content_text:
川普其實才是百年難得一見的政治奇才，台灣無論執政的或在野的，沒有人可以是他，也沒有人做得到像他這樣翻雲覆雨。（湯森路透）

2020年終，美國蓋洛普民意測驗中心（Gallup）依例公布年度「最受景仰人物」（Most Admired Man in 2020）調查，蟬聯12年第一名的前總統歐巴馬被現任總統川普取代（2019年二人曾並列第一），民主黨的拜登則僅有6%的提及率。於是，這樣的結果一者讓人狐疑，人氣不高的拜登究竟如何贏得大選？二者，更加為人不解的是，過去四年被多數媒體定性為野蠻、粗魯、無能的總統，怎麼可能比歐巴馬更受景仰？

其實兩者困惑，早在去年底美國大選開票後就有人提出疑問，因為一個經常在媒體上被指為「嚴重失格」、「白人至上種族主義」，且根本屬於「醜陋美國夢版本」的川普，難道不應該在連任選舉中大敗？怎麼還可以得到7千多萬的美國選民支持？儘管拜登或為最後贏家，但從川普上台第一天就對他不具好感的反川派依舊不敢置信，以為過去四年大家都眼睜睜目睹了川普的種種邪惡，他卻不只沒有慘敗，還能讓美國政治版圖保留一片紅通通。

一個可被接受的判斷是，如果沒有2020這場意外的病毒之亂，加上川普自己無知的防疫作風搞砸，川普其實是有很大可能贏得連任。因為即使在各種不利現任的條件下（失業率、經濟成長率、疫情確診／死亡數），川普仍擁有逼近五成的穩定支持，就連開口閉口對川普少有一句好話的紐約客，也還是有四成選民並不反對他。

於是，過去四年美國自由派媒體的高度焦慮，似乎就和美國社會的反川情緒不成比例，又或者說，反川情緒不低是事實，媒體的焦慮，卻也可能誇大了美國社會對川普主義的抵制，甚而，「美式媒體人」受文化因素影響而來的誇飾表現，有時和川普的妄言並不相上下，在擺明新聞操作主要目的是為擊敗川普時，自然就迎來民眾對媒體信度的保留，有時角度、用詞淪於浮誇苛刻，愈是自我削弱批判當權的力道。

經四年媒體嚴格監督，川普的「穩定支持」又帶出了另一個問題，就是假如沒有這場嚴重損害美國的疫情，拜登豈可能從選舉邊緣人後來居上，又疫情因素應該只是一次性效果，未來四年拜登要繳出怎樣的成績單才足以為自己創造下一回有利的選情？過去四年，因為川普的話題性、戲劇性，幾乎囊括了各媒體鎂光燈，正如他自己所深信的，就算媒體罵他，很可能也是在幫他集具聲量，不見得都是壞處，更何況民眾也不必然對媒體的批判就照單全收，那麼，當所有人都只關注川普的一舉一動，抑或批判著他的一舉一動，則被晾在一邊的民主黨人，儘管多數時候無妄無災，但有可能就會自動成為政治上的取代者？

就像哥倫比亞大學教授哈米德·達巴什在美國大選後所做的分析，當所有的評估都是針對川普而來時，卻讓人一度忘了也應該討論民主黨的角色，於是，大選襲來，才發現將和川普一決勝負的，竟是一如往常腐敗、無能和反動的民主黨，而民主黨最後推出了拜登，也只能強調他是一個「相對安全」的選擇，然後，美國人在缺乏符合當前嚴峻形勢下、一個真正富有有遠見的選項時，便只能在「騙人的共和黨」和「老掉牙的民主黨」之間下注。

可以說，拜登勝出的原因，幾乎是靠川普自己搞砸選舉，拜登缺乏魅力是一回事，民主黨過去這四年也因為大家都覺得「川普實在太誇張了」，而荒廢了任何進化改造，哈米德·達巴什的解讀應該很精確：川普輸給拜登，完全是大家都想從對川普的恐懼中得到釋放，讓希望川普輸成為一個集體性的寄盼，和勝利者拜登並沒有直接關係。

拜登在「最受景仰人物」中僅得6%提及率，遠不及川普的18%，但他還是能選上美國總統，顯然靠得不是他自己，而是川普個人造成的異常現象。川普其實才是百年難得一見的政治奇才，台灣無論執政的或在野的，沒有人可以是他，也沒有人做得到像他這樣翻雲覆雨。對國民黨來說，繼續營造「討厭民進黨」氛圍，也許是現階段最能讓自己安心的作法，但偏偏它面對的不是川普，且「討厭國民黨」恐怕也不在少數，在未來的大選中，台灣應該還是會傾向比較傳統、單純的選舉過程，尤其新美中台三邊關係仍在浮動中（甚至新的國際局勢），任何有意取得執政者，應該還是要專注讓自身成為「一個符合當前嚴峻形勢、真正讓人信賴並富有遠見的選項」。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 台灣 哥倫比亞 美國

events: 選舉 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 李濠仲專欄：台灣沒有「川普」可以幫國民黨-


content_text: 台南七股頂山聚落大片的鹽灘地，是黑面琵鷺棲息地，附近有賞鳥亭，每年吸引許多愛鳥人士，從去年九月開始，鄰近鹽灘地被圍了起來，蓋起太陽能光電場。頂山里長陳博靜指著南26及南25之1道路兩旁綠色圍牆說，一邊有122公頃，一邊是99公頃，太陽光電板不斷入侵包圍頂山里，沈痛地說「乾脆直接判死刑、讓頂山里滅村」。無人機從空中鳥瞰，七股頂山四周是大片的太陽能光電板，陳博靜說，當地歷史上以曬鹽為業，先人和父親、叔伯都是鹽工，日本人開始開墾鹽田，徵收4、5百公頃土地，後來台鹽接手到民國91年轉型後鹽田荒廢，鹽工失業直接導致頂山沒落，當地鹽灘地野鳥很多，有黑面琵鷺、黑腹燕鷗、裡海燕歐及鷸科等，村民認為唯一的出路是發展生態觀光，但現在又出租給台電做太陽光電板。 陳博靜沈痛說，「原規畫為雲嘉南濱海國家風景區發展觀光，為了發展綠能，土地卻又歸給國有財產署，鹽田不斷釋出給光電業者，原本寄望要發展觀光來救頂山的希望又破滅了。」「鹽田少雨日曬充足，成了太陽光電板業者的最愛」，陳博靜說，本來光電廠面積有3、4倍大，連滯洪池及靠近村落的鹽灘地都被畫入，驚覺後起來抗議，和國有財產署協商，才把靠近賞鳥亭的光電申請案撤銷，也納入環境與社會檢核，避開環境敏感區。鹽灘地是野生鳥類最愛的棲息地，頂山每年有400多隻黑面琵鷺度冬，當地有「賞鳥小木屋」，可以很近欣賞到黑面琵鷺，鄰近就是七股鹽山、鹽業博物館等景點，最近雄獅旅行社就帶一團觀光客到七股頂山賞鳥，大潭排水則有不少釣客垂釣，顯得悠閒，陳博靜說「發展生態旅遊是當地唯一的出路」，現在全部被光電板圍起來等於是判頂山死刑。自從台電光電第五期計畫場址選定七股鹽田鹽灘地，民間業者也爭相申設，最近在七股鹽山旁又核准一塊，鹽田寧靜被不斷進出的工程車所攪亂，陳博靜說，不要講到以後光電板可能的汙染問題，現在景觀視野都被破壞了，「以前來賞鳥是一望無際的鹽灘地，以後一眼望去都是太陽光電板」，還有人要來嗎？拍鳥俱樂部會長黃蜀婷也說，從鳥友提供今年五月的空拍影片，頂山太陽光電板周遭的水道潮溝，原本是水鳥棲地，現在水質變化藻類增多，水域有優養化的危機，另外台六十一將軍交流道附近七股鹽田鹽灘地，鄰近青鯤鯓及馬沙溝景點，因世界瀕危的諾氏鷸、琵嘴鷸出現造成大轟動，一度也被光電板業者看上，幸好有外籍女婿理查為候鳥請命，光電業者才放棄開發將軍濕地。黃蜀婷說，鹽田因為長期閒置已自然復育為人工濕地，不只全台鳥友瘋狂來此追鳥，若是沒有新冠疫情，國外鳥友也會來，賞鳥不只是生態指標，更能帶動產業觀光，從住宿餐飲及交通等，像嘉義布袋新塭濕地原是賞鳥區，現在開發為太陽光電區，兩相對照相當諷刺。

taiwan-subdivisions: 七股 嘉義 布袋 將軍

title: 村落遭光電板包圍 台南七股頂山里長痛訴「不如判死刑」


content_text:
台中有一名女外送員日前接到台中鴨肉店的單子，在現場等了10分鐘後仍沒拿到餐點便上前詢問，結果對方卻冷回「不等就轉單」，甚至還有男店員衝出來大罵「破查某」，讓她決定報案，未料對方竟然還帶人堵在警局外頭，行徑相當囂張。事件曝光後在網路掀起論戰，更有網友起底鴨肉店的黑歷史，發現4個月前店家被客人投訴衛生差，業者竟然直接回嗆，「我們作業人員皆有配戴（佩戴）口罩，您眼睛瞎了嗎？」，再度引發討論。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

一位女網友昨（2日）在臉書社團《爆怨公社》PO出影片，表示自己跑熊貓外送的時候，接到台中北屯一家鴨肉飯的單子，騎到現場後，跟店家報外送單號方便取餐，眼見現場沒客人也無其他訂單，原PO以為自己可以很快就拿走餐點，沒想到一等就是10分鐘，已經超過店家取餐時間的範圍。

▼熊貓女外送員第一個到店家取餐，結果接下來3名現場客人都拿到餐了，自己卻兩手空空苦等。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

原PO還補充，當時由於時間壓力，所以著急詢問店家做餐進度，沒想到對方又再次回答「10分鐘」只能無奈苦等，可下一秒的畫面卻讓她傻眼，三名客人接連來點餐，店家迅速出餐給客人，使得原PO不滿，認為明明是第一個來的，店家卻只做現場客人的，反問「客人都走了，我的餐什麼時候會好」，一名女店員反嗆「妳如果不想等可以轉單」，原PO一聽氣炸，認為店家拖餐還態度不佳，直呼「是你們拖餐的問題，怎麼會這樣講話。」

從畫面中可看出，原PO的情緒相當不滿，但店家卻冷回應，擺出愛理不理的表情，剎那間，有名男店員破口大罵，狂嗆原PO「破查某」、「妳態度很跩齁，等毛長齊再來說」、「不要遇到跟妳講，是不是沒被打過」、「我們都有錄音，想紅可以讓妳紅」，連番狠話讓原PO決定報警提告，結果對方卻撂了一堆人在警局外面，讓原PO感到相當害怕，表示是等警察驅離對方後，自己才敢踏出警局。

▼網友起底店家的黑歷史。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

然而，如今風波持續擴大，就有網友發現，4個月前曾有一名網友在Google評價上留下1星評論說，「已回購數次，第一次外帶衛生極差，沒戴口罩就算了，竟然還一邊裝當一邊講話，難道不知道現在是什麼時期嗎？不會再光顧。」儘管該條評論已在Google刪除，但早已被網友截圖瘋傳到爆怨公社。

對此，鴨肉店業者直接回，「親愛的顧客，您好。如讓您有不好的感受我們深感抱歉，誠心指教我們必定接受改進，但不實指控我們不予理會」，「第一：我們作業人員皆有配戴（佩戴）口罩，您眼睛瞎了嗎？本店也極度注重環境衛生因為老闆有潔癖！第二：台灣是具有人情味與疫情控管成功的國家，您的過度恐慌會影響社會秩序，希望您說到做到，也謝謝您的光臨。」

▼外送員不滿等太久，結果鴨肉女店員卻回應不等可以轉單。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

先前女外送員的發文一出，很多網友紛紛為原PO打抱不平，認為這家鴨肉店態度有夠差，便在Google上狂刷1星負評，且留言道「店員很跩喔，是在跩什麼」、「我毛沒長齊也沒被打過，是不是完蛋了」、「建議毛長齊或大學畢業再來吃」、「不管你東西好不好吃，態度不好就是爛」、「好怕喔，要拿鴨腿打人嗎？」如今黑歷史被起底後，網友則忍不住痛批，「評論還會回人家眼睛瞎了⋯這種衛生叫老闆有潔癖？老闆你看到你的員工沒戴口罩了嗎？」「影片1:04的地方，有潔癖會帶著手套抓頭？」、「抓一抓還去舀湯～這樣母湯哦」。

（封面圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

【往下看更多】● 澎恰恰負債2.4億 吳宗憲霸氣出手「3年賺2億」 ● 快訊／34歲帥哥主播家中猝死 公司悲痛證實：以為在睡覺 ● 2波冷空氣接力強襲！這2天最冷急凍8度 一圖看懂本周天氣

【今日最熱門】● 迫降CP約會照曝！玄彬認愛孫藝珍：穩交8月 ● 租屋網藏春色「肉體抵房租」 美女記者臥底面試3房東 ● 尿道有屁聲！他忍3年「尿出辣椒」 醫搖頭嘆：退化了

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

taiwan-subdivisions: 成功 北屯

title: 不只罵外送員！台中鴨肉店爆曾被投訴衛生差 業者嗆：您瞎了嗎


content_text: Keanna與謝和弦婚變風波鬧得沸沸揚揚，謝和弦不但大膽與莉婭公開放閃之外，還時常與Keanna隔空對嗆，家務事搬到檯面成為民眾討論的焦點，9月底兩人簽字離婚，Keanna也向男方提告侵害配偶權，日前審判結果出爐，她第一時間分享獲得賠償120萬的消息，透露能被判賠超過百萬「是非常嚴厲的判決」，消息一出在網路上掀起討論。

title: 謝和弦.莉婭判賠120萬！Keanna勝利笑臉慶祝


content_text:
黃秋生（右起）、KID、宋柏緯主持的《開著餐車交朋友》節目把餐車開到墾丁大街。（LINE TV提供）

黃秋生（右起）、KID、宋柏緯《開著餐車交朋友》與原住民小朋友一起運動。（LINE TV提供）

由香港影帝黃秋生、林柏昇（KID）、宋柏緯共同主持的LINE TV美食交友實境節目《開著餐車交朋友》，最新一站到台灣的國境之南「恆春」，在墾丁大街開賣美食，KID感動表示：「秋生哥終於信任我們了！開始讓我們著手他的料理。」一行人更到屏東牡丹鄉的排灣族學校「高士國小」，和原住民小朋友們進行體能運動會，黃秋生自嘲體能「零分」，超討厭運動：「小時候跑步跑太慢老師都會在後面踹！」

拍攝過許多動作電影的黃秋生竟然非常討厭運動，他說：「小時候每天早上7點就被老師逼著起床跑步，跑太慢還會被踹屁股！中午還要在太陽底下體能訓練兩小時，所以很討厭運動。」坦言自嘲現在跑都跑不動，唯一喜歡的運動是「爬山」，並自稱「指南針」從來不曾迷路，「我很喜歡大自然，常一個人去爬山，我天生方向感很好，不管白天或晚上都不會迷路。」相當自豪自己的認路能力。

「電眼男神」宋柏緯人見人愛的魅力再次展現，走到哪都會有小朋友緊緊跟隨，小朋友們更搶當紅娘介紹女老師給他，宋柏緯透露，很喜歡小孩的天真單純，小大人的模樣更是可愛，「小朋友很像記者，問我爸媽的職業、問我有沒有女朋友，還介紹學校最漂亮的女老師給我認識，超級可愛」。KID則成為「孩子王」，不斷和小朋友打鬧，他說：「雖然沒有人介紹漂亮老師給我，但大家都很喜歡巴著我，跟我打鬧，所有人的偶像就是我！」

《開著餐車交朋友》這次到墾丁開賣美食，由於正處在淡季，加上天公不作美，原以為人潮不會太多，但現場仍吸引許多排隊人潮，讓三位主持人受寵若驚。KID透露，節目中擔任主廚的黃秋生相當挑嘴，對於料理品質嚴格，「不管料理份量有多少，或者現場大排長龍，秋生哥對每份食物永遠很堅持，不允許每一份的品質有落差！」黃秋生在旁補充：「這次有廚師特地從宜蘭到墾丁來品嚐我們的料理，還誇獎我們的食物很好吃，這就是為什麼每份食物都要很堅持，不能讓一次的鬆懈而白費我們的努力！」KID也非常感動終於獲得黃秋生的信任：「一開始秋生哥都不讓我們著手食物，這次錄影前我們有討論合作方式，開賣時彼此的默契也更好，秋生哥也終於放心讓我們協助他！」

LINE和LINE TV聯合出品，原創美食交友實境節目《開著餐車交朋友》將於1月10日起，LINE TV、東森綜合台每週日晚間10點同步播出。

雲林布袋戲日 黃俊雄秀經典

男演員黃少華當雞頭 推2名未成年少女性交易

(中時 )

journalist: 林淑娟

countries: 香港 台灣

people: 黃秋 黃俊雄

taiwan-subdivisions: 布袋 牡丹 恆春 雲林 宜蘭 屏東

title: 跑太慢遭踹屁股！黃秋生曝童年陰影


content_text: Tsengwen Reservoir on Jan 2., 2021. Tsengwen Reservoir on Jan 2., 2021. (CNA photo) Experts suggest that water-saving and management, as well as environmental protection, should be the priority as Taiwan is in the process of adopting several measures to cope with water shortages following a particularly dry year in 2020.Last year marked the first time since 1964 that a typhoon did not hit Taiwan during flood season which is from May to November, said Wang Yi-feng (王藝峰), deputy director-general of the Water Resources Agency (WRA). As a result, there were only 661 millimeters of rainfall from June to November, an all-time-low, compared with average annual rainfall in the period of 1,635 mm, WRA data showed.During the fall, Feitsui Reservoir in New Taipei and Shihmen Reservoir in Taoyuan saw their water storage level fall to 48 percent and 43 percent, respectively, according to the agency. In response, the government introduced a raft of measures, including ceasing water supplies for agricultural irrigation in some regions south of Taoyuan.An additional NT$1.4 billion (US$49.8 million) has been budgeted by the Executive Yuan to improve the storage, distribution, and manage water resources, which is expected to increase supplies by 780,000 metric tonnes. The measures, likely to be in place by February this year to meet the dry season, also include new practices like the more extensive use of recycled effluent and desalination of seawater, Wang said.About 425,000 metric tonnes of wastewater is provided to 65 stations across the island each day for irrigation, industrial water, and other uses, Wang said.Meanwhile, a seawater desalination plant being built in Hsinchu is expected to generate 13,000 metric tons of water every day upon completion, roughly the amount needed for 50,000 people, according to Wang. Water shortages could become a more frequent occurrence in Taiwan in the future due to climate change, he said.The fact that Taiwan has uneven rainfall distribution between dry and flood seasons, as well as its mountainous terrain, only makes it more difficult to collect and store the rain, he added. "The challenge of water resources for Taiwan is as prominent as that for Saharan countries," Wang said, noting that the average amount of annual per capita precipitation in Taiwan is 4,000 metric tonnes, 20 percent lower than the global average.In response, experts said there should be long-term planning to deal with the situation. Wang Chung-ho (汪中和), an Academia Sinica researcher in earth science, said water conservation is both easier and more important than the establishment of more water storage facilities.For instance, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. recycles 90 percent of its industrial water, Wang said. If 60 percent of Taiwan's industrial wastewater was recycled and used, it would be equivalent to the annual supply from Tsengwen Reservoir, the largest reservoir in Taiwan, Wang said.Former Minister of the Interior Lee Hong-yuan (李鴻源) agreed, saying Taiwan cannot afford to build more reservoirs, and should instead focus on recycling wastewater. Water rates in Taiwan are also too low, Lee argued, as they are between one-sixth and one-fourth of the global average.Wang continued by saying that soil and water conservation practices, particularly in the Central Mountain Range, should be prioritized over economic development. "If a person is not healthy, he or she can't develop well," Wang said.Finally, there is room for improving water resource management, such as transporting water surpluses in the north to areas in need in the south as the latter area is more prone to water shortages, according to Wang.Although Taiwan currently applies some of these practices, they are undertaken on a small scale, such as between neighboring counties and cities, Wang from the WRA said. The WRA has re-allocated a record high of 580 million metric tonnes of water since 2020, according to its data.Transporting water a longer distance is technically workable, but costs a lot due to the mountainous terrain across the country, he said. However, given the possibility of increasingly regular water shortages in the future, such methods need to be considered, he said.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan addresses water shortages following unusually dry year


content_text: 先前有不少傳聞指稱三星準備推出的智慧定位裝置Galaxy SmartTag，已經在台灣NCC認證文件曝光，並且確認採用類似Tile般的圓角方正外型。依照認證文件顯示，此項產品是由台灣三星於去年申請檢驗，在11月27日受理，並且在12月9日完成認證，同時也證實產品正式名稱就是Galaxy SmartTag，型號則是EI-T5300。 遞交檢驗版本為黑色，但先前消息透露此項產品將提供黑、白兩款配色，並且採用類似Tile般的圓角方正外型設計。從此次NCC認證文件顯示，Galaxy SmartTag實際長寬約各為4公分，似乎並不算小。(圖／擷自91Mobiles網站)目前仍不確定Galaxy SmartTag具體功能，但應該會與定位有關，預期也會支援UWB超寬頻技術連接，並且對應三星高階機種精準連接，或是透過其他定位方式，讓更多三星手機隨時追蹤定位。此項產品有可能與即將在1月14日公布的旗艦手機Galaxy S21系列，以及Galaxy Buds Pro一同揭曉，但三星也有可能選擇讓此項產品以新聞稿形式公布。除了三星，消息也指出蘋果計畫推出類似Tile的定位裝置，並且預期會以Apple Tag為稱，但目前並未確認此項目產品是否如預期般進入市場銷售。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

title: NCC認證文件 證實三星將推名為Galaxy SmartTag的定位裝置


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

「有氧天王」潘若迪過去曾透露小時候將軍爸爸完全採用軍事化教育，表示自己從小被打到大，自己成名之後成為有氧導師，時常帶著學生一起運動，更因此與父親的關係加倍生疏，近日潘若迪就在節目上分享自己被將軍爸爸5年冷暴力，還被嗆一句話讓他相當難過。

▲「有氧天王」潘若迪相當有名。（圖／翻攝自潘若迪臉書）

潘若迪在節目《小明星大跟班》透露自己跟父親的關係相當不好，因為父親是軍人出身，所以希望兒子也能夠成為職業軍人，沒想到潘若迪卻換上有氧衣，成為有氧老師。讓爸爸氣到5年不跟他講話，甚至某次在路上巧遇，還直接跟兒子說「不要跟任何人說我是你爸爸！」也成為他心中最深的陰影。

▼▲潘若迪分享自已與父親的故事。（圖／翻攝自《小明星大跟班》影片截圖）

因此心理醫師Wendy就透露，其實有一種「海明威效應」可以來分析他們的父子關係，當年海明威因為成就非凡，後來的小孩成就都無法超越他，更有些人抑鬱而死。但潘若迪走出了這種效應，但最後卻補一句「我很難想像，他這種年紀還可以做像猴子做的事情」讓潘若迪直接臉歪。

journalist: 邱于倫

title: 嫌潘若迪當「有氧老師」太丟臉！將軍爸冷回一句話心痛死 | 娛樂星聞


content_text:
想做一道元旦假期適合吃的菜。前些時「台北文華東方酒店」老闆林命群請我吃飯，曾獲日本東京米其林二星的大廚增田勵在台灣，行雲流水般的握壽司節奏實難複製，但其中一道料理，用海苔包麻糬夾烏魚子，非常彈牙好吃。

當然很難複製增田師傅的手藝，但3種食材結合出的美味，實在難忘，今天東施效顰一下，主要是這3種食材在台灣都容易取得，新年可以在家中烤日本年糕，用海苔包起來，夾烏魚子吃，這也是烏魚子的新吃法。當然，要吃增田師傅的絕美手藝，還是去一趟文華東方的「鮨增田」，他的手法細膩，絕對超值。

林命群說，增田師傅非常嚴謹，每一種食材都挑日本的固定產地進貨。對於烏魚子，他想台灣的烏魚子夠好吧！沒想到增田試了很多，覺得台灣烏魚子不錯，但壓扁的處理和日本做法不同，日本的烏魚子維持胖胖的魚卵形，香氣的爆發力更好，這道料理，增田還是採用日本烏魚子。

今天我做海苔年糕烏魚子，只是用這個概念，烏魚子當然用台灣的。一樣浸米酒，一樣在平鍋上壓烤，切厚片。然後，在烤箱裡烤日本年糕，瓦斯爐上微烘海苔片後，一片海苔夾一片年糕，年糕中夾一片溏心烏魚子，將海苔對折，立刻入口。

酥脆的海苔之後，口感進入軟糯的年糕，然後是鹹香的烏魚子，超級美味。新年元旦要吃年糕，這一次，我吃結合日本台灣食材的海苔年糕烏魚子。

海苔年糕烏魚子材料：日本年糕2包約12片、日本海苔1包、台灣烏魚子1片。

countries: 台灣 日本

title: 【裴社長廚房手記95】海苔年糕烏魚子 台日結合的元旦料理


content_text:
萊豬進口亂象百出，現還引發漲價效應，新北市板橋區某燒臘便當店因公告「豬肉類便當漲價10元」，遭網友質疑有趁火打劫、哄抬物價之嫌，但業者也出面喊冤，表示真的是成本考量不得以漲價，對此，前藍委孫大千無奈表示，這次的漲價風波反映出民進黨從來不敢說出來的現實世界，「燒臘業者把民進黨的臉打得又紅又腫」！

對此，孫大千今在臉書發文表示，這次的漲價風波反映出民進黨從來不敢說出來的現實世界，那就是，許多餐飲小吃店和豬肉類加工業者基於成本考量，長久以來就是使用進口豬肉，然而，從元旦起，具有價格優勢的萊豬當然會是選項之一。

孫大千指出，台灣的餐飲小吃店和豬肉食品加工業者未來只剩下幾種選擇：

第一，改用台灣豬肉，但是漲價，就如同這家燒臘店。

第二，改用台灣豬肉，維持原價，自負虧損。

第三，使用進口豬肉，保持價格優勢，但是誠實揭露。

第四，使用進口豬肉，維持原價，但是虛偽謊報。

第五，停止販售豬肉相關產品。

孫大千感嘆，最可憐的是台灣人民，將來在食用豬肉食品時，永遠都要擔心受怕，會不會不小心吃到萊豬？

中央元旦起開放含萊克多巴胺豬肉進口，有燒臘店近日傳出豬肉類便當調漲10元，遭質疑惡意哄抬物價，更有網友揚言拒吃，業者趕緊出面喊冤說，店內便當價格維持3至、4年沒調漲，一直以來都是使用加拿大進口的合格豬肉，因為萊豬議題，擔心消費者會對進口豬肉有疑慮，考量後改用台灣豬，但因選用台灣產的五花肉、梅花肉後，價差差很大，成本考量下，決定將部分類型的便當調價，並非惡意漲價。

威脅不配合萊豬的國民黨縣市長？前立委爆民進黨恐出陰招

本土豬肉便當漲價有理？消保官出面解釋了

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 台灣 加拿大

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 燒臘店用台豬漲價 不敢說的現實？民進黨遭譏：臉被打得紅又腫


content_text:
林季霏 採訪/撰稿 吳之銓 攝影/剪輯 / 彰化縣

鏡頭轉到中台灣，我們繼續帶您探訪鹿港老街。昔日、每到逢年過節，嗩吶鑼鼓響徹街頭，挨家挨戶到門前「鬧廳」的場景，您有沒有遇過呢？北管樂團在傳統的鹿港老街，已經消失了半世紀之久，在地一群年輕人回鄉後，看到老街冷冷清清、長輩落寞的眼神，他們開始自學、拿起嗩吶鑼鼓、籌組北管樂團。團員中有大學生、工地主任、還有西洋樂團的長號手，年紀最小的團員只有六歲，這支奇特的北管團，真的能復興傳統的文化嗎？而他們的出現、又能否為故鄉、帶來改變與新氣象呢？來看看他們的故事。

全體人員拜再拜說：「三拜，王爺今天華視要來採訪新聲閣，希望祢可以保佑」，就在採訪小組來到鹿港巷子裡的廟宇時，這群年輕人燒香向神明報備，華視來了，幾張板凳圍起來，在廟口香爐下，開始每週一次的團練，王麒愷新聲閣嗩吶說：「我是新聲閣的鼓吹(嗩吶)，我叫王麒愷，背景是研究所畢業後現在在嘉義工作，以前學西洋樂吹長號，現在吹嗩吶」，楊卲翰新聲閣嗩吶/板鼓說：「我是邵翰，我大學還沒畢業就開始組織新聲閣，組織新聲閣的時候，遇到很艱苦的過程，過程還好有柏仁相挺」，王柏仁新聲閣鑼手說：「大家好我是柏仁，人手不夠我想我也剛好閒著，就來參加，裡面的樂器選來選去，感覺鑼比較簡單，結果我就選鑼，好運選到賣時鐘的」。

