content_text:
SIDNEY, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan sobre el Puente del Puerto de Sídney, en Sídney, Australia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Hu Jingchen)

SIDNEY, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan sobre el Puente del Puerto de Sídney, en Sídney, Australia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Hu Jingchen)

SIDNEY, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan sobre el Puente del Puerto de Sídney, en Sídney, Australia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Hu Jingchen)

SIDNEY, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan sobre el Puente del Puerto de Sídney, en Sídney, Australia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Hu Jingchen)

SIDNEY, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan sobre el Puente del Puerto de Sídney, en Sídney, Australia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Hu Jingchen)

MANILA, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan durante la celebración de Año Nuevo, en Manila, Filipinas, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan durante la celebración de Año Nuevo, en Manila, Filipinas, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Fuegos artificiales explotan durante la celebración de Año Nuevo, en Manila, Filipinas, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Rouelle Umali)

MANILA, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas celebran el Año Nuevo frente al Ayuntamiento de Manila, en Manila, Filipinas, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Rouelle Umali)

KUALA LUMPUR, 1 enero 2021 (Xinhua) -- Una pantalla muestra el mensaje “Bienvenido 2021” cerca de las Torres Gemelas Petronas, en Kuala Lumpur, Malasia, el 1 de enero de 2021. (Xinhua/Zhu Wei)

KUALA LUMPUR, 1 enero 2021 (Xinhua) -- Imagen del 1 de enero de 2021 de la vista nocturna después del conteo de Año Nuevo, en Kuala Lumpur, Malasia. (Xinhua/Zhu Wei)

KUALA LUMPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Un hombre vende globos de Año Nuevo, cerca de las Torres Gemelas Petronas, en Kuala Lumpur, Malasia, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Zhu Wei)

SINGAPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas observan un espectáculo de proyección de luces como parte de las celebraciones de la víspera de Año Nuevo llevado a cabo en Marina Bay en Singapur, capital de Singapur, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas toman fotografías durante un espectáculo de proyección de luces como parte de las celebraciones de la víspera de Año Nuevo llevado a cabo en Marina Bay en Singapur, capital de Singapur, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas observan un espectáculo de proyección de luces como parte de las celebraciones de la víspera de Año Nuevo llevado a cabo en Marina Bay, en Singapur, capital de Singapur, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas observan un espectáculo de proyección de luces como parte de las celebraciones de la víspera de Año Nuevo llevado a cabo en Marina Bay, en Singapur, capital de Singapur, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas observan un espectáculo de proyección de luces como parte de las celebraciones de la víspera de Año Nuevo llevado a cabo en Marina Bay, en Singapur, capital de Singapur, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Then Chih Wey)

TASHKENT, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas posan con luces festivas, en Tashkent, Uzbekistán, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Cai Guodong)

TASHKENT, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Un niño posa frente a luces festivas, en Tashkent, Uzbekistán, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Cai Guodong)

TASHKENT, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas visitan el área del centro decorada con luces festivas, en Tashkent, Uzbekistán, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Cai Guodong)

TASHKENT, 31 diciembre, 2020 (Xinhua) -- Personas visitan el área del centro decorada con luces festivas, en Tashkent, Uzbekistán, el 31 de diciembre de 2020. (Xinhua/Cai Guodong)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Celebran el Año Nuevo | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
伊朗通訊社（IRNA）報導，與最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei ）接近的極端保守主義者梅斯巴赫-雅茲迪（Ayatollah Mohammad Taghi Mesbah-Yazdi）今天在德黑蘭過世。

伊朗通訊社報導，這名享壽85歲、深具影響力的伊朗神職人員因消化系統疾病，數天前進入德黑蘭一家醫院治療。

長期從事革命運動的梅斯巴赫-雅茲迪，也因支持前極端保守派總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）而知名。

不過，艾馬丹加與哈米尼鬧翻後，梅斯巴赫-雅茲迪即在艾馬丹加第2任期時不再支持他。

對於梅斯巴赫-雅茲迪過世，伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）和國會議長卡利巴（Mohammad Bagher Qalibaf）均表哀悼。（譯者：徐睿承）1100102

瑞士名建築師斯諾茲染疫病逝 作品曾在台灣展出

布萊恩墜機 世界籃球停止滾動

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 伊朗 台灣 瑞士

title: 伊朗極端保守主義者梅斯巴赫-雅茲迪過世 享壽85


content_text:
黃敏惠 方起年 報導 / 新北市

元旦是萊克多巴胺豬肉開放進口第一天，想不到就有使用台灣豬肉的業者漲價了！新北市一間燒臘便當店貼出公告，表示因為使用台灣豬為了反映成本，從元旦起所有豬肉類便當漲價10元,但店家不願出面多做回應。從畜產會公告的毛豬一週拍賣價格來看，五天內的確漲了5%，難道萊豬還沒進到台灣，台灣豬肉漲勢已經擋不住？農委會表示應該是天氣冷需求增加，至於店家過去使用進口豬，現在使用台灣豬，成本會增加兩成以上，漲價就無法避免！

一元復始價錢更新，新北市板橋知名燒臘店，價目表率先換上新春聯，仔細瞄了瞄都是豬肉類才換新價錢，因為店門張貼著公告，使用國產台灣豬反映成本，一月一號開始，三寶飯漲5元豬肉類漲10元，像叉燒便當80變90元，燒肉雙拼85變95元，跨了個年，這多出來的錢，大家掏錢掏得甘願嗎？

買便當民眾說：「不會(不能接受)漲五塊錢而已。」買便當民眾說：「沒有買那個我都買雞腿飯，漲太多漲太多，現在漲價覺得合理嗎不合理啊。」為什麼元旦立刻漲店家低調不願回應，只亮出證明客人吃到的絕對是正港台灣豬，不過元旦才開放萊豬進口，萊豬應該還在前進台灣的海上，怎麼台灣豬成本就喊漲。

攤開畜產會提供這一星期的毛豬拍賣價格，去年12月26號每公斤70元，27號爬升當週最高價每公斤73元，28號下跌每公斤68元，隨後每天都上揚一路漲，漲到1月1號每公斤72元，五天內漲了5%，難道萊豬還沒進來，台灣豬成了金豬開始金貴了！農委會畜牧處副處長江文全(聲源)說：「這幾天天氣冷豬肉消費本來就比較多，我們國產價格，跟進口價格大概就有20%到30%的價差，如果他今天捨棄原來進口肉用國產肉，當然直接反應到價差缺口。」

農委會表示就算需求增加，目前毛豬供應量比去年多，一月份同期相比，會比去年多約兩萬七千多頭豬，強調台灣豬不會洛陽紙貴豬更貴，只是大家七上八下的是，接下來漲價的店家還有多少家，要是台灣豬鍍了金大家怎麼要怎麼度日子。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃敏惠 方起年 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 使用國產豬反映成本 燒臘店漲價10元


content_text:
12月17日，美國海軍、陸戰隊與海岸防衛隊聯合發佈了最新的海洋戰略：《海洋優勢：以整合海洋的全領域力量取得領先》（以下簡稱「海洋優勢」），這份文件擺脫了以往的曖昧不清，直接挑明了對手是中俄兩國（尤其是中國），宣示海軍將大步向前，甩脫對手的挑戰，重振美國的海洋霸權地位。

「海洋優勢」可說是美國海軍在1980年代推出《海洋戰略》之後，對於海權爭霸最為積極的一份戰略方針。其原因自然是美國海軍的衰退遇上了中國海軍的崛起，和1970年代受到蘇聯海軍的挑戰可說是如出一轍。但中蘇兩國海軍的崛起之路又有細微的差別，值得有心各界進一步的深究。

▌前情提要：〈美國軍事與軟腳總統：拜登會淪為下一個「卡特總統」嗎？〉

2012年與英國皇家海軍驅逐艦一同演訓的美國尼米茲級航空母艦「林肯號」。 圖／美國海軍

countries: 美國 中國 英國

title: 挑戰美國海權的兩代紅軍：中國會踏上蘇聯海軍的「撞牆覆轍」嗎？ | 轉角國際 udn Global


content_text: 愛國同心會今天上午在台北市萬華區的會址舉行升旗活動，因事前未申准集會許可，10餘名成員在騎樓聚集，影響路人來往，遭人舉報，警方經2次舉牌警告後，依集遊法將會長周慶峻函送法辦。據悉，愛國同心會成員今早10時開始聚集，進行升旗活動，過程中將超大型「我愛您中國」布條掛上民宅外側，並準備升起五星旗。 警方表示，現場活動人員垂掛大型紅色布條原屬言論自由，但因活動事前並未申請獲准，卻使用擴音器進行集會，參與活動的人員也在騎樓集結，影響行人來往，遭人舉報。轄區西門町派出所所長呂滄棋先是予以勸導，未獲現場人員配合，遂依法2次對愛國同心會會長周慶峻舉牌警告，雖現場人員在警方第3次舉牌前解散，但事後警方仍依違反集會遊行法罪嫌將周慶峻函送偵辦。另愛國同心會在住宅大樓懸掛大型廣告布條，涉嫌違反台北市廣告物管理自治條例，警方也將函送事業主管機關依權責辦理。轄區萬華分局表示，警方對民眾意見表達行為一向秉持「依法行政、行政中立、保障合法、取締非法、防制暴力」原則，陳抗民眾表達任何訴求應和平理性，切勿觸法，若集會遊行過程中，有涉嫌妨害合法集會或有危害公共安全、違法違序情事，警方將全程蒐證、嚴正執法。轄區西門町派出所所長呂滄棋（右二）依法2次對愛國同心會會長周慶峻舉牌警告。記者李隆揆／攝影愛國同心會成員今早10時開始聚集，進行升旗活動，過程中將超大型「我愛您中國」布條掛上民宅外側。記者李隆揆／攝影

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

title: 愛國同心會元旦升旗 未經申准遭集遊法函辦


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，世界衛生組織（WHO）1日說，迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重症狀，也不改變現有診斷法。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣1日晚間7時，全球至少181萬8946人死於新冠肺炎，至少8338萬1330例確診。 2020對全球而言都是嚴峻的一年，即便人們想狂歡跨年告別這可憎的一年，但由於疫情威脅仍未降溫，世界各地的跨年慶祝相較往年都更加謹慎與限縮。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心1日宣布，新增3例新冠肺炎境外移入個案，其中2人是印尼籍漁工，檢疫期滿採檢確診；另1例為長期居住美國的20多歲本國籍男性，持陰性證明登機，居家檢疫期間發燒採檢確診。截至目前國內累計802例確診，分別為707例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡，113人住院隔離中。● 中國美聯社調查發現，中國政府正嚴格控管所有關於新冠肺炎病毒起源的研究，積極宣傳病毒可能來自中國境外的理論。中國政府撥款數十萬美元挹注研究新冠肺炎病毒起源且與軍方關係密切的科學家，但美聯社取得的內部文件顯示，北京同時也監控科學家研究成果，並強制要求任何資料或研究的公開，都必須取得內閣層級的新工作小組批准，這項行動正是由國家主席習近平直接負責。● 香港香港1日新增42例確診，包括6例境外移入及36例本土病例，當中13例感染源頭不明。香港聯合醫院再新增一名病人服務助理確診，院內群聚感染累計21例。● 日本日本放送協會（NHK）1日報導，日本政府厚生勞動省表示，至1月1日為止境內重症患者數716人，較前日增加35人，達到歷史新高水準。東京都1日新增783例確診，雖然較31日減少許多，但也是週五的次高紀錄。東京都至今累計病例數6萬960例。日皇德仁與皇后雅子1日透過錄影方式向日本民眾發表新年談話，主軸圍繞新型冠狀病毒疫情。德仁向醫療從業人員表達敬意與謝意；雅子說，衷心祈禱今年能成為較安穩的一年。● 韓國截至1日凌晨零時，韓國確診人數新增1029例，在疫情未獲明顯控制的狀況下，韓製疫苗進度也急起直追，取得第1、2期臨床試驗許可。韓國中央防疫對策本部1日通報，境內累計確診6萬1769例，其中917例病歿。新增確診包括1004例社區感染、25例境外移入；近一週社區感染日均新增確診數達到976.4例。韓國近期疫情升溫，在首爾市光化門附近的普信閣舉行的除歲敲鐘儀式，也在防疫考量下宣布取消，改由線上播放預錄好的敲鐘影片。但仍有少數民眾31日到鐘閣現場感受跨年氣氛。2020年疫情肆虐全球，在寒冬中迎接新年的韓國街頭顯得特別冷清，往年跨年夜都會聚集不少人群的弘大、明洞、梨泰院等鬧區餐廳，都因防疫規定必須在晚上9點結束內用服務，路上幾乎不見人跡。● 新加坡新加坡衛生部1日通報，境內新增30人確診，近期出現的2個家庭感染群擴大。另為因應南非傳出傳染力更強的病毒株，新加坡將禁止近期有南非旅遊史的旅客入境。● 印尼印尼近期將開始施打新冠肺炎疫苗，政府已發送簡訊給醫護人員等優先接種族群，請他們做好準備。印尼目前洽購4種疫苗，首先使用的是中國科興生技公司產製的疫苗。印尼衛生部1日發布新聞稿指出，待印尼食品藥物管理局（BPOM）同意緊急授權使用後，就會開始施打疫苗。醫療、健康照護體系及負責追蹤疫情的人員、國軍、警察、機場等交通設施人員以及社區和宗教領袖等為優先施打對象。印尼總統佐科威（Joko Widodo）12月31日在年終談話指出，如果順利，可望自1月中開始啟動疫苗的大規模接種。● 泰國泰國1日通報新增279例確診，以及2起死亡病例，自2020年1月疫情爆發迄今，境內累計確診病例達7163起，總病故人數計63人。泰國疫情指揮中心表示，多數新增確診病例為本土病例，僅6例為境外移入。● 菲律賓菲律賓總統發言人1日表示，3日起至15日將對新冠肺炎新變種病毒採取額外措施，禁止來自美國的外籍人士入境。● 印度路透社引述2名知情人士報導，印度藥品監管機關1日核准英國藥廠阿斯特捷利康（Astra Zeneca）和牛津大學合作研發的新型冠狀病毒疫苗緊急使用。美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，印度迄今累計1028萬6709宗確診病例，其中14萬8994人病故，在全球是僅次於美國疫情第2嚴重國家。這支疫苗一經核准，印度可望普遍替民眾接種。※ 歐洲● 法國法國疫情嚴峻，取消今年跨年凱旋門燈光煙火秀，嚴格執行的宵禁讓巴黎街道人煙稀少，連往年擠滿遊客的香榭大道也史無前例空無一人。有鑒於法國疫情迄今無緩和趨勢，政府日前宣布31日晚間持續宵禁，從晚上8時至早上6時間外出均需持相關證明。政府也加派10萬名警力嚴格巡查，確保無人在街頭逗留。● 英國英國官方數據顯示，英國1日通報新增5萬3285例確診，是連續第4天新增破5萬例，不治病例新增613例。● 俄羅斯俄羅斯當局1日通報，過去24小時境內新增2萬7039起確診病例，其中包括首都莫斯科的5907例，全國累計確診數達到318萬6336例。俄國當局還指出，境內又有536人病故，官方的染疫不治總數來到5萬7555人。● 挪威挪威衛生部長1日表示，將解除為防堵傳染力更強的新冠肺炎變種病毒而祭出的英國航班禁令，格林威治時間2日16時起將准許來自英國的航班降落。在英國傳出變種病毒迅速蔓延的消息後，挪威跟進歐洲其他國家的作法，於12月21日禁止英國航班入境。● 土耳其土耳其衛生部長克扎1日晚間宣布，從英國入境的15個人檢出新冠肺炎新變種病毒。他強調「已經採取必要措施」，接觸者也已隔離。據土耳其衛生部1日晚間公布的疫情通報，過去24小時新增1萬2203起病例、212例死亡；累計222萬855例、2萬1093例病殁。※ 美洲● 美國約翰霍普金斯大學1日統計指出，美國感染2019冠狀病毒疾病確診已超過2000萬例，達200萬7149例，另有34萬6408人病歿，高居全球官方統計確診和病歿人數之冠。全美深陷疫情危機之際，紐約時報廣場照常舉辦跨年活動，但少了往年數十萬民眾齊聚的人氣，即使2021年到來時煙火照放、碎紙照撒，仍少了幾分喜迎新年的歡樂。體育頻道ESPN12月31日報導，美國職籃NBA持續遏止疫情，預計會在2021年1月上旬開始要求各隊球員，在搭乘球團巴士和飛機時須配戴追蹤感應器。● 加拿大加拿大安大略省財政部長菲力普斯（Rod Phillips）31日請辭，他在當局實施嚴格防疫封鎖措施並呼籲國民避免非必要出國的情況下，被發現與家人前往陽光明媚的加勒比海度假。菲力普斯同時也是安大略省省議員。他在抵達多倫多機場時對記者表示，他要為自己「又笨又蠢的錯誤」道歉；並說，「對於我在不該旅行的時候旅行這個事實，我沒有任何藉口」。● 巴西巴西衛生部1日表示，過去24小時新增2萬4605起感染病例，境內確診累計達770萬578例，染疫不治病例新增462例，累計共有19萬5411人病故。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 土耳其 美國 印度 中國 法國 印尼 英國 菲律賓 挪威 南非 泰國 俄羅斯 韓國 日本 香港 新加坡 巴西 台灣 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 大安

title: 新冠肺炎1月2日全球最新情報


content_text:
有些女人把婚姻當成愛情的延續，希望另一半可以帶給自己永遠的幸福，然而又有多少老公可以達到老婆想要的幸福標準呢？先別下結論，有些星座就是那麼念茲在茲的，願意不顧一切的讓老婆幸福！

【免費~你是TA的心中所愛嗎？】

天蠍座

天蠍男個性執著，既然選定了最愛，天蠍男就會盡力實踐諾言，盡可能的依老婆、聽老婆的，即使有意見不合的時候，也多半會忍讓。最讓人稱羨的是，不論老婆有什麼不對，護短且在意隱私的天蠍男，都不會在外人面前說什麼或表現出來。

天蠍男雖然掌控慾強，不過只要老婆也是一心在自己身上，天蠍男會將所有可以掌控的東西，讓出來分享給老婆。

牡羊座

牡羊男容易讓女生覺得很大男人，有讓人受不了的脾氣，不過也因為牡羊男自認要做個強者，照顧他的女人是天經地義的事，不只在精神上會做老婆的靠山，在物質上也對老婆滿大方，尤其是當心情好的時候，對老婆幾乎是有求必應。牡羊老公吃軟不吃硬，懂的順著毛摸，老婆經常會有幸福感。

【免費~揭秘你婚後的酸甜苦辣】

射手座

射手男不愛鑽牛角尖也很會鼓舞人，自由跟全世界是射手男送給他老婆兩份最大的禮物。生性不喜受拘束的射手男，也會尊重老婆的自由與夢想，而熱愛嘗試、喜歡遊歷的射手男，也很樂意帶老婆遨遊老婆想去的地方。射手男對於摯愛的女人，最能給的就是一切往前看的樂觀幸福。

【免費~人生際遇精准詳批】

巨蟹座

巨蟹男原本就比較體貼，會處心積慮的對老婆好，在意老婆的一顰一笑，也很樂意分享生活趣聞，或分攤家事。巨蟹男在拼搏事業的同時，只要沒有跟老婆聚少離多，或是抵擋的住其他的誘惑，與生具有的正能量，會全部投注在老婆及家庭的身上。

title: 不顧一切讓老婆幸福的星座


content_text:
原標題：石家莊：小區裏面建花園 居民滿意笑開顏 來源：石家莊日報

小區裏面建花園 居民滿意笑開顏

2020年省會改造老舊小區293個

超額完成年度任務目標，2020年共改造老舊小區293個，全力打造「住用安全、設施完善、功能齊備、出行方便、環境整潔」小區。

2020年，對主城四區200個老舊小區內的道路、綠化、安全、照明等基礎設施進行改造，完善老舊小區居住功能。

完成情況 目標

「看我們小區的『美同園』多漂亮，您一定猜不到以前這裡是什麼樣子！」家住新華區同安小區的居民趙大爺笑著說。2020年老舊小區改造，讓這個小區全面升級，面貌煥然一新，居民無不稱讚。

趙大爺說的「美同園」是同安小區改造后新建的社區花園，寓意大家不僅要懂得各自欣賞自己創造的美,還要欣賞別人創造的美。據介紹，「美同園」所在區域曾經雜亂不堪，自2020年4月底開始施工，這個建成后的社區花園，分為休閑娛樂區、健身區和特色中藥種植體驗區，讓居民在寓教於樂中近距離感受中醫文化的獨特魅力。

2020年，我市將老舊小區改造作為重點民生實事工程，堅持高質量建設，改造投入資金不低於221元/平方米，主要通過安全問題改造、居住功能提升及環境整治三個方面，實現老舊小區「住用安全、設施完善、功能齊備、出行方便、環境整潔」的目標。

老舊小區改造提升，勢在必行。但改造工作眾口難調，只有精準施策，才能提升群眾滿意度。「什麼不行就改什麼，缺少什麼就補什麼，什麼問題突出就解決什麼問題。」通過走街串巷、問計於民，市住建局聯合各街道、社區，有針對性地精準設計改造「菜單」，努力做到應改盡改。

「如今，路好走了，下水道不堵了，私搭亂建不見了，我們住得更舒服了。」住在棉三社區的劉女士對小區改造成果讚不絕口。在棉三俱樂部舊址，新改造的老照片牆上展示著小區的悠久歷史，不少退休職工在這裡能找到自己當年的身影，居民對整治后的棉三小區環境無不拍手稱讚。

改造后的棉三社區，有了專業環衛公司負責小區的保潔、垃圾清運。別緻的社區街角公園，讓居民開窗可見綠，出門可踏青，鳥語花香，賞心悅目。

據市住建局相關負責人介紹，老舊小區改造堅持深入開展「雙問計」活動，在改造前，我市按照不低於小區居民戶數80%的比例，開展問卷調查，切實將居民「最關心、最直接、最現實」的訴求納入改造內容；改造中，堅持問計於民，選取居民代表參與施工監督和安全管理；改造后，堅持問效於民，組織開展居民滿意度測評，居民滿意度未達到80%的，鬚根據居民意願，對改造內容進行整改提升，直至居民滿意度達到80%。

提升老舊小區居住環境，一方面抓硬體設施建設，另一方面抓軟體服務水品提升。2020年，省會還進一步擴大了「紅色物業」覆蓋範圍，深入推進產權單位管理小區、居民自治小區引入市場化物業管理。目前，我市已實現「紅色物業」城市社區全覆蓋。

title: 石家莊：小區裏面建花園 居民滿意笑開顏


content_text:
LiSA演唱《鬼滅之刃》主題曲時，背景搭配劇場版片段，海外觀眾卻無緣看見。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本NHK台第71屆《紅白歌合戰》受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，進行史上首次「無觀眾直播」，約4小時不間斷的演出，邀請眾星齊力撐場，最後由米希亞擔任壓軸的紅組獲勝。據報導，日本不少民眾因疫情，無法外出慶祝跨年，多半留在家中看電視抗疫，讓這屆《紅白》收視直升，包括上、下半部分別有34.2%、40.3%，是相隔2年重返40%大關。

第71屆《紅白》收視重返40%大關，最後由紅組獲勝。（翻攝自推特）

以熱門動畫《鬼滅之刃》暴紅的女歌手LiSA，演唱代表作《紅蓮華》及《炎》時，背景原本搭配《鬼滅》劇場版精彩片段，但日本以外的NHK頻道卻因版權問題，直接用照片取代演出畫面，並寫著「因播出權利的原因，海外無法收看，請諒解」，讓不少粉絲大嘆可惜。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 《紅白》受疫情影響收視直升  LiSA演唱畫面海外「看不到」


content_text:
元旦連假最後一天，交通部高速公路局預估，包括國1北向西螺-埔鹽系統等9路段車多不好走，建議北返用路人在上午時段出發。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北2日電）明天是元旦連假最後一天，交通部高速公路局預估，包括國1北向西螺-埔鹽系統等9路段車多不好走，建議北返用路人在上午時段出發。

高公局表示，西部國道路網於下午4時30分、國5於下午2時30分開始出現北向車潮。傍晚6時多依國道即時路況顯示，國道部分路段已壅塞不好走，包含國3關西服務區到大溪、國1新竹到湖口服務區、國1北斗到埔鹽系統等路段時速都不到40公里。

高公局表示，預計西部國道在晚間6時以後會逐漸紓解；國5部分則是要等到晚上10時、11時後，才會紓解。

journalist: 中央社記者余曉涵台北2日電

taiwan-subdivisions: 西螺 大溪 北斗 湖口 關西 埔鹽 新竹

title: 元旦連假收假日 國道9路段料將壅塞 | 生活 | 重點新聞


content_text: 日前在1號對太陽比賽上，在搶球過程中不慎與執法裁判發生碰撞，爵士後衛克拉克森（Jordan Clarkson）之後有出手推人不必要行為，當場被判處技術犯規。如今聯盟官方宣佈，克拉克森由於非法接觸執法裁判，再被追加罰款25000美元。克拉克森本季出賽4場，場均時間為22.5分鐘，可以繳出16.5分與4.8籃板。

title: NBA／克拉克森動手推裁判 聯盟追加判罰2萬5千美元


content_text: 桃園市公車停靠區及身障、婦幼專用車格屢遭違停占用，尤其婦幼專用車格遭占用讓不少帶年幼孩童出門的家長氣炸，市府交通局前年8月啟用停車場占用專用停車格舉報系統，迄今受理4645案、裁罰1115件，違者最高罰1200元，最近也在林口長庚周邊公車亭貼出檢舉QR-Code，達到嚇阻效果，交通局評估將擴大在各違停熱點張貼。孕婦及育有6歲以下兒童的婦幼專用車格，必須領有專屬停車識別證者才能停放，但常遭違停占用引起糾紛，也造成婦幼不便，市府交通局因此建置占用專用停車格舉報系統，只要發現擋風玻璃未放識別證的車輛占用身障或婦幼專用停車格，都可拍下違規照片，並掃描車格旁的QR-Code舉報。 交通局指出，透過系統檢舉必須填寫姓名、手機、電子信箱等資料，交通局受理後會檢視所檢舉的資料判斷是否違規，若屬實將裁處600元至1200元，舉報系統啟用以來受理4645件，裁罰1115件，裁罰未在期限內繳清，將移送行政執行署強制執行，可扣薪水或存款。另外，林口長庚病理立體停車場前與周邊公車候車亭的公車專用車格也常遭違停占用，市府交通局上月在候車亭張貼違停檢舉QR-Code海報，可直接掃描檢舉，交通局近日派員實地觀察，違停亂象明顯減少，顯見檢舉QR-Code展現嚇阻效果，未來將擴大於違停熱點張貼文宣，以減少違停。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 專用車格常遭占用 桃園鼓勵檢舉


content_text: 美國重量級聯邦參議員羅姆尼今天敦促政府立即徵召獸醫、緊急救護人員及醫學生等加入全國性行動，協助2019冠狀病毒疾病疫苗施打作業，減緩染疫住院和死亡人數攀升的情況。路透社報導，猶他州聯邦參議員羅姆尼（MittRomney）曾在2012年總統大選敗給歐巴馬，是近年少數幾個公開批評同黨籍總統川普的共和黨大老之一。 鑒於川普政府未能在2020年底達到2000萬名美國人接種的目標，羅姆尼要求擴大行動，協助2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種工作。截至今天，估計已有280萬人接種疫苗，大多是前線醫護人員以及護理機構居民和員工。羅姆尼在聲明中說：「廣泛接種計畫並未以聯邦層級發展，而是交由各州決定，種種模式令人難以理解也無法接受。」他要求政府徵召獸醫、緊急救護人員及醫學生等協助疫苗接種作業，並在多半因疫情而空蕩蕩的學校大樓等地設立接種的診所。他也建議設立適用全民的明確順序，以便大家根據優先族群和生日安排接種，同時歡迎醫學專業人員提供其他相關構想。美國目前是由各州決定優先施打疫苗的族群順序。根據路透社報導，美國至今已有超過34萬5000人染疫死亡，約相當於每950名美國人就有1人病故，人均死亡率排名全球第16。與此同時，美國已知染疫人數今天達到另一個嚴峻的里程碑，自疫情爆發以來確診病例超過2000萬例，且染疫住院人數超過12萬5000人，再創單日新高紀錄。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 美國 韓國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 美染疫破2000萬人 羅姆尼催政府加強打疫苗作業


content_text:
新北市警局傳出，有警局長官要求基層員警，到Google搜尋頁面，留下5星評論、拉抬評價，不過新北市警局否認，沒有下達這類指令，警工會則認為，警局為了顧及機關形象，不無可能。

搜尋引擎打下「新北市警局」，有超過上百則的留言，獲得高達4.2顆星的好評價，跟六都相比，就只輸給高雄市警局。不過點開裡頭評論，卻發現留言數，不但在兩週內突然暴增，大多網友還都給出5星評分。而日前傳出，這是新北市警局高層為了美化形象，要求基層員警留下5顆星好評、拉抬星數的手法，民眾聽了直說不合理。

