content_text:
金柱永曾是MBN主播，死前為調查機構Realmeter理事。（翻攝自Youtube）

〔記者鍾志均／綜合報導〕2021年第三天就傳惡耗，韓國前MBN主播金柱永（音譯），今（3）傳出2日因心臟麻痹去世，享年34歲。他負責的輿論調查機構Realmeter今出面證實死訊，表示「在家中發現他的屍體，以為在睡覺，試圖叫醒他，才發現他已離世」。

金柱永因心臟麻痹去世，享年34歲。（翻攝自推特）

金柱永1987年生，6年前進入MBN擔任主播，去年4月辭職，之後主持TBS電台的《金柱永新聞工廠》節目。

title: 34歲韓國主播陳屍家中 公司證實死訊


content_text: A Y-8 warplane (Ministry of National Defense photo) A Y-8 warplane (Ministry of National Defense photo) In 2020, the Chinese military violated Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) more times than in any year since 1996, with the majority observed in the southwest corner of the ADIZ, according to a recent government-funded report.In a 2020 report on China, specifically the People's Liberation Army (PLA), the Institute for National Defense and Security Research (INDSR) said from Jan. 1 to Nov. 30. the Chinese military breached the ADIZ for a total of 91 days. Last year also saw the highest frequency of long-distance training missions by China's military around Taiwan ever, the INDSR said, citing just six and 20 missions in 2016 and 2017, respectively.During the "Taiwan Strait missile crisis" in 1996, China conducted a series of ballistic missile tests in the waters around Taiwan in the run-up to the country's first direct presidential election. According to Defense Ministry spokesman Shih Shun-wen (史順文) in a recent interview, the PLA flew about 380 sorties into the southwest ADIZ in 2020, a trend that has not been observed in the past.According to the INDSR, the Chinese intrusions are connected to the frequency of U.S. military activities in the area, and also a warning over the recent warming of relations between Taiwan and the United States. In the report, the research institute said there could be several reasons, one of which is that China is testing Taiwan's military response, as the median line that separates the two countries does not extend into the southwest ADIZ.The PLA's actions are also an effort to increase its presence in an attempt to expand China's sphere of influence, the institute said. Another reason, according to the INDSR, is to intimidate the Taiwanese military as well as exert pressure on its defenses in the Taiwan-controlled Dongsha Islands in the South China Sea.An important factor to consider is that China is actively using its anti-submarine aircraft to collect underwater and other related information in the area, which is the main passageway for vessels and submarines entering the western Pacific, it said. Meanwhile, the PLA is also hoping to deter both Taiwanese and American submarine activities in the region.The INDSR concluded that in the long-term, the intrusions could offer Taiwan certain advantages, with one being the increased legitimacy of U.S. sales of offensive weapons to Taiwan.

journalist: By Central News Agency

title: 2020 saw most PLA intrusions into Taiwan's ADIZ since 1996: report


content_text:
美國國會眾議院議長波洛西及參議院多數黨領袖麥康奈爾的住所，先後被人破壞，波洛西位於加州三藩市的住所外，被人放置假血及豬頭，外牆亦被塗鴉，麥康奈爾在肯塔基州路易斯維爾的住所大門，被人塗上「我的錢在哪裡」與一些粗俗字句。

麥康奈爾發表聲明，指無論肯塔基州民眾是否同意他，都感謝他們參與民主進程，但破壞與製造政治恐懼，在社會不會佔任何位置。

民主黨控制的眾議院，早前通過向民眾發放第二輪紓困援助金，由600美元增至2000美元，雖然總統特朗普支持，但共和黨控制的參議院阻撓，麥康奈爾說，參議院不會將錢發放到民主黨富有人士手中。兩院日前亦先後推翻特朗普對《國防授權法案》的否決權，是特朗普任內首次被國會推翻決定。

title: 波洛西與麥康奈爾的住所先後被人破壞


content_text: Mississippi wide receiver Dannis Jackson eludes Indiana defensive back Reese Taylor (2) during the second half of the Outback Bowl NCAA college footba... Mississippi wide receiver Dannis Jackson eludes Indiana defensive back Reese Taylor (2) during the second half of the Outback Bowl NCAA college football game Saturday, Jan. 2, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Mississippi head coach Lane Kiffin, center, runs to avoid getting doused with water by his team after the team defeated Indiana during the Outback Bow... Mississippi head coach Lane Kiffin, center, runs to avoid getting doused with water by his team after the team defeated Indiana during the Outback Bowl NCAA college football game Saturday, Jan. 2, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Mississippi quarterback Matt Corral throws a pass against Indiana during the first half of the Outback Bowl NCAA college football game Saturday, Jan. ... Mississippi quarterback Matt Corral throws a pass against Indiana during the first half of the Outback Bowl NCAA college football game Saturday, Jan. 2, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) TAMPA, Fla. (AP) — Matt Corral threw for 342 yards and two touchdowns to help Mississippi beat No. 7 Indiana 26-20 on Saturday in the Outback Bowl. Corral’s 3-yard pass to Dontario Drummond put the Rebels (5-5) ahead for good with 4:12 remaining. Ole Miss came through with one more stop for its first non-losing record since going 6-6 in 2017. First-year coach Lane Kiffin was rewarded before the game with a new contract. Drummond finished with six catches for 110 yards. Corral completed 30 of 44 passes without an interception, including a 5-yard throw to Casey Kelly that put Ole Miss up 13-3 midway through the second quarter. Jack Tuttle was 26 of 45 for 201 yards in his second start in place Michael Penix Jr. for Indiana (6-2). Stevie Scott III rushed for 99 yards and scored on runs of 3 and 2 yards to help the Hoosiers wipe out a 20-6 deficit in the fourth quarter. Ole Miss missed the extra point after Drummond’s go-ahead TD catch. Indiana drove to the Rebels 33 before stalling and turning the ball over on downs in the final minute. GATOR BOWL KENTUCKY 23, NO. 24 N.C. STATE 21 JACKSONVILLE, Fla. (AP) — A.J. Rose ran for a career-high 148 yards, Chris Rodriguez added 84 yards and two scores and Kentucky held off North Carolina State in a chippy Gator Bowl. Christopher Dunn missed two field goals for the Wolfpack (8-4), who trailed 16-14 late when Bailey Hockman threw his third interception of the game. Rodriguez scored on the ensuing play, going nearly untouched for 26 yards. NC State got a final chance after Jordan Houston scored with 1:10 remaining. But Allen Dailey recovered Dunn’s onside kick, and the Wildcats (5-6) ran out the clock. Coach Mark Stoops got a Gatorade bath following the team’s third straight bowl victory, which ended a tumultuous season that included the loss of offensive line coach John Schlarman. Kentucky finished with 281 yards on the ground, helping offset one of the nation’s worst passing attacks. Stoops fired offensive coordinator Eddie Gran and quarterbacks coach Darin Hinshaw after the team’s regular-season finale and later hired Los Angeles Rams assistant Liam Coen to fill those roles in 2021.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Mississippi beats No. 7 Indiana 26-20 in Outback Bowl


content_text:
海巡署第七岸巡隊同仁昨天下午兩點多，在湖澎牛踏尾沙灘發現1隻活體海龜，因為生命特徵良好，所以由保育科人員先行帶回水產試驗所觀察。

第七岸巡隊副隊長鄭文豪說明，「由於近期澎湖常常發現死亡海龜，所以在今天發現這隻活體海龜時，所有同仁為之振奮，也希望所有的民眾在海域或岸際，發現相關的保育類生物時，能夠主動通報118。」

第七岸巡隊同仁趕抵現場後，立即用毛巾予以保濕，經判定是一隻二級的保育類綠蠵龜，澎湖地區多處海域時常看到海龜的蹤跡，不過最近常發現死亡海龜。根據海龜救援資料，去年救援35隻擱淺海龜，成功救活8隻。

沙燕琪 吳其昌 / 綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 牛踏尾有海龜困灘 澎湖岸巡搶救成功


content_text:
中新社巴黎1月2日电 (记者 李洋)法国西北部布列塔尼的一场至少2500人参加的跨年夜狂欢活动当地时间1月2日落幕。法国内政部称，警方已记录1600项违法行为，多数与违反防疫规定有关，另有数人被拘押。

法国官方通报称，布列塔尼地区城镇利厄龙发生违反宵禁令的跨年夜狂欢活动，初步统计至少2500人参加。狂欢地点是在当地一个仓储公司仓库。该狂欢活动自去年12月31日开始，在经过跨年夜后仍未结束，直到今年1月2日才落幕，持续了数十个小时。

当地警方1日前往现场试图控制局面，与狂欢参与者发生了冲突。2日上午，狂欢参与者开始离开现场。警方于2日控制了现场，并对仓库进行搜索排查。警方没收了狂欢的部分组织资金、音响设备以及毒品等。

法国内政部长达尔马宁对事件以非暴力的形式落幕表示欢迎，对参与现场行动的警察和安全部队人员表示感谢，并透露相关调查仍在进行中。

截至目前，共有7人被警方拘押，其中两人被认为是这场狂欢的组织者，这两人均生于1998年，没有犯罪记录。其余人是因涉嫌持有毒品等违法行为被拘押的。

警方记录1600项违法行为主要包括：没有遵守宵禁令、没有戴口罩以及非法参加大规模聚会等。狂欢活动被曝光令法国各界关注，人们对违反宵禁令的大规模聚集活动可能导致病毒扩散感到忧虑。

布列塔尼地区卫生局局长穆列兹警告，所有狂欢参与者都暴露在新冠病毒中，具有很高风险。他敦促所有狂欢参与者严格在家中隔离7天，不要等待出现症状或接受病毒筛查后再隔离。当地政府也呼吁狂欢参与者现在必须保护自己和身边人的健康。当地卫生部门已经着手为部分狂欢参与者进行病毒检测。

法国卫生部当晚发布的疫情数据显示，法国累计确诊病例现为2643239例，累计死亡病例现为64921例。

journalist: 罗萌

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 法国跨年夜2500人狂欢事件落幕 警方记录1600项违法行为


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】美东时间周六（1月2日）晚上8点，横河老师将现场直播。

焦点话题：克鲁兹等11名参议员要求国会指定一个委员会，对争议州的大选结果进行10天紧急审计，否则将拒绝选举人票。麦康纳尔企图阻止霍利参议员的努力正在起反作用?

观众朋友好，今天是1月2日，星期六。

今天克鲁兹和多名参议员发表了一个联合声明， 提出一项要求，要国会指定一个委员会用10天时间紧急审计大选中的舞弊指控，他们将拒绝这次选举人团的结果。这其实是两件相关的事，一件是我们反复讨论过的在6日的国会联席会议上挑战多个争议州的选举人票。但他们提出了一个新的议程，就是特别委员会审计，如果审计过关，那就不用挑战了。

我们就谈一下这个审计。1877年的大选，其实选举是1876年，来自纽约的民主党总统候选人蒂尔顿赢得多数普选票，同时选举人票领先。由于几个州的选举人票有争议，蒂尔顿未能得到过半选举人票，当时选举人团有四个州的代表缺席，众议院正休会，因此国会任命了一个委员会，包括众议员、参议员和最高法院大法官各5名来调查和解决争议。结果是共和党的海斯以185票对184票淘汰蒂尔顿，当选总统。这个结果被称为“1877年妥协”。这是说，国会任命委员会解决争端是有先例的。

这需要参众两院的合作，目前看难度很大，如果这个能实现，声明说的是unless and until，就是除非和知道，是否意味着6日的认证需要推迟，但不会把总统就职的日期改变，因为在几个时间点上，只有那个日子是宪法规定的。这就是为什么审计要求的是10天，是否要赶在20日之前，还要留几天备用。

最有趣的应该是是和中共色谍方芳有关系的加州众议员Eric Swalwell，居然把这11各参议员的名字列在他的推上，说是民主的敌人。这里有两个问题，一个是，他做给谁看的？是否用这种方式对什么人或什么势力表衷心，以摆脱自己目前的困境？另一个就是，民主能成为打击对手的武器，当有这么多舞弊证据的大选结果可以被民主的名义接受的时候，民主本身是不是出了什么问题？尽管有些名词是中性的，但在特定政治环境中就有了特定含义，比如说，当我们听到有人说要保护言论自由或宗教自由的时候，那些人多半是保守派。

其实从美国民主制度被侵蚀的过程也可以看出民主本身的问题，民主就是选票，总有一部分选民是能被买通的，我讲的是政策，比如说养懒汉的政策。前一次有个朋友问了一个问题：

您觉得美国人现在觉醒的人的比例是多少？

蚕食美国的作者看到了美国民主制度被侵蚀，而且从孩子的教育开始，他做了一个预测，2016年是美国最后一次机会选出一位保守派总统，也就是美国保守派选民最后一次反击。那次成功了，因为最后计数川普普选票稍少，赢的是选举人票，不考虑太多的舞弊因素，那就是一般选民是觉醒了的。这一次，川普的普选票毫无疑问比上次多很多，是美国总统历史上的票最多的，也就是超过一半选民是觉醒的。看看选前的集会游行气势就知道了。

无论如何，这些参与挑战的参议员和可能多达140名的众议员，他们试图保卫美国的价值和制度，重建选民对选举制度的信心和信任。

我昨天说，参议院第一个出头挑战选举人票的比较难，压力最大，但一旦有了突破，就会有人跟进的。麦康内尔要求参议员不要加入挑战，还召集共和党大佬们给霍利参议员施加压力，当然霍利没有参加会议。但这种做法不仅不能阻止霍利，也不能阻止更多的参议员站出来，很可能还促使其他参议员站出来。而且对他自己还有反弹。选民是支持川普的，如果这些人不站出来支持川普，选民告诉他们下次就不会再选他们了。

好，我们再来看看，如果国会联席会议仍然在6日进行，会发生什么。

1，川普总统所说的海量证据。

2，参众两院议员挑战争议州选举人票，这将和海量证据结合起来，证据会成为挑战的支持。

3，直播。我们不清楚以前的程序，但众议院自由党团主席Andy Biggs表示： 1月6日的过程，将是第一次整个国家不被左媒封锁，我们将在那里辩论选举欺诈。他说这是将发生的最美好的部分，美国人民将听到全部，有的人是第一次听到。这样说来，应该是全程直播。

这样看来，所有的证据，所有人的态度立场，都会在全国选民面前摆放，是非曲直让选民判断。有没有用？当然有用，如果没用，左媒和社交平台为什么要封杀？

现在我们来看一下阴谋论，我本人很少谈阴谋论，不过去年大选的过程，确实和之前的阴谋论者的某些说法相符合，过去4年的事情也很难让人不相信有个反对川普总统、反对美国的阴谋。这几天关于Q的说法很多，包括小肯尼迪。这个无法证实的东西我就不说了。就说一下川普总统，本来是在佛州过年的，突然提前回到白宫。结果似乎什么事情都没有发生。1月1日，白宫宣布川普总统签署了一个法案，短短一条消息。 “保护明天持续的危机缓解法案”，该法案授权FEMA联邦紧急状态管理局在重大灾害是给各州提供基金和帮助。看上去不像是需要紧急改变行程签署的文件。不过这个法案的缩写很有意思，取每个单词的第一个字母，就是STORM法案。而Q的支持者一直有个说法，说是会有一个被叫做Storm风暴的行动，很多阴谋集团的成员会被逮捕，审判。我个人愿意相信是巧合，但谁知道呢，有了去年一年的经历，还有什么事情不会发生呢？

今天就讨论到这里。

谢谢支持，欢迎您收看订阅并请帮助转发我的频道：https://www.youtube.com/c/横河观点

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【横河直播】推争议州紧急审计 参议员入战局


content_text: 臺鐵1272次新竹開往基隆區間車，今晚9點22在內壢往桃園間西線（59公里+800公尺處），因一行人侵入路線被撞當場死亡，大體彈至東線路線上，目前雙線不通，已通知路警及119到現場處理，沿途各站已經加強播音服務。死者身分與侵入鐵軌原因正由鐵路警察力氣中，鐵路各班次至晚間10點還未恢復正常行駛。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆

title: 臺鐵區間車內壢往桃園撞死侵入行人 雙線全受阻


content_text:
《路透》（Reuters）報導，繼川普（Donald Trump）政府認定，中國三大電信商：移動、聯通與電信，與解放軍之間有難以分割的連結，紐約證交所（NYSE）日前決定，啟動將這三家企業下市的程序，認定他們「不再適合」在紐約掛牌。

The Chinese Ministry of Commerce said in a statement that the delisting was an abuse of national security and inconsistent with market rules.https://t.co/ds4fFZxPrD

— ETMarkets (@ETMarkets) January 2, 2021

這道行政命令來自商務部，禁止美國民眾與企業，投資或購買這些被列名與解放軍相關的中國企業，雖然清單上目前只有35家公司，但在三大電信商入榜前，中芯國際（SMIC）和中國海洋石油（CNOOC）早已被納入制裁。

面對華府的動作，中國商務部非常惱怒，該部發言人抨擊美國，「這種濫用國家安全、動用國家力量打壓中國企業的做法，不符合市場規則，違背市場邏輯，不僅損害中國企業的合法權益，也損害包括美國在內各國投資者的利益，將嚴重削弱各方對美國資本市場的信心。」

【商務部:美方將3中企退市違市場規則】中國商務部新聞發言人2號回應，有關美國紐約證券交易所要求三家中國公司退市一事，指斥這種濫用國家安全、動用國家力量打壓中國企業的做法不符合市場規則，中方將採取必要措施維護權益。 pic.twitter.com/0tmIV9Dii6

— PhoenixTV 鳳凰衛視 (@PhoenixTVHK) January 3, 2021

這份由五角大廈擬定的黑名單內，已有35家中資企業上榜，都被視為由解放軍掌控或有密切關聯。

目前尚無法確定名單何時更新，但《路透》報導中、除了中芯與中海油外，還額外提及兩間企業：中國建築技術有限公司（China Construction Technology）和中國國際工程諮詢公司（CIECC），都可能被列入制裁名單。

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國

title: 被認定與解放軍有關聯 中國三大電信商遭紐約證交所「下市」-


content_text:
高雄一名王姓女子，因為媽媽過世所以包辦喪禮事宜，光是結算就花了45萬元，沒想到事後她要求兩個弟弟分擔相關費用，卻被嫌太貴拒絕平分，王女無奈決定提告。法官最終認定，這樣費用合理，兩名弟弟需各付15萬2680元，全案可上訴。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據判決書內容，2019年8月21日，王女的媽媽因敗血症住院，出院後還因為在家中跌到，導致髖骨碎裂、脊椎嚴重骨折，必須找看護幫忙照顧，在這期間總共花了將近12萬3889元，2019年9月5日，王女媽媽離世，王女獨自處理後事，喪葬費就花了45萬8040元，總共58萬1929元的費用。

▼王女獨自負擔媽媽的喪葬費用。（示意圖／Pixabay）

在處理完媽媽的後事之後，王女認為兩個弟弟也應該要幫忙分攤，各付19萬3976元，結果弟弟以太貴為由拒絕，王女決定告上法院，請求返還代墊喪葬費，審理期間，一名弟弟表示，早在媽媽摔倒前，就有支付醫療費，而且姊姊所規劃的喪事「不合禮俗」，本該承擔費用，而另一名弟弟則強調，確實有必要幫付，但媽媽的郵局帳戶有提領紀錄，姊姊應該有提領拿來付相關喪葬費用。

▼高雄少年及家事法院審理結果出爐。（圖／Google Maps）

高雄少年及家事法院審理後，認為王母生前確實有17萬活期存款、50萬定期存款，足夠支付醫療費和生活費，縱使王女代墊，也算是盡孝道，非代墊扶養，認為兩個弟弟免付，至於喪葬費用，弟弟雖然稱「極盡形式，不合禮俗」但根據調查結果，「禮儀社19萬8640元、塔位15萬元、牌位8萬元、靈堂出租費29萬400元」這樣的費用與一般喪葬費相差不遠，決定不採信弟弟說詞，最後將45萬8040元均分，兩名弟弟需各付王女15萬2680元。

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 陳唐葳

title: 母喪禮花45萬！姊要求2弟平分被嫌貴 法官算完秒打臉


content_text:
原标题：

2020年11月30日，江西省鹰潭市高新区第八小学高新分校的学生们在学习垃圾分类标准。曾志凡摄/光明图片

2020年1月21日，广西兴业县易地扶贫搬迁安置小区里的新生活。搬迁群众在家吃晚饭。新华社发

2020年12月19日，山东省东营市广饶街道老年人养护中心的老人在医护人员指导下进行康复练习。东宣摄/光明图片

【聊健康】

随着社会不断发展，人们对居住环境的要求也在不断提高。越来越多人意识到，住宅与人们的身体状况息息相关。然而，由于传统住宅建设对健康的认识不足，甚至因装修污染诱发重疾的事件时有发生，严重影响了人民群众的生命健康。当下，一场突如其来的新冠肺炎疫情，更引发了人们对居家生活环境安全健康的担忧。因而，变治“病宅”为“健康家”，是人们共同的期盼。

各年龄段人群都面临着严峻的住宅环境风险

对广大居民而言，往往忽视了个人健康与住房之间的关联性。

随着近年来新闻的报道，大家开始关注室内环境、社区环境，尤其是2020年新冠肺炎疫情暴发后，“健康住宅”逐渐被广大居民重视。那么，我们日常生活中的住宅，与健康有多大关联性呢？

据世界卫生组织官方报道，个人健康影响因素中行为和环境分别占60%和17%，遗传和医疗仅为15%和8%，而居民约有60%至70%的时间是在住宅内度过的。单从影响因素权重和活动时间占比来看，住房环境与居民健康有着密切的关联性。且随着年龄的衰老和生理机能的衰退，老年人极易由于身体协调性和反应能力的下降发生跌倒风险，加上大部分老年人可能会出现骨质疏松和变脆等现象，因而，跌倒对老年人而言风险极大甚至是灾难性的。相关机构研究统计数据已表明，跌倒是我国65岁以上老年人伤害死亡的首位原因。

调查研究发现，住宅内引起跌倒的主要风险源主要有：

一、室内照明和采光是否充足。老年人由于视网膜衰退会导致视力显著衰退、视物变形，室内过暗会导致物体识别困难。

二、室内无障碍措施是否妥当。如室内地面是否过于光滑，是否有台阶或凸出在地板表面的电线等。

三、室内适老化设计是否合理。例如马桶、浴缸边上是否有稳固的抓手，抓手的高度是否符合老年人人体工学参数，常用物品储物柜空间和位置是否合理，尽量不要非得弯腰或垫脚才能够得到。民政部近年来先后多次出台相关政策文件，要求各地政府大力支持发展社区居家养老，使全社会形成以居家为基础、社区为依托、机构为补充、医养相结合的养老服务体系，预计到2030年60岁以上老年人口数量占比将达到25%，随着居家老人数量的快速递增，打造适老化、防跌倒的住宅环境，不仅能够降低社会医疗保障的支出，也能提升老年人的生活品质。

另外，装修污染的问题也不容小觑。2018年，某公寓新装修建材中含有大量甲醛，一租户患上白血病身亡。同年八九月份，多地陆续出现中小学新建校舍室内甲醛超标，多名学生出现头晕、流鼻血等不良反应，室内装修污染再度引起社会广泛关注。需要强调的是，建筑材料和家居是甲醛挥发性有机化合物（TVOC）的重要污染源。近年来，人们对室内家装的热度不减，但由于人们对建材健康危害的辨识能力不足，以及基于经济性方面的考虑，导致不符合污染物释放标准的建材和家具进到千家万户。2010年，我国十余所高校联合国际研究机构开展中国室内环境与儿童健康（CCHH）调研，十余座典型省会城市调查结果显示，确诊哮喘患病率为1.7%~9.8%（平均为6.8%），喘息、鼻炎和特应性湿疹（过去12个月）的患病率分别为13.9%~23.7%，24.0%~50.8%和4.8%~15.8%。研究者认为，室内环境尤其是住宅内的环境，包括幼儿园室内环境中的污染暴露，被认为在儿童哮喘和过敏的发生、加重过程中作用显著。

国家癌症中心2019年发布的最新一期全国癌症统计数据也表明，肺癌发病率居于男性恶性肿瘤发病第一位，女性恶性肿瘤发病第二位，但我国女性吸烟比率远低于男性，造成肺癌高发的主要原因是什么呢？我国家庭中女性从事烹饪活动比例较高，城镇多层和高层住宅用户存在厨房排烟不畅和串烟串味的问题，但这往往只是引起主观上的不舒适，并未引起行业和主观部门的重视。根据西安建筑科技大学研究团队的实验分析数据，厨房烹饪时油烟中含有大量的PM2.5、苯系物和芳香烃，不同烹饪方式和不同菜品的污染物散发量存在较大差异，如爆炒、油炸类的多高于清蒸和水煮类，长时间暴露在油烟浓度高的环境中，人体的鼻、眼、咽喉黏膜等器官组织，轻者可能引起鼻炎、咽喉炎、气管炎等呼吸系统疾病，重则引发慢阻肺或肺癌。厨房油烟不能及时有效排出导致聚集，这与当前集中式排气道系统设计有着直接的关联，当主烟道尺寸过小、烟道内部空间被占据，或各层油烟机选配的不合理等，都会对用户的排烟性能产生影响。

