content_text:
【文／Siddharth Sridhar 薛達；香港大學微生物學系臨床助理教授】

（編按：薛達撰文指出，在 Youtube 見到顧小培談及武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗的片段，以 5 點批評片段「有毒」以及「假消息」，薛達以五點反駁顧小培，並強調致病的病毒刺突蛋白不會直接造成肺部纖維化、數家藥廠亦正在研究弱化病毒疫苗、免疫球蛋白 G 可以提供對 COVID-19 的免疫力、 mRNA 疫苗不會造成多重器官纖維化以及現時無證據證明補健產品有助預防 COVID-19 。薛達形容片段是他見過最危險／最毒的有關疫苗資訊片段，特別是顧擁有一些科學背景，而他竟然在白板上寫下大量的偽科學。）

I recently came across this video on Youtube. It was put up on December 17 and claims to provide an explanation of COVID-19 vaccine efficacy and risks. The contents of this video are extremely inaccurate and misleading. I am alarmed that it has attracted more than 300,000 views with several commenters expressing agreement with the pseudoscience in this video.

The presenter in the video makes a number of claims, which I will factcheck:

1. He claims that the SARS-CoV-2's 'spike' protein can directly cause lung fibrosis (permanent tissue stiffening) by engaging with something called EGFR on human cells. According to him, this is how COVID-19 causes pneumonia.

FACTCHECK: This is not correct ❌ . The majority of COVID-19 patients do not develop permanent lung fibrosis. The small number that do develop it as a consequence of severe lung damage. Lung fibrosis is a potential consequence of any kind of severe pneumonia, not just COVID-19. Fibrosis is a form of scarring that is not controlled by the virus spike but by the body's reparative processes. Specifically, there is NO evidence that the spike acts as a 'methyltransferase'. The 'NSP16' that he references is an entirely different genomic product with a different function.

2. He states that pharmaceutical companies 'don't dare' make live attenuated vaccines as they can still cause disease.

FACTCHECK: ❌ Several companies and universities are investigating live weakened SARS-CoV-2 vaccines. The reason they are not available yet is simply because the process of 'weakening' the virus and verifying this weakening effect takes a lot of time, so they can't be rolled out quickly. I am confident we will see live attenuated vaccines trialled within the next couple of years.

3. Extraordinarily, he claims that mRNA vaccines do NOT protect against COVID-19 because they stimulate production of a type of antibody called IgG. He makes the bizarre claim that IgG cannot protect against COVID-19 because it is in the blood and not the lung.

FACTCHECK: Completely factually wrong ❌❌❌. By the time this video was put on YouTube, trial results of both Pfizer and Moderna vaccines had been released proving beyond a shadow of doubt that they provided > 90% protection against COVID-19. This means that a person who received the vaccine is > 90% LESS likely to fall ill from COVID-19 compared to a person who hasn't received the vaccine. IgG CAN protect against COVID-19 because it is also found in our alveolar epithelial fluid deep in the lungs where we need protection against COVID-19. He is partially correct that IgA-generating inhalation vaccines are an attractive option and several institutions (including HKU) are actively pursuing this, but there is NO doubt whatsoever that that the currently licensed vaccines are effective against COVID-19. He is either unaware of or deliberately ignoring the phase III RCT results on the mRNA vaccines.

4. MOST dangerously, he then makes another claim that mRNA vaccines can trigger multi-organ fibrosis because the mRNA gets into the kidney and liver.

FACTCHECK: Absolutely no theoretical or factual basis for this ❌❌❌. The mRNA vaccines actually degrade relatively quickly after expressing a small amount of spike in our body at the site of injection. This spike produced is sufficient to trigger a robust immune response and that's it. Neither the mRNA or the spike accumulate in the organs that he mentioned. Also, I have debunked his hypothesis of spike protein directly causing fibrosis in point 1.

5. Lastly, he introduces a lot of nutritional supplements as potentially useful against COVID-19

FACTCHECK: Zero evidence ❌. The 'docking' that he mentions is an iffy computer-based simulation method to see if certain molecules can interact with SARS-CoV-2 proteins. Unless there is robust pre-trial and clinical trial evidence to back it up, most of these docking 'discoveries' never end up anywhere.

This is the MOST dangerous/ toxic kind of vaccine disinformation in which a person who appears to have some scientific training makes outrageous claims with a lot of pseudoscience on a white board. It is difficult for viewers not familiar with the topic to differentiate between the facts and fabrications. It is important for each of us to fight this kind of disinformation that makes its way into family Whatsapp groups and Facebook timelines.

Insist on verifying the facts and have a great weekend!

原刊於作者 Facebook 專頁，文章獲作者授權轉載。

journalist: 轉載文章

title: 有毒的疫苗假消息　Toxic vaccine disinformation | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 據香港無線新聞等媒體報導，香港特區政府衛生署衛生防護中心1月4日下午表示，香港新增53例新冠肺炎確診病例，其中43例為本地個案，6例源頭不明。（海外網）

title: 據香港無線新聞等媒體報導，香港特區政府衛生署衛生防護中心1月4日下午表示，...


content_text:
LOOMING SHORTAGE: Efforts to redirect water resources to the south are being made, but just on a small scale, the Water Resources Agency said, citing high costs

Taiwan is implementing measures to cope with water shortages following a particularly dry year last year, the Water Resources Agency (WRA) said, while experts urged better long-term planning.

Last year was the first year since 1964 that Taiwan was not hit by a typhoon, Water Resources Agency (WRA) Deputy Director-General Wang Yi-feng (王藝峰) said.

In the drainage basins of Feitsui Reservoir (翡翠水庫) in New Taipei City and Shihmen Reservoir (石門水庫) in Taoyuan, there was only 661mm of rainfall from June to November, an all-time low, compared with average rainfall of 1,635mm over the period, WRA data showed.

During the fall, water levels in the reservoirs fell to 48 percent and 43 percent respectively, the agency said.

In response to water shortages, the government introduced a raft of measures, including reducing water supply for agricultural irrigation in some areas.

An additional NT$1.4 billion (US$49.1 million) has been budgeted by the Executive Yuan to improve water storage, distribution and management, which is expected to increase supplies by about 860,000 tonnes.

The measures, likely to be in place by February, also include improvements to wastewater management and desalination of seawater, Wang said.

About 470,000 tonnes of wastewater is handled by 65 facilities across the nation each day, to be used for irrigation, and industrial and other uses, Wang said.

Meanwhile, a seawater desalination plant under construction in Hsinchu is expected to provide about 14,000 tonnes of water every day, the amount needed for about 50,000 people, Wang said.

Water shortages could become a more frequent occurrence in Taiwan due to climate change, he added.

As rainfall is distributed unevenly in Taiwan, in terms of area and season, water collection and storage are challenging for the authorities, Wang said.

“Water resource management is as challenging in Taiwan as it is in countries in the Sahara,” Wang said, adding that the per capita precipitation in Taiwan is 20 percent lower than the global average.

In response to Wang’s remarks, experts urged the government to focus on long-term plans to deal with the situation.

Wang Chung-ho (汪中和), an Earth science researcher at Academia Sinica, said that water conservation is easier and more important than the establishment of more water storage facilities.

If 60 percent of Taiwan’s industrial wastewater was recycled, it would be equivalent to the annual supply from Tsengwen Reservoir (曾文水庫) in Chiayi County, the largest reservoir in Taiwan, Wang Chung-ho said.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) recycles 90 percent of its industrial wastewater, he said, urging other companies to follow that example.

Former minister of the interior Lee Hong-yuan (李鴻源) agrees with Wang Chung-ho, saying that Taiwan cannot afford to build more reservoirs and should instead focus on water recycling.

Wastewater recycling rates in Taiwan are too low, at between one-sixth and one-fourth of the global average, Lee said.

Wang Chung-ho said that soil and water conservation practices, especially in the Central Mountain Range, should be prioritized over economic development.

“If a person is not healthy, they cannot develop well,” he said, adding that the same principle applies to a nation’s natural environment.

Water resource management should be improved, Wang Chung-ho said, adding that water could be redirected from reservoirs in northern Taiwan to areas that are more prone to water shortages.

In response, Wang Yi-feng said that such efforts are made, but only on a small scale.

WRA data showed that about 640 million tonnes of water were last year reallocated, a record high.

Transporting water over long distance is technically possible, but costly in mountainous areas, Wang Yi-feng said.

However, as water shortages might occur more frequently, such methods would be considered, Wang Yi-feng added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 石門 中和

title: Water management tackled after dry year


content_text:
甩開一般醫療口罩價格戰，各大通路業者已將口罩銷售策略轉向開賣特殊顏色及花樣的口罩，滿足消費者求新求變及時尚穿搭的需求。（業者提供）

記者陳柔蓁／專題報導

英、美等國開始施打武漢肺炎疫苗，加上各國口罩產能也大量開出，今年元旦起國內實名制口罩價格降為10片40元，接下來口罩價格可能回到實名制之前的每片1.5元嗎？答案是肯定的。

不織布公會理事長陳世中表示，目前各國防疫供應鏈陸續建置完成，又國內口罩取得國外醫材認證時間長、外銷限制多，口罩廠還是以爭取國內商機為主。由於疫情前醫療院所多採購中國製口罩，疫情間台灣建立自主口罩供應鏈、已有1,200條口罩產線，但外國口罩可以進口、實名制元旦起降價到4元，因此光是在台灣，競爭的情況就比疫情前多，擔心口罩後市不佳，因此不織布公會在日前舉行「優質MIT口罩國產國用宣告」，呼籲社會大眾支持台製口罩。

去年元月肺炎疫情爆發後，世界開始搶購口罩，疫情最高峰時一罩難求，政府訂出每片平均5元的標準平穩價格，那時每天出現藥局前面排隊搶口罩的盛況，在其他通路基本款的醫用口罩1片甚至要價8～10元。

獲利誘人 國家隊頻出包不過隨著台灣去年6月起疫情趨緩，口罩開放自由買賣，醫用口罩供應量充足，口罩價格漸趨平穩，加上政府實名制每片5元的地板價，口罩國家隊名利雙收。

但也因為獲利可觀，吸引不少國家隊鋌而走險，有的違法擴產、有的進口中國非法低價口罩混充實名制口罩，還有的口罩少了一層重要的熔噴布，甚至乾脆找地下工廠代工，拖累守法國家隊名聲。

事實上多數口罩國家隊都積極轉型，從生產普通素色口罩轉為製造特殊圖案的口罩，藉此穩住單價。像是中衛還有許多精品、潮牌要求聯名，也外銷美國、日本、港澳等地；恆大則是一條龍生產，最具效率；至於通路商像是屈臣氏，則開賣卡通人物萌口罩，萊爾富彩色口罩為銷售主力，避開紅海市場。

陳世中說，現在口罩變成時尚化的標準日常防疫配備，顏色、變化多，台廠又有快速彈性的製造能量，時尚化，不僅配合節慶設計特殊款，公司行號也會想要在口罩印自己的商標，就好像穿制服的概念，這方面是台灣口罩製造商會想要投入的藍海。

積極轉型 切入藍海若從各口罩廠的獲利情況來看，獲利高峰出現在去年第三季，但股價高點則提早於第三季獲利公告前反應，接下來將回歸基本面。疫情前國內口罩關鍵原料熔噴布每日總產能19噸以下、目前已來到60噸以上，價格也回到疫情前1公斤100多元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

countries: 中國 台灣 日本 美國 法國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 〈財經週報-口罩市場趨勢〉口罩價格歸平淡 台廠客製化搶進藍海


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 18:57

视频简介：本期节目主要内容： 在不少科幻（作品）里，2020年是一个非常特殊的年份，在这一年，人类享受着高度的科技文明，早已经能够轻松地上天入地、长生不老、遨游太空，甚至可以穿越时空。这些画面在科幻电影里，更是屡见不鲜，而在科幻电影当中，时间线涉及到2020年代的几乎有上百部。如今，2020年已经过去，当年人们关于2020的幻想是不是真的发生了呢？又有哪些还仍旧只是幻想？本期就让我们一起去探索2020年的科幻与现实。 （《科幻地带》 20210103 2020的科幻与现实）

title: 《科幻地带》 20210103 2020的科幻与现实


content_text: 新北市台65線快速道路北向3.7公里約板橋、新莊路段，今天下午3時許發生小型吉普車翻車意外，40餘歲男性駕駛自行脫困，左手臂疑似骨折由救護車送往輔大醫院急救，現場3線車道占用內側2線，只剩外線1車道可通行，後續由警方協助於下午4時02分排除路況恢復全線通車，車禍發生原因仍在調查中。小型吉普車在台65線高架路段翻覆，駕駛自行脫困。圖／新北市議員陳明義提供

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 板橋

title: 台65線吉普車側翻駕駛骨折巷受困 消防隊馳援


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕武陵農場花季將於2月12日至3月1日展開，武陵賓館及露營區場位已被搶訂一空，因為今年沒有颱風豪雨等打擾，武陵農場副場長胡發韜表示，今年櫻花發芽狀況堪稱有史以來最好的一次，若花苞期沒有低溫作祟，今年櫻花可望大爆發，精彩可期！

櫻花季為2/12至3/1今年2月12日至3月1日是武陵農場櫻花季，農場內的武陵賓館近百間客房及237個露營營位，分別在去年11及12月時開放預約，6分鐘就被搶訂一空。不過，民眾若要賞櫻可以住宿其他民宿或飯店，再搭乘賞櫻專車進入武陵農場賞櫻。

武陵農場的櫻花數量種類繁多，除台灣本土種的緋寒櫻，還有吉野櫻、八重櫻、昭和櫻、粉紅佳人、牡丹櫻及太平山櫻等，每年皆吸引大批眾民眾上山。為免山區塞車，因此採總量管制，櫻花季期間，僅有預約住宿民眾才可開車進入農場，其他皆需搭乘大眾運輸的賞櫻專車或遊覽車。

武陵農場副場長胡發韜表示，今年的櫻花芽苞發育情形良好，應是近年最好的一年，預估今年櫻花將大爆發，值得期待。

除了2月櫻花季，1月是武陵農場的梅花盛開，不同於平地的白色梅花，武陵農場的梅花有白、粉、紅等多個品種，美麗不輸櫻花，還有香氣濃烈的臘梅等。

taiwan-subdivisions: 牡丹 太平

title: 武陵櫻花芽苞佳 2月可望大爆發


content_text: 相關消息指稱，微軟計畫將Windows 10X作業系統帶到更多形式設計裝置上使用，而不會僅應用在單螢幕或雙螢幕設計產品。此外，微軟也開始加強Windows 10在Arm架構硬體應用體驗，因此預期未來將會有更多搭載Windows 10X作業系統的Arm架構裝置問世，進而為微軟帶動更多應用發展機會。 而在去年12月進入RTM (ready to manufacture，準備量產)階段後，微軟預期會在今年春季推出Windows 10X作業系統正式版本，初期預計會先應用在單螢幕裝置，但接下來也會擴展到原本提出的雙螢幕設計機種。同時在近年持續與Arm架構合作，微軟未來也會藉由Windows 10X作業系統擴展更多Arm架構設計裝置，甚至能對應不同形式設計，而非侷限既有筆電、桌機等PC設計想法。另外，在蘋果開始計畫以Arm架構推動Mac機種全新使用體驗，微軟預期也會有相關因應作法，同時也會讓目前仍以x86硬體架構主導的市場，逐漸轉向Arm架構設計應用。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 微軟計畫以Windows 10X作業系統 推動更多PC使用形式


content_text:
▲大陸國家主席習近平。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

《央視》報導，大陸國家主席、中共中央總書記、中央軍委主席習近平4日簽署了中央軍委2021年1號命令，向全軍發布開訓動員令，指示深化實戰實訓、深化聯戰聯訓、深化科技強訓、深化依法治訓，「確保全時待戰、隨時能戰。」

命令提到，深化實戰實訓，堅持以戰領訓、以訓促戰，加強戰爭和作戰問題研究，加強實案化對抗性訓練，加強應急應戰專攻精練，加強軍事鬥爭一線練兵，推動戰訓深度耦合，實現作戰和訓練一體化，確保全時待戰、隨時能戰。

深化聯戰聯訓，堅持以聯合訓練引領軍兵種訓練、以軍兵種訓練支撐聯合訓練，突出全局性重大問題研練，突出聯合指揮訓練，突出跨領域跨軍兵種聯合專項訓練，突出軍地聯合訓練，發展我軍特色聯合訓練體系，加速提升一體化聯合作戰能力。

深化科技強訓，強化科技是核心戰鬥力思想，加強現代科技特別是軍事高技術知識學習，加強新裝備新力量新領域訓練和融入作戰體系訓練，加強模擬化、網絡化、對抗性手段建設，探索「科技+」、「網絡+」等訓練方法，大幅提高訓練科技含量。

深化依法治訓，推進訓練管理變革，強化訓練規劃計劃統籌，完善訓練法規標準，創新訓練內容方法，嚴格按綱施訓，加強和改進訓練監察，健全訓練考核評估，抓好訓練安全防控，實現嚴格訓練、科學訓練、安全訓練相統一。

全軍指戰員要堅決貫徹黨中央和中央軍委決策指示，發揚一不怕苦、二不怕死戰鬥精神，端正訓練作風，磨礪戰鬥意志，錘煉過硬本領，堅決完成黨和人民賦予的新時代使命任務，以優異成績迎接中國共產黨成立100週年。

title: 習近平簽署解放軍開訓動員令　指示「深化實戰實訓」確保隨時能戰


content_text:
【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周日（1月3日）将是美国新旧国会交接的日子。这一天标志着第116届国会正式结果，根据宪法，第117届国会将于中午开始。当天，众议院也将就议长人选进行投票，现任议长佩洛西能否成功连任，成为焦点。

综合媒体报导，罕见的周日投票将于美东时间下午2点30分开始，这将决定是否会延长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在众议院的主导地位。她担任了两任众议院议长，并领导民主党近20年。

佩洛西周日对议长选举有信心，她表示，周日晚些时候对议长的投票将显示出众议院民主党人的团结，会让她连任。

“我非常感谢议员们对我的信任，”佩洛西周日在给她的党团的一封信中说。

“我相信，今天的议长选举将显示出民主党人的团结，准备好迎接未来的挑战，我们准备好让我们的国家走上新的道路，从周三（1月6日）的选举人团会议开始。”佩洛西说。她指的是国会将于1月6日就各州提交的美国总统大选的选举人团投票结果召开联席会议。

在新一届众议院内，民主党目前占222个席位，共和党占210个席位，还有三个空缺。民主党的席位小幅多于共和党。尽管佩洛西很有可能成功连任，但并非没有挑战。《国会山报》称，至少3名重新当选众议员预计周日不会支持佩洛西。

众议院曾于2019年1月就新议长人选进行表决，当时有15名民主党议员反对由佩洛西出任。但这次即使222名民主党众议员全部出席，佩洛西也不能失去超过5张民主党票，才能确保通过217张门槛票。

众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（ Kevin McCarthy）也将角逐议长一职，预料会得到几乎全部共和党议员的支持（210票）。

如果没有候选人获得217票，众议院会继续投票，直到选出议长为止。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 张婷

title: 美新国会启动 佩洛西能否连任议长是焦点


content_text:
牛强壯威猛，忠誠可靠，生肖屬牛人士亦有堅忍冷靜，得人信任的特質。

半島精品店推出多款傳統風味糕點，糖果及賀年禮品迎牛年，禮品系列包裝融入代表好運的中式幸運繩結元素，大紅描金盒面勾勒金牛線條，名貴悅目，與應節佳品相得益彰，過年送禮佳選。

除了一直廣受歡迎的年糕，禮物籃及豐盛禮盒外，今年焦點新品尚有迎春接福糖果盒，精緻的旅遊茶具和可愛的舞獅熊，令人愛不釋手。

豐盛禮盒

滿載節日美食的金牛獻瑞禮盒 ，售價為新台幣$3,680元，十五款美食，天天送上驚喜；立體金牛禮盒內藏美味應節食品及吉祥句語，寓意日日順景，好運連連。

金牛獻瑞禮盒賀年糕點

新春送禮又怎可缺少傳統賀年糕點？半島年糕均以生磨糯米製成，煙韌有彈性。除以蔗糖和糯米製成的傳統年糕，還備有口味清新香甜的全新薑汁柚子年糕。各款年糕裝璜華麗，每盒淨重380克，售價為新台幣$798元。—向備受歡迎之雙輝年糕禮盒，包括原味及柚子年糕各一個，售價為新台幣1,560元。

半島年年美景年糕禮盒-原味、薑汁柚子風味賀年美食

半島精品店還提供賀年糖果及各式中式餅食。傳統上親友互訪拜年會以糖果招待，祝福新一年有個甜美好開端。全新的迎春接福糖果盒滿載手工製作美點，甜甜蜜蜜過好年，各式節日美食應有盡有。

好運年年朱古力禮盒.新春禮盒

欲盡顯送禮品味，可選擇精選禮盒，售價由新台幣$1,880元起，滿載各式賀年糕點、美食、名茶及佳釀。

半島頂級新春禮盒.節日精品

鑼鼓響，醒獅起舞迎金牛 – 半島小熊已換上精美刺繡舞獅裝束，可愛又神氣， 舞起獅來祝君精神爽利，如意吉祥。此外，半島精品店特別為喜愛品茗的顧客準備中式旅遊茶具– 精美手提皮盒內有雙人用描金茶具，沏一杯濃茶，芬芳撲鼻，寫意悠然，令人驚喜不已。

舞獅熊.半島精品店台灣專櫃

電子郵箱peninsulaboutiquetaiwan@gmail.com

半島精品店台灣官網：http://www.peninsulaboutique.com/tw

半島精品店台灣官方粉絲團：http://www.facebook.com/peninsulaboutique.tw/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

title: 半島精品店春節禮品迎金牛


content_text:
【記者廖銘瑞／屏東報導】 屏東醫院為提供藝文服務讓病友及家屬調劑身心，於2樓廊道展出屏東縣青溪新文藝學會會員鄭麗宜油畫及水彩畫個展，主題是“微風起.春雨涓涓”24件作品件件佳作，展至3月31日止，歡迎民眾前往觀賞。

鄭麗宜是東方設計大學美工科畢業，民國64年開始參加水墨、山水及寫生等比賽，均入選並獲佳作、金牌及優選等，先後參加屏東縣後備指揮部大東藝廊、高雄文化中心、潮州鎮圖書館、屏東美術館及高雄市水筆仔藝術空間藝廊個展，展出成功。

鄭麗宜曾任東港海南畫會理事、屏東藝術與人文學會會員，目前是高雄南濤人體畫會、屏東縣青溪新文學會會員，曾參加高雄文化中心、高雄市議會、屏東美術館、屏東市公所多次聯展，作品普獲佳評。

她的作品描述者內心的真摯情感，擺脫傳統價值觀的束縛，以豐富的生活累積美感經驗，宛如詩人般優雅通透的氣質，完全純粹的心靈為生命創作，就像花朵初開的剎那綻放若華之光。

dateline: 3 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 成功 高雄 東港 高雄市 潮州

title: 鄭麗宜老師畫作個展　屏東醫院二樓藝廊展出


content_text: 「疫情黑天鵝」效應籠罩，衝擊全球經濟將近一年，所幸台灣防疫有成，根據yes123求職網調查發現，Q1似有景氣回溫跡象，因為資方樂觀度呈現11季新高，勞方悲觀度則是12季低點。調查顯示，與去年第4季相比，展望今年第1季景氣，企業樂觀度明顯上揚。即使還有60.9%持平看待，樂觀的比例為26.6%，悲觀的佔12.5%，而把樂觀與悲觀比例相扣除後，得到的資方「淨樂觀比例」為+14.1%，去年同期則為+9.2%；相較9月的數據，上一季「淨樂觀比例」是+1.7%，企業方面保持「偏正向」看法，「樂觀度」更創下11個季度以來新高。 而對於今年首季景氣，上班族則依舊小心面對，調查顯示，持平看待的有53.5%，樂觀的佔22.6%，悲觀看待的有23.9%：將樂觀與悲觀比例相扣除後，得出來的勞方「淨樂觀比例」是-1.3%，去年同期則為-3.9%；相較9月調查，前季是-13.3%，「悲觀度」不但明顯縮小，更降至12個季度以來新低。觀察勞資雙方對經濟前景的看法，楊宗斌解讀，經過近一年的「企業防疫」考驗，加上「數位轉型」調整，資方對2021年的景氣復甦，信心度逐漸提高。例如「外銷導向」廠商，期盼有轉單效應加持；對於內需導向公司來說，則有賴春節檔期消費力道，能否維持一定的強度。另一方面楊宗斌認為，由於正值年關前後，上班族保持高度危機意識，有任何企業裁員減薪、無薪假風聲，都可能影響到職涯規劃；還有面對「低度成長」的悶經濟環境，恐怕也無法有太過樂觀的預期心理。「牛年第一季景氣暨勞動市場趨勢調查」，是由yes123求職網於2020年12月16日到12月28日，以網路問卷進行抽樣調查，調查目前有正職工作的會員，會員有效問卷共1,316份，信心水準為95%，誤差值為正負2.7%。至於企業有效問卷共1,024份，信心水準為95%，誤差值為正負3.06%。

events: 疫情 裁員

things: 經濟 防疫

title: Q1景氣回溫 資方樂觀度11季新高、勞方悲觀度12季低點


content_text:
知名網路設備商合勤科技 Zyxel 近日被資安人員發現了一個非常糟糕的漏洞，有超過 10 多萬台網路設備產品，被內建一個超級管理員帳號，而且是被寫死的。

根據 Eye Control Netherlands 資安研究人員通報，這個被命名為 CVE-2020-29583 的漏洞顯示，能讓駭客透過 SSH 介面或者網頁管理員控制面板直接對相關設備進行 root 級別訪問，情事相當嚴重。Zyxel 官方也緊急推出韌體更新，希望用戶能盡快行動。

受到影響的產品包括，ATP 系列、USG 系列、USG FLEX 系列和 VPN 系列，還有 NXC2500和NXC5500 AP 控制器等，這基本上已涵蓋大部份的主流設備，能在版本號為 4.60 的韌體中輕易發現明碼的超級管理員帳號。防火牆、VPN 和接入點控制器都將受到威脅。駭客可以盡情地利用這個帳號輕而易舉的啟動大規模資安攻擊。

業者已緊急為此在官網上發出更新，目前需更新的機種型號及進度如下圖。

▲ 相關更新已可在官方網站中下載。（Source：Zyxel）

不過還有部分設備如 NXC 系列更新可能要等到 4 月份才有辦法發送。而在韌體更新後將能順利刪除掉超級管員帳號 zyfwp，值得一提的是，此次反而是一些老舊設備或更早期的韌體版本沒有問題，還不需要急著更新，還有運行 SD-OS 的 VPN 系列產品也不受影響。

專家表示，若不盡早修復將可能對企業造成毀滅性的打擊，尤其 Zyxel 是中小企業流行使用的網通設備，應付大規模資安攻擊是相當吃力，通常連定期更新韌體的都很少。此漏洞將能令駭客完整的訪問企業網路，竊取資訊甚至破壞設備，不可不慎。

Zyxel security advisory for hardcoded credential vulnerability An Exposed Username and Password Leaves Over 100,000 Zyxel Firewalls and VPN Gateways Open to Severe Attacks Backdoor account discovered in more than 100,000 Zyxel firewalls, VPN gateways

（首圖來源：Flickr/Norlando Pobre CC BY 2.0）

延伸閱讀：

強化網路身分驗證！日媒：凸版收購台灣軟體商蓋特惟恐天下不亂！駭客劫持家用安全裝置大搞「誣報警」害人戲碼倍受網路監控的一年！疫情讓科技大咖賺飽飽，卻犧牲你我的資安與隱私？網傳 Epic Games 啟動器莫名佔用 CPU，官方承認出包正修復

title: 超級管理員帳號外洩，Zyxel 用戶面臨嚴重資安威脅


content_text:
文／法操司想傳媒

根據新聞報導，一名郭姓女子3年前在警政署大門舉「警察白痴」標語並上傳臉書，遭到檢察官依侮辱公署罪起訴，一審法院認為這算是政治言論，屬於言論自由保護的範疇而判其無罪。經檢方上訴二審後，近日台灣高等法院維持一審見解，駁回檢方上訴、全案無罪確定。究竟什麼是侮辱公署罪？法院又為什麼認為郭女無罪呢？一起來看看法操的分析。

