content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】奇幻题材的影集《莎宾娜的颤栗冒险》（Chilling Adventures of Sabrina）如今终于迎来第四季兼最终季大结局，就收尾的安排而言，本剧的质感有着不错的水准，让女主角莎宾娜的冒险故事，拥有一个足够份量的收尾。

在本季中，莎宾娜平静的生活并未持续太久，很快就有一股名为“邪异惊惧”邪恶的力量伺机而动，对女主角所居住的小镇格林戴尔造成威胁，平静的小镇很快再度危机四起。此外，同时有两个“莎宾娜”存在于世界这个重大伏笔，如今也成为必须解决的大问题。能否逐一克服种种危险或困境，确保亲友们的平安，也成了莎宾娜的最终考验。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）两个莎宾娜 以人间的为主角在上一季结尾，本剧透过对时间线的巧妙安排，最终促成了两个莎宾娜同时存在于世，一个以莎宾娜‧斯贝尔曼之名，继续在格林戴尔过着半人、半女巫的双重生活；另一位则在登基地狱女王，以莎宾娜‧晨星之名担任西方版的阎王。女主角虽然从此有了双胞胎或分身一般，不过影集的故事仍以格林戴尔的莎宾娜为核心主线，并未大量采用两个舞台并重、故事线大量交错的方式。

这样的剧情架构可能让人稍感意外，不过也有其合理之处，毕竟凡间世界整体而言仍是个较具亲和力的舞台，有助于保证影集整体风格的讨喜。且就故事安排来说，依靠凡间的莎宾娜作为推动故事发展的火车头，担任地狱女王的莎宾娜作为辅助角色，也能让故事面向更为单纯，较不会因为双头马车导致剧情过于凌乱或容易失焦，算是走安全牌的合理选择。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）莎宾娜‧斯贝尔曼的个人心态与处境，是本季的一项看点之一。她在上一季与男友尼克分手，如今这也成为一项进一步催生故事的伏笔，如今的凡间莎宾娜眼见身边的朋友纷纷成双成对，自己却过着单身生活，空虚的感受自然不言而喻，是十分符合人性的心理刻划。《莎宾娜的颤栗冒险4》对于女主角如何应对这样的处境，也给予了诸多颇具趣味性的刻划，让这条剧情之线在故事性与角色刻划上都有基本质感。

第四季的预告片已经明示了，莎宾娜与尼克这对分手的情侣，最终仍会复合。有关复合戏码的内容，本剧的诠释称得上有条有理，相关情节既能体现分手后情感犹存，同时也能兼顾受伤的心灵要愈合需要时间的沉淀，让两人走向复合的过程不会显得过于急就章。同时，尼克为了挽回前女友所做的一项决定，更相当有惊喜感，让这位要角难得展现出“暖男”形象，除了增添角色讨喜的面向外，也让情侣复合更有说服力。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）反派的威吓 让影集展现单元剧特色有关“邪异惊惧”的威吓，是贯穿本季的核心主线。有关这股反派力量的塑造，并非单一形象的具体反派，而是多种不同类型邪恶力量的统称，数量与种类也十分繁多。在这样的故事设定下，也让剧情有着类似闯关游戏的色彩，营造出类似单元剧的特色。由于每集面对的危机都不尽相同，因此各集的特色也更为鲜明，能够让观众不断变换口味，保证新鲜感。

过程中，也让以往的反派角色布莱克伍德，在其中起到重要作用，他不时成为邪恶力量的重要协力者甚至推动者，影集能够活用重要配角，也让故事被塑造的更有看点。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）女主角如何克服一波波的反派威胁，本剧的刻划亦展现了上乘的观赏性。就第一波威胁而言，表面上似乎危险性不大，但最终解决的难度却不低，戏剧张力丝毫未因威胁感较不起眼而减弱。应对危机的过程，也使分处两个世界的莎宾娜有了携手合作的机会，让容易引起观众兴趣的面向，能够很快地得到合理的展现。

往后的诸多冒险，也可谓看点众多，且各具特色。“邪异惊惧”的威吓有时甚至还与婚礼息息相关，其中一场婚礼在情感上属于水到渠成的范畴，另一场婚礼的安排则较能创造惊奇感，能够让人对重要角色的决定感到震惊与担忧。这项担忧是否会成真，便为故事创造一些悬念，往后也多了条具有看点的额外支线。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）部分情节展现反抗暴政的气氛“邪异惊惧”所能做到的并非只有以具体的形象来威吓世人，还包含扭曲人们原有的认知，导致格林戴尔的面貌严重走样。在一场危机中，“邪异惊惧”与人类反派的合作程度堪称被推到了高峰，格林戴尔这个舞台更一度成了极权主义、法西斯主义色彩鲜明的地方，压迫感颇为强烈，并让故事增添了基层民众革命反抗暴政的热血氛围，使本剧以往较缺少的面向得到展现机会，让人眼睛为之一亮。

其中一场危机则很有层次感，一个以怪事不断发生为基点，最终将凡间、地狱、天使所在的天国等多重空间都牵涉进来，危机的牵涉范围一下增大许多。过程中更进一步延伸出，两个莎宾娜同时存在的情形，最终仍是必须解决的难题，让本季的重要设定得以进一步发光发热。此一难题要如何化解，过程称得上一波三折，同时包含能轻易料想到的，或较让人意外的内容，部分情节甚至让本剧首次出现戏中有戏的趣味性，展现了剧情安排的质感与创意。

就结局的走向而言，《莎宾娜的颤栗冒险4》所做的刻划也较为扎实、饱满。剧情以莎宾娜所受到的情感冲击为出发点，进一步随着女主角与诸多要角采取的行动，发想出颇有看点的内容，并展现动员大量要角、众人通力合作的良好质感。过程中，也让魔王撒旦这个以往多次祸乱世间的威吓，巧妙地得到合理解决。同时，危机的最终克服，也能有力地体现难度有多高，将悬念保持到最后。

《莎宾娜的颤栗冒险4》剧照。（Netflix提供）结局在喜剧与悲剧间找到平衡作为本剧的最终季大结局，《莎宾娜的颤栗冒险4》对于故事如何正式画下句点，给予了十分贴合情境的安排，也在美满喜剧与缺憾悲剧之间，找到了良好的平衡点，营造出喜中有悲、悲中有喜的气氛。女主角莎宾娜的归宿也有足够分量，与她身为传奇女巫的身份十分契合，同时亦包含较甜美的部分，让故事正式结束时能有较讨喜的气氛。

《莎宾娜的颤栗冒险》是将魔法、女巫等奇幻元素充分发扬光大的作品，四季的平均质感也较为一致，并做到了善始善终。或许本剧并非众人一致好评的经典之作，但就整体娱乐性而言，相信仍是有中上水准的好作品。

《莎宾娜的颤栗冒险4》海报。（Netflix提供）责任编辑：黄珊妮

《莎宾娜的颤栗冒险》影评：抗拒黑暗诱惑 坚守光明之道的女巫图 2018-11-04《莎宾娜的颤栗冒险》第二季影评：正邪大战更直接 娱乐性更胜首季图 2019-04-10《莎宾娜的颤栗冒险3》影评：女主角的双重身份 成未来看点图 2020-02-08《黑暗元素2》影评：新舞台、新元素 成为娱乐性保证图 2020-12-31《柏捷顿家族：名门韵事》影评：目标不同也可天生一对图 2020-12-29《灵魂急转弯》影评：展现创意 将“灵魂”题材发扬光大图 2020-12-27《神力女超人1984》影评：一流英雄片图 2020-12-18《扶摇直上》影评：坚定的信仰 能让人克服苦难图 2020-12-16《今际之国的闯关者》影评：繁荣的东京 也是闯关游戏绝佳舞台图 2020-12-15《眼泪谷之战》影评：英勇以色列装甲兵 成救国英雄！图 2020-12-12

journalist: 黄珊妮

title: 《莎宾娜的颤栗冒险4》影评：传奇要角的结局很有份量！


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】美國總統川普（特朗普）週五（1月1日）表示，喬治亞州州務卿布拉德•拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）放寬該州缺席選票簽名驗證的做法「是違憲的」，這導致該州11月的總統大選以及參議員選舉結果「非法且無效」。
川普總統週五下午連發三條推文，指出拉芬斯珀格3月份與該州民主黨達成的「同意令」違法違憲。
他說：「暫且先不討論2020年大選中發生的大規模投票舞弊，即使這些舞弊行為給我們帶來的選票遠遠超過贏得所有搖擺州（只需要三個州）所需的票數。首先必須指出的是，州議會對投票程序、規則和條例的大規模修改沒有任何責任，許多修改都是在選舉前倉促做出的，因此整個州選舉是不合法的，也不符合憲法。此外，喬治亞州的『同意令』是違憲的，2020年的州總統選舉也因此是非法和無效的，這也包括目前的兩次參議員選舉。」

….changes made to the voting process, rules and regulations, many made hastily before the election, and therefore the whole State Election is not legal or Constitutional. Additionally, the Georgia Consent Decree is Unconstitutional & the State 2020 Presidential Election….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021

川普總統所說的「同意令」，是指今年3月6日，州務卿拉芬斯珀格和選舉委員會簽署的一份協議。該協議的內容是，如果選民的郵寄選票被拒絕，選舉委員會同意在3天內以電子郵件、電話和郵件通知選民，或在選舉日前11天內的工作日通知選民，好讓選民有機會「補救」他們的選票等。但是這項協議更改了喬治亞州的缺席投票程序。
喬州律師林•伍德（Lin Wood）已在11月13日將拉芬斯珀格和選舉委員會成員告上了亞特蘭大聯邦法院，理由是只有州議會有權修改州選舉法。
另外，川普還在推文中提到另一搖擺州的選舉過程違法。
他說：「在威斯康星州，未提出申請的選民令選舉無效。這一切甚至沒有涉及數百萬張被投或被篡改的假票！」

….is therefore both illegal and invalid, and that would include the two current Senatorial Elections. In Wisconsin, Voters not asking for applications invalidates the Election. All of this without even discussing the millions of fraudulent votes that were cast or altered!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021

下週二（1月5日），喬治亞州將進行聯邦參議員決選。現任共和黨參議員大衛•珀杜（David Perdue）和凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）將與民主黨人拉斐爾‧沃諾克（Raphael Warnock）和喬恩‧奧索夫（Jon Ossoff）競爭該州的兩個參議院席位。
此次決選結果也將決定下一屆國會參議院是否仍由共和黨掌控。目前，共和黨和民主黨在參院所獲席位分別是50和48席。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

countries: 美國 喬治亞

title: 川普指控喬州參議員選舉「非法且無效」


content_text:
世界羽球聯盟（BWF）亞洲公開賽首站泰國即將在12日開打，世界球后戴資穎今（3）日準備前往泰國備戰。基於防疫，戴資穎搭機時全副武裝，不僅口罩戴好，還穿上了防護衣，以及護目鏡。

BWF1月在泰國一共舉行三場賽事，前2站皆為超級1000系列的亞洲公開賽，分別在12日與19日舉行。另外，台灣參賽選手除了戴資穎外，還包含了周天成、王子維，以及男雙組合王齊麟與李洋。 這兩站泰國賽攸關於年眾塞資格，年終賽也在1月27日登場。

而近日新冠肺炎再度席捲全球，為了做好防疫措施，戴資穎與其團隊做足準備，今早前往機場準備搭機到泰國時，除了基本配備口罩外，還穿上了防護衣與戴上護目鏡。

據悉，戴資穎自去年3月在中全英公開賽封后後，尚未出席任何一場國際比賽。而這次到泰國賽第一場，首先要面對的事全世界排名第22名的泰國女選手妮恰翁（Nitchaon Jindapol），過去兩人也曾對決過，戴資穎以8勝1敗佔得優勢。

世界羽球聯盟（BWF）亞洲公開賽首站泰國即將在12日開打，世界球后戴資穎今（3）日準備前往泰國備戰。基於防疫，戴資穎搭機時全副武裝，不僅口罩戴好，還穿上了防護衣，以及護目鏡。

journalist: 王思淳

countries: 泰國 台灣

title: 做足防疫全副武裝 戴資穎出征BWF前往泰國 首戰迎昔日對手 | 體育


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者张妮编译报导）最近发表在十二月的《材料化学A刊》（Journal of Materials Chemistry A）上的一份研究提出用氟电池代替锂电池的设计方案。氟是相对于锂来说，资源更加丰富的替代材料。

现在大部分电池使用锂和钴，两种都是稀有元素。日本的研究者也在研发氟离子电池替代锂电池做为汽车电池。他们说氟电池单次充电可跑1000公里。只是目前的氟离子电池充放电的寿命短，在充电和放电的周期下，损坏很快。

这份研究称，采用了另一种氟离子电池的设计，可以解决这个问题。

美国圣路易斯华盛顿大学机械工程与材料科学助理教授米什拉（Rohan Mishra）说，新设计采用是的分层离子化合物（electride）系统。

米什拉说，离子化合物是一种相对新的材料，理论引入已经大约有50年了，但是直到最近的10–15年里，科学家才开始了解它们的特性。

普通导电材料内，电子像“海水”般在晶体内四处流动，而在离子化合物内，电子是负离子，像离子一样驻留在晶体结构内特定的间隙位置。

米什拉说：“我们预测，在对晶体结构不会造成显着影响的情况下，这些间隙电子可以容易地被氟离子代替，从而实现充放电周期。由于分层离子化合物相对开放的结构特点，氟离子也易于移动和均匀地分布。”

这份研究借助人工智能进行量子力学计算，从大量的候选材料中确定了这个设计方案：将氟化物引入由氮化二钙和次碳化钇组成的分层离子化合物的间隙中。

利用人工智能辅助进行材料设计，是现在很多研究领域采用的方法。传统的材料设计需要经过设计、在实验室用实物测试，再换材料，再设计，不断反复的过程，需要花费大量的时间和成本。利用人工智能可以大幅缩短研发时间，从大数据内自动为研究人员建议可能性较好的方案。

合作研究者洛斯阿拉莫斯国家实验室（Los Alamos National Laboratory）的哈特曼（Steven Hartman）说，从理论上说，把氟离子加入传统的电极材料储电性能很好，但是在充放电过程中，这些电极材料胀大和缩小形变严重，使得它们很容易断裂或失去导电性，导致寿命短。

因此找到充放电过程中形变最小的设计方案，是设计出耐用氟电池的关键所在。哈特曼说：“在分层离子化合物材料里，我们预测，加入和移除氟离子的过程对材料结构的形变影响是很小的，因此可以实现较长的寿命。”

米什拉说，他们正在寻找合作方按照他们的设计造出电池原型并展开测试。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 研究：新型氟电池有望代替锂电池


content_text:
▲事後還撂人到警局等外送員。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者黃可昀／綜合報導

店家惡意拖欠訂單，還對外送員大小聲，監視器畫面曝光讓台中這間店紅了！一名熊貓女外送員昨天（2日）到北屯一家知名鴨肉飯取餐，等了20分鐘對方都說還沒好，店員卻持續出餐給後面才來的客人，其中一名男店員更火氣大地說「是沒有被人打過？」、「等毛長齊再來說」，咄咄逼人的模樣引發網友眾怒。

女外送員在臉書社團「爆怨公社」表示，她到店家以後就先報單號，「現場也沒有客人，也沒有其他訂單，結果等了10分，早就超過店家取餐時間」，詢問過後對方說要再等10分鐘，結果時間到了仍未出餐，「女店員說無法等就轉單，之後來了一個男店員，態度極差，說我很跩，說在路上不要讓我遇到」，對方越罵越生氣，整個人手插腰往前逼近，還用不雅字眼辱罵、威脅。

▲店家被1星洗版。（圖／翻攝自爆怨公社）

外送員事後將監視錄影畫面交由警方，並控告對方妨害自由，包含恐嚇、公然侮辱等等，最誇張的是報警當下，店員甚至還撂人堵在警局門口，「其實很害怕...是警局的人後面請他們離開。」

貼文曝光後引發公憤，網友紛紛湧入Google評論留下1星負評，並在貼文底下聲援，「不知道這樣的態度還會不會有生意，等等去朝聖看看」、「帶人到警局外面堵人真的很扯，真當警察局自己開的喔」、「什麼嘴臉啊，拖單就拖單還敢恐嚇別人」、「樓主要再去我是臺中人的社團，發一篇給當地人口耳相傳一下」、「原來是堂口，我以為是鴨肉專賣店。」

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 北屯 臺中

title: 台中鴨肉店拖餐「辱罵熊貓」！店員撂人堵警局　網1星洗版挺外送員


content_text:
中央防疫指揮中心表示：台灣今天又新增四起境外移入確診病例，另外昨晚越南公布有一名12月30日從台灣入境越南的女性，檢驗結果呈現陽性，據了解，我方昨晚就已經向越南方面表達：希望能了解個案詳情，但越方還沒有回覆。

越南是在昨晚宣布新增8例境外移入病例，還表示其中1例是從台灣移入，這名34歲的越南籍女性去年12月30日才搭越竹航空，從台灣回到越南，1月1日的檢測就呈陽性反應，目前人在前江省接受治療中。

疫情指揮中心專家小組醫師李秉穎則分析：所謂輸出病例，可能牽涉很多其他因素，例如：在機場或飛機上感染，也有可能核酸檢測驗出的是偽陽性。這些都有待釐清。

最近國際疫情吃緊，連帶的也讓國內防疫提高警覺，昨天國內才新增6例境外移入，今天又增4例，國內累計確診數已經有812例。

李秉穎資料照片

countries: 台灣 越南

title: 又傳台灣疑輸出病例到越南  李秉穎：有可能是偽陽性


content_text:
彰化在縣長卓伯源的帶領下，長期深耕閱讀，書香城市已然成形，並將視野延伸至國際，在彰化愛閱100創造我的超能力系列活動中，7日特別跨海邀請新加坡閱讀推手~新加坡國家圖書館管理局閱讀推廣處處長高麗連，出席彰化的雙城教育交鋒，彰化．新加坡論壇，分享在獅城推動閱讀的成功經驗，並與彰化縣交流兩個城市的教育前景，為彰化縣的閱讀魅力再添動能！

卓縣長表示，教育是國家的根本，彰化縣相當重視閱讀，縣府今年在4月23日集結7756位家長及學生親子共讀創金氏世界紀錄，為了推廣閱讀也提撥二千萬元，作為充實彰化縣各鄉鎮市公共圖書館的藏書經費，包括彰化縣文化局及26個鄉鎮市公立圖書館等。此外，彰化縣也設立100個以上的社區閱讀中心，要建立遍地書香的文化縣，同時，在大家的共同努力下，在教育部的磐石獎中，彰化縣的成績亮眼。

卓縣長指出，彰化縣持續推動各項閱讀，也邀請多位名人來彰化開講，如林正盛導演、余秋雨大師、嚴長壽等等，這次特別邀請新加坡的高處長，年輕有活力，在新加坡推動閱讀有35年之久，不僅讓當地的各階層人士，如計程車業者、社會人士等等，都能參與閱讀，也組成讀書會，並譯成4種語文讓大家深入閱讀，曾獲東南亞圖書會頒發獎章，值得學習。

民國100年的彰化縣，不停地展現城市蛻變能量，一路刷新金氏世界紀錄，展現近幾年彰化累積的軟實力，卓縣長帶領133萬縣民「深扎根」，在閱讀、教育、文化領域的表現亮眼，除了持續向國際發聲外，也向各界成功經驗汲取能量。

新加坡推廣閱讀的成功經驗正與彰化縣書香社會的成形經歷相似，為了讓未來數十年的城市實力、提升閱讀風氣，近年來彰化縣長卓伯源努力打造軟硬體兼優的圖書館體系，在去年與今年皆提撥2,000萬元充實圖書館館藏，為縣民添購了20萬冊好書，總館藏量達到158萬冊，超越一人一書的目標，今年更斥資8千萬全面改善圖書館硬體設備，投注經費直逼教育部用於全國圖書館的預算！彰化縣並計畫，已在縣內中小學校內設立100所「社區閱讀中心」，讓愛閱人隨時都能親近書香。

此次論談，新加坡國家圖書館管理局閱讀推廣處處長高麗連也分享，新加坡國家圖書館管理局的願景，分別為持續性讀者、學習型社區、知識型國家，以及國家圖書館管理局的使命，分別為以圖書館為平臺，活化知識、激發想像、創造無限可能等主題，與現場與會人員一起探討，讓彰化縣各鄉鎮圖書館更容入到鄉親的生活中。

今年是建國100年，更是彰化縣書香大縣的關鍵年，彰化縣政府特別與《遠見》雜誌共同推出【彰化愛閱100 創造我的超能力】系列活動，除邀請林正盛導演擔任年度閱讀推廣大使，並舉辦「創意達人」系列講座，邀請名人走入彰化縣各級學校校園，與校內師生與民眾分享閱讀及生活經驗，透過來自各個領域的名人故事，深埋校園閱讀種子，還有12/14（三）陳克華/行者無疆‧公益使者/二林高中 儒林館4樓演講廰（彰化縣二林鎮中西里二城路6號）,12/21（三）陳璐茜/畫說從頭‧插畫玩家/新民國小 田中文化教育園區活動中心1樓（彰化縣田中鎮新民里公館路320號）。

彰化愛閱100相關活動陸續開跑，歡迎各界愛閱人士擁躍參加，加入閱讀的行列，可上網輸入『彰化愛閱100 』關鍵字，隨時掌握最新訊息。

taiwan-subdivisions: 彰化 中西 成功 彰化縣 公館 田中 二林

title: 雙城教育交鋒 國際書香在彰化-學習


content_text:
▼海巡署南部分署第五岸巡隊、屏東縣消防局第三大隊琉球分隊及高雄市消防局林園分局人員共統努力下，均成功將火勢撲滅。(圖/南部分署第五岸巡隊)

【記者何勁陞／綜合報導】 屏東縣琉球鄉琉球新漁港及高雄市林園鄉中芸漁港於(2)日上午均發生漁船失火情形，兩起漁船失火案經海巡署南部分署第五岸巡隊、屏東縣消防局第三大隊琉球分隊及高雄市消防局林園分局人員共統努力下，均成功將火勢撲滅，所幸兩事件均無人員傷亡。

(2)日上午7時許，海巡署南部分署第五岸巡隊琉球新安檢所人員發現港區內「豐○財號」漁船駕駛艙冒出大量白煙，經查看發現該船駕駛艙失火冒出大量白煙，立即攜帶滅火器前往滅火，同時啟動應變機制，通報屏東縣政府消防局第三大隊琉球分隊前來協助。上午8時許，經海巡人員與豐船船員及琉球分隊隊員共同努力下，成功將「豐」船火勢撲滅，經與「豐」船蔡姓船長確認，船上1台灣籍2外國籍船員均平安無傷亡，加上及時發現即刻應處，有效減低漁船主財物損失，後續起火原因交由琉球消防分隊進行鑑識。

▲ 海巡署南部分署第五岸巡隊、屏東縣消防局第三大隊琉球分隊及高雄市消防局林園分局人員共統努力下，均成功將火勢撲滅。(圖/南部分署第五岸巡隊)

上午10時許海巡署第七巡防區指揮部接獲高雄市政府消防局轉民眾通報，高雄市林園區中芸漁港內「福○9號」漁船失火。第七巡防區指揮部獲報後立即啟動應變機制，派遣第五岸巡隊中芸安檢所人員前往現場協處，由於現場「福」船火勢較大且適逢元旦連續假日圍觀民眾較多，海巡人員抵達現場後，立即配合高雄市政府消防局林園分隊及高雄市政府林園分局中芸派出所協助現場人員管制，確保救援工作執行動線及民眾安全。經過一個多小時搶救，火勢於上午11時許完成撲滅，經與「福」船李姓船長確認船上1台灣籍與1外國籍船員均平安無傷亡，後續起火原因交由林園消防分隊進行鑑識。

海巡署南部分署第五岸巡隊表示：上述兩案均因及時處置，迅速撲滅，未波及鄰船，提醒漁民朋友連假期間注意失火潛在因素，另海巡署各安檢所廣佈海岸線，扮演著政府災害應變及救生救難重要執行角色，近年來無論在海上或岸際的第一線救援任務上，海巡署已獲得社會大眾的肯定，並且持續秉持著聞聲救苦的精神守護人民，若民眾有需要協助的地方，請撥打海巡『118』服務專線，本署將會竭誠為您服務。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 林園 成功 高雄市 林園區 琉球

title: 一日兩起漁船失火　海巡、消防忙翻了


content_text:
面對萊豬爭議，蔡總統在元旦談話時，放軟姿態呼籲國人「體諒」，相比之下，行政院過去處理萊豬議題，顯得強硬許多，外界分析蔡總統這樣的喊話，有助於降低政治後座力。而萊豬上路第二天，新北市長侯友宜到傳統市場視察台灣豬標章。

（封面圖／）

title: 萊豬入台蔡總統籲國人「體諒」 府、院姿態有差？


content_text:
由於大陸經濟及生活型態的轉變，宵夜成為生活中的一部分，除因加班影響外，也成為眾多人的社交工具。圖╱新華社

在大陸各地支持夜間經濟發展背景下，隨著各城市發展和人們生活習慣的變化

，晚間消費時段延長，夜間餐飲消費正在從夏季專屬拓展至全年。

大陸國務院於2019年8月提出要活躍夜間商業和市場，但目前大陸多地的夜間經濟形態仍以餐飲等傳統消費內容為主。大陸連鎖超商品牌便利蜂近日發表報告指出，21歲至30歲白領階級、20歲以下者成為宵夜消費主力，總占比超過七成。

所謂夜間經濟（night—time economy），是指當日下午6時到次日上午6時所包含的經濟文化活動，而這些活動多為第三級產業，包括購物、餐飲、娛樂等消費行為。

男性比女性愛宵夜 界面新聞報導，根據便利蜂「白領夜宵報告」指出，在經常吃宵夜的人群中，男性占比較高，接近六成，而廣大女性可能因更注重體態，占比為41.23％。其中，南京女性吃宵夜的比例高於其他城市，占當地總消費人群的43.56％。

從年齡分布來看，41歲至50歲、31歲至40歲白領夜間消費力明顯不如年輕一輩，分別只有10.3％、17.2％。

白領夜宵報告指出，有接近一半的受訪者表示，吃宵夜的原因是朋友聚會，另有14.7％的白領則因陪客戶應酬需要吃宵夜。意味著宵夜已經不再單純只是為了填飽肚子，其「社交屬性」也越來越明顯。

不過，也有33.6％的白領因加班而「被迫」吃宵夜，此現象在北上廣深等加班氛圍更濃厚的一線大城市表現最明顯。

夜間餐飲種類繁多，涵蓋各式正餐、速食便當、甜品飲料等。其中，關東煮、炸物、牛奶、飯糰等品項都是白領在超商最愛購買的宵夜。但是觀察不同的城市，白領的喜好度也各不相同。

在大陸20座城市中，深圳白領的宵夜時間結束得最晚，消費峰值持續到凌晨1時才慢慢下滑，儘管近期氣溫下降，但啤酒、冰淇淋仍是夜間的暢銷商品。反觀蘇州白領的宵夜峰值來得較早，一般在晚上10時左右，但消費力也不容小覷，單店夜間平均賣掉最多的品項是麵包及蛋糕。

價格不是主要考量 值得注意的是，受訪者在挑選宵夜時，對價格的敏感度並不高。與便利蜂11月發表的「白領午餐報告」相比，僅有10％的白領平均午餐費用在人民幣（下同）30元以上，而同等價位的宵夜，卻達到61.5％。

此一數據說明，一方面，午餐解決的是溫飽需求，而宵夜更像是一種享受型消費，辛苦一天的白領更願意為一頓宵夜支付更多金錢，以換取身心愉悅，其中最捨得為宵夜買單的是上海白領。

歐美夜間經濟仰賴線下消費（尤其是酒吧、餐飲、娛樂等），而近年來大陸夜間經濟發展，離不開行動網路相關產業的異軍突起。

阿里研究院稍早指出，夜間外送員是城市夜間商家餐飲外賣的「堅實後盾」。即使在凌晨4時，也依然有6.6％的外送員處於可接單、可服務的狀態，成為城市發展夜間經濟的重要保障。

數據顯示，大陸南方白領在夜間消費更多，且在體感上南方也擁有更豐富的夜生活資源，這與當地的自然環境、飲食文化、休閒程度息息相關。

智聯招聘與美團點評日前聯合發表報告指出，白領們認為南北方夜生活的差異主要來自於生活方式，以及文化差異兩個方面，分別占比73.5％、61.9％。而自然環境差異、食物多樣性差異與市場化程度差異，在白領們看來都是次要因素。

儘管南方夜生活資源暫時勝出，但這並不是白領們擇城而居的重要因素。研究顯示，只有20％的白領會因為夜生活品質，選擇工作與居住在哪座城市。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 大陸｜年輕白領最愛吃宵夜


