content_text:
2021/01/03 05:30

〔本報記者／綜合報導〕綽號「華少」的竹聯幫份子黃少華，自稱與演藝圈關係良好，曾在高雄成立娛樂企業社，招募有追星夢的青少年當臨演。資深刑警回憶，當初收網逮人時，黃少華旗下的小弟，有人在民視《父與子》劇組當臨時演員，因擔心不連戲，劇組還拜託警方等拍完戲再動手抓人。

黃少華雖自稱演過多部電影或電視劇，但查詢電影相關資料，均無其演出紀錄，研判是名不見經傳的小臨演。

沒戲演時 轉當討債打手曾有藝人表示，沒聽過影視圈有黃少華這個人。2018年間，傳出黃少華參與1部與黑道故事有關的電影製作，還擔任該電影監製，但電影上映後，監製也不是掛他的名字，不排除是自吹自擂。

有妨害自由、詐欺、恐嚇取財等多項前科的黃少華，年輕時以身為竹聯幫東堂份子的名號走跳高雄，後來他招募到一批涉世未深的年輕人，除安排當臨演，沒戲演時，這群年輕人就成了他「執行討債行動」的幫手。

2010年間受託幫人「喬」財務糾紛，曾帶著10多位小弟到一處砂石場圍住被害人，後又率眾到高雄地檢署第二辦公室外堵人、叫囂，行徑囂張。

title: 旗下小弟當臨演 曾參與《父與子》連續劇


content_text:
▲Bitcoin,比特幣。（圖／路透社）

記者吳佳穎／台北報導

比特幣價格不斷創新高，讓投資加密貨幣者好嗨！曾在知名科技公司擔任財務主管的上班族林先生今年8、9月開始透過平台投資加密貨幣。總資產的1成投放虛擬貨幣，其中約6成放「穩定幣」賺取利息，而其中4成拿來投資比特幣、乙太幣、瑞波幣賺價差，原則是看淡虛擬幣大怒神般的漲跌起伏，相信長期趨勢；不過11月中，他也忍不住跑一波，兌現賣掉一部分。現在則持續定期定額購買，拿來佛系操作，朋友說他「心臟太強了！」

目前台灣買賣比特幣的管道，一種是透過台灣虛擬貨幣交易所，包括ACE、BitAsset、BitoPro與MAX，這些平台可以直接用台幣購買，但只有BitAsset免收手續費；另一種是透過國際平台來買。

林先生有美國銀行帳戶，他說，國際平台功能較多，使用順手，從今年8月，開始研究投資虛擬幣，沒想過要賺價差。看好虛擬幣的未來，以及5％~10％利率。

▲林先生的投資虛擬幣平台，以及可提用的卡。（圖／記者吳佳穎攝）

「投資管道很多阿！除了台灣的虛擬貨幣交易所、像是eToro都可以投資，有些還可申請Debit card，其實提領蠻方便的。」只是現在，擁有虛擬幣的人仍屬小眾，他也不敢賭身家，只放資產的1成，「全賠光會痛，但不會死」。不過依照目前比特幣往上衝的的幅度，他的帳面總資產大概成長了1成。

林先生表示，有下載MAX，也研究過 BitAsset，但最終他還是覺得幣安Binance, BlockFi, Matrixport 的平台功能較多、比較合用，MAX就拿來轉換成台幣的時候用。因為對他來說，最重要的是利息功能。有借貸功能的平台才有利息可賺，還有些是流動性挖礦，比較會有利息。「雖然利息會變動，但平常5％-10%是正常的，反正我虛擬貨幣就類似定期定額，然後我的目標是賺利息，不過當然也有風險，就是平台與本金一起消失。」

他表示，很多人進入虛擬貨幣，也是和他一樣先存法幣「穩定幣」然後賺5%~10%利息，不一定要進去買波動很大的非穩定幣，如比特幣等等。「但利息我沒有固定領來用，反正它daily、weekly 或monthly 給我利息，我沒有提出，就會繼續成為本金，讓它複利滾動。」

「11中旬，我把一部分比特幣賣掉，因為覺得太貴了，但沒想到現在還更高。但我老實相信它的價格會遠高於現在。因為虛擬貨幣的發展已經超過『只是價格高低』，它發展出很多金融相對應的應用、產品，普及化只是時間跟發展問題。」

針對「末日博士」魯比尼批評虛擬幣毫無價值，林先生表示，部分同意他說的，比如不是法定貨幣、交易所沒有中央規範；但對於無價值說法存疑。

「黃金跟鑽石也沒有所謂內在價值，價值都是被人賦予的，只要有人認為比特幣有價值，而這些人不是寥寥可數，就很有機會。說比特幣漲得誇張的人，更該去看看特斯拉，這種本夢比這麼高的股票！其實只要有策略，虛擬幣風險並沒有比較高。不過像狗狗幣這種 alternative coin (altcoin) 就比較投機、靠話題炒作，也要小心。」

當然選擇交易管道要都綜合考慮安全性、交易量和平台性能。目前從交易量看，全球最大的虛擬貨幣交易所是幣安（Binance），交易量超過20億美元。而Coinbase則是在幣圈影響力大。

▲林先生投資虛擬幣使用的平台，最下方的USD Tether是他口中說的「穩定幣」。（圖／記者吳佳穎攝，點圖放大）

countries: 美國 台灣

title: 無視比特幣大怒神　他拿來佛系操作「不賺價差賺利息」


content_text:
創新及科技局局長薛永恒表示，新型肺炎疫苗供港後，每一個疫苗接種中心只會提供一款疫苗，市民可以選擇疫苗的牌子，到相應的中心接種。

政府今日推出網站，讓市民下載新冠病毒檢測記錄。薛永恒說，本月會推出「電子針卡」，讓市民同時記下接種疫苗和接受病毒檢測的記錄。

title: 市民可選疫苗牌子到相應中心接種　本月將推電子針卡


content_text:
原标题：

拉丁美洲，遥远而略带神秘的地域，在这里繁衍生息的人们，是如何度过并不平静的2020年？在2021年的第一缕阳光洒向这篇土地之际，他们又有着什么愿望与梦想？请跟随总台拉美总站记者的脚步和镜头， 真实解读拉美的2021。

古巴：度过五味杂陈的2020 新一年迎接货币整改新挑战

古巴，一个老爷车仍穿梭于街道、生产世界最顶级雪茄、充满着神秘浪漫气息的加勒比国家。2020年，一首轻松欢快《Mojito》让她再次火遍全网，而新冠疫情冲击又令她蒙上一层阴霾。新的一年，古巴将走向何方？

抗疫不松懈 经济遇难关

“疫情”和“制裁”是古巴2020年的两大关键词，在疫情阴霾的笼罩下，美国对古制裁不减反增，古巴经济遭受打击，GDP下滑了11%，古巴人民度过了特殊而艰难的一年。

2020年3月，古巴出现首例新冠肺炎确诊病例，政府随即采取一系列防疫措施：边境关闭、商业航班暂停、公交系统停运、学校教停课、大型超市关闭、疫情严重地区采取封闭式管理……古巴政府卫生部每天都通过电视节目公布疫情发展情况，宣传防疫知识。

根据总台记者观察，古巴民众对防疫措施的配合度高，自觉减少外出，积极佩戴口罩。古巴作为一个轻工业不发达、又长期受到美国经济制裁的岛国，疫情暴发后首先面临的问题，就是缺乏口罩、护目镜、防护服等防疫用品，老百姓不得不使用旧衣服、旧床单等布料自制口罩，五花八门的口罩当时还颇“无奈”地成为了当地一“景”。

△记者vlog：古巴全民自制口罩团结抗疫

古巴一向以医疗制药业发达、国民卫生保障水平高著称。出现新冠疫情后，政府立即在全境启动社区排查，并向居民免费分发药物以提高抵抗力。此外，卫生部门还积极研发疫苗，目前古巴已经有4种候选疫苗正接受临床试验。推己及人，古巴还向全世界40个国家和地区派出医疗队开展援助。

△古巴接收载有新冠肺炎感染者的英国邮轮靠岸

还记得那首周杰伦的《Mojito》么？歌曲洋溢着浓郁的古巴风情，MV中哈瓦那古老的街道和五颜六色的老爷车更令人神往。这首歌一时间引起了喝Mojito的热潮，而古巴也成为了广大网友向往的旅游目的地。

△《Mojito》MV中古巴乐手再聚首 记者揭秘MV幕后故事

古巴自2020年3月新冠疫情暴发后关闭国境，直到10月份才重新开放旅游业。在疫情的沉重打击下，《Mojito》MV中的几位乐手，像其他以旅游业维持生计的古巴人一样，在欢快的旋律背后，满是生活的辛酸。

2020年6月，总台记者与《Mojito》MV中的几位乐手相约采访，大提琴手雷内却未能按照约定带来他在MV中演奏的大提琴，取而代之的是一把借来的吉他。雷内告诉记者，疫情下的哈瓦那游客骤减，他也丢掉了当餐厅驻场乐手的工作，因此不得不卖掉陪伴他数十年的大提琴来维持生计。黯然伤神过后，雷内盼望疫情过后能够更努力地赚钱，赎回他心爱的大提琴。

△MV中雷内弹奏大提琴

△采访当天雷内借弹吉他

古巴国内生产也受到极大影响，农业生产未达到计划，导致粮食供应不足。为此，古巴政府计划在2021年加大投资粮食生产领域，2020年在该领域投入了国家预算的5%，这个数字在新一年将增长到22%。

美国对古制裁不减反增 民众“很受伤”

谈起古巴，美古关系是个绕不开的话题。美国已经对古巴实施了长达近60年的经济、金融封锁和贸易禁运。自2017年本届美国政府上台以来，美国和古巴关系出现严重倒退，除了奥巴马执政时期的一些对古缓和政策几乎被完全推翻外，美国还对古巴实施了前所未有的“极端制裁”，不断加强相关措施的域外效力，滥施长臂管辖，令古巴经济备受打击。

这些措施包括：加紧对古巴金融制裁、减少两国商业航班、阻碍古巴获取石油、阻挠古巴从美国和第三国购买医疗物资、阻碍古巴与他国开展医疗合作、取消对古侨汇业务，等等。侨汇、医疗服务输出和旅游业这三个古巴主要创汇来源无一幸免地受到波及。

古巴国际关系学者阿尔祖盖伊接受总台记者采访时表示，美国政府在疫情下对古制裁不减反增，其目的是引发社会恐慌和政治动荡。

△古巴国际关系学者阿尔祖盖伊采访

古巴政府表示，仅2019年以来，美国就对古巴采取了120多项制裁措施，古巴“没有一个领域未受伤害”。封锁导致古巴在2019年4月至2020年3月一年间的损失达到了55.7亿美元，创下历史之最。

△古巴外长布鲁诺·罗德里格斯

2020年11月23日，美国正式禁止在美境内通过西联汇款公司向古巴汇款。目前有近200万的古巴移民生活在美国，每年约有数十亿美元的侨汇从美国寄往古巴，西联则是美国乃至海外向古巴汇款的主要渠道。在古巴，侨汇是很多当地人的主要生活来源。

亚历杭德罗是古巴首都哈瓦那一家餐厅的经营者，一年前在海外亲戚的资助下开始创业，受制裁影响，如今购买烹饪设备和建筑材料成本骤增，而侨汇被阻断更如雪上加霜。在亚历杭德罗看来，有些国家总是虚伪的宣称与古巴人民站在一起，事实上却根本不在乎古巴人民的福祉。亚历杭德罗告诉记者，他希望餐厅能在3个月内正式开业，尽管困难重重，但他会为实现梦想而竭尽全力。

△亚历杭德罗采访

2021年古巴的三大关注点

2021年对于古巴来说是非常关键的一年。有哪些大事值得关注呢？

关注点一：古共八大即将召开

古巴执政党——古巴共产党第八次全国代表大会将于今年4月召开，会议预计将审议通过一系列纲领性文件，确定古巴未来五年的发展方针特别是“经济模式更新”计划。此外，根据古共中央第一书记劳尔•卡斯特罗的意愿和公开表态，他将会在古共八大上卸任古共中央第一书记的职位，古共中央领导集体的变化也备受外界瞩目。

△古共中央第一书记劳尔·卡斯特罗

关注点二：美国新一届政府的对古政策

美国“恶名昭彰”的全面制裁一直是古巴实现经济社会发展的最大外部阻力，随着新一届美国政府的上台，会否为古美关系带来一些微妙变化，上一届政府的极端施压能否有所放松，这是古巴各界极为关注的议题。古巴学者阿尔祖盖伊预测，新一届政府很难在对古封锁的核心政策上作出改变，但有可能推翻此前数年美国对古实施的一些极端措施。毕竟，古巴不需要施舍，只需要获得公平的发展机会和国际空间。

关注点三：古巴经济领域迎来历史转折 货币整改计划正式启动

为纾解经济困境，古巴政府宣布从2021年1月1日起正式启动货币整改计划，这被外界认为是古巴经济领域的一个重要转折点。按照该计划，古巴将恢复单一汇率制，废除类似“外汇券”的可兑换比索（CUC），仅保留比索（CUP）。此外，还将提高民众工资、退休金等收入，并取消过多补贴。

古巴国家主席迪亚斯-卡内尔强调，2021年是古巴启动货币整改进程的第一年，也是古巴经济发展决定性的一年，古巴将继续实践经济社会发展战略，在住房、旅游业、可再生能源和粮食生产等领域加大投资，他预计2021年古巴经济将逐步恢复，国内生产总值预计将增长6%-7%。

古巴经济学者预计，货币整改初期，古巴将面临一定程度的通货膨胀和失业率增加，给百姓生活带来影响。在经济变革与社会稳定之间，古巴需要找到平衡点。因此，古共八大后的新领导集体对这些“副作用”将如何应对，受到外界关注。

辞旧迎新之际，哈瓦那市民像以往一样，与家人团聚，共同迎接新年。在采访中，不少古巴百姓向总台记者表达相似的意思：与“糟糕”的2020年就此别过，在2021年迎接和平与新的希望。大家期待疫情的阴霾早日散去，货币整改计划的实施则能为古巴经济注入新的活力。（总台记者 侯佳琦）

（编辑 陈卓然）

journalist: 陈卓然

events: 新冠肺炎 疫情

title: 拉美：新的2021丨 古巴新年迎接货币整改新挑战


content_text:
全球新冠肺炎疫情仍持續延燒，截至今（3）日上午7時許，全球累積確診病例超過8445萬例、超過183萬人死亡，然而，台灣靠著超前部署，防疫成效廣獲國際讚賞。南韓發行量最大的《朝鮮日報》，近日更撰文比較台灣與南韓的經濟發展，感嘆台灣的經濟成長已連續3年擊敗南韓，去年（2020年）甚至相隔29年超越大陸。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

《朝鮮日報》資深記者日前在經濟專欄撰文比較台、韓的經濟發展，報導一開頭先是提到，2020年經濟成長最為耀眼的國家是擁有2357萬人口的台灣。報導還引述國際貨幣基金組織（IMF）去年10月的分析，預測台灣2020年的經濟成長為0％、南韓為-1.9%，大陸則為0.9%；然而，台灣行政院去年11月將2020年的經濟成長率從1.56％上調至2.54％，大幅勝過南韓和大陸。

《朝鮮日報》提到，台灣去年10月和11月的出口額創下單月新高，出口額每月排名第一和第二，經濟出現超乎預期的增長，假如真的達到政府的預期，那麼台灣將會創下1991年之後，29年以來首次在經濟成長率超過大陸的里程碑，同時也是全球人口超過2000萬人主要國家之中經濟成長的第1名。

▼《朝鮮日報》感嘆台灣的經濟成長已連續3年擊敗南韓。（圖／翻攝自朝鮮日報）

接著話鋒一轉，《朝鮮日報》也指出，台灣與南韓在1970至1980年代曾共同被譽為「亞洲四小龍」，不過自從2003年南韓人均收入超越台灣以來，雙方的差距就逐漸拉大。然而，國際貨幣基金組織在2021年經濟成長預測中，台灣以3.2％超過韓國的2.8％，也就是指從文在寅2017年上任開始，除了2018年贏過台灣之外，之後連續3年在經濟成長率都輸給台灣。

針對台灣擊敗南韓的關鍵，《朝鮮日報》認為主要是在於領導者對大陸的態度。台灣和南韓都是高度依賴大陸的國家，但是，在過去4年當中，台韓和大陸的相處模式截然不同。從防疫策略就可以看出端倪，台灣是世界上第一個全面中斷與大陸互航的國家，並建立了「中國防火牆」；相反，迄今為止，南韓尚未採取任何斷絕與大陸的經濟合作。

另外，《朝鮮日報》也分析，這種後果相當明顯，亦即自去年1月22日台灣出現首起武肺患者以來，目前的感染病例遠低於南韓，簡單比較一下即可發現南韓確診人數約台灣的75倍、病死人數約台灣的126倍，即使考慮到台灣的人口是南韓的一半，可以說「K防疫（K意指Korea）」完全失敗，更直言，假如文在寅政府繼續把2021年的希望放在大陸上，將會造成經濟惡化並逐漸被台灣拉開差距。

▼南韓日前也有人確診變種病毒。（示意圖／Pexels）

不僅如此，《朝鮮日報》也說明，台灣總統蔡英文自2016年上任後，大力推動「脫中國產業政策」，光是至2019年8月，就有102家企業收掉大陸的工廠，投資台灣。而台灣因為「脫離中國」，所以經濟超級好，2020年也得到史上最高的好景氣。更重要的是，蔡英文於2016年5月上任後，積極推動台商返鄉政策，結果吸引102家公司撤出大陸並投資台灣，例如全球最大自行車製造商捷安特、仁寶電腦、全球最大代工製造業台積電都陸續回到台灣，總投資金額達新台幣5047億元。

（封面圖／AP、）

journalist: 陳珊珊

countries: 台灣 韓國 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 南韓第一大報狂讚：台灣不依賴大陸 經濟成長全球第1


content_text: 中評社北京1月3日電／“嚴寒條件下，預熱戰車時間比平時長，火控計算機開機也要延遲……”數九寒冬，北部戰區陸軍某旅官兵爬冰臥雪攻關研訓，采集各項實操實射實爆數據，探索提升寒區作戰能力的方法路子。 隨著射擊命令下達，各型裝備火器發出“怒吼”，彈痕劃過天際，“敵”目標陷入一片火海之中。某型步戰車射手馬長鳴發射4枚炮彈，全部命中。“作為一名年輕射手，打出這樣的好成績並非偶然。”連長郭宏宇介紹，他們依據前期采集的寒區射擊偏差數據，調整修正方法和標準，有效提高了射擊成績。 寒區作戰，精准制勝。“通過比較同一裝備在不同條件下的訓練成績，量化分析部隊在不同環境下的作戰能力，評估訓練效果、查找短板弱項、提出應對之策。”該旅領導介紹，近幾年部隊裝備更新換代、訓練轉型加速，客觀準確的數據采集可確保寒區作戰訓練定量分析更加科學高效。 寶劍鋒自磨礪出。進入冬季以來，他們在數個野外射擊場完成所有主戰裝備實彈射擊測試，解決了某型坦克嚴寒條件下首發命中率低、車載並列機槍易卡彈等問題，確保了低溫條件下“打得准”“打得好”。 來源：解放軍報 北部戰區陸軍某旅立起鮮明用人導向 (2020-12-24 10:58:34) 北部戰區陸軍某邊防連：戍邊東極報春輝 (2020-12-21 14:51:53) 北部戰區陸軍某旅組織直升機編隊飛行訓練 (2020-12-19 11:10:42) 北部戰區陸軍某旅：“雲上”直播助燃練兵熱情 (2020-12-12 11:25:46) 北部戰區陸軍某邊防旅依托網絡聽兵聲解難題 (2020-12-05 09:45:50) 北部戰區陸軍某旅創新模式開展一專多能訓練 (2020-12-03 17:03:19) 北部戰區陸軍：“蛙跳式”輪訓淬煉全能操作手 (2020-12-02 10:26:20) 從操場到戰場的距離有多遠 (2020-03-11 10:46:24) 北部戰區某陸航旅著力提升飛行員戰場應變能力 (2020-02-21 17:16:42) 中國陸軍新型自供能拆裝式哨所落戶北疆 (2020-02-12 12:48:37)

title: 北部戰區陸軍某旅嚴寒條件下研訓提升作戰能力


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】新唐人英文频道自2020年7月在Verizon/Frontier FiOS开播以来，迅速发展，目前已发展为全天24小时频道，在大纽约地区、长岛、芝加哥、华盛顿、费城、大西洋城，通过有线电视和数字频道播出，覆盖超过1000万户家庭。

新唐人英文频道（NTD Television）是综合性频道，每日制播超过5个小时原创性节目，以新闻为主打节目。

新唐人英文新闻于2019年推出，兼具美国本地与国际特色，秉持新唐人多元文化与全球视野的特点，致力于新闻的真实性与准确性。

新唐人英文新闻在2020美国大选，及大选舞弊相关新闻的追踪报导，吸引了众多观众。每次网络直播节目，如华盛顿大型集会，宾州、乔州、亚利桑那等各州听证会，同时在线观看观众每每达到10—20万人。

新唐人英文YouTube频道，近期广受关注。目前频道订户数已超过115万，每天仍以近万订户数增加，制播新闻的点击量经常在20万到50万之间，重点新闻更有上百万的点击率。

随着英文新唐人在美国社会影响力扩大，许多当地的广播电视台主动联系新唐人，要求转播新唐人的节目，他们称赞新唐人传播真相、带给社区正向力量，是这个时代需要的真正媒体。各地民众也纷纷留言如何在当地收看英文新唐人节目。

新唐人正积极开拓电视频道，争取在全美落地每家每户，以满足广大观众需求。

除了传统的电视频道，英文新唐人也着手开发各种手机和机顶盒apps，很快会推出苹果、安卓系统的手机/电脑/平板电脑的APP，以及Roku和Apple TV 的串流服务，提供线上观看。

如何收看英文新唐人？

英文新唐人目前在美国有线电视台频道信息请见：www.ntdamerica.com

❖有线电视频道 Cable & Telco TVVerizon/Frontier FiOS 158*：全美FiOS服务，包括纽约、新泽西、洛杉矶、华盛顿、费城等地。Comcast 389：芝加哥。

❖数字频道Digital ChannelsWWTD 49.4 (华盛顿)

WOCK 13.3 (芝加哥)

WSJT 15.4 (费城，大西洋城)

WVVH 18.5 (长岛)

❖NTD新闻收视时段Optimum 78 (纽约三州地区) 每日 6pm—7pm

FiOS 14 (纽约) 每日 6pm—7pm

WVVH 18.1 (长岛和 Hampton) 每日 6pm — 7pm

WSJT 15.1(费城和大西洋城) 每日 6—6:30pm and 11—11:30pm

❖网络收看：新唐人网站： www.ntd.com

NTD Youbube 频道： www.youtube.com/user/NTDTV

NTD免费手机App 以及Roku和Apple TV 的串流服务将在近期推出，敬请期待。如果您当地还无法收看新唐人，请和当地有线电视运行商联络，告诉他们增加NTD America。如有问题，请电邮feedback@ntdtv.com 或致电 212-736-8535。

（转英文新唐人）

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 英文新唐人迅速发展成全天候24小时频道


content_text:
日前就有山友在網路上po自己在前往嘉明湖的一處營地的影片裡，在露營區引火辦晚會，但這引火的行為已經嚴重違反森林法規定，林務局將依法開罰。

地上滿是被燒到焦黑的木頭，這些都是山友點燃營火後的痕跡，林務局志工和熱心山友一同清理殘木。這裡是台東戒茂斯山，前往嘉明湖的一處營地，就在這裡辦起營火晚會，事後還將影片PO網，這升營火的行為已經觸法。

(台東林管處林政課技正 王智弘：

Isia Saningka kuzakuza tu bunun 王智弘

這個是會觸犯我們森林法，第34條的規定，被檢舉到就可處12萬以上，到60萬以下的罰鍰)

林務局表示，依照森林法規定，森林區域以及森林保護區內，不得有"引火行為"，將循線找出這群山友，並開罰最高60萬元。

(登山企業社負責人 Laung (邱冠中) 布農族：

Liskadaas mumu Laung (邱冠中) Bunun

每個人都會覺得說，自己用火安全都是沒有問題的，但是一旦發生意外的話，不是一句道歉就可以結束，因為這些山林可能都是，幾百年以上)

嘉明湖沿途林相濃密，要是不小心失火，將一發不可收拾，而林務局目前除了積極向山友宣導不可引火觀念，也在登山口懸掛防火布條，希望共同維護山林環境。

title: 山友登嘉明湖辦營火晚會慶生 林務局將依法開罰


content_text:
進到新的一年，眼看著舊曆年也馬上就會到來。

過年前有一堆事務要忙的，除了大掃除，最重要的就是張羅過年期間一家大小的吃食，這之中當然最重要的就是年夜飯了。現代有許多外賣年菜可提供，方便是方便，似乎少了些「年味」。在你的記憶中，家中年夜飯有哪一道菜可是讓爸媽年前就開始張羅，不管細燉或慢熬，要的就是希望在團圓桌上端出這道年味，雖然費工，卻最是能嘗出一家的團圓味兒……

歡迎來稿分享你的想法，文長500字以內，1月7日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉懷舊年味


content_text: 【記者葉志雲/台中報導】有「東方POLLOCK」之譽的女畫家徐兆慧，2021新年伊始開展，1月4日起在財團法人英才文教基金會全球藝術中心舉行《獵豔》個展，展出油彩、壓克力及複合媒材創作，有寫意、半抽象及抽象共30餘幅作品；她巧妙結合西方媒材及東方思想底蘊創作獨具一幟的現代油畫，畫面更富氣韻，耐人尋味。1月6日（星期三）下午兩點半舉辦開幕導覽，徐兆慧邀請愛好藝術的朋友前往參觀，展期至2月24日。

title: 「東方POLLOCK」女畫家徐兆慧創作獨具一幟  台中全球藝術中心《獵豔》個展


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 22:33

视频简介：【自强不息的中国 每个人都了不起】袁隆平团队：用农业技术播撒希望的种子。

title: [视频]【自强不息的中国 每个人都了不起】袁隆平团队：用农业技术播撒希望的种子


content_text:
新竹市府舉辦東門城音樂祭，曾在東門城演出的音樂人二日重返開唱，大家一起回到熟悉的東門城、重溫年輕搖滾歲月。(記者曾芳蘭攝)記者曾芳蘭∕竹市報導

新竹市東門城整修落成，市府舉辦東門城音樂祭，曾在東門城演出的音樂人2日重返開唱，包含嘻哈歌手呂士軒、回聲樂團、Triple Deer、羅門及黃子軒與山平快。市長林智堅表示，有近200年歷史的東門城廣場，一直是在地年輕人聚會表演的重要場域，可說是使用率最高、最親人的古蹟；此次整修更找回當年的設計者邱文傑建築師，為東門城注入新生命，並辦理音樂祭活動，重溫年輕搖滾歲月。

新竹市府舉辦東門城音樂祭，曾在東門城演出的音樂人二日重返開唱，大家一起回到熟悉的東門城、重溫年輕搖滾歲月。(記者曾芳蘭攝)副市長沈慧虹表示，東門城歷經20年後重新整修並在去年底完工。市府在維護國定古蹟的前提下，改善整體環境，供熱愛跳舞及音樂的年輕人最好的演出場地，市府在元旦假期第2天辦理音樂祭。

