。我們臺塑就靠這一點吃飯。我看美國人、ＩＣＩ、史托福都沒有這樣做，我就曉得我們臺塑有飯吃。

countries: 中國 臺灣 德國 中華民國 日本 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗 嘉義 臺東 屏東 內門 臺南 高雄 和美 花蓮

title: 王永慶談 — 石化工業前途、經營管理、子女的管教


content_text:
中國官媒3日發布『新冠病毒疫苗接種須知』，60歲以上老年人群、高血壓患者和糖尿病患排除在接種人群之外，在歐美，新冠疫苗接種的第一批對象是包括老弱人群在內的高危人群，中方的通知再度引起外界對中國國產疫苗效力的嚴重懷疑。

目前正在美歐接種的輝瑞疫苗，年齡設定為16歲至85歲。歐美國家已全面開始接種疫苗，接種疫苗都是先接種老弱人群和危險人群，前者指老人和身體基礎弱的人群，後者多指因常常接觸病毒的醫護人員等一線人員，在法國，目前開始接種養老院八十歲以上人群，接下來六十五歲以上人群以及一線醫護人員，再接下來遍及全法。

北京當局在12月31日批准尚未完成第三階段實驗的國藥集團研發的新冠滅活疫苗上市，與國外的做法不同，疫苗既然已獲批上市，最需要優先接種的是老年人，現在卻不能給他們打疫苗。官方的解釋是有待“進一步臨床試驗”。

官媒央視3日發布的『新冠病毒疫苗接種須知』內容包括：1，目前疫苗接種年齡限製為18至59歲，其他年齡段人群需要等待進一步臨床試驗。2，孕婦、哺乳期婦女、藥物不可控的高血壓、糖尿病併發症人員不適合接種。

而且，根據中國媒體報道，除了以上限制外，不適合接種疫苗的人群還包括正處在發燒、感染等疾病急性期、患免疫缺陷或免疫紊亂的人群以及嚴重的肝腎疾病、惡性腫瘤患者等等。

有分析認為，中國新冠疫苗限制60歲以上人群不能接種，有高血壓、糖尿病等基礎病的也不能接種，禁忌病症十幾種之多! 只有18至59歲這一通常被視為身體健康的人群才能接種，這樣的人群能有一半人嗎？由此帶來的問題是，如何達到群體免疫，如何保護高危人群？否則，這樣的疫苗有何意義？

中國國產疫苗因為沒有完成第三期實驗，加之沒有公布完整數據，一致引起外界對其疫苗安全性和有效性的懷疑。

journalist: 安德烈

countries: 中國 法國 美國

title: 老人不能打 中國國產疫苗效力引起嚴重懷疑


content_text:
三總澎湖分院經由衛福部許可成為地區權責醫院，可協助澎湖地區民眾進行Covid-19 篩檢，開放有需求的民眾到院進行自費檢驗，以取得相關證明文件。檢驗收費原則為單人單次7000元。

民眾如遇緊急事態、或其他狀況如：工作、就醫、探親及出國求學等因素，有自費檢驗COVID-19的需求，可前往三總澎分院進行相關鑑定。

三總澎分院表示，因商務、求學、出國就醫、探親等因素，需要出示無病毒感染（陰性結果）證明的民眾，及有間接接觸感染者或者感染者親友等患病疑慮民眾 ，皆可自費到院進行新型冠狀病毒檢測。

檢驗報告48時內即可得知結果，三總澎湖分院可出具中英文證明。檢驗收費標準為單人單次7000元新台幣整。

三總澎湖分院表示，為服務在地民眾，特地簡化所有流程，若民眾在衡量自身需求以後，可以電洽三總澎湖分院進行聯繫，整體過程採全預約制。

journalist: 鄒秀成

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 三總澎湖分院開放民眾自費測試新冠病毒


content_text:
海南免税市场火爆 多地元旦消费报喜

支持政策密集落地 2021年促消费大幕开启

元旦假期，海南免税店吸引了众多消费者，化妆品、高端箱包服饰以及电子类产品等热门柜台前都挤满了顾客。这也是新年伊始，多地消费市场火热开启的缩影。中国银联统计数据显示，2021年1月1日，银联卡跨行交易总金额达到3592亿元，已基本恢复至去年元旦水平。

《经济参考报》记者注意到，在中央经济工作会议明确了2021年促消费扩内需路径之后，相关部门和地方政府紧锣密鼓推出配套措施，其中既有短期促销举措，也有立足长远优化消费体制机制的措施。分析指出，随着政策落地显效，消费市场将加速复苏，预计2021年商品消费规模将进一步扩大，我国有望成为世界商品消费第一大国。

元旦消费市场火热

在刚开业数天的三亚海旅免税城、中服三亚国际免税购物公园、中免三亚凤凰机场免税店中，亿元无门槛现金券大派送、国际香化品牌全场6.8折、抽奖送大礼等多重促销优惠正在上演，为新年促消费增添了动力。

此前海南已有4家离岛免税购物店。省商务厅数据显示，截至2020年12月14日，这4家免税店总销售额突破300亿元，其中免税商品和有税商品销售分别超过250亿元和50亿元，同比均实现翻倍增长。尤其是2020年7月1日免税购物新政策实施以来，日均销售额超过1.2亿元，同比增长2倍多。

事实上，新年伊始，多地消费市场都实现了“开门红”。中国银联统计数据显示，2021年1月1日，银联卡跨行交易总金额达到3592亿元，已基本恢复至去年元旦水平。其中，日用百货、娱乐、超市、餐饮、汽车销售交易金额占比居前，浙江、陕西、甘肃和贵州等地消费金额的同比增速领跑全国。

分析指出，消费市场的恢复，与各地密集推出的促消费政策密不可分。记者注意到，元旦前夕，多地都推出了促消费举措。贵州出台激活消费经济、提振消费市场方案，共下发9450万资金扩大旅游消费、汽车消费和家电消费。北京启动了“迎春消费月”，推动多领域促消费联动，激发元旦、春节、元宵节等传统节日的消费活力。苏州开启家居家装促消费系列活动，推出亿元家具换新补贴、旧款清仓价等一系列优惠活动。

另外，天津、厦门、西宁、西安、长沙等多地都在陆续启动促消费活动，以优惠折扣、“数字红包”、“云上云下”体验消费等诸多新花样掀起了新年第一轮促消费热潮。

政策“长短相济”加快落地

值得注意的是，在加码短期促销的同时，长期促消费扩内需政策路径已经明确，并进入加速施工阶段。中央经济工作会议指出，2021年将坚持扩大内需这个战略基点，并从促进就业、完善社保、优化收入分配结构、合理增加公共消费等方面作出系统安排。

随后，相关部门密集谋划配套举措。日前召开的全国商务工作电视电话会议指出，2021年，将建设现代商贸流通体系，打通内循环堵点，促进形成强大国内市场。提升传统消费能级，加快培育新型消费，搭建消费升级平台，优化流通网络布局，培育壮大流通主体。

其中，社区便民消费政策率先落地。商务部近日发布《关于促进社区消费 切实解决老年人运用智能技术困难的通知》，要求各地加快建设一批集餐饮、家政、托幼、老人看护等服务于一体的城乡便民消费服务中心，对现有城乡便民消费服务中心进行适老化改造，优化智能服务方式，营造老年人友好型消费环境。

地方层面也在积极部署，推进相关措施落地显效。江苏发布《关于以高质量供给适应引领创造新需求的实施意见》，推出29条新举措，明确了当前及今后一段时期促消费的重点举措和主要方向。安徽省发改委等23个部门联合印发若干措施，促进消费扩容提质加快形成强大市场。

苏宁金融研究院高级研究员付一夫对《经济参考报》记者表示，整体上看，各地密集出台促消费政策，长短期、线上线下等各个维度相互配合，充分覆盖了广大消费者日常生活中的各个消费领域和场景。“如此，有助于挖掘不同层次、不同领域的消费潜力，全方位满足居民消费需求，带动消费市场进一步繁荣，并为国民经济的持续增长增添动力。”付一夫说。

2021年消费前景可期

政策利好进一步提升了市场对2021年消费回暖的预期。商务部研究院流通与消费研究所副所长关利欣对《经济参考报》记者表示，从中央到地方，扩内需促消费的政策既有从供给侧改革角度出发，丰富消费有效供给的举措，也有从需求侧管理角度出发，增强消费能力、激发消费需求的实招；既有着眼节庆、烘托消费市场气氛的促销，也有立足长远、优化消费体制机制的措施。

关利欣认为，这些举措的落地实施将进一步提升消费者信心，满足消费的个性化、多样化、品质化升级需求，完善消费设施和消费环境，更好地满足人民美好生活需要，实现扩大消费和改善人民生活品质相结合。

“预计2021年，消费市场将延续加速复苏态势，商品消费规模将进一步扩大，我国有望成为世界商品消费第一大国；服务消费占比将进一步提升，居民消费结构持续升级；线上线下消费加速融合，新业态新模式创新将更加健康可持续地发展。”关利欣说。

付一夫指出，现阶段，国内消费市场整体上的供需还不能完全匹配，低线城市和地区的消费需求尚未能得到很好的满足，这意味着国人的消费还有极大潜力可挖掘。这些促消费的政策安排，旨在进一步激发国人消费潜力、以促消费来扩大内需，进而拉动国民经济高质量增长，对于贯彻落实“国内大循环”、形成强大的国内市场来说意义重大。

在付一夫看来，伴随一系列政策的落地，消费市场进一步回暖将得到强有力保障，叠加2020年低基数效应和国内居民日益改善的消费信心及市场预期，预计2021年我国消费市场将迎来一波可观的增长高潮，前景可期。（记者 王文博）

title: 支持政策密集落地 2021年促消费大幕开启-新华网


content_text:
民進黨進入後蔡英文時代，桃園市長鄭文燦全台跑透透連離島也涉足，蓄積政治量能不言可喻。（資料照片／蔣銀珊攝）

民進黨進入後蔡英文時代，被看好接棒者超前部署，頻頻走訪基層開拓人氣；其中，與副總統賴清德同屬新潮流系的桃園市長鄭文燦，全台跑透透連離島也涉足，蓄積政治量能不言可喻。據悉，鄭近期私下面對民代系統力拱更上一層樓，一番「希望藍綠共同支持」的回應，展露進軍中央信心。

鄭文燦坐穩桃園 藍營鐵票倉也讚譽有加

儘管距離2024大選仍有段距離，綠營接班梯隊逐漸浮上檯面，包括副總統賴清德、交通部長林佳龍、桃園市長鄭文燦等黨內要角呼聲都很高，各自紮根基層、壯大聲勢。鄭更是自年中開始邁出「本命區」桃園，行程遍布全台；像是6月前往國境之南屏東宣傳旅遊；7月率里長團至台南交流；8月赴台灣頭基隆推動觀光；9月除了去高雄搶攻國旅市場，也到嘉義縣參訪，行程幾乎滿檔。

黨內公認長袖善舞、身段柔軟的鄭文燦被戲稱是「胖周瑜」、「桃園王」，面對藍議員資源需求，堪稱要五毛給一塊，連藍營鐵票倉的眷村區，都對鄭施政讚譽有加。如今他不僅造訪綠營執政縣市，還跨出同溫層，在10月、11月接連跑了雲林縣、澎湖縣與金門縣等藍營執政縣市。

全台拓交友圈！ 「胖周瑜」為前途超前部屬

不僅如此，鄭文燦7月率領16位議員、21位局處長和逾300位里長前往台南時，還特別拜會了與新系關係降至冰點，於在地民代系統和市長選舉屬於強烈競爭關係的議長郭信良，引發黨各派系關注。據悉，當天也現身的市長黃偉哲，事前還向特別賴清德陣營「通報」。

而鄭文燦一系列行為，被政治圈解讀藉由新聞聲量搶曝光，同時擴大交友範圍，累積政治實力，提前替卸任市長後的位置做準備。

事實上，鄭文燦不僅過去接受網紅訪問，便鬆口「有想過當總統。」本月初多位桃園藍綠議員赴阿里山考察，餐敘席間有議員提及《財政收支劃分法》已逾20年未修法，要求鄭應積極爭取統籌分配稅款，以利地方發展；當下有人打趣稱，鼓勵鄭乾脆更上一層樓，擔任（行政院）院長直接替桃園謀福利比較快，鄭聞言笑回：「地方建設不分藍綠，希望大家一起支持。」言談間似有信心進軍中央，讓與會議員留下深刻印象。

journalist: 陳彥宇

people: 鄭文燦 賴清德 蔡英文 郭信良 林佳龍 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義縣 高雄 雲林縣 桃園 阿里山 澎湖縣 金門縣 基隆

title: 動不動被勸「更上一層樓」 鄭文燦跑全台展露進軍中央信心-


content_text: 立委何志偉與世界商會聯合總會，上午在立法院舉行「一箱一台灣 土地裡的人情味」記者會。北美台商會結合農委會等，把尋訪台灣各地，收集地方特色的農特產品，包裝成為一箱一箱的「人情味」，送給因疫情無法出門的世界各地台商及國際友人。讓疫情無法返台的台商、友人感受來自鄉村的風味。同時也一箱委由外交部轉送給美國總統川普及新任總統當選人拜登。立委何志偉(左四)與世界商會聯合總會，上午在立法院舉行「一箱一台灣 土地裡的人情味」記者會。記者黃義書／攝影

countries: 台灣 美國

people: 何志偉 川普

title: 何志偉：包裝台灣「人情味」 送川普及拜登


content_text:
文：梁子Liangz

近年來，面對資訊傳播的精確性且分眾化，所謂的「自媒體」逐漸成為握有「話語權」的品牌行銷利器。而除了影音類的創新崛起，紙本刊物的回歸也成為一種獨具風格的文藝趨勢。

我個人覺得，「地方誌」將成為從傳統社區營造、到現今地方創生的重要新型媒介。因為能看得到、摸得到，無論幾歲的人都能輕鬆閱讀，也能藉由傳遞翻閱的動作，添增人與人之間的接觸溫度。它不僅能去蕪存菁呈現梳理後的資訊脈絡，成為一個廣播站，成為一個溝通平台，更能成為一股匯聚地方各路英雄好漢的在地力量。

「地方誌」從初期構思到後期編輯，有著不少工作需要討論和執行；之前曾寫過一篇《地方創生為何要發行地方誌？又該如何規劃風格定位？》，但比較屬於基本觀念......以下，就讓我分享一下實務面的主要籌備流程吧！

一、前期定位：

針對地方的發展本質與問題探討，探討最需要先解決的資訊落差或需求。 老住民對於地方的認同感？新住民對於地方的認同感？地方最需要面對的發展問題？地方最喜歡與最厭惡的政策？地方最想要改變的發展現況？地方幾乎被遺忘的文史背景？

二、中期分析：

針對地方的地理歷史與個別特色，挖掘最適合代表性的圖像或文案詮釋。 地方住民皆熟知的文史故事？地方住民最驕傲的人物景點？地方風土人情的明顯區隔特質？地方地形地貌的明顯代表特色？地方曾經出現過的代表性元素？地方目前最適合的代表性元素？

三、團隊建置：

招募可良好溝通且能獨立作業的合作人士，喜愛地方文史或相關經驗者佳。

主題/風格/比例之指導決策→總編輯/主編 文稿/採訪/企畫之製作執行→文案/企畫/編輯 刊物內容照片之攝影執行→攝影師 刊物平面編排之設計執行→美編/平面設計師 刊物平面插畫之繪製執行→美術/平面插畫師 FB/IG/官網之推廣經營管理→社群經理/網路行銷 線上線下活動之企劃執行→活動企劃/活動執行 發行銷售業務之管理執行→業務經理/公關業務

title: 如果我想籌辦一本地方誌，從初期構思到後期編輯該注意哪些細節？


content_text:
离日本东京上野很近有个莺谷站，那里幽静的小路上有栋二层楼洋房，带着上世纪的建筑风格，雅致而不惹眼的房舍，却藏着价值连城又连城的宝物。这里是东京都台东区立“书道图书馆”所在地，座落在早年东京的中心地带。说起“书道博物馆”渊源流长，和中华文化有着紧密的相系。

大约二十年前一度来过这里，一个转身，就是一个二十年！这趟再一探中华文物的无价之宝，冲积的记忆再度被刷新，悠久的时光长河中，汉字历史的轨迹更加真实凸显。

书道博物馆有本馆和新馆。新馆是中村不折纪念馆，典藏、展出创馆的日本书法家中村不折先生的艺术作品，本馆的展品是中村不折半生40年独力搜集来的贵重书法文物。中村不折先生收藏了不少中国书法史上的重宝，使得“书道图书馆”成了日本研究中国及日本书法史的重镇之一，到今日还定期与东京博物馆联手办书法展。

中村不折生于日本，足迹则遍及欧亚，一生跨度十九世纪到二十世纪烽烟战火的时代。他幼年时虽然家境不好，但学过中国典籍和南画。21岁开始拜师学习水彩画，后来也习油画。这逆境的岁月中，贫与病是他的长伴。35岁时画作获奖而得以留学巴黎成为写实主义的西洋画家。

公元1895年，30岁的他在“日本新闻社”担任记者时，随好友正冈子规（日本近代文学家）当了从军记者，半年间走过中国大陆和韩国许多地方。在中国他第一次见到“《龙门二十品》[1] 、“淳化阁帖”等等中国书法碑帖拓本，他那艺术家的心灵深深被触动。这一趟经历成了他日后深入研究日本书道史起源──中国书法史的契机。

“龙门二十品”之一：《一弗造像》题记。（公有领域）是怎样的一场命运的巧妙邂逅呀！当他进一步去发掘汉字书法之美时，发现汉字在不同时期的文物上隽刻出独特的风貌，记录了文明的蜕变史。从那以后，中村不折的人生发生了重大的转折，他的书法创作吸收了北碑书法的要素，他又融合艺术创作与中日书法史的研究于一炉。这个决心让他戮力搜集历史中重要的汉字文物作为创作与研究的对象，一生中深耕40年建立了丰富的收藏。

从他50岁时，就在自家住宅内设置简单陈列室，后来改设展览室；57岁时，在现址扩大成立书道博物馆，对外公开展示、分享、交流，积极促进中国书法和日本书道历史的研究。中村不折用自己的书法、绘画创作所得来开设博物馆，以及支持博物馆的开销，他竭尽所能将这些载记汉字文明的文物与大众分享。在关东大地震中，中村的住宅安然无损，在东京大空袭时，中村家的住宅和库藏遭焚，而住宅一边的博物馆和宝贵的文化遗产竟然安然无恙，想必是老天的眷顾与庇护吧！

初次看了中村不折的藏品后，受到强烈的震撼。跨越三千年见证历史的中国书法文物、难得一见的中华文明古宝，活生生特立眼前，只隔着伸手可及的距离。那些书本上的历史传说都在宝藏品上活过来了，在历史长河中给人蓦然回首的惊艳。

日本的文字源自古中国，经过了千百年，近代日本艺术家中村不折透过书道博物馆在日本书道和中国书法史之间搭起了桥，让人亲近丰富的中华文明及其涵化日本文明的影响。

******

日本画家、书法家中村不折（1868—1943年）。（公有领域）中村不折去世后，后代把博物馆和中村不折毕生庞大收藏捐赠给东京台东区，其中包含不少“国宝”级和“重要文化财”的藏品。一般大众何其有幸，花个五百圆日币，就可以走入历史的时光隧道，一亲汉字文明绽放的风采。

虽然这里的收藏品多是媲美故宫、媲美东京博物馆的藏品，然而旧馆一、二楼几个展览室觑静无声，观客悠游自在穿梭于上古到近代之间的时空。殷商的甲骨，商、周的青铜器、玉器，汉代的石刻、瓦当、墓石画，南北朝的三体石经残片、造像碑碣、记事陶瓶，唐代的彩俑，历代的镜鉴、经卷文书、文房之宝……一个个展现彼时承载汉字历史的璀璨岁月。偶而出现几个参观的人，间有几个来自藏品原乡的，谈着藏品价值多少、几个亿呀等等的话儿……很快地来了又走，把安静又留给我和几千年的岁月对话。

*******

这位画家、书法家珍重文明历史，珍惜记载文明历史的文物。然而他爱人甚于爱古物“连城”的价值。中村不折留下的书道博物馆，无私遗爱披及人类子子孙孙，实为“子子孙孙永世用享”这一青铜器铭文作了注解。人类的遗迹只有以无私铸器，才能不受岁月侵蚀、不在岁月中湮没！

注释[1] 《龙门二十品》是从龙门石窟中3,600余品的造像题记、碑刻中精选出来的书法精品，因为都是造于北魏时期，所以也称为魏碑或北碑精品。（参见：《震撼日本画家的北碑书法 龙门二十品》）＠＃

