content_text: 今天晚間6點多，科克群島籍「NEW PROGRESS」油輪航行在新北石門北北東31浬海域，船上船員發生鬥毆，1名緬甸籍船員遭砍傷，國防部搜救機成功吊掛送醫，沒有生命跡象。國搜中心指出，今晚6點10分，海巡署通報，庫克群島籍「NEW PROGRESS」 油輪於新北石門北北東31浬海域，船上船員發生鬥毆，其中1名27歲男性緬甸籍船員遭砍傷，胸、腹部（腸子外露）血壓下降心跳微弱，狀況緊急，申請空中救援。 國防部搜救機、海巡艇前往，國防部夜待搜救機晚間7點32分由國防部松山機場起飛，晚間8點47分完成吊掛人員無生命徵象，9點12分降落松山機場，台北市政府消防局救護車送內湖三軍總醫院急救。。晚間8點10分，海巡艇抵達油輪附近戒護油輪開往基隆港，進港後將由海巡人員處理緝兇事宜。

journalist: 聯合報 / 記者游明煌、王長鼎／基隆即時報導

countries: 緬甸 庫克群島

taiwan-subdivisions: 石門 基隆 松山 內湖 新北 成功

title: 石門外海油輪鬥毆 緬籍船員遭砍直升機送醫無生命跡象


content_text:
團購熱門零食品牌「快車肉乾」近日在網路賣場標錯價格，導致原本要價200元的商品變成34元、250元變成了84元，引發大批網友搶購潮，甚至有網友一次買了12萬元。對此，「快車肉乾」在臉書PO文，表示願意出貨，不過暗示這些購買的消費者是「壞心人」。雖然文章已修改為「特別的有心人」，仍無法平息部分網友的憤怒。

快車肉乾昨日在臉書粉專發文，表示「這兩天發生了一件事情，心情蠻複雜沉重……我們活動金額設錯了，200元的商品只收34元，大包250元牛肉乾84元...非常感謝貼心的網友私訊我們金額錯了，讓我們相信台灣人還是非常溫暖的。當然少不了單筆下單買了上萬元，有便宜不貪嗎？原諒你們這些壞心人，人誰無過？訂單我們皆會【正常出貨】,新鮮現烤,快車出品品質保證」

不過，就因為「便宜不貪嗎？」、「壞心人」這個負面用詞，引發網友眾怒，有網友回應「是員工設定錯誤，卻說下單的人是貪小便宜、是壞人。真是刷新我的三觀」、「金額設定錯誤檢討消費者」、「怪別人嗎？為何不怪標錯的人，1萬商品賣1元的都有了」。

因為部分網友認為「壞心人」這個說法不洽當，因此快車肉乾也把「壞心人」修改成「特別的有心人」。快車肉乾在留言解釋，「用詞上已經調整囉，我們會接受指教並且改進檢討自己的，也謝謝您告訴我們您的感受。頁面上寫的非常清楚，優惠是第2件68折，結帳金額跟優惠內容有點差異蠻大。然後我們是指刻意大量購買的特定人啦！」快車肉乾立刻修改貼文，也讓網友們大讚「快車願意承擔損失，非常支持你們」。

團購熱門零食品牌「快車肉乾」近日在網路賣場標錯價格，導致原本要價200元的商品變成34元、250元變成了84元，引發大批網友搶購潮，甚至有網友一次買了12萬元。對此，「快車肉乾」在臉書PO文，表示願意出貨，不過暗示這些購買的消費者是「壞心人」。雖然文章已修改為「特別的有心人」，仍無法平息部分網友的憤怒。

journalist: 黃奕慈

references: 臉書 網友

title: 肉乾名店標錯價罵消費者「壞心人」 業者急修文：特別的有心人 | 生活


content_text:
新年前後雙北各地多處車禍，新北永和速食店外送員送餐途中違規跨越雙黃線，導致後方的千萬法拉利超跑來不及煞車，直接撞上外送員，幸好人沒大礙，但餐點撒了滿地，法拉利車頭保險桿也卡了好幾根薯條，另外林口發生駕駛精神不濟自撞路邊車輛，導致11輛汽機車受到損傷，還有人因為寒流來襲，上陽明山二子坪「追雪」，卻因地面結冰濕滑自摔。提醒民眾外出務必注意行車安全！

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 林口 永和 新北

title: 元旦最慘！1500萬法拉利擦撞外送員 薯條飲料噴滿地


content_text:
12月18日，美国乔治亚州一间动物收容所发生火灾，一名路过的无家可归男子奋不顾身冲进去，救出里面所有的动物。此为示意图。(Shutterstock)【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）日前，美国乔治亚州一间动物收容所发生火灾，由于事发突然，里面的动物来不及救出很快身陷火海。幸运的是，当时一名路过的无家可归男子奋不顾身冲进去，救出里面所有的动物，该男子身份曝光后，大获民众赞赏。

这间名为W-Underdogs的收容所位于首府城市亚特兰大。本月（12月）18日，疑似为厨房电器短路酿起一场火灾。幸好当时该收容所正准备搬迁，所内留下的动物不多。

当时，一名叫基思‧沃克（Keith Walker）的53岁男子正巧带着爱犬布拉沃（Bravo）在收容所附近散步，热爱动物的沃克见状不顾个人安危，马上冲进火场将里面的6只狗和10只猫全部救出来，成为收容所职员眼中的英雄。

基思和他的爱犬布拉沃。（格雷西提供）其实，英勇善良的基思早在13岁时就无家可归了，但因为他十分喜爱动物，所以养了这只布拉沃，经W-Underdogs收容所同意，每晚他都会带着爱犬在这里睡觉。

“老实说，我当时紧张的要命，烟雾弥漫的时候冲进去，还是很吓人的，但上帝安排我出现在那里就是为了拯救那些动物，”基思对美国有线电视新闻网（CNN）表示，“如果你爱一只狗，就可以爱世界上的任何人。我有一只宠物狗，它是我最好的朋友，没有它我就不会在这里，所以我知道我必须拯救所有其它的猫狗们。”

根据W-Underdogs的脸书页面，虽然收容所没有被大火完全烧毁，但还是遭到严重破坏，已经无法居住。幸运的是，基恩用生命保护下来的动物们在一周内就被转移至亚特兰大的新设施内。

美国亚特兰大名为W-Underdogs的收容所发生火灾。（格雷西提供）该收容所创始人格雷西‧哈姆林（Gracie Hamlin）非常感谢基思的及时帮助，“他是我的守护天使，正当消防员想请动物控制中心来处理时，基思已经从大楼里撤出了猫狗，直到它们都安全为止。”

“他拯救了我的动物，我真是感激不尽，”格雷西说，“直到现在，我都不敢相信这一切是真的，因为当时我就在火灾附近，我知道火势燃烧的速度有多快。基思是我们心目中的英雄。”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 收容所大火 无家可归男冲进火场勇救所有动物


content_text:
2021/01/02 01:30

〔中央社〕白宮國安會今天推文肯定台灣取消美國牛豬進口限制，表示這對美國農民是項好消息，也期待在2021年進一步強化美台經濟聯繫。

白宮國安會在2021年發出的第一則推文中表示，台灣取消對美國牛肉與豬肉進口壁壘是受歡迎的一步，對美國農民是個好消息，「我們期待在2021年進一步強化美台經濟聯繫！」

總統蔡英文在去年8月28日正式宣布自2021年1月1日起放寬美國牛肉與豬肉進口管制，這項政策在台北時間元旦起正式生效。

蔡總統也透過元旦談話表示，台灣是依賴貿易生存的國家，開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定歷經3任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，「必須把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服。」（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 台灣 美國

title:
白宮國安會推文 盼2021強化美台經濟聯繫
 - 國際


content_text:
我們想讓你知道…2021年正值「911恐攻事件」20周年、「蘇聯解體」30周年、「太平洋戰爭爆發」80周年之際，中國的一舉一動將被放大檢視。

● 吳瑟致／大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

2020年庚子年是個多事的一年，在展望新年新氣象的期待之時，仍有許多不確定性的變數交織著讓未來不容樂觀。

盤點過去一年的發展脈絡，正可以用來對比將來可能的評估與想像，尤其是越來越模糊不清的國際情勢，以及人類健康生活的風險不斷擴大，立春後的辛丑年是否能峰迴路轉？抑或山窮水盡？任誰都說不準，畢竟2020年所留下的印記依舊存在，影響的範圍與程度難以平息且無法度量，這在日益全球化、數位化的時代之中，是一個不分你我都會面對到的常態。

「是福不是禍，是禍躲不過」。

▲大陸再爆新冠肺炎本土疫情。（圖／路透社）

內外部壓力持續遽增 中國前景其實沒那麼樂觀

回首過去一整年，武漢新冠肺炎疫情（COVID-19）席捲全球，不但衝擊到人類生命安全與生活模式，更對國家經濟、企業營運帶來巨大的影響，唯期盼進入後疫情階段後，能恢復經濟運作的正常化，但是「病毒變異」、「氣溫變化」、「疫苗效用」仍不定，疫情要完全甩尾劃上終止線，恐怕還需要更長期的抗戰準備。

然而疫情爆發地——中國，先不考量外界對中方實情的質疑，中國經濟發展是否已經脫困、回溫甚而反彈？則是眾說紛紜。不過，以人口和GDP總值位居全球首位的實力，中國對全球社會所引起的「蝴蝶效應」仍不可輕忽。

當然，2021年對中國來說，不但是「十四五規劃」落實社會經濟政策的起始年，更是中共建黨的「第一百年」，重要性不言而喻。

如果中國能在2021年，比許多先進國家超前取得亮眼的表現，一來可以鞏固中共對內的統治正當性，尤其攸關習近平2022年能否順勢掌握黨政機器的權力部署；二來將可以讓中國重獲國際社會的信任，凸顯「中國特色社會主義」的制度優勢，對落後、弱勢國家有典範效果。

不過，未來這一年仍有許多變數挑戰這過於一廂情願的想像，包括內部社會發展的困境及外部政經形勢的影響，中國前景沒那麼樂觀。

▲ 2021年是「十四五規劃」落實社會經濟政策的起始年。 （圖／翻攝新華社 ）

缺電造成企業產能萎縮與民生壓力 社會怨聲載道

2021年的中國應當是高舉「全面建設小康社會」和「全面脫貧」的旗幟，縱然中共會以宏觀的數字，來自證已如其達標，但是諸多的現象，仍無法掩飾微觀現實的落差。

今年入冬以來，中國各地頻頻傳出缺電問題，許多企業工廠被迫接受採取定期停產的要求，以短期克服供電短缺的狀況；然而，中國清潔能源的佈署仍有所不足，大部份原因是能源轉型無法因應實際的需求，尤其是面對環保壓力，以及習近平向聯合國的減碳承諾，以減少火力發電廠為手段，但其它的電力來源，如水力跟太陽能因枯水期和日照短，仍無法供應充足的發電量。

供電問題在「企業產能」與「民生需求」之間顧此失彼，中國官方認知民間燒煤取暖是導致霧霾污染的主要原因之一，因而有「媒改氣」、「媒改電」的政策出台；然而，無論換氣或換電都增加了民眾的生活負擔，尤其在入冬之後，「受凍」與「用電」成了兩難的局面，在減少燃煤燒炭的同時卻增加了用電量。

與此同時，近年來全球氣候變遷讓中國南部地區也有供暖的需求，整體的用電需求迅速攀高，當出現缺電危機時，工廠停產將會影響民眾就業機會，收入短缺進而影響經濟生活，社會必然怨聲載道，諷刺的是短期內仍無法解決。

▲ 近日中國多地缺電，員工在黑暗中辦公。（圖／翻攝自微博）

國際持續反制中國威脅 習近平大力捍衛政權穩定

中國所面對的挑戰還有來自國際社會的質疑，雖然美國大選結果會是一個變數，但是美國國內反中意識的共識卻是超越黨派之分。

換言之，中國在未來的一年中，只要疫情仍持續擴大或加劇，那麼來自西方國家的反彈也無法輕易消弭。

近期中澳關係不睦，就算美國政府在拜登的領導下，美澳仍會站在民主同盟的基礎上向中國施壓，可以關注的是，2021年正值「911恐攻事件」20周年、「蘇聯解體」30周年、「太平洋戰爭爆發」80周年之際，對中國體制改革的反思及軍事擴大部署的威脅意識將會持續強化，一舉一動將會被放大鏡檢視。

持平而論，習近平為了能維護政治權力的穩定，2021年會是他彰顯黨政領導能力的關鍵年，無論是2022年續任中共總書記或是仿效毛澤東恢復「黨主席」來整頓政敵、延續政權，習近平的對外政策不會軟化來附和西方的要求，反而透過「國內政治動員」及「黨內政治整風」，抬高民族主義來確立「習近平新時代中國特色社會主義思想」的意識形態淨化手段。

事實上，無論是「大煉芯半導體」的科技自力更生，或是「擴大消費」的內循環政策，都可以看出就算國內缺電缺水缺糧，中共中央仍抱著改革開放前無止境的政治動員心態來鞏固控制權。若此為真，中國的未來非常堪憂。

熱門點閱》

► 2021展望》陳一新／美中將進入「溫和兩極對抗」新格局

► 2020回顧》劉寶東／川普法律戰受挫 因美國有「三權分立」傳統

► 2020回顧》蔡詩萍／若2020蔡英文沒勝選，今年會如何？

► 2020回顧》蘇蘅／追殺媒體前所未見 威權的「動物農莊」即將到來

● 本文獲作者授權，轉載自《關鍵評論網》。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或

countries: 美國 中國

events: 疫情 發電 新冠肺炎 COVID-19

people: 川普 習近平 蔡英文

title: 2021展望》吳瑟致／在缺電、疫情與美國夾擊下　中國沒有樂觀本錢


content_text: 漁業署官網最新射擊通報出爐，國家中山科學研究院將於1月7日至8日期間再度試射「無限高」飛彈，範圍涵蓋300公里遠的宜蘭。軍事專家表示，符合大陸導彈來襲實境。繼去年12月25日中科院在台東成功及屏東九鵬兩地試射無限高飛彈後，2021年最新射擊通報出爐，高度同樣無限高，將在1月7日及8日於九鵬基地試射，時間為早上9點至10點30分。 不過，這次射擊涵蓋海空域從屏東九鵬至宜蘭，距離長達300公里遠，軍事專家研判射擊有可能為宜蘭發射靶彈，九鵬試射試驗彈，不排除為天弓增層型，另一是九鵬直接發射，為雄風系列飛彈。軍事專家認為，無論是天弓或是雄風系列，都是中科院典型的反飛彈系統的驗證能力測試，這次距離拉長，也符合模擬大陸導彈來襲時的實境，中科院較能收集完整的相關參數。事實上，距離拉愈遠，相關驗證才更逼真準確，台灣雖受限於面積幅員不夠，但中科院仍盡可能來設法測試取得準確數據，這是值得肯定。不過，中科院與軍方將試射列為機敏資料，不對外透露。

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 屏東 中山

title: 中科院2021年首次無限高射擊通報出爐 範圍涵蓋3百公里


content_text: 全美深陷2019冠狀病毒疾病危機之際，紐約時報廣場照常舉辦跨年活動，但少了往年數十萬民眾齊聚的人氣，即使2021年到來時煙火照放、碎紙照撒，仍少了幾分喜迎新年的歡樂。更多詳細報導--紐約時報廣場跨年 少了人氣也少了歡樂

title: 時報廣場線上跨年 現場冷清|中央社全球視野


content_text:
日期:1月2日，CBA常規賽第26輪，新疆95-132慘敗給廣東，6連勝被終結。本場比賽，新疆當家球星周琦和老將曾令旭缺陣。

對於新疆隊來說，周琦無疑是不可或缺的攻防核心。

本賽季，當周琦在場時，新疆凈勝對手252分，而當周琦不在場時，新疆凈負對手149分，裡外里相差達401分。

周琦本賽季一共缺陣了4場比賽，新疆隊1勝3負，輸的3場全是慘敗。唯一勝利的那場是面對聯盟倒數第一的天津，憑藉曾令旭和莫泰的爆發才涉險過關。

（貓大胖）

title: 周琦不在新疆不會打球！有無周琦相差達401分


content_text:
Tourists photograph the first sunrise of the year on an observatory deck in the Chushan area on Alishan in Chiayi County at 7:05am yesterday. Due to the COVID-19 pandemic, a New Year’s concert on the mountain early yesterday morning was not open to a live audience, but was streamed online.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Welcoming the dawn


content_text:
香港新聞網1月2日電 中國駐日本大使館發言人就日媒報道“中國制造”疫苗流入日本答記者問。

問：今天個別日本媒體報道稱，一些據稱是“中國制造”的新冠疫苗被帶入日本，日本國內已有人接種上述疫苗。請問中方對此是否知情，是否會采取相應措施？

答：中國政府高度重視疫苗生產和流通安全，嚴格執行疫苗全流程管理，願同各國共同打擊整治疫苗制假售假、非法外流等違法犯罪行為，切實保障疫苗研發、生產、流通、使用安全，確保新冠肺炎疫情防控工作有序開展。

我們對個別日本媒體未經核實有關情況即對中國新冠肺炎疫苗對外合作妄加評論表示強烈不滿，希望有關媒體切實承擔傳媒責任，確保涉華報道真實、客觀，避免對日本民眾形成誤導。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 日本 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日媒稱“中國制造”的新冠疫苗被帶入日本 中使館回應


content_text: WASHINGTON (AP) — Congress overrides Donald Trump's veto of a defense policy bill in the first such rebuke of his presidency.

journalist: By Associated Press


content_text:
日前離開武漢弘芯的前台積電營運長蔣尚義，重返中芯國際擔任副董，引發同為台積電出身的中芯聯席執行長梁孟松不滿，憤而提出辭職信函，但在中芯國際最新公布的新董事會名單，梁孟松仍在原本的職位上。

中芯國際昨（31）日晚間公布的最新董事名單，梁孟松仍擔任聯席CEO，董事會成員還包括董事長周子學、副董事長蔣尚義、聯席CEO趙海軍。

根據中芯國際12月16日的公告，當時公司已知悉梁孟松有條件辭任的意願，，並表示積極與梁孟松核實其真實辭任意願。最後強調有關公司最高管理層人事變動，以公司發布公告為準。

journalist: 謝佩玲

title: 中芯國際公布最新董事名單 梁孟松仍在職、蔣尚義任副董 | 財經


content_text:
▲東海磐頂教堂，其獨特的船身外型乃是根據聖經中諾亞方舟故事建造而成。(圖／觀旅局提供2021.1.2)為讓防疫期間，藉由適度地外出旅遊舒緩緊繃情緒，中市府觀光旅遊局特別規劃出台中海線美景打卡之旅，希望讓民眾在徐徐海風吹拂下感受大自然之美，體驗最道地的在地美食，並用影像留住最美好的回憶與身影。

觀旅局規劃行程，第一天來到東海磐頂教堂，其獨特的船身外型乃是根據聖經中諾亞方舟故事建造而成，其牆上的船錨、提燈等裝置皆具有特殊涵義，並與聖經內容相呼應，極具藝術歷史價值，讓民眾不用出國就能沉浸在莊嚴的神聖感及歐洲風情中，推薦喜愛歷史文化的朋友們來此感受不一樣的人文情懷。接著來到東海藝術街商圈，可欣賞街道上各式的彩繪及塗鴉，並可報名參加獨樹一幟的茶文化體驗，透過品味香茗來進一步了解茶文化的博大精深。

另外，可在東海享用滷得入味的東海蓮心冰雞爪凍、東山鴨頭及鮮Q彈嫩的芋圓仙草奶凍等，不僅玩得盡興也能吃得開心。下午前往沙鹿靜宜大學唯美教堂，隱蔽在林蔭枝葉中的主顧聖母堂，由四個弧形牆版結構體組成，以屋頂上方玻璃十字架連結，在藍天白雲的襯托之下顯得美輪美奐，唯美典雅。

夜晚則可入住背包客棧，台中擁有眾多安心優質的旅宿，例如東海藝術街商圈的62巷背包客棧、框框背包客棧、踢生活背包客棧等合法旅宿，讓這段旅程安心有保障，並可透過在交誼廳與各路旅人交流的精彩故事間，替下一段旅程埋下伏筆。

第二天前往清水高美國小，穿著運動服於全台最美的彩虹跑道上擺出最生動的賽跑姿勢，想像與徐徐微風來場競逐。接下來走訪海灣繪本館，拍下走跳在雲朵般彩繪道路上的畫面，顯得格外有朝氣。午後騎乘腳踏車在五福圳自行車道，享受微風的吹佛，捕捉夕陽餘暉灑在火車與橋梁交接的十字路口。到清水旅遊也別忘記清水知名美食-米糕、燒炸粿、清水桿麵等特色小點，或是來碗透心涼的粉圓冰。

taiwan-subdivisions: 東山 清水 沙鹿

title: 台中海線秘境美景美食　等你來探訪


content_text:
阪神虎隊今年大型補強後，整體實力增加不少，尤其先發陣容有西勇輝、秋山拓己、青柳晃洋等人，加上高橋遙人可說是先發投手大爆炸，日本媒體《Daily Sports》也大膽預測，陳偉殷、Raúl Alcántara還不一定進入先發輪值。

陳偉殷生涯通算95勝，不過在阪神一軍登錄5位洋將，其中2名為洋砲，陳偉殷跟Alcántara、Suarez都在一軍名單。

但是很有可能阪神以「投完就抹消」方式，交互先發，藤浪晉太郎、還有岩田稔、中田賢一等投手也都有先發經驗。

title: 日媒預測陳偉殷要搶先發輪值


content_text:
新华社联合国1月1日电（记者王建刚）联合国儿童基金会（儿基会）1日说，2021年元旦当天，全球各地预计将有37.15万个“新年宝宝”降生。

儿基会表示，预计超过半数“新年宝宝”将出生在以下十个国家：印度（6万）、中国（3.56万）、尼日利亚（2.14万）、巴基斯坦（1.41万）、印度尼西亚（1.23万）、埃塞俄比亚（1.2万）、美国（1.03万）、埃及（9455）、孟加拉国（9236）以及刚果民主共和国（8640）。

通过分析各国人口普查和登记数据以及联合国《世界人口展望》报告，儿基会预计2021年全球将有约1.4亿婴儿出生，他们的平均预期寿命为84岁。

儿基会执行主任福尔说，为了这些孩子的明天，国际社会应该共同努力，“让2021年成为所有儿童更加公平、安全和健康的一年”。

countries: 印度 尼日 中国 巴基斯坦 埃及 孟加拉

title: 儿基会：元旦当天全球将迎来逾37万“新年宝宝”-新华网


content_text: 今年元旦連假冷颼颼，不少民眾放假在家懶得出門，都會透過外送平台訂購餐點。不過，花蓮一名人夫1日叫熊貓外送，足足等了1小時仍不見動靜，於是便使用聊天功能關心訂單進度，不料客服一開始還耐心地解釋，下秒突然用英文飆粗話「Shit」，儘管他事後馬上道歉，仍讓當事人相當不滿，氣得發文抱怨。原PO日前在臉書社團「花蓮爆料王」發文，指「因為等餐等了快一個小時，問問看客服能不能取消，直接被罵髒字，有人遇過嗎？還是有可能我真的欠罵」。根據男網友上傳的對話記錄，只見客服人員一開始態度良好，還禮貌地提醒「店家正在準備您的餐點。若您選擇取消訂單，往後可能無法使用貨到付款功能」。男網友無端挨罵，氣得PO文公審。（圖／翻攝自花蓮爆料王，下同）看完上述回覆後，當事人隨即回應「不用（取消），那可以麻煩快一點嗎？」對方也耐心地說「好的。請您放心，我這裡已經為您反饋至店家與相關部門」，不料他下秒突然爆粗口，用英文大罵「Shit」（狗屎），接著又趕緊道歉「非常抱歉給您造成困擾，對不起。」然而無辜挨罵仍讓當事人相當無法接受。不過貼文曝光後，不少網友卻直言「你玻璃心？人家都秒道歉了，我被外送員尻過頭我都沒爆料了」、「這只是偶發事件，以往熊貓送餐還是快的了。上班期間有時候沒東西也沒辦法準時吃，都靠他們送餐，也是很感恩的啦」、「這幾天太冷，熊貓們都不跑了...40幾分鐘算還好了，我店裡有疊5個單還沒熊貓來的」。貼文引發網友討論。

journalist: 網編組

references: 臉書社團 網友

title: 苦等1小時想取消！「熊貓怒飆shit」他氣炸　過來人揭辛酸：別怪外送員


content_text: 觀塘警區雜項調查隊及反三合會行動組，在今日(2日)凌晨零時許，展開打擊無牌賣酒行動，突擊搜查區內10多間派對房間及樓上酒吧，在成業街15至17號一個單位搗破一間懷疑無牌酒吧。行動中，一名姓盧(30歲)男負責人涉嫌「無牌售賣酒類飲品」及「無牌藏有酒類飲品可作販賣用途」被捕，他同時涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），警員會向他作出檢控。

title: 觀塘工廈無牌樓上吧被掃蕩 負責人及4客涉違禁令被捕


content_text:
由數十個社團發起，在凱達格蘭大道舉辦的「獨立台灣．百年堅持：史明歐吉桑生日分享會」於今（5）日登場！據主辦單位透露，17時左右總統蔡英文將蒞臨現場致詞。現場許多人聚集在台獨運動先驅史明歐吉桑旁邊爭相合照，也有群眾開始排起隊伍，將台灣獨立的旗幟拿給史明簽名。

主辦單位表示，今年為史明100歲生日，在解嚴30年、二二八事件70年、史明100歲的這個特殊時刻，希望能擴大舉辦生日活動。以此為契機讓年輕世代及台灣社會認識這位人士，也認識他堅持一生的精神──台灣獨立。

主辦單位說，今天會有展覽區、攤位區和舞台區。展覽區將詳細介紹史明的生平和理念；攤位區則由學生團體與NGO團體組成，可藉此接觸關注不同社會議題的人，看看台灣土地不同類型的壓迫；舞台區則有樂團、舞蹈和戲劇表演，欣賞他們如何用藝術的形式傳達出對土地的關懷，活動內容豐富。

史明受訪時表示，蔡英文應該要走群眾路線，現在是獨立最好的時機，但是不能只有蔡英文一個人推動，而是要大家要一起努力。「多謝、多謝！」史明得知蔡英文也會來到現場一起慶祝生日，高興的道謝，如果等等看見蔡英文，也會向他說「辛苦啦！」，針對蔡英文最近發表兩岸談話，史明說，蔡英文本來就不是個單純的人，不會隨便說話，他也和李登輝等人不一樣，沒有受到國民黨的操弄，所以蔡英文的能力很不錯。

另外，史明也提及台北市長柯文哲日前拜訪他的事情，他說柯文哲只是去問他中國的事情，並表示做外交、政治「（和中國的關係）好的時候就說好、壞的時候就說壞」，柯文哲是台灣人，一定要說對台灣好的事情。最後被問到生日願望，史明僅說，願望太廣泛了，就是和大家的心願一樣。

民眾排起隊伍請史明在台獨旗幟上簽名。圖／張家銘

參加「史明歐吉桑生日分享會」的群眾爭相和史明合照。圖／張家銘

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 李登輝 柯文哲

title: 史明百歲生日慶祝分享會：現在是台獨最好時機


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】尽管欧中双方在2020年结束之前，达成耗时7年的欧中投资协定。但是因为该协议遭到美国的狠批，加之欧盟内部仍进行着激烈的辩论。美媒指，离欧中投资协定正式生效，还有漫漫长路。

欧中敲定投资协定 美国狠批欧盟12月30日，欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）、欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）、德国总理默克尔、法国总统马克龙与中共总书记习近平视频会议上达成欧中投资协定。

