content_text: 華為總裁任正非，在歷經美國斷供晶片、科技封鎖後，透過華為內部員工社區平台「華為心聲社區」透露，2021年華為要收縮企業業務，但任正非說：「華為不會學阿里，我們沒有那麼多錢，他們有用不完的美國股市的錢，所以要找出一條路來，而不是簡單模仿。」華為總裁辦公室就《任正非在企業業務以及雲業務匯報會上的發言》指出，這份發言是新的一年華為發布的首篇公開發言，也是華為今後一個非常重要的戰略部署。 任正非指出，華為精簡企業業務，要聚焦戰略重點，繼續做減法，收縮企業業務做戰線，認真弄清楚做作戰模型，並強調「一定要有所為、有所不為，不能面面俱到。」任正非講話的重點，聚焦在華為雲。他認為華為雲是未來華為發展的一個重要業務，應該抓住全球雲服務這個重要的機遇。對於雲服務的建設，任正非認為華為不像阿里，亞馬遜等上市公司擁有花不完的研究資金，因此任正非要求縮減華為的其他企業業務，集中力量來進行華為雲的技術架構研究，加大對於華為雲的研究資金投資。任正非提出底層的技術架構是最核心的，需要高手。他強調，底層架構的開放性、擴展性、穩定性、持久性、安全性、效率，決定後續軟件的發展潛力、研發效率。因此，華為要大力聘請相關專家，提升相關技術人員薪資待遇，減少研發人員的流動性，並且不讓行政決策干擾技術決策，優化相關團隊研發流程，提升研發效率。同時，任正非認為華為雲不僅是一個產品提供，還是一個運營平台，因此要有相應的應用生態建設，要不然脫離了應用生態的華為雲，就像魚離開水一樣，隨時可能暴斃。任正非最後強調，對於華為日後發展，要清晰作戰方針，要用能過河的「船」和「橋」，不能「口號治企」。延伸閱讀》華為手機出貨受美國重擊 新榮耀品牌重塑仍有長路要走

title: 任正非：華為要收縮業務


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者蕭玗欣／台北報導〕3月瘋媽祖是台灣年度宗教盛事，每年都吸引成千上萬信徒跟隨。有旅遊業者規劃攜手台灣虎航，推出「空中版」媽祖遶境，2小時航程將繞台澎金馬1圈，在空中舉辦誦經、祈福儀式，成為全台首個媽祖遶境航班，希望藉由國旅熱潮結合宗教力量，吸引信徒朝聖。業者表示，空中媽祖遶境航班規劃3月啟航，為國內媽祖遶境活動提前暖身。

2小時航程 繞飛台澎金馬疫情期間，各家航空公司大搞創意，推出各式類出國行程，創造金流。業者透露，疫情海嘯已屆滿週年，但對航空旅遊業的衝擊不減，預估今年旅遊市場還是以國旅為主。

創新旅行社董事長李奇嶽表示，過去半年國旅大爆發，航空公司推出各種類包機行程，但是時間一久，若無創意和噱頭，消費者也不會買單；他個人因緣際會接下台北聖興天后宮總幹事一職，突發奇想找上台灣虎航，聯手推出全台首個空中媽祖遶境航班。

據規劃，該航班的航程約2小時，出發前會請道長在機場進行祈福儀式，並請媽祖、千里眼及順風耳3尊神像上機，從台北出發，繞東台灣再飛往澎湖、金門、馬祖，接著飛往宮古島上方，並在空中舉辦祈福、誦經儀式，結合台灣獨有的宗教盛事，祈求疫情退散。

李奇嶽表示，他已和台灣虎航洽談該航班，虎航的機型可容納約180人，他不擔心沒有旅客買單，因為首航就會串聯全台小型宮廟參加。若成功行銷，後續可能會有更多信徒想參加，要開幾班完全看市場反應。

台灣虎航表示，將配合業者需求，持續開發多元產品，以滿足旅客需要，也掌握市場商機。

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 成功

title: 「空中版」媽祖遶境 全台首班誦經包機將啟航


content_text:
元旦連續假期結束，中山高速公路三日傍晚出現車潮。（中央社）記者戴淑芳、林坤瑋、林有清∕綜合報導

元旦連續假期收假日，三日上午國道整體路網大致順暢，除國五頭城至坪林路段北返車流逐漸增加，但入口高乘載管制提前於下午六時三十分結束，估計全日交通量為一百一十百萬車公里。

高速公路局表示，昨天下午車多路段除國一北向北斗至埔鹽系統、大雅至台中系統、新竹至湖口；國三北向南雲至名間、關西至大溪，以及國五北向宜蘭至坪林等路段車多壅塞外，其餘路段大致順暢。

截至下午五時，國道交通量為六十四點九百萬車公里，全日交通量一百一十百萬車公里。

國五昨天上午十一時起出現北返車潮，雪山隧道北上車道下午二時三十分達到高峰，一度回堵七公里，時速在二十至四十公里；下午五時許僅回堵三公里，頭城、宜蘭交流道也有塞車情形。

元旦收假日，國五出現北返車潮，宜蘭、頭城、羅東等交流道都出現回堵。（警方提供）國五在下午六時各入口匝道均無回堵且車速逐步提升，北向蘇澳至頭城入口高乘載管制提前於六時三十分結束。

蘇花路廊昨天上午十一時同樣出現北返車潮，花蓮崇德路段北上方向十二時起車流量超過九百輛∕小時，並達到最高九百七十一輛∕小時。在旅行時間方面，崇德至蘇澳北上經台九線蘇花改旅行時間約為七十三分，經台九丁線約為一百一十分，整體運行順暢。截至下午三時，從花蓮往宜蘭方向車輛共五千八百四十八輛，下午三時後約三千至四千輛。

公路總局第四區養護工程處表示，元旦三天連假中，蘇花路廊首日南下全天車流量為一萬二千二百九十五輛，北上為八千零七十一輛。連假第二天，南下為五千五百零三輛、北上一萬一千一百一十一輛。第三天車流仍呈現北上多於南下的趨勢，全天車流量超過一萬輛。

公路總局四工處表示，昨天上午十一時起，蘇花路廊北上車流量逐漸增加，台九線花蓮和平與崇德地區實施大客車優先道措施，用路人配合現場員警引導，遵循車道管制與分流秩序循序漸進。

四工處南澳交控中心則持續全天候二十四時監控並進行交通疏導措施，依據交通動態調控蘇花路廊沿線號誌路口時制秒數，運用隧道廣播、提速牌面與標誌車引導用路人提升速度增加疏解率，宜蘭與花蓮地區警察局亦全力配合疏運，加強疏導以維護交通秩序，宜花地區元旦連假雙向行車速率尚稱順暢。

省道主要路段台九線蘇花改、南迴改及台六十一西濱快速道路收假日全線交通順暢，僅有台二線淡水路段出現車多現象。北花線國道客運北上班次於昨天下午至少開行二十四班次，並視現場疏運人潮機動加班。

taiwan-subdivisions: 大雅 羅東 頭城 坪林 北斗 中山 和平 宜蘭 淡水 新竹 名間 關西 南澳 蘇澳 花蓮 大溪 湖口 埔鹽

title: 國道湧車潮 雪隧回堵７公里 | 中華日報


content_text:
美國川普政府的副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）表示，新型冠狀病毒起源的最可信理論，就是病毒是從中國的實驗室外逸。

博明指出，最新情資指向病毒是從極機密的武漢病毒研究所逸出，稱「愈來愈多具體證據顯示，實驗室可能是最可信的病毒起源」；武漢病毒研究所距目前外界認為的疫源地武漢華南市場僅約 18 公里。

博明聲稱病毒可能是因「洩漏或意外」而逸出實驗室，還說連北京的體制內人員都曾公開反駁病毒來自傳統市場的理論。

英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，博明是在上週就中國議題與英國國會議員視訊會議時所說，時值世界衛生組織（WHO）的國際專家團隊正準備飛往武漢調查這次疫情大流行原因。批評人士擔心因中國對世衛的影響力極大，這個調查恐淪替中國「漂白」。

與會的前保守黨領袖鄧肯史密斯（Iain Duncan Smith）表示，由於外傳美國與武漢病毒研究所內的「吹哨者」談過，博明的說法代表「美國堅信實驗室外逸論」。

鄧肯史密斯說：「我幾週前聽到的是，美國有一位曾在武漢病毒研究所工作的科學家。這讓我相信為何美國會堅決認為疫情起源是實驗室的理論。」

能說流利中文的博明曾是路透社與華爾街日報記者，曾派駐過中國 7 年。2005 年時，博明成為美軍陸戰隊一員，擔任軍事情報官，2017 年又轉赴美國國家安全會議，擔任亞洲事務主任，再出任白宮國家安全副顧問。

《每日郵報》指出，由於這次疫源調查職權範圍不含武漢病毒研究所，使世衛調查團行前已陷爭議。

報導另指出，之所以如此神祕，恐得回溯至 2012 年 4 月，當時在雲南墨江一名清理地下蝙蝠洞內糞便的 42 歲男子因嚴重咳嗽、發燒與呼吸困難，住進附近醫院。

一週內，男子的 5 名同事也出現相同症狀，當中 3 人病故，2 名最年輕者則住院不到一週就康復。之後從一份詳盡論文得知，患者得的是病毒性肺炎，原因是感染源自菊頭蝠身上類似 SARS 的冠狀病毒。

這些人病死後，武漢病毒研究所的病毒學家石正麗就前往調查。石正麗曾參與追蹤 SARS 疫源，更因率隊深入洞穴採集相關樣本而有「蝙蝠女」的稱號。她曾告訴美國《科學人》（Scientific American）雜誌「洞內臭得像地獄」，並解釋她的同事如何經過一年，從蝙蝠的血液與糞便裡發現新型冠狀病毒。

《每日郵報》認為，石正麗團隊是否將這些導致洞窟打掃員病死的病毒，從雲南帶回 1,600 公里之遙的實驗室，製造出新病毒後卻不慎讓病毒外逸至武漢，成為目前最大的疑問。

（譯者：陳亦偉；首圖來源：pixabay）

countries: 中國 美國 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美副國安顧問：實驗室外逸是最可信的疫情起源


content_text:
成大台文系教授 山林書院負責人。台灣民間自然保育、文化改造的代表性人物之一。專業研究台灣山林植物生態與分類，積三十餘年山林調查經驗，從事生態保育運動與教育、社運、政治運動、自然寫作、生態攝影、社教演講等。2003年榮獲第二屆總統文化獎－鳳蝶獎。～余秋雨美美又空靈地描繪：「一個無言的起點，指向一個無言的結局，這就是友情！」然而，後勁反五輕運動頭號戰將，曾經被KMT政權加冠『第一號環保流氓』的劉永鈴，他諸多的友情卻是：「一個呱噪吵雜的起點，三不五時指向無限的思念，從來沒有結局！」～

相識已太晚，作別又匆忙

─劉永鈴呼喚曾經的彰化高中生

1980年代高雄後勁一位素人生命哲學家、西服裁縫師，年輕的劉永鈴，以少年家世的乖舛而失學。為生計，從學徒而自力更生，從此獨立摸索人生奧義，更深深質疑故鄉傳統宗教鬼神統治下的民風，但他並非否定靈界，恰好相反，他只是不滿足於鄉里慣習似的盲從，他渴欲走出一種超越的奧義，自了活著的終極意義；他狼吞虎嚥東西各種人生哲學，用軀殼與意志穿越世間道；他俠骨柔情但獨好異議，投入黨外街頭狂飆。他的西裝店自然而然形成當地的「思想活動中心」，具備在地公信力。1987年4、5月間，適逢經濟部在後勁增建五輕的消息走漏，有識之士在「永鈴西服」店論議起義，6月正式發動抗爭。

自此展開長達3年2個月的，圍堵中油高雄煉油總廠西門的大抗爭，期間歷經無數驚天動地、悲壯震撼的大小戰役，動員數十、百萬人次，或難以計數的街頭抗爭、集會演說、警民對峙、檢警調特務鎮暴部隊「出勤」、國內外傳媒追逐……，後勁表象上幾乎場場打勝仗，卻在1990．921全盤輸輸去；中油、政府、軍警、特務、裙帶利益者，狀似滿面全豆花、潰不成軍，實質上，五輕建廠的進度幾乎不受影響，且在「奧步盡展」、「武裝捍衛」下，921終於表面上「正式動工」。

身為首謀、主將之一，身、心、靈全然投入，傾家蕩產、奉獻所有，天生要見證台灣歷史斷代的載體劉永鈴，戰到最後一秒鐘，被軍警拎出去的那一幕，不再有傳媒、影像的記錄，後勁反五輕史也留白，但在劉永鈴，以及一位年輕人的心靈中，烙印下仿如原子彈炸開來的始源印象！

屈原投江的瞬間、岳飛臨死的心象、鄭成功嚥出的最後一口氣，劉永鈴很「清楚」，而彰化高中的一位大男孩，錄印了酷似豪大雨中的大閃電之後，歷史切片的顯影。

如今，劉永鈴正在呼喚23年6個月前的這位高中生，一解忘年之交的烽火情。

2014年3月4日，後勁，吞雲吐霧中，劉永鈴斟酌著高梁加清水，二度請託我，嘗試找出這位反五輕運動「最後一夜」，陪伴在旁的少年郎。

前此，2014年2月12日的訪談，劉永鈴痛苦地回憶1990年9月21日抗爭的最後一夜：「……那天，我印象最深刻的是，彰化高中有位學生跟我在一起……他人長得可愛。他得知大勢已去而無限感慨，一直哭。那天，他是哭著回去的，我也跟著他落淚……喔～，我現在想起來，心還是很酸、很酸……」深夜了，劉永鈴與記者屈文義苦酒猛灌，醉到不行後，劉永鈴開始狂奔，屈文義緊隨在後，兩人跑到力竭倒地，赫然發現：「我們怎麼跑到後勁公墓來了，而且我竟然在哭耶！好笑的是，屈文義這個外省記者竟然哭得比我還認真！」那是1990年9月22日子夜1、2點鐘。他們爛醉，倒在裝填骨骸的金斗甕上睡著了……（詳見拙文〈俠骨柔情的生命哲學家──台灣第一羅漢腳劉永鈴（前傳）〉）

沒有酒意，只有深情，劉永鈴略加詳細地敘述反五輕最後一夜的情節。

由於白道軍警數千，部署於各據點，後勁主流業與官方妥協，且特務、黑道亦已安頓地方就位，1990年9月21日入夜時分，後勁一片死寂。劉永鈴等一批堅不放棄的死硬派，戰到最後一粒子彈，也就是肉身；劉永鈴心情蕭瑟，儼然秋決，他霍然站起，走向高雄煉油總廠舊北門。

「那一夜，很多人跟著我去舊北門抗議，一位彰化高中生顧在我身邊。我不知道他何時來，也不知道他的姓名，他沒有自我介紹，感覺上，他有著一股對台灣土地的熱情。而顧在我身旁，似乎是看著我、學我的模樣。他身高約165，長得可愛。

人群圍在北門口大致成圈，我走向大門口準備靜坐抗議，高中生緊貼在側，其他人圍觀。我剛坐下來，幾位員警立即前來拎著我出去。

高中生在哭，我看見這麼純真的男孩哭，有夠感心就是啦！我向他說：

『好了啦！咱就輸了啊！你也該回去好好讀書了，這是長長久久的事誌，你書讀好，將環境問題當成你一生的志業，繼續延傳下去！』

他一聽，哭得更大聲！我陪著他垂淚。他是哭著回去的。

現在想起來，我心還是好酸、好酸！

陳老師啊！你一定要幫我把這位高中生找出來，我好想再看他一眼！……」

風霜寒暑23載半，2009年竹林下，中風昏睡4晝夜的劉永鈴，古銅色的臉龐溫和情深，一條條深刻的紋路，依然盛裝著高中生的淚水。

但願當年的這位高中生，聞訊後跟劉永鈴連繫！忘年老友等著你呢！

患難戰友屈文義

劉永鈴認定的朋友，三教九流、無奇不有。從死在他家的殺人犯、施信民教授、呂欣怡教授、高中生，各路英雄好漢不一而足。最有意思的摯友，包括記者屈文義先生。

1980年代前後，全國各種弱勢運動漸次萌芽，1980年代末葉達到頂盛。此間，投身運動抗爭的菁英，許多人都是出身記者，因為，在那封建、霸權統治下的最大特徵之一，便是資訊絕對不對等（迄今也沒好多少），因而從事記者工作的人，只要稍一用心，幾乎等同於專業或達人。他們見多識廣，對各種思潮、行業，至少略見底蘊，對不公不義更是心知肚明，是以深具是非心、富有正義感的人看不下去，挺身對抗者不少，例如陳婉真、方儉、楊憲宏等等，而如屈文義者，雖未化身抗爭，卻以長期蹲點、融入地方、呼吸與共的方式，伴隨著後勁反五輕運動而定調其一生。

劉永鈴懷念起屈文義如同手足兄弟。然而，屈初到後勁時，似乎因為性格內向、拙於言辭、不善交際，一度被誤認為是特務或所謂的抓耙子。

「那是因為耿直、木訥，連跟人家打招呼都不會，更不願與別人爭執，只沈默在我旁側使然。他來到後勁跟我很契合。他不愛講話，但我會扯些議題讓他講，也常只限於我們兩人之間而已，一旦在公眾場合，他就呆若木鷄。於是，後勁人常常看到在我旁邊，有個幽靈般的陌生人，多嘴的人開始亂傳話，才引起誤解。

他的爸爸是雲林縣的環保局長，住北港吧？！因而他從小對環保議題就已耳濡目染，較有概念。慢慢地，他陪我喝酒，我們無所不談，醉了，或在沙發，或在我床上，倒頭就睡，但每次醒來都發現他掉落在床底下（笑）！

他是性情中人，跟我很接近。第一手的新聞我給他，往往是他的新聞稿見報後，其他小報才跟著他寫，想要增補一些訊息的，再打電話問我。於是，後勁事件中，他竄紅起來了，他也坦白地跟我說對他的好處不少，例如中油等發廣告找他。當時一般在報上刊廣告，介紹人費用是二成，一個月抽得的佣金常比本俸還多。他與我坦誠相待，但也養成了飲酒的習慣。常常，他發完稿後來找我，我拿出大瓶的日本清酒，兩人就這樣喝光……」

「是你害死了他？」我毫不留情質問。

「嘿那！我很愧疚！……」

感情豐富卻惜話如金的屈文義，雖然墨守著媒體人的倫理或規矩報導，實際上因為友情的發酵，毫無疑問，隨著酒精的沈澱與揮發，後勁已經成了認同的原鄉，他的心，隨著反五輕戰爭而高亢、而擔憂、而雀躍、而沮喪、而魂牽魄連。我相信1990年9月21日，反五輕運動劃下大階段休止符的那天，除了劉永鈴等反五輕諸大將之外，或明或暗或內幕或羅生門或鬼語啁啾，就屬他最透徹！因而「情傷」也很慘重。

劉永鈴在該夜送走哭泣中的大男孩之後，應該還有段殘酷的哀怨大戲暫且不表，總之，回到住處，屈文義陪著他喝悶酒。沒人知道苦酒浸泡下，那四片嘴唇究竟譜唱〈雨夜花〉、〈補破網〉，還是〈望春風〉，但我確知，該夜他倆的對話，正是台灣四百年被出賣史、被詛咒史的「哭調仔」，或藍調月琴史詩的碎片。儘管早已殞滅在台灣史的黑洞，而我確信黑洞表面的二度空間，留住了所有資訊，也許那一天，我或可藉由意識的內溯，還原那段三度空間的曾經。總之，闊別那小段的淒風苦雨，劉永鈴以殘存的記憶說：「我們喝到了深夜1、2點鐘，那種千鈞壓頂的苦悶透不過氣來。我們狂奔出去，滅頂在無止盡的黑暗中；我們力竭倒下，我發現我在哭，而屈文義這個『外省囝仔』竟然哭得比我還認真咧！而且，我們竟然是在一堆墳塚間……」

橫直我們就睡著了。醒來後才看清楚，我們睡在幾個盛裝骨骸的金斗甕之上。

屬靈的這部分，我相信是存在的，的確有那種『秘件』，只是我們不懂得如何解釋、如何描述它而已；只因我們無能解讀它的奧妙與神祕。

屈文義醒來後目光遲滯，有點憨神、憨神狀，似乎他較承受不了墓地的某種『秘件』，之後，我開車載他去觀音山一位朋友的空屋住。我聽朋友說，屈文義晚上沒睡覺，靜坐在床上，默默流淚。哇！有可能『煞』到了！他就這樣憨神、憨神……」

顯然劉永鈴沒有穿鑿附會的習慣，只就客觀、平實敘述，也沒談到之後如何。而屈文義如今身軀已物化，他的心靈、意識已無業報的載體，我無須追問。

「9．21之後，我重操舊業了一小段時程，西服店的招牌歷經『永鈴西服』、『反五輕西服』，更替為『候淨西服』。1992年西服店結束了，轉而經營第四台……」劉永鈴細數第四台的經營、散股、賭場間的放浪，乃至種竹筍的新生，略之。

「古意的屈文義發完稿還是來找我喝酒。他的女朋友，也是我介紹的，還得開車載他們出去迌咧！後來我開設第四台，樓上權充他們的洞房。他太太叫高主香，也是記者，身世坎坷，孤兒院長大的，一樣內向而不善交際，兩人投緣。婚後沒多久，太太來電，說她先生如何、如何，被我凶。唉！夫妻怎可能沒有口角嘛，我只想聽他們的甜蜜故事……」

羅漢腳仔做媒人，有趣。可以想像，年輕人的花前月下，還得有勞羅漢腳仔出點子、當司機、權充電燈泡！大約四分之一個世紀前的八點檔連續劇，合該有這麼一幕：大社觀音山頂的星空月下，搖曳的黃荊掌狀葉旁，劉永鈴好不容易撮合男女主角坐定，趕緊尿遁，隱身密林中。他啜飲一口辛辣，怔怔地望向煉油廠橘紅色的天空，而雜色多變的濃煙、油雨、酸水、浮塵，和著他曾經姊弟戀的幾張劇照，無聲無息地飄落……

「他們婚後安定了，第二代也出世了，然後，20多年了吧，我沒再同他連絡，直到去年底（2013年11月），他突然想到我，來電說要來看我。他來時，臉色已經很難看了，不大對勁了，我有點兒預感……大約月餘後他就往生了！聽說大概在2014年1月5日火化的……他太太更早之前已中風！他女兒今年應該20歲，樹德大學剛畢業吧？！……」

1987-1990年間是後勁的大時代，烽火連天，含淚浴血奮戰中相識相惜的友情分外珍貴。可以感受，相隔20多年預知自己即將遠行的屈文義，撐著病變的軀體探望老戰友的心情！

勇士楊朝明與火燒塔事件附註

劉永鈴具有一種涵容能力，吸引具備正義感的各類極端性格者。如此描述並非將劉永鈴「神」化，只要端坐，就會有人前來護持，恰好相反，是因為他古道熱腸，仗義助人，且無負面心機，從而與他接觸者信任他，甚至推心置腹。

後勁中油長年汙染下，除了石化業本身之外，各行業界莫不深受其害，跟土地生界相關的產業最是直接，其中，後勁地區的園藝、盆栽，頻常枯死或病變，業者怨聲載道，屢屢訴求無門，也曾經將半死不活的盆栽，載運到中油廠區抗議。劉永鈴見狀，立即自告奮勇，協助園藝盆栽業者書寫抗爭布條、文書，提供策略或行動，向中油求償。因此，反五輕運動自然匯集了各股反汙染的力量。

此間，盆栽達人楊朝明先生即出錢出力，襄贊抗爭運動，甚至陪同劉永鈴冒死爬上火燒塔，締造台灣生態不服從主義的先聲。然而，反五輕運動史僅只一個空洞的名字，問及反五輕諸戰將，多不明其人。於是，我探問劉永鈴關於楊朝明。

「他，是怪中之怪，不甩反五輕的所有人，似乎只有我叫得動他。我們爬上火燒塔之後，他也不願或不懂得接受傳媒的採訪。抗爭運動末期，各種經費殆已告罄，他二話不說，主動捧著O萬元前來……」

「1990年3月25日，全國環保人士會同後勁人展開反五輕誓師大會，壓箱法寶就是一組人潛進中油煉油廠，爬上火燒塔，掛起反五輕布條，並將自己銬在鐵塔上，營造抗爭的高峰。我們事前保密到家，訊息滴水不露。

原本人選4、5人出發又折回……迫於現實，且基於運動策略，我不得不出發，那裏的環境我較熟悉，我早就看準了一株芒果樹，爬上樹，翻過了2、3人高的圍牆及鐵絲刺網，拉著樹枝滑落，一氣呵成。

楊朝明甚為勇壯，攜帶我們的布條、工具等。我們順利翻牆，潛進至塔底開始上爬，完全沒有安全措施……」

2014年3月4日單獨訪談劉永鈴之後我才瞭解，先前劉敘述的二組人員只是委婉的說辭，李三沖幫劉繪製的通行證，也只是平常潛進廠區的預備性偽造品。無論如何，臨危之際，楊朝明挺身襄贊劉永鈴，完成義舉，事前並非計畫中事。

以楊朝明拒絕與反五輕陣營人士稱兄道弟的性格，卻可默默慨然臨場承擔，令我想起光武中興，漢光武帝擁有28位「雲台將」，其中之一，驍勇善戰、身先士卒的馮異，每打完仗，眾人飲酒作樂，他老是獨自一人，靜坐在營地遠方的一株大樹下沈思，故而人稱「大樹將軍」。有天夜裡，戰傷極多的馮異死了，隔天眾人發現，他平素倚坐的大樹，一夕之間，落光了所有的樹葉，留下史書上一句：「將軍一去，大樹飄零」的詠嘆！

後來呢？921之後，楊朝明自然回去他的本業。劉永鈴回味：

「1、20年了，不知楊朝明去向。曾經有次，他到我的竹林下，帶酒來找我共飲。那時我身體狀況不佳（2010年？），無法同他促膝共飲、長談。之後迄今，再也沒有消息了……」

後勁反五輕的年代適逢台灣世紀大轉型的頂峰期，KMT半個世紀的暴政，賦予平反的大氛圍，整體人民的時代價值觀，更締造出無比的正當性，故而1990年暨前後，多慷慨赴義的人物或氣質，是以素人英雄密度超高。而劉永鈴如此，相契合的朋友如是！

劉永鈴跟我談述過許多「朋友」，也再度引述客死北京的陳秀賢，連帶提及蔡建仁、陳菊曾經去祭拜已成骨灰罈的蘇慶黎女士，還有施信民教授等等，無論如何，都是叱吒風雲年代的熟識者。然而，關於同鄉故里，血濃於水、命運與共的同志卻難以啟口，多只讚美而乏故事。此間，事涉「情傷」，更以大局為重使然。

現今後勁人似多認定，當年親中油派或企圖從中牟取私利者，「在保生大帝或形上力量的作用下，非亡故即已離鄉」！

只是，在劉永鈴茫醉下，他會無由來的告訴我：

「那些人應該比我們這些古意人抗爭得更加劇烈才對啊！怎麼卻變成我們這些古意人打江山給他們呢？！我們上樹搖芒果下來讓你們撿，撿完還拿鋸子來鋸樹？！如此惡質？！……拆西門圍了3年多的帳棚？那些阿婆仔給你跪、向你磕頭，你怎忍心割得下？不怕下雨嗎？！

那一天，我就瞪著他們看，暗忖：冷眼看螃蟹，看你橫行到幾時？！……」

可以理解為什麼相隔23年半，劉永鈴的傷口始終尚未癒合，時而鮮血直淌，因為，劉永鈴從未被國家機器打敗，從來只折服數千軍警鎮暴部隊，任何金彈、銀彈他天生避邪，什麼耳語、造謠、攻訐、特務、群魔傷不了他，卻敗在自家人的倫理情傷！他在等著4分之1個世紀的結局，如果壯志未酬，我相信他一定會是隻「厲鬼」！！也將會形成21世紀新的「王爺信仰」！

「一些媒體一直在套我的話，他們先用環保與經濟衝突的問題來撩撥，然後再以『郝伯村、蕭萬長到後勁』來套我口風。我告訴他們：『他們是來招安的！』你沒聽過『招安』嗎？！梁山泊108條好漢被朝廷招安，朝廷再用這股力量去打另一股勢力，坐收漁翁之利啊！……」