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】2020美國大選在暴露了大規模舞弊之餘，也帶來一系列引人深思的疑問：美國大選為何會爆發大規模欺詐，主流媒體和社交媒體為何敢於公開對選舉欺詐新聞進行審查和封鎖……？透過這次大選，睿智的美國人民或已找到答案。
接上文：盤點中共如何偷竊美國大選（一）

B-I-N-G-O, @LCNMPatriot!!!
Communism has been creeping into our country over decades. Schools, movies, television, Internet, government officials & politicians.
Communists brag they will take our country over without firing a shot.
Only We The People can stop it. https://t.co/dVmcV5EaRu pic.twitter.com/V9h37CtmAV
— Lin Wood (@LLinWood) November 12, 2020

例如保守派大律師伍德（Lin Wood）2020年11月12日曾發推文指出，「共產主義幾十年來已潛入我們的國家，從學校、電影、電視，到互聯網、政府官員和政客。共產黨吹噓他們將不費一槍一彈地占領我們的國家。」
伍德律師多次指出，美國和自由世界的真正敵人是中共，中共試圖竊取美國大選。
他還列出了中共入侵、偷竊美國大選的時間軸：
• 滲透媒體和地方、州和國家政府官員（意識形態、金錢和勒索），超過20年；
• 2020年大選前在美國部署Dominion投票系統，計算機欺詐；
• 藉助大瘟疫，實施郵寄選票舞弊。
中共滲透美國主流媒體
2020年12月29日，美媒《國家脈動》（National Pulse）報導說（報導鏈接 ），美國司法部的《外國代理人註冊法》（FARA）檔案詳細揭示了，西方主流媒體是如何被中共收買。
中共政協副主席、前香港特首董建華創立的「中美交流基金會」（紅框）在美國司法部FARA記錄為「中國代理人」。（FARA網站截圖）
根據《國家脈動》報導，中共統戰機構「中美交流基金會」（CUSEF）多年來一直通過組織西方媒體參加其資助的「中國之旅」和「私人晚宴」，來影響「媒體、有影響力的人、輿論領袖以及公眾傳播渠道」。涉足其中的媒體，幾乎網羅了絕大部分的西方主流機構，如《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、路透社、CNN、《福布斯》、《金融時報》、彭博社等等。
CUSEF組織除了拉攏西方媒體，還針對美國大學捐款來資助「政策研究、高層對話和交流計劃」，並幕後操控對美國國會、社會精英以及州和地方官員的遊說活動。
針對美國主流媒體是否被中共滲透的疑問，網絡媒體「聯邦黨人」（Federalist）2020年5月發布了一份調查報告（報導鏈接），總結了各大媒體與中共的商業關係。
該報告開篇便提出一個現象，「你經常會看到與中國有經濟往來的美國公司代表自然而然地成為中共政策的維護者，傳播中共的宣傳」；隨後詳細列舉了一些主要美國媒體與中共的商業關係。
《紐約時報》（New York Times）：
2009年，墨西哥億萬富翁卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）向《紐約時報》的母公司《紐約時報》公司（New York Times Company）貸款2.5億美元。同年，斯利姆購買了該公司1590萬股A類股，並因此擁有《紐約時報》17.4%的股份，成為該報最大的股東，在董事會中擁有約三分之一的投票權。
斯利姆經常與中國公司開展業務。2017年，斯利姆的巨人汽車（Giant Motors）與中國的江淮汽車合資。
據「彭博法律」報導，斯利姆的美洲電信公司（America Movil）正與中共電信巨頭華為（Huawei）合作，今年向哥倫比亞政府推介了一個5G試點項目。華為正在積極致力於破壞美國的安全利益，推翻美國禁止使用華為5G網絡的立法。
該報告指出，斯利姆可能不會參加《紐約時報》的編輯部會議，但該報所有領導人肯定知道誰在給他們發薪水。
《華盛頓郵報》（Washington Post）：
2013年，亞馬遜CEO、億萬富翁傑夫·貝佐斯以2.5億美元現金收購了《華盛頓郵報》。
貝佐斯與中國的商業市場有著直接的聯繫，而且這種聯繫在《華盛頓郵報》的「廣告」欄目中已經顯現出來。
《華盛頓郵報》訂閱版有附贈一份名為「中國觀察」的廣告增刊。「中國觀察」增刊是由中共黨媒《中國日報》提供的。《華盛頓郵報》公開接受中共的廣告費，並散發中國宣傳品。
有線電視新聞網CNN：
CNN由華納傳媒（WarnerMedia）擁有並運營，而華納傳媒與中共有著重要的金融和機構關係。
2013年6月，華納傳媒與華人文化產業投資基金（China Media Capital，簡稱CMC）合作。而CMC是一家受中共監督的媒體公司。
報告指，美國公司與CMC等組織合作時，會受到中共利用其法律來推進其全球目標的影響，這包括強迫技術轉讓，讓公司和數據受到中共的隨機搜查，這些給美國帶來了國家安全風險。
報告列舉了CNN在疫情中的表現，作為受中共影響的說明。例如CNN在新冠病毒（中共病毒，COVID-19）大瘟疫問題上為中共唱讚歌，CNN甚至稱讚中共的「控制模式」。
MSNBC和NBC：
MSNBC和NBC新聞都由NBC環球公司運營，該公司與中共有廣泛的經濟聯繫。2010年11月，NBC與新華社簽署協議，建立起國際廣播新聞業務合作。
新華社和其它8家中共媒體已被美國政府認定為「外國使團」，它們並非獨立新聞機構。
2015年，NBC環球公司給予受中共控制的百度的新視頻網絡平台iQIYI授權，該平台在納斯達克上市，由於NBC的緣故，它在紐約時代廣場做廣告。
美國廣播公司ABC：
美國三大電視網之一的ABC廣播公司與老牌體育節目電視網ESPN，同屬迪士尼公司（Disney ）所有。而迪士尼和ESPN，在中共控制的中國經濟中都有深層次的金融權益。
例如2009年11月，中共批准迪士尼在上海創建迪士尼世界主題公園。全球總共只有6個迪士尼樂園，其中一個在中國上海，一個在中國香港。
而ESPN為了在中國的經濟利益，也被發現向中共卑躬屈膝。例如2019年10月當NBA為了經濟利益拒絕譴責中共時，ESPN選擇支持NBA。
報告總結說，ABC公司對中共屈膝以換取更多的金錢利益，但為此付出的代價是記者無法報導真相和追究當權者責任。
彭博社Bloomberg：
彭博社是全球最大的財經資訊公司。其所屬公司彭博有限合夥企業「彭博LP」，在中國進行了大量投資。
彭博LP通過中國市場向其網站銷售終端，並通過將美國投資者的數十億美元輸送到中國債券市場，幫助中國企業融資。彭博LP支持了364家中國公司，並引導約1500億美元進入其債券發行。在這些公司中，有159家由中共直接控制。
2014年，彭博社為避免激怒中共，扼殺了一項關於中共精英財富的調查。
該報告指，彭博LP老闆邁克爾·彭博（Michael Bloomberg）本人一直是中共的辯護人。他親自遊說反對川普總統與中國的貿易談判，並為中共鼓掌。
另據美國知名智庫加州斯坦福大學胡佛研究所（Hoover Institution）2018年的報告（報告鏈接 ），中共通過扶持中共國有媒體，收購報紙、電視或廣播，以及利用媒體在大陸的商業利益等方式，全面滲透和控制了美國多數的中文媒體。
事實上，從2020大選前的民主黨候選人家族「硬盤門」風波，到大選中曝光出的各種選舉欺詐現象，以及大選後的中共女間諜方芳滲透美國政要等等，對於這些新聞大事件，美國主流媒體罕有正面報導。
中共滲透社交媒體和科技巨頭
在2020美國大選中，推特、臉書、谷歌、YouTube等社媒和互聯網巨頭，對選舉欺詐、左派涉嫌貪腐等新聞的審查和封鎖，已引起公眾對中共滲透的廣泛擔憂。
尤其是推特在大選中對川普陣營消息的封殺、和對中共外交官散布假新聞的無視，其表現出的雙重標準更加重了這種憂慮。
谷歌：
前白宮網絡安全負責人理查德·克拉克認為，谷歌被中共情報單位滲透一事應為真實事件。圖為谷歌在中國的AI展示。(STR/AFP/Getty Images)
2020年11月，三名美國共和黨參議員聯名致信谷歌首席執行官，指谷歌（Google）在大選前操縱播放信息，使民主黨或成為「數以百萬計選票」的受益人。
2020年12月，谷歌旗下的YouTube宣布將刪除新上傳所有與美國大選舞弊相關的視頻，YouTube提到，自9月以來，已經終止了八千多的頻道，以及成千上萬與選舉相關的「有害和誤導性」影片。遭YouTube刪除的所謂「誤導性」視頻，包括美國總統川普陣營發布的多條揭露大選舞弊的廣告。
谷歌和YouTube在這次美國大選中的表現，數年前已有端倪。
2018年，美國新聞網站「攔截」（Intercept）披露，谷歌為中共設計審查搜索引擎，將會把「人權」、「學生抗議」等詞彙列入黑名單。該消息引發對谷歌的廣泛批評。谷歌據報放棄了該項目。
2017年底，《華爾街日報》報導說，谷歌在北京開設了一家人工智能（AI）實驗室。而人工智能被中共視為「2025」產業戰略和軍事科技的首要目標之一。
谷歌在2018年先後退出了美國國防部的人工智能軍事項目「Maven計劃」（Project Maven）和雲計算合同「JEDI」。雲市場一直被谷歌視為最主要的發展方向之一。2018年8月初，彭博社曾報導稱，谷歌正尋求與跟騰訊等公司合作，將雲盤等雲服務引入中國市場。
另據福克斯報導，2019年7月美國風投大亨彼得‧泰爾（Peter Thiel）呼籲美國應該調查中共是否已滲透谷歌。川普總統在推特上回應了泰爾的呼籲。谷歌否認了泰爾的指控，稱其與中共軍方沒有任何交易。
（未完待續）
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 查德 中國 香港 墨西哥 哥倫比亞

events: COVID-19 新冠病毒 選舉 疫情

things: 假新聞 經濟 人權

title: 盤點中共如何偷竊美國大選（二）


content_text: 在大型投資機構與散戶瘋狂搶進，比特幣在新的一年開始漲勢不僅不見消退，反而繼續衝高，並一舉突破30,000美元大關，再度刷新歷史紀錄。根據CoinDesk報價顯示，比特幣周六（2日）成功站上30,000美元大關至30,742美元、又一次改寫新高紀錄。由於來自大型投資機構與散戶的進場拉抬，交易員早已預期30,000美元心理關卡很快就會突破。CoinMarketCap統計，目前比特幣市值已大舉膨脹至逾5,708億美元，超車現今全球數家具有指標意義的大型上市企業，像是巴菲特執掌的柏克夏海瑟威與韓國的三星集團等。後兩者市值分別約為5,420億美元與4,810億美元。巴菲特過去並不看好比特幣前景，甚至批評它是「老鼠藥」，不會有好的結果。

journalist: 工商時報蕭麗君 、綜合外電

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 破3萬美元了！  比特幣市值超車三星及巴菲特的柏克夏


content_text:
侯友宜親自致電關心居家檢疫民眾，感謝他們配合政府防疫措施，也提醒在連假期間務必遵守防疫規範。 圖：新北市政府新聞處／提供元旦三天連假，為關心居家檢疫者居檢情形，新北市長侯友宜於元旦連假首日在「新北居家檢疫關懷中心」親自打電話給3位分別從瑞士、英國及加拿大回台居家檢疫民眾，除了感謝他們配合政府防疫措施，也提醒他們在連假期間務必遵守防疫規範，避免出入公共場所，也歡迎民眾撥打居家檢疫關懷電話專線，隨時通報身體狀況。

侯友宜表示，因應新冠肺炎疫情影響，市府隨即於去(109)年成立「新北市居家檢疫關懷中心」，掌握新北境內疫情最新進度，確保從國外回來的民眾落實入境14天居家檢疫及7天自主健康管理。

截至去年年底，新北居家檢疫人數達7萬4487人，列管人數為2372人，侯友宜感謝市府同仁的辛勞及努力，尤其疫情爆發期間，各區公所里長、里幹事必須投入人力，幫忙解決居家檢疫者的大小事務，除須隨時實地查訪、通報及協尋居家檢疫失聯對象外，更要幫忙贈送關懷包，其關懷付出令人欽佩。

侯友宜說，全球疫情攀升，近日台灣出現英國變種病毒確診，但相較其他國家，台灣至今尚能守住防線，這是因為台灣人民自我保護意識及願意攜手共同面對疫情，是防疫成功的最重要關鍵；侯另抽空前往交控中心視察淡水、坪林等觀光景點的交通情形，對於連假車況通順，風景區未未湧入過多人潮，他特別呼籲民眾，放假時切勿放鬆警戒，一定要做好量體溫、勤洗手消毒及維持適當社交距離，防備疫情腳步不停歇。

journalist: 林昀真

countries: 台灣 加拿大 瑞士 英國

events: 放假 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 坪林 淡水 成功 新北市

title: 關心居家檢疫者 侯友宜親打電話問候 | 生活


content_text:
越南今晚通報新增8例境外移入病例，患者均為越南人，其中一例自台灣入境，乘坐越竹航空編號QH9511班機，於2020年12月30日從台灣抵達越南芹苴機場。 圖：取自越竹航空越南今晚通報新增8例境外移入病例，其中一名患者乘坐越竹航空編號QH9511班機，於2020年12月30日從台灣抵達越南芹苴機場。截至目前越南共1482人確診。

越通社指出，越南2019冠狀病毒疾病國家疫情防控指導委員會今晚通報，越南新增8例境外移入的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，患者均為越南人，其中一例自台灣入境。

報導表示，這名自台灣入境的患者為34歲女性，她乘坐越竹航空編號QH9511班機於2020年12月30日抵達南部的芹苴機場（Can Tho airport），入境之後在前江省（Tien Giang）接受隔離。

報導指出，這名患者2021年1月1日的檢測結果呈陽性反應，目前在前江省接受治療。

另外新增的7例境外移入病例則分別來自德國、法國、馬來西亞。

截至目前，越南累計1482例確診病例，本土病例693例，共35人染疫死亡。越南全國接受醫學隔離觀察的密切接觸者和從疫區入境人員共有1萬8372人。

countries: 越南 台灣 德國 法國 馬來西亞

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 越南新增8移入病例 1人自台灣入境 | 國際


content_text: 今年元旦假期氣溫下降，桃園市58歲郭姓男子罹病臥床行動困難，昨天深夜睡覺不慎跌落床下，郭妻獨自無力扶起丈夫，向警方求助，桃園分局埔子派出所警員謝瑋倫、蔡旻蒨2人前往協助，及時將郭男扶到床上保暖，避免身體不適，郭妻向警員致謝。埔子派出所長蕭國光今天上午表示，郭男罹病行動不便，不慎跌落床下，他妻子無力扶起，擔心氣溫低造成丈夫身體不適求助，警員前往協助安置保暖，幸好郭男身體無大礙。元旦假期氣溫低，郭男身體行動跌落床下，郭妻求助警員協助扶起，為民服務。記者曾增勳／翻攝

title: 影／氣溫低男跌落床妻無力扶起 桃園警趕至伸援手


content_text: 台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火，江身手俐落地從轎車迅速跳出脫身，轎車卻轉個彎撞上路旁兩戶民宅引起火警，同時還波及兩輛機車，車禍原因調查中。據指出，江姓市民（24歲）經酒測並未飲酒，他跳出車外時，翻了個身即馬上站起，僅受輕微擦挫傷，救護車據報趕往時，他也未就醫。至於為何會撞上，警方還尚未制作筆錄，尚未取得他的說法。 幸運的是，被撞的小貨車駕駛亦未受傷，而受撞的兩戶民宅，因當時尚未開店，雖引起火警，但因大門深閉，且消防車迅即趕往撲救，使得僅店面被燒黑而已，未有人受傷，倒是門前停放的兩輛機車因此被燒毀。台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火，江身手俐落地從轎車迅速跳出脫身，但轎車卻轉個彎撞上路旁兩戶民宅引起火警，同時還波及兩輛機車。圖／民眾提供台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火。圖／民眾提供台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火，江身手俐落地從轎車迅速跳出脫身。圖／民眾提供台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火，江身手俐落地從轎車迅速跳出脫身，一秒變路人。圖／擷取自影片台中市江姓市民清晨7時20分駕車從大里區中興路往東榮路方向行駛時，在內新街口撞上正在等紅燈準備左轉的林姓市民小貨車，江的轎車車頭當場起火，江身手俐落地從轎車迅速跳出脫身，一秒變路人。圖／擷取自影片

title: 影／叔叔有練過？台中轎車追撞貨車起火 駕駛華麗翻滾脫身秒變路人


content_text:
▲塔壁本季初登場，總教練林冠綸滿意其表現。（圖／PLG提供）

記者杜奕君／台北報導

「想送富邦勇士開季首敗的目標沒有達成，但賽後我進休息室第一句話，就是叫球員頭抬起來！」攻城獅總教練林冠綸賽後如此說道，面對團隊戰力一流的勇士軍團，此戰攻城獅最終以10分惜敗，也讓勇士開季4連勝持續獨走。但林冠綸透露，「塔壁和團隊僅磨合一週時間，我們還會利用比賽以戰養戰持續進步。」

面對戰力傲人的富邦勇士，街口攻城獅鏖戰48分鐘後，最終仍以10分敗北，無緣讓勇士軍團吞下本季首敗。賽後攻城獅總教練林冠綸表示，「進休息室第一句話，就是叫球員頭抬起來，想送勇士開季首敗沒有達成，但我們還會繼續努力。

至於此戰完成本季初登場的221公分洋將塔壁，林冠綸則說，「我覺得塔壁很好，但他也才和團隊磨合一週，本土球員也在嘗試搭配、熟悉他，我們在利用比賽進步，需要靠著比賽的方式來磨合。」

▲富邦勇士靠著野獸林志傑全能演出，成功贏得開季4連勝。（圖／PLG提供）

title: 無緣送富邦本季首敗　林冠綸：要球員頭抬起來


content_text:
南山高中林品妤（左）昨貢獻18分、15籃板。（記者黃志源攝）

〔記者林岳甫／高雄報導〕南山高中去年暑假在各大盃賽輸多贏少，不見近年女子組常勝軍的丰采，不過她們在HBL重拾競爭力，昨以74：57大勝首闖預賽的輔仁中學，拿下4連勝，與同組的淡水商工、苗栗高商，及A組的永仁高中、陽明高中確定晉級8強。

南山近4屆都勇闖4強，並在107學年度封后。但上屆主力陳昱潔、李柔妤、李盈潔畢業後，南山在暑假期間迷航，高雄姥姥盃還慘輸淡商47分。主力前鋒林品妤在預賽終於振作，昨貢獻18分、15籃板，目前場均19.3分、11.8籃板，教練李陸臻盼林品妤能擺脫「老二哲學」，成為主宰勝負的猛將。

郭虹廷猛轟 淡商大勝普門 尋求2連霸的淡商靠第一中鋒郭虹廷猛轟32分，79：58大勝普門中學，今將與南山爭取分組第一。李陸臻坦言，現階段想和衛冕軍拚，難度太高，「我們球隊還有很多缺失，得把握接下來3週好好修正問題，才能在8強打出水準。」

B組普門、永平、輔仁確定得在明天展開的外卡賽拚晉級。A組最後一席提前晉級資格由北一女、金甌爭奪，若金甌今天擊敗南湖高中，上屆亞軍北一女想提前晉級，就必須突破尚未吞敗的永仁，否則將落入外卡賽。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 高雄 淡水 苗栗

title: HBL》林品妤雙十 南山覺醒晉8 - 自由體育


content_text: WIEN, 2. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Die Wiener Philharmoniker unter der Leitung des italienischen Dirigenten Riccardo Muti treten während des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker 2021 in Wien, Österreich, auf, 1. Januar 2021. Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker fand zum ersten Mal in seiner 81-jährigen Geschichte seit Beginn der Veranstaltung im Jahr 1939 vor leeren Rängen in der "Goldenen Halle" des Wiener Musikvereins statt. (Quelle: Xinhua/Dieter Nagl)

title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2021 findet ohne Publikum statt - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
衞生署及醫管局由明日起，將改以視像會議軟件在網上舉行記者會，交代疫情最新情況。傳媒代表需以文字訊息提問，暫時未能接受語音訊息提問，問題如有重複，會以綜合回應的方式處理。

當局說，有關安排是為了在衞生防護中心大樓有效落實社交距離措施，盡量減低病毒傳播風險。

title: 明日起疫情記者會將改網上形式舉行　記者要以文字提問


content_text:
印度疫情嚴峻，醫療人員向民眾採集檢體進行篩檢。印度昨日宣佈分離出英國變種病毒株，是全球第1個成功的國家。（歐新社）

2021/01/03 23:20

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，英國變種病毒並已傳染到30個以上的國家，印度昨天（2日）宣佈成功分離並培養英國變種病毒株，將有助於研究病毒與開發藥物。

根據《印度人報》 （The Hindu）報導，印度醫學研究委員會（Indian Council of Medical Research，ICMR）昨日晚間推文，宣佈印度成功分離並培養英國變種病毒的病毒株，ICMR稱，目前還沒有其他國家成功。

ICMR表示，印度國家病毒研究所（National Institute of Virology,NIV）自英國返印度的確診者身上採集檢體，並成功分離培養出病毒株。ICMR說，科學家們是利用非洲綠猴腎細胞株（vero cell lines）培養此病毒株。

世界衛生組織表示，已知英國變種病毒具更強傳染力，但不會令症狀更嚴重。截至前天為止，印度衛生部門統計該國共有29位英國變種病毒確診病例。

據世界實時統計數據（Worldometer）統計，印度昨日通報2萬1222確診，總確診累計1032萬4631例，造成14萬9471人死亡，是世界確診數第2多的國家。

India successfully cultures the new viral strain on the horizon （UK-variant of SARS-CoV-2）. #ICMRFIGHTSCOVID19 #IndiaFightsCOVID19 #CoronaUpdatesInIndia #COVID19 #Unite2FightCorona @MoHFW_INDIA @PIB_India @DrHVoffice @drharshvardhan @AshwiniKChoubey @icmr_niv pic.twitter.com/vaCMQMSHOJ

— ICMR （@ICMRDELHI） January 2, 2021 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 武漢肺炎》印度分離英國變種病毒株 全球首例成功


content_text:
從桃園飛往日本，再回頭降落高雄的微旅行包機1日啟航，是國內首架微旅行包機航班。高雄市觀光局2日表示，延續9月間桃園高雄「雙潭」旅遊熱度，讓旅客感受南台灣的溫暖。

台灣虎航與易飛網推動微出國，舉辦「起飛迎新年、台虎元旦號」限量微旅行， 120 名北部民眾1日從桃園國際機場出發，飛抵日本宮古島上空，再降落高雄小港機場，一別北部的低溫與陰雨綿綿，享受高雄暖暖冬陽、美食及大港熱情風光，迎接新年新希望。

高雄市政府觀光局2日表示，依交通部統計，類出國體驗行程推出至今已飛航 27 班次、吸引超過 5000 人次參與，這次台灣虎航與易飛網合作推出的「起飛迎新年、台虎元旦號」，是國內首架自桃園飛高雄的微旅行包機航班。

觀光局表示，除了升空遠望日本外，並飛抵溫暖港都，在高雄旅遊觀光、購物住宿，有完整旅遊的真實感，台灣虎航感受南台灣熱情，也希望在武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病、 COVID-19 ）疫情結束前，發展成為熱賣商品，多多送客到南部。

高市觀光局進一步說明，為歡迎新年首批來自北部的旅客，也延續去年9月高雄桃園「雙潭」（高雄蓮池潭、桃園龍潭）交流熱度，高市府準備十大伴手禮，還有住宿優惠券、玩轉高雄優惠手冊，包含 30 多個商家優惠折扣券，好康保證拿到手軟。

另外，高雄市在去年 12 月 31 日線上轉播完成全台唯一的「跨百光年」晚會，觀光局推薦旅客們可前往高雄港邊，蒐羅最新地標高雄流行音樂中心及大港橋，並參加直到3日晚間在愛河灣的「跨百光年」光影展演秀。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 小港 暖暖 龍潭 高雄市

title: 桃園高雄雙城交流再進化 微旅行包機北客南送


content_text: 中評社北京1月3日電／據人民日報報道，疫情之下，上海吸引外資逆勢飛揚，最近公布的一串數字又一次讓人驚艶。2020年1至11月，上海吸引合同外資471.65億美元，增長2.7%；實際吸收外資190.35億美元，在2019年同比增長10.1%基礎上，同比繼續增長6.8%。全年實際吸收外資有望首次突破200億美元，創歷史新高。2020年，新冠疫情驚濤駭浪席捲全球，而境外資本為何依然如此看好上海？因為，上海誓言成為新時期“外資首選地”的目標，有底氣，且有潛力。 40年，因開放而興的上海，引資動能越來越強 開放共享，正是上海經濟強悍競爭力的重要底氣。據大江東工作室從上海市權威部門了解，外商投資企業創造了上海超過1／4的GDP、1／3的稅收，2／3左右貨物進出口和規模以上工業總產值，以及1／5的就業崗位。2021年幕啟，上海正在加緊布局一批高能級平台，促進開放共享、協同攻關。這座以世界頂級城市為對標標杆的東方名城，正在全力開創高質量吸收外資新局面，做強做優“五型經濟”（即創新型、服務型、開放型、總部型、流量型）。 放眼全國，上海以約占全國萬分之六的面積、百分之二的人口，吸引了超過十分之一的實際使用外資金額，現有外商投資企業約6萬家。  上海改革開放之後的引資故事，從40年前那個夏天開始。 1979年7月，第五屆全國人大第二次會議通過中國第一部利用外資的法律《中外合資經營企業法》，跨國企業進入中國市場有了強勁的法律依據。 一年後，來自瑞士的電梯供應商——迅達公司，在上海成立了中國第一家工業性合資企業，這便是1980年7月成立的中國迅達電梯有限公司上海電梯廠。進入新世紀，這家曾為上海中心、北京鳥巢及大興機場打造“翅膀”的迅達中國，更將總部遷至上海，並在嘉定園區創下集團146年歷史上的最大投資。 40年後，上海累計實際使用外資金額超過2700億美元，以約占全國萬分之六的面積、百分之二的人口，吸引全國1／10以上實際使用外資金額。上海現有外商投資企業約6萬家，累計認定跨國公司地區總部767家，其中財富500強企業落戶地區總部112家，是中國內地跨國公司地區總部機構最集中的城市。 40年來，上海外資引進能級加速——第一個500億美元用了約25年時間，突破1000億美元用了約6年，而突破1500億美元、2000億美元、2500億美元僅用了3年時間。特別是“十三五”期間，上海實際吸收外資超過920億美元，約占歷年累計吸收外資的1／3。 敢為人先，開放吸引外資築巢生根 上海何以成為外資首選投資熱土？ 看浦東張江，或可找到有說服力的答案。 在通用電氣（GE）中國總部，一支航空機隊支援中心，與美國總部機隊支援中心“輪班”合作，為全球近4萬台GE及其合作夥伴生產的發動機提供全年不間斷24小時服務，采集、監控和診斷數據。 同樣在張江，還有1994年註冊成立的GE診斷藥物生產基地。這家全球最大的對比劑生產基地，產量占全球60%，產品出口近30個國家，生產的診斷藥物獲得美國FDA批准，是國內率先有能力向歐美等發達國家出口大容量注射劑的廠家。 通用電氣中國負責人說，他們看好的，是上海自貿區的區位優勢和優惠政策，以及上海在不同時期在資金、人才、土地、信息等方面的支持。因此，GE不斷充實上海總部職能，在市場功能上叠加決策、研發、投融資等新功能，為GE各項業務在中國發展提供有力支持。 開放，是上海的城市特征和最大優勢。 第一批國家級經濟技術開發區、第一個保稅區、第一家自貿試驗區……40年來，上海以敢為人先的精神銳意創新，率先推進管理體制改革，外資工作開創全國諸多先河。 “十三五”期間，上海結合自貿試驗區特別是臨港新片區、虹橋商務區等重點區域建設，落實國家最新外商投資准入負面清單，先後出台“開放型經濟33條”“擴大開放100條”“新一輪服務業擴大開放40條”等政策措施。全國首家股份制外商投資性公司、外商獨資船舶代理公司、外商獨資職業技能培訓機構、外資控股證券公司、外資保險控股公司等一批首創項目紛紛落地。 2020年11月1日，《上海外商投資條例》正式實施。這是地方出台的首個外商投資條例。《條例》創設開放專章，強化上海開放樞紐門戶功能，按照國家對外開放總體部署，推進規則、規制、管理、標準等制度型開放，推動國家有關服務業擴大開放政策措施在上海率先落實和先行先試，在自貿試驗區、臨港新片區、長三角生態綠色一體化發展示範區、虹橋商務區等重點區域實施更寬領域、更大力度的開放舉措。對標國際規則，上海對外資企業實施“全流程”國民待遇。 營商環境沒有最好，只有更好  特斯拉上海超級工廠從開工建設到首批電動汽車下線，僅用了不到一年。背後是政府不斷改善營商環境的“店小二”服務精神。 上海在上世紀80年代就確立了“一個窗口、一個圖章、一個機構”和“一站式服務”的外資管理理念，並持續向國際通行規則接軌。近年來，上海制定發布全國首張外商投資准入負面清單，推動自貿試驗區特別管理措施由2013年版的190條縮減到2020年版的30條，大幅提升了外資准入的透明度和可預期性。 2019年以來，上海市領導主持召開27場政企溝通圓桌會議，與外商投資企業代表面對面交流，宣講最新政策，傾聽困難建議，推進問題解決。 2020年11月，上海市大數據中心會同市商務委等部門，發布了“一網通辦”國際版。同時在電腦端（中國上海門戶網站）和移動端（隨申辦）提供涉外專版服務。服務內容涵蓋25個委辦的61類涉外服務事項、150多項辦事內容，定制開發英文版用戶註冊、登錄，辦事服務、政策文件的內容檢索等功能，為境外人士和外資企業提供便捷、權威的政務服務。上線不到兩個月，“一網通辦”國際版首頁訪問量34萬次，環比增加72%；新增境外人士註冊用戶2.5萬。目前 “一網通辦”境外人士註冊用戶已經超過30萬，外資企業註冊用戶超過9萬家。 融通共贏的生態，讓外資成為上海經濟社會發展的重要組成部分。外商投資企業還是推動科技創新的重要主體，累計設立研發中心479家，上海全市一半左右的規模以上工業企業研發投入來自外商投資企業。 霍尼韋爾中國總裁張宇峰說，上海擁有首屈一指的科技創新環境，中國研發中心是該公司在全球最活躍的研發基地。從2006年到2019年年底，霍尼韋爾中國的研發人員累計創造產出了1364項專利和專利申請。企業正通過加速科技成果湧現並讓其持續向現實生產力轉化，從而助力上海加快打造原始創新策源地。 開放不停步，營造國際一流投資環境 “十四五”開局在望，上海穩外資、引外資將如何發力？ 上海市商務委主任華源回應說，上海將著力打造新時期外資首選地。上海將主動對接RCEP，同時瞄准更高水平的CPTPP，加快推進全方位高水平對外開放。特別是抓住上海自貿試驗區及臨港新片區、虹橋商務區、長三角一體化發展示範區等重點區域加快建設和服務業擴大開放綜合試點等機遇，積極推動銀行、證券、保險、期貨、信托投資、資產管理、信用評級等金融領域率先開放，有序推進電信、互聯網、醫療、交通運輸、文化、教育等領域擴大開放，並主動爭取國家其他擴大開放政策措施在上海先行先試。 上海將著力建設高質量外資集聚地。上海著眼加快建設現代化經濟體系、推動經濟高質量發展，大力吸引集成電路、人工智能、生物醫藥等先進製造業、戰略性新興產業以及高附加值服務業來滬投資。實施“總部增能行動”，創新資金管理、境外融資、數據流動、人員出入境等方面的功能性政策，打破人才、創新資源等要素跨境流動瓶頸障礙，鼓勵跨國公司在上海設立亞太總部、全球總部和全球研發中心，進一步提高全球資源配置能力。 上海將著力營造國際一流投資環境。上海將對標國際最高標準、最好水平，貼近投資者和企業需求，探索實施高標準國際投資貿易通行規則，推進從商品和要素流動型開放向規則、規制、管理、標準等制度型開放拓展。全面實施准入前國民待遇加負面清單管理模式，全力推進以“一網通辦”為重要標誌的“放管服”改革，不斷完善“涉外服務專窗”功能，加大外商投資合法權益保護力度，進一步提升營商環境的市場化、法治化、國際化水平，努力為外商投資企業和外籍人士營造更加宜業宜居的良好環境。

