content_text:
2021年元旦假期，遊客出遊把九份老街給塞爆了! 老街裡外都擠滿人車，遊客緩慢移動，還有人反應被後面「推著走」，其實在疫情爆發後，九份已經好久都沒湧現如此大批的人潮，店家也摩拳擦掌，備了雙倍食材，預估業績會比平常成長1到2成。

（封面圖／）

title: 元旦九份山城夯！老街遭擠爆 遊客：上山塞超久


content_text:
原標題：日媒稱中國疫苗流入日本？駐日大使館回應

1月1日，駐日本使館發言人就日媒報導「中國製造」疫苗流入日本答記者問。

問：今天個別日本媒體報導稱，一些據稱是「中國製造」的新冠疫苗被帶入日本，日本國內已有人接種上述疫苗。請問中方對此是否知情，是否會採取相應措施？

答：中國政府高度重視疫苗生產和流通安全，嚴格執行疫苗全流程管理，願同各國共同打擊整治疫苗制假售假、非法外流等違法犯罪行為，切實保障疫苗研發、生產、流通、使用安全，確保新冠肺炎疫情防控工作有序開展。

我們對個別日本媒體未經核實有關情況即對中國新冠肺炎疫苗對外合作妄加評論表示強烈不滿，希望有關媒體切實承擔傳媒責任，確保涉華報導真實、客觀，避免對日本民眾形成誤導。

來源：中華人民共和國駐日本國大使館

countries: 日本 中國 中華人民共和國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日媒稱中國疫苗流入日本？駐日大使館回應


content_text:
疫情指揮中心今天宣布新增6例武漢肺炎境外移入病例，包括美國2例、菲律賓2例、英國及印尼各1例，其中英國個案為 30 多歲英國籍男性， Ct 值僅 18 ，體內病毒量較高。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午召開記者會宣布此消息，他表示，案 804 為英國籍 30 多歲男性，去年 12 月 30 日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，自述 12 月 28 日在英國就有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致， 12 月 31 日進行採檢，於今日確診。

衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境的英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

莊人祥說，案 805 為本國籍 20 多歲女性，長期於美國就學，去年 12 月 30 日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀， 12 月 31 日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

衛生單位已掌握個案接觸者共 18 人，其中6人列居家隔離， 12 人列自主健康管理。

莊人祥指出，案 806 為美國籍 40 多歲女性，去年 12 月 24 日來台工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，個案於 12 月 29 日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀， 12 月 30 日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

莊人祥表示，案 807 、 808 均為菲律賓籍 30 多歲女性移工，去年 12 月 18 日來台，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀， 12 月 31 日檢疫期滿前採檢，並於今日確診；由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案 809 為印尼籍 20 多歲男性船員，去年 12 月 17 日來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今（ 2021 ）年1月1日進行自費採檢，並於今日確診；衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計 12 萬 7203 例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含 12 萬 5219 例排除），其中 808 例確診，分別為 713 例境外移入， 56 例本土病例， 36 例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案 530 ）移除為空號。確診個案中7人死亡、 686 人解除隔離、 115 人住院隔離中。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 美國 菲律賓 印尼

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎增6例境外移入 英國籍男個案病毒量高


content_text:
▲曼城包括熱蘇斯（gabriel jesus）在內，有多位球員確診。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

英超陸續傳出有確診消息，其中曼城更疑似爆發了隊內群聚感染，主帥瓜迪奧拉(Guardiola)表示，隊內至少有5位球員確診，這些球員將會缺席4日凌晨（台灣時間）對上切爾西的賽事，不過並沒有透露確診球員。

全球疫情開始有二波蔓延趨勢，且英國最先出現變種病毒，曼城最早曾在官方公布，巴西熱蘇斯（Gabriel Fernando de Jesus）、英格蘭沃克（Kyle Walker）以及兩名工作人員檢測為陽性。之後又陸續傳出有確診案例。

英超官方也已經先延期了曼城對上艾佛頓比賽，不過如今至少有5名球員檢測為陽性，包括熱蘇斯和沃克，其他三人的身份並未公布。瓜迪奧拉表示，「5位球員缺席，並且隔離10天，最早是2球員2教練確診，接著是3人確診。」

瓜迪奧拉表示，「英超聯盟不許我們說出這些人的名單，不過你們看到哪些球員沒有隨隊，也會知道他們是誰，在明天的名單之中，就可以知道，但我現在不能直接告訴你們。」

countries: 英國 台灣 巴西

title: 疫情和群聚感染夾擊　曼城瓜帥：5球員缺戰4日對切爾西


content_text: 王毅表示，要攜手徹底戰勝疫情。繼續加強聯防聯控和疫苗合作，提升公共衛生合作水平，共同建設應急醫療物資儲備庫和公共衛生應急聯絡機制，提高應對危機能力。要全力推動地區經濟復甦。有序擴大「快捷通道」「綠色通道」適用範圍。推動RCEP儘快生效，深化區域經濟一體化。抓住新業態新模式機遇，培育科技創新、電子商務、智慧城市等經濟新增長點。要堅持推進可持續發展。進一步落實《中國—東盟戰略夥伴關係2030年願景》，重點加強減貧、防災減災、氣候變化、環保等領域合作，辦好2021年可持續發展合作年，促進人文交流，推進藍色經濟夥伴關係建設。

title: 王毅：推動RCEP儘快生效 深化區域經濟一體化


content_text:
2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英其案件今早审理，三名终院指定法官听取双方陈词，加上退庭商议四小时后，终受理律政司申请，黎智英须继续还押直至2021年2月1日终院正式聆讯。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）香港壹传媒创办人黎智英先前被控诈欺和违反“港版国安法”，去年（2020年）12月23日曾获高等法院保释，但香港律政司不服，向终审法院提出上诉，2020年12月31日法官批准了此上诉，决定让黎智英还押。

终审法院由三名“国安法”指定法官马道立、李义、张举能审理此案。终审法院最后准许了律政司的上诉，黎智英保释遭到取消，必须还押。

黎智英登上囚车时，许多市民到场声援，有人手持着香港司法已死，“一国两制”已亡的标语。群众情绪激动，市民喊着“释放黎智英”、“黎智英加油”等口号。

黎智英案将于2月1日开庭，在审理之前他将继续被羁押。

2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英其案件今早审理，三名终院指定法官听取双方陈词，加上退庭商议四小时后，终受理律政司申请，黎智英须继续还押直至2021年2月1日终院正式聆讯。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英其案件今早审理，三名终院指定法官听取双方陈词，加上退庭商议四小时后，终受理律政司申请，黎智英须继续还押直至2021年2月1日终院正式聆讯。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英其案件今早审理，三名终院指定法官听取双方陈词，加上退庭商议四小时后，终受理律政司申请，黎智英须继续还押直至2021年2月1日终院正式聆讯。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英其案件今早审理，三名终院指定法官听取双方陈词，加上退庭商议四小时后，终受理律政司申请，黎智英须继续还押直至2021年2月1日终院正式聆讯。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港，黎智英下午到终审法院听判决，警察大为紧张拉铁拒马封路。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英先出庭回家吃午餐，再返回法庭。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英先出庭回家吃午餐，再返回法庭。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港壹传媒创办人黎智英先出庭回家吃午餐，再返回法庭。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港，一位市民高举香港司法已死，“一国两制”已亡的纸牌到场声援。（宋碧龙／大纪元）2020年12月31日，香港终审法院受理律政司上诉之余，同时批准羁押申请，黎智英再次还押，等候2021年2月1日上诉正审聆讯。图为黎智英坐上囚车。（宋碧龙／大纪元）责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：黎智英保释被撤销 再度还押


content_text:
香港中通社1月2日電 新冠肺炎疫苗將於本月抵港，香港特區政府公務員事務局局長聶德權2日表示，按疫苗到港時間初步推算，有望2月開始為市民接種；社區疫苗接種中心、公營醫院、安老院舍、私家醫院和診所都會是接種地點。

當日，聶德權在其社交媒體上表示，要走出“疫境”，疫苗接種是重要的措施之一。特區政府的目標是各部門的籌備工作在本月底完成，為疫苗抵港做好準備；估計市民可以在2月開始接種。

聶德權表示，接下來特區政府會做好有關的解說及公眾教育工作，讓市民有科學性的認識，在知情的情況下作出選擇，接種疫苗，以達到保護自己和防疫的目的。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港有望2月開始接種新冠疫苗 設5種接種地點


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】小美（化名）是一個兩歲半的女童，剛感冒完痊癒，在換尿布的時候，保母發現尿布上面都是血，於是請家屬趕緊帶小美去就醫，在做身體檢查時，醫師發現小美身上有多處瘀青，甚至在手臂皮下處還有腫脹的血塊，由於不能排除是不是因為外力因素導致，故請社工師一同協助，並連絡婦產科醫師做陰部的檢查；婦產科醫師檢查後表示陰部無外傷，隨後轉介至兒童血液腫瘤科，經過抽血檢查後發現凝血功能異常，最後診斷為「狼瘡抗凝血因子併凝血酶原低下症候群」。

狼瘡抗凝血因子併凝血酶原低下症候群 兒童較常見

中國醫藥大學兒童醫院兒童血液腫瘤科蘇旻昱醫師指出，狼瘡抗凝血因子併凝血酶原低下症候群是一個罕見的疾病，在兒童族群又較成人族群常見。此種疾病是身體產生了抗體攻擊凝血相關的因子，干擾身體內血液凝固的平衡，因而導致容易產生出血或者栓塞的一種疾病。

出血情況差異大 治療方式分2種

蘇旻昱醫師補充，狼瘡抗凝血因子併凝血酶原低下症候群的出血情況在個體間存在著很大的差異；有的孩童只有稍微瘀青，之後沒有使用藥物便可自然恢復，但也有較嚴重的流血，需要藥物介入治療。

半數為暫時性凝血問題 兒童不明瘀青流血應至血腫科

在兒童族群中，此疾病約有一半是感染之後造成暫時性的凝血問題，多數病人在三個月之內會痊癒，但也有將近四成的病人，其實是原本有自體免疫性疾病（例如紅斑性狼瘡）。因此，需要定期追蹤此病症是否緩解，並追蹤是否有自體免疫性疾病或者及他原因導致狼瘡抗凝血因子併凝血酶原低下症候群。

【延伸閱讀】

美國FDA核准與諾貝爾獎肯定 首款RNAi藥物為罕病治療現曙光

罹乾癬仍包緊緊揮汗叫賣 菜販老爸接受新療法化癬為零

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48628 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

countries: 美國 中國

title: 2歲女童多處瘀青、流血疑似家暴　檢查結果竟出乎意料


content_text:
政府預計，各個部門今個月底會完成籌備接種新冠病毒疫苗的工作，估計下個月可以為市民打針。

政府專家顧問許樹昌表示，初步相信科興及阿斯利康分別研發的疫苗，由於雪藏較方便，會由醫管局及衞生署門診，以至私家診所協助接種；由復星與德國藥廠BioNTech合作研發的疫苗，則多數運到社區會堂作較大規模接種。

title: 政府料下月可為市民接種新冠病毒疫苗


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處公園管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處公園管理科 蔡承翰[聯絡電話]08-7320415分機3531[傳真號碼]08-7323224[電子郵件信箱]a251525@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091124-5B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]（109）屏東縣公路系統及公園綠地植栽種植與設施修繕作業勞務採購（預約式開口契約）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類881附帶於農、牧、林之服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/08 09:30[原公告日期]109/11/26 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]6,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,000,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]53037998[廠商名稱]瑋駿有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 歸心里歸仁南路89巷18號[廠商電話]08- 7556958[決標金額]2,860,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/13－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]（109）屏東縣公路系統及公園綠地植栽種植與設施修繕作業勞務採購（預約式開口契約）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]瑋駿有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,900,000元[決標金額]2,860,000元[底價金額]2,860,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,860,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 謝杉舟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東農專（水土保持科）職稱：助教所任工作：水土保持植生及生態工程、植栽綠美化及邊坡穩定工程教學學歷：國立中興大學植物學系博士 滿意是 翁義芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：台灣省政府住都局職稱：助理工務員所任工作：道路工程、橋梁工程、土木材料、基礎工程、土木施工、建築設計工程、建築施工工程學歷：屏東科技大學土木工程研究所土木工程系碩士 滿意是 許瑞娟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局養護工程處職稱：技佐所任工作：園藝植栽及造園、景觀規劃設計工程學歷：國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士 滿意是 陳世榮 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：臺灣省水利局第七工程處職稱：正工程司所任工作：水庫、防洪、排水之土木工程規劃、設計、施工管理學歷：國立屏東科技大學土木工程系所碩士 滿意否 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 否 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/12/29[決標公告日期]110/01/05[契約編號]B1091124-5B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,860,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,860,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 台灣 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 歸仁 高雄市

things: 資安 經濟


content_text: 寒流來襲，海拔逾300公尺的合歡山區成為遊客追雪的熱門景點。因應雪季人潮，花蓮縣衛生局整合轄區醫療資源，合歡山松雪樓緊急醫療站昨天啟用，一直到3月1日，周末假日、連假、春節都有醫療團隊駐站提供即時醫療服務。緊急醫療站配置有攜帶式呼吸式急救裝備、生理監視器、電擊去顫器、心電圖機及創傷急救等裝備，提供遊客醫療服務。非假日也有氧氣供給面罩等設備。 花蓮縣衛生局長朱家祥說，高山狀況不少，一旦出現緊急醫療需求，要送到最近的急救責任醫院國軍花蓮總醫院，車程需要兩個小時，緩不濟急，因此整合縣內4家醫院，提供全國唯一的高山緊急醫療服務。門諾、花蓮慈濟、國軍花蓮總醫院、衛福部花蓮醫院共同執行，各家醫院輪值成立雪季醫療隊，周末假日、連假及春節假期（除夕除外）上山駐站，每梯次由1名醫師、1名護理人員和1名具有緊急救護執照的救護車駕駛共同輪值24小時。

title: 雪季輪駐 合歡山緊急醫療站 啟用


content_text:
2020年12月31日，滬深交易所分別發佈退市新規。資料圖據新華社

新一輪退市改革大幕拉開。2020年12月31日，滬深交易所分別發佈退市新規。

與徵求意見稿相比，退市新規的調整主要為優化重大違法「造假金額+造假比例」退市指標、調整優化組合類財務指標、完善重大違法類退市的限制減持情形、完善交易類退市指標過渡期安排等。

上交所指出，將堅決承擔退市工作主體責任，嚴格退市監管，堅決落實退市制度中的各項要求，堅持應退盡退。

深交所表示，本輪深化退市制度改革，是立足新發展階段，構建與註冊制相匹配的常態化退市機制的重大舉措。下一步，深交所將堅決扛起退市實施主體責任，堅定維護退市制度的嚴肅性和權威性，持續推動完善併購重組、破產重整制度，暢通多元化退出途徑。

重大財務造假量化指標收緊

交易所指出，在本次反饋意見中，部分意見建議從嚴設置比例指標和金額指標，體現了市場對嚴懲財務造假行為的強烈期待。因此，退市新規下調了造假金額比例和絕對值，將造假考察年限從3年減少為2年，造假金額合計數由10億元降至5億元，造假比例從100%降至50%，並新增營業收入造假指標，進一步從嚴收緊量化指標。

具體調整為：根據中國證監會行政處罰決定認定的事實，公司披露的營業收入，或凈利潤，或利潤總額，或資產負債表連續兩年存在虛假記載，虛假記載總額達到5億元以上，且超過該兩年披露相應數據合計金額的50%。

交易所指出，重大財務造假退市量化指標只是證券重大違法5種退市指標之一，其他4種情形如首發上市欺詐發行、重組上市欺詐發行、年報造假規避退市等均沒有規定金額指標和比例指標。公司如果觸及其他4種重大違法退市情形，不需觸及此次新增的造假金額和比例量化指標，只要觸及退市情形的，都將被退市。

優化退市整理期提高退市效率

退市新規還調整了財務組合指標中營業收入扣除範圍，強化相關信息披露要求。退市新規明確，除與主營業務無關的業務收入外，不具備商業實質的收入均應當扣除。對於扣非凈利潤前後孰低者為負值的公司，應當在年度報告中明確披露營業收入扣除情況及扣除后的營業收入金額，其年審會計師事務所應當對此出具專項核查意見。

退市新規完善了重大違法類退市的限制減持情形，明確觸及重大違法類強制退市公司的控股股東、實際控制人、董事、監事、高級管理人員等特定主體，自相關行政處罰決定事先告知書或者司法裁判作出之日起至公司股票終止上市並摘牌前，不得減持公司股份。

退市新規還優化了交易類退市指標過渡期安排。有建議指出，考慮到擬取消交易類退市指標的退市整理期安排，在退市新規發佈施行前，股票收盤價觸及了原上市規則面值退市標準的，是否給予退市整理期交易機會尚不明確。交易所表示，從給予市場充分預期的角度出發，股票收盤價在退市新規施行前後連續低於1元且觸及終止上市標準的，按照原規則進入退市整理期交易。

此輪改革還增加信息披露及規範運作存在重大缺陷且拒不改正的標準，增加重大違法退市細化認定情形等。同時，根據新證券法規定，取消了暫停上市、恢復上市環節，優化退市整理期等，提高退市效率。

中國證監會表示，本次滬深證券交易所修訂后的退市規則，對於提高上市公司質量、改善資本市場整體環境、加速優勝劣汰、強化投資者風險意識、引導理性投資具有積極意義。據新華社

title: 收緊量化指標 對財務造假說「不」


content_text: 近日氣溫急凍，街上隨處可見身穿厚重大衣保暖的民眾，也讓人不免好奇，動物們單靠身上的毛皮，是否就能抵禦寒冷？近日哈薩克有民眾駕車外出時，在野外發現一頭遭冰封的牛隻，讓他當場看傻。哈薩克民眾開車外出，發現雪地中有一頭被冰凍的牛。（圖／翻攝自Extreme Weather World臉書）透過臉書粉專「Extreme Weather World」的影片可看到，當地一位民眾開車外出時，遠遠便見到一望無際的純白雪地中站著一隻牛，奇怪的是這隻牛卻站在天寒地凍的雪原中卻一動也不動。民眾好奇驅車靠近後才赫然發現，這隻牛竟已被凍住。影片中被冰封的牛隻身上已結出層層冰霜，身體卻仍維持「向前步走」的動作，猶如是在行走途中，因氣溫太低瞬間被凍結一般，讓影片拍攝者嘖嘖稱奇。根據《中國時報》報導，當地氣溫當下約為零下負25度，影片曝光後許多網友不捨認為，牛隻看起來應是有人飼養，指責飼主未盡到照顧的責任，才讓牠慘遭凍死。但也有網友對影片的真實性提出質疑，有農民不以為然表示，動物其實頗耐寒，自家飼養的牛群在零下負35度至45度的低溫仍會在戶外活動，「不是影片是假的，就是牛的主人照顧不周」。

journalist: 康瑀霏

countries: 中國 哈薩克

references: 網友 臉書

title: 「明天過後」動物版！　疑行走中遭冰封…民眾驚見「冰凍牛」佇立雪原


content_text:
10多年前曾為博弈預定地的白沙鎮海觀光園區，因兩次的博弈公投不被澎湖鄉親認同而宣告失敗，導致曾經風光一時的大片園區腹地以及地上建物，如今全遭野草淹沒，並淪為民眾丟棄垃圾及大型廢棄物之所，令人不勝唏噓。

白沙鎮海觀光園區，本縣民眾至今印象深刻，10多年前由澎湖地方人士陳評論規劃在該片土地上興建五星級飯店，計畫取得離島博弈特區經營權，並獲得時任縣長賴峰偉協助開闢聯外道路；然因舉辦兩次的博弈公投都難以說服澎湖鄉親認同，使得當年以重資收購土地的陳評論不得不收手，導致大片土地荒廢至今。

由於該片廣闊腹地10多年來沒人管理，如今淹沒於荒草之中，從連外道路遙望，僅能若隱若現的看到兩間尚保持完整的地上建物，就是園區的入口亦遭銀合歡阻擋無法進入，整條通往園區的聯外道路，經常出現大量垃圾及民眾隨手丟棄的大型廢棄物，因平日少有人前往清理，長期出現在路邊。

昨日連外道路散步的鄰近住戶說，這條聯外道路及通往園區道路，10多年來雖沒人管理，但也少有人進入，平日僅見一些前往運動人潮，車輛也很少出現，已成民眾丟棄垃圾和大型廢棄物的場地，希望環保單位能經常前往路段察看，並派人清理環境，讓鄰近村人有處優質的運動場所。

曾經風光一時的鎮海園區，如今野草淹沒並淪為民眾丟棄垃圾之所。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 鎮海觀光園區風光不再 早年曾為博弈預定地 如今野草淹沒垃圾處處


content_text:
▲貓皇躺電鍋上取暖，姿勢超撩人。（圖／飼主巫世傑提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

取暖也要重視形象！因為天氣太冷，貓咪「茶葉蛋」也想找個溫暖的地方，於是家中的熱水瓶和電鍋就成了牠的新床。這天牠趁著電鍋剛煮好飯，迫不及待地趴在電鍋上享受殘餘的熱氣，甚至伸出美腿擺出「性感姿勢」，讓正要裝飯的爸爸傻眼直呼，「不能正常點？」

▲茶葉蛋還伸出美腿。（圖／飼主巫世傑提供）

飼主巫世傑接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，茶葉蛋冬天平日就喜歡坐在熱水瓶上取暖，然而當天是寒流來，茶葉蛋知道電鍋有煮飯所以熱熱的，就等到飯煮好變保溫時，直接趴上去。他也在文中笑說，茶葉蛋在他一要裝飯時就趴上去，很像故意阻止他裝飯！

▲茶葉蛋的趴姿相當奇特。（圖／飼主巫世傑提供）

他笑說，茶葉膽個性很高傲也很膽小，警覺心很高的牠，假如有陌生人到家裡，只要一聽到講話的聲音，就算人沒進門，牠也會立刻衝到大家都看不見的角落躲起來，狀況解除才會悄悄出現。

▲茶葉蛋很喜歡擠在小箱子。（圖／飼主巫世傑提供）

▲茶葉蛋的4顆山竹全擠在一起。（圖／飼主巫世傑提供）

巫世傑將照片上傳至臉書貓咪社團後，茶葉蛋躺在電鍋上的撩人姿勢笑翻許多網友，大家紛紛留言表示，「頭跟身體都要保暖」、「喵喵的新年禮物要能熱熱的東西」、「修長美腿」、「沒給罐罐不給吃飯」、「喵：吃飯前先餵我」。

