content_text:
全球「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情嚴峻，造成全球許多人失業、甚至失去性命；《紐約時報》發自台北的報導形容台灣此時卻宛如平行時空過著「再正常不過」的生活。

然而有專家質疑，台灣透過嚴格的邊境管制措施形成宛如「鎖國」般的防疫高牆，雖然擋住病毒但也會造成台灣在政經上孤立；對此中央疫情指揮官陳時中則表示，在疫苗證實有效前台灣確實不太可能鬆綁。

武漢肺炎疫情爆發一年來，全球通報確診病例超過8400萬例，逾183萬人喪命，疫苗問世後疫情未見緩和跡象。而台灣防疫成果驚人，截至本月2日，累計確診病例808例，僅有7人死亡。

《紐約時報》發自台北的報導形容，台灣處境像是影集「陰陽魔界」（The Twilight Zone）中的平行時空，數個月來，台灣民眾幾乎維持正常生活，婚禮照常舉行，民眾去球場看職棒、欣賞演奏會、在夜市到處趴趴走，正常到「令人毛骨悚然」。

Photo Credit: 中央社 台灣是2020年全世界最早開始恢復職業棒球賽開放觀眾入場的國家 陳時中：疫苗有效前不大可能改變防疫政策 身兼中央流行疫情指揮中心指揮官的衛福部長陳時中認為，台灣的防疫成果，就是政府防疫策略根基不能動搖的絕佳理由。自去年3月起，台灣在國境嚴格把關，所有入境民眾均須居家檢疫14天，包括本國公民。但還是有許多居民擔憂，「這樣能維持多久？」。

《紐時》的報導寫道，這道高牆讓台灣成功隔絕疫情，防止患者進入台灣，但世界其他地方陸續取得疫苗，在逐步施打疫苗時，也開始放鬆防線，台灣可能因此在經濟與政治層面上遭受過度孤立。

像是台灣發現首例英國變種病毒病例後，指揮中心隨即宣布元旦起鎖國1個月，史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）指出，台灣能領先這麼久實在了不起，但就算在2021年中以前全民接種疫苗，要再守住6個月真的非常困難。

陳時中則表示，台灣的防疫措施，不會像其他地方迫於民意壓力，就鬆綁限制，疫情復燃才再重新鞏固防線。在疫苗確定能長久抗疫以前，政府不會輕易因為來自公眾的壓力而選擇放鬆規定。台灣也不大可能鬆綁嚴格的邊境防護措施：

「我認為會爆發另一波疫情。因為人人都在想『我已接種疫苗，或是我下週要接種疫苗，我等夠久了，總算可以自由了吧？』」他表示，唯有更多證據證明現有疫苗可產生持久免疫效果，「我們才能真正開始放鬆一些」。

Photo Credit: 中央社 陳時中率領的中央疫情指揮中心防疫團隊獲得台灣民眾高度信任 陳時中也在受訪時坦言，政府許多防疫構想源於「在黑暗中摸索」。例如2020年2月，鑽石公主號遊輪爆發群聚感染，停靠日本後，許多病毒檢測呈陰性反應的乘客獲准下船並自由行動，之後篩檢卻呈陽性反應。陳時中說：「這清楚告訴我們，採檢無論呈陽性或陰性反應都必須隔離。」

變種病毒該普篩入境者？ 而指揮中心所主張的「不論陽性陰性」都先隔離的防疫措施，就算是無症狀患者，隔離14天後，傳染風險也大幅降低。不過這種做法，在國內其實也曾面臨挑戰。一度出現不小的「全面普篩」「入境一律普篩」的聲音，認為這樣才能有效掌握社區感然的情況；日前彰化更曾舉辦萬人篩檢，試圖找出社區感染的風險。

彰化抗體檢測報告出爐：高危險群僅萬分之8.3陽性率，表示台灣社區很安全 【關鍵時事】彰化讓居家檢疫者未滿14天就趴趴走，造成的風險更大 而現在隨著英國新型的變種病毒也在台灣出現確診案例，有專家呼籲政府擴大篩檢、揪出更多無症狀病例，之前也曾支持普篩的國立台灣大學公共衛生學院教授詹長權就表示：「我們許多防疫政策是在全球累積數百萬病例時提出，但現在總數達數千萬，且朝1億大關邁進。疫情已到完全不同的階段。」

詹長權說，他認為台灣除強制檢疫外，也應開始全面篩檢入境者。為防堵新變種病毒株，台灣已對去年12月13日後入境且有英國旅遊史者全面進行檢疫期滿前採檢。

面對這些質疑，指揮中心多次強調，防堵疫情著重嚴格隔離檢疫，減輕醫療體系負擔，且不必付出高昂篩檢成本；陳時中表示，他相信台灣肯定有無症狀患者成為漏網之魚，「但如果那些病例沒有造成問題，我是該大費周章試圖把他們找出來，還是將精力投注在已造成問題的病例上？」

【關鍵時事】驗出來有就有、沒有就沒有？普篩派這種「以為」是錯的 專家：假如疫苗不能持久免疫，可以繼續與世隔絕5年嗎？ 專研傳染病的新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）則在《紐時》的報導中稱，「如果你對你的防疫體系沒信心，國境只會愈守愈緊」他認為新加坡防疫策略較為靈活，新加坡當局認為，就算旅客帶進武漢肺炎病毒，也不大可能廣泛傳播。費雪認為台灣真正的考驗是，接下來疫苗如沒有持久免疫效果，民眾能再忍受與世界隔絕1年、甚至5年嗎？

王智弘表示，「隨著全球病例數激增以及新冠病毒在更多地方的傳染性越來越強，必然會有更多的感染者到達台灣的邊境，這意味著更多確診案例越過政府的防護只是時間問題」。

延伸閱讀：

【關鍵眼中盯】讓60%的人都染病？英國的「佛系防疫」其實很科學 看到「疫苗9X％有效」別開心太早，可控條件下的「有效率」不等於「成效」 新聞來源：

How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free（New York Times） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：楊士範

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 英國 新加坡 日本

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 還能忍受「與世隔絕」多久？《紐時》報導台灣「鎖國防疫」，陳時中：疫苗有效才能放鬆


content_text:
原標題：券商兩融合約到期后債務壓頂 仁東控股股東大幅折價減持近2%股份

在與券商兩融合約到期債務壓力之下，仁東控股（002647.SZ）重要股東再度減持。

1月3日晚間，仁東控股（002647.SZ）公告稱，控股股東北京仁東信息技術有限公司（以下簡稱「仁東信息」）之一致行動人仁東天津（以下簡稱「仁東天津」）近期合計減持1.99987%公司股份。

折價15.98%交易償債

仁東天津本次減持原因與券商兩融合約到期后的償債壓力有關。

據仁東控股公告，2020年12月31日，公司收到控股股東仁東信息之一致行動人仁東天津發來的《關於減持比例超過1%的告知函》，由於仁東信息12月27日收到證券公司通知，因其遲延履行融資融券業務下的還款義務已經構成違約，證券公司要求儘快通過處置擔保物等方式，按照合同約定足額歸還剩餘債務，為此仁東天津通過大宗交易方式減持上市公司股票以償還相應債務。

一名市場人士在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，與券商兩融合約到期違約后，仁東天津在延期還債的同時，還要支付逐日計算的利息：「（利息）他們肯定協商來定。這種股票（利息）肯定很高。」

據3日晚公告，仁東天津本次減持日期在去年12月30日。

數據顯示，12月30日，仁東控股曾發生一筆大宗交易，賣方營業部為中信建投證券股份有限公司北京安立路證券營業部，買方營業部為首創證券股份有限公司深圳分公司。

12月30日，仁東控股曾以漲停收盤，收漲10.05%，報11.83元/股。而當日該筆大宗交易的溢價率達-15.98%，成交價為9.94元/股，成交量為1119.8萬股，合計金額達1.113億元。

完成本次1.99987%股份減持后，仁東天津持股仁東控股的比例從4.54%下降至2.54%。

數據顯示，在本次減持前，仁東控股股東近一個月實際發生股東增減持3次，累計減持2021.03萬股，占流通股比3.61%。

曾被券商強制平倉

本次減持是仁東天津近期第二筆和券商兩融相關的減持交易。不同的是，半個月前的第一筆系被動減持。

去年12月15日，仁東控股曾公告稱，仁東天津於2020年12月15日接到中信建投證券股份有限公司通知，仁東天津在中信建投的兩融合約將於2020年12月15日至18日間陸續到期，如仁東天津未在合約到期前歸還全部負債，中信建投將在合約到期后根據市場及交易情況進行強制平倉。

至於即將到期的兩融合約具體金額，中信建投曾有所披露。12月16日，中信建投在「上證e互動」平台回應，仁東天津在公司兩融金額具體金額不便透露，但不超過5000萬元，賬戶維持擔保比例超過300%。

今年12月16日，在公告券商強平風險后一天，仁東控股曾經預披露過股東仁東信息和仁東天津的被動減持計劃。

當日仁東控股公告稱，預計在公告披露之日起15個交易日後的6個月內以大宗交易、集中競價等方式減持公司股份數量不超過公司股份總數的6%，其中預計通過集中競價方式被動減持數量不超過公司股份總數的2%，預計通過大宗交易方式被動減持股份數量不超過公司股份總數的4%。

緊接著，在該公告發出后第二天，仁東天津即遭遇券商強平，發生第一筆被動減持。

12月18日，仁東控股發佈公告，公司收到控股股東仁東信息發來的《被動減持股份的告知函》，仁東信息及其一致行動人仁東天津所持有的公司965.36萬股股份，占公司總股本1.72%股份被強制平倉。其中仁東天津被強平0.73%股份，共406.4萬股，權益變動日期為12月17日-12月18日。

雖然12月上旬爆出「庄股」消息，但仁東控股在打開連續跌停后交投十分活躍。

數據顯示，12月15日「地天板」當日至12月31日，仁東控股的區間日均成交額達20.42億元，區間日均換手率達27.3%，在區間內共10次上榜交易龍虎榜。

（作者：孫煜 編輯：巫燕玲）

title: 券商兩融合約到期后債務壓頂  仁東控股股東大幅折價減持近2%股份


content_text:
▲2021年首場流星雨由象限儀座流星雨展開序幕，今年極大期預測約發生於台灣時間3日22時30分。（圖／翻攝自台北天文館

記者崔至雲／台北報導

2021年第一場流星雨要來了！台北市立天文科學教育館表示，首波「象限儀座流星雨」，即將在元旦假期尾聲的今（3日）晚上登場，預估每小時天頂流星數量高達110顆。想觀賞流星雨的朋友們絕對不能錯過。

天文館說明，象限儀座流星雨是三大流星群之首，極大期發生在1月3日，ZHR達110。午夜後自東北方升起，但當晚月相近下弦，因此觀察條件較不佳。此外，由於輻射點偏天球的高緯度，因此在台灣實際觀察到數量會較少。但此群流星雨常有明亮的火流星出現，且流星數量有集中於極大期前後數小時內的特性，仍然值得觀察。

▲象限儀座流星雨輻射點示意圖。（圖／台北天文館提供）

天文館提到，欣賞流星雨並不需要望遠鏡，只要挑選視野開闊，光害少的地方，以肉眼觀賞即可。若能利用相機長時間曝光，就有機會捕捉流星的身影。

天文館進一步說明，流星群大多是由彗星造成，但研究發現小行星2003 EH1的軌道和象限儀座流星體軌道非常近似，認為它可能是象限儀座流星群的來源；因此象限儀座流星群是繼雙子座流星群之後，被證實由小行星引起的流星群。

天文館也表示，天文館將於流星雨極大期晚間於陽明山、梨山、蘭嶼、七美等觀星條件極佳的地點，以高畫質攝影機進行星空直播，讓民眾透過網路也能即時欣賞到這次難得的流星雨美景。

taiwan-subdivisions: 七美 蘭嶼

title: 今晚登場！2021首場「象限儀座流星雨」大爆發　每小時達110顆


content_text:
原標題：七家大型煤炭集團喊話穩定煤炭價格 動力煤要「高台跳水」？

來源：期貨日報

昨日，國家能源集團、中國中煤能源集團、晉能控股集團、山東能源集團有限公司、陝西煤業化工集團有限責任公司、山西焦煤集團有限責任公司、內蒙古伊泰集團有限公司聯合發佈「保安全、保供應、穩煤價」聯合倡議書。

倡議提出，近一段時間，受國內工業生產高速增長和冬季低溫寒流疊加雙重影響，傳統煤炭消費高峰期的耗煤需求超預期增加。具體來看，七家大型煤炭集團共提出五點倡議：1。在保證安全生產的前提下，加大資源保障力度。2。保障供應質量。3。穩定煤炭價格。4。增加市場煤供應。5。做好煤炭保供應急預案。

在穩定煤炭價格方面，倡議書提出，認真落實國家發展改革委各項保供穩價措施，加快完成2021年度煤炭中長期合同簽訂和合同匯總工作，充分發揮煤炭中長期合同和價格機制的壓艙石作用，穩定市場預期，防止煤炭價格大起大落，將煤炭價格穩定在合理區間，維護煤炭供需雙方生產經營平穩運行。

從近期全國煤炭價格走勢來看，商務部最新監測數據顯示，12月21日至12月27日，全國煤炭價格以漲為主，其中動力煤、二號無煙塊煤價格分別為每噸610元和943元，分別上漲1.3%和0.1%，煉焦煤價格為每噸770元，下降0.3%。

「自11月以來，動力煤可謂一騎絕塵，漲幅驚人，現貨價格也維持在800點以上的高位。」招商期貨黑色產業小組主管陶銳告訴期貨日報記者，「雖然最近一周左右，期貨價格略有回調，但其供需格局並未扭轉，盤面更多反映出對政策調控的擔憂。四季度經濟超預期火熱以及偏低的氣溫所引發的日耗高增速（持續10%以上）仍將持續，短期供需格局的扭轉，需更多仰仗供給端的發力。」

在建信期貨黑色研究員丁祖超看來，七家大型煤炭集團倡議穩定煤炭價格，防止煤炭價格大起大落，主要原因是近期動力煤期貨價格出現快速上漲。「從需求端來看，自去年10月份以來，工業生產超市場預期，國內製造業增長快速恢復，四大高耗能產業用電快速增長，拉動國內工業用電需求快速增加。由於水電產量開始回落，市場對火電的需求較為旺盛。同時今年『冷冬』天氣也使得民用電的需求進一步增加，進而導致市場對動力煤需求快速增長。但由於產地煤炭供給由於安全環保檢查，煤礦產量釋放較為滯后，煤炭供需出現較大缺口。」丁祖超說。

動力煤仍將延續強勢？

對於後市動力煤價格走勢，五礦經易期貨黑色金屬投研顧問趙旭初表示，春節前煤炭需求穩定，且煤礦因安全檢查供給難有增量，供需錯配較為顯著，煤炭價格仍將高位運行。「此次七家大型煤炭集團，更大的意義在於平抑煤炭價格大幅波動，煤炭價格或難以因此出現實質性回落。」趙旭初說。

丁祖超也表示，後市動力煤供需缺口仍存。我國煤炭供需缺口在去年11月份出現明顯拉大，整體來看，進口煤政策雖有較大力度放開，但對市場難以起到實質性補充，動力煤市場格局整體供需偏緊。

陶銳則表示，即便日耗端高增速不改，後續內礦供應端存在增產可能，無論增產力度大還是小，都將在一定程度上緩解當前以及接下來低溫背景下的電煤供需矛盾。此外，印尼煤進口也存在增量空間。

「雖然整體供需偏緊，但也應該看到，前期發改委已開始加強煤炭調控，同時現階段工業生產增速環比會有所回落，動力煤市場供需最差的時間段已經過去，後市動力煤價格難以出現大幅度上漲。」丁祖超說。

「具體操作上，從當前動力煤的價格來看，以創新高的眼光去做多是不合適的，盈虧比不高。但當前近月動力煤價格的確存在一定向上收基差的空間，因此正套、基差套利操作存在一定空間，但做多要保持高度警惕。長期來看，當前煤炭的日耗高增速終將隨著氣溫見頂而回落，因此對於遠月動力煤來說，更適宜的操作是逢高空配。」陶銳說。

countries: 中國 印尼

title: 七家大型煤炭集團喊話穩定煤炭價格 動力煤要「高台跳水」？


content_text: 中評社北京1月3日電／據人民日報報道，記者2日從中國銀聯獲悉：2021年元旦當天，銀聯卡跨行交易總金額達到3592億元，與去年元旦當天基本持平。 據了解，元旦當天，浙江、陝西、甘肅和貴州等地消費金額的同比增速領跑全國。從節日主要消費行業來看：餐飲方面，黑龍江、內蒙古和山西等地消費金額同比增速最高，普遍在15%以上；購物方面，江蘇、貴州、山東地區消費金額增速位居全國前列；交通出行方面，陝西、廣西和上海地區的消費金額增長最快；旅遊住宿方面，青海、山東和浙江地區的消費金額同比增長均超過10%。

countries: 中國 海地

title: 銀聯卡跨行交易總金額3592億元


content_text: 中評社香港1月3日電／國家衛生健康委員會3日通報，1月2日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例24例，其中境外輸入病例16例（上海6例，福建2例，廣東2例，陝西2例，北京1例，天津1例，內蒙古1例，遼寧1例），本土病例8例（黑龍江4例，遼寧2例，北京1例，河北1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。 新華社報道，當日新增治愈出院病例12例，解除醫學觀察的密切接觸者960人，重症病例較前一日減少1例。 境外輸入現有確診病例279例（其中重症病例3例），現有疑似病例1例。累計確診病例4303例，累計治愈出院病例4024例，無死亡病例。 截至1月2日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例395例（其中重症病例9例），累計治愈出院病例82088例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例87117例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者907460人，尚在醫學觀察的密切接觸者14175人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者8例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例5例（境外輸入1例）；當日解除醫學觀察14例（境外輸入11例）；尚在醫學觀察無症狀感染者269例（境外輸入225例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例9777例。其中，香港特別行政區8923例（出院7968例，死亡150例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區808例（出院686例，死亡7例）。 节假日加速疫情恶化 纽约州确诊破一百万 (2021-01-03 09:32:18) 北京：局部聚集性疫情已經得到初步控制 (2021-01-02 16:39:36) 網評：“宅”度兩節，“止足”常樂 (2021-01-02 00:18:07) 網評：因為奮鬥，我們每個人都了不起 (2021-01-02 00:17:55) 香港增42宗確診 其中13宗源頭不明 (2021-01-01 16:54:19) 上海現首宗變種病毒個案 患者為英國留學生 (2021-01-01 16:41:55) 中東多國疫情蔓延 土耳其實施“禁足”措施 (2021-01-01 16:16:21) 日本新增創疫情暴發以來單日新高 (2021-01-01 15:45:34) 愛爾蘭延長新冠疫情最高防控級別時間 (2021-01-01 13:18:27) 再現聚集性感染 悉尼節前收緊防疫措施 (2021-01-01 13:17:04)

countries: 澳門 土耳其 英國 日本 香港 愛爾蘭 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 國家衛健委：新增確診病例24例其中本土8例


content_text:
有美女主動投懷送抱，是許多男性夢寐以求的事，但如果事情真的在現實中發生，你能接受嗎？大陸四川就有名計程車司機載了一名女乘客，沒想到，到達目的地後，女乘客竟突然強吻司機，司機當場嚇壞。事後，這名女乘客還給了司機15元人民幣（約新台幣64元）稱作事精神損失費。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《網易新聞》報導，去年12月30日，大陸四川省江油市，一名計程車司機載著三名拼車的乘客，等到其中一名乘客下車後，坐在後座的女子突然將頭往前伸，要親司機，然而位置不方便，女子甚至將司機的頭按在座椅上強吻，當時司機反應不過來，當場愣住。親完司機後，女乘客還多付給司機15元，並對司機說，這15元當作給你的一點精神損失費和安慰費。▼女子將頭往前伸，要強吻司機。（圖／翻攝自交通事兒微博）

事情傳開後，在網上出現兩派看法，一派網友認為司機賺到了，「當了大半輩子司機，就怎麼沒遇見這樣的好事。」、「計程車司機沒什麼損失，類似遭遇也是百年難得一見，與其說遭到了強吻，倒不如說是走了桃花運。」，而另一派網友則持相反意見，認為，「男孩子在外開出租車真不安全，關鍵是被別人欺負了別人還不算犯罪，還帶有侮辱，所以男孩子一定要注意安全，學會保護好自己。」、「若將2人立場倒過來，計程車司機早被認定是性騷擾，甚至會被刑事拘留。」

▼女子要將司機的臉轉向自己。（圖／翻攝自交通事兒微博）

據悉，中國大陸的「中華人民共和國民法典」在今年更改規定，不管男人、女人，在受到騷擾之後，都可以要求對方負起相應的責任，因此，也有網友調侃女乘客，「這是趕在正式實施前，搶先行動？」

▼女子將司機的頭按在座椅上。（圖／翻攝自交通事兒微博）

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自交通事兒微博）

journalist: 實習編輯 王一德

countries: 中華人民共和國 中國

title: 女乘客壓運將頭強吻 下車丟「精神賠償費」64元


content_text:
登上1921年那叶从嘉兴南湖扬帆起航的红船，能看到哪些风景，又将拥有何种体验？

当时政新闻遇上融媒体表达，呈现方式不仅可以大气磅礴，而且能够精致有趣。今年是中国共产党百年诞辰，新华社一张特别的“船票”，带网民泛舟历史长河，透过小小的手机屏幕回顾建党百年历史和民族记忆。这张“船票”带来的不只是新鲜的体验，更承载着满满的感动。

这张“船票”，设计得别出心裁

国社出品、重磅主题，“大策划+正经事”如何破除“次元壁”，让产品更“出圈”？

纵观长路漫漫，在建党百年的宏大时政报道主题下，想要用短短几分钟串联历史，找到合适的意象十分关键。“船票”作为贯穿H5整体的意象，不仅是联结时空的载体，也成了用户和媒体对话的纽带。

1921年7月，中共一大在上海秘密举行。此后，一大代表从上海乘火车转移到嘉兴，在南湖的一艘船上完成了大会议程，宣告了中国共产党的诞生。这艘“红船”是百年奋斗历程的起点，是启蒙之船、理想之船、奋斗之船、革命之船、复兴之船，用在这一融媒体产品中恰到好处又颇具匠心。

回眸历史，合适的“介质”为融媒体报道打开了一扇时空之门。

红军长征、新中国成立、登顶珠峰、打通“天路”、举办奥运、世博开幕、抗击疫情……走进门内，一幕幕令人难忘的瞬间在丰富的画面语言中次第展开，充实的情节内容搭建起了“记忆”的三维空间，使人感觉身临其境。

在视觉表现上，H5的美术设计极为考究，结合历史大事件进行构思设计，以现下流行的勾线手绘漫画为表现手法，配色上从灰色调逐渐过渡到暖色调，画面流畅、风格整洁大气，打造出既有厚度、又有新意的体验氛围。

“船票”H5一经上线，“发售量”立刻破千万，各地网友纷纷“上船”打卡，引发“刷屏效应”。创作团队觉得，这是传统媒体一次十分成功的“破壁”尝试，“针的很不戳”！

既能“玩得转”，又可动人心

随着技术的迅猛发展，以往被视为“黑科技”的H5、动画展示等可视化报道形式已经“飞入寻常百姓家”，如果仅靠华丽的技术设计，很难产生真正的“爆款”。要找到突破口，必须建立与用户的“交感”，这样才更能引发受众情感上的共鸣。

“船票”H5开篇从至暗时刻开场，让用户从积贫积弱、陷入苦难和屈辱深渊的中国开始回顾；之后场景转换，中国共产党的诞生改变了中华民族的前途和命运，一叶红船带领人民走出深渊、走向辉煌。

点出主题后不久，产品就将“船票”递到了用户面前——用户回答首个互动问题后，可通过输入自己的出生年份获取完整船票，开启时光之旅。

项目团队为点击进入H5的每一位用户设置了“私人订制版船票”和“票号”，在用户浏览产品的同时，系统将根据其输入的独家船票“密码”——出生年份，结合时间轴实时显示出读者和事件间的关联。

这个小设计看似简单，实际上却贯穿了报道始终，成为了最贴合用户心理的互动点。在行船过程中，画面中不时会弹出提示。“此时距你出生还有73年”“45年后你将出生”“这特别的一年，你3岁了”“14岁的你，喜欢体育运动吗”……一系列的互动不仅让用户充满参与感和仪式感，也加深了个人生活与国家命运紧紧相连的心理体验。

你曾尝试过用国家大事记“标注”自己的成长历程吗？是否曾想过，祖国也在陪我们一同长大、为我们持续带来力量，而我们也正见证着一幕幕伟大的历史篇章？这种特别的回忆方式，不仅“暖心”，也让创作团队泪目了一把。

除了这一互动点，H5中还穿插隐藏着不少有趣的交互设计。红船经过的部分场景可触发音效和画面动作，如经典语音、炮火声、火箭发射的动态等；最后推出数张分享卡片，配上文字和ID信息，也起到了触发情感的作用。

置身广阔的罗布泊，你可以为我国第一颗原子弹的核试验“发令”，见证蘑菇云腾起、震惊世界的一刻；星辰大海之间，你可以点击“发射”，将中国宇航员稳稳送入太空……有趣的互动设置，不仅让创意更“好玩”，也拉近了用户和制作者之间的距离。

达成媒体策划与用户感受的“同频共振”

融媒体时代到来，如何让人们乐于关注时政新闻，让不少传统媒体都感觉“很头疼”。对于愿意拥抱新媒体的青年人来说，吸引他们的除了优美的文案和精致的画面之外，还要有新颖的概念和感受上的共鸣。

基于此，“船票”报道一方面融合了文字、平面设计、手绘漫画、音乐、音效等多样化的媒体手段，根据历史大事件设定视觉差、交互动画并配置背景音等元素，让用户拥有全景式体验；此外，H5也融入了感性和互动元素，这正是好内容“变身”好产品，既能有普及性、又能有内容深度，能够“接地气”、聚人气的“诀窍”所在。

“船票”报道不仅仅是受众回顾历史的媒介，更是一堂生动鲜活的“微党课”。在“行船”过程中，H5加入了答题互动环节，涉及建党年份、党的十八大召开时间、中华人民共和国成立于哪一年等问题，每答对一道题就能够“点亮”一颗星，让受众在参与回答的同时学习知识，温故知新、有所收获。

为了提升报道的传播效果，避免媒体“自说自话”，拥有“用户思维”很关键。哪些事件能够和受众产生切实联系，受众会对何种表达的内容更感兴趣？只有找到时政报道与受众兴趣的契合点，让人们愿意参与进来、主动点击阅读，才能做出优秀的融媒体产品。

为达到这一目的，“船票”报道创新话语体系和报道形式，不仅以“船票”为触发点，用精细而典雅的设计引发用户的兴趣，用丰富的内容情节唤起受众关于过往峥嵘岁月和国家发展历程的回忆，受众将个人情感代入其中，还通过结尾处“分享船票”的亮点环节，提供了传递温暖、分享感悟的社交传播空间。

有了创新的思维、丰富的内涵和坚实的技术支撑，这样的策划想“不火”都难。这张驶过百年历史长河的“船票”，你领取了没？（记者刘惟真、马发展）

相关链接：

2021，送你一张船票

“朋友圈都在转，我也看了七八遍”

title: 这是什么船票？一上线“发售量”立刻破千万！-新华网


content_text:
China’s relationship with the US has reached a “new crossroads” and could get back on the right track following a period of “unprecedented difficulty,” Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) said in official comments published yesterday.