文化局表示，東門城音樂祭以「噪返未來Feedback To Future」為主題，象徵音樂人重返東門城，重溫年少記憶，用音樂震響未來。邀請多名音樂人重返東門城演出。

演出陣容包括呂士軒、發跡於清大迴聲社的回聲樂團與Triple Deer。由新竹發跡的樂團「你們你們」主唱方竹與「青春大衛」主唱大葳，曾多次參與東門城「滾滾爆竹」演出，現今與鼓手貓一同組成「羅門」；還有回鄉的客家樂團「黃子軒與山平快」現場演出，吸引上百民眾擠爆東門城廣場。

title: 竹市東門城音樂祭 重溫搖滾歲月 | 中華日報


content_text: 期待連任的喬治亞共和黨參議員普度(David Perdue)，個人財務問題成了民主黨對手攻擊焦點；就任參議員六年來，普度買賣股票近2600次，獲利數百萬元，堪稱「國會股王」。71歲的普度在喬治亞州土生土長，畢業於喬治亞理工大學，曾擔任企管顧問、銳跑資深副總裁及連鎖平價商店達樂(Dollar General)執行長，淨資產估計超過1500萬元。2014年，他挾從商經歷參選聯邦參議員，初次參選就當選，競選陣營創喬州募款紀錄，卻也發生多項違規，包括超出捐款上限及非法捐款等。 六年前首次參選時，商人經歷是普度最大賣點，他毫不避諱提及如何利用外國廉價勞力及「中國製造」商品創造利潤，也誇耀自己的中國經驗。但六年後他的競選策略大轉彎，改為向總統川普的「美國優先」及反中立場靠攏，對自己以前將勞力外包絕口不提，自稱「只是個從山那邊過來經商的笨傢伙」。這次喬州兩席參議員選舉，普度炒股成為選戰話題且遭受質疑，民主黨對手歐索夫批評他「利用職務之便自肥」。普度陣營反擊稱，財務紀錄已經聯邦當局檢視，並無不法。紐約時報報導，根據非政黨網站「參院股票看守人」蒐集的數據，過去六年來，普度的股票買賣次數占所有參議員交易次數的近三分之一，達2596次，比排名第二至第六的參議員加起來的交易總數還多，甚至有一天交易20次以上的紀錄，其中大多數是股票買賣，少數是債券和基金。普度是參院網路安全次級委員會成員，今年春天，該委員會曾要求國民兵加強防衛網路駭客，引用的是加州資安公司「火眼」(FireEye)的報告，火眼也是提供資安軟體的聯邦供應商。自2016年以來，普度買賣火眼股票達61次，最多時曾持有價值25萬元的該公司股票。多家媒體發現，普度買賣的股票中不乏他參加的委員會的相關公司，且許多交易和參加該委員會的時間重疊。例如，普度買賣火眼股票的近半數交易，發生於他加入網路安全次級委員會時，而當時火眼獲得陸軍網路指揮部一項超過3000萬元的轉包合約。2018年，普度申報買賣火眼股票的資本利得1萬5000元。今年初，聯邦參議員在一場閉門會議得知，新冠肺炎可能擴散成疫情，以及其對美國的影響。會後包括普度在內，多名參議員大舉拋售持股及買進股票，引起司法部注意。普度的辦公室表示，他沒有參加這場閉門會議。去年司法部曾針對普度買賣超過100萬元、他曾擔任董事的金融分析公司Cardlytics股票，調查是否涉及內線交易，違反2012年實施的「國會知識停止交易法案」(STOCK Act)，但檢察官最後未起訴。普度否認內線交易，也不認為他的投資構成利益衝突，表示他的股票交易都由外部理財顧問操盤。不過賣掉Cardlytics股票確實是他親自向高盛下的指示，顯示部分交易仍是他親自參與。不過，普度去年4月突然出脫幾乎所有的持股，價值介於320萬至940萬元間，據信他獲利約1萬5000元至5萬元。5月時他宣布，理財顧問將不再幫他操盤單支股票，手邊只剩部分他擔任董事的數家公司股票。

countries: 喬治亞 美國 中國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 參選

title: 6年交易2596次！參院「股王」普度 內線自肥質疑不斷


content_text: Oregon linebacker TJ Gilbert (56) leaves the field after the Fiesta Bowl NCAA college football game against Oregon, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendal... Oregon linebacker TJ Gilbert (56) leaves the field after the Fiesta Bowl NCAA college football game against Oregon, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. Iowa State won 34-17. (AP Photo/Ross D. Franklin) Iowa State quarterback Brock Purdy (15) hugs Oregon quarterback Tyler Shough after the Fiesta Bowl NCAA college football game against Oregon, Saturday... Iowa State quarterback Brock Purdy (15) hugs Oregon quarterback Tyler Shough after the Fiesta Bowl NCAA college football game against Oregon, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. Iowa State won 34-17. (AP Photo/Ross D. Franklin) Oregon running back Travis Dye is hit by Iowa State linebacker O'Rien Vance (34) during the second half of the Fiesta Bowl NCAA college football game,... Oregon running back Travis Dye is hit by Iowa State linebacker O'Rien Vance (34) during the second half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Iowa State wide receiver Tarique Milton (1) is hit by Oregon safety Jamal Hill during the second half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, S... Iowa State wide receiver Tarique Milton (1) is hit by Oregon safety Jamal Hill during the second half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Oregon quarterback Anthony Brown (13) throws against Iowa State during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2,... Oregon quarterback Anthony Brown (13) throws against Iowa State during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Oregon head coach Mario Cristobal looks at the clock during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game against Iowa State, Saturday,... Oregon head coach Mario Cristobal looks at the clock during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game against Iowa State, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Iowa State running back Breece Hall (28) is hit by Oregon safety Verone McKinley III during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football ga... Iowa State running back Breece Hall (28) is hit by Oregon safety Verone McKinley III during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin) Oregon quarterback Anthony Brown (13) celebrates his touchdown against Iowa State with wide receiver Johnny Johnson III (3) during the first half of t... Oregon quarterback Anthony Brown (13) celebrates his touchdown against Iowa State with wide receiver Johnny Johnson III (3) during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Iowa State running back Kene Nwangwu (3) runs as Oregon tight end Cooper Shults (45) defends during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college foo... Iowa State running back Kene Nwangwu (3) runs as Oregon tight end Cooper Shults (45) defends during the first half of the Fiesta Bowl NCAA college football game, Saturday, Jan. 2, 2021, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) GLENDALE, Ariz. (AP) — The youngest team in the FBS, mistake-prone Oregon looked it in a 34-17 loss to No. 12 Iowa State in the Fiesta Bowl on Saturday. The Ducks (4-3, CFP 25) committed a season-high five turnovers, including a muffed kickoff return, had a touchdown negated by a penalty and held the ball for only 17:12. They were 0 for 6 on third down. “It is a game of execution,” coach Mario Cristobal said. “We weren’t able to execute and get done what we needed to get done.” Down 28-17 at the half, Oregon’s six second-half possessions ended punt-fumble-punt-fumble-punt-interception. Iowa State (9-3, CFP 10) turned the first fumble into a field goal midway through the third quarter and blunted later drives after Anthony Brown fumbled and Tyler Shough threw an interception. “The things you can’t compromise in a game like this — you can’t compromise your physicality, your execution, your focus and your effort," Cristobal said. "Certainly when you turn the ball over like we did, hard to overcome.” Oregon gave up 10 points on turnovers. It is usually on the other side of the turnover battle. The Ducks averaged 9.15 points per game off turnovers over the last two seasons, second in the FBS to Alabama, The Ducks rotated Shough and Brown at quarterback, an orchestrated strategy that Cristobal said he believed gave the Ducks their best chance. Both threw two touchdown passes in a victory over Southern California in the Pac-12 title game. Redshirt freshman Slough, one of 16 Oregon players who made their first career start in the regular season, completed 7 of 9 passes for 79 yards and an interception. Senior transfer Brown entered early in the second quarter and played most of the rest of the game, completing 12 of 19 passes for 147 yards. He rushed for two touchdowns and lost a fumble. “He (Brown) developed a hot hand, and we stayed with the hot hand,” Cristobal said. “That’s what transpired. Nothing else.” Both are eligible to play next season because the NCAA granted every player another year of eligibility this season. “It’s not up to me who plays,” Shough said. “I’m just trying to control what I can control and do my best.” The bowl experience could be construed as a bonus for the young Ducks, who had the highest percentage of underclassmen (74%) in the FBS while winning their second Pac-12 title. Four Ducks, including top NFL offensive line prospect Penei Sewell, opted out of the season because of covid concerns. The Ducks finished second in the Pac-12 North, but advanced to the Pac-12 title game because North winner Washington could not play because of covid issues. Iowa State had the ball for 21 minutes, 29 seconds of the first half. “It’s very frustrating to be on the offense side seeing them run out a full quarter,” wide receiver Mycah Pittman said. “The whole 2020 year was kind of up and down, It’s a year of very unfortunate things. At the end of the day, 2020 taught me a lot. Not everything is going to go your way.” Oregon linebacker Isaac Slade-Matautia was ejected for targeting with 3:08 remaining in the first half when he struck quarterback Brock Purdy with his helmet as Purdy ran for a first down. The first costly turnover came after After Iowa State took a 21-14 lead on Purdy’s run with 1:44 left in the half. Oregon’s DJ Johnson missed while attempting to make an over-the-shoulder catch of a short kickoff near his sideline and Iowa State recovered. Reece Hall scored on a 1-yard run 17 seconds later for a 28-14 edge. Mykael Wright had punt bounce off the back of his helmet when he accidentally got too close to return man Josh Delgado and Iowa Stater recovered Connor Assalley’s first field goal to make it 31-17 with 6:30 remaining in the third quarter. Cristobal said the loss “has to be used as fuel. (Iowa State) reminds a lot of the team we had last year, and how they found a way to execute and do the things that they need to when the game was on the line.” ___ More AP college football: https://apnews.com/tag/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25 -30-

journalist: By Associated Press

title: Oregon has 5 turnovers in Fiesta Bowl loss to Iowa State


content_text:
原標題：全國道路交通今日迎返程高峰

據新華社北京1月2日電 元旦假期第二天，全國大部分地區天氣良好，各主要高速公路、國省道幹線公路交通流量較1日相比普遍下降。截至2日17時，全國各大城市及主要高速公路、國省道幹線交通安全順暢，未接報長時間長距離交通擁堵和一次死亡5人以上交通事故。

據了解，全國公安交管部門針對節日期間突出交通違法隱患，各地通過定點檢查和流動巡查相結合，嚴管嚴查「兩客一危一面」等重點車輛，強化酒駕醉駕、超員超速、疲勞駕駛及貨車和拖拉機違法載人等嚴重交通違法的執法管理，及時消除交通風險隱患，堅決防範群死群傷交通事故。針對假期近郊出遊增多的實際，各地在繼續強化主要高速公路、國省幹道巡邏管控的基礎上，加大易擁堵路段的警力投入，加強指揮疏導，優化交通組織，全力維護通行秩序。

據介紹，預計3日主幹路網交通流量將出現返程高峰，大中城市進城方向車流、人流較為集中。另據中央氣象台預報，新疆、西藏、青海、甘肅等地有小雪，局部地區中到大雪，西南地區東部陰有小雨，對交通出行造成不利影響。公安部交管局提醒廣大駕駛人朋友，遇雨雪冰霧等天氣，務必謹慎駕駛，降速控距，防範發生追尾、側翻等交通事故；駕車時要自覺遵規守法，安全文明出行，不爭道搶行、不疲勞駕駛、不超員超速；乘車外出不坐超員客車，不坐貨車、拖拉機、三輪車；節日期間，家庭聚餐、朋友聚會增多，要做到開車不喝酒、喝酒不開車。

events: 死亡 酒駕

title: 全國道路交通今日迎返程高峰


content_text:
在大型投資機構與散戶瘋狂搶進，比特幣在新的一年開始漲勢不僅不見消退，反而繼續衝高，並一舉突破30,000美元大關，再度刷新歷史紀錄。

根據CoinDesk報價顯示，比特幣周六（2日）成功站上30,000美元大關至30,742美元、又一次改寫新高紀錄。由於來自大型投資機構與散戶的進場拉抬，交易員早已預期30,000美元心理關卡很快就會突破。

CoinMarketCap統計，目前比特幣市值已大舉膨脹至逾5,708億美元，超車現今全球數家具有指標意義的大型上市企業，像是巴菲特執掌的柏克夏海瑟威與韓國的三星集團等。後兩者市值分別約為5,420億美元與4,810億美元。巴菲特過去並不看好比特幣前景，甚至批評它是「老鼠藥」，不會有好的結果。

觀光工廠 搶賺元旦連假財

強拓海外市場 宇峻、傳奇營運突圍

(工商 )

journalist: 蕭麗君、綜合外電

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 比特幣瘋漲 衝破3萬美元大關


content_text:
▲天文館預估象限儀座流星雨每小時可達110顆。（圖／台北市立天文科學教育館提供）

記者許展溢／台北報導

2021年天象精彩萬分，台北市立天文科學教育館指出，不僅有睽違3年的月全食，還有多場盛大的流星雨，觀星迷將可大飽眼福，特別是新一年的天文秀首場就在今（3日）晚上登場，那就是三大流星群之首的「象限儀座流星雨」，預估今晚至4日凌晨達流星雨極大期，每小時約110顆。

天文館說明，極大期發生在1月3日，ZHR達110。其輻射點在牧夫座頭部附近，午夜後自東北方升起，但當晚月相近下弦，因此觀察條件較不佳。此外，由於輻射點偏天球的高緯度，因此在台灣實際觀察到數量會較少。但此群流星雨常有明亮的火流星出現，且流星數量有集中於極大期前後數小時內的特性，仍然值得觀察。欣賞流星雨並不需要望遠鏡，只要挑選視野開闊，光害少的地方，以肉眼觀賞即可。若能利用相機長時間曝光，就有機會捕捉流星的身影。

台北市政府警察局預估今晚陽明山可能湧入觀星人、車潮，特規劃交通疏導勤務，於仰德大道、至誠路沿線路口、擎天崗、冷水坑編排崗位加強交通疏導，並視天氣及交通實際狀況，彈性實施仰德大道交通管制，請觀賞民眾務必耐心配合員警管制、指揮。北市警局特別提醒欲前往觀賞流星雨的民眾，雖在戶外，仍需多加留意保持適當社交距離，公運處亦將適時增加陽明山地區公車班次，民眾請注意頭、末班車時間，另本市士林區捷運劍潭站1號出口亦有「士林-陽明山計程車共乘」可供利用。

▲天文館指出，今年還可見兩次月食。（圖／台北市立天文科學教育館提供）

除今夜登場的象限儀座流星雨，天文館表示，8月13日英仙座流星雨與12月14日雙子座流星雨，其中又以英仙座流星雨的觀測條件最佳。此外，4月的天琴座流星雨、5月及7月的寶瓶座流星雨，10月的獵戶座流星雨等都值得關注。台北天文館將在流星雨極大期晚間於陽明山、梨山、蘭嶼、七美等觀星條件極佳的地點，以高畫質攝影機進行星空直播，讓民眾透過網路也能即時欣賞到這次難得的流星雨美景。

另外，台灣今年可見兩次月食，分別是5月26日（週三）的月全食與11月19日（週五）的月偏食，均為月出帶食，當月球從地平面升起時已帶食相，形成極為特殊的景觀。其中5月的月全食不但將重現3年未見的「血月」奇景，同時也是全年最大滿月，相當特別，而台灣下一次能再看到月全食將在2022年底。

taiwan-subdivisions: 七美 士林區 蘭嶼

title: 就是今夜至明凌晨！2021首場象限儀座流星雨　極大期每小時110顆


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol攝影

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 法廣2021年1月2日第二次播音 東八區19-20點


content_text:
花蓮縣警方交通大執法，除了路邊機動稽查、固定测速桿，已經選定花蓮市執行科技執法，交通執法科技化，固然精準萬無一失，但應探究交通違規是否停車位不足或失調？

花蓮警方在花蓮市中山路金三角區段，選定7個路口處建置科技執法系統，24小時錄影，警方針對畫面錄影判讀違停情況開單告發，1月10日起開罰。這個消息特別引起矚目，訊息一出，群組「賴來賴去」爭相走告，因為事關荷包失血，不得不防。

其實，有些交通違規現象，是因為停車位或停車場不足造成的，以連續假日為例，一天進出花蓮縣的車輛至少一、二萬輛，停車位嚴重不足，也不是一天兩天的問題了，停車位一位難求，確實帶給駕駛人停車很大’困擾，如今，停車位解決難題官方尚未有效紓解，譥方就祭出「科技執法」！

看來，花蓮人已經獲悉科技執法訊息，外地人未必知道，可能違規的大部分是外地車輛，警方更應加強廣為宣傳，來者是客，免得友善乘興到花蓮旅遊，回家收到罰單心裡很不痛快！（本文作者∕資深媒體人：溫富振）

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮縣

title: 後山小調～交通科技執法上路


content_text:
[西甲]競彩足球分析：阿拉維斯vs馬德里競技

開賽時間：2021-01-03 23：15

傷停彙報：

阿拉維斯

受傷/缺陣：羅德里戈•埃利（中後衛）

出戰成疑：佩雷•龐斯（前鋒）

停賽：皮納（中場）

馬德里競技

停賽：基蘭•特里皮爾（右後衛）、薩維奇（後衛）

出戰成疑：埃雷拉（中場）

獵球者分析：

阿拉維斯

• 阿拉維斯上賽季僅以3分優勢驚險保級，最終第16的排名是其自2016-2017賽季重返西甲以來的最低排名，本賽季16輪過後積18分排名第13。

• 上場聯賽阿拉維斯客場在先丟球的情況下1-1戰平保級對手奧薩蘇納，加上之前主場2-1擊敗埃瓦爾，連續2場聯賽保持不敗。

• 阿拉維斯主場相對可以，近4輪聯賽主場錄得1勝3平，包括戰平皇家社會和巴薩兩支強隊，有一定的攻堅能力。

• 只是阿拉維斯硬實力始終不及馬競，加上對手最近連戰連勝，是役並不看好阿拉維斯能夠全取三分。

馬德里競技

• 馬競上賽季第3，本賽季聯賽16輪過後積35分排名第1，表現好於預期。

• 在馬德里德比輸球后，馬競各項賽事斬獲4連勝，其中聯賽客場2-0擊敗本賽季強勢的皇家社會含金量十足。

• 而且值得注意的是，近4場比賽馬競僅僅丟了1球。本賽季西甲14輪戰罷，球隊僅僅丟了5球，防線可謂是固若金湯。

• 除了防守穩健外，馬競的進攻也非常犀利，目前聯賽共打進27球，僅次於巴薩和皇馬。前鋒科雷亞已經貢獻了5次助攻，助攻榜並列第2，他的傳球能力對於馬競十分重要。

獵球者數據：

阿拉維斯

• 阿拉維斯主場小球率很高，近13個西甲主場多達10場小2.5球，其中包括3場0-0。

• 阿拉維斯進攻長期啞火，本賽季15場多達6場白卷，為西甲白卷第2多。

馬德里競技

• 馬競打阿拉維斯往績碾壓，近6場西甲交鋒豪取5勝1平，實力壓制還是很明顯。

• 馬競西甲防守還是很穩健，近19場西甲多達13場零封，為西甲零封王。

• 馬競近17場西甲多達13場小2.5球，其中包括2場0-0。

（編輯：獵球者-蔓）

title: 西甲提醒：馬競為聯賽頭號零封王 各項賽事已4連勝


content_text: 台中市一位熊貓女外送員在臉書社團指，昨天中午取餐時，因埋怨被「拖單」，與店家起衝突，一名王姓男店員嗆她「沒被人打過」、「很跩」等語，她報警後，王與父母到派出所外表達和解意願，但被她拒絕。台中市第五警分局表示，全案已依妨害自由罪受理，將依法函辦。一名女網友昨天在臉書「爆怨公社」留言，並附上密錄器畫面，指控位於北屯區軍功路的一家餐飲店「拖單」，女網友指控，在現場等候超過20分，店家都只出餐給現場客人，她質疑店家拖單時，一名女店員說「不能等就轉單」，另名男店員則說「很跩」、「破查某」、「沒有被人打過」、「讓你紅」等語。 女網友昨晚到第五警分局北屯所提告，女網友還指控店家還帶人在警局外，讓她很害怕，後來警局的人才請涉案店家離開。女網友貼文一出後，引發網友公憤，數千名網友紛紛留言，要抵制店家，還稱要刷爆店家的負評，涉案店家為避免爭議，今天已將臉書網頁關閉。台中市第五警分局北屯所長張元瑞表示，經初步詢問，涉案的王姓男子承認涉案，也表達和解意願，在派出所外的是王的父母，並非帶人要恐嚇報案人，向報案人轉達後，報案人拒絕和解，全案將依妨害自由罪，函送台中地檢署偵辦。台中市一名女外送員指控昨天取餐時，遭北屯區一家餐飲店員恐嚇，女外送員將密錄器發布到臉書社團。圖／摘自臉書爆怨公社台中市一名女外送員指控昨天取餐時，遭北屯區一家餐飲店員恐嚇，女外送員將密錄器發布到臉書社團。圖／摘自臉書爆怨公社

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 女外送員怨店家拖單遭嗆「沒被打過」 網齊聲援喊抵制


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 3 (CNA) Taiwan's Bureau of Standards, Metrology and Inspection will begin random inspections of colored face masks on Monday to check if the products contain toxic substances, such as some regulated azo dye components.

The bureau under the Ministry of Economic Affairs (MOEA) is planning to purchase 70 regular face masks from physical stores and online shops for the safety check, Lai Chun-chieh (賴俊杰), chief of the bureau's inspection section, said on Sunday.

The inspections will also determine whether the amount of formaldehyde exceeds the legal limit, he said, adding that the results of the inspection will be available in two weeks at the soonest.

At present, the MOEA is responsible for inspecting regular face masks while the Food and Drug Administration (FDA) under the Ministry of Health and Welfare is in charge of medical grade face masks, according to Lai.

He said his bureau will discuss with the FDA on Monday if medical grade face masks should be included in the inspection.

Meanwhile, Chuang Jen-hsiang (莊人祥), spokesman of the Central Epidemic Command Center (CECC), warned that face mask manufacturers will be fined up to NT$1.5 million (US$52,900) if their products are found to contain harmful substances.

This is in accordance with the Consumer Protection Act, he said.

The planned inspection stems from the sudden increase in colored face masks on Taiwan's market. There had been such masks discovered in the past to contain azo dye components, which can be highly toxic and carcinogenic, and are strictly regulated in places like Europe.

Lee Szu-yu (李思鈺), chief of the FDA compliance division section, told CNA that azo dye components are banned from use in common fabrics, not to mention medical grade face masks.

The FDA is considering including dye components on its inspection list as face masks have become more colorful to meet the market trend, she said.

Medical grade face masks found to contain toxic substances will be destroyed and the manufacturer fined NT$30,000-NT$2 million based on the Pharmaceutical Affairs Act, according to Lee.

journalist: Chen Wei-ting and Emerson Lim

title: Colored face masks to be inspected for harmful substances - Focus Taiwan


content_text:
2021/01/03 02:45

〔中央社〕義大利衛生部表示，境內今天新增364起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）相關死亡病例，較前一天的462死減少，累計病故攀升至7 萬4985人，居歐洲國家之冠。

路透社報導，義大利衛生部表示，今天新增1萬1831人確診感染，較前一天的2萬2211人確診大幅減少，但新年元旦實施的病毒檢測較平日顯著減少，過去24 小時僅執行6萬7174件檢測，遠低於前一天的15萬7524件。

自去年2月21日爆發疫情以來，義大利境內累計7萬4985人染疫不治，高居歐洲國家之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、印度和墨西哥。此外，義大利境內累計確診214萬1201例。

染疫住院病患較昨天增加126人，總數達2萬2948人。加護病房今天收治134名病患，較昨天收治145人減少，目前加護病房收治重症病患總數增至2569人，增加16 人。

在安卡拉方面，土耳其衛生部資料今天顯示，過去24小時新增202人染疫不治，累計病故攀升至2萬1295人。今天也是為期4天新年防疫封鎖的第2天。

過去24小時新增1萬1180人確診感染COVID-19，較一天前1萬2203人染疫減少，累計確診增至223萬2035例。

新年封鎖措施將於當地時間1月4日清晨5時解除，但首都安卡拉也實施工作日宵禁。

countries: 義大利 美國 印度 墨西哥 巴西 土耳其

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title:
義大利新增364人染疫不治 累計病故7萬4985例
 - 國際


content_text:
〔常春月刊〕根據衛生福利部公布108年國人十大死因，癌症位居榜首連續38年，光是去年就奪走5萬多條人命，人人聞癌色變！整體罹癌人數不斷向上攀升，根據106年癌症登記報告，癌症新發人數為11萬1,684人，癌症時鐘又再度撥快，平均每4分42秒就有1人罹癌，比105年的4分58秒一口氣快轉了16秒，再次刷新「癌症時鐘」的紀錄，而其中大腸癌蟬聯12年十大癌症之首，不容小覷。

每5位癌友就有1人 因營養不良而喪命台灣腸癌病友協會榮譽理事長王輝明表示，營養不良是癌症病患會面臨的嚴重問題，其中與治療副作用有關，大腸直腸癌的治療方式多樣，包括手術治療、標靶治療、化學治療、放射線治療等，不同的治療可能遭遇不同的副作用，例如疲倦、噁心、嘔吐、拉肚子、便秘、胃口不好、嘴破、口腔潰瘍等，進而影響癌友進食情形，甚至無法進食，產生營養缺乏的狀況，更可能導致後續治療無法順利進行。

王輝明進一步表示，癌細胞會造成身體機能失衡，身體的分解速度大於合成速度，肌肉量不斷分解，人就不斷消瘦下去。根據國外研究調查顯示，約80%癌症病患都曾有營養失調的問題，進而被迫中止治療或降低用藥劑量，使治療效果大打折扣，甚至臨床中每5人就有1個癌症患者是死於營養不良非癌症本身。

營養補充黃金比例三大關鍵 低醣、優脂、高蛋白而據美國國家癌症研究院（National Cancer Institute）研究顯示，有50%癌症病人會有惡病質症狀，惡病質會讓病人營養狀況變差，其中有近40%的患者因惡病質而死亡。

因此，癌症治療的效果與病患的營養介入密不可分。台灣腸癌病友協會糠榮誠秘書長指出，目前市面上有許多專門為了癌症患者量身訂製的癌症配方營養補充品，其中最重要的三大關鍵就是低醣、優脂、高蛋白。癌細胞的熱量來源都是從醣類（碳水化合物）來的，碳水化合物建議攝取佔總熱量來源的30%～40%，且多數癌症患者，常有高血糖的問題，主因是癌症會造成胰島素阻抗性，影響胰島素功能，故不建議攝取過多的醣類。

同時，癌細胞會釋放一些促炎細胞因子及腫瘤因子，使脂肪、蛋白質消失，造成癌症患者肌肉萎縮，因此建議攝取優脂及高蛋白才能協助組織再生及避免營養不良的情形發生，像是脂肪的部分建議攝取佔總熱量來源30%～50% ，其中深海魚油EPA是屬於Omega-3不飽和脂肪酸成分，具有抑制、降低發炎反應產生。

