content_text:
要來落實民法規定，行政院消保處12月24日召開記者會，修訂預售屋買賣定型化契約內容，在元旦上路，保障消費者購屋權益。

過去民眾購買預售屋，經常遇到停車位使用權糾紛，為了落實民法第799條規定，行政院消保處公布，修訂預售屋買賣定型化契約內容，釐清預售屋使用權及所有權利。

(消保處簡任祕書 陳星宏：

cucutakua'i'iarʉ parana maiatuhluhlu sipu'a 陳星宏

把所謂我們消費者的使用權

跟我們消費者所謂的所有權

這個概念必須要區分

因此我們最大的重點在於說

區分所有權人即使多購買了停車位

也不會因此他的所有權就增加

沒有那回事

這就是落實民法上的登記制度

跟民法上的規定)

契約修訂內容，包括房地出售面積跟認定標準，過去計算所有權人應有權利範圍，通常以主建物總面積計算，新制契約中，則是以專有部分面積計算權利範圍。也就是大樓停車空間、樓梯間等共有空間，都不能列入計算公式，保障消費者購屋公平。另外值得注意的是，過去有些建商在地下停車位面積計算持分，將停車空間納進所有共有部分計算，影響消費者權益。因此新型契約明訂，須將停車位與其他共有空間區分，再做計算。

(消保處諮議 陳世元：

pakiaturua parana maiatuhluhlu sipu'a 陳世元

你要把停車位總面積算出來

你才能去計算後面權利

要怎麼分配要歸屬給誰

那今天你要算停車位面積

一定是要把地下室的其他面積扣掉

但是我們原來的算式是

連停車位面積都一起扣掉

那你算出來的東西母數不對)

另外新制契約也明訂賣方建造，不得使用有損結構安全或健康的電弧爐煉鋼爐碴，並附檢測標準，保障購屋品質。地政司表示，元旦起以新制定型化契約簽訂，並由各地方政府進行查核。民眾購屋前，應逐條閱讀契約內容，若未依新制規定，可要求建商或代銷公司改正，甚至拒簽，保障自身權益。

title: 預售屋新制110年上路 "專有部分"停車位另計


content_text:
中油公司宣佈，自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。（示意圖，資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕本週受美國總統川普簽署2.3兆美元紓困法案及歐洲開始施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）輝瑞（Pfizer）疫苗等因素影響，帶動國際油價上漲。中油公司宣佈，自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。

調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升24.2元、95無鉛汽油每公升25.7元、98無鉛汽油每公升27.7元、超級柴油每公升21.8元，實際零售價格以各營業點公告為準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 油價

title: 開車族注意！ 明起汽、柴油各調漲2角及5角


content_text: 元朗吉慶圍一直是郊遊打卡熱點，即使近日累計已有七宗新冠肺炎確診，假日人潮依舊絡繹不絕。圍村早前已豎立告示拒絕外人入內，但打卡、偷混入內的人依然不減，村民無法杜絕外人騷擾。由於村內有丁屋對外出租，以致村民勸陌生人離開時，常誤阻租客產生衝突；圍村內鄰里關係緊密，居民憂慮一個人中招便引發大規模爆發。大公報報導，2021年的第一個周末，鄉郊人頭湧湧，吉慶圍前日已經五人確診，昨日再增兩宗，縱使已經張貼了疫情期間遊客止步的通告，依舊有三五成群的市民前來打卡，不少人拍照時拉下口罩，更有人趁村民不注意，快速衝入村內拍照，再隨村內租戶出來。 村民鄧先生昨日守在村門前，一旦有市民超過限聚令人數，逗留超過兩分鐘，他便會告知疫情嚴峻，請市民離開。鄧先生稱，有確診個案發生的是圍村外南面的丁屋，不是圍內，但已令村民非常擔心，出入都會繞路走。吉慶圍村村長鄧俗世批評，爆疫消息傳出已經三天，但相關部門一直未有解說如何進行防疫工作，是封村還是強制檢測，「最起碼教我們麼做啊！」鄧俗世直言，村民說不斷求救，卻無政府部門理會，也不願透露確診者資料，令村民提心吊膽，無所適從。他指，已經收到不少村民希望政府進行強制檢測。吉慶圍是香港一個著名的圍村，位於元朗區錦田公路側，與永隆圍、泰康圍、南圍、北圍和泥圍合稱「錦田六圍」。吉慶圍呈長方形，占地45畝，設計整齊、對稱，是典型的圍村建築，吉慶圍神廳、圍門、四面的炮樓及圍牆已被列為一級歷史建築。鄧氏遠祖鄧符協早於北宋時來此定居，至今已逾500年歷史，這裡住有400名鄧氏後人。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 爆疫！元朗吉慶圍「排外」 遊客照「偷渡」打卡


content_text:
By Weng Yu-huang and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The owners of a Japanese-style izakaya food pub in New Taipei City’s Lujhou District (蘆洲) have through 2019 and last year prepared 300 lunchboxes per month for disadvantaged students, free of charge.

Thirty-year-old Hsu Jui-hsi (許睿熙) and his 23-year-old brother Hsu Pin-jui (許品濬) said they have received aid from welfare organization World Vision when they were young, so they want to “give back to those in need.”

“With our actions, we hope to encourage students to hold their heads high and stay strong,” the brothers said.

Hsu Jui-hsi, left, and Hsu Pin-jui on Friday hold lunch boxes at their izakaya in New Taipei City’s Lujhou District. Photo: Weng Yu-huang, Taipei Times

They hope that those who received the lunchboxes will prosper and one day also help others, they said.

Until 2009, when Hsu Jui-hsi graduated from high school, they had not often been able to eat out, the brothers said.

Hsu Jui-hsi said that he was often jealous of those who could enjoy good food at a restaurant, but now that he runs an izakaya, he wants to help children in the same position.

Talking about his career, he said that it has not been all smooth sailing.

The brothers have started with a food stall and worked their way up, he said.

Shen Mei-hua (沈美華), the principal of Sanmin High School in Lujhou, said that the brothers in May 2019 first visited the school and later started volunteering to provide the lunchboxes.

About 120 students at the school benefit from the project every month, Shen said.

Despite the COVID-19 pandemic, the brothers last year continued providing the school with lunchboxes and even invited 40 students to dine at the izakaya last month.

Students who benefited from the project said that they hope to emulate the brothers’ actions.

One student, identified as A-ming (阿明), said that only due to the brothers, he did not go hungry.

The brothers are also working with Fuying Junior-High School in Sinjhuang District (新莊), Shen said.

“We want to thank the brothers for their generosity, and hope that all students benefiting from the projects will emulate their actions and bring warmth to other disadvantaged people,” Shen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新莊

title: New Taipei eatery owners cater for students in need


content_text: 機車是高雄市民主要通勤工具，但機車事故死亡人數占整體比率達7成，且以青少年居多，交通局推動縮減車道寬度、同路段紅綠燈不同步、設置交通寧靜區等方案，設法降低車速，去年減少事故數量約3成，飆車情況也少了。交通局改善方案包括路口、車道寬度縮減、號誌同亮改採遞亮等，民眾平日可能感受不到，但對減緩車速卻有幫助。交通局統計去年1月到11月機車傷亡人數比前年同期減少20%，其中18歲到24歲青年機車事故傷亡減少27％；因機車事故死亡人數減少12%、28人，青年因機車事故死亡人數減少24%、9人。 市警局統計，去年青年機車死亡事故中，有9件與超速、未依規定減速有關，5件違反號誌管制、未依規定讓車，未注意車前狀況也有4件。市長陳其邁要求市府交通、教育、警察、青年、工務等局處要設法減少機車族、青年騎士發生事故的機率。交通局表示，交通標線和號誌上與工務局合作，刨鋪路面後，原車道從3.5公尺縮為3.2公尺，讓民眾覺得路窄而不自覺減緩車速；在容易飆速的道路如中博陸橋、楠梓陸橋下橋處畫楔型標線，使騎士以為前端有障礙，自然減速。市區原本紅、綠燈一路同亮，調整為每2、3個路口一組同步，避免機車駕駛人看到一路綠燈加速衝過所有路口，間接減少事故發生。交通局長張淑娟表示，在三民區鼎泰里河堤社區和寶華、灣利、本文等里也規畫交通寧靜區，限速30公里，設置後實測多數車輛行經時車速降到23到30公里間。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區 楠梓

title: 車道縮減、號誌不同步 高雄機車事故降


content_text:
受到號稱史上最強烈寒流肆虐，嘉義縣農作物與沿海水產養殖嚴重受創，而著名的高山茶為遲發性農損；另平原區的秧苗場及山區的高接梨受損害情形約需3-4天才會顯現，縣長張花冠今25日（一）巡視農、漁業受寒害災損情形，她並對中央政府喊話，面對有史以來嚴重的寒害，目前的中央政府不要視而不見。

此外，張花冠強調，唯有透過科技的力量，對抗天險，才能有效解決糧食安全問題。此次寒害，農業損失慘重，但如果養殖業者事先就能購置「加溫棒」，提高水溫，即能有效降低寒流造成的損失。張花冠表示，21世紀人類所面臨的最大問題是：食品安全與糧食安全，極端氣候必將影響我們的農業生產，進而導致糧食安全問題，農業不該聽天由命，應要引入科技，才有發展的可能。

嘉義縣長張花冠今25日（一）巡視農、漁業受寒害災損情形，一早先在布袋鎮長陳鳳梅、立委當選人蔡易餘及縣議員蔡瑋傑等人陪同下，實地了解加工業者搶收情形及新塭、義竹等地漁塭漁產受損情形，並指示農業處協助魚隻搶收及後續災害救助事宜。隨後在新港鄉長林茂盛、縣議員林秀琴、陳文忠及新港鄉農會總幹事陳永華等人陪同下，實地至新港巡視蕃薯葉田受損情形。

嘉義縣目前包括棗子，高接梨，荔枝等果樹，以及蔬菜等作物也都陸續傳出寒害災情，此外，農業處表示，從24日開始已至海區現地了解寒害狀況，在虱目魚的部份，海區多家冷凍加工業者正協助漁民做緊急搶收中，期能減輕寒害損失。其他如金目鱸、吳郭魚等較不耐寒魚種，目前雖然看似平靜，因為水溫太低，魚屍浮不上來，可能要再幾天，災情會比虱目魚更慘重，因為連冷凍都來不及搶救。

農業處並提醒養殖漁戶，若發現有魚體浮於水面必須馬上撿除，防止水質惡化。此外，斃死魚隻應進行必要掩埋、消毒及清除處理，不可以隨意棄置或倒入排水路，避免污染環境及造成疫情。寒流過後，魚塭應加強養殖管理及病害防治措施，發現水產物有異常時，可將池水或魚隻檢體送至本縣家畜疾病防治所、東石水產動物疾病檢驗中心或義竹水產動物疾病防治中心，由獸醫師提供檢診服務。

金目鱸魚魚塭，看似平靜，嘉義縣府指出，其實是魚屍還沒浮上來，因為水溫太低，魚浮不上來。（李雅貞攝）

經過連兩天強烈寒流的侵襲，截至25日為止嘉義縣農損初估：

(一)農作物部分：目前有溪口鄉、新港鄉、鹿草鄉等3鄉鎮市農災損失回報，被害總面積370公頃，損害程度19%，換算無收穫面積69.79公頃，預估損害金額518萬4000元。本次寒害目前已顯現損害的品項包括其他葉菜類(如：地瓜葉)葉面枯黃；食用番茄葉面枯黃、落果；花椰菜葉面破損；馬鈴薯葉面枯黃；甜椒葉面枯黃、落果；ㄧ期水稻葉面枯黃；牧草、食用玉米、硬質玉米傾斜。另平原區的秧苗場及山區的高接梨受損害情形約需3-4天才會顯現，各公所仍在勘查了解中。

(二)水產養殖部分：農業處表示，由於這波寒流將持續至明（26）清晨，恐其他不耐寒魚種也會發生災損，籲請漁民如遇有水產物災損，應儘速通報當地公所。縣府也請公所接獲通報後，應立即現場勘查及登記漁民受損資料，以利第一時間採認寒害魚損的事證，並且縣府將於彙報公所災損資料後，依據天然災害救助辦法相關規定辦理救助事宜。

嘉義縣本次寒害目前已顯現損害的葉菜類，照片為蕃薯葉。（李雅貞攝）

people: 張花冠 林秀琴 蔡易餘 陳文忠 陳鳳梅

taiwan-subdivisions: 鹿草 義竹 布袋 嘉義縣 員林 溪口 新港 東石

title: 張花冠：農業不該聽天由命 要引科技力量抗天險


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕近期台北市擎天崗上近30隻野生水牛接連死亡，引起各界關注，昨又有1隻擎天崗野牛跑到平等里避寒，誤踩陷阱被困，北市士林區平等里長徐明忠表示，由於平時會有山豬跑來偷吃菜，因此菜園中設有陷阱，野牛誤踩陷阱，後腳被夾到困住。

徐明忠指出，每年此時野牛都會到平等里避寒，今年遇到牛隻接連死亡情況，才會被大家關注。徐明忠認為，集中管理比較好，照顧好牛隻，給予良好環境，牛也不會跑下來避寒。

陽明山國家公園管理處秘書張順發表示，這非單一管理牛隻問題，還有牛到菜園造成農損、牛跑到道路造成安全問題等，若沒有圍籬設施，類似情況勢必還會發生，仍要專家跨領域小組討論比較周延。

擎天崗水牛接連死亡，陽管處研判與棲地食物營養成分不夠有關。

title: 擎天崗野牛 誤踩菜園陷阱


content_text: 寒流來襲，泡湯是許多民眾首選，花蓮3大溫泉區這幾天湧入不少泡湯、住宿客，住房率超過9成。縣府與縣觀光協會合作的溫泉專車也因反應熱烈，再加碼4梯次，共72個名額，即日起開放報名。花蓮有瑞穗、紅葉與安通3大溫泉區，瑞穗溫泉是碳酸鹽泉，富含鐵、鋇等多種礦物質，有黃金湯的美名；位於玉里鎮安通溪畔的安通溫泉，則是泉水近乎透明的弱鹼性硫酸鹽泉，浸泡後皮膚角質層滑潤，又稱美人湯；較靠近山區的紅葉溫泉，水質清澈沒有味道，也很受喜愛。 這幾天寒流來襲，溫泉區湧入大量泡湯遊客，又逢元旦連假，推升溫泉旅宿住房率。瑞穗溫泉觀光產業協會理事長陳飛廷說，入冬後，瑞穗溫泉區旅宿業平均住房率約7成，這次連假幾乎都滿了，有同業想調房都很困難；安通溫泉潘姓業者也說，元旦連假溫泉區住宿率都有8、9成，且一路到過年前的訂房率都不錯。為行銷花蓮溫泉，縣府補助花蓮縣觀光協會，並由導遊領隊協會協助辦理溫泉專車，載民眾到中南區泡湯。這次除了當日往返的1日遊，還新增留宿溫泉區的2日遊，含食、交通、伴手禮、保險與溫泉區住宿等，瑞穗線每人2500元、玉里安通線3000元，開放報名不久就額滿。縣府觀光處代理處長張志翔說，因反應熱烈，活動再加碼4梯次2日遊程，民眾可上花蓮觀光資訊網（http://tour-hualien.hl.gov.tw/），或洽花蓮溫泉專車專線（03）8466898查詢。

taiwan-subdivisions: 花蓮 南區 瑞穗 玉里 花蓮縣

title: 花蓮泡湯熱 溫泉專車加碼4梯


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

台中好吃宵夜推薦《狸長村民食堂》有好喝的秘製中藥煲湯、獨門炸雞，真是絕妙組合很好吃，中藥熬煮6小時以上雞湯，有整隻大雞腿湯頭好喝份量十足，內用還可免費加湯。中藥粉醃製的獨門炸雞味道超香，比鹽酥雞店的還要好吃許多。營業到凌晨1點，新開幕還有優惠，晚餐宵夜吃炸雞配雞湯很不錯喔！

狸長村民食堂在哪裡？

狸長村民食堂位在西屯區精誠路靠近精誠四街，週邊有精明商圈立體停車場，交通很便利。

狸長村民食堂環境

11月底新開幕的小店，以外帶為主，也有跟外送平台配合。在騎樓有擺放兩張桌子，想要趁熱喝雞湯吃炸雞，也可以坐下來品嚐。

這家小店真的很可愛，「傷心可以傷胃不行」、「我不許你減肥」賣養生雞湯跟炸雞，卻有著文青靈魂，讓人印象深刻。

工作台一字排開3個大陶甕，分別是菜單中3種風味雞湯。長時間用中藥材熬煮的養生雞湯，不只湯頭溫醇厚實，每一碗還有一整隻大雞腿，天氣冷很適合點碗雞湯來喝，暖心又暖胃。

狸長村民食堂推薦餐點

村民獨享套餐：狸長酥酥雞（大）＋米血＋杏鮑菇＋紅茶

狸長酥酥雞很大一盤，單點小份59元／大份89元價格也不貴。上桌時就能聞到中藥香氣，有用中藥跟花椒醃過味道超棒，跟一般鹽酥雞攤的很不一樣。

大塊炸雞吃起來口感比較好，咬開來還有肉汁，外酥內嫩搭配店家特製水果沾醬，酸辣帶甜非常加分，這個炸雞超好吃，推薦大家點來試試。

杏鮑菇

裹粉後酥炸，咬開來還很有水份，已經撒了加中藥粉的胡椒鹽，單吃好吃沾水果醬滋味又不同，推薦都試試。

炸米血

口感Q彈而且很乾爽，完全不油膩，外頭巴著中藥胡椒鹽，越咬越香咀嚼系的朋友一定會喜歡。

特別推薦一下他們的沾醬，特製水果沾醬用鳳梨跟檸檬打的，酸酸甜甜非常好吃！蒜味醬也是店家特調，搭配豬肚或是雞湯中的雞腿都OK，還有隱藏版辣椒也很推薦，是店長自己炒的獨門辣椒，敢吃辣的朋友點餐時可以請店員免費提供，真的很好吃大推！

紅茶滋味還不錯，店員介紹他們的糖是自己炒的，味道有點類似黑糖比較香。單點一杯30元，點套餐比較划算。

深夜奶茶

看照片就知道用料不手軟，奶味十足味道濃醇，我覺得比紅茶好喝。

椒麻辣雞丁

這裡的炸雞真的很讚！吃完狸長酥酥雞不過癮的話，推薦再來一盤椒麻雞腿丁。酥酥脆脆的外皮帶有椒麻香氣，雞腿肉質軟嫩又多汁，單吃就很好吃，搭配水果醬或是隱藏版辣椒都很正點。

A套餐：九尾草燉雞湯＋胡椒豬肚＋香蔥麵線

九尾草燉雞湯份量不少，一大碗裡頭有很多九尾草及中藥材，開胃健脾味道香。天氣冷懶得自己煮雞湯進補，可以帶家人一起來喝九尾草燉雞湯。

每一碗都有大隻雞腿很有份量，一個人吃一碗雞湯也能飽足。

雞腿肉經過長時間燉煮，一點都不柴，軟嫩又帶有些微Q度，這裡的雞腿肉好吃耶！

湯頭甘醇厚實非常好喝，現場喝不夠還可以免費加湯超佛心！愛喝湯的朋友，到這裡可以大滿足。

厚厚的胡椒豬肚口感軟嫩而且沒有豬腥味，意外的好吃有驚喜，搭配特調蒜蓉醬或者水果醬都好吃，下回我要試試豬肚胡椒雞湯，同時吃到胡椒豬肚及雞腿，應該也好吃。

香蔥麵線

上頭的油蔥酥都是店家自己炸的，攪拌後味道特別香。一碗麵線吃下去也會有飽足感。

山藥燉雞湯＋20元升級套餐（附麵線＋小菜）

這裡用的山藥是中藥材淮山，熬煮後口感不會過於軟爛又能保有獨特風味，湯頭超讚好好喝，冬天進補點一碗雞湯剛剛好。

這碗雞湯一樣有一整隻大雞腿，雞腿肉口感比前一碗還要嫩，吸飽山藥湯頭的雞肉，又嫩又甜我喜歡。

香蔥麵線的油蔥真的很香，不過麵線本身沒有什麼鹹度，吃起來味道比較清淡一些。

推薦先吃乾麵線品嚐油蔥香氣，吃到一半再加入雞湯變成雞湯麵線滋味更棒，可以一次吃到兩種風味。

天氣變冷喝到暖呼呼的雞湯真的很幸福，而且這裡可以免費加湯，老闆真是佛心。

百頁豆腐

這裡的炸物水準不錯，百頁豆腐外皮香酥內裡軟綿，加水果沾醬就是好吃。

地瓜薯條

紮實綿密口感，友人是地瓜控直誇好吃，不過我個人比較喜歡加梅粉的風味。

麻油炸蛋

黑麻油炸過的麻油炸蛋，酥酥口感又帶有麻油香氣，如果蛋黃是半熟我更喜歡。

狸長村民食堂優惠

新開幕點套餐就送紅茶，未來不定期推出優惠，要去之前可以先查一下他們粉絲團最新活動。

狸長村民食堂整體心得

這家宵夜美食太讓人驚艷了！不僅吃到整隻嫩雞腿，費時6小時熬煮的養生雞湯還可以免費加湯喝到過癮大加分。獨門炸雞帶有中藥香氣也是很正點，搭配水果沾醬超好吃。營業到凌晨1點夜貓子福音，Google評論4.9分我們吃過也喜歡，推薦給大家。

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►吃得到整顆草莓！台中高CP值手作甜點 百元就能品嚐法國國寶茶►火鍋店也能吃烤鴨！台中人氣鍋物 巨大肉盤續肉免費＋甜點吃到爽►在地飄香75年！傳記台中正老牌香菇肉羹 肉脆Q、料多湯甜一吃上癮

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 西屯區 中正

title: 巨無霸雞腿超軟嫩！台中養生宵夜店　酥脆炸雞沾特製水果醬超涮嘴


content_text:
家長們都遇過小孩無理取道的時候。一名女網友表示，自己小女兒突然間吵著要吃薯條，她趕緊安撫「我等等叫」，沒想到過沒幾分鐘，外送員出現在家門口，她一看手機後才知道，原來女兒自己先用手機點餐了，傻眼直呼「妳才2歲耶」。

女網友在臉書《爆怨公社》PO文表示，2歲女兒突然間大鬧要吃薯條，但自己又抽不開身，只好先安撫女兒「好，我等等叫」，接著繼續忙自己的事。

沒多久外送員就抵達門口，媽媽一看手機，才知道女兒自己點了15個雞蛋糕，還完成訂單，讓她傻眼到不行。(圖／爆怨公社)

未料沒多久後，外送員突然出現在家門口：「妳們的餐來囉」，讓原PO百思不得其解，隨即衝回房間看手機，這才發現女兒竟然自己在熊貓APP上，點了奶油、起司與巧克力雞蛋糕各5個，200元就這樣噴了。

原PO哭笑不得，直說：「妳知道妳老媽一天餐費只有200嗎？還天真看著我問我東西來了嗎，來妳個大頭鬼啦，我寧願妳點的是薯條」，更表示自己已經把熊貓APP藏進資料夾了。

網友看到大笑：「好了，妳女兒可以自己住了」、「生存技能已點滿XD」、「好險她點雞蛋糕，如果點砂鍋之類的後面就多一個零了」、「這也太聰明了吧」、「2歲就會敗家了」，對於有人質疑2歲怎麼看得懂文字，懷疑真實性，原PO則回「她應該是看到圖片喜歡就點了，而且女兒還用了85折優惠券」。

文章來源：爆怨公社

寒流來媽用這道具洗米 女兒PO文釣出主婦們狂讚內行：冬天必備

看到李小龍帥氣公仔秒下訂 他一開箱崩潰了：怎變吳耀漢

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 女兒吵要吃薯條！下秒外送員現身門口 媽一看手機傻：妳才2歲耶


content_text: 央视网消息 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。雪后的限定美景总是犹如童话世界一般美丽。今天就为大家盘点一下全国各地曾经壮美的雪景，一起看看雪后初霁的“冰雪幻境”吧。图为拍摄于2018年12月9日的杭州西湖雪景。

journalist: 洪琳

title: [高清组图]醉看千城雪 江南江北雪漫漫_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text: 油價連6漲，中油今天宣布，4日凌晨零時起，汽、柴油價格各調漲新台幣0.2元及0.5元。中油指出，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升24.2元、95無鉛汽油每公升25.7元、98無鉛汽油每公升27.7元、超級柴油每公升21.8元。

title: 油價連6漲 汽柴油4日起各漲2角及5角


content_text:
（中央社記者陳俊華台北3日電）國家人權委員會去年12月底決議撤回人權會職權行使法草案。監察院秘書長朱富美說，若12日監察院會決議撤案，會函請立法院撤回草案；至於是否改提監察法修正草案，必須尋求監委共識才會有下一步。

監察院函請立法院審議「監察院國家人權委員會職權行使法草案」，立法院司法及法制委員會11月16日排審，草案中條文內容「如發現有重大侵害人民權利事項，且相關法律或命令有牴觸憲法者，得經監察院會議決議後，向司法院聲請釋憲」。但有民進黨立委質疑草案內容擴權，連民進黨團總召柯建銘也表達反對。

人權會在去年12月21日表示，近期各界對國家人權委員會的職權行使法提出相關建議，經多方考量並尊重各方指教，人權會今天經委員會決議，同意撤回「監察院國家人權委員會職權行使法草案」，重新檢視法案內容的妥適性。

不過，媒體報導，當時代表人權會前往立法院說明法案的朱富美，對草案持反對意見。

朱富美今天接受中央社記者訪問時表示，人權會能成立，是政府與人權團體共同奮鬥20多年的成果，非常不容易；立法院審查法案時，她是代表監察院到立法院備詢的人，「當然支持監察院會通過的版本」。

朱富美強調，她代表監察院到立法院備詢，當然捍衛監察院會通過的草案版本，但也尊重國會立法權。

朱富美說，由於人權會受到各界高度關注，台灣是法治國家，各項法案都必須接受社會各界就合法性、適當性高度檢視；就算是已經三讀通過的法案，也可能因為窒礙難行或是合憲疑義遭受挑戰。

朱富美表示，她雖然捍衛人權會職權行使法草案，向立法委員詳加說明，但基於尊重國會立法權，在草案協商過程中，也要回復立委對個別條文立法目的、內容及立法必要性的質疑與詢問。

journalist: 中央社記者陳俊華台北3日電

title: 朱富美：捍衛監院版人權會法草案 但尊重國會職權 | 政治


content_text:
以色列民眾正等待接種武漢肺炎疫苗。據牛津大學數據，以色列平均有11.55%民眾接種武漢肺炎疫苗，為全世界比率最高的國家。（歐新社）

2021/01/03 00:28

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延全球，各國陸續開始施打疫苗，目前以色列已有超過100萬人接種疫苗，平均有11.55%的民眾接種，為世界上接種率最高的國家。

