content_text: 世界衛生組織（WHO）表示，新冠疫情迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重症狀，也不改變現有因應對策，包括診斷、療法及疫苗。D614G突變 全球最流行世衛指出，2020年1月底或2月初發現一支SARS-CoV-2的變種病毒，在基因中出現D614G突變。數月間，這支突變病毒取代最早在中國發現的SARS-CoV-2病毒株，到了2020年6月成為全球最普遍流行的病毒株。 丹麥水貂出現變種病毒2020年8到9月，丹麥的北日德蘭地區也發現一支變種病毒，先是在養殖水貂間感染，其後也傳染給人類。丹麥當局稱這支變種病毒為Cluster 5，它結合先前未曾發現的數種突變。目前對於這支病毒研究的還在進行中。截至目前，丹麥僅在2020年9月確認12人感染Cluster 5，這支病毒似乎並未廣泛擴散。英國變種 已傳33國家地區2020年12月14日，英國向世衛通報一支變種病毒，命名為SARS-CoV-2 VOC 202012/01，內含23種核苷酸變異。世衛表示，研究發現英國這支變種病毒的傳染力更強，不過不會令病況更嚴重，也不會出現重覆感染不同病毒株的情況。目前已有33個國家和地區發現此變種病毒。世衛還指出，由於全球採用的聚合酶連鎖反應（PCR）COVID-19檢測法大多鎖定多重目標，因此這支變種病毒預料對診斷力的影響不大。截至2020年12月30日為止，英國以外有31個國家或地區通報發現這支病毒。南非變種 擴散8國此外，南非在2020年12月18日也發現新的SARS-CoV-2變種病毒，命名為501Y.V2，且這支病毒正迅速在南非3省蔓延，並已擴散到8國。初步研究顯示，501Y.V2會攜載更高病毒量，這可能意味傳播力更強，但尚待進一步調查。此外，現階段並無明顯證據顯示，這支新變種病毒會造成更嚴重的病症或更糟的後果。世衛表示，新冠病毒出現變種是可預期的事，重要的是繼續密切觀察病毒對公衛的影響。此外，法國12月31日證實出現首例南非變種病毒，患者早前從南非返回法國上萊因省，檢測發現感染南非變種病毒，他隨即被隔離，目前情況良好。巴西12月31日也發現兩例英國變種病毒，是當地首次發現相關個案。專家敦促巴西政府收緊對歐洲旅客的隔離措施，要求他們抵達後隔離至少10天。此外，土耳其1日宣布，從英國入境的15個人檢出變種病毒。他強調「已經採取必要措施」，接觸者也已隔離。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 法國 土耳其 南非 中國 英國 韓國 台灣 巴西 丹麥

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 新冠病毒現4變種「傳染力更強」 世衛：不影響疫苗


content_text: 2020年3月下旬以來，美國飽受新冠疫情苦惱，數度「大封鎖」更重創了經濟。但封鎖措施未必只有壞處。美國犯罪學家發現，今年也是14年來大規模槍擊案最少的一年，堪稱一片愁雲慘霧中少數令人稍感安慰的改變。★一手掌握熱門話題根據美聯社（AP）、《今日美國》（USA Today）與西北大學（Northeastern University）共同建立的資料庫追蹤結果，美國2020年發生的大規模槍擊案只有2起，是2006有紀錄以來最少的一年。該資料庫定義的「大規模槍擊案」，是指「不涉及家庭暴力、販毒集團或黑幫等犯罪之下，死者達4人（含）以上的槍擊案，且不包括死亡的槍手」。資料顯示，2019年美國就發生了9起這樣的大規模槍擊案，2018年也有10起之多，其中多數受害者與槍手並不相識，很多都只是無差別攻擊的犧牲者。專家指出，2020年案件明顯下降的最大原因，就是因應新冠肺炎的封城措施。另一方面，因為今年太多重大悲劇，槍手可能也比較不想發動攻擊，以免無法獲得期望中的注目。美聯社報導，美國今年唯二兩起大規模槍擊案，都是在新冠疫情大爆發之前發生。第一起案件於2月26日，威斯康辛州密爾瓦基市（Milwaukee）一名酒廠員工殺死了5名同事並自殺；另一起則是在3月15日，密蘇里州春田市（Springfield）一名男子在自殺前殺害4人。此後一整年都沒有無差別攻擊的大規模槍擊案。2020年美國大規模槍擊案只有2起。2020年2月26日，威斯康辛州密爾瓦基市一名酒廠員工殺死5名同事並自殺。（AP）雖然「潛在槍手」可能只是因為封城措施而不方便策劃攻擊，但西北大學犯罪學教授福克斯（James Alan Fox）表示，案件減少仍有助於槍擊案減少，根據犯罪學的感染效應（contagion effect），當人們與媒體對大規模屠殺的討論愈多，潛在槍手就愈有可能決心發起行動。福克斯也指出，許多大規模槍擊案的兇手都抱持一種特殊心理，認為自己才是不公不義的受害者，但在疫情期間，各地民眾都遭遇了不同的苦難，反而可能讓潛在槍手失去「動力」。「大規模槍手傾向認為自己才是受害者，但現在有很多人都在受苦，不是只有他們，」福克斯解釋：「所以很難確認只有你在受苦，或者這份痛苦源自於不公義……而且這不是因為某人對你做了什麼事，而是疫情害的。」2020年美國大規模槍擊案只有2起。美國西北大學犯罪學教授福克斯指出，這有助於減少感染效應。（AP）不過，上述2起案件都是無差別攻擊案，資料庫追蹤發現，美國今年仍有10起「家庭屠殺案」，其中8起的兇器是槍枝；另有3起槍擊案的死亡人數也超過4人，但它們都與某種形式犯罪有關。還有6起尚未確定原因的案件，其中一起發生在11月中旬，當時北卡羅來納州夏洛特郡（Charlotte）的一群非裔美國人正在舉辦「六月節」（Juneteeth）派對，派對上卻爆出槍擊案，造成4人死亡。12全文閱讀

journalist: 王穎芝

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 大隔離時代的意外好處？犯罪學家：2020年美國大規模槍擊案「只有2起」創14年新低


content_text:
對於去年8月28日做出開放萊豬及擴大開放美牛所引起的爭議，4個月來，總統蔡英文首度放低身段呼籲國人體諒，她今（1）日說，這決定所引起的議論和紛擾，讓她體會為什麼過去政府無法落實開放的承諾，「因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。

蔡英文今日在府內發表新年談話。她說，今天是2021年的元旦，首先要祝大家新年快樂。昨晚睡覺以前，相信很多人都有種感覺，那就是「漫長的一年，終於過去了」。

蔡英文說，去年的今天，在全世界都還沒注意到疫情可能發生時，我們開始針對武漢來台班機登機檢疫。當時也有不少的質疑，但回頭看來，這樣的超前部署，是正確的決定。

蔡英文說，放眼2020一整年，一波一波襲來的疫情肆虐全球，經濟受到衝擊，生活受到影響。 在很多國家，小孩無法好好上學、大人不能正常上班，許多工作不見了，景氣陷入谷底，全球各地因為疫情死亡的人數持續增加。 所幸在台灣，我們靠著相信專業、彼此信任，社會團結，一起戰勝了病毒。

蔡英文說，我們沒有封城、可以正常上班上課，在防疫指引下，去年四月十二日，我們成為全世界第一個開打職棒球季的國家。 大家戴著口罩參加演唱會、藝文活動，這也是去年世界少見的事。最重要的是，我們的經濟維持正成長，股市也攀上高峰。

蔡英文說，儘管今年的經濟，依舊充滿挑戰，但我們有可以樂觀的理由。在全球疫情仍然嚴峻的此刻，台灣的公司營運和就業依然穩定、投資不斷，已然是度過了最艱難的階段。

蔡英文說，我們已經站穩腳步，將全力衝刺。無論是數位經濟的轉型、六大核心戰略產業的部署、5G的布建或前瞻基礎建設的興建，待預算通過以後，就可以快速推動。

蔡英文說，過去一年，台灣做到了全世界所殷切盼望，卻不可企及的「如常生活」，這並不是簡單的事。要再一次謝謝所有努力不懈，從防疫、紓困到振興，參與配合的每一位台灣人民。

蔡英文說，身為總統，2021年，我最重要的責任是：讓大家如常生活，並且跟著全球經濟復甦的脈動往前進。這也將會是我們努力的第一要務。

蔡英文說，在新年的第一天，她有幾項重要的消息，要跟大家共享：

就在上星期三，大家期盼四十年的南迴鐵路電氣化，正式改點通車。台灣的「環島鐵路電氣化」最後一哩路，終於完成了。

就在今天，基本工資再次提高，在全球經濟飽受疫情困擾的此刻，雖然增加的幅度不多，但已經是難得的成果。

一月十一日，新版護照即將發行，封面上大大的TAIWAN，將陪伴國人，走向世界。

今年我們將在全國興建一萬五千戶社會住宅，這將使得台灣歷史上，規模最大的社會住宅興建計畫，跨出了一大步。

去年我在元旦時，承諾要推動的農民退休金制度，今天已經開始辦理。現在的台灣，無論你從事哪個行業，都有退休制度了。

接下來，如果立法院順利通過預算，今年開始，育兒津貼將會再增加。新增三千班公共化幼兒園的目標，進度也比預期還要快。「0到6歲，國家跟你一起養」，國家真的在行動當中。

另外，攸關全球氣候治理議題的COP26 ，今年即將召開。我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑；同時讓減碳挑戰，化為產業投資、創造就業的新機會，為台灣的永續發展找出新方向。

蔡英文說，今年，她擔任中華民國總統將滿五年，執政的過程裡，民意支持有起有落，她也在尋求連任的過程中，再次受到選民的檢驗。

蔡英文說，每一天她都兢兢業業，全力投入，努力實現所承諾過的目標。但最重要的是，國家的方向正確，台灣正在進步當中。

去年萊豬、美牛擴大開放後，外界批評，蔡英文從來沒有針對過去反萊牛、萊豬的主張道歉，除了遭批態度不一外，也被批評傲慢。今日她在談話中，首度針對萊豬開放議題放低身段表示，

她說，這段時間，有關於進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，也讓我充分體會，為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實。 台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。

蔡英文說，「因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。

蔡英文說，當然，我們所面對的，不僅僅是貿易問題。就像我去年不斷強調的，世界的局勢正在變化，身為總統，必須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為台灣布一個永續生存的局。

蔡英文說，大家必須把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服。

對於去年8月28日做出開放萊豬及擴大開放美牛所引起的爭議，4個月來，總統蔡英文首度放低身段呼籲國人體諒。我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 中華民國

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 萊豬開放爭議4個月 蔡英文首度呼籲國人體諒 | 政治


content_text:
貨櫃航運商長榮表示，去年12月30日所屬L型貨櫃船「長朗輪」開往美國洛杉磯途中，有部分貨櫃落海，該船已偏航到台北港處理，落海貨櫃並無危險品，公司正盡全力打撈。

▲長榮海運又發生貨櫃落海事件。（資料照，與本事件無關／中央社）

長榮今（2）日指出，台北時間2020年12月30日，長榮海運所屬L型貨櫃船「長朗輪」，從韓國釜山開往美國洛杉磯途中，在日本九州西南方20海浬處遭遇強風，惡劣海況造成船上部分貨櫃倒塌。

長榮表示，長朗輪上共計有21只40呎貨櫃掉落甲板上，36只40呎貨櫃落海。

長榮強調，除了貨損之外，並未造成人員受傷，落海的貨櫃也沒有裝載危險品，公司正盡全力打撈。

相關事故發生後，長朗輪船長隨即通知日本海上保安廳，提醒鄰近海域的船舶注意可能漂流的貨櫃。

基於航行安全考量，長榮指出已通知該船偏航到台北港，先行處理船上受損的貨物，再繼續原定航程。

countries: 韓國 美國 日本

title: 長榮長朗輪遇強風！36只貨櫃倒塌落海 全力打撈中 | 生活


content_text: 方志友在電視劇《粉紅色時光》中，飾演失業又失婚的留美碩士，多以俐落褲裝加上西裝外套現身，但她私下偏愛休閒風格。「其實我是不太會穿搭啦！」方志友笑說，通常以簡單、舒適的衣服為主，有時努力打扮，卻被老公楊銘威打槍，意外換來出門前「請示」老公的甜蜜時光。方志友在主演的電視劇《粉紅色時光》中，與吳念軒甜蜜談戀愛。（圖／TVBS提供）不避諱暢談「穿搭黑歷史」的方志友，大學時曾迷上緊身短裙辣妹風，甚至從國外開心地扛了一批辣妹裝返台，她說：「其實我很不適合這樣穿，因為我的髖部比較寬，會讓洋裝縮成超級迷你裙。」近期她熱愛休閒風，透露自己會穿老公（楊銘威）的衣服，再搭配球鞋，相當方便，「不過不能太常穿！因為衣服太寬鬆，沒辦法發現自己變胖了。」斜背包 來自老公送愛方志友笑說，楊銘威對她的穿搭不太放心，常告誡她不要自己逛街、買衣服，還時不時送上包包、飾品等禮物，好友昆凌也經常贊助自創品牌JENDES的服飾。被笑說穿衣「活在自己世界」的方志友，其實身邊有滿滿的愛。與老公楊銘威育有一對兒女Mia、Sunny，但方志友完全看不出是二寶媽。（圖／翻攝自方志友臉書）不僅衣服有老公、好友贊助，方志友向本刊展示她的包包，也有不少來自親友贈送的禮物。例如好友賈靜雯送了HIGH CHEEKS繡有愛麗絲夢遊仙境圖案的迪士尼聯名包款，昆凌則送了很有自己風格的MCM側背小包。BALENCIAGA　B. BAG／42,900元　HIGH CHEEKS　手袋（賈靜雯贈送）　MCM　側背包（昆凌贈送）（攝影／戴世平）另一款BALENCIAGA的包包，則是楊銘威在方志友去年生日時送的，奶油色的包上頭有大大的Logo「B.」，正巧是她英文名字「Beatrice」的開頭，讓她一眼就愛上。方志友回憶，去年生日前剛好看到這個包款，她把連結丟給老公後，沒得到附和的回應，因此沒有下手購買。沒想到不久後的生日，楊銘威就帶著她直奔專櫃購買，她坦言：「喜歡的東西得到老公認證，會讓我購買慾大大增加。」內心住了一個粉紅色少女的方志友說，買包都會想衝動地入手粉紅色系，但知道自己根本不會揹，因此老公、經紀人與好友們理性的意見格外重要，像是自己兩次購入CHANEL包包時，老公也都在一旁。塗鴉包 豪氣犒賞自己「我需要一點衝勁，才會入手包包！」衝動購物派的方志友，第一只HERMÈS柏金包是在兩年前生了兒子Sunny後，為了犒賞自己而買的禮物；另一只LOUIS VUITTON的塗鴉系列包，她一買就是兩個，「當時剛好接到代言，就豪氣地買一個小的送自己，大的旅行袋就送給楊銘威。旅行袋上的吊牌，還印有我們英文名字的縮寫。」HERMÈS　柏金包／約450,000元（左）　GUCCI × DISNEY　圓形肩背包／約30,000元（右）（攝影／戴世平）身為女明星的方志友，檢討自己的高跟鞋竟然只有十雙，反倒是球鞋擁有超過五十雙。她為了更新款式，每隔一段時間就會把鞋送給身邊親友，她強調：「當媽媽後，舒適度很重要！」她對新款球鞋沒有抵抗力，拍攝時迫不及待穿上剛入手的最新款NIKE × sacai VaporWaffle亮相，「我就是買新的東西會馬上使用，密集地用。」踩著新鞋的她，開心地像個小孩。（攝影／戴世平）LOUIS VUITTON　Monogram World Tour系列　旅行袋／價格店洽（左）　貝殼包／價格店洽（右）（攝影／戴世平）CHANEL　口蓋包／約50,000元（左）　口蓋包／約130,000元（右）（攝影／戴世平）愛耳環 不怕四度穿洞看不出已經是二寶媽的方志友，當媽後鮮少穿戴飾品，前陣子才被Sunny抓斷一條非常喜歡的項鍊。她無奈表示，其實連耳環也不太能戴，加上自己皮膚容易發炎，從國中穿耳洞以來，已經三度發炎、癒合，看到漂亮耳環就重新穿耳洞；去年第四度為了好看的耳環去穿耳洞，還好這次保養得很好，目前還沒有發炎化膿。（攝影／戴世平）CHANEL　VINTAGE項鍊／約10,000元　項鍊／約10,000元（攝影／戴世平）TIFFANY & Co.串珠手鍊（姑姑贈送）　珠寶店碎鑽手鍊（老公贈送）（攝影／戴世平）方志友的耳環看似不多，但她偷偷坦承，其實是自己很會弄丟東西，很多都已經消失在房間裡了。（攝影／戴世平）Les Néréides　芭蕾女伶母女項鍊（品牌贈送）（攝影／戴世平）攤開方志友的項鍊、耳環、手環等飾品盒，東西不多，原以為她較少購買，追問之下才發現糊塗的她經常搞丟飾品，接著再從不同的包包、外套口袋裡找到。她解釋，有些是Sunny和女兒Mia拿去玩，「有一次還在空氣清淨機裡面找到我的耳環！」愛漂亮的Mia，對媽媽閃亮亮的飾品非常感興趣，經常眼睛發亮盯著詢問：「媽媽，這個可以送給我嗎？」看來Mia或許有機會承接媽媽曾經走過的辣妹風格呢！

journalist: 蕭宇涵

title: 方志友　穿搭反差萌


content_text:
2021/01/02 05:30

婚姻受害 妻罹憂鬱症〔記者蔡彰盛／新竹報導〕陳姓婦人結婚十三年，動輒遭先生張男言詞侮辱，還多次被趕出家門，因此罹患憂鬱症，但她仍尋求專業醫師諮詢，希望改善與丈夫的關係，但與丈夫溝通長達十一年無效，張男還是不願意修補；陳女訴請離婚後，張男竟跟法官說，不知道妻子為何離家。新竹地院法官認為張男根本沒有正視婚姻出現的問題，更無維繫婚姻作為，判准離婚。

妻尋求溝通11年 夫不理陳女主張，與丈夫婚後生下兩名子女，丈夫對婚姻生活多有不滿，爭吵頻繁，多次以言詞侮辱她，造成她身心受創、罹患憂鬱症，還多次被趕出家門，只能回娘家避難。

陳女說，丈夫個性剛愎自用、無法溝通，她患病後，還願意前往精神科就診，藉助藥物治療，並尋求專業醫師對婚姻的建議，試圖與丈夫改進關係，但與丈夫嘗試溝通長達十一年，對方只有嘴上說好，其餘對於雙方如何能溝通得更加順利、不再辱罵她、不趕她出門等，從未改善和做出承諾。

陳女還告訴法官，不僅被丈夫逐出家門，丈夫還以不准見小孩為要脅，她溝通十一年無效，請求判准離婚。

張男則主張，是妻子拋夫棄子，對家庭事務不聞不問，長輩多次相勸均不領情，且妻子多次離家出走的原因，他迄今一頭霧水；張男並說，妻子硬要把家務事鬧上法庭，根本是浪費社會資源。

法官傳陳母出庭作證，她說女兒常被趕回娘家，總是哭著回去，婆婆說他兒子講話比較衝，公公則求媳婦回去照顧兩個年幼孫子；張男曾寫過協議書，但事後毀約沒遵守。陳母證稱，女婿動輒在女兒面前「問候」她這個岳母，常罵「你╳什麼的」、「你媽╳╳的」等語。

法官認為，夫妻十三年來不斷輪迴「爭吵、離家、返家、再次爭吵、離家、返家」，張男竟稱不清楚妻子離家出走的真正原因，足認根本沒有正視婚姻問題，且陳女離家後多次請求離婚，張男卻以「要為孩子著想」為由拒絕。法官認為張男將孩子與婚姻的維繫綁在一起，不僅無助於修補婚姻裂痕，更顯見沒有深省造成婚姻困境的緣由，尋求解決之道。

竟稱不知妻為何求去法官認為這對夫妻即使勉強同住，只是互相憎恨而已，且陳女訴請離婚態度堅決、張男卻消極面對，無維繫婚姻作為，依此判准離婚。

title: 穢言辱妻13年 劣夫「被休了」


content_text:
【焦點傳媒社/張淑慧報導】為維護台南及高雄轄區海岸治安、防範不法份子及違禁品趁隙入境，海巡署南部分署第一一岸巡隊於元旦連續假期前夕，針對轄屬岸際實施威力掃蕩任務，並提升進出港船舶安全檢查強度，展現海巡署維護岸際、海域治安之決心。 元旦前夕連續3日，由第一一岸巡隊林志明隊長實施勤務前任務提示，置重點於轄區內易犯罪死角進行查察，本次任務動員共計9車8機44員，分別由第一一岸巡隊轄屬將軍、北堤、安平、興達及蚵子寮5個責任區針對轄內突堤、防風林、空屋、碉堡、工（漁）寮、下水道（涵洞）、漁港及雷達監控死角等地點實施巡查，掃蕩區南北總長93.6公里，並同步提升港口安全檢查能量，以防範不法份子伺機從事非法行為，並持續防杜非洲豬瘟疫情趁隙入境，以保障人民生命財產安全。

南部分署第一一岸巡隊林志明隊長表示，海巡署每位同仁均戮力執行「海域治安、維護漁權、救生救難、海洋事務及海洋保育」五大核心任務，本次威力掃蕩採勤務部署與預防嚇阻並重方式，達淨化海域、岸際治安目標，同時呼籲漁民出海作業時，倘有發生緊急危難事故或發現不法情事，可撥打海巡署「118」免費報案專線，秉持「為民服務，當仁不讓」之精神全力投入救援，竭誠為民眾服務。

events: 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 高雄 安平 將軍

title: 台南海巡維不畏寒流護治安 元旦威力掃蕩


content_text: 蔡英文總統元旦談話重申推動兩岸對話的立場，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨（1）日晚間以「答記者問」形式回應稱，「奉勸民進黨政府不要再玩弄欺世惑眾的把戲」，並稱，只有回到「九二共識」的政治基礎，兩岸關係才能改善，「捨此別無它路」。對於蔡總統元旦談話，朱鳳蓮表示，造成當前兩岸關係緊張動盪的根源，是「民進黨政府拒不承認體現一個中國原則的九二共識，加緊與外部勢力勾連，不斷進行謀獨挑釁」。她強調，「台灣是中國的一部分、兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，是任何人任何勢力都無法改變的」。 朱鳳蓮重申，「九二共識」是兩岸對話的政治基礎。2008年至2016年兩岸雙方保持溝通對話，推動兩岸關係和平發展的關鍵就是雙方均堅持體現一個中國原則的「九二共識」這一政治基礎。

countries: 中國 台灣

title: 國台辦回應 回到九二共識


content_text:
香港中通社1月2日電 中國國務委員兼外交部長王毅近日接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪，介紹中國參與和支持國際抗疫合作情況，並以六個“最”概括中國支持全球抗疫。

據中國外交部網站1月2日消息，王毅表示，病毒是人類的共同敵人，抗疫是國際社會的共同責任。面對這場全球性公共衛生危機，中國從一開始就積極倡導國際抗疫合作，同各國攜手抗擊疫情，以實際行動踐行人類命運共同體的理念。

中國參與和支持全球抗疫，可以用六個“最”來概括。

我們與時間賽跑，最早向世界報告疫情。越來越多的研究表明，疫情很可能是全球多地多點暴發。面對未知的新冠病毒，中方第一時間展開流行病學調查，第一時間確定病原體，第一時間公佈病毒基因序列等關鍵信息，為全球抗疫拉響了警報。

我們與病毒鬥爭，採取了最“硬核”的防控措施，堅持人民至上、生命至上，在最短時間內有效控制了國內疫情，有序恢復了經濟社會發展，率先築起了全球抗疫的牢固防線。

我們以科技護航，開展了最大規模的“雲上”抗疫交流，組織了上百場跨國視頻專家會議，開設了向所有國家開放的新冠疫情防控網上知識中心，迄今已發布8版診療方案、7版防控方案，毫無保留地與各國分享抗疫經驗。

我們雪中送炭，發起了新中國歷史上規模最大的全球緊急人道主義行動，向150多個國家和10個國際組織提供抗疫援助，向有需要的34個國家派出36支醫療專家組，向世衛組織和聯合國相關機制提供資金援助，同各國人民風雨同舟，共克時艱。

我們盡力盡責，發揮了最大醫療物資產能國優勢，迄今已經向各國提供了2200多億隻口罩、22.5億件防護服、10.2億份檢測試劑盒。“中國製造”成為全球抗疫鬥爭源源不斷的“補給線”。

我們擔當道義，最早承諾將疫苗作為全球公共產品，致力於讓發展中國家用得上、用得起疫苗，積極推進藥物、疫苗研發合作，為飽受疫情之苦的發展中國家帶來希望。

當前，全球疫情遠未結束，團結抗疫不能鬆懈。中國將繼續堅定不移推進抗疫國際合作，同各國加強聯防聯控，繼續向有需要的國家和地區提供力所能及的幫助，直到全球徹底戰勝疫情。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠病毒 疫情

title: 王毅用六個“最”概括中國支援全球抗疫


content_text: 中評社北京1月2日電／據澎湃新聞報道，2021年1月1日，濟南市政府官網發布市公安局關於徵求《濟南市養犬管理規定（修訂草案）》（徵求意見稿）意見建議的公告。根據徵求意見稿，任何單位和個人不得遺棄所養犬只，違者將被處以2000元罰款。攜犬出戶時，攜犬人應當隨身攜帶清除犬糞的物品，及時清除犬糞，違者將被責令清除，並對處以500元罰款。 在修訂草案起草說明中，濟南市公安局披露，截至2020年9月，該市重點管理區內居民個人飼養犬只約為12萬只，辦理養犬登記的約為8.4萬只，辦證率70%。在不定期的違法養犬整治行動下，違法養犬行為仍較突出，近十年發生犬只傷人案件2萬餘起，因犬咬傷注射狂犬疫苗10萬餘人次。 在新形勢下，養犬人遛犬不牽繩、犬吠擾民、犬糞便清理不及時、犬主攜犬乘電梯進公共場所擾民、流浪犬擾民等不文明、違法養犬行為卻持續比較突出，警方管控效果沒有得到市民的普遍滿意，成為困擾公安機關和基層民警的執法難題。 根據徵求意見稿，濟南市按照重點管理區和一般管理區實行分區域養犬管理，並對諸多養犬違規行為明確了處罰。 其中提到，重點管理區內，對大型犬、烈性犬應當圈養或者拴養，非因工作需要不得離開飼養地點；犬吠影響他人休息時，應當採取有效措施及時制止；攜犬出戶時應當攜帶養犬登記證，為犬只系掛號牌，由完全民事行為能力人用束犬鏈（繩）牽領，主動避讓他人和車輛，束犬鏈（繩）最長不得超過一點五米。 攜犬乘坐電梯的，應當避開乘坐電梯的高峰時間，並為犬只配戴嘴套或者將犬只裝入犬籠、犬袋；不得攜犬進入機關、學校、幼兒園、醫院（不含寵物醫院）和烈士陵園、展覽館、博物館、圖書館、科技館、影劇院、候車（機）室等公共場所；不得攜犬或者放任犬只在泉池、泉渠及其他公共水域內洗澡、游泳。 違反上述規定者將被處以警告，警告後不改正的，處以200以下罰款。飼養犬只干擾他人正常生活的，或者放任犬只恐嚇他人，驅使犬只傷害他人的，依照《中華人民共和國治安管理處罰法》的有關規定處罰。

title: 濟南擬規定遺棄犬只罰款兩千元


content_text:
隨著現代人越來越重視生活品質，喜歡在家下廚增加生活情趣，裝潢新家時，廚房配置也成為居家裝潢的一大重點，信義居家表示，廚房的配置分為一字型、L型、U字型廚房，可針對居家空間大小、使用需求、家庭成員配置，選擇最合適自家的廚房提案。