法院：屬於言論自由保障

侮辱公署罪在刑法屬於妨害公務罪的一種，一般人常聽到的妨害公務罪通常是在公務員依法執行職務時施以強暴脅迫或公然侮辱，像是直接或間接對公務員造成身體上的影響，使其難以執行職務（刑法第135條），或是當場辱罵正在執行職務的公務員（刑法第140條第1項）時所發生，目的是透過刑罰來彰顯國家對內的主權。

而「侮辱公署罪」就是認為國家非常的偉大，所以代表國家行使權利的機關也不可以被侮辱。不同於公務員必須要在執行職務時遭受公然侮辱才會成罪，侮辱公署則只有「公然」一個要件，其實很容易就會觸犯。

中華民國刑法第 140 條於公務員依法執行職務時，當場侮辱或對於其依法執行之職務公然侮辱者，處六月以下有期徒刑、拘役或三千元以下罰金。對於公署公然侮辱者，亦同。

不過法院認為所謂的「公然侮辱公署」，是指並未對公署有具體事實上的指責，僅進行抽象的嘲笑與謾罵，損及機關尊嚴才算。因為我國屬民主法治國家，對於人民的言論自由應給予最大限度之維護，讓人民自由表達己見的同時也能達到監督政治或社會活動之功能。

而此案法院認為郭女當時僅為聲援「自由台灣黨」之記者會，並就警察濫權逮捕等問題表達訴求，具有評論事件之目的而屬於政治言論、並非單純的情緒表達，應受到言論自由的保護。

只有檢察官還在使用的法條？

侮辱公署罪所訂定的年代，行政機關作為國家公權力的表徵，地位可說是高高在上、不容侵犯，但在如今重視人權的民主體制之中已顯不適用。況且就算是情緒性的批評、辱罵國家，在情節上通常也應該是「微罪不舉」、至少不應該動用刑法如此強大的手段來處理才對。

在此案中，檢察官認為「侮辱公署」的行為，其實在憲法上屬於一種言論自由權利的展現，它有一個專有名詞叫做「象徵性言論」，最常見的例子就是美國最高聯邦法院允許以焚燒國旗做為對國家抗議的手段。

在現行體制下「侮辱公署罪」這種威權體制的象徵看來已經沒有存在的實質意義，反而可能成為公權力挾持人民言論自由的凶器，若檢察官任意以該罪起訴，可說是讓前人流血流汗才辛苦爭取而來的民主自由付諸流水、大開倒車。

延伸閱讀

包青天式思維，真的能夠伸張正義嗎？

亂丟菸蒂被連開22張罰單，合理嗎？

亂剪別人頭髮會算傷害罪嗎？

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 「侮辱公署罪」是不是已經過時了？


content_text: 東北策略認為，春季行情已經開啟，3800點目標不變，1月份可能持續震蕩上行創新高。預計2020年12月經濟數據和商品價格將繼續驗證經濟上行趨勢持續；同時1月下半月業績預告大概率密集發佈，多數行業全年和四季度盈利改善趨勢進一步確認。1月處於春季行情的開始月，風險偏好大多上行。流動性和風險偏好上行將推動節后一周市場延續節前震蕩創新高的趨勢。

title: 東北策略：春季行情開啟 3800點目標不變


content_text:
中職去年下半季比賽用球恢復係數降至0.563，印有藍色字樣（左），至於黑色字樣（右）則是去年上半季比賽用球，球恢復係數高達0.574。

（資料照）

3度出包對投打影響大

過去10年中職比賽用球3度「出包」，包括2010年「變形球」與2016、2020年「彈力球」，對投打數據與比賽品質影響甚鉅；韓職對比賽用球規範詳細，寫入規章足足有1500字左右，中職規章對用球卻隻字未提，韓職作法可供借鏡。

韓職用球受測單位與數值不同，韓職規章明訂，用球反撥係數（中職稱恢復係數）合格範圍0.4034-0.4234，球的羊毛含量須達100%，球皮須採最高等級牛皮，縫線寬度在9.524公厘以下，周長應為22.9至23.5公分，重量141.7至148.8公克。

韓職用球規章明定檢測若違規要罰

韓職用球交由第三方公正團體「國民體育振興公團體育用品試驗所」檢測，若廠商有違規，一年內第一次違規罰1000萬韓元（約26萬台幣），第二次罰3000萬韓元（約78萬台幣），第三次取消資格不採用，第四次永遠取消資格。

中職2016年彈力球事件引發軒然大波，同年底領隊會議決議，將恢復係數合格範圍從0.540-0.580縮減為一半，也就是0.550-0.570，中間值依舊是0.560。當時聯盟也表示，若廠商違反規定會有相關罰則。

結果，去年中職用球係數0.574已明顯超標，與中間值0.560相差甚遠，聯盟強調0.550-0.570是球團「建議值」，竟無法可罰，關鍵在於用球相關規定並沒有白紙黑字寫入規章。

鑑往知來，今年中職用球中間值訂在0.550，合格範圍0.540-0.560，照理說球會較不彈，但因規章未載明，屆時若係數高達0.574也無法可管，只能要求廠商改善。此外今年用球縫線調高，依據標準為何也應寫清楚。

總之，中職邁入5隊新紀元，競爭更激烈，比賽球小小改變，就會影響攻守甚鉅，應力求公平穩定，讓球隊和球員都可有所依循，這是新會長上任後，接下來聯盟可以補足的地方。（記者羅志朋）

相關報導：自由日日shoot》中職再球變 彈啥調無「法」管

journalist: 自由體育

title: 用球規範 中職規章「零說明」 - 自由體育


content_text: 中評社北京1月4日電／據中央紀委國家監委網報道，日前，中央紀委國家監委駐國家發展改革委紀檢監察組在審理某幹部向中央巡視組提供虛假情況案件的過程中，發現當事人關於“提供虛假情況並非出於主觀故意，而是記憶出現偏差”的說法存在疑點。為進一步核對事實、完善證據，審理人員反覆研究案卷材料，制定審理談話方案，最終使當事人如實交代了提供虛假情況的主觀動機。 為提升案件審理規範化水平，該紀檢監察組製作《審理閱卷筆錄》《審理報告》《政務處分決定書》等14個文書模板，並結合工作實際制定案件審理工作規程，堅持凡案必審、查審分離，嚴格執行雙人審理、集體審議以及由審理組向組長辦公會議匯報案件等工作制度。針對審理發現事實不清、證據不足，需要補充完善證據，案卷材料存在微小瑕疵等3種情況，分別規定了提出審理意見的方式和程序。 該紀檢監察組在從事實證據、程序手續、定性量紀、條規適用等方面對經手案件進行全面審核的基礎上，進一步強化審理談話制度，堅持凡審必談，同時加強與審查調查人員的溝通，了解當事人日常表現、審查調查難點等書面材料難以反映的活情況，防止審理談話“走過場”，共同保障案件質量。2020年1至11月，該紀檢監察組經審理已給予18人黨紀政務處分。 此外，該紀檢監察組還對駐在部門及其垂管單位近百名紀檢組長、紀委書記進行了專題培訓，並根據審理過程中發現的普遍性問題編寫模擬案卷進行測評，以摸清底數、對症下藥。

title: 駐發改委紀檢監察組推進審理規範化建設


content_text: 美國新任聯邦眾議員、參議員3日齊聚國會山莊宣誓就職，將過81歲生日的民主黨籍議長裴洛西驚險擊敗共和黨對手，再次當選眾議院議長。環顧本屆國會黨派分布，儘管民主黨保住聯邦眾議院多數優勢，兩黨席次卻是20年來差距最小的時刻，聯邦參議院更要到5日喬治亞州2席議員選舉結果出爐，才能決定拜登執政初期會是誰家天下。★一手掌握熱門話題當前美國新冠疫情水深火熱、重振經濟刻不容緩，但在川普總統拒絕認輸、多名共和黨議員揚言挑戰選舉結果之際，兩黨涇渭分明的第117屆國會在新年正式上路，卻似乎已注定一路顛簸。美國國會山莊。（AP）美國聯邦眾議院共計435席，在去年11月全面改選後，民主黨佔222席，以微弱優勢領先共和黨的211席，另有兩席等待補選。而共和黨在共100席的聯邦參議院佔50席，民主黨48席（含2席無黨籍），而喬治亞州2席聯邦參議員去年11月3日改選，無人得票率超過50%，將於1月5日再次投票，將成決定兩黨誰控制聯邦參議院的關鍵選舉，共和黨只要贏1席就連莊多數黨，民主黨必須2席全拿，再加上1月20日就職的副總統兼參議院議長賀錦麗（Kamala Harris），才能掌控參議院議事。As the new Congress convened, Democrats re-elected Nancy Pelosi as speaker, handing her control of a slim majority for what may be her final term. https://t.co/SFTWrYV4ge— The New York Times (@nytimes) January 3, 2021美國疫情一路狂飆，本屆議員也在嚴格防疫規範下進行宣誓，裴洛西（Nancy Pelosi）要求眾議員佩戴口罩，並接受疫苗接種及病毒篩檢，而感染新冠病毒的新科議員不得不缺席儀式。現場以碰肘替代握手禮，議員分組進行投票，並為隔離中（但病毒檢驗結果呈陰性）的議員特別設置一處封閉座位區，國會4日也為死於新冠肺炎的路易斯安那州共和黨眾議員當選人雷特勞（Luke Letlow）舉行追悼儀式。不過《美聯社》（AP）指出，議員來自全美各地，很可能在前往國會山莊的旅途中接觸病毒，眾人在擁擠的室內宣誓就職，儀式結束後彼此擁抱恭賀，此情此景在疫情中實在令人憂心。2021年1月3日，美國第117屆國會議員宣誓就任。（AP）而在聯邦眾議院議長投票環節，由於部分民主黨議員跑票之故，裴洛西獲得216票、驚險擊敗拿下209票的眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy），四度出任眾議院議長，她也是美國國會成立逾230年來唯一一位女性眾院議長。另外，隨著喬治亞洲選舉結果即將出爐，外界也相當關注本次開議是否將成為參院共和黨議員麥康奈爾（Mitch McConnell）擔任多數黨領袖的「告別秀」。在全美罹患新冠肺炎人數突破2000萬大關、35萬美國人病故之際，誠如麥康奈爾形容，用「充滿挑戰」形容新國會召開的時刻仍屬輕描淡寫；裴洛西也強調當務之急便是戰勝新冠病毒，民主黨人將優先專注疫情與經濟兩大危機，首先爭取將紓困津貼金額從600美元（約合新台幣16850元）提高至2000美元（新台幣約56000元），以及拜登政府著重的醫療、環保等議程。BREAKING: Nancy Pelosi has been reelected as House speaker, taking the reins of a narrow Democratic majority entering Biden era. https://t.co/qhPS2YF02F— The Associated Press (@AP) January 3, 2021《美聯社》也指出，新一屆國會代表著當前空前撕裂的美國，德州參議員克魯茲（Ted Cruz）等12名共和黨籍聯邦參議員力挺川普（Donald Trump）主張，指控去年的美國總統大選嚴重舞弊，拒絕承認民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝選，將在6日的參眾兩院聯席會議上發難，質疑關鍵搖州計票結果。在去年11月3日登場的美國總統大選，拜登拿下以306張選舉人票（electoral vote），勝過川普的236票，國會參眾兩院聯席會議將由現任副總統（參議院議長）彭斯（Mike Pence）主持，一一確認全美50州與華府的選舉人團（Electoral College）的投票結果。過程中若有1位眾議員與1位參議員聯名提案質疑某一州的計票結果，將交由參、眾議院分別表決，兩院都通過則提案成立，但由於民主黨是眾議院多數黨，質疑選舉結果的「挺川」提案必然會遭封殺。

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 新冠病毒 選舉 新冠肺炎

title: 新冠疫情狂燒、川普拒絕認輸……美國第117屆國會宣誓就職，面臨諸多難題與挑戰


content_text:
安心出行程式推出以來，對防疫起到了一定作用。(大公文匯全媒體資料圖片)

香港特區政府副資訊科技總監黃誌光今日(1月4日)在電台節目表示，當局正研究在“安心出行”手機應用程式加設藍牙自動感應功能，在相關處所安裝訊號感應器，下載了“安心出行”的市民，到相關處所時毋須掃二維碼，都會被自動記錄出行數據。

黃誌光說，當局正在與香港大學的團隊研究在什麽處所安裝感應器、如何不被周邊訊號幹擾、如何分析有關人士在該處停留的時間。他強調，有關應用程式能保障市民私穩，政府沒有設立中央數據庫記錄市民的出行數據，有關數據只是記錄在手機內。

香港資訊科技商會榮譽會長方保僑表示，自動感應功能涉及一種叫“iBeacon”的技術，能感應範圍在100米內訊號，但100米內可能有好多間舖，他關註未必能夠知道確診者曾到過哪一個處所。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 香港特區政府擬增“安心出行”藍牙自動感應功能


content_text: 1月4日，香港特區政府如常就新冠肺炎疫情及最新社交距離措施舉行實體記者會，會上宣布所有中小學及幼稚園暫停面授課程至農曆新年假期後，但允許學校有限度安排面授課堂。圖為香港特區政府食物及衞生局局長陳肇始(右)及教育局局長楊潤雄(左)出席記者會。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 組圖：特區政府如常舉行疫情及最新社交距離措記者會(4)


content_text:
▲寶格麗推出旅遊指南與文選集《BVLGARI Roma Travel Tales for Beauty Lovers》，約1,200元。（圖／寶格麗提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

新冠肺炎疫情目前仍看不到盡頭，出國旅行夢想只能暫時擱置，但寶格麗（BVLGARI）仍持續為人們造夢，推出永恆之都羅馬的旅遊指南與文選集《BVLGARI Roma Travel Tales for Beauty Lovers》，介紹知名地標與史蹟之外，也對應深受啟發的珠寶創作，不如先將此書當成藝文圖鑑，令人心動的景點待恢復正常生活再造訪。

▲介紹萬神殿的篇章對應到寶格麗的高級珠寶設計。

▲男模James Turlington與寶格麗靈感源自羅馬競技場的B.zero1系列同框，拍攝書本情境照。

雖說是旅遊指南與文選集，《BVLGARI Roma Travel Tales for Beauty Lovers》裡一張張美圖都是時尚大片，例如男模在羅馬競技場演繹深受啟發得B.zero1戒指、馬克森提烏斯和君士坦丁巴西利卡大教堂（Basilica of Maxentius）的天花板八角圖騰激發OCTO的幾何錶盤與珠寶等創作。此外，多位生活與情感與羅馬緊密相扣的名人如代言人Lily Aldridge、義大利時尚編輯Anna Dello Russo，也寫下對此地的迷戀。

▲模特兒Luna Bijl（右）與James Turlington佩戴Hertaige典藏系列耳環，於靈感發源地聖天使橋留影。

與旅行生活密不可分的LV（Louis Vuitton，路易威登），早在1998年起已陸續推出路易威登旅遊指南（Louis Vuitton City Guides），藉由記者、作家、藝術與文學界的知名人士撰文，引領旅人挖掘每個城市迷人的一面，近期更與Apple地圖結合，透過「指南」功能能輕易暢遊32個城市的熱門景點，只盼新冠肺炎疫情快快退散，讓人們再次踏上跨國旅程。

▲LV CITY GUIDE結合APPLE 地圖，讓使用者能輕鬆探索32座城市熱門景點。（圖／LV提供，以下同）

►Lisa得獎名錶戴在袖子上 和貓咪比吸睛度

►LV經典「老花小水桶」迷你尺寸零缺點！2WAY背法都超好看

countries: 義大利 巴西

title: 跟著寶格麗旅遊書暢遊羅馬　珠寶呼應古蹟誘人朝聖


content_text:
P.LEAGUE+台北富邦勇士今（3日）在主場迎戰新竹街口攻城獅，靠著洋將賈西亞(Charles Garcia)與林志傑聯手得分，最終帶領球隊以96比86贏得比賽，收下本季第4勝。

首節比賽剛開始就有小插曲，勇士塞瑟夫(Ihor Zaytsev)與高國豪在籃下發生碰撞，導致攻城獅成立換與洋將塔壁（Hasheem Thabeet）對塞瑟夫示意警告，雙方稍有火藥味，此節結束勇士僅以23比21領先2分。

第2節開始攻城獅急起直追，一度以7分領先，不過在林志傑3分球的帶領下，勇士上半場結束，將比數逆轉為43比40領先3分。此外，本節剩下２分鐘時林志傑持球，裁判吹塔壁犯規，對此林冠綸教練當場表達不滿，隨後被吹技術犯規。

第３節雙方各得22分，到了末節林志傑一開始就投出一顆3分球帶動士氣，最後5分鐘多次助攻隊友，讓球隊一口氣連得9分，一度將比數拉開至17分，最終勇士以96比86擊退攻城獅。

攻城獅洋將塔壁（HasheemThabeet）身高221公分，曾在2009年為NBA選秀榜眼中鋒備受矚目，不過此役他僅得9分，兩分球10投4中，罰球表現也同樣不理想，3投1中。

此役勇士洋將賈西亞共得25分、13籃板，林志傑則是得15分、10籃板另外還有8次助攻的精彩表現。

(實習記者 鍾明)

title: 林志傑15分8助攻　勇士收下本季第4勝


content_text: LED廠晶電、隆達合組富采投資控股公司將從2021年1月6日上市，為台灣LED產業帶來新氣象。<br /...

journalist: 韓青秀

title: 富采搶攻國際Mini大單 利亞德加速擴產貢獻動能


content_text:
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平簽署中央軍委2021年1號命令，向全軍發布開訓動員令，強調全軍今年要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，貫徹習近平強軍思想，新時代軍事戰略方針，中央軍委軍事訓練會議精神，加強黨對軍事訓練工作的領導，聚焦備戰打仗，深入推進軍事訓練轉型，構建新型軍事訓練體系，全面提高訓練實戰化水平和打贏能力。

動員令又說，要深化實戰實訓，聯戰聯訓，科技強訓，依法治訓。全軍指戰員要堅決完成黨和人民賦予的新時代使命任務，以優異成績迎接中國共產黨成立100周年。

title: 習近平簽署中央軍委命令　向全軍發布開訓動員令


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月04日 13:01

视频简介：北京时间1月4日，意甲联赛第15轮展开争夺，尤文图斯主场4-1战胜乌迪内斯。本场比赛C罗打进两球，正式比赛进球数超越贝利，距离历史第一只差一球。

title: [意甲]C罗正式比赛进球数超越贝利 尤文主场取胜


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普盟友、共和黨國會議員矢言要在國會清點選舉人票時，挑戰總統當選人拜登（Joe Biden）的勝選結果，顛覆美國人民意願，使今年這場聯席會議更形重要。

美聯社報導，在選舉人團去年12月進行投票後，國會本月6日將依憲法要求召開聯席會議，這是認證拜登勝選的最後一道程序。

以下為這場聯席會議的要點：

●為何召開會議？

根據聯邦法律，國會必須在本月6日召開會議，開啟各州提交的密封認證書，其中包含選舉人團投票紀錄。這些選舉人票將放置在專屬的特殊桃花心木盒中，送至國會。

參眾兩院的兩黨代表將大聲朗讀並正式清點選舉人團投票結果，會議自美東時間下午1時（台灣時間7日凌晨2時）開始，由副總統兼參院議長彭斯（Mike Pence）主持並宣布勝選者。

●憲法如何要求？

憲法要求國會召開會議，計算選舉人票。如果出現平手，則由新任眾議院代表以「一州一票」方式投選決定，但自1800年代以來，這種情況從未發生；拜登以306張選舉人票大勝川普的232張。

●會議程序為何？

主持會議的官員將開啟各州提交的選舉人票計算結果認證書，而後交給參眾兩院指定的計票人，接著計票人依字母順序朗讀各州認證書，從阿拉巴馬州開始，到懷俄明州結束，最後主持會議的官員宣告總統及副總統當選人。

●挑戰選舉結果程序為何？

各州認證書經朗讀後，國會成員皆可以任何理由起立表示反對。但需至少一名眾議員和一名參議員以書面方式聯名反對，才能正式對一個州的選舉人投票結果提出異議。

若遇上這類要求，聯席會議將暫時喊卡，參眾兩院將分別召開會議來討論和表決，並採簡單多數決，一項異議必須在兩院都獲得同意才得以成立，兩院若未取得共識，原本採計的選舉人票數不會改變。

上回出現這種情況是在2005年，當時俄亥俄州民主黨眾議員瓊斯（Stephanie Tubbs Jones）和加州民主黨參議員波克塞（Barbara Boxer）對俄亥俄州選舉結果提出異議，聲稱投票過程出現違規。兩院辯論後駁回這項異議。這是史上第2次出現這類情事。

●誰可能挑戰大選結果？

聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）說，他將領頭一場由十多位共和黨參議員參與的行動，在國會計算選舉人票時挑戰總統當選人拜登的勝選結果。

這群議員表示，國會召開聯席會議時，他們將要求成立特別委員會，針對大選結果進行「緊急的10天審核」，之後各州再召開特別的立法會議，會上或許會修正他們的投票總數。

正常狀況下，國會這場聯席會議只是形式上認證拜登勝選，克魯茲等人的行動基本上以象徵意義居多，幾乎不可能阻止拜登就任。

●彭斯扮演何種角色？

在很大程度上，彭斯的角色純屬儀式性，無權影響選舉結果。

●國會清點選舉人團票後的下一步？

除了訴諸法院，聯席會議是提出異議的最後正式機會。川普選後不願認輸，發動一連串法律戰，但未見成效。

共和黨聯邦參議員柯寧（John Cornyn）本月稍早說：「大家終究得明白，儘管盡了最大努力，還是無法成功。」（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1100104

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

countries: 美國 台灣

title: 認證2020大選結果 美國會聯席會議流程一覽 | 國際


content_text: 宜蘭五結、壯圍沿海秋冬會湧現鰻苗，吸引不少花東漁民前來淘金，今年苗價低落，仍有不少人在海邊試手氣。記者張議晨／攝影四十歲黃姓男子昨天凌晨在五結鄉清水海邊下海捕鰻苗，遭大浪捲走失聯，海空聯合搜救一整天仍未獲；上月初蘭陽溪口也傳捕鰻苗意外，一人溺斃，曾姓漁民說，受到疫情影響，鰻苗平均收購價陡降剩三分之一，但為了生計仍甘冒危險下海，「賭對了就是你的」，道盡辛酸無奈。每年十一月至隔年二月，是宜蘭壯圍、五結海邊鰻苗捕撈季，遠從台東、花蓮北上漁民，在海岸邊用帆布搭工寮，作為三個月漁季的棲身之所；漁民頂著寒風下海，氣候越冷、東北季風越強，越有機會撈到鰻苗，小小鰻苗蘊藏底層漁民致富美夢。 但秋冬風浪大，捕撈鰻苗危險性高，上月三日下午，一名漁民就在宜蘭壯圍鄉蘭陽溪口被大浪捲走，不到一小時被救起，雖身穿救生衣仍回天乏術；昨天凌晨二點多，黃姓漁民在五結鄉季水路清水海邊下海捕撈，同遭大浪吞噬。從基隆來宜蘭捕撈鰻苗的曾姓男子說，捕鰻苗的多半從事勞力活，他本從事木工，因為有機會一夕致富，才放下工作想來淘金，只是沒想到去年迄今價格低，致富美夢成泡影。受疫情影響，日本鰻魚餐廳生意下滑，成鰻無處銷售，影響鰻苗收購價，去年十一月中開盤，鰻苗每尾價格在廿五至卅五元之間徘徊，與往年動輒百元相比，價格僅剩三分之一左右，很多漁船不出海，不少漁民也撤守工寮返鄉，但仍有一些人續留打拚。「就是想要賭一把，試試看手氣。」曾男說，寮子搭好了，好友也在這，一天如果撈個千元，都比零工好賺；雖然價格低，一晚撈個數十尾，量多也賣得了價，賭對了就是你的。

taiwan-subdivisions: 壯圍 花蓮 溪口 五結 宜蘭 基隆 清水

title: 為生計賭一把 捕鰻苗頻傳意外


content_text:
德甲第14轮，拜仁在主场5：2大胜美因茨。图为双方球员在比赛中拼抢瞬间。(Lukas Barth-Tuttas – Pool/Getty Images)

【大纪元2021年01月04日讯】（大纪元记者唐逸仁综合报导）上周末冬歇期结束后，德甲联赛第14轮重燃战火。拜仁在主场5：2大胜美因茨，积33分，继续排在榜首；莱比锡客场1：0小胜斯图加特，积31分，位居第二；勒沃库森在客场1：2不敌法兰克福，积28分，排在第三位。

另一豪强多特蒙德在主场迎战沃尔夫斯堡。上半场，胡梅尔斯开场封堵必进球，双方制造多次机会未能取得进球；下半场，阿坎吉角球机会破门，桑乔最后时刻单刀破门锁定胜局。最终，多特主场2：0轻取狼堡，积25分，列第四位。目前，多特已落后拜仁8分，争冠机会正在逐渐远离他们。

去年底，沙尔克本赛季第4个主帅——66岁的瑞士人克里斯蒂安·格罗斯，接过史蒂文斯的教鞭，和球队签约到赛季结束，此前瓦格纳、鲍姆、史蒂文斯都无法止住球队颓势。本轮，沙尔克在客场对阵柏林赫塔又以0：3溃败。近30轮德甲，他们一场没赢，10平20负。以球队目前的状态，排在积分榜尾的沙尔克仅积4分，保级对他们来说似乎已成了不可能的任务。

本轮其它比赛，科隆主场0：1负于奥格斯堡；门兴客场1：0小胜比勒费尔德；不莱梅0：2不敌柏林联盟；霍芬海姆1：3负于弗赖堡。

下半场连轰五球 拜仁逆转胜本轮，拜仁慕尼黑主场迎战美因茨。数据显示，拜仁已经连续五次在新年的揭幕战中获胜，而美因茨则在过去五场新年首战的比赛中，只赢了一场。

上半场比赛让人大跌眼镜，拜仁握有7成控球率，但射门和射正数均不敌客队。第32分钟，伯卡特单刀破门，为美因茨首开纪录；半场结束前，哈克头球破门，为美因茨扩大比分。这自2018年10月以来，拜仁在德甲第一次半场以0：2落后。

下半场，德甲霸主拿出了欧洲五冠王的实力，开始绝地反击。第50分钟，格纳布里挑传，莱万头球助攻基米希破门，帮助拜仁扳回一城。第55分钟，萨内爆射折射入网，帮助拜仁2：2扳平比分。第70分钟，穆勒头球摆渡，聚勒凌空抽射破门，拜仁3：2反超比分。

第74分钟，格纳布里左路杀入禁区准备起脚打门被放倒，裁判指向了点球点，莱万主罚命中，为拜仁扩大领先优势。第82分钟，穆西亚拉斜传前场右侧，穆勒传中送至禁区，莱万禁区内倒地凌空抽射得手，莱万在10分钟内完成梅开二度。最终，拜仁5：2锁定胜局，连续12轮不败，继续领跑。

连续八场丢球 防守亟待改进本场比赛，拜仁先是被美因茨前锋伯卡特单刀破门，随后又被对方后卫哈克头球攻入一球，这已是拜仁连续第8轮比赛先丢球了。其防守问题也许该引起重视了。

除了上半场这两个丢球之外，美因茨还两度击中门框，门将诺伊尔也扑出过单刀球和近在咫尺的射门。可以说，如果没有诺伊尔救险，拜仁也许还未来得及发力，就被排名倒数第二的美因茨踢懵了。

拜仁上一次在德甲零封对手，还要追溯到去年10月24日的第5轮比赛，当时他们以5：0的比分击败法兰克福。但在此后的9轮比赛里，拜仁每场都有失球，最近8轮更是场场让对手先进球。

但在这些连续丢球的比赛中，拜仁依靠超强的进攻，取得了6胜3平的不败成绩。显然，球队进攻端火力太猛掩盖了拜仁防守端的问题。

在德甲射手榜上， 拜仁前锋莱万以19粒进球，遥遥领先。图为莱万本场比赛打入第二球瞬间。(Lukas Barth-Tuttas – Pool/Getty Images)莱万能否超越穆勒40球纪录？算上这场比赛的两个进球，莱万在14轮联赛过后，已取得了19个进球，在射手榜上领先第二名多特哈兰德足足9球。而且他还缺勤了一场。另外，除了进球，莱万还贡献了5次助攻，平均每45分钟就能参与一个进球或助攻，世界头号前锋的称号并非是虚名。