癌友應留意體重變化 定期篩檢盡早治療王輝明提醒，癌友要注意惡病質的症狀，體重減輕超過百分之十，或一個月內體重減輕百分之五，加上BMI小於20 就要注意惡病質現象，要趕緊癌症營養的介入。

然而，大腸癌初期通常沒有症狀，定期接受糞便潛血檢查，是目前最安全且方便的篩檢方式，目前國健署補助50歲以上至74歲民眾，每2年1次的糞便潛血檢查，透過定期大腸癌篩檢，早期5年存活率皆可超過9成。

延伸閱讀：

嗜吃2國際致癌物，恐早20年過世 ！ 口腔「5警訊」罹癌機率高 運動要在早上還是晚上比較好？ 研究解密一天之中的「黃金時段」防癌效果更好

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 5人就有1人死於營養不良！ 罹癌飲食3關鍵


content_text:
范瑋琪獲得《眼球中央電視台》點閱冠軍。（翻攝自Youtube）

〔記者徐郁雯／台北報導〕2021年到來，《眼球中央電視台》每週錄製影片嘲諷時事，最新一集列出2020年前5大點閱排行，獲得第一名的就是范瑋琪，點閱率高達196萬，比起韓國瑜相關議題177萬，整整超過20萬，相當驚人。

范瑋琪獲得《眼球中央電視台》點閱冠軍。（翻攝自Youtube）

范瑋琪去年初因口罩問題，飆罵行政院長蘇貞昌狗官，仙女形象直接崩壞，即便她在年底時發文求饒，仍遭網友狂轟。《眼球中央電視台》當時也做過范瑋琪評論影片，最終點閱率高達196萬，主持人視網膜也誇讚：「恭喜從哈佛畢業的范瑋琪，獲得109年官媒影片最高點閱率，是一位比韓總機還要厲害的明日之星。」

people: 韓國瑜 蘇貞昌

title: 比韓國瑜還猛！范瑋琪驚人點閱 勇奪《央視》點閱冠軍


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】看大陆新闻简述，探究背后掩盖的真相和用意。

◎大陆沪深交易所有数据显示，截至2020年12月31日，该交易所股票总市值为79.72万亿元，相比2019年，增幅达到了34.46%。大陆某官媒对此表示，“这意味着，2020年1.76亿股民人均获利11.6万元”。

——这么多年，大陆有多少股民真能“获利”？2020年1月，北大光华管理学院某副院长已公开表示，大陆的散户股民并没有赚到钱，70%都是亏损。一年过去了，仍有不少人留言说自己亏了好几万。有股民自嘲，跟马云“人均”就能有几百亿了。其实，每年一看到政府发布的人均收入，北、上、广、深的有为青年都会有类似的反应。大家习惯了粉饰的太平、皇帝的新衣，被代表、被平均、被获利……早已成为他们的日常。

◎近日，在中共外交部2020年最后一场例行记者会上，发言人汪文斌给中外记者送了一份特别的“礼物”——用同事们教授的11种语言说“新年快乐”。

——看现场录像更有喜感，像极了有多种语言设置的复读机在重复播放“新年快乐”。中共外交部的“战狼”气质已深入骨血，假扮“狼外婆”也如同行尸走肉。发言人用多国外语说的是“新年快乐”，用本国语言说的却是“就做‘战狼’又何妨”、“小心他们（五眼联盟）的眼睛被戳瞎”。前者是假装示好，后者为挑起仇恨，没有丝毫的诚意和善意。

◎最近，武汉同济医院门口的天桥成为当地“首座抗疫主题过街天桥”。这座天桥的防护栏玻璃上印满了2020年疫情期间中国各地援鄂医疗队的名字。武汉有不少市民前往打卡，对他们表示感谢。一位七旬老人在接受采访时，几度哽咽、落泪，他说“武汉的疫情没有他们来，我们就不行了”。

——全中国的医疗队都前赴后继的支援武汉，可想武汉当时的疫情有多么严峻。“没有他们来，我们就不行了”，这话足以反映出武汉死于疫情的人数决不可能只有几千。

钟南山一语道破“武汉地区的危重症新冠患者死亡率约40%”之后，中国疾病预防控制中心于日前又发布数据称，“武汉地区的社区人群新冠抗体阳性率为4.43%”，即可能有50万人感染过新冠病毒。“假的，假的，全部都是假的……”，对于官方报道，武汉人已歇斯底里的喊出了他们的心声。

吹哨的医生被训诫、噤声，写疫情日记的作家被诋毁、封杀，报导真实消息的公民记者被抓、被打、被消失，这哪是什么抗疫第一，分明就是政治第一。“你们是人还是魔鬼？”武汉某女士的质问一语道破天机——共产主义就是为毁灭人类而来的魔鬼。

武汉人的眼泪不仅为那些冒死来搭救他们的医疗队而流，也为那些被“中共病毒”夺去生命、却连数字都算不上的可怜人而流。疫情过后，武汉最该首当其冲竖起“中共病毒死难者纪念碑”。

◎近日，贵州茅台公司发公告称，2020年生产茅台酒基酒5万吨，系列酒基酒2.5万吨；预计总营收约为977亿元，同比增长10%左右。

——《2020年上半年餐饮行业复工复业情况报告》显示，大陆餐饮行业仅上半年的收入就下降了32.8%。老字号全聚德亏了上亿元，天津狗不理退市了；火锅界“大哥”海底捞亏了9亿多，呷哺呷哺也亏了2亿多。惟有老百姓喝不起的茅台实现了营收的逆势增长，看来，中共的“反腐倡廉”不过是徒有其表。

甚至让老百姓饿肚子，权贵们也得喝茅台。有资料显示，1959～1961年大饥荒时期，大陆的茅台酒产量为2079吨，其中，1939吨用于国内自饮，139.86吨用于出口。为了生产这些茅台，所用的粮食就高达2260万斤。

在疫情二次爆发、饥荒即将到来的当下，中共依然不顾民众死活，只顾自己有肉吃、有酒喝。可见，夺命的并非病毒或饥荒，而是嗜血的暴政。

◎1月1日，北京召开疫情防控新闻发布会，会上提出“所有新入职员工，须持有入职当日（含）前3日内核酸检测阴性证明”。对于“已经入职的新员工”，“有必要的要定期组织开展核酸检测”。

——难道病毒也欺生？有网友不服：“新入职人员怎么就比老员工有更大染疫的可能性了？”

今年6月，有北京市民发微博称，“去医院做了核酸检测，就是用棉签在舌根部上刮两下，2秒钟就完事了，24小时出结果，收费180元，医保不报销”；“一千个人做就是18万，十万人做就是1800万，一亿人做就是180亿。卫生部要发财了”。看来，欺生的不是病毒。

疫情当下，找到工作实属不易。但找到了工作，也不容易。工资还没拿到，就得先挨上一刀。一份核酸检测对出北京的打工者，尚能管7天；对留在北京的，却只能管3天，接下来还得“定期”做。别抱怨，不然有砖家又要发话了：谁让你活在“帝都”呢？

◎2020年12月29日，山东临沂一位69岁的环卫工人大早上在雪天市区清洁路面时，突然晕倒猝死。当地环卫服务中心人员称，这位老人是临沂环卫集团的合同工，本身就有疾病史，并非冻死。经初步诊断，老人是因突发心脏病而死亡。

——大冷天让一位有疾病史的老人在外面扫大街，这本身就是不人道的。养老、医疗、失业，中国任何一项社保若能发挥作用，近70岁、有心脏病的老人也不至于受这种苦、这种罪，甚至因此而毙命。

一份不人道的工作，对这位老人来说，很可能就是活下去的全部希望。比起那些因老无所依、没钱治病而选择自杀的老人，他至少还算有路可走。被病魔撂倒还是自杀，已成为摆在中国老人面前的残忍选择。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 杨宁：大陆新闻一事一评（3）


content_text:
桃園市大園區某處民宅前在2017年間發生一起死亡車禍，一位4歲女童衝出家門，瞬間遭小貨車撞飛，經送醫後不治；女童父母憤而向貨車駕駛以及貨運公司提告求償。桃園地院審後判，女童擅闖馬路，且司機能反應的時間僅1.5秒，實在難認駕駛有時間能做緊急處置，判其免賠。

據判決書指出，女童父母控訴，江姓男小貨車駕駛在2017年7月27日間，在限速50公里的路段違規超速，車頭直接撞上正要過馬路的賴姓小妹妹，小妹妹當場噴飛倒地，經送醫後仍宣告不治。

女童父母則悲痛的向江男、將男的貨運公司求償，包括：醫藥費2598元、喪葬費用30萬元、女童成年後需給予父母的扶養費分別為248萬8681元、304萬7361元以及精神撫慰金兩人各100萬元等。

江男審理期間表示，「我有看到她（指賴小妹妹）在騎樓，那時候我有減速，忽然間她又直接衝過來，我就來不及煞車，按照當時的情形，因為是突然發生，我措手不及，所以來不及煞車來防範車禍。」

桃園地院審理時，法官勘驗現場監視器畫面，14時47分3秒女童站在民宅門口；14時47分6秒女童開始往和平西路步行；14時47分7秒女童抵達車道路邊時，同時開始快步跑向和平西路要橫越該道路；14時47分8秒時，女童遭到江姓男子的貨車車頭撞擊。

法官認為，車禍造成前女童父母就該制止女童，且江男難因看到女童在騎樓，就預知女童待會將橫越馬路。透過監視器畫面可得知，女童自開始步行到抵達車道邊僅花費1秒，而江男注意到女童要橫越車道的跡象也需費時，折衷以多加半秒計算，因此女童預計橫越車道到遭撞擊時間間隔僅1.5秒，實為轉瞬之間，短於文獻記載中的「95%駕駛人可以在1.6秒內對交通險境做出反應」的時間。2020年12月25日認定江男並不需負擔肇事責任，判其免賠，並駁回女童父母上訴。全案可上訴。

30秒影片曝光 老伯不爽門關太快砸公車 女司機「抓鵰」反擊

造謠女老師「假結婚騙紅包」 班主任賠3萬還要貼道歉文

「牽線」退役軍人赴陸會高官 剪刀大王涉共諜案免坐牢

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 大園

title: 4歲女童才出家門就遭貨車撞死 監視器曝司機免賠關鍵


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看桃園市永平工商汽車科去年底添購4輛汽車和5台機車，讓汽車科學生可以學習最新汽車科技，培育專業實作技術能力與就業競爭力。永平工商表示，永平是桃園唯一開辦汽車就業導向課程專班的學校，與HONAD汽車、HONDA重機及福斯汽車合作，提供專業人力達168人，今年留職率更達9成。汽車科專班學生在校期間，除了辦理產業機構職場體驗、業界技師到校協同教學，學生至產業機構實習前還辦職場職前教育說明會，強化學生對職場的認知及操作技能，讓學生能夠在短時間內適應職場環境，進而提升職場就業率。

title: 桃園永平工商購新車 強化學生專業技術及就業競爭力


content_text:
▲屏東地方法院判決徐女要賠償游婦30萬元 。（圖／記者陳崑福攝，圖資料照片）

記者陳崑福／屏東報導

游姓女子因擔任醫師的先生離居出走找不到人，家裡信箱有一天出現先生和一女子雙手緊握旅遊國外的照片，驚覺先生外遇，先後提出民刑事告訴，刑事通姦罪部分因犯罪地點在國外，檢方處分不起訴，民事部分，由於先生與徐姓女子出遊19次，以每次10萬元請求侵權行為賠償，屏東地院判決賠償30萬元，還可以上訴。

游姓女子起訴指出，先生無故離家出走，經多方尋覓打聽，均無從知悉其行蹤，嗣有人將先生和一名女子相約出遊照片放置在她住家信箱，她才得知原來先生已有外遇，且根據先生入出境資料，得知先生和徐姓女子先後到歐洲旅遊19次，讓她精神受到莫大傷害，求償每次10萬元損失，共190萬元。

法官審理，傳訊遊行社陳姓員工做證，陳指醫師營造與徐女是配偶的假象，因此安排二人旅遊同房。

徐女則說，與醫師只是一般朋友，且陳女對醫師不熟，可能記錯兩人住同房，請求駁回游女訴求。

法官認為，從照片中均見徐女與原告先生雙手交纏，而兩人均為中年人，衡以其等年紀之社交距離，再參以一般社會通念觀之，倘非交往情侶或夫妻，時無可能有此等肢體動作，認定兩人有曖昧關係且密切，雖徐女辯稱僅是朋友間單純一同出遊，與常情有違。判決徐女敗訴，需賠償對方30萬元。

title: 醫師尫離家失聯...信箱突現「神秘照片」曝行蹤　妻一看秒崩潰


content_text:
台北1名50多歲的陳姓男子，10年前追求某飯店李姓女經理遭拒絕，竟死纏爛打到飯店騷擾李女，多次因侵入住宅、恐嚇危害安危、毀損文書等罪被判刑定讞，但陳男就是不放手，竟製造「大便炸彈」攻擊飯店，飯店員工受不了寫信向總統府、法務部陳情，只求能夠讓他們正常過生活，台北地檢署日前拘提陳男到案並聲押獲准，讓他在看守所好好冷靜。

據了解，陳男在10多年前因為業務往來的關係，認識當時在台北市某飯店擔任經理的李女，2人合作久了，陳男對李女有好感，進一步想追求她，但李女認為雙方僅只於業務往來、根本不來電，為了避免陳男越陷越深，開始疏遠，甚至避不見面，沒想到卻惹怒陳男，有事沒事就去飯店找李女理論，而且一鬧就是近10年。

陳男的無理取鬧，曾經多次被警方查辦並被法院判刑定讞，包括：2012年間無故進到飯店李女辦公室恐嚇李女並撕毀壁紙，被法院依恐嚇危害安全、毀損等罪，判應執行5月徒刑定讞；同年又擅自闖入飯店進入房內反鎖拒不開門，再被依無故侵入住宅罪判拘20日。

2013年陳男再闖進飯店撕毀飯店公告、砸毀電話，還恐嚇其他員工，要李女出來面對，否則將在飯店裡潑汽油，這回是被法院依恐嚇危害安全罪及毀損文書等罪，判應執行7月徒刑；同年陳男又到該飯店把1名游姓女員工打傷，這回雖然經檢察官起訴，但最後因為雙方和解，法院最後判決公訴不受理。

更誇張的是陳男不知從哪學來，竟製作「大便炸彈」攻擊飯店。他用玻璃瓶裝糞便，朝飯店裡砸，玻璃瓶爆裂後，頓時飯店裡臭氣薰天，玻璃碎屑伴隨著糞便到處四射，更是讓飯店裡的員工及旅客受到嚴重安危，陳男還動不動就丟一下，讓員工苦不堪言，被他打傷的女員工因為成天活在恐懼中，無計可施只好寫信向總統府、法務部等政府機關求救。

台北地檢署收案後立即指揮警方蒐證，並於2020年12月22日將陳男拘提到案。

陳男到案後，否認他因為追求李女不成，由愛生恨展開報復，辯稱因為曾經在飯店消費，遇到裡面的服務生對他不禮貌，他向飯店反應都未獲得回應，才會有這些舉動，誇張的是他在講述時，認為自己受到委曲，有苦說不出，還因此身陷囹圄，流下男兒淚。

檢察官最後決定將他聲押，陳男還表示，他有承攬工程必須完工，能否讓他先完成工程後再返回處理官司，他聲稱不會再對飯店的員工及李女有騷擾的行為，但檢察官認為陳男自2019年至2020年12月被拘提到案前，已經慣性的前往飯店用各種方式騷擾，涉犯恐嚇、傷害等罪嫌，且有反覆實施的事實，因此向法院聲請羈押獲准。 （呂志明／台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

發稿時間：14:50

更新時間：16:05(新增影片)

title: 【獨家】求愛女經理遭拒竟製「大便炸彈」屎攻飯店 女員工崩潰求助總統府！狂男慘了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
韓國瑜的岳父、雲林縣前議員李日貴本月1日病逝，享壽85歲，家屬低調在西螺老家治喪，雲林縣長張麗善及政壇人士，均前往李家致意。

李日貴雲林縣西螺鎮人，曾任雲林縣三屆議員，早年也曾經營砂石業，後來身體微恙，交由女兒李佳芬接班，兒子李明哲擔任議員，李佳芬與先生韓國瑜一手創辦維多利亞雙語學校。

李日貴最近身體狀況漸走下坡，住院期間家人細心照護，元月一日病況直轉直下病逝，家人將李日貴移回西螺埔心老家治喪。

韓國瑜岳父病逝 江啟臣致意：對雲林縣地方卓有貢獻

(中時新聞網)

journalist: 高德順

people: 韓國瑜 江啟臣 李佳芬 李明哲 張麗善

taiwan-subdivisions: 西螺 埔心 雲林縣

title: 韓國瑜岳父李日貴病逝 家屬低調治喪


content_text:
防疫時期擔心外食風險多，不少人選擇在家開伙。而在備料時，一把好菜刀就能讓做飯更事半功倍，也能讓烹飪變的更輕鬆愉快。今天要介紹的「宗近菜刀」原本就是不少人去奈良旅遊時必買的人氣名物，最近在日本更因為一則推特推文，讓「宗近菜刀」又再度爆紅！今天就來跟大家介紹一下，「宗近菜刀」到底有什麼魅力和特別之處。▲圖片來源

關於三條小鍛冶宗近三條小鍛冶宗近位於奈良，過去專門製造刀劍，現在則改為專門製造及販賣剪刀、菜刀等刃物的老舖。而店名中的宗近，是平安時代著名的刀鍛冶工，因為住在山城國京的三條，所以大家也叫他三條宗近。▲圖片來源

能切出完美切面的神奇菜刀而讓宗近菜刀在網路上爆紅造成話題的就是這張日本推特上的照片，推特主表示右邊的紅蘿蔔是用原本的菜刀切的，而左邊像大理石般平滑且富有光澤的完美切面則是用宗近菜刀切的。且推主表示將宗近菜刀切出的根莖蔬菜拿去燉煮，不僅形狀不會崩壞，美味和精華也會可被牢牢地鎖在裡面，吃起來口感佳且滋味濃郁。處理一些比較硬的蔬菜時，宗近菜刀也能輕鬆切開，其他像是柳橙等富含水份的果類，切的時候果汁也不會噴的到處都是。其他用過宗近菜刀的網友們也表示用宗近菜刀切洋蔥時，因為洋蔥細末不會亂飛散，所以也不會有眼睛刺痛和流淚的問題。同樣的食材，用不同的菜刀切出來的感覺竟然差別這麼大，讓不少人讚嘆宗近菜刀的厲害。▲圖片來源

親自體驗宗近菜刀的魅力日本推特主買的是一枚鋼的文化菜刀，三條小鍛冶宗近店內還有專門切魚、切菜和切肉等多種菜刀、剪刀等刃物，據說連指甲剪都好用得不得了！下次有機會去奈良時推薦可親自去店內選購最適合自己的菜刀，體驗宗近菜刀的魅力！▲圖片來源

■ 店名：有限会社三條小鍛冶宗近本店■ 地址：〒630-8211奈良県奈良市雑司町110■ 營業時間：8：30～17：00■ OFFICIAL SITE

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

Japaholic ／日本生活風尚資訊網站

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 紅蘿蔔如鑽石般完美切面！「這把菜刀」在日本推特爆紅 - 食譜自由配


content_text: 迎接色彩爆炸的季節，明亮的綠、鮮明的紅、炙人的黃，逐一在身上綻放，絢爛不過一季。以色彩爭豔來宣告新的一年的到來，各式各項的色彩，讓心情也跟著雀躍，快放下無趣的黑白灰，跟著Styletc小編的腳步來搞懂怎麼穿搭色彩才時髦：VALENTINO 鮮綠色斗篷上衣／價格未定、裸膚色百褶過膝裙／價格未定（圖／莊立人 攝）鮮明的色彩對比，強烈且張揚的鮮綠色斗篷上衣，搭配裸膚色百摺過膝裙，卻又巧妙地將溫柔感帶入，簡約卻又充滿張力。LOUIS VUITTON 特大MONOGRAM花卉圖案工字背連身裙／250,000元、皮革抽繩外套／價格未定、荷葉蕾絲領片／價格未定、Game On Silhouette短靴／50,500元、Since 1854 Vanity PM／價格未定（圖／莊立人 攝）以藍色層疊的幾何圖案點出玩心，華麗的層次領片對比個性皮衣，在充滿可能的季節展開一場大冒險。DIOR 櫻桃紅烏干紗洋裝／價格未定、米色針織短褲／價格未定；GUCCI 蛇皮紋路中低跟長靴／58,200元；LONGCHAMP 鱷魚壓紋迷你包腰帶／價格未定（圖／莊立人 攝）將溫柔的櫻桃紅烏干紗洋裝，對比搭上皮革腰帶、充滿復古感的蛇皮長靴，創造出溫柔卻又堅毅的當代感。GUCCI 象牙白短袖夾克／88,000元、嫩黃色鐘型袖襯衫／39,000元、花朵印花A字裙／43,000元、Interlocking G 金鍊腰帶／36,500元；BOTTEGA VENETA 黃色針織金鍊包／價格未定（圖／莊立人 攝）帶有黃色調的象牙色外套、嫩黃鐘型袖襯衫、鮮黃針織手袋，一層層的疊加，讓炙人的黃變得溫柔起來。GUCCI 鐵灰藍環保水洗丹寧上衣／77,000元、鐵灰藍環保水洗丹寧喇叭褲／38,000元、鐵灰藍環保水洗丹寧賈姬包／價格未定、淺草綠貝蕾帽／12,800元；LOUIS VUITTON 螢光粉色涼鞋／價格未定（圖／莊立人 攝）充滿個性的丹寧藍色搭配皮革拼接細節，復古剪裁的長版上衣與喇叭褲型，彷彿重回70年代，最後再加上草綠色貝蕾帽、螢光粉涼鞋裝短細節。BOTTEGA VENETA 薰衣草紫色棉絲混紡綁帶洋裝／242,200元（圖／莊立人 攝）看似隨性紮綁的流蘇裝飾，不對稱的肩帶細節，讓線條構築成一片迷人紫色，略帶神秘卻充滿情懷，散發誘人魅力。攝影：莊立人模特兒 Andrea（GGGG Agency）彩妝髮型 HangHang 場地協力 青樓（台北市松山區市民大道四段217號1樓）

journalist: 陳瑋

title: 不只極致灰、亮麗黃！6種穿搭掌握早春流行色調：活力綠、櫻桃紅、薰衣草紫...用色彩宣告迎接2021


content_text:
高雄房屋買賣移轉棟數上（12）月創下2020年全年新高，主力上市櫃建商京城（2524）、華友聯、鑫龍騰等持續看旺今年港都房市基本盤表現。京城元旦過後強推總銷65億元辦公大樓預售案，華友聯新年度前二季入帳建案至少20億元，鑫龍騰橋頭「鑫市鎮」大賣，各家前景展望樂觀。

高雄房市氣候晴朗，新案動能強勁。記者林政鋒／攝影

京城總經理陳添進說，新年度京城推案仍以預售為主，在北高雄推商辦大樓更是主力。目前總投資370億元的「義享天地」已經開幕，富邦400億元BOT案預計今年動工，北高雄繁榮可期，對商辦需求將釋出。

京城「農16商辦案」地上32樓、地下六樓，面積從50至680坪，總銷65億元，依目前規劃每坪單價將挑戰「4」字頭，市場接受度如何，備受注目。

華友聯董事長陸炤廷指出，去年建築業遇到缺工大難題，很多建案工期延宕來不及入帳，但去年第4季沒進帳的新年度會實現，以華友聯狀況初估，上半年將集中進帳20億元以上。

陸炤廷表示，由於營建成本大增，預售案施工進度及預算掌控難度變高，尤其政府開始打炒房一定有影響，營運要保守一點。

台灣房屋趨勢中心執行長張旭嵐指出，去年12月高雄買賣移轉逾4,000棟，月增14.4%、年增40.1%，是全年高峰，分別由三民、楠梓、左營區拿下前三名。累計高雄去年總交易量3.8萬棟、年增2.7%。張旭嵐表示，2020年房市走「非典型路線」，去年初雖有疫情干擾，但台商回流市場資金豐沛，加上股市站上萬四，讓房市交易呈現不同以往的熱度。