该协定中，中共对欧盟做出了很多承诺，诸如中方将给予欧盟企业更高水平的市场准入、确保公平对待欧盟企业、给予欧洲企业更好的竞争环境、不强制欧企交换技术等等。

但该协定遭到美国白宫副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）狠批。

“美国政党和整个美国政府的领导人都对欧盟在美国新政府上台前夕就着手推进（跟中共的）新投资协定感到困惑和震惊。”博明说，“欧盟委员会不顾北京严重的侵犯人权行为，急于与北京合作，是扯下了一块遮羞布。”

他说：“一些欧洲官员和评论员喜欢说，川普（特朗普）政府是跨大西洋进一步深入合作的障碍。现在大家都清楚了，这不是川普总统的问题，这是欧洲核心官员的问题。自个儿照照镜子吧。布鲁塞尔或欧洲的官僚们无所遁形。”

智库主任：欧洲议会批准该协议“非常困难”自由亚洲电台12月31日报导指，尽管欧中领导人赶在2020年结束之前，宣布敲定投资协定。但是因为该协议遭到美国严正批评，以及仍需要欧盟成员国的政府正式批准以及欧洲议会的投票表决，所以该协议离正式生效，还有漫漫长路。

总部位于捷克的智库欧洲价值安全政策中心（European Values Center for Security Policy）主任扬达（Jakub Janda）对自由亚洲电台表示，协议达成更像是一个“政治宣示”。他预估，几周以后，欧洲议会成员会开始针对文本进行激烈的辩论，不过，以目前欧洲内部的反应来看，这个协议想要在欧洲议会得到最后的批准“非常困难”。

扬达说：“在欧洲议会里不少有影响力的成员已公开表示，他们将反对这项协议。一些人是针对中国（中共）强迫劳动、新疆集中营的不良纪录；另一些成员国如波兰与立陶宛，则有声音认为欧洲人应该至少等拜登政府上台后先进行磋商，不应该让美国盟友在这个讨论中缺席。”

按照时程表，在欧中双方达成协定后，第一步是要先经过法律审核及翻译确认后，完成最终文本。第二步是送交欧洲理事会及欧洲议会审核。若顺利通过，协定很可能在2021年秋天，习近平参加在布鲁塞尔举行的欧中峰会上签署。欧盟官员表示，协议可能于2022年初生效。

布拉格国际事务协会（AMO）中国研究项目负责人卡拉斯科娃（Ivana Karásková）对自由亚洲电台说：“欧洲议会成员还没有看到文本，现在下定论还太早，从现在到2022年，还有很多事情可能会发生。”

报导说，德国智库全球公共政策研究所所长托斯滕·本纳（Thorsten Benner）对北京所谓的“让步”存疑，其中一个重要的原因是，中共在几周前才刚收紧了外国投资的相关规定。

智库主任：欧盟战略错误扬达认为，以德国和法国为首的几个国家领导人推动这个协议，主要着眼于一种“贸易至上”的欧中关系，但这与欧洲价值观及战略相悖。

扬达指，像德国这样的欧盟大国，只想着与中共达成贸易协定，“是一种战略性错误”；欧盟真正应该要求的是，中共应该停止侵略行为、停止对民主国家的间谍活动、停止在中国境内的种族灭绝、强迫劳动行径。

另外，德国绿党领袖、欧洲议会对华关系代表团主席莱因哈德·比蒂科夫（Reinhard Butikofer）已公开表示自己将在议会中，对中共强迫劳动的议题据理力争。

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

countries: 捷克 中国 立陶宛

title: 美国狠批 欧盟分歧严重 欧中协议前路漫漫


content_text:
記者劉亭／綜合報導

湖南益陽一名外送員109年12月30日工作時，到了店家沒有取到單，當場就情緒崩潰，倒在餐廳地上大哭大叫，最後由平台工作人員將他帶走。影片放上網路後，引起許多人心疼。

綜合陸媒報導，店家指出，30日當天接到一單，但剛好有個菜賣完了，就和外送員商量，可不可以打電話問問顧客，可不可以換個菜，但外送小哥卻很崩潰的說，「我沒有時間了」，接著就轉身離開。

▲湖南一名外送員情緒崩潰。（圖／翻攝自豫視頻，下同）

店家之後聯繫上顧客確定可以換菜，因此打給外送員，但對方口頭說太遠不送了，但過段時間又回到餐廳，在得知店家已經把單子派給其他人後，當場就崩潰在第上大哭大叫，讓人看了相當心疼。

許多網友也留言表示，「出餐慢，是騎手最大的痛點，如果所有店都能及時出餐，騎手就不會去闖紅燈了，也不會被平台遊戲規則逼迫，為幾塊錢去冒險」、「哀，可憐、苦逼的生活，把人逼發瘋了」、「外送員真的不容易，上次接到電話半路腳抽筋了」、「好多人為了趕時間，出車禍走掉了」。

title: 影／外送哥到店單沒了！崩潰「寶寶姿躺地」大叫痛哭　網：被逼瘋


content_text: 中國江西某大學的20歲大一學生娟娟（化名），今年7月受聘到湖南永州市道縣某補習班打暑期工，其後卻在當地的賓館跳樓自殺。賓館老闆娘透露，娟娟曾懷疑房間有鬼、被安裝攝像頭等，要求與她同床睡覺。其父母事後將補習班負責人和賓館老闆訴至道縣法院，索賠人民幣102餘萬元（約新台幣420萬）。道縣法院近日審理認為，娟娟死亡主要是其自身原因導致，應承擔主要責任，遂判定補習社及賓館向死者家屬賠償共逾13萬元（約新台幣56萬）。 娟娟今年6月底參加一家名為「投桃報李」的公司組織的面試，並受聘為該公司暑期補習班的培訓老師，被分到李某欣的教學團隊，需在7月10日前趕到道縣開辦培訓班。她於7月6日凌晨與李某欣從南昌乘坐列車到達永州，再與他人拼車到道縣縣城，並乘坐客運班車到達道縣橋頭鎮。兩人當晚因覺得賓館太貴，於是在橋頭幼兒園園長的家中吃飯留宿。李某欣翌日帶娟娟做補習班的前期準備工作，將公司郵寄的物資搬到幼兒園，惟娟娟認為自己不是做苦力，更通過微信向父親抱怨當地條件差、工作辛苦，還表示與他人相處不好。娟娟最終於7月8日決定回家，並獨自坐車回到道縣縣城入住銀泉賓館。老闆娘彭某當晚多次要求娟娟登記，但後者懷疑賓館安全性、房間「有鬼」要換房間等，直到彭某表明沒有身份證不能入住，娟娟才拿出身份證登記。彭某翌日上午7時許，發現娟娟倒卧在賓館門前。經鑑定，死者生前從高處墮落至重型顱腦損傷：顱骨骨折、顱內出血、腦挫裂傷而死亡，符合自殺。死者家屬事後向「投桃報李」公司及賓館索償。道縣法院審理認為，娟娟自身行為能力和精神認知能力已達到成年人標準，屬於完全民事行為能力人，應對自己的行為後果負責；她深夜獨自上賓館樓頂天台後墮樓死亡，其死亡後果主要是其自身原因導致，應由其自身承擔主要責任。法院指出，「投桃報李」公司工作安排不當，包括未有與幼兒園提前協商好開辦培訓班事宜、沒有接待點等，對娟娟的死亡具有一定的誘發原因；銀泉賓館樓頂設置的圍牆高度只有96厘米，不足以防止意外墮樓，涉存在管理疏忽。法院酌定，「投桃報李」公司股東李某、冷某承擔10%的責任，共同賠償8.9萬；銀泉賓館承擔5%的責任，賠償人民幣4.4萬（約新台幣18萬）；娟娟自身承擔85%的責任。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 延伸閱讀：四川大學2死命案 男子潛入大學宿舍殺女友後跳樓亡武漢理大研究生不堪壓迫跳樓亡 時隔兩年涉事導師疑恢復招生資格文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 中國

title: 稱賓館有鬼、20歲女暑期打工1天後輕生 父母獲賠56萬


content_text:
能仁家商「坦克」史魯齊，今（1日）面對松山高中，化身「鋼鐵坦克」，怒砍生涯新高35分，但他在單打于泓凱時，不慎扭到腳踝，教頭李正豪表示，還會再評估他的狀況，才能確定明天會不會上場。

「我是轉身不小心踩到地板，之前開刀地方有稍微小扭，因為我裡面有打1個鋼板、4個鋼釘，感覺裡頭好像有點動靜。」史魯齊說。他在9月比賽左腳骨裂，隨即決定開刀治療，最後趕在8強賽事「復出」，他透露看著隊友練球，自己手跟腳都很癢。

此役迎戰強敵松山，史魯齊全場2分球24球15中，化身「鋼鐵坦克」，怒砍生涯新高35分，他笑說自己有嚇到，「歸功團隊，沒有隊友傳球，我也沒辦法拿這麼多分。」

「教練跟我說，要趕快找回球場感覺，我們第1天輸光復，教練說好像2個球星陪小孩子打球，所以賽後我們也積極找出自己跟團隊問題。昨天對高苑就有調整過來，之後比賽都把對手當成陳將双再守，就比較不會怕。」史魯齊說。

對於明天是否能夠出賽，史魯齊表示還是看狀況決定，「現在腳有點痠，也不知道早上起來會怎麼樣，希望還是可以上，但如果不行，我也不會有意見，畢竟安全至上。」

教頭李正豪則表示，史魯齊狀況1天比1天好，「畢竟他在複賽前1個星期才跟我們練球，我想狀況也恢復8成，現在就差在體力而已。」

taiwan-subdivisions: 光復 松山

title: 化身「鋼鐵坦克」　史魯齊飆生涯新高35分


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 12:35

视频简介：羽毛球奥运冠军林丹接受采访时表示，自己的职业生涯没有遗憾，很享受退役后的生活。

title: [羽毛球]林丹：没有遗憾 享受退役后的生活


content_text:
元旦凌晨2點多，花蓮新城鄉一處酒吧外，就爆發鬥毆事件，原來是兩名男子，為了共同認識的女性爭風吃醋，還拿刀互砍，甚至雙方都撂人叫囂，酒吧外總共聚集近30人大亂鬥，後續警方到場，將雙方逮回警局送辦，也將遭砍傷的一名男子，送醫治療。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮

title: 跨年後為女性友人爭風吃醋 兩男撂人互砍當街鬥毆


content_text: 剛拍完吞下數十份雪糕的影片後，接着便要吃滾燙的火鍋？大陸近年興起全職「大胃王吃播」，惟其不但被指浪費食物，更可能影響吃播主的健康，致去年12月《反食品浪費法草案》提請全國人大常委會會議審議，吃播暴飲暴食最高可被罰40萬元。近日，大陸女子周小楠（藝名）向內媒就自己此前一年多的吃播主生涯娓娓道來，揭開行業內的暗黑一面，道出了高強度的工作壓力讓她變成一個吃飯的機器，再加上大量進食令她飽受腸胃炎折磨，最終選擇了和公司解約的心路歷程。 2016年，吃播在韓國流行時，周小楠深受相關影片影響，並認為自己本身就吃得比較多，有先天優勢，於是還是大學生的她便開始用包子、油條、大餅等食物做起了直播，其帳號至去年畢業時已累積逾10萬粉絲。自稱一次能吃200個餃子的周小楠之後與一家公司簽約，成為全職吃播，並獲「大胃少女」的身份標籤，當時公司告訴她頂級的大胃王年收入可達百萬，故對於安排的吃播工作，她也盡量「硬吃」，希望獲得成功。不過自認為有先天優勢的周小楠很快就發現自己並沒能在全職吃播一職上找到快樂，她透露，為了火鍋店的推廣工作，公司會在她剛拍完吞下數十份雪糕的影片後再讓她涮食滾燙的火鍋，而在做探店廣告時，熱情的商家常常會端出過多的食物，為免商家不滿，她不得不全部塞進口中。而最痛苦的一次是去年3月，公司要求她煮兩公斤的芝士來吃，可烹製過程出錯，讓芝士變成了如香口膠一樣的膠狀物。由於是非推廣影片，不錄製成功的話便要自己承擔800元的食材費用，故她選擇強忍着吞下，讓自己接下來3天的腹部都是硬的。高強度的拍攝工作，大量而不規律地進食過冰、過燙、過辣和對身體刺激比較大的食物，讓周小楠健康走下坡路，飽受經常性的腸胃炎和腹瀉的折磨，也多次需要看醫生。雖然至2020年5月其粉絲已達60萬，但在理想與現實的巨大落差下，她最終選擇放棄這份工作，向公司提出了解約，直到現在仍在與公司進行解約訴訟。她同時提到，自己工作期間月薪僅有約1萬2000元，交完房租後已所剩無幾，至於能獲得的廣告商務提成亦僅有約5%，每條200至600元，且如果沒能達到公司的規定還會面臨扣罰，長期的付出和回報不成正比，「公司只追求一個KPI（關鍵績效指標），並不管你會為了這個KPI而最後變成什麼樣子」。她又直言：「很多時候，連這個東西好不好吃，都已經吃不出來了。」現在，大胃王吃播已隨着官方的介入而步入寒冬，不少吃播主紛紛轉型。而在不再需要顧及公司KPI後，周小楠輕鬆了不少，在休息一段時間後已重新發布新的吃播影片，只是這些新影片的背景隨性選擇，食物份量亦不再「海量」，相對回歸正常。雖然沒了大體量的粉絲群體以及公司的包裝和推廣，令稀鬆平常的食物點評影片較難獲得關注，但周小楠表示她享受目前的節奏和狀態，「很隨性，今天想錄就錄，不想錄就休息，以自身為主」。延伸閱讀：大陸反食品浪費法草案提請審議 「吃播」暴飲暴食最高可罰10萬元吃播如玩命 黑龍江女狂吞食物後休克 原來已患這超可怕胰臟疾病文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 韓國

title: 鯨吞數十份雪糕後即食火鍋 前吃播主底薪1萬2吃到腸胃炎纏身


content_text:
周杰倫幫老婆P圖太明顯，被懷疑有喜。（翻攝自jaychou IG）

天王周杰倫昨天（1）擔任五月天演唱會嘉賓，「周五」合體才讓粉絲樂翻天，今天熱搜卻突然傳出昆凌疑似懷了老三？原來跨年夜周董上傳了一張團聚照，被眼尖的網友發現和朋友傳的照片一比、周董明顯「P過」，而且完全只P老婆大人的腰身，被猜測可能懷孕了，讓粉絲開心直喊恭喜！

周杰倫和昆凌跨年夜和親友相聚合影，卻因周董P圖「露餡」了？（翻攝自jaychou IG）

周杰倫和昆凌結婚多年，目前有一子一女，感情好的兩人也經常透過社群放閃，周董更是有名的「寵妻魔人」，愛妻舉動不勝枚舉。

周杰倫和昆凌感情好，也經常曬恩愛。（翻攝自hannah_quinlivan、jaychou IG）

跨年夜夫妻和一眾親友歡聚，隨後周董也開心分享合影，只見周董穿的黑白斑馬紋連帽T、頭戴黑色毛帽，昆凌則身穿米色風衣，兩人站在鏡頭最前面開心比YA合影。

周杰倫曬出的合照，昆凌腰身被明顯P過。（翻攝自jaychou IG）

本來單純的照片分享也沒什麼，不過之後友人也分享了這張照片，卻被眼尖的網友發現兩張照片明顯不同，周董的明顯P過、且全集中在老婆大人的腰身，被猜測有可能是昆凌再度有孕了！

友人分享的照片，卻未經處理。（翻攝自珍妮花IG）

兩張照片放在一起對比，馬上被眼尖的網友發現「有戲」！（翻攝自jaychou、珍妮花 IG）

網友狂刷留言：「特意幫老婆P圖感覺有內幕」、「如果是老三就太好了」、「要恭喜周董周嫂了嗎」、「新的一年有好消息的話就太好了」！但也有人認為，可能是衣服的問題造成錯覺：「冬天隨便穿都顯胖」、「外套難免會澎澎的吧」、「周董很上道啊知道幫老婆修圖」、「別猜了等官方回應吧」！

周杰倫和昆凌目前愈有一子一女，對於是否添老三？粉絲都抱持看好態度。（翻攝自jaychou IG）

「昆凌肚子」登上熱搜第一名。（翻攝自weibo）

延伸閱讀：D社還有4對情侶待曝光？網友狂敲碗：這對神CP原地結婚也可以！Angelababy、迪麗熱巴造型相似又惹複製爭議！「誰操襲誰」兩方粉絲吵翻了

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 昆凌喜傳懷老三？周杰倫幫老婆P圖「前後不一樣」惹議論 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35177161331175044832021-01-02T07:57:00.004+08:002021-01-02T07:57:00.130+08:00賴峰偉率主管文澳城隍廟祈福 贈「保境佑民」牌匾(內有影片)【記者莊惠惠報導】新的一年第一天，縣長賴峰偉率縣府一級主管前往文澳城隍廟祈福，致贈「保境佑民」牌匾，感謝城隍爺神威顯赫，庇佑澎湖今年平安度過「新冠肺炎」疫情，獲收觀光紅利，祈願保佑澎湖今年遠離疫情，讓縣民在安全生活中健康成長。

賴峰偉表示，文澳城隍廟在清法戰役中，城隍爺顯靈庇佑，保佑澎湖先民免於受到砲彈炸裂傷人，清代光緒皇帝欽賜「功存捍衛」匾額，並加封澎湖城隍為「靈應侯」封號，贊頌城隍爺神蹟。

賴峰偉說，去年初「新冠肺炎」疫情全球蔓延，率縣府防疫應變小組成員到文澳城隍廟參拜祈福，祈求城隍爺庇佑澎湖免於疫情襲擾，成功守住「零確診」，顯見城隍廟爺庇佑澎湖，守住淨土。

文澳城隍廟是澎湖縣定三級古蹟，也是澎湖第一座官祀城隍廟，創建迄今已有三百多年歷史，為感謝城隍廟爺庇佑澎湖，賴峰偉特地致贈「保境佑民」匾予文澳城隍廟，同時文化局也發表「功存捍衛」文創商品。

文化局表示，自105年開始協助文澳城隍廟進行相關文物修復及調查研究，讓外界瞭解蘊藏在文物背後的歷史與原始樣貌，繼研發出「視觀察」匾磁鐵夾文創商品後，再度以光緒皇帝御賜匾額「功存捍衛」進行開發，並發表文創品。

文澳城隍廟也是全澎湖唯一全年不關門的廟宇，除非颱風天。

△賴峰偉率主管文澳城隍廟祈福 贈「保境佑民」牌匾。

△賴峰偉率主管與文澳城隍廟主任委員及理監事。

 △光緒皇帝御賜匾額「功存捍衛」澎湖縣政府文化局發表文創品。（莊惠惠攝）

△賴峰偉率主管文澳城隍廟祈福。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 颱風 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功

title: 賴峰偉率主管文澳城隍廟祈福 贈「保境佑民」牌匾(內有影片)


content_text:
近期北部水情維持穩定藍燈，中南部卻是「求水若渴」，全台供水呈現兩樣情，也再度凸顯台灣水源不均的問題，如何透過彈性區域調度，如北水南送等方式調配水資源，成為當務之急。

對於氣候專家而言， 2020 年寫下一項極端紀錄，豐水期沒有颱風侵台帶來雨量，是 1964 年以來僅見，讓石門、翡翠與曾文等水庫存量一度拉警報，去年9月底至 10 月上旬，翡翠水庫蓄水率曾跌至約 48 %，石門水庫蓄水率也降至約 43 %。

根據水利署資料， 2020 年6到 11 月，水庫集水區降雨量僅有 661 毫米，為歷史最低，比歷年平均降雨量 1635 毫米少了近 1000 毫米。

打開水龍頭就有源源不絕的自來水，民眾習以為常的生活小便利，但難以想像的是台灣被列為缺水國家，雖平均年降雨量雖達 2500 毫米，但因降雨集中豐水期、地形陡峻，水資源不易蓄存利用，加上人口稠密，換算成每人每年能分配降雨量 4000 噸，不及世界平均值的1/5。「台灣水資源問題的挑戰，如同撒哈拉地區的國家一樣險峻」，經濟部水利署對用水提出警告。

台灣的水資源除了患寡，更嚴重的是患不均。前陣子拜東北季風之賜，紓解岌岌可危的北部水情，石門水庫蓄水率上升到逾6成，翡翠水庫蓄水率也升至9成以上，甚至需要放水調節水庫胃納量。

然而雨神沒有眷顧中南部，中南部水庫存量節節下降，如全台最大水庫曾文水庫，蓄水率僅剩不到1/4；新竹、苗栗和台中也因為水情不佳，進入第二階段限水，和嘉南地區 2021 年第一期稻作都宣告停灌。

根據水利署資料，翡翠管理局曾在去年 12 月1日 12 時至 12 月2日6時進行調節性放水，短短 18 小時放出水量為 2158 萬噸，若能將這些水引入曾文水庫中，約能使曾文水庫蓄水率上升4個百分點，相當可觀。北中南水情大不同，讓外界關注水資源調配管理問題。

北中南水情大不同，北水南送議題再度浮上檯面。

水利署副署長王藝峰表示，北水南運需布建較完整的管網系統，由於水資源輸送多半利用重力，而台灣河川之間有分水嶺，若要跨越多區運送，必須要翻山越嶺，困難度較高，儘管工程技術可以克服，但運輸成本會相當高昂。

盤點解渴短期手段，區域調度成為主要方式，目前已有多地實施區域調度，如板新二期計畫讓翡翠水庫供水給新北市板橋、新莊等地區，石門水庫的水則用來滿足桃園地區用水，部分支援新竹地區。

根據資料，去年6到9月翡翠水庫供應到板新水廠有 6700 萬噸。王藝峰說，板新水廠的水可南送桃園地區，送水能量為一天 35 萬噸。至於新竹桃園間的聯絡管線，以往每天僅能送4萬噸， 2021 年初將擴增至一天 20 萬噸。

王藝峰表示，高雄、台南間也有區域調度，如南化水庫的原水可通過聯通管送至高屏溪攔河堰，再由高屏溪攔河堰送到澄清湖水庫，做成自來水，行政院已核定推動台南高雄間的雙向備援管線，未來互相支援的能量可提升至每天 15 萬噸，苗栗與新竹、雲林與嘉義之間，也都有類似的作為。

由於 2020 年氣候異常，水利署提早在豐水期時，便已開始實施區域調度、農業灌溉節水等措施。

截至近日已節水調度5.8億噸，創下史上新高。水利署資料顯示，若沒有節水調度，石門水庫現在恐處於空庫狀態，曾文-烏山頭水庫蓄水量可能也已低於 10 %。

對於未來是否可能實施更大規模的區域調度計畫，王藝峰指出， 2020 年豐水期無颱風襲台的狀況「出乎意料之外」，未來調度能量可能要重新估算，一個設施若僅為了因應 56 年發生一次的問題，成本會很高，不過，隨著氣候變遷，下次遇到相同狀況也許不需要 56 年，屆時擴大供水也許就有必要性。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 苗栗 板橋 石門 雲林 高雄 新北市 嘉義 南化 新莊

title: 56年來首度無颱風  北雨南旱缺水危機又來了


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南左鎮化石園區的自然史教育館近日新增互動展覽設備，於B1展覽室推出互動式展覽「超時空化石學園」與沉浸式影音劇場「鯨劇場」，透過活潑且唯美展示方式，邀請大、小朋友進入自然科學知識世界。

「超時空化石學園」以不同年代時期的菜寮溪一日為場景，透過互動體感的方式，讓民眾與古生物來場跨越時空的互動；展覽內容共分為3日：在「第一日」，民眾可以踩在菜寮溪水面上，與岸上可愛的左鎮動物群打招呼，召喚牠們前來合影；於「第二日」民眾則可經由揮舞動作，互動參與動物骨骸的掩埋及化石的石化過程；「第三日」則引導民眾進行挖掘，讓深埋許久化石重見天日；展覽利用3個場景將數十萬年間左鎮地貌進行濃縮，讓觀賞大小朋友共同參與化石形成過程，並了解左鎮在臺灣地理上特殊性。

沉浸式影音劇場「鯨劇場」則是以館藏藝術家林純用的木刻夾板作品《鯤鯓的擱淺與死亡》為基礎，講述抹香鯨「大寶」因為誤食漁網與垃圾袋等人工製品，導致無法進食，最終在八掌溪口擱淺死亡的事件，傳達今日海洋生物生存的困境；園區特別打造出長12公尺沉浸式影音劇場，邀請民眾一同進入海底世界，跟著抹香鯨「大寶」見證人類活動下，海洋從清澈到混濁過程，並喚起人們對於海洋保育重視。

文化局表示，左鎮化石園區擁有全國最專業的化石教育資源，此次透過互動式展覽及沉浸式影音劇場，要將化石形成的過程與海洋保育觀念，用寓教於樂的方式傳遞給觀賞民眾，激發對於自然史的興趣以及對環境保育重視，歡迎全國各地嘉賓於元旦連假期間，走訪左鎮化石園區，從自然與知性教育中，開啟嶄新充滿希望的一年。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 左鎮 臺南 溪口

title: 左鎮化石園區鯨劇場「鯨」奇連連！探索海洋世界


content_text:
去年的《DOTA 2》國際邀請賽由於武漢肺炎疫情不得不延期，昨（1）日《DOTA 2》官方公告延期後的國際邀請賽依然預定於八月在瑞典斯德哥爾摩舉辦，並且宣布了新賽季DPC職業賽的賽制，由於過去一年中原先晉級國際邀請賽的隊伍人員名單出現了許多變動，因此新賽季將不會使用上賽季各隊的DPC積分，各隊需要在新賽制中重新奮鬥獲取積分與名次來晉級國際邀請賽。

去年原定於8月下旬在瑞典斯德哥爾摩舉辦的《DOTA 2》國際邀請賽因武漢肺炎疫情不得不延期舉辦，不過去年《勇士令狀》銷售熱度依然未減，甚至打破了電競史上單一賽事獎金池最高紀錄，超過了4千萬美元。

昨日《DOTA 2》官方公告延期後的國際邀請賽一樣將依預定在今年八月於瑞典斯德哥爾摩舉辦，同時為了因應去年賽季沒能進行國際邀請賽後，許多隊伍已經針對隊伍人員配置進行調整的狀況，因此新賽季將不再採用上賽季的DPC積分，各隊必須要重新開始打起。DPC新賽季將自18日至13日止，分為兩個半季，每個半季尾都以一場大賽級賽事做結尾，在大賽級比賽中各賽區排名前段的隊伍將有資格參加今年的國際邀請賽。

journalist: 簡育詮

events: 武漢肺炎 疫情

title: 《DOTA 2》浴火重生！TI10國際邀請賽八月將在斯德哥爾摩複賽 | 電競


content_text: 「人生自苦誰無死？留取丹心照汗青」，鞠躬盡瘁為國家，用血汗固中華魂，是政府官員中，非典型、沒有官架子的參謀總長沈一鳴將軍一生的最佳寫照。少年投筆從戎，進入空軍幼校讀書，接受軍事教育與飛行訓練，由國軍培養與自己努力上進，造就一位平易近人而傑出優秀的將領。去年此時，沈總長及陪同視導人員，趕在春節前慰勉山區偏遠部隊，在所搭乘黑鷹直升機失事中罹難，竟然如同彗星般消失，是國家重大損失，好可惜！ 如果他還活著，也許兩岸軍事對峙距離降溫會很近；不會搞到國軍演習、火砲試射不斷，戰機屢屢升空監控，防空火控雷達進行監視，船艦緊急出港，機甲、飛彈部隊街頭運動，搞得兵士疲憊、飛機困乏，危安意外事故頻頻發生。UH-60M黑鷹直升機，屬系統整合數位化最先進直升機，執行平常一般性人員載運任務，只要設定自動飛航，就可穩當依飛航計畫，安全飛抵目的地。飛行途中，會發生此種不該發生的狀況，顯然飛行員「避險」觀念淡薄，執行專機任務，在目視下逕自飛入壟罩雲中的山區，未遵守「目視轉換儀器」飛航規定，自認能力足以勝任克服眼前問題，犯了「感覺」上的錯誤，致機毀人員八死五傷，慘不忍睹！強調飛安一百分的將領，定會要求所屬對日常發生的飛、地安事故，即時認真深入檢討，並做好周、月、季、年等定期評估分析，找出危安異常因子，避免不同層級人發生錯誤，讓許多人為錯誤串聯產生連鎖效應，肇生無法挽回重大失事事件。溫文爾雅略帶幽默感有儒將作風的參謀總長，在當聯隊長時，航特部經協調曾編組去觀摩新竹基地飛地安全管理，那天恰好碰到國防部督導，照樣按既定觀摩行程實地運作，分組提供陸航部隊實境學習，並沒有因上級重大督導而更改時程，這就是堅持部隊隨時都保持正常運作理念，也是飛安管理一百分的基本功。「儲鷹」幾乎不分晝夜每天在我家上空雲裡來、雲裡去，嗡！嗡！嗡！悅耳踏實的T-34教練機飛行訓練聲音，相信將會繼承沈一鳴將軍遺志，繼續發揚「筧橋精神」，駕著戰機在兩岸天空創造出勝利的榮耀。

taiwan-subdivisions: 將軍 新竹

title: 堅持飛安 緬懷沈一鳴


content_text:
日本首相菅義偉今天發表新年感言談到東京奧運與帕運時說，「今年夏天將舉辦象徵世界團結的大會」，為了實現安全及安心的大會，日本會確實做好相關準備。