Relations between the world’s two biggest economies have come under increasing strain amid a series of disputes over trade, human rights and the origins of COVID-19.

In its latest move, the US blacklisted dozens of Chinese companies it said had ties to the country’s military.

Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi attends the opening session of the National People’s Congress at the Great Hall of the People in Beijing on May 22 last year.  Photo: Reuters

Wang said in a joint interview with Xinhua news agency and other state media that recent US policies toward China had harmed the interests of both countries and brought huge dangers to the world.

However, there was now an opportunity for the two sides to “open a new window of hope” and begin a new round of dialogue, he said.

The election of Joe Biden as US president has been widely expected to improve relations between Washington and Beijing after four years of escalating tensions under the administration of US President Donald Trump.

Last month, Wang said he hoped the election of Biden would allow the US’ China policy to “return to objectivity and rationality.”

However, Biden, who is to take office on Jan. 20, has continued to criticize China for its “abuses” on trade and other issues.

Wang did not mention Trump or Biden by name, but he urged the US to “respect the social system and development path” chosen by China, adding that if Washington “learns lessons,” the conflicts between the two sides could be resolved.

“We know some people in the United States are apprehensive about China’s rapid development, but the most sustainable leadership is to constantly move forward yourself, rather than block the development of other countries,” he said.

Politicians in the US have accused China of covering up the outbreak of COVID-19 during its early stages, delaying its response, and allowing the disease to spread much further and faster.

However, Wang said China had done its utmost to combat the virus’ spread, “sounding the alarm” for the rest of the world.

“We raced against time, and were the earliest to report the epidemic to the world,” he said. “More and more studies show that the epidemic very probably emerged in many places throughout the world.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s Wang says US relations at ‘new crossroads’


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】再過兩天就是2021年，加州也即將在新的一年實施新的交通法規。加州公路巡警局近日提醒民眾， 注意各項法規的新增和改變，才不會因違反而受罰。
2021年即將到來，加州公路巡警局（CHP）提醒民眾，有多項交通新規即將生效，開車時應注意，避免違規。
在近期新聞稿中，加州公路巡警局強調了幾項新法律。以下兩項法案將在2021年1月1號生效。
由運輸委員會（Transportation Committee）頒布的AB2285號法案，將擴大「Move Over, Slow Down」法律，適用於所有道路。
AB2285法案規定駕駛遇到亮警示燈的救護車、警車、消防車、拖車、和加州交通部（Caltrans）的公務車時，必須減速讓道，違反者將被罰款50美元。
另一項AB2717法案則規定，不得將6歲或以下的兒童單獨留在車內。且明年起，該法案將免除為了救出幼兒而破壞車輛，所導致的民事與刑事責任。
根據現有法律，民眾在駕駛時使用手持電話等設備屬於違法。對此，AB47法案將於2021年7月1號開始，加強實施這一規範。駕駛若在36個月內再度違規，將被記點並處以重罰。
除了免持通話，駕駛人開車時打電話或傳簡訊，屬於違法。至於18歲以下的青少年駕駛，則不得使用手機、筆電、甚至是免持設備，來通話或傳送簡訊。
新唐人記者郭約希洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯報導

title: 2021加州交通新規 注意規則以免受罰


content_text:
或許是同為中鋒出身，《ESPN》球評「俠客」歐尼爾這下子真的眼紅了！看到爵士中鋒戈貝爾完成5年2.05億美元續約，歐尼爾最近受訪表示，「我不會恨他，這對所有小孩子來說，絕對是種激勵，你在NBA場均11分，就可拿到這麼高的薪水。」

「從好的一面來看，戈貝爾擁有一名很好的經紀人，我替他與他的家人感到高興，」歐尼爾說，「以現在的薪資規則，你可以賺進大把金錢，你必須好好管理自己的財富，我為他高興，他是一個榜樣，原本很多小孩自認賺不到那麼多錢。」

畢竟身為NBA傳奇中鋒之一，歐尼爾生涯領到最高年薪也只不過2770萬美元，跟戈貝爾平均年薪4100萬美元相比，確實少了很多，難怪歐尼爾會發表如此「尖酸」言論嘲諷，更暗諷以戈貝爾目前的場均表現來看，根本不該拿那麼多錢。

只是歐尼爾刻意引用錯誤數據，戈貝爾本季場均應該是16.0分、13.4籃板、1.8助攻與1.4火鍋，並沒跟歐尼爾說的那麼差勁，況且戈貝爾拿過兩次年度防守球員，身為小市場球隊的爵士，當然會花大錢留下他，更重要的是時空背景完全不同了。

NBA》哈登突然缺陣引發聯想 火箭仍贏國王

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》歐尼爾嘲諷戈貝爾：場均11分就拿高薪


content_text:
Browns practice, hoping for better luck in new year

The Cleveland Browns rang in the new year by practicing. With everything else that transpired over the past week, it was a major victory.

Today, they are to go for an even bigger victory.

After days of positive COVID-19 tests, disruptions and delays, the Browns found some normalcy and reopened their facility on Friday to resume getting ready to play the Pittsburgh Steelers and possibly end a post-season drought stretching back to 2002.

Jacksonville Jaguars safety Andrew Wingard, right, breaks up a pass intended for Cleveland Browns tight end Harrison Bryant in their NFL game in Jacksonville, Florida, on Nov. 29 last year. Photo: AP

A season like no other is either going to end today with a loss and bitter disappointment for the Browns (10-5), or continue with a victory that would launch them into the American Football Conference (AFC) playoffs for just the second time since their 1999 rebirth.

“I feel the weight of it,” wide receiver Jarvis Landry said.

It has been a heavy week for the Browns. They have had to shuffle players on and off the COVID-19 reserve list, and will be missing at least three starters, including top cornerback Denzel Ward, when they face the AFC North champion Steelers (12-3).

For the first time in three days, they did not have any positive tests and now need to get through the next hours unscathed.

Last week, their trip to play the New York Jets turned into a lost weekend after a positive test for linebacker B.J. Goodson led to four wide receivers, including Landry, being held out as close contacts.

Landry, who missed the first game of his career, and the other wideouts are back, but the group will be missing assistant coach Chad O’Shea today because he tested positive for COVID-19.

Coach Kevin Stefanski is to again call on chief of staff Callie Brownson to fill in.

She became the first woman in NFL history to handle in-game coaching duties on Nov. 29, when tight ends coach Drew Petzing did not travel to Jacksonville, as his wife gave birth to the couple’s first child.

“We will not miss a beat there,” Stefanski said.

Players have grown accustomed to virtual meetings and adjusting on the fly, so the past few days were nothing out of the ordinary — at least by 2020-2021 standards.

“We are where we need to be from a preparation standpoint,” said Stefanski, who named defensive star Myles Garrett captain for the game. “We have not missed a beat in the Zoom meetings and the mental aspect of this. We got our work done on Wednesday. We got some extra work done today. I am comfortable with where we are.”

The Browns are also catching a break with Steelers coach Mike Tomlin resting quarterback Ben Roethlisberger, along with defensive Most Valuable Player candidate and league sacks leader T.J. Watt and other prominent starters.

A win would restore pride to this football-mad city and its beloved franchise.

“That would be special,” said Pro Bowl guard Joel Bitonio, drafted by the Browns in 2014. “You put so much into it and you get a lot out of it, but the end goal is to win Super Bowls.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】（LAWRENCE W. REED撰文／原泉编译）对于诚实、成功的企业家来说，白手起家的传奇历程充满了进取、不幸、回报、运气 （或好或坏） 和丰富的经验教训。在已故的塞缪尔‧克莱因 （Samuel Klein）非凡的一生中，充满着这些因素，这使他的故事几乎令人难以置信。这无疑是我听过的最不可思议的故事之一，而且还涉及了两个我最喜欢的国家。

对克莱因而言，白手起家是一种轻描淡写的说法。在人生的最低谷，克莱因被关在波兰的纳粹集中营的死囚牢房里。过了一些年之后，他成为了世界另一端的巴西最富有的人之一。

1939年9月1日，德军入侵波兰。(STF/AFP via Getty Images)木匠的儿子克莱因1923年11月15日出生在波兰东南部的扎克利科夫 （Zaklikow ），父母都是犹太人。即使在今天，扎克利科夫也是一个小镇，仅有3,000名居民。值得一提的是，当地居民在1863-1864年参加了为期一年的反抗俄国人的起义，试图恢复波兰—立陶宛联邦（Polish-Lithuanian Commonwealth），虽然以失败告终﹐但勇气可佳。

克莱因的父亲是一名木匠，收入微薄，他努力养活自己、妻子和九个孩子。克莱因只上了四年小学，然后就去帮父亲干活。作为犹太人，克莱因一家在1939年9月德国入侵波兰后，面临着直接的、致命危险。

三年来，他们不断遭到骚扰，直到纳粹强行将他们一家分开。克莱因的母亲和五个孩子被送往臭名昭著的特雷布林卡 （Treblinka）灭绝营，他们中的大多数人死在那里。克莱因和父亲被送往另一个集中营：马伊达内克 （Majdanek）。

马伊达内克有七个毒气室、两个绞刑架和二百多座建筑物，克莱因可能会在那里度过他的最后时光。大约有8万名囚犯在那里遇害。幸运的是，克莱因不是其中之一。他鼓起勇气试图逃跑，1944年7月，他成功了。在接下来的10个月里，他在波兰基督徒的帮助下，住在波兰南部的树林和田野里，躲避当局的搜捕。

1939年9月1日，在没有正式宣战的情况下，德军以“闪击战”的方式大举进攻波兰。(Pictorial Parade/Getty Images)从木匠到“巴西的山姆·沃尔顿”1945年5月，第二次世界大战在欧洲结束后，克莱因搬到德国，开始使用他从父亲那里学来的木工技术。正是在那里，他展现出了创业的第一个火花。他发现向盟军卖伏特加和香烟比做木工赚得多。

他还在柏林开了一家熟食店。然后在20世纪50年代初，他决定是时候离开了。他带着妻子、两岁的儿子和大约6,000美元的存款离开了德国，这笔钱对他的下一次创业至关重要。

克莱因的首选是美国，但是移民名额限制了他的入境。美国的损失成就了巴西的收获，他和他的小家随后前往圣保罗，在玻利维亚短暂停留。他用存款买了一栋房子、一匹马和一辆马车，马车上列有前任车主的200名顾客名单。克莱因只会说基本的葡萄牙语，但在近五年的时间里，他一直在兜售毯子、床单和毛巾，并将忠实的客户群扩大到大约5,000人。

1958年元旦，克莱因在巴西开了第一家店﹐销售他以前挨家挨户销售的亚麻布，后来还销售电器、家具和其它家庭用品。在随后的50年里，这位出生在波兰的前集中营囚犯将Casas Bahia 打造成了一个在巴西15个州拥有五百多家门店的网络，拥有55,000名员工，每年有数百万满意的顾客。（Casas Bahia现在是一家巴西电商平台，网站每月访问量超过2,000万人次。该平台以销售家具和家用电器为主，同时该公司还在巴西经营750家实体店。）

克莱因于2014年11月去世，享年91岁。他生前获得了巴西最受人喜爱的商业人物之一的美誉，“巴西的山姆·沃尔顿”。 从逃离纳粹魔掌时的破衣滥衫，他一路走来，净资产略低于10亿美元。

一个真正不寻常的奇迹克莱因与巴西足球明星贝利成为终生朋友，后者成为公司的代言人。 (AFP/Getty Images)一路走来，克莱因做了一些了不起的事情，为公司赢得了无数的零售业大奖。他成了巴西足球明星贝利的终生朋友，后者成为公司的代言人。他建立了拉丁美洲最大的仓储网络。他专注于客户服务，创造了一个广受欢迎的分期付款计划，让低收入人群买得起他的商品，并激励一个巴西摇滚乐队把那句重复的歌词写进了一首主打歌中：“我的幸福是一本卡萨斯巴伊亚付款本。”他是一个慷慨的慈善家，向新建学校和慈善机构捐赠了数百万美元。

巴西弗路里厄诺普利斯 （Florianopolis）的“企业家观察站”（Observatorio do Empreendedor）的主席佩德罗·塔瓦雷斯·费尔南德斯（Pedro Tavares Fernandes），协助我把克莱因的讣告从葡萄牙语翻译成英语，他将克莱因列为企业家成就的典范：

“由于历史上的贫困，巴西人一直很难购买家具和家用电器。塞缪尔·克莱因开发了一个非常有效的信贷系统，使穷人可以购买这些物品。他以合理的利率吸引了一大批买家，他们以低违约率和客户忠诚度回报了他。在这里，当你要购买一些昂贵的物品时，你靠Casas Bahia的融资计划﹐花24个月付清费用是很常见的。我从未听过关于塞缪尔·克莱因的任何不是。”

克莱因离开波兰已经有四分之三个世纪了，但在波兰仍有仰慕者。

位于弗罗茨瓦夫（Wroclaw）的米塞斯经济教育研究所（Mises Institute of Economic Education）所长米科拉吉·皮萨尔斯基（Mikolaj Pisarski）告诉我：“如果塞缪尔·克莱因去世前生活在波兰，他将成为波兰第五大富豪。与其他后共产主义国家不同的是，这里最富有的人中有许多人的财富要么受益于与前政权的密切关系，要么受益于转型后不久的非法政府交易。克莱因是一个真正的企业家的典范。他所取得的成就完全归功于他的辛勤工作和聪明才智。尽管他在高层没有朋友，但他还是取得了成就，而且在这个过程中，他使欢迎他移民的这个国家的人民生活变得更美好。”

据皮萨尔斯基说，克莱因的故事只是几个涉及波兰人在南美洲的成功的例子之一。另一个引人入胜的例子是欧内斯特·马林诺夫斯基（Ernest Malinowski），他设计建造了秘鲁安第斯中央铁路（Ferrovias Central）。在19世纪末，它是世界上最高的铁路。

经济成功的障碍，在某种程度上几乎所有人都能遇到，或大或小。真正有价值的东西很少容易得到，更不用说一大笔财富了。有些人很快就放弃了。

世界上还有像塞缪尔·克莱恩一样的真正不寻常的奇迹，他们克服了难以想像的困难，成为意想不到的人。他们是英雄、是建设者、是财富的创造者，也是数百万生活被他们所改善的人的仆人。

塞缪尔·克莱因的遗言任何一篇关于非凡的克莱因的文章，都应该有他本人的几句话作为结束语。我把这些献给读者，是因为它们集中体现了他的服务精神和进取精神：

“我相信人。否则，我就不会每天打开我的店门。让我活下来的原因是我对别人的信任。”

“一加一等于二。但一个想法加一个想法的总和不是两个想法，而是成千上万个想法。”

“穷人的财富就是他的名字。无论顾客是清洁工还是泥瓦匠，只要他们是好的付款人，Casas Bahia都会给他们提供信贷；这样一来，他们就能实现自己的梦想。”

“我的座右铭是信任。信任顾客、供应商、员工、朋友，最主要的是信自己。”

“问题越大，机会越大。”

原文How a Polish Entrepreneur Went from Death Row in a Nazi Concentration Camp to the Sam Walton of Brazil刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 韩玉

countries: 葡萄牙 立陶宛 巴西

title: 企业家塞缪尔·克莱因白手起家的传奇故事


content_text: 未來AI技術不只應用在科技產業，房產、保險甚至政府部門都需要用到。媒體分析，AI技術話題延燒多年，在疫情下，自動化服務、機器人技術研發逐漸獲得重視，未來不只是科技公司的專屬，政府、房產甚至是傳統產業，都開始需要自動化和數位化，不過AI新創產業越來越多，未來競爭也愈大。疫情下AI獲重用Techcrunch報導，雖然AI話題和技術研發行之有年，但2020年疫情肆虐下，機器人研發、自動化服務等，開始廣為各產業運用，不只是科技公司，房產、保險、政府等，都亟須AI技術的支援來優化系統，提供無接觸又便民的服務。 身為新創公司Scale AI老闆的Alexandr Wang表示，公司才創立四年，過去為自動駕駛汽車公司提供訓練機器的學習模型，以及數據分析提供，而這些自動駕駛的車輛和自動機器人商業化後，大多用於倉儲工作。不過2020年開始AI市場發生劇烈變化，從電子商務、傳統產業到政府、保險公司等，都紛紛成為Scale AI的客戶，因為疫情的關係，各項業務都不得不轉到線上，因此個行業都需要一套自動化AI系統，來協助民眾從繳納貸款、保單到購物，都可以便利又安全。法規也須與時俱進Wang表示，以自動化客服為例，現在銀行、電子商務大公司，甚至小型的餐飲業，都仰賴自動化客服，過去依賴傳統方式運作的單位，也都來尋求AI技術的支援，例如政府單位就是一個很好的例子，「你以為永遠不會跟AI扯上關係的政府事務，都希望我們來打造專屬的自動化系統。」經濟速遞報導，過去多年，越來越多公司高層和管理人員，了解到AI技術的應用可以如何推展各自的業務，尤其在疫情中，傳統紙本工作幾乎停擺，讓傳產、政府單位等過去數位化較為緩慢的單位，都開始正視此一問題。「我很高興，我們不只是在做自動化汽車，而是各個產業都能應用AI技術。」Wang也指出，這片市場潛力無窮，但競爭也大，且AI技術發展到最後，會產生一些資安、AI道德和法規的問題。他認為，技術進步的同時，社會觀念和法規立定也要跟著推進。【更多精采內容，詳見】

things: 資安 經濟

title: 疫情AI多元應用 自動化服務新寵兒


content_text: 胰島素正確施打可遠離糖尿病合併症，無奈許多糖友對胰島素治療有錯誤迷思，擔心會洗腎或失明而不願施打胰島素，醫師提醒，切勿因此錯失治療時機。衛生福利部桃園醫院新陳代謝科醫師李瑞祥分享，有名37歲陳先生罹患糖尿病3年多，平均血糖值約487mg/dl，糖化血色素18.5，建議他使用胰島素治療，施打1周發覺眼睛霧霧看不清楚，懷疑是胰島素造成眼睛病變，就自行停藥，高血糖反而易造成視力模糊及增加糖尿病眼睛病變風險，應及早使用胰島素改善血 糖才能遠離併發症。 李瑞祥表示，第2型糖尿病病友，主要因胰臟製造的胰島素減少及胰島素敏感度變差所造成，如糖友血糖過高、口服藥物治療效果不良或肝腎功能不佳就會建議施打胰島素，不過許多糖友對於胰島素治療倒果為因造成錯誤認知而延遲治療時機。糖尿病中心衛教師呂怡蓉說，許多長期血糖控制不佳的糖友，因對胰島素治療的錯誤迷思，擔心會洗腎或失明而不願施打胰島素，進而錯失治療時機，其實胰島素是人體本來就需要的荷爾蒙，正確施打胰島素就是補充賀爾蒙，可讓血糖控制在理想範圍內。呂怡蓉提醒糖友，千萬別拖延到已產生高血糖相關併發症，如視網膜病變、腎衰竭、中風、足部傷口壞死等才願意接受注射胰島素，即使可將現階段血糖控制住卻易造成無法挽回的後果。另外，桃園醫院提及，糖尿病中心為給予糖友正確知識，會不定期舉辦糖尿病相關衛教活動，持續推廣正確知識，如舉辦胰島素迷思與試打活動，釐清民眾對胰島素錯誤觀念及降低對針頭的恐懼感，協助糖友做好控糖生活，遠離糖尿病合併症。

title: 糖友擔心會失明不打胰島素 醫師：錯誤迷思誤治療時機


content_text: 金門監獄大哥麵線熱賣爆單！金門監獄的「鼎金麵線」長期廣受消費者喜愛，近期考量成本，元旦起每包調漲10元，不少客戶聽到趕緊下單，加上最近天氣冷，不少人吃薑母鴨愛搭配麵線，讓近期監獄的訂單爆單，1周前就不敢接單，最近「大哥」們每日加班，連元旦假期也申請加班，趕工做麵線。金門監獄典獄長楊益彰表示，民國95年，法務部推「一監一特色」，當時獄方正傷腦筋要做什麼產品作為特色，剛好有位收容人家中就在做麵線，於是開始做麵線，沒想到推出後，一舉成名，紅遍全國，目前一年的銷售額高達上千萬，平均每月業績大概100多萬。 金門的麵線小包（500克）才賣35元、大包5斤裝只賣160元，這個價錢從推出後都還沒漲過，考量原物料都漲價了，金門監獄12月提出可能要漲價的想法，大概每包調漲10元，沒想到消息一走漏，馬上有很多批發商與老顧客搶購，上月訂單比去年同期多了快10萬元，上周獄所不敢再接單，忙著趕單交貨。楊益彰說明，今年年初受疫情影響，一開始業績有受影響，最近觀光客回流，與年節送禮、天冷薑母鴨與羊肉爐店的銷售量都有增加等多重因素，才讓訂單暴增；漲價雖然有影響，但應該影響不大。據資深監獄管理員表示，大哥們做麵線，每月約可領將近1萬元，有些大哥還將錢寄回家，有人6年就寄了60萬回家，而做麵線的收容人，不止日常生活用品可自己自足，還可以貼補家用，不少收容人都想進麵線班，但因名額有限，僅有18個名額，要經由遴選才能進來。楊益彰表示，一般會以「同學」家中經濟不佳或刑期較長的優先錄取，因為進來都會從頭教，從做麵線到機器維修，而從頭到尾學會要1年的時間，刑期短的，可能還沒學成就要出監。金門監獄生產的手工麵線不加防腐劑，強調養生，口味包括南瓜、胡蘿蔔和芋頭、菠菜等好幾種，甚至還有魚麵，但銷售量最好的是原味麵線。除了麵線，還有燒餅、水餃、一口酥等產品，楊益彰強調，希望他們在「受訓」的過程，可以學習一技之長，出獄後能據以謀生。金門監獄生產的手工麵線最近爆紅，監獄的「同學」們最近都在加班趕單，但做的越多，領的越多，大家都很賣力。記者蔡家蓁／攝影金門監獄生產的手工麵線廣受喜愛，麵線班的「同學」做麵線的手法都很熟練。記者蔡家蓁／攝影金門監獄生產的手工麵線不加防腐劑，強調養生，口味包括南瓜、胡蘿蔔和芋頭、菠菜等好幾種。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

title: 影／麵線元月起調漲10元 金門監獄大哥麵線近期爆單


content_text:
警方昨晚在長沙灣元州街一個單位，搗破一個懷疑非法百家樂及麻雀賭檔，拘捕22人，年齡介乎24至64歲，其中一名64歲男子及一名51歲女子，涉嫌經營賭博場所及違反限聚令被捕，其餘人士涉嫌在賭博場所內賭博被捕，同時涉嫌違反限聚令，被發出定額罰款通知書，全部人正被扣留調查。

警方在行動中檢獲一張百家樂賭枱、7張電動麻雀枱、4副麻雀、約值15萬元的籌碼及大約6000元賭款。

title: 警方在長沙灣搗破懷疑非法賭檔拘捕22人


content_text:
‘GLOBAL BRITAIN’: Rail passengers arriving in France from the UK found new customs checks, while freight loads were turned away in Wales for lacking the proper documents

The UK on Friday began a new year and life outside the EU’s single market, with the first trucks crossing the English Channel by ferry and rail largely reporting few difficulties, despite new customs rules.

Brexit, an all-consuming issue in the UK since it voted in 2016 to quit the bloc, became reality an hour before midnight after nearly five decades of integration with Europe.

British Prime Minister Boris Johnson was bullishly optimistic, writing in the Daily Telegraph that Brexit presented “opportunities unknown to modern memory,” even as the country battles a new wave of COVID-19 infections.

Johnson also tweeted his ambitions for a “Global Britain,” as the country took over the presidency of the G7 nations on Friday and prepares to host the COP 26 climate summit in November.

“I look forward to welcoming our friends and allies as we beat Covid and build back better from the pandemic,” he wrote.

In practical terms, free movement of more than 500 million people between the UK and the 27 EU states ended with the New Year. More rigorous customs checks returned for the first time in decades, despite the hard-fought brokering of a deal with the EU allowing for tariff and quota-free trade.

Passengers stepping off the Eurostar train from London at the Gare du Nord found new customs checks awaiting them.

Ferry group Stena Line said six freight loads bound for EU member Ireland were turned away at the port of Holyhead in Wales for not having the correct paperwork.

However, the approach to Dover in southeast England, where ferries to and from northern France dock, was quiet.

“Everything was normal,” said Romanian Alexandru Mareci, who was among the first truck drivers to enter the UK after the rule changes. “Of course, how many people do you know who work on the first day of the New Year? We don’t know how it will be in the future.”

Scores of heavy goods vehicles also passed through the Channel Tunnel connecting the UK and France by rail “without any problem” on Friday, its operator said.