治“病宅”如何为居民提供全方位的健康保障

1999年，国家住宅与居住环境工程技术研究中心（以下简称国家住宅工程中心）引入健康住宅（healthyhousing）建设理念，但由于宣传不充分和不广泛，导致人们在概念理念上存在两个误区：一是若推动健康住宅发展，那是否一定程度上默认了现存大量的住宅是不健康的；二是健康住宅是否就能够一定保证人们不得病。

国家住宅工程中心副主任张磊认为，2001至2016年间，由国家住宅工程中心开展的健康住宅试点建设仅有不到50个项目。2016年美国WELL认证体系进入中国，我国绿色建筑评价认证初具规模，以及房地产企业进入高质量转型发展阶段，“健康建筑”“健康住宅”等以居民健康为核心的品牌开发项目逐步引起了广泛关注，加上近些年突发的公共卫生事件影响，使得全社会重新对住宅建设进行了审视。

2019年，浙江省政府工作报告提出了“未来社区”概念，并出台印发了《浙江省未来社区建设试点工作方案》，率先从政府层面引导行业加快住房品质升级。未来社区涵盖九大场景，分别为邻里场景、教育场景、健康场景、创业场景、建筑场景、交通场景、低碳场景、服务场景和治理场景，针对当前城镇社区普遍存在的邻里关系淡漠、教育资源不足、健康管理缺失、开放空间不足、物流交通不便、惠民服务不全等系列痛点问题。未来社区的建成，将极大提升社会服务效率和质量，同时也将促进人们之间的社会交往，促进社会和心理层次健康水平的提升。

现有研究成果表明，环境一方面通过人体暴露器官对生理系统产生影响，人体在环境中活动的时间长短、环境质量的优劣等都是重要的影响因素；另一方面还影响着人们的生活行为，大部分意外伤害事故，多是由于空间和功能设计不合理所导致。因此，我国在室内健康环境营造研究上，主要从水气声光热几大类指标出发，约束空气污染物指标，水质卫生指标，声环境和光环境指标，室内空气温度和相对湿度。通过以维持居住者健康为目标导向，反推验算出各项环境指标的具体限值，是目前国内外标准的通用方法。以《室内空气质量标准》GB18883为例，2020年修编版在2002年执行版基础上，一是增加了部分污染物指标约束，二是提高了部分污染物指标限值，以甲醛为例将1h均值从0.1mg/m3提高到0.08mg/m3。现行的《健康住宅评价标准》T/CECS462对空气清新、水质卫生、环境安静和光照良好方面给予了明确的要求和措施建议，同时在规避意外伤害风险、心理健康保障、运动健身和健康物业服务等方面，形成了空间舒适和健康促进的指标体系，如控制空间尺度、室内无障碍设计、安全设施配置、服务空间设计等。因而在治“病宅”的概念理解上，要明确其核心要义在于减少居住环境的健康隐患，促进居住者少生病、晚生病和不生大病，从源头降低患病的风险，而并非住宅能够替代传统医疗。

“健康家”诗意栖居何时能够到来

从当前的健康住宅建设模式不难看出，开发企业在住宅室内外的硬件配置和物业服务上，都做出了较大调整，即为小区居民提供了可以改善健康水平的基础设施。而治“病宅”在实施过程中，仍存在诸多问题。例如，户内新风系统和空气净化器在使用过程中，由于用户操作的不规范和运维的不及时，室内环境仍可能存在污染风险，过滤器或管道聚集的灰尘可能导致霉菌滋生等二次污染。

很多居住在北方的居民可以深切地体会到，采暖期室内开窗的频率大大降低，但室内桌面和地面灰尘聚集的现象仍很明显，新风净化装置安装运行后，是否就能达到预期尚待商榷。随着家庭级健康装置的日益普及，居民主动开展日常自我健康监测和管理的意识不断增强，以健康管理为宗旨的第三方健康管理平台也不断涌现。虽然公立医疗卫生服务机构的社会认可度高，但由于健康数据的取信问题，导致健康大数据与智能医疗服务之间的供需仍不匹配，自我健康管理的意义大大降低。与此相类似的还有日常的室内外环境监测和智能家居服务，大量的环境和行为数据被采集，采用的智能控制手法仍为凭经验控制。

随着家庭互联网技术、家庭健康产品和健康服务产业的持续发展，使得及时、连续和个性的健康大数据采集和分析应用成为可能。笔者认为，未来的“健康家”在现有治“病宅”的基础上，应能够提供更为个性化、智慧化和便捷化的健康服务。一方面，要彻底解决当前住宅存在的普遍痛点问题，优化或是更新当前排水系统、排油烟系统等设计思路，将室内所有风险源规避在设计和建造阶段；另一方面，要结合新时期技术和服务特点，将诸多健康服务引至室内，如住房环境和个人生理的健康状态智能辨识、空调新风等设备的动态适应性自我调节、远程健康管理服务及时随访，将硬设施与软服务相结合，提升居民的幸福感和获得感。

日前，100家健康科技型先进企业共同发起了“健康优先、共筑安居”联合倡议公益行动，呼吁全房地产与绿色健康产业链相关机构企业，为广大居民提供更加健康、舒适的住房和产品，以应对后疫情时代和健康中国2030战略背景下住房品质升级发展的需要，同时传播健康居住的建设理念，开发居家健康的保障技术和产品，创建居家智慧健康住房服务新模式，进而引导中国健康人居产业及相关配套产业的创新发展。

（作者：张哲，系中国建筑设计研究院有限公司工程设计研究院副院长）

（本期学术指导：中国医学科学院/北京协和医学院卫生健康管理政策学院执行院长刘远立）

journalist: 康彦龙

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 从治“病宅”到“健康家”的路还有多远_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
生活中心／綜合報導

在命理學中，一個人的生辰八字，關係著一個人的命運。但不同的派別裡，也有人從出生日的尾數，去判定一個人一生的財富！日前《搜狐號手相學生肖星座運勢》，在陸媒發表，從生日的尾數字，才斷定這一生福報的多寡，尤其是這三個數字，不管男女，與財富最有關聯！

▲從命理的角度來看，一個人的生日，跟命運也有一定的關係！（圖／翻攝自pixabay）

尾數為2：生日尾數為2的人，聰明有主見，不會人云亦云；這樣的個性，做起事來，有創新思維，做任何工作都能得到別人的讚賞！一生之中，受到吉星加持，福報最多，不管男女，在中年之後，大運來襲，先前的努力都將轉成豐厚財富，錢財滾滾而來，大富大貴早晚而已。

▲生日尾數為2的人，聰明機靈，一生之中受到吉星加持，福報最多。（示意圖／翻攝自pixabay）

尾數為7：生日尾數為7的人，有才華、擁有好人緣！這樣的人在進入社會之後，人見人愛，貴人運最旺，在需要幫助的時候，總有人相挺，有貴人相助，事業一帆風順！在事業上，這個時間出生的人到35歲之後，大業可成，令人羨慕，此時運勢大好，會得財神爺關愛，不管男女，必能成為有錢人，家中喜事接二連三，賺錢賺到老，一輩子不愁吃穿。

▲生日尾數為7的人，是很有才華的人，人見人愛，貴人運最旺。（示意圖／翻攝自pixabay）

尾數為0：生日尾數為0的人，待人真誠，求好心切，這個日子出生的人，在事業上很有眼光，不會急功近利。一生之中，能夠遇到較大的橫財運勢，不管男女，富貴發財只是遲早的事，要把握每一次好運來臨。

▲生日尾數為0的人，一生之中，財運高漲，錢財會越積越多，花都花不完！（圖／翻攝自pixabay）

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 從生日尾數看富貴命 這3個數字與錢最有緣 | 生活


content_text: 黃大仙揭發笠頭自殺案。今早(3日)11時22分，黃大仙下邨龍榮樓有女子報案，指一名姓尹(31歲)男親友，膠袋笠頭倒臥上址昏迷。救援人員接報趕至，證實尹已經死亡，初步調查相信，事主以膠袋笠頭，連接罐裝氦氣輕生。警方在現場檢獲字條，並在尹的住所找到遺書，死因有待驗屍後確定。據悉，尹的外婆為涉事單位戶主，透過租者置其屋計劃購下單位，早前她過身後，單位一直空置，為了監察屋內情況，親友安裝了閉路電視。尹自除夕夜離家後便沒有露面，昨日(2日)尹的姨媽查看閉路電視時，發現鏡頭被遮擋，心感奇怪，今晨她到場查看時揭發姨甥笠頭尋死，輕生原因有待進一步調查。

title: 31歲男子在外婆空置單位 膠袋笠頭吸氦氣亡


content_text:
馬思宏七歲起隨兄學琴歷20年之久，其根基深固以致青出於藍，琴藝勝於其兄。1948年入美國新英格蘭音樂學院，師事波士頓交響樂團首席Richard Burgin獲碩士學位與演奏家文憑。揚名國際樂壇的馬思宏與董光光二重奏。圖／陳義雄提供馬思聰之劍膽琴心與國際聲望

中國陷共，改朝換代後，1951年5月，馬思聰身任新中國音樂代表團長，率團赴捷克參加「布拉格之春」國際音樂節；1956年3月受聘赴波蘭擔任第9屆「國際蕭邦鋼琴比賽」評審委員，鋼琴家傅聰參賽獲第三獎；1957年11月赴蘇聯出席十月革命40週年慶典。翌年三月赴莫斯科擔任「柴可夫斯基鋼琴與小提琴比賽」評審委員會副主席。

從上列資歷可知馬思聰在國際上頗具地位。他衝破共產極權政府的鐵幕，在自由美麗的寶島台灣巡迴演奏，展現他的音樂藝術，自然轟動世界，成為各國媒體矚目的焦點事件。馬思聰在1977年1月4日致友人信函中透露了心聲：「藝術家有其對群眾精神的影響力，這影響力常常能有效地打擊敵人，群眾對我多一份愛戴，即增加對共匪一分之憎恨⋯為了民族文化的保衛並發揚光大⋯我要在此時刻盡力去多做⋯能多與聽眾見面，只要有鋼琴，有場所，就可以去演奏⋯。」（註6）

馬思聰讓國際人士識別了中國與台灣、極權與自由兩個不同的世界；紐約有家大報在馬思聰演出後，曾用社論篇幅作評論，標題是：「馬思聰之利劍」，說這把利劍刺中了中共的心口！

馬思聰來台灣巡迴演出，音樂會場場爆滿，在各地都掀起了欣賞、學習、參與音樂的熱潮，無疑地，對台灣的樂教普及推廣助益良多。有別於一般著眼於營利的趕場式的演出，馬思聰每次來台灣都做長時間的停留，而且用比演出行程更多的時間到處遊覽，與各地方音樂界人士交往，談論、演奏音樂，瞭解各地風土民情，體會這塊土地的氣息，吸取養分融入本土民間音樂要素於其作品，為台灣增添了美好樂章。

《阿美組曲》樂曲簡介

馬思聰晚年雖然陸續有大規模的作品問世——1978年完成四幕11景41場的大型芭蕾舞劇《龍宮奇緣》。此劇於1981年10月在台北隆重首演（註7）。69歲的馬思聰也特地來台北出席首演儀式。但此劇是根據浦松齡的《聊齋誌異》中的神話故事《晚霞》編寫而成。是一齣發生在浙江錢塘江畔的愛情故事。原擬在台灣演出的最後力作——歌劇《熱碧亞》（註8），是馬思聰的女兒馬瑞雪根據維吾爾詩人在19世紀中葉寫的長詩《熱碧亞-賽丁》而寫成的詩劇，馬思聰再據以譜曲，採用了大量的新疆民間音樂。然而此二劇皆幾無涉及台灣本土音樂文化。

《阿美山歌》《高山組曲》《阿美組曲》之外，也許馬思聰尚有以台灣民間音樂為素材的作品，只是不為人所知。但是自1977年第三次來台舉行小提琴巡迴演奏以後，被馬思聰列為重點曲目，場場演奏的卻只有《阿美組曲》。筆者因為執筆為衝破鐡幕投奔自由後的馬思聰歷次巡迴演奏之音樂會節目特刊，撰寫樂曲簡介文而獲得與馬思聰討論演奏此樂曲的機會，得到作曲者馬思聰的指教，寫下了《阿美組曲》的樂曲簡介文如下，供有志演奏或欣賞此曲者參考：

1972年5月，馬思聰第二次來台期間，親耳聆聽，親眼目睹了阿美族山胞的歌舞，山胞們充滿了自足和歡愉的生活，令他有意外的驚喜，一連串山地歌舞特有的節奏、跳躍的音符縈繞在耳畔與腦海，久久難以忘懷。五年後，他終於把這些扣人心弦的樂思，譜成美麗的樂章——《阿美組曲》獻給台灣。

《阿美組曲》是充滿輕快愉悅幸福的組曲，以小提琴獨奏輕柔流暢的旋律，多情地描述山地風光。全套組曲包括五首小品曲，分別冠以《春天》《寂寞》《山歌》《月亮》《山地舞》等標題。

《春天》：嚴冬己過，寒流消失，春風駘廻盪，春回人間，大地瀰漫著一片生機，人們充滿了希望與幸福的欲求。這首描寫春天的樂曲，旋律活潑愉快，生氣盎然，富有春光明媚、鳥語花香的曲趣。

《寂寞》：情人遠離，不在身邊，憶起昔日出雙入對，情話綿綿的情趣，歡樂頓失，一縷寂寞的情緒悄然湧上心頭。作曲者採用阿美族民歌為素材，融入其琴韻。

《山歌》：這是一首山地情歌，活潑的節拍，耳熟能詳的山地民歌旋律濃縮於樂曲裏。曲末有一段以小提琴泛音（Harmonics)技巧演奏的樂句，是模仿吹口哨的聲音。

《月亮》：明月當空，月色迷人，情人相偕，月夜泛舟湖上，相對漫吟情歌⋯⋯好一幅詩情畫意的音畫。曲始鋼琴細緻的十六分音符，描繪湖水映月，皎潔的月亮在湖水的微波上盪漾。小提琴在第二小節的後拍，以低沈的G絃開始奏出主旋律，代表少年郎的歌聲。同一旋律再移高八度演奏一次，以稍高的音域和稍甜美的提琴音色，代表少女的對答，隨即再降低八度演奏少年郎的歌聲，但旋律縮短，似是己泛舟遠去，歌聲消失，剩下的是盪漾著月色的水波和漣漪。

《山地舞》：風調雨順，五穀早登慶豐收，大家圍攏來歡唱跳舞。曲中山地歌舞特有的節奏，熱情奔放，洋溢著青春氣息與歡樂的氣氛。

音樂歷史失憶症病灶

當公視《留聲——華人音樂家》節目製作時，筆者接受史惟亮與許常惠二專輯節目的訪問，並提供製作小組許多第一手史料（註10），因此認識了數位製作小組成員。在公視全部節目製作完成播出後，偶得機會與一位製作小組成員晤談，對話如下：

筆者：「馬思聰衝破鐵幕，投奔自由，來台灣巡迴各地演奏，轟動全世界，成為當時國際新聞焦點，提升了台灣在國際上的能見度，也激起了台灣國內的音樂會熱潮，也因之促成馬思聰產生了多首以台灣本土音樂為素材的傑作，這是何等重大的事件！卻不見貴電視台製播的馬思聰專輯中提及、報導，令人費解？這豈不是嚴重的疏失？！」組員：「因為找不到有關的資料⋯⋯」

筆者：「你們不是禮聘了很多位顧問嗎？」（節目片尾列名播出名單）

組員：「他們都無能提供資料。他們是「顧而不問」 ! 後來有人提供一條線索，説馬思聰巡迴演出的音樂會主辦人名字叫高信，住在台中。可惜我們趕到時，才知道這位主辦人已經過世很久了。」

筆者聞之氣結！難過！因為高信先生根本不是音樂會的主辦者，他是政府的高官，只是當時主管僑務的「僑務委員會」委員長，與馬思聰的巡迴演出事務完全無涉。而真正掌理巡迴演出事宜的主辦者，是那時兼掌管台灣唯一音樂雜誌《愛樂月刊》編務，與台灣史上第二家音樂經紀機構「愛樂音樂社」社務的筆者——陳義雄，活生生的就坐在這位組員的面前！

當年馬思聰神奇的衝破鐵幕，投奔自由，並且多次來台灣在各地巡演、發表作品 ，成為全世界新聞焦點；馬思聰讓國際人士識別了中國與台灣、極權與自由兩個不同的世界，這對台灣國家是何等重要的一件大事！然而，事距公視製播馬思聰專輯節目時，也才只不過三十年餘的歲月而己，卻已搜索不到完整正確的資料了。

國立台灣交響樂團創團60年，熱烈展開慶祝活動，一如公司製播小組，也禮聘了多位專家學者為編、䆺委員。可是很遺憾的是其相關文宣、特刊、專題記事文仍然疏失連連；對於在樂團創團初期貢獻卓著的馬思聰甚少著墨。

我們的政府，我們的社會，我們的樂壇，一向瀰漫著酬庸的風氣，從來都不是用人惟才，基層樂教推展札根者、默默從事音樂文史工作者被漠視。枱面上是光鮮亮麗、浮誇不實的所謂「名家」當道掌權，少有潛心札實的探索研究者，多的是不作深入的研究探討，只併湊輕易到手的膚淺資料成文的文抄公。台灣樂壇罹患嚴重的音樂歷史失憶症，病灶在此！

附記 ：訂正《台灣音樂百科辭書》有關馬思聰巡迴演出的錯誤記載。

台灣音樂百科辭書「陳義雄」辭條（p.0530-31)記載「擧辦馬思聰指揮省交（今台灣交響樂團）慶祝音樂會，後沿著鐵路線去各大城市舉行個人演奏會，⋯」是錯誤的，訂正於下：

馬思聰應「台灣省行政長官公署交響樂團」（今「國立台灣交響樂團」）蔡繼琨團長邀請，于民國1946年來台訓練並指揮這個未滿周歳的初生樂團，演出「慶祝國慶紀念演奏會」。這場重要的慶典音樂會是交響樂團自辦，詞條記載由筆者舉辦是錯誤的；筆者出生於1939年，慶祝音樂會舉行時才只是7歲小孩，怎麼可能有能力舉辦這場音樂會？！同樣的道理，「⋯慶祝音樂會，後沿著鐵路線去各大城市舉行個人演奏會，⋯」當然也不是筆者所舉辦。

真正由筆者實際主辦的音樂會，是馬思聰衝破鐵幕賽投奔自由後的三度來台（1968、1972、1977）巡迴演出之音樂會。敬請詳閲專欄本文。

衝破鐵幕，投奔自由，來臺灣的第一次小提琴演奏會之節目單封面。圖／陳義雄提供

筆者曾應邀以「馬思聰台灣行」為題在「梅哲紀念館」演講，並以相同內容撰文刊登於《謬思客古典音樂刊》（2007年3月第6期）。初識徐玫玲教授於演講會，其後徐教授出任台灣音樂百科辭書主編之一，力邀筆者撰寫辭條、䆺稿工作，並提供史料與證物。編輯期間徐教授辛勤工作，嚴格審查文稿，嚴僅求證於史料，治學態度之嚴僅令人欽佩。因此她所撰寫的「陳義雄」詞條出錯，着實令人感到意外！

【註解】

註1：另一場音樂會曲目排出馬思聰的第一號小提琴協奏曲，由其弟馬思宏演奏小提琴。

馬思宏七歲起隨兄學琴歷20年之久，其根基深固以致青出於藍，琴藝勝於其兄。1948年入美國新英格蘭音樂學院，師事波士頓交響樂團首席Richard Burgin獲碩士學位與演奏家文憑。1951年參加壇葛塢音樂中心比賽優勝，獲得第一屆「海飛茲獎」，逐漸走紅樂壇，在「卡薩爾斯音樂節」「薩爾茲堡音樂節」⋯等世界著名音樂節演奏。與夫人-著名的鋼琴家-董光光搭檔的二重奏，演奏遍及世界各地。馬思宏研究改進的提琴弱音器（Ruth Si-Hon Mute)己普遍為世界各地提琴家採用。

馬思宏與夫人曾於民國49、53年來台演奏。1960年我政府特頒金牌獎予馬氏，表彰其卓越成就。

註2 ：摘自1946年11月1日新創造出版社印行的台灣版《馬思聰提琴演奏會》特輯，郭有守文，題為「馬思聰在音樂上的成就」。

註3.：譜寫鋼琴伴奏之獨唱曲《古詞七首》，為其作品第一號。

註4.：摘自新創造出版社印行的《馬思聰提琴演奏會》特輯，馬思聰文，題為「從提琴到作曲」。

註5.：摘自新創造出版社印行的《馬思聰提琴演奏會》特輯，雷石榆文，題為「音樂的偉大」。

註6.：當時的「中華民國音樂學會」總幹事汪精輝。

註7.：據悉此劇演出總費用高達25萬美元，由政府支付。

註8.：馬思聰與馬瑞雪父女合作的歌劇《熱碧亞》於1987年完成。同年五月二十日，馬思聰因心臟手術失敗而病逝僑居地，賓州費城，終其一生未能回到日夜思念的故鄉。

註9.：民國34年，少將參議蔡繼琨籌組「台灣省警備總司令部交響樂團」，12月1日正式成立，15、16日在台北市公會堂（現今的中山堂）舉行成立的音樂會，由蔡繼琨團長指揮演出。翌年三月改名為「台灣省行政長官公署交響樂團」。其後又多次改名，演變成為今曰之「國立台灣交響樂團」。

註10.：史惟亮教授與筆者在樂教的推動有很密切的合作，例如：共同簽署了台灣史上首宗音樂建教合作、共同擔任洪建全文化基金會顧問，籌備成立台灣史上第一座音樂視聴圖書館、參與民歌採集的事前規劃工作。許常惠教授是家母同鄕（彰化縣和美鎮）鄰居後輩，與筆者二哥情同兄弟的台一中同學。許常惠留法學成返國初期一直住在我二哥家，使我有機會成為第一位討教者。深厚的淵源使公視在製作二位教授專輯時在節目中都有訪問我，我也提供了相關的史料。結果播出時，許常惠的專輯中採用了我提供的史料，卻刪除了全部我的鏡頭和發言；一位製作小組組員爆料說是遭到某音樂界權勢者的干預！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 捷克 臺灣 波蘭 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 中山 大城 和美 彰化縣

title: 【台灣樂壇歷史迴廊】


content_text:
今日是元旦連假收假日，高公局預估國道交通量為110百萬車公里，據高速公路1968資訊網顯示，目前國五北上部分路段開始出現車潮，時速不足60公里。圖為示意圖。（資料照）

2021/01/03 09:33

〔即時新聞／綜合報導〕今日是元旦連假收假日，高公局預估國道交通量為110百萬車公里，據高速公路1968資訊網顯示，目前國五北上部分路段開始出現車潮，時速不足60公里，國1永康-台南系統目前時速也不到70公里。

今天是元旦連續假期最後一天，也是交通部高速公路局預估北上交通量最大的一天，不過上午截至9點，國道大致都非常順暢，目前僅有國1永康-台南系統時速不到70公里，國5則是頭城-坪林交控、坪林交控-石碇、石碇-南港系統等北上路段時速不足80公里，其中頭城-坪林交控時速不足60公里，其他僅有台68線西向新竹二-新竹路段時速不足20公里。

據高公局指出，昨日全日交通量為102.2百萬車公里，為年平均平日（87百萬車公里）之1.2倍，國5交通量為2.7百萬車公里，為年平均平日（2.4百萬車公里）之1.1倍，至於本日0-5時平均交通量為5.4百萬車公里，為年平均平日（3.7百萬車公里）之1.5倍；預估本日交通量為110百萬車公里，截止上午7時，交通量為7.7百萬車公里。

高公局預估，今日將有9條重點壅塞路段，行車時間是平日3倍至7倍。重點壅塞路段預判將有國1北上下午3點至晚間6點西螺—埔鹽系統、南屯—后里、下午4點至晚間6點新竹系統—竹北；國3北上下午4點至晚間6點霧峰系統—霧峰、竹山—中興、大山—香山、關西—大溪；國5北上上午10點至晚間8點宜蘭—坪林；國6西向下午4點至晚間6點舊正—霧峰系統等。