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

countries: 中国 日本

title: 蓦然回首：中国书法震撼日本书画家之后


content_text: 美股4日將開紅盤，但本周走勢可能受政治因素左右，包括喬治亞州兩席參議員的決選結果，以及11名共和黨參議員將在國會審計總統選舉人團的投票時，挑戰拜登的勝選。將美股今年首周行情將受到兩個政治事件牽動。首先是，喬治亞州5日將舉行參議員決選，將決定由哪一黨掌控參議院。 華爾街的如意算盤是，在共和黨控制參院的情況下，拜登和民主黨將無法成功加稅和劇烈改變政策。一般預料，在喬治亞州的兩席參議員決選中，現任共和黨參議員將保住一或兩席。 但民主黨候選人的民調非常接近，若他們獲勝，兩黨在參院各有50個席位，到時候，副總統當選人賀錦麗將握有關鍵的決定票。Raymond James金融公司的華府政策分析師米爾斯說，喬治亞的選舉對拜登未來兩年的施政至關重要，因為選舉結果將決定立法議程及須獲參院通過的人事案。他說，結果可能需要幾天的時間才能確定，這增加了可能對市場造成的不確定性。另一個政治因素是，德州參議員克魯茲2日表示，將與其他10名共和黨籍參議員在6日國會審計總統選舉人團投票結果時，挑戰拜登的勝選。專家認為，此舉幾乎不可能阻止拜登就任總統，因此可能只是個象徵性舉動。但克魯茲的作法無視參議院共和黨領袖的態度，後者認為參院在認證投票結果的角色主要是行禮如儀。其他影響本周美股走勢的因素還包括： 5日將公布的ISM製造業指數、8日將發布的12月就業報告，以及包括聯準會（Fed）副主席在內的多名Fed官員發表談話。此外，疫苗施打順利與否，也是影響股市的因素之一。

title: 美股開紅盤 可能有政盪


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

編劇一直以來就是一個創意比組織力強的導演，所以整部電影除了後半段水了一點以外，在他的作品中算是進步許多的故事發展，但導演似乎沒有幫上太多忙，所以整部電影主要還是在演員的亮麗演技，這部電影票房已經賣到一億，可見同志市場的強大買氣，畢竟電影中有太多能讓同志產生共鳴的設計，最明顯的就是：明明你就是同性戀，為什麼不敢承認，明明就是愛我，為什麼說是好朋友。諸如此類的委屈吶喊，為什麼身為一個同性戀，要承擔這麼巨大的社會壓力，像是家庭毒瘤！明明這就不是他們的錯。

電影最出色的莫過於戴立忍的驚鴻一撇，戴導從眼神到肢體指尖全是戲，那個蘊含在內心深處的最愛，突然把自己變回十七歲的自己的青澀，成熟的壓抑著噴火的心情，超級到位，這部電影就是最後的戴立忍和王識賢，給了美好的結尾，雖然結尾的歌唱實在沒啥必要，而年輕乾淨清爽外型的兩位主角，也撐起了這片的視覺，所以不論劇情有多少ＢＵＧ，過多的尖叫吶喊和裸露，都還是能繼續容忍不是同志觀眾的耐力，總之，編劇也許太多專注在年代環境的說明，而少了腳色間可以發揮的劇情最大化，其實改編劇本可以讓故事更具戲劇張力且好看，本來還期待同志結婚可以放進去，既然戒嚴解除仍然要被苛刻的舍監毒打，為何不讓同志最後來個HAPPY ENDING，這是觀眾私心啦，畢竟只有亞洲只有台灣接受同性婚姻，而事實上他們的原生家庭是否接受。

每個同性戀都可以出一本書，從懷疑自己不接受自己直到妥協，光是自己就有好多戲，不同的家庭元素有著不同的逆境，不能被原生家庭認同的痛苦，使得同志只能在伙伴間相互取暖，但並非每個同志都是百分百同志，有的是雙性戀可以兩邊劈腿，而同志在長期隱瞞家人的環境中長大，行為慣性扭曲，尤其是說謊幾乎是求生本能，這些在青少年應該能有更多發揮，所以這部電影單純就是同志愛情故事。

片 名：刻在你心底的名字英文片名：Your Name Engraved Herein類 型：愛情、劇情上映日期：2020-09-30片 長：01時54分導 演：柳廣輝演 員：陳昊森 、 曾敬驊 、 邵奕玫 、 陳怡叡 、 王識賢 、 戴立忍(Leon DAI) 、 法比歐 、 龍劭華 、 王彩樺 、 洪都拉斯 、 林暉閔國 家：台灣 語 言：國語發行公司：氧氣電影

劇情大綱

電影《刻在你心底的名字》故事聚焦在80年代剛解嚴的台灣，一對遊走在友誼，愛慕之間的高中同窗，他們在青春的騷動與性啟蒙的渴望牽引下冒險，因為學妹的出現而讓曖昧關係產生變化。

▲國高中的校園甚是懷念。

▲戴立忍驚鴻一瞥全是戲。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／刻在你心底的名字　每個同志的成長都可以出書


content_text:
根據中央氣象局預報指出，週四（7日）至週五（8日）新一波寒流到來，北部地區低溫初估下探7度；這波寒流挾帶水氣豐富，北部地區2000公尺以上高山如拉拉山與太平山，降雪機率相較上一波冷氣團提高許多。

氣象局預測數據顯示，此波最冷的時間點將落在週四深夜至翌日清晨，台北地區溫度落在9度左右，北部沿海、空曠地區大約為7至8度；中南部沿海及澎湖地區溫度則與上一波冷氣團相似，低溫約11度左右。

澎湖地區7日下午起，受到新一波冷氣團接近影響，沿海地區將再次出現9至11級強陣風、浪高4至5米，週四深夜至翌日清晨低溫可能下探11度，達到大陸冷氣團等級；這波冷氣團與上一波跨年相比，持續時間相對較短，來得快去得也快，雖如此，海上箱網養殖業者仍須多加注意溫度變化，提前做好防寒措施。

至於雨水量部份，由於主雨帶主要位於北部地區，因此新竹以北各地區雨水量較多，澎湖地區仍然是屬於風大、浪高，偏乾冷的氣候，可能只會出現毛毛小雨，對地區整體水量進帳並沒有太大幫助。

週四澎湖低溫再次下探11度。（氣象局提供）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 新竹 太平

title: 週四澎湖低溫再下探11度


content_text:
台中一位熊貓女外送員，到台中市北屯區某間知名鴨肉店取餐，不過當時店家優先給現場晚來的客人，當外送員詢問後，反被一名男店員嗆「不等就轉單」、「破查某」、「妳態度很跩吼，毛長齊再來說」，甚至到警局堵報案的女外送員，而該店家Google評論除了被洗到評價剩1.1顆星，更有網友發現業者曾嗆客人「您眼睛瞎了」？

女熊貓外送員2日在臉書社團《爆怨公社》發文，她表示，抵達店家取餐時，報完單號等了10分鐘，但現場並未看見任何訂單，她第一次詢問後，店家回應「等10分鐘」；隨後店內即出現一組現場客人，外送員卻目睹店家火速出單給現場客人，認為被拖單的外送員，等了20分鐘受不了，再次上前詢問，一名女店員先回「不等就轉單」。

店員倒湯口罩根本沒戴好（圖片取自／爆怨公社）

想不到另一位男店員，從店內衝出來朝她怒罵「破查某」、「是沒有被打過？妳態度很跩吼，等毛長齊再來說」、「這個社會看誰有錢」等語，男店員手插腰猛叫囂，邊說還邊往女外送員逼近，模樣相當嚇人，這一幕被外送員行車紀錄器錄下，掀起網友熱議，成為「本日最紅鴨肉店」。

且有眼尖網友發現，4個月前有一名客人，在鴨肉店的評論留1星，表示「已回購數次，第一次外帶衛生極差，沒戴口罩就算了，竟然還一邊裝一邊講話，難道不知道現在是什麼時期嗎？不會再光顧」。該店業者先回應，「讓您有不好的感受我們深感抱歉，誠心指教我們必定接受改進，但不實指控我們不予理會」，看似有禮貌下一句卻開嗆，「第一：我們作業人員皆有配戴口罩，您眼睛瞎了嗎？本店也極度注重環境衛生，因為老闆有潔癖！第二：台灣是具有人情味與疫情控管成功的國家，您的過度恐慌會影響社會秩序，希望您說到做到，也謝謝您的光臨」。

囂張的態度讓網友傻眼，直呼影片中員工就是沒戴口罩，「老闆你看到你的員工沒戴口罩了嗎」、「拿桶子倒湯的那個口罩也戴在下巴，可見在廚房就是戴這樣」、「戴手套抓頭，然後再去舀湯」？

台中鴨肉店拖單又罵女外送員「破查某」 網怒了狂洗1星負評

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 成功 北屯區

title: 嗆外送員「毛沒長齊」 台中最紅鴨肉店再爆嗆客：您眼瞎了？


content_text:
港股在2021年首個交易日低開144點，報27087點，最新報27170點，跌60點，跌幅0.22%。

中國三大電訊商的美國存託股票(ADS)，被紐約證券交易所啟動退市程序，拖累股價下挫。中移動、中聯通和中電信在開市初段跌3%。

countries: 中國 美國

title: 三大電訊商股價早段挫3%


content_text:
雁默／自由撰稿人

因疫情之故，這個新年西方街頭特別冷清，但國際關係輿論場依舊摩肩擦踵，眾聲喧嘩。以中歐投資協定的談定為核心，所擴散出來的新討論為數不少，兩岸媒體也都有報導，訊息紛雜，本文概略歸納一下這些看法，從歐盟視野看問題。

總而言之，2021年美歐對中國的戰略態度已然明確：競合關係成為主旋律。

大致而言，外媒將「中歐投資協定」視為中國的戰略勝利，其實這也是歐盟的勝利，而若只看經濟獲益，歐盟比中國獲得更多好處。只是抗中已成習慣的歐洲主流媒體，仍對歐陸政治菁英的這個決定不太苟同，還在想辦法挑刺兒。美國政媒則在震驚之餘，唱衰此協定，並揚言歐洲議會中的反對勢力會讓協定的生效困難重重。

綜合外媒的反對意見，似乎有意地將抨擊點集中於德國梅克爾的「綏靖主義」與汽車製造業的私利，並一口咬定中國不會遵守承諾云云，展望今年，正式簽訂前，這些雜音不會少。因此在中國大陸輿論場裡，對目前中歐關係的重大進展，刻意避免敲鑼打鼓式的歡騰，以免橫生枝節。

那麼，歐盟到底看到了什麼？歐盟中的最大受益者是德國嗎？在數據上，法媒認為歐盟對華貿易額中有1/3是中德貿易，高達2060億歐元。契機來自於2009金融海嘯後，中國大量進口德國貨的歷史，然而也正因為中德經貿關係日趨密切，當德國發現自己的重要企業遭中國收購，立即大幅提升了警覺性。

2019年，德國工業聯盟聲明，中國不僅是貿易夥伴，也是制度性競爭對手。法媒劃出了中歐關係的重點，任何歐洲單一國家與中國的經貿往來，都有可能被中國「吃掉」，因此歐盟應該團結成一個整體，應對中國市場的強大吸力。

德國工業聯盟一向反對任何國家級的工業政策(也就是計劃經濟)，但在遇到「制度性競爭對手」後，立即轉向支持政府以公共投資扶植國家產業的策略。可以說這是歐盟決定走向團結自立的一個關鍵近因。

與此同時所發生的，是川普政府經貿上對歐洲盟友的「極限施壓」，美國愛下指導棋的粗暴對待，又強化了歐盟團結自立的決心。最後，東亞簽署RCEP，則是歐盟決意不甩美國意見，堅持與中國達成投資協議的定音槌，因為RCEP規模極大，開啟了以區域經濟所形塑的新全球化經濟，歐盟深感不能在全球區域化運動中，缺乏一個獨立自主的角色。

以此觀之，說此協定的主要獲益者是德國，不但不公平，也有失格局。

在這個大背景下，又有若干層面：

1. 半導體關鍵技術：

在去年堪稱史詩級的「圍堵華為」一役，美國取得遠高於貿易戰的戰果，但論其斬獲，不單是對中國「卡脖子」，也是對歐洲高科技產業「卡脖子」。

此前，數位科技無國界，一項科技產品裡往往包含了多國企業的專利，實為全球化的一個重要象徵。但川普大刀一揮，封鎖了內含美國技術的產品，使得歐洲高科技企業無法供貨給華為。更糟的是，美國商務部刻意在監管上放行美企供貨，卻仍堵住歐洲產品輸中，自然引起歐企的強烈不滿。

於是，歐洲17國簽署了「歐洲處理器和半導體科技計畫聯合聲明」，宣示在3年內投入1450億歐元扶植半導體產業。這是歐洲高科技業獨立自主的一個里程碑，說白了，就是一個「科技脫美」運動。

科技自主直接牽動經濟實力，高科技企業看到營收數據下滑會頭皮發麻，背脊發涼。這不是成天空談人權的媒體集團所能深刻體會的議題，更不能將綏靖主義與產業利益直接扣在德國頭上，從簽署國看來，確實牽涉歐洲整體利益，而不是其中任何單一國家。

中美貿易戰或許會緩和，但科技競爭不會停，歐洲若不圖自主，只有夾在中間被碾壓的份，甚至成為最大受害者。

2. 美國優先與第三方槓桿：

全世界沒有任何一個像樣的國家對中國的敵意堪比美國，因為這是第一強權獨有的危機感。重點是，美國不只想要聯合盟友對中國亮出拳頭，還希望走「美國優先」的單邊主義路線，這意味著犧牲盟友的利益，成就美國續當老大的意圖。

兩種策略無法並存才是現實。誠然，拜登宣示重回多邊主義陣營，但「明眼國」都看得出來，川普的單邊主義幽靈勢必糾纏拜登四年，這個強國內部的嚴重分歧，與資源分配的高度不均，幾乎不可能讓民主黨放棄「美國優先」路線。

言明不急著重返CPTPP的拜登，已用行為說明了一切 —— 他心有餘而力不足。

歐洲與美國的矛盾絕不僅止於對中國的態度，歐俄關係也是一個痛點，如「北溪二號」天然氣管線；再者，「北約」的內部紛爭；又如美歐遲遲未能談定的「跨大西洋自由貿易條約」(TTIP)。

離美國遠一點，靠中國近一點，有利於歐盟在中美碰撞中套利，但要做一個具有規模的槓桿，歐洲必須團結，奉行同一套標準，採取一致的行動。

當世界第一強權決定自身優先時，傳統西方的分裂就已無可避免，當然，前提是美國無法單靠一己之力擊敗老二。

最後勾勒一下美國意見。中歐投資協定絕不意味著歐盟親中，這項合作雙方都帶刺也帶盾，歐盟說得很清楚，中國仍是一個制度性競爭對手；對北京而言，也並非此後一帆風順，因此大陸商務部言明「將維護好自身安全發展利益」。然而，既競爭又合作的模式，有利於北京透過中歐樣板，嘗試下一階段的新中美關係，將目前劍拔弩張的形勢穩定下來。

美國對於歐盟堅決自行其事，目前是處於不可置信的狀態，拜登陣營心知肚明，這絕不是歐盟的草率決定，美歐之間已劃開了一條深壑，歐洲為美馬首是瞻的日子恐怕一去不復返了。對中國而言，歐洲往中間靠是利多，對美國而言是利空，但華盛頓還不算處於劣勢。

著名美國戰略專家約瑟夫.伊奈(Joseph Nye)，以及美國政治風險諮詢公司歐亞集團總裁伊恩.布雷默(Ian Bremmer)，近日分別在「華爾街日報」與「時代」雜誌發表文章，不約而同反對中美將走向冷戰的說法，因為沒有任何國家願意選邊站。

伊奈與布雷默均認為，中美之間走向競合關係才是比較現實的預測，而不是川普政府那種兩極對抗。布雷默還自創了一種描述中美狀態的新詞彙 —— 「不安的和平」。

換言之，華盛頓想贏，就得在競合關係中找到勝機。其實，一旦歐盟想走自己的路，美國想掀起冷戰的企圖就不攻自破了，以上兩位專家的說法可能是想給美國保住一些顏面，因為華盛頓不是不想戰，而是不能戰。既然不能戰，就要強化管控機制，以免不由自主落入明知不能戰，卻又不得不戰的大國悲劇裡。

歐盟，或精準地說，德國總理梅克爾為自己打了漂亮的一仗，不必在中美間居中斡旋，就能達到消弭冷戰的目的。

在人類歷史裡，「不安」是日常，「和平」是異常，「不安的和平」依然是和平，所以仍彌足珍貴。

圖片來源： 路透社

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【雁默專欄】中天轉戰網路 人人自危？

【雁默專欄】2020年 美國輸了

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 歐盟 德國 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 【雁默專欄】不安的和平 ——「中歐投資協定」的歐盟視野


content_text: (Pan-Chyr Yang research team image) (Pan-Chyr Yang research team image) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese scientists have developed a decoy antibody that can prevent infection by the Wuhan coronavirus by blocking it from entering human cells.On Nov. 30, scientists from Academia Sinica and National Taiwan University published a peer-reviewed article in EMBO Molecular Medicine titled "Humanized COVID‐19 decoy antibody effectively blocks viral entry and prevents SARS‐CoV‐2 infection." In the report, the scientists describe how they have created a decoy antibody that binds to the SARS-CoV-2 spike protein to prevent it from infecting human cells.Specifically, the decoy contains an ACE2‐Fc fusion protein that mimics the ACE2 receptors in human lung cells that the spike proteins of the virus normally bind with. By binding to spike proteins, the ACE2‐Fc fusion protein prevents the virus from attaching to human lung cells.In addition, after the decoy has bound to the spike proteins, the ACE2‐Fc activates the degranulation of natural killer (NK) cells. The decoys were found to be effective at blocking the entry of six clinical isolates, including the highly infectious D614G strains of the virus.The scientists concluded that the decoy could serve as a therapeutic agent to suppress an inflammatory cytokine storm after infection. Animal experiments are being planned and will include the mutant strain of the virus recently discovered in the U.K., B.1.1.7, after it has been isolated from samples collected from patients in Taiwan.Chang Sui-yuan (張淑媛), a professor in the Department of Clinical Laboratory Sciences and Medical Biotechnology at the National Taiwan University College of Medicine, was cited by Liberty Times as saying that it is unknown whether the infectivity of the strain found in the U.K. exceeds that of D614G but expressed confidence that the decoy antibody would be able to block it as well.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese scientists develop decoy antibody to fight COVID-19


content_text:
福奇接受ABC采訪

確診超2000萬、死亡破35萬——新年伊始，新冠肺炎疫情在美國愈演愈烈。而行將卸任的特朗普又耍起了轉移矛盾的老伎倆：在重提“中國病毒”的同時，指責美國疾控中心(CDC)誇大疫情數據。不過在拋出這一說法的當日，特朗普即遭到美國傳染病學專家安東尼·福奇(Anthony Fauci)和美國公共衛生局局長傑羅姆·亞當斯(Jerome Adams)的反駁。

當地時間3日，特朗普在推特上發文稱，由於美國疾控中心“荒謬的判斷方法”，與其他國家相比，美國的確診病例及死亡數被“極度誇大了”。他還指責其他許多國家“故意虛假地報告較低的病例數”。“‘如果拿不準，就稱之為新冠病毒。’假新聞！”特朗普說。

在發出這條推文1個小時後，特朗普又在推特上“酸”了一把：福奇被認為是“出色的專業人士”，但他是為我和我的政府工作的，我的工作卻沒有得到任何表揚....。。

特朗普發推後不久，福奇在美國廣播公司(ABC)節目采訪中即對所謂“疫情誇大”的言論進行了駁斥。

當主持人瑪莎·拉達茨(Martha Raddatz)感慨美國每日的疫情數據“太可怕了”時，福奇說：“這些數據都是我們絕對要掌握的，我們沒有必要逃避。我們要采取行動，通過嚴格遵守公共衛生規則來降低感染率。全國都需要這樣，沒有例外。”

“這些死亡都是真實的。”在回應特朗普的推文時，福奇說，“妳所需要做的就是走進戰壕，去醫院看看醫護人員在做些什麽。在美國的許多地區，他們都處在一種極度緊張的狀態下。醫院的床位已經供不應求，訓練有素的醫護人員也已精疲力盡。”

“這是真的，這不是假的，是真實的。”福奇說。

另據美國有線電視新聞網(CNN)報道，除福奇外，美國公共衛生局局長傑羅姆·亞當斯當天在接受采訪時，也反駁了特朗普的說法。

“從公共衛生的角度看，我沒有理由懷疑這些數字。”亞當斯表示，人們需要非常清楚，這不僅僅是有關死亡的問題，也是關於醫院治療能力的問題，這些病例正在各個方面產生影響。“人們要明白，終點線就在眼前，但我們必須繼續朝著它奔跑。”