若是家庭成員不多或是常外食、家中較少開伙，適合配置一字型廚房，將水槽、工作區、瓦斯爐依線形配置，洗滌、備料、烹煮都在一字型廚具上，信義居家表示，瓦斯爐至水槽間的工作檯面，在料理時會擺放切好的食材、砧板等料理器具，至少保留80至90公分，才不會因為檯面過於狹小而難以使用。

若是兩人小家庭，可以在一字型廚房的基礎上，增加餐桌或是中島櫃體，呈現L型的配置，不僅能增加工作檯面與收納空間，爐火烹調區與中島備料區也同時能容納兩個人一起料理，轉身、取菜也較有空間餘裕，還可一邊與客廳的親友聊天、互動，不像傳統的廚房配置只能一個人埋首煮菜。

而若是空間足夠，可以配置U型廚房，適合家庭成員較多的住家，信義居家表示，U型廚房兩側需保留足夠空間，最好需留120公分，才能容納多人在廚房中轉身、走動，而U型廚房有三面工作區，有足夠的空間可放烤箱、微波爐、洗碗機等電器，收納空間充足；信義居家建議，可依生活習慣擺放工作台、儲藏空間、餐廳等，看起來才會整齊美觀。

title: L型、U字型廚房　大小坪數效用不同


content_text:
「101可以重蓋，濕地一旦破壞就永遠回不去了…」台南洋女婿理查（Richard Foster）來台28年，讚嘆台灣得天獨厚的地理位置與生態環境， 從英文老師變成賞鳥嚮導，專門接待國外愛好生態旅遊客。他2年前發現，從嘉義布袋到台南將軍，許多鳥類棲息的濕地遭光電計畫入侵，不斷向國內外發聲，力阻台灣政府別做後悔的事，終於擋下台61線台南將軍交流道附近，面積約218公頃的濕地光電開發案，保住世界瀕危鳥類諾氏鷸、琵嘴鷸過境台灣的棲地。

為了替不能開口的瀕危鳥類請命，理查跟中華民國野鳥學會等團體聯合聲明，強調台南將軍鹽田在2017年行政院會議中已被鑑定為生態高敏感區，錯誤的綠能光電開發將犧牲重要生態環境。

理查的心聲，也得到政府正視。國有財產署業於2020年10月底邀集環保團體、農委會特生中心、經濟部能源局等單位開會研議，決議未來不再受理申請，原已核發電業商的「申請開發同意書」也將全額無息退還保證金，全案確定終止。

理查跟將軍濕地上遠道而來的候鳥一樣，來自遙遠的英國北愛爾蘭，20多歲來台南教英文，就此娶妻生女定居成了「留鳥」，人生的黃金歲月都給了台灣，雖未領有身分證，但「愛台灣」可不輸在地人，他趣味比喻「我是選擇住在台灣，你們是不小心在這出生長大」，從武漢肺炎防疫就能看出台灣的不簡單，「全世界最完美的地方，這裡就是我家！」。

他約二十年前帶國外朋友挑戰百岳，漸漸發現台灣的美，「山區有很多特有種，鳥類、昆蟲不僅特別都很漂亮」他才知道國際鳥友眼中「台灣就是塊寶地，看鳥的人一定會來」他十年多前決定轉換跑道當高山生態響導，從教國高中生英文，變成向國外遊客介紹台灣生態與文化，老師的角色不變，愛台灣的心更熱了。

countries: 英國 愛爾蘭 中華民國 台灣

events: 武漢肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 布袋 將軍 嘉義

title: 【微視蘋】洋女婿專管「鳥事」 阻濕地蓋光電！愛台不輸人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲網友貼出台南麥拉倫自撞，引起討論。（圖／翻攝自Facebook／台南爆料公社-台南最大社團，下同）

記者葉國吏／綜合報導

超跑麥拉倫2021年台南第一撞！臉書社團2日凌晨有貼出一輛麥拉倫在東門圓環自撞照片，有眼尖的網友透露這輛車就是要價1188萬起的麥拉倫570S，另外也有人透露駕駛僅有23歲，幸好無大礙。

臉書社團「台南爆料公社-台南最大社團」2日凌晨2點多，網友貼出一張麥拉倫在東門圓環自撞照片，惋惜的說「現主時...可惜了一台好車」。這張照片引起許多網友討論，紛紛留言說「恭喜獲得2021此路口第一撞」、「好車卻遇不到好車主」。

▲▼麥拉倫台南自撞，網友透露駕駛僅有23歲。

從照片中可以看到，這輛麥拉倫為雙座後驅設定的570S Spider車款，在台賣價為1188萬元起，疑似左轉時失控撞上分隔島。另外也有網友透露駕駛僅有23歲，甚至還貼出警察在場處理的影片，從背影來看確實是一位年輕人。

另外也有一位疑似駕駛友人的網友透露，駕駛跟車上女性友人都沒事。

▲570S Spider雖說是「入門」的Sport Series家族，但價格與性能一點也不入門。

McLaren 570S Spider技術規格引擎形式：M838TE 3.8升雙渦輪V8進階設計輸出配置：縱向中置引擎/後輪驅動最大馬力：570 PS @ 7,500 rpm最高扭力：600 Nm @ 5,000-6,500 rpm變速系統：7速雙離合器變速系統(SSG)

懸吊系統：雙A臂搭配獨立可調式阻尼設計(Normal、Sport、Track三種設定選擇）轉向機構：電子液壓動力輔助制動系統：陶瓷碳纖維煞車系統(前碟盤394mm；後碟盤380mm)鋁合金(前6活塞; 後 4活塞) 卡鉗輪胎尺寸：前8J x 19吋；後10J x 20吋輪胎規格：前225/35 ZR19；後285/35 ZR20

車長：4,530 mm軸距：2,670 mm車高：1,202 mm車寬(含後視鏡)：2,095 mm車寬(後視鏡收折)：2,045 mm車寬(不含後視鏡)：1,930 mm輪距：前1,673 mm；後1,618 mm

最低車重：1,359 kg車輛溼重：1,498 kg行李廂容量：前150公升；頂篷空間52公升

性能數據0-100 km/h：3.2 秒0-200 km/h：9.6 秒極速(關篷/開篷)：328 km/h / 315 km/h200–0 km/h煞車：5.3 秒 / 130 公尺100–0 km/h煞車：3.2 秒 / 32 公尺

journalist: 葉國吏

references: Facebook 爆料公社 臉書社團 網友

title: 快訊／麥拉倫2021首撞！東門圓環凌晨衝泥牆 23歲駕駛照片曝光 | ETtoday社會新聞


content_text:
巫師畢爾得到全場最高的31分。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕巫師隊球星「魏少」魏斯布魯克（RussellWestbrook）今天缺陣，但球隊靠畢爾（Bradley Beal）砍進全場最高的31分，巫師全隊8人得分上雙，終場以130：109大勝灰狼，迎來本季首勝，中止開季5連敗。

半場打完巫師以60：55領先，第三節巫師隊有一波29比4攻勢，單節更打出40比14的比數，把比分擴大至100：71領先，巫師終場以21分之差大勝，贏得本季首勝。

巫師畢爾（中）得到全場最高的31分。（今日美國）

畢爾今20投12中，得到全場最多的31分，另傳7次助攻。T.布萊恩（Thomas Bryant）18分7籃板，J.羅賓森（Jerome Robinson）13分，尼托（Raul Neto）12分，阿夫迪賈（Deni Avdija）、八村壘、貝坦斯（Davis Bertans）、羅培茲（Robin Lopez）各拿11分。此外，這是魏斯布魯克本季第二度缺陣。

灰狼隊以畢斯利（Malik Beasley）21分最佳，瑞德（Naz Reid）17分，羅素（D'Angelo Russell ）14分，羅素（D'Angelo Russell）14分。艾德華茲（Anthony Edwards）17分，萊曼（Jake Layman）12分，麥克勞夫林（Jordan McLaughlin）10分。

魏斯布魯克今天缺陣。（美聯社）

title: NBA》魏少缺陣  畢爾砍31分助巫師迎來本季首勝


content_text: 金融海嘯後，北台灣預售屋房價一路上揚，許多地區漲幅超過一倍，但也有一些地區漲不動。住展雜誌統計北台灣各行政區房價，基隆仁愛區十年僅上漲百分之十九，漲幅排名倒數第一，北市中正區十年漲百分之三十三，名列倒數第二。其他擠入漲幅倒數前五名，分別是新北八里、台北市萬華、南港區。住展雜誌研發長何世昌表示，倒數前五名中，基隆仁愛、北市中正、南港區，都令人意外。 其中，基隆市仁愛區是基隆的精華區，知名的廟口夜市就在這裡，一般認為蛋黃區房價漲得快，跌得慢，但二○○九年，仁愛區平均房價為每坪廿一點八萬元，如今房價為廿六萬元，十年來只漲百分之十九，還不到二成，遠不如基隆中正區的百分之一一○漲幅。北市中正區是蛋黃區，二○○九年預售房價每坪七十一點五萬元，現在漲至九十五點四萬元，但漲幅百分之三十三，僅文山區百分之六十七的一半。何世昌分析，北市中正區與基隆仁愛區都是老城區，多年來街貌改變不大，由於題材有限，發展強度已到頂端，在地客層對於價格認知拉不上去，外地客又較少，導致房價上漲受限。另從漲幅末五名行政區來看，多達三個位在台北市，並不讓人太意外。因北市房價基期較高，漲幅不易放大。如近年極受矚目的南港，雖擁有中央與北市諸多建設題材加持，卻也陷入「千百題材總是夢，萬般拉抬漲不動」的情況。

taiwan-subdivisions: 文山區 新北 中正區 萬華 南港區 基隆 八里 基隆市 仁愛區

title: 北台5地房價漲最少 3處在北市


content_text:
元旦連續假期第2天，國道下午起也陸續湧現北返車潮，根據國道即時路況顯示，部分路段時速不到40公里。（圖取自高速公路即時路況網頁1968.freeway.gov.tw）（中央社記者余曉涵台北2日電）今天是元旦連續假期第2天，國道下午起也陸續湧現北返車潮，根據國道即時路況顯示，今天下午5時左右，國3關西服務區到龍潭、國1湖口服務區到湖口等路段時速都不到40公里。

今天是元旦連續假期第2天，國道上午壅塞路段主要為國1南向湖口至新竹、國3南向土城至樹林、三鶯至鶯歌系統等路段，其餘路段車流大致正常，下午起國道則陸續出現北返車潮。

根據國道即時路況顯示，下午5時左右，國3關西服務區到龍潭、國1湖口服務區到湖口、國1新竹到竹北、國1南下豐原到大雅、國1北上員林到埔鹽系統、國3南下烏山頭到官田系統等路段時速都不到40公里。

journalist: 中央社記者余曉涵台北2日電

taiwan-subdivisions: 官田 竹北 龍潭 埔鹽 土城 湖口 員林 新竹 大雅 樹林 關西 鶯歌 豐原

title: 國道湧現北返車潮 部分路段時速不到40公里 | 生活 | 重點新聞


content_text:
來源：甘肅省慶陽市中級人民法院

2020年12月31日，慶陽市中級人民法院依法公開宣判甘肅省農村信用社聯合社原理事長雷志強受賄、巨額財產來源不明一案。以被告人雷志強犯受賄罪、巨額財產來源不明罪，兩罪並罰，判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，在其死刑緩期執行二年期滿依法減為無期徒刑后，終身監禁，不得減刑、假釋；對查封、扣押的贓款、贓物及孳息，依法沒收，上繳國庫，尚未追繳到案的財產繼續追繳，上繳國庫。

經審理查明，2000年至2017年，被告人雷志強在擔任甘肅省天水市副市長、甘肅省農村信用社聯合社理事長期間，利用職務便利，在貸款審批、匯票承兌、授信業務、幹部選拔等過程中，為他人及近親屬謀取利益，單獨或夥同其子非法收受他人給予的財物，共計摺合人民幣2.41億余元，尚有8200餘萬元財產不能說明來源。

慶陽市中級人民法院認為，被告人雷志強身為國家工作人員，利用職務便利，單獨或夥同其子多次非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為構成受賄罪，數額特別巨大，給國家和人民利益造成特別重大損失；被告人雷志強的財產明顯超過合法收入，差額特別巨大，其行為又構成巨額財產來源不明罪。鑒於被告人雷志強到案后，如實交待了辦案機關尚未掌握的部分犯罪事實，有坦白情節，交待的贓款、贓物去向已經查證屬實，部分贓款、贓物已被追回，當庭認罪、悔罪。遂作出上述判決。

title: 甘肅省農信社聯合社原理事長雷志強被判死緩 受賄達2.4億


content_text:
有網友今天發文提醒，到一中商圈逛街務必隨時「注意你們的背後」，有無可疑人士拿他的「鑫鑫腸」貼身。圖為一中商圈示意圖，人物與新聞事件無關。（資料照）

2021/01/02 17:11

〔即時新聞／綜合報導〕元旦連假天氣回溫，不少民眾把握好天氣出門走走，各大商圈也湧入人潮。對此，有網友今天上網發文提醒，遊客若前往一中商圈逛街，務必隨時「注意你們的背後」，有無可疑人士拿他的「鑫鑫腸」貼身。

有女網友今日下午在臉書「爆廢1公社」發文提醒，一中商圈有一名男子2度來回潛入某飾品店，趁著女客人專心挑選飾品之際，露出生殖器貼在女客人身後，同時一手拿著一件外套遮掩。

該名女網友說，該男的生殖器「大概我的小拇指那麼短！」約莫「鑫鑫腸」的尺寸，而她已告知該飾品店店員，注意該名行跡詭異的男子有騷擾女客人的舉動，也建議商圈管理員可前往該間飾品店調閱監視器畫面。

貼文一出，隨即引起網友直呼，「大部分的通常都會拿外套來遮掩」、「之前在高雄婦幼館坐電梯時也是遇到一個年輕人站在我後面打手槍」、「沒報警嗎」、「人多的地方真的要特別注意，某年我去人多的地方看煙火，也是有個怪異男子一直看著我又跟在我身後」。

一名一中商圈管理員也留言表示，「收到！一中二街管理員 感謝您」，將會密切注意，並貼出數名被抓到，確認有偷拍、猥褻行為的男子照片，提醒遊客小心。

references: 網友 臉書

title: 一中商圈驚傳噁男露「鑫鑫腸」貼女遊客！ 管理員：已收到


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看隨政府推動九年國民義務教育，國中小夜間補校人數、校數雙雙下降，根據教育部統計，100學年度國小補校287所，國中補校213所，108學年度國小僅剩215所，國中補校則剩172所，數量明顯減少；人數方面，100學年度國小補校有1萬2千人就讀、國中補校有7730人就讀，一直到108學年，國小就讀人數先減後增，目前約一萬人就讀；國中補校人數則持續銳減，僅5698人就讀中，停辦已成趨勢。國中小校園白天是義務教育教學場所，夜間的補習學校，則是失學長者、新住民的識字場所，對於生源持續減少，有教育部官員認為這是必然結果，但目前仍穩定運作；也有地方教育官員透露，補校生源不穩，若沒達開班標準，也有學校會在開課前到附近菜市場宣傳「拉人」。 台灣自1968年推動九年國民義務教育，大幅提升國人識字率及教育水準，但早期農業社會失學者多，政府開設夜間補校，國小無入學資格限制，學費全免，一周平均上課三日，修業三年就能獲得畢業證書，課程內容彈性；國中補校及高中職業進修學校則需有年齡或學力資格證明，一周上課五天，課程相對嚴謹、艱澀。北市某國小附設補校已成立40餘年，目前學生數71人，該校教務主任表示，生源主要是長輩跟新住民，語言、學生程度參差不齊，常讓老師傷腦筋，但補校運作屬服務性質，管理層面較無壓力，學生來得時間彈性，大家也是成年人，不需特別管束。「有些老師今年願意教，明年可能就不ok」，不具名國小補校校長表示，補校老師白天教書，晚上加班領鐘點費，常忙到十點才能下班，不是每個人都願意，又因教師員額限制，有時還得拜託老師留下來幫忙，或向退休教師求援。教育部國教署表示，國中小補校員額，由所在國民中小學依主管教育行政機關員額編制標準規定。

title: 國中小夜補校需求減招生難 停辦成趨勢


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88648524225625809962021-01-02T07:48:00.000+08:002021-01-02T07:48:06.863+08:00落實防疫作為 消毒刻不容緩△因應新型冠狀病毒本土案例出現，戰車營於日前實施營區消毒，運用背負式消毒器，針對易孳生病媒蚊等處所實施消毒，另加強營區大門防疫管制措施，落實人員量測體溫、消毒及填寫防疫問卷。

營長胡中校表示，國軍身為保家衛國的第一線，防疫作為應當層層把關、滴水不漏，維護弟兄們的健康，以確保部隊戰力，方能成為一支戍守家園的精實勁旅。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 落實防疫作為 消毒刻不容緩


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

王心凌今（2日）晚開唱，開場她以壯麗的「銀河女神」之姿，從8公尺高的星球升降台從天而降，隨後與18位舞者帶來《劈你的雷正在路上》，熱力開場，隨即王心凌又脫去流蘇外套，以一襲俏麗鏤空短裙裝上陣，大秀小蠻腰與好身材，經紀人說，第一套服裝，造型師在定裝時，直呼平常很少有人會露出這個地方，今晚答案揭曉，原來就是挖空腰側接近髖骨的部位。

▲▼王心凌今晚開唱，服裝都相當性感。（圖／記者張一中攝）

王心凌「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會 旗艦版」今於台北小巨蛋登場，粗估票房約2300萬，成本與收支打平，上回她辦演唱會，已經是2019年底的事；她開場也不忘演唱招牌舞曲《彩虹的微笑》、《心電心》、《愛你》，瞬間炒熱現場氣氛；緊接著，王心凌又換上優雅的銀色長裙，深情帶來《花的嫁紗》、《不哭》、《從未到過的地方》等抒情歌曲。

她開場時笑說：「2020年終於過去了，這段疫情期間，我們都在新的生活方式，就像今天晚上一萬人戴著口罩看演唱會，我也是第一次在台上看到這麼多人戴口罩，有點說不出來這感覺。」隨後她不忘叮嚀現場觀眾：「雖然我看不清楚大家的表情，我還是可以透過眼神來交流，提醒大家千萬不要把口罩拿下來好嗎？就算戴著口罩還是要讓你們聽到大聲唱的聲音，讓我聽到你們的熱情好不好。」更號召粉絲：「今天晚上就讓我們忘掉2020年的不愉快，過去縱使有眼淚，現在要把眼淚擦乾！」

▲▼王心凌開場以「銀河女神」之姿華麗現身。（圖／記者張一中攝）

而求好心切的她，更提前從12月31日就開始彩排，跨年夜一整天都在台北小巨蛋做準備，導演組還貼心製作新年倒數的影片在大螢幕播放，讓王心凌和現場所有的工作夥伴們一起倒數迎接新的一年，她表示，「謝謝所有的工作人員一起為演唱會努力，真的辛苦！但為了有最好的演出獻給最棒的歌迷朋友們，一切都值得了！ 」

▲▼王心凌今晚開唱。（圖／記者張一中攝）

title: 王心凌開唱「小巨蛋暴露超罕見部位」　造型師都傻住：很少人會露


content_text:
川普在G7峰會時對其他與會國家領袖耍蠻，梅克爾帶領歐洲各國領導人與川普對抗其加徵關稅政策。（圖／美聯社）

中國大陸與歐盟以令人吃驚的談判速度推進投資協議談判，竟然也能趕在2020年結束前宣佈完成。外界看待這次中歐投資協定今年以來進程似乎顯得倉促，特別是在接近年底之際迅速跨越重大障礙，乃因2020年底確實是完成談判的黃金窗口，它正處於美國川普政府停擺、當選總統拜登未就職前，以及推動此項協定最力的德國總理梅克爾尚在執政中，也是她擔任歐盟輪值主席結束前2天。

中歐投資協定談判可說是全球最主要3大經濟體改變國際經濟格局的重要協議，中歐宣佈協議談判完成後，美國朝野為之跳腳並試圖說服歐盟回心轉意，等待拜登上任後再以歐美聯手方式向中國施壓，以獲取更大的談判成果，但歐盟顯然冷漠以對。中國大陸對達成協議高聲歡呼，全球分析人士皆認為這是中國在地緣政治上的重大勝利。

若從中國大陸在全球與區域經濟的角度觀察，不久前才簽署了有15國參與的「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)，成為這個全球成長最快速的區域超級經濟體的領導者，緊接著又與歐盟達成全面性的投資協議，未來在面對與美國的貿易戰或是經濟蕭條時各國築起貿易壁壘時，都有了足夠的保障得以從容應付。因此大陸有分析認為，雖然2020年受到新冠疫情影響，但RCEP接連中歐投資協議兩項在年內分別達陣，可以說是近數十年來少見的完美收官。

不過，這個近乎完美的成果也是在十分驚險的狀態下完成的。今年雖然各國都受到新冠疫情大流行衝擊，但中歐之間進行投資協議談判的次數高達10回合，是過去幾年一倍之多。很多分析都認為，2020年底可以說是中歐投資協議完成談判的黃金窗口，第一個個因素就是它趕在美國當選總統拜登1月20日就職前，如果協定拖延到20日就職後，拜登勢必出手強勢阻撓。歐盟也明白，川普的「美國優先」政策及魯莽作為加劇美歐裂痕，是歐盟趁機與中國完成協議談判的最好時機，歐中雙方先造成既成事實，兩邊領導人隆重宣佈，即使拜登上任也難以要求歐盟撕毀協議。

第二個因素是歐盟內部問題。這些年歐洲除德國之外，經濟都相當低迷，許多國家都債台高築，加上難民的衝擊，右翼的民粹勢力快速抬頭，傳統建制派的支援度搖搖欲墜，其中狀況最嚴重的就是德國。而右翼勢力一向反對全球化、傾向激烈的種族主義，也敵視共產主義。推動中歐投資協進程著力最深的德國總理梅克爾執政已近尾聲，可望接班的人都比較偏向右翼，因此若要為德國製造業尋找廣大的市場與穩定成長的投資環境，梅克爾必須在僅剩的任期內敲定與中國的投資協議。

此外，最後一個黃金窗口的時間因素也在梅克爾身上，談判必須在2020年完成，晚一、二天都可能會有變數。因為梅克爾擔任歐盟理事會輪值主席的任期是由2020年7月1日到12月31日為止，因此中歐雙方的談判就趕在12月30日宣佈達成協議。下一任的輪值主席已於1月1日由葡萄牙總理科斯塔接任，梅克爾在宣佈達成協議的時程上，很明顯的獲得戰術上的成功。

這次中歐投資協定完成談判，對歐洲、中國與全球來說都是重要的經濟事件，做為領導歐洲製造業的德國而言，必須尋找更大的市場才能支持德國乃至歐洲的繁榮，因此梅克爾使盡全力，排除萬難，幾乎是拖著整個意見分歧的歐洲來與中國談判。早先就有分析指出，習近平如果要對抗美國，必須拉攏歐洲，而要拉攏歐洲就得搞定梅克爾。從川普得罪梅克爾與習近平拉攏梅克爾的操作來看，在籠絡歐洲這個重要的政治經濟實體上及長期盟友上，川普確實把事情完全搞砸了。

中歐投資協定談判告捷 幕後最大推手即將功成身退

踩到華盛頓痛腳了！美朝野痛批歐盟與中國達成投資協定

美中新冷戰關鍵戰場在哪？ 《紐時》作家弗里曼：柏林

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 歐盟 德國 葡萄牙 美國

people: 川普 習近平

title: 頭條揭密》梅克爾主導 中歐投資協定趕在黃金窗口完成談判


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】鈣不僅關係到骨骼的健康與此，同時也是神經傳遞，肌肉收縮，血液凝固，激素釋放等各種生命活動的參與者，無論是哪個年齡階段的人都需要補鈣。說到補鈣，相信大家腦海中蹦出來的就是喝牛奶，那麼牛奶真的能夠補鈣嗎？
牛奶當中確實還有大量的鈣質，可以說大家想到用牛奶補鈣是非常正確的，每天喝一杯牛奶大概可以獲得275毫升的鈣質，也相當於每日所需鈣質的34％……如果單純就這個數據而言的話，喝牛奶確實能夠補鈣。
但是這僅僅只是理論上的數據，因為在喝了牛奶之後人體並沒有辦法全部吸收，想要鈣質在攝入人體之後被充分的吸收並加以利用的話，是需要維生素D參與吸收，維生素C促進骨膠原的合成，維生素K幫助鈣質沉積在骨膠原上。
且不說身體當中的這幾種維生素是否缺乏，單純就說乳糖不耐受而言，喝的牛奶當中的營養物質根本就沒有辦法被好好吸收，甚至有很多老年人因為腸胃功能的衰退，不僅沒有辦法吸收牛奶當中的營養成分，反而還會出現腹瀉的情況。
那麼，想要補鈣，吃什麼食物有用呢？
真正補鈣的3種食物
1、芝麻醬
為25克的芝麻當中就含有200毫升的鈣質，可以說是所有食物當中的補鈣冠軍，將芝麻磨成芝麻醬之後極容易被人體消化吸收和利用，而且芝麻醬當中還有非常豐富的蛋白質以及多種維生素和礦物質，所以說想要補鈣的話，平時可以多吃一點芝麻醬。
2、小油菜
100克的牛奶當中大概還有104毫克左右的鈣質，而100克的小油菜當中則是有153毫克的鈣質。
雖然說僅僅差了50毫克，但是也要考慮其他的因素，就比如說小油菜的熱量更低，相對比全脂牛奶而言更有助於保持身材，與此同時100克的小油菜當中含有157毫克的鉀，27毫克的鎂。
雖然說牛奶當中也含有109克的鉀和11毫克的酶，但是相對比而言，小油菜的營養含量要略高於牛奶，可以說是一種非常理想的補鈣食物，關鍵是平時也要多吃一些青菜。
3、薺菜
事實上絕大多數的蔬菜當中的鈣含量都非常的高，就比方說薺菜，每100克的基材當中的苷含量直接超過了小油菜，大概有230毫克左右，根據研究發現季財中鈣質的吸收率與牛奶相當。
雖然說薺菜處理起來非常的麻煩，但是確實可以起到一個很好的補鈣效果。
其實想要補鈣的話方式多種多樣，不能都依靠牛奶，更何況有很多人有乳糖不耐受症，喝了牛奶之後還會有一些不良的反應，平時多吃一些青菜水果，反而效果更好。
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

title: 每天喝牛奶能補鈣嗎？真正補鈣的3種食物


content_text: 新竹市政府與市警局交通大隊規畫在都城隍廟前廣場，建置自動辨識違規停車科技執法設備，加強取締廣場大客車臨停區違停占用及中山路違規並排停車，維護廣場周邊、中山路交通順暢與行人通行安全，是繼新竹火車站後第2處採用科技執法的路段。交通隊指出，火車站前臨停空間有限，車輛長時間占用或違停常造成站前交通壅塞，甚至回堵至中華路影響交通順暢及安全，交通隊在站前設置違停自動偵測系統，結合全景及車牌辨識攝影機，臨停逾3分鐘或違停將自動擷圖開罰，已展開宣導，預計台灣燈會後開始科技執法。 交通隊指出，新竹都城隍廟廣場過去周圍動線紊亂，行人、汽機車交雜，市府去年8月完成城隍廟廣場環境大改造，成為都城隍廟舉辦慶典儀式的重要場地，也是步行城市計畫的重要核心，假日觀光人潮多，周邊也實施假日行人徒步區管制。不過，廣場邊大客車臨停區常有車輛違停占用，且中山路車流量大，違停甚至並排停車都影響交通順暢與安全，因此規畫科技執法，將建置與火車站前一樣的自動辨識違規停車科技執法設備。交通隊指出，將在中山路與北門街轉角號誌桿架設違規偵測系統，針對大客車臨停區違規占用的車輛逕行舉發，同時偵測中山路違規並排停車車輛，在監控範圍會自動偵測並記錄時間、影像與車牌辨識等資料，傳送至警局的後端管理平台判斷違規事實與舉發，系統已完成採購，近期將施工，未來開始執法也會有宣導期。新竹市都城隍廟前廣場將建置自動辨識違規停車科技執法設備，加強取締大客車臨停區違停占用及中山路違規並排停車。記者黃瑞典／攝影新竹市都城隍廟前廣場將建置自動辨識違規停車科技執法設備，加強取締大客車臨停區違停占用及中山路違規並排停車。記者黃瑞典／攝影

journalist: 聯合報 / 記者黃瑞典／新竹即時報導

countries: 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 中山 新竹市 北門

title: 竹市都城隍廟廣場將科技執法 取締中山路並排停車


content_text:
2021 年已經到來，2020 年受到疫情的影響，大家不能出國，心情多少都有點鬱卒，因此 台南 推出一系列活動，歡迎大家做好防疫措施，戴好口罩，來台南快樂地迎接 2021 年。這次的元旦假期，不論是上山下海、泡湯賞花，童趣熱血浪漫夜景，各種好玩元素，就要讓你玩不膩！

