content_text:
一名女網友分享自己的求職經驗表示，近日應徵一個行政客服的工作，原本以為月薪26K，不過當對方告知她真實薪資結構後，讓她瞬間驚呆，大喊「根本白做工吧」。

這名網友在網路論壇《Dcard》以「這什麼薪資結構...？」為題發文表示，近日應徵了一家公司的行政客服工作，不料一問薪資才知道，底薪只有10000元、全勤12000元，其他全部加起來才有26K，原PO看到這個數字後驚呆，直言「萬一沒有全勤，不就等於白做工？」。

貼文一出引起熱議，網友們紛紛留言回應「這種薪資真的是自以為聰明，其實跟白癡一樣」、「若請假就低於法定最低薪資了」、「底薪壓那麼低，年終不就...」、「出去端盤子，還比你面試的薪水好」。

有網友分析，這是很多公司常見的手法，用低本薪+其他加給、津貼之類的名義疊上去，用意是降低公司負擔的勞保金額。根據勞基法規定，勞工每月在正常工作時間內所得之工資，不得低於每月基本工資扣除因請假而未發之每日基本工資後之餘額。

今年元旦起，每月基本工資調整為24000元，每小時基本工資調整為160元，若勞工請事假一天，其當月薪資不得低於23200元（即24000元-800元）。

低溫寒夜送540元餐點 女外送員低頭大崩潰：太扯

工作20年請808天假被炒 判決出爐跌破眾人眼鏡

哪款泡麵加蛋最經典？老饕答案意外：好吃到哭

歷年漲幅最低！本工資月薪漲至24K時薪漲2元

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 應徵26K行政客服 真實薪資曝光她驚呆：根本白做


content_text: 率先從疫情泥沼中上岸的中國大陸，2021年經濟保持復甦態勢已是共識；但仍有黑天鵝或灰犀牛攪局，學者指出，今年大陸經濟風險包括地方政府隱形債務，尤其是國企債務違約問題、房地產問題，以及持續嚴管金融科技業平台。此外，疫情是否復發升溫也是觀察指標，大陸當局若再實施嚴格管制措施，影響農曆年或春運期間人員流動，恐再次引發停工潮，或將衝擊經濟復甦的力道。由於低基期效應，今年的大陸經濟數據會比去年較佳，但日子不一定好過。 中經院第一研究所助理研究員王國臣表示，觀察去年底中共中央經濟工作會議內容，第一個點名的就是大陸地方政府的隱形債務，尤其這當中的國債或地方融資平台，以及最近引起熱議、違約較多的國有企業，今年大陸工作重點將解決地方債務融資平台和國有企業。王國臣說，現在有一波熱錢往大陸移動，人民幣也在升值，解決金融風險會抵銷部分的升值壓力，如果大陸不趁現在解決金融風險，人民幣繼續升值將帶動新一波熱錢湧入，反而加劇金融問題的複雜性，無論是考量經濟成長還是人民幣升值，現在是解決金融風險的好時機。另一方面，2019年的中共中央經濟工作會議提房地產僅「一句話」，2020年則說了「一段話」，且列為八大重點工作任務，大陸當局今年也會處理房地產問題。王國臣指出，對大陸而言，GDP（國內生產毛額）增速在5.5％到6％之間是可以接受的，只要解決掉比較迫切的金融問題，即使折損2％的GDP成長率，也是大陸可以接受的範圍。至於關稅衝突、科技制裁等中美問題是否仍是經濟風險之一？王國臣認為，至少今年不會，美國新任總統拜登在上任之初，一定是以美國國內經濟復甦為主，在經濟處理好之前，不會涉外經貿；先前的大陸關稅他既不撤銷也不增加，而科技出口管制也是如此，不減少也不會再增加，「能制裁的都制裁了」。王國臣表示，疫情反覆尚未完全根除，大陸怕疫情復發，目前大陸還有跨省核酸檢測，若再祭出嚴格的管制措施，尤其跨省際之間的管制，這種情況下今年農曆年或春運期間大陸民眾返鄉及返回工作崗位若都遭到管制，是否將引發新一波停工潮？王國臣認為，大陸各地方會在封閉及開放之間持續反覆，「就看（疫情）拖多久」。

countries: 美國 中國

title: 前瞻2021／降低金融風險 良機來臨


content_text:
▲買房眉角多！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

「不知道大家買房看風水就算了，真的會跑去算門牌嗎？」一名網友驚呼，日前遇到一位特殊買家，堅持要把地址拿去合八字，就怕房子與自己命格相衝。對此，原PO求解，若八字能合，但房子是凶宅的話，買家也會照買嗎？文章引發關注。

一名女網友在PTT「home-sale」透露，最近想脫手一間房子，卻遇上會拿門牌來算八字的買家，讓原PO嘖嘖稱奇，「問了滿多長輩都知道這件事情，但是會跑去算的五隻手指頭數的出來。」

由於原PO非迷信之人，因此好奇想問，「如果算了門牌和自己很合，結果是凶宅或是屋況超爛漏水，連磁磚剝落、壁癌到處長，價格還很昂貴的，這時候算門牌還有用嗎？」

文章曝光後，底下網友熱議，「有錢人愛算」、「門牌、樓層、方位、格局這些就算不完了，大老闆還是高官才愛算吧」、「重風水的應該什麼都會想算吧，門牌感覺會避開4開頭的」、「有聽過只買6／8門牌的」、「應該不是想找吉利的數字，要地址應該是去拜拜看合不合，自住蠻多這種的，基本上都是長輩要求拿地址去拜拜擲筊」、「門牌168的超搶手」。

▼不少人坦言，自住會避開4的號碼！（圖／翻攝PTT）

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: 網友 PTT

title: 「門牌必合八字」他驚：凶宅也照買？　內行曝3神秘數字：超搶手


content_text:
（2020/12/31 11:00 更新，責任編輯：潘柏翰）

台灣昨（30）日出現了第一起「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）英國變種病毒株的境外移入，為因應疫情最新狀況，六都中的桃園市、台中市、台南市與高雄市昨晚接連宣布，跨年晚會將取消民眾入場，改採線上轉播。

今（31）日最新消息為台北市今早召開記者會宣布跨年晚會照常舉行，但入場人數下修至4萬人，民眾需量測體溫並配合實名制要求始得入場。

屏東縣長潘孟安也於今日凌晨在臉書宣布跨年晚會延後舉行，高雄「義大世界」也在臉書宣布跨年晚會改為線上直播。

台北市：跨年晚會照常舉辦，入場人數下修並配合實名制 台北市長柯文哲今（31）早10點半召開記者會，宣布跨年晚會照常舉辦，並於下午3點開放民眾入場，但入場人數由原先8萬人下修至4萬人，且民眾要下載app或是攜帶身分證、量測過體溫始得入場，且參與期間全程配戴口罩並禁止飲食。

台北市觀傳局也在官網發布新聞稿，提醒有發燒（額溫≧37.5度）、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾請不要到跨年現場，可在家透過市政府提供的多元管道，包含電視及網路直播觀賞晚會。

柯文哲在記者會上表示，目前到昨晚，台灣的疫情都沒有新的變化，也無社區感染案例，紐西蘭籍機師案也已過了監測期。對於跨年活動，他認為要「做最適當的準備，也不要被不理智的恐懼打敗」，並表示台灣防疫最成功的地方，不是確診案例數少，而是疫情對社會活動干擾最低。

屏東縣：跨年晚會「延期」，明年擇日再辦 屏東縣長潘孟安也在今天凌晨在臉書宣布「屏東縣跨年晚會延期」，龍磐公園迎第一道曙光也一併停辦，晚會後續視疫情再決定復辦日期。潘孟安表示，其他鄉鎮公所自行舉辦的跨年活動，因鄉鎮公所為自治機關，縣府建議改為線上或延辦，如果續辦請確實做足防疫工作，一起維護健康。

臉書貼文一出後，許多網友表示無法理解跨年晚會為何是「延期」而非「停辦」，潘孟安表示，一個活動的取消或延期不是公佈就好，「我們必須經過協商，也必須對於舞台音響攤商等等作出補償辦法，也要好好地向對活動滿懷期待的縣民朋友溝通，因為這些演出的內容都有大家滿滿的期待與回憶，我們期待明年能夠再擇日舉辦活動。」

高雄「義大世界」：跨年晚會改為線上直播 高雄「義大世界」也於今天凌晨在臉書宣布因應武漢肺炎疫情，跨年晚會改為線上直播，一般民眾與已取得VIP觀賞區入場券的民眾皆不得入場。義大遊樂世界跨年住房套裝專案之房客將採實名制進入會場，並請配合相關防疫措施。

（2020/12/30 22:24 更新）

台灣今（30）日出現了第一起「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）英國變種病毒株的境外移入，為因應疫情最新狀況，六都中的桃園市、台中市、台南市與高雄市今晚接連宣布，跨年晚會將取消民眾入場，改採線上轉播。

因應疫情狀況，高雄市政府今日晚間10點許宣布，明（31）日跨百光年活動改線上直播。3個舞台演出均不開放觀眾進場，蓬萊商港區、大港橋、高流戶外舞台區均將管制進入，外界矚目的煙火施放與無人機展演，高雄市政府歡迎民眾在家線上收看，一起做好防疫。

台北市長柯文哲稍早於臉書表示，將等到明天早上晨會確認各方訊息後，將會完整對外報告。

（以下內容原刊於2020/12/30 20:00）

桃園市：跨年活動依舊，但取消煙火、取消民眾進場 桃園市新聞處長詹賀舜今日表示，為因應疫情風險升級，中央防疫指揮中心也宣布停止外國人入境等新的防疫政策，基於防疫優先的考量，市長鄭文燦與衛生局等局處研議後，原訂12月31日市府的跨年活動依照原定流程進行，但取消民眾進場觀賞表演以及取消煙火施放，現場觀眾抽獎活動一併取消，並改採線上轉播方式進行。

民眾可以透過年代電視轉播、Youtube頻道、MOD數位頻道等方式，欣賞跨年節目，在家中迎接2021年的到來。另外元旦升旗活動改為市府主管與幹部出席，取消民眾進場，也同時取消健行活動。

台中市：跨年活動依舊，取消民眾進場 而首度移師中央公園舉行跨年晚會的台中市，昨日才宣布中央公園最多容納4萬人，但市長盧秀燕稍早與衛生局、新聞局開會，決定取消民眾入場，跨年晚會改線上直播。

基隆市：跨年活動依舊、煙火照常施放，但取消民眾進場 基隆市長林右昌也表示，以民眾健康為主，防疫為重，原訂12月31日市府跨年活動依照原訂流程進行，煙火照常施放，但取消民眾進場觀賞表演，改採線上轉播方式進行，邀請民眾在家欣賞基隆市政府跨年節目及煙火施放一同迎接2021年的到來。線上轉播平台有「TVBS NEWS YT頻道」、「2020基隆嗨轟跨年音樂節官方粉絲專頁」、「基隆市林右昌市長官方粉專」都可以欣賞精彩的跨年節目及7分鐘的煙火秀。

台南市：跨年活動依舊，但不開放民眾入場 台南市政府西側廣場舉行的金曲跨年夜，邀請韓國天團「少女時代」的孝淵、國民歌神張震嶽、金曲創作歌后魏如萱、人氣偶像男神畢書盡等歌手演出。台南市府昨日還表示會如期舉行，但在中央流行疫情指揮中心今（30）日宣布首例英國變種病毒株之境外移入確診案例後，台南市府今晚決定改為線上直播，不開放民眾入場，也呼籲民眾不要到現場。

另外，台南跨年晚會請到韓國「少女時代」團員之一的孝淵來表演，孝淵目前正在自主健康管理中，今天接受二次採檢，以急件送往檢驗，能否順利出關表演，就看檢驗結果。

台北市：跨年活動尚未取消，31日做出最後決定 柯文哲今日早前受訪時表示，將觀察未來24小時的疫情變化，但目前仍朝要舉辦的方向準備，但也呼籲民眾如要參加市府廣場前的跨年活動，一定要用手機下載台北通，輸入自己的資料，透過QRcode快速通關，或持身分證掃描入場。

台北市觀傳局日前則表示，舞台前將設管制區域，管控入場人數上限8萬人，民眾需消毒、戴口罩、量體溫及完成實聯（名）制始可入場，場內強制全程佩戴口罩、禁止飲食（補充水份除外），若未佩戴口罩或任意飲食，經工作人員勸導不聽者，將處新台幣3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。另管制區域的三處管制點、24個入口將於12月31日當天下午3時起開放入場。

而因應疫情，台北101已宣布取消高空跨年煙火派對，並承諾全額退款。

Photo Credit: 中央社 2019台北最High新年城跨年晚會。 總統府今日也對外表示，為因應疫情最新狀況，基於更為嚴謹的防疫考量，並貫徹落實防疫工作，元旦升旗典禮流程按照原規劃進行，但僅有政府官員與受邀賓客現場觀禮，取消民眾進場觀禮，歡迎民眾透過總統府官網、總統府YouTube頻道、蔡總統臉書、賴副總統臉書，及總統府發言人臉書觀看線上直播，一同以線上方式迎接新年到來。另外原訂元旦當天上午9時至下午4時的總統府開放參觀活動，也因應防疫考量而取消。

新北市：八里跨年煙火取消，元旦升旗照常 新北市28日開出第一槍，因難以控管人潮、落實實聯制，八里跨年煙火秀確定延期辦理，板橋市民廣場的元旦升旗活動則改為線上直播。

另外每年在市民廣場舉辦的萬人元旦升旗典禮，經市府評估後，今宣布板橋主場確定縮小規模，僅由市府團隊參與，不開放一般民眾參加，改以線上直播方式與民互動，原定元旦當日發送的限量帆布袋取消發送。至於其他29區公所舉辦的小型升旗典禮，若無法管控人潮並落實實聯制，同樣必須取消，各公所仍在評估中。

另外，新北市政府舉辦的「歡樂耶誕城」活動已暫停戶外集會（不過，光雕秀、光廊、貨櫃屋等照常），新北市府表示，將要求民眾全程戴口罩，會場也會加強廁所清潔及各項消毒防疫措施。

Photo Credit: 中央社 台灣相隔已久再傳武漢肺炎本土病例，新北市政府22日下午表示，即日起停止新北歡樂耶誕城內所有戶外集會型活動，但欣賞燈飾、光雕秀不受影響。 上述活動將依照各地方政府發布狀況隨時更新，另外也提醒預計外出參與跨年活動的朋友，遵守指揮中心公布的5大準則：

大型活動，無論室內外都需要全程戴口罩 全程除了補充水分外，禁止飲食；飲食區域需集中規劃 公共場所及廁所高頻率清消，同時需提供足夠手部清潔用品 室內活動須採實聯制，室內場所不得販售站票 居家檢疫、隔離，以及自主健康管理者，不得參加這些活動 新聞來源：

台南、桃園、基隆跨年晚會改線上直播 防疫升級取消民眾入場（蘋果日報） 台中跨年晚會實聯制 3種登記方式（中央社） 台南跨年演唱會 交通管制報你知（聯合報） 少女時代孝淵接受二次採檢 台南跨年登台得看結果（聯合報） 北市跨年晚會設3處管制點 量體溫完成實聯制才能入場（中央社） 北市跨年醫護團130人駐守 首設留觀區！發燒疑似症狀送醫採檢（蘋果日報） 【跨年疫動】侯友宜拍板！新北八里跨年煙火秀延期舉辦（蘋果日報） 北市跨年晚會 管制區內不戴口罩罰3000元（中央社） 北市跨年晚會照常準備 柯文哲：有可能前一天宣布不辦（中央社） 孝淵自主管理期間台南跨年開唱？市府專案送中央審核（中央社） 台中跨年晚會暫定如期舉行 中市府升級防疫（風傳媒） 整理包／縮小跨年活動規模？各縣市最新辦法看這裡（聯合報） 防疫！義大世界跨年將採實聯制 民眾拒絕無法進場（聯合報） 本土個案重現 鄭文燦：五月天演唱會、桃園跨年採實聯制舉辦（新頭殼） 高雄跨年晚會、義大煙火秀 不停辦（自由時報） 防疫升級 台北101高空跨年派對與新光三越市集取消（中央社） 防疫升級！台北101首次取消跨年派對 新光三越市集也沒了（東森新聞） 責任編輯：黃筱歡 核稿編輯：楊士範

journalist: TNL 編輯

countries: 紐西蘭 台灣 英國 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 柯文哲 鄭文燦 林右昌 潘孟安 侯友宜 盧秀燕

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 板橋 布袋 桃園 八里 新北市 屏東縣 成功 基隆市 高雄市

title: 【不斷更新】2020跨年晚會總整理：北市跨年晚會照常舉辦但入場人數下修，屏東跨年晚會延期


content_text:
美國總統誰屬至今未明，但拜登已做好接任總統之位的打算。早前國防部突然停止與拜登的交接，事有蹊蹺，至今無任何解釋。距總統宣誓只有二十天左右時間，事情總得解決，雖然不管誰上台，美國內部問題都令人擔憂。

拜登近日接受訪問，談到對外政策，主旨是美國要聯合民主國家，捍衛共同利益。這一點拜登已不只一次說過，說明他的對外政策將與川普有一些不同，主要理論基礎，是川普走的是美國第一，單邊主義，拜登要聯合盟國對付中共，實行多邊主義。

表面看來，拜登不像川普那樣走極端，連盟國都得罪，搞得西方世界裂痕處處，但不可不知的是，拜登聯合盟國力量共同行動，其目的不是為了與中共修好，而是對付中共的威脅。

拜登表示，在美國與中國競爭並究其貿易、科技與人權侵犯作為之際，聯合理念相近伙伴捍衛共同利益與價值，將使美國處於更強而有力的位置。

他還直接說：「面對當今最艱巨的威脅需要美國的參與及領導，如果只有美國單打獨鬥將無法解決相關威脅。」所謂「艱巨的威脅」，當然指的是中共。

威脅來自中共，競爭者也是中共，拜登不是要與中共講和，而是要與中共競爭，並壓抑中共的擴張，追究中共在貿易、科技和人權侵犯等方面的責任，這是這番談話的基礎。

拜登認為只憑美國的一國之力，而不能團結歐盟、日本、五眼聯盟等價值觀一致的傳統民主國家一起對付中共，事情將事倍功半。美國這邊與中共對壘，盟國卻各自與中共交好，那樣中共承受的壓力將減半，那中共怎麼會老實?怎麼會遵守國際規則？

拜登的這種思路，其實稍有政治常識的人都會明白，只是因為川普一上台即有美國優先，讓美國再次偉大的強烈訴求，使他的外交政策過於急進，過於走極端。最典型的例子就是德國稍微不聽話，川普就宣佈從德國撤走九千美軍。這種強橫的手法，難免使盟國感受屈辱，不但不能以理服人，甚至使盟國在對付中共問題上故意袖手旁觀。這是歐盟大半年來不介入中美爭端的原因。

川普的強硬手法固然是他的個性決定的，在處理錯綜複雜的國際關係上，固然有時要有雖千萬人吾往矣的勇氣和決斷，川普優於此，而失之於審時度勢、合縱連橫的謀略。這一點甚至給中共提供了分化西方盟國的機會，王毅曾遠赴歐洲，希望說服歐盟與美國分道揚鏣，可惜中共惡名昭彰，歐盟並沒有上這個當。若川普與歐盟關係更惡化，說不定就中了中共分而治之的奸計。

很多朋友因為欣賞川普的硬朗作風，因此對拜登的對華政策抱著悲觀的預期，筆者當然不敢說拜登有什麼雄才大略，但拜登身為平民時，與身為總統時，在他身上體現出來的性格特徵是會不同的。一般來說，身為平民，個性不受壓抑，但身為總統，既要考慮國家利益，又要考慮國會決議，更不可不考慮整體民意。

因此，如果說拜登在當初美中關係融洽時，以副總統身份與中共打交道，從中得到一些家族的好處，那是有可能的，這只證明他的私德有問題，不能證明他膽敢任意出賣美國利益。拜登雖不是大富豪，但他始終是美國上流社會政商圈子裡的要角，不至於為數千萬美元，就拿美國利益去與中共交換——美國利益只值數千萬美元那麼可憐?

拜登一旦上台，他首先要做的，先要讓國會和美國人放心，身為美國總統，他會維護美國利益，而不是做了總統就先將國家利益拿去交換個人好處。即使美國政治也充斥黑暗污穢的角落，但在場面上總得維持正面觀感，這也是他個人的終極利益所在。

拜登上台後，可能面對國會的調查，他要操心如何為自己洗白，更不敢雪上加霜了。

拜登聯合盟國與中共競爭究責，其效果如何，當然還要觀察。川普不按牌理出牌，拜登按傳統牌理出牌，兩者的分別在此。而對中共來說，兩個都是對手，不會是合作者，這應該可以肯定。一個一上來就赤膊上陣，單打獨鬥，拳風迅疾；一個一上來先糾集同伙，排成陣勢，然後叫陣喊話，眾聲喧嘩，希望不戰而屈人之兵，二者策略不同，而對手則一。

中共對拜登的判斷，基本上也基於此，就是保持審慎戒備，不敢太樂觀。當然，眼前的日子會好過一點，壓力不會接踵而至，令人喘不過氣，壓力只會慢慢來，但這種慢慢來的壓力，卻可能比驟然而至的壓力，後患更無窮，因為相比起驟然而至者，慢慢來的會更有內力。

觀乎拜登上台前的多次談話，我們似不必太悲觀，當然，樂觀也太早。再觀察一段時間，看他上台後實際怎麼做，到時再下結論也不遲。（本文授權轉載自作者臉書專頁）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 美國 日本 香港 中國 德國 歐盟

title: 對拜登的美中關係 不妨放長雙眼看-


content_text:
2020年中央经济工作会议将“做好碳达峰、碳中和工作”作为2021年要抓好的重点任务。做好这项工作对经济社会发展有何重要意义？生态环境部门有哪些新思路？记者采访了生态环境部部长黄润秋。

应对气候变化、降低碳排放“一举四得”，正抓紧确定达峰行动计划的时间表和路线图

记者：做好碳达峰、碳中和工作，有什么重要意义？

黄润秋：习近平总书记多次强调，应对气候变化是中国可持续发展的内在要求，也是负责任大国应尽的国际义务，这不是别人要我们做，而是我们自己要做。我理解，“我们自己要做”，从国内这个层面，应对气候变化、降低碳排放工作是“一举四得”的事：第一，有利于推动经济结构绿色转型，加快形成绿色生产方式和生活方式，助推高质量发展；第二，有利于推动污染源头治理，降碳的同时，也减少了污染物的排放，从而与环境质量改善产生显著的协同增效作用；第三，有利于提升生态系统服务功能，保护生物多样性；第四，有利于减缓气候变化带来的不利影响，减少对经济社会造成的损失。

记者：针对既定目标，我们是否已有时间表和路线图？目前进展如何？

黄润秋：中央经济工作会议明确提出，要抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，支持有条件的地方率先达峰。目前，我们已启动达峰行动方案编制工作。

首先，我们将明确目标、压实责任、严格监督，明确地方、行业的达峰目标和实施方案，并做到积极而有力度，鼓励有条件的地方率先达峰。其次，我们将采取更有力的措施控制化石能源消费，大力发展非化石能源，加快推动可再生能源发展；全面推进重点领域绿色低碳行动，大力发展低碳交通，积极发展绿色建筑，推动绿色低碳技术创新，推行绿色低碳生产生活方式。另外，我们将进一步加快启动全国碳排放权交易市场建设，并逐步扩大覆盖行业范围，丰富交易品种和方式，实现全国碳市场平稳有效运行和健康持续发展，切实提升气候治理能力。

污染防治攻坚战要延伸深度、拓展广度，坚持方向不变、力度不减

记者：“十四五”规划和二〇三五年远景目标建议提出，深入打好污染防治攻坚战。如何理解“深入”的含义？“十四五”时期，有哪些思路？

黄润秋：深入打好污染防治攻坚战，充分体现了以习近平同志为核心的党中央对建设美丽中国的战略定力和坚强决心。这里的“深入”，我理解有两层含义：一是触及的矛盾和问题将层次更深、领域更宽，生态环境质量改善的要求更高，攻坚战要延伸深度、拓展广度；二是要坚持方向不变、力度不减，要创新和探索攻坚战新的思路和举措。

深入打好污染防治攻坚战，初步有以下几方面考虑：

一是要进一步强化源头治理、整体治理和系统治理。要坚持以生态环境高水平保护促进产业结构、能源结构、交通运输结构、农业结构等加快调整，更加注重源头预防和以降碳为“牛鼻子”的源头治理。要从生态系统整体性和流域系统性出发，追根溯源、系统治疗，加强协同联动，强化山水林田湖草等各种生态要素的协同治理，增强各项举措的关联性和耦合性。

二是更加突出精准治污、科学治污、依法治污。科学是基础，精准是要求，依法是手段。精准治污，就是提高破解生态环境问题的精准度，做到问题、时间、区位、对象、措施“五个精准”。科学治污，就是把握好环境治理的科学规律，把握住主要矛盾和矛盾的主要方面，切实提高治理措施的针对性、有效性。依法治污，就是坚持依法行政、依法治理、依法保护，以法治的力量保护生态环境，用法律的武器惩治污染犯罪。

三是推动污染防治攻坚战在关键领域、关键指标上实现新突破。总的思路是“提气、降碳、强生态，增水、固土、防风险”。“提气”就是以细颗粒物（PM2.5）和臭氧协同控制为主线，进一步降低PM2.5和臭氧浓度，提升空气质量。“降碳”就是降低碳排放，制定二氧化碳排放达峰行动方案，支持有条件的地方率先达峰。“强生态”就是统筹山水林田湖草系统修复和治理，强化生态保护监管体系，坚决守住自然生态安全边界。“增水”就是以水生态改善为核心，统筹水资源、水生态、水环境治理，增加好水，增加生态水，提升水生态。“固土”就是以土壤安全利用、强化危险废物监管与利用处置为重点，持续实施土壤污染防治行动计划。“防风险”就是牢固树立底线意识、风险意识，有效防范和化解各类生态环境风险。

四是大力推进生态环境治理体系和治理能力现代化，加快构建现代环境治理体系。形成导向清晰、决策科学、执行有力、激励有效、多元参与、良性互动的“大环保”格局，实现从“要我环保”到“我要环保”的历史性转变。

减污降碳协同增效有基础，将创新思路打法、统筹推进

记者：在实现减污降碳协同效应方面，将有何举措？

黄润秋：减污降碳协同，一有一定的法治基础，2015年修订的《大气污染防治法》专门增加条款，要求实施大气污染物和温室气体协同控制。二有体制基础，2018年党和国家机构改革，把应对气候变化职能调整至新组建的生态环境部，打通了大气污染物和温室气体的管控。三有行动基础，近年来通过清洁取暖、压减过剩产能等手段，大力推进污染物减排，协同推动能耗强度和碳排放强度下降，积累了不少经验。

下一步，我们将进一步创新思路打法，统筹推进深入打好污染防治攻坚战和二氧化碳排放达峰行动。

一是强化顶层设计。在谋划深入打好污染防治攻坚战，继续开展污染防治行动的同时，抓紧制定2030年前碳排放达峰行动计划，牵住以降碳为源头治理举措的“牛鼻子”，统筹谋划一批推动能源、产业等绿色低碳转型发展的重点任务和重大工程。

二是强化政策协同。聚焦重点领域、重点行业，加强源头治理、系统治理、整体治理，突出精准治污、科学治污、依法治污。加快产业结构转型升级，严格控制高耗能、高排放项目建设。建设清洁低碳能源体系，把发展非化石能源、削减化石能源消费量作为治本之策。加大交通运输结构优化调整力度，推动公转铁、公转水和多式联运。选择典型地区和城市，开展环境质量达标与碳排放达峰“双达”试点示范。