有媒体统计，这也是德甲历史上第一次出现有球员14轮过后打进19个进球，莱万继续刷新著联赛纪录。从目前的进球效率来看，莱万很有可能打破“德国轰炸机”盖德·穆勒在1971-1972赛季创下的德甲单赛季40个进球纪录。

责任编辑：李熔石

journalist: 唐逸仁

title: 德甲第14轮：拜仁半场5球 主场逆转美因茨


content_text:
台股 2020 年封關日寫下新高紀錄 14760 點，維持價漲量增格局，進入 2021 年首周，市場多期待元月行情發酵，法人認為，台幣強升資金行情續航，有利軋空行情，加上外資認錯回補，籌碼面三利多將繼續牽動權值股到中小型股輪流上攻，不過，漲多權值股震盪加劇，預料接下來一周多頭攻勢將再由電子接棒，惟留意國際的疫情發展狀況。

證交所統計，去年外資賣超 5395 億元創紀錄，但賣盤多集中在前三季，法人指出，第四季起外資買多賣少，有逐漸回補認錯之勢，不排除趕在農曆年前出現一波回補潮，為元月行情點火。

另一方面，近來集中市場融券張數連 3 減，但仍處歷史高位達 116 萬張，券資比維持 6 月以來相對高檔，隨資金持續湧入，軋空力道可望持續升溫。

不過，可觀察到，航運、二線塑化等傳產族群近來漲多後震盪幅度加劇，法人指出，部分資金有漸轉回電子之勢，如台積電以史上最高價位 530 元封關來看，預料進入元月後，電子題材股將再度成為盤面主角，並成大型指標股領銜、中小電子股補漲後，傳產再接棒漲的驚驚墊高行情。

接下來一周，疫情不確定性仍須觀察，由於美國耶誕節假期有上百萬名美國民眾搭機移動，美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇直言，1 月疫情恐較 12 月更糟。

而國內，本周將聚焦 1 月 7 日登場的大立光法說，對後市釋出的展望，牽動市場信心。

法人提醒，儘管台股偏多訊息充斥，且今年經濟成長率基調是坐三望四，具基本面支撐，但需隨時提防疫情利空訊息來襲，一旦美股回檔，台股就會連帶受影響。

從技術面來看，國泰證期研究部表示，台股本波自 11 月初突破之前的箱型整理區，上漲至今指數均守穩月線支撐，而日 KD 近期出現黃金交叉，短線仍有高點可期。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈台股風向球〉三力道拱元月行情 電子接棒成主力 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
SBL今（3日）由裕隆納智捷對上高雄九太科技，靠著洋將克里斯馬斯（Rakeem Christmas）得23分和19籃板，終場以77比61擊敗九太，雙方本季共交手3次，九太仍未能擊敗裕隆。

上半場雙方勢均力敵，裕隆僅以6分領先，不過第3節九太一分難求，讓裕隆在前3分鐘將比數拉開到10分，雖然久太隨即喊出暫停，仍敵不過對方火力攻擊。

第4節裕隆除了有克里斯馬斯，呂政儒和周柏臣的三分球，也幫助球隊將比數拉開；吳怡斌在此節雖然得8分，幫助九太稍微縮短差距，但最後3分鐘仍檔不住裕隆連續攻擊。

此役雙方本土球員均有好表現，裕隆盧冠良上半場得分就達到雙位數，最終共得23分、8籃板；九太于煥亞雖然失誤4次，但卻得19分與洋將布蘭（Branden Dawson）登並列全隊最高分。

另外裕隆洋將克里斯馬斯飆出23分、19籃板；布蘭登則是和于煥亞並列，共得19分、15籃板。終場裕隆以77比61贏得比賽，九太本季與裕隆交手3次，至今仍未開張。

（實習記者 鍾明）

title: 克里斯馬斯23分19籃板　九太本季仍未贏裕隆


content_text:
快艇隊有一名工作人員確診武漢肺炎，包括中鏢的人在內，洛城大軍已經有7人遭隔離。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕又有球隊人員確診！《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）指出，快艇隊有一名工作人員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），包括中鏢的人在內，已經有7個人遭到隔離。

沃神撰文指出，這支隊伍在當地時間1月1日快艇作客爵士的比賽後，就待在鹽湖城，這幾天他們也搭乘巴士直接回到洛杉磯，唯一的好消息是，根據沃神的消息來源，這7位被隔離的人都是球隊的工作人員，沒有球員、教練或是球隊高層，因此除了被隔離的7人外，其他的人都已經提前飛到鳳凰城，準備今天作客太陽的比賽。

Quarantined group includes no players, no coaches and no team management, sources tell ESPN. https://t.co/DsqSPjPSkB

— Adrian Wojnarowski （@wojespn） January 3, 2021

不過沃神也指出，據悉，在31日的跨年前夕，快艇的工作人員們曾經一起聚集在鹽湖城酒店一間總統套房裡用餐，而接受隔離的人並沒有一直配戴口罩，會不會出現群聚感染的情況，恐怕還有待觀察。

在疫情之下，NBA的新球季也面臨艱難考驗，儘管聯盟制訂相當嚴格的防疫規定，但違規的事件仍層出不窮，像火箭隊先前才因2位球員確診，讓包含球星「牆哥」沃爾（John Wall）、「表弟」卡森斯（DeMarcus Cousins）等多名球員遭隔離，一哥哈登（James Harden）也因遭爆料沒戴口罩出席耶誕派對，一度被禁止出戰，讓火箭在開幕戰面對雷霆比賽，因湊不滿8人而延賽。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: NBA》快艇工作人員確診！ 沃神曝：目前7人遭隔離


content_text: 近日，中國農學會專家組對西北農林科技大學昝林森教授主持完成的「中國肉牛重要經濟性狀功能基因組學研究與應用」項目，其中「有關中國黃牛遺傳多樣性與起源進化研究」達到國際領先水平。該研究研發出首個中國黃牛高密度SNPs晶元，豐富了世界上牛的遺傳變異資料庫，對打破國際晶元壟斷具有重大意義。此次研究成果應用於秦川牛早期選種，加快了秦川牛肉用新品系的選育進程，突破了肉牛傳統育種周期長、難度大、育種效率低等瓶頸。

title: 西農大研發出首個中國黃牛高密度SNPs晶元


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)以微小差距未能達成交付至少50萬輛汽車的目標，此前該公司在新冠疫情暴發後暫時關閉了其在美國的唯一一家汽車工廠。

這家矽谷電動車製造商上周六表示，去年在全球範圍內交付的汽車數量達到創紀錄的499,550輛，高於前一年的約367,500輛。接受FactSet調查的分析師平均預期2020年特斯拉交付量為49.3萬輛。特斯拉表示，去年生產了509,737輛汽車。

這場疫情不但減少了道路通行量，還抑制了全球汽車銷售，但特斯拉在這樣的背景下錶現出的韌性，激發了投資者對這家電動汽車製造商的熱情。特斯拉股價去年飆升了逾700%。

特斯拉首席執行官馬斯克(Elon...

journalist: Rebecca Elliott

title: 特斯拉去年交付量接近50萬輛，創下記錄


content_text:
全港目前有40多幢大廈的居民要接受強制檢測，其中深水埗富昌邨富韻樓居民最遲今日要接受檢測，但附近的流動採樣站昨日才運作。

深水埗富昌區議員黃傑朗說，流動檢測站原定於上星期四早上設置，但承辦商臨時「甩底」，居民都感到愕然，當局因此要找另一個承辦商「救亡」。他批評，政府發放消息混亂，事前亦未有通知區議員作準備，增加居民恐慌。

黃傑朗在本台節目《千禧年代》又說，昨日有大約1200名居民到採樣站檢測，另外大約280名居民自行到白田社區檢測中心提交樣本瓶，至今有大約1500人已接受檢測，佔整體居民人數6成左右。

title: 富韻樓檢測承辦商「甩底」　區議員斥政府消息混亂


content_text: 大陸白酒龍頭同時也是A股市場上價格最高的股票貴州茅台公布去年經營狀況，預計2020年營收和利潤均較上年同期增長10%左右，較2019年增幅有所放緩，而該公司去年全年股價漲幅則高達7成。路透報導，公告顯示，貴州茅台去年生產茅台酒基酒5萬噸，系列酒基酒2.5萬噸；該公司預計實現營業總收入977億（人民幣，下同）左右，較上年增長10%左右，其中，全資子公司貴州茅台醬香酒營銷有限公司預計實現營業總收入94億元左右，預計淨利潤455億元左右，較上年增長10%左右。 貴州茅台去年上半年實現歸屬於上市公司股東的淨利潤226.02億，較上年同期增長13.29%；與去年相比，淨利潤絕對值略增，增速僅為上年同期26.56%的一半。而2019年貴州茅台實現營業收入較上年同期增長16.01%，歸屬上市公司股東淨利潤較上年同期增長17.05%。貴州茅台上一交易日收報1998元，最近三個月累計漲幅約19%。

title: 貴州茅台估去年淨利潤放緩 但股價漲幅高達7成


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月04日訊】香港歌手姜濤元旦夜在商台舉辦的《2020年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》，奪得「叱吒樂壇我最喜愛的男歌手」，以及憑歌曲《蒙著嘴說愛你》拿下「叱吒樂壇我最喜愛的歌曲大獎」，以21歲之齡成為最年輕得主。姜濤獲獎之後，2日在社交平台發文分享他的感想。
姜濤謙虛表示：「我知道自己自身的實力或者資歷都還不足以說服大家，當下我甚至都說服不了我自己，我很清楚的知道，畢竟自己的作品或者歌唱的實力都還未獲得大眾的認可。但這兩個獎項，是你們一票一票的辛苦投出來的，既然拿了，我以後對得起你們，很喜歡某一位前輩說過的一句話，『用自己的作品，來保護自己的粉絲』。」
姜濤希望透過頒獎典禮認識他的人，可以先聽一下《蒙著嘴說愛你》這首歌：「讚美也好批評也好，我都希望你們看完這部作品之後，留言寫下你們的一些意見，我一定會接受和不斷改進。」
除了感謝粉絲之外，他也不忘答謝獲獎歌曲《蒙著嘴說愛你》的監製、創作人以及MV導演，並特別提起當初創作這首歌的初衷：「感謝在疫情中，一直守護香港的你們，所有香港的醫護人員們。新的一年開始了，疫情還沒結束，但希望你們每一個人，在這場疫情結束後都能夠平安、健康，也希望我們每一個人，都不用再蒙著嘴也能說愛你，新年快樂。」
姜濤於2018年參加由香港ViuTV主辦的偶像選秀節目《Good Night Show 全民造星》贏得冠軍後，與該節目另外十一位參賽者組成男團MIRROR出道，2019年開始以個人歌手身份活動。
（責任編輯：尹信訫）

journalist: 責任編輯：尹信訫

title: 成最年輕得主 姜濤謙稱愧不敢當


content_text:
搭上防疫列車及股市資金行情推升，美德醫去年股價漲幅逾60倍。（美德醫提供）

記者陳柔蓁／專題報導

美德醫股價走勢圖

美德醫-DR（9103）主要業務是個人防護用品，去年搭上防疫列車，加上股市資金行情推升，TDR（台灣存託憑證）股一度出現胡亂飆漲的「DR之亂」，帶動美德醫-DR股價飆升，從去年初的1元多，到9月初一度漲至78元，漲幅逾60倍，成為去年台股的「妖股」代表。

美德醫在菲律賓、柬埔寨、中國設廠生產，1999年在新加坡證券交易所上市，2002年12月13日發行存託憑證在台灣證券交易所掛牌。

在疫情前，美德醫主要業務為醫院中紡織品的消毒清洗，疫情爆發後，口罩、防護衣等個人防護用品（PPE）需求大增，美德醫生產的防護衣銷往歐美，口罩則主要亞洲市場為主，疫情發生前，口罩日產能一天最多100萬片，但產能利用率極低，疫情發生後，口罩產能已達一天200多萬片，仍持續供不應求。

自有品牌佔比大增 帶動獲利過去美德醫以代工、B2B(企業對企業)業務為主，但疫情發生後，美德醫主打的自有防護產品品牌CoverU、Medtecs，成功打開歐美市場，自有品牌銷售佔總營收比重，由2019年的3％、去年快速增至65％。

前三季獲利年增近200倍因獲利較好的PPE、自有品牌出貨大增，美德醫去年前三季大賺8463萬美元(約新台幣24.5億元)、年增198倍。帶動該公司在星交所掛牌的股票，股價較疫情前飆漲30倍、而在台灣證交所掛牌的存託憑證漲幅也有逾20倍。

全球口罩價格崩跌 股價剩下高點三分之一除了基本面因疫情受惠轉佳外，TDR因為籌碼少且集中，今年成為特定人炒作對象，美德醫有疫情題材，一舉催生它成為今年最強的飆股，股價在去年9月見高點。不過隨著全球口罩產能陸續開出，美德醫去年10月底就透露，口罩市價已剩高峰時的時的十分之一，因此美德醫-DR股價隨之下滑，去年底股價約在25-30元之間遊走，相較高峰時的股價，僅剩三分之一。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 菲律賓 台灣 柬埔寨 中國

title: 〈財經週報-2020年飆股〉最強妖股 － 美德醫-DR 受惠疫情最高 飆漲逾60倍


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】陽明山擎天崗水牛接連死亡 游錫堃前往訪視-


content_text:
▲游錫堃訪視陽明山水牛。（圖／記者徐政璿攝）

記者徐政璿／台北報導

台北市陽明山擎天崗水牛近日接連死亡，相關單位已介入調查。綽號「水牛伯」的立法院長游錫堃在立法院休會後，4日上午以公開行程方式，邀請陽明山國家公園管理處、營建署一同上山關心水牛。他一赴現場就驚呼，「這裡草根本不夠」，導致牛隻營養不足；此外，他也表示，願意擔任起協調者的責任，替牛打造一個良好的生活環境。

根據統計，截至目前為止，水牛死亡頭數已累計32頭，北市動保處研判為長期營養不足及天氣多雨寒冷所致。陽明山國家公園管理處（簡稱陽管處）日前已實施多項措施，包括圍籬動態管理、新設營養補充點、架設相機持續監測、加強落實巡查，以及若發現異狀或死亡個體隨即通報北市動保處協助處理。

游錫堃們家世代務農，他從小就必須於早中晚各一次牽牛到河邊喝水，13 歲學業中輟開始下田當農夫，14 歲以後的每年農閒時期，經常與同伴牽牛上山吃草玩一整天，或一起去割芒草回家給牛吃（芒草是牛的最愛），一直到18歲離牛改用耕耘機。

游錫堃說，每逢冬至，母親都會準備一大碗公的湯圓給家牛享用；農曆過年，母親也會把壓歲錢紅包綁在牛角上；我從小與水牛情感深厚，當得知擎天崗水牛連續暴斃，自然感到難過。

對於牛的習性，游錫堃也以暸若指掌的經驗指出，「水牛是平地的動物」，水牛怕冷的習性，不適合全年365天都關在海拔700多公尺的擎天崗上，春夏時可以讓牠們上山吃草，秋冬山上氣溫低，草木停止生長，一定要回到低海拔避寒。

游錫堃強調，若主管機關需要，他也願意擔負起協調的工作，大家一起想辦法，找出一個比較好的方案，讓倖存的水牛群在不影響居民與遊客人身安全之下，有一個良好的生活環境。

▼游錫堃訪視陽明山水牛。（圖／記者張榮恩攝）

taiwan-subdivisions: 冬山 山上

title: 「這裡草根本不夠」　游錫堃：水牛怕冷不適合全年關在擎天崗


content_text: 南韓行政安全部1月3日發布最新人口統計數據，2020年的南韓人口為5182萬9023萬，由於全年新生兒首度跌破30萬人（27萬5815人），全國人口數比2019年減少2萬餘人。韓媒《中央日報》稱，南韓統計廳曾預測韓國人口將從2021年開始減少，沒想到韓國的「人口負增長元年」提前到來。《朝鮮日報》稱，自從南韓在1970年正式進行出生人口統計以來，從未出現死亡人數超過新生兒人數的情況。★一手掌握熱門話題包括《中央日報》、《朝鮮日報》等韓國媒體都將去年的出生人口稱為「斷崖式下降」，因為南韓在2016年的出生人口還在40萬以上，沒想到短短數年就掉到30萬人以下，而且2020年的出生人口比2019年還少了10.7%。加上韓國去年的死亡人數為30萬7764人，人口負成長的「死亡交叉」正式浮現。不過南韓的外國移入人口近年增多，因此如果加上外國人，2020年的韓國總人口還是增加，但預計在2028年也會達到峰值。저출산 (低出産·여성이 아이를 적게 낳는 것) 대신저출생 (低出生·아기가 적게 태어난다는 뜻) 씁시다바뀌는 국회 언어...여야 모두 '저출생' 언급https://t.co/IH7Up89b6f pic.twitter.com/TqeR0evHXi— 여성신문 (@wnewskr) June 16, 2020其實韓國統計廳在2019年曾經預測，韓國2020到2025年的平均新生兒數量為29.7萬人，沒想到2020年就比預測的平均數少了兩萬多人。亞洲大學名譽教授崔鎮昊表示：「連統計廳都沒能預料到新生兒數量的下降速度會如此之快，人口懸崖到來的時間提前，對勞動力人口和撫養比的預期也更加悲觀。」加上就業壓力、房價高漲、新冠疫情、不婚族增加（單人家庭數量去年首次突破900萬戶）的影響，崔鎮昊認為2021年的新生兒數量可能還會大幅減少。《中央日報》指出，人口斷崖的出現首先會對勞動人口（15到64歲）造成衝擊，也為韓國經濟的成長率蒙上陰影。建國大學朱尚榮和玄俊碩教授曾在2019年預測，韓國的潛在生產力在2020至2023年將每年下滑0.7%，2024年後提高到每年下滑1%。而人口結構變化對經濟增長造成的負面影響，將從2020年開始顯現。除獨居家庭數將增加外，受高齡少子化影響，高齡家庭也將成為南韓主流家庭型態。（翻攝影片）此外，由於南韓的低生育率和老年化同時出現，也導致社會總撫養比（每100名勞動力人口需要撫養的兒童與老人數量）大幅上升。根據南韓統計廳在2019年的預測，2020年的韓國總扶養比已經達到39.8（100名勞動人口要養39.8個兒童與老人），2040年則是79.7。這將導致稅收逐漸減少，政府財政逐漸惡化。行政安全部表示，包括人口負增長，單人、雙人家庭的爆發式成長，新生兒人數創歷史新低，顯示韓國必須為此進行整個社會與經濟的變革，必須重新制定各領域的政策方向。」首爾大學人口學教授趙英泰表示：「想要從根本上解決各種退休金問題，關鍵在於延長勞動者為社會做貢獻的時間。就目前來看，除了推遲退休年齡，別無其他選擇」、「以往超過30歲就會被視為成熟的大人，現在要到40多歲才能受此待遇。人們對該群體社會角色的期待發生變化，導致他們進入社會的時間推遲，退休時間也不得不相應推遲。」首爾鬧區街頭地面上的「保持社交距離」標記。（美聯社）目前南韓共有430所大學，每年招生49萬人。這個數目幾乎是去年新生兒數量的2倍，意味著如果大學數量不變，2040年這批新生兒上大學時，即使所有人都進入大學讀書，招生率也只能達到50%。《中央日報》稱，如果韓國的大學升學率下降到OECD的平均水平(40%)，80%的大學都將被迫關閉。由於南韓生育率降低的速度原超過官方前幾年的預測（統計廳曾在2016年預測，南韓新生兒數要到2065年才會降至26萬，但2020年已經降至27萬），未來的新生兒有很大機率會繼續快速減少，南韓高等教育恐怕會受到更嚴重的衝擊。

journalist: 國際中心

events: 死亡 疫情

title: 近5200萬人口，去年新生兒27萬、死亡人數30萬：南韓「人口負成長元年」提前降臨


content_text:
2020年12月28日，內蒙古呼和浩特市某疫苗接種點的工作人員展示新冠滅活疫苗。（中新社資料照片）

1月3日，北京民眾在接種點外排隊接種疫苗時觀看接種流程圖。（新華社）

（設計圖片／視覺中國）

大陸國藥集團中國生物北京公司研製的「新冠病毒滅活疫苗」，在2020年最後一天獲批上市，大陸國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班負責人曾益新表示，疫苗之後將為全民免費提供。根據該疫苗公布的三期臨床試驗期數據，疫苗的保護效力為79.34%，中和抗體陽轉率為99.52%，不少民眾疑惑，「代表施打這個疫苗，會有20.66% 的機率無效嗎？」其實保護效力是一個群體意義上的數據，並不代表這個疫苗對個人的效果。

此支「新冠病毒滅活疫苗」保護效力為79.34%、中和抗體陽轉率為99.52%，據大陸科學網站《果殼》報導，中和抗體陽轉率是按照程序施打兩劑該疫苗後，產生能夠對抗病原體的「中和抗體」的機率，是疫苗起保護作用的基礎，代表在接種兩劑疫苗的人中，有99.52%的受試者產生了中和抗體。但是，產生中和抗體不代表疫苗就能起到保護作用，還需要抗體達到有效的濃度等，加上，由於個體差異，相同濃度的抗體對不同人的保護作用可能也不同。

拚群體免疫 斷傳播途徑

而民眾最在意的疫苗保護力，其算法為：（沒接種疫苗的感染率 - 有接種疫苗的感染率）/沒有接種疫苗的感染率，即假設在同樣一群人中，沒接種疫苗的人有10%會被感染，有接種疫苗的有1%會被感染，那麼此支疫苗有效性就是：（10%-1%）/10% = 90%。

此支疫苗的保護效力為79.34%，代表有79.34%的受試者，因為接種了該疫苗而免於被感染，但不代表會有20.66% 的機率失效，保護效力是一個群體意義上的數據，並不代表這個疫苗對個人的效果，但仍然需要這個數據來評估疫苗的保護效果，因為疫苗是形成群體免疫最為安全、有效的途徑，當人群中有足夠比例的人通過疫苗獲得免疫力，就能夠有效切斷傳播鏈條。一種疫苗的保護效力越高，就有更高比例的接種者可以免於被感染，就可以更快達到群體免疫。

使用滅活病毒 無致病力

大陸國藥集團製造的「新冠病毒滅活疫苗」，是一種經典的疫苗形式，是將體外培養的新冠病毒進行滅活、純化，從而得到的疫苗，被滅活後的病毒沒有致病能力，但仍然可以刺激機體產生免疫反應，使體內產生抗體。滅活疫苗具有良好的安全性和有效性，目前在其他病毒的疫苗製作中已經得到了廣泛的應用，武漢生物研究所和科興生物正在研發的兩款大陸製疫苗，也同樣是滅活疫苗。

不過，該疫苗目前的數據是三期臨床試驗的期中數據，完整的三期臨床試驗結果還未出來，但迫於新冠疫情的緊急狀況，該疫苗附條件批准上市了。

一、二期試驗 耐受性佳

此外，國藥集團此支疫苗的一、二期臨床試驗的具體結果，已於2020年10月在《The Lancet》（國際四大醫學期刊之一）雜誌上公布，一、二期臨床試驗為隨機雙盲對照試驗，在河南省商丘市，共有192名受試者參與了一期試驗，平均年齡53.7歲；448名受試者參與二期試驗，平均年齡41.7歲，兩個階段在測試劑量下均報告安全性、耐受性良好，沒有嚴重不良反應事件。

這次的國藥集團疫苗，是全球第二款上市的疫苗，另一款已經獲批上市的新冠疫苗是美國輝瑞公司（Pfizer）和德國生物新技術公司（BioNtech）共同研發的mRNA疫苗。

journalist: 林至柔

countries: 中國 德國 美國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 陸疫苗上市 解密79.34％保護力


content_text: 苗栗第一件都市更新案，歷經2年多的努力最近動工，地處竹南中港老街區，基地面積約1269坪，容積獎勵23.58%，營建署都更組長王武聰見證，認為都更大不易，肯定苗栗第一件為時不會太晚。「別具指標性意義」，縣府工商發展處長黃智群說，不僅是全縣第一件，尤其是中港老街是竹南鎮最早發展的地方，住家建築老舊，都更代表都市再發展及居住安全議題逐漸受到重視，也是由縣府、公所協助整合民間開發者與地主意見的地區發展案，創造多贏局面。 工商發展處指出，更新土地面積約1269坪，鄰近縣定古蹟慈裕宮、中港老街，目前基地內仍有部份計畫道路未開闢，交通條件不佳，土地低度利用，且建築物多已老舊失修，都更案2018年3月核定。縣府團隊及公所等單位為促成都更案，多次協調土地爭議、建物占用清除、道路設計，施工及民生管線等相關疑義，開發業者開闢8公尺寬計畫道路捐贈給公所管理，終於取得建築執照，也是全縣第一件自辦都市更新案。工商發展處指出，都更案規畫連棟透天住宅、店鋪及公寓，提供約37戶住宅，有助改善都市土地再開發利用並帶動老街活化，預計2022年5月完工。工商發展處統計全縣約10萬6000棟屋齡逾30年，期望透過都更及危老重建雙管齊下，改善都市景觀、提升住家安全品質。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 苗首件都更動工 縣府：創造多贏


content_text: 中評社北京1月4日電／據央視新聞報道，近日，山東、山西等多地發現部分汽車零部件核酸檢測陽性。中國疾控中心專家吳尊友解讀稱：①此次為“人污染物”，是汽車配件工作人員感染後帶病作業，造成零部件污染；②非境外零部件被污染後帶入國內致人感染；③近期天氣寒冷，病毒在零部件表面存活時間較長，因此能檢出陽性，但污染量較小，不會造成普通民眾感染。

title: 專家吳尊友解讀多地現汽車零部件核酸陽性


content_text:
▲史魯齊。（圖／資料照）

記者潘泓鈺／綜合報導

109學年度HBL男子組複賽壓軸賽事，3日能仁高中王鈞聖狂飆7顆三分彈轟下生涯新高29分，帶領球隊以93比90延長賽把南山高中推到外卡戰。

松山高中91比49輕鬆擊退萬能，光復高中60比54輕取高苑工商，南山高中與能仁家商將在最後一站決定南山、松山誰晉級。最終，王鈞聖29分，搭配內線大將史魯齊的21分、9籃板，延長賽驚險獲勝，「雙山」同為3勝2敗，不過先前松山1分險勝南山，因此南山落入分組第4，必須經歷外卡戰。

最終A組由能仁、光復、松山晉級，B組則是東山、泰山、東泰出線。明天將由青年對戰萬能，勝者隔天與南山廝殺，高苑對三重，贏者與三民爭取最後晉級機會。

女子組方面，A組北一、永仁、陽明，B組淡商、南山、苗商搶下八強門票的前6張。1月4日永平對金甌，勝者和南湖決戰，滬江對輔仁，贏者對戰普門，爭取剩下的2張八強通行證。

taiwan-subdivisions: 泰山 松山 東山 三重 三民 光復

title: 能仁延長賽險勝搶下八強門票　南山跌落外卡賽


content_text: 花蓮市中山路段因商家多，許多民眾貪圖方便違停，花蓮縣警察局引進設置7組科技執法設備，偵測到違停車輛即拍照，逕行取締。沒想到此舉引起商家不滿，認為未設臨停卸貨區，開罰恐引發爭議，警方趕緊喊卡，今天宣布改為4月1日起開罰。花蓮縣警察局表示，由於市區中山路段為交通熱點，經常發生違規停車，造成道路壅塞及交通事故，為避免駕駛任意違規並排停車，因此在該路段裝設「違規停車自動偵測科技執法」設備，偵測範圍包括中山路、中華路、中正路、公園路等7個路口，預定本月10日起開始取締。 不過，民進黨花蓮縣議員張美慧接獲商家陳情，因中山路沿線都是店家門市，需要裝卸貨，特別是金三角商圈，沒有規畫臨停卸貨區，取締將對店家營業產生衝擊。議員因此向交通單位反映，要求臨停卸貨區配套措施須同步上路，避免執法美意遭商家反彈。黃姓商家說，貨車都會在白天送貨，但停車格常被停滿，只能臨停在路邊，科技執法上路後，「要讓司機停在哪裡呢？」建議把利用率低的機車停車格改成卸貨區，以符合實際需求。縣警局指出，為避免影響商家及用路人權益，儘速邀集路權單位會勘，規畫卸貨區，並決定加長宣導期程，正式執法時間訂於4月1日，請各位用路人遵守交通規則。警方表示，科技執法設備將會針對違規紅線停車、並排停車、路口10公尺內、黃網線範圍、行人穿越道標線範圍停車、車種不依規定等舉發，並會在7處的路口號誌桿上設置「科技執法」告示牌，提醒用路人注意。花蓮縣警局在中山路段設置7組科技執法設備，自動偵測違停車輛，宣布改為4月1日起開罰。記者王思慧／攝影花蓮縣警局在中山路段設置科技執法設備，取締違停車輛，卻引起商家反彈，盼能設置臨停卸貨區。記者王思慧／攝影由於沒有臨停卸貨區，花蓮市中山、中正路口時常有貨車臨停紅線卸貨。記者王思慧／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮 中正 花蓮縣

title: 花蓮中山路抓違停引商家反彈 警方突喊卡


content_text: 北投區中央路與稻香路口，1/3凌晨1點多，一輛黑色轎車，撞破路口檳榔攤的牆壁，驚動店家趕緊報警，警方及消防隊趕抵現場救援，花費近30分鐘才將駕駛救出送醫。

title: 碰! 轎車「撞破水泥牆」 嚇壞檳榔攤店家


content_text:
中國去美化讓金麗科受惠，去年轉虧為盈，股價去全年漲幅逾498%。（資料照）

記者卓怡君／專題報導

IC設計股金麗科（3228）受惠中國去美化的趨勢，去年轉虧為盈，獲利明顯好轉，帶動股價在去年11月再度展開攻勢，兩個月內從90幾元漲到200元左右，漲幅逾1倍，成為去年一大飆股。全年漲幅逾498%，相當驚人。