團練時笑鬧聲不斷，大家聚在一起不只學古樂練默契，也練出好感情，這群平均年齡不到30歲的北管團員，就像電影海角七號樂團的成員，背景五花八門，有大一學生，有工地主任，年紀最小的只有六歲，溫忠翰新聲閣大鈔說：「他是我兒子，因為他有興趣就一起，順便買一送一，他叫溫文凱，他是看感覺去敲，他看不懂譜什麼的，節奏感覺對了就跟著敲起來了」。

溫文凱小小年紀，拿起響盞每個節奏打點精準，團練時，他的學妹佩勳，還得偷瞄學長怎麼打，李佩勳新聲閣響盞說：「我學長我學長，所以要看學長怎麼打這樣子，會很難嗎，我也還在有點即興發揮，一開始跟我講的時候，我可能八成沒有聽懂，那時候他們在喝酒，對被說服，小楊那時候很認真在解釋北管是什麼，會有什麼樣的表演，我有點也是有聽沒有懂，因為我朋友說要來，我就半不情願地被抓來廟口這樣子」。

楊邵翰新聲閣嗩吶/板鼓說：「和麒愷認識，是為了這個社區的道路拓寬計劃」。

王麒愷新聲閣嗩吶說：「那時候大家閒著沒事，就說無聊不然來慢跑，大家又不是很會運動，跑幾圈就累了，小楊說之前有在做廟口一些，文藝復興的一些活動，其中很想做的就是北管這塊，我也對音樂很有興趣，剛好在彰化學吹嗩吶，不然就試試看好了」。

北管是什麼，北管怎麼吹奏，所有人沒接觸過，因為北管樂團在鹿港，已經消失了至少五十年，但靠著GOOGLE大師，他們找到老師，喔原來是這樣喔共工六五三六大大說：「共工六五三六，你看他沒有大大」，看著手機自學，找來傳統的工時譜認真扎馬步，自己用毛筆，一個音節一個音節描繪下來，就這樣，斷鏈了半世紀之久的北管樂，被他們一點一滴地找回來，接著他們繼續往前走，走上街頭，要把逢年過節，鹿港的傳統精神找回來。

等時辰一到全家集合說：「按厝內大小輪流跪拜，講到拜天公，阮聽老一文列講，往過，初九的暗時，鹿港總是有一龐吹北管的，會四處去人兜鬧廳，這款的熱鬧，而且莊嚴的古樂，在這十歸冬以來，竟然漸漸消失去」，兩年前消失的聲音，再度在鹿港街頭響起，帶回了尊天敬神的傳統文化，也勾起老一輩的兒時回憶。

楊炯明鹿港鄉親說：「以前這裡也有一團，老一輩的現在都過世了，50多年沒看過了」，67歲的楊炯明，坐在廟口看著這群年輕人，彷彿看到兒時的青春歲月，許升嘉新聲閣通鼓說：「全盛時期時，一個廟出門就是一百多人在後面，但是隨著時代漸漸式微改變，現在我們下一輩的只有一個小凱(小孩)，以前是一整群的小凱(小孩)，不是只有一個小凱，就是變成廟口的一些文化，隨著我們現在外面看到很多，都是一些比較負面的訊息的時候，家長也不喜歡讓小孩來參與，其實我們這裡不一樣」。

楊邵翰新聲閣嗩吶/板鼓說：「像剛剛阿嘉說的，原本這裡100多人，一直式微，我覺得除了社會眼光輿論，是負面的輿論以外，還有其他不一樣的可能性，我要做出一些成績讓你們看到，你們才會知道我有多認真多想做這件事情，會想盡各種方式，讓這個地方變得更好」。

五點半準備要來扮仙做戲給人看說：「表示咱新聲閣幾年來受到祢的照顧」。

這一天他們在廟口做戲，找來同樣是復興傳統戲曲的年輕人不貳偶劇，戲台上布袋戲鬥得精彩，戲台後嬉鬧的少年家，一個個換上認真的表情，小凱坐在椅凳上，一敲將近一個小時，廟口前坐滿鹿港鄉親，外地的遊客，還有外國人也慕名而來，爸媽抱著孩子聽戲曲，團員楊邵翰的媽媽在觀眾席，用實際行動支持孩子的理想，許燕玲楊邵翰媽媽說：「覺得還滿不錯，至少兒子和麒愷他們認識，慢慢地有做出一點成效，萬事起頭難，只要你有心慢慢去經營它」。

楊媽媽看著孩子國中就到廟裡參加活動，看著他大學畢業工作之後，將賺的錢拿來籌組新聲閣，骨子裡這群年輕人，對文化對地方，有一份難以言說的熱情和使命感，王麒愷新聲閣嗩吶說：「外界的人會覺得這個就是廟會音，但是我們是表演藝術團體，我們要做的事是文化性的東西」。

許辰侑新聲閣團長說：「我們可以吸引更多年輕人，來參與這項活動，不一定說是北管這件事情，因為鹿港有很多文化性的在地的團體，讓它發揚光大」，他們拉攏在地的文創青年一起辦活動，串連台北淡水的北管樂團拚場，他們用自己的方式，想將老祖宗的文化戲曲讓更多人喜愛。

聽戲遊客很驚喜說：「至少跟我們平常在聽的音樂很不一樣，很酷」，很驚喜，(我之前靠這個生活)，王麒愷在拿起嗩吶之前，是西洋樂團專業的長號手，在新聲閣這樣的老傳統樂器中，他們也想嘗試有沒有可能，中西合併迸出新的火花呢，王麒愷新聲閣嗩吶說：「新聲就是新的聲音，這個聲音可能是從傳統開始，但不會受到傳統束縛，可以站在傳統的基礎上發展一些新的東西，我覺得這可以讓不懂北管的人，來接受北管」。

勇於嘗試，讓傳統老聲音多了新的活力，甚至還練就一段，像鐵獅玉玲瓏的說書本領，阿仁仔四歲伊用鼻就知影這隻是公仔還是母仔說：「五歲就會曉抓雞，六歲知影按怎配種，七歲就開始剁雞」，站在傳統的基礎上發展創新，這群年輕人的目標只有一個，讓老祖宗的聲音不要被遺忘，讓小孩年輕人老年人，都喜愛這樣的聲音而聚在一起，許郁敏新聲閣鑼手說：「我感覺新聲閣是個創意無極限的地方」，楊邵翰新聲閣嗩吶/板鼓說：「讓年輕人在這邊可以做出不一樣未來的團體」，許升嘉新聲閣通鼓說：「我覺得新聲閣可以讓鹿港的傳統發揚光大」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林季霏 採訪/撰稿 吳之銓 攝影/剪輯

people: 楊炯明 莊嚴

taiwan-subdivisions: 鹿港 嘉義 復興 中西 淡水 布袋 彰化縣

title: 【華視台語新聞雜誌】報告祖先 我們找回來了 消失半世紀的聲音


content_text:
文：倪瑞宏

★☆★☆★

走出失戀的其中方法，就是找到下一段新戀情，很快你就會忘記你失去的痛，但沒有人告訴你中間可能需要個緩衝，學習如何從被親密愛人拋棄的自卑情結裡重新站起。

我爸就在我眼淚還未流乾之時，送了我一本書《謝你不娶之恩：離開你真的太好了》，他表達關心的方式很幽默。書的內容集結自英國《真愛》雜誌的感情問題專欄，目的是要幫助女人認清現實，好讓她們不要談感情談到把自己給弄丟了。

書中有一篇「被愛情偷走」的個案，讀來溫馨實際上卻相當驚悚，大意是講一位天才少女申請上某知名音樂學院，卻放棄入學，嫁給當時深愛她的男人，丈夫為了彌補她，買了一架名牌鋼琴送她。後來丈夫死了，她也90歲了，於是《真愛》雜誌聯繫上該音樂學院，找出她當年的入學通知書，免費送她去上一週課程，好讓她不要帶著遺憾死去。真是個悲傷的故事。

Photo Credit: 大塊文化提供 《 我是一名新女性 》 波蘭營養棒包裝盒、鉛筆、廣告顏料，2017。發想自垃圾片教皇約翰．華特（John Waters）的電影《女性麻煩》（ Female Trouble），劇中的變裝女主角要展開新生活時丟下這句豪語，看到時我感動不已，便將影片截圖下來，將女主的臉孔換成我的，陪伴在旁的是當年運勢不佳的生肖馬同胞，我們一齊迎向嶄新的人生。 網際網路的出現徹底改變現代人交友的方式，記得以前學校都會宣導網路交友很危險，校園裡貼著小紅帽在電腦前和大野狼聊天的海報，或在健教課裡播《我們這一班》校園寫實劇，劇中缺愛的少女被網友騙後得到教訓，從此認真向學。

網路交友的風險並沒有因為時代進步降低，但我們已經不再對這件事大驚小怪了，甚至已經完全被納入人類社交活動的一環。從我第一次使用的「水晶聊天室」、「奇摩交友」、「愛情公寓」、「Match.com」，還有我大學時玩過「Are You Interested？」，以及讓老白男找亞洲郵購新娘的「Asian Dating.com」……在尋找真愛這條路上沒有在怕的（但可能方向錯誤）。

智慧型手機出現後，線上交友網站也被手機交友APP取代，以2013年火紅的交友軟體為例，前期我用過「Skout」和「遇見」，「Skout」使用者遍及全球，因為無法控制誰能傳訊息給你，導致我大部分時間都不忍點開，據說「Skout」也是當年發生最多起跨國詐騙案的寂寞溫床。

至於「遇見」是一款由中國大陸開發的交友APP，當時會去下載是因與家姐閒聊，她同學有人用這個APP的GPS定位認識附近的約會對象。我打開軟體，立刻收到一個頭髮染成金髮的跑車男和我Say嗨，當下確認這一區不是我該來的地方。

網路交友打亂了現實生活中固有的階級與社交可能，你無法控制你會在上頭遇到什麼，卻也很難避免用既有的品味或喜好去過濾對象，同時對於不出門就能瀏覽各階層人類的檔案感到著迷，對我來說簡直就是一種社會或田野觀察。

分手一週後，我聽朋友建議去下載了「Tinder」、「OkCupid」、「coffee meets bagel」，用戴上貓女面具的大頭貼在匿名聊天室聊天。匿名聊天室裡有一位同樣住在新北市的男子與我搭訕，我問他為何大白天不上班在睡覺，他回說已下班，清晨就在市場賣菜。這真是個詭異的局，雖然我們都知道職業無分貴賤，在聊天室裡眾生平等，但遇到一個22歲男子說想要和我約炮（我建議先換臉照），他看完立刻春心蕩漾地說要出門來找我，只不過我這一方收到的卻一張頭髮燙壞，戴著髒汙鏡片眼鏡的廁所自拍照，於是我離開了聊天室。

週五晚上，我在The Wall Live House門口遇到一對可愛情侶，女孩頭髮剃光，男友長髮披肩，兩人造型互補又如膠似漆，簡直羨煞旁人。我和女孩是舊識，她說男友是在「Tinder」上認識，從英國回台灣之後，她整整花了一個月時間，只要配對成功，立刻現約不囉唆，高效率地篩選對象，因此能與現在男友一見鍾情，也多虧「Tinder」讓她相信網路還是能找到真愛。於是我也學習她的毅力，睡醒滑、吃飯滑、寫論文滑、搭車滑、睡前滑，聊天時用技巧讓話題能夠導向直接見面。至於當時我的篩選標準完全沒有原則可言，因為大部分男子開場白都差不多，只能憑對方照片和直覺判斷要不要繼續聊下去。

於是天龍王子一號和我約在東區一間「馬力歐陪你你喝一杯」可能會介紹的高質感酒吧，他幫我點了一杯柚子口味的伏特加調酒，上下打量我一番之後，語帶失望地嫌我穿得不夠露，「妳的檔案照那麼辣，結果本人是個學生妹是怎麼回事？」他說。我看著他的短腿，心裡想你哪有資格嫌我啦，只是33歲的他是外商公司主管，祖產在敦化南路，又是家中獨子兼黃金單身漢（好啦！是有那麼一點資格）。隔兩天他又約我去看電影，不過是那種私人包廂的高級MTV，由於當時已經過晚上十點，我用要在家陪爸媽為由婉拒，結果他惱羞成怒把我刪掉。真抱歉喔^^。

又隔一週，天龍王子二號來和我搭話，因為他母親是藝術愛好者，因此我們稍微多了點正常對話，他約我在民生社區一間新開的工業風咖啡廳見面。檔案寫著32歲的天龍王子二號皮膚黝黑、相貌端正，身穿芭蕉葉粉色花襯衫（低調名牌），頭戴當年很紅的出家人款無帽沿帽（我覺得很醜），潔淨淺藍色的短褲露出精壯小腿肌，連耳機廠牌也十分講究。

王子二號說他過去在歐洲攻讀政治學，對目前的台灣政局很不滿，認為當年連勝文沒選上台北市長是天龍人的損失，一直想動筆寫一本政治諷刺小說，卻遲遲沒有開始。他的臉書照片是一段佛經書法，信佛的他吃素，曾經想過要出家，但要戒女色太難，於是邀我和他去中台禪寺參加法會當作約會……要維持精神和他互動實在好累。中途我受不了去廁所，回程瞄見他趁我不在時，打開筆電繼續查看他的「OkCupid」訊息，站在他背後的我內心深受打擊。

接著我又遇見了一位優柔寡斷的英文老師，他正在與女友進行開放式關係，希望我能當他的「好朋友」，可以有時聊聊文學，有時牽牽小手，稱讚他畫的醜醜小漫畫其實不醜，但我卻想逃。結果逃到了一間會用芒草裝飾客廳，布置得宛如廢墟的離婚悲傷男子家，男子送我一盞來路不明的老舊檯燈討我歡心，造型和我胸口上的刺青一模一樣。從那天起，我開始害怕他家貼滿皺皺麻將紙的不鏽鋼鐵門，害怕這樣下去有可能那天會被他毒死。

振作好難，為何別人都遇到真愛，我都遇到這種？還是這根本不適合我？

Photo Credit: 大塊文化提供 《 善良書生圖 》 紙本、鉛筆、廣告顏料，2017。我電腦裡有個資料夾，專門存放交友軟體上那些對我按愛心的男子照片（我在網路田野調查），會被我收錄的標準有：充滿神祕感的墨鏡照、與詭異的人造景觀合照、與過分磅礡的大自然景觀合照、海灘甩肉照、把合照中長比你帥的朋友臉黑掉、與摩天大樓合照……我將這雜亂的檔案照重新排列成一幅世間好男兒圖。當畫廊老闆向歐美藏家推銷時，會強調這是藝術家少數具有「國際觀」的作品，此作品圖也被用為我首次參加新加坡藝博的個展主視覺。 針對這個問題美國作家丹·斯萊特的寫了一本網路交友研究書《數位時代的愛情：科技對交友擇偶的影響》，在每章節嚴肅的數據和訪談中，作者同時也虛構了一位名為艾莉絲的尋愛少女。她的外貌條件不差，在紐約學校主修藝術設計，結束一段有毒的長期戀愛關係後，她說：「要在大都市遇到好男人很難，他們願意和你約會、閒聊，當然還有上床，可是他們一旦發現妳真的關心他們，他們就會立刻逃跑。我不愛那些為我瘋狂的男人，但我願意為他付出一切的男人卻不在乎我。」

為了突破現實困境，艾莉絲聽從朋友建議開始使用網路交友，她和我遇到同樣問題，前幾次與網友見面的經驗都很好，但都會在第四次後急轉直下。為了重回愛情遊戲，我們都開始努力「扮演自己」，試圖在第一次見的人面前印證自己就是檔案上那位有趣、性感、愛冒險的女子。

但我們都忽略了人大腦處理資訊的範圍其實很有限，當一個人認識過多潛在約會對象，會被汰換取代的速度也是飛快，就算妳自稱仙女，軟體上還有成千上萬的仙女比妳更漂亮、更溫柔善解人意，這對想要尋找真愛的人來說無疑雪上加霜。

countries: 美國 台灣 新加坡 中國 英國 波蘭

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 東區

title: 《仙女日常奇緣》：我需要有人愛，如何靠網路交友愛得門當戶對？


content_text: 中評社北京1月3日電／據海外網報道，2日，在伊拉克首都巴格達國際機場附近，有大批民眾前來，以紀念伊斯蘭革命衛隊下屬“聖城旅”指揮官蘇萊曼尼逝世一周年。 根據社交媒體發布的視頻顯示，巴格達機場周圍道路交通擁擠。現場民眾或點燃蠟燭，或高舉蘇萊曼尼的畫像，還有人揮舞旗幟並高喊口號。 據此前報道，2020年1月3日，美國在伊拉克巴格達國際機場外發動襲擊，殺死伊朗負責中東軍事行動的重要人物蘇萊曼尼。伊朗總統魯哈尼2020年12月30日稱，“只要你們（美國）還存在於這個地區，就意味著我們還沒有進行最後的報復”，並表示，伊朗人民保留為蘇萊曼尼進行復仇的權利 。今年的1月3日作為蘇萊曼尼遭襲身亡一周年，大批伊拉克民眾1日起就在首都巴格達等地舉行遊行，並在遇襲地建造了一座紀念碑，以進行針對外國軍隊的抗議活動。

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 伊拉克民眾紀念蘇萊曼尼逝世一周年


content_text:
明天各地天氣保持穩定，僅北部、宜花地區有機會零星降雨，各地夜間清晨仍涼，中南部日夜溫差大，請民眾注意。（記者羅沛德攝）

2021/01/03 22:06

〔即時新聞／綜合報導〕明天（4日）各地天氣大致穩定，僅北海岸、宜花地區有零星降雨，北部雲量稍多，也有機會零星飄雨。各地氣溫持續回升，但夜間清晨仍涼，中南部日夜溫差大，請民眾注意保暖。

中央氣象局預報，明天天氣與今日相似，各地大致保持穩定，僅迎風面北海岸及宜花地區有零星降雨，另外因台灣附近有低壓逐漸發展，北部雲量稍增多，也有零星飄雨機會。

溫度方面，清晨受輻射冷卻影響，西半部及東北部低溫約14至16度，空曠地區溫度可能更低，花東地區低溫約17度。高溫部份，北部雲量稍增多，高溫約20度，其他地區高溫繼續回升，中部及東半部地區約23至25度，南部地區可達26至28度，中南部日夜溫差大，請民眾注意。

天氣風險公司表示，後天大陸冷高壓帶來的東北季風持續增強，迎風面北部、東半部雨勢轉趨明顯，變為陰天有短暫雨天氣。北部山區、東北部局部地區有較多雨量，中南部雲量亦增，但大致維持多雲到晴。

天氣風險公司也說，下週四起另1波強冷空氣南下，目前預報資料顯示，此波冷空氣南下走向稍微偏東，降溫幅度可能比跨年幅度稍低，但仍達到大陸冷氣團甚至寒流等級，且持續時間長，請民眾提早注意。

氣象局長鄭明典今天也在臉書 表示，下週還是會出現寒流，下週四北部可能又出現個位數低溫，且這次水氣稍多，冷空氣也較厚，北部和東北部高山降雪機率比上1波高。

紫外線方面，明天基隆市為「輕量級」，其他地區皆為「中量級」。

空氣品質方面，據環保署資訊，明天環境風場為東北風，迎風面的北部地區擴散條件佳；南部地區位於下風處，擴散條件較差，稍有污染物累積。北部、竹苗、宜蘭、花東及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏、連江及金門地區為「普通」等級，高屏地區清晨夜間風速較弱，易累積污染物，局部地區可能達「橘色提醒」等級。

此外，因東北風影響，台南以北、東南部、恆春半島沿海空曠地區及各離島有較強陣風，東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動請注意安全。

溫度方面，西半部及東北部低溫約14至16度，空曠地區溫度可能更低，花東地區低溫約17度。北部高溫約20度，中部及東半部地區高溫約23至25度，南部地區高溫可達26至28度。（圖擷取自中央氣象局）

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆市 金門 蘭嶼 連江 澎湖 恆春 綠島

title: 週一北部、宜花零星降雨 中南部好天氣 注意日夜溫差 - 生活


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】新年曙光中，迎来了充满挑战和希望的一年。大纪元向全球读者奉上衷心的祝愿和心语。

在最近几个月中，世界的心弦随着美国总统大选选情而起伏。大规模的舞弊乱象，带给人们诸多疑问、冲击与反思，也考验着每个人的正义与良知。

无论谁最终成为这次选举的总统，我们都可以做出心灵的抉择，区分善与恶、真与假。世事风云变幻，王朝与权位更迭交替，不变的是我们对真相和真理的信念。云开雾散终有时，守得清心待月明。历史将见证我们的选择，上天将衡定一切。

无论风雨如何，大纪元将与您一路同行，为您呈现事实与真相。不管谁执政，大纪元都会秉持独立和公正，守护传统与正信，与读者们携手谱写新纪元。

踏入新的一年，世界面临严峻的大疫挑战。

疫苗虽出但效力不明，变种频现且毒性未知，各国病毒重燃，疫情在未来或将更危急。大纪元恳请读者们切勿轻心，防护好您与家人的健康和安全。

历史已无数次证明，知情权关乎生命，真相就是指路灯。大纪元通过真实报导，还原疫情真相，揭示出：新冠病毒就是针对共产恶魔而来的“中共病毒”。

病毒不仅因中共隐瞒和放纵而扩散全球，更呈现出清除共产党因素的倾向性，越亲中共疫情越重。

一项疫情数据对比显示，2020年1月22日至11月11日间，中共病毒在蓝州（倾向于左派社会主义）的致死率是红州（支持传统价值观）的一倍。

由于人间之理的制约，疫情真相没有完全破迷，不同的人都可能受到不同程度的波及。但反对共产红魔的人，即使染上也程度较轻，甚至几天就康复了；内心亲共的人，才是真正面临危险的。

大纪元为此郑重提醒读者，中共红魔是对自由社会和全人类的最大威胁；人类正处在一个正邪大战的关头，共产邪魔的因素正在被清理；大疫有眼，拒绝中共才能远离病毒危险。

以史为鉴。从大瘟疫中罗马帝国覆灭、基督教兴起，到古今中外警世救人的各种预言，历史和人类古老的智慧已铭刻下隽永的启示：信神佛者在灾劫中拥有更高的生存概率；唯有对神佛的正信，才能护佑人类闯过劫难、走向光明。

而共产红魔对法轮功修炼者和中国民众持续多年的迫害，和大疫、大选一样，都成了当今人类选择善恶以及被命运选择的试金石。

天道无亲，常与善人。天理昭昭，善恶有报。拒绝红魔，选择善良和传统，是我们趋吉避凶、走向美好未来的良方与船票。这一念，或决定我们的未来。

物极必反，否极泰来。也许我们会面临前所未有的艰难时刻，但无论如何，我们都不要放弃希望；无论如何，我们都不要忘记，拒绝红魔，就会有神的看护；走过最漆黑的夜，必定会迎来最灿烂的阳光朝霞。

2021年，前路漫漫，在这命运和历史的十字路口，大纪元愿与您相伴，一起坚守真理和正义，闯过这场与共产红魔的正邪大战，度过这场全球大疫的劫难，共同迎接光明和未来。

再次祝大纪元的读者们与你们的家人、亲戚、朋友在新的一年里健康、平安！

大纪元编辑部

2021年1月2日

events: 疫情 新冠病毒

title: 【新年寄语】大疫前明真相辨善恶 选未来


content_text: 迄今逾140年歷史的北市中山區景福宮，俗稱牛埔景福宮、牛埔景福祠，主祀福德正神，原本只是一間2坪大的小廟，後來與鄰居統一大飯店交換土地，加上容積率，整體基地逾200坪。近年來香火鼎盛，不少知名人士前往參拜，成為國內外民眾參拜求財必去宮廟。景福宮坐落北市德惠街上，1875年開基時，原為一座2坪大的鄉村土地公廟，因坐落於稻田之間，農耕牛隻處處可見，因此又被稱作「牛埔仔」。 隨著市區發展，民眾逐漸增加，信徒為感恩土地公顯赫庇佑，地方發起重修擴建，完工後成為當地民眾信仰中心，香火更盛。1953年廟方與鄰居統一飯店交換土地重建，後來二次改建後，興建為一棟地上3層、地下3層廟宇，相當壯觀。重建後的景福宮建築雕刻十分講究，大殿前的龍柱採用整座青斗石手工打造，廟門上的立體門神為紅木雕刻而成，天花藻井裝飾採一整片「祥龍獻瑞」雕刻裝飾，讓信徒參拜時，一抬頭即可見「青龍」在頂上飛舞。目前廟宇內共供奉6爐，近年來，景福宮香火鼎盛，加上藝人明星也前往參拜，成為國內外民眾爭相前往、補財庫的必去廟宇及觀光景點。為落實防疫措施，廟方呼籲，參拜信徒需戴口罩才可入廟。

title: 宗教巡禮／牛埔景福宮 藝人明星常參拜


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／110年1月1日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text:
對於有監委質疑，防疫「天網」遊走在人權邊緣，桃園市長鄭文燦今日表示，電子圍籬確實會涉及關於個人資料的調查，但在合理範圍內是可被支持的，且未來待疫情過後，可公正的透過第三方進行銷毀。 圖：翻攝自鄭文燦臉書國內近日疫情升溫，疫情指揮中心的防疫「天網」（電子圍籬2.0）連２日抓到有自主健康管理者偷偷參加五月天的演唱會，引起外界譁然，但監察院委員紀惠容質疑，天網系統的機制似乎遊走違反人權的邊緣，對此，桃園市長鄭文燦今（3）日表示，電子圍籬確實會涉及關於個人資料的調查，但在合理範圍內是可被支持的，且未來待疫情過後，可公正的透過第三方進行銷毀。

紀惠容日前指控，以人權角度來看，指揮中心的防疫「天網」遊走在人權邊緣，民眾在申辦手機時並未與電信業者簽約，或被告知在某些情況下會被監控，因此這部分指揮中心應該出面說明，消除大家的疑慮。

對於紀惠容的質疑聲浪，鄭文燦坦言，防疫確實會牽涉TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）的調查，但如果是在必要合理的範圍內，是可以支持的。