根據《BBC》報導，牛津大學全球追蹤數據顯示，以色列已有11.55%的民眾接受武漢肺炎疫苗，接種率為全球最高，巴林接種率3.49%居次，英國接種率1.47%為第3名。

不過，該目前數據僅計算接受第1劑疫苗的民眾，而大部分民眾一段時間後須再接受第2劑疫苗，才算完成接種。

以色列接種率領先全球的原因，是因為疫情流行初期就與輝瑞和BioNTech公司敲定疫苗購買協議，該國在上個月9日就開始接種疫苗，平均每天有15萬人接種。

據報導，以色列國民依法要在醫療機構註冊資訊，該國政府因此能準確掌握優先接種族群的資料。

據了解，輝瑞疫苗需以負70度超低溫條件儲藏，以色列衛生部長艾德斯坦（Yuli Edelstein）表示，該國能安全地以小批量運送該疫苗。這表示該國可成功將該疫苗送到偏遠社區。

以色列正值第3次全國性封鎖，總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）即將競選連任，他曾表示以色列疫情將在2月結束。

根據世界實時統計數據（Worldometer）統計，以色列昨天（1日）通報5248例確診，總病例累計至42萬8510例，造成3356人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 以色列 英國 巴林

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 武漢肺炎》以色列逾1成民眾打疫苗 接種率世界第一


content_text: 台中市梧棲區昨天深夜10時許發生一起一氧化碳中毒意外，消防人員趕到現場發現，一家4口有3人不適送醫，目前還在醫院救治中。意外原因可能是住戶緊閉門窗開瓦斯洗澡所致，呼籲民眾天冷洗澡要小心門窗。警消指出，這1家4口住在梧棲區四維路1棟社區大樓內，消防人員獲報後趕往救援，電梯一開就聞到濃濃瓦斯味，研判晚上洗澡時，發生一氧化碳中毒。所幸警消將4人緊急送醫後，除父親無礙外，母親及2名成年兒子有身體不適情形，其中1人中毒濃度偏高，目前尚在醫院救治中。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 梧棲 梧棲區

title: 梧棲一家四口一氧化碳中毒　疑閉窗洗澡釀禍


content_text:
2021/01/03 05:30

林試所與成大「找樹的人」團隊花兩年發現79.1公尺桃山神木

〔記者楊媛婷／台北報導〕農委會林業試驗所與成功大學成員組成「找樹的人」團隊，近兩年來尋找台灣最高樹木，並邀請全民共同來繪製巨木分布地圖，目前找到一棵在新竹林管處林班地有79.1公尺的台灣杉巨木（桃山神木），推測可能是全台最高的樹。

空載光達 讓272棵巨木現身執行該計畫的林試所助理研究員徐嘉君表示，該計畫是透過飛行器搭載光學雷達（光達，LIDAR），掃描全台山區，透過計算測量後，從篩選出的272棵65公尺以上的巨木找到這棵桃山神木。

徐嘉君說，一棵樹要經過3D光達點雲圖、數千點雲資料分析，才能初步測量出可能樹高，但光達計算樹高誤差仍可達10公尺，因此需跋山涉水實際找到那棵樹，靠人工測量，「很多樹都在沒有人煙的地方，光砍草開路就要花10幾天」。

台灣因開發較晚，林相保持相對完整，加上位於熱帶與亞熱帶，具生物豐富多樣性，徐嘉君指出，台灣是東亞唯一擁有高樹的國家，「事實上，全世界擁有超過70公尺以上樹木的地方很少，台灣是其中一個，更是東亞唯一！」台灣的森林保護被許多外國學者稱讚，「他們甚至稱台灣是『熱帶紐西蘭』。」

搏命攀登近80米 最怕虎頭蜂、雷擊提起攀爬桃山神木，徐嘉君說，當天足足花近2個小時登頂，最怕的就是虎頭蜂、雷擊，「看到遠處有閃電在閃，就要趕快下樹。」她表示，想知道台灣有沒有80公尺以上的巨木，「桃山神木可能就是全台最高的樹也不一定」。

徐嘉君表示，研究團隊使用樹高模型資料，自動化辨識挑選疑似巨木的位置，扣除坡度在70度以上的陡峭地形後，目前疑似巨木的未確認光達地形圖高達5萬4415張，將自動化上線在「台灣的群眾，一起尋找台灣的巨木」網站（http://www.no1tree.tw/）。

邀全民上網註冊 建立台灣巨木地圖徐嘉君說，每張圖片須經3位民眾確認，若民眾認為很有機會存在超過65公尺巨木，專業人員會透過二次判釋，確認是否有巨木存在並估計樹高，因此需要至少15萬名民眾熱心參與。她表示，「找樹的人」要找台灣第一高樹，並邀請全民共同在網站註冊來建立巨木分布地圖，一起來找出最高樹。

農委會林試所與成功大學組成「找樹的人」團隊，近兩年來尋找台灣最高樹木，在新竹發現一棵79.1公尺的台灣杉巨木（桃山神木），推測可能是全台最高的樹。圖為計畫執行人林試所助理研究員徐嘉君。（林試所提供）

countries: 台灣 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 高樹

title: 尋訪台灣最高神木 全民一起來


content_text:
近10年全國與六都老人/老宅變化

〔記者徐義平／台北報導〕台灣老人、老宅數成長增速中，根據內政部統計，去年十一月六十五歲以上老年人口逾三七七萬人，較二○一一年同月大增一二五萬餘人、增幅近五成；若觀察同期屋齡卅年以上老宅數，十年大增一四四萬餘宅、增幅也近五成。

台灣老人、老宅數量同步增速中，根據內政部統計，65歲以上老年人口數逾三七七萬人，10年大增125萬餘人，屋齡30年以上老宅數變化，10年來大增144萬餘宅。（記者徐義平攝）

新北老年人口最多 北市占比高根據內政部戶政司資料，去年十一月六十五歲人口占總人口十六．○二％，相較二○一一年十一月十．八七％，十年提高五個百分點以上。六都中，以台北市老人占比近十九％最高，高雄、台南市分別為十六．六二％、十六．四四％居次。至於老年人口最多的則是新北市六十一．五三萬人，北市四十九．四七萬、高雄四十五．九七萬人居次。

另外，去年第三季全國房屋稅籍住宅數近八八四萬宅，其中屋齡卅年以上的老宅超過四三六萬宅、占比近五成；相較二○一一年第三季全國房屋近八百萬宅，卅年以上老屋逾二九二萬宅、占比近卅七％，十年間住宅增加近八十四萬宅、增幅約一成，卅年以上老屋卻暴增一四四萬餘宅、增幅近五成。

都更非解藥 強化照料、生活便利才是關鍵清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚指出，老人、老宅問題早該提出對策解決，尤其老人住老宅如何強化照料、無障礙設施、甚至輔助電梯等，而不是全部推給都更重建，立即的生活便利強化需求更是重要。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，全國住宅快速老化已是不可逆轉的趨勢，即使政府積極推動都更、危老等住宅重建政策，也僅少數老屋有機會改建。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，在少子化、高齡化的限制下，區域分化的狀況可能更加惡化，恐怕要以公共建設、交通運輸的投資方式重塑地方商機，才有機會運用市場機制促進都市新陳代謝。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 信義 高雄

title: 老人、老宅 10年暴增5成


content_text:
▲有網友抱怨，外送員強調「發票飛走了」，事後拿重開的發票，卻發現外送員的誇張舉動。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）近年來美食外送相當受歡迎，不少懶人只要在家中點餐，美味的熱食就會送到家門口。近日，就有網友抱怨，外送員抵達時竟說「發票飛走了」，只好重開一張發票，但原PO卻意外發現，外送員其實是偷發票自己對獎，讓她相當氣憤，貼文也引起撻伐。

原PO在《爆怨公社》表示，自己叫了外送，結果外送員抵達時卻吊兒郎當的說「發票飛掉了只剩明細」，讓她感到相當傻眼，外送員接著問「你有需要發票嗎？有需要的話我回去請公司再開一張拿回來給你」，他聽完也同意，並請外送員放入信箱就好。

沒想到的是，原PO去拿發票時才發現，發票號碼跟明細根本是一樣的號碼，開發票時間也是17點56分，事後，原PO因為發票號碼一樣，所以有調監視器，這才知道外送員等她上樓後，就去信箱放發票了，讓她忍不住罵「外送員素質也太差勁，不知道還污了多少張發票自己對獎？」

▲原PO仔細一看，發現發票號碼跟明細根本是一樣的號碼，就連時間也是。（圖／翻攝自《爆怨公社》 ）許多網友也紛紛回應，「還有這招，有點太誇張了」、「檢舉他吧，公司看不下去有業務侵占可以懲處唷」、「這招到底怎麼想的，發票也要拿」、「檢舉他們了！這已經有很嚴重的缺失了」、「不一定是他自己污下發票，也許拿回店裡取消這筆單，這樣就可能A錢或逃漏稅了」、「沒想到會這樣偷拿發票」。

根據《刑法》第335條，意圖為自己或第三人不法之所有，而侵占自己持有他人之物者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。（編輯：許智超）

references: 爆怨公社 網友

title: 外送發票飛走了！她見重開發票氣炸


content_text: 成都青羊區一家超市牆上竟然貼了「孤兒暫存區」，有網友民拍下上傳網路，引發網友熱議。有網友問，這是什麼情況？孤兒才能存放嗎？瀟湘晨報報導，「孤兒暫存區」引發議論，該超市趕快出來澄清，工作人員表示，「孤兒」指的是顧客不要的商品，有顧客拿了東西不想要的話就可以將東西放在「孤兒暫存區」，超市工作人員會進行處理。 對於超市的說法，有人認為顧客不要的東西與「孤兒」確實有點像，但這種說法略帶「戲謔」，和不太文雅，「不適宜搞到共同場合來，如果是超市的後台區域，顧客看不到，大家也就不會指責了。」但有更多網友表示「很正常」，「我們這兒的超市這麼叫了十幾年了啊」、「我以為所有超市都有這個」。有網友還特別上傳了視頻截圖，圖中清楚看到收銀台旁邊也有「孤兒暫存區」。

title: 孤兒暫存區是啥 網友炸鍋：不文雅


content_text: 中評社北京1月3日電／北京市規劃和自然資源委近日發布《關於北京市海淀區海淀鎮樹村棚戶區改造B－1南地塊R2二類居住用地等3宗地塊國有建設用地使用權出讓補充公告》，調整了北京市海淀區海淀鎮樹村等3宗地競買規則，試點施行“競地價、競政府持有商品住宅產權份額、競高標準商品住宅建設方案”的掛牌方式。 公告明確，這3宗地將設定土地合理上限價格，當競買報價達到土地合理上限價格時，則不再接受更高報價，轉為現場競報政府持有商品住宅產權份額程序。 這是北京市土地公開出讓首次採用“競地價＋競政府持有商品住宅產權份額＋競高標準商品住宅建設方案”方式進行供地，以實現合理引導市場預期，嚴格落實“房住不炒”，確保“三穩目標”。 在此類新型共有產權房下，初始購房人僅支付個人產權部分購房款，不包含政府持有商品住宅產權份額，且5年內不得轉讓，充分體現政府落實“房住不炒”決心。5年後倘若出售房屋，政府只收取原值購房款，不參與房屋溢價分成。 1 初始購房人僅需支付個人產權部分購房款 為進一步注重解決民生問題，北京試點在土地出讓中競報政府持有商品住宅產權份額方式。採用“競地價＋競政府持有商品住宅產權份額＋競高標準商品住宅建設方案”的方式供地。在這類新型共有產權房下，初始購房人購房款不包含政府持有商品住宅產權份額，且5年內不得轉讓。 這次試點的三宗地塊在補充公告中明確，政府持有商品住宅產權份額由土地競買人現場競報確定，宗地內的每套商品住房政府產權份額一致，此類住房屬於政府與購房人按份共有產權的商品住房，初始購房人僅支付個人產權部分購房款，房屋面向符合本市商品住房限購政策的家庭銷售，購買之後5年內不得轉讓。 對此，相關專家表示，“5年內不得轉讓”則表明了政府堅決抑制投資投機性購房需求的決心，對落實“房住不炒”定位起到有效推動作用。 2 租金收入全額歸購房人所有 值得注意的是，對於此類住房購買後的出租問題公告中明確，已購住房用於出租的，租金收益全額歸購房人所有。 對於此類房屋的轉讓規定，試點的三宗地塊在補充公告中明確，購房人取得不動產權證滿5年的，可按市場價格轉讓購房人持有的房屋產權份額，同時政府持有商品住宅產權份額一並轉讓，政府只按該類住房首次上市時的銷售價格乘以政府持有商品住宅產權份額取得購房款。轉讓對象為符合本市商品住房限購政策的家庭，轉讓對象獲得的房屋產權份額比例為100%。 也就是說，當所購住房再次上市交易時，購房人持有的產權份額與政府持有份額一並出售，購房人可按市場價格轉讓，政府只按原值取得購房款。 專家表示，在房屋轉讓階段政府僅按住房原值收取購房款，不參與房屋溢價分成，充分體現了讓利於民。 3 設定地價上限明確未來房屋定價規則 針對此類房屋的銷售價格，補充公告明確，將對開發建設單位房屋銷售行為的管理，嚴格執行《北京市人民政府辦公廳轉發市住房和城鄉建設委等部門〈關於促進本市房地產市場平穩健康發展的若干措施〉的通知》（京政辦發〔2016〕46號）文件規定。其中要求，對報價明顯高於周邊在售項目價格和本項目前期成交價格且不接受指導的商品住房項目，屬於期房預售的暫不核發預售許可證書、屬於現房銷售的暫不辦理現房銷售備案。 該類住房首次上市時，申報的價格為100%產權的房屋價格，購房人需支付的購房款為上述房屋銷售價格乘以購房人持有產權份額，該購房款為開發建設單位所獲得的全部收入；在首次售房時政府持有商品住宅產權份額部分無需支付購房款。 專家表示，無論是設定地塊出讓時的地價上限，還是重申政府對於開發建設單位房屋銷售價格的管理，都體現了政府對於合理引導市場主體理性競爭、促進房地產市場健康發展的目的。 4 政府持有商品住宅產權有預設份額 為提升商品住宅建設品質，此次補充公告中還明確提出，當政府持有商品住宅產權份額達到預設比例後，將轉入高標準商品住宅建設方案的評比。 根據競買規則，這些地塊首先會掛牌競價，在達到預設的地價上限時，就改為現場競報政府持有商品住宅產權份額，同時政府持有商品住宅產權份額也有一個預設的比例上限，在現場競報達到這個上限後，就改為投報高標準商品住宅建設方案。企業要在現場競價日後的第10個工作日遞交投報的高標準商品住宅建設方案。由專家組成的評選委員會對這些方案進行評分，評分的標準包括：綠色建築、裝配式建築、超低能耗建築、宜居技術應用、管理模式及規劃建築設計方案等。 對此，專家表示，競買規則中設置了投報高標準商品住宅建設方案的程序，則體現了政府對於房屋建築品質和質量的關注。從政府層面考慮的是，開發商可以因為利潤不高而不去高價拿地，但既然拿地了，就必須提供出高品質的房屋。

title: 北京推新型共有產權房 5年後可入市


content_text:
Andrea Pirlo’s Juventus face a key test of their ambitions to clinch a 10th consecutive Serie A title in a packed month of soccer in Italy after a stuttering start that has left the holders sixth in the league.

Serie A has returned this weekend, after a break for Christmas, with a tight schedule this month.

Today, Juventus host Udinese before taking on three of the top four this month, with six Serie A fixtures in addition to Coppa Italia and UEFA Super Cup commitments.

Juventus coach Andrea Pirlo calls out to his players in their Serie A match against ACF Fiorentina at the Allianz Stadium in Turin, Italy, on Dec. 22 last year. Photo: EPA-EFE

The two Milan clubs — the only teams apart from Juventus to have won the league in the past two decades — are on top as they look to bring the title back to Lombardy.

AC Milan are flying high, one point ahead of Antonio Conte’s Inter, with AS Roma in third, six points off second place.

Juventus are sixth, 10 points adrift of the top, but having played a game less.

After Udinese, Juventus on Wednesday visit AC Milan at the San Siro, before hosting fourth-placed US Sassuolo in Turin followed by a trip to play Inter.

Despite topping their UEFA Champions League group, Juventus have struggled for consistency on the domestic front, relying on Cristiano Ronaldo’s goals.

The Portuguese striker has scored 12 of Juventus’s 25 league goals this campaign.

In the league, they have six draws and six wins, falling to their first league defeat of the season: 3-0 to ACF Fiorentina at home before Christmas.

“Sometimes it happens that we’re not 100 percent. Now we have to start again with desire, thinking about the mistakes we made and carrying out our project,” Pirlo said.

The former Italy and Juventus star can take heart from the fact that in the 2015-2016 season, they were 12th after 10 matches, but powered back to win the title.

“It’s premature to talk about the title,” Milan coach Stefano Pioli said. “Juventus remain favorites, a team that in the past nine years have won as many titles and have many champions, but there is also Inter, who came within one point of Juve last year and spent a lot of money in the transfer market. In addition, Inter have no European commitments.”

Both Milan teams return against two promoted clubs.

AC Milan, without injured Zlatan Ibrahimovic for a seventh consecutive league game, look to continue their unbeaten run at mid-table Benevento, as Inter host struggling Crotone.

Behind the leaders, Roma host former coach Claudio Ranieri’s UC Sampdoria, who are in 11th place.

Fourth-placed Sassuolo travel to Atalanta BC, in seventh place, for a clash between two attacking teams targeting European soccer.

Fifth-placed SSC Napoli look to end their three-match winless run at Cagliari, but without injured forward Dries Mertens, defender Kalidou Koulibaly and striker Victor Osimhen, the Nigerian having tested positive for COVID-19, having been sidelined since November with a shoulder injury.

Radja Nainggolan said that he wants to have an impact on 15th-placed Cagliari after rejoining on a second loan from Inter.

“I arrive in Cagliari with great desire, after three difficult months where I never saw the pitch,” the Belgian midfielder said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Andrea Pirlo’s Juventus face crucial January test


content_text:
38歲陳小姐4年前發現罹患乳癌，必須手術切除病灶與化療。已有4歲女兒的她一直很想再生第2胎，趕緊先取卵、冷凍胚胎，在完成乳癌治療療程，並休養1年後，前年植入一顆冷凍胚胎就懷孕，成功再當媽媽，現在兒子已經快2歲，成為一位快樂的「雙寶媽」。

樂芙生殖醫學中心院長王美衡指出，現在乳癌早期治療成功率9成以上，透過凍卵或冷凍胚胎，之後再進行試管嬰兒療程，就能保住一線生機。

陳小姐在大女兒2歲後就不再避孕，準備再生第2胎，不料洗澡時摸到乳房硬塊，就醫確診乳癌，猶如青天霹靂，乳房外科醫師將她轉介到婦產科諮詢。王美衡評估她的卵巢、子宮良好，開始進行冷凍胚胎的療程。

一般取卵療程至少要一個月經週期，在月經週期開始就打排卵針，王美衡說，為配合陳小姐再2週就要乳癌手術，她就診時，已經月經來7、8天結束，但照超音波發現仍有起始濾泡，仍能打排卵針促進排卵，接著連續10天施打，成功取卵12顆，最後受精培養出8顆胚胎冷凍。

待陳小姐完成乳癌治療後並休養1年，前年回診植入1顆狀態最好的囊胚，一舉成功懷孕，懷孕、生產過程也很順利，現在兒子已經快2歲。

王美衡說，陳小姐在乳癌治療後做試管時發現，化療及荷爾蒙治療已讓卵巢萎縮、子宮內膜變薄，但植入胚胎前，先養厚子宮內膜，可提高著床率，有助懷孕。

另一名28歲王小姐結婚多年，去年懷孕時發現有卵巢囊腫，結果懷孕10週流產，囊腫切除化療竟是卵巢癌，立刻取卵、凍胚，準備癌症療程結束後植入，一圓生子夢。

38歲以下 成功率6成以上王美衡表示，近年來已為5名癌症患者治療，只要年齡在38歲以下的成功率有6成以上，任何癌症患者都可以取卵冷凍或冷凍胚胎，但子宮頸癌、內膜癌患者則要視罹癌期別等問題，再決定是否進行。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 化療前凍胚胎 乳癌婦生2寶 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
蓋兒演唱會座無虛席，她自彈自唱多首中英文歌曲。（記者潘少棠攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕15歲的泰國少女歌手「蓋兒」Gail，來台1個多月，忙完跨年還有昨天的專場演出，今天將飛回泰國準備學校考試，她特別買了牛軋糖要帶回去給弟弟吃。她在跨年晚會現場聽到田馥甄唱歌立刻被圈粉，希望以後有機會能翻唱《小幸運》。

陳零九（右）開玩笑說和蓋兒合唱好像帶女兒唱歌。

（記者潘少棠攝）

昨天蓋兒舉辦「My Dear Friend」音樂會，座無虛席，開唱前陳零九站台送祝福，兩人合唱他的夯曲《天黑請閉眼》，由於蓋兒是陳零九合唱對象中年紀最小的，他開玩笑說：「其實我可以生她了，很特別的感覺，好像帶女兒唱歌。」

陳零九也送上他自有品牌設計師繪製的蓋兒人像「客製化悠遊卡」，開玩笑說：「裡面先存了60萬，生活費都包了！」他也祝福蓋兒未來星途順暢。

台北跨年晚會中，蓋兒和黃明志合唱《漂向北方》，昨天又和陳零九合唱，問她覺得兩位哥哥誰比較帥？她嘴甜笑笑說：「都帥！」

title: 蓋兒來台專場自彈自唱 陳零九合體笑喊帶女兒


content_text:
〔中央社〕加密貨幣比特幣今天飆漲至歷史新高，首度突破3萬美元。根據彭博匯編的資料，比特幣於格林威治標準時間13時13分，突破3萬823.30美元。比特幣於去年12月16日剛突破2萬美元。

法新社報導，位於德國的分析師恩登（Timo Emden ）指出，反映購買比特幣（bitcoin）的風險胃納，「依然難以撼動」，接下來可能還會出現更多歷史新高。

問世才12年的主要加密貨幣比特幣，自去年3月以來宛如流星般竄升，當時價格為5000美元，線上支付巨擘PayPal宣布，它將讓帳戶持有人使用加密貨幣，也助長其漲勢。

與此同時，鑑於加密貨幣崛起以及全球使用現金不斷減少，一些中央銀行陸續宣布，打算推出銀行背書的數位貨幣。

為回應臉書（Facebook）計畫推出自家數位貨幣Libra，包括中國和瑞典在內的多家央行，甚至美國聯邦準備理事會（Fed）也不例外，正著手測試數位應用。

日本共同社發自紐約的報導稱，比特幣價格於2日首度突破3萬美元大關，去年12月16日才剛突破2萬美元關卡，僅約半個月時間又飆漲50%，主要是由於新型冠狀病毒肆虐全球及全世界處於金融寬鬆背景下，投資資金加速流入比特幣市場。

調查業者CoinDesk指出，比特幣價格於紐約時間2日上午9時，上探至3萬1488.79美元，較前一天上漲6.2%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 德國 美國 瑞典

references: Facebook 臉書

title: 比特幣飆漲創新高 首度突破3萬美元大關


content_text:
人臉辨識系統比真人用眼睛辨識往往要來得準確，不過，這是不是代表人類就不需要去驗證辨識的結果了呢？事實證明了，如果你太過依賴AI，可能就會發生一些荒唐的事情。

美國有一位紐澤西的男子名叫Nijeer Parks ，他因為被人臉辨識軟體指認犯下了竊案因而被捕。不管他怎麼辯解自己根本沒有去過犯案的當地，警方還是認為人臉辨識的結果不會錯。

AI不會出錯？在2019年1月，紐澤西州密德薩克斯郡（Middlesex County）的Woodbridge鎮，一名住在當地飯店的黑人男子，被發現在飯店中的禮品店偷了糖果和其它零食。然後飯店的工作人員就報警，警方抵達後，要求該名男子出示證件。男子遞交了來自田納西州的駕照，並宣稱自己名叫 Jamal Owens 。

之後，警方在電腦系統中驗證這個證件時，認定了駕照可能是偽造的。於是警方準備掏出手銬逮捕他，但這時這名「 Jamal Owens」從飯店的後門逃了出去，甚至還跑丟了他的運動鞋。然而，就算警方掏出手槍大聲嚇止，該男子最終還是開著一輛黑色道奇逃逸了。稍晚警方在當地一處停車場內找到了這輛車，就此沒了線索。

由於他們手中剩下唯一的線索就是那張假駕照，於是調查人員在第二天透過臉部辨識系統將照片與其他嫌疑人進行比對，結果比對出來的就是 Nijeer Parks。

既然是一份假證件，證件上的照片到底是不是嫌疑犯本人的照片，本來就已經有很大的疑問了，這張照片的可信度到底有多少也沒人知道。但是警方還是覺得AI不會出錯，逮捕了 Nijeer Parks。下面就是 Nijeer Parks被捕之後的警方照片。

Nijeer Parks之所以這麼快就被警方毫不猶豫的逮捕，除了「AI說的」之外，另外還有一個原因是他有案底。他過去因兩次販毒而在監獄服了 6 年的刑期，不過在 2016 年出獄之後，他就沒有其他的犯罪行為。

而且，他不但不會開車，也沒有駕照。結果 Nijeer Parks 就這樣突然接到了來自祖母的電話，說警方曾經上門調查要逮捕他。在得知警方向自己發出了逮捕令後，他還不得不請堂兄弟開車將他送到 Woodbridge 警局。

在警局內，Nijeer Parks 一直表示自己是清白的，結果還是遭到了警方的先拷後審。審訊期間，警員向他出示了那輛受損的道奇挑戰者車子的照片，並一直重複「你直到自己做了什麼」。警方指控其犯有包括入店行竊、偽造公文、以及拘捕和逃逸等多個罪行。

法庭文件指出，即便要求見律師，多名警員還是試圖將他帶到一個沒有監控鏡頭的審訊室，這不免讓他感到更加擔憂。在假裝患有哮喘之後，Nijeer Parks 獲得了短暫的醫療探視，而後在米德爾塞克斯縣監獄被關了 10 天時間。

當地檢察官辦公室向 Nijeer Parks 提出了一份認罪協議，作為交換，他將被判入獄六年、不得在服完 85% 的刑期前獲得提前釋放、且後續還有三年的假釋期。但Nijeer Parks 決定花 7500 美元來請律師，提起上訴。