countries: 瑞士 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 40年超兩千億美元 上海何成外資首選


content_text: 宮廟環保已成趨勢，彰化109年度共有20家宗教場所響應環保低碳作為獲低碳認證標章，比上年度增加4倍，減香減金紙是必備條件外，彰化縣府借鑑日前台北市萬華青山宮繞境活動帶來的公安危害，須在1年內未接獲有關該宗教場所空品、噪音等陳情，才會頒布標章，認證標章也有3年期限，定期追蹤。彰化縣宗教活動活絡，2017年4月26日訂定「彰化縣政府辦理宗教場所低碳認證要點」，但起初寺廟人員認為申請作業繁瑣、誘因低，未提出申請，108年度統計只有5家通過認證，縣府加強輔導，主動出擊輔導，至今累積到20家低碳標章寺廟，彰化縣長王惠美上星期親自頒發低碳認證標章。 今年獲環保低碳認證的宗教場所有彰化市開化佛院與一貫道天倫道場；員林市彰化縣員林寺、福寧宮與開林寺；社頭鄉泰安岩與清水岩寺、大村鄉鎮元宮與大庄慈雲寺、花壇鄉文德宮與財團法人花壇北玄宮、二林鎮仁和宮與觀音堂、伸港鄉寶華山寶山禪寺與寶光紹興茂源講堂、北斗鎮華嚴寺、芳苑鄉普天宮與妙德禪寺、永靖鄉甘霖宮、芬園鄉寶藏寺等20家。民政處近年實際調查縣內登記有案寺廟約有4成響應配合環保祭祀作為，但實際提出申請認證的有限，有宮廟人員擔心申請認證標章後會遭公部門定期稽查，或須配合更多政策，加上管理人員年長，額外的文書作業繁瑣，申請意願有限。二林仁和宮指出，前幾年已將廟內燈具改為LED燈，也將金紙減為四分之一，但因是由信徒樂捐，還是難掌握每人拿金紙的量，也因空間有限，並未設環保金爐，不過寺廟走向環保健康是趨勢，大節日都配合公所金紙集中焚燒。彰化縣府民政處長賴致富說，同仁為減輕寺廟人員申請認證作業的負擔，到場輔導寺廟申請標章，希望透過標章能提高寺廟榮譽高，部分寺廟雖未能一次到位達到位但都逐步改善，為避免宮廟影響居民生活作息，曾因爆竹煙火被檢舉的寺廟就難獲得低碳標章。彰化芬園寶藏寺獲得低碳認證標章。記者林敬家／攝影彰化芬園寶藏寺落實一香爐一炷香。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 清水 花壇 北斗 萬華 永靖 伸港 觀音 彰化縣 芳苑 大村 二林 寶山 泰安 員林 芬園 社頭

title: 彰化低碳宮廟標章 新年度突破有20家通過認證


content_text:
进入新时代特别是“十三五”时期，实现第一个百年奋斗目标必须决战决胜。收官之际的2020年，万马战犹酣。

拼搏，新时代脱贫攻坚任务如期完成！

拼搏，全面建成小康社会胜利在望！

一张照片刷屏了

新华社记者 燕雁摄

一张“五位书记同框”的照片刷屏了——

春雨初霁，陕西平利县，女娲凤凰茶业现代示范园区里，习近平总书记脚踩泥泞，沿着茶园小道向正在工作的茶农们走来。在总书记身旁的，是陕西省委书记、安康市委书记、平利县委书记、蒋家坪村党支部书记。

一张菜单火了

制图：刘羽佳

产业扶贫是啃下脱贫攻坚硬骨头的重要举措。

有媒体将习近平总书记这些年考察关心过的扶贫产业总结成一份“小康菜单”：陕西柞水木耳炒山西大同黄花，河北德胜马铃薯配宁夏安格斯牛肉，来一碟贵州盘州火腿，就一壶“人民小酒”，饭后再尝点黑龙江伊春蓝莓，饮一杯浙江安吉白茶……

“特殊带货员”是谁？

新华社记者 谢环驰摄

2020年4月20日傍晚，秦岭深处，柞水县小岭镇金米村的木耳展销中心迎来了一位“特殊带货员”。

直播台前，习近平总书记对着手机镜头点赞——“小木耳、大产业”。

当晚，柞水木耳就火了！

2000万网友涌进直播间，20多吨木耳秒光。弹幕刷屏：“总书记也是拼了”。

千里迢迢看谁？

新华社记者 刘彬 摄

重庆石柱县华溪村，地处群山深处。

两年前，年过六旬的村民谭登周外出务工受了重伤，卧床4个多月，靠医保等兜底政策渡过难关。

乘飞机、转火车、换汽车，2019年4月15日，习近平总书记千里迢迢、辗转奔波，来到老谭家。见到总书记，老谭一下子就哽咽了：“要不是党的政策好，我坟上的草都这么高啦！”

习近平总书记紧紧握着老谭的手：“党的政策对老百姓好，才是真正的好。”

两个瞬间泪目了

有两个镜头深深印在人民心中——

新华社记者 谢环驰 摄

武汉东湖新城社区，疫情未解，习近平总书记慰问已居家隔离48天的居民。他仰起头，关切地注视着楼上的群众，挥手说道：“大家一起加油，再坚持一下！”

新华社记者 鞠鹏 摄

安徽蒙洼蓄洪区，骄阳似火，习近平总书记走进田间，看望洪水退后正在抢种补种的乡亲。总书记顾不上擦拭脸颊上的汗水，连忙问道：“闹这么大的洪水，乡亲们的生活怎么样？”

“为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来！”总书记真挚的话语温暖人心，更赢得民心。

更多细节详见新华社今天播发的重磅文章

风卷红旗过大关——以习近平同志为核心的党中央领航中国为实现第一个百年奋斗目标而奋勇拼搏纪实

五幕“画报”感受总书记的2020

文字记者：霍小光、张晓松、朱基钗、韩洁、侯雪静、黄玥、王卓伦

新媒体编辑：邬金夫

taiwan-subdivisions: 大同 新城

title: 为了实现这个目标，总书记也是拼了-新华网


content_text:
2021/01/03 11:11

首次上稿10:36更新時間11:11

〔記者王榮祥／高雄報導〕前總統陳水扁今現身高雄微微笑廣播網，與廣播名人石川搭檔做廣播節目，阿扁笑說，第一次會緊張、會挫，節目中不會講政治、會講勵志人生，很多人可能不相信，但他說到做到。

阿扁表示，「顧健康也要顧巴豆（肚子）」，他不知道主持節目有多少主持費，但至少應該有個便當費，如果有剩、或許還可支付聘僱外勞費用。

介紹阿扁主持廣播節目的台灣歐洲聯盟研究協會理事長周朝國，今也專程陪同阿扁到場並說明緣由，主要是讓阿扁分享自己經驗，也讓年輕學生更知道如何學習與成長。

阿扁日前主動透露，今年1月3日起、每週日上午10時到11時，將坐上微微笑全國廣播網主持台擔任播音員，首播節目將訪問石川傳媒集團董事長石川。

陳水扁兒子、民進黨高市議員陳致中強調，父親主持的節目是一集訪問一名來賓，節目內容是講勵志人生、小故事、經驗分享，不是政論時事，中監知道這件事。

阿扁今天準時到達位於高市民族路上的微微笑廣播網，主持前更坦然接受媒體聯訪，這也是阿扁近幾年來，少數大方回應媒體的情況，主持前他心情顯得格外開心，對於媒體追問都侃侃而談。

阿扁完成首集廣播節目後，心情頗雀躍，笑說今天主持應該「有及格」；另對於中監的態度，阿扁透露上個月30日中監有到訪，知道這件事。

people: 陳水扁 陳致中

title: 首度主持廣播節目 陳水扁：第一次會緊張會挫 不會講政治


content_text: 2021年1月2日上午，順義公交首批141名從業者開始接種新冠肺炎疫苗，給公交疫情防控注入了一劑強心針。此前，順義公交公司駿馬客運開展了全員核酸檢測，結果均為陰性，並正對途徑重點地區線路駕駛員開展第二次核酸檢測。（北京青年報）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北京順義首批公交從業者接種新冠疫苗 重點線路駕駛員將進行二次核酸檢測


content_text: 基隆一名董姓女外送員在臉書社群「基隆人」貼文，基隆外送員真的很累很辛苦，面對的不是只有每天下雨，還要面對山路，更要面對奇葩的事情。她今天凌晨3點多，頂著12度低溫送540元餐點，點餐的客人竟拿給她一包全是1的硬幣，她花了半小時數完，還少10元，直呼太扯，「我心寒了！冷的不是天氣，而是這兩位的行為。」貼文一出引發大批網友議論，有上千人留言回應，還有不少議員也表示太扯。網友留言說「該公告這種奧客的地址為外送雷區」、「辛苦了」、「應該錢算完再給餐，太可惡了」、「這真的太惡劣了」、「外送員太辛酸了」。 董女今天晚間接受本報記者採訪，她說，很簡單，她這篇只是單純要大家多體諒外送員，基隆本身就是高難度的區域，遠距離加上下雨，真的很累很辛苦，面對的不是只有每天下雨，還要面對山路，更要面對奇葩的事情。董女在臉書表示，今天凌晨3點17分，她提早抵達送餐地點，客人告知她等一下，她想沒關係，天氣冷多等一下讓客人穿暖和點再出來取餐，沒想到兩個小男生提著一袋東西下樓，酒氣很濃來取540元的餐點。結果是是拿一袋重重的東西給她，並說540元都在這裡了。董女說，說坦白的，如果都是銅板沒關係，我當你做生意銅板太多，可是全是一元，這樣不會太扯嗎？當下氣溫僅有12度，而且下雨騎車，體感溫度至少會下降1到3度，她只好默默的在原地數金額，就在社區門口無桌子的大門旁數，數完只有530元，也浪費將近30分鐘。「講到這，我心寒了！冷的不是天氣，而是這兩位的行為，讓我開始懷疑我的初心是否要改變了。」董女表示，我們外送員真的不奢求您的額外小費，就算簡單一句「騎車注意安全」，也是會讓我們跑得舒服一點，但是今天這種狀況，不只她一個遇到，而且也不只一個客戶如此，這叫我們這些為了各位肚子在外奔走的人，如何堅持下去？董女受訪時說，外送這領域很簡單，外送員就單純替客人取餐加送餐，但許多客人都把它變複雜了，覺得等餐時間太久就是外送員的錯，甚至惡劣點的等太久還會說「那是你們系統的問題，關我屁事。」她有不少苦水，最近奇怪的事件越來越多，甚至還有客人是等外送員到地址後直接取消訂單，導致我們還要處理餐點。而且，她說，基隆原本凌晨就不太有外送員肯送了，所以凌晨有幾位是會出來跑，但是只要一冷加下雨，精彩畫面就出現了，不超過10個人跑單。基隆一名女外送員半夜送餐，收到一整包530個1元硬幣，付540元餐點。圖／董姓女外送員授權提供

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

references: 網友 臉書

title: 530個全1元硬幣！女外送員半夜12度送540元餐點辛酸淚


content_text: 元旦連假第2天，國道五號北上今午後出現收假車潮，主線從雪山隧道南口回堵約4.5公里，頭城匝道排隊2公里，高公局預估壅塞情況到今深夜才會緩解。高公局資料，國五北上今中午12時許出現北返車流，下午2點起實施高乘載管制，雪山隧道南口一度回堵4.5公里，但宜蘭、羅東、蘇澳等交流道無排隊車流，僅頭城交流道排隊兩公里。 宜蘭警方說，今中午過後陸續出現國5北返車潮，雪隧恐壅塞至深夜，提醒用路人預作心理準備，現在宜蘭警方已於各重要路口規畫交通疏導勤務，並預置疏導警力。今、明兩天國五北上下午2點至晚間9點實施高乘載管制，警方建議用路人可利用3日0時至清晨5時，國道全線暫停收費時段上路，避開尖峰車潮。

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 頭城 蘇澳

title: 收假車流湧現！雪隧南口回堵4.5公里 預估深夜緩解


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情嚴峻，演藝圈有不少知名藝人紛紛中標，各國日前更發現新變種病毒株，傳染力更強。美國媒體報導指出，87歲美國名嘴賴瑞金（Larry King）確診武漢肺炎，於洛杉磯一間醫院住院治療。

▲87歲賴瑞金確診武漢肺炎，住院救治中。（圖／翻攝自Larry King推特）

賴瑞金為美國電視脫口秀節目老大哥，在50年的主持生涯中，做過5萬多場訪問，後期的25年時間在美國有線新聞網絡（CNN）主持「賴瑞金現場」（Larry King Live），曾獲得多個獎項。

近年來，高齡87歲賴瑞金多次克服健康嚴重問題，曾中風、肺癌發作，沒想到傳出賴瑞金染疫消息，目前正在洛杉磯一間醫院治療，其妻子、2名兒子都無法入院探望。

賴瑞金一生共有8次婚姻，娶了7位妻子，育有5名兒女，他曾經與艾金斯（Alene Akins）有過兩度婚姻。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 87歲美國名嘴賴瑞金確診武漢肺炎 醫院搏命中 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者黃巧雯桃園3日電）P.League+台新夢想家新秀譚傑龍因場外風波，今天出戰桃園領航猿，首度在例行賽亮相，首秀拿下8分、3籃板、3助攻，他期許自己，後續比賽能表現越來越好。

效力於台灣職業籃球聯盟P.League+（簡稱PLG）夢想家的譚傑龍，先前因場外風波，加上有傷在身，缺席主場2連戰，今天歸隊助陣，在桃園巨蛋出戰領航猿，出賽35分鐘，可惜夢想家仍以100比104吞敗。

譚傑龍表示，多虧教練團、夢想家老闆、隊友給予鼓勵，儘管先前暫時回歸家庭，調適心情與養傷，近一週才歸隊練球，後續希望調整好狀態，期許自己表現越來越好。

夢想家總教練朱里雅斯（Kyle Julius）表示，譚傑龍這一個月來壓力很大，他也讚許譚傑龍今天表現不錯，將持續協助其成長。

對於球隊陷入3連敗，朱里雅斯儘管失望，但坦言不意外，他直指「同樣的人，犯同樣錯誤。」

夢想家洋將塔克（Anthony Tucker）全場狂飆42分，仍未能助夢想家拿下本季首勝，他表示，過去待過不少球隊，「有開季3連勝，也有3連敗」，他認為目前戰績並不代表球季最終結果，將盡快修正現有問題。（編輯：張雅淨）1100103

journalist: 中央社記者黃巧雯桃園3日電

title: PLG譚傑龍首秀得8分 期許表現越來越好 | 運動


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-70367670318559966062021-01-03T07:48:00.000+08:002021-01-03T07:48:03.813+08:00澎湖有線電視收視費用 每月每戶維持繳560元【本報訊】澎湖縣110年有線電視收視費用結果出爐，國家通訊傳播委員會核准澎湖有線電視股份有限公司110年度基本頻道收視費用新臺幣560元，澎湖縣政府行政處呼籲民眾善用多元繳費方式，保障收視權益。

澎湖縣政府行政處表示，通傳會審核澎湖有線110年度收視費用考量各區域有線電視歷年之收視費用、系統業者經營環境、網路建設、收視服務品質及內容、提供頻道數量及財務之合理性，並綜合考量整體經濟環境、人口密度、城鄉差異情形、推動數位化進展及客戶服務品質等因素，核准收視費用，並自110年1月1日至12月31日實施。

行政處表示，110年度澎湖縣每月每戶基本頻道收視費用仍維持新臺幣560元，系統經營者不得對同戶分機另收基本頻道收視費用。

行政處表示，有線電視主機裝機費為新臺幣1,500元，單一分機裝機費於主機裝機時設置為500元，主機裝機後設置者為800元。

行政處表示，原訂戶在契約終止3個月後申請復機者，每戶收復機費1,500元。原訂戶在契約終止3個月內（含3個月）申請復機者，免收復機費。原訂戶在契約有效期間內暫停收視未逾3個月而申請復機者，免收復機費。逾3個月，再申請復機者，每戶收復機費200元；暫停收視期間不得收取基本頻道收視費用。

此外，移機之收費上限價格，室內者每機新臺幣500元，室外者每機新臺幣800元。

行政處提醒民眾，有線電視系統經營者依「有線廣播電視系統經營者/有線播送系統定型化契約應記載及不得記載事項」之相關規定，提供當月繳、雙月繳、季繳、半年繳及一年繳等多元繳費期限及繳費方式，由訂戶自由選擇，請民眾善加利用。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖有線電視收視費用 每月每戶維持繳560元


content_text:
2021/01/03 11:35

〔即時新聞／綜合報導〕日本境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續蔓延，日本2日單日新增3059例確診、31例死亡，目前日本已累計24萬2768例確診、3585人死亡。

綜合日媒報導，在昨日新增的3059例之中，東京都依然是單日新增確診人數最多的行政區，高達814例，其次是神奈川縣的382例、大阪府的258例，而目前全日本仍有711例在重症監護病房中接受治療，相比1日減少了5例。據《NHK》統計資料顯示，自12月29日新增3605例以來，日本已經連續5天的單日新增病例突破3000例。

而為了因應疫情惡化及醫療體制陷入緊張等狀況，日本首都圈1都3縣的知事昨日下午在內閣府與經濟再生擔當大臣西村康稔會談，要求迅速發表「緊急事態宣言」。西村指示4位知事，要求民眾在晚上8點後避免外出、把針對餐廳縮短營業時間的要求提早到晚上8點關門，酒類的提供截至晚上7點等，並透露將進一步擴充向響應要求的店舖所發放的合作金等，4位知事對此都表示同意。

西村在會談後表示，將結合政府的「新冠感染症對策小組會」的意見，來判斷是否發佈「緊急事態宣言」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 日本昨新增3059例確診、31死 連5天每日新增破3000例


content_text: 由於新冠狀病毒肆虐，全球經濟出現百年罕見蕭條，加上美中強權之爭，催化國際政經秩序轉型，已有人稱二○二○年為「亞洲世紀元年」。過去一年，兩個因素帶動國際秩序轉型：首先，中國政府對新冠狀病毒的處理方式，對香港頒布國安法，對新疆維族的強勢措施，及台海地區的軍事威嚇，導致國際聲望下挫，尤其當澳洲呼應美國，要求對疫病進行獨立調查時，北京立刻關稅報復，負面影響尤大。根據Pew的調查，國際上對中國負面印象創歷史新高，其中日澳超過八成，美英南韓都超過七成。 另方面，受到中美貿易戰刺激，北京決定加大經濟合作力度，先後完成和歐亞兩洲的經濟合作，先和亞太十四國簽署最大自由貿易協定「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ），並於日前完成和歐盟談判七年的投資協定，儼然成全球經貿秩序的關鍵力量。以上兩事例說明，許多國家雖對中國崛起帶來的戰狼外交不盡滿意，但經濟上卻必須和中國合作，展現「政美經中」特殊格局。以印度洋為例，馬六甲海峽是中國貿易生命線，且是中國海權向西延伸的戰略水域，但也是最薄弱環節，胡錦濤在二○○三年就有「馬六甲困境」說法。這些年中國在非洲闢建吉布地海軍基地、投資四百六十億美元開通長達三千公里的中巴經濟走廊，租借斯里蘭卡南部漢班托塔深水港，試圖打通「海上新絲路」航道。其中最重要環節，便是泰國南部克拉地峽，鑿開運河。克拉運河構想由來已久，一旦開通，中國海上貿易通道，可縮短一千兩百浬，實現走向印度洋、銜接吉布地的戰略構想。然而，此重大工程不僅牽涉星馬兩國利害，牽動美國全球戰略，還涉及泰國外交走向和內政問題，極為複雜。然而，美國對二○一四年泰國軍事政變冷目以對，予中國可乘之機，去年泰國政治菁英開始轉變態度，對和中國合作開通運河構想，正向以對。以上背景，可知去年八月中印兩次邊界爭鋒，乃是印度對中國新戰略包圍的反制，印度參加美國主導四邊戰略對話，不令人意外；但中印紛爭，並不妨礙印度積極參與中國主導的ＲＣＥＰ談判，雖然暫時選擇缺席，未來加入可能性高。中國崛起牽動國際現狀改變，是國際社會成員必須面對的課題。目前中澳紛擾不已，中國對十三項澳洲進口貨品制裁，單紅酒一項，每年便是四百億美元商機，背後其實是中國勢力進入南太平洋，壓迫澳洲支配地位的顧慮。去年七月美澳二加二戰略對話，雙方順勢簽署對中防禦合作計畫；日本防長去年七月表示：「中國企圖改變釣島現狀，二○一九年自衛隊軍機緊急升空六七五次，期待加入五眼聯盟，希望建立自由開放的印太。」雖然如此，澳洲外長公開稱不傷害和中國的重要關係，中澳在二○一五年簽訂自貿協定，日澳積極加入ＲＣＥＰ，中日韓自貿協議也加速進行。情勢非常明顯，面對美中爭霸，其他國家無不採取政經雙聯盟的避險策略：和美國形成價值和戰略聯盟，但卻和中國建立經濟聯盟，台灣是唯一例外，不管大陸經濟影響力，一面倒向美國！蔡總統元旦講話不改文青浮誇，主張兩岸「有意義的對話」，但卻將對話的政治、文化基礎剷除殆盡，將川普反中的選戰策略，視為國際冷戰圍中常態，只顧政治不顧經濟，道路日狹實屬必然。（作者為文化大學社科院院長）

countries: 中國 印度 歐盟 斯里蘭卡 台灣 澳洲 海地 日本 泰國 香港 美國 吉布地

people: 胡錦濤 川普

taiwan-subdivisions: 太平 六甲 和美

title: 星期透視／政美經中 兩岸如何「有意義對話」？


content_text:
▲警消協助轎車駕駛脫困送醫。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市北投區3日凌晨1時許，一輛黑色轎車行經中央北路二段、稻香路口時，突然因不明原因，高速撞上路口一間檳榔攤，強大撞擊力把水泥牆撞破一個大洞，檳榔攤內一片狼籍，檳榔西施也因此受傷，肇事轎車車頭則完全變形。警消到場發現肇事駕駛受困車內，救出後意識清楚，送醫急救無生命危險，經抽血已排除酒駕，確切事故原因有待後續調查釐清。

據了解，32歲的鄭姓男子開著車，沿中央北路二段由東往西朝關渡方向行駛，行經稻香路路口時，突然高速往路口檳榔攤衝去，把號誌燈桿撞斷後再撞破水泥牆，車頭與燈桿直接「插進」檳榔攤內，店內一片狼籍，39歲的謝姓檳榔西施腳部也被水泥塊割傷，鄭男則卡在變形的車頭內動彈不得。

▲水泥牆被撞出一個大洞，肇事駕駛及檳榔西施都因此受傷。（圖／記者游宗樺攝）

警消獲報到場，動用破壞器材將鄭男救出，其腳部骨折全身多處擦挫傷，送往榮總急救後無生命危險。謝女表示，當時沒有聽到煞車的聲音，突然「碰！」一聲後就看到車頭和燈桿撞進來，還好當時坐在桌子旁，牆壁沒有倒下也沒被水泥壓到。

警方已協調拖吊車排除事故，並派員到醫院製作筆錄，經抽血後排除鄭男酒駕肇事，確切事故原因有待調閱監視器進一步釐清。

▲路邊停放的機車也被波及撞爛。（圖／記者游宗樺翻攝）

journalist: 游宗樺

title: 黑車男「突破水泥牆」衝進檳榔攤 西施嚇傻：連號誌桿都插入了 | ETtoday社會新聞


content_text:
圖文／常春月刊

煮飯、吃火鍋時，不小心燒燙傷怎麼辦？要用阿嬤的偏方，趕快在傷口上塗醬油、漿糊、蛋白？或用網路鄉民傳說中的黑人牙膏、白藥膏、小護士、神奇紫草膏、凡士林等塗抹傷口？還是聽媽媽的話，泡鹽水、冰敷？你也落入選擇困難了嗎？

溫度60～70℃ 就可能產生燒傷或燙傷

皮膚科醫師鄭惠文表示，由於皮膚組織包含表皮細胞等，多為膠原蛋白成分，也就是由蛋白質所組成，而蛋白質約在60～70℃左右，就開始產生變性，更不用說遇到100℃以上的高溫，都會產生燒傷或燙傷的危險。

廚房最容易燙傷 排氣管燙傷比例高

居家當中最常會遇到高溫的地方，應該就是水、火、油最多的廚房。鄭惠文指出，常遇到許多人因燒煮開水時不慎打翻，造成燙傷；或不小心抽到熱水瓶的電線，以致被熱水燙傷；還有些人在悶煮食物時，本只是想看看食物悶煮的狀況，結果一打開鍋蓋，就被直撲而來的蒸氣燙傷。