疫情高燒的美國，盡管已於上月開啟全國範圍的疫苗接種工作，但狀況頻出的過程及嚴重滯後的進度，引發了美國各界極大擔憂。相比於特朗普政府承諾在去年底前為2000萬人接種疫苗，根據美疾控中心數據，截至3日上午，美國各地已分發了超過1400萬劑疫苗，但只有420萬人得到了接種。

在節目中被問及疫苗接種工作“延誤的最大原因是什麽”時，福奇承認，這項工作存在“一些小差錯”，但他認為考慮到工作的規模，這是“可以理解的”。

在福奇看來，最近的數據提供了“一線希望”。他表示在過去的72小時裏，美國完成註射了150萬劑疫苗，也就是平均每天約50萬劑，“這比開始時要多得多”。“毫無疑問，目前我們還沒有達到理想水平，但若我們真的加快速度或許能達成目標。看看1月前幾周會發生些什麽吧。”

關於疫苗接種工作滯後的話題，亞當斯則在節目中為美國政府辯護說，當時聯邦政府關於年底為2000萬人接種的說法，是基於聯邦政府能夠控制的層面。他表示，聯邦政府確實運送了2000萬劑疫苗，而運送的疫苗量總是會多於交付的數量。此外，亞當斯還認為激增的病例數分散了地方政府用於接種疫苗的力量。

“我想讓每個人都知道，在接下來的一兩周內，我們可對此密切關註，確保這種(疫苗接種)增長能夠繼續。”亞當斯說。

據美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至北京時間1月4日6時22分，美國累計新冠確診病例達20577177例，死亡病例為351302例。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 特朗普稱美疫情數據被誇大，福奇：真死了這麽多


content_text:
結婚生子是人生必經大事，中國人尤重視生育子嗣以延續家族香火，時至今日亦不例外；縱使從古至今所留下的，從祈子、生產，直至新生兒成年滿16歲的生養、育兒等各階段禮俗，經時代演進，內容皆已大為簡化，年輕一輩與年長一輩的育兒觀念大相逕庭，但是為祈求新生命的成長能無病無災、平安順遂的想望卻是一致的。

有鑑於此，此本講座特別邀請本縣地方文史工作者、成金文化整合工作室負責人郭筱葳，概述本縣生育禮俗，為本縣慶祝新生命的過程，做一初淺概略的介紹。。

郭筱葳表示，在禮俗簡化的今日，家中若無長輩指導、教授，將無從得知傳統的禁忌與各種祈福之儀式，實屬可惜。她自生育後從身邊長輩口傳中，探得些許對新生兒禳拔不祥、祈祝康健的田野間媽媽經，期望透過講座以年輕世代的角度，以及對於各項禮俗的研究、解析與理解，探討懷孕生子、新生兒出生成長的生育禮俗與育兒（好育飼）偏方，以及從事相關禮俗活動之後的心得分享，係為新、舊世代於育兒議題上，交流、互動的好契機。

講座訂於15日上午10時至11時30分，於生活博物館B1多媒體簡報室辦理，誠摯邀請鄉親蒞臨指教。

本活動為免費講座，敬請電洽06-9210405分機6412許小姐報名，或逕由文化局官網線上報名，網址：https://goo.gl/E4tmTT，人數以120人為限（額滿即止，候補20人），並贈送每人生活博物館特製精美牡丹燙金萬用紅包袋1組。

title: 文化局「田野間的媽媽經」講座 敬請踴躍報名


content_text:
5G題材發燙，在測試領域深蹲多年的耀登（3138）2020年成功躋身台灣唯四的5G NR測試廠行列，測試能量大爆發，不僅帶動測試業務量大增，連帶的測試毛利率也向上突破二成，正式成為耀登營運的第三根支柱。

儘管市場咸認5G市場可能要等到2022年才會噴出，但為了搶先卡位，5G手機市場早已成為各家手機廠兵家必爭之地，5G NR測試商機的提前發酵，也為耀登營運注入活水。

據悉此波拿下5G NR設備審查暨發證資格的廠家共計有四家，除了耀登外，還有TTC（財團法人電信技術中心）、耕興、法國國際檢測機構Bureau Veritas。

依法，新機必須要拿到檢測合格證明，NCC才會發函核准其上市，然在百家爭鳴下，業務量著實太大，「現訂單根本排不進去，有點過熱的感覺。」

耀登指出，除了排隊等待測試的新款手機量太大之外，測試時間拉長也是塞單很重要的原因，因為現行的4G＋5G手機不僅4G和5G的網路效能都要測，而且5G檢測的時間還是4G的二倍。

受惠於5G NR設備審查業務挹注，以往毛利率陷入赤字的耀登測試部門也開始轉骨，不但部門成功轉虧為盈，同時毛利率也來到二成以上。

法人指出，測試業務的主要成本來自於人力、廠房、設備折舊，這些都屬於固定成本，只要測試業務量拉高，毛利率就會快速成長，目前耀登測試的產能利用率約為70～75％，若能再拉高，測試的毛利率應有機會向同業耕興看齊，上看四成。

隨著測試業務量放大，耀登營運的三大支柱儼然成型，2020年的營收比重依序為天線、設備代理各占35％，測試占三成。至於毛利率表現，仍以天線為佳，達四～五成，其次是設備代理，毛利率約35～40％。

耀登指出，設備代理業務的毛利率之所以優於同業，主要是因為耀登代理的設備為全球寡占，全球市占率高達九成，而耀登拿下的是台灣和中國的代理權。

雖然耀登測試業務才剛轉骨，不過因天線和設備代理業務大好，耀登2020年前三季EPS仍高掛2.46元，不僅較2019年同期激增136.5％，也成功超越2015年寫下的EPS新高價1.49元，2020年獲利飆新高已成定局。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

countries: 法國 中國 台灣

title: 耀登 躋身四大5G NR測試廠


content_text:
去年8月一輛掛有「華大基因火眼實驗室援港物資」標記的貨車，運送物資至西環中山紀念公園體育館，引起外界關注政府是否徵用該體育館作病毒檢測中心。中西區區議會8月7日早上到場外召開會議，多名區議員到場視察，中西區區議會主席鄭麗琼，被控一項組織受禁羣組聚集，案件今於東區裁判法院再提堂，暫毋須答辯，裁判官林希維押後案件至下月26日再訊，以便控方修訂控罪內容及案情等。

鄭麗琼（61歲），遭票控一項組織受禁羣組聚集罪，指她去年8月7日早上，於中山紀念公園體育館外，身為組職受禁羣組的人，無合理辯解而組織受禁羣組聚集，違反《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》。

控方今原要求答辯，並申請修訂控罪及案情內容，並於裁判官訊問下透露事件中另有5人被控違反限聚令，將於下月26日提堂，並傾向合併處理案件。裁判官則表示，可押後答辯至下月一併處理，最終押後案件至下月26日再訊，以便控方修訂控罪內容及案情。據了解，另外被控的5人亦為區議員，包括許智峯、葉錦龍、梁晃維、黃永志及彭家浩，5人遭票控參與受禁羣組聚集罪。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 中山 中西區 東區

title: 中山體育館外開會　鄭麗琼遭票控組織受禁羣組聚集　下月再訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文/攝影 林熹

全家人一致通過此生必去世界十大景點之一──樂山大佛！

樂山大佛要自然風光，有三江匯流、山林鬱鬱；要藝術，有修建長達90年的超大型藝術品，全天下僅此一處有，而且還是當代全世界最大的一尊坐佛，婆婆媽媽到此處，看看他們瘋狂拍照的模樣，就知道心裡有多歡喜。樂山大佛，世界最高的石刻坐佛！

距成都160公里之外，有一尊千年大佛，地球人都稱祂為：樂山大佛。蘇軾比較有詩情，信手拈來，寫了詩句讚譽此處：「寺門高開洞庭野，蒼崖半入雲濤堆。」可見其景之雄偉壯觀，氣勢逼人。

大佛沿山壁而建，於是有「山是一尊佛，佛是一座山」的說法，西元1996年，正式被歸為《世界自然與文化遺產名錄》，從此名聲響遍全地球，連金庸武俠片也忍不住到這裡取景，驚豔世人！

樂山大佛位於樂山坡上，面對岷江、青衣江、大渡河，一線目光，俯視三江，靜靜看著人來人往。大佛右手邊，有一傍山而建的「九曲棧道」，共有250多個台階，沿著山壁一路向下，可以從各種角度一覽大佛雄偉。如果時間不緊迫，建議一定要上棧道走走，才能完整把大佛看遍。

大佛從唐玄宗開始興建，直到唐德宗才全部完工，中間歷時長達90年，此一浩大工程的發起人，不是政府，而是一名兩袖清風的海通和尚。

海通和尚，是唐代高僧之一，某年夏天，他來到四川，聽說凌雲山下三江交會，波濤洶湧，時常有船隻翻覆，發生嚴重傷亡，更有不少人因此喪生，便發下宏願，要開鑿一尊大佛來鎮住江水，以「佛力」鎮住「水力」，以防有人再於此地喪失寶貴性命。為了順利開鑿，和尚四處化緣，四周百姓聽聞他的事，紛紛慷慨解囊相助，歷經二十多年，募得一筆款項。漸漸的，這事兒一傳十，十傳百，傳進一貪婪的嘉州刺史耳中。

刺史帶了一批人，登上凌雲山，找上海通和尚，不過，不是為了捐錢，而是打算勒索和尚化來的資金，以保護費為由頭，逼他交出錢來。博學多聞的海通和尚，知道這幫人想幹什麼，頓時憤怒滿懷，對這幫小人說：「佛財不易得，我寧願自挖雙眼，也不會把錢交給你們。」刺使一聽，開始耍無賴，對和尚說：「好啊，你把眼睛挖下來給我看看！」

海通和尚二話不說，將雙手插入雙眼之中，用力深挖，兩顆眼珠子掉入盤中。失去眼睛的海通，端著盤子，要這幫惡徒把眼睛拿去。刺史一看，個個嚇得雙腿發軟，沒命似的逃下山。

失去雙眼的海通和尚，繼續未完的工作，直到西元803年完工。為了紀念海通，百姓把他當年住過的山洞，取名為「海師洞」。

沒有海通和尚的堅持，沒有當時人們的樂捐，我們今天看不到如此宏偉莊嚴的石雕佛像。有時候忍不住會想，前人留給我們這麼多，等我們這一輩人消失，又會給世界留下什麼？

樂山大佛至今已佇立一千多年，不管朝代如何更替，祂始終靜靜待在那，看著江水滾滾流動，人事滄桑。

title: 〈中華副刊〉佇立一千多年的樂山大佛 | 中華日報


content_text:
在巴格达举行的苏莱曼尼和穆汉迪斯遇袭身亡一周年的悼念活动中，一名男子点燃蜡烛 图据新华社

一年前的1月3日，伊朗指挥官苏莱曼尼命丧美军之手，伊朗予以军事反击，由此点燃中东“火药桶”。制裁、对峙、突袭……双方在多个“战场”角力。

时隔一年，整个海湾地区仍旧笼罩在美伊冲突的阴影中。2021年美国当选总统拜登即将上台，伊朗也将举行总统大选，美伊是拉响战争警报，还是会冰释前嫌？

强硬喊话 伊朗的报复“在路上”？

击杀与复仇，是贯穿中东局势过去一年的关键词。自苏莱曼尼遭暗杀后，伊朗誓言报复美国的喊话从未停止。

“只要你们（美国）还存在于这个地区，就意味着我们还没有进行最后的报复。”伊朗总统鲁哈尼2020年12月30日称，伊朗人民保留为苏莱曼尼进行复仇的权利 。

伊朗最高国家安全委员会秘书阿沙姆哈尼曾表示，伊朗决心制止美国及其“傀儡”实施恐怖主义及破坏地区稳定的行为，将迫使美国最终从西亚地区全面撤军。

此前，伊朗最高领袖哈梅内伊声称，在苏莱曼尼遇袭身亡后，上万伊朗民众游行示威，给了美国一记“沉重的耳光”；用弹道导弹攻击伊拉克境内美军基地，是伊朗给美国的“另一记耳光”。

除了放狠话，伊朗还祭出更多实际行动。2020年12月27日，伊朗司法机构将涉嫌参与暗杀苏莱曼尼的美国人名单，增至48人。

苏莱曼尼遇难周年纪念委员会发言人阿米尔-阿卜杜拉希安表示，根据伊朗司法机构的信息，迄今伊朗已经向6个国家送达了这些人的拘捕令。他希望，在“不久的将来”，他们能受到审判。

大秀“肌肉” 美国挑战伊朗“红线”

面对伊朗的强硬立场，美国也不甘示弱。随着苏莱曼尼逝世一周年的临近，美国在中东地区频频进行军事活动。

当地时间2020年12月21日，美国海军罕见披露，美“佐治亚”号导弹核潜艇在两艘军舰的护送下，通过霍尔木兹海峡，驶入波斯湾，还强调了潜艇作战能力的细节。

美国在此敏感时期大秀军事“肌肉”，有分析称，特朗普政府任期仅剩数周，可能试图抓住最后“窗口期”加大对伊朗施压，为美国下届政府重回伊核协议，设置更多障碍。

而作为美国的盟友，以色列也在海湾水域加强军事活动。以色列国防军发言人齐尔伯曼称，各国应对伊朗“威胁”保持高度警惕。

除了海上挑战伊朗的“红线”，美军方还在截至2020年12月30日的45天内，三次向中东地区派遣轰炸机。

继续观望 美伊分歧有转圜余地？

尽管美伊关系剑拔弩张，中东局势一再升温，但专家分析表示，双方爆发“热战”的可能性并不大。

伊朗驻伊拉克大使最近指出，对苏莱曼尼的报复不需涉及军事干预。观察人士认为，伊朗正在等待美国政府换届的时机。

美国当选总统拜登曾承诺重新谈判伊核协议，并让美国重返该协议。鲁哈尼对此表示，他确信由拜登领导的新政府将重返伊核协议，并解除对伊制裁。

中国中东学会副会长李伟建表示，伊朗现在面临最大的问题就是美国的制裁，可能会把拜登上台，看作改善关系、带来新变化的希望，因此当下伊朗并不会实施报复行为。

不仅伊朗在观望美国，美国也在打量伊朗。伊朗将在2021年6月举行总统大选，目前的总统鲁哈尼是温和派的代表。李伟建说，对于拜登而言，如果跟特朗普一样，继续对伊朗极限施压，伊朗强硬派就会占上风，那么对于美国将会更加不利。

李伟建指出，美国并不愿意与伊朗陷入战争，尤其可能造成这个战争比以往任何战争的损耗都要大。拜登指出，特朗普的错误之一，就是“差点把美国拉入同伊朗的一场全面冲突”。拜登想要改变这一点，所以他不会希望伊朗强硬派人物的上台。

专家分析

美以海湾地区加强军事部署

或试图影响伊核协议未来走向

有分析人士指出，当前美国和以色列在海湾地区加强军事部署，虽然可能有部分原因是担心伊朗采取报复行动，但更重要的目的还是试图影响伊核协议的未来走向。

美国政府2018年5月单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。作为回应，伊朗去年5月以来逐步中止履行协议部分条款。美国当选总统拜登曾在今年9月表示，如果伊朗能重新严格遵守伊核协议，美国将重回该协议。

以色列一直不赞成美国重返伊核协议。以总理内塔尼亚胡及其顾问曾多次表示，美国重返该协议对中东来说将是“可怕和危险”的。据以色列媒体报道，以色列和美国计划在特朗普任期最后几周内通过秘密行动和经济制裁加大对伊朗的压力。一些以色列政治评论员认为，这显示特朗普政府和以色列政府正在联手行动，试图阻挠拜登政府上台后重返伊核协议。综合新华社

苏莱曼尼逝世一周年美伊关系大事记

2020年1月3日

美国对伊拉克巴格达国际机场发动空袭，击杀伊朗负责中东军事行动的重要人物苏莱曼尼。

2020年1月8日

卫星图像显示，伊拉克西部的美国空军基地在受到来自伊朗的火箭袭击后，部分建筑物明显受损。

2020年1月8日

作为对美军击杀苏莱曼尼的报复行为，伊朗伊斯兰革命卫队向多个驻伊拉克美军基地，施加导弹袭击。

2020年6月29日

伊朗向美国总统特朗普等数十人发出逮捕令，称其涉及苏莱曼尼遇袭身亡事件，并请求国际刑警组织协助。

2020年11月27日

伊朗核科学家法克里扎德在德黑兰附近遇袭身亡。伊朗常驻联合国代表警告美国和以色列，不要对伊朗采取任何“冒险措施”。

2020年12月8日

美国政府宣布对伊朗一名官员和一所大学实施制裁，理由是他们与伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”有关。之后，伊朗宣布将美国驻也门大使列入制裁名单。

2020年12月27日

伊朗司法机构将涉嫌参与暗杀苏莱曼尼的美国人名单，增至48人。

2021年1月1日

五角大楼方面已决定将在中东地区部署的“尼米兹”号航空母舰撤回。

journalist: 罗萌

countries: 伊朗 以色列 中国 伊拉克

title: 为苏莱曼尼“复仇”？美伊“互放狠话” 局势再度升级


content_text:
比特幣在新一年剛開始就瘋漲，周日 (3 日) 快速突破 34000 美元歷史新高，但之後於高檔修正，二線加密貨幣則由以太幣帶頭，接棒加速衝刺，周一 (4 日)24 小時漲幅達約 40%。

台北時間今下午 12:30 左右，以太幣報價突破 1000 美元，為 2018 年 1 月以來首次。以市值計算，以太幣是市值第二高貨幣，總價值目前突破 1200 億美元。

以太幣走勢 (圖表取自 coindesk)

以太幣漲勢之猛令人驚訝，因為在去年底至新一年前幾日，以太幣相對沉寂，以較慢速度在 2018 年後，首度越過 700 美元關卡。

但在周一攻破 800 美元之後，它只花了十幾小時就站上 1000 美元關卡。市場正關注加密貨幣發展，報導稱，芝加哥商品交易所將於 2 月 8 日推出以太幣 (ETH) 期貨。

其他替代幣 (山寨幣) 也已啟動漲勢，但漲幅略遜以太幣，以 24 小時漲勢計算，萊特幣漲約 15%，比特幣現金漲約 18%，可能遇訴訟麻煩的瑞波幣漲近 6%，知名度較低的 Cardano、Chainlink 上漲逾 20%。

加密貨幣龍頭比特幣處於休息，24 小時約跌 2%。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 比特幣漲完換以太幣瘋 單日暴漲近40% 突破1100美元 | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text: HEMPSTEAD, N.Y. (AP) — Jalen Ray scored 21 points and Isaac Kante 13 points and 14 rebounds to help Hofstra sweep the weekend series against William & Mary with an 82-73 win on Sunday. Caleb Burgess added 15 points, Tareq Coburn scored 12 and Vukasin Masic had 11 for the Pride (6-3, 2-0 Colonial Athletic Association), who won their third straight and fifth in the last six games. Kante had his fourth straight double-double. Luke Loewe scored 24 points to lead the Tribe (2-5, 0-2). Quinn Blair added 17 points and Connor Kochera had 16. Hofstra beat William & Mary 61-56 on Saturday, also at home. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Ray, Kante lead Hofstra over William & Mary 82-73


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣土庫國小茶道社小朋友與雲林攝影界人士攜手做愛心，將在斗六的「茶澧慢」舉辦「雲光20愛您攝影展及公益茶會」，公益茶會售票及義賣作品所得將捐贈一心育幼院。

土庫國小茶道老師高美媛表示，土庫國小去年成立茶道社，推廣傳統茶道文化及藝術，在學校120週年校慶時，小朋友也一一上陣，為校友奉上熱茶迎賓，展現學習成果；而小朋友除了能泡一壼好茶外，愛心也不落人後，將與雲光攝影俱樂部合作做公益，幫助弱勢的小朋友。

「雲光20愛您攝影展及公益茶會」將於元月10日在斗六「茶澧慢」開幕，開幕茶會採收費入場，每人1000元，人數上限45人，所得將捐給一心育幼院，雲光20愛您攝影展將從元月11日展至31日，作品也會進行義賣。

高美媛表示，開幕當天將由土庫國小小朋友泡好茶給與會來賓享用，除見證小朋友茶道成果外，也推廣茶道精神，17日將邀請擔任比賽茶評審委員達35年的陳錦昌主講台灣茶，24日則由雲林縣攝影學會評審委員李昭興主講「阮ㄟ攝影故事」。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣 土庫

title: 雲林學童攜手攝影界 將做公益助弱


content_text:
1月3日下午，北京市朝陽區，位於朝陽規劃藝術館的新冠疫苗臨時接種點，一位市民接種新冠病毒滅活疫苗。這個臨時接種點主要進行冷鏈和餐飲行業從業人員的疫苗接種，當日共接種疫苗1000餘劑。