今天國道相關疏運、管制措施，包含下午2點至晚間9點國5北上高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北上入口及國3西濱北上入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、凌晨0點至5點全線暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局也規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台61替代國1與國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近之民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

taiwan-subdivisions: 關西 燕巢 南港 坪林 虎尾 頭城 埔鹽 竹北 竹山 南屯 西螺 后里 線西 新竹 霧峰 宜蘭 石碇 大溪 永康

title: 連假收假日國5車潮漸現 部分路段時速不足60公里


content_text:
中評社北京1月3日電／強化反壟斷監管是構建新發展格局、構建高水平社會主義市場經濟體制、全面推進改革開放的必然要求，也是推動高質量發展的內在需要。對反壟斷工作，相關企業需要高度重視，抓緊做好合規工作才是正途。 最近一段時間，互聯網領域的反壟斷備受關注，但如果據此揣測反壟斷只是針對某個行業，那就以偏概全了。最近，市場監管總局發布的《中國反壟斷執法年度報告(2019)》顯示，2019年市場監管部門共立案調查壟斷案件103件，涉及建材領域、公用事業領域、原料藥行業、通信行業等多個領域行業。在查處的違法實施經營者集中案件中，既有內資企業，也有外資企業；既有國有企業，也有民營企業。在辦結的濫用行政權力排除、限制競爭案件中，涉案主體既包括省級人民政府所屬部門，也包括市級人民政府、市級人民政府所屬部門和管理公共事務職能的組織。 這充分說明，反壟斷法適用於所有主體，不論內資企業還是外資企業、國有企業還是民營企業、互聯網企業還是傳統企業，甚至無論是企業還是政府事業單位，在反壟斷法面前一律平等對待。 我國反壟斷法實施12年來，已經逐步在多個領域行業開展反壟斷執法。執法部門曾查處五糧液公司限定最低轉售價格案、高通公司濫用市場支配地位案、利樂公司濫用市場支配地位案等重大典型案件。2019年是我國反壟斷執法機構改革後的開局之年，查處了長安福特實施縱向壟斷協議案、豐田汽車(中國)投資有限公司壟斷案、菏澤汽車行業協會聯合抵制交易案等一批案件。反壟斷執法始終利劍高懸，有力維護了公平競爭的市場秩序。 與此前被查的傳統行業和企業相比，互聯網平台企業在經濟社會發展中起到十分重要的作用，受關注度也高。同時，互聯網產業自身強大的規模效應、網絡效應，在競爭時天生帶有排他性，尤其是互聯網平台可以突破經營地域限制、時間限制、消費環境限制，很容易形成“一家獨大，贏家通吃”的商業模式，使得互聯網行業的反壟斷成了新課題。 作為世界公認的數字經濟發展較為領先的國家之一，我國對互聯網行業一直採取包容審慎的監管原則，目的是維護競爭、鼓勵創新。但是，包容審慎並不是放任互聯網行業的不正當競爭和限制競爭，而是要逐步完善法律法規，給市場劃出反壟斷紅線，讓企業經營有法可依。 過去由於法律法規不完善，互聯網領域的反壟斷進展緩慢，讓一些企業和公眾產生了法不責“大”、法不責“新”的錯覺。今年以來，市場監管總局細化相關反壟斷法律制度，對互聯網等新經濟業態法律適用問題有針對性地作出規定。從全球來看，經歷了長期的觀望和法規完善，越來越多的國家和主要經濟體反壟斷執法機構也紛紛在今年對互聯網加強監管，開出巨額罰單，發布監管新規。這進一步表明，互聯網行業不是法外之地，包括中國在內的世界各國並非針對互聯網領域特別執法，而是反壟斷執法已進入線上線下一視同仁的階段。 還有一點需要指出，反壟斷案件保密要求高、調查過程複雜，之前查處的案件都是在結案之後才對外公布，公眾了解不夠。近幾年，執法部門意識到了以案釋法的重要性，不僅會公開行政處罰決定書全文，還將辦案節點及時向社會通報。最近市場監管總局還透露，除了互聯網領域的反壟斷，正在著力推進三星公司涉嫌濫用市場支配地位案、杜邦公司壟斷案的調查工作，並對愛立信公司濫用市場支配地位行為立案調查。這是反壟斷工作與時俱進的表現，既能為經營者提供明確法律指引，又能提高社會各界對反壟斷工作的認識。 一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園。公平競爭是市場經濟持續健康發展的重要前提。強化反壟斷監管是構建新發展格局、構建高水平社會主義市場經濟體制、全面推進改革開放的必然要求，也是推動高質量發展的內在需要。對反壟斷工作，相關企業需要高度重視，抓緊做好合規工作才是正途。 來源：經濟日報 作者：佘穎

互聯網平台存款業務亟待規範 (2021-01-03 09:00:38) 數字經濟時代的反壟斷，重點在於對資本擴張的監管 (2021-01-02 09:25:53) 嚴控風險 互聯網存款產品“刹車” (2021-01-01 14:40:59) 互聯網平台存款業務亟待規範 (2020-12-31 13:31:20) 強監管 明年重點領域反壟斷料掀高潮 (2020-12-30 18:06:55) 廣州互聯網法院案件在線立案率超99% (2020-12-30 15:28:47) 互聯網應用將進行適老化改造 (2020-12-27 10:37:42) 平台經濟反壟斷關鍵在於構建有效競爭的監管機制 (2020-12-27 09:00:09) 網貸機構“歸零”並非監管終點 (2020-12-25 09:04:30) FCA、PSA獲歐盟反壟斷批准 (2020-12-22 10:57:39)

countries: 歐盟 中國

title: 反壟斷執法始終利劍高懸


content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所所長羅寁驊表示，派出所副所長李文博日前執行巡邏勤務之際，接獲通報位在派出所轄區內一家銀行裡有一名年長者欲提領超過30萬新台幣，警方到場發現提款人係一位年長老婦年約72歲，經與關心詢問老婦人表示係因為股票投資事宜，所以欲將該銀行內存款近百萬的現金全數提領，改儲存到其他家銀行以利股票買賣。

到場的員警與銀行服務人員告知老婦人勿直接提領大量金額現金因為此舉容易發生危險，應利用轉帳方式更安全也比較快速，惟老婦人堅持表示一定要提領現金，副所長李文博也擔心這可能是詐騙集團誘導老婦人的詐騙說詞，或攜帶大量現金遭到有心者的覬覦，所以就一路陪著老婦人完成提款手續，再陪同其至其他家銀行將提領之大量現金安全儲存，並經向銀行行員確認老婦人確實是因投資需要才會將資金轉存入該銀行後，於確認老婦人辦理完成款項存入手續後才安心地離開，警方此主動關心為民服務之舉深獲老婦人的讚賞與感激，並直稱道「嘉義市ㄟ警察真賀、足讚ㄟ」。

嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所所長羅寁驊表示，解除分期付款詐騙、購買遊戲點數案件向來為歹徒常用詐騙手法，並也在此提醒民眾自動櫃員機絕對沒有解除分期付款設定的功能，遊戲點數無法作為帳戶擔保，「解除分期付款設定」、「回沖帳戶金額」、「購買遊戲點數」等均為詐騙歹徒說詞，請民眾勿輕易上當，因此，提醒民眾凡遇不明或可疑電話，提及監管帳戶、ATM解除分期付款或退款等字眼者，一定要依刑事警察局反詐騙3步驟：「1、保持冷靜， 2、小心查證，3、立即報警或撥打165反詐騙專線」處理，以防財物損失，並請民眾注意，法院法官、檢察署檢察官或警察機關辦案6不會原則：1、絕不會派員收取現金或要求匯款。2、絕不會監管帳戶或存款，也沒有設立安全帳戶。3、絕不會以傳真方式通知。4、絕不會在電話中做筆錄。5、絕不會在電話中表示要收押或管收你。6、絕不會要求交付保管銀行存摺、印鑑、提款卡及密碼，警方亦將持續打擊犯罪，貫徹警方執法決心。

journalist: 薛恕禎

title: 警一路護送 避免提領大量現金婦人遭詐 -生活


content_text:
2021/01/03 12:30

〔即時新聞／綜合報導〕西非國家尼日與馬利的接壤地區發生恐怖襲擊，兩處村落至少有79個平民喪生，疑似為伊斯蘭激進分子犯案。

據《路透》報導，匿名消息人士表示，在尼日的Tchombangou村落約有49名村民被殺、17人受傷；尼日內政部1名不願透露姓名的高級官員，指稱Zaroumdareye有30名村民死亡。

和基地組織、伊斯蘭國有聯繫的伊斯蘭激進分子，過去就曾襲擊過尼日，去年在西部邊界和東南邊界共有數百人喪生。針對這次的恐攻事件，尼日政府尚未回應。

countries: 尼日 馬利

title: 尼日爆發恐怖襲擊 至少79人死亡


content_text: 五月天桃園演唱會接連有7名自主健康管理者違反防疫規定參加，將被依傳染病防治法裁處，最高可罰15萬元，桃園市衛生局統計，全市居家檢疫人數每天維持2千多人，連同居家隔離者「趴趴走」違反防疫規定被開罰已有136件，每件罰10萬元到100萬元，總金額超過3千萬元，衛生局提醒自主健康管理者勿參與大型活動，以免受罰。桃園市居家檢疫人數從去年疫情爆發以來至今監測4萬6千多人，居家隔離者累計列管2600多人，仍有16人列管中。 居家檢疫、居家隔離違反防疫規定趴趴走最高可重罰100萬元，但逕自外出的亂象不少，有人下樓拿包裹、出門購物或接小孩，甚至有女子在家跌倒竟自行就醫，離家近1小時才返家，警方調查發現，這名女子將手機留在家中，因此無法及時掌握，後經由衛生局轉報並查證監錄影像確認，由衛生局開罰，衛生局指出，目前開罰案件以居家檢疫違反規定最多。警方負責監控足跡，也常會接獲熱心住戶、大樓警衛主動檢舉，員警透露，許多民眾害怕疫情擴散，住家附近如有居家隔離、檢疫者都會特別關注，一旦發現外出就會通報，警方接獲檢舉會立即以電話向被檢舉人查證，有的認為只是出去一下，但依防疫規定出了家門就不行，監視器拍到等於鐵證，都會開罰。員警說，臨檢、攔查遇到居家檢疫、隔離對象的機率低，大多靠事後調閱監視畫面查證，最早協助調查1案還有3000元獎金，後來改成4支嘉獎，雖然過程非常繁瑣，但有獎勵措施，員警也樂意配合執行。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 防疫違規趴趴走 桃園已罰136件


content_text:
教育部依《全民國防教育法》及《全民防衛動員準備法》授權，訂定《各級學校全民國防教育課程內容及實施辦法》，推動各級學校全民國防教育及強化全民防衛動員理念。

教育部採學齡前幼兒最喜愛閱讀的故事繪本編製全民國防教育教材—蕃薯村總動員，繪本以「安全」及「防疫」為主軸，以臺灣黑熊、臺灣獼猴、臺灣雲豹等具臺灣代表性的擬人化動物為主角。故事由蕃薯村遭遇一連串的危機展開序幕，大野狼入侵蕃薯村，不但偷走食物，還破壞村莊，更帶來了四處傳染的病毒，讓動物村民們非常緊張。後來動物村民們同心協力、團結一致，發揮各自的力量，製作防衛武器及落實防疫措施，最後才趕走了大野狼及消滅壞病毒，解除了入侵者的危機。故事情節傳達國家防禦戰備、全民防衛動員(民防)的概念，以及保護自身、守護家園、共同防疫的重要性，使幼兒、教師及家長了解國家（蕃薯村）的安全與每一位國民（動物村民）息息相關。

教材除繪本外，還包括教師用書及搭配繪本的有聲書、歌曲及律動影片等。教師用書包含教學引導及教學資源兩大部分，教學引導充分說明繪本故事中涵蓋的全民國防教育概念；教學資源包含卡牌遊戲、走格子遊戲及創意歌曲律動等活動內容。

「蕃薯村總動員」繪本共印製2萬5,510冊，於109年12月中旬配送至全國各公私立幼兒園、公立圖書館及縣市家庭教育中心、社教館所及親子館等7,442單位。繪本及相關教學檔案皆置於教育部學生事務及特殊教育司網頁，開放免費下載。期待藉由幼兒教育及親子共讀方式，啟蒙幼兒「安全概念」及「國家意識」，落實學齡前教育階段的全民國防教育，達成「為全民做國防教育，用教育做全民國防」目標。

（資料來源：教育部）

title: 全民國防教育向下紮根 教育部出版故事繪本


content_text: 正德慈善基金會台中南屯愛心廚房昨落成啟用，將在1月4日起正式開。市政府社會局長彭懷真感謝各界貢獻付出，讓寒冬中更見人心溫暖。社會局表示，正德慈善基金會成立於1986年，有感於台灣各地有不少三餐不繼的家庭，在全國各地廣設愛心廚房，2019年用餐人次達67萬6398人。 台中南屯愛心廚房是正德慈善基金會全國第21家愛心廚房，1月4日正式開放後，周一到周五上午11點半到下午1點、下午5點半到下午7點供應素食午餐和晚餐；週六不供餐，提供饅頭、麵包、飲料。愛心廚房開放所有民眾用餐，低收入戶和街友免費，一般民眾可隨意捐助餐費。社會局指出，除了民間團體成立愛心廚房，台中市政府的愛心食物銀行，長期提供主食米、麵食類丶罐頭食品、調味料、沙拉油等基本民生食物物資，依受助家戶人口分配，固定每月最後一個週六發放，每戶一次可領取一期（半年）份物資。現有大里、豐原及沙鹿3家食物銀行實體店面，另有34處發放站、15家聯盟店、7處食材交流平台，每月提供約2400戶物資援助。近日氣溫持續下探，社會局已啟動低溫關懷服務，氣溫12度以下開設「社會救助站-6號合作社」作為街友臨時避寒處所。社會局和台中市街友關懷協會等單位，至街頭發放保暖物資、熱食和口罩，並邀請台中醫院醫師為街友檢查身體。社會局設有專門小組持續不斷關懷，提醒街友做好保暖，注意身體狀況，平安度過嚴峻的寒冬。

taiwan-subdivisions: 南屯 大里 豐原 沙鹿

title: 低溫暖心正德愛心㕑房全年扶弱破63萬人次 台中明開張


content_text:
英超第17輪比賽上演，熱刺3-0戰勝利茲聯，這場比賽中孫興慜表現出色，取得了一個重大里程碑成就，而賽后他也獲得了很高的禮遇。

孫興慜面對利茲聯取得一粒進球，這是他為熱刺攻入的第100球，毫無疑問 ，這是一個裡程碑成就。孫興慜達成這一里程碑，用了253場比賽。

在孫興慜進球之後，熱刺官方給他送上了極高禮遇，他們的俱樂部官推用韓國國旗拼出了一個100的圖形，用這種方式祝賀孫興慜。

（小九）

title: 100球！孫興慜為韓國爭光 熱刺狂發韓國國旗祝賀


content_text: 2021年各家銀行紛紛公布最新信用卡權益，大家最關注2021年哪張信用卡最威？哪張可以無腦刷卡？哪張現金或點數回饋最超值？去年最好刷的幾張卡王，是不是還那麼好康？包括享3%賴點數回饋的「富邦J卡」、2%現金回饋的「花旗PLUS卡」、有假日神卡及長輩卡之稱的「台新銀玫瑰Giving卡」假日有3%回饋，這三張均可無腦刷；連結數位外幣帳戶的「永豐幣倍卡」享行動支付國內最高9%回饋，新發行的「中國信託英雄聯盟卡」指定數位通路最高10%回饋亦聲勢看漲。2021年上半年預料這五張卡仍將穩居風雲寶座。 據各家銀行最新公布信用卡權益來看，去年下半年調整優惠普遍都延期到今年2月底或第1季底，部分已宣布延至上半年或到今年底。其中民眾接受度最高、規則最易懂的現金回饋無腦刷方面，目前以花旗銀行現金回饋PLUS卡國內海外消費一律2%現金回饋最高，且一口氣延長至2021年底，新戶首刷禮再加碼Apple Pay等十大行動支付前三個月10%回饋權益亦有到3月底。去年躍升百萬神卡的富邦J卡，國內一般消費享3%LINE Points回饋無上限，LINE Points 1點可抵1元延長六個月，回饋無上限亦可無腦刷，熱度延續至今年。成為「假日神卡」的台新銀玫瑰卡升級版-「玫瑰Giving卡」，只要綁台新帳戶扣繳卡費，於人事行政局公告節假日消費皆可享最高3%現金回饋，包含一般周末、中秋端午和即將來臨的春節連假等，無腦刷最高回饋上限5,000元，平日消費滿額還有二次居家服務，幫清洗衣機、抽油煙機、床墊等，被稱為「長輩卡」，料可在假日時段獨領風騷。中信銀去年底推出主打宅經濟的英雄聯盟卡，雖國內一般消費只1%回饋，但海外回饋2.5%，可幫遊戲迷省下國外買遊戲錢及手續費，主打遊戲平台、影音平台、雲端空間、美食外送、計程車最高10%現金回饋，涵蓋大部分遊戲迷食住行所需，每月上限300元，還有電競滑鼠、電競耳機等3C周邊價值不低的首刷禮，預料仍可引起一定回響。此外，永豐銀的幣倍卡無疑是網路討論聲度最高的一張信用卡，尤其2021年條件大放寬，其中符合懂匯、超匯二大資格條件門檻降低，從外幣往來需8萬、20萬元等值台幣，直接降成等值台幣100元即符合懂匯，10萬元以上符合超匯資格，引起網友詢問到底該如何申辦數位帳戶。同時回饋上限也增加，符合懂匯資格（100元）小資族且綁定數位帳戶，每月以行動支付消費5,000元以內享8% ，達成超匯資格每月國內消費滿1萬元以內享9%，國外更高達10%。但要留意合作通路取消街口，因此部分卡友想藉街口繳費功能再折扣的雙重優惠恐怕要另尋方法。新春卡界提高權益的好消息是玉山銀行宣布2021年開始商務御璽卡加油不限金額享5%現金回饋，高於之前的3%，每月回饋上限200元，為汽車族卡友新春帶來一大福音 。 圖／經濟日報提供

companies: Apple LINE

things: 經濟 電競

title: 五神卡超優惠 今年領風騷


content_text:
The Legislative Yuan’s passage of the Anti-infiltration Act (反滲透法) on Dec. 31, 2019, as well as amendments to the National Security Act (國家安全法) passed earlier that year, which impose longer sentences and fines on people convicted of spying for other nations, were hailed as crucial measures to shore up Taiwan’s defenses against Beijing’s threats.

More than a year later, the effectiveness of such legislation seems questionable given the slaps on the wrist handed out to people who have since been found guilty of working for Chinese intelligence.

On Thursday, a Taiwanese businessman surnamed Huang (黃), who had been working in China, was found guilty by the Taipei District Court of working with Chinese intelligence. He was given a three-month jail sentence — convertible to a fine.

The Taipei District Prosecutors’ Office had charged Huang with attempting to “develop an organization” for the official use of a foreign government, although it said that his actions had not actually led to the transfer of any intelligence to China and that his efforts to recruit Taiwanese officials were unsuccessful.

On Oct. 27 last year, the same court sentenced Lee Wan-ping (李宛平) to one year in prison for attempting to obtain classified information on behalf of Beijing by targeting military, legislative and other government officials as he helped former legislative aide Fu Wen-chi (傅文齊) arrange meetings for lawmakers and their aides on trips to China with Chinese intelligence officers.

That ruling came just one month after the Taiwan High Court sentenced a retired army lieutenant colonel surnamed Lan (藍) to two years and three months in prison, reversing the Pingtung District Court’s decision to give him a suspended sentence for supplying China with the names and activities of personnel at intelligence agencies.

The Pingtung court had said that Lan’s spying activities had not “caused real damage to Taiwan’s national security,” but the High Court ruled that “the leaked intelligence materials were highly sensitive” and resulted “in serious harm” to national security.

The High Court criticized the lower court’s penalty as too lenient and lacking a deterrent effect, but do sentences of three months, one year or even 25 months for endangering national security have the desired deterrent effect?

What penalties might lie in store for Ho Jianghua (何建華), head of the China Unification Promotion Party’s women’s department, and her aide, Pao Ke-ming (包克明), who were indicted on Dec. 7 by the Taipei District Prosecutors’ Office for their alleged involvement in setting up a spy network for Beijing?

Under the June 2019 amendments to the National Security Act, people found guilty of recruiting others in Taiwan under the direction of the Chinese government would be subject to at least seven years in prison and a fine of up to NT$100 million (US$3.51 million), yet the courts appear reluctant to impose the full penalties.

The Chinese Nationalist Party (KMT) and other pan-blue camp members called the Anti-infiltration Act, and amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), the Criminal Code, the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法) and the National Security Act — all pushed by the Democratic Progressive Party government — as “returning Taiwan to the White Terror era.”

While the KMT’s doom-and-gloom pronouncements should be dismissed as pure hyperbole, not to mention hypocrisy, it appears that the government might have, if anything, been too timid in its efforts to legislate tougher penalties for espionage and threats to national security.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: The light touch of the law


content_text: 疫情尚未緩解，一般民眾出入境需自主健康管理14天；由於航空業行業特殊，原先機師可享有隔離3天的特殊待遇，但日前因長榮航空一名紐西蘭籍機師造成本土確診，讓指揮中心決定將機師隔離天數拉長。一名女機師的母機在醫院開刀，但她卻必須拜託路人幫她送雞湯上樓，自己只能在醫院門口哭泣。一名國籍航空女機師的母親開刀，但她卻因為政府的防疫政策而不能親自探望，「只能站在醫院門口，一個一個路人拜託，拜託好心人幫忙送雞湯上去給媽媽」，女機師控訴政府的防疫是讓全民可以參加演唱會、跨年晚會，「說好的防疫根本就是死別人就好。然後我們整個月都是自主健康管理」。女機師控陳時中枉顧飛行員人權。（圖／報系資料照）「憑什麼！陳時中部長都聽不到飛行員被隔離10個月多的人權！」女機師透露，有同事這10個月來被隔離超過100天，而且許多同事的家屬就醫被刁難、在學校被歧視，機師自己連看醫生這樣基本的權利都遭到刁難，「這段日子大家的生理、心理健康何在？飛安何在？」女機師分享貼文表示，返國落地必須在公司宿舍進行7天檢疫，接著再做核酸檢測，若結果是陰性，必須再進行長達7日的自主健康管理；假設1個月只有一次短班、一次長班，至少需自主管理21天，再加上外站5天來回的時間，那麼1個月就有26天不能自由活動，「而且，下個月、下下個月、以後，都還一直重複這樣的半軟禁生活」。女機師控訴延長隔離等於是在處罰所有守規矩的飛行員與家屬，而且隔離中竟可休息18小時就繼續派飛，讓她忍不住問「這就是解決辦法嗎？」看著全民嗨跨年、看演唱會，她傷心表示「疫苗跟大家驕傲的口罩外交，是踐踏在我們的生命與生活上。犯罪的囚犯每天還有人權可以放風曬太陽。我們就是疾管局的政績。罔顧人權的政績」。（圖／臉書）

journalist: 陳儷文

things: 防疫 人權

title: 醫院門口哭泣！女機師求路人「幫送雞湯」給母親　隔離10個月內幕曝光


content_text:
過去一年，疫情和政情都使人很壓抑。長時間的抗疫措施，令日常生活產生了巨大的變化：很多會議要取消，很多活動要改期，外地公幹無法成行，親戚朋友盡量少見面，連辦公地點有時候也改在家中。這樣的生活，很有被困的感覺，好處卻是自己可以掌握的時間比平日多，不會被工作及其他人完全佔據。於是，我便有更多時間做自己喜歡的事情，其中之一就是看書。

七月的時候，讀到陳健民所著《陳健民獄中書簡》，知道他在獄中惡劣的環境下，仍堅持不懈，努力學習。他在繫獄的 326 天一共讀了五十本書，有些還是大部頭的著作，例如蕭公權的《中國政治思想史》（上丶下册），高華的《紅太陽是怎樣升起的 — 延安整風運動的來龍去脈》等。他的決心和毅力，的確令人佩服。讀完這書以後，我的第一個念頭，就是一個星期要讀一本書，希望一年可以完成 52 本。陳健民在獄中也做得到，我沒理由做不到。結果，年終計算一下，一共讀了 88 本書。我也向陳健民學習，把一些讀書心得寫下來，與他人分享。這亦算是我在 2020 年向自己的一個交代：時勢再困難，仍然有可以做和值得做的事情，只要用心去做便可。

一個星期要看完一丶兩本書，只要有決心，許多人其實都可以做到。有時候，我會早點起床，看一至兩小時的書才做其他事情。有時候，我會晚一點睡，多看一會兒書。假期時，如果沒有特別的事情，便早丶午丶晚都抽出時間多讀。電視和網上東西則少看一點。這樣重新安排生活的節奏，的確可以多出一點時間來。

單單看書會不會很悶呢？不一定。其實，正如跑馬拉松，不能像跑 100 米般一鼓作氣，需要分階段和有策略才能完成。有計劃的看書，就要選擇不同類別的書，並按著心情及當天所能夠撥出的時間來讀，那樣便比較容易和有趣，不會變成為達到要完成的數量而讀書。

理論性的書讀多了，可以看一些小説或文學作品。時間少的話，可以選一些短篇小說或文集之類的書。總而言之，保持讀書的習慣，不要讓它停下來。這樣做的好處就像一個人天天運動，手腳自然較靈活。每天讀一點書，會讓人習慣思考，並且感到自己在成長，生活也變得更加充實。

香港曾經是兩岸三地言論和出版最自由的地方，什麼題材及立場的書都有，報章雜誌的種類和數量都非常多，甚至成為很有文化影響力的一個地方。台灣作家在台灣不容許出版的東西，可以在香港出版，例如陳映真和李敖的書。禁止在台灣出版書籍的大陸作家，香港可以讀到他們的作品，例如老舍和魯迅的著作。大陸不能出版或只能刪除部分內容才可出版的書籍，在香港可以原汁原味的讀到。隨著台灣社會的民主化，也由於台灣人口比香港多，閱讀風氣比香港盛，出版業早已經超越香港了。反而，香港不少文學和政治類的書籍，要被迫或主動選擇在台灣出版，例如董啟章的新作《後人間喜劇》丶韓麗珠的《黑日》和馬嶽的《反抗的共同體：二〇一九香港反送中運動》。內地也隨著脱貧和社會的發展，閲讀人口自上世紀八十年代以後亦急劇增長。只要不碰觸政治敏感的內容，出版業還是不斷擴展，書的種類也越來越多。例如，香港比較少人感興趣的文學或學術書籍，在內地仍然有機會出版，因為人口的基數大。當然，香港的優勢並未完全消失。內地不容許或不容易出的書籍，在香港仍然可以出版，例如香港中文大學出版社出版的《趙紫陽文集》和畢仰高（Lucien Bianco）的《歷史的覆轍：中俄革命之比較》。