「這些是見笑事啊，講給別人聽很不好意思！過往會探問此面向的，都是媒體人。一切都待104年中油如何遷廠，始有蓋棺論定吧……」

「陳老師啊！到時候抗爭再起，我一定會連絡你。我都想好戰略、戰術了。我先組怪手隊，拆除中油的圍牆……我把你排在重要的位置上，蔡朝鵬……」

我聆聽著2015年的諾曼地大登陸作戰計畫，想著無止盡的歷史悲劇，凝視著這條漢子，心中萬般不捨！廉頗老矣？尚能飯否？！我很清楚，就是坐著輪椅，也可以是人肉炸彈。劉永鈴這條血脈，是千餘年來孤臣孽子的一口意志！

2014年3月4日，是我後勁訪調第一階段的結束。這完全不是我的計畫，而是後勁人拒絕我，如同歷來他們拒絕「外人」一般。我沒料到，我剛加添柴火，準備投入而已！這是隔天，3月5日我才得知的弦外之音。然而，劉永鈴之託還是得完成。

這背後，存有一整部黑暗台灣史的悲劇！

中油蔭屍？

劉永鈴的「朋友」不只是世間活人，他也為「鬼友」申冤。

「20多歲時，我對生死問題強烈好奇。之前這裡的墓埔地大遷移，我幾乎天天去觀摩。土公仔邊喝米酒邊挖掘，挖不了幾下就要休息。我說：『好啦！好啦！你去旁邊喝，我來鬥掘』因而見識到許多『蔭屍』，也就是未腐爛的暗綠黑褐的殭屍。

用膝蓋想也知道，整個墓埔地下，一定充滿濃濃的瓦斯或劇毒物質，導致許多屍體無法腐爛，也就是土中微生物系統遭受毒污影響，失去了分解有機物的功能！……」

中油等石化業數十年毒污土壤、地下水文系統，禍及先人遺骸，而無法隨順轉化天地，難怪後勁人反五輕運動初起，率先以奇蹟、靈異（立杯、著杯，一個月內超過6次）事件發難的廟宇，首推「有應公．萬應公」，是真的死不安寧，連屍首還遭毒污迫害啊！

「有沒有蔭屍，我比土公仔更內行啦！如果是蔭屍，挖到一半時，蒼蠅就ㄧ大堆聚集了，牠們聞腐屍味而來，遠比其他生物敏銳多了……」

的確，1996賀伯災變、1999．9．21大震之後，我在各災區的調查、觀察經驗，也是如此。

接下來，劉永鈴與我討論污染後如何整治的議題，而談到海洋放流水更是義憤填膺，那是「中華民國」在台灣締造的最大惡業之一，迄今還在毒污海洋、無遠弗屆！

「……北高雄地區石化鏈上、中、下游等工廠，夥同其他化學濃湯，匯聚在大社工業區放流總站，加壓打至這裡煉油廠大路旁，再延伸，由蚵仔寮漁港邊放流台灣海峽。20多年前我延請潛水的朋友，從蚵仔寮漁港出海，研判海洋放流水的出口處，潛水錄影，結果，一大串錄影帶只拍到一隻半死不活的白帶魚扭轉著魚體，其他完全如同死域……如今呢？只會更嚴重啊！我之前偶而溜進去大社工業區的放流水處巡看，水體黝黑若墨汁！怎會有這樣的政府、資本家呢？！

近年來我去蚵仔寮海邊，有家專賣釣客的「黑輪攤」，攤名響亮：『蚵仔寮大酒家』，釣客、討海人常在那兒歇息。我經常靜聽他們談話的內容：抓魚，必須要航向枋寮更南方，高屏海域早已絕跡，不只打撈過度，而是被海洋放流水毒死光了吧！？……」

為什麼一大票始終裝作看不見自己罪孽的業者、官員，可以享盡一切富貴、尊榮，大啖龍蝦、境外美食，還可大言不慚「做善事、做環保」？我曾經擔任過一段時程的公務員，因看不慣貪贓枉法的污官而辭職，更更上司派人慰留，我說：「您只要能幫我解答一個問題，我就可以當官矣：那些貪官污吏、喪盡天良、作惡多端的人，為什麼可以睡得比我還安穩？！」

不必再問世間有無公義。近年來我對「意識（Consciousness）」、「靈魂（Soul）」、「宇宙意識（Bhu’ma’ caetanya）」的若干參悟，可以感知心靈之與「因果業報（Karmaphala）」的關係，所有這些惡業當中，損及眾生、生界的毒污，存有極為複雜的「報應」，毫無疑問，地球生靈演化是踏上大滅絕之前的最後劫變階段，更多的劉永鈴意識即將誕生。

我與劉永鈴「幾世」之前就已熟識，我絕對是他「最古老的朋友」之一。

2014年3月4日這天，他帶我去他的竹林下、過往招待摯友的水餃店、反五輕西服店故址、1990年他翻越中油圍牆，爬上火燒塔的那株芒果樹、他那3坪大的蝸居處，等等，我也向他要了一張他不需要保存的，他的照片。這不是結局！

朋友啊！

薄暮時分，劉永鈴騎機車載著我，來到後勁溪旁他的竹林下。一垞、一垞整理好的烏麻綠竹叢，綠意盎然。劉永鈴指著竹林邊低矮的芒果樹說：

「芒果開花結果期一遇上中油、石化的硫化氫、酸雨，泰半折損。下雨時，人員若未遮蔽，雨水一沾上眼睛，則酸刺得張不開眼皮，頭皮也奇癢難耐。所有農作物當中，不必噴灑農藥，且抗污能力最強悍者即麻竹，所以我選擇種植烏麻綠仔……」

竹林下應我要求，拍攝他跟竹叢的合影，也追問一句：

「人生至此，還剩什麼未了？！」

「（笑）做的不夠多，責任未了！我只盼普渡眾生的範圍可以再大一些些，能力、機緣如何非關我事，咱盡力做去……」我想到地藏王。而我們的雜談、閒聊不必登上文字，路邊雜草永遠冒芽茁長，不須語言、文字。

然後，我們回抵他的住處，3坪大的地面。

一樓，牆角一張老折桌，其上有個小型瓦斯爐，經年灰塵披其上。右側一個古老小冰箱，冰凍著數個塑膠杯水。靠門側，堆疊一批塑膠杯，賣涼水的姊姊所放置。別無他物。

上二樓。右角落一小間浴室；左面，無腳床攤鋪地面，床上揉皺著一條棉被、2個枕頭。床頭櫃上雜疊書籍。床前一張折疊桌，2個小置物架，些許看不出有何用處的雜物點綴架上。一個垃圾筒，塞滿免洗碗筷。床對角，一個電視機。

牆壁上貼著民國99年的365天大年曆，因為：「我在99年搬來此，這張年曆做紀念。」

這是劉永鈴作息的空間。我說足以蔽風雨，他答：

「有次大雨時，樓頂漏水，我那5、6大箱，前後花了大約30萬元購買的哲學、佛學書籍淋泡水中，也沒告知我，老姊清理出去，賣給廢紙回收商300元！……」

常人說人生是「荒謬的」，事實上是先預設著人生得是「合理的」，或某種「我執」，關於劉永鈴，則是雙重肯定與否定，或「八不」的非語言境地！

在他的密閉空間裏，他提及全球環境問題，對蘇聯1986年的核變，卻表達「不可思議」的荒謬感嘆！然後，我們外出：「帶你去吃水餃。每逢好朋友來訪，我都帶去的那家〈小鍋〉店。」

後昌路上的〈小鍋牛肉麵．水餃〉的規矩是，30個水餃才可下鍋，先前還有個特徵：「外省仔頭家不時痛罵他的台灣媳婦」而我只看見溫柔和藹的「老媳婦」招呼我們。水餃「不錯吃」，殆是台灣歷史大戲的「鼎邊菜」？！

餐後在店家門口，劉永鈴比劃著1987年10月20日，包圍立法院流血衝突後回到後勁，在後勁夜市舉辦了一場說明會：「人潮洶湧，水瀉不通，從夜市那邊迤邐到此，我們喇叭延長線一條接著一條……」

「圍西門時，每天一堆阿婆仔在這裡（夜市站）搭乘6號公車到西門，圍顧西門，朝8晚5，再搭著6號公車返抵這裡……」白首宮女話從前，抑或虬髯客的告白？前塵往事、往事前塵，某種時空的烙印，代表何等滄桑，又如何扭轉乾坤，還是還歸死寂的焦土？

接著，幾步路後，我拍攝昔日蔡朝鵬妹妹開設的〈木上座〉簡餐店遺址，如今已改成大型文具店。而我沒有刻意想看些什麼歷史場景，劉永鈴卻載著我到他曾經的西裝店。故址前，他摸不清門牌號碼該是5號或7號。後來，憑藉著2樓牆壁上，往日招牌螺絲的鏽蝕痕跡，以及巧遇老鄰居（住對面）的陳宮帶歐巴桑，確定了「永鈴西服」、「反五輕西服」、「候淨西服」滄桑之所在：後昌路105巷7號。後昌路的前身謂之左楠路。

告別故址，劉永鈴的機車轉到煉油廠高牆邊的某處轉角，下車，他走到一株芒果樹下，我誤以為他尿急。他轉身說：「1990年3月25日，我跟楊朝明爬上這株芒果樹，翻牆落地，爬上火燒塔。24年了，場景幾乎未曾改變……」

就在這一天，劉永鈴分享予我生命的軌跡。何謂朋友？不知起點，不問終點，擁有某些共同經歷或未曾經歷的回憶與前瞻吧？！朋友啊！

countries: 台灣 日本 中華民國

people: 陳菊 蔡朝鵬 蕭萬長 陳婉真

taiwan-subdivisions: 觀音 雲林縣 成功 彰化 安定 高雄 大樹 清水 將軍 北門 林邊 枋寮 大社 北港

title: 朋友啊！ ---台灣第一羅漢腳劉永鈴


content_text:
英國新冠疫情不見緩和態勢，已經連續六天、單日新增超過五萬病例。在野黨工黨黨魁施凱爾呼籲政府，在24小時內宣布全面封城，以控制病毒擴散。(特約記者戚海倫報導)

依據英國政府公布數據，週日新增新冠肺炎確定病例，有5萬4990例，這已經是連續第六天，確診都在五萬人以上。眼看疫情嚴重，在野黨工黨黨魁施凱爾呼籲，政府應該在24小時內宣布全面封城，避免變種病毒失控、影響擴大。他譴責英國首相強生暗示要採取行動，實際卻是拖拖拉拉，他強調，愈晚採取行動，情況只會變得更糟。

首相強生在接受英國廣播公司BBC訪問時，沒有提到要再次封城，但他透露，英格蘭地區的防疫規定，未來幾周內，可能變得更嚴。強生重申，他認為情況在春天之前會愈來愈好，未來三個月內，估計有上百萬人會接種新冠疫苗。

據報導，英格蘭的醫院擠滿了COVID-19病患，由於醫療壓力愈來愈大，有七家緊急野戰醫院，正準備重新啟動。

此外，希臘官員指出，發現四名旅客，感染英國變種病毒。根據統計，到元旦為止，已經有至少30個國家，發現有英國變種病毒入侵。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 英國 希臘

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 連六天新增５萬人確診　英國在野黨呼籲快封城


content_text:
面對連串恐攻，德國總理梅克爾沒打算妥協，反而回擊恐怖分子，這樣的行為已經踩到文明的禁忌，她不會妥協的。圖／取材自網路在德國接連發生恐怖攻擊事件後，總理梅克爾（Angela Merkel）今天向媒體表達「堅決」反對改變接納難民的立場。

面對德國1週內發生4起「令人震驚、殘酷且令人沮喪」的暴力攻擊，導致包括四名襲擊者在內的15人死亡，數十人受傷的慘劇。梅克爾中斷休假回到柏林對記者說，襲擊者企圖破壞德國的社區觀念和開放，德國樂於向需要得到説明的人的意願，德國堅決反對襲擊者的企圖。

梅克爾告訴記者，攻擊者「想要破壞我們的社群意識、我們的開放心胸以及我們對身處困境者伸手援手的意願」。她說，不僅德國，包括法國、比利時、土耳其和美國佛羅里達州也都接連發生血腥攻擊。梅克爾表示，一旦襲擊者把「我們每個人都可能去的」公共場合時鎖定為他們的襲擊目標，那麼，他們就突破了「文明的禁忌」。她說：「我們堅決反對這麼做（即改變立場）。」

梅克爾說，她將繼續堅持德國管理自己面對的挑戰，政府將盡一切力量確保自由、民主和法治的國家的安全。她說：「我依然堅信，『我們做得到』。這是我們的歷史性責任，也是全球化時代的歷史性挑戰。」

countries: 德國 土耳其 比利時 美國 法國

title: 踩到紅線了！梅克爾不滿恐怖子接連攻擊公共場合 強勢回應


content_text:
與中國品牌打價格戰 Tesla中製Model Y僅5.2萬美元

王傳強／綜合外電 2021-01-04 11:48

根據路透(Reuters)所披露的消息顯示，Tesla的中國大陸製Model Y目前已出廠銷售，價位定在每輛人民幣339,900元(約合52,091美元)。這個價格僅比長距離版的Model Y L...

journalist: 王傳強

title: 與中國品牌打價格戰 Tesla中製Model Y僅5.2萬美元


content_text:
一位劉姓民眾昨天晚間10點多，在台中市和平區谷關東關路1段一處果園，發現一頭受傷的小黑熊，通報谷關派出所，谷關所員警聯繫林務局人員以及台中搜救隊，一起前往找尋，希望協助小熊，目前仍在進行中。

今(4)日一早谷關派出所派員與林務局10人、森林警察隊3人，一起前往現場搜尋。根據劉姓民眾提供的影像，這隻小黑熊疑似下肢受傷，以前肢拖行身體前進，前進時下肢左右擺動，看來傷勢不輕。(圖: 劉姓民眾提供)

title: 谷關小黑熊下肢受傷　警方及林務局搜救小組前往搜尋


content_text:
民眾黨10日首辦中央委員選舉，內部勢力蠢動，考驗曾有意退位的民眾黨主席柯文哲領導力。（資料照片／王侑聖攝）

民眾黨10日將首度互選中央委員，形成黨最高決策圈。日前黨主席柯文哲傳出有意退位，引發黨內勢力蠢動，加上5名立委各立山頭，黨代表布局大亂鬥，延續到中央委員戰局，柯文哲力推3名「主席人馬」，卻浮現缺票隱憂，均喚起柯的危機感。黨內形容，這場選舉宛如柯鞏固權力核心期中考，柯勢必得先確保領導威信不被撼動，才能思考下一步。

民眾黨走向制度化，繼去年12月直選出100名黨代表後，首屆黨代表大會將在1月10日召開，當天將選出15名中央委員，除了黨主席、黨籍立委等6名當然委員，其餘9名將由黨代表互投產生。由於中央委員會等同黨最高決策圈，握有研擬黨章程、通過地方黨部主管及各級公職候選人名單等職權，各方人馬無不躍躍欲試。

1委員須扛百萬責任額 打臉挺素人初衷

然而，就在登記參選前，民眾黨通過黨公職募款責任額新制，要求中央委員每年須扛下100萬元募款額、中評委20萬元，不分區立委則須繳60萬元。由於中央委員責任額高達百萬，堪比民進黨縣市長、中常委等級，引來黨內基層不平，質疑變相助長金主干權，自砸「素人參政」招牌。

事實上，這套募款辦法是由柯文哲親自提出，於2周前在黨政會報上拍板。當時與會的核心圈成員，對募款額度多無意見，全場僅勞運出身的立委賴香伶舉手表達疑慮，強調她不反對責任制，但100萬額度過高，盼降低募款門檻，不過最終仍照柯文哲版本通過。

蔡壁如系統大舉參戰 賴香伶未推選將

黨內解讀，柯文哲拋出高額募款制，除了防堵中央委員只掌權、不扛責，用以篩出有能力、夠忠誠的人選。另一方面，去年底黨代表選舉激戰，立委們各立山頭，漸生派系雛形，著實觸動柯的敏感神經，如今祭出高參選門檻，以柯的人脈關係，達標不難，卻能間接防堵黨內部分勢力過度擴張，亦有制衡作用。

果不其然，募款新制一出，不僅黨內許多有志參選者，被100萬責任額嚇跑，部分立委系統也下修提名人數，轉趨保守。據《上報》掌握名單，登記角逐中央委員共15人，其中偏向蔡壁如系統的包括秦詩雁、李思慧、鞏勤文、陳安琪、馮啟彥、陳宥丞等，以及邱臣遠力推的陳思宇。另有與高虹安較親近的吳達偉、江和樹；張其祿系統的孫正華；以及非立委系統的前不分區候選人楊博宇、前市府幕僚劉瑋；至於賴香伶則未推人選。

journalist: 陳燕珩

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 張其祿 陳思宇 李思慧 邱臣遠 蔡壁如 賴香伶 高虹安 馮啟彥 楊博宇

title: 【民眾黨大亂鬥】4立委派系直搗核心 柯文哲「主席人馬」陷缺票危機-


content_text:
史上首位在台灣出生的太空人林琪兒（ Kjell N. Lindgren ）實現兒時志願，他能說中文、會吹風笛、當過外科醫師，多采多姿的異國生活經驗造就他成為全方位的太空人。

「有記憶以來，我想成為太空人」。他是國際太空站第 217 號的訪客， 2015 年他在太空站生活 141 天，而且是有史以來第一位在太空吹蘇格蘭風笛的太空人，還能幫太空人同事理髮。

「重返月球」聽起來就像是夢，但這對林琪兒不是夢，而是真真實實的訓練。他是美國國家航空暨太空總署（ NASA ） 12 月初公布的「阿提米絲」（ Artemis ）3階段任務登月計畫中的 18 位太空人之一。

在台北誕生、台中成長到2歲半的林琪兒形容成長過程中，父母像一個團隊，瑞典裔美籍空軍軍官的父親帶他踢足球、打棒球，擔任球隊教練，雙親都支持他參加童子軍，他高一時取得最高階鷹級童軍（ Eagle Scout ）。

隨著父親的空軍生涯移地派駐，林琪兒的青春期不是看電影、逛商場，而是徜徉劍橋、牛津歷史古城的文化體驗；全家住過英美好幾個城市，「雖然我很內向，那給予我結交朋友、樂觀看待所處的環境，從中欣賞優點」。

● 母親鼓勵勇敢做大夢

媽媽張楚筠在林琪兒童年給予的鼓勵，成為他的成功心法：「只要我認真工作，我可以成為我想要變成的任何人。」媽媽允許他做大夢，林琪兒說，「她給我自由，讓我追求感興趣事物，我不會說她是傳統型的虎媽，但是她鼓勵我認真工作的重要性」。

被問到入選登月計畫有何感言， 47 歲的林琪兒說：「每天我都捏自己一下，確定是真的，因為這是莫大榮幸，能夠跟最傑出的夥伴一起工作，無論美國或是國際夥伴，共同以登月為目標令人興奮。」

多少人立志當太空人，茫茫人海中能上太空的寥寥可數。林琪兒分享自己能夠達成夢想，感謝母親一句話：「夢想做大，但達成目標沒有捷徑，唯一的秘密就是勤奮努力。」

「只要有什麼機會，我就試著去學，不管對我的工作有沒有直接用處」。父母給予林琪兒最好的家教是珍惜教育和熱愛學習，也是他身為3個孩子父親的承傳。虎父無犬子，林琪兒與有榮焉說，大兒子今年 11 月剛拿到鷹級童軍，小兒子明年可望達標。

● 生命會轉彎 多方嘗試探索自我

築太空人的夢，林琪兒選擇就讀美國空軍官校（ Air Force Academy ）。「我是跳傘隊員，一開始我想當戰鬥機飛行員」，他也在那階段開啟對生物的興趣，研究無重力如何影響人體，同時副修中文。

他在丹佛（ Denver ）唸書時，親眼目睹一位女性被汽車撞到，他當時自問：「除了基本的急救常識，我如何能為周遭的人做更多事？」這激勵他取得緊急醫療技術人員認證，到救護車上從事義工服務，人生轉了一個彎，決定念醫學院。

「如果當不了太空人，我能當醫生服務社區、自我挑戰」。結果這兩個軌道，日後巧妙地在林琪兒身上連接在一起。

畢業後林琪兒成為航空外科醫師，專門照顧太空人；當太空總署宣布要挑選太空人時，他申請角逐，於 2009 年獲選為太空人。在太空總署約 45 位太空人當中，有 10 %有醫學背景。

● 全方位太空人 救人跳傘開飛機樣樣行

太空人除了要學有專精，還要具備十八般武藝。他說：「不管什麼背景，在太空人的全方位訓練中，每個人都得學會操作機器人手臂、學開 T38 教練機、太空漫步、操作太空站和應對危急狀況。」俄文是美國太空人的訓練之一，以利在太空站上國際友誼交流。

不過也因在太空站上執勤任務時，不見得每次都有醫師同行，當有太空人偶爾胸悶或不舒服時，林琪兒就能發揮專才。

不僅如此，林琪兒也幫其他太空人理髮。這項技能源於他喜歡超級短髮。念空軍官校時，他發現剪髮太貴，於是學會用工具兩週修剪一次頭髮，「其實我只會剪一種髮型，最後大家幾乎都跟我留一樣的髮型」。

此外，林琪兒吹蘇格蘭風笛的影片卻因意外公開而被外界看到。旅居英國時他喜歡上風笛，日後踏入職場時學會演奏這項樂器。他把風笛帶上太空演奏「奇異恩典」，原是為了追思懷念一位突然過世的 NASA 同事兼好友，影片卻意外被瘋傳。

● 分享逐夢秘訣 認真是基礎

林琪兒也向年輕世代分享實現夢想的秘訣：「把夢做大，每天踏出一小步。」

「設下目標，讓別人知道。」林琪兒建議年輕人，不管想當飛行員、工程師、藝術家、醫生，任何的目標都好，與別人分享自己夢想很重要，「人們會想跟你一起打拚、希望看你成功」。

選擇自身感到有熱情的職場，不管想成為什麼人，要有目標，一步一步腳踏實地。他舉例，想當醫生，不妨先到醫院當志工，瞭解醫院的運作開始，藉機會認識醫生與護理人員，從他們的建議知道如何踏出下一步，擁有外科醫師背景的林琪兒說，「你不可能明天就變成一位醫生」。

● 探險熱情無止盡 為下個世代開路

對於有心成為太空人的下一代，現在正是最佳時機。林琪兒說，「我們正處於航空競爭的風口浪尖」，太空已經不僅限於傳統的硬科學、技術、工程和數學等學門，進入太空領域有比 NASA 等舊有模式更多的管道，像是商業公司進軍太空，意味著更多的機會以及分工。

他深感自己身為太空人的義務，為人類航向太空而鋪路造橋，讓未來世代能享無限的成功機會。人類自 1970 年代登月之後，已經半世紀沒再踏上月球，他說這次再啟登月計畫，建立在前人的腳步，也為下個世代開路。

探險是人類與生俱來的本能，林琪兒認為，人類享有的一切都是持續突破疆界、探索這個奇異世界的成果，「探險、科學與學習是我們前進月球與火星的基礎…如果有一天人類不再探險，也將是衰亡的開始」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 美國 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 造橋 成功

title: 全方位太空人 林琪兒救人跳傘開飛機樣樣行


content_text:
央视网消息（新闻联播）：习近平主席的新年贺词在全军部队引起强烈反响，官兵们纷纷表示要积极投身新时代强军事业，做党和人民信赖的英雄军队。

回望极不平凡的2020年，习主席在回顾抗击新冠肺炎疫情和抵御严重洪涝灾害时，都提到了人民军队的突出贡献，军队支援湖北医疗队的队员们感慨颇深。

平凡铸就伟大，英雄来自人民。习主席的讲话，激发起广大基层官兵奋斗的力量，继续积极投身新时代强军事业，沿着中国特色强军之路阔步前行。

journalist: 杨书杰

events: 新冠肺炎 疫情

title: [视频]投身新时代强军事业 做党和人民信赖的英雄军队——习近平主席新年贺词在全军部队引起强烈反响


content_text:
戒嚴時期政治犯被國家沒收土地中，現有一筆位在台北市第一殯儀館內，未來是否可能採取「金錢賠償」還有待討論。（資料照）

2021/01/04 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院促轉會研擬「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案」，規劃採「原物返還」或「金錢賠償」方式，歸還政治犯被國家沒收的財產；政治受難者團體表示，無法原物返還的土地，應採目前公告市價全額賠償。

台灣戒嚴時期政治受難者關懷協會榮譽理事長蔡寬裕透露，促轉會已經就財產返還的相關立法草案與政治受難者團體及家屬溝通，大家也共同開過多次會議，對於採取「原物返還」或「金錢賠償」，這是政治受難者可以接受的。

蔡寬裕表示，被沒收的不動產土地原物還在政府手上的話，就應該原物返還；如果土地已經被政府轉賣處分，或原物已經不存在，那就以代金賠償償還。

蔡寬裕指出，若還在國有財產署名下的沒收土地，政府應該歸還；至於原物早已處分給善意第三人的土地，受難者不會強人所難要求須原物返還，政府可用目前公告市價全額，以代金方式實質發還。

現金與動產 依物價指數換算在被沒收現金、其他動產部分，蔡寬裕說，就按照物價指數換算來「間接補償」，若有被沒收的股票，可依股價現值價格來賠償；至於金銀珠寶要怎麼賠，必須鑑定，這是初步與促轉會交涉結論，促轉會幾乎都有採納政治受難團體的意見。

不過特別的是，在被國家沒收土地中，現有一筆土地位在台北市立第一殯儀館內，該案若直接「原物返還」，因只占館區一部分土地，鄰避設施民眾不見得接受，未來是否可能採取「金錢賠償」還有得討論。

此外，據促轉會研究，當年執行沒收財產的機關有保安司令部和警備總部，國防部也成立「沒收財產物資處理委員會」做為沒收的監督機關，國防部當年也曾向前總統蔣中正說明各軍法機關歷年沒收財產處理情形。

促轉會強調，當年「懲治叛亂條例」規定，國家可以沒收政治犯全部身家財產，還有一些是公務人員執行公務逕行沒收，完全未經司法判決，屬於國家侵害財產權不法行為，相當於古代王朝的「抄家」，與現行「刑法」只針對不法所得沒入則完全不同。

title: 政治受難者團體要求︰原土地若無法還 採公告市價賠償


content_text: 本期节目主要内容： 占里侗寨地处贵州南部的深山里，已有七百年历史。政府拨款为占里修建第二座鼓楼，供村民用于祭祀、议事和娱乐等活动。侗族大歌是世界级人类非物质文化遗产，村里的歌师为鼓楼庆典创作了新的祝歌。村支书吴元为占里村谋求新突破，开启中药材种植计划带领村民走上致富路。（《村庄故事》 20210103 歌飘占里）

title: 《村庄故事》 20210103 歌飘占里


content_text:
2021/01/04 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭秋冬進入乾旱期，造成水位下降，不過，經水利署中區水資源局調度，以及集集攔河堰配合協調，近1個月來，日月潭水位都維持在745公尺上下，昨天蓄水率為78％，藉由攔河堰優先取用濁水溪水源供應農水，加上前一波冬雨挹注，總算維持住日月潭水位，5日起將復供彰化農水，不足部分則由管理日月潭水庫的台電放水支應，以滿足農水需求。

集集攔河堰 歲修今結束集集攔河堰管理中心表示，攔河堰上個月進行清淤與歲修，暫停供應彰化的農業用水，不過，仍提供雲林的雜作用水，但水源都只取用濁水溪的天然流量，每天約15CMS（每秒立方公尺），約120萬噸水量，剛好能滿足雲林農水需求，透過節約調度用水，將水量儘量蓄存在日月潭，除了減少觀光衝擊外，一方面也能確保春耕有水可用。

農水不足 再由日月潭補充攔河堰歲修將於4日結束，預計5日復供彰化的農作用水，屆時每天供應彰、雲農業用水將來到25CMS，約200萬噸水量，但同樣會以濁水溪水源優先使用，不足再由台電放水補充。

目前濁水溪本流水量約15CMS，到時可能還是需要台電支援，並會籲請彰、雲農田水利管理處配合節約用水，預計1月上、中、下旬，會以25、25、30CMS模式配水。

管理日月潭水庫的台電則說，先前乾旱時期，每天進入潭區的水僅有5CMS，幸好當時農水調度優先採濁水溪天然流量，實際放出去的水約僅1、2CMS，減緩潭區水位下降速度。

加上前陣子有明顯冬雨挹注，不僅濁水溪天然入流有提升，農水不必靠台電支應，而潭區受惠雨勢，也有助水位回升，不過接下來復供農水後，仍需謹慎調配，才能讓日月潭維持在一定水位。

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 彰化 集集 中區

title: 節水調度有成 南投日月潭將復供


content_text:
La Chine confiante dans la poursuite de la reprise économique en 2021

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- La Chine est confiante dans sa capacité à maintenir la reprise économique et à parvenir à un développement stable cette année, a déclaré un responsable du plus haut planificateur économique du pays.