去年底政府推出限貸政策及地政三法，讓部分投資人轉為觀望，但這些政策對剛性買盤影響不大，反而更健全未來房市走向。

journalist: 經濟日報 記者林政鋒／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 楠梓 橋頭 三民

title: 高雄房市熱 建商營運衝


content_text: 南山高中今天以104：76大勝地主高苑工商，109學年HBL男甲複賽第3勝入袋，但因「死亡A組」戰況互咬，仍沒確定晉級，讓教頭許時清忍不住嘆，輸給松山高中的1分「好巨大」。包括衛冕軍能仁家商、「綠色神盾」松山、南山和旅美好手陳將双加入的光復高中複賽都抽到A組，3天打完4隊同為2勝1敗，南山唯一敗場就是1分差敗給松山，關鍵一敗導致今天結束雖和光復及能仁同為3勝，卻沒能像光復及能仁提前晉級。 許時清賽後馬上算起晉級組合和各種可能，99學年接下南山兵符的他笑說：「經過好幾年下來，總要會算，自己比較清楚一點。」南山明天壓軸戰碰衛冕軍能仁，若是拿到第4勝絕對晉級，但若敗給衛冕軍，且光復擊敗高苑、松山壓下萬能工商，松山和南山同為3勝下比較對戰結果，就是松山拿到分組最後一張晉級門票。許時清強調，分組最終戰肯定全力拚，「要靠自己晉級！」他透露高雄旅館只訂5天，自己也只帶5套換洗衣物，複賽打完就要結束，肯定不想落入外卡賽。B組相對單純，4天打完分組前3已經出爐，由4連勝的泰山高中攜手3勝的東山高中和東泰高中晉級。南山徐得祈（右）出手遭干擾。記者劉學聖／攝影彭冠綸（右二）突破高苑防守上籃。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 泰山 高雄 松山 東山 中和 光復

title: HBL／南山3勝還沒出線 許時清：靠自己晉級


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布，繼昨日新增6例境外確定病例，我國今又增4例新冠肺炎境外移入個案，目前累計812人確診，指揮中心將於下午2時舉行臨時記者會，由發言人莊人祥對外說明，屆時沒有直播。昨日個案中有3例為來自英國的案804，Ct值僅18，還有來自美國的案805、案806，Ct值分別是26、23，指揮中心昨表示皆將進行病毒基因序列比對，本報將持續追蹤英國病種病毒檢驗進度。 疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者黃惠群／台北即時報導

countries: 英國 台灣 美國

title: 境外+4！ 我累計812人確診 指揮中心下午2時說明


content_text: 本港新冠肺炎疫情仍然嚴峻，惟仍有不少外傭假日外出時三五成群聚集，違反禁聚令，潛在播毒危機。政務司司長張建宗仇今(3日)在網誌表示，由平安夜至元旦日(去年12月24日至今年1月1日)期間，警方與食環署巡查約1萬間處所，當中約8,500間餐飲處所，向108宗個案展開檢控程序，並發出729張違反限聚及戴口罩規定的定額罰款通知書。他指，勞工處針對外傭聚集的聯合行動中，目前發出75張罰款通知書。張指出，雖然近日確診個案數字看似正在回落，但速度緩慢，聖誕新年假期後亦可能出現反彈，情況令人擔心。他認為遏止疫情不能單靠執法，最重要是市民自律及合作，例如在疫苗供港後配合政府安排積極接種。他又指，分四期興建的竹篙灣檢疫中心現已全面啟用，提供共3500個單位，連同全港各檢疫中心及4間為確診個案的密切接觸者而設的檢疫酒店，即荃灣絲麗酒店、觀塘帝盛酒店、油麻地海景絲麗酒店和青衣華逸酒店，現有約6,000個單位作檢疫用途。他又指，目前檢疫設施的使用率約3成，可供使用的單位達3,000多個，顯示檢疫設施充足。他稱，為盡快切斷社區傳播鏈，政府上周決定擴大「須檢必檢」的範圍，若同一幢大廈內在過去兩星期有2個或以上單位出現無關連的確診個案，政府便會發出強制檢測公告，要求於指定期間曾身處有關處所的人士接受檢測，政府會繼續全力追蹤曾到過有關地方並可能受感染人士，並嚴肅跟進相關人士有否遵從強制檢測公告。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 犯聚禁不絕 平安夜至元旦發729張5000元定額告票


content_text: 中評社北京1月3日電／據大公報報道，據中通社報道：台灣1月1日起正式開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬進口，儘管台“行政院”公告地方政府食安自治條例部分條文無效，但地方政府並未放鬆，各自推出措施加強查核。 為應對萊豬進口，台北市要求便利商店、超市及大賣場設置不含萊劑專區。包括家樂福、好市多等11家賣場業者1月1日同步推出不含萊劑專區。台北市副市長黃珊珊說，台北市除了設置專區，也要求肉品進口商應自主檢驗萊克多巴胺含量，並在台北市食材平台登記，提供下游經銷商作標示與分區擺放，從源頭到上架做到溯源、信息透明，讓消費者更加放心。 台北市長柯文哲表示，2021年是台灣“萊豬元年”，既然民進黨當局蠻橫不講理，讓萊豬進口，市府就設立不含萊劑專區，讓人民保有自由選擇的權利。 台中市長盧秀燕當天前往大賣場視察肉品來源標示情形，她受訪表示，將不定期於各店家抽查，並於網站專區公布抽查結果。台中市衞生局補充，若有未標示肉品來源或標示不實者，將依法處罰。 李炷烽：小三通停金門百業蕭條 要人道考量 (2021-01-02 15:55:33) 陳麗玲：蔡兩岸說反話 文青語言、大內宣 (2021-01-02 15:54:41) 地方防萊豬違憲？江啟臣：跟獨裁有何兩樣 (2021-01-01 12:53:01) 出席元旦升旗典禮 馬英九痛批開放萊豬 (2021-01-01 12:51:10) 台軍：解放軍軍機去年進入台380多架次 (2021-01-01 11:49:20) 萊豬開放第一天 民團衝府前升旗抗議爆衝突 (2021-01-01 10:27:01) 不甩蔡政府施壓 盧秀燕元旦率隊查萊豬 (2021-01-01 10:18:57) 蔡英文元旦談話：期待兩岸增加理解減少誤解 (2021-01-01 10:12:45) 民團赴“政院”貼美豬標章 反萊豬戰爭開打 (2021-01-01 10:10:14) 萊豬叩關 彰化餐飲業者擔心原料價格波動 (2021-01-01 00:26:59)

people: 陳麗玲 黃珊珊 馬英九 盧秀燕 李炷烽 蔡英文 柯文哲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大內 金門 彰化

title: 台啟“毒豬元年” 地方查核不手軟


content_text:
苗栗縣1月6日起水情燈號調整為橙燈實施減量供水，縣府同步成立災害應變中心，水利處表示，因應旱象，需要全民配合落實節水措施，一般家戶維持夜間減壓供水，台灣自然水公司趕辦後龍溪伏流水緊急取水工程，預計1月底完工供水，縣內4處水資源回收中心提供回收水再利用。

苗栗地區今年一期稻作停灌，並自1月6日起減量供水，將要求每月1000度以上工業大用水戶節水7％，未能達到節水者，將優先進行水表鉛封作業，每月用水量超過1000度以上非工業大用水戶及游泳池、洗車、三溫暖、水療業者，及其他非生活必需之用水，則減量供水10％循序漸進至20％，一般家戶每月用水維持夜間減壓供水。

台灣自然水公司已整備啟用原舊有地下水井及重新盤點水利會現有水井，評估水量、水質，以供備援水源使用，另積極辦理苗栗地區「後龍溪伏流水緊急取水工程」，預計1月底完工，可提供每日約0.5萬噸用水。

苗栗地區、竹南頭份地區、明德水庫特定區北岸及明德水庫特定區南岸等4處水資源回收中心，每日約可提供2800噸回收水，讓民眾、公司行號及政府機關使用，但回收水使用應避免與人體有直接接觸，有需求者可向各水資源回收中心申請。

通霄鎮公所於城北里高鐵橋下休耕農田轉作景觀花海，為克服水源問題，採用深水井取水灌溉，花海面積約5公頃，2日正式開放遊客參觀，預計可欣賞到1月中旬。

（中國時報／巫靜婷）

journalist: 中國時報／巫靜婷

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 通霄 頭份 後龍 竹南 苗栗縣

title: 通霄休耕農田 轉作景觀花海


content_text: Israeli protesters chant slogans and block a road during a demonstration against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu near his official residence... Israeli protesters chant slogans and block a road during a demonstration against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu near his official residence in Jerusalem during the third nationwide coronavirus lockdown, Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) Israeli protesters chant slogans and block a road during a demonstration against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu near his official residence... Israeli protesters chant slogans and block a road during a demonstration against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu near his official residence in Jerusalem during the third nationwide coronavirus lockdown, Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit) JERUSALEM (AP) — Thousands of Israelis protested again Saturday against Prime Minister Benjamin Netanyahu, demanding that the long-serving leader resign over corruption charges against him and for allegedly mishandling the coronavirus crisis. Holding signs reading “Go” and “Everyone is equal before the law," the demonstrators crowded a Jerusalem square near Netanyahu’s official residence, where they have gathered for months to call for his resignation. Netanyahu is charged with fraud, breach of trust and accepting bribes in three cases involving billionaire associates and media moguls. He denies wrongdoing. But the protesters say Netanyahu cannot properly lead the country while under indictment for corruption. His trial is set to begin evidentiary hearings in the coming weeks. Israel is set to hold its fourth national election in two years in March, what will likely be another referendum against Netanyahu as he faces a challenge from defectors within his Likud Party. The protesters also say Netanyahu and his government have bungled the coronavirus response. The country has seen its economy hit hard by virus restrictions throughout the year and is again under a nationwide if partial lockdown amid surging infection rates. Netanyahu and his allies have used Israel’s widespread vaccination drive, in which more than a tenth of its population has been immunized, to try to undercut the protesters and their cause. They claim Netanyahu is working to end Israel's coronavirus outbreak while they just hold demonstrations. s.

title: Israeli protesters press on against PM Netanyahu


content_text:
“我到13个省区市考察时欣喜看到，大家认真细致落实防疫措施，争分夺秒复工复产，全力以赴创新创造，神州大地自信自强、充满韧劲，一派只争朝夕、生机勃勃的景象。”

一年来，习近平总书记赴地方考察调研，风雨兼程、步履不停，他进社区、访农户、探企业，在深入调研和思考中践行人民至上理念，把脉发展大势，回答时代之问。央视网《联播+》带您一同回顾总书记与我们在一起的这一年。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 2020，总书记和我们在一起


content_text:
中新社北京1月2日电 (记者 李晓喻)针对美国纽约证券交易所将三家中国企业从纽交所摘牌一事，中国商务部新闻发言人2日称，中方将采取必要措施，坚决维护中国企业合法权益。

美国纽约证券交易所12月31日发布声明，称为遵守特朗普政府禁止美国人投资“有军方背景的中国企业”的行政令，将对中国联通(香港)、中国移动和中国电信等三家中国公司进行退市处理。

对此，商务部新闻发言人表示，美方这种滥用国家安全、动用国家力量打压中国企业的做法不符合市场规则，违背市场逻辑，不仅损害中国企业的合法权益，也损害包括美国在内各国投资者的利益，将严重削弱各方对美国资本市场的信心。

他表示，中方反对美方滥用国家安全将中国企业列入所谓“共产党中国军队公司”清单的做法，将采取必要措施，坚决维护中国企业合法权益。

journalist: 罗萌

countries: 中国 香港

title: 商务部回应三家中企被纽交所摘牌：将采取必要措施维权


content_text: 屋漏偏逢連夜雨，受到少子化影響，台灣勞動市場生力軍短缺情況日益嚴峻，在武漢肺炎疫情爆發的雙重打擊下，去年前11月勞動力人數年增率僅0.16%，創下歷史新低。根據主計總處最新人力資源調查結果，去年1至11月勞動力人數平均為1196.4萬人，年增率僅0.16%，不只較上年同期大減0.46個百分點，更是有史以來最低增速。 「疫情是特殊因素」，主計總處國勢普查處副處長陳惠欣解釋，勞動力本來就受少子化影響，近幾年增幅逐步收斂，去年又多了武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情干擾，企業營運受衝擊，導致就業人數連8月呈現年減，連帶影響勞動力人數成長。檢視勞動力的定義，是「15歲以上可以工作的民間人口，包括就業者及失業者」，若工作受到疫情影響，淪為失業者，仍會視為勞動力，但疫情不只讓許多人失業，部分民眾更因此不再找工作，落入「非勞動力」，這才是去年勞動力增幅大減的關鍵。「就業減少，但沒有全然地跑到失業」，陳惠欣坦言，109年畢業季明顯看到畢業生投入職場、找工作的情況不如往年；此外，因「想工作而未找工作且隨時可以開始工作」成為非勞動力的人數和歷年相比「有比較高一點點」。陳惠欣分析，因各種原因沒有工作且沒有找工作者，就是非勞動力，換言之，找工作是成為勞動力的關鍵；去年因「想工作而未找工作且隨時可以開始工作」成為非勞動力的人數增加，可能與疫情衝擊之下，企業經營先求穩健，減少對外開職缺、招募新血有關，部分民眾「有心動沒有行動」，沒有丟履歷，成為非勞動力。Yes123求職網發言人楊宗斌認為，疫情之下，許多企業減少徵人甚至裁員，中年人多有家庭，經濟壓力較大，即便原工作受影響，多半會繼續求職或轉行，相較之下，畢業生找工作若不順利，家中父母又可給予經濟支援，可能就會暫緩求職，成為非勞動力。楊宗斌指出，雖然營建業因為房市火熱，嚴重缺工，但工作辛苦，年輕人也不太願意投入；而年輕人最嚮往的工作類型如航空、餐飲、休旅業等，都是疫情重災區，導致畢業生難以找到理想工作，乾脆先休息。陳惠欣表示，去年有疫情的特殊因素，勞動力人數成長力道才會明顯放緩，預估疫情因素淡化後，會慢慢回升，勞動力不至於繼續維持趨近零的增速。她分析，台灣勞動力成長創新低，但勞動參與率還算穩健，去年各月經季節調整後的勞參率都在59%以上，與前一年平均59.17%差異不大，因此不需要過於擔憂；相較之下，美國前年勞參率平均為63.1%，去年已滑落至60至61%間，顯見疫情對勞動市場的衝擊較深。

events: 疫情 COVID-19 裁員 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情與少子化夾擊 109年前11月勞動力創歷史新低


content_text:
109年全台登山人潮暴增，屏東縣山難事件也以倍數成長，108年一整年總計10件，109年末至今已達30件，其中又以百岳北大武山最多，當地族人希望山友們都能夠做好準備、量力而為。

由於疫情影響不能出國，許多民眾興起大自然活動，再加上山林開放政策下，登山的遊客也與日俱增，但也因此不斷傳出山難事作。以屏東縣為例，累積至今已有30件，是108年總數的3倍，其中又以百岳北大武山10件最多。

(屏東縣政府消防局副局長 李彬正:

vuluvulung itua siubuday i hitu 李彬正

今年(109年)登北大武的人數，已經達到3萬2千人，去年(108年)的同期差不多2萬4千人左右，尤其單攻的人數，暴增了去年，比去年(108年)增加了2倍)

(泰武鄉泰武村長 郭茂源 排灣族:

sunciu i Ulaljuc 郭茂源 Paiwan

目前發生的案件，幾乎都是在回程的時候，造成的狀況，不要都是在趕路的行程，尤其單登的，一般單登的山友，都是半夜上山 半夜下山，所以這個是非常地危險)

從消防單位退役的郭茂源表示，北大武山登山口到山頂雖然路程只有12公里，但高低落差卻有1800公尺左右，沿路不只地形多變，氣候也無常，體能和裝備是需要做好充足準備。

(泰武鄉泰武村長 郭茂源 排灣族:

sunciu i Ulaljuc 郭茂源 Paiwan

先查看預報要做足功課以外，自己本身的體力的訓練，希望能夠是在最佳的狀態，山永遠都在不一定，當你發現體力有一些狀況的時候，我是建議就能夠撤退，就馬上撤退)

107年屏東縣議會通過內容較嚴格的登山活動管理自治條例，但為配合行政院開放山林政策，今年又做了較寬鬆的修正，雖然如此，縣府消防局仍呼籲山友做好萬全準備，不要逞強、量力而為。

taiwan-subdivisions: 大武 屏東縣 泰武

title: 登山熱山難事件頻傳 北大武山位居第一


content_text:
「只給公所的人停車，這不是官僚嗎？」桃園市龍潭區公所地下停車場自元旦起，不再開放洽公民眾停車，居民怒批公所周邊已經很難停車，現在洽公車位都要收回，實在太扯。龍潭區長胡星輝喊冤，強調公所車位少的可憐，為了提供公務效率，在周邊付費停車位充足的情況下，才會優先留給辦公人員使用。

根據統計，龍潭公所地下停車場現有80格車位，包括50格收費車位、20格公務車位，其餘10格則是供民眾、民代及採購委員辦公使用。日前公所公告10格洽公車位，未來將不開放民眾停放，引發網友群起攻之，痛訴公家設施是用納稅人的錢蓋的，竟說收回就收回，「難道只能違停等被開單？」

龍潭公所坦言，由於公所車位總數不多，光讓員工停車就已不夠，考量周邊道路畫有收費停車格，加上桃園圖書館龍潭分館仍有約50格車位可停，應能照顧民眾需求，才會決定不再開放民眾停車，雖然曾考慮將洽公車位改成計費使用，但收費系統所費不貲，只為10格車位耗費鉅額，顯然不夠划算，因此暫緩實施。

市府交通局停車管理科指出，目前公所周邊共有21個收費停車格，停車率大約落在40％上下，不至於太過擁擠，目前車位採累進費率方式收費，期能提升車輛周轉率，不讓民眾占用太久時間，未來將視車流狀況持續評估，善待民眾需求。

(中時 )

journalist: 黃婉婷

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 龍潭區公所停車場元旦起不開放洽公者民眾使用　惹民怨


content_text:
Le ministre chinois des AE appelle à des pourparlers de paix sur les questions internationales sensibles

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- La Chine espère que les questions sensibles connaîtront un apaisement et que les pourparlers de paix apporteront une paix véritable, a déclaré le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi.

Il a fait ces remarques dans une récente interview accordée à l'Agence de presse Xinhua et au China Media Group..

M. Wang a déclaré que la paix était une aspiration éternelle de l'humanité et que la Chine, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) et grand pays responsable, avait élaboré une manière chinoise distincte de résoudre les questions sensibles.

"Nous suivons une vision de sécurité mondiale commune, globale, coopérative et durable. Nous soutenons que les conflits régionaux doivent être traités par le dialogue et la consultation. Nous défendons la non-ingérence dans les affaires intérieures, qui est une norme fondamentale régissant les relations internationales. Nous parlons pour la justice dans une perspective objective et sensée. Nous recherchons des solutions qui correspondent à la réalité régionale et qui tiennent compte des intérêts de toutes les parties. Nous avons fait ce que nous pouvions pour préserver la paix et la tranquillité dans le monde", a-t-il déclaré.

Au cours de l'année écoulée, tout en soutenant fermement le Plan d'action global conjoint (JCPOA) sur le programme nucléaire iranien, la Chine s'est jointe à la communauté internationale pour s'opposer aux mesures incompatibles avec les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, a déclaré M. Wang.

Il a noté que la Chine avait présenté la proposition constructive d'établir une nouvelle plate-forme pour le dialogue multilatéral dans la région du Golfe, fermement soutenu la cause juste de la Palestine et sauvegardé la bonne direction de la "solution à deux Etats", continué à préconiser une approche progressive et synchronisée pour atteindre les deux objectifs de la dénucléarisation de la péninsule coréenne et de l'établissement d'un mécanisme de paix, facilité la recherche d'un consensus sur la réconciliation nationale en Afghanistan et entre les acteurs régionaux et soutenu les négociations intra-afghanes, ainsi que la médiation entre le Bangladesh et le Myanmar pour résoudre leurs désaccords, et aidé à maintenir la stabilité globale dans le nord du Myanmar.

Concernant les grands pays qui jouent un rôle clé sur les différentes questions sensibles, il a exprimé l'espoir qu'ils gardent à l'esprit les intérêts réels des pays régionaux et le bien-être de tous dans le monde au lieu de servir leurs intérêts égoïstes et qu'ils assument les responsabilités qui leur incombent et jouent un rôle constructif dans le règlement des différends.

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- La Chine espère que les questions sensibles connaîtront un apaisement et que les pourparlers de paix apporteront une paix véritable, a déclaré le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi.

Il a fait ces remarques dans une récente interview accordée à l'Agence de presse Xinhua et au China Media Group..

M. Wang a déclaré que la paix était une aspiration éternelle de l'humanité et que la Chine, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) et grand pays responsable, avait élaboré une manière chinoise distincte de résoudre les questions sensibles.

"Nous suivons une vision de sécurité mondiale commune, globale, coopérative et durable. Nous soutenons que les conflits régionaux doivent être traités par le dialogue et la consultation. Nous défendons la non-ingérence dans les affaires intérieures, qui est une norme fondamentale régissant les relations internationales. Nous parlons pour la justice dans une perspective objective et sensée. Nous recherchons des solutions qui correspondent à la réalité régionale et qui tiennent compte des intérêts de toutes les parties. Nous avons fait ce que nous pouvions pour préserver la paix et la tranquillité dans le monde", a-t-il déclaré.

Au cours de l'année écoulée, tout en soutenant fermement le Plan d'action global conjoint (JCPOA) sur le programme nucléaire iranien, la Chine s'est jointe à la communauté internationale pour s'opposer aux mesures incompatibles avec les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, a déclaré M. Wang.

Il a noté que la Chine avait présenté la proposition constructive d'établir une nouvelle plate-forme pour le dialogue multilatéral dans la région du Golfe, fermement soutenu la cause juste de la Palestine et sauvegardé la bonne direction de la "solution à deux Etats", continué à préconiser une approche progressive et synchronisée pour atteindre les deux objectifs de la dénucléarisation de la péninsule coréenne et de l'établissement d'un mécanisme de paix, facilité la recherche d'un consensus sur la réconciliation nationale en Afghanistan et entre les acteurs régionaux et soutenu les négociations intra-afghanes, ainsi que la médiation entre le Bangladesh et le Myanmar pour résoudre leurs désaccords, et aidé à maintenir la stabilité globale dans le nord du Myanmar.

Concernant les grands pays qui jouent un rôle clé sur les différentes questions sensibles, il a exprimé l'espoir qu'ils gardent à l'esprit les intérêts réels des pays régionaux et le bien-être de tous dans le monde au lieu de servir leurs intérêts égoïstes et qu'ils assument les responsabilités qui leur incombent et jouent un rôle constructif dans le règlement des différends.

title: Le ministre chinois des AE appelle à des pourparlers de paix sur les questions internationales sensibles_French.news.cn


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
華為下架騰訊遊戲又上架 傳抽成比蘋果稅更重
1月1日凌晨，華為宣布下架由騰訊研發和代理發行的手游，但是當天晚8點，騰訊則宣布已在華為遊戲中心重新上架。一天之內戲劇性反轉，外傳是華為與騰訊遊戲下載的抽成比例談不攏，華為想要抽成50％，不過該說法並未得到證實。
中國煤價飆漲 安陽一電廠庫存只剩5天
中共當局禁止澳大利亞煤炭進口後，中國北方近日處於天寒地凍中，缺煤情況未獲改善，煤價飆漲，官方證實，河南省安陽市2個電廠電煤庫存靠急，一家剩10天，另一家則只剩5天，庫存量都遠低於最低庫存警戒線。
中國瀋陽9區民眾跨年測核酸 人山人海
中國遼寧瀋陽市的疫情持續擴大，12月31日，當地政府宣布9區全員核酸檢測，跨年當天現場人山人海，許多民眾在零下20℃的天氣下排隊數小時，現況混亂不堪，甚至出現打架事件。
牽掛弟弟擔驚受怕 高智晟姐姐絕望自殺
中國著名維權律師高智晟被強迫失蹤迄今已經超過1千2百天，被迫流亡美國的高智晟妻子耿和在2021年第一天發推文表示，高智晟姐姐因擔心弟弟，每天擔驚受怕，於2020年5月跳河自殺，她在生命的盡頭都沒能見上日夜牽掛的弟弟一面。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 中國 美國

title: 中國一分鐘：中國煤價飆漲 安陽一電廠庫存只剩5天


content_text: 用電大戶條款正式上路了，二○二五年的能源配比目標開始被外界檢視，地面型太陽光電諸多爭議，讓「綠能神話」幾乎走下神龕，此時，用電大戶至少一ＧＷ的義務額，雖然不夠成為解藥，但卻是經濟部期待的止痛藥。不過，這番期待，在用電大戶條款細節下，恐怕形同「搬石頭砸自己的腳」，而最佳解方其實早就出現，只是貼著「賴清德」標籤，對太陽光電「關心備至」的蘇內閣，敢用嗎？ 根據用電大戶條款，用電大戶如果願意自行建置太陽光電，在克服地主、居民、生態與環境等關卡後，所有的電都只能「自發自用」，就算該年度陽光充足、發好發滿，也不能賣回台電或賣綠電憑證給其他企業，對於企業來說，投資報酬率少得可憐，還不如去買現成的離岸風電。到頭來，用電大戶對增加太陽光電裝置的數量，沒有挹注，能源局的期待可能落空。不過，防止用電大戶不自己種電，早就有「必勝法」，副總統賴清德在台南市長任內，曾立下全國各縣市第一個「低碳城市自治條例」，明確規範轄內經常用電契約達八百瓩以上的大戶，應至少設置契約容量百分之十的「太陽光電系統」，如果不是要自用，可以把建築屋頂租給太陽光電業者、把電賣出去作為業外收入；除此之外，並沒有可向再生能源業者買電的選項。學者將這款自治條例評為「創造雙贏」，用電大戶樂於建置太陽光電，政府也樂得企業老闆們都來幫忙加快綠能配比達標速度。既然早有優良範例在先，用電大戶條款怎在改了又改之後，還漏洞百出？學者認為，若讓用電大戶自行種電、賣電，企業老闆的金錢與人脈，比太陽光電業者「罩」，屆時恐排擠光電業者生財路。蔡政府不敢得罪光電業者，不斷修改下，此條款對非核家園毫無益處、還充滿隱憂，沒有雙贏，恐現雙輸。

title: 探索新聞／漏洞百出…用電大戶條款恐雙輸


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）全球2019冠狀病毒疾病疫情嚴峻，衛生福利部長陳時中向紐約時報表示，台灣應開始實行入境普篩，在疫苗證實有持久免疫效果前，台灣不大可能鬆綁嚴格的邊境防護措施。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發一年來，全球通報確診病例超過8400萬例，逾183萬人喪命，疫苗問世後疫情未見緩和跡象。台灣防疫有成，截至2日，累計確診病例808例，7人死亡。

「紐約時報」發自台北的報導形容，全球因疫情失去大量人命、失業者暴增、經濟遭受重創時，台灣處境有如電視影集「陰陽魔界」（The Twilight Zone）中的平行時空。

數個月來，台灣民眾維持正常生活，婚禮照常舉行，民眾湧入球場看職棒、欣賞演奏會、在夜市趴趴走，報導形容正常到「令人毛骨悚然」。台灣人口2350萬，比美國佛羅里達州多，但死於2019冠狀病毒疾病的人數用雙手就數得完。

身兼中央流行疫情指揮中心指揮官的陳時中認為，上述成果是政府防疫策略根基不能動搖的絕佳理由。自去年3月起，台灣在國境嚴格把關，所有入境民眾均須居家檢疫14天，包括本國公民。

報導寫道，這道高牆防止患者湧進台灣，但世界其他地方如在逐步施打疫苗時放鬆防線，台灣恐因此在經濟與政治層面遭受孤立。

陳時中向紐時表示，在疫苗證明是持久的抗疫武器前，政府不大可能更動防疫政策。他暗示，台灣不會像其他地方迫於民意壓力鬆綁限制，疫情復燃才再鞏固防線。

陳時中說：「我認為會爆發另一波疫情。因為人人都在想『我已接種疫苗，或是我下週要接種疫苗，我等夠久了，總算可以自由了吧？』」他表示，唯有更多證據證明現有疫苗可產生持久免疫效果，「我們才能真正開始放鬆一些」。

陳時中坦言，政府許多防疫構想源於「在黑暗中摸索」。

舉例來說，2020年2月，鑽石公主號遊輪爆發群聚感染，停靠日本後，許多新型冠狀病毒檢測呈陰性反應的乘客獲准下船並自由行動，之後篩檢卻呈陽性反應。陳時中說：「這清楚告訴我們，採檢無論呈陽性或陰性反應都必須隔離。」

台灣防堵疫情著重嚴格隔離檢疫，減輕醫療體系負擔，且不必付出高昂篩檢成本。但隨著英國變種病毒在台灣現蹤，部分專家呼籲政府擴大篩檢、揪出更多無症狀病例，特別是在國境。

國立台灣大學公共衛生學院教授詹長權說：「我們許多防疫政策是在全球累積數百萬病例時提出，但現在總數達數千萬，且朝1億大關邁進。疫情已到完全不同的階段。」

陳時中說，他認為台灣除強制檢疫外，也應開始全面篩檢入境者。為防堵新變種病毒株，台灣已對去年12月13日後入境且有英國旅遊史者全面進行檢疫期滿前採檢。

台灣防疫方針是無症狀患者隔離14天後傳染風險大幅降低。陳時中表示，他相信台灣肯定有無症狀患者成為漏網之魚，「但如果那些病例沒有造成問題，我是該大費周章試圖把他們找出來，還是將精力投注在已造成問題的病例上？」

台灣為防疫嚴守國境，專研傳染病的新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）認為新加坡做法較為靈活。新加坡近期解除台灣旅客入境限制，但台灣未對等回應。

費雪說，新加坡認為就算旅客帶進新型冠狀病毒，也不大可能廣泛傳播，「如果你對你的防疫體系沒信心，國境只會愈守愈緊」。他表示，台灣真正的考驗是疫苗如沒有持久免疫效果，民眾能再忍受與世界隔絕1年、甚至5年嗎？（編輯：郭中翰）1100103