三是强化工作统筹。统一政策规划标准制定、统一监测评估、统一监督执法、统一督察问责，为实现减污降碳协同效应提供支撑保障。

journalist: 康彦龙

taiwan-subdivisions: 水林 中和

title: 减污降碳，推动高质量发展——访生态环境部部长黄润秋


content_text:
中信金控舉行「2020中信金控供應商大會」，共109家供應商與會，共同推動企業永續供應鏈管理，積極落實ESG，創造臺灣共榮共好。／中信金控提供 中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）攜手供應商實踐永續金融作為，善盡企業社會責任。中國信託金控與旗下子公司於去年12月23日舉行「2020中信金控供應商大會」，共109家供應商與會，共同推動企業永續供應鏈管理，積極落實ESG（Environmental, Social, Governance，簡稱ESG）各個面向，深化後疫情時代永續經營的競爭力，創造臺灣共榮共好。

中信金控表示，「2020中信金控供應商大會」特別邀請專業顧問，分享企業永續發展議題，針對後疫情時代的企業供應鏈管理，中信金控將更積極協助供應商導入永續管理機制，掌握ESG相關課題，在各項供應鏈營運項目中強化新興風險管理及因應、資訊設施及安全性、環境合規性、人權維護、商業模式評估、利害關係人溝通等，共創永續影響力。

除此之外，中信金控攜手合作的供應商皆需簽署《供應商人權及環境永續條款承諾書》，提醒合作夥伴各項人權、環境永續與行為準則的承諾；中信金控亦針對供應商，進行永續風險評估，若發現違反承諾或具備重大風險情形，將要求供應商進行議合並予以改善，情節嚴重者將解除供應商資格。

在疫情期間，中信金控更與供應商進行議合，協助供應商超前部署後疫情時期的企業永續布局，除鼓勵供應商夥伴繼續擔任中信金控的堅強後盾，也將與供應商一同追求永續發展，創造共享價值，期望供應商夥伴積極申請外部環保認證，同時提升節能減碳之永續績效，打造一個可以永續發展的供應鏈管理機制。

除了關注供應商永續管理議題，中信金控配合政府積極響應綠色採購政策，要求供應商提供符合環保規範的產品，優先採購符合環保、節能、綠建材標章等環境保護產品與技術，獲頒行政院環境保護署及臺北市政府環境保護局綠色採購績效卓越感謝狀，子公司中國信託商業銀行去年11月19日亦榮獲行政院環保署頒發「第2屆國家企業環保獎」綠色行動獎的肯定。

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 新興

title: 中國信託金控攜手供應商實踐ESG 共創永續影響力


content_text:
(衛福部長 陳時中:

健保費率從1月1號起，調整為5.17%)

健保費率終於拍板定案，政府宣布元旦開始，從現行的4.69%調漲到5.17%，以月薪四萬二單身上班族計算，每個月要多負擔60元，如果是一家四口每個月要多負擔242元。

(民間健保監督聯盟發言人 滕西華:

我覺得這個費率，是可以接受的費率，最大的改革應該是有兩個，廢止停復保規定，它就會有幾億元的這個，保費的收入進來)

要往上調漲的，還有基本工資，月薪從2萬3,800元調整到2萬4,000元，時薪由158元調整到160元，全台約有208萬名勞工受惠。在食品方面，也有新制度。

(記者 Siku 泰雅族:

過去你買了像這樣子的一杯手搖飲料，店家必須要告訴你，加了多少的糖以及所含熱量，而從1月1號開始，除了液體之外，裡面加了多少的配料，包括了珍珠椰果還有布丁，統統店家都要告訴你)

加了標示，讓消費者吃得到，看得到，業者如果違規沒標，最重可罰4百萬元。交通方面，將補助參加機車駕訓班並考取駕照的人，每人1,300元學費。

除了考駕照，今年起，有意報考原民特考的族人，必須先通過族語認證考試。鼓勵文健站的照服員取得族語認證，今年開始如果通過族語認證，最高可加薪2千元。而文健站服務對象，今年將納入55歲以下身障者，和住在原住民族地區的非原民。而[在私有農地，不灑農藥、維持棲地環境，給予石虎、草鴞、水獺與水雉四種瀕危物種，一個友善安全的環境，從今年開放申請，政府每公頃將補助林農最高2萬元獎勵金，就像生態薪水一樣。各項生活新制，您不得不知道。

people: 滕西華 陳時中

title: 2021多項新制上路 開放萊豬.健保費率民關注


content_text:
2021/01/03 13:20

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣消防局今天中午獲報，苑裡鎮苑港里一處三合院平房發生火警，消防人員不敢大意，立刻派出苑裡消防分隊以及通霄，三義分隊人員支援。

消防人員趕到現場後，發現三合院屋頂有熊熊火勢燃燒，陣陣白煙不停地冒出，屋內民眾已經逃出，立刻緊急布置警戒線，努力撲滅火勢。

經過將近1小時努力，消防人員終於撲滅火警，發現40平方公尺大的三合院幾乎被燒得烏黑一片，財損有待估計。至於起火原因，仍需進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 苑裡 通霄 苗栗 苗栗縣 三義

title: 苑裡三合院突起火幾乎燒光 民眾紛逃出火勢已撲滅


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 10:09

视频简介：法国2500人违反防疫规定聚会狂欢，非法聚会终被驱散，上千人挨罚。

title: [第一时间]法国2500人违反防疫规定聚会狂欢 非法聚会终被驱散 上千人挨罚


content_text: 2020年國內指數化投資需求爆發，ETF投資人數成長到167萬人，年增達80萬人，創下台股掛牌商品最熱發展紀錄。瞄準國人投資需求飛快成長，2021年投信持續擴大募集，並兵分三路鎖定配息、趨勢型及指數型基金，為業界最看好的發行主流。2020年國內指數化投資商品創下三大紀錄，包括ETF總受益人達到167萬人、總規模1.79兆元、交易量首度衝3兆元。締造歷史成績的產品集中在台股配息型ETF，整體上市櫃220檔ETF，僅14檔產品（包含新募集）規模增加百億元，同時有14檔受益人增加萬名以上。 上述14檔吸金力最強的ETF，四檔是台股配息型ETF、八檔為債券型ETF；人氣最高的14檔產品更有八檔台股配息型產品，並有三檔5G ETF、三檔ESG ETF。如規模吸金王為元大台灣50（0050），元大高股息（0056）、國泰永續高股息（00878）、國泰台灣5G+（00881）等都上榜。看好國人收益需求強，群益投信、永豐投信去年底前後申請台股ESG指數資格認可，此前還有國泰投信和中信投信取得ESG債券指數授權，使配息型ETF持續為今年投資熱門，且大多數產品主打「配息+ESG」，此一策略不僅為通路熱賣保證，更逐漸為各投信完善產品線必備。另一方面，也有投信嘗試拓展海外配息型產品，中信投信預計同步募集恒生中國高股息指數的ETF。復華投信新金融商品部副總經理廖崇文和富邦投信量化暨指數投資部主管呂其倫則認為，科技題材的趨勢產品是今年更大發行熱點，高配息產品逐漸有飽和的狀況，但若是新科技應用、額外做配息，更能叫好又叫座。去年代表有元大、復華和國泰投信前後募集5G ETF，全面締造同類型新基金的發行紀錄。復華投信持續評估利基趨勢的產品發行，富邦投信則和中信投信相繼申請台股半導體指數認可，近期還有富蘭克林華美投信申請潔淨能源指數。除此之外，今年第三個趨勢是指數型基金將捲土重來，這類基金沉寂多時，但在復華投信結合投資型保單募集六檔指數基金，總規模一度達200億元，重新引發關注。除傳出有大型投信將跟進效法，1月中將募集的新光恒生科技指數基金、及永豐投信傳將募集多因子30指數的連結產品，直接瞄準散戶需求。註：規模增百億元。統計至2020/12/31。資料來源：CMoney

countries: 中國 台灣

title: 0050勇奪2020年ETF吸金王 2021三趨勢最火


content_text: 美國德州東區聯邦法院1日駁回共和黨籍德州聯邦眾議員高梅特等人發起的、施壓副總統潘斯推翻大選結果的訴訟，使總統川普的國會盟友翻盤的最後一搏受挫。高梅特接受保守派電視頻道Newsmax訪問時表示會上訴。法官克諾德在裁決中指出，原告在法律上並無資格就國會確認大選結果一事控告潘斯。克諾德寫道，沒有必要討論高梅特論據中的實質問題，因為高梅特沒有資格提告，所謂資格就是「受到個人損害，這個損害能在相當程度上追溯到被告的非法行為，而且很可能因為被告要求的救濟措施獲得矯正」。克諾德2018年獲川普提名。 紐約時報報導，川普得知司法部代表潘斯訴請法院駁回這起訴訟後，不太高興，1日上午找潘斯談，說他很驚訝潘斯授意司法部這麼做。川普對顧問群更直言不諱，抱怨司法部沒跟他站在同一陣線。根據1887年聯邦法律「選舉計算法」，潘斯將於6日主持國會聯席會議，以確認大選結果。高梅特與亞利桑納州的國會共和黨人和選舉人上月27日提告，要求法官給予潘斯「專屬權限」，拒絕承認總統當選人拜登在關鍵州獲得的選舉人票，並另行挑選挺川普的選舉人。司法部去年12月31日表示，高梅特等共和黨國會議員無權要求法院，將副總統在聯席會議中的角色從僅具儀式意義，擴充為有權拒絕承認選舉人票，這等於否定選舉計算法。國會聯席會議6日舉行時，高梅特和同黨籍密蘇里州聯邦參議員霍利將聯手，使參眾兩院討論是否該否決關鍵州的選舉人票結果，預期最長會討論兩小時，而後表決拜登是否勝選。由於參院多數共和黨人料將認證大選結果，而眾院由民主黨控制，高梅特與霍利的翻盤努力注定失敗，不過，潘斯依程序將宣告川普敗選，等於跟拒絕承認敗選的川普作對。參院共和黨人對川普陣營致力翻盤冷眼旁觀，甚至表明輕蔑的態度，眾院共和黨人倒是相當支持。高梅特在法律文件中說，140多名眾院共和黨人有意拒絕認證拜登勝選。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

events: 敗選 選舉

title: 川普最後希望落空！法官挺潘斯 要國會認證拜登當選


content_text:
【台灣醒報記者張庭維綜合報導】總統蔡英文的新年談話，「以最謙卑的心情，請國人體諒萊豬進口。」此話一出，引台北市長柯文哲痛批，政府日前威脅基層公務員說「查緝萊豬，要送懲戒，隔日又請國人體諒，根本是兩面手法；親綠的台灣民意基金會董事長游盈隆也指出，蔡英文講這些話的同時，黨內正研議懲處3位跑票的區域立委，不矛盾嗎?

柯P斥兩面手法 針對近來開放萊豬引發的爭議，蔡英文在1日發表2021年新年談話時表示，開放含萊克多巴胺豬肉進口，是歷經三任政府的難題，「我要以最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。」

對此，柯文哲怒斥，「開放前不願與人民與在野黨溝通，一直拖到12月24日在立院強硬通過，僅給地方政府7天時間準備，這也能叫謙卑？」不要以為幾句話就能帶過，全國人民都在看，重點不是妳講甚麼，而是妳做了什麼。

柯文哲也嘆道，日前政院曾宣布「查緝萊豬，將送懲戒。」如今又要國民體諒，根本大玩兩面手法。他也表示，台北市政府面對中央蠻橫不講理、強行通過法令，只有盡可能保持人民有知的權利，「這是我們唯一可以做到的方法」，未來會請廠商把標示弄得清楚一點。

甩人民一巴掌 「強硬開放萊豬，卻要求人民體諒，無異是甩了人民一巴掌，還要求人民理解。」國民黨主席江啟臣表示，缺乏溝通就粗暴開放萊豬進口，還在國會封殺在野黨所有管制建議，甚至還否決地方政府食安自治條例，無視高達六成民意反對。蔡英文卻在新年談話，尋求人民對萊豬開放的諒解，彷彿這個政策毫無缺陷，是人民缺乏格局不了解政府的用心良苦。

江啟臣也引用電影《血觀音》裡惠英紅的一句「我是為你好」，來比喻民進黨現在的威權作法，常用這樣的態度來面對政策上的不同意見，家父長威權心態，讓人憤恨不平。

軟硬兼施作法矛盾 藍營立委賴士葆也在臉書質問蔡英文，何謂謙卑？一聲令下萊豬進口，不與人民、國會、豬農溝通說明，這叫謙卑？政務委員越權恐嚇要將基層公務員送懲戒，把地方政府當塑膠，這叫謙卑？動輒對發言表態反對萊豬進口的人查水錶，這叫謙卑？並怒批全台灣最沒有資格說謙卑的人就是蔡英文。

游盈隆也指出，蔡英文雖然對美豬爭議放低姿態，但她講這些話的同時，民進黨正研議祭出黨紀，嚴懲3位跑票的區域立委，這可算是軟硬兼施的兩手策略嗎？一方面對人民姿態放低放軟，另一方面對不同意見黨籍立委下重手，訴求的其實是同一件事，不矛盾嗎?

people: 江啟臣 賴士葆 柯文哲 蔡英文 游盈隆

title: 萊豬先威脅後求理解 藍綠白盼心口如一


content_text:
近幾年流行的「懶人露營」你嘗試過了嗎？儂編超推宜蘭員山鄉的「鳳梨屋水上莊園」，森林系網美的最愛，根本是五星級營區。不僅可以親近大自然，在園區內還有超火的鳳梨泳池、水上鞦韆都能讓你拍個過癮，怎麼玩都像度假！

鳳梨泳池、水上鞦韆成打卡熱點

▲（圖／IG@ike5207885、@mina711pei）

這種鳳梨造型泳池儂編還真是頭一次看到，沒想到就在台灣！去露營還能這麼chill應該只有在這兒才辦得到吧，沒特別了解還以為是在哪間五星飯店咧，怎麼拍都超仙！

奢華輕露營的高級享受

▲（圖／鳳梨屋水上莊園、IG@monday_rays）

可以說是懶人的一大福音！露墅villa是最多旅客的首選，一泊三食的豪華帳棚應有盡有，循環扇、Dyson吹風機、獨立衛浴，甚至連冷氣都有，夏天露營再也不怕悶熱囉。

碧水長流超放鬆

▲（圖／鳳梨屋水上莊園）

全臺唯一園區內有10幾個大小瀑布的休閒度假莊園，是鳳梨屋水上莊園的最大特點之一，露營帳篷區也規劃出許多區域供旅客選擇，尤其是在瀑布流水旁的位置特別搶手！

宛如度假村規模

▲（圖／鳳梨屋水上莊園）

鳳梨屋水上莊園佔地近17公頃，園區內擁有落羽松大道、八重櫻大道、青楓大道媲美森林遊樂區！且有機會可以觀賞水生或陸生的螢火蟲，適合與家人、友人或情人來一場知性的生態之旅！

TEXT／Bella.tw儂儂 編輯整理：曹毓珊

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

苗栗4個仙女最愛去的「豪華露營」推薦！山間上雲霧繚繞美得就像仙境～

網友最愛10大懶人露營推薦！人來就好最爽防疫新生活，免出國也能像在外國一樣！

taiwan-subdivisions: 水上 宜蘭 員山 苗栗

title: 宜蘭「鳳梨屋」森林系網美最愛！鳳梨泳池、水上鞦韆露營也像在度假


content_text:
图为乔治亚州格威内特县工作人员观看扫描的选票。 (Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元英文记者Allen Zhong报导／张北编译）日前，数据学家在乔治亚州参议院举行的听证会上作证，表示选举数据显示，该州将17,650张投给总统川普（特朗普）的选票转给了民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）。

周三（12月30日），琳达·麦克劳克林（Lynda McLaughlin）带领的专家团队和数据科学家贾斯汀·米利（Justin Mealey）、戴夫·洛布埃（Dave Lobue）一起，向乔州参议院司法小组委员会（Georgia Senate Judiciary Subcommittee）提交对选举的调查结果。

米利曾在美国海军担任电子战技术员达9年半时间，还曾与中央情报局（CIA）签约合作，担任国家反恐中心的数据分析师和程序员。目前，他在四大会计师事务所的其中一家任程序员。

洛布埃是一名数据学家，在多个行业有十多年的经验。

“我们可以证明这次选举中实际上存在舞弊，乔州选举发生欺诈行为，我们可以用数据证明。”米利说，“乔州人民的投票意愿，并没有体现在州务卿认证的结果中。”

根据团队12月24日在网上公布的时间序列选举数据分析，川普在各县的得票出现下降情况，而不是正常的递增。

据称，多达17,650张川普选票被转给了拜登。

时间序列数据分析显示，川普的选票在乔州多个县出现下降情况，正常情况下，应该是递增的。(NTD LIVE Screenshot)团队表示，选票转换发生在县一级，所以很难在州一级观察到，因为减少的部分被其它县上传的准确数据抵消了。

数据学家们说，一个“明显的转换选票例子”发生在迪卡尔布县（DeKalb）。

当地时间11月3日晚上9点11分，川普获得29,391票，同时拜登获得17,218票。但是在下一次报告更新中，川普的得票数变成了17,218张，而拜登的得票数则变成了29,391张。

仅这一个单一事件，就有12,173张选票被转换。

洛布埃说，“我想非常非常明确地指出，在增量过程中的任何时候，你都不应该出现减少的情况。”

根据目前乔州的认证结果，川普以12,670票之差输了该州选举，川普竞选团队仍在多个法院对结果提出挑战。

麦克劳克林的团队没有点名任何州政府官员、县政府官员或相关投票机制造商的错误行为。他们强调，这项分析是非党派的。

“我们要审查的分析是纯科学的，不基于任何政治派别，没有红或蓝、左或右。目标真正地关注的是数字、数据和机器网络系统。”

大纪元无法独立核实这一指控。

乔州州务办公室没有回应大纪元的置评请求。州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）及其办公室坚决否认在大选期间发生了系统性选举舞弊。

点票过程存在问题专家们在周三的听证会上还表示，他们认为转换选票可能发生在“结果统计和报告”（RTR）过程中。

大纪元也无法独立核实这一指控。

根据Dominion公司网站上公布的信息，乔州在11月的选举中使用了Dominion投票系统。

投票工作人员可以在RTR过程中拒绝或验证选票。一段广为流传的视频（点这里）显示，（田纳西州）科菲县（Coffee）一名选举监管员演示了Dominion投票软件如何通过“裁定”过程来改变选票。这个过程还允许操作者在扫描的选票上涂写投票记号，也可以让选民已填写的投票记号无效。

乔州人口最大县——富尔顿县（Fulton）选举和登记委员会主任理查德·巴伦（Richard Barron）曾发布一份声明，表示该县进行了大量的选票裁决。

“截至刚才，我们扫描了113,130张（选票），并裁定了其中的106,000多张（93.7%）。”他在一段视频中说，“被裁定的选票只有那些，（就是）我们对一张选票有质疑的，在电脑读取了什么，怎么读取方面有问题的。然后选票审查小组就会去确定选民的意图。”

在选票被裁定、数据被公布并送至州务卿和媒体数据端口后，RTR过程中还有一个“审计”步骤，其目的应该是在公布“非官方结果”后，对结果进行再调整。

手册中没有提到，这一步骤是否需要州务卿授权，也不清楚在审计过程中是否可以更改、删除或添加选票。

根据科罗拉多州州务卿办公室网站上给出的Dominion统计和报告用户指南，这种“非官方结果”，也就是麦克劳克林团队在分析中使用的数据，应该在裁定后向公众公开。

这不太可能会使川普的选票变少。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 数据学家：乔州将17650张川普选票转给拜登


content_text:
過年在家一如往常地吃年夜飯很無聊嗎？面對一成不變的年節行程感到毫無興趣嗎？軒尼詩給你年節娛樂新選擇「家中調酒蹦出新滋味」，干邑不只是純飲好喝，加冰塊、加茶冰甚至是調酒都相當合適。口感順口溫潤，入口時還帶有淡淡果香的干邑白蘭地，不僅能作為春節送禮的好選擇，還能跟親友們一起大玩創意調出新滋味，增添過年樂趣。

過年在家玩把戲 干邑調配出新際遇

過年是與親朋好友聚在一起話家常、深度交流的好時機，如果一直打牌就太無趣了！不妨與三五好友Chill一下，辦起家庭式品酒會來場大PK，比酒量也比創意，看誰能拿下年節品酒達人頭銜。而說到品酒就不能不提在法國干邑地區生產釀造，有別於威士忌，以白葡萄為源料，並使用銅製蒸餾器雙重蒸餾，與眾不同的軒尼詩V.S.O.P，加冰塊的喝法，能在冰塊溶解過程中，慢慢地感受V.S.O.P的變化，品嚐細緻唯美果香；如果想在飯後來一杯放鬆，V.S.O.P也能變出新滋味「SUNSET」，先加入冰塊在杯中，再將V.S.O.P與薑汁汽水以1:2的比例倒入，加入檸檬角最後再配上薄荷葉點綴，簡易又好喝的SUNSET調酒就此誕生！

軒尼詩V.S.O.P 2021年春節限量版，以歡樂圓潤的曲線，呼應軒尼詩干邑口感，開啟慶祝時刻。(建議零售價：NT$1,900)

在網路上流傳，喝軒尼詩X.O象徵著轉大人。而這成熟滋味，最獨特的地方在於口感順口不嗆鼻，又帶著糖漬香甜味，尤其軒尼詩X.O在純飲時，不摻加其它東西，直接讓舌尖感受最辛香的層次；萬一難適應純飲的濃烈，可以加些冰塊，不僅能釋放X.O香氣，也能再次喚醒舌尖味蕾，好好地品嚐原汁原味濃厚的醇香。此外，軒尼詩X.O配上「茶冰」酌飲更別有一番風味，X.O所蘊涵的醇厚，與用紅茶製成的茶冰碰撞融化在一起，蜜甜風味激盪出奔放熱情的飽滿口感，新穎的搭配挺適合年節在家與長輩們一起分享，這成人的滋味！

軒尼詩X.O2021春節限量瓶禮盒，金紅喜氣大氣開闔，適合過年走春獻禮，與親朋好友共享美酒。(建議零售價：NT$7,038)

時間淬煉成經典 春節限量獻給最珍貴的你作為干邑白蘭地頂級中的頂級，軒尼詩最新推出的新春限量禮盒，秉持一如既往的堅持與要求，品鑑委員會的層層把關，讓消費者們在新的一年感受到最頂級的舌尖饗宴。用軒尼詩V.S.O.P和X.O與親朋好友一起舉杯歡慶，開啟美好的2021年，讓新年如星空中的煙火，燦爛奔放、令人傾心。

軒尼詩與知名國際藝術家劉韡合作，隆重推出X.O和V.S.O.P新春限量禮盒，用春暖豐饒的色彩為亮點象徵新年，開啟團圓歡聚的美好時光。(建議售價：NT$7,038)軒尼詩2021年春節產品資訊。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 過年別只會摸八圈 試試家庭式品酒會 - 熱門新訊


content_text:
台灣的「國防安全研究院」發布「2020中共年報」指出，去年一年共機頻繁進出台灣防空識別區(ADIZ)西南角，是1996年台海危機以來，中共對台威嚇程度最高、最長的一次；報告指出，共軍此舉引發台灣內部思考國防重要性，也強化美國對台軍售攻擊性武器的正當性。

「國防安全研究院」是台灣國防部的智庫，近期發布了「2020中共年報」，在「2020年解放軍共機擾台對台軍事威脅」的篇章中分析指出，近年中共持續在台灣周邊空域遠海長航訓練，2016年6次、2017年20次，2020年從1月1日至11月30日，天數已達91天；進一步分析共機擾台地點，與歷年最不同之處，在於進入台灣防空識別區西南角為最大宗。

年報分析共機頻繁進出此一區域的四大原因包括：一、台海中線並未延伸到台灣防空識別區西南角，中共藉此測試台灣反應並施予壓力；二、該處位於台灣本島和東沙島中間，對東沙島防務造成隱形壓力；三、搜集該地區海底地形與潛艦作戰等相關信息，強化對附近空域的掌控；四、對抗美軍在這個地區的軍事活動。

分析指出，由於台灣防空識別區西南角，地理位置正好涵蓋大陸棚淺水區和太平洋深水區，是潛艦進入西太平洋的要道，深水區則是適合潛艦伏擊的海域；中共反潛機頻繁出入這個地區，除了偵測這個地區的潛艦，也有嚇阻台灣和美軍潛艦在該地活動的意味。

至於「對抗美軍在該地區的軍事活動」。年報分析指出，由於美中關係因疫情惡化，美軍去年頻繁的軍事活動讓中共備感壓力，台灣西南方空域及巴士海峽更是駐琉球美國空軍嘉手納基地軍機前往南海執行任務的主要航道之一，共機頻繁現蹤讓台灣西南方空域成為美中軍事角力之地。

「國防安全研究院」總結指出，評價中共2020年對台軍事威嚇，從結果看，對台灣長期的國防制度與武器獲得反而有利。原因是中共去年對台軍事威嚇是自1996年台海飛彈危機後，威嚇程度最高、時間最長的一次，反而引起台灣內部再次思考國防重要性。

這些國防思考包括重新檢討教召制度、後備動員、全民國防，乃至各界對國軍整體防衛作戰構想的討論，並透過媒體發聲而受到國人重視；在軍售部分，則因共軍高強度軍事威嚇，讓美國對台軍售攻擊性武器的正當性進一步強化，這些恐怕是中共始料未及。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 太平 東沙 和美 琉球

title: 台灣軍方報告：2020共機擾台反強化美對台軍售攻擊性武器正當性


content_text:
（中央社記者葉素萍、陳俊華台北3日電）總統府發言人張惇涵今天指出，總統府尾牙是否取消，目前尚未定案，會視疫情發展狀況，再與中央流行疫情指揮中心研商後，近期內做最後決定。

張惇涵今天答覆媒體詢問表示，總統府的尾牙原本就有各種防疫的應變方案，若因應疫情有需要調整時，總統府也有縮小規模，由各局處室各自分組辦理，或者延期辦理等相關規劃，希望避免大型群聚、落實防疫工作。

他說，目前尚未定案，會視疫情發展狀況，再與中央流行疫情指揮中心研商後，近期內做最後決定；無論最終定案方案為何，防疫及各項業務工作整年以來的辛苦，在歲末年終之際，互相打氣、互相感謝的心意不會改變。

另外，行政院秘書長李孟諺今天表示，因台灣去年底再度出現武漢肺炎本土案例，為避免群聚，決定停辦全院年終餐會，各辦公室仍可各自辦理小規模聚餐。

journalist: 中央社記者葉素萍、陳俊華台北3日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 尾牙是否取消 總統府：近期做最後決定 | 政治


content_text:
氣象專家吳德榮3日說，預計7至9日寒流南下，溫度較前一波高1、2度，但水氣厚，為溼冷類型，3000公尺以上高山降雪機率高。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北3日電）氣象專家吳德榮今天說，截至清晨5時，苗栗造橋鄉低溫攝氏7.1度，台北14度；預計7至9日寒流南下，溫度較前一波高1、2度，但水氣厚，為溼冷類型，3000公尺以上高山降雪機率高。

中央氣象局表示，受輻射冷卻影響，各地早晚氣溫明顯偏低，今晨至上午局部地區有10度以下氣溫（黃色燈號）發生的機率，包括桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、金門縣等。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今（3日）晨冷空氣持續減弱，各地氣溫皆較昨晨回升；新竹以南至高雄天氣晴朗，因輻射冷卻作用，低溫仍在10度以下。

吳德榮指出，今晨截至5時各區最低氣溫，苗栗造橋鄉7.1度，新竹寶山鄉7.6度，南投中寮鄉7.7度，高雄內門區8.0度。台北市最低氣溫為文山區回升到14.0度，台東鹿野鄉也回升至11.9度。

