content_text:
La sonde martienne chinoise parcourt plus de 400 millions de kilomètres

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- Tianwen-1, la sonde martienne de la Chine, avait parcouru dimanche matin plus de 400 millions de kilomètres et devrait entrer en orbite martienne le mois prochain, selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

Dimanche à 6h00 (heure de Beijing), la sonde martienne volait dans l'espace depuis 163 jours. Elle se trouvait à plus de 130 millions de kilomètres de la Terre et à environ 8,3 millions de kilomètres de Mars.

D'après l'administration, la sonde fonctionne de manière stable et devrait ralentir avant d'entrer en orbite martienne dans un peu plus d'un mois et se préparer à atterrir sur Mars.

Depuis son lancement le 23 juillet 2020, la sonde martienne a capturé une image de la Terre et de la Lune et pris quelques selfies. Elle a mené trois corrections orbitales, une manoeuvre dans l'espace profond et des autocontrôles sur ses multiples charges utiles.

Tianwen-1, pesant environ cinq tonnes, se compose d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover. Elle est conçue pour accomplir l'entrée en orbite, l'atterrissage et l'utilisation d'un rover en une seule mission.

Après son entrée dans l'orbite martienne, elle passera deux à trois mois à rechercher des sites d'atterrissage potentiels, en utilisant une caméra à haute résolution pour se préparer à un atterrissage en mai.

Après l'atterrissage, le rover sera utilisé pour effectuer une exploration scientifique avec une durée de service prévue d'au moins 90 jours martiens (environ trois mois sur la Terre), et l'orbiteur, avec une durée de service prévue d'un an martien (environ 687 jours sur la Terre), relaiera les communications pour le rover tout en effectuant ses propres détections scientifiques.

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- Tianwen-1, la sonde martienne de la Chine, avait parcouru dimanche matin plus de 400 millions de kilomètres et devrait entrer en orbite martienne le mois prochain, selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

Dimanche à 6h00 (heure de Beijing), la sonde martienne volait dans l'espace depuis 163 jours. Elle se trouvait à plus de 130 millions de kilomètres de la Terre et à environ 8,3 millions de kilomètres de Mars.

D'après l'administration, la sonde fonctionne de manière stable et devrait ralentir avant d'entrer en orbite martienne dans un peu plus d'un mois et se préparer à atterrir sur Mars.

Depuis son lancement le 23 juillet 2020, la sonde martienne a capturé une image de la Terre et de la Lune et pris quelques selfies. Elle a mené trois corrections orbitales, une manoeuvre dans l'espace profond et des autocontrôles sur ses multiples charges utiles.

Tianwen-1, pesant environ cinq tonnes, se compose d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover. Elle est conçue pour accomplir l'entrée en orbite, l'atterrissage et l'utilisation d'un rover en une seule mission.

Après son entrée dans l'orbite martienne, elle passera deux à trois mois à rechercher des sites d'atterrissage potentiels, en utilisant une caméra à haute résolution pour se préparer à un atterrissage en mai.

Après l'atterrissage, le rover sera utilisé pour effectuer une exploration scientifique avec une durée de service prévue d'au moins 90 jours martiens (environ trois mois sur la Terre), et l'orbiteur, avec une durée de service prévue d'un an martien (environ 687 jours sur la Terre), relaiera les communications pour le rover tout en effectuant ses propres détections scientifiques.

title: La sonde martienne chinoise parcourt plus de 400 millions de kilomètres_French.news.cn


content_text:
張安平指出，臺灣雖小，但可做為全世界的基石（Keystone），加強國際化，在友善環境、節能減碳趨勢中，擔當起責任並找到優勢定位。(圖：業技術與資訊月刊)撰文／張玉圓

先進國家的環保法規日趨嚴謹，對臺灣來說既是挑戰也是機會。台灣水泥公司近年投入減能減碳，碳捕捉技術在亞洲已是首屈一指，「2030 技術策略與藍圖」論壇中，台泥董事長張安平語重心長指出，「臺灣雖小，但可做為全世界的基石（Keystone），加強國際化，在友善環境、節能減碳趨勢中，擔當起責任並找到優勢定位。」

溫室效應帶來氣候變遷，聯合國警告，全球氣溫最快將在 2030 年來到不可逆轉的臨界點；人類大量耗用天然資源，世界自然基金會（WWF）預估，到了 2030 年，人類需要兩個地球的資源才能維持目前生活方式。環境汙染，導致每年全球數萬人死亡，未來 10 年，我們生存的環境已面臨危急存亡之秋。

擔任「永續環境」議程引言人的工研院副院長彭裕民指出，在臺灣 99% 的原料及能源仰賴進口，能資源使用議題，是重中之重；臺灣身為全球供應鏈的重要成員，若能將環境、資源永續的概念帶入供應鏈，不僅能創造新的經濟，也會成為國際永續發展的標竿。

工研院「2030 技術策略與藍圖」將「永續環境」納入三大應用領域之一，運用臺灣材料化工、機械設備、綠能環保產業的既有技術，結合 IT 產業優勢並導入新興 AI 人工智慧與感測技術，開發可循環再用的材料、智慧化設計生產流程與供應鏈管理系統、符合生態共生的環境科技，協助臺灣材料、設備與綠能環保的創新，並形成具全球競爭力的產業生態系，將技術與產業推向全世界。

台泥碳捕捉成果 亞洲典範

在綠能環保技術上，與工研院攜手推動的最成功案例之一，是台灣水泥。台泥在 2013 年就導入工研院的鈣迴路技術，進行「碳捕捉」，如今台泥和平廠每年可捕捉 500 至 1,000 噸的二氧化碳，將之運用在微藻養殖而產出高值化的美妝保健原料。

台泥不只擺脫高能耗碳排大戶的負面形象，更一躍成為國際減碳典範。台泥董事長張安平自豪表示，台泥的碳排放只有國家標準的三分之一，「重工業可以做到幾乎沒有排放，廠房旁的樹葉乾淨透亮、水裡有龍蝦有珊瑚，過程中付出了很多努力。」

張安平指出，水泥迄今仍是不可或缺、無法替代的產品；但從減碳的角度來看，水泥業有無法擺脫的原罪，其原料一加熱就會產生二氧化碳。為了在 2050 年達到碳中和，台泥試驗過各種作法，最有效的就是碳捕捉。

身為水泥業龍頭，台泥在節能減碳上不斷改善，已成亞洲典範。全球最嚴格的科學基礎碳目標倡議組織 SBTi（Science-Based Targets Initiative）今年 7 月公告台泥成為東亞第一家完成減碳目標設定的水泥廠，以 2016 年為基準，台泥到 2025 年將減碳 11%、2030 年減碳 30%。目前全球僅有 3 家水泥廠完成目標設定，台泥是第四家。

台泥在 2013 年就導入工研院的鈣迴路技術，進行「碳捕捉」，如今台泥和平廠每年可捕捉 500 至 1,000 噸的二氧化碳，將之運用在微藻養殖而產出高值化的美妝保健原料。

科技推動減碳 善盡永續治理本分

由人類史觀來看，人類活動與大自然的不和諧，往往造成毀滅或災禍。西元前 1 萬 2,000 年的農業革命，是人類改變大自然的濫觴；種植農作、畜養禽畜、到後來幾波的工業革命，都大大改變你我的生存環境；而人類對瘟疫也不陌生，西元 542 年拜占庭帝國鼠疫、14 世紀歐洲黑死病、近代流感及目前的新冠疫情，都造成了重大生命與財產的損失。

然而，改變不止是破壞，也可以成為契機。近年許多指標企業如 Nokia、微軟、臉書、Google 的使命宣言，都承諾對世界與人類生活做出貢獻。張安平說，「工業被誤解、資本主義遭到醜化，其實兩者都有很好的初心。如果每一個企業都善盡永續治理的本分，就不會有太大問題。」

台泥運用國際化優勢，在減碳技術上不斷創新；目前正在西非建造的水泥廠，可生產最新的低碳產品，碳排放只有傳統製程的一半，今年底即將開工。此外，台泥也在非洲發現另一項新原料，未來加入製程可讓碳排放再降一半。

張安平表示，臺灣土地小、人力少、缺乏資源，因此最好的作法就是找到最佳優勢、創造最大價值。他認為，臺灣應扮演 Keystone 的角色，成為全球綠能科技的中流砥柱，「走一條人煙稀少的路，去創造差異性和優勢，才能長長久久。」

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 347 期 2020 年 12 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 業技術與資訊月刊

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 安平 新興 中和 和平 成功

title: 〈工業技術與資訊〉張安平：以科技優勢扮綠能砥柱 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】好，在下面的【玉玟廚房】欄目中，我們來看一道，美味的「三杯小羊排」的作法。
三杯雞是台灣經典料理，風味獨特，色澤焦黃油亮，菜名中的「三杯」是因烹調時，加入一杯醬油、一杯麻油和一杯米酒，不放湯水。不過三杯也適用於其他肉類。我們今天就用小羊的胸排骨來變化這道三杯料理，我們現在就一起動手做吧。
主食材：小羊胸排骨（1000克）
配料：青蔥（2根）、薑片（15片）、蒜頭（15粒）、辣椒（適量）、九層塔（適量）
調料：醬油（2大匙）、米酒（2大匙）、麻油（2大匙）、冰糖（1匙）
首先將小羊排切塊，不需要太小，
冷水入小羊排，加米酒、蔥薑。加熱至水滾，除去血沫，取出備用。
起油鍋，放入小羊排骨，大火翻炒2-3分鐘，羊排呈現微金黃色後起鍋備用。
用剛才逼出的羊油來繼續料理。小火煸炒薑片至微微捲曲，轉大火，快速放入大量的蒜仁和蔥段爆香，放冰糖在油中炒糖色，加入小羊排骨稍炒，放入各2大匙的米酒、麻油、醬油，拌炒一分鐘，醬油不要一次加太多以免過鹹。蓋鍋蓋煮開，然後倒入砂鍋中，轉中火燜十分鐘。收汁之後嚐鹹淡再進行調味，喜歡辣的朋友可以加入紅辣椒，最後放入九層塔即可完成。
完成了，小羊排肉嫩可口，不膩不山，醇厚的醬汁包裹著羊排，香味濃郁，非常下飯。九層塔的香味融入其中，誘得人食慾大增。你也來試試看吧！
新唐人美國休斯頓分台製作

countries: 美國 台灣

title: 【玉玟廚房】三杯小羊排


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，在疫苗證實有持久免疫效果前，臺灣不太可能鬆綁嚴格的邊境防護措施。圖為示意圖。（大紀元）【記者賴玟茹、施芝吟／臺北報導】中央流行疫情指揮中心3日宣布，臺灣新增4例中共肺炎（武漢肺炎）境外移入，分別自英國、德國、美國及史瓦帝尼入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案810為臺灣籍20多歲女性，2020年8月至英國就學，12月30日於當地登機時就出現喉嚨癢症狀，31日返國，持有登機前3日內檢驗陰性報告，入境後主動告知有症狀，2次採檢結果皆為陽性，3日確診。案811為臺灣籍20多歲女性，赴德國就學，12月28日返國，採檢確診。案812則為臺灣籍60多歲男性，去年10月至美國探親，今年12月27日返國後確診。

案813為史瓦帝尼籍30多歲男性，去年12月24日來臺工作，12月31日出現頭痛、流鼻水及鼻塞症狀，1月1日由衛生單位安排就醫採檢，1月3日確診，發病前2日皆獨自居家檢疫，未與他人接觸。

陳時中：疫苗有效才能放鬆

隨著中共病毒疫苗的發明與施打，衛福部長兼中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中向《紐約時報》表示，在疫苗證實有持久免疫效果前，臺灣不太可能鬆綁嚴格的邊境防護措施。

據衛福部疾管署統計資料，截至1月3日，全球共有8,453萬8,551人確診中共病毒（武漢肺炎），其中183萬9,417死亡；累計死亡人數最高的前三名分別為美國、巴西、印度。而臺灣累計12萬7,453例相關通報，其中812例確診，7人死亡。

疫情爆發初期，指揮中心超前部署，臺灣民眾也普遍養成戴口罩、勤洗手習慣，在這波防疫下，有著令人刮目相看的成就。至今臺灣民眾仍維持正常生活，到百貨公司逛街、看球賽等，讓《紐約時報》報導形容為正常到「詭異」。

報導點出臺灣防疫成功的關鍵在於去年3月就實施鎖國，禁止大部分觀光客入境，以及嚴格執行隔離政策，能入境的人士必須隔離14天，包含臺灣人，隔離期也比許多國家都長。然而，若是其他國家獲得疫苗接種而鬆綁防疫管制，臺灣很可能在經濟和政治上遭到孤立。

對此，陳時中說，除非出現一支證實有效且保護效力長久的疫苗，否則臺灣不會考慮鬆綁邊境，「我相信還會有另一波疫情，因為每個人都想『我打了疫苗，或是我下週要打疫苗；我等了這麼久，我現在自由了。』」「除非有證據顯示現在的疫苗提供持久的免疫力，只有到那時候，我們才可以真正放鬆一點。」

彩色口罩 恐增致癌風險

口罩造型樣式多變，但近日卻傳出彩色口罩恐因使用「偶氮色料」而增加致癌風險，引發民眾擔心。對此，莊人祥表示，目前國家標準CNS15290規範可使用22種偶氮色料，經濟部標檢局也會抽驗，若檢出不符合規定者，最高可依《消費者保護法》處150萬元罰鍰。◇

countries: 印度 德國 史瓦帝尼 英國 臺灣 美國 巴西

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

things: 防疫 經濟

title: 新增4例境外 我防疫將嚴守國境


content_text:
当更年期脚步近了，大部分女性自己就会有感觉。月经渐渐变得不规律，同时出现身体潮热、情绪波动，甚至晚上睡不好的情况。此时，喝一碗滋阴贵妃汤、按摩足部穴位，帮你补血润肤，改善妇科症状。

更年期保养汤品：滋阴贵妃汤理想中医诊所院长林佩蓁指出，更年期是女性一生中的关键期，如果这个时候把自己当成“贵妃”来调养，就会身体强健；但若不爱惜自己，恐怕就未老先衰。

滋阴贵妃汤

食材：猪尾椎骨 500克、米酒 2大匙、盐 1/2匙。

药材：当归 3钱、熟地 2钱、川芎 1.5钱、枸杞子 4钱、红枣 3粒、干姜 5分。

作法：药材和食材一同入锅，加水3碗，浸过药材和食材。以中火煮至剩水1碗。

滋阴贵妃汤的功效是调理身体机能，补血，滋润皮肤、养颜美容。

当归补血，熟地滋补肾阴，枸杞子补肝肾，红枣补脾气。女性大部分问题，都是源自于肝、脾、肾。肾主精，肝藏血，脾为气血生化之源。脾补好，肝肾机能会连动得更好。川芎清利头目，干姜稳定脾胃。

黄豆是更年期的好食物豆浆、豆腐、豆花，在更年期都可以常吃。黄豆能补充植物荷尔蒙。为什么东方人出现的更年期症状没有西方人那么明显、强烈？林佩蓁答，因为东方人吃黄豆制品比较多。

另外，还要吃一些芝麻和核桃，芝麻有很多抗氧化物、维他命E，有益皮肤和眼睛；核桃则能益智醒脑。不过它们属于坚果种子类食物，能量较高，所以要适量食用，否则可能引起口干舌燥。

煮饭熬粥时，加一些糙米、燕麦，它们含有较多的维他命B群，可以稳定情绪和神经。炒菜炖汤不时放些香菇、黑木耳，补充丰富的多糖体和纤维质，清理血管。

更年期穴位按摩 三阴交最重要按摩穴位，可以舒缓更年期症状。

● 三阴交穴

三阴交穴是妇科重要穴位。（健康1+1／大纪元）位置：小腿内侧，脚内踝尖往上四横指宽处，胫骨后缘凹陷中。

林佩蓁强调，更年期的女性“一定要常常按摩三阴交”。三阴交穴是肝、脾、肾三条经络交会的地方，正好是女性妇科毛病的解决点。如果有精油，也可以用来擦拭这个穴位。

● 太溪穴

按摩太溪穴能够补肾水。（健康1+1／大纪元）位置：足部内侧，内踝尖和跟腱之间的凹陷处。

更年期的女性主要问题是肾水不足，按摩太溪穴能够补肾水。

● 涌泉穴

更年期按摩涌泉穴，能够稳定情绪、降血压。（健康1+1／大纪元）位置：脚底部，约为第二、三趾缝纹头端和脚跟后端连线的前1/3点。

涌泉穴的作用是稳定情绪、降血压。烦躁易怒时，多刺激涌泉穴，可以引火归元、引血下行，让情绪平静。闲暇时踩一踩布满小石子的健康步道，也能按摩涌泉穴。

本文整理自新唐人亚太电视台《谈古论今话中医》节目

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 这些症状是更年期来了 医师教你保养秘诀· 不只改善更年期症状 快乐鼠尾草精油有很多功效· 跟中医这样提早调体质 安心迎接更年期责任编辑：李清风

一本“千古奇书” 结缘世界各族裔亿万人 2020-01-07不吃晚餐减肥好吗？40岁后不挨饿自然瘦的方法图 2020-04-11女性万用穴道！3招按摩 改善更年期、经期症状图 2020-04-15姜是去湿第一好食材 简单4步自制万用姜油图 2020-06-29月经血量大、有血块是子宫肌瘤？中医1方改善图 2020-07-03湿疹、慢性发炎 6大类疾病看中医更好图 2020-07-17咖啡喝多伤肾 带来这些症状！4类人不宜喝图 2020-08-13黑芝麻补肾、补血又防白发 但3类人要少吃图 2020-11-05庚子年最后1个月会发生什么？祖传中医推演图 2021-01-03肠胃胀气避开10种食物 花椰菜、高丽菜都入列图 2021-01-01

journalist: 李清风

title: 更年期喝1碗汤，补血润肤、改善妇科症状


content_text: 有了豐沛的長照財源，財政部促參司表示，接下來由公部門推動長照設施建設招商，將是財政部的重點任務，不僅全台第一個長照BOT案已經登場，在財政部與衛福部的合作下，新北、桃園、台中、台南等直轄市也會跟進推案，目前全台共有九件長照促參案，將陸續推動招商。官員表示，全台第一個長照BOT案落腳於基隆，基隆市長照福利服務園區的基地面積約為3.7公頃，投資金額約為11.7億元，目前已經進入公告期，等標期至明年1月下旬截止。 據瞭解，基隆這座長照園區BOT案，從去年起便密集由基隆市政府、財政部及衛福部多方協商，要利用BOT模式打開長照產業進一步發展的可能性，過程中不乏壽險業者參與探詢。除了跑得最快的基隆市政府外，台南市政府及台中市政府，也都陸續有長照設施要在2021年第1季進行招商，接下來最大的BOT案將落在台中市，市府擬推出台中市立復健醫院及老人醫院BOT案，要打造醫院附設住宿式長照機構，目標投資總金額高達75億元。官員表示，從目前列管案件來看，後面排隊的還有衛福部頤苑安養中心BOT案、長照銀髮特色園區BOT案，新北市政府及桃園市政府也蓄勢待發，要在三重區及蘆竹區各別釋出長照設施招商案，這些案件都已經向財政部備案，等到地方政府招商準備工作成熟之後，要在2021年一併釋出。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 桃園 蘆竹 新北 新北市 三重區

title: 照護園區促參案 陸續招商


content_text: 蘇姓男子今年5月將機車停放在新竹市關新路人行道上，遭民眾拍照檢舉，警方認為蘇在禁止臨時停車處停車逕行舉發，開出900元罰單，蘇不服提行政訴訟，強調周邊還有其他機車違規，只針對他一人開單有失公平；但新竹地院法官認為，遵守法規是每一位國民的責任，不能因他人違規行為未被取締，就覺得自己也可違規，且這些都不能改變蘇在人行道上停車違規事實，警方裁罰無誤，駁回告訴。蘇男主張，民眾檢舉是用行車記錄器，照片中周邊有許多台機車都違規停車，只針對單一車輛開單實在不公平，他的機車已採取最安全且不影響人行及安全的方式停靠，且檢舉者提供的照片無法佐證車主不在旁邊，當下他在附近工作，並未離車太遠，違規停車必須是駕駛人不在現場，警方才可合法舉發。 法官指出，蘇男遭檢舉的地點是人行道，在人行道停車勢必影響行人順暢通行，蘇主張違停不影響交通明顯與事實不符。從舉發照片中可知，遭舉發的機車上並無駕駛人，縱使蘇並未離車太遠，也無礙於在禁止臨時停車處停車的事實，這明顯是卸責之詞，難構成撤銷原處分的理由。民眾的舉發相片真實保存當時蘇的違規事實，不是憑記憶轉述或事後排演而成，照片畫面自然、無異狀，沒有偽造或變造的嫌疑。蘇確實有「在禁止臨時停車處所停車」違規行為，且事證明確，警方裁罰無誤。蘇男將機車停放在新竹市關新路人行道上，遭民眾拍照檢舉，警方認為蘇在禁止臨時停車處停車逕行舉發，開出900元罰單，蘇不服提行政訴訟，但法官認為警方裁罰無誤，駁回告訴。示意圖／報系資料照

title: 機車違停遭罰辯警只開他不公平 法官：守法是國民責任


content_text: NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans are getting at least one of their kickers back for the regular season finale at Houston. The Titans (10-5) activated three-time Pro Bowl punter Brett Kern from the Reserve/COVID-19 list Saturday after he was placed on that list Tuesday. Four-time Pro Bowl kicker Stephen Gostkowski has been on the list since Monday. Tennessee can clinch its first AFC South title since 2008 with a win or a Colts’ loss. The Titans promoted kicker Sam Sloman from the practice squad to replace Gostkowski in Houston on Sunday. A seventh-round draft pick by the Rams earlier this year, Sloman played seven games before being released. He was 18 of 21 on extra points and was 8 of 11 on field goals with a long of 42. The Titans also moved outside linebacker Brooks Reed as a COVID-19 replacement. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Titans get punter Brett Kern back from Reserve/COVID-19 list


content_text:
Schalke 04 last year won exactly one Bundesliga match, so their New Year’s resolutions are clear.

