content_text: Today in History Today is Saturday, Jan. 2, the second day of 2021. There are 363 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Jan. 2, 1974, President Richard Nixon signed legislation requiring states to limit highway speeds to 55 miles an hour as a way of conserving gasoline in the face of an OPEC oil embargo. (The 55 mph limit was effectively phased out in 1987; federal speed limits were abolished in 1995.) On this date: In 1788, Georgia became the fourth state to ratify the U.S. Constitution. In 1811, Sen. Timothy Pickering, a Federalist from Massachusetts, became the first member of the U.S. Senate to be censured after he’d improperly revealed the contents of an executive document. In 1921, religious services were broadcast on radio for the first time as KDKA in Pittsburgh aired the regular Sunday service of the city’s Calvary Episcopal Church. In 1959, the Soviet Union launched its space probe Luna 1, the first manmade object to fly past the moon, its apparent intended target. In 1960, Sen. John F. Kennedy of Massachusetts launched his successful bid for the presidency. In 1967, Republican Ronald Reagan took the oath of office as the new governor of California in a ceremony that took place in Sacramento shortly just after midnight. In 1971, 66 people were killed in a pileup of spectators leaving a soccer match at Ibrox (EYE’-brox) Stadium in Glasgow, Scotland. In 1981, police in Sheffield, England, arrested Peter Sutcliffe, who confessed to being the “Yorkshire Ripper,” the serial killer of 13 women. In 1983, the original Broadway production of the musical “Annie” closed after a run of 2,377 performances. In 2007, the state funeral for former President Gerald R. Ford began with an elaborate service at Washington National Cathedral, then moved to Grand Rapids, Michigan. In 2015, California began issuing driver’s licenses to immigrants who were in the country illegally. Little Jimmy Dickens, a diminutive singer-songwriter who was the oldest cast member of the Grand Ole Opry, died at age 94. In 2018, Sen. Al Franken formally resigned from the Senate a month after the Minnesota Democrat announced his plan to leave Congress amid a series of sexual misconduct allegations. NBC News announced that Hoda Kotb (HOH’-duh KAHT’-bee) would be the co-anchor of the first two hours of the “Today” show, replacing Matt Lauer following his firing due to sexual misconduct allegations. Ten years ago: The U.S. Navy said it would investigate raunchy videos broadcast to the crew of the aircraft carrier USS Enterprise. (Capt. Owen P. Honors, who’d produced the videos as the ship’s executive officer, was removed as the Enterprise’s commander but was later allowed to remain in the Navy.) A magnitude 7.1 earthquake shook southern Chile, sending tens of thousands of people fearing a tsunami to higher ground. Maj. Richard “Dick” Winters, who’d fought in several major battles in World War II and whose quiet leadership was chronicled in the book and television miniseries “Band of Brothers,” died in Lebanon County, Pennsylvania, at age 92. Actor Anne Francis, 80, died in Santa Barbara, California. Five years ago: A heavily armed group led by Ammon and Ryan Bundy seized the Malheur National Wildlife Refuge in Oregon, beginning a 41-day standoff to protest the imprisonment of two ranchers convicted of setting fires on public land and to demand the federal government turn over public lands to local control. Vermont Sen. Bernie Sanders’ campaign said it had raised more than $33 million during the previous three months in his bid to win the Democratic nomination, just short of the amount brought in by rival Hillary Clinton during the same period. The mayor of Temixco, Mexico, Gisela Mota, was assassinated a day after being sworn into office; two suspects were killed in a clash with police and three others arrested. Saudi Arabia executed 47 prisoners, including a prominent Shiite cleric; Shiite leaders in Iran and elsewhere across the Middle East swiftly condemned Riyadh and warned of a sectarian backlash. One year ago: Former Obama housing secretary Julian Castro, the only Latino candidate in the 2020 Democratic presidential race, announced that he was ending his bid, saying he had determined “that it simply isn’t our time.” The Trump administration announced that it would begin cracking down on most flavored e-cigarettes that were popular with underage teenagers; the plan included exceptions benefitting vaping manufacturers, retailers and adults who used the nicotine-delivery devices. Today’s Birthdays: Former House Speaker Dennis Hastert is 79. TV host Jack Hanna is 74. Actor Wendy Phillips is 69. Actor Cynthia Sikes is 67. Actor Gabrielle Carteris is 60. Movie director Todd Haynes is 60. Retired MLB All-Star pitcher David Cone is 58. Baseball Hall of Famer Edgar Martinez is 58. Actor Tia Carrere is 54. Actor Cuba Gooding Jr. is 53. Model Christy Turlington is 52. Actor Taye Diggs is 50. Actor Renée Elise Goldsberry is 50. Rock singer Doug Robb (Hoobastank) is 46. Actor Dax Shepard is 46. Actor Paz Vega is 45. Ballroom dancer Karina Smirnoff (TV: “Dancing with the Stars”) is 43. Rock musician Jerry DePizzo Jr. (O.A.R.) is 42. Rhythm-and-blues singer Kelton Kessee (IMX) is 40. Pop singer-musician Ryan Merchant (Capital Cities) is 40. Actor Kate Bosworth is 38. Actor Anthony Carrigan is 38. Actor Peter Gadiot is 36. Jazz singer-musician Trombone Shorty is 35. Singer-songwriter Mandy Harvey (TV: “America’s Got Talent”) is 33. Rhythm-and-blues singer-rapper Bryson Tiller is 28.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
原标题：

中央军委主席习近平日前签署命令，发布新修订的《军队装备条例》，自2021年1月1日起施行。

《条例》坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平强军思想，深入贯彻新时代军事战略方针，着眼有效履行新时代军队使命任务，全面聚焦备战打仗，深刻把握装备工作的特点规律，科学规范新形势新体制下装备工作的基本任务、基本内容和基本管理制度，是军队装备工作的基本法规。

《条例》共14章100条，按照“军委管总、战区主战、军种主建”的总原则，规范了新体制新编制下各级装备部门的职能定位、职责界面、工作关系；坚持以战斗力为唯一的根本的标准，明确了体现实战化要求、“战”与“建”有机衔接的工作机制；围绕落实需求牵引规划、规划主导资源配置的要求，完善了装备领域需求、规划、预算、执行、评估的战略管理链路；着眼提高装备建设现代化管理能力，优化了装备全系统全寿命各环节各要素的管理流程；立足破解制约装备建设的矛盾问题，构建了灵活高效、竞争开放、激励创新、规范有序的工作制度。

title: 中央军委主席习近平签署命令 发布新修订的《军队装备条例》


content_text:
談到台菜裡的酒家菜，就不能不提「魷魚螺肉蒜」。它是豐盛酒家菜的最後一道壓軸，若煮得不好，就撐不住場面。所以各酒家莫不精銳盡出，不斷在這道菜求新、求變、求豪華，所以原本只有燙魷魚、螺肉罐頭、青蒜苗的湯品，演變得越來越華麗。

蓬萊閣的老師傅黃德興就說，他為了改良「魷魚螺肉蒜」，先用鹹菜梗、番茄、芹菜、大蒜炒過做為鍋底，除了主角魷魚、螺肉外，另外加了豬小排和豬肚，讓海味融合山珍。果然一出，大受歡迎。現在有名的台菜餐廳「山海樓」，就是用黃德興親自傳授的版本。

前幾天我和朋友在山海樓小聚，特別點了這道魷魚螺肉蒜，確實不凡。結果向山海樓老闆要了食譜，一看，嚇壞了。原來成就這道酒家菜深邃滋味的過程，竟如此繁複！不過這種繁複也確是台菜最基本的理念：把每個食材單獨處理，再放在一起，綜合出繁複層疊的味道。

首先是湯頭，用牛骨、雞骨、豬骨和魚骨烤過後，加老薑及洋蔥，煮4小時得湯頭。再單獨滷螺肉。泡發阿根廷魷魚、燙魷魚。豬肚單獨煮2小時後，切條備用。豬小排也是單獨煮50分鐘後撈起。

然後，蒜片、洋蔥絲、乾辣椒炒香後，加砂糖炒出焦糖味。之後是秘訣，請炒香一湯匙辣豆瓣醬，再加少許沙茶醬，另外，將滷螺肉帶甜味的滷汁放入，加上4種骨頭熬出的高湯，才能成為魷魚螺肉蒜的深邃美味。

還沒結束，山海樓改良版的魷魚螺肉蒜，有淡淡的酸味，這酸味不是加醋，而是用番茄、鹹菜梗（酸菜心）帶出來的。另起一鍋，炒蒜苗段、芹菜段、番茄塊及酸菜心片，炒熟之後，將之前的湯汁倒入，才真正完成甜鹹酸香的湯頭。

此時，在砂鍋內，將剛才的蔬菜側放一隅，旁邊放上排骨，再旁是魷魚，之後是豬肚片。砂鍋正中，排上主角螺肉。注入湯汁，大火湯滾，小火略煮10分鐘即可起鍋，原鍋上桌，是為酒家菜的大菜魷魚螺肉蒜。

老師傅黃德興在他出的《蓬萊百味台灣菜》一書中說，因為魷魚螺肉蒜受歡迎，蓬萊閣平常都準備好幾十份材料，客人一點，爐火一熱，很快可以上桌。

我吃著今天自己做的魷魚螺肉蒜，腦海裡浮現當年川流不息的酒家榮景，那時的台灣錢，淹腳目。不過説真話，這道菜太麻煩，要吃道地的魷魚螺肉蒜，還是去山海樓吧！

魷魚螺肉蒜材料：

一、高湯：牛骨3塊、雞腿骨1包、豬湯排骨1包、旗魚骨。洋蔥2顆、老薑1支。

countries: 阿根廷 台灣

title: 【裴社長廚房手記94】魷魚螺肉蒜 古早酒家菜的深邃美味


content_text:
(中央社訊息服務20210102 16:26:51)臺東縣海端鄉初來部落僱用10位在地工藝師及在地族人，以傳統工藝方式重建傳統屋，並於今(2)日舉行啟用典禮，族人用八部合音祈福儀式感謝饒慶鈴縣長及縣府補助40萬元經費辦理工程，饒縣長則期望藉由這次「傳承傳統造屋工藝」，讓布農族傳統文化與建築技藝再現，傳統屋能夠成為文化傳承的場域。

初來部落傳統屋啟用典禮於今天上午10時舉行，饒慶鈴縣長、張全馨嵐議員、原民會布農族族群委員阿里曼〮伊斯達西拔爾、縣府原民處長方銘總、海端鄉長胡金至、海端鄉代表會胡淑貞主席及多位代表、海端鄉前鄉長黃金寶、海端鄉內多位村長等貴賓與會，並邀請新武呂溪生態人文發展協會進行及祈福儀式，胡金至鄉長等人也向縣長說明傳統屋建造過程與工法。

饒慶鈴縣長表示，大約3年多前她在競選時到初來部落參與祭典，看到傳統屋因年久失修屋頂嚴重漏水，部落族人殷切期盼重建改善，因此，上任後縣府特別補助新台幣40萬元，鄉公所自籌30萬元，由海端鄉公所辦理傳統屋重建。這次重建傳統屋主要的用意在「傳承傳統造屋工藝」，不僅僱用在地工藝師及在地族人共10人透過共同重建學習傳統工藝，造屋材料更就地取材以柳杉木為樑柱、矮牆以石板砌成、竹材編成牆及屋頂用茅草舖設。在工班努力及鄉公所戮力協助下，以不到四週(23天)的時間，完成面積約100平方公尺(30坪)的布農族傳統屋，讓傳統文化與建築技藝再現，未來希望成為布農族人重要祭典進行的場域，以及文化傳承工作。

胡鄉長在致詞時感謝饒縣長及縣府經費補助，以及對於布農族文化的重視，布農族住屋因地域而不同，建屋材料大致就地取材，有石板、木板、檜木皮、茅莖或相互混建等，各地不盡相同，初來部落傳統屋重建工程是海端鄉公所與新武呂溪生態人文發展協會合作興建完成之首例，工程於民國109年10月7日開工，11月6日完工，初來部落傳統屋最特別之處在於，從第1次建造到本次的重建工作，都是由「雇工購料」建造而成，除了持續提供場域給部落長者及學子傳承文化外，也藉由共同修繕學習傳統工藝，繼續創造更多共同記憶在你我心中。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/286126.aspx

【延伸閱讀】

國防院分析共機擾台4原因 北京恐誤判結果CNN評選2021精彩可期建築 台北表演藝術中心在列指揮中心：天網非追蹤個人手機GPS 依傳染病防治法執行

people: 饒慶鈴 胡金至

taiwan-subdivisions: 臺東縣 海端

title: 臺東縣海端鄉初來部落傳統屋啟用 饒縣長感念傳統文化與建築技藝再現


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】2021年第一天，英國與斯洛伐克的兩家智庫聯合發布民調指出，有近7成英國人對中國（中共）的印象急速惡化。中共肺炎（COVID-19）疫情的飆升，以及香港、新疆日趨嚴重的人權問題等 ，是主要原因所在。
據英國廣播公司（BBC）中文網1日報導，研究英國王室國際事務的英國智庫「Chatham House」和斯洛伐克智庫「中歐亞洲研究中心」（CEIAS）發布了一份題為《新冠時代英國輿論的中國印象》的報告。
根據這份報告，上述兩家研究機構在2020年9月到10月期間，對歐洲13個國家的英國人進行了民意調查，結果顯示，在過去3年內，至少有68％的英國人對中國的印象急轉直下，其中有超過62％的受訪者對中國的印象是「負面」或「非常負面」，僅排在俄羅斯和朝鮮之後。
報導引述這份調查報告的作者之一、「Chatham House」高級研究員夏添恩（Tim Summers）的評論表示，目前英國國內要求對華採取更鷹派立場的壓力，「很久以來都沒有這麼強了」。
報導認為，英國人對中共的印象明顯惡化，主要與中共肺炎疫情有關，也與香港和新疆的事態惡化有關。因此，有相當多的英國政治游說團體主張對中共採取更加強硬的立場。
報導回顧，自從北京當局2015年初推動「一帶一路」以來，亟需大量投資以重振北方經濟的英國政府曾經與中方簽署了一系列合作協議，兩國政要曾宣稱中英政府要攜手打造所謂「黃金十年」，結果僅僅過去了兩三年，中英關係就開始惡化。
報導援引夏添恩的分析指出，由於人權問題和香港問題，英國政府大約從2017年或2018年就開始調整對中共政府的態度，到2019年和2020年變得更加明顯，尤其是疫情爆發，這使得雙方的關係更加惡化。他說：「我預計這種情況會繼續下去，我們應該會看到2021年英國政府對華會更具批評性。雙邊關係可能會整體惡化。」
夏添恩認為，雖然英國脫歐後的整體外交政策還不明朗，但從英國優先與日本、美國、甚至越南達成貿易協議可以看出，中國將不會成為英國政策的核心。
（責任編輯：何雅婷）

journalist: 責任編輯：何雅婷

countries: 英國 中國 日本 越南 美國 斯洛伐克 香港 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 兩大智庫民調顯示 7成英國人對中國印象急劇惡化


content_text:
記者吳文欽／高雄報導

高雄市議員黃捷發表新年宣言，不忘重提「罷韓」。罷免黃捷團體發言人徐尚賢表示，請黃捷勇於面對眼前的現在，難道不貼標籤、不提過去、不搞分化就無法與鳳山人民對話了嗎？

徐尚賢提醒黃捷，過去的高雄已經成為歷史，歷史也已經書寫完畢，如今重提曾經的過去，沒有任何意義，莫非是因為蹭韓助長了自己的網紅生涯，所以回味無窮，不提不罷休？

徐尚賢強調，高雄人從來都不畏懼做出選擇，二月六日星期六，大家做個堅強有勇氣的鳳山人！

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

title: 黃捷發表新年宣言不忘重提「罷韓」 罷捷團體請黃捷面對現在 | 中華日報


content_text: 當地時間1日，瑞士提契諾州衛生部門通報該州確認首例感染了南非發現的變異新冠病毒的病例。感染者來自南非，聖誕節前已檢測出新冠病毒陽性，目前正在提契諾州接受隔離，這也是瑞士第三例感染了該變體的病例。此前瑞士還發現了5例感染了英國發現的變異新冠病毒的病例，瑞士累計已有8例變異新冠病毒感染者。（央視）

countries: 瑞士 英國 南非

title: 瑞士已發現8例變異新冠病毒感染者


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】这两天，最大的新闻莫过于公民张展因揭露武汉疫情的真实情况，而被中共判刑4年的事情了。纽约时报、华尔街日报、CNN、BBC、德国之声等各国官媒都在报道此事，因为关注度过高，“张展”的词条一度在Twitter热搜持续了近24小时。

在那些因为报道疫情而被中共训诫、关押、消失、刑罚的众多公民中，张展是其中之一。其判刑的理由是：散布有关新冠疫情的虚假信息，以“寻衅滋事罪”论。张展在YouTube上发布了120多段视频，记录了疫情下的武汉市，并详细描述了政府对疫情应对的种种失误。对于她通过手机拍摄所呈现的那段不安且悲惨的岁月，我感同身受，因为我也是亲历者。她仅仅是从一个普通人的视角反映了武汉市当时的真实情况，何罪之有？

正如张展在一则视频中所说，中国的宪法规定了国家的权力来自于人民，人民拥有言论自由的权力，然而实际上，因言获罪的事例数不胜数。总部在巴黎的无国界记者组织4月21日发布的《2020世界新闻自由指数报告》指出，在报告评估的180个国家和地区中，中国的新闻自由度位列第177名，为倒数第四。事实上，任何反对中共的言行，都被视为是不合法，中共时刻利用着严密的防火墙来掐住14亿人民的咽喉。仅仅因为传播武汉COVID-19真相的事情，就有张展入狱、陈秋实和方斌失踪、李文亮被训诫、梁艳萍教授被开除公职……中共对于异见者，向来都是铁拳镇压。

从大跃进时期数千万人被饿死、文化大革命迫害数百万人致死、六四事件中用机枪和坦克对付学生、强推计划生育扼杀4亿婴儿、修建新疆集中营并关押数以万计的穆斯林，到最近的镇压200万香港民众强推国安法……无数的历史经验表明，中共是一个充斥着谎言和暴力的法西斯式政权，它的罪行罄竹难书。曾几何时，这些暴政从中国的知乎网、天涯论坛、百度贴吧的隐晦文章中还能略知一二。但近几年以来，随着中共的言论审查进入到了前所未有的严酷阶段，因言治罪的案例越来越多，人民越来越害怕说真话，大家终于选择做了沉默的大多数。

中国人民的沉默没能换来中共的良知，反而使其变本加厉地把邪恶的触角伸向了全世界。它不断地向民主国家输出独裁专制主义的意识形态以侵蚀别国的自由和法制；它明目张胆地扶持多个流氓政权以残害别国人民；它任意妄为地扩建岛礁侵害别国航行自由；它蓄意地隐瞒疫情导致全球200多个国家超过8000万人被COVID-19感染……当全世界寄望于中共自身对政治体制改良的时候，换来的却是独裁专制大棒的敲打。

吞炭为哑无异于为虎作伥，到了在沉默中爆发的时候了！真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。张展、陈秋实、方斌、李文亮等皆是明知山有虎，偏向虎山行的勇士！他们是中共走向灭亡之路上的星星之火！愿这些勇士们的正义之举，能让中国人民和全世界人民振聋发聩，面对邪恶不退缩，挺身而出。解体中共，势在必行！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 刘佳鑫：解体中共，势在必行


content_text:
寒流來襲電動車會怕冷嗎? 有咖啡店老闆在臉書PO文，他的電動機車過冷竟出現警示燈號，還是第一次看過，東森新聞幫大家求答案，詢問電動車行，電動車不論過冷或過熱電池效率降低，物理老師也說如果在溫度下降狀況下，會增加電池內的內電阻產生，進而大量放電，但車行師傅說不用擔心，只要更換電池還是可以上路。

（封面圖／）

title: 電動車怕冷？咖啡店老闆PO文求助 首見「溫度警示燈」


content_text:
【記者郭穗台北報導】原訂今年7月全面換發的數位身分證，在各界對資安仍有疑慮下，行政院長蘇貞昌已表態不會貿然上路，行政院1日表示，今年新挑戰就包括數位身分證政策，推動的時程、方式都會重新評估。

新的一年展開，對於行政院的展望和挑戰，行政院秘書長李孟諺說，最重要的就是在武漢肺炎疫情下，如何讓各行各業受到的衝擊降到最低；台灣很難得，去年的經濟表現是全世界少數維持正成長的國家，接下來也希望無論電子、資訊、傳產等各種產業都能受到好的照顧。

含萊克多巴胺美國豬肉1日起開放進口，李孟諺指出，4日行政院長蘇貞昌就會到海關視察豬肉進口逐批查驗的狀況，看人力、設備是否都準備好了。

李孟諺認為，政府會每天發布資訊看板，公布台灣豬當天屠宰量、各國進口豬數量，以及檢驗結果是否含有萊劑，讓民眾安心；至於相關標示已輔導大部分的店家，接下來要加強落實。

李孟諺強調，萊豬的政策也是一樣，希望新的一年可以讓民眾更了解，開放萊豬和進口多年的美牛一樣，對民眾生活、健康沒有影響，而保障民眾健康，絕對是政府的首要任務。至於行政院推動數位身分證受阻，原訂1月要在新竹市進行小規模試辦，不過，竹市府因為資安疑慮傾向暫緩。

李孟諺指出，有學者、民眾對資安感到疑慮，政府會持續溝通，也會歸零思考，看是否可以循序漸進，用小規模試辦解除疑慮後，慢慢說服民眾、讓各界放心後，再大規模推動。

數位身分證政策是否可能喊卡，李孟諺說，不會，但在推動時程、方式、規模上，會虛心接受各界意見，並且重新進行評估。2021/1/1

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 資安

title: 數位身分證 凸顯台灣數位科技落伍


content_text:
1972年曾以｢孤影｣筆名發表〈一個小市民的心聲〉,感於社會紊亂經濟蕭條,因此主張政治穩定高於一切,被當時執政當局引為宣傳利器。後因感嘆執政者保守極權毫無進步,開始為文呼籲外省選民放棄敵視心態,理性面對本土化的大浪潮。自由時報11月20日報導，同是退役軍官一位黃澎孝出面表態，痛斥國民黨不分區立委參選人吳斯懷，「節氣何在」，要他「給黃埔留點面子」，言論頗能引發不少聯想。本文即就此作一檢視。

這位黃澎孝罵得有道理。但他受訪時力捧黃維和王耀武兩位黃埔將領，譽之為英雄典範，以和吳斯懷作一對照，卻不免令人歎息。蓋因這兩人軍旅生涯結局都不很光彩，黃先生出身政戰學校，也曾任職國軍心戰處，理應對國共戰史有較深了解，不致將兩人奉為英雄才是。

黃維是黃埔一期將領。1948年11年他出任12兵團司令奉命馳援受困國軍，但卻貿然進入共軍口袋戰線陷阱被圍，最後決定突圍時又遲疑不決失去機會而全軍覆沒，他本人也脫逃被俘。

王耀武黃埔3期也是所謂「天子門生」。同年秋他以山東省主席鎮守省會濟南，所構建城防設施盡是不切實際近於兒戲，一條長約40公里環城長壕，反把自己困成甕中之鱉。結果是共軍未付出重大代價即攻陷濟南，他則是喬裝平民出亡途中被識破而成為俘虜。

黃埔將領戰敗落跑者眾

所以黃王2人似沒給黃埔爭到太多面子。黃澎孝舉出這兩位庸將彰顯黃埔精神，不是上佳選擇。不過這黃維和王耀武有一共同特色，兩人都是棄軍逃亡被俘，未和部隊袍澤共同面對最後命運，這或也可稱為黃埔傳統之一。因為在國共幾大戰役被俘黃埔將領，也多是落跑途中被截獲成擒。黃埔前輩這一表現和世界各國軍事傳統確是不同。

國人應猶記得，昔日太平洋戰爭期間，日本被美軍攻陷諸島嶼，自塞班而帛琉而硫磺島，守將均是非戰死即自殺與防地共殉，無一人企圖乘小舟木筏逃向鄰近島礁，表現出令人敬畏軍人魂。

口口聲聲以黃埔子弟自居，吳斯懷之流退將，試看人家「日本鬼子」表現，再想想前輩學長棄軍落跑而被殲獲的狼狽相，是否尚有臉展出黃埔這張招牌自我炫耀？

西方軍人雖沒有日本式「玉碎」傳統，但遇到戰局絕望，最後結局即將來臨時，英美等國高級將領均是堅守岡位，和部屬官兵共命運，不會棄軍逃命丟臉。二次大戰時美國的巴丹指揮官，英國的星馬戰區總司令，乃至史大林格勒戰役的德軍統帥，均是顯著範例。無力再戰而舉旗投降是不得已，棄軍而逃則是軍人之恥。

西方將領不會棄軍逃命

高級將領，司令官一級將官棄軍逃命，是世界像樣國家所無，而僅是黃埔軍人獨具特色。然而其武德敗壞，尚不止於一端。下文所引評論，更是極沉痛指控：

黃埔軍人是「高級將領無識、無量……心多自私，精神衰退，勇氣喪失……紀律蕩然，廉恥道喪」，是「前方高級將領不學無術，疏忽輕敵」，是「若輩之思鄉腦筋，毫無反省澈悟之意也」。

上文所舉嚴厲指控，不是台獨份子醜化國軍，是黃埔蔣校長對他學生部屬所下，引自他已公佈日記評語。他若非痛心已到極點，又何致對子弟將領做出如此嚴屬惡評？具見由於權勢富貴逼人，軍人應具備的勇敢、正直、廉潔等美德，當年老一輩黃埔軍官團已喪失殆盡，所謂黃埔精神，餘下者也僅只有忠於一黨一人，列寧式加幫會式信條而已。

當年中國有東北講武堂、雲南講武堂和保定軍校等軍事學校，然而也只有後起的黃埔精神，是以效忠特定政黨教育學員。此乃因為孫文創設該校即定位為黨校，目的在為未來黨軍培育幹部，是最早的黨營事業。而既云黨校、自然向學員灌輸效忠一黨理念，將忠黨提升為和愛國同為最高價值。也深深植入唯有忠黨才是愛國歪曲認知。

很不幸的是，從中國本土時代到台灣時代，威權統治下，多年黨國不分，一代一代職業軍人，都在所謂黃埔精神，黃埔傳統掩護下，被洗腦灌輸身為黃埔傳人，即應效忠特定政黨反民主反動思想。如今台灣雖已進入民主時代有年，這股只忠於特定政黨思想，在軍中恐仍是陰魂未散。觀乎吳斯懷乃至軍階軍職猶高於他的部份退將言行表現，恐即應同意此非杞人之憂。

更令人的擔憂的是，今天軍方現役高級將領，是否仍有尚未現形的吳斯懷，只知秉持黃埔精神效忠特定政黨，而隱隱形成一國中之國？若然，則是否民主社會一大隱憂？

我日前在民報網站發表「普魯士軍官團的魅影」一文，指出在希特勒得勢前，德國所謂威瑪共和時代，控制軍方影響政局的普魯士軍官團具有兩大特色，一是敵視民主體制而渴望王朝復辟；一是對新興極權勢力欠缺警覺和免疫力。軍官團的這一心理狀態，影響到其不願全力保衛民主政府，最後具成為葬後民主體制的助力。

