content_text:
La ZLECA commence ses échanges commerciaux, offrant de nouvelles opportunités pour la coopération sino-africaine

NAIROBI, 1er janvier (Xinhua) -- Les échanges commerciaux dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) commencent vendredi, ce qui en fait la plus grande zone de libre-échange au monde en termes d'Etats membres participants après la formation de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

"C'est le début d'une nouvelle ère de commerce entre les pays africains", a déclaré le président sud-africain Cyril Ramaphosa tard jeudi dans son message du Nouvel An en commentant le début de la ZLECA.

UN ENORME POTENTIEL

Les données de la Banque mondiale montrent que le bloc commercial, qui rassemble jusqu'à présent 54 signataires, couvre une population totale de plus de 1,2 milliard d'habitants avec un PIB collectif de 3.400 milliards de dollars.

L'un des obstacles au développement économique de l'Afrique a longtemps été le faible taux de commerce intra-africain, qui représente actuellement 16 à 18% du commerce total de l'Afrique, soit un pourcentage bien inférieur à celui de l'Europe et de l'Asie, selon Atah Pine, chroniqueur pour la chaîne d'information Modern Ghana.

La ZLECA a le potentiel d'accroître le commerce intra-africain de quelque 52% d'ici 2022, selon la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA).

Les experts expriment leur conviction que la ZLECA offre une formidable opportunité aux entreprises déjà établies en Afrique ou qui cherchent à entrer sur le marché pour optimiser leur structure opérationnelle.

AVANTAGES POUR L'AFRIQUE

L'objectif initial de la ZLECA est de favoriser le commerce intra-africain en améliorant l'accès au marché par la suppression progressive des droits de douane, l'élimination des barrières commerciales, l'harmonisation des lois et pratiques douanières et le renforcement de la coopération et des capacités.

Selon la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les pays africains pourraient engranger 20 milliards de dollars par an en s'attaquant simplement aux barrières non tarifaires qui ralentissent la circulation des marchandises.

L'Union africaine vise une libéralisation progressive qui, à terme, ouvrirait la voie à une union douanière et à une intégration régionale favorisant la libre circulation des personnes et des capitaux.

La ZLECA devrait cimenter le type d'unité qui est une condition préalable à l'Agenda 2063, un plan directeur pour transformer l'Afrique en une puissance mondiale du futur, selon Costantinos Bt. Costantinos, professeur de politique publique à l'Université d'Addis-Abeba en Ethiopie.

L'augmentation des échanges commerciaux intra-africains contribuera également à atténuer les difficultés des économies africaines après la pandémie de COVID-19, en permettant un commerce libre et sans entrave des produits de santé sur tout le continent.

"Le secteur manufacturier et les secteurs qui exportent vers d'autres pays africains en bénéficieront très probablement", estime Jannie Rossouw, directrice de l'Ecole des sciences économiques et commerciales de l'Université du Witwatersrand en Afrique du Sud.

D'ici 2050, l'économie africaine pourrait atteindre 29.000 milliards de dollars, car la zone de libre-échange continentale élimine les droits de douane sur 90% des biens produits sur le continent, s'attaque aux obstacles non tarifaires au commerce et garantit la libre circulation des personnes.

"La suppression des barrières commerciales attirera les investissements directs étrangers, car les investisseurs voudront investir dans un endroit qui a des politiques commerciales favorables. Cela signifie plus de possibilités d'emploi pour les populations locales", indique Dale Mudenda, expert en commerce international à l'Université de Zambie.

LES DEFIS A VENIR

Malgré les avantages considérables que l'accord procurera à l'Afrique, les analystes soulignent que les conflits régionaux, la pandémie et d'autres formes de crises, ainsi que l'insuffisance des infrastructures, créeraient des difficultés pour son bon fonctionnement.

"Si la pandémie COVID-19, les troubles dans certaines régions et les catastrophes naturelles persistent, ils affecteront le bon fonctionnement de la ZLECA, car ils perturberont le commerce et les autres activités économiques qui ont lieu en Afrique ainsi qu'entre l'Afrique et le reste du monde", avertit Teddy Kaberuka, un analyste économique rwandais.

Dawie Roodt, économiste de la société de services financiers sud-africaine Efficient Group, déclare que les infrastructures sont une pierre d'achoppement majeure de l'accord commercial, et qu'un leadership politique sera nécessaire pour relever les défis afin de permettre un commerce fluide.

Confrontées à divers types de défis, les parties concernées expriment l'importance de bien mettre en œuvre la ZLECA.

"L'accord de libre-échange devrait être mis en œuvre car il s'agit de la seule voie du continent vers le développement durable", déclare David Luke, coordinateur du Centre de politique commerciale de l'Afrique de la CEA.

"Ne sous-estimons pas l'importance de l'accord de libre-échange de la ZLECA", déclare M. Luke, en soulignant qu'"il n'y a pas de plan B, nous devons faire en sorte que l'accord de libre-échange fonctionne".

POTENTIEL COMMERCIAL CHINE-AFRIQUE

Le même jour que le début des échanges commerciaux dans le cadre de la ZLECA, l'accord de libre-échange Chine-Maurice, le premier accord de libre-échange que la Chine a signé avec un pays africain, est également entré en vigueur.

Pendant ce temps, les dirigeants et les entreprises africains attendent un plus grand potentiel commercial avec la Chine.

"La mise en œuvre de la ZLECA permettra d'exploiter davantage les opportunités commerciales dont la Chine bénéficie avec l'Afrique", dit Jacob Makambwe, secrétaire général de l'Association des commerçants transfrontaliers d'Afrique australe en Zambie.

Dina Mufti, porte-parole du ministère éthiopien des Affaires étrangères, déclare que l'Ethiopie souhaitait attirer davantage d'investissements chinois malgré le fait que les entreprises chinoises soient déjà les plus gros investisseurs dans son pays.

"L'Afrique doit apprendre des autres blocs commerciaux mondiaux, qui ont développé leurs économies grâce à des partenariats. Ces partenariats apportent de la technologie, du capital fiscal, des personnes et des connaissances", déclare à Xinhua Yoofi Grant, directeur général du Centre de promotion des investissements du Ghana.

"Bien que les partenariats doivent être larges et de nature mondiale, un partenariat avec la Chine, en particulier, est essentiel, compte tenu du rôle des investissements chinois pour combler le fossé des infrastructures sur le continent", déclare M. Grant, ajoutant que "nous voyons beaucoup de routes, de chemins de fer et de projets de ponts en Afrique financés par les Chinois".

"L'Afrique est prête à attirer davantage d'investisseurs pour le partenariat après la fin de la pandémie", ajoute-t-il.

NAIROBI, 1er janvier (Xinhua) -- Les échanges commerciaux dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) commencent vendredi, ce qui en fait la plus grande zone de libre-échange au monde en termes d'Etats membres participants après la formation de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

"C'est le début d'une nouvelle ère de commerce entre les pays africains", a déclaré le président sud-africain Cyril Ramaphosa tard jeudi dans son message du Nouvel An en commentant le début de la ZLECA.

UN ENORME POTENTIEL

Les données de la Banque mondiale montrent que le bloc commercial, qui rassemble jusqu'à présent 54 signataires, couvre une population totale de plus de 1,2 milliard d'habitants avec un PIB collectif de 3.400 milliards de dollars.

L'un des obstacles au développement économique de l'Afrique a longtemps été le faible taux de commerce intra-africain, qui représente actuellement 16 à 18% du commerce total de l'Afrique, soit un pourcentage bien inférieur à celui de l'Europe et de l'Asie, selon Atah Pine, chroniqueur pour la chaîne d'information Modern Ghana.

La ZLECA a le potentiel d'accroître le commerce intra-africain de quelque 52% d'ici 2022, selon la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA).

Les experts expriment leur conviction que la ZLECA offre une formidable opportunité aux entreprises déjà établies en Afrique ou qui cherchent à entrer sur le marché pour optimiser leur structure opérationnelle.

AVANTAGES POUR L'AFRIQUE

L'objectif initial de la ZLECA est de favoriser le commerce intra-africain en améliorant l'accès au marché par la suppression progressive des droits de douane, l'élimination des barrières commerciales, l'harmonisation des lois et pratiques douanières et le renforcement de la coopération et des capacités.

Selon la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les pays africains pourraient engranger 20 milliards de dollars par an en s'attaquant simplement aux barrières non tarifaires qui ralentissent la circulation des marchandises.

L'Union africaine vise une libéralisation progressive qui, à terme, ouvrirait la voie à une union douanière et à une intégration régionale favorisant la libre circulation des personnes et des capitaux.

La ZLECA devrait cimenter le type d'unité qui est une condition préalable à l'Agenda 2063, un plan directeur pour transformer l'Afrique en une puissance mondiale du futur, selon Costantinos Bt. Costantinos, professeur de politique publique à l'Université d'Addis-Abeba en Ethiopie.

L'augmentation des échanges commerciaux intra-africains contribuera également à atténuer les difficultés des économies africaines après la pandémie de COVID-19, en permettant un commerce libre et sans entrave des produits de santé sur tout le continent.

"Le secteur manufacturier et les secteurs qui exportent vers d'autres pays africains en bénéficieront très probablement", estime Jannie Rossouw, directrice de l'Ecole des sciences économiques et commerciales de l'Université du Witwatersrand en Afrique du Sud.

D'ici 2050, l'économie africaine pourrait atteindre 29.000 milliards de dollars, car la zone de libre-échange continentale élimine les droits de douane sur 90% des biens produits sur le continent, s'attaque aux obstacles non tarifaires au commerce et garantit la libre circulation des personnes.

"La suppression des barrières commerciales attirera les investissements directs étrangers, car les investisseurs voudront investir dans un endroit qui a des politiques commerciales favorables. Cela signifie plus de possibilités d'emploi pour les populations locales", indique Dale Mudenda, expert en commerce international à l'Université de Zambie.

LES DEFIS A VENIR

Malgré les avantages considérables que l'accord procurera à l'Afrique, les analystes soulignent que les conflits régionaux, la pandémie et d'autres formes de crises, ainsi que l'insuffisance des infrastructures, créeraient des difficultés pour son bon fonctionnement.

"Si la pandémie COVID-19, les troubles dans certaines régions et les catastrophes naturelles persistent, ils affecteront le bon fonctionnement de la ZLECA, car ils perturberont le commerce et les autres activités économiques qui ont lieu en Afrique ainsi qu'entre l'Afrique et le reste du monde", avertit Teddy Kaberuka, un analyste économique rwandais.

Dawie Roodt, économiste de la société de services financiers sud-africaine Efficient Group, déclare que les infrastructures sont une pierre d'achoppement majeure de l'accord commercial, et qu'un leadership politique sera nécessaire pour relever les défis afin de permettre un commerce fluide.

Confrontées à divers types de défis, les parties concernées expriment l'importance de bien mettre en œuvre la ZLECA.

"L'accord de libre-échange devrait être mis en œuvre car il s'agit de la seule voie du continent vers le développement durable", déclare David Luke, coordinateur du Centre de politique commerciale de l'Afrique de la CEA.

"Ne sous-estimons pas l'importance de l'accord de libre-échange de la ZLECA", déclare M. Luke, en soulignant qu'"il n'y a pas de plan B, nous devons faire en sorte que l'accord de libre-échange fonctionne".

POTENTIEL COMMERCIAL CHINE-AFRIQUE

Le même jour que le début des échanges commerciaux dans le cadre de la ZLECA, l'accord de libre-échange Chine-Maurice, le premier accord de libre-échange que la Chine a signé avec un pays africain, est également entré en vigueur.

Pendant ce temps, les dirigeants et les entreprises africains attendent un plus grand potentiel commercial avec la Chine.

"La mise en œuvre de la ZLECA permettra d'exploiter davantage les opportunités commerciales dont la Chine bénéficie avec l'Afrique", dit Jacob Makambwe, secrétaire général de l'Association des commerçants transfrontaliers d'Afrique australe en Zambie.

Dina Mufti, porte-parole du ministère éthiopien des Affaires étrangères, déclare que l'Ethiopie souhaitait attirer davantage d'investissements chinois malgré le fait que les entreprises chinoises soient déjà les plus gros investisseurs dans son pays.

"L'Afrique doit apprendre des autres blocs commerciaux mondiaux, qui ont développé leurs économies grâce à des partenariats. Ces partenariats apportent de la technologie, du capital fiscal, des personnes et des connaissances", déclare à Xinhua Yoofi Grant, directeur général du Centre de promotion des investissements du Ghana.

"Bien que les partenariats doivent être larges et de nature mondiale, un partenariat avec la Chine, en particulier, est essentiel, compte tenu du rôle des investissements chinois pour combler le fossé des infrastructures sur le continent", déclare M. Grant, ajoutant que "nous voyons beaucoup de routes, de chemins de fer et de projets de ponts en Afrique financés par les Chinois".