【延伸閱讀】

早安世界》收假日國道9路段料將壅塞 國5車流估晚上10時後紓解台灣防疫嚴守國境 陳時中：疫苗有效才能放鬆英國新增5萬7725人染疫 接連5日創新高

countries: 台灣 美國 新加坡 英國 日本

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 台灣防疫嚴守國境 陳時中：疫苗有效才能放鬆


content_text: 彰化縣溪湖鎮大竹里長何炳樺自掏腰包由里辦公室出資拍攝里內美食餐廳小吃、特色景點影片，一po上網引發討論，有民眾說「想家了」，何炳樺笑說，請在外遊子可以多帶朋友回溪湖吃美食、看美景，推廣在地觀光與經濟。何炳樺說，推廣在地美食文化，是他從政多年的夢想，3個多月前他開始籌設大竹里宣傳短片，希望介紹在地美食小吃和景點，讓在溪湖努力打拚的人們可以被看見，由大竹里辦公室自籌5萬元拍攝短片，也請里內長輩、社區志工們配合入鏡，影音昨天po上網後，也引發熱烈回響。 影片中介紹溪湖糖廠百年五分車連動的田園風光、里內慶安宮、財安宮土地公廟等廟宇、20公頃的中央公園、楊炭紀念圖書館，成功夜市、有名的溪湖羊肉爐、冰店、越南小吃等各式美食。何炳樺說，今天不少民眾跟他說，看到影音很驚喜，連在外的孩子都看到了，還說想念家鄉的美食小吃了。很歡迎大家帶朋友們到溪湖玩，品嚐在地小吃，下一波他也希望製作里內美食導覽圖，甚至連結在網路上，讓遊客可以按圖索驥走訪品嚐在地味。彰化縣溪湖鎮大竹里長何炳樺自掏腰包由里辦公室出資拍攝里內美食餐廳小吃、夜市、特色景點影片，一po上網引發討論，有民眾說「想家了」，想家鄉美食了。圖／翻攝自大竹美食影片彰化縣溪湖鎮大竹里長何炳樺自掏腰包由里辦公室出資拍攝里內美食餐廳小吃、夜市、特色景點影片，一po上網引發討論，有民眾說「想家了」，想家鄉美食了。圖／翻攝自大竹美食影片

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖 成功

title: 影／大竹里長宣傳在地美食景點籌拍影片 遊子：想家鄉味了


content_text:
今（3）日為元旦連續假期第3日，目前全國道路況皆大致正常，截止上午7時，交通量為7.7百萬車公里。高速公路局預判今日下午將出現北返車潮，建議北向用路人儘量於上午時段出發，且記得避開9大國道易塞路段，獲多家利用省縣道返家。

高公局表示，昨（2）日全日交通量為102.2百萬車公里，為年平均平日 （87百萬車公里）之1.2倍，國5交通量為2.7百萬車公里，為年平均平日（2.4百萬車公里）之1.1倍，昨日下午以北向車流為主，國1新竹系統至湖口及國3關西至大溪於21時後紓解，國5北向宜蘭至坪林於23時紓解，其餘路段大致正常。至於本日0－5時平均交通量為5.4百萬車公里，為年平均平日（3.7百萬車公里）1.5倍；預估本日交通量為110百萬車公里。

目前全國道路況皆大致正常，不過高速公路局預判今日下午將出現北返車潮，壅塞路段將出現在國1北向西螺－埔鹽系統、南屯－后里、新竹系統－竹北、國3北向霧峰系統－霧峰、竹山－中興、大山－香山、關西－大溪、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正－霧峰系統等路段，建議北向用路人盡量於上午時段出發，節省寶貴時間。

而今日國道相關疏導措施包括：14－21時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

假期間高公局已規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台 61 替代國 1 與國 3、台 9 替代國 5、台 63 替代國 6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近之民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

今（3）日為元旦連續假期第3日，目前全國道路況皆大致正常，截止上午7時，交通量為7.7百萬車公里。高速公路局預判今日下午將出現北返車潮，建議北向用路人儘量於上午時段出發壅塞路段將出現在國1北向西螺－埔鹽系統、南屯－后里、新竹系統－竹北、國3北向霧峰系統－霧峰、竹山－中興、大山－香山、關西－大溪、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正－霧峰系統等路段

journalist: 汪靖軒

taiwan-subdivisions: 竹北 南屯 湖口 宜蘭 坪林 竹山 霧峰 后里 新竹 西螺 關西 燕巢 大溪 虎尾 埔鹽

title: 回家趁早！下午北返車潮湧現 避開國道9大易塞路段 | 生活


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

高宇蓁之前在《金家好媳婦》飾演「正宮」金欣蓉，細膩詮釋遭老公、閨蜜背叛的演技，觸動不少女網友，如今暫別八點檔的她仍不時會與粉絲分享生活，前陣子還無預警染了新髮色，「帥氣～～我變壞了！」

▲高宇蓁原本留著一頭棕髮。（圖／翻攝自Instagram／jeanjeankao）

高宇蓁原本留著一頭棕髮，日前卻突然換了新髮色，並在Instagram曬出在髮廊自拍的照片，「天線寶寶變髮中！」面露微笑顯見期待的心情，坐了10小時後，成果終於出爐，「壞姐姐！偶爾叛逆。」

▲高宇蓁日前悄悄換了新髮色。（圖／翻攝自Instagram／jeanjeankao）

照片中，可以看到高宇蓁頭髮長度並沒有太大變化，但深色髮中挑染了銀灰髮色，格外突顯漸層感，儘管身穿簡約上衣、卸下舞台濃妝，氣場依然非常強大，雙手插口袋露出自信微笑，也難怪有不少粉絲直誇她變得超帥！

▲高宇蓁把帥氣髮色駕馭得很好。（圖／翻攝自Instagram／jeanjeankao）

此外，迎來全新一年的高宇蓁也有感而發地說，2020年確實很不平靜，但幸好家人和工作夥伴都一切平安，「今年很多產業受到影響，我們真的很幸運可以超越極限、突破業績、簽了藝人、做了一些新計劃，保持著感謝與低調的心情繼續加油！」

▲高宇蓁感性揮別2020年。（圖／翻攝自Instagram／jeanjeankao）

高宇蓁IG全文：

每年的12/31都要回顧一下也是紀錄與感恩、檢討2020是全世界都不平靜的一年非常感恩我與家人夥伴們都平安健康的渡過今年很多產業受到影響我們真的很幸運可以超越極限突破業績、簽了藝人、做了一些新計劃保持著感謝與低調的心情繼續加油

今天我們選擇遠離塵囂來到與天地最接近的距離期許2021能夠一樣平安健康越來越好祝福大家～新年快樂

更多新聞報導

►怕女生撞到頭！ 許光漢在背後「默默伸手護」…網友瘋了：天然撩►章子怡罕見垮臉爆氣！ 選手演不到3分鐘「被請下台」…全場僵了►2年前就登記！《微微一笑》男星娶回小13歲「翻版秀智」

title: 高宇蓁「染新髮色」變超帥！　坐10小時成果出爐：壞姐姐偶爾叛逆


content_text:
《紐約時報》3日以「台灣如何計畫免於疫情」為題，寫下台灣如何抑止疫情蔓延。對此，中央疫情指揮中心指揮官陳時中則表示：「我認為會爆發另一波疫情。」。 圖：中央流行疫情指揮中心/提供全球持續受到新冠肺炎肆虐，近日又在英國、南非發現變種病毒株。過去台灣因長達200多尚未出現本土感染案例，登上國際媒體。而《紐約時報》3日以「台灣如何計畫免於疫情」為題，寫下台灣如何抑止疫情蔓延。對此，中央疫情指揮中心指揮官陳時中則表示：「我認為會爆發另一波疫情。」。

《紐約時報》指出，全世界因新冠肺炎造成大規模的死亡、失業等，而民生與經濟頻頻出現嚴重問題，不過台灣人民生活卻一直都是正常，包含結婚、逛夜市、看比賽或是欣賞演唱會等，正常到讓人感到不可思議。另外，台灣人口甚至比美國佛羅里達州人多，不過死亡人數卻是少之又少，卻也因為這樣不免讓民眾感到擔憂。事實上，台灣自去年3月開始，台灣就開始拒絕外國旅客入境或是入境人士必須進行2週的隔離檢疫。

對此，陳時中也向《紐約時報》表示，雖然疫苗被證實是一個長期下來有效的抗疫方式，不過我國政府不會因為公眾壓力下放寬防疫政策，畢竟有機會爆發新一波的疫情。有人都會想「我接種疫苗了，我等很久了！現在可以自由了吧？」，目前應該要擁有更多的數據來證實上市疫苗可以產生多久的防護力，台灣的防疫政策才可以放寬。

另外，史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）則認為，台灣可以維持這麼久實在不容易，不過即便全台人民在2021年6月前全數施打完畢，產生抗體也需要一定的時間，而全球疫情仍持續延燒、陸續發現變種病毒株、傳染力越來越強，勢必會出現更多的感染者到台灣邊境，要越過政府防護確實只是時間早晚問題。

關於近日新加坡政府解除台灣旅客入境限制，新加坡國立大學專研傳染病教授費雪（Dale Fisher）表示，就算旅客帶了新冠病毒入境，但不太可能造成大規模感染，只要對防疫體系月沒信心，國家邊境就會防守更嚴謹。目前台灣真正考驗在於人民能夠與世隔久多久，鎖國政策不可當成防疫策略。

全球持續受到新冠肺炎肆虐，近日又在英國、南非發現變種病毒株。過去台灣因長達200多尚未出現本土感染案例，登上國際媒體。而《紐約時報》3日以「台灣如何計畫免於疫情」為題，寫下台灣如何抑止疫情蔓延。對此，中央疫情指揮中心指揮官陳時中則表示：「我認為會爆發另一波疫情。」。

journalist: 王思淳

countries: 台灣 美國 新加坡 南非 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 《紐時》台灣人民生活過度正常 ！陳時中憂：恐會出現新一波疫情 | 社會


content_text:
因應元旦連續假期，政戰主任吳上校日前至澎湖防衛指揮部機步營實施「連續假期前軍法紀宣教」，針對酒駕罰則、毒品防制及慎防詐騙等實施宣教，並藉真實案例宣導，深化官兵法紀觀念，防杜軍紀及意外事件肇生。

吳主任強調，軍紀安全無假期，期勉各級幹部「慎獨」當以身作則，敦促官兵自重自律；同時強化同儕間發揮相互叮嚀、提醒功能，綿密家屬聯繫，發揮共管共教功能，以徹底消弭危安因素，達「軍紀零危安」之目標，共同維護單位榮譽與戰力。（圖：澎防部提供）

title: 機步營軍紀宣教 安全銘記於心


content_text: 新舊年交替，一如往例，我會在個人網站上與讀者分享過去一年、最讓我感動心折的十本書與十頓飯。這會兒，年度十書剛剛發表，正埋頭左右為難反覆斟酌是，十頓飯的名單。審視候選餐廳列表，不意外是，延續近幾年走向，法菜類別持續獨大，到得2020年，已佔達三分之二強，再度明確反映當代法菜勢不可擋的興盛蓬勃景象。 這般榮景的造就自有其脈絡可循。進入二十一世紀，法菜隨數百年深厚積累與各方因緣聚合，逐漸蔚成全球西菜fine dining的共通語言，世界各地年輕廚人前仆後繼前往法國習藝，再挾一身本領與從業經驗回國發展，此際，正是開枝散葉結實纍纍豐盛豐收時刻來到。而細細檢點、回顧回味近年所嚐的法菜們，無論新訪或再訪，可以感覺到，風向隱隱然有所轉化：伴隨此流風而盛極一時的「在地法菜」時潮──亦即以法菜為形式骨幹，在地食材、在地滋味為血肉魂魄的廚藝創作，似乎開始進入另一更沈潛、更含蓄新章。我曾在2016與18年分別發表〈西菜裡的台灣味〉與〈台灣味，自自然然綻放〉兩篇文字，先後論述此波風潮的緣起而後圓熟；到今年，一如我在文末的期盼，台灣符碼台灣圖騰的強解強加少了，各種台灣語彙的撞擊、解構稀疏了，踏實回到食材本身，同時更純粹從風味組成著眼，凝定自然洗練呈現。而這樣的表現，卻並非意味著在地感就這麼隨之淡去，摒去過度刻意的造作後，反而更加豐盈感受到，與所立所在的這片土地、以及這片土地上向來多元開闊的飲食和生活面向的更開闊連結。11月所訪、位在台東長濱的「Sinasera 24」是個鮮明的例證。他的菜，全不從意象上著眼，而是綿密深入各種在地素材的廣納、融用，圓熟精緻手法下，使山海原漢之材之惠一一在餐盤裡發熱發光。堅持法式經典路線的「Ephernite」，卻是早早就大量使用近在同城境內的陽明山農場蔬菜；三月在那兒嚐的沙拉，三十多種現地直送時蔬，各以醃、燉、拌、煮等不同手法處理後融會一盤，佐以本產綠豆蒜泥，好個在地春天味道。兩度造訪的「CEO 1950總裁藝文空間」的鴨肝與蠔，第一回搭雞湯和西洋芹，第二回改加入更有本地氣息的豆豉與蔥，一鹹甘一辛芳，更加凸顯鴨肝和蠔兩相呼應的濃腴滋味和滑稠口感。話題正熱的高雄「Liberté」，雖早早宣稱不走台魂法菜路線，但他的鱈魚白子，滿滿覆以切絲的生蘑菇、黑松露、春菊苗，淋以蘑菇奶油泡泡和濃湯，中間卻悄悄藏了熟悉元素：是酸白菜！微酸微甘，整體層次剎那活潑起來，讓人不由微笑……是的，不用刻意迴避，也不用張揚高舉，如此般自自然然採擷、化入而後綻現，這樣就好。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 長濱

title: 葉怡蘭／台灣味法菜新章


content_text:
41歲女星陳喬恩近年把演藝重心轉移大陸，和小9歲大馬富二代男友曾偉昌（Alan）也感情甜蜜，可以說是事業愛情兩得意，日前她和男友在路上撿到1千元，立刻發揮愛心透露會將錢捐給流浪動物協會，然而這卻恐犯侵占遺失物罪，今日經紀人也連忙出面滅火。

陳喬恩和曾偉昌2日看完演唱會在回家途中撿到1千元，曾偉昌立刻錄下全程發限時動態並表示「Who is Lucky Girl」(誰是這位幸運女孩)，而陳喬恩也開心透露，會將錢捐去幫助流浪動物，「我們會去做善事，迴向給掉錢的人」，然而此舉卻很可能會犯了侵占遺失物罪。

陳喬恩透露會將錢捐出去。(圖/翻攝自陳喬恩IG)

根據法律規定，「意圖為自己或第三人不法之所有，而侵占自己持有他人之物者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金」，陳喬恩未經過失主同意就將錢捐出去恐會觸法，對此，她的經紀人也回應，陳喬恩是出於善意，再加上不知道有這條法律。

在 Instagram 查看這則貼文

Joe Chen 陳喬恩（@iam_joechen）分享的貼文

經紀人指出，陳喬恩原本就有捐款給流浪動物相關機構的習慣，本來想說撿到1千元可以幫狗狗加菜，沒想到竟會觸法，陳喬恩收工後也會將這些錢交給附近警局，並拍片說明自己做了錯誤示範。

10月大兒「GG有生理反應」 辣媽崩潰求醫傻眼了

國光女神脫到剩比基尼 被新婚尪一把扛肩上全看光

前甜美電競女選手轉戰直播圈 一彎腰白皙屁股蛋被看光

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 陳喬恩撿1千樂捐流浪動物 善舉恐觸法急回應：不清楚法律


content_text:
黃立辦婚宴迎娶老婆Addlyn Kim。（黃立提供）

黃立3日辦婚宴。（黃立提供）

38歲的「台版金宣虎」黃立（本名黃柏鈞），今（3日）舉辦婚禮正式迎娶小13歲、外型神似韓國女星「秀智」的韓籍女友Addlyn Kim，成為2021年第一位舉辦婚禮的藝人！他透露，原訂去年年初要辦戶外婚禮，因疫情而延宕了一年，決定以家宴形式，邀請至親好友參與婚禮。俗話說結婚前運氣會特別好，他日前改了藝名，立馬收到演出邀約詢問，他也對製作單位喊話：「除了高富帥形象，我還有許多演出可能，請來找我演戲。」

黃立與老婆在兩年前於紐約認識，一見鍾情擦出愛火，之後談起6個月的越洋遠距戀愛，後來女生飛來台灣找他，確定了彼此是可以攜手一生的伴侶，他坦言，老婆給了他家的感覺，兩人已於前年11月在美國登記，相隔1個月後，在韓國舉辦婚禮，台灣婚禮原訂在去年年初，因疫情而延至1月3日舉行。選在跨年年假舉辦婚宴，黃立透露，跨年還與太太在101旁大樓看煙火，是籌備婚禮前的小浪漫。

「我老婆改變我很多，我20幾歲時，認為結婚不是最重要的，但在遇見我太太後，變得想要讓這個人開心，她開心我也會跟著開心」。黃立在婚宴上感性對老婆說：「謝謝讓我遇見妳，讓我變得更好；謝謝讓我遇見妳，讓我這輩子全心全意只愛妳一人，今後妳成為我的家人，攜手共度一生。」充滿愛的誓言，讓全場賓客都相當動容。Addlyn Kim也在婚禮羞曝，特愛看黃立與陳怡蓉演出的《雙城故事》，覺得劇中遠距離情節，與兩人相遇相似。

此外，黃立演出的HBO Asia原創影集《戒指流浪記》正在熱播當中，他在劇中飾演林予晞的機師前男友，只要女方有需要，他都會立馬出現，溫暖貼心形象讓許多女性心動不已，受封「台版金宣虎」。黃立認為，劇中角色「亞倫」，與他經歷相似，「在不對的時間，遇到對的人」，他說，尤其30歲後的男人遇到正確的人時，會想要改變，就像在戲裡，他與林予晞再次相遇後，「現在我改變了，想要努力追求你，成為你對的人！」

當伴娘黃捷超「胸」搶走新娘風采 網友暴動：戀愛了

台南總圖盛大開幕 賴清德「回娘家」喊：未來要作世界的台南

(中時 )

journalist: 林淑娟

countries: 台灣 韓國 美國

title: 「台版金宣虎」黃立迎娶小13歲嫩妻 韓籍老婆美如女星秀智


content_text:
記者洪正達／高雄報導

高雄苓雅區街頭2日凌晨發生一起砸車案，一輛自小客行經中華四路時，疑似因按鳴喇叭遭到前車攔下，車上3名惡煞紛持刀及棍棒下車理論，並砸毀擋風玻璃及後照鏡，嚇得開車的婦人躲在車上報警，由於事發地點剛好在一間舞廳前，一度觸發警方的敏感神經，隨後施暴的3人被帶回派出所偵辦，訊後依強制罪、毀損罪送辦。

▲砸車惡煞被帶回警局偵辦。（圖／翻攝畫面）

警方表示，劉姓女子當時行經中華四路與四維路口時，因按鳴喇叭示意前車移動，沒想到卻遭對方車上的段姓、許姓、胡姓等3名男子相當不滿，3人一下車就持刀及棍棒不分青紅皂白一頓猛砸，使得劉女車輛的前擋被打破一個洞，後視鏡被打斷，甚至囂張的擋住劉女質問，不讓她躲避或是報案，警方獲報趕來將3人逮捕帶回偵訊，訊後依強制罪、毀損罪移送法辦。

▲砸車地點剛好在舞廳前面，一度觸動警方的敏感神經。（圖／翻攝畫面）

據了解，3人砸車地點剛好在一間舞廳前面，警方獲報時一度以為又是舞廳聚眾鬥毆，於是派出大批警力前往現場，所幸到場後以釐清跟舞廳並無關係，但砸車惡煞及劉女到派出所後，雙方都有「朋友」到派出所外關心，警方見狀連忙將人勸離，以免突發事件出現。

▲劉女車上的前擋玻璃、後照鏡、車門板金都被損毀。（圖／翻攝畫面）

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 就一聲喇叭而已！高雄柔弱女駕駛遭囂張3煞攔下砸車 | 社會


content_text:
▲立法院推出的紀念品琳琅滿目，過去只送參訪外賓、並不對外販售。不過從2020年8月起，民眾到立法院的合作社就買得到。（圖／記者鄭宏斌攝）立法院推出的專屬紀念品琳琅滿目，有馬克杯、保溫瓶、原子筆、杯墊等等，上面都印著立法院的標誌和字樣，長年以來，都是立法院公關室贈送給參訪外賓的小禮物，並未對外販售。不過，一般民眾現在也買得到。去（2020）年8月開始，立法院在院內合作社外設置了展示櫃，擺出所有紀念品，參訪民眾可直接到合作社選購，挑選自己最喜歡的立院小物。

過去有外賓參訪立法院，公關室就會準備紀念品相贈。至於要贈送哪些禮物，則會看外賓的身分等級，若是智庫學者，通常就會送保溫瓶、馬克杯等日常用品，但若是外國首長、國會議長等高層人士，公關室就會另外準備具有台灣意象的高級禮品。

此外，立委也可以向公關室申請紀念品。一名資深國會助理告訴《NOWnews今日新聞》，如果有學者專家來訪，通常會送碗、杯子、保溫瓶等小禮物，若是一小群學生來參訪，可能就會送筆，但如果是一大團的鄉親來訪，就特別不會送禮。

立法院所製作的紀念品，過去都是只送不賣。不過從2020年8月開始，立法院改變做法，在合作社外面設置了一個展示櫃，擺出所有紀念品，且一一標示價錢，參訪民眾可以直接選購。

▲立法院在合作社外設置紀念品展示櫃，參訪民眾可以自由選購。（圖／記者鄭宏斌攝）

據了解，紀念品改為公開販售的原因，是為了讓參訪民眾到了立法院，可以多一項行程。以前參訪民眾拿到的小禮物，都是院方或立委自己準備好的、無法挑選，現在則可以自由選購喜歡的紀念品。此外，也有許多立委向院方反應，很多國外的議會都有設置禮品部，但我國的立法院卻沒有，希望可以增設一個賣紀念品的地方。

立法院的紀念品價錢都不貴，少則幾十元，多則幾百元。便宜的例如徽章25元、杯墊35元、馬克杯60元等，稍貴一點的則有隨身碟300元、保溫瓶340元、行動電源680元等。據了解，最暢銷的商品是一枝售價20元的觸控筆，一頭是3色原子筆、另一頭則是使用3C產品的觸控筆，價格又便宜，因此賣得最好。

立院人士指出，因為立法院空間有限，目前紀念品只在合作社銷售，是利用現有的空間，沒有另外挑選空間、興建禮品部門的計畫，除非將來立法院遷建、改建，才會思考另外規劃一個專門賣紀念品的地方。

立院人士也說，這些紀念品從以前就一直有在做，不過隨著時代演變，品項也會改變，例如行動電源，也是近年才開始做的。至於未來的新計畫，立院人士透露，正在規劃「台灣議會設置請願運動一百年」的相關紀念品，預計今年夏天推出。

title: 立法院紀念品　民眾現在也買得到


content_text:
許多父母會在孩子滿1歲後開始替幼兒選擇成長配方奶粉，但營養師提醒其實幼兒成長配方不是幼兒成長過程中的必需品，且對一般幼兒反而是無必要，因為裡頭添加精製糖份，反而增加對幼兒罹患糖尿病等風險。

幼兒成長配方被過度使用！影響正餐進食量 由於幼兒成長配方奶粉屬於一般食品，與1歲前的配方奶粉之法規嚴謹度大不相同。董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出：「幼兒成長配的醣含量比一般鮮奶多了30-120%，若與純乳粉相比，多了30-75％，且多為精緻糖。」

在高糖份和香料的加持下，幼兒成長配方容易被過度使用，不僅阻礙持續哺乳的機會、也可能影響正餐的進食量，造成孩子無法養成需要花時間咀嚼、吞嚥及學習攝取健康食物的習慣。

根據澳洲雪梨大學2013年於《Nutrients》期刊發表的研究，幼兒成長配方常額外添加較高的糖分，蔗糖、麥芽糊精、玉米糖漿、葡萄糖漿等，可能導致兒童蛀牙、腰圍增加、體重過胖等，甚至會增加未來罹患慢性疾病的風險，如：心血管疾病、第二型糖尿病、中風和某些癌症。

1歲以後幼兒均衡攝取6大類食物 幼兒成長配方奶粉應列為「特殊情況下使用的產品」，除非是特殊疾病或攝取食物困難的特殊情況，才考慮攝取成長配方。許惠玉說：「幼兒成長配方不能取代乳品，可是家長讓孩子攝取成長奶粉後，就不會再額外讓孩子攝取乳品，反而導致孩子的乳品攝取還是不足。」

許惠玉強調：「1歲以後幼兒透過均衡攝取6大類天然新鮮的食物，還可藉由咀嚼、吞嚥與學習攝取食物，享受食物的美味，以及使用餐具進食的過程，增進齒顎、相關肌肉的統合發展，以及情緒的滿足。」

比起幼兒成長配方，WHO與UNICEF聯合國兒童基金會均建議，幼兒滿1歲以後即可開始正常飲食，就可給予全脂牛乳和其它類新鮮食物來滿足幼童的營養需求，達到成長所需的各種營養成分、纖維及對健康有利的植物營養素。

呼籲媽媽延長哺乳時間，盡早1歲起讓孩子均衡攝取6大類食物，成長配方不能取代乳品，成長配方應清楚標示乳含量。

文、圖／王芊淩

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

嬰兒配方奶該怎麼選？新手媽媽把握三大原則不心慌

礦泉水可以泡奶粉給嬰兒喝嗎？醫師：能殺奶粉中的菌更重要

人均每天喝下160萬塑膠微粒！《Nature》子刊：嬰兒奶瓶是元兇

title: 幼兒「成長配方」精緻糖含量比鮮奶高！專家建議嬰幼兒這樣喝才健康


content_text:
SBL今（2日）由全本土球員的台灣銀行迎戰高雄九太科技，九太靠著良好的團隊默契，加上陣中于煥亞拿24分帶隊，搭配隊友布蘭登22分，外帶19籃板的亮眼數據，終場以89比82中止球隊6連敗。

首節，九太洋將布蘭登在禁區展現強大企圖心，個人單節就有10分、6籃板的好表現，帶領九太以21比16領先九太。

次節雙方互咬比分，九太在前2分半鐘進攻端當機無得分進帳，讓台銀超前比分，迫使九太喊暫停，暫停回來吳曉謹在籃下擺進2分止血，搭配隊友李漢昇在外線開火，提升球隊氣勢，九太以39比31領先進入下半場。

下半場九太一度將比分拉大至雙位數，不過在李漢昇傳助供給布蘭登製造空中接力時，不慎讓布拉登傷了左腳，而台銀則是靠著團隊流暢的導傳，其中「喇叭」張博勝更在末節攻下13分，帶領球隊單節有著35分的爆量得分，最終仍無法逆轉戰局，以82比89吞敗。

此役于煥亞拿下24分，洋將則是攻下布蘭登22分，外帶19籃板；台銀「魔獸」謝宗融有25分、9籃板的得分進帳，老大哥張博勝也攻下19分。

（實習記者 林宜臻）

title: 于煥亞、布蘭登合砍46分　九太終止6連敗


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-03 08:13:34 | 新華社 |編集: 张一

【新華社北京１月３日】中国の王毅（おう・き）国務委員兼外交部長はこのほど、新華社と中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）の合同取材に応じ、中米関係について言及した。