2020年東奧因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延後到今年夏天舉辦，日本放送協會（NHK）報導，疫情依舊持續在全球擴大，相關人士認為，7個月後該用什麼樣的方式舉辦，將愈來愈難掌控。

主辦單位將在今年春天決定進場觀眾上限人數，接著在3月登場的聖火傳遞起跑，6月前須決定各競技項目的參賽選手。

日本每日新聞報導，菅義偉說，在疫情擴大的情況下，他所率領的內閣誓將堅定守護國民生命與生活，繼續竭盡全力防止疫情擴大並復甦經濟。

前首相安倍晉三去年在新年感言提到的修憲議題，菅義偉今年並沒有觸及。

菅義偉也向醫療、保健所及照護事業相關人士說，「要再度向不分晝夜，盡力跟病毒奮戰的各位致謝」。

談到外交部分，他說，將會以日美同盟為主軸，與鄰近國家構築安定的關係。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 日相菅義偉新年感言 強調東奧夏天登場 | 國際


content_text: 台灣2020年豐水期無颱風襲台，使水情較為吃緊，面對氣候變遷，要確保供水無虞，水利專家提3大建議，包括重視生態保育、強化落實節流，及提升水資源管理科技。專家也認為，台灣應調漲水價，以價制量宣導水資源的珍貴。台灣2020年水情吃緊，中研院地球科學所兼任研究員汪中和表示，氣候變遷使台灣旱象越來越頻繁，1900年到1950年，台灣僅發生一次乾旱，但1960年以來，台灣已經歷5次較大的旱災，分別發生在1963年、1980年代、1993年、2002到2003年和2015年。 汪中和分析，隨著人口增加、產業日益發達，旱象的衝擊越來越全面，此外，全球暖化導致台灣降雨南北分布不均情況越來越嚴重，水資源運用、調配壓力也越來越大。汪中和表示，能源、水與糧食，是國家發展的要素，然而一旦沒有水，不僅發電會受影響，糧食生產也會受到衝擊，政府應致力朝健全台灣水文環境的方向發展。汪中和提出3個長期方向，第一，生態保育應優先於開發。「一個人若身體不健康，就沒辦法有好的發展」，他認為，台灣環境過去受到很大傷害，應該先療傷止痛，尤其是中央山脈，若保育得宜，台灣就有最好的綠色水庫能夠留住水資源。第二，節流比開源更重要。汪中和說，政府為了找水，規劃挖地下水井、建海水淡化廠等，都是好的方向，但節流比開源更容易做到，效果還更大，舉例而言，台灣農業用水占比高達7成，一年需用水120億噸左右，若農業節水成效能夠提升到1成，就能省下12億噸水量，是曾文水庫容量的2倍。汪中和說，政府為發展經濟，不斷開發工業區，近期也有很多台商回流設廠，使工業用水需求增加，若能提升工業用水回收循環比例，將能有效降低供水壓力，台積電已能做到工廠用水9成回收再利用，預估工業若能將6成用水回收再利用，一年可省下一座曾文水庫的水量。生活用水方面，汪中和說，台灣人平均一天用水超過250公升，在台北等都會地區，甚至超過300公升，這是因為台灣水價太便宜，導致民眾沒有意識到水資源的珍貴，應該適度調漲水費，以價制量，若每人每天能減少用水50公升，整體節水量將非常可觀。第三，加強水資源管理科技。汪中和表示，目前由於供水壓力很大，政府有北水南調等區域調度計畫，制度性的調配管理對水情很有幫助，不過，台灣仍應向以色列等國家學習，提升水資源的監測管理與數據掌握，在問題發生前預先防範，並投資協助產業研發水資源科技。前內政部長、台大土木系教授李鴻源也說，建水庫等開源代價太大，台灣沒有開源空間，只能朝節流規劃，若能把生活污水回收再利用，一天能回收285萬噸水量，供1000萬人用水，不僅比蓋水庫便宜、符合循環經濟理念，把節水產業做出來，還可以到全世界賺錢。李鴻源指出，隨著經濟發展，農業用水比例應有所調整，以台灣的經濟水平，合理農業用水不應該占到7成，灌溉用水蒸發損失等，都有改善的空間；台灣水價是全世界的1/4至1/6，使水資源被視為理所當然，水價應至少提高至政府開發水源的成本，才能促進節約用水，帶動相關商機。

countries: 台灣 以色列

events: 發電 颱風

title: 台灣水資源挑戰大 水利專家提3大解方


content_text: 我駐荷蘭代表陳欣新昨天實踐代表處臉書粉絲頁破1萬就要跳海的諾言，在氣溫3度的天氣下衝入荷蘭海牙的海中，上岸後直說「不冷」；代表處臉書貼文表示，陳欣新昨天上午在雨後彩虹啦啦隊助陣下，帶著超級戰警跟家人衝入冰冷的北海中，「完成對各位好朋友的承諾」。駐荷蘭代表處去年國慶時發布影片慶祝國慶，陳欣新在影片中表示，若代表處臉書一個月內能有一萬個讚的話，她和代表處員工今年就要參加荷蘭有名的「New Year's Dive」，大家一起在寒冷的天氣，在海牙很有名的Scheveningen海灘一起跳到海裡，結果影片發布兩天就達到一萬粉絲按讚。 陳欣新上個月中在6度的低溫練習衝入北海，她在代表處發布的影片中表示，因為荷蘭疫情仍十分嚴峻，辦理元旦跳海的主辦單位12月8日宣布活動取消，不過代表處宣布要跳海後，很多僑胞和年輕朋友都想加入，國籍航空也說要贊助，因此她會和她的家人在今年元旦實踐諾言跳海。陳欣新昨天和家人及刑事局駐外警察聯絡官，手持中華民國國旗在3度低溫、海水溫度6度中衝入北海，一行人上岸後祝賀大家新年快樂，陳欣新也貼心為大家準備薑湯驅寒。

countries: 荷蘭 中華民國

title: 感謝粉絲團按讚破萬 我駐荷蘭代表3度低溫跳海實踐諾言


content_text:
消息指，本港今日新增少於40宗確診個案。

本港昨日新增42宗新型肺炎確診病例，累計有8888宗確診個案。

title: 消息：本港新增少於40宗確診個案


content_text:
2021/01/01 19:47

〔記者黃欣柏／台北報導〕前總統馬英九今在國民黨元旦升旗典禮致詞時表示，台灣的豬都不准吃萊劑，台灣的人卻會被迫吃到萊豬，質疑在蔡英文總統心中「人不如豬」。對此，民進黨立委郭國文受訪反批，馬可能是患了失憶症，忘記自己任內曾放寬萊牛進口，相關標準更都是馬政府時期所訂定。

郭國文表示，馬英九不知是患了失憶症，還是故意選擇性失憶，忘記過去開放萊牛進口的就是他自己，當初萊牛的安全規範，也都是馬政府官員及在立法院占多數的國民黨所通過制定，萊牛的標準就是現在萊豬的標準，如果放寬萊牛不會有問題，那麼現在放寬萊豬也不會有問題。

馬英九今出席國民黨中央黨部舉行的元旦升旗典禮，他在致詞時表示，蔡英文總統堅持開放萊豬，違反民意，國民黨目前正在推動反萊豬公投，希望在8月28日蔡英文宣布開放萊豬1週年紀念日時，能用民意予以否決。他並批評，萊劑是農委會明定的禁藥，連台灣豬都不准吃，台灣人卻要被迫吃萊豬，「難道蔡英文認為台灣人不如豬？」

people: 郭國文 馬英九 蔡英文

title: 馬英九放寬萊牛卻批萊豬 郭國文：他可能患了失憶症


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 2 (CNA) Taipei Performing Arts Center (TPAC), a landmark for art events in Taiwan, has been selected by CNN Style, a website that mainly covers design and architecture topics, as one of the "transformative buildings set to shape the world in 2021."

"The eye-catching building -- with its planet-like sphere protruding from one side -- will undoubtedly serve as a contemporary landmark for the Taiwanese capital," the U.S. media outlet said of TPAC, which was designed by Dutch architectural firm OMA.

"But it's not just the exterior that intrigues," it noted in a feature published on Friday.

The center hopes to upend the norms of designing venues -- or their "conservative internal workings" as OMA puts it -- the scheme features three theaters that operate independently but "plug" into a central cube, where a flexible backstage area can be configured to serve them all, CNN Style said.

Taipei city government announced its TPAC initiative in 1997 in a bid to spur the development of local artistic talent. Construction work on the center began in 2012.

A total of 136 architectural outfits from 24 countries submitted proposals for the project but OMA's design was selected, the city government said.

Slated to be completed by the middle of 2021, the theater complex is located near Jiantan MRT Station and Shilin Night Market -- a must-visit attraction in the capital.

The art hub contains a 1,500-seat grand theater and a smaller multi-functional theater that seats 800, and the two can be combined to create a "super theater," according to the introduction on the center's website.

In addition, the complex houses one proscenium theater with 800 seats, offering the audience glimpse of backstage happenings.

In addition to Taipei Performing Arts Center, Far Rockaway Library in New York and Aquarela, a 650-unit residential complex in the Ecuadorian capital Quito, are also on the list.

The "exciting array of new buildings," discussed by CNN Style, also includes OurDomain Student Housing in Amsterdam, the Netherlands, and Sunac Guangzhou Grand Theatre in the southern Chinese city of Guangzhou.

journalist: Chung Yu-chen

title: Taipei Performing Arts Center one of CNN Style's 'most anticipated buildings' - Focus Taiwan


content_text:
張璦 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心表示，今(2)日國內新增6名境外移入COVID-19個案，指揮中心將於下午2點召開臨時記者會，由莊人祥發言人說明疫情及防疫作為等事宜，《華視新聞網》也將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張璦 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》今增6境外移入！莊人祥14:00說明


content_text: 海巡署今（1日）晚間6時許獲報，位於新北市石門北北東31浬海域的科克群島籍「NEW PROGRESS」油輪發生械鬥，27歲緬甸籍船員遭砍傷、腸子外露、生命跡象微弱，國防部搜救機立即前往救援，於晚間8時許吊掛來台，但船員已無生命跡象，目前海巡艇已戒護郵輪前往基隆港，全力緝凶。據悉，庫克群島籍「NEW PROGRESS」今（1日）傳出船員械鬥，緬甸籍船員遭砍傷、傷勢嚴重，胸部、腹部均有傷口且腸子外露，由於船員血壓下降、心跳微弱，向海巡署申請空中救援。國防部搜救機於晚間7時32分起飛，於8時47分完成吊掛人員，9時12分搜救機降落松山機場，但船員已無生命跡象。海巡署指出，海巡艇晚間8時許抵達油輪附近戒護油輪開往基隆港，進港後將由海巡人員處理緝凶事宜。

journalist: 中國時報葉書宏

countries: 庫克群島 緬甸

taiwan-subdivisions: 新北市 石門 基隆 松山

title: 元旦不平靜！油輪驚傳械鬥1外籍船員遭砍腸外露　國軍緊急救援仍喪命


content_text:
編輯| 國際能源網

2021年1月10日-17日，「第二屆清華大學∙大同能源轉型國際論壇暨碳中和願景下能源轉型路線圖研討會」（以下簡稱「論壇」）舉辦，論壇由清華大學社會科學學院能源轉型與社會發展研究中心與大同市人民政府聯合主辦。

自2019年7月至2020年10月，研究中心開展了為期16個月的歐洲能源轉型考察萬里行活動。考察範圍涉及歐洲 24個國家，自駕車行程約 23000公里。考察團成員通過現場考察、訪談交流等方式對歐洲各國的能源轉型作出了系統的分析；其研究團隊在後台做了大量研究支撐。歐洲能源轉型萬里行形成了大量考察筆記和調研報告，為把考察成果及時與國內能源政策研究工作結合，特舉辦為期8天的論壇。該論壇還包括了研究團隊的美國成員對美國能源轉型的考察和研究。

長按識別二維碼報名

活動組織

主辦單位：

大同市人民政府

清華大學社會科學學院能源轉型與社會發展研究中心

支持單位：

亞洲開發銀行 國家電投集團 北京大學能源研究院

烏蘭察布市政府 張家口市政府 中科院電工所

合肥市發改委 北京國際能源專傢俱樂部

中國可再生能源學會光伏專委會

中國循環經濟協會可再生能源專業委員會

聯合國防治荒漠化公約秘書處

承辦單位 ：

國際能源網全媒體平台

大同市全科盟新能源研究院

論壇時間：

2021年1月10日-17日，共計8天。

10-15日線上會議，16日線下會議+線上直播，17日參觀考察。

論壇地點：

線下會場設在大同市能源館，全球連線

論壇安排

參會嘉賓及單位

專家 ：

杜祥琬 中國工程院原副院長，院士

石定寰 國務院前參事，中國可再生能源學會前理事長

劉鴻鵬 聯合國亞太經合組織能源司司長

楊 亞 國資委專職董事，國家能源集團董事

陸啟洲 原中國電力投資集團公司黨組書記、總經理

王海民 國家電投集團水電和新能源部副總經理

韓文科 國家發展改革委能源研究所前所長

趙勇強 國家可再生能源中心副主任

王 震 中海油能源戰略研究院院長

蔣莉萍 國網能源院副院長

余 皎 中石化經研院副院長

李晉平 太原理工大學黨委副書記

曾少軍 全國工商聯新能源商會秘書長

清華大學能源轉型中心學術委員成員：

嚴晉躍 歐洲科學與藝術院院士，瑞典皇家理工學院教授

戴彥德 國家發展改革委能源研究所原所長、研究員

李 強 清華大學社會科學學院前院長、社會學系教授、博士生導師

吳 吟 國家能源局前副局長，中國能源研究會副事理長

徐錠明 國家發改委能源局前局長，國務院前參事

王仲穎 國家發改委能源研究所所長，國家可再生能源中心主任

李俊峰 國家應對氣候變化戰略中心和國際合作中心前主任，研究員

王勃華 中國光伏行業協會副理事長兼秘書長

楊 雷 北京大學能源研究院副院長，國際能源署署長特別顧問

姜希猛 四川樂山太陽能研究院院長，第十三屆全國人大代表

查道炯 北京大學國際關係學院教授

王斯成 國家發改委宏觀經濟研究院研究員，國家可再生能源學會光伏專委會前副主任

呂 芳 中國綠色供應鏈聯盟光伏專委會秘書長

康艷兵 國家發改委能源研究所能源可持續發展研究中心主任

李景明 農業部生態總站首席專家

翟永平 亞洲開發銀行首席能源專家

寇日明 中美綠色基金董事總經理

趙春江 上海電力大學教授

王 偉 清華大學環境學院教授、博士生導師

袁 昕 清華同衡規劃設計研究院院長

趙秀生 清華大學核研院環境經濟研究所副研究員

於慶廣 清華大學電機工程與應用電子技術系副教授

譚縱波 清華大學建築學院城市規劃系教授

史翊翔 清華大學能源與動力工程系副教授、博導

楊新苗 清華大學土木工程學院交通研究所副研究員

中方企業代表：

錢智民 國家電投集團董事長

劉漢元 通威集團董事局主席

南存輝 正泰集團董事長

張 新 特變電工股份有限公司董事長

曹仁賢 陽光電源董事長

張 雷 遠景科技董事長

李振國 隆基股份總裁

瞿曉鏵 阿特斯董事長、總裁

林建偉 中來股份董事長

清華大學社會科學學院能源轉型與社會發展研究中心理事會成員 ：

彭凱平（理事長）清華大學社會科學學院院長

曹春祥（副理事長）江蘇竑源新能源發展有限公司董事長

陳星宇（副理事長）通威股份光伏事業部總裁

高紀凡 天合光能董事長

陸 川 正泰新能源總裁

李振國 隆基綠能總裁

李正風 清華大學社會科學學院副院長

王俊娟 廣東漢能薄膜太陽能有限公司董事長

潘錦功 中建材成都公司光電材料公司總經理

宋遠偉 江蘇竑源新能源發展有限公司

唐人虎 北京中創碳投科技有限公司總經理

文 輝 啟迪清潔能源集團董事長

余才志 信息產業電子第十一設計研究院科技工程股份有限公司高級副院長、十一能投總經理

機構 ：

中國外交部國際經濟司，中國駐歐盟使團，中國駐德國大使館

中國駐芬蘭大使館，中國駐瑞典大使館，中國駐匈牙利大使館

中國駐英國大使館，歐盟中國商會

國際嘉賓 ：

歐盟駐中國大使館，中國歐盟商會，英國駐中國大使館

丹麥駐中國大使館，德國駐中國大使館，法國駐中國大使館

世界銀行北京代表處，法中能源協會，大自然保護協會

WWF世界自然基金會，自然資源保護協會，世界資源研究所

BP中國，挪威船級社，法國電力公司，法國能源公司

德國歐瑞府園區，芬蘭富騰公司

清華大學社會科學學院 「 可再生能源促進生態恢復和可持續生計 」 多邊合作協議締約單位 ：

中國科學院新疆生態與地理研究所

中國科學院西北生態環境資源研究院

中國林業科學研究院沙漠林業實驗中心

南京農業大學資源與環境學院

重慶工商大學長江上游經濟研究中心

國電投青海光伏產業創新中心有限公司

隆基綠能科技股份有限公司

江蘇竑源新能源發展有限公司

正泰新能源開發有限公司

信息產業電子第十一設計研究院科技工程股份有限公司

保利新能源科技（北京）有限公司

深圳天源新能源股份有限公司

線上直播及參與方式

線上直播平台由國際能源網全媒體平台全程負責。

線上直播參與方式是由主辦方確定每場活動的參與嘉賓，確定參與嘉賓的最後期限是直播前最後兩個工作日。參與嘉賓需根據議題提前準備發言內容，發言時限由主辦方安排。

countries: 匈牙利 挪威 德國 丹麥 歐盟 芬蘭 美國 英國 法國 瑞典 中國

taiwan-subdivisions: 中和 大同 萬里

title: 第二屆清華大學·大同能源轉型國際論壇——暨碳中和願景下能源轉型路線圖研討會


content_text: Ohio State head coach Ryan Day, from left, quarterback Justin Fields and linebacker Tuf Borland hold up the trophy after the team's win against Clemso... Ohio State head coach Ryan Day, from left, quarterback Justin Fields and linebacker Tuf Borland hold up the trophy after the team's win against Clemson in the Sugar Bowl NCAA college football game Friday, Jan. 1, 2021, in New Orleans. Ohio State won 49-28. (AP Photo/John Bazemore) ARLINGTON, Texas (AP) — Top-ranked Alabama has two Heisman Trophy finalists and is in the College Football Playoff championship game for a record fifth time. Ohio State is back for the first time since winning the inaugural title in the CFP era. After the SEC champion Crimson Tide rolled past Notre Dame 31-14 in a Rose Bowl played deep in the heart of Texas, the No. 3 Buckeyes of the Big Ten beat Clemson 49-28 in the other CFP semifinal at the Sugar Bowl on Friday night. The Tigers were trying, like Alabama, to get to the title game for the fifth time in the seven seasons of the four-team playoff. So it's a matchup of storied programs playing Jan. 11 in suburban Miami to determine the champion of this most unusual season played in the shadow of a pandemic. They haven't met since the first year of the CFP at the end of the 2014 regular season. Alabama was the top seed in the first four-team playoff, but Ohio State beat the Tide 42-35 in the semifinal Sugar Bowl. The Buckeyes went on to win the national title 42-20 over Oregon that year, but they had lost twice to Clemson in the semifinals since. While this season’s CFP has provided a third consecutive title-game matchup of undefeated teams, this one is a little different. Alabama has played 12 games, getting through a conference-only regular season before holding off Florida 52-46 in the SEC championship game and then winning the relocated Rose Bowl. That semifinal was moved from Pasadena because of COVID-19 restrictions that would have kept family — or any fans — from attending the game. Ohio State’s overwhelming win in the Sugar Bowl was only its seventh game this season. The Buckeyes had three regular-season games canceled because of virus issues after the Big Ten didn’t start its season until late October. The league altered its rules to let them represent the East Division in the conference championship game after only five regular-season games, instead of the six that had been initially mandated. DeVonta Smith caught three of fellow Heisman Trophy finalist Mac Jones’ four touchdown passes in Alabama’s win in the Rose Bowl played at the home of the NFL’s Dallas Cowboys. Smith caught seven passes for 130 yards, while Jones completed 25 of 30 passes for 297 yards. Justin Fields threw six touchdown passes in the Sugar Bowl as the Buckeyes avenged last season’s painful CFP loss to Clemson. ___ More AP college football: https://apnews.com/tag/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Alabama in record 5th CFP title game vs 1st champ Ohio State


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】结语：为什么？

残酷的需求，在革命的蓝眼睛里燃烧。

──路易‧阿拉贡，《红色战线》（Le Front Rouge）

本书试图超越盲点、党派感情和自发性失忆（voluntary amnesia），来描绘共产主义世界所有犯罪方面的真实情况，从暗杀个人到大规模屠杀。它是20世纪共产主义现象反思的较一般过程的一部分，它只是一个阶段，但在一个关键时刻来临，伴随着1991年在莫斯科的体制内部崩溃以及随后可得的信息来源，这些丰富的新信息直到今天才可以访问。更好地了解事件是不可或缺的，但无论我们的知识可能变得多么复杂，它都绝不会独自满足我们的求知欲或使我们心安理得。根本问题仍然存在：为什么？为什么现代共产主义在1917年出现时，几乎立即变成了一个血腥的独裁体制并成为一个犯罪政权？只有通过如此极端的暴力才能实现其目标，真的是这样吗？如何解释这些罪行是怎样逐渐被视为常规程序的一部分的，并且数十年来一直如此？

苏联是第一个共产党政权。它成为一个世界性体制的核心和引擎。该体制起初缓慢地建立起来，然后在1945年后迅速扩张。列宁和斯大林的苏联是所有现代共产主义的摇篮。它如此迅速地成为一个犯罪政权，非常出人意料，特别是考虑到这场社会主义运动在此之前的发展方式。

整个19世纪，革命暴力的理论以法国大革命的发起经验为主。1793至1794年，法国大革命经历了一个极端暴力的时期，暴力采取三种不同的形式。最野蛮的是“九月屠杀”。期间，巴黎有1,000人被暴徒自发杀害，没有政府干预，也没有来自任何一方的指令。最有名的暴力形式是由革命法庭、监督委员会和断头台进行的，导致巴黎2,625人死亡和各省的16,600人死亡。长期不为人所知的是共和国的“恐怖纵队”（infernal columns）所实施的恐怖活动，其任务是镇压旺代省的起义。他们杀死了该地区数以万计无辜和手无寸铁的人。这几个月的恐怖尽管是血腥的，但只是该国革命漫长历史中的一个插曲，最终促成了一个拥有宪法、民选议会和真正政治辩论的民主共和国的建立。国民公会（the Convention）一旦重拾勇气，罗伯斯庇尔便被罢免，恐怖便停止了。

弗朗索瓦‧傅勒已经证明，革命的概念那时是如何产生的。这一概念与极端行为是分不开的：“恐怖就是以恐惧治理，罗伯斯庇尔将其理论化为以德治理。它被发明出来以摧毁贵族阶层，很快便成为除掉恶人和打击犯罪的手段。它成为革命不可或缺的一部分，似乎是塑造共和国未来公民的唯一手段……如果自由公民的共和国尚未成为一种可能，那一定是因为某些被其过去经历所腐蚀的个人还不够纯洁。恐怖成为革命，即尚未创造的历史锻造未来新人类的手段。”

这场恐怖在几个方面成为布尔什维克许多行为的前身。雅各宾派对社会紧张局势的精明操纵及其政治极端主义和意识形态极端主义，后来得到了布尔什维克的回应。此外，还有首次在法国企图消灭农民的某一特定部分。罗伯斯庇尔在驱使列宁走向恐怖的路上放置了第一批石头。正如这位法国革命者在对牧月法令（the Prairial Laws）投票期间向国民公会宣称的那样：“为了惩罚祖国的敌人，我们必须查出他们是谁：但我们不想惩罚他们，我们想摧毁他们。”

不过，这一恐怖的创始时刻并没有激励19世纪主要革命思想家中的其他任何追随者。马克思本人给予了它相对较少的关注。诚然，他强调了“历史上暴力的作用”并为之辩护，但与其说他把它视为针对特定人群的系统的暴力方案，不如说他把它视为一般命题。马克思的著作中当然有模棱两可之处，这些被一些恐惧的信徒抓住，来证明暴力解决社会冲突是正当的。与此同时，马克思严厉批评巴黎公社的灾难性经历以及由此产生的血腥镇压，其间有2万多名工人死亡。在第一国际的早期辩论中，马克思反对俄国无政府主义者米哈伊尔．巴枯宁（Mikhail Bakunin），显然马克思取得了最终胜利。因此，在第一次世界大战前夕，社会主义工人运动中关于恐怖暴力的辩论似乎几近封闭。

在这些事件发生的同时，欧洲和美国议会民主制的迅速发展代表了社会主义战略家的一个新的基本因素。议会实践使社会主义者得以成为政治体系中一支真正的力量。在1910年的选举中，工人国际法国支部获得了74个席位。还选出了另外30名独立的社会主义者，包括其领导人艾蒂安．米勒兰（Etienne Millerand）。他于1899年首次进入“资产阶级”政府。让．饶勒斯（Jean Jaurès ）是又一位在日常事务中设法将革命性言论与改革性的民主行动相结合的人物。组织最好、最有权势的社会主义者无疑是德国人。在一战前夕，他们已有逾100万名成员、110名国会议员、220名省议会代表、12,000名市议员和89名其他代表。在强大工会的大力支持下，英国工党运动也很多，而且组织良好。社会民主党在斯堪的纳维亚迅速获得力量。在那里，它非常活跃，在改革中具有影响力，并在议会中被充分代表。一般来说，社会主义者希望他们会很快在许多不同国家拥有议会的绝对多数，这将使他们得以在不久的将来和平地实施基本的社会改革。