▲對箱子特別執著的茶葉蛋。（圖／飼主巫世傑提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

【你可能也想看】

►影／放風一半戲精上身！鼠寶站立「縮角落尖叫」 千網笑瘋做哏圖

►海洋悲歌！綠蠵龜頭部遭啃食 鶴鱵「遭套塑膠環」屍體剩一半

►好客龜見貓「熱情飆速」靠近打招呼 牠倒退嚕嚇慘：救駕～

►影／汪「眼前一片紅」定格不敢動 牠路過傻眼：在玩木頭人？

►媽準備晚餐…餓鬼汪「口水牽絲」狂盯！ 她無奈：是3天沒吃飯？

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友

title: 寒流來襲！貓皇「電鍋當暖爐」擺性感pose　爸看傻：能正常點？


content_text: 五月天連兩天舉行「好好好想見到你」演唱會，將繼傳出7名自主健康管理者違反規定入場，經指揮中心的天網揪出。發言人莊人祥今天將「天網」正名為「電子圍籬2.0」，強調只針對居家檢疫、隔離、自主健康管理偵測，不是全民，確實可能有漏網之魚，所以歡迎民眾檢舉。天網恢恢，開始出現質疑其是否有法源可監控民眾，莊人祥表示，以前居家檢疫、居家隔離做電子圍籬就已經制定非常清楚，也是依據防治法第58條來進行防疫措施，強調當時有找法治組相關人員研析，後續延伸到自主健康管理也是以傳染病防治法規範。 莊人祥說，雖然當初指揮官陳時中是以「天網」命名該系統，但機制就是採電子圍籬模式，「不是追蹤每個人手機，也非利用每個人的GPS」，是用手機訊號與基地台有關，完全跟電子圍籬相仿，在此釐清，真的只有針對法律授權居家檢疫、隔離、自主健康管理三類監測。莊人祥說明，偵測到有違規者出沒在大型活動周圍，一定先勸離，是否開罰單則是由地方政府決定，「這部分尊重地方政府」，至於漏網之魚，呼籲參加民眾要帶手機，目前所有實名制地方也會登記所有參加人手機，避免漏網，事實上也歡迎民眾檢舉。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 台灣

title: 天網正名「電子圍籬2.0」 莊人祥：不是全民偵測


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕你喜歡吃水餃嗎？水餃象徵元寶，吃水餃可以招財進寶，而很多人以為水餃是用熱水煮成，但營養師提醒，可別輕忽它的熱量，不同餡料的水餃，熱量大不同，挑對吃，才能大快朵頣又顧健康。

營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文，列出了個口味水餃的熱量排行，她指出，某些水餃一顆熱量竟然逼近70大卡，換算下來吃下４顆就等於吃下１碗白飯的熱量，10顆就等同於一份便當，且只吃水餃也可能造成營養不均的問題，若是有沾醬的習慣，配上一盤醬油烏醋，鈉的攝取量更是破千毫克，對身體造成負擔。

高敏敏建議，吃水餃時要混搭著吃包菜的餃子、包肉的餃子混搭著吃，可以讓營養均衡一下；餡料的部分則以純海鮮的料優於肥絞肉的料；此外，男生一餐食用水餃顆數應控制在10顆內，女生則為8顆，也可搭配蔬菜湯、紫菜蛋花湯喝，避免勾芡的酸辣湯、濃湯等，以免油脂熱量直線上升。

高敏敏認為，現在的水餃不用搭配任何沾醬就已經非常夠味，因此吃原味最健康，並建議想吃餃子時，可以選擇瘦的後腿肉混合多汁的蔬菜、絲瓜、香菇等，自己動手包，不僅能減少油脂，還能增加纖維攝取，讓飲食更健康、更均衡。

各式水餃熱量排行●韭菜水餃

熱量69kcal、碳水化合物3.4g、蛋白質2.2g、脂肪5.2g

●香菇芋泥

熱量62.2kcal、碳水化合物6.9g、蛋白質1.3g、脂肪3.3g

●韓式辣味

熱量56kcal、碳水化合物5.8g、蛋白質2.3g、脂肪2.6g

●韭菜鮮蝦

熱量54.7kcal、碳水化合物4.9g、蛋白質2.2g、脂肪2.9g

●韭黃豬肉

熱量54.1kcal、碳水化合物6.07g、蛋白質1.9g、脂肪2.5g

●咖哩水餃

熱量53kcal、碳水化合物5.5g、蛋白質2.3g、脂肪2.4g

●高麗菜鮮蝦

熱量51.5kcal、碳水化合物4.9g、蛋白質2.2g、脂肪2.6g

●高麗菜鮮肉

熱量50.4kcal、碳水化合物5.2g、蛋白質1.8g、脂肪2.5g

●玉米水餃

熱量49kcal、碳水化合物5.2g、蛋白質2g、脂肪2.2g

●干貝水餃

熱量49kcal、碳水化合物4.9g、蛋白質2.3g、脂肪2.2g

●鮮蝦水餃

熱量48kcal、碳水化合物4.6g、蛋白質2.3g、脂肪2.3g

●蔬菜水餃

熱量35.9kcal、碳水化合物5.8g、蛋白質1.5g、脂肪1.8g

title: 健康網》吃4顆水餃等於吃一碗飯？ 營養師教你聰明吃、不發福 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text: 受到寒流影響，太平山國家森林遊樂區的山毛櫸步道昨「飄雪」，黃金森林全被冰雪包覆，銀白的北國雪景，吸引不少民眾上山賞雪；不過雲林則傳出寒害，寒流兩天下來，台西地區死了約十萬尾虱目魚，讓養殖業者叫苦連天。氣象局表示，寒流昨已開始逐漸減弱，不過五日又有一波冷空氣南下，七日會達到大陸冷氣團等級，低溫下探十二度，預計可能影響到九日；至於是否會到寒流強度，還有調整空間。 寒流來襲，養殖業者加緊打水補水溫，仍不敵強寒，雲林台西地區昨一上午就凍死超過三萬尾，連同前天合計近十萬尾。業者冒著酷寒，趁魚還沒浮水面趕緊打撈上市，但價格下滑一台斤賣不到十元。台西養殖業者林生源說，前天雲林還出大太陽，沒想一天內，氣溫驟降快十度，儘管全面啟動水車並抽水井增加水溫，仍不敵深夜酷寒，虱目魚都插土（避寒）。林姓魚商說，虱目魚鑽入底土，代表還新鮮，一台斤仍可賣到約廿元，一旦翻魚肚白浮上水面，代表死亡時間較長，被視為次級品，只能加工做飼料，每台斤不到十元。氣象預報員葉致均說，昨開始寒流減弱，周末各地高溫可到廿度以上，中南部廿五到廿七度。下一波冷空氣五日南下，北部、東部都有降雨機會，以局部短暫雨為主，中南部則是雲量增多。七日冷空氣強度更強，會來到大陸冷氣團等級，將持續影響到九日。對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪寒流襲台 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

taiwan-subdivisions: 雲林 太平 暖暖

title: 雲林凍慘 兩天死10萬尾虱目魚


content_text:
（中央社記者邱國強北京2日電）中歐投資協定談判完成後，中國國務委員兼外長王毅說，這說明只要雙方「相互理解，彼此體諒，平等協商」，中歐合作就能展現更廣闊前景。雙方是全面戰略夥伴，不是制度性對手。

王毅還意有所指地說，中歐雙方共同倡導的多邊主義，應是致力於各國團結合作，而不是「服務於集團政治」；應當超越不同體制的差異，而不是「以意識形態劃線」。中國願與歐方加強協調，確保中歐關係沿著「正確方向」向前發展。

中國外交部官網今天公布王毅日前接受新華社及中央廣播電視總台聯合採訪內容。他在談及中國與歐盟關係時，作上述表示。

王毅說，2020年是中國和歐盟建交45周年。雙方積累的最重要經驗就是要「堅持和平共處、堅持開放合作、堅持多邊主義、堅持對話協商」；得出的最重要結論就是中歐「合作遠大於競爭、共識遠大於分歧」。雙方是全面戰略夥伴，不是制度性對手。

他表示，中歐關係在2020年在疫情中「逆勢前行」。除完成中歐投資協定談判外，還包括中國首度成為歐盟最大的貿易夥伴。雙方並簽署中歐地理標誌協定，決定新建環境氣候和數位領域兩個高層對話機制，共同打造中歐綠色合作、數位合作夥伴關係。

王毅提到，中國國家主席習近平與歐洲領導人共同宣布完成中歐投資協定談判，為中歐合作注入新的強勁動力，也為低迷的世界經濟帶來了重大利多。這說明只要雙方「相互理解，彼此體諒，平等協商」，中歐合作就能展現出更廣闊的前景。

他說，中方願一如既往支持歐洲一體化進程，支持歐盟增強戰略自主，支持歐盟在國際事務中發揮更大作用。（編輯：沈朋達）1100102

journalist: 中央社記者邱國強北京2日電

countries: 中國 歐盟

title: 王毅談投資協定：中歐非對手 不以意識形態劃線 | 兩岸


content_text:
今天是元旦連續假期第2天，國公局預估國道交通量為110百萬車公里，為平日年平均(87百萬車公里)的1.3倍，其中北向交通量可達57百萬車公里，為平日年平均的1.3倍，雙向有15大地雷易塞路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發、北向用路人儘量於上午時段出發。

高公局預測全天15個壅塞路段，包括國1南下楊梅到新竹系統、南下彰化系統到埔鹽系統，國1北上圓山到大華系統、西螺到埔鹽系統、南屯到后里、新竹系統到竹北，和國3南下三鶯到關西、烏日到霧峰系統，國3北上關西到大溪、大山到香山、竹山到中興、霧峰系統到霧峰，以及國5南下南港系統到坪林、北上宜蘭到坪林，國6西向舊正到霧峰系統。

國道相關疏導措施包括：6-12時國5南向高乘載管制、14-21時國5北向高乘載管制、全天24小時封閉國1埔鹽系統雙向、虎尾北向及國3西濱北向入口、0-12時封閉國5石碇及坪林南向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 后里 楊梅 宜蘭 大溪 關西 新竹 燕巢 南屯 虎尾 竹北 竹山 西螺 石碇 坪林 埔鹽 霧峰 南港 彰化 烏日

title: 元旦連假第2天 國道15地雷路段遍地開花 | 生活


content_text:
央视网消息：北京时间1月2日，CBA常规赛焦点战，新疆今日迎战广东，前者状态正盛一波六连胜后升至积分榜第四位，而后者上场比赛则是大胜北控，暂列联赛次席。比赛上来新疆率先进入状态，一波攻势取得领先，但广东及时调整作出回敬实现反超，进入次节新疆在进攻端陷入低迷，广东如潮的攻势一度将分差扩大到三十分以上。易边再战，新疆依旧没能找到缩小分差的办法，广东一波攻势后场上分差突破四十分，比赛彻底失去悬念，最终广东大胜新疆，终结了后者的六连胜。

[图]莫泰16＋12 周琦缺战 广东大胜终结新疆6连胜

journalist: 高原

title: 莫泰16＋12 周琦缺战 广东大胜终结新疆6连胜


content_text:
如果按照歐盟標準重新審查英國在資料保護相關領域的法案與行為，可能有違反《一般資料保護規範》（ GDPR） 之疑慮。（湯森路透）

12月24日，英國與歐盟宣布達成脫歐（Brexit）貿易協議。脫歐始於2016年的公投，於2017年正式啟動脫歐機制，並歷經三任首相與雙方多輪協商談判，終於趕在12月31日的脫歐「過渡期」結束期限前有了重大突破。24日達成的貿易協議，讓英歐雙方在大方向上有了依循輪廓，避免了「硬脫歐」的局面，也意味著雙方關係進入新階段，協議將於2021年1月1日開始實施。儘管如此，資料跨境傳輸（cross-border data flows）並不在該協議涵蓋的範圍內。

資料跨境傳輸議題攸關國家安全

數位時代下，資料（data）在生活中近乎無所不在，更是每分每秒持續增長，以當前英國與歐洲大陸的一體化程度而言，資料在交通運輸、金融服務、商務、科技等方面的累積超乎想像。貿易協議中未有觸及資料跨境傳輸的議題，意味著2021年1月1日起資料在英國與歐盟之間的流動將可能不受保障，有關單位如何應處上述所及的各領域資料管理將是難題，也將影響降低雙方合作程度。

從安全的角度來說，威脅更是立即形成。英國目前所參與的執法與反恐機構權責下的資料庫，如記錄歐盟申根國家所提供的潛在或已經犯罪的人員個資的申根資訊系統（Schengen Information System, SIS II）將不再能享有使用權限。這將使英國無法取得犯罪嫌疑人的姓名、化名、生日、國籍、照片、性別、指紋等以及失蹤人口與失竊物品的訊息，衝擊打擊組織與跨國犯罪能力。英國也不再是歐洲刑警組織（European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, Europol）的一員，不再能自動且即時獲得組織的資料。即便未來英國可以改透過國際刑警組織（Interpol）的管道取得資訊，在時效與資料範圍仍難保有落差。

構成整個歐盟當前資料規範的基礎是《一般資料保護規範》（General Data Protection Regulation, 下稱 GDPR）。在這個脈絡下，資料跨境傳輸問題，乃至更大範圍的資料管理問題，本質上就是GDPR在脫歐後英國的適用問題。事實上，英國已經單方面做出諸多努力試圖應付，包括單方面宣布會在脫歐後允許來自歐盟成員國的資料自由的流向英國，亦在國內層次將 GDPR 內法化。不過由於資料跨境傳輸的不確定性仍在，對於許多業界機構來說，面對徒增的成本，將公司選擇移往歐盟地區的誘因將增加。

英國取得歐盟適足性認可仍有不確定性

為使脫歐後存在於英歐境內的資料得以自由流動至兩邊如現狀，透過「認證」雙方規範符合標準是最直接的方法。有鑑於英國已經形同單方面開放，癥結點反而落在歐盟方面如何認定英國標準。在眾多方案中，最簡單的就是賦予英國「適足性認可」（Adequacy）。適足性認可程序涉及多項標準認定。

粗略而言，歐盟可就申請國的法制環境、監管獨立性以及人民的隱私權保障設計等狀況提出評估報告，經由歐盟執委會提案，送交歐洲資料保護委員會，再由歐盟國家代表決定批准與否。由於過程繁雜，歐盟又標榜「高標準」，這使得世界上目前通過歐盟適足性認可的國家屈指可數。即便是在脫歐協議談判過程中被英國高舉奉為範本的加拿大也僅將取得的適足性認可限縮在「商業領域」。換言之，英國作為「前」歐盟會員國的身分也不能保證申請結果會是正面。

關鍵原因在於，如果按照歐盟標準重新審查英國在資料保護相關領域的法案與行為，可能有違反 GDPR 之疑慮。譬如，英國現行的《調查權力法案》（Investigatory Powers Act 2016, IPA）賦予英國政府以安全為名目蒐集民眾個資，但這並不為人權團體、自由派人士以及隱私權專家等所認同。英國在個資保護相關作為的補助相比歐盟標準也為低。英國在《數據保護法案》（Data Protection Act 2018, DPA）排除移民的決定也引發爭議。

此外，英美之間的情報分享與合作機制，乃至於英國參與「五眼聯盟」（Five Eyes）所涉及的資料分享，也被指出可能有違反 GDPR 規範之處。歐盟的關切在於，其公民個資會否可能在英國的情報分享機制下迂迴移轉至歐盟定義的第三國。英國除了取得適足性認可外，其實亦有其他退一步的選項，以解決英國與歐盟之間資料跨境傳輸的問題。譬如常見於歐盟與任何第三方國家之間的《標準契約條款》（standard contractual clauses, SCCs）或美國與歐盟之間達成的《歐盟─美國隱私盾協議》（EU-US Privacy Shield Framework, Privacy Shield）。不過，前者存在的隱憂是該條款僅為一種契約範本，效力終究不如法規來的明確，而後者更早已在今年7月被歐盟法院宣告無效。

直言之，試圖取得歐盟的適足性認定仍是英國當前最佳方案，而歐盟代表也表示期待明（2021）年初能盡快完成相關審查。在此之前，歐盟已經同意只要英國維持現行法規不變，歐盟也會對等的提供 4個月的「指定期」維持現狀，並可就情況再延長2個月，這個作法將持續直到結果出爐。

※作者為國防安全研究院網路安全與決策推演所博士後研究。本文授權轉載，原文出處。

journalist: 吳宗翰

countries: 英國 美國 歐盟 加拿大

title: 資料跨境傳輸是英國脫歐貿易協議未竟完成的關鍵議題-


content_text: 今天是元旦連續假期的第二天，交通部公路總局說，該次連假總車流量與前年歷史資料比較減少，整體行車狀況尚稱良好，易壅塞路段如台74線偶有短暫車多現象。公總說，預估今多以短程旅遊旅次為主，並針對國內各大風景區鄰近遊樂區路段預估會有局部壅塞情形，包含台2線福隆~瑞濱路段、台2線萬里~大武崙路段、台2線關渡~淡水路段、台7線大溪~慈湖路段、台14甲線清境農場、台21線日月潭周邊路段及台26線墾丁路段等七路段。 公總說，已規畫省道路段替代道路，用路人可遵循沿線指示標誌行駛，呼籲民眾多加利用幸福公路App、CMS、警廣獲得壅塞路況與旅行時間資訊。為鼓勵民眾搭乘公共運輸返鄉及出遊，公總說，該共14家業者88條國道客運重點疏運路線，於去年12月31日0時起至今年1月3日24時止，享平日優惠票價或原票價85折優惠。另外國道客運轉乘在地客運優惠措施擴大至所有國道客運路線、台鐵及高鐵，均提供民眾使用電子票證轉乘在地公路客運基本里程（8公里）或市區客運一段票免費措施（高鐵快捷公車除外）。另該次元旦連假持續實施「台灣好行」客運路線電子票證半價優惠（共46條路線），歡迎民眾多加利用。公總說，為疏運民眾返鄉及外出乘車需求，已協調客運業者視人潮機動增班。自1月1日0時至24時止，西部國道客運共計行駛7294班次，疏運12萬8839人；東部國道客運路線共計行駛1,790班次，疏運24,819人。實施優惠之路線共計行駛 2萬285班次，疏運 34萬4545人。公總說，元旦連假於每日8、12、16時推出「公路報報」，由公路總局可愛公鹿及2位專業播報員提供每日最新路況及公共運輸預報資訊，歡迎民眾追蹤公路人粉絲專頁收看直播獲取相關資訊。公總說，相關疏運及優惠措施可至公路總局網站或下載「幸福公路」App查詢；同時提醒民眾出遊前預先做好行前規劃及行車安全檢查，並盡量利用離峰時段或多加利用公共運輸，以減少交通壅塞，安全抵達目的地。

taiwan-subdivisions: 淡水 萬里 大武 大溪

title: 元旦連假第2天／防短程出遊車潮！ 公總示警7路段會塞


content_text:
【愛傳媒葉毓蘭專欄】全國的退休警消弟兄們，大家都上當了！

2020年12月11日媒體報導陳瑩等17名委員提案修法，要讓警消退休金的所得替代率比照國軍，大家興高采烈，當然，還有不少人冷言冷語，問我在做什麼。

在立法院一年來，我不知道針對退休警消權益的相關問題，提出多少次質詢、總質詢，大家都說你說的有道理，但是政府是一體的，今年又遭逢肺炎疫情，紓困振興都需要錢，此時談警消退休金，時機不宜。

但是看到陳瑩等17名民進黨立委提案，我還真以為民進黨的良心發現，既然有人搶了頭香，我當然就跟進，把一年來整理的完整版寫好，短短幾天內，就獲得國民黨33名立委共提與連署，時代力量陳椒華和邱顯智，及民眾黨張其祿委員也參加連署，總共有36名跨黨派的在野黨立委聯名，我們希望還給退休警消應有的公道，而且也在12月24日本會期的最後一次程序委員會中一讀付委（司法法制委員會），我甚至也昭告眾人，下個會期將從內政改至司法法制委員會，以便處理警消的退撫修法。

這段時間，也有不少其他類別的公務人員，希望我們也能夠把他們納入修法之列，我除了告訴他們12月24日一讀的法案是以適用警察人員人事條例的警消人員為主，因為去年釋字785號已經宣告24小時勤務的警消高壓過勞，他們的健康權遭受侵害，讓我們的修法更有利。

沒想到12月31日就接到情治單位來告，退休警消所得替代率比照軍人案，已經被復議掉，取消付委。

原來陳瑩等17人的修法案在12月11日一讀付委後，12月15日民進黨團就提了復議，決定另定期處理；而我們36人的修法案，在12月24日程序委員會已經完成一讀付委後，在國民黨團離席後，民進黨團幾乎是以偷襲的方式立刻提復議，也是取消付委，同樣：另定期處理。

易言之，這兩個修法案，幾乎就等於被民進黨卡死，胎死腹中、石沉大海。除非國民黨在2022大勝，他們感受到民意的壓力，否則不可能重見天日了。

作者為立委、前警大教授

照片來源：作者臉書截圖。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

李利國》從斷垣敗壁看劉禹錫

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

people: 葉毓蘭 張其祿 陳瑩 陳椒華 邱顯智

title: 葉毓蘭》推動警消權益修法案竟被卡死！？


content_text:
▲受輻射冷卻影響，今晨最低溫出現在南投中寮鄉6.4度。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

受輻射冷卻影響，今晨最低溫出現在南投中寮鄉6.4度。不過冷空氣減弱，白天陽光露臉後氣溫回升、溫暖舒適。值得注意的是，下週四、五有另一波「強冷空氣」南下，歐洲、美國模式甚至預測達到寒流等級，而且是濕冷令人不適的天氣。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今(2日)白天起大台北多雲、桃園以南晴朗穩定，北海岸及東半部為多雲偶有零星短暫雨的機率；氣溫續回升，晚氣溫仍低，日夜溫差大。今日氣溫:北部11至20度，中部9至24度，南部9至26度，東部11至24度。明(3)日各地晴朗穩定，白天舒適溫暖、早晚冷，日夜溫差仍大。

▲下週四、五(7、8日)另一波的「強冷空氣」南下，濕涼轉濕冷。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