黃埔反民主思維陰魂未散

黃埔反民主思維陰魂未散，軍方隱然以黃埔子弟自居將領，是否也存有類似普魯士軍官團反動心態，對民主體制不存歸屬感，對極權體制又缺乏警覺和免疫力？

放大膽，放開手推動軍中去黃埔化，即所以瓦解台版普魯士軍官團，也即所以推動建立真正效忠國家，效忠人民的台灣國防軍。但不知蔡政府若真再有4年，又是否能有足夠見識、膽識完成這一使命？對此國人也只有拭目以待。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 帛琉 中國 日本 台灣 英國 德國

people: 吳斯懷 黃澎孝

taiwan-subdivisions: 新興 大林 太平

title: 【專欄】拭目以待去黃埔化


content_text:
中評社北京1月2日電／進入秋冬季後，個別城市出現零星新冠肺炎確診病例，流調軌跡公布後，社會輿論在提高對疫情防控的重視之外，也從確診者一天的生活和工作路徑中體味到不易。實際上，我們身邊的打工者、創業者以及公務員群體，相當一部分人對工作中“996”“白加黑”司空見慣。對於一個正處在上升期的國家來說，我們每個人無論是為了生活、就業，還為了實現自己的夢想，保持著這種與艱辛和拼搏並存的狀態，都有機會取得成功。也許這就是許多西方國家對我國的國際競爭力不解的根本原因吧。 有人談到，在大城市每天通勤要花這麼長時間，要為還貸努力，要解決孩子的教育問題等，生活中出現如此多的不方便，是不是因為我們的城市治理和規劃出了問題？ 其實，了解中國的城市化道路，要了解兩個基本的事實：一是建立在14億人口基礎上的城市化進程，一是處於高速增長中的經濟發展進程。我們先不考慮發展路徑的問題，14億人口這個基數，其中8.5億的城鎮人口，一定會有各種不同規模的城市出現。由於我國特殊的體制原因，更多地選擇了大城市發展路徑，所以我國的100萬人口、500萬人口和1000萬人口以上城市都是世界上最多的。在後發城市化國家，人口大多上集中在一兩個超大都市，其他城市的人口規模要小很多。而我國的特點是，人口並沒有完全集中在少數幾個大都會城市，而是以各省級行政區包括部分地級市行政區為基礎，分別發展了數十個300萬人口以上甚至千萬人口級別的城市。人口成規模化的大城市已經是我國城市化發展的一個重要標誌，也是中國特色城市化道路的重要選擇。 是不是我們的治理和規劃水平沒有跟上，導致諸多生活問題出現呢？城市房價、通勤時間、各種公共服務供給相對滯後、基礎設施改善等等，這些問題都是在高速增長過程中一定會產生的問題，都需要通過時間的延續、觀念的更新、體制和機制的調整來逐步加以解決。我們既對高速增長帶來的城市變化引以為豪，同時也需要面對與城市發展長期並存的問題。很多人都欣賞發達國家的城市治理和規劃管理。但是他們的城市化進程有的經歷過幾百年，有的經歷過七八十年，其城市問題都是通過制度調整和累積投入逐步完善的。而我們僅僅經過40年，雖然有很多問題尚未得到解決，但是在與問題共存的過程中，我們也看到城市治理在不斷改進，公共服務和基礎設施建設水平大幅度提高。舉例來說，僅地鐵線路， 北京就已經從上世紀80年代的2條線路增加到現在的幾十條線路，通車里程也達到了近千公里。在發展互聯網經濟的過程中，很多市場化的探索和應用，已經完全超越發達國家，給城市治理提供了經驗和智慧。新冠疫情雖然給我們的大城市帶來嚴重挑戰。但是依靠中國特色的城市治理方式和國家強有力的動員和支持能力，我們還是在短短的兩個月中迅速遏制疫情的蔓延。而發達國家中的絕大部分城市因為自身治理能力和體制問題，至今仍淪陷在嚴重的疫情之中。這些案例說明，由於體制的優勢和特點，我們處理危機的能力勝過其他發達國家。我們可以不用為城市的大小而擔憂，因為在未來的發展進程中，還有無數個選擇來解決城市發展面臨的規模化治理及市場配置要素和資源的問題。 就城市發展本身而言，如果尊重市場規律，我們就可以看到以下幾個方面的規律會發生作用：一是人口密度高、規模較大的城市會提供更多的就業機會，尋租過程就是人們向大城市集聚的過程；二是隨著人口密度的增加，土地以及住房甚至消費的成本也在增加，導致居住和生活成本上升，人們會自動在收入和成本間進行再次選擇；三是市場會根據成本遞減的規律，使得城市部分產業和人口向郊區或者遠郊區遷移；四是居住在郊區出租房，就業在主城區，將成為人口就業和居住通勤兩棲化的常態。發達國家的城市基本如此。隨著市場規律的作用，超大城市的主城區部分功能會逐漸向周邊小城市轉移，一些小城市會在城際軌道交通的延伸線逐漸形成，並達到一定的人口規模。也就自動在大城市周邊由原來的主城區虹吸模式，向“都市圈”或“城市群”的疏解和輻射模式轉變，形成不同規模城市協調發展的空間格局。到那個時候，在城鎮就業的居民就會有更多就業和生活空間的選擇。可以繼續通勤兩棲化，也可以到郊區的小城市實現就業和居住一體化，甚至可以選擇生活成本更低的城市。但即便如此，超大城市主城區還是能提供豐富的就業機會，以及各種優質公共服務資源和文化娛樂設施，人口在就業和生活的艱辛過程中，向大城市或超大城市流入仍是一個長期趨勢。而對於政策選擇來說，則是在周邊提供一個足可以降低成本，緩解人口過度集中壓力，並有利於防範過度聚集風險的小城市群，來疏解主城區功能和人口。重點是在規劃和治理思路調整中要及早重視這個問題，做到未雨綢繆。 來源：環球時報 作者：李鐵（獨立經濟學家）

57份司法建議助推社會治理創新 (2021-01-01 15:52:02) 四川自貢沿灘區環境治理顯成效 (2020-12-31 13:29:48) 提升國民經濟體系整體效能 (2020-12-29 08:38:21) 我國水上無線電違法違規行為有了治理神器 (2020-12-28 15:00:47) 促進生態產品價值實現的四個路徑 (2020-12-24 08:43:02) 三大區域城際市域鐵路擬納入“十四五”規劃 (2020-12-17 13:18:25) 開創全球治理新局面 (2020-12-15 08:43:08) 多省“十四五”規劃建議出台 (2020-12-14 10:36:47) “直達機制”完善宏觀經濟治理 (2020-12-12 09:01:05) 推動新鄉賢文化建設與鄉村治理有機融合 (2020-12-11 08:22:14)

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 水上 成功

title: 只有發展，大城市生活才能更美好


content_text: 新冠肺炎疫情加寒流急凍，北市這次跨年晚會創下史上最冷清紀錄。儘管環狀線今年首度投入疏運人潮，但台北捷運統計，今年12月31早上6點到元旦早上6點，24小時總運量為257.9萬人次，比去年少了62.7萬人次；而市府周邊4個捷運出站運量約20.9萬人次，比去年大減4成1。跨年人潮變少，垃圾量也跟著減量，去年清出15公噸，今年剩下6.3公噸，少了一半以上。環保局還開出10件亂丟菸蒂罰單，跨年晚會主辦單位則因晚會噪音遭環保局開罰2.1萬元。 台北最High新年城2021跨年晚會順利落幕，長達5分鐘的台北101絢爛煙火一結束，立刻有大批人潮往捷運站移動。昨凌晨零時20分起，捷運市府站瞬間湧入大量人潮，一度壅塞到無法往前，跨年民眾只能塞在捷運站口，緩慢移動至捷運站內，民眾直呼，擠了15分鐘以上才進到捷運站。不過，根據北捷運量統計，雖然去年通車的環狀線首度投入跨年人潮疏運，這回跨年運量卻是近6年來倒數第2，全捷運系統只有257.9萬人次搭乘，比起去年的320.6萬，少了62.7萬，只比2018年跨2019年運量多，當年僅有250萬人次。至於最靠近北市府的4個捷運站，包括市政府站、國父紀念館站、台北101／世貿站及象山站，自12月31日上午6時至元旦凌晨2時，出站運量約20.9萬人次，與去年的35.5萬人次相比，少了14.6萬人次，約銳減4成1。另外，環保局統計，今年跨年活動一般垃圾有3.7公噸，比去年少4.4公噸，資源回收量也從6.9公噸降為2.6公噸，總計6.3公噸，比去年的15公噸少了5成4。環保局這次也投入64名消毒班人員，將跨年晚會會場分3大區塊，活動前後加強環境消毒。

title: 最冷清跨年 北捷4捷運站人潮少41％


content_text:
鹿港鎮安宮入火安座 陣頭遶境祈福熱鬧非凡

奉祀李府王爺的洽興街鎮安宮，四年前，在斥資逾數千萬元在中山路買下民宅之後，二十六日上午舉行入火安座大典，從上午六時許，逾五十三間宮廟神轎，逾百餘陣頭，遶境整個市區祈福，直到深夜街道依然熱鬧非凡。由縣長王惠美、立委陳秀寳、鎮長許志宏、鎮安宮主委施永傳等人為鎮安宮「旨牌」揭牌，活動熱鬧整個鎮上一整天。同時，協贊堂、護安宮等紛紛致贈王鎮錫安、聲靈赫濯、護國民安、神功文武等匾額來祝賀。

鎮安宮主委施永傳表示，鎮安宮奉祀李府王爺已有二、三百年，創建於清乾隆十年、西元一七四五年，歷經兩次抗日事件，廟方附近曾引發大火警，神奇的是，廟宇和神尊都安然無損，直到日明治三十五年、西元一九０二年，廟宇傾斜，而在民國十四年重修，二十三年市區改正，再度重建，直到四年前，斥資逾數千萬元在中山路買下民宅，而有二十六日的入火安座遶境祈福大典。

在白天鑼鼓喧天、鞭炮聲不絕於耳聲中，各式各樣民俗藝陣，吸引遊客、民眾佇足觀賞拍照，鎮長許志宏、鎮民代表張雅晴、林獻章、施義成等都到場致意，副駕玉渠宮田都元帥、陪駕潤澤宮十三王爺、與陪駕前武澤宮、復興宮、真如殿、南泉宮、泰安宮、聖神廟等，逾五十三間宮廟百餘陣頭遶境祈福中，舞龍舞獅、官將首、八家將、八音吹、旗陣、大仙逛神陣、哨角隊、狀元馬陣等龐大陣頭，綿延數公里，都各具民俗特色，顯現出宗教濃郁的鹿港特有的宗教文化。

▲協贊堂贈匾鎮安宮，由主委施永傳代表接受。

people: 陳秀寳 王惠美

taiwan-subdivisions: 鹿港 泰安 復興 中山

title: 鹿港鎮安宮入火安座  陣頭遶境祈福熱鬧非凡


content_text: 「Kedy、Kedy、快！剩一分鐘！快！」汐慢加油團在南京東路的吶喊，距離拱門幾百公尺之遙，顧不得河濱開始雙腿要抽不抽的摧殘，滿臉屎面還是努力跟夥伴們比讚致意。不久後終於追上汐慢一哥 黃昭準 的身影，一起跨進 Sub3 的大門。影.汐慢加油團捕捉初馬繳出「大會時間 2:59:50 - 初馬、BQ、Sub3」的成績單，終於，我也是馬拉松跑者了。 圖.330 小隊最後 紘綸 320、Kedy 259、宇哲 303、薇晴半馬147 ●前言2019 臺北馬半馬攻破 95 分大門，時隔五週在 2020 渣打半馬闖進 Sub 90，一直覺得是天時、地利、人和，才能勉強用 20 秒之差「撿到」臺北馬半馬免抽資格。教練詹傑凱說，渣打後有時間可以好好思考人生，傻 B 如我隨即因為個人腿力不足無法駕馭 Y 拖，穿 Y 拖在河濱跑快、跑長，導致右腳踝內側積水進入傷兵名單。前後疊加起來就加深心中的自我懷疑，到底當時渣打半馬 Sub 90 怎麼跑出來的？先前都在半馬賽道打滾，身邊許多朋友已是征戰全馬多場的老將，自己打算在 2020 年底或 2021 年初面對第一場全馬，但一直不知準備好了沒？或到底有沒有條件跑全馬？有疑惑時，找大神教練！跟傑凱約吃飯，評估大致練習狀況可行後登記臺北馬，因為賽道優化、終點進田徑場，這待遇不知幾年才會有一次，如果幸運中籤，作為初馬應該會是不錯的回憶。因為深深知道全馬跑起來不是兩個半馬，對身體的負擔跟損耗也不能亂開玩笑，關於目標怎麼定，起先沒有想法，想的是打造適合長跑的身體，跑進 330 可以免抽，隔年再來追成績，於是朝免抽的方向開始準備，初馬 330 也算不錯的表現才是。●訓練初期 - 體會半馬後的距離跑完渣打半馬後受傷的關係，二月底、三月初進行距離不太長的恢復跑。加上 Covid-19 疫情關係，很多賽事取消，OMG運動株式會社 在浮洲河濱舉辦自助馬，保守地從跟 600 列車再換到 530 列車跑了個半馬的距離，看起來勇敢休息、勤於復健對於治療是有幫助的，就醫複診確認腳踝積水狀況大幅改善，跑起來也不會有疼痛感，遂開始持續堆跑量打基底。圖.OMG 自助馬教練在 2019 臺北馬幫忙量身打造、規劃 15 週訓練內容，避免當無頭蒼蠅沒有目的的亂跑，在第二季堆跑量打基底後，再次操作半馬課表並把目標完賽時間調成 90 分鐘來規劃訓練配速，試著找回年初的自己。圖.傑凱手刻2019臺北馬半馬課表大家都知道，馬拉松的本質是長跑，截至 2020 年四月前，跑步距離最長只有 23k，這距離還把熱身緩和都灌進去），既然有想要準備全馬，就試著慢慢推進最長跑步距離。上半年東線無戰事、西線無賽事，跟著師兄姐跑兩次山路，無配速壓力也不趕時間，卻也因為山路爬坡跟距離長而吃不少苦頭，兩次跑起來都落在隊伍的尾端，好在師兄們人都很 Nice，沒有說男性跑友知道路就把我拋在深山裡面。圖.首次背水跑+坪林單車道下半年則因緣際會加入慕名已久的在地跑團 0720，假日常有精實的長距離團練，看過 0720 開完全無法跟的熊空團、陽明山 N 連峰這些只能讓人乾瞪眼的練習，不過有比較親民的河濱、比較近的山路就開始嘗試跟著跑。圖.開始拉長距離的 OMGx0720 團練莫約八月，跟著同樣是初馬的宇哲、2019臺北馬初馬 Sub4 的 紘綸 形成 330 小組，相約河濱試推 30k，從土城綜合運動場沿著河濱到大稻埕折返，去程覺得可以，沒想到回程到 26k、27k 開始抽筋，抽到不能跑只能走路，撐到 28k 整個姿勢動作配速都爛掉，先停止紀錄不要無謂的硬撐，後來回到土城國民運動中心，收操時更是抽得亂七八糟，對長距離＋艷陽天更加戒慎恐懼。這次長距離練習也不是沒有補給，沿途販賣機投好多瓶 FIN 甚至奶茶、沙士，把原本要吃早餐的零錢都投光了。圖.河濱販賣機投好投滿抽筋抽好抽滿或許天氣太熱，九月跟 跑團0720 就比較安穩，順利完成 30k 長距離，中間有休息幾次，整體跑起來節奏都還可以，至少沒有抽筋，畢竟看過許多賽記賽報，全馬末段的抽筋不可不慎。特別是我自詡為豔陽抽筋王這種易出汗、耗能量的體質，抽筋與否更是個重要指標。圖.09/26生涯最長距離去看恐龍，感謝跑團0720●訓練中期 - 線上環台賽七月有運動筆記xBiiB線上環台賽，意外串起 汐止慢跑社、OMG運動株式會社 兩個跑團的火花跟連結。大家都開始衝跑量，各自都把參賽團員補好補滿，線上環台賽沒有獎勵，但大家為了榮耀都很拚。我也跟著在質量課表前後增加熱身收操的量，希望能為團隊貢獻一些，也讓週跑量達百、月跑量突破 400 大關。圖.線上環台賽OMG亂入汐慢●訓練中期 - 倫敦線上馬拉松42.195的世界到底怎麼樣？在我心中還是個問號，又是疫情緣故，六大馬之一的倫敦馬變成線上馬並開放報名，在某次早餐會被推坑，就莫名其妙也跟著買下取得完賽 T 跟獎牌的資格（誤）圖.倫敦線上馬出發囉好死不死這天正熱，怕熱的我要在這天氣跑全馬的距離，心中除了擔心還是擔心，還好專業的 RuRu 來幫忙 cover 補給車，除了水、運動飲料，還幫忙用毛巾沾水整個打濕，在大太陽下能夠有效降低體溫，至於當天跑錯路就是另一段故事了，撐到將近 40k 才開始大腿內側有點小抽的感覺，最終這場廣義的人生初馬，前半馬兩小時看似順利，最後整體卻耗時將近四小時三十分完成。對馬拉松的敬畏又更加深幾分。圖.過好久終於收到的獎牌合照●訓練末期 - 萌生破三念頭跟著 跑團0720 的週四 tempo run 都跑著半馬 90 分配速，也剛好是全馬破三配速，當然半馬配速跟全馬配速是不同一個層級，不過單純以週四的 tempo 操作還跟得上。或許是因為跑量堆積期間夠，月跑量有 300k 以上，也看過不少目標完賽時間三小時的課表，單純以跑量來說是吃得下來的！最大差別在於質的操作能不能跟上、或者能跟到哪裡，就要練了才知道。10/04 線上倫敦馬休息幾天後，再從臺北馬比賽日期反推，剛好是 Jay 的跑步筆記 300 課表第11週，就這樣從半馬 90 課表直上全馬 300 課表。破三可以幹嘛？除了臺北馬拉松可以免抽，還可以取得到市民跑者馬拉松最高殿堂的波士頓吃龍蝦的資格，俗稱 BQ 的 Boston Marathon qualifying standards，迎接那匹跑者心中榮耀的獨角獸。不知多久以前，就一遍又一遍看著傑凱教練及眾師兄們，包含甜甜圈戰士柏宏、硯豪、Fast 42 3.0 好手 至中的破三心得，在這個 未來的2023波馬團 Line 群組好像沒破三不太行，心中就覺得如果能 hold 住半馬 90 配速跑 42 公里，破三是有一點希望的 (這不廢話嘛)。而 傑凱也提醒長跑、破三目標的訓練重點，課表長跑常常沒有一氣呵成而 DNF 的我，更是謹慎面對後面幾次課表長跑訓練，同時嘗試摸索自己的補給策略。幾次長跑包含 0720xOMG 北大繞圈長跑、傑凱與他的快樂夥伴汐止逆鴿、跟著山貓路跑歐陽中和 + Jack + 百傑雅文的長跑、還有跟教練師兄一起最操作關鍵的 32k 變速長跑練習，這時也更確定串起我、百淞、Stanley 目標破三這命懸一線的神奇連結。圖.傑凱逆鴿團傑凱與他的快樂夥伴汐止出發逆跑汐鴿，忘了帶鞋墊，山路前面努力跟上傑凱，後段就被海放，跑完腳超酸。圖.北大繞圈變速長跑，首次使用 Next %圖.福和橋國手之道 with 山貓路跑因緣際會認識跟傑凱、柏宏、修懿等師兄一起跑過 123th 波馬的 歐陽中和，耐熱又跑得快。 圖.福和橋國手之道 with 教練+師兄+有溫度的破PB中小跑團●跑線之前的焦慮隨著比賽接近，大家進入減量期，這時身體狀態已定下來，心卻是慌的。或許是初馬賽前焦慮症候群！看過太多文章，此時此刻想再練什麼都是多餘的、身體其實也無法吸收跟恢復，是要練心，剛好 Nike 有毛巾車活動，趁下班跑去做毛巾跟配速手環。圖.希望比賽時信念能夠堅持毛巾的字寫了很多次，最後忘了署名，真是 QQ 配速手環做了 300，一切就是最低標，新手只要貼著下限就好，沒得去想後面開不開的事情。 賽前準備除了路線看到快背起來，跟著師兄們討論賽道上各種可能的狀況及比賽配速策略。也跟著 百淞、啟文、文婷、宇哲 一起在台北市探路，從 15k 騎到莫約 38k 處，希望藉由一點熟悉感來強化自己對於比賽當天距離的感受以及心理建設。賽前一天，跟教練傑凱約拿能量膠，教練提醒，初馬什麼都有可能發生。我也有心理準備，要面對這些考驗，初馬就拼這一次。圖.出戰前的儀式兼裝備檢查照很快來到比賽這天，起床，早餐，廁所排空等，一切流程已經在先前週末不知操作幾遍，賽前一天早上的作息飲食也完全比照比賽，甚至六點半後憋尿憋到九點半來模擬感受。完成習慣的流程接扛上衣保袋出門，跟著宇哲薇晴紘綸一起前往台北市政府。可能特別緊張，沒有跟到任何一個跑團的團拍，只跟 0720 還有汐慢幾位夥伴簡單致意後，就趕快先跟 Stanley、啟芳大哥集合，做最後的著裝確認。完成寄物上了廁所，進入分區後還是滿緊張的，手上有寶特瓶，是的，這個瓶子要拿來尿尿用。果不其然，起跑前幾分鐘還是有點尿意，就讓寶特瓶發揮最大用途，透過寶特瓶瞬間還感受到些許溫暖呢！隨著鳴槍間接近，開始把輕便雨衣、暖暖包跟不要的衣服都脫了，包成一包，準備迎接鳴槍時刻。●鳴槍 - 開始馬拉松隨著鳴槍跟著大會時間按下手錶，開始人生第一個正式的馬拉松。手環的時間就是最保守的底線，畢竟如果底線都守不住，就不用想破三的事。00-05k 大會 00:21:26 / 手環 00:21:20 / 落後 06 秒2020 年有改路線，直接仁愛路一路往西跑，開賽人群很擁擠，原本以為人潮會很快散去，沒想到要破三的人比往年多很多，不敢大力開出去甩人潮，畢竟用力就是消耗體力，莫約跑 2k 左右看到仁愛路垃圾桶堆滿雨衣，就把手上的雨衣、衣服、還有尿（在寶特瓶有鎖好啦）用個帥氣姿勢丟了，開始手上沒有多餘物品的奔跑。也開始接近南天樂跑的美少女戰士 Sub3 列車，他們整路精神抖擻。同時因為大集團的關係，幾個小分段配速被帶到 404、405 左右，心中頓時緊張了一下。06-10k 大會 00:42:19 / 手環 00:42:40 / 領先 21 秒其實賽前 至中 有提醒不要看錶，but 我們幾位都是初次挑戰破三，沒有夠穩定的 pacer，跟 Stanley、百淞形成無形默契，分段出來互相喊一下，發現這分段都在超速，體感是都很舒服的感覺，但也一直提醒自己這只是開始，不要急，戰場在後面。時不時汐慢夥伴準哥、紅中也在附近跟著集團一起前進。圖.總統府前專注跑步11-15k 大會 01:03:18 / 手環 01:03:59 / 領先 41 秒來到中山橋，就如同 2020 年初意外 Sub 90 的渣打半馬一樣，這座橋坡度對破三集團這坨訓練有素的跑者完全不構成影響，一溜煙就過去，到此時都還沒去看配速手環，手錶看大會時間平均起來均速都領先破三安全範圍，不過整路也沒多餘心思找大砲，專注呼吸、腳步、姿勢、前進，進出水站就特別留意關心隊友，很怕散開就回不去、跟不上了。Half 大會 01:29:14 / 手環 01:30:00 / 領先 46 秒過 20k 左右開始上環東大道，配速小掉但都是在預期可接受範圍內。也終於到半馬地墊，在目標距離是全程馬拉松的情況下，順手刷掉 2020 年初半馬成績，以 89:14，再撿一次 Sub 90！而且，我還是在邁向全馬的路上，也有符合教練傑凱叮嚀的，不要前半馬開心跑個 87 分結果後面崩潰。21-25k 大會 01:45:56 / 手環 01:46:39 / 領先 43 秒上第二層高架以後，迎面而來的風就很考驗，集團也開始拉大距離，好死不死我跟百淞、Hank、Stanley 成了集團排面，直接迎風對決，想到教練叮嚀的：巡航夠穩定嗎，是需要隊友，還是你就是那個火車頭？此時我跟我的戰友們，就是那個火車頭！沒辦法，要跟上前面集團要好用力，穩定腳步努力扛吧！撐過環東、雨過天空。今天天氣條件很棒，是跑者們創造 PB 的好天氣，不用像預報說的一樣陷入雨戰，只有點小雨跟惱人的風，展現汐止人面對枯風淒雨的驕傲就在此時！（注：我間歇都在汐止練，風雨中解鎖兩次汐鴿）上環東大道上還碰到馬拉松治療師林世奇，很悠閒地拿出攝影機邊跑邊訪問這 Sub3 集團，可以看到 百淞、Hank、Stanley、準哥、紅中都在集團內，賽道上還能聊天，看來狀況不錯啊！（誤）影.賽道上聊天26-30k 大會 02:07:24 / 手環 02:07:59 / 領先 35 秒莫約 26k 後下橋，看到 愛跑者x0720 恪銘 已經折返回來，努力喊一聲加油、接著我們折返後看到 威綸 正從橋上下來，也跟他喊一聲，希望能趕上我們。過不久在 28k 處轉出水門，先面對一個陡下坡，穩穩 hold 著，告訴自已這邊開始要好跑了！理論上是順風，維持配速還可以省一點體力，到此也變成跑在 AR pacer 前面，可以看到破三集團有多大群。圖.轉出河濱不久的破三團過 30k 地墊時，瞄了配速手環，看起來一切還在控制內。集團稍微有變小了一點，水站感覺有好拿一點點，不像前面開頭那麼熱鬧猶如百貨公司週年慶一般。31-35k 大會 02:29:05 / 手環 02:29:18 / 領先 13 秒這個理論上要好跑一點的分段，配速反而開始小掉，雖然還在範圍內，隱約聽到百淞說他有點狀況，其實我也因為不明原因有點掉速，不曉得是不是撞牆的關係，心中開始擔心會不會還沒鴨頭就先掛了？在到 35k 的時候，就把原本在 37k 要吃的 宇哲給的 SiS 可樂口味含咖啡因果膠先拿出來嗑，身上有什麼就吃什麼。圖.開始出狀況的河濱36-40k 大會 02:50:55/ 手環 02:50:38 / 落後 17 秒延續前個分段開始的狀況，吃膠、吃鹽糖、吃咖啡因，持續感受到要抽筋，也感受到明顯掉速，準哥已經先開出去了，紅中也在鴨頭河濱段跑到我前面持續挺進。糟糕，該不會最後掛在這裡吧？出狀況的時候要練習解決，這是教練叮嚀過的，試著透過呼吸、擺手、微調步伐減低那個要抽不抽的感覺，在鴨頭準備進自行車道也被 AR 配速員追上，死命跟著他們跑。河濱最末段左右亂拐的自行車道，也被山貓路跑的歐陽中和輾過，跟他打了一聲招呼就目送他背影離去。終於在 38k 左右，離開河濱進入市區，大抵這個階段就是持續跟著 AR 配速員前進，希望他們要配準啊！破三可不想就這樣放棄，直到過 40k 地墊，再看手環，該死！不愧是先前評估最麻煩的鴨頭段，除了亂吹的風、亂拐的自行車道以外，搭上自己抽不抽的腳，掉速真嚴重，此時已落後破三時間了。圖.右轉南京東路前的掙扎●衝線 - Sub3 介於有跟沒有之間手環很保守做 300，新手只要能貼著下限前進就是全開了！對，但我掉出下限了還能追嗎？終點在哪裡，汐慢加油團在哪裡？依照賽前資訊，過汐慢加油團再幾百公尺就是田徑場了，要抽筋的感覺暫時褪去，開始吧！就像週四 tempo 一樣，最後一圈來提速，不過這次要提的距離是 2k，慢慢提慢慢加，右轉南京東路就剩沒多久了啊！圖.已經拉開 AR 配速員一段看到熟悉的汐慢大旗，熱情的加油團就像最後一包心靈咖啡因，讓我持續邁開腳步往田徑場奔去，當時渣打是慢 20 秒就沒有，這次看錶大概又在超級霹靂無敵邊緣！轉進田徑場後，時間依然緊迫，最後 100 公尺，用力跑啊！大會計時器還在 2:59:xx 開頭，傑凱教練的生日祝福就是希望大家衝線的時候計時器都是 2 開頭，說什麼也要帶上教練的祝福衝線！同時看到汐慢 準哥 就在前面，一起往拱門衝過去！圖.跟著準哥一起邁向終點Final 大會 02:59:50 / 手環 03:00:00 / 領先 10 秒圖. 2020臺北馬初馬成績單圖. Bravelog 2020臺北馬自我完賽時間預測●後記過拱門後，當下其實一片空白，甚至忘了在拱門多等待逗留一會兒迎接夥伴，享受這個疫情之下，還能舉辦的一場大型馬拉松賽事的氛圍。圖.汐慢 Sub3 三人組被同框捕捉走幾步路離開拱門後，看到 0720的 孟鑫、山哥早已完賽，我們過拱門順序就像週四早上的練跑一樣，如果是我們三人，tempo最後幾圈加速要收尾的時候，順序就是 孟鑫、山哥 再來才是我，因為我每次尾段都跟不上，哈哈。沒幾秒時間，汐慢的紅中、0720 龍茗大師也出現，好多夥伴也都陸續回來。過了一下子，才有心中壓力釋放的感覺，大概是完成一件準備很久也期待很久的事情，賽道上的三個小時就像 2020 練跑的濃縮，有點不真實但跟著大家一起做到了。其實自己很幸運，一來是賽道優化、二來是天氣加成，才讓我用 10 秒之差，勉強敲破三小時大門，如果是 2019 的天氣或賽道，恐怕就無緣破三了。圖.賽前沒有團拍賽後OMG來拍一下找照片的時候發現，河濱過後照片全都很醜，臉除了屎還是屎！這些都是破三關鍵時刻的掙扎，調皮的 LDS超馬團德育 還特別製作方塊圖，實在是服了德育，我也照他說的，臺北馬不能跑輸他囉。圖.破三屎面九宮格自己的練跑一直很緩慢，只要不受傷不躁進，慢一點沒關係。希望下一次挑戰全馬的時候，可以留下點帥氣的照片。 要謝的人太多了，除了跑團夥伴，還有一些平行世界的跑友，就，馬場上拍肩吧 :D#在終點遇見更好的自己#傑凱與他的快樂夥伴#跑團0720#汐止慢跑社#XRC汐止慢跑社#OMG運動株式會社

taiwan-subdivisions: 汐止 仁愛 臺北 中山 坪林 暖暖 中和 土城

title: 賽事心得／台北馬拉松 初馬、BQ、Sub3 三個願望一次滿足


content_text:
一看到標題寫薪資解密，肯定有不少人馬上興奮抖了一下，以為我要大談臺灣人外派的薪水，只能先說聲抱歉，這篇文章討論的重點不是臺灣人能在菲律賓領多少薪水，而是分析「菲律賓人能在菲律賓領到多少薪水」。