結果法官要求檢察官提出人臉辨識系統以外的Parks犯罪證據，最終檢察官提不出來，撤銷告訴。代理律師 Daniel Sexton 對當地政府、警局、以及 John McComac 市長等在內的公共事務官員提起了訴訟，指控調查人員濫用臉部辨識軟體侵害了當事人的利益。

countries: 美國 澤西

title: AI講的不會錯？美國一名男子因為臉部辨識軟體指認他犯下竊案，白白被關了十天


content_text: 政府早前宣布禁止曾在英國停留超過兩小時、包括香港居民的人士登機來港，而部分滯留英國的香港居民則去信港府，要求放寬禁令，允許香港居民按照《基本法》賦予的權利回港。他們曾聯繫不同的政府部門，獲覆是呼籲他們理解情況，同時引述40多個司法管轄區，指出這些地區亦採取了類似的行動。惟他們發現所有禁止英國停留人士入境的亞太地區管轄區中，只有香港禁止本身的居民入境。同時又舉例指出，內地亦允許居民返回家園。而即使許多歐洲國家曾禁止在英國停留人士入境，但這些歐洲國家的防疫措施不像香港嚴格，並已向英國重新開放。

countries: 英國 香港

title: 部分滯留英國港人 冀港府放寬入境禁令容許他們返港


content_text:
李宜庭 採訪/撰稿 李宇承 羅哲超 攝影/剪輯 / 高雄市

上週，我們帶您看到擁有百年歷史的士林夜市，正面臨存亡之戰，300家業者撤出或歇業，留下來的店家們，正在苦思、如何把消費者找回來！而今天，我們的鏡頭要轉到高雄的六合夜市，六合夜市是南台灣最早的行人徒步區，和國際級觀光夜市，在2010年觀光局舉辦的「夜市選拔活動」中，還拿下了人氣最高、最友善、最環保等5項冠軍。但十年後的今天，六合夜市的優勢與魅力還在嗎？根據六合夜市自治管委會調查，175家攤商，近三成暫時歇業或撤出，假日人潮從過去四萬人跌到一萬人，是六十年來最慘的狀況，從門庭若市到門可羅雀，攤商們、能拉回消費者的信心與青睞嗎？六合夜市的困境與挑戰，一起來看！

新聞片段(1986.10.6)說：「六合夜市是一條很有名的觀光夜市，也是觀光客到高雄的時候，一定要去的地方」。

街道聚集上百家獨具風味的小吃攤，一到夜晚燈火通明，人潮紛至沓來，華視珍貴的資料畫面，記錄下六合夜市，30多年前，熙來攘往的非凡景象。新聞片段(1987.4.9)說：「高雄市政府特別將六合夜市，規劃成行人專用徒步區」。

六合夜市，前身是大港埔夜市，在1940年代末期興起，是許多老高雄人的回憶！1987年，成為南台灣最早的行人徒步區，成為高雄入夜後，最具代表性的地點之一，更逐漸朝國際級觀光夜市邁進。日本客、韓國客等國際旅客慕名而至，2008年，政府開放中國遊客來台旅遊，再帶動大量觀光人潮，加上台灣消費者的喜愛，六合夜市衝上高峰。2010年，觀光局舉辦夜市選拔，六合夜市拿下了，人氣最高、最環保、最友善、最有魅力，以及最好逛的夜市等五項冠軍，堪稱全盛時期！不過，十年後的今天，六合夜市的優勢和魅力，還在嗎？

李宜庭記者說：「觀光客來到高雄必逛的六合夜市，以往前攤後店人聲鼎沸，但現在透過鏡頭可以看到，少了大量的人潮盛況不再，就連許多人氣店家，生意都今非昔比，要怎麼撐下去呢，是現在攤商店家普遍的心聲」。

溫小姐六合夜市攤商說：「每個年代每個年代不一樣，你如果要跟以前比，很多行業也都不可能跟以前比了，不要說已經盪到谷底了，還要再下去這樣子」。

外地和外國觀光客，是六合夜市的主要客群，占了七成以上。近年，受到兩岸關係緊繃，再遇到疫情的打擊下，人潮驟減、街廓冷清。這個擁有60多年資歷的老牌夜市，面臨著和士林夜市同樣的遭遇！

蘇榮明六合夜市攤商店長說：「現在生意跟疫情前差很多，至少一半以上，就是因為都沒有，坐飛機的觀光客進來」。

江俊生六合夜市店家說：「我們以前國際觀光客，我們就會比較推主要的，糕餅類鳳梨酥之類的，那現在我們就用本地客的產品去推，然後也搭一些優惠方案，以前我們可能買十才送一，現在我們現在是買三送一，沒有賺或少賺一點，但至少不要去在那邊空轉」。

觀光客來不了，伴手禮店首當其衝，他是46歲的江俊生，14歲就在六合夜市打工、隨後創業，有兩家伴手禮店和數個攤位，販售甘蔗汁、海鮮等等。人潮多時，伴手禮店營業額，每月能達上百萬，現在生意剩下一成。江俊生六合夜市店家說：「在疫情之前，我們的營業時間是兩班制，早上八個小時晚上八個小時，現在因為疫情的影響，我們現在只有剩下一班制，就是四點到十二點，現在只能減少開支，不然現在真的是，沒辦法撐過這個疫情」。

李宜庭記者說：「六合夜市攤商一共有175家，但是現在來客量少了，有的人乾脆暫時歇業，而有的人則轉移陣地擺攤，根據管委會推估，現在大約少了30家攤商」。

詹金翰六合夜市管理委員會總幹事VS.記者說：「你可以看到這裡，原來都是密密麻麻的攤位，那現在你看，一下子就空了四五攤，他過去可能一天(營業額)一兩萬，那現在賣三千五千，他可能覺得不划算，所以這一段時間剛好選擇休息」。

六合夜市，範圍從中山路到自立路，全長約380公尺，現在空出許多攤位，留下的業者大多減少備料苦撐。現在夜市假日人潮，從過去四、五萬人，跌到剩下一萬人，平日更只剩下三、四千人，是60年來最慘的情況！

陳先生民眾說：「我們以前來好像感覺人很多，現在好像就...，已經過很多年我才來，再來這邊這樣」。

民眾說：「為什麼不常來喔，對啊，應該...，是因為以前觀光客比較多嗎，對太多了，沒有辦法好好享受在這個地方，吃美食的那個感覺，就跟以前不太一樣」。

從門庭若市到門可羅雀，人少了，本地客才願意重新踏入，問題究竟出在哪？

新聞片段(2017.1.3)說：「有位陳先生在六合夜市，一家海鮮攤點了這一盤，結果這盤烏魚膘，結帳時竟然要價1680元」，幾度被傳出，買東西不同國家不同價，分量大小也不同；2017年的天價烏魚膘事件，也重重打擊形象。另外，六合夜市也曾遭外界質疑，是否不在乎本地客，只賺觀光財？

溫小姐六合夜市攤商說：「以前有時候我們如果休息，會叫一些外面的攤商進來擺，他們就會價格就會亂開，影響到我們實際在真正做生意的人，現在我們管理委員會，都有在控制這種臨時攤就是了」。

江俊生六合夜市店家說：「並不是我們要拒絕本地客，但是你裡面都是國際觀光客的時候，本地客他自然就會產生排拒效應，不然我們(夜市)蚵仔煎50塊，為什麼他不進來吃呢，因為這裡都是國際觀光客，他已經有既定印象」。

詹金翰六合夜市管理委員會總幹事說：「政府改變兩岸政策，陸客不來了我們只好轉型，陸客來了，他們想要的東西我們要迎合，都是被政策或是社會推著走的」，而近期這起負面事件，也引起熱議。

新聞片段(2020.11.29)說：「辦桌免費吃的活動，吸引不少人要來吃一波，結果來到現場卻是一場空，試喝這麼小一杯，這很爛啦擺這個」，11月底，一場由高雄市政府經濟發展局，舉辦的夜市商圈促銷活動，號稱要邀請民眾到夜市「辦桌免費吃」，沒想到，主辦單位只準備50份小吃，讓民眾「品嘗」，引發抱怨。管委會強調沒接獲通知，高雄市政府則出面滅火，並祭出懲處。

呂德育(2020.11.29)高雄市政府經發局主祕說：「因為我們的委託廠商，可能在跟管理委員會在溝通的時候，沒有說得很清楚，所以讓民眾也非常錯愕」。

詹金翰六合夜市管理委員會總幹事說：「對我們夜市傷害這麼大，是我們造成的嗎，公關公司這樣的一個，不負責任的行為又造成，我們就是莫名其妙，就被冠上幾個負評」。

再也禁不起打擊，六合夜市該如何絕境逢生？有的業者開始、自找生路。

溫小姐六合夜市攤商說：「我們以前是賣鵝肉，現在就是換賣這個比較簡單，比較大眾化的東西」，原本家族裡經營鵝肉攤，已經30多年的溫小姐，現在轉型改賣炒飯等親民平價小吃；伴手禮店老闆江俊生，則推出各種促銷，並增設友善廁所、行動電源租借等設施，把握每一次遊客上門的機會！搭配市府推出的商圈夜市券活動，攤商店家生意也成長約兩至三成。

江俊生六合夜市店家說：「多一個服務，就多一個顧客上門一個機會，他有些只是上個廁所，但是有些他會因為上廁所，有注視到你的產品，嘗試到你的產品，也有增加到一個營業收入」。

蘇榮明六合夜市攤商店長說：「最近高雄市政府有推出高雄券那個，來住宿他們都有給他夜市券，那這兩天也反映得還不錯，都有客人陸續拿來這裡購買」。

如何長期保住人流？六合夜市管委會統合攤商，盼能改頭換面、重新出發。設置藝術廣場，請攤商增設食材遮罩等，並與身障藝術協會合作、讓DIY攤位進駐，現在也有五成攤商，開始與外送平台合作，搶攻宅經濟，而更亟需努力的是設法創新。詹金翰六合夜市管理委員會總幹事說：「我們就在想那空攤怎麼辦，那這個時候如果，我們夜市來徵召他，這是我們的想法還沒有具體，徵召他然後我們統合他，然後我們整理個三十攤到四十攤，然後我們透過市府的媒介，他去招募一些有一些年輕的攤商」。

溫小姐六合夜市攤商說：「每個人都堅守在崗位上，就等待好的時機來臨」。

江俊生六合夜市店家說：「其實沒有那麼悲觀，期待它恢復榮景，但是不是那種沒有危機意識的，等著它恢復榮景，不對的還是要去建設，就在這個疫情才知道，還需要更多的努力」。

劉喜臨高雄餐旅大學教授說：「同樣是屬於觀光類的夜市，我們就可以看到逢甲，我們一般的商圈或夜市，有一些新的東西，百分之七十以上，都是從逢甲那邊跑出來的，他就很容易，不只是在國際觀光客部分，你本土的客人，也想要去那邊嘗新跟嘗鮮」。

台灣約有300多個夜市，遭遇疫情，有的夜市大受影響，有的在解封後迅速回溫。台中逢甲夜市以創新聞名，像大腸包小腸、甘梅薯條等，都從這裡發跡；而台北市的寧夏夜市，更創造出屬於自己的獨特性。寧夏夜市都是老攤販，每家輪流各出一道菜，共計22道，取名千歲宴，號稱夜市界的滿漢全席。攤販小吃精緻化，對店家來說是種改變，也能征服所有饕客的胃。

劉喜臨高雄餐旅大學教授說：「因為他要客群的關係，他就走團體的客群的時候，他就去做他的千歲宴，像這樣的東西，就是組織委員會的力量，如何去做一個團結，可能消費者他沒辦法吃那麼多攤，但是他把他弄成圓桌的方式，每一攤的特色端上來之後你可以品嚐，你就不用一定要把，某一樣東西全部吃完」。

寧夏夜市被譽為是在眾多夜市中，同中求異的最好典範之一。當在地夜市走向觀光化，大量觀光客成為主要客群的同時，又能否重新思考，何種樣貌、才是遊客最想看見的樣子？

詹金翰六合夜市管理委員會總幹事說：「(近期)你要找老高雄人進來，你要給他什麼回憶，我們175攤裡面，大概有將近60攤左右40年，所以我們現在也收集了一些故事，就是說老攤味味是味道的味，老攤味新故事，很多人可能很久沒有來，我們把他喚起這個回憶」。

劉喜臨高雄餐旅大學教授說：「我們講越在地越國際，你在地化他就代表一種文化的概念，文化具有差異性跟獨特性，那你把這一塊能夠突顯出來，這個我想就是他的特色」。

士林夜市、六合夜市特色仍在，除了等待再度開啟國門、觀光客湧進，也要透過改造、找回台灣遊客。而除了當地市府出手協助之外，老夜市如何激發出新火花，又該如何與其他夜市做出區隔，更為重要！也關係著，曾享譽國際、坐擁美名的老夜市，未來是走向沉寂或迎來復甦、榮景再起！

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 士林 中山

things: 台語 經濟

title: 【華視台語新聞雜誌】高雄六合夜市 危機與轉機 夜市生存之戰


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】元旦連續假期，為因應元旦返回工作崗位及遊客人潮，臺北區監理所已協調客運業者完成車輛與駕駛人整備以提供充足之疏運量能，讓在外工作及就學的民眾可以順遂返回崗位；自109年1月6日蘇花改通車後，往返臺北及花蓮地區的民眾，除臺鐵與鐵公路的聯運外，還有臺北直達花蓮的國道客運路線可選擇，分別由統聯客運、臺北客運於南港轉運站發車，首都客運於板橋客運站發車，終點站均為花蓮火車站，共3條路線，分流旅運人潮。本次元旦連續假期自宜花擴大至臺東地區辦理，民眾搭乘公路客運至宜花東地區後，持公路客運票證於指定租賃業者租車可享租車優惠。在完成租用車輛後，再持汽(機)車租車憑證正本及公路客運去程與回程票證(不限同一公司)，可於回程時至公路客運業者櫃檯請領票價優惠（租汽車折票價200元、租機車折票價100元）；公路總局業已協調宜花東地區之地方政府將市區公車加密班次，尖峰時段每30分鐘一班次，提升民眾搭乘國道客運銜接市區公車之便利性。臺北區監理所表示，為鼓勵民眾於連假期間搭乘公共運輸，紓解國道交通壅塞，本次元旦連假期間自109年12月31日0時起至110年1月3日24時止提供公共運輸優惠。連假期間搭乘國道客運，可享票價及轉乘優惠，在票價優惠部分，民眾搭乘國道客運優惠路線(共88條)享平日優惠價或原票價85折優惠，持電子票證搭乘台灣好行路線(共46條)享半價優惠。此外北花線國道客運除延續中秋國慶連假實施之單人來回票400元優惠外，為節省搭車民眾候車時間，北花線不同客運業者(首都客運、臺北客運及統聯客運)之回程票根均可通用；轉乘優惠部分，凡搭乘國道客運、臺鐵、高鐵於10小時內轉乘在地客運可享一段票或基本里程免費，以鼓勵民眾在連假期間使用公共運輸返鄉、出遊或返回工作崗位，安全又省錢。為了紓解國道5號壅塞情形，國5北上宜蘭-頭城大客車通行路肩及主線儀控措施，大客車於尖峰時段行經該路段旅行時間平均約節省30~40分鐘。該所業協調相關客運業者於元旦連假期間臺北往返宜蘭之班車，尖峰時間3至5分鐘發車，候車時間不會超過20分鐘。旅客可於板橋轉運站、市府轉運站、臺北轉運站、圓山轉運站及新店大坪林站…等站搭乘國道客運前往宜蘭。此外，出門前可利用「iBus公路客運」APP查詢公路客運及部分縣市市區公車路線相關乘車訊息；歡迎您於元旦連假期間，帶著輕鬆的心情，多多利用大眾運輸工具返回工作崗位、出遊，避免舟車勞頓之苦，使您的元旦假期更加安心又順心。

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 花蓮 南港 新店 臺北 坪林 北區 頭城 臺東 板橋

title: 大眾運輸選擇多 搭乘公共運輸避塞車


content_text: 元旦連續假期遠百業績開紅盤，欣逢台中大遠百、板橋大遠百9週年，以及遠百信義A13一週年慶，推出超值生日慶活動，精品、大家電、家用商品與服飾表現最佳。遠百表示，今年元旦連假以精品領軍衝出30%以上成長表現第一，大家電、家用商品受惠10%以上回饋，以及禦寒商機帶動，有25%成長表現第二，服飾男女童裝一掃2020年陰霾開春表現不錯，女裝有20%成長、男和童裝也逆勢表現有15%成長。化妝品雖然剛過週年慶檔期，但受惠推出迎新生日慶超值回饋也有15%成長。 而以各分店表現觀察，遠百指出，元旦連續假期霸王級寒流報到，台北低溫下探6度，在天氣因素助攻下，遠百信義A13冬季大衣、冬被、電暖器等禦寒商品熱賣，天氣轉變，造成很多敏感性肌膚的不舒適感，也帶動保濕類化妝品詢問度增加，成為這波寒流來襲的三大熱賣商品。同時，電影「拆彈專家2」挾著高好評上映、吸引不少進場看電影的顧客，及民眾連假三天慶祝不開伙，主題餐廳、美食街、下午茶用餐期間皆一位難求，讓整體人潮成長15%，同時帶動業績表現，以精品服飾、家電、寢具表現較為突出。遠百也說，適逢信義A13迎新生日慶，即日起至1月20日百貨服飾、餐飲單筆滿3000送300，最高享12%優惠，接下來寒流一波一波報到，禦寒、防雨防潮、暖氣家電類商品可望再衝高買氣，搭配生日慶優惠絕對買到超值。遠百指出，板橋大遠百2020年年度業績破百億，再加上歡樂過九歲生日，元旦連假消費力增加，其中又以精品、化妝品購買力道最強勁，多家品牌有20%成長。惠於蘋果新產品推出，APPLE德誼數位表現亮眼，年度業績超過兩億，另有多家快時尚及餐飲名店、超市也都是破億排行榜一員。

taiwan-subdivisions: 信義 板橋

title: 元旦連假遠百業績開紅盤　精品、家電最熱銷


content_text:
◎ 陳永昌

曾經在尼克森到柯林頓四位美國總統麾下擔任高級幕僚的政論家大衛葛根（David Gergen），近身觀察權力中樞卅餘載後出版《美國總統的七門課》，歸納傑出領導人的七把成功鑰匙：「人品貴重」、「目標清楚」、「說服力強」與「傳承願景」等等之外，還有「就任百日定江山」。

大衛葛根指出：國家領袖必須「即時行動」。有別於企業或社團領導人權力與日俱增，聲望來自於長期表現所累積，總統正好相反，權勢稍縱即逝，擁有順利成功的開始，才可掌握佔盡先機之優勢。大衛葛根強調：即使連任兩屆的總統亦是如此，必須當機立斷、行動迅速。第二任期就職屆滿百日前，蔡英文總統於去年八月廿八日親上火線宣布美豬美牛擴大開放政策，解套歷經三任政府懸而未決難題，以果斷決策與實際行動宣示：第二任期將會是持續改革的四年。

二○一六年上任後第一年，蔡英文不惜賭上政治生命，毅然推動「今天不做、馬上會後悔」的年金改革，民調一度跌落谷底，執政期中考縣市長選舉中付出慘痛代價。走過改革陣痛期，挽救國家財政危機與兼顧世代正義的長期正面效應浮現，年金議題並未成為連任絆腳石。挾歷任總統最高得票數成功連任，近一年來又加上防疫有成光環加持，蔡英文再次以個人聲望轉化為改革動能，把握國際產業供應鏈解構與重組的機會之窗，搬開台美經貿合作的大石頭，跨出兩國自由貿易談判一大步。

近期關於蔡英文「蜜月期結束」或「提前跛腳」討論吵嚷不休，各種民調讓人眼花撩亂，多半流於黨派本位的各抒己見。根據政治立場中性「二○二○政經表現滿意度調查」結果，蔡英文最新滿意度落在五十四．六％，超過二○一六年八月剛上任百日時的四十四．四％，在此同時，立法院順利通過准予美豬美牛擴大進口行政命令備查，說明多數民眾尚能體諒蔡英文政府「為台灣布一個永續生存的局」苦衷；接下來台美經貿合作或兩國實質關係若能有所突破，即可驗證決策走向正確性，蔡英文要立下軍令狀，責成行政團隊全力以赴，千萬不要辜負民眾的信任。

國際局勢萬分險峻，所幸台灣今年沒有大型選舉干擾牽制，給予蔡英文政府更大施展空間。第二任期有個好的開始，蔡英文站穩繼續改革腳步，改革動能將蔓延拓展到哪些領域，值得拭目以待。

（作者為企業專業經理人）

countries: 美國 台灣

people: 陳永昌 蔡英文

things: 防疫 人權

title: 自由廣場》檢視蔡總統的第二任期


content_text:
1月30日下午，深圳灣口岸設置《健康申明卡》填寫處，讓過境人士申報自身健康情況。中新社資料圖

英國報告了新冠病毒變異株後，中國廣東省疾控中心加強了對境外輸入個案的新冠病毒基因測序分析，並對去年9月以來我省境外輸入確診病例、無癥狀感染者的樣本進行了回顧性的基因測序分析。

2021年1月2日，廣東省疾控中心在一名英國輸入新冠肺炎確認病例的咽拭子樣本中發現了B.1.1.7突變株，與近期英國報道的變異病毒基因序列高度相似。

據悉，該病例為閉環管理的英國入境人員，男性，18歲，中國籍，留學生。

2020年12月4日從英國入境廣州，入境時檢測其新冠病毒核酸為陰性。

12月18日，在隔離點采樣檢測新冠病毒核酸為陽性，送廣州市第八人民醫院隔離治療，診斷為確診病例，臨床分型為輕型，目前仍在廣州市第八人民醫院集中醫學隔離點進行出院後的醫學觀察。

2020年12月27日，廣東省疾控中心對廣州市第八人民醫院采集的病例咽拭子樣本，開展基因組測序分析，初步提示為B.1.1.7突變株。

1月2日經再次進行高通量測序復核，結果顯示該病例樣本中病毒基因序列屬於B.1.1.7亞型。

該病毒基因組序列含有B.1.1.7亞型突變株的13個分支特異的氨基酸變異位點，其中包括對病毒感染能力有潛在重要影響的S蛋白N501Y，P681H突變和病毒免疫逃逸相關的S蛋白69-70缺失突變。

根據目前掌握的情況，這種B.1.1.7突變株傳播力更強，但是病人癥狀、重癥率、病死率基本沒有變化，當前研發的疫苗仍然有效，絕大多數診斷性檢測試劑仍然有效，市民不必恐慌。

廣東省將繼續加強對變異株的基因測序分析和監測工作，進一步落實定點治療醫院和隔離場所的疫情防控工作，進一步落實隔離場所工作人員的健康監測和核酸檢測工作，確保該變異株不在廣東省造成後續傳播。

journalist: 【編輯：许丰悦】

countries: 英國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 廣東從一英國輸入的新冠確診病例中發現B.1.1.7突變株


content_text:
日期:1月3日04:00(英國當地時間2日20:00)，2020/21賽季英超第16輪一場焦點戰在山楂球場展開爭奪，阿森納客場對陣西布朗。

阿森納連續3個賽季做客山楂球場1平2負未嘗勝績，阿森納近16次對陣西布朗2次落敗，其餘14場10勝4平。雙方英超歷史交鋒24場，阿森納16勝4平4負佔據上風，其中客場6勝3平3負。雙方歷史交鋒141場，阿森納71勝32平38負佔據上風。拉卡澤特和塞瓦略斯輪換出場。

奧巴梅揚左路傳中被解圍，貝萊林禁區右側抽射被約翰斯通撲出。拉卡澤特傳球，薩卡禁區右側的射門被約翰斯通沒收。薩卡突入禁區右側傳射，奧巴梅揚遠點近距離面對空門錯過皮球。扎卡前場丟球，佩雷拉直傳，馬特-菲利普斯12碼處勁射被萊諾撲出。

阿森納第23分鐘取得領先，霍爾丁轉移左路，蒂爾尼人球分過弗爾朗后切入禁區左側12碼處右腳射入遠角。阿森納第28分鐘擴大優勢，貝萊林、洛維和薩卡連續傳球，洛維禁區右側傳中，薩卡近距離射入空門，2-0。薩卡開出角球，霍爾丁10碼處頭槌攻門正入約翰斯通下懷。

西布朗(4-1-4-1)：1-約翰斯通；2-弗爾朗，6-阿加伊，27-奧謝，20-伊萬諾維奇；19-索耶斯；12-佩雷拉，10-菲利普斯，18-加拉赫，11-迪安迦納；7-羅賓遜

阿森納(4-2-3-1)：1-萊諾；2-貝萊林，16-霍爾丁，22-馬里，3-蒂爾尼；34-扎卡，8-塞瓦略斯；7-薩卡，32-洛維，14-奧巴梅揚；9-拉卡澤特

title: 英超-蒂爾尼薩卡進球 阿森納半場2-0領先


content_text:
日期:1月3日，騎士跟老鷹進攻大失水準，雙方得分都不過百，客場作戰的騎士險勝；猛龍客場敗給鵜鶘，本賽季慘遭雙殺。以下是這兩場比賽的綜述：

騎士96-老鷹91

騎士（4-2）結束二連敗。科林-塞克斯頓得了27分，「庄神」安德烈-德拉蒙德12分11個籃板，6場都兩雙，創下了球隊紀錄。拉里-南斯9分、11個籃板和6次助攻，達柳斯-加蘭8分，丹特-艾克瑟姆6分。替補出場的賈維爾-麥基14分9個籃板，切迪-奧斯曼11分。

老鷹（4-2）下半場狀態全無。德安德烈-亨特17分，特雷-楊16分10次助攻，克林特-卡佩拉16分16個籃板，約翰-科林斯10分，卡姆-雷迪什只得2分。

兩隊是聯盟最後嘗敗果的球隊，都以連勝開始新賽季。雙方的火力驚人，特別是老鷹，此前打籃網，兩隊都得了140分以上，但出他們的連勝也止步。

雙方相遇，應該是一場對攻戰，但結果卻令人意外。除了首節，兩隊得分都非常低。

兩隊命中率不高是主要原因。老鷹開局還想打對攻，以35-25取得領先。但騎士在第二節及時加時防守，不再給老鷹那麼多投籃機會。上半場騎士以43-56落後。

騎士下半場繼續嚴防，取得不錯的效果，第三節只丟18分，將比分追成70-74。

最後一節老鷹進攻更為糟糕，本節打了近3分鐘，他們才首次得分，很快就被超出。

終場前48秒，博格達諾維奇命中三分，老鷹將比分追成88-88。塞克斯頓還以一記三分，而老鷹的科林斯扣籃不中。德拉蒙德搶下籃板，加蘭和塞克斯頓相繼罰球得手，騎士鎖定勝局。

最後一節老鷹只得17分，下半場僅得35分，剛好跟第一節相等。

猛龍116-鵜鶘120

鵜鶘（4-2）二連勝。先發五虎得分都上雙，布蘭頓-英格拉姆31分6個籃板，錫安-威廉姆森21分7個籃板，埃里克-布雷德索19分、10次助攻和5個籃板，斯蒂芬-亞當斯13分10個籃板，朗佐-鮑爾13分。