最新歐洲及美國(GFS)模式模擬顯示，下週一(4日)下一波鋒面接近，水氣增多，北台灣局部短暫降雨的機率提高；下週二、三(5、6日)鋒面及東北季風影響，北台轉濕涼有雨，東半部亦有局部短暫雨。

下週四、五(7、8日)另一波的「強冷空氣」南下，濕涼轉濕冷。至於其南下時間？最新各國模式模擬大約都在下週四開始。其強度等級？歐洲模式及美國模式皆模擬有達「寒流」的機率，其最低氣溫雖不會像上一波乾冷「強寒流」那麼低，但帶來濕冷的天氣，是更令人不適的。由於是第6、7天的模擬，各國模式都還在持續調整，應繼續觀察。

天氣風險公司總經理彭啟明對下週強冷空氣則透露，這波強冷空氣最低溫時間預估在下週四、五，由於是濕冷天氣，有高山追雪或需要避寒的活動安排，可以持續關注相關氣象情資。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中寮 南投 桃園

title: 下週「強冷空氣」達寒流等級　濕冷令人不適！高山有機會下雪


content_text:
▲唐西奇繳出準大三元。（圖／路透社）

記者林緯平／綜合報導

熱火2日（台灣時間）客場挑戰獨行俠，這也是巴特勒（Jimmy Butler）自聖誕大戰傷退後的首度亮相，但他全場卻僅有2分入帳。至於唐西奇（Luka Doncic）此役則是找回昔日風采，繳出27分14籃板7助攻準大三元，終場獨行俠以93比83贏球。

首節唐西奇甩開前一場的低潮，成功串起全隊攻勢，攻下6分4籃板2助攻，率隊取得20比16領先。前半場，熱火全隊手感冰冷，3分線更是出現14投0中的窘境，唐西奇則是持續發威，更在一次進攻中利用多此假動作晃開阿德巴約（Bam Adebayo）得分，半場打完獨行俠取得15分領先。

Luka had Bam lost pic.twitter.com/47etvIRAoI

— Bleacher Report (@BleacherReport) January 2, 2021 下半場雙方易籃再戰，獨行俠馬上打出10比3攻勢將領先擴大，而熱火靠著羅賓森（Duncan Robinson）投進全隊首顆3分球。此節唐西奇完全打開，切入分球將達拉斯的攻勢完美串聯，三節打完取得20分領先。

末節，熱火將分差追到剩16分，唐西奇再次被派上場壓陣，但邁阿密大軍仍靠團隊攻勢將分數拉近，所幸理查森（Josh Richardson）關鍵拋投鎖定勝局，終場獨行俠以93比83贏球。

此戰，獨行俠唐西奇27分14籃板7助攻、哈達威（Tim Hardaway Jr.）18分3助攻、理查森12分5籃板；熱火阿德巴約19分11籃板、布萊德利（Avery Bradley）15分。

title: 唐西奇繳27+14+7準大三元　撲滅熱火毀「士官長」復出秀


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）今（30 日）下午，職棒球星彭政閔於中信金融園區召開記者會宣布重大職涯規劃，彭政閔表示，今年球季結束將高掛球鞋，嘗試以其他角色為台灣棒球付出，感謝兄弟飯店與中信球團以及球迷們的肯定與支持。

彭政閔，球迷習慣稱其為「恰恰」，又因其全方位的攻擊能力被稱作「火星人」、「火星恰」、代表國家出賽時的精彩表現更被球迷尊為「永遠的台灣隊長」，職棒生涯 19 年創下多項可怕紀錄，生涯 7042 個打席擊出 1957 支安打排行聯盟第二（Ati Mayaw 2134 支）、190 支全壘打排行聯盟第三（Ati Mayaw 289 支、Ngayaw Ake 257 支），貢獻 1062 分打點為排行聯盟第二（Ati Mayaw 1338 分）。

彭政閔攻擊能力驚人，選球功夫也不馬虎，生涯選到職棒史上最多的 924 次四壞球保送，攻擊加上選球成就可怕的生涯四成三四上壘率。圖片來源：中央社彭政閔生涯打擊率 .334 為滿 5000 個打席以上打者打擊率最高者，生涯上壘率 .434 為滿 2000 個打席以上打者上壘率最高者。又因彭政閔全方位的攻擊能力，其生涯獲得 78 次敬遠更是聯盟之最！（敬遠：敬而遠之，又名故意四壞球保送）

彭政閔記者會席上，首先向球團致謝，感謝兄弟大飯店洪瑞河董事長願意給予球員舞台，也感謝後來中信兄弟球團的器重與照顧，以及這 18 年來一路相伴的球迷們！

彭政閔隨後被提到今年球季結束就將高掛球鞋，哽咽地表示，感謝大家 18 年來的肯定，這個球季結束後就將卸下球員身份，改以其他角色繼續參與棒球、為棒球付出。

彭政閔表示，會選擇在這個時間點結束球員生涯是因為看到很多後進都很優秀，覺得這個時刻也差不多了，可以把機會留給後輩展現與發揮，重新尋找自己在棒球裡的新角色。彭政閔也向最初的戰友們致謝，感謝自己初入職棒的總教練林易增、守備教練榊原良行以及二代象的全體成員，並笑稱「二代象最後一個球員要退休了！」

彭政閔提到自己將高掛球鞋，一度哽咽抿著下唇不發一語，對紅土眷戀之情表露無遺。圖片來源：中央社主持人楊正磊問到彭政閔如何讓自己保持在良好的狀態、打出一項又一項的紀錄，彭政閔也不吝於向大家分享自己的經驗，彭政閔表示，要有耐心且努力、盡全力付出，努力去尋找出自己打球的節奏並爭取球迷肯定，獲得球員肯定後自然更有動力，有耐心、有付出，又能掌握節奏，就能夠締造屬於每個球員自己的紀錄。

彭政閔提到，自己能一直保持在良好的狀態，最感謝鄭百勝的教導與鼓勵，鄭百勝傳授的技術與觀念是自己保持良好狀態、打出佳績的重要關鍵。

彭政閔更感性地向家人致謝，彭政閔表示，自幼父母就為自己犧牲、付出許多時間與心力，太太和小孩更忍受著平常看不太到丈夫與爸爸的狀況，家人為自己犧牲與付出，成就了自己的事業、讓自己有足夠的心力來追求個人成績。

最後，彭政閔也對自己職棒生涯最後一個球季訂下目標：再為球隊打下一座總冠軍、達成生涯兩千安兩百轟！

中信球團特地請人為彭政閔設計的圖騰，圖騰中包括兄弟象的隊徽、Chia（恰）、23（彭政閔背號）。芋傳媒記者簡翊展攝球團領隊劉志威也到場向彭政閔致謝，劉志威表示，感謝彭政閔為球團及球迷打出一場又一場感動的比賽，能與彭政閔共事，球團上下都覺得很榮幸，感謝彭政閔辛苦的付出！劉志威也向媒體解釋記者會背板上圖騰的意義，並表示為感念彭政閔這近二十年在球場上的付出，這一個球季中信兄弟將把這個圖騰繡在每件球衣背面，以向彭政閔表達最深的敬意。

劉志威表示，已經定好了引退儀式的日子，引退儀式將在球季最後一天——9 月 29 日在自家主場台中洲際球場舉行，而球季最後一週也會舉辦恰恰引退週活動，希望球迷能夠一同參與這個屬於彭政閔的重要時刻！

2019 球季中信兄弟每位球員將把這個屬於彭政閔的圖騰背在背上，以向彭政閔致敬並希望能傳承彭政閔的好身手與拼戰精神。圖片來源：中央社記者聯訪時，彭政閔向記者透露為何會有引退的念頭，因為長年在球場上拼戰積勞成疾，近年為足底筋膜炎和髖關節退化所苦，從 2016 年開始每天早上起床都有引退的念頭！

有媒體問到這十八年來有沒有什麼比較遺憾或後悔的時刻，彭政閔笑著答，遺憾的時刻太多太多了，包括 2004 雅典奧運、2008 北京奧運兩度差一點就能打進奧運四強，2013 年經典賽差一點能打敗日本前進舊金山，近幾年兄弟也幾度與總冠軍擦身而過。彭政閔最後也幽默地表示，最後悔的時刻就是今天早上，醒來之後就開始後悔了！（意指不想宣布引退）

彭政閔生涯特殊紀錄：

2001~2018 職棒生涯 18 年年年獲選參加明星賽為聯盟之最（Ati Mayaw 連續 19 年參加明星賽惟新人球季未獲選）2005~2018 連續 14 年獲明星賽人氣王2003~2005、2008、2010，生涯五度獲得打擊王為聯盟之最，2003~2005 創下打擊王三連霸亦是聯盟唯一一人，2008 以 .391 打破聯盟紀錄（該年第二名為陳冠任 .348），後於 2016 年被王柏融以 .414 超越，但該年另有 2 名打者打擊率突破四成：蔣智賢 .402、林泓育 .4002001~2016 自新人球季起連續 16 年單季打擊率超過三成，聯盟唯一一人2014 年 5 月 4 日達成生涯 200 盜，亦是聯盟唯一一位完成「千安、百轟、兩百盜」的球員

journalist: 簡翊展

countries: 台灣 日本

title: 棒壇震撼彈！永遠的台灣隊長彭政閔宣布今年球季結束將高掛球鞋


content_text:
2021/01/02 07:18

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普去年12月23日否決「2021財政年度國防授權法案」（NDAA）後，繼聯邦眾議院上週推翻川普的否決後，參議院1日也壓倒性推翻川普的否決。對此，川普痛批，參院錯過廢除「通訊端正法」第230條的機會，「可悲！」

川普1日推文說，「我們的共和黨參議院剛剛錯過了廢除第230條的機會，該條款給予大科技公司無限的權力。可悲！ ！ ！他們現在希望給遭受中國病毒襲擊的人們600美元，而非他們急需的2000美元。不公平，也不明智！」

川普去年12月23日否決了「2021財政年度國防授權法」，他認為法案未有重要的國家安全政策，包含不尊重退伍軍人和軍隊歷史的規定，並且與美國政府國家安全與外交政策行動所做的努力相牴觸。川普也重申對「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條的不滿，指「第230條」促進外國假消息在網路傳播，這對美國國家安全和選舉完整性構成嚴重威脅。

民主黨控制的眾議院去年12月28日重新表決，以322票對87票推過推翻川普的表決；共和黨掌控的參議院1日以81票贊成、13票反對，推翻川普對「國防授權法」的否決，此次為川普任內國會首次推翻他的否決。

相關連結：

Our Republican Senate just missed the opportunity to get rid of Section 230, which gives unlimited power to Big Tech companies. Pathetic!!! Now they want to give people ravaged by the China Virus $600, rather than the $2000 which they so desperately need. Not fair, or smart!

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） January 1, 2021

title: 參院推翻總統否決「國防授權法」 川普：可悲！


content_text: 中評社北京1月2日電（作者 陳士良）自1979年中美兩國建交40多年來，美國國內的反華勢力和歷屆政府總是出於對華意識形態的偏見，通過各種方式干涉中國內政。近年來，因為中國的經濟與社會發展和在地區安全及國際事務中發揮越來越大的作用，而那些美國政客不願意看到中國的強大，所以更是固守冷戰思維、零和博弈的理念，不斷加大干涉中國內政的步伐，試圖由此給中國政府製造困擾，阻礙中國的發展，降低中國在世界上的影響力。近日，美國又通過“2021財年綜合撥款法案”，並在該法案中塞入了涉藏、涉台、涉港、涉疆等多項消極條款，有關內容和條款嚴重損害中國國家利益，這是其再次對中國內政的粗暴干涉。  台灣問題始終是中美兩國關係的核心問題。但是，美國政客和政府卻不顧中美關係的大局，繼續打“台灣牌”干涉中國內政，包括趨於常態化向台灣出售武器裝備、提高赴台官員的層級和頻率、密集通過多個涉台法案等，這些不僅完全違背中美三個“聯合公報”的精神，逐步掏空一個中國原則的內涵，而且不斷向島內的“台獨”分子發出錯誤信息，給分裂勢力撐腰，使他們在“漸進式台獨”的道路上越走越遠，導致兩岸關係越來越緊張，給中國的和平統一設置了更多的障礙。 去年6月30日，全國人大常委會全票通過《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》，隨後香港特區政府開始實施。對此，香港社會各界和廣大市民通過各種方式，表達了對香港國安法的擁護和支持，期盼在法律的保護下，結束社會動蕩，重回正軌。然而，美國的一些政客卻說三道四，橫加指責，惡意詆毀抹黑香港國家安全法，這是對中國內政的粗暴干涉，是對包括香港同胞在內的14億中國人民共同意願的蠻橫褻瀆。我們相信，香港有“一國兩制”和基本法的保障，有國家的大力支持，必將重回穩定、再創輝煌。任何外部勢力都不能阻擋中國維護國家主權安全和香港長期繁榮穩定的決心和信心。

countries: 中國 香港 中華人民共和國 美國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
2021年元旦，英國正式完全脫離歐洲聯盟，旅行、貿易、移民與安全合作的新協議隨之上路。首相強生稱從今以後可以自由的，辦到比以往更好的事。不過強生高齡八十歲的父親史坦利強生，卻在脫歐協議生效的前一天對外表示他正在申辦法國護照，要繼續做他的歐洲人。

倫敦的大笨鐘31日晚間11點鐘響的這一刻，英國與歐洲之間長達47年的政治經濟聯盟關係，自此正式畫下句點。倫敦正處於防疫最嚴厲的第四級，泰晤士河沒有新年煙火施放，還是有少部份人聚集在西敏寺大橋上，引來員警前來關切驅離。

「這裡請立刻淨空，各位不應該群聚的。」

按照新生效的後脫歐雙邊貿易協定，英國各項產品進入歐洲市場將繼續享有零關稅、零限額優惠，但將恢復報關程序，預料文書與驗證工作會比以往多出較多的時間與金錢，對小型企業來說成本勢必增加。兒童科學玩具公司創辦人雷妮華特森接受天空新聞台訪問時指出，旗下所有銷往歐盟的產品，將面臨新的標準，光是取得安全驗證就要花兩萬英鎊，她擔心公司的現金流會出現問題。

其它的重大變化像是雙邊旅客自由出入境結束，停留超過90天必須申請簽證、恢復有額度的免稅購物、英國警方也將再無法立即取得歐盟範圍的種種犯罪資料。脫歐生效前帶著妻兒準備搭乘歐洲之星，前往英國的比利師工程師，對不能憑身份證自由進出英國，表示早有心理準備了。

前往英國的比利時人哈申米表示，「這不是個大問題，就只是個身份證而我們需要申辦護照，那是唯一的壞處，除此之外沒有什麼好擔心的。」

英國首相強生在31日晚間發表的新年談話，稱這是了不起的時刻，脫歐之後將可以自由的，辦到比以往更好的事。不過，他行事作風有點特別、高齡80歲的父親史坦利強生，這一天卻在與法國RTL電台的訪談中，表示他正在申辦法國護照，要繼續做他的歐洲人。

英國首相強生父親史坦利表示，「成為法國人完全不是問題，如果我的理解正確的話，我是法國人，我母親是在法國出生，她的母親是法國人、她的祖父也是，所以對我來說認證我的身份不是問題，我對此相當高興，我一直都是一個歐洲人，那是當然的，你不能對英國人說，你不是歐洲人，歐洲向來不單單是市場而已，比歐盟大得多了，但話雖如此和歐盟保持連結還是重要的。」

countries: 英國 歐盟 法國 比利時

things: 經濟 防疫

title: 英國今起脫歐 與歐盟新協議隨之上路


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】《華爾街日報》日前以長篇報導，細數歐洲近年來對北京態度的轉向，過去不願觸怒北京的國家，如今都在向華府靠攏，尤其是捷克等小國強硬反擊，逼迫大國挺直脊梁，和美國一起強硬對抗中共。
《華爾街日報》12月28日發表一篇長篇報導，以「不滿習近平中國夢的 已不只美國」為題，詳述近年來歐洲國家對中共態度的轉向。
去年初，歐盟在一份政策文件中，並未將中共稱為夥伴或是競爭者，而是稱為「系統性競爭對手」（systemic rival），這個詞彙令中共駐歐盟外交官吃驚，也讓習近平去年3月在巴黎會見法國總統馬克龍、德國總理默克爾，以及時任歐盟委員會主席容克時，當面向三位領導人詢問，「你們歐洲是認真的嗎？」
報導回顧，今年夏季，北京以港版《國安法》限縮香港自由後，歐盟成員國一致支持制裁中共，這在以往是不可思議的事。
歐盟執委會主席 范德賴恩：「我重申，對歐盟來說，人權、基本自由，是不能妥協的。北京對香港實施國家安全法，既不符合《香港基本法》，也不符合中國對國際的承諾。」
時事評論員藍述：「中共所有向西方國家做出的承諾，都有可能在它強大起來後被毀掉，他不會遵守它的承諾，這是最典型的例子。隨著中共終止了在香港的一國兩制，西方社會看到了它真正的嘴臉。」
美國智庫「皮尤研究中心」今年6到8月，針對14個先進經濟體的1萬4200多名受訪者進行電話訪問，結果一面倒地對於習近平「能正面處理世界事務」沒有信心。
報導說，北京當局在疫情爆發初期的應變方式、打壓新疆維吾爾少數民族、香港民運人士，以及中國企業日益強大的競爭力，都讓外國領袖感到不滿。
政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「港版國安法制定，讓西方國家看到中共的野蠻，對香港自由人權的破壞，可以到達如此嚴重的地步，讓大家目瞪口呆。中共病毒（武漢肺炎），從隱瞞疫情、擴散疫情、甩鍋疫情，讓全世界看到中共極權專制對全世界的危害。」
報導認為，除了美國兩黨有共識對中共強硬外，過去一些不願意觸怒北京的國家，如今都在向華府靠攏，支持涉及技術和敏感基礎設施上，對中共設限。
9月14號，在萊比錫舉行的歐中視訊會議，原本主題定在貿易方面，但與會者之一的歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）拿人權來施壓。米歇爾在聯大總辯論時，提到在美中對抗格局下，歐盟會站在民主、人權、法治基本價值的一邊。
前中華民國駐法代表呂慶龍：「具體就是香港議題、新疆議題，儘管中共用大外宣的方式，希望能夠扭轉，可是顯然沒有效的。他們認為中國大陸長此以往發展下去的話，會影響到歐洲國家的利益，所以就會有調整立場的作法。」
與此同時，中共外交官的粗暴行為，激起了一些國家的不滿。在瑞典，一名內閣部長把圖霍斯基文學獎，頒發給遭到中共關押的瑞典藉香港書商桂民海，遭到中共駐瑞典大使桂從友警告，瑞典將承受經濟後果。
而在捷克，布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）友台作風引發北京不滿，導致「布拉格愛樂」的中國巡演被迫暫停，中共駐捷克大使張建敏表示，此舉是對捷克的報復。
前中華民國駐法代表呂慶龍：「如果它(中共)發現到2020年的作法，沒有得到預期效果，就要回頭去看，檢視一下，它的戰狼外交會不會繼續做下去、調整它的戰狼外交，讓戰狼外交溫柔一點，不會，我認為不會。」
隨著中共對外政策的強硬，容克和其他官員都在幕後努力，促使歐洲領導人的脊梁硬起來。
政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「我們很高興看到澳洲的覺醒、挺起脊梁，也看到歐盟官員、法國馬克龍、捷克、瑞典，他們都勇敢站出來，認為中共是不可信任的強權，不能再對中共採取綏靖政策。」
報導提到，歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，但歐洲已對中方併購企業與推展技術，設下新障礙，後續發展值得觀察。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/陳建銘

countries: 中華民國 歐盟 澳洲 法國 香港 德國 捷克 中國 瑞典 美國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳建銘 習近平

things: 經濟 人權

title: 【禁聞】美媒：歐洲立場轉向 向美靠攏反擊中共


content_text: 香港今日新增35例確診，其中多達34例為本土病例。香港公務員事務局局長聶德權表示，港府將在本月底完成各部門新冠病毒疫苗的準備工作，估計在2月港民能開始接種疫苗。據港媒綜合報導，香港今日亦有40多例初步確診，至今英國變種病毒共有10例。香港仁濟醫院一名88歲新型肺炎病人離世，疫情至今香港累計150人死亡。 聶德權今日表示，港府將在本月底完成各部門的新型冠狀病毒疫苗接種籌備工作。依據疫苗抵達香港的時間推算，估計在2月開始能為市民接種疫苗，屆時社區疫苗接種中心、公營醫院、安老院舍、私家醫院及診所，都可成為接種地點。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 韓國 英國 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 香港今增35例 港府預計2月開始啟動疫苗接種


content_text: 勞動部勞動基金運用局前組長游迺文操縱股價案錯縱複雜，連帶多家投信被捲入。為避免類似事件重演，投信投顧公會內部正研議，針對投信業管理投資部位訂定單一個股交易控量自律機制，即新增限制單一個股每日交易量不得超過一定交易日平均量的一定成數，以免有炒作股價之嫌。勞金局對此次人員涉及操縱股價案，尚未進一步訂定內部人員道德規範機制，但勞金局官員表示，已研議新增限制單一個股每日交易量不得超過市場20日平均量的三成，並增修電腦資訊系統控管。 據了解，投信業界也有相關個股交易上限控管機制，且以電腦系統控管，但屬公司內規，規定不盡相同。

title: 勞動基金代操／投信自律 擬對個股控量


content_text:
老人跌倒不一定是滑倒或是不慎踩空，自身的慢性病和步態也是一大原因；情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕依據國民健康署公布107年老人事故死亡原因第二位為跌倒，老人意外跌倒不一定是因為滑倒或是不慎踩空，自身的慢性病和步態障礙也是一大原因，而台大醫院電子報也提供了三個問題，來協助判斷是否為跌倒高風險群。

「過去1年內是否有發生一次以上跌倒？」

「近期是否曾因跌倒而就醫？」

「行走或平行是否有困難？」

若以上三項問題有一項答案是肯定的，那就可以快速判斷為跌倒高風險群，建議提早進行跌倒風險評估，以防止跌倒，同時也應注意家中的環境是否容易造成跌倒，並注意改善。

家中是最容易跌倒但同時也是最容易改善的地方，跌倒發生在臥室、客廳、浴室的風險最高，因為臥室和客廳會放置雜物，而浴室的地板容易有水漬，而導致滑倒，建議可以在居家環境中做出這些改善。