受惠中國去美化不少飆股的特色就是「轉虧為盈」的轉機題材，因虧損導致股票乏人問津，股價處於低檔，籌碼相對乾淨，一旦獲利狀況出現轉機，搭配市場趨勢，通常股價就能出現一波強勁漲勢。去年台灣IC設計產業中的IP（矽智財）、ASIC（特殊應用晶片)）廠商因中國去美化效應，接獲不少中國客戶訂單，獲利大幅成長，包括世芯-KY（3661）、晶心科（6533）、創意（3443）、金麗科股價因此活蹦亂跳。

金麗科為為ASIC（特殊應用晶片）廠商，專攻高階省電16與32位元微處理器IC設計，提供高效能/低耗電之x86系統整合晶片（SoC），前年營運狀況不佳，陷入虧損，公司積極發展高速運算（HPC）與人工智慧（AI）市場，在去美化效應下，中國客戶將訂單轉給台廠，金麗科布局成效開始顯現。

11月賺贏前3季金麗科去年前11月合併營收年增57%，去年第4季獲利更大幅好轉，公司自結去年11月每股稅後盈餘達0.33元，單月就賺贏去年前3季，累積去年10-11月每股盈餘為0.52元，全年有望轉虧為盈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

countries: 中國 台灣

title: 〈財經週報-2020年飆股〉飆股金麗科 去美化效應 營運翻身


content_text:
情侶示意圖，非當事者。（翻攝自免費圖庫）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

男女朋友之間，有些情侶習慣各付各的，也有人會全額幫對方支付生活開銷；日前有網友分享，自己和前女友交往期間，有次到她家裡「純睡覺」，沒想到隔天對方竟傳訊息，向他討了「2千元」的水電費以及房租，更貼出所有項目的「價目表」，讓男子相當傻眼，將整件事情貼上網路，引起不少討論。

到女友家住一晚 遭要求付「水電費」2千

一名網友在臉書「靠北女友my girl」投稿分享，自己與前女友是辦公室戀情，大約在一起2、3個月左右，「看她名牌包包都很多，我還問她是不是富二代來體驗民間疾苦的，她說不是，我說那妳怎麼有這麼多包包，她就說別人送的」。

網友發文分享。（翻攝自臉書靠北女友my girl）

原PO也稱，「在這段期間她一直守身如玉，我想去她家坐坐都不行」，且每次接送她回家，都只送她到離她家很遠的紅綠燈路口。原PO表示，直到前幾天，終於去女方家裡住了一晚，「整個晚上純睡覺」，但沒想到女方隔天卻傳來訊息，向原PO討了「水電費、房費2千元」，讓他十分傻眼。

網友貼出對話紀錄。（翻攝自臉書靠北女友my girl）

對話紀錄曝「價目表」眾人看傻：是鐘點情人？原PO也貼出對話紀錄截圖，可以看出女方表示「你把水電費給我一下吧，2000元」他也傻眼反問「我是在你家用了兩噸水嗎？我不是你男友嗎？」沒想到女方卻回「我對前任都這樣啊，沒有例外」，甚至列舉出各個項目的價目表「做飯加500、看電影加1500、打遊戲1500、純睡覺5000、不純的要看情況」，讓原PO相當無言。

網友貼出對話紀錄。（翻攝自臉書靠北女友my girl）

貼文曝光之後，許多網友也覺得誇張，留言表示「這是鐘點情人哈哈哈哈，時間到囉，要續買另外加價，櫃檯付費」、「難怪很多名牌包」、「這是租一日女友嗎，什麼都要算」、「原價5000算2000不錯欸」，更有網友開玩笑表示，「如果照這樣收費，那我賺翻了」、「比廟裡的光明燈還貴」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書

title: 到女友家住一晚 她竟貼出「價目表」討2千水電費


content_text:
美國總統川普於2020年11月的總統大選敗選，但尚未認輸，並指控大選存在選舉舞弊。《華盛頓郵報》（The Washington Post）3日公開川普和喬治亞州務卿拉芬斯柏格（Brad Raffensperger）在2日交談的錄音檔，爆出川普向拉芬斯柏格施壓找到「足夠」的票數以扭轉喬治亞州的敗選結果。

《衛報》（The Guardian）報導，在長達1小時多的通話中，川普向喬治亞洲負責選務的共和黨員拉芬斯柏格表示， 希望他能夠找到11780票來贏得喬治亞州的重新計票已扭轉選舉結果。「喬治亞民眾相當生氣，全國人民也相當憤慨……你知道的，你必須重新計票……」

I spoke to Secretary of State Brad Raffensperger yesterday about Fulton County and voter fraud in Georgia. He was unwilling, or unable, to answer questions such as the “ballots under table” scam, ballot destruction, out of state “voters”, dead voters, and more. He has no clue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2021

綜合外媒報導，川普也控訴拉芬斯柏格對這次選舉舞弊知情不報，揚言若不扭轉選舉結果，拉芬斯柏格將會面臨刑事後果，但未說明會怎樣處置。拉芬斯柏格拒絕川普的要求，表示川普的資料是有問題的，真相將會出來。

Respectfully, President Trump: What you're saying is not true. The truth will come out https://t.co/ViYjTSeRcC

— GA Secretary of State Brad Raffensperger (@GaSecofState) January 3, 2021

民主黨眾議院司法委員會主席納德勒（Jerry Nadler）表示，川普此舉顯示出他不適任總統職位，並且有可能會面臨刑事訴訟。曾彈劾川普的民主黨眾議院情報委員會主席亞當·希夫（Adam Schiff）表示，錄音檔顯示出川普相當輕蔑民主體制，施壓選務官員以扭轉選舉結果將會觸法。「……如果我們放縱這位腐敗不堪的人濫用權力，那麼他將成為暴君」

Trump’s contempt for democracy is laid bare. Once again. On tape.

Pressuring an election official to “find” the votes so he can win is potentially criminal,

And another flagrant abuse of power by a corrupt man who would be a despot, if we allowed him.

We will not. https://t.co/YH7VtLJn3x

— Adam Schiff (@RepAdamSchiff) January 3, 2021

俄亥俄州法學教授佛利（Edward B Foley）表示，《華郵》所公佈的錄音檔相當不精確且可鄙。里奇蒙大學（University of Richmond）法學教授卡爾·托比亞斯（Carl Tobias ）則指出，在拜登於1月20日就職之後，川普有可能會面臨法律上的危機。

白宮則拒絕評論。

美國總統大選已落幕，拜登預計將會以306票對川普232票勝選，但法律戰仍持續進行。在喬治亞州，川普與拜登的選票差距僅差1.4萬票，拉芬斯柏格2020年11月11日表示會重新「手動計票」，11月20日確定由拜登以12284票勝出。川普又於2020年12月4日指控喬治亞州存在選舉舞弊，要求法院停止認證並重新舉行選舉以期望翻轉該州選情。

除重新計票外，喬治亞洲預計將於5日舉行參議員2席改選，將會決定民主黨或共和黨未來在參議院的「主導權」。

journalist: 盧睿鋐

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 川普遭爆曾向喬治亞州務卿施壓 要求以11780票扭轉選舉結果-


content_text:
國健署日前公布最新癌症登記報告，民國107年大腸癌連續13年奪10大癌症之首，但發生率下降最顯著，肝癌發生率下降也屬明顯。而早期癌發現人數成長最多的是肺癌，是10年前的2.1倍。

根據最新107年癌症登記報告，10大癌症發生人數（男女合計）由高到低依序為：（1）大腸癌、（2）肺癌、（3）女性乳癌、（4）肝癌、（5）口腔癌（含口咽、下咽）、（6）攝護腺癌、（7）甲狀腺癌、（8）皮膚癌、（9）胃癌、（10）子宮體癌。與106年相比較，除子宮體癌（10）和食道癌（11）順序互換外，其餘序位與106年相同。

國健署癌症防治組組長林莉茹指出，107年早期癌（0期及1期）發現人數成長最多為肺癌，新增551人。資料分析顯示107年早期肺癌為4,524人，佔該年肺癌31.1%，98年為1,384人，佔該年肺癌14.7%，肺癌早期比率為10年前的2.1倍，而肺癌更是多年蟬聯癌症死因的第一位。

近期新冠肺炎疫情肆虐，但台灣最快也要等到明年3月才有疫苗可施打，肺炎是肺癌常見的表現之一，肺癌造成的肺炎不像典型的肺炎有高燒、肋膜胸痛、咳嗽，但常以全身無力來表現。一旦罹患肺炎會有什麼症狀呢？吃什麼食物可以保護肺功能？

52歲男沒抽菸卻罹肺癌....原來是「燒烤」惹禍！

北投健康管理醫院內科部主任、前台北榮總胸腔部特約主治醫師蔡聰聰解釋，肺炎（Pneumonia）是下呼吸道感染疾病，最常見的是肺臟受到細菌或病毒感染而發炎，若致病原在下呼吸道引起肺實質的發炎反應，患者會開始有呼吸困難、乾咳等症狀；若是發生在免疫力較低的慢性病患者、孩童、老年人身上，容易產生中耳炎、腦膜炎、敗血症等死亡率較高的合併症。

蔡聰聰指出，診間曾遇過一名52歲王先生，自營居酒屋並擔任燒烤師傅多年，今年與太太一同健檢，透過肺部低劑量電腦斷層掃描（LDCT）發現肺部有2處大小約1-2公分且邊緣不規則的毛玻璃病灶，後續經胸腔專科醫師確診罹患肺腺癌。

這讓沒有抽菸習慣的王先生大吃一驚，「我沒有抽菸，也沒有明顯症狀，只是偶爾會有一點點輕咳。」蔡聰聰表示，王先生以為這個輕咳只是被燒烤的油煙嗆到而已，其實是肺的異常警告。她指出，王先生工作日常就是要面對燒烤，被油煙嗆到也就習以為常，但肺癌初期的症狀通常並不明顯。

蔡聰聰表示，常見的肺癌症狀表現包括胸悶、胸痛、超過兩周的持續咳嗽、咳嗽帶血絲、聲音沙啞、食慾不振。「若出現這些肺部異常警訊，都該多加留意並及早就醫檢查，早期發現及早期治療，降低肺癌的死亡風險。」

台大環工研究：燒烤產生的PM2.5暴增100倍

台大環境工程研究所曾研究發現，烤肉時油脂滴到高溫木炭上後，冒出的濃煙夾雜一氧化碳、多環芳香烴（致癌物質）、及甲醛、苯及乙醛排放量大增。且燒烤時燃燒木炭所產生於空氣中的PM2.5等懸浮微粒，也會暴增10-100倍，吸入過多恐增加罹癌風險。

蔡聰聰建議民眾，在燒烤時最好選擇在室外或通風良好的室內空間，燒烤食物應盡量避免直接接觸火焰及木炭，以免沾染上煙霧所含致癌物質。「或是使用以木頭炭化製成的環保無煙炭取代傳統木炭，燃燒過程較不會出現燃燒不完全的現象，避免產出一氧化碳、二氧化碳、硫氧化物以及PM10、PM2.5、PAHs等化合物，也可避免大家在烤肉過程中經由呼吸道吸入燒烤廢氣，造成健康和環境的雙重負擔。」

因料理油煙帶來對肺的潛藏危害，危險族群除了廚師、燒烤師傅之外，蔡聰聰也提醒家庭主婦不可掉以輕心，「炒菜油煙排放5分鐘，所釋放出來的PM2.5會瞬間增加為比一般空氣高出20倍的PM2.5。」國衛院曾研究發現，國人喜愛用烹炒方式料理食材，如果常用「豬油」拌炒，罹癌風險會比常用「植物油」高出92％。蔡聰聰建議料理時，廚房務必保持通風順暢，料理完可讓抽油煙機多開5-10分鐘。

至於吃哪些食物能「護肺」呢？

千禧之愛基金會營養師陳扆洵指出，護肺飲食的關鍵在於「預防併發症及體內營養失衡」，「例如咳嗽會消耗許多能量，若加上發燒、倦怠導致食慾不振，患者就很有可能體重快速下滑，沒有足夠體力治療，讓死亡風險大增。」

陳扆洵認為，在感染肺炎前有較高的免疫能力，也就是平時就保養好肺部，即便感染也比較容易戰勝疾病。她也列出6大類維持熱量與體力的食物，並強調部分的營養素能提高體內抗氧化能力，有助發炎現象的復原，包括：

1. 山藥

含大量優質澱粉和蛋白質的山藥有助維持因咳嗽而大量消耗的熱量，加上其內含維生素B群、膽鹼、碘、鈣、鐵等成分，都是身體不能缺少的無機鹽和微量元素。山藥更含有一種多醣蛋白質--黏質多醣（Mucilage2），具抗氧化及免疫調節的功能。

2. 南瓜

南瓜中的β-胡蘿蔔素是呼吸道黏膜第一道防線，可能有助提升上呼吸道抵抗力、舒緩支氣管炎和氣喘的症狀。南瓜連皮蒸軟後一起吃，還可吃到皮上最多的植化素。山藥、南瓜都屬全穀根莖類，建議取代一部分的白米飯，可吃進最多的營養。

3. 鮭魚、秋刀魚

深海魚類富含OMEGA-3脂肪酸，既能對抗發炎、增加呼吸道抵抗力，也能預防肺部氧化產生的壓力，建議每星期吃到3次深海魚，每次吃「1掌心」大小（約兩份蛋白質）。

4. 綜合堅果

堅果屬於油脂類，不僅OMEGA-3脂肪酸含量高，也很適合作為熱量來源，因為1湯匙就有45大卡。每天1-2匙綜合堅果可滿足一日所需，但也要留意攝取過多的鹽、糖等調味料。因此選購無調味、越接近食物原味的堅果，才能吃進好的脂肪酸同時減少身體負擔。

5. 芭樂、奇異果

肺部的結締組織由膠原蛋白所組成，補充高維生素C的水果有助合成膠原蛋白，吃水果既補水也潤肺，每天一顆拳頭大的芭樂，就有近200毫克的維生素C；若是牙口不好的長輩，奇異果是不錯的高C選擇。

6. 洋蔥、蘋果

洋蔥與蘋果（尤其是果皮含量最豐富）的槲皮素3（Quercetin）是一種多酚類，在營養學中普遍認為是天然的抗組織胺，適度攝取能夠能舒緩氣管過敏現象，協同保護呼吸道。

陳扆洵也提醒，有呼吸道症狀者每天喝足水分1,500-2,000 c.c.有助肺部痰液的排除。「同時也要有足夠睡眠、減少抽菸及暴露在二手菸的環境、戴上口罩遠離空汙環境，才是護肺的不二法門。」

蔡聰聰表示，為避免受到煙害威脅，平時就要注意減少接觸油煙與空污，並提醒40歲以上、長期曝露於油煙環境的高危險族群每年最好定期做「低劑量電腦斷層掃描」，確實做好肺部自主篩檢，才能及期發現早期治療。

events: 死亡 空污 疫情 新冠肺炎

title: 10癌發生率第2》52歲男沒抽菸卻罹肺癌....原來是「這事」惹禍！


content_text: 民進黨台北市黨部主委選舉4日起領表登記，台北市前議員顏聖冠登記參選，至於黨內呼聲最高的民進黨智庫副執行長吳怡農處於向各方請益階段。據了解，顏聖冠會出馬角逐台北市黨部主委，至少已考量半年之久，從當時的僵局開始，就有不少黨內前輩勸進，甚至顏聖冠也有向過去所屬的謝系長輩請益，並獲得支持。★一手掌握熱門話題民進黨台北市黨部主委選舉因台北市前議員王孝維與前立委薛凌爭鬥而被沒收選舉，形成僵局至今，民進黨中執會去年12月23日修正通過《黨職人員選舉辦法》，讓台北市黨部主委選舉被選舉人不受入黨2年限制，而台北市黨部主委改選4日至8日領表登記，13日號次抽籤，31日投開票。據悉，從王、薛之爭難解時，顏聖冠因爲資歷關係，黨內有不少前輩勸進她參選，甚至她也詢問過自己過去所屬的謝系，向目前仍在檯面上曾是謝系的現任黨公職、要角私下請益。在決定參選前，也有向台北市黨部前主委黃承國告知、拜會並獲得鼓勵。顏聖冠：對北市黨部主委很早就開始請益另據悉，在登記參選後，顏聖冠也立即向黨內的派系展開請益、拜會，尋求各派系支持。但現階段各派系仍屬於觀察階段，最後動向仍需等到內部會議討論。被詢問是誰鼓勵領表參選時，顏聖冠指出，她拜訪過各派系大老，他們聽到想法也很支持，因為她的資歷夠深，對台北市民進黨生態非常熟悉、黨務運作也沒問題，當然當仁不讓，希望獲得基層支持。顏聖冠強調，對於台北市黨部主委的事情很早就開始請益，並不是半路殺出來的，沒有程咬金的問題。吳怡農：若決定參選一定會向外界報告除了顏聖冠之外，吳怡農3日已拜會黃承國，4日下午正式拜會薛凌，而民進黨立委何志偉則陪同薛凌，雙方就黨務內容交換意見。吳怡農在會後表示，目前仍在向各方請益過程中，若決定登記參選，一定會向外界報告。顏聖冠4日下午受訪時表示，她會參選有個過程，因為當時王孝維、薛凌的緣故讓選舉卡住，有不少黨內先進認為蠻適合，她在議會20年，大大小小選舉都有參選，被外界認為資歷、能力、執行力都很被認同，甚至經過評估，是沒有派系，與大家也都是好朋友，對於接下來協調市長、議員人選的能力蠻有信心，覺得她可以勝任，會選擇參選是這幾天才做最後決定。有綠營台北市要角分析，顏聖冠與吳怡農對決，誰輸誰贏還看不太出來，但是要分析結構的話，不能只單看傳統的黨員結構，台北市的自主黨員很多，對屆時投票料會有關鍵性影響力，更會左右選舉勝負。

journalist: 黃信維

events: 選舉 參選

people: 顏聖冠 王孝維 何志偉

title: 幕後》比吳怡農先表態 顏聖冠領表選民進黨北市黨部主委獲大老鼓勵


content_text:
新冠肺炎疫情滿週年，台灣新冠疫苗開發進度出現拉距戰，共有 4 家業者投入開發，其中最先投入疫苗開發、最先執行一期的國光生 (4142-TW)，臨床二期審查受阻；高端疫苗 (6547-TW) 則因與美國國衛院合作，研發進度超前已啟動二期收案，不過台灣政府已向國際洽購疫苗，後續是否能加快批准疫苗上市仍是未知數。

台灣疫苗廠包括國光生、高端疫苗與聯亞生技等 3 家業者，新冠疫苗開發進度較明朗，在疫情爆發之際，國光生成立專案小組研發「新冠病毒肺炎」疫苗，透過重組蛋白 DNA 排列與病毒進行合成，可說是台灣最早投入新冠疫苗開發的業者。

隨後高端疫苗基於與美國國衛院 (NIH) 的合作經驗，引進美國國衛院的新冠肺炎候選疫苗與生物材料，進行疫苗開發；聯亞則使用既有專利平台技術開發疫苗，臨床進度一度一舉超車其他業者，首家提出二期臨床試驗，正式引爆疫苗開發爭奪戰。

政府為鼓勵國內疫苗廠，祭出補助辦法、編列 135 億元經費，只要符合相關規定，臨床進度在期限內展開，最高可獲 5 億元補助金，其中二期臨床試驗若在 12 月底前完成首例收案，將可獲得 3 億元獎勵金。但直到補助金大限前，僅有高端疫苗邁進，國光生、聯亞則尚需補件。

儘管國光喊話，政府單位針對新冠疫苗一期臨床試驗結果，無法決定最適劑量，建議重新執行劑量探索臨床試驗，此結果不影響臨床試驗計畫，有無政府補助款，也不影響新冠疫苗開發計畫。聯亞則預期本月提供第一期完整試驗數據，再續行審查。

台廠新冠疫苗開發進度大洗牌，除臨床試驗受到挑戰，後續疫苗上市時程不確定因素高，因應新冠肺炎疫情，各國啟動緊急使用授權 (EUA) 策略，將上市時程簡化，而台灣已透過國際組織爭取新冠疫苗來台，未來是否跟進 EUA，台疫苗廠開發之路仍充滿不確定性。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 〈觀察〉新冠疫苗研發競賽 台廠臨床試驗掀拉鋸 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2017年2月28日，西班牙马德里的外科医生为患者进行肾脏移植手术。(PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月03日讯】“等候供肝时间一周” “肾脏移植最快一周，最长不超过一个月”……

在国际社会器官捐献系统极其成熟，但供体器官极其紧缺的情况下，大陆医院为何能提供如此超短的器官等待时间？

2006年，中共活摘人体器官的黑幕在国际社会曝光。14年来，国际社会多起调查报告、多个决议案，指证大陆存在庞大的活体器官库，主要供体是法轮功学员。

那么，多少大陆医院涉嫌活摘人体器官？

多少大陆医院涉嫌活摘人体器官（1）

多少大陆医院涉嫌活摘人体器官（2）

驻北京丰台的解放军 307 医院调查时间：2007年4月10日

调查人：追查迫害法轮功国际组织调查员

问：你好，小陈（陈强）啊。

答：是我，说。

问：哎，你好，上次跟你说的那个联系那个肾源的事情，现在怎么样？

答：啊，你不是说那个联系那个监狱的，或者是那个什么的吗？

问：对，或者是法轮功学员的嘛，对。

答：搞得，听说现在搞得特严，知道吗？

问：你原来搞是在哪个地方搞得吗？

答：嗯，是在那个西城。

问：西城，那你现在……还有一个呢，你这个东西呢，你怎么确定他是法轮功学员？这一点你了解过吗？

答：怎么确定法轮功学员，到时候……到时候我们这边头儿上边有人给你会给你出现资料，知道嘛，他会出资料给你。这您放心，我们这边也是通着官，上边有上边的人，知道嘛，像这些资料都不用你说我都拿给你，知道嘛。

问：那好，啊……还有一个我还没完全弄清楚理解，就是说这些人呢，人家是在劳教所里或者是监狱里关着，一般我知道是在派出所……

答：现在在劳教所的少了，现在。

问：是吧，那现在在哪里关着一般？

答：现在都是监狱像那个，现在都是监狱，一般呢都是从北京来说都通往外地……

答：像我们那边上头，像那个派出所里面那些关系，我这不能跟你说，你说这种情况那我不能说随随便便，随随便便那哪行啊，咱们这边都通着关系呢，既然我干这东西，那他一套一套部门那我全部都有人，那没有人那哪能够办到啊。

问：对呀，我就是……

答：这东西它都一条龙的，你知道嘛。

广东军区总医院调查时间：2006年4月12日

调查人：追查迫害法轮功国际组织调查员

http://www.zhuichaguoji.org/sites/default/files/files/report/2013/09/35848_10-guangzhoujunqu.zong_.yi_.yuan_.zhuren.zhuyunsong.mp3问：请问是广东军区总医院朱主任（朱云松）吧？

答：哎，我是。

问：我是北京304医院的，我有两个亲戚在304医院，肾源上现在不太够，2001，2002，2003年我们是大量做……

答：对，对。

问：我们发现一个是年轻的，另外还有一个就是法轮功犯人这个的肾源比较好，你们这边怎么样？这方面法轮功犯人的肾源……

答：我们法轮功很少。

问：还是有一些这样的？

答：B型不难，你要愿意过来的话，你过来我们可以很快，五月一号之前肯定可以安排。

问：五一之前有一批吗？

答：好几批。

问：五一之后还有没有？

答：五一之后可能要到五月二十几号了。

问：如果你这个期间的话，如果能得到法轮功这样的肾源，你还是跟我再打声招呼，好吧？

答：哦，可以，那你过来。

锦州205医院泌尿外科锦州205医院泌尿外科主任陈荣山承认移植供体来自在押的法轮功人员，并经过了法院。

调查时间：2012年5月12日

调查人：追查迫害法轮功国际组织调查员，以王立军专案组的名义进行调查。

http://media4.minghui.org/media/audio/2013/9/24/4-_23674_205_chenrongshan2012may25-1.mp3陈荣山：喂？

调查员：喂，是205医院原泌尿外科主任陈荣山吗？

陈荣山：对，对，对，你哪里啊？

调查员：王立军跨部门专案组的。

陈荣山：啊，啊，啊。

调查员：王立军曾经在锦州公安局的时候，办过一个叫现场心理研究中心的，这么一个机构，他们跟205医院有一些合作的科学的研究课题，这方面你能跟我们介绍一下吗？

陈荣山：嗯。

调查员：他有一个注射药物后器官移植课题组，他们的协作单位有205医院，这个事情请向我们介绍一下。

陈荣山：啊。

调查员：就是说，具体合作过吗？

陈荣山：合作的那当时还有中国医大啊，中国医大医院。

调查员：王立军跟我们提到过，你们这些移植供体里头有在押的法轮功人员，这个事情有没有啊？

陈荣山：那都是经过法院的。

调查员：是经过法院的，是吧？

陈荣山：对，对。

“这个星球上前所未有的邪恶”加拿大国会人权委员会前主席、外交部亚太司前司长大卫·乔高（David Kilgour）与著名国际人权律师大卫·麦塔斯（David Matas）组成的独立调查组，得出以下结论：

“大规模的、违背意愿的、对法轮功修炼者的器官掠取一直存在，而且现在仍然在继续着。”麦塔斯称之为“这个星球上前所未有的邪恶”。

这份报告被翻译成18种语言。报告的第三版累计52种证据方法佐证，并出版专书——《血腥的活摘器官》。

2012年9月12日，美国国会召开了“中共对宗教信仰者和持不同政见者活摘器官”听证会。

主持听证会的美国国会众议院外交事务委员会监督和调查组委员会时任主席丹纳·罗拉巴克议员（Dana Rohrabacher）表示：“活摘器官是‘魔鬼的行径’。盗取那些因为信仰或政见不同而被监禁之人的器官是严重的反人类罪行，我们必须尽最大努力把参与这种罪恶的每个人都绳之以法。”

资料来源：追查国际、大纪元、明慧网

文字整理：叶枫，责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 加拿大 中国 西班牙

title: 多少大陆医院涉嫌活摘人体器官（3）


content_text:
寶瓶星號今天返抵基隆港，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中親自率領檢疫人員登船，目前尚無發現發燒者。(圖/擷取自衛福部臉書)寶瓶星號今(8)天中午停靠基隆港，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天中午約12點多率領檢疫人員登船檢驗，隨後召開記者會表示，初步了解船上人員皆沒有發燒症狀，但仍要全數檢驗一次。

指揮官陳時中登船後船後，隨即在船上廣播先安撫船上一千多位旅客，陳時中向旅客說，目前正在進行檢疫，政府會做好檢查，也會照顧旅客健康，請各位旅客一定要配合，才不會延宕檢疫流程，「我們歡迎你們回到台灣」。

陳時中表示，船上檢疫工作已著手進行，相關醫護人員很快就上手，仍維持船上41位有中港澳旅遊史、29位外籍人士，初步了解無人有發燒症狀，仍要全數經過檢驗，有狀況會立即送往篩檢。

