content_text:
2020年雖然因為新冠肺炎的疫情導致很多悲劇的發生，又加上今年有特別多知名的藝人離開我們，也因此被許多人認為是糟糕的一年，但是其實回顧這一年，也是有很多開心的事情，也有許多藝人都選擇在這一年結婚，就讓我們一起來看看2020年完成人生終身大事的藝人有哪些吧！

＃EXO CHEN

https://www.instagram.com/p/CFYR400pHRq

2020年第一位敲響婚姻鐘聲的就是EXO的CHEN，他首先在自己的粉絲官咖上發布手寫信，表示與圈外女友結婚，之後又被爆出是因懷孕才決定要走入婚姻的，造成許多粉絲們的不滿希望他退團，但SM也發布立場表示團員不會有變動，即便如此還是希望他幸福～

＃曾之喬、辰亦儒

https://www.instagram.com/p/B9JNoTCHYO7

越來越美的曾之喬在2020年也突然上傳自己與辰亦儒的合照，並且表示兩人已經完婚！認識許久的他們在2009年合拍戲劇時就傳出緋聞，但當時否認交往的傳言，沒想到事實上他們偷偷來很久啦～

＃畢書盡

https://www.instagram.com/p/CIs2MIqlGFy

最閃的就是畢書盡了！他在2月14日情人節這天選擇在自己的社群平台上發表貼文，附上一張牽手照片，寫下：「我想牽緊跟她一起走到人生的下半輩子」，閃瞎所有網友，與圈外女友交往不到一年就宣布步入禮堂，可見是真的非常愛彼此啊～

＃黃子佼、孟耿如

https://www.instagram.com/p/CJB0QxzlA97

雖然兩人交往已久是眾所皆知的事情，但是他們真正登記結婚是在2020年。撇除新冠肺炎疫情的關係，其實2020年有著諧音愛你愛你，似乎是個很棒又好記的結婚年份啊～

＃蘇志燮

https://www.instagram.com/p/CElJWutsIhN

相信聽到男神蘇志燮結婚的時候，很多粉絲們都心碎滿地！他突然宣布與小他17歲的主播女友結婚，兩人是在2018年的一場訪問認識，沒想到就這樣擦出愛的火花，真的是含淚祝福他們。（這也是蘇志燮出道這麼久第一次公開戀情，沒想到公開的不是交往而是結婚！）

＃神話 前進

https://www.instagram.com/p/CGyxSdIhZz5

一世代偶像男團神話的團員前進也是選擇在2020年完成人生終身大事，妻子是與他交往很多年的空姐，許多粉絲們都是相當開心地獻上祝福～

＃楊祐寧

https://www.instagram.com/p/CE58EW1nmZD

楊祐寧不僅宣佈婚事，還同時發布小孩的超音波照，完全是喜上加喜啊～不僅如此，之後還發布各種超閃、超甜的結婚照，小孩也已經在2020年結束前順利出生了。

＃生田斗真、清野菜名

今年真的太多男神結婚了啦！傑尼斯偶像生田斗真也宣布與小10歲的女友清野菜名結婚，兩人是透過拍攝戲劇認識，之後愛情長跑5年後選擇在2020年完婚，只能說反正心都碎了再來一位也還是碎的沒關係（笑死）。

＃潘瑋柏

https://www.instagram.com/p/CJaxhqYD5pz

才在2020年發行專輯回歸的潘帥也選擇在這一年與交往多年的中國空姐結婚，雖然後續被許多人爆出老婆其實有參加天王嫂訓練營，但是不畏留言不多做回應的態度很讓人欣賞啊～（畢竟那些消息都沒有被證實）

＃東方神起 昌珉

https://www.instagram.com/p/CJRIQRhJJ4G

才剛在2019年末的時候宣布與圈外女友戀愛中，沒想到過了半年就步入禮堂了！原訂要舉辦的婚禮因為新冠肺炎疫情關係延期，但仍然在2020年如期舉辦，一直以來都很低調的他婚禮超級保密，幾乎沒有路透照！

＃棒棒堂 小煜

https://www.instagram.com/p/CJNgcX9Jmyk

從棒棒堂男孩畢業之後，小煜楊奇煜經營事業有聲有色，他也是透過社群平台霸氣公開已婚，還曬出與老婆的合照，寫下：「介紹一下楊太太給你們認識，從今以後，我是她的人，她是我的女王。」

＃石原聰美

日劇女神石原聰美宣布完婚的當時，妞編輯可是相當驚訝（畢竟當年很多人都希望她跟山下智久可以修成正果）！她在中秋假期的時候宣布與圈外男友結婚，兩人相識雖然僅短短一年，女神卻表示：「我相信只要是跟他，我們就能互相分享，不管什麼困難也都能一同跨越。」

＃史嘉蕾喬韓森、柯林喬斯特

source:twitter

連大家最愛、最帥氣的黑寡婦史嘉蕾喬韓森也宣布在2020年結婚，沒有社群平台的她透過慈善機構Meals on Wheels America發布喜事，與喜劇演員柯林喬斯特訂下終身大事。

＃戶田惠梨香、松坂桃李

快要跨過2020年的最後一個月，又一位女神宣布死會，那位就是戶田惠梨香啦～最重要的對象是同樣身為演員的松坂桃李！兩人是在2015年拍攝的電影相識，交往的日子完全沒被狗仔隊拍到，直接宣佈婚事，嚇傻大家，但也是祝福他們可以幸福～

＃草彅剛

https://www.instagram.com/p/CA7fcatgu60

傑尼斯前SMAP的成員草彅剛是在2020年快結束的12月30日宣布喜事，與圈外女友閃婚，也否認兩人有小孩了，他表示雖然因為疫情關係，但仍然希望可以跟大家分享這件事。相信他的粉絲一定都會繼續支持他的～

看完是不是發現2020年還是有很多值得慶祝的事呢？雖然新冠肺炎疫情關係導致我們必須遠離人群，但是也讓我們更懂得珍惜當下，替這些藝人們感到很開心，祝他們永遠幸福！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 蘇志燮、石原聰美、曾之喬完婚！盤點2020年踏入婚姻的藝人，粉絲們個個心碎滿地！


content_text: 在「霸王級」寒流來襲下，跨年期間，大陸不少地方都出現近年少見的低溫。但相比於外頭凜冽的寒風，有些人的心恐怕更冷，阿里巴巴創辦人馬雲大概就是其中一個。自從去年十月底在上海發表了一場被認為得罪了當局的演說後，馬雲已經超過兩個月未公開露面。 這段期間，螞蟻集團陸港兩地上市計畫被喊停，去年底二度遭到監管機關約談，並傳出恐被分拆。平安夜這天，大陸官方又宣布，對阿里巴巴壟斷行為立案調查，準備清查淘寶、天貓的陳年舊帳。黃金十年 驚豔高層成立於一九九九年的阿里巴巴，在胡溫主政時期無疑是快速騰飛的黃金十年。二○○八年一月底，剛出任上海市委書記僅三個月的俞正聲，在上海兩會提出了一個問題：「上海為什麼就沒出馬雲？」俞正聲這個神來之問，不只成了那年上海兩會的熱門話題，整個上海也開始檢討，上海是不是還有哪些不利於民營企業發展之處，何以沒能孕育出阿里巴巴這樣的國際級互聯網企業。幾天後，時任中共廣東省委書記汪洋也帶隊到杭州，親自邀請阿里巴巴赴廣東投資。汪洋一見到馬雲就說，「我特地來看看，馬雲到底是怎樣的一個人，阿里巴巴到底是一個什麼樣的公司。」批評體系 當年沒事那無疑是阿里巴巴和馬雲最風光的年代。那一年底，馬雲在中國企業領袖年會上的演說，也批評了大陸的金融體系，他甚至說，「如果銀行不改變，我們就改變銀行。」當時大陸沒什麼人覺得馬雲這話刺耳，甚至還有不少聲音反思，該如何解決國有銀行壟斷導致中小企業融資難、融資貴的問題。而馬雲也真說到做到，二○一三年就推出「餘額寶」，迅速展現網路金融強大的吸金能力。餘額寶以其門檻低、操作方便、利率優於傳統銀行等特點，很快就成為大陸的國民理財「神器」。沒有實體據點、無須理專推銷，只用了五年時間，餘額寶就吸金近人民幣兩兆元，比四大國有商銀之一的中國銀行同期個人活存餘額還要高。在持續擴張下，阿里巴巴不僅壯大到不容忽視，用網路科技跨入金融業務的螞蟻集團，更膨脹成一隻大到不能倒的金融巨獸，最終惹來監管機關出手馴服其實也不足為奇。阿里巴巴和馬雲這兩個月的遭遇真正讓人不安的，是整起事件所折射出大陸當前更加一言堂式的氛圍。官媒追殺 誰敢說話在台灣，人民評論政府施政是權利，首富不滿時政還可直接出馬競逐大位。反觀馬雲，今天不僅因一席他講了超過十年的話惹禍，整個集團還跟著面臨牆倒眾人推般的官方宣傳工具撻伐。在阿里巴巴遭反壟斷立案調查後，其大本營的浙江省委書記袁家軍立馬召開省委經濟工作會議，要求強化反壟斷和防止資本無序擴張。袁家軍還說，「一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園」。但若經濟領域是這個道理，言論空間何嘗不是？如果一個社會不再允許百鳥爭鳴、百花齊放，也就不會有一個真正的春天到來。

countries: 台灣 中國

title: 兩岸觀策／阿里牆倒眾人推 一言堂難有春天


content_text: 中評社北京1月3日電／據人民網報道，記者從中國國家鐵路集團有限公司（下稱“國鐵集團”）獲悉，1月2日，全國鐵路預計發送旅客720萬人次，加開旅客列車386列。鐵路部門加強運輸組織，滿足旅客出行需求，保障重點地區電煤運輸供應。 1月1日，全國鐵路發送旅客989.3萬人次，同比增加48.1萬人次，增長5.1%，開行旅客列車8934列，其中加開列車493列，鐵路運輸安全平穩有序。1月1日全天共發售車票907.8萬張，其中互聯網發售778.8萬張，占比85.8%。 我國鐵路部門統籌做好疫情防控和元旦小長假運輸組織工作，精准投放運力、提升服務質量，全力服務旅客假日出行，加強運輸組織保障重點地區電煤運輸供應。哈爾濱局集團公司安排加開黑龍江省內動車組列車6對，對吉林、琿春、牡丹江、佳木斯、齊齊哈爾方向14對動車組列車重聯運行，滿足短途旅客出行需求。呼和浩特局集團公司在呼和浩特、包頭至北京間每日增開6趟高峰線動車組列車，助力冰雪旅遊。鄭州局集團公司長治北車站提前掌握煤炭企業運輸生產和銷售安排，及時對接供需雙方，1月1日完成裝車3042車。武漢局集團公司加開武漢至上海虹橋、武漢至宜昌東、漢口至利川、漢口至十堰東等43列客車。上海局集團公司徐州站、徐州東站針對部分旅客旅途中手機沒電、欠費、遺失等特殊情況，在雷鋒服務台設置4部親情電話供旅客免費使用。南昌局集團公司南昌車站設置現金購票專窗，安排專人負責候車提醒和引導，提供免掃碼、人工登記出站服務，方便老年旅客及使用非智能手機的旅客出行。廣州局集團公司廣州南站增加11個售退改多功能人工窗口，開啟全部實名制驗證通道、安檢通道，開通5條急客通道，確保旅客安全便捷進站乘車。南寧局集團公司桂林站開辟旅遊團隊進出站通道迎接來自廣州、深圳、貴陽、長沙等地的團隊旅客。成都局集團公司安排專人入駐重慶珞璜電廠，全程參與冬季電煤車輛預報、調整、組織工作，高效串接電煤車到達、進廠卸車、空車外排等關鍵環節，保證重慶地區電力供應。昆明局集團公司針對大臨鐵路臨滄站、昆玉河鐵路河口北站邊境防控壓力較大的實際，密切配合地方防疫部門抓好站車防控。蘭州局集團公司從強化電煤裝卸入手，做到快裝快卸，加快周轉，提升電煤運輸效率，每日電煤裝車610車左右，卸車710車左右。烏魯木齊局集團公司管內圖木舒克支線鐵路1月1日開通運營，沿線百姓出行更加方便快捷。 鐵路部門提示廣大旅客朋友，小長假期間列車開行具體情況及服務信息，可在鐵路12306網站查詢；節日期間車站、列車客流較大，請旅客做好個人衛生防護，積極配合鐵路部門落實站車防疫措施，共同營造安全健康的旅行環境。 雲南大臨鐵路開通運營 (2021-01-02 17:05:25) 各部門做好元旦小長假運輸保障工作 (2021-01-02 16:37:12) 蔡兩岸談話缺行動 吳成典：可從小三通開始 (2021-01-02 15:56:16) 陳麗玲：蔡兩岸說反話 文青語言、大內宣 (2021-01-02 15:54:41) 川藏鐵路拉林段鋪軌完成 (2021-01-01 15:45:24) 逾九成私募打算持股過元旦 (2021-01-01 15:27:30) 都有意選黨主席 江啟臣、朱立倫同台不尷尬 (2021-01-01 15:11:23) 出席元旦升旗典禮 馬英九痛批開放萊豬 (2021-01-01 12:51:10) 中評鏡頭：台中元旦升旗典禮 史上最冷清 (2021-01-01 10:29:52) 萊豬開放第一天 民團衝府前升旗抗議爆衝突 (2021-01-01 10:27:01)

people: 吳成典 江啟臣 朱立倫 陳麗玲 馬英九

taiwan-subdivisions: 牡丹 大內 長治

title: 1月2日我國鐵路預計發送旅客720萬人次


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者蔡宗憲、陳彥廷／屏東報導〕恆春半島元旦連假雖然住房率仍有八成以上，但整體人潮、車潮比去年明顯少了三成以上，晚間指標墾丁大街最為明顯，業者研判天冷及變種病毒疫情有關。

根據警方統計，元旦連假前兩天，連接台東墾丁旅遊區的台一線，第一天南下車潮約2萬車次，昨天下降到1萬6千多車次，北上車潮則從昨上午10時陸續增加，下午3時達到每小時2千車次以上，比去年元旦連假單日2萬5千車次以上，今年出遊車潮明顯下降不少。

墾丁攤販業者表示，元旦連假「低溫」來襲，不利於海邊景點居多的墾丁，武漢肺炎及英國變種病毒入侵，也是減少民眾出遊的主因。

枋寮警方預計今天中午將出現另一波收假潮，將封閉台1線中山路左轉枋寮市區並實施台1線永翔路口分流，另持續執行「北上機車道、慢車道強制分隔」措施，避免汽車駕駛人佔用機車道造成壅塞。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 恆春 中山

title: 元旦連假人車潮 墾丁不如預期


content_text: 日本疫情嚴峻，中央跟地方為了是否發布「緊急事態宣言」拉鋸中。日本專家認為，「緊急事態宣言」就算發布也無法平息疫情，但為避免醫療崩潰，有必要在首都圈4都縣發布。由於轄內疫情嚴峻，首都圈1都3縣的東京都知事小池百合子、埼玉縣知事大野元裕、千葉縣知事森田健作，及神奈川縣知事黑岩祐治，2日下午拜會負責防疫事宜的經濟再生擔當大臣西村康稔，會談時間逾3小時，4名知事在會談中籲請中央儘速檢討發布「緊急事態宣言」；不過，中央政府目前態度慎重。 日本朝日新聞報導，對傳染病相當熟悉的東京醫科大學教授濱田篤郎說，北海道與大阪府的疫情開始趨緩，但首都圈新增確診病例到去年底還在增加，外出聚餐及購物的人潮並沒有減少。濱田認為，雖然中央政府去年底暫停推動振興旅遊措施Go To Travel（去旅行），但讓民眾接收到的訊息似乎是「只要不到外縣市就好」、「只要待在東京都內或是所在地，到處走動也沒關係」，而這樣的訊息其實是誤導。他說，結果就是外出人潮沒有減少；政府必須明確告知民眾「請不要外出」。濱田說，如果只是外出散步不會有什麼問題，但多數情況是為了購物或聚餐而外出，政府為了讓民眾不要任意外出，不得不說出「請不要外出」；而為了傳達這樣的訊息，發布「緊急事態宣言」就有必要。他認為，「緊急事態宣言」對經濟會造成影響，如果要發布的話，應該以提出籲請的首都圈4都縣為對象即可；只不過，宣言期間有必要持續約一個月。不過，濱田說，光靠宣言無法平息疫情，因為目前是容易造成飛沫感染的寒冷時節，可以預想疫情應該會持續到3月左右。因此，至少把發布「緊急事態宣言」當成是為了防止醫療崩潰來理解。他說，日本政府去年曾在11月下旬喊出「關鍵3星期」的防疫口號，但在3星期後也不見疫情平息，政府輸掉「關鍵3星期」，接下來做什麼才好，民眾也不知道；總之在「關鍵3星期」結束後，可能就讓人鬆懈而外出聚餐。濱田說，在日本就算發布「緊急事態宣言」，因為沒有罰則，就算不遵守也沒關係，因此就會有人不會遵守；但就算如此，仍有必要明確宣示「必須阻止人員移動」這樣的訊息，接下來決定發布宣言也不算遲。他說，能進行高度治療的醫療機構，重症病床持續滿床，保健所也無法充分做好群聚感染對策，再這樣下去的話，可能就會造成醫療崩潰。疫情快報 ▪【最新數據】台增4例境外 美單日確診逾27萬人再創新高 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 避免醫療崩潰 日本專家：有必要發布「緊急事態宣言」


content_text: 二○二一年來臨，揮別過去一年，信用卡也要「斷捨離」。各銀行元旦起紛公布新年度信用卡權益，有些縮水、有些升級，民眾最好把手邊的信用卡拿出來好好檢視一番，留下真正省卡與神卡，可讓荷包瘦身。許多民眾關注今年到底哪張信用卡最威？哪張可以無腦刷卡？預料上半年有五張卡仍將穩居風雲寶座，包括享百分之三賴點數回饋的「富邦Ｊ卡」、百分之二現金回饋的「花旗PLUS卡」、有假日神卡及長輩卡之稱的台新銀玫瑰Giving卡假日有百分之三回饋，這三張均可無腦刷。 此外，連結數位外幣帳戶的「永豐幣倍卡」享行動支付國內最高百分之九回饋，以及新發行的中國信託英雄聯盟卡指定數位通路最高百分之十回饋亦聲勢看漲。除關注省卡與神卡，民眾也要注意有不少信用卡福利退場與權益縮水。包括好幾張頗受卡友好評的信用卡，陸續減少現金回饋或增加限制。例如台新街口聯名卡調降整體回饋率；若用手機App掃碼支付加碼回饋活動，也改成限晚上時段，且需單筆消費滿一百元才能折扣。聯邦銀行賴點卡LINE Pay Money繳卡費再回饋百分之二的點數已結束。星展銀行eco卡國內消費總回饋百分之三維持不變，但加碼百分之一點五部份調降每月回饋上限，且限首季前申辦。凱基銀行魔buy卡行動支付優惠也有調降。捷運族常用的JCB卡每月一日登錄搶百分之十回饋延續到二○二一年，但每月每卡回饋上限縮水。兆豐e秒Happy悠遊鈦金卡，增加需一般消費刷滿一千元才享悠遊卡自動加值百分之五回饋。適用交通優惠的信用卡卡別也少了，例如高鐵族常刷國泰世華卡購票，上月一定消費登錄可享票價金額百分之十之等值紅利回饋，去年有五種等級卡可用，今年只剩世界卡（不含聯名卡）、Costco無限卡及Costco御璽卡。上班族常用到的停車優惠，銀行今年新增加「每月累計上限」，例如台新財富無限和新光三越無限都是每月三十小時，去年才調整過需刷卡滿八千元調高至一萬二千元，今年又再調整使用上限為每月十到三十小時內；另外台企銀也拉高免費停車的前月刷卡消費門檻，從五千元提高至七千元，上班族想免費停車，恐怕得多辦幾張卡或更用力刷卡了。

title: 斷捨離 留這5張信用卡回饋最威


content_text:
【文：香港大學學生會社會服務團出版刊物《聞聲》】

走入港九新界的大多黃店，總會擺著一疊水彩畫文宣，文宣上一抹水彩渲染出幾張難以忘懷的臉、烽烟四起的場景，或是幾句牽絆今生的電影對白、名言。創造這些文宣的插畫家 Keo 風格鮮明而細膩，一時畫下時代革命的片刻，一時繪出撫慰我城傷痛的作品，作品拾掇大時代的人情、故事，如此引人入勝。

二零一九年夏，社會抗爭之火燃起，香港以至全世界均投入、注視著這次運動。於烽煙四起的城裡，從事電影插畫工作的 Keo 本來亦只是在過往的遊行中留下足跡，用腳步表達訴求。但是，他漸漸問自己能不能「做多少少」，以畫承載心裡的想法，於是創作了 V 煞、烏克蘭革命、記者等等題材的明信片。由於 Keo 插畫文宣的畫面性強，得到廣泛傳播，文宣的印刷數量由三萬、五萬，到十萬、一百萬張，數量越來越多。

縱然 Keo 的初衷為善用自己的天賦與能力，以文宣的方式「做多少少」，但他也曾質疑過，想過將印刷文宣的錢用作「手足」的官司費用是否更加實際；同時亦有人質疑他的文宣是「人血饅頭」。種種波瀾令 Keo 曾懷疑文宣是否真的有用？然而運動路上，Keo 看到大家的支持，許多同路人的默默幫忙，以及與不同人的相遇，使他相信文宣有價。

「帶上依張『卡仔』，即使無法擋子彈，但起碼俾佢哋一份力量，同埋一個堅定嘅心。」文宣之所以遍佈港九新界，全靠陌生的同路人幫忙，Keo 亦完全相信願意幫忙的人，將一箱箱文宣交給他們手上。有一次，Keo 將兩袋文宣交給一位黃店老闆，黃店老闆把五百元塞到他手中，告訴他：「印刷都要成本，要為自己諗！」Keo 漸漸明白行動要持續，必須要為自己打算。除了自己持續投放心力、金錢印刷高質素文宣，Keo 也找了朋友分擔成本，後來於網上集資，至今印刷超過一百萬張。於是這抹水彩出現在我城黃店裡、各處街道欄杆上、無數社交媒體的分享中，成為許多港人心中文宣的重要標記。若讀者有留意，那些文宣並沒有標記創作者名字，因為 Keo 覺得運動的焦點不應該是他，如同整場運動沒有一個英雄，只有許多默默付出的凡人。

如今國安法來勢洶洶，有黃店清空文宣，身邊人亦叫 Keo 要小心，但是他相信 —「唯一值得恐懼嘅就喺恐懼本身」。無可否認 — 如今的創作環境越來越嚴峻，Keo 卻未有卻步，而選擇稍稍轉換形式，創作強調香港人身分認同的作品，他亦試著販售插畫的周邊商品，繼續「試水溫」。今年（2020 年）十月，日本舉辦宣傳香港抗爭運動的展覽，Keo 亦是展覽創作者之一，他認為香港人應繼續對外界發聲，同路人於不同崗位都可以繼續行動。

默默付出，好好生活，與時代同行。

（編按：本文原刊於香港大學學生會社會服務團出版刊物《聞聲》第五期〈信念〉）

journalist: 轉載文章

countries: 日本 烏克蘭 香港

title: 無名英雄 — 抗爭運動文宣插畫家 Keo 專訪 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
新华社日内瓦1月2日电（记者刘曲）世界卫生组织2日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达82579768例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间2日18时30分（北京时间3日1时30分），全球确诊病例较前一日增加640505例，达到82579768例；死亡病例增加11237例，达到1818849例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达82579768例-新华网


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看前陣子的超搖地震大家有嚇到嗎？記住地震口訣「趴下、掩護、穩住」才可以保住性命！那麼除了大家很熟悉的 earthquake「地震」這個字，我們來學學一些其他地震相關的英文吧！地震英文 ◎ 地震前 ● gas appliance地震前要檢查家中有沒有危險的地方，例如定期檢查 gas lines「瓦斯管線」，其他燃氣用具的話英文的話可以用 gas appliance 來表達，這個字可以泛指各種用天然氣作為動力的設備哦，那前面動詞搭配 check 「檢查」就可以囉，例如： We should check gas appliances regularly in case they leak.（我們應定期檢查燃氣用具，以防其洩漏。）● earthquake emergency kit家中記得隨時準備地震緊急避難包！不然沒有被地震震死，也有可能會被餓死哦。緊急避難包的英文是 earthquake emergency kit，kit 這個字是指成套的工具，前面搭配 emergency 緊急情況，就是緊急避難包的意思囉，來看個例句：Store a three-day supply of food, water, and other supplies in your earthquake emergency kit.（將三天份的食物，水和其他物資存放在地震緊急避難包中。）◎ 地震時「趴下、掩護、穩住」● drop地震來時的口訣「趴下、掩護、穩住」英文就是 drop、cover、 hold on。我們先來看 drop 的意思，drop 原本當動詞有就有「使下降」的意思，用在口訣中代表叫大家遇到地震時，第一動作先把身體放低，靠近地板，來看個例句：When an earthquake strikes, you should drop to the floor to prevent yourself from being knocked over by debris.（當地震來襲時，你應該趴低到地板來防止你自己被碎石撞倒。）● covercover 這個字就很好理解啦，就是「掩護」，常見的英文地震指示中會寫這個步驟就是 cover your head and neck 「掩護頭部跟脖子」。You can cover your head and neck with a pillow if an earthquake hits. If possible, get under a sturdy table.（地震襲來時可以用枕頭掩護你的頭跟脖子。如果可以的話，到一個穩固的桌子底下。）● hold onhold on 常用在口語中來表示「等一下」，這邊要解釋成等一下也可以，總之就是要維持住保護自己的姿勢，直到地震停止，來看個例子：Hold on until the shaking stops. Do not move during the earthquake.（穩住直到搖晃停止。地震當中不要動。）那今天分享就到這邊結束，大家有學會地震口訣了嗎？延伸閱讀1.「你還記得嗎？十六年前天搖地動的那夜」- Deadly Taiwan Earthquake2.「全台搖不停，防震常識要知道！」- How to Protect Yourself during an Earthquake3.「環太平洋地震帶發威？厄瓜多、日本天搖地動」- Third Earthquake in Rapid Succession on 'Ring of Fire'【更多學英文資源，詳見《希平方》】

countries: 日本 厄瓜多

title: 【地震英文】「趴下、掩護、穩住」 地震口訣你會用英文說嗎？


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕雄中80級（民國80年畢業）394名校友，昨返回母校參加三十重聚活動，校友離校30年後首度返校聚餐，學長、高雄市長陳其邁致詞時調侃同學、立委許智傑「當年你比我會念書，可是歹勢，我比你先做市長啦」。

虧72級同學許智傑 陳︰我先當市長「謝謝老師、教官！」重聚餐會昨天晚間在雄中體育館席開54桌，高齡8、90歲老師上台接受校友鞠躬致意，氣氛感人，也有校友找回96歲老師致謝，而80級為雄中音樂班第3屆，六龜高中校長梁華蓁擔任餐會主持人，廉政署南調組組長黃元冠、高雄市診所協會秘書長、小兒科醫師李建穎及農業局代局長王正一號召校友重聚。

陳其邁、許智傑為72級（民國72年畢業）校友，2人致詞互虧，妙語如珠，逗得學弟妹笑聲連連。

陳其邁說，當年還是和尚學校，導師綽號「阿匹婆」、教官綽號「海狗王」，而許智傑成績比他好，是全鳳山最會念書的，「可是歹勢，我比你先做市長啦。」

離校30年 394名校友席開54桌許智傑回敬表示，全台灣第1、2、3名穿雄中制服，進立院報到都是他，立志每次當選都穿制服報到，而兒子是99級「雄二代」，曾與高雄市議員黃捷合辦雄中、雄女大露營，黃捷都叫他「許爸爸」。