猛龍（1-4）本賽季遭到雙殺。弗雷德-范弗里特27分、8個籃板和5次助攻，OG-阿奴諾比17分7個籃板，凱爾-洛瑞16分、8次助攻和6個籃板，帕斯卡爾-西亞卡姆10分，阿隆-貝恩斯8分5個籃板。替補出場的克里斯-布歇24分。

兩隊在揭幕戰中就相遇，猛龍坐鎮所謂的主場，在下半場崩盤。再度相遇，已經是本賽季最後一次，除非他們能進總決賽。

猛龍復讎決心很強，第二節砍下34分，上半場以60-55領先。不過跟首戰一樣，他們在下半場命中率急劇下降，被鵜鶘超出。

第四節過半時，猛龍以99-109落後了兩位數。阿奴諾比連得6分，猛龍打出一波12-1，一舉以111-110反超。

兩隊拼到最後1秒。終場前42.3秒，布雷德索還以三分，鵜鶘重新領先。阿奴諾比關鍵時刻罰失一球，英格拉姆兩罰兩中，為鵜鶘鎖定勝局。

（吳哥）

title: 庄神兩雙騎士險勝老鷹 鶯哥31分鵜鶘雙殺猛龍


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】大家好！歡迎收看唐青看時事！川普總統孤軍奮戰，終於盼來了援軍，形勢發生逆轉。參議員霍利單挑群雄，反對1月6日國會選舉人團投票認證。克魯茲率十名參議員突圍救主，加入參議院挑戰戰團。神祕的彭斯副總統終於表態，歡迎參眾兩院議員在1月6日提出反對意見以及呈交證據。

 川普終於盼來兩路援軍
副總統辦公室主任馬克‧肖特，在今天1月2號對媒體發出聲明說：「副總統彭斯與數百萬美國人一樣，對上次選舉中的選民舞弊和違規行為感到擔憂。」「副總統歡迎參眾兩院議員利用法律賦予的權力，在1月6日向國會和美國人民提出反對意見和呈交證據。」
此前，關於彭斯的角色引來諸多猜測，甚至有人批評彭斯叛變了。因為31號下午，美國媒體「Politico」刊文說，彭斯訴請法院駁回共和黨眾議員戈默特發起的挑戰選舉結果訴訟；彭斯向法院指出，戈默特等人將他列為被告，有欠妥當。
12月31日，川普突然提前返回白宮，沒有參加佛州的新年宴會。當晚深夜，政治策略家、前佛州第三國會選區候選人查克‧卡列斯托發推文披露，副總統彭斯正和川普總統一起在白宮。跨年夜，彭斯不和家人一起過，卻和川普一起過，引發人們猜測。
有人堅持看好彭斯，認為他都已經取消以色列之行了，應該在和川普在共商1月6號大計。現在看來確實如此。川普終於盼來了勤王之師。彭斯殺入戰團。
根據《憲法》和法律，副總統主持6日的國會聯席會議，但對有爭議的選舉人團票有決策權的應該是國會兩院的多數派。不過，也有少數專家認為，副總統具備這個權力。
不光是彭斯。還有11名共和黨議員殺出重圍，聲援川普。共和黨參議院大佬麥康奈爾等人，曾下令不許共和黨人挑戰選舉人團認證拜登。
今天稍早，以泰德‧克魯茲（Ted Cruz）為首的11名共和黨聯邦參議員和當選參議員聯合聲明，將在1月6日召開的國會聯席會議上反對選舉人團的投票認證，並敦促國會對選舉結果進行為期10天的緊急審計。
他們在聯合聲明中說，「選舉舞弊在我們的選舉中已經構成了持續的挑戰，儘管其廣度和範圍都存在爭議。無論從哪個角度來看，對2020年選舉中出現的欺詐和違規行為的指控都超過了我們有生之年的任何一次。」
他們以1877年選舉已經有先例，當時有多個州被指控有舞弊行為。國會任命了一個選舉委員會——由五名參議員、五名眾議員和五名最高法院法官組成——來審議和解決有爭議的選舉結果。
加入挑戰的參議員瑪莎‧布萊克本發推文說：「我不能昧著良心對2020年總統選舉中無數的選民舞弊指控視而不見。」
至此，川普終於盼來了兩路援軍。
難怪川普1月1日發推文表示，大量選舉欺詐證據將在1月6日國會聯席會議上公之於眾。川普總統在這則推文中同時表示，「我們已經贏得大選，大勝！」
1月6日，如果共和黨議員挑戰某一州的選舉人團投票結果，川普團隊將會出示選舉欺詐的證據。
根據國會流程，如果各自一名參議員和眾議員在6日的國會聯席會議期間對關鍵州的選舉人票提出反對意見，將引發每個爭議州分別兩小時的辯論。
目前，國會已經有12名共和黨參議員表示，將在1月6日挑戰選舉結果；此外，還有至少四十多位共和黨眾議員表示，將加入1月6日的挑戰。
共和黨大佬和川普劃開界限
我前面講過川普孤軍奮戰。昨天還發生一例，可以想見川普的處境有多麼艱難。
美國聯邦參議院在新年第一天，1月1日表決，推翻川普總統對2021財年《國防授權法》的否決。這是共和黨掌握的國會，在川普任內，首次推翻他的決定，距離川普這一屆任期只剩19天。這項推翻行動，凸顯了共和黨大佬想和川普劃開界限。
川普當晚發推回應說：「我們的共和黨參議院錯失撤銷第230條的機會，該條例賦予科技巨頭無限的權力。可悲！！！」
「現在，他們（參議院）希望給遭受中國（中共）病毒襲擊的人們600美元，而不是他們急需的2000美元。不公平也不明智！」
與此同時，臉書關閉了喬治亞戰場基金的廣告帳戶，這是為共和黨參議院全國委員會和兩位喬治亞州參議員聯合籌款的帳號。
川普在推特寫道，共和黨人應該剔除《國防授權法案》第230條的規定，就不會遇到這個問題。從來都不吸取教訓！！！
在今年的美國大選舞弊爭議中，谷歌、推特、臉書等高科技公司在第230條的保護下，誰要提出選舉舞弊、假選票等言論，就會遭到它們的刪除和打壓。包括川普、國會議員都難以倖免。我們也難以倖免。但是，只要是對的事情，我們還是要做。雖千萬人吾往矣！這句話出自《孟子》。就是說，如果反省自己沒有不對的地方，那麼縱然千萬人阻止，我也要勇往直前。理直氣壯！
但我今天要講的主角，就是這樣一個人，他也是雖千萬人吾往矣！他是密蘇里參議員霍利。我說他是美國第一猛將。為什麼這麼說呢？
霍利單挑群雄
有人形容，1月6日在國會挑戰選舉結果，是川普「最後一搏」。但必須至少有一名聯邦參議員和一名眾議員支持。據報導，眾議院有幾十名共和黨議員公開表態支持。參議院卻遲遲沒有人公開出來支持，為什麼？因為共和黨大佬不支持，還集體壓制，不許共和黨議員出來挑戰。
在今天之前，只有密蘇里州參議員喬什‧霍利敢於一人站出來挑大樑，單挑群雄。你說他是不是第一猛將？
12月30日，霍利公開表態要挑戰選舉結果，馬上就遭到民主黨議員的圍攻。你看他怎麼回應的？
霍利說，「民主黨已經這樣做了多年，希望引起人們對選舉誠信的擔憂。現在，當共和黨人（代表7400萬美國人）對選舉誠信感到擔憂時，我們應該閉嘴嗎？我的意思是，有人必須在這裡（國會）站出來。你有7400萬美國人感到被剝奪了選舉權，他們覺得自己的選票被忽視。這是我作為美國參議員的一個機會，這個過程就在這裡，這是我站出來發表意見的機會，而這正是我要做的。」
所以，大家看看，因為7400萬美國人投票選了川普，大家擔憂選舉舞弊，為了這7400萬美國人的權利，霍利覺得不能認證拜登當選，必須挺身而出，雖千萬人吾往矣！所以，他是第一個，一人挺身而出。
黨內同僚施壓
不光是民主黨圍攻。霍利還遭到共和黨的圍攻。
霍利表態的第二天，12月31日，共和黨參議員舉行黨內電話會議，集體向霍利施壓。
共和黨的參議院領袖麥康奈爾已經祝賀拜登當選，他還說自己將在1月6日的國會聯席會議上認證，民主黨總統候選人拜登獲勝。不僅如此，麥康奈爾曾敦促共和黨參議員不要出來挑戰投票。他認為這將使共和黨人在2022年的換屆選舉中不利。
霍利違抗麥康奈爾等共和黨大佬的意願，30號公開宣布他將挑戰選舉人團的投票。
霍利說，至少國會應該調查選民欺詐指控，並確保未來選舉是安全的。但國會迄今沒有任何行動。
在31日的電話會議上，麥康奈爾要求霍利解釋他計劃在1月6日做什麼。賓州參議員帕特‧圖米（Pat Toomey）還憤怒表示，他不贊同霍利，他認為賓州的選舉沒有問題。
但是，他們隨後發現，霍利沒有參加早上的電話會議，局面很尷尬。
霍利在當天下午給參議院的同僚們發電子郵件、解釋他為何沒有參加。
他說：「如果你一直在和家鄉的民間人士對話，我相信你們會知道，很多人（對這次選舉結果）是多麼憤怒和失望，他們對國會幾乎沒有採取任何行動感到沮喪。」
所以，霍利不顧兩黨反對，敢於單挑群雄。我說是危難見人心。這讓我想起唐朝開國名將尉遲恭，也叫尉遲敬德。他勇武無比，歸降到秦王李世民帳下，大家都覺得他會叛變，把他抓起來，勸李世民殺了他。李世民力排眾議，放了他。當天，尉遲敬德陪同李世民打獵，碰上王世充帶領幾萬兵馬團團圍困。敵軍大將單雄信直奔李世民，尉遲敬德驅馬衝上去，大吼一聲，斜刺一槍把單雄信挑下馬。然後保護李世民殺出重圍，又率兵殺回去，大破敵兵。那種英雄氣概，也是雖千萬人吾往矣。
狙擊中共的猛將
那麼霍利是何許人也？ 他是美國參議院最年輕的議員，1979年12月31日出生，晚幾個小時出生，他就是80後。他2019年1月就職成為聯邦參議員。之前是密蘇里州最高檢察長。
霍利是讓中共最害怕的美國議員之一。他曾明確表示，中共試圖統治全球，美國必須集中主要力量解決這一威脅。
2019年10月，他親自走上香港街頭，與抗議者、記者和民眾交流。他曾推動美國國會的《香港人權與民主法案》。在港人反抗中共暴政、為權利和自由奮鬥的時候，霍利與港人站在一起。
2019年年底，中共隱瞞武漢肺炎疫情，導致瘟疫短時間內橫掃全球。
2020年3月，霍利就提出一項議案，要求就中共在疫情初期的掩蓋行為進行國際調查；4月份，霍利再提一項新法案，也就是《為中共病毒受害者伸張正義法案》，允許病毒大流行的受害者通過剝奪中共政府主權豁免權，直接起訴中共並要求賠償。
2020年6月，霍利推出《台灣防衛法》，以確保美國維持足夠軍事能力，遏阻中共對台灣所採取的「既成事實」戰略。
2020年3月份，霍利還提出了「政府設備禁用TikTok法案」。8月6號，美國參議院一致通過了這個法案。
中共對霍利是又怕又恨。說他是反華急先鋒，其實什麼是反華呢？人家反的就是你中共，你老是躲躲閃閃，不敢正面應戰，拿老百姓當炮灰。美國政府都挑明了，要把中共和中國人民分開。國務卿蓬佩奧也說，中共宣稱代表14億中國人民是它最大的謊言。
中共還宣布制裁霍利，霍利回應說，「中國（中共）宣布對我進行報復，因為我公開反對中國共產黨、並捍衛美國的利益。盡全力報復吧，我不會退縮。」
今天的節目就到這裡。謝謝大家收看！歡迎大家訂閱和點贊！
《唐青看時事》製作組
（責任編輯：李明）

journalist: 責任編輯：李明

countries: 香港 美國 台灣 中國 喬治亞 以色列

events: 疫情 選舉 發電 武漢肺炎

title: 【唐青看時事】霍利單挑群雄 彭斯參戰 川普援軍到


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者李实综合报导）知情人士最近向外媒披露，去年（2020年）5月，两名梵蒂冈派驻香港的修女在返回中国大陆河北省探亲之时被抓捕，获释后遭居家软禁，至今仍被禁离开大陆。外界对此解读，认为中共当局正试图扩大对香港教区的控制，包括影响下一任香港主教人选。

路透社报导，这两名修女隶属梵蒂冈派驻香港的一个非正式使团，由于梵蒂冈与中国没有建立正式外交关系，所以这个非正式使团在香港非常低调，甚至没有被列入教廷的正式名册之上。其办事处位于香港九龙一幢别墅内，是梵蒂冈在中国唯一的外事机构。

去年夏季，北京不顾国际社会强烈反对，强行通过所谓的港版国安法。报导认为，北京正在利用这一法律全力消灭香港的反对声音，包括坚定支持香港民主抗争运动的香港教区成员，整个香港教会和梵蒂冈派驻香港的使团将面临越来越大的压力。中共当局对梵蒂冈驻港使团不满，希望将其关闭。

香港教区高层担忧，北京正试图扩大对香港教区的控制，甚至影响下一任香港主教人选。香港主教杨鸣章2019年去世后，新主教迟迟没有任命。而根据梵蒂冈与北京签署的“梵中主教任命临时协议”，中共政府在任命国内主教方面拥有重要发言权。北京正在寻求将该协议适用于香港，从而决定下一任香港主教人选。

2020年10月，当梵蒂冈与中共续签这一非常有争议的协议之时，香港荣休主教陈日君就曾严辞批评，指责教廷处处退让，讨好中共。他认为，（中共治下的）中国是一个专制国家，没有宗教自由，这类协议只会使中国国内不愿意参加中共“三自教会”的信徒们境况愈发艰难，中共对宗教信仰的践踏只会越来越严重。

陈日君强调，教廷如果对北京让步，任命亲北京的人担任香港教区主教，将导致教会听命中共、一片混乱，对香港非常不利。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李实

countries: 香港 中国

title: 梵蒂冈驻港使团修女被抓 中共欲加强控制港教区


content_text: 高雄市杉林區波斯菊和六龜區的梅花近期陸續綻放，市區9處公園換植的花卉也正繽紛，農曆新年可望看到百花齊放。先前冷氣團發威，但台東梅花因水氣不夠未開花，梅農表示要再等一等，許多人排好遊程，準備上南橫山區賞花。高雄市農業局與美濃、杉林區公所今年聯手規畫63公頃花海，元旦起陸續綻放，其中杉林區台29省道沿線、永齡農場和杉林大橋等地共8公頃的波斯菊花區，五顏六色的花海穿插在青山綠野間，勾勒出高雄農村美麗景致。 農業局代理局長王正一說，寒流讓高雄六龜寶來地區的梅花綻放，鄰近寶來溫泉的「竹林休閒農業區」每年12月底起梅花盛開清香撲鼻，如白雪為山野添妝。高雄市養工處也在小港森林公園、中央公園、凹仔底森林公園、特專12、右昌森林公園、大東公園、新強公園、林園公11、岡山河堤公園種上季節草花，為大地換新妝迎新年。養工處表示，小港森林公園以各種色彩的矮牽牛混搭，繁花似錦；中央公園入口種鮮黃色雞冠花與黃橙百日草，光彩動人；凹仔底森林公園打造草莓聖誕塔；鳳山新強公園以紅色與紫色矮牽牛編織成花毯；四維、民權路口則有粉嫰浪漫的四季秋海棠。另外，台東海端鄉新武、延平鄉鸞山、太麻里鄉金針山及大武鄉山豬窟山是賞梅景點，以延平鄉鸞山最多，面積達200公頃，每年元月約有6成花朵綻放，美不勝收。近日低溫卻缺乏水氣，台東梅花依然含苞未開，部分到訪遊客相當失望，期盼下波冷氣團來襲時有機會賞花。

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 杉林 岡山 大武 杉林區 林園 延平 海端 高雄市 小港 美濃 六龜區 橫山 鳳山 太麻里

title: 高雄台東賞花攻略／六龜寒梅開 杉林波斯菊盛放


content_text:
油價連6漲！中油公司宣布，自4日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升24.2元、95無鉛汽油每公升25.7元、98無鉛汽油每公升27.7元、超級柴油每公升21.8元。

中油表示，本週受美國總統川普簽署2.3兆美元紓困法案及歐洲開始施打COVID-19(武漢肺炎)輝瑞（Pfizer）疫苗等因素影響，帶動國際油價上漲。

本週調價指標7D3B週均價為每桶50.91美元，較前週50.32美元上漲0.59美元，新臺幣兌美元匯率升值0.024元，國內油價依公式計算漲幅為0.87%。

title: 油價連6漲！　汽、柴油各漲0.2元及0.5元


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

親自帶孩子來道謝！住在馬來西亞的吉打州的網友Siyun發現，家裡有一隻自來貓抹茶住進天花板，每天都會準備食物和水，沒多久抹茶就產下小貓。前幾天Siyun繼續放飯時，突然發現抹茶從天花板叼了一隻奶貓下來，直直地往她的方向走去，放在地上撒嬌的喵喵叫，忍不住驚喜直呼，「真的帶下來了！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼抹茶個性親人會願意給摸。（圖／網友Siyun授權提供）

Siyun表示，抹茶是家裡附近的流浪貓，第一次見面時，牠的身材嬌小坐在家裡的外牆，「牠很親人一直向我撒嬌，當時覺得牠太瘦了很心疼，沒有多想直接去買貓糧給牠吃，就餵養到現在」，礙於家裡不方便養寵物，Siyun打算先將貓咪帶去結紮再考慮後續，沒想到這時抹茶已經懷孕了。

▲抹茶從天花板把孩子帶下來給Siyun看。（圖／網友Siyun授權提供）

「抹茶上星期在我家天花板上生產，由於爬不上去無法確認小貓數量，所以我每天會在餵飯時跟牠說，可不可以帶你的孩子給我看看呀？結果牠還真的聽懂了，竟然帶下來給我看！」她當時又驚又喜，看過奶貓之後，抹茶又把孩子叼回去天花板。

▲奶貓身形非常嬌小。（圖／網友Siyun授權提供）

許多網友看到影片紛紛被貓媽媽的舉動融化，「準備開啟托嬰業務」、「真的是拎到你面前給你看耶」、「牠很信任你，希望有機會的話，可以幫媽媽結紮」、「直接現寶的概念」、「記得幫貓媽媽多補補，不然沒足夠奶水餵奶，後續記得結紮，不然以後可能就不是貓媽媽一隻來了」、「感覺貓媽媽是在炫耀哈哈哈」。

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

>

▲更多精彩影音

title: 自來貓躲進天花板！1個月後「叼驚喜」道謝　她笑：真的帶下來


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

一般來說，只要看到「Yamaha Yard Built」，就代表是由YAMAHA官方推出的改裝套件。但這次要為大家介紹、專為MT-09/XSR900推出的碳纖維改裝套件，卻是YAMAHA與BOTTPOWER合作推出的套件。

又輕又具攻擊性的碳纖維套件

這組專為MT-09/XSR900等車款推出的碳纖維改裝套件的正式名稱為「XR9 CARBONA KIT」，根據BOTTPOWER的說法，這可是熱愛碳纖維套件車迷的終極禮物。YAMAHA表示，這組套件的靈感來自於，BOTTPOWER在2017年派克峰國際爬山賽中獲得兩項冠軍。

BOTTPOWER的專案經理DavidSánchez表示「XR9 CARBONA KIT的靈感來自於，我們憑藉著搭載CP3引擎的XSR900，藉由強大扭力與緊湊底盤在派克峰爬山賽獲勝啟發而來。

首先，我們的目標是製造一款外觀時尚、功能強大、酷炫且快速的摩托車，我們還希望能夠開發出一種”隨插即用”套件，該套件可讓任何MT-09或XSR900的車主，能夠簡單快速的將騎愛車改裝成XR9。」

「利用我們在復合材料和3D列印方面的豐富經驗，將這套XR9 CARBONA KIT融合了YAMAHA YZF-R系列的元素，例如隱藏式頭燈等，感覺就像是能夠騎乘在一般道路上的純種賽車。」BOTTPOWER的設計師Hugo van Waaijen解釋到。

由於這具CP3引擎具有一定存在感，因此XR9 CARBONA KIT相當著重於車頭及車身塑型，並極限縮短車尾長度，使這輛XR9看起來有著相當壯碩的肩膀 (油箱)，以及向前傾、相當具有侵略性的踞地姿。

XR9 CARBONA KIT套件內容包含帶有沖壓進氣口的碳纖維油箱整流罩、碳纖維車尾整流罩、尾燈、方向燈、包含LED定位燈組的車頭整流罩、Hi/Lo的隱藏式頭燈、散熱水箱護蓋、鍊條護蓋、座墊、支架及燈系線組等，套件內容相當豐富且完整。

這組套件適用於YAMAHA的MT-09及XSR900，且本套件不需要對車體進行破壞性改裝，所有零件皆為直上免修改設計，讓車主在變換風格時，還可以保留車款原樣。那麼，這組碳纖維套件要花費多少錢呢？在歐洲的建議售價為4,975歐元，換算美金約為6,080美元。

資料來源 「Webike 越南」

「Webike 台灣」編輯部編譯

YAMAHA官方推出「MT-09／XSR900」碳纖維改裝套件！Webike編輯部

►看好車是種享受，全 都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣 》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 越南 台灣

title: 全碳纖維超殺！MT-09重機改裝「YAMAHA官方套件」化身街頭賽車


content_text:
（中央社記者黃巧雯桃園3日電）P.League+桃園領航猿施晉堯今天決勝節攻下16分，率隊104比100逆轉，收下主場首勝，儘管台新夢想家洋將塔克單場轟10顆三分球、斬獲42分，夢想家仍無緣本季首勝，苦吞3連敗。

台灣職業籃球聯盟P.League+（簡稱PLG）領航猿今天在主場桃園巨蛋迎接主場首戰，也是聯盟4隊中最晚在主場出賽的球隊，首戰與台新夢想家交手，桃園市長鄭文燦也出席力挺，並擔任開球嘉賓。

夢想家休兵13天，今天再度上陣，首節就由塔克（Anthony Tucker）領軍，單節3記三分球、貢獻15分，帶領夢想家以29比23領先。

夢想家次節一度將差距擴大至12分，但領航猿緊追不捨，雙洋將沃倫（Willie Warren）、傑克（Kadeem Jack）聯手，上半場結束率隊將比分追成47比49。

領航猿下半場繼續反攻，第三節靠著一波8比0攻勢超前，包括戴維斯一記雙手爆扣演出，夢想家隨即還以顏色、扳平比分，兩隊在第三節後段互飆外線，夢想家帶著1分領先進入決勝節。

領航猿施晉堯、夢想家塔克決勝節輪番在外線開火，兩隊互有領先，賽事掀起一波小高潮，領航猿靠著陳冠全98比98平手時關鍵上籃，取得2分超前，施晉堯隨後再補上一球，追加保險分，他當場興奮地展開雙臂、接受球迷歡呼，最終領航猿以4分差險勝，終止2連敗。

傑克拿下全隊最高27分，另有12籃板、3助攻，施晉堯進帳22分、4籃板、7助攻，得分也是本土球員最高。

領航猿教練楊宜峰稱讚，施晉堯是名有能力、天賦的進攻者，自去年暑假起即賦予其每場得20分的任務。

楊宜峰表示，施晉堯位置介於1號（控衛）至2號（得分後衛）之間，而他傾向施晉堯打1號，進攻、火力、傳球將進入另一個層次，「能得分又能傳球，未來性更好」。

首度在主場出賽也讓施晉堯相當興奮，談到決勝節與塔克在外線較勁，施晉堯坦言：「他（塔克）刺激到我，我也飆回去。」

對於教練訂出每場20分的目標，施晉堯表示，將朝著目標前進，他強調身為陣中資深的球員，若不跳出來，球隊不會提升，而他也積極向洋將請益，學習更多進攻手段。

塔克全場進帳42分，外線20投10中，外加11籃板、2助攻，可惜未能扭轉戰局，夢想家陷入3連敗，也是4隊中唯一尚未勝場開張的球隊。（編輯：張雅淨）1100103

journalist: 中央社記者黃巧雯桃園3日電

title: PLG施晉堯扮第四節先生 領航猿擊退夢想家 | 運動


content_text:
記者王超群∕台北報導

萊豬開放進口爭論持續延燒，前總統馬英九辦公室二日表示，總統蔡英文應說清楚，所謂「過去政府做出了開放的承諾」，到底從何而來；蔡總統不要把自己製造的問題，推給前朝，藉此迴避民眾的質疑。

針對開放含萊克多巴胺美豬，蔡總統昨天在新年談話時表示，這段時間，有關於進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，也讓她充分體會，為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實。台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。

對此，馬英九辦公室二日表示，馬政府從未承諾開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，基於維護國人健康與國內養豬產業，馬英九無論在擔任總統前、後，也都明確表示反對萊豬進口，蔡總統應該說清楚，所謂「過去政府做出了開放的承諾」，到底從何而來，身為國家元首，豈可信口開河、隨意胡說。

馬英九辦公室指出，馬政府任內僅開放三十月齡（兩歲半）以下美國幼牛進口，且堅持「牛豬分離」、「排除內臟」的原則，將健康風險降至最低；反觀蔡政府不僅開放全牛齡美牛進口，並開放萊豬且未排除萊劑殘留風險較高的內臟，罔顧國人健康，當然引起民眾強烈反對。

馬辦也指出，全球超過八成的國家禁用萊劑，包括中國大陸、歐洲聯盟與俄羅斯都拒絕萊豬。萊豬在國際上受阻、不得來台，是美國政府的難題，而非台灣的難題；美國想賣萊豬要來拜託台灣，而不是由台灣卑躬屈膝去求美國進口。