至於船上有慢性病患缺藥問題，陳時中則強調，採檢完畢讓所有人員回房間後，做適當安排。如果檢驗結果都是陰性，不會禁止任何外籍、本國籍人士下船。

title: 暫時放心！寶瓶星號初步檢疫 未發現發燒者


content_text:
【文：楊文俊】

創科局局長薛永恒於前天於香港電台節目《政經星期六》中，指政府不排除強制香港市民安裝「安心出行」，並認為香港市民要為抗疫而暫時放下私隱考慮。今天，薛永恒於另一節目《舊日的足跡》中，更指「安心出行」的社會接受程度愈來愈高。

政府連日透過電視廣告、街頭廣告板以至強制貼於食肆的「安心出行」標貼宣傳「安心出行」，但現今下載「安心出行」應用程式的香港市民只有寥寥四十萬人，只佔香港人口大約百份之五。宣傳舖天蓋地，但下載人數如此的少，已可以清楚看見香港人對「安心出行」應用程式沒有興趣。薛永恒聲稱「社會對安心出行接受程度愈來愈高」，可以以空口說白話形容，毫無任何事實根據可言。

早於「安心出行」應用程式推出時，行政長官林鄭月娥已指出縱某些場所強制市民使用「安心出行」才能進入，但市民是否進入屬自願，變相就是指出「安心出行」有機會成為強制措施。筆者當時已於《明報》發表文章《強推「安心出行」不可行 政府宜放棄以勢服人》，指出強制市民使用「安心出行」所帶來的流弊。不少市民，尤其是長者根本沒有智能手機，要求他們使用「安心出行」，屬強人所難。薛永恒重提類似意見，充份反映其沒有好好分析「安心出行」的流弊，一昧自我感覺良好。

薛永恒在《舊日的足跡》接受訪問時，亦指出將會為「安心出行」推出「升級版」，市民無需掃瞄QR碼，只需開啟手機藍芽功能，「安心出行」即能自動紀錄行蹤。

以「藍芽紀錄行蹤」，如何「強制市民使用『安心出行』」？難度政府定時派人抽樣檢查處所內是否所有人皆已經以「安心出行」紀錄行蹤嗎？如果市民的手機在無意間沒有電而市民不察覺，導致「安心出行」無法紀錄行蹤，市民是否已經犯了法？市民又如何得知甚麽場所才是必需使用「安心出行」才能進入的，如果市民沒有攜帶手機進入需使用「安心出行」的場所，那有會否誤墮法網？薛永恒發表類似言論前，究竟有沒有經過深思熟慮？

「安心出行」推出以來的鬧劇，顯得政府無視民間疾苦，無視政策可行性，也無視普羅市民的需要。中大賽馬會公共衞生及基層醫療學院日前發表研究，發現近九成青年對政府無信心，較兩年前的類似調查的數字大幅增加。政府若果依然故我，不改善施政，更大的社會風暴將必再臨。

作者臉書專頁

journalist: 讀者投稿

title: 「安心出行」不受大眾歡迎　強制公眾使用絕不可行 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
元旦假期結束，好天氣也隨之遠離，今起水氣移入，北台灣恢復濕冷，中央氣象局持續發布低溫特報。周四（7日）一波接近寒流強度的冷氣團南下，中部以北空曠地區低溫下探6度；冷空氣挾帶水氣充沛，北部海拔逾千公尺的山區，如大屯山、七星山都有機會下雪。

昨假期最後一天，高溫達20多度，劃下一個完美句點。今搭配「不想上班、上課」的陰霾心情，天氣再補一刀，儘管沒那麼冷，但開始下雨，迎風面北部、東北部水氣偏多。

明東北季風逐漸增強，氣溫不斷探底。周四冷氣團報到，至少強烈大陸冷氣團等級，甚至不排除寒流再度來襲。氣象局預估，這波冷氣團將籠罩3天，周五（8日）晚間至周六（9日）清晨最冷，整個台南以北及東北部，低溫僅8至10度，其他地區約12度。

不少氣象專家認為，沿海空曠地區的低溫恐怕下探6度，加上水氣多，和上一波寒流相比，這波冷空氣更有機會帶來雪況，北部中低海拔如大屯山、七星山都有機會下雪；較高海拔的山區（太平山、合歡山）那就更不用說了。

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 好天氣就一天！今轉濕冷 寒流來襲6度「大屯山等下雪」


content_text: 中評社高雄1月4日電（記者 高易伸）針對蔡英文元旦談話，中國國民黨資深中常委侯彩鳳4日接受中評社訪問表示，這可證明中國國民黨必須回到“連戰、馬英九時期”九二共識的路線才有解。尤其美國政權更迭，民進黨一定會修正他的兩岸路線，國民黨就更應該堅持路線，兩岸這一塊才不會賠了夫人又折兵，被民進黨蠶食鯨吞。 侯彩鳳，1952年生，曾任第六屆、第七屆“立法委員”。夫婿為前高雄市議長黃啟川，女兒黃香菽為現任高雄市議員。 侯彩鳳認為，面對疫情肆虐，台灣今年經濟成長率算獲得不錯斬獲，但別忘了這是大家過去共同打下的基礎，大陸市場仍佔據重要因素，並非民進黨獨木而撐。尤其後疫情時代，台灣還是得正視大陸市場與發展機遇，但面對“國安”五法及反滲透法，確實讓兩岸民間交流動輒得咎，長期下去並不健康。 怎看蔡英文在2021元旦新年談話表示，待疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，減少誤解。蔡還強調只要北京有心化解對立，在符合對等尊嚴原則下，“我們願意共同促成有意義的對話”？ 侯彩鳳表示，蔡英文第二任期已無連任壓力，此時拋出兩岸對話，代表蔡也想修復、緩和兩岸的緊張關係，且她認為大陸“不見得不買”蔡英文的帳。 不過侯彩鳳話鋒一轉說，2000年民進黨陳水扁執政時，她便陪時任黨副主席吳伯雄赴廣州中山陵謁陵，當時還去了北京跟長城，當時陳水扁也沒阻止他們去大陸進行黨際交流。但現在蔡英文用“國安”五法跟反滲透法，動不動就穿人小鞋，試問誰還敢去進行兩岸民間交流？她說，只要有“國安”五法跟反受透法存在，兩岸就不可能恢復昔日的民間交流熱度，大家會擔心、一不小心便動輒得咎。

journalist: 高易伸

people: 侯彩鳳 黃啟川 馬英九 蔡英文 陳水扁 連戰

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 高雄市

things: 經濟 九二共識

title: 侯彩鳳：美國政權更迭 民進黨定會修正路線


content_text: 台電公司姜姓前課長利用職務之便，11年間螞蟻搬象侵占公款3010萬餘元，直到退休被查帳，她才自首認罪。台北地院刑事庭去年依44次業務侵占罪判應執行3年4月徒刑，得易科罰金120萬元，追徵犯罪所得2027萬餘元，民事庭再判賠2291萬餘元，可上訴。判決指出，姜女自2011年7月1日起擔任材營課長，負責彙整、統計試驗廠商款項，再交給財務課出納人員銷帳，她利用此職務之便，在2017年7月1日退休前的11年間，44度填制製取款、匯款、存入單據，將公款轉進自己及親友的帳戶，共計侵占3010萬餘元。姜女退休時，因未依規定辦理移交手續，台電內部人員查覺有異，清查後全案曝光，姜女自知法網難逃，在台電提告前，於2017年9月15日赴台北市中正二分局南海路派出所自首，後遭檢方依業務侵占罪起訴。姜女雖然尚未與台電達成和解，但刑庭法官考量她自首、認罪，並已歸還台電983萬餘元，44次犯刑均判處可易科罰金刑，合併應執行3年4月，得易科罰金120萬元。

journalist: 中國時報黃捷

title: A公款3010萬！退休被查帳出事才自首　台電女課長下場慘


content_text:
我國《溫室氣體減量及管理法》（簡稱溫管法）實施五年以來，面對全球暖化及國際氣候緊急呼聲，已顯不足。趕在2020年底，環保署及立委洪申翰分別在上週提出修法草案，今年將啟動修法程序。

兩部草案皆升級我國氣候變遷應對措施，如行政院將設「氣候會報」，提升氣候政策指揮層級；增訂「碳費」徵收機制與「調適專章」，加強氣候變遷風險評估等。此外，環保署擬將《溫管法》更名為「氣候變遷因應法」，洪申翰則定名為「氣候變遷行動法」。

而兩版本最大的差異在於，立委洪申翰提案納入2050年淨零碳排的具體期程，環保署版本則維持2050年碳排降至基準年50%以下，僅將追求淨零碳排列入立法目的。

《溫管法》更名「氣候法」《溫管法》自2015年推出施行至今，原定今年底要修正條文，相關期程卻一延再延。專家學者與民間團體曾多次指出提現行《溫管法》的缺失，包含2050年減碳50%的目標遠落後於國際零碳排趨勢；執行層級限縮於環保署，缺乏跨部會權責協商機制；缺乏碳定價政策工具提供減碳經濟誘因；不具氣候科學評估與災害調適思維。

此外，民團更於日前率先提出應以「氣候變遷法」取代現行《溫管法》，強調氣候變遷政策不應僅停留在溫室氣體管制的層次。

趕在2020年底前，環保署及立委洪申翰皆於上週提出《溫管法》修法草案。兩版本皆針對強化氣候治理、確立部會權責、完備碳定價機制，及強化調適任務等四大面向，提出比現行法規更積極的政策工具與減碳路徑規劃。

立委洪申翰表示，「氣候變遷行動法」獲得黨內委員高度支持，有高達20位委員共同提案、15位委員連署，顯示執政黨委員因應氣候變遷的行動決心。

提升氣候治理層級 明定部會權責在強化氣候治理部分，兩版本皆提出應在行政院設「氣候會報」，提升氣候政策指揮層級，並由行政院院長擔任召集人，負責指揮、協調與整合跨部會因應氣候變遷事務。此外，中央也應邀集民間團體及專家學者組成「諮詢會」，共同統籌規劃溫室氣體減量階段管制目標，以強化重大氣候政策方針的專業檢視與跨界溝通。

在確立部會權責部分，現行《溫管法》僅定義溫室氣體減量責任應由我國能源、製造、運輸、建築、農業及環境等六大部門共同承擔，卻未明定各部門的業務主管機關。因此，兩版本皆明確指出中央業務主管機關的溫室氣體減量責任。

在環保署的「氣候變遷因應法」，將由中央五大部會劃分六大部門的減碳權責，其中經濟部應負責能源及製造部門、交通部負責運輸部門、內政部負責建築部門等；在立委提出的「氣候變遷行動法」中，則更細緻地將氣候變遷調適分工劃分至13個部會中。

此外，為了強化各主管機關對所屬部門排放源的管理，經中央主管機關公告之排放源（廠商）應每年提出溫室氣體減量計畫，達到「效能標準」，也就是每單位產品的碳排放量不得超過主管機關所核可的標準。

皆新增「碳費」與「調適專章」在完備碳定價機制的部分，國際現行的碳定價工具主要有兩種，分別為總量管制與碳交易，以及徵收碳稅（費）。環保署委託倫敦政經學院所發布的「台灣碳定價之選項」報告指出，因台灣市場規模較小，且排放集中於少數參與者，仍未完備實施總量管制與碳交易的條件。

因此，延續過去收取水污費、空污費等污染者付費的方式，兩版本皆新增「碳費」徵收機制，透過提高排碳的成本，形成減碳、採用低碳排技術的經濟誘因。而各界所關注的徵收對象，不限定先前公布之290家排碳大戶，將擴增至製造部門外的住商等部門。此外，費率水準將隨階段管制目標調整，由中央主管機關訂定。

在調適部分，我國面臨缺水停灌的挑戰，足見氣候變遷將對環境、社會經濟及弱勢族群造成重大衝擊。因此兩版本皆新增「調適專章」，強調以最新的氣候科學作為風險評估與調適方案的基礎，對災害進行更精準、前瞻的部署，並建立脆弱族群的參與政策的機制。

title: 《溫管法》修法將更名 升級應對氣候變遷 新增碳費與調適專章


content_text:
原標題：愛爾眼科：艾芬女士右眼視網膜脫離與本次白內障手術無直接關聯 來源：21世紀經濟報導

愛爾眼科今日公佈關於艾芬女士診療過程的核查報告。報告稱，經核實，艾芬女士右眼視網膜脫離與本次白內障手術無直接關聯。愛爾眼科表示，目前，我們希望竭盡所能幫助艾芬女士解決眼部疾病問題，組織專家力量為艾芬女士提供最大的支持和幫助。對於我們的自查，或許有主觀因素，或者更需要深入了解。我們希望與艾芬女士一道申請醫學會和相關部門的檢查和鑒定，給艾芬女士一個更加客觀和公正的答覆。

title: 愛爾眼科：艾芬女士右眼視網膜脫離與本次白內障手術無直接關聯


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

台中市一名熊貓女外送員2日到北屯一家鴨肉店取餐，但因等了20分鐘跟店家反映，沒想到反被嗆「是沒有被人打過」、「大學生小妹妹，等毛長齊再講話」，讓她氣得報警提告。對此，外送平台回應，店家疑似用不當言詞辱罵外送員，經查證屬實將會跟店家終止合作。警方則表示，店家家人希望跟外送員和解。

▼店家嗆女外送員。（圖／東森新聞）

女外送員表示，她到該鴨肉店先報號，現場沒有任何客人卻等了10分鐘，後續3組客人現場點餐，店家也直接處理，沒想到她一開口詢問竟還要10分鐘，讓她忍不住問是不是拖單。

根據女外送員的密錄器影片，她說，「我第一個來的耶，現場都走三個，我的一樣都還沒好」，聽到店家說「不爽就不要做熊貓啊」，她回「是你們拖餐問題，為什麼要怪到我身上來。」

沒想到店家又嗆，「什麼拖餐？我聽過等30分鐘的咧」、「社會講錢的啦」、「妳在外面不要給我遇到！很跩捏齁，馬的咧，破查某咧，沒有被人家打過是不是」、「怎樣！來啊來啊！來告我」、「大學生咧、小妹妹，毛長齊再出來講話啦。」

▼店家周日沒營業。（圖／東森新聞）

▼北屯派出所所長張元瑞受訪。（圖／東森新聞）

影片被PO上網，引來網友撻伐，大家都認為店家態度有問題，紛紛灌爆臉書跟網路評價，讓店家立刻關網。而《東森新聞》3日實際到店家求證，也因沒有營業無法獲得回應。

女外送員事後提告，要為自己討回公道。北屯派出所所長張元瑞表示，當事人在筆錄中有敘述到，對於店家言語恐嚇意味產生心生畏懼，雖店家家人希望和解，但她正式提出恐嚇及公然侮辱告訴。對此，外送平台表示，店家疑似用不當言詞辱罵外送員情形，經查證屬實將會跟店家終止合作。

title: 辱女外送員「毛長齊再講話」！台中鴨肉店被告想和解　熊貓發聲了


content_text:
大批市民 2019 年 9 月 22 日在旺角警署外聚集，其中一名運輸工被指管有鐳射裝置及拒捕，案件早前審結。裁判官施祖堯今（ 4 日）在西九龍法院宣判，指警員在電梯大堂搜身、供稱被告在 3 警控制下拒捕等說法不合理，裁定抗拒捕罪不成立；至於在公眾地方管有攻擊性武器罪，裁判官拒絕接納被告用鐳射筆來照明的說法，但控方亦無直接證據證明被告有傷人意圖，故裁定罪名不成立。

控罪指，運輸工陳卓傑於，2019 年 9 月 22 日在港鐵太子站外的公眾地方，非法管有一支發出鐳射光束的裝置，同日在太子站 C1 出口，抗拒警員 24241 執行職務。

裁判官指，由於辯方無挑戰女警長郭嘉嘉證供的可信性，接納她當時在場監視，眼見一名身形肥胖的男子塗鴉旺角警署外牆，故通知行動指揮中心，約 5 至 10 秒後有防暴警員從側閘衝出，包括噴漆男在內的數人便逃去砵蘭街方向。

至於負責拘捕的警員王立聰，裁判官認為其證供有數處不合理。王立聰指曾在電梯大堂為被告進行快速搜身，但裁判官指，王立聰當時只要右轉，再經過兩道門，便可到達報案室，不明白他為何不在報案室搜身。雖然王立聰解釋有人在警署外投擲雜物，而大堂亦有位置放被告的背囊，惟其說法並不合理。

王立聰稱向被告宣佈拘捕及警誡時，被告突然情緒激動，並斥「收皮啦，死黑警」，並用身體「揈開」警員。裁判官認為，被告出言侮辱有可能發生，但被告當時必然意會到自己單人匹馬置身警署內部，同時被 3 警押解，根本沒有任何機會逃脫，不能推斷出被告反抗的合理原因，故王立聰的證供難稱合理，終裁定被告拒捕罪不成立。

但裁判官認為被告自辯時說法也有不合理的地方，例如他聲因工作需要而購買涉案鐳射筆，又曾指自己貪得意買下。然而，裁判官認為他的辯解並不合理，如鐳射筆用於工作，必然會購買最適合及方便的電筒，而非選擇要按兩次才能啟動的鐳射筆。被告一度稱，自己在「唔為意」下，帶同用於工作的鐳射筆到場，但裁判官不信納這解釋，指既然他揹上平日上班的背包，必然知道內藏鐳射筆，故並不存在「唔為意」一說。

另外，被告曾稱每週日都會上街進行網台直播，故會攜帶防毒面具、護目鏡、手套及生理鹽水的物品防身，其後改稱自己一年 365 日均會隨身攜帶這些物品。惟裁判官認為他的行為與說法不一致，因當時旺角警署有人塗鴉，正正適合直播，但被告卻無動於衷。加上防暴警並非在被告身旁衝出來，被告理應有足夠時間戴上防毒面具，保護自己，但他卻從來沒使用過。另外，裁判官認為被告任全職運輸工，而非專業記者，隨身攜帶這些物品上班只會增添不便，認為他的說法不合理。

被告又辯指，當晚相約友人在附近茶餐廳用膳，但裁判官根據地圖，被告所在的 C1 出口較從 B2 出口前往茶餐廳的路程遠，被告無必要在 C1 出口等候，被告聲稱友人遲到了 40 分鐘，後來又改稱遲到 10 分鐘，兩者分歧太大，認為被告沒有將事實和盤托出，拒絕接納其證供。

但裁判官指，如要達致在公眾地方管有攻擊性武器罪，控方必須證明被告有傷人意圖，但庭上並沒有任何直接證供，故只能依賴環境證供作推論。觀乎現場情況，除一名男子在警署外塗鴉外，沒有證供顯示出當時有示威，或針對警方的活動，反而現場有不少途人經過，故單憑在被告身上搜出鐳射筆，難以推斷其傷人意圖，故裁定罪名不成立。

案件編號：WKCC2284/2020

journalist: 立場報道

title: 被指管有鐳射裝置兼拒捕　運輸工罪名不成立　官：警員及被告自辯均不可信 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月4日電／據中國台灣網報道，元旦期間，在雲南省昆明市舉行的2020昆台美食文化交流活動上，一對夫妻所在的台灣美食展台格外惹人矚目。展台的主人張倍榮來自台灣屏東，妻子王輝是昆明本地人。兩人都已年過五十，但時尚的穿著打扮讓他們顯得年輕有活力。 “歡迎品嘗正宗台灣香腸，全肉香腸，吃起來很爽哦。”張倍榮負責招攬顧客，王輝熟練地翻烤著肉串和香腸。夫妻二人各司其職，不時交匯的眼神透露著滿滿的愛意。 “我和妻子是因為‘吃’才走在一起的。”張倍榮說，1999年，他從台灣來到雲南游玩，在搜尋當地特色美食的過程中偶遇王輝。兩人“一個會做菜，一個會品菜”，美食促成了這份“滇台情緣”。二人結婚後，張倍榮決定扎根昆明，夫妻二人開起了一家主營野生菌火鍋和台灣養生火鍋的餐飲店。 張倍榮說：“我來雲南已經20多年，嘗過這裡太多的美食，但最愛的還是過橋米線，每次吃都充滿儀式感，而且它本身還蘊含著故事和文化。”他表示，之所以會選擇在昆明經營餐飲業，是被雲南的山產所吸引。“特別是雲南的野生菌，不僅美味，營養還相當豐富。” “雲南野生菌在台灣名氣很大，一些高檔宴席上都少不了它們‘出席’。”談及雲南和台灣的飲食文化，王輝的話匣子就再也關不上了。她認為，滇台兩地都擁有多樣的氣候和地貌，產出的食材都十分優秀，而區別在於台灣臨海所以更注重“海的味道”，雲南靠山則更講究“山的味道”。“還有一點類似的是，兩地飲食文化都很多元，台灣美食融合了粵、川、湘等幾個菜系的特色，雲南菜則融合了多個少數民族的烹飪文化。” 與張倍榮結識後，王輝多了好幾道拿手菜。她創新利用在台灣學到的廚藝烹飪雲南食材，結果大受餐飲店顧客的好評。在2020昆台美食文化交流活動當天，王輝也小露一手——為遊客現場展示了台灣美食姜母鴨的製作過程。 原本相隔兩地的張倍榮與王輝因美食結緣，他們也希望能通過美食促進兩岸交流。往年，他們都會通過台灣的美食協會邀請數位台灣廚師來雲南交流。“到現在已經有上百位台灣廚師來過雲南了。他們會在這裡收集優質的食材，與雲南廚師交流、切磋。但可惜的是因為疫情，今年的交流活動沒能成行。”王輝有些遺憾地說。 “沒關係，像今天的活動就很好。大家也可以聚在一起分享美食，通過‘吃’增進兩岸友誼。”張倍榮說道。 在此次2020昆台美食文化交流活動中，來自台灣和昆明市14個縣（市）區的美食餐飲代表人士共聚一堂，展示各具特色的地方美食，交流獨特的烹調技藝技巧。在美食製作現場展示環節，一位廚師將來自台灣的“海味”和昆明的“山珍”巧妙結合，做成菜品“四海一家”，吸引了不少遊客的目光。 看到現場遊客因分享美食而露出笑容，王輝由衷高興，“美食能夠帶來快樂，也能夠跨越空間，拉近人與人的距離。”

title: 當山珍遇上海味 美食串起滇台情緣


content_text:
▼佛羅里達大學附設醫院邀各國進行防疫視訊會議，高醫大校長鐘育志(左1)、高醫院長侯明鋒(左3)高醫岡山醫院執行長傅尹志(左2)及感染管制中心主任林俊祐(右1)等人共同分享高醫的防疫經驗。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 COVID-19(俗稱武漢肺炎)疫情全球蔓延，尤其美國確診病例迅速攀升，英首相強森感染住進加護病房，讓全世界各國陷入「發燒」狀態。美國佛羅里達大學附設醫院 7日晚間揪歐、美、亞、非、大洋洲等五大洲10國進行視訊防疫交流。他們對臺灣防疫經驗大加讚揚之餘，特別向防疫成果受到肯定的高雄醫學大學附設中和紀念醫院請益。

這場罕見橫跨洲際、多達10國的視訊防疫交流，是高醫岡山醫院籌設營運處執行長傅尹志的美國朋友所促成。傅尹志執行長表示，佛羅里達大學附設醫院在一個月前就開始籌畫這場視訊交流，沒想到疫情瞬間席捲全美，讓他們措手不及，昨晚參與視訊會議的國家也暴增到10個國家，除美國外，也包括新加坡、印度、泰國、澳洲、坦尚尼亞、肯亞、英國、荷蘭及臺灣等9個國家，顯示這場瘟疫已讓世界各國陷入高度危機，希望借重高醫的防疫經驗，在短時間內快速有效的控制疫情。

▲五大洲十國透過視訊進行防疫交流。（圖／高醫大）

這也是繼一個月前美國哈佛大學與高醫及台大視訊交流後後，美國名校醫院再次向高醫取經的視訊會議。高雄醫學大學校長鐘育志、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長楊瑞成、吳登強、莊萬龍、黃明國、小港醫院院長郭昭宏等人都參與討論。高醫感染管制中心主任林俊祐特別發表了10分鐘的防疫簡報，包括配合政府政策，採取「社交距離」、「口罩實名制」等措施；防疫初期並實施嚴格門禁，如測量體溫、消毒雙手、詢問T.O.C.C(旅遊史、職業別、接觸史、群聚史)等，並透過分流方式，將可疑病患阻絕在院外，且隨著疫情變化，在不同的階段採取各種應變施措。

當各國口罩、呼吸器及個人防護裝備等物資告急時，國外學者相當意外臺灣為何能擁有充足的醫療物資？主任林俊祐表示，這要感謝政府的深謀遠慮，以及17年前SARS學到的慘痛經驗，讓臺灣在疫情爆發初期，就做好萬全準備，業界日夜趕工量產，善心人士捐贈，以及政府限制出口政策等，讓醫護人員可以安心的堅守在崗位上。

與會人士對於臺灣與中國大陸僅一海之隔，卻能快速防堵疫情蔓延，多予高度肯定，希望從中學習臺灣政府與民間的防疫作為，讓這場全球疫情能早日落幕。

dateline: 9 個月 ago

countries: 英國 肯亞 美國 澳洲 臺灣 荷蘭 坦尚尼亞 泰國 中國 印度 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 小港 中和 岡山 高雄

title: 「Lisagaish」發佈於〈疫情全球狂燒9國　專家向高醫視訊請益〉的留言


content_text: 長沙灣發生刑毀案，3涉案少年被捕。現場廣成街近青山道交界，今日(4日)凌晨零時許，有途人路經上址，目睹3名年約15至16歲少年，靠近泊於路旁2部紅頂小巴及1部綠頂專線小巴，疑向該3部小巴塗鴉，並用黑漆在車頭噴上粗口及類似藝術字體；而其中一部紅頂小巴的車牌亦遭黑漆噴污，疑人得逞後逃走，途人隨即報警求助，案件初報有人干擾車輛。長沙灣分區巡邏小隊第1隊軍裝警員聞訊趕至，於現場一帶兜截，其後在永康街60號對開截獲2名神色慌張少年，與此同時，亦於昌華街截獲另一名少年。警員經初步查問後，以涉嫌刑事毀壞將3名少年拘捕帶署扣查，正跟進各人犯案動機，並聯絡涉事小巴司機及車主協助了解。

title: 長沙灣3小巴遭塗鴉 3破壞王當場被截獲


content_text: 羊示意圖。 圖／Ingimage跨年夜被偷7隻羊，台中一名羊主人上網請大家幫忙找羊，台中市大甲警分局后里派出所今天表示，目前還在調閱路口監視器畫面，追查可疑偷羊者身分中。羊主人今天在臉書說，他的羊飼養在后里區成功路，跨年夜發現被偷6到7隻，他請后里人幫忙尋找，如果有看到移工和羊，通報查獲，他有紅包感謝。 后里派出所表示，目前偵辦方向沒確認是移工，失竊羊地點位於后里新闢區域，地點較偏僻，監視器較少，目前仍在調閱監視器，追查可疑人車中。

taiwan-subdivisions: 大甲 后里區 成功 后里

title: 跨年夜被偷7隻羊 台中警方還在過濾監視器追查中


content_text:
著名的俄羅斯部落客Den Stalk，在youtube上發表一段令人難以置信的探險影片，他潛入了曾經生產MiG-29戰鬥機和MiG-AT高級教練機的組裝工廠，還拍攝到許多棄之不用的戰機零配件，整個過程都沒有遇到警衛或巡邏員。

防衛部落格(Defense Blog)報導，Den Stalk與他與朋友找到莫斯科郊外的一家工廠，該工廠以前生產過MiG-29「支點」(Fulcrum)戰鬥機，和MiG-AT高級教練機，不過該工廠已廢止，MiG-29的生產工作早已在幾十年前就遷到其他地方。

廢棄戰機工廠裡的MiG-29雷達罩。(圖/YOUTUBE)

Den Stalk是從外圍柵欄的一個破洞進入的，並且能夠在沒有遇到任何保安人員的情況下，看到還留存的一些生廠機具，雖然大多數已朽爛不堪，不過仍有一些看的出來用途。比如他們找到生產一半的MiG-29，只有機身段，旁邊還有數十個用玻璃纖維與塑膠製成的雷達天線罩，

Нашли Заброшенные истребители. МИГ 29.