80級校友以3年9班，號召37名同學返校最多，感人的是，雄中將於2022年舉辦百年校慶，世界羽球球后小戴（戴資穎）、陳其邁組成「雄中最強校友」，由12名校友及家長會會長出資委請金門酒廠製作「雄中百週年紀念酒」，校友捐一萬元贈酒一瓶，籌募經費全數捐給母校。

people: 陳其邁 黃元 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 鳳山 高雄市 金門

title: 雄中「80級」重聚 最強校友陳其邁同樂


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】週六，全球除中國大陸以外，中共病毒確診人數，超過8千4百30萬，有1百83萬人死亡。由於中共「新變種病毒」的快速傳播，英國宣布，要重啟緊急醫院，日本首都圈，敦促政府，再次進入緊急狀態。另有中共內部文件披露，中共高層曾經下令，嚴控所有和中共病毒有關的研究。
中共病毒新病毒株已在33個國家傳開，據報，目前已有40多國禁止來自英國的旅客入境。
美國目通報超過2千萬確診感染中共病毒，接近35萬人死亡。
英國疫情嚴峻，過去四天以來，單日新增超過5萬個病例，全國累計超過254萬人確診，7萬4125人死亡。
英國週五重新啟動在病毒大流行初期建造的緊急醫院。衛生部門宣佈，預計醫院病患將暴增，需要更多病床。同時，首都倫敦也關閉了所有小學。
日本疫情席捲重來，首都圈的東京、琦玉縣、神奈川縣、千葉縣的知事，週六與經濟再生擔當大臣西村康稔會談時，敦促政府再次宣布進入緊急狀態。
西村要求在宣佈緊急狀態前，民眾應避免在晚上八點後出門。
東京都知事小池百合子表示，為了平息疫情，希望儘快採取對策。東京都週四新增1337人確診，首次達到四位數。當天日本全國新增4520例確診，也創下單日最高紀錄。
中國武漢是中共病毒的源頭，但中方多次甩鍋給其他國家。據近日美聯社所獲得的中共內部祕密文件，中共高層官員曾下令嚴控所有與中共病毒相關的研究，並強制要求，任何數據或研究的公布，都必須經中共最高領導人習近平下令成立的中央新工作小組的批准，證實了中共對病毒信息的箝制來自於最高層。
此外，世界衛生組織的國際小組，計劃於一月初訪問中國，調查中共病毒大流行的起因，不過這個國際小組的成員和議程，必須得到中共的批准。
新唐人記者李梅綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅綜合報導

countries: 英國 日本 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: 英重啟緊急醫院抗疫 日首都圈籲緊急狀態


content_text:
1、難受(ㄋㄤˇㄒㄧㄨ^)：喫虧、氣虧、泣虧(ㄎㄧㄎˇㄎㄨㄧ，khikˇkhui)。

老鄉親將身體不適、日子拮据、時機不順…等狀態，一言以蔽之用「泣虧」形容之。若干年前我都是用「氣虧」，直覺認為詞彙的取義是：人因呼吸不足使身體感到不適。然而，從語音變化的規律來看，它和口語是有一段距離的。馮愛珍的《福州方言詞典》及李如龍等人編輯的《福州方言詞典》都把本詞彙寫成「喫虧」，這也是值得商榷的結論。「喫」、「吃」同義，「喫虧」一詞早在唐宋時代既已出現，它的詞義是「受損也」，和今義「吃虧」完全相同。所以詞義與情境並不吻合。馬祖母語教材《福州語》用的是「泣虧」，這是值得重視的見解。此地的「泣」不做哭泣使用，而是做「止澀」解釋，中醫文獻將它解釋為：「血凝於脈而不暢通。」「虧」有不足、短少、欠缺之義。結合兩字為詞，它的意思就是：難過、難受、過不去…等。

例句：

昨暝晡流凊汗，今旦儂野泣虧。

（昨晚睡覺盜汗，今天身體感覺很不舒服）。

2、搗蛋(ㄉㄛ ㄉㄤˇ)、搗亂(ㄉㄛ ㄌㄨㄤ^)、妨害(ㄏㄨㄛㄥˇㄏㄞ^)：抄調絞(ㄘㄡˋㄌㄡ+ ㄍㄚ+，tshouˋlou+ ka+)。

「抄調絞」是三個動作組合成的詞彙，每一個字代表一個動作，創意十足，意象非常鮮明。「抄」本來的意思是「舀取、叉取」，後來再引申出「掠取」、「謄寫、抄寫」之義。在漁業榮景年代，船隻返航，魚貨卸下時，購買者蜂擁而上。老漁夫最忌諱顧客用有溫度的手去上下翻動，因此，常常會呼喊「莫抄吧」加以喝止。「調」，攪拌也。「絞」，交叉回圜扭轉。以此三字形容國語「搗蛋」的情境，確實是妙不可言的。本詞彙在使用時，也可以省略成「抄絞」。

例句：

若無伊曲止抄調絞，我遞早做完去了。

（若不是他在搗蛋，我老早就完工了）。

3、電唱機(ㄉㄧㄢˇㄗㄨㄛㄥ 兀ㄧ)：洋戲(ㄩㄥˇ兀ㄧㄝˇ，yongˇngieˇ)。

小時候聽大人稱電唱機為「洋戲」。隨著科技進步，三C產品日新月異，電唱機在今天的馬祖，已算是稀有電器了。此物被當作裝置藝術品來陳列，就意味著「洋戲」的名詞將瀕臨「死亡」，在日常生活中將不再被流通了。中英鴉片戰爭之後，滿清成為列強俎上肥肉，民族自信心也連帶淪喪，一切以「洋」為重，凡是新奇之物，每每冠以「洋」名。如，稱火柴為「洋火」，稱煤油為「臭油」以外又稱「洋油」，稱水泥為「洋灰」更是大家耳熟能詳的事。民國四十幾年，美軍顧問進駐馬祖，從此以後，類似「美國菸」、「美國酒」的稱謂四處可聞，稱哈巴狗為「美國犬」尤其令人莞爾。小時候，電唱機算是「奢侈品」，村莊裡有此設備者都是經濟條件優渥之家。大人愛聽黑膠閩劇戲曲，年輕人則沉迷時代音樂，只有〈梁祝〉黃梅調，算是老少咸宜的電影插曲。

例句：

舊底底時候，洋戲都無使電土(塗)，都是使手搖。

（古早時候的留聲機，都不是用電池的，都是手搖式的）。

4、氣球(ㄎㄧ ㄧㄨˋ)：氣胲(ㄎㄧㄏ ㄍㄟ，khih kei) 。

在童年的記憶中，有心戰部隊借住牛角村莊民宅，阿兵哥有時會送小氣球給兒童們把玩，我們喜出望外。拿它回家，大人稱之為「氣胲」。福州話經常將名詞疊字運用，如，稱盤子、鍋子、杯子…，為「盤盤」、「鍋鍋」、「杯杯」…。所以偶而也聽到同儕喊氣球為「胲胲」。「胲」有一個字義是「臉頰肉」，福州話以它做禽鳥的腸胃解釋。小時候經常看到婦女替喜宴之家殺雞宰鴨，靈巧的人會取下雞鴨的腸胃吹氣當氣球，兒童們雖玩得滿手腥臊，卻仍然不亦樂乎。福州有一句俗諺語說：「無瘤會討雞胲掛。」這是嘲諷某人挖空心思無中生有的生動用語。詞義擴大之後，也指人的腸胃。鄉親戲稱腹脹為「脹胲」，稱吃不下食物而硬撐的情景為「筑胲」，其意義皆由此而得。

例句：

舊（故）底稠稠使大粒的氣胲，貯月餅飛去大陸。

（從前經常用大型的氣球，裝著月餅空飄去大陸）。

5、努力(ㄌㄨˇㄌㄧㄏ)：上緊(ㄙㄨㄛㄥˋ 兀ㄧㄥ+，suongˋnging+)。

國語的努力，馬祖話可以說「結 [糸奓]」、「搏 [糸奓]」和「上緊」。前二者較通俗，在當下社會依然能聽聞得到。後者較典雅，隨著老成凋零，此語算是「瀕危」語彙之一。「[糸奓]」是冷僻字，字義為纏繞、糾纏、絞緊，形容對某事緊追不捨、緊咬不放，進一步引申為堅守、堅持。

例句：

讀書著上緊。

（要用功讀書）。

6、流行(ㄌㄧㄨˇ ㄏㄟㄥˋ)：行時(ㄍㄧㄤˇ ㄋㄧˋ，kiangˇniˋ)。

思想進步，衣著時髦，老鄉親稱之為「行時」。「行時」是古早的用語，但是詞義發展之後，它有了三個詞義，一是權勢如日中天，二是好時運，三是流行風潮。我們的方言詞義屬後者，這個詞義閩南語是說「時行」。

例句：

今晡治縣請客，你怎講無份？

（今晚縣長請客，怎麼沒請你？）

唉！我仱仱 [勿會] 行時去了。

（唉！我現在是過氣的人了）。

者姿儂囝的衣裳衫頌野行時。

（這女孩子的穿著很時髦）。

7、建議(ㄍㄩㄥˋ 兀ㄧㄝ^)：進言(ㄗㄟㄥ 兀ㄩㄥˋ，tseing ngyongˋ)。

小時候，社會上「建議」和「進言」是同時並存的，兩者詞義相同，只是說話人的社經背景不同。「建議」多出現在「流亡儂」(公務員)的口中，而「進言」則是庶民語彙。以當時社會氛圍來說，「流亡儂」的公務員多來自福州，他們是知識分子，能說福州腔的國語，也能用福州語讀文件，最重要的事是社會地位較高。他們的作為常是一般人模仿的對象，所以，年輕的鄉親追求新潮，樂用「建議」而捨「進言」。就社會發展的脈絡來看，強勢文化凌駕弱勢文化，這是必然的結果，馬祖的現象並非孤例。

例句：

伊是窮儂囝，先生直透進言伊去讀軍校。

（他是寒門子弟，老師一直建議他去唸軍校）

8、[勿會] 贊成(ㄇㄝˇㄐㄧㄤ ㄋㄧㄥˋ)：填挴(ㄉㄟㄥ+ ㄇㄟ+，teing+ mei+)。

國語的「勸阻」、「不贊成」，馬祖的長輩都是說「填挴」。「填」字本義是「堵塞」，「挴」的字義為「貪心」，兩字構詞後的詞義是「杜絕非分之念」。後來詞彙適用的範圍擴大，被勸阻的事不一定是「非分之念」，只要被認為「划不來」、「不恰當」、「不合時宜」的市街可用。故人們以語重心長的心意勸阻某件事發生，就是今天「填挴」的具體解釋。

例句：

伊蜀冬填挴我去鄉下買厝。

（他一向勸阻我去鄉下買房子）。

9、打賭(ㄉㄚㄏˊㄉㄨ+)：賭跟(ㄉㄨㄏˇㄍㄩㄣ，tuhˇkyng )。

「打賭」是日常生活中常見的語彙和行為，無論大小事，只要雙方意見不同，並且爭辯不休時，只得靠「打賭」來定勝負，賭資高低，以不傷和氣為原則。這個舉止老人家都是說「賭跟」，很少例外。有時也可省略「跟」字而單說「賭」。「跟」字在此是形容態度堅定，一如台語的「撩落去」。

例句：

儂家來賭跟，今旦一定無飛機。

（我們來打賭，今天一定沒有班機）。

10、糟糕(ㄗㄡ ㄍㄡ)：豹(ㄅㄠˇ，pauˇ)、纏(ㄉㄧㄢˋ，tianˋ)、慸(ㄉㄞˇ，taiˇ)。

遇到麻煩，或處理棘手的事時，當事者會情不自禁的發出「仱豹去了」、「仱纏去了」、「仱慸去了」、「仱去了」…等感嘆語調。這幾句話並不難懂，但習焉不察，對書寫的文句不見得人人皆知。「仱」是福州俗體字，意思是現在、目前、眼前…等。「豹」的本義是凶猛的動物，但在此是同音假借，借代做「折斷」解釋，引申為「完蛋了」。「纏」是牽絆、框住、約束，形容困難重重。「慸」是悽慘、形容事態嚴重的情境。附帶一說，折斷的ㄅㄠˇ，本字是「儤」，在口語中它是使用頻繁的字詞。多數人不知他的本字寫法，只好用好寫、好認的「豹」字替代。

例句：

此刻考試了，書固未讀蜀半，這下儤裡去了。

（馬上考試了，書還沒念到一半，這下糟糕了）。

這下纏去了，拍牌復乞指導員捌去了。

（這下糟糕了，打牌又被副村長發現了）。

仱慸！仱慸！初初做股票，連本錢都輸澈澈略。

（完了！完蛋了！剛進場買股票，就把本錢賠光光的）。

11、衛生紙(ㄨㄧˇㄌㄟㄥˋㄐㄟ+)：草紙(ㄘㄡˊㄗㄟ+，tshouˊtsei+)。

社會有階級，有了階級制度就會有貧富不均的問題，這是古今中外都有的事。魏晉南北朝時有石崇，他家富奢至極，以絲質綢緞當衛生紙，而我們的老一輩鄉親也有一些代用品。最常用的是樹葉，從前任教於敬恆國中時，發現國小部廚房左前方有公廁，旁邊有一棵「免蟲樹」(黃槿樹。)，其樹葉就是天然的草紙。這種現象普遍存在於馬祖各地，我們不必嘲笑長輩，因為生活水平是比較出來的，明天比今天進步，過去不如現在，這是必然的。有名的詞人皇帝李後主，他和妻子周皇后就曾為供養的和尚準備「廁籌」，所謂廁籌，就是竹枝做的「衛生紙」。那是將竹枝截斷，形狀有點像今天的免洗筷子。李後主為了個人宗教信仰，他和周皇后很虔誠、很恭敬的親手將竹枝刮修光滑，供奉之前，必須在自己臉上抹拭一下，若感覺有細刺，則再行刨除，以免傷到僧人的肛門。

例句：

仱仱的儂對草紙都真蠻講究。

（現在的人對衛生紙(的品質)都非常重視）。

12、香港腳(ㄏㄩㄥˇ 兀ㄛㄩㄣˇ兀ㄚ)：* 趾(ㄍㄟㄏˋㄗㄟ+，keihˋtsei+)。

「*」字電腦所無，故用代號處理。此字國語念ㄐㄧㄚˊ（見圖），《玉篇》說它的字義是羊蹄間的疾病。《集韻》說它做獸足病的解釋。《廣雅》的解釋是創傷也。對年長的馬祖人來說，「香港腳」是時髦的名詞。染患的人是相對少數。一旦染上，奇癢無比，一癢就抓，「爽」到最高點，趾縫破皮流出「金瓜水」(組織液)，此時鄉親會摘烏桕樹的葉子搗碎敷在傷口。當時民生經濟落後，物資缺乏，記憶中牛角村莊裡有劈木頭做木屐的「達人」，他在休閒時候常為別人做木屐。貧窮的鄉親，以漁、農為業居多，一年三季打赤腳，唯有在寒冬時節才捨得穿上軍用膠鞋。沒有上山、下海的日子，多半是腳著木屐到處走動。因為腳趾通風良好，所以，得香港腳的機率不高，倒是長凍瘡的人比比皆是。大多數的青少年是進初中之後，過團體生活時才染上香港腳和疥瘡的。「*」的字義是獸類腳蹄疾病，讀者朋友或許心有困惑，人的雙腳和獸類四蹄不同，彼此如何取義？我的看法是：古早時代，人類生活貼近大自然，他們對山川、草木、蟲魚、鳥獸的認知，遠比今天普通人周詳，人們用熟知的動物特徵做類比，是極自然不過的事。不僅「香港腳」如此，人們稱癲癇為「羊眩」，稱睡眠時雙眼微張的現象為「羊目」，稱帶狀皰症為「老蛇圈」，稱乾癬為「老蛇甲」，稱八字腳為「鴨母骹」，稱腮腺炎為「豬頭瘴(將)」，稱紅眼症為「紅目蚶」…等。類似之例子可謂不勝枚舉，故以羊隻的足蹄疾病稱香港腳並不突兀。

例句：

每蜀年夏季，我的 * 趾都痒遘無主意咧住。

（每一年夏天，我的香港腳都癢得要命）。

各族群的語言文字都有它的主體性，其功能在表情達意和歷史文化的紀錄，故深受社會制約的。就馬祖話（閩東語、福州語）來說，滲入的國語詞彙算是「外來語」之一。當不同的語言交會時，弱勢語言不可避免的向強勢語言傾斜，何況數十年前還經歷過人為力量的「介入」和「推廣」。我們檢視自己母語的發展，目的在瞭解與回顧。在歷史長河中，文化會隨時代變遷而調整，做為文化核心價值的語文，能隨「變」而律動，才能壯大而且行之久遠。本文題旨是簡介方言中的國語詞彙，實際數量當然不止於此。因屬舉例性質，故只能舉犖犖大者供大家做參考了。（摘自2020-12-25攀講馬祖專頁）

countries: 香港 美國

things: 台語 經濟

title: 馬祖日報-「馬祖福州語」中的「國語」詞彙選介（下） ／文／陳高志


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

告別愁雲慘霧2020，大家準備好迎接一飛衝天的新年嗎？星座專家唐綺陽在節目《女人我最大》表示，雖然2020年大家感受上都不大好，但在2021年不會再有這麼多停頓的情況了，「譬如說活動都慢慢恢復，因為大家也都知道要怎麼去應付它，大家不用再擔心了」，同時她列出在2021年的前三個月，能夠財運爆發的前三名，一起來看看自己是不是那個幸運兒吧！

▲唐綺陽分享2021年前三個月，財運爆發3星座。（圖／大幕影藝提供）

第三名摩羯座

唐綺陽表示，摩羯座會走「正財運」，如果本來是有在理財的摩羯座，整個財運狀況會越來越好，「之前他們也是屬於有一點還在找方向，花了很多時間也不得法，但是新的一年，他已經找到方向了，頭腦也比較清楚了」，強調「有理財，財也就有理他」，提醒如果是沒有理財的人，財運爆發的機會就比較少一點。

▲唐綺陽說，摩羯座要學習理財。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

第二名金牛座

唐綺陽提到，金牛座在2021年上半年也是屬於正財運旺，如果是「自己當老闆」的人，公司可能會有不錯的營收，能夠擴大經營，或是獲得金主投資等等，甚至別人會認你的牌子，「所以你的品牌熱起來」，外加你也開始嘗試新的多方發展，「那些新的發展都不錯」，強調「重點是那個正財，又是因為你的名氣、形象而來」。

▲唐綺陽說，金牛座的品牌會做的有聲有色。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

第一名巨蟹座

唐綺陽透露，巨蟹座在新的一年屬於「偏財運」比較旺，會有貴人的幫忙，但她也希望巨蟹座能夠因此開始理財，「偏財運絕對不是人在家中坐，當然你也可以說什麼對發票，或是買一點彩券，這個是可以的，但是偏財還有一點就是，要跟著達人做學習，然後你可能也不要嫌你的錢少，你要開始投資，搞懂金融很重要」。

▲唐綺陽說，巨蟹座除了偏財運也要學投資。（圖／翻攝自女人我最大YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 林呈育

title: 2021上半年爽到！3星座財運爆發 唐綺陽：1件事必做 | 娛樂星聞


content_text:
白色車子反應不及衝向人行道撞飛兩名青少年。（記者陳雯萍攝）記者陳雯萍／高雄報導

高雄市鼓山區二日深夜發生一起疑似轉彎車未禮讓直行車，導致擦撞，而直行車因速度過快，因擦撞改變行車方向，衝上人行道，撞及兩名正在聊天的無辜青少年，致使兩人受傷，一人臉上全是血，造成臚內出血，送醫急救，開刀後並無生命危險。

許多路人看到這一起驚險的車禍，直說「兩青少年真的很衰！」並抨擊駕駛很沒有功德心，轉彎車竟然不禮讓直行車，難道會釀禍！

車速過快，連人行道上的車擋與石花盆也都被撞壞。（記者陳雯萍攝）鼓山分局龍華所是在二日深夜十一群五十六分獲報，指在鼓山區博愛二路與至聖路口有交通事故。經警到場了解，是駕駛黑色休旅車的杜男(57歲)載女兒下班回家，小客車沿博愛路南往北方向左轉至聖路口時，與對向直行，駕駛白色小客車的陳男(20歲)發生擦撞。

由於陳男的車速很快，不及反應，因這一擦撞車子偏離原路線而衝上人行道，撞斷車擋及水泥大花盆，當時又正好有兩名青少年(華男16歲、許男17歲)在人行道上聊天，兩名少年被撞飛，出現多處骨折，其中一人還有顱內出血，雖都無生命危險，但兩人都住院開刀。

黑色休旅車則是旋轉十九度，車頭全毀。（記者陳雯萍攝）現場成排的機車，也被撞的面目全非，而白色車子的右邊擋風玻璃碎裂，車子也有多處損傷，黑色休旅車則是旋轉十九度，車頭全毀。

警方也對兩名駕駛實施酒測，酒測值均為零。警方表示，疑似杜男要左轉未禮讓直行車所致，全案將進一步釐清確實肇事原因。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 高雄市

title: 轉彎未禮讓直行車肇事 撞飛2青少年 | 中華日報


content_text: 日前新聞披露，通傳會《網際網路視聽服務管理法》草案（下簡稱：網管法），對於字幕出現「簡體字」，最高可處100萬元罰鍰；人人聞「簡體色變」，因噎廢食，連高雄跨年活動，視聽設備上，若有簡體字，亦遭人刻意塗去；然中國製造的無人機隊，為跨年主秀，市府卻稱無安全疑慮？試想：只聽過，無人機砸死人，沒聽過，簡體字搞死人，真乃「重文字，輕實體」，未免輕重失衡。是以，草案實有不妥，應做修正，筆者試申述之。★一手掌握熱門話題史實為引：法國自由主義之父貢斯當曾云：政府有限的權威，集中在兩項課題「防止內部動亂」、「阻礙外敵入侵」，除前開事物外，政府則不應干涉其他領域，應保持「中立性」。試想：簡體字出現，當然造成內部動亂？外敵入侵？系爭草案欠缺保護法益，難以捉摸，更無法自圓其說。或問：字幕出現簡體字，是何條文規定罰100萬元？《網管法草案第10條第1項第11款》：「網際網路視聽服務事業應以明確之方式，於其網頁公開揭露其服務使用條款；其條款應包括下列事項：……十一、提供使用者收視之中文字幕，應為正體中文。……」定有明文。《同法第17條第4款》：「有下列情形之一者，經主管機關通知限期改正；屆期未改正者，處新臺幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並再通知限期改正；屆期仍未改正者，得按次連續處罰……四、違反第十條第一項規定，未公開揭露或未遵守服務使用條款。……」定有明文。承前，上開草案將「不使用簡體字」供視聽者收視，作為使用條款，若有違反者，可處最高100萬元罰鍰，並得連續處罰，但以「簡體字」出現於畫面，不問其內容為何，皆須開鍘，明顯「用大炮打小鳥」違反比例原則，更有不當連結禁止，侵害言論與出版新聞自由之違憲疑慮。或問：我官方文書，怎可出現外國或是簡體文字，不是有傷主權？《最高法院刑事判決107年台上字第4879號》：「……惟法院於審判時，如參與審判之法官均已理解憑為證據使用之外國文字訴訟文書所記載之程式及內容，而當事人及訴訟關係人對該訴訟文書制作之程式及內容亦皆不爭執，為求訴訟經濟並避免增加當事人無益之負擔，自得例外不翻譯成本國文字………」著有明文。且《大陸地區人民申請專利及商標註冊作業要點4第2項》：「……申請專利之說明書、申請專利範圍或圖式以簡體字本提出，且於智慧財產專責機關指定期間內補正正體中文本者，以簡體字本提出之日為申請日；未於指定期間內補正者，申請案不予受理。但在處分前補正者，以補正之日為申請日，簡體字本視為未提出。……」定有明文。12全文閱讀

journalist: 王瀚興

countries: 中國 法國

title: 王瀚興觀點：無人機砸不死人，簡體字能搞死人


content_text:
▲羅成範（圖／記者李毓康攝）

記者楊舒帆／綜合報導

日本火腿外野手西川遙輝在期限之內沒有跟美職球團談好合約，宣告入札失敗，也讓韓媒《體育朝鮮》開始擔心對羅成範的影響。

羅成範從前年就想入札，但受膝傷影響成績，去年為NC恐龍奪冠功臣，他曾表示，若能為恐龍奪冠再挑戰大聯盟是最美好的事。

不過兩件事都成真恐有些難度，跟西川遙輝具備打擊和腳程的條件不同，羅成範則是中長距離型的中心打者，打擊實力不用懷疑，但膝傷卻是疑慮。

此外日媒分析西川遙輝無法入札的關鍵是新冠肺炎影響，讓球隊財政困難，外野手自由市場流動停滯，有期限的入札制更難有空間。

羅成範還剩下一周能跟美職談約，如果他也失敗的話，就得跟西川遙輝一樣續留母隊，命運的一週結果如何值得觀察。

title: 西川遙輝挑戰大聯盟失敗　韓媒擔心剩一周的羅成範


content_text:
香港創新及科技局局長薛永恆接受NOW電視台訪問時，透露“安心出行”應用程式（見圖，政府新聞處截圖）將加入備有藍芽自動掃描功能。換言之，使用該程式的市民，只要經過政府安置的藍芽發射站，所到之處的行蹤就會自動送入當局的資料庫，改善抗疫措施。

薛永恆說：“我們就可以利用普通手機都有的藍牙科技。如果去到一個現場，我們會給予一些處所一個儀器，貼在‘安心出行’二維碼旁邊，一經過儀器便會自動掃瞄，這其實也與我們一向所說的，我們會按步就班，在科技上不斷尋找更好的方法。”

根據港媒報導，薛永恆表示，他明白市民關注個人私隱問題，但在抗疫之路下，市民應短暫放下對私隱的考慮，並好好利用科技去記錄行程，從而協助找出潛在感染風險人士。

香港目前有6萬多個處所已展示安心出行二維碼，讓市民自行掃描記錄行程。薛永恆重申，巿民可自願下載應用程式，政府不會取得用戶的資料，對個人私穩有保障。

所謂“安心出行”，是一手機程式，用戶在下載之後，可以在上述6萬多個處所自行搜描紀錄行程，如加上藍芽功能之後，市民毋須搜描二維碼，手機自動透過藍芽即可披露行程。目前香港已有1.8輛的士的司機安裝了“安心出行”，以便追查乘客和司機的出行紀錄。

此外，政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，早前與大陸專家交流後，政府推動同一幢大廈出現兩個單位居民確診，便要整幢大廈的居民進行強制檢測，正正是參考大陸的做法，而大陸其實更嚴格，只要有一宗個案，已進入“戰時狀態”一樣。

許樹昌說，政府或將採取的另一個措施，就是追蹤兩層密切接觸者，即密切接觸者的密切接觸者，對第二層人士進行檢測，“不需要將他們隔離檢疫，但至少14日內要進行兩次採樣。不是單靠衞生署，可能就是要借調其他部門。”他透露，食物及衞生局正討論“跨部門”協助的可能性，如考慮從入境處和海關等部門找來人手，協助追蹤第二層密切接觸者。

就早前公家聯合醫院出現院內爆發，醫院管理局正考慮為公立醫院所有醫護人員進行定期檢測，當中照顧長者的醫護人員會優先進行，預料會在一至兩個星期內落實。

醫管局行政總裁高拔升昨日稱：“今次懷安科病房，（病人）抵抗力較差、影響都會較大，那些同事可能做檢測會是第一步最快做。始終公立醫院服務量大、運作都複雜，我想要些時間研究。”

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 港府抗疫建議 要市民暫時犧牲私隱 讓藍芽追查行蹤


content_text:
‘TAKE RESPONSIBILITY’: The administration gave up without a fight on an issue that past presidents proved could be withstood, the former president’s office said

Former president Ma Ying-jeou (馬英九) did not promise to import US pork containing ractopamine residue and President Tsai Ing-wen (蔡英文), as the head of state, should speak the truth, Ma’s office said in a statement yesterday.

The office released the statement after Tsai, in her New Year’s Day address on Friday, touched on disputes over her administration’s decision to further open the domestic market to US beef from cattle aged 30 months or older and pork containing traces of the leanness-enhancing additive.

“I fully understand why previous administrations could not follow through with their promises to do that,” Tsai said. “Taiwan depends on trade to survive. This issue was left pending by three successive administrations, so there was no way to avoid it.”

A Taiwan Pork sign is displayed at a stall at the Taishan Public Retail Market in New Taipei City yesterday. Photo: Weng Yu-huang, Taipei Times

The office said that the Ma administration had agreed to import US beef from animals under 30 months, but had insisted that US beef and pork remain separate issues.

By contrast, the Tsai administration is allowing US beef from cows of all ages and has allowed the importation of US pork with residual ractopamine, without excluding entrails, which generally have higher residue levels, it said.

More than 80 percent of 161 nations have banned meats with residual ractopamine, and that exports of US pork with residual ractopamine face difficulty is a problem for the US government, not for Taiwan, Ma’s statement said.

The Tsai administration has surrendered without a fight on an issue that past presidents have proved could be withstood, it said, adding that the actions are not a solution, but instead create more problems.

“We ask that President Tsai take responsibility for her administration’s own actions, instead of blaming previous administrations,” the statement said.

The Tsai administration owes the public an apology for trying to dodge blame for hastily enacting national policies, it said, adding that her administration should make it clear to the US government that Taiwan welcomes imports of US pork, just not pork with residual ractopamine.

Only then would trade be conducted under the principle of a free and open market, without asking people in Taiwan to sacrifice their health, Ma’s office said.

Separately, Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen (李孟諺) said that there should be a unified national food safety policy, otherwise the food industry would find it difficult to abide by the rules.

Local governments should take their lead from the central government, Li said. If local governments impose fines for “violating local ordinances,” companies should be able to seek compensation from the central government.

The remarks come as several local governments — primarily those held by the Chinese Nationalist Party (KMT) — have said that they oppose the central government’s announcement on Thursday last week that local government ordinances banning meat products containing traces of ractopamine would be nullified.