Schalke, on their fourth coach of the season, are desperate to end a 29-game winless run and dreams of avoiding relegation.

Their resolve was tested yesterday when they visited Hertha BSC, who had just one victory in their past six games.

Schalke O4 goalkeeper Ralf Faehrmann, left, vies for the ball against SSV Ulm 1846 striker Lennart Stoll in their DFB-Pokal second-round match in Gelsenkirchen, Germany, on Dec. 22 last year. Photo: EPA-EFE

Failing to win in Berlin, possible ignominy would await Schalke when they host TSG 1899 Hoffenheim in six days.

SC Tasmania 1900 Berlin holds the Bundesliga record of 31 games without a win from the 1965-66 season.

“Schalke will desperately want to end their negative run, but that’s not for us to discuss,” Hertha coach Bruno Labbadia said in the middle of the week. “It’s important to be positive and play without the fear of defeat.”

Schalke’s last victory in the German top tier was on Jan. 17 last year, when they beat Borussia Moenchengladbach 2-0.

When Schalke sporting director Jochen Schneider held the same post at VfB Stuttgart, he hired Swiss coach Christian Gross halfway through the 2009-2010 season with the team struggling. Stuttgart went on a run and finished sixth.

Gross is now on board with Schalke. Hired last week, he is the fourth coach of the season after David Wagner, Manuel Baum and Huub Stevens.

“It’s about getting ourselves out of this situation together,” Gross said on Wednesday. “Everyone has to be ready to give everything and to fight for the team.”

Schneider said that the next five months would be about “managing to stay in the Bundesliga,” as Schalke are in last place with just four points after 13 rounds.

Schalke have added defender Sead Kolasinac from Arsenal, but the loan is not to take effect until Monday.

Former midfielder Gross had said in May that he was retiring from coaching. His third stint at Saudi Arabia’s Al-Ahli ended in February.

“Christian Gross is experienced and knows where he wants to improve the team,” Labbadia said. “I expect a hotly contested match, because both teams need to win.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twenty-nine-game winless run tests Schalke’s resolve


content_text: 據紐約媒體「紐約郵報」今天報導，旅美日籍強投田中將大確實可能結束在大聯盟生涯，繼續引用他在日本脫口秀節目中說了，「回到日本機會不是零」，來指出田中將大不排除回日本。日前據「NJ.com」記者米勒（Randy Miller）報導，田中將大眼下只有兩個選擇：與紐約洋基隊續約，或者回日本替老東家東北樂天金鷲隊效力，他表示自己不在乎領多少錢，但對無法衝擊總冠軍的球隊沒興趣。這一點田中將大本人在推特上已做出澄清。 今天「紐約郵報」報導也指出田中將大已做出了澄清，但仍是認為田中將大還是有可能回日本投球。即將滿32歲的田中將大是在2014年加盟紐約洋基，至今7年時間，他在2020的縮水賽季繳出3勝3敗，防禦率3.56的不俗成績。

title: MLB／田中將大雖已澄清 但紐郵仍報導他可能回日本


content_text: 旺角警區反三合會行動組，於昨日（2日）凌晨約1時30分，突擊巡查一間位於登打士街的食肆。行動中，警方拘捕一名姓陳30歲男負責人，他涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）；另外7男3女，年齡介乎19至45歲，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），警方向他們發出定額罰款通知書。

title: 反黑巡查旺角食肆 負責人遭檢控10男女收告票


content_text: 人們儲存資料的方式，從早期的5.25吋磁片、3.5吋磁片，變成700MB的CD-ROM、4.7GB的DVD-ROM或是Blue-ray CD，到現在動輒2TB、4TB的隨身硬碟，4G、5G時代後，線上儲存的載體如Dropbox、Google雲端硬碟、蘋果iCloud將成主流。這些網路巨頭都是國外公司，若儲存的資料遺失或無法存取時，消費者能夠要他們負責嗎？★一手掌握熱門話題關於雲端儲存服務爭議，最近有件新聞案例值得注意，某廚師表示將之前在國外米其林餐廳工作與實習的照片及影片，上傳到付費的蘋果iCloud雲端儲存，後來發現許多資料消失不見，乃向消保官申訴；不過，蘋果台灣分公司的書面回函，大略說：「消費者表示所提到的資料並未恢復，所以該資料並未包含在備份中，故請恕我司無法為其恢復資料。關於消費者所提出的賠償請求，請恕我司無法滿足其要求。」根據蘋果公司iCloud服務的法律協議記載：「蘋果公司將使用合理的技術與注意提供本服務，但在可適用法律允許的最大範圍內，蘋果公司不保證或擔保任何您可能經由本服務儲存或使用之內容不會遭受在符合本協議條款下之無意的損害、毀壞、損失或移除。蘋果公司對該等損害、毀壞、損失或移除之發生不負責任。為您的資料保持適當的替代性備份是您的責任。」一般消費者，或許不太注意有這樣免責聲明的約定內容。一般消費者，或許不太注意有這樣免責聲明的約定內容。(美聯社)此外，像是Google的雲端硬碟服務條款，全部是英文，標準的美式契約寫法，對於連我國法令都太不熟悉的民眾來說，根本就是天書，甚至連發生爭議時的管轄法院到底在國外或台灣，可能都搞不清楚。蘋果公司的使用條款雖有中文，除了好多免責條款，像準據法及爭端解決是這樣約定：「……您同意以位於美國加利福尼亞州聖塔克來拉縣之聯邦及州法庭為個人管轄權之法庭及審判地點，並放棄對該管轄權及審判地點之異議……」。網路巨頭寫出這樣的使用條款，發生爭議而依循雙方適用契約條款時，或許是審理程序上不利消費者，或是實體免責約定。然而，政府基於主權，仍然可以依照行政法規，法院也可以援引相關法規，作出有利於消費者的決定，例如：消費者保護法第10-1條規定：「本節所定企業經營者對消費者或第三人之損害賠償責任，不得預先約定限制或免除。」、第47條亦規定：「消費訴訟，得由消費關係發生地之法院管轄。」這些均屬法律強行規定，有相反約定應屬無效。再則，消費者保護法第12條第1項規定：「定型化契約中之條款違反誠信原則，對消費者顯失公平者，無效。」像是定型化契約中之條款有違反平等互惠原則者，也會被推定顯失公平，類似儲存資料遺失等免責約定，就有可能被法院依消保法等相關規定實質審理認定是無效的。發生相關爭議案例的處理，司法實務其實還有待強化，例如：對於當事人個人隱私資料在搜尋引擎的被遺忘權保障，我國法院似乎還要再加把勁，就是最好的例子。關於類似問題，勢必要由政府主動監管或消保團體提起團體訴訟，才有可能協助民眾小蝦米對抗大鯨魚。否則，沒有司法主持公道與政府的支持，民眾使用這些國外網路公司提供的服務，出了事，難道真的要到美國去提起訴訟嗎？＊作者為陽昇法律事務所所長

journalist: 鄧湘全

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 美國

title: 鄧湘全觀點：雲端服務儲存資料遺失的法律問題


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】據中國金融學家吳曉靈估計，中國房地產存量高達400萬億人民幣，而高盛數據顯示，中國房地產規模52兆美元，被《華爾街日報》稱爲「史詩級泡沫」，而中共銀保監會主席郭樹清多次公開發言，稱房地產是威脅金融安全的「最大灰犀牛」。2020年，中共加強了對房地產泡沫風險的防範，頻繁出臺調控措施，以「三條紅線」限制開發商擴張，2020年最後一天，中共央行和銀保監會聯合發出通知，對銀行業向房地產行業的貸款設定上限。
1）「史詩級泡沫」：中國樓市規模52兆美元

爲應對中共病毒對經濟造成的傷害，中共央行以「救助實體經濟」的名義開啓貨幣寬鬆，向市場注入大量資金。數據顯示，上半年中國整體流動性非常寬鬆，金融機構人民幣貸款和社會融資規模累計新增分別達到12.1兆元、20.8兆，創歷史新高。
中共央行大規模開啓貨幣寬鬆閘門，推升中國資產價格，引發更多的市場投機性投資，許多中國家庭都大舉借債購買房產，2020年第一季度中國家庭槓桿率達到了57.7%的歷史最高水平。根據中國廣發銀行和西南財經大學的一份報告，中國城鎮居民現有財富中近78%拴在住宅地產上。
德州農工大學（Texas A&M University）經濟學教授、中國家庭金融領域專家甘犁表示，中國的投機需求在上升，因爲人們把房地產視爲比股市或海外資產更安全的資產。
經濟學家表示，中國房地產熱不可持續，由此產生的資產泡沫已超過本世紀頭10年美國樓市的泡沫。
根據高盛（Goldman Sachs Group Inc.）數據，2019年中國住宅和開發商庫存總額達到52兆美元，是美國住宅市場規模的兩倍，甚至超過了整個美國債券市場。《華爾街日報》2020年7月17日報道認爲，中國房地產面臨「史詩級泡沫」難題。
2）房地產調控政策增加

2020年，中國各地房地產調控政策明顯增加，中原地產統計數據顯示，11月單月房地產調控次數就達到了33次， 1~10月份房地產調控的次數共計高達458次。從2020年7月份以來，中國已經累計有杭州、東莞、寧波、內蒙古、鄭州、深圳、南京、長春、海口、西安、寧波等32個城市出臺了收緊性政策，政策的目的主要是爲樓市降溫。
3）「三條紅線」限制開發商

中共央行將防範金融風險和房地產風險作爲2020年的工作重點。
2020年8月20日，中共央行和住房城鄉建設部聯合召開重點房地產企業座談會，以「三條紅線」對12家試點房地產企業的融資行爲進行約束，該方案於2021年1月1日起全面推行。
所謂「三條紅線」，是指房企剔除預收款後的資產負債率不得大於70%，淨負債率不得大於100%，現金短債比不小於1。
2019年報數據顯示，中國前30強房企中有9家同時觸及紅線，分別爲恆大、融創、綠地、陽光城、金科、金茂、融信、富力和佳兆業。
4）恆大懇請廣東政府支持資產重組項目文件在網絡流出

2020年9月24日，一份《恆大集團關於懇請支持重大資產重組項目的情況報告》在網絡流傳，文章稱，恆大集團懇請廣東政府支持重大資產重組，若重組未能完成，可能引發一系列系統性風險。
這份網傳的恆大懇請報告落款日期爲8月24日。文件顯示，恆大地產如果不能如期完成重組，須在2021年1月31日前償還戰略投資者1300億元本金並支付137億分紅，如此一來，這1300億將由權益轉爲負債，恆大地產的資產負債率將大幅攀升至90%以上，可能導致恆大地產現金流斷裂，進而引發金融系統性風險。
2016年10月3日，恆大地產與深深房簽署《關於重組上市的合作協議》，深深房發行A股股份購買恆大地產100%股權，恆大集團將成爲深深房的控股股東，恆大此舉是希望借殼深深房赴A股上市。
2020年11月8日，恆大宣佈終止與深深房的重組計劃，此前簽訂補充協議的投資者同意不要求進行回購併繼續持有恆大地產權益；同時，剩餘357億元戰投亦已商談完畢，即將簽訂補充協議。至此，恆大的短期風險解除。
5）郭樹清：房地產是中國金融風險「最大灰犀牛」

中共銀保監會主席郭樹清在8月16日出版的2020年第16期《求是》雜誌撰文稱，新冠肺炎疫情發生後金融領域出現新的重大挑戰，房地產泡沫是威脅金融安全的「最大灰犀牛」。
郭樹清在2020年11月出版的另一份中共官方出版物中再次撰文，強調抑制房地產泡沫。
郭樹清認爲，房地產與金融業深度關聯。目前，中國房地產相關貸款佔銀行業貸款的39%，還有大量債券、股本、信託等資金進入房地產行業。可以說，房地產是現階段中國金融風險方面最大的「灰犀牛」。
6）中國房價只漲不跌的時代過去了

2020年12月1日，中國社會科學院財經戰略研究院住房大數據項目組發佈《中國住房大數據分析報告（2020）——城市房價預警與房企品牌價值測度》。
報告稱，在因城施策背景下，中國各城市房地產市場的差異化將成爲常態。在市場分化時代，單純宏觀分析工具難以有效判斷區域房地產市場走勢，房價局部大漲大跌風險將成爲防範房地產市場風險的重點。
7）四個月內韓正兩次開地產座談會

2020年12月3日，中共國務院副總理韓正在住房城鄉建設部座談會上稱，「要牢牢堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，不把房地產作爲短期刺激經濟的手段，時刻繃緊房地產市場調控這根弦。」
據《第一財經》報道，這是2020年7月24日後，韓正開的第二次房地產相關工作座談會。
8）中共央行和銀保監會爲銀行向房地產行業貸款設定上限

2020年12月31日，央行和銀保監會聯合出臺新規，對銀行業涉房貸款集中度制定指標上限，該制度自2021年1月1日起實施。
新規對於不同類型的金融機構，分別設定五種組合的上限，對開發商和購房者的貸款將受到不同的限制。中國國有銀行對大開發商的貸款上限爲40%，而銀行的抵押貸款應該不超過32.5%的未償信貸。而那些不遵守上限的銀行將面臨額外的資本支出。
彭博報道認爲，中共監管機構計劃首次限制銀行對房地產行業的貸款，這是其防範系統性風險、確保金融穩定的最新努力。
彭博報道稱，儘管中共政府此前採取了多年的監管努力，以遏制不斷上漲的房價，但銀行仍在加大對房地產行業的押注，以提振利潤，導致房價不斷上漲，並推高了金融風險，居高不下的房價也引發不少民怨。
路透報道認爲，這是繼「三道紅線」後，中共監管當局再爲房地產套上緊箍咒，意欲進一步馴服房地產這頭「灰犀牛」。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據

title: 【2020經濟盤點之一】中國樓市：從史詩級泡沫到最大灰犀牛


content_text:
2021/01/03 05:30

〔社會新聞中心／台北報導〕不少網路正妹、小模或車展女模成為網友追逐對象，沒想到，台北有六匹狼專門鎖定網上正妹，以「假包養」手法引誘想輕鬆賺錢而把持不住的網紅、小模等，將她們騙上床後走人，資料顯示受害者恐逾二十人。其中，一名男外送員竟成功「獵捕」至少四名女模。

誘騙上床後走人 逾20女受害根據台北市警方列管資料，這幾匹「假包養狼」手法，會先利用網路平台與目標初步聯絡，再用LINE等通訊軟體詳談，以「高額包養金」、「中短期包養非一次性交易」誘對方入彀。惡狼還特意留下雙方討論文字，甚至先匯賓館費給女方，以坐實「買春交易」事證，讓被害人事後不敢報案，或即使報案也告不成詐欺；因為警方依被害人所述情節，多以詐欺罪偵辦。

製造買春事證 讓女方不敢報警警方資料顯示，Ｌ姓直播主兼展場模特兒，身高逾一七○公分、高挑長髮，因其曾在網路留下求職影片和聯絡方式，被惡狼鎖定，以「每月三十萬元」讓她答應包養，對方先匯來二千元，要她到台北市中山區一家賓館訂房等他，最後不但遭騙色，對方還以「月尾付結」為由脫身。

六狼中一名二十七歲楊姓外送員，被鼓起勇氣的受害人提告；他被警方約談時不避諱地說：「她們就是想要錢」，拿出自己手機中存證長達六頁的「商討包養」對話，證明所言為真。檢警查出，楊男以相同模式又另外「獵殺」至少三名小模。

還有一名以「超胸狠」名號打出知名度的女直播主，接到「機要特助」聯絡，說他老闆想加入影視演藝運作，「老闆對妳非常感興趣」，只要陪伴五天就可輕鬆賺三百萬元。女子一度存疑，但最後仍被打動，被誘至台北市信義區一家飯店騙色。

taiwan-subdivisions: 成功 信義區 中山區

title: 6狼假包養 「性詐欺」網紅女模


content_text:
2020-12-27 18:21 健康網》過馬路走輸小綠人? 自體免疫疾病患者小心肺動脈高壓 現年38歲的林小姐罹患自體免疫疾病「硬皮症」13年，10年前因為多次咳嗽暈倒送醫，經過醫師的詳細檢測，確診併發肺動脈高壓。目前穩定治療的她回想起過去常常無法及時通過馬路，當時還以為老化，甚至懷疑自己是

2020-02-21 05:30 抗疫大作戰 過敏免疫風濕病患不可停藥 武漢肺炎疫情嚴峻，包括紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎等全身性自體免疫性疾病患者須長期使用類固醇、免疫調節和生物製劑等藥物控制病情，也因此有可能會降低免疫系統，以致有患者擔心感染風險，想要暫時停藥，但醫師提

2019-07-23 10:06 病危狼瘡患者九死一生 33次離心式血漿置換術救命！ 41歲的陳女士於2005年確診罹患全身「紅斑性狼瘡（systemic lupus erythematosus，簡稱SLE）」，長期服藥控制病情，去年底因工作忙碌未規律服藥而發病，連續數日發燒，出現嚴重

2019-06-11 05:30 《杏林點滴》4-2.腰痠背痛 老是痛同處 小心腫瘤作怪 現代人經常有腰痠背痛的症頭，不少人可能以為只是小毛病，但台北榮總副院長陳威明提醒，夜間特別疼痛、休息時也痛、固定痛一處、體重明顯減輕等症狀，小心是腫瘤作怪，千萬不要輕忽，最好進一步檢查。陳威明表示，常

2018-12-06 11:35 醫病》適孕年齡女性 小心「紅斑性狼瘡」找上妳 現年26歲的美國流行樂壇小天后賽琳娜戈梅茲（Selena Gomez）2年前深受紅斑性狼瘡復發所苦，引起腎臟問題接受腎臟移植手術。新竹馬偕醫院過敏免疫風濕科醫師蔡文彬表示，紅斑性狼瘡為自體免疫疾病的一

2018-06-09 19:28 紅斑性狼瘡媽媽為保胎拚命 女兒27週出生無併發症 36歲的黃小姐罹患紅斑性狼瘡，懷孕時嚴重發病又罹患子癲前症，住院安胎仍因胎兒生長停滯，27週時剖腹產下僅800公克的女兒，期間歷經肺積水、心衰竭、3次血漿置換，一度發出病危通知，但為能親手抱女兒，一一