"L'Afrique est prête à attirer davantage d'investisseurs pour le partenariat après la fin de la pandémie", ajoute-t-il.

title: La ZLECA commence ses échanges commerciaux, offrant de nouvelles opportunités pour la coopération sino-africaine_French.news.cn


content_text:
時間都是2021年了，身邊充斥著各種各樣的電子設備，無論是智能手機或平板、行車記錄儀還是無人機、遊戲機或者相機等等，都需要更加強大的內存卡配合才能發揮它們的強勁性能。鎧俠推出的256GB大容量的microSD卡，其優秀的性價比有著不錯。只有兩百元出頭的一張存儲卡，自然會讓普通消費者感到驚喜！接下來我們一起感受下鎧俠EXCERIA系列256GB microSD存儲卡到底有何種表現吧！

鎧俠microSD卡想必大家也不會太陌生，原東芝存儲器改名而來，他們家專門做快閃記憶體產品，之前我用過很多款microSD卡和SD卡都是他家的，感覺質量不錯，所以就一直在用。至於鎧俠的EXCERIA系列microSD卡，基本上是按照用戶需求來劃分定位的，分為綠色的EXCERIA HIGH ENDURANCE 高度耐用系列、藍色的EXCERIA 極至瞬速系列和品紅色的EXCERIA PLUS 極至光速系列。相比主打高速讀寫和高度耐用的其他兩個系列，這款microSD卡在價格上更有優勢，特別是256G的大容量，所以很適合用來存儲照片、音樂等需要經常讀取的資料。

title: 鎧俠（原東芝存儲器）256GB 存儲卡開箱評測


content_text: 安定基金前任總經理蔡康。（本報系資料庫）保德信國際人壽新任董事長爆出黑馬。金融圈傳出消息，台新金控董事長吳東亮親自操刀下，保德信人壽併入台新金之後的首任董事長，瞄準財團法人保險安定基金前任總經理蔡康。另外，台新金併購保德信人壽一案，金管會保險局已在去(2020)年12月中旬收件，但銀行局還沒有收件。金融圈也傳出，金管會銀行局長莊琇媛本周二（29日）又見了一次台新金總經理林維俊，針對台新金買保德信人壽的資金來源進行溝通，希望台新金承諾一定時間內出清持有的22.55%彰化銀行股權。 莊琇媛本周二與林維俊舉行閉門會議，台新金期待合併保德信人壽的案子可以早日送審，針對前述有關說法，台新金控發言體系昨（1）日表示，「台新沒有任何評論」。消息人士指出，銀行理專疑涉不法事件層出不窮，金管會加強監理，連帶使得台新金高層尋覓保德信人壽新董座人選時，除了考慮有帶領壽險公司業務員的經驗、有開創新事業的經驗，也側重與主管機關的溝通能力。1957年次、64歲的蔡康，擔任安定基金總座期間，順利處理國華人壽、國寶人壽與幸福人壽標案，獲得當時金管會保險局前後任局長黃天牧與曾玉瓊的肯定。據了解，台大法律系畢業的蔡康，早年曾在新光人壽服務，前ING安泰人壽（已併入富邦人壽）董事長潘燊昌對外廣發英雄帖的年代進入ING安泰人壽服務，行政事務與業務團隊都歷練過，後來還替荷商ING集團到大陸開將闢土，擔任ING在大連的壽險合資公司首創安泰的總經理。蔡康行事低調，溝通協調能力良好，2012年時在老長官、時任安定基金董事石寶忠推薦下，被當時的安定基金董事長朱雲鵬延攬。朱雲鵬受訪時說，「這人（指蔡康）有他的長處，是名幹將、傑出的經理人員」；倘若台新金併購保德信能獲金管會核准，蔡康也能順利出任，「這是台新的福氣」。台新金併購保德信人壽一案，金管會銀行局還沒收件，據了解，主因銀行局與台新金針對併購的資金哪裡來，還在事前溝通階段、尚未達成共識。銀行局希望台新金如果不辦現金增資，就該處分彰銀持股，最好是全數出清；台新金因感受到政府無形的手在逼台新金賣彰銀持股，態度相當審慎，連帶使得辦理現增來籌措併購資金的選項，機率攀升。

taiwan-subdivisions: 安定 彰化

title: 保德信人壽新董座爆黑馬 吳東亮找上他


content_text:
澎湖位處臺灣離島，交通不便，無論就醫、旅遊，絕大部分仰賴航空運輸。特別是需往返複診的民眾，來來回回的機票金額，對生活上也是不小的經濟負擔。

縣府在日前發布澎湖籍身障人士享有3.5折機票優惠，對相關民眾的荷包不無小補。據悉，這項提案是由馬公議員呂光宇在議會總質詢中所提出的建議。呂光宇於昨日感謝縣議會支持這筆預算案，相關辦法亦於昨（1）日起正式實施。

呂光宇議員呼籲民眾，因作業系統還在更新階段，來不及臨櫃即享折扣，請記得留下搭機票根，並攜帶身分證或戶口名簿、身障手冊、存簿影本，有空再到縣府旅遊處辦理退款。

呂光宇亦致力推動澎湖藝文活動。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 呂光宇提案身障人士享3.5折機票優惠 旅遊處執行


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】110年元旦起中央開放含有萊克多巴胺容許量之豬肉進口，食品標示新制同步上路，舉凡所使用或販售之豬肉製品（含散裝、包裝食品及餐廳等）均要進行「豬肉原料原產地（國）（以屠宰地認定）」標示。臺北市政府柯文哲市長強調，政府應讓人民有自由選擇的權利，如果只標示國別，無法讓消費者分辨是否含萊，臺北市首創率先透過《臺北市食品安全自治條例》公告「連鎖超商、超市及大賣場設置不含萊劑專區」及「肉品進口商強制自主檢驗」等新政策即日起正式上路，讓豬肉及其製品能夠食材溯源、明白標示，資訊更加透明，讓消費者自由安心選購。 臺北市副市長黃珊珊表示，北市府日前已邀集北市豬肉進口商及連鎖通路商召開食安條例說明會，經過預公告蒐集各界意見，也達成共識，北市依據《臺北市食品安全自治條例》第9條公告，元旦起連鎖通路商販售之散裝生鮮豬肉及豬可食部位產品，可採取張貼、懸掛、立牌等標示方式設置「不含萊克多巴胺專區」，如已於產品外包裝標示不含萊克多巴胺或等同意義文字之個別標籤（記），得免設立專區。並同步公告食安條例第16條肉品進口商應每季或每批自主檢驗豬肉萊克多巴胺含量，提供下游通路據以標示及分區擺放，從源頭到上架做到能溯源、資訊透明，讓消費者更加放心。 臺北市政府衛生局說明，元旦起針對標示新制，將啟動專案稽查，除督促食品販售及餐飲業者，應落實張貼肉品原產地標示及分區販售揭露原產地資訊外，也同步確認進貨憑證是否標示屬實，若未依規定標示者，可依違反食品安全衛生管理法第22條或25條處新臺幣3萬元至300萬元罰鍰；若標示不實，則依違反同法第28條可處4萬元至400萬元罰鍰，呼籲業者在法規實施前即應完成標示。臺北市衛生局設計並提供業者索取「豬肉原產地」標示範例貼紙，可於北市衛生局6處諮詢點索取及提供諮詢服務，北市衛生局網站「食品資訊公開專區/豬肉原料原產地及散裝食品標示專區」亦可下載電子檔於店內張貼使用。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 新年視察不含萊劑專區上路情形 柯文哲：面對蠻橫政策唯一能替人民做的


content_text: 近日有網友發現SBS電視劇《The Penthouse》的片頭很值得品味，這一段畫面沒有直接使用演員們的照片，而是製作了和演員們長得一模一樣的雕像，分別放置在整體雕像的不同位置，也各有不同的動作姿態。香港觀眾可上黃Viu煲劇平台觀看這套韓劇！ 一開始是站在慾望頂端的女神：

title: 【有片】《The Penthouse》開頭的雕像原來已經暗示了人物關係！


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 10 個月 ago

countries: 美國 日本 臺灣 韓國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「Evagaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
撰稿|柴小玲

編輯|李北辰

在很多社會學者看來，當城市化發展到一定階段，寵物經濟的崛起也許是一種必然。

如你所見，越來越多人開始把寵物當作家庭的一員。最近幾年，「寵物恩格爾係數」逐漸下降，非貓狗糧品類銷量大漲。我感覺馬斯洛需求金字塔甚至都快要映射在寵物身上。

嗯，儘管寵物普遍沒有生物學意義上的自我意識，但這並不妨礙主人們日趨注重寵物的「精神」需求。

因為誰都知道，能為生活增添家庭元素，消除孤寂的寵物，其實是主人自身的精神訴求和情緒出口。

人口慢變數

作為一個單身青年，小張一直對雙11這種消費盛宴若即若離，對於領券等不友好的玩法也頗為不屑，但今年雙11，他放棄了塵封在購物車裡的羽絨服，而是用相似的預算，給自家的貓主子囤了半年的口糧，罐頭和營養膏，花費了兩千余元。

無數的小張共同撐起寵物經濟的繁榮。《2019年中國寵物行業白皮書》的數據顯示，2010-2019十年間，我國城鎮寵物行業市場規模逐年提升，年復合增速達到34.55%。2019年，全國寵物消費市場規模達到2024億元。預計2024年，中國將有4.455億寵物，市場規模達到4495億元。

不難理解這種迅猛增長的原因。

其中「慢變數」當然是人口——要知道，社會學者普遍將人口變動，視作大多數社會問題的最大慢變數。

民政部數據顯示，2010年我國獨居人口數量佔比約合14%，2013年上升至14.6%，2018年進一步上升至約16%。2018年我國單身成年人口就已達2.4億，其中超過7700萬成年人是獨居狀態。隨之而來的2019年，中國養寵家庭數量攀升至9978萬戶，同比增長近兩成。

在養寵大軍中，大城市的年輕人已成主力部隊。普華永道在一份報告中提到了中國的寵物主人特徵分佈：88%是女性，50%是80后和90后；57%擁有大學及以上學歷；50%是單身人士。也就是說，女性多，年輕人多，高學歷多，單身的多。

雖然國家已經放開二胎，但越來越多人卻在抗拒婚姻和生育的同時「年紀輕輕，貓狗雙全」。根據艾媒諮詢數據顯示，中國養寵人群中將寵物當做孩子的人群有20.70%，另外有12.78%的人認為寵物是自己的親人，有21.59%的人認為寵物是自己的朋友，合計超過半數的受訪人群，向寵物投射了超出寵物本身的情感價值。

對很多年輕人來說，寵物正在一定程度上成為孩子的「替代品」。更為意味悠長的是，對很多老年人來說，在某種精神層面，這種「替代」也正在同時發生。

空巢老人，是養寵的另一波主力。譬如人口老齡化的日本，同樣是亞洲最大的寵物飼養和消費國家，家庭養寵比例高達28%。而中國 2001年就已經邁入老齡化時代，2018年，65歲及以上人群人口更是達到1.67億人，佔比接近12%。

年輕的獨生子女一代，深知「陪伴是最長情的告白」，他們也想給予父母足夠的精神關懷，但對於在城市打拚的他們而言委實過於艱難——尤其是在這個「996」和「大小周」屢上熱搜的時代，前路是模糊不堪的個人夢想，背後是任務艱巨的父母贍養，年輕人夾在中間，進退兩難。

幸或不幸，無論是年輕人還是老人，他們的生活中至少有寵物為伴。孤獨的年輕人和同樣孤獨的老人，撐起了日漸高昂的養寵消費。

消費快變數

當然，對新事物的敏感，讓年輕人對寵物的投入更豐富一些。

「我沒有的，努力讓我的貓有」，主子們將寵物擬人化的需求，構成了寵物經濟井噴的快變數。

事實上，讓父輩們頗感不適的是，「它經濟」基本涵蓋了寵物一生的需求。食品，醫療，消費品，服務等四類細分市場，拼湊出寵物經濟的全貌。

民以食為天，寵物亦如此。作為最大的細分領域，我國寵物食品市場處於高速發展階段，近幾年平均增速保持在20%左右，2019年寵物食品市場規模已經接近800億，且高端寵物食品未來將迎來迅速增長。

寵物醫療市場的發展也非常迅猛。2019年狗主人在寵物醫療上的年均花費為1557.2元，貓主人的年均醫療花費為1446.1元。疫苗，驅蟲，體檢，絕育，內外科診療，主人們對此再熟悉不過。《經濟學人》在一篇寫寵物醫療新進展的文章中甚至寫道，腦垂體切除和心臟瓣膜置換這些手術在寵物身上也都可以做到。

不止於此，寵物經濟的繁盛遠超大眾想像。

譬如寵物正緊隨人類腳步，踏上智能化風口。在網店搜索「智能，寵物」這樣的關鍵詞，出現的已不僅僅是飲水機，餵食器和智能貓砂盆的「傳統三大件」，還有可自動調節溫度的智能冷暖窩，各種智能玩具，智能項圈，甚至是智能烘乾箱。

其實在2019年，中國就已經有40.3%的消費者購買過寵物智能設備，其中有55.7%的用戶購買了智能飲水機，其次是智能攝像頭和智能餵食器等日常照護類用品。今年寵物智能商品更是迎來暴漲，天貓數據顯示，2020年雙11期間，寵物智能商品的增速超過500%，超過半數的消費者為90后。

更進一步，如何更細緻入微地滿足寵物的日常需求，成為寵物市場新的消費重點。除了玩具，電熱毯，衣服裝飾等外在需求，注重內在的個性化服務同樣火熱，比如怎樣讓寵物體面地離開這個世界，成為一些寵物主會去顧慮的問題。

天眼查專業版數據顯示，目前我國有近2200家經營範圍含「寵物殯葬、寵物喪葬、動物無害化處理」，且狀態為在業、存續、遷入、遷出的寵物殯葬相關企業，截至11月，我國今年共新增超過1200家寵物殯葬相關企業（全部企業狀態），同比增長447%，已經超過歷史相關企業增量之和。

我還聽說，在國外，包括英國在內，有的地方正在考慮調整法律法規，讓寵物能成為信託基金的受益者。

結語：荒誕與否

上萬年前，人類馴化了狗，又過數千年，人類馴服了貓，又過數千年，寵物貓狗以一種極為特殊的方式，嵌入到人類的生活。不養寵物的人，也許會覺得這多少有些荒誕，但你必須承認：

第一，當寵物被擬人化，生老病死，困擾人類的這些煩惱，自然會映射在寵物身上。

第二，人的情感總是需要出口，不是在這裏，就是在那裡，真正需要這些產品和服務的，也許不是寵物，而是主人們自己。

李北辰，媒體專欄作者，關注技術驅動帶來的社會變革

（作者：李北辰 ）

聲明：本文由21財經客戶端「南財號」平台入駐機構（自媒體）發佈，不代表21財經客戶端的觀點和立場。

countries: 中國 日本 英國

title: 寵物經濟的慢變數與快變數


content_text: 德國衛生部下屬羅布特∙赫研究所：德國單日新增新冠病毒確診病例12690人，新增死亡336例；德國新冠病毒感染病例累計已達1755351例，累計死亡33960例。

events: 新冠病毒 死亡

title: 德國衛生部下屬羅布特∙赫研究所：德國單日新增新冠病毒確診病例12690人，...