Le pays reste dans une importante période d'opportunité stratégique pour le développement, a fait savoir Ning Jizhe, chef adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

M. Ning, également chef du Bureau d'Etat des statistiques, a indiqué que pour encourager un nouveau paradigme de développement, des efforts seraient déployés pour améliorer la qualité du système d'approvisionnement par le travail dans des domaines tels que l'innovation scientifique et technologique, les chaînes industrielle et d'approvisionnement et la sécurité des céréales.

En 2021, la Chine améliorera la gestion du côté de la demande et augmentera encore la demande intérieure en exploitant le potentiel de nouveaux modèles de consommation, en augmentant les investissements efficaces et en mettant en œuvre des stratégies de développement telles que le développement régional coordonné et l'urbanisation centrée sur les gens, a-t-il expliqué.

M. Ning a souligné les efforts déployés pour approfondir la réforme et l'ouverture de la Chine, promouvoir le développement écologique et garantir le bien-être de la population.

Cependant, il a noté des défis à venir, tels que la propagation mondiale du virus, les incertitudes dans l'environnement extérieur, la pression de la lutte contre le virus à l'intérieur du pays, ainsi que les contradictions structurelles dans l'économie nationale.

Pour maintenir le soutien nécessaire à la reprise économique, la Chine poursuivra ses politiques macroéconomiques cohérentes, stables et durables en 2021, a assuré M. Ning, qui s'est également engagé à rendre les politiques macroéconomiques plus ciblées et coordonnées.

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- La Chine est confiante dans sa capacité à maintenir la reprise économique et à parvenir à un développement stable cette année, a déclaré un responsable du plus haut planificateur économique du pays.

Le pays reste dans une importante période d'opportunité stratégique pour le développement, a fait savoir Ning Jizhe, chef adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

M. Ning, également chef du Bureau d'Etat des statistiques, a indiqué que pour encourager un nouveau paradigme de développement, des efforts seraient déployés pour améliorer la qualité du système d'approvisionnement par le travail dans des domaines tels que l'innovation scientifique et technologique, les chaînes industrielle et d'approvisionnement et la sécurité des céréales.

En 2021, la Chine améliorera la gestion du côté de la demande et augmentera encore la demande intérieure en exploitant le potentiel de nouveaux modèles de consommation, en augmentant les investissements efficaces et en mettant en œuvre des stratégies de développement telles que le développement régional coordonné et l'urbanisation centrée sur les gens, a-t-il expliqué.

M. Ning a souligné les efforts déployés pour approfondir la réforme et l'ouverture de la Chine, promouvoir le développement écologique et garantir le bien-être de la population.

Cependant, il a noté des défis à venir, tels que la propagation mondiale du virus, les incertitudes dans l'environnement extérieur, la pression de la lutte contre le virus à l'intérieur du pays, ainsi que les contradictions structurelles dans l'économie nationale.

Pour maintenir le soutien nécessaire à la reprise économique, la Chine poursuivra ses politiques macroéconomiques cohérentes, stables et durables en 2021, a assuré M. Ning, qui s'est également engagé à rendre les politiques macroéconomiques plus ciblées et coordonnées.

title: La Chine confiante dans la poursuite de la reprise économique en 2021_French.news.cn


content_text:
▲女教師與學生家長上摩鐵補課。（示意圖／免費圖庫pixabay）

記者柯振中／綜合報導

吉林省長春市一名女教師在校外收費補課，沒想到竟然補到與學生的父親共赴摩鐵，被抓到時2人全身赤裸，氣得學生的母親提出告訴。

綜合陸媒報導，長春29女中的19歲女學生發現，班上的王姓女老師與父親走得很近，關係有些曖昧，向媽媽告知了這件事情。女學生的母親聽完，沒有多想，只是以為「孩子胡亂猜測」。

沒想到，過了一陣子，丈夫連家都不回，女學生的母親經過調查，才發現王姓女老師與丈夫展開同居生活，氣炸開始蒐證，準備控告破壞家庭的王姓女老師。

女學生的母親掌握證據，2020年4月找了警察，一起到賓館逮人，破門時2人身上都沒有穿衣服，當場找到丈夫出軌的證據。

▼女教師上摩鐵補課，被抓到時全身赤裸。（圖／翻攝《網易新聞》）

女學生的母親將所有事證蒐集起來，全部寄給長春市教育局。對此，長春市教育局判定，王姓女教師在校外收費補課，已經違規，沒想到還在補課期間，與學生家長上賓館，因此給予記過處分，保留教師職位，年度考核則不合格。

對此，有許多大陸網友認為，教師與學生的互動密切，一言一行都會影響學生，存在道德瑕疵的教師不應該繼續留在校內任教。不過，處分已經出爐，剩下的則由女學生的母親提出訴訟，詳情仍待進一步判決。

►香奈兒防水持妝12小時，特價6色可選

title: 女老師補課「上摩鐵私密教學」！學生母親氣炸開門…見畫面崩潰


content_text: 新北市前年9月傳校園集體食物中毒，衛生局調查認定是營養午餐出問題，裁罰業者18萬元；營養午餐業者不服，興訟反批市府調查程序粗糙且多瑕疵，經新北地院審理獲撤銷處分。由於業者已繳交罰款，新北地院也判市府須賠償業者18萬元。全案可上訴。判決指出，新北市及人高中、錦和高中與崇林國中3校師生，前年9月11日中午過後陸續出現腹瀉、腹痛症狀，共計160多名師生不適。衛生局調查，3校學生共同暴露史是營養午餐來自同一業者，研判是食物中毒，加上糞便檢體驗出「產氣莢膜桿菌」，因此開罰業者18萬元。 業者申訴無效後，改打刑事訴訟爭取權利，指市府調查程序過於粗糙且存在諸多瑕疵，不但「先射箭再畫靶」，也未審酌對他有利的證據，違背證據原則。業者表示，產氣莢膜桿菌是一種普遍存在人體與動物腸胃的病菌，且國人腸胃菌種數量因飲食習慣普遍偏高。衛生局調查午餐樣本時，只檢測沙門氏桿菌、金黃色葡萄球菌等7種病菌，未檢測產氣莢膜桿菌，但從檢查項目均符規定、金黃色葡萄球菌耐熱度高於產氣莢膜桿菌等情來看，可見食品有充分加熱。業者也說，學校師生是9月11、12日出現不適症狀，衛生局遲至18日才採檢糞便，嚴重超過衛服部規定期限，而且延遲採檢的空窗期又適逢中秋連假，按國人賞月烤肉習慣，縱使檢體有產氣莢膜病菌，也難認定與11日的營養午餐有關。審理時，新北市政府表示檢測與調查均依衛服部相關規定辦理，並指食物中毒可能會持續1周到10天，個案無症狀或症狀緩解不代表體內無病毒。市府強調，當時有做流行病學調查，結果研判是食物中毒，受檢13名學童也有3人驗出產氣莢膜桿菌，處分並無違誤。法院調查，產氣莢膜桿菌確實是普遍存在於人體、動物腸胃道的病菌，無論染病與否，糞便檢體均有可能發現，但從業者午餐樣本的檢測數據來看，檢驗既然未驗出耐熱度高於該病菌的金黃色葡萄球菌，可認定該病菌並非烹煮時就已存在。而且，檢體採樣時間已逾3日，明顯不符衛服部疾管署「傳染病檢體採檢手冊」規定，既然檢體調查有瑕疵，裁罰自屬違法，因此准予撤銷處分，市府須給付業者18萬元。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 連假過完才調查！新北衛生檢測挨批粗糙 得賠業者18萬


content_text:
【記者郭玉屏/陳開明 台北綜合報導】前國民黨立委陳學聖稱若藍營地方首長不配合萊豬進口，恐被監察院彈劾撤職。國民黨主席江啟臣3日表示，不排除有此可能，若為真、坐實監察院就是東廠，也印證外媒形容台灣是民選獨裁，要作好對抗威權的準備。

含萊克多巴胺的美豬1日起可登台，行政院日前宣布，地方自治條例凡訂有乙型受體素零檢出規定，原訂者無效、新訂者不予核定，行政院政務委員羅秉成指出，地方若執意萊豬零檢出將撤罰，公務員送懲戒。地方政府不要視中央、法律於無物。

而前國民黨立委陳學聖2日則在臉書發文說，若將來國民黨籍的縣市長不配合的話，有可能被送監察院彈劾，嚴重恐遭撤職。

江啟臣3日下午在台北市出席國際青年商會中華民國總會第69屆總會長暨理監事就職典禮前受訪表示，開放萊豬進口這件事，從頭到尾民進黨完全漠視、踐踏民意，擺出政府、總統、行政院長說的算，其他人都不算的態度。

江啟臣認為，行政院政委警告基層公務人員可能被懲戒，陳學聖的提醒不是沒道理，不排除此種可能性。

江啟臣強調，若真有此情形發生，就坐實了在民進黨政府中，監察院只是東廠，印證外媒形容的台灣是民選獨裁；若真是這樣，就要做好對抗威權的準備。

新北市長侯友宜3日出席國際青年商會同場活動前受訪也說，目前新北市一切按照既有的法令，要求公務員全力落實查廠，市府一定全力與公務體系的人員站在一起，為了守護新北市民的健康，大家一起努力。

侯友宜表示，自己在公務體系待了40年，了解公務體系的施政一定會有相關法令依據；他會與公務人員站在一起並肩作戰，所作所為都是按照相關的法令執行，一切都沒問題。2021/1/3

元月較去年同期增供2萬頭豬 農委會籲勿哄價

【記者陳開明台北報導】元旦開放萊豬進口，傳出部分店家調高豬肉商品售價。農委會3日表示，今年元月將較去年同期多增供2萬頭豬；目前市場價格仍在近5年平均範圍內，屬於正常區間，呼籲業者勿趁機哄抬。

農委會說，目前國內毛豬供應充裕，全台毛豬平均批發價格維持於每公斤70元以上，與近5年元月平均價格每公斤64.08至75.96元比較，屬正常區間。

農委會指出，本月毛豬供應將達61萬頭以上，較去年同期增供2萬餘頭。業者若有趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處。

農委會強調，上月國內毛豬批發價格每公斤70.41元，目前豬價亦維持於與近5年元月平均價格正常區間內，國內即將進入春節前傳統豬肉消費需求旺期，豬價亦反映變動。

農委會進一步說，以市場供應頭數日均2.4萬頭及毛豬體重約127公斤變化顯示，豬源供應充裕，為維持民生需要，元月份毛豬供應上市將達61萬頭，較去年同期59萬頭增加2萬多頭。消費者可以放心消費。2021/1/3

journalist: 記者郭玉屏/陳開明 台北綜合報導

countries: 台灣 中華民國

people: 陳學聖 江啟臣 侯友宜 羅秉成

title: 縣市長反萊豬遭撤職 印證民選獨裁


content_text:
國小課後照顧服務班問題研析    撰成日期：110年1月 更新日期：110年1月4日 資料類別：議題研析 作者：李高英 編號：R01191

一、 題目：國小課後照顧服務班問題研析 二、 議題所涉法規 兒童及少年福利與權益保障法、兒童課後照顧服務班與中心設立及管理辦法 三、 探討研析 （一）據報導 ，托育聯盟日前舉行記者會指出，各縣市公立國小課後照顧涵蓋率（收托人數占國小就讀人數之比例）都不足，六都由高至低為臺北市22.4%、桃園市19.3%、臺中市17.5%、新北市16%、高雄市14.3%、臺南市10.4%；六都之外的各縣市都不到10%，全臺平均為14%。涵蓋率低不是家長沒需求，而是服務難用，家長只好將孩子轉送安親班。因此，托盟提出4項呼籲：1.教育部應擴大國小課後照顧班量能，4年內收托率應提升為國小學童總人數的30%；2.各縣市教育局應完善課後照顧開班時間，符合家長正常工時需求；3.教育部應完善公立國小課後照顧班相關統計，以及服務人員勞動條件等，有效掌握服務建置狀況；4.國小課後照顧應納為公共托育服務的一環。 （二）對此，教育部回應 ，自92年起推動的國小課後照顧服務，學校可採「自辦」或「委辦」二種方式進行，可協調現有教師人力，或委託依法立案的機構團體辦理。並指出，108學年度公立國民小學2,596校中，共有1,841校辦理兒童課後照顧服務班，約占七成。其中1,635校是自辦，206校委辦，總計有32萬7,390名學生參與。另對低收入戶、身心障礙、原住民身分學生，教育部有補助相關費用。未來將持續開辦服務，並宣導開辦時間應盡量配合家長上班時間。 （三）「兒童及少年福利與權益保障法」（以下簡稱「兒權法」）第23條規定，直轄市、縣（市）政府，應鼓勵、輔導、委託民間或自行辦理兒童課後照顧服務。且於第76條定義「兒童課後照顧服務」，並授權中央教育主管機關訂定「兒童課後照顧服務班與中心設立及管理辦法」（以下簡稱「課後照顧辦法」），做為各級政府推動兒童照顧服務之法源依據。根據該辦法，「兒童課後照顧服務」係指招收國民小學階段兒童，於學校上課以外時間，提供以生活照顧及學校作業輔導為主之多元服務，以促進兒童健康成長、支持婦女婚育及使父母安心就業。而就其承辦或委託的身分屬性，可概分為由公、私立國民小學設立、辦理的「兒童課後照顧服務班」；以及由鄉（鎮、市、區）公所、私人（包括自然人或法人）或團體設立、辦理的「兒童課後照顧服務中心」。 四、 建議事項 （一）細究涵蓋率偏低的原因 如前所述，教育部聲稱有七成的公立國小開辦兒童課後照顧服務班，惟按托盟針對各縣市收托人數之統計數據來看，其涵蓋率偏低，全臺平均僅有14%，離經濟合作暨發展組織（OECD）所訂定的課後照顧服務涵蓋量應達到30%相差甚遠 。是以，政府不能以「有開辦就好」的心態面對學童及家長的收托需求。針對開辦率與涵蓋率存在顯著落差問題，建議教育主管機關深入探究其根本原因，例如，開班時間、服務內容、照顧品質、人員素質等環節是否未能符應家長期望與需求，進而提出具體改善措施，期能擴大課後照顧服務班量能。 （二）朝一校至少設立一班目標努力 兒童課後照顧服務乃為促進兒童健康成長、支持婦女婚育及使父母安心就業，對於家有學齡兒童的家庭來說，確實有需要。基此，「兒權法」第23條特別明定，直轄市、縣（市）政府應鼓勵民間或自行辦理兒童課後照顧服務。然而根據教育部最新統計，目前全臺公立國小的開辦率僅達七成，換言之，尚有三成學校未辦理。此意味有三成學校學童之課後照顧需求未獲基本關注與協助，實有不公。爰建議教育主管機關朝一校至少設立一班兒童課後照顧服務班目標努力。 （三）鼓勵各校積極與民間協力推動 國小辦理兒童課後照顧服務班可分自辦或委辦。由上開教育部統計資料顯示，目前公立國民小學自辦比率幾近九成，委辦僅占一成。然有研究發現 ，學校與民間組織共同協力推動課後照顧服務班，可發揮課後照顧資源之互補綜效。例如，學校提供空間及理念實踐之場域，民間組織提供經費及專業服務人員。再者，更可免除國小原有師資人力負擔過重情形。因此，建議教育主管機關可積極鼓勵學校與民間組織協力推動課後照顧服務，並建置媒合平臺。 （四）研議放寬優先招收及補助對象 現行「課後照顧辦法」所規範的優先招收及補助對象包括低收入戶、身心障礙及原住民兒童三類。但亟需課後照顧服務之弱勢或不利條件學童不僅止於此三類。查「幼兒教育及照顧法施行細則」第4條所定義需要協助的幼兒包括以下六類：低收入戶子女、中低收入戶子女、身心障礙、原住民、特殊境遇家庭子女、中度以上身心障礙者子女。基於國家針對12歲以下幼童照顧政策之一貫性，建議教育主管機關研議參照上開施行細則所定，放寬課後照顧服務優先招收及補助對象。

撰稿人：李高英

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 臺北市 臺中市 臺南市 桃園

title: 立法院 -國小課後照顧服務班問題研析


content_text:
By Huang Hsin-po, Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

The issue of relocating the Legislative Yuan (LY) out of Taipei remains a hot topic even a decade after it was first proposed, with Taichung the most popular among the proposed locations, legislators said.

Other proposed locations include New Taipei City’s Tucheng District (土城), Changhua County’s Tianjhong Township (田中) and Yilan County.

Locations in Taipei have also been suggested, including the Chiang Kai-shek Memorial Hall and the 202 Munitions Works in Nangang District (南港).

The Legislative Yuan was moved to Taiwan following the Chinese Civil War, and held its first session in Taiwan in Taipei’s Zhongshan Hall before moving to its current location on Zhongshan S Road in 1960.

The Legislative Yuan building was a girls’ high school during the Japanese colonial era, and the legislature’s administrative offices are in what used to be its dormitory.

Over the years, additional buildings were rented or built in the surrounding area, giving the complex a disjointed feel.

In 2012, then-Democratic Progressive Party (DPP) legislator Lin Chia-lung (林佳龍) proposed moving the legislature to Taichung.

The proposal has since been reiterated by other politicians, including Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yang Chiung-ying (楊瓊瓔), DPP Legislator Huang Kuo-shu (黃國書), Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) and Vice President William Lai (賴清德) during his premiership in 2018.

Yang has said that moving the legislature would help spur development in a new location, and has suggested the Chenggong Ling (成功嶺) military training camp in Taichung’s Wujih District (烏日) or the Taiwan Provincial Assembly Memorial Park in the city’s Wufeng District (霧峰).

The Changhua County Government has also pushed for the legislature to be moved to either Tianjhong or Shetou Township (社頭).

Independent Legislator Freddy Lim (林昶佐) has proposed relocating to the Chiang Kai-shek Memorial Hall, arguing that such a move would help realize the nation’s transitional justice goals, while solving residents’ concerns about land use at the legislature’s current site.

The hall would also be more aesthetic than the current complex, he said.

DPP Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜) has proposed moving to the 202 Munitions Works, saying that it would provide adequate space and that its proximity to Nangang Railway Station would make it a more convenient location.

DPP Legislator Wu Chi-ming (吳琪銘) said that the previous site of the Taipei Detention Center in New Taipei City’s Tucheng should also be considered, given that it would offer a large amount of space.

DPP Legislator Chen Ou-po (陳歐珀), on the other hand, has said that a move to Yilan would spur development there, and make it easier for the military to protect the legislature in the event of an attack.

National Taipei University College of Public Affairs assistant professor Hong Wei-sheng (洪偉勝) on Saturday said that Taichung would be the most viable place to move to, in terms of national land planning.

However, such a move would make it expensive for officials to report to the legislature, he said, adding that if the Legislative Yuan moved to Taichung, then the Executive Yuan should relocate to Nantou County’s Jhongsing New Village (中興新村).

Tamkang University Department of Public Administration professor Chen Ming-siang (陳銘祥) echoed Hong’s argument that only a comprehensive move of different government facilities would make sense.

However, in most countries, central government facilities are located in a capital city, he said.

National Taiwan University Department of Political Science associate professor Peng Chin-peng (彭錦鵬) said that the legislature has never been moved, despite lengthy discussion on the issue, due to issues over whether Taiwan is a presidential system of government.

Legislators also lack determination on the issue, he added.

“If Taiwan’s current constitutional system is to be maintained, then it really is not necessary to move the legislature. The current complex could be rebuilt if space is a concern,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 楊瓊瓔 吳琪銘 賴清德 黃國書 盧秀燕 陳歐珀 林佳龍 林昶佐 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 霧峰 南港 成功 烏日 田中 社頭 土城

title: FEATURE: Taichung still popular pick for LY relocation


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處圖書資訊科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處圖書資訊科 陳貞瑜[聯絡電話]08-7360330分機512[傳真號碼]08-7379423[電子郵件信箱]a250523@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091210-2B[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]資訊電腦週邊設備維護案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類843資料處理服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/24 09:30[原公告日期]109/12/18 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]510,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]420,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案預算金額未達1,000萬元，本機關自願提供價格資料]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]22416967[廠商名稱]慈暉電腦有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 廣東路428-430號[廠商電話]08- 7389988[決標金額]410,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/15－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]資訊電腦週邊設備維護案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]慈暉電腦有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]420,000元[決標金額]410,000元[底價金額]410,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]410,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/12/31[決標公告日期]110/01/06[契約編號]B1091210-2B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]410,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]410,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]本標案於12/24開標結果保留決標，經業務單位通知已完成預算程序，照價決標予最低標廠商；於本日(12/31)辦理決標。

title: 資訊電腦週邊設備維護案


content_text:
王清貞醫師以水介質震波治療兩側股骨頭壞死，非侵入性，避免手術風險。（記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

一位40歲男子因右髖關節疼痛且活動受限等困擾，就醫後被告知需要手術治療，不想開刀的他慕名找上醫學中心院長級、國際骨震波權威王清貞教授，經檢查及診斷是雙側髖關節股骨頭缺血性壞死，建議他接受非侵入性的水介質震波治療，不僅降低疼痛且能讓缺血、缺氧的骨頭恢復血液供給，延緩骨壞死，患者緩解疼痛及改善活動很有感，滿意度高，也讓患者有更好的生活品質。

王清貞醫師指出，經X光檢查與診斷，患者的右側股骨頭有早期第三級骨壞死，左側則有第一級骨壞死，程度由零至四級來區分，達第四級者為最嚴重。由於患者不想開刀，建議他接受非侵入性、避免手術風險的水介質震波治療。

他指出，除了喝酒、外傷及口服藥物可能引起股骨頭缺血性壞死外，也有不明原因所致。患者會出現疼痛，活動受限，嚴重者將無法行走，需要置換人工髖關節。若年紀輕者置換人工髖關節，日後還須面對再次置換，有較高手術風險。

由於患者不想開刀，體外震波治療有25年經驗的王清貞，建議他接受非侵入性的水介質震波治療，以降低疼痛，改善行動，讓缺血、缺氧的股骨頭，恢復血液供給，促進血流，延緩股骨頭壞死，進而延後需要接受置換人工髖關節的時程。為治療骨壞死，只有手術治療一途，震波治療成為可取代手術的治療選擇。

在療程上，王清貞指出，視股骨頭壞死的程度而定，接受震波治療的劑量與次數也有所不同；以這名患者而言，兩側同時接受多發的進階高劑量水介質震波治療，在麻醉下進行。震波治療後，治療部位有局部腫脹、瘀青等情形，可馬上下床，返家休息後恢復，沒有重要神經、血管受傷的病例。

患者接受震波治療後，不僅疼痛減少五成，髖關節活動度也感覺改善，目前正持續接受完整療程中。

title: 水介質震波治骨頭壞死 緩解疼痛 | 中華日報


content_text:
新年伊始法國和世界多國繼續經受持續近一年疫情的肆虐，雖然法國等國已經開始注射新冠疫苗，但是新冠病毒感染依然居高不下。法國文化界對此前有或從1月7日即本周四文化設施全面開放已不報太多幻想。

經受疫情考驗的法國文藝屆

法國文化界經受新冠疫情導致的禁足，封關和被迫關門的重創，有如搖滾樂曲奏出的悲傷，也如同電影院和博物館被迫關門的黑暗，法國文藝界期待新的一年能夠出現轉機。

法國政府發言人阿塔爾已經表示，由於法國新冠病毒感染水平仍然很高，劇院、電影院等文化設施於1月7日恢復開放的可能性很小。法國文化部長巴舍洛正與文化界人士進行溝通，期待法國文化設施在未來能夠逐漸開放。法國衛生部長維蘭則表示，新冠疫情讓政府不會在1月7日全面開放所有的文化設施，到本周四會根據疫情再做決定。即便文化界經歷如同噩夢的一年，文化界不同行業回顧應對應疫情的措施和面臨的挑戰。

法國人更願意讀書

禁足封城讓愛讀書的法國人擁有更多閱讀時間，但是對於法國書店和出版社來說收益並不是那麼理想。的確，去年春天在禁足期間法國人大量購買圖書，但主要是那些知名作家受益，而新人因沒有受到媒體的充分報道而被埋沒。而且隨着網上購書和網上推出的聲音圖書，導致傳統圖書銷量下降。

舉辦小型音樂節

法國各類音樂節目前不知道是否能在今年組織演出，由於應對疫情需要保持社交距離，現在所有音樂廳都關閉。如在法國中部的謝爾省於每年四月舉辦的布爾日春天音樂節，這個綜合性的音樂節已經有40年的歷史，深受法國人的喜愛，今年該音樂節首次宣布取消在封閉場館內的演出。

博物館網絡參觀經受衝擊

隨着新冠疫情蔓延，法國如盧浮宮等博物館沒有退出人們的視線，與此相反在第一次禁足期間盧浮宮等博物館推出網站吸引眾多參觀者，保持與觀眾的互動，而疫情持續迫使盧浮宮加大數字化進程，提供更多網絡展品，也走在法國博物館數字化的最前沿。

巴黎的盧浮宮近期公布最新消息顯示，從3月12日到5月22日的將近3個月的期間，網上到訪者高達1050萬人，與2019年全年總共實際到訪的1410萬人不相上下，顯示盧浮宮精美藏品撫慰受到疫情煎熬世人對藝術的渴求。但是網上參觀人數在法國進入第二次禁足期間減少，顯示觀眾期望恢復親眼觀看藝術展品，而盧浮宮預期要到2023年才能恢復以往參觀人次的水平。另外，調查顯示法國各大博物館在今年會減少主辦展覽的次數，延長展覽的時間，減少運輸跨國展品費用，因此各館會大量展出自己的館藏。

去電影院還是在家看新片

電影行業可能要屬於受到疫情衝擊最嚴重的文化行業，從美國的好萊塢到巴黎的拉丁區的電影院都沒有逃過為應對疫情被迫長時間關閉的命運。如美國華納電影公司已經宣布新片將在電影院和網上同時上映，這改變了以前新片先在電影院上映數周後再上線的模式，會產生什麼影響目前不得而知。

法國電影界人士期望疫情結束後，那些厭倦在網上看新片的觀眾能夠大批重返電影院。

另外法國的戲劇院，歌劇院關閉，其中絕大多數損失嚴重。

journalist: 羅拉

countries: 法國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 法國文藝欣賞 - 法國文化界期盼新一年苦盡甘來


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭表示，好的開始是成功的一半，2021 年台股第一個交易日就大漲了 169 點，一萬五大關已近在眼前。2020 年外資累計賣超台股逾 5000 億元，大盤反而大漲 2700 多點，外資等於軋空手，2021 年全球景氣回溫，外資回流台股，資金派對可望延續。大盤無需預設高點，誰能夠保證 18000 點甚至 20000 點不會來到呢。

2021 年個股主流在哪裡？2020 年 12 月 24 日專欄中我看好鴻海 (2317-TW) 會在 2021 年補漲，因為蘋果兩大倚重的供應商之一台積電 () 在 2020 年大漲了 60%，反觀鴻海只漲了 1%，在蘋果產品熱賣的情況下，鴻鴻海股價具有低基期優勢。

此外，蘋果加速跨入電動車市場，鴻海馬上組電動車大聯盟，更讓鴻海未來的想像空間擴大。果真在 2021 年的第一個交易日，台積電上漲 1.13% 再創新高，但是鴻海大漲 8.59% 更令人驚艷。

大象都能跳舞，那股本小一點的個股呢？2020 年 11~12 月我多次在專欄看好的凱美 ()，站在鴻海及國巨兩大巨人肩膀上，最近 2 個月股價從 50 元以下狂飆 1 倍到 98.6 元再創新高。搭上鴻海電動特快車，股價加速度就是快。