記者王誌成∕台北報導

民進黨發言人顏若芳回應表示，馬英九不必再刷存在感，無助國家整體利益的提升，總統蔡英文花了五年整頓爛攤子，更讓台灣走進世界。

顏若芳表示，馬英九口水再多，也沒有任內開放的萊克多巴胺肉品多，民進黨一貫堅持依照國際標準開放肉品，做好標示讓民眾可以選擇，推進台灣對外貿易正常化，這是總統蔡英文所努力，也是台灣整體經濟發展必須面對的方向。

countries: 美國 台灣 俄羅斯 中國

people: 蔡英文 馬英九

title: 馬辦：馬政府從未承諾開放萊豬 | 中華日報


content_text: 中評社香港1月3日電／據文匯報報道，落馬洲管制站是香港首個24小時通關的陸路口岸，疫情爆發前每日動輒數千，甚至逾萬人次經新田公共運輸交匯處乘皇巴士過境，港深兩地其中一方放長假期時，巴士站例必人山人海，但在疫情下兩地“控關”，目前巴士站變得杳無人煙，多名員工看到這荒涼場景時都感到十分唏噓。 新田公共運輸交匯處是皇巴士設於香港的總站，但巴士站在過去11個月一直未見有皇巴士駛入，巴士現時都停泊在對面的停車場或車廠，部分已經布滿灰塵，站內部分設施因為長時間沒有使用而開始封塵。 員工憶往：疫前每日迫爆 在皇巴士車站負責售票等工作的高級客服助理華姐，雖然子女都已經長大，沒有太大經濟壓力，但仍十分希望公司可以早日重投服務，“（疫情）初頭都支持控關，怕疫症會傳入香港，但從來冇諗過會搞咁耐，最初諗住隔離檢疫14日啫，（控關）幾星期應該冇事，怎料竟然停駛大半年，員工成日留喺屋企好悶。” 華姐憶述，疫情前的新田公共運輸交匯處總是迫滿前往內地的人潮，“不計散客，單是參加完港澳遊回內地的乘客每日也最少有3，000至5，000人，周末更有6，000至7，000人，站內的團體客區每日下午開始一定迫爆。” 車務經理：勢成歷史回憶 疫情總有完結的時候，但兩地重新恢復通關後，皇崗口岸擬改行“一地兩檢”，皇巴士勢成為歷史回憶，皇巴士經理（車務）潘昭融直言對皇巴士有機會被淘汰感到可惜。 潘昭融在皇巴士工作22年，其間雖然面對過深圳灣口岸開通等挑戰，但每每在新口岸通關不久後，皇巴士的乘客量便出現V形反彈，他形容皇巴士的受歡迎程度遠超兩地政府最初想像，“巴士站旁的廁所是最好例子，最初可能低估人流，所以廁所十分簡陋，有內地旅客見到都唔相信自己到咗香港，後來政府想擴建，地下又無空間，現時只能用流動廁所，衞生已有改善。”

title: 無奈停駛大半年 巴站塵封無人煙


content_text: 近年來，陸劇聲勢持續看漲，在過去的ㄧ整年裡，不少人氣話題陸劇都成功吸引劇迷目光。前陣子，微博舉辦了第五屆2020電視劇大賞的投票活動，由民眾進行投票選出年度「人氣劇集」、「人氣男演員」、「人氣女演員」，投票至12月29日截止，結果出爐後，由創下3.1億的超高播放量的人氣陸劇《狼殿下》不負重望拿下最佳劇集冠軍，且劇中飾演男二的肖戰也奪下最佳男演員，成為本次票選活動的大贏家。另外，最佳女演員部分則由熱搜女王、流量霸主迪麗熱巴拿下。

title: 2020電視劇大賞放榜，《以家人之名》、《三十而已》全落榜！迪麗熱巴成最佳女主，最佳神劇是它 | udnSTYLE


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕寒流加上疫情影響，全台血庫鬧血荒，有些血型存量只在4天以下的「急缺」狀態，台中捐血中心昨派出3輛捐血車到竹山紫南宮，展開今年首場捐血送錢母活動，去年該廟透過捐血送錢母，募到4萬2267袋血，榮登全台募血冠軍，昨募到719袋血，其中有9年捐血經驗的林姓熱血女子，首次到廟捐血獲贈錢母，開心說捐血不僅助人，還有錢母加持財運，非常有意義。

紫南宮昨吸引約250人排隊捐血領錢母，捐250cc可獲銀色錢母，捐500cc則是金、銀錢母；來自台中的27歲林姓女子，學生時代就捐血，一捐就是9年，過去都到捐血站捐，昨到紫南宮首次體驗到「捐血也要排隊」，捐完獲贈錢母相當開心。

台中捐血中心表示，全台各血型存量都顯示「偏低」，有些地方O型血更是「急缺」，為募得足夠血量，便與廟方合辦捐血送錢母活動，之後也會持續舉辦，詳情可上紫南宮臉書。

另外，紫南宮昨也持續進行不定時加碼送金銀錢母套幣，就有首次參拜的苗栗余姓一家四口，因妻子適逢生日，小孩還是雙胞胎，廟方直接加碼送出2份典藏套幣，還有來自台中的同學檔，剛好同年同月同日生也獲套幣，直呼超幸運。

taiwan-subdivisions: 竹山 苗栗 南投

title: 捐血送錢母 紫南宮日募719袋


content_text:
▲PTT網友robertshih重倉押寶長榮（2603），獲得「航海王」、「長榮王」封號。（圖／長榮提供）

記者黃君瀚／綜合報導

本站日前曾報導，PTT上有位持股長榮（2603）破萬張的「航海王」robertshih，光靠1檔股票身價就上億元。他今（3）日總結2020年投資績效，全年的收入增加了3.8億元，股票總資產來到4.8億元，堪稱是風光無限的一年，而一切傳說的起源，則要追溯學生時代，從線上博弈網站領到的1420元本金說起。

「航海王」3日凌晨在股票板（Stock）發文，大方分享2020一整年下來的股市操作績效，他從原先的1億元淨值操作起，到了年底已實現損益2.95億元，再算上未實現損益共賺了3.8億元，「（股票資產）現在來到約4.8e（億元），距離探長僅剩一步之遙了！」

他強調，這些操作資金全是自有，無借貸、無代操，3.8億元的獲利中，長榮海運一檔就貢獻了近一半，另一半則多靠大量的短線積沙成塔所累積，同時附上6個主要帳戶的對帳單佐證。

▲2020年海運出現10年未見的空前榮景，網友戲稱是「大航海時代」的開端。（圖／達志影像／美聯社）

提到本金來源，「航海王」表示最初是靠大學時代玩online poker（線上撲克）賺取，用註冊送的50美元（約新台幣1420元）開始，前後獲利約200萬元。不過進入股市後，投資並非一帆風順，起先操作也是跌跌撞撞，時間和金錢都繳了不少學費，直到2015、2016年迎來績效上的大爆發，才讓資產放大到9位數的規模。

最後「航海王」不忘提醒，他上個月從持有長榮破1.1萬張、大賣7650張，再到買回1700張，目前手上有1124張現股和2345口股期，一共約當5814張的部位，「這個位階已不算低，在利多連發後發文喊買回恐有誘使大家追高之嫌......請各位衡量自己的風險承受度自行評估，請千萬不要單純因為看小弟有發文就不管三七二十一衝進去。」

文章貼出後，無數鄉民對這樣的操作績效是嘖嘖稱奇，「我覺得我能年化10%就贏了，股版神人都是穩定1000%up」、「哥，謝謝你帶我們進入大航海時代」、「太強了，打撲克打到200（萬元）再滾到快5億（元）」、「2020起始資金才一億（元）？航海王是撥了多少到不動產去」、「打撲克都能賺這麼多，航海王應該是賭神了。」

▼「航海王」曬出主要操作的6個帳戶的對帳單佐證。（圖／翻攝PTT）

references: PTT 網友

title: 用1420元進場！PTT「航海王」玩股票1年大賺3.8億　驚人身價曝光


content_text:
（中央社挪威耶爾呂姆2日綜合外電報導）挪威首都奧斯陸附近日前發生土石流掩埋住宅事件，搜救行動持續進行，當局表示，救難人員今天發現了第4具遺體，並繼續搜尋仍然下落不明的6人。

首都奧斯陸（Oslo）東北25公里的阿斯卡（Ask）上個月30日凌晨發生山坡崩塌掩埋民宅，目前搜尋與救災行動仍在進行，挪威國王哈拉德（King Harald）預定今天前往災區探視。

事發的阿斯卡地處偏涼，白雪覆蓋，一天之內發現3名罹難者後，警官哈默（Knut Hammer）在記者會中表示，「我們又發現另一具遺體，與第3名死者出自同一地點」。

警方今天確認了昨天發現的首位罹難者身分，是31 歲的蓋厄諾倫（Eirik Grønolen）。目前尚未確認其他3名死者姓名。

警方也指出，土石流事故中另有10人受傷，1人傷勢嚴重已於災後即刻轉往奧斯陸治療。

山坡地崩塌時，一些住宅掩埋在泥土堆裡，有的斷成兩截，有的則處於土石流造成的崩塌口上顫顫巍巍，其中幾棟後來還從邊緣上滑落下來。

土石流摧毀了幾棟房舍，另外一些房子則挪移了數百公尺。

今天稍早當地警長表示，有些建築內有部分保持完整，仍存有呼吸空間，希望有些人能因此倖存。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1100103

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

title: 挪威土石流發現第4名罹難者 6人失蹤 | 國際


content_text:
▲台股今年第一季有望再創高。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台股2020年上演大驚奇，雖受疫情拖累，3月一度重挫至8523點，但4月即重回萬點，下半年更不斷震盪衝高，封關日盤中更創下14760點歷史新高。展望2021年台股，4大名師認為，第1季可望延續資金行情，在外資回補、企業獲利成長下，台股有望再創新高，尤其1月是傳統的做夢行情，資金將從傳產流向盤整已久的科技類股。

台新投顧研究部副總黃文清表示，相當看好2021年1月的股市，雖然2020年台股漲近23%，其中，半導體族群以及台積電貢獻相當多，但在11、 12月份表現強的都是傳產、原物料類股，然而1月陸陸續續都有不少科技大廠舉辦上半年度展望法說會以及公布第四季獲利，因此預計在1月初股市會先反應作夢行情，資金有望流回電子股。

不過，目前類股輪動仍快，因此建議投資人操作上，漲多的個股不要追，如果出現拉回可逢低承接，手上有持股可續抱，整體股市在1月份還是有向上攻的機會。

台新投顧總經理李鎮宇表示，雖然現在疫情有點嚴重，不過也不是全新病毒，市場還是認為最糟情況已過，加上資金持續寬鬆，且1月份都是傳統的電子股作夢行情，因此預估資金會從去年11、12月漲多的傳產類股，流向科技股，其中DRAM、被動元件、面板、IC設計都有機會。

此外，李鎮宇指出，去年11、12月傳產股實在漲太急太兇，今年1月會稍微休息一陣子，不過疫情會隨著疫苗普及逐漸穩定可控，因此價值股長線趨勢還是會一直往上走。

統一投顧董事長黎方國預期，台股會一路漲到2021年第一季。且外資2020年大幅賣超台股，按過過往經驗，外資未連續兩年賣超台股，因此預期2021年外資將恢復買超，第一季聚焦蘋概股、半導體、5G概念、汽車、電動車、基建等財報利多及4Q展望佳的業績題材股。

華南投顧董事長儲祥生表示，外資動向向來是決定加權指數走勢關鍵，美股看起來強勢，且外資2020賣超台股，今年非常有機會回補，投資人可留意5G、WIFI6相關概念股，包括被動元件、散熱、PCB、IC族群，不過還是要留意不少電子股本益比都不是太便宜，能不能大漲還要觀察，拉回的話還是要小心斟酌佈局。

title: 四大名師看好2021「元月行情」！外資將回補台股　資金轉入科技股


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府列管14處自行車違停熱點，去年遭拖吊近5000輛，其中公館地區的台大校園前羅斯福路段，長期以來違停亂象不減，最近自來水管線施工，違停亂象加劇，自行車併排甚至3排，秩序混亂，影響行人通行，台北市交通局將於1月4日起強力拖吊。

人行道併排甚至3排台北市警察局交通警察大隊表示，台大周邊一直是自行車違停拖吊熱點，將加強執法，拖吊至北市停車管理工程處的保管場集中停放。交通局停車管理工程處說，因北市土地空間有限，且管線施工是臨時性工程，結束就恢復，違規行為將加強執法。

羅斯福路四段人行道劃設自行車停車格位，約有700格，台大學生加上人來人往的捷運公館站，停車位供不應求，上個月鋪設自來水管線工程，其中一側的自行車停車位暫時廢除，自行車全擠到另一側，使得人行道通行空間再被壓縮。

原本民眾路過就要小心留意一旁的自行車，深怕撞到受傷，如今併排情形更嚴重，引發民眾不滿，有民眾說，平常自行車就停得亂七八糟，現在亂併排卻沒人管，真是傻眼。交大上月底已進行一波拖吊，明日起加強執法力道。

停管處科長謝君毅表示，不能因停車位取消而恣意亂停、甚至違停，不管是台大學生或捷運轉乘民眾的自行車，要找到適當合法停放位置，明知不能停而硬要停，這樣違規行為將會透過提高執法力道去改善，將請交大加強拖吊。

移置保管場 繳費領回

謝君毅指出，拖吊車輛移置龍門國中地下停車場保管場，民眾若要領回須繳清移置費100元，加上保管費半天25元、1天50元（依時間類推）；去年1月到12月21日止拖吊移置自行車4621輛，領回率約92%。

title: 台大校園周邊單車違停嚴重 1/4起強力拖吊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 3 (CNA) Taiwan's Environmental Protection Administration (EPA) is preparing to issue a notice this month mandating cafeterias and boxed meal suppliers make it possible for customers to recycle waste paper tableware, the agency said Monday.

The new rules will hopefully come into effect in July and those found in violation could face fines ranging from NT$60,000 (US$2,137) to NT$300,000, according to the EPA.

The EPA has been working with local environmental protection departments since July last year to promote its Paper Tableware Recycling-Friendly Shops Subsidization Plan to encourage proper sorting and recycling of waste paper tableware.

The plan was originally scheduled to end in November 2020 but was extended to Dec. 20, with the participation of about 2,000 outlets, the EPA said.

About 3,500 outlets in cities and counties around Taiwan, mainly cafeterias and bento boxes (lunch boxes) stores, were targeted to receive the subsidies, with a maximum of NT$6,500 paid to introduce paper tableware recycling.

Outlets with such facilities are to be designated Paper Tableware Recycling-Friendly Shops to help consumers identify them, according to the EPA.

However, when the subsidization program ended, about 1,000 outlets nationwide had still not applied to participate in the program, an EPA official said, the administration therefore decided to mandate the introduction of waste paper tableware recycling, with no subsidies offered for doing so.

Under the new rules, outlets that fail to provide such facilities can be fined under the Waste Disposal Act.

The EPA plans to conduct a survey of other outlets that use paper tableware, including breakfast shops and eateries, to evaluate whether to expand the application of the rules, according to the official.

Taiwan uses about 110,000 tonnes of paper tableware per year, with a recycling rate estimated at about 80 percent this year, according to the EPA.

journalist: Chang Hsiung-feng and Evelyn Kao

title: Paper tableware recycling to be mandatory at food outlets: EPA - Focus Taiwan


content_text:
“十四五”大幕已经拉开。今后五年，我国生态环境保护工作发力点在哪？碳达峰、碳中和工作如何推进？新华社记者采访了生态环境部部长黄润秋。

“蓝天白云成为朋友圈晒照片的常客”

记者：2020年是“十三五”收官之年，我国生态环境保护交出了一份怎样的成绩单？

黄润秋：总体上看，“十三五”这五年是迄今为止生态环境质量改善成效最大、生态环境保护事业发展最好的五年，人民群众的获得感、幸福感、安全感显著增强，全面建成小康社会生态环境目标如期高质量完成。

“十三五”规划纲要确定的生态环境保护9项约束性指标和污染防治攻坚战阶段性目标任务全面超额完成。蓝天、碧水、净土三大保卫战取得显著成效。

空气质量改善有目共睹，蓝天白云成为朋友圈晒照片的常客。截至2020年12月下旬，全国地级及以上城市优良天数比例为87%，比“十三五”规划的目标超出2.5个百分点。这是很不容易的。

北京市这个秋冬季到目前为止没出现重污染天气，迎来了连续超过40天的优良天，被称为“北京蓝”。这在北京有PM2.5记录以来是第一次，充分体现了污染防治攻坚战的成效。

全国地级及以上城市黑臭水体消除比例达到98.2%，城市里的“臭水沟”“黑池塘”基本消失；长江流域首次实现劣Ⅴ类水体“清零”，干流首次全部实现Ⅱ类及以上水质。

应对气候变化工作取得积极进展，我们已圆满完成对外承诺的到2020年二氧化碳排放强度比2005年降低45%的目标。

已启动碳排放达峰行动方案编制

记者：中央经济工作会议提出要做好碳达峰、碳中和工作。我国2030年前碳排放达峰行动方案的时间表和路线图进展如何？

黄润秋：以习近平同志为核心的党中央高度重视应对气候变化工作。习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上、气候雄心峰会上郑重宣布我国碳达峰、碳中和等一系列中长期目标和愿景。中央经济工作会议对碳达峰、碳中和工作提出了明确要求。这为我国应对气候变化、走绿色低碳发展的道路明确了目标、指明了方向，注入了强大动力。

目前，我们已经启动2030年前碳排放达峰行动方案编制工作，并将进一步加快节奏，在“十四五”“十五五”期间持续推动全社会绿色低碳转型。

首先，将明确目标、压实责任、严格监督，明确地方、行业达峰目标和实施方案并做到积极而有力度，鼓励有条件的地方率先达峰。

其次，将采取更加有力的措施控制化石能源消费，大力发展非化石能源，加快推动可再生能源发展；全面推进重点领域绿色低碳行动，大力发展低碳交通，积极发展绿色建筑，推动绿色低碳技术创新，推行绿色低碳生产生活方式。

另外，我们将进一步加快启动全国碳排放权交易市场建设，并逐步扩大覆盖行业范围，丰富交易品种和方式，实现全国碳市场的平稳有效运行和健康持续发展。

2011年以来，我们在7个地方开展了碳排放权交易试点，共覆盖电力、钢铁、水泥等20余个行业近3000家重点排放单位，为全国碳市场建设积累了宝贵经验。

近期，我们将以发电行业为首批开展碳排放配额分配，启动全国碳市场第一个履约周期。

创新思路实现减污降碳协同效应

记者：中央经济工作会议提出，要继续打好污染防治攻坚战，实现减污降碳协同效应。请问减污和降碳的协同点在哪里？

黄润秋：在改善环境质量方面，降碳与减污之间可以产生很好的协同效应。我国的能源结构以高碳的化石能源为主，化石能源燃烧不但是二氧化碳等温室气体的主要来源，燃烧产生的颗粒物、二氧化硫、氮氧化物等也是当下大气污染物的主要来源。可以说，二氧化碳等温室气体排放与大气污染物排放具有同根、同源、同过程的特点。调整能源结构、产业结构不仅可以减少碳排放，也从根源上降低了污染物排放。

我们已经积累了不少协同推进减污降碳的工作经验。有关机构评估显示，2013年至2017年，通过压减钢铁、水泥等行业过剩产能，在大幅降低大气污染物排放的同时，协同减排二氧化碳约7.37亿吨。

下一步，我们将进一步创新思路打法，统筹推进深入打好污染防治攻坚战和二氧化碳排放达峰行动。

在顶层设计方面，要在谋划深入打好污染防治攻坚战的同时，抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，突出把降碳作为源头治理的“牛鼻子”，统筹谋划一批推动经济、能源、产业等绿色低碳转型发展的重点任务和重大工程。

同时，要聚焦重点领域、重点行业，加强源头治理、系统治理、整体治理。加快推动产业结构转型升级，严格控制高耗能、高排放项目建设。建设清洁低碳能源体系，把发展非化石能源、削减化石能源消费量作为治本之策。加大交通运输结构优化调整力度，推动公转铁、公转水和多式联运。选择典型地区和城市，开展环境质量达标与碳排放达峰“双达”试点示范。

此外，要强化工作统筹，统一政策规划标准制定、统一监测评估、统一监督执法、统一督察问责，为实现减污降碳协同效应提供支撑保障。

深入打好污染防治攻坚战要探索新思路

记者：“十四五”规划《建议》提出，要深入打好污染防治攻坚战。今后五年，污染防治攻坚战如何向“深入”发力？

黄润秋：“十三五”时期，污染防治攻坚战交出了一份较好的答卷。但我们要清醒地认识到，我国生态环境保护仍然任重道远，生态环境质量从量变到质变的拐点还没有到来。

下一步，我们将抓紧研究提出深入打好污染防治攻坚战的顶层设计，持续改善生态环境质量，不断增强人民群众生态环境获得感、幸福感、安全感。

我认为，“深入”有两层含义：一是触及的矛盾和问题层次更深、领域更宽，对生态环境改善的要求更高，攻坚战要延伸深度、拓展广度；二是要坚持方向不变、力度不减，创新和探索攻坚战新思路和举措。

一要进一步强化源头治理、系统治理、整体治理。要坚持以生态环境高水平保护促进产业结构、能源结构、交通运输结构、农业结构等加快调整，更加注重源头预防和源头治理。要从生态系统整体性和流域系统性出发，追根溯源、系统治疗，加强协同联动，强化山水林田湖草等各种生态要素的协同治理，增强各项举措的关联性和耦合性。

二要更加突出精准治污、科学治污、依法治污。科学治污，要切实提高治理措施的针对性、有效性。精准治污，要做到问题、时间、区位、对象、措施“五个精准”。依法治污，要坚持依法行政、依法治理、依法保护。

三要推动污染防治攻坚战在关键领域、关键指标上实现新突破，总的思路是“提气、降碳、强生态，增水、固土、防风险”。

“提气”就是以PM2.5和臭氧协同控制为主线，进一步降低PM2.5和臭氧浓度，提升空气质量。

“降碳”，要制定二氧化碳排放达峰行动方案，支持有条件的地方率先达峰。

“强生态”，要统筹山水林田湖草系统修复和治理，强化生态监管，坚决守住自然生态安全边界。

“增水”就是统筹水资源、水生态、水环境治理，继续增加好水，增加生态水，提升水生态。

“固土”就是以土壤安全利用、强化危险废物监管与利用处置为重点，持续实施土壤污染防治行动计划。

“防风险”要紧盯核与辐射安全、“一废一库一品”（危险废物、尾矿库、化学品）等领域，有效防范和化解生态环境风险。

此外，要推进生态环境治理体系和治理能力现代化，形成“大环保”格局，实现从“要我环保”到“我要环保”的历史性转变。

策划：赵承、刘洁、孙志平

监制：张旭东、陈铎、樊华

统筹：韩洁、张维革、杨志刚

文字记者：高敬

海报制作：胥晓璇、黄垚

视频记者：阮帅、姜亮

新华社国内部出品

journalist: 罗萌

taiwan-subdivisions: 水林 中和

title: 迈好第一步，见到新气象｜生态环境部部长黄润秋谈“十四五”环境保护发力点


content_text:
42歲的高國慶是目前現役最年長的球員，不過從去年打擊率破3成的表現，可以看出他還寶刀未老，帶領統一獅在逆境中拿下總冠軍，今年他要繼續挑戰1700場出賽、史上第三位1800安打者。

高國慶生涯累積1784安，只差16支安打就能達成1800安里程碑，將是繼張泰山、彭政閔後的第三人，此外他生涯在統一獅1675場出賽，今年有望達成1700場出賽，目前780得分，只差20得分達成800得分里程碑。

高國慶去年上半季表現起伏大，不過下半季開始獲得大量出賽機會，雖然68場出賽是生涯新低，但在季末以及台灣大賽的表現仍相當關鍵，即使年紀增長，不過這並不是他無法再出賽的理由，年輕選手想淘汰掉前輩還要看真本事，目前高國慶不輕易言退，要退休也要等到他無法繳出好表現才會考慮。

此外統一獅身為元老球隊，隊史累積1677勝是各隊最多，只差23勝就能達成隊史1700勝，有機會在上半季就達標。

中職》現今台灣最多勝 潘威倫朝150勝里程碑邁進

中職》挑戰百盜 周思齊有難度、王威晨最有機會

(中時 )

journalist: 鄧心瑜

title: 中職》42歲高國慶不輕易言退 拚1800安第三人


content_text: 為抑制新型冠狀病毒疫情，德國上月中起實施近一個月的封城措施，疫苗接種作業也在近日展開，不過疫情仍無好轉跡象，延長封城令幾乎成為定局。德國的商店上月16日起全面歇業，各級學校也停課，除了醫院和販賣民生必需品的超市和藥局仍繼續營業外，公共生活幾乎停擺。封城措施橫跨整個耶誕和新年假期，預計實施到本月10日。 儘管防疫措施堪稱是疫情爆發以來最嚴格，民眾也大多遵守室內戴口罩和保持社交距離的防疫規定，德國的疫情仍無好轉跡象。根據全國防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）的統計，昨天一天新增1萬2690起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例。德國對疫情風險區的標準是每10萬人口在過去7天的確診人數超過50人，但目前全國的平均值高達140人，最嚴重的東部薩克森邦（Sachsen）甚至將近400人，要求延長封城令的呼聲因此不絕於耳。德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天表示，鑑於確診人數居高不下，在加護病房救治的染疫人數在近日也創下新高，他支持延長防疫措施，並希望學校和托兒所10日後繼續關閉。德國總理梅克爾（Angela Merkel）與地方的16位邦總理，5日將開會討論是否延長封城措施。歐盟國家去年12月27日同步展開疫苗接種作業，施打德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗，德國至今已有19萬人接種。史巴恩表示，德國在這個月底前可望獲得400萬劑疫苗，屆時全國安養院的院民都將獲得接種。商店歇業嚴重衝擊經濟，德國經濟研究所（DIW）所長伏拉茲謝（Marcel Fratzscher）預期德國將出現一波倒閉潮，失業率也不可避免跟著攀高。不過，伏拉茲謝強調，為抑制當前的第二波疫情，有必要延長封城令，「太早鬆綁短期可能帶來好處，長期來看對所有人都是傷害」。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 德國 美國 台灣 歐盟 韓國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情無好轉跡象 德國延長封城令幾成定局


content_text:
圖、文／NOW健康 王澍清

你是否曾算過這1年來花了多少時間在追蹤別人的社群媒體？每天拿起手機第1件事就是看親友的IG、FB？害怕自己錯失或遺漏參與他們的生活？根據2020年8月發表於《社會與個人關係期刊》的研究指出，「擔心別人在開心的時候你不在場」的這種社交焦慮症，又稱為｢錯失恐懼症｣，與孤獨感、低自尊和低自我同情有高度相關。

美國研究指出 錯失恐懼症與孤獨有關

該研究由美國華盛頓州立大學學者所進行，研究者針對14至47歲來自美國各地的419位參與者進行研究，透過「錯失恐懼調查」量表的10個項目，包含是否同意「我擔心自己的朋友、密友、家人在沒有我的情況下玩得很開心」，以評估參與者在其社交圈中擔心錯失活動的程度。