知道菲律賓人的薪水要幹嘛？

我哪知道你要幹嘛。這資訊在每個人眼中都有各自不同的看待角度與解讀空間，慣老闆們很可能就會想盡辦法將菲律賓人的薪水壓至最低(根本不用看我寫的，他們早已這麼做並行之有年)；若是在臺灣領23K的可憐勞工則可藉此自我安慰一番，所謂一坑還有一坑深，能身在臺灣豪領23K，已算是首抽運氣好，祖上積了不少陰德(拜託你不要這樣想)。

也要說明，撰寫此文(二○一八年六月)時適逢菲律賓推行新法案，法案內容牽扯到不少薪資調整與稅法，文內提到的數字時至今日可能會有些許變動，但變動幅度不大。另一個前情提要則是目前披索對臺幣的匯率：一披索等於○．五七臺幣，也就是一百披索等於五十七塊臺幣。

首先來了解一下菲律賓的最低薪資。菲律賓在二○一七年十月剛剛修訂了最低基本薪資的相關法規，目前的最低標準薪水從南方各偏遠小島的兩百五十五披索，到市中心馬尼拉的五百一十二披索。

各地薪資落差怎麼會這麼大呢？

由於菲律賓的面積是臺灣八倍之多，國土分布又如碎紙片，島嶼四散，除非和習大大一樣專制霸氣，不然地方又大又散，規則很難統一。我猜想這樣的薪資設定是根據每個地區的消費水準不同，為了符合各地的風俗民情，因此有不同的標準。

在馬尼拉領五百一十二披索是什麼概念？

特此聲明，五百一十二披索是日薪，不是時薪。算一算，若以現今匯率加上每天工作八小時，在首都馬尼拉工作的菲律賓人，一小時的工資不過三十八塊臺幣，吃碗泡麵想加顆蛋都得多想五分鐘(雖然低得可憐，不過還是比在臺灣當義務役整整多了二十九．五塊呢)。

領這樣真的夠用嗎？當然不夠！但菲律賓人大多樂天知命，錢有多少花多少，理財書擺在書局長繭了也沒人會去碰。從一堆年輕人會用兩倍利息的貸款買機車就看得出來，這是一個國民財商仍然相當低落的國度。

當然，不可能整個國家的菲律賓人都這麼喜憨，還是有許多有遠見與抱負的菲律賓人，正在為這個不平衡的薪資結構奮鬥，菲律賓的勞工團體正積極爭取將全菲各地的最低薪資都調整成七百五十披索(數字因勞團不同有些許差異)。

根據菲律賓一社會研究團隊(ibon)指出，目前在馬尼拉一家五口的日消費額是九百七十三披索，一家六口是一千一百六十八披索。這樣看來，最低薪資的五百一十二披索不只吃泡麵加蛋要多想想，根本連過最基本的生活都捉襟見肘，更何況愈窮的家庭傾向生愈多孩子。一位勞團抗爭團員就說：「現在的薪水能買個屁啊，買個米和魚罐頭就沒錢了，而且米還一直漲價！」

關於薪資的抗爭並不是最近才開始的，只不過二○一八年正好適逢杜特帝總統積極推動最新稅法(TRAIN/ Tax Reform for Acceleration and Inclution)，由於法規內容將影響全菲勞工的權益，勞團也趁此勢頭強力訴求提高最低薪資，目前看來政府似乎有點軟化的跡象，還有待後續的發展。

另一方面，勞團也訴求全菲律賓各地統一最低薪資，主張偏遠地區的消費水準較低是個假議題。因為愈偏遠通常代表物品含有運輸成本，價錢常常比首都馬尼拉還高，對於偏遠地區的一般人民來說，給予較低的薪水根本就是變相剝削。

看到菲律賓的基本薪資與勞團的抗爭怒吼，是否有些共鳴呢？果然大家都是生活在亞熱帶的東亞好同胞，菲律賓勞團的呼喊和臺灣勞團的訴求差不了多少。

像薪資標準這種賽局模式的經濟議題，我們永遠不知道要怎麼正確解決，我只知道，當人民認真工作，卻連最基本的食衣住行都過不好的時候，政府就不能只把責任推給那隻看不見的手，而是該實際做些什麼。

那麼，各行各業的菲律賓同胞們，實際領到的薪水到底是多少呢？畢竟又不是說最低薪資23K，全臺灣人都只能領23K。

根據菲律賓當地求職網的統計數據，馬尼拉勞工的平均年薪是三十七萬兩千兩百八十八披索，其中最熱門的工作選項是電話客服人員、工程師、銀行職員等。若換算成臺幣，月薪大約是一萬七千六百八十三塊新臺幣，日薪大約是五百八十九塊，比曾志偉還低。況且求職網統計的資料通常會灌水，因為沒有涵蓋那些不在合約中的低薪黑工。

由於官方統計數據往往不夠客觀，就像我和祖克柏的平均年薪都可以破億，整個沒參考價值，因此我做了點私人調查，藉由搜尋和親口詢問，試著探索菲律賓人實際領到的薪水。雖然樣本數不能與求職網相提並論，但一個個肉身給予的答案至少真實性感覺比較高，不過畢竟是小樣本資料，數據多少會和事實有些出入，而且我問到的人很可能剛好就是個例外或是胡說八道的騙子(相信我，在菲律賓胡說八道的人有夠多)。

─門口警衛，不分男女三百披索＋／日。我覺得警衛應該是菲律賓最入門的工作之一，總感覺很多無技能在身的人都來當警衛，不過他們都配有真槍實彈，所以還是要經過證照考試之類的。

─家中／旅館打掃三百披索／日─速食店結帳人員(上工半年)三百八十披索／日。Jollibee、麥當勞、肯德基，所有速食店的結帳員好像都是領最低薪資。─超市結帳人員(上工一年)三百八十披索／日。超市一樣是領最低薪資，而且調薪範圍很小。─工廠員工三百八十披索＋／日。這是我們工廠的狀況，會隨著經驗職等加薪，而且每月還有許多獎金。─煮飯阿姨四千披索／月＋隨經驗加薪，包吃住。這是我覺得在菲律賓最莫名的低薪工作，明明需求超大供應超少，薪水還是低得可憐。

比較高薪族群有：

─銀行櫃檯人員(上工一年) 大約一萬披索+/月─Call Center員工一萬五千到一萬八千披索＋/月。這是菲律賓工作的大宗，因為他們英文程度較好，市中心有很多大型的電話客服中心。─辦公室管理職兩萬兩千到兩萬五千披索＋/月─老師(一年)一萬五千披索＋/月─老師(十五年)兩萬四千披索＋/月─醫生三萬五千披索的薪水+/月。醫生的薪水範圍應該很廣，我只是問一個同事他知道薪水。─參議員四萬五千四百二十五到五萬兩千零五十二披索＋/月─副總統五萬兩千兩百到六萬兩千九百一十七披索＋/月總統杜先生六萬七千七百五十披索＋/月

最後兩個政府官員的薪水都是網路查的，他們實際拿到多少，端看每個人良心的陰影面積有多大。

調查到此結束，從低於最低標準薪資的答案就知道，官方數據很可能已經灌了不少水，低薪環境中還有更低薪的黑工竄流著，菲律賓社會的灰色地帶畢竟比臺灣還大上不少。

來菲律賓前，每隔一陣子就會看到新聞說臺灣要被菲律賓超過了！臺灣要變下一個菲律賓了！來到這裡後真心覺得，GDP這類數據可能會超過，但要說生活品質、人民素養，臺灣還是領先不少。的確，豐沛的內需市場確實讓菲律賓的未來感覺比臺灣光明一點，但實際在這裡生活，真的感覺不到一點進步城市該透露出來的氣息，或許是我太遲鈍，也可能真的只是黎明前的天空最黑暗。

journalist: 工商書房編輯

countries: 菲律賓 臺灣

title: 菲律賓薪資大解密 512披索是什麼概念？


content_text:
新华社西安1月2日电 题：“北京时间”的奥秘——访中科院国家授时中心

新华社记者张伯达、郑昕

又是一个从岁末到新年的跨越。在位于陕西的中国科学院国家授时中心，工作人员关注着屏幕上不断跳动的数字，分毫不差地把2021年首个北京时间的零点报时送到了千家万户。

北京时间是中国国家标准时间，它产生于陕西并由位于陕西的国家授时中心发出。为了能把“时间”牢牢地抓在自己手里，几代中国科研人员一次次实现关键技术“零”的突破，达到授时技术自主可控，跻身世界先进行列。

“就算一块石头一块石头地搬，也要搬出一座天文台”

授时，通俗地讲就是把时间信号通过不同技术手段向使用者发送。1949年9月28日，采用东八区区时的北京时间通过中央人民广播电台前身北京新华广播电台第一次发播。在新中国成立后的很长一段时间里，中国科学院上海天文台租用一座短波电台授时，主要依据的是各天文台联合测定与保持的天文时。

进入20世纪60年代，中国科学院于1966年筹建国家授时中心的前身陕西天文台，向全国提供授时服务。当年首批23名前往陕西天文台报到的大学生之一、曾任陕西天文台台长的漆贯荣说，凭着“就算一块石头一块石头地搬，也要搬出一座天文台”的斗志，这座位于陕西蒲城县的天文台如期完工并于1971年试播，使我国具备了国土全覆盖的高精度陆基短波无线电连续授时能力。

20世纪70年代末，陕西天文台通过国产原子钟建立起国际通行的原子时系统；80年代，长波授时台系统也在蒲城建成，精度比短波授时提高1000倍、达到微秒量级，并在1988年获得国家科技进步一等奖。

“原子时和长波授时系统的相继建立运行，满足了国家战略急需。”漆贯荣说。

14次“从0到1”的突破

1967年，第十三届国际计量大会决定把时间单位定义从天文时转变到原子时，对于时间系统有基础性作用的高性能原子钟，更成为各国争夺的战略资源。尽管中国拥有研制原子钟的能力，但对于高性能的铯原子钟却长期未能获得技术突破。

2005年，现任国家授时中心主任的张首刚受命前往国家授时中心，在相关研究“零基础”的情况下开启了中国高性能原子钟的研究。

“我们团队克服了材料和工艺等技术困难，经过15年的努力，在2020年陆续成功研制了两台具有自主知识产权的铯原子喷泉基准钟，使北京时间有了自主的校准能力。”张首刚说。

此外，张首刚团队还研发出了打破国外垄断的新型小铯钟，目前年产量120台左右，扭转了守时钟依赖进口的局面。

“高性能国产铯原子喷泉钟和光抽运小铯钟的成功研发，解决了我们守时的核心问题，实现了自主可控。”张首刚说。

得益于自主研发的高性能原子钟，以及长期的技术积累，我国标准时间准确度和稳定度不断攀升。目前与国际标准时间偏差小于5纳秒的5个国家中就有中国，且远优于100纳秒的国际要求。

北京时间采用的是“协调世界时”，即原子时和基于地球自转的世界时“协调”的结果。20世纪九十年代，考虑到国际合作等原因，和大多数国家一样，我国中止了世界时的测量。近年来，围绕新的应用需求，国家授时中心建立了基于数字天顶筒和甚长基线干涉技术等多手段融合的世界时测量系统，实现了世界时亚毫秒级自主测量。

除了高性能原子钟产品的“从无到有”和世界时的自主测量，经过科研人员的不懈努力，截至目前国家授时中心已14次在关键技术上实现了“从0到1”的突破。

国家利益拓展在哪里，授时服务就到哪里

如今，我国已经形成了“原子钟-守时-授时-用时”完整的时间频率学科链，以及以“时间-信号-轨道”为特色的卫星导航系统研发技术优势。北斗导航系统的开通，为我国在未来构建立体交叉授时系统添加了关键的一块拼图。

张首刚表示，高精度授时正在成为越来越多行业领域的急需，未来立体交叉授时系统将主要由基于太空的卫星授时、空间站授时和基于地面的长波无线电授时、光纤有线授时等组成，可以把长距离、跨区域重大设施之间的时间同步精度提高三到四个数量级。

作为我国立体交叉授时系统的另一个重要组成部分，“十三五”国家重大科技基础设施项目“高精度地基授时系统”已于2020年在西安启动建设，五年内实现运行服务，将支撑我国经济社会的长远发展。

“我国70多年授时工作是中国科技事业不断发展进步的缩影。没有综合国力的强大，就不会有北京时间的今天。”国家授时中心党委书记窦忠说，在“十四五”和未来征程上，坚持创新与科技自立自强永远在路上。

taiwan-subdivisions: 成功 北斗

title: “北京时间”的奥秘——访中科院国家授时中心-新华网


content_text:
男女交往後，除了雙方價值觀，最大關卡就在於彼此家人。一名男網友抱怨，自己跟女友的爸媽見面，卻不斷被對方找麻煩，更被女友爸爸痛批自己的工作是「邪魔歪道」，絕不會把女兒嫁給他，讓他氣憤不已，PO文抱怨，但網友一看內文秒懂：「真的是邪魔歪道啊」、「不上進還不檢討」。

男網友在臉書《靠北女友my girl》PO文痛批女友父母根本是「古板的老人、與世脫節」，他表示自己打小有過人的偏財運，不論是投資、買股票、運彩與比特幣從沒賠錢過，最爽的一次就是台積電80進場獲利不少，加上經營網拍的利潤，還有爸媽留下的2間店面，每個月租金就收不完，月入都有6位數。

原PO生氣說，光自己賺的錢就可以打臉準岳父母，卻被說成是邪魔歪道，更火大的是女友卻完全不幫他說話，如今自己也要好好重新考慮這場婚事。

但不少網友看到後紛紛痛批原PO：「這就叫做邪魔歪道」、「最好投資可以賺一倍子，你就是不務正業」、「投資運彩沒賠過，那你經營網拍幹嘛」、「所以台積電哪時80過了」、「自己不長進，還怪對方」、「我要是女友爸，不僅不會把女兒嫁給你，還會把你轟出門」、「這劇情我看過，最後男的通常都會破產開始酗酒搞外遇跟家暴，負債一堆然後跑路」。

元旦抽屜翻出三倍券驚覺已過期她崩潰求救 網：這方法還可換錢

跨年夜點雞排元旦1點熊貓才送到網罵翻 真相曝光風向大逆轉

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 月入6位數卻遭女友爸痛斥邪魔歪道 網一看內文秒懂：是我就扁你


content_text: 唐榮（2035）昨(31)日開出今年1月盤價，內銷304熱軋及冷軋每公噸上漲5,500元，316L附價漲1,000元；外銷304熱軋及冷軋每公噸調漲200美元，漲勢與燁聯相當。法人表示，碳鋼表現火熱之際，不銹鋼價逐步墊高，除了唐榮昨天的漲盤外，近期龍頭廠燁聯以及華新麗華等大廠，對調漲價格都不手軟，不銹鋼價能否持續勁揚，將視鎳金屬行情而定。 上市不銹鋼廠主管指出，國內上游廠對今年1月不銹鋼行情已經定調，接下來就要面臨市場需求端的考驗，當前部分商情傳出「漲太多」的疑慮，如果新年度開展後，需求沒有太大起色，處在中間流通行情恐怕要成為夾心餅干，如果要反應上游漲幅「難度不小」。包括重點加工廠東盟等已經表明，雖然上游價格陸續大漲，但當下暫不反應行情，須等元旦假期過後再說了。法人分析，這波不銹鋼市場量價受大陸行情止跌及鎳價大漲激勵，補庫建倉買氣大量湧現，尤期12月中旬市場就轉熱，但是與碳鋼勇往直前一直漲相比，不銹鋼行情起伏明顯有節制，追高買盤有時停、有時進，觀望氣氛比預期重，當下各家大廠調高報價，後續動能仍需再觀察，重關鍵還是離不開鎳價榮枯，如果國際鎳金屬持續挺進，不銹鋼即有新的表現。

title: 唐榮內外銷價上揚


content_text:
■蔡文斌

萊豬元旦起開放進口，行政院卻在開放前夕宣告各地方自治條例訂有乙型受體素（萊克多巴胺）不能檢出的規定無效，新訂者也不予核定。已有多個縣市政府、議會分別提出釋憲及訴願等法律行動。

地方是否有權自訂萊劑零檢出？行政院又能否宣告無效？涉及中央與地方均權與分立的憲政法理：

第一，「均權制度」。孫中山在建國大綱中提出，中央與省之權限應採「均權制度」，凡事務有全國一致之性質者，劃歸中央；有因地制宜之性質者，劃歸地方；不偏於中央集權，或地方分權。

因地制宜，而有地方自治立法。中央與地方均權，都落實在憲法的基本國策、地方制度法。基於均權制度，應該回歸到憲法的基本國策與憲法增修條文，亦即有關國民健康事項，中央有政策，但地方也可以訂定自治條例做適切的規定。

第二，分立制。除了中央事項、地方事項為垂直分立之外，水平分立也有行政、立法與司法。中央有三權，地方也有代表行政權的縣市政府，以及代表立法權的地方議會，司法則是全國一致，對地方自治條例是否違法進行審查。

所以，地方因地制宜，基於國民健康，本來就有權訂定自治條例，中央政府憑什麼宣布牴觸憲法？行政院並沒有這麼大的權限。如果是個案打官司，也要經由刑事、民事、行政法庭審理，況且，普通法院也沒有違憲審查權。

現在有好幾個地方政府聲請釋憲，地方確有聲請釋憲權，但還要看大法官在程序上是否開門受理？程序就是第一關，即使受理了，由輪值大法官審查，又是否會宣告行政院違憲呢？從目前大法官的結構看來，很難。

大法官要審理法律有沒有牴觸憲法，依法要有大法官現有總額三分之二出席、出席人三分之二同意，才能通過。但現任十五席大法官，有三分之二都是蔡英文提名、任命，在此結構下，要拿到三分之二的十席，很困難，幾乎是不可能。

地方政府聲請釋憲，未來的可能有三種狀況：第一，直接宣告行政院沒有違憲。第二，做警告性的解釋，讓行政院對地方自訂萊豬零檢出無效的宣告，在一定時間後失效，但這種狀況頗嚴重，可能性也不大。第三，也是比較有可能的結果，亦即給行政院輕輕打一個屁股，要求檢討、改正就算了。

民進黨執政，蔡英文行政、立法、司法大權一把抓，過去陳水扁是朝小野大，蔡英文則是朝大野大。行政院強勢，傷害地方自治權，地方聲請釋憲，又奈若何。

（前考試委員、律師蔡文斌口述，記者趙家麟採訪整理）

people: 蔡英文 陳水扁

title: 〈府城廣角鏡〉地方聲請萊豬釋憲 門檻難跨越 | 中華日報


content_text:
日前才PO出與藝人羅志祥合照引發網路討論的爆乳網路辣模郭鬼鬼，在2020跨年夜時又做出驚人之舉，一度驚動台南市警局長親自到場關切。原來是郭鬼鬼在跨年夜台南市政府舉辦的活動，舉牌自我推銷「有看過這個女孩嗎？她是郭鬼鬼，長得超級可愛，如果你沒看過，現在讓你看看！」立刻引發民眾圍觀，當時正在附近巡視維安狀況的市警局長詹永茂也立刻上前關切，確認沒有違法後，讓郭鬼鬼繼續進行獨秀。

爆乳網紅夜市跪地舉牌「讓你看」，驚動南市警局長關切。(翻攝Angela.郭鬼鬼臉書粉絲團）

爆乳網紅夜市跪地舉牌「讓你看」，驚動南市警局長關切。(翻攝Angela.郭鬼鬼臉書粉絲團）

經常出現在綜藝節目，以娃娃臉以及爆乳火辣身材吸引關注目光的郭鬼鬼，因為日前台北西門町出現辣模「徵乾爹」、AV女優「徵男友」的舉動，由於主題對社會風氣產生影響，讓她也興起諷刺地念頭，所以選擇在跨年夜到台南「舉牌」推銷自己。

爆乳網紅夜市跪地舉牌「讓你看」，驚動南市警局長關切。(翻攝Angela.郭鬼鬼臉書粉絲團）

從她臉書PO文的照片可看出，由於跨年夜出現超級低溫，讓她全身裹得超緊，身穿水手服，戴紅色皮帽，讓不少粉絲「有點小失望」，而她也分別在烤乳豬及玩具槍的攤位前拍照。

不過因為當天台南市政府也在舉辦跨年晚會，正在現場進行維安工作巡視的市警局長詹永茂，也因為稍動而前往關切，不過看了幾眼，確認郭鬼鬼並沒有違法後，立刻與同仁離去。

郭鬼鬼近日內頻頻曝光，尤其日前在IG曬出與羅志祥的合照，並直誇羅志祥的潮牌是「心中的聖誕禮物首選，超帥、超愛、超好看」，還不忘附上愛心符號，足以見得她對此聖誕禮物有多滿意，照片中只見她手指比出「七」托著臉頰，並對鏡頭擺出甜美微笑，羅志祥則是比出YA的姿勢，引發熱烈討論。

KTV包廂仙女棒火花狂甩 超魔性笑聲喊「新年快樂」 網怒：不怕死嗎

國中生作客偷17歲少女原味內褲 母女抓包崩潰 他賠30萬救兒

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

title: 爆乳辣模跨年夜跪地舉牌「讓你看」 驚動南市警局長關切


content_text:
美國國會今天進行表決，推翻總統川普對一項國防法案的否決，這是國會議員在川普任期內首度如此做，距離他卸任僅差數週之際，不啻對他是一次羞辱打擊。

法新社報導，共和黨主導的聯邦參議院支持7405億美元的2021財政年度國防授權法案（National Defense Authorization Act, NDAA），在參院100席議員中有超過80名議員投票通過推翻總統川普的決定，遠超過推翻總統否決所需2/3以上議席。

民主黨佔多數的聯邦眾議院28日已表決，以322票對87票通過推翻川普對NDAA的否決。（譯者：徐睿承）1100102

中歐完成談判 美對德法加稅報復

美行動展現 不會自亞洲撤退

(中央社)

journalist: 中央社

title: 美國會表決 推翻總統川普對國防授權法案的否決


content_text: WAXAHACHIE, Texas (AP) — Controversy over a segregation-era “Negroes” sign in a Texas courthouse has taken an unusual turn after a top county official was identified as a suspect in a criminal investigation into the historical sign being vandalized. The sign in a courthouse in Waxahachie, a city of 36,000 about 30 miles (48 kilometers) south of Dallas, drew attention in November when a Black constable spoke out over being moved to a shared office near it. That issue was resolved amicably when Ellis County Judge Todd Little gave Constable Curtis Polk Jr. another office. But Little, who is the county's top executive, not a judicial official, has now been identified as a suspect in an investigation into the sign being partially painted over, The Dallas Morning News reports. No one has been charged with any crime and the incident remains under investigation. The sign, which is near what used to be a water fountain in the courthouse basement, was uncovered during renovations two decades ago. It was marked with a placard as a reminder of the evil of segregation, Little said in November. Later that month, the sign was painted over. A video was posted online showing Little urging another man to take spray paint to it, according to the Morning News. It was not immediately known why Little asked the man to paint the sign. The Ellis County sheriff and district attorney reportedly opened an investigation into the incident. But the district attorney then recused himself because he knows Little, handing the case off to prosecutors in Dallas, the Morning News reports. Little is identified as a suspect in court records but it's unclear how the case will proceed. The Morning News could not reach Little or Dallas County District Attorney John Creuzot for comment Thursday. Lane Grayson, an Ellis County commissioner, told the paper the county intends to restore the sign. “Any defacing of government property is an absolute insult,” Grayson said. “That sign was left as a historical reminder of a place we should never go again.”