王毅氏は次のように述べた。中米関係は現在、新たな岐路に立っており、新しい希望の窓を開く可能性がある。米新政権が理性を取り戻して対話を再開し、再び両国関係が正しい軌道に戻って協力し合うことを望む。

また次のように指摘した。中米関係はここ数年、これまでにない苦境に陥ったが、その根本原因は米国為政者の中国に対する認識に深刻なずれが生じ、中国をいわゆる最大の脅威と見なし、それによって完全に誤った対中政策を取ったことにある。事実が証明しているように、中国を全面的に抑え込み、新たな「冷戦」を引き起こそうとする米国のやり方は、両国人民の利益を著しく損ねるだけでなく、世界にも大きな危害をもたらしている。これは人心を得ることができず、失敗に向かう運命にある。

さらに次のように強調した。中国の対米政策は連続性と安定性を保っており、協調、協力、安定を基調とする両国関係を米国と発展させたい。中国が米国の内政に干渉することはなく、米国と平和的に付き合い、協力・ウィンウィンを図ることを望んでいる。同様に、米国も中国人民が選択した社会制度と発展の道を尊重し、より良い生活を追求する中国人民の正当な権利を尊重すべきである。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京１月３日】中国の王毅（おう・き）国務委員兼外交部長はこのほど、新華社と中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）の合同取材に応じ、中米関係について言及した。

王毅氏は次のように述べた。中米関係は現在、新たな岐路に立っており、新しい希望の窓を開く可能性がある。米新政権が理性を取り戻して対話を再開し、再び両国関係が正しい軌道に戻って協力し合うことを望む。

また次のように指摘した。中米関係はここ数年、これまでにない苦境に陥ったが、その根本原因は米国為政者の中国に対する認識に深刻なずれが生じ、中国をいわゆる最大の脅威と見なし、それによって完全に誤った対中政策を取ったことにある。事実が証明しているように、中国を全面的に抑え込み、新たな「冷戦」を引き起こそうとする米国のやり方は、両国人民の利益を著しく損ねるだけでなく、世界にも大きな危害をもたらしている。これは人心を得ることができず、失敗に向かう運命にある。

さらに次のように強調した。中国の対米政策は連続性と安定性を保っており、協調、協力、安定を基調とする両国関係を米国と発展させたい。中国が米国の内政に干渉することはなく、米国と平和的に付き合い、協力・ウィンウィンを図ることを望んでいる。同様に、米国も中国人民が選択した社会制度と発展の道を尊重し、より良い生活を追求する中国人民の正当な権利を尊重すべきである。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 王毅氏「中米関係は新たな岐路に」_新華網日本語


content_text:
當知曉自己生命的終點後，你會做什麼？不少人聽到這個問題時，可能都會猶豫一下，或愣在原地。這是極難回答的問題，也是沉重的問題，大多數人都不會遇到這種情況──人們總是活在當下。

但對露西（Lucy）來說並非如此，受身體健康限制，這是她不得不思考的問題，而她的答案也較特殊──將自己的社群媒體帳號、錄製的影像、甚至性格特徵等以數據形式保存，將這份「數位遺產」留給親人、朋友等。

將生活痕跡數位化，交給最愛的人人離世後社群媒體帳號應該如何處理，一直以來都是熱門話題，把帳號交給直系親屬、徵求親屬同意後銷毀……各種答案都有。而露西選擇了較特殊的答案，和她的生活經歷有密切相關。

露西身患不明疾病，無法自理，生活起居大多在輪椅和床之間，連進食都得靠胃管，需要 24 小時護理，和母親待在一起成為她的日常，尤其疫情期間無法出門的情況下。

但這並沒有阻礙露西的樂觀，因身體限制無法走向更寬廣的世界，網路成了她與外界聯繫的窗口，經營 Podcast、Twitter，甚至 YouTube 頻道，記錄她的日常生活和個人經驗等。

露西還曾受邀登上 TED 演講，講述她的事蹟。技術既是她的生命基礎設備，也是生活的主要窗口。

▲ 露西的 TED 演講。

因此她有個相對特殊的願望，就是將自己的聲音、社群媒體、影像等內容做成數位遺產保存，讓需要的人可閱讀她的經歷，了解她如何對抗疾病、如何生活，同時也希望給母親有情感慰藉。

華爾街日報的記者喬安娜‧斯特恩（Joanna Stern）2019 年採訪露西，試圖為她尋找實現願望的新技術，並將整個過程拍成紀錄片。

如果只是保存一個人的數位生活痕跡並不難，保存影像等數據即可，但露西想要有更容易查閱、系統化、容易感知的方式。

在喬安娜的幫助下，他們找到了詹姆斯‧弗拉霍斯（James Vlahos）。

▲ HereAfter AI 公司的創始人 James Vlahos。（Source：James Vlahos）

詹姆斯是 HereAfter AI 公司的創始人，致力於記錄人們的語音、聲音特徵等，並根據這些數據由演算法調整後創建語音機器人。

Dadbot 就是詹姆斯以離世的父親為數據原型創建的語音機器人，他將父親的訪談紀錄、影像聊天等內容當作基礎數據，透過 AI 演算法調整，Dadbot 可回覆詹姆斯的問題，是以父親的口吻，甚至可安慰詹姆斯、講故事、唱歌等。

▲ 詹姆斯和 Dadbot 對話。（Source：Wall Street Journal）

對詹姆斯而言，這些內容他大多都聽過，但語音機器人能再次展現父親的生活方式及和父親美好的瞬間，對他來說是不錯的情感安慰。

在詹姆斯的幫助下，露西成功將自己的聲音資訊數據化，創建出語音機器人並植入智慧音箱，喚醒音箱後，露西的母親嘗試和音箱對話，並詢問如何看待母親時，智慧音箱以露西的聲音回答問題：

媽媽是我一生的重要組成部分，她是使我成為自己的人……

智慧音箱的表現讓露西的母親有些驚訝，也有些感動。

比起純粹的影像或聲音資訊，智慧語音機器人顯然更強大，具備互動能力，能回答問題，能真正聊天，和真人相近的語調也能增加沉浸感，對部分人來說，這是難得的情感慰藉。

看到這，你可能會想既然語音機器人都可交談互動，為什麼不把它下載到人形機器人？

還真的有人這樣做，泰爾森基金會就是其一。

他們在探索數位永生泰爾森基金會（Terasem Movement Foundation）是試圖驗證人的意識、思想能否數位化的公司，嘗試將人的聲音、語言特徵甚至回憶等數據處理後，下載到機器人，看它能否和真人一樣反應。

在志願者的幫助下，泰爾絲基金會成功創建出名為 BINA48 的機器人，和詹姆斯的語音機器人不同，BINA48 是長期採集數據的結果，數據量和類型更豐富，這讓它有一些性格「回饋」。

且 BINA48 是按照志願者外形打造，臉上有 30 多個控制器，可調控臉部，擁有和真人相近的表情。眼睛則安裝兩台鏡頭，可看著交談對象。

目前 BINA48 可和人交流，當聊到記者時 BINA48 還會表示緊張，不知道是否和這是台機器人有關。

▲ BINA48 與「原型」人物對話。

類似計畫還有美國作家安德魯‧卡普蘭，去年參與 Nectome 公司的 HereAfter 計畫，透過 AI 對話技術，將自己的記憶保存到網路，並以 Google Alexa 等智慧語音助理為出口。

計畫一旦成功，他將成為史上第一個生活在網路數位世界的人。

說到這，你是不是感覺這和《黑鏡》故事有些相似，《黑鏡》第二季就講述類似故事，妻子在丈夫意外去世後，借助丈夫在社群網路的資訊，下載到一台 AI 機器人，希望透過這種方式「復活」丈夫。

當人的聲音乃至記憶都能上傳到網路，並植入機器人，就能達成數位永生了嗎？

答案可能是否定的，技術是首要難關，BINA48 也不過能對話而已，偶爾還會因為 bug 當機，和真人還是有距離，哪怕是以真人數據為基礎。

第二個難關，也是最難跨越的，探索數位化永生是否涉及倫理問題？2014 年強尼戴普主演的科幻電影《全面進化》就有一幕，當妻子將強尼意識上傳到網路後，雖然重逢時十分欣喜，但久而久之也會懷疑這是不是自己的丈夫。

實現數位化永生後，這還是以前那個人嗎？這會對在世的人產生什麼影響？數位化永生是否損害人權？

一系列問題都很難找出答案。

技術不夠、有倫理疑問的現狀下，這些技術應用的地方或許該改變一下，在 AI 演算法、數據分析乃至語音等技術越來越先進的情況下，我們其實可以用它們保存生活回憶，乃至做成「數位遺產」，留給親友。

比起數位永生，更重要的是如何處理數位遺產正如露西想保存自己存在的痕跡，將社群媒體等數據做成數位遺產陪伴母親，在新技術作用下，保留數位遺產變成可能，為在世的人提供慰藉。

這樣的案例並不少見，對機器人產生情感羈絆也並非不可能，之前日本有不少老人對 Sony 生產的電子寵物狗 Aibo 產生感情，機器狗是他們最好的陪伴者之一。

（Source：Aibo）

經過長時間與主人相處，Aibo 可發展出「個性」，透過兩個鏡頭辨識家庭成員，並在日常生活收集圖像和聲音數據，了解主人的喜好，在主人低落時安慰他們。且 Aibo 數據可互相傳輸，也就是說即使一台 Aibo 損壞後也能將資料傳到另一台，和現在的「數位永生」多像。

Aibo 主人同樣十分愛惜它，會為它打扮，和它一起玩，有緊密的情感聯繫，也因此不少人會為自己的 Aibo 舉行葬禮。

電子寵物之外，也有人試圖「復活」真人，南韓 MBC 電視台曾播出名為《與你相見》的紀錄片，記錄技術團隊利用 VR 系統，幫助母親張智星再次見到因病離世的女兒。

同樣也是收集女兒的圖片聲音等數據，建立虛擬 VR 形象，當張智星再次見到女兒時，還是忍不住流淚。

紀錄片播放後，觀眾分成兩派意見，一邊認為這是對張智星的二次傷害，本來她就沉浸在失去女兒的悲痛中，更難在真實生活繼續前進。另一邊表示她身為母親，對女兒的思念極為迫切，在 VR 世界重逢是她的心願，當技術能做到，為什麼不做？

無獨有偶，創建 Dadbot 的詹姆斯也被人問到這問題，他的回答或許是不錯的答案：

Dadbot 只是工具，一個不完美的工具，它讓我方便懷念父親，而不是取代父親。

對詹姆斯來說，語音機器人是父親留給他的數位遺產。當人們離世後，社群媒體、影像、聲音等資料該走向何方，該開放還是關閉，每個人都有不一樣的決定。

對眾多露西來說，這些數位內容是生活重要的部分，透過技術幫助，數據能更系統化、和真實世界相近的方式保存，就像語音機器人。人們離世後，這些數位遺產將以全新形式陪伴在親人左右，只要雙方都能接受且不涉及倫理問題，為什麼拒絕這種陪伴呢？

比起數位永生，目前技術更好的應用方向應是處理人們的數位遺產。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

唯一實體業務可能只有結婚與買房，數位化程度最高的國家是它為後世留下歷史文化遺產，他們要用光學雷達掃描把地球備份起來Sony 電子狗 Aibo 如何撫平人類寂寞？萬物皆有靈，日本佛教寺廟替機械狗舉辦喪禮可繼承的數位遺產包含哪些？科技公司依舊沒有共識

countries: 日本 美國

title: 當你離世後，社群媒體帳號該怎麼處理？一位絕症女孩有模範解答


content_text: 〔記者張家倫／彰化報導〕彰化市公所(5)上午在南門市場二樓舉辦南門公有市場空攤位招租、彰化縣卦山慈善盃桌球錦標賽及幸福彰化社區醫療群免費義診聯合活動，過去南門市場二樓是一間關閉28年蚊子館，室內將近二百多坪寬廣樓層，經由彰化市長邱建富致力於南門市場將一樓老舊設施改善，並不斷規劃二樓閒置空間之整修再利用，經前縣長翁金珠積極奔走，向中央主管機關經濟部爭取補助經費1200萬元，在配合公所編列預算930萬元，將南門市場一樓整修成為煥然一新的購物環境，把二樓則整修成為一個寬廣明亮的廣場。為了讓活動更加順利吸引更多人潮，這次結合「彰化縣卦山桌球推展協會」、彰化縣【卦山慈善盃】桌球錦標賽及幸福彰化社區醫療群之免費義診活動共同辦理。市公所在大門口特別製作紅布條告示攤位招租活動，並用行動宣傳車巡迴市區廣為宣傳，活動當天發放市場攤商之商品資訊目錄，並於大門口設攤辦理空攤租用登記等。南門市場一樓經整修後，整體購物環境已渙然一新，經過之前多方宣傳，市場二樓已有「彰化縣快速板彈球協會」、「彰化縣體育會排舞委員會」及「彰化縣卦山桌球推展協會」承租使用，並將場地整理成一個比賽級的桌球標準場地，目前市場二樓每天湧進運動人口多達2百餘人。市長邱建富表示:這一次彰化縣【卦山慈善盃】桌球錦標賽現場擠滿將近七百名參加桌球賽事的球員，同時避免因占用道路而遭警方取締，逐一拜訪附近流動攤商，邀請他們進駐市場共創商機，就是要活化市場功能，不能閒置浪費公設空間，市公所近年來積極改善公有市場硬體設施，由於環境整潔明亮，攤商進駐明顯增加。目前市場自治會由會長蔡獻雄先生努力經營，市場生意已有起色，惟市場空攤率仍嫌過多，為帶動市場產業復甦，重現南門市場風華，市公所再次辦理空攤位招租事宜，參加社區醫療義診的民眾和詢問招租的商人不斷，場面熱鬧非凡。幸福彰化社區醫療群辦理免費義診活動，則由盧正欽醫師等十幾名醫師之醫療團隊免費義診，義診項目包括骨質密度測量、體脂肪測量、糖尿病檢測、量血壓、藥物諮詢及回收等，參加義診人數多達三百餘人。

journalist: 張家倫

people: 翁金珠 邱建富

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 荒廢28年蚊子館展現新的風貌 南門市場變成樂活市集的光環-政治


content_text:
【記者陳志忠台北報導】國防安全研究院3日發布2020中共年報指出，中共對台認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難區別平、戰時，且會消耗民主資源，國安單位近期應注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。

國防部智庫、國防安全研究院近期發布「西元2020 中共年報」，在「中共認知作戰」篇章中，分析2019冠狀病毒疾病發生後，中共的大外宣手段，以及對台認知作戰的手段、改變及因應方式。

國防院說，認知作戰是藉資訊與衝突手法，以達改變思維進而改變行為的目的，認知作戰可從官方與非官方、軍方與民間等協同進擊，不受限平時與戰時，並善用敵方、我方、國際媒體與新媒體平台。

國防院表示，2020年由於中共未能及時通報與管控疫情，造成全球疫情延燒，讓中共在對外形象面臨嚴峻衝擊，除造成大外宣態樣改變，連帶影響對外認知作戰成效；另一方面，台灣作為中共遂行認知作戰最慣用實驗場域，2020年1月台灣總統大選，讓中共對台認知作戰受挫，卻也帶來中共對台認知作戰的樣態轉變。

國防院說，疫情爆發後，中共大肆宣傳輸出捐贈口罩、防護衣及快篩劑，意圖在「人類命運共同體」旗幟下，進行所謂「口罩外交」，但各國紛紛澄清防疫裝備物資是出錢向中國購買，並非如中國官方宣稱是無償捐贈；此外，德國回絕北京希望讚揚中國協助抗疫的請求等負面反彈聲音，加上輸出口罩及快篩劑品質欠佳，讓中共這一波認知作戰攻勢效果大打折扣。

國防院強調，中共此後對外轉為戰狼式認知作戰，在官方發言人、大外宣各式融媒體管道、外圍五毛黨與粉專，都藉Youtube、TikTok等短影音，及中國境內禁用的臉書與推特，大張旗鼓對外發動網路出征，凡友台或讚揚美國總統川普、反制中共者，均為征剿的對象，意圖製造恫嚇心理效應。

此外，中共對台認知作戰，則更為激進。在2020年以網路社群媒體假訊息，搭配運用近年來中共對台以軍機艦擾台的實體武力恫嚇，意圖製造認知迷惑混淆，如此行徑儼然將成為常態。其中一例為利用中國北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）推特平台連續發布假訊息， 搭配「環球時報」進行報導與評論，企圖以假訊息引發媒體跟進報導，運用輿論戰與心理戰以影響台灣民眾認知。

國防院認為，中共其實在認知作戰影響台灣總統大選不力後，就開始轉向以假訊息搭配網路戰的混合戰。台灣大選後，中共選在5月20日總統就職前駭入總統府竊取文件，經竄改後藉社交群組散布於媒體記者，意圖造成台灣紛亂。

但這樣子的認知作戰作為，由於奠基在不實訊息，待事實或迅速查證澄清後，收場多為反效果，也令人不解，中共大外宣與三戰（輿論、心理、法律）為何重返文革時代激進路線。

國防院指出，認知作戰可視「灰色地帶衝突」，難以區別平、戰時，具有可否認性而難以溯源追究，民主國家應積極投入資源設置事實查核澄清機制，避免敵意國家或團體運用民主多元分裂性質製造混亂，進一步消耗民主社會資源。

國防院最後示警，對台灣國安單位而言，近期必須注意共軍戰略支援部隊這支隱蔽性較高的軍種，進行「沒有硝煙的戰爭」。2021/1/3

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 中國 美國 台灣 德國

events: 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 假訊息

title: 國防院示警：共軍對台 無硝煙戰爭


content_text:
今（3）日是元旦連假最後一天，高公局預估今天全天交通量會達到110百萬車公里（單日國道車輛數），為平日的1.3倍，今日也會有9大地雷路段，其中國5北返路段可能會從上午10點一路塞到晚上8點，將近10個小時之久。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

高公局進一步表示今日北上的交通量會達到60百萬車公里，為平日的1.5倍，預判今天的會有壅塞情況發生的路段為，國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-竹北；國3北向霧峰系統-霧峰、竹山-中興、大山-香山、關西-大溪；國5北向宜蘭至坪林；國6舊正-霧峰系統等路段。高公局也提醒，北上民眾儘量於上午時段出發，節省寶貴時間。

高公局也表示截至早上8時止，全國道路況皆大致正常，交通量為7.7百萬車公里，高公局也在早上9時15分說明，今日0-5時平均交通量為5.4百萬車公里，是年平日的1.5倍左右。高公局進一步說明，國5北上的車潮會從早上10時左右湧現，可能會一路塞到晚間8時左右才會紓解，行車時間大約是平常的7倍。

▼高公局表示國5北上的車潮會從早上10時左右湧現。（圖／東森新聞）

另外，高公局也表示連假期間已規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台61替代國1與國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近的民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

相關疏導措施方面，下午2點到晚上9點國5北上高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、上午0點到5點暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

▼國5北返路段可能會從上午10點一路塞到晚上8點。（圖／高公局提供）

▲▼3日中、南部路況預測。（圖／高公局提供）

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 宜蘭 坪林 南屯 竹北 埔鹽 虎尾 大溪 關西 西螺 燕巢 新竹 霧峰 后里 竹山

title: 收假日國5現車潮恐塞10小時 全台9大地雷路段曝光


content_text: 中評社香港1月3日電／英國的新冠肺炎疫情嚴峻，經濟大受打擊，雖然在最後一刻與歐盟達成貿易協議及順利脫歐，但前景仍然充滿挑戰。最新發表的一項民意調查結果顯示，如果明天就舉行大選，首相約翰遜可能會失去他的國會議席，而兩個主要政黨保守黨和工黨將無法取得過半數國會議席。 星島日報報道，約翰遜和他領導的政府處理疫情及貿易談判的手法和表現，受到各方抨擊。他本來答應在聖誕及新年假期期間，放寬防疫措施及讓國民與家人相聚及慶祝節日，但由於疫情太嚴重，政府改變初衷，不僅沒有放寬，反而收緊封城令，令公眾大感失望。與歐盟進行的貿易談判一波三折，即使最終都能達成協議，都削弱公眾對政府的信心。 這是自從政府宣布收緊封城令以來，第一份詳細的民意調查報告。《星期日泰晤士報》刊登民意研究公司Focaldata於去年12月花了四星期時間進行的調查，總共訪問了超過2萬2千人。 英國最遲於2024年舉行下次大選。民調報告指出，如果明天就舉行大選，執政保守黨可能會喪失超過81個國會議席，失去下議院的控制權。到時，保守黨的下議院席位會減少至284席，在野工黨282席，都是不過半數，無法直接控制國會。 爭取蘇格蘭脫離聯合王國獨立的蘇格蘭國民黨（SNP）料會在59個蘇格蘭選區議席中奪取57個，意味著將來籌組聯合政府時，該黨將擔當舉足輕重的角色。 民調又顯示，約翰遜在他本身選區、倫敦西面阿克斯布里奇的議席，也可能會不保。 在2019年12月舉行的大選中，約翰遜帶領保守黨贏得壓倒性勝利，搶回下議院的控制權，並由他接替文翠珊出任首相，主導脫歐工作，但過去1年，英國飽受新冠肺炎疫症衝擊，全國至今累計有260多萬宗確診個案，超過7萬4千人死亡，民眾對約翰遜政府感到愈來愈不滿。 山東青島新增1例英國輸入確診病例詳情 (2021-01-02 11:33:41) 英國正式脫歐 歐盟代表：無法慶祝分手 (2021-01-01 17:34:19) 英脫歐過渡結束 約翰遜：自由掌握在自己手中 (2021-01-01 12:00:22) 英國正式結束48年歐盟成員國身份 (2021-01-01 09:23:57) 英結束“脫歐”過渡期 協定臨時實施 (2021-01-01 09:20:11) 疫情告急！英國部分地區已重啟方艙醫院 (2021-01-01 06:44:12) 台灣已2例英國變種病毒 急追200人採檢 (2020-12-31 18:16:00) 英國脫歐倒數 民眾生活改變有限 (2020-12-31 15:02:53) 脫歐過渡期將結束 英國新加坡FTA元旦生效 (2020-12-31 14:53:41) 鄭文燦：綠縣市跨年改線上 昨晚6點告知柯 (2020-12-31 14:34:28)

countries: 香港 新加坡 台灣 歐盟 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 若明天舉行大選 民調：約翰遜或失去國會議席


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】新年伊始，大陸18個省市、自治區的民眾，通過明慧網，表達對法輪功創始人李洪志大師的新年問候，感恩大法師父，傳播「真善忍」大法，使他們身心受益。
河南焦作武陟縣居民寫道：「退出黨團隊後，又常念『法輪大法好、真善忍好』這九字真言，出現了很多神跡，直腸癌好了，開車在高速公路上遇到生命危險時，想到了慈悲的您，瞬間化解了車毀人亡的惡性事故。感謝您，想念您，盼望能早日見到您！」
黑龍江雙鴨山市集賢縣大法弟子家人在賀詞中寫道：「家裏老人因腰椎間盤癱瘓，用心念大法好，現在都八十六歲了，又能自己走路了。」
北京房山區明真相的世人一家四口在賀詞中說：「謝謝大法師父傳宇宙大法，挽救眾生，使更多的世人明白了法輪功被迫害的真相，為自己選擇了一個美好的未來，遠離了即將到來的大災難，避免自己被淘汰。」
山東省招遠鄉鎮八十二歲的老人寫道：「李大師，您教我做好人，我一定天天念「法輪大法好，真善忍好」。我下決心也要好好讀您的書，按「真善忍」的要求做一個好人。」
更多明真相的世人送上賀卡，恭祝李洪志大師新年快樂！
新唐人電視 綜合報導

title: 新年伊始 大陸18省市民眾感謝李洪志大師


content_text:
▲U18女籃隊長、淡商主將郭虹庭今(2)日轟下32分，幫助衛冕軍以4戰全勝提前晉級8強。（圖／名衍行銷提供）HBL女生B組今(2)日確定2支球隊晉級8強，上學年度冠軍淡水商工、南山高中皆以4戰全勝拿下8強門票，U18女籃隊長、淡商主將郭虹庭今(2)日轟下32分，不過差點「5犯畢業」又要請飲料。

郭虹廷上屆與學姐王玥媞聯手帶領淡商重返后座，王玥媞畢業後衛冕重任落到她的身上，而她也展現接班實力，高雄預賽首戰就轟下新高35分，今天面對普門中學繳出32分8籃板3抄截優異數據，幫助淡商以79:58獲勝提前晉級。

只不過累積今天4犯，讓她差點要請全隊手搖杯，郭虹庭笑說，今天最後領先20多分教練還換她上場，「前天才請完，大家可能又想喝飲料了。」前天郭虹庭罰球罰9僅中5請全隊喝養樂多。

郭虹庭解釋球隊注重防守，所以才祭出請飲料條款激勵，「從小老師就跟我說，每一場比賽都要為自己設定目標，不要渾渾噩噩打完。」除了得分她也希望多送助攻給隊友。

「目標就是每階段全勝。」郭虹庭透露球隊每一場都有設定要贏多少分，盼能朝全勝衛冕邁進。

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄

title: 衛冕軍提前晉8郭虹庭差點又請飲料


content_text:
▲特斯拉執行長馬斯克表示，未來品牌新車將會追加所謂的緊急求援功能。（圖／達志影像／美聯社，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

向來積極拓展品牌新車聯網科技應用範圍的特斯拉，近期似乎也有古靈精怪的新點子了；根據執行長馬斯克（Elon Musk）表示，未來特斯拉新車很有機會追加所謂「升級版」的緊急求援功能（Emergency Call），並將同步提供美國911報警專線撥打服務；確保所有駕駛與乘客都能夠緊急狀況下，尋求最即時的協助。

▲其實特斯拉Model 3在北美市場已有類似的服務，但馬斯克仍覺得該項服務有升級的必要性。

其實在北美市場市售的特斯拉Model 3，已有內建自行撥打至911報案服務專線的功能，只是根據消費者回饋，該項服務經常出現連線失敗的狀況；因此在汲取消費者回饋之後，執行長Elon Musk決定除了改善既有的911報案服務專線撥打功能外，並將追加早先提到的「升級版」緊急求援功能。

特斯拉表示，未來伺服器倘若偵測到車輛有不正常故障情事，除了品牌端客服人員將會與駕駛進行聯繫外，駕駛與乘客也能透過緊急求援功能，自行發出求救訊息；希望透過主被動滴水不漏的車聯網架構，達到更為全方位的安全防護層級。

▲目前該項功能已在研發中，相信不久之後便會開發車主進行聯網更新。

►這裡有一批特斯拉現貨車好便宜 現在買車還加送免費超級充電

►特斯拉Model S再傳火燒車意外 車主砲轟原廠不聞不問超冷血

title: 特斯拉聯網功能再進化！馬斯克：新車都將追加緊急求援功能


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

YouTuber尼克是「這群人」成員之一，不僅跟老婆Ashly感情穩定，也和親妹妹「尼克妹」一起拍片，並由妹妹負責幕後的剪接工作，一家人感情十分緊密。近來逢遇尼克妹生日，身為大嫂的Ashly一口氣準備了1歲至24歲的禮物，其中一份大禮更是直接送對方去雷射眼睛，令不少網友狂喊超羨慕！

▲Ashly為尼克妹慶生。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

影片一開始，尼克妹進門後，立刻眼尖發現有攝影機在拍，才驚覺原來這次影片主角就是自己。Ashly透露，桌上的禮物都是她一人獨自準備的，尼克事前毫不知情、也並未參與，而桌上24個包裝盒，則是代表著尼克妹1歲到如今24歲的所有禮物，一番話令尼克妹笑說：「哇，大家都知道我24歲了。」

接著，尼克妹將禮物一一拆開，除了獲得多項名牌化妝品、保養品、香水、蠟燭及絲巾，其中還有拍立得、AirPods Pro等等，每一樣都不便宜。尼克見狀忍不住問：「妳花這麼多錢，那妳不跟老公討論一下？」Ashly則笑回，「這個跟你無關啊，我送禮物給我自己的朋友關你什麼事？」她表示，雖然確實是因為尼克才和尼克妹認識，但經過長時間的相處，2人之間早已建立深厚友誼、成為要好閨蜜。

▲尼克妹拆開24個禮物盒，裡面幾乎全是名牌。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

更驚人的是，尼克妹拆到最後一項禮物時，發現是一封信，裡頭裝的不是卡片，而是一張畫著眼睛符號的小紙。Ashly起初笑說是模仿《鬼滅之刃》中愈史郎的符咒，搞笑大喊：「你們看不到我了！」眾人本以為只是在開玩笑，沒想到背後藏著感人意義，「送你一顆眼睛啦。」

原來，尼克妹本身有近視，一直想去雷射眼睛，但由於目前負責替哥哥、嫂嫂當幕後剪接師，擔心影響剪片進度才一直沒去。因此，Ashly不僅幫她預約好手術，事前也已將影片工作發包出去給別人幫忙做。尼克妹得知後相當感動，手術順利結束後，眼睛恢復狀況也相當好，終於可以不用戴眼鏡也能看清楚。

▲Ashly送給尼克妹的大禮其實是雷射眼睛。（圖／翻攝自YouTube／尼克＆ASHLY）

這段影片PO網後，也吸引不少網友羨慕大喊，「尼克妹也太幸福了，有Ashly這麼好的大嫂」、「很有心的禮物」、「大家都想要有Ashly這樣的大嫂」，意外掀起一陣熱議。

►你想要的，這裡都有！

►被楊超越吐槽…薛之謙「窒息式狠瞪5秒」全被拍！ 眼神露餡網怕爆

►分手嚴爵4年…小8突PO文「親愛的丈夫」！ 網看完全文秒懂了

►明日花綺羅引退1年「真的全脫了」！ 跪沙發摸胸…尺度震撼20萬人

►茵聲下交流道突沒油…半夜曝「人肉推車」慘況！男友1通電話神救援

title: Ashly為尼克妹慶生「24盒全是名牌」！　超大禮出爐…網：最棒大嫂


content_text:
A US federal appeals court has cleared the way for the only woman on federal death row to be executed before US president-elect Joe Biden takes office.