還有很多家庭燙傷的例子，是發生在是炒菜的時候，往往因鍋子溫度太高，油一下子倒下去，被油鍋所濺起的熱油燙到；或在煮菜時，油水不慎相遇，所造成的燙傷；另外，冬天洗熱水澡時會先放熱水，再放冷水，結果還沒來得及把冷水放入時，就被熱水燙傷。

鄭惠文說，還常有人是被汽機車的排氣管燙傷。汽機車在剛熄火時，排氣管的溫度相當高，有時路過稍不注意，很容易造成燙傷，這個比例很高，情況嚴重者可能直接掛急診。

燒燙傷可分為3級 第3級需植皮或皮瓣重建手術

在遇熱的當下可能先出現紅腫，經過幾個小時後就開始起水泡，這種情況就算是二度燙傷。然而，無論是水、火、油，哪一種原因所造成的燒燙傷，依皮膚受傷的程度，大致可以分為3個等級：

第1級：通常傷及表皮層，真皮及皮下組織會發生反應性充血，會有輕度的水腫及疼痛感。皮膚雖會出現潮紅，但還不至於有水泡，數日後便會自然脫皮而痊癒；此類型的灼傷，也常見於日光浴的曬傷。

第2級：若傷及真皮層，傷口會有起水泡的現象，是二度燒燙傷最易辨識的特徵，乃局部傷口所產生的水泡，且疼痛情況會比一度燒燙傷更為嚴重，此級的燒燙傷又可再細分為淺的二度燒燙傷（Superfiical Dermal Injury），其傷口表面呈均勻的粉紅至紅色，一般在2週內自行 癒合，之後也較無明顯疤痕。

而深的二度燒燙傷（Deep Dermal Injury）傷口則呈現表面不均勻之顏色分布，可能是粉紅至紅色的傷口，同時還呈現有不均勻的白色或褐色斑塊，此種類型傷口癒合的時間，多半要超過2週以上，有時甚至還會長達1個月之久，並會留下明顯的疤痕。

第3級：若燒燙傷範圍達表皮層及全部真皮層都壞死的程度，就是所謂的「全層燒燙傷」，亦即第三級的燒燙傷。無論是高能量的瞬間燒傷，或低能量但時間拉長的燙傷，都可能造成組織壞死，達到三級的燙傷。

此階段傷口表面呈現白色斑塊，甚至會變成焦痂。此種傷口無法自行癒合，必須進行清創手術（Debridement）；若燒燙傷面積太大，組織無法 再長出來，就必須移植其他部位的組織過來，進行植皮或皮瓣重建手術。

「沖、脫、泡、蓋、 送」 急救處理5原則

不論是水、火、油所引起的燒燙傷，緊急救護的處理方式均以「沖、脫、泡、蓋、 送」5大步驟為基準原則：

Step1 沖：燙傷的第一時間，在受傷部位先以大量清水沖洗，必須立即「沖」洗 冷水，至少30分鐘。

Step2 脫：接著就是要把傷部位的衣物 「脫」掉。必須小心剪開泡在冷水中的衣 物，同時去除黏覆於傷口的雜物。

Step3 泡：第三個步驟可用臉盆、浴盆 或浴缸盛放冷水，再將受傷部位浸「泡」 於水中，時間至少要持續30分鐘

Step4 蓋：之後，以乾淨的毛巾覆「蓋」 受傷部位，避免傷口接觸到雜質，排除其他感染的因素。

Step5 送：最後一個步驟，就是立即 「送」到的醫院治療，如能送往有燒燙傷中心的醫療院所接受治療，對於燒燙傷的處理當然是更好。

疤痕已盡量改善為原則 把握傷口恢復黃金期

鄭惠文強調，處理疤痕的正確態度，是要從傷口形成時，在不同階段使用不同的方式，以降低疤痕出現的機會。因此在傷口開始形成時，就要配合醫師及復健師的指示積極復健，才能不讓原本的功能受限太多，同時要把握0～6個月的「黃金恢復期」。

值得一提的是，任何疤痕的處理都是以盡量改善為原則，由於每個患者的復健狀況不同，恢復的情況就會有很大的差別。而復健工作並不是在手術過後才進行，而是在傷口恢復的慢性期，由於恢復時的0～6個月傷口尚處於不穩定期，因此盡量不要讓傷口功能受限，一定要多伸展、多活動。

延伸閱讀：

疤痕突起小心就是蟹足腫！怎麼治療？如何消除疤痕？ 皮膚科醫師完整解說吃鍋燙傷快冰敷？ 錯了！護理師教你正確處置SOP

taiwan-subdivisions: 士林 鹽水 清水

title: 打翻熱湯、排氣管燙傷　快沖冷水　醫師揭「除疤關鍵時間」


content_text:
影／鍾馗文化祭宗教民俗活動 祈求四時無災疫情遠離 NOWnews記者陳雅芳／彰化報導 由溪州鄉水尾震威宮主辦的「鍾馗文化祭宗教民俗活動」，於110年元月1日至元 […]NOWnews記者陳雅芳／彰化報導

由溪州鄉水尾震威宮主辦的「鍾馗文化祭宗教民俗活動」，於110年元月1日至元月3日展開為期三天兩夜的夜巡繞境活動，今(1)日下午5時起駕，彰化縣長王惠美、震威宮主委鐘德順、榮譽主委鐘慶華、副主委陳建男、張忠慶、總團長鐘德福等人與會團拜，預祝活動圓滿順利。

溪州鄉水尾震威宮主祀伏魔大帝（鍾馗爺），展開為期三天兩夜的夜巡繞境活動藉由繞境祈求所到之處都能夠四時無災，疫情遠離。（圖／NOWnews記者陳雅芳攝，2021.01.01）鍾馗爺以伏妖降魔著稱，伏魔大帝今(1)日下午5時起駕前往雲林縣西螺鎮祈福交流，將分別駐駕於雲林福興宮及福天宮，行經西螺鎮上24間宮廟，藉此與各宮廟文化交流及習俗傳承，藉由繞境祈求所到之處都能夠四時無災，疫情遠離，百業興旺，人民幸福。

溪州鄉水尾震威宮主祀伏魔大帝（鍾馗爺），鍾馗的廟宇比較少，這是水尾村的重要特色。（圖／NOWnews記者陳雅芳攝，2021.01.01）王惠美說，在彰化地區大多以媽祖文化為主體，鍾馗的廟宇比較少，這是水尾村的重要特色，而且村民大部分都姓「鐘」。今年鍾馗文化祭新增繪畫活動，希望藉由一年、二年，漸漸地把整個鍾馗文化祭辦的越來越生動，一年比一年辦的更有特色。

溪州鄉水尾震威宮主辦的「鍾馗文化祭宗教民俗活動」，彰化縣長王惠美主持祭典儀式。（圖／NOWnews記者陳雅芳攝，2021.01.01）王惠美表示，這次結合36間友宮在震威宮會合，從今天開始連續3天的夜巡繞境活動，希望鍾馗爺能保佑大家新的一年更加平安順遂。她也提醒，因應疫情升溫，活動期間，也請大家口罩不要離身，並且勤洗手。

伏魔大帝出城，從今天開始連續3天的夜巡繞境活動，繞境祈求四時無災。（圖／NOWnews記者陳雅芳攝，2021.01.01）震威宮主委鐘德順表示，第二屆鍾馗文化祭共有36間宮廟聯合參與，行經西螺鎮上24間宮廟；震威宮副主委陳建男表示，非常歡迎全國信徒來送伏魔大帝出城，水尾震威宮伏魔大帝開基祖廟，1736年由十三世鐘性祖先移居來台，到現在將近300年，以前在東螺，因為河水氾濫三遷，到民國67年才定居於水尾震威宮，伏魔大帝的神威保佑了所有的村民平安。

溪州鄉水尾震威宮主祀伏魔大帝（鍾馗爺）前往雲林縣西螺鎮祈福交流，彰化縣長王惠美扶鑾轎恭送伏魔大帝出城。（圖／NOWnews記者陳雅芳攝，2021.01.01）彰化縣文化局長張雀芬表示，鍾馗的身分與形象是用來驅邪、逐疫、祈福與求安等，在發生意外之處，或者是節慶、法會上，常會有道士或藝師打扮成鍾馗的模樣，手持寶劍比劃，有驅除邪魔之意。

今年鍾馗文化祭聯合夜巡活動同樣由「水尾震威宮伏魔大帝」來帶領，聯合著溪州鄉、埤頭鄉、員林市、大村鄉、和美鎮，甚至有更遠從新北市、苗栗縣、台中市、高雄市共36間宮廟，大家出動大批人員、陣頭、車輛，就是要來共同參與第二年的夜巡活動。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 西螺 埤頭 彰化 新北市 大村 彰化縣 高雄市 和美 員林 溪州 苗栗縣 福興

title: 影／鍾馗文化祭宗教民俗活動 祈求四時無災疫情遠離


content_text:
生活中心／蔣季容報導

許多人不想當上班族，會選擇自己創業當老闆。一名網友表示，若是自己擺攤賣吃的，一個月淨利7萬5000元至9萬元的話，有比上班族還強嗎？不過他也補充，缺點是冬天做清潔工作時容易手裂、沒什麼自己的時間等。貼文曝光後，引發熱烈討論。

▲許多人不想當上班族，會選擇自己創業當老闆。（示意圖／資料照）

一名網友在PTT指出，如果自己一個人擺攤賣吃的，一天平均淨收入約3千元，每天固定會賣完，拚一點的話可以再多1千元；準備時間約6至7小時，擺攤時間3至5小時，賣完收攤，周休一、日或不休，一個月淨利7萬5000元至9萬元。不過缺點是冬天很冷、清潔工作會讓手裂掉，也沒什麼自己的時間，詢問「這樣有比上班強嗎？」

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「有，但是辛苦」、「不錯啊，還可以視情況安排休假」、「可以了，真的」；也有人建議「可以，但很辛苦，請個人手會好一點」、「可以，但是花3萬元雇用一個人幫忙賣，你只要準備，這樣生活品質會高很多喔，說不定還可以擴張」、「清潔不方便戴著手套嗎？樓上的3萬元請人的方案不錯耶，創造就業機會自己又能休息」。

▲原PO自己擺攤賣吃的，一個月淨利最高9萬元。（圖／翻攝自PTT）

也有網友舉例，「我有朋友家裡自己擺水果攤（非連鎖體系），月營收100萬元至150萬元，淨利的話不知道，而且攤子不算很大，就一般水果攤的大小」、「有聽過一個做紅豆餅的年輕老闆也是這樣，每天賣清晨到中午，收攤後煮料，只有假日請工讀生一起幫忙，他說收入比上班多3倍」。

不過也有人持相反意見，「老實講有點少，一個人顧的話是還好，理想值是1個老闆+2個員工，同樣工時賺20萬元（不含員工薪水）」、「好慘的工時啊，我開小黃都比你賺」。

journalist: 蔣季容

references: PTT 網友

title: 他擺攤賣吃月入9萬！內行曝「超賺實情」 比上班族還強 | 生活


content_text: 台1線138公里苗栗縣通霄鎮五南里觀音亭附近，昨天深夜發生一輛轎車疑車速過快，失控開到對向車道，撞及路旁電線桿、舊衣回收箱，車頭嚴重毀損，駕駛陳姓男子（20歲）頭部受傷送醫，酒測值超標，全案警方依公共危險罪嫌處理中。 　這起事故轎車衝擊力強大，車頭幾乎全毀，碎片及雜物散落路面，大量機油洩漏，現場一片狼藉，趕來協助處理救難人員使用木屑處理，並沒有波及其他用路人，陳男受傷送醫，酒測值超標，車禍原因由警方進一步調查釐清中。

journalist: 范榮達

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 通霄 觀音

title: 疑酒駕惹禍 男子台1線開車衝到對向車毀人受傷


content_text:
2021/01/03 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕十二名港人去年逃往台灣途中遭逮捕，其中十名成年人日前遭中國法院判刑。中國媒體去年十二月卅一日播出影片，展示據稱是此案中查獲的「證物」，並指這批證物印證被告曾教唆串供，也顯示偷渡獲得「具財力人士支持」。

由深圳衛視旗下網路媒體「直新聞」播出的四段影片，展示快艇、電話、手電筒、釣魚竿等「證物」，其中一袋證物上標明案發日八月二十三日，性質為「偷渡案」，並指該艘紅色快艇看來頗新，估計需要數十萬港元購買，「相信背後一定有具財力人士支持」，而釣竿等物品則印證被告喬映瑜曾教唆其他被告串供，若事跡敗露，就辯稱出海釣魚。

中國媒體之前的報導並未提到這批證物，法院宣判時不准家屬、外國使節代表旁聽，因此無法確認這批證物真實性。影片指出，法院透過在快艇上的衛星電話和被告手機中Telegram軟體資訊得知「犯案」細節。影片中聲稱這十二人各項權利都獲得「充分保障」，「很快就可以回家」。

不過，被告黃偉然、喬映瑜的家屬二日駁斥這種說法是「黑白不分」，指中方在拘留期間不斷威迫家屬委託律師退出此案，家屬在判刑後向官派律師詢問上訴事宜，律師竟叫家屬自己寫信和當事人討論，卻又拒絕家屬提出會面討論的要求，「並未履行律師責任」。另外兩名被告郭子麟、李子賢的家屬共三人，三日將赴深圳，完成十四天隔離檢疫後將提出探視申請。

許智峯流亡 一家人信用卡被匯豐銀註銷去年十二月宣佈流亡的香港立法會前議員許智峯，二日在臉書發文，指他和家人的所有信用卡已遭匯豐銀行註銷，銀行只說因為「商業決定」而取消帳戶。他指他信用卡帳戶內無欠款，反而有數萬港元的結餘，銀行表示不一定能退還，是「非法侵吞」財產。許智峯說，之前警方曾要求銀行凍結戶頭，但是從未要求取消，這是「匯豐自己的政治決定」，協助政權打壓異議，「完全沒有法律基礎」，也反映商界在香港國安法下，對政權的依附順從，可完全凌駕法律和政策，而監管機構也只能「政治正確」。

countries: 台灣 中國 香港

title: 公審12港人案 中媒公布「證物」


content_text:
美國國會參眾兩院將於星期三召開聯席會議，點算並確認在大選中各州的選舉人票結果。共和黨得州參議員克魯茲，聯同10名參議員及參議員當選人發表聲明說，當日會反對多個搖擺州的選舉人票計算結果，要求國會成立委員會，對存在爭議的選舉結果，進行為期10天的緊急審計。

總統當選人拜登的陣營說，相關毫無根據的指控已多番被法院駁回，不會影響拜登在本月20日宣誓就職。

title: 美國多名參議員將挑戰大選結果


content_text:
原標題：券商兩融合約到期后債務壓頂 仁東控股股東大幅折價減持近2%股份 來源：21世紀經濟報導

仁東控股股東仁東天津的該筆減持在12月30日以大宗交易形式完成，交易溢價率達-15.98%，成交價為9.94元/股，成交量為1119.8萬股，合計金額達1.113億元。

在與券商兩融合約到期債務壓力之下，仁東控股（002647.SZ）重要股東再度減持。

1月3日晚間，仁東控股（002647.SZ）公告稱，控股股東北京仁東信息技術有限公司（以下簡稱「仁東信息」）之一致行動人仁東天津（以下簡稱「仁東天津」）近期合計減持1.99987%公司股份。折價15.98%交易償債

仁東天津本次減持原因與券商兩融合約到期后的償債壓力有關。

據仁東控股公告，2020年12月31日，公司收到控股股東仁東信息之一致行動人仁東天津發來的《關於減持比例超過1%的告知函》，由於仁東信息12月27日收到證券公司通知，因其遲延履行融資融券業務下的還款義務已經構成違約，證券公司要求儘快通過處置擔保物等方式，按照合同約定足額歸還剩餘債務，為此仁東天津通過大宗交易方式減持上市公司股票以償還相應債務。

一名市場人士在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，與券商兩融合約到期違約后，仁東天津在延期還債的同時，還要支付逐日計算的利息：「（利息）他們肯定協商來定。這種股票（利息）肯定很高。」

據3日晚公告，仁東天津本次減持日期在去年12月30日。

數據顯示，12月30日，仁東控股曾發生一筆大宗交易，賣方營業部為中信建投證券股份有限公司北京安立路證券營業部，買方營業部為首創證券股份有限公司深圳分公司。

12月30日，仁東控股曾以漲停收盤，收漲10.05%，報11.83元/股。而當日該筆大宗交易的溢價率達-15.98%，成交價為9.94元/股，成交量為1119.8萬股，合計金額達1.113億元。

完成本次1.99987%股份減持后，仁東天津持股仁東控股的比例從4.54%下降至2.54%。

數據顯示，在本次減持前，仁東控股股東近一個月實際發生股東增減持3次，累計減持2021.03萬股，占流通股比3.61%。曾被券商強制平倉

本次減持是仁東天津近期第二筆和券商兩融相關的減持交易。不同的是，半個月前的第一筆系被動減持。

去年12月15日，仁東控股曾公告稱，仁東天津於2020年12月15日接到中信建投證券股份有限公司通知，仁東天津在中信建投的兩融合約將於2020年12月15日至18日間陸續到期，如仁東天津未在合約到期前歸還全部負債，中信建投將在合約到期后根據市場及交易情況進行強制平倉。

至於即將到期的兩融合約具體金額，中信建投曾有所披露。12月16日，中信建投在「上證e互動」平台回應，仁東天津在公司兩融金額具體金額不便透露，但不超過5000萬元，賬戶維持擔保比例超過300%。

今年12月16日，在公告券商強平風險后一天，仁東控股曾經預披露過股東仁東信息和仁東天津的被動減持計劃。

當日仁東控股公告稱，預計在公告披露之日起15個交易日後的6個月內以大宗交易、集中競價等方式減持公司股份數量不超過公司股份總數的6%，其中預計通過集中競價方式被動減持數量不超過公司股份總數的2%，預計通過大宗交易方式被動減持股份數量不超過公司股份總數的4%。

緊接著，在該公告發出后第二天，仁東天津即遭遇券商強平，發生第一筆被動減持。

12月18日，仁東控股發佈公告，公司收到控股股東仁東信息發來的《被動減持股份的告知函》，仁東信息及其一致行動人仁東天津所持有的公司965.36萬股股份，占公司總股本1.72%股份被強制平倉。其中仁東天津被強平0.73%股份，共406.4萬股，權益變動日期為12月17日-12月18日。

雖然12月上旬爆出「庄股」消息，但仁東控股在打開連續跌停后交投十分活躍。

數據顯示，12月15日「地天板」當日至12月31日，仁東控股的區間日均成交額達20.42億元，區間日均換手率達27.3%，在區間內共10次上榜交易龍虎榜。

（作者：孫煜 編輯：巫燕玲）

title: 券商兩融合約到期后債務壓頂 仁東控股股東大幅折價減持近2%股份


content_text:
2020對全球來說是動盪不安的一年，為了在年底試試手氣，澳洲新南威爾斯州沃加沃加鎮（Wagga Wagga）一名年輕女子，特別跑到彩券行買了一張彩券，沒想到當她對獎時，發現自己選中了所有的號碼，一個人就拿到980萬元美金（約新台幣2.75億）的獎金。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據外媒《The Lott》報導，一名20多歲的女子在2020跨年當晚，想要試試看年底的手氣，於是便跑到「幸運烏鴉樂透」（Lucky Crow Lotto）彩券行，買了一張「威力球抽獎1285」的彩券，並選下號碼1、2、7、8、11、16與28，沒想到在APP上對獎時，發現所有的號碼都選中，一人贏得980萬元美金（約新台幣2.75億）的頭獎。

▼一名女子在跨年夜當天買了一張彩券。（示意圖／Pixabay）

據了解，當時女子買完彩券後，忙著和友人慶祝跨年，直到她整理包包時，發現彩券早已開獎，於是便拿出手機兌獎，起初她沒有注意到自己贏了多少錢，在朋友的檢查下，才得知自己中大獎，這讓她嚇得直喊，「簡直令人難以置信！」

▼女子一人贏得980萬元美金（約新台幣2.75億）的頭獎。（示意圖／Pixabay））

女子表示，當天晚上自己興奮到完全睡不著，目前她將好好規劃這筆錢的用途，「我不知道我要如何處理我的獎金，但我知道的是，我的生活真的要改變了。這真是展開2021年的好方式」。事後，這間彩券行的老闆也出面表示，「這是我們賣出的第一張頭獎彩券，我們都非常興奮」。

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 高采葳

title: 20歲正妹跨年夜中2.7億頭獎 2021元旦翻身變富翁


content_text:
The online 1111 Job Bank has reported that the forecast average annual wage for last year was NT$641,000, a 2.9 percent increase over 2019.

At first, most people probably thought this was cause for celebration, as it means that the average monthly wage has exceeded NT$50,000 and that a household with two working adults would have a joint monthly income of NT$100,000.

Despite this, the average Taiwanese can hardly keep from laughing. Upon hearing this news, many of my neighbors and friends, for example, looked at me with a questioning expression and said they found it quite difficult to believe.

What is the reason for this response? Anyone with a basic understanding of descriptive statistics knows that the number given will differ as a result of the differences between the mode (the wage that most people receive), median (the middle value of a data set) and the mean, or average (the sum of all numbers in a data set divided by the number of values).

Plainly put, most people earn low wages, while a small number of people earn astronomical wages. Adding the wages of these two groups and dividing them by the total number of reported wages results in a pretty decent average wage.

Based on that figure, how is it possible to know that only a small number of people, and not most, have high salaries? Because if many people have high salaries, there will not be a big difference between the median value and the average value.

This is not how things actually are, because a look at the data published by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics shows that although the average annual wage is NT$644,000, the median wage is NT$498,000, a difference of NT$146,000.

In 2009, the average annual wage was N$438,000 and the median wage was NT$384,000, a difference of only NT$54,000.

In the case of the results of private-sector surveys, it is perhaps possible to blame the differences on sampling bias, but it is still depressing to see the cold, hard government data.

Over the past 10 years, the median wage has not only been lower than the average wage, the gap has also been increasing. The wage average based on a large group of poorer people and a small group of wealthy people has for several years created a false image of wealth and high wages.

A look at the portion of wage earners who earn less than the average wage highlights the seriousness of the problem. In 2009, 62 percent of wage earners earned less than the average wage. In 2019, that number was 68 percent. In other words, almost seven out of 10 people earn less than the average wage, a result of the increasing wealth gap.

Anyone with a basic understanding of statistics will understand that the main point here is that this is not just a matter of a possible imbalance in industrial production capacity, but also about the hidden daily suffering of the public.

Tsao Yao-chun is a researcher with the Chinese Association of Public Affairs Management.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unraveling statistics to find the true pay figures


content_text:
有些人在談戀愛時依然保有個人空間，與單身時差異不大，但也有些人一交往就會奮不顧身的付出，星座運勢網站「星座神婆」點名以下4個星座，他們非常重視愛情，所以遇到真心喜歡的人就會想要把最好的都給對方，被他們愛上非常幸福！

▍1.雙魚座

雙魚的性格天生就很浪漫，非常重視愛情，甚至有「愛情至上」的傾向，因此他們可以為愛不顧一切，會全心全意的為對方付出。但如果他們的付出無法打動對方，他們也不會無止境的付出，因為當他們感到卑微的時候就會收手，不想在戀愛中唱獨角戲。

▍2.射手座

射手給人的印象是熱愛自由、最討厭被束縛，不過當他們遇到真愛，就會收起玩心，全心全意的為對方付出。但是如果一直沒有獲得回報，射手就會完全死心，就算還愛著對方，也會選擇離開。

▍3.白羊座

單身的白羊很自我，戀愛時依然很少委屈自己，但他們很願意為了情人付出，甚至會把自己最好的留給對方。但他們無法接受一廂情願的付出，對方如果完全不珍惜，把白羊的付出視為理所當然，他們就會收回自己的心，因為他們要的是互相的愛情。

▍4.水瓶座

水瓶在談戀愛的時候很注重感覺，物質條件對他來說沒那麼重要，相處起來有感覺就會愛上，不會想太多。他們相信緣份，對感情不強求，只要真心愛上一個人，就會奮不顧身的付出，但如果受到傷害、感到失望的時候，就會立刻收回自己的真心，不會留戀。

文章來源：星座神婆

唐綺陽詳解2021上半年星座運勢 職場、桃花皆有劇烈變化

越老越有氣質的星座 充滿成熟魅力超迷人

專家分析2021運勢 這星座恐遇大破財、血光之災

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 愛上一個人就會奮不顧身的4大星座 付出所有也在所不惜


content_text:
By Tsai Ya-hua and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

A new system to detect excessively loud vehicles was launched nationwide on Friday.

The fixed-location noise surveillance system would capture images of vehicles that contravene the Noise Control Act (噪音管制法), which stipulates fines from NT$1,800 to NT$3,600 for owners of vehicles emitting noise above 86 decibels, the Taipei Department of Environmental Protection said yesterday.

The city government operates four units of the system along roads with a speed limit of 50kph, the department said.

The department has set up signs 100m to 300m in front of the camera informing drivers of the noise monitoring, it said.

The system’s hardware needs calibration every three days, while image and sound data are synchronized every five minutes, the department said.

The system cancels out most outside noise under good-weather conditions — wind speeds of less than 5 meters per second, no rain and dry roads, the department said, adding that it would manually verify data of vehicles found to be too loud.

The system would match six seconds of image files with every detection of an exceedingly loud vehicle — three seconds before the detection and three seconds after, it said, adding that this would help its experts rule out other potential sources of noise, such as ambulance or fire engine sirens, honking vehicles, or road construction.

Authorities at the department would be invited to review the system’s capabilities item by item, the department said.

The New Taipei City Environmental Protection Bureau said that it recorded 221 incidents of vehicle noise pollution on the system’s first day of service.

Taichung Environmental Protection Bureau Acting Director Chen Hung-yi (陳宏益) said that the city operates one mobile unit of the system, adding that it this year plans to add two more mobile units and six fixed-location units.

Areas of Taichung with a high population density and areas from which the city government receives many vehicle noise complaints would be prioritized, Chen said.