活動空間：

保持走道寬敞，將電線收納整齊，若有擺設地毯，則要特別注意邊緣的固定。

廚房：

保持地板乾燥，去除油漬，保持物品在隨手可以取得的位置，避免墊高。

浴室：

使用防滑地磚或防滑墊，並保持地面乾燥，加裝馬桶和洗手台的固定扶手。

臥室：

放置床頭燈，確保半夜也能有充足的光線，並加裝床邊的扶手，以協助上下床。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》家中長輩是跌倒高風險群嗎？ 簡單3題助你判斷 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
日期:1月2日04:00(英國當地時間1日20:00)，2020/21賽季英超第16輪一場焦點戰在老特拉福德球場展開爭奪，曼聯主場2比1力克阿斯頓維拉，馬夏爾破門，特勞雷扳平，B費點球破門。曼聯主場3連勝后積分追平榜首。

曼聯近16次對陣維拉取得12勝4平，在雙方近41場交鋒中僅負1場，其餘40戰取得33勝7平。雙方英超交鋒50場，曼聯35勝12平3負佔據上風，其中主場19勝5平1負。這是雙方的第189場交鋒，曼聯99勝40平49負佔據優勢。馬夏爾、麥克托米奈、弗雷德和盧克-肖輪換出場。

B費傳球，馬夏爾禁區邊緣勁射被馬丁內斯撲出，馬奎爾角球進攻中頭槌攻門被沒收。維拉展開反攻，卡什右路傳中，麥金遠點12碼處凌空彈射被德赫亞撲出。萬-比薩卡禁區右側回傳，博格巴漏過，弗雷德20碼處勁射稍稍高出。

B費橫傳，博格巴禁區邊緣內第一時間掃射偏出。盧克-肖傳球，B費禁區左側斜射偏出。特勞雷右路禁區邊緣外贏得自由球，但他親自主罰小角度射門偏出。曼聯第40分鐘打破僵局，萬-比薩卡右路突破傳中，馬夏爾前點小禁區前頭槌破門。

title: 英超-馬夏爾B費進球 曼聯2-1主場3連勝追平榜首


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北2日電）武漢肺炎疫情讓各國加嚴邊境管制，也讓移工入境人數銳減，造成國內照護家庭缺工、搶工問題，雇主若想聘僱外籍看護工，除等待期拉長，更須付出較以往更高額費用，才能聘僱到移工。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）爆發以後，因邊境管制措施影響航班等跨境流動，不僅減少了移工入境的人數，也因為出境人數較入境人數多，在去年8月底，在台移工人數一路跌至僅有69萬9154人。

雖然根據勞動部統計查詢網數據，截至11月底止，在台移工人數已經回升至70萬5448人，但由於印尼疫情升溫加上所提核酸檢驗報告越來越不準確，國內不得不暫緩引進印尼移工，以防疫情進入國內。

國內使用外籍看護工的25萬個家庭中，有19萬是引進印尼移工協助照護工作，但隨著管制措施加嚴，國內已出現缺工、搶工問題，雇主若想聘僱外籍看護工，除了等待期間必須拉長外，可能須付出較以往更高額的費用，才可以聘僱到移工，其中雇主張小姐就是其中一名。

張小姐因為父親重度失智、必須24小時有人照護，因此她同時聘僱台籍照護工以及外籍移工協助照護，由台籍看護工協助日班、移工協助夜班照護，盼讓移工有時間可以休息，也能提升照護品質。

不過，張小姐表示，該名移工才來1年半，就受黑工市場的薪資吸引，在去年約3月、4月逃跑，使得她不得不另聘外籍移工來協助。

等待約半年時間，終於有下一名移工可以聘僱，但張小姐指出，當時與仲介接洽時，仲介卻表明，由於移工逃跑情況嚴重，加上國外引進移工困難、印尼零付費方案要實施等，因此必須先幫移工每月加薪2000元，且人頭費也提高，若她不願意多付錢，就要把移工給下一個願意加錢的雇主。

張小姐表示，「我沒有選擇的餘地」，即便知道這樣可能破壞市場行情，但考量移工難尋覓，因此仍不得不忍痛答應；張小姐也指出，自己是有能力可以聘僱兩名人力輪流使用的，但並非所有家庭可以這樣聘僱。

而缺工衍生的問題，不僅只有張小姐這樣的案例，中華民國就業服務商業同業公會全國聯合會理事長黃杲傑也指出，有許多移工因為疫情開始拿翹，要求雇主必須加薪，否則要逃跑或是轉換雇主，「是相當困擾雇主的問題」。

黃杲傑表示，移工禁止入境後，不僅只有看護工不能入台，廠工也會受影響，因此除了看護工，工廠也有缺廠工的情況發生，也衍生不少移工轉換業別至工廠工作，讓看護工缺工問題更雪上加霜。

黃杲傑說，若雇主不同意移工加薪要求，移工可能就怠工不做，讓雇主不得不同意，但也變相造成雇主負擔加重，此情形若持續下去，恐會拖垮需要照護家庭，尤其是有強迫需求的重症病患患者家庭。（編輯：陳政偉）1100102

【延伸閱讀】

CNN評選2021精彩可期建築 台北表演藝術中心在列指揮中心：天網非追蹤個人手機GPS 依傳染病防治法執行行政院：目前無萊豬進口 豬價未異常上漲

countries: 印尼 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 移工進不來衍生缺工問題 雇主負擔更加重


content_text:
鄉民中心／綜合報導

30幾歲還是處男？一名網友忍痛分享經歷，從以前就不太擅長和女生交流的他，好不容易出社會後有了女友，結果女友卻對房事毫無興趣，甚至反感，而原PO也忍了下來，沒想到女友一次韓國的短期留學回來後，1句話就讓原PO痛苦到想輕生，也讓網友看完後相當不捨。

▲原PO還是處男的故事，讓眾人相當不捨。（示意圖／翻攝自Pixabay）

網路論壇PTT，有位網友針對「我不相信有人30歲還是處男」回文透露：「有啊！這裡就一個....」，他解釋，自己從學生時代只要遇到喜歡的女孩，就會變得不擅長溝通交流，直到離開學校、進入公司後1年才有了轉變，他表示，剛好有個系上的學妹來到公司實習，眼睛大大的，臉也很可愛，讓他第一印象就頗有好感，再加上是同系兼前輩負責帶的關係，結果兩人一拍即合，聊天興趣都很相近，後面約會吃飯都很順利，就在某次下班，原PO剛好就在聖誕城前告白，成功擄獲芳心。

不過原PO指出，其實在交往前就有聊到成人話題，沒想到女友卻對「性事」反感，「小時候她無意間撞見大人在%%%，她當時覺得好噁心」，甚至對異性的親密接觸等等都不行，最多極限就是接吻，所以原PO在交往的時候，都非常尊重對方，就連要求親嘴都沒有，「那時只覺得能在一起然後牽手擁抱就很幸福了，其他怎樣都沒關係覺得能牽手擁抱就很幸福了」。

交往半年後，女友畢業沒多久就決定去韓國疑似短期留學，雖然分隔兩地，但女友這半年來都沒有任何異狀，只有每天發動態分享韓國行，直到回國後兩個月，大約在聖誕節前，女友突然語重心長傳訊，「我想跟妳說一件事」，雖然原PO已經不太記得，但大概內容就是，女友在韓國時認識一名韓國男生，對方也陪她到處玩，兩人也交換了連絡方式，每天視訊連絡，已經類似交往了，直到最近才確認好彼此關係。

▲沒想到女友一個南韓留學徹底改變，讓他原PO非常崩潰。（示意圖／翻攝自Pixabay）

但最讓原PO崩潰的是，「（女友）說他們在韓國就上床過了」，這讓當時的他大受打擊，不僅做了很多蠢事，也差點尋短輕生，那時候他才深刻了解到什麼叫做感情因素尋短，他認為「或許不是真的想死，而是只能以死來壓過這份崩潰的情感」，所幸他沒有這樣做，「但我滿怕死的，就沒真的去尋短」。

最後原PO花了快6、7年的時間才走出陰影，然而，這中間都不敢回想這段感情，就連走過的地方、人事物都成陰影，直到最近換了一個相對單純的工作環境才漸漸好轉，開始慢慢敢去面對，「今年就要30了，這就是一個30處男的經歷，個人小抒發，當作30歲前的自我回顧，以上」。

對此，網友們看完後相當不忍，紛紛安慰「這女生真的Ｘ子」、「往好處想，總比結婚後才被綠更好」、「兄弟！加油！」、「失戀的動力其實很強，要好好利用，感覺你浪費了」、「她肯跟你說，她跟韓男上床，某種程度也算老實」、「這算勸世文吧」、「因為你只是被玩，韓男才是真愛，氣是這個吧」、「拍拍，不要信什麼婚前不給上，是不給你上而已」。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 女友對性反感！韓國留學後 30歲處男崩潰：快6年才釋懷 | 生活


content_text:
原標題：特斯拉四季度交付超18萬輛車，2020年交付近50萬 來源：新浪財經

特斯拉：2020年第四季度交付18.0570萬輛汽車，生產17.9757萬輛汽車。2020年全年交付49.9550萬輛汽車。

title: 特斯拉四季度交付超18萬輛車，2020年交付近50萬


content_text: 新冠疫情讓民眾減少出門，曾有婦產科醫師預估，不少夫妻因此有時間製造「愛的結晶」，去年總生產人口可望增加五千到一萬人。但內政部統計，去年1到11月新生兒僅14萬7千多名，專家推估，即使加上十二月出生人數，最多也不可能高於16萬3千名，今年更可能得面對16萬保衛戰，創史上最低記錄。台灣守住新冠肺炎疫情，但少子化問題更加嚴峻，前年台灣總新生兒數為17萬7767人，去年一到十一月僅14萬7702人，婦產科醫學會理事長黃閔照表示，去年平均每月出生數為1萬3千多人，推估去年總出生數最多只有16萬3千多人。 台灣大學社會學系教授薛承泰更悲觀，他指出，台灣每年有半數新生兒是新婚夫妻第一年所貢獻，去年1到11月結婚人數較前年同期減少12%，預估今年新生兒人數恐陷入「16萬」保衛戰。黃閔照表示，2010年台灣經歷最慘出生數，僅16萬6886人，但去年可能打破這項紀錄。外界有人寄望「疫情寶寶」衝高出生數，但從去年10、11月出生數來看，並未明顯增加，等今年1、2月出生數出爐，才能確定有沒有疫情寶寶，但黃閔照推測並不樂觀。薛承泰表示，台灣未有疫情寶寶的趨勢，去年二、三月雖有不少企業在家上班，但情侶或夫妻相隔兩地的情況也增加。台灣受疫情影響不大，受「經濟」影響較顯著，他悲觀地說，去年前11月的新生兒，都在2019年經濟狀況較好時受孕，人數還創下新低，代表無論有沒有疫情，「不生，才是大問題」。黃閔照表示，政府對有意生育的家庭未能提供最好的環境，現行每位孕婦產檢費用平均僅二千多元，加上零星補助，最多一人也才四千元，加上職場環境惡劣，沒人願意生，政府若不再提出大刀闊斧的改革措施，人口結構已出現死亡交叉，未來少子化問題愈來愈嚴峻，明年再逢虎年，生育率將會一路降到最谷底。民國98年至109年的新生兒出生人數。製表／陳雨鑫

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫、陳碧珠／台北即時報導

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 新生兒去年出生數創新低 2021年恐面臨「16萬保衛戰」


content_text: 台灣過去每年進口的清酒數量約200萬公升，遠不如葡萄酒和威士忌。然而，近兩年因為進口關稅由40％降至20％，清酒價格跟著略有調降，加上今年受到新冠疫情影響，民眾無法赴日旅遊，在酒品市場中，形成一股「清酒的逆襲」，除了清酒愛好者愈來愈多，年齡層也大大降低，其中不乏2、30歲的年輕人！日本人愛喝酒，自古即聲名遠播，早在1800年前的西晉陳壽《三國志》中，就有「倭人種禾稻…冬夏食生菜…人性嗜酒」的敘述。從這些文字中，可以合理推敲：早年日本人喝的是米酒，也就是今日清酒的前身。不同類型清酒，對應不同適飲溫度，也會使用不同酒杯。左起分別為為常溫飲、冰飲、溫飲使用的酒器。（圖／王永泰攝）一般酒米每年約在3、4月播種，9、10月收割。圖為八海山酒廠旁的酒米田。（圖／八海酒造提供）全日本有多達1500家清酒酒造（釀造廠），清酒幾乎等於日本國酒，不僅庶人百姓愛喝，更不乏文人政客乏貪戀其中，就連腸胃極差的知名作家夏目簌石，也曾寫下「白牡丹，李白扭臉望東邊」這樣的俳句，這詩中的白牡丹，指的就是來自廣島的清酒品牌。特殊旨味　百搭食材在台灣，清酒老早就是日式餐廳、居酒屋的標配，近年更是消費者心中的必點飲品。20多年前，清酒達人謝岳宏開設全台第一家清酒吧「花酒藏」。他表示，這幾年喜愛清酒的客人愈來愈多、愈來愈年輕，其中不乏2、30歲的年輕人，「以米為釀造原料的清酒，幾乎可說是為了佐餐而發明的酒類，不管食材是海鮮、肉類、素食，或東西方各種烹飪手法，都能和清酒和諧搭襯。搭日本料理當然最完美，因為釀酒師在製酒時，腦中想的可能就是日本味。」知名的日本酒學講師楊凱程表示，清酒中的「旨味」，讓清酒與各種食材搭配都不至太衝突。（圖／王永泰攝）曾經留學日本新瀉、知名日本酒學講師楊凱程則說，清酒之所以百搭食材，關鍵是酒中的「旨味」，「旨味」被日本人稱為酸甜苦辣以外的第五味，用中文表示就是「鮮味」，主要成分是胺基酸，「味道有點像昆布、柴魚的高湯。」這種味道在發酵的清酒中也會出現，差別在於釀酒使用的酒米，有部分清酒甚至會在酒標上標示胺基酸度。水質影響　南甘北辛清酒的胺基酸主要來自酒米中的澱粉，所以釀酒前，酒米會先經過磨米（日文為「精米」）的過程，磨掉酒米外層，保留富含澱粉的米心來釀酒。清酒的等級，也就是利用這個磨米的比例來區分，最高級的大吟釀等級清酒，精米步合在50％以下（米粒至少磨去一半）；吟釀的精米步合需在60％至70％。（圖／王永泰攝）（圖／王永泰攝）日本酒界傳下來的說法，酒米外層所含的蛋白質和脂肪，在釀酒過程中會引發雜味，並讓酒色偏黃，精米的作用就是讓酒味更醇、酒色更白。在台灣很知名的「獺祭」清酒，就曾推出一款號稱磨米七天、磨掉77％的「二割三分」大吟釀，頗受世界各國歡迎，台灣一瓶要賣到3000多元。清酒的酒精濃度約在15度上下，和葡萄酒差不多。也就是說，除了酒米、酵母外，清酒有八成以上的成分是水，因此水質也是影響清酒品質的重要因素。一般而言，可以用「南甘北辛」來簡單區分，日本北方主要是礦物質含量較少的軟水，酵母的活性較低，發酵速度較慢，釀造出的清酒口感上比較柔順，在風味和香氣上的層次比較豐富。南日本則以硬水居多，釀造出的清酒酒體相對醇厚，口感也偏辛辣。日劇中常見的喝清酒場景，多半是在居酒屋中使用小酒壺、小酒杯，冬天時還會溫酒品飲。事實上，在清酒吧裡更流行的，是用香檳杯來品飲吟釀等級的清酒。謝岳宏表示，「不同類型的清酒，對應不同的適飲溫度，會配合使用不同的酒杯。」（圖／王永泰攝）（圖／王永泰攝）（圖／王永泰攝）適溫品飲　感受風味不過，楊凱程也認為，除非是專家，一般人很難分辨清酒的類型、口感，其實可以很隨意地看所在環境，輕鬆地品飲清酒。至於溫飲，楊凱程表示，加熱會放大清酒酒精度和酸度的感受，所以並非任何清酒都適合溫飲。一般而言，風味較濃郁的「純米酒」加溫至攝氏四十度左右，會散發更多酒香；而吟釀、大吟釀等級的清酒，則適合低溫品飲。謝岳宏則提醒，溫酒時近量避免使用微波爐加熱，「如果不嫌麻煩，隔水加熱是最好的方法。」此外，清酒的保存期限通常不長，這也是清酒在台灣接受度一直無法提升的原因之一。兩位專家建議，未開封前，室溫約可保存三個月；若開封後，就建議冰箱冷藏，並且在兩三天內飲用完畢。清酒在日本，不僅是民生必需品，也是一種文化。最令本刊記者佩服的，是清酒的「雅」。譬如日本人會根據時序不同，對「喝清酒」這事取不同的名稱，春節喝酒叫屠蘇酒，重陽叫菊花酒，春天叫花見酒，中秋叫月見酒，冬天叫雪見酒。雖然喝的都是清酒，但同時也喝下不同的季節與景色。（禁止酒駕　未滿十八歲禁止飲酒　飲酒過量害人害己）釀製清酒的酒米比食用米大，市面上約有90種各具特色的酒米，也釀出風味繽紛的各式清酒。（圖／八海酒造提供）釀製清酒的酒米比食用米大，市面上約有90種各具特色的酒米，也釀出風味繽紛的各式清酒。（圖／八海酒造提供）

journalist: 王若

events: 疫情 酒駕

title: 飲君子／少年家也陶醉　哥喝的不是清酒　是雅


content_text:
原标题：

2021年开始了，在常态化疫情防控条件下，中国旅游仍将面临一定的发展压力，但是，这也将是中国旅游业充分发掘内生动力的一年。2020年，面对新冠肺炎疫情的冲击，中国旅游业练内功、谋转型、寻生机，向新求变，逐步复苏。

中国旅游业界近年来逐渐探索出的品质化、科技化、品牌化发展之路，已越走越清晰。今年是“十四五”开局之年，也将是中国开启新旅游发展之年，中国旅游向上、向前发展的势头不会改变。

红色旅游大发展

今年是中国共产党建党100周年，红色旅游必将迎来大发展，为国内旅游高质量发展添上一把火。目前，为了向更多的游客宣传当地的红色名片，讲好当地的红色故事、发展故事，许多地方已积极着手制定红色旅游发展新规划。

文化和旅游部发布的数据显示，2020年我国红色旅游出游人数超过1亿人次，整个“十三五”期间，红色旅游在国内旅游市场中维持11%以上的市场份额。经过近20年的发展历程，我国红色旅游已形成“红色+绿色”“红色+民俗”“红色+乡村”等多种融合发展模式，成为贫困地区脱贫致富的重要途径，也将持续助力乡村振兴。

此外，近年来，参与红色旅游的游客呈现出年轻化、家庭化趋势，红色旅游已成为重要的“社会课堂”。

唯以品质定胜负

在过去的一年里，出入境游基本处于停滞状态，国内游成为中国旅游市场上的绝对主力。庞大的消费需求固然存在，如何真正吸引游客走进来、留下来，依然是困扰大多数国内景区、景点的难题。新冠肺炎疫情带来的特殊发展背景，让国内许多已习惯于“靠天吃饭”的旅游目的地深刻意识到，仅靠先天的旅游资源难以满足游客的需求。

这一年里，人们的旅游消费习惯发生了重大改变，对安全性、私密性、个性化的追求，较之过去有了很大的提升。价格不再是游客出行决策中最重要的砝码，人们更加注重产品品质和体验，并愿意为高品质、好服务买单。这客观上推动了旅游目的地的转型升级，旅游业的疫后复苏不能是旧有发展模式的重复。“高质量发展”被各旅游目的地频频提及，推动旅游业“高水平复苏”，成为各地旅游发展的指导方针。

正如重庆市文旅委副主任秦定波所言：“旅游已成为一种流行的生活方式，但品质才是旅游业的灵魂。”2021年，越来越多的旅游企业将迎来复苏、重生，旅游业的竞争将会更加激烈，而品质将成为比拼的唯一筹码。

“加分项”比重越来越高

“了解一个地方，不妨从旅游开始。”近年来，作为展示一地城市形象的窗口，旅游业日益受到地方政府的重视，不仅体现在旅游业成为许多地方的支柱产业，是当地绿色发展的重要组成部分，还体现在旅游业强大的带动作用。

2020年，各类直播售货发展得如火如荼，无论是在助力贫困地区产品销售中，还是在地方特色旅游商品展示中，当地的旅游资源既是重要的“媒介”，也是独一无二的商品，更成为当地提升知名度的重要途径。相对于经济、文化、历史等而言，旅游是一座城市的“加分项”，如今，它所占的比重越来越高。

旅游即生活。2021年，进入全面小康社会的旅游业将延续其幸福产业的特质，也将成为一座城市“宜居指数”“幸福指数”的重要参照。

“数字化”助力升级

2020年年初，数亿居家抗疫的中国人共同参与了各类“云旅游”“云看展”“云购物”，通过线上的方式旅游，这成为2020中国旅游业发展中一道独特的“风景”。在同程艺龙副总裁白志伟看来，新冠肺炎疫情客观上加速了中国旅游业的数字化、智能化进程。此后，许多旅游目的地加快了各自的数字化建设。

数字化给旅游业带来助力，这一点在浙江杭州体现得尤为显著。作为文化和旅游部公布的首批15个国家文化和旅游消费示范城市之一，杭州充分利用“互联网+”拉动文旅新消费，这是其文旅产业能在全国领跑的重要原因。通过组织直播带货、依托网络平台推出文旅消费项目、推出“20秒景点入园”“30秒酒店入住”等智慧旅游应用场景等，杭州的旅游业快速恢复，在全国15个副省级城市中恢复程度最高。