journalist: By Associated Press

title: Texas county official suspect in defacing old ‘Negroes’ sign


content_text: 「蔣經國傳」？由於「江南案」事發之後，許多矛頭都指向時任總統的蔣經國，主要的原因就是江南曾經寫過一本名為「蔣經國傳」、內容有頗多對蔣經國詆毀、污衊的書，很多人想當然耳地認為就是那本書為他惹來殺身之禍。★一手掌握熱門話題那麼江南真的是因為「蔣經國傳」而被制裁嗎？答案是可能性極低。這是因為「蔣經國傳」早已出版。一九七五年時，劉宜良就以「丁依」的筆名將「蔣經國傳」交由香港《南北極》雜誌連載，造成一時轟動。一九八三年時，江南又準備把「蔣經國傳」交給美國加州的中文《加州論壇報》連載。根據時任國安局局長汪敬煦指出，國民黨政府當時通過劉宜良的老上司夏曉華居間斡旋，以一萬七千美金的代價，換取劉宜良將最後兩章有關蔣經國私人及婚姻生活部分做了修改，因此後來在美國出版的「蔣經國傳」是已經修訂過之後的版本。但由於《加州論壇報》是在連載完成之後，於一九八四年------也就是江南遇刺的同年------刊行單行本，時機上的敏感很容易讓人產生聯想。但問題的關鍵在於，既然是國民黨政府認為已經可以接受的修訂版，當然就不應該會引起殺機。另外，根據很可靠的消息來源指出，情報局內部確實曾經處理「蔣經國傳」這一部分，方法就是上述以金錢換取劉宜良同意修改內容，所以這一部分等於已經「結案」，因此後來傳出劉宜良遇刺的消息，情報局內部的相關人士還曾大表不解。「江南」遺孀崔蓉芝於一九八五年三月接受美國哥倫比亞廣播公司《六十分鐘》節目主持人黛安‧梭耶訪問時也證實，國民黨政府確實提供了兩萬美元要劉宜良修改《蔣經國傳》部分內容，雙方的約定是頭期款八千美元，之後再以每次三千美元分期支付，但最後一期的三千美元並未收到。當時黛安‧梭耶曾經追問，「為什麼最後一期款沒收到？因為槍手來了？」崔蓉芝的回答則是，「可能吧」。崔蓉芝的一萬七千美元說法和汪敬煦所說的數字互相吻合，因此我們可以確認對台灣方面而言，《蔣經國傳》這一部分確實已經結案，當然就不成其為動機。江南遺孀崔蓉芝（中）。（梁東屏提供）「吳國禎傳」？根據上面的論述，國民黨政府因為已出版的「蔣經國傳」而要殺害「江南」的可能性，應該可以說已經低到「不可能」的地步，但是否可能會因為他準備著手寫另一部性質類似的書而痛下殺手呢？答案應該是確有可能。這就是包括「江南」遺孀崔蓉芝在內不少人都認為，「江南」之所以遇害，是因為他已經準備著手撰寫「吳國楨傳」。這個也確實是事實，「江南」生前曾經多次前往美國喬治亞州，造訪隱居當地的吳國楨，也做了大量的採訪，而且還在遭刺殺之前不久才發表了《吳國楨八十憶往》。其實根據瞭解，「江南」所撰寫的「蔣經國傳」，不少資料也來自於吳國楨。1234全文閱讀

journalist: 梁東屏

countries: 香港 台灣 哥倫比亞 喬治亞 美國

title: 梁東屏專文：蔣經國、吳國楨、宋美齡…三本傳記埋下殺機


content_text:
新黨提議成立兩岸防疫泡泡，透過採檢、承認疫苗，台商往來省去隔離，對此，指揮中心發言人莊人祥今（2）日表示，全球疫情仍嚴峻，遼寧、北京也都有疫情傳出，目前還不適合推動防疫泡泡。

新冠肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心除了宣布停止所有專案泡泡，也針對2020年12月13日後有英國旅遊史的入境者展開回溯居家檢疫期滿採檢。

指揮中心發言人莊人祥表示，符合資格的入境者共有216人，其中已有140人檢疫期滿、76人檢疫中，檢疫期滿者共有123人已採檢、115人陰性、8人檢驗中，另有17人待採檢。

為防範英國變種病毒，泰國要求國內航班班機上禁止飲食。莊人祥指出，航空公司在沒有變種病毒疫情時，早已祭出相關措施，以往飛機上都可以吃到熱騰騰的餐點，現在都僅提供即食餐點，盡量避免使用到刀叉，但他國做法也可提供國內航空公司參考，與民航局研議是否朝此方向規劃。

新黨籲推兩岸「防疫泡泡」 莊人祥：還有疫情不適合

英變種病毒入侵台鎖國 急診醫提3點支持

(工商 )

journalist: 蘇秀慧

countries: 英國 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 兩岸防疫泡泡 指揮中心：目前還不適合


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕新的一年，旅日火腿隊的台灣好手王柏融在IG上發限時動態，給自己8字箴言，要「收斂過去，展望未來」。

王柏融發文。（取自IG）

接著王柏融也發文表示：「感謝2020，讓我們更懂得珍惜。願我們在新的一年裡，繽紛璀璨、快樂安康。期待很快的與您再相見。」

王柏融今年要邁入與火腿3年合約的最後一年，第一年他出賽88場，敲出打擊率.255，以及35分打點、3轟的成績，OPS為.647，第二年出賽降為52場，打擊率.207，以及9分打點和2轟，OPS為.585。他希望收斂過去、展望未來，下方也湧入許多球迷給予加油打氣。

title: 日職》新的一年也是火腿合約年 王柏融提8字箴言


content_text: 台中市民余男2年前邀傳播妹小蘋（化名）到KTV飲酒作樂，再到摩鐵開趴，她喝了飲料後不醒人事，慘遭余男性侵害，被害人採檢體送驗，驗出有6種藥物反應，檢察官以藥劑強制性交罪起訴余男，但法官認無法認定余於對小蘋為性交時，有使用藥物，改依乘機性交罪將他判刑3年6月。可上訴。判決書指出，余男經由傳播經紀公司而認識小蘋，2018年7月21日凌晨0時，再次邀小蘋坐檯陪唱，除2人外，另有「Kevin」、「Tony」等數名男子、以及其他坐檯數名女子，先在KTV飲酒作樂，同日凌晨3時再到摩鐵開趴。 余男因另有他事，先於同日8時駕車離離開摩鐵，其他人續繼留在該房間，嗣因該房間內唱歌設備故障，由摩鐵人員安排換至其他房間，余於當日12時前返回摩鐵，繼續飲酒，而小蘋因不明原因昏睡，席間陸續有人先行離開。同月21日中午，余男見所有人均離開，而小蘋仍因不明原因昏睡，他將她帶至房間床上性侵得逞。被害人醒來後，發現自己衣衫不整，下體有異狀，至醫院驗傷，經台中醫院報警處理。被害人採檢體送驗，驗出體內有6種藥物反應。余男否認犯行，辯稱是經小蘋同意而與她發生性行為、於房間與她談妥性交易。檢察官不採信，依以藥劑強制性交罪起訴余男。合議庭以被害人小蘋在警訊時稱「到達摩鐵後，我們在地下室房開party，約莫過了1小時左右，一名綽號柏林的男子拿了一杯不明的飲料要給我喝，我看大家都有喝，我便不疑有他的喝了下去。」偵查中小蘋證稱「不知道喝的是什麼，因為大家都喝給我看。看起來像奶茶或咖啡。當時有說我不太想喝這個，余跟我說叫我喝一點點，我看全部的人都在喝，也都沒事。」被害人於警詢及偵查中均指證稱余將飲品交給她後，她因見在場之人亦有飲用，始予飲用，足證被害人小蘋最後昏睡非必然是因余男交付飲品所致。 因此合議庭無法認定余於對她為性交時，有以藥劑使被害人精神狀態陷入與精神障礙，改依乘機性交罪判刑。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 台中市民余男2年前邀傳播到摩鐵開趴，她喝了飲料後不醒人事，慘遭余男性侵害，被害人採檢體送驗，驗出有6種藥物反應，法官依乘機性交罪將他判刑3年6月。可上訴。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

common-typos: 不醒人事 因該

events: 性侵 酒駕

title: 傳播妹遭性侵驗出6種藥物 開趴男判刑3年6月


content_text:
（圖／翻攝推特）

蘋果 AirPods Max 上市後，除了傳出降噪切換的災情，現在有用戶則抱怨長時間使用，竟然會產生水珠，擔憂本身沒有防水的 AirPods Max 會因此受潮。

於推特、Reddit 論壇，部分用戶反應 AirPods Max 長期配戴，強調沒有在潮濕環境使用，竟會在耳機內部出現小水珠，把耳罩拆下來更能看到明顯水漬，更有用戶因此出現短暫性的故障，需要擦乾水珠後才能正常使用。

So, uhh... my AirPods Max form condensation after extended use. They’ve never been used in any humid environment. The water gets inside the drivers and has caused ear detection problems. I’ve been wearing them inside sitting at a desk mainly, nothing crazy. Super concerning issue pic.twitter.com/0pWicvxLv9

— Donald Filimon (@donaldfilimon) December 27, 2020

外媒《CultofMac》分析，此現象在電競耳機較長出現，原因出自於汗水，因耳罩長時間覆蓋，濕氣於內部累積，再加上 AirPods Max 是使用金屬材質打造，容易形成冷凝現象。過往曾有配件商開發防汗耳罩套，藉此避免類似的情況產生。

由於 AirPods Max 本身並不防水，水珠長期下來恐造成一定損害，此問題恐怕也非軟體更新得以修正，建議用戶定期將耳罩拆下清理，蘋果官方尚未針對此進行回覆。網友更狠酸「潮到出水」、「潮的極致啊」。

《你可能還想看...》

三星新「降噪耳機」現身官網！3 大特色比拚 AirPods Pro

title: AirPods Max 遭爆有「水珠災情」！網酸：潮到出水了


content_text:
HBL高中籃球聯賽複賽進行到第三天，女子組A組實力相當戰況激烈，而頂著上屆亞軍光環的北一女有「不能輸」的壓力，但強敵還有陽明高中，因為陽明有一名超級新人張聿嵐攻守俱佳，來勢洶洶。至於男子組，地主隊三民家商在比賽中場緩和氣氛，組樂團開唱五月天經典歌。

（封面圖／）

title: 頂亞軍光環 北一女這屆HBL壓力倍增


content_text:
冷空氣減弱今早晚仍寒冷，白天漸回暖，西部晴朗、東北部雨勢大，氣象專家吳德榮表示，下周四強冷空氣報到，有可能是第二波寒流、濕冷難受，氣象達人彭啟明也表示，下周四、五高山有機會下雪。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，今晨輻射冷卻強，最低溫出現在南投中寮6.4度，北市12度、北部9度、南部8度、東部10度，白天各地氣溫回升，晚上又降回低溫。下周一(4日)鋒面接近，水氣增多，北台灣降雨機率提高，下周二、三(5、6日)鋒面、東北季風影響，北台轉濕涼有雨，東半部局部短暫雨。

吳德榮說，下周四起(7日)另一波強冷空氣南下，從濕涼轉為濕冷，歐、美國模式更模擬強度有到達「寒流」等級的機率，雖然最低氣溫不會像上一波乾冷的強寒流那麼低只有5、6度，但濕冷天氣更令人不適，目前各國模式還再調整，應持續觀察。

彭啟明也在臉書表示，下波強冷空氣最低溫時間在下周四、五，因為是濕冷，高山有機會降雪，想追雪的民眾可持續關注相關氣象情資。

本波寒流逐日減弱 這天北台轉濕涼有雨

合歡山雪季緊急醫療站啟動

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

taiwan-subdivisions: 南投 中寮

title: 更令人不適！下周寒流濕冷 這兩天高山下雪機率高


content_text: 蔡英文總統昨天發表元旦談話，在兩岸關係部分，重申在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話，她並表示，等疫情受到有效控制時，也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。不過，國民黨文傳會副主委黃子哲說，蔡總統元旦談話的兩岸內容，其實和雙十國慶談話一模一樣，過了一個年，蔡總統似乎只是複製再貼上；人民想知道蔡政府究竟要用什麼方式或提出什麼政治基礎來與對岸互動，而不是文青上身、老調重彈，否則蔡政府今年兩岸政策，只有「一元復始，絕不更新」。 蔡總統昨指出，從全球戰略的角度來看，台灣地位越發重要，兩岸關係的穩定，現在已經不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已經是全球焦點。尤其，過去一年，對岸的軍機、軍艦在台灣周遭頻繁活動，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀造成威脅。蔡總統也說，她再次重申，面對兩岸關係，不會冒進，也會堅守原則，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話。等疫情有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解；處理兩岸事務，她的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題。總統表示，儘管今年的經濟依舊充滿挑戰，但有可以樂觀的理由，在全球疫情仍然嚴峻的此刻，台灣的公司營運和就業依然穩定、投資不斷，已然度過最艱難的階段。過去一年，台灣做到全世界所殷切盼望卻不可企及的「如常生活」，身為總統，今年最重要的責任是，讓大家如常生活，並且跟著全球經濟復甦的脈動往前進。蔡也指出，疫情不知何時收尾，去年的不確定，延續到今年新的一年。她想鼓勵大家，在人類的歷史上，二○二○並不是最艱困的一年；就像上一代，可以從戰後的百廢待舉，創造出經濟奇蹟、民主奇蹟的故事，說明只要有光、有水、有縫隙的地方，就可以長出希望的玫瑰。國台辦：回到九二共識 別無他路【記者呂佳蓉／台北報導】蔡英文總統元旦談話重申，希望促進兩岸有意義對話。大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨說，奉勸民進黨政府不要再玩弄欺世惑眾的把戲，只有回到九二共識的政治基礎，兩岸關係才能改善，「捨此別無他路」。大陸國台辦網站昨也刊登大陸國台辦主任劉結一、海協會長張志軍的新年賀詞指出，二○二○是兩岸關係極不平凡的一年，疫情關係、兩岸對立僵局難解，但無法逆轉兩岸統一的歷史潮流。

things: 九二共識 經濟

title: 元旦喊話 蔡總統促兩岸有意義對話


content_text:
「桃園-高雄」雙城交流再進化 台灣虎航微旅行北客南送(1部影片)

一起來微出國！台灣虎航與易飛網推出「起飛迎新年、台虎元旦號」限量微旅行， 120名北部民眾昨(1)日從桃園國際機場出發、飛抵日本宮古島上空，再前往國境之南、降落高雄小港機場，不但一別北部陰雨綿綿，還能享受高雄暖冬陽光、美食及大港熱情風光，迎接新年新希望。

高雄市政府觀光局表示，根據交通部統計，類出國體驗行程推出至今已飛航27班次、吸引超過5千人次參與，此次台灣虎航與易飛網合作推出的「起飛迎新年、台虎元旦號」，是國內首架自桃園飛往高雄的微旅行包機航班，除了升空遠望日本國土外，並飛抵溫暖的港都，在高雄旅遊觀光、購物住宿，有完整旅遊的真實感，台灣虎航感受南台灣的熱情，也希望在疫情結束前，發展成為熱賣商品，多多送客到南部。

高市觀光局進一步說明，為歡迎新年首批來自北部的旅客，也延續去年9月「高雄桃園雙潭交流」的熱度，高雄市政府特地準備高雄十大伴手禮的名產，還有住宿優惠券、玩轉高雄優惠手冊，包含30多個商家優惠折扣券，好康保證拿到手軟。

另外，高雄市在去年12月31日線上轉播完成全台唯一的「跨百光年」晚會，更推薦旅客們可前往高雄港邊蒐羅最新地標—高雄流行音樂中心及大港橋，至1月3日每晚18:30-22:30在愛河灣還有「跨百光年」光影展演秀，高雄捷運美麗島站、中央公園站亦有精彩燈光秀，祝福旅客們新的一年充滿希望。

影片尾背景音樂：내 나이가 어때서

「2021桃園-高雄微旅行2.0台虎元旦號&飛向韓國台虎新年號 」出發歡慶起航聯合記者

journalist: 高丁丁

countries: 台灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 高雄市 小港

title: 「桃園-高雄」雙城交流再進化 台灣虎航微旅行北客南送(1部影片)


content_text:
(記者林易緒/台南報導)飛針繡是突破傳統針繡的藝術展現，以針代筆，以繡代繪，將繡與繪合一，創新運用不規則長短針，表現出渲染美感、虛實效果與現代繪畫風格。臺南市政府民治市政中心藝文展，即日起至1月29日邀請國內知名飛針繡藝術家施惠曄老師及其繡友於民治市政中心一樓大廳展出「飛針走繡｣展，計展出51件繡畫創作。台南市政府戮力推廣飛針繡的施惠曄老師與繡友們將展出繡工細膩，栩栩逼真，題材多樣創作，並於開幕茶會10日下午辦理針繡染布活動，1/21下午飛針繡DIY研習，歡迎市民朋友前來欣賞與報名研習。

圖文:以針代筆、以繡代畫，繡工細膩題材多樣的飛針繡展。(記者林易緒/攝)

施惠曄老師指出，源起於民初的亂針繡由楊守玉女士始創，傳來台灣後，陳雪嗣老師創新把刺繡與畫結合，創意運用繡線的長短不一及增加線的粗細，讓線條表現更為自由靈活；同時藉由繪畫中的素描、構圖、色彩等技法，營造出渲染美感、虛實效果與現代繪畫風格於繡作上，遠觀似畫近看是飛針走線，為繡藝注入新生命，於是發展出不同於大陸亂針繡的台灣飛針繡藝術。

圖文:藉由繪畫中的素描、構圖、色彩等技法，營造出渲染美感、虛實效果與現代繪畫風格於繡作。(記者林易緒/攝)

秘書處秘書吳樹南表示，師大衛教系畢業的施惠曄老師，跟隨國內飛針繡陳嗣雪大師一對一學習長達16年，深得飛針繡法將繡與畫結合、運用線條多變、顏色多采的精髓理念，讓創作形式更多元、藝術展現更活潑。為致力推廣飛針繡，施惠曄老師與繡友們，民國80年起於台灣各地美術館、社教館、文化中心、校園及台南在地的家齊女中、港明中學、台南大學推廣教育中心辦理研習課程及飛針繡展覽；106年更於本市台南文創園區周年慶的繪繡聯展中，發表《520．臺南我愛你》的飛針繡集體創作「新台南八景」，作品著令各界驚艷，施惠曄老師傳承與宏揚台灣文創特色的飛針繡藝術，功不可沒。

圖文:傳統刺繡的工藝之美。(記者林易緒/攝)

秘書處秘書吳樹南指出，已逾75歲高齡的施惠曄老師，執守一份責任與使命感，為提升飛針繡藝術及文創價值，及今依仍往返台灣各地奔波推廣，令人敬佩不已。施老師排除萬難，不僅策展這次飛針繡聯展，更規劃繡布的染布活動與飛針繡DIY研習，希望讓台南鄉親認識及學習飛針繡。這次參展51件作品中，有傳統題材的花鳥動物與人物、有宗教觀音佛像、生態環保議題、地方鄉土人文、溫馨感人親情以及篇幅長達1米*4米，畫面呈現七股潟湖及夕照、黑面琵鷺、安平古堡、四草綠隧、神農老街、臺南文創區的古蹟出張所、二寮日出、白河蓮花等大台南旅遊新八景的作品「新臺南八景」，件件精采，除可一窺傳統刺繡的工藝之美，更可互動學習參與飛針繡DIY，機不能錯失。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市 觀音 白河 七股

title: 遠觀似畫、近看是飛針走線 台南民治市政中心展出「飛針走繡｣展出51件繡畫創作


content_text:
流亡海外的前香港立法會議員許智峯今天在臉書發文表示，他與家人所有匯豐銀行信用卡被銀行單方面、無通知下，以「商業決定」為由取消。（圖擷自臉書）

2021/01/02 17:39

〔中央社〕宣布流亡海外的前香港立法會議員許智峯今天在臉書發文表示，他與家人所有匯豐銀行信用卡被銀行單方面、無通知下，以「商業決定」為由取消。他批評匯豐「侵吞資產，行為猶如強盜」。

許智峯於台北時間2日上午7時許在臉書（Facebook ）專頁以中英文發文，作上述表示。他並引述匯豐方面稱，信用卡欠款會從帳戶中扣除；相反，若有結餘，則未必可以將款項退回給他。

許智峯強調，自己及家人數十年來均是銀行的客戶，信貸記錄良好，信用卡內盈餘比欠款多，結餘款項約數萬港元。因此他質疑，銀行以一個與信貸無關的「商業決定」，隨意取消客戶信用卡，是「侵吞資產，行為猶如強盜」。

他認為，這起事件反映香港商界在港區國安法下，依附及順從政權，可以完全凌駕法律及政策。

許智峯並要求匯豐公開交代事件，及要求監管機構調查，否則會考慮其他國際上的跟進行動。

截至發稿，匯豐方面尚未對此事作出評論。

許智峯去年12月宣布流亡海外，並退出香港民主黨。在他抵達英國倫敦後，他與家人的銀行帳戶一度遭港警以涉嫌挪用群募款項為由凍結。

香港南華早報日前披露，約30名人在海外港人遭警方以涉嫌違反港區國安法為由通緝，其中便包括許智峯，以及前立法會議員梁頌恆，與較早離港的前民間外交網絡發言人張崑陽與「學苑」前總編梁繼平等人。

countries: 英國 香港

references: 臉書 Facebook

title: 許智峯及家人信用卡被取消 批滙豐行為如強盜 - 國際


content_text:
原標題：協同聯動促京津冀產業高質量發展 打造經濟新增長極 來源：經濟日報

協同聯動促京津冀產業高質量發展

劉海雲 李 清

國務院印發的《中國(北京)自由貿易試驗區總體方案》(簡稱《總體方案》)指出，以制度創新為核心，助力建設具有全球影響力的科技創新中心，加快打造服務業擴大開放先行區、數字經濟試驗區，著力構建京津冀協同發展的高水平對外開放平台。如何以北京自貿試驗區設立為契機，實現京津冀三地自貿試驗區協同聯動、高水平開放，對推動京津冀產業高質量發展具有重要意義。

打破協同發展障礙

《中國(天津)自由貿易試驗區總體方案》指出，努力成為京津冀協同發展高水平對外開放平台、全國改革開放先行區和制度創新試驗田、面向世界的高水平自由貿易園區。《中國(河北)自由貿易試驗區總體方案》指出，全面落實中央關於京津冀協同發展戰略和高標準高質量建設雄安新區要求，積極承接北京非首都功能疏解和京津科技成果轉化，著力建設國際商貿物流重要樞紐、新型工業化基地、全球創新高地和開放發展先行區。京津冀在協同發展中最大的障礙是區域間缺乏協作聯動，既然京津冀三地自貿試驗區都以促進京津冀協同發展為發展目標，應當以京津冀自貿試驗區的制度創新為契機，打破三地區域協同障礙。河北自貿試驗區大興機場片區是我國首個跨省市設立的自貿區，是落實京津冀協同發展的產物，也是區域協同發展的試驗田。因此，在利用自貿試驗區推動京冀協同發展時，要充分發揮好北京自貿試驗區和河北自貿試驗區大興機場片區的載體和紐帶作用，高起點、高標準構建好京津冀協同發展的高水平開放平台，將其建成河北與北京共商共建共享創新「試驗田」。通過北京與河北對該片區的共商、共建、共管、共享機制，出台一系列有利於促進跨行政區域協同發展的創新制度，逐步實現「政策謀劃一體化」「推進機制一體化」和「立法保障一體化」。

利用優勢錯位發展

打造製造業產業鏈

《總體方案》指出，將自貿試驗區打造為京津冀產業合作新平台，創新跨區域產業合作，探索建立總部—生產基地、園區共建、整體搬遷等多元化產業對接合作模式。鼓勵北京、天津、河北自貿試驗區抱團參與「一帶一路」建設。針對以上要求，河北自貿試驗區要補齊短板，與北京、天津自貿試驗區協同發展。在疏解北京非首都功能上，要在自貿試驗區內補齊科技和產業協作配套服務短板，以提升科技成果轉化，增強產業疏解過程中的創新驅動效果。另外，各自貿試驗區要充分發揮產業優勢，共同打造製造業產業鏈。以北京自貿試驗區的科技創新，促進帶動京津冀自貿試驗區在研發設計、生產銷售和物流配送等環節的協同聯動，完善創新創業的服務體系，實現產業鏈的協同，共同打造以鋼鐵為基礎的材料、金屬製品等高端材料世界級產業鏈，以汽車、軌道交通裝備及零部件加工再製造為基礎的機械裝備產業鏈，以北京中關村數據電子等為代表的新一代信息技術產業鏈，以及生物製藥、食品、健康等創新性產業鏈。

加強協同聯動

打造經濟新增長極

目前，我國自貿試驗區已增加至21個。從當前形勢看，自貿試驗區應主要承擔兩項任務，一是積極突破體制機制障礙，在制度創新方面不斷探索發展，為全國深化改革提供更豐富的可複製經驗。二是在高水平開放方面形成新的突破，為經濟增長注入新的活力，形成我國經濟新的增長點。因此，京津冀應充分發揮各自貿試驗區協同聯動，共同打造經濟新增長極。一是充分利用北京服務貿易自貿試驗區成立這一契機，積極實現傳統企業數字化轉型，打造一條進出口貿易數字通道。充分利用京津冀區位優勢，夯實數字經濟基礎。二是充分發揮跨境電商綜合試驗區優勢，打造京津冀經濟增長極。數據顯示，2018年中國跨境電商交易規模達9萬億元，同比增長11.6%，其中出口佔比達78.9%。應積極在區內推進跨境電商物流體系建設，構建現代化物流網路，實現跨境電商批量運輸，提高運輸效率。三是加強津冀之間的港口協同，推動京津冀海關特殊監管區域多式聯運協同發展，構建服務京津冀、輻射全國的陸海空口岸體系。在明確津冀港口功能定位的基礎上，從頂層設計入手，使津冀港口既能優勢互補還能錯位發展，引導資源要素在符合市場配置的基礎上在京津冀間合理流動。

發揮服務貿易優勢

探索新業態新模式

自貿試驗區建設沿襲過去保稅區的經驗，重貨物貿易，輕服務貿易，在改革的廣度、深度和立體化程度等方面仍需努力。2019年我國服務貿易總體平穩，全年服務進出口總額54152.9億元，同比增長2.8%。其中，出口總額19564.0億元，同比增長8.9%；進口總額34588.9億元，同比減少0.4%，服務貿易逆差下降至15024.9億元。當前世界經濟已進入以服務貿易為重點的全球化新階段，大力發展服務貿易是我國深度融入經濟全球化進程、提升全球價值鏈、參與全球競爭的重要途徑。服務貿易是貿易高質量發展的重要標誌，也是推動經濟高質量發展的關鍵環節。《總體方案》指出，賦予自貿試驗區更大改革自主權，深入開展差別化探索。對標國際先進規則，加大開放力度，開展規則、規制、管理、標準等制度型開放。應充分利用北京自貿試驗區服務貿易發展創新試點，重點加強在服務業開放、服務貿易便利化、優化營商環境、促進新業態和新模式發展等方面的探索，將北京自貿試驗區服務貿易建設作為重要抓手，促進京津冀產業高質量發展。

【編輯:房家梁】

title: 協同聯動促京津冀產業高質量發展 打造經濟新增長極


content_text:
美國總統川普否決2021年度國防授權法案，先被民主黨掌控的聯邦眾議院推翻，1日又被所屬共和黨居多數的參議院推翻，是他任內首見。（圖取自facebook.com/WhiteHouse）（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普否決2021年度國防授權法案，先被民主黨掌控的聯邦眾議院推翻，今天又被所屬共和黨居多數的參議院推翻，是他任內首見。川普稍晚推文稱此結果「可悲」。

聯邦參議員罕見地在新年元旦這天開會，重新為這項法案進行表決，以81票贊成、13票反對的2/3絕對多數，推翻川普的否決決定。

美國總統有權否決國會通過的法案，但參眾兩院國會議員經重新表決，達2/3贊成推翻總統的決定，法案仍可通過。

川普過去8度動用否決權，這是首度被國會推翻。他原本可望成為繼1960年代的前總統詹森（Lyndon Johnson）之後，第一位動用否決權不曾被推翻的總統。

反對的13票包括7名共和黨人、5名民主黨人和獨立參議員桑德斯（Bernie Sanders）。

在新一屆國會於3日宣誓就職前，現屆國會的最後一場全會，也暫時終止了民主黨推動提高新型冠狀病毒疫情紓困支票金額的努力。眾議院日前通過將紓困支票金額從600美元提高到2000美元，正如川普所願。