訂閱影音：

中時新聞網

另外還發現一件只有機身的MiG-AT教練機，這飛機是蘇聯解體後，米高揚設計局第一個飛機製造計畫，目的是替代服役多年的L-39。MiG-AT於1996年3月首飛，其間曾與法國聯合開發，因此也是俄羅斯和西方之間的首次軍事合作項目。

此段影片可能顯示俄國對於重要軍事基地的管理不嚴，雖然是廢棄的工廠，但隨隨便便就被闖入也絕非好事。比如在2020年12月底，俄羅斯空軍的核彈指揮命令飛機Il-80，居然傳出遭到小偷潛入偷零件的事，報導稱，飛機上有39件通信設備被竊，實在荒謬。

核彈指揮機有「末日飛機」之稱，萬一發生全面世界大戰時，這型飛機要成為國家領導者的戰略空中指揮所，必然是最高級別的安全保護，沒想到卻輕易被偷兒得手。

文章來源：Russian bloggers sneaks into fighter jet plant in Moscow

航行「百慕達三角」20人遊艇離奇失蹤

2020庫藏實施價格 暗藏贏家密碼

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 俄羅斯 法國 百慕達

title: 俄羅斯部落客潛入莫斯科的廢棄戰機工廠


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

縣市首長不配合萊豬政策遭撤職？中國國民黨主席江啟臣三日晚間表示，在民進黨政府執政下，監察院充其量只是個東廠而已，大家要做好對抗威權準備。

有關前立委陳學聖提醒，縣市首長若不配合蔡政府萊豬政策可能遭彈劾、撤職一事，江啟臣出席國際青年商會中華民國總會第六十九屆總會長暨理監事就職典禮，會前接受聯訪時表示，開放萊豬進口政策，從頭到尾民進黨完全漠視、踐踏民意，擺出一副政府說了算、總統說了算，院長說了算，其他人都不算的態度。

江啟臣表示，行政院政務委員才警告基層公務人員可能被懲戒，因此陳學聖的提醒不是沒有理，不能排除這種可能性。若真是如此，已坐實了在民進黨政府執政下，監察院充其量只是個東廠而已，也更加印證外媒所形容的台灣是「民選獨裁」，他呼籲大家一起做好對抗威權的準備。

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 陳學聖

title: 江啟臣：做好對抗威權準備 | 中華日報


content_text:
台中市長盧秀燕到大雅寶興宮關懷據點了解老人共餐情形，強調市府堅持社會、醫療及教育等系統不可使用萊豬及進口豬肉。（記者歐素美攝）

2021/01/04 12:33

〔記者歐素美／台中報導〕台中市長盧秀燕今天到大雅區麥之鄉產業發展協會位於寶興宮的關懷據點，了解老人共餐情形，親自為長輩打菜，分送滷肉，她表示，萊豬自元旦起開放進口，因此市府加強查緝工作，台中市有430個關懷據點及619個身心障礙據點，都不可使用進口豬肉。

盧秀燕今天在社會局長彭懷真的陪同下，到大雅區寶興宮關心關懷據點老人共餐的供餐菜色及老人用餐情形。她表示，從1月1日開始，萊豬已經開放進口，可是台中市還是堅持零檢出，尤其我們對於政府相關的一些弱勢機關，包括社會局相關的一些場所、醫療系統、教育系統等，尤其不可以使用萊豬或進口豬肉。

因此自1月1日開始，市府加強查緝工作。盧秀燕說，今天我所到的地方是屬於社會局的場域，在社會局所屬的系統裡，包括兒少機關、430個老人關懷據點及619個身心障礙據點等，通通都不可以使用萊豬，也不可以使用進口豬肉。

盧秀燕說，今天到寶興宮瞭解老人共餐的服務，就是要確保長輩的健康，確保他們的食安，現場供應的滷肉也標示「台灣豬」。

除了社會局的系統外，盧秀燕指出，醫療系統及教育系統等也不可使用萊豬，這點市府非常堅持。

taiwan-subdivisions: 大雅 大雅區

title: 盧秀燕視察老人供餐 強調社會、醫療及教育等系統堅拒萊豬


content_text: 彰化一名熱血外送員，外送途中遇到車禍，立刻將自己的訂單轉派給其他人，上前救援，他投訴遭被平台端「強制下線30分鐘」，讓他氣憤控訴，對此外送平台業者解釋，30分鐘是休息非懲罰；類似糾紛案，還有台中一名外送員到鴨肉店取餐，乾等15分鐘，上前詢問進度，沒想卻反遭店家嗆聲。

title: 外送員遇車禍救援遭下線 鴨肉店遭控拖餐嗆外送員


content_text:
新冠病毒肺炎肆虐全球一年之後，病毒起源之謎仍為解開。 Centers for Disease Control and Prevention/AFP/File

2019年底在中國武漢大規模爆發的新冠病毒疫情如今已經在全球各地造成至少150萬人喪生，也重創世界經濟，成為人類世界一個多世紀以來經歷的最嚴重疫情的危機。一年之後，雖然疫苗研發以前所未有的速度給控制疫情的努力帶來一線希望，但世界各地各有關學科的頂尖專家全面動員，卻始終沒能解開造成這場規模空前的公衛危機的病毒起源之謎。而了解病毒緣何而來對於有效應對疫情，並對未來防患於未然無疑有着其至關重要的意義。法國《世界報》和《觀點》周刊2020年底分別發表長篇調查報道， 盤點一年多來學界關於病毒來源研究的進展。從這兩篇報道來看，如果說大多數研究人員仍然相信病毒最有可能的源頭在動物界、疫情起源與人畜間活動共患行為的話，也有越來越多的學者認為不能完全排除其他可能性，尤其是實驗室病毒泄漏的可能性。在今天的節目中，我們就綜合兩家媒體的調查報道，向大家介紹研究人員對病毒來源的排疑與考證進展。

穿山甲？蝙蝠？自然界尚未發現新冠病毒蹤跡

的確，到目前為止，病毒的動物起源一直是學界大多數人的共識。但從《世界報》與《觀點》周刊的兩篇報道來看，研究人員目前並沒有在自然界、在任何動物身上找到感染了數百萬人的新冠病毒Sars-Cov-2。

《世界報》指出，目前在自然界根本找不到該病毒的蹤影。即便是在被懷疑是疫情初起地的華南海鮮市場，根據中國擊斃預防控制中心2020年1月22日發布的消息，對市場上各種動物330項樣本的檢測結果顯示，沒有任何動物可能是傳染源。2月，中國三個研究團隊在一個預發表網站上宣布，在一些患病穿山甲身上找到的病毒與新冠病毒Sars-Cov-2有諸多相同之處。這一線索迅速在學界廣泛傳播。但如今也基本被否定。法國農藝研究促進國際合作中心病毒生態學專家Roger Frutos向《世界報》表示，關於穿山甲線索的研究暗示人類有新的發現，但其實，這些研究的分析對象是一批很久以前被海關截獲的穿山甲。這些穿山甲來自馬來西亞，距離武漢有一千公里。這些穿山甲根本沒有進入中國。法國馬塞大學生物大分子結構與功能研究室專家Étienne Decroly 向《觀點》周刊指出，雖然在穿山甲身上提取的病毒序列與完整的新冠病毒序列有共同點，但兩個序列相似度只在85%到90%之間，穿山甲不可能是病毒從動物界轉向人類的中間宿主。

至於被看作是新冠病毒的源頭的蝙蝠。武漢病毒研究所1月23日在一個預發表網站上發表研究結果，聲稱發現了一個與當前人類新冠肺炎有關的新的冠狀病毒。新病毒可能來自蝙蝠。在這份研究中，這個新病毒的代號是RaTG13 。研究認為，RaTG13的基因組與新冠病毒Sars-Cov-2相似度達到96，2%，是目前基因序列最接近新冠病毒的病毒。

但《世界報》與《觀點》周刊的調查報道都指出了這項研究結果的矛盾之處。的確， 奧地利因斯布魯克大學（University of Innsbruck）生物學研究員Rossana Segreto 3月16日 在一個公共基因序列庫中發現，武漢病毒研究所早在2016發表的一個代號為RaBtCoV/4991 的病毒序列，與所謂新發現病毒RaTG13儼然是一對雙胞胎。幾個月後， 武漢病毒研究所負責人石正麗2020年7月接受《科學》雜誌《Science》採訪時承認，這兩個發表時間間隔四年的病毒其實是同一個病毒，都是2013年在雲南墨江一個廢棄的礦洞中，從一種名為中華菊頭蝠的蝙蝠身上提取。

然而，法國學者Étienne Decroly吃驚地發現，石正麗團隊發現的病毒中沒有在新冠病毒中存在的所謂 “弗林蛋白酶切位點（furin)” 。Étienne Decroly 是最早發現新冠病毒中有弗林蛋白酶切位點的學者。這個切位點的存在是新冠病毒得以感染人類的關鍵環節，是理解病毒實現物種跨界機理的關鍵，也是新冠病毒與其他冠狀病毒的重大區別。而石正麗團隊的研究截取了 RaTG13病毒序列的一部分，偏偏沒有包含弗林蛋白酶切位點。Étienne Decroly 德克洛利對此頗感意外。他的同事、法國國家科研院高分子結構與功能研究室負責人Bruno Canar (CNRS)也就此比喻說，這就好像足球明星齊達內準備發點球，卻沒有注意到對面沒有守門員。在他看來，石正麗在研究中沒有注意到弗林蛋白酶切位點存在的可能性為零。

那麼， 石正麗團隊自中菊頭蝙蝠身上提取的目前看來可能與之最為接近的病毒RaTG13，與造成人類疫情的新冠病毒Sars-Cov-2之間有何關係呢？Étienne Decroly 向《觀點》周刊表示，這兩個病毒並沒有近期的共同“祖先”。他指出，儘管看上去兩個病毒基因序列相同點達96%，但這4%的差異其實是巨大的，有可能意味着接近40年的演變。

儘管新冠病毒的動物起源目前仍然是學界的普遍共識，但《觀點》周刊的調查總結說，病毒自然起源說的決定性證據只能是在動物界發現與人類新冠病毒高度相近的病毒。

沒有任何證據可完全排除實驗室泄露說

那麼，疫情緣起於人禍的假設一定是陰謀論嗎？令學界懷疑新冠病毒自然生成與變異說的因素應該說是新冠病毒極高的穩定性和適應能力。

馬賽大學專註通過信息和統計方法分析基因的教授Jacques van Helden 向《觀點》周刊指出， 一個病毒在某個物種中最早出現時，通常會快速變異，因為病毒需要適應新的物種，通過變異來適應新環境，適應越好，變異速度會越慢。但《觀點》周刊引述美國麻省理工博得學院研究員Alina Chan指出，新冠病毒在人際間傳播以來，表現出奇地穩定。疫情初起時，學界對病毒基因做了各種各樣的觀察和分析， 卻沒有發現病毒為適應人際傳播而快速變異的痕跡，就好像該病毒已經完全適應了它的新載體。英國倫敦大學學院系統進化論學者François Balloux也表示，該病毒好像自一開始就非常適應人類，這也很令他感到奇怪。丹麥水貂養殖場出現新冠疫情給研究人員提供了觀察病毒變異的好機會。François Balloux對丹麥水貂養殖場的研究顯示，確實，這種變異迅速出現，使得病毒在水貂之間傳播變得更容易。

《觀點》周刊的文章就此指出，確定病毒是否已經適應人類可能引出兩種假設，一是病毒可能先是以一種毒性不強的形式，有限傳播，然後在2019年底的各種變異後演變成如今看到的大流行。另一種可能則是實驗室篩選的病毒意外泄漏。泄漏的時間點在去年10月6日前後。這篇文章注意到，Jacques van Helden好像生怕被指責為陰謀論者，一再強調，新冠病毒源頭普遍接受的假設是動物起源。馬賽大學生物大分子結構與功能研究室專家Étienne Decroly也謹慎地表示，目前的主流假設還是病毒起源於自然界，但還有很多問題不夠明朗。

兩位學者之所以非常謹慎，但同時又非常執着地證偽，是因為2月19日，27名全球頂尖的病毒專家，在著名的醫學雜誌《柳葉刀》 « The Lancet »上聯署發表聲明，“堅決譴責關於新冠病毒並非來自自然界的陰謀論。”這份聲明一錘定音，令Étienne Decroly 十分意外，因為這像是在告訴科學屆應該提什麼樣的問題，而這與科研精神完全背道而馳。 Jacques van Helden也指出，在科學領域，任何假設都應當可以受到反駁，這並不意味着假設就是錯的。不能反駁的假設是教條。科學領域不能有教條。

那麼新冠病毒是否如某些假設是人造而成呢？ Jacques van Helden指出，其實，實驗室操弄可以致病病毒的行為司空見慣。武漢病毒研究所本身也參加了一些被稱作是“增強基因功能性研究”的實驗。專家是否能鑒別出百分之百的自然病毒與人為操弄過的病毒的不同呢？Étienne Decroly 和Jacques van Helden都認為，操作而成的病毒未必留下操作的痕跡。專門研究東南亞新興病毒的Serge Morand也指出，對於進行病毒培養的實驗室來說，改變病毒甚至都不需要人為干預，其所在環境可以自然改變病毒。

不過，儘管如此，Jacques van Helden還是排除了新冠病毒為人造的假設。他們分析了法國諾貝爾醫學獎得主Luc Montagnier蒙塔尼耶的假設，很快發現新冠病毒Sars-CoV2 與艾滋病毒 VIH 兩個基因序列中共同之處太少，而且，通過重組基因序列變異圖譜，他們發現，這些共同之處出現的時間點不同。很難想象會有科學家跨越幾十年去刻意改變同一個病毒。《 世界報》詢問了多名有關專家，大多數人仍然認為人畜共患最有可能是新冠病毒疫情起源。法國國家科學研究中心遺傳學研究員Virginie Courtier 向《世界報》表示，新冠病毒不可能在實驗室合成，因為現有的數據庫中沒有這些基因序列。《世界報》解釋說，也就是說，樂高搭建遊戲不能沒有積木。

《觀點》周刊也指出，確實到目前為止，沒有任何證據顯示，造成全球疫情的新冠病毒是在實驗室操弄生成。英國倫敦大學學院系統進化論專家François Balloux巴魯以及一些其他研究人員都認為，說新冠病毒是增強病毒功能性研究的產物不是一個嚴肅的線索。

但是，既然人為干預病毒構成的增強基因功能性研究確實存在，正如《觀點》周刊所指，即使是一個實驗室遵守程序，即使是在安全性極高的P3或P4實驗室, 也不可能萬無一失。專註研究東南亞新興病毒的生態專家Serge Morand 向《觀點》周刊記者表示，不幸的是，目前沒有任何證據可以完全排除武漢實驗室病毒泄露的可能性。

要排除實驗室病毒泄漏的可能性，唯一的辦法還是要實地調查。但專家對中國政府開放對武漢實驗室的獨立調查不抱太大希望。

世衛專家組能否揭開謎底？

最新消息顯示，世界衛生組織一個由十名世界頂級專家組成的使團預計會在2021年1月前往中國。且不說在疫情擴散一年之後，這樣的調查會有多少實際成果，《世界報》引述《紐約時報》的消息指出，中國政府就專家組的調查與世衛組織進行了周密嚴格的談判，不僅精心審核專家組的成員構成，而且，《世界報》從相關文件中得知，專家組的工作將以已有資訊為基礎，對此提供補充，而不是重複進行中的或已有的工作。也就是說，專家組有時只能以北京指揮下完成的工作為基礎。世衛專家組成員、德國聯邦疾病防控機構——羅伯特・科赫研究所（Robert Koch Institute）人畜共患疾病專家Fabian Leendertz 12月23日 也向法新社表示，絕大部分調查工作還是由中國專家完成。世衛專家組去那裡是指導，並面對國際輿論代表一份透明度。

換句話說就是世衛組織專家組的使命已被嚴格畫定了界限。

此外，《觀點》周刊和《世界報》也都對專家組成員之一、美國動物學專家Peter Daszak 是否有利益衝突提出質疑。這位專家不僅是2月19日 27名世界頂級專家在《柳葉刀》雜誌上，關於堅決排除病毒非自然生成假設的聯署聲明的最初起草人，而且過去十幾年曾與武漢病毒實驗室密切合作，共同發表近20篇學術論文，並曾資助武漢病毒研究所的蝙蝠冠狀病毒研究。

中國政府欲蓋彌彰？

應該說，人類對於導致全球瘟疫大流行的新冠病毒目前的確還所知甚少。但也正因為如此，專家認為，不應該輕易排除任何線索。疫情自中國武漢大規模爆發，中國學者自然是研究的前線。但一方面，中國政府一再延遲開放國際專家對病毒溯源的獨立調查，令追蹤溯源的科研努力更加困難，另一方面，在研究領域，中方的種種表現也令外界懷疑其透明度。石正麗團隊在外界質疑之後，才承認年初宣布發現的新病毒RaTG13 與2016年發表的RaBtCoV/4991 為同一病毒，但否認提取這些病毒樣本的雲南墨江廢棄礦洞2012年的六名礦工曾感染薩斯類病毒，而這又與此前的臨床診斷以及相關論文的說法相反；從石正麗的公開發言中，學界還注意到武漢病毒所還有8個不曾公開發表的病毒。這些病毒存放何處不得而知，而一篇發表在中國科學數據雜誌上的相關文章又不明原因被刪除……。《觀點》周刊寫到，武漢病毒研究所關於雲南墨江礦洞的沉默、數據庫內容不明原因被刪除、拒絕公布實驗室研究員日誌、對墨江六名礦工病因分析的前後矛盾等等，所有這些都讓研究人員產生疑問。

《觀點》周刊12月初的另外一篇相關文章寫到，對新冠病毒追蹤溯源的目的不是要向某國人民，或某個政體追責，而是要更好的應對病毒，和預防新的瘟疫大流行。倘若是人類行為導致這場災難，也需要知道，並儘快彌補。

journalist: 瑞迪

countries: 英國 法國 丹麥 中國 美國 奧地利 德國 馬來西亞

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 公民論壇 - 新冠疫情一周年，病毒的動物起源說仍需找到實證


content_text:
Happy New Year！告別充滿距離感的 2020，全新一年與重要的人團聚更要盛大歡聚。

繼 2020 年推出燃魂麻辣鍋比薩引爆話題後，必勝客再次推出鍋物系列比薩，這次將經典韓式料理與比薩結合，打造食材陣容超精實的「特種部隊鍋比薩」。1/5~2/8 期間限時限量販售。

薄脆餅皮上霸氣鋪滿韓國泡菜，正宗韓味十足開胃；軟嫩 Q 彈韓式豬五花肥瘦參半，隨比薩烘烤慢慢逼出滋滋油脂與香氣，就像暖心的歐爸般令人銷魂。紥實的火腿肉佐部隊鍋必備韓式泡麵、嚼勁十足的甜不辣，加上濃厚香醇的頂級莫札瑞拉起司與口感濃郁的鮮黃巧達起司融進整片比薩中，不僅讓人垂涎三尺、話題大開，更是限時動態必拍美食。

journalist: 林冠伶

title: 超「韓」年味！必勝客 1/5~2/8 推出春節必吃「特種部隊鍋比薩」-


content_text: 中評社香港1月4日電／過去10個月，富裕國家的大多數人都參與了50年來西方最大的購物革命。新冠疫情導致網上消費激增，從實體店消費轉向網購的速度加快了5年左右。然而，電子商務的未來在中國，而不是西方。中國市場要大得多，也更具創新力，科技公司將電子商務、社交媒體和活力糅合在一起，構築了8.5億數字消費者的網上商城。 英國《經濟學人》雜志1月2日載文《為何全球零售商應該把目光投向中國》，文章說，目前，中國網上零售市場價值2萬億美元，超過美國和歐洲的總和。除了規模，它現在在幾個關鍵方面都比過去、也比西方同行更突出。 首先，中國市場更有活力。過去幾年，包括美團和拼多多在內的新競爭對手，已經找到蓬勃發展的商業模式。競爭激烈的一個跡象是，阿裡巴巴在中國電子商務行業的市場份額已經從上市時的81%下降到今天的55%。競爭也使得電子商務和其他科技公司打破了西方仍普遍存在的服務類別界限。“點選購物”已經過時：中國的網上購物平台現在融合了數字支付、團購、社交媒體、游戲、即時通信、短視頻和網紅直播。 一個顯而易見的重要問題是，中國的電子商務模式是否會走向全球。就像幾十年來的情況一樣，矽穀巨頭們仍然傾向於低估中國。美國和中國的電子商務行業之間幾乎沒有直接聯系，部分原因是雙方的保護主義。西方公司長期以來都是在舒適的、可預測的“竪井”裡坐井觀天。Visa專注於支付業務，亞馬遜專注於電子商務，臉書專注於社交媒體，等等。然而，無論看起來多麼安穩、多麼相互隔絕，西方的電子零售都不太可能成為世界主流的購物模式。

countries: 中國 英國 香港 美國

title: 中國電商模式正在走向全球


content_text:
▲葉素菲易服3年勞役即將期滿，預計將於本月10日出監。（圖／資料照）

記者劉昌松、莊智勝／台北報導

博達案2004年喧騰一時，擁有「最美女董」之稱的前董事長葉素菲涉嫌掏空公司63億元，因此2009年間遭判刑16年8月，併科罰金1億8000萬元定讞，但葉無力繳納罰金，因此易服3年勞役折抵，換算下來坐一年牢就可抵掉6000萬元。而現年62歲的葉素菲，勞役即將期滿，預計將於本月10日出監。

博達科技公司於1991年由葉素菲創立，1999年還曾獲頒國家磐石獎，該年底公司掛牌上市，各大企業爭相入股，博達手上訂單滿到3年內都做不完；但博達的財報假象很快就於2004年6月破滅，公司因負債近30億而跳票，葉素菲也因涉嫌虛增營業額、境外交易套取公司資金、發行不實海外公司債等手法，掏空63億元而遭到士林地檢署偵辦，並提起公訴。2009年11月，葉素菲遭判刑16年8月、併科罰金1億8000萬元定讞。

後葉素菲移送往台中女監服刑，二度申請假釋初審通過，但葉無力繳納高額罰金，即便通過假釋也無法出獄，因此葉素菲改服3年勞役折抵，換算下來坐一年牢就可抵6000萬元。如今葉素菲易服勞役即將期滿，預計本月10日即可假釋出監，

title: 關1天值16.4萬！最美女董葉素菲3年勞役抵1.8億　本月10日出監


content_text:
國際油價週一（4日）小幅下跌。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕國際油價週一（4日）小幅下跌，原因是石油輸出國組織（OPEC）3日警告，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再度升溫，將對2021年上半年原油需求帶來下行風險。

《路透》報導，紐約西德州中級原油2月交割價下跌0.9美元或0.2%，收每桶48.43美元，布蘭特原油3月交割價下跌0.4美元或0.08%，收每桶51.76美元。

OPEC祕書長巴金多（Mohammad Barkindo）3日表示，雖然今年原油產量預料每日將增加590萬桶，至每日9590萬桶，但OPEC認為，2021年上半年原油需求仍有大量下行風險，「我們才剛開始走出過去1年來的大幅削減投資、大量裁員以及有史以來最嚴重的原油需求打擊」。

OPEC及其他產油盟國上月決議，今年1月每日產量將提高50萬桶。RBC Capital分析師克羅夫特（Helima Croft）預計，由於疫情持續升溫，再加上疫苗推出的進展慢於預期，OPEC可能會在2月維持1月的產量水平。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 裁員 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: OPEC示警油市有下行風險 國際油價小幅下跌


content_text:
2020—2021賽季全國短道速滑冠軍賽1月3日在天津薊州冰上項目基地開賽。共有來自全國的25支代表隊、128名運動員參賽。比賽將持續3天，共產生男女500米、男女1000米、男女1500米、女子3000米接力、男子5000米接力、男女混合2000米接力9塊金牌。

1月3日比賽首日共產生兩枚金牌。代表吉林省冰上運動管理中心出戰的武大靖一掃此前全國錦標賽中的不佳狀態，以2分14秒631的成績摘得男子1500米金牌。第二、三名分別由張添翼和朱禕玎獲得。值得一提的是，同樣來自吉林省冰上運動管理中心的朱禕玎雖然獲得1500米銅牌，但是在四分之一決賽中，2002年出生的他滑出了2分09秒257的好成績。

女子1500米金牌由長春市的郭奕含以2分23秒421摘得，吉林市冬季運動管理中心的韓雨桐和內蒙古冬運中心的李靳宇分獲銀牌和銅牌。

1月4日將決出男女子500米，以及男女混合2000米接力的金牌。

天津薊州國家冰上項目訓練基地於去年12月27日揭牌，是我國規模最大、項目最全的國家冰上訓練基地之一。（中國體育報李曉潔文 圖片轉自新華社 張小可製作）

title: 全國短道速滑冠軍賽首日 武大靖奪得1500米金牌


content_text:
在美國政府的打壓下，華為2020年的營收成長重挫。在應變的考量下，華為創辦人任正非去年年底向集團員工表示，華為要聚焦戰略重點，繼續做減法，收縮企業業務做戰線，認真弄清楚做作戰模型，「一定要有所為、有所不為，不能面面俱到」。

根據華為最近公布的去年第3季財報，受到美國政府禁令的影響，去年1到9月的營收共計6713億元（人民幣，下同），與去年同期的6109億元相比仍成長了9.9%。不過，華為2019年的成長率是24.4%，而2020年前3季的成長率少了一半以上。

早2019年5月16日，美國宣布將華為列入黑名單後，任正非就曾表示，「在接下來的兩年，我們將減少產能，預測營收將減少約300億美元，所以今年（2019）跟明年（2020）的營收預估在1000億美元左右。」

正就是在這種「收縮」的氛圍下，當去年11月媒體傳出「華為造車」的消息後，11月25日華為內部網站就貼出任正非給管理層的「指示」，措辭嚴厲地強調，「如果再有建議造整車的，可以離開華為，華為只幫助車企造車，不製造整車。」

去年12月30日，任正非在華為企業業務及雲業務彙報會上重申，華為向亞馬遜、微軟學習的同時，也要將本身30年的網路積累做成雲服務市場獨有的優勢，構建差異化特色；但華為不可能簡單採取阿里、亞馬遜一樣的道路，因為未在美國上市的華為沒有那麼多錢。

journalist: 宋秉忠

title: 美封鎖華為 任正非下令收縮業務


content_text:
迎接2021金牛年，生技股挾著2020年的氣勢，可望延續多頭氣勢，授權、藥證、防疫題材和業績成長股將是多頭指標，預期在接棒演出中，類股依舊是盤面的主流明星，而股王爭霸戰，將是圓點、達亞、精華、晶碩、生華科、合一等個股的爭戰局面。

因新冠疫情風暴，2020年生醫類股營運獲利大洗牌，防疫股扮演隱形冠軍，圓點、美德醫、敏成、泰博、熱映、豪展和大江等七家公司獲利都超過一個股本。

2021年儘管有疫苗上市，但因疫苗效期不高，目前也有部分疫苗有過敏等反應，加上邊境要開放，對檢測需求有增無減，檢測股將是大贏家中，瑞磁、普生將開始擺脫虧損命運，進入獲利；瑞基、圓點營運持續看好。

另外，美德醫、敏成合組戰略聯盟搶攻全球個人防護設備（PPE）商機，將陸續在菲律賓、美國等地發酵。

授權股之中，除了逸達外，合一、基亞先前的授權案，可望有新藥開發進度，有里程碑金挹注，生華科的新冠藥物、杏國的胰臟癌新藥授權機會也大增，而晟德因加科思新藥授權，潛在獲利也是水漲船高。

在股王爭霸戰中，法人預期圓點2020年可望以EPS超過30元，坐穩生技股獲利王寶座；該公司由於目前的訂單排程都在2～3月後，訂單已滿載至2021上半年，隨著林口新廠已上個月（12月）底起陸續加入營運，產能自製率大幅提升，毛利率提高中，看好圓點上半年獲利將超過三個股本，最有機會搶攻新年度股王寶座。

隱形眼鏡三雄精華、金可、晶碩，法人預期2020年獲利都可超過一個股本，晶碩受惠握有利基型技術知識含量、市場市占持續擴張、毛利率升溫等利多，有機會逆勢交出史上新高獲利，該公司隨著矽水膠（SiHy）隱形眼鏡產品，2021、2022年將在歐洲上市，吸引外資青睞，股價已打敗精華，以283元成為2020年生技新股王。

合一新藥開發2021年將進人收成，糖尿病足慢性傷口潰瘍（DFU）新藥ON101，3月將向美國FDA完成醫材類補件申覆，初步規劃美國最適價格單價670美元（約1.9萬台幣），大陸今年取證進度不變。

另外，治療異位性皮膚炎與過敏性氣喘的FB825，2021年第一季將啟動二期b的收案，可望有第二筆簽約金1,512萬美元入帳，為今年營運吃下大補丸。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 美國 菲律賓

title: 2021年生技掀股王大戰


content_text:
RACTOPAMINE FEARS: Domestic pork vendors are planning to raise their prices, as Taipei’s new pork policy is expected to boost demand for local meat, operators said

Taiwanese restaurants and hotel chains said that they are under pressure to raise prices to reflect expected increases in the price of locally produced pork amid health concerns about pork containing traces of ractopamine.