However, the British government, which is implementing a phased introduction of checks, expects next week to be the true test, once the quiet holiday period is over.

New Year’s Day newspapers reflected the historic, but still deeply divisive change, which is to have repercussions for generations to come.

The front-page photograph on the pro-Brexit Daily Express showed the White Cliffs of Dover — an enduring symbol of Britishness — with “Freedom” written on a British flag.

However, whether the UK will even stay united is exercising minds as the pro-EU Scottish National Party steps up calls for a second referendum on independence.

“It’s a very sad day. Brexit puts a barrier in between my ability to be Scottish and my ability to be British,” retiree Bruce Borthwick told reporters in Edinburgh, Scotland.

The end to EU rules was a triumph for veteran Brexiteers such as populist politician Nigel Farage, a prominent voice in the 2016 referendum campaign to leave.

He wrote on Twitter: “25 years ago they all laughed at me. Well, they’re not laughing now.”

In the city of Gateshead in northern England, where the majority voted for Brexit, Allessio Suave, a 37-year-old retail manager, was equally upbeat.

“I think it’s a great opportunity for the UK now to stand alone and to really build some business across the world,” he said.

In any case, opinion polls indicate that most Britons want to move on and are far more worried about the worsening COVID-19 pandemic, which has left more than 73,500 dead in the UK alone.

Practical changes include how long Britons can visit their holiday homes on the continent, how to travel with pets and an end to British involvement in an EU student program.

Holidaymakers and business travelers used to seamless EU travel could face delays, although fears that Britons will have to get international permits to drive in Europe were averted by a separate accord.

Another last-minute deal between London and Madrid allowed for the tiny British territory of Gibraltar to become part of Europe’s passport-free zone, to keep movement fluid on its border with Spain.

In Spain’s Andalusisa, British expats staged an ironic celebration with traditional bangers and mash, and songs including The Communards’ Don’t leave me this way.

“If we don’t celebrate in some way, we would just be crying,” said Elaine Gilfillan, a teacher from Scotland who has lived in Spain for nearly two decades.

British fishers are disgruntled at a compromise in the free-trade agreement to allow continued access for EU boats in British waters.

The key financial services sector also faces an anxious wait to learn on what basis it can keep dealing with Europe, after being largely omitted from the trade deal along with services in general, which account for 80 percent of Britain’s economy.

In Northern Ireland, the border with Ireland is to be closely watched to ensure movement is unrestricted — key to a 1998 peace deal that ended 30 years of violence over British rule.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New year, new rules as Brexit kicks in


content_text: 美國副總統潘斯將面臨尷尬處境：主持會議為拜登贏得二○二○年大選拍板定案。參、眾兩院國會議員六日將確認選舉人團投票結果，潘斯依法主持議程；雖然部分挺川派共和黨議員承諾屆時將幫川普挑戰選舉結果，共和黨德州聯邦眾議員高梅特還向聯邦法院提告且遭駁回，但對六日會議的實質影響都不大。 潘斯除了依照程序確認選舉人票外，並無太多其他選項。根據聯邦選舉法，各州將選舉人團投票結果送達國會之後，參眾兩院國會議員必須再次統計票數，並確認投票結果。完成這道手續後，拜登接下來只剩下廿日的就職典禮，就將上台執政。六日的會議主要為象徵形式，因為根據聯邦選舉法，國會已將各州於十二月八日前所確認投票統計視為「最終結果」。「選舉計算法」對於某州無法確任哪位候選人勝選的爭議訂有處理規範，但二○二○年大選並不適用，選舉人團投票結果早在數周之前完成確認；拜登與川普在大選中分別獲得三百零六張、二百卅二張選舉人票。潘斯主持六日會議時，象徵性質將遠遠超出實質功能。非營利選舉監督組織「競選法律中心」選舉專家諾提說，潘斯將把各州送交的信封拆開，大聲宣布兩位總統候選人各自獲得幾張票，而且潘斯只負責宣布票數，清點票數的工作是由議事人員負責。非營利政治監督組織「第一議題」政治操守研究專家麥吉西說，潘斯主持會議時，可以拒絕承認議事人員統計的選舉人票票數，但如此一來將構成公然觸法，若是交付國會投票，表決時將被占有多數優勢的民主黨立即否決。

title: 確認拜登當選會議 潘斯只能尷尬拍板


content_text:
位處於馬公市三多路上，為澎科大生活圈的王記麵食館，其內有一道老友麵，讓消費者感到相當好奇，而其背後隱藏著一段深刻的省籍情誼，同時也記錄時代歷史的縮影，且店家也以大字報紀錄創辦人與外省老兵的友情，感念老兵對於王家昔日的照顧之情。

走過台灣經濟不穩定的年代，王記麵食館的創辦人王得第，民國56年認識來自中國安徽在空軍擔任士官長的薛大哥，雖然兩人是番薯與芋頭，卻無省籍隔閡，成為好兄弟，由於王家當時家境清苦，老士官長常煮湯麵請王得第吃，讓其得以三餐溫飽，後來老士官長過世後，王憑藉著記憶，經過不斷的摸索與失敗，終於拼湊出記憶中薛大哥的好味道，而成為王記麵食館之招牌。

由於王得第現已高齡78歲，麵店生意交由女兒王淑芬繼承衣缽，而傳承父親好手藝的王淑芬，堅持父親對於飲食品質的要求，老友麵的高湯，一定要熬煮2個小時，加上口感Q彈的麵條，搭配新鮮的豬肝、貢丸、筍片及蛤蠣一起熬煮，最後撒上蔥花，就完成一道濃郁湯頭、營養滿分的老友麵，現在也有製作成老友粥，提供消費者不同選擇。

對於老友麵的味道，消費者皆豎起大拇指一致的稱讚，為其湯頭濃郁而不油、麵條口感Q彈，加上新鮮食材，讓人有元氣飽飽的充實感，一吃而成為老主顧的尚不在少數。

一碗老友麵背後隱藏著一段深刻的省籍情誼同時記錄時代歷史之縮影。（哈奇攝）湯頭濃郁不油、麵條口感Q彈讓人一吃而成為老主顧。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

countries: 中國 台灣

title: 王記老友麵 兄弟情誼好滋味


content_text:
（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕今年起英國邁入脫離歐洲單一市場的時代。「美國之音」報導，儘管英歐達成貨物免關稅協議，但一些英國企業正考慮將業務徹底或局部遷往歐洲大陸，因為對企業前景感到憂心。

報導指出，雖然目前沒有相關數據，但一年前英國企業遊說團體「英國企業董事協會」調查，約三分之一中小型企業已計畫或考慮遷廠或在歐洲設新廠。

荷蘭投資當局表示，自英國二○一六年公投脫歐後，已吸引一四○家憂心脫歐的英企，目前有超過一百家英國公司探詢。其他歐盟國家也指出，數量空前的企業出走英國，考慮徹底或局部遷移業務。在斯洛伐克，脫歐公投後一年內，有四百家英國公司在該國註冊新公司，包括捷豹路虎（Jaguar Land Rover），該公司目前在斯國建造新廠。

前進斯洛伐克的還有為汽車製造商生產塑膠射出模具的Goodfish Group，創辦人麥克唐納批評英國政治人物不了解供應鏈的複雜度與重要性。儘管英國首相強森盛讚脫歐協議保障貨物與零組件免配額、免關稅進入歐洲單一市場，但麥克唐納憂心結果並非如此。

他表示，「我們將免關稅准入市場，但商業還是可能受到各種方式的制約」， 將有額外的海關報表與檢驗、港口轉運速度將放緩，這些都將增加成本、降低價格競爭力。他說：「本田、豐田、BMW將在英國生產滿足本地需求的汽車，但不會像過去一樣生產滿足全歐市場的車量。」

倫敦研究機構「歐洲改革中心」研究員格蘭特說，製造業者與農民將在邊界面臨海關、附加稅、安全、動植物健康等諸多惱人的檢查，服務業者則須在該單一市場設立子公司，否則無法准入。

他表示，部分英國公司的零件與產品產地標示很難滿足脫歐協議的要求，即相關產品必須高比率在歐盟或英國生產，而難以享有零關稅、免配額待遇，相關衝擊與爭議將成為未來大選的主題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 斯洛伐克 荷蘭 美國 英國 歐盟

title: 英脫歐成局 英企遷歐陸照步走


content_text:
Gary Schottle arrived in time to see the other kids in line hitting and jumping on his young son.

Nicknamed “Tank,” Derek towered over the pestering kids, yet lacked the confidence to stick up for himself and was too kindhearted to intentionally hurt anyone — head down, he took the blows without reacting.

The Special Olympics changed everything. Tank felt accepted and confident. He blossomed into a leader, became an inspiration to everyone he met.

Derek “Tank” Schottle competes in a pentathlon 100m event at a Special Olympics track meet in Rosenburg, Texas, on April 8, 2017. Photo: Gary Schottle via AP

Self-assuredness allowed Tank to take his message of hope and love to social media, where his daily affirmations have been a beacon of joy to more than 100,000 followers during the bleak days of the COVID-19 pandemic.

“If you’d have told me back then what he’s doing now, I wouldn’t have believed it. There’s just no way,” Gary Schottle said. “It truly is amazing.”

The Special Olympics, founded by Eunice Kennedy Shriver, have melded competition and confidence for people with intellectual disabilities (ID) since the first games in 1968.

Derek “Tank” Schottle competes in a pentathlon long jump event at a Special Olympics track meet in Arlington, Texas, on May 27, 2017. Photo: Gary Schottle via AP

The Special Olympics have since branched out to more than 170 countries, empowering more than 5 million athletes who had often been cast aside.

The mission has always been one of acceptance and inclusion. Tank, a seven-sport athlete, paid it forward.

As a young boy, he lacked social skills, had few friends and was often picked on by other kids.

In 20 years of Special Olympics competition, Tank’s confidence has soared, his leadership spreading across playing fields, the Houston, Texas, area and beyond.

Tank, 31, has received local and national awards for being an advocate for Special Olympics and anti-bullying. He regularly gives speeches about love and hope.

Once one of the bullied, he has become a living embodiment of the Special Olympics message.

“He’s a gregarious individual, extremely outgoing, always positive,” said Aaron Keith, executive director of the Special Olympics Texas east region, where Tank competes. “What he’s done as a leader and a change agent for individuals with ID is way bigger than what he’s done on the field.”

He has thanked doctors and nurses, comforted those who have experienced losses, offered congratulations for accomplishments and encouragement to others with disabilities.

“I love to spread love and hope for our country and our world,” Tank said. “We should all love one another and bring hope and inspiration to other people.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Special Olympian ‘Tank’ spreads message of love


content_text:
前總統陳水扁今天上午10點首度主持廣播，擔任主持人訪問電台董事長石川。節目開始前，陳水扁表示第一次主持有點緊張，也強調節目不會談政治。第一集節目，陳水扁主要分享求學過程，也勉勵年輕人勤能補拙，努力朝目標前進。

提前現身廣播電台，前總統陳水扁在友人的陪同下，準備主持上午10點的廣播節目，陳水扁看來精神奕奕，坦言首度擔任播音員有些緊張。

前總統陳水扁表示，「我非常緊張，我真的有點抖，這幾年來當然也過得很辛苦，所以如果有機會，可以賺點零用錢、便當錢。」

李淑蘭 孟昭權 / 高雄報導

@type: person

title: 陳水扁首度主持廣播 強調不談政治


content_text:
新华社东京1月3日电（记者华义）据日本广播协会电视台统计，2日日本新增新冠确诊病例3059例，累计确诊242056例；新增死亡病例31例，累计死亡3572例。日本经济再生担当大臣西村康稔2日表示将考虑再次宣布紧急状态。

日本累计确诊病例数从10万增加到15万用了约33天，从15万增加到20万用了约20天，从20万增加到24万用了12天，从确诊病例数增幅来看日本疫情依然在“爬坡”。

以东京都为中心的首都圈疫情尤为严重，2020年最后一天，东京都单日新增确诊病例数首次超过1000例，东京都周边的神奈川县、埼玉县、千叶县也都是日本疫情较为严重的县。多地知事2日和西村康稔举行了会谈，联合请求日本政府尽快再次宣布紧急状态。

journalist: 谢博韬

events: 死亡 疫情

title: 累计新冠确诊病例超24万 日本考虑再次宣布紧急状态


content_text:
氣象專家賈新興指出，下週四（7日）至週五（8日）又有一波寒流的機率相當高，最冷的時間點落在下週四深夜至翌日清晨，各地氣溫初估下探7度，而這波寒流挾帶更多水氣，拉拉山與太平山下雪機率高。圖為拉拉山雪景示意圖，人物與本新聞事件無關。（資料照）

2021/01/03 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕氣象專家賈新興指出，下週四（7日）至週五（8日）又有一波寒流的機率相當高，最冷的時間點落在下週四深夜至翌日清晨，各地氣溫初估下探7度，而這波寒流挾帶更多水氣，拉拉山與太平山下雪機率高。

賈新興2日晚間在臉書發文指出，初步根據歐洲的預測數據，顯示下週四（7日）至週五（8日）又有一波寒流的機率相當高，最冷的時間點落在下週四深夜至翌日清晨，台北氣象站的氣溫落在9度左右，而北部的沿海、空曠及谷地則大約為7至8度；中南部沿海及空曠地區也大約在7至8度。

賈新興指出，這波寒流所挾帶的水氣更多，因此太平山與拉拉山下雪的機率相當高，花蓮附近的高山也有機會，主要時間會集中在下週四深夜至下週五清晨。

賈新興表示，這波寒流與跨年寒流相比較弱，性質是來得快，去得也快。賈新興也提醒，農漁養殖的朋友須多加留意，並做好防寒措施。

taiwan-subdivisions: 太平 新興 花蓮

title: 下週四有機會雪花飄飄！賈新興：太平山、拉拉山機率高


content_text:
▲新冠肺炎疫苗已在歐美國家開始施打。（圖／達志影像／美聯社）

記者趙于婷／台北報導

新冠肺炎疫苗陸續問世，不僅歐美國家也已經開始施打，台灣也順利搶到疫苗，而近日英國傳出2種疫苗混打，外界也懷疑這樣的施打方式是否有問題？對此，指揮中心發言人莊人祥也坦言，目前各國專家都是批評角度，效果好不好沒人知道，因為BNT和AZ是不同機制的疫苗，台灣目前還是採取先觀察。

針對英國2種疫苗混打，莊人祥說，美國專家認為這部分似乎有點詭異，英國的做法是拉大施打間隔時間，希望在疫苗不是很夠的初期，盡量讓更多人施打，理論是假設在施打第二劑的效用沒有很大，所以將快讓多數人施打第一劑，不管是哪家疫苗，只要打第一劑有7、8成保護力，就可以先建出一道牆。

但莊人祥也提到，現在很多人打到第一劑疫苗，要打第二劑時，就會有混打狀況，能不能混打也沒有人做過臨床試驗，效果好不好也沒人知道，目前其他國家的專家比較屬於「保持批評角度」，台灣當然還是先觀察，目前施打策略還是以藥廠的建議為主，不會混打。

countries: 台灣 英國 美國

title: 英國「2種疫苗混打」各國專家批評　莊人祥曝「台灣施打策略」


content_text:
記者吳奕靖、許宥孺、徐愷昕／高雄報導

高雄一名醫美貴婦在臉書發文指控，有人利用她的心軟及善良佈局，趁勢潛入她家中，清空她財產，不僅竊走她裡頭所有現金，還偷走她所存放的鑽戒、寶石、黃金等物，損失總計3000萬元。

▲高雄醫美貴婦家裡遭偷竊 ，右為被指控的內賊。（圖／當事人臉書）

貴婦在臉書發文痛訴，之前有人莫名其妙把水晶搬來說要送她，怎料之後就開始糾纏，先是騙走她女兒的鑰匙，接著又趁掃地阿姨來時順勢進入，她直到隔天要去看醫生要拿錢時，才發現衣櫃、保險箱已全空，而她一發現東西遭竊後，有馬上聯繫這名「嫌疑人」，不過這那名嫌疑人僅說完「我沒拿」，接著就秒關臉書，還騙稱隔天要去大陸出差。

▲▼貴婦表示，這個人偷走她很多東西，有價值百萬元的手錶2隻還有黃金等物。（圖／當事人臉書）

貴婦表示，這個人偷走很多東西，有價值百萬元的手錶2隻、蘇菲雅鑽戒、2克拉鑽戒1個、1克拉鑽戒2個、頂級紅寶鑽戒1個、1公斤黃金8個，市價約1500萬等，另再加上美金、人民幣等約1000至1300萬，目前總計損失3000萬元。至於為何家中會有那的多現金，貴婦表示剛好年底要付尾牙、薪水、貨款、機器、保險及年終等錢。

貴婦身邊的知情友人則透露，貴婦近期收留了一名男子，這名男子都叫貴婦乾媽，因為是認識的人的朋友，所以貴婦沒有戒心，都把他當乾兒子，萬萬沒想到這名男子的靠近，竟是有意圖的。

高市鼓山分局表示，已於上月31日受理本案進行現場採證，並掌握特定對象，一切正在查緝當中。

▲▼高雄醫美貴婦被偷3000萬。（圖／當事人提供）

▲警方表示，目前已受理報案並至現場採證。（圖／當事人提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山

title: 高雄醫美貴婦慘遇內賊！保險箱3000萬「現金+金條+鑽戒」全搬空


content_text: PROVO, Utah (AP) — Former BYU basketball coach Dave Rose has been hospitalized after a stroke. The school said the 63-year-old Rose was stricken Thursday and has been stabilized. “The Rose family expressed appreciation for the love and support they have received," the school said in a statement Saturday. Rose coached BYU for 14 seasons before retiring in 2019. He won 348 games, second most in the program, and led the Cougars to the NCAA Tournament eight times. Rose had a heart attack in 2019 and was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2009. He recovered from both but still undergoes periodic scans. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Former BYU basketball coach Dave Rose stable after stroke


content_text:
國道3日下午出現北返車潮，高速公路局路況資訊顯示，中部以北多處路段車輛時速不到40公里。（圖取自高公局網頁1968.freeway.gov.tw）（中央社記者汪淑芬台北3日電）今天是元旦假期收假日，國道下午出現北返車潮，高速公路局路況資訊顯示，中部以北多處路段車輛時速不到40公里。

根據高公局下午4時路況資訊，車速40公里以下路段，包括：國道1號北向北斗至埔鹽系統、大雅至台中系統、新竹至湖口；國道3號北向南雲至名間、關西服務區至大溪；國道5號北向頭城至坪林。

另多處北向路段車流量也相當大，車速不到60公里，包括：國1豐原至后里、汐止至五堵；國3中埔至竹崎、西湖服務區至大山、中港系統至大甲、南投服務區至中興；國5石碇至南港。

高公局預估，國1及國3塞車情形到傍晚就會紓解，國5可能要到晚間8時。（編輯：張雅淨）1100103

journalist: 中央社記者汪淑芬台北3日電

taiwan-subdivisions: 石碇 頭城 關西 名間 后里 汐止 北斗 新竹 西湖 豐原 南投 大甲 大雅 南港 埔鹽 大溪 坪林 竹崎 中埔 湖口

title: 收假日國道下午現北返車潮 中部以北多處塞 | 生活


content_text: 宜蘭清水海邊。圖／取自google map宜蘭五結鄉季水路清水海邊，今清晨1名漁民下海捕鰻苗時，遭大浪捲走失聯，宜蘭縣消防局獲報後派員搜救，今早申請空勤直升機馳援，目前搜救行動還在進行，海陸空同步進行搜救任務。 中央氣象局發布海上強風特報，東北風影響，北部海面及台灣海峽北部平均風力6至7級，最大陣風9級；東南部海面及台灣海峽南部平均風力可達6級，最大陣風8級，船隻請特別注意。今天北部海面平均風力將稍減弱。

taiwan-subdivisions: 五結 清水 宜蘭 宜蘭縣

title: 五結漁民捕鰻苗遭浪捲失聯 海陸空同步搜救中


content_text:
流行病學調查中哪些信息需要告知公眾，患者的個人隱私權力又該如何保護？

來源：中國慈善家雜誌

作者：邱慧

如何平衡公共利益與個人隱私之間的關係，已成為不容忽視的法律、倫理問題。

沒人願意將自己的生活細節公之於眾，但是疫情防控中，確診患者的個人信息、行動軌跡被推入公眾視野，隨之而來的討論、調侃乃至冷嘲熱諷也屢見不鮮。

從成都女孩趙某到北京艱辛「打工人」，這些事件在引起熱議的同時也引發了另一重思考：如何平衡公共利益與個人隱私之間的關係，已成為不容忽視的法律、倫理問題。

成都女孩隱私被曝光一事引發社會關注后，四川省應對新型冠狀病毒肺炎疫情應急指揮部發佈公告首次明確強調加強隱私保護，公開疫情信息應確保無法識別特定個人。但此後，瀋陽、北京等地出現新增病例后，患者的行動軌跡仍被詳細通報至公眾，其中包括家庭住址、出行目的、籍貫、家庭關係等私人信息。

其中，遼寧瀋陽確診病例尹某某個人信息被泄露后，其尹某某的家屬發文稱自己遭受「網暴」，每天都能接到上百個陌生的電話和簡訊，情緒接近崩潰。

「我堅決反對曝出患者的全部行蹤軌跡。」北京大學法學院教授沈巋在接受《中國慈善家》採訪時說。

「大疫是對人性的大考，也是對制度的大考。」沈巋強調，應當慎重對待個人信息以及背後的人格尊嚴、憲法權利。

沈巋認為，工作單位、年齡、性別、住址等若干的信息碎片組合，周邊的人很容易對應到個人，網路時代極容易造成個人隱私泄漏的問題。

但也有專家認為，在疫情的特殊時期，個人隱私應向公共利益做出妥協。從事流行病學研究的中山大學教授陸家海表示，特殊時期及時利用科技手段有利於更好地進行疫情防控，患者行動軌跡的公佈有利於及時排查出密切接觸者，患者在某地開展了什麼樣的接觸活動以及接觸可能帶來的風險，這些關鍵信息需要衛生部門及時向公眾告知。

「健康大於一切，健康和隱私兩者互不矛盾。」陸家海表示。

7月9日，北京石景山萬達廣場地下停車場入口處，工作人員指引市民們通過「北京健康寶」掃碼登記。

流行病學調查中哪些信息需要告知公眾，患者的個人隱私權力又該如何保護？記者梳理髮現，各地對於信息披露並無統一標準，法律中也無明確規定。

2020年2月9日，中央網信辦就曾針對疫情防控中涉及到的個人信息披露問題公開發佈《關於做好個人信息保護利用大數據支撐聯防聯控工作的通知》。其中明確，任何單位和個人未經被收集者同意，不得公開姓名、年齡、身份證號碼等個人信息。

除國務院衛生健康部門依據《中華人民共和國網路安全法》《中華人民共和國傳染病防治法》《突發公共衛生事件應急條例》授權的機構外，其他任何單位和個人不得以疫情防控、疾病防治為由，未經被收集者同意收集使用個人信息。法律、行政法規另有規定的，按其規定執行。

一位不願具名的法律專家向《中國慈善家》透露，儘管這一通知中，對於個人信息保護問題有了關注，但仍模稜兩可，且對於懲戒措施也不明確。「『另有規定』這四個字的範圍廣泛，很難明確界定違規行為。」該專家表示。

《中華人民共和國傳染病防治法》第12條第一款規定，「在中華人民共和國領域內的一切單位和個人，必須接受疾病預防控制機構、醫療機構有關傳染病的調查、檢驗、採集樣本、隔離治療等預防、控制措施，如實提供有關情況。疾病預防控制機構、醫療機構不得泄露涉及個人隱私的有關信息、資料。」

沈巋認為，《傳染病防治法》只作出禁止個人信息泄露的規定，但對如何正確、合理使用信息，以及在使用信息過程中如何披露，沒有明確表述。

在北京某律師事務所高級合伙人王新銳看來，類似成都女孩的事無巨細的信息披露已經對個人隱私已經構成一定的威脅。

「目前公佈的信息中，患者的戶籍、去某地的目的等對公眾疫情防控無用的信息極有可能對患者造成二次傷害，即便在其新冠肺炎痊癒之後，這種傷害也仍然無法徹底消除。」王新銳呼籲公眾對確診患者多一點善意，避免讓他們在病情之外承擔額外的社會壓力。

12月26日，2021年全國碩士研究生招生考試，北方工業大學考點的考生們在進入考場前掃描健康寶二維碼進行登記。

2020年12月，重慶渝北法院曾受理一起涉疫情侵犯公民隱私權案。被告公司將名為《重慶已購進口白蝦顧客名單》的文章發佈於公眾號，一萬多名購買進口白蝦的人員的姓名、住址、身份證號碼、手機號碼等詳細個人信息被泄露，最終被告被判道歉並賠償1元。

王新銳說，多數情況下公眾難找到信息泄漏的源頭，也很難依法維權。他指出，對於與流行病學調查無關聯的信息，在有效期過後應當及時刪除。

新冠肺炎疫情暴發之後，世界各國相繼出台了個人信息保護相關的舉措。2020年12月22日，韓國通過的《傳染病預防管理法》修正案規定，在公佈新冠病毒確診病例活動軌跡時，不得公開與傳染病無關的患者姓名、性別、年齡、具體地址等個人信息。美國、歐盟委員會也均出台了具體條例，明確疫情防控中數據的保護規則。

在沈巋看來，疫情防控中，社區、公共場所等非專業的疾控部門也參與到公眾個人信息收集工作中，但他們的信息保護意識、專業度、動機存在差異，各環節均有可能造成信息的外泄。

他建議，在個人信息保護問題上，公共部門要以身作則。各地的衛生部門在發佈相關信息時，個人信息的使用應當遵循必要關聯和最小侵害原則，可在公示時隱去戶籍、性別等無關信息以保護當事人。

此外，應該在國家層面比如由國家衛健委出台個人信息保護指導性意見，告知信息收集者如何保護個人信息，責權劃清，確保他們能履行安全保障義務。

countries: 中華人民共和國 美國 中國 歐盟 韓國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 我不想感染新冠 但更怕出行軌跡被曝光


content_text:
2019年，國家語言發展法通過，其中明訂中央教育主管機關，應於國民基本教育階段，將國家語言列為部定課程，最快在民國111年實施。不過，2020年的課綱審議大會，針對本土語言納入國高中必修課程，意見分歧掀起熱烈討論，原住民族社會發起連署，走上教育部，表達搶救族語的決心，帶你來看這則專題報導。