裕隆 () 與鴻海合資成立鴻華先進發展電動車，第一個產品 MIH 電動車開放平台，短時間內就吸引超過 200 家企業加入，鴻海電動車大聯盟儼然成型，裕隆轉型契機不輸鴻海，股價在 2020 年封關日差一點漲停，2021 年開紅盤繼續大漲 8.5%，新的主流在哪裡，看股價就知道。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，搭上鴻海電動特快車的乙盛 - KY() 原本就是鴻海旗下供應特斯拉機構件的廠商，想必未來在蘋果電動車也佔有一席之地。此外，鴻海旗下廣宇 () 逐漸淡出夏普代銷業務轉型車用，已經出貨汽車影音控制線束，搭上鴻海集團最新的發展策略，轉機性不言可喻，股價也漲停表態。

鴻海旗下的 LED 背光大廠榮創 ()，LED 背光雖以 TV 為主，但蘋果新品導入 Mini LED，榮創 Mini LED 應用在車載上，搭上電動特快車商機，連拉兩根漲停。LED 去年都沒漲到，除了榮創之外，包括億光 ()、宏齊 () 與鼎元 () 也受惠傳出快速充電及電動車充電樁需求成長，導致光耦合器調漲，而紅外線 LED 晶片有上漲的機會，股價紛紛大漲。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，在晶電及隆達合併之後，富采即將於 1 月 6 日重新掛牌上市，Mini LED 題材可望再度炒熱，資金全面卡位 Mini LED 概念股。Mini LED 打線組裝廠台表科 () 與 Mini LED 光學膠長興 () 股價也逐漸冒出頭，限於篇幅，還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 蘋果 特斯拉 台積電

title: 鴻海大聯盟出頭天 N檔盤中出現漲停 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

去年受到疫情影響，不少藝人收入與工作都大受打擊，但有「小言承旭」稱號的洪浩竣則受到廣告廠商喜愛，在2020年陸續拍了數十支廣告，從信用卡、雞精到汽車、第四台、巧克力廣告，甚至還有衛福部疾管署的廣告等等，曝光率超高，堪稱是新一代廣告小天王。當中信用卡廣告對戲金曲歌后魏如萱化身保險業務員，也讓網友留言「男主角太帥好想跟他談戀愛」。會創作也會唱的他，曾經舉辦過小型音樂會，2021年有推出音樂作品的規劃，也有在大型音樂活動上的演出安排。

▼▲男星洪浩竣有「小言承旭」稱號。（圖／三元素娛樂提供）

另外，上過無名小站40多次的首頁帥哥黃梓懿，在社群網站上相當活耀，也深受許多廠商支持，從運動品牌、休閒與潮流服飾到髪品、美妝保養等都有涉略，他也開設「男子家政夫」YouTube頻道，熱愛美食、健身運動及服飾穿搭介紹的他，2021也會有更多好的生活日常推薦給大家。廣告方面他的頭型也特別受到廠商青睞，某次廣告拍攝時，廠商就指名要他，拍攝現場還特別為他找專屬髮型師，只為了其中一個橋段場景需求。

▼▲男星黃梓懿也活躍於戲劇圈。（圖／三元素娛樂提供）

兩人近期也共同演出兩部戲劇，分別是《女力報到－正好愛上你》與《國際橋牌社2》，兩人在劇中都有精彩表現，洪浩竣在《女力》中飾演潘嘉麗的好友也是國際知名經紀人，是該劇繼錦榮後再次出現經紀人角色；黃梓懿則是演出反派的角色，先是騙了國小同學錢，又遭到設計因此找人算帳。兩人在疫情影響下，仍持續發光發熱，也讓人期待兩人2021年的演藝發展。

journalist: 方佳琳

title: 當年無名小站爆紅帥哥都去哪了！近況曝光 接演反派當騙子 | 娛樂星聞


content_text:
元旦連續假期天氣轉好，不少民眾轉往戶外爬山健行，不過新竹縣山區傳出兩起山難，一名七旬婦人跌落一百公尺山谷無法動彈，消防人員出動十五人攀爬下山將婦人救起送醫；另一名四十一歲女子，則是滑倒腳踝疑似骨折無法行走，也是由消防人員上山將受傷女子以搭架輪流抬下山。接連兩起山難讓消防人員疲於奔命。（彭清仁報導）

爬山健行已成全民運動！跨年夜雖然寒流來襲，但元旦連假白天氣溫回升太陽露臉，民眾也紛紛利用假期走出戶外，新竹縣尖石和五峰的中級山接連傳出登山客受傷意外，讓消防人員疲於奔命。

五峰鄉的民都有山傳出七旬婦人滑落百公尺山谷，同行親友也冒險攀爬山谷探視，但因無法將受傷的老婦人救起，於是打電話向一一九求救，消防人員出動十五人前往救援。救難人員趕抵現場天色已暗，老婦人已出現意識模糊狀態，救難人員以軟式擔架把婦人救回山道上，再以接駁方式把婦人扛到登山口送醫救治。另一名四十一歲劉姓女子，則是攀登尖石高台山，回程時也滑倒扭傷腳踝，疑似骨折無法行走，最後也是出動消防人員將人救下山送醫。

據內政部消防署統計，去年全台山區共發生山區救援437件，總人數高達625人，創歷年來最高紀錄！當然消防和搜救人員的動員人數也是史上最多的一年，耗費大量的社會成本和資源！消防局也呼籲民眾攀登大小百岳或是古道健行，一定要考慮體力和多方評估，把風險降到最低，才能享受台灣的山林之美。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹縣 尖石 五峰

title: 元旦連假兩起山難　竹縣救難人員疲於奔命


content_text: 疫情下，大時大節難出外狂歡，不少人買蛋糕慶祝。東網委託專家抽驗市面6款蛋糕及甜品樣本，發現全部使用含鋁食物添加劑，大部分鋁含量超出建議使用上限，最高逾2.2倍；同時被驗出氟化物及殘餘蘇打粉。醫生指重金屬可於人體內累積，長期吸入有機會令兒童發育遲緩、引致腦退化症等。部分蛋糕製作過程中使用含鋁食物添加劑作膨脹劑，以助蛋糕鬆軟易入口。東網記者購買古早味蛋糕、牛油蛋糕、瑞士卷、冬甩、紙包蛋糕及紅帽造型西餅，交由專家檢測，結果顯示所有樣本都被檢測出含鋁。按照食品法典委員會《食品添加劑通用法典標準》，烘焙食品的鋁最大使用量每公斤不多於100毫克，惟其中紅帽造型西餅驗出超出使用上限2.2倍；古早味蛋糕樣本則超標1.8倍；紙包蛋糕、牛油蛋糕及瑞士卷皆有超標。此外，全部樣本都被驗出含有俗稱蘇打粉的碳酸氫鈉殘留物，同樣以紅帽造型西餅最高，每公斤有4.69克，而古早味蛋糕亦有3.54克，目前雖未有就碳酸氫鈉制定的標準，惟過量添加可令人出現心悸、嘴唇發麻、短暫失去味覺等徵狀。同時，各樣本中亦驗出氟化物，美國國家環境保護局規定飲用水中的氟化物上限為每公升4毫克，而檢測的6個樣本中，其中兩個樣本超出此水平。

countries: 美國 瑞士

title: 探射燈：甜蜜危機 蛋糕含重金屬 恐礙發育壞腦


content_text:
近日，山東旺旺食品有限公司、中國工商銀行上海漕河涇開發區支行與山東旺旺上游生乳供應商舉行融資合作簽約儀式。山東旺旺食品有限公司總廠長周建新、旺旺集團乳飲生產處副處長沈建軍、金融管理處經理葉羚、中國工商銀行上海漕涇河開發區支行普惠金融事業部總經理周曉偉以及山東旺旺生乳供應商代表出席簽約儀式並分別發表談話，表示面對疫情帶來的衝擊，山東旺旺將盡力維護牧場利益。

山東旺旺食品公司稱，2020年面對突入其來的新冠肺炎疫情，對人們的正常生活和生產經營秩序造成衝擊，山東旺旺在確保生乳品質安全的前提下，不拒收牧場奶量，透過集團內部轉移庫存壓力，最大程度維護牧場利益，確保牧場生乳正常交售，奶款按時發放。

而隨著全球疫情卻進一步惡化，大陸進出口貿易受到衝擊，大陸國內玉米、豆粕等大宗農產品價格大幅上升，飼養成本進一步上漲，部分牧場面臨資金短缺情況，經營出現困難。旺旺集團為促進奶源基地建設，支持牧場發展，解決山東旺旺上游生乳供應商面臨的困難局面，經集團總部與多家銀行多方協商，並與中國工商銀行上海遭河涇開發區支行經過多次討論後達成合作，上海漕河涇開發區支行為山東旺旺制定金融服務方案，為上游生乳供應商設計並提供了便捷的經營快貸線上融資服務，為現有合作牧場提供5000萬（人民幣，下同）融資總額度。

隨著生乳供應商首批1200萬融資簽約落地，也為生乳供應商發展奠定了資金基礎，保障生乳供應商的規模擴建、飼料支出、人工支出等日常用款需求。

旺旺集團表示，旺旺與各生乳供應商合作多年，雙方秉承「互尊互信，互利共贏」原則，不斷推進雙方友好合作，各生乳供應商取得一定程度的規模發展，旺旺也在各位生乳供應商的支持下，取得一定的業績發展。後續將繼續與工行上海漕河涇開發區支行攜手共進，也為其他基地上游生乳供應商提供融資服務，期待與更多的牧場建立生乳供應合作關係。

台東跨年買氣冷 攤商無奈捐食材

券商在途款短期融資 將開放

(中時 )

journalist: 林至柔

events: 疫情 新冠肺炎

title: 山東旺旺、生乳供應商融資 維護牧場利益


content_text:
編輯／ChiNg 圖／翻攝自小紅書＠大美麗

一場完美的聚會當然少不了美酒佳餚，若不想喝太多又想享有微醺的舒暢不如把酒精融入甜點吧！小紅書作者「大美麗」分享過許多特調雞尾酒以及含酒精的點心食譜，讓各位酒鬼們不出門也能DIY屬於自己酒香甜點。

＃玫瑰小方酒凍

準備食材

玫瑰果酒、牛奶（或椰奶）、白涼粉

Step1：將牛奶加入白涼粉並加熱至融化後倒入方形容器放涼至凝固完成奶凍。Step2：在果酒中加入白涼粉並加熱至融化後稍微放涼備用。Step3：再取一個稍微大一點的長方形容器並將奶凍倒入，再倒入果酒液體並放涼至凝固。Step4：送入冰箱冷藏後將容器倒扣取出再放上玫瑰花瓣裝飾就完成囉。

＃酒心和菓子

準備食材

寒天粉5g、蝶豆花15朵、細砂糖50g、白酒120g、玉米粉40g

Step1：將蝶豆花加入250cc的水泡開至想要的顏色後撈起來。Step2：加入寒天粉、細砂糖並加熱至沸騰。Step3：倒入容器中並將厚度控制於1～2mm左右，待其放涼至凝固後脫模切成小粒備用。Step4：將白酒加入玉米粉並攪拌均勻後以小火加熱至凝固「離火」。Step5：每12g搓成一小球，鋪一張保鮮膜將切好的寒天塊、酒心包成球狀就完成囉。

＃檸檬酒凍

準備食材

水蜜桃雞尾酒120cc、檸檬兩個、吉利丁片1片

Step1：將吉利丁片以冷水泡軟後撈出，再隔水加熱成吉利丁液。Step2：將檸檬對切並挖出果肉。Step3：把雞尾酒加入吉利丁液並攪拌至混合均勻。Step4：將液體倒入挖乾淨的檸檬皮容器內，送入冰箱冷藏至凝固就完成囉。

＃紅酒熱可可

準備食材

牛奶250cc、巧克力50g、紅酒適量

Step1：將巧克力融化並沿著杯壁做出滴落的效果。Step2：把牛奶及巧克力混合成熱可可。Step3：「依次」將熱牛奶、熱可可倒入杯中。Step4：依個人喜好加入適量紅酒並於表面撒上可可粉就完成囉。

►粉嫩草莓乳酪蛋糕、玫瑰紅酒布丁 4款免烤箱也能做的「仙女點心」

►一小時搞定！抹茶控必收四款DIY食譜 最好吃的司康就在妳家

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

title: 酒鬼必收4款「微醺甜點」　夢幻玫瑰酒凍、酒心和菓子光看就醉了


content_text:
▲紐約證交所對大陸三大電信商出手。（圖／路透）

文／中央社台北3日電

針對中國三大電信營運商遭美國紐約證券交易所除牌，中國證監會今晚表示，3家公司在美國發行存託憑證（ADR）合計不到人民幣200億元，「對公司發展和市場運行的直接影響相當有限」。

為遵循川普政府禁止投資涉解放軍中資企業的行政命令，美國紐交所於2020年12月31日發布聲明表示，將展開中國電信、中國移動與中國聯通的除牌程序。

對此，中國證券交易監督管理委員會3日晚間在官網發布「發言人答記者問」稱，3家中國公司發行美國ADR並在紐交所上市已經接近或超過20年，一直遵守美國證券市場規則和監管要求，受到全球投資者的普遍認可。

發言人批評，美方出於政治目的實施行政命令，完全無視相關公司實際情況和全球投資者的合法權益，嚴重破壞了正常的市場規則和秩序。

▲中國移動、中國聯通、中國電信等三間電信商遭美除牌。（圖／路透）

發言人稱，3家公司擁有龐大用戶基礎，基本面穩定，在全球電信服務行業中具有重要影響力。其ADR總體規模不大，合計市值不到人民幣200億元（約新台幣860億元），在3家公司總股本中的占比最大只占2.2%。其中，中國電信只有約8億元，中國聯通只有約12億元。流動性不足，交易量很小，融資功能缺失，即便除牌，「對公司發展和市場運行的直接影響相當有限」。

中國證監會發言人強調，堅決支援3家公司依法維護自身權益，相信他們能夠妥善應對行政命令和除牌措施造成的不利影響。

發言人最後並稱，近期美國一些政治勢力不惜損傷美國資本市場的全球地位，持續無端打壓在美上市外國公司，體現規則制度的隨意性、任性、不確定性，這是不明智的行為。希望美方尊重市場、尊重法治，多做維護全球金融市場秩序、保護投資者合法權益和有益於全球經濟穩定發展的事。

countries: 美國 中國

title: 三大電信商遭美除牌　陸證監會：影響有限


content_text:
▲環東大道車禍。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

記者黃彥傑／台北報導

台北市環東大道南港往基隆路方向，4日中午發生一起事故，事發當時一輛拋錨車在橋上等待救援，而拖車則在後方警戒，但一輛大型重機卻突然從拖車後方撞上。巨大的撞擊力道導致騎士當場倒地，向前滑行數公尺。對此，目前騎士已經被送往醫院救治，至於事故詳細發生原因，仍有待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 南港 基隆

title: 快訊／北市環東大道「重機撞上拖車」！騎士倒地滑行　送醫搶救中


content_text:
據英國媒體報導，熱刺俱樂部開啟了與哈里-凱恩的續約談判，希望以一份新合同綁定他的未來。

27歲的凱恩目前的合同還有三年，周薪20萬英鎊，《獨立報》稱，俱樂部主席列維希望與凱恩加薪續約，將其未來徹底綁定在熱刺。上周有傳聞稱，曼城在關注凱恩，將他視為阿圭羅的替代者，願意為他開出9千萬英鎊報價，而波切蒂諾在巴黎聖日耳曼上任后，也可能回過手來從熱刺挖人。

自從2014年開始為熱刺效力以來，凱恩保持著持續的進球勢頭，至今各項賽事已經打入過205球。本賽季在穆里尼奧手下，他又被開發出了強大的助攻屬性，英超16輪里，他收穫10球11助攻，是歐洲五大聯賽里本賽季第一個「兩雙」球員。

不過，凱恩始終有塊心病，那就是未能拿到冠軍，他曾表示過為了拿獎杯可能考慮離隊，如今熱刺希望與他續約，是想趁著球隊處在爭冠行列時徹底綁定他的未來。

（Kata）

title: 熱刺開啟談判欲續約頭號王牌 歐洲最強殺星有他1席


content_text:
日期:1月3日，2021年達喀爾拉力賽進行了第1賽段（SS1）的爭奪，來自MINI車隊的衛冕冠軍卡洛斯-塞恩斯以3小時05分56秒的成績拿下今年首個賽段冠軍，他的隊友彼得漢塞爾以微弱差距獲得第二，豐田陣營的普羅科普第三。中國車手方面，首次參賽的352號張國宇/沙賀車組獲得第15名；衢州運動汽車城車隊的318號韓魏/廖岷車組排名第23位；劉彥貴/潘宏宇車組排名第24、鹿丙龍/馬文科車組獲得第40名。

SS1賽段由JEDDAH至BISHA，行駛路段里程345公里，特殊賽段277KM，路面以沙土為主，在經過昨天排位賽的小試牛刀之後，所有的參賽車手將從今天開始正式進入激烈的達喀爾節奏。BRX車隊的WRC傳奇車手勒布在比賽中遭遇了三次爆胎事故，最終以第25名的成績完成SS1賽段，勒布賽后表示新的平板電子路書也需要時間去適應。BRX車隊的另外一名車手羅馬獲得賽段第六，作為2014年的冠軍得主，羅馬將和勒布一起向達喀爾的MINI和豐田陣營製造壓力，力求打開達喀爾的新格局。

豐田陣容當天的表現並不算理想，德維利爾在當天的比賽遭遇迷路，損失不少時間，僅獲賽段第八名，隊友阿提亞排名第十。

摩托車組比賽中，KTM車隊澳大利亞車手托比拿下賽段冠軍，41號車手扎克爾排名第41名，55號車手趙宏義排名第69名。

卡車組仍然是卡瑪茲車隊的天下。值得一提的是，獲得輕型賽車組（T3/T4組）賽段冠軍的是西班牙女車手克里斯蒂娜·古鐵雷斯（Christina Gutierrez），這也是自2005年自喬塔·克萊因史密特（Jota Kleinschmidt）獲勝以來的首個擁有賽段冠軍的女性車手。首次參加達喀爾的WRC車手米克的賽車發生了備胎著火事故，燒了一些電子線路，不得不退出了比賽。

1月4日，SS2賽段將從BISHA至WADI AD-DAWASIR，行駛路段228公里，特殊賽段457公里，路面以沙地為主。

（巴蒂A）

countries: 中國 西班牙

title: 2021達喀爾SS1塞恩斯開門紅 張國宇第15韓魏第23


content_text:
原標題：小鎮做題家等熱詞頻現，學歷焦慮何以成為一種集體困擾

光明日報1月4日消息，最近在網路上出現了一些很有意思的熱詞，比如「雙非碩士」「小鎮做題家」「985相親群」「海淀家長」等。這些新詞都有一個共同特徵——無論是就業焦慮、婚戀焦慮還是育兒焦慮，其背後都與學歷焦慮挂鉤，並且這種學歷焦慮不只是一種個體困擾，而是正在成為社會整體層面上的一種集體困擾。

從社會學的角度看，我們能夠發現學歷焦慮中的基本取向：不僅追求向上，而且規避向下。具體來說就是年輕人通過對學歷的追求，以期獲得一個更好的工作、更好的伴侶和更有前途的未來。其本質是要實現自身和家庭的階層向上流動，同時通過努力培養下一代來規避向下流動的可能。

但是，無論是要在社會流動中「力爭上遊」，還是要把握「穩穩的幸福」，其實都是一種個人選擇。根據自我的偏好，個人完全具有選擇的空間，可是為什麼在我們身邊，似乎每個人都在焦慮呢？

這一社會現象的背後有一個結構性的動因：因為我們身處於一個整體向上流動的社會。著名社會學家蘭德爾·柯林斯在《文憑社會》一書中曾對這一社會階段和社會狀態進行了描繪和分析。他發現，在20世紀中期，美國的整體社會氛圍是希望通過自己的努力，可以改變自己的社會階層，過上富裕的生活。然而整個社會的氣氛，又是金錢至上的成功學導向。社會推崇的是那種一夜暴富的成功人士，這就會無形中給予每個人很大的壓力，夢想著和這些人一樣，在短時間內就可以獲得成功。

在這個過程中，「文憑社會」逐漸形成，個人通過獲得著名大學、商學院和工學院的文憑證書，獲得地位更高的工作，獲得與更高階層的人的婚姻，從而獲得進入具有社會經濟優勢圈子的機會。文憑因此成為就業、婚姻和提升下一代社會地位的「敲門磚」，圍繞文憑和學歷產生的競爭和焦慮就此成了社會的核心議題。

改革開放以來，伴隨著中國經濟迅速增長，社會中的機會不斷湧現，許多人通過個人努力獲得了更加美好的生活，獲得了更多的財富和更高的地位，社會整體處於一個向上流動的狀態。個人身處這樣的社會中，就像身處於一個在海洋里快速向前遊動的沙丁魚群，稍稍慢一點，就會感受到壓力。因此，

教育作為人人必經的主要通道，在社會的整體氛圍之下，就成了學歷焦慮的主產地，甚至承載著就業、婚姻和下一代養育的功能重任。

那麼，是不是個體就只能屈從於這種社會性因素的影響呢？不完全是。個體性才是社會發展的基礎。每個個體都是不一樣的，不是一紙文憑就定性了一個人的前半生，也決定了一個人的後半生。能進入「985婚戀群」固然好，但是也要找到對的人才會得到幸福，否則同樣要經受「挑來揀去」和「被挑來揀去」的折磨。有能力讓孩子上昂貴補習班、參加國際比賽和海外遊學當然是好的，但教育的最大前提是孩子的身心健康成長，家長要承擔的不僅僅是提供補課和留學的機會。

我們可以觀察到，個體困擾始終源於社會結構，引發問題的結構性矛盾並不是憑藉個體就能夠克服的。中國經濟在持續高速增長之後增速正在減緩，就業市場和人才結構因此面臨考驗；同時，不均衡的發展和仍待完善的制度規範正在與人民日益增長的美好生活需要發生碰撞。就像一個人走出校園后才發現人生需要面對更多的課題，

當前中國社會也正在面臨一個社會轉型期的重大課題，這需要更多的學科一起加入，共同進行研究和思考。

（原題為《學歷焦慮何以成為一種集體困擾》）

title: 小鎮做題家等熱詞頻現，學歷焦慮何以成為一種集體困擾


content_text:
臺鐵專案工程處彰化電務隊1月9號(周六)晚間11點40分跨到10號清晨4點55分，將辦理「臺鐵成功追分段鐵路雙軌化新建工程，大肚溪南號誌站號誌電子聯鎖系統」啟用工程，預計影響2列次，各列次約延誤20到30分，各站將加強播音並公告週知。

受影響的兩列次分別是2273基隆到彰化區間車，班次為晚間11點52分成功站到彰化站。另一班則是2561竹北到彰化區間車，受影響的是10號凌晨0點01分海線追分到彰化。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化 大肚 基隆 竹北

title: 臺鐵成功追分段鐵路雙軌化工程　9號深夜兩班次受影響


content_text:
▲周姓夫妻不滿孩子打陀螺被人責罵，在動物園內和另對夫妻打起來。（資料照／記者黃彥傑攝）

記者劉昌松／台北報導

台北周姓夫妻去年帶孩子到木柵動物園玩，孩子疑因玩陀螺太吵，被1對葉姓夫妻責罵，周妻護子心切，上前劈頭就罵葉妻「沒有水準」，結果被葉妻推倒在地，周男和葉男2個當家男主人見狀加入戰局，扭打成一團，讓孩子在一旁看傻眼，2對夫妻互控傷害等罪，經台北地檢署安排調解成功，2對夫妻撤告，全案不起訴。

這起孩子打陀螺演變成兩對夫妻在地上扭打的案件，發生在2020年5月3日下午1點40分左右，周姓夫妻暫時把孩子放在位於木柵動物園的速食店前玩耍，周家的孩子和其他小朋友就在空地上，開心地玩起陀螺，此時葉姓夫妻疑因覺得孩子嬉鬧打擾到其他人行經路徑，葉妻叫住周家孩子數落了一下。

周妻看到孩子莫名其妙被人訓斥的樣子，衝上前去對葉妻說：「妳沒有水準」，反被葉妻一把推倒在地，周妻還被葉妻踹了左腳1下，周男見狀，上前擋住葉妻繼續動手，沒想到葉男也為了保護妻子，也加入戰局，結果2個大男人就在餐廳門口打了起來，葉男被打到左眼烏青、周男則是肚子有擦挫傷。

周家的孩子看到自己玩陀螺竟引起父母和人互毆，嚇得在一旁不敢亂動，最後全案由文山一分局製作筆錄後，依傷害、公然侮辱等罪移送法辦，檢察官開庭時勸雙方和解，不要讓一次開心地出遊，變成刑案收場，周家和葉家2對夫妻達成和解、互相撤告，全案處分不起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

taiwan-subdivisions: 文山 成功

title: 孩子打陀螺太吵！2對夫妻上演「動物園大戰」...小朋友全程目睹


content_text:
◎ 周金柱

近年來人工智慧物聯網（AIot）在產業界蓬勃發展，已取得爆炸性之應用。AIot是結合人工智慧（AI，Artificial intelligence）及物聯網（Iot，Internet of Things）兩者，利用海量數據之累積於雲端，再透過AI進行大數據分析等功能，實現相關事物之數位化、智慧化串聯。

人工智慧物聯網技術之強大有用，乃植基於從海量數據資料探勘後的演算，繼而進行深度學習、回饋修正等程序，做預測性分析，分析後提出決策，協助採取新管理策略及新管理措施。它的技術架構主要分為三大部分，一是資料之收集，二是平台之設置，三是分析應用，它可以正確理解外部數據，並從中學習，靈活調整策略，以達成特定目標或任務的系統能力，亦即它絕對不是僅止於資料之收集或提供，因此產業界勇於投入經費研究開發，持續擴展規模，以追求由自動化的時代邁向智慧化的時代，如自動駕駛技術即是一顯例。

相較於產業界，政府單位雖知人工智慧物聯網之重要性，並已邁出研發第一步，但進步速度仍嫌牛步，大部分停留在提供資料之階段，無法提出策略，以有效實現處理公共事務問題，難以完善達成主動為民服務之任務。例如已有百年以上監測歷史之氣象資料，有著海量數據，但其歷史資料之提供，仍以申請許可為主，遑論即時感測資料之提供。而氣象資料與災害防治、水源管理、水量調配、水質管理、污染擴散、農業生產、漁業捕撈、古蹟保存、交通運輸等民生大計，不是都息息相關嗎？為何仍無法進行相關議題之融合分析，而做出智能決策？

面對5G時代的來臨，建議政府單位自我賦予新使命，以氣象資料為突破口，建立人工智慧物聯網，開創公共事務的新型管理模式，快速進入一個智能政府的時代，領先世界、領先未來。而且體認到建立人工智慧物聯網「沒有最好，只有更好」，不斷追求精進，這才是台灣人民的永續福祉。

（作者為環工博士，曾任環保署研究員，著有《服務建議書之製作》）

title: 自由廣場》以AIot提升氣象資料之應用


content_text:
因「煽動顛覆國家政權」判監4年的内地維權律師余文生，他的妻子許艷表示，江蘇徐州市看守所指，余文生要求第一時間轉送監獄，獄方則強調「投牢前」絕對不允許接見。

許艷在社交網站發放與看守所通電話的片段，她向看守所查詢余文生何時轉送監獄、送往哪一個監獄等，當局都只是説正在安排。她促請，當局從法律和人道角度考慮，將余文生調到北京的監獄服刑。