吳德榮說，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天白天起大台北多雲時晴，桃園以南晴朗穩定，北海岸、北部山區及東北部則偶有零星短暫雨的機率；氣溫續回升，晚間氣溫仍低，日夜溫差大。

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 寶山 桃園 中寮 造橋 嘉義市 彰化縣 雲林縣 新竹市 苗栗縣 鹿野 苗栗 內門區 文山區 南投縣 金門縣 屏東縣 嘉義縣 新竹縣

title: 吳德榮：寒流7日南下 3000公尺高山有望降雪 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】進入寒冬以來，中國多省市罕見開始限制用電，外界紛紛猜測是中共禁止進口澳洲煤炭所致，但中共官方矢口否認。日前中共7個大煤炭企業聯合聲明，聲稱一定要保障煤炭供應，被懷疑「不打自招」。
1月1日，中煤集團、國家能源投資集團、晉能控股集團、山東能源集團、陝西煤業化工集團、山西焦煤集團和內蒙古伊泰集團等7個大型煤炭企業共同簽署聯合倡議書，聲稱要確保全國煤炭「穩定供應」，保障冬季，特別是元旦、春節期間的用煤需求。
倡議書稱要「穩定煤炭價格」，「增加市場煤供應」，及做好「煤炭保供應急預案」等。
倡議書沒有提及發電產能。但其提到「國內生產高速成長和冬季低溫寒流」引發所謂「耗煤需求超預期增加」。這些說法與早前中共發改委宣稱的「限電原因」高度吻合。
進入冬季以來，浙江、湖南、江西、內蒙古、四川、福建等多個省市陸續推出限電措施。甚至連北京也出現多城區「輪流停電」的狀況。
外界紛紛猜測是中共報復性限購澳洲媒體有關。但中共官方矢口否認，聲稱限電是因為「節電減排」或所謂「經濟復甦」等等。
與此同時，中共國際貿易促進委員會駐澳大利亞代表處官網匆匆刪除了17日有關中方「無限期禁止澳洲煤炭進口」的報導。但有陸媒刊登中共發改委命令稱，除澳洲煤之外，所有電廠進口煤採購要全面放開，不得限制通關。
澳洲煤炭價格低能效高，是中國主要發電用煤。中共禁止澳洲煤進口後，中國煤炭價格飆升，當局正在極力擴大其它國家的煤炭採購，以彌補煤炭供應不足。
有中國財經媒體早前報導，澳洲動力煤（發電用煤）約占中國進口量的57%，停止進口澳洲煤炭，在替代品尚未補充的情況下，很可能造成部分地區短期供電不足。
日前有外媒引述「中方消息」稱，中國一直在「持續進口澳洲煤炭」。但另有報導稱，中共禁止來自澳洲的運媒船清關卸貨，導致多艘船上1千多名各國船員在中國沿海已徘徊多月，有家不能回。
中共禁止進口澳洲煤炭、農產品等等，原因是澳洲堅持追查中共病毒來源，惹惱了北京。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 中國 澳洲

events: 發電 停電

title: 中共7大煤企共倡保供應 疑洩限電原因


content_text:
▲勇士格林。（圖／達志影像／美聯社）

記者張志宇／綜合報導

金州勇士昨對陣波特蘭拓荒者，是勇士格林(Draymond Green)本季首度出賽，他上場18分鐘，僅得到4籃板4助攻1抄截，全場3投0中沒有分數進帳。雖柯瑞(Stephen Curry)整場繳出26分8助攻5籃板的成績，但全隊表現低迷，勇士整場落後拓荒者，終場也以98比123慘敗，中斷2連勝。

格林也在3日時接受媒體採訪，談到「榜眼懷斯曼(James Wiseman)運動能力十分優秀，我認為他必會成為聯盟中與眾不同的球員。」另外，談到球隊開季不佳的狀況，格林認為現在各球隊都磨合尋找最好的陣容，就連上季衛冕軍湖人也同樣如此。

其中2日比賽對陣拓荒者僅繳出4分的烏布雷(Kelly Oubre)，整場三分線出手無一命中，且開季5場比賽三分線25次出手僅中1球，格林也提到「希望烏布雷能給自己施壓，因為每個人心中都有對於自己的標準，當你沒達到自己所預期的，就應該加倍努力盡快找回狀態。」

DIOR癮誘粉漾潤唇膏 超殺低價

title: 勇士烏布雷開季三分25投1中　格林：應加倍努力打出水準


content_text:
常對網路速度感到不滿？厭倦追劇到一半時看見模糊的主角畫面嗎？海底電纜的重要性，遠比想像還大。

「2006年有個恆春大地震，當時震斷13條海纜，造成東南亞地區整整一個月網路都不順。」中華電信國際分公司副總經理陳錦洲表示。

電信龍頭中華電信在行動通訊、寬頻業務都有高市占率，但一般消費者對於旗下「國際分公司」業務較為陌生。事實上，凡是「台灣對外」業務，如：國際電話009、規劃台商全球據點網路、海底電纜、衛星通訊都掌握在這間低調的分公司手中。

▲ 台灣共有4座國際海纜登陸點，中華電信參與其中3座，照片為中華電信枋山衛星/海纜站。圖片來源：中華電信

中華電信全球網路檔案57個全球節點27條全球海纜12條台灣聯外海纜3個國際海纜站（淡水、頭城、枋山）8座海外IDC機房陳錦洲笑說，國際分公司全盛期貢獻中華信年營收高達400億，相當於每天都賺1億多元，算是回不去的黃金歲月，因為跨國語音傳輸已被網路取代。但他笑著強調：「我們還是很重要的！當全球科技公司、OTT 業者都投資連至台灣的海纜，讓對外網路越強大，我們可能就越安全。」

海底電纜是什麼？海底電纜小檔案材質：光纖用途：鋪設至海底的纜線，提供語音、網路數據傳輸頻寬：目前主力20TB至100TB場域：國際聯外、國內島嶼互聯所有權：獨立投資；共同投資制（多為電信、科技業、OTT業者）中華電信指出，台灣海底電纜發展史最早可追溯自日據時代，當時主要用來發電報。1989年，台灣第一條光纖海纜正式上線，初期提供國際語音電話服務，頻寬僅有28MB；如今光纖海纜頻寬至少20TB～100TB、新建海纜頻寬約200TB至400TB以上。

▲ 台灣是東亞重要網路樞紐，有多條國際海纜停留、直連。圖片來源：submarine cable map

海底電纜為什麼重要？海底電纜用途在提供兩地之間傳輸服務。因此，若僅在單一陸地提供網站、相關網路服務，並不需要建置或連接海底電纜。

但正因為網路有多節點特性，消費者會切換不同服務、連接各種國際網站。舉例來說，消費者一天從打開 Google Map 開始、在線上觀賞 NBA 比賽、聆聽 Spotify 音樂、檢查 Facebook 動態，每個步驟都可能需要將網路訊號從台灣發出，連接至海外取得訊號，再傳遞到使用者的電子設備。

國家通訊傳播委員會指出，目前約有300條海底電纜負擔全球99％的網路數據流量，其中，橫跨太平洋海纜系統有20多條；台灣目前總共有四個海底電纜登陸站，分別位於淡水、八里、頭城、枋山。

其中不少流量來自科技巨擘服務，這也讓 Google、Facebook 等業者積極參與興建、投資。因為能掌握較多國際海纜頻寬的業者，就更能提供使用者良好的產品體驗。

台灣需要「更多」海底電纜嗎？中華電信：未來至少新增3條目前，台灣約有12條國際海纜登陸。陳錦洲表示，台灣在2003年之前的國際頻寬需求不到1TB，但隨著 Google 進入台灣至今，2019年台灣對外頻寬已達到25TB；2020年底前有機會達51TB，成長率比香港還要快。

而一條海纜頻寬400TB，台灣對外頻寬需求51TB，為何台灣有這麼多條海纜？中華電信說，一條纜線總頻寬架設有200TB 登陸每個國家都會有不同設定，有可能開放10TB或50TB，所以不能直接用海纜頻寬數來看使用夠不夠。海纜頻寬也不像是塞滿的概念，因為海纜流量會相互調度支援，其實不會真的滿，唯一可確認的是，越有餘裕，使用體驗會越好，

▲ 海底電纜登陸後，需在登陸站與電信業者電路相連，才能將訊號傳遞給消費者。圖片來源：中華電信

「隨著大型科技業者來台設立資料中心，預估台灣未來幾年會有越來越多的海底電纜需求。」他說：「資料中心就像人體大腦裡裝了很多資訊，可是人體需要有血管和神經傳遞，而這就是海底電纜的角色。」

儘管台灣已有多條國際海纜連接上岸，不過因為登陸開放頻寬不一，加上台灣網路流量成長快速，都讓這項海底重要基礎設施的需求量看漲。

陳錦洲指出，由於國際海底電纜建置費用動輒上百億元，加上獨資設立需負擔後續高昂維修費，使得目前新設國際海纜多以「聯盟制」、「合資」設立，頻寬分配依照投資成本多寡而定。

2018年，中華電信宣布投資東南亞日本二號海纜（Southeast Asia-Japan 2 Submarine Cable, 簡稱 SJC2），這條總長10,500公里，連接亞洲區11個登陸站的海纜最多配置8對高容量光纖，總設計容量高達144TB。

而這條 SJC2海纜便是由中華電、中國移動、柬埔寨創為公司（Chuan Wei）、Facebook、日本 KDDI、韓國SK電信（SK Broadband）、新加坡電信（Singtel）及越南 VNPT 等公司共同推動。

中華電信除參與這條東亞海纜外，另外也參與兩條連接至東亞、美國的跨國海纜，總計三條重大投資。不過因為後兩者合約尚未抵定，目前還不方便透漏細節。

▲SJC2海纜連接新加坡、泰國、柬埔寨、越南、香港、台灣、中國大陸、韓國和日本。圖片來源：中華電信

海纜維修費貴在哪？斷了當下怎麼辦？「海纜船從離開港口就開始算錢，出海一天就要80萬元！」陳錦洲強調，即使天候不佳、任務延宕，這些費用都是照算的，所以光是台馬（台灣連接馬祖）國內海纜前陣子斷裂，中華電信光出海一次就花了快兩千萬。

中華電信執行副總林榮賜補充，目前國內離島金門、澎湖、馬祖，都有兩條海底電纜連接至台灣，一條作為備用，若不幸兩條都是斷裂，也有第二層「微波」訊號、第三層「衛星」訊號可使用，不過因為後兩者的頻寬數有限，像衛星頻寬是MB等級，「所以請大家多給中華電信肯定，這些都是社會責任。」

高昂的維修費、上百億的建造費用，正是國際海底電纜朝聯盟制發展的主因，當出現地震、被鯊魚咬斷等情況時，可由參於聯盟成員共同負擔維修費。

而台灣登陸國際電纜數目眾多，當有斷裂情況出現時，會由登陸站的調度室調配頻寬支援，降低影響。若以 SJC2電纜為例，由於有淡水和枋山的雙登陸站設計，可進一步分散連外頻寬路由並降低單一海纜站事故風險。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

journalist: 數位時代

countries: 台灣 美國 新加坡 韓國 泰國 中國 柬埔寨 日本 越南 香港

events: 地震 發電

taiwan-subdivisions: 太平 枋山 恆春 頭城 八里 澎湖 淡水 金門

title: 中華電信告訴你台灣目前到底有多少條海底電纜？夠用嗎？


content_text:
坐落在中正路與國華街口的戎舘，曾經是日治時期台南四大戲院之一。（圖／南人幫提供）

台南全新純白色建築「戎舘」搶在2021年第一週開幕，由台南古老的電影院改造成小型的日式美食百貨，有黑橋牌、創意雞蛋糕、平價爆餡鬆餅、超熱賣的草莓大福等名店進駐，還可以免費看懷舊電影，讓遊客們來台南除了逛林百貨，更多了一處新地標可以感受復古氛圍吃美食。

看更多＞純白建築咖啡廳、手作DIY！台南新文創園區「西竹圍之丘」４大特色必看

1937年的宮古座、戎座、世界館與大舞台，並稱為台南日治時代的四大戲院，其中的戎座戲院在1961年歇業後，成為黑橋牌的店面，自2021年起更重新整修，在一樓入口處打造售票亭意象，讓人彷彿真的要走進電影院裡，二樓的區域則為藝文展覽、表演空間與圖書閱覽室，優雅的木製桌椅神似時代劇場景，並復刻打造了小型電影院，每天都會播放懷舊電影，給來往的客人免費觀賞，同時保存舊有的建築軌跡，如頂樓特殊的女兒牆、內部沿用舊時代的圓柱等等。

古色古香的環境能自在地看書、免費看老電影，還有展覽更了解台南文化。（圖／南人幫提供）

戎舘打造了小型電影院播放不同的懷舊電影。（圖／南人幫提供）

二樓同時也展出戲院相關的歷史與設備。（圖／南人幫提供）

館內的黑橋牌除了冷藏香腸和肉乾產品外，還有像是巨無霸香腸堡、香腸肉包、香腸玉子燒等創意新吃法，厚切肉乾更帶入戲院的元素設計爆米花杯盛裝，更具趣味。另外台南在地烏梅汁老品牌「大水缸」也在此開設全新的敖手作茶飲專賣，採用天然食材手工慢熬飲品，以經典藍搭配大理石檯面與花磚的裝潢很有古典美。

館內的裝潢食品也融入原有的戲院元素。（圖／南人幫提供）

敖茶特調是以手工慢熬的烏梅汁加入新鮮檸檬片，酸甜口感解渴又清爽。（圖／南人幫提供、截自敖茶手作茶飲專賣粉專）

想吃點心下午茶的旅客，這裡也有包入熱狗起司、黑糖麻糬和OREO巧克力的「創意雞蛋糕」、百元有找的「乳酪鬆餅」，以及要預訂才能吃到的草莓大福滿足你的味蕾，新年走春可以把握假期來這邊逛逛哦！

現煎熱鬆餅以Mascarpone乳酪調配成獨家風味內餡，季節限定的草莓口味更誘人。（圖／截自AWK2Go乳酪鬆餅粉專）

沒預購買不到的「金桃家草莓大福」，以糯米外皮包著台灣在地水果。（圖／截自金桃家草莓大福粉專）

（圖片由南人幫提供）

DATA地址：台南市中西區中正路220號時間：即日起至1月7日試營運 11：00～20：00；1月8日起10：00～21：00※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 中正 中西區

title: 台南新景點！戎舘老戲院變身「日式美食百貨」還原復古售票亭、還能免費看電影 - 玩咖Playing


content_text:
台灣防疫繳出亮眼成績單，不過《紐約時報》（New York Times）2日刊文指出，當世界許多國家都在進行封鎖時，台灣人的生活正常到「詭異」的程度，文章點出台灣很早就開始鎖國，而且嚴格執行隔離政策，是疫情控制得當的主因，但文末也點出，鎖國政策或許並非萬靈丹，更不是長久之計。

睽違8個月，台灣才於2020年12月再度出現1例本土新冠病例。

訂閱影音：

中時新聞網

《紐約時報》2日刊出一篇以「台灣如何計劃（大致）免於疫情？」（How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free?）為題的文章，文章開宗明義指出，好幾個月來，台灣人仍能維持正常的生活，這種正常的狀況甚至到了「詭異」的程度，婚禮照常舉行，人們如常進場看球賽、觀賞音樂會、逛夜市等，指出台灣總人口比美國佛州還多，新冠死亡人數卻能控制在2位數。

文章也指出，這樣成功防疫的經驗反而讓許多台灣人內心產生不祥預兆：台灣的好運還能維持多久？

文章點出台灣防疫成功關鍵在於3月就實施鎖國，禁止大部分觀光客入境，以及嚴格執行的隔離政策，能入境的人士必須隔離14天，當中也包含台灣人，隔離期也比許多國家都長。

文章引述中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中的說法，指出除非出現一支證實有效、保護效力長久的新冠疫苗，否則台灣不會考慮鬆綁邊境，「我相信還會有另一波疫情，因為每個人都想，「我打了疫苗，或是我下周要打疫苗，我等了這麼久，我現在自由了』」，「除非有證據顯示現在的疫苗提供持久的免疫力，只有到那時候，我們才可以真正放鬆一點。」

即便台灣防疫成果令人驚豔，不過文章引述史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）說法，指出台灣成功阻擋病毒入侵或許也是因為運氣好，他說現在各國疫情反撲，加上又有更具傳染力的變種病毒出現，未來必然會有更多染疫人士抵達台灣邊境，台灣出現更多確診病例「只是時間早晚問題」。

王智弘也指出，台灣的防線能堅持這麼久確實很了不起，不過他也表示，就算台灣於今年中開始大規模接種疫苗，「你還是必須等上6個月，要再堅持另外6個月將會非常困難。」

報導引述專研傳染病的新加坡國立大學教授費雪（Dale Fisher）說法，費雪指出，新加坡採取更為「靈活」的邊境管制措施，「我們認為就算旅客攜帶病毒入境，仍然有很大的機會不會讓疫情散播」，「如果你對你的防疫系統沒有信心，你的邊境只會愈守愈緊。」新加坡近期解除對台灣旅客的入境限制，但台灣並未回以對等措施。

《紐報》指出台灣真正的挑戰在於，如果疫苗無法給予持久免疫力，全世界還需要和新冠病毒共存更長一段時間，「台灣人還能忍受另一個與世界隔絕的一年嗎？甚至是另外5年？」

費雪：「這也是為什麼我們說，如果你需要爭取時間整頓，你才會關閉邊界，但不要把它當作一種策略。」

新冠感染率比台還低！越南抗疫成功的秘密

川普錯了！疫情大爆發 美狂輸韓國這2步

每10分鐘1人死於新冠 洛杉磯停屍間爆滿 殯儀館拒收

文章來源：How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 韓國 台灣 新加坡 越南 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

people: 陳時中 川普

title: 紐時評台防疫正常到詭異：鎖國非長久之計


content_text:
豬肉進口數量及檢驗結果，政府將每日公布(中央社)  含萊克多巴胺的美豬元旦起可登台，行政院長蘇貞昌明天(4日)將到海關視察豬肉進口逐批查驗狀況，政府也將每天公布各國進口豬數量，及檢驗結果是否含有萊劑。

含萊克多巴胺美國豬肉1日起開放進口，但豬肉進口業者在去年簽署並發表「維持不進口萊豬及落實標示產地意向書」聲明，中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來承諾，近150家進口商絕不進口含萊劑的美國豬肉。

豬肉進口業者指出，目前國內豬肉市場，90%是國產、10%是進口，美豬又只占進口的1%；且就算進口不含萊劑的美豬，消費者仍心存疑慮，將以加拿大、西班牙、丹麥、荷蘭等國豬肉優先。

為確保進口肉品安全無虞，進口豬肉將逐批查驗，蘇貞昌預計4日上午前往新北市八里區的台北港，視察進口豬肉查驗作業，到行政大樓聽取簡報，檢視人力與設備是否都已準備完善，親自了解逐批查驗流程。

另外，為了讓民眾安心，政府會每天發布資訊看板，公布台灣豬當天屠宰量、各國進口豬數量，以及檢驗結果是否含有萊劑，充分揭露相關資訊。

countries: 丹麥 美國 西班牙 中華民國 台灣 荷蘭 加拿大

taiwan-subdivisions: 北港 新北市 八里區

title: [政治] 豬肉進口數量及檢驗結果  政府將每日公布


content_text: 為強調中央的法令權威，行政院政務委員羅秉成在記者會上表示，地方反萊豬的自治條例違反憲法並牴觸中央法規，要地方不要為難基層公務員，因為一旦真的執行查緝處罰，是要送懲戒、有法律責任的。羅秉成的官威不但遭到法界批評，也引起地方首長的大反彈，行政院被迫改口稱不會為難公務員。台北市長柯文哲說：「不知道民進黨現在是太上皇，還是大法官？」新北市長侯友宜說：「請公務人員戮力勇於任事，市長當你們的後盾，全力捍衛食安。」台中市長盧秀燕說：「中央要放水，我們不會放水」，標示不實或沒有標示等統統都會處分。 羅秉成厲聲警告：「不要視中央、法律於無物」，但行政院自命大法官已經很不得當，要把基層公務員移送懲戒，更是「視法律於無物」！基層公務員懲戒，要由其主管機關直接懲戒或移送，中央無權伸手「代為懲戒」，否則就是逾越中央與地方分權原則，不僅視地方自治權為無物，也完全無視公務員權益。看到輿論反彈，行政院才收歛太上皇心態，改稱不會主動懲戒公務員。一切爭議來自蔡總統的萊豬黑箱決策。蔡總統在元旦談話中說，這是歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，她用最謙卑的心情請國人體諒。問題是，沒有人知道蔡總統的黑箱裡，「沒有迴避不處理的空間」為何？社會爭執紛擾大半年，中央從來沒有意思要和地方溝通，反而是從反萊牛的陳教授變成挺萊豬的農委會主委陳吉仲，一下在立法院嗆立委，一下要到法院告在野黨。行政院批地方亂，但真正的亂源就在中央！這個政府只會恫嚇基層公務員，從不顧及突襲的萊豬決策，正在折騰全國第一線執行食安的基層人員。各級政府因應萊豬進口，從養豬業、食品業、進口商、市場、店家，要忙翻多少基層公務員；萊豬禁入校園，從團膳換約到檢驗查核，要增加多少學校作業；更別提連里長都被動員發放標章標示。中央不負責，還要求地方不能嚴管食安，更飭令「公務員不作為」；為護航萊豬而懲戒公務員，這種威權領導也真是近年來少見。其實找基層麻煩的，豈僅萊豬政策而已？當閣揆蘇貞昌帶頭「網紅化」，各級政府競相以哏圖宣傳取代實績，年輕公務員在公務外兼小編之苦遍及各機關，為了衝聲量衝點閱沒日沒夜，甚至出現過勞死案例；連行政院發言人都因哏圖玩過頭闖禍下台，卻不見這個政府的絲毫反省。除了衝聲量拚網紅，還要貫徹打假訊息，於是各級警察機關抓假訊息比抓小偷還勤，其中不乏蘇揆直接點名交辦的個案，基層員警為這些「長官交辦事項」疲於奔命，有苦難言。大官製造假訊息叫「無惡意」，小民轉傳貼文叫「散播謠言」，使得「查水表」的任務越來越多。這些警政署長口中的「善意關心」，都是基層警察的苦差事，卻是政治維穩的重頭戲，就算法院不斷打回票批評濫權，仍擋不住基層員警「勇於任事」。因為行政院的大官威要靠酷吏威嚇來維繫，基層公務員不過是大官們耍權的工具。大官視公務員尊嚴於無物，讓公務員專業治理越來越難。蘇內閣好擺官威，羅秉成不過其中一例。日前更傳行政院內部會議有政務委員「把部長當兒子罵」，差點讓國防部長倦勤的訊息，可見政委官威有多大，怎會把地方基層公務員放在眼裡？蔡總統的集權，加上蘇內閣的官威，搭建出威權政府，動輒拔官懲戒喝斥，公務員難為。

people: 侯友宜 羅秉成 柯文哲 蘇貞昌 盧秀燕

title: 聯合報社論／好大的官威！是誰在為難基層公務員？


content_text:
斥資2250萬元打造的新竹縣合興森林愛情園區，今天舉辦竣工啟用典禮，縣長楊文科（左4）、橫山鄉長張志弘（左3）等地方人士到場參加。（圖由新竹縣政府提供）

2021/01/03 13:18

［記者蔡孟尚／新竹報導］新竹縣政府表示，斥資2250萬元的新竹縣合興森林愛情園區營造計畫，在鐵路內灣支線合興車站旁打造延伸休閒景點，今天舉辦竣工啟用典禮；縣長楊文科、立委林思銘、橫山鄉長張志弘、新竹縣議員張良印等地方人士出席參與，場面氣氛熱鬧。

楊文科說，這個園區營造計畫除了提供橫山鄉親適意的生活空間，進而也可帶動觀光旅遊、產業發展，以及型塑合興車站與橫山鄉人本環境的網絡，創造更豐富、多元、具特色的主題特色休閒遊憩空間；這個計畫也獲得內政部營建署補助1800萬元，施工品質經評鑑後，更拿下第2屆公共工程「金竹獎」設施及其他工程類的佳作。

新竹縣政府表示，計畫範圍是合興車站旁的閒置土地，面積約2.1公頃，土地屬交通部台灣鐵路管理局、新竹縣政府所有，目前由縣政府租用，施工分為景觀工程、遊憩工程、水保工程3大主軸，主要內容包括生態草溝砌石溝共66公尺、生態滯洪池1座、休憩表演平台3處、環園步道3條、兒童滑梯3座、綠美化面積9648平方公尺、休憩座椅10座等。

張志弘說，合興森林愛情園區將擴大原本合興站的休閒活動規模與經濟活動規模，成為新旅遊休閒景點，提升新竹內灣支線合興車站資源觀光主題形象，開拓國際知名度，結合漫畫夢工場特色主題，強化鐵道文化故事性及環境特色，開啟綠色無碳的新生活休閒模式，引導旅遊模式由淺層旅遊轉為深度旅遊，由1日遊提升為2至3日小旅行。

people: 林思銘 張志弘

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣

title: 竹縣合興森林愛情園區 今竣工啟用


content_text: NFL在不時有球員感染新冠肺炎的煎熬下，走過2020年，進入例行賽最後一周。我們心理已對各隊的實力和現況有個底，接下來，讓我們展望2021年。超級盃有可能是衛冕軍堪薩斯酋長和綠灣包裝工的對決，酋長進攻充滿創意，馬霍姆斯（Patrick Mahomes）和希爾（Tyreek Hill），以及羅傑斯（Aaron Rodgers）和亞當斯（Davante Adams）都近乎是難以抵擋的空中進攻組合。 若兩軍能在超級盃碰頭，加上包裝工跑鋒瓊斯（Aaron Jones）的雙腿提供源源不絕的推進動力，預料將見識火力四射的進攻大戰。此外包裝工的防守可能不比去年的49人，但不論空中或地面防守皆略優於酋長，但酋長的進攻有更讓人跌破眼鏡的創意與不可預測性；若真碰頭，也會是馬霍姆斯生涯第一次和羅傑斯正面對決。不僅如此，馬霍姆斯和羅傑斯更是MVP的競爭人選，而獎項將在超級盃前夕公布，若其中一人獲獎後再交手，將增添更多話題。但說到季後賽，海盜擁有擅長逆轉的偉大四分衛布雷迪（Tom Brady）加持，頂尖防守鋒線加上伊凡斯（Mike Evans）、葛朗考斯基（Rob Gronkowski ）組成恐怖接球陣容，將是最危險的球隊。當然在下一個球季，我們也不能忽略新生代球星的崛起；28次傳球達陣打破菜鳥紀錄的賀伯特（Justin Herbert）與布洛（Joe Burrow）的對決，因布洛的膝蓋受傷中斷；明年球季，兩人將勢必被放大檢視。講到新生代球星，便不得不談到選秀；噴射機因季末「意外贏球」將狀元籤讓給美洲虎。美洲虎會選擇克萊門森大學的狀元熱門勞倫斯（Trevor Lawrence）？ 還是在大學季後賽四強戰被狠撞肋骨，仍狂傳六達陣對克萊門森演出驚奇一勝的俄亥俄州大四分衛費爾茲（Justin Fields）？這場四強戰，對於選秀的影響也相當耐人尋味。最後，布雷迪目前仍在「史上第一達陣大戰」中領先布里斯（Drew Brees）；布里斯真的會如季前的謠言急流勇退嗎？ 目前能跑能接能傳的工具人希爾（Taysom Hill）已證明自己是合格的先發四分衛，全能身手更增添進攻戰術的變化，聖徒的下一步將何去何從？

title: NFL專欄／酋長對決包裝工？超級盃將上演進攻大戰


content_text:
▲豐興鋼鐵近期調漲廢鋼盤價。（圖／記者林淑慧攝）

記者林淑慧／台北報導

中國大陸發改委等五部委宣佈自今年起開放廢鋼自由進口，我主力鋼條廠豐興、東鋼、威致、海光等表示，近期廢鋼價格持續上漲，業內各廠已經惜售，由於需求居高不下，預估下周廢鋼盤價可望上調，建築用條鋼後市仍將看漲。