北京市自2021年1月1日起組織各區對九類重點人群開展了新冠疫苗接種工作，目前已有220個接種點啟動使用，在知情和自願的基礎上，力爭做到「應接盡接」。中青報·中青網記者 李崢苨/攝

本報北京1月3日電（中青報·中青網記者 劉世昕 胡寧）北京市衛健委新聞發言人高小俊今天通報稱，2021年1月1日-2日，北京市共接種新冠疫苗73537劑，未發生嚴重不良反應。

此前，北京市宣佈於2021年1月1日起，組織對九類重點人群開展新冠疫苗接種工作，在知情和自願的基礎上，力爭在2021年春節前做到「應接盡接」。九類重點人群包括：涉及進口冷鏈物品的口岸一線海關檢驗檢疫人員，口岸裝卸、搬運、運輸等相關人員，面臨較高境外疫情風險的邊境口岸工作人員，醫療衛生人員等。

目前北京市已有220個接種點啟動使用。新冠疫苗指揮調度平台和接種管理平台已經上線，人員信息與北京「健康寶」平台實現互通，受種人員在接種第二劑后，將提示「疫苗接種完成」。

高小俊說，新冠疫苗原則上不採取個人預約的方式，九類重點人群由各區、各單位統籌安排。因私出境工作、學習人員可持本地戶口簿或居住證、護照、有效簽證（不含對華免簽或落地簽國家）及必要的證明材料，如機票、勞務公司出具的證明、境外學校出具的錄取通知書或邀請函等，到居住地所在街道（鄉鎮）或社區服務站進行資料審核，審核通過後可到指定的接種機構進行接種。

北京市計劃，2021年2月，在九類重點人群接種基礎上，有序開展其餘人群接種。

來源：中國青年報

2021年01月04日 01 版

events: 疫情 新冠病毒

title: 北京因私出境人員可經社區審核後接種新冠疫苗


content_text: 北中南各地最近常出現穿著火辣的美女或是打扮入時的情侶檔，帶著最新款的勞力士綠水鬼等仿造名錶到當舖典當，由於這些人手上都持有發票購買證明還有手錶保卡，讓業者疏於防備，損失數十萬。另外還有歹徒拿著「假黃金」至銀樓販賣，銀樓業者一時不察也成冤大頭，此外還有多家超商收到500塊面額的假鈔，警方研判可能為一個「假貨集團」所為，目前正全面追查。

journalist: 影音組

title: 仿冒品橫行黃金手錶攏系假　警追假貨集團


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)國內已正式開放含萊克多巴胺豬肉進口，新北市長侯友宜於今(110)年第1個上課日率同衛生局、農業局及教育局前往供應最多新北市學校營養午餐的團膳廠商—上將食品有限公司訪視肉品供應狀況，現場進入-18℃肉品儲存凍庫，確認用於學童午餐的豬肉及其再製品來源憑證、產地標示是否為國產品，並現場連線食材登錄平臺肉品來源登錄正確性。侯友宜巿長呼籲所有供膳業者，除全面使用國產豬肉品外，還務必遵守原料原產地標示規定，提供給學校每月菜單均須加註豬肉產地資訊

目前新北市學校自立廚房的午餐供應率達52%，其他學校係由12家來自新北市、臺北市、桃園市的團膳廠商供膳，其中新北市境內共有9家。本日訪視位於新莊廠房就是目前供應量最大的上將食品公司，該公司於109學年度供餐予全市73所學校，估計單日最大供餐量可達7萬1,000份，因此列為110年度第一間重點訪視的對象。侯友宜市長現場與稽查員逐一核對豬肉肉品驗收細項、進貨憑證、檢驗報告等資料，以確保校園午餐所使用之肉類食材安全無虞，並於查核最後隨機抽取即將供膳的豬肉肉品送驗。

侯友宜市長表示，為了孩子們的健康，新北市率全國之先將萊克多巴胺零檢出列入午餐契約變更條款並詳列罰則，並於去年12月完成針對學校午餐豬肉的驗收查核重點、進行研習訓練。而今年1月1日萊豬開放後更是考驗的開始，新北市自1月起啟動監廚隨機肉品抽驗送檢新制，讓每個廠商每月都受到監管機制，今年上學第1天來到目前供應量最大的中央餐廚廠商訪視，就是要提醒廠商堅守承諾新北市全面配合萊克多巴胺零檢出的規範，新北學校只接受國產零萊劑的豬肉，會透過層層把關守護孩子們的食安。侯市長現場也指示教育局即日起採購瘦肉精快速檢驗試劑提供自立午餐廚房學校學期中使用，一旦學校自主發現檢驗結果異常，即送專業實驗室進行化驗，幫學童多增加一層防護。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 臺北市 新莊 新北市

title: 侯友宜率隊訪視新北最大營養午餐團膳廠商


content_text: 疫情看不到盡頭，移工管理不只雇主傷神，被查獲的逃逸移工也因國際班機不飛致遣送作業遲滯；收容所人數爆滿，移民署改以「收容替代」方式，讓保證人繳四萬元後帶走收容移工，不過收容替代期間的移工為了賺生活費，持續打黑工，又被查緝落網，「循環問題」難解。內政部移民署在高雄、台北、宜蘭、南投設有四處大型收容所，另有十多處小型臨時收容所。移民署高雄收容所所長鄭明昌說，前年有正常航班可遣返，收容所可調控人數，平均每人收容約十多天至廿天就遣返，去年初起疫情嚴峻，收容期拉長一、二個月，甚至到九十天，收容壓力暴增。 高雄收容人數最多三百五十人，因收容人爆量，移民署國際及執法事務組提出收容替代方式，由保證人繳每人四萬元保證金後可保出收容人。據透露，高雄收容所和專勤隊去年四月起約有三百人被保出，但部分被保出的移工為了賺生活費，只好又打黑工，到缺工嚴重的果園或市區建築工地。「年輕移工在建築工地很搶手」，林姓建商說，有些移工在母國有工作經驗，可立即上工，即使沒經驗，學一個月就上手，大多負責粗重工作。高雄有農民說，在鄉下果園不時遇到陌生外籍工人，對方會閃躲，這種黑工「是不能說的祕密」；美濃野蓮田缺工，曾遭移民署取締，非法移工與農民抱頭痛哭，移工被抓後，野蓮池工人少一半。「有班機還好，沒包機遣送問題才大！」移民署透露，高雄機場越南、印尼、泰國航班停飛，無法從高雄遣返收容人，印尼、泰國籍收容人必須帶往桃園搭機，但越南政府核發收容人護照速度慢，近期外交部協調越南政府派專機來台載回越籍收容人又常耽誤，越南籍收容人快占滿收容所，去年九月終於等到班機遣送二百八十多人，十二月十四日有三百多人。移民署統計去年至十一月，失聯移工已達五萬二四一四人，男性二萬○八三一人、女性三萬一五八三人，比一○八年同期的四萬八三一七人增加四千多人。失聯移工依職業區分以看護工二萬八三一五人最多，其次是製造業二萬一三五二人，漁工二一一六人第三。

countries: 印尼 越南 泰國

taiwan-subdivisions: 美濃 桃園 高雄 南投 宜蘭

title: 收容所爆滿 逃逸移工演捉放劇


content_text: 一名10歲男童阿威（化名）來自單親家庭，平常與母親、弟弟三人相依為命，一家生計靠媽媽在農場兼職，但因家境貧困，吃穿需靠外界援助，家裡餐桌上最常吃的肉類竟是吻仔魚，因為營養不足，阿威身材明顯比同齡孩子還要瘦小。▸立即捐款，幫助弱勢童：https://bit.ly/2WI9WSp 阿威知道家裡經濟環境不好，即便鞋子破了也照樣穿去學校，只因為想幫媽媽省錢。 圖／中信慈善基金會 提供阿威和弟弟小時候，若調皮哭鬧，爸爸情緒不佳就會體罰他們，媽媽忍無可忍，決定離婚，但後來不堪前夫一直打擾，為保護孩子，一家三口搬到陌生城市重新開始，不過生活並不順遂。媽媽在一座農場兼職，每個月收入僅一萬多元，扣掉債務、房租、水電費等，已經所剩無幾。目前阿威吃的是學校的愛心早餐，但回家之後，晚餐桌上最多是三道菜，包括兩盤青菜，以及唯一的肉類－吻仔魚，對於成長中的阿威來說，營養還是不夠，所以比起同齡的孩子，他的體型明顯瘦小許多。阿威知道家裡狀況，腳上球鞋已經穿到破了，還是照樣穿去上學。尤其他參加學校棒球隊，因為經常練球，鞋子耗損率特別高，但他說還要繼續穿，「想幫媽媽省錢…」阿威的困境是臺灣偏鄉孩童的生活縮影，透過「點燃生命之火」可以幫助更多像他一樣的孩子，課後有志工陪伴和學校社團學習的機會，並媒合社會資源，減輕弱勢家庭負擔。第36屆「點燃生命之火」現正進行中，捐款訊息請上中信慈善基金會官網：https://bit.ly/2WI9WSp。

title: 10歲男童穿破鞋苦撐　餐桌唯一肉類是吻仔魚


content_text:
面對紅色供應鏈來勢洶洶，擁有數據處理、運算能力成為台灣電子製造服務業者（EMS）和原始設計製造商（ODM）新的競爭優勢。根據瑞銀（UBS）的報告指出，對於數據處理的需求不斷成長，意味著 EMS、ODM 有良好的前景，特別是 5G、電動車帶動；因此，瑞銀也給予鴻海、廣達等業者買入評級，目標價則分別給與 120 元、90 元。鴻海今日舉辦研究院揭牌儀式，吸引買盤進駐，股價大漲，一度重返百元大關，最後收在 99.9 元，創 37 個月以來新高。

瑞銀指出，隨著全球對數據處理、運算需求持續增加，對台灣的 EMS、ODM 業者而言，不啻為一個新機會。全球有 90% 以上的伺服器是由台灣供應鏈提供，使得台灣業者可從迅速增加的數據流量受益，特別是在 5G 起飛後，5G 邊緣運算伺服器（Edge Server）和電動車將成新的驅動力，新客戶帶來的經濟貢獻不斷增加。

報告中提到，蘋果供應鏈正發生變化。蘋果的雙重供應鏈戰略中，台灣的蘋果供應鏈戰略放棄低利潤業務，進而導致立訊（Luxshare）、藍思科技（Lens Tech）等中國業者的崛起。預估立訊將會增加 iPhone 組裝的市占率，但預計不會在 2022、2023 年前獲得大量的 iPhone 組裝市占；而立訊未來的關鍵在於如何贏得高利潤的 iPhone 機殼訂單，這更具挑戰性。

另外，報告中也提到，台灣 ODM 更像是伺服器 ODM，而不是 NB ODM，因為伺服器利潤占了廣達、緯創、英業達這些 ODM 廠 2020 年利潤總和的 50% 以上；至於鴻海，伺服器利潤則是占了10-15%。和 NB 相比，伺服器的利潤高出 5 倍以上，而愛立信（Ericsson）預估，2019 至 2025 年 5G將推動伺服器產業成長 5 倍，台灣 ODM 有望因而受惠。另外，電動車已成為新的驅動力，例如鴻海，希望透過 MIH 開放平台，成為電動車界的 Android；和碩則是為特斯拉提供車載電腦、廣達也傳獲得特斯拉訂單，並預計在 5G 時代有巨大的成長。

簡而言之，瑞銀認為，隨著對數據運算、處理的需求不斷提高，台灣EMS、ODM 在運算領域的優勢可能會趁勢嶄露頭角，並看好 5G、電動車帶動，因此給予鴻海、廣達買入評級，同時給予 120 元、90 元的目標價。其餘像緯創也維持買進評級，但目標價從 40 元降至 32 元，而英業達、仁寶等則是給予中立評級。

（首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 鴻海今收 99.9 元創 37 個月新高，外資評 5G、電動車為台 EMS / ODM 帶來新優勢


content_text:
環保局一一０年將持續推動紙餐具循環友善店家，發放友善店家標誌。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

南市環保局一０九年推動紙餐具循環友善店家，針對便當店、自助餐店業者，補助設置廢紙餐具專用回收設施、發放「紙餐具循環友善店家標誌」等，環保局表示，平均每日回收量增加一０七公斤，一一０年將繼續加強宣導。

環保局指出，推動垃圾減量，執行垃圾袋破袋稽查時，發現一般垃圾裡，最常出現可回收的物品，就是使用後的廢紙餐具；南市符合環保局「紙餐具循環友善店家」補助資格的便當店、自助餐店家共三一０家，目前已有二九一家加入，比例達九十四趴，且每日紙餐具回收量，由五四九公斤，提升至六五六公斤。如以一公斤垃圾送焚化爐約產出二點０六公斤二氧化碳計算，每日約減少一三五一公斤的碳排放，相當一座大安森林公園每日的吸碳量。

環保局表示，環保署已研擬「餐館業應設置紙餐具資源回收設施規格及其他應遵行事項(草案) 」，預計一一０年七月實施，未來將有強制的規定及罰則。另外，環保局也媒合九名回收業個體戶，到長春健康素食連鎖世貿店等九間參與紙餐具循環友善的店家，協助回收廢紙餐具，暨提高個體戶業者的回收量，並落實環保署關懷資收個體戶的政策，九間店家也回贈送白米、醫藥箱等予九名個體戶。

市長黃偉哲表示，環保局推動紙餐具循環友善店家，鼓勵消費者、店家落實資源回收，有助於改善南市垃圾處理的量能。迄今近三百家自助餐、便當店響應，希望有更多餐飲業者加入，更期待消費者能養成自備餐具的習慣，垃圾真正從源頭減量。

title: 紙餐具友善店家將持續推動 | 中華日報


content_text:
AUSTRALIAN CITIZEN: Supporters said that charges against Tanzanian-born Zara Kay, who had her passport confiscated after being detained, were ‘politically motivated’

An Australian ex-Muslim women’s rights activist faces “politically motivated” charges in Tanzania, including for a tweet allegedly critical of the country’s president, according to her supporters.

The Australian government is providing consular assistance to Zara Kay, 28, the founder of Faithless Hijabi, a group set up two years ago to support women who are ostracized or face violence if they leave or question Islam.

Kay wrote on Twitter on Monday last week that she was “going into the police station because someone reported me in for blasphemy.”

She told her supporters a few days later that she was out on bail, but “still quite traumatized from everything.”

“Please don’t stop fighting for me,” she wrote. “They can try shaking me, but they won’t break me.”

The Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) yesterday said that it was “providing consular assistance to an Australian in Tanzania.”

However, a spokesperson said DFAT would not provide further comment “owing to our privacy obligations.”

The case was first reported by the Australian Broadcasting Corp yesterday.

The International Coalition of Ex-Muslims issued a statement saying Kay had been held in police custody for 32 hours from Monday last week “without an initial clear indication of charges” and had her passport confiscated.

It said she would be required to return the police station in Dar es Salaam, the administrative capital, tomorrow.

According to the statement, the charges relate to three issues, including “a social media post deemed to be critical of the president of Tanzania” over the handling of COVID-19 in the east African country.

The International Coalition of Ex-Muslims said Kay was also accused of not returning her Tanzanian passport after gaining Australian citizenship, but added that “she never returned her Tanzanian passport as she misplaced and never used it after gaining Australian citizenship.”

The coalition said the final issue was the use of a mobile SIM card registered in a family member’s name rather than her own name, under legislation that the group said “has been used to persecute other high-profile cases.”

“We believe these charges are politically motivated,” the coalition said.

“The International Coalition of Ex-Muslims reiterates its call on the Tanzanian government to immediately drop all the charges against Zara Kay and allow her to leave the country … We also call on the Australian authorities to intervene and get Zara home to safety,” it said.

Kay, who was raised a Shiite Muslim in Tanzania, told the Australian newspaper in 2019 that she had been forced to wear the hijab from the age of eight, but took it off when she moved to Australia to study in her late teens.

She has renounced Islam and campaigns to help people who struggle when they similarly leave the faith.

Kay has held speaking events in Australia on the topic: “Losing your religion can be hard, and for some, it can be fatal.”

Christians comprise about 61 percent of Tanzania’s population of 59 million people, while Muslims represent about 35 percent, according to past estimates.

The nation does not have blasphemy laws.

The Australian reports that Kay faces sedition charges.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tanzania charges women’s rights activist


content_text:
據日媒指出，為了加強網路身份驗證服務內容，日本凸版印刷（Toppan Printing）已收購台灣軟體研發商蓋特資訊（iDGate），目標在5年後將蓋特資訊的「eKYC」相關事業營收規模提高至現行的2倍。

日經新聞 1 日報導，為了加強網路身份驗證服務內容，凸版印刷已收購台灣軟體研發商蓋特資訊，收購額雖未公開、不過預估為十幾億日圓。蓋特資訊設立於 2013 年，擁有被稱為「eKYC」、可藉由網路上的臉部照片進行身份驗證的技術，而藉由和凸版印刷的 ID 卡技術相結合，可在線上完成身份驗證相關手續、並可防止詐騙。

蓋特目前正提供安全相關服務給台灣中國信託等約 15 家金融機構，而凸版印刷正向非洲等新興國家政府推廣能識別個人身份的 ID 卡事業。

報導指出，因新冠肺炎（COVID-19）疫情擴散，讓新興國家將社會保障、稅務徵收等行政手續進行數位化的電子政府需求攀高，不過詐騙等問題成為待解的課題，因此凸版印刷寄望藉由將「eKYC」內製化來增加訂單，且也將開始在日本國內對企業、地方政府提供身份驗證服務，目標將「eKYC」相關事業年營收於 5 年後擴增至 30 億日圓，將達現行的 2 倍。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：網頁截圖）

countries: 台灣 日本 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 強化網路身分驗證！日媒：凸版收購台灣軟體商蓋特


content_text:
新型冠狀病毒的國內感染者於3日晚間8點當時，已確認到新增3158人。並連續6天超過3000人。死者在全國則增加了60人。而死者數是自去年12月25日以來再度達到60多人，並為過去第2多的紀錄。

東京都的新增感染者於12月31日，記錄到了過去最多的1337人。3日則為816人，以週日而言為過去最多紀錄。神奈川縣的新增感染者為365人，大阪府則為253人。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 24萬5361人（+3158）／死者 3632人（+60）

◇

感染者／死者 北海道13685（+68）／472 青森506（+10）／8 岩手394（+3）／24 宮城2245（+20）／16 秋田146（+3）／1 山形397（+6）／9 福島983（+14）／21 茨城2560（+52）／38 栃木1662（+72）／6 群馬2412（+31）／46 埼玉14953（+205）／215 千葉11699（+225）／124 東京62590（+816）／632 神奈川22480（+365）／285 新潟566（+10）／3 富山577（+5）／26 石川1105（+8）／51 福井359／12 山梨589（+7）／11 長野1243（+25）／16 岐阜2442（+58）／38 靜岡2792（+29）／41 愛知17108（+185）／227 三重1324（+13）／19 滋賀1266（+38）／13 京都5083（+89）／60 大阪30838（+253）／601 兵庫10344（+98）／229 奈良2074（+32）／25 和歌山653（+12）／7 鳥取127（+4） 島根214（+1） 岡山1440（+27）／15 廣島3540（+72）／43 山口597（+5）／3 德島199／9 香川311（+3）／3 愛媛484（+7）／13 高知687（+11）／9 福岡9350（+105）／120 佐賀477（+3）／3 長崎733（+30）／5 熊本1953（+22）／22 大分720（+9）／6 宮崎843（+30）／9 鹿兒島1060（+27）／14 沖繩5457（+27）／81

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1930人（+23）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 3萬8159人（+835） 內有重症者 714人（+3）

出院者合計 19萬9145人（+2066）

總數 24萬6080人（+3158）／死者 3645人（+60）

（數據截至3日晚間8點當時。住院·療養中及出院者合計截至3日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／東京816人感染新型冠狀病毒 全國3158人確診


content_text:
原標題：兩市普漲，期權市場樂觀情緒增強

來源：期權策略

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現大漲走勢，MACD紅柱放大。KDJ指標金叉後繼續回升。布林通道開口擴大，K線沿上軌處運行，強勢格局明顯。

IF主力合約IF2101支撐位5185和5201點，阻力位5269和5253點；IH主力合約IH2101支撐位3618和3629點，阻力位3676和3665點；IC主力合約IC2101支撐位6297和6316點，阻力位6399和6380點。

前20大席位期指持倉變動

節前期指漲至全年最高點位。證監會就紐交所啟動中國電信運營商摘牌程序答記者問表示，即便摘牌，對公司發展和市場運行的直接影響相當有限。央行和銀保監會出台金融機構房地產貸款集中度管理通知，對銀行地產或有一定利空預期。元旦前市場情緒亢奮，春季躁動預期濃烈，預計市場仍有反彈空間，操作上以回調后逢低做多為主。關注今日財新製造業PMI數據。此外，節前央行延續寬鬆，公開市場操作持續投放流動性。在跨年過後，關注近期央行公開市場操作動向。