2020年11月，国务院常务会议确定了支持“互联网+旅游”发展的系列措施，推动互联网、大数据、人工智能和旅游业的深度融合，尤其是要建设智慧景区，通过做好分时预约、流量监测和数字导览等服务，更好地服务大众旅游的需求；2020年12月23日，文化和旅游部资源开发司负责人在国新办新闻发布会上表示，未来将借助互联网力量做好整合营销，宣传推广一批新兴的旅游产品、旅游目的地。

journalist: 洪琳

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021中国旅游向内发力 向新求变逐步复苏_旅游_央视网(cctv.com)


content_text: 全球最長壽人瑞田中加子（Tanaka Kane），目前在福岡一間養老院生活，今（2）日開心迎來118歲生日，機構工作人員紛紛前來祝壽，田中加子也開心拍起手來，如今的她身體仍十分硬朗，也透露自己的長壽秘訣，希望能健健康康地活到120歲。綜合日媒報導，1903年1月2日，田中加子出生於福岡縣舊和白村（現福岡市），她在2019年獲得金氏世界紀錄認證，是全球不分男女年齡的最長壽者，目前這項紀錄也持續刷新中。不過受到新冠肺炎疫情影響，田中加子無法與家人見面，今日在機構人員陪伴下，歡慶118歲生日。田中加子透露，自己保持長壽的秘訣就是下「黑白棋」，也對解數學題有興趣，偶爾會做體操，她平時三餐飲食正常，沒有特別挑食，不過非常愛吃巧克力，也喜歡喝罐裝咖啡、碳酸飲料。延期至明年夏天的2020東京奧運，也邀請到田中加子擔任火炬手，屆時預計乘坐輪椅進行。

journalist: 林翊涵

title: 全球最長壽老奶奶！田中加子「超愛巧克力」　樂迎118歲生日


content_text:
2021/01/02 09:53

〔即時新聞／綜合報導〕冷空氣持續減弱，今明各地白天明顯回溫，氣象專家吳德榮表示，下週將有強冷空氣南下，強度直逼寒流，而且未來這波將是濕冷屬性，比起過去這波更讓人不適。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今白天大台北地區多雲，桃園以南為晴朗穩定天氣，北海岸及東半部多雲偶有零星短暫降雨機率，各地氣溫持續回升，不過早晚仍冷，日夜溫差較大。他說，今日北部氣溫約11至20度，中部9至24度，南部9至26度，東部11至24度。

吳德榮進一步表示，下週一（4日）下波鋒面接近帶來水氣，北部降雨機率提高；下週二、三（5、6日）受鋒面及東北季風影響，北台灣轉濕涼有雨，東半部亦有局部短暫降雨。

至於民眾關心下波冷空氣何時到來，吳德榮指出，下週四、五（7、8日）強冷空氣南下，各地由濕涼轉為濕冷，按氣象模式模擬結果，其強度有達寒流的機率，他說，雖然未來這波影響期間的最低氣溫不如上一波那麼低，但由於屆時將是濕冷天氣，體感上更令人感到不適。

title: 下週又有寒流報到！專家：濕冷屬性比這波還「令人不適」


content_text:
田中將大。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕美國媒體昨爆料，日籍強投田中將大下一步，似乎只剩兩個選項，不是續留洋基，就是重返日職老東家樂天金鷲，對此，田中將大在推特回應這不是事實。

紐約媒體《NJ.com》引述消息人士指出，無論提出多高價碼，田中將大不想加入沒競爭力的球隊，他想繼續效力洋基，若無法與洋基續約，很可能就會回到日職樂天打球，因為他想在老東家結束職業生涯。

田中將大今在推特指出，「針對自己未來動向，有媒體報導我只有洋基和回日本打球的選項，這並不是事實，目前不侷限任何球隊，對自己有興趣的全部球團，我都會從中考慮。」

自分自身の今後について、ヤンキース、または日本でプレーする以外の選択肢はないといった内容の記事が一部メディアで報道されていますが、そのような事実はありません。この段階では、来季プレーをしたいチームを限定しておらず、自分に興味を持ってくださる全ての球団の中から考えています。

— 田中将大/MASAHIRO TANAKA （@t_masahiro18） January 2, 2021

countries: 美國 日本

title: MLB》紐媒大爆料 田中將大發文了：「這不是事實」


content_text:
編輯／Ann

吃完藥之後，很多人都會忘記今天到底吃了沒，針對這一煩惱，南非設計師 Ricky Stoch推出「刮刮樂藥罐」，靈感就源自市面上的刮刮樂，只要在吃完藥之後，按照星期刮開藥罐上的貼紙，就會露出勾勾符號，再也不會忘記吃藥，相反，連吃藥也變得有趣許多！

title: 超神發明「刮刮樂貼紙」藥罐！　刮開自動打勾、提醒吃藥免動腦


content_text:
1月2日消息，雷軍昨晚在微博上表示，他自己將代言小米11，並戲稱先「試用」一個月。

以下為全文：

小米市場部終於同意了米粉們的請求：

讓雷軍代言小米。

先試用一個月。[允悲]

廣告照我已準備好了，大家覺得如何？

很快就會投放在首都機場T3航站樓入口處廣告大牌，僅一個月時間，歡迎大家打卡合影。

#小米11#

title: 雷軍：小米市場部終於同意了米粉們的請求 那就是讓雷軍代言小米


content_text: 每年1、2月是草莓盛產的季節，飯店、烘焙業甚至茶飲品牌都來搶搭這波粉紅浪漫，入菜、甜點或飲品，時常可見這抹季節限定的美麗色彩。台北晶華酒店以苗栗大湖香水草莓入菜，別出心裁的以各式「碗」裝盛盤，1月7日至2月11日推出「Super Bowl草莓季」，於二樓上庭酒廊有草莓蓋飯、草莓鴨肝、酥炸草莓雞塊等5款創意料理，再搭配優格薄餅、跳跳糖以及藍莓為主角的3款草莓甜品，與加入羅勒、波菜、以及迷迭香特調的3款草莓飲品，每款280元起。 其中，推薦概念源自夏威夷的蔬果生魚蓋飯(Poke Bowl)—夏威夷風草莓鮪魚拌飯，底層是香Q的醋飯，分別疊上毛豆、新鮮酪梨切塊、小黃瓜、醃辣椒、生鮪魚，以及自製風乾草莓，上桌前淋上以薄鹽醬油、哇沙米、韓國芝麻醬和蜂蜜製成的醬料，層次超豐富。草莓炸雞天婦羅也是一絕，甜辣草莓交織出意外的美味驚喜。台北凱撒Checkers草莓季有8款甜點，苗栗每日新鮮直送的草莓，外加少油、低糖製作，於各餐期輪番上陣，還可搭配專業咖啡師的手沖精品咖啡。3月31日前，選購「一起堅強」自助餐券套票優惠，平日午餐時段優惠價620元，平日晚餐與假日午晚餐820元，平假日下午茶雙人價880元(原價1,276元)，約69折。此外，另有季節限定「草莓果漾雪戀」招牌蛋糕，活動期間持Checkers用餐發票可享有85折、833元優惠。星巴克也搭上草莓熱，推出法式草莓蛋糕、草莓巧克力塔，以及許多人期待的「草莓優格飲」回歸。黑浮咖啡則聯手有鮮乳界精品之稱的日本「四葉乳業」，打造「草莓狂熱季」的3款甜點，即起至2月28日於全台門市販售；另同步推出冰沙與歐蕾，夢幻般的絕美配色，拍照也好看。台北凱撒Checkers推出「不能莓有你」季節限定新品。圖／台北凱撒提供晶華「Super Bowl草莓季」登場，多款誘人美饌、甜品與調飲，顛覆對草莓的想像。圖／晶華酒店提供黑浮咖啡推出草莓系列飲品。圖／黑浮咖啡提供搭配夾入羅勒的香水草莓而成的草莓炸雞天婦羅。圖／晶華酒店提供

countries: 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖

title: 草莓季登場！醋飯、天婦羅、甜點、冰沙都有它


content_text:
（中央社）澳洲在去年最後一天正式修改國歌中一句歌詞，總理莫里森（Scott Morrison）表示，此舉用意是以更妥適的觀點承認原住民的歷史文化。

《法新社》報導，莫里森在去年12月31日宣布，國歌「前進澳洲美之國」（Advance Australia Fair）中第2句歌詞「因我們年輕且自由」改為「因我們一體且自由」。

Happy New Year Australia, because we are one and free! 🇦🇺

— Scott Morrison (@ScottMorrisonMP) December 31, 2020 莫里森在跨年夜這天投書《世紀報》（The Age）：「作為一個現代國家，澳洲也許相對年輕，但我國的故事和許多第一民族人民的故事一樣悠久，我們理應承認且尊重他們的守護。」

「將『年輕且自由』改為『一體且自由』並未拿走什麼，我認為反而是增加了許多。」

《自由時報》報導，澳洲國歌原先採用英國國歌〈天佑女王〉，一九八四年改為麥考米克一八七八年填詞譜曲的〈前進澳洲美之國〉。

澳洲國歌近年來引發爭議，越來越多人提到歌詞缺乏對原住民的描述、有「根本性的不平等」及種族不公。尤其許多人對「因為我們年輕又自由」這句反彈，這是依據英國「第一艦隊」一七八八年登陸澳洲的史觀。自二○一六年以來即持續推動修改澳洲國歌的一個非營利組織創辦人威克瑞（Vickery）說，澳洲很多原住民覺得自己難以、甚至無法唱澳洲國歌中的排他性歌詞。

《CNN》報導，2018年，一名年僅9歲的女童被知名的政治人物們撻伐呼籲將她趕出學校，僅因為她認為國歌並不尊重原住民，拒絕在國歌播放期間起立。2019年，運動員們在足球比賽拒絕唱國歌成為了頭版新聞。2020年，國立橄欖球聯盟球員以依奧拉族（Eora）的語言唱了國歌，這是首次在主要運動賽事裡，運動員以原住民族的語言唱出國歌。

威克瑞與其他原住民領導和歌手合作寫出更具包容性的替代歌詞，其一正是總理莫里森採用的「一體且自由」。這項運動在去年獲得了極高的能見度與氣勢，當新南威爾斯州州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）表達了她的支持。威克瑞表示他相當地興奮，「我們的工作達到了主要的目標，也就是將帶有傷害且排外的歌詞，改為更具包容性，並且擁抱了21世紀的多元文化精神。」

countries: 澳洲 英國

title: 「因我們一體且自由」：澳洲正式修改國歌歌詞，承認原住民的歷史文化


content_text: 新的一年最重要的事件可能就是美聯儲將失去對市場的鐵腕控制。美元相對於其他貨幣和大宗商品的下跌趨勢已經確立，有可能會使美聯儲失去對市場的控制。2021年可能發生的許多事件都將是美元惡性通貨膨脹的後果。目前外國持有者持有的美元和美元資產總計達到了27.7萬億美元，這些持有者肯定會加快減少風險敞口的步伐。這對美聯儲的政策構成了主要威脅，即以促進財富效應的名義不斷虛增資產，並繼續通過壓低利率為迅速增長的聯邦政府赤字融資。若泡沫隨後將破裂，將讓機構投資者面臨法定貨幣、債券和股票市場的共同崩潰，而這種崩潰可能會非常迅速。

title: 金融博客零對沖：美聯儲是否會在2021年失去控制？


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國共和黨籍聯邦眾議員戈默特向法院提出申請，試圖迫使副總統彭斯在國會確認2020年總統大選結果時，不計入幾個關鍵州的選舉人票，但法官今天駁回這起訴訟。

民主黨籍的拜登贏得這場大選，預定於20日就任。彭斯（Mike Pence）將於6日主持國會聯席會議，以確認選舉結果。

路透社報導，美國聯邦地區法院法官凱諾德（Jeremy D. Kernodle）說，提出告訴的戈默特（LouieGohmert）和其他共和黨人，並無資格採取法律行動來推翻選舉結果。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，彭斯表示，戈默特和一些亞利桑那州共和黨人提出的法律議題，應由聯邦眾議院和參議院處理。

戈默特提出的訴訟，是共和黨人要彭斯阻止拜登正式獲宣告當選的最後一搏。這份訴書呈交給德州東區聯邦地區法院，內容並未提到彭斯是否會考慮加以干預，但從所有公開跡象看來，也看不出彭斯會這麼做。

彭斯方面在提交的文件中表示：「原告向法院提出緊急動議，提到許多重大法律議題，攸關總統所獲選舉人票的計票方式。但原告的訴訟不宜用來處理這些議題，因為原告告錯人了。」

彭斯之後補充：「這起訴訟對副總統提告，想確立副總統在計票上有自由裁量權，這是活生生的法律矛盾。」

這起訴訟聲稱民主黨人竊取大選，並引述未經證實的舞弊控訴，這類指控已多次被聯邦和各州法院駁回。

戈默特及共和黨人表示，「選舉人票統計法」（Electoral Count Act）約束彭斯須承認各州認證的選舉人票數，這有違憲法；他們認為，彭斯在統計各州的選舉人票上，擁有「專屬權限和自由裁量權」。

訴書表示：「根據美國憲法第12條修正案，僅被告彭斯擁有專屬權限和自由裁量權，可決定開放並允許特定一州統計選舉人票，或出現不只一份選舉人名單的地方，或對任何單一選舉人名單有異議的地方，以決定哪些選舉人票應計入或不計。」

而彭斯提出的文件指出了戈默特論點的矛盾之處，內容提到：「諷刺的是，若法院採納戈默特眾議員的意見，實際上將剝奪他依據『選舉人票統計法』、以眾議員身分對選舉人票統計提出異議、辯論及表決的機會。」

CNN記者塔柏爾（Jake Tapper）昨天報導，預期至少140名共和黨籍眾議員會在6日的表決中反對清點選舉人票數，戈默特已表明他會反對。

共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）本週也預告他會提出異議。這意味眾議院和參議院都將必須透過表決來決定是否接受拜登勝選的結果。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100102

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

title: 共和黨人阻拜登勝選 孤注一擲告彭斯被法官駁回


content_text:
譚耀豪（中）與請辭刑事檢控專員梁卓然（右）及早前離職的副刑事檢控專員許紹鼎（左）同在2015年獲委任為資深大律師。律政司圖片

刑事檢控專員梁卓然去年中請辭，律政司網頁顯示，副刑事檢控專員譚耀豪將署任刑事檢控專員。不過，目前未確定譚耀豪將正式接替梁卓然，眾新聞獲得梁卓然律政司預設電郵自動回覆，顯示梁卓然已停任刑事檢控專員，而律政司基於「方便行政原因」，由譚耀豪在1月1日至3月31日署任刑事檢控專員。

政府在周四（12月30日）刊憲也顯示，梁卓然1月1日起停任刑事檢控專員，開始離職前休假；譚耀豪以「方便行政」署理刑事檢控專員，直至3月31日。政府電話簿截止周四仍顯示，譚耀豪職銜仍是副刑事檢控專員。目前未知刑檢專員遴選是否已完成。

梁卓然的電郵自動回覆顯示，譚耀豪將署任刑事檢控專員至3月底。眾新聞圖片

政府憲報顯示，譚耀豪將署任刑事檢控專員至3月31日。政府憲報截圖

梁卓然去年7月底請辭，並在內部電郵中稱，與律政司司長鄭若驊對刑事檢控科運作有不一致看法。他同時透露，無被要求協助及參與國安法案件。據悉，鄭若驊去年7月時曾經要求所有有關公眾集會檢控都要她親自過目。政府電話簿顯示，律政司內專責處理危害國家安全案檢控部門，仍以特別職務分科存在。

譚耀豪目前是刑事檢控科唯一的資深大律師（整個律政司而言，餘下只有另一位資深大律師是黃惠沖），可能因此被看好是接替刑事檢控專員的人選。

律政司在高峰期曾有多個資深大律師助陣，但許紹鼎（右一）請辭，黎婉姬（左二）退休，現獲委任高等法院暫委法官。圖為2019年1月法律年度開啟典禮圖片。律政司《香港刑事檢控》圖片

譚耀豪在1994年加入當時律政署及擔任檢控官，是其中一個「紅褲子」出身的高層。他出身曾經擔任向執法機構提供法律意見及2005年至2007年擔任廉政公署案件（公營機構）組副主管，2007年升任高級助理刑事檢控專員，掌管區域法院案件籌備組，2012年晉升副刑事檢控專員。2015年，譚耀豪和當時刑事檢控科同儕梁卓然及許紹鼎一同獲委任為資深大律師。

至於即將離任的梁卓然，他在12月中時仍然出席首長級公務員宣誓儀式。據報，梁卓然將會私人執業。

梁卓然12月中出席首長級公務員宣誓儀式。製圖

journalist: 林勵

title: 譚耀豪暫署任刑事檢控專員至3月底


content_text:
Pakistan’s famous truck art is to move from its highways to the skies, as a flying academy is painting a two-seater Cessna aircraft with the colorful technique.

With elaborate and flamboyant motifs, Pakistani truck art has inspired gallery exhibitions abroad and prompted stores in Western cities to sell miniatures.

PROMOTING PAKISTAN

A man paints Pakistani truck art on a two-seater Cessna aircraft at Jinnah International Airport in Karachi, Pakistan, on Wednesday. Photo: Reuters

“We want to show the world that Pakistan is not all about Financial Action Task Force and terrorism issues; it a very diverse country and a land of opportunities,” said Imran Aslam Khan, chief operating officer of Sky Wings, a flight training organization.

He also plans to paint other aircraft, with the aim of promoting tourism in Pakistan.

‘COLORS WILL FLY’

Such art has become one of Pakistan’s best-known cultural exports.

UNESCO has been using truck art, blended with indigenous themes, to promote girls’ education in a northwestern Khyber Pakhtunkhwa Province.

“The world is familiar with our truck art representation; now, with this aircraft, our colors will fly in the air. We are really excited,” Haider Ali, the artist painting the aircraft, said at the academy’s hangar.

Trained by his father, Ali, 40, has been decorating trucks since his childhood and is now one of the most prominent such painters in Pakistan.

Ali hopes to paint an Airbus or Boeing plane, saying an opportunity to work on such gargantuan planes would truly be a learning experience.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Highways to skies: Pakistan’s truck art goes aeronautical


content_text:
日本的新型肺炎疫情持續嚴峻，全國昨日新增3247宗確診，再多49名患者不治。

東京都在除夕當日破紀錄新增1337宗確診，日經新聞報道，因應感染人數激增，東京都政府將要求中央政府宣布進入緊急狀態，預計東京都知事小池百合子稍後與經濟再生擔當相西村康稔會面時，將會提出要求。

title: 東京都政府據報要求中央政府宣布緊急狀態


content_text:
台灣風箏大會二日結束，有來自國內外數百支特色風箏前來參加表演。（記者張誼攝）記者張誼／嘉義縣報導

由風箏達人王振發發起的台灣風箏大會，二日順利結束，有來自國內外數百支特色風箏前來參加表演，二日有全台最大，長七十公尺、重七十多公斤的章魚王風箏升起時，全場觀眾嘆為觀止掌聲雷動，直呼大開眼界。

家住朴子市風箏達人王振發在朴子市大同國小總務主任退休，對放風箏情有獨鍾，疫情發生前幾乎年年應邀出國放風箏。為推廣放風箏運動特組台灣風箏大會每年元旦起連續二天，於嘉義縣東石港口宮左側廣場舉辦放風箏，今年已是第七屆。二日上午風勢不大，風箏施放操作難度高，每當有特色風箏飛上天，觀眾即驚叫股鼓掌。二日有全台最大，長七十公尺、重七十多公斤的章魚王風箏升起時，全場觀眾嘆為觀止掌聲雷動，直呼大開眼界。

王振發說，放風箏的要領是只要有風、不用跑。放風箏首先要選擇平坦、無障礙物空地，先將風箏線放長約二十公尺後，請朋友高舉風箏，只要風夠大風箏就會迎風飛起，不必一直跑。現在的風箏都是同好們以手工製作，各有不同特色，放起來更有看頭。

journalist: 張誼

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣 朴子 大同

title: 第七屆台灣風箏大會二日結束 數百支特色風箏表演 觀眾嘆為觀止 | 中華日報


content_text:
[신화망 베이징 1월 2일] 왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장이 12월31일 샤 메흐무드 쿠레시 파키스탄 외무장관과 전화 통화를 했다.

왕이 부장은 “2020년의 마지막 날 ‘확실히 믿을 수 있는 친구’인 중국-파키스탄이 교류한 것은 중요한 의미가 있다”고 밝혔다. 이어 “백 년간 없었던 큰 변화와 세기적인 코로나19 사태에 마주해 중국-파키스탄의 전천후 전략적 협력 동반자 관계는 올해 시련을 겪었지만 강한 발전 추세를 유지했다”고 자평했다. 그러면서 “국제 정세가 어떻게 변화하고, 어떤 어려움과 도전에 직면하더라도 중국의 파키스탄에 대한 우호 정책은 바뀌지 않을 것”이라며 “파키스탄과 더 높은 수준, 더 넓은 범위, 더 심층적인 차원의 전략적 협력을 펼치고 더욱 긴밀한 중국-파키스탄 운명공동체를 구축할 용의가 있다”고 말했다. 또 “중국은 파키스탄이 중국의 핵심 이익과 관련된 사안에서 보내준 소중한 지지를 높이 평가하며 파키스탄의 핵심 이익과 관련된 사안에서 시종일관 확고하게 파키스탄 편에 설 것”이라고 덧붙였다.

왕이 부장은 “양국은 중국-파키스탄 경제회랑 고품질 발전을 착실하게 추진하고 과다르항, 1호 철도 간선 업그레이드 개조 등 중점 프로젝트에 포커스를 맞추어 산업, 농업과 과학기술 협력을 추진해 파키스탄의 자주 발전 능력을 강화해야 한다”고 밝혔다. 아울러 “중국은 파키스탄에 힘 닿는 한 방역 물품과 기술 및 경험을 지원해 파키스탄이 코로나19를 철저히 이겨내도록 도울 용의가 있다”면서 “양국은 파키스탄에서 백신 3상 임상시험 완성에 박차를 가해 백신 협력 성과가 조속히 파키스탄 국민에게 혜택을 주도록 보장해야 한다”고 말했다.

샤 메흐무드 쿠레시 파키스탄 외무장관은 “중국은 지역 평화와 안정의 닻이며 파-중 관계가 올해 거둔 진전은 고무적”이라고 밝혔다. 그러면서 “국제 지역 정세가 어떻게 변화하든 파키스탄은 중국과의 전천후 전략적 협력 동반자 관계를 강화할 것”이라고 강조했다. 이어 “파키스탄은 중국의 방역이 거둔 탁월한 성과를 높이 평가한다”면서 “중국과 백신 개발 협력을 더욱 강화할 용의가 있으며 중국이 파키스탄에 중국 백신 구매에 편리를 제공해주길 바란다”고 말했다. 또 “파키스탄은 중국-파키스탄 경제회랑 건설을 매우 중시하며 중국과 과다르항 등 중대한 프로젝트 협력 추진에 박차를 가할 용의가 있다”고 밝혔다.