「他不應該這樣做，就不應該這樣做，他公眾形象怎麼樣考慮，那他們應該把本質工作做好，而不是叫一般員警再去美化他們。」「有點太商業作為，我認為不太適合。」民眾說。

針對傳言，新北市警局反駁，強調警局長官絕對沒有向基層下達這類指令，駁斥是假消息，更指出是警局的臉書貼文帶動網友湧入Google評論跟風留言，評價也跟著上升，對此警工會常務理事則提出質疑。

警工會常務理事蕭仁豪表示，「在過去來講，在警察在做宣導性業務的時候，其實確實會要求要有留言數，或者是按讚分享數這樣的做法，所以其實也不無可能，在政策相關的宣導的時候，會有主管明示暗示，要去做這樣的事情。」

警工會表示，如果以往在執行宣導性業務時，臉書的分享人數或是按讚人數數據不好看，不但影響團隊夥伴，還可能間接讓績效受波及。至於這次風波，他則認為，不能排除警局高層，確實有直接或間接要求警員留下5星評分，提升機關形象。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 新北市

title: 傳新北警局要求基層 Google留好評、拉星數


content_text: 蘋果(Apple)於12月31日將中國大陸App Store上的3.9萬款未獲政府許可的遊戲App下架。此消息並不令人驚訝。事實上，蘋果整個夏季已從大陸App Store下架約3萬款App，...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果從大陸App Store下架3.9萬款遊戲App


content_text:
豪雨特報！因低壓帶及西南氣流逐漸北移，中央氣象局今（27）日上午發布大雨、豪雨特報，尤其中南部地區，下雨時間久、範圍也較廣，提醒民眾注意安全。

中央氣象局表示，低壓帶及西南氣流逐漸北移，今天 中南部地區有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、澎湖地區及宜蘭山區有局部大雨發生的機率，請民眾注意瞬間大雨、雷擊及強陣風，因連日降雨，需慎防坍方及落石。

中央氣象局對18縣市發布豪、大雨特報：

豪雨：台中市、彰化縣、雲林縣、台南市、高雄市、南投縣、嘉義縣、嘉義市、屏東縣。

大雨：新北市、台北市、桃園市、苗栗縣、基隆市、宜蘭縣、新竹縣、新竹市、澎湖縣。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化縣 南投縣 宜蘭 新竹市 澎湖縣 高雄市 宜蘭縣 新北市 新竹縣 雲林縣 桃園 苗栗縣 澎湖 嘉義市 基隆市 屏東縣

title: 警戒！氣象局發布18縣市豪大雨特報


content_text:
2020年剛剛過去，2021年已至，按理應該稍有平靜。12月份美國密集制裁，中共對外也不得不有所收斂。但中共好像耐不住寂寞，2020年底忽然對美國再起波瀾，也成為最後的敗筆。
阻撓美國駐香港領館出售員工宿舍

12月30日的中共外交部記者會上，彭博社記者問：美國政府計劃將美駐香港總領館房產出售給香港房地產商的計劃未能如期完成，原因是中方表示相關交易必須獲得中方同意才能進行。外交部對此有何評論？
中共外交部發言人汪文斌稱，「根據對等原則，中方要求美駐華使領館包括駐香港總領館在租賃、購置、出售或以其它任何方式獲得或處置房地產……得到中方書面答答覆同意後方可辦理有關手續」。
汪文斌偷換了概念，美國駐香港領館即將出售的，是員工的宿舍，並非領館館捨，但汪文斌混稱為領館房地產，並提出了非法要求。美國駐香港領館購入、售出或租賃員工的宿舍，完全屬於商業行為，根本不屬於外交範圍。無論中共高層是為了阻止美中脫鉤，還是故意刁難報復，這樣的手段都相當低級，實際在故意挑起美中之間的新衝突。此舉也匪夷所思，中共本來在極力迴避美中衝突，為何又故意製造矛盾呢？
彭博社記者再問：中方有關要求是只針對美國駐華使領館，還是對所有外國駐華使領館適用？汪文斌僅重複了所謂「對等原則」，「要求美駐華使領館履行」。
這也證實，中共此舉單純針對美國，有意而為。
中共黨媒對「美國總統」又消聲
2020年最後的10天裡，中共黨媒再次停止報導美國大選的最終結果，也不再報導「美國當選總統」的新聞。
12月19日，中共黨媒新華網刊文，《面對前任留下的『爛攤子』，你該怎麼辦？》，公開為拜登「叫屈」。這是新華網能查到的最近的一篇相關報導。
12月17日，新華社還曾刊文，《外交部駁斥中國影響美國大選説法：純屬無中生有》，否認參與了美國大選舞弊。但中共黨媒卻沒有否認美國大選的事實。12月15日，新華社報導稱，「特朗普（川普）宣稱此次選舉存在大規模舞弊行為，迄今未承認自己敗選」。
新華社曾多次報導拜登擬議提名的內閣團隊成員，還介紹候選人的背景等，但2020年最後的10天，拜登還在不斷提名，中共黨媒卻不再報導了。中共試圖掩蓋參與美國大選舞弊的事實，更怕川普政府的更多制裁，顯然被中共高層嚴令噤聲了。
12月18日，中共外長王毅同美國亞洲協會視頻交流，希望「重建中美關係」。這也是2020年底，中共對美國的最後喊話，之後的13天，中共再沒有類似的喊話，但顯然沒有遵從「不衝突不對抗」的說辭，已經公開阻撓美國駐香港領館出售員工宿舍。
中共繼續在香港挑釁
12月30日，中共深圳市鹽田區法院宣布，12名曾試圖逃離香港的人中，有10人被判從7個月至3年不等的刑期，「12港人案」再次引起國際關注。12月31日，美國國務卿蓬佩奧表示，美國強烈譴責深圳法院的行動，並呼籲立即無條件釋放10名港人。
蓬佩奧在聲明中說：「在中國共產黨及其地方走狗破壞法治並剝奪香港人民自由之前，香港是一個繁榮的領土。試圖逃避暴政的『12港人』應該在海外受到英雄般的歡迎，而不是被抓捕、祕密審判和監禁」，「中共對12港人的迫害，其中兩人在被捕時還是少年（未成年人），再次暴露了北京的野蠻行徑，公然無視其簽署的國際條約，並蔑視香港人民的權利」，「它只是一個脆弱的專政政權，害怕自己的人民」。
2020年的最後一天，香港壹傳媒創辦人黎智英被再次還押，失去保釋的權力。
中共在2020年底又突然瘋狂，主動挑起美中矛盾，加緊在香港下黑手，很可能與向歐洲讓步有關。12月30日，習近平與歐盟領導人視頻會晤，做出了最後的重大讓步，促成了中歐投資協定談判完成，一一滿足了歐盟提出的條件。
中共高層可能認為，憑藉這樣的緩兵之計，可以苟延殘喘，實際卻加速了中歐可能爭端的進程。歐盟應該很快就會發現中共的拖延遊戲，如同美中第一階段貿易協議的進程一樣，中歐下一步的激烈對抗恐怕很快就來。
但中共高層再度錯判，自以為得計，很可能覺得可以不用再顧及歐洲的人權呼聲。中共可能還認為，又有了向美國叫板的資本，所以忽然在香港搞出了大動靜。但美國應該不會放任中共胡來，下一波反擊估計就要上路了，川普政府反擊的原因恐怕還不僅於此。
中共否認出資攻擊美軍但圓謊出格
2020年最後一天的中共外交部記者會上，香港中評社記者問：美國政府一名高級官員稱，特朗普總統本月早些時候收到消息稱，中國試圖向非國家行為體提供資金以攻擊駐阿富汗美軍。中方能否證實？
汪文斌當然會否認，但他卻畫蛇添足地說，中共「從未主動對外發起一場戰爭，更不可能資助非國家行為體攻擊他國」。
汪文斌情急之下的圓謊顯然沒掌握好分寸，竟然稱中共「從未主動對外發起一場戰爭」。1962年，中共突然進兵印度；1979年，中共突然進兵越南。這些事實，汪文斌不可能不知道，他故意公開撒謊，令他的否認之詞十分蒼白，恰恰等同於某種證實。
他還稱中共「不可能資助非國家行為體攻擊他國」，阿富汗卻剛剛逮捕了10名中共間諜，與恐怖組織直接勾結，在阿富汗製造混亂。
中共資助恐怖組織不算新聞，但汪文斌弄巧成拙的回答應該算新聞，差不多做實了記者的提問。當然，美國政府不會聽汪文斌的說辭，CIA自有情報可以證實。川普政府12月份對中共密集制裁，除了中共操縱美國大選，可能也與此有關。
2020年終歲末，中共還不想消停，非要趕緊與美國再叫板一次，這最後的敗筆也決定了2021年開年就不會平靜。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 歐盟 印度 香港 中國 越南 阿富汗 美國

events: 敗選 選舉

people: 川普 習近平

title: 鍾原：中共2020年底對美關係的最後敗筆


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市13家獲得市府評選的特色名店，在林口三井OUTLET六角廣場舉辦「新北友好．品」聯合展售會，到1月7日止，擔任「特色商品—新北隊」總隊長的市議員蔡淑君表示，民眾想吃金山區的地瓜、淡水區的鐵蛋、新店區的滷味等地方特色美食，不用到處奔波，在林口三井就能一次購足。

市府經濟發展局指出，參展特色商品包括「武藏野の和菓子」的「芝久保生乳捲」、「果木小薰」的「冷薰雞胸（舒肥）」、「大嬸婆食品」的「掛爐黃金甘蔗雞」、「賣灶Lo.Ve」的「椒糖Lo.Ve三重奏」等，活動期間滿千送百，詳情到經發局網站或「來趣新北金發局」臉書粉絲團查詢。

taiwan-subdivisions: 林口 新北 淡水區 新北市 新店區 三重 金山區

title: 新北13家名店 林口三井展售


content_text:
近年來，醫療技術持續發展，仍無法治癒所有病痛。有時，已經看到人生盡頭的人們，不願繼續讓自己與身邊的人痛苦，希望能有尊嚴的走完最後一哩路，甚至捐獻尚堪用的組織、器官，拯救他人寶貴的生命

引據《科學人雜誌》2020年7月號中，《安樂死與器官捐贈結合》一文，採取安樂死的患者大多在注射藥物後迅速死亡，若生前已決定捐贈，醫療人員能預先準備，對捐贈之器官有利，成功率較高。此作法看似合理且創造雙贏局面，實際上成功案例卻寥寥無幾，到底有多少問題隱藏其中呢？

安樂死＝合法殺人？

不難看出，最主要的問題來自大眾對安樂死的道德疑慮。安樂死（Euthanasia）一詞源自希臘語εὐθανασία，意即「好的死亡」；現代則延伸成：經過醫生與病人雙方同意後，為了減輕痛苦而提前死亡的措施。既然安樂死和自殺同為「在自身的意願下死亡」，為何自殺無罪，安樂死卻有如此大的爭議呢？

以有能力影響社會的政策制定者立場來看，一旦開放安樂死，最害怕的是造成滑坡效應的可能性。簡單來說，即為導致許多還有希望的患者，因為當下的痛苦，輕言放棄生命。這項疑慮是否為真呢？從Rietjens等人的研究來看，荷蘭在2001年安樂死合法化後，接受安樂死的人數從2007年的不到2000人，成長至2017年的將近6600人，雖然差距不小，但若綜合2018年前九個月統計的4600人，猶難以斷定選擇安樂死的人數將持續增加。

況且，安樂死合法化的國家皆以非常嚴謹的態度制定法規，多半只允許末期病患申請安樂死，僅有荷蘭與比利時較寬容，亦允許心理上承受極大痛苦而尋求死亡的人申請。雖然有些學者認為這是種濫用，但實際上心理的痛苦較抽象且不外顯，比生理上的痛苦更難讓人感同身受。因此，如比利時的臨床心理師荷佛特（Lode Holvoet）所說，在嚴重的精神疾病下，若患者自行提出安樂死，應尊重病患，視之為一項選擇。

新竹馬偕紀念醫院中的精神科部門。（圖片來源／陳瑋攝）

真正讓安樂死案例停留在少數的關鍵，並不只有法規，還包含醫師的意願。新竹馬偕紀念醫院外科專科護理師組長楊詠晴說明，安樂死以人工加工方式讓晚期患者提前死亡的特性，可能侵犯人的生存權、抵觸《憲法》，且涉及醫學倫理與法律問題，牽涉層面較複雜。加拿大醫學協會（Canadian Medical Association，CMA）在2016年審理安樂死法案時，便代表加拿大逾8萬名醫生，主動提出醫師應有拒絕安樂死的權利。畢竟，這牽涉到人命，就算該國安樂死已合法，若沒有與家屬和患者溝通清楚，醫師很有可能吃上官司。

由於生命的價值是無可替代也不可返回的，在面對生死的議題時，所有人必定帶著嚴肅的態度加以審視。由上述可知，有時欲執行安樂死之病患心意已決，但對政策決定者與醫師等人來說，掌握他人生命的負擔過於沈重，因此對這項議題多持保守態度。

安樂死結合器捐，恐面臨更多問題

倘若讓安樂死結合器官捐贈，可能產生另一層面的問題：社會弱勢者為了減輕家裡負擔或幫助親友，被迫「自願」犧牲，讓安樂死從「可選擇的權利」，轉變成「必須選擇的義務」；抑或是「死亡後能拯救他人，對社會做出貢獻」的概念，存在患者的潛意識中，驅使其做出安樂死的決定。

擁有將近九千位成員的臉書社團「安樂死推動聯盟」管理員汪怡瑋也認同道：「雖然出發點是善意的，是追求社會效益最大化的，但會衍生出一種『衡量誰的生命更有價值』的問題。」患者可能受到社會氛圍影響，傾向犧牲自己遺愛人間，此時，自我意志便被無意間的壓縮。

事實上，安樂死結合器官捐贈，也存在實際層面的問題：並非所有願意捐贈器官者都符合條件。根據中華民國器官捐贈協會，器捐者的主要條件為無慢性病，如惡性腫瘤與高血壓、糖尿病等，這恰恰和多數申請安樂死的病患情況相抵觸。依照《新英格蘭醫學期刊》提供之數據：加拿大符合安樂死資格的病患有近三分之二罹患癌症，無法捐贈器官者比例甚高。

器官捐贈者的條件。（圖片來源／陳瑋製）資料來源：中華民國器官捐贈協會、新竹馬偕紀念醫院外科專科護理師組長楊詠晴

聚焦台灣，各項瓶頸待突破

相較社會制度較完善的歐美國家，無論是安樂死或器官捐贈，台灣在政策制定上雖逐年進步，卻仍未成熟。自2000年《安寧緩和醫療條例》以及2019年《病人自主權利法》上路後，台灣加入合法「消極」安樂死的行列，病患透過簽署相關決定書，在未來符合其臨床條件時，保有拒絕醫療的權利。然而，臉書社團「安樂死推動聯盟」版主張佳綾發現，《病主法》需要1350元到3500元的諮詢費用以及第三人的見證同意，讓多數人難以享有其權益，無法真正落實、形同虛設。

醫院走廊看板上的《病人自主權利法》宣傳海報。（圖片來源／陳瑋攝）

事實上，各方民調皆顯示台灣人支持安樂死合法化的比例頗高。但值得注意的是，雖然多數人表示支持，卻因為種種疑慮，對於主動推動安樂死合法化躊躇不前。汪怡瑋提到，當真正對善終有急切需求時，往往已成老弱病殘，心有餘而力不足。

楊詠晴表示，目前台灣的器官移植存活率已可與歐美國家並駕齊驅，然而，捐贈情況僧多粥少。前副總統陳建仁先生便曾在2019年提出在台實施「除非死者生前明言拒絕，否則一律視為同意器官捐贈，並尊重家屬意見，不硬性執行」的option-out（預設默許）制度，卻引起極大反對聲浪。縱然多數西方國家已施行多年且成效顯著，許多國人仍因為不了解，或保留傳統「留全屍」的觀念而無法接受。

欲簽署器官捐贈同意書的民眾任安平吐露，在新竹馬偕紀念醫院裡徘徊許久，詢問各處櫃檯，可能因為假日晚班人員較少，找不到任何能提供相關協助的人，「搞了半天連張宣傳文宣都看不到，最後就打退堂鼓了。」反觀蟬聯27年成為全球大體器官捐贈率冠軍的西班牙，不僅早在1979年推出預設默許制，更創設全國器官移植機構，將捐獻和移植過程公開透明化，並加強醫護人員的培訓，和所有潛在捐贈者與其親人保持良好溝通，大幅增加人民捐贈器官的意願。在這方面，台灣還有很大的進步空間。

拋開成見，循序漸進改變為關鍵

「安樂死結合器官捐贈」能讓長期承受生理或心理之痛苦的患者，在自己的選擇與專業的評估下，提早解脫。離開人世時，更能帶著因送出大禮感到滿足的心情，將生命以另一種方式延續下去。

然而綜觀全文，此議題尚有許多問題待釐清，以台灣目前狀況看來，將其合併言之過早。由於安樂死議題在台灣還很脆弱，汪怡瑋和張佳綾有同樣的看法：「現階段應該是先推動（安樂死）法案，讓議題單純化，等法案通過後第二階段再去合併討論器捐。」

不論是安樂死或器官捐贈，台灣人民皆應抱持開放的態度，充分了解後理性討論，找出適合台灣社會的作法，而不是一味的否定所有與自己不同的觀點，才能向前邁進，共同形塑理想的未來。

記者：陳瑋 報導

更多精彩報導請見：喀報

journalist: 交大傳科

countries: 荷蘭 希臘 台灣 美國 加拿大 比利時 中華民國 西班牙

taiwan-subdivisions: 安樂 新竹 安平 成功

title: 是非或多選？安樂死與器官捐贈


content_text: 英國愛情喜劇《舊愛靈靈妻》（Blithe Spirit）改編自「英國天才劇作家」諾爾寇威爾（Noel Coward）同名劇作，描述一位靈媒到一位文思枯竭的作家家中進行招魂儀式，卻意外招回對方前妻的亡靈，上演一場「舊愛新歡搶老公」的愛情大亂鬥，現任妻子決定再找那位靈媒求助時，卻引來更大的風波。因為原著實在太經典、太有名，名導大衛連（David Lean）在1945年就已將它改編成《浮生夢》搬上大銀幕，綠光劇團也曾以舞台劇《開心鬼》在台演出。這回再度改編成電影，找來在007系列電影中飾演「M夫人」一角聞名全球的英國傳奇影后茱蒂丹契（Judi Dench）完美詮釋糊塗靈媒「阿卡蒂夫人」，還有多位演技派巨星包括丹史蒂文斯（Dan Stevens）、萊絲莉曼恩（Leslie Mann）與艾拉費雪（Isla Fisher）等領銜主演。萊絲莉曼恩在片中飾演丹史蒂文斯的前妻，死去的她意外被招回人間。（圖／采昌提供）86歲勇吊鋼絲雖然在片中的職業是靈媒，實際卻是個鬼話連篇的神棍，茱蒂丹契一登場造型就相當浮誇，穿戴華麗的印度刺繡、頭巾甚至羽毛，再加上濃豔妝容，讓她一看就是個騙子。她還為了欺騙民眾來看她「得道升天」的超能力演出，竟透過「吊鋼絲」偽造飛行能力，結果意外掉下舞台，立刻被揭穿。沒想到86歲的茱蒂丹契根本老當益壯，在演出的過程中被滑輪高高吊起，竟還大呼過癮，興奮表示：「吊鋼絲簡直讓我像是漫威女英雄！」考量到茱蒂丹契的體力，劇組特別準備了一個「沙包」作為她的替身。製片梅格倫納德（Meg Leonard）笑稱：「當天沒有任何人受傷！茱蒂丹契確實曾被戲稱為『老女人』（an old bag），但她一定沒想過，真的會有沙包（Sandbag）來當她的替身！」茱蒂丹契也自爆，年輕時就是原著作者的粉絲，還曾跟諾爾寇威爾本人見過面，開心得像個小粉絲，向大家分享：「他就這樣走下樓梯與我握手，我永遠不會忘記他鬍後水的味道，我都捨不得洗手了！」展現誇張演技不只挑戰吊鋼絲，茱蒂丹契更展現暌違已久的誇張演技，她在片中受邀到男主角家中進行招魂儀式，大展神威開始西方版「碟仙」，讓眾人圍著桌子坐下，只要一提問，桌子就會搖晃，甚至故意製造神祕氣氛，更會突然大翻白眼尖叫起乩，頓時門窗大開、燭火也熄滅，當大家以為她只是個騙人的神棍時，竟意外招回男主角的前妻，上演一場「亡妻顯靈與新歡搶老公」的瘋狂戲碼，令人捧腹大笑。電影將在1月8日上映。

journalist: 中國時報孫伊萱

countries: 英國 印度

title: 舊愛新歡搶老公　《舊愛靈靈妻》搞笑招錯魂


content_text: 中評社台北1月2日電（記者 鄭羿菲）針對蔡英文元旦兩岸談話，新黨主席特別助理陳麗玲接受中評社訪問表示，蔡英文“說的話都是反話，完全以文青式的語言包裝施政無能，及大內宣”，也因為這樣的操弄，讓兩岸惡意螺旋不斷上升。蔡的談話，對內是粉飾萊豬議題、緩解施政無能形象，對外則是試圖取回美中台關係中的平衡地位。 蔡英文元旦發表談話，對於兩岸關係她重申，我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。等疫情受到有效控制時，我們也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。處理兩岸事務，我的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題。 陳麗玲接受中評社訪問時表示，從蔡英文元旦文告的說法上來看，蔡認為北京應該要釋出善意，但從2016年至今，北京哪一點沒有釋出善意？事實上，大陸在去年ECFA屆滿十年是可以中斷的，但到目前為止為了兩岸經濟、顧及兩岸人民感受，大陸並沒有中斷ECFA，大陸也從沒喊過要暫停小三通，反而是蔡英文以疫情為由片面暫停。 陳麗玲說，我們非常贊同蔡英文要“對等尊嚴”原則，但事實上所有的政策都是蔡英文關起門來打自家小孩給別人看，“說的話都是反話，完全以文青式的語言包裝施政無能，及大內宣”。而因為這樣的操弄，讓中國大陸14億人民覺得蔡政府對大陸敵對，讓兩岸惡意螺旋不斷上升。 陳麗玲指出，蔡英文元旦文告的目的分為對外、對內，對內的部分因為深藍民眾、統派人士不滿蔡英文的兩岸政策，再加上開放萊豬進口政策造成民調下降，也招來深藍民眾、統派人士更嚴厲、更多的批評，因此蔡英文必須講一些話緩解自己施政無能的情形。

journalist: 鄭羿菲

people: 陳麗玲 蔡英文

title: 陳麗玲：蔡兩岸說反話 文青語言、大內宣


content_text: 走到中國的深圳，2019年由美國三星主廚Christopher Kostow開設了Ensue餐廳，耗資了五千萬人民幣投資。日常運營由來自Meadowood餐廳的加拿大主廚Miles Pundsack-Poe負責，他將潮汕的風味以及他在中國走訪的食材味道融入他的新NAPA菜品料理，著實令人感到驚艷而著迷。大量的潮汕風味，技術上運用了法餐技法。很難想象一個在中國僅僅兩年的年輕廚師，可以深入挖掘本地食材，並且毫不違和的入菜。Miles是目前在中國的外國主廚中算是天賦異稟，他遵循的大原則是以本地食材入菜，也是最直接的farm to table。技術可以訓練，但美學卻是需要天賦。他的菜品優雅又纖細，品味出眾，品嚐下來不像是年輕廚師的作品。奇妙的是，自開幕之後的多次拜訪之下，我總是想到日本米其林三星主廚神田裕行所說的「真味即是淡」，尤其帶入的中菜纖細感竟來自西廚之手，更顯難能可貴。 可看出，目前中國大陸的新一代年輕人對於中西融合，已經進入一個百家齊放的時代。今年北京的玲瓏今年也拿到了米其林餐盤推薦，主廚Jason劉禾森來自台灣，14歲開始接受專業的廚藝訓練並開啓了職業⽣涯，他曾在台北著名法餐廳巴黎廳1930，及北京的 Bistro 3⼯作。將中法融合，他最近的一些菜品也是反映出很有趣的部分，例如菜品「博古斯跳牆」，結合了法式酥皮湯以及閩菜佛跳牆使用黃油老雞，豬骨熬出湯底，然後將17頭花膠，鮑魚，海參羊肚菌分開處理，做成閩南風清湯佛跳牆，湯底裡有調製柚子皮，以減輕黃油酥皮帶來的衝擊，出烤箱時需要掌握酥皮與佛跳牆都達到最佳溫度。我問過他怎麼定義他的菜品 「是中式法餐還是法式中餐？」他給了我一個帶有伏筆的答案，他說目前是中式法餐的階段。北京的西餐環境不比上海百家爭鳴，是又寂寞卻又一支獨秀的市場，目前他似乎進入了一個閉關修煉的狀態，看來蹲馬步練功，是他對於拿下米其林星的另外一個階段預熱準備。另一方面，放眼國際，在義大利米蘭的揚州人劉暢也一直是讓我欣賞的，他是最初幾位到丹麥noma工作的中國人，在米蘭米其林星級餐廳Tokuyoshi 待了3年到副廚職位，後來開設了一家餐廳取名叫做「Serica」，是「絲綢之路」的意思。顧名思義，劉暢想要做的是當今最時興的融合菜，而憑藉淮揚菜的中式料理背景出身，在廚藝學校期間曾經去義大利做過交換學生，他曾經在中國經歷了淮揚菜3年的訓練，後來又有北歐菜的實習經歷，與跟隨日本大廚的扎實基礎，他想要做融合菜是合理的，而且根基也是扎實的。相比其他融合菜廚師，他擁有兩邊的穩固的基礎，所以在理解上他可以看出中國人以及意大利人想要的風味。他的成名作之一，大閘蟹義大利面調入薑汁，味道辛辣但是非常鮮美，而且畫龍點睛的是搭配黃酒，像是神來一筆，完整度更高，在義大利也算是對中國黃酒的一種宣揚，這道菜受到許多米蘭美食家的喜愛，證明美味是universal的，世界共通的語言。曾品嘗過西方主廚以大閘蟹入菜義大麵，也許是尚未到心會神領食材本身的美妙之處，烹飪手法及配搭上就無法打動人心。當然可以感受到他還在自我摸索的路上行走。近期離開了Serica，加入了意大利的Mu中餐集團，也許透過集團的奧援，他可以繼續發展他的中意料理。跟許多位廚師聊下來，也許我太老派，喜歡聽他們定義自己的料理。因為我真心希望做菜給我吃的人，清楚他端上什麼菜給食客。中餐是主詞還是形容詞？重心在何方？融合菜聽起來一直是讓人感到困惑，也許在這一段中西融合菜大鳴大放之際，這些年輕主廚會為我們找到答案。這波中西融合的新浪潮，也許是繼已經過氣的分子料理以及依舊影響世界的北歐料理之後，下一波對於餐飲圈有重大影響的新風潮。

countries: 台灣 義大利 美國 中國 加拿大 日本 丹麥

taiwan-subdivisions: 中西 三星

title: 陳慶華／中西融合  下一個餐飲十年新浪潮？ (下)


content_text:
編按：日本行銷大師西口一希，超過三十多年、800億日圓的行銷經驗，不做大量的市調分析，而是採用「單一顧客分析法」（N1分析法）。

聚焦一人，行銷反而更有效

繼「創意」之後，接下來談談為什麼需要深入探討一名顧客(N1)，縮限範圍的意義是什麼。

既然要建立強大的行銷策略，以N1為出發點的行銷，比起以一千人為對象重要多了。例如選聖誕禮物給某人的時候，以下三個選項中，你最有自信可以討得對方歡心的選項是哪一個？

你的小孩、妻子、丈夫、情人，其中一人你的同事或同班同學二十人大學畢業，現居東京都，家庭年收八百萬以上日圓，有小孩的一千名職業婦女

我想答案很明顯了，從能夠確實理解的特定一人到多人，對象若變成自己無法了解的多人，實在難以想像要送什麼禮物才能討得歡心。

若要送禮給自己已經深刻理解的單一人，考量對方的喜好、嗜好、生活態度、價值觀、擁有什麼，以及平常對什麼有興趣，有較高的可能性能夠選出比本人預期更好的禮物；比起選項2.或選項3.，選項1.明顯成功機率高多了不是嗎？

找出購買行動的「契機」

購買行動的背後一定有一個契機，若只單看行動，便無法得知契機為何。分析單一顧客的「N1分析」之所以重要，就是它能找出左右購買行動的根本原因，這個原因在很多時候連顧客自己也沒有明確的意識，即使直接詢問「購買原因是什麼？」也答不出來，或者就算答出來了，恐怕也不是真的。

與購買行動有直接關聯的原因，就是顧客產生心理認知的契機，顧客知道「購買的品牌對自己而言帶來特別的效益」。

大部分的情況，改變一名顧客的心理可以歸納成是一個契機。

透過某種傳播或體驗，認識到這個品牌獨特魅力的效益而第一次購買，也就是顧客化時的重要契機；更進一步使顧客忠誠化的重要契機是什麼，也可以用N1分析找出來(圖1-6)。以此N1分析可以找出影響品牌成敗、未來成長的最大因素。