在香港生活的我們，應該珍惜言論和出版的自由。有時間的話，要多讀點書，多享受思想丶言論和出版自由的快樂！

journalist: 蒲錦昌

countries: 香港 台灣 中國

events: 反送中 疫情

title: 2020，一事有成 | 蒲錦昌 | 立場新聞


content_text:
蘇震清太太控訴檢方偵訊錄音檔案涉嫌變造，引發屏東鄉親認為司法不公。（圖／記者周志龍攝）

立委蘇震清因「SOGO案」身陷囹圄，日前遭台北地院審理後，裁定繼續延長羈押至2月21日；屏東政壇因SOGO案翻天覆地，一名屏東在地人士卻透露，蘇震清基層實力不容小覷，近期有民調已在探尋「無黨籍蘇震清」參選2022年屏東縣長的支持度，令人意外。

2022年屏東縣長之爭，最早從去年初已開始起跑，原先最有實力的人選，包括民進黨籍立委周春米、鍾佳濱、莊瑞雄和蘇震清等4人。去年7月底SOGO案爆發後，原以為涉案人之一的蘇震清早被踢出競爭者名單外，但去年底開始，卻有屏東民眾接到「若蘇震清以無黨籍競選屏東縣長是否會支持」等民調電話。

為何有「蘇震清選縣長」的民調，一名屏東地方人士分析，由於檢方問訊錄音檔有問題，以及蘇震清向「太平洋流通公司」前董事長李恆隆的借款早已在3年前還清，卻在去年才被偵辦等疑點，讓蘇震清案被視為「政治案件」的效應已在地方開始發酵。該人士說，蘇震清被收押前後，再到被認為是政治案件的民調趨勢恐會呈現Ｖ字。

一名親蘇震清家屬的人士表示，家人只希望阿忠（蘇震清）能趕快平安出來，其他並沒有任何想法。但他也透露，去年12月中有千位屏東鄉親北上聲援蘇震清時，同黨立委鍾佳濱意外到活動現場露臉，除了想讓鄉親看到他有情義的一面，大概也是想爭取某方面的支持，藉此突破他爭取屏東縣長的僵局。

更多 CTWANT 報導

章子怡失控！選手表演3分鐘「慘遭中止」 飆罵：難道演員最低級？

《還珠》女星懷孕「老公偷腥」原諒5年還是分了 老父唯一條件曝光

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

people: 蘇震清 周春米 莊瑞雄 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 太平

title: 蘇震清實力不容小覷 屏東縣長民調問他支持度


content_text:
澳洲新南威爾士州新增8宗新型肺炎確診個案，鄰近的維多利亞州亦有3宗病例。

自首府悉尼北部海灘上月中爆發集體感染後，新南威爾士州累計有148宗確診，悉尼西部和南部亦出現小型爆發，當局擔心確診個案未來幾日會上升，午夜起要求民眾在髮型屋、美甲店、零售商店等室內場所戴口罩。

維多利亞州新增的3宗病例，與墨爾本一間餐廳有關，暫時不清楚感染源頭，衛生部門已經將220人列為密切接觸者。當局早前已經要求民眾在全州範圍強制戴口罩，並關閉與新南威爾士州的邊界。

title: 澳洲新南威爾士州增3宗確診　室內場所內須戴口罩


content_text:
民進黨政府今年開放了萊豬進口，全豬包含內臟，還有30個月齡以上的萊牛萊豬。YouTuber前往傳統市場街訪民調時，問了一句「台灣豬標章」是自行下載的嗎？沒想到，一秒就惹來豬肉販無預警暴怒，強調我們就是賣新鮮的，就是台灣豬。

YouTuber「Bit King比特王出任務」小編前往傳統市場街訪，看到豬肉攤招牌上貼有「台灣豬標章」，小編問是自行下載的嗎？未料，一秒就惹怒豬肉販，豬肉販火大表示，「挖勒自行下載？我固尬哩...」豬肉販疑似看到攝影機，才突然熄火，態度轉為緩和說，這不是自行下載，是政府發的啦！管理室針對在這裡營業、有牌照的賣台灣豬的每一攤，都會發。

小編再問該位豬肉販，這次萊豬開放，對生意有影響嗎？豬肉販怒說，沒有關係，明年不做了，「跟我沒關係」。我們就是賣新鮮的，毋庸置疑，就是台灣豬。

另一位女豬肉販也表示，大家都買回去囤貨了，說不要吃豬肉了啊。接著不滿說，他們那個頭殼壞了，台灣豬好的賣給日本，自己才吃進口的，頭殼壞了。人家日本好的都留國內，台灣都把好的賣出去，再進那個毒的豬進來吃，「吼！真的是..」。

文章來源：「Bit King比特王出任務」YouTube

美國商務部宣布一件事 網驚：萊豬真的白進了

蔡政府能搞定防疫卻搞不定萊豬 游盈隆：種瓜得瓜

AIT回顧影片六都獨漏盧秀燕 沈富雄出獨家妙招反擊

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 日本 美國

people: 沈富雄 游盈隆 盧秀燕

title: 萊豬侵台第一天 她脫口一句秒惹怒豬肉販


content_text:
總統蔡英文今年元旦發表談話，談及未來兩岸關係，她表示自己不會冒進，也願意在對等尊嚴下進行對話。但兩岸情勢目前仍緊張，在台灣與大陸之間經濟量體落差越來越大之際，未來幾年，仍是否可能爆發衝突，前民進黨立委林正杰直言，他個人研判，發生戰爭機率「微乎其微」。

南韓媒體《朝鮮日報》近日報導，台灣在2020年經濟成長率2.54％，成為人口2千萬以上國家中第一名，其中關鍵在於台灣「脫離中國」。但根據「經濟部國際貿易局」網站公布資料，2020年1至10月，台灣出口第一名國家仍為中國大陸，佔43.6％，且成長率達13.7％。

而過去30年來，據國台辦網站公布的數據，過去30年（1989年～2019年），大陸出口到台灣商品總額為5922餘億美元，大陸進口台灣商品總額為2兆2549餘億美元，兩相抵扣結果，台灣從大陸淨賺了1兆6627餘億美元，尤其過去民進黨執政的4年，每年台灣都從兩岸貿易中賺足1000億美元以上。

有學者認為，台灣近幾年對大陸經濟依賴加大，大陸在兩岸政治緊張之際，已無義務給台灣免關稅的優惠，兩岸貿易戰恐已蓄勢待發，邁入2021年，對台灣會是一個極為嚴峻的新時代。

林正杰今(3日)對此在臉書表示，大陸台商雲集的江蘇省蘇州市昆山縣工業區，在2020年的產值達到5兆新台幣，被稱為「中國最強縣」，而台灣人的驕傲新竹科學園區產值是1兆，其中台積電就佔了7700億，而台灣2020GDP才20兆新台幣，但昆山一個縣產值就有5兆，而台商對大陸的經濟貢獻可見一般。林正杰分析認為，以兩岸經濟如此緊密的現況，要發生戰爭的機率「微乎其微」。

看完蔡英文元旦談話 港媒爆兩岸新變數

糗！南韓媒體讚台不靠大陸 蔡政府自爆數據狠打臉

陳時中深夜罕見2張照 網傻眼：台北市長是誰？

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 中國

people: 林正杰 蔡英文 陳時中

title: 2020後台海恐爆衝突？前綠委4字斷言開戰機率


content_text:
▲凱特王妃所配帶的印花口罩。（圖／翻攝自instagram／@kensingtonroyal）

實習記者高琳景／綜合報導

2020受到新冠肺炎影響，許多地區備受衝擊，其中英國出現變異毒株，讓各國繃緊防疫措施。對此，有眼尖網友發現，凱特王妃在2020每出席一場活動，「口罩」都會搭配衣服，成最新亮點之一。

截至目前為止，英國確診人數來到254萬人，而死亡人數更是高達7萬4125人，其中英國的變種病毒出現，讓不少英國民眾感到恐慌。對此，有皇室鐵粉對凱特王妃在2020年所佩戴的口罩照片，作為對外證明英國的健康措施和防疫政策，來慰問在疫情肆虐下的英國。

journalist: 高琳景

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 凱特王妃「小碎花口罩」全集！ 成慰問疫情肆虐下的英國 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】美國民主黨總統候選人喬‧拜登可能將任命丹尼斯‧麥克多諾（Denis McDonough）為美國退伍軍人事務部部長。若果真如此，那麼麥克多諾將面臨一段艱難時期，來獲得在該職位上所需要的知識。
據華盛頓《國會山報》（The Hill）報導，丹尼斯‧麥克多諾可能成為美國退伍軍人事務部的第二位非退伍軍人領導人。該提名令人感到出乎意外。外界猜測，麥克多諾之所以可能被提名，是因為他對複雜的官僚體制有著深刻的理解，工作勤奮，在擔任奧巴馬時代的白宮幕僚長期間與其他官員保持著穩固的關係。
但是退伍軍人服務團體和工會擔心，如果今年51歲的麥克多諾最終掌管這個被認為是最難管理的大型聯邦機構之一的話，他對退伍軍人事務部的管理沒有經驗，可能會導致他的任職工作起步緩慢。
擁有25萬成員的退伍軍人權益倡導組織Amvets的執行董事喬‧切內利（Joe Chenelly）對此表示：「他應該是個非常聰明的傢伙。當然，如果他不是非常聰明的話，在所擔任的職位上他是不可能取得成功的。但是，你一次又能看到和學到多少呢。」
切內利說，他確實認為，麥克多諾要管理如此龐大的部門，需要惡補知識。
但是，這位前總統奧巴馬時期任職時間最長的白宮幕僚長卻一頭扎了進去，試圖更好地理解這個第二大政府機構及其運作。在拜登宣布這一消息的當天，麥克多諾就給一些老兵打了電話，並把他的手機號碼留作直接聯繫方式。一週後，他與被稱為「六大」（Big Six）的多個最大的退伍軍人團體舉行了電話會議。
但是，一些左派媒體報道稱，許多倡導團體仍希望拜登提名第一位女性或後9/11時代的老兵來領導這個機構。切內利表示，麥克多諾是一個出人意外的選擇，以至於當Amvets為拜登最終的提名人選準備了4份不同的新聞稿時，「上面根本沒有他的名字。」
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 拜登可能提名的退伍軍人事務部長 面臨挑戰


content_text: 台灣水庫淤積嚴重，就連清出來的淤泥也因無處可去，成為燙手山芋。專家建議將清出的砂泥置於水庫下游，「還砂於河」，加固下游被淘刷的河床，也解決淤泥去處問題。中興大學水土保持系教授陳樹群說，水庫清出粗顆粒的砂石、卵礫石等有價料，因可做建材，很快被載走；但淤泥經濟價值低，根本沒人要，只能露天堆放在水庫周邊，大雨一來，淤泥又順著水流回到水庫。 「來自河川就應回歸河川！」陳樹群說，上游水庫沉積淤泥，下游河床卻遭淘刷，建議將水庫清出的粗顆粒砂石，和較輕細的淤泥都「還砂於河」，放置在下游處，利用粗顆粒的砂石抵抗強烈水流，除可加固下游河床，也解決淤泥無處可放問題。水利單位近年也啟動水庫改造計畫，希望延長水庫及壩體的壽命。中部水資源局前局長林連山說，目的就是蓄清排渾，研究發現，台灣水庫淤積的特性，是砂石容易停留在上游，反而較輕較細的淤泥會停留在壩前。因此水利單位近來啟動「繞庫排砂」工程，也在石門、白河水庫實施繞庫防淤隧道以水力排淤，同時在豐水季節抽淤排除淤泥，只是每抽出一噸的泥沙，至少要耗費三至六噸的水。

taiwan-subdivisions: 石門 白河

title: 學者：清出淤泥放水庫下游


content_text: 疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

title: 圖表看疫情／陸增8例本土 日擬再發緊急事態宣言


content_text:
A sign announces price increases for boxed meals at the Fuji eatery in New Taipei City yesterday.Photo: Chou Hsiang-yun, Taipei Times

2021/01/03 03:00

By Lee Hsin-fang and Yang Yuan-ting / Staff reporters

The Executive Yuan has asked the Consumer Protection Committee to monitor pork prices after an eatery raised the price of its lunchboxes made with domestic pork by NT$10.

The Fuji eatery in New Taipei City announced that the price of its “three treasures” rice dish containing roast pork, roast duck and roast chicken would rise by NT$5, and the prices of other lunch boxes containing pork would go up NT$10 to reflect the cost of domestic pork.

The price hike came in the wake of the central government lifting a ban on imported pork containing ractopamine, which took effect on Friday.

The Executive Yuan said yesterday it has asked the committee to continue monitoring the price of pork products, as the cost of domestic pork has not increased abnormally.

The committee said that it would cooperate with local departments to stabilize pork prices if gouging is discovered.

Meanwhile, New Taipei City Consumer Protection Office Director Wang Chih-yu （王治宇） visited the eatery yesterday.

Restaurant owner Lee Wei-ing （李偉英） said that due to public concerns about imported pork containing ractopamine, the restaurant switched to domestic pork.

Fuji’s Shaolr Biandang had been using Canadian pork, but the change to domestic pork lifted costs by NT$50 to NT$60 per kilogram, so he had no choice but to raise the prices, Lee said.

In a market mechanism, a single store is allowed to alter prices to reflect the cost of its products, and has to bear the risk of losing customers, but if stores team up to drive up prices, they risk penalties for contravening the Fair Trade Act （公平交易法）, Wang said.

The restaurant’s actions cannot be considered collective price gouging, as the increased prices are reasonable given the difference in cost between imported and domestic pork, he said.

Chamber of Commerce Meat Association of the Republic of China secretary-general Yuan Jen-chi （袁仁琦） said that costs would indeed go up for an eatery that switches from imported to domestic pork.

“Taiwan-produced pork is more expensive than imported pork,” Yuan said, adding that prices for domestic pork reached about NT$72 per kilogram recently, higher than the same period a year earlier, but still within reason.

The domestic pork market has become more active as imported pork containing ractopamine residues have become legal, and more people are willing to buy freshly slaughtered, or “warm” meat, Yuan said.

Additional reporting by Chou Hsiang-yun

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Executive Yuan orders watch on prices - 焦點


content_text:
（中央社巴黎2日綜合外電報導）法國衛生部資料顯示，過去24小時新增3466人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較昨天1萬9348人染疫減少，政府設定的日增不到5000例達標，累計確診增至264萬3239例。

此外，過去24小時新增157人染疫不治，累計病故增至6萬4921人。

南美洲疫情最嚴重國家巴西衛生部今天宣布，過去24小時新增1萬5827人確診感染COVID-19，累計確診增至771萬6405例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。

衛生部表示，過去24小時新增314人染疫不治，累計病故攀升至19萬5725人，排名全球第2高，僅次於美國。（譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏）1100103

journalist: 譯者：劉學源/核稿：蔡佳敏

countries: 法國 巴西 美國 印度

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國新增3466人確診 政府設定日增不到5000例達標 | 國際


content_text:
中國繼浙江省為求達成環保指標強行限電後，山西省臨汾市日前也為達成禁煤的環保指標，在零下15度的寒流中強拆居民取暖的煤爐。而居民仍用煤爐取暖，是因電力取暖費用太高。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

綜合中國網路消息及自由亞洲電台報導，接近2020年底，為達成官方禁止使用散煤、燃煤爐灶、柴禾（柴火）的「三清零」禁煤環保指標，臨汾市自同年12月上旬起執行「三清零」運動。至於替代方案，則是要求民眾「煤改電」、「煤改氣」，改用電力或燃氣取暖。

根據民眾發布的訊息及相關報導，臨汾市轄區內的一些執法人員，在寒冬中擅自闖入民宅內，強行搗毀爐具、煤炭和柴禾。其中，臨汾市轄下的襄汾縣更傳出執法人員涉嫌暴力執法，甚至出動拼裝車強行運走村民家中用來取暖的煤炭。

進入本週，中國由北到南陸續籠罩在寒流下，華北地區的山西、河北等地氣溫都降到攝氏零下10度以下。根據報導，執法人員趕在2020年結束前強拆民宅煤爐時，臨汾市當地的氣溫就已降到零下15度，導致大批村民沒有取暖設備及材料可用，難捱寒冬。

當地官方統計，在臨汾市轄下，光是襄汾縣近日就出動了3萬人次拆除燃煤設施5179個，清繳散煤1560噸、蜂窩煤7.3萬餘塊、柴禾700餘噸。而堯都區、洪洞縣、蒲縣等地也實施大規模禁媒，都以「三清零」為目標。

對於居民為何仍未配合官方的「煤改氣」政策，當地民眾表示，煤改電、煤改氣價格高昂，一個普通家庭若全面配合，每個月需要人民幣逾1000元費用，遠超過當地一般農民的負擔。特別是疫情時期，當地大多數人失業，更讓民眾雪上加霜。

中國媒體人陳洪濤形容，當地官方及執法人員強行禁煤的作法，與抗戰時期日軍侵略中國時採取的「燒光、殺光、搶光」的「三光」行徑並無二致。為了年度的環保考核壓力，地方官員不惜用最極端的「突擊環保」方式達成目標，根本不在乎老百姓疾苦。

面對媒體查證，臨汾市政府拒絕置評；襄汾縣生態環境局則坦承縣內實施禁煤，但對暴力禁煤則聲稱，具體執行是由鄉鎮政府負責。至於「煤改氣」或「煤改電」是有費用補貼，但各鄉鎮各有標準。

（封面圖／翻攝自曹保印啦啦啦微博）

title: 山西臨汾執行禁煤 零下15度嚴寒中強拆民宅煤爐


content_text:
南投仁愛鄉親愛村周邊散戶，因過去沒有完善的蓄水設施提供給散戶居民，讓他們長期飽受缺水困境，但居民近幾年努力爭取經費，並透過仁愛鄉公所協助，109年7月底終於將工程發包出去，不料蓄水池工程竟未設計引水管線供給散戶，而是只設計主管線到親愛部落已有的蓄水池，讓散戶居民感到相當無奈。

(親愛村居民 Sabu 泰雅族:

所以我們住在萬大那附近的居民，散戶是屬於沒有水用的狀態，好幾十年來都是處於沒水，這次主要我們申請那個水源，那樣下來的話，它現在主要的支管就只有通到水塔，沒有到我們散戶)

(親愛村居民 Sama 泰雅族:

好不容易到這個時候說有水，跟我們講說要申請水我們很高興，結果我也是為了我們村民，奉獻我的土地去做一個蓄水池，結果他們的計畫卻是我很不滿意，那我奉獻這個土地幹什麼，根本我就吃不到水)

仁愛鄉代表洪文全表示，當初建設蓄水池時，最積極的就是這些散戶，但工程即將完工卻對他們沒有任何改善，(12/31)因此立即協同村民向公所陳情，希望在工程完工前能再做一些飲水支線，解決散戶用水問題。

(仁愛鄉代表 洪文全 泰雅族:

它的設計沒有到各散戶的支線，所以他們覺得說，看得到水 吃不到水，因為這個工程都已經發包施作，我們退而求其次就是變成，就是說請公所這邊再協助他們，後續到散戶這個支線的部分，讓他們有水喝)

(仁愛鄉代理鄉長 石尊仁:

我們會請我們的技士到部落去，再帶工程顧問公司去看，我們的村民他們的訴求，看需要做哪些的設施，我們會把它編成我們的預算書，再報給中央看能不能從，工程結餘款裡面，趕快來滿足我們這些鄉民的需求)

洪文全指出，蓄水池設計結果，跟陳情人訴求之所以有落差，顯然就是雙方溝通並未完善，但工程預計110年1月完工，期盼現階段儘速處理蓄水池增加支線的相關問題，讓散戶居民得到應有權利

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投

title: 蓄水池管線設計瑕疵 親愛村散戶仍無水可用


content_text:
崑大學術副校長兼工程學院長周煥銘，在綠色科技等專業領域、學術創新及產業應用上均有傑出表現與貢獻。 （記者汪惠松攝）從事技職教育三十二年餘的崑山科大學術副校長兼工程學院長周煥銘，除在機械熱流、能源、綠色科技等專業領域有傑出表現，並指導學生獲得碩士或博士論文獎項，培育許多優秀人才，畢業後均有良好職涯發展，獲頒成功大學機械工程學系第十一屆傑出系友。

周煥銘自大學到博士班均畢業於成大機械系所，長期耕耘機械熱流、能源、綠色科技與創意等領域。在學術創新方面，周煥銘指導學生獲得重大碩士或博士論文獎項達十次，他也獲得中國機械工程學會「傑出工程教授獎」及「會士」的雙重肯定，並於去年榮獲最高榮譽「機械工程獎章」。

在產業應用上，周煥銘亦持續為我國綠能產業注入新的成長動力與競爭優勢，帶領研發團隊與台灣綠色科技產業聯盟的五十八家業者緊密結合，歷年參與之產官學研究計畫累計兩百二十六件，金額約四億八百萬餘元，個人並將這些成果落實貢獻社會與造福人類。

周煥銘在人才培育上不遺餘力，已指導五十六名博碩士畢業，均有良好職涯發展，並帶領學生參與競賽獲獎達七十次，多次是屬於全國指標的重大競賽。近年也透過教育人才計畫扎根至高中技職教育，與十二所高中職學校七十個班級簽訂策略聯盟，進行節能宣導與綠色教育，深耕高中技職教育獲得好評。

周煥銘亦努力將個人進行中的相關產學計畫和外交部及教育部等計畫相結合，並發揮相加乘效果，成效獲得外交部成立之國際合作發展基金會肯定，邦交國學生如要到台灣求學，崑大便是重要的聯盟學校。目前已有五百餘名來自邦交國的學生在該校進修機械所和大學部。

周煥銘表示，未來也將持續整合領域專長，使各學院之教師的專長互補，形成跨領域的國家級競爭力，另強化產學鏈結，增強學生專業技術能力，落實業界所需的專業技術人才。 （記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

title: 〈彩繪人生〉周煥銘 培育機械能源人才 | 中華日報


content_text:
2021/01/03 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕日本疫情嚴重惡化，醫療體系瀕臨崩潰，首都圈的東京都與埼玉、千葉、神奈川三縣知事，二日前往內閣府與經濟再生擔當大臣西村康稔會談，要求迅速發表「緊急事態宣言」。西村表示，政府會展開討論，敦促四位知事在發布前，先要求民眾晚上八點後避免外出，餐飲業商店提前於晚上八點關門、晚上七點後不賣酒。對此，一都三縣知事都表示同意。

晚間8點後 要求餐飲業關門、民眾避免外出  東京都二日新增八一四人確診，為歷來週六次高。埼玉、神奈川與千葉三縣二日分別新增二一三、三八二及二三六例。去年十二月卅一日，東京都新增感染者一三三七人，首次突破四位數。

東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作及神奈川縣知事黑岩祐治，二日與西村會談長達三個多小時，力促中央儘速發布「緊急事態宣言」。他們在請願書中警告，首都圈疫情「處於感染爆發邊緣」，須立即徹底控制人員流動。

首相菅義偉二日也在官邸聽取厚生勞動省官員疫情彙報，他在去年底記者會上，對於是否發布「緊急事態宣言」態度慎重。

發布「緊急事態宣言」條件有兩項，第一是「國民生命及健康有受顯著且重大被害之虞」，第二是「全國性且快速蔓延對國民生活及經濟造成重大影響，或是有造成重大影響之虞」。由於「緊急事態宣言」會限制人民權利，首相發布前，必須先向國會提出「事前報告」。

去年四月七日，時任首相的安倍晉三首度發布「緊急事態宣言」，五月廿五日取消。

據日本共同社報導，東京都雖持續要求餐飲業提前於晚上十點關門等各種對策，仍未能遏制疫情蔓延，擬進一步要求縮短營業時間至晚上八點，計畫向配合的商家擴大發放合作金。

title: 日首都圈4知事 請求發布緊急事態宣言


content_text:
2021/01/03 11:50

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕解放軍軍機近期密集襲擾我國鄰近空域，今年連續第3天襲擾我西南空域，上午9時許兩度侵入，新的一年連續擾台不間斷。

根據廣播記錄，中共軍機今上午9時9分及9時50進入我ADIZ（西南空域），高度3000及4000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域3天，本月廣播驅離紀錄共計5次，從去年31日開始已經連續4天。

title: 連三拉三！ 囂張共機新年度擾台不間斷


content_text:
黃矮曾孫黃厚銘（右）與陳天賜次子陳巖（左），展示黃矮的手繪稿草圖，就是畫在陳家古厝牆壁的彩繪作品。（記者楊金城攝）

2021/01/03 05:30

〔記者楊金城／六甲報導〕台灣早年建築彩繪匠師黃矮的作品在六甲陳家古厝「居廣居」現蹤，牽起黃家、陳家後代情緣，昨天在古厝舉辦音樂市集，展出黃矮手稿圖複製品、黃家後代畫展，開放參觀古厝彩繪，讓遊客窺見老屋建築之美和老屋故事。