The KMT has pledged to help local governments seek a constitutional interpretation on the legality of the government’s move to invalidate local ractopamine bans.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 馬英九

title: Ma’s office rejects Tsai’s account of pork promise


content_text:
【記者陳開明台北報導】元旦開放萊豬進口，媒體報導部分商家調高商品售價一事，農委會2日表示目前國內毛豬供應充裕，全臺毛豬平均批發價格維持於每公斤70元以上，與近5年元月平均價格每公斤64.08至75.96元比較，屬正常區間。次外，本月毛豬供應將達61萬頭以上，較去(109)年同期增供2萬餘頭。業者若有趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處。

農委會說，上(12)月國內毛豬批發價格每公斤70.41元，目前豬價亦維持於與近5年元月平均價格每公斤64.08至75.96元之正常區間內，國內即將進入春節前傳統豬肉消費需求旺期，豬價亦隨之反映變動。以市場供應頭數(日均2.4萬頭)及毛豬體重(約127公斤)變化顯示，豬源供應充裕，為維持民生需要，元月份毛豬供應上市將達61萬頭，較去年同期59萬頭增加2萬多頭。消費者可以放心消費。

農委會指出，部分商家調高豬肉商品價格報導歸因於國內豬價變動一事，與現有國內毛豬產銷現況不符。若業者商品豬肉原料由進口豬肉改採用國產優質豬肉，該會予以肯定，且商品適當反映成本，尚可理解。惟業者無正當理由趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處，請業者勿以身試法。2021/01/02

journalist: 記者陳開明台北報導

title: 國內毛豬供應充裕 勿趁機哄抬


content_text:
印尼青年創業家貝竺喧曾在台灣留學3年，回國後創立無包裝商店Bulk Source，希望把在台灣養成隨手做環保的風氣帶回印尼。圖攝於109年12月15日。中央社記者石秀娟雅加達攝 110年1月3日無包裝商店近年在印尼興起，其中一名創辦人留學台灣時養成隨手做環保的習慣，回國後苦於難實踐在台灣習以為常的綠色生活而決定創業，盼讓雅加達民眾也能輕鬆為永續環境盡心力。

印尼青年創業家貝竺喧（Putri Arif Febrila）是雅加達知名無包裝品牌Bulk Source的創辦人，這個提倡友善環境精神的商店在一年半內展店3家。貝竺喧曾在台師大學中文，並攻讀取得輔仁大學品牌與時尚經營管理碩士學位，2014年起在台灣住了3年。

貝竺喧於12月15日接受中央社訪問時表示，引進無包裝商店最初是因為她的個人需求。她說，台灣社會很重視環境永續，民眾自備購物袋、環保餐具、水瓶、做垃圾分類與資源回收，盡量不使用用過就丟的塑膠袋，也很容易買到本地的有機產品。

貝竺喧說，她2017年回印尼後發現很難再像在台灣一樣，將環保落實在日常生活中，於是和幾位志同道合的朋友創立Bulk Source，希望能從源頭減量的方式讓更多雅加達民眾輕鬆實踐「零廢棄」（Zero Waste）的生活。

Bulk Source販售相當齊全的日常所需，從五穀雜糧等主食、油醋調味料、果乾等零嘴、咖啡豆和茶葉、到衛生清潔用品等，消費者都可自備容器或非常便宜的價格購買可重複使用的瓶罐，依需求秤重採購，許多產品都來自本地有機小農或供應商。

印尼青年創業家貝竺喧2019年在雅加達創立無包裝商店Bulk Source，提倡消費零廢棄的友善環境理念，短短一年半已展店3家。圖攝於109年12月15日。中央社記者石秀娟雅加達攝 110年1月3日貝竺喧說，Bulk Source的宗旨很簡單，「我們希望減少一次性塑膠袋的使用，減少食物的浪費，同時為在地生產者打開市場，讓雅加達民眾看到他們的好產品」。

貝竺喧表示，她在台灣才學會過有環保意識的生活模式，「之前在印尼跟一般人一樣，在台灣住了三年，改變很多我自己的生活模式，回來後發現差異蠻大的，於是開始思考如何讓印尼人、雅加達民眾也可以享受我這種生活」。

無包裝商店在不少歐美國家盛行多年，在印尼仍是新概念。

貝竺喧說，創業初期挑戰蠻大的，包括和供應商、消費者溝通無包裝的生產與消費模式等。消費者的反應很好，「很多人很興奮，很快就適應，超乎我預期」。如果沒有2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，已經開第4家店了。

貝竺喧說，Bulk Source成立後，前2家門市前15個月內避免製造3500噸的垃圾袋（等於每間店每個月約可避免製造116噸的垃圾袋）。雅加達自2020年7月起禁止超市等店面使用塑膠袋，對源頭減塑很有幫助，但印尼的廢棄物回收與管理還有很大的改善空間，希望台灣可以協助印尼在這方面的發展。

由於缺乏廢棄物回收及處理設施，棄置和露天焚燒是印尼處理垃圾的主要方式，各地掩埋場飽和與所造成的環境污染是急迫要面對的問題，不過民眾環保意識已有提升。

無包裝商店Saruga經理吉娜（Ghina Sahirah）於12月13日表示，Saruga創立於2018年，是雅加達首家無包裝商店，這2年多來，有越來越多廠商主動與Saruga聯絡，提供無包裝產品，表示廠商也認識到創造友善環境產製過程的重要性。

countries: 印尼 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 特派專欄 無包裝風印尼崛起 留台學生成綠色生活青創家 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者游凱翔台北3日電）空軍今天發布共機動態，共軍1架運8反潛機下午侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日開始在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據1月的共機動態，2日有1架運8技術偵察機擾台灣西南ADIZ，今天則是1架運8反潛機。

國防部發言人史順文少將上月31日表示，統計自民國109年1月至12月底，約380架次共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；與過去相比，西南空域是異於往常、且被侵擾最嚴重的空域。（編輯：林克倫）1100103

journalist: 中央社記者游凱翔台北3日電

title: 元旦收假 運8反潛機又擾台ADIZ | 政治


content_text:
歡送2020年！台股2020年12月31日上演封關年度大秀，單周上漲2.8％，加權指數亦創下14,760.06點新高。回首2020年，全球股市雖受疫情衝擊經歷暴跌，惟台股在疫情控制穩當、資金面寬鬆下，隨即站穩腳步，全年大漲2,735.39點，護國神山台積電（2330）更於年末衝上530元新天價，寫下股市奇蹟。展望2021年，則將陸續迎來新年「開紅盤」及年初作夢行情，可望持續點燃台股多頭火種。

運達投顧分析師洪任浚本周持股翻新，押寶四檔塑化族群，包括台聚、台達化、華夏及聯成，再加上利多噴發的BIOS廠系微；整體持股比重提升至100％，投組中以台聚占比最重達22.6％，台達化、華夏、系微及聯成比重則介於18～22％間。

摩爾投顧分析師鐘崑禎本周投組亦大換血，看準2021年電動車將迎來大成長，大舉布局電動車概念股，包含導線架界霖及長科，以及連接器端子廠健和興，再加上網通品牌廠友訊、載板廠欣興；整體持股比重降為99.6％，投組前三大為友訊、界霖及健和興，占比分別為25.3％、25.0％及20.2％，欣興及長科則平均分布於14～15％之間。

啟發投顧分析師楊基政本周投組維持五檔，在台積電走揚帶動下，電子股似有回神態勢。投組全數鎖定電子族群，包括BIOS供應商、LED廠光鋐、PCB自動化設備廠迅得及感測元件光磊；整體持股比重為98.8％，投組中首重系微，比重達38.3％，億光及光鋐則各占29.5％、21.9％。此外，迅得、光磊則分布於4～5％之間。

倫元投顧分析師陳學進本周投組續留貨櫃海運陽明，且再新加入另一檔航運標股長榮，及系微、億光，而在寒假、春節假期將至，各大遊戲廠商將陸續推出新款遊下，再選入遊戲研發商宇峻。鎖定近期具漲價、轉機題材之個股；整體持股比重達99.7％，投組中系微、億光、長榮及宇峻所占比重落在20～22％，續留的陽明則占16.1％為最低。

逐洞賽全新循環第七洞競賽結果公布，陳學進投組中正達、陽明火力全開，拿下雙位數高報酬率，整體以14.96％的報酬率，蟬聯冠軍寶座。楊基政則憑藉上周頻頻攻上漲停板的普誠，以11.85％報酬率緊追在後。鐘崑禎以同樣優於大盤的10.05％投組報酬微幅落後，與洪任浚的0.72％分別位居第三、四名。

四位達人第七洞結果出爐，陳學進連續兩周奪得冠軍，積分急起直追。目前鐘崑禎、楊基政、陳學進均各擁兩洞冠軍，洪任浚亦有一洞，整體賽況陷入膠著狀態，就看哪位達人能率先突破「亂集團」局面。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 第8洞│台股創高封關 達人汰弱留強


content_text:
大聯盟新年第一份的實力排行榜出爐。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕新的一年到來，大聯盟官網也做出了最新的實力排行榜，其中衛冕軍道奇隊仍被排在第一，大補強的教士隊被排在第二名，紐約洋基隊第三名。

第四名是勇士隊、第五名則是雙城隊。大聯盟記者透露，這份名單僅是目前的排名，因為自由市場還仍會有許多動作，因此仍會出現變動，下個賽季的國聯東區可能出現5隊都有機會爭奪季後賽的可能，而美聯東區的藍鳥隊也有機會衝擊光芒、洋基所在的美聯東區，變得比2020年更強。

剩餘25隊依序為，白襪、運動家、大都會、藍鳥、光芒、印地安人、紅雀、太空人、費城人、小熊、紅人、馬林魚、釀酒人、天使、巨人、水手、國民、紅襪、老虎、響尾蛇、洛磯、遊騎兵、金鶯、海盜。

title: MLB》新年首份實力排行榜出爐！ 國聯有望出現最競爭分區


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月03日 04:23

视频简介：本期节目主要内容： 随着2022年北京冬奥会脚步的临近，广大市民参与冰雪运动的热情日益高涨，其中不乏零基础的初学者。对初学者来说，选择一家合适的滑雪场，不仅能享受到滑雪的乐趣，还能增强运动时的安全保障。（《生活提示》 20210103 初学者如何挑选滑雪场）

title: 《生活提示》 20210103 初学者如何挑选滑雪场


content_text:
一名網友日前表示，朋友的妻子找了朋友一起去墾丁跨年，打電話向老公報平安時，說不小心踢到桌腳，痛到發出嬌喘聲，讓老公超心疼，而這位老公將整件事說給好朋友原PO聽，原PO一聽驚覺不對，但不敢說實話，只淡淡地拍拍他的肩，「那麼不小心？」，不忍直視他。

這名網友2日在臉書《爆廢公社》發文，他和好朋友跨年時，正巧對方老婆打電話來，原PO便關心「她不是跟朋友去墾丁玩？」，朋友回答「對啊！妳知道她多倒楣嗎？剛跟我講電話時，不小心踢到了桌腳，啊！了一聲，還痛到說話都會喘，哈哈。」

原PO一聽覺得奇怪，踢到桌腳會發出嬌喘聲？分明是朋友被綠了，但又不忍在跨年夜狂歡的時候戳破，但為了朋友好，還是拍了拍對方的肩膀說「那麼不小心？」，朋友還回他「對啊！」

對此，網友們紛紛留言，「新年第一道綠光」、「這部我應該看過」、「嫂子急中生智」、「現在去抓已經來不及了」、「幫我跟你兄弟道歉，下次我不會在接電話的時候衝刺」。

鬼鬼頂橘髮迎新年 辣秀蠻腰嗨唱組曲

昔日《小魔仙》童星孫僑潞25歲猝死 同桌友人爆「喝酒不要命」

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 正妹妻墾丁跨年 打電話羞喘：踢到桌腳了 他超心疼


content_text:
SOLSKJAER JOY: Manchester United defender Eric Bailly decisively blocked a shot from Aston Villa’s Keinan Davis to protect a 2-1 lead as stoppage-time slipped by

In the winter chill at Old Trafford, Manchester United manager Ole Gunnar Solskjaer on Friday watched in stoppage-time as his players protected a 2-1 lead against Aston Villa and the opportunity to go level on points with Premier League leader Liverpool.

Matty Cash was first denied an equalizer by goalkeeper David de Gea, but then, United defender Eric Bailly decisively blocked a shot from Keinan Davis with the clock ticking down.

“There is a reason behind the color of my hair and that’s just that we like to do it the hard way at Man United,” Solskjaer said of his gray locks.

Manchester United’s Eric Bailly stops a shot by Aston Villa’s Keinan Davis in their Premier League match at Old Trafford in Manchester, England, on Friday. Photo: Reuters

However, when the final whistle blew, Bailly was triumphant and embraced by Bruno Fernandes, who struck the winner from the penalty spot.

A league unbeaten run that has been extended to 10 games — featuring eight wins — has the record 20-time English champions well-placed to mount a challenge for a first title since Alex Ferguson retired in 2013.

Solskjaer is not getting ahead of himself, especially after seeing it so difficult to protect this win, after Anthony Martial’s first-half header was canceled out by Bertrand Traore before Fernandes converted the penalty won by Pogba.

“We’ve shown what we are capable of and we are improving at home as well,” said Solskjaer, who was feeling the heat when United was knocked out of the UEFA Champions League a month ago. “This result is massive for the confidence and for the attitude.”

The first manager to try — and fail — to build on Ferguson’s achievements at United was David Moyes, who was fired in 2014 after less than a season.

However, Moyes started this year with West Ham United rising to 10th place, as his players had a 1-0 victory over Everton, another former club.

It is so tight in the top half of the standings that West Ham is only three points behind third-placed Leicester City and Everton.

After four previous defeats as an opposition manager at Goodison Park since leaving for United in 2013, Moyes saw Tomas Soucek score a winner in the 88th minute.

It was only West Ham’s second win in seven matches.

“Coming here tonight and winning was really important,” said Moyes, who is a year into his second stint in charge of West Ham. “Everton are in a great moment, have been playing well, getting great results and had a chance to go second, so you couldn’t under-estimate what it would mean to Everton.”

It could have meant going within a point of Liverpool, but a four-game winning streak ended instead for Carlo Ancelotti’s fourth-placed side.

“Not a good performance — we didn’t deserve to win, we didn’t deserve to lose,” Ancelotti said. “They had a lucky deflection. We lost the game, and are disappointed and frustrated.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man United level with Liverpool


content_text: 中評社北京1月3日電／據人民網報道，中央軍委主席習近平日前簽署命令，發布新修訂的《軍隊裝備條例》，自2021年1月1日起施行。 《條例》堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹習近平強軍思想，深入貫徹新時代軍事戰略方針，著眼有效履行新時代軍隊使命任務，全面聚焦備戰打仗，深刻把握裝備工作的特點規律，科學規範新形勢新體制下裝備工作的基本任務、基本內容和基本管理制度，是軍隊裝備工作的基本法規。 《條例》共14章100條，按照“軍委管總、戰區主戰、軍種主建”的總原則，規範了新體制新編制下各級裝備部門的職能定位、職責界面、工作關係；堅持以戰鬥力為唯一的根本的標準，明確了體現實戰化要求、“戰”與“建”有機銜接的工作機制；圍繞落實需求牽引規劃、規劃主導資源配置的要求，完善了裝備領域需求、規劃、預算、執行、評估的戰略管理鏈路；著眼提高裝備建設現代化管理能力，優化了裝備全系統全壽命各環節各要素的管理流程；立足破解制約裝備建設的矛盾問題，構建了靈活高效、競爭開放、激勵創新、規範有序的工作制度。 中央軍委印發《現役軍官管理暫行條例》 (2021-01-02 10:27:50) 國防部回顧去年國際軍事合作成果 五個亮點 (2021-01-01 21:25:20) 中國軍隊全面推進新時代國際軍事合作 (2021-01-01 11:57:50) 2020年中國軍隊國際軍事合作回顧 (2020-12-31 10:28:13) 習近平出席中央農村工作會議並發表重要講話 (2020-12-30 09:01:36) 習近平：提高創新能力 解決“卡脖子”問題 (2020-12-27 09:55:12) 習近平簽署多項主席令 (2020-12-27 09:54:57) 美上將聲稱美軍正幫助印度“監視”中國軍隊 (2020-12-25 08:32:52) 習近平簽署命令 發布《軍隊後勤條例》 (2020-12-24 11:29:20) 習近平同老撾國家主席本揚通電話 (2020-12-23 09:02:07)

countries: 中國 印度

title: 習近平簽署命令 發布新修《軍隊裝備條例》


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人許光漢因為演出《想見你》爆紅，2020年接下大陸電影《你的婚禮》，跟24歲的章若楠合作，將再度上演校園戀愛。劇組近日曝光一段拍攝花絮，章若楠在拍海報時搞怪甩頭，許光漢怕她不小心撞到牆，在對方背後貼心用手護住，令粉絲看了大呼「好溫柔」。

▲許光漢和章若楠合作電影《你的婚禮》。（圖／翻攝自微博／電影你的婚禮）

在電影海報拍攝現場，許光漢、章若楠都穿著白色短T，在光線明媚的窗邊和床上，顯得相當清爽而有居家感。拍攝途中，章若楠突然搞怪做出膜拜姿勢，一邊拜還一邊用力甩頭，許光漢雖然看得一頭霧水，但眼看她的頭離窗框很近，還是馬上貼心伸手擋住牆，以免章若楠不小心撞上去，細心的小動作都被劇組拍到。

▲章若楠搞怪地大動作膜拜。（圖／翻攝自微博）

▲許光漢怕章若楠撞到頭，細心伸手保護。（圖／翻攝自微博）

這段影片曝光後，不少網友大呼被許光漢撩到，激動狂誇「天然不做作的撩最為致命」、「許光漢太貼心了吧，無時無刻的細節控」、「真的好紳士好溫柔」、「許光漢就是很自然地又暖又會」、「我半條命沒了」，還有人嘆「誰能跟他談戀愛真的是幸運」，甚至羨慕起章若楠。

►點此觀看許光漢保護章若楠拍攝花絮

title: 怕女生撞到頭！　許光漢在背後「默默伸手護」…網友瘋了：天然撩


content_text:
生活中心／綜合報導

由青豆仁、玉米、紅蘿蔔所組成的三色豆，被稱為「最雷配菜、超沒誠意的配菜」，許多民眾認為其口感不佳，拿來當配菜也讓人不禁覺得「太混」。其實三色豆其實是眾多冷凍蔬菜的一種組合，在外國，其他常見的冷凍蔬菜還有西蘭花、四季豆、菠菜，以及配墨西哥菜的彩椒等。1930年由克雷倫斯·伯宰(Clarence Frank Birdseye II)研發的，其目的是為了在蔬菜難以生長的寒冷地區提供具有營養與衛生價值的食物。

▲三色豆由克雷倫斯·伯宰(Clarence Frank Birdseye II)研發。（示意圖／資料照）

「三色豆」雖然是冷凍食品，但有越來越多證據證明蔬菜，並不會因為冷凍失去營養價值，尤其如北歐地區等天候寒冷、很難植蔬菜的國家，「三色豆」就是一個良好的蔬果營養、食物來源。也曾有人受困時，靠著「三色豆」存活下來，所以「三色豆」算是非常具有意義的食品，可以說是一種「救命菜」。

不過，「三色豆」是以青豆仁、玉米及紅蘿蔔組成，但這三項被歸類在「澱粉類主食」，除了蘿蔔算蔬菜以外，青豆仁、玉米則含有豐富的澱粉，並有富有維生素C、β胡蘿蔔素。

另外，根據刊登於《Journal of Agricultural and Food Chemistry》的一項研究，比較了常見的八種冷凍蔬果和其新鮮時的營養素含量，包括粟米、紅蘿蔔、西蘭花、菠菜、荷蘭豆、四季豆、士多啤梨和藍莓，發現其維他命B2、C、E的含量不僅在冷凍前後沒有顯著差異，有些維他命甚至會在冷凍過後變高，只有紅蘿蔔、菠菜和荷蘭豆中的β-胡蘿蔔素，會在冷凍過後有較明顯的下降。

市面上的「三色豆」幾乎是以切成丁狀的形式販售，在營養之餘也提供了便利性，讓許多懶得切紅蘿蔔、刮玉米粒、挑青豆的家庭主婦以及餐廳廚師有了友善又快速的選擇。

雖然「三色豆」被不少人嫌隙，但也有網友以「三色豆怎麼煮的好吃」為標題進行討論，就有網友分享將三色豆與「蝦仁」一起炒，其中豆子跟玉米的品質都經過挑選，炒出來才能呈現翠綠色澤，加上新鮮蝦仁的口感，自己的女兒相當喜歡。也有留言表示「蛋炒飯吧？要不然就是用成蒸蛋」、「可樂餅」、「跟絞肉一起炒，超美味」、「認真把他放到咖哩裡面，沒人能認得出來」、「鳳梨炒飯，應該會很好吃」。

journalist: 綜合

countries: 墨西哥 荷蘭

title: 別嫌棄了！地雷配菜「三色豆」被發明 竟有重要的意義 | 生活


content_text:
東元集團會長、高教評鍵中心董事黃茂雄接受最新一期《評鍵雙月刊》專訪表示，政府無需強制管控學費凍漲，因為辦得不好的學校即使漲學費也不會有人要來讀；同時，大學應強化校友會的價值與功能，因為校友可以提供的回饋是無窮的。

黃茂雄認為，為現在國內高教最迫切的問題就是面臨被其他國家孤立、隔絕的情況，所以台灣一直卡在目前的情況將沒有明天，所以一定要走向國際。走向國際的時候，第一個關鍵就是有沒有辦法與其他國家打交道？

黃茂雄說，國際化是一個重要的方向，但不應該隨意招生，寧願招少一點學生，但是給予他們最好的教育。國際化另一個很重要的要素是國際合作，做得好企業界一定會提供協助，因為企業界需要國際人才，能了解當地文化的人才，更顯得珍貴。

政府凍漲學雜費，讓大學苦不堪言。黃茂雄指出，雖然台灣部分私校出現財務或董事會不健全等情況，但其實政府沒必要管控學費凍漲，因為辦得不好的學校即使漲學費也不會有人要來讀，最後自然會回歸到市場機制，所以政府管的方向不正確。

黃茂雄說，有些私校更極端的希望能關閉學校來接手學校的財產，但其實無論學校法人或財團法人的規定，校產最後也不會到董事會的手上，而是清算後充公變成公家財產。如果學校董事會抱持這樣的心態來辦校，自然不會認真來經營學校，就會被淘汰。

黃茂雄表示，大學不要只想從企業得到贊助，因為以台灣來說，企業跟高教機構連結太少，沒有什麼情感的羈絆。大學應該要重視「校友會」的價值，全球各知名大學的校友會的地位都非常重要，例如他現在是日本慶應大學的評議員，也就是類似校友會董事的身份，慶應大學向校友會募款，常常最後會遠超過原本的目標。

當伴娘黃捷超「胸」搶走新娘風采 網友暴動：戀愛了

黃明志愛台灣考慮買房定居

(中時 )

journalist: 林志成

title: 黃茂雄：政府沒必要凍漲學雜費 大學要重視校友會


content_text: 越南新冠肺炎疫情防控指導委員會指出，1日晚間6時到2日晚間6時新增8例輸入性新冠肺炎確診病例，病例均為越南人。根據《ETtoday新聞雲》報導，越南第1477例是一名從台灣搭乘QH9511號航班的34歲女子，於2020年12月30日抵達芹苴機場，入境後在前江省接受隔離。並於2021年1月1日檢測呈陽性反應，目前在前江省龍定野戰醫院接受治療中。

journalist: 張羽緹

countries: 台灣 越南

title: 越南1日新增8例確診！第1477例為台灣34歲女、目前隔離治療中


content_text:
企聯下半季第9週賽程，今天（2日）首場女子組賽事，臺北鯨華以3比0(25比20、25比9、25比14)擊敗愛山林；第2場由中國人纖碰頭台電女排，台電女排仍舊繳出亮眼成績，直落3(25比16、25比9、25比12)中國人纖奪勝。

臺北鯨華來勢洶洶，率先搶下第1局，第2局愛山林小將遭遇亂流，讓臺北鯨華在開局打出一波10比0的攻勢後，便一路領先取得聽牌優勢，臺北鯨華也延續氣勢趁勝追擊，在隊長蕭湘凌全隊最高16分的強攻，與團隊絕佳默契配合下，以直落3抱回勝利。

鯨華女排迎來下半季首勝。執行教練鄧衍敏表示，結束上半季連續征戰後，有讓球員短暫休息調整身心，「回來後，大家的訓練中規中矩、穩紮穩打，今天開賽選手在專注度表現得滿不錯的，也讓12位球員都下場，整體發揮的很好。」

另場女子組賽事，前2局比賽台電女排在穩定發揮下，率先聽牌，第3局開始中國人纖急起直追，兩隊上演精采來回波，但纖女們最終仍無法撼動台電排名后座氣勢，台電女排在陣中黃瀞萱全場最高19分的猛攻下奪勝。

台電女排執行教練王前鑌表示，平常許多球員都在國家隊集訓，全隊聚集在一起的時間不多，「今天對上中纖這支強隊，能打得那麼順、壓著對方打，覺得在意料之外。」而對於繳出亮眼表現的黃瀞萱，王前鑌也表示肯定，「在我看來，這場比賽是她從上半季打到現在，表現最棒的一場，有發揮出自己的優勢。」

title: 台電女排直落3　黃瀞萱攻全場最高分


content_text: 為圍堵變種病毒，中央流行疫情指揮中心昨天指出，去年十二月下旬來台的境外移入病例，若Ct值在廿七以下，將進行病毒基因序列比對。國內昨天新增六例境外移入新冠肺炎確定病例，其中來自英國的案八○四，Ct值僅十八，來自美國的案八○五、案八○六，Ct值分別是廿六、廿三，皆將進行病毒基因序列比對。案八○四為英國籍卅多歲男性，去年十二月卅日來台工作，持登機前三日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，自述十二月廿八日起即輕微鼻塞，但以為英國天氣寒冷所致，十二月卅一日採檢確診，共有接觸者兩人，為一同入境的英國籍同事，採檢均為陰性，列居家隔離。 指揮中心發言人莊人祥表示，案八○五為長期於美國就學的本國籍廿多歲女性、案八○六為來台工作的美國籍四十多歲女性，皆於居家檢疫期間不適，衛生單位安排就醫採檢確診。其餘兩名菲律賓籍卅多歲女性移工為案八○七、八○八，出關採檢確診，檢疫期間未與他人接觸；印尼籍廿多歲男性船員（案八○九），出關後自費採檢確診，三人Ct值皆高於卅，莊人祥表示，培養病毒困難，不進行基因序列比對。振興醫院感染科主任李明政指出，案八○四體內病毒量高，且去年十二月廿八日就有輕微鼻塞症狀，「照理說，怎麼驗都應該可以驗出陽性」，為何拿到登機前三日的陰性報告？英國檢驗的精確度有待觀察。他也提醒，自英國返台航程至少十三小時，航程避免不了飲食，口罩可能卸下，需了解同班機人員的狀況。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 菲律賓 英國 印尼 台灣 美國

title: 我境外移入增6病例 3人驗變種病毒


content_text: 外電消息傳出，中國大陸面板龍頭廠京東方去年12月底通過蘋果OLED面板供貨測試，預計今年首季量產出貨，加入iPhone 12 OLED供應鏈；法人指出，鴻海集團旗下觸控模組廠業成GIS-KY為京東方合作夥伴，有望受惠最深，驅動IC大廠聯詠及快閃記憶體商旺宏也有機會受惠。據悉，京東方去年二度未通過蘋果品質審查測試，錯失首波iPhone 12 OLED供應行列，如今歷經多次調整，近期良率及品質已可達到量產要求，估計今年首季有望開始出貨，並為蘋果解決零組件缺貨的燃眉之急。 針對外電消息，台系供應鏈均不予置評。不過業界人士透露，GIS原本就是京東方的觸控模組供應商，加上GIS大陸成都廠鄰近京東方廠區，雙方早就展開密切合作，聯詠與旺宏也有機會獲得京東方訂單。業界人士表示，GIS去年中就已與京東方簽訂OLED觸控模組獨家供貨合約，原期盼9月就能趕上第一波供貨，無奈京東方第一時間未能通過蘋果品質審查，一路延宕至年底才完成相關認證測試。事實上，蘋果iPhone的OLED面板過去一直由三星長期獨家供貨，近年來雖然LGD加入供貨行列，但供貨比重無法與三星比擬，加上韓系OLED面板廠幾乎都使用當地自家供應鏈，台廠毫無機會切入；反觀京東方採取供應鏈外包策略，因此對台廠是一大機會。未來京東方若能穩定供貨OLED面板，不光是GIS，包括聯詠、旺宏等台廠也都有機會加入其供應鏈，屆時OLED面板市場競爭就會從三星寡占局面變成百家爭鳴，蘋果為了降低成本，勢必會逐步釋單給非韓系供應鏈。法人指出，在OLED面板市場競爭中，紅色供應鏈顯然已是台廠戰略合作夥伴，因此「聯中抗韓」為目前台系觸控廠核心策略，但前提是京東方OLED良率及供貨能力必須盡速拉升，才有機會在iPhone供應鏈中站穩一席之地。 圖／經濟日報提供

things: 經濟 iPhone

title: 京東方打進蘋果鏈 概念股樂


content_text:
你是否從小就保有好奇心，凡事都要一探究竟？教育部青年發展署鼓勵長期耕耘地方的青年壯遊點與鄰近學校合作，推出戶外教育方案，讓學生不只在教室中學習，更能實際走進戶外學習場域，結合五感體驗的融合學習，認識與探索臺灣在地的美好。

基隆市原名雞籠，為臺灣本島最北端的城市，有著許多歷史遺跡與自然資源。基隆海都青年壯遊點結合在地山海歷史與文化特色，與鄰近的深美國小合作推動「認識家鄉•攜手共學─八斗子生態踏查暨淨灘活動」戶外教育課程，帶著學生走訪八斗子。學生們透過實際走入海洋認識潮間帶生態，並在潮境海岸淨灘的過程中，反思海洋環境維護的重要性。

戶外教育活動中，藉由解說的方式走訪八斗子老街，從地形地貌、建築特色與海岸線的倒退、傳統漁作與信仰的關係等多元主題進行導覽，使學生深度走讀社區，認識八斗子漁村的生活與產業變化。此外，為增添活動豐富性，更與國立海洋科技博物館攜手合作，讓學生體驗海科館今（109）年首度開發成功的「女巫島神秘事件簿」-「大魚咬‧尋祕寶遊戲包」活動，透過桌遊的尋寶方式，讓青年學生從遊戲中認識基隆的人文及產業特色。

基隆海都青年壯遊點理事長藍麗齡表示：「藉由八斗子的漁村導覽、淨灘、遊戲尋寶的教育活動設計，學生能更加了解漁村的文化歷史發展，在玩樂中學習許多海洋知識與在地人文特色，未來期望能開發出一套供基隆中小學使用且具在地特色的鄉土文化教案，讓更多學生認識基隆漁業的歷史軌跡。」