二、ETF期權觀點及策略：

周四全市場普漲，三大指數齊創新高，滬指大漲1.72%，創業板大漲2.27%，北向資金凈流入30億。證券及保險板塊大漲，茅台再創新高，帶動50ETF大漲1.99%，300ETF大漲2.11%。

從波動率來看，標的大漲，隱波繼續反彈，滬市50ETF波指收漲至18.29%，300ETF波指收漲至18.40%。滬市50ETF1月認購認沽隱波齊漲，平值處隱波價差稍有收窄，波動率微笑兩端回升，假期來臨，期權市場博漲及保護性認沽投資者均有增加，整體上樂觀情緒較前一日增強。

操作上，節前早盤買入了30%倉位50ETF1月3600認購/3500認沽寬跨式策略，做多隱波及標的節后波動，計劃今日開盤平倉，1月3400認沽義務倉繼續持有未動，由於所剩權利金不多，計劃這兩日平倉后移倉。周四港股工行持續上漲，A股四大行相對淡定，茅台持續新高，在擔心白酒帶崩大盤之前，暫且跟隨趨勢，溫和看多標的。關注50ETF5日均線支撐及及大金融動向。

三、期權波動率及持倉：

周四50ETF期權認沽認購成交量比56.59%，期權市場情緒極度樂觀。從期權持倉變化來看，認購看不漲、認沽看不跌持倉同時增加，但認沽看不跌持倉增幅更大，期權市場預期偏強震蕩。

從1月持倉變化來看，認購在最虛值4000處增倉最大，認沽在3600處增倉最大，50ETF支撐壓力均有上移跡象。

滬市300ETF7月期權持倉量變化（紅柱認購）

從1月持倉分佈來看，仍是認購在3700處持倉最大，認沽在3500處持倉最大，50ETF支撐壓力不變。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率收漲至16.07%，60日曆史波動率收漲至16.13%，均處於近三年偏低位置。從波動率來看，標的大漲，隱波繼續反彈，滬市50ETF波指收漲至18.29%，300ETF波指收漲至18.40%。滬市50ETF1月平值認購隱波收跌至16.46%，認沽隱波收漲至18.20%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周四成交3366880張，其中認購成交2150141張，認沽成交1216739張，認沽認購比56.59%。總持倉2454188張，認購持倉1295484張，認沽持倉1158704張。認購持倉較前一日增加6587張，同比增加0.51%；認沽持倉較前一日增加75034張，同比增加6.92%。

title: 兩市普漲 期權市場樂觀情緒增強


content_text:
▲以泰式海鮮料理為主題的泰市場，平均提供上百道料理。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

Buffet吃到飽一向是國人最愛的餐廳種類之一，除了可以吃到飽之外，還可以一次吃到各式各樣的食物，除了一般形式之外，台北還有泰式、義大利麵、日式主題的Buffet，讓喜愛吃到飽的朋友有更多選擇。

▲厚2公分的月亮蝦餅人氣最旺。（圖／記者黃士原攝）

泰市場以泰式海鮮料理為主題的泰市場，平均提供上百道料理，其中7成使用海鮮食材，對海鮮控來說是座美食天堂。餐廳餐檯主可以分成9大區，分別是涼拌菜色區、生菜沙拉區、海鮮區（有生食及熟食兩大類）、咖哩區、炸物區、鐵板區、現煮區、熟食區及甜點飲料區。

人氣最旺應該是「月亮蝦餅」，雖然這道是台灣人發明的「泰式料理」，但已成為台灣人到泰式餐廳必吃必點的菜色。泰市場的月亮蝦餅厚達2公分，都是現場現炸，剛炸好、分切成8塊的月亮蝦餅才放到餐檯不到1分鐘就被拿光，相較炸物品的其他菜色，月亮蝦餅幾乎都是呈現「空盤」狀況，沒排隊等候是吃不到的。

▲義饗食堂義大利麵可以吃到飽。（圖／記者黃士原攝）

義饗食堂坐落於台北市熱鬧公館商圈、Just Sleep 捷絲旅臺大尊賢館二樓的Just Italian義饗食堂，是家提供義式料理為主題的自助餐廳，580元起就能享有義大利麵、披薩、新鮮沙拉吧、開胃菜吃到飽，即使開幕7年仍受到許多澱粉控的喜愛。

義饗食堂自助餐檯規劃有4大區，分別是現煮義大利麵區、沙拉吧與開胃菜區、甜點麵包區及飲料冰品區，現煮義大利麵區的餐檯上有12種義大利麵麵條，除了常見的直麵、細扁麵、直管麵之外，還有一般餐廳少見的車輪麵、麻花捲麵及貝殼麵，客人可以自行決定麵條及份量，之後再交由廚師現煮。選完麵條後就是要選醬汁，除了經典青醬與番茄醬外，還有龍蝦醬海鮮醬，平日有6種供應，天使紅蝦醬則是假日限定。

▲果然匯。（圖／記者黃士原攝）

果然匯果然匯標榜吃蔬食也能很潮很時尚，蔬食料理有中式、日式、義法歐陸、中西甜點、沙拉飲品等，有著開放式廚房，消費者可以看到師傅的料理過程。果然匯菜色都是使用台灣本地時蔬，研發健康又美味的蔬食美食，除了讓吃素的人也能享受吃到飽的過癮之外，也吸引許多大口吃肉的葷客呢。

▲台北君悅酒店彩日本料理提供正統的大和美食料理。（圖／台北君悅酒店提供）

彩日本料理提到Buffet，台北君悅酒店館凱菲屋總是會被提起討論，但大家知道三樓還有一家以日本料理為主的自助式餐廳「彩」嗎？彩日本料理充滿東洋元素的空間設計以及深具時尚感的開放式廚房，讓用餐增添了悠閒輕鬆的用餐情趣，自助式餐檯供應多種新鮮壽司、生魚片、燒烤、炸物及各式料理。

▲旭集和食集錦主打高級日料吃到飽。（圖／記者湯興漢攝）

旭集和食集錦與饗食天堂來自相同產地的全新Buffet品牌「旭集 和食集錦」，搶進台北一級美食戰區遠百信義A13，主打高級日料吃到飽，總計提供150多道美食。館內有9大美食區，「巧鮨區」提供懷石料理、握壽司、手捲等經典日式美食；「生盛區」有滿滿新鮮海鮮冷盤，此區選用單點店等級的海鮮生魚片；「醞炙區」有各式美味燒烤，假日晚餐還有烤鰻魚飯；使用鐵板料理的「旨燒區」，以250度高溫炒出食物美味。

▲欣葉日本料理壽司檯。（圖／欣葉日本料理提供）

欣葉日本料理台菜起家的欣葉餐飲，以「讓客人一次嚐遍各式日本料理」為概念，於1997年開創純日式BUFFET「欣葉日本料理」自助餐，匯集各式具代表性的日本料理，如壽司、生魚片、海鮮、燒烤、小缽、天婦羅、土瓶蒸、和菓子，一次滿足對所有日本料理的渴望。

countries: 義大利 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 信義 和美 公館

title: 新鮮壽司、義大利麵吃到飽　盤點台北6家異國主題Buffet


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

國內藝人雞排妹主持網路節目《深夜保健室》出外景，來到高雄知名泌尿女醫師張美玉的診所出外景，《ETtoday新聞雲》記者獨家直擊錄影過程，其中張美玉還拿了過去傳統訓練盆底肌的儀器來讓雞排妹感受「電療」過程，雞排妹嚇到臉色一變：「拿這個來電陰道，真的是太荒唐」。

▲▼雞排妹與張美玉醫師錄影 。（圖／記者吳奕靖攝）

診間裡頭，雞排妹突然大驚失色尖叫一聲，不過坐在對面的張美玉醫師可是笑到合不攏嘴，「這個拿去電陰道，也太荒唐了吧，這也太不人道，太不健康」！原來張美玉拿了過去在訓練女性的盆底肌的電療儀器，讓雞排妹拿在手上感受一下，直呼會讓女生有陰影，但是張美玉進一步解釋：「因為一電你就會收縮哇！肌肉就會被動收縮，這種電就像是去讓（坊間電療）肌肉電放鬆」。

▲▼雞排妹與張美玉醫師錄影 。（圖／記者吳奕靖攝）

接受雞排妹的專訪，也讓張美玉醫師整個大放開，就連自家的閨房情趣也大曝光，像是自己老公曾經購買一支「工業級」的按摩棒給她，形容這根工業級的按摩棒幾近一個女性手臂的長度，雞排妹直嚷就像是「筋膜槍」，張美玉說：「很像，但是就是按摩棒，然後那按摩棒的頻率嗯..嗯...嗯，哇！那真的太酷了，用了以後就愛不釋手」。

▲國內知名泌尿科女醫師張美玉 。（圖／記者吳奕靖攝）

title: 獨／雞排妹慘被「電擊小妹妹」！反應全直擊　她變臉嬌喊：太荒唐


content_text:
▲被封為「史上最醜皇帝像」的「明太祖坐像（二）」首度展出！（圖／故宮提供）

記者林育綾／台北報導

被封為「史上最醜皇帝像」的明太祖（朱元璋）坐像，首度展出！故宮2021年起舉行「權力的形狀—南薫殿帝后像特展」，表示此次25件展品不是「國寶」就是「重要古物」，可謂是「全明星的盛大集合」！其中明太祖坐像曾被故宮小編以「有志（痣）青年」標語放上臉書，引發網友熱烈討論，如今也成為展覽亮點。

▲唐太宗立像。（圖／故宮提供）

故宮在元旦起推出「權力的形狀—南薰殿帝后像」特展，精選原本藏於紫禁城南薰殿的帝后像，從夏禹王、唐太宗，一直到宋朝、元朝、明朝的皇帝與皇后。25件展品，每一件不是「國寶」，就是「重要古物」，故宮表示，可謂是「全明星的盛大集合」，透過將不同朝代帝后並列，希望突顯不同時代的畫家，如何在畫面上展現帝后的威儀。

故宮也推薦5種觀察角度，「服飾、儀態、奢華、符號、材料」，更大膽地提供相對的分數，以星狀雷達圖呈現，希望也另類地以雷達圖「形狀」，呈現個別帝后像在表現上的特色。

▲宋光宗后坐像。（圖／故宮提供）

「權力的形狀—南薰殿帝后像」特展以「低調奢華」、「別具一格」、「踵事增華」三大主題分別呈現宋、元、明不同帝后肖像風格。南北宋帝后像以從袖口露出的織金內裳，或是供其靠坐踩踏的精緻墊褥，展現低調奢華美學；元代帝后像雖然只剩下半身像，但服制冠冕堅持蒙古族的特色，獨具一格。明代皇帝肖像為本次展覽的重點之一，可由選展的四幅坐像，掌握明代帝王肖像經過數代陳設、擺飾與符號的堆砌，朝向圖像、符號滿溢的踵事增華方向發展。

▲明宣宗坐像。（圖／故宮提供）

▲明孝宗坐像。（圖／故宮提供）

而其中的「明太祖坐像（二）」更成為話題之一，其實明太祖朱元璋不僅身世離奇，就連長相也成為傳奇！因為在文化部指定為國寶的另一幅故宮珍藏「明太祖坐像軸」，可見到畫中的明太祖天庭飽滿、英俊、臉頰光潔，被稱為「正形像」；但更多的是另一類「異形像」臉頰扭曲狹長、尖嘴似豬，臉上更佈滿「72黑痣」，故宮小編還曾加上「有志（痣）青年」標語放上臉書，引發網友討論。

▲故宮小編還曾在明太祖坐像加上「有志（痣）青年」標語放上臉書，引發網友討論。（圖／翻攝自Facebook／國立故宮博物院 National Palace Museum）

▲文化部公告，台北故宮博物院珍藏的此幅「明太祖坐像軸」為指定國寶。可見到畫中的明太祖天庭飽滿、英俊、臉頰光潔，被稱為「正形像」。（圖／故宮書畫典藏資料檢索系統，未在此次特展展出）

同一人的畫像有如此天壤之別，這在歷代帝王的肖像畫當中，可說是相當罕見的案例，也引發許多學者撰文考究、討論。關於明太祖的「異形像」有幾種說法，其一是朱元璋不願讓民間知道自己的長相，為了混淆視聽，刻意讓畫師繪製，甚至會殺掉畫太像的繪師。另也有說法是古人不認為「異形像」相貌是醜，反而認為是帝王獨有的異象，象徵奇異與富貴，有「神化」的意味，72顆痣代表相書中的72煞，而所謂的「豬鼻」，其實是「龍鼻」。

▲故宮珍藏的「明太祖畫像」天壤之別，難以想像是同一人，朱元璋的長相因此成為傳奇。（圖／故宮書畫典藏資料檢索系統）

到底朱元璋的真實相貌為何？至今仍眾說紛紜，不過明代張翰在《松窗夢語》中，提到曾經在南京武英殿瞻仰太祖、成祖的御像，看到「太祖之容，眉秀目炬，鼻直唇長，面如滿月，須不盈尺，與民間所傳奇異之像大不類」。

此次故宮「權力的形狀—南薫殿帝后像特展」將展出至4月6日，更特別結合了「館校合作」以及經營視障觀眾2個計畫，與板橋高中師生合作，透過課程對展覽內容深入瞭解；並嘗試與視障朋友一起發想這個平面的書畫特展的各種輔具，例如視障版本的語音導覽，或是製作畫中龍椅、寶座提供觀眾試坐及觸摸，希望能讓視障朋友也「看到」權力的形狀。

權力的形狀—南薫殿帝后像特展時間：即日起〜2021/04/06地點：故宮北部院區202,208,212陳列室

你可能也想看

史上最罕見！朱元璋是醜男還是高顏值？故宮珍藏國寶畫像成傳奇

60年代明星花露水廣告長這樣！老照片曝光「外賓禮車」竟是三輪車

垃圾也逼真呈現！模型迷必看山田卓司、鄭鴻展「微縮人生特展」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 「最醜皇帝像」首度展出！朱元璋成亮點　故宮：全明星盛大集合


content_text:
中新社香港1月3日電 香港特區政府3日宣佈，設立網站以方便市民通過新冠肺炎電子檢測記錄系統，下載自己的電子檢測記錄。

據悉，市民于12月31日下午2時30分起收到由衛生署、醫院管理局及各社區檢測中心所提供的檢測服務的電話短訊通知陰性檢測結果後，可通過系統的網址，輸入身份證號碼及樣本瓶編號，下載電子檢測記錄。市民亦可透過特區政府早前設立的新冠肺炎專題網站登入該系統。

特區政府發言人表示，特區政府將於1月初為提供私家化驗服務的機構舉行簡介會，向它們介紹電子檢測記錄系統，讓市民可以在私營化驗服務機構進行檢測後，也可透過系統下載電子檢測記錄。

發言人透露，系統稍後亦會加入“電子針卡”記錄，屆時市民可透過“智方便”確認身份後，同時下載新冠肺炎電子檢測記錄及疫苗注射記錄。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港特區政府推出新網站供市民下載病毒檢測結果


content_text: 廣告導演范可欽2018年底搭公車時因輪椅翻覆，斷了3根肋骨，二度開刀後才漸漸康復，雖然久坐輪椅，他仍抱持要「站起來」的夢想，多年來一直在嘗試各種復健的方式。去年底本刊也在新北市的捷運站，直擊范可欽一人搭輪椅進出電梯，動作非常俐落，完全不需旁人幫忙。近年范可欽還發起「明星I fine團」，期許所有飽受病痛折磨的資深藝人，例如86歲的林沖及74歲的閻荷婷，都能有「千歲萬歲一直唱跳下去」的夢想，像他一樣不輕言放棄。（圖／本刊攝影組）

journalist: 娛樂組

title: 范可欽　力戰病痛鼓勵星友


content_text:
「曲率極速行動（Operation Warp Speed）」首席科學顧問 Moncef Slaoui 1 月 3 日接受 CBS「Face the Nation」節目專訪時表示，截至目前為止新型冠狀病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗的累計運送量為 1,750 萬劑，過去 72 小時總計有 150 萬人完成接種。

Slaoui 說，假期季節過後接種人數將會進一步上升，美國各州在配送或施打疫苗時若碰到問題，曲率極速行動願意提供協助。

美國疾病管制與預防中心（CDC）統計顯示，2020 年 12 月 13 日至 2021 年 1 月 2 日上午 9 點整（美東時間）為止，累計運送出 13,071,925 劑 COVID-19 疫苗、累計施打人數（第一劑）為 4,225,756 人。

CDC 表示，上述配送劑量、施打人數均包括莫德納（Moderna）以及輝瑞 BioNTech 的新冠疫苗。

曲率極速行動提出加快疫苗接種作法Thomson Reuters 報導，Slaoui 在接受「Face the Nation」節目專訪時提到，為加快疫苗接種速度，美國政府正考慮給予 18~55 歲族群減半的莫德納新冠疫苗建議劑量。他說：「我們知道、這會誘發相同的免疫反應。」

Slaoui 還說，可能得等到春季接近尾聲時才會知道、接種過疫苗的民眾是否仍可能將病毒傳染給他人。曲率極速行動正與莫德納、美國食品藥品監督管理局（FDA）討論上述劑量減半構想。

CNBC 報導，Slaoui 週日表示，FDA 最終將會決定是否讓 18~55 歲年齡層施打減量的莫德納新冠疫苗。

美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）所長福奇（Anthony Fauci）3 日在接受 NBC「Meet the Press」節目專訪時表示，美國目前面臨的問題並非疫苗不足，讓更多人接種疫苗並非正確做法。

美國 4 月初累計新冠死亡恐上看 50 萬華盛頓大學衛生指標與評估研究所（IHME）網站顯示，美國 COVID-19 累計死亡病例預估將在 2021年 4 月 1 日升至 567,195 例，新冠疫苗的迅速推出預估僅能讓死亡病例降至 555,374 例，美國 95% 人口若戴上口罩、累計死亡病例預估值將可下修至 518,464 例。

根據 Worldometer 公布的數據，美國 COVID-19 累計確診數報 21,077,311 例、累計死亡病例報 359,978 例。

英國：兩劑疫苗注射將間隔 12 週英國衛生部日前發布新聞稿表示，疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）建議給更多高危險人群第一劑疫苗、而非盡快完成兩劑的疫苗注射。