許艷在元旦收到徐州中級法院發出的家屬會見通知書，但看守所早前以疫情為由拒絕會見，她批評，當局至今已經1081日不讓余文生與妻兒見面。

余文生2018年初發表修改憲法公民建議書後被捕，徐州市檢察院去年6月致電家人，指余文生一審判囚4年、剝奪政治權利3年，他不服上訴，二審維持原判，將關押至明年3月1日。

title: 徐州監獄拒家屬會見　妻促安排余文生北京服刑


content_text: 法國巴黎人壽今(4)日宣布，聯手彰化銀行，連結瀚亞投資的「瀚亞2031目標日期收益成長多重資產基金」，推出0到80歲皆可投保的「金給利變額年金保險/金給利外幣變額年金保險」。在目標日期基金的特殊架構下，投資組合風險也將隨著時間下降，以避免保單受到市場大幅波動的干擾。目標日期基金透過資產配置的穩定性，可提供保戶中長期退休規畫需求的選擇，近年來在台灣也逐漸受到保戶喜愛，規模仍持續增加。 法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，面對今年疫情的嚴峻挑戰及金融市場的動盪，法國巴黎人壽仍持續致力於提供符合保戶需求的投資型保險商品，「我們希望透過金給利變額年金保險/金給利外幣變額年金保險，能夠為保戶帶來更安心的保障」。瀚亞投資表示，瀚亞2031目標日期收益成長多重資產基金的投資範圍，涵蓋三大資產：精選優質外國債、複合債策略、成長股票基金/ETF。瀚亞2031目標日期收益成長多重資產基金的特色在於，成立之時，分別以50%優質外國債券 、25%複合債、25%成長股的比重布局，隨著時間的推移，逐年調降成長股比重，轉為增持複合債。整體而言，前六年透過減股增債的方式，成長股比重將一路從首年的25%降至0%、複合債比重則是由25%慢慢增至50%，精選優質外國債維持50%不變。第七年開始，因為較接近基金目標日期，投資組合調整為70%美國公債、30%複合債策略或者短債基金這類相對受市場影響較小的資產。瀚亞投資表示，透過這樣的比率調整，在面對市場波動時，能夠有效降低波動的風險。瀚亞投資進一步表示，該基金以精選優質外國債為主要資產，佔比50%，全部債券評等皆為投資等級債以上，無持有任何高收益債券，並且主動避開近期違約風險較高的新興市場債券，以避免金融市場的動盪影響到投資人的投資標的風險。金給利變額年金保險具備四大優勢，如下：一、後收型費用架構：零保費費用，投保初期可高度參與標的投資，贏得投資先機。當累積已繳納的保險費總額扣除所有部分提領後之餘額達新台幣300萬以上，免收當月保單維護費用。二、多樣性幣別保單：提供十種保單幣別，最低投保門檻為新台幣10萬元，最低增額為2萬元，彈性的繳費方式也提供保戶更多元的資產規畫選擇。三、台外幣年金平台：年金分期給付最高給付至被保人110歲，提供退休族群退休規畫的放心選擇。四、連結募集基金：藉由投資型保險平台參與基金IPO，從基金成立日起開始投資。除了上述四項特點，金給利變額年金保險/金給利外幣變額年金保險，還擁有下列兩項特色：一、資金運用更彈性：自第四保單年度起，即不收解約費用及帳戶管理費用，讓保戶的資金運用更為彈性。二、低投保門檻：0到80歲皆可投保，保戶從年輕開始便可以開始建立良好投資習慣；隨著平均餘命的延長，退休後也可思考是否有部分資金可以進行投資，提供保戶低門檻投保的選擇。

countries: 美國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 彰化 新興

title: 法巴攜手彰銀 推金給利保險專案


content_text:
◆ 核心觀點

我國提出二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。我們認為，為了實現「碳中和」目標，我國在發電端的努力必不可少。根據我們的假設，我們預計風電、太陽能發電總裝機容量達到12億千瓦以上有望在2026年左右提前實現。

◆ 投資建議

展望2021年，新能源汽車在特斯拉、國內造車新勢力、海外傳統車企共同發力下，迎來高速成長周期。光伏正式進入平價階段，同時「十四五」非化石能源消費目標有望超預期，光伏裝機或再上一個台階。與此同時，風電裝機預期有望轉好，電網、工控、充電&換電邊際回暖，燃料電池在政策加持下持續進步，具備博弈性機會。

核心觀點

最新觀點

我國提出二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。我們認為，為了實現「碳中和」目標，我國在發電端的努力必不可少。其中，在氣候雄心峰會上我國宣布「到2030年非化石能源佔一次能源消費比重將達到25%左右」是至關重要的信號，相比之前的20%目標提升明顯。我們假設2020年非化石能源佔一次能源消費比重達到18.5%-20%，2030年非化石能源佔一次能源消費比重達到25%，我們預計「十四五」光伏年均新增裝機74-100GW，風電年均新增裝機22-37GW；「十五五」光伏年均新增裝機112-138GW，風電年均新增裝機37-52GW。由此，我們預計風電、太陽能發電總裝機容量達到12億千瓦以上有望在2026年左右提前實現。

高頻數據

（1）新能源汽車：2020年1-11月，國內新能源汽車銷量為110.9萬輛，同比增長6.3%，年內首次正增長。（2）光伏：2020年1-11月，我國新增光伏裝機25.9 GW，較去年同期增加7.95GW，漲幅高達44.29%，其中當月新增4.02GW。（3）風電：2020年1-11月，我國風電新增裝機為24.6GW，同比增長49.6%。（4）2020年1-11月，全國電力投資8099億元，同比增長23.0%，持續回暖。

投資建議及股票池

展望2021年，新能源汽車在特斯拉、國內造車新勢力、海外傳統車企共同發力下，迎來高速成長周期。光伏正式進入平價階段，同時「十四五」非化石能源消費目標有望超預期，光伏裝機或再上一個台階。與此同時，風電裝機預期有望轉好，電網、工控、充電&換電邊際回暖，燃料電池在政策加持下持續進步，具備博弈性機會。

建議關注：（1）動力電池：寧德時代（300750）、億緯鋰能（300014）、鵬輝能源（300438）、當升科技（300073）、恩捷股份（002812）、星源材質（300568）、璞泰來（603659）、新宙邦（300037）等；

（2）光伏：通威股份（600438）、隆基股份（601012）、福斯特（603806）、福萊特（601865）、陽光電源（300274）、錦浪科技（300763）、固德威（688390）等；

（3）風電：金風科技（002202）、中材科技（002080）、天順風能（002531）、明陽智能（601615）、東方電纜（603606）、日月股份（603218）等；

（4）工控：匯川技術（300124）、麥格米特（002851）、信捷電氣（603416）等；

（5）充電&換電：特銳德（300001）、許繼電氣（000400）、國電南瑞（600406）、山東威達（002026）等；

（6）燃料電池：億華通-U（688339）、雄韜股份（002733）、濰柴動力（000338）等。

截至2020年12月25日，銀河電新股票池累計收益率達到170.81%，跑贏電力設備及新能源行業（中信）指數83.63pct。1月投資組合：寧德時代、通威股份、匯川技術。

核心組合

表：1月核心推薦組合

資料來源：wind，中國銀河證券研究院整理，數據截至2020年12月25日

風險提示

電力需求下滑的風險；新能源發電消納能力不足的風險；競爭加劇導致產品價格持續下行的風險；補貼下滑導致行業增長放緩的風險。

如需獲取報告全文，請聯繫您客戶經理，謝謝！

【銀河電新】2021年度策略：破曉而生 踏浪前行

【銀河電新周然/趙騰輝】行業動態 2020.11丨補貼確權加速，存量項目再獲支持

【行業深度】電新丨三季報總結：板塊持續復甦，光伏、電動車邊際改善最明顯

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

本文摘自報告：《【銀河電新周然團隊】行業月度動態報告_碳中和下，新能源開啟黃金髮展周期_20201230》

報告發佈日期：2020年12月31日

報告發佈機構：中國銀河證券

報告分析師：

周然 執業證書編號：S0130514020001

趙騰輝 執業證書編號：S0130519120001

title: 【銀河電新周然/趙騰輝】行業動態 2020.12丨碳中和下，新能源開啟黃金髮展周期


content_text: 中評社香港1月4日電／據大公報報道，疫情蔓延一年，減薪、裁員屢見不鮮，無家可歸之人如何解決溫飽，成為一大難題。位於旺角的社企餐廳“廚尊”，其負責人於前年初見到附近露宿者常栖身於天橋底，便開始嘗試於該處派飯；適逢疫情，每日隨盒飯附贈的還有口罩，令低下層人士“起碼每日都有新口罩可以用”。 “廚尊”運營經理黃培蒂表示，開始時只是拿一、二十盒飯前去天橋底贈與露宿者，但警惕心極強的露宿者們對這“來路不明”的好意表現抗拒，幾經溝通方才願意接受。隨著疫情嚴重，失業人數增多，前來領取飯盒的人早早沿天橋排起長隊，繼而出現“囡哥”等人幫手維持秩序，並清點“攞飯者”人數，與“廚尊”商議增加飯盒數量。至於現時每周150個飯盒是否足夠？黃培蒂坦言仍難保證所有前來的有需要人士都能“派到”。“有時整多咗都會派多幾盒，派到冇為止，但在現有贊助支援下，實在有心無力。”黃培蒂感嘆，現時所得支持並不足夠，“廚尊”也唯有“見步行步”，希望可以一直“派”下去，“派”得愈來愈多。黃培蒂呼籲社會多多幫助，為低下層能夠“吃上熱飯”盡一分力。 “攞唔到飯都有支嘢飲” 記者見到除了飯盒與口罩外，每人亦可領取一支飲品。“廚尊”財務經理葉惠湘表示，公司早前尋得飲品贊助，才令到排隊者就算無法領到飯，“起碼都有支嘢飲”，不至於空手而歸。問及起源，葉惠湘表示某日派完所有飯盒後，一位未能排到的婆婆提出“可唔可以畀支水我”，但他們連這個請求亦無法滿足。不忍見到更多老人失望的背影，原本僅是義務幫忙“派飯”的某NGO工作人員自發為他們尋得飲品贊助，方有今日現狀。 “廚尊”所屬社會企業Project Dignity於十一年前在新加坡創立，而開設於旺角的分店更是新加坡以外的首間分店。據悉，“廚尊”中的“尊”是指“尊嚴”，涵蓋了企業的核心使命：給予特殊需要人士及弱勢社群應得的尊嚴，讓他們靠自己的能力勇敢並堅強地生活，自力更生的同時還能貢獻社會，獲得自我成就感。

countries: 新加坡 香港

events: 疫情 裁員

title: 社企旺角派飯 附送口罩助抗疫


content_text: 長榮鋼鐵（2211）雖然今年第1季才要掛牌，但最近原物料需求反彈，加上營建業火紅，法人開始在準上市櫃公司中尋寶，並注意到中小型股的表現，長榮鋼成為關注的個股，法人指出，長榮鋼雙引擎齊發，給予的評等是增加持股。法人給予長榮鋼目標價格56元。推估2020年全年營收91.4億元，稅後純益12.02億元，每股純益2.88元。法人指出，考量到營建業景氣復甦，台商回流擴廠需求，看好鋼結構及廢棄物處理商機，進一步提升長榮鋼評等，並且展望2021年到2023年市場供不應求及自身產能擴張下，預估業務跟著增加，進一步推升營收、獲利。 法人看好鋼構產業的兩大理由，首先半導體業者積極投資建廠，帶動國內鋼結構需求，長榮鋼在手訂單達21萬噸；其次離岸風電興起，對於鋼構的需求量增加，排擠到國內鋼構的需求。至於占長榮鋼營收比重約28%的特許廢棄物業務，由旗下三家合資子公司經營，欣榮為桃園市唯一大型的生活廢棄物焚化爐；水美經營有害事業廢棄物處理。由於桃園地區生活廢棄物焚化爐需求量大，長榮鋼增加投資榮鼎，預計2021年第3季啟用，成為推動營收、獲利成長新動能。

title: 法人觀點／ 長榮鋼雙引擎熱轉 股票可增持


content_text: 新竹縣橫山鄉的合興車站，有「愛情車站」的浪漫美名，縣府針對車站對面2.1公頃閒置土地進行景觀營造，增加了親子最愛的溜滑梯與沙坑昨天竣工，希望為橫山鄉帶來更大一波觀光旅遊、產業發展。縣長楊文科表示，合興森林愛情園區營造計畫爭取前瞻計畫補助1800萬元，加上縣府自籌450萬元，在鐵路內灣支線合興車站旁打造延伸休閒景點，可帶動觀光旅遊、產業發展，成為在地民眾、內灣每年200萬旅客一個新的特色休憩地點。 交旅處表示，工程主要特色是使用生態滯洪池，可調節園區內水量，兼具濕地生態、整坡綠化，創造出綠色減碳的生態園區，包含生態草溝砌石溝共66公尺、生態滯洪池1座、休憩表演平台處、環園步道3條、綠美化面積9648平方公尺、休憩座椅10座等設施，更規畫了親子喜愛的3座溜滑梯及沙坑。園區昨天啟用也搭配合興愛情車站70周年系列活動，縣府結合地方組織舉辦車站內新設「愛情12時刻」裝置藝術，有高度3公尺鐵雕藝術時鐘、書寫著各國我愛你文字的愛心雕塑等，並與在地20多家旅宿飯店業者合作，入住指定飯店即贈送「內灣線鐵道解謎」套組，限量1000份，歡迎民眾、情侶、想脫單者快來打卡，詳情可上網站https://hoxista.com/查詢。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 橫山

title: 合興森林愛情園區啟用 浪漫破表


content_text:
經查：

一、醫師及營養師指出，傳言的「十大致癌食物排名」沒有科學根據。

二、醫師及營養師指出，目前沒有研究指出味精會致癌。但味精含有鈉，攝取過量會增加三高及心血管疾病風險，提醒民眾適量使用。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳訊息指出：

「味精排在致癌首位，

油條竟然在第十位

現在國人癌症高發，收了！

十大致癌食物黑名單 ⊙﹏⊙

💢1. 味精（麩！氨酸鈉）

💢2. 口香糖

💢3. 葵花籽

💢4. 豬肝

💢5. 河粉、板條、米粉、粉絲

💢6. 醃菜、蘿蔔乾

💢7. 市售瓶裝鮮果汁

💢8. 皮蛋

💢9. 臭豆腐

💢10. 油條

為了健康，

把這條微信發給你最關心的人！」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

爭議點一、傳言的「十大致癌食物排名」，是否有科學根據？醫學界是否有關於致癌食物的排行名單？

（一）臺北市立聯合醫院仁愛院區血液腫瘤科醫師周益聖指出，傳言的「致癌食物排名」沒有科學根據。台灣醫學界沒有針對食物的致癌性做排名。

周益聖指出，醫學上在研究致癌性，是針對「成分」，不是「食物」。一項食物含有很多成分，要斷定這些食物是否會致癌，應該要對食物中的各別成分進行研究後才能了解。此外，一項食物是否致癌，還要考量食物在製造過程中的衛生環境，添加了什麼食品添加物等。傳言宣稱這些食物會致癌過於籠統，且沒有科學根據。

周益聖說，世界衛生組織（World Health Organization）轄下的國際癌症研究署有針對致癌物質進行分類。這份名單基本上是受到全世界醫師認可，如果民眾想了解致癌物質的危險程度，可參考WHO的致癌物名單。

查核中心檢視WHO的致癌物名單，確實並未列入味精。

（二）亞東紀念醫院營養師陳沛穎指出，傳言認定這些食物的致癌性與排名沒有科學根據，目前學界也沒有針對食物的致癌性做排名。

陳沛穎提醒，如果要預防癌症，建議民眾在飲食和生活型態上維持健康的模式，在飲食上可參考國民健康署公布的《每日飲食指南手冊》，攝取不同類型的食物，同時盡量攝取天然食物，避免加工食品；生活型態上建議維持運動習慣，BMI值維持在健康體位（18.5<=BMI<24）。

爭議點二、傳言提到的「味精是致癌食物首位...」，是否屬實？

周益聖說，關於傳言提到致癌食物中「第一名是味精」，目前沒有研究指出味精會致癌。在合法的劑量內食用味精，是可以被人體代謝的。不過，吃太多味精會增加心血管疾病的風險，提醒民眾適量使用。

師陳沛穎指出。傳言提到的味精，目前沒有研究指出味精會致癌。且美國食品藥物管理局認定味精是合法可以食用的食品添加劑。不過，味精裡含有鈉，吃太多會增加三高風險，建議民眾還是適量攝取。

結論

一、醫師及營養師指出，傳言的「十大致癌食物排名」沒有科學根據。

二、醫師及營養師指出，目前沒有研究指出味精會致癌。但味精含有鈉，攝取過量會增加三高及心血管疾病風險，提醒民眾適量使用。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

US FOOD & DRUG〈Questions and Answers on Monosodium glutamate (MSG)〉

International Agency for Research on Cancer〈IARC MONOGRAPHS ON THE IDENTIFICATION OF CARCINOGENIC HAZARDS TO HUMANS〉

國民健康署《每日飲食指南手冊》

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 【錯誤】網傳「味精排在致癌首位，油條竟然在第十位...十大致癌食物黑名單」？


content_text:
蔣里／資深媒體人

《中華民國憲法》於民國36年12月25日施行，運作73年後，民國109年12月12日國家通訊傳播委員會（NCC）關了中天新聞台，政府被質疑侵害言論自由「違憲」；同月12月31日，行政院對地方政府食安自治條例「萊劑零檢出」，也喊出「違憲」。民進黨政府對《憲法》的理解跟人民很不同，《憲法》究竟是保護人民還是政府的護身符？

2020年12月12日NCC關了中天新聞台，民進黨政府被質疑侵害《憲法》所保障的言論自由。沒想到19天後，12月31日行政院政務委員羅秉成大陣仗搬出救兵《憲法》，宣布地方政府制定相關的食安自治條例凡定有「乙型受體素一律不得檢出」的規定者，違反《憲法》並牴觸中央法規，無效。輿論痛批羅大律師何時變身大法官了嗎？

《中華民國憲法》當然是約束國家機器行使權利，保障人民基本權利免受侵害、保障人民食安與健康。但從民進黨政府前述兩次事件，《憲法》卻成了政府戕害人民的武器、卻成了政府爭議政策的護身符！人民對《憲法》的理解，顯然與民進黨政府大不相同。

我們要問，運作73年的《憲法》，究竟保護的是人民、還是政府？如若民進黨政府詮釋《憲法》而引發災難，誰來救救《憲法》？能靠司法院大法官嗎？還是一個懂法律又有權力的超級大總統？

憲法第11條、15條、23條都有明定保障人民的言論自由、工作權、財產權，也有約束這些權利的限制。大法官釋第678號已說明人民的言論自由「國家應給予最大限度之保障」；釋613號針對NCC組織與權責也明確賦予獨立機關超然地位，做為保障言論自由的制度設計。但是，中天新聞台在沒有觸犯任何一條中華民國法律，卻「不予換照」，有符合「國家應給予最大限度之保障」嗎？

然而， NCC主委不聽話，就換個聽話的。那麼與NCC具有相同獨立性的司法體系法官若不聽話，會不會換個聽話的法官呢？最高行政法院院長「碰巧」就換人了，而且是內舉不必親地換上「自家人」蔡總統表姊夫吳明鴻，行政法院職司人民與政府之間的行政訴訟，瓜田李下不避嫌，日後無異於斲傷司法公信力。

那麼能靠一個懂法律又有權力的超級大總統來救救《憲法》嗎？

總統蔡英文在新年文告提到萊豬解禁爭議說：「為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實。台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。」

推給「歷經三任政府難題」顯然是台灣領導人的歷史共業，不過，前幾任政府有把關、有降低風險的配套，現在民進黨政府是搬《憲法》當救兵「萊劑零檢出，違憲！」。

蔡總統始終沒講清楚的是美國給了什麼壓力，還是總統大選投桃報李還人情？2016年說「謙卑、謙卑、再謙卑」，2020年提「最謙卑、請體諒」，連《憲法》是保護人民還是保護政府都搞不清楚，謙卑得只剩下傲慢，人民吞忍還要再體諒誰？先來救救被糟蹋的《中華民國憲法》吧！

圖片提供：總統府

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【蔣里專欄】吳怡農下一步 宜三思！

【蔣里專欄】政媒兩棲動物 大和解有難度

【文章轉載請註明出處】

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 羅秉成 蔡英文

title: 【蔣里專欄】被糟蹋的《中華民國憲法》


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北4日電）貨櫃航運今天開紅盤，貨櫃三雄帶量上攻。陽明雖被列為警示股，約每5分鐘撮合一次，但開盤後仍跳空開高，盤中觸及漲停價位，達新台幣32.15元，寫下2005年3月以來新高。

受惠海運市場火熱，陽明去年全航線沒有一條航線虧損，為史上首見。陽明認為，受惠於農曆年前出貨潮及缺櫃效應，全線爆滿，由於今年第1季需求持續暢旺，呈現量、價齊揚態勢，同時可望帶動上調歐美長線第2季長約換約價格。

長榮則是寫下1999年5月以來新高價，盤中同樣觸及漲停價44.75元。長榮持續受到買盤青睞，截至11時43分，交易量衝破38.3萬張，為台股交易排行第1。

萬海盤中高點落在57.5元，上漲4.6元，漲幅逾8%，再度挑戰前高57.7元。

根據上海航交所去年12月31日公告，上海出口貨櫃運價指數來到2783.03點，較去年12月25日上漲141.16點。歐洲線每20呎貨櫃運價站上4000美元大關，來到4091美元，地中海線來到4286美元，週漲幅逾15%。

北美航線美西線40呎貨櫃運價4018美元，較上週減少62美元。美東線運價為4729美元，較上週減少147美元。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北4日電

title: 貨櫃航運開紅盤 陽明跳空開高盤中觸漲停 | 證券


content_text:
國內傳產業近幾年大舉南向，東南亞國家已成台商大型生產基地，當地每月基本工資或最低工資漲幅，將影響廠商生產成本，2021年每月基本工資除柬埔寨微幅調漲1.05％外，其餘國家都先按兵不動，國內寶成、鈺齊、宏全在柬埔寨均有設廠，目前影響不大，後續仍將關注其餘東南亞國家薪資調幅。

國內包括製鞋業的寶成、豐泰、鈺齊、輪胎業的正新、建大、雨衣業的達新及宏全，在東南亞都有設廠，其中，製鞋三雄旗下東南亞營收占比，均已躍居集團最大的生產基地。

東南亞國家每年或兩年檢討每月基本工資或最低工資。其中，柬埔寨2021年每月最低工資190美元，再調高為192美元，漲幅1.05％，以2020年底匯率換算，折合新台幣5,474元。

2019年中美貿易戰後，大陸台商產能配置大調整或轉移至東南亞設廠或擴產，加上東南亞各國基本或最低工資政策催化，已帶動當地工資上漲壓力，包括越南、印尼及柬埔寨等國2020年每月最低工資或基本工資均同步調漲。

亦即，越南第一區包括河內、胡志明市、海防及同奈省等地區，2020年每月最低工資442萬越南盾（當時約新台幣5,757元），漲幅5.74％，躍居越南每月最低工資最高的區域。

另泰國、緬甸及馬來西亞等國2021年均未宣布基本工資，或最低工資調整案。宏全透露，旗下東南亞的泰國、印尼、緬甸、越南、柬埔寨，及馬來西亞等工廠，累計2020年前11月合併營收占比25％，總人數為1,300人。

宏全說，公司最新在印尼投資，包括在Cibitung的Sosro客戶廠區，及宏全的泗水（Surabaya）廠區，分別興建廠房及購置設備，總金額18.97億元，若當地疫情不惡化，預計2021年印尼泗水廠第二條無菌飲料生產線投產；另宏全在印尼Sosro廠區的飲料代工廠，可望於2021上半年投產。

宏全的菲律賓廠擬投資3.57億元，投入建廠及購置機器設備等，但因2020年疫情關係，讓菲律賓建廠進度受到影響，預計2021年續推建廠，完成後將成為宏全在菲律賓第一座飲料包材廠。

journalist: 工商時報 劉朱松

countries: 柬埔寨 菲律賓 泰國 緬甸 越南 印尼 馬來西亞

title: 柬埔寨工資領漲 台商成本增


content_text:
2020至2021年的HBL高中籃球聯賽，第一次在高雄進行跨年12強甲級比賽，男女24隊伍分頭在高雄中學和高雄巨蛋兩館鏖戰7天，這是民國77年創辦的HBL開賽33屆以來，最精采好看的一屆賽事，截至今天為止，男女晉級八強隊伍中，竟然有5大冠軍名校落居外卡戰，這大概也是多年來罕見現象，可見比賽的精采刺激程度倍於往年。最為刺激的外卡冠軍強隊，毫無疑問當屬HBL戰史上首強的南山高中男籃隊莫屬，成軍已經超過50年的南山高中男籃隊，當屬國內中學籃球典範隊伍，早在自由盃、中正盃(民國89年以前)時期就已奪過多次全國大賽冠軍，民國77年教育部創辦高中籃球聯賽起，最初三年南山高中從季軍、亞軍、冠軍步步高升，之後歷經南北雄師的潮起潮落，南山高中始終屹立不搖，過去32年比賽竟然有30次闖進全國甲級前八強，是全國參賽400校之首強，昔日許多冠軍名校如苗栗高中、屏東高中、東方高中、中興中學、立志中學、景文商工、再興中學不是學校停辦，就是球隊早已解散，能夠堅持50年而不輟的高中球隊，只有南山高中。今年南山高中男女籃球隊實力其實都很堅強，不只有意持續雙雙搶進前四強(男籃隊已經連續7年打進4強，女籃隊也連續4年攻進4強)，甚至志在衝擊冠軍。不過，男籃比賽今年競爭空前強勁，除了二連霸的能仁家商在12強第一戰就破功被光復中學擊敗外，松山高中重返資格賽，帶進不少聯合國軍(外籍學生球員)，而另一組的泰山、東山、東泰等校也都是新人輩出實力更強。南山高中空有實力，卻球運不佳，前四天帶有3勝的好成績，卻因為延長賽最後三秒意外輸給松山高中的大陸雙塔新秀一分，第五戰又和能仁家商打進延長賽，最終被史魯齊罰進兩分，再度輸掉3分，就落居外卡戰，算是近年來罕見的倒楣戰績了。南山高中曾經擊敗光復中學3分，但光復高中先後擊敗能仁家商和以20分之多大勝松山高中，所以光復中學繼107學年之後，本季再度在12強分組賽位居第一名晉級，南山高中則成為最倒楣的外卡隊伍，和男甲另一支昔日20世紀冠軍強權三民家商(88和89學年兩度稱霸HBL)一同掉到外卡賽，只不過，三民家商先後慘敗給東泰37分，更破紀錄的輸給泰山50分(66比116)，降至外卡命運很合理，但南山只不過延長賽輸給松山一分，卻在擊敗光復3分之後，被輸給光復20分的松山高中擠落到外卡，南山高中內心應該會很嘔。和男甲級相比，女甲級的強弱之勢較為分明，同為國泰女籃隊系統農場的淡水商工、永仁高中勢兩個分組龍頭，都是以全勝之姿晉級，但還算是台元幼隊的滬江高中(99學年冠軍)，以及台電幼隊的金甌女中(曾經6度封后)，卻都淪落到外卡，還有一個更大咖的球隊普門中學(3度摘冠，包括最近4年二連霸)，受到同為高雄在地名校七賢國中投靠國泰系統，以及鄰近的台南市永仁高中(完全中學)早已加盟國泰陣容後，普門中學招生的吸引力似乎有減弱現象，所以在分組先後敗給苗商4分，再敗給南山11分，第三敗是很大差距的21分，則是氣勢如虹的淡水商工所賜，而淡水商工現在連霸氣勢已經成形，而且主力泰半是近兩年由高雄市七賢國中提供的菁英。從普門中學、滬江高中、金甌女中等冠軍名校相繼跌落外卡賽，可見最近兩年中華民國籃球協會積極進行的WSBL選秀會已見成果，許多知名建教合作學校的發展漸有鬆動之勢，明後年HBL女假的建教合最傳統名校是否會有雪崩式的潰散，應該是值得關注的一個現象。

南山高中陳力生是HBL助攻榜的探花，表現穩健，但這一場對松山高中延長賽輸一分的敗績，卻成為全隊最大敗筆。

普門中學二連霸光環退色，今年三分球第一射手連文鈴(右)表現不穩定，對南山和淡水兩戰出現三分球

taiwan-subdivisions: 泰山 中正 三民 高雄市 松山 光復 苗栗 淡水 屏東 東山 高雄

title: 20年來最好看精彩的HBL甲級12強戰   竟然有5大傳統冠軍隊伍掉落外卡戰  悲喜互見


content_text:
過往陸客來台明顯下滑之際，產官界皆積極呼籲台灣觀光市場，必須從量變進化到質變，以高品質拉升價格，但質變速度緩慢，可觀察到，今年在疫情影響下，消費版圖明顯轉向國內，直接促使業者傾全力將資源投注國旅版圖，尤以長榮集團、雄獅集團 (2731-TW) 為指標，在這些集團資源的挹注下，國旅質變已形成新浪潮。

2020 年在疫情的衝擊下，旅行社處海嘯第一排，餐飲業下半年起則迅速恢復正常營運，郊區飯店更是受惠疫情國旅商機大爆發住房暴衝，進入第四季還是淡季不淡，國內觀光業者表現兩極化。