中國大陸工信部日前發布《推動鋼鐵工業高質量發展的指導意見》推動廢鋼現貨、期貨平台建設，藉以形成公開透明有序的廢鋼定價機制，業內人士推估此舉有利於平抑進口鐵礦石價格。

▲豐興鋼鐵董事長林明儒。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

鋼鐵業人士指出，全球經濟活動逐漸步入成長軌道，受惠於資金充沛與產業復甦，全球鋼鐵市場在2020年下半年明顯V型反轉，帶動國際原物料價格走揚，國際鋼鐵原料行情只漲不跌。

國內主力鋼條廠豐興指出，日本去年下半年廢鋼漲至每公噸460美元，澳洲鐵礦砂由每公噸164.15美元漲至166.5美元，而美國貨櫃廢鋼亦漲至450美元；廢鋼價格持續上揚，也讓北中南各鋼廠出現惜售景象。

依據豐興上月28日所公佈的內銷盤價，每公噸分別調漲新台幣600元、900元，顯示廢鋼、鋼筋維持高漲走勢；法人分析指出，在國際鋼鐵原料供給吃緊，加以原料行情只漲不跌，看好鋼價後市漲勢未歇。

countries: 澳洲 中國 美國 日本

title: 大陸開放廢鋼自由進口　豐興、東鋼惜售「建築用條鋼後市看漲」


content_text: 前場對暴龍寫下難堪三分球命中率紀錄，先發5人合計23投盡墨，尼克今天（3號）面對本季只吞1敗的溜馬，將士用命下神奇地拉尾盤以106比102勝出。雙方本場一路纏鬥到第4節中段，剩下4分29秒時，溜馬靠歐拉迪波（Victor Oladipo）與沙波尼斯（Domantas Sabonis）連續籃下取分，掌握3分領先。 但賽況從此翻轉，因為溜馬再有分數進帳，已經是要等到倒數8.8秒，中間尼克打出11比0攻勢，其中瑞佛斯（Austin Rivers）得到關鍵5分，包括超前3分彈。尼克方面，藍道（Julius Randle）有準大三元表現，攻下12分、11籃板與8助攻，巴瑞特（RJ Barrett）挹注25分，三分線外更有5投4中的表現，一掃前場陰霾。溜馬部份，波格登（Malcolm Brogdon）轟33分外帶7助攻，可惜隊友支援有限，麥克德莫（Doug McDermott）與歐拉迪波（Victor Oladipo）合計僅29投6中。

title: NBA／藍道繳準大三元 尼克拉尾盤擒下溜馬


content_text:
▲巨人投手菅野智之。（圖／翻自讀賣巨人粉絲團）

記者王真魚／綜合報導

日籍巨人投手菅野智之申請入札挑戰大聯盟，1月1日搭機赴美，親自與大聯盟球團會面，藍鳥、巨人、大都會等3隊被點名，最有可能加盟其中一隊。

菅野智之前天搭機，親自前往美國與大聯盟球團會面交涉，根據規定，截止期限是7日下午5時，台灣時間是8日上午6時之前，交涉時間僅剩5天。

先前傳出藍鳥、教士、巨人、大都會和紅襪都有意網羅菅野智之，根據外媒報導，還留在交涉談判桌上的隊伍包括藍鳥、巨人、大都會。

菅野智之在日職累計8年球季，繳出2.34防禦率、1.03WHIP、1216K的成績，共101勝50敗，在2014年拿下央聯年度MVP，去年20場先發，戰績14勝2敗，防禦率僅1.97，季後申請入札，藍鳥、教士、巨人、大都會和紅襪都有意網羅他。

title: 菅野智之入札期限倒數　3隊持續交涉


content_text:
▲2021年新的一年從健康行開始，台南市政府告訴全國民眾泡湯、賞花、踏青、健行紓壓解悶好去處。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

2021新的一年從健康行開始！在2020忙碌一年後，想要好好休個假卻又遇上疫情來攪局，是否打亂接下來的旅遊興致？別擔心，台南市政府除了配合中央疫情指揮中心強力宣導及實施各景點防疫措施外，黃偉哲市長還要告訴你1月份台南有哪些戶外踏青、賞花旅遊好去處，可以紓壓兼解悶、玩得無負擔、強身又盡興。

台南是一座適合花間散步的城市，幾乎每個季節都有不同的限定花卉。1月份的台南正值六甲區落羽松、楠西區梅嶺梅花、紫牡丹盛開的季節，梅嶺梅峰古道兩側的紫牡丹多達3萬多株，沿途綻放紫紅色花朵非常吸睛。在經過跨年寒流的洗禮，正是大地在換衣裳的時節，梅嶺的梅花已呈含苞待放的狀態，目前花開約1-2成，六甲的落羽松也開始由綠轉黃並有部分轉紅迎賓。為了讓大家跟著台南四季花卉特色追花，台南市政府觀旅局也在2020年12月推出「南國花都」賞花地圖，彙整大台南各區特色花卉及綠隧賞花木時節與賞花點，方便旅人抓住每個開花的瞬間，歡迎大家按圖索驥安排一年四季花都之旅。

廣受好評的龍崎光節空山祭活動已經展開，展期一直到2月28日，今年空山祭以寓言故事「大地迴生」為主題，於龍崎虎形山公園搭設14件藝術作品，較去年策展規模更大更精采，今年也為防疫及交通疏導做足準備，以購票管制人數及統一搭乘接駁車入場因應，希望帶給遊客安全又舒適的參觀環境；南區竹溪水岸園區於去年4月開放，位於台南市立體育公園附近，不僅環境優美，並引進目前最夯的共融式遊具，是親子旅遊踏青的好選擇；新化區的虎頭埤風景區素有台南市後花園美稱，湖光山色的步道環繞湖畔，不管是散步或騎單車沿途賞景都非常舒服，水庫內的休閒設施也很完善，是踏青健行的最佳選擇；山上區的山上花園水道博物館園區遼闊的草地，是親子及遛毛小孩的好去處，而花園區與樹林區花卉與樹種多元，也是戶外賞景的優質景點；若您喜歡農場的綠意盎然，台南還有許多休閒農場供您選擇，例如大內區的走馬瀨農場擁有遼闊的草原及佇立於草原中色彩繽紛的彩虹木馬；新化區的大坑休閒農場有著紫藤花步道及許多可愛小動物悠然散步其中；東山區的仙湖農場則是以無邊際泳池著名，都非常適合安排一趟紓壓踏青之旅。

登山健行是個不受季節限制的旅遊活動，除可沐浴芬多精外還可觀賞到豐富的山林生態，適合親子輕鬆同遊。台南境內擁有多條登山步道，提供民眾山區悠然漫遊、步行健身，是來台南旅遊的另類好選擇，在行政院農業委員會林務局建置的登山健行步道系統中，台南擁有白河關子嶺區域、曾文水庫周邊子區域、東山西烏嶺子區域、梅嶺周邊子區域及烏山子區域五大步道系統，共20多條的登山步道，觀旅局從多條登山步道中挑選五條入門登山步道：崁頭山步道、梅峰古道、龍麟山步道、大凍山步道及水火同源步道，依其難易度區分為挑戰型及親子型路線，並有發行「台南親山步道行」供愛山族漫步台南山林步道更輕鬆便利。

元月已是入冬的季節，最適合適度泡湯暖身、促進血液循環、紓解壓力，台南白河區關子嶺的泥漿溫泉與日本鹿兒島、義大利西西里島齊名，為世界三大泥漿溫泉，不用出國，到關子嶺一樣能享受到泥漿溫泉的獨特泉質，還可趁著新春走訪鄰近的火山碧雲寺、大仙寺、崁頂福安宮等廟宇祈福保平安，最後再來品嚐外皮酥脆爽口、肉質鮮嫩多汁的桶仔雞。若您喜愛山林秘境，可選擇白河區的六重溪溫泉以及楠西區的龜丹溫泉，體驗水質清澈的「美人湯」，感受大自然環抱的泡湯氛圍。

觀旅局郭貞慧局長表示，在防疫仍不可鬆懈之際，戶外踏青是旅遊的好選擇，台南市擁有許多豐富的自然資源，一年四季都有不同的風景可遊覽，元月是一年的開始，可不能因為疫情打亂了好心情，歡迎來趟台南泡湯、賞花、踏青、健行之旅，養好滿滿的活力、迎接嶄新的一年。也提醒民眾遵守中央疫情指揮中心相關規定，進出公共場所與人多的地方不論是室內外都要將口罩戴好戴滿、勤洗手消毒、配合量體溫等措施，保護自己也保護他人，一起安心出遊過新年。

賞花與登山健行地圖歡迎民眾前往台南各旅遊服務中心、永華及民治市政聯合服務中心索取，也可至「台南旅遊網」（https://reurl.cc/x0V9D5）下載。更多資訊請上「台南旅遊網」查詢。

滋潤粉嫩、雙唇一抹動人

countries: 日本 義大利

people: 黃偉哲 林生 梅峰

taiwan-subdivisions: 山上區 樹林區 龍崎 新化區 白河區 東山區 崁頂 大內區 南區 楠西區 牡丹 六甲區 白河

title: 台南怎麼玩？　泡湯、賞花、踏青、健行紓壓解悶好去處！


content_text: 由共和黨籍的德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）率領的11位共和黨參議員2日宣布，將在6日國會認證總統大選各州的選舉人票時，挑戰選舉結果。擔任國會認證會議主席的副總統潘斯，對共和黨參議員將提出挑戰的動作表示歡迎。不過，潘斯之前表示，他不會逾越1887年的「選舉人票計算法」賦予他的權力，將會依照各州認證過的選舉人票，宣布拜登當選。 以克魯茲為首的11位參議員表示，除非國會任命選舉委員會立即審核選舉結果，否則將投票拒絕某些州的選舉人。不過，他們承認，此舉不太可能改變選舉結果，只會使確認過程拖延數小時，因為許多共和黨參議員在表決確認拜登當選時，仍將投贊成票。然而，這11位參議員表態挺川普，顯示川普在共和黨內影響力仍不容小覷。

title: 川普最後一搏！11名共和黨參議員將在國會挑戰選舉結果


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導【 01/02 08:06 發稿 ｜ 15:56 更新：新增影音 】

藝人小豬羅志祥2020年4月突遭當時的女友周揚青分手，指控他喜好「多人運動」、是「時間管理大師」，事業停擺、名聲也因此一落千丈。1日周揚青回顧2020年，表示自己過去的人生都很順遂，有幸福的家庭、甜蜜的愛情、成功的事業、真心的朋友，卻在2020年經歷親人重病、結束了曾經以為一輩子都不會放手的愛情，「那段時間是我最灰暗的一段日子」。

▲周揚青坦言跟羅志祥分手是她最灰暗的日子。（合成圖／翻攝自羅志祥、周揚青微博）

周揚青指出，自己過去的人生一直很順遂，每次和別人聊天，對方都很羨慕她有幸福的家庭、甜蜜的愛情、成功的事業、真心的朋友，「親情、愛情、事業和朋友，每一個都算完美」，但2020剛開始，她就經歷親人重病的絕望和痛苦，緊接著又結束了曾經以為一輩子都不會放手的愛情，

▲周揚青在4月時爆料羅志祥多人運動、是時間管理大師。（合成圖／翻攝自羅志祥、周揚青IG）

周揚青坦言，「那段時間是我最灰暗的一段日子」，彷彿忽然沒了親情也沒了愛情，自己因此陷入消極、絕望，曾一個人跑到湖邊大哭，問老天為什麼要這樣對她，讓她一下子失去那麼多。

▲周揚青稱2020是她的事業年。（圖／翻攝自周揚青微博）

不過周揚青強調，失去的東西是很難再挽回的，於是她在難過一陣子之後，告訴自己還有愛她的其他家人、很多愛她的朋友粉絲甚至是陌生人，以及自己可以掌控的事業。於是她把重心轉移到發展自己的事業上，開直播、拍雜誌、演綜藝、創立屬於自己的品牌，藉此重拾生活重心。最後周揚青喊話，就算2021比2020更糟她也不怕，「因為我一樣會把你變很好」。

journalist: 陳又瑞

title: 分手羅志祥8個月！周揚青坦言：是我最灰暗的一段日子 | 娛樂星聞


content_text:
People rallied in Taipei yesterday to support US President Donald Trump and called for Taipei and Washington to normalize the relationship between the two nations.

The group held banners and shouted: “Support President Trump, protect Taiwan,” “Welcome Trump to visit Taiwan” and other slogans while waving US flags, along with green-and-white flags bearing an image of Taiwan and its outlying islands.

Organizers estimated that about 300 people attended the march.

People march in Taipei yesterday to support US President Donald Trump. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

They set out on Ketagalan Boulevard and marched for several blocks before returning to the start point.

Many of the participants were Taiwanese independence advocates, members of civil groups or Taiwanese-Americans.

Among them was Philip Ong, who was dressed as Captain America.

Ong worked in the shipping business and had for many years lived in New York City.

“I am here to thank President Trump, because he has done so much for Taiwan in the past four years,” Ong said.

“Trump was strong and tough against communist China, and had worked to protect Taiwanese people from the hostile forces,” said Ong, who now lives in Taipei.

The event was organized by the Preparatory Office of Autonomous Formosa Detached Territory of Japan, the Taiwan Republic Office, the Taiwan Solidarity Union and the Taiwan Independence Party.

The groups invited Trump to visit Taiwan and expressed their hope that formal Taiwan-US ties would be restored.

“Although the US Republican and Democratic parties are in agreement to back Taiwan on international issues, Taiwanese are very concerned that [US president-elect Joe] Biden’s family members have business interests in China,” Taiwan Republic Office director Chilly Chen (陳峻涵) said.

“We have seen Trump approve 11 arms procurement deals for Taiwan, and signed into law the Taiwan Travel Act, the Taiwan Assurance Act and other Taiwan-friendly legislation,” Chen said.

“Trump has incorporated Taiwan as a partner into the new US Indo-Pacific Strategy,” he said. “Taiwanese want to express our gratitude to him.”

“Formosans are close friends of America and Japan, and strong supporters of democratic progress for the Chinese,” said Michael Yeun (楊明昊), a Taiwanese-American who wrote the groups’ invitation letter to Trump.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups march for Trump in Taipei and extend an invitation


content_text:
屏東潮州分局泗洲派出所所長賀修俊與警員鍾南星日前執行巡邏勤務時接獲報案，稱竹田鄉大湖村屏189線約20公里附近路旁一名陳姓老婦人於屏東市海豐里駕駛電動四輪車迷途到竹田鄉且車輛沒電停於路旁徬徨無措，警方即時到場協助並通知家屬至所將老婦領回照顧。

經警方了解陳姓老婦人，因腳踝痛風病變無法下車行走，大約於中午12時許駕駛電動四輪車出門前往屏東市購物完欲返回海豐里，但不知何原因迷路到竹田鄉大湖村，而且因行駛太遠電動車也沒電了，所以正停在該處不知所措時，見到員警到場不禁潺然淚下彷彿看到救星，警方將其載返駐所提供熱茶，經核對其身分後，隨即通知女兒簡小姐至所將老婦人領回家照顧，女兒向警方表示天氣早晚溫差大而且已接近晚上漸漸變冷，所幸有熱心人士及警方到場協助尋獲，否則後果不堪設想，對此表示感激。

taiwan-subdivisions: 竹田 屏東 潮州 大湖

title: 老婦駕電動車迷途他鄉沒電　警協助救援


content_text: 中評社北京1月3日電（評論員 喬新生）在2020年12月31日舉行的國務院聯防聯控機制新聞發布會上，國家衛生健康委員會副主任明確表示，新冠病毒疫苗肯定是為全民免費提供。這是2021年新年到來時，全體中國人民收到的最好禮物。 2020年病毒肆虐，世界許多國家全力以赴抗擊重大疫情。2020年春天，湖北武漢發現病毒。作為湖北武漢居民，感到惶恐不安。中央一聲令下，採取果斷措施，封閉整個城市。來自各方面的醫務人員，迅速進入湖北武漢醫療機構，全力救治患者。 為了確保武漢居民日常生活不受影響，中央政府從全國各地調來醫療物資，四面八方的企業職工加班加點，為湖北武漢市民提供生活物資保障。感人的畫面，催人淚下。激動的場面，令人難忘。在中國共產黨堅強領導下，全國各地人民大力支持下，湖北武漢迅速控制疫情，並且實施全體市民病毒檢測，從而確保湖北武漢成為世界上最安全的城市。 湖北人民度過艱難時刻之後，立即投入生產。湖北各地企業職工加班加點，生產醫療物資，迅速發往全國各地。湖北武漢市科研人員與來自全國各地的科研工作者不分晝夜，研究病毒，為病毒疫苗開發創造條件。 在全體科技人員共同努力下，中國選擇不同的技術路線，研製出控制病毒的疫苗。然而，正如人們所知道的那樣，由於中國有效地控制病毒擴散，並且迅速治療患者，因此，中國科研工作者研製的病毒疫苗面臨實驗難題。中國科研工作者積極與國外機構合作，開展廣泛的病毒疫苗接種試驗。事實證明，中國科研工作者開發的疫苗，有效率達到了中國和國際衛生標準，中國病毒疫苗副作用處於可控制的範圍。中國有條件通過接種疫苗防止病毒反彈。 病毒疫苗研製需要大量的費用。中國作為世界第一人口大國，能否實現病毒疫苗的免費接種呢？許多學者對此感到憂慮，希望中央政府充分考慮中國實際情況，把病毒疫苗接種工作納入全民醫療免費服務範圍，為全體中國公民提供免費疫苗接種服務。這樣做一方面可以營造安全的衛生環境，讓中國成為世界上最安全的國家，另一方面也可以大幅度減輕中國居民的費用負擔，讓中國居民真正享受病毒疫苗這個重要的公共產品。 國家衛生健康委員會負責人，充分了解全體中國人民的願望，因此，才會公開宣布免費接種疫苗。如果全民免費接種疫苗，那麼，中國政府將會承擔所有的費用。這對於中國這個世界第一人口大國而言，毫無疑問是一個莊嚴的承諾，也是一個沉重的負擔。 為了確保疫苗接種工作順利進行，國家衛生健康委員會已經制定了詳細的計劃。中國醫療機構和疾病預防控制部門將按照循序漸進的原則，開展病苗接種服務工作。相信不遠的將來，中國將會實現全民接種疫苗。這會在國際社會形成強大的示範效應，同時也會提高中國的國家影響力和凝聚力。 2020年極不平凡。病毒測試了各國的國家治理能力，同時也暴露出人類文明發展中存在的深層次問題。中國在很短的時間內，控制病毒擴散，實現經濟恢復增長。這是中國人民為世界人民作出的重大貢獻。2021年中國還將面臨新的挑戰，但是，只要團結一心，眾志成城，積極迎接挑戰，那麼，就沒有過不去的難關。

events: 疫情 新冠病毒

title: 社評：中國人民收到的最好新年賀禮


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕國立宜蘭高中向教育部申請成立東部地區高中第一個科學班，採鑑定選材，1班招收30人，2年課程上完後，第3年可到台大、師大、宜大等校修課；校長張以方說，宜中備有宿舍，供花東與基隆等地學生住宿，成立科學班的條件已經到位，全案就待教育部核定。

東部地區第一個宜蘭高中約有1400名學生，2003年設數理資優班，是東部數理科學發展特色學校，近2年，學生連續獲得國際奧林匹亞銀牌，累計有4面獎牌，校方跟台大、師大、宜大簽定教學合作，申請成立科學班實驗計畫，全案已送往教育部審查，如果獲准成立，將是東部第一個、全國第11個高中科學班。

國內目前有建中、北一女、師大附中、武陵高中、竹科實中、台中一中、彰化高中、台南一中、嘉義高中及高雄中學共10所高中設立科學班；高中要成立科學班，學校學生必須在奧林匹亞競賽獲得獎牌、辦學優等、獲校內校務會議通過、與大學端合作等4項條件。

備有宿舍 造福學子張以方說，東部學生想讀科學班，往往要上台北就學，交通及住宿成本高，往往具社經地位家庭的孩子才有機會去讀，現在宜中已有成立科學班的要件，如果順利通過審核，可造福鄰近縣市的學子。

不過，全國高中科學班學生員額僅核定810人，現已額滿，宜中積極向教育部溝通，爭取放寬員額上限，或調整其他學校的員額，希望能有好消息。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄 彰化 嘉義 基隆

title: 《宜蘭》宜蘭高中 申請設置科學班


content_text:
五月天演唱會大受歌迷喜愛，連兩天都有自主健康管理者違規跑去桃園參加被逮到。主辦單位一再宣導防疫，呼籲歌迷自律，不要以身試法。（相信音樂提供）

2021/01/03 05:30

〔記者吳亮儀、李欣芳／綜合報導〕跨年夜及元旦連續兩天都有自主健康管理者違規跑去桃園參加五月天演唱會，被中央流行疫情指揮中心「天網」逮到，不過也引發侵犯個資疑慮，「天網」一詞也挨批像是監控全民，中央流行疫情指揮中心昨宣布，將「天網」正名為「電子圍籬2.0」。

政院︰依法監測 沒有侵害個資行政院資安官員則強調，這僅是監測自主健康管理者，不會掌握一般人、所有人的行蹤，更沒有踰越相關法令，因此沒有侵害個資的疑慮。

我國出現兩例英國變種病毒染疫個案，防疫規格升高，疫情指揮中心更首度在各地跨年活動啟用「天網」，連續兩天揪出七位自主健康管理者違規跑去桃園參加五月天演唱會。

行政院官員指出，天網原理類似電子圍籬，過去早已利用這個技術管理居家檢疫、居家隔離者，因應武漢肺炎防疫升級，自主健康管理者不能參加大型活動，而將相關技術應用在自主健康管理者身上；指揮中心與電信業者合作，只要是自主健康管理者的手機定位出現在大型活動周邊，就會警示和通知主辦單位，可能是「天網」這個新名詞讓外界誤解。

指揮中心︰不是追蹤所有人手機指揮中心發言人莊人祥昨特別說明，天網作法和電子圍籬技術差不多，但絕對不是追蹤「所有人」手機，也不是追蹤手機內的ＧＰＳ。

莊人祥指出，指揮中心只會針對法律有授權的對象做監測，包括居家檢疫、居家隔離者做電子圍籬，現在增加針對自主健康管理者做監測，但絕對沒有監測所有人。

莊人祥說，當時做電子圍籬時，法制組就研究得非常清楚，根據傳染病防治法可以這麼做，現也延伸到監測自主健康管理者，但為避免外界誤解，宣布將「天網」正名為「電子圍籬2.0」。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 資安

title: 防疫天網 正名電子圍籬2.0


content_text: iPhone新機發威，拉抬國內資訊電子業生產，傳產也因原物料回升、需求回溫，經濟部公布11月工業生產指數為122.99，為歷年單月次高，年增7.8%；製造業生產指數為124.97，創歷年單月新高，年增8.1%。壽險業賺2,081億 同期最佳金管會公布保險業最新匯兌及獲利情況，不畏新台幣升值壓力，壽險業去年前11月稅前盈餘2,081億元，創歷年同期新高。 外銷訂單連三月攻頂資通訊與傳統產業「雙旺」，帶動去年11月外銷訂單衝上577.8億美元，是連續第三個月創歷年單月新高，年增29.7%，為近十年五個月以來最大增速。房貸餘額年增率擴大至8%資金行情炒熱房市景氣，央行公布，象徵房市買氣的房貸餘額去年11月暴增725億元，年增率擴大至8.1%；11月國銀房貸、建築貸款餘額分別增至7兆9,493億元及2兆4,101億元，雙雙締造歷史新高紀錄。 （聯合報系資料庫）

things: iPhone 經濟

title: 台灣168／去年11月工業生產指數亮眼


content_text:
台灣中油公司宣布，自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。 圖：台灣中油／提供油價再調漲！台灣中油公司宣布，自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。

台灣中油指出，油價調整後的參考零售價格分別是，92無鉛汽油每公升24.2元、95無鉛汽油每公升25.7元、98無鉛汽油每公升27.7元、超級柴油每公升21.8元，但實際零售價格仍以各營業點公告為準。

台灣中油表示，本週受美國總統川普簽署2.3兆美元紓困法案及歐洲開始施打COVID-19(武漢肺炎)輝瑞（Pfizer）疫苗等因素影響，帶動國際油價上漲，本週調價指標7D3B週均價為每桶50.91美元，較前週50.32美元上漲0.59美元，新臺幣兌美元匯率升值0.024元，國內油價依公式計算漲幅為0.87%。

台灣中油強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事，由於國內所需的油源幾乎全從國外進口，來之不易，因此籲請消費者體認全球油源蘊藏量有限，珍惜資源、節約用油，共同為地球環保盡一份心力。

台灣中油公司宣布，自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.2元及0.5元。台灣中油指出，油價調整後的參考零售價格分別是，92無鉛汽油每公升24.2元、95無鉛汽油每公升25.7元、98無鉛汽油每公升27.7元、超級柴油每公升21.8元，但實際零售價格仍以各營業點公告為準。台灣中油表示，本週受美國總統川普簽署2.3兆美元紓困法案及歐洲開始施打COVID-19(武漢肺炎)輝瑞（Pfizer）疫苗等因素影響，帶動國際油價上漲。

journalist: 陳郁茹

title: 油價連6漲！中油：汽柴油4日起各漲0.2元及0.5元 | 生活


content_text:
▲台大學歷與1,000萬元現金的抉擇，引起許多網友討論。（示意圖／記者李毓康攝）

記者柯振中／綜合報導

先前曾有網友發文，詢問「1,000萬台幣跟台大學歷哪個值錢」，在網路上引起許多討論，多數人意見不一，有人認為台大學歷好、也有人說1,000萬可以拿來投資，往後不愁吃穿。對此，就有台大畢業的律師揭露求職的過程，讓人看了不禁直呼「『我台大』這三個字超值錢的」。

先前曾有網友在PTT上發文詢問，1,000萬新台幣與台大學歷相比，哪個價值比較高，而先決條件是「能挑選任意科系」，且可以習得相應的知識，若是在這種狀況下，1,000萬元的現金與台大學歷該如何選擇。

眾多網友在網路上討論，分成2種派別，分別是擁護台大學歷的，以及擁護1,000萬現金的。有人認為，「台大，1,000萬元賣肝十年內一定有」、「台大很難賺不到吧」。也有人說，「1,000萬，All in台積財富就自由囉」、「1,000萬元存股不用上班。」

對此，台大畢業的律師林智群在臉書上揭露從前往事，雖然「台大也不算什麼好學校」，但他還是會選擇台大。林智群說明，若擁有台大學歷，基本上就是大補帖，可以擁有知識、人脈以及「推定你不笨」。

▼林智群分析「台大畢業」這四個字的優勢。（示意圖／記者李毓康攝）

林智群指出，以法律系而言，最重要的考試是司法官、律師考試，在他那個年代，國考的出題老師大部分都是台大老師，所以對他們而言，考國家考試就如同考校內考試，「你說有沒有優勢呢？」

林智群提到，律師考試相當公平，也有私校學生能上榜，但若是念台大，厲害的同學、學長姐與學弟妹會比較多，到了他這個年紀，就能感受到同學優秀的好處，「比如遇到刑案的疑難雜症，法律上適用的問題，可以私訊請教辦了20年刑案的法官同學，問一下官府碰到這種情況通常會怎麼處理。這種關係是當年一起唸書的緣分，不是出社會後可以培養的。」