英國衛生部強調，所有人都會在第一劑注射後的 12 週內完成第二劑（提供完整、更為長效保護力）接種。

美國 CDC 官網顯示，輝瑞 BioNTech 的新冠疫苗兩劑施打時間需間隔 21 天，莫德納新冠疫苗需間隔 28 天。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 美國官員提議將莫德納疫苗劑量減半，加快接種速度


content_text: 台大醫院新竹地區的3家分院，今年元旦起整合成為「新竹台大分院」，今天舉行經營理念說明暨揭牌儀式，整合後分別是新竹醫院與生醫醫院，生醫醫院再下設竹北院區與竹東院區，3家醫院扮演分工角色，各具特色，期望再提升大新竹地區醫療服務的廣度及深度。立委邱泰源、鄭正鈐、賴香伶、新竹縣長楊文科、竹科管理局長王永壯、台大副校長張上淳等人皆出席，共同見證歷史性的一刻。 台大醫院院長吳明賢表示，台大醫療體系基於新竹地區三家分院地緣相近，醫療資源可共享，且較有利於爭取到醫學中心，滿足民眾就醫需求的理由，自2017年起即著手進行新竹分院、生醫園區分院、竹東分院三院整併作業，期許台大醫療體系能成為守護新竹人健康的「護國神山」。整併後的新竹台大分院組織架構共有24個醫療單位、8個特色醫療中心、2個教學研究單位、11個醫療支援單位、7個行政單位，各院區均提供內、外、婦、兒、急等醫療服務。其中「新竹醫院」以提供重度級急重症醫療服務為主；「生醫醫院竹北院區」以轉譯醫學研究、創新醫材及藥品研發為主，並提供急重症、癌症、優質健檢及國際級特色醫療服務；「生醫醫院竹東院區」則提供亞急性、慢性長期，老年及精神照護等社區醫療及偏鄉醫療為主的醫療服務。新竹台大分院院長余忠仁指出，目前，新竹醫院為一區域教學醫院，生醫醫院和竹東院區仍是地區教學醫院，整合後逐步開發醫療量能，病床數全開可至1969床，醫療人員達4000人以上，未來也將積極爭取成為醫學中心，讓民眾享有最優質的醫療服務，造福新竹地區的鄉親。

people: 鄭正鈐 賴香伶 邱泰源

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹縣 竹北

title: 3分院整併 新竹台大分院今揭牌


content_text: 去年11月輝瑞與莫德納疫苗的正面訊息令市場對未來經濟前景感到振奮，但也或許是因為如此，許多民眾鬆懈防疫，歐美地區的疫情再次出現惡化；英國甚至傳出變種病毒，且傳染力比一般新冠病毒更強出70%。許多國家或地區也對英國採取措施因應，再次進行封鎖。此事件這也令市場擔憂經濟復甦的前景。不過，星展集團認為，目前主要央行與政府仍持續採取寬鬆措施，且美國總統川普也簽署新刺激法案，預期經濟復甦只是暫時受到影響，一旦經濟解封，恢復正常運作，2021年仍將可望強勁復甦。 本周美國關鍵經濟數據方面，周一有12月Markit製造業採購經理人指數（PMI）終值，上次公告數據為56.5；同日有11月營建支出，市場預期月增率將自前期的1.3%降至1.0%。周二將公告12月ISM製造業指數，市場預期將自前期的57.5降至56.5。周三有11月耐久財訂單終值，前次公告數據0.9%，不含運輸設備則是0.4%。同日有12月ADP就業數據，市場預期將自前期30.7萬降至7.5萬。周四將公告11月貿易收支，預期將自前期631億美元擴大至641億美元。同日有12月ISM服務業指數，預期將自前期55.9降至54.5。周五有12月非農業就業人口變動，預期自前期24.5萬大幅降至9.3萬；失業率部分，市場預期將自前期的6.7%升至6.8%。英國部分，周一將公告12月Markit製造業PMI終值，市場預期將維持57.3。周三有12月Markit服務業PMI終值，市場預期維持49.9。德國周一將公告12月Markit製造業PMI終值，市場預期維持58.6。周三有12月Markit服務業PMI終值，市場預期維持47.7。同日有12月消費者物價指數（CPI）初值，市場預期月增率將自前期負0.8%升至0.6%；年增率部分，市場預期將自前期負0.3%升至負0.2%。周四有11月工廠訂單，市場預期月增率將自前期的2.9%降至負1.2%。歐元區部分，周一將公告12月Markit製造業PMI終值，市場預期維持55.5。周三公告12月Markit綜合採購經理人指數，市場預期維持於49.8。周四有12月消費者信心指數終值，前次公告數據負13.9。中國大陸部分，周一將公告12月財新中國製造業PMI，市場預期將維持於54.9。周三將公告12月財新中國服務業採購經理人指數，市場預期將自前期的57.8升至58。數據將顯示，大陸經濟仍處於擴張的情況。

countries: 美國 英國 中國 德國

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 專家看本周經濟指標／美國強勁復甦的預期


content_text:
記者白珈陽／台中報導

台中市北屯區鴨肉店嗆聲事件曝光後，網友群起激憤前往粉絲頁灌爆負評，致使店家緊急關閉該頁面，並從事發翌日關門至今，據周遭商家表示，該店疑是為了先躲風波才暫時關店。至今日，店家疑重新開了一個新粉專，對於該起糾紛直指「我們不會道歉」，對於遭熊貓取消合作，還嗆「沒事，本來就沒打算合作了，Ubereats就行」，未料更挑起民眾怒火，但隨後又貼文：會安排事發相關人員出面道歉，請各位稍安勿躁，祝大家新年快樂！此外，網路上也發揮創意，出現各式KUSO圖，也有網友創立假粉專，用以諷刺男店員的囂張態度，引發網友熱議。

▲鴨肉店從3日就關門至今。（圖／記者白珈陽攝）

▲疑似鴨肉店家開創新粉絲頁，直言不會道歉。（圖／截取自臉書粉絲頁面）

《ETtoday新聞雲》4日走訪鴨肉店，發現店家大門深鎖，附近商家老闆娘表示，他們平時只休禮拜四，此次疑因欲暫時躲避風頭，於是從昨日起就沒再開店。至於新的粉專真偽，經去電後無人回應，尚無法確認就是該店所創。

一名女熊貓外送員2日於臉書社團《抱怨公社》PO文指出，她至台中市北屯區軍功路一間鴨肉店取餐時，因質疑店家拖單，竟遭一名男店員暴氣怒嗆「妳在外面不要給我遇到，很跩喔，破查某，沒被人打過是不是？來告我啊！大學生？小妹妹，妳毛長齊再來說話啦！」，更揚言要讓女外送員紅。

女外送員為討回公道，前往台中市第五警分局北屯派出所報案，而男店員由其父母陪同前往談和解，所長張元瑞表示，當事人在筆錄中有敘述到，對於店家言語恐嚇意味心生畏懼，雖店家家人希望和解，但她正式提出恐嚇及公然侮辱告訴。

該篇PO文引起熱烈討論，有不少網友前去店家粉絲頁替女外送員打抱不平，店家將原本的粉絲頁緊急關閉後，4日又再冒出一個疑似新的分身粉專，最初直接嗆明「我們不會道歉，不爽吃就不要吃，一堆外地人在喊熱，影響不到我們的」，後來卻又求饒「這樣真的會影響生計，請各位高抬貴手」，讓外界對於店家態度如霧裡看花。

該新粉專指出，嗆聲的男店員因引起太大風波，之後不會出現在店裡「他本人也怕遭殃，主動要求在家不出門」，雖遭網友懷疑是假粉專，但小編反駁「請你們認清，我們不會反串，但我們也不怕你們威脅」；另外，鴨肉店被熊貓取消合作，小編直接無所謂地表示「沒事，本來就沒打算合作了，Ubereats就行。」

至於另一個同樣今日冒出來的粉專，明顯是網友創來嘲諷該店，除表示「老子以後不接外送單了，老子爽！老子最大」，還嗆「在地忠實老顧客非常的多，完全沒有競爭對手的啦，他媽的爛外送員不要再來了」，讓不少網友信以為真，於留言處表示「這種態度惡劣的高傲店家我絕不去吃」。

店家與外送員的糾紛，意外在網路上另闢戰場，臉書粉專的真偽，尚難以查證。

references: 臉書社團 臉書 網友

title: 富王鴨肉店男店員現況曝！開新粉專嗆熊貓：本來就不打算合作


content_text:
財經事務及庫務局局長許正宇，出席立法會財經事務委員會會議時表示，積金易平台將於2023年推出，強積金受託人將陸續加入平台，預計到2025年全面運作，不過過渡細節仍需與強積金受託人磋商。

他預計，管理平台的公司，首年經常性開支約1.3億元，未來開支會透過徵收的行政費用支持運作。

他又指，推出積金易平台的目標為降低強積金收費，暫未有計劃改變其他相關政策，包括因應永久離港而提早領取強積金的政策。

對於越來越多聲音要求，政府容許打工仔提早提取部分強積金，應對經濟難關。許正宇強調，政府內部曾經討論過相關問題，但重申提早領取強積金會失去原先的長期資金滾存功能，認為制度最初設計是考慮強積金成員的長遠退休需要。

title: 許正宇料積金易管理平台公司首年經常性開支約1.3億


content_text:
▲外交部。（圖／資料照）

記者黃巈禾／台北報導

新冠肺炎疫情肆虐全球，目前已超過8500萬人確診，我駐外人員近來陸續出現確診案例。外交部4日表示，我駐史瓦帝尼王國大使館有1名人員於3日確診，駐館立即啟動防疫應變措施，4日起暫停對外開放1週，並進行消毒。

我國友邦史瓦帝尼王國疫情持續升溫，史國總理戴安柏（Ambrose Dlamini）上月才染疫離世，外交部4日表示，該確診人員目前居家隔離中，大使館4日至10日暫停對外開放，並進行辦公室消毒，大使館人員則改成居家上班，並於近日接受PCR核酸檢測。

外交部提到，該大使館將視疫情發展，調整領務受理時間並適時對外公布，國人若有領務需求，可撥打駐館的領務諮詢專線：（+268）7902-0066；若有急難救助需求，可撥打緊急聯絡電話：（+268）7818-1212洽助。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 史瓦帝尼大使館1人確診新冠肺炎　4日起暫停對外開放1週


content_text: 法人分析，台股今年具「三高一低」優勢，包括高經濟成長率、高股息殖利率、高企業獲利成長率，以及低利率之下，今年指數表現預期仍可持續亮眼，內外資法人普遍不看淡。去（2020）年底國發會訂定 2021 年經建目標，台灣經濟成長率區間目標為3.8%至4.2%，上限值不只較主計總處 預測數增加0.37個百分點，也是近九年最高。 高殖利率方面，根據交易所資料，台股殖利率3.67%，全球僅次於英國、新加坡排名第三，高殖利率自然吸引國際資金不斷流入。至於高企業獲利成長率，外資預期今年均值可達13.9%（2020年為14.8%）；台新投顧預估，台股2021年企業獲利成長率有17%（2020年預估11%）。產業來看，預估傳統產業2021年獲利將成長53%，電子業則是15%。此外，由於全球央行實行低利率政策，低利環境也使全球資金持續寬鬆，容易使金融資產竄升，帶動股市資金動能不墜，加上美國聯準會率先採取「平均通膨目標」政策框架，因此預期央行寬鬆政策快速轉變機率仍低。隨著台股今年具「三高一低」優勢，內外資對於2021年台股多不看淡，普遍預期指數不僅「萬五」大關輕鬆達陣，甚至上看「萬六」。

countries: 美國 台灣 新加坡 英國

title: 台股「三高一低」優勢 法人按讚


content_text:
▲林煜清。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

昔日中職榜眼林煜清，去年遭統一獅釋出後宣布退休，他在今天（4日）於臉書再發千字文宣布，將赴高苑科大擔任投手教練一職。

林煜清是2011年選秀榜眼，兄弟象第一指名選手，2012年有8勝11敗、防禦率3.91，2013年有10勝10敗、防禦率3.42，2014年有9勝10敗、防禦率3.41，卻在2015年開始陷入低潮，2017年被中信兄弟釋出，隨即被富邦悍將網羅，卻在2019年被釋出。

去年加盟統一獅，林煜清尋求東山再起，但一軍出賽8場，累計8.1局，0勝1敗、防禦率9.72，全都是在5月出賽，今年再度被釋出。生涯累積95場先發，35勝47敗、防禦率4.40，今年元旦在粉絲團向球迷宣布卸下球員身分。

林煜清在臉書粉絲團再發千字文，宣布將赴高苑科大擔任投手教練一職。述說職棒九年的血淚，從小到大教導過我的教練、隊友、同學、學長學弟們，並感謝這兩年台南安平威鎮堂保安廣澤尊王的幫忙。

發文如下：「首先要跟一直以來支持我的長輩、朋友、球迷們說聲謝謝，新的一年我已決定轉換跑道，正式告別球員生涯，這個月開始，我將赴高苑科大擔任投手教練一職。回想職棒生涯九年下來，從剛進職棒的菜鳥到慢慢成為球隊主力，接著在15年一次比賽當中傷了手臂，之後整個狀況就急轉直下，成為只能在二軍等待機會的二線球員。剛進職棒的時候，第一天練習我就被龐大的練習量嚇到，當時心想職棒原來是這麼不簡單。晚上回宿舍休息的時候，常常看到前輩還在跟自己的訓練師自主練習，心理就想著原來前輩們領高薪不是沒有原因。也因為如此，前輩們的榜樣讓我知道我必須更加努力，所以職棒第一年結束就馬上聘訓練師幫助自己強化、也預防身體受傷，在我職棒的前三年身體都沒出現什麼傷痛，也很順利每年都可以幾乎全勤穩定的出賽。不過到了15年，原本的訓練師因生涯規劃離開，自己又再找了新的訓練師，不過訓練方式的不同導致身體的不適應，之後一場比賽的不小心受傷，開啟了我的漫長的復健之路。在這之後，常常有時候一大早睡起來身體不舒服就急忙著聯絡訓練師，以及幫我治療的醫師，只要他們有空，我不管當時在哪比賽，都會立刻飛奔回台北給他們治療，治療完再趕回球隊，只為了晚上能有健康舒服的身體能夠應付比賽，15-18年幾乎都是這樣輪迴，直到身體狀況越來越好就才比較少這樣。決定要褪下球衣，自己也是非常難過與不捨，不過也覺得能打職棒九年值得了、也努力過了，是時候該轉換跑道了。 感謝兄弟象給我進入職棒的機會，以及中信兄弟在我受傷的這幾年球給我很大的空間並耐心等待。謝謝欽智賢拜一直以來的對我的信任。再來就是謝謝富邦及統一願意給我機會重返球場，不過也對期待我的球團說聲抱歉，沒能拿出應有的水準成為球隊戰力。 感謝我的學長Pachin，在我受傷這幾年一直幫我訓練、復健與治療，謝謝開動運動管理顧問有限公司的傑哥、又嘉、賤賤、小崴。還有要非常感謝學長介紹給我的呂宗烟醫師，只要我一不舒服，你都會馬上排出時間來幫我治療，如果沒有你們，我可能更早就得離開球場了。謝謝從小到大教導過我的教練、隊友、同學、學長學弟們，特別是國立體育大學的龔教練及陳教練，當初如果沒有你們的賞識，我可能連職棒的門都摸不到。感謝郭總從中華隊一路教導我到支持我進入職棒，若非您的肯定，當初我可能會選擇留在台電穩定的打球。謝謝從大學開始支持我的贊助商ZETT，謝謝你們讓我從學生時期就不用煩惱裝備，更要感謝NIKE在我進入職棒後照顧了我7年，很榮幸能成為NIKE家庭的一員。最後要非常感謝這兩年台南安平威鎮堂保安廣澤尊王的幫忙，給予我心靈上的開導與安慰，讓我繼續保持著正能量。也要感謝神明讓我結識到我的大哥張盟宗、二哥陳奕榕，在我人生最低潮的時候拉我一把。雖然已非球員身份，但我仍會繼續在棒球領域上努力，未來要學習的還很多，也希望大家繼續給予我支持與指導。」

taiwan-subdivisions: 安平 東山

title: 千字文述說職棒血淚　林煜清赴高苑科大擔任投手教練


content_text:
1月1日，在河南安阳，中国联合装备集团安阳机械有限公司员工加班加点赶订单风力发电设备和造纸环保装备。图为起重工将风电塔筒吊装移位。毕兴世摄（人民视觉）

日前，在安徽省马鞍山经开区轨道交通装备产业基地，宝武集团马钢轨交材料科技有限公司的职工在检验发往国外的车轮对产品。王文生摄（人民视觉）

去产能、“处僵治困”、压缩管理层级减少法人户数、剥离企业办社会职能和解决历史遗留问题……近年来，中央企业供给侧结构性改革持续深化。“解决了一大批长期想解决而没有解决的难题，在国有企业改革重要领域和关键环节实现了重大进展。”在日前召开的媒体通气会上，国务院国有企业改革领导小组办公室副主任、国务院国资委副主任翁杰明这样评价。记者从会上了解到，央企在多个领域的改革取得积极成效，高质量发展基础进一步夯实。

去产能任务提前完成

“2015年前后煤炭行业严重供过于求，几乎全行业亏损，形势严峻。”谈到几年前的情形，中煤集团党委常委、总会计师赵荣哲回忆说。

“十三五”期间，去产能被列为供给侧结构性改革的首要任务。中煤集团主动引导有序退出煤炭落后产能，几年来关闭11座矿井退出产能2450万吨，核减6座矿井产能2306万吨，累计化解煤炭过剩产能4756万吨，超额完成去产能工作任务。集团利润总额也从2015年亏损40亿元转变为今年预计盈利150亿元。

这几年，央企去产能工作取得实实在在的成效。会上介绍，2016年以来，中央企业关闭退出钢铁产能1644万吨，煤炭产能1.19亿吨，整合煤炭资源2.4亿吨，妥善分流安置职工12万人，提前完成去产能总体目标任务。

随之带来的不仅是经济效益的提升，更是央企布局结构的优化、市场竞争力的增强。

“目前形成了以中国宝武和鞍钢两家世界级钢铁专业公司为主、新兴际华集团以铸管为特色的中央钢铁企业新格局；改变了中央企业煤炭资源分布散、同质化经营、重复建设的局面，基本实现了非煤主业企业原则退出煤炭行业的目标。”翁杰明说。此外，中国宝武粗钢产量突破1亿吨；国家能源集团24家千万吨煤矿企业入选全国绿色矿山名录……央企行业领军作用再进一步。

解决历史遗留问题有突破

2020年12月23日，鞍钢集团与辽宁省鞍山市签订《鞍钢厂办大集体改革改制企业股权无偿划转协议》，110多户实施重组改制的企业股权正式划转鞍山市，累计安置集体企业职工和集体退休人员15.2万人，标志着鞍钢厂办大集体改革基本完成。

“鞍钢厂办大集体是多年想要解决而未能解决的历史难题。能在‘十三五’顺利完成这项任务，为企业发展奠定了基础，更提振了我们对未来发展的信心和决心。”鞍钢党委副书记栗宝卿说。

剥离企业办社会职能曾是许多国企改革的难点。“供给侧结构性改革之要，就是去除无效供给。过去国企长期承担社会管理职能，但随着政府公共管理职能加强，企业提供的服务与政府服务产生了差距，改革势在必行。”翁杰明说。

截至2020年11月底，全国国有企业职工家属区“三供一业”（供水、供电、供热及物业管理）、市政社区管理等职能分离移交、教育医疗机构深化改革等基本完成；退休人员社会化管理完成92.1%；厂办大集体改革完成98.1%，累计安置在职职工171.2万人。

据介绍，本轮改革每年直接减轻企业负担1500亿元，解决了国有企业大而全、小而全的弊端。据国家电网、南方电网测算，供电职能分离移交每年减轻国有企业负担110亿元。剥离办社会职能将全国国有企业办社会职能涉及的2430亿元资产转化为主业资产，促进国有资本和国有企业做强做优做大。

高质量发展基础更夯实

底数不清、机构臃肿、管理链条偏长……过去，一些中央企业存在这些方面问题。2016年以来，国资委全面推进“压缩管理层级、减少法人户数”工作。截至目前，所有中央企业的管理层级控制在5级以内（含5级），法人总数累计减少超过1.7万户，减少比例超过30%。

在中国中铁，2016年以来累计压减法人企业377户，压减比例达34.9%，安置职工1.3万人。“此举节约管理费用5.1亿元，回收和吸引资金93.2亿元，有效提升了企业经济效益和发展质量。”中国中铁副总裁任鸿鹏说。

自压减工作开展以来，中央企业累计减少人工成本350亿元，减少管理费用298亿元，全员劳动生产率由44.6万元增加到59.3万元，提升比例超过30%。通过压缩管理层级，各央企集团总部指令更及时准确地传导至基层单位“神经末梢”，集团管控能力不断增强。

此外，2016年，国资委明确用3年时间基本完成“僵尸企业”和特困企业处置治理任务。截至2019年末，纳入“处僵治困”工作范围的2041户子企业已实现经营扭亏，基本完成主体工作任务。

“从实践效果看，这项工作加快了中央企业结构调整转型升级步伐，化解了局部债务风险隐患，夯实了高质量发展的基础。”翁杰明说，2021年将按照国企改革三年行动方案部署要求，指导推进各地、各中央企业再接再厉，确保全面完成各项改革任务。

journalist: 康彦龙

title: 去产能任务提前完成 央企供给侧改革见实效


content_text: 美國加州一處教會每年耶誕節都推出與眾不同的另類擺設，扣連社會議題。剛過不久的2020年耶誕節以「黑人命也是命」為看板主題，不過宗教故事牽連政治色彩也引發討論。教會門口豎立大型看板，繪畫裡的人物穿著五顏六色衣服，每個人戴口罩、手拿標語寫著「我不能呼吸」、「沒有正義就沒有和平」、「黑人的命也是命」。 聖嬰耶穌躺在馬槽裡，一旁跪著約瑟，另一側站立著聖母瑪利亞。她與畫裡人物一樣高舉雙手，擺出抗議姿態。看板最上方列出30多名遭到殺害黑人名字，寫著「說出他們的名字」。位在洛杉磯郡東部的克雷蒙特（Claremont）聯合衛理公會（United Methodist Church）近幾年耶誕布置採用裝置藝術手法，將現實殘酷的社會議題、祥和溫馨的耶穌誕生場景放在一起，刻意製造衝突感。2014年，教會把聖母瑪利亞裝扮成無家可歸的遊民，身上裹著睡袋，懷裡抱著聖嬰耶穌，蜷曲在公車亭板凳上，身旁還放了一台塞滿塑膠袋的購物車。2019年耶誕節，教會把象徵聖母瑪利亞、耶穌及瑪利亞的丈夫約瑟的人像關進牢籠，用來抗議總統川普的邊境政策，拆散非法移民的父母與孩童。教會網站的聲明指出，2020年夏天，喬治·佛洛伊德（George Floyd）因警察暴力而遇害，加上無數手無寸鐵的美國黑人含冤喪命，激發廣大美國人民團結，為有色人種爭取平等待遇。牧師李絲汀（Karen Clark Ristine）表示：「我們認同並參與『黑人的命也是命』（Black LivesMatter，簡稱BLM）運動，以確保黑人性命與所有人一樣重要。對基督的信仰促使我們，跟瑪利亞站在一起，為了窮人、邊緣人和受壓迫的人討公道。」教會聲明指出，以BLM為主題，正是希望種族議題持續受到大眾討論，「我們不希望看到關於種族議題和白人優勢的討論在新聞流轉當中消失。這是存在好幾百年的問題，我們必須繼續奮鬥」。跟往年一樣，教會的大膽作風引發正反回應，批評者認為宗教故事沾染政治色彩，破壞了節日的神聖意涵；但也有支持者表達感謝，認為受害者的名字值得被世人記住。

title: 加州教會看板聲援黑人命也是命 大膽作風惹議


content_text: 五月天去年跨年夜在桃園展開「好好好想見到你」演唱會，3月20日將移師台南體育場演出5場，門票原定10日開賣，但所屬「相信音樂」今突然在官方臉書宣布售票日延期的聲明。五月天宣布台南演唱會開賣日延期。（圖／摘自臉書）聲明提到經多方考量與審慎評估後，決定延後售票，「相信音樂持續積極商議中，新的售票日期將另行公布，最新消息將會儘快於相信音樂官方臉書公告。造成不便之處，我們致上最深的歉意。」網友紛紛留言表示，防疫第一，尊重主辦單位的決定。也有網友不滿日前有自主健康管理者偷跑到桃園看演唱會被逮，造成人心惶惶，也帶給五月天莫大的輿論壓力。大部分網友都表示希望不要取消演唱會，大家好好的在台南相見！

journalist: 中國時報黃雯犀

references: 臉書 網友

title: 自主管理歌迷偷看演唱會！五月天宣布：台南5場開賣日全部延期


content_text:
（中央社東京3日電）日本首都圈（東京都及3個鄰縣）武漢肺炎疫情升溫，盼中央政府發佈「緊急事態宣言」，但尚未獲得回應。有日媒報導，這一都三縣將籲請餐飲業者打烊時間提早到晚間8時。