원문 출처: 신화사

title: 왕이 中 외교부장, 파키스탄 외무장관과 전화 통화


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國喬治亞州1月5日將針對聯邦參議院兩席議員席次進行決選，屆時將決定是由民主黨或共和黨誰來主導參院。根據今天最終統計，已有逾300萬選民提前投票，創歷來最高紀錄。

路透社報導，由佛羅里達大學（FloridaUniversity）的「美國選舉計畫」（US ElectionsProject）統計數據顯示，選民對1月5日由共和黨籍參議員帕度（David Perdue）和羅夫勒（Kelly Loeffler）對決民主黨籍候選人奧索夫（Jon Ossoff）和華諾克（Raphael Warnock）的決選高度關注。

共和黨如贏得其中之一議席，將在參院維持些微多數，能夠讓共和黨阻擋即將上任總統拜登的許多議程。

若民主黨贏得兩席，將讓參院共和、民主黨各佔50個議席，屆時將賦予副總統當選人賀錦麗（KamalaHarris）在關鍵表決上發揮決勝票（tiebreaking vote）的優勢。拜登和賀錦麗定1月20日就職上任。

根據「美國選舉計畫」，目前已有300萬1017名選民提前投票，佔喬治亞州登記選民總人數的38.8%。

就在喬治亞州即將舉行關鍵決選前，帕度昨天宣布，在與一名感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者接觸後進行隔離。（譯者：徐睿承）1100102

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒

title: 喬治亞州參議員決選前 創紀錄300萬選民提前投票


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】中央流行疫情指揮中心設下「天網」嚴防自主健康管理者參加跨年大型活動，未料，高雄卻傳出1名居家檢疫者自行返回臺南住處訪母，臺南也有2居家檢疫者落跑，1人赴KTV與友人歡唱、1人搭乘國道客運北上。臺南市長黃偉哲痛批，這樣的行為讓人深惡痛絕！高雄市衛生局簡任技正潘炤穎1日表示，高雄有1名男子於去（109）年12月25日自香港入境，隨後在朋友位於高雄的租屋處進行居家檢疫，里幹事12月30日電話關懷訪問時發現訊號異常，因此會同警方查訪，個案在租屋處自稱手機故障；他於隔天上午11時許搭乘友人車輛返回臺南住處探訪母親，下午2時許就被查獲。

潘炤穎指出，該名居家檢疫者違規外出超過4小時，因此依違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》裁罰20萬元，並強制集中檢疫；若時間更長，罰鍰會繼續累加，至於過程是否有其他違反規定的狀況，會再依他的足跡判定。另外，他的友人則列為自主健康管理對象。

而對於臺南2名違規的居家檢疫者，黃偉哲表示，不遵守防疫規定的惡行非常重大，可能造成防疫破口，讓人無法容忍、讓社會唾棄，找到後會立刻開罰；唱KTV的違規個案將重罰20萬元，搭乘大眾運輸工具的違規情節更嚴重，將開罰30萬元，2人均強制安置集中檢疫所，所有接觸者都將列為自主健康管理對象。

此外，黃偉哲也強調，面對2月的農曆新年，估計在1月26日前後會陸陸續續有民眾返臺，尤其在面對中共變種病毒疫情的情況下，中央已要求居檢要「1戶1人」的高規格防疫措施；南市府將會加強盤點臺南防疫旅館的容納量，並及早因應部署。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 臺南市 高雄 臺南 高雄市

things: 租屋 防疫

title: 南部驚傳3居檢者落跑 重罰20萬強制集中檢疫


content_text:
▲澳洲一名20多歲女子在除夕夜中頭獎，獨得980萬元美金。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者吳美依／綜合外電報導

澳洲新南威爾斯州沃加沃加鎮（Wagga Wagga）發生一起幸運事件。一名20多歲年輕女子趁著2020年尾聲購買美國威力球（Powerball）彩券，12月31日晚間開獎後，所選號碼竟全部命中，一人獨得980萬元美金（大約新台幣2.75億）頭獎。

綜合《第九新聞》、《第7頻道新聞網》等外媒報導，女子購買彩券時沒有註冊，因此直到1月1日上午才與相關單位取得聯繫。她興奮表示，自己整夜沒睡好，簡直不敢相信，「我不知道要拿這筆錢做什麼。我要好好坐下來制定計畫。我只知道，我的生活真的要改變了。這真是展開2021年的好方式」。

女子想要趁著一年尾聲碰碰運氣，於是前往「幸運烏鴉樂透」（Lucky Crow Lotto）彩券行，購買「威力球抽獎1285」，並簽下號碼1、2、7、8、11、16與28，「我午夜後與一些朋友在一起，在包包裡找東西時看到彩券，才心想也許結果出爐了」。她在app上對獎時，驚覺自己一夕致富，「我一開始沒發現贏了多少，還讓朋友檢查，這簡直太不可思議了」。

彩券行老闆里特（David Ritter）聽到此消息也非常開心。他說，「這是我們賣出的第一個頭獎彩券。我們都非常興奮」。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 澳洲

title: 20多歲女「跨年夜中頭獎」獨得2.7億！2021第一天直接翻身變富豪


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

迎向2021，斗六市公所12月31日(四)晚上七點半在斗六市環保運動公園舉辦「2021星耀跨年夜，斗六亮起來-膨鼠林市集跨年音樂派對」，包含「藝人表演」、「DJ派對」、「在地樂團」、「300秒煙火秀」；「2021元旦齊升旗，斗六齊步走」也邀請美國達人秀直播版冠軍佐藤伊杉演出。斗六市長林聖爵帶著民眾跟著DJ妖嬌電音舞曲一起HIGH翻全場

配合「中央流行疫情指揮中心辦理大型集會活動新防疫規範」，除了要求入場皆配戴口罩，手部清消，現場並配置兩台體溫感應儀器，過濾發燒身體不適民眾，維護活動會場防疫安全，更實施手機掃QR Code實名登記，期望參加民眾共同配合，為你我的健康做把關。

斗六市跨年晚會由雲林縣第一個新式擊樂演奏團隊「太日樂集」開場，林聖爵市長與臺語嘻哈團體草屯囝仔尬RAP；晚會眾星雲集，邀請聲林之王2總冠軍第4名的新生代饒舌歌手屁孩、平民巨星雲林子弟袁銘男、雲林在地樂團「生存空間」，結合燈光秀的DJ派對上林聖爵市長台上舞者一起跳舞帶動全場氣氛，還有加長版“300秒”的煙火秀。為帶給觀眾更高級視覺及聽覺的饗宴，現場搭設200吋大型布幕，還發放2000支螢光棒和獨家膨鼠森林市集紙膠帶，讓民眾可以盡情瘋狂展現熱情。

林聖爵市長表示，感謝大家到到斗六一起瘋跨年，揮別2020年，嶄新的一年大家都能突破重圍，用更熱情、自由的心迎接屬於自己更璀璨的未來。

元旦升旗典禮‧一同迎向嶄新希望2021年。張麗善縣長與謝淑亞副縣長也到場讚許斗六市公所防疫很確實，熱感應監控體溫，手機QR實名制並且全場每位都配戴口罩，讓大家能安心跨年。

2021年的元旦升旗典禮，上午8點同樣在環保運動公園舉行，參與的民眾都可以領到小國旗、國旗紋身貼紙及闖關兌換券，政風室也準備國旗口罩收納盒，民眾只要現場答對五題廉政問答，就可以領取。當天將由林聖爵市長率領拿著國旗的市民及各社區團體健走人文公園一圈，結束後民眾可回現場參與多個闖關活動，憑闖關兌換券領取斗六限定的國旗帆布包。(照片：斗六市公所提供)

people: 謝淑亞 張麗善 林聖爵

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣 草屯

title: 斗六瘋跨年藝起迎新年 防疫不馬虎健康做把關


content_text: 中評社北京1月2日電／據光明日報報道，人力資源和社會保障部近日發布《關於調整年金基金投資範圍的通知》（以下簡稱《通知》），對年金基金投資範圍作出調整，以促進年金市場健康發展，實現年金基金資產保值增值。 《通知》規定了年金基金財產的新投資範圍，限於境內投資和香港市場投資。其中，香港市場投資指年金基金通過股票型養老金產品或公開募集證券投資基金，投資港股通標的股票。此次投資範圍中新增優先股、資產支持證券、同業存單、永續債、國債期貨等金融產品和工具，並明確了相關投資品種的投資要求和估值方式等。 《通知》提高了權益類資產投資比例上限，明確年金基金財產投資權益類資產的比例，合計不得高於投資組合委托投資資產淨值的40%，投資比例上限提高了10個百分點。 《通知》進一步規範年金基金投資行為。首次明確要求嵌套穿透管理，進一步要求年金基金財產投資比例在計劃層面和組合層面實行“雙限”，防範年金基金合規風險。 人力資源和社會保障部有關負責人表示，本次年金基金投資範圍調整，是貫徹落實黨中央、國務院鼓勵中長期資金支持資本市場發展戰略部署的有效舉措，是貫徹落實中央關於堅定支持和維護香港金融繁榮穩定精神的具體體現，是新形勢下回應市場關切、防範化解年金基金投資風險的重要手段，對促進養老保險第二支柱健康規範發展、更好維護年金受益人權益具有重要意義。

title: 年金基金投資範圍限於境內投資和香港市場


content_text:
來源：興證固收研究

投資要點

2020年最後一周，消息面相對平靜，主導債券走勢的邏輯仍然是流動性。具體而言，周一和周二資金面十分寬鬆，絲毫沒有往年跨年的感覺，疊加央行每日開展100億逆回購向市場表明態度，市場延續過去兩周的做多熱情，兩個交易日200016分別下行2.75bp和0.25bp。受貨幣政策委員會四季度例會「穩字當頭」、「流動性合理充裕」等表態的影響，債市情緒積極，當頭200016大幅下行3.5bp。周四公佈的12月PMI整體符合預期，債市反饋有限，但在股市大漲和止盈心態的影響下，收益率出現回調，當天200016上行2.5bp。本周十年國債活躍券200016累計下行4p，十年國開活躍券200215累計下行5p。

風險提示：基本面修復超預期；流動性收緊超預期

報告正文

1

資金面:小幅收斂，輕鬆跨年

資金面：邊際收斂。2020年最後四個交易日資金面僅小幅收斂，交易員們可以輕鬆跨年。DR007升至2.46%，R006先升后降，最後一個交易日僅為2.59%，這可能是近四年最松的年末資金面。央行延續對資金面的呵護，累計投放逆回購1700億，本周逆回購到期400億，公開市場累計凈投放1300億。

存單收益率短期和長期分化。本周存單利率短端和長端繼續出現分化，但方向與上周相反。本周6個月以下存單利率上行，其中3個月存單收益率上行13bp至2.64%；6個月及以上存單利率下行，其中6個月存單收益率下行3bp至2.81%，1年存單下行9bp至2.93%。1年期存單利率回落至2.95%的政策利率下方意味著銀行負債端壓力顯著緩解，這與年末財政支出加大以及結構性存款壓降任務完成有關。

3

二級市場: 資金寬鬆，債市延續走強

資金寬鬆，債市延續走強。2020年最後一周，消息面相對平靜，主導債券走勢的邏輯仍然是流動性。具體而言，周一和周二資金面十分寬鬆，絲毫沒有往年跨年的感覺，疊加央行每日開展100億逆回購向市場表明態度，市場延續過去兩周的做多熱情，兩個交易日200016分別下行2.75bp和0.25bp。受貨幣政策委員會四季度例會「穩字當頭」、「流動性合理充裕」等表態的影響，債市情緒積極，當頭200016大幅下行3.5bp。周四公佈的12月PMI整體符合預期，債市反饋有限，但在股市大漲和止盈心態的影響下，收益率出現回調，當天200016上行2.5bp。本周十年國債活躍券200016累計下行4p，十年國開活躍券200215累計下行5p。

國債期貨：價格上漲。本周T2103合約累計上漲0.19元，漲幅明顯不及現券。TF2103下跌0.02元，和現券走勢相反。國債期貨投資者表現出的謹慎情緒和止盈心態明顯強於現券投資者，可能主要由於期債參與者對基本面的利空更敏感，而對短期流動性的利好並不如現券投資者敏感。周四在沒有顯著利空衝擊下，T2103下跌0.21元，回吐前三個交易日大部分漲幅。持倉量方面，T合約持倉量在周一和周四大幅回落，可能由於止盈盤兌現收益離場所致。從成交持倉比來看，本周期債交投情緒一般，周五為交易情緒高點。

4

利差分析：曲線走陡

本周曲線整體呈現陡峭化下行態勢，其中國債10-1利差走闊9bp至67bp，國開10-1利差走闊11bp至98bp。在極度寬鬆的流動性催化下，1年國債和國開分別下行14bp和17bp。今年可能為多年來最輕鬆的跨年，貨幣政策委員會四季度例會的表態也進一步加強了機構對資金面的樂觀情緒，做多短端成為了機構的一致選擇。從曲線部位來看，5年和7年降幅並不大，意味著當前的行情可能主要由交易盤驅動，配置盤參與並不顯著。

title: 【興證固收.利率】流動性寬鬆，曲線牛陡——利率回顧（2020.12.28-2020.12.31）


content_text:
蔡英文。(圖片來源：台灣“中央社”)

據台灣中時新聞網報道，台當局領導人蔡英文昨日(1月1日)發表元旦談話，談及美豬、美牛進口爭議時，她希望民眾體諒“萊豬(含萊克多巴胺的豬肉)”開放。對此，台灣民意基金會董事長遊盈隆質疑，“蔡講這話的同時，民進黨卻正在研議祭出黨紀、嚴懲3位跑票的區域‘立委’，這算是兩手策略？” 台北市長柯文哲也稱之為“典型的兩手策略”，恐嚇和文青語交替應用玩弄台灣民眾的善良。

報道稱，今早在談及近幾個月來的美豬、美牛進口問題，蔡英文批評過去3屆“政府”，回避美豬進口問題。她說，將用最謙卑的心情，請所有民眾體諒，希望大家夠理解民進黨當局再三斟酌後的決定。

但遊盈隆不滿蔡英文的說法，1日在臉書發文以“又見矛盾的兩手策略”為題，質疑蔡英文“雖然對美豬爭議放低姿態，但她講這些話的時候，她領導的執政黨/民進黨正在研議祭出黨紀，嚴懲3位跑票的區域‘立委’”。這可算是兩手策略嗎？一方面對民眾姿態放低放軟，另一方面對不同意見黨籍“立委”下重手，訴求的其實是同一件事，不矛盾嗎？

台北市長柯文哲在臉書發文痛批蔡英文，典型的兩手策略，恐嚇和文青語，交替應用玩弄台灣民眾的善良。柯文哲在出席活動時也稱，宣布的時候不跟民眾溝通，也不跟在野黨溝通，這個叫算計、權謀，不是謙卑。

蔡英文的說法也引來網友的批評，有網友在臉書留言稱，“根本是為自己的政治利益”、“到底斟酌啥，從頭到尾講不出來”。

民進黨近日靠人數優勢讓攸關“萊豬”進口的9道行政命令全部準予備查。台媒報道稱，國民黨主席江啟臣此前表示，從蔡英文去年8月28日宣布開放“萊豬”至今近4個月，包括國民黨在內的所有在野黨都力抗對民眾健康有疑慮的“萊豬”進口，但在執政黨大軍壓境下，12月24日的表決仍沒能廢止允許“萊豬”進口的行政命令，與食品安全有關的法律修正案幾乎沒有一條通過，“對於表決結果，我感到非常遺憾”，也證明了民進黨把民意當成塑料。

journalist: 【編輯：黄媛】

people: 蔡英文 柯文哲 江啟臣

title: 蔡英文新年講話，要台灣人民體諒“豬事”


content_text:
伊朗通知國際原子能機構，計劃將提煉濃縮鈾的濃度增至兩成，遠高於2015年核協議的限制。

自美國總統特朗普退出核協議，並重新制裁伊朗以來，伊朗持續違反核協議，但今次被視為是至今違反協議的最嚴重行為。雖然要製造核彈，需要濃度達九成的濃縮鈾，但根據協議，伊朗應該將濃度控制在4%以下。

伊朗國會上月通過法案，如果外國政府不在兩個月內，放寬對伊朗石油及金融領域的制裁，就會要求德黑蘭當局將提煉濃縮鈾的濃度增至兩成，以回應最高核科學家法赫里扎德遭到暗殺。國會又通過授權政府，阻止聯合國派人視察伊朗的核設施。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗擬將提煉濃縮鈾的濃度增至兩成


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者林宜君美国纽约报导）周五（1月1日），纽约中华公所和侨团共同举行中华民国110年开国纪念庆祝会，驻纽约台北经济文化办事处处长李光章、纽约中华公所主席于金山与各大侨团领袖及代表等纷纷出席了活动，会上众人高唱中华民国及美国国歌，并向中美两国国父遗像致敬，以表对美国和中华民国的支持与祝福。

中华公所主席于金山表示，今年是中华公所第110次举办庆祝中华民国开国的纪念活动，缅怀国父孙中山先生建国的艰辛。在中华公所现存的历史文档中，仍能找到1912年元旦庆祝会当天侨社给就任中华民国临时大总统的孙中山先生的贺电，包括对当时的纽约华侨如何欢欣鼓舞的描述。

2021年1月1日，纽约中华公所于中山堂举办中华民国110年开国纪念暨元旦庆祝会。（林宜君/大纪元）庆祝活动上，于金山向各侨团简单汇报了就任一年来的工作。于金山表示自2020年三月份刚上任不久，全美各地就爆发疫情，纽约的防疫限制让侨社公所推展不易；但是中华公所工作人员仍坚持提供服务，如连续两个月免费派发餐盒给年长居民，出资购买防护用品送给纽约市警五分局及布朗士两所医院、将中华公所收到的十万余份防护捐赠品分发给社区组织、侨团和华埠小商户使用。

2021年1月1日，中华公所主席于金山在中华民国110年开国纪念会暨元旦庆祝会上致辞。（林宜君/大纪元）于金山表示，由于疫情造成大量中小企业经济损失惨重，中华公所多次致函市府及民选官员，要求冻结地税增长及免除迟交罚款，让小商业业主得以从疫情困境中缓解经济压力，于金山也期盼侨社支持公所与政府交涉有关冻结地税增长的要求。

2021年1月1日，中华公所致谢中华民国侨委会与纽约华侨文教中心补助电子设备。（林宜君/大纪元）于金山说，2020年是艰难重重的一年，中华公所将在新的一年加倍努力为社区和侨胞争取权益，继续坚定地反对华埠兴建监狱，反对华埠现有的多家戒毒中心，以坚定的立场支持纽约市警，反对市府取消目前特殊高中考试制度、伤害亚裔学子公平接受优质教育的权力，协助华埠茂比利街70号大楼重建工作顺利开展。

2021年1月1日，驻纽约经文处处长李光章与各侨团留影。（林宜君/大纪元）于金山表示，进入2021年后，中华公所将更努力协助中华民国与美国之间建立深厚的友谊和外交关系，一如既往地支持中华民国国内的新闻自由与言论自由，同时也包括为中华民国驻美国办事处正名。

2021年1月1日，中华民国驻纽约经文处处长李光章出席中华公所元旦庆祝会。（林宜君/大纪元）中华民国驻纽约台北经济文化办事处处长李光章表示，海外侨界与中华民国有非常渊远流长的关系，中华民国一百多年来历经高低起伏的发展，各方面都需要海外侨胞的支持。在刚刚过去的一年，全球各地饱受疫情的折磨，新的一年正在展开，相信也将会带来新气象和机会。

新上任的纽约华侨文教服务中心陈永丰主任在即将离任的黄正杰主任的陪同下，也出席了当天的庆祝活动，这也是陈永丰首次到访中华公所。熟稔粤语的陈永丰主任表示，感谢中华公所的邀请，今后在侨社工作上还需中华公所与侨团组织继续支持文教中心。

责任编辑：郑桦

journalist: 林宜君美国纽约

taiwan-subdivisions: 金山 中山

title: 纽约中华公所庆祝中华民国110年开国纪念暨元旦庆祝会


content_text: 今天凌晨2時多，一名23歲的美籍生開著上千萬超跑麥拉倫570S，載女友夜遊，由台南市東門路往西，準備下東門路接北門路時，轉彎不慎，自撞圓環旁護欄，車子全毀，美籍生表示要往安平，但路況不熟，車子打滑。台南市警一分局交通分隊表示，駕駛沒喝酒，駕駛及乘客均未受傷。「現主時…可惜了一台好車」網友凌晨在臉書社團「台南爆料公社」po出麥拉倫超跑在東門圓環自撞照片，形容2021此路口第一撞，引起民眾熱烈討論。「超跑就是這樣，少了一台更珍貴」、「如果是買的再買就好了，如果是租的，就有的賠了」。 民眾路過現場，貼出一段警方處理影片，眼尖網友透露，這輛自撞跑車是市價上千萬起跳的麥拉倫570S。據調查，駕駛是是23歲美籍男子，他是來台念書的學生，案發當時載女友夜遊，經過該圓環，不熟悉台南市路況所致。案發時他沿東門路往西，從東門圓環要接府前路，疑因左轉彎不慎，左前車頭撞擊圓環旁護欄。交通分隊指示，同仁到場處理，駕駛沒有喝酒，他與車內乘客都沒有受傷。今天凌晨2時多，一名23歲的美籍生開著上千萬超跑麥拉倫，載女友夜遊，疑轉彎不慎，自撞圓環旁護欄，車子全毀。翻攝自《台南爆料公社》民眾路過現場，貼出一段警方處理影片，眼尖網友透露，這輛自撞跑車是市價上千萬起跳的麥拉倫570S。翻攝自《台南爆料公社》今天凌晨2時多，一名23歲的美籍生開著上千萬超跑麥拉倫，載女友夜遊，疑轉彎不慎，自撞圓環旁護欄，車子全毀。翻攝自《台南爆料公社》

references: 臉書社團 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 安平 北門

title: 影／美籍生載女友夜遊台南 路況不熟撞毀千萬麥拉倫超跑


content_text:
19 世紀末，量子力學的提出為解釋微觀物質世界打開了一扇大門，徹底改變了人類對物質結構及相互作用的理解。已有實驗證明，量子力學解釋了許多被預言、無法直接想像的現象。