今天稍晚，川普針對參議院表決結果推文表示：「我們共和黨掌握的參議院錯失了擺脫第230條（Section 230）的機會，這項條文讓大型科技公司享有不受束縛的權力。可悲！！！現在他們只想給慘遭中國病毒蹂躪的民眾600美元，而不是這些人亟需的2000美元。不公平，也不聰明！」

「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條保障科技企業不須替用戶發布的內容負責，且得以審查內容。川普長期抨擊這條規定，指稱科技企業扼殺保守派聲音。

路透社報導，共和黨籍國會議員多數時候都支持川普的決定，但自從他輸掉大選，他就抨擊這些議員並未毫無保留支持他提出的選舉舞弊控訴、不順應他的要求提高紓困支票金額，現在還推翻他的否決決定。

2021財政年度國防授權法案（NDAA FY21）規模達7400億美元，涵蓋範圍從採購船艦數量、軍餉到處理地緣政治威脅的方式，相當廣泛。

川普拒絕簽署這項法案，理由是條文中並未廢除某些社群媒體平台享有的法律保障，而且納入一條不允許軍事基地以南北戰爭時期南軍將領命名的條文。

參議院多數黨共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）在表決前說：「過去59年來，我們年年通過這項法案，不管怎樣，我們都要完成第60年度的國防授權法案，在這屆國會於週日任期屆滿之前，讓它成為法律。」

民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在聲明中形容，這次國會表決結果是對川普「魯莽侵犯美國軍事和國家安全的嚴厲訓誡」。

裴洛西指責川普利用卸任前最後幾週「散播混亂」，並稱國會呼籲他「停止無謂掙扎又危險的破壞行為」。

此外，喬治亞州的兩個參議員關鍵席次將在5日舉行第2輪決選，將決定未來參議院由民主黨或共和黨掌控，而國會這次表決可能為喬治亞州選舉帶來影響。

尋求連任的喬治亞州現任參議員帕度（David Perdue）和羅夫勒（Kelly Loeffler）一向堅定支持同黨的川普和軍方，但兩人今天都未參與表決。川普另一名忠實盟友、參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）也未投票。

帕度因接觸了新型冠狀病毒感染者，本週開始隔離。羅夫勒和葛蘭姆的發言人則未回覆記者提問。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100102

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 美國 喬治亞 中國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 川普否決國防授權法被推翻 推文批可悲 | 國際


content_text: 根據中國媒體報道，29名涉及電信詐騙、在2016年後陸續由西班牙押解到大陸的台灣人，周四（12月31日）被裁定「詐騙」成立，分別判處4年半至14年徒刑，並處以罰款。

countries: 台灣 中國 西班牙

title: 台灣人涉境外電信詐騙在中國被判刑，再引「被送中」爭論 - BBC News 中文


content_text:
法國總統埃馬克龍(Emmanuel Macron)發表新年致辭，試圖回應外界對法國疫苗接種速度緩慢的批評，承諾要避免「不合理的拖延」。

在英國，變種冠狀病毒正在迅速傳播，在受影響最嚴重的地區，有2000萬人被迫呆在家裏。英國首相約翰遜(Boris Johnson)敦促人們遵守規則。

countries: 英國 法國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新冠疫情的籠罩下，世界各地如何迎新年 - BBC News 中文


content_text: 1月1日元旦，香港天氣寒冷，入夜時分銅鑼灣商圈人群絡繹不絕。當天，香港新增42宗新冠肺炎確診個案，確診數字是去年11月底以來新低。衛生防護中心傳染病處主任張竹君認為，數字仍未完全反映聖誕新年假期的疫情，擔心三天長假期後疫情會反彈，再次呼籲市民減少聚會。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 元旦夜大批市民外出 專家憂長假期後疫情反彈


content_text:
澳洲一日正式修改部分國歌歌詞，以反映原住民在這片大陸上的悠久歷史。圖為澳洲男子橄欖球國家隊去年十月間在日本參加世界盃橄欖球賽，在和烏拉圭隊的Ｄ組分組賽前唱國歌。（路透檔案照）

2021/01/02 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕澳洲總理莫里森去年十二月卅一日宣布，已修改該國國歌「前進澳洲美之國」（Advance Australia Fair）的第二句部分歌詞，藉此彰顯澳洲這塊土地上擁有六萬年悠久歷史的原住民，並於二○二一年一月一日正式生效。

澳洲國歌此前的第一句和第二句歌詞為「澳洲人，讓我們歡笑吧，因為我們年輕又自由」，將改為「因為我們團結又自由」（For we are one and free）。莫里森投書澳洲主流媒體表示，澳洲做為現代國家，可能相對年輕。但我們活在悠久第一民族（即原住民）的永恆土地上，匯聚了三百多個民族祖先與語言群體的故事，根據團結精神，我們承認此事並確保國歌反映出此一事實及共賞，乃理所當然。修改前述歌詞「並未拿走什麼，我認為反而增加了很多」。

澳洲國歌原先採用英國國歌「天佑女王」，一九八四年改為麥考米克一八七八年填詞譜曲的前進澳洲美之國。

澳洲國歌近年來引發爭議，越來越多人提到歌詞缺乏對原住民的描述、有「根本性的不平等」及種族不公。尤其許多人對「因為我們年輕又自由」這句反彈，這是依據英國「第一艦隊」一七八八年登陸澳洲的史觀。自二○一六年以來即持續推動修改澳洲國歌的一個非營利組織創辦人威克瑞說，澳洲很多原住民覺得自己難以、甚至無法唱澳洲國歌中的排他性歌詞。

在英國殖民者進入澳洲前約五萬年，原住民就已到達澳洲大陸，數十年來，澳洲持續和原住民進行和解。澳洲新南威爾斯州長貝雷吉克利安去年提議改國歌歌詞。他認為歌詞忽略澳洲「自豪的第一民族文化」。澳洲原住民部部長魏雅特與激進右翼的「一族黨」黨魁韓森等澳洲國會議員均表態支持。

countries: 澳洲 日本 烏拉圭 英國

title: 國歌忽略原住民史 澳洲改歌詞


content_text: 數據顯示，2020年12月共有356隻個股獲券商研報首次覆蓋，截至2020年12月31日收盤，目前仍有31隻個股距離目標價的預期上漲空間高於40%，其中有15隻個股的預期上漲空間超過50%。與分析師給出的目標價相比，科華控股、聖農發展的預期空間超過100%，欣賀股份、中農立華、智動力和雙環傳動的預期空間高於80%。（上證報）

title: 12月356隻個股獲券商首次覆蓋，科華控股、聖農發展較目標價有超100%預...


content_text:
自2019年底新冠肺炎從中國傳出，歷經2020年一整年，全球陷入疫情危機，現在還有國家病毒出現變異，例如英國。根據英國一份調查報告顯示，由於疫情的關係，英國人對中國的印象急轉直下，目前僅高過俄羅斯及北韓。

根據《BBC》報導，由中歐亞洲研究所（CEIAS）和英國皇家國際事務研究所（Chatham House）等機構發佈的《新冠時代英國輿論的中國印象》報告，資料來源於2020年9月到10月在歐洲13個國家進行的民意調查。報告顯示，參與調查的英國人對中國的觀點明顯更負面，超過62%的受訪英國人對中國的印象是「負面」或「非常負面」，在歐洲13國中比例是最高的。另外，超過68%的受訪英國人表示，他們對於中國的印象在過去三年變差了，這一幅度也是歐洲13國中最高的。

報告顯示，在英國公眾輿論中，只對俄羅斯和朝鮮的印象差過中國。報告者之一、英國皇家國際事務研究所（Chatham House）高級研究員夏添恩（Tim Summers）表示，2020年英國輿論對華明顯惡化，可能主要與新冠疫情有關。新冠病毒的英文單詞「COVID-19」是調查中與中國關聯度最高的詞。另外，還有香港、新疆事態發展的負面報道也導致對中國看法的惡化，因此在英國有相當多的政治游說團體主張對中國採取更加批評性的立場。

中國在2015年開始推動「一帶一路」計畫，需要西方主要國家的背書，英國則希望引進大量投資來重振經濟，因此兩邊一拍即合，在中英兩國的政治推力下，進行了許多簽約，中英關係也被雙方定義為開啟了「黃金十年」。然而，今年是「黃金十年」的第五年，兩國關係非但沒有改善，從民間輿論到政治姿態，都急劇惡化。

中國駐英國大使劉曉明曾在一次線上發佈會上稱，「人們在問：中英關係怎麼了？原因何在？是中國變了？還是英國變了？我的回答是：中國沒有變，變的是英國。中英關係遭遇困難，責任完全在英方。」夏添恩認為，中英關係不是突然變化的。英國已經調整了對中國的態度，這種調整大約在2017年或2018年就開始，不過在2019年和2020年才變得更加明顯。在人權問題上和香港問題上，政府的立場更加鮮明。預計這種情況會繼續下去，應該會看到2021年英國政府對中國會更具批評性。雙邊關係可能會整體惡化。

journalist: 張逸飛

countries: 英國 中國 俄羅斯 香港 北韓

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 新冠病毒

things: 人權 經濟

title: 英國對中國印象轉惡 新冠肺炎成最大推手 | 國際


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本武漢肺炎確診病例今天新增3247例，其中東京新增783例，東京都政府防疫主管表示，新增數雖然比昨天減半，但過年期間有這麼多新增病例，令人感到震撼。

日本放送協會（NHK）報導，日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情今天新增確診病例3247 例，全國通報49人死亡，其中包括兵庫縣及大阪府各9人、東京都與神奈川縣各4人。北海道、千葉縣、埼玉縣各3人。

東京都今天確診病例新增783例，以週五的新增病例來說，僅次於上週五的884人，屬第二多，累計6萬960例。

東京都今天新增病例以年齡層來看，未滿10歲者14 例、10幾歲者30例、20幾歲者234例、30幾歲者143例、40幾歲者132例、50幾歲者104例、60幾歲者59例、70幾歲者31例、80幾歲者25例、90幾歲者11例。

新增的783例當中，有254例（約32%）與先前的確診者密切接觸過。有529例（68%）查不出感染源。

東京目前在自家療養者比昨天增104人，共3278人。今天（1月1日）住院的確診者增加136人，共2730人，單日新增住院人數及住院總數皆創新高。目前確保的3500個病床當中，正在使用的占78%。

東京都今天通報4人確診死亡，累計631人死亡。

昨天是除夕日，東京都新增首度突破1000例，高達1337例，創新高。東京都政府表示，疫情非常嚴峻，強烈呼籲民眾要安靜地在家過新年，盡量少參加新年會（春酒）或聚餐。

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 日本武漢肺炎確診單日增3247例 49人死亡 | 國際


content_text:
觀光美語

So far，so good.目前為止一切都好。

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

title: 觀光美語


content_text:
氣象局表示，雖寒流減弱，週日～下週一(3日、4日)氣溫持續回升，但輻射冷卻作用強，西半部溫差大，台北、東半部溼涼有雨，其它地區為多雲到晴的天氣。而下周東北季風增強，溫度恐又要下降！

氣象局表示，因輻射冷卻作用造成各地早晚仍偏冷，西半部及東北部低溫僅11至14度，花東地區16、17度，至於各地高溫皆可達20度以上，因此西半部日夜溫差大；大台北及東半部地區有降雨機會，其他地區為多雲到晴。

而下週二開始(5日)東北季風增強，下週三(6日)東北季風影響，甚至到了下週四、下週五(7日、8日)冷空氣進一步增強，可達到大陸冷氣團等級，而此冷空氣強度仍有變動空間，請留意最新氣象資訊並注意氣溫變化。

北部及東北部天氣轉涼，其他地區早晚也有涼意；這波水氣較多，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區雲量也會增多。

此外，3日至5日東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動請注意安全。

9日大陸冷氣團持續影響，北部及東北部天氣較涼，其他各地早晚亦涼，10日、11日大陸冷氣團減弱，各地氣溫回升；北部及東半部地區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲。

氣象局表示，雖寒流減弱，週日～下週一(3日、4日)氣溫持續回升，但輻射冷卻作用強，西半部溫差大，台北、東半部溼涼有雨，其它地區為多雲到晴的天氣。而下周東北季風增強，溫度恐又要下降！9日大陸冷氣團持續影響，北部及東北部天氣較涼，其他各地早晚亦涼，10日、11日大陸冷氣團減弱，各地氣溫回升；

journalist: 曾郡秋

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 綠島

title: 輻射冷卻、東北季風增強！氣象局：一周內恐再降溫 | 生活


content_text:
2020加州十大新闻之五：加州反歧视里程碑 华人赢得胜利。图为9月19日，多位国会议员候选人、各族裔社区领袖及近百名民众，在硅谷苗必达市府前集会，反对加州第16号提案。（李文净／大纪元）【大纪元2021年01月02日讯】

四、不公法案致房东陷入困境在民主党议员的起草推动、纽森的签字下，加州已有着全美力度最大的租控法案。而在疫情期间，纽森号召要保护无法缴交房租的租客，禁止被房东驱逐，之后洛杉矶频传有租客恶意拖欠房租。

图为8月15日，洛杉矶房东们发起了的“小业主房东维权游行” ，抗议加州政府打压房东的不公政策。（姜琳达／大纪元）在加州超过三次延长驱逐租客禁令下，根据美国人口调查局的数据，2020年7月份有超过170万的加州租客未付或延迟缴付房租。

除此之外，加州第17选区民主党州众议员邱信福（David Chiu）还提出AB1436提案，强制房东准许租客拖欠15个月的房租；在全州范围内颁布永久禁止驱逐租客的命令等，但不会对房东需要缴纳的税金、房贷等费用给予补助。另一位民主党华裔州众议员丁右立（Phil Ting）还曾提出一个要减租25%的提案，这激起房东的强烈反弹。

另有民主党议员进一步提出有关优惠房客的法案，具体内容包括：以税赋减免为优惠，要求房东减免租金和停止驱逐租客，并允许给房客十年时间偿还租金欠款。政府的这些政策，连有的按时缴租的租客都认为不合理。

华裔房东Nancy表示，小企业倒闭、租客不缴租造成的经济损失，让加州小业主和房东都成了受害者。华裔女房东Eileen就遇上一位不缴租的租客，最后她是花钱请那位租客离开的，前后损失近2万美元。

面对单方面保护租客的法案，房东们纷纷指控，加州政府或县、市政府并没有给与房东任何帮助，一些房东在不堪失去工作还要支持庞大的房屋贷款、保险、地税、管理费、水电费等账单的压力下，开始变卖房产，离开加州。还有的房东指控，政府的偏激政策，实际是在纵容租客不缴租，与中共的强取豪夺没有区别。

2020年6月份，南加州最大的房东组织“大洛杉矶公寓协会”已针对洛杉矶市在疫情期间，禁止房东驱逐房客的法令提起法律诉讼。该诉讼要求恢复逐客令，保护房东的合法权益。

五、加州反歧视里程碑 华人赢得胜利2020年的加州选举，一项被视为种族歧视的加州第16号公投案（Prop 16）备受关注。就在选举夜的次日，投票结果显示民间取得巨大胜利，加州选民以57.23%的投票率否决具有明显种族歧视的第16号公投案。

图为8月22日，尔湾市举行集会，呼吁选民对16号提案投反对票。（李梅／大纪元）在疫情期间，曾力推加州激进教育法的民主党众议员韦伯（Shirley Weber）等人，又提出了ACA-5提案（第16号公投案前身），试图废除《209号法案》，要在公立大学招生、政府工作招聘以及合同审批时，将种族、性别作为考量因素。很多有学养的选民都批评，该提案是要将歧视合法化。

然而，16号公投案获得民主党籍的州长、参议员、众议员，以及黑命贵运动（BLM）创始人、计划生育组织、加州教师联盟以及利益集团的背书。

2020年6月24日，即使在民间一片反对声浪中，加州参议院仍加速通过了ACA-5修宪案，将该法案送上了11月3日的选票上，更名16号提案，让全民对此进行公投。

自此，南北加州的各族裔民众自发组织，掀起抵制16号提案的活动。这些活动几乎每周都有，民间反平权的呼声越来越大。在经过了数月的奔波，由华裔领衔反对的这场战役，最终取得了胜利。

不过，加州平等权利委员会（CFER）提醒公众，由于在过去几十年间，左派曾多次尝试想要大搞平权，将歧视合法化，因此民间还要时刻关注加州政策，不可掉以轻心，避免左派再次卷土重来。

六、多个政策遭诟病 民间力推罢免纽森加州长期在民主党治下，已成为全美税收与贫困率最高的州。纽森上任未满两年，加州财政情况就从拥有216亿美元盈余，转为543亿美元预算赤字；民间更是对纽森的政策早已不满，“罢免纽森”的呼声也一波接一波。

10月12日（周六），大圣基金会与Ranaf.org组织于天普市联合举办“罢免加州州长纽森、人人有责”记者招待会，各个城市居民到场支持罢免州长纽森。（姜琳达／大纪元）尤其在2020年疫情期间，纽森反复不定的防疫政策，加上2020年11月，他未戴口罩、未保持社交距离，携妻子参加生日聚会一事遭曝光后，再次将罢免运动推上高峰，签名人数激增。

支持罢免纽森的民众认为，纽森上任后通过了各项不合理的法案，例如2020年8月31日，加州通过的SB145法案，即如果性犯罪嫌疑人的年龄与受害者相比不超过10岁，且该特定的罪行是唯一的定罪，则嫌疑人不需要被登记。

同时纽森还被指控限制民众的发言权、自由集会、在教堂或在海滩聚集的权利；侵犯加州居民的第二修正案权利；允许非法外国人在州议会上合法任职；支持公共系统给孩子们灌输激进性教育；向非法移民提供福利；让加州成为全美第一高赋税、高车辆登记费用的州；藉疫情为由释放重罪暴力罪犯、限制警方执法能力等。

在疫情期间，企业和个人均陷入经济来源剧减的困境，经济重启遥遥无期，但却没有影响加州继续涨税。纽森甚至拨款7,500万美元给约15万非法移民发放现金补助。随后还大肆拟定千亿美元纾困金，计划给非法移民提供失业补助金，但却公开表示没钱为合法加州纳税人支付每周100美元的补助。

另外，从2020年5月底开始，由于明尼苏达州非裔弗洛伊德（George Floyd）之死在洛杉矶地区也引发了系列“黑命贵”（BLM）抗议活动，一些活动者乘机打砸抢商店，甚至故意纵火。正当加州人和企业们需要保护的当下，由纽森带领的民主党政客却开始大搞削减警察经费甚至想解散警局。

其中洛杉矶市就首当其冲。在该市提出要削减警方预算后，城市的治安状况急剧恶化。2020年6月的第一个星期，谋杀案数量比前一周增加了250%，枪击案增加56%。可是，在7月1日，洛杉矶市议会仍最终投票决定，撤销洛城警局LAPD新年预算中的1.5亿美元资金，并将其用于非裔社区和市府避免裁减其它员工的职位。结果出现恶果，该市失去了250名警员，市反性侵小组也被迫解散。

警察人数减少，并大大地影响了警队士气。据统计，从年初到10月份，洛杉矶市的犯罪率与去年相比增加了5倍。加上当地口罩令，犯人也都是戴着口罩行凶，令破案难度更加复杂。

这边削减警察经费，另一边，加州以疫情为由，提前释放上万名囚犯，其中包括一些危险的罪犯，令社区震惊和恐惧。到2020年年底，洛杉矶10年来，凶杀案首次超过300起。

当前民间正在进行的“罢免纽森”征签运动，是从2020年6月10日开始，原定于11月7日结束，因疫情影响，截止日延至2021年3月17日。截至目前，民间已经收集到了80多万个居民的签名。只要在春天截止日前收集到1,495,709个合格签名，就可以成功启动罢免程序。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

events: 性侵 疫情 公投

title: 2020年加州十大新闻（中）


content_text:
正常的性器官功能，晚上是會勃起的，可是睡覺時無法知道，所以就以早上醒來有沒有勃起來判斷，如果有，表示你可能晚上勃起正常，性器官功能是正常的；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕你今天早上「升旗」了嗎？晨勃對男人非常重要，很多人擔心沒有晨勃是不是就代表性功能有問題；對此，北市聯合醫院忠孝院區泌尿科醫師程威銘在YouTube發影片「晨勃來了誰知道？」教大家用一張小小的郵票，就能自我檢測你的晨勃到底有沒有問題。

程威銘指出，正常的性器官功能，晚上是會勃起的，可是睡覺時無法知道，所以就以早上醒來有沒有勃起來判斷，如果有，表示你可能晚上勃起正常，性器官功能是正常的，反之，如果晚上都沒勃起，就代表性器官可能已經出問題，需要進一步處理。

為什麼男生晚上會勃起呢？程威銘說，這是一個正常生理現象，平常陰莖軟軟的是因為沒有血流進去，但是陰莖總是需要一些氧氣、養分，所以即使在睡眠也會勃起。睡眠狀況從淺眠慢慢到深眠，最後進入快速動眼期，在快速動眼期時，腦子是醒著的，但是身體卻不動，這時眼睛會快速移動，是作夢時期，也會有夜間自動勃起，每次勃起會持續30到60分鐘，一整晚如果睡眠時間充足，大概會出現3至5次勃起，這是一個重要的生理機制，來維持陰莖的功能，如果你失去夜間勃起的功能，就表示性器官可能神經、荷爾蒙或著血管已經出現問題。

程威銘表示，早上起床想小便的勃起也算是晨勃的一種，而沒有出現晨勃也不代表晚上就沒有勃起，因為有可能是睡眠時間太短，每次睡到深睡時就被鬧鐘叫醒，根本還沒進入快速動眼期就醒過來，當然沒有辦法觀察到勃起的現象。如果你發現有好一陣子沒有晨勃了，該怎麼辦呢？第一步先檢討睡覺時間夠不夠，睡得好不好，再來檢視性功能有無問題，如果性行為沒問題，可能只是醒過來時間不對沒發現晨勃，就不用太擔心，如果覺得性行為可能有點虛硬度不太夠，就可以用郵票來自我檢查是否晚上有勃起。

夜間勃起郵票檢查法步驟：1.買4到6張連成一長條的郵票。2.睡覺前利用郵票背膠在陰莖上繞一圈黏好。3.黏的緊度要大小剛剛好，在還沒勃起前做。4.穿著短褲或內褲睡覺。5.睡前不要喝酒、咖啡或安眠藥，這些會影響勃起功能。6盡量仰睡，側睡可能會壓到郵票。7.早上醒來看郵票有沒有被撕開，如果郵票被撕開，恭喜，代表晚上有勃起，如郵票完整，很抱歉，代表晨勃沒有來找你。

程威銘也提醒，郵票檢測法只是簡易的自我檢測，如果自我檢查有問題還是要看醫師尋求幫助，如果自我檢查沒問題有夜間勃起，但是性行為卻會虛虛的，則要考慮是否是有心理壓力，產生心因性的勃起功能障礙了。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》晨勃有沒有來找你？ 醫教用郵票就能自我檢測 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中評社台北1月2日電（記者 鄭羿菲）新黨2日稱辦小三通20周年紀念記者會，邀集當年小三通推手之一的前新黨“立委”鄭龍水憶及當年推動兩岸小三通的過程，並批評，蔡政府為了阻擋兩岸發展，採取種種兩岸對抗的策略，可以滿足一黨之私，卻違背台灣總體利益。 鄭龍水說蔡英文上台一直強調台灣共識，但若兩岸沒有互信的價值都是空的，盼蔡政府、兩岸政府不要因為政治思考阻礙兩岸交流，恢復人道小三通是展現兩岸善意的開始。 2001年1月2日，第一艘從金門發出的船駛進了廈門的港口，打破52年兩岸互不往來局面，讓兩岸經貿交流由暗轉明，直到2020年因新冠疫情，台灣基於防疫原因，自2月10日暫停小三通客運直航航線及航班，迄今已近一年未復航。在小三通20週年，新黨舉辦紀念記者會，邀請吳成典、李炷烽、鄭龍水、前新北市議員金介壽等人與會。 吳成典2日在記者會上回憶道，他在1999年11月4日與汪道涵先生在上海衡山賓館進行會談，當時是李登輝執政，由於李提出兩國論，導致兩岸完全沒有互信基礎，但是台灣民眾在金門海岸不斷透過小舢舨等交易貨物有違法之風險，金門“立委”當時曾提出六點具體建議，分別是“辜汪金廈會談”、“金廈醫療互助”、“建金廈和平大橋”、“兩岸共組飲水第三公司”、“規劃兩岸金廈交流實驗區”、“兩門對開小三通”這就是“小三通”的最初步構想。 吳成典說，為了台灣民眾的交易能除罪，需有法源依據，因此在2000年修正“離島建設條例”，同年4月5日實施，當時“立委”李炷烽(後為金門縣長)、“立委”鄭龍水就是該條文修正的重要推手。 鄭龍水補充當時的過程說，2000年恰逢國民黨敗選，泛藍士氣一片低迷，他邀請國民黨、親民黨等6、7位黨幹部吃飯，並提出小三通構想，結果大家都認同，而在時任陸委會主委蔡英文赴“立法院”質詢結束後，泛藍“立委”集結提出兩岸小三通決議無異議通過，之後再與“行政院長”唐飛、蔡英文協商，後續才有3個月評估、3個月執行，當時對岸還有相當程度的誤解，認為是陳水扁要以此阻擋兩岸大三通。

journalist: 鄭羿菲

events: 敗選 疫情

people: 鄭龍水 李炷烽 李登輝 陳水扁 金介壽 吳成典 蔡英文

political-parties: 親民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 金門 和平 金門縣 新北市

title: 小三通推手鄭龍水 批蔡抗中滿足一黨之私


content_text: 本集主要内容： 2015年底，故宫博物院开启了对养心殿百余年来的首次大修，让这座网红宫殿变成了研究性修缮项目的明星工程。没有城池能离开人存在，故宫养心殿的大修背后，是一代代故宫人匠心和恒心的凝聚。（《我在故宫六百年》 第二集）

title: 《我在故宫六百年》 第二集


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，世界衛生組織（WHO）1日說，迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重症狀，也不改變現有診斷法。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣1日晚間7時，全球至少181萬8946人死於武漢肺炎，至少8338萬1330例確診。

2020對全球而言都是嚴峻的一年，即便人們想狂歡跨年告別這可憎的一年，但由於疫情威脅仍未降溫，世界各地的跨年慶祝相較往年都更加謹慎與限縮。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心1日宣布，新增3例武漢肺炎境外移入個案，其中2人是印尼籍漁工，檢疫期滿採檢確診；另1例為長期居住美國的20多歲本國籍男性，持陰性證明登機，居家檢疫期間發燒採檢確診。

截至目前國內累計802例確診，分別為707例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡，113人住院隔離中。

● 中國大陸

美聯社調查發現，中國大陸政府正嚴格控管所有關於武漢肺炎病毒起源的研究，積極宣傳病毒可能來自中國大陸境外的理論。

中國大陸政府撥款數十萬美元挹注研究新冠肺炎病毒起源且與軍方關係密切的科學家，但美聯社取得的內部文件顯示，北京同時也監控科學家研究成果，並強制要求任何資料或研究的公開，都必須取得內閣層級的新工作小組批准，這項行動正是由國家主席習近平直接負責。