在一般的統計學上，為了讓分析呈現顯著性差異，需要一定規模的回答數(N數)，它取決於目標總體數，以及誤差範圍正負五％等所需的顯著性水準而不同。

可是，用來發想「創意」的有效調查與統計學不同，為了確實了解趨勢或差異，需要一定的N數，但若認為調查越多人就越能掌握「創意」則是誤解。不能徹底探究具體的個人層次「N＝1」，便無法指望行銷有成果，這是光靠邏輯也無法找出答案的行銷極限。

平均值的調查，難以掌握人心

從「N＝多數」的調查中，所得的結果即為平均值，只不過是最大公約數，我認為用這個調查來做商品開發或行銷活動都難以掌握人心，這會淪為反覆提出無人強力否定或支持，不礙事卻有既視感的提案。

身邊也有許多這樣的案例，想做點什麼，卻又反覆投資在平均值的策略上，最後成了沒有利潤的商品，我將此稱之為「思考群眾」。這個問題並非是使用大眾傳媒的大眾行銷，而是思考尋求最大公約數的問題。

我也曾因為拘泥於「思考群眾」而反覆失敗過，雖然在統計學、邏輯上很完美，卻不成功，我認為這是因為從數量調查來進行商品規畫或行銷計畫，成了沒有邊際又妥協的提案；換句話說，也就是看不見有效的「創意」。

行銷和選禮物有相似之處，成功的行銷，一切應該以「單一顧客」(N1)為基礎來思考，從深入理解其生活開始；規畫或行銷所追求的重點是，徹底以N1為出發點，不求平均值或最大公約數，而是有獨特性的「產品創意」與「傳播創意」。

另一方面，行銷和選禮物的不同之處，在於不能取悅一人以後就結束了，獲得「創意」後，應該用數量調查或試銷，驗證是否對其他人也有效，再進行投資；此外，必須評估實際試驗之後，其結果所帶來的顧客行動變化與心理變化，累積學習，讓事業持續成長。以宏觀的層次掌握顧客的變化，推算數量上的機會與風險也顯得十分重要，總之，宏觀與N1的微觀，兩方面的觀點都不可或缺。

先取悅小眾，才能討好大眾

不少人會擔憂聚焦一名顧客。大部分的人，會因為「過於利基，市場狹小」「不能冒這種風險」而對限縮關注於一人產生猶豫，不過仔細想想，創造出我們生活中各式各樣的商品或服務，出發點幾乎都是「讓特定的某個人開心、幸福、變方便」，假設這個特定的某人，就是製造者本人，「製造自己想要的東西」這種軼事，是商品開發幕後常見的故事。

實際上，我擔任顧問時，介紹以N1為出發點的思考方式時，特別業主公司的經營者，許多人深有共鳴，他們毫無例外，都歷經了一段「任性做自己想要的東西，才讓公司變大」的過程。

矛盾的是，因為徹底縮限在N1才能創造出強大的獨特性與效益，也就是「產品創意」；沒有縮限範圍就只能提出平均值或最大公約數的提案和企畫，其結果就是默默無聞。

正因為聚焦單一顧客，才有影響其他人的可能性、獲得強大「創意」的線索。

journalist: 工商書房編輯

title: 好好分析一人 勝過千人市調


content_text:
2020年加州州议员们提出了数百项新提案，最终有372条新法获得州长纽森签字后通过。图为位于加州沙加缅度的议会大厦。(David Paul Morris/Getty Images)【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元洛杉矶记者站报导）虽然疫情导致加州州议会两度关闭，但州议员们还是提出了数百项新提案，最终有372条新法获得州长纽森签字后通过，其中大多数都从2021年新年开始生效。

“黑命贵”运动引出多条限警新法2020年5月，非裔男子弗洛伊德之死引发了全美范围内的抗议活动，“黑命贵”组织借势推动撤除警局以及削减警局资金的运动。当“黑命贵”抗议参与者在各地打砸抢烧商家之际，加州民主党人却迎合该运动，推出了多条监督和限制警察使用武力的法案。

AB1196法案禁止执法人员在执法过程中使用“扼颈”或“锁喉”，以免颈动脉受压导致窒息。加州现行法律允许执法人员在实施逮捕，或防止罪犯（或犯罪嫌疑人）逃跑时使用武力。

AB1506，要求州总检察长调查涉及所有平民（未持有武器）死亡涉警事件，需搜集证据，提交书面调查报告（包括事实陈述、分析与结论、是否发起了刑事指控等），并在网站上发布。

AB1185扩大了监督警长的权力。现行法律授权各县政委员会监督县警署警长履行职责的情况。而AB1185则授权再建一个监察委员会，协助县政委员会监督警长的职责。该监察委员会有权在调查需要时发出传票。

AB846法案提出修订加州警察（Peace officer）的评估和培训标准。法案要求加州执法人员评估和培训委员会（Commission on Peace Officer Standards and Training）修订评估内容，以避免执法人员有对种族（Race）、族裔（Ethnicity）、性别、国籍、宗教、残疾或性取向等的偏见。

AB3121：研拟非裔赔偿方案在州长纽森等推动下，由圣地亚哥的民主党议员韦伯（Shirley Weber）提出一条法案，要求研拟针对非裔美国人的赔偿事宜。

AB3121法案要求设立特别任务小组，由9名成员组成，收集奴隶制相关文件，最终提出赔偿非裔的相关建议，包括赔偿形式，赔偿方式以及应由谁来负担赔偿等内容。

关于非裔赔偿的问题一直争议很大。比如，现在非裔中有多少是当初黑奴的后代？赔偿额方面，2020年6月，黑人亿万富翁Robert L.Johnson在接受CNBC采访时提出，美国政府应当为奴隶制赔偿14万亿美元。有人计算，这样每位黑人约可获得35万美元的赔偿。

加州将要赔偿多少，现在还不知道，但是，基本可以确定赔偿金会由纳税人买单，而加州目前已经债台高筑。据纽森5月公布的分析报告，到2021年夏季，加州很可能面临543亿美元的财政赤字。很多人已经不堪加州高税负和极左政策离开了加州。

至于是否应当对非裔进行赔偿。11月16日，《变暗》（或《停电》）（Blackout）一书的作者、非裔美国人坎迪斯·欧文斯（Candace Owens）接受里根图书馆基金会访谈时表示，她认为非裔应该学会自助。

欧文斯最初是一名自由主义者和女权主义者，她在祖母去世后，重新思考和认识，转变为一名保守主义者。欧文斯在访谈中表示，黑人应该学会自助。“美国黑人已经习惯了政府来为我们做什么，过去存在过奴隶制，但现在没有一个活着的黑人曾经是奴隶。我们需要改变这种心态，询问黑人可以为自己做些什么。”

她还请白人停止帮助黑人。“历史上的种族隔离是极端错误的，参与的人也是错的，但你们（白人）没有参与。在这个国家，黑人妇女不需要被特别对待，我来自贫穷的家庭，但我独自完成了这一切，我已经开了两家公司，我也能够嫁给一个白人。”

SB145：特定性犯罪者免于登记SB145规定，如果性犯罪嫌疑人与未成年受害人之间年龄不超过10岁，且唯一的定罪是鸡奸、口交或性侵犯，则嫌疑人可豁免登记性犯罪记录。

加州原《性犯罪者登记法》规定，某些性犯罪者必须终身注册，在解除监禁或缓刑释放后需重新登记，包括提供雇主的姓名和工作地址、指纹和照片、驾照或身份证、车牌等信息。若故意不登记，则视为犯罪。并且性犯罪者不能从事教育、护理设施、日托、按摩、医师、外科医生、注册护士等职业。假释期间，不得靠近学校和幼儿园。《性犯罪者登记法》保障了这些规定的实施，但SB145对此已做了改动。

“大众抵抗组织”（MassResistance）认为，SB145是父母们的一个巨大的噩梦，成年同性恋者可能性侵青少年而不被登记，并诱使他们成为同性恋、双性或变性人。

其它刑事犯罪相关的新法还有：AB2147允许曾参与加州消防工作的囚犯获释后可以很快申请删除犯罪记录，以便他们可以有机会成为消防员或从事其它职业。加州在押囚犯通过筛选可参与保护营地项目（Conservation Camp Program）参与一线救火，谋杀或强奸等重罪犯不可参与此项目。

SB203法案规定17岁以下未成年人在审讯前或放弃米兰达（Miranda）权利前必须咨询律师，而之前相关法律规定的年龄是15岁以下。米兰达权利包括：沉默权，接受审问前见律师权，受审时需有权让律师在场等。

AB2542加强羁押人员自我保护，允许羁押人员申请保护令。如果嫌犯能够证明他们的案子受到了种族偏见的影响，就有权获得新的审判或裁决。

SB592允许把纳税人名单作为陪审团的来源名单之一。陪审团将从所有报税人中挑选，而不是从注册选民和有照司机名单中挑选。

AB904规定当局获得逮捕令之前，不得使用软件跟踪嫌疑人以及特定目标。

多职业豁免执行AB5加州新法AB2257，允许数十个行业豁免执行AB5。

从2020年初开始实施的AB5，立基于加州最高法院2018年的一个裁定，以ABC规则严格限定了“合同工”的定义，使得加州许多小企业很难再使用合同工，而很多选择自由职业者也无法继续以合同工方式工作，因此AB5遭到一片骂声。许多反对者表示，AB5破坏了他们的生计。

AB2257则列出了豁免执行AB5的职业清单。其中包括：创作、营销、推广或发行录音制品或音乐作品相关的某些职业；有原创作品或个人创意内容的音乐人、歌手以及摄影师（包括制作专辑封面和宣传照片者）；

静态摄影师、摄影记者、摄像师或图片编辑、自由撰稿人、翻译、编辑、内容贡献者、顾问、解说员、制图师、制片人、文字编辑、插图画家、报纸漫画家等提供的服务；

从事房地产保险相关服务者、成品房销售员、国际交流项目的受雇人员、咨询服务、动物服务、竞赛裁判、景观设计师、专业林业师、房产评估员、房产检查员、青少年体育教练、泳池清洁工等。

另外，2020年加州选民11月公投时通过了22号公投案，使得Uber和Lyft等电召车的司机也得以加入豁免执行AB5的行列。

野火相关新法加州2020年的野火异常严重，典型的野火季节未到，南北加就已开烧一个多月，到10月底已爆发大大小小超过8,400多起山火，过火面积也达到了创纪录的410万多英亩，并导致31人死亡，8,700幢建筑被毁。仅八月大火的过火面积就超过了1932年到1999年之间所有加州创纪录大火的面积总和。

不断创纪录的山火破坏了加州景观，也促使人们寻求更多的保护。2021年，容易发生火灾地带的房主必须更严谨地清理建筑物100英尺（30米）内的植被，尤其是紧邻建筑物的植被。

不过，新法AB3074要求的“设置预防山火灰烬复燃空间法”暂时无法处罚违规者，还须等待州政府制定规范并且在立法院通过聘雇检查员的拨款提案之后才能执法。

灾难发生时弱势群体较易受伤害，新法AB3267也要求州长紧急服务办公室每五年一次修改《全州紧急计划》时，必须考虑老年人、儿童、有语言障碍或肢体/智力残疾人的需求。

新法AB2756则规定，2021年7月1日以后，当保险公司在提供续签保单时，如果保险范围缩减了（例如取消了防火保护），应在文件上清楚告知保单持有人，并在续约时取得其书面确认文件。

根据AB2658新法，不论面临的是火灾或是中共病毒（COVID-19）风险，雇主都不能强迫家庭工人在疏散期间工作。

交通新法规1月1日生效的新法AB2717规定，免除了为抢救被禁闭在车内的6岁以下儿童而侵入或损坏车辆的民事刑责。民众必须确认车子被锁，在有“真诚信念”情况下才可破车救人；并且要与应急人员联系，需安置好幼童，不造成过多破坏，立即将孩子交给到场的应急人员。

新年生效的AB2285，将高速公路上“移动、减速”的规则扩展到加州所有的公路。驾驶员在驶近应急车辆（显示应急信号）时，驾驶者应尽可能移至另一车道或减速。

此外，州参议院在2020年9月的SB909法案，授权应急车辆使用不同于警笛或救护车的“高音-低音”（Hi-Lo）警告声，以通知公众在野火等紧急情况下撤离某个区域。但有官员表示，警报器的确切用途和标准仍在制定中。

边开车边握着手机讲话在过去可能遭到罚款，但部分驾驶者似乎不怕罚款。将于2021年7月1日开始生效的AB47（2019年通过）规定，三年内两次被发现违规使用手机，将导致驾驶者遭违规记点一次。

舞弊疑云笼罩的AB860加州州长纽森2020年6月签署了AB860法案，要求县官员在11月大选期间向每一位注册选民邮寄选票。此举将纽森之前的全面邮寄选票的行政令正式转为法律。另外，之前法律规定，邮寄选票只有在选举日之前寄出、在选举日后3天内寄到才能计票。但AB860将3天延长到了17天有效。

2020年大选经曝光的舞弊情况达到了骇人听闻的地步，有大量的非法选票都冒充为邮寄选票。在有的地区，投票人甚至超过了注册选民人数。很多选民报告，自己收到了数张选票，或是收到非自己地址居民的多张选票。

有批评指出，全面邮寄选票为这些舞弊行为打开了方便之门。加州虽然不是舞弊大量曝光的战场州，但AB860通过后，加州在10月份，向创纪录的逾2100万“选民”发出了邮寄选票。许多加州民众曝光，自己或亲友同事收到了多份邮寄选票，甚至非公民也收到选票。

加州第37区国会候选人埃罗尔‧韦伯（Errol Webber）去年11月16日发表声明说，他的住所一个月前共收到了8张选票，1张是邮寄给他的、2张是给该住所其他居民，还有5张是给已不住在那里的人的。◇

责任编辑：张宛

journalist: 张宛

events: COVID-19 死亡 公投 性侵 疫情

title: 回顾加州议会2020年通过的新法


content_text: 香港特區政府衛生署衛生防護中心2日下午介紹，截至當日0時，香港新增新冠肺炎確診病例35例，其中本地感染病例34例。截至目前，香港累計報告新冠肺炎確診病例8924例。（央視新聞）

title: 香港新增新冠肺炎確診病例35例，累計確診8924例


content_text:
（中央社）英國宣布延長施打美國輝瑞（Pfizer）藥廠與德國生技公司BioNTech（以下簡稱BNT）的「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）二劑型疫苗第2劑的間隔期，引來醫界和專家異議。醫療官員聲稱，這能讓盡可能多的人接種第一劑疫苗。

英國官員強調，在武漢肺炎疫情肆虐之際，此決定將盡可能多保護感染風險較高的民眾。

英國單日確診破4萬創新高：醫療體系緊繃，民眾「新常態」跨年防疫 多個醫學會發表聲明表達「嚴正關切」，輝瑞藥廠也發聲明 《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，英國藥物及保健產品管理局（MHRA）於去（2020）年12月30日宣布這項新策略，意味著兩劑疫苗接種間隔，可從原先明定的3週延到最長12週。

此舉引發專家間辯論。代表醫師的英國醫學會（BMA）批評，這將讓目前正等候接種第2劑疫苗的極脆弱患者延後預約接種時間。

英國去年12月初創全球之先，成為第一個批准輝瑞（Pfizer）/BNT疫苗的國家，而後就採用這款疫苗至今，不過供應有限。

這項疫苗策略引發論戰之際，英國境內出現傳染力更強的新變種病毒，多數地區感染率都大幅飆升。英格蘭大部分地區目前實施最嚴格的限制措施，試圖遏止病毒散播。

英國醫學會全科醫師委員會（General Practitioners Committee）主席沃特里（Richard Vautrey）前（2020/12/31）天發布聲明指出：「極高齡患者群體若染上武漢肺炎，死亡風險最高，這就是為什麼全科醫師如此擔心他們。現在要數以萬計風險最高的患者試著重新安排接種時間，顯然相當不公平。」

英國醫師協會（Doctors' Association UK）昨（1）天也對新的疫苗策略提出「嚴正關切」，警告此舉會破壞國民健保署（NHS）的患者同意程序，「也完全沒有遵循科學」。

與此同時，輝瑞藥廠表示，手上並無資料可證明接種單劑疫苗，過了21天後，能保護人體不感染武漢肺炎 。

輝瑞於前天透過聲明表示：「輝瑞和BNT的武漢肺炎疫苗第3階段研究，是設計來評估間隔21天接種2劑疫苗後的安全性和有效性。」輝瑞表示：「沒有資料證明，接種第一劑疫苗後，過了21天，防護力仍然持續。」

不過，英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭首席醫療官員昨天在寫給醫護專業人員的公開信中，聯合替新的疫苗策略辯護。他們說，這項決定是基於「風險和效益的平衡」。

醫療官員們表示：「短期來說，第2劑疫苗帶來的額外增加效力可能不是很大；對臨床疾病的初期保護力絕大多數是在第一劑疫苗接種後開始。」

生技公司BNT創辦人警告：在其他廠牌疫苗推出前，恐出現供給缺口 德國生技公司BNT創辦人昨天表示，正努力和美國輝瑞大藥廠提升武漢肺炎疫苗產量。他同時警告，在其他廠牌疫苗推出前，恐會出現供給缺口。

《路透社》報導，輝瑞和BNT合作的武漢肺炎疫苗在全球疫苗研發競賽中領先，但由於歐盟衛生監管單位批准的時間相對晚，因此疫苗較晚抵達歐盟。

BNT執行長沙辛（Ugur Sahin）向德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）表示：「現階段看來不太好，因為其他疫苗尚未批准，供給逐漸出現缺口，我們得用自己的疫苗來填補。」

沙辛和妻子圖瑞吉（Oezlem Tuereci）共同創辦BioNTech，由圖瑞吉領導醫療部門。他們兩人都對歐盟分散訂單、預期還會有更多家藥廠推出疫苗的作法，感到不以為然。

美國7月就訂購6億劑輝瑞&BNT疫苗，歐洲則遲至11月才下訂，且數量只有美國的一半。

圖瑞吉告訴《明鏡周刊》：「態勢已逐漸明朗，不可能這麼快就交付疫苗。」她還說：「到那個時候再下後續訂單已經太遲。」

沙辛表示，BNT打算在德國馬堡（Marburg）設置新生產線，有望在今年上半年生產2.5億劑疫苗。他也說正和合約製造商洽談，1月底前應就會有眉目。

與此同時，沙辛表示，輝瑞&BNT疫苗應足以應付傳染力更強、英國最先發現的變種病毒。這款疫苗利用傳訊核糖核酸（mRNA）來誘導免疫系統對抗新型冠狀病毒。

countries: 英國 德國 愛爾蘭 歐盟 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 英國拉長輝瑞疫苗2劑接種間隔期，醫界、藥廠「嚴正關切」


content_text: 華為心聲社區公開了任正非11月4日在企業業務及雲業務彙報會上的講話。任正非強調，企業業務要聚焦戰略重點，繼續做減法，堅持有所為、有所不為。一是要收縮作戰線，不要再擴大作戰面；二是認認真真弄清楚作戰模型。要能講清楚作戰的戰略方針，搞清楚靠什麼「船」和「橋」過河，不能「口號治企」。

title: 任正非：華為企業業務要收縮作戰線 不能「口號治企」


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

員林家商幼保科於每月皆會安排一場說演故事活動,讓員林演藝廳更活化閱讀區功能!

“很喜歡帶著小朋友參加員林家商幼保科的說故事活動"全家一起到員林演藝廳閱覽室聽員林家商幼保科每個月一次說故事活動的葉小姐說: 她最敬佩說故事的大姐姐有如此豐富的想像力而且更可以用大家的雙手做出超特別的道具，讓每一次的故事都有十足的想像空間與視覺效果。也因為是員林家商幼保科專業的活動，每次假期將近時小朋友就很期待明天十一點的說故事活動。

藉由聽看故事.讓家長與小朋友間的親職互動更緊密!

為了讓畢業後往幼教發展的學生更能熟練的與幼童藉由說故事而增進親密的互動，大約二十多年前員林家商幼保科就與員林演藝廳合作，於每個月月底的周末安排學生獨挑大樑的說演故事活動。這個活動不只可以讓原本只是很單純閱讀的地方因為大小朋友一起參與的互動而活化起來，並且可激發小朋友游聽故事變成愛上閱讀故事而音知培養優良的閱讀習慣。另一方面，員林家商的小朋友更可以藉由說演故事的活動而養成思考、創造與熟習教學情境的模式，助益她們未來進入幼教領域後能更專業與多元!

用心說演好故事,這群未來的幼教老師在準備中學得專業的論述能力!

“我們幼保科的同學說演故事是以組別的方式排定"指導的林明香老師說: 往往在活動前兩週，輪值的同學就要開會討論說演故事的主題與內容，而且要配合劇情的發展而DIY做出所需要的道具。如此大費周章的情節真的跟拍電影沒啥兩樣、有演員、編劇、美工道具、化妝甚至音效....都一應俱全，同學們的努力就是要把一個腳本詮釋的讓台下的家長及小朋友都能 “心福”與“眼福”的吸收故事情節後產生更豐富的想像力!

於故事老師與聽眾小朋友的互動中,增近小朋有的學習與創造力!

journalist: 周厚賢

title: 員林家商幼保科說演故事 “啟發雙向的創力與想像力!”


content_text:
中國外長王毅。(AFP)  中國外交部長王毅在今天(2日)公布的一項訪談中表示，中國與美國的關係已經來到「新的十字路口」，在經過一段「前所未有的困境」後，可以回到正軌。

美國、中國這兩個世界最大經濟體的關係因為一些爭端，越來越緊繃。包括貿易、人權以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的起源等。美國政府採取的最新行動是，把數十家認為與解放軍有關連的中國企業納入黑名單中。

王毅在接受新華社和其它國營媒體訪問時表示，最近美國對中國的政策，已經傷害了兩國利益，對世界帶來極大危險。

但王毅說，現在雙方有了一個機會，「開啟新的希望之窗」，展開新一輪的對話。

王毅呼籲美國「尊重中國所選擇的社會制度和發展路徑」，並強調，如果美國「能學到教訓」，雙方的衝突就能夠化解。

王毅還指出：「我們知道，美方一些人對中國快速發展心存焦慮，但最可持續的領先是不斷提升自我，而不是阻擋別國的發展。」

美國的政治人物指控中國在初期隱匿COVID-19疫情，導致病毒向全球擴散。對此，王毅表示，中國已經盡最大努力遏止病毒擴散，也向全世界「發出警訊」。他說：「我們與時間競賽，我們是最早向世界通報疫情的國家。」

王毅表示，越來越多研究表明疫情很可能是全球多地多點暴發，中國將堅定不移推進抗疫國際合作。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: [兩岸] 王毅：中美關係來到新的十字路口


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北2日電）5G和高效能運算應用帶動晶圓代工先進製程需求，預估今年全球晶圓代工產值和12吋晶圓廠投資規模再創新高，台積電5奈米製程比重可大幅提升，7奈米產能滿載到第2季，聯電8吋晶圓產能續吃緊，環球晶矽晶圓產能滿載持續到上半年。

展望今年半導體晶圓代工產業景氣，國際半導體產業協會（SEMI）預估，今年雲端服務、伺服器、筆記型電腦、遊戲及醫療科技需求成長，5G、物聯網、汽車及人工智慧（AI）快速發展，帶動晶圓代工產業景氣和12 吋晶圓廠投資，預估今年全球12吋晶圓廠投資規模可較去年成長4%，再創歷史新高；研調機構TrendForce預估今年晶圓代工產值可望再創新高，年成長近6%。

展望今年上半年5奈米和7奈米先進製程市況，法人指出，5奈米利用率仍相對樂觀，台積電並沒有砍單或產能利用率下滑狀況，預估今年上半年5奈米製程需求仍看佳；此外全球7奈米以下量產能力只有台積電和韓國三星（Samsung），台積電良率高於競爭對手，今年上半年台積電在5奈米和7奈米先進製程產能仍可占優勢。

台積電5奈米製程去年下半年大量生產，其中晶圓18廠主要生產5奈米製程產品，去年全年營收比重估約8%，預估今年5奈米製程業績占比可望大幅提升。

外資法人指出，今年第1季台積電5奈米稼動率仍維持高檔，主要是蘋果（Apple）的高階應用處理器（AP）囊括絕大部分的產能。TrendForce表示，儘管台積電5奈米製程因華為（Huawei）旗下海思（HiSilicon）遭限制投片，產能利用率仍可維持在9成高檔。

另外台積電7奈米製程受惠超微（AMD）、聯發科（MediaTek）及輝達（Nvidia）、高通（Qualcomm）的強勁需求，產能近乎滿載，預估將持續到今年第2季。此外台積電還有機會接獲英特爾（Intel）委外代工訂單。

另一晶圓代工廠聯電在面板驅動IC與電源管理晶片需求強勁帶動下，8吋晶圓代工產能供不應求，漲價態勢確立。聯電去年12月中旬通過新台幣286.56億元資本預算執行案，將擴充南科廠12吋產能，以28奈米製程占大宗，因應客戶強勁需求。

中國中芯國際先前遭美國列入國防黑名單，儘管市場傳出中芯「成熟製程」設備獲美方核准，不過相關傳聞仍需證實，法人指出中芯先進製程仍受美國管制，聯電產能持續供不應求。

力積電12吋和8吋晶圓代工產能利用率已達100%，持續受惠利基型DRAM、電源管理IC、面板驅動IC、CMOS 影像感測器等訂單強勁，今年上半年產能已被客戶預訂一空。

先進晶圓製程也帶動12吋矽晶圓需求，展望今年矽晶圓產業供需，投顧法人預期今年矽晶圓供需結構可望好轉，矽晶圓需求70%主要來自12吋矽晶圓，記憶體又占12吋矽晶圓應用比重超過5成，12吋矽晶圓市場需求強勁。

環球晶指出，6吋、8吋與12吋矽晶圓產能滿載，到今年上半年可望維持滿載，考量產能滿載及匯率因素，環球晶已調漲12吋矽晶圓現貨價，其餘產品現貨價也將逐步調漲。綜合長期合約比重滑落影響，環球晶預期今年產品平均售價可能較去年持平。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北2日電

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 韓國 中國 美國

title: 晶圓代工先進製程需求旺 業界預期今年產能吃緊 | 證券


content_text: 一名林姓印尼僑生昨天凌晨參加遊艇派對慶祝新年，卻因喝醉跑到後甲板嘔吐失足落水，消防員搜救至昨晚仍無所獲。記者蔡翼謙／翻攝十九歲林姓印尼僑生昨天到台北市大稻埕碼頭參加遊艇聯誼派對跨年趴，一群人在遊艇上喝了超過二十支香檳，林男喝醉跑到後甲板嘔吐，卻失足摔落淡水河，消防員獲報在十度低溫下，開著救生艇搜索，直到昨晚仍未尋獲蹤跡。警方調查，林男是台中科技大學二年級學生，昨天跟友人參加遊艇聯誼派對，船上有十八男、八女參加，加上兩名船員共二十八人；學生跟學生間大多不認識，多從桃園、台中地區北上參加派對，全是印尼籍。 這廿六名大學生，昨天凌晨一點半準時到碼頭等候，但船公司遊艇遲到，直到近兩點才出現，遊艇從大稻埕碼頭前往淡水方向行駛，主辦者向每名大學生收取兩千三百元費用，扣掉租船的三萬元，剩下的錢用去買了廿多支香檳。當時船上有陳姓船長和一名助手，據船家表示，全船大學生都有喝酒，玩得相當High。凌晨五點多，船員將船開回大稻埕碼頭途中，行經重陽橋下水面時，林男似喝太多酒，獨自跑到後甲板嘔吐，疑站立不穩跌落淡水河，其他學生目擊後，立即告知船員返回落水處，但因天色昏暗，一群人找了十分鐘仍無發現林男蹤影。落水的僑生身上沒穿救生衣，當時因正處於退潮，僑生落水後疑往下游方向漂走，船家遍尋不著立刻報警，消防員原要在重陽橋下方下船艇搜索，但當時遇到大退潮，改由新北端忠孝碼頭下船搜索，派出多輛救生艇及水上摩托車支援，至昨晚截稿前仍未發現蹤跡。警方昨天帶回六名目擊林男落水的印尼僑生詢問，釐清事發當時狀況，同時通知陳姓船長與助手前往說明。交通部航港局說，按照小船管理規則，乘客若想在航行間離開船艙，船長必須要求乘客穿上救生衣，若海象惡劣就應要求別出去。在掌握該案後，會聯繫船東跟船員到案，判斷有無疏失，相關人員到案說明後會製作海事調查報告，查有違規事項便依法裁處。

taiwan-subdivisions: 水上 新北 淡水 桃園

title: 跨年遊艇趴 印尼僑生落河失蹤


content_text:
排列三2021001期獎號為326，號碼類型：組六，奇偶比1：2，大小比1：2，012路比2：0：1。

個位號碼：上期獎號為大號、偶數、0路號碼：6，歷史上個位號碼6共開出553期，前一次出現在第2020303期，上期遺漏9期再出。

個位前9次開出號碼6時，該位下期獎號分別為：9-0-3-0-3-4-3-8-7，其中號碼個數大小比是3：6，012路比是6：2：1，奇偶比是5：4。

本期個位注意開出0路獎號，膽碼看好0。

十位號碼：十位上期開出偶數、大號、2路號碼：2，歷史上十位號碼2共開出539期，上一次出現在第2020304期，上期獎號遺漏值為8期。

在十位前9次出現號碼2后，其下期獎號分別開出：7-6-8-8-6-3-4-1-7，其中獎號個數奇偶比是4：5，大小比是6：3，012路比是3：4：2。

本期十位重防1路號碼開出，關注號碼1。

百位號碼：百位上期獎號為2路、偶數、大號：3，歷史上百位號碼3共開出580期，前一次開出期數在第2020305期，上期獎號隔7期再次開出。

在百位前9次出現號碼3之後，下期百位分別開出獎號：2-0-4-8-4-6-1-4-4，其中開出號碼個數大小比是2：7，012路比是2：5：2，奇偶比是1：8。

本期百位看好大號出現，注意號碼9。

易頂天排列三第2021002期獎號推薦：

雙膽推薦：0、1、9，獨膽推薦：9

六碼組六推薦：014579

5*5*5直選推薦：34569*12579*02357

單注推薦：019 029 199 239 249 259 269 339 369 399 579 669 679 699 779

精選一注推薦：910

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 002期易頂天排列三預測獎號：六碼組六推薦


content_text:
在中國,台商企業也開始面對勞工退休金的問題了,台灣最大鞋廠寶成企業的子公司裕元鞋廠在中國東莞發生員工索討退休金一案引發罷工,這對台商企業老闆及政府官員們,是一種令人擔憂的變化訊號。前言：在中國南部的大規模罷工顯示，外地工人正開始要求比工資更多的保障，東莞(廣東省)的裕元鞋廠(編按:台灣知名製鞋廠-寶成實業相關企業)的大型罷工事件是一種警訊。而中國當局顯然也開始改變過去一昧袒護拉攏台商的政策，默許放任其工運的擴大，藉此向台商需索權益，而後續更恐怕會引起國際大廠如耐吉，可能抽單的連鎖效應，這是值得仍然盲目迷信大舉西進的台商引以為戒的警惕。