由此，人們也形成了一種既定印象，所有難以理解的問題都可以透過求解量子力學方程式來解決。

但事實上能夠精確求解方程式的體系少之又少。

薛丁格方程式是量子力學的基本方程式，即便已經提出七十多年，它的氫原子求解還是很困難，超過兩個電子的氫原子便很難保證精確度。

不過，多年來科學家們一直在努力克服這一難題。

最近，來自柏林自由大學（Freie Universität Berlin） 的科學團隊取得了突破性進展，他們發表的一篇名為《利用深度神經網路解電子薛丁格方程式》的論文，登上《Nature Chemistry》子刊。

論文明確指出：利用人工智慧求解薛丁格方程式基態解，達到了前所未有的準確度和運算效率。該人工智慧即為深度神經網路（Deep-neural-network），他們將其命名為 PauliNet。

在介紹它之前，我們先來簡單了解薛丁格方程式。

什麼是薛丁格方程式？薛丁格方程式（Schrödinger Equation），是量子力學中的一個基本方程式。又稱薛丁格波動方程式（Schrödinger Wave Equation），它的命名來自一位名為埃爾溫·薛丁格（Erwin Schrödinger）的奧地利物理學家。

（Source：Nobel foundation, Public domain, via Wikimedia Commons）

Erwin 曾在 1933 年獲得諾貝爾物理學獎，是量子力學奠基人之一。他在 1926 年發表的量子波形開創性論文中，首次提出了薛丁格方程式。它是一個非相對論的波動方程式，反映了描述微觀粒子的狀態隨時間變化的規律。

具體來說，將物質波的概念和波動方程式相結合建立二階偏微分方程式，以描述微觀粒子的運動，每個微觀系統都有一個相應的薛丁格方程式，透過「解方程式」可得到波函數的具體形式以及對應的能量，從而了解微觀系統的性質。

▲ Ψ 表示波函數。

薛丁格方程式在量子力學的地位，類似牛頓運動定律在經典力學的地位，在物理、化學、材料科學等多領域都有廣泛應用價值。

比如，應用量子力學的基本原理和方法研究化學問題已形成「量子化學」基礎學科，研究範圍包括分子的結構、分子結構與性能之間的關係；分子與分子之間的相互碰撞、相互作用等。

也就是說，在量子化學，透過求解薛丁格方程式可以用來預測出分子的化學和物理性質。

波函數（Wave Function）是求解薛丁格方程式的關鍵，在每個空間位置和時間都定義一個物理系統，並描述系統隨時間的變化，如波粒二象性。同時還能說明這些波如何受外力或影響發生改變。

以下透過氫原子求解可得到正確的波函數。

不過，波函數是高維實體，使捕獲特定編碼電子相互影響的頻譜變得異常困難。

目前在量子化學領域，很多方法都證實無法解決這難題。如利用數學方法獲得特定分子的能量，會限制預測的精確度；使用大量簡單的數學構造塊表示波函數，無法使用少數原子進行計算等。

在此背景下，柏林自由大學科學團隊提出了一種有效的應對方案。團隊成員簡‧赫爾曼（Jan Hermann）稱，到目前為止，離群值（Outlier）是最經濟有效的密度泛函理論（Density functional theory ，一種研究多電子體系電子結構的方法）。相比之下，他們的方法可能更成功，因在可接受計算成本下提供前所未有的精確度。

PauliNet：物理屬性引入 AI 神經網路Hermann 所說的方法稱為量子蒙地卡羅法。

論文顯示，量子蒙地卡羅（Quantum Monte Carlo）法提供可能的解決方案：對大分子來說，可縮放和並行化，且波函數的精確性只受 Ansatz 靈活性的限制。

具體來說，團隊設計一個深層神經網路表示電子波函數，這是一種全新方法。PauliNet 有當成基準內建的多參考 Hartree-Fock 解決方案，結合有效波函數的物理特性，並使用變分量子蒙地卡洛訓練。

弗蘭克‧諾（Frank Noé）教授解釋：「不同於簡單標準的數學公式求解波函數，我們設計的人工神經網路能夠學習電子如何圍繞原子核定位的複雜模式。」

電子波函數的獨特特徵是反對稱性。當兩個電子交換時，波函數必須改變符號。我們必須將這種特性構建到神經網路體系結構才能工作。

這類似包立不相容原理（Pauli’s Exclusion Principle），因此研究人員將該神經網路體系命名為「PauliNet」。

除了包立不相容原理，電子波函數還具有其他基本物理特性。PauliNet 成功之處不僅在於利用 AI 訓練數據，還在將這些物理屬性全部整合到深度神經網路。

對此，FrankNoé 還特意強調說：

「將基本物理學納入 AI 至關重要，因為它能夠做出有意義的預測，這是科學家可以為 AI 做出有實質性貢獻的地方，也是我們關注的重點。」

實驗結果：高精確度、高效率PauliNet 對電子薛丁格方程式深入學習的核心方法是波函數 Ansatz，它結合了電子波函數斯萊特行列式（Slater Determinants），多行列式展開（Multi-Determinant Expansion），Jastro 因子（Jastrow Factor），回流變換（backflow transformation,），尖點條件（Cusp Conditions）以及能夠編碼異質分子系統中電子運動複雜特徵的深層神經網路。如下圖：

論文中，研究人員將 PauliNet 與 SD-VMC（singledeterminant variational，標準單行列式變分蒙地卡羅）、SD-DMC（singledeterminant diffusion，標準單行列式擴散蒙地卡羅）和 DeepWF 進行比較。

實驗結果顯示，在氫分子（H_2）、氫化鋰（LiH）、鈹（Be）以及硼（B）和線性氫鏈 H_10 五種基態能量的對比下，PauliNe 相較於 SD-VMC、SD-DMC 以及 DeepWF 均表現出更高的精準度。

同時論文中還表示，與專業的量子化學方法相比──處理環丁二烯過渡態能量，其準確性達到一致性的同時，也能夠保持較高的計算效率。

開啟「量子化學」新未來需要說明的是，該項研究屬於一項基礎性研究。

也就是說，它在真正應用到工業場景之前，還有很多挑戰需要克服。不過研究人員也表示，它為長久以來困擾分子和材料科學的難題提供了一種新的可能性和解決思路。

此外，求解薛丁格方程式在量子化學領域的應用非常廣泛。從電腦視覺到材料科學，它將會帶來人類無法想像的科學進步。雖然這項革命性創新方法離落地應用還有很長的一段路要走，但它出現並活躍在科學世界已足以令人興奮。

如 Frank Noé 教授所說：「相信它可以極大地影響量子化學的未來。」

Deep-neural-network solution of the electronic Schrödinger equationDeep-Learning AI Has Officially Cracked Schrödinger’s Equation, Says StudyArtificial intelligence solves Schrödinger’s equationSchrödinger’s Cat Paradox: Who Killed the Cat?

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 用深度神經網路求解「薛丁格方程式」，AI 開啟量子化學新未來


content_text:
中央流行疫情指揮中心設下天網，若自主健康管理對象進入臺北跨年晚會舞台區方圓650公尺內就會警示。（台北市政府提供）【記者袁世鋼／臺北報導】五月天「好好好想見到你」跨年演唱會於桃園國際棒球場開唱，為降低疫情藉由大型活動擴散的風險，中央流行疫情指揮中心首度設下「天網」，果然就發現5名自主健康管理者入場同歡，警方也立即將5人陸續帶離；桃市衛生局1日表示，後續將依違規事證祭出裁罰。桃園市長鄭文燦1日表示，參加演唱會的5名男女並非居家檢疫或隔離者，由於5人都是從國外回來，對於健康管理期間不得參加大型群聚活動的規範不清楚、或算錯時間，才會貿然出席，所幸5人均有配戴口罩。

桃市衛生局說，只要是自主健康管理者，都會透過簡訊提醒禁止參與大型活動。市府防疫督導小組接獲指揮中心通報後，立即由員警依手機定位陸續將違反規定的5人帶往隔離區並進行調查，後續將依相關事證以《傳染病防治法》進行裁處，罰鍰1萬到15萬元；由於仍須給對方陳述意見的機會，因此金額未定。

至於指揮中心是如何發現違規者，指揮中心發言人莊人祥1日表示，指揮中心過去都是利用「電子圍籬」來管理居家檢疫、居家隔離者，而跨年當晚則是首次動用「天網」來監測自主健康管理者的行蹤。只要將目標對象的手機和縣市政府跨年活動地點串連，當電話信號出現在活動地點周邊時，就會自動警示並通知主辦單位。

不過，莊人祥坦言，系統也可能會出現誤判，例如自主健康管理者可能剛好在附近活動，或剛好住在附近，即便不是參加跨年活動仍會被納入警示範圍。所幸演唱會採實名制入場，桃園市警方才能在活動開始短短半小時內，就從茫茫人海中揪出這5名違規者；後續也會進行微調，希望能在入場時就及時攔截，持續強化春節期間的防疫工作。

此外，臺北跨年晚會也傳出有30名自主健康管理者出現在周邊範圍，副市長黃珊珊表示，中央提供的天網範圍為半徑650公尺，若發現異常都會通知市府，市府也會立刻轉知警察局、衛生局及觀傳局等相關單位，並以簡訊通知違規者不可參加跨年活動，若10分鐘後還未離開就會打電話告知。

黃珊珊說，共約有30多名自主健康管理者進入天網的警示範圍，大多都在20分鐘內就離開，有些則是在自己的家中或是飯店內；且這30多人都沒有進到會場管制區內，沒有重大違規或經勸導不聽，因此不會開罰。

據北市觀光傳播局統計，北市跨年晚會舞臺管制區入場約2萬1千人，若加上市府外圍、信義商圈觀看煙火的民眾，預估超過3萬8千人，但相較往年數十萬的跨年人潮，人數創下歷年新低紀錄。◇

people: 鄭文燦 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 臺北

title: 「天網」恢恢 5自主管理者演唱會同樂恐挨罰


content_text:
2020年，中國房地產市場經受疫情考驗，一季度企業銷售受影響最為顯著，自二季度以來市場逐步恢復，但內部分化較為明顯。那麼，全年房企銷售情況如何？

2020年12月31日，「克而瑞研究中心」發佈了《2020年中國房地產企業銷售TOP200》排行榜。榜單顯示，河南本土房企銷售額超百億的數量已達到10個，其中建業地產、正商、康橋位於前三甲，銷售額分別為1039.1億元、423.8億元、271.5億元。

未來隨著「三道紅線」下企業融資端將進一步收緊，高槓桿、高負債的運營模式無法持續。預計未來行業競爭和企業經營壓力加劇，控風險將成為未來土地投資的首要考慮，財務穩健、產品力出色、精細化運營能力更強的房企也將獲得更多的發展機遇和市場競爭優勢。

業績：房企銷售年度成績單來了，建業、正商、康橋三家本土房企上榜TOP100

記者注意到，截至12月末，克而瑞中國房企銷售榜TOP200房企中，TOP100房企的累計銷售操盤金額達到114839.4億元，較2019年增長13.3%。

2020年，龍頭房企繼續保持穩健發展。碧桂園、恆大、萬科仍然保持前三位次。而就河南本土房企來看，河南本土房企銷售額超百億的數量已達到10個，其中建業地產、正商、康橋位於前三甲，銷售額分別為1039.1億元、423.8億元、271.5億元。

建業地產以1039.1億元操盤金額位列榜單第34位。操盤面積達1486.3萬平方米，位列第11位。仍然以絕對優勢保持雙第一。

正商集團操盤金額423.8億元，排名第71位，操盤面積428.5萬平方米，位列第50位。

康橋地產操盤金額271.5億元第85位，操盤面積231萬平方米，位列第80位。

其他上榜操盤金額top200榜單的河南本土房企排名分別為鑫苑中國第105位、和昌集團第137位、昌建地產第138位、信友集團第140位、永威置業第143位、亞新集團第153位、錦藝置業第158位、正弘置業第170位、綠都地產第176位、東方今典第193位、星聯芒果集團第197位。

上榜操盤面積top200榜單的排名為信友集團第94位、鑫苑中國第101位、昌建地產第102位、和昌集團第106位、錦藝置業第127位、亞新集團第130位、東方今典第132位、永威置業第140位、正弘置業第145位、綠都地產第161位、星聯芒果集團第178位。

從行業門檻來看，各梯隊差距持續拉大。2020年，TOP50房企競爭格局加劇，操盤金額門檻670.1億元，同比增幅最高達26.8%。

從全年業績走勢來看，一季度行業銷售受疫情影響最為顯著。二季度市場逐步恢復，百強房企的單月業績同比在4月轉正並穩步提升。下半年，房企供貨和銷售節奏后移、供應量顯著提升。四季度市場競爭壓力明顯上升、去化率承壓，百強房企單月業績同比增速自8月以來持續回落。

展望：2021年房企發展「穩」字當頭，區域深耕型房企更有利於去化實現

克而瑞地產研究觀點認為，展望2021年，在「房住不炒」的政策主基調下，房地產行業發展仍將以「穩」字當頭。企業層面，市場下行壓力，疊加「三條紅線」管控，房企將面臨降負債、促增長雙重挑戰。銷售方面，預計會有更多房企陷入「負增長」；投資方面，將受限於資金面狀況，拿地保持謹慎；融資方面，政策監管不放鬆，在降負債任務下，整體融資增速將有所放緩；多元化方面，投資邏輯轉變，挖掘「第二增長曲線」。

2021年，各大房企都將處於內外部調整的適應期，提升經營實力是「活下去」唯一出路，不僅要做到防範風險、走出困境，同時也要放遠眼光、追趕趨勢，走在行業前面的企業始終是最大的贏家。一方面，營銷端仍然是房企發力促銷售的主要方向，除了傳統的營銷模式，線上營銷、自建分銷渠道有利於提升營銷效率；另一方面，產品將是市場競爭力的重要表現，需求側改革下，房企要更加關注需求端的特徵與變化趨勢，優化產品供給，實現升級。

從目前來看，在2021年不穩定的市場環境下，風險將作為房企投資的首要考慮。城市選擇上，房企將更傾向於「擇優而投」，選擇基本面優質的城市或區域深耕型房企更有利於去化的實現，而對於新拓城市，房企會相應減少布局，謹慎評估。此外，投資方式上，由於融資受限，房企也更願意通過合作拿地來控制風險，緩解資金壓力。

未來，房企多元化肩負著挖掘「第二增長曲線」的重任，投資布局邏輯也將發生轉變，一是投資方向更加聚焦，二是布局方式由經營轉向投資入股，投資入股的主要優勢在於可以更快地進入其他產業，且機會成本相對可控、效率也更高。

title: 河南三家房企躋身中國房企銷售TOP100，建業蟬聯「河南王」


content_text:
中央经济工作会议强调“科技自立自强是促进发展大局的根本支撑，只要秉持科学精神、把握科学规律、大力推动自主创新，就一定能够把国家发展建立在更加安全、更为可靠的基础之上”，并把“强化国家战略科技力量”列为今年要抓好的重点任务。

如何尽快实现科技自立自强、为高质量发展提供根本支撑？科技部对“强化国家战略科技力量”有何部署？记者就此专访了科技部党组书记、部长王志刚。

记者：如何尽快实现科技自立自强？

王志刚：科技自立自强与我们一直强调的自力更生、自主创新一脉相承，与开放合作是辩证统一的。只有加快实现科技自立自强，形成应对风险挑战的抗压能力、对冲能力和反制能力，才能在危机中育先机、于变局中开新局，加快走出一条从人才强、科技强到产业强、经济强、国家强的创新发展新路径。

中央经济工作会议把科技创新摆在了前所未有的战略高度，对加快科技自立自强作出重大部署，充分体现了以习近平同志为核心的党中央对科技创新一以贯之的高度重视和战略谋划。我们要把党中央对科技创新的厚望和重托转化为加快科技创新步伐的强大动力，统筹国家急迫和长远需求，按照“四个面向”的战略方向，凝练重大科技任务，建立完善“顶层目标牵引、重大任务带动、基础能力支撑”的国家科技组织模式，抢抓新一轮科技革命和产业变革的重大机遇，瞄准人工智能、量子信息、集成电路、生命健康、脑科学、生物育种、空天科技、深地深海等前沿领域，实施一批具有前瞻性、战略性的国家重大科技项目，坚持系统思维，完善科技创新体制机制，推动重点领域项目、基地、人才、资金一体化配置，构建更加系统、完备、高效的国家创新体系，加强科技开放合作，加快建设科技强国。

记者：如何理解“国家战略科技力量”？下一步科技部将如何部署推进？

王志刚：进入新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，要求我们必须把科技创新作为推动工作的逻辑起点，向科技创新要答案要方法，打造一支体现国家意志、服务国家需求、代表国家水平的“科技王牌军”。作为国家战略科技力量，要能出大成果、作出大贡献，在维护国家战略利益的关键时刻必须冲得上去，召之能战，战之则胜。

战略科技力量的影响力和支撑力，直接关系到我国综合国力和国际竞争力的提升，是促进经济社会发展、保障国家安全的“压舱石”，能够为实现高质量发展、构建新发展格局提供持续的创新力。下一步，科技部将按照党中央部署，加强国家战略科技力量的系统谋划和顶层设计，加快建设国家实验室，重组国家重点实验室体系，发挥好高校和科研院所国家队作用，培育更多创新型领军企业，打造一批具有国际竞争力的区域创新高地。

记者：怎样发挥新型举国体制作用，加快关键核心技术攻关？

王志刚：举国体制是在特定领域实现国家意志的一种特殊制度安排。世界主要创新大国在战略高技术领域都采取过集全国资源、举全国之力的做法。新中国成立以来特别是改革开放以来，我国发挥社会主义制度集中力量办大事的制度优势，先后在“两弹一星”、载人航天、探月工程、北斗导航、高速铁路等领域取得了一批举世瞩目的重大成果。

在新发展阶段，新型举国体制要充分发挥中国共产党领导、中国特色社会主义的制度优势，形成强大的领导力、号召力、动员力、组织力，这是我国科技创新的根本优势。科技部将按照“四个面向”的战略方向，强化政府引导与市场机制相结合，组织动员全国科技力量，凝聚一批具有拼搏奉献和家国情怀的科技人才，打好关键核心技术攻坚战。

一是充分发挥国家作为重大科技创新组织者的作用，强化跨部门、跨学科、跨军民、跨央地整合力量，尊重科学规律、经济规律、市场规律，构建科技、产业、金融、人才、知识产权等方面的政策协调机制。

二是发挥市场在资源配置中的决定性作用，用好规模巨大的国内市场，强化责任落实，形成动员有力、协同高效、用活市场、激励有效、权责统一的运行机制。

三是聚焦国家战略目标，科学合理遴选重大任务，在重要新兴技术领域加大布局力度，搞出更多独门绝技，在重点领域、关键环节实现自主可控，提升对产业链供应链安全稳定的科技支撑能力。

记者：加强基础研究，科技部下一步有什么考虑？

王志刚：按照中央经济工作会议部署，我们要加快研究制定“基础研究十年行动方案”，把加强基础研究和应用基础研究摆在更加重要的位置，尊重科学研究规律，完善基础研究支持体系和组织方式。

一是坚持目标导向和自由探索相结合，既要鼓励科学家们开展好奇心驱动的科学前沿探索，也要重视从经济社会发展和产业实践中凝练科学问题，对基础研究、应用研究和工程建设等创新链各环节进行统筹谋划部署，解决好关键核心技术攻关中的基础理论和底层技术瓶颈问题。

二是改革完善基础研究任务形成机制，探索面向世界科学前沿的原创性科学问题发现和提出机制，建立对非共识项目和颠覆性技术的支持和管理机制。

三是进一步优化基础研究投入结构，布局一批基础学科研究中心，加大对冷门学科、基础学科和交叉学科的长期稳定支持。

四是建立符合基础研究规律特点的评价机制，强化以学术贡献和创新价值为核心的评价导向，探索实行长周期评价，让科研人员静心思考、潜心研究。

记者：如何发挥企业在科技创新中的主体作用？

王志刚：提升企业技术创新能力，加快建立以企业为主体、市场为导向、产学研深度融合的技术创新体系始终是科技工作的一项重要内容，也是科技创新体系能力建设的重要一环。近年来，我国企业技术创新主体地位不断增强，一批具有国际竞争力的创新型企业加快发展壮大。

增强企业的技术创新能力，是加快构建新发展格局、畅通国内国际双循环的一项重要任务。科技部将围绕产业链部署创新链，围绕创新链布局产业链，培育具有国际竞争力的创新型企业。

一是聚焦产业发展的关键环节、关键领域、关键产品，加大重大创新平台在企业布局力度，鼓励企业牵头组织实施国家重大科技任务。

二是支持领军企业牵头组建重大创新联合体，集成高校、科研院所的科技成果，统筹行业上下游的创新资源，形成体系化、任务型的协同创新模式。在功能定位上，创新联合体以完成国家重大关键核心技术攻关任务为导向，以国家战略需求为牵引，突破产业安全、国家安全的重大技术瓶颈制约。

journalist: 康彦龙

title: 强化国家战略科技力量——访科技部党组书记、部长王志刚


content_text:
在我們的日常生活中，家庭和諧對於每個人而言都是一件極為重要的事情，家庭是一個整體，如果處理不好彼此之間的關係，滋生許多家庭矛盾，對於家庭成員而言將會是一件很可怕的事情。

如何正確處理家庭關係呢？

（一）互相體諒彼此

無論是夫妻關係、婆媳關係等等，最重要的還是互相體諒，在我們共同生活的日子里，沒有一個人是可以萬事完美的，每個人身上或多或少都會存在一些小問題，如果一味地責怪和不理解，那麼無論是什麼關係都無法得到很好地處理；

互相體諒是相處的最好武器。

「如果是我，這件事情可能會出現什麼問題？」

「這件事情即便是他做錯了，有什麼辦法可以彌補？」

「如果這件事情是我做錯了，我會怎麼辦？」

有時候相互體諒對於彼此都是最大的寬容，站在對方的視角去審視這些事情，也許我們可以得到意想不到的結果。

（二）善於發現彼此優點

其實每一個個體身上都有自己的閃光點，特別是家人，我們要善於發現家人身上的優點，當他們在一件事情的處理中並沒有盡善盡美的時候，想想彼此身上的優點，也許就不再那麼反感和不舒服了。