(國家教育研究院助理研究員 李台元

Mindadangaz kingkiu tu bunun 李台元

從過去這個單一語言來看的話 ，它其實單一語言，背後精神就是同化政策 ，同化政策就是說 ，其他的語言，不准再表現出來 ，就是被壓制 ，甚至被消滅 ，所以這個部分就是 ，國語才是唯一的國家語言 ，是當時候 ，所以到原住民族語 ，就在這個情況 ，這個情境底下 ，它變成了一個失語的 ，就是經歷很大的 ，一個語言的一個轉換)

敲下議事槌，正式三讀通過，原住民族語言發展法，原住民族語言，是國家語言的地位。

107年12月，國家語言發展法，其中第九條明定，中央教育主管機關，將國家語言列為部定課程，將從國小延伸至國中高中，並且最快在民國111年，正式實施。

臺灣原住民族的語言，長期的被殖民語言，及國語化政策影響，讓許多族語瀕臨滅絕，西元 1987年解嚴後，開始從政策面來推行族語復振，並在2001年，教育部正式實施鄉土語言，納入正式課程中。

(國家教育研究院助理研究員李台元

Mindadangaz kingkiu tu bunun 李台元

為什麼要做族語復振 ，它一定是族語面臨消失的危機 ，我們叫做瀕臨危機的語言 ，瀕臨危機的語言 ，全球有兩千多種 ，臺灣就是有24種 ，這24種它有程度上面的差別 ，大概有8種已經消失了 ，也就是所謂平埔族的語言 ，應該是10種，8到10種已經消失了，16族語言都是瀕危語言 ，包括像邵族，它是極度瀕危)

(政大民族學系主任王雅萍

Daiqaku tu masnanava 王雅萍

最嚴重的一個情況下 ，大概是在民國70年到80年代 ，就是現在民國60年，跟民國70年出生的，這一批小孩子 ，我常常把這批人，叫做失語的世代 ，所以本來一般的母語 ，就是都可以是在家庭都可以去 ，就是去傳承的 ，但是我們原住民的語言 ，就是快速流失)

(臺灣阿美族語言學會理事長 Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

現在絕大多數的，原住民的父母親 ，在當父母親的這一代 ，三四十歲的這一代，是被剝奪的這一代 ，當絕大多數原住民，沒有辦法使用族語的時候 ，我們怎麼認為說 ，他在家裡可以把族語，當母語來教給下一代 ，今天不是意識的問題 ，今天不是他要和不要的問題 ，他是能和不能的問題 ，他既然不能了 ，那你要說，家庭要去負擔這個責任說 ，要把這個族語，在家裡面去傳遞下去 ，這件事情就是一種自殺 ，過去叫謀殺 ，我們用政策去謀殺了，這個語言跟文化 ，現在你認為這個語言，應該要回去教這件事情 ，就是你要讓原住民繼續自殺 )

原住民族語言快速流失，在生活中，在家庭中，不再是族人溝通語言的，第一選擇，過去殖民政府，從教育著手改變語言的使用習慣，現在原住民族社會大聲疾呼，語言從哪裡消失，就要從哪裡救回來，因應國家語言發展法，國家教育院，啟動12年國教，相關課程綱要修訂工作，將國家語言列為部定課程，排入國中及高中階段。

按照目前國教院規劃，7到9年級，將安排每周1節的必修課程，但部分課審委員認為，這將排擠其他課程，也可能為學生帶來負擔，因此會中也再提出3個方案，分別是維持原案，或只剩7年級必修、8到9年級改成選修等方式，但經過數周討論，有4名委員先是退席抗議，之後選擇請辭。

(臺灣阿美族語言學會理事長 Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

這件事情來說 ，對於我們也許不是第一線，在學校的教育工作者 ，可是我們很清楚 ，那個感覺 ，就是再次把你剝奪掉 ，我認為那個過程粗暴到說 ，你就是要摀住我們孩子的嘴巴 ，他沒有辦法繼續再說話，我們是我們的語言 ，這句話意思是 ，當我開始使用這個語言的時候 ，那就是我了 ，人家很清楚聽到這件事情的時候，就清楚你是誰 ，不需要解釋一長串說我是誰 ，我不需要把戶口名簿拿出來，告訴你說 ，我是誰 ，我說話我就已經表達了我是誰)

(東華大學民發系副教授

Daiqaku tu masnanava Tunkan Tansikian (陳張培倫) Bunun

可能高中(國中)端的老師，他們並沒有去反本土語言，但是他們只是不太能夠理解，譬如說我們族語的，這種存亡危機的迫切性，所以他們總以為說，國一上族語課就夠了，國二國三就不用上，國一講句坦白話就是不太夠用的，因為這樣只有從現有的國小六年，我們是比較期待往上延伸三年，甚至到了六加四)

(教育部國教署高中組長 張永傑

Mal'unu tu liskadaan 張永傑

當次會議討論過程中，有部分的委員中途離席，不過因為出席委員人數，仍舊達到了法定的開會門檻，因此會議持續進行，會中針對國民中學的，課程架構部分，因為還需要時間做充分地討論，因此會議決議，先擱置相關議題，教育部尊重課審會的，民主運作機制，後續也將持續依法進行，課綱審議程序)

(臺灣阿美族語言學會理事長 Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

回到課綱這件事情來說的話 ，你只是一個最低限度的 ，回應法律上的要求 ，當一個孩子問你說 ，我為什麼國二 ，就是8年級9年級，沒有族語可以修的時候，那你要怎麼去回覆說 ，學校其實是在尊重多元文化的 ，這個其實這個概念是很矛盾的 ，學校又如何告訴原住民家長說 ，我們是很重視，你們語言跟文化的存在 ，又如何跟學校所有的人 ，跟老師們說 ，我們其實應該更要提供，他們更大的空間跟條件 ，讓這些臺灣的多元文化價值，成為每一個人的能力)

(東華大學民發系副教授 Tunkan Tansikian (陳張培倫) 布農族

Daiqaku tu masnanava Tunkan Tansikian (陳張培倫) Bunun

我覺得這次是，整個原民社會和教育界對話的，一個好的機會 ，因為畢竟我們整個的語言，和文化的流失 ，以前的學校系統 ，它有一定的角色在裡面 ，所以從轉型正義的角度 ，現在學校端這邊 ，不管哪一些的學校 ，它必須要有自我省察 ，自覺到說 ，整個學校體制以前是，迫害原住民族文化的一個幫兇 ，你現在要表示某一種族群平等 ，你要落實轉型正義 ，你要做一些彌補的話 ，學校端，它可能態度要積極一點 ，困難是在 ，可是我們到底該如何去解決 ，大家可以儘量去討論)

這樣的事件傳出，搶救族語國高中必修，原住民教師聯盟，發起搶救族語行動，提出三大訴求。基於憲法增修條文，教育部應負起族語傳承發展責任，維護原住民族學生族語受教權； 教育部應落實國家語言發展法，將族語列為部定課程，國高中必修，且國中3年不間斷；並要求教育部儘速執行既定政策，完成十二年課綱法定審查程序。

(原教盟代表發言 白紫‧武賽亞納 鄒族

Pakadaas halinga tu bunun 白紫‧武賽亞納 Cou

我們是一群來自各地的，第一線的原住民的國高中老師 ，我們今天站在這裡 ，最主要的原因就是要站出來 ，捍衛我們原住民孩子的，族語受教權 )

(臺灣阿美族語言學會理事長Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

它是一個族語課 ，它在落實原住民權利的，一個課程 ，可是學校要有一個態度是 ，這個族語課 ，我要讓學校所有的學生，都認識這個族語課 ，我們要讓這個社會的 ，新一代的臺灣社會的公民，理解真正的多元文化是存在的 ，而不是隔離說 ，就把他分配說 ，你是阿美語到那個教室 ，布農語到那個教室 ，閩南語到那個教室 ，實際上那個小時 ，我們並沒有發揮它在，教育整個學校所有的成員 ，包含老師，當教育工作者自己對多元文化 ，其實是漠視的時候 ，我們要如何讓這個學校能夠回應 ，現在課綱在強調的一件事情 ，叫做自我認同，跟多元文化尊重這件事)

(參與陳情學生

Min'amu tu isnanavaan

我希望大家可以更聽到 ，學生的聲音 ，因為學生才是這個制度下，被影響的人 ，最直接被影響的人 ，所以我希望大家可以，更多多聽聽學生的聲音 ，現在有多少國中生，想要學族語卻沒有環境 ，而且礙於家裡，可能也已經不會沒有再講母語了 ，爸爸媽媽也不會講了 ，所以是不是現在的教育 ，更要提供一個族語的現場 ，族語的課程給學生 ，所以我們一定要支持，族語保持必修 ，每週一節一小時實施 ，謝謝)

(原教盟代表發言 白紫‧武賽亞納 鄒族

Pakadaas halinga tu bunun 白紫‧武賽亞納 Cou

我們其實就是國家語言 ，用霸凌的方式 ，讓這個原住民的族語，消失的這一代 ，我們這一代的老師 ，這一代家長 ，雖然我是老師 ，但是我也是家長 ，其實我們已經，不太會講自己的族語 ，變成一個失語的民族 ，一個族群沒有靈魂 ，就像行屍走肉 ，讓人家看不起 ，所以我們從小都有那種，認同的汙名感 ，害怕人家知道我們是原住民，當我們長大之後 ，知道我們是原住民的時候 ，我們又無法用我們的身分證 ，族語來跟別人去說 ，我們是原住民 ，這樣子的痛苦 ，這樣子內心的扭曲 ，我想可能漢人朋友 ，非原住民朋友沒有辦法了解 ，原住民孩子從小扭曲的痛苦 ，我們現在成為老師 ，成為母親 ，我們很希望我們的孩子 ，下一代 ，我們希望他們是充滿自信的 )

(教育部國教署副署長 許麗娟

Ma'unu tu lavian 許麗娟

目前也回到了我們，課審大會在進行討論，那持續地在討論審議中 ，目前尚未進行決議，就教育部的配套措施運作當中，我們也在課審的進行當下，積極地盤點我們所有的資源，進行配套的規劃，那這些配套規劃就包含，我們師資的培力，教材的部分進行研編，那我們所有的配套措施的，運行順暢 ，也有利於支持第一線，依照未來的規定，去進行相關的開課)

(臺灣阿美族語言學會理事長 Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

對於家庭來說 ，過去的家庭 ，為什麼會停止跟下一代說族語 ，主要是因為學校不准我們說 ，學校連帶就影響家庭的選擇 ，現在，我們在強調原住民權利的時候 ，我們在伸張 ，在倡議的是原住民新的 ，應該說在伸張倡議的是，臺灣多元價值的時候 ，家庭是不是能夠，連帶感受到它是被尊重的)

(參與陳情學生

Min'amu tu isnanavaan

因為我們現在這群大學生 ，我們在學族語的路上 ，已經跌跌撞撞非常受傷了 ，我們已經很努力 很，用力在學族語了 ，但是國中國小階段 ，我們沒有接觸到族語這個課程 ，所以，導致我們現在學族語非常辛苦 ，那我們更不希望，看到我們底下的弟弟妹妹 ，跟我們一樣有這樣子的歷程 )

(國家教育研究院助理研究員 李台元

Mindadangaz kingkiu tu bunun 李台元

整個社會 ，我們就要去推動說 ，不管是國民教育階段，或者是終身教育階段 ，甚至學前教育 ，幼兒教育階段 ，都必須要喚起說 ，社會大眾對本土語言的共識 ，這認識或者是它的，我們說它的積極性 ，就是說去維護它 ，去保存它 ，進而多去使用它，這樣一個精神 ，這個理念應該是，未來推動語言政策，很重要的方式就是說 ，政府也好 ，民間也好 ，必須要去不斷帶動 ，這樣的運動 ，就是說族語的運動 ，用族語的運動)

(東華大學民發系副教授 Tunkan Tansikian (陳張培倫) 布農族

Daiqaku tu masnanava Tunkan Tansikian (陳張培倫) Bunun

我們現在就是要塑造一種趨勢 ，你不但要學主流社會的東西 ，我們同時又要學，我們的語言跟文化 ，你要在社會上爬的時候 ，這種雙文化能力 ，你比較能夠爬 ，從這個人性的角度去看)

(政大民族學系主任

Daiqaku tu masnanava 王雅萍

因為國家語言法，是規定111年就要上路 ，111年上路的話 ，你看只剩下兩年的準備期 ，那個課綱過了以後 ，我們還要做那個課程手冊 ，還有要編教材 ，然後還有老師的培訓 ，所以我們等於是 ，教育部的師資培育 ，然後原民會的族語專職老師 ，原住民的族語學習中心，然後大學端的族語 ，這些其實都已經在位了 ，就是差那個就是課綱，一個修改的一個微調 ，通過之後，我們就全線上路，因為我們不能再等下去了)

(臺灣阿美族語言學會理事長 Sifo Lakaw(鍾文觀) 阿美族

Lavias mumu Sifo Lakaw(鍾文觀) Amis

有沒有課綱 ，課綱裡面有沒有必修這件事情 ，不是只有學校裡面的問題 ，它會連帶影響到家庭 ，怎麼去思考 ，自己的語言跟文化存在的價值，我們應該要從另外一個角度，去思考這件事情 ，族語其實是很有能力的 ，因為當你會使用這個語言的時候 ，你其實是一個，另外一個角度，在看這個世界的能力 ，所以當你學會兩個語言的時候，那是意謂的是 ，你可以用不同的角度裡面，去看見一件事情 ，那個其實是叫能力的 ，所以大家不要陷入了 ，族語只是為了拿來溝通 ，或是保存文化而已 ，而是應該讓它發揮在當代的 ，下一代看世界的能力 ，所以 ，當你會族語這件事情 ，它可以滿足你的自我認同 ，跟表現自己是誰這件事情)

教育部表示，絕對會尊重，國家語言發展法的精神和條文，逐步完成第九條的規定，當學校成就了族語地位，奠定學習族語根基，進而影響的是家庭，還有整個大環境，1990年代開始的，原住民族語言復振，到今年邁入30年，家庭學校及社會大眾，對於語言傳承責無旁貸，因為當一個文化，成為眾人共同重視的資產，才能找到國家語言的，真實存在價值。

countries: 臺灣 中國

things: 阿美語 轉型正義

title: 搶救族語! 本土語言納國高中必修引熱議


content_text:
雄獅旅遊在春節檔期推出團體、自由行、訂房等上百支國旅商品，各式賞櫻遊程也開賣，過去花季最夯的武陵農場更主打保證入園及住宿。（雄獅旅遊提供） 今年農曆春節落在2月10日至2月16日，共有7天連假可休，受疫情影響，國旅持續成為民眾度假出遊的唯一選擇，不少飯店、旅行業者特地在牛年新春期間推出各式特色遊程，邀民眾攜家帶眷迎新走春。

牛年即將到來，「關西六福莊」以犀牛為主題，於除夕的2月11日至大年初四的2月15日推出「2021犀望大吉牛來運轉」新春住房專案，可讓2人入住與羊、羊駝、狐猴、狐獴等可愛動物為鄰的剛果藍天客房1晚，每房都附贈新春好禮，包括六福村2日無限暢玩，還有內含隨機款式動物玩偶、文具等商品組合的新春開運福袋，每位房客還能享用自助早餐及風味晚餐各1客；每房優惠價1萬3999元+10%，相當於75折。

可愛動物邀親子客耍萌 六福莊也特別規劃熱鬧活動讓房客免費參加，如館內每晚都將舉辦新春狂歡盛會，可欣賞全新非洲歌舞表演，另外還推出「犀望大吉闖關活動」，房客能依照挑戰成功的關卡數，獲得相對應數量的抽獎券，獎項包含關西六福莊住宿券、犀望巴士體驗、草原歷險體驗、犀牛相關組合禮品等，讓房客度過活潑有趣的新春假期。

距台北市立動物園最近的星級飯店「福容大飯店台北二館」，為歡慶動物園的貓熊寶寶「圓寶」在元旦正式公開亮相，館內近期打造出全台唯一的超萌貓熊主題家庭房，房內處處可見貓熊可愛的身影，包含玄關處的貓熊氣球、牆面和枕頭都有貓熊家族的超萌模樣，房內更搭建貓熊帳篷和遊戲桌，浴室內的透明玻璃上也有小貓熊與動物歡樂洗澡的圖樣，備品也是專屬的貓熊牙刷、漱口杯和洗沐用品。

在除夕至初五期間，2大2小4人入住「貓熊主題房」不額外加價，1泊2食每房含稅8888元，能大啖價值980元的吸睛貓熊主題套餐2客，獲贈貓熊兒童室內拖鞋2雙、棉花糖貓熊夾心餅乾1罐、貓熊牙刷、貓熊氣球、貓熊娃娃等豐富禮物，飯店還送每房4張動物園門票及動物園單次接駁服務，讓可愛動物們陪伴房客走春；「享福卡」會員可再獲贈2個貓熊兒童口罩。春節期間房內還會特別設置喜氣洋洋的春節版貓熊拍照小背板，屬牛的房客還能獲贈牛軋糖禮盒。

飯店住房優惠 好禮帶回家 「台南晶英酒店」在大年初一的2月12日至初三的2月14日推出「晶『牛』旺返」住房專案，每房都能獲得限量版新春禮品和應景的拓印春聯，並將原本僅在套房內提供的百年歷史傳奇茶湯品牌「林三十六」，在活動期間全面升級成每間客房之備品，讓房客在房內愜意品嘗茶山青茶、茶山烏龍、茶山荔香烏龍等3款茶韻迷人的凍頂茗茶。

入住12坪的海東客房，可在9吋超萌馬卡龍色系泰迪熊玩偶、在地知名帆布行「廣富號」聯名精品風手提袋，及裝滿人氣台南古蹟限定零食的茄芷袋等3款好禮中擇1帶回家，每晚7600元起+10%。特別的是，台南晶英酒店也結合「偽出國」概念，首度攜手台灣行李箱之光「萬國通路」聯名推出硬殼式時尚過夜包，活動期間入住套房以上房型便可免費獲得本需搭機坐商務艙才有的用品，套房每晚1萬400元起+10%。

雄獅旅遊為春節推出近百項國旅商品，包含飯店圍爐宴、走訪祈福廟宇等應景遊程，讓遊客可從小年夜一路「玩好玩滿」到大年初五。其中，今年春節適逢賞櫻季，雄獅在武陵農場、福壽山農場、清境農場、奧萬大等熱門賞櫻景點都推出賞櫻行程，台北、台中、高雄皆可出發，尤其武陵農場在花季時常一房難求，雄獅祭出保證入園、入住武陵賓館和梨山賓館的天天出發行程，如「宜蘭垂枝櫻秘境武陵農場賞櫻2日」，春節連假入住英仕山莊4人房，每人含稅3999元起。

易遊網主打2人成行、天天出發的環島之星Hello Kitty彩繪列車，在春節推出逾百條北中南東、環島遊、離島行程，環島之星更已在春節檔期加掛到上限的8節車廂載客；業者表示，初一、二已近全滿，其他日期剩1成不到，相當熱銷。特別推薦春節限定的「東花．部落體驗+花東海岸秘境+太魯閣3日」，帶遊客走訪台東歷坵部落，不僅有排灣族特色文化與各式精巧工藝，更安排遊客體驗排灣語祈福儀式，還有文物館導覽及風鈴DIY活動，每位含稅2萬2500元起。

花東體驗熱氣球、原民文化 可樂旅遊也祭出上百種豐富春節遊程搶客，1日至多日遊、自由行、訂房通通有，並納入慶典、古早味團圓飯等特色行程。如大年初二出發的「金牛喜迎春～鹿野熱氣球、三合院過新年、伯朗大道天堂路、娜路彎銀河酒店2日」，除能在台東搭乘人氣行程的熱氣球繫留升空體驗，還可在東台灣唯一閩日併存的私有三合院歷史建築內體驗茶席及寫春聯，享受最富傳統年味的走春之旅，每位含稅1萬1888元。

（中國時報／何書青）

journalist: 中國時報／何書青

countries: 台灣 剛果 中國

taiwan-subdivisions: 鹿野 成功 高雄 關西 宜蘭

title: 全台走春開新運 嬉遊國旅玩好玩滿


content_text: 寒風正勁，宜蘭縣1名49歲黃姓男子，前往蘭陽溪出海口南岸五結鄉清水海邊捕鰻苗，不料今天（3日）清晨2時許疑遭海浪沖走，警消及海巡獲報後，前往搜救，今天清晨7時許，空勤直升機也前往失蹤海面搜尋，仍無下文。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 五結 清水

title: 男子蘭陽溪搏浪捕鰻苗不慎落海 海陸空持續搜救 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 將軍澳警區人員今日（3日）凌晨約3時進行反罪惡巡邏期間，於尚德邨巴士總站一輛私家車上發現一名男子形迹可疑，遂上前截查。經初步調查後，人員在車上共檢獲約6.4克懷疑可卡因，市值約8,500港元。

title: 將軍澳可疑男司機遇查斷正 揭販毒無牌駕駛等3宗罪被捕


content_text:
美國已經有警政單位看準Model Y的優點，採購這款電動跨界休旅當作警車用途。(圖片來源/ Hastings on Hudson Police Department)Tesla Model Y是該品牌最新推出的跨界休旅車，標準車型具備五人座位，而車主也可以透過升級加選第三排座位，讓車上具備七人座的實用機能。Model Y自2020年三月就已經開始在美國陸續交車，而台灣市場方面還仍未公布明確導入時程。不過目前在美國已經有警政單位看準Model Y的優點，採購這款電動跨界休旅當作警車用途。

紐約哈得孫河畔黑斯廷斯(Hastings-on-Hudson)警局日前在社群網站上宣布，該單位採購了Model Y加入警隊，車上配備有照明、警報器、無線電等警用配備，用於執行巡邏勤務。警方這次所採購的Model Y是遠程車型，該單位估計選用這款電動車當作警車，五年內可以減少8,525美元(折合約新台幣23.9萬元)的燃料費用支出，這對於一部汽車的持有成本而言是相當可觀的數字。

journalist: 記者 黃振源 報導

countries: 美國 台灣

title: 紐約警方採購Model Y當警車 預估五年省下「高額油資」


content_text: 知名美式賣場好市多（Costco）商品種類應有盡有，不時還會推出許多限定商品，由於品質穩定價格實惠，總吸引大批民眾瘋狂搶購。對此，日前就有一名女網友在臉書社團《 愛貓聯盟 》中PO文提到，身為養貓族的她最近看到大家都在瘋搶好市多的「紫包裝貓砂」，所以她決定把一年份的貓砂囤起來，但好市多網站都缺貨，所以她就決定用「配送」的方式購買，沒想到居然還比網購還便宜，讓她不禁直呼「好划算！」原PO在文中表示，現在好市多網站的「紫色貓砂」都缺貨，加上自己開的是跑車一次只能載10箱，載了兩趟後原PO實在受不了，於是就跑去詢問櫃台小姐「網站缺貨，我們可以現場訂購，由你們幫忙配送嗎？」對方答道「可以，運費就按照公里數和搬運樓層計算」。 原PO發現，問清楚實際價格後，用這樣的方式訂購居然比一箱箱線上購買還要便宜，線上購買一包449元+一件運費50元=499元，然而用配送的方式，一次買48包，總共是2萬1552元，再加一次性運費600元，就只要付2萬2152元，這樣換算起來一箱運費才12.5元，比起線上購買的2萬3952元，還要便宜1800元，這對要買一整年份的她來說真的是相當划算。最後原PO還提到，直接用配送的方式購買，櫃台小姐還送她一盒巧克力，雖然辛苦配送的人員，感覺搬到快往生。PO文一出後，立刻引來眾多網友留言回應，「買一年份家裡都快要堆成牆壁了，好猛」、「48包貓砂真的太猛了」、「感覺好像是防颱風準備的沙包」、「是要防颱風了嗎」、「現在想買一包都買不到，真的都被搶光了」、「48包真的太猛，家裡應該有很多隻貓咪」、「這樣算下來的確是比較划算」、「真的好用，但都被大家搶光了」、「網路上都沒補貨，看來真的要用配送的了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 好市多紫色貓砂一年份這樣買超划算！內行人：還送神秘禮物


content_text:
松山高中大勝萬能工商。（資料照，記者黃志源攝）

〔記者林岳甫／高雄報導〕松山高中不想連2年打男子組外卡賽，今日就必須先戰勝萬能工商，松山靠邱翊安15分、10籃板、5助攻、6抄截，以及喬納森挹注15分、8籃板，且團隊人人有功練，最終以91：49大勝萬能，在A組取得3勝2敗，只是想提前晉級還必須看其他球隊的臉色。

松山目前3勝2敗，想晉級須靠稍晚光復高中擊敗高苑工商，以及南山高中不敵能仁家商才有辦法，因光復贏球戰績4勝1敗，松山、南山戰績同為3勝2敗，松山因複賽贏南山1分，能靠著對戰優勢晉級，逼得南山跌入外卡賽。

另一情況是高苑擊敗光復，就算南山不敵能仁，光復、南山、松山戰績都為3勝2敗，但因松山不敵光復20分、僅贏南山1分，在比較勝分差後，松山將變成第4名，只能在後天外卡賽尋求晉級。

不過，只要南山今晚自立自強在壓軸戰役擊敗衛冕軍能仁家商，南山就會以分組第1晉級8強，松山還是會落入外卡賽。

taiwan-subdivisions: 松山 光復 高雄

title: HBL》松山高中大勝萬能工商 但想提前晉級只剩1種可能


content_text:
陳啟濃

日本台灣交流協會代表泉裕泰今年元旦在FB貼文說，今年是他來到台灣就職的第一年，見證台灣的民主，表達對台灣防疫的肯定與感激，特別表達「全世界會記住2020的台灣」。