青年壯遊點結合學校推動戶外教育，讓學生學習走入真實的世界，透過走讀、實作、觀察、互動、反思等歷程，使知識更貼近生活！透過壯遊點活動設計及與在地館所資源結合，讓學生親近海洋、認識海洋、喜愛海洋，進而實踐維護海洋生態永續環境。想知道更多青年壯遊點訊息，歡迎至青年發展署官網（http://www.yda.gov.tw）及「壯遊體驗學習網」（http://youthtravel.tw）瀏覽！

（資料來源：教育部）

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市

title: 青年壯遊點戶外教育探索 拉近我們與海的距離


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

國際武打巨星成龍，擁有不凡的身價，過去主宰中國大陸動作電影數十年，是不少人的大前輩。不過卻也因為時常需要做出極限動作，讓身體的新傷與舊傷不斷累積，近日他出席活動，就有粉絲發現他似乎腰的舊傷復發，走路時竟然需要人扶著。

▲成龍是武打巨星。（圖／翻攝自成龍微博）

成龍1日為了自己配音的中美合拍動畫電影《許願神龍》，驚喜出席活動，還與小朋友開心互動，換上一身輕便運動裝的他看起來年輕許多，不過卻有粉絲發現，成龍似乎是腰傷復發，全程都坐在椅子上進行活動，站起來走路時還需要2個人一起扶著走路。

▲成龍一直到最近都有新作品。（圖／翻攝自成龍微博）

動作吃力又痛苦的他，卻依然相當敬業的對著小朋友開心打招呼，讓不少影迷直呼太心疼。事實上，成龍一直到2020年都還有新的動作電影上映，過去他曾透露自己在拍攝時不幸溺水，被困在石頭下面無法自救，身經百戰的他在水下默默鼓勵自己「Jackie，別緊張！」，岸上心急如焚的唐導，則在看到他平安冒出水面後直接淚灑現場，成龍拍戲的拼勁可見一斑。

成龍舊傷復發照：https://reurl.cc/x0Ygd1

journalist: 邱于倫

title: 成龍驚傳傷得不輕！現場影片曝光 憔悴一跛一跛走路要人扶 | 娛樂星聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

雍正皇帝在歷史上是個頗具爭議的人物，評論正反兩極都有，但不可否認的是，他很會用人，雍正在位期間，正值清朝多事之秋，西北一帶連年用兵征戰，也因此一大批的軍事人才通通被任用，其中有三個人，為清朝捍衛疆土，立下不朽功勳。

▲雍正皇帝在歷史上是個頗具爭議的人物。（圖／翻攝自維基百科）

雍正手下三大名將，最知名的就是「年羹堯」，但他在這裡也只能排到第三，在清朝平定西北、西南的重大戰事中，都由年羹堯挂帥指揮，且年羹堯在擁立雍正帝即位時發揮重要作用，深得雍正賞識，官至撫遠大將軍、一等公，權傾一時。但因為擁兵自重，目無法紀，招致雍正的不滿和疑忌，最後慘遭賜死。

▲年羹堯在擁立雍正帝即位時發揮重要作用，深得雍正賞識。（圖／翻攝自維基百科）

而雍正手下名將第二名，當屬岳鍾琪，他是南宋時期的名將岳飛的後代，被譽為清代著名的愛國將領，在準噶爾勢力侵入西藏時，岳鍾琪孤軍深入轉戰千里，連戰連捷。雖然後來在跟準噶爾部的戰爭中失利，被雍正監禁。但在乾隆時期重新受到重用，岳鍾琪也不負眾望，打敗了大小金川的叛亂，後來，岳鍾琪一直效力於乾隆，最後病亡在出征的路上。

▲岳鍾琪被譽為清代著名的愛國將領。（圖／翻攝自百度百科）

年羹堯與岳鍾琪最終一個被殺，一個被貶黜，下場都不太好，但是雍正手下名將第一名，卻是功勳卓著、富貴終老，就連死後都配享太廟，他就是超勇親王、固倫額駙「策棱」。

策棱屬於成吉思汗的嫡系後代，康熙對忠誠勇健的策棱十分器重，後來把公主許配給他，於是策棱就成為了駙馬爺，他本人對清朝忠心耿耿，且非常擅長用兵。

▲策棱功勳卓著、富貴終老，連死後都配享太廟。（圖／翻攝自百度百科）

康熙五十四年，策棱奉命出征，自此他開始與準噶爾進行長達數十年的戰爭，屢建奇功。到了雍正年間，策棱同樣在邊塞地區駐紮，雍正對自己的這一位妹夫同樣十分器重，多次委以重任。

當時清軍駐地遭到了準噶爾軍的偷襲，死傷無數，策棱的兩個兒子還被抓去當了俘虜。策棱帶兵追趕準噶爾軍，想要一舉殲滅對方。日夜兼程，好不容易才趕上敵軍，雙方交戰十多次，最終策棱取得勝利，準噶爾軍十多年來和策棱交戰以失敗告終。而這位駙馬爺策棱也成為雍正的定海神針，被視為清朝的救命恩人。

title: 雍正手下三大名將！年羹堯只排第三 第一名將是「駙馬爺」 | 新奇


content_text: 獨立網路媒體報導者和美國政府資助的自由亞洲電台，近日聯合深度採訪出一篇存在台灣的瑞士安樂死顧問團隊，發起者是位匿名駐院醫師約翰，團隊成員過半出自科技業，因為該醫師是從科技業轉行到醫界。目前透免費諮詢下有5位台灣病人得到瑞士方面通過，3人得到許可正在路上，但還沒有執行。★一手掌握熱門話題這篇報導中強調該團隊純屬諮詢，不過整個過程瑞士安樂死方面要價約40萬台幣，這個話題和組織，國內醫界看法不一，但卻走在法律灰色地段，甚至發起的醫師受訪下也坦誠，若國內也和瑞士一樣可以讓醫師協助下終結病人生命的話，但他不會去執行，因為道德因素。其實安樂死的爭議在國內存在甚久，而隨著國人因癌症成了十大死因之後，就算有了安寧緩和和病人自主相關法令，但整個過程仍是疼痛-止痛-昏睡中循環，以及全身插上管子又接上儀器中度日，然後醫師會判斷剩餘日子，隱約告知家屬然後隨侍在旁。若用生命和人生意義而論，只能用活人不忍，病人絕望去等待疾病宣判死期日子到來。也就是說與其今日大家去探討台灣出現了瑞士安樂死顧問團的出現，又或者批判那位發起的住院醫師的角色爭議，甚至肉搜出來，都是無聊的噴口水又無視真正有此需求又受苦的病人，若用活人的殘忍去形容也不為過，更是生命教育上欠缺反思。安樂死的爭議在國內存在甚久，而隨著國人因癌症成了十大死因之後，就算有了安寧緩和和病人自主相關法令，但整個過程仍是疼痛-止痛-昏睡中循環。(示意圖/取自Unsplash)可是從現實來看，可能許多想透過安樂死去終結生命的臨終者，面對數十萬的花費是無力負擔，甚至光是往來瑞士數次的機票都會對個人和家屬感到吃力，那台灣是否能像加拿大或澳大利亞，把安樂死合法化去正視生命上的存在與否的意義呢。同樣的安樂死議題不該成了醫界說了算和決定話語權，因為不論在日常，又或者閱讀或欣賞影片中，國人早就長期反思一但自己面對此，自我生命要如何走完全程的自問自答，這也算是準備好的態度，而目前瑞士安樂死顧問團隊只不過提供更多意見給病人參考，等於說是在沒有安樂死的台灣下的自力救濟管道。宗教上說五蘊皆空，亦有說生有死時，死有時；歡樂有時，悲傷有時。在2020年終時我們和媒體與其依慣例在明年運勢上東拉西扯，還不如正視肉身本是借來物，既然要還又何須在意早晚呢。＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

countries: 瑞士 加拿大 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 安樂

title: 觀點投書：生命的自主是最後的尊嚴


content_text: 台南關廟的秋天，豔陽高照。地主魏榮華看著在廟口、佔地五分的太陽光電場。「旁邊這塊地，我也打算出租，」開著保時捷的魏榮華，指著路旁鳳梨田說。今天他要跟土地開發業務員碰面，洽談其他幾塊農地出租做光電。鳳梨田變光電田，價碼天差地遠。以關廟為例，一甲農地租給種鳳梨的農民，地主年租金收入3.6萬元，但租給光電業者，可賺近40萬，收入差十倍。「我年紀這麼大了，也沒在種，」68歲的魏榮華強調，「這筆收入就是留給孩子的，如果4塊地都出租，一年可以收數百萬元。」不僅自己租給光電業者，他還「呷好道相報」，積極介紹業務給地主朋友認識。他說，只要坐在廟口喝茶，就有很多村民湊過來，問他怎麼把農地租給光電業者。「我們就像全聯，在全台灣找地方開店，」鼎翔開發公司業務員蘇彥輔說。「魏大哥，來喝茶啦！我特地請我爸在家裡泡的，」這位30出頭、充滿幹勁的業務員說，「這是好幾十年的老普洱茶耶，很貴喔！」他從包裡拿出一個保溫壺，上面貼的數字，寫著7581。這傳奇的陳年普洱茶磚來自雲南，自1975年開始生產，採用級數8的配方，而1是昆明茶廠的代表號。 廣告 打開鼎翔土地開發的Line群組，裡頭都是激勵業務的話語，「讓我們把握時機」、「輸在猶豫，贏在行動」、「大家一起來賺太陽能綠能財！」究竟可賺多少，這麼有吸引力？農民、開發商、仲介都賺到光電開發商付給農民（地主）一年40萬，這40萬對光電開發商來說，是九牛一毛。按照現行地面型光電躉購電價，每甲地一年售電收入可達578萬。土地仲介也賺不少。有開發業者透露，三年前付給仲介的案場開發費用，每KW（瓩）僅500元，現在因為地面型案場開發不易，每KW漲到3000元，2020年甚至喊到5000元，三年變十倍。因此近來業界盛傳，開發1甲光電，仲介佣金高達550萬元，「他一個大案子就可退休了，」這位業者苦笑說。 廣告 而黃土變黃金，可不是只有賺租金而已。賺完20年租金後，更可能變成其他身分。「現在變更為特目用地，20年後可以變成建地，賣更高價，又可拿去借錢，穩賺不賠，」蘇彥輔興奮地說。根據「非都市土地變更編定執行要點」，特目期滿後有機會再變成另一種特目。包括幼兒園、宗教建築、發電廠、變電所、土資場、廢棄物清除處理、污水處理設施等共29種特目。可以想像：一塊空地，原本什麼都沒有，但若開始出租種電，附近也一塊塊如法炮製，20年後大家一起蓋房子，還有誰會記得這裡曾經種過什麼？這也是土地開發業者掛在嘴邊說服地主的話術。不得不承認，相當有說服力。永續政策，淪為投機把戲但《天下》調查發現，他言過其實。「這是業者畫的大餅，不一定能成真，」政大地政系助理教授戴秀雄直言，發電20年後的特目土地能否再變更，要看屆時時空背景跟土地運用需求，無法掛保證。 廣告 儘管如此，仲介的話術還是訴求人性。「現在政府大力推綠能建設，這是非常好的時機財，」蘇彥輔講得口沫橫飛，「長輩思考退休規劃，這絕對穩，因為都是像中租這樣的大公司來簽租約，中租又是賣電給台電，台電會倒嗎？不會嘛，所以不用擔心。」對電場土地開發業務來說，沿海人口流失愈嚴重的鄉鎮，愈是吃香。「在北部，我拜訪在嘉義布袋、東石有魚塭的地主，一天就可簽7筆，」蘇彥輔笑逐顏開，「因為他們住台北，對土地沒感情，眼睛不眨一下就簽了。」蘇彥輔是全台眾多土地仲介的縮影。制度誘因造就了如此的商業模式，讓土地價值剩下金錢。掛著綠能招牌，開發卻訴求賺快錢，讓原本該是幫助永續的光電板，在陽光下，映照出鈔票的金屬藍色。（責任編輯：曹凱婷） 廣告 數位專輯看完整地圖》光電田僑仔的發財遊戲：放著就賺錢，有比種電更好康的嗎？更多精彩內容，請購買《天下雜誌》714期《瘋狂光電發財夢》

journalist: 劉光瑩

taiwan-subdivisions: 關廟 嘉義 東石 布袋

title: 鳳梨田改租給種電，收入翻十倍！關廟地主：我是為了留錢給孩子


content_text:
高雄市電影館「當代日本映畫大賞」，導演大林宣彥構思近40年的作品《花筐》。（記者王正平翻攝）記者王正平∕高雄報導

高雄市電影館在2～30日放映「當代日本映畫大賞」，3日舉行選片指南，由高雄電影節策展人黃皓傑帶領觀眾劃出影展重點，講座免費入場，額滿為止。首度在台上映的《今天開始學會笑》17日邀請導演尾崎將也與觀眾線上映後問答。

高雄市電影館於2021年獻上「當代日本映畫大賞」專題影展，與日本國際交流基金會、日本台灣交流協會合作，回顧過去10年的日本當代電影作品，選映6部未曾在台院線上映的作品，包含《花筐》、《寂寞的戀人啊》、《東京夜空最深藍》、《今天開始學會笑》、《人生壽喜燒》、《與神同行的小孩》。

其中，被譽為「影像魔術師」的導演大林宣彥，抱病完成在拍攝構思近40年之久的《花筐》，呈現戰爭時期的無限青春與華美日式傷感；同志導橋口亮輔繼《幸福的彼端》後，新作《寂寞的戀人啊》3段式劇情交錯，反映當前日本社會的樣貌。

金獎名導石井裕也改編詩人最果夕日的詩集《夜空總有最大密度的藍》，將40多篇詩句幻化成東京寂寞男女的戀曲，獲得年度日本電影旬報10大日片第1；《今天開始學會笑》是日劇《熟男不結婚》的編劇尾崎將也為宅女平反的作品。

電影編劇出身的前田司郎的作品《人生壽喜燒》，找回《乒乓》搭擋窪塚洋介與井浦新聯手登上大銀幕。久別重逢的4位大學好友，無厘頭的公路漫遊，藉壽喜燒感悟人生，宛如日本版的《同學麥娜絲》；《與神同行的小孩》則是導演奧山大史處女作，以自身經驗出發，怪奇地直視日本寺廟與教會共存的生活，實則是以童貞觀點思索個人信仰，甚至是死亡的面對。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大林

title: 高雄電影館推當代日本映畫大賞 | 中華日報


content_text: HAMILTON, N.Y. (AP) — Nelly Cummings scored 24 points, tying his career high, as Colgate opened its season with a 101-57 over Army on Saturday. Jordan Burns added 20 points for the Raiders. Cummings hit 4 of 6 3-pointers. Burns also had eight assists. Both teams were playing their first Patriot League game of the season. Tucker Richardson had 13 points and six assists for Colgate (1-0). Keegan Records added 12 points and 12 rebounds. Lonnie Grayson had 9 points for the Black Knights (4-2). Josh Caldwell, the Black Knights’ second leading scorer heading into the contest at 11 points per game, shot only 20% in the game (1 of 5). ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Cummings lifts Colgate past Army 101-57


content_text:
圖為英國倫敦街頭，告示牌提示人們保持2米以上距離。圖來自英媒

新華社倫敦1月2日消息，英國政府1月2日發布的數據顯示，英國當天新增新冠確診病例57725例，再創該國疫情暴發以來單日新增確診病例數最高紀錄；累計確診病例2599789例。

數據顯示，英國單日新增確診病例數近期屢創新高，2020年12月28日首次超過4萬例，此後英國政府每天發布的新增確診病例數都在5萬例以上。

英格蘭公共衛生局醫務主任伊馮娜·多伊爾在一份聲明中說，這些數字提醒人們疫情的危險仍在，病毒傳播仍處在較高水平。

據報道，英國目前已有兩款新冠疫苗獲得批準投入使用。英格蘭公共衛生局免疫接種主管瑪麗·拉姆齊說，該機構不建議混用兩款疫苗，民眾在註射第一劑疫苗後，註射第二劑時應使用同款疫苗。

journalist: 【編輯：许丰悦】

title: 再創紀錄！英國單日新增新冠確診病例逾5.7萬例


content_text:
噁房東要求「愛愛抵房租」，媒體估計約有3萬年輕女性因疫情導致經濟困頓只好屈從。（示意圖，Pexels）武漢肺炎疫情仍未趨緩，不少民眾生活大受打擊陷入困頓。但英國卻有不肖房東趁人之危，竟開出「性愛抵房租」的條件，剝削經濟狀況不佳的18至25歲年輕女性，估計受害人數有3萬人之多。

全球疫情肆虐，重創經濟，不少人也因此生活陷入困頓，但卻有惡劣房東趁人之危。根據《每日郵報》報導，英國竟有惡質房東在分類廣告網站「Craigslist」發文，打著「免房租」廣告，鎖定18至25歲為主的年輕女性，藉由與房東發生性關係以免除房租，根據調查顯示，估計約有3萬名英國女性為了生活只好答應「性愛抵房租」。一名女記者冒充女大生調查，整起事件才隨之曝光。

女記者冒充21歲女大生，透過租屋網站與20多名房東接洽，他們竟都願意用「愛愛抵房租」的方式出租房屋。其中，這些色房東年齡大多分布在40歲以上，不乏前空軍官員、高齡退休人士，甚至也有年輕公務員。

女記者在調查時，聲稱自己因為疫情丟了工作，想要找到免費的租屋處，沒想到這些房東立刻要求她提供全身照甚至裸露的照片，甚至詳細詢問她的三圍。最後她和3名男房東「面試」，一名28歲英國稅務海關總署人員願意提供在愛丁堡公寓的一間房間，換取每週1到2次性服務。55歲前空軍司令部官員言明可免租金，並且還會提供手機、汽車、每週價值150英鎊（約新台幣5,900元）的禮物，但條件是要和他一起睡同張床。

另外，一名70歲退休開發商說可免費提供房間，並介紹該房配有雙人床、電視、新浴室，但他也暗示女記者「妳知道這不是完全免費的，我希望得到一點回報」，色房東還表明這筆交易很划算，因為不用付水電費、租金、押金，他只是要確定她能不害羞的提供「一點服務」。

對此，英國國會議員凱爾（Peter Kyle）痛批，政府明知有人把Craigslist網站當成皮條客犯罪作惡，甚至有被害人貼出房東照片及姓名，政府卻未做出任何動作制止，他不了解法律為何允許這種事情發生，並要求政府立刻做出處置。

更新時間｜2021.01.03 04:32

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 租屋

title: 噁房東鎖定18至25歲嫩妹 「愛愛抵房租」恐3萬女受害


content_text:
原標題：交互能力不斷升級 商場服務機器人帶來購物新體驗 來源：經濟日報

賦能商業轉型，更有效鏈接運營方、商戶、消費者——

商場機器人帶來購物新體驗

本報記者 姜天驕

智能服務機器人走進商場，以不斷升級的交互能力和數據能力，一方面賦能商戶，讓其具有更強的消費服務能力，另一方面給消費者提供了更智能更多樣的購物體驗，進而更有效鏈接運營方、商戶、消費者。

最近，北京一所全新的購物中心大興大悅春風裡購物中心開業。在這裏，消費者不僅可以看到高科技高顏值的機器人「迎賓團」，還可以品嘗到機器人「大師」現場製作的手沖咖啡……隨著智能時代的到來，線下商場正通過人工智慧、大數據、人臉識別等新技術不斷升級自己的全新面貌，重塑其在新零售和新商業中舉足輕重的地位。

商場亟需精細化運營

2020年，突如其來的新冠肺炎疫情讓餐飲、影業、商場等線下實體經濟陷入困境。商場被譽為實體經濟重要的晴雨表，疫情對人們的線下消費影響究竟有多大？商場的客流在一天之中經歷了怎樣的變化？從什麼時候開始線下消費出現回溫？分析這些問題，商場可以更好地讀懂消費者的消費習慣，從而對經營和管理做出相應調整。

疫情中，智能機器人大顯身手，以獵豹移動商場機器人大屏網路為例，覆蓋全國32座城市、近千家商場，超過7000名機器人組建的大型網路，在疫情期間交出了一份商場「大數據熱力圖」，從這張圖上不僅可以看出當下商場運營情況，更能體現線下實體經濟現狀，從而為商場經營者提供了難能可貴的智力支持。

不僅如此，這些機器人還能代替人工為顧客提供24小時無接觸服務，譬如招攬客流、與顧客互動諮詢、推薦商品和商戶等，甚至能影響顧客的購物和消費決策，它的人臉識別、語音交互、客流統計等技術還能積累大量的商場數據，幫助商場進行科學管理和決策。

專家認為，隨著線上和線下的邊界日益模糊，商場所扮演的角色也更加複雜，從一定程度上說，商場需要融合商業地產和零售的邏輯，承擔起重構人、貨、場和服務的任務。因此，商場需要加速數字化轉型，才能更好地服務消費者，提升自己的經營管理水平。

商場並非沒有努力，從最初的自建電商系統、零售O2O，到後來官方公眾號、小程序，再到最新的商場直播帶貨，一直在積極適應消費者的變化，但是效果並不理想。

專家認為，在消費者行為瞬息萬變的今天，商場更加迫切需要精細化運營。未來，各大商場一決高下的根本就是對用戶的精細化運營管理。而這種精細化需要新技術的賦能，通過將人工智慧、大數據、人臉識別等新技術滲透到商業零售領域，有效鏈接運營方、商戶、消費者之間的關係，將客流轉化為會員，多渠道收集會員數據信息，建立資料庫，策劃互動性強、應時、應景、個性、情感且給用戶帶來驚喜的場景式智能化營銷活動，提升核心客戶的復購率，從而實現整體收益的提升。

機器人賦能商業轉型

壹方城是深圳市地標性商業綜合體，在這裏，獵豹移動商場機器人扮演著導購、問詢台、廣告載體等多重角色，成為商場營銷的得力助手。

對消費者而言，機器人可以提供找優惠、找新品、找店鋪位置等功能，還可以承擔商場的部分服務，如諮詢、客服、停車等。隨著主題消費、粉絲經濟、種草經濟等消費群體的出現，可投放多媒體內容的機器人的主動招攬、營銷互動和收集反饋會激發消費者實現體驗式消費，從而增強消費者與商家、商場的黏性。一位消費者表示，詢問機器人避免了被導購員過分推銷的尷尬，也提升了溝通效率，為購物帶來了不少便捷。

機器人的出現也為商場打開了全新的思路。對商場而言，消費者與機器人交互產生了很多其他媒介不容易數據化的信息，比如，通過分析消費者和機器人互動時的數據，可以分析出消費者關心什麼品牌，是否有購買意願等；商家可以將優惠券、營銷活動、店鋪信息等多媒體營銷素材自主上傳到機器人上，讓商場和顧客都更了解商家。此外，商場也願意機器人承擔一部分智能客服功能，並與商場人工客服形成配合，以較少成本的人為介入為消費者提供周到服務。西單大悅城某時裝品牌的銷售經理告訴記者，作為商家，最大的訴求就是怎樣讓自己的信息更有效地觸達消費者，包括新品上線無法及時告知顧客、新店開業引流困難、商場優惠活動推廣形式單一等。機器人的出現解決了商場線下場景流量與線上數字化平台割裂的問題，用商場線下客流有效反哺線上數字化平台，可以以更多樣的手段引導消費者使用商場數字化平台。

專家認為，對商場而言，信息不對稱或推廣渠道單一，線上和線下的流量隔閡及如何將商場流量效益最大化，是商場在數據化和智能化過程中亟待解決的問題。智能服務機器人之所以走進商場的視野，在於其不斷升級的交互能力和數據能力。這種能力一方面賦能商戶，讓其具有更強的消費服務能力，另一方面也給消費者提供了更智能的遊逛體驗，進而有效鏈接運營方、商戶和消費者。

場內場外數據融合

除了商場內的數據外，機器人網路也可以生成集團化、矩陣化品牌連鎖商場的跨場數據。當機器人在場內密度足夠，每個商場就變成了數據島，島與島之間的數據如果互聯打通，將會進一步為商場運營決策帶來更「明智」的參考依據。比如商場所覆蓋的3至5公里商圈範圍內消費者的基本畫像如何？全國範圍的某商場消費者在商場中的高頻服務是什麼？

目前很多集團化商場已在嘗試跨場跨區域的數據打通。以龍湖集團的會員體係為例，其會員平台構建不但嘗試不同項目打通，而且進行了不同物業打通，如與外部平台滴滴、支付寶等打通。此類信息數據打通，會讓商場更了解駐場商家和核心消費者，一方面在運營商場和用戶層面的決策更有針對性，另一方面也將場內場外數據進一步融合，提升數據價值。

藉助商場機器人大數據，不僅可以追蹤各城市商場客流佩戴口罩比率、零售業客流復甦數據，還可發佈各城市商場品牌熱度榜單等。譬如在北京新發地疫情期間，獵豹移動商場機器人大屏網路就實時發佈了關於丰台區、海淀區、西城區商場運營數據；在端午小長假、七夕節期間，發佈節假日全國和重點城市商場場均客流、分時段客流、不同年齡段顧客佔比、品牌熱詞等數據，在第一時間為商場、商家及政府和行業機構提供線下零售運營情況……這些場外數據不僅為商場和商家提供了其商圈覆蓋範圍內消費者的基本畫像，更為政府管理和行業研究機構提供了客觀的行業觀察數據。

【編輯:房家梁】

things: 大數據 經濟

title: 交互能力不斷升級 商場服務機器人帶來購物新體驗


content_text:
北京進入「戰時狀態」以來，成千上萬人在寒風中排隊爭做核酸檢測。有位仁兄做了檢測久等結果不至，忍不住跑去查詢，對方說：「不單獨通知你，就是沒事兒，如果有事兒，不僅要通知你，還要通知全國人民」。