林智群舉往例說明，光是別人「推定你不笨」，這點就值1,000萬元了，他出社會後某次到大公司應徵，需要通過考試項目，科目則是法律與英文，但他完全沒注意到背面有英文題目，開心地回答完法律申論題就交了卷。

▼林智群揭露剛出社會時的面試經驗，完全顯現出了「台大優勢」。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

由於只寫一半的題目，照理只有一半的分數，應該會被刷下來，不過他還是取得第二次面試的機會，面試官當場就問「怎麼沒寫後面的英文題目」。林智群當時震驚了一下，詢問「有英文題目嗎？我不知道耶」。

結果3位面試官討論了一下，認為不管再怎麼樣，林智群都是台大畢業的，英文不可能爛到無法收拾，因此決定錄取。

眾多粉絲看完林智群的文章，忍不住在下方留言，「第3點很有感……以前到勤業（眾信）面試（當年還沒合併），面試官只跟你哈拉，譬如最近看了什麼電影 然後就錄取了（雖然後來沒去上班）」、「『我台大』這三個字超值錢的」、「雖然持續耍廢，但台大兩個字讓我成為兒子心目中的女神，一千萬也買不來。」

references: 臉書 PTT 網友

title: 「1000萬vs.台大學歷」怎麼選？校友律師吐往事　優勢曝光驚呆網


content_text: 專家警告，不按牌理出牌的美國總統川普執政最後幾天可能「不計後果地」對伊朗採取軍事行動。伊朗最高將領蘇雷曼尼遭美國擊殺週年之際，德黑蘭和華府緊張情勢正急速升溫。★一手掌握熱門話題過去一個月，美國B-52戰略轟炸機3度飛越波斯灣，最近一次在上月30日。美國於2020年1月3日狙殺伊朗軍、情最重要將領蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），川普政府在暗殺將屆滿週年之際藉此嚇阻伊朗可能的報復行動。美國西北大學（Northwestern University）國際和區域研究中心（Center for International and Area Studies）助理主任波斯特爾（Danny Postel）指出，川普再過不到一個月就要離開白宮，他面臨以色列、沙烏地阿拉伯等主要中東盟友必須對伊朗採取行動的壓力。Trump may launch ‘reckless’ attack on Iran, experts fear https://t.co/oVIJtFVgey— Al Jazeera English (@AJEnglish) January 2, 2021波斯特爾是伊朗和美國外交政策專家。他告訴半島電視台（Al Jazeera）：「傷得很重、陷入絕境的動物會做出什麼事？川普正處在終局之戰的情境之中。他只剩下幾個禮拜，我們都知道這個人幹得出極度乖僻的事。」他說：「最不按牌理出牌、最不計後果的發飆恐怕還沒有發生。」伊朗外長札里夫（Mohammad Javad Zarif）2日表示，伊拉克最新情資顯示，以色列特務給了即將卸任的川普虛妄的開戰理由。札里夫沒有提出證據地警告川普「小心陷阱」，強調「任何煙花都將適得其反」，尤其是對你們「一輩子最好的朋友」（BFF）。Iran says Trump is trying to fabricate pretext for war https://t.co/s5xnFnWJKM— The Guardian (@guardian) December 31, 2020伊朗本週稍早警告美國不要在蘇雷曼尼遇刺週年前夕升高緊張情勢。札里夫1日表示，「來自伊拉克的情資顯示，有捏造開戰藉口的陰謀」。札里夫上月31日推文稱，伊朗不求戰，但是會「公開並且直接地捍衛其人民、安全和重大利益」。德黑蘭同日致函聯合國安全理事會，譴責華府的「軍事冒險主義」。伊朗官員矢言對蘇雷曼尼之死「嚴厲報復」。不過因為美國總統當選人拜登有意重啟外交接觸，專家認為，德黑蘭此刻不會給川普發起軍事對抗的藉口。Thousands of Iraqi mourners Sunday condemned the "American occupiers", one year after a US drone strike killed Iran's revered commander Qasem Soleimani and his Iraqi lieutenant Abu Mahdi al-Muhandishttps://t.co/ZPRwlOk9ae— AFP News Agency (@AFP) January 3, 2021拜登已經表明有意重返美國前總統歐巴馬政府簽署、通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA）。伊朗簽署JCPOA，透過抑制核計畫來換取解除大部分經濟制裁。川普政府對伊朗採取「最大施壓策略」，於2018年5月退出伊朗核子協議，並且恢復採行對伊朗造成嚴重影響的經濟制裁。國際原子能總署（IAEA）本週表示，2020年11月時，伊朗的濃縮鈾儲量已達JCPOA所定上限的12倍。德黑蘭1日也通知IAEA，計劃將提煉的濃縮鈾純度提升到20% ，這是簽署JCPOA之前才有的水準。12全文閱讀

journalist: 中央社

countries: 美國 伊朗 伊拉克 沙烏地阿拉伯 以色列

title: 解析》美國伊朗緊張情勢急速升溫 專家：川普恐不計後果開打「終局之戰」


content_text: 冬季新冠肺炎疫情延燒，我國國內也發現英國變種病毒移入案例，監察院尾牙因此取消。對於總統府尾牙是否跟進取消？總統府發言人張惇涵今天表示，總統府的尾牙原本即有各種防疫的應變方案，若因應疫情有需要調整時，總統府也有縮小規模、由各局處室各自分組辦理或者延期辦理等相關規畫，希望避免大型群聚、落實防疫工作。但目前尚未定案，會視疫情發展狀況，在與中央流行疫情指揮中心研商後，近期內做最後決定。張惇涵也表示，無論最終定案方案為何，防疫及各項業務工作整年以來的辛苦，在歲末年終之際，互相打氣、互相感謝的心意不會改變。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 總統府尾牙是否取消 張惇涵：近期內做最後決定


content_text:
面對春節返台潮，外界關注防疫旅館量能；對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，預計過年前會再增加1萬間。（圖由指揮中心提供）

2021/01/03 15:51

〔記者林惠琴／台北報導〕國內出現2例感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的英國變種病毒病例，引發民眾憂心，面對春節返台潮，外界也關注防疫旅館量能。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，預計過年前會再增加1萬間。

春節將至，預期恐有返國人潮，媒體詢問防疫旅館是否足夠？莊人祥指出，目前有1.6萬間，住房率約50%，交通部正在盤點防疫旅館，預計過年前會增加1萬間，這部分觀光局還會跟各縣市一起努力，強調「這塊有持續努力中」。

另外，為防範英國變種病毒，指揮中心針對去年12月13日後有英國旅遊史的入境者展開回溯居家檢疫期滿採檢，目前共有216人符合，完成居家檢疫有150人，已採檢144人，其中136人核酸檢驗結果為陰性，8人檢驗中，另有6人待採檢中。

至於針對不分各國入境、核酸檢驗Ct值低於27的確診者全數進行病毒序列比對，莊人祥說明，相關定序只要有結果，都會跟大家講，除了個案有特殊影響，否則應該是一週講一次。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 盤點防疫旅館 指揮中心：春節前預計再增1萬間


content_text:
記者陳佳伶∕新營報導

全球新冠肺炎疫情持續蔓延，國內的境外移入案例增加，並出現本土確診病例，經發局前往傳統市場和大型夜市加強防疫宣導，提醒民眾戴口罩，各公有市場及廣場型夜市出入口都增設洗手台，在營業時間提供民眾使用。

經發局說，因應疫情趨勢和跨年連假帶來的觀光人潮，除前往傳統市場宣導，並前往大型夜市大東夜市、武聖夜市及花園夜市加強宣導，提醒民眾配合戴口罩、保持社交距離，避免飛沫傳染，維護購物安全。

中央流行疫情指揮中心已啟動秋冬防疫專案，強制民眾出入八大類高感染傳播風險場域「醫療照護、大眾運輸、生活消費（含室內零售市場）、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」務必配戴口罩。

經發局也強力宣導，民眾出入人潮聚集的夜市、傳統市場等戶外場所，在無法保持社交距離時，自主戴上口罩，以落實自我防護措施，共度疫情非常時期。

經發局長陳凱凌說，市場處加強執行市場及夜市防疫宣導，也在各市場張貼防疫資訊海報。

title: 經發局走入市場夜市 宣導防疫 | 中華日報


content_text:
妞妞們是否也會在家中擺上自己心儀的裝飾品，或是挑選富含設計感的杯盤器皿呢？如果你也是偏好不撞款、具有特殊設計的居家擺件的話，就一定不能錯過瑞典陶藝家Marianne Hallberg和日本傳統六大古窯之一的「瀨戶燒」聯名商品，保證擺在家中也能成為話題！

不知道妞妞們是否熟悉瑞典陶藝家Marianne Hallberg呢？其作品多主打手繪風，且不規則的藍線條更是她的特色之一。Marianne Hallberg的興趣不止於創作，遊覽世界也是她的愛好之一（相信這也是許多妞妞們的夢想吧xd），她喜歡將看見的事物藉由繪畫創作呈現，最引人會心一笑的是這些物品既是我們常見的東西，但其外型卻又讓人有點小陌生。

然而，Marianne Hallberg的作品深受各地人喜愛，日本平台Tonkachi近期就找她與日本六古窯瀨戶燒合作，共同推出一系列遊走2D與3D的立體錯視藝術商品，不只商品實用性超高，其趣味性也引發熱度！

像是這系列白底藍線條的杯盤器皿，乍看之下會讓人分不清它到底是2D平面的紙張，還是3D立體的物件，富含童趣的筆觸＋可愛扭曲的線條，妞妞們是否也有穿越時空的錯覺呢？

除了杯盤器皿之外，妞編輯也很推薦花瓶系列，日常我們所看見的花瓶造型多是大同小異，而瑞典陶藝家Marianne Hallberg設計的卻是給人眼睛為之一亮的驚喜感，像是酒瓶、香水瓶的特色外型都讓人想包款；而小牛造型也很適合2021牛年使用！即使你不會插花或沒有藝術感也不怕，購入一個好的花器，隨便擺都很時髦。

如果你覺得上述這些商品使用的機率比較少，你也可以考慮入手2021年曆及紙膠帶，年曆的部分不只有紀錄重要日子的功能，這個月份使用完還可以將上圖設計留下來，放入相框裡頭，馬上變成一幅作品，且每個月都有新圖樣可以替換，一物兩用是不是超讚？有興趣的妞妞們也可以上Tonkachi官網看更多哦！

Source：Tonkachi

countries: 瑞典 日本

title: 花瓶還是紙張分不清！日本「瀨戶燒」聯名瑞典陶藝家，遊走2D與3D的立體錯視藝術


content_text:
2020年4月，荷蘭貿易暨投資辦事處代表紀維德（中）宣布辦事處改名簡化為「荷蘭在台辦事處」。（取自荷蘭貿易暨投資辦事處）

2020年11⽉3⽇⾄10⽇，美國、荷蘭、台灣、⽇本⼀起在全球合作暨培訓架構下，主辦運⽤循環經濟模式處理海洋廢棄物線上研習營，針對循環經濟相關主題進⾏發表及經驗分享，共同探討海洋永續發展的商機及與未來願景。儘管荷蘭與中國的政治與經濟關係⽇漸深厚，但台荷關係仍在科技、公衛與醫藥⽅⾯保有合作優勢。

深厚的中荷關係

儘管歐洲國家與美國皆警告過荷蘭過分依賴中國的後果，但荷蘭政府仍然非常重視與中國的經濟互動。正如荷蘭政府去年發布的對中政策備忘錄所⾔：「我們努⼒與中國建立廣泛且密切的關係。」荷蘭不僅是中國領導的亞洲基礎設施投資銀⾏（AIIB）的創始成員，並積極參與了中國的⼀帶⼀路，中國是荷蘭在亞洲的最⼤貿易夥伴，2018年的雙向貿易額達到850億美元，同時荷蘭也被中國官⽅媒體稱為中國的「通往歐洲的⾨⼾」。

不只經濟互動深厚，荷蘭的政治⼈物也與中國政府保持密切聯絡。荷蘭總理與荷蘭國王近年來皆頻繁拜訪中國，不僅如此，荷蘭的政府機構也與中國來往密切，畢竟荷蘭最⼤的外交使團就是在中國，包含四個總理事館與六個商業貿易辦公室。

對網路安全與⼈權的擔憂

在中荷兩國政府之間保持⾼層聯繫的同時，荷蘭⺠眾中國的負⾯印象普遍加劇，根據美國⽪尤研究中⼼（Pew Research Center）2020年10⽉的⺠調發現，荷蘭對中國的好感度以創新低，70％ 表⽰不信任中國國家主席習近平，有73％的⼈對中國持負⾯看法。

荷蘭在2019年發布的中國戰略⽂件中提及：「僅管中荷之間保有良好關係，但中國對荷蘭的網路安全構成巨⼤威脅。」⽽荷蘭的國家情報與安全局表⽰，中國共產黨正在利⽤最新的通訊技術和5G從事間諜活動。另⼀⽅⾯，荷蘭外交部部長也表明對中國的香港國安法感到擔憂，並呼籲應重視⼈權與宗教⾃由。

加強台荷關係

緊關荷蘭政府謹守⼀中原則，台荷雙⽅仍可以透過非官⽅互動加強經濟、⽂化與科技關係。荷蘭是台灣最⼤的歐洲貿易夥伴和最⼤的外國投資者，去年荷蘭成為台灣的第⼗⼤貿易夥伴，比2018年增長41％。荷蘭對台灣的投資集中在半導體產業，荷蘭的半導體設備製造商艾司摩爾，⼀直是主要投資者。此外，荷商也在台投資相關的風電與能源產業，這表⽰雙⽅在科技、農業、循環經濟⽅⾯相當有潛⼒深化互動。

荷蘭在台辦公室的改名

2020年4⽉原「荷蘭貿易暨投資辦事處」更名成「荷蘭在台辦事處」，吳釗燮讚許此為台荷關係的正⾯進展。但不出所料，中國政府對此感到憤慨，表⽰荷蘭挑戰⼀中原則並呼籲抵制所有荷蘭的產品。藉此，反⽽是台灣拓展與荷蘭在公衛與醫藥上合作的機會，加強在科技⽅⾯的合作，以減輕荷蘭對中國的依賴。

※本文由Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼提供／作者為全球台灣研究中⼼的研究員，在加入GTI 之前Jennifer 為美國和平研究所（USIP）的中國專家，研究範圍涵蓋中國在印太地區、中東、非洲的衝突，並曾在華盛頓特區的印度⼤使館與美國國際宗教⾃由委員會擔任研究員。

journalist: I-wei Jennifer Chang

countries: 中國 荷蘭 印度 美國 台灣

people: 習近平 吳釗燮

title: 進展中的台荷關係-


content_text:
原標題：張伯禮談春節為什麼不能像國慶一樣人口流動

1月1日，中國工程院院士張伯禮表示，去年國慶節，「幾億人口在流動都沒有事兒」，但春節期間流動，「不行」。

張伯禮表示，因為現在正處於寒冷季節。非常適合病毒生存。張伯禮稱現在到2月底防疫非常關鍵，挺過去，迎來春暖花開，加上新冠疫苗普遍接種，疫情防控形勢基本就會大好轉，乃至迎來決定性勝利。

02:17

視頻：北京衛視

來源：@人民日報

title: 張伯禮談春節為什麼不能像國慶一樣人口流動


content_text:
新华社北京1月2日电题：胸怀千秋伟业，恰是百年风华

新华社评论员

“胸怀千秋伟业，恰是百年风华。”在二〇二一年新年贺词中，习近平主席深情回顾我们党走过的艰辛奋斗历程，宣示新时代中国共产党人牢记初心使命、奋力推进民族复兴伟业的坚定决心，号召全党奋进新征程、创造新辉煌。

办好中国的事情，关键在党。回望刚刚过去的2020年，从抗疫到抗洪，从脱贫攻坚到复工复产，以习近平同志为核心的党中央保持战略定力、科学谋划部署，团结带领全国人民顽强奋斗，经历大风大浪，付出巨大努力，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。我们党带领人民干革命、搞建设、抓改革、战洪水、防非典、抗地震、控疫情，用一个又一个光辉业绩证明，中国共产党的坚强领导，是风雨来袭时最可靠的主心骨，是中华民族攻坚克难、迈向复兴的根本保障。

2021年是中国共产党百年华诞。从石库门到天安门，从兴业路到复兴路，我们党从最初的几十人发展壮大到拥有9000多万名党员的大党，一艘小小红船越过急流险滩，穿过惊涛骇浪，成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。根深方能叶茂，源远才能流长。我们党之所以能带领中国人民不断从胜利走向胜利，根本原因就在于始终把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴当作自己的初心和使命，征途漫漫奋斗不息，历尽艰辛矢志不渝。“立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂。”始终承载人民的重托、民族的希望，始终保持永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态，我们党必将永立时代潮头、永葆生机活力，不断引领民族复兴航船乘风破浪、扬帆远航。

为什么人的问题，是检验一个政党、一个政权性质的试金石。自成立之日起，我们党就把全心全意为人民服务作为根本宗旨，把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为一切工作的出发点和落脚点。纵观百年奋斗历程，从为人民解放前赴后继的革命先烈，到为人民幸福努力拼搏的时代先锋，一代代共产党人心系人民、造福人民，为了人民利益不懈奋斗，彰显我们党人民至上的鲜明政治品格。江山就是人民，人民就是江山。坚持以人民为中心，始终保持党同人民群众的血肉联系，始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗，不断让老百姓过上好日子，我们党就有了战胜一切艰难险阻的力量源泉。

征程万里风正劲，重任千钧再出发。全面建设社会主义现代化国家新征程已经开启，实现“十四五”开好局起好步，在新起点上推进民族复兴伟业，呼唤着全党同志乘势而上、开拓进取。让我们在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，保持慎终如始、戒骄戒躁的清醒头脑，保持不畏艰险、锐意进取的奋斗韧劲，焕发新气象、展现新作为，以优异成绩向我们党百年华诞献礼，以中国发展的新奇迹诠释共产党人的初心使命。

新闻链接：

国家主席习近平发表二〇二一年新年贺词

events: 地震 疫情

title: 新华社评论员：胸怀千秋伟业，恰是百年风华-新华网


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮國立東華附小趁2021年元旦連假，13名學生由老師、指導員及家長等陪同，1行24人前往挑戰合歡群峰，頂著寒風成功登頂包括百岳之一合歡北峰，以及石門山北峰、哈哈山等3000公尺以上山頭，校長鮑明鈞高興地說，小朋友展現運動家精神，堅持完成挑戰，「孩子們真的太棒了」。

國立東華大學附小這學期設計高山自我探索課程，學校趁元旦假期，由山野教育團隊4名老師，加上2位臺灣師大的指導員、包括團長黃文利、隊醫王柏凱等5位志工家長陪同，前往合歡群峰登山，在寒風及氧氣比平地稀薄的環境，不僅完成高山炊煮，並且成功登頂百岳合歡北峰，以及石門北峰、哈哈山2座3000公尺山頭。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 石門

title: 《花蓮》挑戰合歡群峰 東華附小師生達陣


content_text:
儘管美國總統川普(Donald Trump)仍不承認敗選，但他在20日離開白宮並無懸念。中美關係會有何種變化，近期在國際事務權威雙月刊《外交》(Foreign Affairs)持續有學者探討。台灣出生、FT(英國金融時報)中文網專欄作家劉裘蒂指出，2021年是雙方擺脫「爭第一」思維的契機，應該走出彼此指責對方進行零和博弈心態，重新定義良性競爭規則，讓中美人民成為受惠者。

劉裘蒂引用今年1/2月號牛津大學中國研究中心主任米特(Rana Mitter)、去年11/12月號智庫美國外交關係協會研究員葛維茲(Julian Gewirtz)文章，梳理中、美對彼此認知差異，擔心中國崛起者會對北京「野心」有負面詮釋，認為中國對重塑世界秩序能起積極作用者會對北京「企圖心」有正面看法；而中國內部對美國意圖判斷，也有打壓中國、公平競爭2種看法，只是川普讓中國菁英更覺得打壓說能成立。

2008年和2020年是中國對美看法2個重要節點。2008年因為次級貸款危機、雷曼兄弟破產引發全球金融危機，暴露美國與西方體制、放任型資本主義缺陷；今年新冠疫情危機則加深更多中國人看衰美國的看法。

米特認為中國模式是由威權主義(authoritarianism)、消費主義(consumerism)、全球企圖心(global ambitions)、科技(technology)組成，儘管4者環環相扣，仍以威權主義最為重要，其他3種主要用來支撐威權主義，因為這給中國共產黨菁英領導體制正當性。中國有全球企圖心，從一帶一路等政策可看出，但並未試圖強加自身體制給其他國家，也不需要其他國家仿效，包括今年起日益明顯的「戰狼」式外交，真實目的都是內向型的。

葛維茲認為，在川普這4年執政後，要扭轉中國認為美國在圍堵自身的想法幾乎不可能，中方基於安全考量不可能放鬆對社會控制、減少對國家主義經濟體系支持，或試著減少對美國依賴。唯一解決方法是美國能向中國證明，美國並未衰退，打消中國的看法，重新走回雙方互惠互利、持續共存的道路，此外也要向北京展示，只要中國承擔大國責任並按規則行事，美國並不害怕、也不會試圖圍堵繁榮富強的中國。

劉裘蒂還引用CSIS(美國戰略與國際研究中心)報告，指出雙方鷹派認為的2大超級強權競爭是陷阱，雖然經濟規模、全球供應鏈中地位、科技、軍事等狹義範圍的競爭，雙方確實是逐鹿前2，但更多有社會意義的領域，例如政府治理、人民幸福感、醫療保健、治安等，2國排名甚至落後很多小國。她認為中美不是零和博弈，也不該指責對方正試著將競爭變為零和博弈，應該重新定義出更良性的競爭規則。

黃捷關鍵時刻「腳底抹油」落跑 罷捷總部怒轟：出來面對

疫情無好轉跡象 德延長封城令幾成定局

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 美國 中國 英國 台灣

events: 敗選 疫情

title: 川普走人中美關係怎麼走？外媒：擺脫爭第1與零和博弈思維


content_text:
趙正平在劇中表現受網友好評。（記者胡舜翔攝）

〔記者吳孟倫／專訪〕趙正平在《返校》中的表現頗受網友好評，被問到平時會不會看網路評價，他笑說自己是容易往心裡去的人，他也認為網路上的文字像一面鏡子，表示：「不可能所有人都寫你好，又會因為寫你不好忽略其他說你好的，乾脆不要看了。」

比起網友評價，趙正平反而更想知道老婆的心得，表示先前曾給老婆看過他參演電影的DVD，但因節奏太慢，加上他不是主要角色，讓老婆沒興趣看下去；但《返校》節奏快，製作精良有大片的氛圍，而他也有突破性的演出，平時只看韓劇的老婆看了幾集之後便說想繼續追下去，讓他相當欣慰。

趙正平很想知道老婆的看劇心得。（記者胡舜翔攝）

至於老婆評價為何，他苦笑說老婆沒多加評論，搞笑說：「算了啦！我沒在在意這個！」但也坦言不太敢問老婆自己演得好不好，「問了一定被打槍，不要自取其辱，不過如果真的講了我應該也會覺得滿開心的。」

title: （專訪）趙正平演戲怕遭老婆打槍 嘆「不要自取其辱」


content_text: Graffiti reading, "Where's my money" is seen on a door of the home of Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., in Louisville, Ky., on Saturday, ... Graffiti reading, "Where's my money" is seen on a door of the home of Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., in Louisville, Ky., on Saturday, Jan. 2, 2021. As of Saturday morning, messages like “where’s my money” and other expletives were written with spray paint across the front door and bricks of the Kentucky Republican’s Highlands residence. (AP Photo/Timothy D. Easley) The home of Senate Majority Leader Mitch McConnell is shown as it was vandalized overnight in Louisville, Ky., Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Timo... The home of Senate Majority Leader Mitch McConnell is shown as it was vandalized overnight in Louisville, Ky., Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Timothy D. Easley) A neighbor looks at the spray paint on the front of the home of Senate Majority Leader Mitch McConnell, r, Ky., which was vandalized overnight in Loui... A neighbor looks at the spray paint on the front of the home of Senate Majority Leader Mitch McConnell, r, Ky., which was vandalized overnight in Louisville, Ky., Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Timothy D. Easley) LOUISVILLE, Ky. (AP) — Vandals lashed out at the leaders of the U.S. House and Senate over the holiday weekend, blighting their homes with graffiti and in one case a pig's head as Congress failed to approve an increase in the amount of money being sent to individuals to help cope with the coronavirus pandemic. Spray paint on Senate Majority Leader Mitch McConnell's door in Kentucky on Saturday read, “WERES MY MONEY.” “MITCH KILLS THE POOR" was scrawled over a window. A profanity directed at the Republican senator was painted under the mailbox. At House Speaker Nancy Pelosi's home in San Francisco, someone spray-painted graffiti and left a pig’s head and fake blood on New Year’s Day, police said. The vandalism was reported around 2 a.m. Friday, a police statement said, and a special investigations unit is trying to determine who did it. KGO-TV reported that graffiti found on the garage door of the Democratic leader’s home included the phrases “$2K,” “Cancel rent!” and “We want everything,” apparently referencing Democratic lawmakers’ failed efforts to increase the coronavirus relief checks from $600 to $2000. The news station says security cameras surround the three-story brick home in the tony Pacific Heights neighborhood. McConnell released a statement on Saturday condemning the vandalism at his home in Louisville. “I’ve spent my career fighting for the First Amendment and defending peaceful protest," he stated. “I appreciate every Kentuckian who has engaged in the democratic process whether they agree with me or not. This is different. Vandalism and the politics of fear have no place in our society.” McConnell said he and his wife are not intimidated by the vandalism. “We just hope our neighbors in Louisville aren’t too inconvenienced by this radical tantrum.” Louisville police are investigating the incident at McConnell's home, which occurred around 5 a.m. Saturday. There currently are no suspects, police spokesperson Dwight Mitchell said in an email. On New Year's Day, Senate Republicans refused to allow debate over a bill to increase the amount of COVID-19 relief. The increase, supported by President Donald Trump, passed the Democratic-led House but was blocked by McConnell. The government has begun sending out the smaller payments to millions of Americans. The $600 payment is going to individuals with incomes up to $75,000. Congress approved the payment in late December. __ Loller reported from Nashville, Tennessee.

journalist: By TIMOTHY D. EASLEY and TRAVIS LOLLER , Associated Press, Associated Press

title: McConnell, Pelosi homes vandalized after $2,000 relief fails


content_text:
國際中心／綜合報導

國防安全研究院稍早發布《2020中共年報》指出，去年共機擾台以進入台灣西南防空識別區為大宗，亦是1996年台海危機來威嚇程度最高、最長一次。不過，共軍此舉適得其反，引發台灣內部思考國防重要性，也強化美國對台軍售攻擊性武器的正當性。

▲ 國防院指出，共機引發台灣內部思考國防重要性，也強化美國對台軍售攻擊性武器的正當性。（組合圖／資料照）

國防部日前指出，統計自民國109年1月至12月底，約380架次共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；與過去相比，西南空域是異於往常、且被侵擾最嚴重的空域。

對此，國防部智庫、國防安全研究院近期發布「2020中共年報」，在「2020年解放軍共機擾台對台軍事威脅」篇章中，分析109年中共機艦擾台的原因及區域關係。

國防院表示，近年中共持續在台灣周邊空域遠海長航訓練，例如2016年6次、2017年20次，直至2020年，共機訓練架次、強度及頻繁程度均大幅上升。

國防院指出，若以2020年的每日擾台天數計算，從1月1日至11月30日，天數已達到91天；若進一步分析共機擾台地點，與歷年最不同之處，在於進入西南ADIZ為最大宗。