这一进展在爱德华．伯恩施坦（Eduard Bernstein）身上找到了其理论根据。他是19世纪晚期最有影响力的马克思主义思想家之一。他同卡尔‧考茨基（Karl Kautsky）都是马克思主义的重要解释者。他认为，资本主义并未显示出马克思所预言的崩溃迹象，所需要的就是，渐进而和平地迈向社会主义、工人阶级慢慢地学习民主和自由的过程。1872年，马克思曾表示，希望革命可以在美国、英国和荷兰采取和平的形式。在1895年出版的马克思的《在法国的阶级斗争》（Class Struggles in France）第二版的序言中，他的朋友和信徒弗里德里希．恩格斯（Friedrich Engels）进一步发展了这一观点。

社会主义者往往对民主抱持矛盾的态度。当世纪之交法国爆发德雷福斯事件（Dreyfus affair）时，他们采取了一些相互矛盾的立场：饶勒斯出面支持德雷福斯，而当时法国马克思主义的核心人物茹尔．盖得（Jules Guesde）则不屑地宣称，无产阶级最好对法国资产阶级的内部纷争置身事外。欧洲的左派一点儿都不团结，其中的一些流派──特别是无政府主义者、工团主义者以及路易．奥古斯特．布朗基（Louis Auguste Blanqui）的支持者──仍然强烈倾向于经常通过暴力手段，拒绝议会程序的所有方面。然而，在1914年战争前夕，正式奉行马克思主义的第二国际支持一系列和平解决方案，依靠对群众的动员和普选权。

第二国际的极端主义派系在世纪之交前后已经合并，包括最强硬的俄国社会主义者──列宁的布尔什维克派。尽管明显源自欧洲马克思主义传统，但布尔什维克在俄国土地革命运动中也有着牢固的根基。整个19世纪，这场革命运动的一部分与暴力活动相关联。运动中最激进的暴力支持者是谢尔盖．涅恰耶夫（Sergei Nechaev）。陀思妥耶夫斯基将其作为《群魔》（The Devils ）中革命主人翁的原型。1869年，涅恰耶夫出版了一本《革命者教义》（Catechism of a Revolutionary）。他在其中把革命者定义为

一个已经迷失的人。他没有特别的兴趣爱好，没有私人事务，没有感情，没有个人执著，没有财产，甚至没有名字。他身上的一切都被一种兴趣所吸引，以至排斥所有其它兴趣，只被一种思想、一种激情所吸引……革命。在他的内心深处，不仅在口头上，而且在行动上，他已经断绝了与社会和文明世界、其法律和惯例、社交礼仪和道德准则的一切联系。革命者是一个死敌，他继续活着，只是为了能确保摧毁社会。

然后，涅恰耶夫阐述了他的目标：“革命者绝不进入政界或社交界，即所谓的受过教育的领域。他活着只信仰迅速而彻底地毁灭它。任何人，无论对什么感到怜悯，都不能真正被称之为革命者。”他的行动计划主张“这整个病态社会必须分为几个类别。第一类是要立即杀掉的人……第二类应当包括将被允许继续活一段时间的个人，这仅仅是为了通过其骇人听闻的行径，来加速不可避免的民众起义”。

涅恰耶夫有几名效仿者。1887年3月1日，有人企图刺杀沙皇亚历山大三世（Alexandr III）；这一图谋失败了，肇事者们被捕。其中包括列宁之兄亚历山大．伊里奇．乌里扬诺夫（Aleksandr Ilich Ulyanov）。他和他的4名同谋一起被绞死。因此，列宁对这个政权的仇恨根深蒂固，导致他在政治局其余人不知情的情况下，于1918年亲自决定并组织了对罗曼诺夫皇室的屠杀。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

taiwan-subdivisions: 和美 和平 大林

title: 《共产主义黑皮书》：革命概念的产生与演进


content_text: 英國和歐盟在去年12月30日通過英歐貿易協議，英國也在去年12月31日晚間11時正式脫歐，首相強生終於如願。不過，英國BBC報導，強生的父親史坦利正準備入籍法國。他告訴法國廣播電台RTL，自己的母親在法國出生，所以他一直認為自己是法國人。80歲的史坦利曾擔任歐洲議會議員，在2016年脫歐公投中投給留歐。史坦利在去年12月31日播出的訪談中解釋自己尋求入籍法國的原因，「這不代表我要成為法國人，我只是要拿回我本有的東西」。他說，自己的母親在法國出生，「我永遠是歐洲人」。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 法國 歐盟 英國

title: 分道揚鑣？英相強生如願脫歐 老爸卻準備入籍法國


content_text:
吳烈安 張春峰 謝忠義 報導 / 彰化縣

目前已經是烏魚產季的尾端，但彰化線西的漁民仍然捕不到烏魚，和去年一趟能捕上千隻甚至萬隻相比，漁民說，因為今年寒流沒趕上冬至，導致烏魚都集中在東北部，每次出海，最多只能捕幾到百隻，連去年的零頭都不到。

籃子裡放的是漁民辛苦出海捕回來的烏魚，記者說：「245，12尾。」三籃只有12尾數量好少，原本盼望捕捉烏魚，來賺年終獎金的漁民，愁容滿面，漁民說：「只捕幾百尾都是算去玩的，都沒賺啦。」漁民VS.記者說：「都捕不太到，(去年呢去年都抓多少)，去年比較多啦，去年都抓一兩萬尾。」

看看去年的情況，線西漁港內滿滿的烏魚，上萬條的烏魚，漁民看了笑哈哈，但今年的數量這麼少，影響到漁民收入，野生烏魚子的價格，每台斤也漲了將近一成，相隔一年怎麼差那麼多，漁民說烏魚減少，是因為寒流來的晚，沒趕上冬至，導致烏魚只聚集在東北部，漁民說：「都一點一點這樣抓，包括台中港也一樣啦，我們中部今年都抓不到，聽說(烏魚)都新竹以北啦。」

目前已經到烏魚產季的尾端，漁民粗估，今年量少，應該會少賺兩百萬，為了讓農曆年好過一點，漁民趁著寒流來襲這陣子，出海博一搏，搶賺最後的年終獎金。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 張春峰 謝忠義 報導 / 彰化縣

taiwan-subdivisions: 線西 彰化 新竹 彰化縣

title: 今年寒流太晚 彰化線西漁民捕無烏魚


content_text:
▲為防英國變種病毒入侵，台灣加強邊境管制，鎖國1個月。（示意圖／記者李毓康攝）

記者李佳蓉／綜合報導

英國變種病毒全球陷入恐慌！台灣於12月30日出現首例境外移入個案感染英國變種病毒，指揮官陳時中也宣布加強邊境管控，自元旦起禁止轉機、非本國籍禁入境，展開為期1個月鎖國，引發外界熱議。急診科醫師謝宗學也提出3大理由「贊成鎖國」，應更嚴格執行防疫，阻絕變異病毒進入社區。

世界衛生組織（WHO）正式通報新冠病毒自出現以來的主要4種變異情況。WHO強調，病毒本就會隨著時間而產生變化，目前英國和南非的變異病毒基因數據已分享到各國，專家正展開調查。英國和南非發現的變種病毒雖不會加重病情，但其會發病率與傳播力更高，各國仍須採取更嚴格的防疫措施。

中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書《Dr. E 小兒急診室日誌》指出，新冠病毒為冠狀病毒，屬於RNA病毒，單股結構較不穩定，於複製時本來就容易突變，因此「不斷有變種病毒出現本來就是預期中的變化」，只要未影響疾病嚴重度，即使傳染力增強，但以目前防疫手段仍有效，只需要更嚴格執行。

▲全球各地出現英國變種新冠病毒。（圖／達志影像）

台灣開始1個月鎖國政策，引發外界質疑，但謝宗學抱持贊成態度，原因有3點，第一以面前研究顯示，變種病毒不會增加疾病嚴重程度，但有的傳染力可能增強，兒童甚至更容易染病，萬一爆發疫情擴散速度恐更快、影響範圍更廣，因此暫時降低境外移入機率，藉此觀察國外對於變種病毒之研究，有利擬定下一階段防疫策略。

謝宗學接著說，秋冬後國際疫情明顯升溫，境外移入大增使得負壓病房使用率與醫療人員負擔逐漸增加，暫時鎖國可減少境外移入病例，讓醫療體系獲得喘息，也較有充裕時間消化先前確診患者。再加上台灣才剛爆發本土確診病例不久，還未滿28天，無法確定社區「完全乾淨」，此時若讓大量變種病毒感染者來台，無疑雪上加霜。

他強調，對於變種病毒需更小心，但不用恐慌，認清突變是常態「一定會發生」，觀察重點放在疾病嚴重度是否增加、現有疫苗是否失效，若以上答案都是否定的，則不需要大幅改變現有防疫行為，只要更嚴格、仔細執行，以確保感染者不會傳播病毒。目前台灣的秋冬防疫專案及鎖國政策，就是更嚴格執行原有的防疫政策，阻絕變種病毒侵襲社區。

countries: 英國 南非 台灣

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 英國變種病毒侵台！名醫3理由「贊成鎖國」：要認清突變一定會發生


content_text: 和碩即將合併旗下轉投資金屬機殼廠鎧勝-KY，卻出現重大人事異動。鎧勝宣布總經理莊育志暫停執行業務，總經理職務暫由資深副總經理暨財務長張昭平代理。市場盛傳莊育志疑似涉及採購等金錢相關舞弊犯罪，被中國大陸浙江省公安單位帶走並被限制出境。母公司和碩集團以目前事涉調查，暫時無法回應。鎧勝暫停總經理莊育志（左）業務。（本報系資料庫） 市場傳出，似乎是鎧勝員工目睹總經理在去年12月30日被公安請去「協助」偵查，在網路群組議論紛紛。業界盛傳可能是莊與特定供應商之間有不正常的金錢往來，才遭到公安單位調查。和碩集團去年8月決定以每股87.5元、溢價約21.4%，總金額145億元，收購鎧勝全數股權，強化集團資源整合，更有效率接單。鎧勝已經完成股票下市程序，1月15日併入和碩，但關鍵時間點出事，鎧勝董事會立刻決議停止總經理職務，可見所涉案件情節應頗為嚴重。和碩集團當初為了快速切入金屬機殼領域，2010年併購老牌機殼廠日騰精密，更名為鎧勝，持股約58.27%，並在2013年以鎧勝-KY在台上市。但鎧勝轉型艱難，更因2018年擴大布局手機業務增加資本支出，虧損擴大，拖累母集團獲利；去年第1季和碩本業在疫情下表現不錯，但因認列鎧勝虧損，本業竟出現虧損，讓股東大為訝異。和碩去年決定將鎧勝併回母集團。董事長童子賢表示，是考量整合集團資源、發揮雙邊優勢。

title: 震撼 鎧勝總座傳遭陸調查


content_text:
2021/01/02 10:53

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市謝姓男子是海軍義務役役男，役期1年，他於2017年2月入伍，卻花8萬元找來一名罹患脊椎炎的患者，於軍醫院掛號門診，取得「關節粘連性脊椎炎」診斷證明書，向服役單位與海軍司令部申請免除兵役，一路過關後，順利於同年5月免除兵役，少數約9個月饅頭，卻被台中憲兵隊法辦，法院認為他嚴重破壞兵役公平性，但考量他坦承犯行，態度尚可，依陸海空軍刑法意圖免除職役詐偽罪，判刑1年2月，他少當9個月兵，換來1年2月牢獄，堪稱得不償失。

判決書指出，謝男於上述時間入伍，應服1年義務役，他得知役男患有脊椎炎，可透過體位變更手續而申請停役，遂付8萬元給真實身分不詳的男子，2017年4月找到一名身分不詳的脊椎炎患者，到軍醫院掛號申請體檢，再由此病患假冒謝仲育接受體檢，醫護人員沒有察覺，開出患有「關節粘連性脊椎炎」診斷證明書，謝仲育拿此證明書，向服役的海軍軍官學校申請停役，承辦人員報請國防部海軍司令部審核，同年5月9日停役。

事隔一段時間，台中憲兵隊發現異狀而函請台中地檢署偵辦起訴，台中地院判刑1年2月，謝男上訴二審，打出悲情牌，宣稱家庭經濟困難，為提早離營工作維持家中經濟而一時失慮，他強調，對照許多犯罪，他實非惡性重大之人，原審判處刑過重，他已全部坦承，又已入營服役近三月，危害比其他刑案輕微，他又有與前妻所生的幼年子女要養，聲明援用刑法第59條「犯罪之情狀顯可憫恕」減刑。

台中高分院卻認為，謝男花錢找病人頂替，持不實的診斷證明書申請停役，導致軍方誤信謝男罹患病症，而核定准予停役，足以損害國家機關的公信力，且有違職役所賦予的社會責任及國民義務，違反職役平等原則，豈有「情堪憫恕」之處，駁回上訴，維持1年2月，可上訴三審。

title: 役男花錢找病人體檢 躲過9個月兵役換得1年2月苦牢


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）圣诞节前，美国田纳西州的一家公寓突然起火，整栋房子几乎焚烧殆尽，幸运的是，家中11岁的小男孩安东尼奥·布朗（Antonio Brown）不仅成功救下10岁的弟弟，自己还及时从窗户跳下幸免于难。

这位来自孟菲斯（Memphis）的勇敢的小男孩于12月23日对福克斯新闻（Fox News）表示，他被烟熏醒了，他首先想到的是他的弟弟。

安东尼奥说：“我马上叫醒他，把房门打开，然后我让他马上跑到外面去。”

然而，安东尼奥的英勇并没有就此打住。叫醒他的弟弟后，他立刻跑到公寓的后面，试图叫醒他的父亲。但是，当时门已经热到不能触碰了，他知道自己必须离开公寓了。

他说：“我返回来开始踢打窗户，然后我从二楼跳下去了。”

然而，这位年纪轻轻的小英雄却被破碎的玻璃割伤，双耳也被大火灼伤。但这些他都不在意，当时他的注意力完全集中在还留在公寓内的家犬上。

圣诞节前，美国田纳西州的一家公寓突然起火，整栋房子几乎焚烧殆尽。（布列塔尼提供）他说：“当我从大火中逃出来后，我开始考虑我家的狗，我如何将它救出来。但是我已经无能为力，因为里面太热了。”

安东尼奥的母亲塔米卡（Tamika Brown-Ayers）说，儿子的英勇举动令她感到震惊。“我没有想到一个仅11岁的孩子会那样考虑问题并付诸行动。”

当得知每个人都安全地逃出来后，全家人总算松了一口气。但是，他们很快又面临现实的问题，因为他们意识到他们已经失去了所有财产，包括所有为圣诞节准备的礼物。

“当我到医院的时候我一直在哭，” 安东尼奥说，“因为我在想我们所有的东西都在那里，我们变得一无所有。”

报导指出，事发后不久，布朗一家所在的社区向他们提供极大的支持；这家人的朋友布列塔尼·汤森（Brittany Townsend）还在筹款平台GoFundMe开设一个页面，以帮助这家人渡过难关。

“我正在寻求您的帮助，让圣诞节奇迹得以成真，”布列塔尼写道，“每一分钱都很重要。”

捐款很快纷纷涌入。自从该页面创建一周多以来，已经收到超过最初设定的6,000美元的目标。

title: 公寓大火 11岁童英勇跳窗逃生还救下弟弟


content_text:
貨櫃航運商長榮表示，2020年12月30日所屬L型貨櫃船「長朗輪」開往美國洛杉磯途中，有部分貨櫃落海，該船已偏航到台北港處理，落海貨櫃並無危險品，公司正盡全力打撈。

長榮今（2）日指出，台北時間2020年12月30日，長榮海運所屬L型貨櫃船「長朗輪」，從韓國釜山開往美國洛杉磯途中，在日本九州西南方20海浬處遭遇強風，惡劣海況造成船上部分貨櫃倒塌。

長榮表示，長朗輪上共計有21只40呎貨櫃掉落甲板上，36只40呎貨櫃落海。

長榮強調，除了貨損之外，並未造成人員受傷，落海的貨櫃也沒有裝載危險品，公司正盡全力打撈。

相關事故發生後，長朗輪船長隨即通知日本海上保安廳，提醒鄰近海域的船舶注意可能漂流的貨櫃。

journalist: 中央社

countries: 韓國 美國 日本

title: 長榮長朗輪九州外海遇強風 36只貨櫃掉落


content_text:
2021/01/01 14:55

〔記者許麗娟／高雄報導〕元旦連假才開始，國道3號南下379.2公里處中寮隧道，上午11點半左右發生一起連環車禍，疑似因車輛進入隧道後減速，後方車輛未保持安全距離釀禍，共5輛自小客車追撞造成10人受傷送醫，因連假車流量大，因此造成後方回堵近10公里，車禍在中午12點半排除並恢復通車。

第五公路警察大隊指出，連環車禍發生在國道3號高雄田寮南下往燕巢方向，近379.2公里處中寮隧道內側車道，先是2車未保持安全距離追撞，第3車見狀緊急煞車，又遭後方2車推撞，造成5車撞成一團，該起車禍共造成10人全身多處擦挫傷，所幸均無生命危險，各車駕駛人酒精濃度檢測值均為0，確切肇事原因有待釐清。（16:18更新）

taiwan-subdivisions: 中寮 燕巢 高雄 田寮

title: 元旦連假 國3中寮隧道5車追撞7人傷


content_text: BOZEMAN, Mont. (AP) — Amin Adamu tallied 17 points and 12 rebounds to lift Montana State to a 96-67 win over Montana-Western on Friday. Jubrile Belo had 19 points for Montana State (3-3). Xavier Bishop added 12 points and Nick Gazelas had 11 points. Jamal Stephenson had 18 points for the Bulldogs. Tanner Haverfield added 14 points and Max Clark had 13 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Adamu lifts Montana State over Montana-Western 96-67


content_text:
2020 年 12 月 31 日，月初提出總辭的有線新聞中國組原班底製作最後一集節目播出後，一眾中國組員工晚上離開有線電視大樓時合照留念。有前記者向他們送上由著名填詞人潘源良的題字：「寧化飛灰 不作浮塵」。

不想花筆墨，講太多「新」有線中國組有多慘不忍睹，反正那堆東西也不配叫有線中國組，不過是隨意找個連廣東話都不懂的「編輯」（也對其他被迫要參與的編輯感抱歉）翻炒大陸台的視像垃圾。

反而想說，香港傳媒做「中國新聞」，原本應該是怎麼一回事。

講白點，就是報憂不報喜。

在中國的「盛世」當下、主旋律一遍歌舞聲平，中共在銀彈、滲透和文化影響力日增下，對內繼續官方平台一片唱好、言論審查，對外發動大外宣展現所謂銳實力，中國的「好」，自有一眾官媒和友好傳媒協力吹奏。

但這些「光明」底下，千千萬萬被剝削、迫害，遭受種種不公不平的人，誰來為他們發聲？這正正是原本，香港傳媒在中國新聞中獨特的角色：在官方的鐵幕下帶出主旋律外的雜音。

一方面是因為地理上相近、地緣上熟悉，所以香港記者可以在天災人禍中，率先抵達現場，另一方面是因為語言、文化的接近，令香港記者比起外媒更能接觸到一般中國平民的想法。

還有更重要的，是作為所謂「廣義中國人」，香港傳媒本身就對中國的人和事，比外媒有先天的關心和關切，外媒對劉曉波、劉霞、高瑜這些大名字自是關注十足，但李文亮、陳秋實、張展以至六四酒案甚至更不知名的維權人士，會而且能夠持續關注跟進的，幾乎只有香港傳媒，這原本是在香港跑中國新聞，必須肩負的使命。

而這，亦是過去曾經的有線中國組最出色之處，所以他們可以趕在官方新聞封鎖前，在地震災區發現豆腐渣，後續繼續跟進譚作人和受害人家長的維權路，所以他們可以瞞過國保公安的眼線，在李旺陽出獄後和他做專訪，所以他們才有人脈和方法，在公民記者張展被判刑後、先於所有外媒訪問她的母親，讓外界知道對張母而言，自小教導張展要做個誠實的人是害女兒受苦的過錯。

沒有專注的人力、心力投入，這些都是不可能的，而有線過去是極少數、甚至是唯一有專責中國組的電子媒體。權當半職跑過中國的人，必須承認全心和半職、一人部隊和全民皆兵的差距巨大，「輸」給有線中國組本身就近乎理所當然；更別說在 31 日晚來送行和被送別的那些名字，司徒元、胡力漢、蔡淑儀、林建誠、呂秉權，莫不是眾所仰望的傳奇，還有承接他們言傳身教的一代又一代，隨著他們集體離去，有線中國組的光輝亦畫上句點。

未來，有線還是會有「中國新聞」，例如昨晚播出的中國固體廢物政策，友台最愛的中式小確幸，有幼童夾在兩面牆中由消防救出、小孩墮海途人英勇救助，還有官方的政策公告、外交部發言，近日在 Now 出現的〈上海多個小區試行監控遛狗須牽繩 違者最高罰 200 元〉、〈奮鬥者號首次載科學家潛萬米深海採生物樣本〉，還有邱達昌念茲在茲的大灣區。

「中國新聞」總是會有的，不過還有沒有去看的價值，心中有數。

圖片素材來源：有線中國組 Facebook

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 林彥邦

countries: 中國 香港

title: 「中國新聞」本該是怎麼一回事 | 林彥邦 | 立場新聞


content_text: 勞金局官員涉貪操縱股價案持續延燒，勞金局決定加強內控。因勞動基金規模龐大，為避免操縱股價或拉抬個股，勞金局對自營部門增訂個股交易量管制措施，及價量過熱個股檢視機制。勞動基金運用局副局長劉麗茹表示，因這次弊案遭質疑操縱、拉抬個股，因此新增限制單一個股每日交易量不得超過市場20日平均量的三成，並同步增修電腦資訊系統，避免人工疏漏。 勞金局強調，因勞動基金規模龐大，為避免產生操縱或拉抬股價，或單日交易的量能過大，造成買高賣低之疑慮，因此限制單日對單一個股交易數量，不希望影響市場。同時，勞金局新增價量過熱個股的再次檢視機制，股票也增列證券交易所每日公告的注意股票控管機制，針對漲跌幅度、成交量、周轉率、集中度、本益比、股價淨值比、券資比、溢折價百分比、借券賣出數量等，有價量異常情形的個股加強審視，評估個股短期籌碼變化之影響。劉麗茹強調，非有權人員不得執行下單，並強化追蹤執行軌跡，修訂「勞動基金運用局國內投資組交易室管理注意事項」，限縮規範進出人員，以國內投資組權益證券科人員及其主管為限，並擴大為整體交易室全面錄音、錄影，相關紀錄由政風單位每年至少查核兩次。此外，第一線的國內投資組自營股票投資人員、專委及組長抽查比率，將由現行的一成改為全面普查，避免直接投資人員心存僥倖。勞金局官員表示，上述加強內控措施都是針對勞金局自營部門。

title: 勞動基金代操／官方加強內控 增檢視機制


content_text:
2014 年太陽花學運，年輕人成為反服貿先鋒，台灣認同度就此逐年攀升。 圖：新頭殼資料照/尹落言提供「當獨裁成為事實，革命就是義務」「When dictatorship is a fact, revolution is a duty.」源出於柏林自由大學哲學系教授帕斯卡·梅西耶的文學著作《里斯本夜車》及其電影對白。在2014年3月21日太陽花學運中，這句話也曾出現在立法院大樓頂層的外牆上而引來現場的騷動。登高噴漆者是施明德的女兒施蜜娜。

上週，因為被冠上紅媒的《亞洲週刊》封面出現一幅身披清朝帝后龍袍和頂戴冠冕的小英總統之圖像，並標幟「綠營新威權主義現象 台灣民選獨裁幕後 」的字樣，也引起藍綠陣營激烈的相互攻伐，原本不太有人認識的《亞洲週刊》聲量突然暴漲，大有洛陽紙貴的紅媒架式。這算得上是奇襲式營銷的一種成功手法。只是這個「新威權主義」本來特指的是習近平，卻移花接木地置換到小英總統身上，手法未免醜陋了些！

蘇貞昌：民選就不可能獨裁。是嗎？

為此，高居上位的行政院長蘇貞昌不惜站上第一線反嗆說，民選就不可能獨裁，如果獨裁，就不可能有這種可以自由批評。一個新聞自由、言論自由不及格的地方，要來批評人權得到九十幾分的國家，這並不適當，所講的也不是事實。

蘇貞昌的本職是律師，所以其內化的性格也會是法律人的思維模式，對於政治學或政治史可能早已疏漏不聞，再仗恃著官大學問大的自負與傲慢，偶爾就會有暴衝式演出時不足為奇。因此，當有人舉出希特勒和普丁等等的案例時，蘇院長顯然是無以回辯的。

那麼，何謂民主？又何謂獨裁？早自希臘時期一直沿溯到法國大國命之前即已出現充分而巨量的論辯紀錄。本文無意就此擴充論證，只簡單援引旅美青年政治學學者陳方隅博士今年8月發表的短文《什麼是獨裁政治？跟民主有何不同？我們為什麼要理解這些？》的簡單界定來談。該文開宗明義寫道：

〝如果我們用最起碼、最低標準的「程序性定義」來看，所謂民主政治指的是：第一，掌握最高政治權力的領導者，必須透過全民普選的方式，或者由全民普選的機關（例如國會）來決定去留。第二，這個選舉必須是定期舉行，而且必須要有多黨競爭。第三，至少需要進行過一次這樣的多黨公平競爭方式達成的政黨輪替。如果沒辦法達到這些要件，我們就會說一個國家是威權國家。〞

台灣被排列在民主國家的前列名單

國際人權組織「自由之家」（Freedom House）在今年3月初曾公布一份《2020世界自由調查報告--民主繼續退潮》。依據該年度報告所揭示，台灣在「政治權利」（Political Rights）、「公民自由」（Civil Liberties）兩項指標上，都繼續名列最自由的國家，在總分100分中，得到93分。政治權利的40分當中，台灣拿到37分，公民自由的60分當中，台灣拿到56分，維持平盤。亞洲最高是日本96，台灣排在第二（另外，紐澳皆為97）。美國的自由權利分數目前為86分。

在上引陳方隅博士的短文裡，文末提示：

〝在獨裁國家裡沒有「自由競爭」的選舉，無法透過選舉來反映「真實的」民心，而且通常新聞自由和言論自由是受打壓的，因為統治者不希望人們知道太多，最好都只要知道現在國泰民安的好消息，也不要去談論政治什麼的。然而，這樣子的制度有一個重大缺點，那就是獨裁者會不知道民間的真實狀況怎麼樣，也不知道人們的喜好到底是什麼，然後因為缺少言論自由和監督力量，所以常常無法揭發和阻止各層級的貪腐或者錯誤決策。〞

現實上，只要《亞洲週刊》還能拿最高權位者的小英總統開玩笑或辱罵攻擊，就表示台灣基本上距離「民選獨裁」還有很遠的距離。不過我常在發文中告誡過「權力是有生命的，會自己尋找出路而隨時變異為大恐龍」。好不容易才蘊積出來的台灣民間力量千萬不可以掉以輕心，除了外來侵略者會攻擊民主，台灣內生的主政者們也隨時可能陷入權力慾望無限誘惑與擴張的民主危機中。

政客總想要擴張政治權力，讓民主轉向獨裁

陳方隅博士也同樣提出了高度警示：「同時我們也要知道，民主國家的制度是需要大家一同關注、一同付出更多的政治參與，因為有可能一個不小心，政客就會破壞現有的制度、擴張政治權力（尤其所謂民粹型的領袖，常常會攻擊制度、訴諸個人權威，認為只有自己是對的，然後挾民意而修改制度），讓民主轉向獨裁。」

這段文字已諭示了先前被某部分人視為金科玉律的「經濟100分、政治0分」選舉口號。所謂政治0分就是要求人民把自己的公民權利100%上繳，自此不再過問政治，然後再要求自己100%的只關注經濟(發大財)。結果當發財夢碎，經濟情況已然下墬到慘滅不振時，你已經不再具有絲毫政治權力可以發生或者得到翻轉的機會了！