「通知全國人民」，絕非妄言。北京人這些天出門活動，都互相打招呼，要「軌跡高檔，以防流調」。這裡的「軌跡」，說的是一個人離家之後的行程；「流調」本來是指流學病調查，在病毒大流行的中國，則具體到一對一的調查，包括一個人的行動軌跡、密切接觸者等全部資料，沒有一寸空間一秒時間的隱私。

journalist: 聯合報

title: 當你的軌跡「全國人民」都知道 北京人就怕生活不夠體面 | 聯合報


content_text: 1輛黑色休旅車昨晚行經高雄鼓山區博愛二路、至聖路口，欲左轉而跟對向白色轎車擦撞，導致白車直衝往人行道，不僅撞斷水泥柱，還波及無辜路人華姓、許姓少年，害2少年有多處骨折，幸好送醫無生命危險。警方初步了解無酒駕，懷疑轉彎車未禮讓直行車釀禍，待行車事故鑑定肇責。警方調查，昨天深夜11點56分許，57歲杜姓男子駕駛黑色休旅車載女兒，沿博愛路往北行駛，到至聖路口欲左轉，跟對向直行、20歲陳姓男子開的白色轎車發生擦撞；當時白車疑速度也不慢，失控衝往人行道，撞斷水泥柱路阻，更撞上當時在人行道聊天的16歲華姓、17歲許姓少年，還有停路邊的機車也撞毀。 警消獲報趕抵，發現地上滿是零件碎片，黑色休旅車的車頭撞得嚴重凹陷毀損，白車則已停在接近凹子底捷運站出口外，擋風玻璃碎裂；2名少年的頭、身體多處流血，相當痛苦，消防救護人員現場判定皆有骨折，以擔架抬上救護車送醫。警方當場對杜姓男子、陳姓男子酒測，數值皆為零，杜、陳皆表示，看見對方的車輛就已經來不及閃避、煞車；警方初步懷疑是轉彎車未禮讓直行車，不過確切肇事原因，待行車事故鑑定。白色轎車與黑色休旅車擦撞後，直衝往人行道，導致2少年無辜挨撞。記者林伯驊／翻攝白色轎車擦撞後，直衝往人行道，撞毀水泥柱及機車，還波及2名無辜少年。記者林伯驊／翻攝高雄鼓山區博愛二路、至聖路口昨晚發生兩車擦撞，當時1輛黑色休旅車欲左轉，跟對向直行的白色轎車擦撞。記者林伯驊／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 高雄2車擦撞竟直衝人行道 2少年倒楣挨撞骨折


content_text:
中共為掩蓋中共病毒（新冠病毒）而發起的信息造假運動堪稱2020年最大的謊言。無論用什麼標準來衡量，尤其是依據死亡人數，中共的謊言後果最為嚴重，殺傷力最強。
以下分析總結了從2019年12月的最後幾天到2020年1月底，美國總統唐納德·川普關閉美中旅行航線期間，中共領導人所做的決定和採取的行動：
1. 中共領導人——或者他們驚慌失措的書記們和警察機關——殘酷對待並且監禁了醫生和研究人員，因為他們認為這種疾病對生命構成了威脅，並試圖向中國以及世界各地的醫療當局發出警報。
2. 就在這些勇敢的醫學博士因履行醫生職責而入獄時，獨裁政權卻發動了敘事戰，指示下級政府和受控制的媒體否認爆發疫情。
3. 在編造一個彌天大謊的同時，中共獨裁者一方面利用防火牆封鎖互聯網信息，另一方面縱容中國遊客（特別是在中國農曆新年期間度假的人們）把疾病傳播到世界各地，遊客眾多或者遊客稀少，但是總是有人類生命活動的區域。
這些決定和行動是出自種族滅絕的考量，還是由於通常的獨裁者的無能？這不是關鍵的要命的問題。提醒讀者一下：我本來寫的是「戰略問題」而不是「要命的問題」，後來意識到「戰略問題」是個繞圈子的委婉語。
要命的問題是：生物經濟戰首先瞄準每個人的生命，其次是錢包，這樣就算你就能活下來，你的國家在食品和健康方面也會受到沉重的打擊。
1月初，中共專制面臨著這樣一個戰略問題：一場國內瘟疫將會損害中國經濟。
事實上，中共殘酷的專制依賴於經濟上的成功來安撫不滿的公民，他們知道如何翻過防火牆，也因此知道1989年中共曾下令在天安門廣場進行屠殺，殺害了2000多名中國公民。經濟上的成功，換句話說，就是小恩小惠，比如小型電動汽車和手機。
那麼，獨裁政府做了什麼？它決定把瘟疫出口到國外。
獨裁政權的冷酷分析：病毒大流行傷害了中共稱霸全球的戰略計劃。事實上，中共不能讓中國經濟獨自承受病毒的打擊，輸出瘟疫將放緩中國的自由市場和意識形態競爭對手的經濟。好處是：這可能會播下社會不滿的種子，尤其是在自由行動被視為一種權利的美國。
中共專制政權隱藏了它要感染地球的冷酷決定，利用其在全球範圍內的政治、經濟、學術和情報機構資產，迅速發動了一場宣傳戰和敘事戰。
中共專制政權決定在世界範圍內對人類發動一場新型生物經濟戰。
大家注意（因為那些受賄的批評者和惡意攻擊者不會這麼做），我並不認為這種病毒是一種符合軍事和醫學定義的針對動植物發動生物攻擊的生物武器。我想說的是，中共領導層允許病毒傳播到中國以外，這就使每個國家都要承受這種疾病帶來的醫療、經濟和社會後果。
這一決定等於是對除中華人民共和國以外的人們及其經濟體發動了生物經濟戰，既針對富裕國家，也針對可憐的貧窮國家。
此刻，中共病毒正在肆虐撒哈拉以南的非洲國家。在過去的四個星期裡，聯合國機構發布了有關南蘇丹饑荒狀況的預警。疫情阻礙了南蘇丹的食品分配。因此說，中共的生物經濟戰殺死了窮人中最窮的人。虛偽的媒體迴避了這一事實，迴避了中共病毒與飢餓的關聯。
也許這種迴避並不是無意的。受中共影響的機構，特別是在學術界和媒體，對2020年的彌天大謊推波助瀾。美國眾議員埃里克·斯沃韋爾（Eric Swalwell，加州民主黨籍，陷中共女間諜色情案）顯然是一個被中共腐蝕了的政客。
2021年伊始，中共的掩蓋行動還將繼續進行。中共法庭剛剛判處（報導武漢疫情）的公民記者張展入獄，原因是她質疑了中共在2020年初的謊言。
張展將因為揭露了中共的彌天大謊而入獄4年。
原文2020’s Bio-Economic World War: Communist China Lied; Millions of Human Beings Died刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀·貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校（已退役），作家，聯合專欄作家，德克薩斯大學奧斯汀分校的戰略和戰略理論教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 南蘇丹 中國 中華人民共和國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 【名家專欄】生物經濟戰 中共謊言殺人數百萬


content_text: 屏東縣車城鄉的招牌農特產品是紅仁鴨蛋，當地台26線省道沿線，隨處可見販賣紅仁鴨蛋的商家及攤販。車城福安宮因每天有大量遊客、信徒進出，周邊形成一處大型市集，供應各種小吃，讓人大快朵頤。紅仁鴨蛋因當地居民早年多種稻，稻田收割後，為清除蟲害，農民便養鴨吃蟲，並將鴨蛋醃漬成鹹鴨蛋保存販售。紅仁鹹鴨蛋的甘香美味，經消費者口耳相傳成為名產之一。 車城福安宮周邊市集，被網友稱為前往墾丁中途的美食補給站，除紅仁鴨蛋、鹹鴨蛋、皮蛋外，還有知名的綠豆蒜。這道綠豆食品，也是在地喜筵的重要甜點，各店家口味略有不同。四重溪溫泉區的羊肉爐也有好口碑，讓不少饕客回味無窮。羊肉爐的羊肉以中藥熬煮，沒有羊騷味，高湯以蔬菜、洋蔥、羅蔔及大骨熬成，加上獨特的沾醬，甚稱冬天暖胃的佳餚。四重溪老街有多家餐廳和古早味麵店，知名餐聽包括老字號的大山羊肉爐，新興餐廳的特色料理，曹員外的店供應平價家常菜，牡丹鄉石門村南方部落餐廳，主打原民風味料理。

taiwan-subdivisions: 車城 新興 石門 牡丹 屏東縣

title: 車城紅仁鴨蛋、綠豆蒜… 老饕愛


content_text:
▲（圖／IG@esme.chen 、 @valerie___lin、@nini.stephy）

2020年因為疫情的關係不能夠出國，想必大家應該都悶壞了吧！不過沒關係，在出國解禁之前，可以先在台灣有特色的異國景點旅遊，過過乾癮。

在南投因為地理位置的關係，四面環山，還有湖光山色的日月潭，給人一種宛如置身國外的愜意度假感，而且這裡也有多間仿歐式的城堡建築，光看照片真的很難讓人想像這的確是在台灣。本篇將分享 6 間莊園式古堡住宿，喜愛華麗宮廷風的話，可千萬不要錯過：

1. 老英格蘭莊園

▲（圖／老英格蘭莊園官方粉絲專頁、老英格蘭莊園官網）

老英格蘭莊園位在清境的半山腰，從遠處便可看見巍然高聳的古堡，其建築是考究自亨利八世時期的都鐸式建築，據說耗時九年才正式完工。來到這裡就像是穿越回數百年前的畫中世界，從裡到外都充滿著經典的歐洲貴族宮廷風，一年四季都有不同的美麗景致！

▲（圖／老英格蘭莊園官網）

入住老英格蘭莊園，除了可以感受王室般的房間與待遇外，還可以預訂三層英式下午茶、豪華晚餐，和另外加購合歡山登山賞星看銀河的套裝活動喔！

同時也推薦給大家，千萬別錯過每晚舉辦音樂導聆的「泰利斯廳」，你可以在此享受僅有少數人收藏的「法國品牌 Focal 旗艦音響 Grand Utopia」所播放出的優美音質，跟隨著交響樂、爵士樂或是經典老歌，一起墜入時間的長河。

2. 霞飛音樂城堡

▲（圖／IG@esme.chen、@valerie___lin）

如果你是一名音樂愛好者，喜歡專業音響的聽覺饗宴，但又沒有太多預算可以入住老英格蘭古堡的話，不妨參考同樣出自老英格蘭經營者的「霞飛音樂城堡」，在這裡不僅充滿著來自世界各國的歐風家具，在每一間房型中也都有各國的頂級音響設備和提供超過 3000 片 CD 借閱的服務，是全台第一間以音樂為主題的旅宿。

更重要的是，這裡的風景一點也不輸老英格蘭唷！其中「吟遊詩人房」擁有自己獨立的面山陽台，天氣好時真的很美麗，是霞飛音樂城堡中最熱門的房型，要訂的話一定要記得提前預約指定。

3. 佛羅倫斯度假山莊

▲（圖／IG@m181211）

再來要介紹的這間佛羅倫斯度假山莊，是一間親子友善住宿，且部分房型還有提供接待毛小孩入住的服務唷！其外觀同樣是採歐式建築的設計，不過比較偏向華麗的巴洛克風，總共分為義式鄉村城堡、君士坦丁堡、歐洲庭園館三個部分，每一棟都有不同的特色。在這有著高海拔的視野，有時醒來會發現自己正被雲海環繞著，超級浪漫。

而且其實佛羅倫斯度假山莊就是知名南投景點「妮娜巧克力夢想城堡」的主理人所經營的民宿，因此這裡設有妮娜巧克力創始店，不需走遠就能品嚐到濃郁的手工巧克力。

4. 印象北歐莊園俱樂部

▲（圖／ IG@tinglei1225）

第四間「印象北歐莊園俱樂部」算是滿新的旅宿選擇，2018 年才開幕，就已吸引大批人潮搶住，也是近期在 IG 上爆紅的超夯南投住宿，每個角落都非常好拍，一定要待好待滿，否則真是太對不起自己了！

▲（圖／IG@enjoymylife0220）

編輯覺得這裡的定位像是個度假村，因為不光是住房，還有多項娛樂設施可以體驗，如：高山無邊際泳池、漂浮早餐、滑草遊戲、馬廄參觀與馬術課程等，再搭配業者推出的一泊三食專案，包下午茶、晚餐及早餐，幾乎不需要另外安排行程，可以泡在俱樂部裡一整天，享受偽出國的度假感！

5. 歐莉葉荷城堡

▲（圖／IG@73art.oflifes、@bunny_____0423）

除了上述四間位在南投清境山上的度假莊園外，在南投其他區域，其實也有夢幻的城堡住宿可以選擇唷！像這間歐莉葉荷城堡位在埔里的鯉魚潭風景區旁，鮮豔的童話風城堡相當引人注目，一旁也有整棟純白建築的白城堡，別具特色。

在這裡除了城堡主人自住的「國王＆皇后的城堡」外，還有「伊莎貝拉城堡」、「維多莉雅城堡」、「伊莉莎白二世白城堡」三棟可以挑選，裡頭的每一間房型都是使用王后伯爵之名來命名，今晚你想當伊利莎白女皇還是黛安娜王妃呢？

6. 皇后古堡飯店

▲（圖／皇后古堡飯店 官網）

最後一間南投魚池的「皇后古堡飯店」則是2020年下半年才全新開幕的新飯店，離日月潭伊達邵碼頭走路僅需 5 分鐘，是一間位在湖畔旁的歐式古堡。踏進大廳，氣派的水晶吊燈、金碧輝煌的廊柱搭配上經典的貴族配色，給人氣派又奢華的印象，房間內裝也是絲毫不馬虎。

如果來到南投，沒有打算上清境的話，來皇后古堡飯店住一晚，隔天再到日月潭坐船遊賞，也是個很棒的度假行程！

最近剛好正值秋冬落雨松與楓葉接力轉紅，編輯覺得是一年之中南投最美的時刻，想像自己住在古堡之中，推開窗便能看見連綿的山巒與滿山的落羽松包圍，那畫面簡直美得令人窒息。趕快預約住房，來趟偽歐洲度假之旅吧～

延伸閱讀：

來去南投賞花趣！1 月至 12 月全年花季全攻略：錫葉藤、銀杏、粉黛亂子草接力開放超爛漫

Glamping 豪華露營正夯！免帶裝備、人來就好：推薦 5 間經營用心的南投懶人露營區

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 山上 魚池

title: 悶壞了來趟偽出國之旅！南投6間莊園古堡旅宿　享受置身歐洲的度假感


content_text:
新华社北京1月3日电 《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》近日由人民出版社出版，在全国发行。

该书由17篇调研报告和3集电视专题片视频二维码组成。党的十八大以来，习近平总书记走遍全国14个集中连片特困地区，先后深入河北阜平县骆驼湾村和顾家台村等24个贫困村调研指导，推动脱贫攻坚战如火如荼地开展起来。这组调研报告和电视专题片，是在对这些贫困村深入调研回访基础上形成的，生动反映了这些村在总书记关怀指导下打赢脱贫攻坚战的可喜成就和宝贵经验。

《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》的出版发行，对于广大干部群众进一步学习领会习近平总书记关于扶贫工作的重要思想，真切感受脱贫攻坚的伟大意义，凝聚起万众一心奋进新时代的磅礴力量，具有重要意义。

title: 《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》出版发行-新华网


content_text:
豬肉原產地標示新法上路，元旦假期市府持續稽查把關，聯合台中市政府衛生局、經濟發展局、農業局等局處，兵分四路前往大賣場、超市、餐廳、傳統市場等場域，針對業者使用豬肉產地標示販售豬肉情形進行稽查，共稽查74家業者計129件食品標示，同時，現場抽驗肉品檢驗乙型受體素27件，全數皆符合規定，保障豬肉產品安全性。

衛生局長曾梓展表示，昨日開始市府動員至各區進行稽查與抽驗，分別有32家餐飲業稽查72件食品產地標示； 42家販售業者也稽查57件食品產地標示，總計74家、129件，結果全數合格。此外，從餐飲業抽驗12件及販售業現場抽驗15件生鮮豬肉檢驗乙型受體素，全數27件皆符合規定。

衛生局指出，除稽查以外，市府人員也於現場提醒店家標示應透明化，「豬原產地」標示應置於營業場所明顯處，或於產品外包裝上以中文標示「豬原產地」，守護消費者「知」的權利，讓民眾得以店家提供標示產地來源方便辦識、選購。

衛生局表示，台中早超前部屬五大作為捍衛市民健康，包括全國最嚴格的「無瘦肉精標章申請」、10倍查驗量能的「源頭及市場的稽查與抽驗」、豬牛肉品輸入業之「冷凍倉儲源頭把關」，主動揭露查驗結果的「萊豬牛宣導專區網頁」，並修訂「檢舉重大食品案件獎勵辦法」，鼓勵民眾舉發不法業者，如經衛生局查獲屬實並裁罰確定，將發給實收罰鍰70%之檢舉獎金。

衛生局指出，一連串的執行作為環環相扣，就是以市民為核心、符合民意需求的具體作為，堅持拒萊豬護健康的政策，獲得超過7成市民的支持，市政府動員所有局處的力量共同努力，堅持與市民站在一起，讓消費者有安心購買豬肉的地方。

title: 守護食安不停歇　中市稽查74家業者豬肉標示均合乎規定


content_text: 為還給民眾乾淨且安全的後巷空間，新北市政府針對新北市極力拆除列管約2600處後巷不法違建，盼讓新北市成為安全、安居、安心的「三安城」。水利局指出，經多年後巷檢視巡查，發現當初配合污水工程建設進行退縮或拆除的違建，在工程結束後，又有民眾將違建復建及私設阻隔物，除造成污下水道用戶排水設備維護困難外，還涉及消防火災救援之公安疑慮。

title: 講不聽！新北市硬起來　強拆2600處後巷二次違建


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-16248771242764933842021-01-03T07:43:00.002+08:002021-01-03T07:43:00.127+08:00文澳警協助身障學生平安返家 家屬直呼揪感心【本報訊】馬公警分局文澳派出所警員張之正、林欣瑜日前擔服巡邏勤務，勤中接獲莊姓婦人神情慌張至所報案，稱其侄子有身心障礙問題放學後仍未歸，擔心獨自在外有危險，請警方幫忙協尋。

從莊女口中得知，其侄子放學後均會在馬公市中華路與陽明路路口搭乘外垵線公車返家，警方隨即先至公共車船管理處詢問該班公車駕駛是否有乘載與莊男特徵相符的學生，透過該處人員聯絡公車駕駛，駕駛表示確實有一名學生於中華路與陽明路路口上車後，一路到外垵公車站仍未下車。經駕駛詢問該名學生身分，確認係莊婦侄子，公車駕駛表示回程時會將其載往馬公高中站下車，警方隨即至該站等候莊男並載送其平安返回住家，家屬對於警方之積極協尋深表感謝。

馬公警分局長廖修鴻表示，身心障礙者在處理日常生活事務及對環境的適應能力，顯較一般人緩慢，對外來的危險抵禦能力也較低，若發現此類的迷失民眾，可以協助他們返家或報警處理，你我共同營照一個「溫馨、安全、友善」的生活環境。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 文澳警協助身障學生平安返家 家屬直呼揪感心


content_text:
天后蔡依林(Jolin)出道多年，無論是音樂風格還是舞台造型始終不斷求新求變，私底下的穿搭也是造型百變。近日她受邀登上大陸時尚雜誌《À PART》封面，不但剪去一頭長髮，還在其中秀出「野生眉」(沒經過化妝的天然眉型)以及凹凸有致的身材，吸引網友熱烈討論。

跨年前夕，蔡依林便在個人IG上率先公開兩張照片，照片中的她化身性感女巫，以精緻的裝容搭配深藍色長裙以及「小男孩」造型短髮展現霸氣，加上超殺的眼神，讓粉絲們相當驚艷。

在 Instagram 查看這則貼文

JOLIN CAI 蔡依林（@jolin_cai）分享的貼文

蔡依林在新年的一開始，也公開了一系列完整美照。只見她宛如洋娃娃般，以無辜的眼神搭配浮誇的裝飾以及造型釋放衝突美感，與她的世界巡迴演唱會主題「UGLY BEAUTY」相呼應。

而其中一套穿著粉色不對稱寬版上衣，搭配牛仔三角小褲的造型，不僅使一雙大長腿一覽無遺，火辣曲線也一併被看光超級吸睛，令粉絲們看了直呼「呸姐美爆了」、「公主又有新造型了」、「愛死又辣又酷的呸姐」。

在 Instagram 查看這則貼文

JOLIN CAI 蔡依林（@jolin_cai）分享的貼文

蔡依林12月份公開了新歌《甜秘密》MV，與鬼才導演廖人帥再次合作，以黑暗童話美人魚前傳來當做MV主題，富含創意及電影感的拍攝手法，成功製造話題吸引超過300萬人點閱。

【影片來自YOUTUBE，若下架請見諒】

訂閱影音：

中時新聞網

三上悠亞火辣慶新年 只穿比基尼化身性感乳牛引暴動

歐陽娜娜西外裡藏深V馬甲 一整排鏤空洩火辣半球

子瑜跨年夜穿馬甲短裙太火辣 一個地板動作險走光

journalist: 吳宜珊

title: 蔡依林新年就耍辣  只穿三角褲登封秀極致神腿


content_text:
（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕去年台股指數創新高，平均每位股民賺四十多萬元，今年台股該如何布局？投信業者建議，短線資金可能以傳產與漲價題材股為主，長線布局仍是科技股看俏。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，現階段盤面資金明顯聚焦傳產股與漲價、產能吃緊等題材股，包括鋼鐵、塑化、紡織、航運、造紙、電子元件等；但中長線而言，電子股中的5G、高速運算、新能源車等，預料仍是台股多頭重要推手與投資主軸。

野村優質基金經理人陳茹婷分析，今年經濟復甦力道將會加速，市場對於通膨的預期心理雖尚未傳導到終端消費，但在晶圓代工、記憶體、IC設計與被動元件等族群都已看到漲價效應；此外，低基期並具有轉機與政策題材支撐的產業也相對看好，尤其是家電與汽車產業。

聯邦中國龍基金經理人周鉦凱指出，英特爾的Whitley伺服器預計在今年第一季上市，有助於帶動記憶體等相關產業鏈同步上揚，加上利基型記憶體及標準型記憶體將接連在一月調漲價格，長線來看記憶體產業仍是以DRAM為主流，未來半導體相關類股將持續暢旺。

周鉦凱也認為，中長期來看，伺服器、5G、半導體等類股仍是未來主力，傳產則關注汽車、汽車電子以及造紙等類股，尤其是汽車產業已逐漸從谷底回溫，投資人可再多加關注。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 2021年台股布局 投信：短線傳產 長線科技股


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北3日電）立法院長游錫堃昨天前往陽明山擎天崗關切水牛並於臉書發文，有民眾將貼文轉至「發現陽明山」臉書社團，卻遭刪除；陽管處澄清，貼文遭到多次檢舉，觸及文章自動刪除機制，才會被刪文。

陽明山擎天崗水牛近期接連死亡，引發各界關注，游錫堃昨天前往陽明山關心水牛，並於臉書發文祝福「今後，你們的生活環境應會改善，希望你們都能不冷不餓，永遠是快樂而健壯的牛！」

不過，民眾將這則貼文轉至「發現陽明山」臉書社團後，發現文章被刪除，引爆熱烈討論，陽明山國家公園管理處也遭到抨擊。

對於外界質疑「發現陽明山」社團不當刪文，陽管處今天特別澄清，「發現陽明山」社團宗旨是提供來訪陽明山國家公園遊客最新資訊，讓來訪者可以非常輕易了解目前陽明山有哪些景緻可觀賞，但因社團人數激增，許多社員都反映廣告文太多，要管理員多加管理。

陽管處表示，考量社員建議，便利用FB社團所提供管理員小幫手自動機制，訂定相關條件以符合社團的需求，針對社團內未發布的貼文共設置6個條件，尤其對於轉貼的貼文限制較為嚴格，畢竟許多廣告文章都是夾帶連結或是直播畫面。

至於已發布的貼文，也提供社員檢舉機制，當貼文檢舉次數達到5次以上，該貼文會由FB所提供的程式自動移除，這些機制都是以大多數社團成員所考量而設置。

而近日民眾轉貼游錫堃關懷水牛的貼文，便是因為遭到多人檢舉，觸及文章自動刪除機制，才會被移除。

陽管處表示，社團內有許多成員都是經常在陽明山上活動，每天都會提供陽明山最新現況，有人提問時也會馬上獲得解答，氣氛融洽，是個充滿正能量的社團，但自從水牛議題的出現及經常性的洗版，造成許多成員的困擾與抱怨。

也因此，陽明山國家公園管理處尊重大多數人的意見，正在辦理社團未來經營方向的投票，由社團內的成員進行投票決定未來是否嚴格執行或是採開放的方式經營。（編輯：蘇志宗）1100103

【延伸閱讀】

8日起防低溫 氣象局：台南以北探8度彩色口罩含致癌偶氮色料？指揮中心：標檢局將查美國通過企業透明法 關閉全球洗錢逃稅重要管道

references: 臉書 臉書社團

title: 民眾轉發游錫堃關心水牛遭刪  陽管處：貼文遭檢舉


content_text:
【武漢肺炎】直播平台「體通天下」2 員工確診 所有評述員被送隔離檢疫 或用 ZOOM 講波立場報道2021/1/2 — 21:59

直播多場國際賽事的平台「體通天下」除夕（31日）公布，因疫情須清潔錄影製作室，並暫停 NBA 及德甲賽事的粵語評述。評述員丘雨勤今日（2日）證實公司 2 名職員確診武漢肺炎，未有染疫的職員及所有評述員因被列作緊密接觸者，被安排送往檢疫中心隔離檢疫。

丘雨勤在 FB 發帖指，今日（2日）接獲衛生署通知指，有 2 名職員先後確診武漢肺炎，而包括丘在內的所有評述員早前已接受檢測，暫時未有染疫。其餘職員及所有評述員現時被防護中心列為緊密接觸者，須到檢疫中心進行14天隔離。丘續指，若情況許可，一眾評述員將以 ZOOM 網上會議形式，繼續為球迷以粵語「講波」。

「體通天下」在上月 31 日於 FB 專頁公布，因疫情須清潔錄影製作室，會在未來兩星期的 NBA 及德甲直播賽事，暫停粵語評述，僅提供英語原聲評述直播。截止現時，「體通天下」仍有在 FB 專頁更新 NBA 常規賽的賽果及精華片段，而網站則維持德甲及 NBA 賽事的原聲直播。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】直播平台「體通天下」2 員工確診　所有評述員被送隔離檢疫　或用 ZOOM 講波 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國際運價強勢持續，繼群益、富邦等主要投顧上修龍頭長榮海（2603）目標價，宏遠投顧進一步提高長榮目標價至62.3元，另陽明（2609）目標價提高到46.6元，萬海（2615）目標價升至80.4元，距三檔指標股封關收盤分別還有53%、59%、51%的潛在漲幅。法人同步提醒，短線航運股已經大漲一波，高檔出大量，投資人應拿捏風險，以免追高「住套房」。 根據法人統計，去年第4季運價漲勢強勁，SCFI貨櫃運價綜合指數大漲83%，歐洲及地中海線運價指數更勁揚225%、206%。另今年元月美國線和歐洲線都有調漲計畫，其中，歐洲線含地中海線占長榮的營收比重30%，因此法人預期去年12月、今年元月及2月，長榮營收皆可保持高檔。有市場擔心，缺櫃問題可能快速解決，抑或目前的貨櫃航運是缺櫃不缺船，恐提早結束航運股行情，對此投顧法人補充，全球95%的貨櫃箱為中國製造，中集集團（CIMC）市場份額45%為主要製造商，該集團去年12月下旬仍預測，未來一季到半年集裝箱持續短缺，相較於保守派預期，2月上旬春節前缺櫃就會緩解，短缺情形顯然更嚴重。此外，法人指出，假設第1季淡季仍無法解決缺櫃，後續季節性轉旺，缺櫃恐更難解決，因此不預期缺櫃快速緩解。至於缺櫃不缺船，法人表示，近期全球大型貨櫃船航商包括萬海、陽明、地中海航運等，均展開巨資收購二手船舶，希望立即取得可用船，反應缺船也是棘手挑戰，與市場說法顯有矛盾。進一步分析，長榮、萬海相對於官營的陽明，後者肩負國家任務，營運限制較多，但前者沒有包袱，獲利能力相對強。特別是長榮，依陽明自結去年11月每股純益0.92元，長榮獲利數字可望更好。在塞港、缺櫃、缺船的前提不變，法人預測長榮去、今年EPS各成長到4.73元、10.5元，今年底淨值來到31.15元，採用2倍股淨比推算的目標價62.3元。至於陽明去、今年EPS預期成長到2.77元、9.42元，今年底淨值提高到22.18元，股淨比看好到2.1倍。萬海去、今年EPS預期成長到3.4元、8.36元，年底淨值提升到26.81元，股淨比3倍。

countries: 美國 中國

title: 長榮、陽明、萬海 法人喊高價


content_text:
8/26日截止收件

主辦單位：懷恩慈善基金會聯、合報副刊

組別：兩代寫作組：首獎十萬元社會組：首獎十萬元學生組：首獎八萬元

作品請以電腦列印於A4白紙上，一式三份，另紙寫明參加組別、篇名、基本資料，一律掛號郵寄至：新北市汐止區大同路一段369號 聯合報副刊收

詳細辦法請上網：http://mag.udn.com/mag/reading

taiwan-subdivisions: 新北市 大同 汐止區

title: 2011第六屆懷恩文學獎徵文-活動


content_text: 想看水舞不只台中柳川，「慈湖水舞2.0巡禮」元旦晚間在大溪區慈湖紀念雕塑公園展開水岸舞台夜間光雕秀，而且演出兩首新曲目！

title: 七彩繽紛水舞秀升級！慈湖夜間光雕2021新曲


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】近期，大连理工大学（以下简称大连理工）24岁女学生王某霖，在学校附近被该校前副校长、现任大连理工电子信息与电气工程学部教授邹积岩撞倒身亡。

1月1日，大连理工官方微博消息称，2020年12月30日14时左右，该校凌水主校区南门附近有朋路转弯处，发生严重交通事故，一名学生身亡。

该通报未披露事故相关细节。

有知情者在微博称，“这就是985院校的副校长，校内限速20（公里/时），自己却开70，撞死人还撤热搜，你以为就你有钱？”“12月30日下午，科技园后身，在篮球场和网球场之间的一个拐弯处，一个学生在甬路上行走（或者是极其靠近甬路，肯定是靠右侧边上行走），一辆车拐弯失控，冲上甬路，把同学撞了，担架抬起同学的时候，那个同学一动不动，连呻吟的趋势都没有”。

还有自称是大连理工学生的网民在社交媒体发文说，学校里有一些老师，不敢在校外练车就选择在校内练车，反正他们做什么也没人管，他们可以把校园当成自己的练车场。

红星新闻报导称，该身亡学生是24岁的王某霖，是大连理工材料科学与工程学院一名研二女学生。涉事司机为邹某岩（邹积岩），是大连理工电子信息与电气工程学部教授、博士生导师。

王某霖的同学张敏敏（化名）表示，她和王某霖是大连理工本科时的同班同学，2015年9月进入大连理工材料科学与工程学院就读本科，学习金属材料工程专业，当时王某霖还曾担任校学生会体育部部长，2019年7月本科毕业，当时王某霖已高分留在母校读研。

而肇事者邹某岩，早前曾任大连理工副校长，2010年下半年邹某岩不再担任大连理工副校长，前往大连工业大学担任校长，从2010年8月至2015年10月。当邹某岩从大连工业大学校长任上退下后，邹某岩又回到大连理工教书，任大连理工电子信息与电气工程学部教授、博士生导师。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 大连理工大女生被撞死 肇事者为前副校长


content_text:
原標題：線下超3萬人參與的電競派對：和平精英大眾賽收官 場上場下共同狂歡

封面新聞記者 蔡世奇

2021年1月1日，首屆和平精英大眾賽城市賽全國總決賽在長沙收官，來自全國各省市自治區直轄市的20支戰隊和線上渠道的4支戰隊經過5場比賽的角逐，最終陝西FTC戰隊奪得桂冠，在這場歷時三個月的潮流電競Party中笑到了最後。

秉承「輕競技、重參與」的賽事理念的首屆和平精英大眾賽，至此圓滿落幕，本屆大賽吸引了超過3萬名玩家在線下參賽、觀賽，各地的賽場化身一場又一場潮流派對，在電競領域走出了一條專業賽事與玩家聚會融合的全新路線。

百人同台、百里挑4人人都可以做派對的主人

儘管一些熱門電競項目都有著自己的大眾賽，但像和平精英這樣的戰術競技類大眾賽，對於國內玩家而言還是較為新鮮的。

和MOBA、FPS等傳統1V1模式不同，以和平精英為代表的戰術競技類項目動輒15支，多則20餘支隊伍會在台上通常競賽，上百名選手都有著充分表現自己實力的機會，在這樣的競技叢林里，偶然性被降到了最低，但狹路相逢或者多方混戰的情景也在時刻發生，刺激著每一位參與者的腎上腺素分泌，也調動著每一位觀看者的好奇心。