特別是寶爸寶媽，一定要學會發現自己孩子的閃光點，不能輕易忽視孩子身上值得重視的地方，在教育孩子的過程中，幫助孩子把優點繼續保持，並且改正一些不好的缺點，對於孩子的成長至關重要。

（三）及時溝通

許多矛盾的發生往往是因為各種小事情的積累，導致彼此心中都有著不滿，所以矛盾一觸即發。

那麼在我們的生活中應該如何應對這些小事情呢？及時溝通對於彼此而言都是極為有效的一件事情。父母之間、夫妻之間還有婆媳，其實都需要及時溝通，溝通對於一段關係的維持至關重要。

關於家庭關係，你是否也有獨屬於自己的處理方法呢？不妨和我們分享一下吧！

title: 我們應該如何處理家庭關係？


content_text:
中國的建國者當漢奸，出賣自己人，所以最怕聽到漢奸，賣國賊這句話，最近習大王為了整肅江澤民，也把江澤民過去當蘇聯「格別烏」特務的往事，以及出賣國土給蘇聯的事件，打成漢奸行為，但是，卻故意忽略最大的漢奸照片，偉大，光明，正派的毛澤東，就懸掛在天安門上。（圖／創用CC授權，民報影像處理）1931年，脫離國民黨的毛澤東，在江西所控制的蘇區，自創品牌「中華蘇維埃人民共和國」，從此，兩個中國內戰，打了18年，到了1949年，內戰打出了兩個民族英雄，一個是挽救奄奄一息，失去國土的中華民國的蔣介石，另一個是紅星照天邊的毛澤東。前者有老美撐腰，後者有蘇聯撐腰，唯獨背後日本人撐腰的南京政權最倒楣，汪精衛被戴上漢奸高帽子，中台兩國的教科書，都這樣書寫，學生也這樣唸。

幾十年來，許多歷史學家替汪精衛喊冤，也沒用，因為中國人慣喝改造人體基因的洗腦豆漿，一喝就腦殘，喝上癮，更難改，因為，真正的大漢奸是老毛，這是老共打死也不能說的秘密，二號漢奸是老蔣，三號漢奸才是汪精衛，可惜，中國歷史一向是成王敗寇史，由勝者控制的話語權，秉承聖意，書寫歷史，現在已經找不到正義的董狐，憑著良心撰寫的真相了。

也因為偽史太多，掩藏了真相，中台交流後，最大的羅生門案件，就是到底誰在抗日？於是，幾十年來，國共兩黨大打嘴砲，相互潑髒水，老共指責國府「假抗日，真剿共」，國民黨指責老共「沒抗日，真壯大」，把老百姓搞到一頭霧水。台灣在解嚴之前，也是假史處處，烏龜不必笑鱉沒尾巴，但是，解嚴後，台灣文史公信力，自然強過老共，君不見，老共連經濟發展數字都可以造假。

1944年，汪精衛政府草草收場，老汪沒有在越南被國民黨殺手幹掉，最後敗走日本，卻死於日本，沒有人為汪精衛說公道話，這頂漢奸高帽子，終究揮之不去。但是，隨著台灣歷史資料解嚴，越來越多史料，從暗室出土，真相也越來越清楚，這些不利老毛的資料，越來越多，看來，天安門上的毛照片，和水晶棺木中的毛殭屍，肯定會像史達林一樣，被人民公審，拖的時間，應該不遠了，只有這一天到來，中國人才能說：我們活的時代，和文革不同了，否則，中國人還活在毛的時代。

寫《李宗仁回憶錄》的史學家唐德剛，在書中引述李宗仁說的話，李宗仁說：「汪精衛配合日本人成立南京政府，但是，汪精衛從未做過阻擋蔣介石抗戰的行為」，此話的意思，就是為汪精衛抱不平。但是，李宗仁有所不知，汪精衛雖然沒有直接當漢奸，但是，汪精衛卻幫助毛澤東當漢奸，這一筆帳很難算，在毛澤東心目中，汪精衛一直是老師和長官，沒有汪精衛提拔，以老毛學歷，進不了國民黨中央宣傳部，若沒有汪精衛引路，老毛更無法搭上日本外交部在華的特務機構，更無法進行「聯日反蔣」的行動，這樣的行為，不是漢奸是甚麼？

為了掩藏老毛是漢奸的事實，2015年，老毛的徒孫習大王，在天安門上閱兵，舉手高喊：老共才是真正抗日軍隊，此話一出，立即被日本政府打臉，台灣許多不知恥的退將，還在台下俯首貼耳，無一辯駁，只有郝柏村還算是男人，立刻打臉老共編造歷史，胡說八道，老共當然要編造歷史，否則他的政權，就是漢奸政權，不但會被台灣新黨四小將吐槽，也會被13億人吐槽，老共江山就坐不穩固了。

被稱為中國建國兩英雄的毛澤東和周恩來，這兩人手中，各自握著單線領導的特務，周的特務就是潛伏國民黨內，建議老蔣大印金圓券強收黃金的冀朝鼎，而毛的單線領導特務，就是潘漢年。故事要從潘漢年說起，有人說潘漢年是國共雙面諜，更正確講：潘漢年是老毛「聯日反蔣」的實施者，也是中共聽命蘇聯指導，實行藉由「假抗日，真壯大」的行動者。

解放後，潘漢年當上上海副市長，1957年，老毛發動反右鬥爭運動，潘漢年立即被捕下獄，當時審訊他的陳毅告訴他：「老潘，你不要怕，這只是走個過場，不會有事情，但是，自白書還是要交代一下」，潘漢年說：「抗戰時候，我曾經和右派的汪政權有所接觸交往，但是，這件事只有主席知道，我不能說出來」，陳毅說：「既然主席知道，一定會替你做證，這點肯定沒問題，你就好好寫下自白吧，這不就坦白從寬嗎？」

於是，潘漢年就把這檔事的來龍去脈，自白寫下了，供出了一件往事：1940年，老毛接到蘇共「聯日反蔣」戰略指示；於是，寫了一封信給汪精衛，開頭稱汪精衛老師，叫來很親密，信裡說：請潘漢年到南京政府當聯絡人，希望老師推薦給日本政府，作為雙方合作的棋子，當時，潘漢年擔任中華蘇維埃共和國情報單位特二科科長，長時間隱藏在上海租界活動，算起來是老上海，而南京政府和日本外交部的特務機關，簡稱梅機關，或稱梅公館，就設在淮海路72號，雙方一起合署辦公，如果得到南京政府信任，等於得到日本人信任，毛澤東希望透過汪政府，打入日本特務機構，而日本人希望利用毛澤東，提供國民黨軍隊訊息，因為西安事變後，老毛的新四軍和八路軍，已經編入國軍共同抗日陣線，八路軍在山東，山西，河南，新四軍在南方，活動地點就在江西和安徽省內，雙方一拍即合。

老毛暗地裡「聯日反蔣」的極機密任務，當然只有潘漢年知道，但是，這一場反右運動，卻讓潘漢年說出了這段漢奸歷史，當陳毅把潘漢年的自白書交給老毛，老毛當場氣炸了，這事不能說啊，於是下令把潘漢年關進湖南山區種茶葉，24小時監控，一直到1977年，潘漢年在山區終老，潘漢年失蹤被勞改下放，曾經引起宋慶齡懷疑。後來，宋慶齡在回憶錄中說：「潘漢年曾經受我囑託，交了一筆5萬美金給毛澤東，是否他因為講出了這件事，才讓自己惹上麻煩」，其實，宋慶齡也是有所不知，但是，紙永遠包不住火，老毛把潘漢年關到死，這件事終於在2015年才被拆穿。

日本作家遠藤譽，算是日本作家裡面的中國通，遠藤譽曾經把幼年在東北生活的故事，寫成卡子，《沒有出口的大地》一書，2015年，聽到習大王在天安門放臭屁，遠藤譽很火大，於是加緊速度，把這幾年所收集到的日本外交部檔案，並且找到當時駐上海特務機構負責人岩井英一，所遺留的書籍文件，並參考中國旅美作家謝幼田所寫《中共是如何壯大》，不眠不休，寫出了一本書：《毛澤東勾結日軍真相》。

岩井英一在過世前，也曾經寫下了《我的上海回憶》，根據遠藤譽書中所述：潘漢年經由汪精衛介紹，由南京政府特務頭目李士群帶到上海後，和岩井英一碰面，雙方簽訂合約，合約中第一點：每月由日本政府提供2,000港幣給潘漢年，作為活動費用，第二，潘漢年必須提供蔣政權國軍移動的戰略機密文件。第三，委託潘漢年出版發行親日的雜誌，每次發行時，日本政府補貼一萬港幣，第四，日方必須在掃蕩新四軍和八路軍之前，提供情報給潘漢年。根據岩井英一的回憶錄中所述：一直到1945年終戰，日本政府一共支付30億日幣的經費，交給共產黨方面，作為收買情報及共同打擊蔣政權國軍的費用，在「中共如何壯大」一書中，謝幼田教授也質疑：為何八路軍和新四軍，都在事前知道日軍行動消息，然後先跑為快，老共曾經對人說：這是因為共產黨比國民黨更會打仗，現在真相答案終於出土了，共軍和日軍，根本是一夥的。

老毛就是百分百大漢奸，建立中華蘇維埃，當了蘇聯乖孫子在先，當日本特務，配合日軍暗算中國人在後，為了掩藏這一段漢奸歷史，老毛解放後，大量編造假史偽史，到處製造假的抗日史跡，鼓勵人民崇拜，並且要求央視拍一大堆假的抗日神劇，曾經擔任《炎黃雜誌》的編輯洪振快，就曾經向河北地院提告：所謂「狼牙山五壯士抗日歷史劇」，根本是假的。現在，習大王還大言不慚：共產黨才是真正抗日英雄，真的有夠好笑，有沒有抗日，數字會說話。

8年抗戰，國軍死亡人數大約380萬上下，這比較接近事實，日本統計是400萬人，因為國府軍隊投入戰爭約500萬人，終戰後再補充兵員到200萬人，但是，日軍死亡人數統計，三方相差巨大，蔣緯國所寫的《國民革命戰史》說：日軍死亡60萬人，但是，何應欽的《八年對日戰爭經過》卻寫成：日軍死亡241萬人，差距很大。而根據美國作家約翰道爾在《擁抱戰敗》一書中說：日軍侵華戰爭，在中國戰場才動員投入200萬，另有100萬軍隊，是南京汪政府軍的日軍協力者，可見，何應欽資料有誤。

根據日本厚生省1964年的統計：對華侵略戰爭，日軍在中國死亡為44萬，這是比較可信的資料。至於共軍死亡人數，還是一個謎，2015年，日方公布了8年戰爭中，日軍被共軍打死才851人，引起中國解放軍抗議，這個數字也太低了，等於證明解放軍沒打戰，老共在自己的《中國人民解放軍全史》書中說，8年抗戰中，共軍死亡16萬人，打死日軍5萬人，打死偽軍4.9萬人，偽軍指的是南京政府軍隊，但是，台灣方面卻說這個數字太誇張，共軍8年戰爭下來，真正陣亡數目應該不到5萬人，那麼，到底誰在抗戰？誰在放水？看數字，真相也就呼之欲出了。

根據日本政府在戰後發布的統計：8年抗戰中，國民黨軍隊死亡380萬人，而共產黨軍死亡5萬人，老共一再宣傳的平型關戰役，投入最大，共軍死亡才一萬多人。從數字演變來看：1937年，共軍新四軍和八路軍，編入國軍共同抗日陣線才5.5萬人，華南抗日游擊隊約2萬人，並不在編制內，到了1937年底，老共正規軍變成9.2萬人，到了1938年，變成18.2萬人，到1939年，變成32萬人，到1940年，變成50萬人，1941年變成44萬人，1942年變成45萬人，1943年變成46萬人，1944年為76萬人，1945年為127萬人，抗日戰爭越打越久，士兵卻越來越多，也算是世界奇蹟。

反過來看：日軍死亡數目：死於國軍戰役32萬8千人，死於蘇軍戰役12萬6千人，死於共軍戰役851人，要知道：蘇軍在亞洲加入戰場，才一周而已，一周內死亡數目，比共軍打8年，還多出幾倍，老共有沒有抗日，一看就知道了。

已經出土的文件，也顯示老毛多次下命令：不要和日軍接觸，證實了：老共真正問題其實不在抗日，而在努力陷害老蔣，老毛和日軍共謀，努力當漢奸，講好聽是聰明，所謂敵後打游擊，根本是編故事，共軍看到日軍就逃，其實早就接到情報了。

日本人統計在華戰爭次數：共22場大型會戰，1,117次兩軍遭遇戰，28,931次小型戰鬥，對手幾乎都是國民黨軍。難怪：當習大王說出老共才是真正抗日英雄，連日本人都要跳出來打臉了，日本人以強者之姿，侵略中國是事實，但是，日本人還不至於不要臉到竄改歷史的地步。

中國的建國者當漢奸，出賣自己人，所以最怕聽到漢奸，賣國賊這句話，最近習大王為了整肅江澤民，也把江澤民過去當蘇聯「格別烏」特務的往事，以及出賣國土給蘇聯的事件，打成漢奸行為，但是，卻故意忽略最大的漢奸照片，偉大，光明，正派的毛澤東，就懸掛在天安門上。

自稱毛二世的習大王，如果沒有勇氣把毛像，毛殭屍從廣場上拉下來，那麼這個國家，就永遠是漢奸打造的國度，5千年來，在獨裁專制之下，早已罹患軟骨症的13億中國人，除了異議畫家華湧，敢在天安門廣場向毛像潑漆以外，又有幾個才是真男人呢？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 美國 日本 中國 越南 台灣

title: 漢奸打造的國度


content_text:
根據《路透》（Reuters）29日報導，西班牙民警部隊在拘捕國際軍火販運集團的3名領導人時，發現了一個裝滿納粹紀念品的倉庫。

警方表示，這個充滿槍支、武器的倉庫裡堆滿了納粹相關文物，其中包括希特勒（Adolf Hitler）的肖像畫、德國的軍服和獎牌等等，彷彿身在一座博物館之中。

這支國際軍火集團，是一支專門在西班牙南部安達盧西亞自治區（Andalucía）馬拉加省（Málaga）太陽海岸（Costa del Sol）一帶販售武器給當地毒販的軍火商。

警方指出：「他們通常會先從東歐購入武器，再於馬加拉省當地改造，最後才售出給當地的販毒者。」因此，他們一共被指控涉嫌3項罪行，包括販運武器、販毒、以及偽造官方文件。

3名軍火販運領導人

據西班牙民警部隊表示，經過為期一年的埋伏調查後，終於在3個地點突襲成功，並繳獲了高達160支槍支、近1萬枚子彈、以及總計1.5公斤的炸藥。

而被逮捕的3名嫌疑犯，分別是1名英國人、與2名德國人，其中1名德國人與極右翼的保守派團體有著密切關聯。

journalist: 郭靚德

countries: 西班牙 英國 德國

title: 西班牙警方破獲國際軍火販運集團 意外繳獲大批納粹文物-


content_text:
當兩隻手臂的收縮壓差異超過5mmHg時，人們患心臟病、中風或提早死亡的風險開始上升；圖為情境照。（資料照，桃園衛生局提供）

〔健康頻道／綜合報導〕兩隻手臂之間的血壓讀數可能略有差異，這種差異有時可能是未來心臟疾病的警訊。研究發現，兩手臂的收縮壓差異會使心臟病、中風或提早死亡的風險上升。

根據《網路醫生網站》（WebMD）報導，這個發現發表在《高血壓》雜誌上，數據來自世界各地的24項研究，涉及近5萬4千名成年人。研究作者克拉克（Clark）表示，兩臂之間的血壓略有差異是正常的。研究團隊的目標是確定多大的差異會影響健康。他們發現，當兩隻手臂的收縮壓差異超過5 mmHg時，人們患心臟病、中風或提早死亡的風險開始上升。每增加1 mmHg，在未來10年內死於心臟病的風險就會增加1％至2％。同時，首次心臟病或中風發作的機率也增加了。

血壓差可能是早期動脈粥狀硬化徵兆並非血壓差本身就是問題所在，而是兩手臂間的血壓差可能是早期動脈粥狀硬化的徵兆。動脈粥狀硬化是因為油脂累積、內膜增厚而形成粥狀斑塊，使得血管硬化、狹窄、甚至阻塞的病理現象。當粥狀硬化發生在供應心臟的冠狀動脈時，可能導致心絞痛、心肌梗塞、猝死等致命疾病。

克拉克表示，手臂之間的血壓差現象在高血壓患者中更普遍，不過一般人身上也可能會有這情況。他補充說，這種現象對患有高血壓或其他危險因素（例如糖尿病和高膽固醇）的人來說更重要，因為對健康影響更大。

目前多數人都沒有同時量測雙臂血壓的習慣，克拉克提醒，如果人們反覆檢測到手臂之間血壓的明顯差異，就應該告訴醫生。且如果一隻手臂的讀數較高，那麼將來應針對該臂進行測量。

一般血壓會出現兩個數值，高的數值是「收縮壓」，低的稱「舒張壓」。收縮壓是心臟收縮時送出血液所賦予動脈管壁的壓力，它和大動脈的硬化/阻塞程度有密切相關，正常值介於90-140mmHg。台北市藥師公會也指出，兩手血壓的差距，可以觀察出是否出現血管相關病變。兩手血壓的正常差距為5-10mmHg，一旦多次測量結果均顯示兩手血壓差距超過20mmHg，就表示血管可能出現病變，建議立即就醫，較低血壓的那一手出現動脈硬化、血管阻塞的風險較大。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》兩手臂血壓差異大 研究：中風、心臟病風險升 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（英文大纪元记者GQ Pan报导／陈霆编译）乔治亚州富尔顿县高等法院（The Superior Court of Fulton County）下周将受理乔州选民的请愿，这些选民要求对该县2020年11月总统大选的邮寄选票进行司法审查（forensic inspection）。

“我们刚收到通知，我们将于1月4日星期一上午11点，将就我们的紧急请愿书举行听证会，对所有富尔顿县的邮寄选票，进行目视检查（visually inspect）和司法检查（forensically examine）。”请愿人之一加兰·费沃里托（Garland Favorito）告诉《大纪元时报》。

“这包括那些在State Farm球馆处理的选票，以及那些审计人员检测到可能存在欺诈行为的选票。”

这些向法院请愿的选民，是由倡导公开安全的选举程序、要求恢复选举诚信的公民团体VoterGA所组织而成，他们要求目视检查所有富尔顿县的邮寄选票、重新扫描选票进行司法检查，并获得Dominion选票图像和标准选举报告的电子副本。

他们引用了乔州参议院选举法研究小组委员会（Georgia Senate’s Election Law Study Subcommittee）本周三一致通过的一项决议，该决议要求该县“提供选票供检查”，其方式与请愿书中的要求几乎相同。

有关富尔顿县邮寄选票的诚信问题，是由选举当晚工作人员处理选票的监控录像所引起的。这段在网上疯传的视频显示，在监票员和媒体被告知当天计票工作已结束后，几名工人从一张桌子下，拿出几个据称装有数万张选票的手提箱，这些工人似乎反复扫描这一批选票。

尽管当机器出现错误时，重复扫描确实是合法的操作行为，但在这种情况下，工作人员应放弃这次扫描的数据，然后再次扫描选票。但由于视频质量问题，很难判断每一次的情况是否真是如此。

数字身份证系统（Digital ID systems）发明者乔万·普利策（Jovan Pulitzer）在小组委员会作证时表示，他和他的团队可检测是否是这种情况，而且可在数小时内完成。

“我们能判断出它们是否被折叠，是否为伪造的，是否是人手填写的，是否是机器打印的，是否是不断重复批量输出的，我们可以验证每一点。”普利策说。

他解释，选票本身在被扫描后，就变成了一段代码。每当选票被实际处理，如折叠或书写，代码就会发生变化，而这种变化可被检测到。

乔治亚州是美国总统川普（特朗普）竞选团队等，对选举结果提出异议的州之一。目前该州的统计结果显示，前副总统拜登领先约1.2万票。

英文大纪元记者Peter Svab对这份报导做出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 乔州法院下周一听证 彻查富尔顿县邮寄选票


content_text:
記者許逸群／台北報導

大型廚藝選秀節目《料理之王》將進入十強賽，今（1日）播出最後3組的名廚合作賽，本賽制遭到待定的6位選手進行「10分鐘泡麵料理」對決，決定出淘汰的2位選手，正式邁入最終10強。

▲▼《料理之王》。（圖／ETtoday）

在名廚合作賽順利晉級的包含楊詠帆、阮紹榮、双兒、梁一貞、施捷夫與黃晶晶，而對決失利的林聖智、呂政緯、張傑、高佩喻、陳首宏與洪士元則進行「泡麵」對決。看似簡單的指定料理，卻也考驗著選手的創意與基本功，要如何在10分鐘內做出獨一無二的「泡麵」。

▲▼選手利用10分鐘做出極限的泡麵料理。（圖／ETtoday）

雖然只有10分鐘時間，不過選手放手挑戰創意，有人料理成煎餅、炸泡麵甚至是仿中菜的「兩面黃」，也難怪讓導師讚嘆連連，廚佛Fred更說：「你們超強，強爆了！」就連最平實相當嚴格的Jason Wasng也忍不住給予選手大力稱讚。

▲▼洪士元與張傑止步10強。（圖／ETtoday）

最終，林聖智、呂政緯、高佩喻與陳首宏順利勝出晉級，與楊詠帆、阮紹榮、双兒、梁一貞、施捷夫、黃晶晶進入10強名單。實力同樣相當傑出的張傑以及洪士元則在10強止步。

▲最終10強名單出爐。（圖／ETtoday）

ETtoday實境料理節目《料理之王》請鎖定每周五晚間9點在ETtoday全平台首播；每周六晚間6點在JET綜合台播出。同時，也請至Youtube上訂閱料理之王頻道，就可隨時得到最新的節目資訊喔！讓首席導師「松露主廚」廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、「被桌球耽誤的料理天才」福原愛，以及活力主持人Lulu帶起這股廚藝熱吧！

《料理之王》即日起更推出聯名鍋具，有礦藍與檸檬黃兩款限定色，東森價1,680元，歡迎民眾至東森購物網ETMall選購。

title: 10分鐘泡麵料理秀神技！《料理之王》最終10強出爐