日本台灣交流協會代表泉裕泰今在臉書貼文祝賀新年。（取自日本台灣交流協會臉書）

日台交流協會代表的真情表露的敘述，絕非是一般外交巧言令色的辭令。正因為日本人吹毛求疵的民族性，得到這樣的肯定，更是證明了台灣的政府團隊，帶領國家的能力，絕對不亞於日本政府。而蔡英文總統進入全球最有領導能力的人選中，證明台灣有優秀的政府帶領人民，創造台灣的世界驕傲。

然而對照外國媒體與政府對台灣的肯定，反對黨卻是大加數落，親共媒體更是落井下石，把台灣的政府講得一無是處，搭配親共的亞洲周刊，把蔡英文描繪成專制武斷的人物。

對政府團隊這樣的外熱內冷的褒貶，國人同胞要省思的，是要醒悟到不要讓台灣落入「中國宮廷」內鬥的模式中，更要警覺到台灣的民主處在脆弱的危機中。這危機是來自中共的以利益謀求合作對象，更是來自那股反民主保守勢力的反撲。

「處處唱衰」「事事找碴」這樣的政黨不僅不倒台灣不會好，而且還會讓台灣走向共黨，進入中華帝國，葬送台灣的光明榮景。圖為國民黨去年九月初在國父紀念館召開第20屆第4次全國代表大會黨主席江啟臣在大會開始前帶領全體黨員向國父遺像鞠躬致意。（中央社）

台灣的民主制度深化，人民的民主素養頗高，反倒是一些保守的政黨，無法跟上人民的腳步。民主靠選舉決定政府由誰來帶領，民主是用制度來維繫整個國家的運作。民主更需要有忠誠的反對黨，不容有吃裡扒外的「禍起蕭牆」派。

見諸來自中國的政黨在台灣的保守與復辟作風，傳承中國帝制遺毒，表面上是政黨實質上還是想要專制，「兩蔣時代」雖然已經成為過往，兩蔣的作風、文化與風氣，卻還深刻印記在他們的政黨同志後輩中。

台灣靠的是民主成長，卻也遭受假民主的政黨禍害，台灣人要真正出頭天，一定要有忠誠的反對黨，這樣的反對黨要忠於民主、忠於台灣、更要忠於人民。「處處唱衰」「事事找碴」這樣的政黨不僅不倒台灣不會好，而且還會讓台灣走向共黨，進入中華帝國，葬送台灣的光明榮景。進入2021，台灣人一定要有這樣的覺醒！

（曾任國中校長）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 中國 日本

people: 蔡英文 江啟臣

things: 防疫 經濟

title: 自由開講》2021的覺醒：台灣需要忠誠的反對黨！


content_text:
黃沐妍（右）劇中愛上渣男邱志宇，強調自己不會為愛情放棄事業。（HBO ASIA提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕「小豬」黃沐妍在《戒指流浪記》中飾演星途不順的模特兒，小豬表示她曾在記者會上當過遞麥克風的小妹，某次的主持人是黃子佼，「他覺得我很有禮貌，詢問我想不想上節目，我才因此踏入演藝圈。」

小豬出道8年，希望能擺脫綜藝形象，證明自己會演戲，卻整整兩年沒戲約上門，「這兩年每天都在反省自己是不是哪裡不夠好，但完全沒有試鏡機會，也不知道該怎麼被看見。」要扭轉別人的既定印象很辛苦，但她從沒想過要放棄。

黃沐妍在劇中是追星族林暉閔的女神，卻愛上渣男邱志宇，提到爸爸曾列舉5點嫁入豪門可能會遇到的事情，讓她笑說：「看到嚇壞了！」也強調絕不會為了愛情放棄演藝事業。

title: 黃沐妍遞麥小妹入行 苦等試鏡跳脫綜藝咖


content_text:
泰山高中劉丞勳（中）昨攻得16分。（記者黃志源攝）

7連勝、3場破百分〔記者林岳甫／高雄報導〕泰山高中在109學年度HBL男甲12強複賽打出問鼎隊史首冠氣勢，昨團隊8人得分上雙，以116：66大勝三民家商，7連勝為男子組唯一不敗球隊，迄今平均大勝對手37.8分，在B組與東泰高中、東山高中都鎖定8強門票。

上季獲得亞軍的泰山，劉丞勳、蔡宸綱、徐宏瑋、張東庭都還在陣中，4人聯手所向無敵，加上團隊戰力雄厚，目前平均攻下98.4分，還有3場得分破百。

不過，泰山本屆尚未遭遇爭冠勁敵南山、松山、光復、能仁，使劉丞勳、蔡宸綱有些擔心過得太順遂，但蔡宸綱強調，「我相信8強前做好萬全準備，我們還是能戰勝每個強敵。」

教練廖文彬認為，現階段除了四大主力戰將，還必須利用複賽，讓其他球員獲得上場機會，累積更多可用之兵，才能在8強力抗強敵。

A組方面，南山高中廖偉皓繳18分、16籃板，另4名先發彭冠綸20分、陳力生14分，吳志鍇、宋昕澔各獲18分，最終以104：74大勝高苑，複賽戰績3勝1敗，與能仁、光復平分秋色，卻只有他們尚未確定晉級8強。

南山今拚能仁搶晉級南山今天必須打敗能仁，若不幸輸球，且松山退萬能、光復勝高苑，屆時南山戰績3勝2敗與松山相同，但日前雙方對戰，南山輸1分，反而跌入外卡賽。教練許時清表示，「無論其他場次結果如何，我們對能仁就是全力以赴，靠自己完成晉級。」

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 泰山 松山 東山 高雄 光復 三民

title: HBL》泰山唯一不敗 苦候假想敵試刀 - 自由體育


content_text:
VIETNAM

Virus variant detected

Vietnam has detected its first imported case of the new COVID-19 variant that is spreading rapidly across Britain, the Ministry of Health said yesterday. The variant was detected in a 44-year-old woman returning to Vietnam from Britain, who was quarantined upon arrival and was confirmed positive for the virus on Thursday last week, the ministry said in a statement. “Researchers ran gene-sequencing on the patient’s sample and found the strain is a variant known as VOC 202012/01,” it said. Vietnam is still operating repatriation flights to bring its citizens stuck in the UK home amid the pandemic.

BRAZIL

Rio mayor launches probes

Rio de Janeiro Mayor Eduardo Paes took office on Friday and launched a raft of investigations into corruption allegations against his predecessor, Marcelo Crivella. Crivella had already been arrested on Dec. 22 and suspended from his job over the allegations, but Paes wasted no time piling more pressure on the man he defeated in municipal elections in November. Paes used his first day back in office to order four probes into alleged corruption and strongarming in the Crivella administration. “Never in the history of Rio de Janeiro has a mayor received such a perverse inheritance from his predecessor,” Paes said at his swearing-in ceremony.

MEXICO

Sea Shepherd ship rammed

Conservationist group Sea Shepherd on Friday said in a statement that two fishermen were injured off the Baja California coast when they rammed their small boat into a larger vessel used by the group, who protect the endangered vaquita porpoise. The attack is the latest round in an escalating spiral of protests by fishers who use banned gill nets in the Gulf of California, the only place the vaquita is found. Only as few as a dozen vaquitas are believed to remain, making them the world’s most endangered marine mammal. “This morning’s attack is the latest in a series of increasingly violent assaults launched against Sea Shepherd’s ships over the past month,” the statement said. “Assailants have hurled Molotov cocktails, knives, hammers, flares, bottles of fuel and other deadly projectiles at the vessels, crew and military personnel on board. No serious injuries have occurred prior to today’s incident.” The attackers also threw lead net weights at the crew, the group said. It released a video showing one fishing boat approaching the Farley Mowat at high speed and slamming into the side of the vessel.

UNITED STATES

Thomas hearing ordered

A federal judge has ordered a hearing to decide whether to civilly commit the man charged with stabbing five people with a machete at a suburban New York Hanukkah celebration in 2019. A psychiatric evaluation found that Grafton Thomas is mentally unfit to stand trial, despite months of hospitalization at a federal facility in Missouri, where he was diagnosed with schizophrenia. A hearing this month is to determine Thomas’ prognosis for rehabilitation and whether he should be civilly committed rather than tried in federal court. Thomas, 38, is charged in an attack at a rabbi’s home in December 2019 that left five people wounded in Monsey, an Orthodox Jewish community north of New York City. The most critically injured victim, Josef Neumann, 72, died three months after the attack.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 藝人澎恰恰去年宣布因拍電影導致破產，欠下2.4億的巨額債務，他曾多次喊話表示自己雖然有困難，但仍會持續還款，懇請債主給他多一點時間。今（3）日他在好友吳宗憲（憲哥）力邀之下，宣布加入電商直銷行列，記者會上憲哥不改幽默本性，對澎恰恰說：「以後開記者會就找我，有些時候金錢的問題不是錢的問題，是很多錢的問題。」憲哥直言澎恰恰之前為債務開記者會，並沒有將問題解決，這次為了實質的幫助他，才找他加入，「原因無它，他現在必須要站出來，勇敢去面對這些事情。」希望能藉此幫助彭恰恰逆轉人生；憲哥現場脫下紅色的防寒外套送給澎恰恰，對他說：「千里送寒衣，我這件給你，有沒有感到溫暖？」澎恰恰感恩表示：「謝謝憲哥主動召見，憲哥怎麼走，我就後面跟著就好。」吳宗憲（右）在記者會上脫下自己紅色外套送給澎恰恰，希望能藉此幫助彭恰恰逆轉人生。（攝影／彭子桓）  澎恰恰也說：「加入直銷電商之後，加速賺錢、加速還款，有人誤會憲哥跟王令麟總裁兩人要拿錢給我，沒有！我是要靠自己，面對債務問題，要自己去面對。」憲哥也透露澎恰恰日前加入後，已經有不錯的業績，一旁的澎恰恰直接詢問王令麟說：「什麼時候可以賺到兩億？」王令麟也掛保證說：「「以你的人脈，三年時間就達到。」憲哥則打趣說這麼好賺，澎恰恰現在要不要今天同時宣布離開演藝圈，澎恰恰則笑回說：「你先好了。」兩人互推對方退出，逗樂全場。  直言澎恰恰之前為債務開記者會，並沒有將問題解決，吳宗憲表示為了實質的幫助他，才找他加入直銷電商。（攝影／彭子桓）

journalist: 常朝貴

people: 吳宗憲 王令麟

title: 吳宗憲伸援手幫還款　澎恰恰預計3年還清2億債務


content_text:
2021/01/03 05:30

〔中央社〕為抑制新型冠狀病毒疫情，德國上月中起實施近一個月的封城措施，疫苗接種作業也在近日展開，不過疫情仍無好轉跡象，延長封城令幾乎成為定局。

德國的商店上月16日起全面歇業，各級學校也停課，除了醫院和販賣民生必需品的超市和藥局仍繼續營業外，公共生活幾乎停擺。封城措施橫跨整個耶誕和新年假期，預計實施到本月10日。

儘管防疫措施堪稱是疫情爆發以來最嚴格，民眾也大多遵守室內戴口罩和保持社交距離的防疫規定，德國的疫情仍無好轉跡象。根據全國防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）的統計，昨天一天新增1萬2690起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例。

德國對疫情風險區的標準是每10萬人口在過去7天的確診人數超過50人，但目前全國的平均值高達140人，最嚴重的東部薩克森邦（Sachsen）甚至將近400人，要求延長封城令的呼聲因此不絕於耳。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天表示，鑑於確診人數居高不下，在加護病房救治的染疫人數在近日也創下新高，他支持延長防疫措施，並希望學校和托兒所10日後繼續關閉。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）與地方的16位邦總理，5日將開會討論是否延長封城措施。

歐盟國家去年12月27日同步展開疫苗接種作業，施打德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗，德國至今已有19萬人接種。

史巴恩表示，德國在這個月底前可望獲得400萬劑疫苗，屆時全國安養院的院民都將獲得接種。

商店歇業嚴重衝擊經濟，德國經濟研究所（DIW）所長伏拉茲謝（Marcel Fratzscher）預期德國將出現一波倒閉潮，失業率也不可避免跟著攀高。

不過，伏拉茲謝強調，為抑制當前的第二波疫情，有必要延長封城令，「太早鬆綁短期可能帶來好處，長期來看對所有人都是傷害」。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

countries: 美國 歐盟 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title:
疫情無好轉跡象 德延長封城令幾成定局
 - 國際


content_text: 新北市三重區今天凌晨發生網路批發買賣糾紛引起持刀砍人案，22歲黃姓男子不滿購得的A貨女包品質太差，與上游曾女爭議貨款時，對方丈夫搶下電話嗆聲見面再談，黃男便找了7個人持開山刀赴約，把對方3人砍得滿地鮮血送醫。警方已逮捕8人依殺人未遂等罪嫌偵辦。據了解，曾姓女子在網路上經營高仿精品皮包批發零售，黃男日前批貨之後覺得物非所值，雙方今天凌晨在電話中爭議貨款爆發爭執。當時曾女的丈夫張男（34歲）與林男（34歲）、羅男（27歲）友人在家裡喝酒，張男不爽妻子被罵，加上已有酒意，即把電話搶過來辱罵對方，嗆聲見面再議，直接相約到三重區環河北路三段住處樓下談判。 到了凌晨4時05分，張男等3人依約下樓，不料對方來了8個人手持開山刀、折疊刀，講沒幾句話便開始揮刀砍人，滿地鮮血相當嚇人，逞凶之後逃之夭夭。張男腹部及腿部傷勢較重，林姓、羅姓男子則腿部輕微刀傷，分別由救護車送醫，皆無生命危險。警方獲報之後，清晨6時許先在北市中山區逮捕18歲林姓、鍾姓和19歲蔡姓男子，起初犯案刀械，之後又到北市萬華、新北蘆洲逮捕22歲黃姓主嫌、20歲魏姓、19歲郭姓和張姓、18歲江姓男子，涉案8名嫌犯全數到案，依殺人未遂、傷害及聚眾鬥毆罪嫌偵辦。８名嫌犯全數被警方逮捕。記者林昭彰／翻攝嫌犯手持開山刀逞凶砍人。記者林昭彰／翻攝警方在嫌犯車上搜出開山刀。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市 蘆洲 中山區 萬華

title: 影／妻涉賣A貨假包被客訴 夫插嘴嗆聲被刀砍到肚破血流


content_text:
新华社纽约1月2日电 美国约翰斯·霍普金斯大学2日发布的新冠疫情最新统计数据显示，截至美国东部时间2日23时22分（北京时间3日12时22分），美国累计新冠死亡病例超过35万例，达350186例，累计确诊病例20427780例。

数据显示，美国累计新冠死亡病例最多的州是纽约州，为38273例；其次是得克萨斯州，为28338例。加利福尼亚州和佛罗里达州的累计死亡病例均超过2万例。新泽西州、伊利诺伊州和宾夕法尼亚州的累计死亡病例均超过1.5万例。密歇根州、马萨诸塞州和佐治亚州的累计死亡病例均超过1万例。

美国累计新冠死亡病例数仍在快速攀升。数据显示，美国累计新冠死亡病例于2020年12月14日超过30万例，从30万例增加到35万例仅用时19天。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的美国各地区数据。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国累计新冠死亡病例超过35万例-新华网


content_text:
桃園領航猿今（2日）在客場出戰臺北富邦勇士，儘管陣中里德（Davon Reed）攻下全場最高31分，仍以83比93不敵，此外今天也是沃倫（Willie Warren）首次在P. LEAGUE+亮相，對於首次在台灣出賽，他直呼：「很累！」

領航猿面對富邦勇士，一路緊咬比分至第3節，不過末節遭對手張宗憲單節攻下15分，最終仍無力拿下比賽，賽後教練楊宜峰說：「今天第1次用2個小洋將，在進攻籃板上輸蠻多的，卡位籃板方面做得不好，造成在第4節球隊無法將分數追回。」

連續2場比賽都拿下超過30分的里德則表示，「今天自己拿下31分不重要，因為最後的結果是團隊輸球。」他期盼未來的比賽球隊能一開始就打得像今天第3節後、第4節前的狀態一樣，而非從一開始就追分。

曾在中國CBA拿過單場69分的沃倫，首次在P. LEAGUE+出賽，他今天上場33分鐘，有13分、7籃板的數據表現，他說：「很累！蠻久沒打比賽了，感覺不錯！」他也談到，上半場還在適應比賽，適應如何與隊友配合，也還在與球隊磨合，此外，他也希望未來能贏下更多場比賽。

首次開箱新洋將沃倫，楊宜峰也看好他的未來與球隊搭配，「大家也都還在了解他，比賽跟練習室不一樣的，當然今天富邦一定會看守他。」他認為球員應該要自己找尋機會，在場上目前只有施晉堯跟關達祐會去空手切，其他人是站在原地，「這也是造成沃倫在傳球或進攻上較困擾的地方。」至於明天是否會讓沃倫上場，他則說：「還在考慮。」

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 沃倫開箱喊累　里德31分仍不敵富邦


content_text:
氣象局指出，7日又有另一波冷空氣增強，目前強度達到強烈大陸冷氣團，全台漸降溫下探11度。（資料照／張家銘攝）

元旦假期太陽露臉，氣溫明顯回溫，但好天氣不會持續太久。氣象局指出，7日又有另一波冷空氣增強，目前強度達到強烈大陸冷氣團，全台漸降溫下探11度。水氣比跨年這波更多，因此預估全台將會是濕冷的天氣，太平山和拉拉山下雪機率也增高。

中央氣象局指出，雖然寒流減弱了，但西伯利亞持續有冷空氣遞補下來，海面上雲街現象明顯，3日清晨因輻射冷卻效應，仍有9縣市發布低溫特報。新竹以南、嘉義等有10度左右低溫，4日開始氣溫回升，全台白天高溫將見到2字頭。

災害預報士賈新興分析，初步根據歐洲的預測顯示，7至8日又有一波寒流的機率高，最冷的時間在7日深夜至8日清晨，台北大約落在9度上下，北部沿海空曠地區下探7至8度，另外，中南部沿海及空曠地區也只有大約7至9度。，另外花蓮附近的高山也有機會，以7日深夜至8日清晨為主。

氣象局指出，3日清晨輻射冷卻關係，氣溫仍低，西半部低溫11至14度，其中新竹以南至嘉義部分區域仍有接近10的低溫可能出現，東半部則是15、16度；3日白天之後，冷空氣持續減弱，太陽露臉，北台灣高溫回升到20至22度左右，大台北地區及東北部地區雲量較多、有局部短暫雨，感受上較涼，中部及花東地區23、24度，南部則可以來到26度左右，西半部日夜溫差大。

至於降雨部分，除了北台灣雲量較多，花東地區也有部分區域有零星雨勢可能出現，中南部地區則是多雲到晴的天氣。4日起氣溫持續回升，全台高溫逐漸回到20度以上，夜間清晨仍涼，西半部日夜溫差大，北東有降雨機會，其他地區為多雲到晴。

journalist: 上報快訊／張皓

taiwan-subdivisions: 太平 新竹 花蓮 新興 嘉義

title: 【7日冷空氣襲台】水氣比跨年多 太平山和拉拉山下雪機率增高-


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】大家好！欢迎收看唐青看时事！川普总统孤军奋战，终于盼来了援军，形势发生逆转。参议员霍利单挑群雄，反对1月6日国会选举人团投票认证。克鲁兹率十名参议员突围救主，加入参议院挑战战团。神秘的彭斯副总统终于表态，欢迎参众两院议员在1月6日提出反对意见以及呈交证据。

川普终于盼来两路援军副总统办公室主任马克‧肖特，在今天1月2号对媒体发出声明说：“副总统彭斯与数百万美国人一样，对上次选举中的选民舞弊和违规行为感到担忧。”“副总统欢迎参众两院议员利用法律赋予的权力，在1月6日向国会和美国人民提出反对意见和呈交证据。”

此前，关于彭斯的角色引来诸多猜测，甚至有人批评彭斯叛变了。因为31号下午，美国媒体“Politico”刊文说，彭斯诉请法院驳回共和党众议员戈默特发起的挑战选举结果诉讼；彭斯向法院指出，戈默特等人将他列为被告，有欠妥当。

12月31日，川普突然提前返回白宫，没有参加佛州的新年宴会。当晚深夜，政治策略家、前佛州第三国会选区候选人查克‧卡列斯托发推文披露，副总统彭斯正和川普总统一起在白宫。跨年夜，彭斯不和家人一起过，却和川普一起过，引发人们猜测。

有人坚持看好彭斯，认为他都已经取消以色列之行了，应该在和川普在共商1月6号大计。现在看来确实如此。川普终于盼来了勤王之师。彭斯杀入战团。

根据《宪法》和法律，副总统主持6日的国会联席会议，但对有争议的选举人团票有决策权的应该是国会两院的多数派。不过，也有少数专家认为，副总统具备这个权力。

不光是彭斯。还有11名共和党议员杀出重围，声援川普。共和党参议院大佬麦康奈尔等人，曾下令不许共和党人挑战选举人团认证拜登。

今天稍早，以泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）为首的11名共和党联邦参议员和当选参议员联合声明，将在1月6日召开的国会联席会议上反对选举人团的投票认证，并敦促国会对选举结果进行为期10天的紧急审计。

他们在联合声明中说，“选举舞弊在我们的选举中已经构成了持续的挑战，尽管其广度和范围都存在争议。无论从哪个角度来看，对2020年选举中出现的欺诈和违规行为的指控都超过了我们有生之年的任何一次。”

他们以1877年选举已经有先例，当时有多个州被指控有舞弊行为。国会任命了一个选举委员会——由五名参议员、五名众议员和五名最高法院法官组成——来审议和解决有争议的选举结果。

加入挑战的参议员玛莎‧布莱克本发推文说：“我不能昧着良心对2020年总统选举中无数的选民舞弊指控视而不见。”

至此，川普终于盼来了两路援军。

难怪川普1月1日发推文表示，大量选举欺诈证据将在1月6日国会联席会议上公之于众。川普总统在这则推文中同时表示，“我们已经赢得大选，大胜！”

1月6日，如果共和党议员挑战某一州的选举人团投票结果，川普团队将会出示选举欺诈的证据。

根据国会流程，如果各自一名参议员和众议员在6日的国会联席会议期间对关键州的选举人票提出反对意见，将引发每个争议州分别两小时的辩论。

目前，国会已经有12名共和党参议员表示，将在1月6日挑战选举结果；此外，还有至少四十多位共和党众议员表示，将加入1月6日的挑战。

共和党大佬和川普划开界限我前面讲过川普孤军奋战。昨天还发生一例，可以想见川普的处境有多么艰难。

美国联邦参议院在新年第一天，1月1日表决，推翻川普总统对2021财年《国防授权法》的否决。这是共和党掌握的国会，在川普任内，首次推翻他的决定，距离川普这一届任期只剩19天。这项推翻行动，凸显了共和党大佬想和川普划开界限。

川普当晚发推回应说：“我们的共和党参议院错失撤销第230条的机会，该条例赋予科技巨头无限的权力。可悲！！！”

“现在，他们（参议院）希望给遭受中国（中共）病毒袭击的人们600美元，而不是他们急需的2000美元。不公平也不明智！”

与此同时，脸书关闭了乔治亚战场基金的广告账户，这是为共和党参议院全国委员会和两位乔治亚州参议员联合筹款的账号。

川普在推特写道，共和党人应该剔除《国防授权法案》第230条的规定，就不会遇到这个问题。从来都不吸取教训！！！

在今年的美国大选舞弊争议中，谷歌、推特、脸书等高科技公司在第230条的保护下，谁要提出选举舞弊、假选票等言论，就会遭到它们的删除和打压。包括川普、国会议员都难以幸免。我们也难以幸免。但是，只要是对的事情，我们还是要做。虽千万人吾往矣！这句话出自《孟子》。就是说，如果反省自己没有不对的地方，那么纵然千万人阻止，我也要勇往直前。理直气壮！

但我今天要讲的主角，就是这样一个人，他也是虽千万人吾往矣！他是密苏里参议员霍利。我说他是美国第一猛将。为什么这么说呢？

有人形容，1月6日在国会挑战选举结果，是川普“最后一搏”。但必须至少有一名联邦参议员和一名众议员支持。据报导，众议院有几十名共和党议员公开表态支持。参议院却迟迟没有人公开出来支持，为什么？因为共和党大佬不支持，还集体压制，不许共和党议员出来挑战。

在今天之前，只有密苏里州参议员乔什‧霍利敢于一人站出来挑大梁，单挑群雄。你说他是不是第一猛将？

12月30日，霍利公开表态要挑战选举结果，马上就遭到民主党议员的围攻。你看他怎么回应的？

霍利说，“民主党已经这样做了多年，希望引起人们对选举诚信的担忧。现在，当共和党人（代表7400万美国人）对选举诚信感到担忧时，我们应该闭嘴吗？我的意思是，有人必须在这里（国会）站出来。你有7400万美国人感到被剥夺了选举权，他们觉得自己的选票被忽视。这是我作为美国参议员的一个机会，这个过程就在这里，这是我站出来发表意见的机会，而这正是我要做的。”

所以，大家看看，因为7400万美国人投票选了川普，大家担忧选举舞弊，为了这7400万美国人的权利，霍利觉得不能认证拜登当选，必须挺身而出，虽千万人吾往矣！所以，他是第一个，一人挺身而出。

党内同僚施压不光是民主党围攻。霍利还遭到共和党的围攻。

霍利表态的第二天，12月31日，共和党参议员举行党内电话会议，集体向霍利施压。

共和党的参议院领袖麦康奈尔已经祝贺拜登当选，他还说自己将在1月6日的国会联席会议上认证，民主党总统候选人拜登获胜。不仅如此，麦康奈尔曾敦促共和党参议员不要出来挑战投票。他认为这将使共和党人在2022年的换届选举中不利。

霍利违抗麦康奈尔等共和党大佬的意愿，30号公开宣布他将挑战选举人团的投票。

霍利说，至少国会应该调查选民欺诈指控，并确保未来选举是安全的。但国会迄今没有任何行动。

在31日的电话会议上，麦康奈尔要求霍利解释他计划在1月6日做什么。宾州参议员帕特‧图米（Pat Toomey）还愤怒表示，他不赞同霍利，他认为宾州的选举没有问题。