事實上，大型旅行社過去著墨出境旅遊市場，但隨著國旅熱潮加溫，開始擴大挹注資源。

其中，長榮集團旗下長汎旅行社 1 月 1 日起正式接手立榮假期總代理，將與立榮航空聯手打造全新旅遊平台，串聯上下游的供應商包括租車、美食名店和伴手禮等，提供一站購足服務，目標成為國內航空自由行第一品牌。

長汎旅行社過往主要是配合長榮航 (2618-TW)、立榮航發展日本線和東南亞線旅遊市場，作為長榮集團旅遊版圖的後援隊，不過，接下來，長汎反將成為集團發展國旅市場的要角。

國內最大旅行社雄獅除了快速轉向國旅，全力為千名員工謀出路，同時也是全力為疫後時代提前布局，雄獅先是宣布將斥資超過 3000 萬元再添購約 40 台大巴士，目標打造百部自有車隊，為迎向 2021 自行車旅遊年，首波向太平洋自行車訂購 1000 台，而為迎接 2022 鐵道旅遊年，也攜手台鐵推相關行程，環島列車行程售價 2 萬起跳，最高更上看 4 萬元。

雄獅預估，旅遊市場恐要到 2024 年才會恢復過去水準，隨著集團積極投入國旅，在國內已明顯與競爭對手拉開差距，一旦跨境旅遊恢復，雄獅將同時成為國旅、出境旅遊的最大旅行社。

國內首家上市旅行社鳳凰不僅積極強化國旅商品，如自行車主題旅遊、離島和花東團體旅遊、長天數深度旅遊以及大型遊輪環島跳島，更是朝多角休閒消費經營，例如開辦 Fitnexx 健身中心，並斥 5 億元將獨資興建的小琉球首家國際星級休閒旅店，預計 2022 年底完工營運，顯然，即便疫情過去，還是看好國旅需求將維持熱度。

整體而言，過去出境旅遊正盛時，大型業者多半將資源投注在跨境行程，此次疫情來襲，反而使業者再度將經營目光聚焦在國內觀光市場潛力，隨著各家集團注入資源，國旅市場質變速度勢必加快，疫情過後反而見新氣象。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 太平

title: 〈觀察〉多家集團傾力拓展國旅業務 觀光已掀起質變風 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 鼓山分局警方上月31日接獲貴婦報案竊盜。記者林伯驊／翻攝高雄從事醫美診所的張姓婦人昨天在臉書貼文指控，遭「乾兒子」潛入豪宅，涉搬空鑽戒、黃金、外幣現金等財物共計價值三千萬元，警方昨晚八點多拘提婦人指控的嫌疑男子，檢察官已前往偵訊，漏夜追查失竊物及有無其他共犯。據了解，約五十歲張姓婦人家住高雄美術館附近豪宅社區，她在臉書貼文表示，被偷包括兩個手表、兩克拉鑽戒一個、一克拉鑽戒兩個、紅寶鑽戒一個、一公斤黃金八個、黃金飾品、手鍊、手環、人民幣與美金等現金一千多萬，共值三千萬。 張姓婦人在臉書表示，她收留「乾兒子」為卅歲的年輕男子，先前自稱從小被家暴，但到她家作客後就不走，一直說沒地方住而借住；對方先莫名其妙要送水晶，接著稱要去中國大陸、將要搬走，沒想到卻趁掃地阿姨來時，一同進到屋內「大搬家」。張婦稱，去年十二月卅一日早上要去醫院，才發現衣櫃、保險箱全空。她附上當天與「乾兒子」對話截圖，傳訊質問「你太狠了」、「全拿走」，「我知道是你拿的，你可以還我一部分嗎」，獲回覆「我怎麼知道」；她痛斥「利用人的心軟善良，逐漸布局，清空別人財產」、「我早就心有警惕，只是沒想到這麼狠」。鼓山警分局當天受理婦人報案，雖暫無提供相關證明財物單據，仍隨即報請檢察官指揮並核發拘票，昨晚八點多在高雄市區拘捕男嫌到案；據了解該男子不配合，檢方前往偵訊，漏夜釐清行竊、財物去向及有無其他共犯。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山 高雄

title: 乾兒子好狠？ 醫美貴婦控遭「搬家」


content_text: 國際羽球賽事準備在泰國重啟賽程，包括「世界球后」戴資穎、「羽球王子」王子維等中華隊好手今天都啟程前往曼谷，日本國家隊同樣準備啟程，但「世界球王」桃田賢斗卻在成田機場接受篩檢時呈現陽性，日本羽球協會也決定取消派隊參賽的計畫。根據日本媒體報導，日本羽球隊昨天在東京的國家訓練中心集合，今天前往機場，但桃田賢斗新冠肺炎檢測卻呈陽性，全隊隨即取消赴泰行程；報導表示除桃田賢斗檢測呈陽性，其他隊員檢測都是陰性。 兩站亞洲公開賽就是世界羽總因應疫情增設的賽事，加上延期的世界巡迴賽總決賽都在泰國舉行，第一站亞洲公開賽1月12日到17日舉行，第二站緊接著19日到24日登場，27日到31日就是年終總決賽；各國羽將抵泰後須先隔離7天，再迎接連續3周的賽程。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 日本 泰國

title: 羽球／球王桃田賢斗染疫！日本國家隊取消泰國參賽


content_text: 時序進入2021年，Android智慧手機龍頭三星電子(Samsung Electronics)戰略備受市場關注。蘋果(Apple)首款支援5G通訊的iPhone 12系列繳出亮眼成績，供應鏈傳出於Pr...

journalist: 何致中

companies: Apple 蘋果

title: Sony高階收光感測器小改款攻非蘋手機 台系三五族鴨子划水


content_text:
孩童喜歡玩的公園遊具，卻蘊藏嚴重的重金屬風險。零廢棄協會採樣雙北公園遊具、設施，發現鉛含量從1萬6500ppm到8萬8895ppm不等；有醫師警告，孩童比成人更容易吸收鉛，而鉛中毒對孩童的影響，幾乎是不可回復性的，嚴重會導致智商變低。對此，立委要求衛福部，修訂兒童遊戲設施自主檢查表，加入漆面金屬含量的檢查項目。 家長喜歡帶孩童到公園玩樂放電，零廢棄協會採樣雙北公園遊具、設施，發現鉛含量從16500ppm到88895ppm不等。而現行法規，鉛含量超過90ppm就算超標；也就是說，這些孩童常接觸的遊具設施，至少超標180倍，甚至達到987倍，必須加以重視。

零廢棄協會發起人孫瑋孜說明，「它的鉛含量是21504ppm，也是2%了，占了裡面全部的2%。那鉻含量，為什麼會有鉻呢？因為有的特別鮮豔的油漆，它裡面會用鉻酸鉛這種東西，鉻其實是已知的致癌物質。」

時代力量立法委員王婉諭也表示，「我們看到這個自主檢查表裡面，其實都主要是規範在這個外觀，要標示最近的地區(醫院)地址，還有聯絡方式；但在這次臨檢的公園裡面，卻有一些沒有這樣相關的資料。」

民團強調，這些採樣的遊具設施已經維持一年，卻沒有任何改進措施。此外，新北校園的漆面，同樣也被驗出鉛含量超標，像是台南的公園遊具，包含路燈都有鉛超標的情形。 立委王婉諭指出，標準局的CNS檢驗標準有問題，因為含鉛塗料不只透過誤食，還可能透過呼吸，進入人體。 醫師也警告，鉛中毒對兒童的影響，幾乎是不可回復的，導致智商降低、注意力不足等症狀。

林口長庚醫院兒童急診科主任李嶸解釋，「之前的台灣研究就是說，你的血中鉛，每100CC的血裡面上升超過3個微克的話，那就會讓你的名次，就是你之後學習的名次少一名。」

面對孩童容易暴露在重金屬風險之中，王婉諭提出相關訴求，包括CNS針對塗料的金屬成份規範，由現行的溶出值，更改為總含量為主；至於兒童遊戲設施自主檢查表，過去注只重外觀漆面，是否落漆、鏽蝕、龜裂，因此要求衛福部，加入漆面金屬含量的檢查項目，同時應公開檢驗報告讓民眾檢視。

taiwan-subdivisions: 新北 林口

title: 雙北公園遊具含鉛超標 最高達987倍


content_text: 民進黨重啟台北市黨部主委選舉，本月4日至8日領表登記，13日號次抽籤，31日投開票。據悉，呼聲極高的超級新人吳怡農近日已拜會台北市前黨部主委黃承國，明將拜會日前退選的前立委薛凌，向各方勢力請益後極可能登記參選。台北市黨部主委選舉至今已經延宕七個多月，當時因為前立委薛凌及前北市議員王孝維殺到見骨，互控賄選，最後民進黨前主席卓榮泰宣布暫停選舉。這段期間民進黨一直在尋找解套的方案，希望以「共推」來解決紛爭，陸續傳出市議員阮昭雄、黨副秘書長林飛帆及吳怡農都是討論人選，最近吳怡農幾乎呼之欲出。 雖然吳怡農目前未鬆口是否參選，只說尊重並重申「比我有經驗有能力團結黨內的人很多」。不過據悉，黨高層已和吳怡農談過，也對吳怡農的期望很高，希望吳怡農先接下北市主委的棒子，等到2022年就能以超級政治明星之姿輔選衛福部長陳時中參選台北市長。吳怡農日前表示，北市黨部主委這個工作責任重大，涉及市長與議員候選人的提名以及後續的輔選，對於民進黨在台北的發展，非常關鍵。他也認為，鼓勵更多新血參與黨務，這對民進黨的發展，是好的方向，現階段他還是以自辦組織「壯闊台灣聯盟」的工作為主。不過黨高層指出，對吳怡農參選北市主委很有信心。民進黨中執會日前通過修正被視為「吳怡農條款」的「黨職人員選舉辦法」，規定黨主席及縣市、直屬特種黨部主委選舉，如有重大情事，經中執會同意，不受入黨期限限制。未來吳怡農是否會「接球」參選北市黨部主委，值得觀察。

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

events: 選舉 參選

people: 阮昭雄 陳時中 王孝維 卓榮泰

title: 北市黨部主委明起領表登記 吳怡農呼之欲出？


content_text:
Selina時常在社群媒體上與粉絲分享日常生活，而她在昨（3）日於IG貼出她完全沒偽裝，坐在公園吃美食的照片，親民作風引起討論。

Selina曬出頭戴黑色棒球帽，穿著外套、黑褲，腳邊則是放著桃紅色包包，一身輕便裝扮，完全零偽裝，愜意的坐在公園吃豆花的照片，也許吃了美食，照片中的她露出開心又滿足的笑容，限時動態上還特別標注永康街美食，而除了豆花外，她還吃了越南牛肉河粉。

Selina的親民作風眾所皆知，私下常常搭乘大眾交通工具，閒暇時也會到建國花市購物，不在意會被路人認出，沒有明星的架子，因此讓她獲得許多粉絲。

title: 女星遭野生捕獲！竟在公園嗑豆花


content_text:
相關閱讀：

拼多多23歲女員工加班后離世 同學追憶：曾是校園十佳歌手

拼多多稱知乎截圖為謠言 知乎回應：身份真實無誤 為其自行刪除

拼多多回應員工離世：拼多多從未發佈過網傳截圖的「官方回應」

拼多多回應一女員工猝死 上海勞動監察部門：調查拼多多用工情況

有網友爆料稱拼多多員工下班路上猝死 公司尚未予以回應

近日，有網友爆料稱，一名供職於拼多多旗下多多買菜業務的23歲女性在凌晨1點下班的路上猝死。

拼多多在披露員工猝死詳情時表示，從未發佈過網傳截圖的「官方回應」，堅決反對截圖上的觀點。

1月4日，針對拼多多知乎平台發佈的爭議「官方回應」，知乎平台官方賬號進行了回應。知乎平台表示「拼多多」系知乎註冊用戶，其身份真實無誤，賬戶發佈信息28秒后自行刪除。

隨即，拼多多對跨年晚會供應商及賬號管控不嚴的致歉聲明。聲明稱：「該內容系拼多多營銷合作供應商員工用個人手機發佈，該言論不代表任何拼多多官方態度，拼多多官方對該言論表示強烈反對。」

聲明原文如下：

拼多多對跨年晚會供應商及賬號管控不嚴的致歉聲明

網傳截圖顯示，今早8時許，拼多多知乎官方賬號突然發佈一則疑似個人言論。經我們排查，該內容系拼多多營銷合作供應商員工用個人手機發佈，該言論不代表任何拼多多官方態度，拼多多官方對該言論表示強烈反對。

此事系拼多多對官方賬號管控不嚴導致，我們向公眾表示真誠歉意。

事件具體情況如下：

（1）該內容系拼多多品牌營銷合作公司員工「李某某」編寫發佈。12月31日，該員工參與了拼多多跨年晚會的內容運營等合作營銷任務，用手機登陸了拼多多的知乎官方賬戶，並保持了登陸狀態。

（2）今早8時19分，李某某在地鐵上翻看新聞，想要發表一下自己的想法，於是用手機客戶端進行了回復。回復后，李某某發現發佈賬戶為此前登陸留存的機構賬號，於是立即進行了刪除處理。（從發佈到刪除，間隔不到30秒。）

（3）該內容旋即被網友截圖傳播，並被誤認為是拼多多官方回復。對此，拼多多嚴正聲明：李某某並非拼多多員工，也未獲得任何授權，該行為系非合規授權使用拼多多官方賬戶發表個人言論，不代表拼多多官方態度。事發後，拼多多已經暫停與該供應商合作，修改密碼回收賬戶，並將進一步追究相關人員責任。

（4）拼多多堅決反對李某某所發佈的言論。對於該言論造成的負面影響，我們再次表示真誠的歉意，並將立刻對官方賬戶進行全面排查整改。

附：李某某發來的情況說明

title: 拼多多回應「知乎截圖為真」:系供應商員工所為


content_text:
▲英國首相強生慶祝脫歐協議達成的同時，全國正經歷至少連續5日確診破紀錄的疫情升溫期。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

2021年歐洲疫情持續肆虐，英國自去年底至今已連續6日破5萬確診，紀錄屢創新高，在野黨工黨黨魁喊話政府應在24小時內封城以遏制疫情。義大利則是在過去24小時內通報逾340人病故，境內增加近1萬5000人染疫，數字也呈上升趨勢。

綜合外電報導，英國自發現新變種病毒株（B.1.1.7）後，確診數字接連飆升，當地時間3日當天通報的確診數字高達5萬4990例，已經是連續第5天逾5萬人染疫，與上周同期的3萬501例確診，增加至少80％；目前全國累計266萬2636例確診。

英國官方判定染疫28天內不治才算入通報病故數標準，過去24小時依此定義新增454人病故，全國累計7萬5024死。不過當地媒體《每日郵報》指出，若不依此標準計算，而以死亡證明中提到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）者計算，那全國當前病故數會暴增至9萬1000人。

首相強生（Boris Johnson）先前破天荒將倫敦及南部地區列入第4級警戒區域，打破此前警戒區分3級的制度，顯示當局嚴加防範這波疫情的侵襲；然而強生似乎不打算實施第3次封城。

▲義大利羅馬著名的科爾索大道（Via del corso）在聖誕節期間實施封城。（圖／路透）

強生認為情況在今年春天來臨前會轉好，僅提到英格蘭地區管制會更嚴格，但並未提及是否決定全面封城。今年與2020年不同在於疫苗的量產與配送已上路，強生表示未來3個月內將有破百萬人接種疫苗，政府也會採取更嚴格的措施。

此前英國已經兩度封城，分別是2020年3月及11月。工黨黨魁施凱爾（Keir Starmer）呼籲政府在24小時內盡快封城，因為疫情已經明顯失控，他更批評強生嘴上說說卻拖拖拉拉，應該馬上就採取行動。

義大利方面，儘管疫情不如英國回溫的迅速且爆量，境內仍在32日通報1萬4245例確診、347人病故，全國已累計7萬5332人死亡。這項數據是歐洲最高，全球排名第5；累計確診數則達215萬5446人。

countries: 英國 義大利

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 英連6天破5萬例創紀錄「死亡數可能更多」！　義逾7.5萬死全歐之冠


content_text: 今彩539第110003期開獎，中獎號碼02、32、16、03、22；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎172注中獎，每注獎金2萬元。3星彩中獎號碼369，正彩100注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼3090，正彩7注中獎，每注獎金12萬5000元。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110003期 頭獎摃龜


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕高雄市新商業會理監事改選，前監事會召集人劉正光接任理事長，監事會召集人梁郁哲，他們表示，新商業會在榮譽理事長吳明陽領軍下，已經完成階段性們務，碰上疫情的考驗，未來新商業會會結合新的元素，運用網路和新科技提升會員的競爭力，讓新商業會有新契機，帶給會員更好服務、有益經營的新商業資訊。

劉正光現為弘偉環保工程、尚傑環保工程副董、全台廢棄物清除商業公會聯合會理事長。高雄市新商業會旗下有70多個基礎工會，1300多家企業會員，該會前身為高雄縣商業會，2010年縣市合併後更名為高雄市新商業會，劉的本業專營一般及事業廢棄物收集貯存、清理轉運設備系統規劃設計，與不少產業企業都有深入合作，了解產業脈動。

梁郁哲曾任台灣省汽車聯合會、高市道路交通安全促進會理事長，經營全方任的駕訓班，在交通安全宣導和交通事業上頗有成就。

劉正光說，新冠肺炎疫情影響，景氣不佳會成為常態，因為疫情人潮無法聚集，沒人潮就沒錢潮。加上很多供應鏈已開始缺貨，現在的原物料都是工廠之前的囤貨，但在隔離與缺工雙重壓力下，這些囤貨其實也用得差不多了，疫情目前還沒有消停趨勢，台灣經濟與民生景氣並不樂觀。

劉正光觀察，疫情讓貼近一般民生消費的食、衣、住、行、育、樂產業都非常淒慘，政府要紓困，但紓困金都是人民的血汗錢，如何運用政府要有專業規劃與機制。現在補助大多聚焦於觀光、旅遊、農漁業上，但很多製造業已開始面臨廠房租金、銀行抽銀根及匯率、利率的挑戰，如何把紓困快狠準且確實地運用在最需要的地方考驗政府接地氣的能力。

劉正光表示，實務面向上包括企業與銀行的貸款怎麼還？能不能展延？利息是否能調降？紓困方案是否實際挹注給真正需要的企業，如果這一些沒有通盤考量，政府部門各行其是，一定會招致效果不彰，引發民怨，產業或行業面臨倒閉解散命運。

劉正光說，政府在檢視相關產業體質時，應有上中下游的宏觀概念與整合視角，產業供需應當環環相扣且缺一不可，別等到未來疫情真過去了，但關鍵產業也順勢倒光了，如此還想振興經濟就會更困難，花費花費的力道也更大，事倍功半。其實政府的政策手段還是很多，如何站在企業主或產業界的立場盡可能協助補貼、減稅、延貸、降租等，尤其需多方聽取產業界建言，不要整天坐在辦公室天馬行空想像，不接地氣的紓困會讓百姓更反感，不得不慎。

他表示，商業會希望能扮演政府和產業、商家間的橋梁，反應產業的需要，並透過管道爭取、督促政府落實有效政策讓商家和產業不會因為某種因素面臨經營或倒閉危機。

高雄市新商業會成員理事長劉正光、榮譽理事長吳明陽、名譽理事長侯正仁 、副理事長王東碧 、副理事長洪炳鍛、李慶倉、陳武諒、楊慶徳、吳鐘添、張漢忠、劉清平、鍾新富、理事江吉源 、鍾瑩螢、鄭明成、楊景山、劉益宗 、侯華嵩 、陳清忠、吳陽聲、張淑芬 、陳梅 、莊義隆、洪鴻章 、余添綺 、吳紹榮 、吳盈良、陳坤明 、李隆宇 、楊煜徳 、王榮華 、張志國、葉徳龍 、郭昌振 、黃基銘。監事會召集人梁郁哲、常務監事黃棟樑、簡志坤、監事李慶泰、蕭華興、蔡宗基、曾欽鵬、謝乙辰、黄世泰、黃羣寶、鍾兆鑫。

people: 蕭華興 張漢忠 江吉源 陳坤

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市新商業會改選劉正光接任理事長監事會召集人梁郁哲


content_text:
去年 Honda 推出新一代 Fit 以及小改款 CR-V 等車，都繳出不錯的銷售表現，而原廠不打算停下腳步，今年還將陸續推出新車，日媒《最新自動車情報》整理出新車問世時間表，其中包括大改款 HR-V、Shuttle 以及 Fit 電動車等。

新一代 Honda HR-V：預計 2021 年 3 月發表

新一代 HR-V 預計今年 3 月問世。圖為預想圖。

針對大改款 HR-V，將取自熱賣的新 Fit 身上的 1.5 升新油電引擎，這套 e:HEV 油電系統擁有優異的油耗表現，同時還會搭載新 Fit 延伸底盤平台，尺碼預估來到 4,450x1,790x1,650mm，比現行款大上一些。

外觀上，將具備面積放大許多的橫幅式水箱護罩，並融入最新的家族設計語彙，同時車尾預期會有貫穿式的尾燈組設計，內裝將會採用現在相當流行的旋鈕式換檔，並換上新的米色皮椅，加入最新的影音娛樂系統，搭配較大尺寸的觸控螢幕。

新一代 Honda Shuttle：預計 2021 年 5 月發表

作為品牌當家旅行車，Shuttle 也準備進行大改款。圖為預想圖。

根據日媒掌握到的資訊，將建構於第四代 Fit 底盤，同時採用 e：HEV 動力系統，搭載 1.5 升 i-VTEC 引擎與雙電動馬達組成，車身尺碼方面，預計會比現行版本還要放大許多，車室空間將媲美 SUV。

從外觀預想圖來看，與新一代 Fit 小巧可愛的風格不同，大改款 Shuttle 預期有相當銳利的鈑金折線，包括狹長的 LED 頭燈與下方層層推砌的 V 型水箱護罩，另外日行燈類似 C 型設計，更強調運動化風格，不過水箱護罩上方仍保持新世代 Fit 的樣式。

Honda Fit EV 純電版：預計 2021 年上半年

新一代 Fit 擁有不錯的銷售表現，並預計在今年推出電動車版本。

將以現行 Fit 為基礎打造，將搭載 MCF3 電動馬達，能輸出 125 匹最大馬力與 26.1 公斤米最大扭力，配合上源自 TOSHIBA 的 20kWh 鋰離子電池，在 JC08 模式下測得最大續航里程為 225 公里，對於都市通勤來說相當夠用。

同時在車輛右側提供標準充電的接口，左側則另外提供快速充電的接口，標準充電約 6 小時，而快速充電模式下，僅 20 分鐘左右就能完成 80% 的充電作業，預計在今年上半年率先於中國登場。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

title: 新一代 HR-V 打頭陣！日媒整體 Honda 新車登場時間表


content_text:
▲鴻海研究院揭牌儀式今天舉行，龔明鑫提到研究對集團跟國家非常重要。（圖／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／台北報導

鴻海（2317）今（4）日上午在鴻海內湖大樓舉行「鴻海研究院」的揭牌儀式，國發會主委龔明鑫也到場祝賀，他致詞時表示，鴻海已經邁入另一個里程碑，從製造進入科技鴻海，我個人也出身研究院，雖然做的是經濟，但對集團跟國家來講，研究是非常重要的。

龔明鑫說，對於鴻海來講，研究的議題，做超前部署。未來的布局，大家已經了解所謂的 3+3，趕上我們的 5+2，或是六大核心產業。事實上我很有信心，3+3 中很重要的項目是電動車的發展，劉揚偉董事長跟我提過電動車要組成一個國家隊的發展模式，本來我很質疑，這樣的發展模式過去嘗試過，但沒有完全成功，但看到劉董事長積極去洽談，獲得非常好的回應，據說有 300 多家有給回應。

taiwan-subdivisions: 內湖 成功

title: 國發會主委龔明鑫：鴻海超前部署　電動車的發展很重要


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]盛唐及九褔中醫診所不當醫療致患者鉛中毒，去年12月3日經地檢署依違反藥事法及刑法起訴，台中市政府衛生局参酌起訴書內容及行政調查結果，考量2家中醫診所造成多達40位患者人體健康危害，今日再依違反醫療法第108條第6款規定，分別處盛唐及九褔中醫診所50萬及30萬元罰鍰，並勒令停業3個月處分。

衛生局表示，截至目前，血中鉛中毒人數已達計40人(盛唐28人、九褔12人)，原2家診所自行申請停業至今年1月5日，衛生局今依違反醫療法第108條第6款從事危害人體健康等不正當業務規定，勒令停業至今年4月5日。

另外，衛生局依醫師法第25條第1款「業務上重大或重複發生過失行為」及第4款「執行業務違背醫學倫理」，將呂0明醫師及洪0宏醫師移付懲戒，屆時將由醫懲會委員合議做出決定，最重將面臨「廢止醫師證書｣處分。

衛生局重申，為守護市民健康，將持續加強中醫診所、中藥販賣業者或藥商稽查抽驗，嚴懲不法，以維護醫療品質。2020/1/4

journalist: 記者謝雨澄台中報導

title: 中市府再對盛唐 九褔開罰並勒令停業3個月


content_text:
嘉義縣太保市朴子溪堤防道路兩旁、綿延1公里多的黃花風鈴木，絕美花況讓祕境成了眾所皆知的大花園。圖／中時資料照

嘉義縣太保市朴子溪堤防道路兩旁綿延1公里多的黃花風鈴木，2015年因缺水反而大爆發，絕美花況讓祕境成了眾所皆知的大花園，引來爆量人潮與攤販，結果隔年只開2、3朵，稀疏景象讓「花粉們」抱憾而歸，好不容易等了4年多，2020年終於又等到黃花炸裂滿枝頭的景象，抱回全台最美「黃金隧道」美譽。

水利署第五河川局指出，16、17年前為環境綠美化才會種植黃花風鈴木，多年來黃花低調盛開鮮為人知，直到近年因科技網路進步，才讓黃金祕境暴紅。除了朴子溪堤防道路，嘉義市八掌溪堤岸、行嘉吊橋旁堤防等地，每到黃花風鈴木季節，都開滿金黃花朵令人目不暇給，成為民眾朝聖賞花首選。

台中市多處公園及周邊道路每到春天黃花風鈴木盛開，彷彿灑上金箔般繽紛、貴氣，尤其以北屯區廍子公園最具代表性，另包含廍子路、景賢路及廍興公園周邊的太順路等，都以黃花風鈴木作為行道樹，東區樂成公園、西屯區文修公園及南屯區文心森林公園花期也廣植黃花風鈴木，花期時金黃花朵怒放，總吸引大批賞花民眾。

(ˇ中國時報 呂妍庭 、 盧金足)

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 嘉義 北屯區 東區 南屯區 太保 嘉義縣 嘉義市 西屯區 朴子

title: 全台最美「黃金隧道」 嘉義祕境暴紅


content_text:
文、圖／橘子狗愛吃糖

在黑糖珍奶、綠豆沙風潮過後，近來奶蓋茶成為一種新潮流，在豐原新開張的這家《白鬍泡泡》就是主打水果奶蓋與水果茶，是在豐原葫蘆墩公園旁邊的義氣豐發雞的飲料新品牌。店面不大但生意還不錯，飲料口味也相當有自家特色，帶大家來喝看看有什麼不一樣囉！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

這家《白鬍泡泡》地址其實在神岡，但偏偏就在葫蘆墩公園旁邊，其實離豐原不到1分鐘路程，算是在兩個地區的交界處吧！只是店面招牌並不顯眼，店面外觀就是簡單木作飲料外賣檔，抬頭可見「白鬍泡泡／BOHOPOPO」招牌，到底賣哪些飲料呢？看看飲料檔口旁邊，有一層展示架擺滿了水果，看來主打水果茶飲，看來是走比較清新風格系的，窗口旁擺了個特別造型的透明壺。

是店家主打的冰滴萃茶，我聽過冰滴咖啡，第一次聽到冰滴茶。製作飲料部份是在後面隱藏的廚房裡面，速度其實還蠻快的。

雖然說以水果為主打，但不是單純以水果加茶這麼簡單。除了水果茶飲以外，也有水果奶蓋搭配茶飲的新組合，現在有三款，之後還有抹茶、巧克力、香蕉、草莓四款新奶蓋會上市！價位算是親民，特別介紹多達8款飲料給大家試試。