國防院分析，促使共機擾台有很多原因，2020年擾台除因個別事件或解讀不同而有所差異，但整體而言，中共透過共機擾台是回應美軍在區域活動及台美關係升溫的態勢十分明顯。

至於共機頻繁進出台灣西南ADIZ，國防院認為有4個原因，首先是台海中線未延伸至西南ADIZ，共機藉由進入該地區，一方面測試台灣反應並施予壓力；另一方面作為突破口，以進入西南ADIZ常態化方式，企圖擴張勢力範圍。

其次是西南ADIZ位處台灣本島、東沙島中間，共機頻繁出入除作為對台軍事威嚇的手段之一，也對東沙島防務造成隱形壓力。

▲ 國防部說明，與過去相比，西南空域是異於往常、且被侵擾最嚴重的空域。（示意圖／資料照）

第三是共機持續進入台灣西南ADIZ，可蒐集該地區的海底地形與潛艦作戰等相關資訊，並強化對附近空域的掌控。

由於台灣西南ADIZ地理位置正好涵蓋大陸棚淺水區、太平洋深水區，是潛艦進入西太平洋的要道，深水區則是適合潛艦伏擊的海域；因此，中共反潛機頻繁出入該地區，除了偵測該地區的潛艦，也有嚇阻台灣和美軍潛艦在該地活動的意味。

國防院還指出，從共機及美軍反潛機今年頻繁出入台灣西南ADIZ的角度看，某種程度也驗證上述說法。

最後是對抗美軍在該地區的軍事活動。由於美中關係因疫情惡化，美軍去年頻繁的軍事活動讓中共備感壓力，台灣西南方空域及巴士海峽更是駐琉球美空軍嘉手納基地軍機前往南海執行任務的主要航道之一，共機頻繁現蹤讓台灣西南方空域成為美中軍事角力之地。

國防院總結，評價中共2020年對台軍事威嚇，從結果看，對台灣長期的國防制度與武器獲得反而有利。原因是中共去年對台軍事威嚇是自1996年台海飛彈危機後，威嚇程度最高、時間最長的一次，反而引起台灣內部再次思考國防重要性。

國防院指出，這些國防思考包括重新檢討教召制度、後備動員、全民國防，乃至各界對國軍整體防衛作戰構想的討論，並透過媒體發聲而受到國人重視；在軍售部分，則因共軍高強度軍事威嚇，讓美國對台軍售攻擊性武器的正當性進一步強化，這些恐怕是中共始料未及。

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 琉球 東沙 和美 太平

title: 習近平白忙一場！共機為4原因擾台 專家：中國恐誤判結果 | 國際


content_text:
在本縣立委楊曜爭取之下，身心障礙者權益保障法第14條及第106條日前在立院完成三讀修正，通過日後原持永久效期身障手冊者，將不必再每5年換證1次，身障手冊可終身有效。

楊曜表示，持有身心障礙手冊，如被判定無法減輕、恢復，或是舊制永久效期者，將不必再換證。

先前規定，持有身心障礙手冊者，每5年必須換證一次。原先用意在於，可定期評估身障者所需社會福利服務有無不足之處。然而，他卻接獲民眾陳情，此舉徒增民眾困擾及二次傷害；因此，他多次要求衛福部儘速提出修法版本，解決民眾困擾。

經衛福部提出修法版本，並立院在衛環委員會完成審查後，全案很在這次會期的尾聲，三讀通過修正法案，解決了民眾的問題，並節省行政成本；未來身障手冊可終身有效，不必再換證。

journalist: 鄒秀成

title: 楊曜成功爭取永久效期身障手冊免換證


content_text: 蘋果iPhone自從採用OLED面板以來，至今三星仍寡占供應鏈，也讓iPhone OLED面板零組件成本居高不下，為解決此一問題，法人指出，蘋果透過極力扶植其他供應鏈、人力技術支援及尋找替代解決方案等三大策略，盼降低對三星依賴。首先，近年來蘋果為避免被三星壟斷OLED面板供貨，積極與韓廠LGD、陸廠京東方合作開發OLED面板，雖然歷經許多波折，但上述二家業者總算有能力供貨，估計未來幾年後，供貨比重有機會擴大，藉此降低供應鏈風險。 其次，蘋果不僅給訂單，也派出不少工程師前往LGD及京東方廠區技術支援，並對生產機台調校交流密切；去年因新冠肺炎疫情，使技術支援難度增高，但交流並未中斷。最後，蘋果一直在思考新技術來替代OLED面板，例如近年來發展相當快速的Mini LED或Micro LED；今年蘋果新款iPad就傳出將率先導入Mini LED作為顯示器技術，未來應用iPhone也不無可能。法人認為，蘋果執行長庫克擅長供應鏈策略，三星既是品牌競爭對手，又寡占OLED零組件供應商，蘋果始終感到芒背在刺，因此使出渾身解數要降低此一風險；當蘋果扶植其他供應鏈成功後，對台廠而言就是一大利多。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 庫克三策略 減少依賴三星


content_text:
《TAIPEI TIMES》 New Taipei eatery owners cater for students in need

Hsu Jui-hsi, left, and Hsu Pin-jui on Friday hold lunch boxes at their izakaya in New Taipei City’s Lujhou District.Photo: Weng Yu-huang, Taipei Times

2021/01/03 03:00

By Weng Yu-huang and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The owners of a Japanese-style izakaya food pub in New Taipei City’s Lujhou District （蘆洲） have through 2019 and last year prepared 300 lunchboxes per month for disadvantaged students, free of charge.

Thirty-year-old Hsu Jui-hsi （許睿熙） and his 23-year-old brother Hsu Pin-jui （許品濬） said they have received aid from welfare organization World Vision when they were young, so they want to “give back to those in need.”

“With our actions, we hope to encourage students to hold their heads high and stay strong,” the brothers said.

They hope that those who received the lunchboxes will prosper and one day also help others, they said.

Until 2009, when Hsu Jui-hsi graduated from high school, they had not often been able to eat out, the brothers said.

Hsu Jui-hsi said that he was often jealous of those who could enjoy good food at a restaurant, but now that he runs an izakaya, he wants to help children in the same position.

Talking about his career, he said that it has not been all smooth sailing.

The brothers have started with a food stall and worked their way up, he said.

Shen Mei-hua （沈美華）, the principal of Sanmin High School in Lujhou, said that the brothers in May 2019 first visited the school and later started volunteering to provide the lunchboxes.

About 120 students at the school benefit from the project every month, Shen said.

Despite the COVID-19 pandemic, the brothers last year continued providing the school with lunchboxes and even invited 40 students to dine at the izakaya last month.

Students who benefited from the project said that they hope to emulate the brothers’ actions.

One student, identified as A-ming （阿明）, said that only due to the brothers, he did not go hungry.

The brothers are also working with Fuying Junior-High School in Sinjhuang District （新莊）, Shen said.

“We want to thank the brothers for their generosity, and hope that all students benefiting from the projects will emulate their actions and bring warmth to other disadvantaged people,” Shen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新莊


content_text:
奧克拉荷馬州教育廳長Joy Hofmeister（左二）與駐休士頓辦事處教育組組長楊淑雅（左一）洽談世界語言合作，並於個人官方推特貼文。（教育部提供）記者王誌成∕台北報導

為配合政府打造二０三０雙語國家目標，教育部將藉由與美國奧州教育廳簽署教育了解備忘錄雙邊多年的教育夥伴關係，建立台美教師互動交流平台，強化台美語言教育合作機會，提升國民英語能力，以培養國家所需要的雙語人才。

教育部為強化與美國各州中小學教育合作關係，自九十四年起陸續與全美國各州政府教育廳洽簽「教育了解備忘錄」；一０三年與美國奧克拉荷馬州教育廳完成首次簽署迄今，並於一０九年十二月完成第二次續簽三年期合約，效期至一百十二年。

教育部表示，奧克拉荷馬州位於美國中南部，首府為奧克拉荷馬市；著名大學有奧克拉荷馬大學、陶沙大學、奧克拉荷馬州立大學及奧克拉荷馬城市大學等校，我國學生目前約有八十人在該州就讀，在教育瞭解備忘錄後，奧州教育廳每年經由駐休士頓辦事處教育組協助，招募合格英語教師至台灣中小學任教。教育部每年亦遴選優秀華語教學助理赴奧州學校協助教學，長久以來，該州Terra Verde School每年聘用二位華語教學助理協助課程進行，迄今已有十四名華語教學助理赴該校，成效良好。

奧州教育廳長Joy Hofmeister原訂今年訪台，與教育部國際及兩岸教育司畢祖安司長續簽署教育了解備忘錄，惟考量新型冠狀肺炎疫情，雙方改以換文方式完成簽署。教育部與奧州雙邊皆期盼藉由本次續簽教育了解備忘錄，進一步深化各項教育合作交流。

title: 強化雙語教育 教部續與美合作 | 中華日報


content_text: 「壯圍沙丘地景藝術節」去年11月22日盛大開幕，預計展至今年2月28日。但開幕才滿一個月不久，就有民眾發現部分作品狀況不佳，作品內雜草長得比人還要高，甚至青苔顯露，很「掉漆」。東北角風景區說，因宜蘭多雨才造成作品受損，近期會全面檢修。壯圍沙丘地景藝術節2019年首屆舉辦去年續辦第2屆，除了首屆留下的部分作品，還邀請9組創作者、藝術工作室為沙丘景觀添新貌。開幕前，交通部長林佳龍還專程來宣傳。 不料，風光開幕才滿1個月，民眾就發現部分作品狀況「不佳」，疑未做好維護。林姓民眾發現，以白色孟宗竹設計的「迷霧森林」，裡面雜草竟比人還要高，白色竹林不是掉漆就是長青苔，與網路照片「差很大」。另一件作品「嶼」，白色鋼架也長了青苔，甚至有作品疑因不堪雨淋崩塌，圍上封鎖線。不僅如此，林姓民眾依地景藝術節的電子地圖，竟遍尋不著作品「泡風景－傾聽龜島與蛇丘的對話」，詢問工作人員才知作品已被拆卸運走。她質疑，展期還有2個月，作品卻一團亂，網路照很美，到場才發現「圖文不符」，很失望。一名不具名創作者指出，去年秋冬宜蘭雨下不停，他們冒風雨完成作品；多雨季節籌辦戶外藝術節有很大風險，若未來要續辦，應選在少雨的季節。對此，東北角風景區管理處表示，去年秋冬宜蘭豪雨不斷，作品維護出現疏漏，預計下周會與創作者、廠商會勘，全面檢修作品，至於被移置的作品「泡風景」，正找尋適當地點安置，確定後會更新電子地圖與摺頁。

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭

title: 壯圍沙丘藝術節掉漆 迷霧森林長草


content_text:
陳姓男子在菲律賓遭中國籍主管拘禁凌虐，身上多處瘀青、傷痕累累，主管將影片傳給家屬勒贖900萬披索（約新台幣500多萬元）。（圖：中央社，繪圖：美編黃質彬）

2021/01/03 05:30

在菲博弈公司工作欲離職〔記者邱俊福／台北報導〕27歲陳姓男子去年初前往菲律賓任職線上博弈公司，上月底欲離職，竟遭同公司2名中國籍主管押走，先被劫走50餘萬披索，再被拘禁電擊、火燒凌虐，勒贖900萬披索（約新台幣500多萬元）。陳母向我國駐菲代表處求助，刑事局協請菲國警方救人，最後由菲國警署反綁架總隊（AKG）將已遭拘禁5天、遍體鱗傷的陳男救出，2嫌也落網。

主管指賭帳未結算 押走該線上博弈公司負責人也是中國人，陳男去年1月到職，同年12月27日請辭，2名中國主管以陳男負責的賭帳未結算為由，直接在公司內將陳男押往菲國甲米地省一間villa拘禁。

跨洋求救 跨年夜獲救拘禁期間除搶走陳男身上現金50餘萬披索（約新台幣30萬元），還恐嚇交付900萬披索；為了逼陳男找家人籌贖金，2嫌對他電擊、火燒、痛毆，造成陳男腹、背、四肢等多處傷痕累累。在台陳母接到兒子從菲國打來的越洋電話，雙方交涉談妥拿出新台幣470萬元放人。

驚魂5天 將返台就醫治療陳母隨即於上月29日向駐菲代表處求助，代表處通報刑事局駐菲聯絡官，刑事局國際科也請求菲方協助。台菲警方於31日晚間找到拘禁地點攻堅，逮捕2嫌，將獲救的陳男送醫治療；刑事局後續將協助陳男返台繼續就醫治療。

至於遭拘禁洗劫的詳細原因，是否為被告所言的帳務糾紛或其他因素，正由菲警進一步調查釐清。據了解，陳男去年1月赴菲工作後，因其先前在台涉入竊盜等案，遭我國檢方通緝。

外交部指出，接獲陳男母親求助後，立即協助向菲國警方報案，並洽請菲國警署反綁架總隊（AKG）協助營救；陳男和家屬對於我國駐菲代表處及菲警積極營救，再三表示感謝。

外交部表示，越來越多國人赴菲從事博弈相關工作，但賭場環境複雜，建議務必先了解公司是否合法，並審慎評估潛在風險。

countries: 中國 菲律賓

title: 中國主管狠虐台男 電擊火燒勒贖5百萬


content_text:
▲室友在房間放監視器。（圖／翻攝自Dcard）

網搜小組／鄺郁庭報導

辛辛苦苦找到的租屋，住不到半年竟然變成惡夢一場！一名女網友日前在《Dcard》貼文「室友偷裝監視器..」，說她去年8月在學校附近找到一間家庭式的租屋，因為一租就是整層、3個房間，她就請房東保留房子給她，自己趕緊找到幾個認識的人合租，「順利簽約付定金，原以為能夠開開心心搬進去住，怎知才是惡夢的開始。」

原PO表示，她一開始就有告知室友她會帶男友回來，「當初租約上也沒說不能帶朋友來，我也說他來的話幾乎都待在我房間，事實上也確實是這樣，他們卻慢慢開始抱怨東抱怨西」，但明明對方也有帶各種朋友回來，甚至還留下來過夜，她從來都沒有說什麼。

「曾經他們問過我，能不能跟他們另外一個朋友換房子（他們的朋友是一間套房）」，原PO就認為，家庭式這間房是她辛苦找的，「我沒必要讓給別人搬去外面的小套房住，而且我都會煮飯，住套房的話沒辦法煮」，於是就拒絕提議，沒想到室友開始用盡各種方法找碴。

女網友透露，室友找碴的方式包括跟房東抱怨、故意發出很大的開關門聲、抗議她垃圾很髒和一直發出噪音，還質疑她拷貝大門鑰匙給男友，希望房東讓他們在客廳裝監視器。

在原PO一番澄清過後，房東就表示自己不干預監視器的事，互相協調好就好。她則是堅持不同意裝設，「我覺得在家還要被監視很荒謬，我的出入都會被看到，很沒隱私，況且我從來不曾不在家讓我男友自己待在我家。」也要求室友可以直接來確認她在不在家。

沒想到她日前回家的時候，發現明明沒人在，室友房間門卻沒關好，就走近一看，發現靠近門口的地方放了一個黑色紙袋，上面挖空一個洞，從裡面還透出藍色的光。她於是往袋子裡一看，竟然是一個監視器，「我當下真的嚇到發抖……從來沒遇過這麼可怕的事，從我房間出來到大門之間全被拍得清清楚楚，有時沒人在家我會只穿內褲小可愛走來走去，我不知道我被監視多久了……」

原PO馬上傳訊息給室友，「協調好不裝，結果又偷裝到底是怎樣？他狡辯說是覺得有人動他房間、要防小偷的」，對方還堅持不拆。女網友忍不住直呼「我真的覺得很可怕，腦袋一片混亂，這到底是什麼變態心理？」也說自己有報案，警察會再聯絡，最後不禁求助「我有什麼其他方法嗎（房東說要解約就全部搬走）？」

▲原PO貼出她和室友的對話。閱讀順序為由左至右。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出，不少人也認為真的很扯，「反正就是你們不適合住一起，就搬走吧」、「可以吧報警吧！未經允許裝監視器」、「報警，然後跟妳男友搬出去住吧」、「快解約搬家了啊！想都不用想了，你們不適合當室友」、「室友妳找的，就像住宿一樣，妳要忍受不同人的生活習慣，我覺得不要有『我辛辛苦苦找來為什麼是我要走』的心態。」

title: 室友房門開開！她走近驚見「一台監視器」嚇傻：被監視多久了


content_text: 【記者楊川欽台中報導】台中市經濟發展局日前召開去年第八次，同時也是去年最後一場招商投資障礙排除會議，再協助豪力輝、太平洋廚電及源潤豐鑄造等三家廠商投資相關行政作業，預估可促進二十三億元投資，經發局表示，經發局招商工作小組實地了解廠商投資概況與問題，召開跨局處會議協助加速投資，讓所有廠商安心拚經濟，去年共三十六家廠商受益，促進投資總金額超過四百億元。 經發局長張峯源表示，「主動訪廠及跨局處協調」是投資障礙排除最重要的成功因素，只有第一線走入產業，才能深入了解廠商需求，不少廠商都感受到市府誠意，直言「很接地氣」，面對問題也就能侃侃而談。 張局長指出，投資流程包含環保、水利、建築、消防、都市計畫、法規等各面向，經發局招商工作小組最重要的工作就是一次邀集所有相關單位，共同解決廠商問題，也不易發生各單位意見衝突的情形，大幅加速投資期程，把心力都留給拚經濟！ 經濟發展局說明，此次會議共有豪力輝、太平洋廚電及源潤豐鑄造三案，其中源潤豐鑄造為第二次進行投資障礙排除，豪力輝擁有三十年機械製造經驗，因產能擴張需求，規劃投資八百萬元承購原大雅區廠房緊鄰國有地，經國有財產署及市府都發局說明流程後，朝申請畸零地合併使用說明書取得土地方向辦理。 太平洋廚電為專業排油煙機製造商，自創PACIFIC品牌行銷全球，因現有廠房不足，規劃投資三億元擴廠，申請特定農業區毗連非都市土地擴展計畫，會中由農業局、都發局及經發局針對擴展計畫書修正意見深入說明講解，並提供具體改善建議，盼廠商盡速審理完成進入實質投資階段。 源潤豐鑄造為台中在地指標性鑄件製造廠，生產工具機用鑄件、產業機械、電動車產業及大型能源鑄件，經營策略由早期低門檻市場轉型至高階市場，朝向風力發電設備零組件、水力發電、航太加工機及高階工具機，由於產能大幅提升，這次規劃投入二十億元依「產業創新條例」申請自辦產業園區，也符合市府鼓勵民間自辦產業園區解決用地需求的政策方向，針對後續流程及注意事項市府各單位將全力協助。 經發局補充，在美中貿易戰及疫情夾擊之下，國際經貿情勢驟變，連帶改變供應鏈生態，台商返台及在地投資都相當踴躍，根據經濟部統計，近兩年投資台灣三大方案中，台中累計一百六十六件、總投資金額二千零八十九點三八億元，件數全國第一；而民間投資方面，經發局則統計有七十九件、五千一百八十八億元，大量投資需求也讓投資障礙排除機制不斷運作、改善，未來將持續精進、主動出擊，讓企業有信心、更安心，「選擇台中、投資台中」。

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 大雅區 成功 太平

title: 中市助排除投資障礙吸引企業投資台中四百億元


content_text:
▲稻葉篤紀。（圖／記者李毓康攝）

記者王真魚／綜合報導

東京奧運從2020年延到2021年，日本武士隊即將啟動，監督稻葉篤紀將於2月到沖繩、宮崎拜訪日職各隊春訓，進一步了解選手狀況，預計5到6月開始挑選球員，24人名單最快7月初公布。

稻葉篤紀從2017年7月接任國家隊監督，2019年世界12強賽拿下首冠，成績獲得肯定；原先任期到2020年9月為止，因應東京奧運延後而重新簽約，任期延後一年。

東奧因為新冠肺炎疫情延後到今年夏天舉辦，儘管疫情依舊持續在全球擴大，但日本首相菅義偉在發表新年感言表示，強調東奧會如期在夏天舉辦。東奧預計7月28日在福島球場開幕，金牌戰8月7日，預定是在橫濱DeNA隊主場舉行。

根據日媒報導，稻葉篤紀計劃在7月日本職棒明星賽結束後，召集日本隊於19日在仙台集訓，屆時將有2場熱身賽，皆由以戰代訓。

香奈兒唇釉現省350元必收 12小時不掉色

title: 稻葉篤紀備戰東奧2月拜訪各隊春訓　24人名單7月初公布


content_text:
http://i21.servimg.com/u/f21/18/29/08/70/410.jpg

http://i21.servimg.com/u/f21/18/29/08/70/310.jpg

http://i21.servimg.com/u/f21/18/29/08/70/116.jpg

http://i21.servimg.com/u/f21/18/29/08/70/211.jpg

優惠活動：1：可獨享VIP會員專線 "一撥即通 暢通無阻"

2：品質好茶優先推薦

3：每次消費都可享受八折折扣

4：消費10次可免費贈送一次

5：帶朋友消費即可得到一張1K的優惠卷

6.還可看部分不遮眼照片

7.加帳號可折扣2k唷 另買一送一.買二送二...多買多送唷

【買二節可免費送二節的優惠活動喔】

妲已外送茶坊的外約小姐不但素質高,價格合理,

見面滿意再現金消費, 不滿意包退包換 ,

不刷卡 不轉賬 不買點數 不用看證件 不強迫

免匯款 免受騙 『安全-隱密-嘗鮮-防詐騙』

請有意者加妲已帳號唷 有你意想不到的驚喜（非誠勿擾）

╭★壹夜**激情★╭妲已*LINE:nan22344 或 nana22344

╭★壹夜**激情★╭妲已*即時通：nana23412 或 lal2234

╭★壹夜**激情★╭妲已*Skype:nan22342 或 nan22341

╭★壹夜**激情★╭妲已*品茶專區：http://eyny22.howbbs.com/

╭★壹夜**激情★╭妲已*性福茶網：http://eyny22.blogspot.tw/

╭★壹夜**激情★╭妲已*銷魂之夜：http://crazys101.com/forum.php

╭★壹夜**激情★╭妲已*正妹雲集：http://crazys101.com/forum.php

【各色台妹應有盡有 脫光光等你唷】

小秘書 銀行OL 專櫃 小護士 幼教老師?

風騷人妻 偷情少婦 寂寞欲女 檳榔西施?

高貴空姐 車展模特 夜店辣妹 大學系花?

清純學生妹 鄰家女孩 蜜桃多汁 三線明星?

外拍正妹 封面女郎 夜店舞者 混血美姬?

日系台妹 酒店紅牌 酒促小姐 時尚辣妹?

視訊辣妹 撞球甜心雜誌名模 悶騷Show girl

您來消費就是要讓您滿意, 如果您有任何不滿意的地方,

請不吝嗇給我們批評指教, 讓我們去改進到您滿意為止,

消費者的滿意, 才是我們長久經營 ☆週週都有新茶 一律〝純兼職〞☆

地點自選《各飯店.汽車旅館.住家》 一通電話馬上外送!

還有VIP系列：讓你嘗試到非同凡響的正妹（你們的高潮就是我人生的高潮）

【我喜歡做長久的生意喔…加我你會知道找到一個懂你的GTO有多麼重要】

其實男人喝茶不只是喝茶，而是喝無數個美好的回憶烙在心裏..

即使他已經有老婆或是女朋友，但他仍需要平淡無波的生活一點刺激..

他叫的也不只是小姐，不是只打一砲如此簡單…

而是需要心靈與肉體的宣洩與享受..而不是結束之後只剩空虛的心和荷包..

所以我懂得你的需要喔…因為我是個有強迫症追求完美的人，一件不完美的事

情，我會很難受，所以如果你玩得不開心的話，我會更難受的說…

蜜穴島----淫水蛋花湯和慾火烤香腸的完美組合

激發你無限潛能 讓你在淫慾深海裏面肆意深淺

台北新竹台中 彰化員林雲林台南永康高雄外送茶莊一夜情人外送外約叫小姐/ 援交付現金/鐘點情人全套半套S外送外約外叫/

援助交際援交友網站找mm/送/叫小姐找女人3P/全套半套按摩指油壓S一樓一鳳 三溫暖服色情影片小說論壇/情色遊戲貼圖/

兼職援 交學生妹 外送全套服務/喝茶訊魚訊一夜情人外約 點點.歪歪.溫蒂.薇琪,冰冰,依依,桃色,小Q,娃娃.念念.文文，

溫蒂,小果,水靈,葉子,珍欣,方雅,舒淇.小辣椒.蚊子. 可可.米雪.灣灣.范范.蜜雪兒.欣萱.笑笑.圓圓.米蘭.羅琳.阿雅.

維尼.海薇.千惠.蝴蝶.小舞.糖萱.天心甜甜.溫蒂.★—>第一手娛 樂論壇.維克斯討論區.吃魚網BJ娛樂論壇.完美情人.