宜動宜靜老少咸宜

元旦假期大小朋友們來台南放電蹓躂爸媽免煩惱！南瀛天文館推出連假系列活動，以外星人為主題，體驗 3D 列印、DIY 手作、第三類接觸等豐富活動，更加碼象限儀座流星雨觀測，讓小天文迷也能充實過連假。

位於永康的臺南市立圖書館新總館也開幕了！設計構想取材台南老屋窗花紋樣，以現代材料展現昔日台南民居窗花特色，承載著豐富的館藏，提供市民悠閒看書的空間，也有適合小朋友寓教遊樂的區域。

若想走出戶外也歡迎參加 2021 巨人盃全國青少年棒球錦標賽，到場為小將們加油打氣，一起共襄盛舉感受現場的熱血沸騰。

主題旅遊遍地開花

2021 年度的經典小鎮選拔，台南以歷年最佳成績入選三處經典小鎮（安平區、北門區及官田區），累積有 6 處之多（後壁區、鹽水區、新化區），足見在地的特色主題旅遊是走訪台南的亮點行程。

其中，安平區的安平老街、古堡砲台、大魚的祝福、德陽艦園區、亞果遊艇；北門區的井仔腳瓦盤鹽田送夕陽、水晶教堂、雙春濱海遊憩區、臺灣王爺總廟南鯤鯓代天府；官田區新落成的官田遊客中心、烏山頭水庫、八田與一紀念園區及葫蘆埤自然公園等都是人文豐富及親近大自然的好地方，推薦民眾於元旦假期前往探訪。

（延伸閱讀：軍事迷注意！台南市推出軍史地圖 讓遊客從軍事景點認識台灣史）

此外，台南也是個適合花間散步的城市，各種季節限定花卉總令人心生嚮往，觀旅局特別推出「南國花都」插畫摺頁地圖，彙整大台南各區特色花卉及綠隧賞花木之相關資訊並提供多處賞花點，不錯過特定的花期。

（延伸閱讀：挑戰台南最美打卡點！粉紅花海、柚花飄香、漫城黃金雨 台南 7 大賞花景點推薦）

元旦期間到臺南的楠西區梅嶺不但可以欣賞滿山艷麗的紫牡丹、品嘗當地特產的梅子雞、薑黃雞，周邊還有龜丹溫泉的美人湯可以泡。

也可以選擇近年很夯的山上花園水道博物館觀賞白雪木盛開，像下雪一般的美景非常吸睛，再到蘭科植物園區走走，參觀園區內 2000 多種的珍奇蘭花，鄰近的左鎮化石園區也是近年很夯的景點，民眾不妨安排一場元旦花都遊。

（延伸閱讀：【有片】台南總有新鮮事！山上花園水道博物館 10/10 開幕 探索左鎮化石園區挖寶趣）

journalist: Yuan Chang

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 北門區 新化區 牡丹 山上 楠西區 永康 臺南市 安平區 官田區 左鎮 鹽水區 後壁區

title: 新的一年就從台南開始！鹽田夕陽、賞花泡湯、追劇場景 元旦假期台南景點推薦-


content_text: 前幾週發生的「國中生獨攀能高安東軍」事件，正好凸顯了關於登山的幾大問題：登山者準備不足、留守家屬知識不足、主管機關沒sense、協作被潛規則壓榨等。本文就先來討論「家屬知識不足」到底有多危險。★一手掌握熱門話題山難潮大爆發的2020年，凸顯了臺灣人戶外觀念嚴重不足的事實。從4月的帶三歲小孩登玉山，到11月的秀姑巒山墜谷凍死、畢祿羊頭落隊凍死等案，在在顯示我們空有壯麗的高山，但不懂得，也不想懂得如何與它們相處，畢竟那不是我們生活的一部分，不是我們需要了解的地方。走進深山，是電視團隊的事，是那些連假就人間蒸發的瘋子們的事，我們在家滑滑IG、看看照片就好。所以一堆人笨死在山裡。沒錯，就是笨死的。網路世界如此發達，自學登山早已非難事，路線資訊、離線地圖、裝備與行程建議，無論是從部落格或網路論壇，都能輕易取得；體力、心理素質等個人因素，則應該透過日常訓練，循序漸進；登山素養、揪團注意事項等，更應該詢問相關人士，了解明文規定與不成文默契。那你以為，待在平地就沒事了嗎？如果是你的家人要上山呢？事件中的少年，能被攔截下山純粹是運氣好。少年的父親說自己很忙，也不懂登山，但小孩很堅持，所以還是讓他去了，只是「因為聯絡不到人，擔心他裝備不夠」因而報案，最後搜救人員在天池山莊成功找到少年。這可以分成幾個部分討論。首先，既然可以因為孩子堅持而放行，但為何還會「越想越不對」？為何不先協助他確認裝備與行程？如果家長不懂，能不能找有經驗的人協助？好死不死，他的裝備還真的不夠，能高安東軍沿途無山屋，沒有帳篷或露宿袋幾乎是找死，如果今天少年的家人沒有越想越不對，毫無意外又會是一則山難悲劇。其次，山上是否有訊號本來就很難說，電話打不通是常有的事。要找到訊號，一般要往無遮蔽的稜線上找較有機會，或是里程標偶爾會加註「手機通訊點」，這些資訊在登山隊記錄裡很容易找到。登山者應該告知家屬電話有打不通的可能，並且告知行程天數、額外預留天數，若超過時間就該報案等。少年的家屬根本就是因為瞎緊張，碰巧救了他一命！申請過入山、入園，就知道必填資料之一就是「緊急聯絡人/留守人」，且必須是家人。只要家裡有人要去登山，山下的家人就應該有登山基本常識，無論是裝備、行程、參加人員，都應該有所了解。因此筆者上山前，一定留一份計畫書在家，內容包含「裝備清單」、「山上步程」、「上山交通」、「參加人員」等，並且儘可能讓家人參與(旁觀)打包過程。平時也要能聊到相關話題，如此一來，家人即使沒上過山，多少也會吸收相關知識，對登山者是一種無形的保障。了解山，不只是為了入山，而是讓人學習「真正的謙卑」。說生態保育或許太過陽春白雪，那麼保命總比較實在了吧？就登山者而言，對山不能驕傲，山要取人性命何其容易？驕傲頂多是完成壯舉的成就感；就平地人而言，對山也不能自卑，裹足不前而衍伸的厭惡與排斥，終究會成為無知、自大，再迴向到你我身邊的人，成為下一顆網友嗜啃的血饅頭。＊作者為戶外冒險作家，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 御風泊客奔騰思潮

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 御風泊客觀點：五包泡麵的能高安東軍─山下的親友除了焦慮還能幹嘛？


content_text:
新冠肺炎嚴峻衝擊，教育部體育署配合行政院「防疫、紓困、振興」三部曲政策，針對受疫情影響的運動產業業者，自109年第2季起陸續推出協助運動產業振興紓困方案，第一波為5月間推出紓困2.0方案，第二波則在8月疫情相對穩定後推出振興「動滋券」措施，最後一波則是繼續推出紓困3.0(包含第3季及第4季)進階方案。目前紓困2.0及3.0(第3季)均已受理執行完畢，紓困3.0(第4季)須知已於12月25日公告，線上受理期限為110年1月31日，「動滋券」中籤民眾抵用期限也在110年1月31日。體育署今年積極推出的紓困振興方案，皆希望可以減少疫情對運動產業的衝擊，並協助業者度過難關。

「動滋券」中籤民眾抵用期限到110年1月31日。圖：體育署提供體育署表示，目前紓困2.0及3.0(第3季)均已受理執行完畢，截至109年12/31止，累計核定運動事業1,865件，金額共約3億6,116萬元；核定從業人員814件，核定金額共約3,937萬元。核定紓困補助運動事業業別部分，無論核定件數及金額皆以「運動場館業」、「運動博弈業」及「運動休閒教育服務業」名列前三，共計核定1,753件，金額2億7,633萬元；而在從業人員部分，則以「運動休閒教育服務業」核定件數451件及核定金額2,104萬元為最多。今年度紓困方案所蒐集到的運動產業第一手資訊也將做為未來推動產業輔導的重要參考依據。

體育署指出，今年提撥「運動發展基金」20億元，發放400萬份每人額度500元的電子票券「動滋券」振興方案，截至109年12/31統計已有369萬4千餘人順利領券，抵用金額累計已逾15億元，交易金額累計已超過37億元；單日最高消費是購買自行車花費33萬7,000元，抵用動滋券500元。與「動滋網」的合作店家則持續增加中，目前已有超過7,200家運動產業業者加入收受動滋券之行列。此外，行政院也在10月29日第3724次院會就各部會推動「推動振興消費措施現階段成果」報告案中提及並肯定「動滋券」係全部以數位型態發放，並有效引導民眾加成消費，刺激運動產業內需市場，透過產業鏈關聯效果，進而有效帶動運動產業的整體復甦。

體育署最後再次提醒，紓困3.0(第4季)受理申請期限到110年1月底止，凡符合「運動產業發展條例」第4條規定並受疫情影響於今年第4季持續發生營運艱困的運動事業，都可辦理線上申請。

至於振興方案「動滋券」部分，也持續歡迎運動產業相關業者踴躍上網登錄，凡通過檢核者，即可以收受中籤民眾以QR Code使用「動滋券」進行消費；此外，提醒中籤民眾把握最後到110年1月31日為止的使用期限，趕快上線領券並消費抵用，使用動滋券來添裝備、看比賽、做運動。

The post 中籤者別忘了！體育署提醒：500元「動滋券」使用期限到1/31止 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中籤者別忘了！體育署提醒：500元「動滋券」使用期限到1/31止


content_text:
2021/01/02 13:54

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄茄萣白砂崙萬福宮正值庚子科五朝王醮祭典，昨（1日）前往台南灣裡遶境，但因陣頭順序有爭執，遶境結束後，蘇姓總指揮竟率7、8人至當地宋江獅陣頭的館主家「給教訓」，導致蘇姓館主身體多處擦傷和淤青，報警提告對方傷害。

taiwan-subdivisions: 高雄 茄萣

title: 廟會遶境起糾紛 總指揮率人深夜闖陣頭館主家「給教訓」


content_text:
▲台南新開火鍋吃到飽「小鮮鍋」，平均每人只要花400元初頭就能狂吃一頓。（圖／《熱血玩台南》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

台南吃貨們預備！北區新開一間超狂吃到飽火鍋店，光是火鍋食材就分為3大區，各種海鮮任你吃到爽，另外還有熟食區、炸物區和自助滷味區，最特別的是還有手搖飲區，喝得到珍奶和咖啡，飯後還吃得到剉冰，配料也是隨便你加，而且價格超佛心，每人平均大概只要花400多元就能大吃一頓。

這間新開不久的「小鮮鍋」吃到飽，就藏在北區文賢路上寶雅2樓，用餐空間非常寬敞，火鍋湯底有原味、昆布海鮮、泡菜、麻辣、藥膳、味噌以及牛奶鍋共7種，價格非常佛心，平日午餐只要329元、平日晚餐／例假日359元（皆需加10％清潔費），就能無限享用海鮮、肉類、熟食以及甜點。

▲用餐空間非常寬敞，不管是朋友、家庭或是團體聚餐都適合。

▲加湯可以直接加原本湯底的湯，不怕味道會越煮越淡。

店內光是火鍋食材就可分為3大區，滿滿的青菜、肉類和海鮮隨便你夾，還貼心設置素食專區，要讓素食者也能享受吃火鍋的幸福感。熟食區提供至少15樣熟食，餐點口味都頗有水準，像是咖哩、瓜仔肉或麻辣鴨血通通都有。

▲肉片、海鮮想吃多少都可以。

▲店內也有提供素食者可食用的配料。

▲熟食區提供的餐點也非常豐富，小心還沒開始煮火鍋前就先吃飽了。

小朋友最愛的炸物區提供雞米花、雞塊等等小點，還有一台現烤熱狗香腸機；自助滷味區有超過10種配菜可以用來自助加熱，還沒開煮火鍋之前就可以先吃一輪。最特別的是店內還有手搖茶專區，喝得到無糖茶飲、珍珠奶茶和咖啡等等，另外還有果醋、可樂和養樂多。

▲開吃火鍋之前，可以先吃點炸物墊胃。

▲自助滷味區，可以自己加熱食材，跟火鍋一起搭配吃。

▲手搖茶專區提供多種現泡茶飲。

▲吃火鍋配珍奶超級享受。

吃完火鍋後，也絕對不要忘記吃碗剉冰收尾！剉冰區的配料非常豐富，隨便你怎麼搭配都可以，另外還有明治冰淇淋、各式冰棒和超多款蛋糕口味，完全不怕你吃。

▲剉冰區配料超豐富，想吃什麼口味自己調。

▲除了各種冰棒之外，還有明治冰淇淋吃到飽。

▲少女最愛的甜點這裡也通通吃得到。

＊以上圖片由《熱血玩台南》授權提供，現有經營：部落格、粉絲團

title: 329元爽嗑自助Buffet！台南新開超狂火鍋　還有珍奶、剉冰配料任加


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增6例境外移入新冠肺炎確定病例，發言人莊人祥公布個案分別為美國2例、菲律賓2例、英國及印尼各1例。

▲指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

指揮中心表示，案804為英國籍30多歲男性，去(2020)年12月30日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

案805為本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案806為美國籍40多歲女性，去年12月24日來臺工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

案807、808均為菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月18日來臺，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀，12月31日檢疫期滿前採檢，並於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案809為印尼籍20多歲男性船員，去年12月17日來臺，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今(2021)年1月1日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計127,203例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,219例排除)，其中808例確診，分別為713例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、686人解除隔離、115人住院隔離中。

【你可能也想看】

►英籍男確診！來台前發病鼻塞以為天冷「病毒量高」將比對是否變種►「天網」今正名「電子圍籬2.0」 指揮中心：絕未偵測全民手機►英國旅遊史追蹤人數增為216人！140人檢疫期滿「已採檢123人」

countries: 英國 菲律賓 美國 印尼

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 又見英國！30多歲英籍男「持陰性報告」入境即採檢確診


content_text: 時隔一年多，西蒙斯（Ben Simmons）終於在比賽中投進三分球，這也是他生涯第3記三分球，引來不少球迷熱議。76人今天以24分之差大勝魔術，讓對手吞下開季第一敗，至此全聯盟再沒有不敗的球隊。西蒙斯得到9分10籃板8助攻，並在首節進行到8分07秒時，於底線投進三分球，當下就連坐在板凳區的隊友都高舉雙臂興奮慶祝。 And there it is.@BenSimmons25 | #HereTheyCome pic.twitter.com/Yzb5QlIaI9— Philadelphia 76ers (@sixers) December 31, 2020 西蒙斯生涯首顆三分球出現在2019年11月21日對尼克一戰，緊接著在2019年12月7日再度投進三分球。賽後，西蒙斯不免被問到命中三分球的感受，他表示：「我不知道你們想要我講什麼。安比德（Joel Embiid）當時把球傳給我，他知道我會出手，我很習慣在底線出手三分。」西蒙斯補充道：「我不會在意自己拿到多少分數，唯一在乎的就是球隊勝利。」無獨有偶，上季三分球5投3中的哈沃德（Dwight Howard），也在今天比賽中轟進三分球。根據統計，這是哈沃德生涯投進的第10記三分球，累積出手69次。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／西蒙斯投進久違三分球 76人板凳席興奮慶祝


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）印度与中共军队自2020年6月在喜马拉雅山边境发生冲突以来，两国军力一直受到世界关注。冲突发生后，印度迅速从法国、俄罗斯等国增购战斗机、坦克等尖端武器，以应对中共军队对印度边界安全的不断威胁。

2020年7月，法国向印度一次交付5架阵风战斗机（Dassault Rafale）。印度国防部长拉格纳特‧辛格（Rajnath Singh）发推文称，“接收的这些战机将使印度空军更加强大，阻止对我国任何可能的威胁。”

对于印军新添的阵风战机，外界关注其是否能抗衡中共推出的新一代歼20战斗机。据《今日印度》7月报导说，阵风战斗机虽然属于第四代战机，而中方自称歼20为第五代，但是经过实战检验的“阵风”有足够力量与之对抗。

从航母上起飞的阵风战斗机（维基百科）阵风有更强劲的发动机报导援引印度前空军司令拉古纳斯‧纳比亚尔（Raghunath Nambiar）的看法说，“阵风的性能远远优于这种成都产的歼20战机。虽然歼20被视为第五代战机，但是它最多相当于3.5代，因为它的发动机就是我们的苏式第三代发动机。”纳比亚尔曾试飞阵风战机。

印度空军专家也分析歼20可能不具备其自称的隐形功能。印度专家们认为，歼20很可能有名无实，因为中共军队一直采用俄罗斯的苏-35战斗机，而这种俄罗斯战机的发动机性能无法和阵风相比。

纳比亚尔还说：“苏35在挂载武器、超感功能及整体结构方面，都不能和阵风相比。阵风战斗机即使挂载4枚导弹，也能达到超级巡航速度，尤其是具备隐形的特点，所以大大优于苏-35。”相比而言，阵风战机的发动机更可靠、耐用和易维护。

根据公开资料，苏30是印度空军的主力战机，苏30比苏35落后一代。中共歼20战机早期使用苏30装备的俄罗斯AL-31F发动机，但自2017年以来，陆媒一直报导说，歼20已换装国产的涡扇-10X发动机，发动机性能有大幅提升。歼20战机的发动机信息，至今未获中共官方确认。

阵风战斗机可以挂载的武器（维基百科）阵风的武器配置更强印度空军官员说：“阵风战机的负载可以是机身自重1.5倍，因此比歼20加载更多的武器、装填更多油料。”

阵风战斗机是多用途型战机，一次可完成至少4项任务如侦察、攻击、格斗和轰炸等，这是歼20不具备的能力。

阵风经过实战检验，性能表现不错。

阵风战斗机首次于2002年参与阿富汗战争，支援美军的空中巡逻任务。2007年3月，阵风首次在阿富汗执行攻击任务，投掷GBU-12激光制导炸弹。阵风战机还先后在利比亚、伊拉克及叙利亚等地参加各种战斗任务，包括侦察、空袭和轰炸。而歼20自中共宣布2017年3月服役以来，从未参加任何实战。

歼20在航空展上展示武器挂载。（维基百科）另据公开数据显示，阵风战机比歼20更小，机动性更好。阵风战机高5.3米、长15.3米、翼展10.9米；歼20机身高4.45米、长20.4米、翼展13米。阵风战机空重7吨，最大重量13吨，作战半径3,700公里，最大时速2,222公里；歼20空重19吨，最大重量36吨，作战半径3,400公里，最大时速为2,100公里。

2019年俄罗斯“科学与技术”网站评价，仅在航展露过面的歼20完全没有经过实战检验，而美国F-22、F-35和俄罗斯的苏-57都久经沙场考验。

责任编辑：何坚#

journalist: 张秉开

countries: 伊拉克 阿富汗 印度

title: 法国“阵风”对阵中共歼20 谁更强


content_text:
▲肚子痛到崩潰！爸媽超擔心，檢查結果竟讓醫師笑了。（示意圖／視覺中國）

記者李佳蓉／採訪報導

天氣冷颼颼，一不小心染上感冒病毒，連假全泡湯！兒科急診醫師吳昌騰指出，近日除了呼吸道感染患者變多外，腸道鬧罷工的人也爆增，一名9歲弟弟肚子痛到無法走路，被心急如焚的家長推輪椅送進醫院，他的哀號聲環繞整個急診室。經過問診、觸診及照X光，發現「一大坨」塞爆腸子，醫師笑稱：「一天就遇到3個」。

吳昌騰醫師在粉專《來講兒科急診的543-吳昌騰醫師》呼籲，冷冷的天氣要小心腸道鬧罷工！近日寒流來襲，便祕的孩子也增加，急診一天就收治3名肚子痛就診的孩子，痛到無法走路、需要人攙扶。一名9歲弟弟則是坐在輪椅上被焦急的爸媽推進來，狂哀號肚子痛到受不了，「每當我看到這樣的情境，都會提醒我自己要排除宿便的問題，免得做了一大堆不必要的檢查。」

▲醫師照X光發現弟弟的腸道已經被糞便塞滿。（圖／吳昌騰醫師授權提供）

果然，經過仔細問診、觸診及照X光，吳昌騰發現3位幼童都是便祕！從X光片上可發現最靠近直腸肛門口的位置，塞滿多日未排出的糞便。他解釋，人體很奇妙，體內腸道遇到低溫也會出現類似的「結凍現象」，腸道的肌肉收縮減緩、蠕動變慢，進而容易導致便祕；加上天氣冷，感覺口渴程度降低，水喝得少更可能脫水，最終導致不規則的排便。

吳昌騰解釋，天冷會促進食慾，若又愛吃火鍋，懶得動、減少運動量都是造成便祕原因。在天冷環境下，家長們可靠5招解決小孩卡屎困擾：

1.天氣冷，避免喝冷水，尤其是在飯後喝冷水。冷水會影響消化系統的功能並破壞食物分解的過程；相反的，喝溫水可以改善消化。

2.要多吃新鮮的綠葉蔬菜及水果。水果如葡萄，番石榴，橘子，葡萄柚等，這些水果富含膳食纖維，有助於排便。來促進腸胃蠕動。

3.要多喝水，很多小孩往往因為喝較少量的水而脫水，導致不規則的排便。

4.要多運動，尤其是適當的腹部運動是有幫助的。

5. 避免吃垃圾和油炸食品。它們不但很難消化，也會讓體重增加。

吳昌騰也提醒，一般孩子便祕超過3天以上，家長就得留意，若還是未排出，恐引起腹部疼痛，嚴重恐腸阻塞。

title: 肚子痛到坐輪椅！9歲弟狂哀：我受不了了…醫X光見「一大坨塞爆」


content_text: CHARLOTTE, N.C. (AP) — Taveion Hollingsworth scored 14 points, Charles Bassey had 10 points and 11 rebounds and Western Kentucky beat Charlotte 67-63 on Friday in the first Conference USA matchup of the season for both teams. Dayvion McKnight added 12 points and six assists for Western Kentucky (8-2), which earned its sixth straight victory. McKnight made four free throws in the final seven seconds. Jahmir Young had 23 points and six rebounds for the 49ers (4-4). Brice Williams scored a career-high 21 points and had seven rebounds. Jordan Shepherd had 10 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Bassey leads Western Kentucky over Charlotte 67-63


content_text: 經指揮中心天網接連兩天立功，發言人莊人祥今天將「天網」正名為「電子圍籬2.0」，電子圍籬1.0和2.0差在哪，各界都好奇，這兩者除了監測對象不同，從只針對居家檢疫、隔離，進化到連自主健康管理者也偵測，兩者監測員裡也有點不同。電子圍籬1.0僅偵測居家檢疫及隔離者，被偵測者不能離開那個信號台可以偵測的範圍；如今發展到電子圍籬2.0，除偵測居家檢疫及隔離者，還增加自主健康管理者，被偵測者不能進入那個信號台可以偵測的範圍。 天網恢恢，法源何在？莊人祥表示，以前居家檢疫、居家隔離做電子圍籬就已經制定非常清楚，也是依據防治法第58條來進行防疫措施，強調當時有找法治組相關人員研析，後續延伸到自主健康管理也是以傳染病防治法規範。莊人祥強調，雖然當初指揮官陳時中是以「天網」命名該系統，但機制就是採電子圍籬模式，「不是追蹤每個人手機，也非利用每個人的ＧＰＳ」，是用手機訊號與基地台有關，完全跟電子圍籬相仿，在此釐清，真的只有針對法律授權居家檢疫、隔離、自主健康管理三類監測。莊人祥說明，偵測到有違規者出沒在大型活動周圍，一定先勸離，是否開罰單則是由地方政府決定，「這部分尊重地方政府」，至於漏網之魚，呼籲參加民眾要帶手機，目前所有實名制地方也會登記所有參加人手機，避免漏網，事實上也歡迎民眾檢舉。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 電子圍籬1.0和2.0差在哪？ 除了監測對象不同還有這些


content_text:
▲梁男馬上被抓去醫院。（示意圖／取自Pixabay）

記者劉亭／綜合報導

新冠肺炎疫情持續擴散，各國更陸續出現變種病毒病例，廣東省廣州一名男子卻因為「想休假」，自行偽造核酸檢測報告，謊稱自己確診，引起同事們群體恐慌。最終，被警方依法處以行政拘留20日、並處罰款500元人民幣的處罰。

「我中招了」！廣州市白雲區一名梁姓男子109年12月25日突然傳訊息到公司的微信群組，並且附上一張佛山某醫院出具的「核酸檢測呈陽性」的報告單。群裡同事們嚇到趕緊詢問，有主管更直接叫他這段時間別上班。

▲男子為了休假謊稱確診。（圖／翻攝自觀察者網）

根據「平安廣州」公眾號消息，警方隨後接獲許多報案，徹夜進行緊急搜尋，在12月26日早上找到了該名自稱確診的梁男，與防疫人員配合，迅速把他送至醫院隔離病區進行檢查，檢查結果卻顯示梁某身體正常，核酸檢測為陰性。

在警方多次詢問之下，梁男才坦白，因為想在聖誕節休假，但未獲公司批准，才自己偽造了一份核酸檢測報告。除此之外，梁男更被發現，冒用哥哥「梁某」的身份辦理公司入職手續，最後因散佈謠言、謊報疫情及冒用他人居民身份證，被警方依法處以行政拘留20日、並處罰款500元人民幣的處罰。

journalist: 劉亭

title: 就是要休假！ 男工作群自爆「中招了」被抓隔離...悲慘下場曝光 | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲幼稚園女兒長太仙，學長猛Call電話撩妹。（圖／翻攝「爆怨2公社」）

記者柯振中／採訪報導

女兒長太漂亮，讀幼兒園就被搭訕！一名女子日前接到電話，仔細詢問一下，才知道是女兒的男同學打來搭訕，而且一天還打3、4通，女兒的魅力讓媽媽不曉得該怎麼辦。

這名媽媽在「爆怨2公社」上分享，她的臉書先前收到電話通知，打開來一看，竟然是女兒的男同學打電話來搭訕，而且女兒現在正在就讀幼兒園中班，魅力從小就散發出來。

依據女子張貼的照片，臉書通訊裡面有好幾通未接電話，原來是女兒的同學打來的，而女兒明明才就讀幼兒園中班，卻已經散發出仙女的氣息，美得猶如電視機裡的明星。

▼雖然女兒才幼兒園中班，卻已經散發仙女的氣息。（圖／翻攝「爆怨2公社」）

女子接受《ETtoday新聞雲》訪問時指出，她後來詢問女兒，才知道是幼兒園裡的大班學長打電話來，目前學長已經畢業，先前就讀幼兒園時，還會跑到女兒的班上偷看，向同學炫耀「女兒是他女朋友」，讓人哭笑不得。