【哈蜜瓜奶蓋紅茶│起司奶蓋綠】

奶蓋是白鬍泡泡特地到日本學習的技術，哈蜜瓜奶蓋倒是少見類型，雖然奶蓋都能搭配紅綠烏青茶，但店家建議哈蜜瓜奶蓋搭配紅茶最好。

喝起來奶蓋部份相當濃郁，而且不會像一般奶蓋那樣消退得很快，奶蓋當然有哈蜜瓜香味，兩種分層的賣相，但口味上我覺得還可以。

讓我更喜歡的其實是「起司奶蓋綠」，上面有濃郁起司奶蓋，微微的鹹香味跟濃郁感，加上爽口綠茶相互中和。

喝起來非常爽口又不濃膩，又帶點淡淡鹹香我蠻喜歡的。之後還有抹茶、巧克力、香蕉、草莓四款新奶蓋會上市！

【粒粒水果茶（大杯）│柳橙綠（大杯）】

愛喝水果茶的話這杯CP值相當不錯，賣相相當好拍也好喝。

以青茶為基底水果切片加上兩種水果丁，不是濃縮金桔汁的味道，喝完還有水果丁可以挑著吃，以水果茶來說也不貴喔。

【六水冬片冰滴茶（大杯）│檸檬羅勒子（大杯）】

冬片茶是在冬茶和春茶間再生長一次的茶葉。台灣茶葉一般生長5次，第5次也就是所謂的冬茶。有時因為暖冬，茶樹誤以為春天來了會再生長一次，多的這一次就是冬片茶。這就是冬片茶的由來原因。但也因為天候限制所以產量有限，喝起來茶韻甘香不澀，更像現沖茶那種甘香。

「檸檬羅勒子」屬於清爽風味茶飲，檸檬汁加點糖，再加進纖維度高的羅勒子有點脆脆口感，酸甜爽口。

【豆漿香片（大杯）│黑糖珍珠泡泡】

不說是豆漿香片看外觀我還以為是啤酒，但其實相當好喝，豆漿跟茶飲結合，香片很像現沖茶的風味，結合豆奶也很清爽。

豆奶本身甜度跟茶味搭配得很順口，完全去除了甜膩感。「黑糖珍珠泡泡」就是常見的黑糖珍奶，但上面的奶蓋部份很特別。

是加了花生的奶蓋，裡面還有細小花生顆粒，邊喝除了黑糖香外，有濃濃奶蓋與花生香，再加上Q軟黑糖珍珠，愛甜的不能錯過這杯。

在手搖飲料店已經撕殺得相當火熱的戰場再出現的後起之秀，雖然是比較沒沒無名的新品牌，不過在製作飲料上也相當用心，在口味設計上也不同於現在一般飲料品牌的特色。水果奶蓋與豆漿飲品系列我都蠻喜歡的，很推薦可以試試！

橘子狗愛吃糖部落格、橘子狗愛吃糖FB粉絲團

【你可能也想看】

►在地飄香40年！台中超邪惡肥嫩烤鴨 激推中辣炒鴨架＋油亮片鴨►免費續醬、熱湯！台中最高CP值咖哩飯 只要花60元就能爽吃►花生糯米腸Q黏超涮嘴！台中隱藏老店 必搭料多四神湯＋飽滿肉圓

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 神岡 中和 豐原

title: 滿滿哈密瓜奶蓋、新鮮水果丁！台中超夯手搖飲　必喝黑糖珍珠泡泡


content_text: TYRINGHAM, Mass. (AP) — British diplomat Brian Urquhart, an early leader of the United Nations who played a central role in developing the U.N. practice of peacekeeping, has died, according to his family. He was 101. Urquhart’s son, Thomas, confirmed he died at his home in Tyringham, Massachusetts, on Saturday but didn’t provide a specific cause, the New York Times reported. Urquhart, born in Bridport, England in 1919, served in British military and intelligence during World War II before becoming the second official hired by the U.N. after its formation in 1945. He went on to be a principal adviser to the first five U.N. secretary-generals. Urquhart worked for the commission that set up the United Nations Secretariat in 1945, arranged the General Assembly's first meeting in London and settled on New York City as the U.N.'s permanent home. But he was best known for creating and directing U.N. peacekeeping operations in war zones around the world. Urquhart called peacekeeping forces an army without an enemy and decided they should wear blue helmets to distinguish them from combatants. He said they should enter a war zone only with broad political support, with the goal of ending hostilities and facilitating negotiations. Before he retired in 1986, Urquhart had directed 13 peacekeeping operations, recruited a force of 10,000 troops from 23 countries and established peacekeeping as one of the U.N.’s most visible and politically popular functions. The U.N. peacekeeping forces won the 1988 Nobel Peace Prize. Urquhart served 12 years as the U.N.'s No. 2 official, succeeding Ralph J. Bunche as under secretary general for political affairs in 1974. Urquhart joined the Ford Foundation after he retired and wrote books and frequent commentaries for The New York Review of Books and other publications. His books include a 1987 autobiography, “A Life in Peace and War,” as well as books on United Nations leaders and operations. He is survived by his wife, his five children, a stepson, 14 grandchildren and 10 great-grandchildren.

journalist: By Associated Press

title: Brian Urquhart, early leader of United Nations, dies at 101


content_text:
近日有消息指出，中國晶圓大廠中芯將取得美國核准成熟製程許可，且美系客戶將繼續投片。且值得注意的是，梁孟松仍擔任聯席執行長，未如預期般時辭職。

若為真，中芯成熟製程解禁，將緩解 8 吋晶圓代工及 NOR Flash 的市況，就算短時間內產能仍未有變化，但客戶對於出貨會更有信心，也將削弱預期心理，抵銷部份轉單效應，價格漲勢將不再那麼強勁。原本預期 2021 年首季價格將會再漲 10% 以上，但之後會不會再漲可能就比較難說，據傳中芯將分批次獲得許可。

不過實際上，8 吋晶圓產能擴產的確是有限，大部份業者是以去瓶頸的方式來提升產能，NOR Flash 與晶圓代工供給仍會持續吃緊。中芯目前有8 吋廠及 12 吋廠各 3 座，主要是以成熟製程為主，月產能約 8 吋 48 萬片。而據消息，未來也將以批次 4~5 萬片的速度解放相關設備許可。

這也被市場認為是美國對中國釋出的善意，並讓中芯能順利出貨高通、博通等美系客戶，至少讓成熟製程不再連一片晶圓都難求。但同樣也可能衝擊聯電等製程相近大廠，部分外資意見已轉趨保守，認為聯電已被過度追捧，中長線必須更理性看待，尤其是解禁之後將會是很大的考驗。

不過目前業界對於 NOR Flash 仍然很樂觀，儘管消息還未確實，但中芯仍同樣會以邏輯 IC 為優先生產，兆易創新仍投單不易，供不應求的問題很難在短期內解決。且值得一提的是，日前中芯公布的最新董事名單顯示，原本因蔣尚義加入而揚言要辭職的梁孟松，也同樣仍在高層名單，這些事件是否有關連，值得關注。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

功率半導體元件需求走升，power MOSFET、IGBT 為成長主力晶圓代工先進製程需求旺，雙雄和矽晶圓廠產能滿載傳中芯國際取得成熟製程許可，衝擊聯電、華邦電股價中媒指中芯國際取得成熟製程許可，在港股價一度大漲逾 16%

countries: 中國 美國

title: 8 吋晶圓風向轉變？中芯成熟產能擬解放


content_text:
崑大辦理首屆崑山盃全國貨櫃屋創意設計競賽 土庫高工奪設計大獎

(中央社訊息服務20210104 14:45:46)崑山科技大學空間設計系結合USR大學社會責任計畫，與臺灣基督長老教會歸仁教會及三立貨櫃有限公司合作，舉辦「第一屆崑山盃全國貨櫃屋創意設計競賽」，參與競賽之高中職生作品達百餘件，歷經兩階段評選，共有16組學生作品進入決選，最終由國立土庫高工建築科的王筑蓁、蘇俊嘉、張雅茜同學抱走三萬元獎金的設計大獎。

食物銀行的概念是將身邊多餘、生產過剩的食物，捐給需要幫助的人，達成不浪費食物的理念，而貨櫃具備結構體堅實、施工快速、低成本的特性，目前已有許多貨櫃改裝成生活空間的案例。本次競賽以臺灣基督長老教會歸仁教會欲設置之「食物銀行(Food Bank)—分享(sharing)」為主題，進一步探討貨櫃屋與在地關懷議題結合的可能性。

比賽分成空間設計組及設計概念組2個組別，全國12所高中職學校報名參加，共同競爭7萬6千元的總獎金，三立貨櫃黃永仁總經理也親臨現場為得獎同學頒獎。擔任主辦的崑大空設系主任張郁靂表示，喜見今年參賽學生的作品水準提升，不論動畫、空間呈現和模型水準都十分超齡，同學簡報時的臺風也十分穩健，甚至評審過程出現同分的情形，令評審老師左右為難。而獲得設計大獎的土庫高工建築科團隊相當用心，創作「Praying hands 祈禱之手」非常細緻，獲得好評奪獎。

該次擔任決選評審包括臺灣基督長老教會歸仁教會李盈賢牧師、臺南市室內設計裝修商業同業公會李秉森理事長、社團法人臺南市建築師公會竇國昌副理事長、硯築室內裝修有限公司莫詒中負責人、石方空間設計陳泓元設計師、唯將建築師事務所杜立筠建築師等。竇國昌建築師說明，貨櫃不應只是單純的堆疊，參賽者的技術及設計能力均十分出色，如能再深入思考如何運用歸仁的在地特色、文化歷史、自然景觀等元素，表達出基督教會空間特質，方可脫穎而出。未來，貨櫃屋設計競賽將會持續扮演大學端與高中職端的設計交流平臺，積極培育新一代的設計人才，並激發學生的創意思考。

完整得獎名單如下：一、空間設計類組：設計大獎：「Praying hands 祈禱之手」—土庫商工，王筑蓁、蘇俊嘉、張雅茜金獎：「綠埕」—二林工商，陳子瑄、黃喬妏銀獎：「享宴Coming Home」，大安高工—莊樹寰銅獎：「伴你而行」—二林工商，蔡曉青優選：「Opalm」—景文高中，徐奕峰、李苡瑄；「木石閣」—大甲高中，李晉宇；「返樸歸真」—二林工商，王韋筑、劉芷蓉；「庭院之森」—土庫商工，塗景涵、廖羿蕙；「歸屬。仁愛。花綻放」—土庫商工，陳怡蓁、李依蓁；「綠延館」—明道高中，吳佳媛、彭怡嘉

二、設計概念類：金獎：「睛綻食物方舟」—土庫商工，陳雅芳、全嘉宜銀獎：「share輕食主題館」—明道高中，陳奕銓銅獎：「八號倉庫」—景文高中，徐奕峰、李苡瑄優選：「寶櫃思食欲」—樹德家商—尹樂炫、江斌遠吳泰豐、賴建熙、唐明葦、蘇品慶；「食在滿足」—樹德家商—黃資穎、吳佩諭、蔣予涵、莊苡楨、杜宇婕、李郁臻；「蒙德里安的調色盤」—土庫商工，王譯賢、賴昱盛

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/10456

訊息來源：崑山科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286147.aspx

taiwan-subdivisions: 土庫 二林 大安 大甲 仁愛 臺南市 歸仁

title: 崑大辦理首屆崑山盃全國貨櫃屋創意設計競賽 土庫高工奪設計大獎 | 中央社訊息平台


content_text:
檢舉人以「手動」方式調整行車紀錄器並刻意跟拍，以有礙駕駛安全方式取得違規證據資料，台北地院認定檢舉影像不具證據力，判決撤銷罰單。(資料照）

2021/01/04 05:30

〔記者溫于德／台北報導〕陳姓男子被檢舉開車行經隧道時未開燈挨罰三千元，他不服提起行政訴訟主張，檢舉他的駕駛人刻意跟車並連續舉發，有違比例原則，應撤銷罰單；台北地院發現檢舉人以「手動」方式調整行車紀錄器並刻意跟拍，以有礙駕駛安全方式取得違規證據資料，違反道路交通管理處罰條例在先，為杜絕此類假「正義」之名行「魔人」之實的作法，認定檢舉影像不具證據力，判決撤銷罰單。

檢舉人行車手調攝錄器 並刻意跟拍去年九月，陳男開車經國道三號新店隧道被其他駕駛用行車紀錄器拍下未開亮頭燈，台北市交通事件裁決所裁罰三千元。

陳男提行政訴訟主張，他在行經碧潭隧道時因未開燈已先挨罰，然而檢舉人故意跟車，間隔一分鐘後又在新店隧道舉發他未開燈，有違比例原則。裁決所認為，無論行經碧潭或新店隧道，陳男均未依規定開燈，違規事實明確，應分別裁罰，縱然檢舉駕駛有違規情事，另行裁罰就好。

以有礙駕駛安全方式 取得違規證據北院依道路交通管理處罰條例相關規定指出，汽車駕駛人行駛道路時，若以手持方式使用手機、電腦或其他電子設備有礙駕駛安全行為時，應處罰鍰三千元。依據行車紀錄器可知，檢舉駕駛刻意以「手動」方式，將設置在前擋風玻璃的攝錄鏡頭，轉向陳男行駛的內側車道，並刻意調整車速跟隨，前後拍下碧潭、新店隧道兩次未開燈影像，可見檢舉駕駛違法在先。

杜絕檢舉魔人 認定影像不具證據力北院審酌，陳男未開燈僅是一般違規，不存在緊急或不得已情況，反觀，檢舉駕駛以有礙駕駛安全方式取得違規證據資料，嚴重違背法定程序，為杜絕此類假「正義」為名行「魔人」之實行為，同時兼顧程序正義、保障基本人權及均衡維護公共利益，認為影像不具證據力，判撤銷罰單。

title: 駕駛「手動」跟拍檢舉 法官批假正義 撤銷罰單


content_text: 新冠肺炎疫情所致，口罩成了人人必備的「時尚單品」，各廠商也推出五顏六色的口罩來搶攻口罩市場，但卻傳出彩色口罩恐含致癌的「偶氮色料」。對此，衛福部食藥署品管組科長李思鈺表示，過去醫用口罩多針對功效進行檢驗，未來也會將色素部分納入常規抽驗中。李思鈺表示，過去查驗登記在塑料使用上並沒有特別管制，但對於外層紡織布的規範，有22項偶氮色料不得用於口罩。因此未來查廠時，食藥署會要求廠商提供採購的原料供應商資料，如有偶氮的殘留，或是出現不應該使用的色素，則將要求廠商銷毀原料外，也可依照藥事法處以新台幣3萬至200萬元罰鍰。 指揮中心發言人莊人祥則表示，依據經濟部標準檢驗局的CNS15290，有限定紡織品使用的色料，因此標檢局會去做標示品質和流向查核；並將啟動實體店面、網路通路的抽檢，購買採樣，如有檢出偶氮色料等有害物質，將依據消費者保護法最高罰150萬元罰鍰。

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

title: 彩色口罩恐含致癌色料 食藥署將納常規抽驗項目


content_text:
教士游擊好手小塔提斯。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕教士在歷經大動作補強後將開始專心在陣中好手小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）身上，總管裴勒（A.J. Preller）今日受訪表示球團期盼能在開幕戰前與這名年僅22歲的游擊好手達成長約共識。

小塔提斯從農場時期就被視為大物新秀，升上大聯盟後即繳傑出表現成為球隊要角。總管裴勒今日受訪時提及到續約一事，他表示雙方已經進行了非常初步的談話，並且希望能夠在球季開始前達成共識。

裴勒說：「他顯然是一位非常優秀的球員，更是比賽中比較優秀的年輕球員之一。他想要越來越好，而從我們立場來看，我們將開始去認真深入這件事。」

教士隊在最近進行大補強，從光芒交易來賽揚左投史奈爾（Blake Snell）、小熊換來強投達比修有並從韓國簽下明星內野手金河成，不過裴勒在這之前就已表示續約小塔提斯是首要考量。

小塔提斯目前經歷大聯盟兩個球季，出賽143場繳打擊三圍.301/.374/.582，敲出39轟98打點27次盜壘成功，年僅22歲的小塔提斯將要在2024球季結束後才會成為自由球員。

Things are quieting down for the @Padres now...

Except for the Fernando Tatis Jr. extension talks. pic.twitter.com/ZgKuFMjszU

— MLB Network Radio on SiriusXM （@MLBNetworkRadio） January 3, 2021

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》直指未來！ 教士大補強後再與小塔提斯談長約


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看金門特產中藥材「一條根」，含黃酮類化合物能抑制人體的氧化反應，達抗發炎效果，嘉義大學水生生物科學系教授吳淑美研究團隊，與海洋大學教授孫寶年去年發表國際知名學刊Aquaculture，證實應用一條根萃取液，可幫助石斑魚活魚運輸，降低魚類緊迫生理反應成果後，去年底再證實一條根萃取液對觀賞魚血鸚鵡及錦鯉運輸緊迫降低有效，並再度被Aquaculture接受刊登。吳淑美說，在此成果中特別發現一條根萃取液，除了降低血液中的皮質醇 (cortisol)相當明顯外，對魚類電解質也稍具有穩定的效果，以及可以減緩魚類運輸過程中因緊張所造成的呼吸窘迫的情況。 此藥劑還特別與目前在市面上流通販售的Stress Coat（美國API公司所販售的一種水質安定劑）作比較，證實金門生產的一條根，經過萃取處理後，無論是品質上或市價格上都強過Stress Coat，可以被應用在觀賞魚產業的運輸上。台灣觀賞魚的出口每年出口超過430萬美金，其中血鸚鵡和錦鯉各占約25%和4%，尤其是錦鯉單價有時超過百萬台幣，但是運輸過程中的緊迫往往導致魚類的死亡或免疫力下降，而影響日後的照顧，因此這項研發成果的開發將有助於台灣觀賞魚出口的競爭力，並對魚類的福利有所助益。吳淑美指出，一條根是闊葉大豆屬的主根， 治療風濕、關節炎、筋骨酸痛；魚感到緊迫時，外觀上會有體色改變、退縮、夾尾等反應，體內則會有血糖增加、電解質不平衡等生理指數的變化，連帶會改變魚體內氨基酸的結構，影響魚的免疫力及生長狀況，要掌握魚是否處於緊張的狀態，就可測量體內皮脂醇、血糖、電解質等數值的含量。一條根萃取液對觀賞魚錦鯉運輸緊迫降低有效，再度被Aquaculture接受刊登。圖／吳淑美提供一條根萃取液對觀賞魚血鸚鵡運輸緊迫降低有效，再度被Aquaculture接受刊登。圖／吳淑美提供

taiwan-subdivisions: 金門 嘉義 安定

title: 一條根穩定魚情緒增加運輸存活率 嘉大海大研究有成


content_text:
美國總統川普盟友、共和黨國會議員矢言要在國會清點選舉人票時，挑戰總統當選人拜登（Joe Biden）的勝選結果，顛覆美國人民意願，使今年這場聯席會議更形重要。

美聯社報導，在選舉人團去年12月進行投票後，國會本月6日將依憲法要求召開聯席會議，這是認證拜登勝選的最後一道程序。

以下為這場聯席會議的要點：

●為何召開會議？

根據聯邦法律，國會必須在本月6日召開會議，開啟各州提交的密封認證書，其中包含選舉人團投票紀錄。這些選舉人票將放置在專屬的特殊桃花心木盒中，送至國會。

參眾兩院的兩黨代表將大聲朗讀並正式清點選舉人團投票結果，會議自美東時間下午1時（台灣時間7日凌晨2時）開始，由副總統兼參院議長彭斯（Mike Pence）主持並宣布勝選者。

●憲法如何要求？

憲法要求國會召開會議，計算選舉人票。如果出現平手，則由新任眾議院代表以「一州一票」方式投選決定，但自1800年代以來，這種情況從未發生；拜登以306張選舉人票大勝川普的232張。

●會議程序為何？

主持會議的官員將開啟各州提交的選舉人票計算結果認證書，而後交給參眾兩院指定的計票人，接著計票人依字母順序朗讀各州認證書，從阿拉巴馬州開始，到懷俄明州結束，最後主持會議的官員宣告總統及副總統當選人。

●挑戰選舉結果程序為何？

各州認證書經朗讀後，國會成員皆可以任何理由起立表示反對。但需至少一名眾議員和一名參議員以書面方式聯名反對，才能正式對一個州的選舉人投票結果提出異議。

若遇上這類要求，聯席會議將暫時喊卡，參眾兩院將分別召開會議來討論和表決，並採簡單多數決，一項異議必須在兩院都獲得同意才得以成立，兩院若未取得共識，原本採計的選舉人票數不會改變。

上回出現這種情況是在2005年，當時俄亥俄州民主黨眾議員瓊斯（Stephanie Tubbs Jones）和加州民主黨參議員波克塞（Barbara Boxer）對俄亥俄州選舉結果提出異議，聲稱投票過程出現違規。兩院辯論後駁回這項異議。這是史上第2次出現這類情事。

●誰可能挑戰大選結果？

聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）說，他將領頭一場由十多位共和黨參議員參與的行動，在國會計算選舉人票時挑戰總統當選人拜登的勝選結果。

這群議員表示，國會召開聯席會議時，他們將要求成立特別委員會，針對大選結果進行「緊急的10天審核」，之後各州再召開特別的立法會議，會上或許會修正他們的投票總數。

正常狀況下，國會這場聯席會議只是形式上認證拜登勝選，克魯茲等人的行動基本上以象徵意義居多，幾乎不可能阻止拜登就任。

●彭斯扮演何種角色？

在很大程度上，彭斯的角色純屬儀式性，無權影響選舉結果。

●國會清點選舉人團票後的下一步？

除了訴諸法院，聯席會議是提出異議的最後正式機會。川普選後不願認輸，發動一連串法律戰，但未見成效。

共和黨聯邦參議員柯寧（John Cornyn）本月稍早說：「大家終究得明白，儘管盡了最大努力，還是無法成功。」

美共和黨11參議員 拒認證大選

美新國會上路 裴洛西連任眾議院議長

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣

title: 認證2020大選結果 美國會聯席會議流程一覽


content_text: 保外就醫的前總統陳水扁，昨天起多了廣播節目主持人身分，每周日在「微微笑全國廣播網」主持勵志節目，首集與傳媒集團董事長石川對談，陳水扁說，他是廣播菜鳥，心情緊張，不少粉絲留言為他打氣。陳水扁說，去年十二月卅日中監有訪視，他和中監溝通過，「他們都很清楚！」台中監獄則表示，陳水扁主持廣播節目一事，中監派員持續掌握、評估中，一切依保外就醫的相關規定辦理。 「非常緊張，真的會抖耶！」阿扁昨受訪說，隔行如隔山，節目不談政治，只談勵志，至於車馬費多少？他說「我不知道，便當錢應該有吧！」主持節目是為做公益，給自己廣播處女秀打六十分。他說自己已七十歲，願意重新學習，「盼大家批評指教」。廣播節目名「有夢上水」，首集陳水扁、石川暢談兒時家境清寒，在逆境奮發向上的故事。扁說自己是家境清苦的窮小子，妻子吳淑珍是富家千金，岳父期待女兒嫁醫師，吳淑珍不顧父母反對，幾乎是和他「私奔」，他未能好好保護妻子，讓妻子後來坐輪椅，覺得內疚。談到人生奮鬥歷程，扁說，父母借錢讓他讀書，父親不識字，卻相當重視孩子教育，自己靠讀書脫貧，頭腦不一定比別人好，卻比別人勤奮，有清楚的目標，一路不放棄、勇往直前。台中監獄副典獄長吳照明說，陳水扁任廣播節目主持人，依照受刑人保外醫治審核基準及管理辦法，掌握、評估他保外就醫狀況，目前暫無其他特殊事項對外說明。陳水扁從二○一五年獲保外就醫迄今，台中監獄對扁做出四不原則約束，包括「不上台、不演講、不講政治、不接受媒體採訪」，若違反規定，中監將在審議後作處分；但扁保外就醫期間，多次接受日媒專訪、參與凱達格蘭學校募款餐會等，被質疑踩中監紅線，台中監獄都未祭出撤銷扁保外就醫的處分。

title: 扁再跨界 「廣播菜鳥 真的會抖」


content_text: 「移工管理學問大，彼此互信、互諒是重要課題。」高雄區及屏東縣漁會都表示，有逃逸漁工遭查緝後指因船主不當對待才逃跑，但船主也出示證明沒有苛虐外籍漁工。高雄市海洋局說，外籍漁工「跑一個會少一個配額」，雇主還會被罰錢，一般應不會虐待漁工，呼籲勞雇雙方多良性互動。屏東東港陳姓船主雇用外籍漁工失聯半年，被移民署找到後，漁工控雇主不按時付薪、伙食差，但船主提出薪資、發獎金等證明，也出示船上伙食菜單給檢方，證明沒虧待移工。 一名人力仲介指出，移工逃跑不全是移工因素，有些與雇主管理不當、巧立名目扣薪有關，仲介公司每年由主管單位評鑑，違反「就業服務法」或引進移工逃跑比率過高，有被停業風險，多會在引入時告知切勿逃跑。屏東縣府農業處表示，每年會對外籍人力仲介公司評鑑，對勞雇契約、逃逸人數多寡及漁工逃逸是否按程序處理等項目列考評，汰除不良仲介，也對外籍漁工加強宣導，告知法令規範與逃逸要承受的代價。

taiwan-subdivisions: 高雄 東港 高雄市 屏東縣

title: 苛虐漁工？勞雇欠缺互信


content_text: Indians, some of them, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus shop at a Sunday market in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2... Indians, some of them, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus shop at a Sunday market in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2021. India authorized two COVID-19 vaccines on Sunday, paving the way for a huge inoculation program to stem the coronavirus pandemic in the world’s second most populous country. (AP Photo/Channi Anand) Indians, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus walk at a market during rain in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2021. Indi... Indians, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus walk at a market during rain in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2021. India authorized two COVID-19 vaccines on Sunday, paving the way for a huge inoculation program to stem the coronavirus pandemic in the world’s second most populous country. (AP Photo/Channi Anand) Indians, some of them, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus shop at a Sunday market in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2... Indians, some of them, wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus shop at a Sunday market in Jammu, India, Sunday, Jan.3, 2021. India authorized two COVID-19 vaccines on Sunday, paving the way for a huge inoculation program to stem the coronavirus pandemic in the world’s second most populous country. (AP Photo/Channi Anand) NEW DELHI (AP) — India will not allow the export of the Oxford University-AstraZeneca coronavirus vaccine for several months, the head of Serum Institute of India, which has been contracted to make 1 billion doses of the vaccine for developing nations, said Sunday. With rich nations reserving most of the vaccines that will be made this year, Serum Institute — the world’s largest vaccine manufacturer — is likely to make most of the inoculations for developing countries. The ban on exports, however, means that poorer nations will probably have to wait a few months before receiving their first shots. The vaccine was granted emergency authorization by the Indian regulator on Sunday, but on the condition that Serum Institute doesn't export the shots to ensure that vulnerable populations in India are protected, Adar Poonawalla, the company's CEO, said in a phone interview with The Associated Press. He said that the company also has been barred from selling the vaccine on the private market. “We can only give (the vaccines) to the government of India at the moment,” Poonawalla said, adding the decision was also made to prevent hoarding. As a result, he said, the export of vaccines for COVAX — the ambitious initiative created to ensure equitable access to COVID-19 vaccines set up by the World Health Organization, vaccines alliance GAVI and CEPI, a global coalition to fight epidemics — won't begin until March or April. Poonawalla said that Serum Institute was currently in the process of signing a larger contract with COVAX for 300-400 million doses of the vaccine. That is apart from two existing orders of 100 million doses each for the vaccine developed by Oxford University and AstraZeneca, and another one from Novovax. He said the deal would be finalized in the coming weeks. He said the first 100 million doses of the vaccine were being sold to the Indian government at a “special price” of 200 rupees ($2.74) per dose, after which prices would be higher. The vaccine will be sold on the private market at 1,000 rupees ($13.68) per dose. He said vaccines could be delivered to Indian states where they were needed within seven to 10 days of the company finalizing a deal with India's government. Poonawalla said his company was planning to give 200 to 300 million doses of the vaccine to COVAX by December 2021. He acknowledged that the company would have to balance distribution of vaccines between India and COVAX. “We can’t vaccinate everybody right now. We can prioritize,” he said. Serum Institute is also negotiating bilateral agreements with individual countries including Bangladesh, Saudi Arabia and Morocco, Poonawalla said. “So that at least the most vulnerable in the states of our country or in other parts of other countries are taken care off,” he said. Poonawalla said that even if all the plans by different global vaccine manufacturers were to succeed, he still anticipates a global shortage for coronavirus vaccines over the next year. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By ANIRUDDHA GHOSAL , AP Science Writer, Associated Press

title: AP Interview: India bars company from exporting vaccines


content_text:
● 單驥／國立中央大學終身榮譽教授、APIAA院士

中歐投資協定於2020年12月30日由中共領導人習近平與德、法、歐盟主席等，以公開視訊會議的方式宣告達成協議，這不但是2020年年尾的大驚奇，也會是2021年伊始後，世界政經新局的新登場，特別值得重視。