中共是獨裁統治已明定在他們自己的憲法序文中，這不必再浪費唇舌多做分辨。而獨裁者的極大特質之一就在於簡單地將其統治概念的兩極化。毛澤東是獨裁者，推出的概念是「政治100分、經濟0分」，然後把10億人民全部推進到無止無盡，一波又一波的政治運動中，直到油盡燈滅，人也枯了！這一折騰，來回30年，犧牲了4000萬以上的中國人民。可憐的是：餓死還比鬥死的更多更多！

換成鄧小平，玩的也是這一套遊戲，只是將原本的政治概念顛倒過來成了「經濟100分、政治0分」。不過鄧比較聰明，他置換了一句簡單易懂的口號「讓一部分人先富起來」。然後，全民開始瘋狂追求財富，政治與我何干。天地歲月又是30年。到今天，一部分人確實先富起來，而且還附到不知天高地厚，比如馬雲等富可敵國的超級大富豪，卻也埋下了隨時都可能被引爆的巨型地雷。

美國最大的戰略失算--誤判習近平

近日裡，美國主流媒體突然集體連續發出抗中圍中的言論。《華爾街日報》甚至以「誤判習近平」作出「後冷戰時代美國最大的戰略失算」之反省與批判。只是從通篇的諸多人物之引述裡，似乎並未真正找出美國政治人物對習近平之所以會產生「誤判」的關鍵原因。

令人記憶猶新的，2017年，習近平首次赴美與川普（特朗普）總統會晤。他在會面時公開說，「我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把中美關係搞壞。」並承諾會改善美中貿易關係。

而川普也曾數度公開說，自己和習近平是好朋友。並給習一年多的時間，改變美中貿易結構。然而，習近平沒有兌現承諾，或者說，他伈理上從沒想過要兌現任何承諾。只因為編造欺世謊言乃中共本質，不騙你就不夠格當共產黨領導人。反正船過水無痕，所以《中英聯合聲明》可以任意被稱之為「歷史文件，不具有任何現實意義」。現在連美國政府想要售賣在港領事館的資產都要被中共橫加阻攔。

這兩年，中國在國際上扮演陰陽臉的慣性而無所不利之際，剛好碰上川普執政團隊打著美國優先的大旗號勇往直前，雙方一對撞，自然要導致美中貿易戰開打，美中關係也自此走向下坡路，而進入不可回頭的現在這局面。

統歸一句話：遠的且不談，從柯林頓到歐巴馬再到川普的歷任總統，幾乎都沒有真正認識中國共產黨的本質，也不曾真正剖解那一大伙建立在根政苗紅的血統派之所謂「太子黨」的若干共識基礎上的「新集團」，更遑論這些白人能夠去認識這個統治集團的領導人呢！

習團隊要堅定反擊「普世價值」和「憲政道路」

總是把「父輩打下來的江山」掛在嘴上的「太子黨」們，在2012年習近平初登大位時是有一定看法的。當時他們已經累積了太多的不滿，而且多數認為，「父輩們打下的江山已被太監、管家、秘書及包括團幫在內的行政官僚糟蹋的不像話了，貪污腐敗非常嚴重，理想喪失，道德淪喪，紀律渙散，民眾滿意度非常低，國際上形象也很糟，再這麼鬧下去就真要像蘇聯一樣亡黨亡國了。」所以他們願意一致支持習近平「要好好整頓吏治，整頓官僚隊伍，重新確立『黨的優良傳統』，恢復馬列毛信仰，挽狂瀾於即倒，因為『現在接力棒在我們手上』。」

在「家天下」的集體共識下，這群位處權力核心的「太子黨們」立志要排除一切干擾，堅決反擊「普世價值」和「憲政道路」。至此，我們應該可以抓到關鍵重點了。

這些掌權的太子黨們骨子裡都是紅衛兵，都是毛的傳人，也都是要貫徹解放世界的「紅色革命」之堅定信仰者。相對來看，「普世價值是西方用來顛覆中國的思想武器，絕不能按普世價值的原則搞政改，『用普世價值標準來檢驗我們的政改是一種偏見，有些不能改的堅決不能改』。憲政就是多黨輪流執政，就是要取代共產黨的領導，就是要搞三權分立，一句話，普世價值就是要搞垮中國共產黨。

journalist: 陳昭南

countries: 日本 美國 希臘 法國 台灣 中國

people: 陳昭南 川普 施明德 蘇貞昌 習近平

things: 經濟 人權

title: 陳昭南觀點》從紅色帝國到新極權帝國的革命之路：國家的恐懼 | 政治


content_text:
原標題：數字PCR法可實現對新冠病毒核酸高精確測量

來源：光明日報

記者：陳海波

從中國計量科學研究院獲悉，國際計量局近日在其網站上公佈了新冠病毒核酸測量國際比對結果。比對結果表明，數字PCR法可在全世界範圍內實現對新冠病毒核酸含量的高精確測量。該比對由中國計量院提出和聯合主導，世界多個國家計量機構參與，有利於提高世界各國新冠病毒核酸測量結果的一致性和準確性。

PCR是聚合酶鏈式反應的簡稱，是一種酶促化學反應，可用於基因診斷。目前，新冠病毒核酸檢測主要運用的是熒光定量PCR方法。相對於常規的熒光定量PCR方法，數字PCR採用單分子檢測技術，靈敏度更高，是一種可以直接測量出核酸分子個數的絕對定量技術，特別適合對目前病毒含量低的輕症和無癥狀者的快速精準排查。

為驗證數字PCR法的測量精準性以及測量結果在全球的一致性，中國計量院主動提出開展新冠病毒核酸測量國際比對，得到國際計量局和多個國家計量機構的高度認可，獲得了該比對的聯合主導權。共有16個國家的21個國際知名實驗室參加本次國際比對，其中，英國政府化學家實驗室、中國計量院、英國生物製品研究所和美國標準與技術研究院共同作為主導實驗室，主導比對工作。作為聯合主導實驗室，中國計量院及時為另外20個參比實驗室免費發送比對樣品。

在該比對中，中國計量院採用了自主研發的數字PCR法對4個新冠病毒RNA比對樣本進行了測量，並採用自主研發的同位素稀釋質譜法對其中一個比對樣本進行了測量，4個比對樣本的測量結果優異，數字PCR方法與同位素稀釋質譜法測量結果的一致性很好。而且，包括中國計量院在內的上述全球21個參比實驗室的測量結果，也具有很好的一致性，實現全球等效。這意味著，數字PCR法可以在世界範圍內實現新冠病毒核酸含量的高度精確測量和國際互認。

中國計量院專家表示，本次國際計量比對大幅提高了世界各國新冠病毒核酸測量結果的一致性和可比性，為共同構建人類衛生健康共同體提供測量基礎。目前，數字PCR法和比對結果已被眾多國家計量機構用於研製新冠病毒核酸標準物質，該標準物質可用於核酸類體外診斷試劑的質量控制、評價和溯源，對提升新冠病毒核酸測量的準確性及各國有效應對新冠肺炎疫情具有重要意義。

countries: 美國 中國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 數字PCR法可實現對新冠病毒核酸高精確測量


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】【今日點擊】（3971-2）
提要
美選1月6日決戰國會 「彭斯卡」打得出去嗎

title: 【今日點擊】美選1月6日決戰國會 「彭斯卡」打得出去嗎？


content_text:
文／料理123

來看看寶寶在年貨大街

買了什麼神秘食材要來教大家

圍爐的餐桌上怎麼能少了雞湯

一定要把這道學起來！

完整食譜:https://www.wecook123.com/_yb43lr8hdm/

▲蟲草鮮鮑燉烏雞（圖／料理123提供）

title: 好喝的雞湯 需要的特別食材 讓寶寶師傅帶你去選購 | 名家


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】環保局善用科技執法，今年起以「聲音照相」取締高噪音汽、機車，元旦首日於182線道陳情熱區路段稽查蒐證，無監測到汽機車噪音超過標準，但發現2輛屬不當改裝之高噪音車輛將通知改善，後續檢測不合格者另依法處以1,800至3,600元，並限期改善，以遏止高噪音車干擾安寧。

市長黃偉哲呼籲用路人依規範駕駛，行經住宅區勿重踩油門，更不要有拔除消音器或加裝閥門等改裝方式，導致汽機車行駛間發出的巨大噪音，影響民眾生活品質；聲音照相是抓汽機車噪音的新利器，環保局務必加以善用，以捍衛生活環境之安寧。

182線道部分道路崎嶇蜿蜒且高低起伏，每逢假日吸引許多汽機車玩家挑戰過彎，更是車友界熱門的追焦、朝聖路段。少數汽機車駕駛猛加油門，未看到車輛已經聽到轟隆聲響，對附近居民帶來困擾，是環保局噪音陳情的熱區之一。

當天參與蔡姓稽查人員表示，由於有設置告示牌，車輛行經稽查路段皆會放慢速度降低行駛音量，顯示聲音照相執行稽查會有很大的遏阻效果，環保局會依執行成果機動性調整稽查模式。另一位稽查人員說，山區人煙少、空曠，聲音傳遞得響又遠，如果聲音過大的確是很吵，很能體會當地居民想要安靜心情。

聲音照相取締是無聲、自動進行的，設備亦屬於移動式裝置，為避免民眾抱怨及達到示警的目的，環保局會在熱門的執法點前方100公尺至300公尺處設警告標示，提醒用路人降低聲量行駛。

環保局表示，執行聲音照相取締時，「自動取締」部份情境下會被排除；(1)執行公務車輛，如消防救災、救護車等；(2)非汽機車自身設備發出的聲音，如宣傳車使用大聲公等，另依擴音設施標準取締；(3)風速大於每秒5公尺及下雨等不良天候則屬不利於稽查取締情形；(4)多車同時經過的情況，會依情節判定後通知到檢。

環保局長謝世傑表示，在指定速限範圍內速限50公里以下道路，管制標準為86分貝，速限超過50公里、小於70公里以下道路管制標準為90分貝，超標可處可處新台幣1800元至3600元，按次處罰，請民眾駕駛時不刻意製造噪音，更不要有不當改裝造成噪音擾寧情形。

title: 遏止高噪音車擾寧 聲音照相元旦起啟動


content_text: 鄉民用語小辭典第一章︰「氣在來」。「氣在來」出自網紅魏宏的口頭禪「林北氣在來」，紅到推出打火機等周邊商品。遠嫁日本的林志玲，返台出席三菱重工空調全系列發表會，主持人黃子佼一見國民女神，便脫口「從小看妳長大」，惹得志玲姐姐火大「氣在來」回嗆︰「你好意思說…」更嘟嘴抱怨︰「我剛看到新聞稿，上面寫了志玲，然後幾歲…為什麼還把年齡寫上去？哼～」今晚我想來點…姐夫Akira消消火。（咬唇）

title: 【搶鏡頭】林志玲 凍齡出包「氣在來」


content_text:
2021年第一個假期想必大家都嗨到捨不得睡，「全糖之都」台南市長黃偉哲也特別在FB粉專分享，適合與親朋好友歡聚的台南消夜小吃，包含被暱稱「台南最好吃的鹽酥雞」、「夜市滷味霸王」、超夯台劇《想見你》許光漢也吃過的白糖粿等等，鼓勵大家裹棉被在家吃起來，補充足夠的美食熱量！

看更多＞台南隱藏版「消夜一條街」40元南洋風串燒、日系燒肉煎餃必吃

首先是狂歡必備的罪惡炸物，台南市長黃偉哲首推台南限定的「炸雞洋行」，大讚有名程度已經不用多說，外酥內多汁，晚點去就買不到；而台南街頭巷尾和夜市裡常見的鹽酥雞「小上海香酥雞」，更是吃了就戒不掉的府城美食，金黃香酥、肉質軟嫩，再撒上一點胡椒粉調味，唰嘴口感讓人吃得很過癮。

炸雞洋行鮮嫩多汁，近年來也成為觀光客必吃的人氣美食。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

小上海香酥雞從台南發跡，各夜市攤位都引起排隊潮。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

「茶街號雞腳」則號稱是夜市的滷味霸王，在各大夜市輪流擺攤販售，富有膠質的雞腳讓台南網友大推一個人吃1、20隻也不是問題。市長也補充台南「滷味」名家數都數不完，無論是送給外縣市朋友的伴手禮，或是留在自家享用的，各有各的好，像是中西區康樂街上的鳳滷味，是貨櫃屋裡的深夜食堂，撒上蔥花、再搭獨門辣椒醬，一邊哈氣一邊說好吃，想吃冰鎮滷味，西門路一段有「你我他之家」冰鎮滷味，鹽水煙燻也很好。

茶街號雞腳號稱是夜市的滷味霸王，會現身台南各大夜市擺攤。（圖／截自店家粉專）

西門路一段「你我他之家」冰鎮滷味，特色是鹽水煙燻風味。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

而台灣國民小吃「臭豆腐」台南也有數不盡的好選擇，像是南區有夏林臭豆腐、鹽水有昆伯臭豆腐是三代老店、新營的阿松臭豆腐等等，都是外面炸得酥脆，裡面豆腐又嫩又多汁，加點蒜泥和醬油提味，配上酸甜泡菜，中和的剛剛好。

台南好吃的臭豆腐數不盡，南區的夏林臭豆腐是市長推薦的店家之一。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

寒流接連著報到，市長推薦可以來碗關東煮暖胃，其中隱藏在安南區的北安利多黃昏市場的小攤位「八肚妖香腸大腸關東煮」，專賣手工製作的現烤香腸、大腸，以及暖呼呼的關東煮。喜歡吃重口味的饕客，可以參考台南外帶美食「小赤佬麻辣干鍋」，屬於乾炒滷味，不敢吃辣的可以點不辣，口感會有點麻，天冷吃起來剛好舒服。

吃完鹹食當然要來份甜點搭配，市長私心推薦的「台灣番薯丸手作地瓜球」不只大顆蓬鬆，還有各種口味的粉和醬料可以加，最新推出的阿華田口味與草莓口味都相當特別！咀嚼控必吃安平「白糖粿」，這可是夯劇《想見你》裡面男女主角吃過的美食，另外，國華街上林家白糖粿也深受大家喜愛，甜甜軟軟ＱＱ的口感，超級療癒。

台灣番薯丸手作地瓜球提供7種以上的地瓜球口味，且每一顆尺寸都很巨大。（圖／截自店家粉專）

Q彈的白糖粿為南部特有小吃。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

神農街上的創新又復古的店家「一銀甜品」販售好吃的元寶雞蛋糕，包著芝麻香，喜氣又甜蜜。而中西區西門路二段的「一起吧」是年輕人的消夜場，營業到凌晨一點，炸饅頭是必點，酥酥外皮上面再淋上煉乳超銷魂，市長也幽默提醒大家：「我們吃下去就好，不要在那種要不要減肥的事情上打轉了」。

市長推薦大家可以點一杯杏仁茶搭配雞蛋糕享用。（圖／截自黃偉哲FB粉專）

邪惡的炸饅頭淋上滿滿煉乳，讓市長不畏熱量也要吃！（圖／截自黃偉哲FB粉專）

最後是古早味的甜品店，西區金華路上的「龍興冰品店」是在地老字號美食，夏天可以吃冰，冬天適合享用熱豆花加粉圓加手工湯圓，甜湯有黑糖的香氣，手工做的湯圓Ｑ彈有嚼勁，古早味豆花綿綿好入口。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 中西區 新營 南區 安平 中和 鹽水 安南區

title: 台南最好吃鹽酥雞、夜市滷味王！市長推薦12間「消夜美食」聚會必備


content_text:
2021/01/01 22:27

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣長楊鎮浯今天在臉書指出，針對蔡英文總統元旦演說，提到「等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。」肯定蔡英文在兩岸關係緊張的當下，遞出了橄欖枝。

楊鎮浯期盼兩岸政府應就疫情結束後的小三通復航一事進行磋商，讓金門鄉親也能逐步有序的恢復正常生活步調。

楊鎮浯說，交流永遠是減少誤解、增進了解的第1步。甚至站在務實層面來說，兩岸之間的經貿文化互動越密切，越有利於兩岸共享和平繁榮的紅利。疫情開始之初，金門作為守護國門的第1線，在最短時間內就喊停兩岸小三通，小三通停航對於區域觀光、經濟影響之劇烈，金門鄉親感觸最深。

他指出，如同蔡英文總統在元旦談話所說，身為總統，2021年最重要的責任是：讓大家如常生活，並且跟著全球經濟復甦的脈動往前進。相同的，「防疫優先」也是他作為地方父母官2020年最重要的任務，但在疫情獲得控制與結束後，與金門鄉親一起拚民生、拚經濟，也是他責無旁貸的工作。感謝蔡英文總統在元旦談話願意放下歧見，做出「兩岸逐步恢復正常有序交流」的承諾。

2001年金門與廈門實施小三通，曾於2003年5月17日因SARS疫情暫時中斷客、貨往來，至同年7月18日復航；由於武漢肺炎疫情影響，金廈小三通自2020年2月10日起停止人員往來，隨著疫情起伏，民眾憂心小三通復航遙遙無期。

people: 楊鎮浯 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 和平

things: 防疫 經濟

title: 蔡英文元旦演說 楊鎮浯：兩岸關係緊張的當下遞出橄欖枝


content_text:
Australia has changed one word in its national anthem to reflect what the prime minister called “the spirit of unity” and the nation’s Aborigines.

Australian Prime Minister Scott Morrison on New Year’s Eve announced that the second line of the anthem, Advance Australia Fair, has been changed from “For we are young and free” to “For we are one and free.”

“It is time to ensure this great unity is reflected more fully in our national anthem,” Morrison said, adding that Australia was the “most successful multicultural nation on Earth.”

Australian Prime Minister Scott Morrison speaks to reporters at a news conference at Parliament House in Canberra on Dec. 18. Photo: EPA-EFE

“While Australia as a modern nation may be relatively young, our country’s story is ancient, as are the stories of the many First Nations peoples whose stewardship we rightly acknowledge and respect,” he said. “In the spirit of unity, it is only right that we ensure our national anthem reflects this truth and shared appreciation.”

Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt said in a statement that he had been asked about the change and had given it his support.

Wyatt, the first Aborigine elected to the federal parliament’s lower house, said the one-word change was “small in nature, but significant in purpose.”

“It is an acknowledgement that Aboriginal and Torres Strait Islander cultures date back 65,000 years,” he said.

The change comes less than two months after New South Wales Premier Gladys Berejiklian expressed support for Aborigines who said the national anthem did not reflect them and their history.

University of South Wales law professor Megan Davis, a Cobble Cobble Aboriginal woman from the Barrungam nation in southwest Queensland, criticized the lack of consultation about the change.

“This is a disappointing way to end 2020 and start 2021. Everything about us, without us,” Davis wrote on social media.

Advance Australia Fair was composed by Peter Dodds McCormick and first performed in 1878. It was adopted as the national anthem in 1984.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia amends national anthem to reflect ‘unity’


content_text: 南山高中女籃從台北南下參加109學年HBL女甲預賽，女孩們行李除了球衣、禦寒衣物，幾乎人手一隻絨毛玩具，成教頭李陸臻口中的「娃娃兵」，少數沒帶娃娃下高雄的菜鳥射手劉芳瑜笑說，第一眼看到隊友一隻比隻大的娃娃，還真的有「傻眼」一下。南山「娃娃兵」雖有少女心一面，上球場仍大殺四方，今天碰預賽新面孔輔仁中學，上半場雖以35：36落後，但第三節馬上打出一波25：8攻勢奠定勝利，最終以74：57迎接4連勝，率先晉級女甲8強。 李陸臻提到，不會限制球員帶玩偶四處征戰，「不過之前可能比較小隻，會塞行李箱，現在愈來愈大隻，有些都直接抱手上。」劉芳瑜加碼「爆料」，同屆的菜鳥中鋒陳鈺茹帶了隻大象南下，自己宿舍雖也有一直北極熊，但帶出來比賽太麻煩，於是作罷。南山今年報名6位高一，陳鈺茹和劉芳瑜是重點栽培的菜鳥，李陸臻點名身高174公分的劉芳瑜表現愈來愈穩定，但不到60公斤的身材實在太瘦弱，是8強前要再努力增強的部分，她無奈說：「我們球隊大家都要減肥，只有她要增肥。」目前設定以外線為主的劉芳瑜，今天獲得無限開火權，全場光三分球就出手16次，命中4球拿下16分的她承認不愛吃肉，國中時規定便當要吃到一粒飯粒都不剩，高中也要求便當都要吃完，讓她十分困擾；她偷偷承認，偶爾還會請隊友幫忙吃，才能順利「交差」。身材是全隊最纖細，劉芳瑜連欣賞的球員劉昕妤都是類似類型；南山已順利晉級8強，她期許下階段外線表現更穩定，有機會去爭取「新人后」。

title: HBL／南山女籃「娃娃兵」軍團 率先闖8強


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉1日專電）土耳其衛生部長克扎今天晚間宣布，從英國入境的15個人檢出武漢肺炎新變種病毒。他強調「已經採取必要措施」，接觸者也已隔離。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，克扎（Fahrettin Koca）今晚在推特帳號推文稱：「針對源自英國的變種病毒所做調查結果顯示，從英國入境的15個人檢測到變異病毒，已經採取必要措施。」

他同時宣布暫時禁止從英國入境土耳其。克扎表示，已經將曾與感染者接觸的人隔離。

世界衛生組織（WHO）指出，沒有證據顯示最初在英國發現、具高度傳染性的變種冠狀病毒株會帶來更高死亡率或更嚴重病症。

據土耳其衛生部今晚公布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情通報，過去24小時新增1萬2203起病例、212例死亡；累計222萬855例、2萬1093例病歿。（編輯：林憬屏）1100102

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉1日專電

countries: 土耳其 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 土耳其：自英國入境15人感染新變種病毒 | 國際


content_text:
【父親偏癱卧床不願配合換褲子 #兒子毆打住院父親被行拘#】 一名中年男子不斷用拖鞋抽打卧床老人的視頻熱傳。打人者趙某偉系被打者趙某田的兒子，當時，趙某田小便失禁，且不願意翻身配合兒子換褲子，趙某偉氣急之下用拖鞋毆打父親，被護士發現后及時制止。

目前，趙某偉已被行政拘留。

當我們第一眼看到這個新聞的時候，只覺得身上發涼——

為什麼這個孩子要這麼對待自己的父親？

難道真的是久病床前無孝子嗎？

從視頻中我們可以了解到，僅僅是因為一點生活中的小事情，孩子就要對自己的親生父親大打出手，這個時候社會的評論出現了對當事人的指責、還有一部分是對孩子受到教育的反思。

其實，在我們的生活中，尊老愛幼的觀念從我們學習的那一天開始，無論是老師還是家長都會告訴我們的道理，也是中華民族的傳統美德；在我們的小學作文中，更加少不了扶老奶奶過馬路和公交車讓座；很多時候，為什麼在這樣積極且正面的教育下，仍舊會出現許多不尊重老人甚至虐待老人的現象呢？

（一）只重言傳，忽略身教

在我們的生活中，身邊的大人甚至是自己的父母，一定程度上都會成為孩子的榜樣；當還是孩子的我們看見那些成熟的大人對於老人家的不尊重、甚至不履行自己贍養父母的責任，忽視對家裡老人的關心和照顧——那麼孩子只會依樣學樣。當你成為了老人，需要年輕人的照顧和關愛的時候，那孩子就和當年的你一樣，你所經受的也許是你曾經給別人的。

（二）不能萬事都怪原生家庭

在我們的日常生活中，無論一個人做什麼，當他對社會造成一定影響的時候，一定會有人跳出來分析原生家庭給孩子帶來的影響，但我的觀點是，我們對原生家庭的分析是合理的，這樣的分析也可以幫助更多人正確的教育自己的孩子，可以造福更多沒有教育經驗的父母。

但是我們不能把所有的鍋全部推給原生家庭，「生而為人，請你善良。」

這個世界上有很多人即便是經受了生活的毒打和折磨，依舊積極向上面對生活，也不是所有經受過童年虐待的孩子都變成了變taisha人犯和罪人。我們沒有資格讓這些經受苦難的人原諒傷害他們的人，但是我們作為朋友/家人/同事，我們可以給予我們的關心。讓他們以後的生活更加順遂快樂。

當我們看到一個反社會的人時，不要把所有的原因都加在原生家庭上，我們能做的只有盡自己的能力幫助更多的人，而無論罪人往日經歷了什麼，當他傷害這個世界的時候，我們還是要給他應當經受的責罰。

（三）正確的引導和教育

在我們的日常生活中，對於孩子的教育往往至關重要，正確的引導和教育我們的孩子，給予孩子積極的價值觀，告訴孩子尊重老人的道理；並且以身作則成為孩子的榜樣，這樣環境下成長的孩子，就能學會愛與包容；也許社會上就會少許多新聞中那樣的「不孝子孫」了。

title: 兒子毆打父親偏癱卧床：久病床前無孝子？


content_text: 一艘庫克群島籍「NEW PROGRESS」 油輪，昨晚行經新北市石門外海時，一名27歲緬籍船員被另名船員被砍死。基隆海巡隊表示，因發生地點非在我國領海，沒有司法管轄權，後續將由船籍國由外交途徑協助後續調查事宜，海巡隊配合檢察機關，再協助處理。律師林富貴說，訴訟案船籍國管轄，除非吊掛後才死，台灣才有「結果地」的管轄權。一艘庫克群島籍「NEW PROGRESS」 油輪，昨晚行經新北市石門外海時，一名27歲緬籍船員被另名船員砍傷，國搜中心派直升機到油輪將他吊掛送醫，但吊掛時已無生命跡象，急救後仍不治。海巡署指出，案發地在是在彭佳嶼北方19浬處，不在我國12浬領海內，我國人道立場救援，並無司法管轄權。 基隆海巡隊副隊長詹文中表示，因接獲通報油輪有船員發生衝突，有人員受傷發生，請求後送送醫，派艇前往協助，在富貴角北方會合，國搜派直升機吊掛送醫。今天凌晨3點半戒護油輪開進基隆港西25碼頭。因發生地點非在我國領海，沒有司法管轄權，後續將由船籍國由外交途徑協助後續調查事宜，海巡隊配合檢察機關，再協助處理。目前尚未接獲協助的要求。律師林富貴指出，船舶是浮動領土，有關訴訟案件由船籍國管轄，除非基於人道救援否則不能干涉，例如船員重病生命垂危，雖非我國船籍或是國民，仍然要基於人道主義允許救援，如被砍者在公海上已經死亡，並無緊急救援的必要，反之若被砍者尚有生息且有救援之必要，我國基於人道主義，仍應允許受傷者救醫，但涉及殺人未遂罪嫌仍然不能調查。林富貴說，本案的管轄機關計有，船員國丶船籍國，因為管轄權採屬人及屬地主義，殺人行為地及結果地不同，如果是送醫之後才死亡，則行為地及結果地均有管轄權，亦即殺人行為，緬甸及船籍國及台灣皆有管轄權，稱為管轄權競合。因為被害人及行為人皆非本國人，又發生於公海，我國僅基於人道救援使其入境，並未侵犯我國司法權。林富貴表示，如果吊掛前就死亡，當然屍體是物，不是人，所以我國無管轄權；但如果是吊掛送醫後才死亡，我國就有結果地的管轄權，並非無管轄權。海巡人員指出，船籍國管轄法律依據為「聯合國海洋法公約」第92條第1項規定，船舶航行應僅懸掛一國的旗幟，而且除國際條約或本公約明文規定的例外情形外，在公海上應受該國的專屬管轄。油輪公海砍死人，律師：訴訟案船籍國管轄除非吊掛後才死。記者游明煌／翻攝

countries: 緬甸 台灣 庫克群島

taiwan-subdivisions: 新北市 石門 基隆

title: 油輪公海砍死人 律師：本案船籍國管轄除非吊掛後才死


content_text:
文／台灣旅行趣

隨著東北季風強勁的吹撫下，冬天的澎湖總是特別寒冷，這種時候總是想來上一鍋熱呼呼的火鍋，這時候總會想到隱藏在住家附近，平價又美味的臭臭鍋店，位於澎湖光復路上的「老上海臭臭鍋」就是一個這樣的存在，用兩張百元鈔票有找就可以吃到暖心暖胃的美味鍋物。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位在澎湖光復路上的「老上海臭臭鍋」是間連鎖火鍋店，在本島南部常常可以看到它的蹤跡，而在澎湖也可以品嚐到，離主要商圈約有五至十分鐘的車程，雖然不位在主要商圈裡，但仍有許多饕客特地前來品嚐，而且因為離澎湖科技大學很近，學生們都是店內的常客，平價實惠的價錢也深受學生們的喜愛。