眾多網友看完離奇的搭訕過程，忍不住留言回應，「女兒很漂亮，媽媽要小心」、「預計國小時會更多喔！喜歡看小美女」、「女兒好美～媽媽要擔心了」、「這麼快就有女婿了。」

此外，也有人看到女兒的美貌，忍不住搶認岳母，「岳母好」、「啊啊啊…老婆要追把走了，岳母妳要幫我擋住他們啊」、「我兒子也想認識。」

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價750元！

title: 幼稚園女兒長太仙！學長「猛call撩妹」　媽手軟：妳才中班耶…


content_text: 路迦生醫（6814）昨（31）日以每股25元登錄興櫃，興櫃價早盤達40.5元，漲幅逾60%，收盤成交價達54元。路迦生醫營運項目包括免疫細胞治療技術平台開發、醫療照護管理產業，以及美妝保養品牌「FreshO2」；研發的肝癌孤兒藥已通過美國FDA ODD與pre-IND 審查，去年12月取得美國臨床二期實驗的IND，即將在台灣展開臨床收案。路迦生醫於2015年自日本Lymphotec Inc. 技術授權移轉免疫細胞培養技術，培養出來的免疫細胞分別經過日本及韓國兩項三期臨床試驗，並在2017年獲得美國臨床試驗授權。在2018年合併加利利生技，發展醫療照護管理產業，布局生技美妝保養品電子商務通路，藉兩大事業體系的銷售盈餘為基礎，持續投入癌症免疫細胞療法的研發。 在醫療產業管理事業方面，路迦生醫表示，在台灣輔導及管理12家的長照中心與居家護理所，協助板橋中興醫院的新院區籌設，打造智慧醫院「無毒無創癌症治療與復能中心」。路迦生醫營收比率上，目前以醫療設備及照護機構租賃占比47.72%為最高，其次為美妝保養品占41.3%，醫療管理顧問營收占比為10.98%。

countries: 台灣 美國 韓國 日本

title: 路迦登興櫃 首日股價翻倍


content_text:
詹姆斯。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人「詹皇」詹姆斯（LeBron James）今天得到26分、11籃板、10助攻，本季首度達成大三元表現，A.戴維斯（Anthony Davis）砍下全場最高的34分，湖人雙星合拿60分，幫助湖人在客場以109：103擊敗馬刺隊。

三節打完湖人以81：85落後，末節兩隊互咬分數，馬刺蓋伊（Rudy Gay）在剩下2分34秒完成三分打後助馬刺領先，A.戴維斯立即回敬三分追平。讀秒階段，湖人庫茲馬（Kyle Kuzma）、詹姆斯、A.戴維斯合拿6分，最後驚險收下本季第4勝。

A.戴維斯。（今日美國）

詹姆斯全場22投8中，交出26分、11籃板、10助攻的成績。A.戴維斯26投13中得到34分，外加11顆籃板。施洛德（Dennis Schroder）15分，卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）、庫茲馬各拿11分。

馬刺隊方面，K.強森（Keldon Johnson）26分10籃板，德羅森（DeMar DeRozan）23分9籃板，D.穆雷（Dejounte Murray）12分，蓋伊15分，米爾斯（Patty Mills）10分。

馬刺隊K.強森。（美聯社）

title: NBA》詹皇本季首度大三元 湖人雙星合拿60分險勝馬刺


content_text: 今天是元旦連假第一天，嘉義市陽光露臉，市區迎來滿滿人潮，各觀光景點都擠滿旅客，檜意森活村、北門驛遊人如織，文化路周邊名店大家都戴著口罩排隊、逛街 ，交通執勤員警直言，氣溫回升、人都跑出來了。嘉義市區今天中午以後，馬路上、景點湧入滿滿的車潮和人潮，許多民眾都戴著口罩出門逛街用餐，多家名店門口，店家雖要求保持排隊距離，但因為人實在太多了，大家只能戴著口罩，排得稍微寬鬆點。 嘉義市警局二分局組長蔡昇憲表示，今天放晴但氣溫還是比較低， 車潮明顯增多， 分局今天在檜意森活村周邊，及文化、中山路等6個路口都安排員警交通管理，並做燈號儀控管制、疏導車潮。林聰明沙鍋魚頭負責人林聰明表示，今天排隊人潮11點就開始了，中午一開店就已坐滿客人，預估今天內用會超過6000人，外帶備有2000包、每人限2包。林聰明說，目前抽號排隊大約要排2小時，今晚約7點會停止抽號，入內用餐一定會要求消毒、量體溫，為保持用餐距離，8人桌大概只做5人，4人桌只坐2人，因此會讓客人等久一點，請大家多多包涵。林聰明沙鍋魚頭店門口，排滿戴口罩等待的人潮。記者卜敏正／攝影嘉義市區道路上有滿滿車潮。記者卜敏正／攝影民眾戴著口罩在排隊名店前等待。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門 中山

title: 影／連假首日嘉義市人車潮滿滿 名店用餐要排2小時


content_text: Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is sacked by Los Angeles Rams outside linebacker Leonard Floyd (54) during the first half of an NFL fo... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is sacked by Los Angeles Rams outside linebacker Leonard Floyd (54) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is sacked by Los Angeles Rams outside linebacker Leonard Floyd (54) during the first half of an NFL fo... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is sacked by Los Angeles Rams outside linebacker Leonard Floyd (54) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. (AP Photo/Scott Eklund) THOUSAND OAKS, Calif. (AP) — Los Angeles Rams linebacker Leonard Floyd has gone to a hospital after feeling abdominal pain shortly before practice. Floyd left the Rams' training complex for the hospital Friday as a precaution, a team spokesman said. Floyd ranks eighth in the NFL with 9 1/2 sacks in his strong debut season with the Rams (9-6), who host the Cardinals on Sunday. Los Angeles needs a win over Arizona or a loss by the Chicago Bears to make the playoffs. “He has done such a great job for us,” Rams coach Sean McVay said of Floyd. "He has been so steady, so consistent, so versatile. ... I think he’s playing as well as he’s ever played in his career, and that’s a big statement, because I think he’s been a really underrated player in this league if you’re watching the tape and you see what he does snap-in and snap-out, instead of just looking at his stat sheet.” Floyd spent his first four NFL seasons with the Bears, but has put together the most prolific season of his career since signing a one-year, $10 million deal with Los Angeles as a free agent. Along with his success as an edge rusher, Floyd has 53 tackles, 18 quarterback hits and 11 1/2 tackles for loss along with two fumble recoveries and strong play in run defense and pass coverage. Although he never became the pass-rushing dynamo expected after his first-round selection in Chicago, Floyd has evolved into an all-around playmaker in Los Angeles under rookie defensive coordinator Brandon Staley, his former position coach with the Bears. “He’s playing as well as I’ve ever seen him play,” Staley said. “I think he’s become the best version of himself. This guy is a Pro Bowl-caliber player in every way. I’ve coached Khalil Mack. I’ve coached Von Miller. I’ve coached Bradley Chubb. (Floyd) is having as complete a season as any edge player in the NFL." Floyd would be among the top pass rushers available on the free agent market next spring, and McVay said Friday that the Rams hope to re-sign Floyd. Los Angeles acquired him last year as a replacement for Dante Fowler, who parlayed his 1 1/2 seasons of success as a pass rusher alongside Aaron Donald into a lucrative free-agent deal with Atlanta. “He’s not talked about like the other pass rushers, (but) he should be,” Donald said of Floyd. “He’s got to continue to do it. He’s having a great year, but he’s got to finish this year strong and come back even better next year. You continue to build off the success, (but) teams already know who he is when they watch film. To get that household name, you’ve got to do it year in and year out.” Los Angeles is already planning to face the Cardinals on Sunday without starting quarterback Jared Goff, leading rusher Darrell Henderson, leading receiver Cooper Kupp and starting defensive tackle Michael Brockers. Goff and Henderson are injured, while Kupp and Brockers are on the COVID-19 reserve list. Rookie Cam Akers, the Rams' second-leading rusher, also might miss his second straight game with a high ankle sprain. He participated in Friday's practice on a limited basis. Los Angeles is on its first two-game losing streak of the season heading into the regular-season finale. NOTES: LB Micah Kiser is out for Sunday, McVay confirmed. The Rams' second-leading tackler hasn't played since Nov. 23. ... McVay says Akers’ availability will be a game-time decision. ... Although McVay said he “will be rooting for my buddy Matt LaFleur,” the Green Bay head coach and McVay's former assistant, he won't be asking for updates on the Packers-Bears game on the SoFi Stadium sideline Sunday: “We’re not naive to what the circumstances are surrounding that. But the reality is you don’t have to watch them if you handle your own business, and that’s where our focus is.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Rams LB Leonard Floyd has abdominal pain, goes to hospital


content_text:
日本字典很有趣（一）：「繁體字」或許不理想，至少沒有「正體字」的文化沙文主義 日本字典很有趣（二）：字典努力跟上時代潮流，卻也很容易變成「世襲產業」 有一個關於字典的笑話：某人用字典查「○○○」，字典中的「○○○」的解釋是「×××」。不過這個人也不知道「×××」的意思，所以繼續查字典。結果字典中「×××」的解釋是「△△△」。很不巧，這個人正好也不太懂「△△△」的意思，於是又用字典查「△△△」，結果「△△△」的條目解釋是「○○○」。

有些人可能會覺得這種A＝B、B＝C、C＝A的循環解釋很不負責任。

其實嚴謹的字典必須要有這種循環解釋構造。因為字典中的「解釋」也是由字詞構成。內容周詳的字典當然必須收錄這些「解釋中用到的字詞」的解釋。

一般人查國語辭典時，可能看到字詞解釋的瞬間就滿足了，會繼續深究解釋內容的人恐怕不多。不過學英文的人在用英英字典時，狀況會不一樣。

學英文的人剛開始用英英字典查生字時，常常會遇到解釋內容又出現了其他生字的情形。在這種狀況下，就是用同一本字典繼續查下去。繼續查新生字時，新生字的解釋中可能又出現了其他的新生字。不過這種狀況大多查個三、四回就可以解決。因為查了三、四回之後，得到的資訊變多，這樣就有機會釐清字詞的意思。

用心編字典的人當然會設想到查字典的人可能會看不懂字典的「解釋」中的字詞，所以當然也會把「解釋」中用到的所有字詞也編入條目中。這樣子，字典必然會出現循環解釋。不過編字典的人也知道要儘量避免A＝B、B＝C、C＝A這樣的單純循環，所以他們會想盡辦法把循環複雜化。循環越複雜，查字典的人就有越多資訊來釐清字詞的意思。

舉例來說，三省堂的《大辞林》第二版中，「道具」（相當於中文的「工具」）這個詞條的解釋多達六項。其中第一項是現代日語最常用的解釋，內容大致是「製作物品、讓工作順利進展、讓生活便利的器具總稱。」（其餘五項省略不談）

什麼是「道具」？就是「器具」的總稱。「道具」和「器具」是名稱的代換。不過單純的名稱代換不算解釋。所以《大辞林》加上了其他的說明。即，這些器具的效果包括：製作物品、讓工作順利、讓生活便利。因為有這些說明，所以就算查字典的人不懂「器具」是什麼，至少也可以想像某種東西可以製作物品，可以讓工作順利、生活便利。這就是解釋。

那麼「器具」又是什麼呢？《大辞林》的解釋是「構造簡單的機器、道具」。

在這個解釋中，「器具」可以代換成「機器」和「道具」。把「器具」代換成「道具」，就是一種循環解釋。不過這裡的「器具」還可以代換成「機器」，這就是代換過程產生的新資訊。另外，《大辞林》還用「構造簡單」來說明機器、道具的性質。也就是說，這裡並不是只做詞彙代換，也有追加說明這些東西的性質。這就是解釋。

如果再查「機器」這個詞的話，《大辞林》的解釋是「機械、器械、器具的總稱」。這個解釋中又出現了「器具」的循環，不過另外還衍生了「機械」和「器械」這兩個詞。嚴格來說，這裡的機械、器械、器具這三個詞的功能並不是代換，而是舉例。讓查字典的人透過這三個例子來想像「機器」這樣的東西的領域概念。

從這裡可以看出，編字典的人在解釋詞彙時，就算發生解釋上的循環，他們也會儘量擴充資訊，讓查字典的人透過這些具體的資訊來交叉比對出字詞的意思。

再來看看台灣人常用的《教育部重編國語辭典修訂本》。

《教育部重編國語辭典修訂本》對「工具」這個詞彙的解釋有兩項，第一項解釋是一般人最常用的解釋，內容是「工作時所用的器具」。這個解釋把「工具」代換成「器具」。然後強調「器具」的使用時機是「工作時」。

如果繼續追縱「器具」這個詞的話，可以發現《教育部重編國語辭典修訂本》對「器具」的解釋就是「工具」。就這兩個字而已。嚴格來說，這不能算是解釋，這只是單純地用「工具」這個詞彙代換掉「器具」這個詞而已。

從上面的ABC的循環解釋的構造來看，就是「A」的意思就是「工作時所用的B」，「B」的意思就是「A」。這個構造連「C」都沒有。A與B以外的資訊就只有「工作時所用的～」而已。這表示負責編寫「器具」這個條目的人完全放棄解釋「器具」這個詞，只丟下了「工具」這個詞來搪塞。

如果去改追縱「工作」這個詞的話，《教育部重編國語辭典修訂本》對工作的解釋有三項。然而這三項解釋都沒有確實解釋到「工作時所用的器具」的「工作」。這表示「工作」這個條目的解釋也發生了破綻。

至於比較白話的《教育部國語辭典簡編本》對「工具」的解釋是「泛指工作時所用的器具與設備」。這個解釋把「工具」代換成「器具」和「設備」，資訊似乎擴充了。不過再查下去的話，「器具」這個詞的解釋就只寫了「用具」兩字而已，又是只做代換不做解釋。如果再查「用具」的話，解釋則是「使用的器具」，又回歸「器具」了。資訊並沒有擴充。

如果查「設備」的話，「設備」解釋是「建築或器物的設置、設備」。這個解釋其實也很不負責任，因為這裡把條目自身當成解釋用的材料。什麼是「設備」？「設備」就是「○○○○的××、設備」這就變成「A＝○○○○的××、A」的構造。這個解釋的另一個問題則是把「設備」這個詞定位為物的狀態（設置、設備）。

事實上，一般人在談「設備」時多半指的是「具體的物」而非「物的狀態」。這個詞條的解釋顯然也出現了破綻。

日本的學者水谷静夫指出，編字典時要先設定字典的「基本詞彙」。「基本詞彙」指的是一般成人在現代生活中看文章、寫文章時會用到的詞彙。對編字典的人而言，最理想的狀況就是讓字典收錄生活中所有的「基本詞彙」。

在編字典的時候，編者一開始會先選好五十個左右的基本詞彙，然後絞盡腦汁，用平易、不艱澀的表達方式來努力解釋這五十個基本詞彙。

解釋完了之後，再檢查解釋的部分，把剛才解釋過的五十個基本詞彙以外的詞彙全部挑出來，然後再絞盡腦汁，用平易、不艱澀的表達方式來努力解釋這些詞彙，這是第二輪作業。然後再從第二輪的解釋中挑出前兩輪沒解釋到的所有詞彙，再繼續解釋。這樣的工作起碼要做個五輪。光是做五輪，就是個大工程。

而這種工作不是一個人做，而是很多人一起做。由於每個人對詞彙的解釋方法不同，所以第一輪解釋完之後，每個人的解釋文產生的新詞也會不同。基本詞彙的資料會越做越大。當大家做了五輪之後，就交換原稿，比較一下別人的解釋，這樣還可以發現解釋當中不周全的部分。

水谷静夫本身有參與編寫《岩波国語辞典》（第二版～第七版），所以他提出的方法是字典編輯現場的實際作業方式。字典的解釋難免會有疏漏，不過這種方法可以避免基本詞彙的解釋發生破綻。

再看看《教育部重編國語辭典修訂本》及《教育部國語辭典簡編本》對「工具」、「器具」、「用具」、「設備」這些基本詞彙的解釋狀況來看，這兩部字典並沒有做好基本的工作。

台灣教育部的國語辭典在查傳統詞彙的出典時還算蠻好用的，不過跨出了傳統詞彙的領域，去查現代辭彙的話，就會發現資料品質嚴重劣化。現代的一般用詞就只是草率的解釋加上造幾個句子交差。更糟的場合則是連解釋都沒有，就像上面例子中的「器具」的解釋欄中只敷衍地塞了個「工具」這個詞而已。

在一般人的眼中，字典是權威性的工具。一般人幾乎不會去懷疑字典。當自己的認知和字典寫的東西發生落差時，大部分的人會傾向相信字典的解釋。特別是目前台灣人常用的教育部國語辭典有「教育部」的光環加持，所以一般人更不會懷疑裡面的內容。

在這種權威光環的影響下，字典的「解釋」也會成為一般人學習的對象。因為一般人理所當然會把教育部的字典當成典範。

然而，以「器具」這個詞為例的話，教育部國語辭典其實並沒有解釋這個詞。只是用另一個詞代換了這個詞而已。這個過程沒有解釋，只有代換。編寫這些詞條解釋的人可能覺得「這樣就可以了」或「這樣大概就算是解釋了吧」。

資訊素養不足的人可能真的會誤把這種不算解釋內容當成解釋。

本文為2012年完成，並於2020年修改後發表。 本文經作者授權刊登，原文發表於梅と桜 ―日本台湾年軽人的事情―

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 台灣

title: 日本字典很有趣（三）：A＝B、B＝C、C＝A的循環看似不負責任，卻有其必要


content_text: 有別於過往熱鬧迎新年，礙於疫情，今年土耳其政府索性下令跨年封城，沒有親友戶外舉杯道賀、無法集體倒數，這讓許多把生活重心擺在家門外的伊斯坦堡人，心裡格外鬱卒。更多詳細報導--土耳其跨年封鎖 伊斯坦堡人很鬱卒

title: 土耳其強力防疫 跨年封城冷清|中央社全球視野


content_text:
(本報綜合報導)鑒於川普政府未能在2020年底達到2000萬名美國人接種的目標，截至今天，估計已有280萬人接種疫苗，大多是前線醫護人員以及護理機構居民和員工。

美國至今已有超過34萬5000人染疫死亡，約相當於每950名美國人就有1人病故，人均死亡率排名全球第16。

與此同時，美國已知染疫人數今天達到另一個嚴峻的里程碑，自疫情爆發以來確診病例超過2000萬例，且染疫住院人數超過12萬5000人，再創單日新高紀錄。

title: 美染疫破2000萬人 34萬5000人染疫死亡


content_text: 根據貓眼專業版實時數據，1月1日，單日大盤5.99億元人民幣。目前的元旦檔成績已經超過2018年1月1日當天的3.57億元人民幣，也刷新了中國影史歷年元旦單日最高票房紀錄。2020年12月31日上映的兩部影片領跑大盤，元旦當天，《送你一朵小紅花》累計票房已達4.92億，單日票房達2.56億元；《溫暖的抱抱》累計票房3.55億，單日票房超1.6億元。此外，《拆彈專家2》單日票房為9292萬元，位列第三。（澎湃）

title: 元旦單日票房近6億，刷新國內影史同檔期最高紀錄


content_text: 食材（3-4人份）鮭魚頭300克酸白菜150克蔥30克花椒粒5克生薑15克大豆油少許鹽少許白砂糖紹興黃酒30克高湯400克香油5克

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 酸菜水煮鮭魚頭 | 熬湯、火鍋鮮香開胃！ - 食譜自由配


content_text:
2021/01/02 13:24

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣農會總幹事梁召明，昨晚7點45分在三灣鄉台3線旁一家餐廳和友人聚餐，餐會結束後，欲穿越台3線，不料遭1輛貨車迎面撞上，梁召明經緊急送醫，於到院前無呼吸心跳，經搶救仍宣告不治。

1965年1月7日出生的梁召明，為國民黨黨工出身，曾任地方民眾服務站主任、三灣鄉民代表、鄉代會主席、三灣鄉長，現為苗栗縣農會總幹事，地方人脈良好，如今卻發生此意外，讓地方感到震驚與不捨。

警方調查，梁召明於昨晚在三灣鄉台3線旁一家餐廳與友人聚餐，晚間7點45分許餐會結束，梁步行穿越台3 線，疑因天色昏暗，遭57歲伍姓女子駕駛小貨車撞上。伍女酒測值為0，檢方將於今天下午相驗。

taiwan-subdivisions: 三灣 苗栗 苗栗縣

title: 苗縣農會總幹事梁召明 徒步穿越台3線車禍死亡


content_text:
文／安安大明星

喜歡音樂近期為自家女團PER6IX量身打造首部團綜《頑美的旅程》，展開三天兩夜冒險旅程截至今（31）日節目已播出第八集最後一集迎來最終回，延續上集女孩們密室逃脫的任務結束後，女孩們接著挑戰親和力考驗在宜蘭幾米公園內推銷《頑美》專輯，向遊客撒嬌推銷的她們甚至現場唱跳拜託民眾購買。

▲PER6IX最新一集團綜《頑美的旅程》。（圖／翻攝自安安大明星）

繼上週密室逃脫的智慧挑戰，女孩們必須解開謎團解救被關在陽台的夥伴們，沒想到遲遲找不到線索的隊長名慧與采婕因要求提示而受到在豔陽天穿上雨衣的懲罰，讓兩人直呼太熱太苦了，另一隊的力安與加瑄反而在解謎的過程中一路過關斬將直接拯救出隊友，也讓隊友瑋伶直呼自己的隊友實在是太聰明了。

▲名慧與采婕受懲罰在大熱天穿上雨衣。（圖／翻攝自安安大明星）

完成智慧關卡的PER6IX收拾完行囊後原以為會順順利利的返回台北，沒想到卻被丟包在宜蘭的幾米公園，而迎來的關卡則是最後一關的「親和力」考驗並要求女孩們分成兩組挑戰誰能最快推銷完自己的專輯，生性比較害羞的名慧、加瑄和紫嫣表示相當苦惱不知如何是好，反之另一隊的采婕、力安及瑋伶則表示對推銷非常有一手，甚至對路人們現場表演歌曲《頑美》。

▲▼PER6IX挑戰親和力任務，在公園賣唱片酬車資。（圖／翻攝自安安大明星）

兩組人馬在順利完成任務後終於結束了這趟《頑美的旅程》，而PER6IX也在團綜上分享了這趟旅程下來的心得，過程中網友們也分別見證了她們的成長，而隊內老么瑋伶表示在這趟旅程中學到最重要的是「只要不怕不完美，就可以頑美」網友們聽見大家的自白後紛紛留言表示感動也很不捨團綜已最終回而不斷敲碗第二季的出現。更多內容請鎖定PER6IX最新團綜《頑美的旅程》。

▲《頑美的旅程》迎來最終回，成員感性自白。（圖／翻攝自安安大明星）

journalist: 安安大明星

title: 女團旅途回程慘遭丟包公園 身無分文被逼賣唱片酬車資 | 娛樂星聞


content_text:
iPhone代工大廠緯創的印度工廠因勞權糾紛驚傳暴動，蘋果撂話將其列入觀察名單。今昔相比，蘋果的ESG火力似正重新調校，開始瞄準「製造代工廠」。

超過千名的印度籍員工狂亂湧入，拿著球棒、石塊攻擊廠區⋯⋯。2020年12月12日，蘋果代工廠緯創位於印度卡納塔克（Karnataka）邦的那薩普爾 （Narasapur）工廠發生暴動，40英畝的廠區內，印度員工火爆抗議公司未按時支付薪資，也並未兌現原先答應的加班費。

一般民眾對印度卡納塔克邦也許不熟悉，但其實它的來頭不小——有印度矽谷之稱的科技重鎮班加羅爾（Bangalore）就位於其內，包括台積電、研華科技等台灣科技公司，都在班加羅爾設有據點，緯創也在班加羅爾Peenya工業區擁有一家iPhone組裝廠。

緯創有13年印度經驗 員工暴動讓人大感意外

此次的事主緯創，早於2008年就在印度成立科技服務公司，更是相當早就在印度設廠的電子5哥，除曾與當地通路商Optiemus成立合資工廠外，在卡納塔克也擁有3家獨資的工廠，「印度經驗」可說相當深厚。在暴動發生前，緯創還正積極與印度政府協商擴建廠房、新蓋倉儲的計畫，此刻發生暴動，令業界大感意外。

緯創的那薩普爾廠區2018年才正式成立，主要負責組裝舊款iPhone SE，不過此廠區似乎正為了承接新款iPhone 12、12 Mini訂單而大幅擴張，根據2020年8月印度媒體《新印度快報》報導，緯創計畫將該廠區員工從2000名擴增至10000名，並透過當地仲介大力擴編，為日後的事件埋下伏筆。

暴動發生後，蘋果馬上前往該廠區調查，並在12月19日發布聲明表示，緯創工廠違反了蘋果《供應商行為準則》（Supplier Code of Conduct），包括未落實工時管理流程、延遲支付部分工人2020年10月、11月的薪水。蘋果在發給印度媒體的聲明中提及，「我們非常失望，將會立即採取一些措施。」在完成矯正措施前，將會把緯創放在觀察名單內，「緯創將不會從蘋果獲得新業務。」

緯創緊接著出面滅火，除了道歉並解雇印度業務副總，也承認在工時、支付薪資時間與加班費出現問題。然而對於進一步相關處理，一律以「不針對單一客戶發言」回應。

對於蘋果火速出手，廣發證券海外電子產業首席分析師蒲得宇提出觀察，他表示，蘋果大約從2019年開始逐步加大對勞權、人權、環境保護、節能議題等ESG（環境、社會、公司治理）相關問題的關注，「供應商要開始配合（蘋果）對相關議題的要求，當然，蘋果也開始懲罰一些違規的供應商。」

供應商準則玩真的 過去重點在衝突礦產

事實上，蘋果早在2005年就推出第一版《供應商行為準則》，但過往的關注重點似乎更多是放在最上游的原料供應商。據蘋果《2020年供應商責任進度報告》資料，自2009至2019年的11年之間，蘋果總共刪除了145家供應商，其中僅22家是「製造商」，其餘123家都是與上游原料相關的冶煉、精煉廠，稽查重點多半放在「衝突礦產」相關情節。

衝突礦產：指在武裝衝突、人權侵害狀況下所開採的礦產。

就連因為「富士康員工連續墜樓」而讓蘋果一度備受責難的2010年，蘋果固然加大力度稽查零組件和組裝供應商的勞動條件，也發現了10家工廠雇用未成年勞工、18家工廠存在「非自願勞動」等情節，但這28家工廠中，僅一家因為雇用多達42位未成年勞工而遭終止合作。至於當年的風暴中心富士康深圳廠區，蘋果在報告中特別用專章說明調查結果，僅強調富士康緊急處理得宜，並未提及任何處分。

對比之下，蘋果20年以來對製造供應商的「斷然處置」就顯得火力十足。除了緯創印度廠暴動後7日即宣布暫停新業務合作之外，11月上旬，和碩在中國上海及昆山傳有實習生夜間工作、超時工作等狀況，蘋果也立刻宣布暫停與和碩的新業務合作，當時和碩回應正配合客戶積極改善，現有的業務不受影響。再往幾個月前看，供應蘋果鏡頭模組的中國業者歐菲光，7月遭美國商務部點名涉用新疆「奴工」，日前傳出已被蘋果踢出供應鏈名單。

今昔相比，蘋果顯然加強對製造商ESG議題的關注力度與懲處速度；細看蘋果的《供應商行為準則》，除了要求勞工必須出於自願工作、不得扣身分證，也對所雇用勞工的年齡、工時有嚴格規範，更要求準時發薪、不得以扣薪作為懲戒措施等種種規定。從蘋果最近1年宣布針對供應商違規的措施，也看出它確實是玩真的，「廠商除了積極尋求海外生產據點降低成本外，也要多考慮非生產層面的考量。」蒲得宇說。

另方面，從此次緯創事件目前的調查來看，台灣電子廠過去在旺季依賴中國大量臨時工的盛況，似乎難以完全複製到印度，緯創此次透過仲介大力聘用工人，但仲介卻延遲支付薪資，就被認為是引起勞資糾紛的導火線之一。

印度除了勞動法規相當複雜之外，台灣經濟研究院資深分析師邱芳也表示，相較於中國，印度管理難度較高，她舉例，印度勞工不習慣中國的集中式管理，「印度勞動力下班還是希望回到家中，而非住員工宿舍。」另外，印度每個邦除了語言不同，法規、文化也不太一樣。電子業界也指出，緯創在當地的管理階層培養、與政府的溝通，可能有需要加強之處。調研機構Counterpoint助理總監Tarun Pathak對本刊表示，緯創事件對想在印度展開製造業務的企業來說是很好的一課，應該學習「尊重印度政策，並維持他們的慣例。」