2017-11-03 06:00 紅斑性狼瘡有藥醫 亂吃偏方恐洗腎 33歲的林小姐在國中時，發現罹患紅斑性狼瘡，她與家人無法接受，抗拒治療轉而求助偏方，半年後回診時，已全身水腫、嚴重急性腎炎，經血漿置換、高劑量類固醇治療才免於洗腎。林小姐從鬼門關前走一回後，再也不敢亂

2017-11-02 17:19 醫病》紅斑性狼瘡非絕症 女20年前發病今將結婚生子 現年33歲的林小姐，國中時發現罹患紅斑性狼瘡，她與家人無法接受、抗拒治療轉而求助偏方，半年後回診已全身水腫、嚴重急性腎炎，經血漿置換、高劑量類固醇治療才免於洗腎，定期治療至今，病情控制穩定，有工作、有

2017-08-23 15:58 醫病》中研院發現關鍵抗體 可望治癒紅斑性狼瘡 全身性紅斑狼瘡可望找到治癒方式。中研院研究團隊發現一種名為Anti-CLEC5A的抗體，能阻絕致病細菌與細胞接觸，從根本治療自體免疫疾病。目前正在進行動物實驗，該研究成果也受頂尖國際注目。中研院基因體

2017-04-29 06:00 紅斑性狼瘡腎炎 來勢洶洶不可輕忽 40歲的吳太太是忙碌的職業婦女，有時還要去國外出差。最近一個月以來，她發現雙腳逐漸浮腫，小便泡沫多，容易氣喘無力，臉頰也容易潮紅，因此來求診。住院接受腎臟切片檢查結果發現她得的是紅斑性狼瘡腎炎，必須接

2016-09-01 19:10 美國小天后為此所苦 紅斑性狼瘡好發年輕女性 美國小天后賽琳娜戈梅茲（Selena Marie Gomez）因苦於紅斑性狼瘡，日前宣布暫時退出演藝圈，震驚全球歌迷。亞東醫院過敏免疫風濕科主任吳建陞今天指出，紅斑狼瘡是一種易發生在年輕女性的疾病，好

2015-12-16 20:34 類風濕性關節炎併紅斑性狼瘡 單親媽為兒女挺過來 43歲的謝儀樺罹患類風性關節炎合併紅斑性狼瘡，引起心衰竭，心臟功能只剩2成得換心，又遭逢丈夫車禍意外過世，為了一雙女兒勇敢面對，積極治療，心功能恢復至近6成，正常生活，今天出面分享心路歷程，提醒病友要

events: 武漢肺炎 疫情

title: 關鍵字：紅斑性狼瘡 - 自由健康網


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1處女座

選物品味有著精準的眼光，推薦給別人的東西多半很適合，也有絕佳的說服力。妳認真經營和體驗生活的方式，讓人忍不住對妳心生豔羨。

女巫餅乾：做好細緻的環節也是實力，放任自己琢磨就是給自己表現的機會。

療癒香草：鳶尾花

TOP2天蠍座

嚴格來說，妳跟妳的朋友們可能都是價值觀差距非常大的人，所以在遇到問題的時候也會得到很多切入問題的觀點。她們的建議不見得對妳來說很實用，但確實是另一種思考方式。

女巫餅乾：有些問題本身耐人尋味，也許妳不急著解決它，反而與之相伴、成為沉思的角色。

療癒香草：番紅花

TOP3射手座

內心深處希望自己能夠為他人帶來幫助，或是帶來正面的影響力。所以在奇怪的事情上，也許付出嘔心瀝血的努力，看起來很瘋狂，但出發點是美善的。

女巫餅乾：凡事有多勞多得的運氣，只要妳願意花時間，就會得到不錯的結果。

療癒香草：月桂

牡羊座

這幾天有比較純粹體力的活動，可能與整頓環境、搬家，或一般購物有直接關係。注意不要讓自己瞬間負擔過重的物品，多走幾趟最安全。

女巫餅乾：最近仍然蠻有壓力，既想花錢又覺得好像要節制一點比較好。妳需要的其實是休息時間，好好安排休假的滿足感最高。

療癒香草：甜紫羅蘭

金牛座

某些消息或變化來得太突然，短時間之內無法快速消化。不過大部分的事情也都有諒解的空間，妳只是還需要一點機會去摸索自己未即時跟上的事件。

女巫餅乾：新的決策決定不見得周延到對每個人都好，只能努力從新的條件試著創造好的事物。

療癒香草：大茴香

雙子座

近期有些事情需要好好與家人或其他熟絡的對象促膝長談。有些事情很久以來都沒有好好溝通，或是不知該如何突破現狀。現在將是好的嘗試時機。

女巫餅乾：需要討論的事情，還是要有個開始。先拋給對方一顆球，看看對方想怎麼做。

療癒香草：毛蕊花

巨蟹座

由於在意他人的想法和狀態，導致比較難專心在自己的目標，難以將注意力限縮在範圍之內。雖然他人確實會給妳一些好建議，不過建議先用自己的方式完成再階段性做修改。

女巫餅乾：有時候讓妳為難的其實是遊戲規則的不妥。適時提出修改方式，還是比硬著頭皮去做好一點呢。

療癒香草：芥末子

獅子座

對於無法表現氣度與大方的事物，也許就確實不需要勉強自己看起來瀟灑不在意。待人友善是因為妳願意，不是妳應該唷。

女巫餅乾：對自己溫暖寬厚一點，就不會輕易與無法體諒妳狀況的人站在同一邊。

療癒香草：奧勒岡

天枰座

最近頗有怪人磁鐵的感覺，說不出對方是缺乏常識還是過於前衛，總有異於常人的考量，表現出驚人的包容力和突破性。

女巫餅乾：給身旁的人一點表現自己的空間，讓她們證明看看自己的觀點也很好。

療癒香草：洛神花

摩羯座

雖然妳不是很喜歡以老賣老，拿出老生常談嚇唬或鎮壓別人。不過身邊確實有半瓶水響叮噹，又處處想要挑戰妳的人，不處理一下好像有點困擾。

女巫餅乾：樂於分享的妳，也許在分享自己的壞經驗時，也不怕出糗或戳到自己舊傷。因為比起這些，妳心中更珍惜自己的成長。

療癒香草：西洋蓍草

水瓶座

對妳而言，現在可能是一個彷彿魔法的時刻，過去看起來毫無交集的經驗，在此時將重新塑造出新的觀點以及新的個人路線。

女巫餅乾：生活中有太多美好事物和規劃值得努力。妳不願放棄任何一個，只能排好順序。

療癒香草：纈草

雙魚座

對於生活中大部分挑戰都抱著務實的心情努力著。雖然看起來不夠果斷或不夠勇於突破，但是為了重要的野心，妳有比別人更多的耐心。

女巫餅乾：被信任或依賴的感受太強烈，有時候可能會干擾到妳應該為自己好好堅持的決定。

療癒香草：土木香

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 1/4星座點點名：牡羊最近蠻有壓力，安排休假才是滿足感最高！每日星座進化2.0


content_text:
2021/01/03 13:28

〔記者歐素美／台中報導〕低溫造成台七甲線出現白茫茫宛如下雪般的霧淞美景，今天氣溫略為回升，但武陵農場仍出現結霜情形，在武陵農場桃子園的溫室旁，場方為防止澆灌系統結冰，夜間持續開水，結果低溫造成澆灌水管形成難得一見的水晶簾冰柱，令場方人員笑稱是「美麗的錯誤」。

「哇~好美喔！」元旦低溫造成台七甲線籠罩在白茫茫的霧淞美景中，今天氣溫回升，但山區氣溫仍低，目前思源啞口仍剩餘一些霧淞，武陵農場則出現結霜情形。

由於武陵農場清晨出現負2至負3度的低溫，場方人員發現在桃子園的溫室旁，因場方為防止澆灌系統結冰，夜間持續開水，結果水滴竟被凍成水晶簾冰柱，讓遊客大呼「美呆了」。

title: 美呆！ 武陵農場澆灌水管夜間持續開水 低溫造成「水晶簾冰柱」


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者陈俊村报导）喜欢日本动画的朋友，对吉卜力工作室应该不陌生。这个工作室推出过多部脍炙人口的动画作品，诸如：《天空之城》、《魔法公主》、《神隐少女》等。该工作室在2020年公开上千张动画图片供免费下载，可让动画迷们好好回味一下这些作品。

12月18日，吉卜力工作室公开了来自5部动画作品的228张图片，其中包括《天空之城》的50张图片和《风之谷》的50张图片。

这是自9月18日以来，该工作室第4次公开动画作品的图片。截至目前为止，该工作室已经公开了来自24部动画作品的1,178张图片。

该工作室在其网站上表示，这些图片可以在常识范围内免费使用。

或许你可以下载这些图片作为电脑桌布，或列印出来布置室内，即便只是在网上浏览这些图片，都能领略每部动画作品的故事性与艺术性。

点击这里可以下载这上千张的图片。

这是《天空之城》中的一张图片。（吉卜力工作室网站）吉卜力工作室是日本动画协会成员之一。该工作室由知名动画导演宫崎骏和高畑勋等人在1985年共同创办，其目的是作为宫崎骏与高畑勋两人制作动画片的场所。

该工作室所推出的动画作品素以高品质和细腻著称，经常囊括日本海内外各项电影大奖。其中，在2001年上映的《神隐少女》不仅是日本首部夺下奥斯卡最佳动画片奖的动画，其总票房成绩也在日本票房纪录中位居将近20年的榜首。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 日本吉卜力工作室 上千张动画图片免费下载


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月03日訊】全球各國接力迎接2021年，帶您看到美國紐約，知名的跨年景點，紐約時代廣場，這回跨年也受到疫情影響，不開放民眾進入，改採線上直播，水晶球降落儀式、表演活動仍照常舉行，但冷冷清清的街頭，也讓週邊店家生意，大受影響。
絢爛煙火，點亮紐約時代廣場，拉開2021序幕，不過廣場上人群稀稀落落，不見往年擠滿人潮的光景。受到疫情影響，時代廣場這回跨年，不開放民眾進入，改採「線上直播」，但水晶球降落儀式，和表演活動仍照常舉行，這也是1907年首次舉辦跨年以來，最冷清的一次，週邊店家生意也大受影響。
英文新唐人 記者：「現在是紐約市的除夕夜，但是像這樣的餐廳卻沒有慶祝，如同你看到的，不准室內用餐，只能外帶，今天它們將在下午3點結束營業。」
過去跨年夜，熱鬧的時代廣場，如今已變得冷冷清清，隨著疫情升溫，12月中的時候，紐約市再度禁止民眾室內用餐，只能外帶、外送或是戶外用餐。
美國民眾：「現在已有很大的不同了，這跟過去完全不一樣。」
美國民眾：「每個地方都關閉，我們不能去餐廳，或是到哪裡去玩。」
美國民眾：「大家更多的是在家裡吃，這對餐廳來說造成非常大的傷害。」
不只餐廳生意受到影響，紐約知名亞洲超市，也不敵疫情，宣布將在2021年初，關閉旗艦店。
Pearl River Mart總裁 Joanne Kwong：「我們無法與房東達成協議，我們很努力了，我們作了結束營業的決定，這對我們公司與家人來說是最好的，值得慶幸的是，我們還是有2間店營業，我們非常希望在附近再次重建
。」
疫情衝擊經濟，日前一份調查也指出，紐約市的23萬個小型企業中，有3分之1可能將面臨倒閉。少了熱鬧的跨年氣氛，告別2020年的這天，紐約街頭的這般景象，也成了各國跨年夜的縮影。
新唐人亞太電視曾奕豪、葉芸汝整理報導

title: 紐約2021跨年禁觀眾入場 店家被迫提早打烊


content_text:
【台灣醒報記者陳謙綜合報導】據航空顧問公司統計，2020年全球航班數雖因疫情影響減少42%，但因商用航班失事而喪生的人數卻不減反增，從2019年的257人增加至去年的299人。其中大型航班的失事及數起不法行動的發生被歸咎為造成此現象的主因。

罹難人數不減反增 《英國衛報》報導，根據飛航追蹤網站Flightradar24的報告，去年因疫情影響，全球總商用航班數下降42%，僅有2440萬班次，其中約每370萬班次會出現一班致命航班。

而荷蘭航空顧問公司To70統計中指出，去年共有40起商用航班事故，其中5班次造成人員喪生，和2019年的86起事故，8起有人罹難相比雖有減少，但總罹難人數卻從257人增加到299人，這與烏克蘭班機在伊朗遭到擊落的事件有著極大關聯。

誤擊釀176死 《BBC》報導，去年的致命航班中就屬1月8日，一架烏克蘭航空PS752班機遭到擊落的事故最為嚴重。這架航班預計從伊朗首都德黑蘭飛往烏克蘭基輔，不過起飛後不久就遭伊朗革命衛隊以兩枚SA-15飛彈誤擊，機上176人全數喪生。

此事故所造成的喪生人數就佔了2020全年的60%，而另一起巴基斯坦航空的PIA8303班機也因機師及航管人員的疏失而造成98人喪生。兩起事故所合計的罹難人數占據全年極大比例。

不過，近20年來因空難而喪生的人數已大幅減少，在2005年一年就有1015人因空難而離世，而過去五年的平均死亡人數為345人，歸功於2017僅13人罹難，堪稱航空史上最安全的一年。

countries: 巴基斯坦 英國 伊朗 荷蘭 台灣 烏克蘭

title: 憂疫情航班大砍 空難死亡反大增


content_text: 陸軍馬防部經營「美軍足跡館」，近年持續探掘對美軍在馬活動史料，軍方多年前即在馬祖顧問組（MDCAT）舊址一處石牆上，發覺嵌著一塊有粗陋英文石刻的碑文，初時沒有注意，官兵後來自行翻譯內文，才發現這是冷戰版的「靠北長官」。當年駐馬祖顧問組一名上校隊長JOHN H.DILLY自刻這此碑，痛陳他是美軍輪調積分制的受害者，才會被派到「海外這處大工地」，他為紀錄自己被派到馬祖飽受軍旅的苦難而立碑，將營區取名為DILLEY GULCH（DILLEY谷）。美軍在1955至1979年期間協防台灣，派駐台灣的美軍部隊及顧問團，在馬祖也設有分部，由中、上校作為首席，美國中央情報局（CIA）附設西方公司也在馬祖設站，在西莒訓練東海游擊隊。軍方注重這些史實，在顧問組原址復刻顧問組建築、壁畫，當年美軍能在野地戰場急造的「鐵堡」也被保留，包括美國在台協會技術組等駐華武官團，曾在外交部與國防部安排下訪問這處營區，對軍方維護、蒐集的豐富史料嘖嘖稱奇，尤其對於一處美軍上校留下的石碑，印象深刻。 軍方介紹，石碑紀錄，1958年4月14日傍晚，美軍步兵上校JOHN H.DILLY在此地跌跤。而他是美軍輪調制度的受影響者，當年美軍海外服役有85 point campaign積分制度的標準，上校在碑文中抱怨，他並不願意輪調到像馬祖這麼遠的地方，他說自已在此跌跤，因此立下此碑作紀念，將他跌跤處取名為DILLEY GULCH（DILLEY谷）。這名上校在碑文中抱怨，他在馬祖度過一段艱難的時光，作為積分制受害者，他被調到一個家鄉以外的海外工地，他為紀錄自己飽受軍旅的苦難而立碑，他以美國人的幽默為自已命名為迪爾利古爾奇，以自我反省自已的不幸。軍方介紹時說，這位上校在此地跌了一跤，自認遭滑鐵盧，內容記述他作為一個資深軍官，還要受到當時積分制的輪調調整，心裡很不平衡，所以自已刻了紀念碑嘲諷自已。美軍駐馬祖顧問組一名上校隊長JOHN H.DILLY冷戰時期自刻這此碑（如圖），痛陳他是美軍輪調積分制的受害者，才會被派到「海外這處大工地」。記者洪哲政／攝影陸軍馬防部經營「美軍足跡館」，近年持續探掘對美軍在馬活動史料，發覺有美軍高階軍官對被派到馬祖表達不滿，認為是個海外大工地。圖／翻攝自馬防部美軍足跡館美軍駐馬祖顧問組一名上校隊長JOHN H.DILLY冷戰時期自刻這此碑（如圖），痛陳他是美軍輪調積分制的受害者，才會被派到「海外這處大工地」。記者洪哲政／攝影陸軍馬防部經營「美軍足跡館」，近年持續探掘對美軍在馬活動史料，發覺有美軍高階軍官對被派到馬祖表達不滿，認為是個海外大工地。圖／翻攝自馬防部美軍足跡館

title: 冷戰被派馬祖飽受磨難 美軍上校刻石碑抱怨長官


content_text:
尼克找回外線好手感，在巴瑞特25分領軍之下，踢館溜馬帶走勝利。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前役團隊外線手感不佳的紐約尼克，今捲土重來，靠著巴瑞特（RJ Barrett）全場15投8中，包含三分球5投4中轟下25分好手感帶領下，力壓拿下33分的布洛格登（Malcolm Brogdon），以106：102踢館溜馬成功，終止2連敗。

尼克前役對上暴龍僅得83分，全隊三分外線36投僅3中，團隊三分命中率8.3%刷新聯盟紀錄，不過今尼克捲土重來，此役面對東部第三的溜馬，竟取得雙位數的領先優勢，易籃後，溜馬回神，靠著J.哈勒戴（Justin Holiday）壓哨三分球將比分追平。關鍵決勝節，溜馬雖然一度超前，但關鍵時刻投籃手感不佳，讓尼克打出一波9：0奠定勝基，最後以4分差帶走勝利。

尼克除了巴瑞特表現出色，培頓（Elfrid Payton）19分、8籃板和5助攻，M.羅賓森（ Mitchell Robinson）16分9籃板，藍道（Julius Randle）12分11籃板繳出「雙十」成績，另有8助攻，替補出賽的小瑞佛斯（Austin Rivers）則有15分進帳。

而最後4分鐘全面崩盤的溜馬，由布洛格登轟下全場最高33分7助攻表現最佳，M.透納（Myles Turner）17分、歐拉迪波（Victor Oladipo）16分7籃板，沙波尼斯（Domantas Sabonis）13分13籃板，替補上場的J.哈勒戴拿下12分。

布洛格登轟下33分。（今日美國）

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: NBA》布洛格登轟33分無用   尼克找回外線好手感氣走溜馬


content_text:
寒假、春節即將接連來臨，加上玩家企盼的台北國際電玩展於28日恢復實體舉辦，電玩展前夕遊戲股迎來一波行情的歷史經驗，讓市場頗期待，且近日氣溫驟降、宅經濟商機吸引人，線上遊戲辣椒率先表態、股價連兩日漲停，包括電競筆電／桌機相關的微星等16檔遊戲概念股的後續表現，頗具想像空間。

台股以14,732點的歷史新高風光封關後，市場資金持續尋找新年度的題材，盤面上族群呈現輪動。隨氣溫驟降，並陸續迎來元旦假期、寒假以及農曆春節，「宅經濟」題材為近期市場目光聚焦所在，遊戲族群更成為焦點中的焦點，相關個股31日（上周五）股價雖漲跌互見，然後市表現發酵的機率相當高。

法人指出，辣椒連兩日狂攻漲停外，受網銀國際私募案激勵的華義，股價更是狂飆、連5日漲停，同樣與手遊、網遊相關的昱泉、隆中、大宇資、智冠等股價也紛紛收紅，因此包括橘子、傳奇、鈊象、宇峻、歐買尬、網龍等表現，市場值為期待；此外，電競筆電／桌機的微星、技嘉、宏碁、華碩等，也有機會沾光。

電競是否有機會納入奧運項目，一直受到關注，第19屆亞運的杭州亞運會組委會搶先一步，將電競納入2022年杭州亞運的正式比賽項目，第一金投顧董事長陳奕光認為，如奧運納入電競，對相關線上遊戲、電競筆電／桌電等將有題材帶動。遊戲類股主要分為網路遊戲／手遊、電競、遊戲機三大塊，其中，網遊中的手遊將成為5G覆蓋率普及、帶動網速加快下的受惠產業，後市很受看好。