The ruling, handed down on Friday by a three-judge panel on the US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, concluded that a lower court judge erred when he vacated Lisa Montgomery’s execution date in an order last week.

US District Court Judge Randolph Moss had ruled that the US Department of Justice unlawfully rescheduled Montgomery’s execution and he vacated an order from the director of the US Bureau of Prisons scheduling her death for Jan. 12.

Montgomery had been scheduled to be put to death at the Federal Correctional Complex in Terre Haute, Indiana, last month, but Moss delayed the execution after her attorneys contracted COVID-19 visiting their client and asked him to extend the time to file a clemency petition.

Moss concluded that under his order the bureau could not even reschedule Montgomery’s execution until at least Friday.

However, the appeals panel disagreed.

Meaghan VerGow, an attorney for Montgomery, said her legal team would ask for the full appeals court to review the case and said Montgomery should not be executed on Jan. 12.

Montgomery was convicted of killing 23-year-old Bobbie Jo Stinnett in the northwest Missouri town of Skidmore in December 2004. She used a rope to strangle Stinnett, who was eight months pregnant, and then cut the fetus from the womb with a kitchen knife, authorities said.

Montgomery took the child with her and attempted to pass the girl off as her own, prosecutors said.

Montgomery’s lawyers have argued that their client suffers from serious mental illnesses.

Biden opposes the death penalty and his spokesman, TJ Ducklo, has said he would work to end its use.

However, Biden has not said whether he would halt federal executions after he takes office on Jan. 20.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court clears US woman’s execution


content_text: 昨日是兩岸「小三通」廿周年，廈門台商協會會長吳家瑩表示，「小三通」對兩岸交流具正面意義，代表兩岸融合發展，也對金門經濟發展至關重要。下個月將是「小三通」暫停一年，年關也將近，他說，兩岸應從民生議題切入坐下來談，協助台灣民眾返鄉。吳家瑩受訪時表示，「小三通」的意義不僅代表兩岸融合發展的意義，廿年來來往人次從幾萬、幾十萬到百萬，已成金門經濟重要命脈，去年暫停「小三通」後，各行各業一落千丈。「小三通」暫停的這一年，也讓往來兩岸台商不便。 吳家瑩說，台青與台灣高管藉由「小三通」往來，帶來經濟效益，且成本相對低又方便，從廈門到金門只要廿五分鐘，再到台灣只要一小時。對金門民眾而言，原本往來大陸方便，「小三通」暫停後，現在要從大陸回到金門，需先到台灣隔離，繞好大一圈，「回家的路實在太遠」。吳家瑩表示，兩岸疫情防控表現均良好，我方政府應拿出更積極的政策，大陸國台辦發言人朱鳳蓮近日也稱，兩岸防疫政策要坐下來談。他認為，兩岸有一系列問題須坐下來談，包含經濟議題，甚至是政治問題，至於民生問題如「小三通」重啟，協助金門民眾、在大陸的台灣民眾返鄉是能夠切入的議題。金門縣長楊鎮浯強調，小三通的關閉對金門的整體經濟產業各方面影響非常巨大，盼在疫情和緩後，盡速恢復小三通，否則金門可能撐不住。金門在地民眾的意見則是兩極化，有人認為除非疫情完全控制住，疫苗也開打，否則貿然開通，可能會害死金門；但董姓民眾則說，現在兩邊疫情都有嚴格管制措施，只要做好篩檢，甚至打疫苗，小三通應早點開放才對。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，重啟小三通需制定相關政策，「通與不通」權責不在指揮中心。但他也表示，目前全球疫情仍嚴峻，尤其中國大陸遼寧省、北京市等地都陸續傳出疫情，不是很適合討論兩岸建立「防疫泡泡」。

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 小三通20周年／台商：回家路遠 兩岸坐下來談


content_text:
原标题：

迈进2021，元旦的脚步渐渐远去，但春节已经向我们挥起了手。今年春节，人员还能大量流动吗？过节期间疫情会有反弹风险吗？防控该抓哪些方面？多位专家为你解答疑惑。

春节不同于国庆 人员流动要注意

1月1日，中国工程院院士张伯礼表示，去年国庆节，“几亿人口在流动都没有事儿”，但春节期间流动，“不行”。

△中国工程院院士 张伯礼

张伯礼称，因为现在正处于寒冷季节，非常适合病毒生存。他认为，现在到2月底防疫非常关键，挺过去，迎来春暖花开；再加上新冠疫苗普遍接种，疫情防控形势基本会有大好转，乃至迎来决定性胜利。

春节期间疫情会反弹吗？反弹不会有，散发要注意

寒冷季节，非常适合病毒生存。那么在春节期间疫情会反弹吗？

△中国工程院院士 钟南山

中国工程院院士钟南山近日在接受采访时表示，再次出现大规模病例增加的情况不会出现。他还称，针对疫情，我们现在已经一套形成了非常有效且比较严密的应对措施，比如：疫情出现早期时的社区防控机制。但是，反复的、散在的疫情有可能会出现。

疫情防控，我们应该从哪些做起？

为了避免疫情的再次出现，我们需要从哪些做起？

复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏表示，今年春节，希望大家坚持原来一起抗疫的策略，正视风险。尽量减少聚集，不举办人群过多的聚会。

△复旦大学附属华山医院感染科主任 张文宏

国家卫健委也指出，鼓励员工在工作地休假。各地政府要做好留在工作地的职工春节期间保障工作，为春节期间加班的职工依法支付加班工资和调休。

通知还说，提倡家庭私人聚会聚餐等控制在10人以下，做好个人防护，有流感等症状尽量不参加。尽量不前往人员聚集场所尤其是密闭场所。

△图片来源：国家卫健委官方网站

网友：今年春节不乱跑 乖乖待在家

听过专家们的建议，有不少网友表示

“春节不乱跑”

“本来还想出去玩儿，那就算了，好好在家待着”

勤洗手、戴口罩、不聚集、少外出

常态化疫情防控措施要时刻牢记

今年春节，你打算怎么过？

监制丨陆毅

制片人丨张庆

策划丨罗潇

编辑丨程程

视频丨刘立江

title: 春节期间怎么防范疫情？过年还能回家吗？专家建议来了→


content_text:
[신화망 베이징 1월 3일] 중국 국가영화국이 1일 발표한 데이터에 따르면 2020년 중국 영화 박스오피스는 총204억1700만 위안으로 집계됐다. 이 가운데 중국산 영화 박스오피스는 170억9300만 위안으로 전체 박스오피스의 83.72%를 차지했으며, 중국산 영화가 연간 박스오피스 1-10위를 싹쓸이했다.

국가영화국 관계자는 “코로나19의 심각한 충격에 직면해 중국 영화 시장이 세계 여러 대형 영화 시장에서 가장 먼저 회복해 열기를 이어가면서 주요 산업지표가 선두권에 들었다”면서 “2020년 영화가 발전하는 성적을 거두기란 결코 쉽지 않지 않았다. 이는 중국 영화의 제도적 우월성과 종합적 실력, 발전적 근성을 잘 보여준다”고 말했다.

■ 중국산 영화 연간 박스오피스 1-10위 싹쓸이

국가영화국 통계에 따르면 2020년 도시 극장 체인 영화 관람객은 5억4800만명, 연간 극영화 총531편을 생산했고, 영화 총 생산량은 650편으로 집계됐다. 연간 5794개의 스크린이 새로 생겼고, 전국 스크린 수는 총 7만5581개에 달했다.

통계에 따르면 올해 외국 배급사와 상영 수익을 나누는 방식의 할리우드 영화가 총22편 개봉했지만 누계 박스오피스는 전체 박스오피스의 20%에도 채 못 미쳤다. 2003년 영화의 전면적인 산업화 개혁 이후 국산 영화의 시장 점유율이 끊임없이 상승하긴 했으나 박스오피스 1-10위를 꿰찬 것은 처음이다. 원래 50%를 차지했던 할리우드 영화가 국산 영화 대비 뚜렷한 우위를 잃은 지는 이미 오래다.

업계인사는 수익 배분 방식을 취한 할리우드 대작의 패인은 “한편으론 감염병 사태로 인해 중국 동시 상영에서 열기가 식은 점이고, 다른 한편으론 영화 자체의 품질 문제도 논쟁의 여지가 없는 사실이라는 점이다. 한편 중국 관람객의 영화 소비도 더욱 이성적이고 더 이상 맹목적으로 할리우드만 우러러보지 않고 좋은 국산 영화에 대해서도 더 많은 인정을 표현하는 점”이라고 분석했다.

■ 애국심, 공감과 공명 이끌어내

‘한 줄기 강물에 물결이 세차게 일고, 바람이 벼꽃에 불어 양쪽 언덕에 향기 가득하네. 나의 집은 그곳 강 언덕에 있다네……’ 영화 ‘나와 나의 조국(我和我的家鄉)’이 영화관에서 가곡 ‘나의 조국’을 다시 부르면서 애국심이 2020년 중국 영화의 가장 선명한 바탕색이 되었다.

집은 가장 작은 국가이고, 국가는 수많은 집이다. 2020년 중국 영화를 훑어보면 각기 다른 분야와 업계의 분투자에 포커스를 맞추어 시대성, 사상성, 공감성의 높은 결합 및 사회적 효익과 경제적 효익의 유기적인 통일을 이뤄냈다.

관후(管虎), 궈판(郭帆), 루양(路陽) 감독이 메가폰을 잡은 ‘금강천(金剛川)’은 중국 인민지원군의 항미원조 70주년을 기념하고 위대한 항미원조 정신을 선양하며 중국 영화 산업의 실력을 보여주었다. 천커신(陳可辛) 감독의 ‘탈관(奪冠)’은 40년에 걸친 중국 여자배구의 파란만장한 여정을 회고하면서 여자배구 정신을 그려냈다. 린차오셴(林超賢) 감독의 ‘긴급구원(緊急救援)’은 해상 구조 영웅들의 투혼을 그려냈다. 쉬훙위(徐宏宇) 감독이 메가폰을 잡은 ‘일점취도가(一點就到家)’는 젊은이들의 청춘의 활기와 창업에 대한 분투를 그려냈다.

소수민족 소재의 영화와 다큐멘터리 영화가 올해 중국 영화시장의 하이라이트로 떠올랐다. 왕리나(王麗娜) 감독의 ‘첫 번째 이별(第一次的離別)’, 라화자(拉華加) 감독의 ‘소년과 장화(旺扎的雨靴)’ 등은 특색적인 민족 풍경화를 그려냈다. 다큐멘터리 ‘국수월재수(掬水月在手)’는 예시잉(葉嘉瑩) 개인의 시사(詩詞) 인생에 대한 서술이자 중국의 민족 고유의 시적 정서를 보여주었다.

라오수광(饒曙光) 중국영화평론학회 회장은 “2020년 중국 영화는 애국심을 기반으로 공동체의 미학을 만들어냈고 관객의 마음 속에도 더 광범위한 공감, 공명, 공진을 형성했다”고 말했다.

■ 직격탄에도 근성 과시

업계인사는 2020년의 중국 영화산업은 코로나19 속에서 직격탄을 맞았음에도 불구하고 위기 가운데서 근성을 보여주었다고 말했다. 천다오밍(陳道明) 중국영화인협회 위원장은 “중국 영화는 감독, 작가, 종사자들이 많이 있고, 그보다 더 중요한 것은 영화를 기대하는 관객이 많이 있다는 점이다. 그래서 영화의 봄날이 꼭 올 것으로 믿는다”고 밝혔다.

원문 출처:신화사

title: 2020년 중국산 영화 박스오피스1-10위 ‘싹쓸이’…애국심 공감 이끌어내


content_text: 日本產經新聞3日報導，首相菅義偉接受知名評論家櫻井良子專訪，對於中國想參加跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）一事，菅義偉表示，以中國現行的政經體制很難參加。★一手掌握熱門話題櫻井專訪菅義偉時表示，去年11月日本、中國、韓國、東南亞國家協會（ASEAN）等國簽署的區域全面經濟夥伴協定（RCEP），日本很期盼印度參加，但印度未參加。至於CPTPP，日本期待美國參加，但美國已脫離，日本目前是這兩大經濟組織的大國。北京利用美中關係緩衝期出了一招，宣布中國將積極考慮加入CPTPP。（美聯社）櫻井說，中國國家主席習近平去年表態有意加入CPTPP，這很危險，經濟力是中國建立霸權的最大武器，中國會將這武器充分運用於RCEP，將來或許也會運用在CPTPP這武器上。菅義偉表示，RCEP的協商，直到最後關頭，日本仍努力勸印度加入，RCEP展現歡迎印度加入的態度，歡迎印度隨時加入。這並非易事，但他一直很希望印度加入，持續努力勸印度加入。習近平在APEC高峰會上表態，中國有意加入CPTPP。（美聯社）至於中國想加入CPTPP一事，菅義偉表示，CPTPP的規定要求成員國必須具有非常高水準的市場開放，所以這對中國而言，門檻相當高，以中國現行的政治和經濟體制很難參加。櫻井表示，中國20年前加入世界貿易組織（WTO），對國際社會承諾會遵守智慧財產權的保護等，結果卻沒信守承諾。她也認為加入CPTPP的門檻高，中國很難加入，但中國的作法就是以外交「詐欺伎倆」取得成果。習近平放話要加入CPTPP，讓日本扮演的角色變得微妙。（美聯社）菅義偉表示，對於中國想加入CPTPP一事，日本會審慎因應。如果CPTPP成員國沒同意是不可能加入的，加上今年是輪到日本擔任CPTPP輪值主席國，美國退出CPTPP後，目前有11個會員國的CPTPP由日本主導，日本具有一定程度的影響力。

journalist: 中央社

countries: 中國 印度 美國 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 大武

title: 中國想加入CPTPP？ 日相菅義偉潑冷水：有困難


content_text:
▲李明哲、李佳芬的父親李日貴病逝。（圖／取自謝坤宏臉書）

記者鄒鎮宇／綜合報導

韓國瑜岳父、雲林縣前議員李日貴驚傳病逝！據了解，李日貴1日下午突然病逝，享年85歲，李家低調的在西螺治喪，許多親友也陸續上門致意。

國民黨中常委謝坤宏在臉書PO文表示，他得知李明哲的父親李日貴去世，因此2日晚間到西螺李家致意。

▲▼韓國瑜、李佳芬與岳父李日貴曾幫李明哲站台。（圖／取自李明哲臉書）

李明哲曾在臉書上討論父親，表示爸爸62年前曾在金門打過823砲戰，以生命為保衛台海安全，又於22年前擔任雲林縣823戰役戰友協會理事長，爭取823老兵榮民的權益。

據了解，李日貴生於雲林縣西螺鎮，曾任雲林縣議員。早年在濁水溪畔經營砂石業，後來擔任了3屆的雲林縣議員，後來因患有氣喘、身體變差才由李佳芬接班。兒子李明哲曾為維多利亞雙語學校董事長，現任雲林縣議員。

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價750元！

▼李日貴。（圖／取自李明哲臉書）

people: 韓國瑜 李明哲 李佳芬

taiwan-subdivisions: 西螺 金門 雲林縣

title: 快訊／韓國瑜岳父李日貴病逝！西螺老家低調治喪


content_text:
文、首圖／ReadyGo

南寮旅遊服務中心

來到新竹市，你還在城隍廟嗎？新竹海線的南寮旅遊服務中心，在今年成立14年終於一次大改造，除了將服務中心翻新外，更打造一座超級吸睛的2層樓高大型溜滑梯，就是要讓南寮漁港成為新竹人週末好去處，此外在頂樓平台望出去能一覽遼闊的漁港風光，是不是等不及假日去欣賞了呢？

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

圖／新竹市政府

圖／新竹市政府

｜周邊景點

親子沙灘

近年來新竹致力打造新竹漁人碼頭，將新竹漁港轉型為觀光休閒漁港，特別是親子沙灘，成為父母夏天最愛帶小朋友來玩水的熱門景點，此次旅遊服務中心的改造，更大大提供遊客完整諮詢、景觀以及休憩的服務。

魚鱗天梯

被媲美為阿根廷大鹽灘，又稱作小鹽灘的魚鱗天梯，其實是南寮漁港建的消波塊，遠看就像魚鱗般的階梯，白色弧形的石頭層層堆疊，有著潔白清新的感覺，由於就在海岸旁，不論是晴空萬里或者夕陽日落的時刻，都顯得十分夢幻，弧形的線條襯托出設計的美感，快來這裡捕捉夕陽的美景吧！

圖／ReadyGo

圖／ReadyGo

198 CAFE

午後的沙灘漫步，就該來一杯咖啡，這台咖啡車停在南寮漁港最著名的希臘鐘塔旁，很難不被注意到，美式的紅色卡車停佇在那，周圍擺放了幾張桌椅，玩累了或是想休息，都能隨意地拉張椅子坐下，沐浴在陽光下品嚐一口現磨的咖啡，有海浪的節拍伴奏，跟陣陣的海風吹拂，多麼愜意啊！

圖／IG@minialey

圖／IG@boom29b

【你可能也想看】

►透明泡泡屋＋6米夢幻星球！埔里放空小旅行 必拍超壯觀綠瓦宮殿►療癒系綠地＋Q萌小鹿！台南忘憂秘境 親子放電、曬日光浴超Chill►熔岩巧克力貝果Q彈、咬下爆漿！埔里美食懶人包 必拍超萌顛倒屋

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 阿根廷 希臘

taiwan-subdivisions: 新竹 萬里 新竹市 埔里

title: 全新2樓高滑梯！新竹親子秘境　漫步「魚鱗天梯」秒飛阿根廷大鹽灘


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者李少维编译报导）植物也有和人体一样的生物钟系统，有的是早起的百灵鸟型、有的是夜猫子类型。研究发现，原来只是植物DNA内单个字母的不同就可以产生决定性的影响。

生物钟就像生物体内分子层面的节拍器，指导着生物体日夜的规律。对于植物来说，它管理着多方面的系统，从黎明到来改善光合作用，到花期的长短。

这些节奏根据地域、纬度、气候和季节的不同各不相同，植物生物钟不得不负责调整植物的系统，达到最佳状态适合当地的环境。

英国生物科研机构厄尔汉姆研究院（Earlham Institute）和约翰・英尼斯中心（John Innes Centre）的研究人员合作，对瑞典草本植物拟南芥属（Arabidopsis）下191个品种进行了基因测序，探索基因与生物钟之间的关系。拟南芥属是十字花科下的一个属，为一年生、二年生或多年生草本植物，主要产自亚洲、欧洲。

研究作者之一里斯（Hannah Rees）说：“植物的整体健康，很大程度上受到植物生物钟与每天日照时间长短和季节密切的影响。准确的生物钟有助于植物在同类中竞争，并帮助植物在抵抗掠食者和病原体方面获得优势。”

研究组对这些品种基因测序后发现，一种特定的基因COR28的变化，即可影响植物开花的时间和花期的长短。这种基因管理植物的花期、抗冻能力和生物钟。因为瑞典气候环境具有多样性的特点，植物需要这些因素调节自身的节律适应各地的环境。

里斯说：“这太不可思议了，只是一种基因的变化，影响着生物钟的快慢。”

这份研究还发现，“醒”得最早和最晚的植物品种之间，差别可以达到10个小时这么大，类似人们上“早班”和“夜班”的差别。

研究者表示，这些信息有助于农场主挑选不同类型生物钟的植物，最适合当地的环境，帮助提高产量，和应对气候的变化。

这项研究近期发表在《植物、细胞与环境》（Plant, Cell and Environment）期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 李少维

title: 植物也有生物钟 有些也是夜猫子


content_text:
記者李忠憲、陳羿妏／南投報導

台中市一名50歲陳姓男子去年12月26日跟著登山隊，赴南投縣仁愛鄉單攻白姑大山，不料，原定當晚下山，他卻突然失聯。消防局獲報後立刻展開搜索，但事發至今已搜救7天，還沒找到人，但根據最新消息指出，該山域登仙溪沿線出現「SOS石塊」的求救標誌，且因右上方留有男子姓名一字「充」，因此搜救人員不放棄，將持續沿著溪谷找人。

▲男子於白姑大山失蹤第七天，搜救隊於溪旁發現男子留下「SOS石塊」的求救標誌。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

▲陳男攻頂白姑大山。（圖／記者白珈陽翻攝）

據悉，陳男與一行6人的登山隊原定一日單攻白姑大山，去年12月26日凌晨1時許入山後，預計當天晚間10時許返回登山口，但隊伍於中午左右登頂後，陳男於午後下山途中，從隊伍中間走散落隊，期間曾傳訊表示「在石瀑區迷路」，隨後整個人完全失聯。

▲「SOS石塊」的求救標誌右上方，留有男子姓名其中一字「充」。（圖／記者李忠憲翻攝）

南投縣消防局27日凌晨2時許獲報，指稱陳男未按照原定時間下山失聯，且當時僅輕裝上山，入夜低溫可能會失溫，遂趕緊出動搜救隊上山協尋，惟搜索行動進入第7天，期間除動用台中、南投消防員，另請求林務局東勢林管處、空勤總隊、義消、神鷹搜救隊，投入救援，但目前為止仍未有結果。

南投縣消防局指出，根據陳男最後回報「在石瀑區迷路」一說，現場研判陳男可能是靠左往溪谷方向走，隨後不慎迷路，找不到出口因而失聯；不過，搜救隊1日、2日接連於登仙溪沿線，二度發現以石塊排成的「SOS」的求救標誌，且上方留有男子的名字，也因此讓搜救一事燃起希望，而依規定今（3日）指揮權轉移，後續由台中市消防局負責搜索一事。

▼搜救隊表示，兩處SOS石塊發現點，相距約3至4小時路程。（圖／記者李忠憲翻攝）

journalist: 李忠憲、陳羿妏

taiwan-subdivisions: 南投縣 東勢 南投 仁愛

title: 台中男單攻白姑大山失聯7天！沿溪旁留「SOS＋名字」求救石塊 | ETtoday社會新聞


content_text:
結婚是人生大事，傳統迎親過程相當繁複卻也十分重要，然而，近期大陸貴州有一對新人卻在婚禮當天撕破臉，原來是新郎在提親過程中，因為送錯新娘內衣，買的罩杯太小，導致女方家屬氣炸，當場拒絕迎親，讓全場賓客全都傻眼，氣氛陷入一陣尷尬。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據《漩渦視頻》報導，這起事件就發生在1月2日，貴州遵義該對新人原本當天要進行迎親儀式，但現場氣氛卻十分火爆，男女雙方的親友齊聚在一起，但過程中疑似爆口角爭執，眾人不斷相互推擠，更有人頻頻大喊，「不要動手，不要動手。」雙方遲遲僵持不下，全場氣氛瞬間凝結。

▼疑似是婚禮主持人的男子說明事發過程。（圖／翻攝自漩渦視頻）

根據該段流出的影片顯示，婚禮上一名疑似主持人的男子在舞台前跟全場賓客描述事件始末。男子表示，按照當地習俗，當天新郎要給女方從頭到腳買一套衣服和鞋，但因為新郎買的內衣罩杯太小了，因此女方家屬氣到直接拒絕了迎親，導致婚禮胎死腹中，被迫取消，讓全場氣氛頓時陷入尷尬。而男方家屬最後決定將婚宴變成親友新年見面會。

該段影片在網路上瘋傳，隨即掀起大批網友熱烈討論，不少網友看完一面倒認為男方趁機解脫也不錯，「挺好的！趁早看清這家人了！祝福你」、「放個屁都是分手的理由，這很正常」、、「不滿意為什麼不提前分，到了接親才為難男方，那家大人怎麼跟沒長大的小孩子一樣，可悲」、「男方父母真大氣」。

▼男子宣布婚禮取消。（圖／翻攝自漩渦視頻）

不過，也有人有跳出來緩頰，為女方說話，認為影片只是男方的單方面說法，「主持人是男方家請的，主持人說的話是代表男方的，前因後果誰知道？真因為一件內衣不讓閨女出嫁的我是不信，男方真會倒打一耙喔，把事說的都好像自己有理。