陳家古厝每週三上午9點起、每月第4週的週日下午2點因舉辦藝文活動，都開放民眾參觀。

六甲區長陳啟榮說，未來公所將把「居廣居」打造為六甲藝文中心，已爭取到前瞻計畫補助900多萬元，將把一旁六甲國小的圍牆打掉，與「居廣居」串連成藝文園區。

音樂市集由「居廣居」、黃矮故事館主辦，陳天賜的次子陳巖、後代陳香吟等人和黃矮第3代黃德宗、第4代黃厚銘等人也在古厝周邊種下台灣櫸木、欒木造景，見證這段情緣。

「居廣居」陳家古厝，為六甲公學校第1任校長陳天賜的故居，陳天賜的父親陳分公為兒子購置家宅，當年37歲的黃矮帶著長子黃水龍為民宅彩繪。去年陳家斥資1300萬元修復老屋，並重現黃矮在古厝大廳、隔間壁堵的25幅人物、花卉、禽鳥、風景畫等彩繪作品。

黃家後代在5年前找到黃矮一疊手繪稿草圖，看到「居廣居」的牆上畫作正是黃矮的手稿圖，黃厚銘向陳巖說內心非常感動，流下熱淚。

taiwan-subdivisions: 六甲 六甲區 金城

title: 《台南》彩繪匠師黃矮作品現蹤「居廣居」 後代聯手辦展


content_text: 中評社北京1月3日電／網評：“自由著裝日”給個性留下空間 來源：東方網 作者：錢夙偉  近日，在長沙麓山國際實驗小學第三次少代會上，2名同學向學校提案設立“自由著裝日”，經學校研究後通過，節日定在每年的12月31日。提議設立“自由著裝日”的陳同學表示：“大部分同學都和我一樣，家裡有很多漂亮衣服，想穿到學校來給老師同學們展示。”（1月1日《瀟湘晨報》） 作為學生，遵守校規校紀，是基本的行為準則，而穿校服，其整齊劃一，其實既是紀律的體現，也是對學生恪守紀律的提醒和要求，同時還有助於培養一種集體主義的精神。而設計得體的校服，也讓學生洋溢出青春少年的活力，因此，對於學生在學校穿校服，不應有什麼疑義。 但是，強調紀律，卻並非就是對個性的排斥。所謂個性，是在一定的社會條件和教育影響下形成的一個人的比較固定的特性。個性的千差萬別，讓社會得以呈現出各異的風景，個性既是實現個人價值最大化的必然條件，當然也有利於社會的進步。因此，一個寬容多元的社會裡，同時也鼓勵不同的個性存在和發揮。 於少男少女，從來就是最追求個性的年齡，置身於個性張揚的當下，更對個性的自由發揮有一種強烈渴求。而“自由著裝日”的設立無疑順應了學生的意願，在強調紀律約束的同時，給個性留下了一個充分展現的空間，因此確實十分合理。值得讚賞和欣慰的是，學校對學生的要求，給予了充分的理解和尊重。這反映出學校在學生的教育和管理中，一掃僵化、陳舊、呆板、滯後、墨守成規的觀念，顯示出一種與時俱進的思維和運作。 只要加以引導，讓學生對個性有更正確全面的認識，無論上學時穿的是校服還是自由著裝，身為一名學生都應該做到先大方後美觀、先舒適後時尚、先得體後個性，那麼，給學生以最大限度的個性空間，不僅不會給學生的成長乃至學校的管理造成負面影響，還將進一步增強學生的集體主義和責任意識，而與此同時，個性則可以在不脫紀律羈束的前提下，得到良性的發展。 疫情引爆個性化餐飲需求 (2020-12-29 10:28:46) “十三五”期間地下空間開發投資約8萬億 (2020-12-29 10:09:50) 號外！國際空間站首次收獲新鮮蘿蔔 (2020-12-14 11:13:41) 12月國內成品油價仍有上調空間 (2020-12-14 10:20:45) 哈勃最新數據解釋暗物質缺失星系成因 (2020-12-08 15:32:45) 金融個性化服務呼之欲出 (2020-12-06 11:53:41) 港企深建基地 予港青免費雙創空間 (2020-12-05 09:21:53) 推動數字經濟發展 構建網絡空間命運共同體 (2020-11-27 08:34:07) 第三屆空間大會在全球多地同步召開 (2020-11-20 11:57:35) 載人航天工程第三批預備航天員選拔工作順利完成 (2020-10-09 11:08:18)

things: 油價 經濟

title: 網評：“自由著裝日”給個性留下空間


content_text:
前立法院院長王金平原訂於今（3日）出席立法院前參事王耀德的新書《紅塵煙雨》發表會，卻抱病缺席。據悉，他去年底因急性盲腸炎住院手術，目前在家休養。

法院前參事王耀德今舉行新書《紅塵煙雨》發表會，本受邀參加的王金平缺席，僅送花籃祝賀。新書會主持人高雄市農會理事長蕭漢俊受訪表示，王金平2020年12月底急性盲腸炎住院手術治療，所幸未引起腹膜炎。

根據《中央社》，蕭漢俊表示，79歲的王金平是在一次從高雄到台北的高鐵途中，覺得腹部不舒服，原本不以為意，隔天還與人餐敘，餐會上有一名醫生建議他不能小覷，才送醫治療，據說，當時盲腸已有破裂滲出的情形。

蕭漢俊說，醫生擔心王金平會引發腹膜炎，於手術後還在醫院施打10天抗生素，日前已經出院，目前在台北大直家休養，偶爾會外出散步，復原狀況良好。

更新時間｜2021.01.03 06:56

people: 王金平 蕭漢俊

title: 王金平急性盲腸炎手術 餐敘腹痛聽醫囑保命


content_text:
新奇中心／綜合報導

炒青菜是不少人熟悉的料理，自己在家就能輕鬆做，美味又健康，不過要把青菜炒得好吃，也是有方法的！近日，就有美食部落客，分享了關於「炒空心菜」的一些小知識。

▲炒空心菜學問多。（圖／資料照）

經常討論美食話題的《小楊聊美食》，近日就分享了炒青菜的知識。也許很多人會發現，空心菜一下鍋炒就發黑，而在下鍋前多加1個步驟，就是將空心菜放入「淡鹽水」中浸泡一會，使其隔絕氧氣。如此一來，空心菜不僅不會發黑，而且還比原本更鮮嫩美味；

除了善用鹽水之外，作法也有學問：

爆香辣椒和蒜末時，注意小火慢慢將其中香味逼出，這樣蒜末不會發黑，紅辣椒也不容易糊掉，另外因為乾紅辣椒很容易糊，所以事先放入在溫水中浸泡一會，便可防止出現這個問題；

二來，炒空心菜要用大火快炒，短時間內就起鍋，既能保證空心菜脆嫩的口感，還不易流失其中的營養，另外空心菜帶有自然香氣，所以不建議放太多調味料。

title: 炒空心菜下鍋就發黑？只因少了這技巧…要解決其實很簡單 | 生活


content_text:
數位國家總會於12月30日在台北國際會議中心三樓宴會廳舉行「2020數位國家論壇」，北市副市長黃珊珊應邀蒞臨擔任開幕致詞貴賓，分享台北市創新創業政策，及提供多元創業輔導與資源，讓與會企業、創投及新創界瞭解北市如何成為新創之都。

數位國家總會由國內200位數位國家委員組成，旨在推動台灣數位轉型，該會設有12個平台，世界新創之都為該會新創平台主辦，邀集150個優秀新創事業，共同發起推動台北市成為「世界新創之都」。

主辦單位今日以「世界新創之都」為論壇主軸，並由呂學海理事長的開幕演講為今日活動揭開序幕，整體活動安排了主題對談、接力演講，且邀請於智慧城市、智慧製造、教育、AR／VR等領域發展之新創公司演講，分享於各自領域之發展經驗，及如何掌握未來之發展契機等。

黃珊珊表示，在現今面對外交的困境下，只有創新才是台灣未來唯一的生存機會，因此，自從柯市長上任以來積極推動許多青創相關政策，成立「[email protected]」創業服務辦公室，提供各種創業資源，輔導企業申請台北市各項獎勵補助及融資貸款等資金，也開辦知識學苑提供創業知能以培育人才，同時也積極建構優質的孵化環境，目前計規劃22處創業基地，已有14處正式營運，都是為了提升北市的創業能量，讓青年朋友在台北市圓夢。

論壇現場反應熱絡，促進不同專業領域業者相互啟發與學習，並藉由台上企業代表及新創業者演講與對談，亦為台灣企業主帶來更多前瞻性的知識與思維，進而轉化為進步的動能，協助未來之產業發展。

「[email protected]」北市優惠貸款、創業顧問個案輔導、獎勵補助、課程培訓等創業資源，如有創業方面的疑問，均可撥打諮詢專線，或於上班時間親洽「[email protected]」台北市創業服務辦公室（台北市信義區市府路1號北區1樓），或上「創業台北」資訊網、產業局官網及「台北市產業局－創業台北 StartUp Taipei」FB粉絲專頁了解。

因應美中貿易戰調整海外布局

北市電動機車充電站 六都倒數

(中時 )

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 信義區 北區

title: 2020數位國家論壇 黃珊珊解析北市如何成為新創之都


content_text:
台市警三分局安佃所長祝岩，曾逮捕槍砲犯有功破格升遷，他在安佃所自製的「王八蛋」，希望同事吃了能消氣，罵他沒關係不要罵民眾。（記者王捷攝）

2021/01/03 05:30

〔記者王捷／台南報導〕這顆蛋不簡單！台南市第三警分局安佃派出所所長祝岩，將自製的茶葉蛋戲稱是「王八蛋」，主要目的其實是為了提振員警士氣，表示同僚心情不好時，不妨吃1顆，要罵就罵所長「王八蛋」，不要罵民眾，以至於他在分局被稱為「王八蛋所長」。

要罵就罵所長「王八蛋」 不要罵民眾南市警三分局安佃所轄區很單純，但員警處理民眾案件、開交通罰單等，難免會遇上當事人發牢騷。祝岩於上月間開始滷製「王八蛋」，希望所內同僚吃了後能心平氣和；因所長熱心又貼心的舉動和幽默作為，讓同僚向心力升高，工作也更認真。

夜巡發現停業工廠加班 揪出賭場祝岩不僅會做「王八蛋」，上月間與同僚巡邏時，發現1間冷凍工廠大半夜還在加班，幾次探訪，得知這間工廠早就停業，看來內情不單純，通報分局偵查隊埋伏蒐證後，發覺歇業工廠果然暗藏賭場，因此無論是耶誕節或跨年，都在「加班」，找賭客來賭天九牌。元旦深夜，三分局調集警力持搜索票包圍賭場，逮捕賭場負責人高男和32名賭客，查獲賭資2萬多元。

警三分局將查獲賭場的績效，歸功於「王八蛋所長」落實查察勤務和警覺心，也意外讓「王八蛋」的趣聞傳開。

祝岩說，「王八蛋」滷製秘訣是用家傳五香先炒再滷，一次滷30顆蛋，吃完再滷。他謙虛稱，「王八蛋」好不好吃很主觀，重要的是讓同事上班愉快。

title: 所長的「 王八蛋」 讓員警元氣滿滿


content_text:
阿森納名宿保羅-默森又當爹了，52歲的他迎來了自己的第八個孩子。

如今在天空體育當球評的默森透露了這一消息，而在諾維奇對巴恩斯利的比賽中，還出現了一個小插曲，默森評論了上半場后一度離開，主持人調侃說他是要趕去陪伴妻子生產，但後來證明默森只是去上廁所了。

默森和之前兩位妻子蘿拉內與路易斯有過7個孩子，他的大兒子薩姆-默森已經25歲。凱特是他的第三任妻子。

title: 阿森納昔日球星老當益壯 52歲喜迎第八個孩子


content_text:
記者洪素津／專訪報導

鮑正芳早期因外型甜美清純，而有「玉女始祖」封號的，近來在戲劇上則飾演豬肉攤販，說起角色性格，鮑正芳笑說倒是和自己有幾分相像，「爽啊！大力剁豬肉，我的個性沒有灰色地帶，又很直率，所以很容易得罪人」，而鮑正芳走過兩段婚姻，他毅然決然帶著兒子就此孤身離開，一度窮到只領勞工局補助，再者還因為兒子去念書，自己不吃不喝長達一週，這才讓她發現這根本是「憂鬱症前兆」。

▼▲鮑正芳帶兒子逃離前夫，領了一年勞工補助過活。（圖／記者邱榮吉攝影）

61歲鮑正芳自16歲就進入演藝圈，而走過自將近40年的演藝生涯，鮑正芳自認為根本就不適合進入演藝圈，當時才會渴望進入家庭，專心相夫教子，無奈兩段婚姻都以離婚收場，當然好聚好散最好，但總是有難纏的人，對此鮑正芳則說就是要下定決心離開，經濟不好又怎樣，「我有家人有朋友，該離開就是要離開，上天總是會幫你開另一扇窗」，而鮑正芳當時靠著家人資助，帶著兒子移居異地過活，也一度窮到月領16500元的勞工局補助，而就當母子當月見底時，就有工作電話響來，讓鮑正芳說「在台灣，只要你肯做，餓不死的」。

▼▲鮑正芳一度罹患憂鬱症。（圖／記者邱榮吉攝影）

被問到是否活到越老，才越到自己想要什麼，鮑正芳提到自己的一生都為別人而活「顧慮到別人，我活得很累」，結婚後為老公、小孩而活，如今小孩長大了，現在活得更隨性，也不會去在乎別人的想法，不過鮑正芳和兒子相依為命，為了生活，鮑正芳把孩子送去住校，「我沒有憂鬱症，可是其實是有」，孩子去住校的第一個月，「我變成一個人，我沒有什麼情緒起伏，肚子餓不吃，口渴不喝，我懶得起來，我不吃不喝」。

▼▲鮑正芳被喊過氣藝人一度走心。（圖／記者邱榮吉攝影）

鮑正芳當時以為自己只是耍廢，好在朋友點醒「鮑姐你小心點，這是憂鬱症」，當時鮑正方表示自己沒有難過、沒有悲傷，但是朋友點醒這是憂鬱症初期的徵兆，「因為你對什麼東西都提不起勁」，爾後鮑正芳覺得這樣不行，於是試著和朋友出門聊天、打麻將，這才讓自己走出不吃不喝的囧境，理解到「不想動人就沒有鬥志，那會連意志力都沒了，人生就完蛋了」。

▼▲鮑正芳思念女兒，但不去打擾。（圖／記者邱榮吉攝影）

而在親子的關係上，鮑正芳透露兒子現在中國當街舞老師，雖然分隔兩地，母子倆感情一樣好；但其實鮑正芳和前夫還有一個女兒，「我不要自私，我很想她，但我適合出現嗎？這會給她造成困擾，對方家庭不希望我去聯絡她，我硬要去 她夾在中間，她要怎麼辦？」鮑正芳只希望女兒快樂平安幸福就好。鮑正芳這次演出戲劇《粉紅色時光》正好也讓她的宅性格走出戶外，她也開心能認識劇中好多年輕演員，都非常有禮貌，隨後更爆料幾年前有幾次去錄製節目，一些年輕的藝人早已沒有禮貌，會投以不禮貌的眼光，行為也表達出鮑正芳就是一位「過氣藝人」，這讓鮑正芳好走心，「但我現在很習慣了啦！在片場我都很乖沒說話」。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://reurl.cc/KjyALM

journalist: 洪素津

title: 專訪／驚罹憂鬱症！玉女始祖鮑正芳孤身帶子領勞工補助過活 | 娛樂星聞


content_text:
今年受疫情影響無法出國，在家時間變多，有居家修繕DIY連鎖量販業者因觀察到消費者對居住品質要求提高，近期預定全屋或局部裝修的需求成長近三成。而年關將近，針對浴室、廚房、客廳及臥房四大空間，業者也提出除舊煥新懶人包。針對年末裝潢熱潮，專家也給出建議，搭配「裝修履約管理」保障交易比較安全。

針對近期裝潢需求大增，特力屋提供免費諮詢到府丈量服務，近百樣商品免費標準安裝，即日起至1月17日也推出全館單筆(不含家電、合營)消費滿2000元送200元、家電及合營商品消費滿3000元送300元電子折價券。而屋內浴室、廚房、客廳及臥房四大空間除舊布新也提出建議。

浴室部分，改裝換新首重防漏，用料、工法紮實急不得：業者觀察衛浴翻新的案件中，顧客最在意的是浴室漏水問題，其次則是磁磚換新。因此推出「衛浴333工法」，整合3種最佳施工工法、使用3款國際級建築用料，輔以3項貼心服務措施解決衛浴漏水問題，並提供5年防漏保固。若想要DIY換新衛浴淋浴、收納等，也有套裝限定組合，內含掛鏡、置物架及蓮蓬頭等。

廚房裝修則首要滿足「洗、切、炒」三大功能，廚具櫃體、配件安裝工法馬虎不得：考量基本三大功能，先規劃水、電及瓦斯管線配置空間，再選擇冰箱、洗碗機等大型電器位置；廚具五金配件更要留意安裝工法，品質好壞攸關使用便利性與耐用度。業者指出，施作人員皆使用專業檢測儀器查驗管線及量測櫃體安裝是否達到水平，並提供業界最高櫃體、五金配件5年保固。

客廳部分掌握2關鍵風格輕鬆變：業者表示，只要換新燈具、除壁癌粉刷新色質感就能大升級。建議可購買LED吸頂燈，除了可調亮度、色溫、演色性佳及安裝快速等特性，平均可使用約8-13年，高CP值成市場新寵。而DIY粉刷新色時，提醒民眾塗刷以兩次為佳，不僅顏色較飽和，保護性也較佳。

業者也提醒，刷新色前要留意家中是否有壁癌並找出產生原因。切勿不斷地蓋上層層油漆，當家中壁面恢復健康後，再漆上除霉清潔劑及水性正負水壓防水塗料，才能有效避免牆面霉變及黴斑問題。業者提供免費調色服務與專業代客塗刷服務，施工前也會為牆面作健檢，並由專人搬移或包覆家具及裝潢，完全無須自己動手，並隨時以社群軟體即時回報施工進度，讓顧客清楚掌握施工品質。

至於臥房部分，視覺整齊有助每日好眠，家具首重收納機能分寸不浪費：臥室物品過多又沒有收納，易造成空間視覺凌亂，進而影響睡眠品質。建議若要使用開放式層架，可以多樣化定規組件隨意延伸組合，搭出最適合居家空間的配置，且少了隔板限制，利用收納箱、收納籃或吊掛式收納，讓分類規劃更具彈性，亦減少視線阻隔，好拿、好收也讓空間感更開闊。

不僅空間改造可以除舊布新，小配件也能立大功，特力屋推出多款春節布置配件，如創意木質春聯系列跳脫一般紙質，顧客可發揮創意DIY拼貼出專屬質感春聯，增添布置趣味。同一集團的HOLA特力和樂也與可口可樂聯名，打造出一系列潮味十足的居家用品，包含寢具、收納、餐桌用品、家飾品等22款，

而針對年末裝潢熱潮，專家也給出建議，搭配「裝修履約管理」保障交易比較安全。隸屬於信義集團旗下之「安信建經」總經理張峰榮提醒：一、應先挑選具備室內裝修業登記證之合格業者；二、合作時請務必簽訂白紙黑字的合約，詳讀並確認約內條文；三、再搭配公正第三方的裝修履約管理機制，讓每筆款項公開、透明，以降低裝修糾紛之風險，除了維護消費者自身權益外，亦保障裝修市場之交易安全。

title: 年前裝修旺季　四大空間改造懶人包


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

出生自新疆的大陸女星迪麗熱巴，擁有混血兒般的精緻五官、魔鬼的身材，也讓她出道至今一直受到矚目，深受粉絲喜愛。近日她趁著拍戲期間出席活動，換上一身緊身全黑洋裝，外頭還披著一件白色毛絨外套，沒想到受訪到一半外套滑落，彈出性感雪乳。

▲迪麗熱巴外型亮眼。（圖／翻攝自迪麗熱巴微博）

迪麗熱巴近日出席活動，換上一身開高衩氣質禮服，微笑型的剪裁立刻讓豐滿上圍呼之欲出，還搭上一件雪白色的大衣，看起來繼時尚又有保暖度。不過就在直播時，似乎是因為迪麗熱巴骨架太小，讓外套頻頻滑落，胸前的春光也不斷外洩，讓粉絲直喊「太性感了！」、「我要補點血才能看」

▲迪麗熱巴可以駕馭任何服裝。（圖／翻攝自迪麗熱巴微博）

連主持人都誇讚她在照片上很漂亮，但本人更漂亮，迪麗熱巴不改調皮個性，拍拍主持人的手說「本人比照片和視頻更漂亮」立刻成為全場高潮，也獲得不少掌聲。據悉迪麗熱巴2020年以《三生三世枕上書》獲得年度人氣電視劇演員，事業更上一層樓。

迪麗熱巴外套滑落：https://reurl.cc/VXyyn6

journalist: 邱于倫

title: 迪麗熱巴外套掉了！來不及拉彈出「微笑美乳」主持人也說讚 | 娛樂星聞


content_text:
武漢肺炎全球疫情升溫，指揮中心也啟動「天網」追蹤自主管理者的行蹤，並揪出多名違規參與演唱會、跨年活動的民眾。不過，「天網」卻遭外界質疑有侵犯個人隱私的疑慮，讓指揮中心緊急澄清，並未偵測全民手機，僅監測居家檢疫、隔離以及自主健康管理者行蹤，並將天網證明「電子圍籬2.0」。面對各界對於「天網」的評論，中華大學兼任講座教授杜紫宸今（3）日在臉書上直言，這其實是「大題小作」，若真要譴責侵犯個人隱私，手要防範標的「惟美國耳」。

指揮中心利用天網追蹤健康管理者行蹤，遭質疑侵犯隱私，指揮中心則澄清，並未偵測全民手機，並解釋「天網的運作原理與電子圍籬相同，但為避免民眾找漏洞，不便詳細說明這套電子圍籬系統的運作方式。

面對天網所引發的隱私爭議，杜紫宸今日在臉書發文表示，防疫指揮中心啟用「天網」監控居家隔離者行蹤，媒體紛紛指責侵犯個人隱私，其實是「大題小作」了。

杜紫宸指出，猶記得數年前，中國大陸改用卡式台胞證時，一位成大電機系某教授，在媒體上發文指控，「從此赴陸台胞行動恐受監控云云。」當時他就在臉書上貼文評論，此乃「無知小兒」之見，必須知道最能透露個人行縱者，「惟手機耳」，卡式證照並無發射電波反饋能力，只能儲存數據以做事後分析。

「幾年後果然大家看到：手機定位洩露行縱 （天網、跨年晩會，即為二証 ），發行數位身份證後即可透過大數據了解個人隱私。鐵板釘丁證明：李姓成大電機系教授，無知小兒也。」杜紫宸還說，其實若以全球而論，30-40 億人口受監控的最大掌控者，是美國情治國安單位。

杜紫宸接著指出，「原因無他，數十億手機之衛星定位 GPS，完全掌握在美國人手中，軍事級的 GPS 定位準確性可短於半米，換言之，某國政要甚至元首，任何時間在何時何地與何人會議會談，美國國家安全局皆暸若指掌，何來隱私可言？二年前，德國發現總理梅克爾手機通話，尚遭美國 CIA 監聽，何況其他小國如台灣。」他更直言，譴責侵犯個人隱私，建立國家機資安通訊，首要防範標的「惟美國耳」。