日盛投顧襄理蕭森寶表示，適逢寒暑假將至，加上變種疫情的干擾，帶動宅經濟的需求，吸引市場對遊戲股的矚目。此外，遊戲機也是宅經濟較易受惠的產業鏈之一，近期PS5在市場上供不應求，有利於未來供應鏈的表現。

PS5概念股 法人押寶

耶誕假期、跨年元旦假期接力，華人社會還會銜接農曆新年，且隨全球疫情出現再起跡象，「宅在家」效應恐將持續一段時日，PlayStation 5（PS5）大爆供不應求，2021年主機總出貨量能估上看1,680萬～1,800萬台，唱旺台股供應鏈，包括台積電、欣興等十檔個股，獲法人封關前押寶。

市場消息指出，PS5在前四周銷售量已近340萬台，創Sony歷代主機最強的首賣紀錄，主要由於時隔七年，PS家用主機系列迎來世代更新，再加上疫情再起為宅經濟效應推波助瀾，消費者將旅遊預算轉為採購電子產品，因此出現一機難求現象，日本市場上有3C通路與家電量販店，甚至以抽籤方式銷售主機。

法人指出，Sony PS5台灣供應鏈包括處理器晶圓代工的台積電；處理器封裝代工的日月光投控；封裝用載板PCB板的欣興、南電；被動元件的國巨、奇力新、華新科；各類周邊IC，包括聯發科、創惟、鈺太、新唐、群聯、茂達等；電源供應器的台達電、群電、光寶科；散熱片的健策；機殼的鴻準；連接器的正崴；組裝的鴻海等。

包括台積電、鴻海、欣興、日月光投控、南電、台達電、聯發科、國巨、鴻準、光寶科等個股，近日獲法人青睞，累積買超在1,369～26,296張不等。

第一金投顧董事長陳奕光則指出，遊戲機為遊戲類股三大版圖之一，另有包括網路遊戲／手遊、電競等，而遊戲機為佳節送禮首選。由於PS 5推出後，會吸引PS 4玩家升級，因疫情近期升溫，宅經濟概念題材可望出現帶動效應，相關供應鏈有機會受益，但投資人仍要注意長線動能是否能維持。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 台灣 日本

things: 電競 經濟

title: 16檔遊戲概念股 愈冷愈開花


content_text:
身在美國華盛頓的前學運領袖王丹證實，在上月底確診感染新型肺炎，他說自己症狀輕微，比一般感冒還輕微，狀況良好，已隔離超過12天，醫生已通知他可以結束自我隔離。

他在社交網站專頁公布確診的消息，表示自己已非常小心，但仍然確診，未知感染源頭，呼籲大家，如果有任何相關症狀，亦應接受檢測，是為自己、他人和社會負責。

他感謝在隔離期間，助理和朋友的照料，他說自己曾入獄兩次，不會被病毒打倒。

title: 王丹確診新型肺炎　稱狀況良好症狀輕微


content_text:
文：士承東林

乖乖牌李治搞叛逆，難道一切都是為了愛情？ 永徽六年（六五五年）九月的一天，剛剛結束早朝的尚書右僕射褚遂良接到通知，說皇帝召自己到內殿議事。要說褚遂良就是老實，聞訊後並不多問，一溜煙就急急忙忙向內殿方向跑去。然後在門口他看見了幾個熟悉的面孔：太尉長孫無忌、司空李勣以及左僕射于志寧。特別是自己的老朋友長孫無忌臉色有些難看。

看到這情形，褚遂良一下子明白了情況。

「皇上今天召我們進殿多半是商議廢黜皇后之事，不知大家有何打算？」

長孫無忌回答得很乾脆：「我必極力反對，希望明公在我之後能接著勸諫！」

褚遂良連忙擺手，大聲說道：「太尉您是聖上的舅舅，一旦有所閃失，恐怕會使陛下背上弒親之名啊！」

那就讓李司空打頭陣囉？

褚遂良表示也不可以。

「司空是開國元勛，不可冒險，這會令陛下有拋棄功臣之嫌。」

褚遂良頓了頓，繼續說道：「我奉先帝遺詔，今日如若不盡愚忠，以死力爭，九泉之下有何臉面去見先帝！」

褚遂良的這番捨生取義的即興表白，讓長孫無忌感動不已。他立刻做出了最熱情的回應，表示要決不讓步，反對到底。

然而，此時熱血沸騰的兩人卻完全忽視了在場另外兩人的反應，那就是于志寧的沉默不語與李勣的若有所思。

就在幾位大臣準備雄赳赳、氣昂昂地邁入內殿去阻止那個任性的皇帝時，一個小意外發生了。

已經六十一歲高齡的李勣突然感到身體不適，不得不提前退出。但這似乎不影響大局，畢竟褚遂良已經決定親自打頭陣了，更何況，在他和長孫無忌看來，這個土豪出身的老兵並非自己人，如今看來也不那麼中用，就讓他去吧。

目送走了李勣，剩下的三個人陸續走入內殿，等待著李治的出現。

不出褚遂良所料，李治落座後張口提到的第一件事果然是廢后。而理由還是那一套：皇后無子，昭儀有子，所以，武昭儀理應轉正。

面對李治拋來的這一論題，一辯長孫無忌首先出場發言：「自貞觀二十三年以後，先帝常託付重任於褚遂良，陛下可以徵求一下他的意見。」

李治點頭，看向了褚遂良。

是時候了。

褚遂良整理了下衣裳，開始進入二辯的角色。

「皇后出身名門，是先帝為陛下所娶。記得當年先帝臨終前，曾將陛下的手交給老臣說『我的好兒子、兒媳，從此就託付給愛卿你了』，這句話陛下您是親耳聽到的，怎麼能這麼快就忘記了呢？何況，沒有聽過皇后此外有別的過失，您沒有理由廢掉她。」

說著，褚遂良跪倒在地，進行最後總結：臣實在不敢屈從陛下，違背先帝之命！

聽完褚遂良的這幾句話，李治才發現自己又讓舅舅給坑了。因為褚遂良的每句話看似平平淡淡，實則暗藏玄機，更重要的是，他封住了李治的所有話路。

這其中的玄機，我們在這裡不妨解說一下。

首先，相信大家都一眼看出來了，褚遂良主打的是先帝牌，句句不離「先帝」二字，這是搶先占據倫理制高點，給對手以心理壓力。但是，其發言的精采之處並不在此，而是在那幾句未竟之言。

所謂皇后出身名門，是先帝指定，意思是她武昭儀來路有問題。

所謂臨終託付照顧，意思是我老人家乃先帝指定的託管人，你不聽忠言就是抗命不孝。

而所謂皇后沒有其他過失，意思是明白告訴李治，雖然宮中風傳皇后殺害了小公主，又行厭勝之術，但目前兩事均未坐實，您可不要冤枉好人，帶頭以身試法！

僅從不孝、栽贓中任選一個帽子，就夠李治喝上一壺了，更不用說提及那個爆炸性的敏感問題。李治由此迅速敗下陣來，不得不宣布散會回宮。

第一回合就此結束，長孫無忌、褚遂良搭檔完勝。

以李治的性情，在遭到褚遂良那樣的擠對後，應該會噤聲很長一段時間，來改進自己的理論，鍛鍊口才和心理素質，然後再找個機會舊事重提才是。

可人總會變的，就在第二天，李治再次主動開啟了廢后議題。

李治的反常舉動不是沒有緣由，原因其實很簡單：這一次與大臣交鋒，武昭儀親自從後宮走入前殿，躲在幕後旁聽並為自己打氣。

因為愛情，李治決定瘋狂一把。

第二回合的較量中，李治表現得極為強硬，以至於連褚遂良最後也不得不讓步，表示同意廢黜王皇后。

李治頓時喜出望外，然而，褚遂良的話還沒有講完：「陛下如果一定要另立新后，就請您從天下名門大族中挑選合格的女子。昭儀曾經侍奉過先帝，身接床笫，此事眾所周知。天下萬民的耳目不可蒙蔽！千秋萬代之後，人們又將怎麼評價陛下？懇請陛下三思！臣今日忤逆了陛下，罪該萬死！」

李治自打出娘胎以來還沒有如此尷尬過，而簾子後面的人則差點破口大罵。

但是最激動的人卻是褚遂良。

罵完了人，褚遂良將手中的笏板放在臺階上，面向李治不住地叩頭，直到血流滿面。

「今天臣將此笏板還給陛下，懇請陛下准許我告老還鄉！」

鬧到這個地步，李治終於也憋不住了。他大喝一聲，下令衛士將褚遂良拖出內殿。就在這時，背後一個尖厲的聲音響了起來：「何不撲殺此獠！」

這句話提醒了李治。趁著大家情緒都不穩定，正好可以借機解決這個棘手的政敵，順便威懾群臣。

眼見褚遂良就要去見先帝了，長孫無忌趕忙出來救場：「褚遂良受先帝顧命，即便有罪也不可加刑！」

既然如此，那就散了吧，今天也是夠了。

就這樣，皇帝與老臣們的第二次交鋒在一片混亂中匆匆收場。但李治夫婦的內心其實是欣喜的，他們真切地感覺到，這一次的較量中，幾個老臣明顯有所退讓且處於下風，這樣看來，取勝也並沒有預料中那樣困難。

但事實證明，這是幻覺。

因為自渾身是血的褚遂良被拖出宮殿的那一刻起，馬蜂窩就被捅破了。

首先發作的是侍中韓瑗，他原本不在召見之列，但在目睹褚遂良的遭遇後，韓瑗也顧不了許多了，趁著混亂他進入殿中，跪地哭諫。李治沒有理他。流血的都見過了，你這流淚的算什麼？

李治有些太小看韓瑗了。在被皇帝無視後，韓大人並不氣餒，第二天一大早又跑去哭諫。李治也不客氣，再度發威，命人把韓瑗拉了出去。

要知道，大庭廣眾、眾目睽睽之下被侍衛硬生生轟走，對於韓瑗這樣的高階官員而言是很貶低的，所以李治的態度很明顯，是四個字，離我遠點。

之後李治果然沒有再見到韓瑗的身影。正當李治長舒一口氣，準備休息一下時，韓瑗的奏疏到了。而與李義府齊名的文章高手、中書令來濟也來湊熱鬧，兩人先後上表勸阻更立武昭儀為后。

李治沒有理會二人的奏表，但這卻讓他意識到，自己在國家權力高層已然孤立無援。

是時候打出那張牌了。

相信那個人會站在我這一邊。

相關書摘 ▶《這個唐朝很有戲・卷二下》：唐代極品高富帥，李謹行短短兩個月找來三萬兵馬

書籍介紹 本文摘錄自《這個唐朝很有戲【卷二】：〈上〉貞觀強檔洗腦熱播：我是明君 偶像劇ｘ再見玄武宮鬥劇＋〈下〉永徽出道必搶頭香：我愛媚娘浪漫劇ｘ劍與遠征打怪劇》，高寶出版

作者：士承東林

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 李世民改過的正史ｘ李世民沒改過的野史ｘ正經開玩笑的宗旨＝拿得起放不下的―― 這個唐朝很有戲 【卷二】 〈上〉貞觀強檔洗腦熱播：我是明君偶像劇ｘ再見玄武宮鬥劇 〈下〉永徽出道必搶頭香：我愛媚娘浪漫劇ｘ劍與遠征打怪劇 導演：老天爺 編劇：造化

太子李承乾篡位失敗，是因為被弟弟李祐的手下提前劇透？ 武媚娘其實是御姐扮蘿莉，一手創新馭馬術連李世民都冒冷汗。 王玄策不只一人滅一國，還為中原百姓豐富了餐桌上的料理？ 比起演義牛人蘇定方、薛仁貴，唐初大將真正笑到最後的其實是劉仁軌！

歷史說得好聽很有戲，說得難聽要人命， 新一代說書人士承東林結合正史野史，為你幽默說歷史。

title: 《這個唐朝很有戲・卷二下》：因為愛情，唐高宗李治決定瘋狂一把


content_text: 據消息人士透露，印度藥品監管機構可能會批准阿斯利康和COVAXIN新冠疫苗兩劑量的治療方案，時間間隔分別為4周；據悉印度中央醫藥標準監控局（CDSCO）已經做出批准，預計將在周日發佈會上宣布最終決定。

title: 據消息人士透露，印度藥品監管機構可能會批准阿斯利康和COVAXIN新冠疫苗...


content_text:
完全沒有管制的言論空間，其實就是容許有心人弄到別人都沒辦法講話的空間。管制固然是對於言論自由的一種限制，但同時也是維護言論自由存續的必要條件。（攝影：蔣銀珊）

如果把「言論自由」定義為政府不能對言論作任何管制或干預，那麼只能說，這樣的「言論自由」在世界上從來沒有存在過，也不會有任何社會可能長期實現這樣的「言論自由」。

不作任何干預，這意味著什麼？意味著沒有人需要為自己的言論負任何責任，於是乎，所有用「表達言論」來實行的犯罪行為，也將通通合法化，包括（但不限於）妨害名譽犯罪（刑法第309至313條）、恐嚇公眾罪（刑法第151條）、煽惑他人違背法令罪（刑法第153條）、散布兒童或少年猥褻物品罪（兒童及少年性剝削防制條例第38條）、以及各式各樣的教唆犯罪行為，不勝枚舉。

這樣的社會是什麼模樣？其實不難想像。這會是另一種版本的國定殺戮日，大量充滿惡意的流言蜚語，將淹沒整個社會，在人言可畏的壓力下自殺的人大幅增加。而且，每個喜歡「開玩笑」的人，都可以隨意打電話到機場或車站去亂編故事，日常生活將無處不是真真假假的災難事件，單單為了釐清消息真假，就足以阻止大量航班或列車的正常運行。這樣的社會是否有可能維持超過一年？純粹從社會科學的角度來說，這將是一個非常有趣的實驗。不過我相信，沒有任何正常人，會想要拿自己生活的社會來作這樣的實驗。

說到底，任何有關言論自由的嚴肅討論，都必須正視兩個基本侷限：第一，言論表達是一種可能造成他人傷害的行為；第二，釐清言論內容的真偽，往往需要時間跟知識，而時間跟知識又往往是高度稀缺。有心人只要具備足夠的資源，完全可能在短時間內密集倒入大量假消息，讓社會來不及消化，從而引發公共領域的巨大混亂。這樣一來，在一片喧囂雜沓當中，別人想說的話也沒有辦法傳達出去。

這就是言論自由的弔詭：完全沒有管制的言論空間，其實就是容許有心人弄到別人都沒辦法講話的空間。管制固然是對於言論自由的一種限制，但同時也是維護言論自由存續的必要條件。尤其當有人蠢蠢欲動，存心想要利用民主社會的言論自由來破壞民主社會時，更是如此。

打個比方，言論自由就像是讓每個人都能享有一個房間，在此可以隨心所欲。至於房間的牆壁，則構成對個人的限制。住戶固然可以說「沒有牆壁，我家會更大」。問題是，房子同時也是靠牆壁才有辦法支撐，如果牆壁通通打掉，房子也就塌了。如果住戶以為牆壁消失之後，房子還可以巍然矗立，這絕對是一種幻覺。

至於「牆壁」的配置應該要留多大的空間？要怎樣才能適當承重？哪些地方一定要築牆擋起來？這是一個精密的工程問題，端視個別建築跟地質的狀況而定。類似的問題對應到法律領域，則是言論管制與言論自由的權衡問題。

這個問題確實非常困難，很難用一刀切的方式劃定適當的分界，也很難訂出一個普遍適用於各種不同言論類型的共通管制基準。舉例而言，司法院釋字第407號、第617號解釋針對猥褻出版品提出的標準，就不太能援用至境外敵對勢力出版品的管制上。很多時候，重點還不是「管制正不正當」的問題，而是縱使管制效果恐怕也不理想，執法效益抵不上執法成本。

針對這些比猥褻物還要刁鑽的出版品，到底應該怎麼作，才是最適當的處理方式？坦白說，恕本人駑鈍，我現在也沒有想出一個面面俱到的好辦法。

不過，可以確定的是：一個民主政體為了維護憲政秩序的存續，在盡可能兼顧言論自由以及救濟程序下而進行的管制措施，即使不甚理想，這跟獨裁政權對於異己進行的恐怖鎮壓，也絕對有本質性的差異。對於明顯的差異視而不見，逕將完全不同的兩事混為一談，這是指鹿為馬。為了渲染指鹿為馬的效果，不惜搬出為了追求自由而犧牲生命的逝者來消費，則是對殉道者的嚴重侮辱。

事實上，非常諷刺的是：這些人恰恰就是知道，這個民主政體不會真的對他們施加什麼重大惡害，所以才會這樣玩起烈士cosplay的遊戲。若真的是他們所痛斥的「民選獨裁」，此輩反而會非常馴順，一如他們在真正的獨裁者面前所表現出來的樣貌。這些人的表現，正好可以用來當成衡量社會言論自由程度的另類指標。如果看到此輩出來大罵當權者獨裁專制，基本上就可以斷定，這是一個高度尊重言論自由的民主法治政權，所以可以放心表現「文人風骨」。

就此而言，這些人在社會上的意義，跟生物學所謂的「生態指標生物」，可說非常相似。說起來，這也算是言論自由高度發展之後的一種奇觀。

※本文經作者授權，轉載自作者臉書。標題為編者所加，原標題為「言論自由的弔詭」。

journalist: 一個律師的筆記本

title: 指鹿為馬的言論自由-


content_text:
2021/01/03 05:30

〔記者何宗翰／台中報導〕台中捷運綠線試營運僅6天，就因軸心斷裂而中輟，台中市議員陳世凱卻接獲民眾投訴，經過市區時看到國民黨台中市黨部高高掛著「烏日鄉親慶祝台中捷運開通」的大型海報，讓人不禁懷疑掛海報的人，是活在平行時空嗎？ 中市黨部則說，這是熱情的烏日鄉民，透過海報表達對捷運通車的期待與欣喜。

市黨部：熱情鄉親製作針對上述海報，陳世凱說，捷運綠線還沒有正式通車，海報上面卻寫著烏日鄉親慶祝台中捷運開通，他質疑海報署名人烏日鄉親，真的是在地人嗎？或者只是黨部冒用名義，讓真正的烏日人看了很刺眼。

對此，國民黨台中市黨部回應，中捷綠線對烏日是一個大利多，3、4個月前，一群熱情的烏日鄉親，特別製作海報慶祝，表達對通車的期待，以及對可以快速進入台中市區的欣喜。

市黨部強調，中捷綠線雖因市府基於安全考量而停駛，但未來大家還是都能享受到捷運的便利性，希望市府加緊腳步，儘速安全通車。

title: 捷運停駛… 國民黨台中市黨部掛慶開通海報


content_text:
【1】電子圍籬揪出五迷 防疫中心稱合法

五月天跨年連假在桃園連唱3天，前2天共有7名自主健康管理者偷跑到現場看演唱會被逮，桃市府防疫督導小組昨開演前2小時即展開稽查，也要求主辦單位相信音樂廣播、宣傳圖卡和張貼海報多方提醒，甚至點名12月11日前入境者不得入場，避免「算錯日子」情況再發生，所幸昨一切順利。

more:

【2】陸拒我迎 外媒駐台記者正成長

中國大陸去年3月限縮並拒發國際媒體記者工作證，外交部第一時間歡迎國際媒體來台駐點。外交部統計，去年國際媒體進駐我國趨勢呈正成長，新增18家國際媒體的27名記者，原有駐台的媒體又增加7名記者，共增加34名外媒記者。

more:

【3】新法來不及審 8成賭博網不成罪

網路賭博案件經常不起訴或無罪，行政院去年5月通過新修賭博罪條文，但本次立法院會期卻來不及通過，以北市為例，警方2020年共查獲28起賭博網站，竟有高達八成不起訴或判無罪，警方認為沒有法條支持，不法業者肆無忌憚，衍生詐欺、暴力討債和幫派衝突等亂象。

more:

【4】中高齡找頭路 勞基法狠打臉

國發會去年公布最新人口推估報告時指出，2025年台灣就會進入超高齡社會、每5人有1位是65歲以上老人，到了2034年，全國一半以上都是中高齡、超過50歲。面對4年後即將到來的台灣社會結構變遷，政府準備好了嗎？本系列將針對民眾息息相關的中高齡者及高齡者就業、交通、醫藥等三個面向進行檢討。（系列3-1）

more:

【5】王心凌討抱伍佰沒漏接

王心凌「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會 旗艦版」，2日在台北小巨蛋登場。「搖滾天王」伍佰擔任嘉賓，他去年當蔡依林演唱會嘉賓時，因耳機不清楚，「漏接」蔡依林的抱抱要求，昨王心凌在台上先關心他的聽力，接著提出：「今晚我想來點……擁抱。」伍佰立刻張開雙手送上抱抱，還要王「不要再提了，那天耳朵裡長雞毛」，為演唱會再掀高潮；王心凌緋聞男友、科技新貴藍蔚文也現身力挺。

more:

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

countries: 中國 台灣

title: 新聞早班車》電子圍籬揪出五迷 防疫中心稱合法


content_text: 中評社北京1月3日電／據中國僑網報道，中國駐乍得大使館1月2日發布“關於恩賈梅納市區一周內禁止出行的通知”，提醒在乍同胞注意當地防疫新規。 全文如下： 各位同胞，繼2020年12月31日乍政府升級防疫規定後，乍當局1月2日明確強調，首都執行全面封禁，即一周內，首都市民禁止出行。但醫療中心，藥房，加油站，面包房，消防站，水電公司等基本保障部門工作人員除外。目前當地百姓反應很大，不排除會有調整。請大家保持鎮定，首先嚴格遵守，安全第一。有新情況大使館將及時通報。近日確需去機場乘坐航班或生病緊急就醫等必須出門的同胞，請把護照、機票等證明帶在身上，隨時備查，有條件的單位可帶上警察隨行，遇到執勤警察攔截盤問，耐心解釋，不要頂撞，必要時可打領保電話。 1月2日乍得共檢測424人，新增確診病例28例，其中恩賈梅納28例。 新冠肺炎求助熱線：1313 乍得報警電話：17 火警電話：22523814／22526541 乍得24小時報警電話：2121 乍得公共衛生部：22516186／22523903 中國援乍醫療隊：95244916／95131392 首都SOS診所：22522501 首都SOS醫生：66271913 使館領保電話：95828215

title: 乍得升級防疫規定 中國使館提醒同胞注意


content_text:
▲南韓再延長防疫政策，許多公園的設施都被政府用封鎖線封住。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

南韓在過去3個月的染疫人數上升了167.3%，每日染疫人數的增加速度直追確診數世界首冠的美國以及歐洲疫情重災區俄羅斯。南韓防疫部門在1月2日宣布，再延長「耶誕元旦特別防疫措施」14天，而首都圈以外的其他地區，防疫政策也跟著升級，自3日起，與首都圈一樣，舉行5人以上的聚會將被禁止。

據韓聯社報導，中央防疫對策本部宣布，由於接下來的14天是加強防疫應變體系、確保病例不再增加的關鍵時刻，因此政府決定，將原本僅適用於首爾地區的「5人限聚令」擴大至全國範圍，並將現行的防疫措施，即首爾地區2.5級，其他地區2級，繼續延長至1月17日為止。

▲南韓民眾正排隊接受新冠病毒的檢測。（圖／路透）

當局補充，如果疫情能夠在一個月內保持穩定，那政府就能通過疫苗接種和藥物治療來控制疫情。根據《韓聯社》報導，截至3日0時為止，南韓共有657起病例，目前南韓共累計63244例確診、962例死亡。

儘管防疫部門認為，由於南韓的單日新增病例已開始下降，因此疫情正逐漸趨緩，之前頒布的防疫措施也是有成效的，不過南韓《先驅報》卻報導，南韓過去3個月的染疫人數共上升了167.3%，病例的增加速度足以和世界疫情重災區美國和俄羅斯的193.5%與186.7%相媲美。

《先驅報》報導，全球累計確診數第2多的印度感染率上升速度為87.7%，而第3高的巴西則為69%。南韓的167.3%明顯較這兩國來得高，而且也比阿根廷、墨西哥等12個主要拉美國家來得高。

►南韓下月開放接種新冠疫苗！目標9月「全民免疫」...具體時間曝光►南韓人口「死亡交叉」！死亡數超越新生兒數...專家：問題在經濟►台灣贏韓國！韓媒讚台經濟成長「世界第一」...完勝看中國臉色的南韓

聽Podcast掌握美選及國際局勢

一抹變女神！香奈兒超炫耀釉光唇萃防水持妝12小時

countries: 美國 印度 韓國 中國 墨西哥 台灣 巴西 俄羅斯 阿根廷

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 南韓延長防疫措施14天！3個月感染率飆167％　快過印度…直追美國


content_text:
記者簡浩正／台北報導

最近霸王級寒流來襲，民眾除衣物禦寒外，也得注意自身身體狀況。30多歲的黃小姐是個上班族，負責行政職務需要久坐，平時吹到冷氣就會覺得不舒服的她，加上沒有運動習慣，手腳非常容易冰冷，每到冬天手腳更是寒冷難受。好友碰她的手時，都會大聲驚呼如「碰到冰箱」般冷！

黃小姐經朋友介紹至診所求治，中醫師診斷為體重偏重形成「脾虛痰濕」，而引起的血循不暢，後經開立中藥服用後獲得改善。

▲中醫師詹景琦表示，每到冬天，門診常出現女性因手腳冰冷前來看診。圖為示意圖。（圖／詹景琦提供）

中醫師詹景琦表示，每年到了冬天，門診常出現許多長者因下肢冰冷就醫，也有不少女性因手腳冰冷前來看診。但不同的是，年長者多為器官退化導致；女性則是易受到情緒波動產生氣鬱，影響血液運行，使得氣血不暢通，再加上每次的月經造成血虛而導致手腳冰冷。

人的手腳為何會冰冷？詹景琦說，手腳冰冷是指末梢血管的血液循環不良，引起手腳的溫度下降而感到發冷，只能說是一種症狀，但有時候可能與一些疾病如甲狀腺、心血管疾病等有關。如以年輕女性來說，可能是運動量不足、常喝冰的飲料引起末梢循環差，讓體溫跟著下降；而工作久站、情緒壓力大也會讓血液的回流比較困難。而年長者多可能與甲狀腺功能低下、雷諾氏症等讓身體基礎代謝率下降、血液循環不佳等造成手腳冰冷。

而在中醫觀點，如果本身沒有特別的疾病，為生活習慣、工作型態引起循環問題，形成的手腳冰冷，會根據患者不同體質進行藥物調理，後續只要規律生活作息、適量運動並避免食用生冷飲食，多能獲得明顯改善。如上述的黃小姐為體重偏重形成「脾虛痰濕」而引起的血循不暢，此類型多為體態肥腴、肌肉鬆軟，常感頭重胸悶、乏力嗜睡，常感口中黏膩、喉中有痰等，在開立「化濕理脾」中藥如防己黃耆湯、參苓白朮散加減等服用之後，症狀逐漸改善。

詹景琦建議，民眾在日常生活中，可自行準備簡單又好喝的茶飲，來改善四肢冰冷體質。像是「祛寒暖胃茶」，以老薑、桂圓、枸杞各2錢熬煮，具溫中散寒的功效，也可治療輕微風寒感冒；而「暖身潤顏茶」則以桂圓、黨參、晉耆各3錢、大棗4顆熬煮，適合容易疲倦、面色蒼白、頭暈貧血者。上述茶飲以500cc的水將藥材煮沸後，小火煮5至10分鐘，酌量加入黑糖即可飲用。

而在食補部分，可吃當季的「當歸生薑羊肉湯」 ，以當歸20克、生薑15克、羊肉250克，將生薑片爆香後放入洗淨的羊肉炒至半熟，然後加入適量的水與當歸，以大火煮沸後轉小火慢燉至羊肉熟爛，再放入鹽巴調味即可，具補氣效果。

不過他也建議，民眾飲用養生茶與藥膳之前，最好先向中醫師諮詢、了解自己的體質，以免過度溫補反而上火。

journalist: 簡浩正

title: OL手腳冰冷如冰箱 竟是「脾虛痰濕」體質導致 | 健康


content_text:
英國變種新冠病毒持續擴散，1日新增逾5.3萬人確診，613人死亡。強森政府決定重啟去年4月疫情初期蓋好的野戰醫院「南丁格爾醫院」，因應吃緊的疫情。首都倫敦也緊急關閉小學，以遏止變種病毒傳播。

倫敦是疫情的重災區，因此政府決定更改2天前的決定，緊急宣布小學停課。教育大臣威廉森稱：「小學學童的教育與福祉一直是國家第一考量，讓倫敦地區更多學校改採遠距教學是迫不得已的臨時之計。」倫敦市長卡恩推文表達謝意，表示這是個正確決定。

倫敦3家醫院的加護病房已於除夕爆滿，垂危病人需轉移往其他醫院。皇家倫敦醫院於數日前以電郵通知員工，指已進入災難醫療模式，無法向垂危病人提供高水準治療。

去年在短短10天內由軍方搭建的野戰醫院「南丁格爾醫院」也將重新啟用，以收治更多的新冠肺炎病患。

英國國民保健署（NHS）發言人指，由於感染變種病毒的人數不斷上升，已要求倫敦的NHS機構重啟南丁格爾醫院，收治病人。儘管有臨時醫院應急，但護士工會「皇家護理學院」警告，沒有足夠的護士可支援臨時醫院，特別是許多護士本身已確診或被迫接受隔離。

另外，倫敦帝國學院1日發表研究報告，指出在英國出現的變種病毒傳染力比一般新冠病毒高出40-70％。即使英格蘭去年11月封城期間仍廣泛傳播，影響各年齡層。研究呼籲，雖然國民已開始接種疫苗，民眾仍應嚴守保持社交距離的規定。

journalist: 鍾玉玨

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

title: 英國變種病毒日增5.3萬人 重啟野戰醫院


content_text: 預售屋附帶車位是現行銷售主流，也有部分建案車位數量多於戶數，建商便會開放給住戶購買第2個車位，但動輒數十萬甚至百萬元的車位，到底該不該多買？讓許多購屋者難以抉擇。★一手掌握熱門話題一名網友在PTT上發文，表示自己購買的預售屋沒有強迫購買車位，車位配比為1：0.99，車位售價為總價的10％到11％，建案中有八成房型屬於2+1房或3房，周圍交通開車、騎車都相當便利，但沒有捷運，公車也不發達，社區外大多為透天厝，也有凌晨免費的收費停車格，車位月租金落在2000到3000元左右，讓他猶豫是否該多購入建商釋出的剩餘車位。買不買第二個車位？網友意見分歧文章一貼出，網友們意見兩極，不少人認為「有錢就買，等有錢也買不到就很痛苦了」、「朋友或雙方父母開車來都很方便」、「整個社區一定會有人想買第二個車位，不用擔心賣不掉」、「車位為房價10％根本超值好嗎，高雄車位一個快200萬佔比快20％」、「附近有沒有真的很難停的地區？雙北通常房價跌，車位還反而漲，不虧」、「雖然40年後才回本，但有時候，差的就是一點點不便利」。雙北老舊社區車位往往一位難求，必須嚴肅考慮自購車位問題。（新新聞資料照）不過也有網友們指出，原PO應考量加上第2車位是否會讓總價與更大房型重疊，使得房價不上不下更難脫手。尤其社區外圍有車位可以停，如果沒有兩台車停車需求，只為了一年幾天方便親友來訪，大可不必多買一車位，直言：「喝牛奶不用養牛，不需要就別勉強買了」。然而建商開放購買車位當天現況，卻出乎網友們意料，原PO表示，當天現場100多個住戶搶15個車位，個個飢不擇食，條件再差的車位都搶著抽籤，原PO也沒抽中想要的車位。專家認為停車位投資價值難獨立評估專家則表示，車位對整體房價實際上影響不大，房產專家張欣民指出，一般人大多都是先看房屋主體，最後才看車位，雖然實務上確實有人利用車位殺價，但這是行家才會做的事，可以殺價的幅度也不太多，大約是房價的2％至3％左右。景文物業管理機構董事長郭紀子分析，停車位的投資價值，很難獨立評量，一般來說，還是跟隨主建物漲跌。但以雙車位的角度來看，愈是大坪數的社區，雙車位的需求量相對大，因此買到雙車位的人想要轉賣或轉租具有絕對優勢；反之小坪數的社區，雙車位需求量很小，所以還是要自行評估有無其必要性。文／王惠琳本文經授權轉載自好房網，（原標題：雙車位是房價拖油瓶？過來人：條件再差都搶著買）未經同意不得轉載責任編輯／林哲良

journalist: 好房網

references: 網友 PTT

title: 購買雙車位是好是壞？房產專家：關鍵全看這一點


content_text:
台中有一名女外送員日前接到台中鴨肉店的單子，在現場等了10分鐘後仍沒拿到餐點便上前詢問，結果對方卻冷回「不等就轉單」，甚至還有男店員衝出來大罵「破查某」，讓她決定報案，未料對方竟然還帶人堵在警局外頭，行徑相當囂張。事件曝光後在網路掀起論戰，更有網友起底鴨肉店的黑歷史，發現4個月前店家被客人投訴衛生差，業者竟然直接回嗆，「我們作業人員皆有配戴（佩戴）口罩，您眼睛瞎了嗎？」，再度引發討論。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一位女網友昨（2日）在臉書社團《爆怨公社》PO出影片，表示自己跑熊貓外送的時候，接到台中北屯一家鴨肉飯的單子，騎到現場後，跟店家報外送單號方便取餐，眼見現場沒客人也無其他訂單，原PO以為自己可以很快就拿走餐點，沒想到一等就是10分鐘，已經超過店家取餐時間的範圍。

▼熊貓女外送員第一個到店家取餐，結果接下來3名現場客人都拿到餐了，自己卻兩手空空苦等。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

原PO還補充，當時由於時間壓力，所以著急詢問店家做餐進度，沒想到對方又再次回答「10分鐘」只能無奈苦等，可下一秒的畫面卻讓她傻眼，三名客人接連來點餐，店家迅速出餐給客人，使得原PO不滿，認為明明是第一個來的，店家卻只做現場客人的，反問「客人都走了，我的餐什麼時候會好」，一名女店員反嗆「妳如果不想等可以轉單」，原PO一聽氣炸，認為店家拖餐還態度不佳，直呼「是你們拖餐的問題，怎麼會這樣講話。」

從畫面中可看出，原PO的情緒相當不滿，但店家卻冷回應，擺出愛理不理的表情，剎那間，有名男店員破口大罵，狂嗆原PO「破查某」、「妳態度很跩齁，等毛長齊再來說」、「不要遇到跟妳講，是不是沒被打過」、「我們都有錄音，想紅可以讓妳紅」，連番狠話讓原PO決定報警提告，結果對方卻撂了一堆人在警局外面，讓原PO感到相當害怕，表示是等警察驅離對方後，自己才敢踏出警局。

▼網友起底店家的黑歷史。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

然而，如今風波持續擴大，就有網友發現，4個月前曾有一名網友在Google評價上留下1星評論說，「已回購數次，第一次外帶衛生極差，沒戴口罩就算了，竟然還一邊裝當一邊講話，難道不知道現在是什麼時期嗎？不會再光顧。」儘管該條評論已在Google刪除，但早已被網友截圖瘋傳到爆怨公社。

對此，鴨肉店業者直接回，「親愛的顧客，您好。如讓您有不好的感受我們深感抱歉，誠心指教我們必定接受改進，但不實指控我們不予理會」，「第一：我們作業人員皆有配戴（佩戴）口罩，您眼睛瞎了嗎？本店也極度注重環境衛生因為老闆有潔癖！第二：台灣是具有人情味與疫情控管成功的國家，您的過度恐慌會影響社會秩序，希望您說到做到，也謝謝您的光臨。」

▼外送員不滿等太久，結果鴨肉女店員卻回應不等可以轉單。（圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

先前女外送員的發文一出，很多網友紛紛為原PO打抱不平，認為這家鴨肉店態度有夠差，便在Google上狂刷1星負評，且留言道「店員很跩喔，是在跩什麼」、「我毛沒長齊也沒被打過，是不是完蛋了」、「建議毛長齊或大學畢業再來吃」、「不管你東西好不好吃，態度不好就是爛」、「好怕喔，要拿鴨腿打人嗎？」如今黑歷史被起底後，網友則忍不住痛批，「評論還會回人家眼睛瞎了⋯這種衛生叫老闆有潔癖？老闆你看到你的員工沒戴口罩了嗎？」「影片1:04的地方，有潔癖會帶著手套抓頭？」、「抓一抓還去舀湯～這樣母湯哦」。

（封面圖／翻攝自爆怨公社 臉書）

journalist: 陳珊珊

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 北屯 成功

title: 不只罵外送員！台中鴨肉店爆曾被投訴衛生差 業者嗆：您瞎了嗎


content_text: 高雄市路竹區一輛轎車昨天路邊違停，車主下車時沒有關上車門，行經違停路段的老阿嬤見狀好心提醒「你也把車子停好」，不料此話反被男駕駛嗆聲，家人氣憤公布行車記錄畫面讓外界評理。警方表示，車子違規停放在機慢車道，且開啟的車門因此肇事另有罰則，民眾可向警政單位檢舉。一名路竹鄉親昨晚在臉書社團發文說，他年近70歲的母親行經路竹區中正路，當時發現一輛轎車停放在路旁，不僅違規停車還沒關車門，母親因怕影響機車騎士安全，出言提醒對方把車停好，不料反被對方回嗆，聽起來像是「三字經」的話，當事人氣不過，擷取行車記錄器畫面上網抱怨。 湖內警分局今早指出，沒有接獲相關報案，不過依據影片內容來看，男子將轎車停放位置在機慢車道，且併排臨時停車，可處新台幣300元至600元罰鍰，另在臨停或停車時，未依規定開啟或關閉車門「因而肇事」者，可處1200元至3600元，被嗆部分也可提出公然侮辱。湖內分局呼籲，駕駛人遵守交通規則，停放車輛應停至適當處所，以免造成其他用路人危險，甚至引發他人交通事故吃上刑責。一名男子違規停車且未關車門，旁人好意出言提醒卻被惡言回應，氣憤PO文抱怨。圖／取自臉書路竹人大小事

taiwan-subdivisions: 湖內 路竹區 中正 高雄市

title: 阿嬤善意提醒「車門未關」 他嗆她的下場是被發文公審


content_text:
2021年正在拉開帷幕，它會是什麼樣子，預測空間很大。

首先，抗擊新冠疫情無疑仍將是今年的全球主題。不同的是，今年有了疫苗，它們將如何改變抗疫的形勢，有很大不確定性。一個比較好的情況是，它們能夠強有力地保護接種者，從而極大壓縮病毒的肆虐範圍，那將意味著，眼下這個冬天已是疫情最高峰，隨著北半球天氣轉暖和疫苗接種範圍擴大，新冠疫情將呈持續下降趨勢。

然而，這不是一個必然走勢，人類生產的疫苗還沒有過如此大規模與一種疫情正面決戰並迅速取勝的歷史。如今新冠疫情猶如燃遍全球的大火，疫苗的參戰無法將抗疫變成有數學精確性的戰鬥，我們很難期待不遭遇英國發生病毒變異那樣的不可控事件，我們必須能夠應對各種嚴重的意外情形，以及它們可能導致的國際地緣政治震蕩。

今年中國有充足資本繼續成為抗疫成就最突出的國家，並且將這一成就朝著經濟發展的成果轉化。加快擴大國內市場、促進雙循環格局的形成和鞏固至關重要，因為過去幾年的貿易戰已經告訴我們，僅靠擴大國際市場既困難重重，而且其政治風險也越來越高，國內和國際市場的平衡及相互促進已是必由之路。

全球經濟在新的一年裡即使有所恢復，也會是微弱的，如果中國今年的經濟增長佔據過大國際經濟恢復的份額，將會引來更多妒忌，這方面的意識我們切不可缺失。

中國率先控制住疫情，這提供了我們相對其他主要國家的巨大比較優勢，但這是一筆國家的宏觀賬，這份總結更多屬於歷史。就中國社會自身來說，尤其是對很多個人來說，新冠疫情帶來的衝擊和困難更為真實，今年中國的各項政策仍需針對這些實際問題，不因疫情降低解決它們的質量。