鄭文燦指出，電子圍籬對個人的隔離或檢疫的確會有些權利受到限制的問題，但這些問題可以建立規範，未來在疫情過後，只要是涉及個人隱私權的部分資料，都要銷毀。

對於有監委質疑，防疫「天網」遊走在人權邊緣，桃園市長鄭文燦今日表示，電子圍籬確實會涉及關於個人資料的調查，但在合理範圍內是可被支持的，且未來待疫情過後，可公正的透過第三方進行銷毀。監察院委員紀惠容日前指控，以人權角度來看，指揮中心的防疫「天網」遊走在人權邊緣，民眾在申辦手機時並未與電信業者簽約，或被告知在某些情況下會被監控，因此這部分指揮中心應該出面說明，消除大家的疑慮。國內近日疫情升溫，疫情指揮中心的防疫「天網」（電子圍籬2.0）連２日抓到有自主健康管理者偷偷參加五月天的演唱會，引起外界譁然。

journalist: 周家豪

things: 人權 防疫

title: 防疫「天網」有違人權？鄭文燦：疫情過後應進行銷毀 | 政治


content_text: 不少大陸婚禮都相當注重排場，有些人甚至不惜花大錢營造各種接親儀式，就是為了有大排場的迎親。日前大陸湖北一對新人用直升機來迎親，熱鬧的場面被在場親友錄下後並上傳網路，有眼尖網友發現，直升機上竟寫著「湖北應急」、「大西南通航」等字樣，被質疑是「公器私用」，引來網友一片撻伐。根據《 上游新聞 》報導，大陸湖北省恩施市一對新人在早上舉行迎親儀式，當時一架白色直升機停在巴東大支坪鎮田尚家村的田埂上，新郎和新娘從直升機上下來後便走上紅毯，當地不少村民都開心的為這對新人喝采，並錄下片段上傳網路，乍看之下沒有任何問題，但卻有網友查出，該直升機為「公務用機」，上頭甚至還有大大的「湖北應急」字樣，編號為B-748D。 對此，巴東縣應急管理局工作人員表示，該直升機非公務用，隸屬於民間企業，是先前恩施的一個縣向管理局租了這家公司的飛機演練，演練結束後，這家公司並沒有把標籤撕下來，直到事件發生後，該公司才將演練的東西收拾乾淨。報導中也提到，新郎是當地村落的村民，由於結婚時家境一般，沒有舉辦婚禮，婚後在外地當包工頭賺到了錢，才會萌生給妻子舉辦豪華的婚禮，當時一家三口還開了約一小時的車，趕到高坪鎮坐上直升機飛行約20分鐘，才回到尚家村。經查，該直升機公司是一家專門為政府提供應急飛行救援服務的民營企業，直升機屬於該公司的資產，而非公務用機，而新郎租用直升機是屬於正常的商業行為，而非公器私用，加上費用相當昂貴，租金會根據天氣狀況和場地而有所不同，一般每小時費用約兩萬元人民幣（約新台幣86000元）。

title: 土豪式迎親！直升機每小時收費近9萬 機身字樣被質疑公器私用


content_text: 由共和黨德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)率領的11位黨籍參議員2日聯名宣布，將在6日認證選舉人票的國會聯席會議中，挑戰總統大選結果；他們要求除非國會任命選舉委員會立即審核有爭議州的選舉結果，否則將拒絕某些州的選舉人票。不過，他們承認，此舉不太可能改變選舉結果；拜登仍將於20日正式就職美國總統。 川普總統迄今拒絕接受大選失敗、企圖顛覆選民意願，已讓共和黨人面臨分裂的關鍵時刻。儘管選舉人團已以306票對232票，鞏固了拜登的勝利，但川普仍敦促共和黨參議員提出並無根據的指控；而最後能夠施力的點，只剩下在新總統宣誓就職前的國會正式承認上。另外十名參議員包括現任參議員強生(Ron Johnson，威斯康辛州)、藍克福(James Lankford，奧克拉荷馬)、丹尼斯(SteveDaines，蒙大拿)、甘迺迪(John Kennedy，路易斯安納)、布萊克本(Marsha Blackburn)、布朗(Mike Braun，印第安納)，以及候任參議員辛西亞‧路米斯(Cynthia Lummis，懷俄明)、馬歇爾(Roger Marshall，堪薩斯)、海格提(Bill Hagerty，田納西)、圖伯維爾(Tommy Tuberville，阿拉巴馬)。這其中有多位參議員面臨2022年的期中選舉的連任壓力。川普曾威脅那不支持他的參眾議員，將面臨連任時的黨內初選挑戰壓力，川普將會支持那些初選挑戰者。參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)一再敦促共和黨不要試圖推翻選舉，但以克魯茲為首的11位共和黨參議員2日發表聲明說，「我們打算在1月6日投票拒絕未獲得『正常授權』和『合法認證』(法定必要條件)的有爭議州選舉人，除非且直到完成為期10天的緊急審核為止 。」聲明並強調，「我們這麼做絕非兒戲。」除了這11位共和黨參議員違反黨意挑戰大選結果之外，另一名共和黨參議員霍利(Josh Hawley)已單獨率先表示，將在6日的國會兩院聯席會議上挑戰各州選舉人認證的大選結果。為回應川普對選舉欺詐的無根據主張，兩黨選舉官員和時任司法部長的巴維理(William Barr)均表示，沒有證據顯示大選存在廣泛欺詐行為，選舉進行順利。反對挑戰大選結果的賓州參議員圖米(Pat Toomey)承認拜登勝選，並為該州選務系統遭到抹黑而辯護，他明確反對那些挑戰賓州選舉結果的人，表示他不同意霍利否決大選結果的計畫。參院共和黨黨鞭熊恩(John Thune)則在國會大廈向媒體表示：「我們讓大家依自己的良心投票。」熊恩負責匯總共和黨投票，這番說法顯示，共和黨領導層允許參議員選擇自己要走的路線。熊恩也提到質疑選舉結果的嚴重性表示，「此事會有難以置信的後果，史上極為罕見，也將開創先例。這是一場重大表決。他們都在考量中。」川普是近30年來首位競選連任失敗的總統，儘管無黨派選舉官員一致認為選舉順利，但川普將其失敗歸因於大規模選舉欺詐。川普及其盟友提出大約50項訴訟挑戰選舉結果，幾乎全遭駁回或撤銷，美國最高法院也兩度駁回川普陣營的提控。川普總統對大選結果迄今不認輸，計畫發動參眾議員在6日國會最後正式認證上提出挑戰異議。(美聯社)

title: 「絕非兒戲」 11共和黨參議員不認拜登勝選


content_text:
新华社北京1月2日电 为深入学习贯彻党的十九届五中全会精神，进一步动员社会各方力量积极参与新时代“三农”工作，中央宣传部会同中央文明办、国家发展改革委、教育部、科技部、司法部、农业农村部、文化和旅游部、国家卫生健康委、国家广电总局、国务院扶贫办、共青团中央、全国妇联、中国文联、中国科协日前印发通知，对2021年文化科技卫生“三下乡”活动开展进行安排部署。

通知指出，“三下乡”活动开展25年来，内容日益丰富，渠道持续拓展，形式不断创新，是一项提高农民思想道德和科学文化素质、助力脱贫攻坚的跨世纪民心工程，深受农民群众欢迎。2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年。组织开展“三下乡”活动，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以社会主义核心价值观为引领，坚持优先发展农业农村，强化以工补农、以城带乡，依托新时代文明实践中心，面向农村积极开展送理论、送文明、送服务、送人才活动，推动“三下乡”活动常态化、制度化，不断提高农民思想道德素质、科学文化素质、身心健康素质和乡村文明程度，促进满足人民需求和增强人民精神力量相统一，为全面推进乡村振兴、构建新型工农城乡关系提供强大精神力量。

通知强调，要送理论下乡，深化习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九届五中全会精神学习宣传，把广大农民思想和行动更好地统一到中央精神上来。送文明下乡，拓展新时代文明实践中心建设，把中心建设与“三下乡”活动紧密衔接，持续提升乡村道德水平和文明程度。送服务下乡，创新实施文化惠民工程，广泛开展群众性文化活动、乡村振兴农民科学素质提升行动和健康促进行动，在服务群众中更好地引领群众、凝聚群众。送人才下乡，构建“三下乡”志愿服务常态化、制度化工作机制，面向农民经常性开展知识技能培训，为农村留下一支不走的工作队伍。

通知要求，各地各有关部门要把开展“三下乡”活动作为全面实施乡村振兴战略的有力抓手和具体举措，加强组织领导、精心安排部署，统筹做好疫情防控工作，认真组织集中示范服务活动、大中专学生志愿者暑期“三下乡”活动、寒暑假儿童关爱服务活动和节庆日专场活动，更好满足农民群众日益增长的美好生活需要。要进一步加强活动宣传报道，深入挖掘和宣传各地各部门的鲜活经验和创新做法，积极营造全社会关心、支持、参与“三下乡”活动的良好氛围。中央宣传部将会同各主办单位共同开展“三下乡”活动示范项目、优秀团队和服务标兵推选展示活动。各地各有关部门要积极做好遴选推荐和宣传展示工作，把“三下乡”活动的丰硕成果宣传好，把广大农村干部群众投身新生活新奋斗的昂扬风貌展示好，以优异的成绩庆祝中国共产党成立100周年。

journalist: 罗萌

title: 十五部门部署开展2021年文化科技卫生“三下乡”活动


content_text:
國防安全研究院提醒，中共對台認知作戰難區別平、戰時，且會消耗民主資源，國安單位應提防這種「沒有硝煙的戰爭」。圖為中國人民解放軍15式輕型坦克。（法新社資料照）

2021/01/03 19:06

〔中央社〕國防安全研究院發布2020中共年報指出，中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源，國安單位近期應注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

國防部智庫、國防安全研究院近期發布「西元2020 中共年報」，在「中共認知作戰」篇章中，分析2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）發生後，中共的大外宣手段，以及對台認知作戰的手段、改變及因應方式。

國防院指出，認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，認知作戰可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

國防院表示，2020年由於中共未能及時通報與管控新冠肺炎，造成全球疫情延燒，讓中共在對外形象面臨嚴峻衝擊，除造成大外宣態樣改變，連帶影響對外認知作戰成效；另一方面，台灣作為中共遂行認知作戰最慣用實驗場域，2020年1月台灣總統大選，讓中共對台認知作戰受挫，卻也帶來中共對台認知作戰的樣態轉變。

國防院說，疫情爆發後，中共大肆宣傳輸出捐贈口罩、防護衣及快篩劑，意圖在「人類命運共同體」旗幟下，進行所謂「口罩外交」，但各國紛紛澄清防疫裝備物資是出錢向中國購買，並非如中國官方宣稱是無償捐贈；此外，德國回絕北京希望讚揚中國協助抗疫的請求等負面反彈聲音，加上輸出口罩及快篩劑品質欠佳，讓中共這一波認知作戰攻勢效果大打折扣。

國防院指出，中共此後對外轉為戰狼式認知作戰，在官方發言人、大外宣各式融媒體管道、外圍五毛黨與粉專，都藉Youtube、TikTok等短影音，及中國境內禁用的臉書與推特，大張旗鼓對外發動網路出征，凡友台或讚揚美國總統川普、反制中共者，均為征剿的對象，意圖製造恫嚇心理效應。

此外，中共對台認知作戰，則更為激進。在2020年以網路社群媒體假訊息，搭配運用近年來中共對台以軍機艦擾台的實體武力恫嚇，意圖製造認知迷惑混淆，如此行徑儼然將成為常態。其中一例為利用中國北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）推特平台連續發布假訊息， 搭配「環球時報」進行報導與評論，企圖以假訊息引發媒體跟進報導，運用輿論戰與心理戰以影響台灣民眾認知。

國防院也說，中共其實在認知作戰影響台灣總統大選不力後，就開始轉向以假訊息搭配網路戰的混合戰。台灣大選後，中共選在5月20日總統就職前駭入總統府竊取文件，經竄改後藉社交群組散布於媒體記者，意圖造成台灣紛亂。

但這樣子的認知作戰作為，由於奠基在不實訊息，待事實或迅速查證澄清後，收場多為反效果，也令人不解，中共大外宣與三戰（輿論、心理、法律）為何重返文革時代激進路線。

國防院強調，認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難以區別平、戰時，具有可否認性而難以溯源追究，民主國家應積極投入資源設置事實查核澄清機制，避免敵意國家或團體運用民主多元分裂性質製造混亂，進一步消耗民主社會資源。

國防院最後示警，對台灣國安單位而言，近期必須注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高的軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

因為未來在灰色地帶衝突中，共軍戰略支援部隊將扮演重要角色，共軍網絡系統部效法俄羅斯對波羅地海國家遂行的資訊作戰模式，進一步運用體系融合與軍民融合，網路作戰自身單位與外圍團隊，結合心戰基地，推展運用網路戰搭配認知戰的混合戰，近期除持續對台灣遂行試驗，未來並可能在諸如美國等西方民主國家選舉期間進行測試。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 德國 美國 中國 台灣 俄羅斯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 選舉

things: 假訊息 防疫

title: 國防院示警：共軍對台「認知作戰」是無硝煙戰爭


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，分別自英國(案810)、德國(案811)、美國(案812)及史瓦帝尼(案813)入境。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

指揮中心表示，案810為本國籍20多歲女性，去(2020)年8月至英國就學，12月30日於當地登機時出現喉嚨癢症狀，31日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有症狀，並於機場採檢；個案於集中檢疫所等待檢驗結果時，因有發燒症狀再次採檢，兩次採檢結果皆為陽性，於今日確診。已掌握個案入境班機前後二排座位旅客共14人，列居家隔離。

案811為本國籍20多歲女性，去年9月至德國就學，12月28日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案12月31日出現喉嚨痛症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案發病前2日皆獨自居家檢疫，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案812為本國籍60多歲男性，去年10月至美國探親，12月27日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案12月29日至31日陸續出現全身痠痛、發燒及咳嗽症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。已掌握個案入境班機前後二排座位旅客共7人，列居家隔離。

案813為史瓦帝尼籍30多歲男性，去年12月24日來臺工作，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案12月31日出現頭痛、流鼻水及鼻塞症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案發病前2日皆獨自居家檢疫，未與他人接觸，故無匡列接觸者；另為求慎重，已安排與個案同行來臺之友人1人採檢，目前檢驗中。

指揮中心統計，截至目前國內累計127,453例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,521例排除)，其中812例確診，分別為717例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、689人解除隔離、116人住院隔離中。

（封面圖／東森新聞）

countries: 台灣 英國 史瓦帝尼 美國 德國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 快訊／又有英國境外移入 台灣留學生返國確診


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者李净综合报导）近日，中共军方为西藏军区装备了一款“新型单兵数字化作战系统”，被外界热议为“人体炸弹”。据称，士兵如果负伤但又不想被俘，可以自行启动自毁装置，而指挥官还可以远程遥控启动自毁装置。这套带有自毁装置的单兵作战系统此前曾装备到沈阳军区。

近日，习近平签署并发布了新修订的《军队装备条例》，这是中共“军改”的组成部分。据央视12月27日报导，随着“军改”的推进，不少单位配发了国产单兵数字化作战系统。

报导称，西藏军区为士兵装备了一款“新型单兵数字化作战系统”，列装范围包括特种部队、普通班组步兵、炮兵、陆航、装甲兵等。士兵可以通过头盔上加挂夜视多功能目镜进行敌我识别。

而指挥部也可以通过战士的目镜传回的视频和信息，定位到每个战士的姓名、位置和状态。

令人震惊的是，这套“新型单兵数字化作战系统”还设有自毁装置。据网易转载观察者网12月27日的报导称，根据此前中国军网披露的信息，如果单兵负重伤但又不想被俘，启动自毁装置不但能维护军人尊严，敌方也就无法获得这套系统的任何信息。

另一个自毁手段就是在营旅一级的指挥部内。报导称，如果指挥官在屏幕上发现单兵与其它部队拉远了距离，但又无法联络到该单兵的话，也会启动自毁。“这在以前是不敢想像的”。

中共《解放军报》曾在2012年9月报导了沈阳军区装备的这款单兵数字化系统。对于记者关于该系统落入“敌”手的疑问，班长庾光见说：“不用担心！这套系统不仅设有自毁装置，还能遥控自毁。”

此外，央视新闻2013年也曾报导中共的女子特种部队也配备了这款新型单兵数字化作战系统。

上述报导引发网民热议。对于中共视生命如草芥的行为，有网民说，美国大兵在出发前，政府给每一个军人准备一个用十几种文字印制的投降书。战场上，一旦寡不敌众，为保护军人生命，军人可以举起这份投降书，请求按照国际惯例给予生命保护。

中印边境冲突 中共对内封锁消息目前，西藏军区管辖的中印边境地区，已经成为随时引爆的“火药桶”。由于地位特殊，西藏军区由中共陆军总部直管。

2020年6月，在中印边境爆发45年来最大流血冲突，造成了双方人员伤亡。

据印度媒体报导，印度至少有20人死亡；中方有43名军人死亡。但中方对己方的伤亡人数一直保持沉默，中共官媒只是承认己方有伤亡。

《华尔街日报》报导，尚不清楚印度士兵如何丧生。但一名高级军官表示，其中一些人被中方士兵用带钉子的棍棒殴打致死。

印度外交部发表声明说：“中方采取了预先计划的、有预谋的行动，直接引致这次暴力（事件）和人员伤亡。”

不过，中共国防部长魏凤和9月4日在莫斯科与印度国防部长拉杰纳特‧辛格（Rajnath Singh）举行会晤时，希望印方不刻意炒作和传播负面信息。

但是，印度总理莫迪表示，印度希望和平，但绝对有能力反击。印度士兵不会白死。

据印度媒体透露，印度有近20万人的山地部队，其中约10万人已经部署到中印边境。此前有消息传出，印度在向中印边境大规模集结兵力。

时事评论员沈舟认为，中共可能有开战的动机，与1962年（中共趁美苏古巴危机突袭印度）并无本质不同，都可能要借助一场局部战争，摆脱中共领导人的内外窘境。但边境军力今非昔比，突然袭击不再可能，国际局势相当不利。中共应该不敢随意开战。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 中国 古巴 印度

title: 中共为士兵配备自毁装置 7年前已装备女兵


content_text: 中評社北京1月3日電／據央視新聞報道，2日起斯洛文尼首都機場以及與非申根鄰國克羅地亞接壤的5個陸路邊境點開始實行新冠病毒快速檢測法。 斯洛文尼亞政府作出新規定，沒有持48小時內新冠病毒檢測陰性報告的旅客，從疫情“紅色預警”國家或區域入境斯洛文尼亞，必須就地進行快速檢測，檢測結果為陰性者進入該國後無需再隔離。拒絕接受檢測且不具有緊急情況的第三國公民（除斯洛文尼亞和克羅地亞公民外）將被拒絕入境。 此外，政府列出12類特殊情況，比如運動員、13歲以下的兒童以及具有緊急情況的人員，可不進行檢測。 截至2日，斯洛文尼亞累計確診新冠肺炎病例122145例，累計死亡2731例，現存確診病例19312例。

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 斯洛文尼亞在邊境點實行新冠病毒快速檢測


content_text:
The Executive Yuan has asked the Consumer Protection Committee to monitor pork prices after an eatery raised the price of its lunchboxes made with domestic pork by NT$10.

The Fuji eatery in New Taipei City announced that the price of its “three treasures” rice dish containing roast pork, roast duck and roast chicken would rise by NT$5, and the prices of other lunch boxes containing pork would go up NT$10 to reflect the cost of domestic pork.

The price hike came in the wake of the central government lifting a ban on imported pork containing ractopamine, which took effect on Friday.

A sign announces price increases for boxed meals at the Fuji eatery in New Taipei City yesterday. Photo: Chou Hsiang-yun, Taipei Times

The Executive Yuan said yesterday it has asked the committee to continue monitoring the price of pork products, as the cost of domestic pork has not increased abnormally.

The committee said that it would cooperate with local departments to stabilize pork prices if gouging is discovered.

Meanwhile, New Taipei City Consumer Protection Office Director Wang Chih-yu (王治宇) visited the eatery yesterday.

Restaurant owner Lee Wei-ing (李偉英) said that due to public concerns about imported pork containing ractopamine, the restaurant switched to domestic pork.

Fuji’s Shaolr Biandang had been using Canadian pork, but the change to domestic pork lifted costs by NT$50 to NT$60 per kilogram, so he had no choice but to raise the prices, Lee said.

In a market mechanism, a single store is allowed to alter prices to reflect the cost of its products, and has to bear the risk of losing customers, but if stores team up to drive up prices, they risk penalties for contravening the Fair Trade Act (公平交易法), Wang said.

The restaurant’s actions cannot be considered collective price gouging, as the increased prices are reasonable given the difference in cost between imported and domestic pork, he said.

Chamber of Commerce Meat Association of the Republic of China secretary-general Yuan Jen-chi (袁仁琦) said that costs would indeed go up for an eatery that switches from imported to domestic pork.

“Taiwan-produced pork is more expensive than imported pork,” Yuan said, adding that prices for domestic pork reached about NT$72 per kilogram recently, higher than the same period a year earlier, but still within reason.

The domestic pork market has become more active as imported pork containing ractopamine residues have become legal, and more people are willing to buy freshly slaughtered, or “warm” meat, Yuan said.

Additional reporting by Chou Hsiang-yun

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Executive Yuan orders watch on prices


content_text:
脫歐協議敲定，歐洲各地證交所將出現大規模的股票交易轉移。圖為倫敦金融城。（路透）

編譯楊芙宜／特譯

路透報導，隨著英國脫歐及新的貿易協議正式生效，歐洲股票交易重心也將逐漸遠離倫敦，歐洲各地證交所在2021新年假期後的第1個交易日，將見到20多年來最大規模的股票交易轉移。倫敦股票交易平台Aquis Exchange執行長海因斯直言，「這是一場宇宙大爆炸式事件」，市場還未徹底瞭解將會發生什麼事。

金融服務具體內容 付之闕如英國公投脫歐4年半後，終於在格林威治時間12月31日晚間11時（布魯塞爾時間12時）結束脫歐過渡期，2021年1月1日正式分手，如德國外長馬斯在一份聲明中說：「1月1日，我們向英國說『你好，再見』。過渡期結束後，英國將離開歐洲單一市場與關稅同盟。同時，我們將建立新的全面夥伴關係。」

元旦生效的「歐英貿易與合作協議」其實在耶誕節前夕才敲定，雖為貿易、關稅、邊境管制、跨境流動、漁業農業、安全合作等制定規則，攸關金融服務的具體內容卻付之闕如。這意味著，英國業者擁有的歐盟金融市場自動准入於去年12月31日終結。

英吉利海峽兩岸的監管者將保持警戒，密切關注金融市場在新年第一個交易天1月4日是否出現混亂。Aquis Exchange執行長海因斯說，一切都要在這一天搬動，我們只能祈禱市場不會發生什麼引爆交易量的特別事件。

資產交易轉出倫敦 長期影響難判斷市場參與人士期盼，從英國公投決定退出歐盟以來的多年準備工作，能夠讓多數歐元計價的資產交易如股票、衍生金融商品轉出倫敦的過程相對平順，但長期影響仍難以判斷。

英歐這份1,246頁協議主要包括自由貿易協定、公民安全新夥伴關係、公司治理橫向協議等3大部分，雙方在貿易和投資2項重點承諾為貨物貿易「零關稅零配額」、「公平競爭環境」，涉及原產地、葡萄酒、藥品、化學品、安全、數據、核能、機密訊息交換等規定和合作；漁業上達成折衷及後續談判規則；人員、貨物、服務和資本的跨境流動則有新規範。

不過，倫敦金融城卻對此劃時代里程碑高興不起來，業界仍在等待歐盟的裁斷。雙方在金融服務方面改採「對等」制度，英國已做出對等宣告，但歐盟恐拖上好幾月才會做出決定。

歐盟希望減少對倫敦金融城的依賴，也希望見到在法蘭克福、巴黎、阿姆斯特丹等其他歐洲金融中心有更多基於歐元的交易。如此一來，歐洲的股票、債券、金融衍生品市場將分成2個單獨交易池，對投資者無法取得有競爭力價格的擔憂升高。

歐盟銀行業者從1月4日起必須在歐盟地區內交易歐元計價的股票，這迫使他們放棄Cboe Europe、Aquis Exchange、倫敦證交所的Turquoise、高盛在倫敦運營的交易平台，改用他們在阿姆斯特丹或巴黎開設的歐盟平台。

儘管多數股票仍然在各國本土交易所交易，但倫敦平台幾乎囊括了歐盟27國股票的全部跨境交易。芝加哥選擇權交易所（Cboe）數據顯示，2020年10月份歐洲跨境股票交易合計每日86億歐元（約台幣3,010億元），約全部歐股交易額四分之一。

近20年來 最大股票交易轉移事件Cboe Europe總裁豪森（David Howson）表示，幾乎所有的歐洲股票跨境交易將在一夜之間轉移，「這至少是最近20年來最大的一次股票交易轉移事件」。

英國首相強森受訪時坦言，對於金融服務業，英歐協議「可能未達到我們所希望般的程度」。英國財政大臣蘇納克指出，在金融服務業准入方面，將繼續與歐盟協商。

彭博報導，歐盟官員必須另行裁定英國金融規則和監管足夠強，以建構一個公平競爭環境；一旦未獲得歐盟核可，英國金融業的業務流失將會成為常態，而在一些領域已經出現了這樣現象。

在預防英國脫歐於短期內造成金融市場動搖方面，歐英雙方雖有一些進展，但對英國金融業與歐盟關係的最終本質問題，卻少有共識。

交易搬到其他地點 英員工可能跟著出走英國銀行家、監管機構和政客希望，英歐貿易協議能有助於雙方就金融行業達成另外一項協議。金融業是英國經濟的重要支柱，從業人員超過100萬人，占稅收總額超過十分之一。

國民西敏寺銀行（NatWest）集團董事長戴維斯（Howard Davies）日前接受彭博電視採訪時表示，「危險部分在於，你正見到大家把資產、交易搬到其他地點」，這將帶來員工也可能跟著逐漸搬遷的風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 歐盟 德國

title: 〈財經週報-全球財經趨勢〉英國脫歐大挑戰 倫敦金融城未來堪慮


content_text:
「霸王級寒流」過境澎湖，前2天皆出現11、12度的低溫，刷新近10年最冷的紀錄；由於受到寒流肆虐，昨日各地海岸除浮現出各種死亡魚類外，岸邊也不時出現漁婦撿拾死魚的身影。

本縣海域野生魚種和養殖魚類的培育，因養殖業者歷經多次的寒害之後，已經培養出豐富的應對經驗，在政府的協助下，這些年偶遇寒流也都能有驚無險、平安度過，將損失範圍減至最低。

但優游於大海中的魚類和養殖魚種不同，牠們沒有高科技的儀器保護，碰上超強寒流入侵、出現集體死亡潮卻屢見不鮮，早年的澎湖離島就經常出現。

2日上午1名前往海岸邊撿拾魚屍的鄭姓婦人說，這2天的低溫天候，雖然澎湖氣象局宣稱屬「霸王級」寒流，但若和印象中早期的超強寒流相較還差得遠；就從這波寒流的死亡魚類多寡來看，此次寒流強度還不到魚類死亡溫度，僅發現一些較怕冷的魚類，收穫不豐。