▲12月30日在比利時布魯塞爾舉行的視訊會議上，在螢幕上可以看到歐盟委員會主席歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen），歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel），德國總理梅克爾，法國總統馬克宏和中國國家主席習近平。（圖／路透）

中歐投資協定重挫川普

2020庚子年的新冠疫情依然方興未艾，就國際政治上，它已顯示出美國川普總統「人走茶涼」的政策轉變，以及德國梅克爾總理下台前，她的「起身炮」的威力。當然，就中國而言，它也顯示出，沒有任期壓力的習近平他好整以暇地把握時機，精準出手的功力。

就中歐投資協定的簽定，它肯定是美國川普總統外交及經貿上的一大挫敗，在全球抗中的包圍上，出現了此一大破口，中國大陸不但在區域全面經濟夥伴協定（RCEP）上完成對東北亞及東南亞國家的經貿整合，形成對美國以美、墨、加貿易協定（USMCA）為主，經貿上的東、西對抗外，現今又完成對歐洲在投資上的協議。

▲法國總統馬克宏以視訊參加「歐盟-中國」會議。（圖／路透）

日後，是否會進一步進化成中歐自由貿易的協議，尚不可知，但其已有效地突破川普的政治上、軍事上、乃至經濟上的圍堵政策，故曰其為川普政策上的失敗及人走茶涼的政治現實，並不為過。

若說中歐貿易協定的達成，川普是重大推手，當不會是昧於事實的說法。川普在任四年，以「美國第一」為其政策主軸，的確得罪許多歐洲國家，舉凡歐洲國家在數位稅的課徵上，受到美國強烈的報復而讓已經在數位發展上，大幅落後的歐洲有很大的不平之感。

此外，美國強力干預德國自俄羅斯以「北溪二號」天然氣輸氣管加大對俄羅斯的採購，而須改採液化天然氣（LNG）的方式，自美國以船隻的方式，越過大西洋輸歐，既貴且又耗時，自然會讓歐洲國家，特別是德國難以接受。

▲美國總統川普「美國優先」政策，影響了美國與歐洲各國間的關係。（圖／路透）

爾今，「北溪二號」的問題仍未解，這也將是拜登政府上台後要解決的問題，德國梅克爾不無在其退休前，以此協定來「提醒」拜登政府，無怪乎，雖拜登政府指定的國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）喊話，要求暫停此一協定，卻也未能及時攔阻歐盟國家宣佈此一協定的達成。

美國在二次戰後的GDP占全球的二分之一，但現在只占四分之一不到，故其能支持歐洲北約國家對抗俄羅斯的經濟實力已出現捉襟見肘的困境，因此，川普政府要求德國及北約國家的軍費應達GDP的百分之2，並且也讓美軍自德國撤軍至波蘭，這對德國的民意來說，也是難以接受的。

▲法國總統馬克宏。（圖／路透）

因此，在法國馬克宏的號召下，要成立歐洲軍，頗有「自己的歐洲自己救」的味道，此舉已得到歐洲逾十國包括芬蘭的支持。

以上所述只是一些己知的背景說明，由此可見，此次在德、法的領導下，及梅克爾的親密戰友德籍的歐盟委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）斡旋下，也得到歐盟27個會員國的支持（正巧此時，歐盟業已同意，讓常攪局的英國「適時地」退出歐盟，是一點都不意外），也可說是把握梅克爾退休下台及范德賴恩輪職主席任期屆滿前的一次「起身炮」。

逐漸消風的「人權價值論」

就中方而言，對於美方的「合縱抗中」政策，是以中國崛起威脅論及人權價值論為核心，為此，中方則須以「連橫」之策以破之；而連橫之策的核心，就須誘之以利。為此，我們看到，中國威脅論或許太過遙遠而不具說服力，而人權價值論現已被現實主義大師摩根索（Hans Morgenthau）所稱的「以權利來定義利益」所取代。

因此，就不難看到，在此次的協定中，中方同意，在新能源汽車、雲端計算服務、金融服務和健康行業的准入；此外，中方也同意，特別在房地產、製造業、建築業和金融業等行業，提供更公平的競爭環境。

▲百度的百度雲，在中國有著一定市場影響力。（圖／路透）

另外，中方也同意，在政府補貼上，更要提高透明度，且不再強迫要求歐洲企業進行技術移轉，且廢除在現行相關的行業中，須以「合資」方式進行投資的相關規定。這些相關的開放與讓步，或可視為中方如當年加入WTO般，引入外部的競爭，刺激與加速國內產業再升級的決心。

另也值得一提的是，在此次的中歐投資協定也充分體現出，中方在氣候變遷及可持續發展的議題與價值觀上，與歐盟國家是有高度共鳴的，故此「連橫之策」，已證明是有效的政策。而且根本的道理是在於：抗中，是美國的國家利益的核心問題，但它並不是歐洲國家的核心問題；故拜登政府未來「合縱抗中」政策，勢必備受考驗。

展望未來，國際的經貿新局勢又將有什麼值得重視的變化呢？ 本文認為，其值得觀察的重點有三：

一、 英國智庫經濟和商業研究中心（Centre for Economics and Business Research，CEBR）於2020年12月26日發表的年度報告指出，中國將在2028年取代美國成為全球最大的經濟體。而此當然與新冠疫情的控制與經濟發展相關。

在此一情況下，不論是歐洲國家或是其他開發中國家，都無法忽視中國經濟及技術實力，而很可能會更加「靠攏」中國，這已不是道德問題，而是國家利益問題。若此，美國的國際影響力，將會再下降，然美國的對應之道，及要求盟國的配合的力道，也可能會愈強硬。再者，未來該協訂在歐洲議會討論投票時，或仍將會有雜音。

▲隨著中歐關係逐漸強化，未來美國對歐洲的角色將越來越尷尬。（圖／視覺中國）

二、 相互毀滅的熱核戰的發生機率甚低，小區域（含台海、中印邊界）衝突的可能性不小，然士不可「怒而興師」，其衝突後如何收尾是政治家必須考慮的，若是一方有非贏不可的戰略上需要，而另一方只是戰術上的挑釁，在區域衝突上，既沒有地利，也沒壓倒性軍事上贏的把握下，衝突後，（如同現今香港般）當只會加速上述各國採「靠攏」中國的政策，至少經濟政策是如此。

三、 就本文論述的歐洲國家而言，他們雖不放心俄羅斯，但也沒有政治上與軍事上與俄羅斯一較高下，或產生衝突的想法。

保持一個可自主且有嚇阻力的歐洲軍，而不是放任美國以歐洲為防禦「前線」及「縱深」的北約式冷戰戰略，是美歐間根本矛盾之所在。為此，日後是否會出現一個與美國有根本性裂痕的歐洲，應是以俄羅斯（及中國）為敵手（及對手）的美國，所要處理的難題。

最後，就台灣而言，（如脫歐的英國般），她與（歐洲）大陸愈來愈遠，而寄望於美國者，恐將會愈來愈多矣。

熱門點閱》

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 2021展望》林建甫／外交、移民政策「川規拜不隨」 美新政府人事多元化

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 2021展望》趙春山／可期待台美經貿深化 美促台參與區域經濟整合

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

單驥專欄 單驥  政治、經濟與法律常連動在一起，我試著在三者間找到平衡點。國立中央大學終身榮譽教授，APIAA院士。曾任行政院經建會副主委、公平會委員、外貿協會副董事長、中大管理學院院長。

countries: 美國 英國 香港 俄羅斯 德國 歐盟 法國 波蘭 芬蘭 比利時 中國 台灣

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟

title: 單驥／中歐投資協定達陣！美國「合縱抗中」難敵歐洲自主


content_text:
因為疫情關係，許多民眾無法出國，資金回流，台灣的宅經濟也另類盛行，網路上手錶買賣交流正夯，結果假貨集團看準此機會，紛紛拿出高仿假錶，前往當舖或是在網路上找錶販自營商兜售，造成不少當鋪和錶販損失慘重。

本刊調查，假貨集團除了看上勞力士綠水鬼外，也鎖定瑞士另一個名錶品牌「愛彼」（Audemars Piguet、AP）的「皇家橡樹離岸型」系列。去年12月初，一名穿著火辣、操著大陸口音的美豔女子，拿著一隻「皇家橡樹離岸型」到高雄一家當舖，想要借款15萬元，聲稱老公原本花40萬元購買。

當舖業者透過10倍放大鏡，仔細端詳後，雖然認為不論錶身、刻紋及背蓋等細節，都沒有什麼問題，但由於該錶行情至少60萬元，對方卻只要典當15萬元，不禁心生懷疑，當場打開AP官網比對照片，最後發現機芯的一顆「紅寶石」竟有紅漆脫落的痕跡。

假錶除了有保證書、購買發票及證明，當鋪業者還發現，清一色都是身材姣好的年輕時尚正妹拿來典當。（圖／讀者提供）

「這支錶有疑慮，沒有這個價值。」聽到當舖業者拒收，該女子立刻質問「為什麼不收？我最近離婚需要錢，不然10萬也可以！」當舖業者見她不死心，只好直接了當表示「這不是真錶」，該女子才悻悻然離開。

訂閱影音：

中時新聞網

差點受騙的業者坦言，「如果不是那顆掉漆螺絲，可能真的踏入陷阱。」「現在因為不景氣，許多人已經沒有東西典當，又要隨時提防有心人拿假貨來詐騙，生意真的很難維持下去。」業者氣憤的說。

更多 CTWANT 報導

錶妹來了3／新款綠水鬼才上市3個月就有假 有發票有保卡錶販也吃癟

快跟台灣人一樣多了！美新冠確診達2090萬人 專家預測2月恐病逝15萬人

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 瑞士 台灣

title: 錶妹來了2／火辣正妹拿60萬名錶來當　機芯「一顆螺絲」掉漆才露餡


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)去年第四季度實現創紀錄表現的速度並沒有看上去那麼快。

特斯拉上周六上午宣布，去年第四季度在全球共交付180,570輛汽車，再創公司歷史紀錄。這使得特斯拉2020年的總交付量接近50萬輛，與該公司的最新預期相符。特斯拉還表示，將很快開始向客戶交付該公司在中國生產的Model Y跨界車。

雖然交付量達到預期肯定是個好消息，但這很難稱得上是個會讓華爾街大感振奮的、卓越的運營成績。首先，達到預期運營目標對於大多數標普500指數成分股來說是平常事件。特斯拉上個月才剛被納入標普500指數。

而且投資者不應該忘記，特斯拉首席執行官馬斯克(Elon...

journalist: Charley Grant

title: 特斯拉實現交付量目標，股票估值過高風險猶存


content_text: Rain（左）與朴軫永登上《認識的哥哥》宣傳新曲〈Switch to me〉。（圖／friDay影音提供）亞洲天王Rain（鄭智薰）在2017年與交往4年的金泰希步入禮堂，並在同年10月誕下大女兒，2019年9月又迎第二胎，堪稱演藝圈模範夫婦。近日他與師父朴軫永（JYP）合作新曲〈Switch to me〉登上人氣韓綜《認識的哥哥》宣傳，Rain表示愛女似乎遺傳了自己的舞蹈細胞，「電視上播到軫永哥的〈When We Disco〉時，女兒就會站在電視機前跟著音樂跳舞，我心想果然是我的女兒啊」，事後也拍了影片傳給朴軫永看。相當保護家人的Rain從未曝光過女兒們的長相，主持人相當好奇是像爸爸還是媽媽，Rain表示「比較像老婆（金泰希），我沒有雙眼皮，但2個女兒都有」，看來長大後也都會是大美女，而一樣有2個女兒的朴軫永也搞笑說「還好女兒只有眼睛跟眉毛像我，其他都像媽媽。」並分享他們2家人很常會約出來見面，跟Rain聊天時也是滿口育兒經，「我們還計畫說，我家有個2個女兒，他們家也有2位，以後等她們長大可以組一個4人女團。」另外，感情相當好的師徒倆也在節目中唇槍舌戰，Rain先嗆：「如果我沒成功，公司（指JYP娛樂）就不可能存在！」朴軫永立刻回擊：「每個人都會這樣認為，但隱藏的祕密是，Rain賺的錢，在進軍美國時都敗光了！」令全場笑翻。該節目每周日於friDay影音上線。

journalist: 中國時報孫伊萱

title: Rain洩兩千金像金泰希　計畫揪JYP女兒組女團


content_text:
華姓犯嫌拍影片PO網炫槍多，刑事局上門逮人並查扣大批槍械、子彈宛如軍火庫。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

去年底網路上瘋傳一段炫槍影片，片中刺青男子公開對外嗆聲「我就是槍多…」等，引起警方重視，刑事局經深入追查，在二日前往嘉義逮捕片中炫槍的華姓男子及妻子，並從其住處搜出二把改造手槍，隨後再從他處查扣ＢＢ彈長、短槍十六把及子彈一批。

刑事警察局三日召開破案記者會，偵查第一大隊副大隊長廖水池表示，警方是在去年底進行網路巡邏、蒐證時，發現有不明男子拍攝持槍影片並上載公開社群網站，供不特定人觀賞，影響社會治安甚鉅，於是即成立專案小組展開清查。

據了解，在網路瘋傳的影片內容為一名刺青男子排出長、短槍枝十餘把及子彈一批，並在片中嗆聲「…我就是槍多，想找我吵架、討錢，不管你是什麼幫會、什麼人一定讓你們包起來…」等語。

專案小組經深追查後，根據ＩＰ位址鎖定涉案犯嫌為家住嘉義市華姓男子（三十七歲），在掌握華嫌行蹤後，刑事局幹員南下會同嘉義縣、市刑大與霹靂小組人員在二日展開搜索、拘提行動，將華嫌及拍攝影片的吳姓妻子逮捕。

警方調查，華嫌和妻子經營地下錢莊，因與人有債務糾紛遂擁槍自重，並拍片ＰＯ網恐嚇他人，在片中出現的十多把各式長短槍枝，則是其姊夫收藏。警方至其姊夫及親人處查扣克拉克模擬槍一枝、ＢＢ彈短槍七枝、ＢＢ彈長槍八枝、手榴彈模型三個、彈頭模型二顆。

華男姊夫則稱不知自己收藏被小舅子拿去拍影片，還恐嚇公眾。警訊後將華嫌及吳姓妻子依涉槍砲彈藥刀械管制條例及恐嚇公眾罪嫌移送法辦。

警方破獲刺青男炫槍非法持有槍械及恐嚇公眾案。 （記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

嘉義市政府警察局第一分局偵查隊經網蒐發現，有不明男子拍攝持槍影片及展示大量各式長、短槍彈並上傳至公開社群網站，供不特定人觀看，影片中有恐嚇公眾危安情事，影響社會治安甚鉅，旋即由分局長指示分局偵查隊循線追查並與內政部警政署刑事警察局偵查第一大隊成立專案小組共同偵辦。

經專案小組解析影片內容，並經多方查證，始鎖定涉案華嫌及吳嫌等兩人，經於一０九年一月二日持搜索票執行搜索，在嘉義市西區友愛路住處查扣相關槍彈等，全案警詢後依槍砲彈藥刀械管制條例及刑法妨害秩序罪嫌移送臺灣嘉義地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 嘉義 西區

title: 炫槍PO網嗆聲 警循影逮人 | 中華日報


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者鍾志鵬／台北報導

台灣是蓬萊仙島，擁有世界級的大自然風景再一次被證明。「婚紗攝影師英聖」曬出一組在合歡山上的星空銀河與日出雲海婚紗照。照片一出網路立刻發生「美麗暴動」。他接受「三立新聞網」訪問時表示，因為新人熱愛登山，因此選擇在高山上拍照，沒想到一次就賓果，難得出現的星空銀河、日出雲海成為背景，一行人忍不住驚嘆，這真是上帝見證下的愛情。

▲上帝見證下的愛情，合歡山上的絕美婚紗照，驚艷世人。 （圖／婚攝英聖提供）

▲上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。 （圖／婚攝英聖提供）

讓外國人知道台灣這麼美 銀河日出.高山雲海見證愛情

這一張張高山上的婚紗照，有著絕美的星空銀河與日出雲海，無論是夜晚點點星光或是剛日出的蔚藍晴天白雲，都將新人盛裝打扮的愛情容顏，襯托的更加美麗動人。星雲下的下跪求婚，銀河下的深吻，或是日出時分的彼此凝視，蔚藍晴天下的牽手緊擁。一張張波瀾壯闊，台灣高山上難得一次得見的美景，見證著相知相惜的浪漫愛情。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

銀河星空.日出雲海.登山人生 攝影3部曲記錄愛情

婚紗攝影師英聖是一位已經有15年經驗的攝影師，他說，這次能拍到這麼難得照片的機會，真的要感謝神，拍攝時間是在2020年8月，場景在合歡山北峰，出發前，一行人只能不斷在內心祈禱一切順利，因為高山上變幻萬千的天氣沒有一定，千辛萬苦的前置準備，能有一景順利就開心了。沒想到誠心與愛情似乎感動了天，神施了魔法，星空銀河、日出雲海，還有高山上藍天白雲，一次出現，婚紗照一次拍好拍滿。所有的辛苦，都化成婚禮的祝福。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

新人熱愛台灣高山 尋尋覓覓終遇獨特婚紗攝影師

婚攝英聖說，新郎東東與新娘mini是一對原本就熱攀登高山的新人，平常就會跟三五好友一起爬百岳，因緣際會兩人在擔任好閨密婚禮的伴娘伴郎時，認識了紀錄那一場新人婚禮的自己。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

當時準新人看到他的作品一見鍾情。於是開始了「高山上的婚紗照」plan。拍攝分三部曲，1.銀河星空、2.日出雲海、3.登山人生。2020年出發拍攝，但更在半年之前，新人新秘與攝影師跟陪同的好友，全部要展開高山體能訓練，因為畢竟跟在近郊、海邊、攝影棚大大不同。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

以拍巨星偶像劇的高規格 來籌備高山上的婚紗照

拍照之前……..

登山經驗豐富的新郎東東，分享他之前多次登合歡北峰的經驗。研判八九月份的早晨有雲海的機率非常大。也提醒銀河季節，合歡山上的銀河必需挑選朔月新月的時期，而且當晚需要有好天氣，在海拔3000m以上東南到西南方天空無雲，可以的話更要準備 plan b c d，甚至延期都要打算。因為….

好天氣的季節中，總會一兩天下雨白牆

壞天氣的季節中，總會有出陽光的機會

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

一切的一切都是未定數，加上攝影師vs造型師vs新人都要有空檔的日子，已是難上加難。在大家都有心裡準備的狀況下，各自著手準備與體能訓練。

拍照當天之銀河星空篇……..

午後起登，一行人在登山口集合各自出發。

新人隊是登山好手組：重裝一個小時多到目的地，還可以回頭下山支援。

工作人員隊是山歌採茶網美組，自然是走走拍拍，隊伍裡有網美，三個小時才到，

入夜上工才是挑戰的開始，天氣驟變。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

在氣溫6度中的雲霧狂風下開妝，大家一件件加上衣服，但新娘只能穿一件禮服，沒風倒還好，偏偏風是一整天的刮，拍攝空檔羽絨加上三件，身體還是會猛抖的。

本幻想換造型時，大家可以輕鬆坐下，喝著熱奶茶，聊聊旅途趣事往事，欣賞高山風景夕陽星辰等等，但結果卻是…

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

躲著狂風，忍著低溫。好在勇猛新郎東東除了登山裝備支援外，在山上全程擔任大家的保姆，照顧所有人的生活起居，餵得飽飽的，才有體力對抗這冰凍狂風。

或許就是因為這樣，原本夜晚的濃霧，在開拍時全散開，原本日出前的濃霧，是為了鋪墊我們待會要拍的雲海。

拍照當天之日出雲海篇……..

老天爺在前晚的爆星空後，續吹狂風白牆一整夜，一行人短短休息不到兩個小時，據說早餐還被黃鼠狼偷走…。

準備迎接日出，只是日出時間到了

…白牆還在…

…白牆還在…

…白牆還在…

這時攝影師爬上反射板附近，灑上聖水，說嘴裡念念有詞，回程時藏起原本稍稍自信的笑容。

▲上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。 （圖／婚攝英聖提供）

這時聽到造型晼屏老師，悠悠的喊了一聲「「新娘好囉….」但心想…嗯….白牆（大雲霧）其實...也是可以拍的，於是回說 「帶來這邊哦」，但是但是但是，然後…雲就開了….緊接著在合歡山高山上，聽見一陣震撼心靈的全場尖叫聲！！！

頓時，攝影師心理好像明白了什麼，「白牆沒有不見，他只是變成我們喜歡的樣子」

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

拍照當天之下山篇……..

攝影師英聖回憶那天下山，新人換回原本的登山裝了，本只想單純記錄下兩人在回程時的互動畫面，結果一不小心這真實版的新人登山裝照，拍起來竟像是「充滿愛的登山用品形像照」。

▲ 上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。（圖／婚攝英聖提供）

▲上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。 （圖／婚攝英聖提供）

▲上帝見證下的愛情，合歡山上絕美婚紗照，驚艷世人。 （圖／婚攝英聖提供）

婚攝英聖說，「相信這段旅程對大家都是很難忘的體驗，成就新人願望同時，也實現了自己夢想」。謝謝所有人，更謝謝造物主創造的大自然美景。一切萬物都有愛。

▲ 婚紗攝影師英聖，與新人歷盡千辛萬苦，拍到合歡山上絕美婚紗照。（圖／婚攝英聖提供）

婚攝英聖 介紹：

官網

https://insanc.com

ＩＧ @insanc

https://www.instagram.com/insanc/

FB粉絲專頁 "婚攝英聖Insan Photography"

https://www.facebook.com/nicewed

title: 多圖／他拍出上帝視角絕美婚紗照 「銀河日出」見證愛情 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
切爾西1-3完敗給曼城，球隊排名跌到英超第八位。今夏斥巨資引援后，蘭帕德新賽季帶隊的表現難以令人滿意。今日各路英媒頭條都看衰蘭帕德的前景。曼聯名宿羅伊-基恩在評球中也表示，擔心蘭帕德的未來，因為切爾西不是一支會給主教練充裕時間的俱樂部。

基恩說：「我不認為『耐心』這個詞在切爾西這傢俱樂部出現過，尤其是對主教練。我不認為蘭帕德會得到很多時間。因為花了很多錢引援，他今年的壓力很大。切爾西不會給主教練很多時間，這就是他們的DNA和歷史。」

「蘭帕德還是個新手，他才42歲。他的情況和克洛普不同，克洛普在多特蒙德贏得過重大賽事的冠軍，面對的又是穆里尼奧，瓜迪奧拉這些履歷輝煌的教練。蘭帕德和克洛普在利物浦的情況不同，他不會得到克洛普那樣充裕的時間。」

（雷利）

title: 基恩:切爾西不會給蘭帕德時間 這是他們的DNA


content_text:
記者蘇建銘／綜合報導

日本成人漫畫家水龍敬，近期以人氣 VTuber「寶鐘瑪琳」（Houshou Marine）作為主角，繪製兩本同人誌作品《船長成為了你的妻子！》與《瑪琳船長想要在不情願的情況下被侵犯》，目前已完成並授權繁體中文版正式開放預購。

以經營 VTuber 為主要業務的 hololive ，隸屬於 hololive 三期生出道的寶鐘瑪琳，近日在 YouTube 上訂閱人數突破 80 萬，直播中以大姊頭性格又不時表現其脫線、灑脫的搞笑風格深受粉絲喜愛，配音與歌唱的能力也受到肯定，今年 7 月時發行了個人單曲《Ahoy!! 我們是寶鐘海賊團☆》。關於寶鐘瑪琳最有名的事蹟，今年 8 月與四期生桐生可可直播熱舞時，可可教了一句英文「I am horny！」，也讓粉絲們回味無窮。

本本大師水龍敬自身也是她忠實粉絲之一，過去兩人在直播互動中便有過共識，要製作以寶鐘瑪琳為主角的同人誌作品，如今《船長成為了你的妻子！》與《瑪琳船長想要在不情願的情況下被侵犯》 兩本水龍敬老師的作品及相關周邊已在「買動漫商店」開放預購，暫定明年 2 月出貨，正式上市日期未定，Ahoy！

title: 水龍敬繪寶鐘瑪琳同人誌開放預購　無修正繁中版預定二月出貨


content_text:
▲31樓紫艷中餐廳推出「HOT DUCK辣烤鴨」。（圖／台北W飯店提供）

記者黃士原／台北報導

新的一年來點新挑戰吧！台北W飯店於即日起至3月31日止在全館餐廳及酒吧熱情推出「SPICE UP辣起來」系列主題飲食，將打破大家對「辣」的想像，不管是紫艷中餐廳的辣烤鴨、the kitchen table與WET Deck的池畔麻辣鍋物，或是各餐廳與酒吧專屬調飲血腥瑪麗等，都能讓嗜辣饕客體驗到「辣」的萬種風情。

the kitchen table西餐廳the kitchen table 西餐廳加「辣」不加價！於晚餐時段與周末午間推出辣味專屬餐檯區，集結多國辣味如印尼辣蝦、泰式酸辣蝦湯以及辣味豬肋排等，讓大家吃辣吃到飽。

10樓池畔推出「MY POT, MY RULES鍋友聚」想在戶外池畔大口吃鍋嗎？WET DECK以及the kitchen table戶外區推出「鍋友聚」活動，除了能品嘗主廚特製的「台式藥膳麻辣鴨血湯頭」，還能與三五好友享受池畔煮鍋趣。

▲10樓池畔推出「MY POT, MY RULES鍋友聚」。（圖／台北W飯店提供）

10樓WOOBAR推出全新韓式辣味塔可喜歡韓版的辣味？每週二及週四晚間五點到八點的「塔可夜總匯」，推出全新韓式菜單，體驗道地的韓式甜辣滋味，另有精選調酒暢飲。

31樓紫艷中餐廳推出「HOT DUCK辣烤鴨」當紫艷的招牌烤鴨遇上傳奇辣椒汁品牌TABASCO，不管是經典的原味辣醬或是迷人的煙燻風味，中西合併的嗆辣滋味絕對能滿足所有嗜辣饕客的味蕾。

全館餐廳與酒吧推出專屬血腥瑪麗即日起至3月31日止，只要至館內餐廳與酒吧集滿五杯專屬血腥瑪麗，即可憑卡獲得WOOBAR 2月20日熱門動向活動入場資格或兌換玩味饗食晚餐一客 (二選一)。

▲台北晶華酒店還把草莓炸成天婦羅配炸雞。（圖／晶華提供）

另外，一、二月份是草莓盛產的季節，台北晶華酒店則是把苗栗大湖香水草莓入菜，自2021年1月7日起至2月11日推出「Super Bowl草莓季」，消費者可於二樓上庭酒廊品嘗到草莓蓋飯、草莓鴨肝、酥炸草莓雞塊等5款菜色，搭配分別以優格薄餅、跳跳糖以及藍莓為主角的3款草莓甜品，與3款草莓飲品。

▲夏威夷風草莓鮪魚拌飯。（圖／晶華提供）

在「Super Bowl草莓季」所推出的系列菜色當中，主廚首推概念源自於夏威夷的蔬果生魚蓋飯(Poke Bowl)—夏威夷風草莓鮪魚拌飯，底層鋪上香Q的醋飯，再分別疊上毛豆、新鮮酪梨切塊、小黃瓜、醃辣椒、生鮪魚，以及自製風乾草莓，上桌前淋上以薄鹽醬油、哇沙米、韓國芝麻醬和蜂蜜製成的醬料，鮪魚的腴香和豐富的蔬果口感相輔解膩。

countries: 印尼 韓國

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗 中西

title: 辣食吃到飽！台北W飯店推出辣系列主題餐飲　中餐廳還有辣烤鴨