● 香港

香港1日新增42例確診，包括6例境外移入及36例本土病例，當中13例感染源頭不明。香港聯合醫院再新增一名病人服務助理確診，院內群聚感染累計21例。

● 日本

日本放送協會（NHK）1日報導，日本政府厚生勞動省表示，至1月1日為止境內重症患者數716人，較前日增加35人，達到歷史新高水準。

東京都1日新增783例確診，雖然較31日減少許多，但也是週五的次高紀錄。東京都至今累計病例數6萬960例。

日皇德仁與皇后雅子1日透過錄影方式向日本民眾發表新年談話，主軸圍繞新型冠狀病毒疫情。德仁向醫療從業人員表達敬意與謝意；雅子說，衷心祈禱今年能成為較安穩的一年。

● 韓國

截至1日凌晨零時，韓國確診人數新增1029例，在疫情未獲明顯控制的狀況下，韓製疫苗進度也急起直追，取得第1、2期臨床試驗許可。

韓國中央防疫對策本部1日通報，境內累計確診6萬1769例，其中917例病歿。新增確診包括1004例社區感染、25例境外移入；近一週社區感染日均新增確診數達到976.4例。

韓國近期疫情升溫，在首爾市光化門附近的普信閣舉行的除歲敲鐘儀式，也在防疫考量下宣布取消，改由線上播放預錄好的敲鐘影片。但仍有少數民眾31日到鐘閣現場感受跨年氣氛。

2020年疫情肆虐全球，在寒冬中迎接新年的韓國街頭顯得特別冷清，往年跨年夜都會聚集不少人群的弘大、明洞、梨泰院等鬧區餐廳，都因防疫規定必須在晚上9點結束內用服務，路上幾乎不見人跡。

● 新加坡

新加坡衛生部1日通報，境內新增30人確診，近期出現的2個家庭感染群擴大。另為因應南非傳出傳染力更強的病毒株，新加坡將禁止近期有南非旅遊史的旅客入境。

● 印尼

印尼近期將開始施打武漢肺炎疫苗，政府已發送簡訊給醫護人員等優先接種族群，請他們做好準備。印尼目前洽購4種疫苗，首先使用的是中國科興生技公司產製的疫苗。

印尼衛生部1日發布新聞稿指出，待印尼食品藥物管理局（BPOM）同意緊急授權使用後，就會開始施打疫苗。醫療、健康照護體系及負責追蹤疫情的人員、國軍、警察、機場等交通設施人員以及社區和宗教領袖等為優先施打對象。

印尼總統佐科威（Joko Widodo）12月31日在年終談話指出，如果順利，可望自1月中開始啟動疫苗的大規模接種。

● 泰國

泰國1日通報新增279例確診，以及2起死亡病例，自2020年1月疫情爆發迄今，境內累計確診病例達7163起，總病故人數計63人。

泰國疫情指揮中心表示，多數新增確診病例為本土病例，僅6例為境外移入。

● 菲律賓

菲律賓總統發言人1日表示，3日起至15日將對武漢肺炎新變種病毒採取額外措施，禁止來自美國的外籍人士入境。

● 印度

路透社引述2名知情人士報導，印度藥品監管機關1日核准英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）和牛津大學合作研發的新型冠狀病毒疫苗緊急使用。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，印度迄今累計1028萬6709宗確診病例，其中14萬8994人病故，在全球是僅次於美國疫情第2嚴重國家。這支疫苗一經核准，印度可望普遍替民眾接種。

※ 歐洲

● 法國

法國疫情嚴峻，取消今年跨年凱旋門燈光煙火秀，嚴格執行的宵禁讓巴黎街道人煙稀少，連往年擠滿遊客的香榭大道也史無前例空無一人。

有鑒於法國疫情迄今無緩和趨勢，政府日前宣布31日晚間持續宵禁，從晚上8時至早上6時間外出均需持相關證明。政府也加派10萬名警力嚴格巡查，確保無人在街頭逗留。

● 英國

英國官方數據顯示，英國1日通報新增5萬3285例確診，是連續第4天新增破5萬例，不治病例新增613例。

● 俄羅斯

俄羅斯當局1日通報，過去24小時境內新增2萬7039起確診病例，其中包括首都莫斯科的5907例，全國累計確診數達到318萬6336例。

俄國當局還指出，境內又有536人病故，官方的染疫不治總數來到5萬7555人。

● 挪威

挪威衛生部長1日表示，將解除為防堵傳染力更強的武漢肺炎變種病毒而祭出的英國航班禁令，格林威治時間2日16時起將准許來自英國的航班降落。

在英國傳出變種病毒迅速蔓延的消息後，挪威跟進歐洲其他國家的作法，於12月21日禁止英國航班入境。

● 土耳其

土耳其衛生部長克扎1日晚間宣布，從英國入境的15個人檢出武漢肺炎新變種病毒。他強調「已經採取必要措施」，接觸者也已隔離。

據土耳其衛生部1日晚間公布的疫情通報，過去24小時新增1萬2203起病例、212例死亡；累計222萬855例、2萬1093例病殁。

※ 美洲

● 美國

約翰霍普金斯大學1日統計指出，美國感染2019冠狀病毒疾病確診已超過2000萬例，達200萬7149例，另有34萬6408人病歿，高居全球官方統計確診和病歿人數之冠。

全美深陷疫情危機之際，紐約時報廣場照常舉辦跨年活動，但少了往年數十萬民眾齊聚的人氣，即使2021年到來時煙火照放、碎紙照撒，仍少了幾分喜迎新年的歡樂。

體育頻道ESPN12月31日報導，美國職籃NBA持續遏止疫情，預計會在2021年1月上旬開始要求各隊球員，在搭乘球團巴士和飛機時須配戴追蹤感應器。

● 加拿大

加拿大安大略省財政部長菲力普斯（Rod Phillips）31日請辭，他在當局實施嚴格防疫封鎖措施並呼籲國民避免非必要出國的情況下，被發現與家人前往陽光明媚的加勒比海度假。

菲力普斯同時也是安大略省省議員。他在抵達多倫多機場時對記者表示，他要為自己「又笨又蠢的錯誤」道歉；並說，「對於我在不該旅行的時候旅行這個事實，我沒有任何藉口」。

● 巴西

巴西衛生部1日表示，過去24小時新增2萬4605起感染病例，境內確診累計達770萬578例，染疫不治病例新增462例，累計共有19萬5411人病故。

（封面示意圖／PIXABAY）

countries: 印度 韓國 印尼 中國 巴西 菲律賓 法國 俄羅斯 土耳其 南非 新加坡 英國 加拿大 日本 泰國 挪威 香港 美國 台灣

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 大安

title: 全球驚現4新冠變種病毒 確診數破8338萬


content_text: 疫情升溫，台南跨年夜卻傳出2名居家檢疫男子落跑，一名郭姓男子，搭客運北上，被國道警察攔下，車上20人含駕駛被他連累，全都得自主健康管理，另一名張姓男子剩三天就檢疫期滿，竟然偷溜去唱KTV被查獲開罰20萬，還有一名設籍台南的男子,12月25日從香港回國後,在高雄居家檢疫,卻跑回台南探望母親,同樣遭高雄市衛生局開罰二十萬，由於三件防疫違規都跟台南市有關，市長黃偉哲因此動怒重罰，強調無法容忍。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 元旦假期台南現人潮 民眾排隊搶嗑牛肉湯


content_text:
政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，確診數字近日雖然回落，源頭不明個案亦下降，但長假期效應未必即時看到，因此社交距離措施有需要維持。

許樹昌在本台節目《星期六問責》表示，要求一幢大廈內如有兩個單位居民確診，就要全幢大廈作強制檢測的措施，是與內地專家交流後決定落實，目的是盡快找出確診個案，達至清零。他形容內地實施的情況更嚴格，只要大廈有一宗個案已進入戰時狀態一樣。

許樹昌又說，為了加大檢測量和人手，以加快檢測效率，政府正研究在不同部門，例如入境處、海關等，調派人手接受採樣培訓。

title: 許樹昌透露當局正研究入境處海關等部門接受採樣培訓


content_text:
原標題：澳大利亞跟中國鬧掰想起它來了，晚了！

由於丟掉了中國這個「大客戶」， 「新官上任三把火」的澳大利亞貿易部長丹·提恩近日表示要努力發展與印度的貿易關係來填補失去的中國市場。可該方案提出后不久就被人批評：「你們早幹嘛去了」？

對丹·提恩的批評來自澳大利亞工黨貿易發言人瑪德琳·金，瑪德琳翻出了一份2018年由前外交事務負責人、印度裔澳大利亞外交官彼得·瓦吉斯撰寫的報告，指出丹·提恩所謂「深化澳印貿易關係」的許多構思，在這份2年前的報告中就已經提到、並給出了非常具體的建議。瑪德琳認為，澳大利亞現政府判斷失誤，沒有如這份報告所說的跟印度提早搞好關係，以至於現在才「臨時抱佛腳」。

順著這位發言人的指責，筆者查到了這份名叫《2035年涉印度經濟戰略》的報告，其中一章專門羅列了20條「重要建議」，其中10條是作者認為澳大利亞必須「馬上執行」的策略，而另外10條則需要在「中長期內完成」。

然而，瑪德琳在發言中卻指出，這20條「重要建議」中，僅1條被澳大利亞政府所採納。瑪德琳還指出，自報告刊發到2020年6月之間，澳大利亞對印度的出口總額卻下降了18.4%。

在筆者看來，這份2年前的報告在整體思路上確實不乏真知灼見，在開頭簡介中作者就指出：澳大利亞企業長期視印度為畏途，而忽略了這個充滿機遇的市場。報告還強調「機會不會自己送上門」，並以此為出發點提出了克服對印貿易的困難，設法將印度發展為澳大利亞的三大貿易夥伴之一。

這和澳大利亞政府目前的設想和計劃頗有重合之處，也讓人覺得這份2年前的報告有「預言」的奇迹。

但從部分資料看，這份報告恐怕也沒有說的那麼神奇，瑪德琳也未必就「批評到點子上」了，對於澳大利亞而言，拿下印度市場並不是件容易的事。

首先是澳大利亞試圖推銷的農產品，和印度實行數十年的「自力更生、保護本土產業」的方針有很大的抵觸。2020年下半年以來，包括印度總理莫迪在內的不少高官都曾呼籲印度人在新的一年購買「印度製造」的產品替代「外國製造」，以推進「為本土發聲」運動。

另外，印度的產業發展水平、居民收入水平和產業鏈的完備程度，和中國都有不小的差距，這也決定了印度對澳大利亞產品需求的總量和門類，在短期內都不會有對華貿易那麼豐富。可澳大利亞國內的就業和需求，在這個疫情肆虐的時候更是等不了印度發展起來，現在來指望印度「救自己」，也是「遠水治不了近渴」。

即使是從報告本身看，提恩的行動似乎也有點「太晚了」，這份2年前發佈的報告，其分析的背景是當時印度及全世界的形勢，且其中10條建議強調的是「馬上執行」，等兩年後時過境遷、形勢大變再執行跟「老方子」一樣的操作，恐怕還真的有點「晚了」。

原創：梁由之

countries: 中國 印度

title: 澳大利亞跟中國鬧掰想起它來了，晚了！


content_text:
2021/01/01 17:34

〔記者佟振國／南投報導〕新年第一天就能欣賞「紫爆」美景！南投縣埔里鎮南村里青年農民陳新豪自家農場栽種上百株錫葉藤，一般花期在每年的3月，但去年11月起枝頭即結滿花苞，加上12月中、下旬有雨水滋潤，錫葉藤提早盛開，估計元月中、下旬進入最佳觀賞期，但元旦連假已有遊客等不及前來朝聖賞花。

錫葉藤又名「許願藤」或「喜願藤」，原產於中南美洲，因為葉片十分粗糙，可用來洗滌金屬錫器，紫色花瓣十分美麗，在台灣常作為庭園觀賞作物。

埔里鎮南村里南平山鎮山宮旁道田生態農場則是有座錫葉藤花廊，免費讓人觀賞，近幾年每到花期，園區開滿浪漫紫色花朵，吸引許多鄉親前來觀賞拍照，美景在網路轉傳，吸引外地遊客慕名而來，賞花人潮絡繹不絕，也讓農民陳新豪更用心整理，今年的錫葉藤紫色隧道更具規模。

陳新豪指出，錫葉藤一般在每年3月盛開，但自家農場的錫葉藤去年11月中旬即結出許多花苞，由於開花需要雨水滋潤，12月中、下旬的連續降雨適時挹注，花朵迅速盛開，預估元月中、下旬是最佳觀賞期，花期應可延續至寒假及農曆過年前，元旦連假已有遊客提前來朝聖。

遊客除了觀賞錫葉藤，農場一年四季以網室無毒友善栽培多樣蔬菜、檸檬、草莓等蔬果，預約體驗採時蔬樂趣。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 南投

title: 新年第一天就浪漫「紫爆」！ 埔里錫葉藤花提早盛開


content_text:
中國國藥集團新冠疫苗獲得中國國家藥監局批准上市，國藥集團表示其疫苗有效率79%。但是不少中國民眾對打國產疫苗心有疑慮。上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏剛剛表示，領導先打可起到示範帶頭作用。

不久前美國輝瑞與德國生物科技推出的輝瑞疫苗有效率高達95%，另一款莫德納疫苗也具有同等效力。英國阿斯塔捷利康製藥公司有效率70%，但稱如果打兩次後保護效力可達100%。

中國民眾對國產疫苗抱持懷疑可能與國產疫苗過去發生過的幾次大醜聞造成的心理恐懼有關；另外，已知的輝瑞等疫苗安全性有效率遠高於國產疫苗，也進一步加深了疑懼；再有，日前傳出復星集團訂購一億支輝瑞—德國生物技術公司的輝瑞疫苗後，就有不少網民評論指這是專供國內的特權階層使用的。

還有分析指出，中國疫苗之所以受到懷疑仍然與透明度不夠有很大關聯，比如國藥集團的新冠疫苗只公布三期臨床試驗中期分析結果，既沒有完成三期臨床試驗，也沒有公布具體數據，有效性不確定，安全性不明朗。這一點與美國疫苗在獲得批准上市之前就公布了詳細的試驗數據做法大不相同。

自由亞洲報道，中國醫療系統業內人士對國產疫苗心存恐懼，大部分人說要“先看看”、“讓領導幹部先打”，沒發現問題再決定。該台採訪的北京市民李揚表示，很多人對國產疫苗缺少安全感，更相信美國及西方國家的產品。還有人對中國官方公布的疫苗有效率79%也表示懷疑。

鳳凰網元月一日轉載人民日報大江東工作室對張文宏醫生的專訪，似在努力解答中國民眾的各種疑問，比如中國多省出現本土病例，上海能否頂得住壓力？滅活疫苗的安全性如何？尤其關於疫苗接種是否領導先打引起眾多關注。

張文宏在回答這一問題時明確表示：“我在很多場合說過，領導先打疫苗，大家看領導打了都沒事，就更放心。”“遲早都要打，領導早點打還可以起示範作用“。

關於疫苗的保護率，張文宏稱不要太過糾結疫苗的保護率，他認為，疫苗保護率“百分之六、七十以上就可以廣泛接種。疫苗覆蓋率比保護率更重要，提高疫苗對中國人群的覆蓋率，整體會起到很好效果。”

張文宏還表示，現在中國本土病例很少，感染風險很小，但到明年年底，如果不完成接種可能就會有問題。

談到目前的疫情形勢，張文宏醫生認為，“如果有一半的人接種，疫情就會在2021年六七月份出現拐點，到年底可能會發揮作用，世界就有機會互通。”

至於英國出現的病毒變異會不會影響現有疫苗的有效性，張文宏認為，“現有疫苗會因病毒變異失效？大概率不會。”

中國研發的五種疫苗進入第三期臨床試驗，雖然沒有完成第三期實驗，中國衛建委稱，至今中國全國累計接種已經超過300萬劑次。

journalist: 安德烈

countries: 德國 美國 英國 中國

title: 許多人懷疑國產疫苗 張文宏醫生主張領導先打


content_text:
▲南韓發現英國、南非變種新冠病毒，仁川國際機場高度警戒。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓境內發現首宗南非變種病毒！而英國變種病毒「B.1.1.7」則新增4例，目前累計共9例。

首宗南非變種病毒患者於2020年12月26日從南非入境，在南韓仁川國際機場篩檢時確診，立即移送隔離治療。而新增的4例英國變種病毒患者中，有3例是先前京畿道高陽市健保一山醫院死後確診遭英變種新冠病毒感染80多歲老翁的家屬，另1例則為去年12月18日從英國入境南韓後，居家隔離篩檢時確診，並確定驗出變種病毒。

根據《韓聯社》、《News1》報導，截至2日0時為止，南韓今（2）日9時30分共通報824起病例，其中788例為境內感染、36例則為境外移入，同時新增25例死亡。目前南韓共累計62593例確診、942例死亡。

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增538例（首爾佔246例、京畿道佔222例、仁川佔70例）；慶尚南道新增35例；忠清北道新增34例；江原道新增31例；大邱新增29例；釜山新增26例；慶尚北道新增18例；蔚山新增17例；光州新增13例；濟州道新增12例；全羅北道、全羅南道各新增11例；忠清南道新增6例；大田新增4例；世宗新增3例。

從主要的群聚感染案例來看，南韓監獄與看守所矯正機關累計982例，其中首爾東部看守所就佔了937例；京畿道利川市物流中心累計80例；京畿道軍浦市皮革工廠累計67例；首爾市中浪區某教會累計61例；蔚山市中區某傳教團體累計83例；光州市北區某療養院累計66例。

►南韓又增2例「新冠變種病毒」！共計5人中鏢...含80歲老翁

►史上最冷清跨年夜！南韓新冠再增1029人確診...監獄病毒恐難消散

南韓現行防疫措施（至1月3日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等禁止營業；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 南非 英國

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: 快訊／南韓發現首宗南非「變種病毒」！新冠再增824例...英變種飆增4例


content_text: BUFFALO, N.Y. (AP) — Jacco Fritz recorded 14 points and 10 rebounds to lead Canisius to a 70-58 win over St. Peter’s on Friday. Jordan Henderson had 14 points for Canisius (2-3, 2-3 Metro Atlantic Athletic Conference). Armon Harried added seven rebounds. KC Ndefo had 17 points, seven rebounds and five blocks for the Peacocks (6-4, 3-2). Doug Edert added 15 points. Daryl Banks III had 11 points and six assists. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Fritz carries Canisius over St. Peter's 70-58


content_text:
在各界的批判壓力下，行政院昨日改口指出，政院「不會主動懲戒」那些被地方首長要求執行查緝的公務員，請地方政府不要為難公務員；各地方政府則嚴陣以待，台中市長盧秀燕昨帶隊稽查大賣場豬肉及相關豬肉製品，示範快篩檢測，宣示「中央放水，地方不放水」、一定強力稽查；雲林縣長張麗善抨擊此為食安上的另一個挑戰。

萊豬從今年起開放進口，行政院前天舉行記者會，宣布食安自治條例凡是定有零檢出規定者，因違反憲法且牴觸中央法規，原訂者函告無效，新訂者不予核定。政務委員羅秉成更警告地方政府，不要為難公務員，如果要去查緝處罰的話，是要送懲戒的，千萬不要這樣做；被解讀為政院在恐嚇基層公務員，引來輿論撻伐。

昨天行政院旋即改口指出，地方萊豬自治條例已經被宣告無效或不予核定，所以羅秉成一再呼籲地方政府不要為難及強迫公務員，一旦真的執行查緝、處罰，是要送懲戒，但並沒有說行政院要主動要求地方執行懲戒。

行政院強調，不會主動懲戒被地方首長要求執法的公務員，呼籲地方也不要刻意為難業者與民眾，像是有些縣市要求牛肉也要萊劑零檢出，讓已經進口多年的牛排館、牛肉麵等相關業者很為難，甚至還規範含萊劑肉品不得運送，也讓貨運業者窒礙難行。

「不放水、不妥協、不退縮！」盧秀燕表示，台中市食安自治條例增訂豬肉及相關產製品的瘦肉精「零檢出」，執行逾4年，只要查到豬肉含瘦肉精或標示不實等情形，將依法處理並公布業者名稱；另熟食區的其他進口肉類，一律要求業者清楚標示肉品來源。

為有效防範萊豬流入市面，台中市經發局組「肉品稽查小組」，至公有零售市場、超商等抽查豬肉來源標示及產地證明；食安處則準備約3千份快篩劑、將不定期於各店家查驗。雲林縣推出「零瘦肉精商店」，消費者只要至有張貼標章的商家消費，即可放心買。

張麗善說，若是中央宣布雲林的食安自治條例無效，將窮盡一切法律上的救濟手段，包括聲請大法官釋憲；站在人民食安與健康及雲林豬產業發展上，我們沒有退讓的空間。

萊豬開放首日 嘉義縣查668家1742件肉品有無產地標示

反萊豬 彰議會藍黨團串連22縣市 拚公投

journalist: 林縉明、張妍溱、張朝欣

people: 盧秀燕 羅秉成 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣

title: 恫嚇引撻伐 政院改口不主動懲戒


content_text:
1月1日元旦新年，由於日子好記又有幸福1+1的涵義，是許多新人選擇結婚登記的熱門日子，1日就有一對新人選在大里戶所完成結婚登記，他們在台中市政府所舉辦的聯誼活動相識相戀，最終修成正果。民政局長吳世瑋表示，市府積極推行友善婚育措施，從單身聯誼、成家好禮到生育津貼、宅月子服務二擇一，照顧市民各人生階段的幸福。

大里區戶政事務所主任李雪琴表示，這對新人去年10月參加民政局與大里戶所舉辦的單身聯誼活動，今日特地回到為他們牽線的大里戶所完成結婚登記，並帶來活動當天佩戴的號碼名牌，象徵緣份的開始。民政局與大里戶所除贈送成家福袋外，還準備實用小家電，祝福倆人白頭偕老、永結同心。

當問到這對新人這麼快決定共度一生時，新人男方靦腆地說，他對女生一見鍾情，漂亮又體貼，父母也都很喜歡，所以催促他們趕快結婚，希望可以早日抱孫子；女方則說，聯誼活動用餐時，大家排隊盛裝飲料，男生細心地幫她倒茶，體貼又紳士的舉動留下好印象。

吳局長表示，中市各戶政事務所積極推動人口政策，發揮巧思打造特色主題拍照牆，增添拍照幸福感及趣味，例如大甲戶政事務所打造粉紅色系幸福家庭3D彩繪牆；清水戶所以特色地景高美濕地、鰲山峰為主題繪製3D彩繪牆；梧棲戶所以拼貼馬賽克海洋元素結合幸福花牆，打造「情定海豚灣、幸福梧棲港」。

此外，東勢戶所新社辦事處以每年新社花海為發想，設計唯美、浪漫花牆；霧峰戶所則呈現在地國寶級古蹟「霧峰林家-大花廳」，並準備鳳冠霞帔、長袍馬褂，讓新人體驗傳統中式婚禮。

民政局指出，統計近兩年，台中元旦結婚登記多達120對。結婚改為登記生效制後，假日辦理結婚登記須先向戶政事務所預約，或於結婚日前3個辦公日內向戶政事務所申請登記，並指定結婚登記日為生效日，讓新人可放心籌備婚禮事宜。

taiwan-subdivisions: 新社 大里 大甲 清水 梧棲 大里區 霧峰 東勢

title: 2021元旦幸福1+1　中市推友善婚育措施


content_text:
海巡署今（1日）晚間6時許獲報，位於新北市石門北北東31浬海域的科克群島籍「NEW PROGRESS」油輪發生械鬥，27歲緬甸籍船員遭砍傷、腸子外露、生命跡象微弱，國防部搜救機立即前往救援，於晚間8時許吊掛來台，但船員已無生命跡象，目前海巡艇已戒護郵輪前往基隆港，全力緝凶。

據悉，庫克群島籍「NEW PROGRESS」今（1日）傳出船員械鬥，緬甸籍船員遭砍傷、傷勢嚴重，胸部、腹部均有傷口且腸子外露，由於船員血壓下降、心跳微弱，向海巡署申請空中救援。

國防部搜救機於晚間7時32分起飛，於8時47分完成吊掛人員，9時12分搜救機降落松山機場，但船員已無生命跡象。

海巡署指出，海巡艇晚間8時許抵達油輪附近戒護油輪開往基隆港，進港後將由海巡人員處理緝凶事宜。

華航班機明返台 嚴防變種病毒！今新增3例

花蓮溪口划立槳 7遊客漂外海 2人落水驚險獲救

(中時 )

journalist: 葉書宏

countries: 緬甸 庫克群島

taiwan-subdivisions: 溪口 基隆 石門 新北市 花蓮 松山

title: 海上喋血！油輪械鬥1外籍船員遭砍腸外露 國軍空中救援送醫仍喪命


content_text:
2021/01/02 10:37

〔記者黃旭磊／高雄報導〕按了幾聲喇叭，女駕駛竟慘遭3嫌砸車並持刀恐嚇，警方迅速逮捕送辦。

苓雅警分局今天（2日）表示，劉姓女駕駛（57歲）將本田轎車停於中華四路、四維路口知名舞廳旁，凌晨1點半許鳴按喇叭，竟遭段（21歲）、許（24歲）及胡姓（23歲）男嫌砸車並持摺疊刀恐嚇，不讓劉女開車，多名舞廳男幹部挺身而出，將嫌犯圍在停車場，警方獲報火速到場。