鄭姓漁婦又說，昨日有發現很多小魚屍浮出海面，但撿拾民眾並不多，僅一些對潮汐比較熟識的民眾頂著強風前來撿拾，原因是這次死魚的量不夠吸引力。

各處海岸邊都有民眾撿拾凍死魚。（宋國正攝）婦人僅能撿拾到一些體型小的青嘴魚和雜魚。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 霸王寒流侵襲 岸邊撿魚人現蹤


content_text: 新冠肺炎疫情影響百業，台北市勞動局就服處統計，台北市從2015至2019年，失業人口每年約4萬9000至5萬2000人，但2020年適逢疫情，光上半年就達5萬1000人，創6年來高峰。勞動局長陳信瑜表示，為因應疫情，就服處已超前部署，除釋出千個公部門職缺外，也在疫情趨緩後，推出多項就業徵才活動，面試人次多且媒合率高。北市就服處表示，北市2015年失業人口5萬人、失業率3.8％；2016年5萬2000人、3.9％；2017年5萬人、3.8％；2018年4萬9000人、3.7％；2019年5萬人、3.7％；2020年上半年即5萬1000人、3.8％。 就服處長游淑真表示，北市歷年求職就業人數中，2015年2萬3656人、2016年2萬9646人、2017年3萬2661人、2018年3萬3106人、2019年3萬6972人，2020年1至11月止就達3萬8124人，創6年最高。另外，台北市2020年截至11月止，申請失業給付人數達2萬3218人，較去年同期的1萬6938人，增加約4成，單月以4月的3788人最高，6月後陡降至2000人以下。「疫情當頭時，就已當機立斷推出應變就業方針！」陳信瑜說，去年初疫情冒出來時，即火速推出「千人防疫方案1.0及2.0」，進用超過2000人進北市府，在民眾失業期間，提供即時上工的職缺；北市就服站針對「失業給付申請」也改採「隨到隨辦」，給予勞工緊急協助。陳信瑜表示，針對遭遠東航空及文華東方酒店「大量解僱」的員工，勞動局就服處也直接舉辦專案媒合活動，至去年中疫情趨緩時，便恢復實體徵才活動，總計號召354家企業參與、面試人次達1萬7764人次。陳信瑜提到，為協助民眾就業，北市府去年7月舉辦全國最大的「畢業生就博會」，8月舉辦面試人次最多的「青銀就業博覽會」，10月舉辦媒合率最高的「內科徵才」，11月舉辦歷屆最多廠商參與的「中高齡就博會」。去年3月起，也連續舉辦4場「OKWORK職場體驗實習」、「南軟」、「2020畢業季」及「國貿人才」線上媒合就業博覽會，民眾在家即可求職投遞履歷，雖諸多產業受衝擊，但勞動局仍堅持與無勞資爭議及無薪假狀況的企業合作，且加強開拓7成以上「無經驗可」的職缺。就服處表示，新的一年即將到來，北市持續提供就業機會，如小型徵才、年節臨工等，今年3月13日將在圓山花博爭艷館舉行「Okwork學而實習之職場體驗實習X就業博覽會」，更多活動詳情請上「台北就業大補帖」網站（www.okwork.taipei）查詢，也可電洽就業服務專線 (02)23380277 或台北人力銀行專線 (02)23080277 、1999轉58988洽詢。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 創6年新高 北市2020上半年失業逾5萬 失業給付增4成


content_text: 基隆市高男毆打曾有嫌隙的李男，揚言「以後見一次打一次」。李向簡姓友人訴苦，簡到高家理論時，砸毀高家大門玻璃及車窗。基隆地院審結，依恐嚇罪處高拘役50日，依毀損罪判簡4月徒刑。記者邱瑞杰／攝影基隆市高男在路口遇到曾有嫌隙的李男時，動手毆打他，揚言以後「以後見一次打一次」。李心生畏懼，並向簡姓等友人訴苦。簡到高家理論時，砸毀高家大門玻璃、汽車擋風玻璃及車窗，雙方互告。基隆地院審結，依恐嚇罪處高拘役50日，依毀損罪判簡4月徒刑。如易科罰金均以1千元折算1日。全案可上訴 。判決指出，高男與李男曾有嫌隙，懷恨在心。去年3月17日上午在基隆市基金一路135巷口，高見李男駕駛小貨車搭載妻子停等紅燈，車窗未關，動手毆打李的胸部，恫嚇「以後見一次打一次」等話，讓李心生畏懼。 去年3月27日清晨李在住處與簡姓友人等人喝酒聊天時，向眾人訴苦，說出被高毆打及恐嚇的事。簡男等人當晚與李到高的住處理論。高看見眾人來意不善，持木棍走到門前，不歡而散。簡撿起竹竿打破高家大門玻璃，離去前又撿石頭打破高車的前、後擋風玻璃及左右車窗。李男、高男分別報案，李控告高恐嚇，高控告簡毀損。警方偵詢後送辦，基隆地檢署偵結，分將兩人起訴。法院審理時，高男辯稱，只有徒手毆打李男胸部，並沒有恐嚇「以後見一次打一次」。法官認為，高坦承在巷口遇見李男並出手毆打，與李及妻子指述情境相合，堪信李遭高恐嚇說詞可信。反觀高空言否認犯行不可採，認定恐嚇犯行。簡男涉嫌毀損部分，因簡在院審理時坦承不諱，並與高男證述相符，並有高家玻璃大門及車輛遭毀損照片、監視器畫面犯行也堪認定。

title: 打人嗆見一次打一次 被打找人出氣砸車統統吃官司


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】香港藝人成龍爲中美合拍的動畫電影《許願神龍》配音，並在1月1日出席點映活動，但是當天的成龍被拍到走路時顯得吃力而且一跛一跛的，左右手還各搭在2個年輕人的肩膀上借力。
https://cdn.iframe.ly/files/aa475d5d4c53410a240599cc4082ef48.mp4(翻攝自微博)
成龍在2021年元旦身穿灰色運動服出席《許願神龍》點映活動，但整場下來成龍幾乎都是坐着。成龍還被拍到走路時雖然雙手搭在2個年輕人的肩膀上借力，但前進中的身軀是彎著同時又跛腳，足可見當天的身體狀況並不好。有粉絲心疼成龍，但也有網友表示：「報應」。
成龍曾多次在公開場合批評自由體制， 也曾公開支持香港的「23條」立法，放話批評港台民間正義力量，又發表「中國人是需要管的」、「香港變遊行之都」、「國家太不嚴」等謬論，引起兩岸三地譁然，因此被形容是「中共奴才」。
在香港的「反送中」運動，成龍接受央視訪問時表示願意當中共血旗的「護旗手」，引髮網友炮轟。
大陸網路評選出年度「10大人渣」中，成龍上榜。而成龍爲了獲取更多經濟利益，與中共企業的合作，涉嫌違法的行爲也在巴拿馬文件中被曝光。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 香港 中國 巴拿馬

title: 成龍元旦病態現身 借2人力才能走路(視頻)


content_text:
筆者日前看到新聞報導屏東縣枋寮光電開發抗爭一案，各種思緒湧上心頭，思考「再生能源」與「二戰遺跡」真的是兩個全有全無的選項嗎？

台灣從無形的民族文化，到有形的建築遺跡，都可以看出日本對這塊土地非同小可的影響與重要性，在台灣許多角落可以發現前人所遺留下來的碉堡以及戰爭遺跡，但如果你問當地人這是什麼？這是什麼時候建的？這是為了什麼而建？沒有人知道，我們處於一個遺忘歷史的時代; 我們從屏東枋寮的二戰遺跡就可見一斑; 遺跡的歷史價值從來沒有被認真的發掘以及探究過，我們應該把此次的光電開發案，視作一個轉機，可以將太陽光電開發與二戰遺跡相互融合，讓久缺修繕的二戰遺跡轉變為具有教育意義的遺產建築。以新竹康樂社區為例，當地的居民將日治時期所興建的老碉堡重新活化，一個改造成供孩子們爬上爬下的遊樂設施，另一個改造可以讓遊客學習在地歷史的展示廳，這些都是成功活化二戰遺跡的案例。

「光電」本無礙，何處惹塵埃

太陽能本質上是一個無污染、無毒性的再生能源，且太陽能在發電的過程，並不會產生任何廢氣、廢水及輻射，對環境與生態不會造成任何負面影響。全球所安裝的太陽光電模組已超過160億片，遍及全球200多個國家，從始至今，尚未聽聞任何太陽能發電引發的中毒或是污染事件。然而，根據Semi委託台灣經濟研究院的調查指出，仍有70.6% 民眾不清楚太陽能無毒，更有高達93.3%人不知道政府其實有訂定回收太陽能版機制。有許多民眾因此被以訛傳訛的錯誤資訊誤導，導致許多充滿誤解的太陽光電開發案抗爭。

北歐再生能源發展迅速，尤其瑞典、挪威等國綠能發電占比早已過半，雖說北歐由於緯度與日照因依靠日照來發電的太陽能不會是首選; 但近年來太陽能的建置成本不斷地降低，北歐政府還是希望能夠漸漸提昇太陽能應用的潛力。以瑞典為例，為了有效運用城市閒置的屋頂空間，不管是政府或是學界都已經開始評估在一些歷史古蹟上建置太陽能板來產生綠電，完善的施工評估以及風險控管，可以同時兼顧再生能源的發展以及歷史古蹟的美觀及維護。

讓「再生能源」和「二戰遺跡」共生共榮

筆者認為這次屏東枋寮的光電開發案是一個契機、也是一個轉機，政府應該要讓扮演好監督者的角色，嚴格確保開發商會善盡社會責任，將案場內的二戰歷史遺跡，皆予以保存並進行後續活化，並透過和地方社區的串聯來構成一個文化園區; 此外，政府更應該結合當地的力量，讓開發商和在地的居民及專家共同合作，組織定期的「再生能源及二戰遺跡的教育之旅」，讓在地學子和居民能夠親近並參與其中，使「再生能源」與「二戰遺跡」兩者可以共生共榮，創造能源與遺跡，政府和民眾的多贏局面。

※作者為前國立歷史博物館館長

journalist: 張譽騰

countries: 日本 台灣 挪威 瑞典

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東縣 成功 枋寮

title: 投書：當再生能源遇上二戰遺跡-


content_text:
【文：傑仔】

筆者自問並非忠實粵語流行曲歌迷，認知主要仍然停留在零零年代的經典 K 歌歲月，亦不熟悉香港樂壇的各種獎項及其意義，口味亦偏於最扮野作狀的獨立音樂。即便如此，有感最近各種本土製作開始引發熱話，故希望一探現今的粵語流行歌現象，嘗試拋磚引玉，延續有關香港流行文化的討論。

九七前後是香港文化引起熱話的一大時期。黃霑的博士論文亦主要分析九七前的粵語流行曲，文末結論認為粵語流行曲沒落，難再有奇蹟出現。可是，零零年代的流行歌對不少人而言仍是童年和青春歲月不可或缺的一環。不少香港人都對陳奕迅、容祖兒等歌手的經典歌曲都是瑯瑯上口、聞歌動嘴，是香港潮流文化的重要支柱之一。走到今天，政治運動令香港文化再次步入眾人視野，成為熱話。經歷數十年搏命搵錢的神話後，香港人開始回首尋找自身的文化和身份形成。記錄、考察和保留香港各種文化的需要再次被提起，而更多的人一早已默默在這方面付出不少。科技、全球化和政局等各方因素都會大幅扭轉，甚至主宰大眾娛樂的生態和面貌。一直被指已死多年的香港樂壇在此似乎被注入短暫生命，本地樂壇獎項原來仍然有一定重要性。站在這不論是全球還是本地皆是風口浪尖的（新）一年，探討一下叱咤這張得獎名單及其背後熱議，或可為香港文化研究填補一些缺口。

網上討論區引發的一大爭議，就是樂壇新人的歌唱資質、舞台實力。要知道的是，流行樂本來就不是以實力、音樂質素作為最高指標（再者，好聽與否本來就非常主觀）。所謂人氣的背後亦需要唱片公司、媒體、電台和聽眾多方的資源和投入才得以展現。最經典的例子莫過於 Twins 的「士多啤梨蘋果橙」。翻查資料後，雖然只有戲謔式的低 B 歌詞、毫不驚人的唱功，這首歌仍在當年曾位「中文歌曲龍虎榜」和「勁歌金榜」首名。再者，流行樂之於宏大的音樂世界而言，實在沒有甚麼客觀的音樂標準可作比較。聲線和唱腔各有偏好，難以客觀評定。至於歌曲本身，直白點來說，不少極受歡迎的流行曲都是採用用到臭的幾條 C 和弦進行，再加上情情愛愛的歌詞。說到歌詞，很有趣地，香港樂迷評論音樂大多集中在歌詞質素（例如陳詠謙的做飯之亂），詞的地位甚至遠遠超越曲。由此，音樂品質的爭辯很多時根本只是偽命題。獎項實至名歸與否，關鍵不在於其實力，反而在於聽眾是否買單，「我」是不是「最喜愛你」。畢竟講到尾，最受爭議的幾個獎項中，賽果都是只靠樂迷投票，誰的票多誰就是最受喜愛。

這種爭論其實並非不健康，正如很多明星寧願有緋聞好過被不聞不問。得獎名單引發爭論，反映不少聽眾對香港樂壇仍然上心，反映香港樂壇仍然未死、一息尚存，並大有回春之勢。考察獎項爭論，背後的思維大多無非是「我」有其他最喜愛的歌手，但得獎人只有一個。所謂的「我最喜愛歌手」中的「我」實在有太多個。這個「我」與那個「我」意見不同，最終由較多相同的「我」勝出。網上針鋒相對的留言因而變成沒甚意義的晦氣／得戚話：勝出的歌迷指責對方「有票又唔出黎投」，但我相信不少人投了仍然輸了；輸掉的歌迷質疑對方「造票」、「買得多太空卡」，但我相信不少人都沒有出弊，只是出盡奶力投票拉票。

另一爭議則是「唔知乜水」，部份人指責得獎人由過往的重量級人馬變成數年間忽然走紅的年輕新人，獎項的「神聖性」變相落失，甚至反映樂壇已被玩死。更有人一併指責所有新晉音樂人：姜濤懶音、林家謙未訓醒咁、Serrini 係死肥婆，或是更簡單粗暴地用一句「XXX 係乜水」來否定他們的存在。這似乎反映了一種「山頭主義」思想，貼地點來說就是「老屎忽」、「老鬼」文化。香港樂壇必須跟從傳統華人社會的結構，要尊師重道，按資歷、地位說話，要逐步逐步上、要慢慢捱、看見甄妮要打招呼、在電視前養熟聽眾的眼睛和耳朵才有資格露面攞獎。有趣的是，這現象不僅是樂壇中人不言自明的生態，更擴散成香港樂迷的意識形態。網民反對某年輕新星獲「我最喜愛男歌手」，並非因為他不是「我最喜愛」，而是因為他「唔夠班」、「唔知乜水」。那麼究竟這班新人要做甚麼，才能成為「呀乜水」呢？寫音樂、整 MV、唱Live、開演唱會、上節目、投入社交媒體，或是更簡單地，不斷在你面前唱歌。他們都一直以「唔知乜水」的形象在你面前出現。但在部份人眼中，他們由頭到尾，又有沒有一絲機會由「唔知乜水」變成有名有姓有位置生存的本地音樂人呢？

在我看來，正是香港樂壇有一班「唔知乜水」在「整色整水」，才令樂壇不至成為一潭死水。雖然這班新人的音樂造詣未達天王天后水平，但亦正正是那份緊張、稚嫩、尷尬、小走音、不成熟和「唔知做乜春」，才更加證明這是一群由香港流行文化所孕育、並與香港流行文化共生共長的人，一份專屬香港樂壇的陌生不穩之感。相較於由跨國大集團以國際標準悉心培訓而生產出來的完美歌手，或是從事音樂已數十年，流行曲隨手都可唱得完美、橫掃十幾個獎的老前輩們，他們的不完美和不熟練，不正正是其寶貴之處嗎？他們不正是在呼喚自認為是香港人的你，一同投身參與香港潮流文化的艱苦耕作，希望你能在某個星期六付費入場收聽一些「唔知乜水」表演，與親朋好友分享這些「唔知乜水」的新作，令更多人認識這些「唔知乜水」嗎。如果我地真係好撚鍾意香港，那麼這個「我地」可不可以接受一些源於香港的文化苗頭，好好充分感受這份香港樂壇的陌生不穩之感？

由於篇幅所限，叱咤名單引發的其他討論未能盡錄，其亦率涉更宏大的範疇，例如文化產業和行業生態。另外，香港的音樂文化亦絕對不止於粵語流行曲，更多的樂隊和音樂人仍然蟄伏於城市一角，渴望走出邊緣或安於小眾。本文標題借用中大報社迎新特刊幾乎每年都會輯錄，由鄭宗義逾二十年前寫下的一篇迎新短文，並希望藉這難得一現的討論風潮，引發更多有關香港文化的思潮。

journalist: 讀者投稿

title: 珍惜香港樂壇的陌生不穩之感 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者林宜樟、許麗娟／綜合報導〕民眾迎接2021新年之際，仍有人酒駕上路肇事，嘉義和高雄即傳出2起酒駕事故，造成一名男騎士死亡、一對夫妻受傷。

昨上午10時許，62歲莊姓男子駕駛大貨車行經嘉義縣布袋鎮東港里，右轉彎撞上同向林姓機車騎士，林男倒臥在大貨車底，無明顯外傷，但疑有顱內出血。救護車抵達時，林男已無意識，送醫不治。

警方調查，遭撞的林男無固定工作，莊男則供稱前晚有喝酒，酒測值0.23毫克，警方訊後依違反公共危險、過失致死罪將莊男送辦，車禍確切原因有待進一步調查鑑定。

乘客頂替酒駕駕駛 罪加一等高雄美濃元旦晚間近11時也發生酒駕肇事車禍，39歲謝姓男子駕駛廂型車載著曾姓男子，與小客車發生碰撞，造成小客車上53歲林姓駕駛肢體擦傷，林男54歲妻子頭、胸等處受傷，被送往旗山醫院救治。

曾男自稱駕駛，但警方覺得事有蹊蹺，也對謝男酒測，結果曾男酒測值0.13、未達標準值0.15，謝男酒精濃度每公升竟高達0.90毫克；警方調閱監視器，發覺肇事駕駛是謝男，頂替行為罪加一等。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 東港 嘉義 嘉義縣 布袋 美濃

title: 元旦假期酒駕 嘉、高2車禍1死2傷


content_text: 現代男性受色情片影響，常認為性愛時間撐得越久，越能展現出男性雄風，甚至有人迷信偏方修練「帝王功」，導致嚴重後果。泌尿科醫師歸家豪近日在節目上透露，一名50多歲的男子因下體疼痛到診間求診，褲子一脫驚見他的生殖器布滿一節節瘀青，一問之下才得知患者飽受不舉所苦，竟用「吊磚頭」方式企圖重振雄風。歸家豪日前在《醫師好辣》節目中分享收治個案，指該名男子主述陰莖疼痛，脫褲檢查後發現對方的生殖器上竟出現「螺旋狀瘀青」，一節一節的青紫色看上去有如台灣毒蛇雨傘節，讓他當場看傻眼；經醫師追問，患者才緩緩吐出原因，原來他飽受性功能障礙所苦，聽友人說修練「帝王神功」有助重振雄風，便姑且一試。歸家豪在節目中分享收治個案。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube頻道）由於友人從未親身嘗試，男患者也不知道具體做法，於是便按照坊間傳聞依樣畫葫蘆，買了1條童軍繩和磚頭後，便將繩子繫上重物再綁在陰莖上，接著站上椅子企圖舉起磚頭，結果繩子根本纏不住，很快就開始慢慢往下滑，最後整個掉落在地，誰知他還不信邪，隔天又繼續嘗試，才會導致陰莖出現大片瘀青。歸家豪表示，所幸男子及時就醫，最後靠著冰敷及化瘀藥物幫助，經過一週的治療便成功讓瘀傷消去；醫師提醒，部分老祖宗傳下的智慧確實有其道理，然而有些偏方卻毫無科學根據，加上現代醫學發達，已經有很多方法能改善勃起功能障礙，因此有類似困惱的朋友應就醫求助，切勿迷信偏方亂搞，以免造成難以挽回的後果。

journalist: 網編組

title: 下體吊磚練帝王功！50歲男「螺旋瘀青纏GG」痛爆　醫一看嚇傻：變雨傘節


content_text: 中評社北京1月3日電／據光明日報報道，如果別的季節你來過東北，那麼這裡的冬天值得你再去。 寒冬臘月，當南國大地仍舊是椰影婆娑、鮮花綻放之時，東北三省黑龍江、吉林、遼寧卻早已完全變了樣。銀裝素裹的城市街道和山川鄉村都恍如童話仙境，不僅吸引遠方的遊客，就連本地人也都沉浸其中樂不可支。 “冰天雪地也是金山銀山”。東北三省冬季寒冷而漫長，降雪量大，積雪期長。大自然的給予十分珍貴，但如何充分利用好這豐富的資源，發展冰雪經濟，打造冰雪文化，把“冷資源”變成“熱經濟”？ 文化“活”起來，冰雪“熱”起來 不具備文化內涵的旅遊，不能深深打動人心。冰雕、雪雕、冰燈，若不注入無形的文化力量，多半只能停留在簡單的觀賞。 以冰雪為媒介，以文化為靈魂，這是東北冬季旅遊探索出的答案。在中華文明的重要發源地之一的遼河流域，民俗符號被蘊藏於民俗藝術、民間技藝、傳統節日、廟會等民俗技藝和活動中，構成絢麗多彩、鄉土氣息濃鬱的民俗集成，與遼寧大地上近2.5萬處文物遺存、160萬餘件可移動文物交相輝映，共同成為發展文化旅遊特別是遼寧地域特色冰雪旅遊的深厚文化滋養和精神支撐。 圍繞文化遺產保護和傳承，遼寧冰雪旅遊堅持以文化為根，充分挖掘冰雪旅遊目的地文化資源，發展冰雪文化旅遊，持續融入“冰嬉”歷史文化，開展具有遼寧地域特色的冰雪運動、冰雪活動；融入文化藝術，舉辦“冰上芭蕾”“滿族剪紙”“滿族冰雪文化節”“雪地秧歌”“皮影戲”和“雪地燈光秀”“傳統工藝品大展銷”等文化活動；融入年俗文化，“滿族農莊過大年”，“住民宿、過大年”，“采櫻桃、過大年”，“品海鮮、過大年”全面展現遼寧冬季旅遊溫度、溫暖和溫馨；融入群眾生活，各地以燈會（廟會）、民俗大集等活動為載體，推出文化、商貿、民俗節會、康養、餐飲等各類活動，讓冰雪旅遊成為一種時尚的生活方式。 冰雪運動康養，千里冰封擋不住勃勃生機 冰天雪地之地，不僅讓東北人練就了強健的體魄，而且培養出堅強的意志力。東北各地將冰雪文化作為寶貴的文化資源和精神財富，通過冰雪運動培育青少年勤勞勇敢、自強不息、堅忍不拔、開拓進取的優秀品質。 吉林省吉林市以2022年北京冬奧會為契機，全面啟動了“築夢冰雪、相約冬奧”吉林市中小學生冰雪運動普及工程，積極引導學生參與到冰雪運動中來，讓每一個吉林市的孩子至少掌握一項冰雪運動技能。吉林市將每年寒假的第一周定為“雪假”，全市各級各類中小學校利用“雪假”時間，在全市校園冰場、駐吉周邊雪場、吉林市冰上運動中心、吉林北山四季越野滑雪館組織開展豐富多彩的冰雪冬令營、冰雪研學活動，讓學生在冰雪中感悟冬季運動的魅力，激發了學生學習冰雪運動的興趣。 在黑龍江省大慶市連環湖溫泉景區，四周白雪皚皚，溫泉里熱氣蒸騰，泉水與冰雪相遇，氣霧氤氳。從寧波來大慶出差的孫維芳第一次感受到雪地溫泉的奇妙與樂趣。“泡在40多度的溫泉水中，看著漫天飛舞的雪花，真是一種別樣的體驗。”孫維芳說，下次要邀請南方的朋友來黑龍江感受“冰火兩重天”。 “沒想到滑雪讓全身熱血湧動，我這個怕冷的南方姑娘在冰天雪地里運動了一個多小時都不覺得冷。”在遼寧弓長嶺溫泉滑雪場，浙江杭州女孩吳麗開心地告訴記者，沒來東北之前就想象著躲在厚厚的羽絨服裡面瑟瑟發抖，與冰雪的互動中才發現了冰雪運動帶來的益處，在泡溫泉賞雪景的過程中體驗快樂。 數九寒天千里冰封，來東北冰雪溫泉旅遊度假，人們內心中不再是萬物凋零，在運動中感受到冰雪之下孕育的勃勃生機。近日召開的第24屆長春冰雪節上，吉林省副省長阿東表示，“十四五”期間，吉林將繼續推進旅遊高質量復甦，打造四季旅遊強省和世界級冰雪旅遊目的地，打造冰雪產業新動能，加快形成具有國際競爭力的冰雪旅遊產品。 延伸產業鏈，奮力拓展冰雪產業 近年來，黑龍江省大慶市不斷加快發展冰雪旅遊產業，將溫泉與冰雪兩大冬季旅遊元素與各類活動、賽事進行聯合，通過打造冬季冰雪節慶活動，挖掘冰雪旅遊文化，充分釋放“白雪換白銀”的巨大潛力，“凍人”的冰天雪地正逐漸變為金山銀山，為城市轉型注入新的活力。 冰雕晶瑩剔透，雪雕層次分明。在清朗的夜晚，冰燈里透出暖暖的光，給人無限遐想。冰天雪地不僅給游人帶來美的體驗，更給老百姓帶來實實在在的收益。走進牡丹江“雪鄉第一家”民宿，圍著籬笆牆的小院子里，幾個“雪蘑菇”點綴著。劉明文和劉清林父子倆正忙著招呼客人，生意紅火。這幾年隨著雪鄉知名度的提升，一家人靠開旅館過上了好日子。“我們兩代林業職工不僅是黑龍江林區停伐轉型的見證者，更是‘冰天雪地也是金山銀山’的踐行者。” 遼寧冰雪旅遊以冰雪文化為統領，重點突破冰雪休閑度假，使冰雪產業與相應的下游產業有效融合，逐步做大做強冰雪產業鏈條，向觀光、溫泉、餐飲、住宿、康養、文化等產業輻射，做到“吃住行游購娛”一體化，推出多種多樣的冰雪觀光產品，使冰雪旅遊的吸引力進一步提升。

taiwan-subdivisions: 金山 牡丹 暖暖

title: “冷資源”變“熱經濟” 東三省這樣做


content_text:
圖／喔夫喔夫

白天的校園總是人來人往，充盈師生笑語，到了晚上校門關閉後，立即變成無人空城，正是鬼魅幽魂最愛的處所，也是各種鬼故事和靈異事件的最佳發生地。小朋友，放學趕快回家唷！不然，小心遇～見～鬼！

【對面的小男孩 不是人】

文／阿志兄

這件事雖然事隔多年，但在我的腦海裡至今還是歷歷在目揮之不去。小時候曾聽老一輩的長輩說，在我們學校門口附近，很多年前曾發生過墜機事件，有一些人因此往生，故常叮嚀我們要小心，不要不信邪，但國中生正值青春期又叛逆，哪可能會把這些話聽進耳朵裡？

那時正是國三，我們是所謂A段班，背負著家長、學校及鄉里的期望，所以美其名是自動自發學習到晚上九點才放學，其實是強迫上課，也因此每個人都備感壓力，但久而久之也會自己找樂子。

當時我們最期待的就是下課那十分鐘，可以為所欲為，通常我們會趴在走廊圍牆邊，對著對面低年級教室揮手打招呼說哈囉，亂比亂叫一通，期待能得到甚麼回應。那一天晚上，我們照常玩著這遊戲，剛開始沒有任何回應，幾次以後，看到對面有一位男孩對著我們揮舞雙手跳來跳去扮鬼臉，我們興奮地更大聲來回應他，直到老師的催促下，我們才心不甘情不願地進教室。

隔天，有位比較資深的老師私底下問我們為何晚上要在那胡亂叫，我們具實以告，老師只淡淡告訴我們不要再這麼做了，且低年級教室一放學就鎖住，不可能有人進得去，而且我們每次揮手時，老師都悄悄看向對面，根本甚麼人影也沒有。聽完老師的話以後，大家背脊一陣發涼，也心知肚明，從此以後，下課我們都乖乖坐在教室裡，放學也馬上回家，一直到畢業，後來也再沒人提起這件事。

現在有時認真想想，對面男孩的手勢看起來，應該不是打招呼，似乎更像是在求救，會不會是當時災難後的亡靈們，還繼續在人間遊盪呢？答案不得而知，也沒人敢追根究底。

【靈異大樓女廁驚魂 馬桶自動幫沖水】

文／Ring

就讀五專時，學校的C大樓靈異事件頻傳，校方於是只將C大樓供作學生軍訓課之用，學長姐也特別叮囑新入學的我們，沒事少在大樓裡逗留。

我並非無視忠告的人，只是有次上完體育課後，因為內急，無法在排著長龍的體育館女廁久候，別無選擇之下，只得跑到隔壁C大樓解決燃眉之急。

雖然位於熱鬧的體育館與操場之間，但C大樓的女廁卻經常空無一人。當我走進C大樓時，已臨近正午，我毫不考慮地挑了離門口最近，也是最明亮的第一間蹲式女廁來使用。

一邊解放時，我還一邊胡思亂想：「C大樓真的有鬼嗎？會在女廁嗎？等會兒還要拉繩子沖水好像有點麻煩，如果廁間會自動沖水那就好了……」才想完，馬桶竟真的自動沖起水來了！我反射性看向上方，卻發現拉繩完全沒有晃動，水箱卻已半空，開始嘩啦啦地補水。

腦中瞬間浮現「原來鬼中午也會出現……啊，不對，我是不是被看光了？」的想法，接著恐懼感湧上，催促著我趕緊往外跑。不過強烈的羞恥感還是讓我堅持整理完儀容才衝出去，但等到真的衝出女廁時，強烈的道德感又讓我煞住了腳步。

我猶豫了一下，忍住怦怦的心跳，還是走回廁所裡，對著廁門大開的女廁點了點頭說：「謝謝幫我沖水。」這才完成任務般離開。

只是走到一半，我又想到了一件事──剛才回去道謝時，水箱拉繩似乎在緩緩繞圈旋轉，可是我從頭到尾都沒碰過拉繩啊！

因為沒有感受到敵意，因此此事並沒有在我心裡留下陰影，只是秉持著彼此尊重的想法，我日後再也沒有上過C大樓的女廁。

【畢業前夕夜遊校園 司令台上鬼影幢幢】

文／方維賢

國小即將畢業前夕，班上幾個同學心血來潮，提議要在校內夜遊，作為畢業的回憶，彼此約好時間、地點後，行動前的那幾天，心情特別雀躍。

當天為了不讓家人起疑，我特地早早就上床等候，撐到家人們都紛紛回房休息後，我迅速換好衣服、帶著預先準備的手電筒，躡手躡腳離開家，前往學校後門。

來到後門圍牆旁的路燈下時，朋友們都已到齊，五個人同心協力，手拉手從較矮的欄杆翻進牆內。偌大的操場及走廊，只聽得到我們幾個人清脆的腳步聲。原本打算從一樓逛到三樓，繞過每間教室，可惜的是樓梯間的鐵捲門密不透風地上了鎖。

彼此嘴上不說，但下意識會加快腳步，不想讓自己落單走在最後面。手電筒的光線把大家的影子愈拖愈長，同行的朋友突然驚呼一聲，其他人的手電筒嚇得差點掉在地上。

他望著司令台，結巴地說不出話。順著他指的方向，我們卻甚麼也沒看到，但因為他的表情太過震驚，大家也不想久留，就在圍牆旁解散各自回家。隔天，大家私下找來那朋友，問他昨夜到底看到了甚麼？他說看到一些模糊的影子在司令台上晃動，但他很確定司令台附近沒有會動的物體。