Additional reporting by Weng Lu-huang and Tsai Shu-yuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vehicle noise detection systems installed nationwide


content_text: 台灣電力公司為搶救中部水庫，除啟動日月潭、霧社與德基水庫的排砂防淤計畫，另獲行政院核定霧社水庫的防淤工程計畫，將投入超過五十億元興建水力排砂隧道等設施，二○二七年完工後可望加速清淤。霧社水庫由台電萬大電廠管理及發電使用，並調節下游日月潭水庫水量。因嚴重淤積，台電人員說，水庫容量大減，已影響下游日月潭水庫、集集攔河堰供水。 台電公司近年雖積極清淤，但因道路限制及砂石車頻繁出入引起居民抗議，清淤量難以擴大。行政院去年十一月核定由台電投入逾五十億元興建防淤隧道、河道放淤及松林堰專管工等工程，加速清淤。預計二○二七年完成後，可大幅提高清淤效率，對大壩安全也有助益，並穩定供水。目前日月潭水庫也進行排砂防淤方案，規畫從大竹湖淤積區至大觀一廠進水口，在庫底布設四公里長輸泥管線，利用水力重力來排砂。淤積嚴重的武界壩，正評估排洪設施改造可行性，配合日月潭排砂一起整治。德基水庫部分，台電也規畫整體防淤策略，預定今年辦理水下抽泥。

title: 清淤救水庫 台電砸50億


content_text: 在澳大利亞人口最多的新南威爾士州當局要求民眾必須戴口罩之際，當地周日通報新增8例冠病病例，與之接壤的維多利亞州則新增3例冠病病例。維多利亞州目前有超過30名冠病病患仍在留醫，當地已要求民眾必須佩戴口罩、限制聚集，並關閉與新南威爾士州的邊界，以遏制疫情。

title: 在澳大利亞人口最多的新南威爾士州當局要求民眾必須戴口罩之際，當地周日通報新...


content_text:
▲特力集團1月開辦年度特賣出清，1／10推出La-Z-Boy 搖椅式休閒椅，原價36,800元，排隊價17,900元，限量15組。（圖／特力提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

看準不少民眾趁著農曆年前換屋、交屋，或是擬定居家改造計劃，讓居家產品需求大增，代理多款品牌的特力集團，集結Wedgwood、WMF、KitchanAid、Vitantonio、Winix等13款品牌，推出年度特賣，共超過300種商品，最低折數「不到1折」，消費滿5,000元還再加贈500元抵用券，限時15天跨年完就快去搶！

▲1／7限定WEDGWOOD英倫野莓印花四件式床組，雙人原價12,800元，排隊價3,980元；加大原價15,800元，排隊價4,980元，共限量40組。

特力集團旗下代理商品特賣從2021／1／7至1／21期間，Maga City板橋大遠百7樓活動中心舉辦，包括英式經典寢具Wedgwood、德國餐廚WMF、美國廚電KitchanAid、日本鬆餅機Vitantonio、大陸Joyoung九陽、南韓除濕機Winix，以及義大利潮牌行李箱Crash Baggage等通通有，種類涵蓋家具家飾、寢具配件、餐廚用品、居家電器、香氛、旅行用品等。

▲1／8限定WMF GALA PLUS鍋具三件套組，原價31,600元，排隊價2,699元，限量30組。

此外，每天還祭出每日一物限量特惠，包括原價要31,600元的WMF Gala Plus鍋具三件套組，特價只要2,699元，等同直接下殺0.85折，以及同品牌PROFI-PFANNEN平煎鍋，原價9,960元，特價1,680元，也有1.7折的特價。

▲1／18限定WMF PROFI-PFANNEN平煎鍋20 cm，原價9,960元，排隊價1,680元，限量20組。

其他像Wedgwood經典花色英倫野莓印花雙人床組，原價12,800元，也可用特價3,980元買到，而近期熱銷人氣商品Vitantonio厚燒熱壓三明治機，原價2,990元，特價999元，不到千元就能帶回家，連要價19,900元的Joyoung九陽免清洗多功能破壁豆漿機，都有8,500元的特價。

▲1／20限定日本Vitantonio多功能計時鬆餅機，原價4,880元，排隊價2,499元。限量20組。

特力集團代理品牌FAMILY SALE新春特賣，會場接受現金與刷卡支付，消費滿5,000元，另再加贈500元商品抵用券。另一貴婦寢具品牌寬庭，也即將在1月份舉行冬季集中出清特賣活動，包括寬庭自有品牌之外，還有義大利頂級寢具DEA、PRATESI的零碼款式、法國精品寢飾YVES DELORME、KENZO等。

journalist: 蔡惠如

countries: 德國 法國 義大利 日本 美國

title: 特力集團特賣 破百款居家「0.85折起」 3萬元WMF鍋具不到3千 | ET Fashion


content_text:
文/台灣防暴聯盟等團體

大法官於今日下午16時宣告「妨害性自主犯罪加害人刑後治療」釋憲結果。台灣防暴聯盟與現代婦女基金會、勵馨基金會、婦女救援基金會等婦女團體於17時共同召開記者會對此議題表達沉重呼籲！

2008年南韓發生一起駭人聽聞的性侵害案件，加害人趙斗淳以殘暴的方式性侵一名8歲女童，導致女童臟器受損，終身須依靠人工肛門及尿袋生活。12年刑滿後，趙斗淳在今年12月出獄，先前即有高達60萬民眾連署反對釋放，出獄當天大批民眾集結在監獄外示威，躺在馬路上、丟雞蛋抗議，就其惡行表達強烈不滿。警方為監控在其住所附近設置近四千支監視器進行監控，而當初受害女童一家則被迫搬離，這些舉動的背後皆顯現了民眾對於重大性侵犯出獄後人身安全的擔心與恐慌。

性侵害犯罪人中，對社會治安與被害人造成嚴重影響，就屬高風險再犯者。不論是《刑法》第91條之1，或《性侵害犯罪防治法》第22條之1等相關治療規定，當時的立法精神即是預防再犯，以確保婦幼與社會大眾的安全。長久以來，各界對於現行性侵害加害人的評估和處遇制度抱著對於人權影響與治療成效的質疑。今日釋憲結果，雖然大法官宣告刑法第91條之1強制治療制度合憲，但也表示現行強制治療制度長年運作結果確實有趨近於刑罰之可能，悖離了其治療本意，針對若干情形的長期強制治療仍有違憲疑慮，應做有效調整改善。 此外，大法官也罕見做出2項「警告性解釋」，要求相關機關三年內應就地點、設置、軟體等設施做有效改善，確保強制治療效果。若無法達到改善，將來若有新的聲請案，不無可能做出違憲的解釋。

為因應性侵害犯罪強制治療釋憲案結果，我們必須權衡社會安全、被害者人權及加害者人權，呼籲政府藉此次釋憲的機會，借鏡其他國家的制度，制定相關法規，確實改善實務執行面，痛定思痛整合跨部會機關，設立專業治療收容機構，盡速改善性侵害犯的強制治療制度與相關措施，讓社會免於被害恐懼的自由。

記者會側拍：左起婦女救援基金會執行長杜瑛秋、勵馨基金會執行長王玥好、防暴聯盟理事長王珮玲、現代婦女基金會董事王如玄、輔仁大學臨床心理學系助理教授黃健、東吳大學健康暨諮商中心主任姚淑文

防暴聯盟理事長王珮玲指出，肯定20年來，刑後治療有進步，但性侵害犯的治療制度建構與專業度尚不夠，呼籲政府應精進再犯危險評估，而過去的多數處遇未對焦猶為可惜，應提升處遇治療品質，除此之外，更應強化社區預警監控，為了人權與安全的考量，制定治療安置法規！

輔仁大學臨床心理學系助理教授黃健認為，過時的風險評估已不符需求，加害人風險管控的背後需要一套有效的再犯風險評估系統與機制，但現行評估內容近20年未更新，導致使用效能日漸低落，專業人員與相關業務單位深受其害，呼籲中央正視此問題，並研擬一套具有科學實證基礎的再犯風險評估系統。此外，黃健也提到，再有效的治療塞爆了也變無效，目前派案制度下，新開案量遠大於結案量，加害人身心治療團體負荷加劇，加上派案式的治療流程斷裂，導致我們面臨治療無效的威脅，為了維護治療品質，黃健重申，政府必須檢討目前現行運作的社區處遇模式。

勵馨基金會執行長王玥好表示，從實務情形來看，政府投入強制治療的資源仍然相當不足，在硬體上缺乏適合的地點，導致這些受治療人確實過著如受刑人的生活，甚至比受刑人更沒有保障；在軟體上也需要更多專業人力加入，改善治療品質，否則非但無法達到治癒的目標。而極少數犯行嚴重，且經強制治療卻沒有改善的極端個案，我們也必須誠實面對「無法治癒」的事實，因此不該用「強制治療」的名義，或可參考國外「保安監禁」的制度，提供不違反最低人權標準的環境，隔離此類型的行為人，以保護社區安全。此外，在被害人保護上，也建議行政及立法機關能儘速克服立法技術問題，增訂「性侵害保護令」，讓性侵害被害人能與法有據聲請保護令。

現代婦女基金會董事王如玄指出，可借鏡諸如美國的民事監護制度，或是德國的治療安置制度，而我國刑後治療制度當時制定時也是參考國外的制度。現行法律沒有問題，問題出在執行面上，即便大法官認為未違反比例原則，並未宣告此案違憲，但大法官也做出警告性的宣示，明令行政機關未來三年應限期改善。婦女團體非常擔心的是，政府在未來三年內制度面是否能夠受到妥善處理？本案並不只是被告的人權問題，也是被害者的人權問題，實務上執行不當可能導致不應被釋放的人被釋放，無效的治療處所與處遇，對於被告來說不公平，對於受害者來說也不公平。此次釋憲案凸顯出的是整個性犯罪防治系統性的問題，這三年是非常重要的期間，懇切呼籲政府應立即正視並積極處理這些議題，希望不要三年後讓被害人與社會依然擔心害怕，感到失望。

東吳大學健康暨諮商中心主任姚淑文表示，台灣防疫工作是全球第一，同樣防暴工作也不容許一個缺口。台灣目前最缺乏的是專門主責單位以及足夠的專家培訓經費，如無專款肯定人力的投入，性侵害加害人處遇將缺乏專業回應，未來三年之內是否能夠真正落實治療、全面進行整頓目前制度？

婦女救援基金會執行長杜瑛秋指出，婦援會長期關注受性侵的被害人，也看見過去性侵害案件要成立是非常不容易的，若要建設優良的社區監控制度，需要透過精準的再犯評估、教導加害人內控機制，以及納入分流制度。若是加害人再犯可能性高且治療難以有成效，也可以仿美國的終身監禁方式，使加害人與社會隔離，避免悲劇再發生。

為呼籲政府應有積極作為，民間團體共同提出五大訴求，如下：

訴求一：精進再犯風險評估  對性犯罪犯之風險管控，有賴於對其進行完整的心理評估及根據風險評估結果，決定後續治療模式的安排；而心理評估或風險評估的內容，及所採用的測量/驗工具均必須有其信效度，才能提供專業判斷上重要的訊息。然而在過去近二十年，我國對於性侵害加害人心理評估和風險評估的內容，並未隨著國內外研究成果而與時俱進，導致第一線的心理師或相關臨床專業人員難以進行有效判斷再犯的風險。例如：目前性侵害加害人風險評估所頻繁使用的Static-99，已從1999年發展到歷經2003年、2016年兩次改版，然目前不論是獄中或社區處遇的評估系統依舊未即時更新，更遑論其他的評估內容。

面對此次釋憲後的衝擊，未來具高再犯風險的性侵害加害人勢必回歸社區生活，必須快速有所因應，在此極力建議政府迅速建置一套有效的「性犯罪再犯風險與心理特質評估系統」，以利第一線心理師或相關臨床人員能做出有效的再犯風險判斷。

訴求二：提升處遇治療品質

仔細檢視當前社區處遇或監獄治療的行政流程，大致上就是對性侵害加害人「評估各方面身心狀況🡪召集委員開會討論🡪派案進行治療或處遇」。此種不分再犯風險高低的「派案模式」所衍生的潛在問題，將難以達到高再犯風險性侵害加害人的再犯預防和自我控制，過去卻很少被討論。我國不該再繼續以現行「分派模式」安排高再犯風險性侵害加害人之治療，建議政府應該回到再犯風險評估的專業，確實執行「性侵害犯罪加害人身心治療及輔導教育辦法」第八條之精神，在臨床實務上，應以「分流模式」將不同「再犯風險」程度的加害人安排到不同的身心治療模式中，以利降低再犯。

另一方面為提升治療品質，勢必要讓承擔風險的治療者要有相對合理的待遇，讓此高度專業的臨床工作受到重視與被監督。面對此次釋憲後的衝擊，高再犯風險的個案回歸社區，勢必造成「燙手山芋效應」，在承擔再犯風險的責任和心理壓力之下，又未改善合理待遇（不同工卻同酬），可以想見治療師接手高再犯風險的意願低落，就算勉強接手身心治療工作，那麼原本非自願個案遭遇“非自願”治療師，我們能期待能展現怎樣的治療成效？面對高再犯風險性侵害加害人回到社區的挑戰，亟需資深、專業的治療師來協助，建議政府亦必須儘快檢討和改善專業治療人員的待遇，才有可能引進更多專業的治療人員，接手未來高再犯風險者回歸社區後的治療工作。

訴求三：強化社區預警監控

高再犯風險的性罪犯，大多會在監獄關到滿期出監，依性犯罪防治法之規定，我們除了將性侵害加害人安排社區處遇，其實還有警政系統的「監控制度」存在。依據「性侵害犯罪加害人登記報到查訪及查閱辦法」第十條規定，性侵害加害人登記報到期間，轄區警察局應每個月對加害人實施查訪一次，並得視其再犯危險增加查訪次數。然而，關鍵就在於實務上警務人員的查訪難以即時反映性侵害加害人的動態風險狀況，不利於社區對高再犯個案的掌握。對此，我們認為應朝向積極監控高再犯風險個案的角度發展，拉高警政系統查訪性犯罪者的專業度，針對將來回歸社區的高風險、列管性侵害加害人設置「高再犯風險個案預警查訪項目」。例如：要求勤區員警了解此列管之高再犯風險性侵害加害人的犯罪樣態，如：相關犯罪手法、犯罪熱點、偏好的加害對象、附近的高風險情境等。即可有效率的滾動調整高風險性侵害加害人的查訪頻率，並於後續開會時回報給縣市性侵害加害人評估小組會議和社區處遇團隊，藉以提高整體社區合作監控的力量。

訴求四：制定治療安置法  針對難以治療的固著型之性犯罪者，為避免侵害加害人人權，同時必須保障社會安全與被害人人權，我們可借鏡德國的經驗與制度。德國用以處理的刑後保安監禁， 2009年被歐洲人權法院宣告抵觸歐洲人權公約後，德國在2010年12月通過一部《治療安置法》 (簡稱ThUG），是德國立法機關針對2009年12月17日歐洲人權法院判決的回應。《治療安置法》指出，根據歐洲人權法院的判決，由於必須考慮到保安監禁的回溯性，禁止不能夠再被置於保安監禁的人，如果發生以下情況，可以繼續將其安置在封閉的設施中：（1）精神上異常而導致「極有可能」嚴重損害他人的生命、身體健全、人身自由或性的自主權，並且（2）該安置是為了保護公眾（第1條）。此適用於仍處於保安監禁中的人，也適用於已被釋放的人（第1條第2項）。

訴求五：建立跨部會專業系統整合因應小組

此次釋憲案凸顯出整個性犯罪防治系統性的問題，早在十年前婦女團體便針對加害人處遇進行倡議，十年前就存在相同的問題，但十年後問題依然沒有獲得解決。目前鬆散、片段式的執行，以及法務與衛福體系的分裂未整合，對此民間團體強烈建議政府應成立跨部會的因應小組，針對釋憲後的諸多問題，以及執行面的整合與分工，建立制度。若要有效應對性犯罪問題，需要更多學科及相關機構共同參與。要能對於相關事項進行有效的管理，不只是監督控管，而是需要將所有評估、治療、監督控管、登記查訪等，進行周密的整合，並重視實務工作人員之間的持續合作，加強專業知識與訓練，深化公共教育，並落實跨部門／網絡合作。婦女團體呼籲政府應盡速建立適當措施，專案處理本案的落日條款，編列預算、配置專業人力專責進行處遇；整併原有組織，強化警政、社政、衛政、教育、司法、醫療院所、民間機構等相關網絡資源，建置一套跨部會的加害人處遇治療管理系統，兼顧社會安全與人權議題。  我們呼籲政府應籍此次釋憲的機會，借鏡其他國家的制度，制定相關法規，並跨機關整合設立專業治療收容機構，盡速建立性侵害犯的強制治療制度與相關措施，讓社會免於被害恐懼的自由。

countries: 台灣 美國 德國

things: 人權 防疫

title: 【新聞稿】拒絕下一個趙斗淳！回應性侵害犯罪強制治療釋憲


content_text:
▲原PO家中換成電熱水器。（示意照／記者黃可昀攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「來分享冬天做什麼事情覺得最奢侈！」一名女網友日前在臉書《爆廢1公社》貼文，說她覺得最奢侈的是「從瓦斯桶熱水器升級到電熱水器」，升級之後就能無限使用溫熱水，讓她樂喊「就像手機網路限量升級到無限上網一樣的爽度。」結果就有網友提醒，「繳電費時也會付錢付得很爽 XD」，話題引發討論。

原PO透露，最近她從從瓦斯桶熱水器，升級到電熱水器，終於可以無限使用溫熱水，不然本來一家四口在用瓦斯桶熱水器，最怕晚上洗到一半沒瓦斯、瓦斯行又已關門；而電熱水器的熱水桶如果快用完，就會自動補水加熱，所以才說無限使用溫熱水。

貼文一出，就有人笑說「繳電費時也會付錢付得很爽 XD」，原PO則是透露自己的做法「透天厝一樓一電表，這時就能電量分流。一時用一時省、一直用一直省」，另一位網友也說，其實電熱水器沒有想像中燒錢「說真的！電費真的還好a！上期電費兩台變頻冷氣加上洗衣機電冰箱，還有電熱水器！974真的不貴！」另一個網友則是說，他算過用瓦斯燒熱水跟電熱水器的花費，「一年瓦斯平均要花費5000（元），但熱水器一年電費不到3000（元），是蠻划算的。」

▲冬天到了，很多人最感激的電器莫過於熱水器。（示意圖／記者徐斌慎攝）

另外，本站日前曾報導《「天然瓦斯VS.電熱水器」一家3口怎麼選？ 內行秒選：便宜又省錢》，很多人建議用瓦斯熱水器，「以台灣來說，瓦斯還是比電費來得便宜，只要針對陽台的屬性、設置室內外來評估，通常一支龍頭是6加崙的用水量，看家中幾支龍頭，再選公升數就ok」、「如果有浴缸喜歡泡澡也會泡澡的話，天然氣比較好，比較不會有熱水不足需要等的狀況發生」、「天然瓦斯最便宜加熱又快，我隔壁跟我一樣大的屋子，人數一樣、冷氣一樣，他們全戶都用電，夏季2個月多我4000元電費」、「天然氣＋1，萬一停電至少還可以洗澡煮菜。」

電熱水器的愛好者則是認為，「我用電熱水器有24年了，我建議用，用了你就不會回頭了，省水省電又不怕瓦斯外洩問題，又安全」、「我用電熱器，時間控制得好，其實也蠻省的，主要是安全性較好」、「天然氣有月租費唷！而且無法抵扣，我是先按裝天然氣，後來覺得不想白白支付月租費，所以改成電熱水器，平均下來還比天然瓦斯便宜很多。」

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》►https://bit.ly/34ylgpi

title: 升級電熱水器！她曝用法「一直用一直省」　網推天然瓦斯：更便宜


content_text:
▲沃爾攻守兩端都有表現。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

火箭3日（台灣時間）主場迎戰國王，此役哈登（James Harden）因右腳踝扭傷高掛免戰牌，但「牆哥」沃爾（John Wall）仍撐起休士頓的進攻推進器，全場攻下28分6助攻率隊取得二連勝。

在經歷過大傷、新冠肺炎疫情關係，沃爾終於在1日迎來火箭生涯首戰，並擊敗國王納下勝利。3日，火箭再度與國王交手，雙方前兩節打得相當膠著，半場打完取得64比64平手。

John Wall put the clamps on De'Aaron Fox pic.twitter.com/Y3lWg1Ysok

— Bleacher Report (@BleacherReport) January 3, 2021 下半場，火箭逐漸拉開差距，而沃爾更在一次防守中展現企圖心，直接壓迫國王福克斯（De'Aaron Fox）掉球失誤，終場火箭就以102比94贏球。

沃爾此戰攻守兩端穩定輸出，攻下28分4籃板6助攻，而單場28分也是牆哥自2018年後的最高分。另外，伍德（Christian Wood）、戈登（Eric Gordon）也分別挹注20分、21分。

國王方面，以福克斯23分4助攻最出色，巴恩斯（Harrison Barnes）19分7籃板、希爾德（Buddy Hield）17分4助攻。

John Wall is back in PRIME FORM:

28 pts6 ast3 stl2 blk pic.twitter.com/fADL6FDO0n

— Bleacher Report (@BleacherReport) January 3, 2021

events: 疫情 新冠肺炎

title: 牆哥砍近2年最高分　繳28+6率火箭奪二連勝


content_text:
原本應該開心出席元旦活動，但台南市長黃偉哲受訪時很氣憤，就是因為12月31號跨年夜，發現台南有兩例居家檢疫者，違反規定外出，一名去KTV唱歌，另外一名要搭車北上，更誇張的還有一例，是在高雄居家檢疫的27歲男子，從高雄跑到台南探訪母親，市長黃偉哲表示，前兩例已經重罰20萬以及30萬元。

(台南市長 黃偉哲:

一個跑去唱KTV ，一個跑去搭大眾運輸系統，這個都是沒有辦法，讓人家接受跟容忍的，所以說我們在警察機關，以及衛生機關全力地通力合作下，很快地把這些人找到，並且用滿重的金額來處罰)

而高雄市衛生局表示，從高雄跑到台南的27歲男子，因為租屋處房東，察覺他是居家檢疫對象，要求另尋住處。才會在跨年夜，搭乘友人車輛到台南訪母，但已經違反居家檢疫規定，同樣祭出重罰。

(高雄市衛生局簡任技正 潘炤穎:

根據他違反居家檢疫的時間點，有累計的罰則，基本上只要有違反居家檢疫，是以10萬起跳，那由於他離開居家檢疫的時間點，大概在4個小時左右，因此我們基本上就是以20萬做為，裁罰的基準)

雖然三人都不是確診案例，但違反居家檢疫規定，已經讓周遭民眾暴露在染疫風險當中。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

things: 防疫 租屋

title: 防疫現漏洞 3民眾跨年違反居家檢疫規定


content_text: 買房附帶車位已成現在主流，而每個人對車位的需求各有不同，一個小家庭可能有1至2台車、大家庭則是2至4台車，又或者家中沒有車，完全仰賴大眾運輸，導致每個建案的車位配比都不一樣，如何準確安排車位數量，成為建商的一大考驗。專家透露，民眾對停車位的需求多寡，可從房屋價格、坪數、離捷運站遠近來分析。景文物業管理機構董事長郭紀子表示，都會區住宅大樓的停車位需求是居民的基本需求，但是居住環境的交通便利性、住宅的產品定位、房屋及停車位價格、開發商的行銷策略等等因素都會影響停車位配比的安排。

title: 每戶配多少車位最剛好？專家揭「這款宅」可以到9格！


content_text:
美媒披露，中共总书记习近平直接下令控制中共病毒起源的研究成果。 (Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年01月02日讯】中共病毒已肆虐全球一年多，但科学家至今仍未找到病毒的起源。美媒披露，习近平直接下令，成立专门部门，严密控制病毒起源研究及中共科研人员相关的科研成果。

美联社2020年12月30日报导，在中国云南郁郁葱葱的山谷深处，有一处矿井的入口，这里有一个蝙蝠栖息地。这些蝙蝠身上带有与新冠病毒（中共病毒、武汉肺炎）最相近的病毒。

该地区引起了科学界的浓厚兴趣，因为这里可能蕴藏着导致全球170多万人死亡的病毒起源线索。然而对于科学家和记者来说，由于政治敏感性和保密性，这里成了一个没有信息的黑洞。

两名知情人士说，最近一个来访的蝙蝠研究小组设法采集了样本，但样本被没收了。病毒专家也被勒令不要向媒体发表讲话。美联社的记者团队在11月下旬前往该地时，被便衣警察开着多辆汽车跟踪，通往该洞的道路和站点也被封锁了。

美联社调查发现，自第一个已知的中共病毒患者感染一年多以来，中共政府严格控制所有关于病毒起源的研究，在打击一些人的同时，积极推广中共病毒外来说。

中共政府正向中在中国南方研究病毒起源的军方科学家发放数十万美元的研究经费。但是，美联社获得的中共内部文件显示，中共当局正在监视他们的调查结果，并要求任何数据或研究论文的发表必须中共内阁管理的新工作组批准，这项行动是由中共总书记习近平直接下命令。

报导说，“这份泄漏的数十页中共政府内部文件，证实了许多人长期以来的怀疑：钳制（疫情信息）来自中共最高层。”

报导指，根据美联社与中外科学家和官员的访谈、官方公告、外泄电邮以及来自中共国务院和中共疾病预防控制中心的未公开文件，揭示中共从上而下控制疫情信息的模式。这种模式在整个病毒大流行期间显而易见。

2019年12月中旬，华南海鲜市场商贩江达发（音译）开始发现该市场有两人病倒，一海鲜商贩感染死亡。到12月下旬，中共疾控中心派人调查。

江达发说，2020年1月1日一夜之间，市场突然被勒令关闭，禁止商贩取物。中共疾控中心的研究人员从门把手、污水和市场的地板上收集了585个环境样本。之后，他们会将里面的一切东西用推车搬出来，然后焚烧。

美联社获得的中共疾控中心内部数据显示，到1月10日和11日，研究人员正在对武汉的几十个环境样本进行测序。为世卫组织提供建议的加拿大微生物学家科宾杰尔（Gary Kobinger）1月13日给他的同事发邮件说：“这种冠状（病毒）与SARS非常接近。如果我们抛开意外情况……那么我会想查看这些市场上（出售的野生）的蝙蝠。”

到1月下旬，中共官媒称，其中33个环境样本的检测结果呈阳性。在提交给世卫组织的一份报告中，官员们说，有11份标本与新冠（中共）病毒相似度超过99%。

进入2月，病毒继续迅速蔓延，中国科学家发表了一系列关于新冠（中共）病毒的研究论文。随后，两名中国科学家发表了一篇论文，提出病毒可能是从海鲜市场附近的武汉实验室泄露的。该论文随后被撤下，但这提升了中共当局控制言论的需要。

2月24日，中共疾控中心实验室根据习近平的“重要指示”下发通知，对新冠（中共）病毒论文出版的审批流程提出要求。其它通知则命令疾控中心工作人员不得与外部机构或个人分享任何与冠状病毒有关的数据、标本或其它信息。

3月2日，习近平强调对新冠（中共）病毒研究进行“协调”。第二天，中共国务院将所有新冠（中共）病毒有关的发布工作集中到一个特别工作组。美联社获得的这份标明“不得公开”的通知，范围远比此前疾控中心的通知要广，适用于所有大学、公司和医疗研究机构。

该命令说，在习近平的指示下，研究的交流和发表的新冠（中共）病毒文章必须像“一盘棋”一样精心策划，宣传和舆论队伍要“引导发表”。该令还警告说，擅自出版者，“造成严重不良社会影响的，要追究责任”。

密令过后，研究发表的论文潮很快放缓。在随后的几个月里，中共疾控中心研究员刘军到海鲜市场近20次，收集了近2千份样本，但这些样本所揭示的内容根本没有公布。

5月25日，中共疾控中心高福（注：8月1日，被任命为疾控中心主任）在接受凤凰卫视采访时说，与环境样本不同，该市场的动物样本没有一个检测出阳性。

这一消息让科学家们大吃一惊，他们甚至不知道中共官方曾从动物身上采集样本。这排除了市场作为病毒的可能来源，以及进一步的研究表明许多首批病例与它没有关系。

随着华南海鲜市场被证明是病毒来源的死胡同，科学家把病毒的来源更多地转移到可能是蝙蝠的身上。

因此，云南的蝙蝠洞就成了外界关注的焦点，但是如今，科学家们曾经勘察过的洞穴正受到中共当局的严密监视。

记录显示，昆明理工大学教授夏雪山获140万元人民币的资助，用于在云南对动物进行病毒检测。中共官媒2020年2月曾报导，夏雪山团队从蝙蝠、蛇、竹鼠和豪猪等动物身上采集样本，但在官方限制令生效后样本数据一直没有发布。

美联社报导指，虽然夏雪山2020年合作发表了十多篇论文，但只有两篇是关于新冠（中共）病毒的，而且都没有关注它的起源。

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

countries: 中国 加拿大

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美媒：习近平严控中共病毒起源研究


content_text: 財經網站Forexlive分析師Adam Button：比特幣一直是假日季節的大贏家，目前還在繼續上漲。11月下旬，當比特幣交投在18000美元時，我寫了一篇關於12月季節性看漲的文章，並強調36000美元是一個技術目標位。在12月中旬之前，比特幣漲勢更傾向於穩定性買盤，但現在是拋物線走勢，所以認為比特幣價格直逼50000甚至60000美元的可能性並不大。

title: 財經網站Forexlive分析師Adam Button：比特幣一直是假日季...