但是，他们随后发现，霍利没有参加早上的电话会议，局面很尴尬。

霍利在当天下午给参议院的同僚们发电子邮件、解释他为何没有参加。

他说：“如果你一直在和家乡的民间人士对话，我相信你们会知道，很多人（对这次选举结果）是多么愤怒和失望，他们对国会几乎没有采取任何行动感到沮丧。”

所以，霍利不顾两党反对，敢于单挑群雄。我说是危难见人心。这让我想起唐朝开国名将尉迟恭，也叫尉迟敬德。他勇武无比，归降到秦王李世民帐下，大家都觉得他会叛变，把他抓起来，劝李世民杀了他。李世民力排众议，放了他。当天，尉迟敬德陪同李世民打猎，碰上王世充带领几万兵马团团围困。敌军大将单雄信直奔李世民，尉迟敬德驱马冲上去，大吼一声，斜刺一枪把单雄信挑下马。然后保护李世民杀出重围，又率兵杀回去，大破敌兵。那种英雄气概，也是虽千万人吾往矣。

狙击中共的猛将那么霍利是何许人也？ 他是美国参议院最年轻的议员，1979年12月31日出生，晚几个小时出生，他就是80后。他2019年1月就职成为联邦参议员。之前是密苏里州最高检察长。

霍利是让中共最害怕的美国议员之一。他曾明确表示，中共试图统治全球，美国必须集中主要力量解决这一威胁。

2019年10月，他亲自走上香港街头，与抗议者、记者和民众交流。他曾推动美国国会的《香港人权与民主法案》。在港人反抗中共暴政、为权利和自由奋斗的时候，霍利与港人站在一起。

2019年年底，中共隐瞒武汉肺炎疫情，导致瘟疫短时间内横扫全球。

2020年3月，霍利就提出一项议案，要求就中共在疫情初期的掩盖行为进行国际调查；4月份，霍利再提一项新法案，也就是《为中共病毒受害者伸张正义法案》，允许病毒大流行的受害者通过剥夺中共政府主权豁免权，直接起诉中共并要求赔偿。

2020年6月，霍利推出《台湾防卫法》，以确保美国维持足够军事能力，遏阻中共对台湾所采取的“既成事实”战略。

2020年3月份，霍利还提出了“政府设备禁用TikTok法案”。8月6号，美国参议院一致通过了这个法案。

中共对霍利是又怕又恨。说他是反华急先锋，其实什么是反华呢？人家反的就是你中共，你老是躲躲闪闪，不敢正面应战，拿老百姓当炮灰。美国政府都挑明了，要把中共和中国人民分开。国务卿蓬佩奥也说，中共宣称代表14亿中国人民是它最大的谎言。

中共还宣布制裁霍利，霍利回应说，“中国（中共）宣布对我进行报复，因为我公开反对中国共产党、并捍卫美国的利益。尽全力报复吧，我不会退缩。”

今天的节目就到这里。谢谢大家收看！欢迎大家订阅和点赞！

《唐青看时事》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 以色列 香港 中国

title: 【唐青看时事】霍利单挑群雄 彭斯参战 川普援军到


content_text: 含萊克多巴胺的美豬元旦起可登台，進口商承諾絕不進口，業者強調，目前國內豬肉市場，90%是國產、10%是進口，美豬又僅占進口的1%；且就算進口不含萊劑的美豬，消費者仍心存疑慮，將以加拿大、西班牙、丹麥、荷蘭等國豬肉優先。豬肉進口業者去年簽署並發表「維持不進口萊豬及落實標示產地意向書」聲明，中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來承諾，近150家進口商絕不進口含萊劑的美國豬肉。 李春來今天晚間告訴中央社記者，目前國內豬肉市場中，90%是國產、10%進口，美豬又僅占進口的1%，比例非常少；其他豬肉則從加拿大、西班牙、丹麥、荷蘭等國進口。他說，觀察目前市場氛圍，不會再向美國進口豬肉，畢竟，進口不含萊克多巴胺的美豬，就算具備各項證明文件，消費者仍會心存疑慮；對進口商來說，要花費許多時間與心力，「美豬占比才1%，改向其他國家進口就好」。不過，他也表示，有業者去年9月向美國購買不含萊劑美豬，原訂去年12月抵台，但在疫情影響下，貨運一櫃難求，約有10幾個貨櫃延至今年1月中旬運抵台灣。

countries: 美國 台灣 丹麥 加拿大 中華民國 荷蘭 西班牙

title: 無萊劑美豬也惹疑 進口商稱他國豬肉優先


content_text:
一位經久不見的朋友問我，異國婚姻有很多浪漫，但是一定有許多磨合的問題，她想知道我的意見。我想了想，還真是一言難盡，因為異國婚姻有很多迷思和障礙，但也有文化隔閡的美，兩個完全不同文化與個體的結合，會碰出什麼火花，其實每個婚姻的體驗都不同。

對婚姻的期待 在我的第一次婚姻中，回想起來是與第一任的德國先生對婚姻的期待大不同，在沒有共識的情況下，要維持長達一輩子的婚姻，其實就是個艱鉅的任務。但是異國婚姻又常常卡在簽證允准與居留問題上，所以婚姻狀況又會多了一層因為居留問題，而有被與時間賽跑的壓縮感，經常也會因為這樣而失去評估的理性。

而第二次的婚姻就會比較有意識的經營，因為自己知道愛情與婚姻是不一樣的路，既然婚姻中跌倒了，是不是要再走入婚姻，傷痛還在，恐懼感一定是有的。如果做了第二次的嘗試，需要的不只是勇氣，而是知道問題出在哪裡的智慧，不然人生還真是白走一遭。

不過每個人的境遇都不同，人生也是動態的，如果婚姻不順，責任應該是雙方的，無須牽扯太多。

而在異國婚姻中的文化不同， 確實讓身在其中的人酸甜苦辣更加強烈。如果我們身居另一半的他國，有該國語言能力的加持，生活會有一些便利性，以及擁有配偶家族的照顧與溫暖。但是對家族期待的不同，也常是衝突的所在。

和第二任德國先生磨合了至今二十二年，我們從年輕認識到中年，這其中都經過我們自我挑戰而選擇了對方。我最後總結地跟朋友說，雙方要走入婚姻的人，都必須想要維持相親相愛的生活認知。有了這個基礎，其實生活再艱鉅應該都可以化險為夷。

記得有一次即將入睡的我們，德國先生說了他的看法，我誤聽了字彙，一時之間搞不清楚他到底要說什麼，他竟然發起怨言，說我來德國已經超過十多年，怎麼連這個字都還不會。躺在身旁的外國配偶如我，實在忍不住這委屈。我知道這樣的責難如果別人說，或許還好承受，但是責難者是配偶，他不是我的老師，聽在耳裡實在嚥不下這口氣。

躺在他身邊，想著自己幾乎半輩子的人生都在異國的生活，費時費力地了解這裡所有的一切，文化氛圍以及人情世故。人家喝咖啡我就喝咖啡，這裡沒有烏龍茶我們就喝本地的薄荷或蘋果茶。人家過聖誕，我們也要給小孩準備這裡的聖誕巧克力年曆，買一堆有的沒的禮物給他家人，讓他有面子。跟他的家族交集雖不多，但是語言的連結就是他們最方便有利的語言。

因為我住在這，所以我通通都要適應與全能掌握，最主要是他不能理解，你為何至今仍可以不懂他的語言，而現在的狀況是不允許不懂他的語言。

說真的，即使是德國人自己說的德語文法，也不都是全部正確，對於外國人的要求卻是全能。這點其實就是文化霸凌，這是德國人被自己的文化霸權慣壞的結果。

journalist: 劉威良

title: 異國婚姻很浪漫？我光是「講話」就跟德國先生磨合了22年


content_text:
▲三麗鷗與日本品牌聯名推系列包款及商品，預計於明年1／8開放預購、五月份開始出貨。（圖／翻攝自sanrio.co.jp，下同）

編輯／ChiNg

女孩們絕對無法抗拒的三麗鷗角色們又要來燒大家錢包了，這次美樂蒂及夥伴們與日本品牌Maison de FLEUR攜手推出「三麗鷗下午茶系列」商品，全系列以布丁狗、大耳狗喜拿、美樂蒂、庫洛米以及帕恰狗為主題推出各種包款，保證讓妳選擇障礙大爆發，每一個看了都想帶回家。

＃緞帶手提袋

格紋的手提袋搭配兩個超大的緞帶蝴蝶結，走在路上肯定是最富少女心的人，不得不說這次聯名包款都很細心的把每個角色搭配各自的代表色，實在是很難讓人不喜歡，天藍色的大耳狗喜拿、神秘黑色的庫洛米、粉嫩可愛的美樂蒂、大地暖色的布丁狗以及典雅質感的帊恰狗，每一款都散發著不同的魅力風格。

▲緞帶手提包定價皆為6,050日圓（約NT$1,642）。

＃緞帶手拿包

緞帶、蝴蝶結等元素讓人馬上聯想到俏皮可愛的小公主，無論妳是選擇大耳狗、美樂蒂還是反派角色庫洛米都讓人充滿了無限的美好嚮往，同樣採以格紋為底配上大大的蝴蝶結，這款適合出門懶得帶包包卻怕弄丟手機與零錢的妳。

▲緞帶手拿包定價皆為3,630日圓（約NT$985）。

＃手提肩背包

這款輕巧的肩背包外型相當典雅卻又不失可愛，搭配背帶上的緞帶蝴蝶結，背起來就像是個年輕少女散發貴婦氣息，每一款上面也都印有卡通圖示搭配外圍的金邊，完全是質感爆棚的設計。

▲手提肩背包定價皆為5,390日圓（約NT$1,462）。

＃絨毛吊飾

這次聯名除了包款也同步推出了五位角色的絨毛吊飾，帶著小禮帽的大耳狗跟穿著粉色澎澎裙的美樂蒂簡直是太療癒人心了，而庫洛米也穿上了霸氣的黑紗裙顯得格外有氣勢，布丁狗與帕恰狗則是換上了條紋衫且手拿拐杖、頭戴小帽看起來就像小紳士非常可愛。

▲絨毛吊飾定價皆為2,970日圓（約NT$1,462），但絨毛吊飾的部分不開放預購，僅能於五月底自行前往官網下單，喜歡的人記得手刀搶購。

喜歡三麗鷗的女孩們真是太幸福了！日本東京的三麗鷗彩虹公園即將於明年1／8舉辦「三麗鷗草莓季系列活動」同時也推出了限時的期間限定菜單讓大家大口品嚐可愛療癒的草莓料理。不管是大耳狗造型的肉桂起司塔、布丁狗造型的草莓堅果塔還是美樂蒂草莓牛奶布丁都相當吸睛，沒想到原本就夠吸引人的草莓加上三麗鷗角色們的洗禮後，變得讓人更難以抗拒了，但是這麼萌的食物到底叫人怎麼捨得吃掉！

▲日本三麗鷗彩虹公園將推出為期三個月的草莓系列活動，以三麗鷗角色們為主題設計而成的各種甜點每樣都看起來既療癒又夢幻，定價以官網為主。（圖／翻攝自puroland.jp，下同）

除了甜品以外也同步推出了許多周邊商品，像是飲料杯袋、小徽章或是絨毛吊飾等各種角色造型應有盡有，期間限定只到明年3／9錯過就沒有了，有興趣的人千萬不要錯過這個大好機會。

►小酌用「玫瑰花酒杯」讓心情更美麗！玻璃花朵浮出水面超夢幻

►《美少女戰士》黑貓露娜夜燈好夢幻 透明板、木紋底座可以收納飾品

title: 三麗鷗再燒錢包！天藍色大耳狗超可愛　格紋緞帶包搶先入手


content_text:
從小就看雙親在土地上耕作長達數十年，如今這塊土地的地上物遭到拆除，土地也無法繼承，讓達仁鄉民金鳳香無法釋懷。達仁鄉公所說，這塊原保地因申請人家屬，違反原保地規定使用，遭主管機關原民會向法院提起拆屋還地訴訟。如今母親已不在人間，地上建築夷為平地，家屬心裡覺得難過。

這塊地號台東縣達人段390號，面積5千多平方公尺原保地，當時由張玉的另一半排灣族金阿玉，也就是金鳳香的母親名字申請他項權益，從申請鑑界、測量卻一直未能取得，民國85年，申請人另一個女兒金鳳花在土地上興建房屋，99年又引進便利商店，109年被達仁鄉公所查報府，被依竊盜罪移送，檢方認為因追訴時效已過獲不起訴。原民會改以違反原保地使用規定要求拆屋還地民事訴訟，後來法院判決申請人敗訴，109年10月完成拆除。申請人女兒不滿，鄉長也有說明。

(達仁鄉安朔村居民 金鳳香 排灣族：

seqaljungic 金鳳香 Paiwan

達仁鄉公所是不是應該，幫忙在地的老人家，取得他們一直花心血汗的這一塊土地，不要讓他們去煩惱他們在這塊地，這麼久了，結果還是沒有拿到使用權)

(達仁鄉長 陳新輝 排灣族：

guciu i 達仁鄉 陳新輝 Paiwan

那一塊地390號，過去一直以來是原民會的土地，然後他們在還沒取得設定他項權利，或是取得所有權之前，他們就違法租給便利商店，所以我們根據有查報到縣政府，然後經過訴訟，所以我們贏了才把便利商店拆掉，土地當然是收回了，沒有什麼權利回復的問題)

這塊土地，剛好是南迴拓寬後的重要中途休息站，可說是南迴沿線黃金地段，土地申請人張玉的另一個女兒金鳳花，在99年跟台東市民陳姓業者一起經營合夥加盟便利商店，這幾年生意特別好，不料卻遭查報違法，申請人有口難言，畢竟土地申請了20多年，但一直無法取得所有權，鄉公所如今向原民會爭取有償撥用，未來將做公共造產，但申請人家屬感到不平。

(達仁鄉安朔村居民 金鳳香 排灣族：

seqaljungic 金鳳香 Paiwan

便利商店剛拆他(合夥人)，隔天然後開始填土了，到底有沒有尊重我們，也跟達仁鄉公所在申請這塊土地，我也在申請，我不是都沒有動，都有申請這塊土地)

(達仁鄉長 陳新輝 排灣族：

guciu i 達仁鄉 陳新輝 Paiwan

其實我們還是有一些部分給他們使用，土地就像魚池的部分，我們還是把它割出來，讓她去取得權利回復，那前面空地的部分，我們是準備做休息站，或是我們的部落市集)

針對保留地違反規定一事，台東縣政府原民處表示，確實有違反使用土地事實。

(台東縣政府原保地科長 呂朝陽 排灣族：

vuluvulung itua kinsihu i taitu 呂朝陽 Paiwan

那一個在使用的族人(金)，確實之前有去申請他項權利，不過在期間因為有從事，其他的商業行為，而且他們也沒有辦法去佐證這商業行為，屬於他們在一起經營，或者是她(金)是如何共同經營，所以鄉公所才會認為，他們有違反原開辦法第15條，有將該土地出租或轉讓這個情事，所以沒有受理而駁回，他們的所有權的移轉申請的案件)

根據原開辦法第15條規定，原住民在原保地取得承租權、無償使用權或依法已設定的耕作權、地上權、農育權，除繼承或贈與於得為繼承之原住民、原受配戶內之原住民或三親等內之原住民外，不得轉讓或承租，如今母親已不在，家屬也更難取得土地。

(達仁鄉安朔村居民 金鳳香 排灣族：

seqaljungic 金鳳香 Paiwan

不清楚還是我們老人家，有很多的文件不齊全而造成的，我們也想搞懂這件事情，而不是達仁鄉公所一味地，一直在說這塊地有爭議，這塊不能使用而去阻擋，我們這塊地的使用權)

(達仁鄉長 陳新輝 排灣族：

guciu i 達仁鄉 陳新輝 Paiwan

其實說因為他們之前，沒有為他們的權益去做爭取，後來他們私下跟便利商店合作，那就違反規定了)

一塊土地爭取多年，原本可順利取得，卻因沒能辦妥而無法取得，造成族人龐大損失，到底又算誰的錯？

taiwan-subdivisions: 魚池 達仁

title: 申請原保地20年未果 原民會提"拆屋還地"訴訟


content_text:
北京國台辦發言人朱鳳蓮1月1日回應台灣總統蔡英文的新年講話中有關兩岸關係和對話的內容，批評這個講話暴露了“民進黨當局謀取台灣獨立的本性”。

北京國台辦發言人朱鳳蓮回應台灣總統蔡英文的新年談話。她將蔡英文“期待兩岸人民逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解”的說法，形容為“欺世惑眾的把戲”。

朱鳳蓮將台海兩岸目前交流往來處於極不正常的狀態歸咎於台灣民進黨當局人為設置的種種障礙。她說，造成當前兩岸關係緊張動蕩的根源，是民進黨當局拒不承認體現一個中國原則的“九二共識”，加緊與外部勢力勾連，不斷進行謀“獨”挑釁。朱鳳蓮也強調了台灣是中國的一部分。

台灣總統蔡英文之前發表2021年新年談話稱，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，台灣願意共同促成有意義的對話。

蔡英文還表示，從全球戰略角度看，台灣的地位越發重要，兩岸關係的穩定，現在已不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已是全球的焦點。

journalist: 古莉

countries: 台灣 中國

title: 北京批蔡英文新年講話暴露台獨本性


content_text: 南投縣信義鄉郡大山是台灣百岳「八秀」之一，是不少人挑戰的目標，未料昨有民眾反映，通往登山口的郡大林道竟被9輛車霸占，還紮營野炊烤地瓜，整條山路被塞好塞滿，在接駁車無法通行也難迴車，誇張行徑被PO文貼出，網路罵成一片，林管處隨即派員上山勸離，占路民眾今出面致歉，並稱下山才知道嚴重性。蕭姓登山客昨在臉書社團「登山通報站」PO文指出，郡大林道33.4k終點處被露營客整個霸占，迴車道也被占滿，有告知是登山口，在這露營會擋住南三段接駁車迴車，未料對方卻是微點頭繼續烤地瓜，且預計元旦假期都要占滿，令他相當無言，因此上網貼文，並提醒接駁車司機不要開到底，以防無法迴車。 這個霸占林道的露營車隊共有9台車，蕭後續更補充，該車隊其實從元旦早上就在該處紮營，期間至少有3組登山客經過，並向他們提醒說不能這樣停車，那是迴車處，他們未理會，直到昨天眾多接駁車要過，照片被po網才拆帳下山。該貼文曝光後，不少網友留言直呼「太誇張」，痛批「自私又沒公德心的一群人」、「野營很好玩，但拜託下寨紮營前先看看是不是適合的地方」、「先玩先贏的概念，玩壞了頂多換別的地方」、「將林道直接『封路』有夠沒公德心」等罵聲一片。而霸占林道野營車隊今則由陳姓車友出面致歉，他表示，剛開始紮營前有跟接駁車大哥詢問溝通，知道能倒車至後方迴轉才紮營，期間有覺得不妥，但因時間太晚，才想說隔天早上車輛進來再完整收拾直接下山；未料下山看見網路討論開罵，才知事情嚴重性，對當時沒考量環境和腹地的問題，很抱歉，下次思慮會更周全。林務局南投林管處則表示，郡大林道為其管轄林道，當下獲民眾舉報隨即派員上山勸離，抵達時，他們已在拔營，但仍進行勸導督促其收完5頂帳篷後，它們就開車下山；只是林道露營尚無相關罰則，僅能呼籲山友自律，應有公德心，不要任意紮營影響他人權益，後續該處將加強巡查頻率和勸導，防止類似事件發生。南投縣信義鄉郡大林道遭露營車隊霸占，紮營野炊烤地瓜，有山友勸導他們卻仍不走。圖／蕭姓山友提供南投縣信義鄉郡大林道遭露營車隊霸占，紮營野炊烤地瓜，有山友勸導他們卻仍不走。圖／蕭姓山友提供

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 大林 信義 南投縣

title: 郡大林道遭露營烤地瓜 野營客致歉：不知嚴重性


content_text:
2021/01/02 22:12

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島去年開始防疫自由行後，每逢連假總是人潮滿滿，但元旦連假雖然住房率仍有八成以上，但整體人潮、車潮明顯少了三成以上，晚間指標墾丁大街最為明顯，業者也研判天冷及變種病毒疫情有關。

根據警方統計，元旦連假前兩天（1日、2日），連接台東墾丁旅遊區的台一線，第一天白天南下車潮約2萬車次、2日下降到1萬6千多車次，北上則從今上午10時開始陸續增加，下午3時已經增加到每小時2千車次以上，比起去年連假南下動輒超過2萬5千車次，出遊車潮明顯下降不少。

墾丁攤販業者小吳說，元旦連假是去年陳時中到墾丁宣傳「防疫自由行」後，業績最慘的一個連假，除了各大媒體不斷強調的「低溫」來襲，不利於海邊景點居多的墾丁，武漢肺炎及英國變種病毒擴大的陰霾，恐怕也是減少民眾出遊的主因。

台一線連假北返車潮從今天下午開始激增，枋寮警方預計明天中午開始還有另一波收假潮，除了因應北上車流增多，封閉台1線中山路左轉枋寮市區、實施台1線永翔路口分流，將持續執行「北上機車道、慢車道強制分隔」措施，避免汽車駕駛人佔用機車道衍生事故壅塞。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 枋寮 屏東 恆春

title: 墾丁元旦連假人車潮不如預期 業者：天冷+疫情


content_text:
2020年12月25日凌晨，當多數國人還在熟睡當中，海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊偵搜專長班151期正式展開綜合考驗週，經歷6天5夜的挑戰人體生理、心理極限考驗，18名陸戰蛙人光榮通過天堂路，獲得陸戰隊指揮官頒贈臂章。

DAY 1 長跑、長泳、沙暴 展開考驗

歷經長達9週的訓練、通過兩階段的嚴格淘汰，原本44名學員參訓，剩下的24人符合陸戰蛙人克難周測試要求，在夜裡邁開步伐展開30公里的長跑；直到晨曦從遠方的海面升起後，他們帶著魚雷浮標，進行長達7公里的海上長泳。在助教的吆喝聲中，學員上岸後接受沙漠風暴的洗禮，被冬陽曬的暖呼呼的沙，隨著身旁同伴奮力往身上潑灑，此刻他們不覺得累，反而是鬥志高昂。

在完成耐力的訓練後，下午各艇隊員靠著指北針與地圖，依循助教賦予的座標，徒步前往目的地，並隨時因應下達的狀況進行警戒與掩蔽，考驗艇長沉著冷靜的頭腦。

DAY

2 同舟共濟 考驗默契

克難周第二日(12月26日)上午進行「海上操舟」課程，學員們區分為3艘戰鬥突擊艇，在桃子園沙灘外海實施競賽，操舟動作分為齊划向前向後、側划向右向左、原地向左向右轉等，在時間內抵達目標區，不僅是考驗學員的體能與默契，更試煉著團隊的向心力。

結束海上操舟課程後，下午迎接他們的是武裝頂艇行軍訓練，各艇組員必須將重達146公斤的戰鬥突擊艇合力頂在頭上，考驗著各艇成員間的默契與配合。晚間執行「海上操舟」課程，模擬戰場滲透實況，考驗學員們及各艇之間的默契與配合，藉此驗證學員夜間滲透作戰的能力。

▲兩棲偵搜專長班151期克難週，各艇組員必須將重達146公斤的戰鬥突擊艇合力頂在頭上，考驗默契與體力。(圖／軍聞社提供)DAY 3 深潛測驗考驗泳技

克難週各項課程都讓學員身心煎熬，但有一座銅黃色的榮譽鐘，讓意志不堅的學員有機會做選擇，當受訓學員因各項因素，提出退訓需求時，助教便要學員敲響「榮譽鐘」，代表正式離開兩棲偵搜專長班的行列，無法成為蛙人的一員。

「克難週」來到第三日。嚴格的鑑測過程中，陸續有人遭到淘汰，僅剩下20名學員在忠誠游泳池繼續接受平潛測驗。平潛鑑測項目中，小蝌蚪們必須一口氣潛泳35公尺以上才算合格，但實力堅強的151期有14位直接游完50公尺，展現過人的體力與意志力。

DAY 4 武裝游泳考驗潛水能量

克難週第4日(12月28日)又有1名學員退訓，當日實施200公尺武裝游泳、35公尺平潛測驗。訓練學員平潛35公尺能力的目的，是為了在戰場上能夠有能力規避危險。下午則進行「深潛」及「海上蛙鞋面鏡使用」測驗，學員們在準備好後，等待教官指令一躍入海，下潛至6公尺處，並藉由抓一手掌的沙，證明自己確實抵達海底，通過測驗。

▲克難週第4日實施200公尺武裝游泳、35公尺平潛測驗。(圖／軍聞社提供)DAY 5 困難地形通過鑑測、負重長跑 考驗驗應變能力

第5日上午執行「困難地形通過」鑑測，考驗學員們的應變能力與默契，並模擬戰場環境，驗證學員的應戰接戰能力。鑑測教官則是模擬假想敵，學員們移動過程中，只要動作不標準，身體高度過高，在教官的視線下被發現，便會被要求退回上一關，直到達到教官的標準與要求。下午背負著重達20公斤的背包，重裝進行「日間長跑」鑑測，他們要在時限內完成20公里的長跑，完成今日測驗後，迎接而來的就是「天堂路」的最終挑戰。

▲兩棲偵搜專長班151期學員2執行「困難地形通過」鑑測。(圖／軍聞社提供)DAY 6 「天堂路」最後關卡

經過一周淬鍊，最後18位學員終於來到克難週最後一道關卡「天堂路」。學員準備好後，報上期別與姓名，教官一聲令下，向鋪滿咕咾石的天堂路挺進。過程中會在凹凸不平且尖銳的咕咾石上，進行翻、滾、爬等動作，磨練他們的勇氣與意志，教官們也不時會用加鹽的水向學員噴灑，警惕學員們動作要確實，而水中的鹽份，也會讓傷口刺痛。最終通過終點的學員們，會在陸戰隊指揮官面前，實施搶背動作，並接受指揮官頒贈臂章，享受得來不易的榮耀。家長們在終點等待自己的孩子進場，在指揮官頒贈臂章後，給予完訓的孩子們熱烈的擁抱。

title: 18蛙人完成克難周　光榮通過天堂路


content_text:
新华社北京1月2日电 国家体育总局冬季运动管理中心消息，中国单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧男子运动员苏翊鸣2日在训练驻地长白山万达滑雪场完成个人也是中国单板史上首个反脚外转五周1800度动作。