警方查出，劉女載與2名女兒看完晚場電影後，沿中華路向北行駛時，突遭3嫌於對向快車道大迴轉，劉女驚嚇按喇叭竟遭逼車、砸車。

劉女說，歹徒是對向第3台車，突然大迴轉差點來不及煞住，真得是很可怕。

成功路派出所副所長郭彥甫說，3嫌氣焰囂張砸毀駕駛座車門、副駕後照鏡及右後行李箱蓋，線上優勢警力強勢壓制逮捕，訊後依強制罪、毀損罪現行犯移送偵辦。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 苓雅

title: 深夜舞廳旁按喇叭 婦人慘遭砸車警逮3嫌


content_text: Las Vegas Raiders tight end Darren Waller (83) makes a reception against the Miami Dolphins during the first half of an NFL football game, Saturday, D... Las Vegas Raiders tight end Darren Waller (83) makes a reception against the Miami Dolphins during the first half of an NFL football game, Saturday, Dec. 26, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/David Becker) Las Vegas Raiders tight end Darren Waller (83) makes a catch over Miami Dolphins free safety Eric Rowe (21) during the first half of an NFL football g... Las Vegas Raiders tight end Darren Waller (83) makes a catch over Miami Dolphins free safety Eric Rowe (21) during the first half of an NFL football game, Saturday, Dec. 26, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Steve Marcus) Darren Waller has come a long way in just over two years since the Raiders plucked him off Baltimore’s practice squad. After nearly ruining his career because of a drug addiction, Waller has turned into one of the game’s most productive tight ends and is closing in on the franchise record for catches in a season. Waller heads into Sunday’s season finale at Denver with 98 catches for 1,079 yards for Las Vegas (7-8). Waller has posted back-to-back 1,000-yard seasons and needs seven catches to break Hall of Famer Tim Brown’s single-season franchise record of 104 set in 1997. “To even be mentioned with his name is is pretty crazy because I remember watching him when I was super young,” Waller said. “I was like like 6 or 7 years old when he set that record. So to even be in the conversation is amazing.” Almost everything about Waller is amazing as he has developed from a seldom-used receiver in Georgia Tech’s option offense in college, to a disappointment with the Ravens because of off-field problems to Pro Bowl status as one of the game’s top tight ends. With an impressive combination of athleticism and size, Waller has become one of the most difficult matchups by exploiting smaller and less athletic defenders. Coach Jon Gruden called him “one of the best players I’ve ever seen play football.” “He’s got the Tim Brown, Hall of Fame, All-Pro work ethic, concentration, focus, desire and he has the right attitude every single day,” Gruden said. “He’s a premier competitor in the walk-throughs, in the meetings and on the field, and that’s why he’s standing where he is today as one of the best.” Waller has been at his best the past month even as the Raiders have struggled down the stretch for a second straight season by losing five of six games. He had 13 catches for 200 yards and two TDs in Week 13 against the Jets, followed by three more strong games, giving him 34 catches for 537 yards in that span. “His work ethic, his preparation, how he goes about his week and his winning routine every week, he’s just a real special football player,” offensive coordinator Greg Olson said. “But a special leader, special person as well. I know his story is out there and a lot more people are getting to know Darren Waller. We couldn’t be more proud of him as an organization or a coaching staff.” Waller’s journey has been an inspiring one. After nearly squandering his career in Baltimore because of a drug addiction, he has developed into a star. Waller was suspended four games in 2016 and all of 2017 because of drug violations. He spent most of 2018 on the Ravens' practice squad before the Raiders plucked him away late that season. He has made a big impact on the field and with his work off it with his foundation helping people with drug addictions. “I was far from an open book years ago,” he said. “I never imagined myself or planned on speaking the way that I speak now. It took accepting who I was, accepting what I did, and realizing that it didn’t have to define me. I could do something different about it. Just not dwelling in those things and getting rid of the shame of my struggles. There was a lot of shame, a lot of guilt for all the times that I was suspended, not representing my team and my family name the way that I could have. I would always carry that around with me everywhere I went. “Just addressing all that stuff and deciding to leave that stuff behind and move forward makes me feel like lighter and freer. There’s nothing anybody can say that could put me down about it. I’ve already put myself down enough, and now that I’ve moved past it there’s no looking back for me.” NOTES: RT Trent Brown (knee) will miss the game Sunday. ... G Denzelle Good (ankle), DT Maurice Hurst (calf) and DB Lamarcus Joyner (thigh) are questionable. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: TE Darren Waller closes in on Tim Brown's Raiders record


content_text: 國泰人壽資深副總經理王怡聰應邀出席「The World in 2021全球大趨勢論壇」，連續第五年與國際權威媒體《經濟學人》集團全球倡議編輯總監郭達文（Charles Goddard）同台，為各產業經理人展望嶄新時局中的投資風向球。疫後世代居家經濟崛起 政府長期舉債，留意反噬「投資機會，將展現在與疫後需求連結的板塊輪動上。」王怡聰指出，疫情衝擊帶來諸多變數，投資人需格外留意國際情勢、掌握政經脈動，才能在疫情嚴峻、景氣低迷中化險為夷，從復甦曙光裡找到機會。防疫政策帶來一定的經濟衝擊，同時也改變了人們的生活與消費習慣。無論是在家工作、遠距照護、遠端學習，乃至電子商務，能迎合企業數位轉型需求的科技創新題材，成為二○二○年最大的受惠族群。反觀餐飲旅遊、交通運輸等服務性質產業，在疫情陰影下持續低谷徘徊。然而，隨著疫情趨緩和疫苗研發成功，人們的生活步入正常軌道，可多加關注被壓抑的需求、提前布局，享受「重啟經濟」帶來的果實。消費重心的偏移與民眾生活習慣的轉變，也連帶影響股票市場。隔離在家與零利率政策影響，散戶紛紛出籠，尤其偏好FAANG等科技巨頭，帶動相關股價持續推升。王怡聰提醒，投資人應真正了解投資標的、適時留意投資比重，才不會困在高估值的空中樓閣。 散戶活躍，政府也在低迷景氣中展現前所未有的振興手段：有別於過去「階梯式」緩步提振經濟的做法，Fed這次「溜滑梯式」的大幅降息並實施量化寬鬆，資金流如全開的水龍頭般傾瀉，持續注入市場，資產價格或被高估、市場波動更加頻繁，投資人不可不慎。「債務並非白吃的午餐，持續向未來借款總是要還的。」王怡聰話鋒一轉，提到各國政府為刺激經濟所做的舉債，已讓累積債務連年創新高。預借未來的成長動能，長期而言無疑會拖累往後的經濟發展，投資人務必要留意派對結束的轉折點。由左至右為《經濟學人》集團全球倡議編輯總監郭達文（Charles Goddard）、台北市美國商會會長金奇偉、國泰人壽資深副總經理王怡聰、天下雜誌副總編輯陳一姍。疫情衝擊加拜登上台 來年迎接新常態「疫後的副作用是大家都不太敢做預測了」郭達文預告了疫情帶來的高度不確定性。預測雖難，仍有幾項關鍵可供按圖索驥。 首先，疫苗出現無疑是一大福音。但可預期必定是強國能先行使用疫苗緩解疫情，對弱勢國家而言無疑是種不公，也會引發新一波的疫苗外交。經濟表現上，由於二○二○年全球經濟表現普遍欠佳，二○二一年一定會迎來反彈。但這類反彈是基期數值較低造成的虛胖，想回到過去正常水準，保守估計仍得等到二○二二年。其他趨勢如去全球化的興起、中國持續問鼎世界霸權、支持多邊主義的拜登上台、東奧等重要活動於二○二一重現，和疫情期間環境改善帶來環保反思等，也為原先就不穩定的疫後世界增添更多變數。提前布局重啟經濟 密切關注市場修正時間總結多位專家的觀點，《天下雜誌》副總編輯陳一姍談到，除疫情衝擊使經濟預測難度提升，拜登上台後，中美貿易戰與科技戰的走向，也很大程度影響了其他國家如何在兩強間選邊站。 「這將會是台灣的黃金時刻。」視角拉回國內，台北市美國商會會長金奇偉點出，台灣原先就是貿易戰中的受惠國，在這波疫情中，優秀的防疫表現更讓台灣獲得諸多發展契機，從台商投資回流、擔任全球供應鏈要角、新台幣強勢升值等，迎來喜訊。「當我們一直在預支未來，接下去勢必得逐步『去槓桿』和面對『低成長』。」王怡聰提醒，面對各國大舉寬鬆貨幣政策及大規模的紓困財政刺激，投資市場看似不斷延續派對聲勢，但要留意長期以來債台高築、經濟發展動能不足的隱憂。當生活逐步回歸正軌，貨幣與財政政策師出無名時，可能就會面臨金融市場修正的時間點，需密切關注。明年會更好？ 在告別有如二次巴別塔事件的復甦之路上，國泰金控陪伴企業與投資人超前布局，在波濤不斷的市場中穩健成長。

countries: 中國 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 二○二一年投資觀點 ： 復甦之路看見機會，謹慎關注長期債務隱憂 國泰金控與經濟學人共同解讀，提前布局疫後世界


content_text:
Taipei and New Taipei City rescuers were last night searching for an Indonesian student who fell into the Tamsui River (淡水河) during a New Year’s party cruise.

The Taipei Police Department said that 26 Indonesian students were aboard a rented yacht for a New Year’s Eve party, when at about 5am yesterday a 19-year-old reveler fell overboard.

The student fell off the boat, rented from Bok Cruise Co, as it passed by the Chong Yang Bridge (重陽大橋), which spans the river between Taipei’s Shilin District (士林) and New Taipei City’s Sanchong District (三重), on its return to Taipei’s Dadaocheng Wharf (大稻埕碼頭), the police said in a statement.

Police and firefighters from both cities soon arrived as part of the search-and-rescue operation with motorized boats.

A police investigator said that six Indonesian students on the yacht who witnessed the accident had said that the student who fell overboard was intoxicated.

The student was reportedly nauseated and headed to the deck to vomit, but lost their footing and fell into the river, they said.

The witnesses alerted the yacht’s captain, a man surnamed Chen (陳) who is an employee of Bok Cruise, the police said.

Chen told police he turned the yacht around while everyone looked for the missing student, but they could not find them due to the limited visibility in the morning hours.

The yacht had 28 people aboard, including the students, Chen and another crew member, police said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 淡水 三重 士林

title: New Year’s reveler falls overboard, still missing


content_text: 所有的收藏家總希望能將自己所愛和同好分享，透過影像無疑是最直接的方式。鐘表收藏家暨instagram網紅Horomariobro是微距攝影的高手。他總能捕捉到近乎或超越原廠等級的唯美畫面，像是朗格（a.lange & söhne）的機芯倒角打磨、獨立製表MB&F的Legacy Machine 101、Romain Gauthier的Logical One芝麻鍊，機芯刁鑽異常的打磨細節總在他鏡頭下一一現形，單2020年便收到近30萬的按讚次數。由於總是拍出令人嘆為觀止的微距美照，Horomariobro常收到愛好者詢問他關於拍攝秘訣，他也選擇在12月31日前於instagram帳號中貼文，無私公佈了他合計11項的硬體清單。這份清單內容包含了iphone X、10倍放大鏡、通用型手機固定器、手機架、孩童用小桌、孩童用椅、糖果盒、手表型錄、小型擦拭巾、雙倍纖細的擦拭巾，與...窗戶！或展示了他總帶有童心，並仰賴天然光而非人工光源。他並在文末表示，希望這份簡單的設備能鼓勵更多微距攝影的愛好者加入。 2021年才剛開始，如果還沒決定好新的腕表採買清單，或許就從磨練手機攝影技術開始，拍出好照片、自己喜歡、朋友按讚？就是腕表收藏的上好時光。Horomariobro完整清單原文如下：My setup in details below:- iPhone X- Loupe System 10x Loupe- Loupe System Universal phone clip- Phone stand- Children size table- Children size chair- Candy box- Patek catalogue- Small towel- 2 x microfiber cleaning cloth- Window鐘表收藏家暨instagram網紅Horomariobro是微距攝影高手，總能捕捉到近乎或超越原廠等級的唯美畫面。圖 / 翻攝自ig：horomariobro。鐘表收藏家暨instagram網紅Horomariobro將「庫巴」巧妙折射入朗格Lange 1腕表的月相盤，展現童心。圖 / 翻攝自ig：horomariobro。instagram鐘表KOL horomariobro因熱愛瑪莉歐兄弟，跨年前並將各種瑪莉歐兄弟角色映入朗格月相腕表中，合成趣味畫面。圖 / 翻攝自ig：horomariobro。

title: 美照秘笈大公開！鐘表網紅horomariobro攝影撇步全公開


content_text: 中評社北京1月2日電／近日召開的中央經濟工作會議明確了2021年經濟工作中的八項重點任務，“強化反壟斷和防止資本無序擴張”被列為其中一項，引發各界關注。 經濟日報發表中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長、教授盤和林文章表示，經過多年發展，從生產鏈到需求鏈，從製造業到服務業，從企業監管到社會治理，都有數字經濟的身影。數字經濟將分割的行業借助數字產業鏈串在一起，將分離的產業鏈通過高效的供需匹配嚙合在一起，融合性成為數字經濟的優勢。而這種融合性的背後，伴隨著資本擴張。 文章認為，數字技術的研發迭代越來越需要外延性，而這種外延性需要資本的流動。數字經濟的技術包含了大數據、5G等多種細分技術的綜合應用，這些科技的研發需要一定的聯動性，這個過程必然伴隨著企業的投資。數字經濟的跨界經營和合作也會帶來資本的擴張。 雖然說資本擴張有利於串聯起產業鏈上下游企業，然而，也帶來了嚴峻的壟斷問題。實際上，在這些行業融合、產業鏈整合的背後，是數字要素與傳統生產要素的結合，根本上的要素壟斷規律並沒有改變，占據要素優勢的企業仍然會獲得壟斷地位。而壟斷將嚴重影響市場經濟的競爭機制，降低市場效率，侵犯消費者權益，同時還會阻礙行業整體的創新進步，挫傷其他小微企業的積極性。 為了促進數字經濟的健康、安全發展，我們需要對其進行反壟斷監管，最為關鍵的就是對資本無序擴張的監管。在傳統的資本監管中，由於分業經營，資本流動範圍有限，資金監管較為容易，而數字經濟的資金流動更具有廣泛性和隱蔽性，還會伴隨其他無形資產，比如信用，這些都降低了監管機構對於資本的控制力。 文章指出，對資本無序擴張的監管要有前瞻性意識。當前，監管機構充分認識到未來可能面臨的金融風險，採取了及時的措施。數字經濟時代，資本擴張的速度和範圍都顯著增大，經常有人以“站在風口，豬都能飛起來”形容資本快速擴張的力量。因此，要加強前瞻性的監管，滯後的監管在數字經濟時代有可能帶來較大損失。 資本天然是逐利的，本身並沒有好壞之分。有序、合規的資本擴張，對於促進中國經濟高質量發展具有重要意義，也是政策面所持續支持推動的。我們應充分意識到，因噎廢食並不是我們反壟斷的目的。我們應當允許正常的資本流動，比如發展具有更加普惠性質的小微金融服務等，資本的有序流動才能更好地發揮數字經濟融合性的優勢。 除此以外，以競爭促監管的思路也值得我們借鑒。在進行反壟斷監管、限制資本無序擴張的同時，可以進一步降低民間資本進入的門檻，增加市場的競爭程度，通過增加資本來源的多樣性來削弱單個資本的影響力，從而起到分散風險的作用。 完善反壟斷機制是發展數字經濟的必然要求，而做好反壟斷的關鍵在於對資本擴張的合理管控。只有提高資本控制力，健全前瞻性監管，才能進一步提升反壟斷監管的效率，推動數字經濟健康長遠發展。

things: 經濟 大數據

title: 數字經濟時代的反壟斷，重點在於對資本擴張的監管


content_text:
Australia’s batsmen must balance aggression with discipline to combat India in the third Test in Sydney after being pinned down by their bowlers in the first two matches, No. 3 batsman Marnus Labuschagne said yesterday.

Australia have not surpassed 200 in either Test so far, struggling to break the shackles of a well-drilled India attack, who have targeted the stumps and cut off cheap runs with heavy leg-side fields.

While much of the focus has been on Steve Smith’s struggles and his failure to reach double figures in the series, Labuschagne has also had to battle for runs.

India bowler Mohammed Siraj, left, celebrates dismissing Australia batsman Marnus Labuschagne on the first day of the second Test at the MCG in Melbourne on Saturday last week. Photo: AFP

Yet to score a half-century a year after dominating Pakistan and New Zealand on home pitches, Labuschagne paid credit to India’s bowlers, but said Australia had to rise to the challenge.

“They’ve been very disciplined in their bowling and in their plans, with both spin and pace, I think they’ve really held that straight line,” said Labuschagne, who was dismissed for 48 and 28 in the second Test in Melbourne. “They’ve made us face a lot of balls for ... a strike rate of about two runs an over. We need to be very disciplined and we also need to come up with ways to put them under pressure.”

“For us, it’s just making sure we keep finding ways to score... It doesn’t have to be pretty, but we just got to keep grinding and keep fighting away, and if we do get in, we’ve got to make sure we get those big scores,” he said.

After Australia won the opening Test in Adelaide, India’s eight-wicket win in Melbourne has left the four-match series poised at 1-1. The Sydney test starts on Thursday next week.

With opener Joe Burns dropped after twin failures with the bat in Melbourne, David Warner has returned to the squad and is racing to recover from a groin strain.

Although close with his Queensland teammate Burns, Labuschagne said that Warner’s presence would give Australia a real boost.

“Someone with over 7,000 Test runs and averaging near-on 50, he’s a superb player,” Labuschagne said.

“I think he’s in that top caliber of player... Just his energy that he will bring around the group and his energy in the field will be terrific,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia batsmen must ‘grind’ to foil India: Labuschagne


content_text:
【叱咤 2020】RubberBand 再奪最喜愛組合 籲香港人加油 姜濤破最年輕紀錄奪兩大獎立場報道2021/1/1 — 23:49

商業電台今晚在九龍灣國際展貿中心舉行 2020 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，由於疫情關係，典禮不設觀眾入場，在網上播放直播。樂隊 RubberBand 奪得組合銀獎，及連續第二年奪得「我最喜愛的組合」，成員泥鯭表示最多謝是香港人，期望音樂可帶來希望，「啱啱我哋呢一年嘅疫情，大家都好似失去咗好多嘢，疫情之下仍然有好多唔公義嘅事發生。我相信作為創作人，我哋有責任帶畀大家希望，話畀大家聽其實而家唔係好絕望。香港人加油。」

主音 6 號亦在演唱《漫長》前稱，該歌曲不只是一首打氣歌，而是一首陪伴歌，「呢首歌記載住 19 年 20 年所有朋友一齊經歷嘅事情，我哋都會永遠陪住大家，儘管係好難過嘅時間係漫長。」他在另一段感言中引用與方皓玟合寫的《All we have is now》歌詞「吸一啖氣再翻滾」，勉勵香港人：「而家我哋需要吸一啖氣，未來 2021、2022 年…怎樣變幻也好，大家都要努力下去。」

姜濤奪兩大獎 林二汶首奪「最愛女歌手」

頒獎典禮另一焦點是年齡僅有 21 歲、出身《全民造星》的姜濤，擊敗許廷鏗、鄭中基等人，首奪由網民投票選出的「我最喜愛男歌手」， 成該獎史上最年輕得主。他在台下台上多次露出錯愕表情，及後姜濤再憑《蒙著嘴說愛你》奪得「我最喜歡歌曲大獎」。

「我最喜愛女歌手」獎則由林二汶首次奪得。她在台上發言稱，「我諗呢個獎係最冇可能嘅事」，又在台上憶起當年以組合 at17 上台的經歷，並在演唱《再聚》時感謝已故拍檔盧凱彤。

林二汶又提到，自己已在台下多年，由 2001 年開始出唱片，「今年是 2021 年，我覺得呢個獎對我來說係最冇可能嘅事、最遠的。2005 年 at17 攞我最喜愛組合，因為overrun，所以無機會唱歌，今日我可以將我哋一齊做、今年做的唯一一首歌，唱畀大家聽，希望大家之後有機會再見，『可以擁抱時 就要擁抱。』」

至於代表全年播放率最高的「至尊歌曲」獎，由莫文蔚《呼吸有害》奪得。莫文蔚成為相隔最長時間（21 年）再奪得叱咤獎項得主。她出席領獎，並稱：「今日返到嚟我屋企，香港係我起步點。呢個旅程好圓滿。多謝香港！」《呼吸有害》亦為 TVB 電視劇《飛虎之雷霆極戰》主題曲。

《粉碎糖果屋》奪獎 MV 畫面包括中大二號橋

全晚第一個獎項、「叱咤第十位」由本地樂團 per se 的《粉碎糖果屋》奪得。《粉碎糖果屋》有歌手 Serrini 當 featuring，MV 畫面包括中大二號橋，MV 尾聲有小朋友在鐵絲網前拖手，如歌詞所述，「天邊一光找個更好出口／不絕望就自由／圍牆戳穿以後／大路上探索向前走／再向前走／跟我走／往新天與地探究」。

歌曲獎第四位由許廷鏗《無力感》奪得，稱「我要講嘅嘢，或者大家在 2020 年感受到嘅嘢，希望在歌詞發揮到。」

歌曲獎第二位由 Dear Jane《銀河修理員》奪得，該曲 MV 在 YouTube 上已累積 550 萬點擊率，為 2020 年香港最熱門音樂影片。歌詞中一句「祝你在亂流下平安」成為流行 tagline。

Jer 奪生力軍金獎：希望更多人聽返廣東歌

來自組合 MIRROR 的 Jer 奪得由新人角逐的生力軍金獎。Jer 今年推出三首歌均由小克歌詞，並以「物語」為題。Jer 早前在社交媒體引述小克，指該系列全部關於「死亡」，「《水刑物語》是臨近死亡；《迴光物語》是經歷死亡；《風靈物語》是已經死亡」。Jer 在得獎感言中提到，「我哋加油，希望更多人聽返廣東歌。」

唱作人林家謙奪得作曲人大獎。他在台上感謝林一峰發掘。林家謙代表作包括 JW 王灝兒《矛盾一生》、容祖兒《心之科學》、林宥嘉《壞與更壞》、陳奕迅《致明日的舞》，今年個人單曲則有《一人之境》、《拼命無恙》等。

女歌手金獎由 AGA 首次奪得，她亦是唱作人金獎得主。AGA 台上發表感言稱：「我希望我嘅音樂畀到力量大家。」

得獎名單

叱咤樂壇至尊歌曲大獎︰莫文蔚《呼吸有害》第二位︰Dear Jane《銀河修理員》第三位︰MIRROR《IGNITED》第四位︰許廷鏗《無力感》第五位︰馮允謙《地球來的人》第六位︰AGA《See You Next Time》第七位︰關智斌《暫定》第八位︰陳柏宇《感情這回事》第九位︰JUDE曾若華《零分》第十位︰per se《粉碎糖果屋》

叱咤樂壇至尊唱片大獎：Dear Jane《Limerence》

叱咤樂壇作曲人大獎︰林家謙叱咤樂壇填詞人大獎︰林若寧叱咤樂壇監製大獎︰舒文叱咤樂壇編曲人大獎︰王雙駿

叱咤樂壇男歌手

金獎： 許廷鏗銀獎： 馮允謙銅獎： 林家謙

叱咤樂壇女歌手

金獎： AGA銀獎： 陳蕾銅獎： 謝安琪

叱咤樂壇組合

金獎： Dear Jane銀獎： RubberBand銅獎： MIRROR

叱咤樂壇唱作人

金獎： AGA銀獎： 馮允謙銅獎： 陳蕾

叱咤樂壇生力軍

金獎： Jer柳應廷銀獎： R.O.O.T.銅獎： Anson Lo盧瀚霆

叱咤樂壇我最喜愛的男歌手︰姜濤叱咤樂壇我最喜愛的女歌手︰林二汶叱咤樂壇我最喜愛的組合︰RubberBand

叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎︰姜濤《蒙著嘴說愛你》

journalist: 立場報道

events: 死亡 疫情

title: 【叱咤 2020】RubberBand 再奪最喜愛組合　籲香港人加油　姜濤破最年輕紀錄奪兩大獎 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
一名廿三歲的美籍生駕駛上千萬超跑麥拉倫，載女友夜遊，疑轉彎不慎，自撞東門圓環高架橋護欄。（翻攝自台南爆料公社）記者陳治交／台南報導

一名廿三歲美籍生二日凌晨駕駛千萬元級的超跑麥拉倫570S，載女友夜遊，疑轉彎不慎，自撞東門圓環高架橋護欄，車子全毀。市警一分局交通分隊表示，駕駛沒喝酒，駕駛及乘客均未受傷。

臉書社團《台南爆料公社》有網友貼出麥拉倫在東門圓環高架橋自撞照片，惋惜的說「現主時…可惜了一台好車」，引起許多網友討論，眼尖網友透露，這輛自撞超跑是千萬元級的麥拉倫570S。

據調查，車主是廿三歲來台唸書的美籍學生，不熟悉台南市區路況，尤其是圓環，案發時他沿東門路往西，上東門圓環高架橋要接府前路，疑因左轉彎不慎，左前車頭撞擊圓環旁護欄，車子全毀。

警方到場處理，發現美籍生沒有喝酒，他與車內女友都沒有受傷，警方依規定開出車禍發生聯單給對方，以供對方申請保險理賠。

journalist: 陳治交

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 美籍生駕超跑自撞路橋 車全毀人未受傷 | 中華日報


content_text: 抗疫已逾周年，全球企盼看到疫情盡頭，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中預測：「今年年中就可以看到隧道那一端的曙光。」他強調，看到光亮不等於走到盡頭，「也還不知道距離隧道口有多遠」，但他相信，病毒變異將朝向流感化，摸清楚病毒路數，便可減少對病毒的恐慌。陳時中曾說「身上箭靶很多」，去年十二月卅一日，他先說明新冠疫情、解釋美豬進口管理，又宣布健保費率調漲，「三支箭在一天內齊發。」當天稍晚他接受媒體專訪時說，肩負全台防疫重責，疫情仍是讓他最掛心的一塊，但他樂觀對未來作出上述預測。 外界認為終結疫情的希望是疫苗，但陳時中並不完全認同，他認為真正對疫情有控制力的，或許不是疫苗，而是抗病毒藥物；如同致死率其實不低的流感，「我們現在不會對流感病毒恐慌，就是因為我們了解流感病毒」，知道如何預防，和感染後如何醫治。陳時中也正向看待病毒變異，英國變種病毒致死率並未增加，但易感染對象由中老年人轉而侵襲兒童和年輕族群，他分析，年輕族群的特色是活動力強，能夠把病毒傳布得更遠，這意謂病毒成功進化，藉由更活躍、更健康、更有耐受性的宿主群體，達到最大效益的感染效果；但相對的，感染者病徵會減輕，猶如流感化。中研院生醫所兼任研究員何美鄉認為，人類確實會朝向與新冠病毒共處的未來邁進，預防新冠病毒感染很難，大家的認知應該改變，「感染不是問題，重症才是問題」，防堵減害不僅限於戴口罩，更重要的是個人健康生活模式。何美鄉提醒，抽菸、不運動、肥胖及三高不僅是新冠肺炎重症風險因子，更可能影響疫苗成效，由於人體對新冠病毒及流感病毒易感基因雷同，過去研究發現不運動者及肥胖者即使接種流感疫苗，保護力也不佳，研判新冠疫苗也有類似狀況。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳認為，疫苗仍是終結疫情最大關鍵，「疫苗可以掌握，但病毒演變方向難以控制」，多數人打疫苗，病毒傳播速率才會下降，甚至需要六、七成接種率才能達到群體免疫，但病毒並不會消失，未打疫苗的民眾仍可能被感染。張上淳說，雖然已有成功的抗病毒藥物，但價格不菲，初期難以比照流感抗病毒藥物普遍使用，研判未來新冠肺炎死亡率恐達百分之一，不能因疫苗鬆懈個人衛生習慣，部分地區強制配戴口罩政策恐怕不會改變。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 台灣 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 陳時中：疫情今年中可見隧道曙光


content_text:
台南市劉姓男子上月到台中一處民宅開槍，台中警方日前循線將他逮捕及查扣作案槍枝，並查出疑與台南地院外的一起鬥毆案件有關，但劉男供稱是行車糾紛，案發原因檢警正進一步調查釐清。

台中市警察局大雅分局今天表示，警方上月 26 日接獲民眾報案指出，大雅區雅環路一戶住宅遭歹徒槍擊，且住處上方窗戶玻璃受損留有彈孔，警方獲報案組成專案小組偵辦。

警方上月 28 日晚間9時多，循線前往台南市逮捕涉嫌開槍的 27 歲劉姓男子，並在台南市安南區的一處溪床上查獲做案的改造槍枝。

警方查出，槍擊案疑與台南地院外上月 24 日發生的鬥毆案有關，當天下午3時多，法院外發生多人鬥毆，多名涉案人被警方帶回當地派出所偵辦，陸續有 10 多名支持者到場關心，警方為防止衝突勸離，雙方均未提出告訴，但事後一方成員疑前往台中尋仇。

但劉男到案後供稱，日前與被害人發生行車糾紛，因氣不過，才尾隨被害人至住處附近，並對住處開一槍，造成被害人住處窗戶玻璃受損。

警方訊問後，將劉男依毀損與違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌移送台中地檢署偵辦，檢方複訊後聲押劉男獲准，至於是否為台南地院外鬥毆案後續，或是行車糾紛，則由檢警進一步釐清。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 安南區 大雅區 大雅

title: 男子台中民宅開槍遭逮 疑與台南鬥毆案有關


content_text:
國民黨中央今仔日的元旦升旗典禮，有展現出大團結的氣勢，前總統馬英九批評講，美國豬就是民進黨送予人民的新年禮物。針對行政院宣佈，地方政府禁美國豬的自治條例是違反憲法的，國民黨黨主席江啟臣，嘛支持地方政府去聲請大法官解釋。