中印交惡卻是台廠出事 業界猜測恐藏隱情

外界關注此番暴動是否會對iPhone整體供應、未來蘋果海外產能布局產生影響，不過，目前看來蘋果供應鏈的分散策略並未出現重大轉變。和碩董事長童子賢已在公開場合表示，緯創事件不會影響和碩的印度設廠計畫；也有聲音傳出，已在印度設廠並量產的鴻海，有望接收原來屬於緯創的iPhone組裝訂單。

研究機構以賽亞調研表示，暴動對於iPhone整體出貨的影響不大，「在中美貿易戰以及印度政府補助政策之下，供應鏈轉往印度製造的趨勢還是存在，但考量到基礎建設、人員管理等問題，產業鏈沒那麼快從中國移轉。」蒲得宇也認為，「目前蘋果在越南的規模仍不成氣候，印尼巴淡島也是（編按：指和碩在巴淡島的工廠），看起來蘋果海外生產還是要靠印度。」

但有業界人士表示，緯創在印度扎根已有一段時間，並非完全沒經驗，卻在此刻發生暴動事件，恐怕「內情不單純」。台灣供應鏈也私下討論，在中印關係敏感之際，卻是台資工廠傳出暴動，背後可能藏有隱情。

至於在印度踢到大鐵板的緯創，蒲得宇預期其印度廠未來有出售或成為合資公司的可能，「緯創現在只有孤零零的印度廠，既然沒辦法形成規模經濟，倒不如賣給立訊，反正都買了立訊股票，就當作是投資。」巧合的是，根據印度證交所公告，緯創也在2020年12月18日將印度合資工廠的股份賣回給印度公司Optiemus，未來是否會有近一步動作，值得關注。

無論如何，此次事件對台廠來說應可當作教材，有業者直言，「緯創這次發生的事情，可能也會在其他台廠身上發生。」未來不論是勞資關係、政府關係，正在進行供應鏈移轉大計的台廠，都還有一段學習曲線要走。

journalist: 今周刊

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 印尼 中國 台灣 越南 印度

things: 經濟 iPhone 人權

title: 不只緯創！蘋果緊盯3代工廠 恐踢出蘋鏈


content_text:
本文來自 「半導體風向標」，作者：方正證券科技行業 首席分析師陳杭。

核心要點

我們認為特斯拉（TSLA.US）的背後是規模效應、網路效應、摩爾定律三種力量的合體。

現代工業文明有三種底層力量：

1、整車製造業的規模效應：其本質是成本隨著規模擴張而不斷下降，從而形成了強大的規模效應護城河。

2、互聯網工業的網路效應：其本質是當用戶基數不斷增加，邊際成本遞減，同時伴隨著收益呈現遞增。

3、半導體工業的摩爾定律：隱藏的含義就是所有存量產能都是累贅，都會被后發競爭者用更高的效率和更新的技術顛覆。

特斯拉作為這個時代的科技集大成者，即是傳統的整車製造商（規模效應）、又是電動智能車製造商（摩爾定律）、又是無人駕駛引領者（網路效應），所以特斯拉同時被以上三種力量所主宰：

1、規模效應主導的特斯拉：

傳統汽車製造商都靠著規模效應的創新支撐其巨頭成長之路，比如福特的流水線、通用的多品牌、大眾的平台化。特斯拉同樣也遵循規模效應，且僅僅依靠2個平台和4個車型（S/X、3/Y）來實現，Model Y車架將採用一體化鑄造技術，用鋁鑄替代鋁鋼焊接（將70個零部件整合為一個）大幅提升規模化生產效率，同時特斯拉極致化縮短車身內部線束的長度，也是為了減小組裝複雜度從而降低成本。所以未來特斯拉將通過平台共用化、零件通用化、車身一體化實現規模效應，而且最為重要的是未來將越來越倚重擁有全球極高效率優勢的中國工廠。

2、摩爾定律主導的特斯拉：

特斯拉是高速行駛的「智能手機」，是插電行走的「伺服器」。特斯拉不僅是新能源汽車的革命，更代表了汽車含矽量的躍升。主要是以下七個主要環節：電車之腦（CPU、FPGA、ASIC）、電車之心（MOSFET、IGBT）、電車之耳（V2X射頻模擬）、電車之眼（CMOS攝像頭）、電車之憶（DRAM、NAND、NOR）、電車之屏（LCD、OLED）、電車之燈（LED車燈）。特斯拉將主要成本結構里的機械部件都換成符合摩爾定律的半導體器件，從而可以使得特斯拉整車的成本也符合摩爾定律：新產品的性能會遠優於上一代、而且新產品的成本還會更低。

3、網路效應主導的特斯拉：

無人駕駛是AI·OS+（AI晶元+5G）的異構混合體，特斯拉的所有努力都是為了實現無人駕駛網路，其中最具護城河的就是具備網路效應的無人駕駛AI·OS。我們看到蘋果iPhone成功的本質就是iOS及其延伸出的A系列晶元+軟體垂直一體化計算平台，Google和微軟靠著Android/Windows建立了桌面和移動計算時代極強的壁壘，他們的共同點都是OS吸引用戶，用戶加強平台吸引力，這種外卷的網路效應是特斯拉未來最大的戰略落腳點。特斯拉作為AI計算時代的先行者，具備了全球最大智能駕駛客戶群、最大數據訓練集、最領先的演算法平台、和完備的FSD計算平台，未來隨著無人駕駛網路效應的加速啟動，會帶來更多的用戶接入到特斯拉的OS。

展望未來，我們預計特斯拉的策略將會是以較低的價格、儘可能地多賣車，本質就是為了讓無人駕駛的網路效應加速啟動，讓更多的用戶接入到特斯拉的無人駕駛網路，從而形成外卷。特斯拉快速獲得客戶的戰術就是降價，而降價有兩種途徑，一種是利用規模效應，一種是利用摩爾定律。

規模效應：特斯拉建設統一平台，減少零件數量，加大零件通用型，降低內部鏈接複雜度，最大化的降低物理成本。

摩爾定律：特斯拉最大限度的用半導體元器件替代傳統機械部件，利用摩爾定律的力量快速降低整車成本並提高性能。

結論：我們認為電車的本質即是對能量和信息的應用：

利用能源（資訊理論）：功率半導體電控對鋰電池的應用，實現電動化；

利用信息（控制論）：數字、模擬晶元對信息的處理，實現無人駕駛；

基於能力和詳細的處理應用，分為兩大板塊10個環節，建議關注：

1、電車之腦（CPU、FPGA、ASIC）：台積電、華為MDC、特斯拉FSD、英偉達Xavier、高通

2、電車之心（MOSFET）：華潤微、立昂微、新潔能、聞泰科技、揚傑科技、捷捷微電

3、電車之心（IGBT）：華虹半導體（01347）、比亞迪（01211）、中車時代（03898）、斯達半導、新潔能、士蘭微、華潤微

4、電車之心（第三代半導體）：CREE、三安集成、山東天岳、天科合達、上海瀚薪

5、電車之耳（V2X射頻模擬）：卓勝微、思瑞浦、紫光展銳、聖邦股份

6、電車之眼（CMOS攝像頭）：韋爾股份、晶方科技、聯創電子、舜宇光學（02382）、歐菲光

7、電車之憶（DRAM、NAND、NOR）：長江存儲、合肥長鑫、兆易創新、北京君正、聚辰股份

8、電車之屏（LCD、OLED）：京東方、TCL科技、維信諾、深天馬

9、電車之燈（LED車燈）：三安光電、兆馳股份、華燦光電

10、電車之杖（超聲波/毫米波雷達）：華域汽車、智波科技

最後還有產業鏈的上游支撐：封測（長電科技、通富微電、華天科技）、設備（北方華創、屹唐半導體、華峰測控、盛美半導體）、製造（中芯國際（00981）、華虹半導體）、IP（芯原股份）、材料（中環股份、滬矽產業、立昂微）

風險提示：宏觀經濟環境下行；中美關係惡化；上游晶圓持續緊缺；國產替代不及預期；新能源汽車/電動市場發展不及預期電車智能互聯發展不及預期；自動駕駛發展不及預期。

companies: 特斯拉 台積電 蘋果 Google

things: 經濟 iPhone 大數據

title: 特斯拉背後的三股力量 規模效應、網路效應、摩爾定律


content_text: 位於竹北仁德街與仁孝街交叉口的停13立體停車場，因鄰近竹北天后宮與竹北公有市場，過去平面僅94個車位不敷使用，前年12月展開立體化工程，歷經1年多的施工，縣府希望能趕在今年農曆年前完工啟用，預計將有222格汽車位、126格機車位能供民眾使用。竹北停13立體停車場規畫為地上3層建築，經縣府向交通部爭取6千萬元補助、市公所自籌1億元興建，竹北市公所在進行施工設計時即要求，建築結構需要以5層樓的載重為基礎，也預留未來加蓋空間規畫。 竹北市長何淦銘就表示，因為周遭有許多人潮、車潮聚集點，包含竹北信仰中心天后宮、傳統市場、竹仁國小及中正東路沿線商家，未來停車需求勢必會繼續增加，等立體停車場完工啟用後，會視情況再向中央爭取加蓋的預算。為了趕在農曆年前完工，停車場工程在元旦連假期間仍加緊施工，竹北市公所就表示，目前立體停車場的施工進度已經超過90%，預計在下個月就能順利完工，未來將導入智慧化停車導引、智慧化停車收費，還會增加性別友善親近車位，以及供電動車充電的綠能車位。縣府則表示，目前新竹縣有6座停車場在施工中，其中竹北停13仁德停車場及竹東信義停車場都有望在農曆年前完工，希望透過立體停車場的設置，減少民眾隨意在路邊停車的亂象，也能解決因停車亂象造成市區路幅不足的情形。竹北仁德停車場在加緊施工中，市公所及縣府都希望工程能在農曆年前順利完工。記者巫鴻瑋／攝影竹北停13停車場又稱仁德停車場，位處仁德街與仁孝街口，未來可供200多輛汽車停放。記者巫鴻瑋／攝影停車場因鄰近竹北天后宮，過去停車空間每到假日就顯不足，因此才有立體化計畫。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 竹北 仁德 信義 新竹縣 中正 竹東

title: 竹北仁德立體停車場元旦連假趕工 希望搶農曆年前完工


content_text: 當地時間1月1日，墨西哥衛生部宣布，截至1日晚上7時，墨西哥全國新冠肺炎累計確診病例達1437185例，較前一天新增11091例。墨西哥全國確診死亡病例較前一天新增700例，總數已經上升到126507例。（央視）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 墨西哥新增新冠肺炎確診病例11091例 累計確診1437185例


content_text:
今仔日元旦假期第2工，過晝了後，國道5號開始出現上北的車陣。明仔載是假期的上尾日，上北的車陣拍算是這3工來上濟，建議民眾選擇行代替道路，避免窒車。

連續假期第二天，天氣依舊冷颼颼，從高公局的時速顯示圖可以看見，上午，各國道的車潮並不算多，一路亮起黃綠燈時速都能來到70公里以上，截至下午3點，國道全線交通量為51.1百萬車公里，高公局預估一整天的交通量是110百萬車公里，而中午過後，國5湧現北返車潮。  3號是連假最後一天，高公局預估會有大量的北返車潮，將達60百萬車公里，是平時的1.5倍，而國五頭城到坪林的北上路段，也將從上午就會有車流出現，西部則將在下午出現車潮，高公局提醒，連假期間規劃4條長途及7條短途替代道路，建議民眾多多使用，以避開塞車路段。關心連假交通，交通部長林佳龍一早就到高公局視察，他表示，依過去年端午連假的經驗，在應用大數據分析做了很多檢討精進，原本預計往東部的車潮會暴增，但可能受到天候與疫情影響，車流量都在預期範圍內。

針對農曆春節，交通部研擬推出北花客運4人同行、1人免費，林佳龍表示，從不斷精進分流與疏運方案看到效果，因此鼓勵民眾搭乘公共運輸，有助於解決尖峰時間堵塞。

taiwan-subdivisions: 頭城 坪林

title: 假期國道交通順 國五過晝上北車陣開始濟


content_text:
對抗網路惡霸！維基百科出招制裁 騷擾、霸凌行為OUT   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 相信多數現代人只要遇到沒聽過、看不懂的事情，第一步就是上網搜尋看看到底是什麼意思吧？在各種資料庫中，又以免費且數據龐大的維基百科（Wikimedia）是大家最愛看的資料寶典，維基百科過去提供線上用戶編輯資料內容，不過，這項美意卻在近年來時常被用於網路筆戰的示威、霸凌，因此維基媒體董事會表示，未來維基百科將開始執行一項「反騷擾政…

2021-01-02    王 佐銘  反騷擾政策 維基百科 網路霸凌

title: 對抗網路惡霸！維基百科出招制裁 騷擾、霸凌行為OUT


content_text:
國際奧委會主席巴赫表示，2021年重中之重是舉辦東京奧運會及籌辦北京冬奧會。

他在新年致辭中表示，將舉辦一屆確保所有參與人士安全的奧運會，要讓本屆賽事適應後疫情世界，成為難忘的奧運會。

巴赫又強調，北京籌辦的冬奧會，全部工作按部就班進行。

他又表示，對於當今世界來說，體育和奧林匹克價值觀所倡導的團結一致更有借鑒意義。

title: 巴赫稱今年重中之重是舉辦東京奧運及籌辦北京冬奧


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 苓雅分局成功派出所於今（2）日凌晨1時50分許接獲報案，稱於苓雅區中華四路某舞廳前有糾紛情事，經成功路派出所副所長郭彥甫率線上巡邏警組前往查處，到場後見一自小客車停放在快車道上，經了解後係被害人劉姓女子稱因鳴按喇叭行車糾紛，遭三名男子(段姓、許姓、胡姓)持刀恐嚇及毀損車輛，且不讓被害女子離去，警方立即將攔車毀損之三男逮捕並帶返派出所調查，因而未再發生後續衝突，及時壓制三名嫌犯囂張氣焰。

全案經調查後依強制罪、毀損罪現行犯移送偵辦，並於案發後立即調派線上警力強化轄內易滋事場所巡守。

苓雅分局長梁東山表示，分局針對是類案件將立即派遣線上優勢警力到場採取強勢執法手段，壓制犯罪氣焰，同時也強調，不法份子切勿於轄內滋事、以身試法，分局對於任何不法情事將展現強勢執法態度、嚴正執法決不寬貸。

dateline: 3 小時 ago

taiwan-subdivisions: 苓雅 成功 苓雅區 高雄 東山

title: 遭按喇叭行車糾紛攔車毀損　巡邏警力速到場逮捕犯嫌


content_text: 中評社台中1月1日電（記者 方敬為）蔡政府萊豬進口政策今天起實施，“行政院”昨天宣布地方政府萊劑零檢出自治條例失效，並要求修正，否則有違憲之虞。面對“中央”施壓，中國國民黨台中市長盧秀燕今天仍親自率隊赴賣場查驗豬肉，針對“中央”要求調整自治條例，她強調，蔡政府要對食安放水，她辦不到，市府會持續依法行政。至於如何應付“中央”干預，則未正面回答。 “行政院”12月31日由祕書長李孟諺和“政務委員”羅秉成等人召開記者會宣布，各縣市所提自治條例規範肉品萊劑零檢出，各自為政，違反“憲法”並牴觸“中央”法規，“中央”將針對既有已訂的自治條例函告無效，並不予核定新訂自治條例。並警告“地方政府不要視中央為無物”。 連日強調恪守肉品萊劑零檢出的台中市長盧秀燕第一時間除了強調，反對“中央”干預地方自治權，元旦當天並親自率隊強往賣場稽查豬肉品項，包括標示資訊是否全、標示位置是否清楚等，並首度秀出市府因應萊劑查驗的快篩棒，可以立即採驗豬肉樣品，知道該品項是否含有萊克多巴胺。 盧秀燕表示，市府除了持續落實食安自治條例外，也新增稽查利器，肉品是否含有萊劑，一驗馬上就知道，市府捍衛食安的決心不對不變，也不會妥協。 針對“中央”將宣告自治條例失效，盧秀燕表示，非常遺憾，蔡政府要對食安放水，可是台中市政府做不到，強調該自治條例已行之有年，市府會依法行政，落實萊劑查緝。 被問到後續如後應付“中央”的干預，盧秀燕則未正面回應，僅重申市府依自治精神行政，謝謝！隨後結束媒體聯訪。

journalist: 方敬為

people: 盧秀燕 羅秉成

title: 不甩蔡政府施壓 盧秀燕元旦率隊查萊豬


content_text:
生活中心／張家寧報導

嘉義一名民眾於本月1日晚間看見夜色中高掛著紅色月亮，立刻眼前景色拍下並上傳臉書，特殊的畫面也引起許多民眾關注，台南、高雄等地的民眾也紛紛表示在別處看到，照片曝光後也立刻引起網友熱議，紛紛留言「災難預兆」，甚至想到多年前921地震前也曾看過紅色月亮。

▲紅色月亮引發民眾熱議。（圖／翻攝自綠豆嘉義人臉書）

網友在臉書「綠豆嘉義人」發文表示，「2021年第一個紅色月亮。」只見照片中，又圓又大的月亮高掛在夜色當中，只不過並非平時看到的顏色，而是呈現暗酒紅的神祕紅，貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛驚呼「看見紅色月亮希望大家平安」、「意外驚喜 」、「好看極了」、「台南有看到」。

不過，也有網友認為看到此幕並不興奮，分析「沒什麼好開心的… 都是空污造成的」還有另外一群網友認為「看起來好可怕」、「希望不是災難的預兆」、「看了不安」、「2021年災難的預兆」、「看來2021年又是個血光之災之年」、「想起來921地震前紅色月亮（預兆）」。

但實際上根據氣象局解釋，這是因為太陽光在經過地球大氣層時，藍色光會散射掉，但通過地球大氣的折射效應，陽光中的紅色光線會偏折到沒有陽光直照的月球表面，所以全食時的月亮看起來就是似血的暗紅色。

journalist: 張家寧

events: 地震 空污

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 「血紅月」高掛嘉義、高雄夜空 網嚇：2021災難預兆？ | 生活


content_text:
2021/01/02 11:55

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣鹿野溪上游的上里野溪溫泉是新泡湯秘境，元旦假期湧入大量人車，甚至在河床上搭帳棚露營，因有安全疑慮，被延平鄉公所及第八河川局勸離，並架設路障以防車輛進入。

上里野溪位於溪谷，景觀壯麗，河床還可挖出溫泉，而且車輛可以抵達，近年來成為新泡湯秘境，常有民眾到此享受露天泡湯樂趣。

元旦假期寒流發威，有民眾揪團開車到上里野渓，搭起數頂營帳，有民眾看到驚呼：「萬一大水來，這些人逃得掉嗎」？

河川主管機關第八河川局表示，昨天已經與延平鄉公所聯合勸離露營民眾，並置路障封閉通路，但另有通路則非八河局轄管範圍，由鄉公所協調中，但有通報分駐所備案，目前以勸導為先，處罰為後。

延平鄉公所表示，昨天有發現約7台車20多位民眾紮營，雖然河床並無相關法令可禁止露營，但車輛直接開到河床，有破壞生態之虞，且河床上露營有相當危險性。

taiwan-subdivisions: 鹿野 延平

title: 連假大批人車湧鹿野泡湯秘境露營  民眾驚呼：「大水來逃得掉嗎？」


content_text:
▲西川遙輝。（圖／資料照）

記者賴冠文／綜合報導

日本火腿隊西川遙輝挑戰大聯盟，交涉期間將從台灣時間去年12月3日晚上9點到1月3日早上6點為止，為期一個月的交涉時間。但現在時間剩下不到一天，還未傳出有進一步消息。

西川遙輝生涯拿下3座盜壘王、2座最佳十人、3座洋聯外野手金手套，本季115場出賽，.306打擊率、5轟、39打點、42盜壘，內外野兼修的多功能特性，曾被《New York Post》認為會是光芒隊喜歡的類型。

先前傳出太空人、響尾蛇、紅雀與藍鳥等4隊對這位火腿隊好手展現極大興趣，但目前為止，還未傳出有進一步簽約消息，日媒分析認為，美職自由市場上眾多好手還未簽約，加上西川功能使用上不突出，加上疫情多少影響補強意願。

title: 入札眾多球隊有興趣？　西川遙輝交涉期將至還未有消息


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓1日專電）內含挺台抗中聲明的2021年國防授權法案，在遭到美國總統川普動用否決權退回後，參議院今天以壓倒性票數推翻這項否決。這也是即將離任的川普否決權首度遭到國會推翻。

2021財政年度國防授權法案（NDAA FY21）在12月23日遭到川普否決退回後，眾議院在12月28日集會對這項法案進行重新表決，以322票贊成、87票反對，參議院今天也以81票贊成、13票反對的2/3絕對多數，推翻川普否決權。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓1日專電

countries: 中國 美國

title: 推翻川普否決 參院通過挺台抗中國防授權法 | 國際


content_text:
2021年新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二一年新年贺词。

1400余字的贺词中，习近平主席温情回顾这极不平凡的一年里，全国人民经历的风雨、书写的史诗、创造的成就。从疫情防控和经济社会发展取得重大成果，到决战脱贫攻坚取得决定性胜利，再到全面建成小康社会取得伟大历史性成就，无一不是以习近平同志为核心的党中央带领14亿多中国人民攻坚克难、砥砺奋进的结果。

百年变局与世纪疫情下，中国为何能一枝独秀、稳步前行？习近平主席用8个字揭示真谛——“征途漫漫，惟有奋斗。”8个字，字字珠玑，给世界以答案，给人民以动力，给未来以信心。

奋斗，一直是习近平总书记彰显初心、勉励人民的关键词。从“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”，到“撸起袖子加油干”，再到“幸福都是奋斗出来的”……这些言简意深的金句，充满力量，激励着无数人风雨兼程，砥砺前行。

一切伟大成就都是接续奋斗的结果。

抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果，是以白衣天使为代表的广大抗疫斗士以生命赴使命、用挚爱护苍生的结果；8年间，现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，是乡亲们愚公移山般干出来的、是广大扶贫干部倾情奉献出来的；“天问一号”“嫦娥五号”“奋斗者”号等科学探测实现重大突破，更离不开广大科技工作者奋力攻关、勇攀科技高峰……通过奋斗，我们克服艰难险阻，创造出一个个中国奇迹。

从建党近百年来的壮阔征程，到新中国成立70余年来神州大地上的沧桑巨变，再到改革开放42年来南海之滨的春潮涌动、黄浦江畔的绚丽多姿……通过奋斗，我们披荆斩棘，走过万水千山，写就百年风华。

一切伟大事业都需要在继往开来中推进。

2020年，“十三五”圆满收官，“十四五”全面擘画；2021年，既是“十四五”开局之年，又是“两个一百年”的历史交汇点，全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。在这个关键节点再次强调“奋斗”，习近平主席意蕴深远。

征途漫漫，会有急流险滩，也会有惊涛骇浪。惟有继续奋斗，我们才能共襄千秋伟业、创造更加灿烂的辉煌。

（中央广播电视总台央视网）

title: 热解读｜揭示前进中国的真谛，习主席用了这8个字


content_text:
癌症標靶藥物與免疫療法都是癌症治療生力軍，已成功延長許多癌症病患的生命。然而科學家並不以此自滿，還在持續開發不同類型的抗癌新藥，「放射核種藥物」（radiopharmaceutical）正是另一種值得期待的新穎藥物。

傳統放射線治療的缺點放射線用於治療癌症已超過百年（註 1），時至今日仍有約半數癌症病患在治療某階段會接受放射線治療。雖已歷經一世紀多，但放射線療法進展仍相當緩慢──放射線必須由病患「體外」照射入「體內」腫瘤區域，破壞癌細胞的 DNA 藉此消滅腫瘤。此作法下放射線也會通過正常組織，導致殺死癌細胞時許多正常健康細胞也遭波及，因此副作用不小，如掉髮、喪失味覺、性功能障礙及腹瀉等皆有可能發生。

放射核種藥物的前身一是 1940 年代治療某些甲狀腺癌病患、稱為放射性碘（radioactive iodine）的療法，此法利用碘在人體內會自然積聚於甲狀腺的特性，當病患服用放射性碘後，就能聚積在甲狀腺並殺死手術後殘留的甲狀腺癌細胞。

相隔 70 多年，2013 年另一種治療轉移到骨骼的癌症藥物「二氯化鐳 223」（radium 223 dichloride，Xofigo）獲准用於治療轉移性「前列腺癌」，當癌細胞在骨骼內生長時，會損壞骨骼組織，此時身體會嘗試修復這些損傷，由於放射性元素鐳與鈣原子十分近似，因此會當成鈣而融入骨骼修復活動最旺盛的區域（如癌細胞正在增長的區域），此時放射性鐳就能發揮作用，殺死周遭癌細胞。

除了上述 2 種放射性藥物，似乎沒有其他藥物能不假外力導向腫瘤所在器官組織，因此科學家必須花費更多心思，研發能針對不同癌症發動攻擊的放射核種藥物。

放射核種藥物研發的突破進展研究在 2018 年終於有了突破性進展，當年 FDA 批准諾華公司（Novartis）研發治療消化道「神經內分泌腫瘤」（neuroendocrine tumors，NET）的放射核種新藥 Lutathera（lutetium Lu 177 dotatate）。

神經內分泌瘤的癌細胞表面經常會有高量「體抑素受體」（somatostatin receptor）蛋白，顧名思義，這些受體會與一種稱為「體抑素」的生長素抑制因子蛋白結合，先前已有科學家研發出類似體抑素的蛋白藥物以緩解病患症狀、抑制腫瘤生長，現在科學家進一步將放射性元素鎦 177（Lu177，註 2）藉長度為 8 個胺基酸的胜肽，與體抑素類似蛋白接合在一起，成為放射核種新藥 Lutathera：體抑素類似蛋白將放射性元素攜帶至癌細胞表面，讓放射性元素能就近發揮作用毒殺周邊所有癌細胞。

放射核種藥物研發的展望有了上述重要里程碑，如今科學家更積極開發用於治療肺癌、大腸癌及血癌等多種癌症的放射核種藥物。只要癌細胞表面有異常高量的特定蛋白質、可區分癌細胞與正常細胞的分子標靶，且患處具適當血液循環能使藥物經由血液輸送抵達癌細胞表面，那麼放射核種藥物就有機會發揮毒殺癌細胞的作用，幫助治療癌症。

結語如今放射線治療終於有了新轉機，放射核種藥物將能更精準針對癌細胞。過去幾年，測試這類新藥的研究和臨床試驗數量不斷激增，試驗結果顯示放射核種藥物能更徹底消滅癌細胞，且無論短期或長期副作用皆可降低。專家相信，再 10~15 年，這類藥物必能將癌症治療推向另一個境界。

註 1：當放射性藥物附著（或進入）癌細胞後，放射性物質衰變釋放的能量會破壞鄰近細胞 DNA，當細胞 DNA 遭受無可挽回的損害時細胞就會死亡。此外，癌細胞對放射線造成的 DNA 損傷耐受力低於正常細胞，更容易死亡。註 2：鎦 177 釋出的放射線粒子能量不會太強，只影響周圍 1 公釐範圍，所以對鄰近正常組織的影響小。

Radiopharmaceuticals Are Showing Promise as the Next Generation of Cancer TreatmentRadiopharmaceuticals: Radiation Therapy Enters the Molecular Age

（首圖來源：NIH）

title: 放射核種藥物：一種可能更安全的癌症療法


content_text:
（中央社台北2日電）中央氣象局表示，今天開始隨著冷空氣持續減弱，氣溫將逐漸回升，不過由於輻射冷卻作用，早晚仍然偏冷，清晨西半部低溫約攝氏9至12度，東半部則在13、14度。

氣象局指出，白天高溫會比昨天更進一步回升，北部及宜花可以來到16至19度，其他地方則在21至23度，西半部日夜溫差大，早出晚歸的朋友請適時增減衣物。

降雨方面，東北部地區會有局部短暫雨，並有較大雨勢發生的機率，而大台北及花東也偶有零星降雨，至於桃園以南則為多雲到晴的天氣。

此外，東北風仍然偏強，台南以北、東南部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至9級強陣風，前往海邊活動務必注意安全。（編輯：張芷瑄）1100102