content_text: 協商近七年的中歐投資協議，終於達成共識，這可以說是中國大陸在上個月簽署RCEP之後，再一項重要的經貿開放協議。在這項投資協議中，中國將會大幅開放歐商對中國的投資項目，包括飛機製造、電動汽車、機械、雲端服務、金融和醫療等產業；而中國也將可以進入歐盟投資，其中最重要的是能源。本來在去年9月時，中國與歐盟雙方對於勞工政策和人權問題一直談不攏，沒想到最近卻令人意外的由幾個主要國家領導人親自宣布達到共識，這其中有幾個可能原因：第一，從經濟效益上來看，德國一直都非常積極想進入中國市場，尤其是汽車和機械方面，因此這次由德國總理梅克爾擔任輪職主席，就加速與大陸協商；其次，從中國大陸的角度來看，因為受到美國打壓，非常需要得到歐盟的支持，所以大陸有很大程度的市場開放與准入，以換取歐盟國家的支持；第三，由於美國基本上反對歐盟與中國簽署投資協定，因此中歐雙方都希望在美國新總統就任之前完成協商，以免再生波折。 雖然中國與歐盟有各自在經濟與政治上的盤算，但是中歐投資協議其實有更重要的意涵。近年來中國的經貿實力大增，但國際上對於大陸在貿易順差、市場開放、勞工政策與政府補貼等議題上，做得不夠，甚至很多地方違反國際慣例，因此美國和歐盟就會在一些重大議題上對大陸採取手段，例如不承認大陸的市場經濟地位。但是川普單方面的發動美中貿易戰爭，結果是雙方都得不到好處，最終只能草草簽下簡單的第一階段貿易協議，不但雙方經濟受損，也讓彼此在國際地位上都留下不好的印象。在中歐貿易協議的共識中，歐盟利用多國的力量與中國協商，並透過協商進一步要求中國做更多的開放與修正，比方說，要求中國在智財權做更多的開放與保護，對促進大陸的智財權保護的意識也會有幫助。也就是說，國際上應該重新回到WTO的架構，以多邊協商的方式，來和大陸協商，要求中國大陸做更多的開放與其他方面的改善，包括智財權保護、勞工政策和政府補貼等等。另外，歐盟和中國大陸協商過程中，還有一些比較不容易達成共識的部分，包括勞工政策和人權問題等，由於雙方的共識內容還沒有公開，外界並不知道雙方對於這些議題的立場是否有某種程度的修正。但是我們想說的是，這些重要的國際標準，大陸可能很難在短期內有太多的修正，如果歐盟可以透過不斷的協商，讓中共當局知道西方國家的堅持，也許大陸在未來的協商中，漸進式的開放與改革，比方說，大陸在人權方面的立場可能會堅持，但在勞工政策上就可以做度某種程度的妥協。同樣的，現在中國大陸也表明想要加入CPTPP，而CPTPP是一個很高標準的自貿協定，中國大陸想要加入就需要做非常多的國內法規調整，提供更多的開放與修正，包括關稅調降、勞工政策、環保標準及政府補貼等。日本和其他成員國應該表示歡迎中國加入，但是請中國大陸依CPTPP的標準進行調整。這就是我們說的，應該透過國際多邊協商的方式，讓中國大陸逐漸開放市場，而達符合WTO開放的標準。如果中國大陸都可以為了進入市場，而進行更多的自由化改革和開放，那麼台灣自認為是已開發國家，我們是不是也應該進行更多開放和法規調適，來適應未來加入CPTPP和RCEP的要求呢？而且，如果未來中國真的加入CPTPP，而美國沒有進入，那麼台灣可能會更難加入了。

countries: 台灣 美國 日本 德國 中國 歐盟

things: 經濟 人權

title: 經濟日報社論／中歐投資協議對台灣的啟示


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 05:05

视频简介：中央气象台：1月2至3日各地逐渐升温，假期后再降温。

title: [新闻直播间]中央气象台 1月2至3日各地逐渐升温 假期后再降温


content_text:
娛樂中心／綜合報導

一名17歲少女和表哥去洗溫泉時，洗到一半昏倒，於是被表哥送到醫院，沒想到醫師檢查後，竟發現少女肚中懷有表哥的孩子，讓少女父母相當生氣，而消息曝光後，隔壁床的大嬸還不停碎念、放送給別人知道，讓少女父母好尷尬，只好趕緊辦理出院。

▲17歲少女和表哥洗溫泉。（示意圖／資料照）

急診科醫師田知學在節目《醫師好辣》表示，17歲的少女和表哥洗溫泉昏倒後，被表哥送到急診，醫師一檢查，竟發現少女懷孕，「而且真的有小胚胎，也已經有心跳了」。少女的父母趕到醫院，醫師向他們說明狀況，他們聽到後，氣得講不出話來，惡狠狠地瞪著「肇事」的表哥，表哥低著頭不敢說話，少女也整個人躲進被窩。

這時隔壁床的看護大嬸覺得氣氛詭異，走到護理站打聽，護理人員表示不能透露病人隱私，就沒多說，但大嬸還是很好奇，不斷在少女病床附近徘徊，最後少女媽媽受不了，就將事情告知大嬸，沒想到大嬸聽到後，就瘋狂碎念「表哥耶！你們要不要拿掉？還是要留著？如果拿掉會不會有嬰靈？」

不堪其擾的少女家人，確認少女沒事後，趕緊辦理出院。怎料大嬸這時立刻拿起手機，將「表兄妹亂倫」一事告訴她的親友們，讓一旁醫師聽了相當傻眼。

journalist: 綜合

title: 17歲女孩泡湯昏倒…送醫「肚內有表哥孩」！意外揭發亂倫 | 娛樂星聞


content_text: 廿年前，當蔡總統還是陸委會蔡主委時，促成了兩岸「小三通」，打破兩岸民眾局部隔閡，金門與馬祖從戰地前線，變成兩岸交流第一線。隨著「小三通」開放，金廈在這廿年間一衣帶水，民眾交往頻繁，金門人到廈門置產，廈門人前往金門旅遊，金廈早已形成緊密的生活圈。二○一九年，往返小三通的人次約一九六萬，其中近一百萬是陸客往來人次，代表單一年約五十萬名的陸客前往金門。 但這樣的交往，過去一年間受疫情影響，數據呈現斷崖式下降。去年二月十日政府關閉「小三通」前，一月份移民署就已禁止陸客入境，去年陸客經由「小三通」前往金門的數據趨近於零，與以往熱絡交流大相逕庭。在兩岸「小三通」廿周年之際，新冠肺炎疫情持續延燒，被按下暫停鍵的「小三通」，迄今未見重啟跡象。防疫現實讓金門官員不敢貿然向中央要求開放，但當地許多民眾擔心，除了疫情，低迷的兩岸關係氛圍會讓「小三通」的重啟，遙遙無期。國民黨立委陳玉珍受訪時表示，一個多月前有幾千名金門民眾寫陳情書，表達希望「小三通」能開放的立場，她函轉給陸委會，但陸委會的回應是要等到疫情穩定後再做考量。陳玉珍認為，中央沒有訂立一套標準去衡量「小三通」何時能夠開放，會令人感到政府對不同的國家有不同標準，除防疫，好似又有政治考量。陳玉珍指出，蔡英文在元旦與雙十國慶的談話都表示希望兩岸能夠交流，但民進黨政府所做所為，又與講的話背道而馳。她提醒，疫後開放「小三通」，也是標誌兩岸交流重啟一扇窗，讓冰凍的兩岸關係能稍微破冰。金門縣長楊鎮浯表示，如果民進黨真有誠意推動兩岸交流，這時就應準備就疫情後的相關交流，與對岸進行磋商，才可在疫情和緩後，盡速恢復小三通。楊鎮浯去年就曾對媒體說，「小三通」影響金門的各行各業，擔心長期往後會不會就沒了。縣政府也說，人流管制不解除，開放「小三通」也沒有用。

people: 陳玉珍 蔡英文 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 小三通20年 金門憂重啟遙遙無期


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國歷史上首位太后，為秦始皇高祖父秦惠王王妃、秦昭襄王之母，史稱「秦宣太后」，首創「太后」稱謂，更是歷史上首位臨朝執政的太后，開創了女性執政先河，並為後來秦朝統一立下汗馬功勞，而她也就是電視劇《羋月傳》中的「羋八子」，然而歷史上的她卻是相當風流，不但私通義渠王，設計將其殺害，甚至還私養男寵逼殉葬。

▲,秦宣太后不但私通義渠王，晚年還逼年輕男寵陪葬。 (圖/翻攝羋月傳微博)

「羋八子」本身為楚國人，嫁給秦王嬴駟後成為王妃，深受秦惠文王寵幸，然而《史記·匈奴列傳》記載「秦昭王時，義渠戎王與宣太后亂，有二子」，秦昭王執政時，義渠首領前來朝賀，義渠王驕悍兇惡、桀驁不馴，羋八子為了保護兒子及國家利益，主動投懷送抱，展開床上外交，等到時機成熟後，將義渠王引誘進入秦國，一舉義渠民族趕盡殺絕，消滅秦國心腹大患。

雖說宣太后與義渠王私通，但歷史學家仍給予她很高評價，秦宣太后活到了六、七十歲時，又因丈夫死去，長期孀居生活讓她寂寞不已，竟在宮中私養眾多男寵，其中最著名為魏丑夫，當她晚年病重時，甚至下詔要求魏丑夫為自己殉葬。

魏丑夫雖名為「丑夫」，但他一點都不醜，明眸皓齒、英俊瀟洒模樣，讓秦宣太后頗為喜愛，當時還正值青春年華的魏丑夫，得知殉葬後非常害怕，拜託庸芮遊說秦宣太后收回成命，最後總算撤回遺詔，這才保住了魏丑夫一條小命。

title: 史上最風流太后！靠色誘「床上外交」 臨死前逼男寵陪葬 | 新奇


content_text:
原標題：美國加州醫院太平間容量已滿，殯儀館拒絕再收

美媒報導稱，病例數暴增令加州醫療系統已瀕臨崩潰，在洛杉磯每10分鐘就有人死亡，不但醫院爆滿，就連太平間容量也已滿，殯儀館已拒絕再收。

洛杉磯病人連想進醫院都成問題。（美聯社）

根據CNN1日報導，美國在感恩節假期后疫情又起，2020年11月的確診人數才剛突破1000萬，馬上在2個月內增至2000萬人。據約翰霍普金斯大學數據指出，截至當地時間2021年1月1日為止，美國新冠肺炎確診人數已經超2010萬人，死亡人數達347787人。

在加州則傳出醫療系統崩潰，因為感恩節假期和種種因素導致病例數激增，所有醫院的ICU皆已經無法再接收病人，就連進急診室的救護車都需要排隊進去，只能利用當地體育館等空曠場所搭建臨時醫院。《洛杉磯時報》指出，加州的新冠肺炎住院人數在這兩個月內增加8倍，洛杉磯則是10倍。洛杉磯緊急醫療服務主任奇斯特（Cathy Chidester）透露，救護車就連要進急診室都要在外面排隊7到8小時，院內醫療人員也忙到根本沒辦法接緊急電話（911）。

奇斯特介紹，由於新冠肺炎患者需要大量氧氣，但院內氧氣瓶長期短缺，也讓那些回家自行隔離的病患無法得到完善的治療。而洛杉磯醫院的太平間容量已滿，拒絕再收，只能開始往當地法醫辦公室、倉庫放。加州殯葬業者表示，已經有許多人向他們委託第二位家屬的後事，但他們真的無力負擔。

自2020年11月7日以來，加州疫情各項數據均成激增態勢。周四（2020年12月31日）該州新增27237新冠肺炎確診病例和428例死亡。截至當地時間1月1日，已有超過220萬加利福尼亞人被感染，其中超2.5萬人死亡；全州醫院收治21449名患者，4500多名患者入住ICU。此外，加州在周三（2020年12月30日）也宣布出現變種病毒確診病例。

來源：海外網

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 美國加州醫院太平間容量已滿，殯儀館拒絕再收


content_text: Glenn Adams, a reporter who chronicled Maine government, politics and breaking news for The Associated Press for over three decades, has died. He was 70. Adams, of Augusta, died Friday of complications after heart surgery at Maine Medical Center, his family said. “Glenn was a consummate professional who consistently delivered top news from the state and earned the respect of colleagues and competitors. He was kind, curious, adventurous, energetic and optimistic. He’ll be missed,” said William J. Kole, AP’s New England editor. During 32 years with the AP, Adams covered everything from young peace activist Samantha Smith's entreaties to the Soviet Union to a caribou roundup in Newfoundland to a state government shutdown. Adams' reporting put him inside an Navy F/A-18 Hornet over the Atlantic Ocean and atop a 400-foot wind turbine. Obstacles to reporting didn't deter him. During a 1998 ice storm that caused extensive power failures, Adams used a boat battery to keep his cellphone charged and had a chain saw gash stitched by candlelight in a doctor’s office. After retiring, he continued his passion for riding his BMW motorcycle, tending to the cross-country ski trails on his property and traveling with his wife, Betty, herself a retired newspaper reporter and journalism lecturer. His career in journalism began at age 14 in Woodbury, New Jersey, when his story about the Philadelphia Phillies was published in what is now the South Jersey Times. He attended the University of Maine with plans for a degree in physical education, but he found a passion for journalism as editor of the Maine Campus, the student newspaper. His adventures included a stint with his wife running the newspaper aboard the ocean liner Queen Elizabeth II. He started working for the AP in Maine in 1981 and developed an extensive knowledge of politics and political figures that informed his reporting. He retired from his post as Maine State House correspondent in 2013. Adams and his wife recently became Red Cross volunteers, traveling to Texas and Louisiana to help hurricane evacuees this fall. He continued to write and was active in the Kennebec Historical Society.

journalist: By DAVID SHARP , Associated Press, Associated Press

title: Glenn Adams, retired AP correspondent in Maine, dies at 70


content_text:
【記者郭姿柔/嘉縣報導】「阿里山地區文化地景之保存與活化計畫」巡迴展，10日在民雄鄉日式招待所舉辦開幕式，由高一生之子高英傑即興唱念其父之作品「登山列車」及原住民女高音芬美‧倪亞賀薩演唱鄒族歌曲共同揭開序幕。巡迴展將展至5月底，同時響應「418國際文化資產日」，當日將會在該處舉辦阿里山地區五大文化地景票選活動。

嘉義縣政府文化處表示，每年4月18日「國際文化資產日」不只是提倡維護自己國家的古蹟及歷史建築、遺址、文物以及無形資產，同時結合全世界的力量一起守護世界文化資產。

嘉義縣阿里山文化地景無盡藏，有邁向世界文化遺產的阿里山森林鐵道，有山城聚落，有豐富的自然及人文景觀，透過照片的徵集活動，彙集阿里山地區具有代表性的文化地景基礎圖文資料，將在4月18日辦理開放全民票選活動，希望能促進全國民眾以及國際觀光客對區域性文化地景資源深度認識。開票結果將展示於民雄日式招待所。

文化處指出，阿里山地區現有的文化景觀分為四大類型，包括以鄒族為主的聚落人文景觀、以鐵道史為主的鐵道人文景觀、以林業為主的林業產業景觀及自然景觀。文化處將針對這四大類群中之具有特色的項次報請文建會列入文化地景保存，包括鄒族的戰祭、鄒族特有的庫巴（男子集會所）等等。

巡迴展中除在主展覽室展出「世界文化遺產」，播映影片有「悠悠林業情：檜村里日式宿舍群林業守護經驗」及「軌跡：口述阿里山森林百年鐵路史」和「我們一群人：阿里山鄒族KUBA重建記錄」可供觀賞。二樓則展出阿里山的自然景觀。

10日的開幕式充滿感官享受，鄒族音樂家高一生之子高英傑導聆其父創作「登山列車」及「登玉山歌」；原住民女高音芬美‧倪亞賀薩演唱鄒族歌曲「父親和母親」及「聚會」，並一起品嚐阿里山特有的鄒族園咖啡及小火車方塊酥。巡迴展將自10日起展出至5月31止（週一休館）。

journalist: 郭姿柔

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 民雄

title: 418國際文化資產日票選阿里山-政治


content_text:
記者翁子涵／台北報導

閻奕格近來忙於《Let Everything Happen》新專輯宣傳，趁著到台中跨年後的元旦連假，為自己安排一趟小小的旅行，首站就去麗寶樂園體驗全台最大的卡丁車賽道，享受極速狂飆的快感，考上駕照多年的她，笑說：「雖然我還是滿害怕開車上路的，但其實我很喜歡玩賽車，之前跟朋友們去玩卡丁車時，我比男生飆得還快喔！」

▲▼閻奕格日前到台中體驗卡丁車。（圖／華研國際提供）

第一次來到新場地，閻奕格迫不及待地想立刻上場，首次奔馳在不熟悉的賽道上，第一圈她用了1分13秒謹慎地探勘路線，接下來越開越順，中途還超越了其他車手，最後一圈以51秒的成績名列第二，當天閻奕格玩到意猶未盡，看著牆上的排行榜不服輸地說：「主要是今天第一次來，對路線不是那麼熟悉，再多玩幾趟成績一定更好，我要以登上排行榜為目標。」

閻奕格接著又去體驗小型的電動飄移卡丁車，想要感受「頭文字D」式的甩尾，一坐上車，她忍不住笑說：「跟剛才的正式卡丁車相比，這種小車好輕啊。」她先在圓圈區域嘗試，練到自己都快轉暈了，結果到了車道中的高難度髮夾彎處，閻奕格放開了甩尾拉桿後一時沒控制好，只聽到她一陣驚呼，整輛車原地打轉了半圈，這才知道原來要把甩尾操控自如，是不容易的。

2020對閻奕格來說是很特別的一年，以前是工作狂的她，看到通告表有空檔就會慌，但去年受到疫情影響，多出許多空閒時間，閻奕格反而學會了「生活」，懂得在工作之餘去享受自己的時間，她期許自己在2021要更加努力，「我希望今年可以有更多作品誕生，除了可以演唱很多新的歌曲，也希望可以有不同領域的合作機會。」更表示：「我希望養成多喝水的習慣，每天喝到至少1500毫升的水，大家看到我的時候可以多多督促我喝水喔。」

五月天開唱6場吸金3.2億！ 連飆夯歌...2.2萬粉激動尖叫擊退寒流

直擊／五月天開唱「防疫SOP」曝！ 工作人員全戴手套...備戰2.2萬觀眾

謝金燕驚傳「吞嚥困難冒異物」 親報平安曝光病因：真的很對不起

蔡依林心疼廖人帥被罵翻：問心無愧就好！ 曝光重返台北開唱進度

title: 閻奕格狂飆卡丁車到暈眩　遇髮夾彎失控甩尾...嚇到尖叫！


content_text:
今天是元旦連假最後一天，不少民眾把握機會出遊，宜蘭縣大同鄉清水地熱遊憩區上午湧進人潮，停車場中午 12 時 45 分起啟動總量管制。

位於宜蘭縣大同鄉復興村與三星鄉員山村交界的清水地熱公園，占地2.5公頃，泉源由地下冒出，園區有3 座煮食池、2座泡腳池和一條 30 公尺長的泡腳野溪。

各煮食池中午圍滿人潮，伴隨裊裊白煙，人手一籠裝滿雞蛋、玉米等各種食物，一旁桌椅也幾乎被占滿，還有不少人在泡腳池暖和身體。

宜蘭縣政府工商旅遊處表示，清水地熱停車場共有 250 格停車位，中午 12 時 45 分啟動車輛一出一進總量管制，附近的清水橋有 50 輛車排隊等候入場。

另外，通往抹茶山的礁溪鄉五峰旗風景區旁的停車場共有 215 個車位，下午1時許停放約 100 輛車，停車場尚未實施總量管制。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 清水 礁溪 宜蘭縣 員山 五峰 三星 大同 復興

title: 宜蘭清水地熱湧人潮 停車場中午啟動總量管制


content_text:
2021/01/03 21:01

〔記者王冠仁／台北報導〕20歲華姓男大生在台北市西門町捷運站周邊尾隨穿著短裙的女子，涉嫌故意將手機拿在手上，再伸手將鏡頭對準被害女子的裙底偷拍，卻沒發現自己的一舉一動已被人發現報警，還在「專心」偷拍時被員警一把揪住，他卻想趁機逃跑，又被支援警力趕到逮捕，由於企圖掙扎落跑，他最後被3名員警「扛」回派出所，模樣狼狽。

警方調查，華姓男大生昨天下午前往西門町，他在捷運站周邊徒步區內，利用人潮趁機尾隨穿著短裙的落單逛街女子，再趁機將手機拿在手上，並伸長手偷拍女子的裙底風光。華舉止怪異，不少民眾見狀發現他是「攝狼」，隨即報警。

轄區員警獲報前往時，華嫌正「專心」偷拍，沒發現員警已在背後靠近，員警趁他不備，一把將他抓住。不過，華不願被逮、奮力掙扎反抗並企圖落跑；華嫌在西門町拔腿狂奔，員警呼叫支援，華跑沒幾步就被員警逮到，員警擔心他再次落跑，3員將他扛起來帶回派出所。

據了解，華被逮後，聲稱因為一時好奇才偷拍，但警方根據他手機內的影像，發現他昨天、前天連續2天都來偷拍，且至少有4名女子受害。警方最後將華依妨害秘密罪嫌送辦。

title: 「攝狼」連2天西門町偷拍裙底 他想落跑被3警扛回派出所


content_text:
新北市政府警察局交通警察大隊今天發出新聞稿指出，因應4日為元旦連假收假首上班日的車潮，民生路平面道路往中和方向替代道路建議如下：一、文化路請直行至雙十路二段或環河西路右轉往中和。二、縣民大道請直行至三民路一段或環河西路口右轉往中和。三、中山路請提前於板新路改道往中和。

新北市警表示，為掌握即時路況資訊，請民眾多利用iPolice APP或收聽警察廣播電台，以獲得最新路況及交通管制相關資訊。（編輯：張銘坤）1100103

journalist: 編輯：張銘坤

taiwan-subdivisions: 板橋 中山 新北 新北市 中和 三民

title: 板橋中山路幹管漏水搶修 新北警交管 | 地方


content_text:
過往陸客來台明顯下滑之際，產官界皆積極呼籲台灣觀光市場，必須從量變進化到質變，以高品質拉升價格，但質變速度緩慢，可觀察到，今年在疫情影響下，消費版圖明顯轉向國內，直接促使業者傾全力將資源投注國旅版圖，尤以長榮集團、雄獅集團 (2731-TW) 為指標，在這些集團資源的挹注下，國旅質變已形成新浪潮。

2020 年在疫情的衝擊下，旅行社處海嘯第一排，餐飲業下半年起則迅速恢復正常營運，郊區飯店更是受惠疫情國旅商機大爆發住房暴衝，進入第四季還是淡季不淡，國內觀光業者表現兩極化。

事實上，大型旅行社過去著墨出境旅遊市場，但隨著國旅熱潮加溫，開始擴大挹注資源。

其中，長榮集團旗下長汎旅行社 1 月 1 日起正式接手立榮假期總代理，將與立榮航空聯手打造全新旅遊平台，串聯上下游的供應商包括租車、美食名店和伴手禮等，提供一站購足服務，目標成為國內航空自由行第一品牌。

長汎旅行社過往主要是配合長榮航 (2618-TW)、立榮航發展日本線和東南亞線旅遊市場，作為長榮集團旅遊版圖的後援隊，不過，接下來，長汎反將成為集團發展國旅市場的要角。

國內最大旅行社雄獅除了快速轉向國旅，全力為千名員工謀出路，同時也是全力為疫後時代提前布局，雄獅先是宣布將斥資超過 3000 萬元再添購約 40 台大巴士，目標打造百部自有車隊，為迎向 2021 自行車旅遊年，首波向太平洋自行車訂購 1000 台，而為迎接 2022 鐵道旅遊年，也攜手台鐵推相關行程，環島列車行程售價 2 萬起跳，最高更上看 4 萬元。

雄獅預估，旅遊市場恐要到 2024 年才會恢復過去水準，隨著集團積極投入國旅，在國內已明顯與競爭對手拉開差距，一旦跨境旅遊恢復，雄獅將同時成為國旅、出境旅遊的最大旅行社。

國內首家上市旅行社鳳凰不僅積極強化國旅商品，如自行車主題旅遊、離島和花東團體旅遊、長天數深度旅遊以及大型遊輪環島跳島，更是朝多角休閒消費經營，例如開辦 Fitnexx 健身中心，並斥 5 億元將獨資興建的小琉球首家國際星級休閒旅店，預計 2022 年底完工營運，顯然，即便疫情過去，還是看好國旅需求將維持熱度。

整體而言，過去出境旅遊正盛時，大型業者多半將資源投注在跨境行程，此次疫情來襲，反而使業者再度將經營目光聚焦在國內觀光市場潛力，隨著各家集團注入資源，國旅市場質變速度勢必加快，疫情過後反而見新氣象。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太平 琉球

title: 〈觀察〉多家集團傾力拓展國旅業務 觀光已掀起質變風 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣鹿野溪上游的上里野溪溫泉是泡湯新秘境，元旦假期湧入人車，甚至在河床上搭帳棚露營，因有安全疑慮，被延平鄉公所及第八河川局勸離，並架設路障以防車輛進入。

民︰大水來逃得掉嗎？上里野溪位於鹿野溪上游河谷，景觀壯麗，河床還可挖出溫泉，而且車輛可以抵達，近年來常有民眾到此享受露天泡湯樂趣。

元旦假期寒流發威，有民眾揪團開車到上里野溪，搭起數頂營帳，有民眾看到驚呼：「萬一大水來，這些人逃得掉嗎」？

勸離不聽者 最高罰5萬河川主管機關第八河川局表示，前天已經與延平鄉公所聯合勸離露營民眾，並置路障封閉通路，但另有通路則非八河局轄管範圍，由鄉公所協調中。

八河局指出，依法河川內禁止在指定道路以外行駛車輛，延平分駐所警方向河川內民眾廣播要求駛離，目前以勸導為先，處罰為後，勸導不聽者，依法可罰1萬到5萬。

延平鄉公所表示，前天到場有發現約7台車20多位民眾紮營，雖然河床並無法令可禁止露營，但車輛直接開到河床，有破壞河川生態之虞，且河床上露營有相當危險性，民眾應注意自身安全。

taiwan-subdivisions: 延平 鹿野

title: 《台東》延平上里野溪河床 驚見人車紮營


content_text:
泰山高中今（2日）面對地主三民家商，全隊共有8人得分「上雙」，轟破百分以116比66大勝對手，率先搶下第4勝，強勢晉級109學年度HBL高中籃球聯賽8強，教頭廖文斌透露，還是戰戰兢兢面對比賽。

「賽前我跟小朋友講，不要管現場觀眾有多少，我們還是保持平常心，一定會不好打，只要專注在場上就好。」泰山教頭廖文彬說。事實上，泰山開局還與三民互有領先，在第2節才拉開比分，「他們外線真的很準，所以有提醒球員，把身體壓低，不要讓對手有很的出手空間。」昨役狂飆25分的三民李宥騏，今天則僅有6分進帳。

雖然成功完成4連勝晉級，但畢竟在競爭力較小的B組，沒有碰上南山、能仁、光復及松山等強隊洗禮。廖文彬則表示：「比較不擔心5個先發，畢竟他們去年就有經驗，所以只有把分差拉開，我就會多派小的上來練，一方面尋找8強可用之兵，二來可以減少主力受傷比例。」他補充，像之前韓杰諭在8強受傷，後面不能上就會有點麻煩。

「我們也找回畢業學長回來，包含張立杰、張峻庭等人，希望藉由他們，教學弟一些打球霸氣，打出泰山強悍球風。」廖文彬說。

此役「泰山一哥」劉丞勳僅上場15分鐘，就高效率攻下16分、7籃板；陳禹劭也有挹注16分。

taiwan-subdivisions: 泰山 成功 松山 光復 三民

title: 泰山轟破百分晉8強　教頭廖文彬戰戰兢兢


content_text:
大陸女星章子怡為一名演員及製片人，主演過多部當紅作品，憑著超群演技橫掃金馬獎、華表獎、金雞獎等獎項，演技備受肯定。近日章子怡在錄製綜藝節目時，卻罕見失控，她在演員演出不到3分鐘後，就突然喊卡，並飆罵「演員難道是最低級的職業嗎？」，引起大家討論。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

近日大陸女星金莎和金子涵登上節目《我就是演員3》挑戰電視劇《三十而已》的片段，但2人戲演不到3分鐘，就被6位評審按下NG按鈕中止演出，大家紛紛表示2人的表現讓人「看不下去」、「都在背台詞」，評審之一的章子怡也罕見說重話，要她們不要做力不從心的事情。

章子怡質疑「你們演戲心裡有底嗎？」節目中她越講越大聲，情緒有些激動，最後甚至直接表示，為什麼大家都要當演員「難道這是最低級的職業嗎？」，接著表示為什麼所有人都要到這裡分一杯羹，解釋他們拿到一個角色都要付出很多功夫和力氣。

▼章子怡飆罵「演員難道是最低級的職業嗎？」。（圖／翻攝自新浪娛樂）

事後章子怡也表示，她剛剛情緒有些激動「不好意思」，但她對演員這格行業的浮躁現狀有些擔憂，感嘆「做演員確實不難，但想演好戲，是真的非常難」，她在節目上動怒也引起大家討論，甚至登上微博熱搜第一名。不少網友看到後也認同表示「演技是沒有包容性的」、「現在高質量作品真的很少了」、「人家演戲是跨界，自己本業沒做好還想演戲」，但也有部分人認為「章子怡不會以為自己很會演吧」、「作為娛樂圈大前輩也不該這樣說話」。