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市板橋民生路中山路口1日深夜11點多，自來水管因不明原因破裂，導致居民無水可用，影響戶數約1萬5000戶，目前相關單位仍在擴大開挖尋找滲漏點，自來水公司同時設置10處供水點，其中7處供水點已加水完成，可提供民眾取水，剩餘的莊敬公園、八德公園及石雕公園尚在加水中。

▲板橋自來水管突然破裂，影響至少1萬5千戶居民用水，相關單位還在開挖找尋滲漏點。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，10處供水點分別為：四維公園、莊敬公園、民生公園、456園區、介壽公園、八德公園、北門街派出所前、中正路218號前、文化路二段182巷7弄7號、石雕公園。至於詳細案發原因仍待釐清。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 八德 北門 中山 中正 新北

title: 快訊／板橋自來水管破裂！1萬5000戶受影響　相關單位開挖找滲漏點


content_text:
如果沒有疫情你今年原本要去哪個國家旅行呢？沒辦法去日本、韓國看撒哭啦，那就來看看全台櫻花季賞櫻景點吧！台灣特有的櫻花種類有哪些？哪個地方櫻花幾月開？小編一次幫你整理好，明年春天走春就去這些地方。

2021全台櫻花季賞櫻景點推薦

＃1 奧萬大櫻花季

奧萬大國家森林遊樂區是遊客們賞楓、賞落羽松、賞櫻的好地方，廣大的園區舒適的慢步調，讓人心情放鬆深度感受度假氛圍。

journalist: Tripbaa 趣吧！戶外探索。在地體驗

countries: 韓國 台灣 日本

title: 全台櫻花季最前線！2021 北中南 9 條賞櫻路線推薦-


content_text: 前陣子美國大選川普總統的造勢場合中，時常看見一群穿著印有大寫Ｑ運動衫的支持群眾，他們就是所謂的匿名者Ｑ團體（QAnon，Anon即Anonymous，匿名的），是一群相信未經證實的陰謀論和沒有可信度的極右翼組織，他們相信有一群撒旦崇拜者在世界各地販運兒童，並密謀推翻川普。Ｑ團體起源於川普二○一六年當選前，在推特上流行的一種陰謀論叫#SpiritCooking（精神晚宴），它主張民主黨總統候選人柯林頓．希拉蕊的競選主任是神秘學家，他邀約的一個晚宴實際上是秘密的撒旦儀式。後來#SpiritCooking演變為Pizzagate（披薩門），謠傳這些撒旦崇拜者活動，集中於華盛頓特區的一家披薩店。在#SpiritCooking於網路流傳僅一個月後，一名男子走進那家店，舉起他的AR-15步槍掃射。 Ｑ團體興起不是唯一，由於網路無國界，網路上各種虛假信息或陰謀論，可能來自任何地方，許多人擔心外國敵對政府透過這種無聲無息武器攻擊，影響選民。臉書執行長祖克伯一開始並不想負起責任，但隨後更多調查顯示，社群媒體平台確實可能激進化和傷害意見不同的彼此，尤其是那些心靈脆弱的人們。隨著人工智慧和資料追蹤技術的進步，虛假信息影響力繼續擴大。臉書和YouTube的推薦系統，讓人們盡可觀看同溫層信息或影片，一旦你進入被誤導和仇恨的隧道，腦袋幾乎被僵化，很難逃脫。政客也知道這點，在推特上，川普反覆利用其龐大追隨者擴大種族主義和陰謀論，逼得推特不得不將川普部分言論註記為可信度有問題。社群媒體科技公司也知道必須有所回應，所以修改程式邏輯，雇用大量內容檢查員，開發檢測和移除極端內容或錯誤信息的自動化系統，更新其貼文或顯文規則，更改公司隱私政策等等，目的都是希望禁止或者至少減少這種仇恨或霸凌或不實的有害內容。目前為止，毒瘤已超過科技公司的抵抗力或意願。社群媒體利潤模型，取決於最大化用戶在平台上花費的時間，禁止貼文或隨便刪文對商業模式不利。正如許多研究顯示，虛假信息不成比例地多數來自右翼團體，太過壓抑它們會被控訴為政治上有偏見，造成這些社群媒體動輒得咎。網路霸凌和虛假信息就像氣候變化一樣，是全球性生態災難，造成現在真相被謀殺的地獄，它根植於人類劣根性，具有悠久歷史背景（三人市虎）；如今透過科技無所不在，使人類思想中毒。但要求科技公司解決它們創造的問題是行不通的，唯有靠人類慎思明辨和覺醒了。（作者為台北商業大學校長）

title: 科技．人文聯合講座／謀殺真相


content_text:
打開HBL的官方資料，南山高中女籃隊本屆大膽報了6名高一小學妹上場來高雄跨年，而被掛名高一中鋒的劉芳瑜，卻在2020除夕和2021元旦兩天比賽都有驚天之作，昨天對普門之役以63%的超高命中率投進5個三分球，今天對戰實力更強的苗商，還是投進5個三分球，依然是高標得45%命中率，更摘下21分，高雄巨蛋連續3戰都摘下兩位數得分，南山高中也以3連勝順利提前晉級八強複賽。提到劉芳瑜，很多球迷都記得上年春天JHBL冠軍戰，劉芳瑜是台北市民族國中第一戰江也是第一射手，但面對昔日宜蘭縣光復國小全國冠軍的6名隊友，最後劉芳瑜的民族國中還是不敵以6明國小冠軍班底的宜蘭縣復興國中，拱手讓出冠軍，但劉芳瑜升上高中一度追隨學姊宋瑞蓁、蔡佑蓮進入北一女中，但沒想到新學年開始，劉芳瑜卻決定轉換環境到南山高中，反倒變成南山高中一著出色的妙棋。劉芳瑜目前身高174公分，雖然掛名中鋒，不過她的底線三分球卻是得心應手，大概是目前HBL女甲12隊裡面最準也最多產的射手，目前她3戰共投進12球，平均命中率高達50%，是極為可怕的快速火力。

劉芳瑜創下單場67%超高命中率的5個三分球紀錄，在高雄連連創新三分球紀錄，南山高中三連勝提前晉級。

今年高一的劉芳瑜，在高雄跨年寫下3戰皆捷的超級三分球紀錄。

南山高中劉芳瑜(左二)投效到李陸臻教練的懷抱，也是一段奇緣，她很有可能寫下國小國中高中階段都打進冠軍賽紀錄。

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 光復 宜蘭縣

title: 6名高一打天下  南山高中女籃三連勝提前晉級HBL女甲8強  小高一劉芳瑜竟然成為三分球后


content_text:
有網友在元旦發現，有便當店公告「本店使用國產台灣豬肉」，為反映成本，內含豬肉的便當將調漲10元，讓不少網友疑惑「不然以前都用什麼豬？」質疑店家趁機漲價。（圖擷取自臉書「爆怨公社」）

2021/01/02 00:13

〔即時新聞／綜合報導〕本月1日起含萊克多巴胺豬肉開放進口，市售所有販賣含豬肉及豬可食部位原料的食品，都需如實標示「豬肉原產地」。有網友發現，有便當店公告「本店使用國產台灣豬肉」，並稱為反應成本，內含豬肉的便當將調漲10元，讓不少網友疑惑「不然以前都用什麼豬？」質疑店家是否趁機漲價。

一名網友1日在臉書「爆怨公社」發文透露，他在某間便當店裡看見公告：「本店使用國產台灣豬肉，為反應成本，自1月1日起三寶飯便當調價5元、豬肉類便當調價10元。非豬肉類便當按原價」，另外還標明，「豬肉類加工品如：香腸、臘腸、臘肉等暫停供應」。

原PO無奈地說，「因為台灣豬，便當漲價了」。文章一出也讓不少網友傻眼，直呼「這是最扯的，不然以前都用什麼豬？」、「只是萊豬比較便宜，也沒說台豬要漲價啊」、「我們以前吃的是什麼豬？」、「以前用的是什麼豬店家要不要解釋一下」、「少來，豬肉有漲價嗎？」、「原來以前吃的都不是台灣豬啊」、「沒漲價前的豬，是哪裡來的啊？」質疑店家是趁火打劫趁機漲價。

依中央畜產會畜產行情資訊網資料，全台毛豬產地價交易每公斤平均價格近5天呈現逐漸走揚，2021年1月1日毛豬每公斤平均價格為72.06元，較去年同期66.06元上漲近1成。農委會畜牧處家畜生產科科長李宜謙指出，產地豬價超過每公斤75元才是高價，目前價格還算平穩。

而豬價這一週內呈現微幅走揚趨勢，李宜謙說，這是因為隨著去年我國口蹄疫拔針、防守非洲豬瘟成功，我國豬肉可外銷澳門的影響，國內豬肉量比上一年度有所減少，豬價才會較同期上揚。

countries: 澳門 台灣

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 便當店「用國產豬漲10元」 網友傻眼：不然以前用什麼豬？


content_text:
【記者郭穗台北報導】含萊克多巴胺美豬1日起開放進口，總統蔡英文在元旦談話中表示，她以最謙卑的心情請大家體諒。行政院秘書長李孟諺也指出，政院和府方立場一致，依據國際標準開放安全無虞的肉品進口，是台灣必須跨出的一步。

李孟諺說，政院31日記者會中，依據地方制度法的規定，指出自治條例有違憲並牴觸中央法規的情形，而引用憲法條文及闡釋相關大法官解釋意旨，是做出函告無效結論所必要涵攝過程，也是政院認定地方自治條例無效的主要論述理由。

對於在野黨均批評行政院逾越分際，無權認定是否違憲。李孟諺指出，地方制度法第30條明文規定：「地方自治條例與憲法、法律、法律授權之法規命令…牴觸者，無效。」並由行政院或中央主管機關函告無效。既然「牴觸憲法」是函告無效的事由之一，政院依法得審查並判斷自治條例是否「牴觸憲法」，是依據法律作成決定，並無逾越分際的問題。

萊豬1日起開放進口，行政院31日宣布，地方自治條例中訂有乙型受體素零檢出規定，原訂者函告無效，新訂者不予核定，1日起全國統一規範。

蔡總統1日上午在元旦談話中指出，開放含萊克多巴胺豬肉進口，是歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間；她用最謙卑的心情、請國人體諒，也請大家理解政府再三斟酌後的決定。

行政院秘書長李孟諺透過新聞稿強調，全世界已有101個國家或地區准許進口萊豬，包括鄰近的日本、韓國、紐西蘭、澳洲、馬來西亞、香港、菲律賓、印尼、越南等。台灣是外貿導向的國家，要更進一步融入國際自由貿易，政院和府方立場一致，即依據國際標準，開放安全無虞的肉品進口，是台灣必須跨出的一步。2021/1/1

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 印尼 菲律賓 香港 紐西蘭 越南 日本 馬來西亞 台灣 澳洲 韓國

title: 釋憲萊劑自治條例 政院恐逾越分際


content_text:
2021/01/02 16:23

〔記者林宜樟／嘉義報導〕元旦連假許多民眾出遊，今天中午台三線嘉義縣中埔鄉沄水路段，發生一起重型機車火燒車意外，消防局人員到場時，整台車起火燃燒，火勢猛烈，於5分鐘左右將火勢撲滅，重型機車騎士僅有擦傷，並未送醫。

嘉義縣消防局今天中午12點多時接獲報案，台三線沄水路段有重型機車起火燃燒，到達現場時發現火勢猛烈，趕緊滅火，但整台車已燒毀，駕駛擦傷，未送醫，火燒車意外發生原因，正由警方調查。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 嘉義縣

title: 台3線嘉義路段重機起火燃燒 整台燒毀騎士幸僅擦傷


content_text: 今年10月，當地三名華人（都是澳大利亞公民）就當地新移民面臨的問題出席參議院聽證會。但20分鐘後，各人突然被要求「譴責」中國共產黨。 他們表示反對，但政府參議員埃里克·阿貝茨（Eric Abetz）反覆追問，「為什麼?」

title: 中澳爭端：「我是澳大利亞人，為什麼還要證明對國忠誠?」


content_text:
【大纪元2020年11月14日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生编译）“我在一个社区长大，那里有很多像我一样的小男孩儿，他们有天赋，聪明，但是他们被迫上了一所不合格的学校，结果就是……”史密斯说。

白宫官员加伦·史密斯（Ja’Ron Smith）在俄亥俄州克利夫兰的一个低收入家庭长大。他父亲以铲雪和铺路谋生，而他母亲在与鸦片类药物上瘾斗争多年后，在加油站工作。

如今，史密斯是川普总统的副助理，他认为自己是和他一起长大的孩子们的代言人，他们中的许多人的人生轨迹，与他本人的截然不同。

在向川普总统提供帮助低收入社区的政策建议方面，史密斯发挥了关键作用，包括机会区（opportunity zones，为投资低收入社区提供税收减免）、择校、刑事犯罪司法、警察改革、为“传统黑人学院和大学”（Historically Black Colleges and Universities，简称HBCU）增加援助等方面。

本期节目我们将讨论，他如何努力帮助那些长期被忽视的人们。

（注：“传统黑人学院和大学”，简写为HBCU，根据《1965年美国的高等教育法，Higher Education Act of 1965》规定，指的是那些在1964年之前建立的黑人学院或大学，以招收非洲裔美国人为主，并且得到了教育部认可的高教机构或协会的认证，目前美国有101所传统黑人学院和大学。）

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

高中时摔断了腿，意外获得静心学习机会杨杰凯：加伦·史密斯，欢迎你做客《美国思想领袖》节目。

史密斯：谢谢你的邀请。

杨杰凯：加伦，我在共和党全国代表大会（RNC）上看到你的演讲，感到很有趣，你说的一些话，让我想起了我生活中的一些事情，我记得你说过你摔断了腿，这给了你思考人生的机会等等。我膝盖的前交叉韧带也受过伤，在类似的情况下，我也真的有了机会思考我的人生。后来怎么样了？

史密斯：说来话长，在高中十年级那一年，尽管我可能是一名优秀的运动员，可是前一年我差点儿就没学上了。我上的是一所私立高中，我父亲对我非常严厉，（会要求我）诸如：“你必须把注意力都放在你的成绩上。你需要有一个备选计划（backup plan）；随时做好准备。你需要动脑筋，集中精力学习。”等等。

在“一日两训”（two-a-days）的最后一天，我在一场意外事故中摔断了腿和股骨。这对我打击很大，好像我可能以后再也不会打橄榄球了，那以后我该怎么做？我记得从医院回到家时，我已在轮椅上坐了一个星期，还得必须完成我的夏季阅读作业。