茶魚網.QK休 閒娛樂網.天空論壇.卡提諾論壇.樂之軒.伊利討論區.伊魚網 e魚 網.茶魚飯後.捷克論壇/台灣壇小女人論壇/吃魚喝茶網/吹水聊天 /

男人尋歡俱樂部/美女圖片資/棒球賽/阿喜/宅男女神/林志玲/瑤 瑤/李毓芬/周韋彤張馨予/陳庭妮/郭雪芙/李毓芬

吳依潔/蕭彤雯 /雞排妹/翁滋蔓/余函彌/陳匡怡/大元/BY2/袁艾菲/夏語心/(寶咖啡)/許雅涵/魏蔓/劉品言

琳恩/A瑤姐/安心亞/豆花妹‧黑澀會.女朋友 的口頭禪/真愛找麻煩螺絲小姐要出嫁貓貓論壇/貓嘟論壇/85街-男人幫論壇/

大台北外送茶/台中外送茶/高雄外送茶坊/質外送茶坊/吃魚喝茶論壇/爽爽 性感女神茶莊/大台灣外送茶坊/喝茶論壇/

玩美情人宅急送/外約服務 /爽爽外送茶坊/台中外送茶/高雄外送茶/援交妹網站/FB交友網站/漁 會美人/伊莉討論

journalist: 宋小海

countries: 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 新竹 永康 高雄 雲林

title: 蔡英文提六大勞動政策 收費員：約聘僱問題缺具體方案


content_text:
就在伊朗高級將領蘇雷曼尼(Qassem Soleimani／如圖)在伊拉克遭美國無人機擊斃將屆滿1週年之際，伊朗籲川普勿落入開戰陷阱。(圖取自維基百科)  伊朗外長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)2日呼籲美國總統川普，不要落入他所聲稱的、以色列透過攻擊在伊拉克的美軍來挑起戰爭的「陷阱」。

伊朗指控以色列密謀挑起戰爭

就在伊朗高級將領蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)在伊拉克遭美國無人機擊斃將屆滿1週年之際，查瑞夫發出這項警告。

華府指責伊朗支持的武裝分子，定期對伊拉克的美國設施─包括美國大使館附近發動火箭攻擊。目前沒有已知的伊朗支持團體，出面聲稱為此負責。

查瑞夫在推特發文說，來自伊拉克的新情報指出，以色列的奸細正密謀攻擊美國人，讓即將離任的川普因為一個假的開戰藉口而陷入衝突。

查瑞夫警告川普「要小心陷阱」，任何爆發都將適得其反。

以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)的辦公室、以及以色列外交部，拒絕對查瑞夫的說法發表評論。

而白宮並未立即回應對此置評的要求。

蘇雷曼尼遇刺週年美伊一觸即發

伊朗精銳部隊聖城部隊(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼，2020年1月3日在伊拉克遭到美方擊斃。華府曾指控，美軍在區域內受到來自伊朗支持的民兵攻擊，而蘇雷曼尼則是策劃這些行動的幕後首腦。

接任蘇雷曼尼擔任聖城部隊指揮官的賈尼(Esmail Ghaani)1日表示，伊朗仍準備對此作出回應。

他在一場紀念蘇雷曼尼遇刺週年的演說中指出，「留在你自己的屋內，可能會有人報復你的罪行。」

在此同時， 美國則警告伊朗不要蠢動。美國中央司令部司令麥肯錫將軍(Frank McKenzie)在蘇雷曼尼遭狙殺週年前警告，如果伊朗準備發動攻擊來紀念蘇雷曼尼死亡週年，美國已做好準備。

麥肯錫說，美國已準備就緒要自我防衛，並捍衛區域內的朋友和夥伴，如果有必要，美方已準備好做出回應。

美軍在12月30日曾派出2架配備核武能力的B-52轟炸機前往中東地區，向伊朗發出威懾訊息，但在那之後就已離開該地區。

countries: 伊朗 伊拉克 以色列 美國

title: [國際] 蘇雷曼尼遇刺週年 伊朗籲川普勿落入開戰陷阱


content_text:
伊朗外長扎里夫說，收到來自伊拉克的情報顯示，以色列正陰謀襲擊在伊拉克的美國駐軍，企圖挑起戰爭，敦促美國總統特朗普切勿墮入陷阱。

周六是伊朗革命衛隊指揮官蘇萊馬尼被美軍殺死一周年，扎里夫在社交網站貼文警告，任何挑釁行動將招致反效果。

華府多次指責獲伊朗支持的伊拉克民兵襲擊伊拉克的美國設施。

另外，伊朗原子能機構主席薩利希表示，計劃把濃縮鈾濃度提高至20%。

美國2018年5月單方面退出伊朗核協議，並重啟及新增一系列對伊朗制裁措施。伊朗2019年5月以來逐步中止履行協議部分條款，包括提高濃縮鈾的濃度至4.5%，這高於核協議規定的3.67%。

countries: 伊朗 以色列 美國 伊拉克

title: 伊朗外長提醒特朗普勿墮以色列挑起戰爭陷阱


content_text:
經濟部投資業務處長張銘斌表示，「投資台灣事務所」會積極進行前端招商，希望在有限資源內發揮最大效益。圖／桃園市府因應新南向政策由過去的單向投資轉為雙向產業鏈合作，經濟部今年將負責招商的單位整合成「台灣投資事務所」進行一條龍快速服務，桃園市也積極與東南亞國家進行城市交流，在桃園今（22）日舉辦的「2018台商新南向高峰論壇」中，市長鄭文燦表示，桃園是政府推動新南向的最佳橋樑城市，推薦台商作為回台合作首選。

經濟部、桃園市政府和亞洲台灣商會聯合總會今 (22) 日在桃園舉辦「2018台商新南向高峰論壇」，有來自17個國家的台灣商會代表及國內產業共同參與。

配合行政院長賴清德加強招商拼經濟政策，今年一月經濟部取經新加坡經濟發展局模式，將負責招商的投資業務處、招商中心及投審會整合成三位一體的單位，成立「投資台灣事務所」，並由擔仼投審會執行秘書的張銘斌同時兼任投資業務處長及招商中心執行長。

張銘斌表示，投資台灣事務所是一個協助企業投資全球的平台，將以一條龍的方式，加速作業流程、減少行政成本，除了要吸引各國外資前來台灣投資，也希望做為台商新南向及全球佈局的主要平台，透過分享、合作、聚焦，讓台灣的價值在全世界更彰顯。

鄭文燦表示，東南亞國協總計約20億人口，是一新興快速發展的市場，政府推動新南向政策，可促進台灣產業與東南亞市場更密切的連結，目前，不僅僅只是加強對東南亞國家的投資，也鼓勵東南亞國家的台商回台尋找更好的合作方式，是一個雙向的交流。

為促成新南向政策友好關係，桃園市府現正積極與東南亞國家進行城市交流，目前正與馬來西亞檳城與亞庇等2個城市研議洽簽姊妹市，也與越南同塔省簽訂桃園市‧同塔省農業合作備忘錄，鄭文燦表示，未來會陸續與其他城市簽訂交流協議，讓桃園在新南向政策中，扮演優質城市角色。

亞洲台商聯合總會長江文洲則表示，在政府宣佈推動新南向計劃後，他已接觸過台南、新北以及桃園市等縣市投資局處首長及產業界，這次並找回在海外發展多年的17個國家台商回台經驗交流，希望能促成國內外台商企業快速掌握投資商機。

搶攻新南向，市府觀旅局主動出擊前往馬來西亞辦推介會， 近日已有近80人穆斯林旅行團來台旅遊，當中有從事觀光業者，希望藉此行開啟合作契機。圖／桃園市府

countries: 馬來西亞 新加坡 台灣 越南

people: 賴清德 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 新北

things: 新南向 經濟

title: 搶攻台商新南向商機  經濟部與地方政府動起來


content_text:
任賢齊（左）驚喜現身送上肉桂捲，讓告五人興奮嚇傻。（記者王文麟攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕告五人昨在西門町舉行新專輯《運氣來得若有似無》簽唱會，任賢齊驚喜現身送上團員喜愛的肉桂捲，讓雙主唱雲安、犬青，還有鼓手哲謙興奮直呼「嚇瘋了」，任賢齊笑說：「他們團名和歌名都很奇怪。」他現身前告五人剛好唱新歌《醜人多作怪》，他開玩笑說：「聽到這首歌，害我不知道要不要上台。」

看到任賢齊站台，告五人說回家可以好好炫耀，他們的歌曲《你要不要吃哈密瓜》大受歌迷喜愛，任賢齊說：「難怪很多人問我要不要吃哈密瓜。」並開玩笑跟告五人說，他家鄉彰化的芭樂也很有名，問告五人可不可以幫芭樂寫歌？

問告五人最喜歡任賢齊那些歌曲？雲安說：「《傷心太平洋》一定要唱吧！還有《我是一隻魚》。」

在西門町辦簽唱會，勾起告五人許多回憶，雲安曾幻想有一天在那裡封街辦演唱會，犬青想起以前曾到西門町追星愷樂還有5566，他們也曾喜歡飛輪海，期待去上炎亞綸的節目，今天告五人將會去台中和高雄舉辦簽唱會。

journalist: 陳慧玲

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 彰化 太平

title: 任賢齊驚喜現身送肉桂捲 問告五人:可不可以幫芭樂寫歌？


content_text:
記者：李彥儀 屏東報導

霧台鄉位於平均海拔1000公尺以上的高山，年均溫約17度左右，總人口約三千多人，是屏東縣海拔最高點之行政區域，也是屏東縣唯一之魯凱族部落。

從三地門鄉沿著省道台24線驅車進入霧台，經過了管制站，一路蜿蜒險峻的山路，放眼所見都是斷垣殘壁的景象，但這卻是通往霧台唯一的道路。

01 聽天使在唱歌，霧台的高山與河谷，山嵐攀附青山之上，它是雲霧的故鄉。

02 苟延殘喘的大地

一個陡降坡，驟然下到了河谷之中，一條簡單的便道下是滂滂氣勢的灰色洪流，河水宛如隨時都會把整座便橋侵蝕掉似的，讓人過渡的忐忑。

03 過了伊拉便橋，我們到了拜訪霧台的必經的第一個部落「伊拉部落」

霧台總共有六個村(部落)，而伊拉部落是唯一一個依靠在河川旁的原住民部落，之前經歷過莫拉克颱風的重創。

幾年前來過一次伊拉部落，這次發現幾年來的修復進度竟是如此緩慢，只見部落的上空風貌變樣

原來是拔地而起的新橋谷川大橋貫穿越了兩旁的高山，這是台灣最高的一座橋樑。

隨著谷川大橋的通車，伊拉部落也正名為「谷川部落」

04 從山的轉角看谷川大橋，霧台谷川大橋施工1023天，最高橋墩柱從墩基到橋面達99公尺，是目前國內最高橋梁。

照片是在五月拍攝的，如今谷川大橋已經完工了。

谷川大橋全長654公尺，耗資7.3億元，在99年12月開工，今年(2013年)9月完工

霧台鄉谷川部落舊稱伊拉部落，但伊拉是日本人給的名稱，經過溝通部落達成共識

將原訂伊拉橋名稱改為霧台谷川大橋。

離開了谷川部落我們繼續挺進霧台村，終點是霧台上的神山部落。莫約30分鐘後，我們終於抵達霧台居民最多的霧台村。

05 來霧台鄉必吃的神山愛玉，也是天下雜誌的微笑聯盟商店之一，老板娘十分親切的迎接每位遊客 07 神山愛玉的招牌檸檬愛玉與金桔愛玉

霧台村也稱神山部落，來到神山部落，最重要的就是品嚐神山愛玉，這是霧台最天然的美味。

從神山愛玉的2樓觀景台看出去的風景，據說雨後常常可以看見雲海的壯闊景觀

我們在神山愛玉小做歇息，老闆娘熱情的與我們分享霧台的故事。

今天神山部落唱空城計，原來今天部落的人都去霧台國小參加婚禮了

這是動員整個部落魯凱族人的重大婚禮，也是原住民一心團聚的重要日子

我們便依循老闆娘的指示，想說湊著熱鬧，來到了霧台國小。

遠遠的就聽到絲竹樂貫穿山谷，停妥車後看見許多穿著傳統魯凱族服飾的原住民正在歡聚跳舞。

找了個位置席地而坐，體驗這種視覺與聽覺的感官饗宴，對於來自都市的我們來說，好特別。

24 教堂以當地特產的石板、大石頭為石材建造，以三年的時間完成。

沿著道路我們來到了霧台基督長老教會，神聖而莊嚴的外觀大大的撼住了我們的眼睛

宛如電影中的奇幻城堡一般，石材的紋路與質地讓教堂顯得磅礡大氣，讓人心生崇拜。

霧台長老基督教會是由霧台村居民純手工打造的，原有教會只能容納一百人左右，因此族人發願要蓋一座新教堂。

霧台村全村人口僅一千人，教會存了五十年才有八百萬的基金，之後才進行新教堂建設。

教堂中段還有魯凱族人合作勞動等雕像，象徵凝聚了族人的感情與心血

教堂的三角屋頂，原木組合的十字架旁，二位白衣天使身體前傾，面對面吹奏着金色號角

在霧台逗留了半天，趁著天黑前離開了霧台，不知道下次何時才有機會再次造訪這個美麗的雲霧之鄉。

我曾在某次演講上說過：「日本有仙台、台灣有美麗的霧台」

或許很少人知道屏東有霧台這個鄉鎮，但它卻是深深吸引我喜愛的一個地方

或許是這裡的好山與風光、真實與原始吸引我願意在拔山涉水的回到這裡探訪吧！

資料來源：

許傑_ 旅圖說

攝影：李彥儀拍攝

journalist: 李彥儀

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 三地門

title: 屏東霧台鄉神山部落奇幻老教堂


content_text: 中評社台北1月3日電（作者 張亞中）在元旦談話中，蔡英文認為兩岸關係已是全球焦點，並希望與北京進行有意義的對話。這個談話反映出蔡英文對世界局勢的不了解，對兩岸關係的認識不清。 如果將美中台看做一個穩定的三角關係，那麼維繫穩定的三條線分別是美中關係的“三個公報”，美台關係的《台灣關係法》，兩岸關係的“九二共識”。在實際運作上，美台關係從屬於美中關係，只是個依變項。 美中之間的“三個公報”，華府稱之為“一中政策”，對北京而言是“一中原則”，但不論表述方式為何，“反對台獨”及“不支持台獨”是彼此間的共識。 美台之間《台灣關係法》位階低於美中的“三個公報”，其政治性天花板在於美國不可承認台灣或“中華民國”是個“主權獨立的國家”。即使在川普執政期間，多了《台灣旅行法》、《台灣保證法》、《台北法案》等提升台灣在美國政治位階的法案，但是美台關係仍然從屬於美中關係，位階仍然沒有改變。 維繫兩岸關係的是“九二共識”，對於北京而言，其定義為“堅持一個中國原則”、“謀求國家統一”，但是對國民黨而言，以前是定義為“一中各表”，目前江啟臣的黨中央認為“九二共識”是“以中華民國憲法為基礎”，而民進黨政府則是拒絕接受“九二共識”。 川普執政的四年，由於蔡英文政府堅持不接受“九二共識”，美中台穩定的三角關係已經不復存在。兩岸之間成了虛線，美中之間的線變細了，川普為了遏制中國大陸而打台灣牌，美台之間的線看起來是強化了，但也不敢全盤挑戰“三個公報”，正是彰顯美台關係是依附於美中關係，此邏輯並沒有改變。 在美國的霸權世界裡，一山不容二虎。拜登即將上台，他的戰略大思維與川普並無不同，都要遏制大陸的崛起，但是拜登的做法更傾向於與多邊組織及傳統盟友合作。RCEP的建立，歐中達成的投資協議，都讓北京成功地減弱美國單邊或盟國可能對其的經濟切割，將使美國日後大幅缺少遏制大陸可運用的工具。 拜登上台以後，美中關係不可能再如川普時期的“只鬥不合”，而會進入到“競合”或“鬥合”關係。對於兩個同為全球GDP最高、價值制度不同的國家，雙方也進入到一場“相互馴化”的階段，彼此會以實力來馴化對方，達到一個雙方均願意接受的一個平衡結果。 這個相互馴化的過程不會太短，但是在美中台三角關係中，已然斷線的兩岸關係將更難在美中的相互馴化過程扮演甚麼角色，台灣只能做壁上觀，或聽從美國的指示行事，而北京也不會把民進黨政府當回事。從這個觀點來看，蔡英文元旦談話所說：“從全球戰略的角度來看，台灣的地位越發重要。兩岸關係的穩定，現在已經不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已經是全球焦點”，不過是自我吹噓罷了！ 由於蔡英文不可能再接受“九二共識”，兩岸關係的線已經斷了，北京決策者目前已經放棄了民進黨政府。從這個角度來看，蔡英文在元旦所說：“只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話”，也不過就是為說而說，激不起半點漣漪的元旦談話，在北京國台辦的強勢回應下，反而只是自討沒趣了。 （作者張亞中，孫文學校總校長）

countries: 中國 中華民國 美國 台灣

people: 川普 江啟臣 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
〔記者賀靜賢／台北報導〕日本女星竹內結子去年9月在自家結束生命，2019年她梅開二度，與小5歲的男星中林大樹結婚，去年還生了兒子，卻在兒子8個月大的時候就了結生命並且未留遺書，原因至今令人不解。2021年到來，日本媒體報導，中林大樹終於肯接受妻子已經離開的事實，帶著兩個兒子一起搬家，要展開新的人生。

竹內結子去年9月輕生，享年40歲。（翻攝自推特）

媒體報導，竹內結子原本是家中的經濟支柱，當時一家人住在東京都內高級住宅區，光是租金就一個月200萬日幣，現在房子成傷心地，中林大樹決定搬家，但是考量大兒子的上學，離原來的住處不遠，是超高層的豪華公寓，一個月的租金是70萬元。由於疫情嚴重，中林大樹的工作機會不多，現在主要的經濟來源，是他位於奈良的父親，父親從事製藥廠，生活相當寬裕。

日本媒體表示，雖然竹內結子的前夫中村獅童，也就是大兒子的父親，已經表達了願意接回大兒子同住的心情，但是因為大兒子從小跟中村不親，因此他沒有意願，兩個父親考量小孩的心情，暫時還不會有所改變。

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。☆

title: 竹內結子輕生百日 前後任老公達成這個共識！


content_text:
萊豬侵台第一天 彰化80年焢肉飯老闆說出庶民真心話

訂閱影音：

中時新聞網

總統蔡英文宣布，今年元旦開放美國萊豬與30月齡以上美牛進口。就在萊豬侵台第一天（1日），彰化80年歷史名店「泉焢肉飯」負責人謝泊宏坦言，除了擔心生意與消費者信心受打擊，最擔心的其實是原物料價格波動，因為進貨成本對業者而言是最麻煩的問題，盼政府能藉機提升食安環境，更要做好把關並提出配套措施。

謝泊宏1日接受香港媒體《中評社》訪問，坦言業者最擔心的無非消費者因信心受挫而不敢來消費，雖然他們店已在地立足80年，是老字號也有一定知名度，客人對他們都很信任，知道他們選用的都是在地豬肉，所以較不擔心生意問題，但不可諱言，這仍是同業間最害怕的事。

謝泊宏指出，萊豬入台對本土豬肉價格的影響，可能有兩個走勢：第一，業者為避免爭議與受害競相選用本土豬，導致本土豬價格大漲，增加營運成本；第二，萊豬挾價格優勢導致本土豬價格下跌，影響本土豬農養殖意願，導致上游供應源頭萎縮，進而影響業者營運。

此外，國民黨籍彰化縣縣長王惠美，特別在萊豬入台前夕視察地方小吃，親自了解餐飲業者豬肉品產地來源標示情形，也特地造訪泉焢肉飯，除大讚店家口味出眾，更藉此宣導縣府的食安把關措施。謝泊宏呼籲，既然萊豬進口已成事實，政府就要好好把關，並要把相關配套措施做好；萊豬進口促進消費者警覺性提升，往好的方面想，其實也是另一種食安升級。

文章來源：《中評社》原文

農委會一紙回函露馬腳 藍委沉痛吶喊：台灣人不如台灣豬？

政院宣布地方「零檢出」違憲 師大教授氣炸：你們是大法官嗎？

「美國爸爸」說話了 萊豬入台前夕 AIT再發強硬聲明

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 美國 香港 台灣

people: 蔡英文 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 萊豬侵台第一天 彰化80年焢肉飯老闆說出庶民真心話


content_text:
2020年，占世界五分之一人口的中国，如期完成新时代脱贫攻坚目标任务。举国迎新年，天涯共此时。从2020年最后一天到2021年第一天之间的十二个时辰里，我们以镜头与镜头接力，话筒与话筒交接，全方位记录大山与大海之间壮丽巨变的乡村图景与朴实真挚的农人心声，向世界讲述中国决战脱贫的伟大故事，展现中华民族发展史上的璀璨华章。

综合新华社报道。

出品：孙志平

制片：张平锋

统筹：秦大军 韩珅

编辑：祁星 陈梦 常君丽

新华社音视频部制作

title: 中国乡村十二时辰-新华网


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕放眼世界各國知名的國會殿堂，美國與澳洲國會均以「都市規劃」的方式，在城市制高點設立國會大廈，反觀我國的立法院是由學校建築轉變成為國會，與其他各國相較，則屬罕見。

立法院隨中央政府播遷來台後，於一九五○年在台北市中山堂舉行第一屆第五會期第一次會議，直到一九六○年遷入中山南路現址。

立法院議場則是在一九六○年動工，兩年後啟用，外觀簡潔、立面對稱的現代主義風格建築，表面覆滿白色的二丁掛面磚，隨後的數十年，陸續在鄰近地點興建或租賃建築物成為立委研究會館，缺乏整體規劃。

比較美國國會、澳洲國會均以「都市規劃」方式在城市制高點設立國會大廈，占地面積遼闊，整體周邊都市設計皆圍繞著國會而建築；德國聯邦議院則是在兩德統一後，修建過去德意志帝國時期的帝國國會大廈，成功活化為現代化藝術設計的綠能建築。

鄰近的日本、韓國，兩國國會議事堂分別落成於一九三六年與一九七五年，均是參考歐美國家的國會以及本國憲政特色所設計的當代建築。

countries: 澳洲 韓國 德國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 國會遷建他山之石》美澳國會大廈 莊嚴遼闊


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者蔡孟尚／新竹報導〕新竹縣政府消防局表示，一名70多歲田姓婦人與親戚元旦至新竹縣五峰鄉民有都山登山，不慎由步道墜落深約100公尺山谷，勤務指揮中心獲報派遣15人救援，山搜人員接觸到她時生命跡象還算穩定，在當晚9點將她送到登山口搭救護車就醫。

勤務指揮中心強調，近日寒流來襲，夜間山區氣溫低落，大幅增加救援難度，15名山搜人員不畏寒冷聯手接駁傷者下山，並將身上衣物給與傷者及其友人保暖。

新竹縣政府消防局提醒山友，新竹縣轄區山域為高度落在2000多公尺的中級山，此種山域的環境為闊葉林較多，行走路徑較容易被遮蔽，加上山區易起霧造成路面濕滑，行走時應注意安全。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹山 五峰 新竹縣

title: 7旬婦墜谷 新竹山搜人員救援脫困


content_text: 為了加快推動新冠疫苗產業化進程，工信部專門成立了新冠疫苗生產保障工作專班，每周調度重點企業產能建設進度。目前，國內有18家企業根據各自的新冠疫苗研發進展，陸續開展了產能建設。（人民日報）

title: 國內18家企業已開展新冠疫苗產能建設


content_text: 薩芙拉·扎加（Safoora Zargar）在印度首都德里因為參與抗議爭議性的國籍法被捕時，已經懷孕超過三個月了。

title: 新冠疫情：抗疫之戰是否損害了亞洲各地的公民自由


content_text:
圖文／常春月刊

哎呀！怎麼又勾破了？你也常因為足跟那厚厚硬硬的角質，不小心就勾破細細薄薄的絲襪嗎？足跟龜裂不只是「絲襪殺手」，一疼起來像刀刻，相當難受，而且深淺不一的裂痕看起來髒髒醜醜的，許多人因此不敢穿涼鞋或拖鞋出門。

習慣性去剪腳皮 足跟角質反而會增厚

時序入冬，足後跟龜裂的症狀愈明顯，皮膚科醫師李士虹表示，一些很習慣性去剪腳皮的人，因為擔心自己的角質增厚而不斷去修剪，卻沒發現反而弄巧成拙，愈弄愈糟。因為身體有防衛機制，當使用剪刀、摩腳棒去刺激皮膚，皮膚只會產生更強大的力量來保護自己，因此反而會增生角質，建議最好戒掉這個壞習慣， 若真的一下子無法完全改掉，至少縮減到1個月修剪1次。

不處理硬腳皮，會不會愈長愈厚？李士虹說，其實皮膚每1個月本來就會代謝1次角質，因此，可以讓身體的機制把舊角質代謝掉就好，不要強行改變自然的規律。

腳跟裂是因摩擦所致 這些情況皆是高危險族群

腳後跟龜裂的原因是腳要支撐全身的重量，長期下來的活動及行走，腳跟會產生乾裂粗糙或厚皮粗繭的狀況，最主要就是因為腳跟支撐了全身的重量，而經過長時間的行走及活動，不斷的摩擦及承受壓力所致，加上冬天因為較乾又冷，腳跟出汗減少，腳底又沒有皮脂腺形成皮脂膜來防止腳質層水分蒸發，因此，腳跟龜裂的情形會更明顯更嚴重。

尤其是常穿高跟鞋的女性、常赤腳下田的農夫、喜歡穿拖鞋、涼鞋的人，因為缺少鞋子或襪子的保護，長時間的風吹日曬，汗腺分泌不足以 維持腳跟的濕度，乾厚的腳質就像泥土一樣，經 過磨擦後更容易裂開。

出血置之不理 恐引發蜂窩性組織炎

一旦症狀嚴重出現出血情形，建議最好尋求醫師的協助，避免傷口感染甚至引發蜂窩性組織炎。李士虹說明，一般通常會開油性的抗生素藥膏，可以預防感染，也可以形成保護膜來保護傷口，等傷口癒合，接著使用可以溶解角質的藥膏，有耐心的使用就能慢慢讓厚皮變薄。

此外，足跟龜裂也可能是皮膚病導致，例如增厚型香港腳、魚鱗癬等，醫師會依照腳質增厚的情形判斷，例如局部症狀明顯則是腳跟龜裂，而一整片的增厚，則可能是疾病所致。

洗澡後擦果酸、乳液 穿上襪子保濕修護效果更佳

有些人會伴隨多種狀況，可能同時有香港腳、腳跟龜裂、灰趾甲，治療起來相當棘手，因此最好平時做好保養的動作。

李士虹建議，每天洗完澡後可擦拭保養乳液，由於此時的角質含水量較高，這時候使用高油脂的保養品加強保濕，更可以維持角質層的滋潤，增加柔軟光滑性；一般說來，乳霜、乳膏或油膏的保養效果會比乳液好，使用後用塑膠袋或保鮮膜包裹雙足並穿上襪子停留6～8小時，這樣保濕修護效果會更強；而乳液的成分最好含有尿素、果酸等的保養品。

預防足跟裂 日常生活這些細節要注意

預防足跟裂，李士虹分享，最好不要每天穿著涼鞋及高跟鞋，並做好防曬動作。由於這類鞋子對足部皮膚的保護較少，且容易產生局部摩擦及壓力，長時間穿著就容易產生問題，另外，選擇柔軟透氣且合腳的鞋襪，更是保護玉足的不二法門。

另外，需要注意的是，不要任意修剪撕剝龜裂的外皮，以避免產生傷口感染而引發蜂窩性組織炎的危險，並不要在皮膚乾燥有傷口的情形下使用銼板、磨石或磨腳棒過度用力搓磨去角質，以免對皮膚產生二次傷害。

延伸閱讀：

嘴唇乾到脫皮、流血？ 喝水抿嘴恐更嚴重！換季護唇這樣做天然手工皂溫和、不刺激對肌膚較好？ 揭開4個你必須知道的真相

title: 為什麼腳跟總是反覆龜裂、粗糙？　皮膚科醫師曝愛做「2件事」慘了


content_text:
Women stand in a field of tulips at Jhongshe Flower Market in Taichung’s Houli District, where the 16th annual tulip festival opened on Tuesday. A market representative said that the flower market imports tulip bulbs from the Netherlands, and that it has accumulated more than 50 varieties over the years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Infinite variety


content_text:
新竹縣打造22座特色公園，其中7座特色公園將在今年底完成。新竹縣身心障礙福利服務中心「合好一起錸」活動將在5日舉辦「有愛無礙」參與式公園規劃工作坊，歡迎身心障礙、銀髮族群，以及關心相關議題的民眾參加，發表意見，讓未來的公園能更符合不同年齡層、身體狀況、階級的人群。

縣長楊文科表示，新竹縣民平均年齡為39.34歲，是全國第二年輕的縣市，為讓縣民擁有更多休閒運動與遊憩空間，孩子也有「遊戲權」，縣府去年9月正式啟動，投入2億元經費，在3年內打造22座特色公園，也重視各族群的使用者的需求，去年共舉辦8場兒童參與式工作坊及專家學者論壇，收集民眾意見，作為公園規劃參考，期望未來成功打造新竹縣「好玩的公園就在我家」藍圖。