However, there are also concerns that doing so could scare away potential customers.

A policy allowing imports of US pork containing the animal feed additive came into effect on Friday. Local producers are not allowed to use ractopamine.

A man looks at lunch boxes at Taiwan Railways Administration’s bento box store at Taipei Main Station on Saturday. A “Taiwan pork” sign is displayed at the store. Photo: CNA

Several major restaurant chains in Taiwan, such as Wowprime Corp (王品), Tai Tong Food & Beverage Group (TTFB, 瓦城泰統集團), Hi-Lai Foods Co (漢來美食), Bafang Yunji International Co (八方雲集) and Tofu Restaurant Co (豆府), as well as Formosa International Hotels Corp (晶華國際酒店集團) and LDC Hotels & Resorts Group (雲朗觀光集團), said they are using only pork produced in Taiwan or pork from countries that do not use ractopamine.

For example, Bafang Yunji, which operates 1,000 dumpling restaurants across Taiwan, said that it only uses Taiwanese pork at its outlets in central and southern Taiwan.

Its northern Taiwan stores mainly use locally produced pork, but have imported a “small amount” of ractopamine-free pork from Denmark.

Meanwhile, Wowprime, which operates 21 restaurant brands with a total of 280 stores nationwide, said that most of its pork is from Taiwan, although it has also imported some from Denmark, as well as lard from Japan.

TTFB said that none of its restaurants use US pork products and clearly label the country of origin in accordance with government regulations.

However, several restaurant and hotel chain operators said they might be forced to raise their prices soon, as many Taiwanese pork vendors are planning to raise their prices because the new policy is expected to boost demand for locally produced pork.

A restaurant chain operator, who asked to remain anonymous, said that although most imported pork does not contain ractopamine, almost all restaurants believe the only way to convince customers of the safety of their products is to use only Taiwanese pork.

This would lead to significantly higher domestic pork prices and increase restaurants’ costs, but they are reluctant to increase prices as that would affect their businesses, the operator said.

“We are caught in a dilemma,” they added.

Another senior manager at a restaurant chain said that despite the central government’s policy, many local governments continue to ban ractopamine.

The manager, who also asked to remain anonymous, called on the government to come up with a single nationwide standard regarding the use of ractopamine so that restaurant operators would have clear guidelines to follow.

Ractopamine is banned in the EU and China because of concerns over safety for both animals and humans. The US allows the use of ractopamine, and had said that Taiwan’s zero-tolerance policy impeded trade.

Since the new policy was announced on Aug. 28, a number of local governments have said that they would continue to ban ractopamine in pork.

However, the Cabinet has said that local government bans have no validity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Restaurants face pork price dilemma


content_text: 南韓政府宣布周一（4日）起將首都圈的5人限聚令措施，擴大至全國範圍實施。但療養院、安養院及醫療院所等已出現多起群聚感染的案例，位於京畿道富川市的孝普利思療養院（효플러스요양병원，暫譯）至3日為止共累計160人確診、47人死亡。對此次院內群聚感染的情況，該院院長則解釋是因政府提出的「集中隔離」，才造成感染人數急劇上升的主因。據韓國媒體《中央日報》報導，孝普利思療養院被評為因南韓政府的隔離政策最受重創的醫療院所之一，院長金某表示當初院內傳出確診者時，便屢次向國內防疫當局求救，並要求將確診者移送至傳染病相關的專科醫院隔離，最後卻因國內重症負壓病床數嚴重不足，導致院內病患不斷交叉感染，使療養院慘遭封院。 對此，該療養院的金院長也直言表示「集中照護隔離（Cohort）只會招來反效果。本來是為了阻擋外界社會的接觸、防堵病毒擴散才做出的措施，卻反而導致院內發生交叉感染。」他說明，院內一開始分成好幾個區塊隔離病患，但此舉不僅空氣循環上會出現問題，更無法防堵疫情繼續擴散，使健康的患者也被感染。據報導中的統計指出，該間療養院有27名確診病患是在等待分配病床的過程中病逝。院長更說明，若那27名病患能成功分配到病床，絕對有百分之80以上的機率能夠救回來！若即時移送至大醫院治療，絕對能活下來，沒想到重症病床不足的問題竟造成如此悲劇。他也形容，當時療養院宛如一座孤島，最後決定留下來的職員，也不幸染疫身亡。「當初我向外界請求，能否將陰性的職員另外分開來，卻慘遭回絕，就連不是院內職員的療養保護師都被拒絕。（南韓政府）從來就沒顧慮到，那些自願留在醫院內奮戰至最後一刻的人。」金姓院長回憶道。台灣在2003年爆發SARS疫情，和平醫院當時被下令緊急封院，因隔離決策不夠完善、缺乏配套措施，最終造成和平醫院57名員工感染、7人死亡，而院內民眾有97人感染、24人死亡。疫情快報 ▪【最新數據】遼寧大連1病例 11次檢測才顯出陽性 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 韓國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 韓版和平醫院！療養院慘遭政府拋棄 確診者「等病床時過世」


content_text:
COVID-19（武漢肺炎）疫情襲擊全球，航空業身處「海嘯第一排」。據華爾街分析師估計，2020 年，美國航空公司合計虧損額恐突破 350 億美元，預計要等到 2021 下半年，大多數航空公司的營運才會出現起色。

CNBC 報導，根據 FactSet 數據，受訪分析師平均預期，美國航空公司 2020 年淨損可能達 350 億美元以上。西南航空（Southwest Airlines）甚至將出現 40 年來首見全年虧損，反映疫情對航空業造成空前衝擊。

美國航空股也在 2020 年紛紛崩跌，寫下多年來最差表現。美國航空（American Airlines，AAL）股價累計重挫 45.01%，創 2013 年與全美航空（US Airways）合併以來最大全年跌幅；達美航空（Delta Air，DAL）股價挫跌 31.24%；聯合航空（United Airlines，UAL）大跌 50.90%，創 2008 年來最大跌幅；西南航空（LUV）全年下跌 13.65%。

相較之下，美股大盤標普 500 指數在 2020 年走揚 16.26%。

由於疫情導致全球航班驟減，許多航空公司被迫存放大量飛機，現金流面臨嚴重不足。根據美國航空協會（Airlines for America）的數據，為度過疫情危機，美國航空公司大舉借債籌資，使債務總額在 2020 年增加 670 億美元，達到 1,720 億美元以上，成為未來幾年美國航空業復甦的不利因素。

但好消息是，與疫情初期相比，美國航空旅行需求已恢復不少。據美國運輸安全管理局（TSA）公布，12 月 27 日全美機場旅客入出境人數達 1,284,599 人次，創 3 月疫情爆發以來新高，原因是美國開始放耶誕節和新年假期，機場湧現大量返鄉及出遊人潮。

報價系統顯示，專門投資航空產業的 U.S. 全球噴射機 ETF，2020 年累計走跌 28.96%，遠遜於大盤表現。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

救命錢來了！美航空業有望獲薪資補助 150 億美元疫苗運輸需求巨大！美航空業摩拳擦掌、迎接客運復甦

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 美航空業去年恐虧損 350 億美元！2021 下半年才見曙光


content_text:
原標題：從中央經濟工作會議看中國經濟發展新航向

2021是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。著眼於我國經濟發展大勢，中央經濟工作會議提出諸多新提法新表述，並作出相應工作部署，為2021年以及更長一段時期我國經濟發展定嚮導航。我們要認真學習貫徹中央經濟工作會議精神，做好經濟工作，確保「十四五」開好局、起好步，以優異成績慶祝建黨100周年。

---------------

一年一度的中央經濟工作會議，總結了2020年經濟工作，分析了當前經濟形勢，部署了2021年經濟工作。2021年是「十四五」的開局之年，也是建黨100周年的日子，做好明年經濟工作，具有十分重要的意義。會議根據國內外發展大勢，提出了明年要抓好的重點任務。其中，一些新提法、新表述及其工作部署，傳遞出明確的政策信號，指引中國經濟邁向新征程

2020年是新中國歷史上極不平凡的一年。面對嚴峻複雜的國際形勢、艱巨繁重的國內改革發展穩定任務特別是新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作，經過艱苦努力，我們交出了一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷。我國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，三大攻堅戰取得決定性成就，科技創新取得重大進展，改革開放實現重要突破，民生得到有力保障。成績面前，也必須清醒看到，我國經濟發展依然面臨複雜嚴峻的內外部環境，特別是疫情變化和外部環境存在諸多不確定性，各種風險挑戰疊加。因此，有效應對各種風險挑戰，必須採取富有針對性的舉措。

凸顯國家重大戰略布局

當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革深入發展，同時國際環境日趨複雜，不穩定性不確定性明顯增加。尤其是，新冠肺炎疫情大流行，強化了經濟全球化的逆流，加劇了各國間的戰略博弈，全球產業鏈供應鏈面臨深度重構，科技競爭成為發展的關鍵變數。科技發展中的某些「卡脖子」問題，對我國發展、國家安全等造成重大影響。因此，中央經濟工作會議在部署明年要抓好的重點任務時，首先部署的是「強化國家戰略科技力量」和「增強產業鏈供應鏈自主可控能力」，這是以往中央經濟工作會議所不常見的，凸顯了這兩項重點任務的必要性和緊迫性。

強化國家戰略科技力量，要始終依靠我國制度的顯著優勢，堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位。會議要求，充分發揮國家作為重大科技創新組織者的作用，堅持戰略性需求導向，確定科技創新方向和重點，著力解決制約國家發展和安全的重大難題，發揮新型舉國體制優勢，發揮企業在科技創新中的主體作用，把科技發展主動權、經濟發展主動權牢牢掌握在自己手中。

產業鏈供應鏈安全穩定是構建新發展格局的基礎，關係到我國經濟能否持續健康發展。針對當前全球產業鏈供應鏈正在發生的變局，會議從戰略高度，強調增強產業鏈供應鏈自主可控能力，要求實施好關鍵核心技術攻關工程，儘快解決一批「卡脖子」問題，在產業優勢領域精耕細作，搞出更多獨門絕技。這種部署，核心在於儘快扭轉關鍵核心技術受制於人的局面，為做大做強做優實體經濟提供有力保障。

努力保持經濟運行在合理區間

2020年受疫情的巨大衝擊，全球經濟嚴重衰退；2021年疫情變化仍具不確定性，全球經濟依然籠罩在疫情的陰霾下。儘管2020年中國經濟取得了來之不易的成就，但2021年依然面臨各種風險挑戰，經濟恢復基礎尚不牢固。因此，2021年宏觀政策要保持連續性、穩定性、可持續性，積極的財政政策要提質增效、更可持續，穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度，重點是政策操作上要更加精準有效，不急轉彎，把握好政策時度效。在宏觀政策作用方向上，中央經濟工作會議提出，注重需求側管理，堅持擴大內需這個戰略基點。擴大內需，充當努力保持經濟運行在合理區間的重要抓手。

擴大內需，要把進一步激發消費潛力擺在突出位置，將擴大消費同改善人民生活品質結合起來，有序取消一些行政性限制消費購買的規定，積極發展網路消費、無接觸消費、體驗消費、智能消費、服務消費等消費新熱點，引導消費新業態新模式有序發展，大力培育新型消費，促進消費提質擴容，併合理增加公共消費，提高教育、醫療、養老、育幼等公共服務支出效率。投資是內需的重要構成，所以擴大內需，也必須重視投資對拉動經濟增長的積極作用。發揮好中央預算內投資在外溢性強、社會效益高領域的引導和撬動作用，激發全社會投資活力，加大新型基礎設施投資力度等。通過注重需求側管理來擴大內需，除向消費與投資直接發力，也應為培育完整內需體系進行有效制度安排。所以，促進就業，完善社保，優化收入分配結構，擴大中等收入群體，紮實推進共同富裕，都是擴大內需的必然之舉。

需要指出的是，注重需求側管理，堅持擴大內需這個戰略基點，必須與深入推進供給側結構性改革緊密結合起來。如同一個硬幣的兩面，供給與需求，是經濟運行的一體兩面，誰也離不開誰而單獨存在。所以，以深化供給側結構性改革為主線，既做好「減法」，也做好「加法」，優化存量資源配置，擴大優質增量供給，提高全要素生產率，推動新業態、新模式、新產品和新技術的發展，提升實體經濟的創新力和競爭力。如此，創新供給模式、優化供給結構、提高供給質量，提升供給體系對國內需求的適配性，既適應需求變化，更引領和創造新需求，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡，提升國民經濟體系整體效能。

解決當前社會焦點問題

2020年我國經濟發展在交出一份火紅的成績單的同時，也面臨某些新的問題，對經濟穩定、社會穩定產生一定影響。針對這些問題，中央經濟工作會議及時提出舉措，強化反壟斷和防止資本無序擴張，解決好種子和耕地問題，解決好大城市住房突出問題。

隨著科技進步和互聯網經濟迅速發展，出現了市場資源過度向某些大型平台企業集中的傾向，易形成贏者通吃的局面。這種壟斷，無論從科技創新，還是從市場公平競爭以及消費者權益等方面來說，都暴露出不少風險隱患。因此，從完善社會主義市場經濟體制、推動高質量發展的內在要求出發，會議提出了具體措施，既支持平台企業創新發展、增強國際競爭力，也針對平台企業發展中出現的新現象新問題，加強政策引導與監管，反壟斷、反不正當競爭，鼓勵平台企業發展出硬核科技，服務於實體經濟發展。

另外，解決好種子和耕地問題，解決好大城市住房突出問題，與我國經濟發展、民生改善都有密切關聯。強調種子問題，為歷年中央經濟工作會議所少見。無糧不穩，種子和耕地，事關我國糧食安全，是經濟持續穩定發展和社會穩定的根基。因此，會議把解決好種子和耕地問題作為2021年要抓好的重點任務之一，保障糧食安全，穩定民心、穩定社會。同樣，解決好大城市住房突出問題，促進房地產市場平穩健康發展，也是促進我國經濟持續穩定發展和民生改善的重要內容。會議在繼續強調「要堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位」的同時，突出了在租房方面的新舉措，比如，加快完善長租房政策，規範發展長租房市場，對租金水平進行合理調控等。這都是很切中現實的及時必要之舉，有利於提高民生福祉，有利於房地產市場平穩健康發展。

2021是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。著眼於我國經濟發展大勢，中央經濟工作會議提出諸多新提法新表述，並作出相應工作部署，為2021年以及更長一段時期我國經濟發展定嚮導航。因此，我們要認真學習貫徹中央經濟工作會議精神做好經濟工作，確保「十四五」開好局、起好步，以優異成績慶祝建黨100周年。

張德勇（中國社會科學院財經戰略研究院研究員） 來源：中國青年報

2021年01月04日 02 版

taiwan-subdivisions: 大內 大城

title: 從中央經濟工作會議看中國經濟發展新航向


content_text: 國防部參謀本部近期在國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光主導下，將前參謀總長李喜明強調的「整體防衛構想」（ＯＤＣ／Overall Defense Concept）規畫幾全推翻；李所提「濱海決勝、灘岸殲敵」作戰構想遭棄置，國防部恢復原「聯合防空、聯合制海、聯合國土防衛」構想，各軍準則近期正大幅翻修，明顯「去李化」。知情國防人士指出，國軍準則原本即有固定的編修時間，嚴德發與黃曙光在建軍構想上與李喜明原本就持不同看法，李喜明規畫的「海軍微型飛彈突擊艇」建軍案業遭否決，「人去政息」並不意外。 不過，國軍台海反登陸作戰指導不脫離「拒敵彼岸」、「擊敵海上」、「毀敵於水際灘頭」與「殲敵於陣地內」四個階段，作戰構想準則縱使改變，也不會脫離這個範圍，五年建軍構想也不會因此改變。國防部昨天沒有回應此事。李喜明在役時提出「整體防衛構想」（ＯＤＣ）作戰概念，主打不對稱戰略，揚棄部分傳統建軍思維，重視飛彈化，取得美方支持；陸軍採購海馬斯火箭系統，與進行中的硏發戰術飛彈都是這項政策的展現。其餘，包括空軍戰機滑跳板戰術，空軍消極抵抗；建構海軍微型飛彈突擊艇，則因海軍採購魚叉飛彈岸防系統，已正式遭立法院否決。李喜明對外稱ＯＤＣ是他個人構想，但嚴德發認為是他任參謀總長期間經跨軍種討論後所研擬，軍中也有人認為李喜明構想與前參謀總長、現任財團法人國防安全研究院長霍守業類似。但李喜明退役後，持續積極與美方智庫「二○四九計畫研究所」反覆推敲ＯＤＣ，並與國務院官員互動後公開訊息；近期積極與綠營新世代政治人物吳怡農等人聯名為文提出ＯＤＣ相關文件，甚至公開提及國軍現行作戰構想，惹惱現役軍方高層，一度揚言查辦洩密。國防部因此提出反制，翻修整體防衛構想，大幅「去李化」。據了解，經軍方高層指示，國軍不得再用「濱海決勝」等詞，編組各聯參重修準則。去年十月美台國防工業會議時也有人在演說中提及，台灣方面正對ＯＤＣ及前兩任參謀總長任內所修訂的相關準則大幅刪改，ＯＤＣ將不再會出現在國防部文件中，包括新版的白皮書及國防總檢討（ＱＤＲ）。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北報導

title: 軍方去李化 「濱海決勝」構想遭推翻


content_text:
國外一艘搭載20名遊客的遊艇「Mako Cuddy」上月28日自巴哈馬啟航，原定29日抵達美國佛州沃思湖，沒想到整艘船卻離奇消失，巧合的是，該處海域正是多年來數次發生船隻或飛機失蹤的「百慕達三角」（Bermuda Triangle）。

綜合外媒報導，該艘長9公尺的遊艇，上月28日自巴哈馬群島比米尼（Bimini）出發，依照計畫船隻會在隔日抵達佛州沃思湖（Lake Worth），但整艘船卻離奇消失，美國海岸防衛隊29日獲報後隨即展開搜救行動，無奈歷經84小時、搜索4.4萬平方公里的海域範圍後，依舊一無所獲，也並未接獲船舶應急指位無線電示標（Emergency Position Indicating Radio Beacon,EPIRB）訊號。

海岸防衛隊證實，整起救援任務已於本月1日暫時停止搜救，一旦有最新消息出現，屆時會重啟搜救，並呼籲民眾若有任何該艘船隻的資訊，務必儘速聯繫當局，他們也會持續為失蹤者祈禱。

百慕達三角是由英屬百慕達群島、美屬波多黎各及美國佛羅里達州南端所形成的三角形海域，因為此處發生過多起飛機和船隻的離奇失蹤事件，向來被世人認為是神秘區域之一。

Bimini Bahamas Fort Worth Florida Vessel Lost at Sea Over New Year 2021 Search Called Off

a Mako Cuddy Cabin model, not its actual registered name; 29-footer

that & those 20 or odd on board still remain a mystery of the Bermuda Triangle 🇧🇲 travellers via 🇧🇸 to North of Miami https://t.co/sBOf0NN2Qf pic.twitter.com/cxOqP7iHQg

— @WaliColt2020 (@walicolt2020) January 2, 2021

文章來源：Twitter/@walicolt2020

24斷肢棄屍森林後又見「5顆人頭」 真相毛骨悚然

富士山頂12月看嘸雪 日人憂「百年災難前兆」

journalist: 李珮妘

countries: 百慕達 美國 波多黎各 巴哈馬

title: 航行「百慕達三角」20人遊艇離奇失蹤


content_text: 豐田汽車的 Prius 自上市以來就遭到不少負評，評論員說這輛車的馬力比不過同等級的汽油車，靈敏度較差，口碑也不佳，還批評這款車的相對高單價。此外，他們也宣稱雖然這款車比起一般車輛油耗較低且汙染較少，但如果改開 Prius，對氣候變遷和環境的好處可能有限。但是2007年，卻有30萬人多花了一筆不小的金額，來購買全世界第一台主流的省油油電混合車，而且如今銷售量已經破了一千萬台。為什麼呢？★一手掌握熱門話題豐田汽車的環保車銷售量破1000萬台。（資料照，美聯社）實驗經濟學家喜歡用公共財賽局（public-goods game）模擬真實世界的情況，來了解慈善、消費者購買和投票的活動。參與這些賽局的人會拿到一筆錢，並且被告知可以隨意投資。他們可以把錢留在身邊，也可以捐給某個理念來造福眾人，雖然就 Prius 的例子，證明需要集體行動才能發揮影響。單純自利不會促使人去購買豐田 Prius，也不會催大家出來投票。他們也不會那麼勤於資源回收，畢竟清洗果醬和優格的瓶罐是件麻煩的事。他們也不會因為關心環境和動物福祉，而成為素食者（vegetarian）或全素食者（vegan）。但是，人類不是這麼運作的。當然，首先我們都希望自己是個有親和力、關懷他人、有美德的人，好的德行不光能得到他人認同，當行為會為自己的信譽加分，就有更多理由做個處處為他人著想的人，親朋好友和同事會更尊敬我們，稱讚我們的無私，也會更願意與我們來往並繼續保持聯繫。公布公共財賽局的投資結果給其他參賽者時，每個人都知道別人捐多少錢，這時參賽者會基於名聲而捐更多錢來造福大家。憤世嫉俗者或許會反駁說，人只是用錢來購買他人的認同，但他們的行為帶來的現實效果，依然對整個團體有益。以上不僅僅只是有趣的理論發現，華盛頓特區聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）代表伊瑞茲．尤耶利（Erez Yoeli），連同來自加州大學聖地牙哥分校、耶魯大學和哈佛大學的同事，透過信譽發揮的影響力，改善真實世界中公共財配置的結果。尤耶利與加州某大電力公司合作，觀察傳訊者的信譽效應，是否使更多家戶志願加入「需求反應」能源計畫，該倡議的目的，是在用電尖峰時段限制使用能源，來降低斷電和環境災害的風險。公共的利益在此相當明顯，但是個人必須付出成本，限制用電代表天氣熱的時候空調的使用會嚴重受限。為了研究，實驗者對幾位房屋自有者協會的住民提出兩個迥異的提議，其中一組收到幾封信，裡面有一種特殊的暗號，他們可以把這個暗號寫在社區告示板上，表示願意加入計畫。另一組收到的信只是告訴他們，如果想參加就把姓名和戶號寫在社區告示板。因此一項計畫是匿名，另一項是公開姓名。結果兩組的參與率出現驚人的差異，寫下姓名和戶號的住民同意參加的人數，是只有寫下暗號的人的三倍，這個參與率也超過之前以25美元為誘因的七倍。研究人員估計，博得好信譽對個人的利益──至少對能源消費行為來說──換算成金錢是174美元。12全文閱讀

journalist: 史帝芬．馬汀約瑟夫．馬克斯

title: 昂貴的「環境友善」商品大熱賣？價錢不是問題，重點是「讓別人知道我很環保」：《憑什麼相信你》選摘（3）


content_text:
原標題：比特幣開年大漲破3.4萬美元

本報訊（記者 趙瑩瑩）在國內沒有貨幣屬性、不能在市場上流通使用的虛擬數字貨幣——比特幣迎來新一輪暴漲。截至昨天記者發稿時為止，來自bitcoin網站的數據，一枚比特幣的價格已突破3.4萬美元，總市值超過6300億美元。

2009年1月3日，比特幣誕生。當時，這個虛擬數字貨幣還是極少數程序員們的「玩具」，直到2010年5月21日，美國佛羅里達州的一位程序員用1萬個比特幣購買了價值25美元的比薩優惠券，第一次為比特幣定了價，即一枚比特幣的價格為0.0025美元。很快，這一虛擬數字貨幣開始遭到熱炒。從2011年到2020年，比特幣曾經歷過兩輪較大的價格波動，但從2020年12月起，比特幣的價格迎來新的「牛市」，短短11天里連續突破了從2.1萬到2.8萬美元間的八個整數關口。今年開年，這股瘋漲勢頭還沒停止，在越過3萬美元關口后，昨天依然延續一天上漲13%的驚人速度。

對於此輪價格瘋漲，分析機構普遍認為，除了疫情影響致使投資者對抗通脹的資產需求增加外，最主要的原因是大型機構投資者的積極入場。全球頭部基金公司富達投資在2020年10月份發佈報告建議投資者持有占投資組合金額5%的比特幣；在線支付巨頭、擁有超過3億用戶PayPal大量購入比特幣，並在2020年11月宣布為符合條件的美國客戶提供比特幣交易服務。

title: 比特幣開年大漲破3.4萬美元


content_text:
台股2020年指數創高亮麗封關，明（4）日為2021年首個交易日，法人樂觀看待開紅盤氣勢，由於大盤月線趨勢揚升，行情呈現偏多格局，預期元月首周指數可望衝刺15000點關卡，因此2021年開紅盤第一件事，強烈建議投資人一定要跟時間賽跑，無論如何都先建立一些持股部位。

2020年封關周在內外資力拱下，大盤指數日收盤在14732點、全年累計大漲2735點、年漲幅22.8％。

摩爾投顧分析師林鈺凱表示，去年度是台股大多頭年，但卻是外資罕見大賣超年，除了11月、12月，外資有抓到一點多頭尾巴之外，整個2020年，恐怕也是有些扼腕。他分析，就過去的歷史經驗，外資的現貨買賣從未出現過連續兩個年度賣超，換句話說，今年度幾乎可以確定就是外資的買超年。

林鈺凱認為，台股高姿態封關，加上外資將收假歸隊，不排除外資第一波買超可能落在元月份。因此2021年開紅盤第一件事，強烈建議投資人一定要跟時間賽跑，無論如何都先建立一些持股部位，預期第一季之前仍是多頭無誤，不妨好好把握。

資深分析師陳相州的看法相對保守，他指出，大盤連續2年還原權值漲幅都有逼近3成的表現，就往年走勢看來，是比較少見的，今年恐怕很難有類似近兩年的漲幅。

他提醒投資人不要被行情沖昏頭，沒有漲不停的股市，如果所有人都覺得不會下跌，反而是該提高警覺的時候。「新的一年，務必為自己留一手，不要行情好通通拿去買股票，錯過買點就不要追高，能現股盡量別融資，並且隨時確保在下跌時能有足夠銀彈進場。」

元月首周指數拚萬五關卡，市場聚焦股王大立光及權值龍頭台積電，雙王在業績及股價基期高低兩樣情，封關日台積電收盤530元為歷史新高價，大立光收在3195元仍在月線及季線之下，呈現空頭走勢。

大立光率先在5日公布12月營收，並在7日舉行法說會，而台積電則預定8日公布12月營收、與14日召開法說會，市場關注最新營收表現，另2020年第四季新台幣匯率走升，市場緊盯匯損與年度業績表現。

跪了！80歲嬤押這檔暴賺600萬 專家戳中散戶慘輸阿嬤致命傷

台股快上15000了 分析師驚爆期貨業真實慘況

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 台股明天不管漲跌 專家：散戶快做一件事


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北4日電）11日將卸任的中職樂天桃猿隊領隊劉玠廷今天說，「期盼年底能看見桃猿男兒再次撒下最美麗的彩帶，再見了，我最親愛的桃猿」；至於遺缺是否由副領隊浦韋青扶正，仍待官方公布。

桃猿公布人事異動，劉玠廷結束9年領隊職務；劉玠廷沒接媒體電話，透過桃猿社群網站臉書（Facebook ）官方粉絲團發表個人聲明，告別球迷和球員，也提到心中有不捨，卻不留遺憾。

劉玠廷表示，很幸運工作結合興趣，也很幸福工作中能與一群志同道合好友一起努力，感謝歷年一同打拚的所有選手、教練及行政人員們，也感謝樂天會社社長三木谷浩史對台灣棒球的付出，感謝中華職業棒球大聯盟會長吳志揚、桃園市長鄭文燦及中職其他各球團共同努力，希望大家繼續支持桃猿與中職。