（圖片來源：翻攝杜紫宸的時事諍言臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 美國 中國 德國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 資安 大數據

title: 指揮中心「天網追蹤檢疫者行蹤」遭指責侵犯隱私？杜紫宸不以為然：其實是「大題小作」了！


content_text: Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates after scoring his sides 4th goal of the game during the English Premier League soccer match between West Brom... Arsenal's Alexandre Lacazette celebrates after scoring his sides 4th goal of the game during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) Arsenal's Alexandre Lacazette scores his sides 4th goal of the game during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Ar... Arsenal's Alexandre Lacazette scores his sides 4th goal of the game during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) Arsenal's Kieran Tierney, (3), celebrates with teammates after scoring the opening goal of the game as snow falls during the English Premier League so... Arsenal's Kieran Tierney, (3), celebrates with teammates after scoring the opening goal of the game as snow falls during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Rui Vieira, Pool) West Bromwich Albion's goalkeeper Sam Johnstone clears the ball under pressure from Arsenal's Alexandre Lacazette during the English Premier League so... West Bromwich Albion's goalkeeper Sam Johnstone clears the ball under pressure from Arsenal's Alexandre Lacazette during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) Arsenal's manager Mikel Arteta, left bumps fists with West Bromwich Albion's manager Sam Allardyce after the end of the English Premier League soccer ... Arsenal's manager Mikel Arteta, left bumps fists with West Bromwich Albion's manager Sam Allardyce after the end of the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. Arsenal won the game 4-0. (Tim Keeton/ Pool via AP) Arsenal's manager Mikel Arteta gestures to his players from the side lines during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion... Arsenal's manager Mikel Arteta gestures to his players from the side lines during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) West Bromwich Albion's manager Sam Allardyce checks his watch during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal ... West Bromwich Albion's manager Sam Allardyce checks his watch during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Tim Keeton/ Pool via AP) West Bromwich Albion's Callum Robinson, right, puts the ball into the net but the goal is disallowed due offside in the build up, during the English P... West Bromwich Albion's Callum Robinson, right, puts the ball into the net but the goal is disallowed due offside in the build up, during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) West Bromwich Albion's goalkeeper Sam Johnstone fails to stop a shot from Arsenal's Kieran Tierney who scores the opening goal of the game iduring the... West Bromwich Albion's goalkeeper Sam Johnstone fails to stop a shot from Arsenal's Kieran Tierney who scores the opening goal of the game iduring the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Tim Keeton/ Pool via AP) West Bromwich Albion's Callum Robinson, front, vies for the ball with Arsenal's Rob Holding during the English Premier League soccer match between Wes... West Bromwich Albion's Callum Robinson, front, vies for the ball with Arsenal's Rob Holding during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Tim Keeton/ Pool via AP) Arsenal's Kieran Tierney, (3), celebrates with teammates after scoring the opening goal of the game during the English Premier League soccer match bet... Arsenal's Kieran Tierney, (3), celebrates with teammates after scoring the opening goal of the game during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Arsenal at the Hawthorns in Birmingham, England, Saturday, Jan. 2, 2021. (Michael Regan/ Pool via AP) WEST BROMWICH, England (AP) — Arsenal continued to revive its season after thumping West Bromwich Albion 4-0 in the Premier League on Saturday to pile more misery on the Baggies. Alexandre Lacazette’s second-half brace added to excellent strikes from Kieran Tierney and Bukayo Saka before the break as Arsenal recorded three successive league victories for only the second time under Mikel Arteta. West Brom remained second from bottom, with just one win in 17 matches, and has now conceded 12 goals in Sam Allardyce’s three home games. Arsenal climbed to 11th but is at least within striking distance of the top six, sitting three points behind Chelsea albeit having played a game more. Baggies coach Allardyce had said the Gunners were in the relegation battle with them before Arsenal beat Chelsea and Brighton over the festive period. West Brom came into the game after Tuesday’s 5-0 hammering by Leeds. Arsenal grabbed the lead and total control after 23 minutes when Tierney proved why, when fit, he is such an asset. The full-back twice beat Darnell Furlong to embarrass the defender on the left and cut inside before firing high past Sam Johnstone from 15 yards. Five minutes later it was 2-0 when the Gunners tore their hosts to ribbons with an incisive move. Emile Smith Rowe swapped passes with Saka and Lacazette before being slipped through by the Frenchman to cross for Saka, who had continued his run unmarked, to tap in. Just like Leeds, Arsenal threatened to run riot at the Hawthorns and Johnstone twice denied Lacazette before the break. The hosts needed a response and Callum Robinson fired in after Matheus Pereira hit the post after the restart only for the offside flag to halt their celebrations. But Arsenal wrapped up the points with two more goals from Lacazette. Saka again caused chaos for the first of them when his 61st-minute cross was turned onto his own post by Semi Ajayi, who then blocked Smith Rowe’s follow-up strike, but Lacazette gobbled up the rebound. The second, after 64 minutes, was equally as simple as the striker converted Tierney’s cross from close range. Johnstone stopped Pierre-Emerick Aubameyang adding a fifth late on and saved from Willian before Arsenal 'keeper Bernd Leno denied Rekeem Harper a stoppage-time consolation. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Lacazette scores 2 as resurgent Arsenal beats West Brom 4-0


content_text:
原標題：特斯拉陶琳：新款標準續航升級版Model 3新增前排雙層玻璃等功能 來源：新浪科技

新浪科技訊 1月3日早間消息，特斯拉對外事務副總裁陶琳1月2日晚間在其個人微博發文稱，新款標準續航升級版Model 3新增部分功能，包括電尾、新大燈、前排雙層玻璃及手套箱usb口和U盤等。

title: 特斯拉陶琳：新款標準續航升級版Model 3新增前排雙層玻璃等功能


content_text: 一隻美國小豬的動態，可能牽動台灣的巨大風暴，元旦上映的萊豬版「蝴蝶效應」，現正迎面來襲。萊豬放行後，一個豬肉便當店調漲十元，本來是單純的市場機制問題，如今竟引發軒然大波，因為價格調漲的背後挑動消費者恐懼的敏感神經。便當調漲只是萬千問題的冰山一角，等到萊豬大軍真正兵臨城下，市場衝擊、政策失調、國際經貿等巨大連鎖效應將全面浮上檯面。 行政院昨天表示，國產豬大盤價沒有上漲，業者不能以國產豬漲價的說法來提高便當價格；但消保官說，沒有和競爭同業合意漲價事證，尚不構成足以扭曲市場機制的聯合行為。不過，婆婆媽媽擔心，一旦「漲」聲響起，其他店家跟進，豬價再也回不去了。六年前，台灣爆發仔豬下痢疫情，每公斤豬價連續數月飆破八十元，從此國內豬價再未低於七十元大關；便當雖小卻是民生大事，見微知著，政府不可等閒視之。價格高低若回歸市場機制，消費者可選擇拒吃或改吃別間；問題是，當萊豬標示不明，除了拒吃一途，消費者的選擇權利形同被剝奪。這次萊豬開放並非周期波動，而是源於政策干擾，而且衝擊更大，政策失調、缺乏配套，更讓人質疑「頭痛醫腳」。民眾擔心萊劑，政府卻不願標示清楚，導致基層攤商像提早過年貼春聯，把各式貼紙、標章貼好貼滿；單一便當店漲價是市場機制，政府應該設法平抑物價，而不是把壓力施加單一業者，以免被質疑是「查水表翻版」。即使政府大動干戈、攤商勞師動眾，仍難取得消費者信任，形成「一萊殺百豬」情形。福記便當老闆李偉英把話說破，即使便當原本是加拿大檢驗合格的豬肉，也是政府合格進口，但因民眾有疑慮，只能換成價格較高的台灣豬，「不要說美豬不美豬，聽到進口豬心裡就會有疙瘩」。蔡英文總統開放萊豬同時，信誓旦旦會促進台美經貿關係，謙卑請求台灣人民諒解。美方從副總統潘斯、國會均表達歡迎，唯獨主責台美經貿談判的美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）尚未開金口，美國即將改朝換代，「萊豬紅利」至今仍是未知數。台灣豬和西洋豬，「本」、「萊」無一物，如今惹盡塵埃，出現「擾民、擾商、擾豬」的三擾亂象，對人和豬都不盡公平。

countries: 美國 加拿大 台灣

title: 頭痛醫腳！萊豬「蝴蝶效應」來襲


content_text: 時序進入2021年，全球新冠疫情依然嚴峻。美國約翰霍普金斯大學1日發布最新統計數據顯示，至美東時間1日12時（台灣時間2日1時）左右，美國累計確診病例達2000萬7149例，累計死亡34萬6408人，皆高居全球第一。疫情震央加州，洛杉磯郡每天病歿人數不斷刷新紀錄，如今平均每10分鐘就有1人被新冠病毒奪去寶貴生命。加州確診病例近230萬例，為全美之最，其次是德州，約177萬例，佛州也超過132萬例。《洛杉磯時報》1日報導，2020年最後3天，29日洛杉磯郡有242人死亡、30日為262人，跨年夜當天則是291人。由於死亡人數增加太快，當地多家殯葬業無奈表示，他們已無法處理更多遺體。太平間爆滿，當地的救護車不夠使用。緊急醫療服務局主任奇德斯特表示，有時候一口氣湧入10輛救護車，停在急診室外，部分患者甚至在車上等了7、8個小時，還無法入院治療；院內醫療人員也忙到連911緊急電話都沒空接。國家過敏和傳染病研究所所長佛奇分析，目前美國疫情在各方面都開始「失控」，且1月情況可能比去年12月更糟。此外，繼科羅拉多州後，加州和佛州也發現英國變種新冠病毒。佛奇認為，這種病毒可能已在多州現蹤。川普政府的新冠疫苗計畫「曲速行動」先前誇口，稱去年底就可替2000萬人接種疫苗。但疾控中心（CDC）網站顯示，截至去年12月30日，全美僅有279.4萬人完成第1劑疫苗施打。專家和官員批評，接種進度與預期狀況差距太大。《紐約時報》則披露，西維吉尼亞州有42人以為自己接種了莫德納新冠疫苗，其實卻被錯打單株抗體療法針劑。國民警衛隊指出，這些打錯針的民眾「不會受到任何傷害」，不須擔心。統計顯示，自去年11月3日以來，全美單日新增都保持在10萬以上。累計確診人數於11月9日突破千萬大關，不到2個月就翻倍。《洛杉磯時報》預測，目前疫情僅反映出感恩節假期的感染狀況，至於聖誕節及新年假期的另1波疫情，要到本月中旬至月底才會陸續反映。

journalist: 中國時報施施

countries: 英國 台灣 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 美新冠病例破2千萬！洛杉磯每天死近300人　專家：疫情還會更嚴重


content_text:
生活中心／張家寧報導

許多人和另一半分手後，都會尋找朋友尋求安慰，但要是界線沒拿捏好，恐怕會發生意想不到的下場。一名網友近日發文表示，她去年和男友分手，一名認識10年的男性友人便約她跨年，沒想到對方的舉動卻讓她當場嚇傻，直呼「跨年差點出大事 ！」

▲原PO發文寫下自己跨年的遭遇。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO在論壇《Zuvio 校園》發文表示，自己在跨年前夕和男友分手，一名認識10年的異性好友便約她一起去跨年，由於自己對對方相當放心，所以便答應邀約，想說可以去外頭散散心，後來兩人到了飯店之後，因為覺得外面太冷便決定先待在裡頭。

原PO表示，因為離跨年還有一段時間，所以決定先去洗澡，「我出來之後，他突然抱緊我還用嘴親我，我努力把他推開他才恢復理性，說對不起我真的喜歡妳很久了，捨不得看妳難過 。」

出乎意料的情況也讓原PO相當傻眼，直呼「我現在完全不知道該怎麼辦，我等等要怎麼面對他跟他跨年？？？ 而且我們還睡同一張床欸 」貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛留言「女生要懂得保護自己 」、「性關係會讓兩人的關係變得複雜，你如果只想把他當朋友，可以不上 」、「男女不會有純友情 」、「你自己的問題，不是情侶，還覺得在外面過夜不會出問題 」。

journalist: 張家寧

title: 10年友人約飯店跨年 她揭「失控慘況」：還睡同張床 | 生活


content_text: 備戰2022縣市長選舉，國民黨過去屢有派系整合問題的下屆苗栗縣長人選，難得超前整合，可望由農田水利署苗栗管理處處長、前苗栗農田水利會會長謝福弘接棒將卸任的現任縣長徐耀昌參選。謝昨天受訪時證實，確實已在備戰。謝福弘表示，徐耀昌連任任期屆滿後目前尚無明確接班人選，地方上確實有鼓勵他參選聲音，距離苗栗縣長改選僅剩兩年，若須接下重擔，他會勇於承擔，苗栗有18鄉鎮，幅員不小，他目前已經有在跑基層備戰。 有地方要角仍在勸進苗栗縣議長鍾東錦，謝福弘說，若地方各派系、大老能夠講好，有決心一起相挺為藍軍守下苗栗縣，國民黨能盡早完成縣長人選整合、提名，讓被提名人能提前布署，他都樂觀其成。苗栗地方人士表示，謝福弘已在安排管理處接班人事，待人事與處務運作更穩定後，他就將請辭處長全力一戰。該人士說，苗栗縣兩大派系中劉派代表、苗栗縣前縣長劉政鴻與黃派大老、前立委傅學鵬都全力支持謝選下屆縣長。國民黨組發會主委李哲華則透露，謝福弘是現在劉黃兩派比較有共識、可接受人選，謝是劉派，但之前傅學鵬也帶著謝拜訪地方；為整合地方派系，他去年8月中回任組發會主委後，還特別找一天到苗栗讓各派系大老一起把話講清楚。李哲華說，謝福弘何時請辭農田水利署苗栗管理處處長，就可以看出他參選下屆苗栗縣長的決心。不過李也提到，鍾東錦屬年輕一輩，以議長兼國民黨苗栗縣黨部主委，衝勁很足，假設謝不認真，一直拉不起來，鍾也不失是一個可能的人選。李哲華也不諱言，對國民黨而言，下屆苗栗縣長提名人選最適合的是現任立委徐志榮，但徐沒有意願，表態挺換帖兄弟謝福弘。至於涉立委集體貪瀆案後揚言考慮選下屆苗栗縣長的立委陳超明，李直言，陳只是氣大家不道義，但不會選。李哲華分析，苗栗縣是國民黨在台灣西部地區唯一還沒政黨輪替的縣市，劉派與黃派在地方派系基礎仍然穩固，現任縣長徐耀昌就是黃派代表人物；劉、黃兩派雖處競爭狀態，但基本上都屬藍軍內部角力，誰能整合派系支持，就有勝出機會。

events: 選舉 參選

people: 陳超明 徐耀昌 傅學鵬 劉政鴻 徐志榮

title: 陳超明不會選苗栗縣長 藍軍共識2022推水利會長謝福弘


content_text: 美麗的錯誤讓很多人驚艷；山上氣溫低，武陵農場昨晚為了防止桃子園溫室旁的澆灌系統結冰，晚上持續開水，結果今天早上發現，流出的水成一片結冰美景。武陵農場將澆灌系統結冰照片放在臉書粉絲頁後，網友驚艷說，真的漂亮，像是天然水晶燈；武陵農場表示，山上氣溫低，原本要防止澆灌系統結冰，整晚開水，零下2到3度的溫度，竟讓流出的水結成冰柱，真是「美麗的錯誤」。武陵農場的桃子園溫室，為防澆灌系統結冰持續開水，結果因氣溫低竟成一片冰柱。圖／取自武陵農場臉書粉絲項

journalist: 聯合報 / 記者游振昇／台中即時報導

references: 臉書 網友

title: 武陵農場果園成一片冰柱美景 緣于美麗的錯誤


content_text: Italy Serie A GP W D L GF GA Pts Inter 15 11 3 1 40 19 36 AC Milan 14 10 4 0 32 16 34 Roma 14 8 3 3 31 23 27 Sassuolo 14 7 5 2 26 17 26 Napoli 13 8 1 4 27 12 25 Juventus 13 6 6 1 25 13 24 Atalanta 13 6 4 3 28 20 22 Lazio 14 6 3 5 22 23 21 Verona 14 5 5 4 18 14 20 Benevento 14 5 3 6 17 23 18 Sampdoria 14 5 2 7 23 24 17 Udinese 13 4 3 6 14 17 15 Bologna 14 4 3 7 21 27 15 Fiorentina 14 3 5 6 16 21 14 Cagliari 14 3 5 6 21 27 14 Parma 14 2 6 6 13 25 12 Spezia 14 2 5 7 19 29 11 Genoa 14 2 4 8 14 27 10 Crotone 15 2 3 10 15 35 9 Turin 14 1 5 8 22 32 8 ___ Sunday, Jan. 3 Inter 6, Crotone 2 Atalanta vs. Sassuolo, 1400 GMT Cagliari vs. Napoli, 1400 GMT Fiorentina vs. Bologna, 1400 GMT Genoa vs. Lazio, 1400 GMT Parma vs. Turin, 1400 GMT Roma vs. Sampdoria, 1400 GMT Spezia vs. Verona, 1400 GMT Benevento vs. AC Milan, 1700 GMT Juventus vs. Udinese, 1945 GMT Wednesday, Jan. 6 Cagliari vs. Benevento, 1130 GMT Atalanta vs. Parma, 1400 GMT Bologna vs. Udinese, 1400 GMT Crotone vs. Roma, 1400 GMT Lazio vs. Fiorentina, 1400 GMT Sampdoria vs. Inter, 1400 GMT Sassuolo vs. Genoa, 1400 GMT Turin vs. Verona, 1400 GMT Napoli vs. Spezia, 1700 GMT AC Milan vs. Juventus, 1945 GMT Saturday, Jan. 9 Benevento vs. Atalanta, 1400 GMT Genoa vs. Bologna, 1700 GMT AC Milan vs. Turin, 1945 GMT Sunday, Jan. 10 Roma vs. Inter, 1130 GMT Verona vs. Crotone, 1400 GMT Parma vs. Lazio, 1400 GMT Udinese vs. Napoli, 1400 GMT Fiorentina vs. Cagliari, 1700 GMT Juventus vs. Sassuolo, 1945 GMT Monday, Jan. 11 Spezia vs. Sampdoria, 1945 GMT Italy Serie B GP W D L GF GA Pts Empoli 16 8 7 1 27 14 31 Salernitana 16 9 4 3 22 16 31 AC Monza 16 8 5 3 25 12 29 Cittadella 14 8 3 3 27 13 27 Spal 16 7 5 4 21 15 26 Frosinone 15 7 4 4 16 14 25 Lecce 16 6 7 3 31 22 25 Venezia 16 6 6 4 20 15 24 Chievo 14 5 6 3 18 13 21 Pordenone 16 4 9 3 18 15 21 Brescia 16 5 6 5 26 25 21 Pisa 15 4 7 4 22 28 19 Reggina 1914 16 4 5 7 15 22 17 Vicenza 15 3 7 5 20 24 16 Cremonese 16 3 6 7 15 21 15 Reggiana 15 4 3 8 15 26 15 Cosenza 16 2 9 5 11 12 15 Delfino Pescara 1936 16 3 4 9 14 28 13 Virtus Entella 16 2 5 9 13 29 11 Ascoli 16 2 4 10 13 25 10 ___ Sunday, Dec. 27 Reggiana 0, Reggina 1914 1 Ascoli 2, Spal 0 Chievo vs. Cittadella, 1400 GMT ppd Cosenza 1, Pisa 1 Frosinone 1, Pordenone 1 Lecce 2, Vicenza 1 Venezia 1, Salernitana 2 Virtus Entella 3, Delfino Pescara 1936 0 Brescia 1, Empoli 3 Cremonese 0, AC Monza 2 Wednesday, Dec. 30 Cittadella 2, Lecce 2 Delfino Pescara 1936 0, Cosenza 0 Pordenone 3, Reggiana 0 Reggina 1914 1, Cremonese 0 AC Monza 3, Salernitana 0 Pisa vs. Frosinone, 1600 GMT ppd Empoli 1, Ascoli 1 Vicenza 0, Virtus Entella 1 Spal 2, Brescia 3 Chievo 1, Venezia 1 Monday, Jan. 4 Cosenza vs. Empoli, 1400 GMT Venezia vs. Pisa, 1400 GMT Lecce vs. AC Monza, 1500 GMT Ascoli vs. Reggina 1914, 1600 GMT Cremonese vs. Chievo, 1700 GMT Frosinone vs. Spal, 1700 GMT Reggiana vs. Delfino Pescara 1936, 1700 GMT Salernitana vs. Pordenone, 1700 GMT Virtus Entella vs. Cittadella, 1700 GMT Brescia vs. Vicenza, 2000 GMT Saturday, Jan. 9 Reggiana vs. Cittadella, 1300 GMT

title: Italian Standings


content_text:
中國公務船二○二○年進入釣魚台列嶼鄰接區的日數達創新高的三三三天。左圖為日本海上自衛隊一架P-3C「獵戶座」反潛機，去年六月間飛過釣魚台列嶼上空。（法新社檔案照）

2021/01/03 05:30

最長滯留時間近58小時〔編譯茅毅／綜合報導〕日本放送協會（ＮＨＫ）二日報導，中國公務船二○二○年一整年駛入釣魚台列嶼（尖閣諸島）「鄰接區」的天數，達創新高的三三三天。駛入其「領海」後滯留的時間，則以去年十月十一日至十三日的五十七小時卅九分，寫下單次持續最長時間紀錄。

鄰接區又稱毗連區。一九八二年聯合國海洋法公約規定，該區範圍為領海外的十二浬（約二十二公里）。根據日本海上保安廳，中國公務船去年駛入釣魚台列嶼「領海」的次數共廿四次，共七十八艘。在次數和艘數上，均比前年少。不過，駛入鄰接區的天數則大幅超過前年的二八二天。而自去年四月到八月間，有一一一天是中國公務船每天都在鄰接區出沒的情況，亦創下自日本政府二○一二年九月間以「購島」方式將釣魚台列嶼「國有化」以來的最長連續駛入天數。

日將增添八艘大型巡邏艦對此，為加強警備機制，海保決定自今年至二○二三年間，增添八艘大型巡邏艦。海保長官（即廳長）奧島高弘在去年十二月間的記者會中提到，中國公務船近來朝向大型化與武裝化，（釣魚台列嶼）情勢仍處於無法預料的嚴峻狀態。在領海警備上，日本欲做好萬全準備。

香港「南華早報」則報導，分析家認為，北京近幾年來透過其軍事、海警甚至民間方式，已持續加強其在釣魚台列嶼近海及空域的存在感。這種策略旨在隨著時間消磨日本的抵抗意志，如今這似乎奏效。中國人民解放軍派數百架次的軍機飛近釣魚台列嶼空域，迫使日本航空自衛隊派戰鬥機從早到晚緊急起飛攔截。美國智庫「蘭德公司」智庫專家希斯（Timothy Heath）坦言，中國海軍和海警船擁有龐大資源，消磨策略最終在於達到不戰而使日方默認的目的。

頻刷存在感 消磨日本意志海保二○○八年開始通報中國海警船駛近釣魚台列嶼的次數，一年還不到十次。但日本政府宣布將其「國有化」後，自一二年九月至該年年底，駛入其鄰接區的中國海警船竟達四二八艘。自一三年至一八年，每年平均七二○艘。去年一整年更多達一一五七艘。

日本防衛副大臣中山泰秀去年十二月間指稱，中國在日本周邊海域越來越多的活動乃一項威脅。美國、日本與法國計畫五月間在日本某個外島舉行這三國首度的聯合軍演。蘭德公司另一專家葛羅斯曼（Derek Grossman）認為，來自中國軍機的壓力，已使空自維持正常運作的能力嚴重吃緊。

希斯指出，若美、日藉由強化在釣魚台列嶼附近的合作來因應中方的加強施壓，升高任一方皆不樂見的爆發危機或衝突風險，那北京的策略就可能失敗，並使中國整體的安全情勢更不穩定。

countries: 中國 法國 美國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 新社 中山

title: 中國海警闖釣魚台 1年高達333天


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

寒流發威，台中驚傳一家四口一氧化碳中毒意外，3人身體不適送醫，幸好無生命危險，目前仍在醫院觀察中。

根據自由時報報導，台中市梧棲區2日深夜一間民宅，疑似因熱水器燃燒不完全，導致一氧化碳外洩，一家四口中毒意外，3人身體不適送醫治療，幸好意識清楚無生命危險，目前在醫院觀察中。

title: 快訊／台中一家四口一氧化碳中毒　3人送醫


content_text:
2019年全球因為新冠病毒肆虐，造成了重大的損失，至今仍在努力的對抗疫情，而台灣由於防疫有成，已多次登上國際媒體，《紐約時報》今日以「台灣如何計畫免於（大部分）疫情」為題，表示雖然台灣目前成功的抑制了疫情的蔓延，但仍有民眾擔憂不知道能持續多久，且專家認為長久以來的鎖國可能造成台灣被孤立。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《紐約時報》報導，全球因為新冠疫情造成了大規模的死亡、失業，經濟嚴重被影響，然而台灣數個月來的生活卻一直很正常，民眾能如常的結婚、在夜市趴趴走、湧入球場看比賽、欣賞演唱會等，簡直如同「平行時空」，正常到讓人感覺毛骨悚然。

▼日前台北正常舉辦跨年晚會。（圖／東森新聞、必應創造提供）

報導指出台灣的人口比美國的佛羅里達州還要多，但死亡人數卻是兩隻手就能數出來，如此高水準的防疫也讓民眾產生這能持續多久的擔憂。而對中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中來說，這優秀的成果是防疫政策不能動搖的理由。從去年3月開始，台灣就隔絕了大多數的境外旅客，入境都需要嚴格執行2周的隔離檢疫，這也包括了台灣的國民。

▼近期華航一架從英國飛往台灣的班機抵達台灣，防疫人員嚴陣以待。（圖／翻攝自王必勝臉書）

雖然這道高牆讓台灣成功的隔絕了疫情，但若是其他國家在施打疫苗後，開始放鬆防疫管制，那麼台灣就很有可能在經濟、政治上受到孤立。陳時中也向紐約時報說明，在疫苗被證實是一種持久有效的抗疫武器前，政府不會在公眾壓力下放寬防疫政策，「我認為會爆發另一波疫情，因為人人都在想『我已接種疫苗，或是我下周要接種疫苗，我等夠久了，現在我可以自由了吧？』」因此陳時中表示，要有更多證據來證明現有疫苗可產生持久防疫的效果，「我們才能真正開始放鬆一些」。

史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）表示，台灣能維持這麼久實在是了不起，但就算在2021年中以前，全民都接種了疫苗，要再守住6個月還是非常困難的，「隨著全球病例數激增以及新冠病毒在更多地方的傳染性越來越強，必然會有更多的感染者到達台灣的邊境，這意味著更多確診案例越過政府的防護只是時間問題」。

▼陳時中認為會爆發另一波疫情。（圖／東森新聞資料照）

台灣為了防疫嚴守邊境，而新加坡則持相反態度，於近期解除了台灣旅客的入境限制，對此專研傳染病的新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）表示，「新加坡認為就算旅客帶進了新型冠狀病毒，也不大可能廣泛傳播，如果你對你的防疫體系沒信心，國境只會越守越緊」，費雪說明台灣真正的考驗在於，「若是疫苗沒有持久免疫的效果，那麼民眾能再忍受與世界隔絕1年、甚至5年嗎？」封鎖國境並不能當作防疫的策略。