更有甚之，最近越南台商也慘遭排華事件池魚之殃。過去利用廉價勞工延續代工經營模式的企業應該迅速轉型，產業升級更是刻不容緩。

在珠江三角洲，廣東的南方省分，罷工是屢見不鮮的，但大多數是小型且迅速解決了。但最近台灣人擁有的一家企業，裕元工廠卻是前所未見的大型及持久的罷工。這家公司是世界最大的名牌運動鞋的代工製造商，包括有名的品牌，例如：耐吉及銳跑，這次事件始於四月五日並擴大到包含幾千、幾萬員工。在工廠的四周，憤怒的工人在鎮暴警察的注視下咆哮著一個議題：退休金，這是從前不太有人關注的議題，一直到最近才成為目標，對企業老闆及政府官員們。這是一種令人擔憂的變化訊號。

中國政府已經採取了對東莞市的消息封鎖。東莞，是一個珠江三角洲的製造集中地（將近80%的830萬人口是從中國其他地區在過去卅年搬遷至此的，或是這些移入人口的小孩），這是最近的一次大型罷工（是近年來非國有企業最大的罷工），且已經引起政府的緊張。

工人控訴裕元公司在幾年來都沒有在工人退休帳戶中放入應有的捐助，這是屬於地方政府所管理的，馬虎的社會安全法令的執行是常見的，因為地方當局不願意嚇走企業，罷工者中有人抱怨著｢政府是貪汙勾結的｣…這類的評斷，是針對地方政府官員而非衝著北京；另外，幾乎和批評裕元一樣,工人們對於森嚴警力的部署，及對最近四月18日在眾多遊行者中有人遭到棍棒打擊感到憤怒。

許多工人採取沉默的罷工方式：每天早上簽到後不上工就離開工廠，然後等到預排的班次結束時再回來簽退。工人們宣稱所有裕元公司在高保(東莞近郊)的七個工廠的四萬員工都在罷工，雖然高保的共產黨委員認為有40%工人仍然照常上工， 而其他人則算是怠工而已…。不過，這個說法看來並不具有說服力。

公司裡一位台灣人經理說解決罷工一事已有進展。裕元已願意補償它所未支付的社會安全捐助, 並且從5月1日開始投入完整的捐助，但當工人們聽到公司透過吵雜的擴音器不斷提出讓步條件時，卻回報以嘲笑的反應，工人也將一份由政府支持的貿易工會的一封信的影印本撕毀，這個工會是居中負責協調爭議的，這份公函要求工人盡快回去工作, 並表達對公司誠意的肯定。一個工人如是說：｢勞工工會在中國並不像西方世界的性質｣，｢在中國，工會只是代表政府立場｣。

如此對退休俸的提供感到焦慮者, 在廣東的勞工群中大部分是由年輕的外地勞工組成，這可能聽來似令人驚奇，但它們正在形成逐漸普及的現象，尤其當工廠們試圖適應鄉下來的年青工人的短缺，並透過更長期的雇用既有員工，許多裕元公司的工人是在30歲或甚之40歲年紀，而許多已經在裕元工作十年或更久了。所有以香港為基地的中國勞工看板(一種刊物)，都宣稱這是在非國有企業對於社會安全支付的議題，史上最大的一次罷工。但針對這種議題的示威已經愈來愈普遍了！

在勞力密集的工廠, 像裕元這類型企業的工人知道時代已經改變，生產線不斷被移動到更廉價勞工的國家去，例如鄰近的越南，使得低技術工人在步入中年時變成更焦慮。若沒有充足的退休金，他們擔心回到農村的生活會很艱困。某些罷工者穿著像是耐吉的鞋子，他們承認這是在別處快速粗製濫造的廉價品，並嘲諷著像他們這種人可以供得起購買真貨。

countries: 中國 台灣 越南 香港

title: 危險區域：台商在中國的處境日益艱困


content_text:
天水圍天悅邨悅富樓一個單位，凌晨近1時發生火警，49歲男住戶吸入濃煙不適，清醒送院，大約530名住客自行疏散。

消防到場將火救熄，初步調查相信，是因點燃蚊香燒到雜物導致火警。

title: 天悅邨單位凌晨火警　數百住客一度疏散


content_text:
Chloe煙燻紅Darryl手拿包，47,300元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕Chloe Darryl半月包沒有明顯的Logo，而是以環繞包側的圓形編織皮革為標誌，中間夾一個金色金屬飾環為亮點，圓潤的弧形包身，既可以上肩當肩揹包，也可以一把抓起肩揹帶，轉換成水桶包型，盡顯品牌不羈的波西米亞浪漫精神，吸引不少有流浪靈魂的女星，最近休息中的女星陳庭妮出門閒晃，便把灰色的Darryl半月包甩上肩走路，坐下喝咖啡時也隨手把包包放在地上，一派輕鬆悠閒自在，令人好羨慕。

Chloe Darryl手拿包也可手穿過圓形編織皮革束帶，手抓包款底部攜帶出門。深咖啡鱷魚壓紋手拿包55,900元。

Chloe今年早春為Darryl推出馬鞍包與手拿包2款新包型，進一步將Darryl的金色飾環升格為顯眼標誌。演出偶像劇「天行者」而人氣上升的女星邵雨薇穿格紋闊肩外套搭配高腰寬褲，斜揹同色系的Darryl馬鞍包，展現復古懷舊風格。

林映唯以Chloe棕色Darryl手拿包搭配同色系服飾，展現剛柔並濟的女人味，47,300元。（記者王瀅娟翻攝自林映唯FB）

另一新生代女星林映唯穿上寬鬆的褲裝，不忘手拿Darryl手拿包，演繹率性的女人味裝扮，簡單就很迷人。此外，Darryl手拿包也可如秀上所示，把手穿過圓形皮革編織帶抓住底部攜帶，讓皮革編織帶變成手腕上的裝飾，增添造型變化。圖片提供：Chloe

邵雨薇斜揹Chloe咖啡色Darryl馬鞍包搭配同色系格紋闊肩外套與高腰寬管褲，洋溢復古風情，42,900元。（記者王瀅娟翻攝自邵雨薇IG）

陳庭妮揹Chloe灰色中型Darryl半月肩揹包出門喝咖啡，輕鬆愜意，60,000元。（記者王瀅娟翻攝自陳庭妮IG）

Chloe Darryl馬鞍包共備有多色可選，各42,900元。

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚名人】陳庭妮邵雨薇 帥揹Chloe


content_text:
記者林奕如／台北報導

米可白在台視《生生世世》飾演命苦明珠，小時家境不好，在助產所當學徒，長大後愛人被閨蜜敏鳳（林雨宣 飾）奪走，心碎嫁人7年後，卻發現老公是Gay，堪稱最慘女主角，不過隨著劇情邁向大結局，敏鳳歇斯底里的狀況，越來越嚴重了，網友敲碗叫好：「心機敏鳳報應終於來了。」

▲「心機敏鳳」脫序行為嚇傻人 。（圖／翻攝自Facebook／台視戲劇）

「心機閨蜜敏鳳」林雨宣當年為了搶奪愛人，不惜使出下藥一招，讓英潔（曾子益 飾）跟她發生關係，事後發現懷孕，如願拆散米可白感情，但當了醫生娘之後，才發現婚姻生活不如預期，和公婆相處也越來越摩擦，她更謊言自己流產，就是為了獲得關注。

▲林雨宣飾演心機敏鳳 。（圖／翻攝自Facebook／台視戲劇）

角色壞事做盡，自私行為讓人看不下去，不僅老公不愛她，長久以來和娘家疏離，和親生母親、哥哥感情也不像以往，偶然聽到老公醫院同事閒言，更擔心自己不配當醫生娘，壓力越來越大，脫序的行為嚇傻所有人。

網友入戲討論劇情，「敏鳳真的發瘋了，大家敲碗成功」，也有人認為「敏鳳的結局很棒，活在悔恨裡是最大的折磨」，而明珠和英潔這一對無緣的情侶，是否因為沒有另一半牽絆，是否能夠再度走到一起，也是結局一大看點。

▲網友敲碗心機敏鳳報應來了 。（圖／翻攝自Facebook／台視戲劇）

林雨宣飾演敏鳳受到關注，每天百封留言攻擊，讓她一度走心，她說，現實生活，她跟敏鳳愛情觀完全不一樣，「愛就是放手成全，我不是很習慣去搶，頂多就是我若喜歡他，我會倒追不倒貼，但不會去搶，若是知道對方有對象了，更是馬上算了。」她曾說自己是吸渣男體質，笑表示年輕時喜歡可以讓我崇拜、有才華會發光的人，但這類型通常異性緣不差，曾遇到男友劈腿，讓她一度好受傷。

獨／羅巧倫年凍4次卵「肚皮全瘀青」 決心飛美借精生子

獨／李佳穎放閃KID「經紀人回應了」！ 6月才認愛1年男友

小綜稱史上最有種嘉賓！林心如被霍建華警告不要喝太醉

夫妻爆婚變首現身 李易鬥嘴嗆聲六月：我不會讓的！

►爽買一波！比週年慶還便宜

references: 網友 Facebook

title: 《生世》倒數5集結局！網狂敲碗「心機敏鳳」報應終來了


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中2日電）台中市大安濱海樂園今天下午發生1名玩拖曳傘的男子不慎落海，台中市消防局表示，獲報後出動前往救援，下午近3時得知男子在溫寮漁港自行上岸。

消防局指出，下午1時58分獲報，指在大安濱海樂園有1名玩拖曳傘的男遊客不慎落海，隨即出動消防人員前往搶救，並通知海巡署協助救援。

消防局表示，下午2時55分許，得知落水遊客已在溫寮漁港自行上岸，消防人員隨即趕往溫寮漁港，確認這名男遊客身體狀況良好，不需送醫。（編輯：戴光育）1100102

journalist: 中央社記者郝雪卿台中2日電

title: 台中大安濱海樂園拖曳傘意外 落海男子自行上岸 | 社會


content_text:
台中市朱小姐看好未來老人長照需求，從幼教師轉戰長照工作，前往知名老五老基金會應徵照顧服務員，不料試做三天後，竟被告知這試做沒薪水，向勞工局投訴討回薪水，但到基金會領薪時，錢竟被全部倒在桌上叫她「點收、簽名」，她覺得被羞辱，向《蘋果新聞網》投訴說：「這麼知名的基金會，這樣太離譜了，要讓大家知道這是違法的」，老五老基金會坦承是第一線同仁不了解法規造成的錯誤，已懲處相關失職人員並加強教育訓練。

朱小姐表示，去年11月2日她到老五老基金會石岡日照中心照顧應徵服務員，基金會人員稱須試做三天，評估是否能勝任，她三天工作都做滿8小時，第三天還獨立幫長輩進行沐浴，不料三天後，基金會社工告知她，要等一星期後才會通知是否錄取，她詢問薪資問題，基金會人員竟說：「很抱歉一開始沒有和您說清楚，試做沒投保勞、健保，所以不會支付薪水」，她聽完覺得不合法、不合理，但據理力爭仍拿不到薪水，於是向投訴勞工局也向《蘋果》爆料。

朱小姐指出，她向勞工局申訴後，透過台中市（縣）勞資關係協會調解時，她堅持自己準時上班、下班，該做的都有做到，要求給付薪水，但基金會人員仍堅稱，她是前往觀摩學習、不是正式員工，沒有要求她幾點來、幾點離開、沒訂勞動契約、無工作紀錄也非正式員工，堅持無須給付工資，最後在調解人員告知，不給薪水恐違反《勞基法》後，基金會人員才同意付她三天共3792元薪資。

朱小姐原以為調解成立可順利拿到薪水，不料前往領薪水時，基金會林姓社工竟將她的薪水從資料袋全倒在桌上說：「點收、簽名」。朱女說，看到這舉動怒火中燒，「我是付出勞力拿薪水、不是乞丐」，瞬間理智線斷裂，將桌上錢全撥到地上並大罵林姓社工，後來發現自己失控，趕緊將錢撿起完成領薪水手續。

台中市勞工局勞動基準科長曾傳銘表示，勞務跟薪資是對價關係，不管是試做或試用，只要有提供勞務，依照勞基法規定就要給予薪資。他說：「勞工有提供勞務，三天的薪水就要算給她，如果沒給就違反《勞基法》，依法可處2萬至100萬罰鍰」

朱小姐說，她之前從事幼教工作，負責行政及安親班老師，因少子化加上老年人口增加，她看好這個行業，所以想轉換跑道，沒想到形象良好的基金會，竟然會試做不給薪水、要人白做工，去領薪水還受氣，這一定要讓大家知道這是違法的，免得有人繼續受害。

老五老基金會執行長游麗裡表示，基金會不會為了幾千元去傷害組織聲譽，這事件是因第一線同仁不理解法規，加上主管事後才知道造成。她說，很多第一線人員都按自己經驗做事，不清楚《勞基法》規定，但錯了就是錯了，因為這件事已懲處了一些工作人員，內部也做了一些檢討，日後會加強教育訓練，避免再有這種事情發生。

台灣勞工陣線秘書長孫友聯表示，沒遇過財團法人有試做不給薪狀況，最常發生這種事的，多數為暑期工讀生，常出現的有你來試試看、沒有薪水、適合再談，但依法不管資方怎麼說，勞工有給付勞務就要給付工資、報酬。（陳世河／台中報導）

title: 【獨家】幼教師轉行長照被凹無薪「試做」 老五老理虧還倒錢羞辱 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
近期高股息ETF受到很多投資人青睞，通常小資族手頭資金有限，買ETF也以價格為優先考量，認為同樣投資3萬元，買2張00878看起來似乎比1張0056更划算，但真是如此嗎？專家提醒，買ETF不能只看名稱，還要充分了解投資內容標的和選股標準，就像一樣是牛肉麵，一碗300元和150元價位取決於各家配方、用料講究不同，因此投資人下手前不妨多做一點功課。

台股ETF近年熱度高居不下，市面上ETF突破200檔，尤其標榜以配發「高股息」的ETF，更深受投資人追捧。去年中募集的國泰永續高股息（00878）因為發行價只要15元，一上市規模就快速倍增席捲市場，對比老牌的元大高股息（0056）股價約30元，似乎價廉物美。

一般投資人選擇ETF時，若只看「高股息」名稱可能會陷入「都一樣」的迷思，無法充分了解ETF投資內容標的，專家表示，ETF的投資原則是追蹤指數，因此指數編製邏輯決定了ETF的報酬表現，就像牛肉麵名稱都一樣，一碗300元和150元價位，在於每家配方、用料講究不同，用餐環境感受也不同。如果吃碗牛肉麵都會Google評價，投資也應該多做功課。

專家指出，0056和00878兩檔ETF的差異可從「成分股挑選廣度」和「擇股原則」兩大關鍵來解析。一樣是名為高股息，掛牌最久、市場人氣最高的元大高股息（0056）從「台灣50」、「台灣中型100」共150檔成分股（市值前150大的台股上市公司，不含上櫃公司）當中挑選；擇股原則是預測股利率最高前30檔，並排除未配息者。

而國泰永續高股息（00878）是追蹤MSCI台灣永續高股息指數，篩選兩大原則，一是、成分股盈餘為正或ESG分數較高；二是、依照殖利率分數（25%近一年殖利率+75%過去三年殖利率）挑選過往殖利率高且穩定的前30家。據MSCI台灣永續高股息指數，2020年11月資料，目前成分股挑選來源48檔。

而0056和00878兩檔，唯一相同者在於都採殖利率加權及最終採30檔成分股。

金融股一向是國內高股息代表，近期傳出金管會為強化監理而研擬限縮金融業股息配發，若消息成真，專家提醒，以目前持股內容來看，00878金融股部位約2成，又是以過去殖利率為擇股依歸，配息率可能受到衝擊。

那到底買2張00878能否等於1張0056？如果試算00878從去年7/20掛牌以來至12/29止，實際計算2張00878與1張0056這段期間包含現金股息、資本利得的獲利率，2張00878獲利率4.9%，1張0056獲利率5.82%。

其實，依現行20元以下股票交易手續費收取最低的20元來看，光是2張00878下單成本就高於1張0056。因此，ETF股價低對投資人來說，並不見得是加分，加上零股交易上路，搭配券商的手續費1元優惠等，買進0056不再是負擔。

此外，投資人還可留意另一檔同樣擁高股息的元大高息低波（00713），依同樣條件計算，同一期間的獲利率高達11.57%。

美股封關又漲了 但台積、聯電ADR失望

慘！一票散戶慘賠1兆畢業 押空這檔爆大災難

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 買2張00878賺贏1張0056？專家用一碗牛肉麵破解


content_text: 位在新竹縣橫山鄉的內灣車站，是台鐵內灣線終點站，早期為運送當地盛產的木材與煤炭而興建。日治時期，內灣因伐木業聚集了人口形成小鎮，當地留有許多日治時期的建築，內灣戲院、內灣派出所至今仍保留濃濃和風，吸引不少遊客尋幽訪勝。漫畫家劉興欽創作「阿山哥與大嬸婆」，故事背景就是以內灣為原型。1990年代開始轉型為觀光小鎮，以客庄為發展特色，「大嬸婆」後來還成為內灣的形象符號，帶動觀光。 現在每到假日，都會吸引許多遊客乘坐罕見的柴油列車進到內灣站，內灣線已轉變為旅遊觀光重於運輸。遊客走進內灣彷彿回到1960年代的台灣一樣。附近的油羅溪、內灣吊橋是遊客必去景點，健走賞景、嘗老街美食，是一日遊好去處。

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣

title: 內灣線帶動觀光 劉興欽畫進漫畫


content_text:
醜陋是相對的，美醜也由主觀左右，然而中國大陸的專家每年都憑靠專業知識再加上網民投票，選出十大醜陋建築物，2020年的十大之首由融創大劇院（見圖）奪冠，但其他上榜者的“實力”也不容忽視，包括重慶的“飛天之吻”，令人嘆為觀止。

大陸《建築暢言網》為警示醜陋建築的泛濫，連續11年舉辦“中國十大醜陋建築評選”，希望藉此提升建築審美能力，避免更多醜陋建築出現。

《建築暢言網》所舉辦的“第11屆中國十大醜陋建築評選”年終評審會12月23日在北京召開，公布2020年評選出的中國十大醜建榜單。經過專家多輪細緻斟酌，評選出“2020年第十一屆中國十大醜陋建築”。

中國藝術研究院建築與藝術史學者、中央美術學院高精尖創新中心專家王明賢，中國建築學會教授級高級建築師、著名建築評論家顧孟潮，中房集團建築設計事務所（綜合甲級）主要創建人、資深總建築師布正偉，清華大學建築學院副教授周榕，中國建築設計研究院副總建築師、大器建築工作室主持建築師曹曉昕，主題緯度公共藝術機構主持人王永剛，超城建築設計事務所創始人、主持建築師車飛等業界權威專家依照評選標準，經過多輪細緻斟酌，最終評選出2020年第十一屆中國十大醜陋建築榜單。

榜單如下：

1. 廣州融創大劇院。上榜理由：創意牽強附會，胡亂拼貼中國元素，形態怪誕，傷害城市形象。

建築暢言網2020年第十一屆中國十大醜陋建築評選結果重磅揭曉

2.吉林延邊長白山長白天地度假酒店。上榜理由：形式生搬硬造，誇張粗暴，尺度失調，浪費巨大。

3. 重慶武隆飛天之吻。上榜理由：嘩眾取寵，立意低俗，造型拙劣，破壞自然景觀。

4. 江蘇南京蜂巢酒店。上榜理由：形式怪異，矯造獵奇，奢華拜金，趣味惡俗。

5. 貴州興義萬峰湖吉隆堡酒店。上榜理由：盲目崇洋，文化價值觀扭曲，與地區原生態山水嚴重衝突。

6. 河北滄州吳橋國際雜技大劇院。上榜理由：拙劣模仿中國傳統建築經典，形式混亂，比例失調。

7. 廣西河池丹泉酒業文化館。上榜理由：簡單化形象比附，立意庸俗，造型粗鄙。

8. 江西省圖書館新館。上榜理由：設計概念牽強，形式語言混亂。

9. 廣東茂名青少年活動中心。上榜理由：設計手法拼湊，組織失序。

10. 陝西寶雞聯盟大橋。上榜理由：搬用舶來形式，有損文化認同。

建築暢言網表示，歷經11年的沉澱，中國十大醜陋建築評選不僅為建築圈的暢所欲言創造了氛圍，也為社會公眾提供了發聲的平台，推動了政府、部門、行業、社會等各方面對中國建築文化傳承創新形成共識，契合了中央的指示精神，符合人文城市建設要求，獲得了住建部的支持，逐漸成為具有廣泛社會影響力的年度建築傳播事件。

暢言網又稱，建築不僅是歷史文脈的承載者,也是城市記憶的見證者。隨着中國經濟發展水平不斷提升，社會開放程度也在不斷的提高。如何更好地促進建築為城市服務，為社會公眾傳遞積極影響，攜手大眾力量共同維護城市秩序，促進文明空間的產生，建築暢言網也在不斷思索。我們希望通過各界的共同努力，讓更多”適用、經濟、綠色、美觀”的建築成為中國名片。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 大陸專家選出十大醜陋建築物廣州融創大劇院奪冠


content_text:
今年的總統府前元旦升旗典禮，受到疫情影響，改為線上直播。總統蔡英文也發表新年談話，感謝國人過去一年，為防疫所做的努力；面對爭議的萊豬開放進口，表示以謙卑的心情，希望國人體諒這項決定。她也對兩岸關係釋出善意，等疫情有效控制後，希望兩岸能恢復正常交流。不過中國國台辦發言人朱鳳蓮，1日晚間透過書面回應指出，台灣當局領導人新年談話中，涉及兩岸關係的內容，再次暴露民進黨當局謀獨的本性。她重申，只有回到「九二共識」的政治基礎上來，兩岸關係才能改善，捨此別無他路。

今年總統府前元旦升旗典禮，受到疫情影響，首度取消民眾觀禮，改為線上直播。總統蔡英文披上綠色圍巾，手持國旗進場，台北市長柯文哲也出席，但與總統零互動。

升旗典禮以2021台灣有你為主題，由國軍基層代表領唱國歌。總統蔡英文隨後在總統府發表新年談話，感謝大家讓台灣，在過去一年做到全世界所盼望的如常生活。 面對美豬美牛開放進口引發的紛擾，蔡總統表示用最謙卑的心情請國人體諒。

總統蔡英文說：「這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，因此我要用最謙卑心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解，我們再三斟酌後的決定。」

美國萊豬進口，在野黨強烈反彈。開放前夕，AIT在臉書重申對美國食品安全無比自豪，更再度強調希望避免進行泛政治化的爭論。 此外，針對兩岸關係，蔡總統也重申，願意共同促成有意義的對話。

總統蔡英文表示，「我要再次重申面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。」

不過中國國台辦發言人朱鳳蓮，1日晚間透過書面回應指出，台灣當局領導人新年談話中，涉及兩岸關係的內容，再次暴露民進黨當局謀獨的本性。她重申，只有回到「九二共識」的政治基礎上來，兩岸關係才能改善，捨此別無他路。

而在2021年第一天，有軍事迷記錄到中共軍機上午11點再現我國西南空域，高度2500公尺；我空軍戰機多批次在空警戒，並廣播驅離。同時在西南空域周邊，也有美國海軍P-8A巡邏機，通過巴士海峽進入南海的軌跡。

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 柯文哲

things: 九二共識 防疫

title: 蔡總統新年談話談兩岸 國台辦：回到「九二共識」兩岸關係才能改善


content_text:
地方中心／綜合報導

台南一名布袋戲工作人員阿龍（化名）日前趁著表演空檔，將遠房親戚、一名女孩小美（化名）帶到戲棚看外頭的表演，藉機撫摸私處，並在對方離開前，嫌「怎麼胸部那麼小」假藉按摩觸碰胸部，猥褻得逞；女孩日後擔心叔公會變本加厲，向對方提出要1台平板電腦，希望對方知難而退，沒想到竟遭對方要求摸下體，讓女孩最後崩潰向學校求助，法院審酌後，判處4年6月徒刑。

▲女孩被叔公帶到戲棚襲胸，對方日後還2度猥褻得逞，法院最後判4年6月徒刑。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixabay）

判決書指出，2015年5月3日小美與父母及弟妹到台南參加廟會，期間自己跑去看布袋戲，以為是父親的弟弟，便跑進後台找叔叔，結果發現是陌生的阿龍，原想離開，但被對方叫住，並稱自己是遠房親戚「叫我叔公」，接著拿出椅子，讓小美站在上頭看外面的陣頭表演。

阿龍期間顧及小美安危，雙手抱住對方大腿，接著趁機撫摸下體，讓小美嚇得立刻想離開，結果對方又對著小美胸部說「怎麼那麼小」並假裝按摩猥褻得逞，還留了電話給對方；期間小美不時巧遇阿龍，讓其身心害怕，決定在同年7、8月間，讓對方不再騷擾自己，提出想要昂貴的平板電腦，讓阿龍知難而退，沒想到對方仍答應了。

阿龍答應要求後，到小美學校將其強行載回家中，並播放情色片強吻小美，甚至掏出生殖器，脫口「有沒有比爸爸大」欲要求對方摸，再度猥褻得逞，女孩最後向學校輔導室告知此事，事件才因此曝光，而家長得知後也決定提告。

法院一審判阿龍4年6月，經上訴，法院調查女孩遭侵犯後，擔心被爸媽罵「為什麼給人家亂摸」，且爸爸相當注重倫理輩分，因此才會不敢拒絕阿龍的侵犯。

二審法院認為，阿龍身為長輩，不知愛護後輩，還為逞一己性慾，違反小美意願猥褻，於法院審理時也未表示歉意，難認態度良好，日前維持原判，全案仍可上訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 譏胸小幫按摩！狼叔公強抓國小妹「手碰槍」：比爸爸大嗎 | 社會


content_text:
美国联邦参议员霍利（Josh Hawley）资料照。(Stefani Reynolds-Pool/Getty Images)【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国总统川普（特朗普）周四（2020年12月31日）晚些时候表示，美国人支持联邦参议员乔希‧霍利（Josh Hawley）和三十多名众议院议员。他们计划在1月6日举行的国会联席会议上反对一些州的选举人投票结果。

“美国为乔希和其他许多加入他的人感到骄傲。美利坚合众国不能有欺诈性选举！”川普在一条推特中写道。

霍利本周成为第一位承诺在1月6日国会联席会议上挑战摇摆州的选举人团投票结果的联邦参议员。

霍利发推说，数以百万计选民担忧选举诚信的声音需要被关注。“我将在1月6日代表他们（对选举人团投票结果表示）反对。”他说。

霍利在一份声明中说：“在没有提出这样的事实，即某些州，尤其是宾夕法尼亚州，遵守自己州选举法的前提下，我无法在1月6日投票认证（这些州的）选举人团投票结果。”

此举遭到民主党人的攻击。民主党参议员克里斯‧范‧霍伦（Chris Van Hollen）对CNN说，霍利的举动正在破坏民主进程，称计划中的挑战是冒险行为。

霍利12月30日接受福克斯采访时回应说，民主党过去也曾挑战过选举结果，现在他们转变立场，希望共和党对选举结果闭嘴。

“民主党已经这样做了多年……现在，当共和党人（代表7,400万美国人）对选举诚信感到担忧时，我们应该坐下来闭嘴吗？”霍利说，“有人必须在这里（国会）站出来。你有7,400万美国人感到被剥夺了选举权，他们觉得自己的选票被忽视。这是我作为美国参议员的一个机会。”