（之前的）整个夏天我都没碰过书本，而（当时）我下不了床，什么也做不了。于是我第一次在一天内读完一本书，我发现如果我能专注，我可以读得很快。我从此变得更加好奇，一件事导致了另一件事——读完一本书，人们再读另一本书——最终我以3分的（GPA）成绩，完成了高中学业，由此进入了霍华德大学（Howard University）。

自身经历显示择校重要性杨杰凯：啊！自我反省的时刻，能给你带来这么多，太了不起了！你还说了一些话，可是我没有完全理解，想让你给我讲讲。你说过，当媒体谈论人们寻找就业机会的时候，他们并没有真正展示给人们，并没有展现一下（机会给）像你或你父母这样的人。你这么说是什么意思？

史密斯：当他们谈到川普总统以及帮助他当选的蓝领选民时，他们通常谈论的是农村的白人选民，而不是那些生活在“铁锈带”的非裔美国人或者西班牙裔美国人，他们是不良贸易协议的受害者，也是充斥着毒品和缺乏教育机会的体制的受害者。这就是我成长的环境。

我非常幸运，但是我的父母不得不设法利用这个体制，把我送进了一所天主教学校。我的意思是，我的父母不住在一起，我是由我的父亲抚养长大的，他是一名蓝领工人，但是我的母亲，她仍然依靠公共救济生活，这样我就可以根据我母亲的财务记录情况，来支付天主教学校的学费——我母亲的社会救助，使我在天主教学校上学的费用得以减少，这才使我父亲能够负担得起。

但是我成长的社区里有很多像我一样的小男孩儿，他们有天赋，聪明，但是他们被迫上了一所不合格的学校，结果就是，我成了唯一一个能上大学的人。另一个朋友参军了，这救了他的命。但是，如果有合适的教育机会，那么许多有天赋的男孩儿，都可以很容易地处在我现在的位置上。

杨杰凯：这真是不可思议。你显然非常重视择校问题，我知道政府一直在支持这个问题，原因就在于你刚才告诉我的情况。

史密斯：这是完全正确的。我认为我们应该有一个高等教育体系，你可以去任何你选择的高等教育机构接受教育。我认为我们应该让每个家长都负担得起这个费用，因为目前的体制让很多父母别无选择，不得不把孩子送到不合格的学校。

如果他们有资源，他们会为孩子选择最好的学校，无论是私立的、公立的，或者说如果他们想在家自主学习也可以。我们现在注意到，特别是在这次瘟疫大流行期间，很多学校，很多儿童，被迫在家里学习，但是没有资源来这样做。因此，我们比以往任何时候，都更需要进行投资来弥补这种差距，正如我在演讲中提到的，为人们创造均衡的机会来接受教育。

杨杰凯：你去了克利夫兰的一所私立学校，所以最后进了（“传统黑人学院和大学”之一的）霍华德大学？

史密斯：是的。

杨杰凯：学校生活怎么样？

史密斯：霍华德大学很棒。我真的、真的很享受我在霍华德大学建立的友谊，还有在课堂上学不到的东西。那里的文化营造了一种氛围，一个来自克利夫兰这样的蓝领城市的人，变成了共和党人。我在大学时成为了共和党人。

我真的找到了自己，找到了自己的声音。我认为，就非裔美国人的经历而言，这是“传统黑人学院和大学”独特的一面，原因在于不存在让你不要做你自己的社会压力。有时候，在某些环境中，我们会被冠以有色眼镜，类似于，如果你是黑人，你就应该这样做，你就应该这样想。

我觉得我在一所HBCU（传统黑人学院和大学）的经历，让我有了自己的个性。我了解到非裔美国人是非常多样化的。即使你只看他们来自美国的哪个地区，你也会发现来自不同地区的人差异很大。我最好的朋友，大多来自霍华德大学。我在霍华德大学有一个庞大的关系网，这绝对是一次改变人生的经历，所以我回到了那里读研究生。

川普做实事 试图为每个美国人提供机会杨杰凯：的确，你在（HBCU）里面（的经历，看来）有太多的有利因素可以去谈。其中之一，现在似乎有很大的压力，坦白地说，让很多美国人确认我们姑且称之为“黑人的命也是命”的叙事。你对此有什么看法？

史密斯：这很有趣。我认为“黑人的命也是命”这一观点是正确的，我相信。

杨杰凯：谁会反对呢？

史密斯：我想很多人都相信。但是这里面掺有具有马克思主义倾向的运动，那当然是我不支持的，因为我认为，美国的制度提供了舞台，让每个人都能获得机会，虽然对于非裔美国人来说，情况并非总是如此。

这就是为什么总统、一位现代总统，至少是根据我的经验，确实做了一些事情，试图减少这种差距，包括我们对霍华德大学和其它传统黑人大学的投资；纠正不公正的刑事司法制度，譬如执行“强制性最低量刑”（mandatory minimums），把第一次犯法的人关进监狱长达几十年，比如爱丽丝·约翰逊（Alice Johnson）；还包括向“机会区”投资，用来自私营企业的经济发展资金创造就业机会，投资到低收入地区等等。

我们正在做很多不同的事情，来解决健康差距以及获取资本的问题。这些是切实可行的方案，旨在确保所有美国人能实现美国梦——这并不是一直以来的真实情况，所以我能理解为什么很多社区，甚至像我所在的社区，会感到沮丧。

但是现实是，要想找到解决方案，我们也需要当地政府，不可能都靠联邦。你在许多发生骚乱的城市所看到的，都是因为政府不作为长达几十年，没有诚实地告诉人们，说明为什么有些事情可行，而有些事情则不可行，我认为人们已经受够了。

既要保护第一修正案权利 也要保护社区安全杨杰凯：在我看来，你一直是和平抗议的倡导者。我记得有一份报告说，只有7%的抗议活动是暴力的。我想大概有500次。我们看到其中之一就发生在白宫前，我记得当时你和兰德·保罗（Rand Paul）参议员都在场——有一段视频。你如何区分和平抗议和暴力抗议？这些抗议都一样吗？还是有所不同？

史密斯：我确实参与过几次和平抗议活动。我参与过为（2012年2月26日在美国佛罗里达州桑福德，年纪17岁的小男孩）特雷沃恩·马丁（Trayvon Martin）（因穿了一件灰色连帽衫，被觉行踪可疑遭枪杀）事件举行的有组织的“国会山上的连帽衫”的和平抗议，是与国会山的工作人员一起参加的；还组织过在国会山上举行的“我无法呼吸”的和平抗议活动。这成了新闻，也真正地开启了我们关于如何进行改革的对话。

然而，如果你烧毁建筑物，抢劫，或者攻击警察，那就不是和平抗议了。我经常想起马丁·路德·金。他的大部分抗议活动是在白天进行的，而不是在晚上。事实上，如果抗议活动与暴力抗议者有任何关联，他们就会离开。所以我认为，我们既要保护第一修正案（关于宗教自由、言论自由；、新闻自由、集会自由、向政府请愿）的权利，也要保护社区安全。

有证据表明，许多和平抗议活动都被一些人劫持了，这些人来自该城镇以外，利用和平抗议制造骚乱，所以我认为这些城市不能退让一步。

我来自克利夫兰，我提到过，我熟悉的大部分社区，看起来都是60年代末70年代初暴乱残余的样子。直到现在，他们才开始重建城市的这些区域，所以我们要扭转局面——最悲哀的事情，就是去像基诺沙这样的地方，看到被木板封住的建筑。这些都是企业，是人们的生计。在任何抗议之后，我们都需要找回公道，但也需要回归文明，需要养家糊口。如果人们把我们的社区和城市弄得四分五裂，那就很难办了。

警察改革措施：出台警察安全执法行政命令杨杰凯：至少其中一些抗议活动要推动实现的目的之一，是取消对警察的资助。你实际上发挥的相当重要作用，是在《警察安全执法安全社区行政命令》（Executive Order on Safe Policing for Safe Communities）方面。我想知道，首先，这里有一个巨大的共存关系，那么执行行政命令的情况如何？

史密斯：我们已经接近完成行政命令的部分内容。其中关键内容包括，在每个州制定认证标准。我想我们很快就会有结果，将会有一些不同的州，可能有三十多个州，成立了这些认证机构。这将使警察部门在使用武力、制止暴力升级训练、创建更好的警察和社区关系等方面实现标准化。

在我们的行政命令出台之前，全国18,000个警察部门中，只有1000个得到了认证，所以说这个行政命令，有力地推动了我们的警务工作进入21世纪。实际上这一直是本届政府关注的焦点，甚至在我们签署行政命令之前。去年年底，我们签署了另一项行政命令，成立了一个警察委员会，可以说警察部门一直想要实现警察现代化，更新他们的标准。

但是我们看到，在许多有社会动荡的地方，他们缺乏标准。比如，你可以看看明尼阿波利斯，他们已经三十多年没有更新他们的标准了，涉及锁喉等与降低冲突强度有关的训练，所以你会看到没有受过训练的警察。我们有坏警察，也许、很可能几年前就该被解雇了，可他们还在巡逻。

我们的行政命令涵盖了所有这些不同的方面。事实上，在总统的领导下，我们不仅能够善用警方对改革的意见，还能够善用一些有代表性的家庭和个人的意见，他们的亲人在与警方的遭遇中失去了生命。

这就是我们解决一些问题的方式：我们把人们聚集在一起，找出解决办法，但是我们需要警察。有很多不同的社区都经历过暴力，让有些人感到不安全。因此，如果反其道行之，取消对警察们的资助，那将会危及很多人的生命。

为什么暴力抗议不是答案？杨杰凯：就在最近，整个罗彻斯特警察局，这可能有点夸张，但是包括警察局长在内，基本上都退休离开了。你对这种情况怎么看？

史密斯：那正是你不想看到的。让我给你举个例子：我怀孕的妻子在华盛顿特区开车——人们开车的方式已经改变了，开车时有点疯狂——她连续看到了两起事故。在知道没有人监视的情况下，人们什么都干，所以可想像而知，如果整个城市都没有警察，那会怎样。

我们希望生活在一个每个人都是好人的世界里，但的确有些人是坏人，他们犯下令人发指的罪行，如强奸、谋杀或盗窃他人财产。因此，一支警察部队是任何公民社区的支柱，因为它能让那些无法保护自己的人，得到应有的保护，免受那些心怀恶意的人的伤害。

杨杰凯：我刚刚想到一件事儿，有一本书正在流行开来，书名叫“为抢劫辩护”（In Defense of Looting: A Riotous History of Uncivil Action），这等于是给参与（趁乱打劫）其中的人以包庇。

史密斯：我听一些人提到过它。我们不想造成一种困局，把我们的国家变成这副模样——人们为所欲为，如烧掉大众财产那样的方式，我们将这种行为设为一个标志，即正在扶植一个无政府状态。我们是一个法治的公民社会，我们有像马丁·路德·金博士这样的民权领袖，他组织和平抗议，改变了我们的国家。

暴力抗议没有产生过同样的效果。可是我想，人们想要的是从他们选出的领导人那里得到结果、实际的成果，这就是过去改革的方式。如果有人对他们的生活水平不满，或者不喜欢他们所在地区的现况，那麽他们有能力去投票、可以去提倡变革、并对那些领导者进行问责，这比以往任何时候都重要。不幸的是，许多这样的蓝领城市或主要城市，都被当地选出的领导者搞砸了。

我们甚至要推动对总统的问责，他必须确保每个人都负起责任，甚至在我们的社会出现骚乱之前。我花了一些时间，在不同的城市研究安全社区，研究经济发展，研究创业精神和教育工作者。

我们看到很多市长不想与我们合作，就因为我们来自川普政府。所涉及到的一些问题，比如让人们获得机会以及解决贫富差距，都不涉及政治问题，只讨论结果，因为只有在这一点上，我们能达成一致。我不是比尔·克林顿的粉丝，但是他曾经和纽特·金里奇（Newt Gingrich）合作平衡预算，服务人民的利益。在80年代罗纳德·里根，也曾与当时的民主党控制的国会一起合作，改革福利制度，进行税收改革。这才是真正的领袖，我们需要找回这样的领袖，尤其是现在，当人们正在寻找机会实现美国梦的时候。

刑事犯罪司法改革杨杰凯：我们来谈谈其中的一些结果。在我看来，你至少在两个方面发挥着重要作用。当然，一个是有关刑事司法改革的《第一步法案》（First Step Act，2018年12月由川普总统签署，目的是为了减少累犯）。我认为这是在过去的数年里出现的最跨党派的事情，至少在我看来是这样。另一个当然是“机会与振兴委员会”（Opportunity and Revitalization Council）和“机会区”。但是让我们先来谈谈《第一步法案》的影响。一开始有很多大张旗鼓的宣传，一些本不应该入狱的人被放了出来。就其初衷而言，我们现在走到哪一步了？

史密斯：看到我们的国家走向成熟令人高兴。司法改革在30年前就开始了，当时你一谈到刑事司法改革，你就会想到一些令人发指的恶棍之类的东西。如今我们说的是非暴力违法，比如说爱丽丝·约翰逊，爱丽丝·玛丽·约翰逊（Alice Marie Johnson，1996年被控参与贩毒，在监狱表现非常好，服刑21年后，2018年被川普总统减刑后释放）的案例。这表明我们已经从威利·霍顿（Willie Horton，谋杀犯，被判终生监禁，后受益于马萨诸塞州周末休假计划，有机会回到社会，犯下了袭击、武装抢劫和强奸罪，然后在马里兰州被抓获并判刑，至今仍被关押在那里）的整套思维模式，转向了爱丽丝·约翰逊模式。我们希望把威利·霍顿式的罪犯关在监狱里，如果他们是暴力罪犯的话，但是有些人应该得到第二次机会，比如爱丽丝·约翰逊。

因此，川普总统帮助引入的——是我们从德克萨斯州和乔治亚州学到的，他们在打击犯罪方面很聪明——就是我们可以对我们的监狱进行投资，投资于教育、心理健康、戒毒，甚至于包括帮助与家人重新建立联系，让那些真正想要改变自己生活、成为有创造力的公民的人，那些犯过错误的人，能够在刑满出狱后，成为有创造力的公民。