2020年中國社會最大的收穫之一是增加了政治自信，國人通過這場疫情提供的罕見可比性看到了中國政治體制的效率，讀懂了它以人民為中心的宗旨，美國的長期偶像效應基本垮掉了。然而一年的時間太短了，中國社會的政治自信需要趁熱打鐵地加固，今年是延續中國人去年自我認知的關鍵時期。

為此中國需要加快深化改革，將改革措施落到實處，對克服官僚主義、形式主義有切實行動。抗疫全是實打實的東西，容不得半點虛假，這為抑制官僚主義、形式主義表現提供了現實緊迫性。疫情還造成很多老問題的進一步嚴重，帶來了抓緊改革的強制力，改革實為這個時代的主題詞。

舉望2021年的世界，幾乎所有國家都處於不同情況的「緊平衡」狀態，不進則退。中國雖然抗疫和經濟形勢都會好一些，但相對於人民的願望，我們內部公共能力並沒有太多餘量。我們的「緊平衡」同樣不容樂觀。

要讓國家往前再邁一步與人民群眾的收穫體驗再獲改善同時發生，這非常不易，但卻是值得中國2021年跳跳腳爭取摸到的。客觀說，2020年受了損失的中國人還是不少的，2021年要讓那些絕大多數個人也都「扭虧為盈」，讓中國的勝利成為真正全體國民的共同凱歌。

本文為環球時報社評，原標題：《社評：2021，好轉需經艱苦努力才會發生》

countries: 中國 英國 美國

title: 2021，是中國人的關鍵時期


content_text:
原標題：阿爾及利亞反恐部隊在首都附近打死4名恐怖分子

新華社突尼西亞1月2日電（記者黃靈）阿爾及爾消息：阿爾及利亞國防部2日發表聲明說，阿反恐部隊當天在首都阿爾及爾附近山區打死4名恐怖分子，反恐部隊有兩名士兵喪生。

聲明說，阿反恐部隊2日在阿爾及爾以西65公里處的山區巡邏時與一夥恐怖分子發生交火，打死4名恐怖分子並繳獲一批武器彈藥。反恐部隊有兩名士兵在交火中喪生。

阿爾及利亞近年來對恐怖活動保持高壓打擊態勢，主要城市治安情況良好，但仍有部分宣布效忠極端組織「伊斯蘭國」和「基地」組織的恐怖分子在阿北部山區活動。

【糾錯】

countries: 阿爾及利亞 突尼西亞

title: 阿爾及利亞反恐部隊在首都附近打死4名恐怖分子


content_text:
記者李欣容／台北報導

小薰在《大債時代》中飾演純珊，因丈夫受不了負債壓力跳樓，成了單親媽媽，林柏宏和大霈是她老公的高中同學，一個是一心想借貸創業的人，一個則是在銀行的貸款中心上班，成了強烈對比，兩人聯手替小薰討回公道。

▲小薰角色超苦情。（圖／翻攝自Netflix）

小薰喪夫整個人憔悴到不行，林柏宏替她接送小孩上下課，大霈剛好負責到她老公的債務，幫她研究債務細節，但小薰將她當成敵人，「妳說你是他朋友，這麼快就代替銀行來討債啊。」將大霈趕出家門。

但後來小薰發現，警方在現場找到她老公控告前老闆掏空跟背信，而這場官司他打贏了，老闆要賠他兩千五百萬，「官司都打贏了，他為什麼還想不開？」小薰希望銀行要討債，去找老闆討，但現實層面，得由小薰親自談才行。前兩集劇情交代前因後果，後面真相將會逐漸水落石出，吊盡觀眾胃口。

▲大霈在銀行上班。（圖／翻攝自Netflix）

▲林柏宏少見蓄鬍造型。（圖／翻攝自Netflix）

延伸閱讀

朱軒洋初見面竟要周渝民「自我介紹」 仔仔一句話打槍全場嚇瘋 小嫻「恆春夜市擺攤」！ 經濟狀況曝光董至成吻上吳怡霈發展第二春！ 離婚恢復自由身：爽獨／淡出演藝圈2年！李沛旭當「私人教練」近況曝光《婆婆》男星加入《俗女2》！ 超萌造型「大反差」網融化：戀愛了豪宅穿身上！《驕女》韓瑜狂掃名牌戲服「全部自己買」小甜甜爆懷孕《婆婆》演員急恭喜 製作人曝她「親回4字」

title: 黑澀會美眉「老公跳樓慘死」　新戲一夜變單親媽媽


content_text:
哈佛大學天文系系主任勒布（Abraham Loeb），在今年1月26日即將出版新書裡重申他過去的研究，亦即2017年通過太陽系的雪茄狀詭異星體，就是外星文明的產物。（路透）

2021/01/03 10:41

〔即時新聞／綜合報導〕哈佛大學天文系系主任勒布（Abraham Loeb），今年1月26日即將出版新書《天外來客：地球之外智慧生命的首個跡象》（Extraterrestrial: The First Sign of Intelligent Life Beyond Earth），其中重申他過去的研究，亦即2017年通過太陽系的雪茄狀詭異星體，就是外星文明的產物。

據《紐約郵報》報導，勒布表示，這個外星物體被命名為「Oumuamua（在夏威夷語中具有偵查兵的涵義）」，2017年9月6日從距離地球25光年的織女星方向進入太陽系，9月9日是它最靠近太陽的時候，到了9月底，Oumuamua以時速9.5萬公里掠過金星，10月7日飛越地球後迅速向天馬座移動。

科學家們原先認為Oumuamua只不過是顆普通的彗星，但勒布分析，它應該是外星文明丟棄的科技物品，畢竟Oumuamua存在著許多詭異的特徵。

首先，這個外星來客的長度至少是寬度的5至10倍，在太空中從未有物體長得如此奇怪，勒布說，Oumuamua的長寬比超過最極端小行星或彗星好幾倍之多。

而且，這個物體非常明亮，其反射率至少是典型太陽系小行星或彗星的10倍，表面看起來就像是金屬一樣。不過，真正讓勒布推論Oumuamua來自於外星文明的原因，主要還是它離奇的移動方式。

基本上，太陽引力會在物體靠近時大幅度加快其速度，然後將其甩出另一側，等到越過太陽後物體的速度便會逐漸降低。然而，Oumuamua離開太陽時，竟然有加速跡象，顯見它除了受到太陽引力影響之外，還具有某種推力。

起初，科學家們還拿出彗星來解釋Oumuamua的異常移動方式，因為當彗星接近太陽時，就會因為熱度釋放出曾經凍結的氣體，達到類似火箭的作用。不過，若發生這種現象的話，彗星就會出現長長的尾巴，但Oumuamua完全沒有這種跡象。

勒布基於形狀、外觀、動力等原因，做出驚人的結論：Oumuamua可能是外星文明「太陽帆」的一部分，類似於浮筒的構造，只是已經被丟棄了成為太空垃圾。勒布表示，尋找外星文明的方法之一，就是尋找他們丟掉的廢棄物。

當然，天文學界並非所有人都認同勒布的推測，國際太空科學研究所（International Space Science Institute）2019年發表在《自然·天文學》期刊的論文，就強調勒布的假設尚無令人信服的證據。

title: 哈佛大學天文系主任：外星文明已於2017年造訪


content_text:
路透社2日報導，根據一項新民調顯示，英國首相強生(Boris Johnson)恐將在自己的選區吃敗仗，而且兩大主要政黨可能都無法在下屆大選中拿下絕對多數。(圖取自stickpng/曾國華合成)  路透社2日報導，根據一項新民調顯示，英國首相強生(Boris Johnson)恐將在自己的選區吃敗仗，而且兩大主要政黨可能都無法在下屆大選中拿下絕對多數。

保守黨和工黨都難掌控絕對多數

這是針對強生處理最近才剛結束的英國脫歐談判，以及他為了遏制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散、改變耶誕節限令鬆綁計畫以來，第一份就大眾看法進行的詳細民調。

這項由研究數據公司Focaldata進行、並刊登在「星期日泰晤士報」(The Sunday Times)的備受關注民調，在2020年12月的4週期間，按照選區訪問了超過2.2萬人。

這項按照所謂的多層次估計模型搭配分層加權方式(multilevel regression and post-stratification，MRP)進行的民調顯示，執政的保守黨(Conservatives)將丟掉81個席次，失去擁有的80席優勢，這將使得保守黨佔284席，而反對派的工黨(Labour Party)則是282席，都未能突破過半數所需的326席。

至於在蘇格蘭所有政黨在下議院中佔有的59席中，希望從英國出走的蘇格蘭民族黨(Scottish National Party，SNP)則預料可拿下57席，這意味著SNP可望在下屆政府的組成中，扮演一個具有重大影響力的角色。

COVID-19疫情可能決定強生命運

此外，民調顯示，強生面臨丟掉自己位於倫敦西部─鄂克斯橋(Uxbridge)選區的風險。

強生去年贏得重要一勝，讓他得以帶領英國在新年之前，結束與歐洲聯盟近半個世紀的緊密關係。

在經過10個月的密集談判後，英國與歐盟在2020年平安夜敲定貿易協議，得以緩解英國脫歐所帶來的經濟衝擊。並依照脫歐進程，在2020年12月31日斬斷與歐洲半世紀以來動蕩的夥伴關係，退出歐盟單一市場和關稅同盟。

強生曾興奮的表示，英國是取回了對法律和命運的控制，以一種全然且不受拘束的方式，拿回對英國管理上所有細節的掌控。

然而，儘管在一延再延的歹戲拖棚後，英國終於脫歐，但強生的首相職位可能越來越要由政府對疫情的回應來定義。

這場重創英國經濟的大流行病，在出現傳染性更強的變種病毒後，已經帶來更大的衝擊，許多國家紛紛對英國旅客和航班祭出禁令。

強生是在2020年12月19日宣佈，境內出現COVID-19變種病毒株，比原來的病毒傳染力增強多達70%後，目前在英國境外已有許多國家出現這種種變種病毒的病例。

英國政府表示，2日新增確診5萬7,725人，連續5天創下單日新高紀錄，而且都超過5萬例，比起2週前的確診人數幾乎倍增。

英國的累計確診病例已增至259萬9,789例、累計染疫病故攀升至7萬4,570人，排名全球第六高，僅次於美國、巴西、印度、墨西哥和義大利。

countries: 英國 墨西哥 義大利 印度 歐盟 美國 巴西

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 英國脫歐難加分 民調：強生保不住多數優勢


content_text:
林孟學（記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕富邦勇士中鋒林孟學昨在第二節接獲林書緯助攻，單手灌籃，還撞開防守球員關達祐，技驚全場。他笑說，「當時有跟林書緯眼神交流，心想只要球傳到我手中，就要狠狠灌籃，很開心能灌進。」

28歲的林孟學今年邁入生涯第5個球季，生涯唯一灌籃是菜鳥年，他表示，「當時是跑快攻灌籃，前面沒有防守者。今天湧入滿場球迷，打起來特別亢奮，也希望用好表現回饋球迷。」

沒浪費林書緯、林志傑助攻勇士內線人手充足，除了洋將塞瑟夫，還有曾祥鈞、石博恩、曾文鼎和蔡文誠等即戰力球員，林孟學仍獲得教練團青睞，連兩場上陣超過15分鐘。勇士主帥許晉哲說，林孟學表現很稱職，也許得分沒有特別突出，但肯拚、肯搶，是其他本土球員學習的榜樣。

林孟學昨貢獻4分、2籃板，且多次與林志傑配合上演絕妙好球。他表示，林志傑樂於傳球，且常常送出很有創意的助攻，平常練習時就會配合，知道要如何跑位。

journalist: 自由體育

title: PLG》林孟學狂飆「眼」技 林家班有默契 - 自由體育


content_text: 前總統陳水扁保外就醫仍持續透過臉書、Line群組等管道發聲，新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持勵志人生的聯播節目，首集節目與傳媒集團董事長石川對談，陳水扁頻說，他是廣播菜鳥，心情緊張，不少粉絲留言為他打氣。扁子、高雄市議員陳致中日前指出，中監同意讓父親主持廣播節目，陳水扁今天也說，去年12月30日中監有訪視，有和中監溝通，「他們都很清楚！」不過中監之前受訪否認同意，表示陳前總統未向監獄申請這項廣播活動，獄方會按照規定，持續掌握情況及內容，釐清有無違反「不談政治」等五不原則。 阿扁受訪時說，隔行如隔山，「我非常緊張，真的會抖耶！」也強調節目不談政治、只談立志，至於車馬費多少？他說「我不知道，便當錢應該有吧！」強調主持節目出發點是純作公益沒收酬勞，給自己廣播處女秀打60分。阿扁也說，他已經70歲，願意重新學習，也盼大家批評指教。現年94歲扁媽身體走下坡，去年4月跌倒入院後就沒離開醫院，後來進了安養機構，陳水扁說，為就近照顧、陪伴媽媽，他去年從高雄搬回台南，盼能多享受親情。陳致中呼應父親在節目中的談話，臉書發文寫到「阿嬤從去年跌倒住院到現在，情況還是不好，新年許願老天保佑，早日康復安享晚年」，展現一家人緊密情感。前總統陳水扁（右）新年多了廣播節目主持人身分，今天起每周日在「微微笑全國廣播網」主持節目，首集節目與傳媒集團董事長石川對談。翻攝自「微微笑全國廣播網」直播畫面

people: 陳致中 陳水扁

title: 廣播主持初體驗 阿扁給自己打60分


content_text:
觀旅局推出「南國花都」插畫摺頁地圖。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

台南幾乎每個季節都有各地限定花卉，台南市觀光旅遊局特別彙整台南各區特色花卉及綠隧賞花木之相關資訊，製作成「南國花都」插畫摺頁地圖，讓旅人們抓住每個開花的瞬間。

觀旅局指出，台南四季都有花可賞，春天迎來的是木棉花及櫻花、風鈴木、花旗木。夏天則從阿勃勒綻放開始、再由鳳凰花接力演出。到了入夏秋交際的九月，河川溪畔被染成了一片銀白，羽毛似的甜根子草隨風搖曳；另還有羽葉上伴著線形葉的落羽松，在秋末入冬前綠葉轉為紅黃相間，為蕭瑟秋色染上瑰麗的漸層色彩。冬天則是梅花盛開的季節，滿山遍野的梅花讓人宛如置身香氛雪海。

為了讓遊客掌握花期及提供台南各區賞花景點，觀旅局最近製作了「南國花都」插畫摺頁地圖，美術設計部分邀請身兼作家、自由插畫家、平面與視覺設計師的Sybil何芊澐進行整體規劃設計。

「南國花都」摺頁地圖提供免費索取，民眾可前往台南各旅遊服務中心、永華及民治市政聯合服務中心索取，也可至「台南旅遊網」下載。

title: 南國花都插畫摺頁地圖免費索取 | 中華日報


content_text:
Heaters, electric blankets a hazard: fire department

Improper use of heating devices poses a fire hazard, the Taipei City Fire Department said on Thursday, adding that people should only use the devices as described in their manuals.

A drastic temperature drop in the past few days has led to increased usage and purchases of heaters and electric blankets, which over the past two years have caused nearly 75 percent of all fire alarms that have gone off in the city, the department said.

Heaters should not be used near flammable items such as blankets, mattresses and clothing, it said.

Kerosene heaters should only be used in well-ventilated rooms, the department said.

When using a electric blanket, people should not fold it, as that might cause a short-circuit, it said.

Those who sleep under an electric blanket should turn it off once it has reached the desired temperature or, if available on the device, set a timer to prevent the blanket from overheating when they are asleep, possibly causing injury, it said.

Ventilation openings of heaters that have not been used for a while should be cleaned before usage, while the device itself should be carefully inspected before use, it said, adding that wires are prone to damage caused by being stored for a long time or rodents.

The smell of burnt plastic is an indicator of damage, the department said, adding that if such a smell occurs when using new products and persists during use, people should return them.

If replacing devices, people should buy those certified by the Ministry of Economic Affairs, the department said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲近年來美食外送相當受歡迎，待在家就能吃到熱騰騰的美食。不過也時常能聽聞外送員與顧客間因餐點狀況或拿各種事情產生紛爭。（圖／翻攝自Dcard）近年來美食外送相當受歡迎，待在家就能吃到熱騰騰的美食。不過也時常能聽聞外送員與顧客間因餐點狀況或拿各種事情產生紛爭，就有遭到停權的外送員揭露曾用「暗黑5招」能吃免費還拿「額外小費」，貼文一出立刻讓眾多同行氣憤大罵：「遲早被告！」

一名外送員在臉書《靠北熊貓2.0》上表示，自己遭到停權後，便決定公開一些「不可告知的秘密」，首先是「與客人合作，跟客人談500元跟你收250元，但條件電話不要接，訊息不要讀，記得都要拍照截圖」。

▲一名停權外送員公開送餐的漏洞。（圖／翻攝《靠北熊貓2.0》）原PO繼續補充，如果遇到想吃的餐點，還有兩招能夠吃免錢，「電話設成陌生，打給客人馬上掛掉，回報派單，派單打過去，你也跟著打，客人接了把聲音關掉就好，或是故意把湯汁漏出，拍照回報派單，說餐點毀損就好」。

至於「額外小費」部分，原PO則說「只要客人忘記是信用卡要給你錢，就統一跟他說，我手機放在車上忘了你多少錢了，這樣就好」。

然而這些鑽漏洞的行為曝光後，也引來眾多外送員大罵，「真沒良心，想吃的餐點就自己買吧？」「難怪你被停權了」、「把這些小聰明用在好好工作上面，應該會有不錯的成績，希望你可以學乖」、「有這頭腦，不好好跑或找其他工作，來這邊亂教」。（編輯：潘毅）

title: 外送員遭停權！曝暗黑5漏洞吃免錢


content_text:
▲大多數台灣民眾相當配合防疫政策。（圖／記者湯興漢攝）

記者崔子柔／綜合報導

台灣防疫有成，已多次登上國際媒體，《紐約時報》今日就以「台灣如何計畫（大致）免於疫情」為題，寫出雖然目前成功壓制疫情，但仍有民眾擔憂不知道好運能持續多久，也有國際專家指出，鎖國其實不利於做為長期的防疫策略。

根據《紐約時報》報導，記者鍾旻（Raymond Zhong）指出，當全球受到疫情肆虐，大量人口失業、死亡，台灣卻像存在另個平行時空，幾個月來的生活正常到「詭異」，婚禮、球賽、音樂會、夜市一直在進行，台灣人口比佛羅里達（State of Florida）多，但死亡人數卻是2隻手數得出來。

▲台灣防疫再登紐時。（圖／翻攝自紐約時報）

報導指出，如此高水準的表現，對衛福部長陳時中而言是不可改變防疫政策的鐵證，去年3月以來台灣就隔絕大多數境外旅客，入境則需嚴格執行2週的隔離檢疫，但還是有許多居民擔憂，「這樣的好運能維持多久？」。

這道高牆讓台灣成功隔絕疫情，但倘若其他國家得到疫苗，開始鬆綁防疫管制，台灣就很可能在經濟或政治上受到孤立，陳時中也對此表示，在疫苗確定能長久抗疫以前，政府不會輕易因為公眾壓力放鬆規定。

台灣發現首例英國變種病毒病例後，指揮中心隨即宣布元旦起鎖國1個月，史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）指出，台灣能領先這麼久實在了不起，但就算在2021年中以前全民接種疫苗，要再守住6個月真的非常困難。

▲星國專家認為，鎖國不能當成防疫策略。（圖／翻攝自紐約時報）

台灣與新加坡的防疫策略頗有差異，新加坡目前已對台灣民眾放鬆入境限制，但台灣卻無對等政策。新加坡國立大學傳染病學教授費雪（Dale Fisher）指出，「我們認為即使有境外移入也未必會擴散，如果你對自己的防疫系統沒有信心，才會把邊界封得更嚴。」

費雪表示，如果疫苗沒有長久免疫效果，世界要繼續和新冠病毒共存，「那台灣人民能再隔絕世界1年嗎？再5年呢？」，認為封鎖邊境不能當作防疫的策略。

countries: 台灣 新加坡 英國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 台灣彷彿平行時空！《紐時》指「正常到詭異」：鎖國不利持久戰


content_text:
【記者廖銘瑞／屏東報導】 屏東縣青溪新文藝學會理事洪秀道老師攝影個展，在屏東市中正路74號屏東美術館103展覽室舉行，展至元月23日止，數十件作品，件件佳作值得觀賞，每週一至週日上午9至下午5時30分，週一及國定假日休館。