▲日本首都圈呼籲餐飲業者打烊時間提早到晚間8時。圖為東京鬧區澀谷人潮。（圖／中央社）

東京電視台新聞網報導，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大的影響，首都圈的一都三縣（東京都及毗鄰的千葉、埼玉、神奈川縣）今天達成協議，將籲請餐飲業把打烊的時間由目前的晚上10時提早到晚上8時。

日本經濟再生大臣西村康稔昨天已請一都三縣的知事（首長）配合，籲請餐飲業者將打烊時間提前至晚上8時。

一都三縣同步讓餐飲業的打烊時間提早的話，才能提高防疫的效果。至於對於配合提早打烊的業者，應該給予多少補助金，近期之內將公布。

讀賣新聞報導，日本首相菅義偉本月4日在新年記者會上將說明對於升溫的疫情該如何因應。

有關如何防疫兼顧拼經濟，菅義偉今天在首相公邸（寓所）與內閣官房長官加藤勝信、厚生勞動大臣田村憲久、經濟再生大臣西村康稔、國土交通大臣赤羽一嘉等人開會討論了約1小時20分鐘。

有出席者表示，對於一都三縣的知事要求中央再度發佈緊急事態宣言一事，閣員們提出很多意見，目前仍持續研議。菅義偉對於新年這3天新增確診病例未見有減少的傾向，頗感憂心。

除了籲請餐飲業提早打烊的措施之外，有關日本政府已宣布在本月11日之前暫停實施的振興國旅方案「Go To Travel」（去旅行）今後的因應之道，菅義偉也將做出判斷。近期之內日本政府將召開防疫分科會，聽取專家對疫情的分析。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 加強防疫 日本首都圈餐飲業打烊時間提前至晚間8點 | 國際


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自色影無忌

日本DC.watch最近對奧林巴斯的經理和工程師進行了採訪，當問道有關奧巴的未來前景時，他們表示：

我們希望將體積小、重量輕和不同的環境與M4/3系統本身的優點結合起來，以進一步增強可以適應任何拍攝場合的能力。 當然我們將繼續追求高成像畫質，希望讓用戶能夠拍攝到以前無法拍的照片，這將是我們保持不變的目標。

title: 奧林巴斯表示將繼續研發高性能影像產品


content_text: 台股2020年亮麗封關。市場專家認為，2020年法人結帳行情並不明顯，並未明顯出脫調整持股，且外資在封關日仍續作多，顯示看好台股後續行情表現，買超積極股可望成為元月領航者。據統計，外資2020年最後交易日加碼電動車、塑化、金融等類股，買超前十名依序為強茂、鴻海、中鴻、華夏、開發金、臺企銀、明基材、國喬、台聚以中信金。 電動超題材發酵，法人看好今年為新能源車大爆發元年，買盤積極卡位電動車商機。如鴻海成立電動車開放平台「MIH聯盟」，全力衝刺電動車及自駕車市場；二極體廠強茂積極拓產產品線，後市看俏。塑化受惠於漲價題材，隨著油價回溫，且因全球經濟持續復甦，可望帶動油品及烯烴產品需求恢復，挹注塑化股營運表現，尤其小塑化將更為看好。金融股方面，由於各大央行聯手寬鬆，2020年股價表現備受壓抑，也因此預期今年將享有落後補漲機會。展望後市，台股享有四大利多支撐：第一，大水漫灌貨幣、財政政策支撐；第二，美國紓困法案將帶動明年第1季GDP繳出雙位數成長。第三，台灣11月外銷訂單寫下單月新高，而外銷訂單為先行指標，預期12月營收可望繳出新高紀錄，帶動第4季、全年獲利再創新高；第四，軋空力道仍強，因此，看好2021開紅盤表現。

things: 經濟 油價

title: 法人加碼股 元月行情燒


content_text:
▲專寫星座、生肖的《星了個星座》專欄公布，「4星座」今（4）起萬事可期、順遂安康，尤其是財運方面將會非常旺！（示意圖／NOWnews資料照片）今（4）天開始又是新的一周，許多事情將迎來新氣象，究竟接下來的日子裡，哪些星座會喜獲好運呢？專寫星座、生肖的搜狐號《星了個星座》專欄就公布，以下「4星座」今起萬事可期、順遂安康，尤其是財運方面將會非常旺！

金牛座

金牛座是個特別沉穩的星座，個性冷靜、理性、有思想，又具備獨立性，不喜歡依賴任何人，有很強的事業心，工作上特別認真，踏實且努力，所以金牛座容易在事業上有所作為，容易收穫很旺的財運。從今天開始，金牛座的事業運很旺，必然會在工作上有新的突破，收入也會直線上漲，不斷有新的財路出現，且金牛座的感情運也極好，會遇到生命中的真愛，從今天起，將會順遂安康，萬事可期，財運看好。

天秤座

天秤座性格比較討人喜歡，是個特別溫和善良的人，且天秤座氣質優雅，談吐舉止很有分寸，不論什麼場合裡，總能讓人感覺特別好相處、合群，因此天秤座的人緣很好，容易交到知心朋友，也容易遇到貴人。從今天開始，天秤座將會得到貴人相助，在事業上會有新的發展，同時生活上也會得到許多朋友的支持與幫助，另外，桃花也很旺！從今天起，天秤座必將桃花成型，遇到心儀的異性，也能事業大旺，財源滾滾來！

▲專寫星座、生肖的《星了個星座》專欄公布，「4星座」今（4）起萬事可期、順遂安康，尤其是財運方面將會非常旺！（示意圖／NOWnews資料照片）獅子座

獅子座從小就是一個很獨立的人，工作能力也特別強，認定的事一定會努力做到最好，既有魄力又有行動力，肯吃苦且不怕累，有拼搏精神，也敢於挑戰自我，是個很有進取心的人，因此獅子座很容易獲得好運，上天也會特別眷顧努力的獅子座。從今天開始，獅子座必將能夠順遂安康，萬事可期，財運看好，在工作上會有新的突破，得到職位的晉升，同時薪水大漲，工資獎金拿到手軟，獅子座注定能好運。

摩羯座

摩羯座一向特別務實，做事有條不紊，而且特別認真，有目標、有幹勁，也特別有耐心，遇到困難不退縮，是個堅韌頑強的人，不僅如此，摩羯座也十分低調、踏實，這些性格總能給摩羯座帶來好運，必會得到領導的器重，因此升職、加薪的機會不斷。從今天開始，摩羯座必能有職位晉升的機會，只要摩羯座能把握好時機，必會有旺到爆棚的財運，錢財無憂、順風順水，財運極旺！（編輯：許苡晴）

title: 今起萬事可期！「4星座」財運爆棚


content_text: 中評社香港1月4日電／據大公報報道，2014年長達79日的非法“佔中”、2016年農曆新年伊始旺角暴亂、2019年下半年黑暴亂港……這些令人心痛的亂象，將一批少不更事的青年學生推上不歸路。他們原本光明的前途被驟然改寫，或是無意間被類似梁家傑的“暴力有時可能是解決問題的方法”，煽動性言辭鼓動得頭腦發熱，或是被諸如楊岳橋之流“留案底令人生更精彩”的歪理邪說蒙蔽雙眼。 五年前旺角暴亂發生後，包括公民黨一眾政客在內的攬炒派厚顔無恥地美化暴力。“留案底令人生更精彩”這句經典反面用語，便是出自大年初一徹夜在旺角警署“義務幫暴徒”的楊岳橋之口。彼時即將迎戰月底立法會新界東補選的楊岳橋，信誓旦旦鼓吹“最後一戰”、“終極一擊”云云。難以想像，日複一日被如此言論洗腦，正確的法治觀從何談起？ 三年後，變本加厲的亂港黑暴來襲，公民黨政客再度粉墨登場，向世人詮釋何為“叫人衝自己鬆”。有媒體在暴亂現場捕捉到，成日把“守護香港”掛在嘴邊的郭家麒，僅僅遠離人群完成任務式地做直播。而暑假期間一度飛赴美國的楊岳橋、郭榮鏗，談何與年輕人“齊上齊落”？ 製造偽命題 歪曲基本法 一時衝動，一生被毀，鋃鐺入獄的年輕人，等不到那些留在屏幕後的“鍵盤渣”、躲在安全地帶目送他人子女踏上不歸路的攬炒政棍提供的實質性支援，唯有隔空表態式的一句“手足撐住”，軟弱無力地伴著他們在逼仄的監倉，悔不當初徒傷悲。 這些年來香港亂象不斷，“佔中”、旺暴、黑暴相繼爆發，背後原因何在？事實上，攬炒派蓄意歪曲基本法，憑空製造“三權分立”的偽命題，假權力制衡之名，以立法權及司法權挑戰特首權威，否認中央主權，衍生出諸多問題。對於公民黨歪曲基本法聲稱香港有所謂的“三權分立”，全國政協副主席梁振英批評“大狀黨”搞政治，曲解法律為自己的政治立場服務，將大律師的公信力“送頭”。 “這種無恥，比無知更可怕。”梁振英的這句話，值得深思。

countries: 香港 美國

title: 網絡煽暴“叫人衝自己鬆” 美化暴力誤導青年


content_text:
◆ 投資建議

短期看，軍工板塊前期調整較為充分，估值提升空間再次打開；中期看，裝備「十四五」採購有望帶動板塊細分領域景氣度大幅提升，估值驅動切換為內生增長驅動，板塊成長性凸顯；長期看，「百年變局」勢必將加速我軍的現代化進程，行業發展有望迎來黃金時代。建議關注估值與成長兼具的優質個股航發動力（600893）、火炬電子（603678）、七一二（603712）、航天發展（000547）、大立科技（002214）。

核心觀點

美行政令對板塊增量資金的流入構成影響。根據統計，外資持股的市值佔比高於1.5%的涉軍企業有13家，其中可能符合美財政部最新指引的約有7家，外資持股市值佔比1%-4%不等。我們認為行政令的實施有兩方面影響：一是增量資金方面，可能會對軍工國家隊上市公司的增量外資流入形成拒止性影響，該影響較為關鍵；二是存量資金方面，由於行政令禁止購買從2021年11月份生效，存量資金可以有序退出，對軍工板塊的影響可以忽略。

分級基金退市對板塊影響很小。資管新規明確2020年底是分級基金退市的最後期限，分級基金退市有兩種選擇：一是轉型為LOF或指數基金，二是清盤。目前市場上尚存5隻軍工分級基金，從半年報數據看，總計持有46隻軍工股票，合計持有個股市值在其總市值中佔比前三的分別是海格通信（3.26%）、航天電子（2.49%）和雷科防務（2%），其餘均在1%以下。因此，我們認為，即使分級基金全部選擇清盤，對板塊也較小，對佔比較高的個股短期股價或承壓。

變局中把握新機，國防工業再起航。世界正經歷百年未有之大變局，面對這場變局，《十四五規劃和2035年遠景目標》對國防領域定調之高較為罕見。隨著「十四五」期間武器裝備量價質齊升，行業發展將迎黃金時代，國防工業再起航。

結構性需求強勁，細分子行業成長性凸顯。「十四五」期間，國防軍費有望延續穩步提升的態勢，增長或將超預期。國防工業「十四五」規劃有望向軍事戰略轉向的領域傾斜，航空產業鏈、無人機產業鏈、導彈產業鏈、衛星產業鏈以及新材料和元器件產業鏈將深度受益。

改革春風，潤物無聲。「十四五」期間，科研院所改制進程有望破冰並提速，2022年以後，軍工集團資產證券化將進入企業類資產向院所資產過渡的2.0時代。此外，「十四五」期間我軍將推動「定價擇優採購」，從「拼價格」向「比質量、優服務」轉型。軍方直采預付款比例也有望大幅提升，從而有效緩解企業短期運營資金壓力，降低財務費用，明顯提升優質軍工配套企業的盈利能力。

聚焦景氣賽道，掘金軍工新機遇。短期看，軍工板塊前期調整較為充分，估值提升空間再次打開；中期看，裝備「十四五」採購有望帶動板塊細分領域景氣度大幅提升，估值驅動切換為內生增長驅動，板塊成長性凸顯；長期看，「百年變局」勢必將加速我軍的現代化進程，行業發展有望迎來黃金時代。建議關注估值與成長兼具的優質個股航發動力（600893）、火炬電子（603678）、七一二（603712）、航天發展（000547）、大立科技（002214）。

投資建議及組合表現

驅動因素、關鍵假設及主要預測

我們看好嗶哩嗶哩發展的「短邏輯」和「長邏輯」：短期來看，公司熱門影綜（《說唱新世代》、《天官賜福》、《風犬少年的天空》等）上線，持續豐富的優質內容有望拉動大會員收入的增長，同時Bilibili借英雄聯盟全球總決賽的熱度有望拉升直播業務的營收。此外，FGO作為核心頭部遊戲，流水有所恢復，《碧海航線》、《超異域公主連結》等新游表現良好，《刀劍神域》、《Dead Cells》等儲備產品預約人數眾多，有極大潛力，有望為公司帶來可觀收益。長期來看，頭部電競賽事獨家直播版權、引入工會後頭部主播的落地、自製+外採下豐富的劇綜儲備有望進一步提升B站用戶付費率及ARPU。廣告形式富媒體化、花火平台上線后廣告營銷效率的提升有望拉動廣告業務增長。牽手阿里，頭部UP主變現增添新渠道，有望在電商業務有所突破。同時，公司遊戲儲備豐富，形成二次元遊戲代表的遊戲產品矩陣，並積極推動出海業務，預計未來儲備產品將為公司貢獻大量增量。

行業投資策略: 跨年行情逐步展開，把握主線精選優質個股

從短期看，軍工板塊前期調整較為充分，估值提升空間依然較大，跨年行情逐步展開；中期看，裝備「十四五」規劃有望帶動板塊細分領域景氣度大幅提升，估值驅動切換為內生增長驅動，板塊成長性凸顯；長期看，「百年變局」勢必將加速我軍的現代化進程，行業發展有望迎來黃金時代，增速或將超預期。

重點公司篩選，建議關注「雙維度」：第一維度是自上而下優選賽道，我們認為航空產業鏈、無人機產業鏈、導彈產業鏈、衛星產業鏈、電子藍軍產業鏈「十四五」期間景氣度較高；第二維度，沿著上述賽道，根據配套層級自下而上精選個股。然後，綜合考慮估值和成長，我們重點推薦航空產業鏈中的航發動力（600893）、中簡科技（300777）、火炬電子（603678）和七一二（603712）；無人機產業鏈中的航天彩虹（002389）;導彈產業鏈中的大立科技（002214）、新雷能（300593）和鴻遠電子（603267.SH）；衛星產業鏈中的中國衛星（600118）以及電子藍軍龍頭航天發展（000547）等。

推薦標的組合表現

我們於2020年1月1日（按當日收盤價計算投資成本）構建了包含有3支股票的等權重投資組合，並且每周都會根據情況對組合成分股進行調整（也可不調整）。截至2020年12月25日，我們的投資組合累計上漲165.75%，相對收益為112.58%，同期中證軍工指數上漲53.17%。

如需獲取報告全文，請聯繫您客戶經理，謝謝！

【銀河軍工李良】公司點評丨航天發展 (000547)：5G賦能軍網通信, 通信與指控板塊將迎跨越發展

【銀河機械軍工李良/溫肇東】公司深度丨中國海防 (600764)：潛龍在淵，蓄勢待發

【銀河軍工】2021年度策略：變局與新機

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

本文摘自報告：《【銀河機械軍工李良團隊】行業月度動態報告_美國行政令和分級基金退市整體影響較小，繼續聚焦高景氣賽道_20201225》

報告發佈日期：2020年12月30日

報告發佈機構：中國銀河證券

報告分析師：

李良 執業證書編號：S0130515090001

周義 執業證書編號：S0130520060002

周義

軍工行業分析師，上海交通大學機械工程學博士，3年大型國有軍工企業技術研發、運營管理經驗，2018年加入銀河證券研究院，擅長軍工電子行業研究。

評級體系：

銀河證券行業評級體系：推薦、謹慎推薦、中性、迴避。

推薦：是指未來6－12個月，行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報20%及以上。該評級由分析師給出。

謹慎推薦：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報。該評級由分析師給出。

中性：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）與交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報相當。該評級由分析師給出。

迴避：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）低於交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報10%及以上。該評級由分析師給出。

title: 【銀河軍工李良】行業動態 2020.12丨美國行政令和分級基金退市整體影響較小， 繼續聚焦高景氣賽道


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

烏來是個四季都美的地方，值得旅人一訪再訪，說到玩烏來，一定要逛烏來老街、搭台車遊森林，漫遊情人步道、泡溫泉，以及欣賞磅礴的烏來瀑布，近期烏來瀑布旁還多了一間景觀餐廳瀑布3号。

瀑布3号景觀餐廳擁有烏來瀑布的絕佳景觀，來訪旅人，可以獨享烏來瀑布之美，並與之合影，還能在觀景平台用餐下午茶，整個好享受，瀑布3号室內環境明亮唯美，也是人氣美拍點，館內有規畫小朋友最愛的球池，親子也適合來玩。

交通方式＆停車資訊

小周末就是滿分和凱文的出遊旅行日，這周咱們沒往南部跑，倒是北上到烏來走走，咱們已經來烏來好多次了，玩樂烏來少不了泡溫泉、搭台車、逛老街吃美食，尤其是冷冷冬季，最適合規畫來烏來泡溫泉啦！這次滿分玩烏來，發現烏來也有唯美的景觀餐廳，瀑布3号是烏來近期相當熱門的景觀咖啡館，取名瀑布3号，是因為玻璃屋地址是瀑布路3號。

而磅礴壯麗的烏來瀑布，就在觀景台的旁邊，相信來逛烏來部落市集，都會發現這棟玻璃屋，開車來訪的朋友，可以導航搜尋，四周有停車場，但假期人潮踴躍，建議早點來訪較易停車囉！

瀑布3号景觀餐廳的位置，就在烏來瀑布的旁邊，這區原屬開放式的觀賞瀑布平台，但目前已經改建，現在想近距離欣賞瀑布美景，就得來瀑布3号囉，所以瀑布3号也被列為全台最夢幻的玻璃瀑布餐廳，當然，旁邊還是有其他的觀景平台可以欣賞瀑布。

若不想入館消費，瀑布3号旁也有觀瀑區，當日瀑布水流湍急，近距離欣賞也很震撼呢！

烏來瀑布美景

通過白色吊橋，就是瀑布3号的戶外用餐區，原來的瀑布觀景台，現在已是餐廳的VIP專區，來店用餐消費，就能獨享與烏來瀑布合影，用餐旅人，也可以坐在觀景台一邊用餐一邊賞瀑布。