（封面圖／資料畫面）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 台灣 美國 新加坡 英國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 《紐時》評台灣如平行時空 陳時中：我認為會爆發另波疫情


content_text:
雄安新区试行居住证和积分落户制度

为有序承接北京非首都功能疏解，合理控制河北雄安新区人口规模，优化人口结构，自2021年1月1日起，河北雄安新区试行居住证和积分落户制度。

在雄安新区居住半年以上，并具备合法稳定就业、合法稳定住所、连续就读条件之一的，以及北京非首都功能疏解转移人口，可以申请居住证。当持有人居住证积分达到规定分值时，可享有相应的住房保障、养老服务、学前教育等公共服务及相应的办事便利和福利待遇。符合雄安新区积分落户条件的，可申请在雄安新区落户。（图为：河北雄安站资料图）

journalist: 翁宁宁

title: 雄安新区试行居住证和积分落户制度


content_text:
因為寒流影響，這次的跨年、元旦連假大家都在寒風中度過。但中央氣象局表示，今（3）日開始到明日（週一）回暖，除北東部雲多偶降雨，明天會是好天氣；然而到了週四另一波寒流來襲，強冷空氣南下一路冷到周末，北台灣整天不超過10度，高山也將有降雪機率。

中央氣象局表示，週一是本週天氣、溫度最宜人的一天！因為東北季風減弱，白天溫度回升。不過清晨在西半部近山區平地還是有12、13度左右的低溫。天氣方面中南部仍然晴朗；北部、東半部則是雲多，偶爾飄些小雨。

週二至週三東北季風增強，北部、東半部雨是轉趨明顯、天氣轉為陰霾。轉涼的現象在北台灣尤其明顯，整天的氣溫可能不超過20度。至於中南部，天氣仍然晴朗、溫度變化也不大，不過往山區走雲量稍多、會有零星下雨的機會。

到了週四，入冬以來另一波強冷空氣抵達，沿海的偏北風轉趨強烈，北部、東半部天氣轉為陰霾、有雨，而且配合一些華南雲系東移，中南部雲量也增多、山區也有下雨的情況。溫度方面週四白天中部以北、東半部溫度明顯下降，越晚越冷；南部下半天也有感轉冷。

氣象局指出，週五到週六清晨將是冷空氣影響最明顯的時候，強度可能會達到寒流等級。北台灣整天不超過10度，其他地區早晚寒冷、白天也是頗有涼意。各地的氣溫要到周六白天才會回升、週日寒流才開始逐漸減弱。

且因為這波強烈冷空氣影響期間剛好環境較為潮濕，因此北台灣海拔1000－2000公尺以上（視冷空氣強度而定，越強越低）、其他地區3000公尺以上的山區，若溫度、水氣條件配合，有局部降雪的機率。

澎湖、金門未來一週天氣都不錯，只是週四氣溫轉冷，澎湖低溫下探10度、金門甚至只有7度。馬祖則是週三氣溫開始下降，週四起天氣非常寒冷，低溫甚至只有4度。離島除了溫度低外，強烈的偏北風也讓體感溫度更為下降，將更感風寒。

今（3）日開始到明日（週一）回暖，北東部雲多偶降雨然而到了週四還會有另一波寒流來襲，強冷空氣南下一路冷到周末北台灣整天不超過10度，高山也將有降雪機率。

journalist: 汪靖軒

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 一周天氣一圖看！週四寒流來襲氣溫驟降 高山有降雪機率 | 生活


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

韓綜《Running Man》開播10年至今熱度依然不減，不僅成員間累積深厚情感，與工作人員之間的互動也十分逗趣。日前播出的內容中，主PD崔寶弼宣布劉在錫隊伍獲勝，又突然改口道歉、坦言分數算錯，還一連算錯2次，讓原先正在歡呼慶祝的成員們全都傻眼，雙方一來一往相互調侃的對話，也讓大票觀眾笑到肚痛。

▲劉在錫、HAHA和嘉賓劉台午原本以為自己贏了。（圖／翻攝自愛奇藝）

在日前播出的2020年末特輯中，一共分成4個隊伍，最先累積到2020分的隊伍即可勝出，遊戲進入倒數階段時，主PD崔寶弼突然宣布，由劉在錫、HAHA和嘉賓劉台午所組成的隊伍獲勝，3名隊員隨即圍成一圈開心歡呼。沒想到，就在這個時候，底下的工作人員開始出現討論聲，不久後主PD趕緊改口，「各位、各位，抱歉，現在是1820分，還不夠200分。」

▲工作人員緊急討論後，主PD突改口道歉。（圖／翻攝自愛奇藝）

突如其來的消息，令劉在錫、HAHA頓時傻眼，2人一起走到主PD面前抗議。劉在錫無奈表示：「剛才氣氛多好啊！這個應該跟著感覺走啊！」HAHA則笑說，「瘋了一樣做完慶祝儀式了。」雙方臉上流露出悲喜交加的複雜情緒。

▲劉在錫、HAHA傻眼質問主PD。（圖／翻攝自愛奇藝）

不過，由於距離奪冠分數相差不大，劉在錫和隊友們隨即信心喊話並討論得分戰術。然而與此同時，工作人員之間又開始一陣劇烈討論，原來，遊戲過程中的算分方式出現錯誤，劉在錫隊伍並非是1820分，而是負200分才對，讓3人頓時石化，宛如從天堂掉入地獄。

▲劉在錫得知真實分數超傻眼：「在說什麼啊？」（圖／翻攝自愛奇藝）

出現罕見的計分疏失，主PD崔寶弼也多次向眾人道歉，劉在錫則是一臉傻眼、走向前大喊，「在說什麼啊？喂、喂！現在在開玩笑嗎？都做完慶祝儀式了，怎麼回事啊！」不過，雖然他嘴上這麼說，但他臉上仍帶著笑意，在調侃工作人員的同時，也意外增添不少笑點，最後主PD也再一次道歉：「非常抱歉給大家造成混亂。」

▲劉在錫臉上流露出感到無奈又好笑的表情，笑翻大票觀眾。（圖／翻攝自愛奇藝）

►你想要的，這裡都有！

►被楊超越吐槽…薛之謙「窒息式狠瞪5秒」全被拍！ 眼神露餡網怕爆

►分手嚴爵4年…小8突PO文「親愛的丈夫」！ 網看完全文秒懂了

►明日花綺羅引退1年「真的全脫了」！ 跪沙發摸胸…尺度震撼20萬人

►茵聲下交流道突沒油…半夜曝「人肉推車」慘況！男友1通電話神救援

journalist: 劉宜庭

title: 《RM》PD突道歉「罕見連2次出錯」！ 劉在錫錯愕：在開玩笑嗎 | ETtoday星光雲


content_text:
陰陽眼

你或者你身邊有人從小就是通靈少年少女、天生的陰陽眼嗎？看得見無形的世界究竟會讓人敬畏還是讓人討厭呢？對生活又造成了怎樣的影響呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市環保局取締汽機車噪音超標，元旦連假期間照常執法，除了市區5處固定式聲音照相設備，也在石碇、平溪區架設移動式聲音照相設備取締，深夜時再機動移往三峽、中和區的人口密集地區，元旦當天共取締221輛汽機車噪音超標，都依法告發開罰1800至3600元。

環保局空氣品質維護科科長郭淑萍指出，1月1日起，依據環保署公告的聲音照相執行噪音車取締工作，在沒有下雨、風速小於每秒5公尺的天候下，不分車種，行駛中的汽機車噪音超標即開單告發，道路速限小於50公里的聲音管制標準為86分貝，速限50至70公里的聲音管制標準為90分貝。

郭淑萍說，取締時會記錄違規車輛前後3秒的影像，避免爭議。聲音照相科技執法與超速照相取締雷同，判定違規後就直接告發，已在板橋縣民大道與板新路口、汐止新台五路二段、林口文化二路一段、蘆洲中山一路、新店—石碇北宜路五段共5處噪音熱點區，設置固定式聲音照相設備；1月1日起，也安排稽查員到易有噪音汽機車出沒的平溪、石碇、三峽及中和等4處，架設移動式聲音照相設備，進行機動性噪音車取締工作。

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 汐止 平溪區 林口 中山 中和區 石碇 蘆洲 板橋 新北市 新店

title: 《新北》「聲音照相」上路 元旦告發221輛噪音車


content_text:
圖為 Pixel 4（圖／記者黃肇祥攝）

外媒公布2021 年度網友票選最期待的 Android 手機，Google、Sony 旗艦搶進前三！LINE台灣用戶最愛 10 大新功能排名出爐；還有 最新報告發現Word 文件成駭客攻擊手法；以及電商巨擘 Amazon 公佈2020年最熱賣的 10 款電玩主機遊戲，以及相關的周邊配件......

國外網友票選 2021 最期待新機！Google、Sony 旗艦搶進前三

國外科技網站《Android Authority》舉辦票選，列舉 2021 年度網友最期待的 Android 手機。其中，本次票選以三星的 Galaxy S21 最受關注，以 17.72% 獲得第一，Google Pixel 6，以及 …繼續閱讀

→ Pixel 手機被砍一刀？Google 無預警停用「超廣角」天文模式

（圖／LINE 提供）

LINE 台灣用戶最愛 10 大新功能排名出爐

LINE 官方今日於本週四（12/31）正式釋出 2020 年度「台灣用戶愛用新功能排行榜」，第一名由手機、電腦版本都有的「聊天室分類」奪下，能夠有效過濾聊天室，防止洗版，至於貼心的「無聲訊息」則…繼續閱讀

→ LINE電腦版新增 2大升級功能！聊天室「自訂分類」這樣用

（圖片來源／PlayTech）

Word 文件成駭客攻擊手法！小心遭遠端監控、植入勒索軟體

多數民眾都會小心下載來路不明的檔案，尤其是可疑的 exe，但別以為 Word 文件就安全了！根據 Bleepingcomputer 最新報告發現，有駭客透過 Word 就能遠端入侵你的電腦。研究指出，駭客集團現在將目標放在 Word 內建的「巨集」功能，用戶在開啟檔案後，會觸發…繼續閱讀

→ 美國土安全部發警告：別用中國硬體產品和數位服務

任天堂「本家遊戲」在 Amazon 大受歡迎（圖／翻攝自任天堂官網）

Amazon 公佈今年最熱銷遊戲！「任天堂本家」前十名佔八席

美國電商巨擘 Amazon 公佈2020年最熱賣的 10 款電玩主機遊戲，以及相關的周邊配件，由任天堂 Switch 遊戲奪下第一至第四名，同時在前十名亦佔了多達八席。其中，帶動 Switch 在今年熱銷的《集合啦！動物森友會》…繼續閱讀

→ Google 公佈今年最多人關注遊戲排名！冠軍蟬聯已經紅了快10年

（圖／翻攝 Adobe）

Adobe Flash 正式走入歷史！網友哀悼：向經典遊戲、影片告別了

邁入 2021 年，Adobe 旗下知名的 Flash 媒體播放器正式走入歷史，從 1 月 1 日起正式停止支援，意味著許多網友從小玩到大的 Flash 遊戲、動畫，將跟著一起告別網路世界。針對尚未刪除的用戶，Adobe 官方開始於 Windows 10 系統推送…繼續閱讀

→吿別 2020 年！簡單一招製作 Instagram 年度「九宮格」回顧照片

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: LINE Google

countries: 台灣 美國 中國

title: 【本週5大科技新聞】LINE台灣最愛用十大新功能揭曉！2021 最期待安卓新機是... - 自由電子報 3C科技


content_text:
香港終審法院十二月三十一日批准律政司上訴，被控違反國安法的壹傳媒集團創辦人黎智英即時還押，上月已遭羈押廿天，黎智英返家八天再遭押。（法新社檔案照）

2021/01/03 05:30

國內：

●中央流行疫情指揮中心十二月三十日宣布，因應英國變種病毒入侵，元旦起全面加嚴邊境管制，限制外籍人士入境。

●立法院十二月三十日通過三項「實價登錄二．○」相關修法，明定成交門牌、地號須完整揭露，增訂轉售預售屋紅單給第三人，每戶最高罰百萬元。

●健保費率一月一日起從四．六九％調漲到五．一七％，受僱者平均每人每月增加六十三元，七成以上每月增加七十元以內。

國外：

●歐盟和中國十二月三十日宣布原則上達成全面投資協定，尚需時間確定協定最終內容，且須送歐洲議會表決同意。

●香港終審法院十二月三十一日批准律政司上訴，被控違反國安法的壹傳媒集團創辦人黎智英即時還押，上月已遭羈押廿天，黎智英返家八天再遭押。

●美國聯邦參議院一月一日以壓倒性票數，推翻川普總統對二○二一年國防授權法案的否決，這是川普動用否決權首度遭到國會推翻。

countries: 中國 美國 英國 香港 歐盟

title: 一週大事》（12月27日至1月2日）


content_text: 一般人熟知的12星座是屬「西洋占星術」，但還有另外一種印度的「吠陀占星術」，對於12星座的畫分日期也不一樣；西洋占星術會涉及個性與心理，但吠陀占星術則是預測命運走勢。吠陀占星術占星專家李靜唯表示，1月份火星進入牡羊座，原本無力的事開始有目標及方向，其中2個星座有賺大錢機會，但自然界卻可能有火山爆發和地震。據《中時新聞網》報導，李靜唯表示就算環境很艱苦，但這個月迷霧消散，較能看清楚現實、找到目標和方向，走出自己的道路。不過，有些議題的爭議提高，也易產生衝突、對立，只能以較粗暴的方式來表達訴求。李靜唯指出，1月在理財方面，原本不易分辨的消息不再真假難辨，但卻可能有貪婪、沉溺享樂等負面反應出現，爆出花邊或醜聞；與「權力交接」有關的事也將面臨考驗。至於自然界的現象，則可能出現火山爆或地震。（圖／靜唯老師臉書）12星座1月運勢（請留意生日區隔與西洋占星術不同）工作變動牡羊座（4月15日至5月14日）：開始有資源，若訂定目標將能獲得好成績。巨蟹座（7月15日至8月14日）：小心太有自信易出錯，謹慎處理工作，可投入新的Idea。摩羯座（1月15日至2月14日）：壓力變大、工作量增加，可趁此時增加曝光、表現自我。愛情注意射手座（12月15日至1月14日）：社交易交新朋友，可括展視野，找到新的興趣，也因此和對方產生交集。獅子座（9月15日至10月14日）：勿因工作而忽略另一半，宜一起出遊享受大自然、美食。處女座（9月15日至10月14日）：恐因工作影響感情，需檢討表達方式。健康注意雙子座（6月15日至7月14日）：注意交通安全、心血管問題，勿因病小而忽視。天秤座（10月15日至11月14日）：需改善睡眠品質，小心過勞。財運旺爆天蠍座（11月15日至12月14日）：將有人想找你合作，有機會賺錢。金牛座（5月15日至6月14日）：雖然經濟壓力還是很大，但手頭上能動的錢變多了。水瓶座（2月15日至3月14日）：工作投資兼得，有賺大錢機會。

journalist: 陳儷文

title: 一月運勢看這裡「吠陀占星」兩星座可賺大錢　自然界恐火山爆發＋地震


content_text:
今天是元旦連假收假日，預估國道將湧現北上收假車潮，估全天有110百萬車公里，為平常1.3倍，其中北上車潮將是3天連假中最多的一天上午國道5號北向車流量上午10點起就逐漸增加，高速公路局預估國5塞車時間會到晚上八點以後。

高公局預估，今天易壅塞路段主要在北向，仍以國5最塞，可能從上午10點就開始出現車流可能一路壅塞道晚間8點，國道1號及3號壅塞時間，大約從下午3、4點至傍晚6點。

今天高公局同樣也有疏導措施配合，包括：下午2點至晚間9點，國5北向高乘載管制、全天封閉部分交流道（國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口）、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、開放路肩、匝道儀控等，請用路人注意配合。

taiwan-subdivisions: 新竹 虎尾 埔鹽 燕巢

title: 收假日上午國道交通大致良好  西部國道下午將湧現北返車流


content_text:
（中央社記者張雄風台北3日電）中央氣象局今天表示，7日起受東北季風加冷空氣影響，有機會達寒流等級，8、9日最冷，台南以北、宜蘭低溫約攝氏8至10度，其他地區約12度；北部、東半部易降雨，屬溼冷天氣。

氣象局預報員葉致均告訴中央社記者，明天的天氣與今天類似，迎風面的北海岸及東半部地區會有零星降雨，北部地區雲量增多，也會有飄雨的情況，其他地區是多雲到晴。

葉致均表示，下一波東北季風是5日增強、6日開始影響；7日起冷空氣南下，有機會達到寒流等級，預估會一直影響到9日，10日冷空氣逐漸減弱；8日及9日清晨會是最冷的時候，台南以北、宜蘭地區低溫約8至10度，其他地區約12度上下。

葉致均指出，在這波東北季風影響下，北部、東北部容易下雨，花東、中南部山區也會有局部降雨，其他地區則是雲量增多；目前觀察這波東北季風水氣多，10日雖然氣溫會回升，但降雨還是持續。

葉致均說，因為天氣溼冷，預估8、9日北台灣1000至2000公尺、其他地區3000公尺以上的高山有機率降雪；7日因為還在降溫的過程、10日則已經開始回溫，因此降雪的機率相對不高。

葉致均提醒，6日之前，東半部及恆春半島仍然有長浪發生的機率，請民眾注意。（編輯：黃世雅）1100103

【延伸閱讀】

8日起防低溫 氣象局：台南以北探8度彩色口罩含致癌偶氮色料？指揮中心：標檢局將查美國通過企業透明法 關閉全球洗錢逃稅重要管道

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春

title: 8日起防低溫 氣象局：台南以北探8度


content_text:
廁所也要監控！中國公廁加裝人臉辨識衛生紙機 人權隱私沒保障   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 中國果然沒有極限！從之前在各地運輸系統與公開場所裝設人臉辨識器後，現在連公廁也要全面加裝，未來還要先「刷臉」才能上廁所，監控力道全面升級，毫無隱私可言。 中國近年來持續加大迫害人權力道，有外媒披露，北京當局多次下達命令，要求政府配合擴大民間監控力道，許多公共區域和住家社區強制引入「遠端無人管理模式」，其中包含監控攝影機、人臉辨…

2021-01-03    王 佐銘  人臉辨識 人臉辨識衛生紙機 情緒監控

title: 廁所也要監控！中國公廁加裝人臉辨識衛生紙機 人權隱私沒保障


content_text:
▲有間連鎖健康餐店家，透露接到搞笑外送訂單，該名顧客自稱是「陳阿姨」，還在備註上寫上一行字，讓讓店員搞笑表示「不想努力了！」（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝自Pixabay、店家臉書粉專）近年來外送平台崛起，不少人看中懶人商機，而紛紛投入其行業。最近就有一間連鎖健康餐店家，於臉書粉專上透露接到搞笑外送訂單，該名顧客先是點了一份牛排自助餐，還自稱是「陳阿姨」，隨後在備註寫上一串字，讓店員搞笑直呼「不想努力了！」

竹北一間連鎖健康餐店家於12月31日跨年夜接到一張搞笑外送訂單，該名顧客點了一份牛排健康餐，其先是在備註中貼心寫道「今天天氣很冷，外送小哥辛苦了，請注意安全」，隨後表示「幫我放在管理室，說是陳阿姨的就好。」但最後一句卻搞笑直言「但是，不想努力的話可以送上樓...」。

▲顧客在外送訂單上自稱是「陳阿姨」，還搞笑表示「不想努力的話可以送上樓」。（圖／翻攝自店家臉書粉專）「阿姨我不想努力了」前陣子成為網路流行熱梗，主要是指年輕男子不想努力奮鬥工作，只想要享受生活，願意以自身肉體或時間，來換取穩定的物質富足生活。

如今在訂單上看到阿姨超潮備註，讓店家搞笑直呼「看到都不想努力了.......該不會是人生的轉淚點？這訂單也太好笑，阿姨你很跟流行餒，這樣我到底要放在管理室還是送上樓？」文末店員更是心動直呼「師傅們都拿出離職單了...阿姨你缺幾個」。（編輯：陳雅雲）

title: 阿姨外送備註一行！店員：不努力了


content_text:
▲吳夢夢親曝自己從13歲開始就喜歡自拍 。（圖／吳夢夢授權使用）

記者吳奕靖、許宥孺／高雄報導

號稱國內本土第一AV女優吳夢夢接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪，大方談起自己整型的原因，還當場裸露上身呈現自己整型的結果，不過她也說到自己從13歲開始，就有用「智障型手機」自拍的習慣，她說：就是喜歡被別人看，而且希望能夠獲得讚美，笑說：「我應該滿適合走這一行的」。

記者問如何克服在很多人面前全裸，甚至拍攝A片，吳夢夢說：「我大概從13或14歲時候，就喜歡自拍自己的身體，那時候還在智障型手機的時候，我發現自己有那個癖好，喜歡拍下來、喜歡給別人看，我喜歡別人看到我的身體，得到讚美，喜歡被別人看到的刺激感，所以我覺得這個工作滿適合我的」。

▲吳夢夢親曝自己從13歲開始就喜歡自拍 。（圖／吳夢夢授權使用）

就是喜歡被別人關注，所以吳夢夢才會想用整型的方式「調整」身形，她毫不諱言大方承認，她說：「符合大眾市場吧，覺得大家喜歡什麼樣子的身材，就會想要往那個方向邁進，我個人喜歡微肉感，有胸部有腰有屁股，身體是有線條有肌肉的」。

現在的她雖然已經接受過「自體脂肪移植手術」，不過她也說「繼續整型」這件事，比拍攝A片還更需要勇氣，因為即將又要再次接受整形手術，位置還是在胸部，她面對鏡頭，一點沒有害羞，直接說：「要讓胸部更圓更飽滿，因為自體沒有辦法像是假體做到那麼挺，晃動得時候也會很自然」。對此國內知名整形名醫邱浚彥說：「自體脂肪移植隆乳的術後照顧，嚴禁菸酒，同時睡眠要充足才能幫助脂肪存活率提高」。

▲吳夢夢親曝自己從13歲開始就喜歡自拍 。（圖／吳夢夢授權使用）

其實自體脂肪的移植手術是有脂肪存活率的問題，邱浚彥就點出關鍵：「脂肪若是打300cc，我們保守估計大概會活5成到6成，大概就剩下180cc，但也不能因為存活率問題，就打太多，這樣會造成胸部裡頭壓力過大，打入的脂肪沒有辦法接受養分，就會被吸收掉，形成囊泡、鈣化或是纖維囊腫比較多，所以要打得均勻、打得散，比較重要」。

title: 獨／本土女優全裸海晃「加工」雙球　嬌喊：喜歡被別人看的刺激感


content_text:
▲女子收取貨付款包裹竟是詐騙，打開驚見「情趣潤滑油」苦笑。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者趙蔡州、邱中岳／新北報導

年末購物節熱潮才剛結束，就傳出有許多詐騙事件發生。新北市一名平時有網購習慣的林姓女子日前收到簡訊，通知商品已經送到超商可以取貨，她沒有多想就到超商以現金付款取貨，結果回家拆開包裹後，才發現內容物竟是情趣潤滑油，讓她一邊懊惱一邊報警並尋求退貨。

警政署刑事警察局表示，林女去年12月5日收到簡訊，內容為「商品到店通知：物流編號*****，已經送達**門市，請攜證件前往取貨，謝謝」，由於她平常就有網購習慣，沒有多想就到超商取貨，出示證件並付款1620元，取貨回家打開商品包裹後，才發現內容物是情趣潤滑油，讓她又好氣又好笑，趕緊報警協助退貨。

刑事警察局統計，類似林女碰上的「幽靈包裹」詐騙，從2020年1月截至12月27日為止，總共有73人受騙上當。另外「解除分期付款(ATM)」則是最多人受騙的詐騙手法，詐騙集團假借退款、刷卡有誤等名義，要求不知情的民眾到ATM接受指示操作，騙取錢財或騙取帳號以收取他人遭詐騙之款項。

▲刑事警察局2020年受理的「幽靈包裹」詐騙案就有73件。（圖／CFP）

警方指出，部分網站資安防護措施不足，遭駭客攻擊入侵系統竊取訂單個資後，再以竊取的民眾個資實施詐騙；刑事警察局除持續通報各電商業者，詳加審視及強化資安防護機制外，每週也會在「內政部警政署165 全民防騙網」公布被害情形嚴重之高風險賣場，提供民眾參考。

民眾在超商取貨付款時，若發現包裹寄件人不明確，僅填寫物流業者、報關行等資訊，應直接拒收；若已取貨付款，應先拍下託運單及收到的商品，並請「超商客服電話人員」提供寄件人資訊申請退費，若託運單上沒有寄件人聯絡方式，可致電宅配業者，如仍無法完成退貨，再前往警局提出告訴，以保障自身權益。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 網購女常客遭「幽靈包裹」詐騙　貨在超商了…開箱竟是情趣潤滑油


content_text:
發言人莊人祥表示，台灣目前維持居家檢疫14天，未來會視疫苗施打情況，評估是否調整檢疫措施。圖為去年底華航CI082英國倫敦飛台北班機抵台。（資料照片／陳愷巨攝）