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報1/2早安世界》元旦連假第2天 國道15地雷路段料將壅塞推翻川普否決 參院通過挺台抗中國防授權法

taiwan-subdivisions: 恆春 桃園

title: 早晚仍寒冷白天漸回暖  西半部日夜溫差大


content_text:
（中央社日內瓦31日電）世界衛生組織（WHO）今日表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重症狀，也不改變現有診斷法。

▲WHO表示迄今出現4支武漢肺炎變種病毒。（圖／翻攝自中央研究院 Academia Sinica）

世衛說，自疫情初始就收到數起不尋常公衛事件通報，原因可能與新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）變種有關。

世衛照例評估，這些變種病毒在傳染力、臨床症狀和病情嚴重程度上，是否和原病毒有所不同，以及是否會影響因應對策，包括診斷、療法及疫苗。

世衛表示，先前通報的D614G突變病毒，以及近期通報在丹麥、英國與北愛爾蘭和南非發現的變種病毒，在引發各界關心及擔憂病毒變化所造成的影響。

世衛指出，2020年1月底或2月初發現一支SARS-CoV-2的變種病毒，在編碼棘狀蛋白（spike protein，S蛋白）的基因中出現D614G突變。數月間，這支突變病毒取代最早在中國發現的SARS-CoV-2病毒株，到了2020年6月成為全球最普遍流行的病毒株。

透過對人類呼吸道細胞和動物模型的研究發現，比起最早的病毒株，含有D614G變種的病毒株更容易感染和傳播，但不會引發更嚴重病症，或改變現有實驗室診斷、療法、疫苗或公衛防疫措施的有效性。

2020年8到9月，丹麥的北日德蘭（North Jutland）地區也發現一支變種病毒，先是在養殖水貂間感染，其後也傳染給人類。丹麥當局稱這支變種病毒為Cluster 5，它結合先前未曾發現的數種突變。

丹麥已展開初步研究。有人擔心，這支變種病毒可能造成人體中和病毒的能力減弱，這可能導致人體在自然感染病毒或接種疫苗後，產生的免疫保護力較小且持續時間縮短。

目前對於這支病毒感染者體內病毒中和能力的評估，研究還在進行中。截至目前，丹麥當局經過廣泛調查和監控後，僅在2020年9月確認12人感染Cluster 5，這支病毒似乎並未廣泛擴散。

2020年12月14日，英國當局向世衛通報一支變種病毒，命名為SARS-CoV-2 VOC 202012/01，內含23種核苷酸變異。從基因系譜來看，這支病毒與發現當時在英國流行的SARS-CoV-2病毒並無關聯，目前還不知道這支病毒如何產生及源於何處。

世衛表示，經過初步流行病學研究、模擬、系譜調查及臨床觀察，發現英國這支變種病毒的傳染力更強。

但初步分析也顯示，依據患者住院天數和28天內死亡率等標準來衡量，這支變種病毒與英國流通的其他SARS-CoV-2病毒株相比，並不會令病況更嚴重，也不會出現重覆感染不同病毒株的情況。

世衛還指出，由於全球採用的聚合酶連鎖反應（PCR）COVID-19檢測法大多鎖定多重目標，因此這支變種病毒預料對診斷力的影響不大。截至2020年12月30日為止，英國以外有31個國家或地區通報發現這支病毒。

世衛又說，2020年12月18日，南非當局也宣布發現一支新的SARS-CoV-2變種病毒，命名為501Y.V2，且這支病毒正迅速在南非3個省蔓延。

南非衛生當局是在11月16日為首的一週內，經例行定序程序發現一支SARS-CoV-2變種病毒，且它當時已大致取代在東開普省（Eastern Cape）、西開普省（Western Cape）和瓜祖魯那他省（KwaZulu-Natal）流通的其他SARS-CoV-2病毒。

初步研究顯示，501Y.V2會攜載更高病毒量，這可能意味傳播力更強，但尚待進一步調查。此外，現階段並無明顯證據顯示，這支新變種病毒會造成更嚴重的病症或更糟的後果。

截至2020年12月30日，南非以外還有4國通報發現501Y.V2病毒。

世衛表示，SARS-CoV-2出現變種是可預期的事，重要的是繼續密切觀察新變種病毒對公共衛生的影響。

世衛說，變種病毒引發的任何傳染力增強，都會讓防疫變得更加艱難；而世衛目前建議的疾病管控措施仍然有效，也應該要因疾病出現更多變化而隨時加以調整。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 南非 丹麥 愛爾蘭 中國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 世衛：COVID病毒有4變種 傳染力更強但症狀未更重 | 國際


content_text:
國姓鄉縣定古蹟糯米橋下的北港溪床，最近因嚴重乾旱水位下降，岩層上露出心形圖案，令遊客驚豔，成為冬季枯水期限定景觀。（記者佟振國攝）

2021/01/02 14:57

〔記者佟振國／南投報導〕比愛心已是許多人流行的拍照手勢，但大自然也會耍浪漫喔！最近冬季少雨，南投縣國姓鄉北港溪水位大幅降低，在靠近縣定古蹟糯米橋下方溪床岩石，竟出現一個愛心的形狀，這份「冬季限定的真心」令遊客驚豔，也不禁佩服大自然的鬼斧神工。

發現北港溪床有真心圖案的國姓鄉糯米橋休閒農業區導覽解說員林桂鈴表示，前不久為遊客導覽解說縣定古蹟糯米橋時，不經意從橋上望去露出水面的天然溪床，在那片岩石區就發現有個直立的心形圖案，心形左右兩半還十分對稱，大小也相當一致，實在太讓她驚訝，也納悶「在這裡住了這麼久，怎麼過去都沒發現它的存在啊？」

林桂鈴拍下照片PO上個人臉書分享，許多好友看了都直呼真的很像，也讚歎北港溪水不知要歷經多少歲月，才能在堅硬無比的天然岩石上沖刷出這種圖案，可能過去大家把焦點都放在古蹟糯米橋上，未能注意到溪床狀況，也有可能是去年入秋以來的旱象特別嚴重，北港溪水位降得太低，原本深藏在水面下的岩石得以重見天日，讓糯米橋周邊除了有樹洞能「看見台灣」的茄苳神木，又多了一個冬季枯水期限定的小驚喜。

也有遊客發現心形岩石由溪水侵蝕而穿，溪水也能注入其中，像是在海岸邊的人造心形石滬，只不過北港溪床的圖案是自然形成，更加美麗珍貴。

taiwan-subdivisions: 北港 國姓 南投縣 員林 南投

title: 冬季限定的真心！國姓北港溪床岩石枯水期現愛心  遊客驚豔


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月01日 20:03

视频简介：祖国，我在战位守护您：踏雪巡逻，国门卫士边防线上迎新年。

title: [军事报道]祖国 我在战位守护您 踏雪巡逻 国门卫士边防线上迎新年


content_text:
譚耀豪（中）與請辭刑事檢控專員梁卓然（右）及早前離職的副刑事檢控專員許紹鼎（左）同在2015年獲委任為資深大律師。律政司圖片

刑事檢控專員梁卓然去年中請辭，律政司網頁顯示，副刑事檢控專員譚耀豪將署任刑事檢控專員。不過，目前未確定譚耀豪將正式接替梁卓然，眾新聞獲得梁卓然律政司預設電郵自動回覆，顯示梁卓然已停任刑事檢控專員，而律政司基於「方便行政原因」，由譚耀豪在1月1日至3月31日署任刑事檢控專員。

政府在周四（12月30日）刊憲也顯示，梁卓然1月1日起停任刑事檢控專員，開始離職前休假；譚耀豪以「方便行政」署理刑事檢控專員，直至3月31日。政府電話簿截止周四仍顯示，譚耀豪職銜仍是副刑事檢控專員。

消息稱，律政司至今無公開招聘刑事檢控專員人選。律政司無回應為何不公開招聘，或是否決定內部晉升，只是重申已經根據程序刊憲。

梁卓然的電郵自動回覆顯示，譚耀豪將署任刑事檢控專員至3月底。眾新聞圖片

政府憲報顯示，譚耀豪將署任刑事檢控專員至3月31日。政府憲報截圖

梁卓然去年7月底請辭，並在內部電郵中稱，與律政司司長鄭若驊對刑事檢控科運作有不一致看法。他同時透露，無被要求協助及參與國安法案件。據悉，鄭若驊去年7月時曾經要求所有有關公眾集會檢控都要她親自過目。政府電話簿顯示，律政司內專責處理危害國家安全案檢控部門，仍以特別職務分科存在。

譚耀豪目前是刑事檢控科唯一的資深大律師（整個律政司而言，餘下只有另一位資深大律師是黃惠沖），可能因此被看好是接替刑事檢控專員的人選。

前刑事檢控專員楊家雄2017年9月離任後，一直由當時的三名時任副檢事檢控專員梁卓然、譚耀豪及許紹鼎輪流署任專員。但有別今次安排，當時曾公開招聘，由梁卓然經內部及公開招聘程序擔任刑事檢控專員。只是梁正式獲委任後再署任職位6個月才正式「坐正」。

律政司在高峰期曾有多個資深大律師助陣，但許紹鼎（右一）請辭，黎婉姬（左二）退休，現獲委任高等法院暫委法官。圖為2019年1月法律年度開啟典禮圖片。律政司《香港刑事檢控》圖片

前刑事檢控專員江樂士向眾新聞表示，預計律政司以「方便行政」原因安排譚耀豪署任，是不想影響將來正式的委任程序，也可能重現2017年時由副刑事檢控專員輪流署任及測試他們，直至梁卓然成為正式人選。

江樂士說：「如果律政司相信內部有合適的人選，顯然無須邀請私人執業的人士申請。」

律政司司長鄭若驊在2019年時回應時任法律界議員郭榮鏗質詢時稱，循內部晉升途徑獲推薦晉升部門首長職級的人員，一般須在實際升職前署任，並要經徵詢公務員敍用委員會的意見後，由公務員事務局作為聘任當局批准。律政司無回應公務局有否批准安排。

譚耀豪在1994年加入當時律政署及擔任檢控官，是其中一個「紅褲子」出身的高層。他出身曾經擔任向執法機構提供法律意見及2005年至2007年擔任廉政公署案件（公營機構）組副主管，2007年升任高級助理刑事檢控專員，掌管區域法院案件籌備組，2012年晉升副刑事檢控專員。2015年，譚耀豪和當時刑事檢控科同儕梁卓然及許紹鼎一同獲委任為資深大律師。

至於即將離任的梁卓然，他在12月中時仍然出席首長級公務員宣誓儀式。據報，梁卓然將會私人執業。

（更新：律政司無公開招聘內容及江樂士回覆）

梁卓然12月中出席首長級公務員宣誓儀式。製圖

journalist: 林勵

title: 譚耀豪暫署任刑事檢控專員至3月底


content_text:
林昀儒。（資料照，取自國際桌總官網）

〔體育中心／綜合報導〕台灣一哥林昀儒結束世界最高水準的中國乒超聯賽賽事奪下亞軍，林昀儒發文表示，感謝有這次非常難得的機會，他在高強度賽事學習很多，體會到要贏一場球不容易。

19歲林昀儒以外援身分加入山東魏橋，征戰乒聯拿下8勝8敗戰績，他表示，「非常感謝國際乒聯、中國乒協以及所有工作人員的協助，因爲你們的無私付出給予了我這次難能可貴的學習機會，也為2020年畫下美好的句點。」

林昀儒此次在乒超單打先吞2連敗，隨後連2場在決勝點單打為球隊精彩奪勝，接著又打敗了中國名將馬龍，收穫不小，他說：「在這次高強度的乒超賽事中我學習到了很多，也深刻體會到『開胡』真的是得之不易。」

林昀儒發文感謝中國乒超學習機會。

他特別感謝魏橋俱樂部總教練尹霄的指導、以及每一位隊友對他的照顧 ，「讓我在這一個多月的時間裡享受到大家庭的溫暖。」

林昀儒也說：「2020年的最後一天，感謝所有關心我的朋友與球迷們給我的支持，在此祝福大家新年快樂，2021年我也將帶著你們的鼓勵繼續努力前進。大家一起加油。」

台灣一姊鄭怡靜此次也組成ITTF國際職業聯隊參加乒超聯賽，取得2勝5負戰績，今年兩人將一同出戰東京奧運，她回應林昀儒寫下：「2021 一起奮戰！」

countries: 台灣 中國

title: 桌球》結束中國乒超征戰 台灣一哥林昀儒分享心得


content_text:
日媒報導，相關人士透露，東京都政府有意在今天籲請中央政府公布「緊急事態宣言」，東京都知事小池百合子下午將跟經濟再生擔當大臣西村康稔會面，預料將當面提出籲請。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

日本經濟新聞報導，東京都疫情相當嚴峻，確診病例快速增加，去年12月31日單日就新增1337例，創疫情爆發以來新高紀錄。

東京都政府雖然籲請餐飲店等提前在每天晚間10時打烊，但就現狀來看並沒有太大效果，所以決定籲請中央政府公布「緊急事態宣言」，以期能祭出更為強有力的防疫對策。

日本政府2020年4月曾分階段公布「緊急事態宣言」，並在同年5月25日全面解除。

根據日本政府厚生勞動省官網，「緊急事態宣言」對象都道府縣政府可以採取的措施都相同，一共有下列5項：

1、可籲請民眾配合避免不必要外出；2、可籲請相關設施所有人或管理人配合限制使用；3、可籲請民眾配合避免不必要及不緊急的跨都道府縣移動；4、可籲請民眾避免前往鬧區有服務人員接待的餐飲店等處所；5、可籲請為確保民眾生活及經濟不可或缺的業種，持續營業或運作。

日本政府如果公布「緊急事態宣言」，針對感染風險高的學校、保育所及老人中心等，及多人群聚設施如百貨公司、飯店等場所，相關單位可以「籲請」甚至「命令」限制使用，但法律並無明訂罰則，業者就算不遵守也無法開罰。

不過，雖然「緊急事態宣言」無強制力，但各級政府的「籲請」對大多數業者、團體、民眾仍有一定效力，例如2020年4月公布「緊急事態宣言」後，日本職棒12支球團都配合延後開幕、東京迪士尼樂園等主題樂園也配合閉園，民眾也都盡可能待在家中不外出。

（封面示意圖，非當事者／PIXABAY）

title: 日媒：東京染疫數激增 擬再進入緊急事態


content_text:
雲林縣警局交通隊小隊長賴兆軒、警員陳秉諺、吳語沛等日前執行巡邏勤務時，於虎尾鎮埒內里埒內186號前，發現一名滿臉鮮血的民眾倒臥在路邊，員警見狀立刻停車戒護並通報救護人員前來，並於救護車到達前，警民合力使用清水及紗布先替傷者消毒止血，亦協助於附近尋找到其家屬，該受傷阿伯在家屬陪同下送醫治療後，幸無大礙。

家屬表示，傷者平時會於住家附近健走運動，可能是因為年紀稍長又碰上近日酷寒低溫，導致一時身體不適而跌倒受傷，幸好有巡邏員警經過發現，又碰上熱心民眾協助，才沒有造成憾事，對於警方積極為民服務之作為，表達最深的感謝與肯定。

警察局長朱宗泰對於賴小隊長等員有效率為民服務之積極態度，也深表讚許，特由督察科頒發暖心茶予以嘉勉，亦提醒鄉親，寒流來襲，家中如有年長者外出運動應注意交通安全及保暖，並請家人盡量陪伴外出以維安全。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 清水

title: 民眾路倒血流如注　暖警及時伸援


content_text:
「我之所以走到其他人的前面，只不過是我認準了一生只做一件事，並且把這件事做的更完美而已。」

——比爾•蓋茨

來源：澎博財經

2020-2021「時間的朋友」跨年演講剛剛落下帷幕，毫無意外，又是一場知識的饕餮盛宴。6年前，誰也不曾想到，《時間的朋友》跨年演講已經誕生2000多天，已然成為一個符號。

2015年，第一屆《時間的朋友》在北京水立方開場，沒人知道這場跨年演講是否真的需要。而如今，已經有無數人在期待每年的羅胖跨年演講，從無至有，從認識到接受，從一個事件成為一個符號，這便是時間給予的東西，《時間的朋友》用自己證明了時間的力量，跨年演講至今已歷時6年。

除了這場知識盛宴的演繹，每年備受關注的還有攜手「時間的朋友」的高端合作夥伴，在以往的合作夥伴奧迪、卡薩帝、vivo、積家等一眾身影中，我們注意到了另外一個身影——簡一，這已經不是簡一第一次出現在這場中國頂級知識IP的聚光燈下。2019年的最後一天，簡一就攜手羅振宇「時間的朋友」跨年演講，以首席讚助商的身份亮相上海東方體育中心體育館，與線上線下數萬觀眾一起，享受這場知識狂歡，並通過互動形式感恩回饋，和用戶一起溫暖跨年。

《時間的朋友》團隊對合作夥伴的嚴謹挑選原則是有目共睹的，不僅要求品牌高端，且品牌的建設過程和發展趨勢更要對整個行業有引領借鑒意義。2020這一特殊年份，兩者再度合作，也說明了彼此的互相認可和高度匹配。

為什麼是長大以後？因為規模一變，環境就變，機遇和挑戰也隨之而變。我們當下所有人共同面對的，大多是這類「長大以後」的問題，這是看待諸多現象的基本立足點。

這不僅僅是在當下和未來，歷史也是如此演繹。

古希臘哲學家蘇格拉底曾做了一個實驗，要求慕名前來的學生做一件最簡單也是最容易做的事：胳膊盡量往前甩，再向後甩，每天做三百下。

第二天，蘇格拉底問學生，所有的學生都舉起了手。一周后再問，有三分之二舉手。一個月後，僅有三分之一舉手。一年後再問，只有一個學生舉手。

這個學生就是柏拉圖。他後來繼承了蘇格拉底的哲學思想，創新發展，創建了自己的哲學體系並培養了大哲學家——亞里士多德。

柏拉圖之所以取得非同一般的成就，就在於他的始終如一——與時間為友。有道是，不忘初心，方得始終。

從美國西海岸聖地亞哥到某個地方有三千英里的路程，這段路程地貌十分複雜，而且經常會遭遇天氣變化。走完全程大概需要150天，也就是五個月左右，很少有人能在五個月的時間甚至半年的時間里走完這段路程。最後只有保持自律始終如一每天堅持走二十英里的人才完成了目標，按期到達了目的地。這就是著名的20英里法則。

沒錯，人的一生，越長大越發現，以前年少無知，不以為然的道理。直到你經歷了無數的坎坷，熬過了不為人知的苦難，渡過了漫長的歲月，才會發現，成功是需要強大的專注力和自製力的，就像簡一18年專注高檔裝修，10年鑽研密縫鋪貼，與時間為友，做到極致。

羅輯思維很早的時候，就提出過如出一轍的觀點：堅持做一件有意義的事，一直做，然後等待時間的回報。

02出道18年專注12年：越長大越專一

如果說羅振宇是知識服務者，用一場跨年演講來給社會發展助力，那麼簡一便是踐行大自然的生活家，用時間給生活答案，為用戶創造有價值的生活。

一絲不苟鑄精品，細微之處見精神。

出道18年，做大理石瓷磚12年，簡一用實力證明了，最好的品牌，都是時間的朋友。但知易行難，品牌要做的事，首先要保證的就是隨著時間增值，它們相輔相成，互相促進。要做到這一點，說起來其實沒什麼難度，但是要在一個「大創意」確定的基礎上，不斷重複和堅持，需要的不僅僅是時間。堅持和專一，是積累品牌資產最重要的行動指南，這就是簡一用實際行動一直在詮釋的——越長大，越專一。

對於簡一來說，18年，所有的事都是一件事，就是不斷為客戶創造價值，從產品、服務、品牌各個維度為消費者提供系統化的裝修解決方案，為消費者打造值得託付的家。

18年匠心一注，專注一塊瓷磚

簡一自創立以來，就以消費者價值為導向，從用戶需求出發，18年匠心專注一塊瓷磚，在2009年開創大理石瓷磚品類之後，更是聚焦在這單一品類，把大理石瓷磚做到極致。品類開創之初，簡一就確立了從單片到整體空間都要達到大理石裝飾效果，讓更多人享受自然之美的初衷。

10年磨一劍，瓷磚縫隙細如髮絲

多年以來，簡一憑藉創新和專注的精神，以一年一代的速度更新迭代產品，同時不斷的打磨服務，用10年的時間鑽研，將瓷磚縫隙控制在0.5mm以內，瓷磚縫隙細如髮絲，讓整體空間呈現出不斷線的流暢美、不分割的整體美、不過時的石材美。

從「產品交付」到「成品交付」，三心於一體

也因為專一，所以專業。由此，簡一推出了一條龍成品交付包鋪貼服務，保障密縫鋪貼成品效果，成為行業首個推出成品交付包鋪貼服務的品牌。

我們知道，瓷磚一直以來的形態是「產品交付」，因為瓷磚一直是半成品售賣，是家居行業為數不多不包售後的產品，而簡一打破這種現狀，開闢了「成品交付」的時代。

這無疑推動了整個行業往更成熟的方向發展，同時對於簡一高端客戶來說，包鋪貼是他們迫切的一個需求，也是簡一凸顯自己高端定位搶佔市場的突破口。

實際上，成品的交付是責任，更是擔當。成品交付，讓消費者從購買到設計到鋪貼享受一條龍的閉環服務，既省心安心放心，避免出現材料方和施工方的互相扯皮；同時，簡一自己包鋪貼，真正可以保障密縫鋪貼的成品效果，確保消費者家中最後呈現的效果就是和在展廳看到的展示效果是一樣的。

做到如此，儘管市場風雲變幻，只要堅持精益求精、持續創新，做時間的朋友，做用戶的朋友，主宰舞台的時代就為期不遠。因為，佔用人們時間的產品，比佔用人們空間的產品，更能形成品牌溢價。

03定位高端，聚焦和諧共生

縱觀世界品牌發展史，我們可以看出，幾乎所有成熟的知名品牌，其品牌打造都不外乎一個路徑：產品—專一—專業。打造卓越產品非一日之功，需要做時間的朋友，做用戶的朋友，需要有「一生只做一件（有價值的）事，並把這件事做得更完美的精神」，以卓越的產品贏得用戶的最終信任。

就像簡一作為大理石瓷磚品類的開創者和引領者，定位高端，18年如一日，聚焦一個品類的研發生產和應用，以科技創新讓更多人享受自然之美，讓更多人在環保的基礎上既可以擁有大理石的裝飾效果又可以有瓷磚的優越性能。

取之於自然，饋贈於自然。作為大理石瓷磚的開創者，簡一也一直在倡導與自然和諧共生，以環保的形式享受自然之美，保護自然。

countries: 希臘 美國 中國

title: 從時間的朋友看簡一 高端無邊界 聚焦和諧共生


content_text: 2020年 來時歡喜去時冷清 紐約時報廣場的跨年倒數是年度盛事，不過一年時間，因為防疫措施而造成的冷清（上）和昔日的萬頭鑽動（下），形成強烈對比。

title: 2020年 來時歡喜去時冷清


content_text:
疾管署公告，兒童健康手冊的內容最近有所調整，在「預防接種時程及紀錄表」上，「輪狀病毒疫苗」適合接種年齡間隔誤植為「最短接種間隔4週」，將依照疫苗廠商建議的時間做調整。疾管署已在12月18日完成印製更新的貼紙，提供預防接種單位更新使用。

台灣每位新生兒都領有一本「兒童健康手冊」，記錄寶寶從出生到上小學前的成長及健康狀況，是寶寶最重要的一本手冊。內容除了提供保健知識之外，也提醒父母定期帶寶寶接種疫苗。衛生福利部疾病管制署通知，109年版兒童健康手冊裡，內容有調整，提醒醫療人員和家長多留意。

兒童健康手冊裡的「預防接種時程及紀錄表」，在自費疫苗的欄目有「輪狀病毒疫苗」的接種時間和年齡。疾管署說，109年版兒童健康手冊的「輪狀病毒疫苗」適合接種年齡，誤植為「最短接種間隔4週」。

在接種年齡部分，第一劑和第二劑的時間寫成「出生滿6週至24週」，第三劑的年齡則為「如須第三劑，與第二劑隔四週」。但是以目前國內核准上市的兩種廠牌疫苗有2劑型和3劑型，相關時程安排將調整為：

(一)2劑型時程為出生滿2、4個月接種（最後1劑不得晚於出生後24週）。

(二)3劑型時程為出生滿2、4、6個月接種（最後1劑不得晚於出生後32週）。

(三)上述2劑型或是3劑型時程，兩劑之接種間隔至少4週。

source:pexels

柚子小兒科診所醫師歐淑娟表示，原本的版本也不算有錯，但可能會讓家長看不懂，更新後的版本更清楚。她表示，輪狀病毒疫苗的最早接種年齡為出生滿6週，但是為了方便家長，實務上會配合嬰兒回診時間施打，尤其出生滿2個月也要接種五合一疫苗和肺炎鏈球菌疫苗，如果家長要自費讓小孩接種輪狀病毒疫苗，也可以一起接種。

疾管署表示，需要調整的內容，已經印製更新貼紙，並函請各縣市衛生局因應。同時提醒醫療院所若有發現誤植欄位，可以協助更新成正確的資料。由於各縣市發送手冊的速度和數量不一，也提醒家長如果拿到109年版本的兒童健康手冊可以多留意。

國內兩種輪狀病毒疫苗的廠商分別為羅特律（Rotarix）以及輪達停（Rotateq）。「羅特律」只要吃2劑，「輪達停」則要吃3劑。兩種疫苗都要在嬰兒出生滿2個月後開始服用，第1劑最早接種年齡為出生滿6週，每劑最短接種間隔為4週。

在台灣，輪狀病毒的好發時節在每年的11月至3月，輪狀病毒是5歲以下幼兒腸胃炎的主要原因之一，它可引起嘔吐、水瀉、發燒、腹痛、食慾不振、甚或脫水。

本篇文章由『親子天下』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

【延伸閱讀】

新手父母的三大煩惱：疫苗接種時間、生長曲線與歷程，LINE上立即查！

把小孩抱左側不只是因為慣用手關係！科學家：「一切都是因為愛！」

小孩睡得香甜要叫起床嗎？睡眠科學權威破解「寶寶睡眠」的5大迷思＆常見問題

title: 寶寶手冊內容更新！兒科醫生：會讓父母更好理解，勿焦慮


content_text:
世界衛生組織（WHO）於元旦前夕宣布，將其第一個新冠疫苗緊急使用認證授予美國輝瑞藥廠和德國BioNTech公司共同研發的疫苗，並特別提醒這款疫苗需要以超低溫方式儲存，這對配送工作形成相當挑戰。

WHO召集來自世界各地的專家與WHO團隊一起全面審核了該疫苗的安全性、有效性和質量數據，認為這款疫苗符合WHO制定的安全性和有效性標準，使用該疫苗因應新冠疫情帶來的好處足以抵消其潛在風險。

WHO負責藥品和衛生產品的助理祕書長西蒙女士表示，這是確保全球獲得新冠疫苗非常重要的一步。但她強調，全球需要做出更大努力，以實現有充足的疫苗供應來滿足世界各地重點人群的需求。

WHO免疫策略諮詢小組將於1月5日召集會議，就去年9月公布的新冠疫苗接種人群總體優先次序建議，為該產品的使用制定具體政策和建議。WHO表示，輝瑞/BioNTech疫苗需要儲存在攝氏零下60至90度的低溫環境下，這對無法提供相應環境的地區形成極大挑戰，為此WHO正努力協助各國評估相關的執行計畫。

另外，WHO也正式通報新冠病毒自出現以來4種變種病毒的主要變異情況，建議各國增加對新冠病毒的常規基因測序，以便更好地了解病毒傳播並監測其變種。

根據通報，2020年1月底至2月初，病毒出現D614G突變，逐漸取代最初發現的病毒株，至2020年6月已成為全球主要傳播的病毒類型。2020年8至9月，丹麥發現一種與水貂相關的變種，被命名為Cluster 5，丹麥僅在9月發現12例人體感染此變種的病例，顯然未廣泛傳播。