結果發現，｢錯失恐懼症｣與高孤獨感、低自尊和低自我同情有關，較可能出現在那些對自己評價不高、感到社交孤立或2者兼具的人身上，反之｢錯失恐懼症｣可能會造成孤獨、低自尊、低自我同情以及低生活滿意度。研究指出，生活中有較高社群媒體參與度者其孤獨和低自尊與｢錯失恐懼症｣之間的相關性較強。

孤獨感網路成癮是徵兆 一昧禁止易有反效果

國立成功大學教育研究所所長董旭英表示，從上述研究可以發現，錯失恐懼症是1個結果，很多老師跟家長可能會因果倒置，認為青少年、成年人因為網路成癮而造成人際關係與溝通互動的問題，但事實上卻是因為現實生活出現問題才轉向依賴網路，他們在真實生活本來就孤單疏離，借用網路媒體更加深了孤單感，呈現惡性循環，而漸漸產生錯失恐懼症或是網路成癮的現象。

從好處來看這是1個警訊、1個徵兆，他提醒，當發現小朋友已經有點依賴網路時，父母跟老師應該要提高警覺，觀察及了解他日常生活中有什麼問題或壓力，越早發現並協助其解決真實生活中的問題，越容易恢復正常，若僅是一昧的禁止，容易造成反效果。

3步驟遠離錯失恐懼症 改善現實的不愉快

董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示，這個研究發現，年輕族群的｢錯失恐懼症｣與生活滿意度有關，對於青少年來說，被遺忘的感覺對他們的主觀幸福感有更大的影響。建議青少年可透過3個步驟來避免社群媒體使用所帶來的不愉快：

▸第1步「辨識警訊」：當發現使用社群媒體讓自己感到不舒服、一味的羨慕對方，感覺與社群中的密友越來越疏離，甚至覺得自己很糟，應開始思考是否減少社群使用時間。

▸第2步「自我增強」：看到對方使用名牌服飾、參加派對到處遊玩，自己卻只能在家寫功課、玩遊戲，當發現自己無形中在比較時，可告訴自己不用這樣，可以「想想我有什麼，像是我很關心家人、我有莫逆之交」增強自己在做的事情累積自我能力，而不是否定自己去羨慕別人。

▸第3步「回歸真實」：應清楚知道社群中看到的照片與文字往往都被誇大修飾，呈現的只是他們生活中的精彩片段，而非完全的現實生活，建議可暫時將程式關閉並拿起電話打給社群中的密友，與他們聊聊天或碰個面而非沉溺在負面、比較的情境裡。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 不滑FB就焦慮？　你一定要知道的「錯失恐懼症」


content_text: 最近氣溫驟降，不少地方都開始下雪，日本高緯度地區更是寒冷，日本網友就在推特上分享寵物龜照片，只見原本在陽台散步的寵物龜居然凍成了一個大冰塊，所幸搶救過後烏龜也重生了過來。日網友みや（@miya_519）在推特上分享自家寵物龜的照片，圖片中寵物龜的外圈已經整個被冰封起來，看上去已經奄奄一息，原來是主人一早起來，本來要跟朋友去賞雪，卻看到寵物龜居然在陽台，並且還泡在水裡，變成了整塊烏龜冰，她才趕緊將烏龜帶進去屋內取暖。 所幸寵物龜在經過「搶救」之後已無大礙，不過主人也在融冰之前幫這隻被冰封的烏龜拍照，事後也PO出烏龜解凍的照片，「好在牠的生命力很強！已無大礙」，請大家不用擔心。寵物龜在經過「搶救」之後已無大礙。圖／擷取自twitter

title: 陽台散步被「冰封」 寵物龜竟凍成一大塊冰


content_text: 科技業的營業祕密案件近來已成國安問題，全國檢察長會議日前特別安排到台積電中科廠辦「營業祕密管理與保護」座談，討論如何保護國內頂尖技術。記者黃仲裕／攝影國內科技人才陸續遭重金挖角，科技業的營業祕密案件近年來已成國安問題，全國檢察長會議日前罕見安排到軍事發展重鎮「漢翔園區」舉行，更到台積電中科廠辦「營業祕密管理與保護」座談，討論如何防範大陸竊取我國高科技與國防機密。大陸最大晶圓代工廠中芯國際宣布台積電前營運長蔣尚義擔任副董事長，曾是台積電資深研發長的梁孟松也先後遭韓國三星、大陸中芯挖角；由於台積電的晶圓是國家發展命脈，加上中科院、漢翔等我國軍事發展要地，近年陸續發現有機密外洩等現象，高檢署憂心若高科技業營業祕密外洩，影響層面不單純是商業利益，更涉及國家安全。 上個月的全國檢察長會議，高檢署特別安排前往「漢翔園區」及清泉崗空軍基地，讓檢察長們進一步聽取國內軍事科技近來面臨的挑戰，除全國檢察長外，還邀請國防部參謀本部副參謀總長徐衍璞（二級上將）、空軍副司令范大維中將、漢翔董事長胡開宏等人到場。雙方也就部分軍事機密可能因其他案件而外洩，討論如何加強檢調與軍方間的溝通機制。此外，近幾年國內科技業界人才陸續遭挖角，不少人帶著國內特殊技術轉戰國外科技大廠，雖然不少業者提告營業祕密案，但過去六年，檢方不起訴率超過六成；起訴的案件中，法院判無罪的比率也超過三成。這次檢察長會議特別安排一場與台積電的座談，法務部長蔡清祥親自與會，並提出希望檢察體系與業界能多交流；台積電則由曾任檢察官的副法務長謝福源出席，謝福源向檢察長們表達，願協助辦案人員了解科技營業機密。當天有檢察長提問，即使高科技公司高階主管被境外其他公司重金禮聘，如何證明這些人竊取原本公司的機密技術？經過一番討論，雙方都同意，人才並非不能流通，關鍵仍在有無證據證明非法帶走公司機密。檢調掌握情資顯示，大陸半導體廠商近年來，會私下派遣商業間諜來台，在新竹等各地科學園區附近成立公司，透過挖角等多重管道讓我高科技人才外流。調查局長呂文忠日前特別在內部會議中做出六大指示，要求各地調查站嚴查來台為大陸科技業招商引才的組織或個人、配合陸方要求主動提供科技或接受挖角的國內組織或個人，以及違法赴境外投資、導致我國關鍵技術外流的組織或個人等。

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

title: 防陸科技滲透 檢調出重手


content_text: 中評社香港1月3日電／據大公報報道，天水圍天悅邨一單位昨日淩晨發生火警，有住客呼叫救命，多名鄰居報警求助及逃生，其間約530名住客冒寒自行疏散到天台或樓下暫避。消防員接報到場，出動搜救隊登樓搜索有否住客被困，同時拖喉撲救，約20分鐘後將火勢救熄。事件中，起火單位一名男戶主，因吸入濃煙不適清醒送院，另有兩名少女，在救護車上接受護理後毋須送院。 戶主吸濃煙不適送院 昨淩晨零時53分，天水圍天悅邨悅富樓17樓一單位冒出濃煙，其後火勢愈來愈大，多名居民報警求助及逃生，其間約530名住客冒寒自行疏散至天台及地面暫避。 消防員接報到場，出動一條喉及一隊煙帽隊灌救，約20分鐘後將火救熄。起火單位一名姓鍾（49歲）男住戶吸入濃煙不適，需送往天水圍醫院治理；另外兩名女子吸入濃煙不適，經救護員治理後，拒絕送院。現場消息指，消防經初步調查，懷疑獨居的鍾男在單位內點著蚊香驅蚊，其間不慎燒著被鋪及雜物肇禍，相信事件無可疑。其後，受事件影響的住客陸續返回居所，中電職員接報到場戒備。

title: 天悅邨蚊香燒屋 530居民寒夜疏散


content_text:
【體路專訊】世界羽聯（BWF）亞洲賽季泰國首站賽事本月 12 日燃點戰火，香港羽毛隊隊四男三女球手今天（3 日）啟程前赴曼谷，由於當日疫情反彈，實施半封城狀態，港隊職、球員均嚴陣以待，備妥防疫裝備，戴上口罩及面罩登機。

BWF 1 月在泰國舉行三站賽事，前兩項均為超級 1,000 系列賽，分別 1 月 12 至 17 日及 1 月 19 至 24 日上演，吸引大部分世界頂尖球手參加，香港羽毛隊亦派出七名球員（男單伍家朗、李卓耀、女單張雁宜、混雙鄧俊文／謝影雪、張德正／吳詠瑢）出戰，這亦是各人自去年 3 月全英賽以來、事隔 9 個月後首次重返國際賽舞台。

然而近期泰國疫情嚴峻，上周六新增 216 宗確診個案和一宗死亡病例，至今累計逾 7,300 宗染疫，死亡 64 宗，曼谷現有活躍病例已超過 2,600 宗，當地隨即宣布進入局部封鎖，針對酒吧及餐館，至於包括限制商業活動和民眾聚集的新一輪管制措施則於周一（4 日）起生效，暫定至本月底為止。

受到疫情威脅，原來已訂購機票及酒店住宿的中國羽毛球隊日前已宣布退賽（相關報導：【羽毛球】中國隊因疫情棄戰泰國賽 張雁宜兩鬥「加籍港人」李文珊），其他隊伍則按計劃參賽，港隊今日起程前赴曼谷，球員均戴齊口罩、面罩，做足保護措施，抵埗後將接受隔離一星期，但照可前往場館練習。對於在疫情籠罩下再次離港出戰國際賽，混雙女將謝影雪坦言：「心情好複雜，一方面又好興奮，因為事隔太長時間沒有比賽，很想念比賽的感覺，但另一方面確有少許擔心，始終泰國疫情反覆，都會擔心自己身體狀況。」不過，她示仍會集中精神作賽，可望透過今次賽事重拾狀態。

謝影雪（左）和鄧俊文去年 11 月在全港公開賽贏得混雙冠軍。（體路資料庫圖片）

李卓耀（體路資料庫圖片）

至於同樣經歷近 9 個月「空窗期」的男單好手李卓耀就為重踏久違的賽場感到興奮又緊張：「太長時間未有比賽，不知自己上場的感覺如何。不過對自己狀態有信心，始終這段時間一直在體院訓練，有充足準備。」

雖然李卓耀於 2019 年香港公開賽主場封王，為奧運資格爭取不少積分，不過在 2020 年世界羽壇停擺下，他至今尚未取得奧運資格。奧運積分現時仍持續凍結，直至 3 月初瑞士公開賽始重新計算，李卓耀表示會在這次泰國之旅作好熱身：「在奧運積分賽之前作好準備，盡量在這次泰國公開賽爭勝，為自己累積信心。」李卓耀首圈將對上現時世界排名 47 位的日本球手渡邊航貴，若晉級後將對上世界排名第 2 的丹麥球手安東臣（Anders Antonsen）及馬來西亞球手劉國倫的勝方。

除港隊外，以世界「一姐」戴資穎、周天成及王子維為首的中華台北隊亦在今日「全副武裝」啟程，除了戴口罩及護目鏡外，均穿上防護衣。

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

countries: 瑞士 丹麥 日本 中國 泰國 馬來西亞 香港

events: 疫情 死亡

title: 【羽毛球】曼谷疫情嚴峻半封城　港隊做足防護啟程赴泰參賽 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
民進黨預計在農曆年前完成台北市黨部主委改選，中執會日前也已作成決議，修改《黨職人員選舉辦法》第九條，排除入黨滿兩年才能出任縣市黨部主委的限制，被稱為「吳怡農條款」。民進黨前黨主席卓榮泰昨（2日）晚在臉書表示，他在吳怡農身上看到「青年愛國的典型」，而能否讓吳在專業領域越走越遠，真正成為捍衛國家安全的價值與主流，是台灣社會共同的責任。這番言論不免讓人聯想，是否在暗示黨內已達成共識，要協調共推吳怡農出任北市黨部主委，而出任黨職，能否發揮吳的國防專業特長呢？卓前主席對吳怡農未來政治路途及所處位置角色的態度，引發關注。

北市黨部主委將肩負2022年台北市長、市議員選舉操盤重任，先前登記參選的前議員王孝維、前立委薛凌兩派人馬爭執不斷，因此，時任黨主席卓榮泰決議暫停選舉，北市黨部主委因而延宕至今，民進黨日前在中執會上決議，要在今年農曆年前完成北市黨部主委選舉。日前在立委選戰中，對上國民黨中生代新星蔣萬安而一戰成名的吳怡農，因派系色彩淡、黨內接受度高，成為呼聲極高的人選。

儘管吳怡農始終未鬆口參選，但民進黨中執會上月通過「吳怡農條款後」，整體走勢似乎越來越明朗。卓榮泰昨晚也在臉書發文內容，更讓外界聯想是在暗示吳怡農將出任台北市黨部主委，吸引網友留言為吳怡農加油打氣，更有人力挺吳出任北市黨部主委。

黑鷹事故週年，卓榮泰昨晚發文指出，去年今天，沈一嗚總長因公殉職，造成國家及國軍重大的損失，每一位國人都籠罩在不捨與悲悼之中！幾天之後，蔡總統用極尊崇及傷痛的心情，為沈總長走完這一趟尚未完成的行程，令多少國人為之心酸！數個月後，吳怡農用好幾天走了一趟沈總長黑鷹座機失事的山區地點，為其所關心的國軍訓練及安全課題留下親身的體驗！

「在總統走完沈總長未竟的行程時，國人看到的是一種體恤袍澤、穩定軍心跟捍衛國家安全決心的領導人作為，讓大家多了一分安心，」卓榮泰接著說，而當放棄美國國籍、放棄國外高薪、返國服役，投入國軍隊伍的吳怡農，用具體行動去發掘問題時，則是看見青年愛國的另一種典型，也帶動青年人認識、討論、參與國家政策、國防安全的熱情與時尚。

卓榮泰表示，蔡總統受國人之付託，正嚴肅的履踐三軍統帥的神聖職責，確保國家主權及安全；而打過一場歷史性選戰，又具有專業國安系統訓練經驗的吳怡農，這一年來履行對選民的承諾，不僅成立「壯闊台灣協會」深耕經營選區，也提出過不少國安建議及國軍改革的相關議題，雖然曾受到各種質疑與挑戰，但對於這樣一位敢言又言之有物的年輕人，能不能讓他繼續在這個專業領域越走越遠、越紮實，真正成為捍衛國家安全新的價值與主流，是台灣社會共同的責任！

（圖片來源：翻攝卓榮泰臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 參選 選舉

people: 卓榮泰 蔣萬安 王孝維

references: 網友 臉書

title: 吳怡農可能出任北市黨部主委有感？沈一鳴總長殉職周年！卓榮泰：回顧吳怡農好幾天走一趟沈總長黑鷹座機失事的山區地點，⋯「能否讓吳持續深耕國防專業⋯」


content_text: 媒體報導，外交使節團宴請正副總統蔡英文、賴清德慶祝勝選，但只有蔡英文赴宴，引發聯想；外交部表示，除了重大國家慶典或總統邀請副總統參加重要會議外，基於維安考量，正副總統不會出席同一場合。媒體報導，外交使節團計畫在520就職後，宴請蔡賴兩人恭賀當選，因為疫情宴會在12月3日成行，邀請者為聖克里斯多福駐台大使哈菁絲（Jasmine E. Huggins Esq.），但當天只有蔡英文單獨赴宴，引發外交圈議論，更傳出因外交部高層「技術性操作」，導致蔡英文獨自出席。 外交部表示，我國總統與副總統出席各項活動，除了重大國家慶典或總統邀請副總統參加重要會議以外，基於維安考量，不會同時出席同一場合，該報導內容多為臆測，與事實不符合。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

people: 蔡英文 賴清德

title: 外交使節團邀蔡賴只有蔡英文赴宴？外交部：維安考量


content_text:
▲52歲的蒙哥馬利（Lisa Montgomery）將成為67年以來第一位接受聯邦死刑的女囚。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

美國聯邦政府死囚名單上美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院（United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit）裁定，下級法院上周暫緩殺人犯蒙哥馬利（Lisa Montgomery）處決的決定錯誤，將在本月12日行刑，將成為67年以來第一位接受聯邦死刑的女性。

根據《NBC News》報導，蒙哥馬利2004年結識23歲的孕婦史蒂妮特（Bobby Jo Stinnett），之後一直向親友謊稱她自己又懷孕了，某次假借要購買捕鼠㹴犬（rat terrier），前往史蒂妮特位於密蘇里州的住家，先用粉色尼龍繩勒斃對方，再剖開其腹部取出子宮，奪走8個月大的女嬰。所幸女嬰最後奇蹟般地存活，由父親撫養長大，現年15歲。

蒙哥馬利的律師亨利（Kelley Henry）主張她有妄想症，深信自己懷孕，且童年曾遭遇可怕虐待，受到「嚴重精神疾病與童年創傷的毀滅性影響」。不過檢方認為，蒙哥馬利花了好幾星期在計畫行兇，還上網爬文如何剖腹生產，在2007年贊成判她死刑。

蒙哥馬利原本要在去年12月8日被處決，但她的律師團隊在11月以確診新冠肺炎、無法及時提出赦免請求為由，成功獲得法官莫斯（Randolph Moss）批准延後行刑。聯邦監獄管理局（Federal Bureau of Prisons）局長卡瓦哈爾（Michael Carvajal）又在11月23日把蒙哥馬利的處決日期改到2021年1月12日。

蒙哥馬利的律師團上周又以「聯邦法規禁止聯邦監獄管理局在死刑暫緩執行期間更改行刑日期」為由提出訴訟，莫斯再次表示認同，並下令聯邦監獄管理局在1月1日前，不能決定蒙哥馬利的新刑期。聯邦巡迴上訴法院1日的裁定指出，莫斯的判斷有誤，蒙哥馬利的死刑將按計劃於拜登就任總統前執行。蒙哥馬利若如期伏法，就會是美國自1953年以來首位被處決的聯邦女死囚。

countries: 馬利 哥倫比亞 美國

title: 勒斃孕婦「剖腹奪嬰」　成美聯邦67年來首位女死囚！10天後行刑


content_text:
Windows 10內建的「行事曆」App，提供了非常簡單的轉移選項，只要登入其他平台並提供授權，例如 Google 日曆之類的網路日程表，就可以自動同步到電腦上，不必再開啟瀏覽器。行事曆 App 本身還有其他附加功能，例如天氣顯示與佈景主題等等。

步驟1.開啟 Windows 內建的「行事曆」後，點選左邊下方的齒輪圖示，可以開啟設定畫面。

步驟2.若要匯入其他網路行事曆，請點選設定畫面最上方的「管理帳戶」。

步驟3.已經綁定系統的微軟帳戶，其行程將自動匯入到行事曆 App 中；要加入 Google 日曆等其他平台，請點選「新增帳戶」並登入帳號。

步驟4.於步驟二的畫面點選「個人化」，能夠自訂行事曆的背景與色彩，亦有深色跟淺色模式可選。

步驟5.若將行事曆 App 縮成一長條，版面將自動切換為「日程」顯示模式，方便使用者快速查閱近期行程，旁邊甚至還附上了天氣預報。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: MikaBrea

title: 要如何匯入網路上的日曆到 Windows 10 桌面行事曆？


content_text:
2021/01/03 03:00

A derelict red brick house in Chingchuan caught the eye of the famed itinerant writer during a visit in 1984, which still bears her name today

By Han Cheung / Staff reporter

Jan.4 to Jan.10

Writer Sanmao （三毛） didn’t spend much time in the mountain village of Chingchuan （清泉） in Wufeng Township （五峰）, Hsinchu County, something about the place seemed to deeply impact her heart.

“When I think of Chingchuan, it’s as if there’s a kind of pain,” she wrote to Father Barry Martinson, the Jesuit priest in Chingchuan who invited her to visit. “It’s not tortuous, yet it hurts so much. Whenever something too wonderful enters my life, I always feel pain and loneliness. Of course, there’s joy mixed in as well, but not much.”

That was after her third trip there in February 1984, six years after her life in the Sahara Desert and the Canary Islands came to a close with the accidental death of her husband Jose Maria Quero y Ruiz . The late writer, who committed suicide in Taipei on Jan. 4, 1991 （some dispute the cause of death） gained widespread fame for her writings on her adventures abroad, but Chingchuan is one place in Taiwan that she’s still closely associated with.

“After I started living alone, I realized that my loneliness grew by day. The friends from Chingchuan visit me in my dreams almost every night, and these people’s faces make my heart ache,” she continued in the letter.

The red-brick residence Sanmao stayed at in Chingchuan has been converted into a museum-cafe-shrine, and is one of the main draws to the mostly-Atayal village where Martinson still resides as the local priest.

“Chingchuan is beautiful. Chingchuan is real... Please beg for God to take away the confusion and sorrow in my heart,” she wrote.

JOURNEYS ABROAD

Sanmao （real name Chen Ping, 陳平） first met Martinson on Orchid Island in 1972. She had just returned to Taiwan after studying in Europe and the US, where she traveled extensively. They had promised to meet up again in Taipei, but Martinson left the paper with her address in a cab and couldn’t find her house on the day of the meeting. He called her home, but his Chinese wasn’t good enough then to explain to her father what he wanted, and the two lost contact.

Sanmao suffered several heartbreaks during this time, including the death of a fiance, and decided that she couldn’t stay in Taiwan anymore after a failed suicide attempt. In March 1973, she set out for Spain again, where she rekindled her friendship with Jose, whom she had first met in school in 1967. They got married and settled in today’s Western Sahara, where she began writing to great acclaim about their life for the United Daily News literary supplement. These stories were included in five collections of essays.

Jose died in a diving accident when Sanmao was visiting family in Taiwan, and the devastated writer returned to Taiwan where she was treated as a literary superstar. She lamented in an 1980 speech: “After I came back, I found that my name had been forcefully changed. My real name is Chen Ping, but now it’s become Sanmao … Sanmao represents those five books, but I represent myself, those are different matters.”

The pressure was such that she sought refuge in the Canary Islands in 1980, writing to her parents: “Human beings are lonely creatures, and I’m just as lonely in Taipei. People know Sanmao, but they don’t know me.” However, she still returned home in 1981 as a special guest for the Golden Bell Awards, after which she began teaching writing to college students and producing her own work.

Under the sponsorship of the United Daily News, she traveled to 12 countries in Central and South America, publishing a book and giving talks across Taiwan about her experiences.

DISCOVERING THE HOUSE

Ten years after their missed connection, Sanmao and Martinson got back in touch. In 1982, Sanmao visited Martinson in Chingchuan for the first time and translated his first book, Song of Orchid Island, into Chinese so it could be published.

Despite Sanmao’s itinerant life, she was deeply drawn to Chingchuan. She visited for the third time in 1984, when the villagers held a big welcome party for her at the church. The next day, Sanmao, Martinson and a few young villagers walked across the drawbridge where an old and derelict red-brick house caught her attention.

She writes in an essay published in the United Daily News that she froze in her tracks. “This is another climax of my life of scavenging; I know what kind of treasure I had stumbled upon, and my heart started pounding.”

Martinson writes that the house was full of trash, the walls were crooked and the roof was porous. But Sanmao was certain that this was her “dream house.” She quickly drew up plans for the house, and Martinson managed to convince the owner to rent it to her for three years. She wrote to Martinson about the house, comparing it to the place where the Little Prince met the fox every day.

“The Little Prince sobbingly told me that he could no longer return to the Sahara,” Sanmao wrote. “He needs a place, where his planet is right above him, where he can rest alone and not miss home.”

However, Sanmao had become ill and mentally strained with overwork, and didn’t get to see the house before she left for surgery in the US. In May 1984, she announced in the United Daily News her intentions to open the house to young people in Taiwan:

“I welcome everyone to enjoy the Little Prince’s starry sky; those who desire to return to nature can use this house that I couldn’t even stay in for one day,” she wrote. She urged people not to use it just for tourism and for them to respect the environment and local Atayal culture with a pure heart, and to help out the locals if they could.