我们知道下一个罪犯是从哪里来的，通常来自已经进了监狱的人，所以如果我们能大幅降低累犯率，减少出狱后再回来的人数，这将有利于公共安全，这就是《第一步法案》所要做的。联邦范围的再入重犯率在过去是30%。由于《第一步法案》，现在是11%，因为我们已经进行了投资。

依据《第一步法案》的整体修订，有7000名非暴力罪犯被释放，另有7000人以家庭监禁的方式服刑。这从根本上简化或者改变了我们的监狱管理方式，因为它注重个人的责任心，帮助他们在狱外取得成功。

当然，还有很多工作要做，因为监狱系统中的大多数人都在州立监狱，所以我们将继续与各州合作来创造这种模式。这是正确的做法；但是也有错误的做法，你不能简单不加区别地，把什么人都放出去。我们在一些州和地区看到了这种情况，这导致了犯罪率上升。

有一些左翼市长在这类改革行动中，走得比他们应该走的要远。我们需要关注的是公共安全和公平，可是不幸的是，1994年的《犯罪法案》（Violent Crime Control and Law Enforcement Act ，“暴力犯罪控制和执法法案”）对刑事司法改革，采取了一刀切的办法，规定了这些“强制性最低量刑”，关押了很多非裔美国人。

我们所做的就是打破这一现状，让更多的非裔美国父亲能和他们的家人在一起，让更多的母亲能和他们的家人在一起。只是让他们回家还不够，还要为他们准备好必要的工具，在狱外取得成功，由此产生持久的影响。

杨杰凯：爱丽丝·玛丽·约翰逊，她是很多节目的嘉宾。实际上，还有乔恩·庞德（Jon Ponder，曾抢过银行，2009年出狱后，在内华达州创立了“囚犯的希望”，帮助前囚犯重新融入社会），他谈到了累犯率的下降。他在拉斯维加斯开始了这个有意思的项目，当然，最近他被赦免了。几天前我给他打了电话祝贺他。你对这个特别项目有什么看法？我们是否正在考虑扩大这个项目？

史密斯：是的，“囚犯的希望”（Hope for Prisoners）项目很了不起。总统在他们的毕业典礼上做了演讲，我记得是在今年年初。真有意思，2020年发生了这么多事情。这是在今年年初，这个鲜明的例子，说明了什么是可能的。你看到地方警察、地方治安官和那些曾经入狱的人一起工作，作为他们的良师，帮助他们成功，他们的再犯罪率极低。

我们想在全国范围内推广这个经验，因为治安是社区的一个核心。我们希望警察看起来更能融入社区，我们希望招募住在当地社区的男孩儿和女孩儿，来保护他们的社区。我们希望这类互动能够顺利进行。乔恩·庞德，他的“囚犯的希望”所做的堪称典范，如果我们一起努力，我们也能做到。

成立白宫机会与振兴委员会 发展“机会区”杨杰凯：让我们换一下话题。在我们结束之前，我想谈谈“机会与振兴委员会”工作的效果，以及这些“机会区”的发展状况。你能不能再给我们，讲讲我们现在的情况？

史密斯：“机会区”是一种税收激励政策，基于总统的减税政策以及《促进创业企业融资法案》（Jumpstart Our Business Startups Act，简写为JOBS Act，乔布斯法案）。它允许州长们将其25%的低收入“人口普查区”（census tracts，为进行人口普查而界定的地理区域），指定为“机会区”，于是全国的州长们都指定了这些地区。它允许这些地区投资者的资本收益延期纳税，如果他们投资的是长期项目，他们就不必为这些地区的资本收益纳税，并且可以根据他们的投资期限的长短，得到额外的税收激励政策。

目标包括三个方面。第一，为小企业和开发项目进入低收入地区，开辟资金渠道。第二，为这些地区的长期投资创造一个生态系统。第三，给当地带来更多的灵活性，帮助他们找到解决当地问题的方案，或者找到他们想要解决的当地问题。

与我们曾经拥有的其它投资中心相比，这是非常独特的。自从我们开始启动以来，在两年的时间里，我们有大约750亿美元的新资本，投入到了这些低收入“人口普查区”，全国有3800个地区，为这些社区创造了五十多万个就业机会，经济顾问委员会（CEA，Council of Economic Advisers，注：由一组经济学家组成，为美国总统提供相关咨询）估计，这将使一百多万人摆脱贫困。

我们看到的是，那些制定实施了机会区计划的地方、城市和地方管辖部门，都取得了最大的成功，而那些尚未实施机会区计划的地方，还没有看到他们本可以取得的成功。

我们成立了“白宫机会与振兴委员会”，以兑现联邦政府的承诺，同时确保这些地区有配套措施可用，以取得成功，并且鼓励这些地方，也利用他们自己的措施。

在你所看到的取得了很大成功的地方，联邦政府的配套措施与各州的配套措施相互协作，与城市的配套措施相互协作，然后吸引到了私人的投资。目前正在形成一种五方合作：联邦政府、州政府、地方政府，私营企业，包括商家、个人、教会和非营利组织；最重要的则是利益相关者，就是那些有机会获得“平价屋”（affordable housing，或称“廉租房”）、找到新工作的个人，还有那些试图扩大业务范围的小业主。这就是你期待产生的变化，也是“白宫机会和振兴委员会”真正关注的问题。

不幸的是，我们还要回到了地方政府的问题上。我可能在前面已经提到过，一些地方拒绝与我们合作，这就是在一些主要城市遇到的最大困难，芝加哥是其中之一，纽约，还有很多大都市地区，《纽约时报》可能报导过。

但是你还可以看到一些地区，比如伊利（Erie）、宾夕法尼亚、伯明翰，或者洛杉矶中南部，他们有很多不同的项目，我们也看到了很多不同的成果。你可以在opportunityzones.gov上找到所有最好的做法，但其中最好的部分是关于长期投资。我们实施“机会区”才3年，所以我们还有8年的激励机制，所以我认为从长远来看，它一定能实现它的初衷。

杨杰凯：克利夫兰，我认为，也是受益地之一，对吧？

史密斯：是，是的。

杨杰凯：又回到了最初的话题。

史密斯：的确如此。克利夫兰，坎顿（Canton），我们在这两个地方花了一些时间，想办法帮助他们成功。我希望在克利夫兰，某些地区，比如东克利夫兰，或者甚至包括我生活过的社区，能够加入进来。有很多低收入地区需要这种帮助，希望我们能与国会合作，推广到更多的地区。

杨杰凯：在我们结束之前你还有什么要说的吗？

史密斯：我想说的是，这项工作的大部分都需要长期的投入。在与这位总统共事过程中，我认识到的一件事是：他是诚心帮助实现这些成果，并愿意在他的权力范围内，尽其所能来创造这些伙伴关系。因此必须要知道，如果没有某种形式的伙伴关系，没有地方政府的配合，有一些问题我们就无法解决。美国是一个大国，所以人们必须明白，为了解决我们面临的这些大问题，我们必须共同努力，制定一个统一的战略。

杨杰凯：加伦·史密斯，谢谢你接受采访。

史密斯：非常感谢！

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

taiwan-subdivisions: 山上 成功 和平

title: 【思想领袖】白宫官员：为低收入区办实事


content_text:
去年爆發的全球新型冠狀病毒疫情，至今仍於多國延燒，而疫情的大流行也導致某些產業及工作方式發生了變化。對此，美國職業薪資數據公司PayScale便對433萬人的數據進行比對，發現相較前一年，2020年的醫療保健、運輸業等職業的增長速度皆名列前茅。其中增長最快的職業，年增長更是高達136%。

據《全國廣播公司商業頻道》（又稱消費者新聞與商業頻道，簡稱CNBC）近日報導，由於當前疫情影響，許多醫療場所、各州及地方政府為了實施防疫措施，須對人流實施嚴格管控，讓健康檢查員在2020年的年增長高達136%，年薪中位數為28400美元，成為增長最快的職業。

而年增長率第2名及第3名的職業，則分別為年增125%的私人採購，年薪中位數25000美元；以及年增97%的露營車維修人員、年薪中位數42400美元。原因為疫情之下，需要居家隔離的民眾需求眾多，必須依靠私人採購才能獲得食物等生活必需品；同時，民眾旅遊規劃，也多改為選擇露營車，以避免與他人群聚，而這也導致了露營車維修的人員需求提高。

PayScale執行長斯科特．托里（Scott Torrey）也指出，年增長率提升的職業皆是站在對抗疫情的前線，許多皆擁有極大的挑戰性，重要性也因此提升，不容小覷。至於年增長率第4名至第20名的職業，則條列如下：

4.非破壞性檢驗作業人員，年增68%、年薪中位數55000美元

5.地區營運經理，年增60%、年薪中位數70900美元

6.分子生物學家，年增51%、年薪中位數57800美元

7.郵政局長，年增46%、年薪中位數73400美元

8.食安專家，年增39%、年薪中位數52900美元

9.雲端解決方案架構師，年增38%、年薪中位數137000美元

10.物流專案管理，年增37%、年薪中位數96200美元

10.銷售主管，年增37%、年薪中位數20800美元

12.護士長，年增33%、年薪中位數72500美元

13.助產士，年增32%、年薪中位數69600美元

14.緊急醫療服務主管，年增28%、年薪中位數87400美元

14.實驗室助理，年增28%、年薪中位數34300美元

16.精神科護士，年增27%、年薪中位數68200美元

17.長照人員，年增26%、年薪中位數25300美元

18.護士管理人員，年增23%、年薪中位數74100美元

19.使用者體驗（UX）首席設計師，年增19%、年薪中位數118000美元

20.商務銷售經理，年增18%、年薪中位數42400美元

去年爆發的全球新型冠狀病毒疫情，至今仍於多國延燒，而疫情的大流行也導致某些產業及工作方式發生了變化。對此，美國職業薪資數據公司PayScale便對433萬人的數據進行比對，發現相較前一年，2020年的醫療保健、運輸業等職業的增長速度皆名列前茅。其中增長最快的職業，年增長更是高達136%。

journalist: 程怡萱

events: 疫情 冠狀病毒

things: 長照 防疫

title: 疫情導致產業需求變動 2020年增長前20名職業出爐 | 國際


content_text:
內地過去一日新增22宗新型肺炎確診個案，本土病例有8宗，其中遼寧7宗、北京1宗，其餘14宗是境外輸入病例，無新增死亡個案。

內地累計87093宗確診，4634名患者不治。

title: 內地過去一日新增22宗新型肺炎確診個案


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，疫苗接種變成防疫關鍵，而港府訂購的3款新冠疫苗最快下月起陸續抵港。公務員事務局局長聶德權今日(2日)表示，疫苗接種的專責工作小組在周二(12月29日)舉行了首次跨部門會議，目標是政府各部門的籌備工作在1月底完成，估計可以在2月開始為市民接種。新冠疫苗的成效備受質疑，各界轟當局搵市民做白老鼠。聶德權在Facebook發文指，疫苗接種的專責工作小組首次會議就8大範疇定下工作細則及跟進事宜，多位官員在會議上提出包括疫苗接種選址、長者的接種安排、優先群組的設定、醫學監察等關注點，望市民可以在安全、穩妥、有序地免費接種疫苗。聶稱政府的目標是在本月底完成各部門的籌備工作，並為疫苗抵港作好準備。按疫苗到港的時間初步推算，政府估計在2月開始為市民接種，屆時社區疫苗接種中心、公營醫院、安老院舍、私家醫院和診所都會是接種地點。他續稱，明白需要解答市民對疫苗接種存有的疑問，政府會做好有關的解說及公眾教育工作，讓市民有科學性的認識，在知情的情況下作出選擇及接種疫苗。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 政府推算 最快2月可接種新冠疫苗


content_text:
美國CNN公布，即將於今年2021年落成或開幕的全球8大創新建築，位於士林的台北表演藝術中心，也就是北藝中心，榜上有名。CNN更大讚北藝中心，將成為首都台北的當代新地標。

北藝中心主體建築結合方圓造型，三面外牆像是積木，向外組合延伸，耗時10年興建，將於2021年4月完工、2022年對外試營運及開幕。北藝中心是由普立茲克建築獎得主─荷蘭建築師雷姆・庫哈斯所設計，CNN稱讚北藝中心不僅建築外觀吸引人，同時突破多項建築常規，並以極具變革性來評價。

郭采彥 張梓嘉／台北報導

@type: person

countries: 美國 荷蘭

title: CNN評選2021創新8大建築 北藝中心上榜


content_text:
你都去哪裡買寶寶的日常用品呢？除了衣服，應該所有東西都可以在IKEA買得到吧？不知不覺，IKEA也成為許多爸媽育兒的好幫手了呢！不免俗的，妞編輯要再次盤點2020年IKEA最受歡迎的兒童用品Top10，看看你是不是也曾經買過吧！

IKEA2020年熱銷Top1. 鯊魚玩偶

NT.599

誰會想得到，兇猛的鯊魚被IKEA做成填充玩偶後會如此受歡迎？但不得不說，IKEA的填充玩偶是真的好用！觸感舒服，製作過程也是嚴格要求，從布料選擇、車縫技術都讓父母放心，完全不怕小孩暴力拉扯、脫毛等等問題。

IKEA2020年熱銷Top2. 上下舖床框

NT.6490

IKEA有提供各式各樣的兒童床鋪設計，可以依照家中成員、空間作挑選，價格也實惠，因此是許多父母買床時的考慮品牌。IKEA兒童用品熱銷第二名的上下舖床框輕巧又穩固，而且還經過成人體重的承重測試，不用擔心孩子睡前討抱、要求陪睡時，父母躺得戰戰兢兢。

IKEA2020年熱銷Top3. 毛巾10件組

NT.119／10件

每次幫寶寶做清潔時，濕紙巾都抽得很心虛嗎？雖然好用、方便，卻不是那麼環保！排行第三名的寶寶毛巾是使用100%純棉，觸感舒適又不刮人，幫寶寶擦手、擦臉、擦鼻涕、洗澡都可以，一巾多用。清洗時也可以直接丟洗衣機洗，節省媽媽的時間跟體力！

IKEA2020年熱銷Top4. 水杯

NT.49

IKEA的水杯最大買家該不會是餐廳吧？（笑）價格便宜、耐摔、好清洗，的確是非常適合餐廳大量購買。當然也非常適合擺在家裡讓寶寶學著自己拿水杯喝水，重點是還可以用洗碗機洗，超級方便～