这个动作是苏翊鸣给自己近期定的目标之一，也是他继2020年3月30日完成国内首个三周空翻转体1620度动作后的又一重大突破。

从上个月22日完成正脚内转三周空翻转体1620度动作，到26日反脚外转三周空翻转体1440度动作的完美落地，以及27日四个方向的1260度难度动作，苏翊鸣一直在积蓄能量，直到1月2日完成国内首个反脚外转五周1800度动作。这个难度也使苏翊鸣达到世界顶级选手水平。

journalist: 卢芳菲

title: 苏翊鸣完成中国单板首个反脚外转五周1800度动作


content_text:
畫上腮紅就能使雙頰變得明亮又華麗，因此是彩妝中的一項重要商品。本次將介紹9款價格都只要1,500日圓以下的人氣腮紅，不僅價格便宜，在日本網友中的評價也相當好喔！

目次

平價彩妝也能打造高質感妝容！人氣優質腮紅介紹因色號豐富而大受歡迎！CANMAKE 巧麗腮紅組 用多色腮紅打造光澤雙頰！CEZANNE 戀愛粉嫩修容組唇頰兩用！LB Dramatic Jelly Cheek & Rouge 唇頰膏打造自然光澤妝！Malibu Beauty BAKED CHEEK超可愛現代風設計！CandyDoll 糖果腮紅妝感清透的凝膠腮紅！SWEETS-SWEETS 氣墊果凍頰彩打造優雅又成熟的光澤妝！巴黎萊雅輕透光感單色腮紅瞬間轉為粉末的霜狀腮紅！INTEGRATE 微醺雙色頰彩霜大人氣的萬用腮紅！kiss 腮紅棒令人無法忽視！黃色腮紅及薰衣草紫腮紅適合亞洲人肌膚！黃色腮紅輕鬆打造出透明感！薰衣草紫腮紅只要改變腮紅畫法就能給人不同的印象！打造柔和又可愛的形象！打造俐落又成熟的形象！打造有女人味又性感的形象！使用平價腮紅，更加享受化妝的樂趣吧！

平價彩妝也能打造高質感妝容！人氣優質腮紅介紹

大家有使用過平價腮紅嗎？最近的平價彩妝有許多不輸專櫃品牌的優質商品，因此這次要為大家介紹在日本網友中大受歡迎的高口碑腮紅！

因色號豐富而大受歡迎！CANMAKE 巧麗腮紅組

▲上圖左：PW41 乾燥玫瑰、上圖右：PW42 透明感蜜桃

有許多支持者的CANMAKE巧麗腮紅組，只要輕輕一刷就能以微粒子粉末為肌膚染上華麗的色彩，並為妝容添加立體感。這款腮紅組的成分中添加了橄欖油保濕因子，能夠打造出帶有潤澤感的妝容；此外，還有多種顏色可以選擇，因此很多人都會蒐集多種色號使用喔！

用多色腮紅打造光澤雙頰！CEZANNE 戀愛粉嫩修容組

平價品牌CEZANNE的戀愛粉嫩修容組以3種顏色的腮紅及1格打亮而組成，粉體中皆含有質地水潤又柔和的玻尿酸等保濕成分。腮紅的珠光效果讓妝容展現出自然的潤澤感，因為妝感不會太過厚重，所以不容易失敗。

唇頰兩用！LB Dramatic Jelly Cheek & Rouge 唇頰膏

LB Dramatic Jelly Cheek & Rouge雖然屬於平價彩妝，不過卻有著絕佳的顯色度，還可以同時做為腮紅及唇彩使用。由於色彩像是從肌膚裡層向外滲透出來般自然，若是做為粉狀腮紅前的打底腮紅使用，就能提升腮紅的顯色度及持久度。LB唇頰霜即使上在唇上也容易推開，可以打造出成熟風格的唇妝喔！

打造自然光澤妝！Malibu Beauty BAKED CHEEK

Malibu Beauty BAKED CHEEK的細緻珠光，能夠呈現出成熟又有氣質的光澤妝感，在日本社群引起廣大的迴響！腮紅餅透過烘焙製法，能夠長時間維持剛擦上時的顯色度，肌膚也不會感到乾燥。如果喜歡像是滲透肌膚般的柔和腮紅妝感，請一定要試用看看喔！

超可愛現代風設計！CandyDoll 糖果腮紅

CandyDoll 糖果腮紅最受歡迎的特點，就是能夠緊密貼合肌膚的輕盈粉狀質地，以及與外觀完全相同的色澤！2020年推出的改版款式，提升了腮紅的透明感及持久度，由於色澤相當濃郁鮮豔，用腮紅刷沾取腮紅後，最好先在手背上掃去多餘的粉末，或是與打亮混合後再上妝，才能讓妝容看起來更自然！

這款腮紅不管是用來打造女孩風妝感還是輕熟女妝感都很合適，而且早上畫好後到晚上也都不用補妝。

妝感清透的凝膠腮紅！SWEETS-SWEETS 氣墊果凍頰彩

引發話題的粉彩色凝膠腮紅，能夠緊密貼合肌膚，長時間維持粉嫩的雙頰！水潤又有彈性的凝膠質地，可以自然地為雙頰染上色彩。因為是附有海綿的軟管包裝，上妝時只要用海綿輕拍即可，不需要沾手就能輕鬆打造出可愛又均勻的人氣妝感，在趕時間的時候特別方便！

SWEETS-SWEETS 氣墊果凍頰彩含有能夠保養肌膚的美容成分，在日本共推出了3種顏色，每件1,000日圓（未含稅）。

打造優雅又成熟的光澤妝！巴黎萊雅輕透光感單色腮紅

Loreal Paris巴黎萊雅輕透光感單色腮紅能夠讓雙頰展現出帶有透明感的優雅光澤妝容，並且貼妝效果非常好，每次上妝時還會散發出令人感到療癒的香味。因為可以長時間持妝，即使到晚上也能讓肌膚顯得明亮又華麗。

這款腮紅定價為1,200日圓（未含稅），在日本共推出5種顏色，小尺寸包裝非常方便攜帶，還附有鏡子可以補妝時使用喔！

瞬間轉為粉末的霜狀腮紅！INTEGRATE 微醺雙色頰彩霜

INTEGRATE微醺雙色頰彩霜的紅色包裝非常醒目，雖然有著像乳霜般濕潤的觸感，但推開後會快速變為乾爽的粉狀質地，感受非常神奇。只要使用這款腮紅，就能打造出貼妝又有光澤感的水潤雙頰喔！

定價1,200日圓（未含稅）的微醺雙色頰彩霜在日本共推出了4種顏色，由於顯色度非常好，所以最好一點一點地疊擦來調整顏色，打造出自己喜歡的妝容。只需輕拍就能上妝的使用方式，在早上趕時間或是急著要補妝時都能快速完成，非常省事。

大人氣的萬用腮紅！kiss 腮紅棒

Kiss腮紅棒除了腮紅以外，還可以當作唇彩或眼影，有著多種使用方式。擦上腮紅後再將它漸漸暈開的話，就能完成自然紅潤的血色感肌膚！因為是添加了美容成分的乳霜質地，不僅好推開，觸感也柔和不粘膩，帶可以打造出帶有透明感的可愛妝感喔！Kiss腮紅棒在日本共有5種顏色，每款1,400日圓（未含稅）。

令人無法忽視！黃色腮紅及薰衣草紫腮紅

CANMAKE的粉狀腮紅，其實也有推出春夏大流行的黃色腮紅及薰衣草紫色腮紅！因為是很少見的顏色，應該有很多人雖然感到好奇，卻不知道該如何使用吧？

平價腮紅的優點，就是即使不太會用也可以輕易嘗試！以下會為大家介紹看起來難以使用的腮紅的推薦使用方式，讓我們一起挑戰看看更上一級的妝容吧！

適合亞洲人肌膚！黃色腮紅

看起來有點奇妙的黃色腮紅，其實非常適合身為黃種人的亞洲人喔！購入後才發現不太適合自己，但是平常有使用藍色調的粉色腮紅的話，只要與這款黃色腮紅一起疊擦，立刻就能將腮紅變為適合肌膚的顏色！已經將黃色腮紅打入冷宮的讀者請一定要嘗試看看！

將黃色腮紅和手邊的橘色或珊瑚色腮紅搭配使用的話，就能讓腮紅的顏色更融入肌膚，完成看不出來有畫腮紅的自然妝感。這種畫法非常適合不喜歡鮮豔腮紅的人喔！

輕鬆打造出透明感！薰衣草紫腮紅

▲上圖左：CEZANNE 柔亮腮紅14 薰衣草粉紫、上圖右：CEZANNE 柔亮腮紅15 透亮紅

薰衣草紫腮紅因隨意擦上就能增加透明感而造成話題，使用薰衣草紫色的染髮劑等等，最近也很受歡迎。或許也有些人會不太敢挑戰這款顏色，不過基本上只要是冷色調肌膚（藍底肌）使用的話，就能為肌膚提高透明感喔！

暖色調肌膚（黃底肌）的人其實也可以使用薰衣草色腮紅，只要搭配手邊的粉色或橘色等顏色的腮紅一起使用，就能比單擦看起來更有透明感。市面上有一些多色腮紅組會加入一格薰衣草紫腮紅，也可以從這類型的商品開始挑戰喔！

只要改變腮紅畫法就能給人不同的印象！

根據腮紅的畫法，能夠給人不同的印象。若是厭倦每天都用同樣的方式化妝的話，就配合衣服等，使用和平常不一樣的畫法或是顏色，試著改變看看自己的形象吧！因為做法非常簡單，請大家一定要試試看喔！

打造柔和又可愛的形象！

喜歡可愛的穿搭或妝容的話，就嘗試看看稚嫩風格的可愛妝容吧！首先在顴骨高處輕柔地像畫小圓圈般擦上腮紅，因為範圍畫得太大會破壞平衡感，所以建議邊照鏡子邊調整大小，畫好後就能營造出稚嫩又可愛的氛圍喔！

打造俐落又成熟的形象！

在工作或穿著成熟裝扮時，也可以試著用妝容來營造帥氣的氛圍！從比雙頰高處低一些的地方，俐落地往太陽穴的方向斜斜地刷上腮紅即可。因為妝容的協調感非重要，建議對著鏡子看著全臉來畫上腮紅。用帶有珠光的腮紅來打造優雅的光澤感也會很好看喔！

打造有女人味又性感的形象！

傍晚外出或是約會的時候，不妨試著展現比平常更多的女人味及性感的氛圍吧？只要從雙頰高處往太陽穴的方向偏長地畫上腮紅，並使用紅色系的霜狀腮紅或是腮紅蜜，從能完成彷彿是從肌膚出滲透出來般的色澤，看起來性感而且還不容易掉色喔！

使用平價腮紅，更加享受化妝的樂趣吧！

有沒有擦腮紅給人的印象會非常不一樣，如果選擇平價腮紅的話，就能輕鬆湊齊各種顏色，讓化妝的初學者也能輕易地改變妝容氛圍，因此很建議從一開始就買齊喔！也可以從各種顏色中找出適合自己的色調，讓平日的妝容變得更加可愛！

※編輯文章中之圖片、商品資訊、評價皆為LIPS提供。

※本篇文章於2020年11月26日翻譯完成。

title: 為雙頰添上色彩！1,500日圓以下的平價人氣腮紅9選


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕邁入2021年，阿聯酋航空也推出A380客機豪華經濟艙，最新的A380客機全機艙換上全新內裝，透過多項嶄新設計，將提供旅客更舒適的飛行體驗。

阿聯酋航空推出A380全新豪華經濟艙。（阿聯酋航空提供）

新推出的豪華經濟艙一大特色是舒適與寬敞，客艙座位為2-4-2配置，座椅間距達40英寸，座椅寬19.5英寸，傾斜幅度達8英寸，提供旅客更充足的伸展空間。客艙座椅使用與商務艙類似的奶油色防污皮革搭配木紋表面，每張座椅皆採用多段可調節式頭枕、腿枕與腳踏板，提供旅客最佳支撐及舒適感。此外，豪華經濟艙座位皆配置13.3英寸螢幕，旅客可享受更舒適的視聽娛樂。

阿聯酋航空新豪華經濟艙提供腿部充足的伸展空間。（阿聯酋航空提供）

阿聯酋航空日前自空中巴士位於德國漢堡的基地接收最新的A380客機，並預計在2021及2022年迎接另外5架配置豪華經濟艙的A380客機，部分將於2023年加入阿聯酋航空機隊的波音777X客機也將配置豪華經濟艙，此外，阿聯酋航空也考慮對現有的A380機隊進行改裝。

阿聯酋全新豪華經濟艙提供旅客更優質的飛行體驗。（阿聯酋航空提供）

阿聯酋航空最新的A380客機上的頭等艙私人套房也進行改裝，套房的門板加高，旅客可享更私密的機上空間。頭等艙也全面採用新穎主題配色，包括從下層機艙通往上層的階梯，並賦予機上水療淋浴間更加摩登現代的裝潢設計。

商務艙座椅也翻新，最新A380商務艙座椅設計以私人專機為靈感，座位以香檳色皮革和木質裝飾全面翻新。經濟艙座椅設計也全面升級，全面更新為人體工學設計座椅，配置全真皮頭枕與可垂直調節的柔性側板，旅客乘坐時可獲最佳支撐。

全新的阿聯酋航空A380客機機艙設計帶給旅人煥然一新感受，客機的機艙整體內裝以香檳配色展現簡潔、清新的氣息，搭配木質鑲板和青銅裝飾，並以Ghaf樹（牧豆樹）串聯飾面及整體設計。Ghaf樹是原生常綠植物，為阿拉伯聯合大公國的國樹，以此進行機艙設計，既具文化意義，也表現阿聯酋航空重視生態及永續發展的價值。

countries: 阿聯 德國

title: 優化飛行體驗 阿聯酋推A380豪華經濟艙


content_text:
記者簡浩正／台北報導

日前印尼政府宣示將於今年1月15日實施的移工「零付費」政策，除雇主擔憂付費大增外，外界也吵得沸沸揚揚。而我國勞動部去年底也已與印尼展開首場雙邊視訊會議。勞動部表示，由於11個收費項目中只討論往返機票、工作簽證等6項，預計會再召開會議討論，但是否能暫緩實施，迄今仍無具體承諾。

對此，人力業者表示，若印尼移工零付費新政策真上路，我國引進一名社福／產業移工的新舊制費用差額約為4萬5000元至5萬元間，各業者間落差不會太大。

▲長欣利國際人力顧問公司總經理廖浩彬表示，若印尼移工零付費新政策真上路，我國引進一名社福／產業移工的新舊制費用差額約為4萬5000元。（圖／記者簡浩正攝影）

中央流行疫情指揮中心日前為了因應武肺防疫，宣布從去年12月4日起，全面暫停印尼移工引進來台；勞動部預估，迄今受到影響的人數約2700人，當中約75%為社福移工、25%是產業移工；受到影響的雇主，估計逾千人。

不過勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠也表示，雖印尼移工暫緩，但目前菲律賓、越南、泰國等移工仍不受影響可引進，不過仍須遵循政府的檢疫作為；我國目前移工引進仍以印尼為大宗、約7成多，上述國家所佔比例低。

據了解，印尼移工出國零付費政策11項收費項目，包括往返機票、住宿、印尼國內出發地點當地交通運輸費用、護照更換、良民證、公司服務費、工作簽證、勞動契約驗證、印尼海外勞工社會保險、印尼國內健檢、輸入國特殊指定健檢項目費用等。

《三立新聞網》記者專訪長欣利國際人力顧問公司總經理廖浩彬，他表示，對我國政府防疫政策當然尊重，不過現實移工缺口短期內無法解決，未來各人力仲介公司經營一定會「很辛苦」。以目前制度來說，引進一名移工，雇主約需負擔2萬1000元，上述項目為移工自行負擔，多得向銀行貸款來台；而經公司估算，若印尼移工零付費新政策真上路，我國引進一名社福／產業移工約需6萬6000元，新舊制費用差額約為4萬5000元。不過他近期已對仍排隊等待的雇主們告知，其實「多數都能接受」。

為何雇主能接受費用增加、而不轉為引進其他國籍移工省錢？廖浩彬進一步解釋，因為目前現行移工來說，印尼移工可能因民族性、功能性、學習較積極等優點，「真的比較好用」；而據過去曾引進菲、越、泰籍經驗來說，會有較不願學習、與雇主溝通、愛申訴等問題，加上逃跑比例稍高，移工失蹤後雇主需報警，加上等待期間、甚至重新申辦等花費，「機會成本遠遠超過4萬5」，所以雇主多數都能接受。

另外，他也表示，外界總對零付費政策議題看法較為負面，但印尼原制度也實施30年了，本就應該有討論空間；且其實若深入了解，此次政策中，印尼政府也將負擔所有輸出移工的「訓練費」（約1萬5000元），不讓移工們「舉債來台」立意的確良善。

展望未來，廖浩彬建議政府，若持續跟印尼方對話時，即便真的實施零付費政策，也應進一步商討配套，如我國雇主負擔費用後，移工服務應簽署一定時間的契約、移工轉換雇主條件限制、甚至若逃逸時的損失費用等都應深化，這樣才能造福雙方，而非讓台籍雇主成為冤大頭。

journalist: 簡浩正

countries: 印尼 泰國 菲律賓 越南

title: 獨／人力缺＋印尼「零付費」 不讓移工舉債來台雇主吐憂心 | 生活


content_text:
（中央社記者張雄風台北3日電）元旦開放萊豬進口，傳出部分店家調高豬肉商品售價。農委會表示，今年元月將較去年同期多增供2萬頭豬；目前市場價格仍在近5年平均範圍內，屬於正常區間，呼籲業者勿趁機哄抬。

行政院農業委員會表示，目前國內毛豬供應充裕，全台毛豬平均批發價格維持於每公斤70元以上，與近5年元月平均價格每公斤64.08至75.96元比較，屬正常區間。

農委會指出，本月毛豬供應將達61萬頭以上，較去年同期增供2萬餘頭。業者若有趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處。

農委會說，上月國內毛豬批發價格每公斤70.41元，目前豬價亦維持於與近5年元月平均價格正常區間內，國內即將進入春節前傳統豬肉消費需求旺期，豬價亦反映變動。

農委會進一步說明，以市場供應頭數日均2.4萬頭及毛豬體重約127公斤變化顯示，豬源供應充裕，為維持民生需要，元月份毛豬供應上市將達61萬頭，較去年同期59萬頭增加2萬多頭。消費者可以放心消費。

農委會強調，部分商家調高豬肉商品價格報導歸因於國內豬價變動一事，與現有國內毛豬產銷現況不符；若業者商品豬肉原料由進口豬肉改採用國產優質豬肉，予以肯定，適當反映成本也可以理解；但無正當理由趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處。（編輯：陳清芳）1100103

【延伸閱讀】

8日起防低溫 氣象局：台南以北探8度彩色口罩含致癌偶氮色料？指揮中心：標檢局將查美國通過企業透明法 關閉全球洗錢逃稅重要管道

title: 元月較去年同期增供2萬頭豬 農委會籲勿哄抬價格


content_text:
▲ 企排臺中長力高偉誠攻得全場最高29分 。（圖／中華排協）

記者謝孟儒／台北報導

企業16年甲級男女排球聯賽下半賽季2日在台大體育館展開，雲林MIZUNO和霸主台電鏖戰五局，但第五局雲林MIZUNO在幾次deuce狀況下未能收下勝利，反而讓台電最後連拿2分，台電最後以3比2(25:15、24:26、25:14、22:25、18:16)延續上半季13連勝，推進至跨賽季14勝。

男子組首場賽事由臺中長力對上conti，原盼三局取勝的臺中長力，第三局遭conti力挽狂瀾逆轉情勢，將比賽帶進第四局後(25:21、25:22、28:30、25:19)才拿下勝利。

▼ 雲林MIZUNO交手台電。

首場開局兩隊便展現奪勝氣勢積極搶分，臺中長力在團隊進攻下先馳得點、連拿兩局；第三局戰況激烈，兩隊將比賽打進deuce局面才分出勝負，數度平手後，由conti隊以30:28收下此局；比賽進入第四局，兩隊比分依舊緊咬，終場臺中長力靠著焦璿誠、潘均儒關鍵攻擊得分獲勝。

臺中長力執行教練莊世賢表示，球賽輸贏在一兩顆球間，今天獲勝關鍵在於關鍵球的把握，「conti今天在攔網的表現可圈可點，經過調整後才成功扳倒對手，第四局盧清銓有配一些快攻，仕東上場後，對快攻的靈活性也比較好一些，讓conti在第四局攔網的困難度提高。」

另一場男子組由台電男排與雲林MIZUNO碰頭的賽事，台電男排靠著陣中蔡沛彰攔網得分先開紅盤；第二局上演精采deuce戰，美津濃在隊長黃正良、曾祥銘屢屢建功下，讓台電以2分差錯失聽牌機會，但台電在拿下第三局後，卻未能把握領先優勢，決勝局兩隊比分互咬，但台電男排立即恢復水準，在五局鏖戰後成功守住勝利。

台電男排執行教練葉志堅說，「上星期明星賽剛結束，球員有點鬆懈，下半季接發球的狀態也還在持續調整，雲林MIZUNO換上張祐晨後，有影響到台電攻勢，「他的發球跟攻擊狀態都不錯，但我們今天攔網有到位，不過隊友間的搭配還要持續加強，希望繼續維持連霸紀錄。」

雲林MIZUNO教練吳宗軒則認為，「雲林MIZUNO整體表現不錯，該加強的是在後半段的抗壓性，我們常打第五局，但後面往往就會輸在自己的抗壓能力，都是自己失誤而讓比分拉開，就像今天，主要在最後關頭有點慌掉，經驗比較不足夠。」

taiwan-subdivisions: 雲林 臺中 成功

title: 雲林MIZUNO打滿五局就差2分能「斷電」　加強抗壓性是關鍵


content_text: Bitstamp行情顯示，比特幣迅速上行，突破33500美元/枚，再度刷新歷史新高，另據CoinGecko數據，比特幣24小時成交量突破600億美元。

title: 比特幣24小時成交量超600億美元


content_text:
（中央社記者游凱翔台北3日電）國防安全研究院發布2020中共年報指出，中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源，國安單位近期應注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

國防部智庫、國防安全研究院近期發布「西元2020中共年報」，在「中共認知作戰」篇章中，分析2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）發生後，中共的大外宣手段，以及對台認知作戰的手段、改變及因應方式。

國防院指出，認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，認知作戰可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

國防院表示，2020年由於中共未能及時通報與管控新冠肺炎，造成全球疫情延燒，讓中共在對外形象面臨嚴峻衝擊，除造成大外宣態樣改變，連帶影響對外認知作戰成效；另一方面，台灣作為中共遂行認知作戰最慣用實驗場域，2020年1月台灣總統大選，讓中共對台認知作戰受挫，卻也帶來中共對台認知作戰的樣態轉變。

國防院說，疫情爆發後，中共大肆宣傳輸出捐贈口罩、防護衣及快篩劑，意圖在「人類命運共同體」旗幟下，進行所謂「口罩外交」，但各國紛紛澄清防疫裝備物資是出錢向中國購買，並非如中國官方宣稱是無償捐贈；此外，德國回絕北京希望讚揚中國協助抗疫的請求等負面反彈聲音，加上輸出口罩及快篩劑品質欠佳，讓中共這一波認知作戰攻勢效果大打折扣。

國防院指出，中共此後對外轉為戰狼式認知作戰，在官方發言人、大外宣各式融媒體管道、外圍五毛黨與粉專，都藉Youtube、TikTok等短影音，及中國境內禁用的臉書與推特，大張旗鼓對外發動網路出征，凡友台或讚揚美國總統川普、反制中共者，均為征剿的對象，意圖製造恫嚇心理效應。

此外，中共對台認知作戰，則更為激進。在2020年以網路社群媒體假訊息，搭配運用近年來中共對台以軍機艦擾台的實體武力恫嚇，意圖製造認知迷惑混淆，如此行徑儼然將成為常態。其中一例為利用中國北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）推特平台連續發布假訊息， 搭配「環球時報」進行報導與評論，企圖以假訊息引發媒體跟進報導，運用輿論戰與心理戰以影響台灣民眾認知。

國防院也說，中共其實在認知作戰影響台灣總統大選不力後，就開始轉向以假訊息搭配網路戰的混合戰。台灣大選後，中共選在5月20日總統就職前駭入總統府竊取文件，經竄改後藉社交群組散布於媒體記者，意圖造成台灣紛亂。

但這樣子的認知作戰作為，由於奠基在不實訊息，待事實或迅速查證澄清後，收場多為反效果，也令人不解，中共大外宣與三戰（輿論、心理、法律）為何重返文革時代激進路線。

國防院強調，認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難以區別平、戰時，具有可否認性而難以溯源追究，民主國家應積極投入資源設置事實查核澄清機制，避免敵意國家或團體運用民主多元分裂性質製造混亂，進一步消耗民主社會資源。

國防院最後示警，對台灣國安單位而言，近期必須注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高的軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