本屆和平精英城市賽全國總決賽，有96名選手獲得了總決賽資格，他們是從線上海選脫穎而出的4080名玩家中優中選優決出的最強民間高手，經受住了」100進4「的嚴格考驗，才來到的長沙衝擊最後的獎勵。

城市賽也為參與者們創造了一個重新團聚、共同奮鬥的機會。比如本屆城市賽代表山東省出戰的LSP戰隊，隊員們曾經散夥，天各一方之後，又一次為了找回共同的快樂與榮譽再次組隊，「985」「211」等讓人會心一笑的ID也紀念著大家的校園時光，雖然他們沒有進入前三，但總決賽的五場比賽都沒有缺席，一戰到底打到滿勤，這樣的一場比賽也讓他們不虛此行，老友的重聚加深了彼此的羈絆。

選手們享受著比賽，而上百名選手的背後，也有著幾千人規模的「親友團」關注著選手們的熱血對抗，為他們吶喊助威，而在台下，還有更多的熱愛和平精英的玩家，也在近距離觀看三個月前還和自己一樣的路人玩家們，如何走上華麗的舞台衝擊夢想，並且也可以現場「偷師」一些操作技巧和戰術選擇。

親自上場也好，場下吃瓜也罷，雲觀賽同樣有一番樂趣，和平精英大眾賽提供的，正是人人皆可找到樂趣的年輕時尚派對式電競，結果不是最重要的，放鬆心情、樂在其中才是「電競普惠」的重要意義。

巡迴式電競派對的親民路線

在城市賽全國總決賽奪冠的陝西FTC戰隊，來自和平精英職業聯賽PEL聯盟所在地西安，他們一路過關斬將的歷程，正是和平精英大眾賽全國巡迴落地的縮影。

首屆和平精英大眾賽，由城市賽和高校賽兩部分組成，受益於和平精英品牌影響力的不斷擴大以及別出心裁的分站賽城市主題設計，共有20個省市自治區直轄市的玩家以及937所高校的學子參加了本屆大賽。

和平精英大眾賽9城20校巡迴落地期間，結合城市新文創需求或產業結構升級轉型方向，打造了多個標杆性的城市主題賽場設計，如廣州場化身電音狂歡節，成都場打造了說唱嘻哈現場，濟南場成為工業風潮流文化展。在城市賽決賽城市長沙，《和平精英》更是和長沙市政府合作，將橘洲煙花秀首次以線上的形式呈現。在不久的將來，也將共同合作舉辦2021年橘洲煙花大秀，邀請五湖四海的遊客前來長沙「巨型空投箱」集結，共同欣賞《和平精英》IP元素演繹「吉文化」的盛大煙火表演，為這座影響力不斷提升的網紅城市添加電競潮流地標。

而當地特色企業也在積極加入這場和平精英引領的年輕潮流Show，長沙網紅餐飲旗艦店超級文和友還專門設置了決賽觀賽點，讓這座舌尖上的城市增添潮流電競新滋味。

這些各具特色的主題現場，將年輕人喜愛的城市文化與電競文化深度結合，讓電競不再是千篇一律的「賽博朋克」風，而是用更加貼近生活的表達方式，讓年輕人與城市生活有了更多聯繫，既帶給參與者們更加印象深刻的參賽體驗，也帶給那些到場觀賽打卡的觀眾、選手親友團有了潮流前沿的電競視聽感受。

和平精英大眾賽經過全國巡迴落地，已經形成了自成一派的獨特辦賽模式，讓普通玩家甚至路人可以更加輕易地接觸到高規格的電競賽事，也為和平精英品牌保持年輕與活力不斷獲得新靈感。

首屆和平精英大眾賽已經落幕，在不斷引領潮流的同時，又大方地俯身親近普通玩家，將原本戰術競技類項目比賽龐大的規模「劣勢」轉化為了快速擴大受眾的優勢，這對於整個電競產業，尤其戰術競技這一仍在進化中的新品類，有著探索和先鋒意義。更加重要的是，當更多人有了和平精英大眾賽的參賽、觀賽經歷，他們對於普及戰術競技項目的理解和認知，會上升一個新的台階，可以更好地捕捉、體會到PEL、PEC等頂級和平精英職業電競賽事的精彩內容，大眾賽除了為職業賽事儲備新鮮血液以外，與大眾溝通、普及電競概念的教育作用，在這屆和平精英大眾賽上體現得淋漓盡致。

title: 線下超3萬人參與的電競派對：和平精英大眾賽收官 場上場下共同狂歡


content_text:
紅牛車隊的顧問馬爾科博士接受Motorsport.com獨家專訪時披露了紅牛車隊在考慮阿爾本的替代者的選擇時的多位人選。

他強調，喬治-拉塞爾從未在考慮範圍之內。除了這位英國車手與梅賽德斯車隊擁有長約，紅牛還認為，他在薩基爾大獎賽時的表現被高估了。

「他與托托-沃爾夫有一份十年長約，他是梅賽德斯車隊的青訓車手。我們要找到的是一位過渡期的車手，是一年的合同。佩雷茲比其他選項都適合，」馬爾科博士說。

他毫不懷疑拉塞爾是一位優秀的車手，但薩基爾大獎賽時的表現令紅牛感到疑惑，在紅牛看來，拉塞爾的高光與博塔斯的狀態欠佳有很大關係。

「拉塞爾是一位有天賦、速度很快的車手，」馬爾科博士補充說，「他對梅賽德斯的貢獻巨大，但同時這種表現被博塔斯不同尋常的低迷所反襯。那場比賽博塔斯沒有發揮出正常的水平。」

（考拉）

title: 馬爾科博士：拉塞爾從未進入紅牛的考慮範圍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 19:12

视频简介：冬日美景·云南宁洱：漫山遍野冬樱花，日出云海美如画。

title: [共同关注]冬日美景·云南宁洱 漫山遍野冬樱花 日出云海美如画


content_text:
展望2021年的兩岸關係，隨著美國總統當選人拜登1月20日上台，中美關係迎來新契機同時，預料大陸今年對台政策也可望回歸理性基調，採取「觀望」態度。對照最近大陸國台辦、涉台學者相關說法，北京當局釋放更多是強調兩岸深化交流的風向球，此方向在1月下旬的中共中央對台工作會議召開後將定調，今年的兩岸關係走向將更趨明朗。

2020年的中美關係與兩岸關係幾乎脫不了「亂、凶、危」三字，在新冠疫情推波助瀾下，更加對立。展望2021中共對台走向，可從國台辦和重要涉台學者公開發言找到蛛絲馬跡。如國台辦主任劉結一日前在「昆台融合發展30周年座談會」上表示，「今年台灣經濟保持增長，與大陸台胞台企的貢獻、兩岸產業鏈供應鏈紐帶密不可分。大陸將幫助台企抓住RCEP簽署帶來的機遇。」

肯定台企 助抓住RCEP機遇

劉結一的說法有兩層意義。一是檯面上的說法，即仍將堅持深化兩岸經濟交流，推進民間融合的做法不只不會改變，還將繼續深化；更重要的則是「檯面下」的解讀，淡化對台警告意味濃厚的放話的作法，2021年大陸對台可能走的是「相對和緩」路線。

學者拋智統 加強民間交流

再看學者態度。上海國際問題研究院副院長嚴安林日前在一場研討會呼籲，應著手推動構建「疫後時期」的兩岸關係，加大雙城論壇示範作用，考慮高規格邀請台灣一定影響的人士登陸，形成兩岸關係和平發展是兩岸唯一正確選擇與道路的普遍認知。

上海台研所常務副所長倪永杰更在「台海局勢與中國周邊安全」研討會拋出，統一除「武統」、「和統」外，還有第三條路「智統」；並認為，兩岸應理性、冷靜，要利用美國新政府帶來中美緩和機會，進一步緩和兩岸關係，要加強兩岸民間交流，建立兩岸民間緊急應對機制等。

抑武統言論 將採觀望態度

此外，新上任的大陸全國台研會長汪毅夫日前說，「絕對不能容忍全面妄議中央對台大政方針、全盤否定對台工作成績」。此表態，也被解讀為提醒鷹派的武統言論適可而止。

從大陸官員到權威學者，可看出大陸2021年對台政策將回歸相對理性、冷靜的立場，更多是採取「觀望」態度，謀定而後動，而非去年的劍拔弩張，不過共軍機艦繞台，也不會完全消失。

王毅盼中美重開對話重啟合作

維持台海和平穩定 蔡習共同交集

journalist: 陳柏廷、新聞透視

countries: 台灣 美國 中國

title: 陸對台趨明朗 續推融合發展


content_text:
（中央社3日電）中央氣象局表示，今天白天冷空氣持續減弱，氣溫漸回升，西半部日夜溫差大，北部及東北部地區雲量較多、有局部短暫雨，中南部多雲到晴。

氣象局指出，清晨因輻射冷卻，氣溫仍低，西半部低溫攝氏11至14度，東半部則是15、16度，白天冷空氣持續減弱，北台灣高溫回升到20至22度左右，中部及花東地區23、24度，南部則可以來到25、26度，西半部日夜溫差大，早出晚歸的民眾請適時增添衣物。

天氣方面，北部及東北部地區雲量較多、有局部短暫雨，花東地區偶有零星雨，中南部地區多雲到晴。

此外，東北風影響，台南以北、東南部、恆春半島沿海空曠地區及各離島有較強陣風，東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區易有長浪發生，前往海邊活動注意安全。（編輯：管中維）1100103

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/3沒天份難入門 資深配音員曹冀魯真心話[影]早安世界》收假日國道9路段料將壅塞 國5車流估晚上10時後紓解

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 蘭嶼

title: 白天漸回溫  北部留意短暫雨


content_text: 新竹市府交通處啟動市中心1平方公里、42處路口的纜線地下化工程，歷經一年工期，今宣布42處重要幹道路口、共計4萬8千平方公尺的纜線地下化工程正式完工，除將雜亂的交通標誌統整共桿，用路人不再混亂，也建置行人穿越島、行人穿越線退縮，讓步行更安全，更找回美麗天際線。市長林智堅表示，舊城區過去街道除有無數電桿與雜亂的電線，更有零散四周的路口交通號誌、標誌，相關設施不僅遮掩天空的視野，也讓轉彎車輛的視野受限，容易造成交通事故。 市府爭取中央前瞻基礎建設計畫獲1.6億元補助經費，在市區經國路、東大路、西大路及中華路所包圍的範圍共42處進行天空纜線地下化、路口交通號誌整併「共桿」等工程，更找回更多空間，設立行人庇護道，提升行人安全。交通處表示，42處路口包括東大、西大、北大、經國、中正、中央等幹道交會的大路口，本次工程為使行人能更安心穿越馬路，特別設置89處、約1.8公里長的行人庇護道，以便行人若來不及穿越馬路，可在此安全停留，更透過退縮行人穿線，避免轉彎處即是通行處，以增加駕駛人反應時間。交通處說，本工程光會勘就將近辦理200場，首先，在路口施工為了要兼顧人車通行權益、交通安全，只能在夜間進行施作，地下管線分布複雜又分屬於不同單位，更增加工程困難度。另外，建置行人庇護道工程會影響周邊商家、居民出入，只能不斷溝通。工程範圍廣又受限時間壓力，感謝施工團隊的努力、民眾的體諒與配合，才能完成工程。交通處補充，目前工程已全數完工，歡迎民眾連假期間一同到訪舊城區欣賞沒有纜線遮蔽的老專賣局、都城隍廟、東門城、新竹州廳等歷史建築新風貌。新竹市府交通處啟動市中心1平方公里、42處路口的纜線地下化工程，歷經一年工期，今宣布42處重要幹道路口、共計4萬8千平方公尺的纜線地下化工程正式完工。圖／新竹市政府提供新竹市府交通處啟動市中心1平方公里、42處路口的纜線地下化工程，歷經一年工期，今宣布42處重要幹道路口、共計4萬8千平方公尺的纜線地下化工程正式完工。圖／新竹市政府提供新竹市府交通處啟動市中心1平方公里、42處路口的纜線地下化工程，歷經一年工期，今宣布42處重要幹道路口、共計4萬8千平方公尺的纜線地下化工程正式完工。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 中正

title: 找回美麗天際線 竹市舊城區42處路口天空纜線地下化


content_text:
The US marked the new year on Friday by passing the extraordinary milestone of 20 million COVID-19 cases, after global celebrations were largely muted by the COVID-19 pandemic.

The US has floundered in its efforts to quell the virus, which is spreading rapidly across the country and has caused more than 347,000 deaths — by far the highest national death toll.

Worldwide hopes that COVID-19 vaccines will bring a rapid end to the pandemic this year have been shaken by the slow start to the US vaccination program, which has been beset by logistical problems and overstretched hospitals.

Revelers celebrate New Year’s Eve in social distancing pods at Times Square in New York City on Thursday. Photo: AFP

Nearly 2.8 million people in the US have already received their first jabs, but the figure fell well behind the 20 million inoculations that US President Donald Trump’s administration promised by the end of last year.

The desperate race to vaccinate is set to dominate the coming year, with COVID-19 already having killed at least 1.8 million people since emerging in China in December 2019, according to a tally compiled from official sources.

German firm BioNTech said it was racing to ramp up production of its COVID-19 vaccine to fill a shortage left by the lack of other approved vaccines in Europe.

Countries including, Canada, the UK and the US approved the Pfizer-BioNTech vaccine earlier, and have since also greenlighted jabs by US firm Moderna or Oxford-AstraZeneca.

“The current situation is not rosy. There’s a hole because there’s an absence of other approved vaccines and we have to fill this gap,” BioNTech cofounder Ugur Sahin told Der Spiegel.

Criticism of the slow pace of the vaccine rollout has grown louder in the past few days.

In Germany, senior doctors have complained that hospital staff are left waiting for vaccines, despite being in a priority group.

France has seen similar complaints, prompting the government to announce that health workers aged 50 or older could receive the shot from tomorrow — sooner than originally planned.

“The virus is continuing to spread ... but with a disparity between regions,” said a French government spokesman, confirming that theaters, cinemas and concert halls would not be allowed to reopen on Thursday next week, the most recent earliest date given.

Worldwide, normally extravagant New Year’s Eve celebrations in cities such as Edinburgh, New York, Rio de Janeiro and Sydney were scaled back or canceled, and crowds banned from attending.

Rio saw one upside: 89 percent less garbage on Copacabana Beach, which is left clogged with trash each year after its New Year party.

“We were ready for any scenario, but congratulations to the people of Rio, who listened to the authorities’ calls to avoid large crowds and stay home,” municipal sanitation chief Flavio Lopes said.

The UK on Thursday said that it had vaccinated almost 950,000 people, as a surge in COVID-19 cases prompted the reopening of field hospitals.

Norway, which has one of the lowest infection rates in Europe, was yesterday to begin requiring COVID-19 tests upon arrival into the country.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: US marks new year with 20 million cases


content_text:
【亞投行首席經濟學家埃里克：中國經濟增長很好，前景非常強勁】亞洲基礎設施投資銀行首席經濟學家埃里克·博格洛夫在接受@國是直通車採訪時表示：他認為中國經濟增長很好，有非常強勁的前景，他對此持樂觀態度。中國展示出比其他國家經濟快速增長的態勢。（記者：陳溯）

來源：國是直通車

title: 亞投行首席經濟學家埃里克：中國經濟增長很好 前景非常強勁


content_text: 據廣東省疾控中心消息，2021年1月2日，廣東省疾控中心在一名英國輸入新冠肺炎確認病例的咽拭子樣本中發現了B.1.1.7突變株，與近期英國報導的變異病毒基因序列高度相似。廣東省將繼續加強對變異株的基因測序分析和監測工作，進一步落實定點治療醫院和隔離場所的疫情防控工作，進一步落實隔離場所工作人員的健康監測和核酸檢測工作，確保該變異株不在廣東省造成後續傳播。（央視）

title: 廣東從英國輸入病例發現B.1.1.7突變株


content_text:
2021年才剛開始，比特幣就創下新紀錄，衝破3萬美元大關，寫下歷史新高。去年受到新冠疫情衝擊，各國政府為了刺激經濟，紛紛推出貨幣寬鬆政策，美元走弱促使部分熱錢流向比特幣，加上有大型投資機構進場，看好比特幣成為，未來支付工具之一，比特幣去年下半年來一路飆漲，去年12月中，才首度站上2萬美元關卡，如今又攻下3萬美元大關。

#非凡新聞#比特幣#寬鬆政策

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 比特幣3周內漲50%！趨勢？泡沫？衝破3.4萬美元創歷史高｜非凡財經新聞｜20210103-節目影音


content_text:
坐鎮CNN脫口秀25年 美國名嘴賴瑞金確診 (圖:賴瑞金推特)  俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情席捲全球，除了高層政要難逃病毒魔爪，也有許多影視名流驚傳中鏢。美國有線電視新聞網(CNN)等美媒2日引述消息人士報導，知名脫口秀主持人賴瑞金(Larry King)因確診住院。

脫口秀常青樹確診

報導指出，根據知情人士透露，87歲的賴瑞金已在洛杉磯住院逾2週。

本身患有第二型糖尿病(Type 2 diabetes)的賴瑞金，多年來面臨了一系列的醫療問題，包括1987年的數度心臟病發和動脈繞道手術。在2017年，他透露自己被診斷罹患肺癌，並成功的進行了手術治療；2019年，他則接受心絞痛的治療。

切身之痛激勵他創立了「賴瑞金心臟基金會」(Larry King Cardiac Foundation)，這是一個旨在協助沒有健保的人負擔醫療照護費用的非營利機構。

締造金氏世界紀錄

這位國際知名的脫口秀主持人，坐鎮CNN的「賴瑞金現場」(Larry King Live)長達25年，直到2010年才退休，他一貫的吊帶褲造型已成為節目的特色之一。

賴瑞金從1985年6月1日開始主持這個節目以來，訪問過總統候選人、社會名流、體育明星、電影巨星和尋常百姓。他在2010年6月締造在同一時段、同一節目、由同一人主持最久的金氏世界紀錄。他擅長輕鬆且即時的將時事與一般美國民眾連結。

賴瑞金的推特@kingsthings擁有240萬名追隨者，最近的一則推文是2020年11月26日，當時他祝大家感恩節快樂。

除了賴瑞金之外，美國另一位知名的脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲(Ellen DeGeneres)也確診COVID-19。

政界體壇染疫名人多

而其他感染這種病毒的影視名流還包括奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)夫婦、巨石強森(Dwayne Johnson)全家、男高音多明哥(Placido Domingo)、「暮光之城」(Twilight)男星羅伯派汀森(Robert Pattinson)、英國知名男星休葛蘭(Hugh Grant)夫婦、影星梅爾吉勃遜(Mel Gibson)、流行樂天后瑪丹娜(Madonna)、以及日本搞笑泰斗志村健、南韓金獎導演金基德等人。

至於在體壇也有眾多巨星中鏢，包括世界一級方程式(F1)賽車世界冠軍、英國車手韓密爾頓(Lewis Hamilton)、足壇巨星「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)，以及杜蘭特(Kevin Durant)、史瑪特(Marcus Smart)、伍德(Christian Wood)等NBA球星。

至於政壇確診則包括英國首相強生(Boris Johnson)、美國總統川普(Donald Trump)、巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)、白俄羅斯總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)、宏都拉斯總統葉南德茲(Juan Orlando Hernandez)、瓜地馬拉總統賈麥岱(Alejandro Giammattei)、烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)、法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)、斯洛伐克總理馬托維奇(Igor Matovic)等。

countries: 美國 斯洛伐克 法國 巴西 日本 白俄羅斯 烏克蘭 英國 宏都拉斯 瓜地馬拉

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 坐鎮CNN脫口秀25年 美國名嘴賴瑞金確診


content_text: 許多人分不清楚大小薏仁的差異，農糧署臉書粉絲團表示，大薏仁口感有嚼勁，小薏仁則是Q軟滑順，營養成分也不同，購買前記得檢視自己的需求，才不會買錯。農糧署表示，進市場買薏仁時，店家通常會問「你要大薏仁還是小薏仁？」但許多民眾連薏仁有分大小都不知道，其實大小薏仁不僅外觀不同，口感也不盡相同。 農糧署說，大薏仁又稱「薏苡」、「白薏仁」，外觀如花生米大小，中間帶一條深色凹槽，口感有嚼勁，碳水化合物含量較低，膳食纖維含量較高。小薏仁又稱「大麥仁」、「洋薏仁」，外觀如綠豆大小，細長型、沒有凹槽，口感Q軟、滑順，碳水化合物含量較高，膳食纖維含量較低。

title: 大小薏仁口感、營養差很大 農糧署一張圖秒懂


content_text:
2020年北韓封鎖邊境貿易並禁止人員移動，以防範疫情。8月平壤又進一步緊控邊境安全，下令海關採取額外的預防性措施，加強貨品消毒。圖／美聯社

北韓落後的醫療系統格外難敵新冠肺炎病毒，

金正恩政權只能透過鎖國來防疫，此舉讓北韓進一步跌入衰退深淵，

2020年經濟恐陷入20年來最嚴重衰退。

北韓經濟原已搖搖欲墜，金正恩政權竭盡全力阻擋新冠肺炎病毒入侵，使得貿易急速萎縮，外國觀光收入凍結，專家估計2020年北韓經濟恐陷入20年來最嚴重衰退，跌幅可能深達10％。

高傳染力的新冠肺炎病毒讓醫療系統落後讓北韓無力招架，北韓別無選擇，只能鎖國防止病毒入侵。

疫情爆發將近一年，北韓的鎖國防疫措施對經濟造成的衝擊開始浮現。北韓為了防堵疫情爆發全面封鎖國家，並禁止外國旅客赴北韓觀光；外國旅客是北韓在國際經濟制裁下，屈指可數的外部收入來源之一。

與大陸貿易崩跌75％

根據中國海關署數據，2020年來，北韓與最大貿易夥伴大陸的貿易崩跌75％，10月貿易額不到170萬美元，較2019年同期陡降99％。

大陸與北韓暫緩貿易往來，主要因為雙方試圖讓人員接觸降到最低。據韓國國際貿易協會（KITA）官員表示，北韓10月暫停對大陸出口手表、鞋類和假髮。此外，據大陸貿易商和脫北者透露，同月平壤自大陸進口食品和醫療用品也陷入停滯。

2020年北韓封鎖邊境貿易並禁止人員移動，以防範疫情。8月平壤又進一步緊控邊境安全，下令海關採取額外的預防性措施，加強貨品消毒，並對走私者加重罰款，防止他們將未經消毒的商品攜帶入境。北韓觀察家表示，最新政策導致進口延誤更嚴重，並可能抑制走私。

韓國官員引述情報官員消息表示，北韓政府11月封鎖走私盛行的邊境城市惠山（Hyesan），因為主管機關發現一疊未經消毒的外幣現鈔。

北韓的鎖國防疫措施讓砂糖和調味料等民生必需品價格躥揚，2020年末民生必需品的價格是年初時的四倍。

北韓雖面臨嚴苛的經濟制裁，但貨幣一向維持穩定，不過2020年北韓貨幣兌美元升值一倍，也衝擊貿易競爭力。

GDP可能重跌10％

上述原因導致北韓經濟急速萎縮。研究北韓經濟將近20年的首爾大學經濟學教授金炳原（Kim Byung-yeon，音譯）估計，北韓2020年國內生產毛額（GDP）可能重跌10％。

金炳原採用韓國央行的數據估算出該預測值，央行的紀錄可追溯至1990年。北韓過去不曾出現如此嚴峻的經濟衰退，最糟糕的紀錄是1992年，當時北韓發生全國大飢荒，經濟萎縮7.1％。

安全專家表示，即便北韓面臨嚴峻的經濟考驗，金正恩政權也不太可能倒台，或是讓平壤態度轉變，尋求與華盛頓重談廢核協議。值得一提的是，北韓在10月10日的閱兵展示大量新型武器和戰車。

雖然聯合國禁止北韓出口煤礦，但大陸在2020年向北韓購買了數百萬噸的煤礦，這項交易可望為北韓帶來超過4億美元收入。

位於北京的清華-卡內基全球政策中心資深研究員趙通指出，大陸不會讓金正恩政權垮台，但經濟上的慷慨也有限度，不過仍足以避免北韓發生內部危機。

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 北韓 中國 韓國

things: 經濟 防疫

title: 東北亞｜北韓鎖國重傷經濟


content_text:
民進黨立委莊瑞雄。(中時資料照)

亞洲週刊繼上期抨擊蔡英文總統是民選獨裁的「英皇」後，本期再度批評民進黨，指出在蔡政府治下，中天被關台，萊豬強行通過，異議人士被查水表，傳媒被網軍「出征」，對政敵造謠抹紅，早已失去黨外理想，且根本是「威權復辟，青出於藍。」

亞洲週刊於臉書預先揭露即將發行的2021年第2期週刊，有關前民進黨代理主席，同時也是美麗島事件受刑人張俊宏的專訪，內容指出，張俊宏認為民進黨才執政短短幾年，就以捍衛人權為名，用行政命令行打壓之實，無異於威權復辟，「更勝當年的藍。」

周刊也提到，回首今天台灣，經過大半世紀的民主鬥爭，當前台灣是否已倒退到戒嚴時期的威權統治？民進黨是否已忘記初衷，變成昔日自己對抗的敵人？台灣應重拾「黨外理想」的民主傳統，重新建立超越黨派的黨外聲音，用以反映民意和監察政府。

民進黨立委莊瑞雄說，台灣沒辦法再回到過去的威權時代，若非為台灣經貿、對外發展，沒有人會去做開放萊豬這種事，蔡總統是著眼於國家未來發展。

莊瑞雄表示，台灣民眾沒人認為查水表這件事是蔡總統下的令，當然在野黨可以對此大做文章，但與民眾認知相去太遠，若輿論都是不根據事實去大鳴大放，政府當然是依法行政，而且這些法令都是在國民黨執政時期通過，沒有一個是民進黨上台後新增的。

民眾黨立委張其祿說，上期亞洲週刊抨擊蔡總統有如「英皇」，民進黨發言人就立刻跳出來回應，但執政黨要做的是檢視民眾是否真有如此感受並自我反省，而不是把重點放在回擊媒體的批評。

張其祿表示，如今的立法院，已經沒有民進黨過不了的法案，但修法立法的過程中，綠營是否曾有一絲絲尊重在野黨的意見？不論是萊豬強行通過、NCC關中天等事件，民進黨有沒有一黨獨大的傲慢？這才是民進黨該回應的。

張其祿指出，過去台灣的民主運動受難者，同時也是民進黨創黨的前輩，像是前副總統呂秀蓮、張俊宏等人，近年紛紛跳出來批評現在的民進黨，他們這麼做，也不是為了求官，民進黨自己要去思考，這些年來的路線，是否已悖離當年的創黨價值和黨外精神。

10大失政出爐 人民憤怒表情衝破3000萬 開放萊豬關中天 總統你做錯了

獨家／青年認同躍升 國民黨推「參政七號角」搶攻青年族群

(中時 )

journalist: 吳家豪

people: 呂秀蓮 張其祿 蔡英文 莊瑞雄 張俊宏

title: 亞洲週刊再度抨擊民進黨 「威權復辟 青出於藍勝於藍」


content_text:
清明連假即將開始，許多散居在臺灣本島的異鄉遊子，無不抱著緬懷祖先的心情，準備返家團圓掃墓祭祖，隨著返鄉人潮的倍增，家家戶戶用火用電勢必激增，消防局員貝消防分隊為提升民眾防災安全意識，特於3月23日起至4月7日止，編排清明節期間消防安全宣導勤務，並特別針對「弱勢家庭」及「獨居老人」實施家戶訪視，以加深防災觀念防範未然，避免可能災害發生，讓鄉親們都能過一個慎終追遠、平安溫馨的清明節。

該分隊表示，近期天氣忽冷忽熱，根據歷年災害數據統計，正是「一氧化碳中毒」事故發生的高峰期，民眾也最容易掉以輕心，大家應自行檢視居家瓦斯熱水器，如有安裝錯誤或不正確使用的情形，即有一氧化碳中毒的風險，應委託合格承裝業者，將熱水器遷移至屋外、更換電熱水器或強制排氣型熱水器，才能遠離「隱形殺手」的威脅；民眾如舉家出遊時應確實關閉家中電源及火源，並可自行安裝「住宅用火災警報器」，以利在火警發生時，第一時間偵測到火煙，進行初期搶救或避難逃生；清明節期間民眾祭祖掃墓，常因燃燒紙錢或燃放鞭炮不慎，引起林野墓地火災事件，造成可能生命財產損失，鄉親掃墓時應特別注意隨手、隨時做好火災預防工作，務必做到人離火熄，更不可任意焚燒雜草，多多發揮公德心及警覺性，以預防火災的發生，共同保障您我的生命與財產安全。

消防局局長葉天恭表示，「消防用心民眾就安心」，為使鄉親度過一個無災無害的清明佳節，透過持續不斷的宣導提醒，能將防災意識提高於無形中，對居家消防安全有更深刻的認識，讓長輩及民眾充分的明白，環境潛在危險及安全的重要性，當災害發生時應當如何保護自身的安全，進而減少災害發生的可能，達到全民皆安全之生活環境。

title: 清明連假返鄉人潮倍增 員貝消防分隊宣導居家消防安全


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，先前曾信任機組員，因此居檢天數短、由航空公司專案管理，結果不幸引發本土病例，但會再持續蒐集機組員的問題，看看如何調整。（指揮中心提供）

2021/01/03 15:20

〔記者林惠琴／台北報導〕國籍航空機組員防疫新制今年元旦起上路，但有媒體報導，航空公司針對7天居檢期間要求2天用個人休假，也有機師抱怨沒辦法探望住院的媽媽，痛批踐踏人權；對此，中央流行疫情指揮中心表示，先前曾信任機組員，因此居檢天數短、由航空公司專案管理，結果不幸引發本土病例，但會再持續蒐集機組員的問題，看看如何調整。