帶著這個懸念畢業後，在某次和家人閒聊時，才輾轉得知我就讀的國小前身竟是日治時代的處刑場，我好像能理解當時朋友快哭出來的表情。這種夜遊經驗，真的是一次就夠了！

title: 【神祕花園】〈校園裡的鬼故事〉我在學校遇見鬼


content_text:
▲皮包求生記80公里堅強求生，她找到當場笑慘：「求生意志太堅強。」（圖／翻攝自爆廢1公社）

網搜小組／趙蔡州報導

最強皮包求生記！一名網友在臉書社團「爆廢1公社」表示，她的一名朋友日前皮夾突然不見了，不論怎麼找到都找不到一度放棄，結果卻在令人驚訝的地點發現，尷尬的場面讓她直呼「快笑死」，其他網友看了照片也紛紛大笑「求生意志真的很堅強。」

照片可以看見，原PO朋友的皮夾遺失後，竟然神奇地卡在機車的排氣管上，加上皮夾表皮又是黑色的，難怪2人一時間沒有發現，找到時皮夾已經被排氣管的高溫燙壞。原PO就笑說「強者我朋友，皮夾找了半天找不到，原來掉在排氣管，這邊還騎了大概八十多公里，快笑死。」

▲網友回應。（圖／翻攝自爆廢1公社）

其他網友看了照片後紛紛大笑「掉這也太離奇」、「排氣管表示，當時我害怕極了」、「不幸中的大幸，僅財損一個皮夾，不然證件重辦就麻煩了」、「天氣太冷，怕皮夾凍僵，要加熱嗎」、「皮夾強度測試」、「求皮夾心理陰影面積」、「蠻厲害的，沒有掉出去。」

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價750元！

references: 臉書社團 網友

title: 皮夾逃家「80公里頑固求生」　神卡位讓她笑噴：難怪一直有塑膠味


content_text:
日媒報導，相關人士透露，東京都政府有意2日籲請中央政府公布「緊急事態宣言」。圖為東京澀谷車站前人潮。（中央社檔案照片）（中央社東京3日綜合外電報導）日本東京等4都縣昨天籲請中央發布「緊急事態宣言」，盼依法採取更強有力防疫措施；但中央政府憂心對經濟造成負面影響態度慎重，也對宣言效果存疑，有意先修法增訂宣言罰則。

由於轄內疫情嚴峻，首都圈1都3縣的東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作，及神奈川縣知事黑岩祐治，2日下午拜會負責防疫事宜的經濟再生擔當大臣西村康稔，會談時間逾3小時，4 名知事在會談中籲請中央儘速檢討發布「緊急事態宣言」。

中央政府對宣言效果存疑日本時事通信社報導，面對地方知事籲請，中央政府對「緊急事態宣言」發布後的效果抱持疑問；為提高防疫實際效果，優先事項應為修正「緊急事態宣言」法源的「新型流感對策特別措施法」。

西村會後表示，中央政府會來檢討是否發布宣言；不過，他也表示，中央政府將基於由專家組成的政府防疫對策分科委員會意見，來進行慎重判斷。

中央政府對發布宣言抱持慎重立場，主因一旦發布宣言，將暫停社會及經濟活動，有可能讓日本經濟雪上加霜。

首相菅義偉在去年12月25日的記者會上，認為就算不發布宣言，要改變民眾行動「也是有可能的」，透露對發布宣言的消極態度。

然而，日本全境新增確診病例從去年底進入新年假期後快速增加，去年12月31日除夕日新增逾4500例創新高，東京都同日新增1337例，同創歷史新高。

菅義偉認為疫情發展至今事態嚴重，除夕及新年首日沒有休息，連日跟相關部會首長商議因應對策；他2日也在首相公邸跟厚生勞動省官員等人會面，聽取最新的疫情報告。

但即使如此，日本政府對宣言的效果仍有疑慮。西村2日再度籲請小池等人配合，先從徹底籲請餐飲店等業者暫時停業或再提早幾小時打烊，可能可以有效遏止疫情。

日本政府相關人士說，政府內部已有不滿聲音認為，「東京都政府什麼都不做，就算發布宣言，疫情也不會有什麼改變」。

如果日本政府用事後追認4名知事籲請的方式，決定發布宣言的話，可能等於承認中央政府防疫對策失敗，對內閣支持率下滑造成執政根基不穩的菅義偉來說，此舉勢將造成更進一步的打擊。

日本政府面對預計18日開議的國會新會期，目前急於彙整特別措施法修正案，檢討對不配合停業或提前打烊的業者增訂相應罰則，並希望能儘速完成修法。

地方重防疫中央重經濟 兩者難兼顧西日本新聞報導，4名知事2日罕見地跟西村進行逾3小時的會談，5人會後也一同接受媒體聯訪，強調「大家都明白疫情嚴峻」，必須團結因應。

不過，面對小池認為「有必要徹底抑制人員移動」，及4名知事都認為有必要發布宣言，西村說，「中央政府理解地方的迫切期望」，之後還將防疫矛頭轉向更進一步要求餐飲店再提前幾小時打烊，透露出中央與地方想法差距。

多位相關人士表示，2日的籲請是由小池發起，然後埼玉縣知事大野元裕呼應，並從去年12月29日就做好準備。

由於去年12月31日東京都新增1337例創單日新高紀錄，4都縣疫情都創歷史新高後，神奈川縣及千葉縣在今年1月1日決定加入。

不過，中央政府透過檯面下溝通，對這些知事表達為難之處，主要是菅義偉之前已否定會發布宣言。

擁有個人管道直通首相官邸的神奈川縣知事黑岩祐治，本來是希望跟菅義偉直接會談，而不是跟西村會談，不過菅義偉沒有答應。

日本政府相關人士這麼解讀，菅義偉不跟知事們會談，而是讓西村前去會談，可說是認為目前還未到發布宣言的時機。

昨天的情況也顯示出要求遏止疫情對策的地方知事，跟重視經濟而在防疫方面動作遲鈍的中央政府間差距，這種面對防疫對策的不一致，從前首相安倍晉三政府開始反覆出現，「也許政府與知事誰擁有防疫對策主導權，到現在都還不清楚」。

緊急事態宣言法源與條件日本國會2020年通過「新型流感對策特別措施法」修法，讓首相取得面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情發布「緊急事態宣言」的法源，並通過一項附帶決議，要求一旦決定公布會限制人民權利的「緊急事態宣言」前，應先向國會提出「事前報告」。

2020年4月7日，時任首相的安倍晉三因應疫情首度發布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，為期約一個月；後來因疫情未趨緩，又延後約3週，到5月25日全面解除。

發布「緊急事態宣言」的條件有兩項，第一是「國民生命及健康有受到顯著且重大被害之虞」；第二是「全國性且快速蔓延對國民生活及國民經濟造成重大影響，或是有造成重大影響之虞」。

各都道府縣知事即使在中央沒有發布「緊急事態宣言」的情況下，還是可以自行針對轄內業者或民眾，籲請停業或避免外出；不過，如果有中央層級的「緊急事態宣言」，對象地區知事就有明確法源依據，籲請該地居民或業者配合防疫。

日本緊急事態宣言無強制力根據日本政府厚生勞動省官網，「緊急事態宣言」對象都道府縣政府可以採取的措施都相同，一共有下列5項：

1、可籲請民眾配合避免不必要外出

2、可籲請相關設施所有人或管理人配合限制使用

3、可籲請民眾配合避免不必要及不緊急的跨都道府縣移動

4、可籲請民眾避免前往鬧區有服務人員接待的餐飲店等處所

5、可籲請為確保民眾生活及經濟不可或缺的業種，持續營業或運作。

日本政府如果發布「緊急事態宣言」，針對感染風險高的學校、保育所及老人中心等，及多人群聚設施如百貨公司、飯店等場所，相關單位可以「籲請」甚至「命令」限制使用，但法律並無明訂罰則，業者就算不遵守也無法開罰。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100103

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 中央地方著眼不同 日本緊急事態宣言恐暫卡關 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Yu kidding? Darvish learned via Twitter of trade to Padres

Yu Darvish found out things move fast when San Diego Padres general manager A.J. Preller is wheeling and dealing.

The right-hander did not think that he would be traded away by the Chicago Cubs, but was caught up in Preller’s vortex.

Within the span of about 24 hours this week, the Padres obtained left-hander Blake Snell in a big deal with Tampa Bay and finalized a US$28 million, four-year deal with South Korean slugger Kim Ha-seong.

Chicago Cubs starting pitcher Yu Darvish throws against the Miami Marlins in an MLB wild card playoff game at Wrigley Field in Chicago, Illinois, on Oct. 2 last year. Photo: EPA-EFE

San Diego then obtained Darvish in another blockbuster deal.

Darvish found out about it on social media.

“When I woke up that morning, I saw the Snell trade go down and I thought nothing’s going to happen,” Darvish said through an interpreter during a videoconference on Thursday. “I wasn’t expecting the Padres to make another move, but I was receiving phone calls within the hour — and, yeah, I found out on Twitter.”

“I wasn’t expecting to be traded and obviously this happened in one single day, so I was pretty shocked. Not in a bad way,” Darvish added.

After running out of starting pitching during their first post-season appearance in 14 seasons, the Padres added two aces in moves that solidify them as one of baseball’s best teams and should make for an interesting National League (NL) West race against eight-time defending champions the Los Angeles Dodgers.

The 34-year-old Darvish was 8-3 with a 2.01 ERA in 12 starts for Chicago during the pandemic-shortened season and finished second in the NL Cy Young Award race.

He has three years and US$59 million left on the US$126 million, six-year deal he signed with the Cubs before the 2018 season.

“I just want to study a lot from the guys in this rotation,” Darvish said. “There are a lot of great pitchers and, myself, I want to be able to watch their bullpens, watch their numbers throughout the season — and hopefully that can help me grow into a better pitcher.”

Darvish said that he has had his children watch highlights of the Padres’ lineup on YouTube.

“They’re a very strong team and I’m really excited to watch batting practice,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
民進黨政府今年開放了萊豬進口，全豬包含內臟，還有30個月齡以上的萊牛萊豬。YouTuber前往傳統市場街訪民調時，問了一句「台灣豬標章」是自行下載的嗎？沒想到，一秒就惹來豬肉販無預警暴怒，強調我們就是賣新鮮的，就是台灣豬。

YouTuber「Bit King比特王出任務」小編前往傳統市場街訪，看到豬肉攤招牌上貼有「台灣豬標章」，小編問是自行下載的嗎？未料，一秒就惹怒豬肉販，豬肉販火大表示，「挖勒自行下載？我固尬哩...」豬肉販疑似看到攝影機，才突然熄火，態度轉為緩和說，這不是自行下載，是政府發的啦！管理室針對在這裡營業、有牌照的賣台灣豬的每一攤，都會發。

小編再問該位豬肉販，這次萊豬開放，對生意有影響嗎？豬肉販怒說，沒有關係，明年不做了，「跟我沒關係」。我們就是賣新鮮的，毋庸置疑，就是台灣豬。

另一位女豬肉販也表示，大家都買回去囤貨了，說不要吃豬肉了啊。接著不滿說，他們那個頭殼壞了，台灣豬好的賣給日本，自己才吃進口的，頭殼壞了；人家日本好的都留在國內，台灣都把好的賣出去，再進那個毒的豬進來吃，「吼！真的是..」。

被退輔會副主委李文忠罵「混球」 羅智強竟回：多罵一點

美國商務部宣布一件事 網驚：萊豬真的白進了

蔡政府為何能搞定防疫卻搞不定萊豬 游盈隆終於找到原因了

文章來源：「Bit King比特王出任務」YouTube

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣 日本

people: 李文忠 羅智強 游盈隆

title: 萊豬侵台第一天 她脫口一句秒惹怒豬肉販


content_text: 王心凌《CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會 旗艦版》於2日在台北小巨蛋登場，不管是抒情、歡快、動感的，經典歌曲唱好唱滿，更有女神、有帥氣、有性感、有甜美，7套造型誠意滿滿。而求好心切的她，更提前從12月31日就開始彩排，跨年夜一整天都在台北小巨蛋做準備。演唱會最大的高潮無非就是伍佰驚喜登場，與王心凌合唱〈你是我的花朵〉。王心凌演唱會開場。開場時，王心凌以「銀河女神」之姿從8公尺高的星球升降台從天而降，與18位舞者帶來精彩演出〈劈你的雷正在路上〉，隨即脫去流蘇外套，俏麗鏤空短裙裝上陣，大秀小蠻腰與健美好身材，演唱〈彩虹的微笑〉、〈心電心〉、〈愛你〉，一連串的經典快歌讓演唱會一開始就引爆燃點。當心凌再次從升降台回到舞台上，秒換銀色長裙以優雅女神風演唱〈花的嫁紗〉、〈不哭〉、〈從未到過的地方〉等膾炙人口的歌曲。王心凌唱大受歡迎的歌曲〈愛你〉。向來寵粉的王心凌，於之前開放歌迷們許願，在今晚小巨蛋變成許願池，心凌則化身許願池大神，透過影片一一實現大家的願望。當心凌身穿米白色西裝帥氣現身，背後其實暗藏大秀美背的驚喜玄機！超吸睛「時尚女伶」靜坐在高腳椅上演唱〈在青春迷失的咖啡館〉、〈到處不存在的我〉，撫慰了整座寂寞城市的心。演唱會的重量級嘉賓「搖滾天王」伍佰從升降台驚喜登場，兩人一起演唱〈我會好好的〉、〈你是我的花朵〉，全場跟著又唱又跳再掀一波高潮。王心凌《CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會 旗艦版》演唱會。在能帶給人安定力量的〈羽毛〉後，心凌透過大螢幕的視訊，帶領全場觀眾們跟著她一起穿梭到後台換裝，身歷其境演唱會快換的臨場感！氣氛一轉，她以既甜美又性感的「叢林女王」率舞者們，帶來〈睫毛彎彎〉、〈Baby Boy〉、〈Woosa Woosa〉一連串熱歌勁舞的超嗨演出；而後她感性表示，剛揮別的2020是很不一樣的一年，疫情讓大家比以往少了些自由，但內心更懂得體諒、感激，而自己也經歷了一些事情，包括愛犬布魯托的離開，因此特別安排「天使托」造型的環場吊台，在〈黏黏黏黏〉、〈失戀歌迷黨〉的歌聲中，伴著她繞行全場一起去看看大家，當演唱〈教海鷗飛行的貓〉時，空飄滿場的貓咪氣球，可愛又溫馨。王心凌與伍佰跳〈你是我的花朵〉，讓歌迷超high。當大家沉浸在有「甜蜜天后」一路相伴的美好，大螢幕播放一段影片，記錄心凌一整個演唱會的籌備過程，隨即心凌以「藍海甜心」造型演唱〈大眠〉、〈那年夏天寧靜的海〉等膾炙人口的抒情歌曲，而讓她每次彩排都必哭的〈這就是愛〉，伴隨由工作人員最愛的照片所串接起來製作的影片，其中也有心凌與最愛的家人和愛犬布魯托，感人的氣氛，讓滿座的萬名觀眾們為之動容。演唱會有伴隨由工作人員最愛的照片所串接起來製作的影片。尾聲，王心凌一身制服美少女的時尚升級版，呼應演唱會回到原點的概念，以最初也最單純的心情，演唱經典歌曲〈Honey〉、〈Da Da Da〉，最後在全場大聲合唱的〈當你〉歌聲中與滿場光芒閃亮的彩帶，為當晚的演出劃下完美的句點。王心凌在演唱會上想念離開的愛犬布魯托。王心凌以甜美又性感的「叢林女王」之姿，演出一連串high歌。王心凌以甜美又性感的「叢林女王」之姿，演出一連串high歌。

journalist: 吳姵儀

title: 王心凌小巨蛋開唱　與伍佰跳〈你是我的花朵〉掀高潮


content_text: 本報台股擂台31日結算上季比賽成果，衛冕者「股市豐神榜」許豐祿的投資組合全季大漲112.6%，傲視群雄，大幅打敗同期間加權指數17.7%的漲幅，第五度取得季冠軍，為本報自2009年舉辦台股擂台以來首位五連霸。其他三名參賽者的成績也都遠遠領先大盤。新一季的比賽同日起跑。許豐祿致勝關鍵在於掌握市場輪動的節奏。他研究K線、成交量，再進一步對照基本面，掌握市場脈動，挑選有資金輪動轉進的電子族群，當中也布局部分熱門防疫受惠股、漲價題材股。 例如，許豐祿最近就抓牢航運股的波段噴射行情，連續兩周的投資組合周漲幅都超過16%，總報酬率因而一舉突破100%。而且，在標的滿足漲幅後不戀棧，將資金移往剛起漲或基期相對低的標的等待，穩健因應。許豐祿上周選到普誠（6129）與陽明兩檔飆股，漲幅分別高達33.3%與26.6％。「華爾街大亨」郭哲榮這一季的表現也是可圈可點，期間創下單周26%漲幅的驚人佳績，一度與許豐祿並駕齊驅，最後以104.7%的成績排第二名；郭哲榮上周選到長榮、十銓兩檔飆股，漲幅分別為21.6%與17.3%。

title: 台股擂台季冠軍 許豐祿賺1.1倍


content_text:
距離美國大選落幕已有一段時間，選舉人團（Electoral College）也完成最終投票程序，預計將在6日進行盤點計票，如全數按照普選結果開出，拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）將可正式獲得當選資格確認，成為美國新一屆正副總統。

《路透》（Reuters）報導，當多數國會議員已逐漸接受「敗選事實」，共和黨內卻仍有少部份支持者，持續透過司法系統提出各種訴訟，絲毫不放過憲法或法規內一絲機會，就是要為川普（Donald Trump）爭取時間。

The judge rules the Republicans, who argued that Vice President Mike Pence has discretion to decide which votes should count, lacked legal standing to pursue the case. https://t.co/6zgJL6JUYn

— Rappler (@rapplerdotcom) January 2, 2021

日前共和黨眾議員戈莫特（Louie Gohmert）等人再次提出訴訟，要求法院賦予現任副總統、也是選舉人團主席的彭斯（Mike Pence）額外權力，讓彭斯能自行「酌情」決定選票是否有效，進而無視投票結果。

負責審理這起訴訟的德州聯邦法官克諾德（Jeremy Kernodle），日前以「毫無法律依據」為由，駁回共和黨議員的請求；事實上，彭斯本人也透過律師，向法院提起撤銷戈莫特訴訟之請，認為他們搞錯對象。

除了走法律途徑外，共和黨參眾兩院的議員，也有不少人表態、將全力阻擾和抵制選舉人團計票，藉此干預和否定拜登的當選。

《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）隨即發出社論，提醒這位身兼參院院長的副總統，「在當前身份下，你首要效忠的對象是美國憲法和法律，並不是川普或他的瘋狂支持者們！」

Editorial: Mike Pence: Your loyalty should be to the Constitution, not Trump (via @latimesopinion) https://t.co/Tyy4e9prM5

— Los Angeles Times (@latimes) December 31, 2020

源自於特殊歷史背景，美國選舉總統並非普遍直選，而是採取保障各州特性、根據《美國憲法》，另外設立「選舉人團」。

各州所擁有的選舉人數，就是該州在聯邦參眾兩院擁有的代表人數，最少3人、最多則以加州55人居首；總票數共有538票，涵蓋參議院100人、眾議院435人與首都華盛頓特區（D.C.）的特定3名選舉人，候選者必須取得過半270票，才能獲選為新任美國總統。

journalist: 李靖棠

events: 選舉 敗選

title: 【美選鬧劇】要求給予副總統推翻選舉人團結果權力 共和黨遭聯邦法官打臉-


content_text: 全國各地紛祭出禁止停車、區間測速、路口淨空等科技執法，確實大幅降低違規與事故數，不過專家指出，科技執法牌面文字「落落長」，建議改為圖示方便辨識。新北交通局指出，將彙整意見與交通部討論，看是要全國一制性更改，或是新北先試辦。科技執法牌面文字包括「前方區間測速長度8公里」、「本路段有違停偵測取締」、「區間測速偵測點」、「科技執法請依標線燈號行駛」、「科技執法保持路口淨空」，除文字多，各縣市使用的文字也不同，駕駛人都需要判讀時間。 台灣大學土木工程系鋪面平坦儀驗證中心副研究員、新北道安顧問陳艾懃指出，各縣市推行科技執法，尤其區間測速使用頻繁，道路上標示以黃底黑字居多，但多數駕駛人在駕駛車輛時，解讀文字還需多花時間，可能影響行車安全。陳艾懃表示，目前科技執法項目多，每項都需要閱讀文字，若改為圖示就能很快判讀，尤其外國人來台駕車若不懂文字，牌面就無法產生作用，建議提報交通部，統一將文字改為圖示，方便判讀。新北交通局長鍾鳴時指出，標誌確實盡量朝圖型化方式，目前測速照相已改為圖示，但區間測速等新的科技執法、開放路肩等，道路主管機關均以文字呈現，若改為圖示更為簡便，駕駛人能一目瞭然。鍾鳴時表示，會研究是否有更好圖示方式呈現，並與交通部討論，看未來要全國一致性修改，或是由新北市試辦，若要改變，則需修改道路交通標誌標線號誌設置規則，最終由交通部決定。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 執法牌面字落落長 專家籲改圖示


content_text:
STATE AGAINST STATE: A medical official said that the state government was ‘playing the odds’ by relying on contact tracing and not imposing a quick lockdown

Australia’s leading medical group said that the New South Wales (NSW) state government has put the rest of the country at risk by its decision not to go “hard and early” in its response to a COVID-19 outbreak on Sydney’s northern beaches, which is suspected to have also caused new cases in Victoria state.

Victoria yesterday recorded 10 new local cases, bringing active cases in the state to 29.

Trace testing has linked the new Melbourne cluster to the NSW outbreak.

Vehicles wait outside a drive-through COVID-19 testing facility in Sydney yesterday. Photo: EPA-EFE

Australian Medical Association vice president Chris Moy said that the NSW government was “playing the odds” by relying heavily on its contact tracing system instead of imposing a quick lockdown to stop the spread across Sydney.

“They have put themselves and put the rest of the country at risk,” Moy told Fairfax Media. “I can completely understand why Victoria has reacted [by] closing the border very quickly, because they are very worried about this.”

Victoria only recently overcame a second wave, which prompted overnight curfews, lockdowns of Melbourne and other areas and which killed more than 800 people out of Australia’s death toll of 909.

The state had gone more than two months without a new case until the new outbreaks over the past week.

NSW Premier Gladys Berejiklian has resisted pressure to force Sydney into lockdown, mandate masks and ban crowds at some sporting events, despite the number of cases in her state growing from none to 170 in two weeks.

University of Melbourne epidemiologist Tony Blakely said that the New South Wales government should have locked down the northern beaches outbreak 48 to 72 hours earlier than it did.

“They were slow,” Blakely said, adding that he was also among many experts in Australia scratching their heads over why the state was unwilling to mandate masks.

From midnight yesterday, masks were mandatory at shopping centers, on public transport and in entertainment venues such as cinemas, with fines to come into effect tomorrow.

Last month, many states opened their borders freely to other states, and the hope was to have Australia completely open by Christmas, except for international travelers.

However, the Sydney northern beaches outbreak has prompted new restrictions.

The newest occurred at midnight on Friday, when Victoria closed its border to NSW, prompting traffic bottlenecks as people raced to beat the closure.

Once in Victoria, COVID-19 testing sites had long lines as travelers waited for mandatory testing. Anyone who was not able to return by that deadline faced a 14-day quarantine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: NSW criticized over slow action


content_text:
(COVID-19) Le Japon pourrait déclarer une nouvelle fois l'état d'urgence pour faire face à une résurgence de l'épidémie

TOKYO, 2 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement japonais pourrait déclarer à nouveau l'état d'urgence pour faire face à la pandémie de COVID-19, a annoncé samedi Yasutoshi Nishimura, le ministre en charge de la réponse du Japon au COVID-19.

Les remarques de M. Nishimura font suite à une demande des gouverneurs de Tokyo et de trois préfectures voisines, qui connaissent une résurgence locale des infections, qui font peser une pression croissante sur le système médical.

"Nous sommes convenus que nous nous trouvons dans une situation grave qui nous justifie d'envisager la déclaration de l'état d'urgence", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse après une réunion avec le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, et les responsables des gouvernements des préfectures de Saitama, Chiba et Kanagawa.

"Nous entendrons les avis des experts" avant de prendre une décision sur la question, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga n'a pas assisté à la réunion mais a été informé dans son bureau par des responsables du ministère de la Santé de la demande des gouverneurs et de la situation actuelle de l'épidémie de COVID-19.

Le gouvernement central avait déclaré l'état d'urgence en avril de l'année dernière dans certaines des 47 préfectures du pays, dont Tokyo et Osaka, avant de l'étendre à l'ensemble du pays et de le lever entièrement fin mai.

Selon les chiffres officiels, Tokyo a signalé samedi 814 nouveaux cas confirmés de COVID-19 dans un contexte d'augmentation rapide, son total cumulatif atteignant 61.774. Le même jour, 3.059 nouveaux cas ont été signalés par les autorités locales dans tout le pays.

La capitale japonaise a connu jeudi un nombre record de 1.337 nouveaux cas de COVID-19, dépassant la barre des 1.000 pour la première fois depuis le début de l'épidémie de coronavirus, tandis que les trois autres préfectures ont récemment également enregistré un nombre record de cas par jour.

TOKYO, 2 janvier (Xinhua) -- Le gouvernement japonais pourrait déclarer à nouveau l'état d'urgence pour faire face à la pandémie de COVID-19, a annoncé samedi Yasutoshi Nishimura, le ministre en charge de la réponse du Japon au COVID-19.

Les remarques de M. Nishimura font suite à une demande des gouverneurs de Tokyo et de trois préfectures voisines, qui connaissent une résurgence locale des infections, qui font peser une pression croissante sur le système médical.

"Nous sommes convenus que nous nous trouvons dans une situation grave qui nous justifie d'envisager la déclaration de l'état d'urgence", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse après une réunion avec le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, et les responsables des gouvernements des préfectures de Saitama, Chiba et Kanagawa.

"Nous entendrons les avis des experts" avant de prendre une décision sur la question, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga n'a pas assisté à la réunion mais a été informé dans son bureau par des responsables du ministère de la Santé de la demande des gouverneurs et de la situation actuelle de l'épidémie de COVID-19.

Le gouvernement central avait déclaré l'état d'urgence en avril de l'année dernière dans certaines des 47 préfectures du pays, dont Tokyo et Osaka, avant de l'étendre à l'ensemble du pays et de le lever entièrement fin mai.

Selon les chiffres officiels, Tokyo a signalé samedi 814 nouveaux cas confirmés de COVID-19 dans un contexte d'augmentation rapide, son total cumulatif atteignant 61.774. Le même jour, 3.059 nouveaux cas ont été signalés par les autorités locales dans tout le pays.