2020年12月14日，英國向WHO報告VOC 202012 /01新變種，具有更強傳播力，至12月30日，已有其他31個國家和地區發現此變種。12月18日，南非檢測到又一變種，命名為501Y.V2，南非以外已有4國發現該變種。

結合公衛長照 屏東新衛生所啟用

未來車大戰 一觸即發

journalist: 楊明暐

countries: 美國 德國 英國 丹麥 南非

events: 疫情 新冠病毒

title: 輝瑞疫苗 獲世衛第一個認證施打


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】今天是2021年的第一天。走过2020年大瘟疫的人们，都感到很庆幸。但是，坏事做绝的中共恶人，2021年的日子肯定很难过，因为大清算、大审判、大淘汰正在等待他们。

2021年人类将面临更大的大瘟疫2021年，全人类面临的最大一件事是，新一波大瘟疫正在到来。

至2020年岁末，许多国家已传出“中共病毒”变异的消息。这些国家有：中国、英国、北爱尔兰、法国、德国、意大利、西班牙、葡萄牙、荷兰、比利时、瑞士、瑞典、丹麦、冰岛、美国、加拿大、智利、巴西、厄瓜多尔、南非、尼日利亚、澳大利亚、日本、以色列、新加坡、马来西亚、印度等。

2020年的大瘟疫，已蔓延全球191个国家，导致8432万人感染，183万人死亡；由于中共的数据是假的，实际感染和死亡人数更多。

曾准确预言2020年大瘟疫全球大流行的印度男孩阿南德，在2020年11月发表的短片中预言，从2020年11月到2021年4月是下一个危险时期。

2021年，变异的“中共病毒”可能给全人类带来死亡人数更多的大灾难。

迫害法轮功的元凶罪大恶极这场从武汉蔓延全球的大瘟疫为什么会发生？

我认为，这是中共持续迫害法轮功21年的必然结果。法轮功的核心理念是“真、善、忍”。从1999年7月20日起，当时的中共独裁者江泽民，因担心学炼法轮功的人太多，可能危及他的权和利，听不进关于法轮功的任何真话，一意孤行，动用全部国家机器，以古今中外最邪恶的流氓手段，发动对法轮功的疯狂大迫害。中共持续迫害法轮功21年，实际上，是中共持续在国内外大搞“假、恶、斗”的21年。

关于此次大瘟疫爆发的原因，人们经常谈到中共的一系列问题，归结起来，都是中共大搞“假、恶、斗”的结果。比如，2020年1月1日，中共做的第一件大坏事是：由武汉市警方发布《八名谣言散布者被依法查处》。仅此一件事，具足“假、恶、斗”的全部特征。

首先，八名医生散布的不是谣言，而是他们了解的真实信息。他们不是谣言散布者，而是此次大瘟疫最早的“吹哨人”。中共迫害这八名医生，实际上，是以“假”打“真”。

其次，武汉市警方发布这一消息后，从中央电视台到全国各地的中共党媒，对此消息进行了连篇累牍的报道。这不仅是封八名医生的口，也是封全国医生的口，封14亿中国人民的口，让大家都不敢就疫情说真话。然后，为中共散布“未发现人传人”、病毒“可防可控”等假消息害人铺路。这是中共以“恶”欺“善”。

第三，中南路派出所对武汉中心医院李文亮医生的训诫书写道：“你的行为严重扰乱了社会秩序”；“是一种违法行为”；“郑重告诫你，如果你固执己见，不思悔改，继续进行违法活动，你将会受到法律的制裁”。李文亮医生是1月3日被训诫的。八名医生是1月1日被训诫的。对八名医生的训诫，可能与对李文亮医生的训诫是一个模式。这是中共利用专政机器，以高压手段，对讲真话的医生，进行赤祼祼的威胁。言外之意，如果八名医生、李文亮医生再就疫情讲真话，他们将有牢狱之灾。这是中共以“斗”剥夺民众讲真话的权利。

从2020年的第一天起，中共隐瞒疫情、散布假消息、听任病毒携带者从武汉飞往世界各地等，无一不是中共“假、恶、斗”的具体体现。

中共大搞“假、恶、斗”21年，使“中共国”变成全世界最大的谎言大国，全世界最无道德底线的邪恶大国，全世界最好斗的斗争大国。结果，不仅祸害全中国人民，而且祸害全世界人民。

跟迫害元凶算总账的时候到了2002年6月14日，江泽民发动迫害法轮功的第3年，贵州省平塘县掌布乡发现了一块距今2.7亿年的“藏字石”，上面赫然显现“中国共产党亡”6个大字。经中科院院士、著名地质学家李廷栋等15名专家鉴定：这些字都是天然形成的，没有人工雕凿的痕迹。

中共的人民日报、中央电视台、新华网等100多家报纸、电视、网站都报道过这个“藏字石”的消息。有报道说，“藏字石”发现后，中共第十六届政治局的九个常委，胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干，都到掌布乡察看过。这个“藏字石”的被发现，可视为老天爷对中共迫害法轮功的第一次警告。

2003年春，江泽民发动迫害法轮功的第4年，中国大陆爆发SARS疫情。这次瘟疫先从广东爆发，然后传到北京，再传到全世界几十个国家和地区。这次瘟疫可视为老天爷对中共迫害法轮功的第二次警告。

2020年，江泽民发动迫害法轮功的第21年，由于中共人祸，导致“中共病毒”蔓延全世界，给全人类带来一场自二战结束以来最大的浩劫大难。通过这场大瘟疫，全世界越来越多的人，对中共“假、恶、斗”的本质，有了更深刻的认识。美国参议员约翰·肯尼迪说，绝对不能相信中共，即时中共死了两天了，也要防止它装死！这场大瘟疫可视为老天爷对中共迫害法轮功的第三次警告。

2002年、2003年、2020年，老天爷已经一而再、再而三、连续三次警告中共了。中国人有“事不过三”之说。

2021年，更猛烈的大瘟疫到来，必将激起全世界人民清算导致“中共病毒”蔓延全世界的总祸根——中共迫害法轮功的元凶江泽民等。

与天斗 必遭天治中国传统文化讲：“人算不如天算”。这个“天”是什么？就是西方人说的“神”。人算不如天算，就是“人算不如神算”。

法轮大法洪传于世，最伟大的历史贡献之一，是用“真、善、忍”这面镜子照出了中共“假、恶、斗”的真面目。从1921年中共成立之日起，到2021年的今天，中共用无数谎言包装、掩盖、隐瞒其“假、恶、斗”的本质，欺骗了无数的人，包括中国人、美国人，以及其他国家的人。法轮功让中共彻底现了原形。

法轮大法洪传于世，最伟大的历史贡献之二，是唤醒了无数人对于神的信仰、敬畏与虔诚。中共是无神论者。中共当政71年，鼓吹无神论71年，与天、地、人斗71年，最后，企图将中共变成“神”，让14亿中国人民“膜拜”中共，让70亿地球人“臣服”中共。但是，中共无论怎么折腾，也没有跳出“天”或“神”的手掌心。

有诗云：“善恶终有报，天道好轮回。不信抬头看，苍天饶过谁。”

前中共政治局委员、中央文革小组副组长、毛泽东的妻子江青，曾经幻想“当女皇”，结果却被判死缓，最后上吊自杀见阎王。前中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来，曾经雄心万丈，梦想入主中南海，如今正在秦城监狱苦煎熬。前中共政治局委员、重庆市书记孙政才，曾在密室拜“龙袍”，幻想有朝一日登“龙椅”，如今正在秦城监狱悔断肠。

迫害法轮功的元凶折腾21年，最大的梦想是：他们做的一切坏事，没有人来清算。但是，“人在做，天在看”。他们做的一切坏事，老天爷都看得一清二楚。欠债还钱，天经地义。欠累累血债想不还，绝不可能。

2021年的历史大幕正在拉开，一件又一件让中共迫害法轮功的元凶意想不到的历史大戏将轮番上演。逆天叛道、祸国殃民、血债累累的江泽民等的末日正在到来。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 南非 葡萄牙 瑞士 中国 印度 以色列 加拿大 日本 厄瓜多 尼日 新加坡 瑞典 智利 西班牙 巴西

title: 王友群：2021年迫害法轮功的元凶将面临大清算


content_text: 日期:1月12日，聖安東尼奧馬刺在主場迎戰洛杉磯湖人。此役，馬刺表現得十分出色，特別是球隊奇兵克爾登-約翰遜卡全場11投7中，三分球9投5中，砍下26分10籃板。儘管最終馬刺以103-109輸掉了比賽，但是球隊能夠與湖人撕殺到最後一刻，他們雖敗猶榮。

title: 26+10！馬刺99年小將刷新高 他贏得湖人尊重


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（1日）一早，韩媒“Dispatch”独家报导主演人气韩剧《爱的迫降》的男女主角玄彬与孙艺真交往中，随后双方经纪公司于中午承认两人正在交往。今天下午，孙艺真也于个人官方IG发文提及此事。

孙艺真首先表示，新的一年到来了。她说，第一次无关工作，而是在大家面前谈及自己个人的事情，不知道为何感到如此害羞。

接着她表示，“嗯……嗯……嗯……是的，事情变成这样了..^.^哈哈……”。她也说“（提及这件事）真的非常的别扭和奇怪呢”。

孙艺真解释道，即使她不太知道应该说些什么话，却觉得还是必须跟大家说些什么。接着她也说道：“很感激与很好的人相遇了，（我们）会好好努力培养（关系）的……（笑脸表情）。”

文末，她表示：“大家给予的爱和支持，我一直珍藏在心底……新的一年，希望有更多好事发生。大家请保持健康喔。”

孙艺真此篇IG发文1小时后，截至台湾时间傍晚5点已收获逾55万个赞（爱心）与近5万则留言。粉丝纷纷留言为两人送上祝福之意，也祝福她新年快乐。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: 与玄彬恋情被公开 孙艺真：感激遇到很好的人


content_text:
「搖滾女王」楊乃文12/31日睽違10年現身跨年舞台，她與樂手一行共10人，浩浩蕩蕩南下高雄演出！巧合的是，她現身的義大場，10年前開幕時她就受邀在「義大搖滾之夜」演出，當時一名義大員工是乃文鐵粉，她力薦公司邀請偶像來開幕演出，可是追星成功卻忘了合照，這次有備而來，除獻上特別挑選的花束，慶祝10年後重逢，更與偶像「乃文寶貝」合照成就解鎖。楊乃文上台演唱時，則發現褲頭鬆了，她雖堅稱沒有瘦，但別了耳機監聽器的褲子在表演時卻受重下滑，幸好外套擋住，沒有人看到，但讓她數度竊笑，最有趣的是，她上台前沒有拿下Apple Watch，演唱時恰好是澳洲跨年倒數時，親友瘋狂傳來的賀年訊息，讓她手腕震動不停，也讓她苦笑說：「這個跨年很有臨場感！」楊乃文演唱30分鐘的組曲，唱好唱滿，唱到《靜止》、《星星堆滿天》時，連場內和後台工作人員，全部都一起大合唱，透過線上演出，陪世界各地的粉絲迎來2021年！

楊乃文前年底發行《越美麗越看不見》專輯，隨即入圍「金曲31」最佳女歌手獎，而她更灑脫接下高雄跨年，由於前幾年她跨年都不在台灣，所以算一算居然有10年，沒有在跨年場和粉絲見面！而她一「復出」，就正面對上霸王級寒流，讓她不得不挑選「嚴冬」方案，穿上牛仔褲和小外套登場，「我們有預想到低溫，所以針對溫度有設定過，20度以上、16度左右、12度時要各穿什麼。」但她無奈笑說：「低於10度則沒想到，所以我穿的是12度的衣服。」她下午彩排時就覺得風很大，聽聞工作人員說晚上會更冷，體感溫度會趨近於零度時，她酷回：「嗯，好！」兩字，心裡覺得媽呀是場硬仗，所幸她上台搖滾魂爆發，又唱又跳戰勝霸王寒流，連下了台都全身帶電，完全不覺得冷！

其實，楊乃文當天一早就「驚險」連連，為了梳化一早六點半就起床，準時九點抵髮廊開工，但化妝師記錯時間，晚了1小時才到，讓大家非常緊張，因為大隊將搭乘11點半的高鐵南下，當一行人出現在台北車站時，全都小跑步奔下去，卻又碰上手扶梯維修，楊乃文跑下樓梯時卻突然停下來，因為她發現有位老奶奶，行動不便卻又提到大皮箱進退維谷狀，她立刻伸出援手，一手提重物，一手扶奶奶，堅持帶老人家走下樓梯，團隊已急得像熱鍋上的螞蟻，但也禁不住大讚楊乃文是「暖心姐」，最後眾人在千鈞一髮之際上了高鐵後，車門一關就立馬開走，十分緊湊！

楊乃文火力全開唱跨年，一開場就以《Silence》、《貴族的輓歌》和《Monster》炒熱氣氛，由於前一夜宣佈現場改為線上直播，她也不忘關心網友冷不冷，祝大家迎來新的一年可以更好，高呼疫情速速遠離！不過發生小插曲，她表演時偏偏褲子頻頻下滑，讓乃文也覺不可思議，她稱體重並無變瘦，但褲子鬆了卻是事實，讓她表演時內心交戰，又是小擔心、又是竊喜，此外，她演出前忘了拔下Apple Watch，表演時剛好澳洲正好跨年，手錶被親友的新年訊息灌爆，加上同事、友人都盯著直播看，傳來很多讚美訊息，也讓她手錶一直震個不停，在「內憂外患」下，楊乃文完全沒事，完美表現，更算是成功擊退她擔心的霸王寒流！楊乃文《愛我自己》、《推開世界的門》等一首首金曲盡出，10年後的一跨，大大成功！

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 楊乃文睽違10年征戰跨年 驚險一日 完美成就解鎖


content_text:
中國駐日本大使館對個別日本傳媒稱，有中國製造的新型肺炎疫苗被帶入日本，有日本人已接種，是未經核實情況，對中國疫苗對外合作妄加評論表示強烈不滿，希望有關媒體切實承擔傳媒責任，確保涉華報道真實、客觀，避免對日本民眾形成誤導。

日本《每日新聞》之前報道，有日本政府未承認的中國生產疫苗走私到日本，有日本富人已經接種。每次1萬日圓，相當於7百多港元。

報道說，有匿名的資訊科技公司社長與太太，經介紹到東京一間診所接種疫苗，盒內標籤顯示中國醫藥集團製造的疫苗。

countries: 日本 中國

title: 中國駐日使館反駁有中國疫苗走私到日本報道


content_text: 近日，內蒙古鄂爾多斯鄂托克前旗源網荷儲氫一體化暨氫燃料電池重卡示範項目合作協議在滬簽訂。根據協議，上海電氣電站集團、京能集團等四家企業將共同參與這一綜合能源及綠色化工、綠色交通協同發展的新生態建設。該項目將建設特大型新能源發電基地，配套大規模電化學儲能及制氫設備，最終可實現區域內冷、熱、電、蒸汽、氫多種能源的高效供給，打造源-網-荷-儲-氫一體化發展和氫能「制-運-儲-用」全鏈條試點示範。

title: 上海電氣參與打造內蒙氫能源新生態


content_text:
2021/01/02 09:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防安全合作局當地時間29日宣布，美國務院已同意出售埃及「狙擊手」標定莢艙及相關設備，金額約6560萬美元（約新台幣18.6億元）。

國防安全合作局表示，埃及政府要求採購20具AN/AAQ-33「狙擊手」標定莢艙，另含備用、修復零件、技術文件、軟體及期支援、人員訓練、後勤支援服務等項目。獲國務院同意後，交易已送至國會尋求認證。

聲明中表示，藉由提升非北大西洋公約組織重要盟友的安全，本筆軍售有助美國落實外交政策和國安，埃及的戰略能力和效率將能夠應對現代及未來的威脅，執行邊境維安及反恐主義行動，強調埃及可毫無困難地將新購入的裝備融入現有的軍力中。

「狙擊手」標定莢艙具紅外線及雷射測距標定器，飛行員透過抬頭顯示器，可清楚看見目標及執行搜索、標定及投彈效果評估等任務，AN/AAQ-33是更為先進的版本，可提升對特定目標的攻擊能力。

countries: 埃及 美國

title: 軍情動態》強化空戰能力 美售埃及20具「狙擊手」標定莢艙


content_text:
大亞集團董事長沈尚弘上周四(30日)主持該集團歲末年歡會時表示，企業能存活65年就相當不容易，尤其在65周年，在前輩打下的基礎、加上現有同仁的努力，獲利創新高，意義更顯不凡。

沈尚弘強調，65歲的大亞不是年邁，而是充滿活力、生命力，更是蓬勃發展，由獲利創高及年輕人願意進入大亞服務即說明一切。

確實，2020年COVID-19新冠肺炎疫情蔓延，全球景氣受到嚴重的衝擊，但大亞集團三大事業體(本業、固定收益、創投)布局策略有成，三箭齊發，股價睽違23年，2020年末收盤價重新站上20元大關，在在反映大亞的經營績效，獲得市場的認同。

大亞集團董事長沈尚弘表示，65歲的大亞不是年邁，而是更顯活力及生命力。圖/葉圳轍

沈尚弘說，大亞的本業已由線纜產品擴大至「能源串接」，包括生產、傳輸、儲存到轉換等能源事業；如傳輸用的電力電纜、能源轉換用的漆包線、能源產出的發電事業，其中台灣汽電共生及森霸電力，大亞都是創始股東。近年大亞在台南市政府綠能政策支持下，更啟動潔淨能源的投資，成立大亞綠能公司，投入太陽能發電產業。另外，成立協同能源公司，投入智慧儲能系統，搶攻電力削峰填谷、用電平衡的商機，成為台灣少數有能力自主規劃與建置大型儲能微電網系統的廠商之一。

固定收益方面，太陽能電廠投資帶來穩定的收益，讓大亞更有實力承受景氣的劇烈變動；據悉，大亞台南學甲76MW太陽能電廠完工後，2021年總裝置容量已達120MW，每年可發電約15,770萬度，售電收益可達7.1億元/年，未來電廠規模持續擴大，固定收益持續成長，也將成為大亞集團穩定發展的助力。

在新創事業投資方面，從2000年開始，大亞投入創投金額超過20億元，包含醫療、生技、電池、AI、科技、半導體…等，與本業能源串接不同領域的產業多有涉獵，期間也經歷錯誤的投資，但透過調整，近幾年可謂開花結果，創造不錯的獲利分潤。「好的創新事業標的，未來也會持續投資」，沈尚弘強調。

對於轉投資事業，大亞很好「到陣」，不會介入經營，沈尚弘說。如投資漆包線榮星電線持股22%，由於屬同業競爭關係，大亞只做個純投資者、完全信任原有經營團隊；未來或許可以透過整合，創造雙方更大經營效益，但時機未到、絕不強求，目前榮星每年5~8%穩定的股息，也算是不錯且成功的投資。

今(2021)年大亞集團邁入第66年，這是全新的開始；沈尚弘說，該集團仍會以創新求變及前瞻思維推動產業前進，為台灣社會串接更安全穩定的電能，讓大家看到該集團在本業耕耘的實績，並期許在固定收益及創投績效逐步發酵下，集團66大順、再創高峰。

journalist: 文 葉圳轍

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 學甲 成功

title: 大亞集團65周年 營運交出漂亮成績單


content_text:
Le ministre des AE qualifie la "diplomatie en nuage" de point marquant des relations extérieures de la Chine en 2020

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- La "diplomatie en nuage" au niveau des chefs d'Etat s'est avérée le point marquant des relations extérieures de la Chine, a déclaré le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, en commentant la diplomatie chinoise en 2020.

En 2020, le président Xi Jinping a personnellement planifié, supervisé et mené une "diplomatie en nuage", en tenant 87 réunions et appels téléphoniques avec des dirigeants étrangers et des chefs d'organisations internationales et en participant à 22 événements bilatéraux ou multilatéraux importants via cette plate-forme virtuelle, a indiqué M. Wang dans une récente interview accordée à l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) et au China Media Group.

M. Xi a défendu la solidarité dans la lutte mondiale contre le COVID-19, a fait une série de propositions à la lumière des expériences de la Chine dans la coordination de la réponse à la pandémie et du développement économique et social et a montré la voie à suivre pour réformer le système de gouvernance mondiale grâce à la "diplomatie en nuage", a-t-il déclaré.

"Avec la 'diplomatie en nuage'", la Chine a démontré son sens des responsabilités, offert sa sagesse et élargi la manière dont elle mène ses relations extérieures", a-t-il ajouté.

title: Le ministre des AE qualifie la "diplomatie en nuage" de point marquant des relations extérieures de la Chine en 2020_French.news.cn


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北2日電）曾經被「紅色浪潮」崛起擠壓生存空間，網路監控攝影大廠利凌企業，打著資安旗幟，順利扭轉乾坤，在台灣，重要據點如總統官邸、國防部等，都可以看到利凌布局，它的這波「資安財」，其秘訣意外來自於政府助攻。

其實，早期台廠的網路監控攝影機可說是獨步全球，更一度稱霸中國大陸長江以南，直到大陸傾全力扶植自家廠商，紅色供應鏈崛起，陸資啟動價格戰，台灣網路監視器產業成為紅色浪潮受害者，連外銷到歐美各國也屢屢碰壁，產業每況愈下。

談起這段過往，利凌資訊長胡志剛回憶，他說，以往在南港展覽館舉行國際相關會展，1到4樓的所有監控業攤位都大排長龍，會展空間幾乎是供不應求，在當時，監控業可說是台灣的驕傲。

大環境的逆襲，利凌開始思考轉型，恰好當時國外客戶開始要求提出資安報告，在客戶推力之下，利凌認真評估，這股資安趨勢如何轉成錢潮。

本來在尋找產業標準，才知曉經濟部正在推動資安標章政策，胡志剛笑說，這是「天時地利人和」，客戶有要求、政府推準則、美中貿易戰促成供應鏈重組並訴求乾淨網路，讓整件事水到渠成，加上利凌天生體質好，自身具有研發能量，轉型腳步就此邁出。

然而，腳步邁開，才是挑戰的開始，胡志剛說，資安認證所帶來的附加價值是無形，訂單不會因此而快速成長，尤其電子設備的生命週期很短，「只有每天在降價，不會因為加了某功能就比較貴」，如何凝聚公司內部共識，讓資安設計（secure design）成為企業文化的一部分，就是一道關卡。

要跨越這道關卡，沒有捷徑，胡志剛坦言，就是不斷溝通與說服，也因政府列為重點發展政策，加上資安事件頻傳，在所有事情的推波助瀾下逐漸把「資安」內化，成為公司的DNA，也藉此回到初衷，「研發跟創新是生存的王道」。

利凌專案經理吳家齊說，隨著歐美客戶愈來愈要求資安，相較之下，擁有資安標章的產品，脫穎而出的機率也高。

如今攤開利凌的客戶清單，當中不乏知名國際大廠，如美國與歐洲的百大企業、日本前20大企業，吳家齊說，政府去年將網路攝影機的資安標準進一步提升為國家標準後，發現台灣的資安規範全面且明確，比其他國家走得還要前面，也是台廠優勢，擦亮MIT招牌。

除了在國際舞台上發光發熱，利凌產品在台灣也頗受政府信任，如總統官邸、軍情局、國道1號與3號、學校還有許多中央部會，都選擇利凌的攝影機。

胡志剛認為，資安標章不僅提供保障，也提升公司的品牌價值，儘管舉步維艱，但過程卻如倒吃甘蔗，如今年OEM與內銷訂單大量增加，公司全年業績成長應有20%，若沒有疫情，可望到40%。

靠著資安招牌，台灣網路監視器產業已從紅色供應鏈，逐步走出陰霾，根據經濟部數據顯示，資安產業的產值成長率從106年以來，每年都超過10%，推估109年產值可達新台幣553.6億元，年成長率達12.2%。

「何不利用這次機會把資安建立起來，如果在資安能取得信任，也能再帶動產業，是廠商的機會」，經濟部官員說，這是當時推動資安標章的初心。

如今，資訊安全宛如台廠另一個無形品牌，目前台灣有36款產品取得認證，經濟部官員說，資安標章會持續翻新，讓效益與公信力延續，資安潮流已不可擋，如何佔領先機，政府也要隨時因應。（編輯：潘羿菁）1100102

journalist: 中央社記者梁珮綺台北2日電

countries: 台灣 中國 美國 日本

things: 資安 經濟

title: 台灣安控產業再次崛起 政府意外助攻大賺資安財 | 產經


content_text:
原標題：全國塑料吸管禁令生效，有紙質吸管生產商訂單排到4月，受益股一覽

為響應國家相關部門發佈的《進一步加強塑料污染治理的意見》，減輕塑料製品對社會環境的污染，上海市多家大型商場從今天起，停用不可降解塑料購物袋。

不僅是塑膠袋，2021年1月1日也是全國塑料吸管禁令生效的第一天。2020年年初，國家出台《關於進一步加強塑料污染治理的意見》，到2020年底，全國範圍餐飲行業禁止使用不可降解一次性塑料吸管。

新年第一天 上海商超停用不可降解塑膠袋

記者在上海一家大型超市中發現，這裏已經沒有了傳統的塑料購物袋，全部換成了可循環可降解的無紡布袋。

據了解，早在2020年10月份，上海市出台《上海市關於進一步加強塑料污染治理的實施方案》，要求到2020年底，商場、超市、藥店等場所禁止使用一次性塑料購物袋，餐飲打包、外賣服務禁止使用不可降解塑料購物袋，違者將依法進行查處。

記者走訪家樂福、大潤發等多家大型超市，超市收銀台開始大量提供可循環使用的無紡布袋，此外，超市方面表示，已經訂購可降解的塑料購物袋，但因為供貨緊張，尚未大批到貨。

值得一提的是，記者發現，超市裡面自帶購物袋的顧客較以前明顯多了起來。對此，有消費者告訴記者，相比以前的塑料購物袋，現在推廣的無紡布袋和可降解塑膠袋貴了不少，所以最近出門逛商場都會考慮自己帶購物袋。

塑料吸管禁令第一日

餐飲店紛紛改用可降解吸管

目前市場上是否還存在著塑料吸管？消費者對可降解吸管認可嗎？

不僅是年輕人喜愛的奶茶店，快餐店、烘焙咖啡店等各類餐飲企業也都紛紛開始使用紙質吸管和聚乳酸可降解吸管。

某餐飲企業公關傳播負責人 陳詩：其實我們從2020年9月開始，在全國門店就已經陸續上架使用可降解的紙質吸管，計劃是到2020年年底，暫停全部塑料吸管的供應。

某餐飲企業上海營運區經理 朱經紋：在星巴克中國100%的門店，已經停止提供塑料吸管，這種舉措可以幫助我們每年減少大約200噸塑料的使用。

另一方面，有部分消費者認為，奶茶店換了吸管，儘管價格沒變，但是口感有些微妙的變化，有些紙質吸管在使用過程中會出現變軟的現象。

可降解吸管成本比塑料吸管高三到五倍

禁止使用一次性塑料吸管，催生了大量可降解吸管的市場需求。目前，市場上普遍推廣的可降解吸管主要有兩種，一種是紙質吸管，另一種是聚乳酸可降解吸管。這兩種吸管和傳統的一次性塑料吸管有哪些不同？目前市場供應情況如何？

title: 全國塑料吸管禁令生效，有紙質吸管生產商訂單排到4月，受益股一覽


content_text:
多3幢大廈需強制檢測，分別是深水埗福華街的華寶樓、元朗水邊圍村泉水樓，及將軍澳日出康城領凱左翼9座。（港台圖片）衞生防護中心傳染病處主任張竹君說，再多三幢大廈需要進行強制檢測，分別是深水埗福華街的華寶樓、元朗水邊圍邨泉水樓，以及將軍澳日出康城領凱左翼九座。