▲羊肉迷你鍋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「老上海臭臭鍋」店內環境乾淨且明亮，除了鍋物外還有提供飲料讓客人自取，店內鍋物的品項十分多元，像是鴨血臭臭鍋、海鮮臭臭鍋、大腸臭臭鍋、泡菜臭臭鍋、皮蛋臭臭鍋、豬肉迷你鍋、羊肉迷你鍋、牛肉迷你鍋、菇菇迷你鍋、咖哩迷你鍋、素食迷你鍋等品項，每一鍋都料多實在又平價，也難怪會成為學生們的愛店。

▲豬肉迷你鍋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

店內的招牌為屬大腸臭臭鍋與鴨血臭臭鍋，不管是大腸、鴨血還是臭豆腐的份量都給的很大方，鴨血大塊且軟嫩中帶點扎實感，一口咬下小心噴汁燙舌，而臭豆腐軟嫩可口，吸滿湯汁精華更是無比美味，寒冬中就是要吃一鍋「老上海臭臭鍋」！

吃全素的茹素者也能在這裡找到適合的鍋物，菇菇迷你鍋內有鴻禧菇、秀珍菇、杏鮑菇、金針菇等多種菇類，湯底經由各種菇類燉煮過後讓整體層次變得更加豐富，整體口味清爽甘甜，可以吃到蔬菜的鮮甜與原味。

▲菇菇迷你鍋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

老上海臭臭鍋店家地址：澎湖縣馬公市光復路529號店家電話：06 9260945營業時間：10:30-14:00/16:30-20:30粉絲專頁：http://bit.ly/3peimx9訂餐外帶連結：http://bit.ly/38nwA8o圖片來源：老上海臭臭鍋

延伸閱讀>>

從餐車到店面，十幾年不變的好味道【菊島的足跡咖啡屋】

https://reurl.cc/6lApXV吹海風、品咖啡，澎湖「吹吹風精品咖啡館」喝出自己的格調

https://reurl.cc/j5bXVq

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 光復 馬公 澎湖縣 澎湖

title: 寒冬中就愛這鍋！料多實在又平價「老上海臭臭鍋」學生最愛 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕楊乃文跨年夜在高雄義大演唱，這是她時隔10年再登跨年舞台，一連熱唱30分鐘，才一上台她就發現褲頭鬆了一直下滑，幸好外套擋住，她雖堅稱沒有瘦，但別了耳機監聽器的褲子在表演時卻受重下滑，且因疫情影響改為線上直播，雖沒人看到，但「滑褲危機」讓她數度忍不住竊笑。

楊乃文跨年夜在高雄義大演出。（亞神音樂提供）

為了梳化，楊乃文一早6點半就起床，卻因化妝師記錯時間，導致趕南下高鐵時間緊湊，沒想到又碰上手扶梯維修，但她發現有位行動不便的老奶奶，立刻伸出援手提重物，並扶著老奶奶，最後眾人在千鈞一髮之際上了高鐵後，車門一關就立馬開走，雖十分驚險，但楊乃文的見義勇為相當暖心。

楊乃文自爆唱到一半褲子險滑落。（亞神音樂提供）

相隔多年在台跨年，沒想到遇上霸王級寒流，楊乃文在心裡吶喊：「媽呀！是場硬仗。」有趣的是，她上台前沒有拿下Apple Watch，當時恰好是澳洲跨年倒數，親友瘋狂傳來祝賀的訊息，讓她手腕震動不停，事後苦笑說：「這個跨年很有臨場感。」

title: 驚！楊乃文唱一半…褲子滑落 下半身險失守


content_text: 剪刀準備？迎接2021年來臨，揮別過去一年，信用卡也要「斷捨離」。各家銀行元旦起紛紛公布新一年度信用卡權益，有些縮水、有些升級，民眾最好把手邊的信用卡拿出來好好檢視一番，留下真正省卡與神卡，可讓荷包瘦身，也能神清氣爽迎接新氣象。民眾要注意2021年有不少信用卡福利退場與權益縮水。包括好幾張頗受卡友好評的信用卡，減少現金回饋或增加限制。例如台新街口聯名卡整體回饋率從6~8%降至4~6%。其中一般實體卡的消費回饋從1.5%降至1%；若用手機App掃碼支付加碼活動，非指定通路4%與指定通路6%高回饋改成限晚上時段，需在晚上6時到半夜12時支付且需單筆消費滿100元才能折扣。 聯邦銀行賴點卡LINE Pay Money 繳卡費再2% LINE Points 回饋已經結束。星展銀行eco卡國內消費總回饋3%維持不變，但其中加碼1.5%部份每月回饋上限從150元降至100元，且限首季前申辦。凱基銀行魔buy卡行動支付優惠從最高10.7%降至8%。捷運族常用的JCB卡每月1日登錄搶10%回饋延續到2021年，但要小心的是名額增加了但是每月每卡回饋上限從100元縮水至50元。兆豐e秒Happy悠遊鈦金卡，增加需一般消費刷滿1,000元才享悠遊卡自動加值5%回饋。有些交通優惠是適用優惠的信用卡卡別減少了，例如高鐵族常刷國泰世華卡購票，上月一定消費登錄可享票價金額10%之等值紅利回饋，去年有5種等級卡可用，今年只剩世界卡(不含聯名卡)、Costco無限卡及Costco御璽卡。許多上班族常會用到的停車優惠方面，過去只限每日限停2~3小時，銀行今年新增加「每月累計上限」，例如台新財富無限和新光三越無限都是每月30小時，去年才調整過需刷卡滿8,000元調高至12,000元，今年又再調整使用上限為每月10~30小時內；另外台企銀也拉高免費停車的前月刷卡消費門檻，從5,000元提高至7,000元，上班族想免費停車，恐怕得多辦幾張卡或更用力刷卡了。至於餐廳優惠部份，也傳出部份卡別調整可使用打折優惠或二人同行一人免費的餐廳內容，部份包括米其林三星餐廳頤宮等與多家卡終止合作，常使用信用卡享折扣的美食族，要留意常去的餐廳可能不再折扣。運動健身方面，國泰世華銀KOKO icash卡回饋上限從7％降至6％，並新增每月上限300元。航空哩程卡方面，玉山only卡指定通路13倍紅利部份每周期新增設上限100萬點，抵帳單每月降為1000元，顯示2021年銀行不管存匯利率優惠還是信用卡優惠都在不斷縮減，卡友使用前宜多加留意。

title: 剪刀準備？2021年這些信用卡權益縮水了


content_text:
2021元旦總統蔡英文發表新年談話，尤其針對萊豬議題再表態，表示台灣是依賴貿易生存的國家，她用最謙卑的心情希望國人能夠體諒開放進口的決定，不過在野黨不買單，前總統馬英九大酸「台灣豬都不能吃萊劑，台灣人卻能吃萊豬，難道是人不如豬嗎？」

（封面圖／）

people: 蔡英文 馬英九

title: 蔡英文謙卑盼體諒萊豬進口 馬英九開酸：台人不如台豬？


content_text: 英特爾(Intel)在2020年面臨先進製程進度延後、超微(AMD)持續侵蝕x86 CPU市佔率、市值遭NVIDIA超越、以及蘋果(Apple)決定Mac處理器逐步棄用英特爾產品線等困境。

journalist: 楊智家

companies: 蘋果 Apple

title: 英特爾年末大抉擇 是否終結IDM營運模式？


content_text: 哈薩克總統府網站今天公告廢除死刑。這個中亞專制國家已暫停執行死刑近20年，如今將永久停止這種極刑。公告內容寫道，總統托卡葉夫（Kassym-JomartTokayev）簽署國會批准的「公民與政治權利國際公約第二任擇議定書」（Second Optional Protocol tothe International Covenant on Civil andPolitical Rights）。 這份議定書的締約國承諾將廢除死刑。哈薩克早從2003年起就暫停執行死刑，但法院仍持續對特殊案例作出死刑判決，例如犯下恐怖主義行徑等罪行。2016年孤狼槍手庫勒巴耶夫（Ruslan Kulekbayev）在哈薩克最大城市阿拉木圖（Almaty）犯案，奪走8名警員和2名平民的性命。庫勒巴耶夫原本被列在死刑名單上，現在將改為終身監禁。

things: 廢死 死刑

title: 哈薩克暫停執行死刑近20年 總統簽字正式廢死


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-塘岐惠民市場一樓空間轉換成活動中心 元月6日正式掛牌運作


content_text:
83-110慘敗給上海隊比賽的賽后，同曦主帥貝西洛維奇表示，球隊只有兩個半職業級別的球員。

「上海隊實力很強，如果我們全隊能夠按照正常水平，或者超水平發揮，我們還有機會，這就是現實，我們是一支新的球隊，有的隊員還沒有準備好打這樣級別的比賽，我們現在只有兩個半職業級的球員，一個是西熱力江，一個是摩爾特里，包括萬聖偉還缺少一些經驗，你們在場上也能看出來，有的隊員太年輕，我們需要把沒有經驗的球員放在場上，這很難。」

title: 尷尬了！同曦外教：我們只有兩個半職業球員


content_text:
「回顧這一年，有太多的辛酸、感恩、承擔......」！

告別2020年最後一個上班日，多數人忙著討論下班跨年活動時，臺中慈濟醫院新冠肺炎防疫群組出現一篇感控護理師何佳佳的留言，還有一段一分多鐘由照片整理剪輯的影片，瞬時讓許多同仁感動流淚！大家不禁想起新冠肺炎防疫戰已經打了快一年，迎向2021年前出現變種病毒與超大寒流來襲，大眾想著要去休假跨年，醫院的醫護團隊卻是戰戰兢兢，一點也不敢鬆懈！

何佳佳是感染管制中心同仁，當新冠肺炎疫情蔓延時，他是承接政府防疫政策與醫院因應策略的協調窗口。發文記載：2020年1月28日成立了工作群組，更細數著防疫會議頻率從一天兩次、每天一次、每周一次，至今每兩周一次，還有臨時因應政府命令而加開的會議，大大小小接近80場。

她寫道：「回顧這一年，有太多的辛酸、感恩、承擔......」短短一句話，讓同仁揪心想起疫情來臨時的緊急應變：先是政府統一管制醫院防疫物資，資源管理組同仁短時間忙著清查全院醫護前線的醫用口罩、防護衣、面罩、手套等等資源，還要預備日常用量，人仰馬翻；政府確定管制醫院進出時，全院行政同仁連同清潔、傳送與保全外包商人員穿上防護衣、戴上護目鏡，輪班站到第一線，量測體溫、檢查入出境資料、嚴密執行清潔防護工作；當醫療志工暫停運作時，第一線護理同仁執行照護工作，還要忙著安撫不理解陪病管制而情緒失控的家屬。

當然還有來自社會的溫暖支持：各界包含慈濟志工送來防疫物資，防水隔離衣、護目鏡、消毒盒；甚至送糕點、飲料、咖啡為醫護補充體力；更有護手霜照顧消毒過度的雙手；幼稚園、小學、中學生送來的手繪加油卡，默默鼓舞團隊疲憊的心。何佳佳寫著：經過這一年，大家都蛻變成更加成熟及穩重了。

title: 告別2020 臺中慈院護理師跨年訊息有洋蔥


content_text: 針對由境外移入上海的英國變異病毒感染病例，上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏今日表示，這個病例其實沒有任何特殊，與任何一個感染新冠肺炎的其他患者沒有區別；患者目前已經核酸轉陰，並離開隔離病房。中國疾病預防控制中心日前表示，研究人員在一名23歲女性身上發現了這種新毒株，該名女子於去年12月14日從英國乘飛機抵達上海機場後接受了檢測。 據陸媒澎湃新聞報導，張文宏今日在微博上發文，指出大家在關注新冠變異病毒株輸入中國大陸，引發新的流行。不過，該病例其實沒有任何特殊，和任何一個感染了新冠病毒肺炎的其他患者沒有區別。張文宏表示，為了打消大家的疑慮，他特地去翻看了這個患者的病歷，「因為沒有任何特殊，所以原來根本就沒有注意」。他稱，該病例的症狀非常輕微，輕微到不需要他關注。患者目前已經核酸轉陰，離開隔離病房。張文宏強調，對於變異病毒，不會有任何臨床上的特殊性。關於傳播力可能會略微有所增加，但是目前大陸的隔離措施，檢疫方法都很有效。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 韓國 台灣 中國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 英變種病毒傳入大陸 張文宏：病患核酸檢測已轉陰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 18:39

视频简介：新年伊始，世界反兴奋剂机构（WADA）在其理事会名单中加入了索契冬奥会速度滑冰冠军张虹的名字。

title: [综合]张虹进入世界反兴奋剂机构理事会


content_text:
2021/01/02 11:42

〔記者黃佳琳／高雄報導〕王家老母過世，姊姊張羅喪禮大小事，事後結算花了45萬多元，她要求2個弟弟幫忙分擔，但弟弟卻認為喪禮「極盡形式，不合禮俗」拒分攤，姊無奈提告，法官認為費用還算合理，判2個弟弟各要負擔15萬餘元的喪葬費。

判決指出，王家老母年事已高，曾因敗血症入院治療，出院後又因在家中跌倒，導致髖骨碎裂、脊椎嚴重骨折，王家姊姊幫母親付醫藥費、找看護，共花了12萬多元，後來母親病逝後，姊姊一手張羅喪禮大小事，也花了45萬多元，她認為這筆共58萬元的費用，2個弟弟應該幫忙分攤，但弟弟們卻不認帳，她只好向法院提告請求返還代墊喪葬費。

高雄少家法院審理時，法官調查王家老母的財產，發現她生前在郵局有2筆共110萬元的定期存款都轉為活期存款，王家姊姊也說自己有得到母親授意，由她代為提領這筆錢當生活費和醫療費用，但王家姊姊辯稱，這筆錢後來花光了，都是她先幫忙墊付母親的開支。

但法官發現，王家老母過世前，郵局還有17萬的活期存款和50萬元的定期存款，足以支付她的醫療和生活費，因此認定兩個弟弟不用出錢幫忙扶養老母；至於弟弟們認為喪禮「極盡形式，不合禮俗」拒分攤的45萬元費用，法官審查喪禮開支，明細中紀載禮儀社費用198640元、塔位150000元、牌位80000元、靈堂出租費29400元，合計約45萬餘元，與一般民間喪葬費用相差不遠，因此不採信兩個弟弟的說詞，判他們應各要負擔15萬餘元的喪葬費，可上訴。

journalist: 黃佳琳

title: 母喪禮花了45萬 姊要2弟分攤遭嫌太貴不認帳 - 社會


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

大陸藝人楊超越因參加選秀節目《創造101》爆紅，以第三名之姿成功出道、成為女團《火箭少女101》成員，率真不做作的個性，更是吸引不少粉絲追捧。她近來登上另外一檔實境節目時，因為當面虧薛之謙「這玩笑一點都不好笑」，引來對方狠瞪，畫面播出後掀起不小爭議，今（2日）還登上微博熱搜榜，在陸網引發熱烈討論。

▲薛之謙挑菜提議加土被阿姨糾正。（圖／翻攝自YouTube／SMG上海電視台官方頻道）

薛之謙和楊超越同為陸綜《神奇公司在哪裡》的固定班底，錄影期間曾一起到村莊中的菜園工作，體驗阿姨們摘菜、包裝等日常。在工廠包裝菠菜的過程中，薛之謙挑菜時突然提議：「如果髒髒的沒事的話，多弄點土回來，它的重量就更重了。」一番言論立刻被一旁的員工阿姨糾正，「這是不行的！」另名班底楊迪也隨即吐槽，「這是騙人的行為。」

面對眾人撻伐，薛之謙趕緊澄清笑說，「跟你們開個玩笑、開個玩笑。」這時，楊超越立刻補刀，「這玩笑一點都不好笑。」薛之謙聽完，眼神立刻轉向楊超越狠瞪，雖然所有人當時都戴著口罩，但他表情明顯流露出不悅，儘管一旁不知情的楊迪大笑表示，「這玩笑好壞！是不是！你們覺得這個玩笑好不好笑？」薛之謙的視線依舊沒有離開楊超越，過了約5秒時間，最後才往上看了一眼，該橋段畫面也就此結束。

▲楊超越直接吐槽薛之謙。（圖／翻攝自YouTube／SMG上海電視台官方頻道）

▲薛之謙狠瞪楊超越。（圖／翻攝自YouTube／SMG上海電視台官方頻道）

這段畫面並未出現在節目正片，而是收錄在福利加更版本，雖然該橋段早在2020年12月21就已曝光，但近來影片仍被翻出、在微博上掀起不小爭議，甚至還登上熱搜排行榜，不少網友看了更是紛紛驚呼：「好嚇人啊，代入一下都窒息了」、「人可以窮心不能髒，旁邊阿姨都知道的事他不知道」、「暈，好嚇人，他這個眼神什麼意思啊」。

此外，在日前播出的內容中，薛之謙被楊超越吐槽「除了歌唱他什麼都不會」，同樣變臉對著女方狠瞪，嚇得楊超越趕緊改口：「我什麼都不會！」他才重新恢復笑容：「算妳識相！」這段畫面同樣掀起不少討論。

▲楊超越發現被薛之謙瞪立刻改口。（圖／翻攝自YouTube／SMG上海電視台官方頻道）

►你想要的，這裡都有！

►周揚青「卸妝後真面目」曝光！ 工作人員急阻止…照片PO出去了

► 男歌手「搭機拒戴口罩」辱罵空服員！ 超慘下場出爐

►陳珮騏密戀小8歲鮮肉…羞曝床事「砲火猛烈」！ 嗨喊：離婚真好

►茵聲下交流道突沒油…半夜曝「人肉推車」慘況！男友1通電話神救援

title: 被楊超越吐槽…薛之謙「窒息式狠瞪5秒」全被拍！　眼神露餡網怕爆


content_text:
為簡化相關流程，推動服務型智慧政府，澎湖縣政府行政處與稅務局共同合作，將於4日起運用國家發展委員會MyData（數位服務個人化）平臺的資料授權機制，由稅務局率先推出4項MyData臨櫃申辦身分查驗服務案件。

行政處表示，以往民眾向政府機關辦理申辦案件，多需要取得其他機關核發的證明文件併同申請，過去只能前往各機關取得服務需要的紙本證明文件，相當不便。但現可以運用國家發展委員會「數位個人化服務平臺」進行個人資料查詢，或以透過系統間的資料串接流程，即時且精確的跨機關取得服務所需要的民眾資料，簡化民眾在取得跨機關資料奔波不便的問題，民眾只要透過線上身分驗證並同意，資料就會提供給縣府受理申辦案件的單位取用，完成申辦流程，目前可查詢運用的資料集已多達96項。

4日所推出的創新服務，包括推動稅務局的臨櫃資料核驗服務，針對「個人使用牌照稅、房屋稅、地價稅當期繳款書申請」、「個人使用牌照稅、房屋稅、地價稅繳納證明申請」、「個人房屋稅、地價稅課稅明細表申請」、「個人當期房屋稅籍證明申請」等4項申辦業務，可利用MyData平臺提供的電子資料取代紙本資料，完成臨櫃身分資料的核驗作業，在不需攜帶紙本身分證的情形下，民眾可運用手機於MyData平臺暫存資料後，再提供資料下載條碼授權稅務局臨櫃服務人員下載資料，由於資料是即時下載，正確性將更加提升。

行政處強調，MyData平臺服務的上線，是將非關國家機密的個人化資料，開放民眾自主運用，等於是扮演一個資料下載、交換的中介平臺，居中連結政府機關扮演的資料提供者，以及需要資料的服務提供者的角色。

民眾如想使用MyData取得個人化資料，需先以自然人憑證、健保卡、TW FidO等通過線上身分驗證，將資料暫存至MyData個人雲，線上預覽個人資料、下載到自己的電腦儲存，或是攜帶MyData平臺條碼至申辦機關臨櫃核驗辦理服務，在民眾知情同意下，將資料授權給提供服務的第三方，改善線上服務體驗。

journalist: 黃瓊蕙

title: MyData臨櫃身分資料核驗服務4日上線


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓在2021年第一天就成就一對巨星情侶檔，玄彬（炫彬）與孫藝真合作電影《極智對決》與電視劇《愛的迫降》後假戲真做，透過經紀公司雙雙認愛，也讓喜歡兩人CP的粉絲紛紛獻上最高祝福，隨著熱戀消息發酵，女方過往採訪時透露的理想型條件也被挖出，再度引起大批網友關注。

▲孫藝真與玄彬擦出愛火。（圖／翻攝自韓網）

孫藝真與玄彬證實熱戀8個月的事實傳出後，成為全球KPOP粉最關注的話題，過往的採訪也被挖出，女方就曾在2013年出演電台節目時，被問到理想型相關的問題，她大方侃侃而談，透露自己「真的不看長相的」，身高的話最好超過175公分，如果是很優秀的人，低於175公分也沒關係，更坦言「我不太能從第一眼就感受到對方的魅力，不過真的喜歡個性上有魅力的人」。

▲孫藝真曾講出理想型條件，透露自己不看長相。（圖／翻攝自韓網）

隨著孫藝真過往的理想型條件被挖出，對比現任男友玄彬，在顏值與身高這兩點，都跟男方有很大出入，一面獻上祝福之餘，也讓不少網友忍不住吶喊「怎麼有種被背叛的感覺」、「快笑死了，說不看長相，結果男友是天菜啦」，在網路上意外受到許多討論。

▲孫藝真與玄彬熱戀，網友紛紛獻上祝福。（圖／翻攝自韓網）

此外，玄彬也曾在入伍前受到媒體採訪，談及了自己的理想型，認為演藝人員的工作性質非常不固定，即便再怎麼喜歡，也可能會有不諒解的時候，所以理想女友會希望是能夠理解自己工作類型的人，且個性上要非常善良，種種跡象都與孫藝真不謀而合。

▲孫藝真與玄彬熱戀，網友紛紛獻上祝福。（圖／翻攝自韓網）

title: 孫藝真「不看顏值」理想型條件被挖　熱戀玄彬網傻眼：被女神背叛


content_text:
2020年12月30日，网络专家乔万·赫顿·普利策（Jovan Hutton Pulitzer）乔州参议院听证会上作证。（新唐人视频截图）【大纪元2021年01月02日讯】（英文大纪元记者Gary Du、Allen Zhong报导/陈霆编译）网络专家兼发明家乔万·赫顿·普利策（Jovan Hutton Pulitzer）周三（12月30日）在听证会上表示，他的黑客团队通过一台电子投票簿（Poll Pad），成功进入了乔治亚州参议员决选的投票系统。

在12月30日乔治亚州参议院司法小组委员会（Georgia Senate Judiciary Subcommittee）举行的选举和选民舞弊听证会上，普利策告诉参议员们，他的团队能入侵投票系统，并且有纪录得以证明。他指出，这些机器连接到了互联网上，并实时发生双向通信（视频连结）。

“此时此刻，在县城的一个投票站，我们不仅可通过设备连上电子投票簿，而且我们已进入投票系统之中。”普利策说。

他说：“它在接收和发送数据，这不应该发生，不应连上WiFi。”

普利策在证词中，没有详细说明投票簿的品牌或制造商。

不过，今年乔州引入了一种新的电子投票簿系统KnowInk Poll Pad，这是一款运行特定软件的平板电脑，投票站工作人员可使用该软件，来进行选民登记和选民资格验证。

乔治亚州州务卿没有回应置评请求，但在其官方页面上发布了一份“事实核查”声明，称普利策是一个“失败的寻宝者”（failed treasure hunter），他“在参议院听证会上没有提供任何证据”来证明自己的说法。

“当主流媒体播送假新闻时，假新闻已经很难打击了，但当乔州一部分议员这么做时，局面更是完全不同。”州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）说。

普利策在周四发布的直播视频（链接在此）中进一步指称，他们发现投票机旁“带有WiFi功能的廉价中国制智能电视机，基本上正在汲取所有可携的数据”，且“一直在来回传送这些数据”。他强调，在投票机器旁不应有任何设备可以连上WiFi，人们应该对这种情况感到恐惧。

他指称，投票机旁的智能电视机，似乎在和中国方面进行双向通讯。

“所以，如果（合法选票）应该在那里，应该被计算，应该被保障，应该是真实的，那么到底为什么（智能电视机）会与中国进行双向传讯？”普利策问道。

乔治亚州州务卿在声明中承认，电子投票簿可连接到互联网，这样投票工作人员就可“下载更新的选民名单”，但它们是唯一可连接到互联网的设备，且“在投入投票站使用前，投票簿的Wifi功能已被禁用”。

乔治亚州州务卿办公室还表示，打印机、制表扫描仪与投票簿是透过“气隙网路对接”（air-gapped），所以不能连接互联网。

州务卿的声明中，附上了电子投票簿开发者KnowInk的声明链接。

该声明写道：“有关未经授权访问我们系统的说法，显然是错误的。根据我们的科学分析，并没有人‘进入’过我们的系统。没有人‘黑入’系统，没有‘后门’入口，没有‘来回传送数据’，也没有人通过位于萨凡纳数百英里之外的‘自动调温器’访问系统。”

然而，宾夕法尼亚州州务部（Pennsylvania Department of State）于2020年9月16日发布一份评估报告指出，如果网络环境被激活，KnowInk电子投票簿系统“很容易受到黑客攻击，可能会损害登录数据的完整性，和/或允许未经授权者访问选民数据”。

KnowInk没有回应评论请求。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 网络专家：我的团队能进入乔州决选投票系统


content_text:
記者邱中岳、陳豐德／雙北報導

因為開放美國萊豬進口，2021年有民眾戲稱為「萊豬元年」，有些便當店開始漲價，但老字號的「東一排骨」、「君悅排骨」以及港式「九記何」燒臘便當店均使用台灣豬，未來也均無考慮使用冷凍豬肉，但若台灣豬漲幅擴大，在成本考量下，也不排除有漲價可能。

九記何港式燒臘便當店則表示，港式的燒肉、叉燒類都會使用豬肉，全部都是選用台灣豬肉，何老闆也親自跑到市場，與肉攤確認豬肉來源以及價格。

市場肉攤老闆也特穿上印有「力挺台灣豬」的衣服，上面印有大大的「本場使用台灣豬」，燒臘店的何姓老闆強調，開店至今都是選用台灣豬，未來也不會改用進口豬肉。

何老闆則表示，目前向攤商確認過，都還沒有聽說到要調整價格，但台灣豬市場需求量如果越大，可能肉販就會漲價，如果漲幅有到2成左右，便當就會隨著調漲。

▲九記何港式燒臘店則表示，已經跑到市場跟肉商了解狀況，肉商僅提供台灣豬並無冷凍豬肉。（圖／記者邱中岳翻攝）

東一排骨的何姓老板娘則表示，東一排骨主打就是排骨，特別選用每天凌晨現殺的「溫體豬」，直接將肉送到店內，絕對沒有使用冷凍豬肉，主要讓客人能夠吃得安心。另何姓老板娘則表示，目前沒有接獲廠商說要漲價的狀況，所以也沒有打算調整價格，每片排骨光成本就要近百元，如果未來漲價幅度高，可能會考慮調漲，但幅度不高則自行吸收。