除了霍利外，众议院还有数十名议员表示，将在1月6日反对一些州的选举人投票结果。反对意见必须以书面形式提出，并得到至少一名参议员和一名众议员的支持。如果异议符合要求，就会触发在每个参众两院各自进行两小时的辩论，并就是否支持异议进行投票。除非反对意见在两院中获得多数票，否则将被驳回。

截至目前，除了霍利参议员正式宣布参与挑战外，阿拉巴马州当选参议员汤米‧塔伯维尔（Tommy Tuberville）和肯塔基州参议员兰德‧保罗（Rand Paul）均已表明可能会加入挑战选举人团投票结果的计划；乔治亚州参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和德州参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）也有可能加入挑战，但他们迄今都没有发布公开声明。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 川普：美国以霍利等人挑战选举人团为傲


content_text:
屏東枋寮鄉水底寮台1線南下5岔路口是匯集前往台東，以及南下墾丁車流的路口。元旦首日每小時車流量只在 1000 至 2000 輛，比往年少約1/3，警方沒有實施調撥車道。

水底寮台1線5岔路口匯集了南下墾丁和台東的車流，車流在楓港轉台9線往台東，南下台 26 線往墾丁。往年元旦首日5岔路口在上午時段8時至 12 時，都會出現每小時 3000 多輛的車流，警方必須實施調撥車道。

但今天最多車流輛在上午 10 時至 11 時，及 11 時至 12 時，都是每小時 2000 輛左右，上午7時至 10 時則是 1000 多輛，南下車流輛順暢。屏東縣警局枋寮分局表示，台1線南北向時速約 60 、 70 公里；台9線新路段實施縮減道車速管制措施，時速約 40 、 50 公里。截至下午1時都沒有實施調撥車道。

墾丁旅宿業者表示，今年的遊客減少，主要受到寒流和武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響，遊興大減。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 屏東

title: 南下墾丁車流量順暢 警方未實施調撥車道


content_text:
英國正式脫歐後，與法國的貨車運輸往來大致暢順。

載貨貨車經法國城市加來，通過英法隧道，前往英國，進出歐盟，部分以渡輪越過英倫海峽，暫時未出現嚴重事故。初步估計，英國脫歐後，至少有200輛貨車經過英法隧道。加來港口負責人表示，碼頭附近設泊位及投資千多萬歐元，建設智慧關卡。

另外，英國港口城市多佛爾，貨車流亦穩定，英國警方要求司機出示新型冠狀病毒檢測呈陰性的報告。

一般估計，7成英國同歐盟的貿易經法國加來及敦克爾克進行，每日約12000輛貨車及6萬名搭客往來。

countries: 英國 法國 歐盟

title: 英國正式脫歐　與法國貨車運輸往來大致暢順


content_text:
面對行政院指各地方政府萊劑零檢出的自治條例無效，並揚言廢止；在嘉義市開出釋憲的第一槍後，台中和新北兩市都有意跟進。副議長陳雙全昨天指出，「食安健康不容妥協，中央不要霸凌地方」，他支持澎湖縣政府也加入提釋憲案。

針對中央一再揚言各縣市政府的「萊劑零檢出」自治條例無效，日前嘉義市府與議會通過「若零檢出自治條例失效，嘉義市將提出釋憲」相關議案。國民黨主席江啟臣即表態「我全力支持嘉義市府與市議會的決定」。隨後傳出，藍營執政的台中與新北兩直轄市，也將跟進提釋憲案。

陳雙全昨天表示，面對行政院一再揚言廢止，包括澎湖縣在內的各地方政府萊劑零檢出的自治條例；他支持澎湖縣政府依法提起行政訴訟、聲請釋憲，共同捍衛人民食安與健康。

陳雙全強調，維護食安需要的是中央地方協力，不是對立，中央開放萊豬不但沒有給予地方政府相對的資源，還一再阻止地方政府訂定自治條例管制萊劑維護民眾食安，將民眾健康置於風險中，侵害人民的健康權。

他說，行政院同意所屬的教育部、國防部、警政署、退輔會可以要求學童不吃、國手不吃、警察不吃、榮民不吃；但卻不准地方政府訂定自治條例，維護民眾食安，一再揚言要廢止地方自治條例。這是標準的只准州官放火、不准百姓點燈，完全執政、完全霸凌。

陳雙全指出，司法院大法官也曾針對地方與中央政府間的爭議，做過解釋。在第738號解釋中已經明言，地方政府可以因地制宜，制定更嚴格的規範來保障在地民眾的基本權利；而衛生管理事項是法定地方政府權限，如果中央不能協助地方維護食安，就請尊重地方、尊重憲法。

陳雙全表態支持縣府提「萊豬零檢出自治條例」釋憲案。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

people: 陳雙全 江啟臣

taiwan-subdivisions: 澎湖 新北 澎湖縣 中和 嘉義市

title: 萊豬爭議藍縣市擬提釋憲 陳雙全：支持澎湖加入


content_text:
政院為振興受疫情影響內需型產業，去年 7 月 15 日推出振興三倍券，並在昨 (31) 日截止領用，經濟部今 (1) 日表示，統計有超過 2332 萬人、98.35% 的民眾領取紙本或數位三倍券，且三倍券振興經濟效益已反映在去年 7 至 11 月餐飲及零售業營額上，屢創歷年同月新高，國發會也估振興三倍券加乘其他振興措施，創造約 1790 億元經濟效益。

經濟部表示，振興三倍券目的在於鼓勵民眾走出戶外、促進消費，並帶動民間經濟活絡，截至去年 12 月 31 日領用截止統計，紙本及數位綁定超過 2332 萬人領取，其中，領取紙本券共約 2151 萬份、數位綁定共 181 萬件。

另外，11 月加碼開放持有效台灣永久居留證、外交官員證外國人領取三倍券，也分別有 7144 人、793 人領取。

店家兌換方面，經濟部說明，店家在今年 3 月 31 日以前都可至全國 6221 家兌付金融機構，包括銀行、郵局、農漁會、信用合作社等兌領，而統計紙本三倍券自去年 7 月 23 日開始兌領至 12 月 30 日，已兌領金額約 611 億元，占紙本發行數約 94%。

國發會主委龔明鑫也表示，振興三倍券促進消費效果非常好，成功帶動內需零售業、餐飲業營業額明顯回溫，也推估三倍券加計國旅、農遊券、藝 Fun 券等措施，推估加成的經濟效益達 1790 億元，預計三倍券每 1 元預算可創造實質 GDP 最高達到 1.99 元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 振興三倍券98.35%民眾領用 整體振興估創1790億元經濟效益 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
中國趕在2020最後一天，宣布首款新冠疫苗正式上市，將為全民免費提供施打，北京更明確列出9大重點接種對象，中國防疫專家還說，如果一切順利，2021年下半年，疫情將會好轉。

2020，新冠疫情襲捲全球，中國趕在2020最後一天，宣布首款新冠疫苗正式上市，將為全民免費提供，北京官員更明確列出9大重點接種對象，希望在春節之前，能緊急接種。

北京市衛生健康委員會一級巡視員高小俊表示，「2021年春節前，對涉及進口冷鏈物品的口岸一線海關檢驗檢疫人員(等)，共9類重點人群，以及其他應急保障人員，年齡應在18歲至59歲人群中，開展緊急接種。」

中國防疫專家張文宏也在微博，以「漫漫長夜終於迎來曙光」為主題發表了文章，樂觀表態，認為如果一切順利，2021年下半年疫情將會好轉，還預期中國疫苗的逐步推動，將會快於國際社會，如同他在之前一場論壇上曾提到的，提高疫苗接種率，對全球防疫至關重要。

上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，「明年的下半年，大家看到也差不多，疫苗的安全性數據、療效數據也都很清楚了，到時候管你接種哪一種疫苗，你如果疫苗不接種，你跟世界之間會有免疫的落差。」

追蹤中國疫情，2020年12月31日，新增確診19例，有9例是本土病例，首都北京占了5例，多居住在順義區，包括一名18歲的學生。

北京市疾控中心副主任龐星火表示，「近14天我市累計報告，24例本地確診病例，經市疾控中心評估，按照北京市新冠肺炎疫情風險分級標準，自2021年1月1日起，將順義區南彩鎮南彩村調整為中風險地區。」

目前北京被列為中風險地區有6處，其中5處在順義區，北京市提高警覺，將對老人、幼兒等優先提供核酸檢測，必要時上門檢測，就擔心疫情隨時再起。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國首款新冠疫苗上市 北京列9接種對象


content_text:
▲土石流沖近住宅區。（圖／路透）

文／中央社奧斯陸1日綜合外電報導

挪威當局表示，南部村莊30日發生土石流災難，摧毀十幾棟建物，救難人員今天發現1具屍體，目前仍在搜尋9名失蹤者。

法新社報導，挪威首都奧斯陸（Oslo）東北25公里的阿斯卡（Ask）30日凌晨發生整個山坡坍塌掩埋民宅的災難事件。

▲首都奧斯陸交外的城鎮發生土石流，摧毀數十棟建築。（圖／路透）

警方表示：「已在土石堆中發現一名死者。」但未證實這名死者身分。

因土地似乎不穩定，30日當天已有約1000人自災區撤離。

挪威媒體報導，一架醫療直升機和數輛救護車仍留在災區。

救難人員說：「我們仍然認為，我們可以在災區找到生存下來的人。」

title: 挪威首都東北爆土石流「1死9失蹤」　數十棟建築被毀


content_text:
文：Jemmy

虛擬貨幣是什麼？ 虛擬貨幣是指沒有實體，以虛擬型態存在的貨幣。

早期廣為人知的例子像是天堂遊戲的「天幣」，或是批踢踢實業坊的「批幣」，都是虛擬貨幣的一種。

現今「虛擬貨幣」已經普遍被用來指稱「加密貨幣」（Cryptocurrency）。為了理解方便，本文會將兩詞當成同樣意思混用。

加密貨幣：被「密碼學」強化過的虛擬貨幣 密碼學（Cryptography）是一門有關於加密、解碼的學問。

以前常見的天幣或是批幣，都可能出現斷線回溯、駭客入侵，甚至貨幣發行者自行改數字的狀況。而加密貨幣透過「密碼學」相關技術，解決了這些虛擬貨幣所隱含的安全性問題。（延伸閱讀：PTT大烏龍）

加密貨幣的始祖：比特幣 比特幣（Bitcoin）是加密貨幣的創始。它在2009年因知名的金融次貸危機風暴而誕生，由一位（或多位）化名「中本聰」的神秘人士所發明。

比特幣是目前最被廣泛使用與承認、也是最有名的虛擬貨幣。筆者撰文時，比特幣的總市值有1700多億美金，遠遠超過其他上千種虛擬貨幣的加總。

title: 「虛擬貨幣」大補帖（上）：比特幣的本質並不是硬幣也不是紙鈔，而是「公帳」


content_text:
推開石窟厚重的大門，流光溢彩的佛國世界撲面而來。西方的古老藝術、中華王朝一千多年的文明，都將自己最虔誠和精純的技藝獻給神佛，演繹出舉世驚歎的人間聖境。凝望那一尊尊彩塑、一幅幅壁畫，我們似乎達到了與神明最近的距離。
當佛陀、菩薩、飛天、佛弟子們悄然換上清秀含蓄的面容、披上寬衣博帶的漢服，當塑像上的裝飾越來越華麗精美，當壁畫上的線條越來越豐富流暢，歷史的軌跡已從魏晉、南北朝逐漸走到大分裂的尾聲。一個久違的大一統王朝——隋朝，即將為神州大地帶來全新的風貌。
隋文帝楊堅力行節儉、勵精圖治，終於在亂世之後開創了開皇治世。同時，他對佛教推崇備至，舉國上下大興佛事，也讓佛法的弘揚達到前所未有的鼎盛。荒漠中的敦煌石窟，也因為這位崇佛的皇帝，呈現出更為壯美輝煌的神采。
崇佛天子
考察隋文帝的身世，你會驚訝地發現他與佛教深厚的淵源。西魏大統七年（541年），一片紫氣充溢在馮翊（今陝西大荔縣）般若尼寺的殿堂間，隋文帝就在這瑞相中降生了。神尼智仙不請自來，為他取乳名「那羅延」，意為「金剛不壞」，並親自撫養他長大。
隋文帝楊堅像（公有領域）
隋初的帝國，久經戰火之苦，在開國的十五年前，北周武帝強行「滅佛」，強迫僧尼還俗，北方佛寺、佛經暫遭損毀，盛極一時的中原佛教因而趨於衰微。隋文帝在統御國家的第一年（581年）便大力扶植佛教，重振禪風。他准許了僧人曇延的請求，敕度一千多名僧人，開復興佛教之先聲。
此後，隋文帝不僅將前朝廢棄的佛教遺跡加以保護、修繕，而且在全國興起大建佛寺、造塔立像、抄寫佛經的崇佛熱潮。開皇十一年（591年），隋文帝下詔，於各州縣建立僧尼寺各一所；十三年，下詔在諸州名山下各置僧寺一所，並賜田莊；二十年，他下詔禁止毀壞、偷盜佛像。
公元601年，六十歲的隋文帝改元仁壽，頒發《立舍利塔詔》，敕令全國三十州立舍利塔，遣沙門三十人，奉舍利子前往各州安置。其中釋智嶷奉詔送舍利至瓜州的崇教寺，隨後在該寺起塔。崇教寺乃是隋朝官寺，也是管理莫高窟的機構。此後，隋文帝又先後兩次頒布造塔詔令。
他還倡導義學，邀請海內外高僧赴長安講學。長安城從此名僧雲集，開壇講經、譯經弘法成一時盛況。民間的佛教組織「邑」也從衰微走向興盛，並自發組織寫經、造像等活動，一直延續至五代時期。
在隋文帝的倡導下，文帝一朝共計造塔百餘座、大小造像十萬多身，寫經十三萬卷，極大地推動了隋朝佛教的復興和發展。隋煬帝即位後，延續崇佛政策，曾修繕佛像十萬多身、鑄刻新像三千多身、度僧尼一萬六千餘人。他還設立大型譯經館，延請高僧入館，譯經、講經、教授梵文。
隋朝皇帝對佛法的崇尚，超越以往任何一個朝代。更重要的是，隋煬帝繼承了漢代以來的富國之道，即打通絲路、經營西域。他在河西張掖一帶召集西域二十七國使節，舉辦史無前例的國際大會盟，加強了中原與西方的交流。
這一舉措不僅讓河西走廊重現昔日的繁華，更迎來敦煌石窟新的高峰期。隋朝短短三十七年國祚中，莫高窟上聲聲斧鑿從未停歇，重修與開鑿的洞窟多達九十四個。崖面上的星星點點，也逐漸匯聚成一片漫漫銀河。這一切，都為隨即而來的大唐盛世以及敦煌佛教的全盛時代埋下有力的伏筆。
形神兼備
大一統王朝下，南北方文化交融，也促進了南北佛教互相融合，漸趨統一，從南義北禪轉向禪理並重、定慧雙修的特點，不僅注重修禪觀像，而且重視佛教義理。同時，具有「普渡眾生」思想的大乘佛教開始興盛。由於敦煌與中原地區的聯繫日益密切，大乘佛教的經書，比如《涅槃經》《彌勒經》《藥師經》《法華經》等，也流傳到了敦煌。
隋文帝曾在一封詔令中寫道，崇佛造像，乃是「雕鑄靈相，圖寫真形」。此為敦煌莫高窟的隋代第427窟內的佛塑像。（公有領域）
因而，敦煌洞窟的造像繼續流行禪修觀像，開鑿中心塔柱窟，同時不斷變化形態：多將方形塔柱改為須彌山式的倒塔形；繼而取消倒塔，改為佛壇式；而後改為正（西）壁或三壁開龕的覆斗頂或人字坡方形窟。洞窟的形制逐漸向中式傳統的殿堂窟演變。
塑像方面，隋代石窟以群塑為主，多以佛陀為主尊，二弟子、二菩薩或四菩薩為脅侍，從三身增至七身為一組，蔚為壯觀。而壁畫方面，本生、佛傳故事畫逐漸減少至消失，而體現大乘佛教教義的「經變畫」初具形態。經變畫，即用畫像形式解釋佛經內涵。
隋文帝曾在一封詔令中寫道，崇佛造像，乃是「雕鑄靈相，圖寫真形」[1]。這八個字，既概括了雕塑與繪畫是主要的造像形式，同時道出中華造像藝術的美學境界——氣韻生動，形神兼備。帝王的藝術主張，也隨著暢通無阻的絲綢之路傳到了敦煌。
因而，隋朝石窟的造像技法更加純熟，外形更合乎真實的人體比例，神態、韻味也更加鮮活靈動。神像細部的處理更為精緻繁複，比如衣褶從階梯式發展成貼體流暢的紋路，胸、臂處添加多寶瓔珞妝點，愈顯富麗萬方。
此為敦煌莫高窟的隋朝第420窟的脅侍菩薩（左）與阿難像（右）。（公有領域）
三龕殿堂：莫高窟第420窟的中原氣象
這是一座建於隋代中期、布局規整、塑繪精緻的石窟。由於隋代大部分雕塑作品殘損，經後代重修而改變了原貌，第420窟卻是其中保存最好、最經典的一座三龕覆斗頂窟。北、西（主）、南三面開龕造像，主龕是外為方形、內為園券的層龕，是隋代石窟的新樣式。主龕內塑有一佛、二弟子與四位脅侍菩薩，但是空間寬敞，富有層次，群像排列亦無擁擠之感。龕外兩側，上部對稱繪有文殊菩薩與維摩詰，即「維摩詰經變畫」，下部則是聽法弟子與供養菩薩像等。
南北兩壁各開一座方形淺龕，塑有一佛、二菩薩塑像，與主龕一同構成隋朝最典型的「三佛」[2]題材。龕外繪製密密麻麻的千佛圖，這是石窟中常見而壯觀的景觀。佛像以四身或八身為一組，每身各不相同，色彩交替循環，形成斜向的條條光帶。佛佛相次，光光相接，猶如壯觀宏闊的波浪，為平面的壁面賦予無限動感。
本窟的窟頂呈倒斗形，即「覆斗頂」式。這是石窟藝術進入中華後的新創造，四面斜坡可分散上方重力，使得洞窟的結構穩固、空間寬敞，成為莫高窟營造史上最受歡迎且延續不斷的樣式。窟頂的中心仿照中原建築的方形藻井進行裝飾，重重方形施以忍冬、兔子、飛天等吉祥紋飾，中心為蓮花，色彩以黑、褐、赭紅為主，看上去古樸而大氣。
另外，第420窟取消了中心塔柱，整體呈方形，更接近中式的殿堂式建築，說明敦煌石窟已經在向唐朝最流行的「殿堂窟」過渡了。
此為敦煌莫高窟的隋朝第420窟的脅侍菩薩（左）與阿難像（右）。（公有領域）
再來欣賞石窟主龕的細節，首先是釋迦牟尼坐像。佛陀身著袈裟，衣服層次較多，仍能看出服飾下的身形結構；衣紋簡潔，隨肌肉起伏有了深淺疏密的變化。從色彩來說，袈裟以土紅作底，另用石青、石綠描繪出袈裟的紋樣和邊緣，裡衣亦有圓形或菱形的紋樣，顏色對比強烈，與北朝簡素之風大異其趣。袈裟的領口、袖口、垂裳、花紋邊緣都有細緻的貼金裝飾，讓佛像更加璀璨華美。
兩側的弟子像各具神采：大弟子迦葉老成持重，臉上布滿皺紋，肋骨根根分明，凸顯其苦行僧的形象；小弟阿難稚氣未脫，臉龐渾圓柔和，一手握蓮花，一手靈巧地抬起，透露出青春可愛的氣息。兩人的服飾較為簡約，但迦葉的袈裟繪滿彩色棋盤格紋，阿難的袈裟是紅綠撞色的設計，色彩繽紛明快，令人矚目。
最外側的四身菩薩，面容潔白如玉，看上去清秀文靜；身軀勻稱圓潤，著長裙，配戴瓔珞、手鐲、臂釧等配飾，跣足立於蓮台上，給人以溫和親近之感。
龕中的佛光彩繪以藍、綠、黑、白等色彩交替布局，氣氛莊嚴恢宏。其紋飾在整個窟中最為繁複華麗。龕楣處，外層為連續火焰紋，內層為蓮荷忍冬紋，中間以聯珠紋隔開；佛陀的頭光以大蓮花為中心，其外層與背光內層皆是一圈化佛，再外圍是裝飾著帶狀的蓮花紋，背光最外層畫著與龕楣相同的火焰紋。遠遠望去，火光熊熊，幻化出大千世界，層層疊疊無窮無盡，佛法的玄妙與威力展現得淋漓盡致。
接下來欣賞幾座別具特色的隋代洞窟。
此為敦煌莫高窟的隋朝第302窟的中心塔柱。（公有領域）
倒塔形窟：象徵須彌山的姊妹窟
第302窟與第303窟形制相似，通常被認為是姊妹窟，最醒目的是中心塔柱的變化，不再是簡單的方柱形，上半部變成了上寬下窄的圓形七級倒塔狀，模擬須彌山形，每級原有影塑的千佛像；中部塑有四條神龍，托舉倒塔；下半部仍是方形塔柱，上層四面開龕塑像。
須彌山，由梵文翻譯而來，意為寶山，乃是佛教文化中的宇宙中心。根據佛經解釋，須彌山高出水面八萬四千由旬高（約1,082,000公里），水下亦有八萬四千由旬深。以須彌山為中心，層層世界或空間呈同心圓狀圍繞著須彌山，形成了「宇宙」。我們生活的地球屬於南贍部洲，位於須彌山的南部。
須彌山圖式在印度、中亞與漢地都有遺存，而中華文明將其更加本土化了。比如把原本的倒三角或「X」形變成近似「工」字形，環繞的長蛇演變成盤龍。隋朝的這兩座石窟，就是須彌山式石窟的經典之作。
兩座石窟的前室窟頂均為人字坡形，繪製連環畫樣式的橫幅長卷故事圖或經變圖。第303窟的經變圖為上下兩段「之」字形的大型長卷，場景更為豐富多彩，氣勢更為磅礴壯麗。
在第302窟的塔柱底層，有供養人像及發願文，有「開皇四年」紀年，因而可推斷兩窟建於隋代初期，因此保留下較多的北朝特點。
中心佛壇：獨一無二的莫高窟第305窟
該窟建於開皇五年，主室中央無塔柱，卻設有一座方壇，壇上有一佛四弟子的清代塑像，牆壁開龕造像，形成了中心佛壇窟與三龕殿堂窟相結合的獨特樣式，在莫高窟中僅此一例。
另一處特色是窟頂的斗四藻井，蓮花井心，玉佩流蘇、羽葆垂幔垂於四坡，繪製出巨大的華蓋式幔帳，將整個窟室裝扮得富麗堂皇。外圍四坡，東西相對繪有西方的摩尼寶珠，南北相對，繪有東王公、西王母出巡圖。
仰望穹頂，但見旌旗飄揚，飛花漫天，龍車鳳輦風馳電掣而來，飛天神獸穿梭於流雲香花之間，東西方的神明在方寸之地相會，形成一個滿壁風動、生氣勃勃的天國世界。
此為敦煌莫高窟的隋朝第244窟主室。（公有領域）
下啟盛風：緊湊莊嚴的莫高窟第244窟
這座石窟建於隋末，整體構造是覆斗頂式殿堂窟，三面牆壁塑有盛行的「三佛」群像。主室面積狹小，僅有約四平方米的內部空間，塑像卻有十一身，而無擁簇之感，盡顯建造者之匠心。
由於捨棄佛龕，造像沒有高度限制，佛像加上佛壇可高達四米，線條、比例更符合人體，既有頂天立地之氣勢，又不無豐腴厚重之觀感。壁畫主體以簡潔的說法圖代替了滿幅的千佛圖，視覺上更加疏朗開闊；環窟的飛天也從早期的「V」字形漸趨於「一」字形，更為清新舒展。@*#
註釋：
[1]出自《隋書‧高祖下》。
[2]三佛，是大乘佛教的崇拜對象，有「橫三世佛」、「豎三世佛」之分。前者以空間劃分，分別是中央釋迦牟尼佛、東方藥師佛與西方阿彌陀佛；後者以時間劃分，分別是過去燃燈佛、現世釋迦牟尼佛與未來彌勒佛。
點閱【敦煌尋夢】連載文章。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 彌陀 寶山 復興

title: 【敦煌尋夢】雕鑄靈相 圖寫真形


content_text: 據「長三角鐵路」發佈的數據：2021年1月1日，長三角鐵路迎來元旦小長假旅客出行高峰，當天預計發送旅客215萬人次。為滿足旅客出行需求，當天長三角鐵路計劃加開旅客列車90趟，同時對182趟列車進行重聯編組，進一步擴大運能。（央視新聞）

title: 預計元旦發送旅客215萬人次 長三角鐵路迎2021年首個客流高峰


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

女星小8（張允曦）2015年曾與歌手嚴爵交往，一度傳出論及婚嫁，相隔短短半年卻以分手收場，她當時深陷情傷，更以淚洗面了半個月。而恢單至今相隔約4年半時間，她近來突然在臉書寫下「親愛的丈夫」，令大票網友乍看之下還以為有喜事宣布，直到看完全文後才恍然大悟、看懂背後真相。

▲小8、嚴爵曾有過一段情，雙方已於2016年6月宣布分手。（圖／翻攝自小8臉書、資料照／鮪魚肚影音提供）

在2020年的最後一天，小8透過臉書發文，一開頭就寫著「親愛的丈夫」，並寫下感性告白，同時也回顧過去一整年全球受到疫情的影響，至今仍在動盪之中，「每天都有新的死亡人數，疫苗也預計在明年可以上線，今年地球休息了一些些，也許因為這樣，臺灣的這個冬天像極了冬天。」

▲小8在2020年的最後一天突向「親愛的丈夫」喊話。（圖／翻攝自小8臉書）

接著，小8話鋒一轉，繼續向文中「親愛的丈夫」喊話，「雖然還沒能與你相遇，不過我想和你說，我在遇見你之前的每一天，都在試著與自己和好，與家人關係和好，上帝讓我今年上半年非常忙碌拍戲，下半年非常忙碌享受生命，雖然我很喜歡現在的自己，可是我更期待與你分享每個我讚嘆不已的天空。」看到這裡，眾人才恍然大悟，原來她並非有喜事，而是事先向未來的另一半喊話。

▲小8全文。（圖／翻攝自小8臉書）

意外引發討論的是，小8 PO文後，起初令不少人乍看之下誤以為女神有喜了，引來大票網友留言笑虧，「我就想說我怎麼沒發摟到有丈夫這件事」、「原本正要google小8老公是誰，哈哈哈哈」，也有粉絲大讚，「寫給未來丈夫的情書好美」、「好文青，喜歡」、「會出現的」，同時也釣出藝人小馬（倪子鈞）留言表示，「宣告，2021他會出現。」

▲網友反應。（圖／翻攝自小8臉書）

【小8臉書全文】

親愛的丈夫今天是2020最後一天很多人都期待這一天快快過去我也是因為疫情的關係 世界到今天都在動盪中每天都有新的死亡人數疫苗也預計在明年可以上線今年地球休息了一些些也許因為這樣臺灣的這個冬天像極了冬天雖然還沒能與你相遇不過我想和你說我在遇見你之前的每一天都在試著與自己和好與家人關係和好上帝讓我今年上半年非常忙碌拍戲下半年非常忙碌享受生命雖然我很喜歡現在的自己可是我更期待與你分享每個我讚嘆不已的天空

新年快樂 平安喜樂 感謝上帝2020.12.31

►你想要的，這裡都有！

►周揚青「卸妝後真面目」曝光！ 工作人員急阻止…照片PO出去了

► 男歌手「搭機拒戴口罩」辱罵空服員！ 超慘下場出爐

►陳珮騏密戀小8歲鮮肉…羞曝床事「砲火猛烈」！ 嗨喊：離婚真好

►茵聲下交流道突沒油…半夜曝「人肉推車」慘況！男友1通電話神救援

events: 死亡 疫情

references: 網友 臉書

title: 分手嚴爵4年…小8突PO文「親愛的丈夫」！　網看完全文秒懂了


content_text:
▲Lisa將寶格麗BVLGARI BVLGARI Aluminum計時腕錶戴在毛衣的袖子上，13,1600元。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

記者陳雅韻／台北報導

近日天氣寒冷，厚重的衣物把精心搭配的腕錶與手環都藏在袖子下了，但南韓女星們偏偏要秀出來，有「人間芭比」封號的韓國女子天團BLACKPINK成員Lisa，將代言的寶格麗（BVLGARI）Aluminium計時碼錶戴在毛衣袖子上，錶款黑白配色恰好與袖口設計相呼應，她再抱著寶貝貓咪取暖拍照，吸睛度百分百。

▲Lisa抱著寶貝貓咪一起取暖。（圖／翻攝lalalalisa_m IG）

寶格麗新一代Aluminium系列腕錶，延續20年的經典設計，打造鋁金屬錶殼搭配DLC處理鈦金屬底蓋與橡膠錶圈的運動風錶，設計超越性別、年齡與潮流，Lisa所戴的計時碼錶去年一舉奪下「鐘錶奧斯卡」日內瓦鐘錶大賞（GPHG）中的經典腕錶大獎（Iconic Watch Prize）。

▲潔西卡佩戴寶格麗新款Serpenti Viper雙環與三環戒指，同時搭配兩個單圈手環。（圖／翻攝jessica.syj IG）

潔西卡（Jessica，鄭秀妍）也將寶格麗新款的Serpenti Viper玫瑰金半鑲鑽單圈手環，戴在袖子上，還一次戴上2個手環，讓素面白T瞬間變時髦了，她還同時搭配同系列的雙環與三環戒指，天氣雖冷，取悅自己的漂亮穿搭仍是必要的。

▲潔西卡將兩個Serpenti Viper玫瑰金半鑲鑽單圈手環戴在袖子外，效果很好，單個235,600元。（圖／翻攝jessica.syj IG）

title: Lisa得獎名錶戴在袖子上　和貓咪比吸睛度


content_text:
黃昱賦 劉漢生 許文男 報導 / 台南市

寒流來襲，冷到受不了，但越冷越開花的梅花，現在已經陸續綻放，連假來趟台南梅嶺，看看雪白的浪漫梅花，下山之後，也可以順道來趟六甲，瞧瞧這陸續變紅的落羽松林，連假吸引大批人潮前往，拍照打卡漫步林間，享受這連假的悠閒氛圍。

台南六甲落羽松林，整齊劃一排排站，綠色樹葉，在這波寒流催化之下，有一半都轉紅了，看過去的景象，加上藍天白雲，像極了一幅風景畫，元旦連續假期，加上南部艷陽好天氣，出遊人潮爆發，遊客相當多，在冬日暖陽中漫步觀賞，非常舒適，遊客說：「也滿多網美會來這裡拍照。」

位於平地的六甲落羽松，變色通常比其他地區來的晚，整片林地總共3500棵，預計1月中全部轉紅，目前綠、黃、紅顏色，搭配起來也很漂亮，遊客VS.記者說：「(到時候還會在過來嗎)，會想再來看因為都沒有看過那麼紅的。」把握連假出外探訪大自然，還可以往台南山上走，白白的花瓣，吐著鮮黃色的嫩芽，一朵接著一朵盛開在枝頭上。

台南梅嶺的梅花，在連續幾天寒流影響下，果然越冷越開花，一一朵朵的迸出來，民眾說：「梅花好像有開大概一兩成，想說來走走。」梅嶺風景區發展協會總幹事許鴻文說：「這波的寒流有夠冷如果持續下去，維持這樣不要太熱預計下禮拜就能看到，全面盛開的景象。」滿滿的一大片好像是白雪落在樹上，美得讓人不停抬頭看，脖子也不嫌酸，想要欣賞花團錦簇的模樣，或是落羽松林，趕緊趁著連假尾聲，來趟台南，親近大自然。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 劉漢生 許文男 報導 / 台南市

taiwan-subdivisions: 六甲 山上

title: 台南梅嶺梅花綻放 六甲落羽松轉紅


content_text:
DIGITAL FENCE: Personnel at new year’s events said that the mobile-based system alerted them to the presence of people ordered to practice self-health management   By Yang Hsin-hui, Hsu Cho-hsun and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

Taipei and Taoyuan yesterday reported that individuals who were under orders to self-regulate their viral status attended New Year’s Eve events, although they were all approached and persuaded to leave, with their detection facilitated by a digital system that detects signals from mobile devices.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) said that medical personnel at New Year’s Eve events had asked the Central Epidemic Command Center (CECC) to send word to the Taipei City Government should anyone listed as being under self-health management be reported within a 650m radius of city-run events.