La capitale japonaise a connu jeudi un nombre record de 1.337 nouveaux cas de COVID-19, dépassant la barre des 1.000 pour la première fois depuis le début de l'épidémie de coronavirus, tandis que les trois autres préfectures ont récemment également enregistré un nombre record de cas par jour.

title: (COVID-19) Le Japon pourrait déclarer une nouvelle fois l'état d'urgence pour faire face à une résurgence de l'épidémie_French.news.cn


content_text:
（記者陳雯萍攝）記者陳雯萍／高雄報導

因應高雄展覽館辦展時停車一位難求，高雄市交通局新建新光公有停車場，目前已經完工，並從即日起提供民眾停車使用。可提供大型車停車格位六十九格、小型車停車格位九百一十一格及機車五百七十八格。對於紓解亞洲新灣區的停車，與周邊觀光客的需求，也是一大助益。

（記者陳雯萍攝）觀光局指出，針對新光公有停車場，北區於一０八年興建完成，可提供四百四十三輛小型車及五百七十八輛機車使用。一０九年底，所完成的南區大型車停車格位六十九格、小型車四百六十八格，目前已完成全區整建，即日起全區開放民眾停車，將有助於提高當地停車供給。

（記者陳雯萍攝）

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 北區 高雄市

title: 高雄新光停車場啟用 可望紓解展覽館停車需求 | 中華日報


content_text:
2020即將收官，今年韓劇從上半年的《梨泰院Class》、《夫妻的世界》、《機智醫生生活》到下半年的《雖然是精神病但沒關係》、《惡之花》、《青春紀錄》、《Penthouse》等，每部都創下高收視率和討論度，除了主演群的實力派演技之外，其實有幾位「童星」也紛紛在劇中展現精湛演技，現在就跟著爆米花小姐來看看吧！

Top1.徐宇真

source：_angel_elijah_

最賺人熱淚的韓劇《哈囉掰掰，我是鬼媽媽》，由金泰希和李奎炯領銜主演，劇情描述因事故去世的媽媽鬼魂車瑜理為了投胎成人而參加49天的投胎計畫，作為鋼和和瑜理的獨生女「曹棲旴」，由男童星「徐宇真」出演，除了跨越性別的超齡演出之外，活靈活現的演技當初可是讓不少妞姨母深陷其中呢！（IG傳送門）

Top2.李路恩

source：_____hi.rony

創下最高收視率28%的《夫妻的世界》，由金喜愛、朴海俊、韓素希領銜主演，劇情描述朴善雨和李泰伍是一對看似相愛又人人稱羨的夫妻，卻因為丈夫和呂多景的外遇而走鐘所展開的一系列報復行為，劇中李路恩飾演渣男和小三的女兒珍妮，兩年後他們重返高山市生活，戲外的路恩可是活寶，而且拍起照來簡直就是小模特兒呢！（IG傳送門）

Top3.金俊

source：k_im_yul_jun、jament_official

曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明和田美都領銜主演的《機智醫生生活》，劇情描述「醫大五人幫」從醫學院時期就是好友的醫生們，在不同科室，他們與護士為了患者生命而奮鬥，同時組成樂團的故事，劇中金俊飾演李翊晙的兒子李羽朱（宇宙），子隨父個性，平常跟爸爸說半語，只有在有「需要」的時候說敬語，叫「阿波機」，宇宙最可愛的宇宙！（IG傳送門）

Top4.鄭時律

source：yul_pley

由李棟旭、趙寶兒和金汎領銜主演的《九尾狐傳》，劇情描述隱藏在人類世界的九尾狐李硯和《尋找城市傳說》節目的PD南智雅、兄控的半妖半人李朗，三人之間發生的奇幻故事，其中鄭時律飾演金修悟，前世是李硯送給李朗的「小黑狗」，今生又與李朗再次相遇，和具申炷、奇宥莉共組可愛的家庭！（IG傳送門）

Top5.沈惠妍

source：psj3408

被譽為今年最燒腦的韓劇《Kairos》，申成祿、李世榮、安普賢和南奎里領銜主演，劇情描述生活在未來的建築公司最年輕理事「金瑞鎮」和生活在過去半工半讀的「韓愛莉」，為了拯救自己心愛的的人而展開穿越時空的故事，首集就以慈善晚會女兒誘拐案件開始，沈惠妍飾演金瑞鎮和姜炫彩的女兒金多彬，屋哩多彬乖巧又貼心，難怪瑞鎮會成為「女兒傻瓜」！（IG傳送門）

source：하이바이, 마마!、슬기로운 의사생활

以上就是2020年爆紅的「大勢童星」整理，不知道妞妞們有沒有被他們的萌萌的外表給萌到，被精湛演技給嚇到，也希望明年可以再看到可愛的他們再次出演更多的戲劇作品！

title: 2020年爆紅「韓劇大勢童星」5位！《機智醫生生活》宇宙、《九尾狐傳》修悟上榜


content_text:
國防部表示，共機派出一架運8反潛機於下午進入台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍立即派遣巡邏兵力應對，並廣播驅離，使用防空飛彈追監。 圖：翻攝自國防部官網兩岸局勢近來緊張，國防部今（3）日晚間表示，中國解放軍派出一架運8反潛機於下午進入台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍立即派遣巡邏兵力應對，並廣播驅離，使用防空飛彈追監。

據悉，2021年才過第三天，共機已兩度入侵台灣空防區域，包括2日派出1架運8技術偵察機，今日派出1架運8反潛機。

國防部自去年9月起開始在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態，只要有共機擾台情況，皆會透過此平台對外發布消息，光2020年已累計約有380架共機擾台情況，頻率相當的高。

國防部今（3）日晚間對外宣布，中國解放軍派出一架運8反潛機於下午進入台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍立即派遣巡邏兵力應對，並廣播驅離，使用防空飛彈追監。據悉，2021年才過第三天，共機已兩度入侵台灣空防區域，包括2日派出1架運8技術偵察機，今日派出1架運8反潛機。

countries: 中國 台灣

title: 2021年的第三天！運8反潛機再度擾台 | 政治


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 上報快訊

title: 【直播】第69屆總會長暨理監事就職典禮 總統蔡英文出席-


content_text:
英國更具傳染力的變種病毒發威，英國人這個聖誕、新年假期不平靜，新增病例如海嘯般激增，倫敦一間醫院甚至宣布進入「災難狀態」，另一間醫院則警告瀕臨無法治療非新冠患者的狀態。

變種病毒發威，英國新冠病例暴增，倫敦醫院負荷瀕臨臨界點。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合英國《太陽報》（The Sun）、美聯社報導，英國每日新增新冠病例如「海嘯」般激增，2020年最後一天新增55,892例確診創紀錄，昨（1）日增加53,285例確診，過去4天英國每日新增病例都超過5萬例，數字較前一周倍增。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）全球疫情統計，截至台灣時間今（2）日17時，英國有將近255萬人染疫，染疫人數在歐洲地區僅次於法國；死亡人數約為7.4萬人，有機會超越目前位居歐洲第一的義大利。

英國疫情爆炸，報導指出和更具傳染力的變種病毒脫不了關係。

耶誕新年假期，倫敦醫院為了醫治新冠患者疲於奔命，皇家倫敦醫院（Royal London Hospital）給員工的內部郵件指出，「我們現在已進入『災難醫療模式』（disaster medicine mode），我們再也不提供高標準的重症照護，因為我們沒辦法提供」，「在狀況好轉前，事情會更糟糕。」

倫敦大學學院醫院NHS基金會信託（University College London Hospitals Trust）甚至警告，醫院負荷量已經來到無法救治新冠肺炎以外病患的臨界點。

數據顯示，英格蘭地區將近半數主要醫院收治的新冠患者比春天第一波疫情時更多，許多醫院病床數幾乎滿載，護士、供氧設備嚴重不足，急需外援。

每10分鐘1人死於新冠 洛杉磯停屍間爆滿 殯儀館拒收

美醫院大爆炸 護士崩潰揭 新冠病患送進房、出來變屍袋內幕

紐約驚見數十遺體塞滿貨車 屍水狂流臭爆！

文章來源：UK in ‘eye of the storm’ amid surging new coronavirus case

文章來源：BREAKING POINT UK’s busiest hospital declares Covid ‘disaster mode’ after tsunami of cases with only 1 nurse for every 3 ICU patients

文章來源：HOSPITAL CRISIS London hospital boss warns it’s on brink of treating ONLY Covid patients as other says it’s in ‘disaster mode’

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 台灣 義大利 英國 美國 法國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 變種病毒發威 海嘯般病例暴增 倫敦醫院進入災難狀態


content_text:
2020年一場疫情打亂了所有人的生活模式，也擾亂了整個市場經濟，而下半年，隨著疫情趨緩，加上政府振興經濟方案一推出，經濟市場終於開始活絡了起來，於是，旅遊及消費活動在近兩個月間出現「報復性成長」。

然而，在人生規劃與保障中，卻不能有如此衝動性的消費模式。英國保誠人壽提醒保戶，在家庭的風險保障與資產配置及投資理財上，應該要有「抱負性」的保險規劃，慎選適合自己的保險商品及理財工具，懷抱著「穩固資產、紅利逐年增加、安心傳承後代」的具體目標，才能為自己、子女、以及後代子孫創造幸福的保障，建構三代豐沛人生！

英國保誠人壽，多年來持續深耕分紅保單市場，提供各類型商品，符合客戶人生各階段包括子女教育金、退休理財、及資產傳承等不同的需求，繼2020年7月份推出保誠人壽雙星報喜終身壽險，日前又推出「保誠人壽三沛一生終身保險」，強調透過短年期的繳費方式，客戶只要繳費三年，就能享有終身壽險保障，且自第六保單年度起即享有長青紅利或長青解約紅利，為自己及家人準備好一份資金可供運用，輕鬆達成財務規劃。

另自第七年保單周年日起，每年可領取生存保險金及年度紅利，加上美式分紅的商品特色，客戶可以依自身需求選擇紅利現金提領，或是儲存生息，讓資金運用更靈活更具彈性。且仍可享受年度紅利及長青紅利或長青解約紅利，達到資產增值及家庭保障雙贏結果。

壽險業者表示，目前規劃保險都希望能兼顧多種功能，分紅保單對於想要累積資產同時也能穩定增加收益以及顧及傳承有不錯的效果，建議民眾可根據自身需求規劃相關保險。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 分紅保單 累積資產兼顧收益


content_text:
今天和大家談香港社會運動的海外翼。當本土翼遇到前所未有的壓阻力之後，不少香港人寄望海外翼有所作為。一些響叮噹的社運骨幹透過各種途徑離開香港到海外立足，這些人物帶着不少港人祝福飄洋過海到異域，矢志做外國政府和民間的游說和解說工作，也盡力在香港人社群裏發揮影響力，壯大各方對香港民主自治運動的支持。游說似乎真有用。近月歐美政府的一些作為，包括對若干「鎮壓有功」的中港黨政幹部制裁、為香港人提供「救生艇」、犧牲若干自身經濟利益同香港攬炒等等，反映了國際線上的汗馬功勞。不過，我認為香港人看了先別高興，倒應該也很快看到，儘管各國有所行動，但中港軸心政權並沒有絲毫退縮，反而加倍鎮壓、氣勢如虹。

如果這個全景象令人有點泄氣，那麽我還可以給大家澆幾桶涼水清醒清醒。

2019年12月8日國際人權日遊行，參加者手持多國國旗。今天，很多抗爭者流亡到海外這些國家，延續香港爭取民主的社會運動。EYEPRESS圖片

一、人權說帖不是符咒首先要明白，國際游說有個限度，而這個限度，在一些最賣力、最同情香港人的國家裏，已經幾乎觸碰到了，往後難再有甚麽突破；也就是說，游說已經到了經濟學說的收益遞減區，事倍功半無可免。游說存在極限，因為事實上各國是為了你香港人在捱義氣──看到你的人權受壓，引發了他們的同情心，對中港軸心政權作出制裁，但制裁對他們而言是有經濟和其他各方面代價的；他們要對自己的國民負責，包括在經濟方面負責，不可能無限度付代價替你打人權仗。這不能怪人家。

說到底，你若要民主要自治要光復，主要還得靠你自己付出，人家不可能代你去搞這個那個革命，國際政治的餐牌上，沒有這一道免費午餐。辛亥國民革命成功推翻清帝國，關鍵恐怕不是英法日俄等國的道義制裁罷？美國獨立革命，法國在旁支持，最後還是十三州殖民地的建國者拿了槍炮把英國人的十倍兵力打垮了。中共打敗國民黨，有蘇俄的强大支持，但關鍵還是他們的三大法寶特別是最後階段的那張王牌解放軍。三十年的香港民主運動從政權那裏爭取不到絲毫讓步，說明了一個事實：面對的原來是專制極權，香港人的付出因而遠遠不足；現在大家清楚了，光是磨損幾雙鞋底磨不出民主雙普選，哪怕是幾百萬人都經年纍月在那裏磨。

那麽，2019年的勇武又如何？不少手足流血了，還死了幾個人，於是有人罵政權麻木不仁──怎麽你特府黑警可以那麽無動於衷？換作是民主國家政府早倒台了！誠然。問題是大家面對的是專制極權；過去二十多年北人搞韜晦，所以大家錯覺了。所以，不光是「飯民」搞錯了，勇武和他們的支持者也許還是搞錯了；原來，香港人2019年的付出還是遠遠不足；光是流幾灘血死幾個人，別說換不來民主，連送中也阻止不了，12人的遭遇不是說明政權給大家「加倍奉還」了嗎？

好了，這邊廂的搞錯了就搞錯了，但如果舊運動的名人、新運動的骨幹，都跑到海外面對民主國家的政府搞游說，以為以人權民主價值寫在說帖上，人家就會超限量給你支持、中港政權就會讓步，那就依然會是「搞錯了」。幾十百個人磨嘴皮不會比幾百萬人磨鞋皮有效。說帖不是符咒，沒有神力。

但有人會說，游說可以很有效啊，你看當年基辛格不是成功游說中國聯美抗蘇？《左傳・定公四年》不是記載有超級楚國說客申包胥「哭秦廷」哭了七日七夜，結果秦國答應出兵攻吳救楚嗎？

游說在某些條件底下當然可以非常有效。中蘇當年已經撕破臉，中國便是在社會主義陣營裏也非常孤立，朋友只剩東歐兩個小國；文革搞到後期，中國經濟已非常惡劣，基辛格於是有機可乘。秦國答應出兵救楚，絕不是被申包胥磨眼皮感動了；秦楚本來就有姻親關係，而且如果吳滅了楚的話，秦的頭號敵人晉就能夠坐大，秦稱霸中原的目的就難似登天。這些都是赤裸裸的大國利益關係算計，游說的內涵不涉絲毫道義。況且，游說者都帶了手信。基辛格準備好要出賣台灣。楚國答應秦國，事成之後讓出六百里商於之地。國際線上的流亡人光用人權反共等道義理由游說，不是沒有作用，而是力量很有限。如果沒有新的形勢突變，西方國家的現有反應，幾乎可說已接近他們的道義極限。

二、流亡組織十居其九泡沫化西方學術界於二次大戰之後興起了「播遷學」（diaspora studies；也有譯作「離散學」）及「流亡政治學」 ，其中不少結論相當悲觀。1972年，匈牙利猶太裔作家 Paul Tabori 寫出了第一本流亡學專著《The Anatomy of Exile: A Semantic and Historical Study》，指出一個大致規律：絕大多數流亡或播遷者當中的反抗運動，一代人光景就消失。這一點我有親身體驗。十年前我每到加拿大省親，常會應當地港僑團體邀請座談香港民主運動和政經狀況，聽眾九成以上是上了年紀的香港移民，特別多是89年離開的那批次。主持者給我指出，較年輕港僑關注的是當地社會和生活；在那邊出生的不用說，便是在香港出生和上過學的年輕移民，也很快對香港的事務淡忘，支持香港民主的意識薄弱得幾乎可說沒有。這當然是人之常情。2014年之後有變化，座談的聽眾以年輕人居多，而且人數比之前幾年的暴增。不過，我不認為這個變化可以持續；一代人（25-30年左右）之後，如無意外，那時的新一代又會忘情。Tabori 的結論放在香港人身上是對的；香港人不是猶太人。

比利時天主教魯汶大學歷史教授 Idesbald Goddeeris 於2007年寫了一篇關於流亡研究的文獻綜論，劈頭第一句就說 “Exile is the experience in impotence.” 這幾乎把「流亡」和「無能」畫上了等號。他列擧二十世紀一系列流亡經驗，包括1917年的俄羅斯反革命流亡、1930年代的西班牙反法朗哥流亡、二次大戰期間的德法等國的反納粹流亡、大戰後東歐國家的反共流亡等，不是流亡者客死異鄉就是流亡組織無聲無色急速泡沫化，就算最後流亡者所針對的政權消亡了，也主要不是由於他們的在外吶喊和努力。文章指出，政治學文獻對流亡者的貢獻通常認定得比較大，但那是因為不少那些文獻是出自流亡者手筆，而所謂貢獻，通常是難以量度的。至於歷史學文獻，總的來說則是對流亡者的貢獻認定低得多。

Goddeeris 的文章還指出了非常有意思的一點：如果流亡運動產生代表性或正統性爭論的話，那這個運動就無可避免一事無成，因為正統性的爭論不僅佔據了他們的主要精力，還往往導致運動的最惡意分裂再分裂。要大台，終歸連小台也沒有。據我所知，八九六四那批中國流亡者的運動泡沫化了，爭大台是一重要原因。香港的2019批次的流亡者在這個問題上的表現可能好一些，因為2014年之後就批判、摒棄了大台主義； 但一個問題是，流亡運動在海外沒有强大的公民社會監督，會不會重新掉進大台、正統之爭而虛耗精力？大家不要忘記了，大一統觀念在中國文化裏出現得特別早，自宋朝以後，中國人就普遍掉進大一統裏意淫；歐陽修《正統論》說：「《傳》曰：『君子大居正。』又曰：『王者大一統。』」那個《傳》指《春秋公羊傳》，戰國時期的東西。正統思想活在我們的部份文化基因裏，根深柢固，所以運動裏的人，就算主觀上反對大台，也容易「以我為中心」，彼此為之打個半死。

三、流亡團體多是道德糞坑馬克思是流亡界的常客，一生流亡三次，第一次兩年在巴黎，第二次三年在布魯塞爾，第三次在倫敦最長，達34年，直到他去見上帝。前兩次他都被當地政府請走；當時最先進的資本主義民主國家英國對他仁至義盡最寬大，他卻最憎恨資本主義民主。他的流亡經驗豐富，因此對流亡團體的種種惡習十分熟悉。1848年巴黎二月革命失敗幾個月後，恩格斯寫信給他，痛駡流亡團體的內部失德，他十分以為然：

...(it) is an institution which inevitably turns a man into a fool, an ass and a base rascal unless he withdraws wholly therefrom, and unless he is content to be an independent writer who doesn’t give a tinker’s curse for the so-called revolutionary party. It is a real school of scandal and meanness in which the hindmost donkey becomes the foremost saviour of his country. (...除非你徹底從那所謂的流亡革命黨抽身而去搞單幹，否則它一定會把你變成一個儍瓜，一頭笨驢，一個低等壞蛋。那是一所不折不扣的出產醜聞和習得尖酸刻薄的學校，最屁的驢子在那裏給認作最一品的救國者。）《馬恩全集卷38》熟識中共黨史的人都知道，中共「長征」（內流亡）到了三不管的延安，高幹生活腐化不堪，給王實味、丁玲、艾青等文人黨員寫文章捅破，毛惱羞成怒，找個特務罪名把王秘密處決。不只共產黨如此，同盟會人士在日本的時候，醜聞耳語不少，孫大炮志大才疏獨裁專橫而且不是正人君子的一些說法已經傳開，只不過後來的人寫黨史都為尊者諱。

如果用理論分析，流亡革命黨因為多是地下組織，便是終極主張民主的，也不免在運作層面採用高壓一元化領導，但在革命階段，組織運作就是一切，權力於是極度集中，又因為沒有法治和社會監督，於是出現各種弊端；如果再加上不同派系之間的矛盾、十分有限的資源的爭奪、個人作風的近距離衝突、執行「家法」時的種種不公，等等，狀況的確可以非常惡劣。這僅僅是就那些尚未喪失革命鬥志和初心的流亡團體而言。換作是一些喪失了鬥志、徒具虛名不事生產而以欺騙所在地政府和NGO津貼度日的那些團體，當然就更不堪。

四、勇武無法適應流亡日常流亡者離鄉別井，舉目無親到一個異文化裏生活，若無法適應，會產生難以承受的心理壓力。2019離港的那批次當中，就有不少如下事例：流亡者到了目的國，人家慷慨接收，居留手續和基本生計都給苦心安排好，但因為流亡者飲食不習慣，於是沒多久就回流，寧願送頭。看官，這些人在槍林彈雨之下願意拋頭顱灑熱血，卻頂唔順安全流亡生活裏冇奶茶魚蛋雲吞麵。當然，那也並不奇怪，因為大家都「真係好撚鍾意香港」。不過，做出那種取捨，心理因素方面是否欠缺了甚麽？西方心理學家已經做了不少研究，證實流亡者當中，或深或淺患上各種精神病的比率偏高，自殺傾向更明顯，而香港的流亡者對此束手無策。

2014年的佔運日子裏，我在佔領現場和一些年輕抗爭者交談。他們有一些告訴我，今後要進行嚴格的體能訓練，以備日後抗爭時「打得應、掟得遠、走得快」，令我大吃一驚。回想，原來勇武抗爭的體力本錢，幾年前就開始累積。不過，2019之後，我卻覺得，心理質素方面的弱點，可能更加致命，而克服這些弱點的本事，則更難練就，不是舉舉重、跑跑圈就可以。出身於港式大都會的抗爭者被迫要面對的，是兩種截然不同卻一樣沉悶的環境和孤獨的長時間，其一就是流亡，其二就是坐牢，所包含的心理挑戰，並不是有了勇武所需的體格就能具備。

十多年前，我的老友程翔先生出獄回港，久別重逢，我問他受刑期間最難挨的是甚麽，他說：「係冇人同我傾偈，幾乎發癲。」因此，培養堅强意志力和在大異環境裏的中長期心理適應能力，對抗爭者非常重要。歷史上為了達到政治目的而刻意鍛煉心理質素的最著名故事，就是春秋時代越王勾踐為了光復己國而强迫自己睡不舒適、吃不甘美，即「卧薪嘗膽」的傳說。我不知道今天的抗爭青年當中，有多少人能夠對自己作出這種鍛煉要求；也許很多，或足以令我再次感到驚訝，但我估計其實很少很少，少到接近零。

五、學猶太人窩囊復國？近聞海外各派抗爭者的中生代有一共同點，就是非常欣賞猶太人的堅忍承傳，播遷世界各地幾乎兩千年之後最終復國並實行民主。這種欣賞，擺在 Paul Tabori 說的「流亡意識一代即消亡」旁邊看，非常有理。不過，要兩千年才能實現一個理想，凡事慣即食的香港人，真是難以認同；莫說兩千年，就是兩百年，對那些嘴邊常掛一句「希望有生之年乜乜乜」的老一輩民主派而言，也是不可想象、遙不可及。因此，以猶為師，文化上不對號。

猶太人自公元初給羅馬征服乃至驅散之後，很快喪失鬥志，變得窩囊怕事，膽小如鼠；千百年來世界上排猶、猶太人遭殘殺、財產被掠奪的事例不可勝數，但它們只會逆來順受，受不了就走，好死不如賴活着。二十世紀猶太建國，也很大程度是英國開綠燈並撐腰。 這種性格容或不足以稱道，但頗值得留意的是他們有信仰的軟硬件，後者指遍佈世界各地每一猶太人聚居處的教堂（synagogue），那是他們發揮軟力量即信仰本身力量、達至文化承傳和民族凝聚的物質建設。支持這種物質建設的，就是猶太人的雄厚經濟實力。他們認為勤奮賺錢是本分，但同時認為所得財富不過是神託付給你今生管理的東西，死的時候應該盡量捐出。他們流亡，代代堅守信念，而且相信自食其力，不靠政府救濟或NGO施捨，和很多八九六四的中國流亡人不一樣。

還值得留意的，是他們對信仰的執着，香港人看簡直是到了病態的地步。猶太人的信仰規條以及由之而來的行為守則多如牛毛，例如單是安息日不可點燈着電發熱的規矩和例外規定就有好幾十條，電燈泡不可用但LED不發熱卻比較認為可以，安息日之前就已經開着的就可以，如此等等。規條多得連他們自己也吃不消，於是各教派和地方都會發明一些巧妙理由去盡量繞過、取得方便但名義上不違反這些規條。儒家會說那是沒有了仁的內涵的禮，徒具形式，但從他們寧願辛苦挖空心思將就也要保留那些規條，倒可看出他們的一種極度執着。大概就是這種執着讓他們窩囊地死守着復國信念近兩千年，最後神推鬼擁之下成功了。香港人很難效法猶太人復國（那是違反國安的）；但有些人認為能夠從猶太民族身上得到啟發，例如不靠正規學校教育而能夠有效作語言文化承傳。我則認為香港人連這一點也難學到。別說流亡在外國，就是在香港，大部份家長也以子女習得英、法、德、日、普通話等外來語為尚。

學猶？算罷啦！

六、流亡者不懂流亡學香港人一向輕視學術，凡事靠直覺扭計精乖高轉數，所以縱有大批人流亡移民搞海外抗爭翼，卻鮮少有人提出要學懂弄通流亡學。本地翼搞民主抗爭，一代人光景下來，才發覺搞錯了，因為未弄清抗爭對象政權的本性，遂以磨鞋底抗爭三十年一事無成。海外翼現在一窩蜂搞國際游說，我估計一樣錯誤，因為未弄清楚民主國家政客要對投票人負責、包括要保障他們的經濟利益，因此不可能以人權為武器與中國周旋到底。若又因此磨破嘴皮一代人一事無成，那麽海外翼也是無效的，知道的時候，如 Paul Tabori 所說，已經夠鐘消失。我估計在西方很多幾十年一事無成的流亡運動，包括西藏獨立、古巴復國等，都是糊里糊塗抗爭幾十年，最後又糊里糊塗地夠鐘消失。前車本來可鑑，但香港人很可能缺乏必要的文化資源去解決這個問題。

一口氣給大家淋了六桶涼水，估計會清醒，然後迷惘，因為不知路在何方。指路不是我的角色，我也無此能力。沒有大台了，也沒有唯一的正確途徑，找路因此是每個人的獨立責任。讓我改寫一位法國哲人的一句話：當你感到完全迷惘，也許就是你觸到了智慧的邊沿。

journalist: 練乙錚

countries: 香港 古巴 中國 台灣 匈牙利 美國 英國 西班牙 日本 俄羅斯 加拿大 法國 比利時

taiwan-subdivisions: 成功 光復

things: 人權 經濟

title: 給海外翼朋友淋六桶冷水


content_text:
▲原PO挑凌晨時段外送，服務想吃宵夜的客人。（示意圖／記者林敬旻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

寒流來襲不想出門，不少人選擇在家點外送，就可以免於吹風並享用美食。基隆一名女外送員表示，習慣服務深夜客戶的她，2日晚間540元的餐點收到530枚1元硬幣，讓她在寒風中多吹了30分鐘，「我心寒了！冷的不是天氣，而是這兩位的行為」。

該名女網友在臉書社團「基隆人」PO文表示，她從去年8月開始在基隆跑外送，深知在基隆每天下雨，外出又要走山路不便，因此除了賺錢之外，更多的是服務基隆人的心。

沒想到，她2日凌晨3點17分頂著12度低溫外送540元的訂單時，竟遇到奇葩客人，「客人告知等我一下，我想說沒關係，天氣冷多等一下讓客人穿暖和點再出來取餐，沒想到…兩個小男生提著一袋東西下樓，酒氣濃郁來取餐」，而那袋東西全是1元硬幣。

▲原PO收到530枚1元硬幣。（圖／翻攝基隆人）

「如果都是銅板沒關係，我當你做生意銅板太多，可是，全1塊餒！」原PO說，雖然氣溫12度，但體感會再下降1至3度，她只能在低溫下默默數錢，花了30分鐘後算出530枚1元硬幣，「我心寒了！冷的不是天氣，而是這兩位的行為，讓我開始懷疑我的初心是否要改變了」。

原PO認為，外送員其實不奢求小費，但只要拿餐時說一句「騎車注意安全」，就會讓她們跑得更安心、舒服一點，「但是今天這種狀況，不只我一個遇到，而且也不只一個客戶如此…這叫我們這些為了各位肚子在外奔走的人，如何堅持下去呢？」

網友看完紛紛留言，「這太離譜了！真是沒良心的人」、「當他的面數完再給餐啊，要冷大家一起冷」、「真的很幸苦，別這樣捉弄人好嗎…一點也不好玩的」、「各位外送員辛苦了，謝謝你們在凜冽的寒風中替大家服務」、「辛苦了，話說現在的屁孩到底怎麼了」、「就是有人認為，花錢是老大， 不會去在意別人的感受」、「家辛苦了，天雨路滑小心駕駛，注意安全，雖然賺錢很重要，但是性命更重要，騎車真的要很小心」。

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價750元！

▼原PO全文如下。（圖／翻攝基隆人）

references: 網友 臉書社團

title: 凌晨3點外送！她12℃低溫接「530枚1元硬幣」數錢30分鐘：還少給


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北3日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增4例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前全台累計812例。指揮中心下午記者會說明。（編輯：管中維）1100103

【延伸閱讀】

台增4例武漢肺炎境外移入 累計812例收假日高速公路易塞路段報你知 國道5號北向估塞10小時戴資穎出征羽球泰國賽 全副武裝穿防護衣

countries: 泰國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 台增4例武漢肺炎境外移入 累計812例


content_text:
武漢肺炎自2019年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（3日）目前已造成超過8466萬人染疫，其中逾183.7萬人死亡。台灣今天新增4起境外移入病例，累計確診812例，其中7人死亡。

墨西哥衛生部門前天（1日）通報，該國一名32歲的女醫生在接種美國藥廠輝瑞與德國公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗後開始抽搐、呼吸困難，目前墨西哥正在對這起疫苗嚴重不良反應案例展開研究。初步診斷是腦脊髓炎。

美國著名主持人賴瑞金（Larry King）確診染疫！美國媒體報導，87歲的賴瑞金10天前住進洛杉磯一家著名醫院，現正和病毒搏鬥中。此外，現居美國的中國民運人士王丹也自曝病毒檢測呈現陽性，目前已結束自我隔離。

美國加州的單日新增死亡數創下新高紀錄。加州公共衛生局2日通報，在過去24小時內，該州有585人因武漢肺炎病逝，打破該州單日新增死亡數的最高紀錄。其中，洛杉磯郡公共衞生局指，該郡在過去24小時內，每10分鐘便有一人染疫身亡。美國各州中，以加州的疫情最為嚴重，已有逾230萬人染疫，其次依序是德州、佛州、紐約州及伊利諾州。