華寶樓涉及3個單位4名患者、泉水樓2個單位有3名患者、領凱涉及2個單位5名患者。

title: 再多3幢大廈居民需強制檢測


content_text:
隨著世界距離縮短，不同國家或膚色的人種交流愈發頻繁，跨國戀情早已不算少見。不過，大陸一名妙齡女子在大學期間和黑人男友交往，並甜蜜同居，後來發現對方其實是亂槍打鳥，根本是渣男，短短1個月後就以分手收場；更慘的是，她數年後準備和同校學長結婚，卻因曾和黑人交往的過去慘遭退婚。

《網易新聞》報導，小航（化名）大學時期認識了一名來自衣索比亞的黑人留學生，由於她當時主修外語，為了和外國人練口語，便主動和他接近；雙方來往幾次後，黑人猛男隨即展開猛烈追求，毫不掩飾自己洶湧澎湃的感情，接踵而來的熱情攻勢讓小航招架不住，認識短短半個月就答應交往，甚至進一步同居。

不久後，小航發現黑人男友根本是亂槍打鳥，對每個東方女孩都是一樣的態度，猛誇對方漂亮、性感，甚至承諾畢業後就結婚，把女孩哄得團團轉任其擺佈，而自己不過是受害者之一罷了；當小航看清了黑人男友的真面目後，她覺得格外地惡心，於是毅然決然地提出分手，事後也對這段感情隻字不提。

小航曾和黑人交往的過去讓男友難以接受。（圖／翻攝自網易新聞）

大學四年級期間，小航在實習公司遇到了高一屆的學長，對方長相帥氣、成績優異，還是學生會的主席，曾經是很多女孩的暗戀對象，加上男方在工作上對她百般照顧，2人日久生情，很快便成為男女朋友，甚至論及婚嫁。沒想到，雙方正在籌備婚事時，男方意外從朋友處得知女友曾和黑人交往，對此相當不諒解。

雖然男友最後選擇釋懷，然而當婆家人聽到此事後，卻氣得差點心臟病發，後來直接撂下狠話，說他們不需要水性楊花、不乾不淨的兒媳婦，決定取消婚事；最讓小航難過的是，她的父母得知前因後果，不僅不站在身邊給予支持，反而罵她丟了祖宗的臉，甚至想要斷絕關係，讓她相當心碎，悔不當初。

更多 CTWANT 報導

全台累積破800例！今增3境外移入 分自印尼、美國入境

台灣之光王大仁爆是「下藥性騷慣犯」！對象不分男女 本人現身回應了

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 衣索比亞 美國 印尼 台灣

title: 女大生煞到黑人猛男！甜蜜同居1個月「下場慘爆」悔恨終生


content_text:
香港新聞網1月2日電 據國家衛生健康委員會官方網站消息，2021年1月1日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例22例，其中境外輸入病例14例(上海4例，天津3例，廣東3例，遼寧1例，福建1例，山東1例，陜西1例)，本土病例8例(遼寧7例，北京1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例(在上海)。

當日新增治愈出院病例9例，解除醫學觀察的密切接觸者413人，重癥病例較前一日增加1例。

境外輸入現有確診病例272例(其中重癥病例3例)，現有疑似病例1例。累計確診病例4287例，累計治愈出院病例4015例，無死亡病例。

截至2021年1月1日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例383例(其中重癥病例10例)，累計治愈出院病例82076例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例87093例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者906634人，尚在醫學觀察的密切接觸者14311人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者21例(境外輸入18例)；當日轉為確診病例2例(境外輸入1例)；當日解除醫學觀察18例(境外輸入15例)；尚在醫學觀察無癥狀感染者280例(境外輸入229例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例9736例。其中，香港特別行政區8888例(出院7912例，死亡149例)，澳門特別行政區46例(出院46例)，台灣地區802例(出院682例，死亡7例)。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 澳門 台灣 香港

title: 國家衛健委：新增22例，其中本土8例在北京和遼寧


content_text:
金鈴汽車上市鈴木Swift新改款，以搭載同級唯一輕油電科技為最大號召，強勢進軍台灣小車市場。圖／陳信榮

小車製造成本上升、市場遭瓜分萎縮，又一款國產小車退市，台灣本田國產小型轎車City，在2020年底最後一批庫存出清後宣布停產，鈴木（Suzuki）、起亞（Kia）等日、韓品牌，趁勢布局接收小車市場。

鈴木引進新改款的Ignis、Swift小車，搭載同級唯一12V MILD HYBRID輕油電科技為號召，向年輕與經濟型買家招手；起亞小車Picanto則大打安全牌，訴求同級最高規的主被動安全配備，營造產品競爭力。

車商表示，隨環保、油耗法規日益趨嚴，加上近兩年國人選車吹起「氣囊風」，對於新車的氣囊數等主被動安全配備高度重視，讓小型車製造成本大幅墊高，但車商卻無法將成本轉嫁於車價的情況下，賣小車幾乎無利可圖。

小車改款周期較長，跟不上市場快速變化的節奏，對銷售競爭力更形不利。此外，休旅車產品的興起，進一步瓜分入門小車的買氣，造就這波小車退場潮。

盤點近年陸續從台灣退市的小車，多為國產車型，包括日產March、Livina、福特Fiesta、Escort，現代Verna、起亞morning、納智捷S3等，本田City也在2020年底最後一批庫存出清後退出台灣市場。目前國產小車僅剩豐田Vios、三菱Colt Plus兩款苦撐。

小車市場的產品空缺，被日、韓品牌車商相中，鈴木台灣分公司金鈴汽車2020年底接連上市Ignis、Swift等改款新車，並導入同級第一個輕油電系統作為產品號召。

其中，Ignis以68萬元超值價，上市首月年度200輛配額就搶購一空；接著上市的Swift新改款，訴求搭載12V MILD HYBRID輕油電科技，油耗、環保與使用經濟性兼具，營造創差異化，並定出70萬元起的「國產級價格」，強勢搶進台灣小車市場。

起亞總代理森那美起亞也看好台灣小型入門車市場，進口起亞Picanto全新改款，高規安全配備。森那美起亞表示，全新Picanto標配FCW前車碰撞警示、FCA前方主動煞車輔助、LDW車道偏移警示、LKA車道維持輔助、DAW駕駛疲勞警示等主被動安全系統，並擁有同級唯一的全速域LFA車道維持輔助系統，更重要的是不到55萬元入手價，比多數國產車還便宜，強勢接收國產小車退市後的買氣。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 國產小車退守 日韓趁勢插旗


content_text:
Council of Grand Justices rules therapy for sex offenders ‘mostly constitutional’

The Council of Grand Justices on Thursday declared that laws allowing convicted sex offenders to be held in a designated facility for therapy after completing their sentence are “mostly constitutional.”

However, the council ruled it “unconstitutional” that convicted sex offenders are not given an opportunity to express their opinion before holding them for potentially indefinite treatment.

The ruling also said that the Ministry of Justice should ensure that such therapy is undertaken as a form of rehabilitation rather than a punishment.

From left: Judicial Yuan Vice President Tsai Jeong-duen, Judicial Yuan President Hsu Tzong-li and Grand Justice Huang Horng-shya preside at the Council of Grand Justices on Thursday, as the council issued Constitutional Interpretation No. 799. Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

The only facility that offers such treatment is at Taichung Prison.

The council instructed the ministry to make adjustments to the process within three years to protect the rights of former convicts.

The council made the constitutional interpretation after four petitioners asked it to rule on the constitutionality of holding sex offenders for mandatory therapy after the end of their prison term.

The argument revolved around Article 91-1 of the Criminal Code and Article 22-1 of the Sexual Assault Crime Prevention Act (性侵害犯罪防治法), which state that sex offenders can be ordered to undergo inpatient treatment after completing their prison terms, if a medical evaluation concludes that there is a danger of recidivism.

While the laws specify that offenders held at therapy facilities must be evaluated annually to determine their progress, they do not set a maximum length for the therapy, meaning that they can in principle be held indefinitely.

The lead petitioner in the case, surnamed Lu (盧), was sentenced to three years in jail for a sexual offense and fraud, but was held in the facility of Taichung Prison for nine years because he was deemed a threat to the public, based on his annual medical evaluations.

After his release from the facility last year, Lu filed for a constitutional interpretation, saying it was unacceptable that he was held for nearly a decade after his jail term.

The petitioners argued that the laws breach the Constitution, which guarantees personal freedom and the principle of proportionality.

Although Judge Chang Yuan-sen (張淵森), one of the petitioners, praised the ruling, he expressed regret that the justices ruled out a maximum limit for mandatory therapy, saying that such decisions should be made case-by-case.

Chang said that while the risk of recidivism among sex offenders is well known, many cases involving them demonstrate a clear lack of proportionality, given that many spend much longer in psychiatric detention than in prison.

If there is no limit on mandatory therapy, people could be locked away for life, regardless of the severity of their crimes, Chang said.

The ministry said it respected the constitutional interpretation, and pledged to make adjustments to the therapy process as soon as possible.

About 60 sex offenders are currently receiving therapy, it said.

The ministry said that the system is being used judiciously, adding that of the 9,049 people convicted under the Sexual Assault Crime Prevention Act from 2010 to September last year, only 158, or 1.74 percent, have been ordered to receive compulsory treatment, and most have since been released.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
網友貼文指新北市一家便當店決定改賣台灣豬產品，售價將調漲五到十元引起不滿，甚至有人質疑是在哄抬物價。新北主任消保官王治宇下午到店家稽查，認為價格並沒有波動很大，調整價格還在合理範圍，未來將會持續觀察。

至於便當店老闆則說過去使用的是合法進口的加拿大豬肉，現在為了消費者健康避免疑慮決定全面改用台灣豬肉，對於網友的貼文引起不滿甚至可能影響家生意，老闆李偉英也說解釋清楚就好。

王治宇也說如果消費者發現有店家不合理調漲也可以向新北市檢舉，一定會立刻前往稽查，了解是否有聯合哄抬的行為。

countries: 台灣 加拿大

title: 新北市便當店用台灣豬喊漲　新北消保官：未達哄抬


content_text: 「當獨裁成為事實，革命就是義務」「When dictatorship is a fact, revolution is a duty.」源出於柏林自由大學哲學系教授帕斯卡·梅西耶的文學著作《里斯本夜車》及其電影對白。在2014年3月21日太陽花學運中，這句話也曾出現在立法院大樓頂層的外牆上而引來現場的騷動。登高噴漆者是施明德的女兒施蜜娜。★一手掌握熱門話題上週，因為被冠上紅媒的《亞洲週刊》封面出現一幅身披清朝帝后龍袍和頂戴冠冕的小英總統之圖像，並標幟「綠營新威權主義現象 台灣民選獨裁幕後 」的字樣，也引起藍綠陣營激烈的相互攻伐，原本不太有人認識的《亞洲週刊》聲量突然暴漲，大有洛陽紙貴的紅媒架式。這算得上是奇襲式營銷的一種成功手法。只是這個「新威權主義」本來特指的是習近平，卻移花接木地置換到小英總統身上，手法未免醜陋了些！《亞洲週刊》封面出現一幅身披清朝帝后龍袍和頂戴冠冕的小英總統之圖像，並標幟「綠營新威權主義現象 台灣民選獨裁幕後 」的字樣，也引起藍綠陣營激烈的相互攻伐。（取自亞洲週刊臉書）蘇貞昌：民選就不可能獨裁。是嗎？為此，高居上位的行政院長蘇貞昌不惜站上第一線反嗆說，民選就不可能獨裁，如果獨裁，就不可能有這種可以自由批評。一個新聞自由、言論自由不及格的地方，要來批評人權得到九十幾分的國家，這並不適當，所講的也不是事實。蘇貞昌的本職是律師，所以其內化的性格也會是法律人的思維模式，對於政治學或政治史可能早已疏漏不聞，再仗恃著官大學問大的自負與傲慢，偶爾就會有暴衝式演出時不足為奇。因此，當有人舉出希特勒和普丁等等的案例時，蘇院長顯然是無以回辯的。那麼，何謂民主？又何謂獨裁？早自希臘時期一直沿溯到法國大國命之前即已出現充分而巨量的論辯紀錄。本文無意就此擴充論證，只簡單援引旅美青年政治學學者陳方隅博士今年8月發表的短文《什麼是獨裁政治？跟民主有何不同？我們為什麼要理解這些？》的簡單界定來談。該文開宗明義寫道：〝如果我們用最起碼、最低標準的「程序性定義」來看，所謂民主政治指的是：第一，掌握最高政治權力的領導者，必須透過全民普選的方式，或者由全民普選的機關（例如國會）來決定去留。第二，這個選舉必須是定期舉行，而且必須要有多黨競爭。第三，至少需要進行過一次這樣的多黨公平競爭方式達成的政黨輪替。如果沒辦法達到這些要件，我們就會說一個國家是威權國家。〞台灣被排列在民主國家的前列名單國際人權組織「自由之家」（Freedom House）在今年3月初曾公布一份《2020世界自由調查報告--民主繼續退潮》。依據該年度報告所揭示，台灣在「政治權利」（Political Rights）、「公民自由」（Civil Liberties）兩項指標上，都繼續名列最自由的國家，在總分100分中，得到93分。政治權利的40分當中，台灣拿到37分，公民自由的60分當中，台灣拿到56分，維持平盤。亞洲最高是日本96，台灣排在第二（另外，紐澳皆為97）。美國的自由權利分數目前為86分。1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 希臘 日本 法國 台灣 美國

people: 陳昭南 施明德 蘇貞昌 習近平

title: 陳昭南專欄：紅色帝國的革命前夕─「人血不是水，滔滔流成河」


content_text:
2020-12-26 05:30 顯影劑恐傷腎 特定族群要當心 46歲蔡先生因高血壓導致慢性腎臟病已多年，由於血壓控制良好，所以腎功能也相對穩定。上個月接受健檢需要做電腦斷層，在同意書上赫然看到顯影劑可能會造成急性腎衰竭的風險，於是放棄檢查；事後經由詳細解說並事先

2020-09-17 11:07 聯網自動透析機加雲端醫療管理 在家洗腎有保障 1位76歲女性因高血壓與慢性腎臟病長期到醫院腎臟科治療，患者與先生一起住在台南七股鄉下，平日處理生活家務及飲食，不喜歡到醫院、怕打針。患者女兒是護士一直擔心母親無法接受洗腎。經衛教了解腹膜透析從今年開

2020-07-21 12:25 低蛋白飲食很EZ 醫師露兩手親自示範 我國健保支出首位就是慢性腎臟病支出共513.78億元，我國洗腎人口攀升至9.2萬人，腎臟病防治基金會執行長、雙和醫院副院長林裕峯指出，腎臟病友一定要注意飲食要低蛋白，學術研究指出，低蛋白飲食有效延緩腎

2020-06-08 05:30 何時該洗腎？評估尿毒症狀再決定 65歲的黃阿姨因為糖尿病併發慢性腎臟病已10多年，半年前抽血的肌酐酸到達6.5mg/dl，腎絲球過濾率只剩7ml/min，親朋好友紛紛跟她說要洗腎了，導致她終日悶悶不樂。看診過程中，發現她目前還在當義

2020-05-26 05:30 不只口腔癌 吃檳榔也傷腎 大多數人知道吃檳榔是得到口腔癌的高危險群，但較少人知道，吃檳榔也會增加罹患慢性腎臟病的風險。檳榔配料中的石灰成分含有氫氧化鈣，在吃檳榔過程中，將檳榔汁吞下肚還可能發生高血鈣，引起乳鹼症，造成腎臟鈣化，

2020-05-12 05:30 炎夏水果「鉀」多多 腎功能欠佳要節制 夏天高溫炎熱，吃下香甜多汁的水果讓人心曠神怡，但是有些水果的含鉀量高，腎臟功能不好的民眾不可以一次吃太多！桃園市一位吳先生因為肺炎住院，家人熬煮十全中藥湯幫他補身體，喝兩碗湯又吃兩顆橘子，半小時之後，

2020-05-11 05:30 副甲亢併發紅眼症 壯男才知罹腎病 33歲的林先生因未良好控制高血壓，且罹患慢性腎臟病也不自知，直到雙眼佈滿血絲、且出現畏光症狀才前往就醫，經抽血檢查才發現肌酸酐、鈣離子、磷離子、副甲狀腺素數值均偏高，確診為高鈣磷沉積進而造成「紅眼症」

2019-05-22 15:11 穴位按摩保健 腎友防失智症有撇步 臨床研究發現，慢性腎臟病越嚴重失智症發生率越高，有鑑於失智症與腎臟病嚴重程度正相關，中國醫藥大學北港附設醫院今天在慢性腎臟病友會宣導預防失智症，並教大家利用穴位按摩加強保健。北港媽祖醫院神經內科主任許

2019-05-05 06:00 《健康聚寶盆》夜夜喘咳怕洗腎 腹膜透析還9旬嬤好眠 台中94歲許阿嬤長年患有慢性腎臟病、高血壓和糖尿病，日前因肺水腫住進加護病房。為有效改善呼吸很喘的症狀，原本建議長輩接受透析治療（洗腎），但家屬擔心阿嬤年事已高拒絕。不料返家後，阿嬤又因呼吸困難送急診

2019-03-26 16:15 保健》防範腎病找上身 切記「泡水高貧倦」口訣 根據衛生福利部國民健康署統計，國內20歲以上成人每10位就有1人罹患慢性腎臟疾病，為響應國際腎臟日、打擊疾病威脅，苗栗縣為恭紀念醫院今早推出腎臟病防治宣導活動，邀請病友及民眾們一同吸取相關衛教知識，同

2018-09-19 16:40 新知》北醫研究：細胞治療可望防止慢性腎臟病惡化 細胞治療可望防止慢性腎臟病惡化！台北醫學大學今日舉行「2018 ICCCA細胞治療暨再生醫學國際研討會」，並說明該校動物實驗發現，採脂肪間質幹細胞製成的異體細胞藥物治療，可能減緩腎功能惡化，甚至修復，

2018-08-22 11:51 醫病》奇異果吃太多 慢性腎病患險喪命 苗栗縣74歲陳姓男子，近日收到朋友贈送一大箱奇異果，他擔心放太久會腐壞，一天吃好幾顆，但因奇異果為高鉀水果，使得有慢性腎臟病的陳男身體無法負荷，引發高血鉀症，經送醫急診，緊急洗腎治療後，才脫離險境。大

2018-06-05 15:00 醫訊》水喝不夠、愛吃重鹹 小心成腎病高風險群 水喝不夠、愛吃重鹹！國家衛生研究院一項調查顯示，40％民眾平均1天開水攝取量不到1200C.C.，且許多人不運動、吃重鹹且愛含糖飲，對腎臟負擔超大。根據調查顯示，40％民眾平均1天開水攝取量不到120

2018-02-09 16:16 台腎病照顧落後坦尚尼亞？醫師成功翻案頂尖期刊 去年5月，國際知名醫學期刊《Lancet》（刺胳針）內一文將台灣的慢性腎臟病照護僅評50分，不只落後日韓、甚至輸給非洲坦尚尼亞。台灣腎病醫學會認為評比方式不公，多次和信件來往說明，《Lancet》已在

2017-11-07 18:48 醫病》小腿太粗、大腿太細 當心慢性腎臟病上身 台灣流行病學學會、台塑企業暨王詹樣公益信託推動「國人主要死因別疾病之可預防因素探討及健康促進研究」，今日發表一項研究指出，小腿太粗、大腿太細，當小腿圍與大腿圍比值大於0.7，罹患慢性腎臟疾病的風險恐將

2017-07-04 15:52 腸道淨化雞尾酒療法 跟洗腎說Bye 台灣洗腎人口近8萬人，對於罹患慢性腎臟病的民眾，最擔心的就是踏上「洗腎人生」，恩主公醫院今天發表6年「腸道淨化雞尾酒療法」臨床研究，透過藥物、飲食控制，即可延緩腎功能惡化、免於洗腎危機。恩主公醫院腎臟

2017-06-27 18:10 醫病》吸菸可能引發腎臟病 醫師建議早戒菸、定期體檢 台南市立安南醫院腎臟科主任林軒名醫師指出，吸菸也是引發腎臟病的危險因子之一，且腎臟是沈默器官，前期不會有任何症狀，易忽略、錯過治療黃金期，透過篩檢可了解腎功能有無異常？提早戒菸、定期體檢才是保身之道。

2017-01-11 06:00 火鍋高鉀傷腎 腰子不好少碰 寒冬冷鋒過境，適逢農曆新年即將來臨，不少民眾選擇吃火鍋當作歲末聯絡感情媒介，一群人圍著一鍋熱食，喝著熱湯配著沁涼啤酒，好不快活。但近來診間常看到慢性腎臟病患因本身患有三高，卻又不注意飲食，導致電解質不

2016-03-16 20:34 避免腎功能惡化 高血壓、糖尿病患者須按時服藥、忌口 有高血壓、糖尿病與慢性腎臟病患者，須按時服藥、忌口控制血糖，一位60多歲先生就因未按時服藥又不忌口，導致腎功能惡化，甚至演變成尿毒症，須長時間洗腎觀察病情。成大醫院醫師提醒民眾，有尿泡泡、腳水腫等疑似

countries: 台灣 中國 坦尚尼亞

taiwan-subdivisions: 成功 安南 七股 苗栗縣 北港 桃園

title: 關鍵字：慢性腎臟病 - 自由健康網


content_text: 萊豬叩關，稽查人力不足，陽明大學教授、前食藥局長康照洲認為，應從報關檢驗便做好源頭管理，並設定大盤或中盤為後市場查驗的臨界點，才不會造成無謂的人力浪費。康照洲表示，所有查驗的經費、人力等責任都由我國負責，「非常不合理」。政府應將查驗防線拉到邊境，食藥署應赴國外查廠，確認養殖狀況。現在正值新冠肺炎疫情，食藥署若不能查廠，也應就要求進口廠商提交報告，說明養殖過程有無使用萊劑等。 他說，後市場查驗是補強源頭管制的手段，不應把重點放於此，應從大盤或中盤商下手，加強抽驗並且開立明確證明，查驗到餐廳、小攤商，所需人力和資源太大，難以負荷。台灣公共衛生促進協會秘書長陳奕曄認為，未來豬肉進口量不會僅有六千批，應仿照化學品管理，做好追蹤溯源機制，每一個貨號、部位都清清楚楚買賣流向，才不用耗費大量的稽查人力。食藥署北區管理中心副主任林旭陽則表示，邊境檢驗新增的廿一名人力已到位，將於一月四日上線，食藥署也將針對廠商「動之以情」，就算萊劑檢出值合格，也會勸退。他說，將柔性勸導， 「要求廠商不要進口」。有些民眾認為應萊劑殘留量即使合格，也希望一併公布檢出值，林旭陽表示，攸關民眾知的權益和廠商利益，將進一步討論。

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

title: 萊豬侵台怎管理／補增稽查人力 不如做好溯源把關


content_text: Tainan Public Library. (Facebook, Tainan Lohas photo) Tainan Public Library. (Facebook, Tainan Lohas photo) TAIPEI (Taiwan News) — The main branch of Tainan Public Library opened in southern Taiwan Saturday morning (Jan. 2) and is expected to bring more international attention to the country.Located in Yongkang District, the new library cost approximately NT$1.93 billion (US$67.7 million) to build, according to the Tainan Cultural Affairs Bureau. It has the country's largest self-service station, providing readers with 24-hour access to the library and allowing them to check out and return materials after opening hours.The library comprises six above-ground floors and two below. It houses about 600,000 books, including 500 for the visually impaired and 16,000 authored during the Japanese colonial era.In addition, the building features a cafe, an independent bookstore, a culinary arts classroom, a co-working space, three public art spaces, and a memorial exhibition that pays tribute to more than 200 deceased notable figures in Tainan. A playground and an outdoor reading area are also under construction.Vice President Lai Ching-te (賴清德), Deputy Minister of Education Lin Teng-chiao (林騰蛟), National Palace Museum President Wu Mi-cha (吳密察), and Tainan Mayor Huang Wei-cher (黃偉哲) were among the attendees at the opening ceremony.During his speech, Lai emphasized that Tainan has transformed into a city of literature and that it will receive more of the international spotlight. He said Tainan Public Library reminds him of the library at his alma mater, Harvard University, because they both explore interdisciplinary elements.Lai encouraged Tainan residents to take pride in their new library and help promote it to the world. He also praised the Tainan government for promoting innovative libraries in the city, reported CNA.Tainan Public Library lobby (Facebook, Tainan Today photo)Evening view of Tainan Public Library (Tainan Public Library photo)Vice President Lai Ching-te addresses crowd at opening ceremony. (Facebook, Lai Ching-te photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

people: 黃偉哲 賴清德

title: Taiwan's Tainan celebrates grand opening of main library


content_text:
President Tsai Ing-wen yesterday delivers her new year address at the Presidential Office in Taipei.Photo: CNA

2021/01/02 03:00

‘UNDERMINED RELATIONS‘: The president said that the nation is willing to facilitate talks under the principles of parity and dignity with China, as long as Beijing is sincere

/ Staff writer, with CNA

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday in her New Year’s Day speech praised Taiwan’s successful response to the COVID-19 pandemic and made the case for the nation’s growing importance on the international stage.

In her speech, delivered from the Presidential Office, Tsai said that for many around the world, last year was a year of disrupted routines, economic hardship and steadily rising deaths caused by COVID-19.

Taiwan, by contrast, was fortunate to have responded early and was thus able to “defeat” the virus through a shared commitment to professionalism, mutual trust and social cohesion, she said.

Taiwan has faced many challenges over the past year, but it also has good reasons to be optimistic, including the strong performance of local businesses, stable employment numbers and government investment in emerging technologies, Tsai said.

“Over the past year, Taiwan has achieved what the whole world is longing for — a normal lifestyle. That is quite an accomplishment,” she said, adding that ensuring people can lead a normal life and working toward a global economic recovery would be her top priorities this year.

“From a global standpoint, Taiwan is more important than ever,” she said, adding that stabilizing relations across the Taiwan Strait is no longer an issue solely for Taiwan and China, but “a concern for the whole Indo-Pacific region” and “a focus of international attention.”

Tsai said that China had “undermined” its relations with Taiwan through its constant military activity around the nation, but she reaffirmed that her administration would not “act rashly” in response.

“We are willing to facilitate meaningful dialogue under the principles of parity and dignity, as long as the Beijing authorities sincerely want to resolve differences and improve cross-strait relations,” she said.

When the pandemic is over, Taiwan looks forward to the gradual return of people-to-people exchanges across the Strait to improve mutual understanding, Tsai added.

For the first time in a New Year’s Day addresses, Tsai spoke in English, directing a portion of her remarks to an international audience.

She said that Taiwan was proud to have worked alongside the international community to confront the challenges posed by COVID-19 and to have shown the world that “Taiwan can help.”

“As a force for good in the world, we will continue to be an indispensable member of the international community, both now and into the future,” she said.

Tsai also expressed gratitude for the international backing Taiwan has received amid the regional and global challenges it faces.

“Our democracy is stronger because of your support,” she said.

Tsai said that she was honored to have overcome, together with Taiwanese, the many challenges of last year and called for the nation to “continue to pull together” in the new year.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Military officers and the Rotary Club Choir sing the national anthem at a flag-raising ceremony in front of the Presidential Office in Taipei yesterday.Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 Tsai touts Taiwan’s 2020 success - 焦點


content_text:
衛福部豐原醫院一名住院阿公因咳嗽太大聲，隔壁床的台籍男看護出言制止及謾罵，隔天阿公病況加重陷入昏迷，家屬表示是對方造成，堅持對男看護提告。

原分局豐東派出所表示，跨年夜接獲豐原醫院病患家屬報案稱，據照顧病患之外傭轉述，隔壁病床看護，因嫌同病房住院病患咳嗽聲太吵，故對病患謾罵，導致病患畏懼表達身體不適，病況加深陷入昏迷。

報案人表示，將收集相關證據，至派出所提告公然侮辱及其他相關告訴。

豐東所所長李承璽指出，警方將依規定受理並調查雙方所提相關事證，於調查完成後，若有構成違反刑事案件將移請地檢署偵辦。

醫科生波神想開診所 遭渣男騙拍三級片險被家族除名

妙齡女疑緊張誤踩油門 6旬阿伯遭拖行輾壓重傷亡

(中時 )

journalist: 陳淑娥

title: 病翁咳嗽大聲遭隔壁謾罵 隔天昏迷家屬喊告