The Taipei Police Department sent text messages to such people, informing them that those under self-health management were not allowed to attend, Huang said.

Those who were still in the area 10 minutes after the message were followed up with a phone call from the city government, she said.

About 30 such people were reported at events on Thursday night and left within 20 minutes of receiving the text message or phone call, Huang said.

The city government is looking into the whereabouts of the people involved, she said, adding that most people had remained in the hotel or residence registered as their location for the period of self-health management.

The Taipei Tourism Bureau estimated that only 38,000 people attended the city’s New Year’s Eve event, a record low.

In Taoyuan at the Mayday New Year’s Eve concert, CECC standards — including requiring attendees to show identification — helped police extract five people at the event who had been ordered into self-health management, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) said.

The municipality would fine them for breaches of the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法), Cheng said.

The five were wearing masks and told officers that they were unfamiliar with pandemic prevention regulations, he said, adding that officers escorted them to their residence or other accommodation.

While the people found to have contravened the law would certainly be fined, the amount has yet to be determined, the Taoyuan Department of Health said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that the cities’ New Year’s Eve events were the first events at which the CECC had tracked mobile phone numbers via its Digital Fence System 2.0 to identify people ordered into self-health management.

The system monitors the signal from a phone that has a number registered to a person under self-health management, allowing personnel at the events to detect when such people are within a certain distance of the site, Chuang said.

The system only targets people who are under self-health management and does not keep track of everybody, he said.

The third edition of the system, which began development in June, is a handset-based tracking system that allows the CECC to identify and locate individuals under quarantine, isolation or self-health management via triangulation.

When asked why such people were not stopped before they entered the events, Chuang said that the system was being used for the first time on Thursday and the CECC was still calibrating it.

People should follow the law and those who breach the rules face fines of NT$10,000 to NT$150,000, while people who break quarantine rules could be fined NT$60,000 to NT$300,000, he said.

people: 鄭文燦 黃珊珊

title: System reports revelers out against rules


content_text:
立法院三讀通過修正「加工出口區設置管理條例」，「加工出口區」之名稱將走入歷史，換上新的名稱「科技產業園區」，園區也將邁向嶄新的里程。處長黃文谷說：展望2021期勉科技產業園區在加工出口區的光榮基礎上，卓越精進，成為我國新一代標竿示範園區。(圖/陳俊廷)引領台灣經濟起飛走過逾半世紀「加工出口區」經立院三讀通過正式更名「科技產業園區」。今年是加工出口區建成55週年，處長黃文谷說：展望2021將採取「與時俱進」、「前瞻策進」及「智慧精進」等三進策略，期勉科技產業園區在加工出口區的光榮基礎上，卓越精進，成為我國新一代標竿示範園區。

立法院於2020年12月30日三讀通過修正「加工出口區設置管理條例」，「加工出口區」之名稱將走入歷史，換上新的名稱「科技產業園區」，園區也將邁向嶄新的里程。

回顧109年，加工區營運累積落實投資金額超過462億元，較去(108)年成長435%。加工處表示，改名為「科技產業園區」主要是為突顯園區科技能量。經調查，我國重要科技產品，如半導體、顯示器、光學、電子零組件等，皆是由加工區引進，目前區內該等產業廠商產值占比超過8成，年營業額超過3,000億元。未來「科技產業園區」將全力孕育更多科技產業，成為我國落實「半導體先進製程中心」與「高階製造中心」等政策的重要基石。

加工區目前共計10個園區，分布於臺中、高雄及屏東地區，各區產業群聚成型。設在前鎮的高雄加工區最早是全球第一個加工出口區，加工區帶動臺灣經濟起飛也見證經濟發展。隨後，陸續隨產業轉型，已從傳統製造到今日已是半導體封裝測試液晶顯示器很重要群聚的園區，邁向5G AIoT高階製造，園區內科技大廠林立，如日月光是全球封測龍頭產業。

加工出口區歷經逾半世紀之發展，區內產業已轉型升級，經濟部加工出口區管理處表示，外界普遍認為園區法定名稱已不符實際，為符合園區發展定位與產業現況，以利招商及人才引進。

加工處表示，本次修法屬全文修正，共計42條條文，其重點包括：

1「加工出口區」之名稱修正為「科技產業園區」，條例名稱修正為「科技產業園區設置管理條例」。

2明定條例之主管機關為經濟部。

3針對區內廠商未依計畫經營，且不提送展延或變更計畫者，增訂退場機制，俾增進園區發展，並授權主管機關訂定相關規定。

4為使園區內之私有廠房及有關建築物於不當使用或經勒令遷出園區時，能有效處理，增訂漸進式之多元行政管制措施，得進行強制拍賣，並授權主管機關訂定相關規定。

5加工處對園內事業所需人才培訓、創新技術研究發展、新創事業培育，及技術人員與儀器設備之交流運用，得選擇適當之學研機構進行產學合作，以促進創新研發，發揮產學合作功能。此外，本次修法最大之突破，加工處特別指出，在於針對私有廠房及有關建築物於不當使用或經勒令遷出園區時，為能有效處理，得進行強制拍賣，此亦係參酌產業創新條例第46條之1及科學園區設置管理條例第20條規定納入，其效益：

1加速閒置廠房及建物之處理，以促進資源之有效利用。

2可活化園區土地，提高土地使用效益。

3有利招商引資，注入創新動能，增進園區發展。另加工處亦強調，加工出口區之發展，向與國家經濟發展至為攸關。本條例修正經立法院完成三讀後，即可送請總統公布，施行日期由行政院定之，相信必能促進投資，帶動產業發展，創造就業機會；同時，藉由園區新名稱，帶動新氣象，注入新活力，進而提高競爭力，繁榮國家經濟。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東 臺中 前鎮 高雄

title: 【影音】新一代標竿示範園區！「加工出口區」更名「科技產業園區」


content_text: 據印度衛生部2日公佈的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至10305788例。在過去24小時內，印度新增確診病例19078例；新增死亡病例224例，累計死亡149218例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 印度新增新冠確診近2萬例 累計超1030萬例


content_text: 台股在去年7月突破30年歷史高點12682，隨後一路創高，年底收在14732.53點，全年大漲2735.39點。法人認為，若小資族買不起大型績優股，仍可透過買賣零股，把握這波資金行情。法人表示，台股持續創高，迎接這一波漲勢，若不會選股，買大型績優股是最省事的方法，小資族買不起一張新台幣53萬元的台積電，可透過零股交易，花5300元買10股台積電，積少成多。 證交所指出，若是投資人普遍看好的股票，零股交易市場價格通常略高於整股，但投資人卻願意花略貴一點的錢買進，積少成多，也就是認同買績優股來存股的概念。從證交所統計資料來看，盤中零股制度實施以來，台積電絕大多數時間都是成交排名第一，即便12月貨櫃航運股成為大熱門，台積電依然是盤中零股市場的熱門股。除施行多年的盤後零股交易，去年10月26日盤中零股交易上路，由於盤中零股交易和一般整股交易時段相同，有多次撮合機會，不像盤後零股交易每天只有一次撮合機會，使得零股市場轉趨活絡。以前年盤中零股交易未上路的情況來看，12月31日盤後零股交易成交金額1.94億餘元，去年10月26日盤中零股開始交易，12月31日盤後零股成交1.79億餘元，加上當天盤中零股交易成交6.79億餘元，合計零股交易日成交逾8億元；去年零股市場交投熱絡，僅盤中零股交易一天成交金額即逾12億元。因此，投資人花不起大錢買高價熱門股，還是有流動性很高的零股市場可以交易，趕上指數上漲的行情。

journalist: 中央社 / 台北1日電

title: 台股頻創高 小資族透過零股交易也能跟上漲勢


content_text:
Following last month’s launch of the navy’s latest warship, the Ta Chiang, a heated debate has erupted in the media about whether the vessel can be classified as a “carrier killer,” with some claiming that it is a gross exaggeration of the ship’s capabilities.

So which side is right? Is the missile corvette a genuine “carrier killer” or not?

To find out, we must temporarily put aside the ship itself and instead focus on the missiles it is to carry: the Hsiung Feng III anti-ship missile.

The Hsiung Feng has a terminal velocity of Mach 3 and can skim less than 5m above the water’s surface. Supposing that the targeted aircraft carrier’s radar is positioned 50m above the water’s surface, its crew would, under optimum conditions, have about 40 seconds to initiate countermeasures.

In the real world, optimum conditions rarely occur. Complicating factors include weather and sea conditions, wave height, sea surface radiation, and the roll, pitch and yaw of the ship, as well as its gyroscopic alignment, radar performance, whether equipment in the ship’s operations room is on standby or fully activated, and the vigilance of the equipment’s operators.

If all of these factors are taken into account, an aircraft carrier would be lucky to have 20 seconds to react.

During this lethal time window, there is no room for a malfunction of equipment and systems, nor any form of human error.

The ship’s combat systems must accurately distinguish the target as an attacking missile, initiate tracking of the missile, lock on to the target, calculate the projectile’s trajectory, allocate the appropriate defensive weapon, ready the weapon for launch and fire it.

The ship’s defensive weapon must fire correctly, cleanly leave the ship’s vertical launch silo or weapons rack, climb to the correct height, gain speed to terminal guidance phase and hit the target.

While elements of the above sequence are automated, automation takes time.

Furthermore, if the defensive weapon is up against a hypersonic missile, and both operate at between Mach 3 and Mach 4, the difficulty of achieving a direct hit is akin to stopping a bullet with another bullet.

The key to a ballistic missile’s lethality is the speed at which shrapnel travels after impact and detonation, which can be calculated by adding the missile’s speed in flight at terminal velocity and its initial blast velocity.

If the initial blast velocity of the missile is Mach 3, the older version of the missile, the Hsiung Feng II, which is subsonic, would, on impact, discharge shrapnel at a velocity of just under Mach 4.

The Hsiung Feng III can reach Mach 3 during flight, so shrapnel would discharge at Mach 6 on impact. The increase from Mach 4 to Mach 6 might not sound particularly significant, but as a ballistic missile’s speed increases, its lethality rises in a geometric progression.

Therefore, if a warship is hit by a Hsiung Feng II, the warhead would penetrate between one and two bulkheads, and the exploding shrapnel would penetrate a further two or three.

A Hsiung Feng III warhead would penetrate three to four bulkheads and exploding shrapnel would penetrate a further three to four.

Such deep structural damage would be fatal to an aircraft carrier; it would only need to hit a fuel tank or one of the ship’s magazines to trigger a chain reaction of explosions that, if it did not sink the vessel, would cause debilitating damage.

The Hsiung Feng III is clearly a “carrier killer” missile. The 700-tonne Ta Chiang is fitted with 16 anti-ship missile silos — twice the number of a 4,200-tonne Cheng Kung-class frigate. During conflict, the Ta Chiang would carry eight Hsiung Feng III and eight Hsiung Feng II. If it fired its entire missile payload at once toward an aircraft carrier, the damage would be incalculable.

The most effective way to defend against a saturation missile attack is to sink the platform carrying the missiles before they are fired. The Ta Chiang has a stealthy design and a shallow draft, which means that it can be hidden in one of Taiwan’s many fishing ports.

Furthermore, the ship’s data link is designed to enable it to fire missiles without emitting a electromagnetic signature, making it even more difficult for the enemy to detect.

Make no mistake, the Ta Chiang is a “carrier killer.”

Oliver Hwang is a retired navy captain.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Is the ‘Ta Chiang’ a carrier killer?


content_text: 中評社北京1月2日電／據新華社報道，根據最新數據顯示，2020年全年全國中小企業股份轉讓系統（新三板）成交金額達1294.64億元，較2019年的800餘億元成交金額提升顯著。 在掛牌公司方面，截至2020年末，新三板掛牌公司總數8187家，較2019年末的8900餘家掛牌公司有所下滑。 在反映新三板融資能力的股票發行金額方面，2020年新三板掛牌公司股票發行融資總額為337.55億元，較2019年提升幅度明顯。

title: 2020年新三板成交金額1200餘億元


content_text:
原標題：貝佐斯成全球首位2000億美元富豪，2020年財富增長769億美元 來源：36氪

據市場消息，截至12月31日，亞馬遜創始人傑夫·貝索斯以1920億美元穩居世界首富，特斯拉創始人埃隆·馬斯克排名第二。農夫山泉創始人鍾睒睒以778億美元位列第11，為亞洲首富。2020年，馬斯克資產增加了1400億美元，是2020年度資產增加最多的富豪，貝索斯2020年財富增長了769億美元。農夫山泉創始人鍾睒睒2020年財富增長了709億美元，主要得益於農夫山泉和萬泰生物的股價飆升。

title: 貝佐斯成全球首位2000億美元富豪，2020年財富增長769億美元


content_text: 高雄市林園中芸漁港今早發生火災，一艘福字號漁船起火燃燒，因船艙內有儲放柴油桶，火勢十分猛烈，警消在獲報 20分鐘左右撲滅，漁船受損嚴重，所幸未延燒至其他靠港漁船。高市消防局指出，今天上午9點57分，林園區漁港路50號通報火警，出動林園、大林分隊前往搶救，10點26分火勢撲滅，現場1艘漁船燃燒船內柴油桶，無人員受傷受困，起火原因待進一步調查釐清。高雄林園中芸漁港一艘漁船起火燃燒，漁船存放柴油，幾乎全毀。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 高雄市 林園 林園區

title: 高雄中芸漁港大火 一艘停泊漁船遭燒毀


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

中央氣象局今(2)日續發低溫特報，指出受輻射冷卻影響，各地氣溫明顯偏低，但今天開始，隨著冷空氣持續減弱，氣溫將逐漸回升，提醒民眾早晚仍然偏冷，請適時增減衣物。

【黃色燈號(寒冷)】

新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

早晚仍寒冷白天漸回暖 西部天晴朗東北雨勢大氣象局表示，今天開始隨著冷空氣持續減弱，氣溫將逐漸回升，不過由於輻射冷卻作用，早晚仍然偏冷，清晨西半部低溫約9至12度，東半部則在13、14度左右，至於白天高溫則會比昨天更進一步回升，北部及宜花可以來到16至19度，其他地方則在21至23度，西半部日夜溫差大，早出晚歸的朋友請適時增減衣物；降雨方面，東北部地區會有局部短暫雨，並有較大雨勢發生的機率，而大台北及花東也偶有零星降雨，至於桃園以南則為多雲到晴的天氣。

日夜溫差大注意保暖 下週四估有大陸冷氣團到氣象局預測，週日、下週一(1/3-1/4)氣溫持續回升，但由於輻射冷卻作用，各地早晚仍偏冷，西半部及東北部低溫僅11至14度，花東地區16、17度，至於各地高溫皆可達20度以上，因此西半部日夜溫差大；大台北及東半部地區有降雨機會，其他地區為多雲到晴。

下週二(1/5)起東北季風增強，下週三(1/6)東北季風影響，甚至到了下週四、下週五(1/7-1/8)冷空氣進一步增強，可達到大陸冷氣團等級，而此冷空氣強度仍有變動空間，請留意最新氣象資訊並注意氣溫變化；北部及東北部天氣轉涼，其他地區早晚也有涼意；這波水氣較多，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區雲量也會增多。

到了下週六(1/9)，受大陸冷氣團持續影響，北部及東北部天氣較涼，其他各地早晚亦涼，但10日、11日大陸冷氣團減弱，各地氣溫回升；北部及東半部地區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新竹縣 屏東縣 南投縣 新竹市 嘉義縣 嘉義市 金門縣 苗栗縣 新北市 高雄市 彰化縣 雲林縣 桃園

title: 今起白天漸回暖 西部日夜溫差大.東北有雨


content_text:
英國一所私立學校校長說，讀哈利波特與魔戒有損孩童大腦，並推薦莎士比亞等古典文學，才是值得細細品味的著作。（取自洛杉磯時報網站 www.latimes.com）哈利波特與魔戒系列叢書大人小孩都愛看，不過英國一所私立學校校長說，讀哈利波特與魔戒有損孩童大腦，並推薦莎士比亞等古典文學，才是值得細細品味的著作。

據《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）報導，英格蘭奈爾斯沃思（Nailsworth）的私立阿孔學校（Acron School）校長懷汀（Graeme Whiting）在部落格的這篇貼文於網路廣傳。

報導說，懷汀校長指出，這些內容魔幻的暢銷書，可能損及幼童大腦裡敏銳的下意識，並說許多的孩子可能被列入當前心智受損孩童的統計數據裡。

懷汀推崇莎士比亞（William Shakespeare）、詩人濟慈（John Keats）與英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）等人的作品，才是具有價值的文學著作。

他感嘆，孩童購買這些魔幻小說居然不用出示特別的許可證，給孩子讀這些書就像是餵他們吃過剩的糖，讀上癮的孩子們一本又一本的追，只是飽了作者的銀行戶頭。文末懷汀更呼籲家長，小心魔鬼就在字裡行間，選擇美好的給孩子閱讀（Beware the devil in the text! Choose beauty for your young children!）。

報導指出，Acron School 是懷汀1991年創立，這所學校的校訓是勇於求真（Have courage for the truth）。

【相關連結】LA Times / School principal: 'Harry Potter' and 'Lord of the Rings' cause brain damage

title: 這書傷大腦？英校長：小孩買哈利波特居然不用出示許可證！


content_text:
衛福部豐原醫院一名住院阿公因咳嗽太大聲，隔壁床的台籍男看護出言制止及謾罵，隔天阿公病況加重陷入昏迷，家屬表示是對方造成，堅持對男看護提告。

原分局豐東派出所表示，跨年夜接獲豐原醫院病患家屬報案稱，據照顧病患之外傭轉述，隔壁病床看護，因嫌同病房住院病患咳嗽聲太吵，故對病患謾罵，導致病患畏懼表達身體不適，病況加深陷入昏迷。

報案人表示，將收集相關證據，至派出所提告公然侮辱及其他相關告訴。

豐東所所長李承璽指出，警方將依規定受理並調查雙方所提相關事證，於調查完成後，若有構成違反刑事案件將移請地檢署偵辦。

(中時 )

journalist: 陳淑娥

title: 病翁咳嗽大聲遭隔壁謾罵 隔天昏迷家屬喊告


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】我的家庭原本很幸福，父母關係很好，家庭比較和睦。可是，我剛上初中只有幾天的時候，一天放學回家，就被鄰居匆匆帶到醫院，說我爸爸出車禍去世了。
媽媽經受不了這麼大的打擊，一段時間精神失常，有點傻了。我對死亡還沒有具體的概念，總覺的爸爸和以前一樣，出門了，過一段時間就會回來。
我們在親朋的幫助下，處理了爸爸的後事。奶奶要求我們把爸爸生前的照片擺在東屋裏，逢年過節要給爸爸燒香、擺上食物──村子裏俗稱「供香碗」。當時我們都不懂為甚麼，後來才明白，像我爸爸這種非正常死亡的人，死後沒有地方可去，給他供香碗，就等於把他留在家裏。
爸爸去世後，我被要求只穿黑色和白色的衣服。家裏也像我的衣服一樣，沒有了色彩，媽媽整日以淚洗面。因為不分地點、時間的哭，加上晚上睡不著覺，一段時間後，媽媽原本健康的身體，啥病都有了。其中我印象很深的是頭痛，每天治頭痛的藥就吃一小把。我的心情自然也不好，在學校也不開心，總覺的自己和別人不一樣，總覺的別人瞧不起我。回到家，看到媽媽的樣子，更是難受……
媽媽再婚引來的災難
爸爸原來是我們家的經濟支柱。爸爸走後，家裏只能吃老本，錢一天比一天少。我上初三時，媽媽為了生活，再婚了，繼父來到了我家。
爸爸去世兩週年時，把香碗撤了。媽媽和繼父晚上就在東屋休息。不久，媽媽的身體狀況就變的很差，我當時還小，不知道她得了甚麼病。印象中最深的是她的頭變的很軟，用手一按，就可以按進去一個坑，經常頭痛，吃甚麼藥都治不了，只能是隔一段時間去一個老中醫家，讓她用銀針扎，頭上紮滿銀針，扎完後，頭就變的硬了。可過一段時間，頭又變軟了。再就是，我爸爸出車禍時，身上哪些部位受傷，相應的我媽媽那些部位就疼，都痛。
有明白人跟我媽媽說：「是因為你太想他了，加上給他供過香碗，所以他就在東屋裏沒有走。他看見你再婚，不高興了，要把你也拖走。」這一點，很快就得到了證實。我媽媽晚上做夢，就經常夢到我爸爸，和我爸爸說話，我爸爸讓她也走。
這一切，聽起來是那麼的不可思議，可卻是事實。我家開始找大仙看，有人說治不了，說它是一個「厲鬼」。有人給弄來了甚麼「福」，埋在家裏的甚麼方位上。錢花了，卻一點用沒有。
後來一個長輩說，讓我們把我奶奶找來。因為我爸爸生前很孝順，怕我奶奶，讓我奶奶好好的說說他，也許就會有變化。我奶奶來了，就是一頓罵，在屋裏邊走邊罵，意思是讓他不要纏著我媽媽，家裏還有孩子，如果我媽媽也走了，孩子怎麼辦！？
當天我媽身體就有感覺，好像是我爸真的是不纏著她了。然後繼父和我媽商量，趕快搬家。從此，就到繼父家住了。說來也不可思議，在那幾個月的時間裏，我媽媽的身體狀況都不錯。
但是好景不長。有一天早晨，我媽媽夢見我爸爸牽著一匹馬來到繼父家，在窗前喊她的名字，說是要接她走。我媽媽在睡夢中想到了自己還有孩子，沒有答應他。從此，我媽媽的身體變的和在我家住時一樣了，我爸爸出車禍時身上受傷的地方，我媽媽又開始疼了。隨著時間的推移，越來越嚴重。後來大白天的，媽媽就說可以看到我爸爸來找她，和她說話，她躺在炕上，我爸就躺在她身邊。
當時，我已經去外地上高中，每個月回一次家。看到媽媽的樣子，萬分傷心，我已經沒有爸爸了，馬上又要沒有媽媽了，我要成孤兒了……親戚們在我回家時，常叮囑我：「放假時，一定要回家。」可能是怕我說不定哪次回來時，就再也見不到媽媽了吧。
那時我的心情別提有多麼難過了。每天晚上等同宿舍的同學都睡下了，自己都會躲在被子裏面哭，我不知道人生的希望在哪裏。
柳暗花明又一村
一次放假回家看到媽媽躺在炕上，無精打采，好像生命隨時都有結束的可能。可是，隔一個月再回去時，媽媽整個人都變了！可以下地幹農活了，臉上也有了光彩。我那個震驚可想而知！是誰？是誰治好了媽媽的病？我一定終生感謝他！
媽媽告訴我說，她修煉了法輪大法，是法輪大法治好了她的病。
「法輪大法」？我從來沒聽說過，媽媽就詳細的給我講：繼父家前排有一家人煉法輪功。看到媽媽這個樣子，就和她說：「你想身體好嗎？那你就來煉法輪功吧。你這不是實病，是附體。鬼就怕神佛，法輪大法是佛法，你要是煉了法輪大法，甚麼鬼也不敢來找你！」
後來媽媽就去了她家。那是一九九八年初。那個村民家裏每天晚上放一講法輪功師父的講法錄像，之後就有法輪功學員教煉功。我媽媽去的當天，病就好了一大半，我爸爸再也不來找她了。又煉了一段時間後，媽媽身上的毛病都沒有了，頭痛甚麼的都好了，真是奇蹟呀！
當時我對法輪大法還沒有甚麼認識，但是因為媽媽的病好了，我就覺的法輪大法真是好！是法輪大法讓我有了健康的媽媽，是法輪大法讓我沒有成為孤兒！
可怕的夜晚
說完了媽媽，再說說我吧。當時奶奶讓供爸爸香碗時，基本上都是我去燒香和擺放食物。從那時起，我就不敢在夜晚獨自去外面了。只要是出去，哪怕是去院子裏，都必須得叫上一個人，要不就覺的有人跟著我。真的不是幻覺，因為我一個人一出門，頭髮都會豎起來，而且全身發涼，害怕的發抖。如果不出門，或者跟著別人一起出門，就沒有這些現象。
我上初中時，每天都覺的度日如年，每天都生活在痛苦之中。高中時，我請求媽媽托關係把我送到了別的地方去讀書。因為我非常想離開我所熟悉的環境，到陌生的環境去，這樣就沒有人知道我的家庭經歷，沒有人認識我，我可以開始新的生活，我會生活的很快樂。
可事情並不如我所願，雖然我離開了家、住校了，也沒有以前認識我的同學，我的心情卻只輕鬆了很短的時間。我媽媽病了之後，擔心最親的親人要死亡的痛苦再一次向我襲來。我每天昏昏沉沉，總是回憶爸爸在世時的幸福生活。白天不能實現，就希望晚上可以夢到爸爸，回到以前的生活中去。這樣想之後，還真是不時的就會夢見爸爸。
漸漸的，我發現自己不僅僅是夜晚不能到捨外了，我住的宿舍在一層樓，只有一個公用衛生間，晚上如果我單獨去衛生間，在走廊裏就能聽到許多宿舍裏的說話聲音，回到床上睡著了，就會看到可怕的東西，甚麼形狀的都有。它們有時候做出嚇人的動作，有時壓著我，甚至打我。我想擺脫它們，可是沒有辦法，也知道是在做夢，醒來就啥事沒有了。所以就用力呼救，希望自己的不正確狀態可以讓同宿舍的人發現，叫醒我，然後我就可以擺脫了。
醒來後，身上被它們壓過的地方，打過的地方，真的像被打、被壓一樣痛。所以，我特別害怕晚上單獨出去。每天都希望把所有的事情都想的週週全全，不用晚上出去。可是，卻時常在同學都睡下時，我不得不上廁所，又不好意思叫人陪我去。我一個人出去後，回來就做這樣的夢。我每天都生活在驚恐之中，我反覆告訴同宿舍的同學：「如果我要是睡夢中嗯嗯嘰嘰的，一定要推醒我，因為那是我在做噩夢了，一定要推醒我，因為我很痛苦。」
媽媽學煉法輪功後，我的精神壓力減輕了，至少媽媽不用我惦念了。每次回家時，媽媽都和我講一些關於自己和其他法輪功學員有趣而神奇的事情，如：她看到法輪旋轉了，誰誰煉了法輪功之後有甚麼變化了……我的好奇心越來越強。一九九八年至一九九九年的寒假，我回家後的第一件事情就是請來了一本《轉法輪》。我用了半天看完了一遍，當時到底是明白了甚麼，知道了甚麼，我已經不記得了。但是當天晚上做的夢，我卻記憶猶新。
那天晚上我剛剛躺下，就看見我爸爸笑著向我這邊走來。我用手指著他，很堅決的說：「你不要來找我了，我已經修煉法輪大法了！」這時，就看到爸爸迅速的向後退，退、退、退，退到最後不見了。從那以後，我只夢見過他一次，而且也是從那以後，我發現不管多晚，我都敢單獨出去了，膽子變大了，甚麼也不怕了。
還有，我學完那一遍《轉法輪》時，壓在我心上的一塊石頭一樣的東西沒有了。之後，我的性格大變，變的開朗明快了。
我成為一名真正的大法弟子
因為種種的原因，我看完了一遍《轉法輪》之後，並沒有真正的修煉法輪大法。很快，就到了一九九九年「七﹒二零」，鋪天蓋地的謊言壓下來，電視上、廣播中、報紙上都是對法輪功的造謠、誣蔑與誹謗。我因為親身受益，知道這一切都是謊言。法輪大法師父沒有要過我媽媽和我一分錢，卻實實在在的給予了我們很多，這是千真萬確的事實。
那時，全國從上到下，都參與了對法輪功的迫害，村子裏、鎮子上的不法人員開始騷擾我媽媽。我非常相信法輪大法是正法，所以非常支持她堅持修煉下去。我雖然只看了《轉法輪》還沒正式修煉法輪功，卻在我的朋友們面前以法輪功學員自居。以至我的朋友們在一起時，如果有人跟風提到法輪功不好時，就會有朋友指著我說：「別說了，她就是煉法輪功的！」我也很高興的說：「是！」
幾年後，我終於真正的走進了法輪大法的修煉，成為了一名大法弟子。修煉後，我知道了，當時之所以會招來爸爸的鬼魂，是因為我的思念，自己想要，又因為和鬼常接觸，所以亂七八糟的東西就來找我。當我開始接觸正法，不想要它時，鬼就再也不敢來找我了。
《九評共產黨》發表以後，我深深的知道了共產黨的邪惡，這麼好的大法卻遭到它如此殘酷的迫害，而且是拉著全中國人民一起迫害，等於是把全國人民都帶入了一個罪惡的深淵中。那麼聲明退出黨、團、隊組織，就等於和中共劃清界限了，中共因迫害佛法被銷毀時，也不會牽連到退出的人了。
我爸爸曾經加入過中共這個邪惡組織，所以在我和媽媽聲明退出加入過的中共的組織時，也幫他做了「三退」。
給他做了「三退」以後，我又夢見了他一次。那次他沒有說話，在我的面前晃了過去，但我看到他臉上是一種很高興的樣子。以前我經常夢見他時，都是見他穿著去世時穿的衣服，很舊了。那天穿的衣服卻很新。
醒來後，知道他這次來找我，並不是來干擾我，是來感謝我給他做了「三退」的。如果我不給他做三退，將來清算共產黨時，他也會被清算。但是因為我的修煉，因為我給他辦理了「三退」，使他這個非正常死亡的生命，在那邊也過的好了，也有了希望。
說到這裏，媽媽和我的故事就講完了。聽起來神乎其神，但我說的都是真實的。
我真心的希望所有看到這篇文章的人，也能體會到法輪大法的美好，和我們一起共沐佛光！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