「有愛無礙場」參與式公園規劃工作坊在上午10點半登場，邀請天主教永和耕莘醫院技術長、新北市物理治療師公會常務監事江秀玲。活動內容包含障礙與高齡者健康運動須知、訓練原則、公園環境及設施設備介紹、動作說明及運動實作等課程，並透過社工、照服員共同參與，觀察現場參加者的使用行為，最終歸納公園設計相關建議給規劃單位參考。

taiwan-subdivisions: 新竹 永和 新竹縣 成功 新北市

title: 新竹「有愛無礙」工作坊5日辦理　邀身心障礙、銀髮族群參與


content_text: 國內今又新增一例英國入境確診者，Ct值僅19，昨日個案中也有3例分別來自英國與美國，都列入變種病毒基因序列比對名單，指揮中心發言人莊人祥表示，檢驗出來如果有特殊都會跟大家報告，希望一周講一次。指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心啟動「英國專案」，國內從去年12月13日至22日回溯採檢英國旅遊史，針對檢疫期滿人回溯採檢，其中144人已採檢，無人呈現陽性反應，陰性136人、採檢採檢中8人；6人待採檢。 至於還有發現其他變異株嗎？莊人祥表示，因為是送到外面廠商定序，所以連假也放假，沒有樣大家這麼勤勞，只要有檢驗出來如果有特殊都會跟大家報告，但是希望一周講一次，不會對大家有影響。案810為本國籍20多歲女性，去年8月至英國就學，12月30日於當地登機時出現喉嚨癢症狀，31日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有症狀，並於機場採檢；個案於集中檢疫所等待檢驗結果時，因有發燒症狀再次採檢，兩次採檢結果皆為陽性，於今日確診。已掌握個案入境班機前後二排座位旅客共14人，列居家隔離。案804為英國籍30多歲男性，去年12月30日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。我國陸續祭出入境、出關雙採陰入社區、禁止非本國籍入境等加強版防疫。莊人祥表示，病毒尚未變異時，飛機航程餐點已有盡量避免吃久一點、動刀叉等等料理，可以提供給航空公司參考，看怎麼跟民航局是否會往這邊規劃。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 放假 疫情

title: 英國專案144人已採檢 莊人祥：無人呈現陽性反應


content_text:
▲網友PO文批評廟會活動造成髒亂外，也有逾時放鞭炮噪音問題。（圖／翻攝自臉書台南大小事）

記者林悅／台南報導

台南市南區玉聖宮等宮廟2日舉辦遶境活動，除有網友PO文批評廟會活動造成髒亂外，也有逾時放鞭炮噪音問題，台南市環保局指出，台南市政府於繞境期間有成立聯合稽查小組，繞境期間監控是否有違反規定，若有違反規定現場將依蒐證依法告發，並要求廟方改善。

環保局指出，2日南區玉聖宮廟會活動，聯合稽查小組於2日晚上9時30分提醒廟方到晚上10時後務必遵守不得燃放鞭炮，惟廟會現場10時後確實有燃放鞭炮行為，聯合稽查小組錄影存證，將依噪音管制法規定處3千元至3萬元罰鍰。

台南市政府針對南區玉聖宮等宮廟遶境活動，有先行召開優質廟會說明會，請廟方於活動後要立即將環境整理乾淨、及晚上10時後不得施放鞭炮。台南市政府於繞境期間有成立聯合稽查小組，成員有民政局、區公所、警察局、消防局、環保局，繞境期間監控是否有違反規定，若有違反規定現場將蒐證，依法告發，並立即要求廟方改善。

南區玉聖宮廟會活動，現場10時後確實有燃放鞭炮行為，聯合稽查小組錄影存證，將依噪音管制法規定處3千元至3萬元罰鍰。

網友PO文貼出照片指出，「請問一下如果廟會活動留下一堆垃圾，可以請遊行的宮廟出來打掃嗎？檳榔渣跟煙蒂可以不要一直丟水溝內嗎？？希望宮廟沒水準沒關係，但至少要保護環境，希望宮廟沒水準沒關係，但至少不要堵塞水溝，希望宮廟沒水準沒關係，但至少不要亂丟煙蒂」。

此文PO出引起網友熱議，「我們這邊每次廟會完都會有廟方人員和走在隊伍後面的阿姨掃」、「台南不都這樣嗎，到處都是垃圾滿地」、「不能被批評的在地文化」、「這個跟宮廟沒有關係」、「覺得在拜廟表演的時候真的不要抽菸，一來對神明的尊敬，二來觀感不好…」、「怎麼會沒關係呢，那些人出自於宮廟的人就好比你穿著學校制服，在外的言行舉止都會間接影響到學校，換言之不也是如此嗎？宮廟的管理階層的人，是不是該好好思考，如何讓自己的宮廟在外形象不受到批評及撻伐，是不是必須做好所有」、「有可能會影響宮廟形象的人事物呢」。

對此，有疑似廟方人員留言指出，「我知道的廟會主辦方，現在都請人在維護環境，方便可以指出是在那一條路上，或哪個活動後拍到的嗎，這樣比較有憑有據，我們也比較好一起注意跟要求，謝謝」，網友此留言頗為肯定，表示「這樣的說法比較讓人能接受」。

滋潤粉嫩、雙唇一抹動人

journalist: 林悅

title: 台南玉聖宮遶境活動「超時放鞭炮」 市府：依噪音法告發 | ETtoday地方新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

冬天是草莓最甜美季節，除了單吃外，用作果汁及果醬也相當適合。但好吃的果醬一般過程繁瑣，要器具打碎還要特別熬煮，根據《自由時報》專欄「食譜自由配」分享，現在有一招製程輕鬆，不用開火、不用果汁機，簡單一個動作就能吃到天然又美味的果醬。

▲冬天是草莓最甜美季節，除了單吃外，用作果汁及果醬也相當適合。（圖／翻攝自unsplash）

家裡準備新鮮草莓12顆、砂糖4大匙，以及檸檬汁一大匙。由於不開火熬煮，所以不用另加水，而是以「糖漬」的方式製作。

一、第一步驟，將草莓洗淨再泡水3至5分鐘後取出，再重複一次即可瀝乾。

二、接著將瀝乾的草莓蒂頭、周邊白色泛綠的果肉去除，再將草莓對切。

▲將瀝乾的草莓蒂頭、周邊白色泛綠的果肉去除，就可以開始製作果醬了。（圖／翻攝自unsplash）

三、將草莓放入容器內，再加入砂糖攪拌30秒，接著靜置5分鐘。等到容器底部出現草莓糖漿「糖漬」，就可依照自己口味的喜好加入檸檬，以增加酸度，攪拌均勻後再靜置5分鐘。

四、最後一步驟將草莓果肉搗碎，草莓果醬就大功告成了！

至於做好的果醬可以怎麼利用？早上起床想快速喝到天然無加工的草莓牛奶，可將現成的草莓果醬倒一些在杯中，再加入鮮奶均勻攪拌，就能喝到有果肉的草莓牛奶囉！

▲自己在家就可以完成天然無加工的草莓牛奶。（圖／翻攝自unsplash）

title: 不用熬煮、果汁機！1招簡單做草莓果醬 早餐在家健康吃 | 生活


content_text:
周日014 意甲 斯佩齊亞VS維羅納 2021-01-03 22：00

比賽地點：斯佩齊亞

天氣：16°陰

意甲第15輪，斯佩齊亞主場迎戰維羅納。

斯佩齊亞孱弱

近10場戰績，1勝4平5負，進14球，失20球

上輪意甲，斯佩齊亞主場1比2負於熱那亞，恩佐拉為斯佩齊亞打入1球。不過，就比賽過程來看，控球率達到68%的斯佩齊亞，表現其實可圈可點。然而，這場失利卻也意味著，進入12月以來，斯佩齊亞最近5輪1平4負，而戰罷14輪，斯佩齊亞僅積11分排名第17位。本輪意甲，斯佩齊亞將在主場迎戰積20分排名第9位的維羅納，最近12次碰面，斯佩齊亞3勝3平6負處於下風，近3次主場面對維羅納甚至連敗，上一次主場擊敗維羅納得追溯至遙遠的十年前。人員方面，德爾厄爾科、馬蒂耶羅、佐特、加拉比諾夫傷休，排兵布陣亦有一定難度。

維羅納擅客戰

近10場戰績，3勝3平4負，進14球，失14球

維羅納上輪主場1比2不敵國米，伊利奇為維羅納打入1球，最近兩個主場遭遇連敗。本輪意甲，維羅納將會客戰斯佩齊亞，在此之前，維羅納近期3個客場表現相當給力，相繼爆冷擊敗了亞特蘭大與拉齊奧之後又戰平了佛羅倫薩，本賽季此前8個聯賽客場，維羅納2勝3平1負，在此期間只失6球，而本輪對手斯佩齊亞實力一般，維羅納具備反客為主的所有條件。更何況，距離上一次客場負於斯佩齊亞已經過去十年之久，維羅納勢必會有心理優勢。人員方面，後衛達維多維奇上輪傷退本戰缺席，中場大將安東寧-巴拉克解禁復出，卡利尼奇、貝納西、維埃拉、迪卡邁因、法維利則繼續傷休。

交鋒戰績：

兩隊近10次交鋒，斯佩齊亞2勝3平5負，進6球，失11球

（中國競彩網-納扎里奧）

title: 中國競彩網意甲情報:斯佩齊亞10年前曾主勝維羅納


content_text:
▲寒流來，就有網友發現儀錶板的胎壓燈亮了，檢查後還發現四輪都不足。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）入冬以來首波寒流在上月30日來襲，全台各地氣溫明顯下降，對此，就有網友好奇提問，「有人因為寒流亮胎壓燈嗎？」並表示自己一檢查，才發現四個輪胎都顯示不足，因此讓他好奇問「這是單純天氣的關係，還是有需要打氣一下？」貼文也引起熱議。

原PO日前在《PTT》表示，他先前看過胎壓顯示器，大概是35psi，「但是剛剛儀表板的胎壓燈亮了，胎壓顯示器說四輪都是30 psi，胎壓不足」，好奇這是單純天氣的關係，還是真的該打氣了。原PO也提到，因為他接下來要開長途車，所以想請問板上前輩們的經驗。

▲許多網友立刻點出關聯，因為體積固定，所以壓力跟溫度成正比。（示意圖／翻攝自《pexels》 ）許多網友看完也都認為這的確有關聯，但原PO的車子也確實該打氣了，「有，我前幾天一直亮胎壓燈，回廠檢查四顆胎都只有20多」、「平常沒有打很滿，一遇寒流必亮燈」、「氣壓跟溫度有關不是很正常嗎」、「這真的跟寒流有關」、「體積固定，壓力跟溫度成正比啊」、「輪胎容積固定，胎壓與絕對溫度成正比」。

不過，也有內行的網友指出，這跟平常的習慣也有關係，「不論什麼原因造成胎壓不足，都要打氣吧@@，天冷亮燈滿常見的」、「本來就偏中低的關係吧？冷縮後就不足了」、「平常就養成打氣習慣」、「這樣就亮燈，表示平時就沒在顧胎壓，早就偏低了」、「才差20度差多少，是本來就沒什麼氣好嗎」、「平時有準備打氣機，這時候就派上用場」。（編輯：許智超）

references: PTT 網友

title: 寒流來胎壓燈狂亮！內行秒點關鍵


content_text:
高中木棒聯賽3日開打，首度參賽的莊敬高職（圖）預賽首戰與中興高中交手，莊敬終場以4比3拿下隊史木棒聯賽首勝。（學生棒球聯盟提供）中央社記者謝靜雯傳真 110月1月3日（中央社記者謝靜雯台北3日電）高中木棒聯賽今天開打，首度參賽的莊敬高職預賽首戰與中興高中交手，莊敬王牌左投李景興投5局飆11K、無責失分，莊敬比賽後半段追分，終場以4比3拿下隊史木棒聯賽首勝。

109學年度高中棒球聯賽（木棒組）第一階段預賽今天在高雄開打，44支球隊分8組、每組取前3名晉級第二階段比賽；莊敬高職與中興高中、麥寮高中、大同高中、嘉義高中和台東體中同組。

莊敬高職棒球隊2018年成立，今年首度參與木棒聯賽賽事，首場比賽與中興高中交手，2局投手、守備稍微有狀況，被中興敲出二壘打、再出現守備失誤先掉1分。

莊敬高職前3局沒有拿下分數，4局靠著四壞保送、盜壘、失誤、豊健志適時安打，送回追平分，5局再靠著游育任安打開啟攻勢，單局3安、對手1次守備失誤，攻下2分、超前比數。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北3日電

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 麥寮 嘉義 中和

title: 高中木棒聯賽開打 莊敬擊退中興拿隊史首勝 | 運動


content_text:
皇崗巴士現時都停泊在對面的停車場或車廠，部分已經布滿灰塵。文匯報圖

新冠肺炎疫情爆發後，香港特區政府2020年先後暫停11個口岸過境服務。

其中，落馬洲口岸於去年2月4日淩晨關閉後，至今重開無期，行走香港落馬洲及深圳皇崗口岸逾23年的“落馬洲—皇崗跨境穿梭巴士” ( 以下簡稱“皇巴” ) 也需停運。

禍不單行的是，皇崗口岸即將進行擴建，日後將采用“一地兩檢”過關安排，屆時將毋須皇巴士接載過境旅客穿梭兩關口。

前路茫茫，日前，皇巴士經營商新香港巴士有限公司總經理蘇傲雪接受媒體采訪時表示，公司近1年零收入，近百名員工需要放無薪假。

她強調，在新皇崗口岸啟用後，公司仍有意參與其中、協助香港融入大灣區，期望特區政府盡快落實新口岸交通安排，讓他們可及時規劃。

據悉，皇巴由新香港巴士營運，與九巴一樣隸屬於載通集團，自1997年起每日接載乘客來往落馬洲口岸和皇崗口岸，其後因應口岸實施24小時通關，皇巴士也改為全天候服務。

2006年，皇巴士全年載客量曾高達1800萬人次，只是近年受港深口岸增多及訪港旅客減少影響，需求不斷下降，乘客由2018年的481萬人次下降至2019年的344萬人次。

2020年2月初起，皇巴因“控關”停運後，業務更受重創。

一年零收入，車隊保養難支

皇巴士經營商新香港巴士有限公司總經理蘇傲雪表示，車隊雖獲港府早輪的“防疫抗疫基金”近200萬元補助，位於新田的總站大樓亦獲政府寬減租金，但近一年“零收入”，令財政壓力極沈重。

“(每年)巴士折舊保養費要500萬元；巴士消毒清潔、噴灑光觸媒塗層、工作人員支出等160萬元；保險費70萬元；防火同冷氣系統更新要60萬元；早前訂得價值近千萬元的新巴士，未啟用已經停關，而今年還需要預訂價值2000萬元的新車去更新，負擔好重。”

她直言，公司近百名員工包括50多名車長及支援與後勤人員的生計同樣大受影響。

“停運初期仲可以清假，之後就需要自願放無薪假，好多同事人工少了一大截，又要養妻兒，真是捱得好慘。公司都有安排車長同事到集團旗下巴士公司做兼職，盡量幫他們。”

蘇傲雪表示，明白疫情不能控制，他們願意全力配合政府，在日後政府決定重開客運通關服務時，他們即可於短時間內為旅客和市民提供服務。

不過，行政長官林鄭月娥在早前發表施政報告時宣布，將研究在新皇崗口岸采用“一地兩檢”，倘若落實則毋須皇巴士接載過境旅客往來兩關口，但特區政府至今未有交代未來新口岸的交通安排，令他們擔心未來或有可能“壽終正寢”。

蘇傲雪坦言：“交通運輸業不是街邊擺檔的‘朝行晚拆’的行業，是需要經營、計劃同配合社會環境。”

“我們整個車隊整體投資過億元，每年需要研究車隊需不需要更新，維持住同事的培訓，先至有足夠時間去部署同計劃投資，但如今我們完全不知道該怎麽辦，沒有方向，覺得好無助！”

蘇傲雪強調，他們完全沒有計劃放棄經營，期待可為未來大灣區和香港一體化的發展帶來效益，希望政府盡快落實並公布新口岸交通安排。他們亦承諾會作更進一步投資，參與發展。

兩地重新恢復通關後，皇崗口岸擬改行“一地兩檢”，皇巴士勢成為歷史回憶。資料圖

運輸署：新皇崗安排仍在議

香港運輸署在回覆媒體查詢時表示，明白持續的疫情，令跨境巴士業務包括皇巴受嚴重影響，故已在“防疫抗疫基金”下推出多項措施：

在首輪基金分別向每輛跨境巴士及跨境出租車分別提供2萬元及1萬元補助、在次輪基金向每輛車提供3萬元津貼，以及在第三輪基金資助每輛車1.5萬元。

此外，港府在首兩輪基金下也有向每名跨境巴士司機提供共1.67萬元津貼。

港府會密切留意疫情發展，向跨境巴士業界提供可行協助。

就新皇崗口岸的安排，運輸署指粵港兩地政府仍在商討中，相關交通及運輸服務安排暫未有定案，署方有進一步消息會盡快與各跨境客運營辦商溝通。

無奈停駛大半年，巴站塵封無人煙

據了解，落馬洲管制站是香港首個24小時通關的陸路口岸，疫情爆發前每日動輒數千，甚至逾萬人次經新田公共運輸交匯處乘皇巴士過境；

在往年，港深兩地其中一方放長假期時，巴士站例必人山人海，但在疫情下兩地“控關”，目前巴士站變得杳無人煙，多名員工看到這荒涼場景時都感到十分希噓。

新田公共運輸交匯處是皇巴士設於香港的總站，但巴士站在過去11個月一直未見有皇巴士駛入，巴士現時都停泊在對面的停車場或車廠，部分已經布滿灰塵，站內部分設施因為長時間沒有使用而開始封塵。

疫情前，穿梭巴士站每天運行到夜裏，幾乎天天爆滿。資料圖

員工憶往：疫前每日迫爆

在皇巴士車站負責售票等工作的高級客服助理華姐，雖然子女都已經長大，沒有太大經濟壓力，但仍十分希望公司可以早日重投服務。

“(疫情)開始時都支持控關，怕疫癥會傳入香港，但從來沒想到會搞這麽久，最初想著隔離檢疫14天而已，(控關)幾星期應該沒事，怎料竟然停駛大半年，員工成天留在家裏好苦悶。”

華姐憶述，疫情前的新田公共運輸交匯處，總是迫滿前往內地的人潮。

“不計散客，單是參加完港澳遊回內地的乘客每日也最少有3000至5000人，周末更有6000至7000人，站內的團體客區每日下午開始一定迫爆。”

車務經理：勢成歷史回憶

疫情總有完結的時候，但兩地重新恢復通關後，皇崗口岸擬改行“一地兩檢”，皇巴士勢成為歷史回憶，皇巴士經理(車務)潘昭融直言對皇巴士有機會被淘汰感到可惜。

潘昭融在皇巴士工作22年，其間雖然面對過深圳灣口岸開通等挑戰，但每每在新口岸通關不久後，皇巴士的乘客量便出現V形反彈，他形容皇巴士的受歡迎程度遠超兩地政府最初想象。

“巴士站旁的廁所是最好的例子，最初可能低估人流，所以廁所十分簡陋，有內地旅客見到都不相信自己到了香港，後來政府想擴建，地下又無空間，現時只能用流動廁所，衛生已有改善。”

節衣縮食拼兼差，子女開支難負擔

香港的新冠肺炎疫情爆完一波又一波，用作恢復兩地人員往來的“健康碼”推出計劃遙遙無期；

皇巴士職員亦要繼續無了期放假，暫時只能間中獲公司安排到集團旗下其他公司做兼職，收入大減一半。

有員工連子女的補習費也無力負擔，擔心暫停補習，子女日後難以追上學業進度。

新冠肺炎疫情斷斷續續已經持續近一年，皇巴士在疫情爆發後因為政府關閉落馬洲管制站而一直停駛，公司雖然有為員工安排兼職，但員工的收入仍然難與疫情前相比。

車長顏先生表示，現時每個月只開工10日至20日，收入較過往大減一半，令他連子女的學習開支亦無法負擔，3名子女中只有即將要考中學文憑試的長子可以繼續補習。

收入減半，補習買菜都要精打細算

疫情下，學校改為網上授課，師生的互動減少，本身已經可能影響學習成效，顏先生坦言很擔心取消補習會令子女日後更難追上學業進度。

“但都沒辦法，家裏所有開支現在都要精打細算，希望疫情早日結束。”

另一名車長勞先生表示，皇巴士停駛為一眾員工帶來極大經濟壓力。

“我女兒今年8歲，太太要照顧她不能工作，我是家裏的經濟支柱，如今過個生日都不敢說上街吃飯，連加個菜都沒錢。”

皇巴士雖然前路茫茫，但顏先生及勞先生兩名在皇巴士工作了十多年的車長都表示，公司的工作氣氛融洽，不希望因為政府的政策轉變而要轉工，而他們最難忘是早年超強臺風山竹吹襲香港後，全港多處大塞車。

“皇巴原本一轉車程僅半小時，但那次臺風每轉車都要用幾個小時，車長帶的飯都放在新田車長室，車長困在車上沒有飯吃，有同事於是冒住大雨買盒飯，再沿路派飯給我們這幫堵車的司機。”

專巴專線未涵蓋，靠非專營巴填補

皇巴士屬於非專營巴士，其角色是輔助集體運輸工具，以紓緩市民在繁忙時間對專營巴士和專線小巴服務的需求，以及在一些專營巴士和專線小巴行走並不符合營運效益的地區提供服務。

如接載居民的邨巴、接載學生的校巴、為旅客提供遊覽服務的巴士、接載乘客提供過境服務的巴士等。

截至2020年11月底，香港已登記的非專營公共巴士共有7217輛。

皇巴士的相關服務在本港範圍內，必須符合非專營巴士的發牌條件、適用於皇巴士的客運營業證條件和跨境巴士服務的營運條件，以及按照客運營業證夾附的服務詳情表所指明的路線、上落客站點和班次等規定經營。

皇巴士的客運營業證訂明了該服務的有效營運期，持證人可於客運營業證屆滿前向運輸署遞交續證申請，而皇巴士最新的客運營業證，有效營運期直至2021年3月。

journalist: 【編輯：许丰悦】

events: 放假 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 1年零收入，皇崗穿梭巴士成歷史


content_text:
P. League+富邦勇士今天（2日）在台北和平籃球館展開新球季主場開幕戰，吸引滿場7000名觀眾，洋將塞瑟夫（Ihor Zaytsev）穩定發揮，搭配張宗憲與林志傑2名當家球星的演出，終場93比83力抗來訪的桃園領航猿，收下3連勝、裡子面子全贏。

富邦此役排出塞瑟夫（Ihor Zaytsev）、辛特力（Michael Singletary）、林志傑、張宗憲與曾祥鈞先發，領航猿則是沃倫（Willie Warren）首度亮相，搭配里德（Davon Reed）、戴維斯、施晉堯與陳冠全。

領航猿開賽由施晉堯的3分彈先馳得點，率先站上領先，但富邦很快回應，塞瑟夫的禁區宰制力成功抗敵。富邦隨即拉出一波15比2攻勢，拉開為雙位數領先，首節打完，富邦25比15佔上風。

富邦次節本土發威，蔡文誠、林志傑與張宗憲都有表現，再將比分拉開。領航猿試圖反攻，但林書緯3分球、林孟學單手扣籃，再激起富邦士氣，分差擴大為17分。領航猿靠洋將苦追，39比49進入下半場。

領航猿下半場靠著沃倫、里德與戴維斯的搭配，逐步將比分追近，一度只剩2分差。林孟學與辛特力（Michael Singletary）力守城池，但里德2罰中1後追平，3節打完雙方62比62平手。

第4節領航猿先拿2分超前後，陷入得分低潮，讓富邦連拿11分，直到暫停回來後，里德3分打才稍微緩解。但富邦又靠著蔡文誠搶分、張宗憲連拿5分，再擴大為雙位數領先。里德撐起領航猿得分重任，卻難以隻手抗敵，最終吞下第2敗（1勝），富邦仍是全聯盟唯一不敗隊伍。

張宗憲飆全隊最高20分，其中15分集中在第4節，但他在讀秒階段受傷退場，傷勢還待後續觀察。塞瑟夫19分16籃板、林志傑12分6籃板，都讓富邦搶下3連勝。

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 成功

title: 富邦開幕戰雙贏　滿場還收3連勝


content_text:
Dumpling Wrappers and Dumpling Dough English Recipes: https://cicili.tv/dumpling-wrappers-f…服务：30饺子皮

休息时间：1小时30分钟

准备时间：40 分钟

饺子面团：

2杯中筋面粉

2/3 杯水

1/3茶匙盐

CiCi的联络方式：

Asian Home Cooking with CiCi Li

https://www.facebook.com/cicili

Tweets by cicili

http://instagram.com/cicili.tv

【美食天堂】授权转载

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 【美食天堂】3种擀饺子皮方法～这么和面最好吃！


content_text:
美國電動車大車特斯拉（Tesla），不斷開發新品牌的新車聯網科技應用範圍，近日終於發展出新點子。特斯拉執行長馬克斯（Elon Musk）指出，在未來特斯拉新車有望加裝「升級版」的緊急求援功能（Emergency Call），也將會同步提供美國911報警專線撥打服務，為確保駕駛與乘客在緊急狀態下，擁有最快速的協助。

據悉，北美目前市售特斯拉Model3，已有裝載自建自行撥打911報案功能，不過根據消費者指出，該項服務功能仍時常出現連線失敗的問題。兒馬克思接受相費者反映後，也決定除了改善911報案功能外，同時追加安裝升級版的緊急救援功能。

特斯拉表示，未來若再度發生偵測到車輛不正常故障的問題，除了會有品牌端客服人員直接與駕駛人聯絡外，駕駛與乘客也能夠透過緊急救援功能，自行發出求救訊息，希望能夠透過兩項安全系統，提升駕駛與乘客行車安全。

美國電動車大車特斯拉（Tesla），不斷開發新品牌的新車聯網科技應用範圍，近日終於發展出新點子。特斯拉執行長馬克斯（Elon Musk）指出，在未來特斯拉新車有望加裝「升級版」的緊急求援功能（Emergency Call），也將會同步提供美國911報警專線撥打服務，為確保駕駛與乘客在緊急狀態下，擁有最快速的協助。

journalist: 王思淳

title: 提升安全規格 特斯拉執行長：新車有望加裝升級版緊急救援功能 | 科技


content_text: 台中市消防局昨天晚間10時32分接獲醫院報案，說有民眾疑似在家裡一氧化碳中毒，需要救援，消防人員派出2個分隊前往，將1名母親與2位孩童，患者表示有上吐下瀉之行為，立即送往童綜合醫院。(地方中心/台中報導)

title: 【獨家】台中驚傳民宅一氧化碳中毒 母子3人送醫院 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 近日卻又發現有民眾到KTV跨年，竟在KTV包廂當中點燃仙女棒，還猛甩火花高喊「新年快樂」，且身旁也無人出面制止。 圖／Dcard日前台北林森錢櫃火災事件轟動全台，但近日卻又發現有民眾到KTV跨年，竟在KTV包廂當中點燃仙女棒，還猛甩火花高喊「新年快樂」，且身旁也無人出面制止，此舉讓原PO傻眼直呼「抱歉......是我太落伍了嗎」。 原PO在Dcard的心情版上傳這段影片，從影片中可見一群人在KTV包廂唱歌跨年，其中卻有一名女子左手拿仙女棒，右手拿著打火機正在點燃仙女棒，一旁的男子接著拍手歡呼，錄影的女子甚至高喊「新年快樂」，四周更此起彼落的出現尖叫聲及笑聲。隨後，手拿仙女棒的女子便開始隨著音樂不斷搖晃，只見她手上仙女棒的火花噴濺，非常危險。對於這一行程此舉，原PO無言直呼「抱歉......是我太落伍了嗎」，還說「跨年的花樣越來越多了......」。此文一出，便引起許多網友撻伐，紛紛表示「就是有這種智障跟不在包廂抽煙會死的人，每次警報器都被誤觸，確認到受不了或者不敢得罪客人就會默默的關掉」、「就不怕燒起來嗎？沙發可是燃料」、「這已經違法了吧，室內不能放煙火！！檢舉罰款了」、「會有意外就是這種人害的」、「這是公共危險罪了吧，肉搜那個廢物啦，公開是哪間KTV給大家知道」。更有留言提到去（2020)年4月時發生的台北林森錢櫃火災事件，紛紛表示「上次錢櫃著火的事件真的不怕嗎？到時候真的燒起來了又怪業者沒安全措施」、「又要大火了」、「我只是想警惕大家，上次銀櫃失火大家都不怕嗎？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 在KTV包廂「拿仙女棒狂甩」慶跨年 網酸：又忘錢櫃火災事件？