因為未來在灰色地帶衝突中，共軍戰略支援部隊將扮演重要角色，共軍網絡系統部效法俄羅斯對波羅地海國家遂行的資訊作戰模式，進一步運用體系融合與軍民融合，網路作戰自身單位與外圍團隊，結合心戰基地，推展運用網路戰搭配認知戰的混合戰，近期除持續對台灣遂行試驗，未來並可能在諸如美國等西方民主國家選舉期間進行測試。（編輯：楊凱翔）1100103

journalist: 中央社記者游凱翔台北3日電

countries: 台灣 美國 中國 德國 俄羅斯

events: 選舉 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 假訊息 防疫

title: 國防院示警：共軍對台認知作戰是無硝煙戰爭


content_text: 去年至今旱象嚴重，暴露出長年來中部水庫淤積問題。南投縣仁愛鄉霧社水庫淤積率已逾七成，原本的大水庫變「小水池」，是全台淤積最嚴重的水庫。大甲溪德基水庫去年水位下探近十年最低，上游地區部分河床邊壁裸露，水庫裡出現小島及樹木等景象，讓梨山地區居民嘖嘖稱奇，直呼「一輩子都沒看過這種奇景」。德基水位探新低 小島露出 水利署全面加強各水庫清淤工作，希望增加蓄水量，留住珍貴的水資源，以應對愈來愈嚴峻的極端天候挑戰。 台灣河川地勢陡峻，水庫設計很容易出現淤積；去年水情吃緊，雖是警訊，但也是水庫清淤關鍵期。水利署列管的十三座重要民生水庫，平均淤積率達百分之卅六點二八，淤積量日益嚴重，不少水庫無法有效蓄水，不僅供水調配困難，也影響水力發電量。霧社水庫群山環繞，天然景觀優美，湖水翠綠有「碧湖」美譽，但水庫淤積嚴重，再加上乾旱，水庫幾乎乾涸見底，偌大水庫變成小水池，「碧湖」美景不復見。水利署表示，霧社水庫有效容量原為一億四六○○萬立方公尺，但淤積率已逾七成，蓄水量僅剩三七四五萬立方公尺。中部地區最大的德基水庫容量原有二億三千兩百萬立方公尺，如今只剩一億八七○○萬立方公尺。大甲溪發電廠指出，主要是淤積加上旱象，讓德基水庫去年清淤量是歷年平均的兩倍。日月潭九蛙 淤泥埋了兩蛙南投縣日月潭水庫蓄水量雖逾七成，但著名的九蛙疊像，已遭淤泥埋了兩蛙。大量的淤泥往拉魯島延伸中，低水位時，觀光遊船幾乎不敢靠近。台電大觀電廠表示，水力發電設施的原設計沒有水力排砂，且濁水溪的水質混濁，雖然多年前已嚴控武界壩的進水濁度，但只能暫時降低淤積量，數百萬噸的泥砂，若靠人工清淤，恐怕緩不濟急。

taiwan-subdivisions: 大甲 仁愛 南投縣

title: 旱！大水庫變小水池 淤積全現形


content_text:
【焦點時報／記者蔡宗武】 前立法院參事、資深媒體人王耀德，在一年多前接受前立法院長王金平贈送的一支十元的原子筆後，一年後再度完成他第六本書「紅塵煙雨｣，就在人生七十歲大壽之際，也是生日當天，一月三日，舉行新書「紅塵煙雨｣發表會。

於2018年初，前立院院長王金平是在王耀德的「吟嘯徐行｣自選集發表會上贈筆的，當時王院長希望他用這支平民筆繼續為衆生丶庶民一直寫下去。「紅塵煙雨｣的新書舊作發表會上，王院長或許還會再送筆一支。王耀德在他的序文中說明，會集刊完全是心儀關中丶吳豐山兩位長者的德行風範且創作不斷丶老而彌堅彌強而做的事。

但自己的新書內容卻怎麼會都是舊作呢？學新聞的他認為：今天的新聞就是明天的歷史，所以舊作也就是他個人的一段歷史，既已行年七十，就把這段歷史留下留念。梁啓超曾言：史者何？記述人類社會賡續活動的體相，校其總成績，求得其因果關係，以為現代人一般的活動殷鑑者也。

title: 不羈不拘-新書舊作  資深媒體人王耀德「紅塵煙雨｣新書發表會


content_text:
▲宜蘭一名男子3日凌晨捕鰻苗時遭浪沖走。（圖／記者游芳男翻攝，下同）記者葉國吏／綜合報導

宜蘭縣五結鄉3日凌晨傳出男子遭海浪沖走意外，目前下落不明，空警出動直升機搜救當中。

3日凌晨2點54分，宜蘭縣五結鄉季水路清水海邊傳出一位49歲男子，冒著低溫在海邊補鰻苗的時候不慎遭浪沖走。宜蘭縣消防局獲報後立即派員前往救援，不過到現場時已經看不到男子身影。海巡獲報後也派遣船艇、空警出動直升機在現場協助搜尋。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 宜蘭縣 清水

title: 快訊／宜蘭男「低溫捕鰻苗」被浪沖走　直升機搜救中


content_text: 中評社北京1月3日電／據北京日報客戶端報道，1月2日和1月3日，全國多地先後通報涉疫汽車零部件排查檢測情況。據記者梳理，目前已有山東煙台、山東臨沂、山西晉城、河北滄州和內蒙古呼和浩特5地發現陽性汽車零部件。 其中，有3地通報中提到“外市一企業員工被診斷為新冠肺炎確診病例，其經銷的部分汽車零部件外包裝標本核酸檢測陽性。” 山東煙台 1月2日上午，“健康煙台”公眾號發布消息： 煙台市疫情防控指揮部通報，2021年1月1日零點左右，接上級通知，外市一企業員工被診斷為新冠肺炎確診病例，其經銷的部分汽車零部件外包裝標本核酸檢測陽性，該宗產品部分流入煙台市。接到通知後，市、區兩級指揮部連夜啟動應急響應機制，全面開展排查、封存、檢測及人員摸排管控等工作。經核查，流入煙台市的產品系開發區兩家企業採購，經市、區疾控中心檢測、複核，其中一家企業的1份貨物外包裝標本為陽性。目前，相關接觸人員已全部實行隔離觀察，核酸檢測結果均為陰性；現存產品已全部封存，產品及環境已全部進行終末消毒。 山東臨沂 1月2日下午，山東臨沂衛健委發布： 據臨沂疫情防控指揮部通報，2021年1月1日凌晨，接上級通知，外地一企業員工被診斷為新冠肺炎確診病例，其經銷的部分汽車零部件內包裝標本核酸檢測陽性，該宗產品部分流入臨沂市。市、區兩級立即啟動應急響應機制，全面開展排查、封存、檢測及人員摸排管控等工作。經核查，流入臨沂市的產品系蘭山區、羅莊區、河東區四家汽車4S店採購，經市、區疾控中心檢測、複核，其中羅莊1家汽車4S店檢測出貨物內包裝陽性標本1份，其餘3家檢測結果均為陰性。目前，相關接觸人員已全部實行隔離觀察，核酸檢測結果均為陰性；現存產品已全部封存，產品及環境已全部進行終末消毒。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2天5地汽車零部件外包裝檢出陽性


content_text: 「萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧，到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村」，南宋詩人楊萬里的「桂源鋪」無疑是兩岸政治人物最愛引用的金句了。這首詩意境深遠，不僅前總統馬英九、大陸海協會前會長陳雲林曾引用過；連綠營的前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮、蔡英文總統、監察院長陳菊、行政院蘇貞昌、立法院長游錫堃也偏愛此詩，賣弄一下「老派文青」。 不過，誰是邪惡不赦的萬山、誰是突破逆境的溪水？政治人物意有所指，形成另類的「一詩各表」。楊萬里的「桂源鋪」在政壇火紅，但他還有一首「過松源晨炊漆公店」：「莫言下嶺便無難，賺得行人空喜歡；正入萬山圈子裏，一山放過一山攔。」政治人物高來高去、刀光劍影，但一山還有一山高；兩首都能倒背如流，才是真高手。追蹤深度內容：扁馬蔡蘇菊都說過 「堂堂溪水出前村」 縱橫政壇妙在何處？

people: 陳水扁 蔡英文 蘇貞昌 陳菊 呂秀蓮 游錫堃 馬英九

taiwan-subdivisions: 雲林 萬里

title: 堂堂溪水出前村...高來高去 政治人物超愛用的兩岸金句


content_text: 政府在長照上投入大量資源，而長照基金所需的經費預算，則是來自菸稅、遺產及贈與稅、房地合一稅等三大特定稅收的挹注，根據財政部統計，2020年由於房地合一稅收亮眼，長照基金全年預算已經提前達標，共收到456億元入庫，較上年度同期成長24.1%。財政部統計處表示，稅收是長照基金的主要來源之一，2020年所訂下的預算目標為329億元，要透過特定稅目的撥補，加強長照財源的穩定；然而實際徵起情形卻超出預期，根據從財政部稅收統計來看，去年光是前11個月的稅收統計，實際撥入長照基金的額數，已經達到456億元，大大超出全年預算數38.6%。 官員表示，與長照相關的特定稅目當中，最大的來源是菸稅，會伴隨著相關產品的交易而產生，而遺產稅、贈與稅及房地合一稅，在稅收上比較屬於機會稅，預估時會比較保守。仔細分析2020年前11月稅收撥入長照基金的金額，其中264億元來自菸稅，105億元來自房地合一稅，遺產及贈與稅合計則為87億元。官員表示，跟2019年的同期比較，2020年前11月稅收撥補長照基金的金額，增加了89億元，成長幅度大約為24.1%。長照基金作為中央特種基金，由特定稅收撥補的政策已經行之有年，以房地合一稅為例，官員表示，依據財政部所訂《房地合一課徵所得稅稅課收入分配及運用辦法》，房地合一稅徵起後，扣除中央撥給地方的統籌分配款，其餘都必須用於住宅及長照政策，意即幾乎九成的房地合一稅，都會挹注到特種基金之中。除了房地合一稅，官員表示，稅收撥入長照，其實不影響既有的財源，2017年《遺產及贈與稅法》及《菸酒稅法》通過之後，遺產稅、贈與稅、菸稅都有上修，長照基金是取其稅率上修後所增加的部分稅款，作為基金的主要財源。官員表示，在遺贈稅方面，當年遺產稅從單一稅率10%修正為累進稅率，依遺產或贈與總額為基準，減除相關免稅額及扣除額後，最高課徵20%遺產稅或贈與稅，其中稅率超過10%以上的課稅收入，就會依法撥入長照基金；菸稅的部分，則是將每千支菸品的應納稅，從新台幣590元上調到1,590元，多增加的1,000元課稅收入，同樣也撥入長照基金，將專用於長照服務支出。三大長照財源當中，菸稅過去由於增稅幅度最大，一直都是長照基金來源大宗，不過在去年房地合一稅表現特別亮眼，官員表示，去年房地合一稅較前年同期大幅成長五成以上，因此撥入長照基金的額度，達到原本預期的322%。長照基金從2017年設置以來，稅收撥入幾乎年年超標，官員表示，除了2017年未設預算目標外，每年預算目標約訂在330億元左右，不過2018年實徵撥入款卻達到351億元、2019年更大幅增加到417億元。 圖／經濟日報提供

things: 長照 經濟

title: 長照基金預算目標 提前達陣


content_text: 專家警告，不按牌理出牌的美國總統川普執政最後幾天可能「不計後果地」對伊朗採取軍事行動。伊朗最高將領蘇雷曼尼遭美國擊殺週年之際，德黑蘭和華府緊張情勢正急速升溫。過去一個月，美國B-52戰略轟炸機3度飛越波斯灣，最近一次在上月30日。美國於2020年1月3日狙殺伊朗軍、情最重要將領蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），川普政府在暗殺將屆滿週年之際藉此嚇阻伊朗可能的報復行動。 美國西北大學（Northwestern University）國際和區域研究中心（Center for International and Area Studies）助理主任波斯特爾（Danny Postel）指出，川普再過不到一個月就要離開白宮，他面臨以色列、沙烏地阿拉伯等主要中東盟友必須對伊朗採取行動的壓力。波斯特爾是伊朗和美國外交政策專家。他告訴半島電視台（Al Jazeera）：「傷得很重、陷入絕境的動物會做出什麼事？川普正處在終局之戰的情境之中。他只剩下幾個禮拜，我們都知道這個人幹得出極度乖僻的事。」他說：「最不按牌理出牌、最不計後果的發飆恐怕還沒有發生。」伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）2日表示，伊拉克最新情資顯示，以色列特務給了即將卸任的川普虛妄的開戰理由。查瑞夫沒有提出證據地警告川普「小心陷阱」，強調「任何煙花都將適得其反」，尤其是對你們「一輩子最好的朋友」（BFF）。伊朗本週稍早警告美國不要在蘇雷曼尼遇刺週年前夕升高緊張情勢。查瑞夫1日表示，「來自伊拉克的情資顯示，有捏造開戰藉口的陰謀」。查瑞夫上月31日推文稱，伊朗不求戰，但是會「公開並且直接地捍衛其人民、安全和重大利益」。德黑蘭同日致函聯合國安全理事會，譴責華府的「軍事冒險主義」。伊朗官員矢言對蘇雷曼尼之死「嚴厲報復」。不過因為美國總統當選人拜登有意重啟外交接觸，專家認為，德黑蘭此刻不會給川普發起軍事對抗的藉口。拜登已經表明有意重返美國前總統歐巴馬政府簽署、通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA）。伊朗簽署JCPOA，透過抑制核計畫來換取解除大部分經濟制裁。川普政府對伊朗採取「最大施壓策略」，於2018年5月退出伊朗核子協議，並且恢復採行對伊朗造成嚴重影響的經濟制裁。國際原子能總署（IAEA）本週表示，2020年11月時，伊朗的濃縮鈾儲量已達JCPOA所定上限的12倍。德黑蘭1日也通知IAEA，計劃將提煉的濃縮鈾純度提升到20%，這是簽署JCPOA之前才有的水準。伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）曾表示，如果其他簽署國重返核子協議，伊朗也會這麼做。美國聯邦眾議院150名民主黨籍國會議員上周敦促拜登重返伊朗核子協議。他們上月24日在聯名函中寫道：「我們團結一致，支持採取必要外交作為恢復約束伊朗核子計畫，以讓伊朗和美國都重新遵守聯合全面行動方案，做為未來協商的起點。」美國國防部上月31日宣布核子動力航空母艦尼米茲號（Nimitz）從索馬利亞外海返回母港。一些美國官員認為此舉可能是致力降低區域緊張的跡象。但是川普可能採取行動進一步加劇伊朗情勢，這仍然令人引以為憂。美國媒體報導，他2020年11月曾經尋求攻擊伊朗核設施的軍事選項。專家認為，2020年11月伊朗首席核子科學家遭到暗殺，事件目的在於讓拜登重返伊朗核子協議的計畫複雜化。許多觀察認為暗殺是以色列所為，不過沒有人聲稱為事件負責。華府智庫昆西盡責經綸研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft）副所長帕西（Trita Parsi）表示，福音派基督徒和支持以色列人士是川普主要支持者，他們可能力促美伊對抗。帕西表示，川普有意2024年再度參選奪回白宮，他可能決定「對伊朗展開選擇之戰，以徹底毁掉聯合全面行動方案，同時加強自己對共和黨的掌控能力。」華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）伊朗未來倡議（Future of Iran Initiative）主任斯拉溫（Barbara Slavin）1日指出：「美國和伊朗發生更廣泛戰爭的威脅依然存在，川普政府和以色列最近都已在區域更大舉布署。」她表示：「這種衝突將會是失敗的美國『最大施壓』政策可怕的高潮...美國2018年在最大施壓政策下退出聯合全面行動方案，伊朗則完全遵守。」她認為，伊朗6月總統大選前有外交窗口，接觸才是唯一出路。斯拉溫說：「美國和以色列不能自毀讓伊朗核不擴散的前程、不能以網路攻擊來達成目的。經過證明，只有透過外交才可以有效限制伊朗核子活動，也是眼前唯一明智走向。」西北大學國際和區域研究中心助理主任波斯特爾將當前川普政府與2008年美國前總統歐巴馬就任前，前總統小布希（George W. Bush）政府的情況做了比較。波斯特爾指出，當年以色列和沙烏地阿拉伯也設法要對伊朗展開軍事行動，「小布希政府也非常類似地，至少加強武力恫嚇和挑釁言論」。他強調，美國和伊朗兩國由誰執政，這對外交前景具關鍵影響，例如達成伊朗核子協議時，兩國總統分別為歐巴馬和羅哈尼，他們都支持國際參與。波斯特爾指出，伊朗強硬派人士可能擺出將會在今年稍晚大選中擊敗羅哈尼的姿態，這使得拜登行將就任的此刻格外重要。他說：「我認為這是美國和伊朗關係非常關鍵時刻，可能從綜合局勢中避免戰爭，至少針對伊朗核子計畫這項核心議題找到外交解方的機會...我們正處在美、伊關係關鍵時刻。」

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 索馬利亞 美國 以色列 伊拉克

title: 分析：川普恐不計後果 對伊朗採取軍事行動


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

針對政府推動的資安標章，國內資通專家提三大建議，包括政府統一窗口成立一站式服務、尋求歐美國家相互承認標準，以及向外輸出瞄準東南亞市場。

要取得資安標章，首先要將產品送認證，但是那些實驗室做出的認證，是否具公信力等檢驗後續工作，經濟部交由台灣資通產業標準協會（ＴＡＩＣＳ）負責，自一０七年推動至今，已執行近兩年。

台灣資通產業標準協會秘書長周勝鄰表示，單一談資安議題，牽涉的政府部會就很多，包括經濟部工業局、國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）、行政院資安處等，各有其角色。

其中，工業局對應的多半是產業面，ＮＣＣ則是針對市場需求面，也就是說，廠商想做的事情，未必可以呼應市場需求，而ＮＣＣ開出的需求端，產業也不見得全買單。

他認為，無論是產業或民眾都會面臨數位轉型浪潮，資安需求也隨之而來。因此，政府應有一個統籌單位作整體決策，建立一個能扶植國內產業發展，又能符合民生需求的資安認證體系

周勝鄰說，樂見資安認證體系已開始萌芽，產品在國內獲得肯定後，下一步要著眼國外，若台灣的資安標章在國際獲得承認，會加深標章的可信度，包括實驗室測試能力等等在內，對體系有正向發展。

他建議，在提升認證能力同時，也應尋求歐美國家相互承認標準，如歐盟已有國家採雙邊承認，台灣若有能力符合規範，廠商在外銷時，就不需要再送歐美國家測試；並建議將台灣資安制度輸出到東南亞，在當地帶起這股風氣將餅作大。

countries: 台灣 美國 歐盟

title: 專家籲資安認證統一窗口 | 中華日報


content_text: 紐約時報報導，台灣在防疫上有超水準的表現，但許多台灣人民卻有不好的預感：台灣的好運還會維持多久？專家也質疑，台灣的防疫能再撐6個月，直到全體國民都接種疫苗？如果疫苗的免疫效果不能持久，台灣人能忍受繼續鎖國1年，甚至5年？紐時報導，在全球遭受痛苦、損失、死亡、大規模失業、經濟重創之際，台灣的處境有如電視影集「陰陽魔界」（The Twilight Zone）中的平行時空。 數月來，島上的人正常生活，正常得很詭異，婚禮照常舉行，民眾湧入棒球場看球賽、欣賞演奏會、在夜市趴趴走。台灣人口2350萬，比美國佛羅里達州多，但死於新冠肺炎的人數，用雙手就數得完。台灣衛福部長兼中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中認為，就因為防疫成功，政府的防疫策略根基更不能動搖。自去年3月起，台灣在國境嚴格把關，所有入境民眾均須居家檢疫14天，包括本國公民。報導說，這道高牆防止染疫者湧入，但是當世界其他地方因施打疫苗放鬆防線時，台灣卻冒著在經濟和政治上遭孤立的風險。陳時中向紐時表示，在證明疫苗是持久的抗疫武器前，政府不大可能更動防疫政策。他表示，台灣不會像某些地方迫於民意壓力鬆綁限制，疫情復燃後再收緊。陳時中說：「我認為還會爆發另一波疫情。因為人人都這樣想，『我已接種疫苗，或是我下周要接種疫苗，我已經等得夠久了，現在可以自由了吧？』」他表示，唯有更多證據證明現有疫苗可產生持久免疫效果，「我們才能真正開始放鬆一些」。全球已開始打疫苗，各國面臨如何與何時放寬邊界管制的問題，包括把地理位置上的隔絕當做主要防線的國家，例如澳洲和紐西蘭。台灣很快採取入境限制，而且比許多國家的隔離時間更長，卻沒有遭到人民的反彈。台灣經濟也隨著全球經濟走緩，但成長數字還不錯。曾在防疫上被誇讚的日本和南韓，現在正疲於應付急劇升高的新病例。史丹佛大學醫學院副教授王智弘表示，儘管台灣衛生官員防疫成功且孜孜不倦，台灣也靠了點運氣。他說，隨著全球疫情不斷升高，傳染性更強的變種病毒在許多地區傳播，將有更多染疫者抵達台灣國界，這意味，遲早會有更多染疫者成為政府防線的漏網之魚。台灣於12月30日證實一名從英國返台者感染變種病毒，隨即加強入境管制和隔離規定。王智弘說，「台灣能撐這麼久，非常了不起」，但即使在今年中之前，台灣為所有國民施打疫苗，但從現在到年中還有6個月，要繼續保持6個月這麼成功的防疫非常困難。陳時中坦言，政府許多防疫構想是從「在黑暗中摸索」得來。舉例來說，2020年2月，鑽石公主號遊輪爆發群聚感染，停靠日本後，日本官員允許許多新冠病毒檢測呈陰性反應的乘客下船並自由行動，之後篩檢卻呈陽性反應。陳時中說：「這清楚告訴我們，採檢無論呈陽性或陰性反應都必須隔離。」台灣防堵疫情著重嚴格隔離檢疫，減輕醫療體系負擔，且不必付出高昂篩檢成本。但部分專家呼籲政府擴大篩檢、揪出更多無症狀病例，特別是在國境。台灣大學公共衛生學院教授詹長權說：「我們許多防疫政策是在全球累積數百萬病例時提出，但現在總數達數千萬，且朝1億大關邁進。疫情已到完全不同的階段。」陳時中說，他認為台灣應該開始全面檢測入境者，不只是將他們隔離。為防堵新變種病毒，台灣已對從英國入境者全面檢測。台灣的防疫方針是無症狀感染者在隔離14天後，傳染風險不可能太高。陳時中表示，他相信台灣肯定有無症狀感染者成為漏網之魚。「但如果那些感染者沒有造成問題，我是該大費周章試圖把他們找出來，還是將精力投注在已造成問題的病例上？」目前不清楚陳時中的賭注有多大。今年10月在刺胳針醫學期刊發表的研究指出，台北一家醫院的1萬4765人的血液採樣中，對新冠病毒抗體呈陽性反應的比例低於其他國家，但這比例顯示，無症狀和輕微症狀的感染者，仍比官方數字高得多。王智弘指出，「基本上，這是取捨問題，你願意花多少錢，或願意冒多大風險。」全球疫情飆升，會有更多染疫者可能溜進台灣，「這是你能忍受你的房子有多少漏水的問題」。新加坡國立大學傳染病教授費雪（Dale Fisher）比較台灣的嚴格國境管制和新加坡較靈活的做法。新加坡已解除台灣旅客入境限制，但台灣未對等回應。費雪說，新加坡認為就算旅客帶進新冠病毒，也不大可能廣泛傳播，「如果你對你的防疫體系沒信心，國境只會愈守愈緊」。他表示，台灣真正的考驗是，如果疫苗沒有持久免疫效果，全世界還要與病毒共處，台灣民眾能再忍受與世隔絕1年、甚至5年嗎？費雪說，「如果你只是要爭取更多時間，為自己做好準備，你就關閉國境。但我不認為這是一種策略。」疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 編譯田思怡／即時報導

countries: 台灣 日本 美國 紐西蘭 新加坡 澳洲 英國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 紐時：台灣防疫超水準 但還能再撐多久？


content_text:
[西甲]競彩足球分析：韋斯卡vs巴薩

開賽時間：2021-01-04 04：00

傷停彙報：

韋斯卡

受傷/缺陣：巴勃羅•馬菲奧（後衛）

出戰成疑：桑德羅拉米雷斯（中場）

巴薩

受傷/缺陣：法蒂（中場）、羅貝托（後衛）、皮克（中後衛）、庫蒂尼奧（中場）

後衛阿爾巴此役可以解禁復出。

獵球者數據：

韋斯卡

• 韋斯卡以上賽季西乙冠軍身份升級，本賽季西甲16過後積12分排名第20，是三支升班馬戰績最差的。

• 上輪聯賽韋斯卡客場1-2不敵近期強勢的塞爾塔，近3場聯賽1平2負，表現始終萎靡不振。而此前西班牙杯麵對低組別球隊瑪查莫洛，韋斯卡戰至加時才擊敗對手，可見其實力明顯不足。

• 前16輪聯賽，韋斯卡僅僅贏了一場，而且是1-0小勝阿拉維斯。他們目前場均進球不足1球，主場7戰只有5球進賬，進攻乏力，此番面對強勢的巴薩，韋斯卡主場淪陷在即。

巴薩

• 巴薩上賽季5分劣勢落後皇馬屈居亞軍，本賽季西甲16輪過後積25分排名第6，落後榜首的馬競10分，表現不佳。

• 自12月初在聯賽輸給升班馬卡迪斯之後，巴薩隨後5輪聯賽錄得3勝2平保持不敗，但近3場僅僅贏了下游球隊瓦拉利多德，毫無含金量可言。

• 本賽季巴薩客戰銳性不足，前6次聯賽出征錄得2勝1平3負，面對赫塔菲、阿拉維斯和卡迪斯等弱旅都有丟分。但總的來看，巴薩實力高出韋斯卡不止一個檔次，加上本輪梅西復出，巴薩依然是備受看好的一方。

獵球者數據：

韋斯卡

• 韋斯卡最近的西甲戰績為「平勝負平負」，5場比賽拿到5分。

• 韋斯卡最近5輪西甲對陣的球隊是：格拉那達（第8位，3-3平），阿拉維斯（第12位，1-0勝），畢爾巴鄂競技（第13位，2-0負），萊萬特（第15位，1-1平），塞爾塔（第8位，2-1負）。

巴薩

• 巴塞羅那最近的西甲戰績為「勝勝平勝平」，5場比賽拿到11分。

• 巴塞羅那最近5輪西甲對陣的球隊是：萊萬特（第18位，1-0勝），皇家社會（第1位，2-1勝），巴倫西亞（第13位，2-2平），瓦拉多利德（第18位，0-3勝），埃瓦爾（第17位，1-1平）。

（編輯：獵球者-蔓）

title: 西甲提醒:巴薩5輪不敗但含金量不足 客戰弱旅常失分