針對紐約時報2號刊出一篇報導稱，台灣防疫作的不錯，但也提到，以鎖國來看恐不利持久戰，對此，指揮中心發言人莊人祥3日表示，台灣目前維持居家檢疫14天，其實也是世界衛生組織（WHO）建議，只是其他國家較不容易做到，未來會視疫苗施打情況，評估是否調整檢疫措施。

台灣防疫有成，《紐約時報》2日刊出一篇以「台灣如何計劃（大致）免於疫情？」（How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free?）為題的文章，文章指出，好幾個月來，台灣人仍能維持正常的生活，這種正常的狀況甚至到了「詭異」的程度，婚禮照常舉行，人們如常進場看球賽、觀賞音樂會、逛夜市等，指出台灣總人口比美國佛州還多，新冠死亡人數卻能控制在2位數。

此外，該文還指出，這樣成功防疫經驗反而讓許多台灣人內心產生不祥預兆：台灣的好運還能維持多久？點出台灣防疫成功關鍵在3月就實施鎖國，禁止大部分觀光客入境，及嚴格執行的隔離政策，能入境的人士須隔離14天，當中也包含台灣人，隔離期也比許多國家都長。

而指揮官陳時中日前向《紐約時報》表示，在疫苗證明是持久的抗疫武器前，台灣不會變更防疫政策，台灣防疫根本方針就是嚴格執行無症狀患者隔離14天，使傳染風險大幅降低。

報導內，還引述專研傳染病新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）說法。費雪說，新加坡採更「靈活」邊境管制措施，「我們認為就算旅客攜帶病毒入境，仍然有很大的機會不會讓疫情散播」，「如果你對你的防疫系統沒有信心，你的邊境只會愈守愈緊。」新加坡近期解除對台灣旅客入境限制，但台灣並未回以對等措施。

《紐報》報導，指台灣真正挑戰，在如果疫苗無法給予持久免疫力，全世界還需要和新冠病毒共存更長一段時間，「台灣人還能忍受另一個與世界隔絕的一年嗎？甚至是另外5年？」

有媒體記者會詢問指揮中心，指出有關於《紐約時報》稱讚台灣防疫作的不錯，但也提到，以鎖國來看恐不利持久戰，對此，莊人祥回應，表示有些國家已經在施打疫苗，各國都在關注打疫苗之後產生的免疫效果能夠維持多久，都需些時間，各國也還沒有針對施打疫苗後開始縮短檢疫，台灣也在觀察各國措施和世界衛生組織的最新指引，未來都可能納入。（機組員怨檢疫加強版影響探病、就醫權）

journalist: 上報快訊／張皓

countries: 台灣 新加坡 美國 英國

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 《紐時》指台灣鎖國恐不利持久戰 指揮中心：視疫苗效果調整檢疫-


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】繼聖誕節街頭上應景燈飾點綴，濃郁過節氛圍延續到跨年、年節，完全就是聚會、送禮最佳時節，讓人感到滿滿幸福。蛋糕甜點「亞尼克」臺南遠百店、中正店表示，除了應景草莓季與訂閱數冠軍YouTuber「TGOP這群人」推出冬季限定聯名款「雪戀莓」生乳捲，更於年底推出質感送禮新品，堪稱布丁界香奈兒「米蘭硬布丁」，以及「鐵盒餅乾」、「法式蛋白餅」，讓您送禮送進心坎！

亞尼克指出，5大推薦給親友重要之人，亞尼克質感送禮系列送到你心坎裡：

推薦1：2020橫掃日本三大超商暢銷商品 布丁界的香奈兒「米蘭硬布丁」新上市

亞尼克求創新、求新意，希望讓大家在送禮上有別以往更多元選擇，繼中秋推出焦糖奶油夾心深受消費者喜愛，今再度師法引進2020橫掃日本三大超商暢銷商品，以時間與工法醞釀打造極品─「米蘭硬布丁」，由蛋白與「起司」打造天使布丁，嚴選頂級北海道生起司、馬達加斯加天然香草籽與蛋白，運用水浴法慢慢蒸烤，打造出綿密紮實的豐厚口感，入口即化；手工熬煮、微苦甘甜又濃郁焦糖液在底層流淌，並散發出滿滿奶香味；用湯匙深挖到底，布丁與焦糖融合美味，嚐上一口細細品嚐；米蘭硬布丁禮盒1盒5入，原價450元，現在單盒嚐鮮價425元，2盒優惠價799元，超時尚質感送禮、布丁控嚐鮮趁現在！

推薦2：精緻厚重送禮推薦 簡單易懂的美味「亞尼克一口餅乾綜合鐵盒禮盒」新上市

依據多元送禮需求，亞尼克設計出「一口餅乾綜合禮盒」集結了8款點心，包含巧克力豆餅、捲餅乾、燕麥葡萄、愛心糖霜、脆杏仁餅、義大利巧克力脆餅、法式蛋白餅-覆盆子/靜岡抹茶，以精緻鐵盒包裝，優質日本麵粉和發酵奶油使餅乾香氣圓潤可口，將餅乾設計成輕巧小口可愛模樣，並變化出質地輕盈或輕脆、香酥與或硬脆等不同口感；打開超精緻質感紅色鐵盒，讓餅乾迷們一口接一口法式優雅，同時享受8種風味餅乾，送禮質感又精緻。簡單易懂美味來自亞尼克鐵盒餅乾禮盒，售價580元，新品上市優惠2盒1,089元，買10盒再送1盒，多口味質感送禮，最適合選擇，讓您送到心坎。

推薦3：嚐一口法式優雅「法式蛋白餅-覆盆子/靜岡抹茶/檸檬」新上市

法式蛋白餅以可愛討喜水滴花形呈現，外脆內綿，入口清脆、甜滋滋的，在舌面很快就融化，彷彿戀愛的滋味；以簡單食材魔力─蛋白與糖，在嘴裡細緻變化，打動你的味蕾；透明盒裝小巧包裝，單盒125元，新品優惠任選2盒199元、3盒288元，送禮超療癒！

推薦4：經典不敗送禮選品「生乳捲」搶搭草莓季風潮

(1)與YouTuber「TGOP這群人」聯名─雪戀莓口味，團購冠軍蛋糕名店「亞尼克」，以經典夯品「生乳捲」掀起團購熱潮、至今研發超過百款口味、更創銷售近千萬條佳績！今年更獲DailyView網路溫度計頒2020網路口碑之星宅配美食「領航創新獎」殊榮；此次搶搭草莓季時令，與Top1 YouTuber「TGOP這群人」聯名推出「雪戀莓生乳捲」，與這群人一起「當個驕傲的草莓族」，珍惜每一個黃金時間；也適合在跨年與一群親朋好友們齊聚狂歡品嚐。

(2)雪戀莓生乳捲以北海道奶霜混搭草莓濃郁香氣與覆盆莓果餡的果酸，雙層雙餡與草莓、覆盆莓果餡構造出豐富口感，搭配北拋拋幼咪咪泡芙蛋糕，就是要讓您華麗入坑，美味又紓壓，夢幻又奢華；於亞尼克全台門市、官網、部分超商、網路異業通路皆可購買(售價420元)，另同步於北捷YTM上市，亦可適用於寄捲提領哦！

(3)這群人影片觀看：https://bit.ly/2UDt3wb

聯名款雪戀莓生乳捲，哪裡買？https://bit.ly/3nGyrLx

推薦5：自己的送禮 自己做！心意滿滿 經典夯品「生乳捲」彩繪DIY

想親自體驗亞尼克經典夯品生乳捲製作過程嗎？亞尼克針對明年「牛年」推出「Happy牛Year」療癒系彩繪生乳捲DIY課程，跟著烘焙師動手將經典夯品生乳捲從雞蛋、麵粉、奶油開始製作，到蛋糕體微微隆起，親手填滿口感清爽北海道奶霜及香濃焦糖餡，最後再畫上專屬圖案，為新的新年許願，好吃好玩又有趣！即日起預約報名明年DIY活動，隨享卡友再享9折優惠，詳見官網！

亞尼克網羅多款送禮選品，多種風味的經典夯品生乳捲、紐約時報評選年度蛋糕「巴斯克生起司」、師法東京排隊聖品「焦糖奶油夾心禮盒」，以及此次新登場橫掃日本三大超商暢銷品「米蘭硬布丁禮盒」、法式優雅「鐵盒餅乾」、「法式蛋白餅」禮盒等，超多質感送禮，年前就趁這波來採購一翻吧！

journalist: 于郁金

countries: 馬達加斯加 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 中正 臺南

title: 是布丁還是起司？蛋糕名店亞尼克送禮新品夯


content_text:
Le ministre chinois des Affaires étrangères présente les priorités de la diplomatie chinoise pour 2021

(Xinhua/Liu Bin)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a présenté le thème central de la diplomatie chinoise en 2021 lors d'un récent entretien avec l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) et le China Media Group à Beijing.

Notant que l'année 2021 aura une importance historique pour le renouveau national de la Chine, M. Wang a déclaré que le pays célébrerait le centenaire du Parti communiste chinois (PCC) et s'engagerait dans un nouveau voyage vers la construction complète d'un pays socialiste moderne.

"Le centenaire n'est que le premier chapitre de la grande cause du PCC. Au sein du service des affaires étrangères, nous nous rassemblerons étroitement autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant et suivrons l'orientation de Xi Jinping sur la diplomatie", a-t-il déclaré, ajoutant que la partie chinoise continuerait à faire progresser la diplomatie de grand pays à la chinoise, à protéger la souveraineté de la Chine et ses intérêts en matière de sécurité et de développement et à concentrer le travail sur les six domaines suivants.

"Nous ferons de notre mieux pour servir les stratégies de développement de la Chine. Tout en assurant un contrôle efficace du COVID-19, nous promouvrons une meilleure intégration du marché national et du marché international et une plus grande complémentarité entre les ressources nationales et mondiales", a déclaré M. Wang, ajoutant que la partie chinoise s'efforcerait de créer un environnement extérieur favorable pour promouvoir un nouveau paradigme de développement et mettre en œuvre le 14e Plan quinquennal dans le pays.

La Chine continuera à construire un nouveau type de relations internationales. "Guidés par l'engagement personnel du président Xi dans la diplomatie, nous œuvrerons pour des progrès constants dans les relations de la Chine avec les principales puissances, cimenterons la solidarité et l'amitié avec les voisins et les autres pays en développement et approfondirons davantage la coopération internationale et régionale", a-t-il déclaré.

La Chine renforcera encore son ouverture et sa coopération. M. Wang a déclaré que la Chine ferait progresser la coopération de haute qualité de "la Ceinture et la Route", tirerait parti de l'énorme marché de la Chine et de son potentiel de demande intérieure, stimulerait la reprise mondiale avec sa propre croissance et partagerait avec le monde entier les "dividendes du développement" de la Chine.

"Nous nous engagerons de manière proactive dans la réforme de la gouvernance mondiale", a déclaré M. Wang. Notant que l'année 2021 marque le 50e anniversaire de la restauration du siège légitime de la Chine à l'Organisation des Nations unies (ONU) et le 20e anniversaire de son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que la Chine continuerait à pratiquer le multilatéralisme, organiserait avec succès une conférence des Nations unies sur la biodiversité, relèverait les défis mondiaux en partenariat avec les autres et promouvrait un système de gouvernance mondiale plus équitable et plus sain.

Il a déclaré que la partie chinoise faciliterait activement la compréhension mutuelle entre les pays, communiquerait mieux avec le monde le solide passé du PCC en matière de gouvernance, le voyage extraordinaire du peuple chinois vers le rêve chinois et l'engagement de la Chine dans le développement pacifique et appellerait tous les pays à surmonter les différences, à rechercher un développement commun et à accepter les échanges, l'apprentissage mutuel et l'harmonie entre les civilisations.

"Nous continuerons à travailler en faveur d'une communauté de destin pour l'humanité. Dans ce contexte, nous chercherons à créer une communauté mondiale de la santé pour tous et une communauté d'avenir partagé dans la région d'Asie-Pacifique", a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine défendrait les valeurs partagées de l'humanité, à savoir la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté, et travaillerait avec tous les pays pour construire un monde ouvert, inclusif, propre et beau de paix durable, de sécurité universelle et de prospérité commune.

(Xinhua/Liu Bin)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a présenté le thème central de la diplomatie chinoise en 2021 lors d'un récent entretien avec l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) et le China Media Group à Beijing.

Notant que l'année 2021 aura une importance historique pour le renouveau national de la Chine, M. Wang a déclaré que le pays célébrerait le centenaire du Parti communiste chinois (PCC) et s'engagerait dans un nouveau voyage vers la construction complète d'un pays socialiste moderne.

"Le centenaire n'est que le premier chapitre de la grande cause du PCC. Au sein du service des affaires étrangères, nous nous rassemblerons étroitement autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant et suivrons l'orientation de Xi Jinping sur la diplomatie", a-t-il déclaré, ajoutant que la partie chinoise continuerait à faire progresser la diplomatie de grand pays à la chinoise, à protéger la souveraineté de la Chine et ses intérêts en matière de sécurité et de développement et à concentrer le travail sur les six domaines suivants.

"Nous ferons de notre mieux pour servir les stratégies de développement de la Chine. Tout en assurant un contrôle efficace du COVID-19, nous promouvrons une meilleure intégration du marché national et du marché international et une plus grande complémentarité entre les ressources nationales et mondiales", a déclaré M. Wang, ajoutant que la partie chinoise s'efforcerait de créer un environnement extérieur favorable pour promouvoir un nouveau paradigme de développement et mettre en œuvre le 14e Plan quinquennal dans le pays.

La Chine continuera à construire un nouveau type de relations internationales. "Guidés par l'engagement personnel du président Xi dans la diplomatie, nous œuvrerons pour des progrès constants dans les relations de la Chine avec les principales puissances, cimenterons la solidarité et l'amitié avec les voisins et les autres pays en développement et approfondirons davantage la coopération internationale et régionale", a-t-il déclaré.

La Chine renforcera encore son ouverture et sa coopération. M. Wang a déclaré que la Chine ferait progresser la coopération de haute qualité de "la Ceinture et la Route", tirerait parti de l'énorme marché de la Chine et de son potentiel de demande intérieure, stimulerait la reprise mondiale avec sa propre croissance et partagerait avec le monde entier les "dividendes du développement" de la Chine.

"Nous nous engagerons de manière proactive dans la réforme de la gouvernance mondiale", a déclaré M. Wang. Notant que l'année 2021 marque le 50e anniversaire de la restauration du siège légitime de la Chine à l'Organisation des Nations unies (ONU) et le 20e anniversaire de son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que la Chine continuerait à pratiquer le multilatéralisme, organiserait avec succès une conférence des Nations unies sur la biodiversité, relèverait les défis mondiaux en partenariat avec les autres et promouvrait un système de gouvernance mondiale plus équitable et plus sain.

Il a déclaré que la partie chinoise faciliterait activement la compréhension mutuelle entre les pays, communiquerait mieux avec le monde le solide passé du PCC en matière de gouvernance, le voyage extraordinaire du peuple chinois vers le rêve chinois et l'engagement de la Chine dans le développement pacifique et appellerait tous les pays à surmonter les différences, à rechercher un développement commun et à accepter les échanges, l'apprentissage mutuel et l'harmonie entre les civilisations.

"Nous continuerons à travailler en faveur d'une communauté de destin pour l'humanité. Dans ce contexte, nous chercherons à créer une communauté mondiale de la santé pour tous et une communauté d'avenir partagé dans la région d'Asie-Pacifique", a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine défendrait les valeurs partagées de l'humanité, à savoir la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté, et travaillerait avec tous les pays pour construire un monde ouvert, inclusif, propre et beau de paix durable, de sécurité universelle et de prospérité commune.

title: Le ministre chinois des Affaires étrangères présente les priorités de la diplomatie chinoise pour 2021_French.news.cn


content_text: 湯臣倍健：預計2020年盈利14億元-16億元，上年同期虧損3.6億元，如以2019年度未計提商譽和無形減值情況下公司預計2020年業績同比增長35%-55%。

title: 湯臣倍健：預計2020年盈利14億元-16億元，上年同期虧損3.6億元，如...


content_text: 因為他看到一份病人的檢測報告，顯示檢出SARS冠狀病毒高置信度陽性指標，出於提醒同為臨牀醫生同學注意防護的角度，他發出了警告信息。

title: 武漢醫生李文亮：從「造謠者」到「英雄」 - BBC News 中文


content_text: 冬天氣溫下滑，許多人紛紛出現一起床，感覺頭暈目眩，甚至天旋地轉站不穩等不適症狀。經過診斷為眩暈症，此為常見冬病，如果輕忽治療，可能有導致中風的風險。中醫對於眩暈症的調理治療，會先評估眩暈是屬於實證或虛證，再去判斷歸為風、火、痰、瘀、虛的哪一類型。冬季最常出現的眩暈是風寒型與寒濕型，其中對於寒濕型的治療，除了溫灸腹部，也推荐喝肉桂薑茶飲祛濕。★一手掌握熱門話題冬天眩暈求診病患增多，中醫師：注意極端節食、低血壓容易誘發康涵菁中醫師表示，每到冬天，因眩暈症求診的病患不少，分析原因可能是有的人在冬天吃進過多高熱量食物，擔心肥胖甩不掉，所以選擇透過節制飲食，以控制體重。如果採用適當的控制飲食熱量攝取方法，基本上應該不會對身體造成傷害。但是，如果選擇極端的節食方法減重，就有可能引發不良的狀況發生，例如，經常出現頭暈、四肢無力等現象。此外，也有的人每遇到冬天氣溫下降，就容易出現疲倦、頭暈等症狀，小心可能是「低血壓」造成的症狀，嚴重時甚至可能引發中風或心肌梗塞等併發症。臨床醫學認為成人手臂收縮壓低於90mmHg，或舒張壓低於60mmHg，就可能有低血壓的問題。低收縮壓的主要徵狀包括頭昏、耳鳴、臉色蒼白及全身無力，再嚴重時可能會出現嘔吐或昏厥，甚至癲癇等情況。中醫治療眩暈從多面向切入，治標與調理體質同時兼顧康涵菁中醫師表示，在門診曾收治過1位中年男性，他在工作時常需要走動，越是忙碌時，眩暈越容易會發作。發作時服用西藥可暫時緩解，但停藥之後又會復發，前來就診時，會先施以針灸，幫他將身體紊亂的氣機先調順，之後開立疏肝理氣及通竅的藥物。有的人每遇到冬天氣溫下降，就容易出現疲倦、頭暈等症狀，小心可能是「低血壓」造成的症狀，嚴重時甚至可能引發中風或心肌梗塞等併發症。（圖／華人健康網提供）冬季最常出現的眩暈是：風寒型與寒濕型。（圖／華人健康網提供）經過服用一週後，病人眩暈的次數就從每天發作1次，變成一週發作1-2次，之後續服兩個多月的中藥，方向改為補脾益氣，眩暈便未再發生，停藥後也都維持穩定不再發作。由上述例子可知，中醫對於眩暈，其實是可以從多種面向切入，並且有很多方式可以讓治標與調理體質同時兼顧。冬季最常出現的眩暈是：風寒型與寒濕型中醫是如何看待眩暈問題呢？根據古籍《黃帝內經》中便已經對於暈眩有多種描述及名稱，像是「頭眩」、「掉眩」、「眩冒」、「目眩」等。現代中醫臨床會先評估其眩暈是實證或虛證，再去判斷屬於風、寒、火、痰、瘀、虛的哪一類型？康涵菁中醫師表示，一般來說，冬季最常出現的眩暈是風寒型與寒濕型：風寒型：風寒型是由於冬天常吹冷風，可能出現在經常騎機車、在外奔波或是頭頸部沒有做好保暖的族群，寒主收引，使得頭頸部的肌肉、血管收縮，氣血無法上榮頭面，導致眩暈發生。可能同時伴隨著頭痛、肩頸僵硬、流鼻水咳嗽等症狀。12全文閱讀

journalist: 華人健康網

title: 一起床就頭暈目眩、站不穩？中醫師一招教你判斷成因，對症下藥才有效！


content_text: 共同社報導，日本首都圈東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作及神奈川縣知事黑岩祐治在二日下午和經濟再生擔當相西村康稔會談，要求中央盡速發布「緊急事態宣言」。西村會談後表示，「一致認為處於考慮發布緊急事態宣言的狀況，將針對要求討論」，並結合政府和新冠病毒感染對策小組意見，判斷是否發布宣言。 西村也要求四位知事，先要求民眾晚間八時後避免外出，將餐廳營業時間提早至晚間八時打烊，及晚間七時後不提供酒類等。他也透露，計畫進一步增加對響應政令店家的補助。四位知事可能都會同意。TBS電視台認為，四位知事此時提出要求主要是因為，東京去年12月31日確診數首次達四位數，神奈川、埼玉和千葉單日確診均創新高，顯示疫情相當嚴峻。專家也表示，東京疫情若持續延燒，醫療體系會在兩周內瀕臨崩潰。日本經濟新聞報導，首相菅義偉二日下午在首相公邸和厚生勞動次官樽見英樹會面約40分鐘，可能會討論如何因應四位知事的請求。日本放送協會（NHK）報導，東京二日新增814例確診，創周六次高記錄。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 日本 韓國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 日首都圈疫情嚴峻 一都三縣知事要求中央發布緊急狀態


content_text:
【記者游勝鈞＼台中報導】「回顧這一年，有太多的辛酸、感恩、承擔......」！告別2020年最後一個上班日，多數人忙著討論下班跨年活動時，台中慈濟醫院新冠肺炎防疫群組出現一篇感控護理師何佳佳的留言，還有一段一分多鐘由照片整理剪輯的影片，瞬時讓許多同仁感動流淚！大家不禁想起新冠肺炎防疫戰已經打了快一年，迎向2021年前出現變種病毒與超大寒流來襲，大眾想著要去休假跨年，醫院的醫護團隊卻是戰戰兢兢，一點也不敢鬆懈！何佳佳是感染管制中心同仁，當新冠肺炎疫情蔓延時，他是承接政府防疫政策與醫院因應策略的協調窗口。發文記載：2020年1月28日成立了工作群組，更細數著防疫會議頻率從一天兩次、每天一次、每周一次，至今每兩周一次，還有臨時因應政府命令而加開的會議，大大小小接近80場。她寫道：「回顧這一年，有太多的辛酸、感恩、承擔......」短短一句話，讓同仁揪心想起疫情來臨時的緊急應變：先是政府統一管制醫院防疫物資，資源管理組同仁短時間忙著清查全院醫護前線的醫用口罩、防護衣、面罩、手套等等資源，還要預備日常用量，人仰馬翻；政府確定管制醫院進出時，全院行政同仁連同清潔、傳送與保全外包商人員穿上防護衣、戴上護目鏡，輪班站到第一線，量測體溫、檢查入出境資料、嚴密執行清潔防護工作；當醫療志工暫停運作時，第一線護理同仁執行照護工作，還要忙著安撫不理解陪病管制而情緒失控的家屬。當然還有來自社會的溫暖支持：各界包含慈濟志工送來防疫物資，防水隔離衣、護目鏡、消毒盒；甚至送糕點、飲料、咖啡為醫護補充體力；更有護手霜照顧消毒過度的雙手；幼稚園、小學、中學生送來的手繪加油卡，默默鼓舞團隊疲憊的心。何佳佳寫著：經過這一年，大家都蛻變成更加成熟及穩重了。正如何佳佳表達的，醫院防疫前線必須是前線醫護、後線團隊，從主管到基層同仁彼此合作才能有成效。他剪輯一支影片，代表他的感謝，也提醒著：「打了快一年的疫情戰，仍未結束，看來我們還要一起努力下去！」這是最真實的防疫前線的心聲。

全院行政同仁連同清潔、傳送與保全外包商人員輪班站到第一線嚴密執行防疫。

防護衣穿脫教學。

發燒篩檢站設置。

防疫會議大大小小接近80場。

title: 告別2020 台中慈濟醫院護理師跨年訊息有洋蔥


content_text:
（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯衛生當局表示，境內已有80多萬人接種新型冠狀病毒疫苗；俄國還準備在烏克蘭做臨床試驗，混合施打俄製「衛星-V」疫苗與英國藥廠阿斯特捷利康疫苗，看是否會提升效力。

負責「衛星-V」（Sputnik-V）疫苗海外行銷的「俄羅斯直接投資基金」（RDIF）上個月宣布，將混合施打英俄兩支疫苗作實驗，試看這樣是否能加強英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）所研發疫苗的保護效力。

RDIF主管今天表示，已準備好在烏克蘭進行混合施打臨床試驗。

另一方面，俄羅斯衛生部長穆拉希科（Mikhail Murashko）今天說，俄國目前為止已有80多萬人接種新型冠狀病毒疫苗，並且已經配送出150萬劑疫苗進行施打。

俄國確診2019冠狀病毒疾病人數為全世界第4高，已在上個月初開始接種衛星-V疫苗，而俄國對幾支計劃生產的疫苗寄予厚望。

塔斯社（TASS）引述穆拉希科報導，自元旦起，在俄羅斯接種疫苗的民眾將取得電子式接種證書。

俄羅斯今天通報，過去24小時境內新增確診2萬6301例，不治447人，累計321萬2637人染疫，以及官方統計病亡總數5萬8002人。（譯者：紀錦玲/核稿：林治平）1100103

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：林治平

countries: 烏克蘭 英國 俄羅斯

title: 俄計劃赴烏克蘭臨床試驗 混合施打英俄製疫苗 | 國際