events: 死亡 放假

title: 去世的親人不再糾纏我們了


content_text: 香港衞生防護中心昨日公布香港只新增42宗確診個案，是過去近一個半月以來單日的新低，初步確診個案則只有30多宗。不過，香港繼早前聖誕假期多人外出聚集後，昨日開始的元旦三天假期續有大批巿民到處遊玩，衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，確診數字下降是好事，惟部分患者的潛伏期較長，加上正值新年假期，擔心疫情反彈。新增42確診 一個半月新低文匯報報導，昨日是元旦假期首日，不少市民趁新年長假期外出，除尖沙咀、旺角、銅鑼灣等旺區人流較平日擠擁外，西貢、郊野公園及離島等亦擠滿遊人，有市民趁假期遠足。不過，張竹君指有不少行山人士未遵守社交距離，也有人脫下口罩，擔心疫情有機會反彈。 由於疫情無法出外旅行，市民選擇在酒店「宅度假 staycation」成為熱潮，其中大除夕便有不少巿民到酒店倒數慶祝新年來臨。在尖沙咀的酒店，不少房間玻璃窗也有氣球和貼上2021字眼的裝飾，顯示巿民前日起陸續到酒店度假。昨日到尖沙咀區部分酒店仍有大批市民排隊等候辦理入住手續，主要是以年輕人居多，酒店職員表示，辦理入住手續或需要等候半個小時。據報導，張竹君昨日在疫情記者會上指出，現時正值長假，市民與家人聚會雖然屬正常，但亦應減少多人一起的聚會。她憂慮會出現超級傳播者或有其他傳播，導致疫情回升。她又指出，雖然大多數患者的潛伏期都在一周以內，但也有人潛伏期較長，故現時的確診數字雖有回落，惟未能反映所有確診個案，需要再觀察一段時間，了解是否有第二代甚至第三代傳播。報導指出，醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷昨日接受電台節目訪問時表示，近日有太多節日，大除夕晚尖沙咀街頭人頭湧湧，爆發家庭聚會群組「不覺得奇怪」。2021年元旦，香港防疫抗疫工作不放鬆。圖為警方在中環愛丁堡廣場巡查。 （中新社）疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 銅鑼 新社

title: 元旦連假出遊爆人潮 港衞生防護中心憂疫情反彈


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市觀光旅遊局虎頭埤風景區管理所原定元旦辦理2021元旦虎頭埤兒童寫生比賽活動，因近日天氣嚴寒，氣溫驟降，市府擔心參賽幼童恐難耐長時間戶外寫生低溫考驗，擬待日後天候較佳、疫情更加穏定時再來舉行。

台南市長黃偉哲表示，兒童寫生比賽雖然因天候因素取消，因元旦連續假期仍是希望遊客到訪台南觀光，相關景區也會做好人流管制、量測體溫、佩戴口罩、維持社交距離等防疫措施，做好安全防護樂遊台南，來台南感受有山有水、熱情有溫度、有文化的觀光城市。

圖文:元旦連續假期街頭藝人的音樂演出與當地的小農湖畔市集仍然照常。(記者林易緒/翻攝)

虎頭埤風管所主任陳宏田表示，為幼童身體及陪伴家人健康著想，延期日期將再擇日另行公告，參賽學生及陪同家長元旦當日相關入園優惠仍維持不變，參賽學生可免費入園，陪同家屬則享半價優惠。園區另也為因應防疫，呼籲遊客們配合勤洗手、戴口罩、保持安全社交距離，如有發燒或有疑似COVID-19症狀者不得入園。

虎頭埤風管所主任陳宏田說，1月2日至3日園區內有街頭藝人音樂演出(吊橋咖啡屋)及湖畔小農市集 (雨豆樹下)，請民眾一起來共襄盛舉。

圖文:虎頭埤提供市民及來訪臺南之遊客豐富的旅遊體驗，邀請民眾一起來遊走。(記者林易緒/翻攝)

市府觀光旅遊局長郭貞慧表示，虎頭埤兒童寫生比賽雖然取消，但原定街頭藝人的音樂演出與當地的小農湖畔市集仍然照常，漫步於湖畔仍有樂音相伴，提供市民及來訪臺南之遊客豐富的旅遊體驗，邀請民眾一起來環湖健行、騎單車、踩腳踏船或搭乘太陽能船遊湖，享受美好的元旦假期，迎接新的一年。

journalist: 議續

title: 2021元旦虎頭埤兒童寫生比賽活動延期 觀旅局邀遊客虎埤晨曦迎新年


content_text:
▲左為衛福部統一印製；右為須向農委會申請才能獲得的台灣豬認證標章。（圖／經濟部官網、農委會翻攝）

記者許展溢／台北報導

農委會推出「台灣豬標章」，不過，部分地方政府也有，加上衛福部的「標示」，造成各種樣式的台灣豬貼紙滿街都有，甚至日前更傳出連蝦皮都有在賣，讓不少民眾質疑，這些號稱用台灣豬的店家真的可信？農委會強調，標示不實，是可處新台幣4萬元以上、400萬元以下罰鍰。另外，也要帶大家認識「畜禽肉品的常見標章」有哪些。

每次到超市買菜，一定會看到包裝上貼了一堆標章，有標章認證似乎就安心不少，但真的都了解這些標章背後的涵義？其中，畜禽肉品上頭的常見標章包括以下：

▲▼產銷履歷農產品標章（上）、CAS優良農產品標章（下）。（圖／翻攝農委會臉書）

「產銷履歷農產品標章」

產銷履歷是自願性農產品驗證制度，通過驗證的產品才可宣稱「產銷履歷」並使用產銷履歷標章，看到農產品標示產銷履歷農產品標章，代表該項產品符合安全永續、資訊公開、可追溯及第三方驗證之核心精神。

「CAS優良農產品標章」

透過訂定驗證基準管理生產的原料、製程及成品的衛生安全和品質。嚴格檢驗，每月在CAS協會網站公布查驗結果，消費者可安心選購。

▲▼屠宰衛生檢查合格標誌丙式（上）、國產生鮮豬肉追溯標示（下）。（圖／翻攝農委會臉書）

「屠宰衛生檢查合格標誌（丙式）」如果禽肉產品外包裝貼有防此標誌，代表是經過政府派駐屠宰場的屠宰衛生檢查人員檢查合格的，掃描上面的QR-Code就可得知屠宰日期與來源屠宰場等資訊，消費者可安心選購。

「國產生鮮豬肉追溯標示」在傳統市場豬肉攤購買豬肉時，看到此標示牌，掃描上方QR-Code後，輸入牌上的8個號碼，就搜尋到國產豬的產地，消費者可買得安心、吃的放心。

另外，為讓國人清楚知道所有餐飲業者是用國產豬，農委會推出的「台灣豬標章」是要經過中央畜產會審核，相較衛福部的「標示」，簡單來說，業者不一定要跟農委會申請，只要自行下載列印並貼上即可，不用申請。

▲想要拿到農委會的「台灣豬標章」需要申請 。（圖／記者崔至雲攝）

因此不少人質疑，這樣完全沒統一性，業者何必花時間申請，只要隨便一張紙貼上就好。農委會主委陳吉仲對此表示，只要看到圓形的貼紙就是國產豬，三角形就是進口豬，並說其餘業者配合衛福部銷售部分，是可以整個清楚標示，所有豬肉跟豬肉加工製品業者，和餐飲業者「都能自行選擇各式各樣方式標示」。

農委會強調，1月起取得中央畜產會核發台灣豬證明標章的相關業者，依據「台灣豬證明標章使用管理作業規範」規定，販售之豬肉、豬直接可食用部位及其加工製品的主原料均須全數來自國內飼養豬隻，農委會已要求中央畜產會強化現場訪查，並請業者確實落實，倘發現業者使用進口豬肉，即取消其使用台灣豬證明標章資格收回該標章，並就標示不實情況，移請衛生福利部依據食品安全衛生管理法查處，違者可處新台幣4萬元以上、400萬元以下罰鍰。

things: 經濟 資訊公開

title: 滿街都是台灣豬貼紙！一張圖秒懂畜禽肉品常見標章有哪些


content_text: 有研究報告指出，美國民眾的肥胖問題，已經嚴重影響美軍本身的素質，其中包含新進士兵遭到淘汰、士兵受傷風險較高、醫療費昂貴等問題。報告中統計，美國五角大廈每年要花10億美元（折合新台幣約283.7億元）來處理軍中因為肥胖而延伸的問題。根據《軍事時報》報導指出，這份報告中指出，美國陸軍的士兵主要是以南方、中西方民眾居多，但南方是美國民眾肥胖比例最高的地區，就連中西部也是肥胖比例次高的地區。該報告中明確表明，如果是「原先體重超標，後來通過減重通過標準」、「訓練時放寬通過標準」的新進美國士兵，有8成機率無法完成新訓，這讓美軍投入的高額訓練成本打水漂，造成嚴重的資源、金錢的浪費問題。報告中也建議，應該要從各個學校下手來解決肥胖問題，像是增加學校的體育課、學校要提出改善學童運動與飲食的計劃、在社區中廣設運動活動空間。另外就是允許學校向農業部購買新鮮蔬果的「新鮮蔬果計劃」，這項計劃由國防部後勤局負責運輸，將農業部的新鮮蔬果送到學校的餐桌上，從根本上改善學童的飲食。在陸軍的訓練部分也有提出解決方案，自2017年起，美國陸軍開始「職業體能測驗」（Occupational Physical Assessment Test, OPAT），新兵入伍前，都必須通過這個測試。其內容包含立定跳遠、坐姿投擲(Seated power throw)、硬舉、間歇跑，會依據每種職務的需求，有著不同的標準。同時為了減少傷兵問題、並且改善部隊體能，美國陸軍大幅度修改原有的APFT內容，推出「陸軍戰鬥體適能鑑測」(ACFT)，這項鑑測主要著重在士兵的肌力、爆發力、肌耐力、心肺功能等能力。但由於這項鑑測過度強調肌肉，目前遭到暫停，預計要等到第三方獨立機構做出全面性的評估報告後，才能知道能否恢復執行。

journalist: 廖梓翔

title: 肥胖問題嚴重影響美軍素質　五角大廈每年花費283億處理


content_text:
英國倫敦帝國學院研究發現，新變異病毒正在各個年齡層迅速傳播。圖為電子顯微鏡下的新型冠狀病毒。（美聯社）

2021/01/02 12:44

〔即時新聞／綜合報導〕英國出現感染率更強的變種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），並已擴散到許多國家，最初專家以為它較容易侵襲年輕人，但倫敦帝國學院最新研究發現，變異病毒正在各個年齡層迅速傳播。

據《BBC》報導，倫敦帝國學院教授甘迪（Axel Gandy）表示，這款新變種病毒是自武漢肺炎大流行以來最嚴重的變異，在英國11月封鎖期間，雖然原款武肺感染數降低了3分之1，但新變種的傳播卻增加3倍。

早期調查結果顯示，變異病毒在20歲以下人群中感染的速度更快，尤其是中學生，但甘迪透露，最新數據顯示，變種武肺迅速在各個年齡層傳播，不同年齡的感染率都有所增加。

甘迪說，早期之所以會有年輕人更易被變異病毒侵襲的假象，可能是因為當時恰逢學校開學讓學生們聚在一起，而成年人又剛好因為封鎖減少活動。

倫敦帝國學院研究還指出，變異病毒讓武肺基本傳染數（R0）提高了0.4到0.7左右，使得英國目前的R0保持在1.1上下，而R0要降到1以下才能減少確診病患。

牛津大學教授奈史密斯（Jim Naismith）認為，倫敦帝國學院的這項新研究，代表著之後將需要採用更嚴格的限制來控制疫情，「除非我們採取其他措施，否則變種病毒株將繼續傳播，造成更多的感染、更多的住院患者和更多的死亡。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 英倫敦帝國學院：變種病毒在各個年齡層迅速傳播


content_text:
中華職棒各隊將陸續開訓。(Ben Hershey/Unsplash)  迎接新的一年，中華職棒各隊也將陸續開訓，富邦悍將在1月7日開訓最早，接著分別為中信兄弟1月8日、樂天桃猿1月12日、統一獅1月10日、味全龍2月1日，新球季共有5隊要爭奪總冠軍。

富邦悍將去年球季以54勝65敗1和、勝率4成54敬陪末座，因此將率先於7日開訓，且今年春訓起悍將與嘉義市政府合作，春訓場地從高雄燕巢球場移至嘉義市棒球場。經過整修的嘉市球場已幾近完工，且之前領隊蔡承儒曾說，未來將繼續擴大合作，建造完整訓練基地。

悍將開訓隔天，中信兄弟也將在8日於屏東中信園區開訓，兄弟去年球季雖然以67勝51敗2和、勝率5成68 名列全年戰績第一，但總冠軍賽戰到第7場輸給統一獅隊，錯失總冠軍獎盃。新球季原二軍總教練林威助接下一軍教頭重任，要再度挑戰總冠軍。

去年冠軍隊統一獅將從10日在高雄國慶球場開始春訓，不過開訓典禮於17日在台南舉辦，將與球迷同樂。

獅隊去年整體戰績雖然以58勝61敗1和、勝率4成87位居第3，不過一路奪下半季冠軍、總冠軍，跌破眾人眼鏡。新球季獅隊已與去年冠軍洋投班底泰迪、布雷克、猛威爾簽約，劍指2連霸。

接著樂天桃猿隊將於12日在嘉義縣棒球場開訓，桃猿隊去年挑戰4連霸失利，不過全年戰績仍位居第2名，拿下59勝61敗、勝率4成92。新球季桃猿隊簽下原悍將隊的自由球員賴鴻誠，為牛棚添加左投戰力，將與黃子鵬、王躍霖、陳禹勳等人共築後援防線；投手教練也找來前西武獅隊的許銘傑。

新軍味全龍今年將加入一軍戰場，預期將是熱門話題之一，於最晚的2月1日開訓。在總教練葉君璋帶領下，龍隊去年在二軍打出53勝31敗2和、勝率6成31的佳績；加上在季中選秀補進左投先發戰力王維中、後援戰力廖任磊，並在年底擴編選秀挑中劉時豪、吳東融、陳品捷及王玉譜，以及比其他球隊多的5洋將戰力，以前大聯盟球星田澤純一為首，新球季實力不容小覷。

taiwan-subdivisions: 燕巢 嘉義市 屏東 嘉義縣 高雄

title: [生活] 中職各隊7日起陸續開訓 新球季5隊爭總冠軍


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】一場史無前例的大瘟疫讓全世界人陷入災難中，疫情詭譎莫測令人窒息。梳理今年網民關注的焦點，我們驚奇地發現中共是如何做到將疫情「消滅在萌芽狀態」，又是如何在疫情中裹挾著全體國民跑步進入「小康社會」的。
接上篇 【2020盤點】中國十大網絡熱點新聞（上）
六、貴州43斤女大學生因貧去世 吃5年辣椒拌飯
在中共當局高調宣傳「2020年全面建成小康社會」的同時，體重僅43斤的貴州女大學生吳花燕去世了，她因貧窮曾以辣椒拌米飯吃了5年。
「奶奶和爸爸都是因為沒錢治病而去世的，那種因為貧窮而等待死亡的感覺，我再也不想經歷一次了。」吳花燕曾告訴媒體，「高中最困難的一次是一天只吃了一個饅頭，那時候因為糟辣椒便宜，用糟辣椒拌白米飯吃，一吃就是5年，穿過最貴的一件衣服是100塊錢。」
吳花燕的家鄉銅仁市松桃苗族自治縣為貴州省貧困縣之一，其父母已經去世，只剩她和弟弟相依為命，吳花燕的故事於去年被曝光後受到社會輿論廣泛關注。今年1月13日，這位年僅24歲的大學生去世了，引發網民熱議。
吳花燕的去世令網民關注到中共官場頻傳的腐敗醜聞。例如，貴州省獨山縣縣委書記潘志立於去年落馬，其主政8年為這個「國家級貧困縣」留下了400億元債務，落馬前曾盲目舉債建造的山寨版「紫禁城」、「天下第一水司樓」等政績工程皆成為爛尾工程。

七、中共「跑步奔小康」 李克強：中國6億人月收1千
中共官媒今年1月宣稱「2019年中國人均GDP超過1萬美元」，這個消息令中共「五毛」、小粉紅們興奮不已。
儘管瘟疫還在肆虐，習近平在6月10日考察寧夏時再次重申了「決勝全面建成小康社會」。同日，中共喉舌《人民日報》海外版報出一組經濟發展數據，藉以說明「中國百姓生活越過越好」。
而在兩週前，中共總理李克強在回答中外記者提問時披露，中國大陸有6億人每個月的收入1,000元（人民幣，下同）左右。這一官方數據引起國內外輿論關注和熱議。
為證實李克強發布的數據顯示了中國的國情，北京師範大學收入分配研究院課題組分層線性隨機抽取了7萬個代表性樣本，對這一問題進行了分析。
測算結果顯示，中國月收入在1,090元以下的總人口為6億人，其中有546萬人沒有任何收入，有2.2億人月收入在500元以下，有4.2億人月收入低於800元；月收入在2,000元以下的總人口為9.63億人；絕大部分低收入群體仍然分布於農村地區。
在習近平重申「全面建成小康社會」的一個月後，中國經歷了一場半個世紀以來最嚴重的洪災，這場洪災波及至少27個省份，造成的人員傷亡和經濟損失無可計量。

八、中共為外國人永久居留大開綠燈 輿論譁然
今年2月底，中共司法部發布的《外國人永久居留管理條例》草案引發社會各界反彈，反對聲音此起彼伏，甚至連追捧中共「主旋律」的毛左「大V」也表達強烈不滿。因網絡輿情反映強烈，中共司法部官微不得不關閉評論功能。
《環球時報》總編輯胡錫進也承認，該條例引起公眾不滿的部分原因是，外國人在中國長期享受「超國民待遇」，有的學校為外國留學生安排異性「學伴」。更重要的是，近年來廣州等地出現了越來越多來自發展中國家的非法移民。
有網民說：「一方面每年拿高額獎學金引入外國留學生，然後再用本地基準收入的6倍做條件給居留權，花的是中國人的血汗錢，最後請來一幫欺男霸女的大爺，老百姓能高興嗎？」
近年來，有關來華的非洲籍人士越來越受到輿論的關注。據媒體報導，廣州的許多非洲人屬非法滯留，常與當地居民發生衝突。這些非法滯留者給當地的城市管理和治安造成困擾，這可能是上述條例引發爭議的原因之一。

九、廳官獲官媒吹捧 風頭蓋過「習核心」
「中華大地平安、中國各界平安、眾生身心平安……」，滿篇復讀「XX平安」的出版物《平安經》，於今年7月引發輿論爭議。
該書是由吉林省公安廳黨委副書記、常務副廳長賀電著作，中共吉林省委政法委、省委宣傳部等單位曾主辦《平安經》研討會，《吉林日報》稱讚該書為「跨國傳世的經類大作力作」。
《平安經》在當地官場的風頭幾乎蓋過《習主席語錄》。該書部分內容流傳至網絡，引發網民熱議。有網民諷刺道：「一本《平安經》，一群馬屁精。對下殘民以逞，對上阿諛奉承。」
輿情之下，賀電被當局免職。此外，賀電在擔任吉林市政法委書記期間，因參與迫害信仰團體法輪功學員，而被海外的「追查迫害法輪功國際組織」追查。
無獨有偶，繼賀電及其著作引爆網絡後，吉林官場再現「奇書奇人」——《明學》創始人弓克。
儘管弓克與賀電同為廳級官員，但是論頭銜數量，弓克能把賀電甩出好幾條街。弓克被官方吹捧為「哲學家、理論家、思想家」，他曾歷任吉林省委宣傳部副部長，北京市東城區委副書記等職，曾獲吳邦國、賈慶林等中共高官接見。
《人民日報》、《光明日報》等中共官方報刊發表其文章一百多篇。2005之後，吉林省先後有六名省級官員對弓克著作《明學》七次批示。
弓克的頭銜據稱有幾十個，但其所獲博士學位被指出自於美國加州的「野雞大學」——普萊斯頓大學（Preston University）。該大學培養了不少「中國式人才」，但在該校所取得的學位無法獲得教育部門認證。
中國學者趙士林表示，賀電、弓克這類文化垃圾、學術垃圾的泛濫，背後是一個垃圾上位、劣幣驅逐良幣、逆淘汰的體制。
十、中共戰狼外交官「痴迷」外國色情女星 遭民諷
2月24日，中共外交部新聞司副司長趙立堅，以新任發言人的身分首次亮相例行記者會。同為發言人的華春瑩向在場媒體介紹趙立堅時形容他：「未見其人，已聞其聲」。
在趙立堅履新的第二天，有網民發現這位中共外交官的推特帳號竟關注了日本前AV女優蒼井空的帳號。還有網民發現，趙立堅甚至還在其他情色女星照片下煽情留言：「I wannt u（我想要你）」等。
蒼井空曾是日本AV界的代表性人物，在中國大陸也廣為人知。但在自稱「偉大、光榮、正確」的中共官場，對蒼井空「敬而遠之」。2011年，中國「紅頂商人」吳征在一次活動中邀請到蒼井空作為嘉賓出席，期間的楊瀾、宋祖英和蒼井空的一張合影照片流出，引髮網民借江澤民的「三個代表」調侃，中共官場對其避之唯恐不及。
有網民發推文諷刺道，「蒼井空女士從事的行業，不坑不騙，而中共不能相提並論，已超越十惡不赦範疇。」「從中共早年的共產共妻到毛澤東的淫亂，再到現在中共官員的腐敗墮落，中共卻一貫以偉光正自居。」
儘管趙立堅在推特上取消了關注蒼井空，還屏蔽了不少對他發表負面評論的帳號。但趙立堅卻「色心不改」。
今年9月其推特官方帳號再被發現關注了色情網站和羅馬尼亞AV女優，遭外界詬病。醜聞曝光後，趙立堅再次取消了對上述色情帳號的關注。
中共外交官被爆嗜色成性，趙立堅並非首例。9月9日，中共駐英大使劉曉明被發現點讚色情內容的帖子，遭媒體及網民的奚落。中共使館隨即發聲明闢謠。
事發後，有英國媒體嘲諷劉曉明老臉丟盡，英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）轉貼了劉曉明點讚的色情帖並嘲諷了他，隨後表示自己這樣諷刺劉曉明有點不厚道，但是「當我想到新疆人被關在集中營，和香港（民主運動被鎮壓），我心裡立刻平衡了。」
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中國 日本 羅馬尼亞 美國 英國 香港

people: 吳邦國 賈慶林 習近平

title: 【2020盤點】中國十大網絡熱點新聞（下）


content_text:
實習記者王昱淇／綜合報導

日本一名飼主這天突發奇想，將手機清潔後在鏡頭附近塗上肉泥，並在上面放置紙製捲筒，想看看家中喵星人Ray和Emma會怎麼樣的反應。只見2隻貓咪輪流將頭塞進捲筒，一臉好奇地逼近鏡頭，小鼻子還不停地抽動狂聞，超萌的視角讓人看了差點融化。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲貓：裡面居然有本喵最愛的肉泥！（圖／即新聞／Twitter帳號@DOG48181219提供）

透過影片可以看到，Ray和Emma不停地在鏡頭前喬角度，全程專注盯著手機，試圖吃到美味的肉泥，毛茸茸圓臉跟水汪大眼全都一覽無遺。超近距離的特寫彷彿被貓咪搶著看一般，短短20秒的影片引起大票網友熱議，忍不住想循環播放療癒身心。

▲▼Ray和Emma呆萌的樣子相當討人喜歡。（圖／即新聞／Twitter帳號@DOG48181219提供）

飼主經常在Twitter帳號@DOG48181219分享雙寶的生活日常，深受網友們喜愛。這段影片分享至網路上，不少人看了紛紛留言笑說，「太可愛了啦」、「這種視角太療癒！」、「我也要來試試看」、「這招學起來！感覺很好用」、「萌到受不了欸」。

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►阿嬤養的！小萌貓13年後「肚子長出炸裂香菇」 對比笑翻網

►她貼手繪「貓打架」求原圖！ 狂人秒神出網讚：靈魂畫師

►用電腦「大眼萌物」躲桌下探頭偷窺 網融化：快抱緊！

►睡夢中臉麻掉還黏毛 他睜眼見「Q臉饅頭」饋桃爽睡傻眼

►15公分巨蜘蛛亂入民宅！女子和牠生活1年 視為家庭的一部分

▼更多精采影音。

references: 網友 Twitter

title: 肉泥誘惑！主子緊貼鏡頭塞好塞滿　「毛茸小臉＋超萌視角」融化網


content_text:
香港政務司司長張建宗：全力抗疫力爭清零

國家全力支持香港面對逆境，顯示國家永遠是香港最強大、最可靠及最堅實的後盾，全國人大常委會通過的香港國安法實施半年以來，充分發揮震懾作用，令香港社會的法紀和秩序顯著恢復，讓香港從政治陰霾中走出來，重回正軌的曙光漸現。新的一年，特區政府將竭盡所能，履職盡責，全力抗疫，力爭盡早清零。政府必會抓緊粵港澳大灣區發展機遇，運用好香港“一國兩制”獨特優勢，以及發揮“國家所需，香港所長”的作用，轉危為機，積極參與國內國際雙循環，更好融入國家發展大局，讓香港重新出發，再創輝煌。