IKEA2020年熱銷Top5. 收納組合附收納盒

NT.2940

家裡有小孩後，就非常重視家中的收納空間！最好有不同大小的隔間、收納盒，以應付不同尺寸的玩具，而且高度也非常適合小朋友，可以讓寶寶們自己學著拿玩具出來、把玩具收回去。不過要注意的是櫃體銳利的邊角，最好還是做個安全防護喔！

IKEA2020年熱銷Top6. 兒童衣架

NT.59

寶寶的小衣服真的需要小衣架來掛，不然很容易就會變形！CP值超高的兒童衣架也很適合那些「愛買衣服」的父母，一個才59元，也太便宜了吧～因此顧客購買時也常常一大把抓著結帳！

IKEA2020年熱銷Top7. 兒童安全腳凳

NT.79

沒小孩的人一定很納悶，為什麼椅凳這麼熱銷？因為椅凳真的是超級好用的小幫手啊：小孩洗澡時有椅凳，父母就不用蹲著幫洗；而且椅凳也能給小孩自己踩著墊高，拿東西、在水槽邊刷牙、洗手。輕量、防滑、穩固，又便宜，好椅凳不買嗎？

IKEA2020年熱銷Top8. 延伸床用獨立筒彈簧床墊

NT.3995

床墊一向都不便宜，但IKEA的兒童床墊卻驚人的平價，而且厚度、透氣度也剛好！父母若是想在「兒童床—單人床」的成長過渡期找個便宜又好用的床墊，就可以買這一款喔！

IKEA2020年熱銷Top9. 衣櫃

NT.3659

要去哪裡找小朋友的小衣櫃？很多父母第一聯想到的就是IKEA吧？IKEA的兒童衣櫃小櫃體也有大空間，而且可以依照孩子的成長、需求做調整、分隔間。配上第六名的繽紛兒童衣架，看起來真的超Q！

IKEA2020年熱銷Top10. 折疊式運動墊

NT.990

另一個CP值很高的兒童用品就是地墊！小朋友的地墊動輒千元以上，但IKEA的地墊只要990元。不過編輯認為美中不足的就是軟墊偏小……對正值好動的幼兒而言，地墊的範圍並不太夠，但如果對象是只能原地不動的嬰兒，就綽綽有餘了！

Source:IKEA

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 鯊魚玩偶果然又上榜！IKEA 2020年兒童用品熱銷TOP10


content_text:
大陸網紅周揚青曾與羅志祥交往9年，去年4月突然PO文證實情已逝，更手撕舊愛渣男事蹟，讓羅志祥與「蝴蝶姐姐」愷樂事業一齊崩壞！事隔8個月，周揚青稍早又突然PO出千字長文，坦言曾以為與羅志祥是一輩子都不會放手的愛情，分手那段時間更是她最灰暗的一段日子。

周揚青突然在微博PO出千字長文，坦言在她人生30年來，2020年是讓她最難忘的。因為在2020年之前，她的人生順遂，朋友們也羨慕她有幸福家庭、甜蜜的愛情、成功的事業和真心的朋友。

30歲的周揚青認為2020年是她人生最難忘的一年，沒了親情也沒了愛情。(取自周揚青微博)

未料在2020年後，她便經歷了親人生重病的絕望與痛苦，「緊接著又結束了曾經以為一輩子都不會放手的愛情。」周揚青說，那段時間是她最灰暗的一段日子，有那麼幾刻是真的消極與絕望，更曾一個人跑到湖邊大哭，問老天為何要這樣對她，讓她一下失去那麼多。

周揚青更形容2020年是她的事業年，在一個地方跌倒了，就在另一個地方獲得更多，「沒有什麼事可以打敗我，我一定一定要努力並且更努力，做好我的事業

即使被再多人不理解和嘲諷，我都要證明給自己看，我就是很優秀！」更鼓勵自己不用害怕2021年，因為即便再糟，她一樣能把它變得很好。

周揚青的這篇正能量PO文，隨即引發網友熱烈回響，粉絲也感動留言說：「妳真的很棒！！！妳知道我為什麼喜歡妳嗎，因為妳就像小太陽一樣，永遠懂得上進，也懂得珍惜身邊的一切，2021妳會越來越好的！！！」

張鈞甯曬襪子被作家媽嫌「醜得沒話說」女神回應曝超暖母女情

陳子璇身材太火辣狂遇變態 路邊遭猛頂「背後一攤白」

迪麗熱巴「胸前洩春光」 直播一半外套滑落！

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 周揚青揭「人生最灰暗日子」 突PO千字文再談羅志祥


content_text:
2020-12-26 17:15 武漢肺炎》無社區擴散台灣人體質特殊？ 醫讚：這點是關鍵 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，可是為何新冠病毒一到台灣就GG了，即使確診病例進入社區都不會擴散出去造成群聚疫情？難道是台灣人體質特殊嗎？第一線的急診室醫師認為，台灣人沒特殊體質

2020-10-12 15:07 戴口罩勤洗手 黃偉哲：南市腸病毒病例大減98％ 今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，大家勤洗手、戴口罩，台南市今年腸病毒的病例數僅33例，大減98%。台南市長黃偉哲今天到校園宣導腸病毒正確防疫觀念，呼籲大家不要因此而鬆懈

2020-10-03 20:36 中秋連假人擠人 感染科醫師：疫情再爆發是遲早的問題 台大醫院兒童醫院院長、感染科醫師黃立民提醒，即將進入秋冬、且看中秋節連續假期景點人擠人，也沒保持社交距離，擔憂疫情會再爆發；不過中央流行疫情指揮中心認為，只要做好入境14天檢疫、勤洗手和戴口罩，基本上

2020-07-30 11:38 嚴防「報復性疫情爆發」 醫：全家出門都一定戴口罩 國內接連通報境外移入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，中山醫學大學附設醫院小兒急診科主任謝宗學指出，國際疫情持續升溫，尤其近日的泰籍移工返回泰國後被確診武漢肺炎，也不排除是台灣本土

2020-07-22 19:02 健康網》認為防疫措施「軟弱又丟臉」 男性武肺致命風險高過女性 隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球疫情持續延燒，向來沒有配戴口罩習慣的歐美諸國也開始要求民眾在無法保持社交距離時，必須戴上口罩。英美一項共同研究發現，相較於女性，男性對於戴口罩或勤洗

2020-06-21 10:15 健康網》日本富士通研發AI新技術 監測洗手方式確實防疫 面對全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情依舊嚴峻，醫療專家們持續呼籲戴口罩和勤洗手等基本防疫措施不能中斷。為了帶動全球防疫觀念，世界衛生組織（WHO）過去就曾發起「洗手挑戰」，希望各國

2020-06-15 14:23 從蔬食開始 斗六公所與慈濟共推疫後新主張 「清靜的生活，從蔬食開始。」後武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）時期，斗六市公所與佛教慈濟慈善事業基金會今天在市公所中庭辦理「齋戒蔬食弭災疫-愛『疫』起挺過」活動，邀請慈濟斗六醫院院長簡瑞騰

2020-06-05 16:56 健康網》防疫期間 「順時中」民眾最有感 台灣將於本週日（6/7）放鬆疫情管制措施，截至目前為止（6/5），本土已連續54天沒有武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）無新增病例，城邦讀書網站公布之前的網路問卷調查，中央流行疫情指揮中心指

2020-05-30 15:02 小小「飛沫」傳播力驚人 長庚學者：勤洗手、保持距離防感染 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情遍及全球，重燃人類對未知傳染病的莫名恐懼與不安，人體產生的飛沫潛藏著攜帶病菌的危機，我們對於飛沫應有正確的認知，才能預防及減低感染的風險。當說話、打噴嚏

2020-05-14 15:08 助弱勢防疫 頭份公所、扶輪社捐15萬買肥皂 國際扶輪3501地區苗栗第三分區協助防範武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），今捐贈10萬元給苗栗縣頭份市公所，公所再挹注5萬元，全數投入購買無患子清潔皂，預計發放給市內1000

2020-05-09 16:24 衛生專家仍會不自覺碰口、鼻 張上淳提醒維持勤洗手 國內武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳說，仍要維持勤洗手等良好的衛生習慣，也舉例2010年參加世界衛生大會時的一張照片，顯示即使會場集結全球衛生專

2020-04-30 10:39 武漢肺炎》0確診不鬆懈 新光醫副院長建議國人這麼做 截至昨天（4/29）為止，國內武漢肺炎病例累積4天零成長、連續17天無本土病例，疾病管制中心指揮官陳時中表示防疫措施將退到個人，新光醫院副院長洪子仁今天上周玉蔻廣播節目《周玉蔻嗆新聞》表示，防疫措施退

2020-04-28 21:21 防病菌指甲剪過短 小心引發蜂窩性組織炎 武漢肺炎疫情期間，大部分民眾都會保持良好衛生習慣，如戴口罩、勤洗手，不用手觸摸眼、耳、口等部位，降低病毒傳染可能性。但手足保健教育協會提醒，為了避免指甲藏污納垢、洗手後無法將細菌和病毒徹底消除，部分民

2020-04-27 20:42 驚！洗手後用烘手機 英研究：病菌量較擦手紙高10倍 武漢肺炎在全球延燒，各國紛紛祭出勤洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫措施，其中，在「勤洗手」方面，最近英國利茲大學（University of Leeds）的研究顯示，用擦手紙比烘手機更能有效地清除病原

2020-04-21 21:14 口罩下的皮膚悶壞了 醫護收到護膚產品好貼心 武漢肺炎疫情嚴峻，醫護人員時時戴口罩站在第一線防疫，長期下來出現壓痕、過敏、長痘，與台中榮總長期合作的佐登妮絲捐贈一千組護膚茶樹K痘精華、快樂精油產品，關懷醫護皮膚；另台中市婦女發展協會也每天出動防疫

2020-04-21 20:35 集結愛心！嘉市民間捐防疫品 逾3萬人受惠 為了防範武漢肺炎疫情，民間愛心集結，嘉義市11家公司行號或民間團體今天聯合捐贈包括口罩、額溫槍、酒精等防疫品，由市長黃敏惠代表接受，並頒發感謝狀，防疫品將分配給各國中小學、防疫人員、居家隔離或檢疫民眾

2020-04-11 23:18 醫訊》 新冠病毒傳播效率高於流感病毒 防疫需步步為營 毫無疑問，今年最重要的國際大事就是新型冠狀病毒感染的大流行（Covid-19 global pandemic），目前全球已有超過71萬人感染，3萬4千人死亡（截至3月底前統計）。新冠病毒是一全新病毒，

2020-04-11 22:41 醫訊》武漢肺炎正流行 準媽媽們該怎麼辦？ 32歲的麗麗是懷孕中的準媽媽，平時需要搭公車轉捷運通勤上班，近期因新型冠狀病毒疫情，讓她非常擔心和緊張，不知道該如何保護自己和胎兒，也擔憂萬一感染了新型冠狀病毒該怎麼辦？冠狀病毒（CoV）為一群有外套

2020-04-10 17:59 有你們真好！ 虎尾商圈送愛挺醫護人員 「謝謝，有你們真好！」雲林虎尾魅力商圈發展協會多家在地店家今天送美食到虎尾若瑟醫院，感謝醫護人員辛苦防疫，同時為醫護人員打氣補力。虎尾魅力商圈發展協會理事長程素鳳指出，武漢肺炎疫情爆發至今，第一線防疫

2020-04-09 23:03 感謝護理人員「手」護台灣 旅美博士捐贈千條護手霜 武漢肺炎疫情日趨嚴峻，第一線護理人員的工作量也因此增加，衛福部今天在臉書發文表示，來自美國舊金山的陳博士聽到國內護理人員因為頻繁洗手，導致皮膚紅腫發炎，便寄送1000條護手乳液，指定給第一線防疫的護理

countries: 英國 日本 美國 泰國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

people: 黃敏惠 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 虎尾 嘉義市 斗六 雲林 頭份 苗栗 苗栗縣 金山 中山

things: 腸病毒 防疫

title: 關鍵字：勤洗手 - 自由健康網


content_text:
高雄市苓雅區發生一起砸車事件！一位女子開車長按喇叭，沒想到就有3位男子持刀械、棍棒下車理論，沒想到看到的是正妹駕駛，本來要打人，就改成狠砸她車輛的擋風玻璃和後照鏡，嚇得她躲在車上報警。員警到場後將3男全數逮捕，依照強制罪以及毀損罪移送法辦。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，58歲的劉姓女駕駛凌晨1時看完電影，開車行經在苓雅區中華四路與四維四路口時，看到前方的車輛突然迴轉，當下深怕自己煞車不及，可能會撞上出車禍，因此趕緊按下喇叭示警，沒想到對方竟然就下車，並且拿著棍棒以及刀械，狠狠的往她的車子猛砸，不僅把車子都砸凹，更是不讓她以及車上2位20多歲的女兒離開，所幸警方趕緊來到現場，立刻將3人壓制。

▼劉女遭到3惡煞猛砸車。（圖／翻攝畫面）

警方表示，當時砸車的3位男子已經步行離開現場，員警趕緊騎著警用機車追到某一巷子，將犯案段姓、許姓、胡姓男子全都攔下。警方也表示，當時3男停車理論，沒想到對方都是女子，所以才選擇砸車洩憤。根據劉姓女子表示，3名男子突然下車攔車，不僅持棍棒猛打車子，還不停用腳猛踹，把她的擋風玻璃打成蜘蛛網狀，後照鏡也被打到破碎不堪，後車廂的右方也明顯被打凹了，讓當時在車上的3人深感害怕。

▼劉女車子的後照鏡也被砸毀。（圖／翻攝畫面）

事後，成功派出所副所長郭晏甫也進一步說明，現場的段姓等3位男子因為行車糾紛不滿，就針對劉姓女子開的車輛，持器械毀損、恐嚇，警方到場逮捕3人後，將他們依照強制罪以及毀損罪移送法辦。