▲君悅排骨使用的排骨肉，都是當天現宰的溫體豬肉，絕不可能用冷凍肉。（圖／記者邱中岳攝）

君悅排骨仁愛店趙姓店長則說，君悅排骨30、40年來都是用台灣溫體豬肉，從來沒有考慮用過冷凍豬肉，目前也不會使用，畢竟連總經理都在公司搭伙，總不可能用吃了對身體不好的豬肉。另外，趙姓店長也表示，許多客人已經上門詢問「是否有用冷凍豬肉或萊豬」，店長也回應，排骨是店家的招牌菜色，未來也不會用進口豬或者萊豬當排骨選項，至於是否漲價則由總公司決定。

不過，新北市一家賣炸豬排丼飯的鄧姓老闆則表示，自己是加拿大進口豬肉跟本土豬肉都會使用，一個用在火鍋，一個用在炸豬排上。鄧姓老闆進一步解釋，由於加拿大進口豬肉一公斤約60、70元，但台灣豬一公斤就要價170元左右，價差非常大，而為了平衡成本，自己則打算繼續照舊使用。然而，對於消費者是否會有疑慮，鄧姓老闆則說，自己開店開了10多年了，也都是做老顧客，不擔心會有這個問題出現。

▲炸豬排丼飯店老闆表示，將會照舊使用進口豬肉加台灣豬肉。（圖／記者陳豐德攝）

此外，有便當店私下認為，因為有些便當店原本使用冷凍豬肉，所以為了改成高成本的台灣豬才會漲價，主要因爲台灣溫體豬肉比冷凍豬肉價格高了太多，所以才會有突然性的漲價。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

countries: 台灣 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 仁愛 新北市

title: 進口萊豬吹起便當漲聲！北市3老店：若台豬漲幅大就要反映成本


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者王善嬿／嘉義報導〕迎接2021年，「阿里山日出印象音樂會」昨清晨5點半在祝山觀日平台登場，因應防疫，雖取消民眾進場、改為線上直播，寒流來襲仍有遊客頂著體感溫度攝氏零下1度湧入祝山迎接新年，清晨7點5分阿里山第一道曙光自玉山山脈露臉，現場民眾一次賞足日出、雲海磅礡大景，紛紛拿起手機與相機捕捉畫面，直呼「太美了」。

林管處︰20年來最美嘉義林管處工作人員說，他們參與這麼多次阿里山日出印象音樂會，第一次同時看到日出及雲海大景，可說是近20年最美的新年日出；嘉義縣長翁章梁表示，2020年受到疫情影響很辛苦，期待今年疫情獲控制、恢復正常生活，不用再戴著口罩。

阿里山日出印象音樂會由指揮家江靖波率領「樂興之時」管弦樂團50人演奏「我的太陽」等樂曲，鄒族歌手安歆澐接力演唱「高山青」、「我的太陽」等名曲，台語歌手詹雅雯壓軸演唱「難渡情關」等歌曲；活動中，翁章梁、立委陳明文、嘉義林管處長張岱等人點亮手中的燈台，象徵點亮希望，祈願2021年揮別疫情陰霾。

許多遊客在跨年夜直湧阿里山，阿里山森林遊樂區住宿滿房，阿里山林鐵昨天凌晨2點10分發出第一班小火車載客，阿里山林鐵及文資管理處企業工會理事長王裕凱送上薑母茶、咖啡、麵包及口罩，讓工作人員吃飽、保暖、有精神，讓運務順利完成。

中正大學7位大四學生相揪前晚6點從山下上山，漏夜排隊買票欲搭小火車到祝山看日出，天氣冷有人直接把毯子披身上，午夜在車站倒數跨年，他們表示，今年將畢業，藉由迎接新年曙光，為大學生活留下美好回憶。

7起車禍 幸不嚴重警方統計，跨年期間前晚至昨午，阿里山公路、嘉130線先後發生7起交通意外，包括機車自摔、汽車掉落水溝、自撞山壁及2輛遊覽車未注意車前狀況追撞，所幸事故都不嚴重。（相關新聞刊A3）

people: 翁章梁 陳明文

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 嘉義縣 中正

things: 台語 防疫

title: 日出伴雲海 祝山迎新年超美


content_text:
寒流來襲，一名80歲老翁日前上午獨自騎著自行車到街上逛逛，騎了數公里後卻迷了路，遂向店家求助，不斷喊著他想回家，店家無奈只好報警求助。員警使用警政人臉辨識系統，比對了數十筆資料後，在寒天中平安的把他送回溫暖的家。

蘆竹分局大竹派出所巡佐吳俊成、警員趙倪欣到場了解，得知老翁與女兒同住，但平日都在上班，也說不出女兒名字和聯絡方式，更不記得家中地址，員警遂使用M-Police警政人臉辨識系統，過濾數十筆資料，找到了老翁的戶籍地，老翁原先嚷著要自己騎自行車返家，但員警擔心氣溫驟降，若是讓老翁自行騎著自行車數公里，身體恐不堪負荷，為免發生危險，隨即駕駛巡邏車載他至該址，順利找到了回家的路。

蘆竹分局呼籲，年長者單獨居住容易發生意外，請家屬多關心其生活起居，定時與其保持聯繫，或請鄰居協助照看，以確保長者安全。

title: 老翁騎單車找不到回家的路　警方協助返家


content_text:
「女友活了20年卻沒吃過雞排！」一名男網友透露，女友目前20歲，長相就是一臉亞洲臉孔，卻意外得知她從來沒吃過雞排、炸薯條和滷味，這讓他感到很吃驚，玩笑的說：「這聽起來有點非洲！」沒想到女友卻真的拿出了非洲的護照，表示自己是正港的非洲人，還是兩年前與台灣斷交的「布吉納法索」，這讓原PO整個嚇傻，「從那天以後我一直冷靜到現在，跪求這種機率有多低？」

●2021台北跨年看東森！

▼原PO和女友逛夜市，意外得知天大秘密。（圖／翻攝自PIXABAY）

原PO在社群平台《Dcard》發文表示，某天他和女友去逛夜市，沒想到女友卻說出一個驚人秘密：「我活了20年都沒吃過雞排」，除此之外，連甘梅薯條也沒吃過，這讓原PO超震驚，調侃的說：「妳真的是台灣人嗎？怎麽可能從小到大沒吃過...這聽起來有點非洲！」

▼女友說自己從來沒吃過雞排。（圖／東森新聞）

對此，女友默默地回：「對啊，我是非洲人！」原PO聽完直呼：「屁啦～」，但女友卻肯定的說：「真的啦，你不相信就算了。」因為平時女友很少講幹話，因此原PO抱持著半信半疑的態度。沒想到，兩人各自回家後，女友傳來了一張綠色護照的照片，上頭的國名並非台灣，而是BURKINA FASO（布吉納法索）。

▼女友秀出她的護照。（圖／翻攝自D Card）

原PO看到後真的驚呆了，因為女友的長相就是正港的亞洲臉孔，而且講話超「台味」，他們則是在國外讀書時認識的，「從那天以後我一直冷靜到現在，跪求這種機率有多低？她之後還說沒吃過滷味...」。

許多網友看完後，紛紛留言：「這個太酷了吧！感覺是雙重國籍，長得像台灣人的那種？不然怎麼外表沒看出來」、「比較想知道後續啦，有沒有讓她體會到什麼叫雞排跟甘梅薯條的美味！」也有網友不以為意，「「雙國籍呀，這麼了嗎？這也要發文？」、「我同學就有南非長大的臺灣人呀，但她常回臺灣也都跟家人講中文，所以就不會有沒吃過雞排這種事」。

（封面示意圖／pixabay）

journalist: 實習編輯 林孝芸

countries: 臺灣 台灣 布吉納法索 南非

title: 女友活20年沒吃過雞排 他見護照這5字傻了：機率有多低


content_text:
英國新增53200幾人感染新型冠狀病毒，再多613名患者不治，面對醫療系統不勝負荷，當局準備重開臨時醫院，並關閉倫敦的小學。

報道說，倫敦三間醫院的深切治療部在除夕當日爆滿，病人要轉到其他醫院。有醫生表示，醫護人員面臨可怕抉擇，因為他們要決定哪些病人可以使用呼吸機，以維持生命。皇家倫敦醫院在發給員工的電郵指出，醫院已進入災難醫療模式，無法提供高水平的重症監護。

另外，英國將於星期一開始，為民眾接種牛津大學與阿斯利康共同研發的疫苗，至於已接種輝瑞疫苗的民眾，就會在十二個星期內接種第二劑。

title: 英國醫療系統不勝負荷　有醫生稱要決定誰可使用呼吸機


content_text:
▲川普怒斥共和黨參議員「可悲」。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統去年底否決的《2021財政年度國防授權法案》（NDAA FY21）決定，被民主黨主導的眾議院否決後，美東時間今年1月1日又被共和黨掌控的參議院，以近8成的壓倒性票數否決。這是川普就任以來首度遭到國會否決，他更因為參院竟不廢除法案內《通訊端正法》第230條，而發文痛罵「可悲」！

川普的否決被國會否決後，隨即在推特貼文，「我們共和黨的參議員剛剛失去了廢除《通訊端正法》230條的機會，給了大型科技公司無限的權力。可悲啊！現在他們還想給受『中國病毒』影響的人每人600美元，而不是那些人亟需的2000美元。不公平，或是說不明智！」

川普於去年12月23日否決了《國防授權法案》，因為內容與美國政府國家安全與外交政策的當前方針有所不同。最重要的是，在川普與美國幾個科技公司巨頭如臉書、推特和谷歌槓上後，更針對法案內《通訊端正法》第230條的內容，指控該條文會進一步讓假消息在社群網路傳播，還會讓外國勢力有機可乘。

不過這項高達7400億美元的國防年度預算法案，內容其實包括為軍隊加薪，資助軍事項目與建設、軍眷照顧與紀念南北戰爭時期邦聯領袖軍事基地重新命名等。其中也包含了「挺台抗中」的聲明，如協助台灣維持能夠自我防衛的能力、建立太平洋威懾倡議（Pacific Deterrence Initiative）等，強化美國在印太的防禦連線。

《國防授權法》過去58年來從未被歷任總統否決過，已是美國政府一項悠久的傳統，因該法案對美國國家安全防禦乃至全球戰略影響甚大。事實上川普此前表示會否決法案時，就傳出已被多名顧問勸阻，但他最終下令否決，直到國會參、眾兩院都否決他的否決，《國防授權法》也就此通過。

countries: 美國 中國 台灣

title: 川普怒斥共和黨參議員：可悲！　國會通過挺台抗中《國防授權法》


content_text: 本年度第1場捐血活動來囉！由金門縣政府及台北捐血中心共同舉辦的「浯江捐血趴趴走，鄉親好友逗陣來」活動，將於1月4日至1月12日舉行，歡迎鄉親踴躍到場捐出你的熱血。1月4日由金門縣警局率先登場，接續分別於金門酒廠（不對外開放）、金門防衛司令部（不對外開放）、1月5日金沙鎮公所、1月6日金門大學（不對外開放）、1月7日金湖鎮新市里籃球場，1月9、10、11日在金城車站旁大賀藥局前，1月12日在金寧鄉公所舉辦捐血活動。 主辦單位呼籲地區的軍民屆時踴躍到場捐出熱血、傳送愛心，響應「捐血一袋、救人一命」的快樂，為血庫帶來挹注。主辦單位提醒，捐血前注意事項：需連續睡眠滿6小時；沒有感冒、打針、吃藥；年滿17至65歲；體重男生50公斤以上、女生45公斤以上；捐血前請勿空腹；捐血間隔：250ml隔2個月，500ml隔3個月；年捐血量：女生1000ml，男生1500ml。捐血請攜帶有照片和身分證字號的身分證明文件。金門捐血活動服務專線02-2897-1600轉6114游小姐，或上「台北捐血中心」官網查詢。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖 金沙 新市 金城 金寧

title: 今年度首場捐血活動1月4日登場  歡迎金門民眾踴躍捐血


content_text: 展望2021年，分析機構預測，鑒於通貨膨脹、美元走低以及超低利率預期等因素依然存在，2021年黃金價格將繼續上揚，或將創歷史新高。隨著新冠疫苗逐漸普及，金價走勢將漸趨平穩。美元疲軟也將推升以美元計價的黃金價格。平均而言，投資者預測2021年年底美元將在目前水平再下跌3%。花旗銀行甚至預測美元今年可能暴跌20%。（新華網）

title: 2021年金價有望保持堅挺


content_text:
娛樂中心／綜合報導

《甄嬛傳》裡後宮妃嬪鬥智、耍心機的橋段有些劇情讓人氣得牙癢癢，但其實後宮走的每一步都有著自己的算計，而甄嬛也靠著自己的機智，關關難過關關過，成為最後的贏家。劇情裡有一段是甄嬛她第一次懷上龍胎小產後，因為和皇上賭氣而失寵，讓早就看她不順眼的齊妃逮著小辮子，狠狠修理一頓。

▲《甄嬛傳》中，齊妃命人掌摑剛流產的甄嬛，但也因為這巴掌讓沈浸在喪子之痛的甄嬛覺醒。（翻攝自後宮甄嬛傳微博）

沒了皇上的恩寵，甄嬛在宮裡舉步維艱，就那麼剛巧，在沈眉莊帶她去冷宮看失寵的芳貴人下場後，回程途中甄嬛不小心撞到了齊妃，富察貴人又趁勢在一旁煽風點火，讓甄嬛不但被掌摑，還在冷風裡跪了好久才回到碎玉軒。

不過這幾巴掌也著著實實打醒了甄嬛，就在浣碧、流朱和槿汐還在手忙腳亂照顧小主的時候，甄嬛卻冷靜的動動腦，想到了要利用「蝴蝶」在倚梅園復寵，會想到這個點子，和浣碧、流珠脫離不了關係。

▲▼甄嬛被掌摑後清醒了，看到浣碧和流朱的頭飾，馬上想到利用冬天的蝴蝶，重新擄獲皇上的心。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

原來當時忙著替小主善後的浣碧和流朱，髮髻上的頭飾是幾隻翩翩飛舞的蝴蝶，看起來異常艷麗、栩栩如生，非常吸引人，甄嬛被打醒後，首先面臨的就是要想出個復寵的方法。

▲▼皇上帶著妃嬪們倚梅園賞梅，甄嬛趁這機會放出抓來的蝴蝶，藉以吸引皇上的注意。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

皇上喜歡嬪妃在他身上花心思，那麼沒有什麼比冬天引來蝴蝶，更讓人覺得不可思議了，可見甄嬛正是看到浣碧和流朱的蝴蝶頭飾，才靈機一動想到要在倚梅園利用蝴蝶吸引皇上的注意，幸好有果郡王幫助，甄嬛才找來那麼多蝴蝶，最終驚艷了皇上和眾人。

journalist: 綜合

title: 甄嬛太聰明！寒冬倚梅園放蝶雍正大喜 靈感來自丫鬟頭上物 | 娛樂星聞


content_text:
希望入學上臺大心理 陳芊穎刷新鹿高紀錄

一一O學年度國立臺灣大學「希望入學招生」於日前放榜，鹿港高中陳芊穎錄取臺大心理學系，是該校首位透過希望入學而錄取臺大的學生，全校師生同感榮耀。

導師余志挺表示，陳芊穎除了學業成績始終名列前茅之外，雖然因罹患腦性麻痺而行動不便，但仍充滿服務熱忱，連續兩學年都主動爭取擔任班級的輔導股長，對於體育課、運動會、公民訓練、班遊與畢業旅行也都全程參與，不因為自己的不方便就要求特殊待遇，是一個很勇敢且積極進取，努力向學的青年楷模。

陳芊穎表示，很高興能錄取臺大心理學系，未來希望應用自己所學幫助身障人士。因為在自己就醫的過程中，看到很多患有心理疾病與精神障礙患者的困境，所以想設身處地了解他們，尋找適合的方式，協助他們脫離心靈的低潮。最後要感謝學校提供友善優質的學習環境，讓她在各種學習上能無後顧之憂，也要感謝學校的老師及班上的同學三年來的幫忙，讓她在學校生活能平安順利、輕鬆愉快。

校長林宜賢表示，陳芊穎國中畢業時以優異的成績考上第一志願，但因認同學校的學習環境而選擇就近入學就讀本校。兩年多來在學校老師的悉心教導與照護下，成績不只名列前茅，對於各項課外活動的參與也不遑多讓，不因身障條件而迴避，相當值得讚許；最後也要感謝老師無私的努力與奉獻，讓陳芊穎能順利升學錄取臺大；學校也會持續提供優質友善的學習環境，讓鹿高的學子能有更優秀的表現。

title: 希望入學上臺大心理  陳芊穎刷新鹿高紀錄


content_text: 台中市民余男2年前邀傳播妹小蘋（化名）到KTV飲酒作樂，再到摩鐵開趴，她喝了飲料後不醒人事，慘遭余男性侵害，被害人採檢體送驗，驗出有6種藥物反應，檢察官以藥劑強制性交罪起訴余男，但法官認無法認定余於對小蘋為性交時，有使用藥物，改依乘機性交罪將他判刑3年6月。可上訴。判決書指出，余男經由傳播經紀公司而認識小蘋，2018年7月21日凌晨0時，再次邀小蘋坐檯陪唱，除2人外，另有「Kevin」、「Tony」等數名男子、以及其他坐檯數名女子，先在KTV飲酒作樂，同日凌晨3時再到摩鐵開趴。 余男因另有他事，先於同日8時駕車離離開摩鐵，其他人續繼留在該房間，嗣因該房間內唱歌設備故障，由摩鐵人員安排換至其他房間，余於當日12時前返回摩鐵，繼續飲酒，而小蘋因不明原因昏睡，席間陸續有人先行離開。同月21日中午，余男見所有人均離開，而小蘋仍因不明原因昏睡，他將她帶至房間床上性侵得逞。被害人醒來後，發現自己衣衫不整，下體有異狀，至醫院驗傷，經台中醫院報警處理。被害人採檢體送驗，驗出體內有6種藥物反應。余男否認犯行，辯稱是經小蘋同意而與她發生性行為、於房間與她談妥性交易。檢察官不採信，依以藥劑強制性交罪起訴余男。合議庭以被害人小蘋在警訊時稱「到達摩鐵後，我們在地下室房開party，約莫過了1小時左右，一名綽號柏林的男子拿了一杯不明的飲料要給我喝，我看大家都有喝，我便不疑有他的喝了下去。」偵查中小蘋證稱「不知道喝的是什麼，因為大家都喝給我看。看起來像奶茶或咖啡。當時有說我不太想喝這個，余跟我說叫我喝一點點，我看全部的人都在喝，也都沒事。」被害人於警詢及偵查中均指證稱余將飲品交給她後，她因見在場之人亦有飲用，始予飲用，足證被害人小蘋最後昏睡非必然是因余男交付飲品所致。 因此合議庭無法認定余於對她為性交時，有以藥劑使被害人精神狀態陷入與精神障礙，改依乘機性交罪判刑。台中市民余男2年前邀傳播到摩鐵開趴，她喝了飲料後不醒人事，慘遭余男性侵害，被害人採檢體送驗，驗出有6種藥物反應，法官依乘機性交罪將他判刑3年6月。可上訴。圖／本報資料照

common-typos: 不醒人事 因該

title: 傳播妹遭性侵驗出6種藥物  開趴男判刑3年6月


content_text:
含萊劑美豬開放進口第二天，新北市長侯友宜今天到傳統市場，視察肉品是否明確標示。對於新北市有便當店公告，由於使用國產豬，豬肉類便當需調漲10元。侯友宜表示，會再請消保官掌握情形，如果涉及哄抬價格，絕不寬貸。 元月起含萊劑美豬開放進口，新北市長侯友宜連續兩天視察肉品標示。2日再走訪傳統市場，確保豬肉與加工製品攤商都做到明確標示肉品產地與是否含萊克多巴胺。

侯友宜表示，泰山公有市場的66家販售豬肉的攤商，都已經張貼上產地標章。新北市總計3828攤豬肉攤商，目標三個月內查核完畢，讓民眾安心購買肉品。 不過有民眾認為，比起標章，更相信熟識的店家。

民眾羅小姐說：「我會認他的信用，貼那個標章不代表他的肉就是有（萊劑）或沒有（萊劑）。」

豬肉攤業者也表示，「貼了貼紙，（民眾）還是會問，基本上他們還是要看現場的。」

而行政院日前指出，由於「萊劑零檢出」的地方自治條例違憲，並牴觸中央法規，執行查緝的公務員恐送懲戒；但1日又改口表示不會為難公務員。對此侯友宜強調，自己也當了30多年公務員，支持公務員按照相關食安法令，守護市民健康。

新北市長侯友宜表示，「在很多的相關法令仍然有部分還沒有非常完整底下，我會全力的、戮力的鼓勵我們的所有公務人員勇於任事，我會當他們最大的後盾」

至於是否支持新北市議會對中央的要求，提出釋憲？侯友宜表示，新北市會做好該做的事，相信市議會在守護市民的健康上，一定會積極面對，提出相關法令的解釋。

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山

title: 【更新】侯友宜赴傳統市場 視察肉品標示狀況


content_text:
元旦連假第二天氣溫回升，大日月潭地區湧入近三萬人，潭區景點向山遊客中心就聚集許多民眾散步曬太陽。（記者劉濱銓翻攝）

2021/01/02 18:06

〔記者劉濱銓／南投報導〕元旦連假第2天，南投天氣回暖，日月潭中午起湧現車潮，車輛集中在進入潭區的九龍路口到水社中興停車場路段，雖然車龍綿延，但警方加強交管，車輛仍可緩慢行進，直到下午3、4點才舒緩，遊客則多到環潭地區散步遊憩，總計大日月潭區湧入2.8萬人，相較元旦2.3萬人略有回升。

警方表示，日月潭地區天氣穩定，上午就吸引許多遊客到潭區旅遊，交通尖峰時段也較前一天提早，中午就出現車流，許多要到水社鬧區的車輛，排隊等待進入中興停車場，現場警方立即展開疏導，避免車輛堵在路口，確保往來潭區的車輛能持續行進，約下午3、4點，車潮才消化完畢。

日月潭風景區管理處表示，受惠氣溫回升，潭區遊客明顯增多，許多人都到步道或景點散步，主要景點向山、伊達邵、水社中興等停車場都幾乎客滿，例如向山遊客中心就有許多遊客在草皮廣場享受冬陽，另在車埕遊憩區也有破萬遊客，總計今旅遊人次達2萬8193人。

title: 日月潭連假第2天湧現車龍 2.8萬遊客享受冬陽


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕15歲的泰國少女歌手「蓋兒」Gail，今（2日）在「後台咖啡」舉辦「My Dear Friend」音樂會，這也是她首場專場演出，陳零九站台送祝福，兩人還一起合唱陳零九的夯曲《天黑請閉眼》，由於這是陳零九合唱對象中年紀最小的，他開玩笑說：「其實我可以生她了，很特別的感覺。」

蓋兒（左）舉辦音樂會，陳零九（右）站台力挺。（記者潘少棠攝）

今天陳零九親自送上他自有品牌NINE THEORY設計師繪製的蓋兒Gail人像「客製化悠遊卡」禮物，祝賀蓋兒台北首場音樂會順利無阻，未來發展星途通暢。

台北跨年晚會中，蓋兒和黃明志合唱《漂向北方》，今天又和陳零九合唱《天黑請閉眼》，問她覺得兩位哥哥誰比較帥？她笑笑說：「都帥！」

蓋兒（左）舉辦首場音樂會。（記者潘少棠攝）

談到跨年，由於天氣太冷，蓋兒說身上共黏了5個暖暖包，表演完她也和在泰國的爸爸及哥哥、弟弟視訊互祝新年快樂，她明天即將返回泰國，透露特別買了台灣的牛軋糖要給弟弟吃。昨天元旦她去台中麗寶表演，雖然看到漂亮的摩天輪，但她說有點懼高，因此從來沒搭過摩天輪。

今天音樂會上，蓋兒除了唱自己的歌曲《你為了我撐把傘》，另外也將唱台灣的民歌《看我聽我》，還有夯曲《刻在我心底的名字》，以及偶像周杰倫的《告白氣球》，還有紅髮艾德的英文歌曲《Shape of You》。

countries: 泰國 台灣

title: （影音）泰國女孩蓋兒唱《天黑請閉眼》 陳零九：我可以生她了


content_text:
新北一名黃姓女子婚後虐待身障的劉姓丈夫，18年來只給他吃白飯，後又拋棄兩個兒子與先生離家出走。（取自Pixabay）新北市一名黃姓女子婚後對身障的劉姓丈夫相當苛刻，18年來只給他吃白飯，沒有配菜，還強迫他睡客廳沙發。她後來留下身障夫及2兒離家出走，從此對家庭不聞不問。2020年1月劉男逝世，已成年的兩個兒子共同對母親提出訴訟，請求「確認繼承權不存在」，為父親出一口氣。

據稱，黃姓女子婚後只准丈夫睡客廳沙發，當然也未履行夫妻之實，甚至結婚僅3天即向家人坦承已有身孕兩個月，孩子是與掮客所有。2007年黃姓女子離家出走，劉男一度聲請離婚，無奈擔心打官司所費不貲，只好撤告。

劉男去年1月間過世後，兄弟倆對生母提出「繼承權不存在」之訴，獲法院判決勝訴。根據判決書，劉家兒子主張，黃女在2007年兩人結婚18年後拋家棄子離家出走，10多年來均未和家人聯絡，爸爸苦苦等待仍不見女方回心轉意，只好在2011年向法院訴請離婚。

不僅如此，黃女婚後對劉男極盡虐待之能事，還將丈夫的薪水、殘障津貼據為己有，每月僅給1,500元讓他買早餐吃，就連劉男受傷時，她也拒絕探視，甚至在婚後不久就放話要把房子賣掉；種種行徑讓人夫深感心寒。

原告表示，雖然生父一度聲請離婚又撤回起訴，但起訴狀中一再表明了黃女對他有重大虐待或侮辱之情事，才導致劉男必須透過起訴方式終止婚姻關係，足證他有意剝奪黃女因配偶身分而得到的法定繼承權。

新北地院審酌，黃女並未出面，也未提出任何書狀作聲明陳述。法官認為黃女所為已構成重大虐待，再加上劉男生前就曾向家人表明，黃女不得繼承其遺產，最終判決黃女的繼承權不存在。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2021.01.02 03:08

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 人夫新婚3天被綠「不是你的種」 受虐18年「只吃白飯」靠2子大逆襲


content_text:
（中央社巴黎1日電）駐法國代表處元旦升旗典禮，代表吳志中上午9時率領駐巴黎館處人員參與。吳志中致詞時表示，面對2020年全球困境，台法關係迅速成長，達成許多實質且關鍵的成果。

▲台灣駐法國代表處舉行元旦升旗典禮。（圖／中央社）

代表處配合法國政府防疫規定，避免群聚風險並未邀請外界人士，僅在中庭舉辦小型中華民國110年元旦升旗典禮。

吳志中在升旗典禮致詞時說，在2020年的困境中，台灣快速成長。「由於政府的民主、效率與領導力，才能讓台灣在受中國威脅的方舟內安全地生活並進行議題討論」。

面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球大流行，台灣防疫有成，經濟成長世界第一，台積電晉升十大企業，國際外交地位從未如此閃亮。