香港財政司司長陳茂波：跨過挑戰推動發展

踏入新的一年，衷心祝願香港以至全球早日戰勝新冠病毒疫情，讓市民重回正常生活、工商百業恢復元氣、經濟穩步復蘇。我深信，憑香港人的堅韌和靈活，只要認對方向、攜手全力前行，一定可以克服眼前的困難、跨過挑戰，推動疫後香港更美好的發展。

香港律政司司長鄭若驊：提供專業法律意見

希望在新的一年，大家能夠齊心抗疫，讓香港早日走出疫情的陰霾。律政司會按照“法治公義普惠共享”原則，積極推動香港的法律、促成交易和爭議解決服務，抓緊“十四五”規劃帶來的機遇，配合大灣區的發展，以及在“一帶一路”沿線開拓業務，為國家作出貢獻。律政司會致力向政府提供坦誠、獨立及專業的法律意見，並向社會灌輸正確的法治觀念，以及憲法與基本法的關係。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 香港國安法 疫情 新冠病毒

title: 港府三司司長新年表願景 走出疫境重新出發是共同期盼


content_text:
萊豬進口已成定局，蔡英文總統昨新年談話表示要用「最謙卑的心情請求全國同胞原諒」，此話一出引發雙北市長齊炮轟，柯文哲直言，中央萊豬政策不跟人民溝通「這不叫謙卑，叫做算計、權謀」；侯友宜也批，蔡總統連讓民眾選擇不吃萊豬這最卑微的請求都做不到。

柯文哲指出，去年12月24日通過行政命令，只給地方政府7天時間準備，這叫謙卑的心情？甚至在去年最後一天出招，這個不是算計？不是權謀？

侯友宜認為，進口萊豬已成為事實，總統承擔責任、人民一起面對，人民最卑微的請求，也是蔡總統曾說過的話「民眾有選擇吃或不吃的權利」。侯更質疑，行政院的標示有辦法讓民眾辨識嗎？連最基本要求都做不到，懇請總統下令行政院標示「萊」或「不萊」，讓民眾有選擇權利。

對於行政院政務委員羅秉成恫嚇基層公務員若執行各地自治條例將送懲戒，柯文哲表示「我看了還是有點難過」，是中央先視人民為無物，地方才有自治條例，他痛批中央現在是太上皇。

侯友宜則強調，自己當了一輩子的公務員，永遠守著法令、守著執法，讓同仁有所依循，他身為公務人員出身的首長，帶著所有公務人員一定依法辦事，也請公務人員勇於任事，「市長做你們的後盾」，全力捍衛食安。

面對萊豬進口，雙北府各自輔導賣場、超市設立「不含萊克多巴胺專區」，柯文哲昨視察賣場設置情形時說，今年是「萊豬元年」，只能盡力做到讓人民有選擇權利。

侯友宜昨視察環球購物中心板橋車站「無萊美食示範專區」，也逐一確認餐飲店家標示豬肉原產地及不含萊克多巴胺資訊，並檢視業者食材登錄平台揭露、進貨來源及檢驗報告等資訊，透過清楚標示豬肉不含萊，讓市民可安心選擇。

柯文哲嗆中央蠻橫不講理通過法令 北市自救設不含萊劑專區

遭AIT「無視」 盧秀燕元旦宣示積極查緝萊豬：對他國無評論

journalist: 張立勳、葉書宏、葉德正

people: 侯友宜 盧秀燕 柯文哲 蔡英文 羅秉成

title: 柯轟蔡算計權謀 視人民為無物


content_text:
縱橫政商界數十載的陳勝宏，2007年涉入陽信銀行超貸案、纏訟多年。專訪前一週，他獲判無罪，也讓沉寂一段時間的他，再度成為新聞焦點。

陳勝宏出身台北士林社子農村，早年是貿易商，因被競爭對手惡整踏入政壇，成為五連霸議員。後來他出任陽明山信用合作社（陽信銀行前身）理事主席，改制銀行後又帶領陽信擴張至百家分行。作為台灣在位最久的銀行董座，卻險些因案在鬼門關前走一遭，或許也是他始料未及的變數。

陽信銀行的董事長辦公室在總部頂樓，出了電梯，還要再經過一段白色階梯。陳勝宏比約定的時間還早抵達，專訪前一週，涉入陽信銀行超貸案、纏訟多年的他剛獲判無罪定讞。以無罪之身再次見到媒體、公開受訪，見我們恭喜他，陳勝宏忍不住呵呵呵地笑了出來。

title: 【纏訟十餘年判無罪1】台灣在位最久的銀行董座 檢方曾嗆讓他「樹倒猢猻散」


content_text:
日期:1月1日，2020-21賽季CBA聯賽常規賽第25輪，青島對陣山西。富蘭克林、亞當斯兩大核心各自因傷缺陣，莫蘭德砍下28分16籃板，原帥貢獻23分，最終山西經過加時賽以105-102險勝青島！

青島：約翰遜28分23籃板6助攻5搶斷5蓋帽，林韋翰16分5籃板6助攻，張騁宇18分，趙大鵬11分。山西：莫蘭德28分16籃板，任駿威14分，張涵鈞15分7助攻，原帥23分，翟逸11分。

比賽開始，雙方開局命中率均有些偏低，張涵鈞發力連得6分，任駿威三分也中，山西首節過半將比分拉開至13-9。後半段山西進攻出現問題，青島掀起一波8-0后將比分反超至17-13。節末山西試圖迫近比分，但林韋翰連投帶罰幫球隊穩住局面，首節結束青島27-19領先山西。

次節，兩隊繼續防守大戰，青島一度將分差拉開到10分。後半段莫蘭德進攻端表現兇悍，山西在次節還剩2分多鍾將比分追至33-37。節末山西憑藉莫蘭德的給力表現將差距縮小到3分，但約翰遜跟著打板命中再次穩住局面，半場結束青島43-39領先山西。

下半場比賽，青島失誤增多，原帥爆發連得7分，山西多點開花打出一波12-1將比分反超至51-44。青島這邊連得5分迫近比分，但原帥跟著三分再中，三節過半山西領先3分。後半段面對青島的幾度追分，山東頂住壓力並將分差拉開到8分。三節結束青島60-68落後山西。

末節，青島多點開花將比分追至71-75。莫蘭德連續砍分幫助球隊再次穩住局面，原帥三分再中，山西打出一波12-4將比分拉開至87-75。青島展開反擊，莫蘭德吃到個人第5犯，約翰遜率隊回敬一波13-3在比賽還剩1分多鍾將差距縮小到2分。此後雙方互有得分，王慶明關鍵上籃命中幫助青島追平。張涵鈞強投三分被蓋下，雙方進入加時。

加時賽，雙方展開僵持，比分始終交替增加。楊金蒙丟失關鍵籃板，葛昭寶兩罰全中，還剩12.9秒山西領先3分。張騁宇最後壓哨三分不中，最終山西以105-102險勝青島！

雙方首發：

青島：約翰遜、王慶明、許家晗、楊金蒙、趙泰隆

山西：莫蘭德、任駿威、張涵鈞、劉冠岑、原帥

（小魚）

title: 莫蘭德28+16山西加時險勝青島 約翰遜砍28+23


content_text: 昨天（1日）是萊豬開放來台首日，全台傳統市場、小吃攤等肉品攤販店家，在店頭紛紛貼掛起「萬國旗」般的台灣豬認證書，就怕消費者不敢上門。肉販抱怨，政府宣布進口萊豬後，必須不厭其煩向客人解釋、證明產地，平息消費者的擔憂，有小吃店生意甚至因此掉了3成。消費者好怕買到 開口先問萊豬嗎只是從衛福部、農委會發的標章到屠宰證明，各式認證書如符咒貼滿牆，仍安不了民眾的心，不少消費者憂心萊豬會進入加工市場，對香腸、貢丸或水餃卻步，新北市有菜市場賣貢丸的攤商出奇招，直接把新鮮豬肉、調味料擺出來，秀給消費者看，掛保證是「正港」台灣溫體豬，再捏製貢丸販賣，雖然現做比較慢，但眼見為憑，吸引婆婆媽媽大排長龍，只求「安心」2字。另有香腸攤老闆為證明自己是使用國產豬，大聲吆喝著「一條龍服務」，讓顧客自己挑豬肉、現場絞肉，再灌成一條條香腸，一次服務到位。陳姓顧客就說，這種透明化製程，讓她可以放心下手採買。台北市木柵市場自治會長高秀雄表示，政府下令進口萊豬，攤商只能做好產地標示，傳統市場的溫體豬產地都是來自台灣，經檢驗合格，品質較有保障，但民眾仍不免有疑慮，購買時會多問一句是不是萊豬。木柵市場志昌肉號的老闆說，他只能不斷說明、釋疑，對老顧客是「賣信用」，不會砸了自己的招牌，生意幾乎是靠老顧客支撐。景美市場小吃攤業者坦言，宣布萊豬進口後，生意少了3成，很多人會認為小吃店的肉品無法看出源頭，像滷肉飯等絞肉食材，但政府都要求嚴格標示肉品來源，希望民眾能慢慢接受。台中一名張姓攤商指出，攤位前標章貼好貼滿也「嘸效」，顧客還是一上門劈頭就問：「是不是台灣豬？萊豬我不要！」只好一邊剁肉、一邊回答，忙得直抱怨「政府沒事開放萊豬進口做什麼？」溫體肉當樣品擺 業者掛保證國產位於台南市青年路的「東菜市」傳統肉攤業者陳碧琴也舉例，有長輩害怕地說「不再吃豬肉了」，更有民眾先買了大量豬肉回家「囤貨」，甚至不乏有合作數十年的小吃攤，向業者一再確認，「是否真的使用國產豬？」陳碧琴說，菜市場裡販賣的豬肉，絕對都是國產的溫體豬肉，如果是進口豬肉，一定經過冷凍且硬邦邦，除外觀可輕易分辨，口感也大輸國產溫體豬肉，消費者不必過度擔心。陳碧琴還說，希望政府擴大宣傳力道，否則恐衝擊豬肉買氣。餐廳業者蔡素琴則說，雖然在地老饕都知道自家只用國產豬，但外地遊客造訪時，還是不免再三確認肉品來源。至於是否擔心生意受影響？她坦言，「確實還要再觀察。」

journalist: 中國時報游念育、陳淑娥、李宜杰

title: 萊豬開放首日！民眾吃肉心驚膽戰　小吃店生意慘跌3成


content_text:
堅果泛指果皮堅硬的乾果類，依植物學定義，由堅硬的果皮和種子組成的果實，且在果實成熟時果皮不開裂的閉果，就是堅果，但在日常定義下，只要有堅硬外殼、油性的果仁就可稱為堅果。

帶殼堅果有幾個好處，堅果的外殼與堅果果仁之間有一層薄膜，果仁膜的營養成分高，例如花生仁就有膜，核桃殼敲開後的膜則像是薄如蟬翼的紙，如果選購帶殼堅果，能夠獲得完整保留住的這一層膜，而它是完全封住果仁益生質營養的薄薄保護膜，幫助身體攝取到最重要的益生質，不但供給能量，也能被體內的微生物利用，促使益生菌生長，促進腸道健康。

果仁膜除了是益生質的優良來源，還含有豐富維生素、多酚類物質，有助抗老化、抗氧化，所以吃花生、核桃等堅果時搓掉口感略澀的外皮太可惜，連膜一起吃，還可增添飽足感，每天吃大果仁10顆或小果仁20顆左右就已夠量，不會吃得過多，避免攝取過多熱量。

別把外膜去掉，最好選擇帶殼且外膜完整的堅果，比如核桃、胡桃、夏威夷豆、松子、南瓜子、榛果、花生、腰果、葵花子、甘栗、杏仁、開心果等。回家後，把堅果分裝放進密封罐盒內，再放入冰箱保存，取用時別用手抓，以免污染，而是用湯匙舀出來再剝殼食用，這樣就是完美的堅果吃法了。(編輯梁惠明)

文章來源：本文轉載自《灃食基金會》，點此查看原始文章

花生是豆類還是堅果類？

該選擇用什麼油 料理起來才最好又最健康呢？

灃食基金會《營養蔬食5餐食譜》百道美味料理發表

(中時新聞網)

journalist: 灃食基金會

title: 堅果仁的薄膜 需要去掉再吃嗎？專家提點完美的堅果吃法


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增6例境外移入新冠肺炎確定病例，分別為美國2例、菲律賓2例、英國及印尼各1例。指揮中心表示，案804為英國籍30多歲男性，去年12月30日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。 案805為本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。案806為美國籍40多歲女性，去年12月24日來台工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。案807、808均為菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月18日來台，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀，12月31日檢疫期滿前採檢，並於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案809為印尼籍20多歲男性船員，去年12月17日來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今年1月1日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。指揮中心統計，截至目前國內累計127,203例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,219例排除)，其中808例確診，分別為713例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、686人解除隔離、115人住院隔離中。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印尼 英國 韓國 台灣 美國 菲律賓

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 又見英國！新增6例境外 美菲英及印尼入境


content_text: 五月天演唱會在桃園青埔舉辦，連續2天有自主健康管理者出現在會場。桃園市新聞處長詹賀舜表示，市府防疫督導小組獲報，隨即將2人帶至隔離帳篷，可依傳染病防治法第58條處1至15萬罰鍰。詹賀舜表示，返國者於居家檢疫14天後，還有7天的自主健康管理期，自主健康管理人員及有疑似症狀者，請勿搭乘大眾運輸交通工具、勿至人潮聚集場所及參加大型活動，提醒切勿以身試法。市府也建議相信音樂，雖然已在臉書宣導，但明天起在會場入口設置告示牌，讓觀眾知道自己是否在自主健康管理期間。據了解，這2人稱不清楚自主健康管理期不能參加大型活動，結束調查後，將由家人帶回台北住處。

journalist: 中國時報賴佑維

title: 防疫漏洞！又2名自主管理者闖五月天演唱會　桃市府回應


content_text: 美國已在耶誕節假期前通知台灣，准許潛艦國造所需的戰鬥系統整合管理的輸出許可，潛艦國造也將在今年春天完成細部設計。據指出，國造潛艦的潛望鏡，將捨光學式潛望鏡設計，採最新的電子式潛望鏡設計，台灣科研團體共同參與研製。推動潛艦國造的相關人士說，美國對台灣潛艦國造沒有什麼成敗責任的問題，就只是洛馬公司與我方簽約，協助完成系統整合，洛馬公司依據合約有其權利義務。 相關人士表示，最近外傳美國對台灣潛艦國造裝備透過商售方式供給，我方所採購相關裝備就是商規，而不是軍規，這種說法是有意混淆。商售不表示買到的就是商用規格，目前我方所有經過美方允許商售管道採購的裝備，都要經過嚴格的防爆震性能檢驗，潛艦要在深海執行任務，任務過程要確保隱匿，所使用的裝備有一定標準，把商售與商用規格混為一談，這是刻意的扭曲。他也表示，商售只是不經過美國政府部門採購，而是由我方尋找商源、直接訪商，根據我方潛艦國造的規格與需求，向對方採購必要裝備。商售與軍售只是程序差別，並不表示所採購的裝備，就只是商用規格。相關人士表示，參謀總長黃曙光從擔任海軍司令以來，推動潛艦國造不遺餘力，有時與家人的相處都出現摩擦；潛艦國造的風風雨雨，黃曙光沒有多做辯白，是希望將來以具體的實績，讓外界批評不攻自破。據指出，耶誕節前，美方通知我方已經核准戰鬥系統整合管理的輸出許可，我方很快可完成細部設計；不同於海軍現有茄比級、劍龍級的光學潛望鏡，潛艦設備將改用電子式潛望鏡，亦即感光耦合元件（ＣＣＤ）潛望鏡，過程也有台灣科研團隊參與。

countries: 美國 台灣

title: 國造潛艦戰鬥系統 獲美輸出許可


content_text:
国药集团制新冠疫苗在三期临床实验阶段，在2020年最后一天，中共宣布附带条件上市。图为示意图。(shutterstock)【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）2020年的最后一天，中共抢在新年前批准国药集团研制的中共病毒（新冠病毒）活性疫苗上市。但中共御用专家钟南山罕见对疫苗接种泼冷水。有华裔专家认为钟南山或许知道一些内情为自己留退路。并详细分析的中国疫苗的安全与风险。

国药灭活性疫苗附条件上市 保护率79.34%12月31日中共喉舌称，中共国务院联防联控机制发布，国药集团中国生物新冠灭活疫苗已获得中共药监局批准“附条件上市”，并称，保护率为79.34%，达到相关标准要求。

报导还称后续疫苗的免疫的持久性和保护效果还需持续观察。

前美国陆军研究所病毒学研究员林晓旭博士接受大纪元采访时表示，现在关键是数据要透明，现在中共只是在新闻稿中说了那么一句，没有看到相应的一些报告。“79.34%这个数据是怎么出来的，是疫苗对照组的？还是真正注射的疫苗，这里多少人被感染了，具体数字是几个？没有具体数字，这个保护率的真实性可以差异很大。”

他强调，我觉得这里面最大的问题，官方不公布那怕是初期的医学报告的话，这些说法都是忽悠老百姓的说法。

他进一步分析，当然对很多疫苗来说，超过50%政府医疗机构都可以让你使用，最常用的流感疫苗保护率在50%至70%，每年都有浮动，超过这个比例当然可以用。“现在关键是中国的这个数据可信不可信。”

“没有出现严重感染的病例报告”澎湃网的相关报导称，中共国家卫健委副主任、疫苗研发专班负责人曾益新介绍，从6月开始根据中共疫苗紧急使用方案，“到11月底，累计接种超过了150万剂次，其中约6万人前往境外高风险地区工作，没有出现严重感染的病例报告。”

林晓旭认为，在疫苗研发初期的数据都没有的时候，你就接种了上百万的人，对这些人而言其实是不负责任的做法。“因为政府强买强卖，让这些外派的人员第一时间打，这是政府命令，不打还不行，疫苗公司赚了一笔，同时中共政府又不负责任，你在海外出了问题自行承担了，在国内的话，你会申诉无门。”

他强调，这种做法是不合理的，只有等初期的数据出来，才能让民众大范围接种疫苗。

上个月中旬曾有媒体报导，央企外派的安哥拉的员工，也至少有17人染疫，其中16人是北隆达省的一家中资国企的职工。

COVID-19疫苗示意图。（PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images）塞尔维亚的潘切沃，大陆天津电力建设公司在当地的项目部400多中国员工，确诊了约300人，其中大多数人出国前接种了央企“国药集团”的病毒疫苗。

此前也有媒体报导非洲乌干达47名中国员工在当地染疫。

大纪元记者联系中共国家疾控中心，其中三个部门领导都推来推去说他们不负责这块，不想管这个事情，最后一个领导介绍疾控中心对外公开电话，说那里有人会管。记者打过去发现是北京疾控中心的对外投诉电话，对方说他们是北京市的，不负责海外的。

林晓旭表示，中共疾控中心也好、卫健委也好没有人管，像这种大的事故是应该调查追究是什么引起的。

就中国疫苗的质量与安全问题，12月中旬各地进行紧急接种摸底调查时就发现，不仅普通民众不相信国产疫苗，就是医护人员也绝大多数拒绝接种。

病毒变异变种 现有疫苗是否还有效？目前国际上传出变异的新冠病毒，因此中国的疫苗对变异的病毒会不会有效也引起很多人关注。

中共科学技术部副部长徐南平回应这个问题时表示，“现在整体来看，病毒变异每天都在发生，但是都处于正常范围之内。”甚至称，“没有证据证明我们所观察到的变异会对疫苗的使用效果构成实质性影响。”

林晓旭表示，目前英国和南非的变异病毒受到重视，是因为在一个病毒株上面出现了很多重要的突变，过去几十年的研究上也是非常少见的，这种变异绝对不是正常范围的。“这个疫苗对这个变异病毒有没有作用，马上要做相应的实验来判断的，而不是靠嘴上说没问题就没问题了。”

灭活疫苗的抗体能持续多久？国药附条件上市的新冠灭活疫苗的抗体能持续多久也是外界关注的焦点。

国药集团总裁吴永林表示，他们在国内进行了Ⅰ、Ⅱ期临床研究，和在国外做的Ⅲ期临床研究，都进行了抗体的持续性观察。“根据新冠灭活疫苗Ⅰ、Ⅱ期研究的数据，六个月以上，抗体仍然能够维持在较高水平上。”

大陆生产出来克尔莱福新型冠状病毒灭活疫苗（Vero细胞），每支05ml，但在批准文号处写了“待定”两字。（网路图片）林晓旭表示，国药集团第三期的临床实验，就算是夏天开始，也不能收集到六个月以后的数据，它只能以Ⅰ、Ⅱ期研究小规模的案例追踪，通常只有几百人，因为量太少不是很有说服力。

他强调，“作为严格疫苗研究来说，这个数据需要在三期临床上万人的大规模实验以后，因为疫苗激起的抗体超过六个月有效，比较有说服力。”

“反正官方不公布数据，只是根据媒体这样说来说去的，我要打几个问号。我不知道他这个数据是从那里来的，我只是猜测。”他说。

三期临床在海外 对中国人多了一层风险林晓旭认为，尽管实验可以这么做，但毕竟开发这个疫苗是给中国人用，当然还是应该在中国人中做实验，中共官方对疫情有政治清零的任务，所以就人为各地区都压低了感染的人数造成这个疫苗研制没有办法在中国试行。

“不管怎么样，这个第三期试验在外国做的话，因为人群是在海外，疫苗开发出来是适合在当地民众使用，对中国人来说，因为不同的人种、不同的人群，他的免疫系统有可能有些差异，因此疫苗对中国人多了一层风险。”他说。

“也许是不得已、也许是其它政治因素在背后，反正中国人没有在中国人身上开发出疫苗的话，本身就是遗憾。”

疫苗附条件上市或是一句空话中共称疫苗上市是“附条件上市”，林晓旭认为，没有看到官方附那些具体的条件，但是基本上可以想像第三期临床还没有结束的情况下，而且还没有对外界公布完数据的情况下，就推向全社会去使用，那是具有一定风险的。

他进一步分析，所以政府方面有可能要求公司在一定时间内给出报告，保护率不会低于75%等附加了条件，但现在在一定程度上一半是空话。

“因为上市之后，只要卖出去，即时出现情况、即使报告出不来，他都会有理由给你搪塞过去的。一定情况下，这个‘附带条件’也是对外面做做样子。如果政府监管不得力，那是一句空话。政府监管得力，那是有效的约束。”他说。

钟南山或知晓内情给疫苗接种泼冷水12月30日，中共御用专家钟南山在央视受访时称，“所有的希望放在疫苗上是不对的”。打完疫苗“产生了抗体会不会感染，感染了有没有症状，没人知道。感染没有症状，但是会不会传染给人，也没人知道”。

林晓旭认为，钟南山有可能看到内部的一些数据，他也许为将来自己自保，就先说了一些实话做秀。

“其实早期的时候，国药集团疫苗偷偷推向社会的时候，你钟南山怎么不出来了说话，那时候更不知道结果。你现在出来说这样的话不是有点晚了吗？那已经注射的几百万人生命就不重要吗？他现在说这个话只不过是给自己留一条退路而已。”

他强调，如果钟南山这种权威要负责的话，他要逼迫国药集团给出解释，自己说一些冠冕堂皇的话没有用的。

最后他警告说，中共官方一直对疫情做政治清零、政治调控，中国实际的疫情情况民间当然不知道。“疫情悄悄在中国持续，现在很多地方爆发出来并不奇怪，再大规模爆发也都有可能，现在看上去是下一波大规模爆发的前奏了，当然是风险很大了。”

责任编辑：方明#

journalist: 骆亚采访

countries: 安哥拉 南非 中国

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 国药疫苗抢上市 钟南山泼冷水 专家解读


content_text:
中央流行疫情指揮中心上月30日證實一名英國返台發燒者，感染變異的新冠病毒，因此加強邊境管控，將從元旦起禁止轉機、非本國籍禁入境。對此，醫師謝宗學在臉書《Dr. E小兒急診室日誌》表示，贊成至少為期一個月的「鎖國政策」，並指出背後3大理由。

謝宗學表示，雖然世衛（WHO）在新冠肺炎疫情初期做了很多錯誤的決策，但這次關於變種病毒的描述和判斷是正確的。 新冠肺炎病毒是冠狀病毒，屬於RNA病毒，單股的結構較不穩定，在複製時本來就容易發生突變，因此不斷有變種病毒出現本來就是預期中的變化，只要沒有影響疾病嚴重度，即使傳染力增強，現有的防疫手段仍然有效，只是需要更嚴格地執行。

對於從這個月開始至少為期一個月的「鎖國政策」，雖然各界有不同的看法，謝宗學舉雙手贊成的，同時分析3項理由：

1、目前研究顯示變種病毒不會增加疾病嚴重度，但有的變種病毒傳染力可能增強，甚至更容易讓兒童染病，意即萬一爆發疫情擴散的速度可能更快、影響的範圍可能更廣，暫時鎖國降低境外移入的機率，趁這段時間觀察國外對於變種病毒的研究，有利擬定下一個階段的防疫策略。

2、進入秋冬後國際疫情明顯升溫，導致境外移入病例大增，漸漸增加負壓病房的使用率和醫療人員的負擔，暫時鎖國減少境外移入病例，可以給醫療體系喘息的空間，有較充裕的時間消化先前病人。

3、台灣才剛爆發本土確定病例不久，未滿28天，還無法確定社區完全乾淨，若此時大量變種病毒感染者進入台灣，無疑是雪上加霜，增添變數。

謝宗學強調，我們要小心新冠肺炎變種病毒，但不需要恐慌，認清突變是常態，是一定會發生的事情，觀察的重點放在疾病嚴重度是否增加、現有疫苗是否失效，若以上兩點的答案皆是否定的，不需要大幅改變現有的防疫行為，只需要更嚴格、更仔細地執行，確保感染者不會將變種病毒傳播出去，而目前台灣「秋冬防疫專案」和「鎖國」政策，就是在更嚴格執行原本的防疫政策，阻絕變種病毒進入社區。（編輯：賴詠璿）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

title: 英變種病毒侵台！醫曝3原因挺鎖國


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎1日專電）駐西班牙代表處今天上午舉辦元旦升旗典禮，駐西班牙代表劉德立隨後以線上形式發表元旦談話，引用經濟學人報導，強調台灣不僅成功抗疫，更勇敢面對中國霸權威脅。

劉德立夫婦偕全體館員眷1日上午10時於代表職務宿舍舉行中華民國元旦升旗典禮。禮畢，全體於國旗前合影。

鑒於西班牙2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情再度升溫，西國政府於去年11月9日至今年5月9日實施6個月的國家警戒狀態，同時因西班牙政府限制室內外集會活動人數，因此駐西班牙代表處今年未能循例邀旅西台僑共同舉辦元旦升旗典禮。

劉德立以西班牙語發表元旦談話指出，即便疫情前所未見，中華民國仍然堪稱安全而幸運的國家。基於台灣過去防治傳染病經驗、政府快速反應、有效運用最新科技、防疫機制透明，以及最不可或缺的全民配合，截至目前為止，台灣疫情和緩，約有800個確診病例，以及7個死亡病例。

此外，台灣防疫成果斐然，備受國際社會肯定。台灣政府無須對人民實施封城措施，更不用關閉商家店鋪。正因如此，台灣經濟持續成長，亦是2020年少數經濟正成長的國家，除外貿及投資均維持穩定外，對外出口更持續攀升。

除了台灣政府能保護全民健康並維持經濟發展外，最重要的是，台灣能在全球抗疫行動中，對遭受重創的國家伸出援手。

劉德立認為，「台灣能幫忙、台灣正在幫忙」的理念，於2020年4月起台灣向全球各國捐贈各項醫療物資的行動中實際體現。台灣向全球88個國家捐贈醫療用口罩，其中有50萬片捐贈給西班牙第一線醫療人員。

面對全球共同挑戰，包含對抗新冠疫情以及未來其他各項課題，劉德立請西班牙各界支持台灣有意義參與各項國際組織。尤其全球議題不分國界，需要世界各國通力合作，台灣不應被遺落於後。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎1日專電

countries: 台灣 西班牙 中華民國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

things: 經濟 防疫

title: 駐西班牙代表線上元旦談話：台灣展示民主典範 | 政治


content_text: 高雄巿段姓等3名男子今（2日）凌晨開車行經苓雅區時，因不滿遭後方的劉姓女駕駛按喇叭，竟下車對劉女亮刀，還砸毀其車輛。警方獲報到場後，將3名惡煞逮捕，訊後依強制、毀損等罪嫌送辦。警方調查，該案發生於2日凌晨1時50分，有民眾指在苓雅區中華四路某舞廳前，有人發生糾紛，線上巡邏警網獲報抵達時，1輛自小客停在快車道不動，車子的擋風玻璃已遭砸毀、碎裂，連車門都被踹凹。劉女見警方抵達，如獲救星趕緊求助，她稱自己因按喇叭，竟遭前車3名男子下車亮刀還砸車，甚至被威脅不准離開。警方將在場的段姓、許姓、胡姓等3名男子帶回派出所，訊後依強制、毀損等罪嫌將3名惡漢送辦。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 不爽被按喇叭　3惡漢暗夜圍欺弱女亮刀砸車