劉玠廷說：「從La new、Lamigo到Rakuten，一直以來受到很多球迷朋友的支持與照顧，最後想特別在此跟10號隊友們表達感激之情，是你我一起打造猿風加油、是你我一同撐起全猿主場，您們的支持將繼續推動台灣棒球的進步。」

劉玠廷卸任後，遺缺由誰接任還沒公布，浦韋青可能性高，但目前還未獲官方證實。（編輯：李明宗）1100104

中職樂天桃猿隊4日公布人事異動，領隊劉玠廷（前）將卸任，劉玠廷也發表個人聲明，告別球迷和球員，提到心中有不捨，卻不留遺憾。圖為2019年底桃猿轉賣告別賽畫面。（桃猿隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年1月4日

journalist: 中央社記者謝靜雯台北4日電

people: 鄭文燦 李明宗 吳志揚

references: Facebook 臉書

title: 劉玠廷個人聲明說再見 桃猿領隊接任人選待公布 | 運動


content_text:
晶圓雙雄不給力，2021年台股開紅盤下跌12.28點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕2021年台股開紅盤，在台積電、聯電等電子股開盤下跌，指數開盤跌12.28點，以14720.25點開出，所幸在聯發科、大立光、鴻海、國巨、穩懋、長榮、萬海等個股開盤上揚支撐，指數黑翻紅，早盤小漲20餘點，來到14753點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 晶圓雙雄不給力 2021年台股開紅盤下跌12.28點


content_text: 半導體測試介面廠精測（6510）昨（3）日公布去年12月營收約3.3億元，雖然月減約1.3%，但年增率達7.7% ；累計2020年總營收為42億元，年成長24.3%，創新高。精測看好，隨著5G、AI應用持續增加，對先進晶圓測試需求將倍數成長，將持續推出新品因應，挹注營運。 精測表示，2020年旗下晶圓測試探針卡（Probe Card）營收約11億元，年成長165%，占2020年總營收27%，是帶動公司去年總營收首度跨過40億元關卡、再創新高的主要動能。精測統計，2020年第4季單季營收10.49億元，季減約12.7%，主要因季節性因素影響，但仍繳出年成長4.1%的成績單，大致符合法人預期。精測去年12月31日收盤價為764元、下跌14元。展望2021年，精測認為，隨著5G、AI應用持續增加，推升先進晶圓測試需求呈現倍數成長，該公司搶搭相關商機，推出各系列晶圓測試探針卡，並以All In House快速、及時、高品質的服務模式，以滿足客戶各式晶圓測試需求，為2021年營運挹注新動力。在智慧製造方面，2020年全球經濟籠罩於新冠肺炎疫情蔓延的壓力下，半導體產業鏈更是備受美中科技戰之雙重考驗，精測身處激烈競爭、技術快速發展的半導體產業裡，亦承受該年度全球產業環境的衝擊。精測指出，費時五年廠內自行建構的全製程智慧製造生態，亦在此時發揮效益，透過自主研發可控的技術，全新的AI回控系統，除了可應用於客製化半導體測試介面服務外，亦為未來發展智慧製造、智慧環保產業，立下良好基石。精測並逐步開拓整組探針卡自製率提高，法人看好，隨著整組探針卡自製率提高，成本結構改善有助於切入新款CPU應用，相關產品毛利率提升下，有望追趕過去手機與載板應用，推估最快2021年送樣會有初步成果，惟仍持續關注競爭者在AP探針卡市場造成的影響。

title: 精測去年營收 創高


content_text: 含萊克多巴胺美國豬肉1日開放進口，今天是學校首日供餐，基隆市各校經以萊克多巴胺快篩試劑篩檢後，包含自設廚房及共廚共41處使用的豬肉食材皆呈現陰性。基隆市政府教育處今天表示，對於學生每日食用的營養午餐，市府秉持衛生、安全、美味原則，積極配合中央政策校園一律使用國產豬。 市府除完成契約變更、標示公告外，為讓家長和學生對學校午餐放心，教育處更統一採購2000片萊克多巴胺快篩試劑，並輔導學校午餐執行人員操作，今天針對豬肉食材以試劑快篩，結果均皆呈現陰性。教育處長林祝里指出，篩檢若出現陽性反應，教育處也有完整配套措施，學校會立即停用並請廠商更換替代食材因應，教育處也會向廠商索取相關進貨單據證明，以利後續溯源，處理相關事宜。此外，教育處表示，今天起查核各校標示公告及食材登錄「豬肉食材原產地台灣」，以確保各校落實使用國產豬，基隆市立各級學校計有55校，預計8日查核完畢。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆學校營養午餐用國產豬 萊劑快篩陰性


content_text:
央视网消息：“从1G做到5G，我亲身经历了中国无线通信事业的发展轨迹，并参与其中、乐在其中。”站在堆满各种仪器设备、稍显凌乱的办公室中，杭州电子科技大学信息工程学院副教授李金新，热情洋溢地对记者说起自己热爱的无线通信工程。

上世纪80年代末，李金新从浙江大学物理电子专业研究生毕业，赶上了中国无线通信发展的黄金时期。“当时，很多同学进了高校搞研究，我却感觉外界更需要搞无线通信工程的人。”对于需要亲自动手、爬高爬低的工作，李金新乐在其中。

李金新谈到，上世纪90年代，他作为浙江省光纤技术开发公司的工程师，主持部署了多项无线通信工程，“浙江省XX监狱，我刚为他们部署好无线调度系统，第二天该系统为抓住三个逃犯发挥了关键作用。”他表示，自己在无线专网上的耕耘，也算是为国家通信事业发展的大厦添砖加瓦。

2004年，李金新入职杭州电子科技大学，成为一名教师。“做了这么多年的工程，自己也积累了不少经验，我想把我的通信工程实践知识教给学生，而自己呢，边做研究边继续把论文写在大地上。”

2019年，李金新主持研发超级无人机低空转发系统，该系统的一个重要功能是提供应急救援，无人机可第一时间进驻灾害现场，搭建起“空中临时基站”，为应急救援提供指挥调度通信服务。

“比如浙江沿海地区，夏季易受台风侵扰，造成洪涝肆虐、基站破坏严重，深入救援时拨打电话，常遭遇到处都是盲区的困境。若有一个覆盖面广的超级无人机提供临时基站服务，就会给救援带来极大的便利，设空中临时基站，等于为紧急救援提供一双‘千里眼’。”谈及研发初衷，李金新表示，自己有三十多年的通信工程经历，也参与过不少应急救援项目，深感大型灾害发生时因为通信中断而给救援造成的不便。

这个应急救援“神器”重10公斤，遇到自然灾害时，可第一时间进入灾害正中心，在中心点上方100米处驻留，为方圆10公里区域提供通信服务，并能够在强风环境下作业，还可以通过系留电缆连到地上的系留电源，连续工作4个小时以上，克服了传统无人机续航时间短的问题。

2020年新冠疫情肆虐。3月份以来，浙江省的杭州电子科技大学、浙江大学、浙江传媒学院等近20所高校的校园里很多地方，多了个胖墩墩的像电冰箱的设备，它就是李金新主持研发的“AI小厨房”。

只要拿起手机完成支付，机器里面的传送带就会像升降机一样上移至炒饭所在的一排，炒饭自动“掉进”传动带，然后传送带继续上升，把炒饭送进机器右上角的微波炉。不到1分钟，炒饭做熟了，最后送到右下角的取食区，师生们就可以拿到热乎乎的食物。尽量减少人的接触且能够解决吃饭问题，疫情期间，AI小厨房在复工、复学中“大显身手”。

“因为有几十年的通信工程、仪表仪器的工程和研发经历，我力求课堂一定要连着实践，有问题意识，并能解决问题。而事实上，我基本是边做工程、研发，边把这些东西在课堂上和学生分享，有些看起来枯燥的理论知识，变得生动鲜活起来了。”李金新谈到。

在担任杭电信工学院学院智能车、电子设计竞赛教练组组长期间，李金新在竞赛育人上花费了大量时间和精力，他的智能车竞赛组学生共获各类奖项70余次，其中获国家级奖项10余次。他还专门做了《基于“传帮带”竞赛学生培养模式探索与实践》，希望让“工程+研发+育人”的融合模式受惠更多人。

2020年以专业第一名被某高校电子信息学院录取的郑博文同学，就是在该模式下成长起来的。大学期间，郑博文获得了全国大学生智能车竞赛一等奖。在竞赛准备阶段，李金新将实验室设在自己办公室隔壁，郑博文和同学们一有问题就会跑去请教。

无线充电技术在手机上是比较容易的，可智能车是个耗电大户，线圈位置材料、充电时间、有效距离、能量损耗率、安全性等一个个问题，让郑博文和同学们几次有了放弃的念头。可每当有这个苗头出现时，李金新就会鼓励他们，指导他们克服困难。一天天的实验，一次次的失败再重做，这个智能车竞赛项目，磨了整整两年，当时吵吵闹闹喊不行的“小白”们，已经成功研发出了一款具有无人驾驶和无线充电技术的智能车。

从上世纪八九十年代亲自做通信工程，到后来的研发做集群通信、融合通信、互联互通，李金新一直走在行业前沿。“我觉得我最大的秘诀，就是痴迷技术和应用，活到老拼到老，所以有人称我为技术顽童。”李金新说，现在最大的乐趣是，“把我几十年在通信工程和研发上的精髓传授给我的学生们，帮助他们在中国通信升级跨越中也做弄潮儿”。（记者 朱春燕 通讯员 程振伟 校对 娄郝）

journalist: 黄佐春

countries: 中国 海地

title: “技术顽童”李金新：把论文写在大地上


content_text:
楊憲宏，柏克萊大學公衛碩士。資深媒體人，歷任台灣重要的平面與電子媒體經理人。長期關注人權運動，2011年參與創設｢台灣關懷中國人權聯盟｣並出任理事長，強調民主、人權、自由和法治是「台灣唯一的籌碼。台灣多年供養的部分退役將領，不知道還知不知恥，年輕時「反共」，老了卻去「投共」。不但背叛了自己的理念，出賣了自己的靈魂，早就是台灣人之痛，現在更成了中共統戰的馬前卒，實在可悲。（網路資料，民報合成）台灣多年供養的部分退役將領，不知道還知不知恥，年輕時「反共」，老了卻去「投共」。不但背叛了自己的理念，出賣了自己的靈魂，早就是台灣人之痛，現在更成了中共統戰的馬前卒，實在可悲。

中共將於9月3日舉辦「抗戰勝利70周年大閱兵」。對於中共強爭抗戰歷史主導權，並表示要找「台灣高階離退將官前往參與支持」一事，國防部發言人羅紹和2月3日表示，「呼籲國軍退役的前輩們，在前往大陸時，要深入體會中共的動機及目的，不要被中共統戰的手段所運用。」

羅紹和表示，不管是建國百年還是抗戰勝利70周年，中共都會「無所不用其極，希望退役將領前往中國大陸，以達到統戰目的」。

但他也強調，這幾年來雖然有很多退役將領到大陸去，不論是抱著什麼樣的理由及原因前往，但他們「都是黃埔軍校所培養出來的軍人，他們的心都還在中華民國、還在台灣，也愛台灣」。這段話說得很悲涼。因為這不是肯定句，而是疑問句。國防部是以懷疑的口氣問他們這些人還有良心與正義嗎?國防部會這麼沈重的發佈新聞，一定已經知道，有一些人會「應召」中共統戰去當「降將」他們阻擋不了。

9月3日是中共說的「中國人民抗日戰爭勝利紀念日」，舉行大閱兵，據說「在兩岸四地皆有共識」，真是見到鬼了。

中俄將共同舉辦二戰歐洲和亞洲戰場戰勝德國法西斯主義和日本軍國主義70周年慶祝活動。中共大閱兵，參加典禮的北京軍區、武警部隊已在北京郊區多地集結，目前剛剛成立閱兵小組。閱兵村建設已基本就緒。

這是中共總書記、大陸國家主席習近平上台後首次閱兵。俄羅斯總統蒲亭可能會出席這次閱兵。這是各有政治算計一次結合，打算讓這個「假閱兵」可以發動新一波的反日」並企圖拉台灣下水，比起台灣的政府的「悲涼反應」，美國與日本直接多了，馬上打臉中共。

美國第七艦隊司令湯瑪斯（Robert Thomas）馬上表態，「歡迎日本把空中巡邏範圍擴大至南海，以便對中共不斷壯大的艦隊力量形成制衡」。湯瑪斯還稱，「區域盟友和夥伴愈來愈將日本視為維護區域穩定的重要因素，日本海上自衛隊未來在南海行動具有意義」。

中共外交部無力反彈，只好放低調說「大陸有能力維護好南海的和平穩定，請外國不做製造緊張局勢的事」。

中共要「假閱兵」，結果反而引發了更大而真實的武力反制。除了「愚不可及」之外，實在沒有更好的評論。結果這種「笨把戲」還有台灣的一些沒有是非的「是為賊」要去助陣，其可笑程度，實在有點太超過。

國防部應再開一次記者會，不必客氣，直接拿出法條，告訴這群不知恥的退休將領，去參加這個活動，回到台灣就準備接受「叛國罪」起訴。

countries: 俄羅斯 中國 德國 台灣 日本 美國 中華民國

title: 參加中共閱兵應以「叛國罪」議處


content_text:
鴻海董事長劉揚偉強調將打造自駕車平台，「讓其他廠商在此平台上發揮創意」，外界解讀是指APPLE CAR的商機。（攝影／趙世勳）鴻海這一年多來和被動元件大廠國巨、汽車製造大廠裕隆策略聯盟，又反向挖角中國電動車廠高階人員，大力投入汽車平台軟體整合的技術，AI、量子運算、資安，再加上鴻海董事長劉揚偉4日大談鴻海的自駕車布局計畫，讓市場嗅到劉刻意避談的APPLE CAR題材，鴻海4日股價也大漲8.6％，重返99元，並創下3年新高。

鴻海集團4日舉行鴻海研究所的揭牌儀式，董事長劉揚偉為代理所長，並找來三位軟體高手分別主持資安所、AI所和量子計算所，其中，還找來1977年次的澳洲雪梨科技大學（University of Technology Sydney）謝明修教授出任量子運算研究所所長，劉揚偉強調這三個領域都是鴻海接下來發展的三大領域。

將接下APPLE CAR訂單？劉揚偉避談

由於劉揚偉把重心放在自駕車上，因此有媒體問起，外界盛傳蘋果發展電動車（Apple car）可能找上鴻海合作時，他只簡單回應「供應鏈是電動車發展的主要關鍵，鴻海具有垂直整合供應鏈實力，也可透過平台深入電動車領域，讓資通訊人才透過平台發揮供應鏈和軟硬體實力。」但市場反應敏感，鴻海股價應聲大漲8.6％，最高觸及百元，最後收在99.9元，創下3年新高，創下2017年12月以來波段高點。

被問到為何在軟體布局？劉揚偉強調過去PC時代由英特爾和微軟主導平台，未來自駕車領域可能只有一個平台，此外，當各家大廠都做出自有品牌自駕車後，下一階段最大的競爭在外界常忽略掉的資安，「你怎麼確定你的車子還是你的？」他引用特斯拉被駭入的新聞事件，強調資安在未來所扮演的關鍵角色。

ICT和傳統車廠結合，卡位自駕車市場

「誰有能力切入自駕車？」劉揚偉指出傳統汽車業者、網路新創（Internet）業者與原來的ICT等業者將是未來三股勢力。

但他分析指出，傳統汽車業者雖然擁有造車技術優勢，但生態系供應鏈較封閉，這次受到新冠肺炎疫情衝擊影響就很大。

第二大勢力的網路新創業者在平台上由軟體定義硬體，但不會做硬體，硬體生產單開模便需時數周，單螺絲弄錯就要耗時多天，「像那家賣很好的公司（指特斯拉）就必須解決供應鏈問題。」

第三大勢力就是ICT業者，劉揚偉指出，一是有垂直整合供應鏈，且經營甚久、熟悉供應鏈管理，而且手機已發展到平原期，ICT業約有三成、大量的技術人力可以投入自駕車，「唯一的問題就是不懂汽車產業」。

鴻海掌握供應鏈優勢，將打造自駕車平台

「我們不可能找到那麼多會造車的人，但如果由一家公司做好軟硬整合，變成一個平台，讓其他廠商在此平台上發揮創意。」劉揚偉說，但媒體馬上聯想到外界盛傳蘋果發展電動車（Apple car）可能找上正在打造MIH電動車開放平台的鴻海合作，然而他刻意避開了這個問題。

一位汽車業者透露，鴻海不是要自己當組裝、代工，劉揚偉口中的「平台」，應該指的是DSRC/C-V2X，即自駕車的車聯網系統，即車對車的溝通，美國政府將在未來幾年推動法規，強制所有在市場上販售的車輛都必須安裝汽車對汽車（V2V）的通訊系統（DSRC），這也是鴻海大量布局在運算、人工智慧、量子加密的原因。

companies: Apple 蘋果 特斯拉

countries: 美國 澳洲 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鴻海股價創3年新高 劉揚偉談自駕車布局為Apple Car留想像空間


content_text: 元旦連假因氣溫回溫，台南市觀光人潮不斷，台南市觀光旅遊局統計，各重要景區都湧現車潮及人潮，左鎮化石園區、山上花園水道博物館及南瀛天文館在力推台南山博線公車，只要50元可以暢遊三館的優惠，讓三館在連假期間逆勢成長，在元旦第2天合計單日約1萬人次的造訪，可稱之台南最熱門觀光景點區帶，台南市觀旅局表示，今年元旦連假，雖然寒流報到，氣溫驟降，但有別北台灣陰雨綿綿，台南天氣晴朗，吸引許多遊客選擇留宿台南，假期第二天幾處主要景點總共湧入5.5萬人次以上觀光人潮，較第1天增加二成的觀光人次。 一直被列為文青旅程首選的奇美博物館及台南美術館，共計有近萬人次入場。元月2日開館的台南市立圖書館總館也吸引了約1萬人次的人潮到訪，美輪美奐的建築加上獨特的景色，成為民眾爭相拍照留念的一大重點。根據市府觀光旅遊局統計，元旦假期山上花園水道博物館、德元埤荷蘭村及七股鹽山依舊人潮眾多，頑皮世界野生動物園、安平古堡等觀光人次也有大幅成長，虎頭埤風景區也吸引近3千人入園享受怡人的湖光美色，另外，濱海北門遊客中心、井仔腳鹽田都湧現觀光人潮。觀光旅遊局郭貞慧局長表示，台南觀光景點陸續推出活動，有龍崎光節空山祭、七股鹽山裝置藝術、楠西梅嶺賞梅花和紫牡丹，最新景點資訊可至臺南旅遊網查詢。

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 七股 牡丹 龍崎 安平 左鎮 北門 楠西 臺南 山上

title: 台南元旦連假熱門景點 「山博行」超夯 市圖也日湧萬人


content_text:
（中央社記者康世人新德里4日專電）印度西北部拉吉斯坦省近期有200多隻禽鳥死於禽流感，省政府昨天發出禽流感警訊，成立省級疫情控制室，防止禽流感傳入家禽養殖場，甚至對人類造成影響。

News 18等印度媒體今天報導，拉吉斯坦省（Rajasthan）政府3日在齋浦爾（Jaipur）知名觀光景點水之宮殿（Jal Mahal）發現7隻烏鴉死於禽流感後，正式對外發出禽流感警訊，並公布專線電話請民眾通報禽鳥和動物死亡，讓當局可迅速掌握及檢測。

根據通報，賈拉瓦爾（Jhalawar）、久德浦爾（Jodhpur）、巴蘭（Baran）和柯塔（Kota）等地過去一週已有200多隻禽鳥死亡，加上昨天發現的7隻烏鴉，拉吉斯坦省至少有252隻禽鳥死於禽流感。

納高爾（Nagaur）一村莊也有52隻孔雀和14隻禽鳥死亡，但專家不確定死因是禽流感還是中毒。

拉吉斯坦省畜牧廳官員米納（Kunji Lal Meena）說，死於禽流感的禽鳥主要是烏鴉，多數是在柯塔和久德浦爾發現，這種禽流感病毒很危險，畜牧廳已發布必要的準則，成立省級疫情控制室，且派遣小組到各地監控疫情。

米納要求一線官員和所有養殖禽鳥業者保持警惕，確保所有禽鳥聚集地點都在有效監控下，尤其是桑巴爾湖（Sambhar Lake）、凱拉戴維鳥類保護區（Kaila Devi bird sanctuary）和溼地等鳥類聚集地。

他說，首次通報烏鴉死亡是去年12月25日在賈拉瓦爾，這隻烏鴉的檢體送到馬德雅省（Madhya Pradesh）首府博帕爾（Bhopal）國立重大動物疾病研究中心（NIHSAD）檢驗後，確認感染禽流感死亡。

負責控制疫情的官員拉索（Bhawani Rathore）說，已按照政府所發布準則將死亡的禽鳥掩埋，確保病毒不會再傳播出去，目前還有來自不同地方的75個死亡禽鳥檢體，正送往化驗查明死因。

這是拉吉斯坦省首次爆發禽流感事件，由於正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢病毒）疫情大流行，引起官方和民間高度關注。

印度東部的比哈省（Bihar）2020年3月曾爆發禽流感，有數十隻烏鴉死亡。2006年，南部的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）曾通報大批雞隻死於禽流感。（編輯：郭中翰）1100104

journalist: 中央社記者康世人新德里4日專電

events: 禽流感 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 印度西北部數百隻鳥死亡 發布禽流感警訊 | 國際


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

智慧家居成為新世代主流，智慧音箱、智慧電視、智慧居家助理……各式各樣的智慧生活用品正逐步改變人類生活型態。隨著智慧系統語音指令越來越普及，就有家長發現家中兒童自然而然的會與語音助理對話，吸引愛爾蘭語音新創公司SoapBox Labs注意到這塊未開發市場。

不過，兒童想要對語音助理下達指令，往往會變成無法辨識的窘境。原因是語音系統多建構在成人語系上，然而幼童與成人在語言系統上有很大的不同，加上兒童語言架構常出現不合邏輯或是顛倒語法的狀況，造成語音助理無法滿足兒童客戶需求。

對此，SoapBox Labs致力發展「為孩童創造世界上最精準的語音識別技術」，建構獨特的兒童語音數據，進而開發出辨識英語語系中兒童語音的模型和API供第三方使用，並在今年上半年與微軟合作在雲端平台打造兒童專屬閱讀家教，並在今年正式與美國佛州州立大學閱讀中心合作，針對全美幼童進行語音技術評估閱讀能力驗證計畫。

市場上也有不少語言培訓、智慧閱讀、教學廠商都注意到這塊學習市場潛力，Amazon推出兒童版Echo Dot、美泰推出Aristotle，這些智慧系統不僅可以因應兒童使用者調整限制指令、目的更是藉由語音助手協助兒童成長學習。

成人語音市場已逐漸趨於飽和，然而兒童語音市場需要奠基在兒童語音辨識的基礎上。根據調查，父母更願意投資兒童的語音教學與娛樂設備，語音助理在未來的兒童學習發展區塊中，將會扮演非常重要的角色。

新聞照來源： unsplash

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

勞金弊案／勞動部自稱無怠惰疏忽 高嘉瑜怒斥：睜眼說瞎話！

申請調查勞動基金弊案遭惡意爆料 監委急自清：我們沒有調卷

【文章轉載請註明出處 】

countries: 美國 愛爾蘭

title: 兒童語音助理商機！智慧家居成主流 兒童語音辨識挑戰大


content_text:
美國總統大選爭議不斷， 《華盛頓郵報》公佈一段長達一小時的錄音，當中美國總統特朗普向同為共和黨人的佐治亞州州務卿 Brad Raffensperger 及總檢察長 Ryan Germany 施壓，要求他們「找出」足夠改變大選結果的選票。特朗普在通話中堅持自己勝出大選，指摘 Raffensperger 及 Germany 沒有勇氣糾正錯誤，後者則堅定地反駁特朗普的指控是基於沒有根據的傳言。

特朗普在《華郵》公開錄音前，在 Twitter 發帖指自己同 Raffensperger 談到富爾頓縣（Fulton County ）及佐治亞州的選民欺詐問題，並指摘 Raffensperger 「不願意或沒能力回應『枱底下的選票』、選票遭破壞、非居民及死人選票等舞弊問題。他就是一頭霧水！」(早前霍氏新聞及多家美國媒體報導，所謂佐治亞州『枱底下的選票』是假消息。）Raffensperger 在 Twitter 回應：「總統特朗普，你說的都不是真確的。」

《華郵》之後公開一段於 1 月 2 日的電話錄音，當中 Brad Raffensperger 及 Ryan Germany 多次反駁特朗普對該州大選結果的指控，並指特朗普的言論只是基於一些已被推翻的陰謀論，而拜登在該州以 11,779 票勝出大選是公平及準確的。

I spoke to Secretary of State Brad Raffensperger yesterday about Fulton County and voter fraud in Georgia. He was unwilling, or unable, to answer questions such as the “ballots under table” scam, ballot destruction, out of state “voters”, dead voters, and more. He has no clue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2021在長達 62 分鐘的電話會議，特朗普不斷列舉有關大選舞弊的傳言：「你認為他們有可能銷毀了富爾頓縣的選票嗎？因為這是謠言所說的，還有 Dominion （投票機服務商）拿走了機器。Dominion 的確很迅速地移走機器。你知道這些事情嗎？因為這是違法的。」總檢察長 Ryan Germany 回應指：「沒有， Dominion 沒有從富爾頓縣移走任何機器。」

特朗普說：「我想做的只是找到 11,780 張選票，比我們現有的多一張。因為我們贏了州選舉。」「你應該希望選舉是準確無誤的，你可是個共和黨人。」

州務卿 Brad Raffensperger 回應：「我們相信選舉已經是準確。」

特朗普:「不，你們不，差遠了。 你們尚差數以十萬計的票。」

《華郵》指，參與通話的還有白宮幕僚長 Mark Meadows 及保守派律師 Cleta Mitchell。報導指特朗普在通話期間試圖討好、懇求，甚至威脅州務卿 Raffensperger ，指州務卿及總檢察長若不去找回「被銷毀」的富爾頓縣 (Fulton County) 的萬多張選票，則會冒很大刑事風險，同時有可能危及於當地時間 1 月 5 日舉行的佐治亞州參議院爭奪戰。

民主黨眾議院情報委員會主席 Adam Schiff 在 Twitter 抨擊：「特朗普對民主的蔑視表露無遺。」他逐指：「（特朗普）逼迫選舉官員『尋找』選票，以使他獲勝有機會犯法⋯⋯」

有法律專家指特朗普這次與 Raffensperger 等人的通話可能觸犯法律，透過敦促州務卿「尋找」選票及部署「想找出答案」的調查人員，特朗普似乎在鼓勵 Raffensperger 竄改選舉結果；俄亥俄州州立大學法律教授 Edward B. Foley 則指，特朗普所犯的更多是道德問題，法律問題反而較含混不清，在檢控上或會受酌情處理，但同時表明該通話是「不恰當、且可鄙的」 。

以下為華郵公開的電話錄音：

來源：華盛頓郵報, 路透社

title: 特朗普電話錄音流出　要求佐治亞州官員尋找更多選票以扭轉大選結果 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 新冠肺炎疫情持續，再有郵政職員確診。香港郵政表示，土瓜灣郵政局1名櫃位員工初步確診新冠肺炎，已送往亞洲國際博覽館社區治療設施接受治療。土瓜灣郵政局今明兩日(4至5日)關閉消毒，而該郵局有13名職員需接受新冠病毒檢測。香港郵政指，該名染疫櫃位員工最後上班日是於去年除夕(31日)，他上班時有量度體溫，結果正常，並一直有戴口罩，而且在櫃位隔板後工作，與顧客保持適當社交距離。該員工在當晚感到不適，並於前日(2日)接受新冠病毒測試，其於今日(4日)上午接獲衞生防護中心通知初步確診。因應有職員確診，香港郵政於今日近中午知悉事件後，已即時關閉土瓜灣郵政局至明日(5日)，並按照衞生防護中心指引，徹底清潔消毒該郵局內所有設施及郵件。另外，香港郵政已通知過去14天內曾於該郵局內值勤的13名職員，並安排他們接受新冠病毒測試，在未有測試結果前，相關職員會在家休息。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 土瓜灣郵政局1名員工初步確診 郵局今明關閉消毒