吳志中在致詞中回顧一年來台法關係的實質進展。首先是在中國外長王毅訪法前宣布成立的駐普羅旺斯辦事處，已順利揭牌；開幕典禮也得到法國參議院外交暨國防委員會參議員維里尼（Andre Vallini）、國民議會議員伊斯娜（Laurence Trastour-Isnart）、艾克斯市（Aix-en-Provence）市長瑪席妮（Maryse Joissins Masini）等人恭賀。

在法國的挺台聲浪下，「不僅法國重量級議員—友台小組參議院主席李察（Alain Richard）與國民議會友台小組主席戴扈傑（Francois de Rugy）—等人不斷公開支持台灣，外長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）四度公開支持台灣加入世界衛生組織（WHO）」。

另外，因台灣抗疫成果亮眼，駐法代表吳志中是歷史上首次接受法國參議院正式邀請，與韓國大使共同至參議院參與疫情聽證會。

駐法代表處與法國智庫互動良好，許多重要智庫研究員多在法國各地支持台灣，並達成許多學術研究交流成果。

吳志中提及駐法代表處的媒體經營成果，法國媒體報導台灣的頻率、深度與廣度皆明顯增加，例如主流「重點週刊」（Le Point）就在12月10日出刊「誰將主宰世界」的雜誌封面上，將總統蔡英文與國際4大強國領袖並列。

最後吳志中勉勵代表處全體工作人員，「以感恩的心，勇敢迎接2021年的新挑戰」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 法國 中國 台灣 中華民國 韓國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 巴黎元旦升旗 駐法國代表吳志中：台法關係成果豐碩 | 政治


content_text: 嘉義一名民眾1日拍下了一張「紅色月亮照」，引發網友討論，有人看到又紅又亮的景象，覺得很可怕，很怕是什麼災難預兆，不過中央氣象局數位科普網曾介紹過，血月並非不祥之兆，只是角度折射問題。網友在臉書「綠色嘉義人」分享照片，寫出2021年第一個紅色月亮，只見到夜晚的天空，高掛著一顆又紅月圓的月亮，不是平常熟悉的顏色，看上去十分詭異。 照片曝光後也立刻引起網友討論「希望不是災難的預兆」、「看起來好可怕！」、「2021年災難的預兆？」、「看見紅色月亮希望大家平安」。但也有人認為「紅色月亮常見，見怪不怪了」、「沒什麼好開心的… 都是空污造成的…」。中央氣象局數位科普網曾解釋過，太陽光在經過地球大氣層時，藍色光會散射掉，但通過地球大氣的折射效應，陽光中的紅色光線會偏折到沒有陽光直照的月球表面，所以全食時的月亮看起來就是似血的暗紅色，也就是月全食時的紅色月亮被稱為「血月」的原因，並不是傳說中的不吉祥。台北市立天文館表示，今年台灣可見兩次月食，分別於5月26日的月全食、及11月19日的月偏食，其中5月的月全食不但能重現3年未見的「血月」奇景，也是全年最大滿月，相當特別，台灣下一次能再看到月全食將在2022年底。民眾拍下了「血月」照，引起不少民眾恐慌，但中央氣象局曾解釋太陽光在經過地球大氣層時，藍色光會散射掉，但通過地球大氣的折射效應，陽光中的紅色光線會偏折到沒有陽光直照的月球表面，所以全食時的月亮看起來就是似血的暗紅色，並非不祥之兆。 圖／綠豆嘉義人

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義

title: 清晰照曝光！嘉義、高雄相繼見「血月」民眾憂：災難預兆？


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】腸胃脹氣十分常見，飲食內容、進餐習慣、藥物、疾病都可能造成脹氣。若時常為脹氣所苦，除了就醫檢查治療，也要調整飲食方式。
進餐時，應細嚼慢嚥，避免邊吃邊說話及一口氣吃入過多食物。有吸菸習慣者也要戒掉，以減少空氣吞入。
腸胃脹氣時，馥芊中醫診所院長李嘉菱表示，要暫停吃不易消化吸收的，以及含有乳糖、果糖、山梨醇、高纖維、高澱粉、咖啡因等容易引起身體產氣的食物。
腸胃脹氣要避免的10種食物
以下10種常見食物，胃腸脹氣時要避免：
1. 豆類及豆製品：豆漿、豆腐、豆乾、豆皮、豆花及其它豆類製品。豆類含有寡糖較不易被消化，因此吃太多容易使腸胃道產生大量氣體。
2. 高澱粉食物：番薯、芋頭、馬鈴薯、花生、南瓜、栗子。澱粉一旦攝取過量，被腸道細菌充分發酵後，就會產生較多的氣體。
3. 較難消化的食物：玉米、糯米及糯米製品，例如湯圓、年糕、米糕、飯糰、麻糬、粽子等。
4. 部分蔬果：高麗菜（包心菜）、花椰菜、韭菜、白蘿蔔、洋蔥、蘋果、西瓜、桃子、香瓜、葡萄、柑橘類等蔬果含有難消化的多醣體、果糖和水溶性膳食纖維，都是容易產氣的成分。
5. 經過發酵的食物：例如饅頭、麵包，因發酵過程會導致較多的氣體產生。
饅頭、麵包等發酵食物也容易引起脹氣，因發酵過程會導致較多的氣體產生。(Shutterstock)
6. 含氣體的食物：可樂與氣泡水等含大量氣泡的飲料、酒類。還要留意打發的奶油及蛋白也會含有氣體，例如蛋糕夾層與外表裝飾用的奶油霜。
7. 高油脂食物：炸雞等油炸食物、零食、甜點等食物，因油脂較難消化，停留在腸道的時間變長，會產生較多的氣體。
8. 奶類及奶製品：乳糖不耐症患者因無法完全消化乳糖，在大腸內經細菌發酵而產生大量氫氣。
9. 口香糖：多含有山梨醇，且容易在嚼食中吃進空氣。
10. 咖啡因食物：咖啡、巧克力、茶等含咖啡因的食物會刺激胃酸分泌，導致脹氣。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 腸胃脹氣避開10種食物 花椰菜、高麗菜都入列


content_text:
原標題：2020年特斯拉股價上漲689% 馬斯克凈資產增1290億美元 來源：cnBeta

在剛剛過去的2020年，從凈資產增長方面來看，世界上沒有任何人是比特斯拉和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）更大的贏家。早在進入2020年的時候，馬斯克就已經是億萬富翁，凈資產約為300億美元。而在2020年結束的時候，他的凈資產增加了近五倍。彭博億萬富翁指數顯示，這位特斯拉首席執行官的凈資產增長了1290億美元，增幅達469.9%。

因為由於股價經常波動，許多億萬富翁有時候會在短時間內賺到或損失數十億美元。對於馬斯克來說，這種情況尤為突出，他的凈資產膨脹和萎縮幾乎與特斯拉的股價同步，而他從特斯拉獲得的是法律允許的最低工資。

特斯拉股票是馬斯克2020年凈資產激增的最大來源，其股價今年飆升至新高。特斯拉已經是世界上市值最高的汽車製造商，最近接近6450億美元。自2020年1月1日以來，特斯拉股價上漲了689%，這對馬斯克來說是個巨大的利好消息，因為他持有18%的股份，輕鬆使他成為特斯拉的最大股東。

但馬斯克只領取微薄的工資，至少在紙面上如此，用馬斯克自己的話說，那就是「現金匱乏」。像許多其他富裕的企業高管一樣，他的日常生活仍然依賴抵押貸款和信貸。馬斯克去年在播客上對主要投資人凱西·伍德（Cathie Wood）說：「有些人認為我有很多現金，但事實並非如此。」

然而，儘管工資很低，馬斯克去年仍然是世界上薪酬最高的高管，這要歸功於一項非常複雜的薪酬方案。當特斯拉實現越來越困難的股票、收入和盈利業績指標時，該方案會授予他12批股票期權。

特斯拉沒有回應有關馬斯克薪酬的置評請求。但監管備案文件顯示，2018年股東以壓倒性多數批准了授予馬斯克的股票期權獎勵。截至去年8月份，馬斯克已經解鎖了其中兩批。

馬斯克所持特斯拉的大部分股權以及他在私人太空公司SpaceX的股份，也被質押用於抵押貸款和其他貸款。這使得他在這兩家公司的股票估值略低於面值，《福布斯》雜誌以及彭博億萬富翁指數都將這個因素納入其中。

彭博社估計，截至12月15日，馬斯克擁有的財富約為1580億美元，其中約1100億美元（約佔總財富的70%）來自特斯拉股票和期權，另有187億美元來自SpaceX的股權。彭博社計算的最後70億美元由現金、房屋、汽車和其他資產組成。

2020年5月，在讓特斯拉加州和上海工廠感到頭疼的新館肺炎疫情爆發之際，馬斯克表示，他計劃出售自己「幾乎所有的實物財產」，包括當時擁有的多套房子。到了年底，馬斯克兌現了早先的威脅，將家和旗下慈善組織從加州搬到了得克薩斯州。

馬斯克在12月初的一次會議上表示：「特斯拉和SpaceX顯然在加州有大規模業務。事實上，值得注意的是，特斯拉是最後一家仍在加州製造汽車的汽車公司，SpaceX是最後一家仍在加州進行重大製造的航空航天公司。加州曾經有十幾家汽車工廠，也曾經是航空航天製造的中心。我的公司是最後兩家。」

馬斯克繼續說：「對我自己來說，我已經搬到了得克薩斯州。我們在南得克薩斯州有星際飛船的開發項目，我現在就在這裏。然後，我們在奧斯汀郊外也在建設巨型工廠項目。」除了與當地衛生監管機構爆發衝突，此舉還可以為馬斯克節省一大筆所得稅。

目前還不清楚馬斯克在得克薩斯州住所的確切所在。搬到那裡后，他將加入越來越多的前加州人和矽谷外籍人士的行列，而疫情引發的在家工作只會加劇這一趨勢。

不過，幾乎可以肯定的是，特斯拉和SpaceX的增長將持續下去。分析師表示，隨著中國和美國需求的增加，這家汽車製造商有望在2020年實現銷售50萬輛的目標，這有助於刺激這一持續的趨勢。與此同時，消息人士去年12月份稱，SpaceX正在討論新一輪融資，可能會將其估值提高至920億美元。

馬斯克還曾考慮過將他的各種業務，從大腦工程Neuralink到隧道施工公司Boring Company合併在相同的母公司麾下。

至於特斯拉在2021年的股價變動情況，分析師們意見不一。摩根大通（JPMorgan）分析師瑞安·布林克曼（Ryan Brinkman）等人表示，特斯拉股價可能會大幅下跌。而包括韋德布希證券公司分析師丹·艾夫斯（Dan Ives）等看漲人士認為，特斯拉股價還有更大的上漲空間。

countries: 中國 美國

title: 2020年特斯拉股價上漲689% 馬斯克凈資產增1290億美元


content_text:
近5年台灣對大陸出口情形

新年伊始，貿易戰和疫情陰影漸除，全球經濟可望走出新格局，蔡英文總統呼籲恢復兩岸交流。中華經濟研究院副院長王健全認為，主要國家經濟成長率預測將由負轉正，台灣經濟也不錯，但要小心泡沫破滅，引發景氣反轉；中央大學經濟系教授徐之強認為，美國民主黨拜登將上任總統，美中關係將緩和，在大陸已躍升為全球重量級經濟體背景下，台灣對大陸出口將持續增加。

迎接新的2021年，王健全認為，去年受疫情影響，封城、股市大跌，經濟已於去年第2季到達谷底，由於各國央行貨幣寬鬆、紓困制度等，加上疫苗誕生，今年將有別於去年的愁雲慘霧，露出復甦曙光。主要國家經濟成長率預測將由負轉正，但疫情反覆、病毒變種，仍是今年經濟表現的最大變數，只要各國再度封鎖國境，很多經濟活動受阻，內需、投資受阻，「短期」經濟數據肯定受到影響。原物料上漲、經濟泡沫，則是經濟中長期的隱憂。

王健全認為，全球央行狂印鈔票，希望撐住目前的經濟景氣，不過，資金太氾濫，股市、房市大漲後，投資人狂找標的，國際油價、黃豆、小麥、玉米、鋁、鋼鐵等實體原物料持續上漲，若通貨膨脹到達極限，全球央行貨幣將轉為緊縮，恐引發經濟泡沫破滅，景氣反轉將會一觸即發。

通膨引發景氣反轉

兩岸經貿方面，蔡總統昨日發表新年談話表示，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民逐步恢復正常有序的交流。另外，根據財政部統計，2020年到11月底止，台灣對大陸、香港的出口金額達到1367.4億元（美元，下同），年增168.3億元，年增率14％，規模創歷史新高，占比達43.8％。

總統期待兩岸交流

徐之強認為，大陸是極重要的市場，預期中美貿易戰能夠和緩，2021年對陸、港出口「只會多不會少」。他表示，雖然現在政治緊張，但是大陸現在已經躍升為全球重量級的經濟體，台灣不可能減少對其依賴。

他預估有2大因素2021年對大陸的出口金額與依賴程度將會繼續增加。首先是在後疫情時代，新冠肺炎（COVID-19）疫苗出爐後，大陸的經濟成長率將迅速復甦，預估2021年的經濟成長率將達到7％到8％之間，加深全球對大陸的依賴；其次，雖然中美貿易戰可能繼續緊張，但是民主黨美國總統當選人拜登即將接任，他對大陸的政策相較川普較為舒緩，有利台灣對大陸的出口。

journalist: 洪凱音、吳靜君

countries: 香港 台灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 川普 蔡英文

things: 經濟 油價

title: 新年經濟防泡沫 對陸依賴加深


content_text: 新北市今天發生一輛速食店外送機車送餐點給訂餐客戶，在送餐途中疑似在路中欲迴轉時，遭同向後來駛來的法拉利跑車因閃避不及，連人帶車被撞倒在地，薯條等掉滿地。機車駕駛章姓男子到輕傷未送醫，雙方酒測值均為零，事故發生原因及雙方肇事責任，現由警方調查釐清中。新北市永和區永貞路與永利路口，今天中午12時許，發生一起汽、機車相撞車禍，黃姓男子（47歲）駕駛鐵灰色法拉利由永貞路往福和路方向行駛，正準備穿過永貞路與永利路口時，發現前方有一輛由章姓男子（28歲）騎乘的速食店外送機車停在靠近路中雙黃線上。 由於該處為彎道，黃男駕駛市值約1500萬元的法拉利跑車，發現前方路中有機車時已來不及閃避，車頭正中速食店外送機車，導致機車駕駛人章男連人帶車被撞翻倒地，外送箱內的薯條和漢堡掉落滿地，所幸，黃男緊急煞車，章男僅受輕傷，並未送醫。雙方酒測值均為零，據了解，機車駕駛疑似在路中欲違規跨越雙黃線迴轉，可能肇責較大，但跑車車主未注意車前狀況也有相對責任，確實事故發生原因及雙方肇事責任，現由警方調查釐清。由於今天是新年第一天，有路過網友將車禍現場照片上傳到臉書在地社團，引發眾人熱烈討論，「這是新年第一炸」、「這下真的是歡樂送了」、「2021年搶頭香」網友的留言超爆笑。新北市永和區今天發生一輛速食店外送機車疑路中違規迴轉，遭後方直行法拉利跑車撞上，連人帶車摔倒，薯條掉滿地。記者王長鼎／翻攝新北市永和區今天發生一輛速食店外送機車疑路中違規迴轉，遭後方直行法拉利跑車撞上，連人帶車摔倒，薯條掉滿地。記者王長鼎／翻攝新北市永和區今天發生一輛速食店外送機車疑路中違規迴轉，遭後方直行法拉利跑車撞上，連人帶車摔倒，薯條掉滿地。記者王長鼎／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎/新北即時報導

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 影／外送機車撞法拉利超跑薯條噴滿地 網：真的歡樂送


content_text: Indians wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus stand in a queue to apply for a health card initiated by West Bengal sta... Indians wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus stand in a queue to apply for a health card initiated by West Bengal state government in Kolkata, India, Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Bikas Das) A couple rests while wearing protective masks to prevent the spread of coronavirus at a waterfront against Victoria Habour in Hong Kong Saturday, Jan.... A couple rests while wearing protective masks to prevent the spread of coronavirus at a waterfront against Victoria Habour in Hong Kong Saturday, Jan. 2, 2021. (AP Photo/Vincent Yu) People wearing face masks pass by a poster about precautions against the coronavirus as they visit to celebrate New Year at Imjingak in Paju, near the... People wearing face masks pass by a poster about precautions against the coronavirus as they visit to celebrate New Year at Imjingak in Paju, near the border with North Korea, South Korea, Friday, Jan. 1, 2021. The poster reads: "Precautions against the coronavirus." (AP Photo/Ahn Young-joon) FILE - In this Dec. 22, 2020, file photo, medical workers prepare to manually prone a COVID-19 patient in an intensive care unit at Providence Holy Cr... FILE - In this Dec. 22, 2020, file photo, medical workers prepare to manually prone a COVID-19 patient in an intensive care unit at Providence Holy Cross Medical Center in the Mission Hills section of Los Angeles. California surpassed 25,000 coronavirus deaths since the start of the pandemic, reporting the grim milestone Thursday, Dec. 31, 2020, as it continues to face a surge that has swamped hospitals and pushed nurses and doctors to the breaking point as they brace for an anticipated surge after the holidays. (AP Photo/Jae C. Hong, File) Conchita, 90 years old, a resident of the San Jeronimo nursing home, plays a keyboard during New Year's Eve celebrations in Estella, northern Spain, T... Conchita, 90 years old, a resident of the San Jeronimo nursing home, plays a keyboard during New Year's Eve celebrations in Estella, northern Spain, Thursday, Dec. 31, 2020. (AP Photo/Alvaro Barrientos) TOKYO — The Japanese capital, Tokyo, and three nearby prefectures have asked the national government to declare a state of emergency to curtail the surging spread of the coronavirus pandemic. “In the name of valuing life, we made this plea together,” said Tokyo Gov. Yuriko Koike after meeting for three hours on Saturday with the minister in charge of coronavirus measures, along with the governors of Saitama, Chiba and Kanagawa. Japan has seen a recent rise in reported cases of COVID-19, especially in urban areas. Tokyo saw a daily record of 1,337 cases on New Year’s Eve. Worries are growing about hosting the Olympics, set for July, with 11,000 Olympic athletes set to enter Japan, as well as tens of thousands of officials and media. “Corona knows no calendar,” said Koike, referring to her worries about infection growing during the New Year’s holidays. “Hospitals are getting packed, affecting medical care for all.” The minister said both sides agreed the situation was critical, but medical experts will be consulted before action is decided. Japan has never had a lockdown, attempting to juggle the need to keep the economy going with health risks. The issued warnings carry no penalties. The government has also been sending conflicting messages with a campaign to encourage travel with discounts, although that has been discontinued. Prime Minister Yoshihide Suga has come under criticism over what some see as his mishandling of the pandemic. Japan has had more than 3,500 deaths so far related to the coronavirus. ___ THE VIRUS OUTBREAK: — In California, coronavirus infections are racing out of control. — In Italy, older people are defying the stereotypes that they need care and protection amid the pandemic, and many of them are keyworkers. — Only about half of the Americans who volunteered to test COVID-19 vaccines got the real thing. Now experts debate whether all volunteers should. ___ Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: BERLIN — The CEO of Germany-based travel operator TUI is predicting a “largely normal summer” in 2021 as more and more people are vaccinated against the coronavirus. TUI chief Fritz Joussen was quoted as telling Saturday’s edition of the daily Rheinische Post that the company’s market research shows “people have an enormous longing to be able to go on nice journeys again after the difficult corona period.” He said that “we expect a largely normal summer.” However, he added that the company will only offer around 80% of the flights it did in pre-pandemic years “to achieve optimal occupancy.” Resurgent coronavirus infections in the fall and winter have prompted national and regional restrictions on travel and hotel stays, along with quarantine requirements, largely shutting down tourism in Europe after something of a revival last summer. Vaccinations started in Europe last month but will take some time to have a significant impact on the situation. ___ SEOUL, South Korea — South Korea is extending stringent distancing rules for two more weeks as authorities seek to suppress a viral resurgence, while confirming its first case of an apparently more contagious coronavirus variant detected in South Africa. Health Minister Kwon Deok-cheol said Saturday the second highest level of distancing rules will remain in place for the Seoul region until Jan. 17. He says the third highest level of restrictions will stay in other areas until then. The curbs include bans on social gatherings of more than five people and in-person religious services. The government will require foreigners entering South Korea to submit negative virus test results starting Jan. 8. ___ LONDON — The British government is facing growing calls to keep all schools in England closed for at least two weeks as a result of surging coronavirus cases following another sudden reversal of policy. The call from the National Education Union, which represents over 450,000 members working in schools, came after Education Secretary Gavin Williamson changed tack and said all schools for younger pupils in London should remain shut next week as the capital battles with high levels of infections. Mary Bousted, the union’s joint head, said the decision was “entirely necessary” but slammed the government for originally planning to allow some schools to reopen in areas where new infections were running high. The U.K. is in the midst of a sharp spike in new coronavirus cases that many have blamed on a new virus variant that is said to be up to 70% more infectious. ___ LOS ANGELES — California started the new year by reporting a record 585 coronavirus deaths in a single day. The state Department of Public Health said Friday there were more than than 47,000 new confirmed cases reported, bringing the total to more than 2.29 million. Hospitals in the state ended the year on “the brink of catastrophe,” a health official said as the pandemic pushed deaths and sickness to staggering levels and some medical centers scrambled to provide oxygen for the critically ill. Gov. Gavin Newsom’s office announced Friday that California would begin collaborating with the U.S. Army Corps of Engineers to evaluate and upgrade outdated oxygen delivery systems at six Los Angeles area hospitals. The collaboration comes as older hospitals are having difficulty maintaining oxygen pressure in aging infrastructure and some were scrambling to locate additional oxygen tanks for discharged patients to take home. California this week became the third state to exceed 25,000 COVID-19 deaths since the start of the pandemic. ___ AUSTIN, Texas — Texas hit a new record high for patients hospitalized with COVID-19 for the fifth consecutive day Friday, in a continued surge of the disease caused by the novel coronavirus following holiday gatherings and travel. Texas reported 12,481 COVID-19 patients in state hospitals on New Year’s Day, an increase of more than 1,750 from a week ago. State health officials on Friday reported 12,369 new, confirmed cases of the virus and another 3,658 probable cases. According to the Texas Department of State Health Services, intensive care units in several parts of Texas were full or nearly full. The grim count has continued to climb as some Texans gathered to celebrate the new year, despite warnings from health officials that congregation is likely to further spread the virus. —- CARSON CITY, Nev. — Nevada on Friday reported 2,315 additional known COVID-19 cases along with 21 more deaths from the coronavirus. The state’s totals since the pandemic began increased to 227,046 cases and 3,146 deaths. Seven-day rolling averages of daily new cases and daily deaths in Nevada dropped over the past two weeks. That’s according to data from Johns Hopkins University and The COVID Tracking Project. The number of infections is thought to be far higher than reported because many people have not been tested, and studies suggest people can be infected with the virus without feeling sick. —- LONDON — British medical authorities are warning that hospitals around the country face a perilous few weeks amid surging new coronavirus infections blamed on a new virus variant. Concerns are mounting about the ability of the already stretched National Health Service to handle the anticipated increase in the number of people seeking treatment for COVID-19. Field hospitals that were constructed in the early days of the pandemic but that were subsequently mothballed are being reactivated. The Royal College of Nursing’s England director says the U.K. is in the “eye of the storm.” Over 55,280 new infections and another 613 deaths were recorded Friday, putting the U.K. on track to once again overtake Italy as Europe’s worst-hit country in the pandemic. The spike in new cases is said to be due to a new, more contagious variant of the virus first identified around London and the southeast of England.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Japanese governors demand state of emergency


content_text:
新华社北京1月2日电 题：破解时下老年人出行难！他们这样发力

新华社记者魏玉坤

“不会用‘健康码’，不敢出去呀！”

“约车软件太复杂，不会用！”

“‘扫码’乘车太难了！”

眼下，当年轻人越来越享受智能化带来的便捷出行时，不少老年人却在感叹出行难，“没事尽量少出门”。请等一等在智能时代掉队的他们！我们的出行可以更有温度。

部委：完善顶层设计

补上老年人日常出行短板，离不开强有力的顶层设计。

交通运输部、人力资源社会保障部等部门日前印发通知，从“健康码”查验、乘坐公共交通、打车出行等多方面提出要求，确保老年人日常交通出行便利。

通知明确，不得将“健康码”作为人员通行的唯一凭证，对老年人等群体可采取凭有效身份证件登记、持纸质证明通行、出示“通信行程卡”作为辅助行程证明等替代措施。

在公共交通出行方面，保留现金、纸质票据和凭证，出租汽车、公交化运行的道路客运等交通方式，应当支持现金支付或者提供方便现金转换的服务；在优化老年人打车出行服务上，整合巡游出租汽车运力，提供电话预约或即时叫车服务，鼓励有条件的网约车平台公司通过技术手段，为老年人提供优先派单服务。

其实早在通知印发前，交通运输部运输服务司已组织滴滴出行、美团打车等平台公司召开座谈会，要求优化网约车约车软件功能，增设方便老年人使用的“一键叫车”功能。

地方：积极落实政策

以人为本，帮助老年人跨过交通“数字鸿沟”，正成为地方交通部门发力重点。

记者从四川省交通运输厅了解到，目前全省所有客运站均保留了人工售票窗口和人工检票通道，城市轨道交通和城市公交均向老年人提供老年卡服务，在红旗连锁超市、地铁站等相关网点均支持现金支付办卡，老年人持卡可以便捷乘车。

四川省交通运输厅道路运输管理局有关负责人介绍，目前已对城市轨道交通老线全部完成无障碍改造，新线无障碍设施全部同步建成投用。同时，推广应用低地板城市公交车辆，方便老年人上下车。

“未来将进一步开展‘适老化’优化服务，引导行业优化现有道路运输领域出行信息服务产品使用流程，强化老年群体需求市场供给，加快推进乡村客运‘金通工程’，并提供电话预约服务，惠及广大乡村地区留守老年群体。”这位负责人说。

破解老年人日常出行难点、堵点，地方正在积极行动：云南昆明重点做好老年人免费乘坐公交工作，截至目前累计办理老年人爱心卡126.72万张；湖北省交通运输厅印发通知，明确从设立人工售票窗口、增加交通青年志愿者等方面改善服务，保障老年人出行需求。

企业：升级平台服务

改善老年人出行体验，企业主动作为至关重要。

“关怀模式”是滴滴出行专门针对老年人用户推出的服务。老年人通过滴滴出行App设置中心，打开“关怀模式”按钮即可使用。该模式不仅支持字号放大，还简化了界面发单流程，保留了打车核心功能，输入目的地就可以直接发单。

据滴滴出行有关负责人介绍，滴滴出行已成立了老年人打车专项项目组，开发“一键叫车”相关功能，推进“App一键打车”、电话即时叫车、老年人订单优先派车功能的研发和落地。

美团打车正研究加快推出“一键叫车”功能，支持老年人扫码或直接使用小程序一键发单，上车后，可由司机确认并输入目的地。行程结束后，乘客可直接支付现金。

“美团打车已成立工作专班，将为老年人增设专门的‘助老中心’界面，帮助老年人实现‘一键叫车’，抓紧研发‘亲情付’‘关怀模式’等功能，切实降低老年人使用网约车的操作难度。”美团打车有关负责人说。

嘀嗒出行市场副总裁李金龙介绍，嘀嗒出行已开发“出租车智慧出行小程序”“打车助手”“在线扬招站点”等产品，通过三个一键——“一键叫车”“一键同步目的地”“一键行程分享”，方便老年人用车。

多位专家表示，让全体老年人享受到技术升级带来的出行红利，折射的是城市治理者的责任心，以及城市交通文明程度，这还需全社会持续共同发力。

title: 破解时下老年人出行难！他们这样发力-新华网