▼章子怡在節目上動怒引起大家討論。（圖／翻攝自新浪娛樂）

（封面圖／翻攝自章子怡微博）

journalist: 周怡霏

title: 章子怡大暴走！金莎表現太差 怒譙：難道演員最低級？


content_text: 壹、傳統武術沒有流變為技擊運動的背景★一手掌握熱門話題太極拳甚至於整個傳統武術在當代遭遇了相當大的困境。本來是實戰性的傳統武術到了現代轉向了運動健身和養生，但是隨著各種各樣的吸引人的運動健身項目的興起，傳統武術市場萎縮。近幾年，中國大陸出現徐曉東打假和挑戰「傳統武術」，臺灣也出現了陳之漢借批評「傳統武術」一躍成為「大網紅」。總之傳統武術備受質疑。探究傳統武術的本質，傳統武術本來是冷兵器時代的「王者」，以實戰為用，又以道功追求更高的功夫和超越武術的境界。那時傳統武術的練習者大多是鏢師、軍官、捕快、江湖人士等等，其用途是制敵保命的。但是隨著熱兵器時代的來臨，傳統武術的用途大多喪失，練習者變為一般社會人士，其用途僅保留了修養和自衛兩小項，主流用途是健身養生或興趣才藝。西方、日本的傳統武術在二十世紀轉變成了競技運動，附帶保住實戰技藝的傳承，又形成商業娛樂健身的一體化且市場廣闊，如拳擊、摔跤、擊劍、柔道、相撲等。但是中華武術卻因為種種外在原因，沒有形成此現代轉型，回顧20世紀上半期中華民國陷於嚴重的外患內亂，國術在此劣境里無法轉型。中共入主大陸后，實行馬列主義統治，摧殘中華文化以及國術，掃蕩武林，強制以「體操化」改造武術，這樣經過幾十年的斷裂，中華武術的上乘功夫和實戰技藝幾乎失落。台灣因為市場小和資源有限等諸多原因，中華武術也沒有形成現代轉型。20世紀80年代後期大陸官方推行散打，就是在這衰敗不堪的劣勢下發生的，散打也只能不倫不類。貳、傳統太極拳與現代太極拳的文武分途及斷裂在當代，很多人在問傳統武術尚能戰否？這裡要澄清一下何謂「傳統武術」呢？傳統武術無疑是冷兵器時代的產物，有道氣功和武功兩大層次，武功又以實戰技擊為尚，表演只是江湖賣藝的雜技末用而已。熱兵器時代來臨，原來傳武的學習者——鏢師、軍人、捕快、江湖人士等沒有多少人來學習了，都忙於學習槍炮。一般社會人士成為主要的「生源」，他們不是出於職業生存用途而是出於健身養生和興趣愛好的目的業餘來學習，並且他們體質有限，也吃不了多少苦且下不了多少功夫，因此為了迎合他們和吸引市場，傳統武術開始簡化和養生化了，太極拳是最典型的。簡化和養生化對於太極拳的功夫和拳術的流傳影響極大，如目前流行的楊氏太極拳是楊澄甫簡化普及版的流變，這與楊露禪傳下的功夫相比，淡化了較難學且易學偏的道氣功，去掉實戰功夫代之以安全的現代推手。陳氏太極拳等拳派也有類似的變化來順應時勢。這就是現代太極拳與傳統太極拳的文武分途，這兩者有很大的不同。1234全文閱讀

journalist: 李明

countries: 臺灣 日本 台灣 中華民國 中國

title: 李明觀點：尚能戰否？揭開太極拳演變的真相


content_text: 前總統陳水扁持續透過臉書、Line群組等管道發聲，新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持勵志人生的聯播節目，首集節目與傳媒集團董事長石川對談，陳水扁頻說，他是廣播菜鳥，心情緊張，不少粉絲留言為他打氣。節目名稱是「有夢上水」，陳水扁、石川兩人暢談兒時家境清寒，卻在逆境中奮發向上故事，陳水扁提及與妻子吳淑珍相識過程，他說，自己家境清苦，妻子吳淑珍是富家千金，岳父希望女兒嫁醫師，反對兩人交往、結婚，從頭到尾不認同這樁婚事。 陳水扁說，妻子吳淑珍不顧父母反對，幾乎是和他「私奔」，他未能好好保護妻子，讓妻子後來坐了輪椅，覺得很內疚。現年94歲扁媽去年4月跌倒入院後就沒離開醫院，後來進了安養機構，陳水扁說，為了就近照顧、陪伴媽媽，他去年從高雄搬回台南，盼能多享受親情。陳水扁也自我解嘲說，全台灣很少有人像他名字那麼俗氣，但他還是很愛自己獨特的名字。談到人生奮鬥歷程，阿扁說，家境困窘，父母借錢讓他讀書，父親不識字，卻相當重視孩子教育，他說，自己靠讀書脫貧，頭腦不一定比別人好，但願意比別人勤奮、認真，有清楚的目標，不放棄、勇往直前。扁子、高雄市議員陳致中說，父親要主持廣播節目事先有向中監報備，獲得應允，節目型態是一集訪問一位來賓，節目方向是講勵志人生、小故事、經驗分享等，不是談論政治、時事，節目主軸聚焦在勵志人生故事等正面素材，也散播正能量。陳致中說，主持廣播節目讓父親能一圓當快樂播音員夢想，雖然每周節目內容僅1小時，但事前有許多功課要忙，能讓父親退休生活有新重心，對身心健康也有助益。前總統陳水扁（右）新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持節目，首集節目與傳媒集團董事長石川對談。翻攝自「微微笑全國廣播網」直播畫面前總統陳水扁新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持節目，談勵志人生故事。翻攝自「微微笑全國廣播網」直播畫面前總統陳水扁（右）新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持節目，首集節目與傳媒集團董事長石川對談。翻攝自「微微笑全國廣播網」直播畫面

people: 陳致中 陳水扁

title: 新年新身分菜鳥廣播主持人 阿扁：我好緊張


content_text: 新北市板橋區中山路與民生路口發生自來水管漏水，自來水公司開挖一整天至晚間尋找漏水點未果。市長侯友宜前往關心，水公司12區管理處長邱憲龍說，已縮小範圍積極尋找漏水點。新北市板橋區中山路一段、民生路交叉口，位於台64快速道路下方，1日深夜約11時發生路面滲水。板橋區公所接獲通報，轉通知台灣自來水公司，今天清晨5時許開挖搶修，尋找自來水管爆裂地點。 市府工務局長詹榮鋒、板橋區長范姜坤火、市府災害防救辦公室、台灣自來水公司第12區管理處長邱憲龍、市府水利局等單位都進駐前進指揮所，市警局則抒解交通、調撥車道。板橋區長范姜坤火在現場協調水公司輸送民生用水，區公所設置有9處地點提供用水，他告訴記者，如各單位與鄰里有需求，隨時機動性送水。市長侯友宜下午親自前往工地現場關心搶救進度；工務局長詹榮鋒表示，道路管制中心監控組通報，漏水地點位於板橋區民生路一段單號側，靠近中山路口。工務局初步調查，漏水自來水管為1200mm幹管，影響範圍用戶數約1萬2000戶。調查周邊地圖與相鄰地下管線單位有中華電信、瓦斯、汙水幹管。記者現場觀察，開挖搶救現場在快速道路橋墩附近深掘，並將地下的自來水抽上地面，一旁的挖土地、怪手、小山貓都在待命。不過，自來水公司今天清晨3時41分降壓止水，5時14分開挖搶救，尋找漏水點才能修復。自來水公司12區管理處長邱憲龍晚間7時許告中央社記者，現場仍在尋找漏水地點。當地自來水幹管為民國77年埋設，因為興建快速道路於民國84年曾遷移修改幹管，周邊也有水泥保護層等。邱憲龍分析，因為管線年代久遠，且受到氣候低溫，民生用水減少，幹管內整體水壓變化容易造成水管破裂滲漏。目前仍在積極抽排水，尋找漏水點持續探挖。邱憲龍說，整體影響2萬1000戶是因為為搶修工程，降低水壓之故。自來水公司目前已經縮小挖掘範圍，鎖定可能的漏水點，希望儘速修復，降低民生用水與交通衝擊。

journalist: 中央社 / 新北2日電

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 板橋區 中山 新北市

title: 新北板橋水管爆裂搶修 漏夜縮小範圍尋找漏點


content_text: 伊朗最高將領蘇雷曼尼遭美國擊殺將屆滿一周年，德黑蘭和華府近日都調動軍隊，並且相互警告勿輕舉妄動，接替蘇雷曼尼成為聖城部隊指揮官的卡阿尼1日更對華府提出警告，波斯灣緊張情勢再度急速升高。德黑蘭時報引述卡阿尼在德黑蘭大學的紀念儀式中對美國說：「犯下如此罪行，你們讓全球追求自由人士無法置身事外，肯定會有人在你們本土對你們的罪行做出回應。」美國於2020年1月3日狙殺伊朗軍情最重要將領蘇雷曼尼，雙方瀕臨開戰邊緣。 伊朗革命衛隊指揮官沙拉米2日視察波斯灣戰略要地阿布穆沙島的駐軍，並誓言反擊任何「敵人採取的行動」。另據中東之眼報導，伊朗1日提升海上部隊戰備；CNN也報導，根據美國最新情報，過去48小時，伊朗在波斯灣部署的海上軍力已升高備戰層級。不過，負責情報研析的資深美國國防官員說，毫無確切情資顯示可能發生迫在眉睫的伊朗攻擊。據報導，美國國防部本周稍早指出，情資顯示，伊朗可能計畫針對美國資產進行攻擊。德黑蘭對此予以否認，並且指控華府步步進逼，欲招惹伊朗採取行動。外界批評美國總統川普政府企圖在執政最後數周找理由開啟對伊朗的軍事衝突，藉以破壞總統當選人拜登重返伊朗核子協議的計畫。將於20日就職的拜登已明確表達有意與德黑蘭協商，結束華府長達4年「最大施壓策略」。美國B-52戰略轟炸機過去一個月數度飛抵波斯灣，其中最近一次是在上月30日，兩架轟炸機當時從北達科他州邁諾特空軍基地連續飛行30小時，前往波斯灣後折返。華府強調此舉意在針對伊朗於蘇雷曼尼遭到擊殺周年前夕可能採行的舉措進行嚇阻。伊朗知會原能總署 升濃縮鈾純度至20%與此同時，國際原子能總署1日表示，伊朗已經告知打算將福爾多核子設施提煉的濃縮鈾純度提升到20%，回到2015年核子協議前的水準。此舉是回應去年11月伊朗頂尖核子科學家法克里薩德遭狙殺身亡，德黑蘭當局認為幕後黑手是以色列。伊朗國會上月通過一項法律，提到將採取多項行動因應，而提高濃縮鈾純度是其中一環。

countries: 伊朗 美國 以色列

title: 美伊緊張升溫！蘇雷曼尼遇刺周年 伊朗放話復仇


content_text:
YONEX泰國羽球公開賽將於1月12日點燃戰火，這也是世界羽聯世界巡迴賽因為新冠肺炎停賽一段時間後，再度重新比賽，選手們今天陸續抵達泰國曼谷，不過日本世界球王桃田賢斗在東京成田機場接受新冠肺癌核酸檢測時呈陽性，他和整個日本代表隊選手都退出泰國賽。

根據泰國當地防疫規定，國外選手抵達後必須先進行7天隔離才能參賽，因此今天包括台灣世界球后戴資穎、寶島一哥周天成等好手都要抵達泰國曼谷，但日本羽球隊在成田機場接受新冠肺炎病毒檢測時，桃田呈陽性反應，雖然其他球員都是陰性，但日本羽球協會決定所有選手都退出泰國賽事。

日本羽球隊昨天在國家運動訓練中心集合，今天啟程前往泰國曼谷，無奈桃田確診，也打亂大家參賽計畫，目前他接受衛生保健機構指示隔離治療。

桃田賢斗去年1月在馬來西亞大師賽奪冠後，於搭乘大會保母車前往機場途中遇到車禍受傷，經過11個月修養、復健，終於回到比賽球場，並於全日本綜合羽球錦標賽締造男單3連霸。

羽球》戴資穎全副武裝啟程泰國 首戰地主選手

HBL》松山狂電萬能 晉級還要看其他戰果

(中時 )

journalist: 陳筱琳

countries: 泰國 台灣 日本 馬來西亞

title: 羽球》世界球王桃田賢斗確診 全隊退出泰國公開賽


content_text:
32歲的李霈瑜（大霈）在公視《大債時代》飾演小資女「周詠晴」，努力工作存錢買房，照顧劇中母親潘麗麗下半輩子。大霈出身軍公教家庭，自認沒理財天份，但很喜歡儲蓄，家中放很多零錢筒「捐零錢給自己」。透過劇中角色，她也認同「有土斯有財」的觀念，她也規劃這3年內買房，朝著有巢氏一族邁進。

劇中大霈為了扛房貸，每天設定120元餐費，幾乎不跟同事聚餐、有時還以餅乾果腹，餐錢省到不能再省，她說：「人生那麼短，又要拼買房，這個議題沒有準確答案，就看如何思考。」也期望該劇播出後，能讓不同世代產生對話，像是年輕人買不起房，「有時候不是我們不省錢，而是薪水很低。」

大霈19歲出道當模特兒，跨足主持、戲劇、音樂領域，曾以節目《水下三十米》獲金鐘獎生活風格節目主持人獎，去年又以電影《消失的情人節》入圍金馬獎最佳女主角，仍自謙是戲劇新人，談及入圍金馬的感受，「終於能說自己是演員，不再是客串、跑龍套，也不是僥倖，是很踏實的感覺」，也希望在戲劇領域更多發展，她坦言：「因為被看到不容易。」

她珍惜每個演出機會，像是才剛和經紀人約定好，未來要接演公視的戲劇，隔2週後就收到《大債》邀約，讓她樂翻天。她欣賞同劇的黃瀞怡（小薰）及前輩潘麗麗，常常看著她們哭也跟著哭，「感染力很神奇，我還是戲劇新人，這些感受對我很重要」。

劇中大霈和林柏宏是青梅竹馬，她說一直很欣賞林柏宏，也誇他個性可愛、很討喜，私下兩人住得近，因拍戲感情越來越好，也會互開玩笑講垃圾話。大霈形容劇中和林柏宏的關係，「剋得住我，緣分很深，甩不掉也不想甩，某種程度是『詠晴』心靈的依靠」。現階段單身的她，將工作擺第一優先，不急著找另一半。

比起找伴，大霈更愛寵物陪伴。她曾養過貓狗外，還養過蝌蚪、河豚等，也養過夜市撈魚「朱文錦」，還幫取名「嗯哼」，4年內從2公分養長到6公分，自豪魚兒會認主人，每每大霈靠近魚缸，「嗯哼」就會興奮朝她游去，養魚同時也養貓，還好貓咪只喝魚缸水，沒把「嗯哼」吞下肚。《大債時代》1月2日起每周六晚間9點於公視頻道播出。

李霈瑜（大霈）出道多年跨足主持、戲劇、電影及音樂各領域。（盧禕祺攝）

李霈瑜（大霈）在《大債時代》中飾演揹房貸的小資女，是不少年輕世代的縮影。（盧禕祺攝）

林孫煜豪電視兒童轉大人

專法沒配套 大扯自己後腿

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 專訪／《大債》大霈愛儲蓄 打鬧林柏宏誇他討喜


content_text:
排列三第2021002期獎號為：355，類型為組三，號碼012路比為1：0：2，百十個位號碼直選分別遺漏0期、17期和6期。

百位分析：該位上期開出號碼3，最近10期該位012路比為5：1：4，其中0路號碼連續開出3期，本期防0路號碼輪空，看好2路號碼出現，關注8。

十位分析：上期該位獎號為5，近10期該位獎號012路比為3：4：3，其中2路號碼連續出現2次，本期十位放棄2路號碼，預計出現0路號碼，關注號碼9。

個位分析：上期開出號碼5，近10期個位號碼012路比為4：2：4，其中2路號碼走冷4期之後出現，本期個位放棄2路號碼，注意1路號碼出現，獨膽關注1。

title: 003期夏姐排列三預測獎號：直選複式參考


content_text:
澎防部為凝聚部隊融洽氛圍，日前辦理慶生餐會，由指揮官劉中將主持，現場安排輕音樂社演奏動人曲目，與官兵一同歡唱生日快樂歌，並合切壽糕及頒贈禮品，表達誠摯祝福，活動溫馨歡愉。

劉指揮官除對壽星表達祝賀之意，亦感謝處組同仁長期的努力與支持；此外，指揮官也叮嚀官兵不僅要將軍紀營規深植心中，更應重視團隊榮譽，切勿因一時疏忽與僥倖心態，違犯軍紀而影響軍旅生涯。最後，期勉全體官兵未來均能對各項戰訓任務全力以赴，相互扶持共創榮耀。（圖：澎防部提供）

title: 澎防部慶生餐會 凝聚部隊向心


content_text: 元旦連假最後一天，國道一號彰化員林到埔鹽北上路段入夜後仍在塞車，時速20多到50多公里，晚間6點多在北上員林路段還有追撞車禍，而台中后里南下到台中系統最塞路段也只有時速20多到50多公里。國道一號彰化、台中路段從下午到晚間已發生有9起追撞車禍，員林北上214公里路段逾6點半也發生一起追撞車禍，由於返鄉車流量大，國道警察呼籲用路人，行車應保持安全距離，以免發生追撞，造成國道打結。 而員林到彰化路段排除完車禍現場，7點過後部分路段也恢復80、90公里時速。國道一號彰化員林路段晚點6點多還有發生追撞車禍，當時時速僅能20、30公里。圖／翻攝自高速公路局1968即時路況

taiwan-subdivisions: 彰化 大雅 員林 后里 埔鹽

title: 國道一號彰化員林、台中大雅入夜仍塞車


content_text:
文：GRACE HSIEH、JADIE TROY-PRYDE_WOMEN'S HEALTH UK

妳也是因為喝酒、吃了一些辛辣的食物、過熱或僅僅因為酒糟肌，而導致臉部潮紅嗎？英國每20個人中約一人會因此而受到酒糟肌影響，全世界約4.15億人為此感到困擾。

有科學家研究腸道微生物組對臉紅症狀的影響，《英國皮膚病學雜誌》（British Journal of Dermatology）召募近五萬人的一項研究發現，患有酒糟肌的人比起對照組，更容易患有腸道問題，例如腸躁症和潰瘍性結腸炎。

這篇文章要帶你了解飲食是否能有效改善酒糟肌，以及什麼食物該避免、什麼可以吃。

1. 什麼是酒糟肌？ 酒糟肌是一種皮膚狀況，會導致臉頰、鼻子、下巴和前額發紅。這可能會讓妳感到自己經常臉紅。在某些情況下，類似粉刺的凸起和乾燥的問題也會突然在派對開始前出現。酒槽肌的確切病因尚不清楚，但在皮膚白皙或容易臉紅的人中很普遍，儘管皮膚較黑的人也有這種現象。

它一開始可能只是輕微的臉紅，但是隨著時間的流逝，它會逐漸變得更糟而且更明顯。但是，酒槽肌鮮為人知的一些症狀是眼睛的問題，例如對光的敏感性、灼熱和刺痛以及皮膚增厚的問題。

2. 酒糟肌治療：改善飲食真的有幫助嗎？ 目前沒有絕對的酒糟肌治療方法，雖然一些科學家認為這是遺傳問題，但是有控制症狀的方法，局部藥膏、抗生素和雷射治療很普遍。也可以透過避免會引起酒糟肌症狀的「刺激性食物」，並選擇不會使酒糟肌症狀惡化的食物。

3. 改善酒糟肌飲食計畫 醫生仍不確定引起酒糟肌的原因，因此很難解釋為什麼天氣條件、健身鍛煉和飲食等因素，會使酒糟肌症狀惡化。

但基本的理解是，當妳臉紅時血液湧到妳的臉上，使臉龐發色和變暖。而酒糟肌的人對熱的敏感性更高，進而導致皮膚發炎。

儘管每個人在「誘發」方面的程度都不同，但酒糟肌飲食的重點是消除容易加劇酒糟肌症狀的食物和成分。

Pulse Light Clinic的營養治療師Lisa Borg還建議確定食物過敏或敏感性，這些可能不一定會引起臉部發紅，但會導致免疫系統反應延遲，進而導致發炎症狀和過多的熱產生。她說：「對食物敏感的一些常見症狀是：白天嗜睡、鼻竇問題、進食後一到三個小時出現脹氣、偏頭痛、無法解釋的疲勞，和眼睛下的黑眼圈。」

Pennington解釋說：「誘發可能因人而異，因此寫下日誌非常有用。例如，辛辣食物和酒精可能只是某些人的誘因。但是避免這兩種飲食習慣，並不會對妳有任何危害。」

4. 可能引起酒糟肌的食物 辛辣食物和「辣」的香料，例如辣椒粉、辣椒、小茴香和黑胡椒。 乳製品──優格、起司和酸奶（沒有強而有力的證據證明酒槽鼻和乳製品之間存在關係，但有些人說避免乳製品有助於減輕症狀） 糖 酒精（尤其是紅酒，香檳和啤酒） 熱飲，包括茶、咖啡和熱巧克力 5. 酒糟肌可以吃的食物 堅果和漿果 綠葉蔬菜和全穀物 小扁豆，蘆筍和羽衣甘藍 深色的水果和蔬菜，例如地瓜、綠花椰菜、花椰菜 富含脂肪的魚，例如野生鮭魚和鯖魚 奇亞籽和亞麻籽 6. 酒糟肌飲食計畫安全嗎？ 只要妳從飲食中獲取足夠的營養，就無需擔心酒槽鼻飲食是不安全的。在對飲食習慣進行任何重大改變或減少整個食物選擇之前，請諮詢營養醫學專家。

7. 酒糟肌飲食的效果如何？ 益生菌被認為可以促進腸道細菌微生物組成健康，並平衡腸道中病毒和「有益的」細菌。緩解酒槽鼻是一門科學，根據美國研究報告，大多數患者由於飲食習慣的改變而減輕了酒槽鼻的症狀。

但是尚無明確的研究結果，表明飲食習慣與酒槽鼻之間的關係。同樣地，即使這種關聯變得更加明朗，誘發的食物也常常因人而異。為了方便起見，請先諮詢醫生或營養師，以確保上述飲食內容適合妳的身體。

英國國民保健署建議，保留一本日記以識別自己容易誘發酒槽鼻的食物。

但是酒槽鼻是一種皮膚病，因此飲食習慣將僅是控製酒槽鼻的一個方法。如果改善飲食習慣後症狀仍未緩解，請諮詢皮膚科醫生。

本文經Women's Health Taiwan美力圈授權轉載，原文刊載於此

延伸閱讀 高強度腹肌運動菜單！平板式、波比跳、超狂腹部核心運動5大招虐出緊實馬甲線 瘦屁股必練！6招超級訓練激瘦屁股超有感，瘦出韓女團小翹臀 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 美國

title: 全球超過4億人的困擾：如果你有「酒糟肌」，請避開這五種誘發食物


content_text:
意大利再多364人死於新型冠狀病毒，較前一天減少，累計接近7 萬5千人不治，是最多死亡病例的歐洲國家。

全國周六新增1萬1千多人確診，較前一天的2萬2千多人大幅減少，相信與新年期間的病毒檢測量顯著減少有關。全國累計214萬多人感染。

住院患者增加126人，總數2萬2千多人。深切治療部收治的重症患者增至2569人。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 意大利再多364人染疫亡　較前一天減少


content_text:
日本副防衛大臣中山泰秀（なかやま やすひで ）呼籲美國總統當選人拜登，面對咄咄逼人的中國，要堅定支持台灣。圖／擷自維基百科，公有領域日本副防衛大臣中山泰秀呼籲美國總統當選人拜登，面對咄咄逼人的中國，要堅定支持台灣。他表示，台灣的安全是「紅線」，如果中國跨過這條紅線，拜登政府會怎麼反應？美國是民主國家的領頭羊，他有強烈的感覺要說︰「美國，要堅定！」

拜登政府的台海策略，不但台灣關心，美國在亞太地區的盟邦，也同樣關注。因為，台海安全不只關係台灣國家安全，也牽動亞太地區的和平與穩定。

中山泰秀擔心，中國收拾香港之後，下一批鎖定的目標包括台灣在內。他敦促拜登政府對待台灣，要採取與川普總統類似的立場。到目前為止，他還沒看到拜登對台灣問題有清楚的政策宣布。他希望很快能聽到，日本就能根據美國的政策方向，準備對台灣問題做出回應。

川普任內提高對台軍售，擴大台美交流，日本與台灣的往來更加熱絡。日本維持「一個中國」政策，但是與台灣有共同的戰略利益，台灣位在日本能源、貿易所依賴的海上航線上。

川普改變與中國交往政策

川普留下的最重要政治遺產，就是改變與中國交往的政策。川普認為，交往沒有改變中國，反而讓北京透過交往企圖改變美國及世界。美國改變對中交往政策，美台關係回歸正常化發展，台灣因此受益。台灣社會擔心，拜登上台恢復與中國交往，對台灣比較不利。

不過，熟悉美國政情人士認為，美國改變對中國的看法，在歐巴馬總統任內已經開始，川普則是發揚光大，展現強硬反中立場和行動力。疫情重挫全球經濟，拖垮川普連任之路，助長美國社會反中氣氛。美國改變對中國看法，花了很長時間，付出慘重代價，兩黨具有共識，也獲得民意支持。拜登上台，政策不可能急轉彎。

拜登過去曾對美國是否有「義務」保護台灣提出質疑，但他的外交顧問認為，隨着威權中國崛起，美國的當務之急已有所改變。拜登團隊的一個官員說，總統當選人認為，美國必須對台灣以「堅強、有原則和兩黨支持」。拜登就任後，將繼續支持和平解決海峽兩岸問題，並考量「台灣人民的願望和最大利益」。

今年3月美國參眾兩院通過《台北法》，由總統簽署生效。為反制中國在國際上孤立台灣，要求美國採取策略與全世界政府接觸，以支持對台灣的外交承認或加強與台灣的非官方關系，並取消美國官員訪問台灣的限制。12月國會再通過《台灣保證法》，支持台灣發展不對稱戰力，要求美國常態化對台軍售，以增強台灣自我防衛能力。

不論就政策延續性、國會共識及民意反應來看，美中戰略敵對態勢，不會因為政黨輪替而改變。日本對台海安全的關注，也會影響美國台海戰略的走向。

台灣社會擔心，拜登上台恢復與中國交往，對台灣比較不利。圖／擷自維基百科，網路，民報合成

（本文轉載自綠色和平廣播電台）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 中國 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 【綠色短評】日本關注台海安全


content_text:
2015年7月1日，纽约布鲁克林的美国新公民入籍仪式。（皮特·斯瓦布（Petr Svab）／英文大纪元时报）【大纪元2021年01月02日讯】（RACHEL KOGAN撰文／大纪元记者信宇翻译）奶奶常对我说，“国就是家”。

小时候，我一直不明白爱国的意义。我甚至不理解奶奶的做法：她出生于前苏联，如今生活在美国，为什么也这么爱国？她的经历一直真切感人，多次聆听令我爱国之情愈深。

奶奶常常讲述自己的往事，她与父母分离近14年，日复一日梦见去美国与父母团聚。每隔半年，她都会哀求苏联当局放她走，而每次都会得到同样的答复：你父母是投奔“山姆大叔”的卑鄙叛徒，资本主义和美国价值观是邪恶的本质。那段时间，丈夫和女儿就是她的全部；在这样的极权统治下，他们得不到任何保护。

那段岁月，她像牲畜一样活着，毫无基本人权可言。而政府却毫无怜悯，他们对待国民，就像对待囚徒，直至终生。

后来，奶奶来到美国。直到今天，她仍然记得整个赴美航程中她一直担惊受怕，担心飞机可能掉头返回，她可能永远无法来到美国，可能再也见不到家人了。奶奶告诉我，正是在罗纳德·里根总统任期内，她才得以来到美国与父母团聚，从此脱离苦海，接受一直认同的价值观，然后成为一个美国人。

奶奶的话，越发令我明白一个真理：如果无权拥枪，如果一党专政，思维禁锢，我们就成了铁笼里的动物。如今，每天醒来后奶奶都不忘向国家致谢，感谢上帝赋予机会体验美国自由。我也感同身受。

受到奶奶的激励，我内心最珍视的美国自由就是言论和选择自由。在这里，我可以自由选择加入心仪的政治或宗教团体。正因如此，在纽约的传统高中刚上10年级时，我立刻意识到，对于某些同学而言，以友好的方式应对诸多政治偏见是多么困难。

具体而言，随处可见的海报指责我的保守主义信仰是 “法西斯主义”。瞬间，我感到震惊和愤慨。如果可以的话，我想撕掉所有这些海报，扔进垃圾桶，我真的想这么做。但我最终还是克制住了。

我爱我的国家。我绝不会拒绝坐下来，与不同政见的人进行辩论和探讨。我绝不会嘲笑他们坚持自己的信仰。我会礼貌地向他们表达不同意见，也会倾听对方观点。我永远不会尝试让对方闭嘴，或强迫对方接受我的政治观点，过去不会，现在也不会。因为我明白这对他们不公平，而且作为一个美国人，我这么做是非常狭隘的。我从未诋毁过我的为人，我也不会强迫别人那么做。