Martinson writes he received numerous calls asking about the house, and countless people from across Taiwan passed through due to Sanmao’s calling. Sanmao finally visited the house in the summer of 1985, before heading abroad again. That was her last visit.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

新聞來源：TAIPEI TIMES

This photo shows Sanmao’s house in Chingchuan around 2005, just after it was fixed up by the government for tourism.Photo: Tsai Meng-shang, Taipei Times

Sanmao translated Barry Martinson’s Chingchuan Story into Chinese.Photo courtesy of National Central Library

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan in Time: The house of Sanmao’s dreams


content_text: 中評社北京1月3日電／據人民日報報道，為深入學習貫徹黨的十九屆五中全會精神，進一步動員社會各方力量積極參與新時代“三農”工作，中央宣傳部會同中央文明辦、國家發展改革委、教育部、科技部、司法部、農業農村部、文化和旅遊部、國家衛生健康委、國家廣電總局、國務院扶貧辦、共青團中央、全國婦聯、中國文聯、中國科協日前印發通知，對2021年文化科技衛生“三下鄉”活動開展進行安排部署。 通知指出，“三下鄉”活動開展25年來，內容日益豐富，渠道持續拓展，形式不斷創新，是一項提高農民思想道德和科學文化素質、助力脫貧攻堅的跨世紀民心工程，深受農民群眾歡迎。2021年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。組織開展“三下鄉”活動，要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，以社會主義核心價值觀為引領，堅持優先發展農業農村，強化以工補農、以城帶鄉，依托新時代文明實踐中心，面向農村積極開展送理論、送文明、送服務、送人才活動，推動“三下鄉”活動常態化、制度化，不斷提高農民思想道德素質、科學文化素質、身心健康素質和鄉村文明程度，促進滿足人民需求和增強人民精神力量相統一，為全面推進鄉村振興、構建新型工農城鄉關係提供強大精神力量。 通知強調，要送理論下鄉，深化習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九屆五中全會精神學習宣傳，把廣大農民思想和行動更好地統一到中央精神上來。送文明下鄉，拓展新時代文明實踐中心建設，把中心建設與“三下鄉”活動緊密銜接，持續提升鄉村道德水平和文明程度。送服務下鄉，創新實施文化惠民工程，廣泛開展群眾性文化活動、鄉村振興農民科學素質提升行動和健康促進行動，在服務群眾中更好地引領群眾、凝聚群眾。送人才下鄉，構建“三下鄉”志願服務常態化、制度化工作機制，面向農民經常性開展知識技能培訓，為農村留下一支不走的工作隊伍。 通知要求，各地各有關部門要把開展“三下鄉”活動作為全面實施鄉村振興戰略的有力抓手和具體舉措，加強組織領導、精心安排部署，統籌做好疫情防控工作，認真組織集中示範服務活動、大中專學生志願者暑期“三下鄉”活動、寒暑假兒童關愛服務活動和節慶日專場活動，更好滿足農民群眾日益增長的美好生活需要。要進一步加強活動宣傳報道，深入挖掘和宣傳各地各部門的鮮活經驗和創新做法，積極營造全社會關心、支持、參與“三下鄉”活動的良好氛圍。中央宣傳部將會同各主辦單位共同開展“三下鄉”活動示範項目、優秀團隊和服務標兵推選展示活動。各地各有關部門要積極做好遴選推薦和宣傳展示工作，把“三下鄉”活動的豐碩成果宣傳好，把廣大農村幹部群眾投身新生活新奮鬥的昂揚風貌展示好，以優異的成績慶祝中國共產黨成立100周年。

title: 部署今年文化科技衛生“三下鄉”活動


content_text:
新华社台北1月3日电 题：“何时回”与“打不打”——新华社在台记者遭遇的“年度之问”

新华社记者吴济海

2020年，我始料未及地在台湾驻点工作了整整一年。留台日久，我和驻台同事越来越频繁地被问及两个问题。

与大陆亲友隔海交流时，被问到最多的就是：什么时候回？

君问归期未有期。我的回答都是：回不去。

为何回不去？表面是受新冠肺炎疫情影响，其实是民进党当局以疫情为借口，阻挠限制包括新闻交流在内的两岸正常往来。

2020年2月初，台方以疫情为由宣布自2月6日起禁止大陆籍人员入境，导致本应于当月下旬“接棒”的下批驻点记者无法赴台。原本每次在台驻点采访连续停留不得超过3个月，现在被迫一再延期，迄今已逾13个月。

如果说台方起初出台禁令是基于防疫考量，尚可自圆其说，那么，大陆疫情防控早已取得重大成果，经济社会运行逐渐恢复常态，民进党当局至今仍不开放大陆专业人员入境，则显然是出于政治算计。

其实，2020年初至岁末，除“独禁”大陆外，台湾方面并无禁止其他任何国家和地区专业人员入台交流。如此赤裸裸的“双重标准”不断受到岛内舆论挞伐，但民进党当局却始终置若罔闻，不为所动。

政治算计远不止阻碍两岸专业交流这一桩。一年来，禁止口罩出口大陆、禁止两岸婚姻家庭孩童回台、禁止陆生返校、查禁讲述大陆抗疫的儿童绘本、排拒大陆疫苗……凡此种种，族繁不及备载。用“反中”意识形态作祟评价之，当属客观公允。

大陆亲友不断询问归期，除了思念，还有一份牵挂与担忧。“注意安全”是过去这一年我收到来自长辈、亲友、同事最多的叮咛。

常被问到的第二个问题，主要来自台湾同胞：你觉得两岸会打起来吗？

提出这个宏观而重大问题的，有相识多年的台湾朋友，有见面不足半小时的台湾同行，还有路边食肆老板。有人甚至开玩笑说，你们“撤回”大陆前告知一声，我们也好买机票撤离。

他们的发问，一开始让我措手不及，不知如何作答。被问的次数多了，我的回答多半是“这得看台湾”。

两岸之间发生冲突，要看可能引发冲突的根源。

从抹黑攻击大陆到“倚美抗中”，从打压岛内从事两岸交流的团体和人士到频频向美军购，从插手香港事务到各种意图“修宪”“正名”闹剧，民进党当局和“独派”势力这一年的“反中”冲撞言行，持续加剧着台海紧张动荡。岛内有专家认为，2020年是过去40年来两岸关系最严峻的一年。

也因此，台湾百姓愈加担心民进党当局的莽撞行为引来两岸“擦枪走火”，以至于9月份岛内某地凌晨突然出现密集闪电雷鸣时，不少网友惊呼“以为解放军打过来了”，赶紧上网发文询问。据台湾媒体报道，10月，台湾南部有公务人员用餐闲聊时谈起：“中共哪天真打过来怎么办？”有在场者回答：“那就投降啊！”结果闲聊人员被上级部门约谈。消息曝光引发民意反弹后，相关人员称，约谈不是要惩处，而是“提醒他们”。

在“提醒”别人之前，民进党当局其实应反躬自问：对比前些年两岸交流合作的荣景，民进党对台湾民众承诺的“维持现状”为何已成明日黄花？这一年为何让人们如同惊弓之鸟？

降低民众对安全的担忧，当是负责任执政者的应有作为。台湾民众对于“两岸会不会打”的忧虑，值得民进党执政者三思。

这一年，岛内关心两岸关系走向的人们反复呼吁民进党不要充当美国“反中”马前卒，应尽快回到两岸关系和平发展正轨，用不同方式表达对“两岸关系回不去”的深切忧虑。

作为长年跑“两岸线”的记者，我们对当下的两岸关系自然也不免忧心。这一年身在岛内，我们时常安慰台湾朋友：向前看。

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”世间万物从来“回不去”，只会向前走，两岸关系亦然。几十年来两岸关系跌宕起伏、几经风雨，2020年或许有些特殊，但仍只是历史大坐标系上的一个点。时代大潮浩荡向前，一时乱流逆流终将成为泡沫。

“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”两岸关系走向的大势无比清晰。没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。在对未来更美好生活和中华民族伟大复兴的共同追求中，两岸同胞定会共享属于全体中国人的繁华、尊严与荣耀。

countries: 中国 香港

title: 特稿：“何时回”与“打不打”——新华社在台记者遭遇的“年度之问”-新华网


content_text:
「小妹妹」細菌感染，又癢又痛好難受？避免讓私密處發炎，除了做好外部的清潔，曾經有研究指出，適時補充益生菌能使生殖粘膜菌相平衡，除此之外，還有其他食物也有輔助改善效果嗎？根據國外一項小鼠實驗研究發現，有「印度黃金」之稱的薑黃，其中所含的薑黃素，似乎可以減緩經皰疹病毒導致生殖器皰疹發炎的嚴重程度！

皰疹病毒一旦感染無法根治

在生殖器上或周圍產生的皰疹，是由一種名為第2型單純皰疹病毒（Herpes simplex virus, HSV-2）所感染，病灶可能發生於外生殖器如陰莖、陰囊、陰唇、子宮頸、肛門周圍、臀部或大腿內側等部位。特徵是出現如蟲卵聚集的小水泡，並且在患部有搔癢、刺痛灼熱感，並可能出現淋巴腺腫痛的情形。等水泡破掉之後，會形成表淺潰瘍。

雖然這些潰瘍在2-4週內即會痊癒且不留疤痕，但是，一旦感染皰疹病毒，病毒就會終生潛伏在體內的神經節，並有復發可能，無法根治。既然如此，那麼是否有其他方法能夠減緩生殖器皰疹的黏膜發炎症狀呢？

生殖器皰疹可能因衛生習慣不當所致

source:pexels

過去曾經有許多研究發現，利用薑黃抗發炎的特性能減緩身體部位如膝關節的發炎引起的不適；為了想知道是否也能藉由薑黃的抗發炎特性來緩解陰道炎，甚至有可能對抗生殖器皰疹病毒，根據《每日科學》（Science Daily）報導，一項來自南澳大學（UniSA）和加拿大安大略省漢密爾頓市麥克馬斯特大學病理與分子醫學系（Department of Pathology & Molecular Medicine and McMaster Immunology Research Centre, McMaster University, Hamilton, Canada）的丹妮爾・維塔利Dr. Danielle Vitali教授，及其研究團隊所共同進行，並發表在《國際分子科學雜誌》（International Journal of Molecular Sciences）期刊的研究指出，薑黃素可能可以減緩女性生殖道黏膜發炎，並降低由第2型單純皰疹病毒所造成黏膜發炎的情況。

動物實驗：預先用粗薑黃處理生殖黏膜 再加入薑黃奈米顆粒抗發炎效果明顯

研究團隊使用粗薑黃素或薑黃素固體放入雌鼠的陰道，進行局部的預先處理，再將薑黃奈米顆粒注入雌鼠陰道，最後使用急性致發炎劑寡脫氧核苷酸（CpG-ODNs），使位於雌鼠陰道的生殖黏膜細胞發炎。

將致發炎劑注入雌鼠生殖道後觀察粘膜的病理切片後發現，黏膜組織的發炎狀況有降低的現象，且促發炎細胞因子如介白素（IL-6）、腫瘤壞死因子α（TNF-α），以及單核細胞趨化蛋白1（MCP-1）數量均下降，代表發炎的情形有下降的趨勢。

薑黃素能減緩陰道發炎

source:pexels

為了想知道是否經由相同上述的實驗方法，即先使用粗薑黃素固體放入小鼠陰道內，再加入薑黃奈米顆粒，最後再注入第2型簡單皰疹病毒（HSV-2）在生殖黏膜上也會出現同樣的正面反應，於是研究人員將足量的HSV-2病毒加到生殖粘膜上。

最後發現，此方法也能降低HSV-2病毒生殖黏膜組織的發炎現象。研究團隊表示，此方法將來可能成為具有降低女性感染HIV風險潛力的的療法。

雖然研究結果顯示，薑黃素可能具有減緩生殖黏膜發炎，甚至延緩殖器皰疹感染嚴重度的效果，不過要遠離生殖器皰疹病毒的侵擾的關鍵，仍然是預防勝於治療。

患有生殖器皰疹者，即使未發病，性行為時全程戴保險套，並注重潤滑，以減少因為不當摩擦所造成皰疹的復發，且也可能將皰疹病毒傳染給性伴侶；在發作期間更應避免各種性行為，此外，在非發病期進行性行為，由於也可能將皰疹病毒傳給性伴侶，因此也應該全程戴保險套，有效覆蓋受感染部位，保護自己也保護他人。

source:pexels

此外，要預防生殖器皰疹，日常中還需避免與他人共同使用清潔用品如毛巾、牙刷、刮鬍刀等可能會接觸到人類口部、眼睛等處的粘膜的物品，此外，也應注重私密處的衛生，保持乾淨但不過度清潔，以免生殖黏膜上的菌相失衡，適得其反；最後，應保持心情愉悅、適時紓壓放鬆，並注意睡眠充足，避免免疫系統失衡，才有助於保護私密處的健康。

【延伸閱讀】

私密處癢飄魚腥味，喝四物湯有救！中醫：這1招防陰道感染超有效

愛愛就喊疼痛…甩掉「乾妹妹」陰道乾澀，吃海帶蓮藕鮭魚煲

愛愛私密處「愛如潮水」從哪裡來？女生外陰部腫得像饅頭？醫師2分鐘化解危機

countries: 印度 加拿大

taiwan-subdivisions: 南澳 大安

title: 私密處長小水泡癢又痛？研究結果顯示「薑黃素」可能具有減緩發炎的效果？


content_text:
曲終人散，是曾經緊牽著手的我們的結局。分開了，但總覺得自己其實還留在那裡，只是這次剩自己一個人而已。然後你回過頭，想試試看能不能爬梳一些思緒，還記得最後一封簡訊的內容，還記得有些話到了最後還是沒有說開，還記得其實一直都放不下你，那就讓Middle用一些文字，兩篇短散文，陪你度過所有你走不出的分離。你說好嗎?

《離開以後，你有沒有更自由》內容摘錄

離散

後來，我們終於變得無話可說，

但始終沒有將最重要的話說清楚。

總是會想，

為何本來熟悉的兩個人，漸漸會變得無話可說；

為何在變得無話可說之前，

始終都沒法將重要的話，好好地向對方說清楚。

然後，那些沒有說出的話，

偶爾會讓自己難過很久很久，

偶爾又會忍不住想，

如果當時有將話都好好說清楚，

如今是否還會得到這種結果⋯⋯

就算哪天再遇，一切也已經無從說起。

後來，沒有我們，只有兩個曾經熟悉的陌生人

那一次訊息對話，

後來我們始終沒有說再見。

那一場我們約定前往的演唱會，

後來你約了誰人陪你欣賞。

那一對代表我們的玩偶，

那一個只屬於你的暱稱，

那些一起看過的風光，

一起嚐過的味道，

那些年，那些月，

曾經最親密，如今最陌生，

都恍如浮雲，都應該看淡，

都應該將它變成過去。

明天，總會比昨天更好，

昨天，終有天會變成一場笑談吧。

原來，再有多不捨、多不甘，

不對的人，就只會繼續是不對的誰，

總有天，還是會被更多的快樂回憶埋沒。

再多的默契，也只是用來證明，

有些人再熟悉，還是可以變得不相往還，

原來這一切，都有盡時，

都有他的限期。

我們應該慶幸，在那年那月那日那時那分，

我們的目光，竟然幸運地可以交會上，

曾經有過最心靈相通的一剎那，

本圖文摘自《離開以後，你有沒有更自由》

華文圈130萬粉絲共感追隨，台、港、澳、星馬排行榜暢銷作家！

粉絲齊聲：他的文字具有「讀心魔法」！

睽違2年，Middle全新散文創作！

有些人離開了才懂得珍惜。但也不是每個人都能學懂。 也許，我們再如何小心珍惜，終有天還是要學習，如何放手離開這一個，始終不會屬於自己的誰……如何還自己，一個自由。

Middle寫給——還無法決心轉身離開的你。仍左顧右盼心存等待的你。真心被無視卻仍想付出的你。臉在笑心卻傷痕累累的你。

讀者好評粉絲讀者「被讀心」觸動留言——「為甚麼你總是能在每次特別的日子，寫著跟我故事一模一樣的情節？我今天本來已就哭好幾次了，看完你寫的這段又大哭了」「完全就是我的感受。」「每次看到這麼有深刻體會！」「這是最近的心情~~」「反反覆覆的，總在好不容易往前跨出時又不小心跌進了漩渦裡。」

作者 : Middle

出版社 : 三采

Source : Pexels

title: 關於分離的故事，免不了「後來我們變得無話可說」、「不對的人，就只繼續是不對的誰」


content_text:
文/常桂人 插圖/國泰

大學聯考失利，我考上三專，帶著簡便行囊隨著爸爸搭上國光客運，一路朝北。學校提供一年級新生可登記宿舍，但名額有限需抽籤，我又失利了，手氣實在很背連宿舍都抽不到。

父女倆往山下走，從背影一看就知是新生找宿舍，一位面貌和善開口台灣國語的中年婦女攔住我們，「沒抽到宿舍齁，我家有空房，要不要來看看，環境很清幽，都是租妳們學校的學生。」人生地不熟的，我跟爸爸往她說的清幽之地走去。

彎曲小徑的盡頭矗立一幢磚造水泥平房，拾階而上紅色大門旁有一棵高大的桂花樹，枝繁葉茂，桂花香在九月微涼的空氣中隱隱飄散著，踩著滿地落花父女相視而笑「就是它了」。因著門前那棵老桂花，我安心住下，12個女學生共用一套衛浴也甘之如飴。

18歲第一次離家的孩子想家得緊，喜歡坐在桂花樹下發呆、讀書、想家人，陽光穿透枝椏篩出一束一束的光陰，鄉愁伴著花開花落沁得鼻頭發酸。

老家院子也有棵高大的桂花樹，那是爸爸年輕時親手種下的，兒時常在樹梢間爬上爬下，坐在樹上看天空白白的雲，一下是可愛的小兔子、一會兒又變成好吃的棉花糖，桂花樹是做白日夢的城堡，我是塔裏等待王子的公主。

秋風起，桂花香，我開始用小小的手摘著城堡裏的小花，一朵朵小心收在竹籃，等到籃子裏堆成了一朵雲，我也薰染一身桂香。

王子爸爸將桂花撿去雜葉攤在竹篩上走水陰乾，玻璃罐中一層桂花一層冰糖層層堆疊，細細密封住瓶口，置放於牆角陰涼處，靜待時間緩緩浸潤，歲月鎖住了香氣催化成難以言喻的好滋味。

熟成的桂花釀飄出優雅的桂花香與潤口的蜜甜味，這是父親為女兒做的小甜蜜，桂花蜜紅棗甜而不膩，桂花湯圓軟Q迷人，桂花酒釀雞蛋滋補養顏，桂花梅子茶凍酸甜爽口，再來杯溫熱的桂花茶，空氣中瀰漫著淡淡桂花獨有的甜香，這是秋收冬藏的味道。

921大地震老家倒了，桂花樹難逃死劫，公主不再做夢也無花可採，老王子住到天上白雲的家，不再為女兒熬製桂花釀。

秋風又起，桂花兀自飄香，藍藍天空中鬆軟白雲漾成一朵慈愛的微笑，我的眼睛漸漸出汗了。

title: 〈中華副刊〉思念的味道 | 中華日報


content_text:
The US Congress on Friday overrode US President Donald Trump’s veto of a defense policy bill, a first by lawmakers since he took office nearly four years ago, ensuring that the measure becomes law, despite Trump’s rejection.

In an extraordinary New Year’s Day session, the Republican Party-controlled US Senate easily turned aside the veto, dismissing Trump’s objections to the US$740 billion bill and handing him a stinging rebuke just weeks before he leaves the White House.

Trump lashed out on Twitter, saying that the Senate missed an opportunity to eliminate protections for social media platforms that he said give “unlimited power to Big Tech companies. Pathetic!!!”

The US Capitol building is pictured in Washington on Tuesday. Photo: AFP

Trump also slammed lawmakers for rejecting his call to increase COVID-19 relief payments to US$2,000: “They want to give people ravaged by the China Virus $600, rather than the $2000 which they so desperately need. Not fair, or smart!”

The 81-13 vote in the Senate on the widely popular defense bill followed an earlier 322-87 override vote in the US House of Representatives.

The bill affirms a 3 percent pay raise for US troops and guides defense policy, cementing decisions about troop levels, new weapons systems and military readiness, personnel policy and other military goals.

US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, a Democrat, said the “sweeping and overwhelmingly bipartisan votes” in the House and Senate “delivered a resounding rebuke to President Trump’s reckless assault on America’s military and national security.”

Trump’s veto of the National Defense Authorization Act (NDAA) “would have hurt the health, financial security and safety of our service members, their families, our veterans and our allies and partners worldwide,” Pelosi said.

“Instead of keeping Americans safe, the president continues to use his final moments in office to sow chaos and undermine our security,” she added.

The defense bill, which now has the force of law, “looks after our brave men and women who volunteer to wear the uniform,” US Senate Majority Leader Mitch McConnell said.

“But it’s also a tremendous opportunity: to direct our national security priorities to reflect the resolve of the American people and the evolving threats to their safety, at home and abroad. It’s our chance to ensure we keep pace with competitors like Russia and China,” he added.

The Senate override was delayed after US Senator Bernie Sanders objected to moving ahead until McConnell allowed a vote on the Trump-backed plan to boost COVID-19 relief payments to US$2,000.

McConnell did not allow that vote; instead he used his parliamentary power to set a vote limiting debate on the defense measure, overcoming a filibuster threat by Sanders and US Senate Minority Leader Chuck Schumer.

Without a bipartisan agreement, a vote on the bill could have been delayed until last night.

However, lawmakers agreed to an immediate roll call on Friday once the filibuster threat was stopped.

Trump vetoed the defense measure last week, saying it failed to limit Twitter and other social media companies he claimed were biased against him during his failed re-election campaign.

Trump also opposed language that allows for the renaming of military bases that honor Confederate leaders.

US Senator Jim Inhofe, chairman of the Senate Armed Services Committee and a close Trump ally, hailed the override vote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US lawmakers override Trump veto on NDAA


content_text: 1月1日凌晨12點時，騰訊遊戲內容無預警地從華為遊戲中心下架，不過在同一天下午約6點時恢復上架，不少看法認為是與雙方在營收分潤未能達成協議。華為表示是因為騰訊在去年底單方面針對合作細節作調整，因此由華為法律部門建議暫時中止合作，並且將遊戲內容下架處置，而騰訊則表示雙方合作是在去年底到期，因此在未能繼續簽約情況下，造成遊戲被下架情況。 如今騰訊遊戲再次登上華為遊戲中心，顯示雙方已經重新建立合作關係，但在短短不到一天時間內，其實也讓不少玩家權益受損，同時也凸顯玩家在這樣的廠商協議合作裡，實際上能掌握權益並不高。尤其在越來越多遊戲轉向配合網路連線更新運作，或是直接透過網路串流遊玩情況下，隨時都可能因為業者合作約期等因素影響，導致玩家無法繼續遊玩特定遊戲內容，因此也讓不少玩家對於線上遊戲、串流遊戲充滿不信任感。而此次造成騰訊遊戲內容無預警地從華為遊戲中心下架，不少看法認為與華為對於遊戲內容營收分潤比例要求過高，因此才讓騰訊對雙方合作產生爭執。實際上，過去也有不少遊戲開發商認為華為遊戲中心要求分潤比例過高。以華為公開條款顯示，在華為遊戲中心上架的遊戲內容，若涉及遊戲內付費情況，必須以50:50比例與華為拆分營收，但如果遊戲是以付費買斷情況的話，拆分比例則會以30:70計算。相比蘋果等業者提出拆分比例的話，華為在遊戲內容要求拆分比例確實明顯較高，但之所以能以較高分潤比例要求開發商提供分潤，則是在於華為在中國手機市場佔比依然較高。從華為近期在中國手機市場佔比達43%情況來看，意味透過華為遊戲中心服務吸引玩家人數也會較多，藉此說服開發者繳納較高的營收分潤。不過，從騰訊遊戲目前持有《王者榮耀》、《部落衝突》等熱門手機遊戲，同時也不光是透過華為遊戲中心吸引玩家下載遊玩，最終是否考量華為手機市場佔比，進而恢復與華為合作，或是華為考量騰訊遊戲提供內容吸引玩家遊玩魅力，進而在營收分潤比例做出妥協，目前都還無法確認。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 華為無預警將騰訊遊戲全面下架 卻在同一天恢復上架


content_text: SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Pedro Pierluisi vowed to achieve statehood for Puerto Rico and fight against poverty, corruption and COVID-19 after he was sworn in Saturday as the U.S. territory’s new governor. Pierluisi, a Democrat who previously served as Puerto Rico’s representative in Congress for eight years, also promised to prioritize education, lift the government out of bankruptcy and alleviate a deep economic crisis as leader of the pro-statehood New Progressive Party. “I have listened to our people and acknowledged the needs for better governance,” he said in a bilingual speech with a strong conciliatory tone. “I need everyone to battle our common enemies.” Saturday’s ceremony marked the end of a chaotic four-year period in which Puerto Rico had three governors, including Pierluisi himself briefly after former Gov. Ricardo Rosselló stepped down last year following huge street protests. Pierluisi, 61, inherits a stagnant economy, a divided legislature, a billion-dollar public debt restructuring and a politically fractured U.S. territory hit hard by the pandemic as it still struggles to recover from hurricanes and earthquakes. “Some very difficult years await him and the island,” said political analyst Mario Negrón. “The economy is in critical condition, and even though federal funds are on their way, people forget that the debt will have to be paid starting in February.” Pierluisi, who is known for his conciliatory nature, will be leading a disgruntled and exhausted population after obtaining the lowest number of votes of any governor in Puerto Rico’s history. He received nearly 33% of votes compared with nearly 32% obtained by Carlos Delgado of the Popular Democratic Party, marking the first time either party failed to reach 40% of votes. New and longtime minority political parties gained ground during November's election, with no clear majority emerging in the island’s legislature, meaning Pierluisi will have to seek consensus with members of four other parties, Negrón said. “I’d like to think that people will grow during this moment of political crisis,” he said. “Experience has taught me all the contrary.” During November’s election, voters also participated in a non-binding referendum that asked, “Should Puerto Rico be admitted immediately into the union as a state?” More than 52% of voters approved, but any changes to the island’s political status need approval from U.S. Congress. It is the island’s sixth such referendum. President-elect Joe Biden has promised to work with local government officials who support a variety of political outcomes for Puerto Rico to “initiate a just and binding process” for the island to determine its own status. Despite Pierluisi’s search for statehood, political analyst Eduardo Villanueva said the new governor and his party face a fundamental problem: they haven’t said what kind of contributions, including economic ones, Puerto Rico would make if it becomes a state. Villanueva also noted that Pierluisi’s agenda could be limited by the powers of a federal control board that oversees the island’s finances: “One doesn’t have the last word and cannot establish priorities." Congress created the board in 2016, a year after Puerto Rico declared its more than $70 billion public debt unpayable, an amount accumulated in part by previous administrations borrowing money to cover budget deficits. Pierluisi takes over from Gov. Wanda Vázquez, whom the island's Supreme Court ordered be appointed governor in August 2019 after Rosselló resigned. At the time she was the island’s justice secretary, but since there was no secretary of state at the time, Puerto Rico’s constitution dictated she assume the governorship. Vázquez later lost against Pierluisi during a chaotic primary in early August that had to be held a second time because ballots did not make it to voting centers on time. Saturday's outdoors event was fiercely criticized by many Puerto Ricans angry that Pierluisi invited some 400 guests despite the pandemic and amid measures that prohibit people from gathering in large groups or going to the beach unless they’re exercising. Pierluisi defended his actions, noting that face masks were mandatory and that everyone attending had to submit a negative COVID-19 test. Independent health experts, however, warned the event still posed a risk. The island of 3.2 million people has reported more than 127,000 confirmed and probable COVID-19 cases and more than 1,500 deaths. A new legislature also was sworn in on Saturday, marking the first time that the majority of Puerto Rico’s Senate is female.

journalist: By DÁNICA COTO , Associated Press, Associated Press

title: New governor sworn in as a wary Puerto Rico demands changes


content_text:
時序進入2021年，全球新冠疫情依然嚴峻。美國約翰霍普金斯大學1日發布最新統計數據顯示，至美東時間1日12時（台灣時間2日1時）左右，美國累計確診病例達2000萬7149例，累計死亡34萬6408人，皆高居全球第一。疫情震央加州，洛杉磯郡每天病歿人數不斷刷新紀錄，如今平均每10分鐘就有1人被新冠病毒奪去寶貴生命。

洛杉磯 每10分鐘1人病歿

加州確診病例近230萬例，為全美之最，其次是德州，約177萬例，佛州也超過132萬例。《洛杉磯時報》1日報導，2020年最後3天，29日洛杉磯郡有242人死亡、30日為262人，跨年夜當天則是291人。由於死亡人數增加太快，當地多家殯葬業無奈表示，他們已無法處理更多遺體。

太平間爆滿 變種病毒又來

太平間爆滿，當地的救護車不夠使用。緊急醫療服務局主任奇德斯特表示，有時候一口氣湧入10輛救護車，停在急診室外，部分患者甚至在車上等了7、8個小時，還無法入院治療；院內醫療人員也忙到連911緊急電話都沒空接。

國家過敏和傳染病研究所所長佛奇分析，目前美國疫情在各方面都開始「失控」，且1月情況可能比去年12月更糟。此外，繼科羅拉多州後，加州和佛州也發現英國變種新冠病毒。佛奇認為，這種病毒可能已在多州現蹤。

川普政府的新冠疫苗計畫「曲速行動」先前誇口，稱去年底就可替2000萬人接種疫苗。但疾控中心（CDC）網站顯示，截至去年12月30日，全美僅有279.4萬人完成第1劑疫苗施打。專家和官員批評，接種進度與預期狀況差距太大。