國籍航空機組員防疫新制，要求返台後若要進入社區，必須居家檢疫7天、採檢陰性，並搭配加強版7天自主健康管理，但有媒體報導指出，航空公司針對7天居檢期間僅提供5天公假，另外2天要求用個人休假，引發不滿。莊人祥指出，這部分屬於勞動部的業務，可能要請勞動部協助處理。

另外，有機師抱怨沒辦法探望住院的媽媽，痛批踐踏人權，莊人祥說明，整個指揮中心希望平衡經濟與防疫安全，先前也讓航空公司有專案管理，並信任機組員居檢3天、5天的機制，但不幸出現本土病例、航空器群聚感染，因此必須針對這塊檢討與精進，強調會跟機組員一起努力。

莊人祥也提到，目前以中低風險模式、進行7天居檢，若能落實在管理之後，會由民航局與航空公司評估，可能變成低風險模式，有關機組員在相關期間的探病、就醫相關問題，也會再請民航局持續蒐集做討論、看看如何調整。

另外，對於有機組員質疑機組員是高感染族群，但卻不是武漢肺炎疫苗優先施打對象，莊人祥表示，除了是否列入優先族群外，買自費疫苗也是可能作法，這2個都可以再來討論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

things: 防疫 經濟 人權

title: 航空業屢傳不滿防疫新制 莊人祥：曾信任機組員卻出現本土病例


content_text:
我的老台北，沒有一定的空間座標，但是，有時候人物就是座標。

我從來不知道，士林片廠的確切位置，但是我永遠記得，在一大片黃土石子路底端，住著我的老大哥，他，就是士林片廠。

一九九九年我出版了《城邦暴力團》的第一冊。書中有個角色「老大哥」，說的是我父親的一個老姪兒張翰卿。在真實的世界裡，張翰卿比我父親大了快十歲，可是論輩分，我得叫他哥哥。他跟著大導演李行在片場當廚子，之後幫夥幹道具，久之而升上了領班。在我上小學前後，還經常因為他的關係，有機會到片場參觀拍戲。其中最令我印象深刻的一部戲就是《婉君表妹》。

那是一場兩個小演員的戲。男生叫巴戈、女生叫謝玲玲，都是我這般年紀，比我大個兩三歲吧。所拍攝的鏡頭不過就是演三少爺的巴戈從院子裡走過，看見屋裡來了小表妹謝玲玲，調皮的巴戈隔著雕花窗櫺朝裡面扮了一個鬼臉。就這麼個不過一兩秒鐘的情節，折騰了一下午。其間不時停工，收拾景片、調整燈光、還有不知道幹什麼事情。

巴戈、謝玲玲就和我玩到一塊兒去了。巴戈教我們玩一種打巴掌的遊戲──兩個人相對伸出手掌、上下相合，指尖抵住對方的掌根，在下方的一人採取攻勢，儘快抽出手、翻轉下擊，以打著對方的手背為贏。手掌在上的一方不但要盡量壓制對方，還要儘快閃躲，以讓對方撲空為贏。一個非常簡單的遊戲，可是到後來，巴戈把謝玲玲和我都打哭了。

《婉君表妹》上演期間，老大哥拿了招待券來，我猶豫了很久，很不情願地跟著父母去看了，看到巴戈隔窗一笑，手背上的疼痛和灼熱之感油然而生。我知道我總有一天會向巴戈報仇，而且把表妹婉君的份兒也討回來。從此以往，我不但相信電影裡表現的事物都是真實的，也相信電影的拍攝和電影故事根本是一回事，三少爺不只會扮鬼臉，還真欺負人；婉君不只漂亮，還真是個受氣包。只不過戲院裡看不到完整的真相而已。電影不但在向人們傳說一些個古老的故事，片場裡發生著的一切也都是這個故事的某個環節或補充──這樣想很蠢，我知道──但是，當我誠心如此相信之後，日子一長，這個念頭就融進了作品裡去。

許多年過去了，我把這個小小的經驗和體會告訴了胡金銓導演，他咧嘴大笑說：「你是對的，不單電影是這樣兒，戲劇也是這樣兒。」我的老師王靜芝先生也曾經在《詩經》的課堂上解釋十五國風作為民歌、以體現各地風俗民情的時候說：「古代的民歌，現代的小說、戲劇，都不能只從虛構的角度去解釋它的技巧，那裡面都有非常真實生活的面貌。」這些話，我最初也只當作是鼓舞創作者重視以及發掘現實材料的泛泛之論，直到靜芝老師送我一本《稼青叢稿》（伍受真著）之後，便又重新點燃我對「戲劇負載著某種召喚現實的具體使命」的狂熱。

伍受真的叔叔伍博純是民國以來以一己之力推動全民通俗教育的第一人。

武昌起義前不久，這位年方而立的叔叔忽然對伍受真說：「我很想叫你和冶白（伍博純的長女）將來都去作舞台劇的演員。」伍受真接著回憶道：「他怕我不懂，又解釋著說，就是去做戲，接著問我願意不願意？我當時聽他這樣說，心中很詫異，怎麼叔父會要我們去做『戲子』？……他又說，戲劇可以移風易俗，是推行社會教育的一大工具。」

靜芝老師與伍受真是同一代人，他原本知道我有心創作，雖然進了研究所讀書，未必有耐住性子作學問的能力和興趣，但是，他似乎又覺得我不應該放棄這兩種心智活動裡的任何一樣。所以，在送我《稼青叢稿》的當下，他就替伍博純（一個希望子姪去當「戲子」的教育家）的動機作了解釋，王老師的話和胡金銓導演的話差不多，他說：「你如果體會不到戲劇裡的真實，就沒有法子編出動人的戲劇，也就談不上移風易俗、甚至教化了。可是，怎麼去掌握戲劇裡的真實呢？到頭來還是得作學問。」

這幾句話，我消化了半輩子，至今仍覺懵懵懂懂。直到有一天，王家衛導演忽然來台造訪，邀我參與《一代宗師》的編劇工作，我才有了更踏實的體會。

早在找上我之前多年，王家衛為了掌握故事主人翁葉問個人生平經歷，還參考了大量近、現代史中相當繁雜而漫漶的材料，有的真偽難辨，有的斷爛不清，有的受限於種種解釋上的困難而不可定奪其是非。更麻煩的是導演希望能夠反映出大歷史背景的許多道具或陳設細節，時至今日，還未必能如實複製。

事實上，在預備期，王家衛不但從葉問的後人處採訪了許多身家資料，就連北方：山東、河南、河北、陝西這些個省份裏頭許多以拳勇著稱的門派，他也親自踏查了一番，留下無數珍貴的口頭歷史材料。據說甚至還有的老師傅極願意收他為徒，弘揚本門武藝。──不是說了嗎？「怎麼去掌握戲劇裡的真實呢？到頭來還是得作學問。」

然而王家衛還不滿意──就這一點而言，他著實讓我想起了已然物故多年的胡金銓導演。胡導演平生瑣屑之小小得意有三，其一是青竹竿，其二是黑衫紅褲的東廠服制，其三是藤編書箱。它們分別出現在《大醉俠》、《龍門客棧》和《山中傳奇》裡面。青竹竿擴大了傳統刀劍片武器的造型邊界，而且徹底顛覆了傳統武俠影像的血光殺戮。黑衫紅褲引領了不只一個世代以明朝宮廷為背景的影視作品對於國家暴徒的形貌想像。藤編書箱則豐富了古代旅行者或趕考士子風塵僕僕的行囊──據胡導演親口說得輕鬆：「不過就是看了一張玄奘西行記的造像圖得來的靈感罷了。」然而，那些在影像上影響廣遠的小小考據，看來畢竟是問學道途中之事。

回到王家衛，我們一樣可以看到（以及戲院裡看不到的）許多繁瑣的考究。不容否認地，那是促使我動筆寫《春、夏、秋、冬》第四部《南國之冬》的一個動機。在王家衛出現之前，我已經在《印刻文學生活誌》上連載一個每月刊出的專欄，欄名「這就是民國」。有一天，王家衛忽然來電話，劈頭只一句話：「你可不可以趕緊來香港一趟。」

那時他的「澤東」公司就在天后捷運站維多利亞公園邊上，遠海遙岑，視野遼闊。一見面，他卻從容不迫地引我站在大片窗前看街景，然後說了一個故事。

一個曾經在清末宮廷中當差的裁縫流落在大柵欄，經營一個小裁坊。某日忽然來一貴婦，看來容顏娟秀、氣質靜好，應該不是等閒的市景女子。這女子要老裁縫給做一件袍子，而且娓娓說來，似乎竟是數十年前宮中曾經流行過的式樣。老裁縫接下了這個活兒，也收下了訂金，雙方言明取貨的日期，時間在三月之後。可是三個月過去了、六個月過去了、一整年過去了，好幾個整年也都過去了，那女子始終沒有來取件。

說到這裡，王家衛說：「這個故事收錄在我之前給你的一本書裡，是周進那本《末代皇后的裁縫》嗎？」

我笑說：「你考我？書裡沒有這個故事。」

王家衛也笑了：「如果沒有，那就是我亂編的好了。你只要看這個段子能不能編進我們的故事裡去。」

結果這末代裁縫或者說末代嬪妃的故事，徹底被拋擲在《一代宗師》之外十萬八千里，剩下的，好像是葉問的大衣上掉落了一個值得留念的扣子。我們都相信：那件掛在老裁縫牆上曝了不知幾年灰的宮裝也許哀感頑豔，也頗能呈現清末民初的頹廢風華，但是它──可能就是欠缺靜芝老師所說的：「戲劇裡的真實」。

但是，那一趟往返香港二十四小時、匆促之極的旅程畢竟不能說沒有進度。王家衛一腳踢開了、也忘掉了老裁縫之後，緊接著跟我說：「我知道你也忙，我也不想多耽擱你的時間。這樣罷，你可不可以就用你的專欄寫一篇丁連山和薄無鬼的故事？」他說的當然是《印刻文學生活誌》上的「這就是民國」。

「那是一個講近代史的專欄。」

「丁連山和薄無鬼的故事是近代史的一部分啊！不是嗎？」他這時沒有帶墨鏡，厚如酒杯底的深度近視鏡片後面散發出灼灼的目光。

我從那一刻確信：我們所面對的不是一部關於葉問的電影，而是一部葉問身後歷史的碎片如何拼湊出我們一直想像的武林。

「你有故事嗎？」他問。

(未完，全文請見張大春新作《我的老台北》，新經典文化出版)

※張大春：1957年台北出生。臺灣輔仁大學中文碩士。早期作品著力跳脫日常語言慣性，捕捉80年代台灣社會的動態。張大春的小說充斥著現實的謊言與虛構的魅力，除了時事與魔幻寫實、更以文字顛覆政治，90年代以《大頭春生活周記》《我妹妹》等寫下暢銷紀錄，千禧年後重返華語敘事傳統，先推出武俠小說《城邦暴力團》，繼之又出版《聆聽父親》《認得幾個字》，將其敘事風格結合文化傳承，走上自我追索傳統的道路，並以《大唐李白》系列向書場敘事及中國詩歌致意，近年出版《文章自在》《見字如來》，闡釋其對語文教養不同於時代潮流的個人見解。

journalist: 張大春

countries: 香港 中國 臺灣 台灣

title: 張大春的老台北 ：打表妹，電影畫報和大時代-


content_text:
圖為埃裏克·斯沃韋爾(Eric Swalwell)。資料圖

當地時間1月2日，美國11名共和黨參議員聯合發表聲明宣稱，將在1月6日當天反對國會認證選舉人團的投票結果。

正在他們計劃為特朗普上演一場最後的“造反”之際，民主黨眾議員埃裏克·斯沃韋爾(Eric Swalwell)從“半路殺出”，批評這些共和黨人是“民主的敵人”。

然而，斯沃韋爾這番操作將美國網民的關註點帶偏，使得所謂“中國女間諜方芳(Fang Fang)”的話題衝上推特熱搜。

此前，美媒曾大肆炒作斯沃韋爾私通“中國女間諜”。

共和黨人要“造反”

據《國會山報》報道，當地時間1月2日，美國共和黨參議員泰德·克魯茲(Ted Cruz)、羅恩·約翰遜(Ron Johnson)等11名共和黨參議員聯合發表聲明，宣稱他們將在1月6日反對選舉人團的投票結果，除非國會對投票結果進行為期10天的緊急審核。

克魯茲等人在聲明中表示，國會應立即任命一個選舉委員會全權負責調查，對搖擺州的選舉結果進行為期10天的緊急審查。

一旦審核完成，各州將評估委員會的調查結果，並在必要時召開一次特別會議，確認投票結果的變動情況。

1月6日，美國國會將舉行聯席會議，正式確認選舉人團投票結果，副總統兼參議院議長彭斯將主持這場會議。

圖為泰德·克魯茲(Ted Cruz)。資料圖

上述11名共和黨參議員在聲明中稱，2020年的美國總統大選包括“史無前例的選民舞弊指控”。

此前，曾有兩名共和黨眾議員向美國有線電視新聞網(CNN)透露，他們預計至少有140名共和黨眾議員屆時將會反對選舉人團投票結果。

CNN指出，特朗普多次強調“1月6日”這個時間點，曾試探參議員們是否會在當天反對大選結果。

日前，在佛羅裏達度假的特朗普已經提前返回白宮。

“中國女間諜”又被炒作

共和黨人為特朗普謀劃的“戰爭”似乎一觸即發，然而，美媒此前炒作的所謂“中國女間諜方芳(Fang Fang)”也一並衝上推特美國區政治趨勢榜。

推特截圖 下同

1月3日，斯沃韋爾發推公開抨擊11名計劃反對大選結果的共和黨人，稱這些人是“民主的敵人”。

美國網民對斯沃韋爾這番表態並不買賬，還對他一番“嘲諷”。

“如果美國參議員是‘民主的敵人’，那方芳又是什麽意思呢？”

countries: 中國 美國

title: "中國女間諜方芳"又成了美國熱搜……


content_text:
今屆叱吒，我覺得可以理解為舊一個時代完全退下，新一個時代上場嘅分水嶺。再冇依靠 TVB 而出名嘅明星﹙除許廷鏗，但佢拎獎都同 TVB 無關﹚﹑以前見頒獎禮見慣見熟嘅歌星完全冇晒，喺演藝界北移﹑成日講青黃不接嘅年代，今次叱吒係具有指標性。

我細個時（即係三十年前），電視 aka TVB 係捧紅一個歌手嘅最重要途徑。當時大家聽新歌途徑唔係電視就係電台，但要見到個歌星個樣，唯有電視。唱主題曲、拍劇上勁歌金曲、每日播新歌 MV、仲有各大型節目，歌手要紅，好難唔配合 TVB。

但尋晚嘅叱吒，就宣佈咗 TVB 已經同香港樂壇再冇關係。TVB 仍然沉醉喺自己嘅系統入面，要自己旗下（星夢）嘅歌手拍劇唱主題曲再年底勁歌頒個獎，就好似捧紅咗個歌手；但難聽啲講，已經越嚟越似係自己行埋一邊玩手指，其他人 ｗfc。

其中一個原因，就係 TVB 拒絕去連結呢個時代，無辦法同巿民大眾同呼同吸，又點會收穫到支持？許廷鏗有《無力感》、林二汶有《最後的信仰》、Rubberband 有《漫長》、Dear Jane 有《銀河修理員》、per se 有《粉粹糖果屋》，仲有今次唔知點解冇得獎的方皓玟有《人話》，都有意地 address 香港人嘅情緒；而 《全民造星》《男排女將》，就講緊 underdogs 點樣努力逆轉命運，真誠之餘，亦同香港人有共鳴。有共鳴，先會有感情，唔通我吸緊催淚彈而你做護旗手我仲會鍾意你咩？

TVB 同一條橋用四十年，唔理呢個世界已經變晒，點解仲會覺得方程式行得通？甚至，TVB 其實喺度浪費緊自己旗下歌手嘅生命。到底上一個靠 TVB 紅嘅歌手係邊個？林峰？我真係諗唔到。好嘅歌手離開 TVB 可能仲可以更有生命，許廷鏗就係好例子。

我呢個年紀嘅人，其實已經好少會被動地聽新歌（即係後生時你就算唔主動去搵歌聽，都自自然然會聽到），未聽過新歌同新歌手係好正常，講真我都係尋晚先第一次聽姜濤唱歌。不過如果我地成日都話支持香港本地文化、唔想所有藝人都要向北移／舔／跪，倒不如我地主動啲去了解同支持香港本土藝人，電視電影音樂遊戲 youtube 咩都好，俾機會佢地成長同發展。就好似舊建築咁，你喺佢 50 年時就拆咗佢，咁呢個地方就永遠唔會有五百年歷史嘅古蹟。如果我地俾到足夠空間佢地成長，你又點知姜濤十年後唔會成為張國榮、游學修唔係下一個張家輝？唔好忘記，張國榮都曾經喺台上俾人噓俾人睇唔起、張家輝都做過亞視啊。

我地見證緊一個新時代出現，而只有我地先可以左右佢點發展。

journalist: 林輝

title: 見證新時代出現　只有我哋可以左右時代發展 | 林輝 | 立場新聞


content_text:
國際中心／綜合報導

清朝第十位皇帝同治，六歲登基，十九歲駕崩，坐在龍椅上只有匆匆13年，對於同治的去世，正史記載是死於天花，但野史卻說他死於梅毒，無論真正死因為何，外界一致會認為同治皇帝不算長壽，沒想到卻有網友提出另一個觀點，一一攤開同治皇帝出生後的所作所為，直呼「覺得19歲都算是長壽」。

▲外傳同治皇帝得梅毒過世。（圖／翻攝自維基百科）

同治父親咸豐臨終前，傾心挑選了八名大臣輔佐同治，並下令兩宮皇太后（25歲慈禧與27歲慈安）不得私自干政，沒想到同治繼位後，8位大臣短短10天就被保守的慈禧慈安打敗，正式宣告中國從此進入慈禧的鐵腕統治之下，不允許同治接觸朝政，也因此同治在17歲以前，都是在學習朝政事務，然而同治似乎不好學，曾奉命教導同治的翁同龢，就說他上課不認真，還認為管理國家大事是一種苦差事，自己並不喜歡。

這段時間同治很少和慈禧接觸，日常都是由太監宮女伺候，但太監宮女都是在陪同治玩，後來還偷嘗禁果，時不時出宮前往青樓尋花問柳，等到親政後，同治更是只為了尋歡，一個月出宮10幾次，誇張的是，他還和恭親王之子載澄一起出宮，兄弟二人每到夜幕降臨，就會上酒館、妓院等尋歡作樂，而在朝政方面，同治也因為常年被慈禧壓制，拿不回權力，自暴自棄放棄一切，更縱情於歡場。

▲外傳同治皇帝非常愛玩。（圖／翻攝自維基百科）

同治玩得這麼開心，最後就是「精盡人亡」，儘管正史記載是死於天花，但見多識廣的翁同酥，一看就知道是死於梅毒，也難怪有網友會說，「人沒有最壞，只有更壞」，同治根本是自食惡果，就算他年僅19歲駕崩，看似非常可惜，但以他這麼愛玩這麼不在乎朝政，19歲看來也確實是長壽了。

journalist: 綜合

title: 愛玩到得性病！這皇帝19歲駕崩 荒淫事跡網狂嫌：太長壽 | 新奇


content_text: 中國繼浙江省為求達成環保指標強行限電後，山西省臨汾市日前也為達成禁煤的環保指標，在零下15度的寒流中強拆居民取暖的煤爐。而居民仍用煤爐取暖，是因電力取暖費用太高。★一手掌握熱門話題綜合中國網路消息及自由亞洲電台報導，接近2020 年底，為達成官方禁止使用散煤、燃煤爐灶、柴禾（柴火）的「三清零」禁煤環保指標，臨汾市自同年12月上旬起執行「三清零」運動。至於替代方案，則是要求民眾「煤改電」、「煤改氣」，改用電力或燃氣取暖。根據民眾發布的訊息及相關報導，臨汾市轄區內的一些執法人員，在寒冬中擅自闖入民宅內，強行搗毀爐具、煤炭和柴禾。其中，臨汾市轄下的襄汾縣更傳出執法人員涉嫌暴力執法，甚至出動拼裝車強行運走村民家中用來取暖的煤炭。#山西省临汾市 为迎合上级的环保政策要求，市内从本月上旬起持续进行所谓「#三清零」 的禁煤运动，强行进入民居暴力查收炉具、存煤和柴禾，目前估计至少有数十万民众在疫情困扰下再面对`取暖困难，但官方仍无意对深陷双重打击的民众施以救援。 https://t.co/FzXZRQ90yD— RFA 自由亞洲粵語 (@RfaCantonese) December 31, 2020進入本週，中國由北到南陸續籠罩在寒流下，華北地區的山西、河北等地氣溫都降到攝氏零下10度以下。根據報導，執法人員趕在2020年結束前強拆民宅煤爐時，臨汾市當地的氣溫就已降到零下15度，導致大批村民沒有取暖設備及材料可用，難捱寒冬。當地官方統計，在臨汾市轄下，光是襄汾縣近日就出動了3萬人次拆除燃煤設施5179個，清繳散煤1560噸、蜂窩煤7.3萬餘塊、柴禾700餘噸。而堯都區、洪洞縣、蒲縣等地也實施大規模禁媒，都以「三清零」為目標。對於居民為何仍未配合官方的「煤改氣」政策，當地民眾表示，煤改電、煤改氣價格高昂，一個普通家庭若全面配合，每個月需要人民幣逾1000元費用，遠超過當地一般農民的負擔。特別是疫情時期，當地大多數人失業，更讓民眾雪上加霜。中國媒體人陳洪濤形容，當地官方及執法人員強行禁煤的作法，與抗戰時期日軍侵略中國時採取的「燒光、殺光、搶光」的「三光」行徑並無二致。為了年度的環保考核壓力，地方官員不惜用最極端的「突擊環保」方式達成目標，根本不在乎老百姓疾苦。面對媒體查證，臨汾市政府拒絕置評；襄汾縣生態環境局則坦承縣內實施禁煤，但對暴力禁煤則聲稱，具體執行是由鄉鎮政府負責。至於「煤改氣」或「煤改電」是有費用補貼，但各鄉鎮各有標準。

journalist: 中央社

title: 中國「暴力禁煤」大作戰：山西強拆民宅煤爐 村民零下15度寒冬難取暖


content_text:
2021牛年第一波徵才上線啦！基本工資今年起，月薪調高24000元、時薪160元。台北市勞動局長陳信瑜表示，就服處6至8日也積極推動徵才活動，邀請10家企業，共釋出490個工作機會，其中有月薪最高41K，還有時薪最高213元的職缺，歡迎準備新加入職場、二度就業或有轉職、兼職需求的民眾踴躍參與，在新年找到新的好工作。

陳信瑜表示，此次參與徵才的廠商中，「王品餐飲(股)公司」釋出廚藝助理及見習襄理職缺，起薪可34K；「海底撈火鍋(股)公司」釋出正職外場餐飲服務員36K起薪，海底撈與「豆府(股)公司」也都開出時薪168至180元的打工職缺；「晶華國際酒店(股)公司」釋出餐飲內(外)場服務人員及空調工程與機電維修人員，月薪有33K。

「家樂福」6日也在艋舺站舉辦聯合現場徵才，釋出雙北門市的營運服務專員、收銀服務、網購理貨專員等打工職缺，時薪在163至213元間，以工作22天計算，薪資大約可達3萬以上。

另外還有「微笑單車(股)公司」、「和德昌(股)公司」、「五花馬國際行銷(股)公司」、「菊川小吃部」、「三益制動科技(股)公司」及「晶華國際酒店(股)公司」等廠商。

陳信瑜說，北投、內湖、西門、艋舺就服站於6日舉辦徵才活動，西門、信義就服站及南港東明青銀就務站於7日舉辦，信義就服站則是8日也有舉辦，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

陳信瑜提醒，因疫情仍未趨緩，參加各就服站現場徵才活動的求職民眾，當天須配合各就服站，進行量體溫及酒精手部消毒作業，並全程佩戴口罩。活動相關訊息請洽台北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)23085231。

taiwan-subdivisions: 內湖 北投 南港 信義 北門

title: 北市就服處徵才　提供490個工作機會


content_text:
（中央社記者林育立柏林2日專電）為抑制新型冠狀病毒疫情，德國上月中起實施近一個月的封城措施，疫苗接種作業也在近日展開，不過疫情仍無好轉跡象，延長封城令幾乎成為定局。

德國的商店上月16日起全面歇業，各級學校也停課，除了醫院和販賣民生必需品的超市和藥局仍繼續營業外，公共生活幾乎停擺。封城措施橫跨整個耶誕和新年假期，預計實施到本月10日。

儘管防疫措施堪稱是疫情爆發以來最嚴格，民眾也大多遵守室內戴口罩和保持社交距離的防疫規定，德國的疫情仍無好轉跡象。根據全國防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）的統計，昨天一天新增1萬2690起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例。

德國對疫情風險區的標準是每10萬人口在過去7天的確診人數超過50人，但目前全國的平均值高達140人，最嚴重的東部薩克森邦（Sachsen）甚至將近400人，要求延長封城令的呼聲因此不絕於耳。

德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今天表示，鑑於確診人數居高不下，在加護病房救治的染疫人數在近日也創下新高，他支持延長防疫措施，並希望學校和托兒所10日後繼續關閉。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）與地方的16位邦總理，5日將開會討論是否延長封城措施。

歐盟國家去年12月27日同步展開疫苗接種作業，施打德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗，德國至今已有19萬人接種。

史巴恩表示，德國在這個月底前可望獲得400萬劑疫苗，屆時全國安養院的院民都將獲得接種。

商店歇業嚴重衝擊經濟，德國經濟研究所（DIW）所長伏拉茲謝（Marcel Fratzscher）預期德國將出現一波倒閉潮，失業率也不可避免跟著攀高。

不過，伏拉茲謝強調，為抑制當前的第二波疫情，有必要延長封城令，「太早鬆綁短期可能帶來好處，長期來看對所有人都是傷害」。（編輯：劉學源）1100103

journalist: 中央社記者林育立柏林2日專電

countries: 德國 美國 歐盟

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情無好轉跡象 德延長封城令幾成定局 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者簡若羽／台北報導

2021年第一場流星雨將在今（3日）晚間盛大登場！台北天文館指出，年度三大流星雨之首的象限儀座流星雨，極大期預估落在1月3日，每小時天頂流星數量可達110顆，雖然有月光干擾，觀測條件不佳，但明亮流星的數量仍相當可觀，建議民眾可於22時至隔日3時以肉眼觀測。

▲天文館指出，今年象限儀座流星雨，極大期預估落在1月3日。（圖／天文館提供）

天文館表示，這次由於輻射點偏天球的高緯度，有月光干擾，在台灣實際觀察到數量會較少，但明亮流星的數量仍相當可觀，且此群流星雨常有火流星出現。解說員陳姝蓉補充，輻射點升起後是最佳觀測時機，因此在午夜前後六個小時都可以觀看，欣賞流星雨並不需要望遠鏡，只要挑選視野開闊，光害少的地方，以肉眼觀賞即可，建議地點以遠離都市的山區為佳。

天文館說，象限儀座（Quandrans Muralis）不屬於88星座，它位在武仙座、牧夫座和天龍座間。西元1795年法國天文學家La Lande和他姪子Michel Le Francais使用「象限儀」這種儀器進行一系列恆星位置觀測時，自創了這個星座名詞，雖然後來並未被現代天文學採用，但這個名字仍留用至今。

而為服務民眾，天文館也特別於陽明山、梨山、蘭嶼、澎湖、馬祖等地架設暗空攝影機進行直播，讓大家不用塞車受寒也能安全舒適地欣賞這場燦爛的流星雨。

journalist: 簡若羽

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 澎湖

title: 就在今晚！2021第一場流星雨登場 每小時多達110顆 | 生活


content_text: 比特幣2日盤中勁揚5.79%，觸及30,943美元價位，首度超越30,000美元大關，再創新高，延續元旦的漲勢。比特幣1日盤中觸及29,700美元新高價位，收盤漲幅收斂，報29,250美元。這個加密幣的行情在2020年最後一日漲勢未歇，31日盤中衝破29,000美元關卡，全月漲近50%，為2019年5月來最大單月漲幅。 比特幣近來價格飆升，但市場對加密幣的看法依然分歧。有一派認為，加密幣可規避美元疲弱和通膨風險，價格可在短期內飆漲，而且未來甚至有望躍升主流支付方式，這個看法已吸引許多美國大型投資人進場。另一方面，對這種數位貨幣存有疑慮的人士，則認為比特幣具有投機性質，價格大起大落，可能並非合格的資產類別。

journalist: 經濟日報 / 編譯洪啟原／綜合外電

title: 比特幣再創新高 首度突破30,000美元大關


content_text:
萊豬爭議不斷延燒，國民黨拉長戰線推動反萊豬公投，民進黨內有不少人擔心，如果爭議止不住可能會延燒到2022地方首長選舉。另一方面藍營同時發起，罷免挺萊豬的民進黨立委，被點名的吳思瑤面對壓力表示，會謙遜接受，民意需要宣洩的出口。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 過彎沒握扶手摔斷肋骨 他怒告公車司機結果出爐 ● 黃安爽用健保喊「笑死」 超嗆一句話讓台灣人怒了 ● 女兵執勤遭性騷逼問「什麼顏色」 申訴慘被上級擋下：當結善緣