昨（2）日上午10時舉行開展茶會，來賓有該學會理事長邱亮香及理、監事多人，滿州鄉婦女組成的古琴樂團唱思相枝等民謠，歡迎貴賓的蒞臨，場面十分溫馨。

洪秀道1954年生，屏東縣滿州鄉九棚村人，曾經任職中科院，工作閒暇上山下海捕捉恆春半島美景，現任中國攝影學會常務理事、台灣攝影協會、高雄市攝影學會等沙龍評審委員、台灣攝影協會會員，曾獲得“印象墾丁”金牌獎，參加國內外攝影比賽共獲得300多獎項，他是擁有多個攝影學會“博學會士”的頭銜，有很多攝影資歷的好老師，擁有極高的攝影熱情，上課中就一直感受到風景等攝影的精神，需要大量的體力、耐心、機會及運氣，還要玩命才能完成一張得意的作品，洪老師曾參加台南縣文化中心、屏東縣政府文化處及佛光緣屏東美術館個展及師生展多次，均獲得好評。

dateline: 45 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東縣 中正 恆春 屏東 高雄市

title: 洪秀道老師攝影展　即日起至元月23日止，歡迎參觀


content_text:
中新社北京1月3日电 (记者 张子扬)记者3日从中国公安部获悉，2020年以来，全国公安机关坚持主动出击、合成作战，深入开展打击涉税犯罪“百城会战”专项行动，取得显著战果。截至12月底，公安机关共立案查处涉税案件12900余起，初步查证涉案金额1500余亿元(人民币，下同)。

据介绍，专项行动中，公安部对特大涉税犯罪案件统一指挥、集中研判、同步收网，相继破获了一批大要案件，摧毁了一批犯罪团伙网络。其中，天津公安机关破获一特大走私黄金、骗取出口退税案件，打掉团伙8个，抓获犯罪嫌疑人50名，案值20余亿元；江苏公安机关破获一涉嫌非法出售航空客运行程单案，涉案价税合计70余亿元；四川公安机关破获“6·9”虚开增值税专用发票案，涉案价税合计580余亿元。

针对不法分子恶意利用疫情期间推出的税收优惠政策和“非接触式办税便利”措施，虚开“口罩”“防护服”等涉疫物品发票，并在全国各地注册空壳公司实施虚开发票骗税犯罪活动，公安部组织上海、浙江、广东等19个省市公安机关，发起大规模会战战役，集中打击职业化犯罪团伙实施的涉疫涉税犯罪活动，破获案件39起，涉案价税合计逾千亿元，打掉团伙50个，捣毁窝点140余个，抓获犯罪嫌疑人790余名。

公安部有关负责人表示，公安机关将继续深入推进“百城会战”专项行动，紧盯涉税犯罪形势，及时调整工作重点和打击方向，始终保持对涉税犯罪的严打高压态势，进一步加强与税务等部门的配合协作，强化监管力度，确保各项税收惠民政策和办税便利措施真正惠及于企惠及于民。

journalist: 谢博韬

title: 公安部：去年打击涉税犯罪初步查证涉案金额1500余亿元


content_text:
勞保、健保、國民年金保險費率齊漲，國民黨副祕書長李彥秀感嘆「天冷心更寒」，當1月1日民眾還在祈願新的一年疫情遠離、不要吃萊豬的同時，與民生息息相關的「三保」卻已齊漲，並批民進黨完全執政完全傲慢、一人獨裁一黨專制，因此號召8月28日全民公投反萊豬、全民嗆聲要民主，一同推倒民進黨獨裁的高牆。

1月1日起，健保費率由現行4.69%提高至5.17%；勞保費率由現行11%調升至11.5%；國民年金保險費率由現行9%調升至9.5%。李彥秀昨（2）日在臉書痛批總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中獨斷獨行。

李彥秀指出，不論健保、勞保、國保都涉及人民的基本健康需求以及退休生活的保障，健全的財務結構及永續經營都是第一要務，三保費率不是不能檢討、不是不能調漲，關鍵在「時機」。

保、健保、國民年金保險費率齊漲，國民黨副祕書長李彥秀（右）批民進黨，完全執政完全傲慢、一人獨裁一黨專制。（圖／摘自李彥秀臉書）

民進黨立院團幹事長鄭運鵬表示，健保早在2018年時就該調漲，但因各種因素延遲到2021年，「批評健保漲價就是民粹至上」。不過李彥秀認為，其實真正的關鍵是，「民進黨三寶無腦治國，視黎民百姓如芻狗」。

李彥秀說，現在新冠肺炎變種疫情肆虐全球，中小企業主苦撐待變，此刻無異是對2350萬人落井下石，如果2018年就該調漲，那為什麼三年前不調漲？卻要現在三保齊漲？原因只有一個，2018年全國最大黨是「討厭民進黨」，蔡英文政府搖搖欲墜，民進黨政府不敢輕舉妄動，只能裝模作樣「謙卑、謙卑、再謙卑」，而蔡英文最喜歡說的一句話「時空環境背景不同了」。

李彥秀表示，民進黨利用仇中、疫情及大內宣，在2020年再次取得完全執政，當然不需要再演了，萊豬、三保齊漲、出版審查、全民監控、政治分贓、全面掌控司法監察與獨立機關一次出籠，後面還有核食虎視眈眈。

「三寶治國 三保齊漲」，李彥秀直批民進黨，完全執政完全傲慢、一人獨裁一黨專制、人前笑臉人後捅刀，號召8月28日全民公投反萊豬、全民嗆聲要民主，一同推倒民進黨獨裁的那堵高牆。

影／萊委致詞扯食安批盧秀燕 現場遭轟：閉嘴

真的「萊」了！歷3任總統吵了20年 美豬爭議還原始末

給吃萊豬再漲健保 楊瓊瓔轟：民進黨不只獨裁還吃人夠夠

《天冷心更寒》當一月一日民眾還在祈願新的一年，疫情遠離以及不要吃萊豬的同時，與民生息息相關的「三保」健保、勞保、國保，卻已是「三寶治國，三保齊漲」。在蔡英文、蘇貞昌以及陳時中獨斷獨行下，從一月一日起，健保費率由現行4.69%提高至5...

由李彥秀發佈於 2021年1月2日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

events: 公投 疫情 新冠肺炎

people: 李彥秀 楊瓊瓔 蘇貞昌 鄭運鵬 蔡英文 陳時中 盧秀燕

title: 3保齊漲 李彥秀批民進黨「三寶治國」：完全執政當然不演了


content_text:
BWF亞洲公開賽泰國站首站將於12日點燃戰火，世界球后戴資穎（右）3日啟程前往泰國，搭機時與團隊備妥防疫裝備，穿上防護衣、戴口罩及護目鏡。（戴資穎運動團隊提供）中央社記者黃巧雯傳真 110年1月3日（中央社記者黃巧雯台北3日電）BWF亞洲公開賽泰國站首站將於12日點燃戰火，世界球后戴資穎今天啟程前往泰國。基於安全，戴資穎搭機時全副武裝，穿上防護衣、戴口罩以及護目鏡。

世界羽球聯盟（BWF）1月在泰國曼谷舉行3場賽事，前2站皆為超級1000系列的亞洲公開賽，分別將於12日、19日登場，台將包括戴資穎、台灣羽球一哥周天成、「羽球王子」王子維、男雙組合王齊麟與李洋都將參賽，而兩站泰國賽攸關年終賽資格，年終賽將於27日舉行。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，戴資穎與團隊備妥防疫裝備，今天搭機前往泰國時，除了戴口罩及護目鏡外，均已著裝防護衣。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北3日電

countries: 泰國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 戴資穎出征羽球泰國賽 全副武裝穿防護衣 | 運動 | 重點新聞


content_text: 閩南師範大學商學院教授吳鳳嬌指出，閩台產業融合呈現農業領先、製造業主導、現代服務業示範的全領域格局。中新社報導，統計數據顯示，目前福建台商有1萬多家，台灣百大企業中，有一半以上在福建落戶，閩台貿易額達人民幣1.1兆元。 吳鳳嬌認為，目前台灣在積體電路、精密機械等先進製造業上還具有明顯優勢，提升閩台產業融合，將助力福建省產業現代化跨越。不過，閩台產業同質競爭性也強，吳鳳嬌建議瞄準重點領域引進重大項目，拓展全價值鏈合作，實施創新驅動協同發展，致力在積體電路、高端裝備製造、精密機械、太陽能光電等領域引進一批「補短板」的台資大企業、大項目，做大總量、提升品質，推動打造兆元級的主導產業集群。針對閩台產業合作鏈趨於低端的困境，吳鳳嬌建議，積極拓展價值鏈上游環節合作，促進閩台企業共同研發、共建標準、共創品牌、共拓市場，推動閩台產業合作由生產加工的低端聯結向研發設計、品牌建設等高附加值環節升級，實現全價值鏈合作。福建日前發布的《第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》指出，深化優勢產業融合，引導和支持台資企業參與強鏈補鏈，加快建設兩岸積體電路產業合作試驗區、兩岸石化產業合作基地和閩台精密機械製造產業園區。推動台灣農民創業園升級發展，加快閩台農業融合發展產業園建設。

title: 學者：推動閩台產業融合


content_text: 美股與台股在去年封關日雙創新高，法人樂觀看待4日開紅盤氣勢，看好基本面、資金面激勵下，首季指數就有望續創新高，問鼎「萬五」大關。美股2020年封關日收紅，道瓊指數與標普500指數漲幅均逾0.6%，攻上歷史新高點；科技股在這驚濤駭浪的年度表現亮眼，帶動那斯達克指數漲逾43%，創11年來最佳表現。 台股今年上演大驚奇，不僅在最後一個交易日順利封關收紅，加權指數也在12月31日盤中持續改寫歷史新高，一度觸及14760.06點，終場收在14732.53點，創收盤價新高，較去年底11997.14點大漲2735.39點，漲幅約22.8%。展望2021年，保德信高成長基金經理人葉獻文表示，台股去年漲幅高達22.8%，在全球主要股市中名列前茅，今年在企業獲利能見度持續向上的環境中，台股多頭行情至少能延續至上半年，且2021年上半年還有低基期效應，配合全球央行資金大放水，可預期企業獲利年增率將改寫波段新高，在基本面與資金面雙軌激勵之下，首季見到加權指數續創新高的可能相當大，問鼎萬五大關氣勢強。葉獻文進一步說明，台股還有高殖利率的吸金優勢，可望於2021年第2季開始發酵，由於全球金融市場低利率趨勢不變，美元又處於相對弱勢，2020年外資對台股站在賣方，而統計歷史數據，外資鮮少連續兩年賣超台股，代表未來國際資金回補機率大增。展望後市，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，現階段許多缺貨的零組件能見度達今年上半年，且第一季有機會淡季不淡，這讓在科技領域相關缺貨漲價零組件持續成為市場關注焦點之一。安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，從基本面來看，農曆年前台股展望樂觀，缺櫃效應有望延續；再從資金面來看，即使去年12月下旬外資回補力道增溫、累積12月外資回補逾新台幣500億元，但外資2020年仍處於賣超逾5000億元的狀況，因此在今年市場展望正向支撐下、外資回補仍可期。兆豐國際投顧協理黃國偉表示，今年上半年基本面沒有太大問題，加上資金面還是持續寬鬆，推升市場往上的利多，短期內不會改變，台股今年首季還有高點期待，而市場普遍認為，高點位置應該會落在15000到16800點，以15000點到15500點為法人預估主流。

title: 台美股市封關寫新高 法人估首季續衝萬五關卡


content_text:
20210101中天新聞 蔡總統笑談漲健保 陳揮文批：怎笑得出來？

訂閱影音：

中時新聞網

蔡英文總統日前前往衛福部疾病管制署，慰勉「中央流行疫情指揮中心」防疫同仁，並在面對媒體時表示，陳時中是不是讓你們有很多東西要寫。對此，資深媒體人陳揮文直批，健保費調漲蔡總統怎麼還笑得出來？同時，陳揮文也針對蔡總統新年談話怒批，看不出她的謙卑在哪裡。

陳揮文1日在中天正論節目《大新聞大報卦》中表示，12月31日蔡總統去指揮中心例行性慰問陳部長，蔡總統還問記者，「陳時中今天是不是讓你們有很多東西要寫」，陳揮文直批，「欸蔡總統你在幹嘛？陳部長給我們寫什麼？就健保費調漲，蔡總統你笑得出來，可是民眾遇到健保費調漲，這是一筆支出，你怎麼還笑得出來？」

對於蔡英文說，以最謙卑的心情，請國人體諒萊豬進口，陳揮文則直言，「什麼是最謙卑的心情？蔡總統你不要口惠實不至，我看不出來你的謙卑在哪裡」。陳揮文質疑，「到底是誰體諒誰？應該體諒我們的是蔡總統，雖然我沒有投票給你，可是你是我的總統，應該是你體諒我們」。

陳揮文指出，民調顯示有6、7成民眾反對萊豬，「蔡總統你的得票才57%，這些反彈比你的得票率還高，然後你要大家體諒你，我完全看不出來謙卑在哪裡？要我們體諒你，原因是什麼？」

便當店漲價引爆民怨 藥師曝主因：政府一舉動釀禍

高嘉瑜狂飆「歌劇魅影」 沈富雄嚇一跳：像在殺雞

便當店「坐地漲價」 游淑慧看到怒嗆：趁火打劫

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 陳時中 蔡英文 沈富雄 高嘉瑜

title: 健保漲價蔡總統卻問記者一句話 陳揮文氣死：妳怎麼笑得出來？


content_text: 春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。武俠世界並非只有江湖紛爭，在劍俠這個江湖裡，既有江湖也有「廟堂」，你也同樣可以作為考生體會古時人們科舉的情景；題目涵蓋上至地理，下至天文，你敢來挑戰競爭狀元、榜眼、探花、進士等文士稱號嗎？

title: 《劍俠情緣：緣起忘憂》科舉


content_text:
【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者张婷综合报导）以泰德·克鲁兹（Ted Cruz）为首的11名共和党联邦参议员和当选参议员联合起来，将在1月6日召开的国会联席会议上反对选举人团投票结果认证，并敦促国会成立选举委员会对选举结果进行为期10天的紧急审计。

以克鲁兹为首的11名参议员和当选参议员的努力，与参议员乔什·霍利（Josh Hawley）宣布1月6日拒绝宾夕法尼亚州等摇摆州选举人团投票结果的努力是分开的。加上霍利，总计有12名共和党参议员将在1月6日提出挑战。

克鲁兹以及参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）、詹姆斯·兰克福德（James Lankford）、史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines）、约翰·肯尼迪（John Kennedy）、玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）和迈克·布劳恩（Mike Braun）以及当选参议员辛西娅·鲁米斯（Cynthia Lummis）、罗杰·马歇尔（Roger Marshall）、比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）和汤米·图伯维尔（Tommy Tuberville）表示，这次选举“出现了有关选民欺诈和违法行为前所未有的指控”。

“选举舞弊在我们的选举中已经构成了持续的挑战，尽管其广度和范围都存在争议。无论从哪个角度来看，对2020年选举中出现的欺诈和违规行为的指控都超过了我们有生之年的任何一次。”参议员们在一份声明中说。

一名熟悉这项工作的消息人士告诉福克斯新闻，是克鲁兹策划了这项工作，他与其他参议员合作，在距离国会联席会议还有几天的时间里，组织推动反对认证并呼吁选举委员会对大选舞弊进行紧急审计。

参议员们表示，民主党人在1969年、2001年、2005年和2019年都有反对选举结果的先例，“而且，在1969年和2005年，一名民主党参议员和一名民主党众议员联合起来，强行在两院就是否接受被质疑的总统选举人进行投票。”他们说。

同时，以克鲁兹为首的参议员和当选参议员正在敦促国会任命一个选举委员会，对大选有争议州的选举结果进行为期10天的紧急审计。他们以1877年塞缪尔·蒂尔登（Samuel Tilden）和卢瑟福·海斯（Rutherford Hayes）之间的选举为先例，当时有多个州被指控有舞弊行为。

“1877年，国会并没有忽视这些指控，媒体也没有简单地把提出这些指控的人当作试图破坏民主的激进分子。”议员们说，“相反，国会任命了一个选举委员会——由五名参议员、五名众议员和五名最高法院法官组成——来审议和解决有争议的选举结果。”

“我们应该遵循这一先例，即国会应立即任命一个具有全部调查和实况调查权力的选举委员会，对有争议州的选举结果进行为期10天的紧急审计。一旦完成，各州将对委员会的调查结果进行评估，如有必要，可以召开特别立法会议，以认证其投票（结果）的变化。”他们说。

这些参议员在声明中说，打算在1月6日投票，拒绝接受来自争议州的选举人（投票结果），直到紧急审计结果完成再调整。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 克鲁兹等12参议员1月6日将挑战拜登胜选


content_text:
▲110年預防職業病健康檢查開跑。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者余弦妙／台北報導

為預防高風險作業勞工罹患職業病，維護被保險人健康，勞保局指出，已在109年12月下旬發函主動通知1萬7千餘家投保單位，工作環境如接觸噪音、游離輻射、高溫等物理性或正己烷、甲醛、鎳、粉塵等化學性，共計31種高風險作業的勞工，最近加保年資連續滿1年，每年可向勞保局申請1次預防職業病健康檢查，檢查費用由勞保局支付。

勞保局表示，預防職業病健康檢查會依勞工作業類別的不同，提供血液、尿液、心電圖或胸部Ｘ光等不同的檢查項目，幫助勞工朋友及早發現身體的異常徵兆，提前預防職業病的發生。

另自109年1月1日起，早期曾從事石綿作業的勞工，最近加保年資連續滿1年，每年亦可自行向勞保局提出申請本項檢查。

勞保局呼籲，為簡便申請手續，除以書面郵寄或親赴勞保局辦理外，投保單位可利用勞保局全球資訊網線上申辦功能，登入e化服務系統申請，即可享受政府電子化的貼心服務，既安全、快速又方便。

此外，勞保局指出，投保單位應為符合健檢資格之被保險人提出申請手續，取得勞保局核發健康檢查證明單，再交由被保險人持往認可之健檢醫院受檢，如未經核發健康檢查證明單而自行到院檢查者，勞保局無法支付該檢查費用。

title: 110年預防職業病健康檢查開跑　31種高風險勞工要注意


content_text:
▲月津港燈節用藝術作品點亮月津港，上圖為2020年展出作品。（圖／台南市政府文化局提供）

記者蔡玟君／綜合報導

一年一度的「台南月津港燈節」又要來了！每年固定在農曆年前後舉辦的月津港燈節，今年將於2月6日登場，主辦單位表示，今年將有超過50件藝術作品展出，將鹽水區月津港打造成夢幻醉人的月之博物館，是今年春節連假必去景點。

▲每年的月津港燈節是台南農曆春節期間重頭戲。（圖／台南美食地圖）

月津港燈節從2012年開始舉行，主要特色是讓光之美與鹽水原貌風情互襯，營造與地景深深結合的藝術氣氛，每一屆燈節，並各有與時令、人文、自然脈絡相連的策展核心，漸漸成為每年過年期間台南最重要的活動盛事，更榮獲德國紅點設計大獎展場設計組紅點獎。

▲月津港燈節2020作品。（圖／台南市政府文化局提供）

今年邁入第10年，主辦單位以「魔幻・拾光」為策展主題，構想從來自太陽的魔幻時刻到專屬月津港月光的「魔幻拾光」，打造月光的魔幻劇場，並結合科技媒材，呈現一系列散發魔幻震懾魅力的光影和聲光藝術作品，此次更特別邀請澳洲聲光藝術家Kit Webster首度在亞洲戶外展演，置身被動畫包圍的多重拱門間，感受另一次元不同思維對時間的演繹。