2021元旦，國民黨展現團結氣勢，包括黨主席江啟臣、前總統馬英九、前副總統吳敦義，還有前黨主席朱立倫等人，都到黨中央參加升旗典禮，戴著國旗口罩唱國歌，致詞時也砲口一致，批評民進黨政府獨裁，馬英九還說，萊豬是民進黨送給人民的新年禮。

行政院護航萊豬，宣布各縣市政府的抵制措施，是違憲，馬英九對此表示，這個議題很有討論空間，更說如果地方自治與中央完全一樣，要自治幹嘛? 江啟臣則怒批民進黨是雙標黨，在民進黨執政下沒有民主，只有民進黨做主，力挺地方政府聲請釋憲，呼籲行政院，不要把地方政府看成敵人。

現任大法官中，有11位是蔡英文任內提名，占總人數的3分之2，江啟臣坦言，對未來釋憲結果，大家一定會擔心，也質疑大法官們的公正獨立性，朱立倫則希望大法官不要讓「民進黨的行政院」變成「民進黨的司法院」，2021的第一天，國民黨緊抓萊豬議題，力拼食安公投，來反制民進黨。

people: 馬英九 朱立倫 吳敦義 江啟臣 蔡英文

title: 剾洗新年送大禮 馬英九嗙瘦肉精豬開放.人不如豬


content_text:
台糖發表森悅豬，並與長榮酒店合作推出限量料理，未來將與國內各大飯店合作一起打響國產豬品牌。（記者蔡淑媛攝）

2021/01/02 21:09

〔記者蔡淑媛／台中報導〕今年元旦起開放萊豬進口，國產豬也變很夯，老品牌台糖公司也趁勢推廣國產豬，公開發表育種10年、生活在好山好水的屏東大武山下「森悅豬」，號稱肉質甘甜，口感足可媲美日本鹿兒島黑豬，也率先與長榮桂冠酒店合作推出限量料理，未來將與國內各大飯店合作一起打響國產豬品牌。

另因應萊豬進口，中市衛生局與經發局、農業局等局處，元旦假期兵分四路前往大賣場、超市、餐廳、傳統市場等場域，針對業者使用豬肉產地標示販售豬肉情形進行稽查，74家業者共129件食品標示，同時，現場抽驗肉品檢驗乙型受體素27件，全數皆符合規定，保障豬肉產品安全性。

台糖公司畜產事業部執行長吳昭宏指出，目前國內養豬最大品種即是台糖配種而來，森悅黑豬與桃園種黑豬、杜洛克血統、英國大黑豬及鹿兒島黑豬為同品系的盤克夏基因，是台糖養豬超過1甲子，近年來育種研發的精心之作。

吳昭宏說，森悅豬飼養在屏東大武山下寬廣的森林場域，豬隻有足夠的空間充分運動，肌肉緊實，並餵食台糖自產的果寡醣、乳酸菌、天然糖蜜、狼尾草及富含不飽和脂肪酸的橄欖，加上較長的飼養期促使肉質完美熟成，讓肉中代表甘甜風味的指標成分更勝一般豬肉。

吳昭宏，強調台糖養豬超過一甲子，從未被檢出法定藥物殘留，森悅豬也符合國家GHP規範、ISO 22000（含HACCP）、CAS、產銷履歷等國內外食品安全的認證，經過層層把關，安心有保障。

台糖首波與長榮桂冠酒店聯手推廣頂級國產黑豬，長榮也發表10道獨創料理，長榮行政總主廚才悅表示，台糖森悅豬脂肪分布較其他豬種均勻，且無腥臊味，推出森悅松子燻燉肉，五花肉入口即化；「森悅蟹黃芙蓉獅子頭」精選後腿肉；西式手法製作的「芝麻味噌森悅燒肉佐蛋黃醬」特選其松坂肉，還有「梅洛紅酒燴森悅豬」採用「紅酒界皇后」之稱的梅洛紅酒，使森悅豬更具甘美。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

countries: 英國 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 桃園 獅子

title: 國產豬變夯 台糖趁勢推銷屏東大武山下「森悅豬」


content_text: Paysage enneigé d'un parc du district de Quanjiao à Chuzhou, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 30 décembre 2020. (Xinhua/Shen Guo)

title: Paysage enneigé d'un parc dans l'est de lq Chine_French.news.cn


content_text: 雪霸國家公園管理處處長最近交接，新任處長張維銓由內政部營建署國家公園組組長調任雪霸管理處，學經歷豐富且由基層做起，地方各界期待他也能帶給雪霸處一番新作為、新氣象。雪霸國家公園管理處卸任處長楊模麟與新任處長張維銓的交接典禮前天舉行，布達典禮由內政部營建署署長吳欣修監交，苗栗縣副縣長鄧桂菊、文化觀光局技正謝國昌技正、原民中心主任蔣意雄主任都代表縣府出席觀禮。 苗栗縣政府指出，雪霸國家公園於1992年成立，區內高山林立，風景壯麗，雪山、大霸尖山及聖陵線等崇峻高山及自然地景蘊藏重要生物種類及族群，擁有台 灣獨一無二國寶魚櫻花鉤吻鮭及觀霧山椒魚等保育物種，是座自然資源豐富的國家公園，是遊客享受優美景觀與豐富自然資源的好場所。鄧桂菊代表苗栗縣長徐耀昌出席觀禮，她強調縣府將攜手雪霸國家公園管理處，共同致力推動遊憩區及周邊部落生態旅遊活動，提供遊客更深度的生態旅遊體驗，縣府將持續改善聯外交通，串連遊憩據點，使苗栗旅遊更親民，並藉由多元管道引導遊客關懷環境、尊重部落、保護部落環境，促進部落產業發展並建立良好夥伴關係。雪霸處表示，新任處長張維銓處由國家公園組組長調任雪霸處，國立中興大學都市計畫學系碩士，歷任內政部營建署技士、專員、技正、科長、室主任、簡任技正、副組長、組長及台江國家公園管理處處長等職務，由基層做起，學經歷完整。

title: 張維銓接任雪霸國家公園管理處長 縣府盼攜手合作


content_text:
年年都說樂壇已死，但每年年尾都有樂壇頒獎禮，網民都會討論賽果是否公平、得獎者是否值得。爭議點通常都是得獎者「實力」足不夠夠、與上一代明星相比是否夠班？其實「偶像」一向是流行文化之必須，「實力派」更像糖衣毒藥，因為一開始你會覺得這個歌手「唱功很好」，但正是其他部份乏善可陳，大道廢有仁義，才會顯得實力值一支獨秀。

單純販賣技術多數不會成為現象，必須有「品牌」。偶像就是品牌升值的結果。香港輝煌的流行文化，沒有一個不是由「實力」羸弱的偶像帶起。張國榮比起譚詠麟，就是被瞧不起的「偶像派」，張國榮的唱功到了後來才圓熟，首先擔起了偶像包袱，得到巨大資源並且成功，後來張國榮才玩到自己的東西，可以主導自身的 art direction；古天樂也唱過歌，《今期流行》一開始被人笑，但最後也成了偶像魅力的集體回憶。

另一個例子是鄭伊健。你不會覺得鄭伊健很有唱功，說演技出神入化也不會數到他，但鄭伊健「package」 的每一個部份都是恰如其分，他就是一個時代的偶像，別人寫給他的歌，都是圍繞著一個形象去創作。你不是因為他某一個技藝特別好而喜歡他，你就是喜歡。喜歡要夠盲目才是喜歡。四大天王除了張學友，其餘三個都是「偶像派」。劉德華賣的就是「劉華」的味道，黎明是靚仔的情歌輸出機，郭富城是現場演出的舞台王者。黎明一開始也被看不起的，那個年代的文藝青年都不會說自己喜歡黎明，但黎明最後也得到了《今生不再》，打動了千千萬萬香港人，曾經輕視他的人都要慢慢改觀。

00 年代突然多了一批「實力派」，最後剩下來的都不是唱功特別好。謝霆鋒不是唱家班、結他也不是彈得很好，但他就是有一個反叛青年的形象，也寫出了很多經典之作。周國賢在那個年代出來，他唱功也不是特別好，例如同期的側田就技術上強得多，但周國賢有自己的風格，有自己的世界觀，不只是唱準一首歌每粒音就完事。那個年代也是卡啦 OK 的時代，藝人窄化成「歌手」，變成第一個唱一首歌的工具，這首歌只是用來給消費者在 K 房裡覆唱，不再專屬於藝人。

以前搞一個藝人出來，「A&R」（Artist and Repertoire）這個部門的權力很大，完全決定這個藝人大方向要怎樣走，形象、人設、選甚麼歌去製作，藝人的「特色」就取決於 A&R 的大腦，而不是由不通文墨的老闆或者銷售部門決定。這些年很多山頭的 A&R 權力開始褪色，甚至被取消，後來就出現毫無特色的唱歌佈景板。現在很多人轉為厭惡的楊千嬅，就是一個例子。楊千嬅肯定不是演技好，唱功又不是好，但她就是有一個台前幕後一致縫製的形象。從早期「人山人海」給她製作的都市文青形象，到後來做了寂寞香港中女情感歸宿患得患失的代言人。雖然一切最後在習近平那雙手下出了戲，但在之前，你不能說楊千嬅不是一個成功的「偶像」。

文化之中要有偶像，才有生氣。藝人叫自己做 artist，藝術家要有魅惑力，像一個部落社會的巫師，讓群眾暫時解除理性，他的現場演出有瑕疵，但觀眾在狂情之中，也不在乎了，那就是真正的喜歡和力量。女粉絲為劉華跳海、追著黎明的少女變成中女仍然瘋狂，能夠超越「實力」，能夠不被「實力」的概念所規範，才是偶像真正的形態。

喜歡「偶像」是肉慾的，不是根據具體客觀標準的好壞。喜歡偶像，是一個因信稱義的文化行為。評論家總是喜愛權衡，教人要崇優，但粉絲愛偶像是「不問是非」也不崇優，不是說你唱得好演得好就愛你，而是你唱得不好他也會愛你。不是因為他最好，而是因為他是「我們的」。

因信稱義是一班人認為人類不用透過教會，直接就能接通更高的存在，直接獲得救贖；不是說你做了多少好事，不是說你交了多少具體的贖罪券，你信了就稱義，是一種極度的自我肯定。喜歡本土偶像，也是這樣一份自己自己的肯定和認同。中國和外國一定有聲色藝更好的藝人，但你就是覺得香港出來的藝人有一種親切感，他們說我們的潛語言，有特殊加分。

現在有了新偶像，就像入主白宮的總統，一定有很多女秘書來獻殷勤；香港藝人紅了，中國娛樂圈就會來吸收、各種看似本小利大的機會也將接踵而來，有些很快就會人設崩壞，成為在二線城市商場騷滿足老闆的娛樂從業員，但也許亦將有一些人能穩穩陣陣地捱出頭來，成為符號，成為下一個偶像，能夠逃過成為周柏豪的宿命，像以前的香港偶像，成為一方之雄，在本地成功，然後不失本色地向外進行逆輸出。

journalist: 盧斯達

countries: 香港 中國

title: 對偶像的一往情深　是流行文化的因信稱義 | 盧斯達 | 立場新聞


content_text: AirPods Max於去（2020)年12月8日無預警發布，而高昂的定價讓許多人遲遲無法下手，日前遭網友爆料，除了傳出降噪切換的災情外，若長時間使用會在耳機內部出現水珠。根據一位AirPods Max的用戶在Twitter上說明，自己主要會在辦公室使用AirPods Max，且從未在潮濕環境下使用過，前幾天將記憶海綿耳罩拆下後，耳機內部構造上有些許水氣露珠附著，導致耳機的環境檢測功能出現異常無法使用。此文一出，不少使用者也指稱自己發生過一模一樣的問題。 對此，據外媒《CultofMac》報導，有水珠出現的原因很可能是汗水，因耳罩長時間覆蓋，濕氣於內部累積，再加上 AirPods Max 是由金屬材質打造，容易形成冷凝現象。對此，因 AirPods Max並無防水功能，很可能導致耳機零件損壞，便有網友怒酸「潮到出水」、「潮的極致啊」。

references: 網友 Twitter

title: AirPods Max再爆「水珠災情」！遭網友狠酸：潮到出水


content_text:
娛樂中心／綜合報導

男星王耀慶最近登上央視跨年舞台，繼歐陽娜娜後也跟著高唱《我的祖國》，掀起外界熱議，還有中國大陸網友留言「熱淚盈眶」，事實上，王耀慶自從將演藝事業放到中國大陸後，早就在2016年就已經表達對祖國的認同，當時主持人不太清楚他的政治立場，脫口「你也是半個內地人」，讓王耀慶臉色一沉，回嗆一句「但台灣也是祖國不可分割的一部分」。

▲王耀慶唱《我的祖國》讓中國網友感動不已。（圖／翻攝自王耀慶工作室微博）

王耀慶當年在廣告中的一句「再忙，也要跟你喝杯咖啡」因此爆紅，接著成為當紅「花系列」的當家小生，之後更演出多齣膾炙人口的戲劇，但他自認演藝事業平平，決定轉戰中國大陸，成功以《失戀33天》打開市場，近年又靠著《下一站是幸福》中「舅舅」葉鹿鳴一角爆紅，據悉他目前一部戲片酬可達人民幣3000到5000萬元（約新台幣1.4億元到2.3億元）。

▲王耀慶到中國大陸發展後，一部戲片酬高達新台幣2.3億元。（圖／翻攝自王耀慶工作室微博）

2016年王耀慶參加電影《非凡任務》定檔發布會，沒想到女主持人會脫口王耀慶「你也是半個內地人」，讓王耀慶氣到不行，反問：「為什麼是半個？」主持人此時還未意識到失言，也沒看到王耀慶臉色鐵青，繼續說：「因為我們很愛你，你不是內地人，但是我們非常希望你來內地多拍戲。」這時，王耀慶強調：「但台灣也是祖國不可分割的一部分。」

➤ 王耀慶不爽被說「半個內地人」影片點這裡看：https://reurl.cc/e8j0vR

女主持人聽到王耀慶的說法，趕緊打圓場：「都是中國人，但（劇組主演中）內地演員，六個站五個。」才讓王耀慶氣消，不少中國大陸的網友看完這段影片爽翻天，狂按讚喊「今天才知道王耀慶立場這麼堅定啊！粉了」，如今王耀慶登央視跨年舞台，「同框解放軍」高唱《我的祖國》，結束後更透過工作室微博曬照寫下「用歌聲表白祖國」，再度讓中國大陸網友激昂不已。

▲「中國台灣」王耀慶和「中國香港」的王祖藍、「中國澳門」的麥嘉欣，以及中國籍的關曉彤合唱《我和我的祖國》。（圖／翻攝自王耀慶工作室微博）

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 香港 澳門

title: 驚！王耀慶登央視獻唱《祖國》 昔不爽被講「半個內地人」 | 娛樂星聞


content_text:
編按：著名Youtuber愛里，是一名跨性別者，從小對自己的生理性別感到矛盾，經歷過許多挫折，後來決定正視自己的內心，藉由手術，成為真正的女孩。她將這一路走來的經歷寫成書，用第三人稱的視角，娓娓道來她的重生故事，也希望藉此帶給更多性別跨越者勇氣。

「這孩子眼睛好大，白白嫩嫩的，真漂亮！」像是約好般，每位見到小愛里的叔叔阿姨們，都會異口同聲地發出這聲讚嘆。

愛里一出生，就有著深邃的大眼、白皙的皮膚，宛如精緻的陶瓷娃娃。雖然是個不折不扣的男孩，卻經常被親友們誤認成女生。孩子性別老被認錯，但愛里的爸媽並不在意。甚至還因為愛里的高顏值自豪地想：「嘿嘿！我們兒子以後一定是個風流倜儻的美男子！」

她還記得小學時，有個很要好的男同學，兩人一到放學就時常玩在一起。他的媽媽看愛里如此秀氣可愛，以為他們是青梅竹馬、兩小無猜，從頭到尾渾然不覺愛里是個男生。但事實證明，這麼可愛一定是男孩子。

不只外貌似女孩，就連性格和身體似乎也有強烈共鳴。愛里說他小時候超級愛哭，而且體質柔弱纖細，動不動就不舒服或生病，尤其容易暈車，每次出門上車沒多久，必定嘤嘤啜泣地不斷詢問何時才會到目的地，作嘔狂吐更是家常便飯，累得媽媽每次都要邊哄邊收拾，是個標準的「磨娘精」，說是男版林黛玉一點也不為過。

除了體質外，愛里很多行為都讓爸爸覺得不夠陽剛，他總認為：「我生的兒子，表現怎可太陰柔？」

「你是在學女生抱洋娃娃嗎？每天抱枕頭像什麼話！？」彩虹枕頭是愛里幼年眷戀的物品，不管去哪裡都要抱著它，可以說是她的居家標配。但這種尋求安全感的依賴，爸爸卻毫不認同，嫌她太「娘」，一看到愛里抱著枕頭就會開始碎念，直到她把枕頭放回床上。

膽怯害羞也是愛里的毛病，儘管在家是個小霸王，怕生的她一到學校就像變了一個人似的，白天上課不敢跟同學講話，下課也不敢待在座位，總守在姊姊教室門口，等她下課相陪；晚上更糟，老是擔心有鬼，即使和姊姊、妹妹住同一個房間，也堅持要用椅子把床鋪嚴實地圍起來，才能安穩入睡。

「喝水大口灌下去就好，幹嘛還用吸管喝？」「整天在家跟姊姊、妹妹鬼混，多出去找其他男生玩啊！」「滷肉飯就是肥肉最好吃，你還把它挑掉？」

彷彿愛里做什麼，爸爸都看不順眼。愛里說爸爸生肖屬牛，又是金牛座，個性嚴謹且固執。他自有一套「男子漢」標準，包括刷牙要擠很多牙膏，還必須刷得滿嘴泡沫等等，這些神秘的標準，他都要愛里比照辦理。

愛里喜歡畫畫，還曾在教室的公布欄連載自創漫畫，廣受老師與同學的讚美與好評。然而，爸爸對這個小嗜好也不滿意，認為畫畫太女孩子氣，反觀自己的大女兒，身為籃球校隊大將的她，平日造型就是帥氣小平頭，搭配上黝黑的肌膚，那正是爸爸心中期盼的兒子形象。

於是，爸爸開始執行了他的野望──把愛里變成心中理想的男子漢！

「你明天去給我報名籃球隊！」

爸爸的一聲令下，愛里無奈參加了籃球隊，但才第一天，她就吐了。

又是跑操場、又是來回運球，嚴峻的操練她根本受不了，回家後馬上向媽媽哭訴：「我不管！我不要去了！」媽媽拗不過愛里的撒嬌，爸爸的計畫正式宣告失敗。

「你明天去給我報名跆拳道！」

爸爸一計不成，再生一計。但這回愛里則是被汗臭味打敗，在課堂上又吐了，看到學長默默打掃了自己的穢物，尷尬的愛里再一次用耍賴結束了這一回合，爸爸的計畫又失敗了。

「既然如此，從外觀下手！」

發育期的愛里身高已經長到快一百七十公分，是家中個子最高的成員，但爸爸還是不滿意。她和妹妹都被逼著喝十全大補湯和轉骨配方，而姊姊因為常打籃球有利於發育，所以沒在喝補藥的名單內。

我好奇地問愛里爸爸的身高，她毫無表情地說：「一百六十公分。」

「哦……難怪妳爸爸對身高很有執念。」

「拜託！我已經算是很爭氣了好嗎？他那麼矮，也不想想自己的基因，喝那些補藥能有多大的作用啦！」愛里激動地埋怨著，她到現在還是不明白當時的補藥到底對發育有沒有效？只知道因為太補，害她喝出了滿臉痘痘。但礙於爸爸的威嚴，愛里不敢不聽從。其實愛里內心也知道，爸爸種種要求全是基於望子成龍，然而他卻不明白愛里之所以會抗拒，是因為她身體裡住著一個女孩。

本文節錄自《我的人妖同學》，台灣角川出版。

※愛里：從小對自己的生理性別感到矛盾，經歷過許多挫折，曾因家人的期許而壓抑自我，經過幾番自我掙扎後，她決心要正視自己的內心，做回普通的小女孩。無論是面對挫折、世俗眼光、不友善的言論都能勇敢面對；不吝分享跨性別相關知識，幫助許多懷有相同煩惱的姊妹一同活出自我。

journalist: 愛里

title: 【從金孫變人妖】「不要坐在我旁邊啦，臭娘娘腔！」 愛里自揭跨性別血淚史 -


content_text: 元旦健走今天在台北花博公園登場，熱情的民眾不畏冷風、疫情，戴著口罩向前行，台北市長柯文哲預估，疫情還有大半年才會結束，無論如何演變，保持身體健康仍然是最重要的事。由「飛躍羚羊」紀政所創立的希望基金會，自2004年開始，連續18年舉辦元旦健走，希望讓民眾在新年第一天，用雙腳來幫自己賺健康，剛參加完元旦升旗的柯文哲以及體育署長張少熙都到場支持。 今年元旦健走活動特別向警消、醫護人員等無名防疫英雄致敬，柯文哲表示，2020年的年度代表字是「疫」，整個2020年籠罩在新冠病毒的陰影之下，現在疫苗已經上市，估計再撐7、8個月，整個世界就會脫離疫情的陰影。東京奧運因疫情延期到今年舉行，張少熙認為，元旦健走是今年第一場大型體育活動，希望能帶動全民瘋運動，「這樣的風氣能夠一直影響到我們參加東京奧運，也為我們參加奧運的選手祝福」。這次活動從捷運圓山站1號出口出發，沿著河濱公園前行，到大直橋下折返回到會場，全程約7公里，主辦單位也提供兩個10萬元現金大紅包，讓參賽民眾試手氣。元旦健走在台北花博公園舉行，台北市長柯文哲（右）到場參與。記者蘇志畬／攝影元旦健走在台北花博公園舉行，活動發起人「飛躍羚羊」紀政（左）。記者蘇志畬／攝影

events: 新冠病毒 疫情

title: 元旦健走／張少熙盼運動風氣持續 為東奧選手加油


content_text:
冷冽的寒冬中，喜迎2021年元旦，澎湖縣長賴峰偉特別率縣府一級主管前往馬公文澳城隍廟參香祈福，並為府方所致贈的「保境佑民」牌匾舉行揭牌儀式。同時也感謝城隍爺神威顯赫，庇佑澎湖平安度過「新冠肺炎」疫情，喜獲觀光紅利。

據了解，文澳城隍廟是澎湖縣定三級古蹟，也是澎湖第一座官祀城隍廟，創建迄今已有三百多年歷史，為感謝城隍廟爺庇佑澎湖，賴峰偉特地致贈「保境佑民」牌匾予文澳城隍廟。文化局亦在參香儀式後發表「功存捍衛」文創商品。

據傳，文澳城隍廟在清法戰役中，城隍爺顯靈庇佑，保佑澎湖先民免於受到砲彈炸裂傷人，清代光緒皇帝欽賜「功存捍衛」匾額，並加封澎湖城隍為「靈應侯」封號，贊頌城隍爺神蹟。

賴峰偉在致詞中表示，去年初「新冠肺炎」疫情蔓延全球，他特別率縣府防疫應變小組成員到文澳城隍廟參拜祈福，祈禱庇佑澎湖免於風暴，在經嚴峻疫情景況後，成功守住地方「零確診」，顯見城隍爺神威浩蕩。

文化局表示，始自105年即開始協助文澳城隍廟進行相關文物修復及調查研究，讓外界瞭解蘊藏在文物背後的歷史與原始樣貌，繼研發出「視觀察」匾磁鐵夾文創商品後，再度以光緒皇帝御賜匾額「功存捍衛」進行開發，並於昨（1）日發表文創品，呈現在民眾面前。

城隍廟多位主委與縣長及一級主管合影。（黃瓊蕙攝）賴峰偉贈保境佑民牌匾。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 成功

title: 迎新年 縣長至文澳城隍廟祈福贈牌匾


content_text:
苗栗縣卓蘭鎮一名28歲張姓男子日前在家中果園務農，為了救滑落山谷的愛犬不慎卡在約30米深山谷。卓蘭消防分隊接獲報案後，立即出動人車前往救援。由於地點位於果園內部，救援車輛根本無法抵達受困處，因此小隊長根據現場環境狀況，選擇利用果園中的果樹作為支撐點，架設繩索讓救援人員沿著山壁垂降，隨後再協助將人給拉上。還好張姓男子意識清楚並無大礙，僅雙手些微擦傷，家屬這才鬆一口氣。

據張姓男子表示，當時家中愛犬因受到驚嚇後跌落果園旁山谷，一時心急才拿果園內尼龍繩沿山壁滑下。不料愛犬由家人用繩索拉上後，張男所處低窪位置土石太過鬆軟危險，家屬擔心勉強上登的話可能會因此墜落，安全起見才請求消防分隊救援，讓張姓男子停留在原地待救。事後男子及家屬也非常感謝警消迅速抵達、全力救援。

taiwan-subdivisions: 卓蘭 苗栗縣

title: 男子為救愛犬卡30米山谷　警消救援所幸無傷


content_text:
KEEP WARM: A study of epilepsy-related hospital admissions showed that 630 more people were treated in February than during other months   By Ou Su-mei and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Hospital visits related to epileptic seizures are highest in January and February, when the weather is coldest and the effects of air pollution are greatest, a Taichung pediatrician said on Monday.

Kuang Tien General Hospital pediatrician Chiang Kuo-liang (江國樑), who has been studying the relationship between epilepsy and environment for five years, published his findings in the journal Epilepsy & Behavior on Dec. 12.

Conducted from 2009 to 2013, Chiang’s research showed that decreases in temperature and sunlight hours, along with increases in air pressure, rainfall and air pollutants — such as methane, nitric oxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide and non-methane hydrocarbons — are correlated with an increase in epilepsy-related hospital visits.

Citing data from hospitals across Taiwan, Chiang said that in January and February, about 60 people with epilepsy are affected by environmental changes each day on average, representing a 13.7 percent increase over other months.

Of all the aspects of environmental changes observed in the study, falling temperatures had the greatest effect, he said, adding that with every 10°C drop, there was a 6 percent increase in hospital visits for epilepsy.

In February, which is often the coldest month of the year, hospitals on average treat about 630 more epilepsy patients compared with the monthly average, while in August, they treat nearly 70 fewer patients than the monthly average, he said.

High air pressure in winter was also a major factor, he said, adding that high-pressure weather systems also bring cold air and humidity.

Those susceptible to seizures should also monitor air quality, which decreases substantially in the winter, he said.

Although the WHO recommends that air pollution consisting of fine particulate matter smaller than 2.5 micrometers should not exceed 10 micrograms per cubic meter (mg/m3), Taiwan has set a standard of 15mg/m3, and even that level is sometimes exceeded in winter months, Chiang said.

When levels exceed 15mg/m3, people should remain indoors whenever possible and wear masks when outside, he said.

For people with epilepsy, environmental changes during the winter can cause excessive activity in the cranial nervous system, which can lead to a seizure, he said.

People with epilepsy might also have poorer sleep quality when air quality is bad, or might have trouble breathing properly during sleep, which could lead to a lack of oxygen in the brain, thereby leading to a seizure, he added.

During winter months, those prone to seizures should stay warm, stay indoors on cold days or when air quality is bad, and avoid spicy foods, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hospital visits due to epilepsy higher in winter: doctor