而事实上，我能这么做——根据我国宪法，不必担心这个权利被剥夺——这正是美国的伟大之处。

我是一个美国人，也是一个爱国者。我之所以如此行事，不是因为我有幸出生在这里，而是因为我从小就明白真相。我从小就无条件地爱我的国家和她所意味的一切。这是我的家，将永远与我融为一体。最终，我会永远爱我的家人，无论我可能时常与他们产生多大的分歧。

同样，我也许并不总是赞同我的国家过去所做的一切和实施的政策，但我仍然全心全意爱她。爱国如爱家，对我来说是自然而然的事。背道而驰是不可能的，这不仅意味着憎恨我的国家，也意味着憎恨我自己。

原文America Essay Contest: My Country, My Family, My Inspiration刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

蕾切尔·露丝·科根（Rachel Rose Kogan）是佛罗里达湾岸大学（Florida Gulf Coast University，简称FGCU）计算机信息系统专业优秀本科学生，也是FGCU荣誉评议会成员，“美国转折点”(Turning Point USA)FGCU 校园协调员，PragerU视频公司和“校园改革”（Campus Reform）新闻网站的记者。

本文为英文《大纪元时报》“我为什么热爱美国”征文比赛亚军作品。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

title: 热爱美国征文：家国情怀 激励我心


content_text:
布袋鎮發生一起酒駕車禍，機車與大貨車擦撞，騎士送醫不治。﹙記者張誼攝﹚記者張誼∕嘉義縣報導

嘉義縣布袋鎮東港里二日上午十時許發生機車與大貨車車禍，騎士疑與正要右轉的大貨車發生擦撞，林姓騎士人當場跌進大貨卡輪下，警消獲報後趕抵現場，林男已無呼吸心跳，雖即送嘉義長庚醫院急救，但仍回天乏術。莊姓大貨車駕駛酒測值0.23mg/l，由布袋警分局帶回偵辦，全案依過失致死罪、公共危險罪嫌處理。詳細肇事原因由警方調查。

警方表示，車禍發生於二日上午十時許，六十一歲莊姓男子駕駛大貨車沿一七二線義竹往布袋東向西行駛，在 布袋鎮東港里嘉義縣一七二、一六一縣道路口，布袋古仔厝民宅前，五十二歲林姓騎士與正準備右轉的大貨車擦撞後，摔至貨車輪下。

救護人員到場時，林男頭部流血，有擦挫傷但已無呼吸心跳，警消到場後隨即施以急救，並送往嘉義長庚醫院急救，但仍回天乏術。，莊姓大貨車駕駛酒測值0.23mg/l，由布袋警分局帶回偵辦，全案依過失致死罪、公共危險罪嫌處理。肇事原因由警方調查釐清。

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹 布袋 東港 嘉義縣

title: 嘉義酒駕擦撞 一騎士喪命 | 中華日報


content_text: Missouri forward Jeremiah Tilmon (23) dunks the ball over Arkansas defenders Jalen Tate (11) and Connor Vanover (23) during the first half of an NCAA ... Missouri forward Jeremiah Tilmon (23) dunks the ball over Arkansas defenders Jalen Tate (11) and Connor Vanover (23) during the first half of an NCAA college basketball game in Fayetteville, Ark. Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Michael Woods) Arkansas defender Moses Moody (5) blocks the shot of Missouri forward Jeremiah Tilmon (23) during the first half of an NCAA college basketball game in... Arkansas defender Moses Moody (5) blocks the shot of Missouri forward Jeremiah Tilmon (23) during the first half of an NCAA college basketball game in Fayetteville, Ark. Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Michael Woods) Arkansas forward Moses Moody (5) and Missouri's Kobe Brown (24) and Dru Smith (12) fight for a loose ball during the first half of an NCAA college bas... Arkansas forward Moses Moody (5) and Missouri's Kobe Brown (24) and Dru Smith (12) fight for a loose ball during the first half of an NCAA college basketball game in Fayetteville, Ark. Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Michael Woods) Missouri forward Kobe Brown (24) tries to pass the ball against Arkansas during the first half of an NCAA college basketball game in Fayetteville, Ark... Missouri forward Kobe Brown (24) tries to pass the ball against Arkansas during the first half of an NCAA college basketball game in Fayetteville, Ark. Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Michael Woods) FAYETTEVILLE, Ark. (AP) — Jeremiah Tilmon scored 25 points and grabbed 11 rebounds for No. 12 Missouri, and the Tigers handed Arkansas its first loss of the season, 81-68 on Saturday. Tilmon eclipsed his season high in points during the first half and finished with a career high. He was joined in double figures by Xavier Pinson with 23 and Mark Smith with 11. Arkansas (9-1, 1-1 Southeastern Conference), missing its best interior player, could not match Missouri’s physicality. The Tigers (7-1, 1-1) outrebounded Arkansas 51-36, outscored the Razorbacks 34-22 in the paint, and held them to 27% shooting from the field. Missouri allowed Arkansas to stay close for most of the game as the Tigers committed 21 turnovers, though Arkansas managed to turn those into just 15 points. The Razorbacks went 4:53 without a field goal midway through the second half, finally giving Missouri enough edge to build its lead to double digits into the under-eight media timeout. At the under-four timeout, Arkansas coach Eric Musselman picked up two technical fouls in quick succession and was ejected after arguing with the officials following more of the game’s physical play. JD Notae and Moses Moody led Arkansas in scoring with 19 and 18 points, but needed a combined 33 field-goal attempts to reach those marks. Razorbacks forward Justin Smith, who injured his ankle during Arkansas’ SEC opener at Auburn on Wednesday, will miss three to six weeks after surgery. He's averaging 11.6 points and 7.1 rebounds this season. Guard Davonte Davis started in his place and finished with four points. BIG PICTURE Missouri remains the surprise of the year in the SEC, leveling its record in league play after losing to No. 7 Tennessee on Wednesday. The Tigers were picked to finish 10th after a 15-16 record last year. Arkansas, which finished with the same SEC record as Missouri last year, remains in excellent NCAA Tournament position and should stay on the cusp of the Top 25. UP NEXT Missouri will play a second straight game on the road, Wednesday at Mississippi State. Arkansas is in the midst of its toughest stretch of the year as the Razorbacks next travel to Knoxville on Wednesday to play No. 7 Tennessee. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By ERIC W. BOLIN , Associated Press, Associated Press

title: No. 12 Missouri hands Arkansas first loss of season, 81-68


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南3日電）台南市政府舉辦台南購物節好禮月月抽活動，今天在新光三越台南新天地舉辦抽獎典禮，抽出最大獎2間小豪宅，台南市長黃偉哲在抽獎後致電恭喜得主時，得主都懷疑接到詐騙電話。

「請問是陳小姐嗎？我是台南市長黃偉哲，要恭喜妳抽到一間房子」，黃偉哲在抽獎後致電給得獎者時，電話那頭的陳姓女子語氣卻顯得平靜，懷疑是接到詐騙電話，她淡淡地回答「那現在要怎樣」。

黃偉哲還一度打趣說，「不然捐出來好了」，最後仍再次向陳姓得獎者道賀。

另一名得主方姓女子接到黃偉哲的電話時，也懷疑接到詐騙電話，但在聽到黃偉哲詢問是否參加台南市的登錄發票抽獎活動後，她才慢慢地顯露不可置信的驚喜，頻頻詢問「是真的還是假的」。

黃偉哲開玩笑向方姓女子說，「妳先去廟裡拜拜還願，台南市政府會再聯絡領獎事宜」。

台南市政府經濟發展局指出，台南購物節好禮月月抽活動，在去年7月15日至12月31日的活動期間內，只要上網登錄在台南消費的發票就可參加抽獎，除了每月有電動機車等好禮外，最大獎是分別位在善化區與新市區的2間小豪宅，最後統計共有超過新台幣66億元消費金額登錄。

台南市經發局表示，位於善化區陽光大道的這一間共2房1廳，含公設26.56坪；位於新市區的另一間也是2房1廳，含公設22.64坪。2間小豪宅的地點及交通都具相當優勢。

黃偉哲致詞時指出，這次的台南購物節活動正好配合振興三倍券消費商機，加上抽獎的誘因，短短時間吸引超過66億元登錄。

黃偉哲說，台南市現在有龍崎光節空山祭正在舉行，接下來還有月津港燈節、鹽水蜂炮等活動，都很適合大家再來玩、再來消費。（編輯：戴光育）1100103

【延伸閱讀】

中國想加入CPTPP 日相菅義偉：很難武漢肺炎防疫附帶效益 流感季僅1例重症創新低韓國低出生率現象惡化 史上首次人口減少

countries: 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 龍崎 善化區 新市區 鹽水

things: 防疫 經濟 還願

title: 台南送小豪宅抽出得主　黃偉哲通知被懷疑詐騙


content_text:
新北市府環保局元旦起啟動聲音照相執法，除定點架設外，並將加強民眾陳情熱點區架設移動式聲音照相設備取締噪音車。 （新北市府環保局提供）記者吳瀛洲∕新北報導

新北市府環保局取締噪音車無假期，元旦連續假期第一天即啟動聲音照相執法，一大早起並在石碇及平溪區民眾陳情熱點區架設移動式聲音照相設備取締噪音車；深夜則機動移至三峽及中和區人口密集地取締噪音車，首日執行下來共取締二二一輛汽機車噪音超標，都將予依法開單告發，分別罰一千八百元至三千六百元不等。

新北市府環保局元旦起啟動聲音照相執法，除定點架設外，並將加強民眾陳情熱點區架設移動式聲音照相設備取締噪音車。 （新北市府環保局提供）環保局表示，今年一月一日起依環保署公告聲音照相執行噪音車取締工作，所使用之聲音照相設備係經環保署驗證通過之設備，執法過程均依環保署規定除先進行背景音量校正，另氣候條件符合（無雨、風速小於每秒五公尺），不分車種，只要行駛中之汽機車噪音超標（道路速限小於五十公里之聲音管制標準為八十六分貝；道路速限五十至七十公里之聲音管制標準為九十分貝）即開單告發，另也會保留紀錄違規車輛前後三秒影像，以避免爭議。

環保局表示，目前新北市轄已於板橋、新店、汐止、蘆洲及林口等五處噪音熱點區設置固定式聲音照相設備執法外，並將採不定期、不定點針對民眾陳情熱點區（路段）架設移動式聲音照相設備取締噪音車。

環保局於元旦當天一大早起即安排稽查員於易有噪音車出沒的平溪、石碇的熱區路段及至當晚於三峽及中和等四處，架設移動式聲音照相設備進行機動性噪音車取締工作，首日執行噪音值超過管制標準即有二二一輛汽機車，均將依法開單告發。

環保局表示，民眾若發現使用中車輛產生明顯噪音汙染情事，可依「使用中機動車輛噪音妨害安寧檢舉辦法」規定，提供完整檢舉要項及違規證據佐證資料至環保署「噪音車檢舉網站」（網址：http://noisecar.epa.gov.tw/）檢舉，環保局將通知車主限期檢測，如檢測結果不合格則依法告發並限期改善。

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 新北市 平溪區 中和區 石碇 新店 林口 板橋 三峽 蘆洲

title: 新北抓噪音車 元旦起取締221輛 | 中華日報


content_text:
全力投入烘焙的鍾芯誼，結合傳統糕餅與西式甜點，讓生活中常見伴手禮也有不同的層次。不管是招牌生乳捲，或是入選「桃園十大伴手禮」的糕餅，都是她多方嘗試、力行健康目標所製作的糕點。

行政院農糧署舉辦的2019年全國特色米製伴手禮創意競賽，鍾芯誼以「果香貝殼酥」與「蕾萌司」兩項作品奪下冠軍，外觀雖與傳統糕餅相似，但內餡搭配卻搭載著西式甜點的巧思，這種創意的展現來自鍾芯誼在日本的學藝經驗。

職人精神 貫徹硬派作風

在日本求學時，鍾芯誼偶然被路旁甜點店的開放式廚房吸引，開啟她想從事烘焙的契機，家人曾為她分析這條道路的艱辛，但她還是抱持挑戰自己的決心，進入「織田製菓專門學校」學習西式甜點。

這段訓練相當扎實，而讓鍾芯誼最難忘的，莫過於日本的職人精神。在店鋪內外場實習課程中，有次同學製作的泡芙未臻完美，師傅二話不說地把整批產品丟掉。「我們只能呈現最好的給客人！」這一幕令她印象深刻，而這句教誨及敬業態度，在她回到台灣、加入家中糕餅舖經營至今，仍銘記於心。

健康糕點 堅持天然食材

鍾芯誼在日本就常用視訊，與製作過傳統糕餅的父親交流烘焙心得。由於學校教授的主要為偏甜的法式糕點，而為了讓喜愛甜食的爺爺吃起來少點負擔，她最常和父親討論的，就是如何製作低糖、低脂的糕點。

這樣的想法後來成為她製作糕點的堅持。除了用新鮮生乳製作一系列招牌蛋糕，她也積極和台灣小農合作，使用天然食材進行烘焙。鍾芯誼驕傲地說，自家蛋糕從不用罐頭水蜜桃或櫻桃，只使用草莓、奇異果、葡萄、藍莓以及柳橙這5種新鮮水果裝飾，讓顧客可以吃到美味又吃得健康。

嚴謹更創新 成就冠軍作品

兼採西式甜點與傳統糕餅特色的鍾芯誼，不僅追求用料品質，也講究內餡層次，她的產品總是兼具創意與口感。

像是獲獎的果香貝殼酥，需從熬煮金鑽鳳梨與土鳳梨開始，依序加入百香果、芒果丁，最後再蓋上紫薯製成的外皮進爐烘焙。這一道道工序，鍾芯誼說起來容易，卻是她失敗無數次得出的成果，努力不懈地試作與創新，也使她一舉拿下全國冠軍的殊榮。

不論是贏得比賽還是入選伴手禮，對鍾芯誼來說最重要的，還是客人對自家產品的喜愛。就像父親一直提醒她的，「要把客人當家人，運用真材實料，製作新鮮、好吃的產品。」她秉持健康、自然、創新的原則製作，在傳統中加入創意元素的同時，也用心將低負擔的糕點帶給每位客人。

本文轉載自《桃園誌》。更多精彩內容，請<點此>

taiwan-subdivisions: 中西 桃園

title: 中西合璧榮獲全國冠軍  創意糕點達人 鍾芯誼


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣6日起水情燈號調整為橙燈，實施減量供水。縣府水利處表示，台灣自來水公司已整備啟用原舊有地下水井，並盤點農委會農田水利署苗栗管理處現有水井，以供備援水源使用，另外積極趕辦苗栗地區「後龍溪伏流水緊急取水工程」，預計月底完成供水。

後龍溪伏流水取水 月底供水苗栗地區於去年6月迄今降雨稀少，降雨量為近52年最低，旱災中央災害應變中心於去年12月29日召開工作會報，決定苗栗地區1期稻作停灌，並自6日起調整水情燈號為橙燈，減量供水。

因應水情亮橙燈 影響7類用戶水利處說，實施自來水減量供水初期，將要求每月1千度（1度為1噸）以上工業大用水戶節水7%，未能達到節水者，將優先進行水表鉛封作業；每月用水量超過1千度以上非工業大用水戶及游泳池、洗車、三溫暖、水療業者及其他非生活必需之用水，減量供水10%循序漸進至20%；一般家戶仍維持夜間減壓供水。

一般家戶仍維持夜間減壓供水水利處指出，正積極趕辦「後龍溪伏流水緊急取水工程」，預估可提供每日約0.5萬噸之用水，1月底完成並供水，此外也辦理水源地銅鑼鄉中興1號井重鑿，預定3月完成，水量每天增加1400噸，及三義4號井洗井，出水量每天多900噸。

4水資源中心 回收水可供申請另外，縣府在苗栗地區、竹南頭份地區、明德水庫特定區北岸及明德水庫特定區南岸等4處水資源回收中心，提供每日2800噸回收水，可提供申請使用於澆灌、灑掃。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 苗栗縣 三義 後龍 竹南 頭份

title: 1/6起減量供水 苗縣啟用水井備援


content_text:
▲國民黨副祕書長李彥秀批評民進黨政府「三寶治國」，竟然挑在疫情期間下令健保、勞保、國民保險「三保齊漲」。圖為蔡英文總統出席元旦升旗典禮。（圖／總統府提供）國民黨副祕書長李彥秀譴責民進黨政府「三寶治國」，在蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中三人獨斷獨行下，竟然挑在經濟局勢最艱困的疫情期間，下令健保、勞保、國民保險「三保齊漲」，完全不顧升斗小民每月將因此增加數千元的額外開支，質疑三人專斷獨行，哪有「謙卑、謙卑、再謙卑」？

▲國民黨副祕書長李彥秀批評民進黨政府「三寶治國」，竟然挑在疫情期間下令健保、勞保、國民保險「三保齊漲」。（圖／李彥秀臉書）以下是李彥秀透過臉書完整闡述她對蔡政府挑今年起「三保齊漲」的看法：

《天冷心更寒》

當一月一日民眾還在祈願新的一年，疫情遠離以及不要吃萊豬的同時，與民生息息相關的「三保」健保、勞保、國保，卻已是「三寶治國，三保齊漲」。

在蔡英文、蘇貞昌以及陳時中獨斷獨行下，從一月一日起，健保費率由現行4.69%提高至5.17%、勞保費率由現行11%調升至11.5%、國民年金保險費率由現行9%調升至9.5%。

在健保的部分，一個月入5.3萬元的4口之家，一年將增加健保支出高達3,605元，健保的部分，影響層面為2,350萬人。

勞保的部分，若夫妻薪資水準為4.58萬的小家庭，一年將多付出1,104元，雇主將多付出3,840元（兩人），勞保的部分，影響層面為1,050萬人。

國保的部分，沒有固定薪資收入的民眾，一人一年最多將支出660元，若家中有兩位退休的長者，加上一位家管的親人，一年的負擔將增加1,980元，國保的部分，影響層面為302萬人。

不論健保、勞保、國保都涉及人民的基本健康需求以及退休生活的保障，健全的財務結構以及永續經營，都是第一要務；三保費率不是不能檢討，不是不能調漲，關鍵在「時機」。

民進黨立院團幹事長鄭運鵬表示，健保早在2018年時就該調漲，現已因為各種因素延遲到2021年，「批評健保漲價就是民粹至上」；其實真正的關鍵是，「民進黨三寶無腦治國，視黎民百姓如芻狗」。

現在新冠肺炎變種疫情肆虐全球，中小企業主苦撐待變，此時此刻，無異是對2,350萬人「落井下石」。鄭運鵬說的好，如果2018年就應該調漲，那為什麼三年前不調漲？卻要現在三保齊漲？

原因只有一個，2018年當時全國最大黨是「討厭民進黨」，蔡英文政府搖搖欲墜，民進黨政府不敢輕舉妄動，只能裝模作樣「謙卑、謙卑、再謙卑」。

蔡英文最喜歡說的一句話「時空環境背景不同了」。民進黨利用仇中、疫情以及大內宣，在2020年再次取得完全執政，當然不需要再演了，萊豬、三保齊漲、出版審查、全民監控、政治分贓、全面掌控司法監察與獨立機關一次出籠，後面還有核食虎視眈眈，說穿了，就是「看台灣人民沒有」「我就是817啊！不然你是想怎樣？」

完全執政完全傲慢、一人獨裁一黨專制、人前笑臉人後捅刀，8月28日全民公投反萊豬、全民嗆聲要民主，讓我們一同推倒民進黨獨裁的那堵高牆。

events: 公投 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 李彥秀 蘇貞昌 鄭運鵬 陳時中

title: 李彥秀批蔡英文三寶治國　三保齊漲


content_text:
他坐在球場其中一排凳上，場內空無一人，就只有他以及身旁那個剛贏得的冠軍獎盃，那是他人生第一次嚐到冠軍的滋味，尤其在疫症下贏得的錦標，一切得來不易。他記得 8 年前也曾有類似感覺，只是當時放在身旁的不是獎盃，而是一杯汽水。

「我依然記得整個球場只得我一個作客球迷。」

8 年前，一場 Campeonato Gaúcho 比賽，巴甲前列球隊甘美奧在能容納約 6 萬名球迷的主場，迎戰曾在 70 年代末創下 48 場聯賽不敗、23 次奪州聯賽冠軍的褪色老牌勁旅聖十字。

這場比賽入場率不足 7,000 人，但幾乎 99.9% 的入場球迷來自甘美奧，餘下的 0.01% 是坐在對岸的客席球迷區。沒錯，聖十字球迷區就只有單單一位球迷。

甘美奧沒有限制聖十字球迷進場，也不是門票昂貴得球迷支付不起，單純聖十字 99.9% 的球迷也不願花最少 13 小時（約 1,200 公里）駕車從東北部到南部觀賽，甚至也不太願意乘飛機撐場，至少行動上反映他們覺得不值得吧，但偏偏就是有個傻佬，一個人跨越 1,200 公里來到奧林匹克體育場。

這個傻佬叫 Tiago Rech，是聖十字的忠誠球迷，也是現時聖十字的球會主席，但當年他不過是球會的一位小小粉絲而已。

「我知道我們很少隨追者，但我想起碼也有十位球迷吧？可是入到內場發現只有我和四位警察，那刻我才知道，原來我是唯一一位聖十字球迷。」

Tiago Rech 就像一塊被錯置在異國風情的砌圖。那麼微不足道的一小缺，卻又突兀得很顯眼。氣勢磅礡的主場打氣聲與孑然一身的客場球迷打氣聲，形成極度懸殊的落差，可是局面卻非懸殊，聖十字竟然是先開紀錄的一隊。

聖十字攻破大門的一刻，鏡頭立刻捕捉著看台的 Tiago Rech，就連攝影師也知道那刻的重點是孤家寡人的 Tiago Rech。身穿聖十字球衣的 Tiago Rech 站了起來振臂慶祝，但形單隻影的他令人有種錯覺，以為他是聖十字的領隊。

「入波那刻其實我沒察覺鏡頭捕捉我，我沒太在意身邊沒有人，我依然為入波興奮大叫。」

當年精華：

不過，技勝一籌的甘美奧很快就收復失地，更連下四城反勝聖十字。大勢已去的聖十字無力還擊，攝影師再一次將鏡頭移到 Tiago Rech 身上，那刻的 Tiago Rech 臉上沒有笑容，只靜靜地呆望前方；而鏡頭慢慢拉闊讓球迷看見四周無人的客席球迷區，再溶接坐無虛席、正興高采烈地慶祝的主場區，一來一回的鏡頭猶如傷口上灑鹽。但這次的「寡佬睇波之旅」令 Tiago Rech 知道，原來自己真的很愛聖十字。

2013 年，聖十字受財務危機，球會亦再度降班。Tiago Rech 決定辭去本來穩定的記者工作，加入球會擔當新聞官。一年後，忠誠的他獲邀出任球會主席，為期 12 個月，那年是球會創會一百週年，而他 27 歲。2018 年，他再度成為球會主席至今。

從球迷到球會主席，像虛構出來的夢一般故事。直到上星期，這個夢一般的故事再度昇華，聖十字贏得南里奧格蘭德州（Rio Grande do Sul）地區的冠軍，歷史性獲得參加下屆巴西盃資格，為創會 107 年帶來在武漢肺炎影響下的美好結局。

「那是我一生中最美好的日子。要成為一個小球會的主席並不容易。我一直夢想著贏得冠軍。我依然記得整個球場只得我一個作客球迷，儘管我為聖十字放棄了很多，但我愛聖十字。」

在金錢掛帥的球壇，很多班主早已被冠以吸血鬼形象，在賺錢和成績取捨下，更多往前者傾。賺錢無可厚非，也許 Tiago Rech 也會向錢看，但沒多少人是從球迷身份走到球會主席，也沒多少人是如此深愛著球會。那次千山獨我行的經歷，是一輩子也無法被其他回憶取代；那 1,200 公里的路程是時間與金錢的代價，但也是真愛的表現；那孤寡的身影卑微得卻很有威力，千軍萬馬之下也不失霸氣。

「單獨做夢沒有用。感謝所有相信並堅持與我在一起的人。」Tiago Rech 在 Facebook 寫下帖文。

「你贏，我與你君臨天下；你輸，我陪你東山再起」，從來不是一句機械式的口號，即使口裡有多愛也不及付諸實行，正正在艱難時刻仍齊上齊落，這份愛才是真正愛一隊波的本質。

作者 Facebook

journalist: 足球說故事

title: 8 年前，他一人到場支持球隊；8 年後，他以主席身份捧起冠軍 | 足球說故事 | 立場新聞


content_text: 據外媒報導，美國國會將於1月6日召開會議接受選舉人團的結果，這通常只是一種形式。據知情人士稱，美國參議員Cruz計劃要求推遲認證，並對選舉不當行為的指控展開為期10天的調查，特朗普一直在煽動這些指控，但在法庭上多次被駁回。特朗普目前還沒有提供普遍存在的選民欺詐證據，其政府成員也沒有提供證據。據知情人士透露，Cruz要求進行調查並前所未有地推遲選舉認證，將被視為幾乎肯定不會滿足的條件。此後Cruz準備對選舉認證提出反對。但知情人士透露，還有多名參議員正在就支持Cruz一事進行對話。

title: 美國參議員Cruz將領導共和黨人試圖推遲甚至反對選舉認證


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，越南境外移入包含台灣出境民眾，正在聯繫越方但沒有收到回覆，英國混打疫苗政策台灣會觀察，但應該不會跟著實施，仍會按照疫苗仿單施打。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】越南2日傳出入境8名人，新冠檢驗出陽性，當中1人台灣出境，媒體詢問中央流行疫情指揮中心，發言人指揮官莊人祥表示，越南可能沒有像台灣每天接聽記者電話，因此沒有收到聯繫回覆；另外，英國決定混打牛津AZ與輝瑞BNT疫苗，莊人祥也說，目前沒有相關臨床實驗，我國不會有類似政策。

越南境外移入有台灣出境民眾 莊人祥：未收到越南回覆資訊

媒體報導，12月2日8名在越南檢出境外移入病例，都是越南籍，但當中1名由台灣出境回鄉；莊人祥說，一早接收到消息，就馬上與越南衛生單位聯繫，但都沒有收到回覆，但即使明天就有訊息，也沒有辦法馬上對外說明，疫情調查需要一些時間，往例都是在周三說明，收到訊息疫調有資訊才會對外提出。

英國混打疫苗美國質疑 莊人祥強調台灣不會跟進

另一方面，英國決定混打新冠疫苗，包含牛津AZ與輝瑞BNT疫苗，如果第一劑是牛津AZ疫苗，相隔1個月後，就施打輝瑞BNT疫苗，反之亦然，莊人祥特別說明，英國提出這項政策，很可能是想增加疫苗施打人數，在疫苗量產初期，可以讓更多人能打到疫苗，但現在沒有研究證實混打疫苗效力。

莊人祥解釋，部分研究發現，新冠疫苗第一劑施打後就能有7至8成預防效力，第二劑不一定會增強效果，混打可以在一批疫苗下，讓更多人趕快施打第一劑，但美國專家認為，2種疫苗混打有些詭異，因2種疫苗產生保護力機制不相同，並且目前沒有混打新冠疫苗的臨床實驗，部分美國學者給予批評。

莊人祥也說，台灣目前沒有拿到新冠疫苗，許多國家也都在看先行國家，施打狀況與效力，做為施打政策擬定參考，台灣同樣會觀察先行國家狀況，但我國應該仍會偏向遵從疫苗仿單要求，同一個廠牌接種在同一個人上，依照仿單要求保持間隔天數，分別接種第1劑與第2劑。

面對春節返國人潮 交通部規劃再增加1萬個檢疫旅館房間

此外，即將就是春節假期，與多旅外民眾可能會回台過年，台灣居家檢疫量能成為話題，莊人祥說明，目前防疫旅館房間數約1.6萬間，現在住房率50％，日前交通部部長林佳龍要求，觀光局要盤點全國防疫旅館數量，希望在過年期間，可以增加1萬個房間左右，觀光局目前正在努力中。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

countries: 台灣 越南 美國 英國

title: 越南新增個案有台灣出境民眾 英新冠疫苗混打我不跟進 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 桃園市議員楊家俍指出，老街溪的整治工程受到高度的讚賞，很多市民朋友都喜歡沿著老街溪散步。桃園燈會去年在老街溪，今年也會在老街溪舉辦。不過因為使用率高，逛老街溪的巿民朋友多，老街溪步道缺少廁所造成不便一直為人垢病。楊家俍説，去年跟公所反映廁所問題和協調後，決定新建景觀廁所，既能維持老街溪畔的美麗，也方便市民朋友使用，請大家多利用的同時，也能愛惜使用。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 桃園老街溪平鎮段美麗卻不「方便」議員催生蓋景觀公廁