高雄區元旦連續假期非常不平靜，其實1日凌晨1點半左右，鹽埕區的一家素食餐廳才發生衝突，2位男子當時叫人來助陣，沒想到最後變成群聚鬥毆；同天小港區的某餐，也遭到6名惡煞討債。豈料，隔日苓雅區又發生暴力的行車糾紛，新的一年就有不少暴力事件頻傳，也讓不少民眾深感害怕。

▼3名男子遭到警方逮捕。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市 鹽埕區 成功 小港區

title: 3惡煞開車遭按喇叭 亮刀驚見是正妹改砸車


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】2020年刚刚过去，2021年已至，按理应该稍有平静。12月份美国密集制裁，中共对外也不得不有所收敛。但中共好像耐不住寂寞，2020年底忽然对美国再起波澜，也成为最后的败笔。

阻挠美国驻香港领馆出售员工宿舍12月30日的中共外交部记者会上，彭博社记者问：美国政府计划将美驻香港总领馆房产出售给香港房地产商的计划未能如期完成，原因是中方表示相关交易必须获得中方同意才能进行。外交部对此有何评论？

中共外交部发言人汪文斌称，“根据对等原则，中方要求美驻华使领馆包括驻香港总领馆在租赁、购置、出售或以其它任何方式获得或处置房地产……得到中方书面答答复同意后方可办理有关手续”。

汪文斌偷换了概念，美国驻香港领馆即将出售的，是员工的宿舍，并非领馆馆舍，但汪文斌混称为领馆房地产，并提出了非法要求。美国驻香港领馆购入、售出或租赁员工的宿舍，完全属于商业行为，根本不属于外交范围。无论中共高层是为了阻止美中脱钩，还是故意刁难报复，这样的手段都相当低级，实际在故意挑起美中之间的新冲突。此举也匪夷所思，中共本来在极力回避美中冲突，为何又故意制造矛盾呢？

彭博社记者再问：中方有关要求是只针对美国驻华使领馆，还是对所有外国驻华使领馆适用？汪文斌仅重复了所谓“对等原则”，“要求美驻华使领馆履行”。

这也证实，中共此举单纯针对美国，有意而为。

中共党媒对“美国总统”又消声2020年最后的10天里，中共党媒再次停止报导美国大选的最终结果，也不再报导“美国当选总统”的新闻。

12月19日，中共党媒新华网刊文，《面对前任留下的‘烂摊子’，你该怎么办？》，公开为拜登“叫屈”。这是新华网能查到的最近的一篇相关报导。

12月17日，新华社还曾刊文，《外交部驳斥中国影响美国大选说法：纯属无中生有》，否认参与了美国大选舞弊。但中共党媒却没有否认美国大选的事实。12月15日，新华社报导称，“特朗普（川普）宣称此次选举存在大规模舞弊行为，迄今未承认自己败选”。

新华社曾多次报导拜登拟议提名的内阁团队成员，还介绍候选人的背景等，但2020年最后的10天，拜登还在不断提名，中共党媒却不再报导了。中共试图掩盖参与美国大选舞弊的事实，更怕川普政府的更多制裁，显然被中共高层严令噤声了。

12月18日，中共外长王毅同美国亚洲协会视频交流，希望“重建中美关系”。这也是2020年底，中共对美国的最后喊话，之后的13天，中共再没有类似的喊话，但显然没有遵从“不冲突不对抗”的说辞，已经公开阻挠美国驻香港领馆出售员工宿舍。

中共继续在香港挑衅12月30日，中共深圳市盐田区法院宣布，12名曾试图逃离香港的人中，有10人被判从7个月至3年不等的刑期，“12港人案”再次引起国际关注。12月31日，美国国务卿蓬佩奥表示，美国强烈谴责深圳法院的行动，并呼吁立即无条件释放10名港人。

蓬佩奥在声明中说：“在中国共产党及其地方走狗破坏法治并剥夺香港人民自由之前，香港是一个繁荣的领土。试图逃避暴政的‘12港人’应该在海外受到英雄般的欢迎，而不是被抓捕、秘密审判和监禁”，“中共对12港人的迫害，其中两人在被捕时还是少年（未成年人），再次暴露了北京的野蛮行径，公然无视其签署的国际条约，并蔑视香港人民的权利”，“它只是一个脆弱的专政政权，害怕自己的人民”。

2020年的最后一天，香港壹传媒创办人黎智英被再次还押，失去保释的权力。

中共在2020年底又突然疯狂，主动挑起美中矛盾，加紧在香港下黑手，很可能与向欧洲让步有关。12月30日，习近平与欧盟领导人视频会晤，做出了最后的重大让步，促成了中欧投资协定谈判完成，一一满足了欧盟提出的条件。

中共高层可能认为，凭借这样的缓兵之计，可以苟延残喘，实际却加速了中欧可能争端的进程。欧盟应该很快就会发现中共的拖延游戏，如同美中第一阶段贸易协议的进程一样，中欧下一步的激烈对抗恐怕很快就来。

但中共高层再度错判，自以为得计，很可能觉得可以不用再顾及欧洲的人权呼声。中共可能还认为，又有了向美国叫板的资本，所以忽然在香港搞出了大动静。但美国应该不会放任中共胡来，下一波反击估计就要上路了，川普政府反击的原因恐怕还不仅于此。

中共否认出资攻击美军但圆谎出格2020年最后一天的中共外交部记者会上，香港中评社记者问：美国政府一名高级官员称，特朗普总统本月早些时候收到消息称，中国试图向非国家行为体提供资金以攻击驻阿富汗美军。中方能否证实？

汪文斌当然会否认，但他却画蛇添足地说，中共“从未主动对外发起一场战争，更不可能资助非国家行为体攻击他国”。

汪文斌情急之下的圆谎显然没掌握好分寸，竟然称中共“从未主动对外发起一场战争”。1962年，中共突然进兵印度；1979年，中共突然进兵越南。这些事实，汪文斌不可能不知道，他故意公开撒谎，令他的否认之词十分苍白，恰恰等同于某种证实。

他还称中共“不可能资助非国家行为体攻击他国”，阿富汗却刚刚逮捕了10名中共间谍，与恐怖组织直接勾结，在阿富汗制造混乱。

中共资助恐怖组织不算新闻，但汪文斌弄巧成拙的回答应该算新闻，差不多做实了记者的提问。当然，美国政府不会听汪文斌的说辞，CIA自有情报可以证实。川普政府12月份对中共密集制裁，除了中共操纵美国大选，可能也与此有关。

2020年终岁末，中共还不想消停，非要赶紧与美国再叫板一次，这最后的败笔也决定了2021年开年就不会平静。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

countries: 越南 中国 香港 阿富汗 印度

title: 钟原：中共2020年底对美关系的最后败笔


content_text:
地球儀「Hobonichi的地球」可以在平板裝置的畫面上，看見即時氣溫的AR影像等(由Hobonichi提供)  在文具網站及文具店店面中，地球儀靜靜地迎來了熱潮。2020年在因新型冠狀病毒的感染擴大及長期化，使得在家時間增加的情況下，熱銷的是能觀賞到地球即時氣象現象等的高科技製品，以及能透過聲音學習各國知識的成長學習型地球儀。就連在自家公司的購物網站等，都出現了缺貨的情形。

位於東京都、以原創手帳而為人所知的Hobonichi於2020年11月，推出了一款也活用了擴增實境(AR)技術的「Hobonichi的地球（日文為：ほぼ日のアースボール）」。只要將裝有APP的智慧型手機或平板裝置對準地球儀，便能在畫面上觀賞到當下開始到1個小時以內的雲、雨及氣溫的樣子等共19種資訊。該公司的公關負責人員表示，刪去了一般地球儀上會有的國界及國名，「製作成宛如從宇宙看見的地球原貌」也是此商品的特徵。

一般來說，地球儀在用來送禮的歲末及新入學時期是銷售旺季，然而位於東京都的Raymay Fujii所推出的地球儀，從包含緊急事態宣言期間在內的2020年4月起至10月為止，銷售狀況也呈現出網購數較前1年成長1.6倍的情形。甚至發生了因為庫存不足，而向工廠追加下訂的事態。而這款地球儀的機制是，只要用觸控筆指向國旗，便能透過聲音學習到該國的資訊。

兩家公司都認為，銷售狀況佳的背景因素是「新型冠狀病毒」。Hobonichi的公關人員表示：「因為新型冠狀病毒，使得民眾對於世界的關心增加，並且也有很多意見提到，因為無法前往海外旅行，所以看著地球儀。」而Raymay Fujii的公關人員也推測：「這是因為在家學習的情形有所增加。」

title: 疫情下的「希望之星」？ 搭配AR或聲音等的地球儀熱銷中


content_text:
羅志祥（小豬）去年3月被前女友周揚青毀滅性分手，導致形象重創、演藝事業停擺，反觀周揚青事業蒸蒸日上，直播、接拍雜誌、接綜藝節目等，更將創自己的美妝品牌，而2021年的第一天，她感性於微博吐露過去一年的心路歷程，談到2020年前人生順遂、人人稱羨，但2020年一開始，除了經歷親人重病的絕望與痛苦「緊接著又結束了曾經以為一輩子都不會放手的愛情，那段時間，是我最灰暗的一段日子」。

周揚青談到甫分手時，覺得自己彷彿沒了親情、也沒了愛情，「有那麼幾刻，是真的很消極和絕望，也曾一個人跑到湖邊大哭，問老天爺為什麼要這樣對我，讓我一下子失去那麼多」；她將過往談戀愛的時間用來衝刺事業，成績不斐，「我會稱2020為我的事業年」，儘管跌倒、被人誤解與嘲諷，「我都要證明給自己看，我就是很優秀！」

不忘以自己經驗勉勵粉絲，「2020年最初的那段時間，我的生活好像糟糕到不能再糟糕，可是2020年末，我卻用自己的努力，慢慢把它變好了！」只要把能改變的事做到更好，那挫折也變得不那麼重要。字字珠璣讓粉絲讚金句連發，留言盛讚「三觀好正」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 分手小豬怨老天不公！ 周揚青元旦再爆曾為情傷奔湖


content_text:
2021/01/01 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕2020年最後一天，不少國家都會放煙火慶祝邁入新的一年，但哥倫比亞航空（Avianca）一架班機險些因此墜機，所幸最後緊急迫降成功，有驚無險。

綜合外媒報導，哥倫比亞航空一架A320班機，在12月31日晚間從美國佛羅里達州（

Florida）奧蘭多（Orlando）飛往哥倫比亞時，在空中撞到不明飛行物後，遭許多金屬絲線纏繞機身，部分甚至捲入飛機引擎，最後飛機緊急迫降在波哥大（Bogota）的埃爾多拉多國際機場（El Dorado Airport），所幸沒有造成任何傷亡。

事後發現撞擊到的不明飛行物其實是用來施放煙火的氣球，目前不清楚這顆氣球上裝載有多少煙火，而哥倫比亞航空在推特上也證實這起事故，表示飛機迫降後沒有出現大問題。

????#ÚLTIMAHORA La irresponsabilidad de unos desadaptados estuvo a punto de causar una tragedia. Hace momentos un Airbus A320 （N557AV） de Avianca impactó un globo pirotécnico cuando aproximaba a Bogotá procedente de Orlando, obligándole a aterrizar de emergencia. pic.twitter.com/cELiXagAUO

— Webinfomil.com （@Webinfomil） January 1, 2021

countries: 哥倫比亞 美國

title: 跨年爽放煙火險釀墜機  緊急迫降幸無傷亡


content_text: Spokesman Chuang Jen-hsiang at a CECC news conference Spokesman Chuang Jen-hsiang at a CECC news conference (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed six new COVID-19 patients Saturday (Jan. 2) imported from the United Kingdom, the United States, the Philippines and Indonesia, taking the total to 808 cases.From Friday (Jan. 1), non-resident foreigners were no longer allowed to enter the country, but the newly announced imported cases all arrived before that. The new restrictions were the result of the discovery of two cases of a mutant virus strain from the U.K. over the past week.Case No. 804 is a British man in his 30s who arrived in Taiwan on Dec. 30 for work, the Central Epidemic Command Center (CECC) said. He told the health authorities he had been suffering from nasal congestion since Dec. 28, but attributed the problem to the cold weather in Great Britain.A test conducted on Dec. 31, however, showed positive Saturday. Two British colleagues who arrived with him tested negative and were isolating at home.Case No. 805 is a Taiwanese woman in her 20s who studied in the U.S. She only felt unwell after checking into a quarantine hotel on Dec. 30. A total of six contacts were asked to isolate at home and 12 to self-monitor their health, the CECC said.An American woman in her 40s who arrived on Dec. 24 to work in Taiwan is case No. 806. Originally asymptomatic, she began suffering from fatigue, loss of smell and diarrhea on Dec. 30.Nos. 807 and 808 are Filipina migrant workers in their 30s who arrived on Dec. 18. Both were asymptomatic and only tested positive just before the end of their quarantine period, during which time they had not been in contact with any other people, according to the CECC.A sailor in his 20s from Indonesia was registered as case No. 809. One of Taiwan’s officially registered cases, No. 530, was later dismissed, explaining why the official numbering reached 809 on Saturday even though there have only been a total of 808 patients.The Indonesian man arrived in Taiwan on Dec. 17. A test he paid for himself on Jan. 1 turned out positive, while six contacts have been self-monitoring their health.Of the total tally, 713 cases were imported, 56 local, 36 originated from the Taiwan Navy’s "Goodwill Fleet," two were infected on board a flight, and one case was classified as unresolved.The most recent fatality occurred in May, taking the coronavirus death toll for Taiwan to seven. As of Saturday, a total of 115 patients were still being cared for at hospitals, with 686 having been released from care, according to the latest CECC statistics.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan confirms 6 new COVID cases from US, UK, Philippines and Indonesia


content_text:
文：筆保弘德、山崎哲、堀田大介

我們每天在新聞上聽到的天氣預報，到底是怎麼做出來的呢？

本章的主題，就是解說天氣預報的預報過程。首先本節將介紹氣象預報的整體流程，然後再從下一節開始詳細解說每一環節的構成要素。下圖是天氣預報的整體流程。請各位一邊參考下圖，一邊閱讀下面的解說。