針對越南昨（2日）晚通報一名從台灣搭機入境的34歲女性確診，我中央流行疫情指揮中心表示仍在聯繫越南相關單位了解，預計周三記者會詳細說明。

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【台灣疫情】

中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增4例境外移入COVID-19確定病例，分別自英國(案810)、德國(案811)、美國(案812)及史瓦帝尼(案813)入境。

指揮中心統計，截至目前國內累計127,453例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,521例排除)，其中812例確診，分別為717例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、689人解除隔離、116人住院隔離中。

針對越南昨（2日）晚通報新增8 例境外移入病例，其中一名34歲女性搭乘越竹航空編號QH9511班機，於2020年12月30日從台灣抵達越南芹苴機場，2021年1月1日的檢測結果呈陽性反應，目前在前江省（Tien Giang）接受治療。

莊人祥表示，昨晚接獲消息隨即聯繫越南相關單位，至今日仍未收到回覆，以往這類從台灣出境後在國外檢出陽性的個案都需要一些時間了解，預計周三記者會詳細說明。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會3日上午通報，在過去24小時內，新增24例確診，其中8例為本土病例，另外16例為境外移入病例，無新增死亡病例。

根據中國公布數據，截至目前中國（含港澳）共96086人染疫，其中4784人死亡。

廣東省疾病預防控制中心上午在官網發布，廣東出現首例感染英國變種病毒個案，是一名留英的18歲男學生。此為繼上海的23歲留英女學生後，中國再傳變種病毒個案。

【國際疫情】

█各國疫情：

新加坡今天通報新增35例確診，全是境外移入，患者入境時均已被隔離，這是自從3月28日至今，新加坡單日新增境外移入最多的一天。目前新加坡累計確診5萬8697例，其中29人病殁。

俄羅斯通報新增2萬4150起確診病例，其中3851例在莫斯科，累計全俄確診323萬6787例，死亡再多504人，累計5萬8506人病殁。

據印度衛生部3日公佈的最新資料，當地過去24小時內新增確診病例18177例。目前累計確診病例1032萬3965起，其中14萬9435人病歿。

南韓中央防疫對策本部3日通報，截至當天0時，當地新增657起確診，是單日自上月11日以來首次降至700例以下。目前南韓累計確診6萬3244，其中962人病歿。

英國單日新增確診數連續五天破5萬。英國衛生及社會關懷部2日通報，在過去的24小時內，新增5萬7725起確診，不但再創單日新增確診數新高，也是連續第五天單日新增確診數破5萬，累計逾260萬人染疫。此外，過去的24小時內的單日新增死亡人數為445人，累計逾7.4萬人病歿。

美國加州的單日新增死亡數創下新高紀錄。加州公共衛生局2日通報，在過去24小時內，該州有585人因武漢肺炎病逝，打破該州單日新增死亡數的最高紀錄。其中，洛杉磯郡公共衞生局指，該郡在過去24小時內，每10分鐘便有一人染疫身亡。美國各州中，以加州的疫情最為嚴重，已有逾230萬人染疫，其次依序是德州、佛州、紐約州及伊利諾州。

█疫苗相關：

印度藥品監管單位3日批准兩款武漢肺炎疫苗的緊急使用授權申請，一款為阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作的疫苗，另一款為印度官方委員會做後盾的COVAXIN。

歐盟最快周三（6日）核准莫德納（Moderna）疫苗。歐盟藥品管理局（EMA）繼上月21日批准美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗後，正對美國生技公司莫德納的疫苗進行評估工作，預計周三舉行的會議上，有很大的機會批准使用這款疫苗。EMA於上月21日批准輝瑞疫苗，各成員國於12月27日起開放接種。

英國衛生官員不建議混合施打兩種疫苗。英國於上月30日批准牛津大學和英國藥廠「阿斯特捷利康」（AstraZeneca）合作研發的疫苗，這款疫苗將於周一（4日）起開放接種，代表英國將有兩款疫苗可供民眾施打。由於牛津疫苗及早前獲批准的輝瑞（Pfizer）疫苗均需要施打兩針，英格蘭公共衛生署（Public Health England，PHE）2日警告，不建議混合施打兩款疫苗，除非不得已。PHE表示：「如果你第一劑是接種輝瑞疫苗，那你的第二劑不應該是阿斯特捷利康，反之亦然」。「（醫護）應該要盡力給予（施打者）同一款疫苗，但在不可能的情況下，為他們接種另一款疫苗，總好過沒有疫苗」。

以色列240人注射輝瑞疫苗後染疫，4人死亡。以色列政府上月20日起，開始為國民接種美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發的武漢肺炎疫苗，至今已為超過100萬名國民注射（佔以色列全國人口逾11%），是目前全球接種率最高的國家。以色列衞生部數據顯示，有319人注射後出現虛弱、發燒及暈眩等副作用，5人腹瀉，另有293人出現疼痛、腫痛等症狀，14人的喉嚨及舌頭過敏，26人出現神經系統症狀。以國衞生部強調，只有千分之一的人士注射疫苗後出現輕微副作用，其中數十人就醫。此外，施打疫苗後死亡的案例增至4起，衞生部認為其中3起死因與疫苗無關，第4起仍在調查中。前3起的死者死者分別為75歲、88歲的男子，他們均患有心臟病；另外一人則沒有透露病歷及年齡。最新一起是一名88歲的老翁於注射疫苗後死亡，衛生部正在調查死因是否與生前嚴重的健康問題有關。研究指，接種首劑輝瑞疫苗的8至10天後，對武漢肺炎的免疫力將提升，但有效程度只有5成，第2劑注射時間需相隔21天，有效程度於1周後可達95%，但仍有5%機會染疫。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 墨西哥 台灣 新加坡 史瓦帝尼 歐盟 以色列 美國 中國 印度 英國 越南 德國 俄羅斯

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 【總疫報】台灣新增4起境外移入 墨西哥女醫生接種輝瑞疫苗後抽搐住院 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 女網友在外租屋居然被「室友偷裝監視器」！這名女網友日前在《Dcard》貼文，表示她辛辛苦苦找到的租屋，住不到半年竟然變成惡夢一場！原來她去年8月在學校附近找到一間家庭式的租屋，整層有3個房間，她就請房東保留給她，自己趕緊找到幾個認識的人合租，「順利簽約付定金，原以為能夠開開心心入住，怎知竟是惡夢的開始」。原PO表示，她原先就有告知室友她會帶男友回來，「當初租約上也沒說不能帶朋友來，我也說他來的話幾乎都待在我房間，事實上也確實是這樣，他們卻慢慢開始抱怨東抱怨西」，女網友表示，對方也會帶各種朋友回家，甚至還留下來過夜，她從來都沒有說什麼，「他們問過我，能不能跟他們另外一個朋友換房子（他們的朋友是一間套房）」，她認為，家庭式這間房是她找的，「我沒必要讓給別人搬去外面的小套房住，而且我都會煮飯，住套房的話沒辦法煮」，於是拒絕室友提議，沒想到頓方竟開始想盡各種方法找碴。女網友在《Dcard》貼文，表示她辛辛苦苦找到的租屋，住不到半年竟然變成惡夢一場。（圖／翻攝自Dcard）室友找碴的方式包括向房東抱怨、故意發出很大的開關門聲、抗議她垃圾很髒和一直發出噪音，還質疑她拷貝大門鑰匙給男友，希望房東讓他們在客廳裝監視器。經過一番澄清後，房東表示自己不干預監視器的事，互相協調好就好。她則是堅決反對裝監視器，「我覺得在家還要被監視很荒謬，我的出入都會被看到，很沒隱私，況且我從來不曾不在家讓我男友自己待在我家」。  室友在房間放監視器。（圖／翻攝自Dcard）不過讓她感到誇張的是，日前回家的時候，她發現室友房門沒關好，就走近一看，發現靠近門口的地方放了黑色紙袋，上面挖了洞，從裡面透出藍色的光，當她往袋子裡一看，竟然是一個監視器，「我當下真的嚇到發抖……從來沒遇過這麼可怕的事，從我房間出來到大門之間全被拍得清清楚楚，有時沒人在家我會只穿內褲小可愛走來走去，我不知道我被監視多久了……」。原PO馬上傳訊息給室友，「協調好不裝，結果又偷裝到底是怎樣？他狡辯說是覺得有人動他房間、要防小偷的」，對方還堅持不拆。貼文一出，不少人認為真的很扯，「反正就是你們不適合住一起，就搬走吧」、「可以吧報警吧！未經允許裝監視器」、「報警，然後跟妳男友搬出去住吧」、「快解約搬家了啊！想都不用想了，你們不適合當室友」。

title: 室友房門開！　她走近驚見「監視器」被看光光了


content_text:
托馬斯（左）陪著甘迺迪十多年，由眾議員變成總統。（Cecil Stoughton. White House Photographs. John F. Kennedy Library and Museum）

編按：羅伯．甘迺迪說「我們能夠交談、辯論、爭論、反對，而且持續爭辯，是我們決定最終路線的關鍵⋯⋯意見，甚至是事實本身，可以透過爭執與辯論得出最好的判斷。」

「各位，我想我們對這個決定已經有了共識，我建議我們把這個問題進一步的討論延到下次會議，讓我們有時間思考歧見，這樣我們或許能更了解這個決定的意義。」─艾爾弗雷德．史隆

1961年1月，約翰．甘迺迪就任美國總統時，是有史以來最年輕的當選者。他才上任不到三個月，美國中央情報局就向他提出進攻古巴及推翻卡斯楚的計劃。

兩年前，卡斯楚這位煽動叛亂者才剛推翻獨裁者富爾亨西奧． 巴蒂斯塔（Fulgencio Batista）。美國在這次進攻古巴的計劃中偽裝成軍方政變，雖有流亡在外的反叛人士支持，但以慘敗收場。在美國海軍協助下登陸的流亡者沒多久就遭到圍捕、殺害或監禁。「豬玀灣事件並非美國政府計劃及執行的行動」這樣的謊言，很快就被人揭穿。那次行動不僅沒有推翻卡斯楚，還幫他鞏固了地位，並促使他向蘇聯尋求外援。此後，卡斯楚在古巴獨裁了將近五十年。

十年後，美國心理學家爾文．詹尼斯（Irving Janis）讓「團體迷思」（groupthink）這個詞開始廣為人知。「團體迷思」是指一個群體因成員不願或無法質疑主流觀點，而做出糟糕決定的過程。詹尼斯提出的經典例子之一，就是導致豬玀灣登陸計劃獲得批准的過程（另一個例子是美國沒有對預示珍珠港事件的情報做出反應）。豬玀灣事件之後，美國參謀長聯席會議（Joint Chiefsof Staff）表示，他們對進攻計劃其實有疑慮，但不敢表達出來，因為那些疑慮並未反映出美國霸權的主流敘事。當時的會議由缺乏經驗的新總統主持，大家並不樂見會議上有人對那個敘事提出質疑。

甘迺迪從那次經驗中記取了教訓，下定決心不再重蹈覆轍。他的前任總統艾森豪提出了一個關鍵的事後剖析來問他：「總統，你批准這個計劃之前，有沒有讓你面前的每個人先討論這件事，讓你權衡利弊得失後再做決定？」後來古巴再次成為總統議程上的主要議題時，甘迺迪便以截然不同的方式來管理決策流程。

1962年10月16日星期二，甘迺迪獲悉一架U–2偵察機發現蘇聯在古巴建造導彈基地的證據。在白宮的某次會議上，中央情報局展示了那些照片。當時，在場的內閣與官員組成了一個小組，名為「執行委員會」（Ex–Comm），他們連續開了13天的會議—就是後來所謂的「古巴飛彈危機」（Cuban MissileCrisis）。

想到核彈可能部署的地點如此靠近美國本土，美國自是無法接受，總統該如何因應呢此事？他們很快就把選項縮減至兩個：一個是進行海上封鎖，攔截更多前往古巴的蘇聯船隻；另一個是空襲古巴境內所有的軍事設施，接著再入侵古巴。委員會的成員意見分歧：隔離並不會移除已經部署在古巴的導彈，空襲則有可能把危機升級為全面核戰。兩邊的支持者都提出了強而有力的論據。

執行委員會日以繼夜舌戰不休，豬玀灣事件的前車之鑒使得甘迺迪不敢貿然接受建議。在做出重大決定之前，他決定依循兩個原則來徵求意見。第一，了解極端不確定性的重要，他擔心「局勢升級的不可預測性相當可怕」，這是軍方沒有設想到的。

他盡力避免把蘇聯的最高領導人赫魯雪夫（Khrushchev）逼入絕境。他知道情報有缺陷，在1962年早些時候，他曾收過四次指出「蘇聯不會把攻擊性武器運到古巴」的情報，他審慎地詮釋情報，也小心翼翼地接收軍方提供的建議。

第二，他要確保他聽到的兩種行動敘事都受到質疑。為此，他把執行委員會分成兩組，要求他們為自己支持的方案撰寫報告，然後兩組交換報告並評論對方的敘事。他也決定不出席執行委員會的所有會議，因為他不希望他的出席導致與會者臆測他想聽的內容，而是想要知道他們的真實想法。

誠如他弟弟美國司法部長羅伯．甘迺迪（Robert Kennedy）後來所撰：「我們能夠交談、辯論、爭論、反對，而且持續爭辯，是我們決定最終路線的關鍵⋯⋯意見，甚至是事實本身，可以透過爭執與辯論得出最好的判斷。」以局勢升級的風險為例，甘迺迪後來選擇了「海上封鎖」。有些軍事顧問比較支持「空襲」。他們認同著名賽局理論家湯瑪斯．謝林（Thomas Schelling）的觀點：「美國與蘇聯不可能有機會捲入大規模的核戰。」他們也相信，任何理性的領導人都不會讓古巴的局部衝突升級成全面的核戰。

當赫魯雪夫發現甘迺迪想避免局勢升級時，危機就結束了。為了換取美國稍後從土耳其撤除飛彈的祕密承諾，蘇聯把古巴境內的飛彈撤除，並運回俄羅斯。

隨後公布的檔案顯示，一場核戰浩劫差點就爆發了。直到檔案公諸於世，大家才知道，駐守古巴的俄羅斯指揮官已經獲得授權，萬一他們與莫斯科的通訊被斷，他就可以馬上動用核武對付美國的入侵。你能讀到這本書的原因之一，就是甘迺迪總統做了一個很好的決定。

一年後，甘迺迪遇刺身亡，他記取的教訓似乎也隨著他的早逝而消失了。

現代的歷史學家難免會爭論，要是甘迺迪繼續當總統，美國捲入越戰的麻煩會如何演變。然而，我們確實知道的是「團體迷思」死灰復燃了，美國軍事霸權的敘事再度形成壟斷。質疑主流的「骨牌理論」（domino theory）敘事有如倒行逆施，令人生厭。大家並未意識到，單憑先進的科技並沒有辦法擊敗堅定的獨立運動。即使技術官僚國防部長勞勃．麥納馬拉（Robert McNamara）要求政策要以證據為依歸，但是為了佐證事先決定的政策，證據永遠可以隨後再建構補上。這就是五角大廈文件遭到壓制的原因，也是丹尼爾．艾爾斯伯格和那些幫他揭發內幕的人必須面對美國政府怒火的原因。可悲的是，四十年後，美國政府規劃入侵伊拉克後的未來時，也沒有對關鍵假設提出任何質疑。

為不確定的未來做決定往往是一種集體活動。我們很少會在不徵求他人意見下做出重大抉擇—此乃明智之舉。溝通型理性的目的有一部分是為了說服他人，有一部分則是為了鼓勵質疑。徵詢他人意見是一種真誠協商與討論的流程。能力較差的領導者可能只希望別人奉承他的智慧。經驗豐富的艾森豪助了甘迺迪一臂之力，使他逐漸明白領導優劣的差別。後來的美國總統不是每一位都如此，也不是每一位都有發現徵詢前任總統的益處。

作者簡介

約翰．凱（John Kay）牛津大學聖約翰學院院士，曾在牛津大學、倫敦商學院、倫敦政經學院擔任教授，現任數家上市公司的董事，多年來為《金融時報》撰寫每週專欄，主持英國政府對股市的評估，該評估於二○一二年提出重大的改革建議。著作繁多，包括《玩別人的錢》、《市場的真相》、《總而言之》、《迂迴的力量》。

莫文．金恩（Mervyn King）曾任英國央行總裁，現為紐約大學的經濟學與法學教授以及倫敦政經學院的經濟學教授。二○一三年榮獲英國女王冊封為終身貴族，二○一四年獲頒英國最高榮譽嘉德騎士勛章，著有《金融煉金術的終結》。

譯者簡介

洪慧芳國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA。曾任職於西門子公司與花旗銀行，目前為專職譯者。

※本文摘取自《極端不確定性：為不可知的未來做決策》

journalist: 約翰．凱

countries: 英國 台灣 俄羅斯 土耳其 美國 伊拉克 古巴

title: 並非每位總統都像甘迺迪 發現徵詢前任艾森豪能獲一臂之力、明白領導優劣-


content_text:
北起黑龙江黑河，南至云南腾冲。1935年，著名地理学家胡焕庸通过数万个数据，一点一点发现了隐藏在中国地图上的一条“神秘线”。这条线不仅划分了我国东南半壁与西北半壁的人口密度，还与我国地势二三级阶梯分界线、400毫米等降水量线基本重合，也在一定程度上成为我国经济地理的一条重要分界线，反映了近代以来中国经济空间的基本格局。这条线也被称为“胡焕庸线”，是最早由“大数据”得来的中国人口地理大发现。

85年来，中国发生了翻天覆地的变化。通过卫星，我们发现“胡焕庸线”以西区域的夜光越变越亮。卫星夜光数据显示，2013年-2020年，“胡焕庸线”以西区域夜光面积增加约55.3%，夜光总量增加约42.7%。夜光总量增加最多的地区为四川西部和西藏，分别增加了约104%和97.6%。增加超过50%以上的地区有西藏、四川西部、黑龙江西部、新疆、云南西部、青海。

夜光的明暗与人类活动强弱息息相关，可用于分析社会经济的发展程度。点点光芒，身在其中也许无法察觉，在卫星视角之下却是一团光亮。

卫星夜光越变越亮，这与我国西部电网建设有所关联。

穿破云层，我们将视线锁定到有“死亡之海”之称的塔克拉玛干沙漠，沙漠里逐渐亮起一片夜光。

在这里以北的百公里外，一个电力巡检班组正在对一条全新的输电线路进行检查验收。

“我的工作是对戈壁滩上的铁塔和导线进行检查。一基铁塔大概有3000多个螺丝，每基铁塔需要抽检约200颗螺丝。”每天，新疆送变电有限公司南疆喀什运检分公司胡杨巡检班巡检工人阿卜杜艾尼·艾力都要爬上铁塔，走在百米高空的导线上，和同事们一起对线路进行“体检”，确保线路零缺陷投运。

巡检工人在电线上抽查螺丝。

“我参加这项验收工作79天了，一直没回家看过孩子，一想到线路马上要送电了，我就非常激动。”待正式通电后，这条线路输送的电量足够满足200万户家庭的日常所需。

新疆库车—阿克苏—巴楚II回750千伏输变电工程新建线路全长483.4千米，沿途穿越沙漠、戈壁、高山等复杂地形地貌。工程完工投运后，对解决制约南疆发展的能源瓶颈具有重要意义。

将视线从塔克拉玛干沙漠拉起来，扩散到整个新疆。2013年-2020年，新疆的卫星夜光总量增加了71.9%。其中，喀什地区夜光变化明显，可以看到城市周边的乡镇灯光正在由点连成片。7年间，这里的夜光总量增加了约115.99%。

象征希望的电，正助力着脱贫攻坚和乡村振兴。

在喀什经济开发区内的山东如意集团新疆喀什齐鲁纺织服装有限公司里，车间灯火通明。目前，这家公司吸纳了当地近500名员工就业。稳定的电力是这家企业生存的命脉，一旦供电不稳，设备将无法运转。

“今年，我们的生产受到新冠肺炎疫情的影响。2月份以来，国家电网实施了5%的电价优惠政策，我们能少交电费50多万元。”山东如意集团新疆喀什齐鲁纺织服装有限公司总经理李保仓介绍，厂里的建档立卡贫困户人均工资3300元以上，一个贫困户在这里工作可以实现全家脱贫。

截至目前，喀什地区的28.29万（户）贫困及边缘家庭已有54.7万人就业，人年均工资性收入1.2万元以上。

电网的建设和发展，让卫星得以在太空中捕捉更多的光亮。据电网数据统计，2013年-2019年，“胡焕庸线”以西方向覆盖省区的全社会用电量均有所提升。其中，完全位于西侧的西藏、新疆、宁夏、青海分别增长了153.2%、86.2%、33.6%、5.9%，西藏增长最为明显，全社会用电量持续多年保持全国前列。各地电网为社会经济发展提供了坚强的电力保障。

此外，路网的建设、互联网经济的发展等因素也在一定程度上推动着“胡焕庸线”以西区域夜光的变化。

从太空遥看，“胡焕庸线”以西地区之间的夜光逐渐连在一起，城市间互动更为紧密。路网是城市往来更紧密的原因之一。通过卫星技术提取“胡焕庸线”以西乡级以上道路可发现，2015年-2020年，道路长度增加了约64.38%。

互联网助推着“胡焕庸线”以西区域的经济发展。今年，面对新冠肺炎疫情的严重冲击，线上经济“火”起来。据淘宝统计，2020年1月1日-12月2日，“胡焕庸线”以西方向覆盖的区域，有7个省区在淘宝开店的新商家数量同比增幅居全国前十，同比增幅均超过200%。具体来看，入驻淘宝的新商家数量同比增幅前十名省区分别为：宁夏、云南、贵州、青海、甘肃、新疆、西藏、海南、内蒙古、广西。

电商，正在让西部地区突破“大漠孤烟”自然地理条件的限制，让购买与出售产品更方便，让经济信息更对称，为西部特色产品打开市场提供了机遇。

电网、路网、互联网等“网网相连”，编织成为一个具有广阔发展前景的经济网。从GDP数据能看到“胡焕庸线”西侧经济的发展。2013年-2019年，完全位于“胡焕庸线”以西的西藏、新疆、宁夏、青海的名义GDP增长率分别为110.21%、62.64%、46.14%、41.17%。

从沙漠里亮起的点点夜光到扩散开来的团状夜光，我们以卫星夜光为线索，探寻着“胡焕庸线”以西区域的新变化。

将来，卫星还会解锁这条线更多的“秘密”。

联合出品：

新华社卫星新闻实验室

新华社新媒体中心

新华社新疆分社

新华社甘肃分社

卫星技术支持：

武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室

张过、朱春阳、崔浩、刘宇涛、李格、关晴、李雪、张珂

数据支持：

武汉大学经济与管理学院

罗知、向婷

电网头条客户端

李亚琛、韩旭

淘宝

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 卫星物联网新闻丨“胡焕庸线”以西为何越变越亮？-新华网


content_text:
元旦連假即將結束，新北市環保局取締噪音車無假期，元旦當天「聲音照相執法」已起跑，除5處固定式聲音照相設備外，環保局清早也在石碇及平溪區架設移動式聲音照相設備取締噪音車，而深夜則機動移至三峽及中和區人口密集地取締噪音車，1天執行下來已有221台車輛噪音超標，環保局將依法開單告發。

環保局長程大維表示，自110年1月1日起依環保署公告聲音照相執行噪音車取締工作，所使用聲音照相設備係經環保署驗證通過的設備，執法過程均依環保署規定除先進行背景音量校正，另氣候條件符合 ( 無雨、風速小於每秒5公尺)，不分車種，只要行駛中之汽機車噪音超標 (道路速限小於50公里之聲音管制標準為86分貝；道路速限50至70 公里之聲音管制標準為90分貝)即開單告發，另也會保留紀錄違規車輛前後3秒影像，以避免爭議。聲音照相科技執法與超速照相取締雷同，判定違規後會直接告發處分。

環保局除了在板橋、新店、汐止、蘆洲及林口等5處噪音熱點區設置固定式聲音照相設備執法，也安排稽查員於易有噪音車出沒的平溪、石碇、三峽及中和等4處，架設移動式聲音照相設備進行機動性噪音車取締工作，首日執行噪音值超過管制標準即有221台，將依法開罰新臺幣1800至3600元。

環保局提醒，民眾若發現使用中車輛產生明顯噪音污染情事，可依「使用中機動車輛噪音妨害安寧檢舉辦法」第2條規定，提供完整檢舉要項及違規證據佐證資料至行政院環境保護署「噪音車檢舉網站」檢舉，環保局將通知車主限期檢測，如檢測結果不合格則依法告發並限期改善。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北市 石碇 蘆洲 汐止 林口 新店 中和區 三峽 板橋 平溪區

title: 新北市聲音照相執法起跑 首日抓獲221輛噪音車 | 環保


content_text: 總統蔡英文日前於元旦談話中提到開放美牛與美豬進口時說，指稱「過去的政府作出了開放的承諾，卻無法落實」、「歷經3任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間」等；對此，台北市議員羅智強今(3)日怒嗆，前任政府都沒放萊豬而蔡英文放，不是解決了難題，而是蔡英文軟骨無能。羅智強表示，前總統陳水扁和馬英九都沒開放萊豬，蔡英文開放了，卻還可以在元旦文告自誇她解決了3任政府都沒解決的難題，就和民進黨團總召柯建銘兒子涉嫌運毒，檢方竟可以説因為用了真實姓名，證明沒有運毒的主觀犯意，所以不起訴一樣的荒謬。台灣民意基金會董事長游盈隆則表示，持平而論，不論蔡政府宣佈開放含瘦肉精美豬的目的有多神聖，會怎樣提高台灣國際地位、跟國際接軌、或促進提昇台美經濟貿易關係，在政策形成的手段面和程序面該檢討的很多。他說，整個執政團隊姿態應該放低放軟，謙卑地跟人民說明、請求人民諒解才對，但實際上並非如此。游盈隆說，蔡英文元旦新年談話，終於從她嘴裡吐出一句「要請求人民體諒」，何況「體諒」和「原諒」語意有很大差別，而且時間已經過了4個月，看來已經無濟於事，因為反萊豬聲勢已經坐大，大火已經燒起來，要撲滅恐怕很困難。

journalist: 陳大智

people: 蔡英文 羅智強 陳水扁 游盈隆 柯建銘 馬英九

title: 蔡英文自豪解決3任政府難題　羅智強怒嗆：開放萊豬是軟骨無能


content_text:
新時代證券宏觀團隊

劉娟秀（分析師）證書編號：S0280517070002

邢曙光（分析師）證書編號：S0280520050003

研報發佈日期：2021年01月03日

正文

美國股債關係的演化

美國資本市場存在以下幾個現象：第一，雖然美國經濟增速趨勢性下滑，但美股收益率整體平穩，年均維持在10%附近。第二，美債收益率趨勢性下滑。第三，次貸危機之前，美股收益率、美債收益率整體上負相關，次貸危機之後整體上正相關。本文將對這些現象進行系統解釋。

我們在《美國經濟的幾個「謎」》《全球利率趨勢性下滑的前因後果》《股票估值體系的坍塌》等報告中有過相關論述。雖然美國經濟增速下滑，但是由於新經濟的天然壟斷性、傳統經濟的市場集中度提升，資本收入份額提升，最終資本回報率保持平穩。由於經濟增速下滑沒有導致資本回報率下降，那麼利率下降就和經濟增速下滑不存在直接的聯繫，這和中國不同。美國經濟輕資產化、壟斷能力增強，投資意願、投資需求下降，和資金供給方的談判能力也增強，與此同時，貿易盈餘國家的儲蓄轉移、貧富差距擴大、安全資產的需求增加、老齡化、預防性儲蓄上升等原因，又導致美國金融市場資金供給增加，最終美債利率趨勢性下滑。

《商品價格與股價關係的演化》中我們解釋了為什麼商品價格波動和股價波動由次貸危機前的負相關轉化為正相關。次貸危機前美國貨幣政策空間較大，貨幣政策可以穩定部分需求衝擊，加之，此段時間還經歷了石油危機、里根供給側改革、科網泡沫的興起與破滅等等大的供給衝擊，這就導致供給衝擊對經濟、資產價格的影響強於需求衝擊。供給衝擊導致經濟增速和通脹負相關，進一步導致股價波動和商品價格波動負相關。由於自然利率趨勢性下滑，次貸危機之後貨幣政策空間有限，即使實施負利率，負利率也是有下限的，考慮到有效利率下限，利率沒必要降到持有紙幣成本蘊含的負利率下限。所以，零利率約束是現實存在的。零利率約束下，需求衝擊影響加大，經濟增速和通脹正相關，進而導致股價波動和商品價格波動正相關。