【今日最熱門】● 三塔掌握禁區主導權 淡商力拚連霸冠軍 ● 北市女健身突昏迷！送醫搶救2小時不治 教練目睹崩潰 ● 女兵執勤遭性騷逼問「什麼顏色」 申訴慘被上級擋下：當結善緣

events: 選舉 公投

title: 挺萊豬標籤難撕 綠委：謙遜面對民意需要宣洩


content_text:
新浪科技訊 1月3日早間消息，歌手林俊傑1月2日晚在微博正式宣布：自己的《Dota2》戰隊正式成立——Team SMG Dota 2 戰隊，目標是打入國際邀請賽Ti10並奪得冠軍。林俊傑在微博中表示：Dota2陪我成長，也點燃了我對於電競的夢想，今天我們終於成立Team SMG Dota 2 戰隊！希望在新的2021，大家可以取得好成績！

TeamSMG Dota2分部成員如下：

教練 Kenchi

SMG.vtfaded@vtfaded

SMG.Neah

SMG.Mushi@Mushiyf

SMG.ahfu@Ahfu_阿福

SMG.ninjaboogie

title: 玩遊戲才是正業 林俊傑《Dota2》戰隊正式成立


content_text:
【台灣醒報記者臧品安、陳謙台北報導】「蔡總統提到體諒，代表她想凸顯這是政府不得已的選擇！」蔡總統在新年談話提到開放萊豬進口，是歷經三任政府的難題，請國人體諒。對此，台師大曲兆祥教授3日受訪提到，「體諒」是想凸顯這是政府不得已的選擇；廖達琪教授認為，現在談體諒太晚了；綠委鍾佳濱則認為，民眾應監督政府是否落實把關和邊境管理。

百姓無奈誰體諒？ 台師大政研所教授曲兆祥回應表示，蔡總統所說的「國人」，一般來講是指國民，縮小範圍就是指選民；她提到「體諒」，代表她明顯知道多數民意反對開放萊豬，但總統基於執政者立場與美國壓力，想凸顯這是政府不得已的選擇，她有苦衷，「但現在這項『不得已』的條件從過去就一直存在，總統希望國人體諒她，但百姓的無奈，又要誰體諒呢？」

「所有公共事務成為政治攻防的主要議題時，基本上都會被政治化。」曲兆祥說，開放美國含萊克多巴胺牛豬肉進口的問題歷經3任政府，「過去重傷過馬政府，現在某種程度也造成蔡政府很大的壓力」，本質上當然是食安議題，但如今早已成為政治議題，因此他認為政治、食安議題兩者皆是。

談體諒太晚了 中山大學政治系教授廖達琪表示，蔡總統從以前在國人說法上，就喜歡且習慣用全稱，「好像她代表人民全體，但事實上她的政策從來沒有代表全體」，從來不去思考反對的聲音；多數民眾對開放萊豬有意見，因此她希望國人體諒，但 8月28日宣布開放時，她卻沒有請大家體諒，只有堅決推動，先前就應多跟民眾溝通，「現在說體諒太晚了！」

廖達琪說，對大多數國人來講，這是食安議題，但開放美國萊豬一事當然也是政治議題，「蔡總統對整件事的操作是政治性操作，不是為人民的食安思考，完全是當政治籌碼操作。」

綠：非食安議題 民進黨立委鍾佳濱表示，體諒、面對萊豬進口方式跟其他食安議題一樣，民眾應監督政府是否落實把關和邊境管理，下游的餐飲業者及相關單位都應做好相關標示；至於對豬肉攤商、餐飲小吃店業者的補貼，目前則無規劃。

鍾佳濱歎道，萊豬議題在2012年有食安成份，但在2020年完全跟食安沒有任何關連，「也不應拿豬跟牛來做比較。」

藍：食安政治議題皆是 國民黨立委曾銘宗則說，要求2300萬民眾體諒要有一個前提，政府應跟民眾、在野黨、相關產業者充分溝通，但從去年8月28日逕自宣布開放，完全沒有溝通，清楚標示萊豬、赴美查廠等措施也沒做到，未完成應該有的程序，民眾實在沒有辦法體諒。

countries: 美國 台灣

people: 曾銘宗 鍾佳濱 曲兆祥

title: 蔡盼體諒開放萊豬 學者：太晚說了


content_text: 受到疫情影響，實體店面因防疫需求而生意大減，但電商的銷售額不減反增，《經濟學人》2日直言，擁有8億5000萬數位消費者的中國，不僅市場大又具創造力，會是全球未來電商發展的榜樣，除了使用提供多種服務的「超級應用程式」，還進行線上直播販售及「社群商務」。★一手掌握熱門話題《經濟學人》指出，東南亞的叫車平台Grab、印度最大電信商Jio、阿根廷電商「美客多」（Mercado Libre），都是效仿中國推出「超級應用程式」（Super App），提供用戶豐富的服務，而聯合利華（Unilever）、萊雅（L’Oréal）、愛迪達（Adidas）等跨國公司在亞洲獲利更大，促使西方觀察中國電商模式。It is in China, not the West, where the future of e-commerce is being staked out https://t.co/17eMCM2q5F— The Economist (@TheEconomist) January 1, 2021西方仿效中國電商模式「中國（電商）特點早已進入西方零售商心中，一部分是因為疫情」，《經濟學人》提到，社群平台龍頭「臉書」（Facebook）開始在自己的平台上推廣網路購物，還推出「社群商務」（social commerce）服務，結合直播及透過通訊軟體WhatsApp方便零售商和店家聯絡。美國零售業巨擘沃爾瑪（美聯社）美國零售大廠「沃爾瑪」（Walmart）2020年12月首度與中國影音App「抖音」海外版TikTok合作，推出線上直播販售。另外，法國上一季第6名最多人下載的App是電商平台Vova，其與中國電商「拼多多」創辦人黃崢有關係，而非亞馬遜（Amazon）用戶使用的加拿大電商Shopify，獲利也超過1400億美元。打壓阿里巴巴避免壟斷由於中國電商一向給予大筆折扣競爭，《經濟學人》直言，低價這點「中國風格」會受到消費者喜愛，而選擇及新鮮感也會增加。不過中國近期打壓馬雲創辦的電商巨擘「阿里巴巴」引起關切，《經濟學人》認為，中國藉此提升市場競爭和互用性，避免單一電商獨大和壟斷。京東（AP）《經濟學人》指出，相較於電商在美國的市佔率為43%，中國電商的市佔率高達90%，其中阿里巴巴、拼多多和京東（JD.com）擁有9成零售商的產品。雖然阿里巴巴是中國電商龍頭，但拼多多在中國市佔率達14%，使得阿里巴巴獲利為61%至67%，更調整對商家「實收率」的收取費用。過度專門化是一大問題《經濟學人》表示，儘管數家科技公司2020年底面臨不少官司，但歐美國家的反壟斷機構依舊未能有效規範這些巨擘，「他們（歐美反壟斷機構）也要參考中國做法，知道產業走向和如何應對」。瑞士食品公司「雀巢」（Nestlé）負責人施奈德（Mark Schneider）說：「若想要有未來，看看中國。」A hybrid of the virtual and the physical underpins Chinese e-commerce. Live-streams, influencers and recommendations help brands to sell products, which are then shipped in the real world https://t.co/3Ue3uBXqmI— The Economist (@TheEconomist) January 1, 2021《經濟學人》稱，「社群商務」和「全通路行銷」有助於西方零售商轉型，前者像是阿里巴巴旗下購物網站「淘寶」會進行直播，光棍節的30分鐘預售直播就創造75億美元銷售額紀錄；後者則是西方零售商熟悉的模式，差別在於阿里巴巴和京東有自己的實體店面「盒馬」（Freshippo）與「七鮮」（7Fresh）。《經濟學人》直言，西方零售商較慢走向中國電商模式，過度專門化（overspecialisation）是主要原因，亞馬遜、臉書、沃爾瑪都只專注在其核心事業，近期才開始踏入各自的領域，臉書商務孵化器負責人艾瑞克‧馮（Eric Feng）更稱：「中國是引領道路的光。」

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 法國 阿根廷 加拿大 美國 印度 瑞士

references: 臉書 Facebook

title: 8億5000萬消費者，市場大又具創造力 《經濟學人》：中國電商發展模式值得全球學習！


content_text:
7名國安警察在凌晨分別突襲圖博斯（右）與另名《澳洲金融評論》（AFR）的記者史密斯（左）住所，將他們團團包圍，要求他們宣讀聲明，並要他們不許離境。警察離開後，他們立刻趕到澳洲駐中國大使館尋求庇護。躲藏120小時候，透過外交人員斡旋，博圖斯才順利被解除出境限制，返抵澳洲。（美聯社）

2021/01/03 00:39

〔即時新聞／綜合報導〕澳大利亞廣播公司（ABC）前駐中國記者博圖斯（Bill Birtles），去年9月某天深夜突遭中國國安人員約談，隨後緊急前往澳洲駐中國大使館尋求庇護，經歷120小時「人質外交後」驚險返抵澳洲。近日他受媒體專訪，談到2020整年在中國的經歷，仍讓他心有餘悸。

根據《美國之音》報導 ，博圖斯2020年在中國有如經歷一場風暴，1月初他報導台灣總統大選的幾週後，就趕到武漢報導疫情，才抵達不到幾小時，武漢就宣布封城。接下來的幾個月，他見證了中國自毛澤東時代以來，對外國記者進行最大規模的驅逐行動，8月，中國國際電視台，CGTN）澳大利亞籍華裔女主播成蕾被捕，在過去幾個月，中澳關係空前惡化。

又在幾週後，他也成為新聞人物，7名國安警察在凌晨分別突襲他與另名《澳洲金融評論》（AFR）的記者史密斯（Michael Smith）住所，將他們團團包圍，要求他們宣讀聲明，並要他們不許離境。警察離開後，他們立刻趕到澳洲駐中國大使館尋求庇護。躲藏120小時候，透過外交人員斡旋，博圖斯才順利被解除出境限制，返抵澳洲。

博圖斯受訪表示，儘管沒有證據，但外媒駐中記者都認為，他們的微信、手機是被監控的。他指出，有幾次用微信安排採訪後，受訪人就遭到警方上門拜訪，去他們家說，「我們知道你們準備受澳媒採訪，我勸你們不要接受」，博圖斯質疑，若非監控，警察怎麼會知道採訪的事？

博圖斯2015年剛到北京，還能上澳洲網站，但2018年某一天，突然就上不去了，中國網信辦沒有解釋原因，只告訴他們，你們知道犯了什麼錯，必須自己改正。另外，他們現在要在中國找到訪問對象難上加難，原先敢發聲的學者也都不敢公開表達意見，其他受訪學者說的話，都和中國外交部一樣。而中國仇外主義更變本加厲，當他採訪民眾對香港抗議的看法，竟有年輕人痛批他就想抹黑中國，還找了2名警察舉報他。

外媒新聞女助理：不知道哪一天輪到你一名長期受雇於外媒的中國籍新聞女助理匿名受訪透露，最近2年工作尤其困難，被警察請去「喝茶」是家常便飯，她的第一次是被騙去的，當時國安人員假裝是房東，騙她到指定地點，盤問她要做什麼報導，還有接下來的規劃，甚至還威脅過她的父母。

她表示，北京的外媒工作人員約200人，陳蕾等記者被捕事件，讓這個圈子相當震驚，所有人都感到恐懼，「你不知道哪一天就輪到你了」，譬如做了新疆、香港的報導，就很容易被政府抓把柄。

根據國際記者組織近日發表的年度報告中指出，在迫害、拘捕新聞工作者國家中，中國高居世界第一，博圖斯表示，他時常想念北京的同事，以及當地居民，儘管他們會批評美國現在太亂，不過這都是小事情。而他認為，北京驅逐外媒的做法，只會讓中國與世界其他國家的溝通管道變得越來越少。

countries: 中國 澳洲 香港 台灣 美國

title: 驚險度過2020！外媒駐中國記者曝噩夢：不知哪天就輪到你


content_text: 2021年元旦，臺中市部分法輪功學員謝師恩，近300人集結臺中市政府廣場，以五套功法形式，向世人展現法輪大法的美好與神聖。（記者鄧玫玲／攝影）【記者黃玉燕 鄧玫玲／臺中報導】2021年元旦，臺中市部分法輪功學員謝師恩，近300人集結臺中市政府廣場，以五套功法形式，向世人展現法輪大法的美好與神聖。學員們分享修煉前後身心的改變，以及大法法理讓塵世間的生命得以活得更自在明白。路過廣場的民眾，多人為大陸遭受迫害的學員連署聲援，在明白中共活摘器官暴行後，都表示會主動傳播真相，避免更多台灣人成為中共罪惡集團的共犯。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中法輪功學員謝師恩   身心受益傳播真相


content_text:
桃園市大溪老街為千歲團愛去景點，後疫情時代國旅爆發後，旅行社出團數漸漸增多，但位於大慶洞口行人徒步區的透明景觀電梯，卻被地方業者爆出時常維修，讓不少年長旅客怨聲載道。市府風景管理處長廖育儀解釋，由於疫情期間零件難叫，維修期相對拉長許多，預計12號能暫時恢復運轉，維持友善旅遊品質。

「怎麼三天兩頭就壞一次？」時常帶長輩團觀光的旅行社業者指出，大溪老街自從施作景觀點電梯後，為地方加分許多，但近期一周3次帶團至老街出遊時，就有2次遇到電梯維修，為了不再繞道增加步行時間，只好帶著高齡遊客爬上最近的陡梯，果不其然聽到不少抱怨，感嘆膝蓋真的不堪負荷。

大溪老街廖姓業者表示，不少旅行社會將遊覽車停在月眉、栗子園停車場，接著前往大慶洞口行人徒步區，再搭乘景觀電梯上老街，如此一來就能沿著河堤遠眺大溪橋壯麗美景，但電梯維修後，就只能往石板古道或月眉地下通道直通老街，失去體驗大漢溪風景和河谷風貌的機會。

廖育儀解釋，由於景觀電梯使用頻率高，設置6年下來，內部鋼索現有多處磨損，市府為避免電梯故障產生危險，已於近日封閉相關設施，並在月眉、橋頭停車場張貼告示，也於風管處官網上告知；但受疫情影響，零件進口仍需時間，預計12號會先將變壓器修好，暫時恢復運轉，照顧旅客需求。

(中時 )

journalist: 黃婉婷

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 橋頭

title: 千歲團愛遊大溪　嘆無障礙設施維修率高


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】紅二代與中共危機；節約有奇招；隔空如何嫖娼？|【隔空.密審.奇招】時事小品精彩回放_大陸新聞解毒

歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/NewsDetox
推特專頁：https://twitter.com/newsdetox2
臉書專頁：https://www.facebook.com/newsdetox/
《大陸新聞解毒》製作組
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

title: 【時事小品】紅二代與中共危機；節約有奇招；隔空如何嫖娼？


content_text:
《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》近日由人民出版社出版，在全国发行。

该书由17篇调研报告和3集电视专题片视频二维码组成。党的十八大以来，习近平总书记走遍全国14个集中连片特困地区，先后深入河北阜平县骆驼湾村和顾家台村等24个贫困村调研指导，推动脱贫攻坚战如火如荼地开展起来。这组调研报告和电视专题片，是在对这些贫困村深入调研回访基础上形成的，生动反映了这些村在总书记关怀指导下打赢脱贫攻坚战的可喜成就和宝贵经验。

《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》的出版发行，对于广大干部群众进一步学习领会习近平总书记关于扶贫工作的重要思想，真切感受脱贫攻坚的伟大意义，凝聚起万众一心奋进新时代的磅礴力量，具有重要意义。

title: 《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》出版发行


content_text:
辣模翁子涵經常大方放送性感辣照，在IG上有近百萬的粉絲追蹤，加上一連串爭議事件，讓她知名度水漲船高。上個月翁子涵接受本刊獨家訪問，透露自己目前沒有男友，不過，本刊卻發現她身邊不乏追求者，不但有平頭男陪她吃飯，還有千萬賓利男接送。

翁子涵之前接受專訪表示，她曾遇過渣男，因擔心再受傷害，即使已跟男友分手一年多，至今仍不敢放膽去愛，她還信誓旦旦地說，自己目前沒有追求者。但本刊卻直擊，翁子涵有個開著賓利車的男伴，不但會開車接送，兩人的肢體動作，也透露出不尋常關係。

舉動親暱 坐副駕嗨聊 日前深夜，本刊目擊翁子涵在台北市林森北路出沒，她從港式飲茶餐廳出來，顯然已經酒足飯飽。一身白衣打扮的她，跟一名同樣穿著白衣的男子互動超親密，兩人在街頭摟腰、牽手外，翁子涵跟女友人對話時，更把整個身體貼在白衣男上，白衣男後來也直接一手攬著翁子涵肩膀，2人在街頭上演親密秀。

title: 【全文】才聲稱沒男友 翁子涵賓利哥街頭緊摟


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

自今年1月1日起，健保、勞保以及國民年金保險費率都上漲，國民黨副秘書長李彥秀在臉書發文批評，新冠肺炎變種疫情肆虐全球，中小企業主苦撐待變，此時調漲無異是對台灣人民落井下石，對於民進黨團幹事長鄭運鵬反批民粹至上，李彥秀直呼，關鍵是「民進黨三寶無腦治國，視黎民百姓如芻狗」。

三寶治國，三保齊漲！ 李彥秀狂轟民進黨李彥秀在臉書表示，「當一月一日民眾還在祈願新的一年，疫情遠離以及不要吃萊豬的同時，與民生息息相關的「三保」健保、勞保、國保，卻已是『三寶治國，三保齊漲』。在蔡英文、蘇貞昌以及陳時中獨斷獨行下，從一月一日起，健保費率由現行4.69%提高至5.17%、勞保費率由現行11%調升至11.5%、國民年金保險費率由現行9%調升至9.5%。在健保的部分，一個月入5.3萬元的4口之家，一年將增加健保支出高達3,605元，健保的部分，影響層面為2,350萬人」。

涉及人民基本需求及保障 李彥秀提數據舉證她接著指出，「勞保的部分，若夫妻薪資水準為4.58萬的小家庭，一年將多付出1,104元，雇主將多付出3,840元（兩人），勞保的部分，影響層面為1,050萬人；國保的部分，沒有固定薪資收入的民眾，一人一年最多將支出660元，若家中有兩位退休的長者，加上一位家管的親人，一年的負擔將增加1,980元，國保的部分，影響層面為302萬人。不論健保、勞保、國保都涉及人民的基本健康需求以及退休生活的保障，健全的財務結構以及永續經營，都是第一要務；三保費率不是不能檢討，不是不能調漲，關鍵在『時機』。」

李彥秀炮轟：民進黨三寶無腦治國李彥秀抨擊，「民進黨立院團幹事長鄭運鵬表說，健保早在2018年時就該調漲，現已因為各種因素延遲到2021年，「批評健保漲價就是民粹至上」；其實真正的關鍵是，『民進黨三寶無腦治國，視黎民百姓如芻狗』。現在新冠肺炎變種疫情肆虐全球，中小企業主苦撐待變，此時此刻，無異是對2,350萬人『落井下石』。鄭運鵬說的好，如果2018年就應該調漲，那為什麼三年前不調漲？卻要現在三保齊漲？原因只有一個，2018年當時全國最大黨是『討厭民進黨』，蔡英文政府搖搖欲墜，民進黨政府不敢輕舉妄動，只能裝模作樣『謙卑、謙卑、再謙卑』」。

最後李彥秀表示，「蔡英文最喜歡說的一句話『時空環境背景不同了』。民進黨利用仇中、疫情以及大內宣，在2020年再次取得完全執政，當然不需要再演了，萊豬、三保齊漲、出版審查、全民監控、政治分贓、全面掌控司法監察與獨立機關一次出籠，後面還有核食虎視眈眈，說穿了，就是『看臺灣人民沒有』『我就是817啊！不然你是想怎樣？』完全執政完全傲慢、一人獨裁一黨專制、人前笑臉人後捅刀，8月28日全民公投反萊豬、全民嗆聲要民主，讓我們一同推倒民進黨獨裁的那堵高牆。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 臺灣 台灣

events: 新冠肺炎 公投 疫情

people: 李彥秀 蘇貞昌 蔡英文 鄭運鵬 陳時中

title: 健保、勞保、國保皆漲！ 李彥秀批綠營：三寶治國


content_text: （07:00更新）今天是元旦連續假期收假日，高速公路局預估今天國道交通量為110百萬車公里，為平日年平均87百萬車公里的1.3倍，其中北向交通量可達60百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。截至上午7時，國道各路段交通大致順暢。今天國道相關疏導措施包括：14-21時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。 高公局預判今天壅塞路段，將出現在國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-竹北、國3北向霧峰系統-霧峰、竹山-中興、大山-香山、關西-大溪、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發，節省寶貴時間。今天國道中部區域路況預測。圖／高公局提供今天國道南部區域路況預測。圖／高公局提供

taiwan-subdivisions: 后里 新竹 燕巢 南屯 關西 坪林 虎尾 宜蘭 竹北 西螺 埔鹽 霧峰 大溪 竹山

title: 不斷更新／北返趁現在！ 避開國道9地雷路段


content_text: 數周以來，比特幣一直在3萬美元大關附近徘徊，最終於周六突破了這一紀錄水平。目前，該加密貨幣交投在33000美元關口上方。美元走軟促使比特幣以及其他加密貨幣吸引來了投資者。隨著美聯儲料將在未來數年保持接近於零的利率水平，比特幣可能會繼續吸引新的關注者。比特幣專家仍然看好該資產，加密貨幣公司NEM交易主管Nicholas Pelecanos表示，「當任何資產的價格在一段時間內以如此快的速度攀升時，我會變得謹慎，敦促比特幣交易者不要陷入狂熱」，但其仍預測比特幣可能在情人節前升至50000美元，「我相信，我們僅僅處於巨大牛市的開始階段」。

title: 市場分析：比特幣突破33000美元 專家仍看好比特幣但敦促不要陷入狂熱


content_text:
孫僑潞。（翻攝自微博）

〔記者李紹綾／綜合報導〕25歲中國女星孫僑潞，13歲在兒童電視劇《巴啦啦小魔仙》飾演「凌美琪」爆紅，成為炙手可熱的童星，還曾演出王晶執導的《絕色武器》，星途備受看好，之後轉型當時尚網紅，2日驚傳猝逝，她的母親發文證實。

孫僑潞曾透露自己非常愛喝酒，有次光喝酒就喝掉百萬人民幣，2日傳出跨年夜疑似飲酒過量猝逝，一名在醫院工作的網友爆料，指孫僑潞1日凌晨被送到醫院時，已無生命徵兆。

孫僑潞（左）13歲演出《巴啦啦小魔仙》爆紅。（翻攝自微博）

孫僑潞的母親悲痛證實女兒元旦因心肌梗塞過世，回想起和女兒相處的點滴，她心碎說：「我依然覺得這一切都是假的，這麼孝順的一個孩子，怎麼就扔下媽媽走了呢？？我真的不信，不能相信，我總覺得，只要我抬頭，就能看見妳蹦蹦跳跳朝我走過來，問我『媽媽，今晚吃什麼呀？』可我以後做再多的菜，你也不會來吃了....」現在只希望女兒帶著魔法，在另一個世界快樂幸福地生活下去。

孫僑潞在朋友圈的訊息曝光。（翻攝自微博）

孫僑潞生前最後訊息曝光，她1日凌晨在朋友圈轉貼跨年晚會的影片，興奮說：「太開心了！新年第一天兩點我還沒倒下！」從打卡點來看，是在杭州的酒吧，沒想到之後卻傳出死訊，令人感到唏噓。

☆自由電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 知名童星跨年夜猝死得年25歲 身前最後訊息曝光！


content_text:
2020年12月29日，数十位教师在西南民族大学校航空港校区内打横幅并喊口号“学校不公、还我绩效”。（网路图片）【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者李新安报导）近日，西南民族大学数十位教师在校园集体“讨薪”，打出学校“绩效不公”的横幅，引发外界关注。教师维权被认为凸显绩效工资官僚化，教师沦落为“底层工人”。

网传视频显示，2020年12月29日，数十位教师在西南民族大学校航空港校区内打横幅并喊口号“学校不公、还我绩效”。不少学生现场目睹了这一幕。

有西南民族大学的学生发布现场转播，但网络上相关图文资料遭大规模删除。

该学生记录，抗议的老师在喊，“还我绩效，学校不公，校长出列！”还唱了国歌《起来，不愿做奴隶的人们》。在场有其他老师不让学生拍视频，说这是为了保护学生。反复有其他老师和保安要求学生删除照片。

老师们举了横幅，有人动手把横幅扯下，双方发生争论，老师说，“你在威胁吗？”后来保卫处拉了好大范围的警戒线。管理层来了，拿大喇叭喊话，老师说，“我们是被逼的。”“我们提过很多次意见，都是在拖延。”

该名学生还写道，“之前听文学院的老师说，自己一周上20节课，自认为是尽心尽力，最后搞个绩效不合格，影响工资。这位老师是班级公认的好老师，三节（课）连上，全程喊着讲课。”

大约半个小时后，老师们散了。而老师抗议的地方被以群聚防疫为名用机器清理了。

“清洗如此之快，仿佛可以抹掉一切。”该网友写道，他希望能记住这段历史。

网友纷纷表示，“学生在上课，老师在奔波，行政在睡觉，最后行政工资比老师高。”“亲眼见过教授在办公室门口等着，辅导员里面嗑瓜子唠嗑！行政人员教训教授比教训孙子都厉害。”“竟然把一群高级知识分子逼成这样！”

据陆媒报导，教师抗议的原因是因为绩效工资分配不公，重行政、轻教学科研，“拍屁股就决定老师的科研分数工作量”，有些部门随时给老师甩脸色。教务处长、校长书记两三年一换，朝令夕改等等。

有学生吐槽，老师每天中午12点下课，一点半又要上课，两个校区间奔波，要坐一个多小时的校车，只好买个饭团蹲在教室门口吃午饭。行政人员甚至将学校考试时间安排得与考研重合等。

陆媒“天目新闻”消息称，有位教授表示自己年终绩效奖到手只有8块钱，有的年轻教师年终绩效奖金不足抵扣，甚至还要倒扣基本工资。

另据知情人透露，这次绩效工资的发放之所以出现这种异常现象，主要是因为提前扣了两年的养老保险费，有的老师被扣了2万多。此外2020年学校进行绩效改革，课时费被改作绩效奖金发放。

有微博大v认为，西南民族大学教师不满绩效考核拉起横幅到街头申诉，有损师道尊严。但他同时不得不承认，评价老师的方式变成一种行政意志的体现。“谁制定规则，谁就拥有了大学经费的分配权力。”

也有人认为，老师们也有自己的诉求。此次不少学生支持老师维权，表示心疼老师，希望老师维权成功。希望学校正视老师的诉求，还老师正常绩效工资。

学生还反馈，（维权）照片中的门根本不是校门，就是一个摆设，被称为学校的“南天门”，在校园中间广场，所以根本不会造成交通拥堵。

目前，学校已经通知召开会议，答应了老师“邀请第三方机构评估绩效公配方案”的诉求。但有学生告诉记者，目前情况还不是很清楚。

绩效工资官僚化2010年左右，大陆事业单位人员开始实行绩效工资。绩效工资是指在员工的绩效考核的基础上，根据绩效考核的结果，确定应当支付给员工多少工资的一种工资制度。

绩效工资从本义上说，应是根据工作成绩和劳动效率。但绩效的定量和实际考核标准却不尽人意。

据了解，一般行政人员拿老师平均数的绩效奖金，有职务的就比老师拿得多得多，还有各种加分项。

网友吐槽，“绩效是假绩效，孙子是真孙子，官僚是老官僚！”“事实是三级教授绩效不如九级科员，老师们没有办法了。”“官本位、行政化、形式主义，一片瘴气！”

@憨兔兔：“绩效文化一切量化跟你讲公平，当然量化标准怎么定，举个例子：知道么，但凡马列学院。每月人涨2000。做什么科研？会选风口躺赢。”

教育官僚化被指是中国教育的重大弊端。绩效工资被认为是滋生腐败的又一温床，“所谓绩效被领导们拿得差不多了”。

网友认为，这是很多学校的通病，“高校里面，行政岗位权利一直大于科研教学岗位，权利畸形得很。”

还有人把高校的问题跟工厂相提并论，“包钢，行政办事员，月奖金上万，一线生产工人，最低生活线。”“大学老师是基层工人，行政人员是管理层。”

河南唐河县挑战最低教师工资今年10月，《新京报》报导，河南唐河县推行教师工资全额绩效浮动，导致教师工资大幅减少，刚入职的老师实发工资只有八百多元。

所谓绩效浮动，是指教育部关于教师基础性绩效工资占总量70%的政策，起到激励的奖励性绩效工资占总量30%。

“绩效工资全额浮动，这是拿老师本该应得的钱，把老师的工资全部拿出来再去奖励给老师。”还有教师表示，长年看不到工资明细，不知道到底扣了多少钱。

河南唐河县挑战最低教师工资，图为当地教师在哂个人工资收入。（微博截图）有知情人日前告诉大纪元记者，河南唐河县曾经挑战最低教师工资，这个绩效工资后来根本没有补发到位。“比如唐河一高，新来的老师一月只发一千七，上报三千多；普通的教师一个月工资也就两千多，上报四五千，每个月被克扣两千多。反映也没有用，只能在网上吐吐槽。”

他说，“期末发奖金，最高能发两万，但也只是少数老师。所有的老师都为了那两万奖金累死累活。”

网友“晨曦的光芒”表示，“当老师真的是最底层，特别是班主任。什么都压给班主任，好像全能保姆一样。朋友一周二十节课，一个月工资一千多，还没一个编外会计的工资高。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 李新安

title: 西南民族大学教师集体“讨薪” 网友热议