店家也好犯規，特別在瀑布前放了一張沙發椅，就是為了能讓旅人悠哉的在瀑布前構圖玩拍，不得不說，坐在沙發上，更能感受到瀑布的磅礴。

走下樓梯，是瀑布3号的室內用餐區，入口處也有瀑布3号分享的IG美圖，防疫期間，入館需先量體溫和酒精消毒，服務人員會協助旅人帶位入坐。

室內空間

瀑布3号室內用餐環境唯美寬敞，採光明亮，質感的玻璃屋空間，讓人覺得好放鬆，簡約卻又不單調的設計，也很有美感，小小的用餐區，也成為滿分的美拍背景。

除了雙人桌、小圓桌外，還有包廂坐位區，瀑布3号也很適合多人的聚會用餐唷！瀑布3号入館用餐，每人低消為一杯飲品或套餐，在室內用餐的旅人，也可以到觀景台區散步取景，瀑布3号菜單有早午餐、中式料理、炸物小點、咖啡、果汁、冰沙、氣泡飲及各式特調飲。

點餐後，旅人需自行到櫃台結帳，而服務人員會將餐點送達旅人坐位。

等餐時間，滿分便開始在瀑布3号裡大拍特拍，瀑布3号室內最棒的坐位，就是靠窗的觀景區，免風吹雨淋，坐在玻璃屋裡，就能飽覽瀑布美景。

角落處，還有規畫給旅人取景的藝術佈景，粉嫩嫩的獨角獸，也成為當日的玩拍焦點。

地下二樓用餐空間

瀑布3号還有地下第二層的用餐坐位區，這一區的空間佈景比較溫馨，很適合親子客群，牆面上的動物立體畫框，掛滿整一排也很古錐。

親子遊戲室

瀑布3号裡也有小朋友最愛的親子遊戲室，有球池、扮家家酒、布玩偶和各種兒童書籍，舒適的空間，很適合爸媽陪小朋友來這放電。

走出玻璃屋，也能用不視角欣賞烏來瀑布，戶外的小小鐵架，也成為旅人的美拍相框，當然，若此區還能再規畫一些浪漫的藝術裝置，想必一定會更好拍，更有亮點啦！

草莓優格歐蕾

玫瑰鮮奶茶

玩拍烏來瀑布後飲料也都上齊，老實說，滿分覺得瀑布3号的餐點價位有點高，再加上午茶後，咱們準備要去逛烏來老街，所以當天咱們就只有點飲料，滿足低消，飲料表現中規中矩，凱文說草莓優格歐蕾不錯喝。

瀑布3号是烏來浪漫的景觀餐廳之一，用餐環境質感舒適，烏來瀑布就在眼前，來訪用餐，能近距離與烏來瀑布合影，還能享受在玻璃屋裡享受悠哉的午茶時光，館內還有專屬親子的遊戲室，也算親子餐廳，據說夜間點燈的玻璃屋也很美，夢幻又迷人，雨相信喜歡拍照的旅人，也會喜歡瀑布3号唷！

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►黑白交織的漫畫世界！台中人氣「2D咖啡廳」 咖啡杯座位超好拍►竹林仙境遇見貓熊！南投創意「竹筒料理」 必吃筍絲控肉超下飯►漂浮海上超夢幻！宜蘭最新玻璃屋 喝咖啡遠眺龜山島太Chill

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 烏來 龜山 宜蘭 南投

title: 與瀑布的浪漫相遇！烏來絕美景觀咖啡廳　隱藏版VIP專區超好拍


content_text:
台灣近來新型冠狀病毒（COVID-19）疫情案例增加，除了引發人心惶惶之外，對於即將開唱的藝人們也大受影響，天團五月天去年耶誕節原定要在桃園開唱，礙於疫情升溫而被迫延期，而所屬的相信音樂昨（3）日又再次公布，3月即將在台南登場的場次也將延期售票。

萬眾期待的五月天「好好好想見到你」台南演唱會原定於10日開賣，不過相信音樂經多方考量與審慎評估後，決定延後售票，透露目前持續積極商議中，新的售票日期將另行公布，最新消息將會儘快於官方臉書公告，文末也向歌迷們致上最深的歉意。

儘管演唱會延期令人覺得可惜，不過五月天的歌迷們對於公司的決定相當支持，貼文曝光後，買上吸引上千則留言力挺：「無論有沒有演唱會能夠聽，對於防疫的重視表現、對於五月天的永續支持，是一切都比不過的」、「辛苦你們扛了3天，輿論的壓力可想而知，延期是好的

」、「謝謝你們，在這兵荒馬亂的時刻，還願意替我們負重前行」。（編輯：侯家瑜）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 還願 防疫

title: 疫情升溫！五月天演唱會售票延期


content_text: 太陽能廠茂迪（6244）、元晶、安集、達能、新晶投控去年陸續啟動籌資或宣布募資計畫，搶搭市況復甦列車，共籌募至少70億元，為近七、八年來業界最大規模募資潮。伴隨銀彈上膛，業者陸續擴產搶市，看好今年營運將持續成長。元晶在2020年第4季完成20億元聯貸案簽約，並透過辦理現金增資，發行股數約6,678萬股，每股發行價格約25.8元，完成後將有17.23億元到手。以去年聯貸案加上現金增資二波籌資計算，合計將有37.23億元落袋，是去年籌資金額最多的本土太陽能廠。 元晶本波籌資最多、擴產動作也是本土同業中最大。該公司太陽能模組原本年產能約500MW（百萬瓦），預計將新增400MW產能，最快今年第2季年產能可望拉高到900MW。太陽能電池部分，目前年產能約400MW，預計2021年年產能將提升到900MW，呈現倍數以上成長。茂迪去年11月底完成16.8億元聯貸案，茂迪表示，籌資將使營運資金及財務結構更穩健，可以全力衝刺營運發展，除了產能提升之外，也會持續專注太陽能電池技術研發，以提高太陽能模組發電效率，強化競爭優勢。新晶投控為充實營運資金及投資電廠，董事會通過發行國內第一次有擔保轉換公司債，發行總額上限5億元。新晶持續推動自有電廠建置，以售電做為穩定獲利來源，目前不少案場在建置中，目前電廠規模雖僅7MW，預計2021年可增加10MW，今年底前電廠郭磨至少可快速提升到17MW。安集於2019年及2020年各發行一次可轉債，各發行3億元，共計籌資6億元。安集在太陽能模組去年產能約在170MW，其中約有150MW是對外銷售，約20MW是公司本身建置電廠使用，規劃到2021年底時，新舊廠的太陽能模組年產能將達300MW。達能尋求轉型，董事會通過將設立子公司，經營再生能源發電與工程承包業務，瞄準中大型電站標案，期盼成為新動能。

title: 太陽能廠擴產 銀彈上膛


content_text:
首頁 > 社會 > 即時新聞 > 「HAPPYNEWYEAR!」「HAPPYNEWID!」移民署即日起換發新式外來人口統一證號

圖說:移民署今天製發第1批新式外來人口統一證號居留證，左起ICRT DJ馬克（Mark Crowdey）、ICRT總經理白健文（Tim Berge）、歐洲在臺商務協會執行長何飛逸及ICRT DJ史帝文（Stevie G）。(紅衣為移民署臺北市服務站主任蘇慧雯)

內政部移民署今天製發第1批新式外來人口統一證號居留證，幸運拿到第1批的ICRT電臺DJ們，包括總經理白健文（Tim Berge）及DJ史帝文（Stevie G）及馬克（Mark Crowdey），開心地大叫「太棒了！終於入手了！」新式居留證跟臺灣身分證號碼一樣，讓外國人更方便上網訂票、購物等，讓在臺生活不再「卡卡」。

身兼歐洲在臺商務協會生活品質委員會主席的白健文說，他致力於提升外國人在臺的生活品質，如今新式居留證達成了解決方案，趁著2021新年到來，祝福大家「HAPPY NEW YEAR!」，也要感謝臺灣，讓他拿到「HAPPY NEW ID!」

深深愛上臺灣生活的白健文，在臺舉辦多年的ICRT Bike Day活動，電台內知名DJ像是史帝文及馬克等人也都有參加。今天也出席領新居留證的歐洲在臺商務協會執行長何飛逸，除了說了一口流利中文，還會講臺語，並且定期出版建議書，對我國經商環境提出建言，他更熱心參與臺灣淨灘活動，愛護臺灣生態環境不落人後。

他們在臺生活多年，相當珍惜在臺灣寶島的生活，另一方面更關心在臺外籍人士的日常生活，所以看到外籍人士因為統一證號編碼原則與國人不同，不方便上網訂車票及購物，遂提出修改外來人口統一證號之建言。

新式外來人口統一證號第1碼的英文跟身分證一樣，會依各申請縣市區分，例如：在臺北市申請，就是「A」開頭，另外還有9碼數字。第2碼設計為「8」跟「9」，8代表男性，9代表女性。舊版統一證號將在120年1月1日以後全面停用。110年至120年之間為過渡期間，這10年過渡期間如果已經換成新式統一證號，則使用新式統號；如果還沒更新，也可以繼續使用舊式統一證號。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，新式外來人口統一證號採取「併同汰換機制」、今年1月2日實施後外來人口不用急著更換，建議在剛好需要辦理延期、資料異動、補發或換發證件的時候，再到服務站辦理，屆時民眾會領到已更換成新式統一證號的居留證，而且不需要額外收費，只要支付原本辦理手續的費用即可，若有任何申換新式統號問題，可透過「外來人士在臺生活諮詢服務熱線(0800-024-111)」、「內政服務熱線(1996)」洽詢。

圖說:歐洲在臺商務協會執行長何飛逸領取新式外來人口統一證號居留證。

圖說:ICRT總經理白健文（Tim Berge）領取新式外來人口統一證號居留證。

圖說:趁著2021新年到來，歐洲在臺商務協會執行長何飛逸(右四)及ICRT總經理白健文（Tim Berge）(右三)等人祝福大家「HAPPY NEW YEAR!」，也要感謝臺灣，讓他們拿到「HAPPY NEW ID!」(紅衣為移民署臺北市服務站主任蘇慧雯)

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

title: 「HAPPY NEW YEAR! 」「 HAPPY NEW ID!」移民署即日起換發新式外來人口統一證號


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 23:23

视频简介：本期节目主要内容： 从一块木板到一张年画，在刀琢木屑与油墨晕染间，坚实木板呈现出线条与颜色，融为初岁迎新的一部分；从一片螺片到一件螺钿漆器，在巧手磨制与精心设计间，普通贝壳变幻千姿百态，完成了与华彩的相守；从一块银锭到一只长命锁，在千锤百錾与熊熊炉火间，传统民俗代代传承。 （《探索·发现》 20210103 匠人·匠心（四十一））

title: 《探索·发现》 20210103 匠人·匠心（四十一）


content_text: 拿三倍券在台南消費，登錄發票最大獎是600萬元輕豪宅，市長黃偉哲親自抽獎，2名幸運得主出爐，黃偉哲現場CALL OUT給中獎的幸運兒，沒想到當事人反應爆笑，都懷疑自己接到詐騙電話。

title: 抽中豪宅! 黃偉哲call out遭回:詐騙集團嗎?


content_text:
文：馬繼康

龍穴寶地，萬年吉壤 孝陵神道為迂迴狀，從空中鳥瞰像是北斗七星，其實是為了避開梅花山的三國東吳大帝孫權之墓，也是依山勢作迴轉曲折的布置。除了朱元璋、孫權外，國父孫中山的中山陵也選中了這裡，可見英雄所見略同，紫金山確實是龍穴寶地。

神道上有十二對動物石像，依次為獅（獸中之王，顯示威嚴）、獬豸（辨別是非，公正不阿）、駱駝（疆域遼闊，西域安寧）、象（堅如磐石，江山穩固）、麒麟（吉祥光明）、馬（南征北戰、統一江山），每種動物各有一對站立及跪臥，據說每到午夜十二點，站立與跪臥的會交換姿勢為明太祖守墓，石獸之後又有望柱一對、武臣二對、文臣二對，陪朱元璋在陰間繼續上朝。

神道上的武神｜Photo Credit: 四塊玉文創 明孝陵神道的這些大型雕像，最重的達八十噸，當時為了將這些石頭運抵明孝陵，工匠們選擇冬季，在路面上灑水結成冰，再用粗大的木頭作滾輪，一路用人力推滾的辦法來完成運輸任務。

秋天是神道最美麗的時刻，這裡種植烏桕、櫸樹、銀杏、三角楓等樹種，紅的三角楓，黃的烏桕，金的銀杏，紫紅的櫸樹，還有常青的圓柏，融合成秋天南京的標誌性的色彩。

清朝滅掉明朝後，康熙和乾隆都曾經到明孝陵謁陵，康熙六次下江南，曾五次前來，除了行三跪九叩大禮，還留下了「治隆唐宋」的石碑，作為異族統治的外來政權，也為了攏絡漢人強調正統，清朝統治者深諳此道，必須給予前朝帝王更多的禮遇。明孝陵遭受到最大的破壞是在太平天國之亂時，當時南京為主戰場，所有木造建築幾乎毀於一旦，只有磚石結構倖免於難。

朱元璋除了死後想透過風水寶地延續基業外，生前就已經對明朝國運精心規劃，按照陰陽五行木生火、火生土、土生金、金生水，水再生木的概念，後代子孫的名字也依此命名，希望朱家能生生不息、源遠流長。例：明成祖朱棣（木）、明仁宗朱高熾（火）、明宣宗朱瞻基（土）、明英宗朱祁鎮（金）、明憲宗朱見深（水），到明孝宗朱祐樘（木）又再度依照這樣的輪轉，直到最後一位皇帝，明思宗崇禎皇帝朱由檢（木）。

明太祖的廬山真面目 現代陵墓多半都有亡者照片供追思緬懷，但以前沒有相機，流傳後世只能是畫像，明太祖到底長什麼模樣？其實畫像版本眾多，而且也是天差地遠：有著麻子臉，鞋拔下巴的怪異畫像，可能是清朝為了醜化其形象而畫成的，畫風較為粗糙，且服飾搭配並非明朝，更重要是，這樣鬼見愁的畫像，在明朝有哪個畫家敢畫？搞不好弄個滿門抄斬也說不定。

官方標準版比較像是宮廷畫家的水準，而有趣的是，從歷代明朝皇帝的畫像看來，沒有一個長得像朱元璋這樣醜陋，要知道，基因遺傳的力量十分強大，所以官方標準版可能必較接近真實，雖然可能還是有美化的嫌疑，但現在人不也是拍照完要修圖，或是用美肌軟體讓自己看來更不接近真實嗎？

阿里巴巴創辦人馬雲曾說：「你成功了，放個屁都有道理；你失敗了，再多道理都是放屁。」歷代君王畫像每個都是英明神武天生帝王相，當上皇帝，長得再醜都是金城武，流落街頭長得再帥，也不過就是一個叫化子，無怪乎權力是最好的春藥。

要證明朱元璋與標準畫像會不會差得太遠，最佳的方式就是把明孝陵地宮打開，把遺骨用現代科技技術繪製想像圖，真相就能大白，不過說起來容易，為何做不到呢？因為明十三陵中明神宗萬曆皇帝的定陵，就是一個失敗慘痛的例子。

但在一九五七年時，由於考古技術落後，再加上密封已久的地宮被打開，內部原本幾乎真空的狀態失去了平衡，跟空氣接觸的結果，絲織品都迅速變硬破碎且朽化，金屬品也都氧化變黑，出土的大批文物多數都無法保存。中國經過這考古史上的一大悲劇後，國務院總理周恩來下令禁止：在還沒有找到最佳方法保存出土古物之前，所有帝王陵墓是不准挖掘的。

明神宗的悲慘命運不只如此，一九六六年文化大革命爆發後，保存在定陵文物倉庫中的萬曆帝、后屍骨被紅衛兵以「打倒地主階級的頭子萬曆」口號揪出，一把火燒個精光，倒楣的神宗皇帝前後死了兩次，一次土葬，再一次火葬，這一番折騰，可能再也無法在天上和歷朝歷代租先們團聚了，也讓人看到了政治動員造成的精神狂亂與行為淪喪。

每座帝陵都像是一顆時光膠囊，皇帝希望吞了它能夠在另一個世界長生不老，歷史學家吞了它希望了解皇帝的豐功偉業。中文字十分有意思，人生前居住的地方叫做「家」，而人死後安眠的地方則稱作「冢」，古人基於人死而靈魂不滅的觀念，祖先死後，講究入土為安，墳墓是在另一個世界的住所，稱作「陰宅」，必須像「陽宅」一樣，甚至更加重視，方寸一坯土顯現了封建社會的宇宙觀、生死觀和道德觀。

周邊景點 八達嶺長城

是開放最早的一段長城，也是至今為止保護最好，最著名的一段明代長城，八達嶺和附近的長城被稱為燕京八景之一的居庸疊翠。

北京故宮

紫禁城是明清兩朝二十四位皇帝的皇宮，始建於明成祖永樂四年（一四O六年），為世界上現存規模最大的宮殿型建築。一九八七年入選《世界遺產》名錄，被列為世界五大博物館之一。

注意事項 北京景區會有很多向你發放旅遊小廣告或用便宜價格吸引你去十三陵、八達嶺一日遊的行程，千萬不要上當，一定要記住「便宜沒好貨」的道理。 入境中國規定搭機旅客無論是手提或托運都不能攜帶打火機或火柴盒，還有暖暖包，違反規定者會罰款，千萬注意。 相關書摘 ▶《世界遺產》：世界唯一字母「Ｏ」開頭的國家，阿曼盛產被神悅納的禮物「乳香」

journalist: 精選書摘

countries: 阿曼 中國

taiwan-subdivisions: 中山 太平 北斗 暖暖 金城 金山 成功

title: 《世界遺產》：有了明神宗「死兩次」的經驗，朱元璋才能安穩長眠於明孝陵


content_text:
▲劉玠廷。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／台北報導

樂天桃猿接手第一年，全年戰績第2，並未打進總冠軍，新球季領隊將換人當，劉玠廷離職，新任領隊由誰擔任，內部尚在討論，副領隊浦韋青表示，目前不方便多作任何回應，新任領隊確定之後會再公布。

2012年劉保佑之子、年僅33歲的劉玠廷接任領隊，是Lamigo隊史第5任領隊，2014年兼任總經理；以過往不同的商業思維經營球隊，將國外所觀察到的經驗帶回國內，讓球隊走出獨特模式，打造「全猿主場」，應援歌嘗試電子風，每年改善主場設施，包括增設親子遊樂區、餐飲區、隱形護網等。

Lamigo去年宣布轉賣，樂天集團宣布留下原本的行政團隊，亞洲總部營運長渡邉崇當時表示，會重新找尋新領隊，劉玠廷還自嘲「求職失敗」，不過樂天最後還是將他留下，繼續擔任領隊，協助第一年的運作，如今確定階段性任務完成，卸下領隊一職。

劉玠廷階段性任務完成，據悉，稍晚將會發布個人聲明，至於球團新任領隊確定後會對外公布，外傳可能由浦韋青直接接任，也有一說是將有日本樂天高層進駐。對於自己的職務是否會調動，以及新領隊人選究竟是誰，浦韋青僅回應，「內部尚未決議的事情，還沒有辦法多聊，會一一處理，等有定案再跟大家說。」

title: 樂天桃猿新領隊是誰？劉玠廷卸任將發布個人聲明


content_text:
娛樂中心／綜合報導

已故香港巨星「哥哥」張國榮已離世18年，他生前在影史上留下許多經典作品，今（2021）年1月1日是張國榮跟張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》上映28周年，中國綜藝近日特地請來當年為張國榮上京劇妝的造型師宋小川，除了現場還原電影中的妝髮，也曝光張國榮的當年嘗試「白蛇」扮相的珍貴照片。

▲▼張國榮經典電影《霸王別姬》。（圖／翻攝自微博）

綜藝《天天向上》近日請來當年替《霸王別姬》做京劇造型的宋小川，現場幫參與節目的嘉賓王一博、汪涵畫京劇妝容，大師親自上妝，出來的效果讓全場都興奮不已。尤其宋小川還帶來當年《霸王別姬》的珍貴影像資料，除殺青照之外，還有當年張國榮嘗試「白蛇」白素貞造型的照片，據了解，當年是張國榮主動要求想要多試幾種角色造型，才有機會拍下的寶貴照片。

▲《霸王別姬》殺青大合照。（圖／翻攝自天天向上微博）

▲宋小川曝光張國榮「白素貞」造型。（圖／翻攝自天天向上微博）

現場嘉賓看到張國榮嫵媚溫柔的白娘子造型，都忍不住發出驚嘆。這張照片也掀起網友熱議，大讚：「這才是真正的風華絕代」、「哥哥太美了，永遠的巨星」、「張國榮之後再無程蝶衣」、「電影看了好幾次，演得太好」。

journalist: 綜合

countries: 香港 中國

title: 《霸王別姬》上映28周年！造型師曝張國榮「白娘子」扮相 | 娛樂星聞