（封面圖／翻攝自漩渦視頻）

journalist: 陳珊珊

title: 新郎「內衣買太小」！新娘氣到當場悔婚 男方親友反應超實際


content_text:
高國華（右）、陳子璇離婚後仍維持友好關係。（資料照，記者朱沛雄攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕「補教天后」陳子璇2010年介入前補教名師高國華與前主播蔡郁璇婚姻，並扶正成為第三任妻子，卻結婚9年多就破局，但仍維持友好關係，而恢復單身的陳子璇，在臉書懷念起2人昔日激情往事，高國華還在她爆乳抖音影片留言激讚：「很美！」對此，「通靈大師」江嘉葉就以通靈法術觀察雙方的前世今生，揭露他們離婚的最大原因。

江嘉葉表示，高國華和陳子璇的前世，在外人眼中是一對恩愛夫妻，只是陳子璇在幸福生活的掩飾下，仍感覺出她眉頭間有一絲絲憂愁，應酬時也會有非發自內心的愉悅笑容，原來2人並不是真正合法登記的夫妻。

陳子璇離婚後常曬辣照。（翻攝自臉書）

江嘉葉進而解釋，前世的高國華遠離家鄉到大城市讀書，創業後小有成就，原本想接家鄉的父母、妻兒同住，但因父母不習慣城市生活，加上年老體弱，不宜長途跋涉和改變生活方式。他認識陳子璇後，彼此心心相印，同居在一起，互相關懷及照顧，如同夫妻一樣，就連外人也都以為如此，很多女士羨慕高國華對待陳子璇溫柔體貼，常邀她講述夫妻之道，但她常拒絕相關邀請，讓人以為陳子璇傲慢，實際上是有苦說不出，

陳子璇常強力要求高國華給她名分，然而高國華感念正宮在家鄉照顧父母、子女，所以絕不會無情離異善良的妻子，但也因為這件事讓2人時有爭執，並且分手幾次，只是雙方感情深厚，無法割捨彼此，後來陳子璇也認了，只能接受這種無名份的日子，如此依偎到老。只是陳子璇常會跪地淚求上天，讓他們在來世能真正結婚，而高國華也常告訴陳子璇，這輩子對不起她，希望下輩子與她夫妻合和，疼她愛她。

通靈大師江嘉葉。（江嘉葉提供）

由於高國華與陳子璇在上輩子行事正當，沒有為非作歹，所以今世老天爺同意給他們幾年的夫妻緣，以圓滿上輩子的遺憾，2人經過多種阻礙，終於成為合法夫妻，恩愛無比，可惜短短9年多就分開。江嘉葉透露：「他們的婚姻宮都有煞星，難以有圓滿的婚姻，結婚易有離異，最好就是情人或同居關係，如此較能有長久維持的親密伴侶。」

☆民俗說法僅供參考

title: 陳子璇小三扶正9年破局    婚變高國華驚人內幕曝光


content_text:
印尼預計1月中起施打中國科興生物技術公司的疫苗，圖為第2批180萬劑疫苗在109年12月31日送抵印尼。印尼並已向歐美等國洽購其他3種疫苗。（印尼外交部提供）  彭博社今天(3日)報導，印尼計畫在這個月開始施打2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，並力爭在2022年3月前，為1億8,150萬人接種疫苗。

印尼上個月從中國的北京科興生物製品有限公司(Sinovac Biotech Ltd)獲得第一批疫苗。根據印尼羅盤報(Kompas)報導，印尼今天已經開始分發這批疫苗。

印尼衛生部疫苗接種計畫發言人西蒂(Siti Nadia Tarmizi)今天表示，疫苗接種計畫第一階段將讓全國130萬名衛生工作者，以及1,740萬名的公務人員優先施打疫苗。

西蒂說，衛生部正在爭取，待藥品監管部門正式批准疫苗後，不晚於1月的第三週啟動疫苗接種。西蒂補充說，藉由印尼全國約1萬3,000所社區衛生中心和9,000家醫院，政府將能夠完成其疫苗接種目標，以實現大規模免疫。

印尼國有製藥公司、也是疫苗生產商和經銷商PT Bio Farma表示，地區衛生單位已經為推出疫苗做好充分準備。該公司發言人赫里揚托(Bambang Heriyanto)說，「一切已準備就緒，運送冷鏈也都已做好準備，以確保所分發疫苗的品質。」

countries: 印尼 中國

title: [國際] 印尼開始分發疫苗 目標明年3月前為逾1.8億人接種


content_text: 中評社北京1月3日電／製造業是立國之本、強國之基。製造業高質量發展是中國經濟高質量發展的重中之重。中央高度重視製造業發展，多次強調要把製造業高質量發展放到更加突出的位置，堅定不移建設製造強國。近日召開的中央經濟工作會議在部署明年經濟工作時也指出，要依靠創新提升實體經濟發展水平，促進製造業高質量發展。總的來看，這些重要論述和部署都建立在對新一輪科技革命和產業變革的深刻理解以及對其長遠影響的前瞻性判斷基礎之上。新形勢下，全面準確地理解製造業高質量發展的內涵，對適應新發展階段建設現代化經濟體系、實現中國經濟高質量發展具有重要意義。 經濟日報發表中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心楊虎濤執筆文章表示，長期以來，製造業一直被視為一國工業化的標誌與走向富裕的關鍵所在。製造業具有明顯的規模經濟和效率經濟特征，具有更強的產業協同效應和生產率溢出效應，可以在實現整個經濟體結構優化和效率提升的同時，帶動國民收入的普遍提高。隨著信息通信技術的不斷發展，製造業和服務業的內容、流程和產業特征正在發生深刻的變化。一方面，製造業服務化已成為大勢所趨。製造業不是單純的生產加工，包括研發、設計、售後等與製造業相關的服務投入同樣構成了商品價值的來源，並日漸貢獻了產品的大部分附加值；另一方面，一些服務業如客服、初級會計等，不僅出現了機器替代，而且許多在傳統上只有製造業才具有的特征，如規模經濟等，也開始在一些服務行業中呈現。 文章分析，製造業服務化和服務業製造化趨勢的出現，引發社會各界的關注，其中有兩點值得高度重視。 第一，製造業和服務業產業特征的趨同，並不意味著製造業“引擎”功能的衰退。在製造業服務化和服務業製造化的進程中，底層的、決定性的力量仍然是製造業。製造業服務化是製造業的“製造”環節自動化、模塊化高度發達的結果，大量圍繞著製造業而展開的生產性服務業，或者作為投入(如產品設計、研發等)，或者作為交易促進因素(如物流服務等)，其功能在於推動和加速製造業的價值創造和價值實現。而製造業特征表現最為明顯的新型服務業部門，如電信和電子商務等，則直接得益於製造業提供的產品和技術基礎，使其服務內容和服務過程可以實現數字化存儲和傳遞，實現類似製造業的標準化生產，而其行業固定資本投入與更新，同樣也是製造業的產品。此外，大量生活性服務業的規模增長和生產率的提高，也同樣依賴於製造業的技術進步，如基於平台的生活性服務業、新型物流配送等行業的發展，都建立在高性能的電子信息設備和運輸工具基礎上。 第二，製造業和服務業產業特征的趨同，也意味著製造業的“引擎”作用方式發生了深刻的變化。長期以來，關於製造業的典型事實一直是：製造業產出增長與平均國內生產總值增長正相關，製造業產出增長與製造業生產率正相關，製造業產出增長和經濟總體生產率增長正相關等。但隨著信息技術革命的發展，關於製造業的典型事實也發生了變化，比如，高收入國家仍占全球製造業增加值的大部分，且仍是主要出口國，低收入國家在全球製造業就業中所占的份額高於它們在增加值中所占的份額；絕大多數國家製造業在國內生產總值和總就業中所占的份額都在下降，但很少轉化為絕對下降，這反映了服務業更快的增長；製造業在總增加值和就業中所占的份額以較低的水平達到峰值，且達到峰值時的人均收入水平較低，低收入和中等收入國家製造業占總增加值和總就業比重的峰值都處於歷史較低水平。 文章指出，這些意味著：其一，製造業仍然是全球經濟競爭的密集區，但現代製造業的競爭更多地集中在少數關乎製造業“質”的高點上，而這也是製造業“引擎”力最為集中和強大的地方，如核心技術專利、產業標準和高精尖的高端裝備等。其二，無論是高收入國家的“去工業化”，還是中低收入國家的“過早去工業化”，都與製造業服務化的服務部分不斷提高密切相關。其三，對於後發國家而言，通過產品加工貿易和勞動密集型製造實現追趕的可能性已經越來越小，產品加工貿易和勞動密集型製造的價值鏈具有顯著的區域性特征，相當一部分低收入國家已經不太可能從此類製造業活動中獲得技術溢出的紅利。隨著各類新技術的發展，製造業直接生產環節的勞動力需求減少，此類製造業活動的就業吸納能力也大大下降。 總的來看，製造業“引擎”作用方式的變化，意味著製造業的“質”遠比製造業的“量”重要。而在新一輪科技革命和產業變革背景下，製造業的“質”的優化，集中體現在兩個方面：一是智能綠色製造。其包含兩層含義：即製造目的的綠色化和製造方式的智能化。製造目的的綠色化，不僅僅指能源和材料的環保和節約，而在於使綠色本身就成為一種新的使用價值類型，從而實現生活方式和消費模式的綠色化轉型；製造方式的智能化，則在於依托對海量多維數據的即時、精准計算與分析，使生產過程實現從自動化到智能化的升級，從單純機器體系替代體力勞動向智能系統替代腦力勞動的升級。二是製造業與現代服務業的深度融合。傳統上製造業的向前向後聯繫，更多的是通過製造業之間的分工和協同來體現，但隨著新一代數字技術的發展和生產智能化程度的提高，現代製造業的向前向後聯繫效應得到了更為廣泛的拓展，更多地體現為產業間的規模經濟和產業間的協同發展。一方面，製造業的產品和技術為現代服務業提供支持；另一方面，服務業或者通過助力製造業高附加值的形成，或者通過加速製造業的價值實現，為製造業的發展提供動力。製造業與現代服務業的融合深度，不僅體現著產業間協同效應的深度和廣度，也體現著製造業“質”的高低。 文章認為，中國作為目前世界第一製造業大國和產業門類最為齊全的國家，擁有超大規模市場優勢，實現製造業高質量發展既十分必要，也完全可能。從必要性而言，中國製造業在規模和門類不斷擴大和完善的過程中，始終存在高端裝備缺乏，關鍵零部件、核心技術等受制於人的短板，始終面臨著製造業附加值低、價值鏈和供應鏈控制力弱的問題。利用新一輪科技革命和產業變革所創造的機會窗口，搶占先進製造業的制高點，打造堅實的產業基礎，實現產業鏈的現代化和價值鏈位置的攀升，已成為迫在眉睫的重要任務。從可能性而言，龐大的市場規模和產業部門的多樣性，為中國製造業高質量發展提供了有利條件。龐大的市場規模意味著新技術更容易得到市場回報，進而激勵企業投入研發；而產業部門的多樣化則有助於形成新技術經濟範式下的技術耦合和互補效應，促進新技術的擴散與技術經濟範式的形成。與此同時，城鄉和區域發展不平衡也為產業的梯度轉移提供了騰挪空間，多層次產業體系則蘊含著產業間的技術溢出和效率提升的機遇。城鄉之間、經濟發達地區和落後地區之間的協同，傳統製造業的升級改造，製造業升級帶動農業和服務業的效率提升，都蘊含著進一步擴大規模、優化結構和提升效率的可能性，從而為製造業的高質量發展提供了有利條件。總之，把製造業高質量發展放到更加突出的位置，是當前乃至更長一個時期我們必須抓好的一項重要工作，我們要深刻把握其中的重要內涵，既要重“量”更要重“質”，以製造業高質量發展推動現代化經濟體系建設，助力中國經濟高質量發展。

title: 製造業高質量發展既要重“量”更要重“質”


content_text:
東京鐵塔廣場3日起到11日為止舉辦台灣美食活動，3日晚間東京鐵塔首度施以中華民國國旗意象的顏色光雕，塔下有台南普濟殿象徵祈福的燈籠海，相當夢幻。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月3日（中央社記者楊明珠東京3日專電）東京鐵塔廣場今起到11日舉辦台灣美食活動，東京鐵塔首度以中華民國國旗青天白日滿地紅意象的光雕，搭配塔下台南普濟殿象徵祈福的燈籠海和道地台灣美食，喚起遊子濃厚鄉愁。

東京鐵塔的台灣祭（台灣美食活動）曾舉辦4次，每次都吸引上萬人參加，本屆第5次舉辦，雖然2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫，但主辦單位認為只要做好萬全的防疫措施，還是可如期舉行。

傍晚東京鐵塔的光雕是一般冬季的橘色光，到了將近晚上7時，燈光一度熄滅，然後舉行特別光雕的點燈儀式。日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、台灣祭執行委員會顧問張維正、東京鐵塔公司常務執行董事（木通）口政龜等人聯手按下點燈鈕，頓時東京鐵塔呈現中華民國國旗青天白日滿地紅的顏色光雕。

陳五福受訪時表示，5年前首度在東京鐵塔舉辦台灣美食活動，原訂每年舉辦一次，但因每次舉辦都呈現盛況，所以東京鐵塔邀請台灣祭主辦單位一年辦兩次，去年原訂預定3月及10月舉辦，但受到疫情影響取消，今年本屆如期舉辦。

他說，這次舉辦發出「零感染」宣言，希望把台灣防疫的模式展現出來。

這場活動也採取縝密的防疫措施，包括進場遊客量體溫、準備酒精消毒液，每個攤位設有隔板等措施，每一個時段只要進場約600人，便暫停遊客進場，以避免人群密集。

張維正受訪時表示，今天中午人很多，但進場人數控制在600人以內，所以很多人必須在場外等待。

張維正回答記者提問為何在東京疫情升溫之際仍舉辦這場台灣美食活動時說，很多人在家悶太久，出來到東京鐵塔底下空曠的的廣場透透氣也好，只要務必現場做好防疫措施，順便展現台灣防疫成功的一面。

他說，東京鐵塔公司與台灣的關係相當友好，而且看到這次台灣防疫成功，所以今晚特別首度施以中華民國的國旗顏色，藉機鼓勵日本多向台灣學習防疫的措施。

本屆慶典共有14個攤位，比上屆約20個攤位規模略小，但這次提供的美食為目前日本流行的台灣炸雞排、魯肉飯、鹹豆漿等。此外，也特別設立東京媽祖廟的攤位，介紹台灣宗教文化。

2020年除夕日本放送協會（NHK）在紅白歌唱大賽節目結束後播放橫濱媽祖廟，介紹很多華人拜媽祖祈求疫病退散，趨吉避凶，拜媽祖的文化在日本漸漸推廣開來。

今天前來參加台灣祭的日本女子西川理惠說，疫情期間不能訪台，聽到在東京有台灣祭就來了。

她說，台灣人對日本很親切，日本發生災難時，台灣人都會立刻關懷，且捐善款相助。自己去台灣時，遇到很多善心人士協助，所以很喜歡台灣。她稱讚台灣美食很好吃，她最喜歡吃小籠包，剛吃完香腸切片，口味甜美，加上蒜頭，很可口。

journalist: 中央社記者楊明珠東京3日專電

countries: 台灣 中華民國 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 東京鐵塔台灣美食慶典 國旗光雕燈籠海喚鄉愁 | 生活


content_text: 仔細想想，接吻是一種奇怪且有點噁心的行為。接吻時你與對方交換唾液，有時還持續很長時間。一次接吻可傳播8000萬個細菌，其中包括了有害細菌。

title: 為什麼只有人接吻，而大多數動物不會？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】1月6日的美國國會聯席會議，將計算和認證州選舉人票。1月2日，再有11名參議員和新當選參議員，加入挑戰選舉人團投票民主黨總統候選人拜登勝選的結果。有參議員表示，不能昧著良心對大選舞弊指控視而不見。
據《大紀元》1月3日報導，美國國會又有11名參議員和當選參議員加入參議員霍利，將在1月6日國會聯席會議上，挑戰選舉人團投票拜登勝選的結果。這些議員還敦促國會立即成立選舉委員會，緊急審議大選結果。
參與的參議員在2日紛紛發表聲明，闡述各自加入挑戰的原因。
加入挑戰的參議員瑪莎·布萊克本（Marsha Blackburn）週六發表推文說：「我不能昧著良心對2020年總統選舉中無數的選民舞弊指控視而不見。1月6日，我將投票反對認證選舉人團（投票）結果。」
布萊克本和當選參議員比爾·哈格蒂（Bill Hagerty）發表聲明說：「代表田納西州人，我們正在採取統一立場，反對最近總統選舉中被玷污了的選舉結果。」
「有關選舉舞弊、違規行為和違憲行為的指控削弱了公眾對本應自由、公正和透明的選舉過程的信心。保護選舉進程的誠信對於維護（選民）對最終結果的信任和合法性至關重要。
「對於像這樣的關鍵時刻，憲法保留國會議員挑戰選舉人團結果的權利。1月6日，我們將投票反對2020年選舉結果的認證。
「美國是一個共和國，其領導人由民主選舉產生。而這些選舉又必須符合憲法以及聯邦和州法律。
「然而，2020年的選舉卻出現了前所未有的選民舞弊、違反和不嚴格執行選舉法以及其它投票違規行為的指控。」
布萊克本還說，「支持選舉誠信不應該是一個黨派問題。公正和可信的審計，迅速進行並在1月20日之前完成，將極大提高美國人民對我們選舉進程的信心，並將極大地加強誰成為我們下一任總統的合法性。我們對人民負有責任。」
布萊克本還說，國會應立即任命一個具有充分調查和實況調查權力的選舉委員會，對大選有爭議州的選舉結果進行為期10天的緊急審計。一旦完成，各州將對委員會的調查結果進行評估，並在必要時召開特別立法會議，以認證其投票結果的變化。
同樣加入挑戰的參議員詹姆斯·蘭克福德（James Lankford）2日在推特上表示，「今天，我加入一組參議員，一起提議成立一個選舉委員會來解決選舉問題。」
蘭克福德還發表聲明說，數百萬美國人，包括數千名俄克拉荷馬州人，對11月3日的選舉過程仍有重大疑問。有報告說，投票機有問題，有人投了兩次票，外州居民投票，或者死人神祕投票。
在一些州，簽名驗證存在問題，郵寄選票與親自去投票站投票的規則不同等。這些問題都是「我在雜貨店、加油站、短信和電話中聽到的問題」。
「為了國家的統一，這些問題不應該被忽視。」蘭克福德說。
他還表示，他和其他參議員一起提議成立選舉委員會。該委員會必須在1月20日當選總統就職前10天內開會並完成審計。委員會的報告將提交給各州，因此各州對他們的選舉人仍有最終決定權，這是憲法的要求。
「這一提議的目的不是為了阻撓民主進程。它的目的是保護民主進程。每個人都應該看到國家目前的分裂，我們都應該關心提供一條解決途徑。人們希望得到問題的答案。」蘭克福德說。
「如果我們能夠同意成立選舉委員會，並將其調查結果提交給各州，我準備尊重各州的最終決定。但是，如果我們不能同意聽取數百萬美國人的關切，我準備在1月6日反對選舉人（投票結果），因為我不能確定這是按照規則產生。」他說。
參議員邁克·布勞恩（Mike Braun）週六也在推特上宣布，他和其他參議員打算在1月6日進行投票，拒絕接受來自有爭議州的選舉人投票結果。
參議院少數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）週六則發表推文說，喬·拜登（Joe Biden）和賀錦麗（Kamala Harris）將在18天後成為美國總統和副總統。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

title: 不能昧良心忽略舞弊 再有11名參議員挑戰拜登勝選


content_text:
伴隨著歲修到來、供需趨緊的支撐，PVC、PP、EVA、AN報價走堅，加上疫情再起，口罩、手套防疫題材連動增溫，有助催化口罩廠恆大及口罩、手套原料廠營運，ABS也因利差持穩列法人追蹤標的；專家表示，包括台塑、南亞、台化、華夏、聯成、台聚、亞聚、台達化、國喬等塑化業者，首季的營運表現都加分。

海外疫情有愈來愈嚴峻的趨勢，防疫物資在內的PP、PVC廣泛下游品生產順暢，PVC手套企業訂單增加明顯，也對DOP（可塑劑）需求提升，除大陸國內基本盤的固有消耗，國外新增和轉入訂單，均給予2020年第四季及2021年初較好需求預期。

恆大口罩產線31條，日產200～300萬片，已取得歐盟CE認證，美國也取得短期QKR認證，積極開發國外市場。

台塑兩岸PP年產破百萬噸，供應防疫物資所需原料，包括PP點滴瓶、針筒、藥水瓶，及防護衣與醫用口罩所使用PP不織布等。台化台灣PP年產60萬噸，以醫材及隱形眼鏡公母模用料為主。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 歐盟 美國 台灣

title: 防疫、歲修撐腰 塑化族群首季加分


content_text:
▲富邦勇士精神領袖林志傑此戰攻下15分、10籃板、8助攻表現全面。（圖／富邦勇士提供）

記者杜奕君／台北報導

開季取得3連勝的富邦勇士，3日在主場迎戰街口攻城獅踢館，此戰攻城獅陣中2009年NBA選秀榜眼，身高221公分的塔壁終於首度登場，不過富邦不愧為全聯盟陣容最華麗勁旅，靠著賈西亞全場25分、13籃板，搭配「野獸」林志傑15分、10籃板、8助攻全能演出，富邦勇士最終以96比86拿下4連勝，捍衛開季不敗紀錄。

開賽作客的攻城獅由本土王牌成力煥三分彈先聲奪人，在他連拿5分帶動下幫助球隊取得領先優勢，反觀地主勇士則是開賽超過3分半鐘沒有得分進帳。但隨後雙方一度發生口角，成力煥遭吹技術犯規，隨後更在比賽進行4分鐘不到，就苦吞個人第3犯。

富邦勇士靠著賈西亞連續兩波禁區強攻，加上張宗憲一次拋射，上半場終了前終於逆轉超前，隨後張伯維補上一記中距離，首節終了富邦勇士反以23比21超前。

▲賈西亞此戰禁區表現強勢，貢獻25分、13籃板。（圖／富邦勇士提供）

第2節攻城獅迅速調整，成力煥、高國豪快攻連線，幫助球隊打出11比2猛烈反擊，取得32比25反超，隨後本季首度亮相的攻城獅「巨塔」塔壁，更在賈西亞嘗試切入爆扣時，賞了對手一記麻辣火鍋，也讓攻城獅氣勢大振。所幸富邦勇士此時由精神領袖林志傑跳出，在團隊前17次三分球出手皆落空情況下，終於投進此戰首記三分彈。

不過上半場終了前2分25秒，攻城獅總教練林冠綸因為不斷向裁判抗議尺度吞下技術犯規，也讓林志傑3罰俱中，隨後賈西亞包含一次雙手爆扣連拿8分，又讓富邦勇士43比40超前。

第3節兩隊持續拉鋸激戰，富邦陣營持續靠著賈西亞禁區逞威，但高國豪一次精彩切入，又緊咬兩分差，此節打完富邦勇士仍以65比62取得領先。

末節攻城獅嘗試以田浩、高國豪雙控衛改變節奏，田浩一次切入進算加罰，又讓球隊回到4分落後。但此時富邦群起發揮，賈西亞快攻雙手爆扣，簡偉儒又在底線飆進三分冷箭，讓富邦在終場前4分44秒手握13分領先。

隨後富邦持續擴大至15分領先，但攻城獅靠著李家瑞、塔壁連續扣籃提振士氣，終場前1分28秒李家瑞切入三分打，高國豪兩罰俱中又追成6分差，但富邦勇士靠著蔡文誠連拿6分穩住陣腳，最終富邦勇士就以10分之差收下主場2連勝，也是開季至今4連勝。

▲前NBA選秀榜眼塔壁初登場拿下9分、11籃板、2阻攻。（圖／街口攻城獅提供）

title: 林志傑15分10籃板8助攻全能秀　富邦開季4連勝持續不敗


content_text: 據英國政府統計，今天新增5萬7725人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），接連5天創單日新高紀錄，且全都在5萬例以上，較兩週前確診人數幾乎倍增，累計確診增至259萬9789例。英國政府表示，新增445人於確診感染28天內不治，累計染疫病故攀升至7萬4570人，排名全球第6高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和義大利。 與此同時，英國各地醫院也開始收到牛津大學（Oxford University）與阿斯特捷利康（Astra Zeneca）聯手研發的COVID-19疫苗。英國監管當局於本週批准此款疫苗。約53萬劑牛津大學與阿斯特捷利康疫苗可望於4日在全國各地展開施打，養老院住民及其照護者、80歲以上長者以及醫院工作人員預定接種第一劑疫苗。英國境內迄今逾100萬人已接種第一劑美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioN Tech合作研發的疫苗。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 台灣 印度 義大利 美國 韓國 德國 巴西 墨西哥

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 英國新增5萬7725人染疫  接連5日創新高


content_text: 英國變種新冠病毒持續蔓延，美佛羅里達州一名沒有旅遊史的廿多歲男子證實感染，使佛州成為變種病毒在美現蹤的第三個州。另外，約翰霍普金斯大學統計，美新冠病毒確診人數截至一日已逾二千零十萬人，加州超過二百卅萬人確診，洛杉磯郡每十分鐘就有一人死亡，醫療系統癱瘓，太平間全滿，連殯儀館也拒收。 日本憂醫療體系崩潰東京去年十二月卅一日確診數首次達四位數，神奈川、埼玉和千葉單日確診均創新高，專家表示，東京疫情若持續延燒，醫療體系會在兩周內瀕臨崩潰。共同社報導，日本首都圈東京都知事小池百合子等四位知事，要求中央盡速發布「緊急事態宣言」，首相菅義偉將討論如何因應四位知事的請求。變種病毒增加疫情控制變數，一項檢測樣本數超過兩百萬件的重新分析研究顯示，美國境內早在去年十月就出現與英國相同的變種病毒「Ｂ１１７」基因組排序；該研究也凸顯科學家們早先的懷疑，變種病毒的起源地不一定是英國，也很可能來自美國或其他國家。土耳其一日也證實出現變種病毒確診病例，成為全球第卅三個出現變種病毒確診案例的國家，其他則包括南韓、西班牙、澳洲、加拿大，甚至台灣都出現病例。洛杉磯郡太平間全滿截至一日晚間七時，全球確診人數達八千三百九十一萬人，死亡一百八十二點六萬人。美國確診人數逼近全球的四分之一，去年十一月十日突破一千萬人確診，不到兩個月攀升至二千萬人，死亡人數卅四點七萬人，也是全球最多；印度確診人數為一千零廿八萬人，排名第二。美國加州住院人數在兩個月內增長八倍，洛杉磯郡成長近十倍。洛杉磯時報報導，死亡人數激增，讓多數醫院的太平間全滿，官員正在嘗試將遺體送往郡內的法醫辦公室暫存；殯葬業者也說，有些家庭委託埋葬第二位親人，但他們已經無力處理更多業務。香港二月開始打疫苗另外，新冠肺炎疫苗將於本月抵達香港，香港政府公務員事務局局長聶德權昨天表示，估計今年二月香港民眾就能開始接種疫苗。另據人民日報披露，上海新冠肺炎醫療救治專家組組長張文宏指出，全球若有一半的人接種疫苗，新冠肺炎疫情就可望於今年六、七月出現轉折，年底可能發揮作用，全球就有機會重新互通。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 澳洲 韓國 香港 印度 土耳其 西班牙 加拿大 台灣 日本 英國

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 變種病毒 去年10月美國已現蹤？