▲月津港燈節今年將於2/6登場。（圖／台南市政府文化局提供）

2021月津港燈節活動時間將從2月6日至3月1日為止，此外，同樣是台南過年必看的「普濟殿燈節」也預計將從2月6日登場，讓旅客在農曆春節連假，甚至228連假都能欣賞到夢幻燈海。

countries: 澳洲 德國

title: 台南「月津港燈節」2/6登場　50件創作集結打造夢幻月之美術館


content_text:
图为参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）资料照。(Photo by GRAEME JENNINGS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月03日讯】（大纪元记者张婷报导）周六（1月2日），美国国会又有11名参议员和当选参议员加入参议员霍利，将在1月6日国会联席会议上，挑战选举人团投票拜登胜选的结果。这些议员还敦促国会立即成立选举委员会，紧急审议大选结果。参与的参议员在周六纷纷发表声明，阐述各自加入挑战的原因。

布莱克本：不能对大选舞弊指控视而不见 支持选举诚信非党派问题加入挑战的参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）周六发表推文说：“我不能昧着良心对2020年总统选举中无数的选民舞弊指控视而不见。1月6日，我将投票反对认证选举人团（投票）结果。”

布莱克本和当选参议员比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）发表声明说：“代表田纳西州人，我们正在采取统一立场，反对最近总统选举中被玷污了的选举结果。”

“有关选举舞弊、违规行为和违宪行为的指控削弱了公众对本应自由、公正和透明的选举过程的信心。保护选举进程的诚信对于维护（选民）对最终结果的信任和合法性至关重要。

“对于像这样的关键时刻，宪法保留国会议员挑战选举人团结果的权利。1月6日，我们将投票反对2020年选举结果的认证。

“美国是一个共和国，其领导人由民主选举产生。而这些选举又必须符合宪法以及联邦和州法律。

“然而，2020年的选举却出现了前所未有的选民舞弊、违反和不严格执行选举法以及其它投票违规行为的指控。”

布莱克本还说，“支持选举诚信不应该是一个党派问题。公正和可信的审计，迅速进行并在1月20日之前完成，将极大提高美国人民对我们选举进程的信心，并将极大地加强谁成为我们下一任总统的合法性。我们对人民负有责任。”

布莱克本还说，国会应立即任命一个具有充分调查和实况调查权力的选举委员会，对大选有争议州的选举结果进行为期10天的紧急审计。一旦完成，各州将对委员会的调查结果进行评估，并在必要时召开特别立法会议，以认证其投票结果的变化。

参议员兰克福德：调查选举舞弊不是阻挠而是保护民主进程同样加入挑战的参议员詹姆斯·兰克福德（James Lankford）周六在推特上表示，“今天，我加入一组参议员，一起提议成立一个选举委员会来解决选举问题。”

兰克福德还发表声明说，数百万美国人，包括数千名俄克拉荷马州人，对11月3日的选举过程仍有重大疑问。有报告说，投票机有问题，有人投了两次票，外州居民投票，或者死人神秘投票。在一些州，签名验证存在问题，邮寄选票与亲自去投票站投票的规则不同等。这些问题都是“我在杂货店、加油站、短信和电话中听到的问题”。

“为了国家的统一，这些问题不应该被忽视。”兰克福德说。

他还表示，他和其他参议员一起提议成立选举委员会。该委员会必须在1月20日当选总统就职前10天内开会并完成审计。委员会的报告将提交给各州，因此各州对他们的选举人仍有最终决定权，这是宪法的要求。

“这一提议的目的不是为了阻挠民主进程。它的目的是保护民主进程。每个人都应该看到国家目前的分裂，我们都应该关心提供一条解决途径。人们希望得到问题的答案。”兰克福德说。

“如果我们能够同意成立选举委员会，并将其调查结果提交给各州，我准备尊重各州的最终决定。但是，如果我们不能同意听取数百万美国人的关切，我准备在1月6日反对选举人（投票结果），因为我不能确定这是按照规则产生。”他说。

参议员迈克·布劳恩（Mike Braun）周六也在推特上宣布，他和其他参议员打算在1月6日进行投票，拒绝接受来自有争议州的选举人投票结果。

参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）周六则发表推文说，乔·拜登（Joe Biden）和贺锦丽（Kamala Harris）将在18天后成为美国总统和副总统。

责任编辑：林妍#

title: 挑战拜登胜选 参议员：不能昧良心忽略舞弊


content_text:
農委會表示，今年元月將較去年同期多增供2萬頭豬；目前市場價格仍在近5年平均範圍內，屬於正常區間。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北3日電）元旦開放萊豬進口，傳出部分店家調高豬肉商品售價。農委會表示，今年元月將較去年同期多增供2萬頭豬；目前市場價格仍在近5年平均範圍內，屬於正常區間，呼籲業者勿趁機哄抬。

行政院農業委員會表示，目前國內毛豬供應充裕，全台毛豬平均批發價格維持於每公斤70元以上，與近5年元月平均價格每公斤64.08至75.96元比較，屬正常區間。

農委會指出，本月毛豬供應將達61萬頭以上，較去年同期增供2萬餘頭。業者若有趁機哄抬或不當影響產銷，將請行政院消保處及公平會查處。

農委會說，上月國內毛豬批發價格每公斤70.41元，目前豬價亦維持於與近5年元月平均價格正常區間內，國內即將進入春節前傳統豬肉消費需求旺期，豬價亦反映變動。

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

title: 元月較去年同期增供2萬頭豬 農委會籲勿哄抬價格 | 生活 | 重點新聞


content_text:
中新社马尼拉1月2日电 (记者 关向东))为防止新冠病毒变种蔓延至菲律宾，当地时间1月2日，菲律宾移民局宣布从1月3日零时起，临时禁止美国旅客入境。此前抵菲的符合入境条件的美国旅客仍被允许入境，但将进入一站式服务中心接受14天的检疫隔离。

美国是继英国等20个国家和地区之后，被菲列入临时旅行禁令名单。

12月23日，菲律宾总统杜特尔特批准12月24日至31日暂停来自英国的航班入境。12月29日，杜特尔特批准将所有来自或过境英国的旅行禁令延长至2021年1月15日，同时将另19个国家和地区列入临时旅行禁令名单，名单中包括丹麦、爱尔兰、日本、澳大利亚、以色列、荷兰、香港特别行政区、瑞士、法国、德国、冰岛、意大利、黎巴嫩、新加坡、瑞典、韩国、南非、加拿大、西班牙。

根据菲移民局2日公布的新规定，仅从旅行禁令涵盖国家和地区过境，且在过境期间只停留在机场的旅客，将被允许进入菲律宾。但如果旅客离开机场，或者通过了21个国家和地区的入境检查，将被禁止进入菲律宾。

此外，抵菲前14天前往这21个国家和地区的旅客也将被禁止入境。

菲移民局要求，来自21个旅行禁令国家和地区以外的外国旅客，必须遵守菲新发传染病管理机构间特别工作组(IATF)的入境指导方针。即使其RT-PCR检测结果呈阴性，仍必须隔离14天，进行医学观察。

与此同时，来自这21个地方的菲律宾公民仍然可以进入菲律宾，但即使RT-PCR检测结果为阴性，也必须严格完成政府规定的14天隔离观察要求。

据菲卫生部1月2日最新数据，菲新增新冠确诊病例1097例，累计确诊476916例；新增死亡病例5例，累计死亡9253例；康复47例，累计康复439942例。菲卫生部表示，该国目前尚未出现新冠病毒变种病例。

journalist: 罗萌

countries: 西班牙 香港 南非 黎巴嫩 瑞典 加拿大 瑞士 日本 以色列 新加坡

events: 死亡 新冠病毒

title: 菲律宾对美国等21个国家和地区实施临时入境禁令


content_text:
川普總統對中國的敵對立場，尚未成為拜登政府的堅定國策。因此，中國將要求拜登政府放棄川普時代的「無禮羞辱」，做為美中關係恢復正常的條件之一。（路透檔案照）

2021/01/03 05:30

◎譚慎格（John J. Tkacik）

中國人總是不斷考驗即將上任的美國總統。喬治．Ｗ．布希時期發生「EP-3海南（撞機）事件」（他後來宣布一項金額達八十億美元的對台軍售案）；歐巴馬有他的「美國海軍觀測船『無瑕號』事件」（他不當一回事，之後又有幾艘美國海軍船艦遭到中國艦艇騷擾，但他還是無動於衷；這讓北京摸透了他的底細）。 唐納．川普在當選總統但尚未就任時，也有他的「聲納浮標事件」（當時他推文寫道：「我們應該告訴中國，我們不想要回他們偷走的無人探測器─讓他們留著吧！」結果中方立即歸還該探測器）。當拜登籌組他的國家安全團隊準備應對第一場國際危機時，他應該意識到，他的中國對手已經擬妥清單，準備迎接他這位新任總統。第一個危機可能就與中國有關。

川普總統對中國的敵對立場，尚未成為拜登政府的堅定國策。因此，中國將要求拜登政府放棄川普時代的無禮羞辱，做為美中關係恢復正常的條件之一。拜登新政府如何應對北京方面的要求，將為美國在印度─太平洋地區的領導地位定調。

要求拜登承認中國對台主權因為我是一個歷史學家，一個研究現代中國外交政策的學者，還是一個憤世嫉俗的懷疑論者，所以我將中國這些條件稱為「二○二一年要求」（2021 Demands）：

台灣地位：川普政府將台灣視為獨立於中國主權之外的政治實體，這讓北京當局最為惱火。因此，中國的第一個要求，將是敦促新的拜登政府否定台灣主權獨立論：拜登必須承諾奉行「一個中國原則」，明確接受中國對台灣的主權。中國知道拜登有這個權力（就像川普承認以色列對耶路撒冷的主權，以及摩洛哥對西撒哈拉的主權一樣）。拜登也必須放棄國務卿龐皮歐在二○二○年十一月十二日的主張，「台灣不是中國的一部分，雷根政府為制定對台政策所做的工作也承認這件事，過去三十五年美國兩黨政府皆遵循這些政策。」至少，拜登必須承諾，比照亨利．季辛吉（Henry Kissinger）在一九七一年的作法，永遠不再暗示台灣的國際地位「未定」（unsettled）。

逼美大幅縮減對台軍售規模對台軍售：接踵而來最迫切的要求，將是拜登政府必須大幅縮減對台軍售的規模。中國不會要求美國立即停止對台軍售，但會希望拜登政府恢復對台軍售層層節制的痛苦慣例，尤其是致命性武器和戰鬥機。此外，拜登也必須大幅削減軍售的金額。

美國在台灣的軍事存在：最近有關美國陸戰隊和陸軍「遊騎兵」（Rangers）特種部隊在台灣訓練的新聞報導，已經激怒北京。中國將要求所有美國軍事人員撤離台灣，包括在美國在台協會（ＡＩＴ）擔任外交職務的現役美國軍事人員。如果拜登太過輕易地讓步，中國甚至將要求美國海軍船艦停止過境台灣海峽，並結束美國對中國空軍和海軍入侵台灣防空識別區的空中監視行動。

台灣與中國的貿易：川普政府在半導體代工廠等先進科技產業中拆分中國與台灣供應鏈的努力，已成為疏遠中國高科技製造業部門與台灣關係的最有效政策。北京當局將要求拜登悄悄放棄川普這類破壞性策略。

台灣自由貿易協定：由於台灣是中國的一部分，北京勢必會要求拜登政府避免與台灣討論任何貿易協定。美國新政府不僅要禁止候任貿易代表戴琪（Katherine Tai）投入時間和資源與台灣談判自由貿易協定，拜登還必須設法壓制國會民主黨人對美台自由貿易協定日益高漲的支持。中國並不反對美國與台灣之間的自由貿易安排，但前提是必須透過北京牽線，並且允許透過台灣轉運或正在台灣進行實質轉型（substantial transformation）的中國貨物， 享有台灣原產地規則（rules-of-origin）的特權。

台灣參與國際組織：如果華盛頓維持川普支持台灣參與國際組織的立場，中國就不會繼續「與美國合作應對國際挑戰」。台灣在國際組織的發言權是中國內政。中國的新「戰狼」代表將在世界衛生組織（ＷＨＯ）、國際民用航空組織（ＩＣＡＯ）、國際海事組織（ＩＭＯ）等重要國際組織中，繼續扮演一貫令人厭惡的角色，但也不會放過較小的國際組織，以確保美國國務院不會在這些機構裡為台灣發聲。去年九月，美國駐聯合國大使與台灣駐紐約辦事處處長公開會面，令中方感到震驚。如果美國外交官再次「越界」，拜登政府將遭到中國強烈指責，並失去中國的「合作」。

默許中國在南海等地合法性領土問題：除了台灣和台灣海峽（包括東沙群島），北京當局將對拜登領導的華盛頓施壓，要求其默許中國在南海、東海／日本、大西藏（Greater Tibet）／印度喜馬拉雅山脈邊境地區自由行動的合法性。川普政府否定中國對南海的主權聲索，譴責中國藐視國際海洋法，並加快海軍在這些水域執行「航行自由行動」（freedom of navigation operations）的步調，讓中國在國際上顏面掃地。習近平領導下的北京當局將要求喬．拜登（Joe Biden）主政下的華盛頓，取消這類有損中國尊嚴的行為。

平衡外交：川普政府頗為有效地籌組一個廣泛的國際聯盟，以制衡中國在從密克羅尼西亞到印度洋東岸的整個印度─太平洋地區，不斷擴張的軍事和安全投射能力。去年十月，美國國務卿龐皮歐接連訪問新德里、雅加達和河內，爭取印度、印尼和越南的支持。同樣也是在二○二○年，龐皮歐重新集結在歐巴馬政府時期中斷的「美國─日本─澳洲─印度四方安全對話」（四方對話，The Quad）。川普時代建立的這種抗中聯盟雛形，表明一種「新冷戰思維」（new Cold War mentality）。北京當局將會期待拜登主政下的華盛頓讓這些聯盟瓦解，冷卻與印度的任何夥伴關係。

經濟制裁：川普時代對中國的全球電信和運輸帝國，例如華為（Huawei）、中興（ZTE）、中國遠洋運輸集團（Cosco，中遠）、招商局集團（China Merchants）和其他數十家企業實施的一系列經濟制裁和限制性禁令，二○二○年終於開始在歐洲、澳大拉西亞（Australasia）、 印度和北美地區產生共鳴。在川普政府上台之前，中國可以在雙邊關係基礎上任意與個別經濟體打交道，因此能夠對每個經濟體逐一施壓。中國將要求拜登政府停止這些川普式的反中行動。

停止「挑撥中共與中國人民關係」中國共產黨：中國將要求拜登公開放棄川普政府最令人惱怒的習慣：將「中國」稱為「中國共產黨」，好像它們是兩種不同的東西。中共就是「中國」。川普一直試圖「挑撥中國共產黨同中國人民的關係，蓄意歪曲污衊中國內外政策。」

一百多年前，崛起的日本帝國藉由擊敗滿清中國、沙皇俄羅斯和李氏朝鮮，證明自己是東亞的新興軍事強權，這些勝仗挑戰了歐洲在中國和整個亞洲印度群島根深柢固的影響力。

到了一九一○年，如日中天的日本獲得所有其他大國的敬畏和欽佩。一九○二年，大英帝國與日本明治政府結盟；在英國鼓動下，日本大正政府在第一次世界大戰爆發時，向德意志帝國宣戰。

一九一五年一月八日， 為了索取佔領德國在中國的勢力範圍和太平洋地區戰略島嶼的回報，日本提出惡名昭彰的「二十一條要求」（Twenty-One Demands），但對象並非其歐洲盟友，而是在帝制結束後名義上在袁世凱總統（袁不久就復辟稱帝）領導下的「中國」。日本帝國的「二十一條要求」中有十三條並無爭議，中國讓渡的只是日本已經取得的戰利品：德國在中國的港口、接收俄羅斯的南滿鐵路（South Manchuria Railway），以及內蒙古的礦產和軍事武裝。然而，八條秘密要求卻讓日本得以壟斷袁世凱政府的財政和警政，並且實際控制福建省。

當時，美國對此表示抗議，英國也對日本的霸道外交產生疑慮，進而向日本施壓。西方列強的國力總和遠遠超過日本，即使在亞洲也是如此。一九一九年，日本被迫暫時退卻，但在二十年後，它的帝國霸權野心在戰火中席捲整個太平洋。

二十一世紀的中國已經從二十世紀日本的帝國擴張經驗中，汲取深刻的教訓。如今，中國是全世界最大工業生產國。它擁有全世界規模最龐大的海軍、兵員最多的陸軍，甚至在美國擁有數量多出許多的老舊核彈頭的情況下，中國還是世界上最強大的軍事力量。由於拜登政府缺乏堅強的（我可以說是「川普式」嗎？）領導能力，中國的「二○二一年要求」不會因為膽小怕事的美國、歐洲和印太國家反對而有所收斂。

（作者譚慎格為美國國際評估暨戰略中心「未來亞洲計畫」主任。國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 中國 澳洲 印尼 以色列 西撒哈拉 越南 德國 台灣 摩洛哥 日本 印度 美國 俄羅斯 英國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 東沙 新興 太平

title: 星期專論》中國的2021年要求


content_text:
央视网消息：北京时间1月3日，20-21赛季CBA常规赛继续进行。山东队与北京队交手，山东队在前三节落后，末节最多落后16分的情况下实现逆转，最终以89-86取胜。

北京队吉布森20分4助攻，方硕17分6助攻，李慕豪18分11板；山东队高诗岩17分8板6助5抢断，哈德森12分5板6助攻，山东全队六人得分上双。

[图]16分大逆转！山东男篮末节翻盘终结北京三连胜

开场后，翟晓川反吊给篮下的李慕豪，后者上篮造了犯规，两罚全中，吉布森右翼底角张手飙中3分，哈德森弧顶命中三分。北京队在防守端连续由李慕豪、翟晓川送出2记盖帽，吉布森反击打进。山东队换上此前因伤休战的高诗岩。陶汉林拼抢前场篮板，造成范子铭犯规。方硕翻身跳投命中，刘晓宇命中底角三分。方硕、刘晓宇、范子铭的第二阵容缩小了分差，首节结束27平。

次节，刘晓宇再中3分，方硕反篮打进，陶汉林连续几个回合没有打进，李慕豪上场后再造犯规，罚篮得分，山东队连续出现失误，高诗岩后场第一时间出球，李敬宇上篮打进，山东队最后一攻，高诗岩命中3分。第二节比赛结束，北京队以46-44领先山东队。

易边再战，北京队在吉布森带领下打出9-0的小高潮。高诗岩断球后一条龙反击上篮得分，帮助山东队打破得分荒。随后小高又助攻陶汉林得分。陶汉林在双人包夹下强势打进。方硕命中3分。这一段时间，两队打的比较快，北京队的进攻效率更高。北京经过耐心传球，范子铭在篮下得到机会，打进空位。三节结束，北京70-57。

末节，刘晓宇顶着防守，投进3分。王汝恒外线飙中3分 。陈培东突破中打板得分，山东队将分差追到个位数。高诗岩组织反击，传给篮下的贾诚，贾诚点飞王骁辉，造成犯规，两罚两中。哈德森利用贾诚的掩护突内线，造成王骁辉个人第五次犯规。两罚全中，山东70-73。山东队打出一波14-3。翟晓川后仰命中。陈培东连得4分，79平！高诗岩拼抢后场篮板时，被翟晓川撞倒，高诗岩罚篮两罚全中，山东队领先2分。最后90秒，陈培东前场抢断后交给高诗岩，高诗岩打进。王汝恒吊传内线，陶汉林空接打进。还剩24秒时，高诗岩摘下后场篮板，方硕及时犯规。高诗岩稳稳罚中两球。落后3分的北京队只能赌3分，吉布森两次三分不中。王汝恒两罚不中，但比赛时间已经耗尽，山东以89-86逆转北京。

双方首发：

山东：刘毅、哈德森、王汝恒、焦海龙、贾诚

北京：周仪翔、吉布森、翟晓川、朱彦西、李慕豪

journalist: 卢芳菲

title: 16分大逆转！山东男篮末节翻盘终结北京三连胜


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月03日訊】全球法輪功學員恭祝李洪志師父新年快樂；香港法輪功學員新年謝師恩 無懼打壓講真相；海内外華人感謝新唐人大紀元 堅持報道真相；白雪皚皚 疫情難擋德國人游戲冰雪世界；本傑明牧師：美國人自己做選擇 不依賴川普。

countries: 美國 德國 香港

title: 【社區廣角鏡】第488期（2021/1/2）