由於通脹對債券收益率影響較大，基於上文的邏輯，我們可以解釋為什麼次貸危機之前美股收益率和美債收益率整體負相關，次貸危機之後兩者整體正相關。美股收益率平穩、美債收益率下滑，以及兩者由負相關轉為正相關，這種複雜的現象可用下圖表示。

美股收益率和美債收益率相關性由負轉正，也是次貸危機之後風險平價策略大規模興起的根本原因。例外的是，次貸危機之後有三段時間，分別是2013年、2015年、2018年，債券收益率和股票收益率負相關。這三段時間分別發生了削減恐慌（taper tantrum）、美聯儲加息、美聯儲縮表，美債收益率上升，美股收益率下降。短期內債券收益率和股票收益率可能背離，但從經濟周期角度來看，兩者會走勢趨同。比如，2018年隨著美國財政刺激效果的減弱，一些經濟先行已經開始惡化，美股收益率開始下滑，但美聯儲仍加息、縮表，這就導致債券收益率和股票收益率背離。但最終受經濟影響，美聯儲停止加息、縮表，甚至後面被迫降息、擴表。當然，長期來看，債券收益率和股票收益率並不一定走勢相同，這就是本文開頭闡述的，企業壟斷能力一方面可以保證股權回報率穩定，一方面可以壓低融資利率，具體可見我們的報告《股票估值體系的坍塌》。

疫情發生后，2020年3月中旬美股下跌的同時，美債收益率上升，這是流動性風險導致的期限溢價上升，此時美債收益率和美股收益率變成負相關，風險平價策略失效。此後隨著美聯儲出手，流動性風險緩解，加上經濟復甦預期增強，美債收益率和美股收益率重新正相關。2020年10月中下旬，風險平價策略再次失效。美國大選的不確定性導致美股下跌，同時，債券期限溢價也上升，美債收益率上漲。隨著美國大選落地，美債收益率和美股收益率再次正相關。

這兩次插曲是特例還是常態？未來美債收益率和美股收益率會持續正相關嗎？一個說法是，隨著自然利率接近0，貨幣政策利率面臨零利率約束，當經濟下行時，股票收益率下降，但利率面臨降無可降的困境，股債收益率的正相關性將會弱化。實際上這得分情況，如果只是短期利率面臨零利率約束，這尚不足以影響股債關係。雖然短期利率面臨零利率約束，但是期限溢價，包括通脹預期、通脹風險溢價，仍然可以反映經濟基本面，美國長期利率對經濟的反應仍比較靈敏。

經濟下行時，通脹預期下降。不僅如此，零利率約束意味著貨幣政策的逆周期作用減弱，會進一步導致通脹預期下降，通脹風險溢價也可能變為負值，相比貨幣政策利率無零利率約束時，存在零利率約束下的長期債券收益率的下降幅度甚至更大。經濟上行時，由於自然利率比較低，雖然政策利率不會貿然上升，這會壓制未來短期利率預期，但也意味著政策利率不會過快抑制通脹，通脹預期、期限溢價會上升，最終長期債券收益率依然會上漲。可見，短期利率的零利率約束不僅不會影響甚至還可能加強股債收益率正相關關係，次貸危機后的情景便是如此。

如果長端債券收益率也面臨零利率約束，股債收益率正相關關係可能改變。當經濟下行時，股票收益率下降，而各期債券收益率無法下降，股債收益率正相關性減弱。相對而言，經濟向上時零利率的約束較弱，股債收益率仍會維持一定的正相關性。從長期來看，由於長期利率面臨零利率約束意味著長期自然利率非常低，經濟面臨嚴重的結構性問題，再加上貨幣政策效果的減弱，經濟不會那麼快復甦，即使經濟復甦，持續時間也可能很短，甚至經濟可能日本化、「殭屍化」，經濟周期弱化，股債收益率的正相關關係將會變得不明顯。

和美國一樣，次貸危機之前，德國股債收益率負相關，次貸危機之後轉為正相關，但是德國10年期國債收益率在2015年1月降至0.5%以下，此後德國股債收益率的關係轉為負相關。隨著日本10年期國債收益率在2014年10月降至0.5%以下，日本股債收益率相關性也變得非常不穩定。當然，經濟復甦時零利率約束比較弱，疫情發生后的經濟復甦階段，美國、日本、德國股債收益率都保持了正相關性，這不能否認長期利率零約束對股債關係的影響。

每次大的危機都會產生長期影響，這次疫情也不例外，疫情會導致美國的長期自然利率下滑，美國長期債券收益率面臨零利率約束的可能性增加。但是由於美國的技術進步速度以及人口結構好於日本、歐洲，美國長期自然利率仍是高於日本、歐洲的。美股收益率、美債收益率的正相關性可能會弱化，但是仍強於日本、歐洲。

「兵無常勢，水無常形」，資產定價的邏輯也在時刻變化。「大緩和」時代供給衝擊主導美國資產價格關係，股債收益率負相關。「大衰退」時代貨幣政策利率面臨零利率約束，需求衝擊的影響增強，股債收益率正相關。「大流行」時代，美國自然利率進一步下滑，長期美債收益率面臨零利率約束的概率增加，股債收益率正相關性可能變弱，一些資產管理策略需要作出調整。

國內高頻數據觀察

2.1、生產指標下滑

上周，受元旦假期影響，生產指標公佈的不多，汽車全鋼胎與半鋼胎開工率分別下降2.2、2.1個百分點至54.89%、54.91%。

countries: 美國 日本 德國 中國

title: 【新時代宏觀】美國股債關係的演化


content_text:
記者洪素津／綜合報導【 01/09 14:43 發稿 ｜ 15:26 更新：新增影音 】

2021年「鄭元暢之不專業廚房」新年第一彈就是林心如的完結篇。上期兩人自然的互動以及吐槽老公霍建華跟好友許瑋甯功力了得，一舉衝上了微博熱搜榜，粉絲紛紛表示林心如越來越美，自帶幽默又親切，新的一年不專業廚房還是會秉持著讓大家看到明星們在廚房裡自然瘋的風格繼續煮下去。

▲鄭元暢和林心如下廚吵吵鬧鬧。（圖／M.I.E.最大國際娛樂提供）

本期兩人挑戰的是由林心如選的「三杯雞佐杏鮑菇」，心如看到馬上說料理只要加了「佐」這一個字就會很像法餐感覺很高級，於是開始舉例比如義大利麵佐肉醬”，小綜也不惶多讓馬上祭出蛋炒飯佐蔥 ，玩不膩的兩人在現場笑翻。好笑的還不只這些，微醺的兩人聊到小綜有合作過的李佳航，林心如口誤說他是新環珠格格的「紫薇」 ，講完自己都笑到併軌。

▼▲鄭元暢和林心如下廚挑戰三杯雞佐杏鮑菇。（圖／M.I.E.最大國際娛樂提供）

小綜直問林心如第一代的環珠格格妳就是演紫薇的嗎？林心如馬上賜上白眼一枚說「不然咧！我演爾康啦！」，兩人從上一集鬥嘴到下集沒完沒了，最後林心如非常開心的說這是他第一次一天做兩道菜，過程中對自己的「三杯雞佐杏鮑菇」表現得很有信心，究竟最終成品好不好吃呢？懂吃不懂煮的小綜又會給出什麼驚人評價？

▼▲鄭元暢和林心如下廚吵吵鬧鬧。（圖／M.I.E.最大國際娛樂提供）

而上集兩人都是說了一口好菜，隔水加熱巧克力時，以為巧克力融化了，沒想到是旁邊的水跑進去，量黑糖份量量到一半電子秤突然沒電，衰事頻頻，只好亂弄一通，還硬說是創意料理，做完就給許瑋甯吃好了，居然想要毒害好友，躺著中槍的還不只許瑋甯，小綜建議應該帶回去給老公吃，林心如馬上說「要讓老公那麼興奮幹嘛？！」兩人突然相視大笑，霍建華不在現場也中槍，什麼玩笑都能開，也看出兩人的好交情。

journalist: 洪素津

title: 霍建華不在也中槍！林心如做菜爆秘辛 讓他那麼興奮幹嘛 | 娛樂星聞


content_text: 薛永恒表示，月內將準備好疫苗注射預約系統，並會在“智方便”流動應用程式內附設電子針卡系統以記錄用戶注射疫苗資料。（圖片來源：文匯報） 中評社香港1月3日電／據文匯報報道，統籌新冠疫苗接種計劃的公務員事務局局長聶德權昨日估計，下月開始將可以為市民接種疫苗，屆時社區疫苗接種中心、公營醫院等五類場所會成為接種地點。創新及科技局局長薛永恒則表示，月內將準備好疫苗注射預約系統，並會在“智方便”流動應用程式內附設電子針卡系統以記錄用戶注射疫苗資料，預期日後可作外遊之用，特區政府會和其他國家及地區商討針卡互通安排。 統籌新冠疫苗接種計劃的公務員事務局局長聶德權昨日估計，下月開始將可以為市民接種疫苗，屆時社區疫苗接種中心、公營醫院等五類場所會成為接種地點。創新及科技局局長薛永恒則表示，月內將準備好疫苗注射預約系統，並會在“智方便”流動應用程式內附設電子針卡系統以記錄用戶注射疫苗資料，預期日後可作外遊之用，特區政府會和其他國家及地區商討針卡互通安排。 特區政府已預購的三款疫苗，以科興生物的疫苗最快輸港，原本首批100萬劑可在本月抵港後為長者及醫護人員等優先群組接種，但由於科興押後公布第三期臨床數據，接種時間亦要延後。 聶德權昨日在facebook貼文表示，疫苗接種的專責工作小組上月29日舉行首次跨部門會議，商討選址、長者接種安排、優先群組設定、醫學監察等範疇，並強調只要市民願意，全港市民都能安全、穩妥及有序地免費接種。 院舍醫院社區中心均是接種地點 他透露，特區政府目標是各部門本月底完成籌備工作，按疫苗到港時間初步推算，估計2月可以開始為市民接種，屆時社區疫苗接種中心、公營醫院、安老院舍、私家醫院和診所均是接種地點。 做好解說 讓市民知情選擇 針對攬炒派不斷抹黑疫苗的成效，聶德權強調，特區政府會做好解說及公眾教育工作，讓市民有科學性的認識，在知情下選擇接種疫苗，以達保護自己和防疫目的。 薛永恒同日在接受電台訪問時亦表示，特區政府會設立預約接種疫苗系統，做法與預約社區檢測方式類似，相信本月內完成有關籌備工作，農曆新年前絕對可以配合疫苗供應推出應用。 “與社區檢測預約系統相似，但大家都理解，由於疫苗注射要打兩針，所以預約系統都會做更新。簡單而言，當大家做預約時先選擇去嘅中心，攞咗第一針時間之後，（系統）會因應你選擇疫苗嘅種類，計算出第二針需要接種嘅時間段。大家可以喺同一系統內即時安排接種第二針時間，當大家完成第一針同第二針預約，會有短訊通知大家。”他說。 薛永恒表示，政府的“智方便”應用程式，將會設電子針卡記錄注射疫苗的資料，包括接種兩劑疫苗的時間和種類，並透過應用程式的個人提示功能，提醒市民接種第二劑疫苗，而電子針卡日後更可便利市民外遊，重啟本港出入境和經濟活動。 陸續恢復出入境 重振人流經濟 他強調一切都要按部就班，首先做好疫苗接種安排，讓港人有序接種疫苗後做好記錄，通過記錄證明港人已接種疫苗，再與不同地區溝通，陸續恢復出入境，重振本港人流及經濟發展，“全港市民有序咁做好疫苗注射，做好記錄 ，點樣好好利用呢個記錄，方便經濟同人流往來恢復正常，呢個都係我哋嘅目標。有咗電子針卡，之後我哋可能同唔同地區溝通，令佢哋知道呢個電子針卡點樣同佢哋互通。”

title: 疫苗料下月開打 研針卡外遊互通


content_text:
記者黃文記∕新化、山上報導

受疫情影響，不少跨年大型活動都停辦，但元旦假期南部氣候怡人，尤其初二氣溫回升，太陽露臉，包括山上花園水道博物館、虎頭埤風景區等戶外腹地廣大的園區都湧入大批人潮，感受冬陽的溫暖及芬多精的滋潤。

市府文化局指出，元旦連假頭一天，山上花園水道博物館入園人數超過四千人，維持平常假日的水準；根據經驗，人潮會在連續假期第二天以後湧現，果然從二日上午開始，園區就陸續出現人潮，有別於去年底多為國旅團，此波多為家庭遊客，民眾多攜家帶眷出遊。

館方表示，園區內除了最受親子喜愛的沙坑以外，最近盛開的耶誕初雪，也成為遊客取景熱區；另外在園區東側種植的波斯菊花海也已經有部分花朵開始綻放，預計再半個月左右將全面盛開，屆時又將是另外一番美景。

虎頭埤風景區在元旦假期推出街頭藝人音樂表演及湖畔小農市集，讓在湖畔散步、健走的民眾有樂音相伴，也可採買礁坑社區所產的橄欖。二日氣溫回升，太陽露臉，不少民眾在湖畔步道健走，露營區、烤肉區也都有不少人潮。

taiwan-subdivisions: 山上 新化

title: 氣溫回升 水博館、虎頭埤湧人潮 | 中華日報


content_text:
美國航太總署（NASA）曾在2017年宣布，偵測到首個進入太陽系的外星系物體。不國最近有科學家表示，此物體並不尋常，很可能是外星人的高科技垃圾。

哈佛天體物理學家羅布（Avi Loeb）即將於本月26日出版的新書《外星人：地球外高智慧生物首現跡》（Extraterrestrial: The First Sign of Intelligent Life Beyond Earth，暫譯）。羅布在書中詳述NASA於2017年公布的外星系物體「Oumuamua」（夏威夷語意為「偵察兵」）細節。

「Oumuamua」於2017年9月6日，從距離地球約25光年的織女星方向進入太陽系。根據其行蹤軌跡，它於9月9日最接近太陽。9月底時以時速近9.5萬公里的速度通過織女星軌道，並於10月7日經過地球。整個過程都被夏威夷實驗室的「泛星計畫」（Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System）超廣角望遠鏡記錄下來。

「Oumuamua」的外觀並未被拍攝下來，但根據種種數據，科學家推算出它是一個外觀類似雪茄的細長形物體。一開始科學家認為，它只是來自外星系的彗星，但羅布認為這樣的假設太守舊，恐讓人忽略重大發現。他說：「假設史前人類看到手機會有什麼反應？他因為一輩子看過許多石頭，所以只會認為手機不過是個發亮的石頭而已。」

首先，「Oumuamua」的長條型外觀便相當不尋常，「和任何我們所發現過的行星或彗星相比，其長寬比例非常不一樣」。此外，「Oumuamua」的表面十分閃亮。羅布在書中寫著：「Oumuamua非常閃亮，至少比太陽系行星或彗星閃亮10倍。」羅布形容「Oumuamua」就像一塊「發光的金屬」。

不過最讓羅布認為「Oumuamua」為外星人高科技物體的原因，是它的行進軌跡。正常來說，物體越靠近太陽便會越被其引力吸引而行進速度變快，相對地，一旦遠離太陽，速度便會變慢。

不過「Oumuamua」卻不是如此，它反而在離開太陽後出現速度變快的現象。雖然其他彗星也曾出現類似狀況，因其靠近太陽時，表面溫度升高使其原先的冰凍氣體釋出，產生行進動力，也因此形成彗星尾巴。然科學家卻未偵測出「Oumuamua」有產生任何類似氣體。

羅布和其研究團隊同時提出假設，「Oumuamua」很可能並非雪茄形狀，而是一面厚度不到1釐米的碟狀物，並附有宛如風帆的裝置，使其可在遠離太陽時加速前進。

title: 美天文學家：外星人的高科技垃圾已進入太陽系 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 為降低燃油汽機車造成的空汙，各縣市政府近年推廣、補助消費者購買電動汽機車。北市議員汪志冰指出，北市不僅電動機車數量為6都後段班，充換電站數量也僅排第4，質疑是因設站涉及環保、交通和產發局，多頭馬車導致設站緩慢。環保局表示，北市充電站密度不低，業者也承諾會再增設。汪志冰指出，2020年經濟部共補助8個電動機車廠牌，目前台灣數量達44.5萬輛，其中，登記在北市的電動機車約4.8萬輛，6都中僅排第5，傳統電動機車充電站、睿能（Gogoro）換電站及光陽（Ionex）換電站共約650處，在6都中排第4。 汪志冰說，以電動機車數量除以充換電站數，北市平均一站要供應約74輛機車，高於桃園的61輛及台南的72輛。她認為，市府對於能源補充設施的數量及資訊卻缺乏整合，涉及局處包含產發、環保局和停管處，資訊參差不齊如同多頭馬車。環保局副局長盧世昌說，市府會盡量協助業者取得用地，同時要求增加充換電站數量，業者也已答應。例如北市目前換電站共156站，業者承諾今年會增加為250站。盧世昌也說，北市充換電站密度不會比較低，因北市將加碼補助新購或換購電動機車，未來電動機車數會快速增加，至於補助金額、經費還在討論中，今年1月中定案後再公布。

title: 電動機車充電站 北市6都排第4


content_text: 花蓮縣富里鄉農會羅山展售中心位於台9線上，是開長途車民眾的休息區，農會看準觀光潛力，定位為觀光遊憩區，去年6月爭取千萬元經費整修。一改過去陳舊灰暗展售區，採用明亮燈光、木質陳列櫃及商品設計，彷彿來到藝廊，並打造文青風咖啡廳，讓遊客放鬆休息，將花蓮農特產品帶回家。富里鄉農會總幹事張素華表示，羅山展售中心已開設23年，不曾更新內部裝潢，為更符合現代消費市場需求，因此向農委會及縣政府爭取經費，美化賣場動線、便當餐廳、增設咖啡廳、銷售物品規畫等，讓客旅能有更好的休憩空間及消費環境，吸引遊客走進來。 羅山展售中心門口掛著「FULI」的招牌，一走進去有溫暖的黃色燈光，展售的富里米、米果、剝皮辣椒及各式零食，陳列在木質櫃上。往右邊走還有白米、咖啡禮盒，更有一家「山點頭咖啡廳」，不但有3D立體彩繪，畫出綠色樹葉和鮮豔的鳥類動物，傳達與大自然共存的觀念；窗外就是公路、鐵路及青山，吸引旅人喝杯咖啡暫時歇腳。張素華說，由於羅山許多咖啡小農沒有自己的品牌，把咖啡豆交由農會銷售，因此開設山點頭咖啡館，咖啡豆來源都種在山上，非常天然。會取名叫「山點頭」，是以原住民祭拜祖靈的概念作為出發點，取得「山的同意」，也就是山「點頭」才會豐收，以此來命名，別具有意義。另外，富里鄉農會2019年曾集結社區，利用稻草打造各種動物、人物造型，在羅山展售中心旁的草地舉辦第一屆稻草藝術季，好評不斷，今年決定舉辦第二屆，訂於2月4日至4月30日展出20件特色作品。花蓮富里鄉農會利用木質櫃、燈光和裝飾，展售農特產品，吸引遊客購買。圖／富里鄉農會提供花蓮富里鄉農會展售中心採用明亮燈光、木質陳列櫃及商品設計，彷彿來到藝廊。圖／富里鄉農會提供花蓮富里鄉農會裝設明亮燈光，讓遊客一目了然各式各樣農特產品。圖／富里鄉農會提供

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮縣 山上

title: 富里鄉農會打造觀光點 文青風咖啡廳吸引旅人歇腳


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】週一（28日），加州最高法院根據四年前通過的一項公投案，裁定允許非暴力的性犯罪者可以獲得提前假釋。然而這一裁決卻引起不少人的反對，一起來看。
加州最高法院於週一（28日）裁定，允許非暴力性犯罪的囚犯有資格獲得提前假釋。
根據加州懲戒署數據，在22,400名被登記的性犯罪者中，只有約4,400名囚犯屬於非暴力性犯罪。
但相關領域的律師指出，這項裁決可能會造成最多2萬名囚犯，被允許假釋。
根據加州法律，除了強姦、持續性虐待兒童等屬於暴力性犯罪外，其餘如拉皮條、亂倫、擁有兒童色情圖片影片等性罪犯，都將有機會提前被假釋。
對此，加州懲戒署表示，假釋委員會仍有權拒絕罪犯的提前假釋申請。
加州首席大法官坎蒂爾（Tani Cantil）表示，該裁決是根據四年前，一項透過加快假釋來減少監獄人口和成本的提案。
但事實上，當時提案因沒有明確表示會允許性犯罪者提前獲得假釋，有三分之二的選民支持並通過了該提案。
加州檢察官協會代表托騰（Greg Totten）表示，哪怕只提前釋放少量的性罪犯，對社區都是極其危險的。
事實上，今年自疫情爆發以來，加州各縣通過實施零保釋金和提早釋囚，已經釋放了數萬名囚犯。
而根據地方檢察官辦公室的數據，通過提早釋囚或零保釋金被釋放的囚犯，再犯的機率幾乎是正常累犯率的3倍。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

events: 疫情 公投

title: 加州法院裁定 非暴力性犯罪者可獲假釋


content_text:
2021年第一場流星雨將於今日晚間登場，預估每小時流星數高達110顆。 圖：台北市立天文館/提供（資料照）三大流星群之首的象限儀座流星雨將於今（３）日晚間登場，台北市立天文科學教育館表示，每小時天頂流星數預估高達110顆，建議民眾可以前往視野開闊，光害少的地方欣賞美景。

台北市立天文科學教育館指出，象限儀座流星雨極大期發生在1月3日，ZHR達110，其輻射點在牧夫座頭部附近，午夜後自東北方升起，但今晚月相近下弦，因此觀察條件較不佳，加上輻射點偏天球的高緯度，因此在臺灣實際觀察到的數量較少，但由於此流星雨常有明亮的火流星出現，且流星數量有集中於極大期前後數小時內的特性，仍然值得觀察。

台北市立天文科學教育館建議，欣賞流星雨不需要使用到望遠鏡，只要挑選視野開闊，光害少的地方，以肉眼觀賞即可，如果民眾能利用相機長時間曝光，就有機會捕捉流星的身影。

天文館透露，他們將在流星雨極大期的晚間於陽明山、梨山、蘭嶼、七美等觀星條件極佳的地點，以高畫質攝影機進行星空直播，讓民眾透過網路即時欣賞到難得的流星雨美景。

另外，天文館也補充道，象限儀座（Quandrans Muralis）不屬於88星座，它位在武仙座、牧夫座和天龍座間，西元1795年法國天文學家La Lande和他姪子Michel Le Francais使用「象限儀」這種儀器進行一系列恆星位置觀測時，自創了這個星座名詞，雖然後來並未被現代天文學採用，但這個名字仍留用至今。

三大流星群之首的象限儀座流星雨將於今（３）日晚間登場，台北市立天文科學教育館表示，每小時天頂流星數預估高達110顆，建議民眾可以前往視野開闊，光害少的地方欣賞美景。台北市立天文科學教育館建議，欣賞流星雨不需要使用到望遠鏡，只要挑選視野開闊，光害少的地方，以肉眼觀賞即可。天文館透露，他們將在流星雨極大期的晚間於陽明山、梨山、蘭嶼、七美等觀星條件極佳的地點，以高畫質攝影機進行星空直播，讓民眾透過網路即時欣賞到難得的流星雨美景。

journalist: 謝佩玲

countries: 臺灣 法國

taiwan-subdivisions: 七美 蘭嶼

title: 每小時110顆！「象限儀座流星雨」今晚華麗登場 | 生活


content_text:
疫情指揮中心決定，只要PCR檢驗的Ct值低於27，即會檢驗做病毒序列比對，不僅限有英國旅遊史者 。圖為旅客入境檢疫。（資料照）

2021/01/03 05:30

不限有英國旅遊史者 全數做病毒序列比對〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增六例武漢肺炎確診病例，分別從美國、菲律賓、英國和印尼入境，都有陰性檢驗報告。案八○四為英國籍卅多歲男性，Ct值很低、僅有十八，代表病毒量很高。指揮中心決定，只要PCR檢驗的Ct值低於廿七、全數做病毒序列比對，看是否感染變種高傳染力病毒，不限於有英國旅遊史者才檢驗。

移入增6例 英籍男病毒量很高案八○四於去年十二月卅日來台工作，持有登機前三天內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，自述廿八日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，卅一日採檢後確診。

指揮中心表示，這名英國籍男子Ct值僅十八，代表病毒量很高，已掌握個案接觸者兩人，是一同入境的英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

案八○五是本國籍廿多歲女性，於美國就學，去年十二月卅日入境，入住防疫旅宿居家檢疫，當晚出現喉嚨不適症狀，卅一日採檢後確診，已掌握個案接觸者共十八人，六人列居家隔離、十二人列自主健康管理。

案八○六為美國籍的四十多歲女性，去年十二月廿四日來台工作，入境時無不適症狀，廿九日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，卅日採檢後確診，無須匡列接觸者。

菲國2女移工 檢疫期滿前確診案八○七、八○八都是菲律賓籍卅多歲女性移工，去年十二月十八日來台，入境後前往集中檢疫所檢疫，入境至今無症狀，卅一日檢疫期滿前採檢後確診。無匡列接觸者。

案八○九是印尼籍廿多歲男性船員，去年十二月十七日來台，入住防疫旅宿居家檢疫，至今無症狀，本月一日自費採檢後確診，已掌握個案接觸者共六人，列自主健康管理。

昨新增六例境外移入病患中，其中三例分別來自英國、美國，三人的Ct值分別為十八、廿六、廿三，都低於廿七，檢體都要做病毒序列比對。

莊人祥︰Ct值低於27 病毒量夠高指揮中心發言人莊人祥解釋，Ct值低於廿七，代表病毒量夠高，能培養出來並做比對；高過廿七幾乎培養不出病毒，也就無法做比對。

自去年十二月十三日以來，入境台灣前十四天有英國旅遊史者，得在居家檢疫期滿後追溯採檢，新入境者得集中檢疫，並在檢疫期滿前二度採檢，確認沒被感染。

回溯採檢英旅遊史者 剩17人待檢莊人祥說，目前有英國旅遊史者、完成居家檢疫有一四○人，已採檢一二三人，其中一一五人核酸檢驗結果為陰性，八人檢驗結果尚未出爐，另有十七人等待採檢中。

countries: 菲律賓 英國 美國 印尼 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 防變種病毒新措施 Ct值低於27 全比對


content_text: 中評社香港1月3日電／據大公報報道，港青無懼疫情不斷創新，在前海粵港澳台青年創新創業大賽奪得多個大獎，例如聖保祿學校（中學部）及香港國際學校分別憑著3D打印食物及智能垃圾桶奪得中學組冠軍及季軍。前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民接受大公報訪問表示，今屆中學組水準高，有效將創意落實到日常生活中。 前海粵港澳台青年創新創業大賽由前海管理局聯合深圳市港澳辦、深圳市委台辦、香港中聯辦、澳門中聯辦、澳門特區政府經濟局、深港產學研基地、深圳廣電集團等單位共同舉辦，由2020年開始加入中學組，設金、銀、銅獎及優異獎。優勝者將獲得獎金以及獎座乙個，目的是希望培養中學生的創業創新精神。 聖保祿學校（中學部）學生連樂晴、林麗婷和何依澄憑開辦FutureZ奪得中學組冠軍。FutureZ是第一間在粵港澳大灣區和台灣以3D打印技術和納米技術處理食物為主題的食物供應商，其主打的客戶市場是健康愛好者、學校和私家老人院，會以工廠形式來生產食品，并以工作坊形式來讓大衆嘗試3D打印的樂趣。 創意無限 宜加強STEM教育 而香港國際學校學生Oliver Sin、Samion Suwito、Isaac Cheng和Alex Gong亦憑著智能垃圾桶BinDex獲得中學組季軍。BinDex可使用燈光引導輕度盲人朝著它前進，亦可作廢物管理，當垃圾箱已滿且需要清空時會自動提醒，優化廢物回收工序，減少污染。 洪為民表示，香港中學生創意無限，隨著通識課程修訂，為課節拆墻鬆綁，宜加強STEM教育，培育更多具邏輯分析力的優秀人才。 本賽事自2016年舉辦以來，單是港澳台參賽項目已超2000個，有效促進粵港澳台科技成果轉化，對帶動港澳台青年來內地創新創業發揮了積極作用和示範效應。本屆大賽以“Dream Big 夢想的長度，由我丈量”為主題，鼓勵粵港澳台創業青年攜手合作，大膽實踐心中理想。

countries: 澳門 香港 台灣

title: 前海青年創新創業大賽 港生中學組奪冠