接種太慢 年後恐爆新疫情

《紐約時報》則披露，西維吉尼亞州有42人以為自己接種了莫德納新冠疫苗，其實卻被錯打單株抗體療法針劑。國民警衛隊指出，這些打錯針的民眾「不會受到任何傷害」，不須擔心。

統計顯示，自去年11月3日以來，全美單日新增都保持在10萬以上。累計確診人數於11月9日突破千萬大關，不到2個月就翻倍。《洛杉磯時報》預測，目前疫情僅反映出感恩節假期的感染狀況，至於聖誕節及新年假期的另1波疫情，要到本月中旬至月底才會陸續反映。

journalist: 施施

countries: 台灣 英國 美國

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 2021第1天 美確診飆破2000萬


content_text: 美國德州東區聯邦法院一日駁回共和黨籍德州聯邦眾議員高梅特等人發起的、施壓副總統潘斯推翻大選結果的訴訟，使總統川普的國會盟友翻盤的最後一搏受挫。高梅特接受保守派電視頻道Newsmax訪問時表示會上訴。法官克諾德在裁決中指出，原告在法律上並無資格就國會確認大選結果一事控告潘斯。克諾德寫道，沒有必要討論高梅特論據中的實質問題，因為高梅特沒有資格提告，所謂資格就是「受到個人損害，這個損害能在相當程度上追溯到被告的非法行為，而且很可能因為被告要求的救濟措施獲得矯正」。克諾德二○一八年獲川普提名。 紐約時報報導，川普得知司法部代表潘斯訴請法院駁回這起訴訟後，不太高興，一日上午找潘斯談，說他很驚訝潘斯授意司法部這麼做。川普對顧問群更直言不諱，抱怨司法部沒跟他站在同一陣線。根據一八八七年聯邦法律「選舉計算法」，潘斯將於六日主持國會聯席會議，以確認大選結果。高梅特與亞利桑納州的國會共和黨人和選舉人上月廿七日提告，要求法官給予潘斯「專屬權限」，拒絕承認總統當選人拜登在關鍵州獲得的選舉人票，並另行挑選挺川普的選舉人。司法部去年十二月卅一日表示，高梅特等共和黨國會議員無權要求法院，將副總統在聯席會議的角色從僅具儀式意義，擴充為有權拒絕承認選舉人票，這等於否定選舉計算法。國會聯席會議六日舉行時，高梅特和同黨籍密蘇里州聯邦參議員霍利將聯手，使參眾兩院討論是否該否決關鍵州的選舉人票結果，預期最長會討論兩小時，而後表決拜登是否勝選。由於參院多數共和黨人料將認證大選結果，而眾院由民主黨控制，高梅特與霍利的翻盤努力注定失敗，不過，潘斯依程序將宣告川普敗選，等於跟拒絕承認敗選的川普作對。參院共和黨人對川普陣營的翻盤努力不發一語，甚至表明輕蔑態度，眾院共和黨人倒是相當支持。高梅特在法律文件中說，一百四十多名眾院共和黨人有意拒絕認證拜登勝選。

events: 敗選 選舉

title: 法官挺潘斯 川普最後希望落空


content_text:
2012年，A股退市制度借鑒西方成熟市場做法，首次引入了市場化退市標準，並先後建立了財務類、交易類、規範類和重大違法類等4類強制退市指標體系，規定了主動退市情形，並設立風險警示板揭示退市風險，推動平穩退市，退市的法治化建設已經初具成效。

2019年7月，科創板+註冊制橫空出世，科創板新退市制度隨之確立，它首次廢除了「暫停上市」、「恢復上市」的傳統規則，瞬間激活「交易類」退市標準的威懾力，當年即有多家上市公司被「面值退市」標準趕出市場，這是從未有過的退市制度效率。

2020年3月，新《證券法》正式生效施行，不再對暫停上市情形和終止上市情形進行具體規定，改為交由證券交易所對退市情形和程序做出具體規定。

2020年8月，創業板註冊制開始落地實施，與之配套的創業板新退市制度也同步出台。無論是註冊制，抑或是新退市制度，創業板均借鑒了科創板的成功經驗。「交易類」退市標準作用進一步擴大，不到兩年時間已有10多家公司被「面值退市」標準趕出市場。

2020年10月9日，國務院印發《國務院關於進一步提高上市公司質量的意見》，將健全上市公司退出機製作為一項重要任務，要求完善退市標準，簡化退市程序，加大退市監管力度。

2020年11月2日，中央深改委審議通過《健全上市公司退市機制實施方案》，再次明確強調健全上市公司退市機制安排是全面深化資本市場改革的重要制度安排。

2020年11月3日，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》發佈，其中明確提出了「建立常態化退市機制」。

2020年12月31日，滬深交易所同時發佈了覆蓋全市場的新退市制度，並且自發佈之日起生效實施。本次新退市制度改革完全借鑒了科創板與創業板新退市制度規則，在主板和中小板全面實施，也就是說，新退市制度早於註冊制實行了全市場覆蓋。

新退市制度改革，主要有四大意義：其一，貫徹落實新證券法，構建與註冊制理念相匹配的退市機制；其二，加快出清殭屍企業，通過市場化、法治化方式提高上市公司質量；其三，提高市場包容性和開放性，逐漸形成有進有退、大浪淘沙、優勝劣汰的良好市場生態；其四，簡化退市流程，提高退市效率，壓縮人為操縱、規避空間。

滬深交易所全市場統一的新退市制度，究竟有哪些全新變化？本文大體歸納為以下十個方面。

（一）進一步規範了五大類退市通道標準

按照退市情形類別，退市標準共設計了五大類通道：其中，強制退市標準分為交易類、財務類、規範類、重大違法類等4大通道，另外單設了「主動退市」通道，而且每一個退市通道都分節規定了相應的退市情形和完整的退市實施程序。

新退市制度將主動終止上市首次清晰界定為五類情形：轉板、私有化、併購重組、公司解散以及垃圾股的主動退市。（1）轉板應包括從本市場轉向境內其他市場掛牌，或轉向境外重新掛牌，比方，在港交所IPO，或在國外股市IPO。（2）私有化應包括上市公司向所有股東（或者上市公司股東向所有其他股東，或者上市公司及股東以外的其他收購人）向所有股東發出回購全部股份或部分股份的要約，導致公司股本總額、股權分佈等發生變化不再具備上市條件。（3）併購重組應包括上市公司因新設合併或者吸收合併，不再具有獨立法人資格並被註銷。（4）上市公司股東大會決議公司解散。（5）垃圾股主動要求終止上市。

上市公司主動終止上市的，本所在公司公告股票終止上市決定之日起5個交易日內對其予以摘牌，公司股票終止上市。

（二）取消了單一的凈利潤、營業收入退市標準

在財務類退市標準中，取消了原來單一的凈利潤、營業收入指標，新增扣非前後凈利潤孰低者為負且營業收入低於人民幣1億元的組合財務指標，同時對因財務類指標被實施退市風險警示的公司，下一年度財務類指標進行交叉適用。

為防止公司通過調節財務會計報告的會計處理規避退市，將財務會計報告被出具無法表示意見或者否定意見審計報告，與「扣非凈利潤+營業收入」、「凈資產」等退市指標交叉使用，明確被實施退市風險警示的公司，下一年度存在財務會計報告被出具無法表示意見或者否定意見或者保留意見的審計報告、未在法定期限內披露年度報告或者半數以上董事無法保證公司所披露年度報告的真實性、準確性和完整性且未在法定期限內改正等情形的，其股票也將被終止上市。

這一退市標準改革，一方面是為了鼓勵研發投入及科技創新，迎合「新經濟公司」發展需要，另一方面則是為了讓那些「沒有主業」的空殼公司、殭屍企業真正退出市場，從而有利於凈化市場，提高股市優勝劣汰的資源配置功能。

（三）將「面值退市」更名為「1元退市」，新設市值退市標準

在交易類退市標準中，將原來的「面值退市」標準修改為「1元退市」標準，將原來「連續20個交易日的每日股票收盤價均低於面值」修改為「連續20個交易日的每日股票收盤價均低於人民幣1元」，這一修訂建議是我在2012年以來一直在反覆倡導的，今天終於成真。

同時，次此修訂還新增了「連續20個交易日在本所的每日股票收盤總市值均低於人民幣3億元」的市值退市標準。

1元退市標準是市場化程度最高的退市標準，它賦予投資者「用腳投票」的權利，哪些空殼公司及殭屍企業應該退出市場，完全由投資者「用腳投票」表達其意志，因此，1元退市標準是最具有威懾力的退市標準，也是最沒有爭議、最直截了當的退市標準。

2019年共有18家公司退市，其中，1元退市佔9家，退市家數創近年之最。2020年共有19家公司退市，其中，1元退市佔了14家。這是在「面值退市」標準形同虛設7年後，近兩年來，1元退市標準開始大顯神威，它對提高A股退市效率功不可沒，將來還會發揮更大的作用。事實上，在強制退市的美股中，有一半以上是被1美元退市標準趕出市場的。

（四）新增信息披露規範類退市標準

在規範類退市標準中，新增信息披露、規範運作存在重大缺陷且拒不改正和半數以上董事對於半年報或年報不保真且限期內不改正兩類情形，並細化具體標準。

一是新增「信息披露或者規範運作等方面存在重大缺陷」退市標準。上市公司如觸及規定情形被本所要求限期改正但公司未在規定期限內改正，對公司股票予以停牌，在停牌2個月內仍未改正的，實施退市風險警示；此後2個月內仍未改正的，本所對公司股票予以終止上市。該項指標具體包括：（1）本所失去公司有效信息來源；（2）公司拒不披露應當披露的重大信息；（3）公司嚴重擾亂信息披露秩序，並造成惡劣影響；（4）本所認為公司存在信息披露或者規範運作重大缺陷的其他情形。

二是考慮到實踐中個別公司出現半數以上董事不保證年報真實、準確、完整的情形，為嚴肅半年度報告或年度報告編製及披露工作，新增「半數以上董事無法保證公司所披露半年度報告或年度報告的真實性、準確性和完整性」的退市指標。公司在半年度報告或年度報告法定披露期限內未予改正的，對公司股票予以停牌，在停牌2個月內仍未改正的，實施退市風險警示；此後2個月內仍未改正的，本所對公司股票予以終止上市。

（五）首次劃定財務造假「重大違法」的法律邊界

在重大違法強制退市情形中，主要區分為三大類：一是欺詐發行；二是重大財務造假；三是涉及國家安全、公共安全、生態安全、生產安全和公眾健康安全等領域的重大違法情形。只要存在重大違法，無論是從其自身財務狀況，還是信息披露的合規水平來看，均已喪失上市地位，必須終止上市。

新退市制度首次明確了財務造假「重大違法」的法律邊界：根據中國證監會行政處罰決定認定的事實，上市公司披露的營業收入連續2年均存在虛假記載，虛假記載的營業收入金額合計達到5億元以上，且超過該2年披露的年度營業收入合計金額的50%；或者公司披露的凈利潤連續2年均存在虛假記載，虛假記載的凈利潤金額合計達到5億元以上，且超過該2年披露的年度凈利潤合計金額的50%；或者公司披露的利潤總額連續2年均存在虛假記載，虛假記載的利潤總額金額合計達到5億元以上，且超過該2年披露的年度利潤總額合計金額的50%；或者公司披露的資產負債表連續2年均存在虛假記載，資產負債表虛假記載金額合計達到5億元以上，且超過該2年披露的年度期末凈資產合計金額的50%（計算前述合計數時，相關財務數據為負值的，則先取其絕對值再合計計算）。

（六）廢除「暫停上市」、「恢復上市」的舊規則

按照新證券法規定，新退市制度廢除了「暫停上市」、「恢復上市」的舊規則，相應調整原來的財務類退市指標時間跨度設置，明確1年觸及財務類退市指標即被實施退市風險警示，連續2年觸及財務類退市指標則直接予以終止上市，提高退市效率。

廢除「暫停上市」和「恢復上市」后，空殼公司及殭屍企業就不再有財務運作空間，保殼、炒殼、賭殼的遊戲就會自動終止，從而有利於倒逼投資者覺醒，並學會「用腳投票」，這是新退市制度最有威懾力的一項重大改革。

（七）縮短退市整理期，取消交易類退市整理期

新退市制度將退市整理期期限從原先的30個交易日縮短為15個交易日，同時取消交易類退市情形的退市整理期設置。同時，在配套規則中規定退市整理期首日不設漲跌幅限制。優化后的退市整理期機制，提高了定價效率，縮短了退市流程，也不影響投資者的退出權利。

此外，重大違法退市連續停牌時點延後，縮短退市停牌時間，簡化退市流程。本次修訂前，上市公司可能觸及重大違法退市情形的，應當於知悉相關行政機關行政處罰事先告知書或者人民法院作出司法裁判當日，向本所申請公司股票及其衍生品種連續停牌，直至本所作出股票終止上市決定，停牌時間較長，不利於充分交易釋放風險。本次修訂，將連續停牌時點延後至收到行政處罰決定或司法判決生效，有助於在退市決定作出前通過充分交易釋放風險。

（八）新增兩類其他風險警示情形

針對部分通過非經常性損益等方式實現盈利，但持續經營能力仍然薄弱的退市風險警示公司，在撤銷退市風險警示（*ST）的同時，有必要對其實施其他風險警示（ST）。

本次新退市制度新增2類其他風險警示情形：一是最近連續3個會計年度扣除非經常性損益前後凈利潤孰低者均為負值，且最近一個會計年度財務會計報告的審計報告顯示公司持續經營能力存在不確定性；二是最近一個會計年度內部控制被出具否定意見或無法表示意見審計報告，或未按照規定披露內部控制審計報告。

同時，為加大對關聯方資金占用和違規擔保行為的監管力度，將此類其他風險警示情形的實施標準修改為：「公司被控股股東（無控股股東的，則為第一大股東）及其關聯方非經營性佔用資金，餘額達到最近一期經審計凈資產絕對值5%以上，或金額超過1000萬元，未能在1個月內完成清償或整改；或公司違反規定決策程序對外提供擔保（擔保對象為上市公司合併報表範圍內子公司的除外），餘額達到最近一期經審計凈資產絕對值5%以上，或金額超過1000萬元，未能在1個月內完成清償或整改」。

（九）重新上市新規更加嚴苛

主動退市公司可以隨時提出重新上市申請；因交易類強制退市的公司，自其股票進入新三板等證券交易場所轉讓之日起滿3個月的，可提出重新上市申請；但因欺詐發行被實施重大違法強制退市的公司，其股票被終止上市后，不允許重新上市；非欺詐發行的重大違法強制退市公司，必須在新三板掛牌滿5個完整會計年度后，方可申請重新上市。

上市公司的股票被終止上市后，申請其股票重新上市的，其終止上市情形（不包括交易類終止上市情形）已消除，且同時符合《上市規則》規定的下列條件的，可以向本所申請重新上市。其中，最核心的門檻標準包括：（1）公司及其控股股東、實際控制人最近3年不存在貪污、賄賂、侵佔財產、挪用財產或者破壞社會主義市場經濟秩序的刑事犯罪；（2）最近3個會計年度凈利潤均為正數且累計超過人民幣3000萬元，凈利潤以扣除非經常性損益前後較低者為計算依據；（3）最近3個會計年度經營活動產生的現金流量凈額累計超過人民幣5000萬元；或者最近3個會計年度營業收入累計超過人民幣3億元；（4）最近1個會計年度經審計的期末凈資產為正值；（5）最近3個會計年度的財務會計報告均被會計師事務所出具標準無保留意見的審計報告；（6）最近3年公司主營業務沒有發生重大變化，董事、高級管理人員沒有發生重大變化，實際控制人沒有發生變更；（7）保薦機構經核查后發表明確意見，認為公司具備持續經營能力。

（十）新舊退市制度的過渡期安排

（1）對於新退市制度生效實施前已經被暫停上市的公司，公司股票是否恢復上市或終止上市，仍適用原上市規則及原配套業務規則。

（2）對於新退市制度生效實施前未被暫停上市的公司，在適用新的財務類強制退市情形時，以2020年度作為首個起算年度；在適用新的重大信息披露違法強制退市情形時，也以2020年度作為首個起算年度。

（3）對於新退市制度生效實施前因觸及原規定情形被實施退市風險警示的公司，以及已經被實施其他風險警示的公司，在公司2020年度報告披露前，對其股票繼續實施退市風險警示或其他風險警示；在公司2020年度報告披露后，適用新上市規則的有關規定決定對其股票是否實施退市風險警示或其他風險警示。

（4）對於在2020年年度報告披露后，出現2018年度至2020年度連續虧損但未觸及新的財務類強制退市情形的公司，對其股票實施其他風險警示；在公司2021年年度報告披露后，適用新上市規則有關規定決定是否撤銷對其股票實施的其他風險警示。

（5）新退市制度中的市值退市標準，自2021年7月1日起施行。此外，面值退市標準與1元退市標準將無縫對接，不需要轉換。

（6）對於新退市制度生效實施后收到中國證監會行政處罰事先告知書且可能觸及重大違法強制退市情形的公司，依據後續行政處罰決定書認定的事實，導致公司2015年度至2020年度內的任意連續年度財務指標實際已觸及原《上市公司重大違法強制退市實施辦法》規定的重大違法強制退市情形的，對其股票實施重大違法強制退市；導致公司在2020年及以後年度中的任意連續年度財務指標實際已觸及新《上市規則》規定的重大違法強制退市情形的，對其股票實施重大違法強制退市。

（7）上市公司的兩類其他風險警示情形：一是最近一個會計年度內部控制被出具無法表示意見或否定意見審計報告，或未按照規定披露內部控制審計報告，二是最近連續3個會計年度扣除非經常性損益前後凈利潤孰低者均為負值，且最近一個會計年度財務會計報告的審計報告顯示公司持續經營能力存在不確定性，在這裏，都以2020年度作為最近一個會計年度，以2018年度至2020年度作為最近連續3個會計年度。

title: 董登新：全市場統一新退市制度詳解


content_text:
密蘇里州共和黨籍聯邦參議員霍利（見圖）表態將在聯席會議上挑戰選舉人票，遭民主黨批評，然而民主黨在本世紀也曾在共和黨籍總統候選人當選時，在聯席會議上挑戰過選舉人票。（法新社）

2021/01/03 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕密蘇里州共和黨籍聯邦參議員霍利（Josh Hawley）日前表態將在6日的聯席會議上挑戰爭議州的選舉人票，招致民主黨痛批。然而，民主黨在本世紀共和黨籍總統當選時，都曾在認證各州選舉人票的聯席會議上提出挑戰。

綜合外媒報導，2004年美國總統大選，前總統小布希（George W. Bush）擊敗民主黨籍總統候選人高爾（Al Gore），前民主黨籍加州聯邦參議員波克塞（Barbara Boxer）在2005年聯席會議時，就曾挑戰當時投給小布希的俄亥俄州選舉人票，認為俄州發生了選民投票權遭剝奪的現象。

霍利指出，民主黨長久以來都會質疑選舉誠信問題，波克塞當時也獲得許多民主黨人讚賞，如今這些民主黨人卻反過來批評他的舉動。對此，波克塞表示，自己不曾後悔當時提出挑戰的舉動，還說霍利和她的狀況不能相提並論。2005年那時，高爾已經承認敗選；今年，川普卻試圖操縱人們去推翻大選結果。

另外在2016年，川普擊敗民主黨籍對手希拉蕊（Hilary Clinton）後，民主黨在2017年初的聯席會議上也挑戰了選舉人票11次，認為川普是在俄羅斯操縱和選民壓迫（voter suppression）的情況下勝選的，惹得當時還是副總統的拜登（Joe Biden）在主持會議時耐不住煩躁表示，「結束了！」、「不會有辯論！」

countries: 美國 俄羅斯

events: 選舉 敗選

title: 翻出民主黨挑戰選舉人票舊帳 共和黨參議員嗆雙標


content_text:
▲「大坊珈琲店」是村上春樹也愛的傳奇咖啡店。（圖／新經典文化提供）

記者林育綾／綜合報導

沒有他，就沒有知名的「藍瓶」咖啡！日本「大坊珈琲店」曾是村上春樹等文化人士經常造訪的愛店，老闆大坊勝次從未改變風格，全神貫注地沖一杯杯親自烘焙的咖啡，不會熱情招呼、沒有特別的裝潢擺設，也沒太多豆子能選，38年成為傳奇。2013閉店後，他受邀出版《大坊珈琲店》分享關於咖啡、生活、藝術的個性隨筆，如今也發行來台，讓讀者能感受他獨特的咖啡魔力。

「大坊珈琲店」原位於東京南青山表參道站十字路口，1975年開張，直到2013年12月大樓改建不得不關店，才在客人的嘆息聲中拉下鐵門。大坊勝次38年來始終沒改變經營風格，由他自行烘豆、調配配方豆，甚至以日本獨有少見的法蘭絨濾布沖泡咖啡，沖出醇厚的甘酸適中，包覆圓潤苦味的美味咖啡，以及店內特有「能讓人自由獨處的時光」。

日本許多文化人士都常在此流連駐足，包括村上春樹、向田邦子、小澤征爾、糸井重里、平松洋子等。其中村上春樹特別喜歡在「大坊」點一杯3號咖啡，甚至出國時會帶上一包同款配方豆，一解鄉愁；糸井重里美則稱這裡「猶如寺廟般的莊嚴恬靜，根本像是個可以打坐的心靈場所」。

也有不少一般客人特地前往，只為了一杯要5鐘才能沖完的甘甜深焙咖啡，也為了欣賞大坊勝次全神貫注、一滴一滴沖著咖啡的精準動作。而大坊勝次有條不紊、始終如一，店內的原木吧台、牆壁被烘豆子的煙霧燻黑，增添了不少歲月的沉靜氣息。而背景音樂響起音量調控適宜的爵士樂，從杯子、書本、掛畫、插花⋯等，每個細節都讓人感受到店主的用心。

出版社提到，無論這幾十年間，外頭的咖啡世界發生了什麼樣巨大變化，包括義式咖啡連鎖店的興起、外帶咖啡店的冒出、精品烘豆店的盛行⋯⋯，大坊先生堅持的「老派精神與喫茶店文化」，讓店裡始終像個與外部世界隔絕的「心情避難所」。

而藍瓶也是深受他的啟發才開店，可以說「如果沒有大坊，就沒有今天的藍瓶」。藍瓶咖啡創始人詹姆斯‧費曼稱讚，「大坊先生沖咖啡就是有種魔力。或許因為他多了一點點謙遜，卻更加突顯他為咖啡所做的付出與專注，把整間咖啡店經營得特別有氣氛。」

大坊回想當年剛開店時，還被人說「能撐得過一年嗎？」因為看他的菜單沒賣吃的，沖一杯咖啡又要花很多時間，更不會熱情招呼，雖然如此卻經營了38年，「在起身準備要回家的客人當中，偶爾有人會把眼光投過來，那眼神好像在說，味道很好喔！我默默地迎接，默默地送客⋯⋯不過如此，臨走時對上的目光，看起來也好像在說，我最喜歡這種樸素的店。一切盡在不言中。」

而2013年7月決定閉店的消息傳開後，很快收到各界關注，還出現客人說「請讓我好好跟你們道別。」、「我雖然只是個客人，但在這裡的時間，對我來說非常重要，長久以來謝謝您了。」讓他當年十分意外，沒想到很多人來致意完就回家了，而且一個接一個。

「這裡雖然是不太多話的店，至少也會跟客人問候，不過，倒有不少客人一句話也沒說就離開了。我想大多是這樣的人。雖然如此，但感覺像是每一個人，都把在這裡的時間，變成重要的時間。我為這點感到驚訝，也深受感動。」

▲《大坊珈琲店手記：把在這裡的時間，變成重要的時間》繁體中文版將於1月6日由新經典文化發行。（圖／新經典文化提供）

閉店後，「好想再喝一杯大坊的咖啡啊！」的聲浪不斷，而後來大坊應邀在日本全國各地教授手搖烘豆機、法蘭絨濾泡手沖咖啡講座，親自示範教學。如今他也受邀出版《大坊珈琲店手記：把在這裡的時間，變成重要的時間》，收錄了11篇關於咖啡、生活、藝術的個性隨筆，還有20幅咖啡店寫真，讓人追憶「大坊珈琲店」的咖啡光景，台灣繁體中文版將於1月6日由新經典文化發行。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣

title: 38年傳奇「大坊珈琲店」村上春樹最愛！剛開被看衰：能撐1年嗎？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 21:23

视频简介：本期节目主要内容：2020年最后一天，美军双舰编队穿航台湾海峡，中国人民解放军随时应对一切威胁挑衅，火箭军12枚导弹同框演练，长剑出鞘。山东舰航母编队赴南海相关海域开展训练，美媒炒作“双航母战斗群”“东风导弹”威胁，真的怕了吗？解放军战机常态化巡航，岛内媒体却叫嚣“航线罕见”，台湾岛东部究竟隐藏着什么秘密？声称美军战机“广播喊话”，中美战机是否真的在台海上空相遇？变异病毒蔓延，五角大楼拉响“红色警报”，拜登将会收到怎样的“新年大礼”？《军事制高点》用数据解读，“双杀模式”开启，特朗普的“绝密行动”。（《军事制高点》 20210102 炒作中美战机遭遇 开启“双杀模式” 特朗普寄出“新年大礼”？）


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星炫彬（常被譯玄彬）和孫藝真（常被譯孫藝珍）1日認愛，女方還害羞地透過Instagram告白「很感謝遇到這麼好的人」，也因為他們被爆其實已經交往8個月，去年6月5日一起參加第56屆百想藝術大賞的一舉一動也被翻出，才發現他們坐在隔壁都不自覺地偷看彼此。

▲炫彬和孫藝真1日認愛。（圖／翻攝自孫藝真IG）

炫彬和孫藝真2020年6月5日因《愛的迫降》都有出席百想藝術大賞，當時雖然沒有一起走紅毯，但位置是被安排在隔壁，由於防疫關係中間有點距離，但可以發現孫藝真往右邊轉頭又往後看時，炫彬馬上就注意到接著也轉向右後方看，在當天曝光的照片中也可以發現孫藝真常常露出少女微笑看著男方。

▲炫彬和孫藝真默默注意著彼此的一舉一動。（圖／翻攝自일간스포츠YouTube）

在戀情爆出後這個影片引起討論，網友紛紛留言表示祝福，「這時候已經在交往了吧，哇，太棒了，太棒了，再來看這個畫面總覺得氛圍充滿粉紅泡泡」、「藝真原本想說話結果發現有攝影機才沒說的吧？不論如何兩位真的太相配了」、「（炫彬和孫藝真）認愛後再來看，真害羞」。

▼炫彬和孫藝真參加百想藝術大賞漏網片段。（影片／取自일간스포츠YouTube，如遭刪除請見諒）

title: 孫藝真少女笑頻偷看！　「玄彬跟著轉頭」粉絲回追百想漏網：好甜