從觀測出發 一如4.3節所述，現在的天氣預報，是以數值預報為基礎製作的。數值預報，是一種用物理學定律預測大氣流動的方法。而物理學定律，則是根據「一旦確定了目前的大氣狀態，則短期未來的大氣狀態也將自動確定」的原理來預測的。換言之，要預測未來的天氣，首先必須盡可能正確地掌握目前的大氣狀態。因此天氣預報的

第一步，就是觀測現在的大氣狀態。

事實上，氣象廳每天都會用各種觀測儀器，不分日夜地觀測日本的大氣狀態。然而，大氣不只會以很快的速度在全世界循環，還會放出比大氣本身的流動速度更快的波（如羅斯貝波等。羅斯貝波是種因地形和海陸溫差而產生的大氣波）。

譬如，在中緯度地區，一旦上游（西側）的溫帶低氣壓變強，就會經由羅斯貝波的能量傳遞，以幾倍於風速的速度影響到下游（東側），催生新的低氣壓（下游發展）。這種能量在大氣中高速傳遞的現象，會大幅左右每天的大氣，所以要預報日本的天氣，就必須觀測全球的大氣狀態。

氣象觀測是由全世界的氣象組織分工合作，依循共同的規則來執行，並經由氣象組織的溝通網路，即時在全球交換觀測資料。

另外，就像在電視上常看到的「衛星圖」，氣象預報會用到很多從太空監視大氣狀態的人工衛星，獲取數值預報和實時監測不可或缺的寶貴資訊。

數據同化與分析預報循環 各國在全球觀測到的氣象資料，會即時在世界各地分享交換，由氣象廳等數值預報中心蒐集起來。但就算蒐集了來自全球的龐大數據，卻還是沒有辦法毫無遺漏地觀測到全地球的大氣。然而要進數值預報就必須推測出大氣整體的狀態，所以沒有觀測到的部分，也得想辦法推敲出來。

各位可能會以為，想要知道某時間點的大氣狀態，唯一的辦法就是使用該時間點觀測到的資料；但其實我們還可以利用過去觀測到資料來推論。譬如，由於空氣是由西往東流動，故根據昨天在中國高空觀測到的資料，就能分析出今天日本上空大氣的很多訊息。

那麼究竟要怎麼做，才能從零散而沒有規律的觀測資料中，利用過去的觀測數據，推測出大氣整體的狀態呢？這裡必須用到一個很有趣的概念。

利用稍早之前的數值預報模型，來推測某特定時間的大氣狀態，預報結果可能不如直接觀測來得準確，卻能得到對大氣整體狀態的預測（＝「估計」）。因此，只要比較用稍早之前的數值預報得出的預估值（＝「第一估計值」）和觀測值，就能藉由將第一估計值修正到符合觀測值的方式，來得到目前大氣狀態的估計值。

用觀測值修正短期預測得到的第一估計值的操作稱為「分析」或「數據同化」；而經過分析，用觀測值更新過的估計值，則稱為「分析值」。

接著，把分析值當成初始值，丟進數值預報模型計算，再以得出的預測值為下一時刻的「分析」的第一估計值；按照這個方式，反覆進行分析和預報，即可持續算出結合觀測資料和物理定律（基於物理定律的數值預報模型）的大氣狀態預報值。

這種分析和預報交替進行的過程，就叫做「分析－預報循環」。至於第一估計值又是怎麼得出的？只要依照時間往上回溯，加入根據以前的觀測資料數據同化（分析）得出的模型即可。因此，使用分析－預報循環，不只能用最近的觀測資料，還可以運用過去得到的觀測資料，估算出大氣的狀態。

「分析」這個詞，原本泛指以邏輯解構各種事物；但在氣象學中，「分析」通常特指上述的這個過程。這個用法源於在電腦問世前，根據觀測資料製作目前天氣圖的「天氣圖分析」作業，這個作業以前常簡稱為「分析」。而數據同化之所以也叫「分析」，就是因為這個以前留下來的習慣。

而在數據同化方法誕生前，天氣圖分析很依賴預報員的綜合判斷，無論如何都會被個人的主觀因素影響。相較之下，由於數據同化是用機械性的流程自動算出結果，所以為了強調其客觀性，也有人將這種方法稱為「客觀分析」。

數值預報模型的執行和統計後處理（指引） 以數據同化得到的當前大氣估計值為初值，接下來就能利用數值預報模型進行各種預測。關於數值預報的部分，在4.3節已詳細介紹過。一如4.3節的解說，數值預報是用流體力學來處理大氣的運動，所以有些對天氣預報的接收者而言很重要的現象，數值預報模型並不能直接處理。譬如會不會打雷、飛機會不會遇到亂流，這些都不是數值預報模型直接預測的對象。

同時，如同4.4.節所述，在數值預報模型中，是把現實中連續不可分割的大氣分割成無數離散的小格子來呈現，所以也沒辦法表現（顯示）規模小於網格大小的現象。

因此，為了預測這些數值預報不能直接呈現，又或者顯示不出來的現象，科學家需要運用一種名為「指引（Guidance）」的統計學預測方法。

首先，把數值預報的結果，與要預測之現象的觀測資料間的關係，根據過去的資料事先讓模型以統計的方法學習。接著，在把數值預報模型的結果輸入學習完畢的統計模型，就能預測出數值預報無法呈現的現象了。

這種應用統計學的學習方法就叫做「機器學習」，近年流行的人工智慧（AI）也有用到這種方法（5.4節）。而在天氣預報領域中，則稱為數值預報的後置處理，很早之前便作為一種輔助手段在使用AI的力量了。

由預報員進行解釋、修正、解說 數值預報和指引用到了很多物理學、氣象學、統計學的技術，所以要解釋計算出來的結果，並不是一件容易的事。同時，數值預報模型的精準度雖然每年都在提升，但有時也會出現諸如「南岸低氣壓的預估東進速度容易比現實更慢」，這種有特定偏差模式的「系統誤差」。

此外，數值預報產出的資料量非常巨大，而且每數小時就會更新一次，要解讀這些資料到底預測了什麼，本身就是一件非常困難的作業。

因此，我們需要熟悉數值預報和預報指引的特性，又或是非常了解如何使用天氣預報的預報官，將接下來預估會發生的天氣現象，不是以一堆數據，而是以簡潔的語言傳達給接收者。

除此之外，民間的氣象預報員和氣象主播，也會參考數值預報結果或預報官的評論，將之翻譯、加工成對一般民眾的生活有用或容易吸收的情報，透過電視、廣播、網路等媒介發布給普羅大眾。

書籍介紹 本文摘錄自《氣象術語事典：全方位解析天氣預報等最尖端的氣象學知識》，台灣東販出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：筆保弘德、山崎哲、堀田大介 譯者：陳識中

儘管每天都在看氣象預報，對「颱風」、「強降雨」、「酷暑」、「霸王級寒流」等名詞耳熟能詳，但什麼是「異常氣象」？除了身體感覺之外，好像不知道它的確切定義，還有諸如全球暖化、熱島現象、用人工智慧研究氣象等等，這些看似與我們很遙遠的名詞其實天天都在我們身邊發生！

所謂的生活氣象，就是與我們的日常生活最息息相關的氣象。譬如「熱傷害」和「流感的流行」，以及近年關注度迅速攀升的「PM2.5」，還有2019年夏天引發討論的「森林大火」等等，全面檢視人類與氣候，各種常在新聞中出現的關鍵字，在本書中你都可以一一獲得解答！

也因此，本書希望用最淺顯易懂的方式，介紹這些正受到社會關注，又或是未來可能將會受到關注的天氣術語，以及針對該領域當前最新的真知灼見。本書的執筆方式，有別於過往的「知與未知」系列，不採用由研究者講解自己專門領域的書寫風格，而以電視新聞上出現的術語為主軸。不過，這次的內容也同樣集結了活躍於氣象學和天氣預報研究領域的九位氣象專家，為讀者們解說最尖端的知識和理論。

countries: 日本 台灣 中國

title: 《氣象術語事典》：每天在新聞上聽到的「天氣預報」是怎麼做出來的？


content_text:
2020-12-26 11:06 健康網》毛巾不如表面乾淨 不僅可能有上萬隻細菌有異味比馬桶還髒 洗完澡我們總習慣地浴巾擦乾身體，有些人會每日將毛巾拿到室外晾乾，有的人直接放在浴室裡，隔日繼續使用，卻忘了潮濕的環境可能滋生多少細菌。近日科學家研究結果顯示，毛巾在使用後，其實比你最初想像的要髒得多，

2020-12-22 07:22 謠言終結站》用類固醇會得皮膚病？ 5大要點安心使用 類固醇名為「副腎上腺皮質激素」，具有抗發炎、免疫系統調節和止痛的功用。外傳使用類固醇會得皮膚病，食藥署表示，對皮膚確實會有影響，但最大的問題在於民眾未經醫師指示自行購買，或不知情誤用導致過度使用。類固

2020-11-20 17:37 老婦紅疹水泡直發癢 罹患類天皰瘡 92歲的李婆婆，本身有高血壓及失智症，今年7月身上長出會癢的紅疹，起初不以為意，沒想到胸口、腹部和四肢大量出現水泡，才到台中醫院就醫，切片確診為「類天皰瘡」經口服類固醇後好轉，紅疹、水泡逐漸結痂，不再

2020-11-03 07:15 健康網》日曬前先補充這個維生素 可加強修復避減少罹癌 據歐洲皮膚病與性病學會（EADV）在第29屆代表大會（EADV Virtual）上發表的研究表明，增加維生素B3的攝取可以保護皮膚免受紫外線照射的影響，進而減少非黑色素瘤皮膚癌的發病率。這項研究來自於

2020-09-16 11:47 阿嬤突發大片紅疹和水泡 竟是糖尿病藥物引起 一名患有糖尿病的阿嬤大腿處突然起了大片紅疹和水泡，後來竟擴展到全身還潰爛，讓阿嬤痛苦不已，就醫並切片檢查後，確診得到的是「類天皰瘡」，是由藥物引起的。類天皰瘡是一種罕見皮膚病，在台灣發生率為每年每百萬

2020-08-06 12:28 健康網》武肺重症皮膚有網狀紫斑 美研究：與病毒引起血液凝結有關 美國受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，當地皮膚科醫師注意到，不少確診患者身上出現蕁麻疹、皮疹，或是腳趾變成紅、紫色的病徵，美國知名大型紐約長老會醫院底下的研究團隊，近期觀察4名重症

2020-07-07 12:38 乾癬不只是皮膚病 還增加心血管疾病風險 乾癬不只是皮膚病，而且還礙觀瞻，還會增加眼睛虹彩炎及心血管疾病的風險。現在患者的苦惱可望有解，近年來有生物製劑的治療藥物，有一定比例的患者定期使用後可以控制到幾乎「痊癒」，讓患者「看到自己有正常的皮膚

2019-07-09 18:29 新知》女孩兒注意！「共用化妝品」恐染超多病 許多女孩愛美、常隨身準備很多化妝品隨時補妝，好姊妹間也會互相交換使用，坊間許多藥妝店也有試用品；但食藥署提醒小心會得病，而且可能傳染超多病，因為共用化粧品時也「分享」了藏在裡面的病原微生物，開架式重覆

2018-08-22 15:05 罕病》怎麼洗小孩都洗不乾淨 罕見皮膚變性症作怪 一名患有皮膚病的病患，在八歲時全身出現廣泛性色素沉著和斑點，怎麼洗澡都洗不乾淨，他的姊姊也出現類似的黑色素異常，經病理切片後才知道，這是很罕見的色素異常性皮膚澱粉樣變性症。色素異常性皮膚澱粉樣變性症（

2018-07-05 20:23 泡溫泉餵小魚吃腳皮 女子竟6腳趾指甲斷裂脫落 發源自土耳其的「溫泉魚療」，可能引發指甲脫落症？一名美國女子在做了溫泉魚療後，雙腳共6個指頭發生指甲脫落的症狀，至少要1年才能恢復正常，學者則指出，類似症狀的發生機率可能比想像中更常見。綜合媒體報導，

2018-06-21 10:51 一換裝皮屑就如雪花落下！惱人乾癬有機會改善 魏姓男子罹患嚴重乾癬，一換裝，身上的皮屑如雪花般掉落，發作時奇癢無比，很難入眠，冬天時，更容易有裂開的傷口，導致流血，症狀困擾了10年之久，甚至曾經「放棄治療」；奇美醫學中心投以新的生物製劑，病情大幅

2018-06-15 23:04 職業皮膚病 美髮美容業者最常發生 職業性皮膚病，顧名思義是皮膚在工作時經常接觸過敏原，導致的皮膚疾病，台灣患者大多是美容美髮業，他們因為長期接觸香料、防腐劑與金屬導致皮膚病，成大醫院皮膚科醫師王伯智說，職業性皮膚病的皮膚病變一開始症狀

2017-04-15 06:00 後天穿透性皮膚病 癢到有如千隻蚊子咬 58歲的江太太（化名）是從感染科轉介過來的病人，就醫時，她說：「感染科醫師說我的背部是蜂窩性組織炎，可是治療好幾個星期了，感覺結痂和發炎都沒改善，我只有糖尿病而已，吃過很多藥及抹藥膏都效果不好，背部像

2016-11-01 17:12 乾癬男泡貴妃百花澡沒療效 醫師：勿信偏方 39歲葉先生患乾癬長達18年，期間曾用寺廟推薦的貴妃百花澡、自買類固醇偏方，都不見成效。3年前他到成大醫院求診，每3個月做一次生物製劑注射治療，症狀明顯改善；醫師提醒乾癬患者勿聽信偏方，此症雖無法根治

2016-05-30 21:35 乾癬性關節炎患者施打生物製劑可顯著改善 一名男子當兵時因壓力大，發現脖子後方一片紅疹脫屑，誤以為是皮膚過敏，長期使用外用藥膏皆未獲改善，經人介紹使用偏方蟾蜍湯及草藥來排毒治療，但皆未有療效。十年前開始有關節及背痛情形，痛到連彎腰行走都有問題

2016-05-01 20:21 同是皮膚病 富貴手與汗皰疹大不同 同屬於皮膚病，但富貴手與汗皰疹病灶差很大！ 南投縣年約30歲的林姓家庭主婦，結婚前，過著千金小姐般的生活，手不動３寶（以煎匙、掃把、繡花針３類比喻不做家事），婚後，要帶孩子、張羅家事，１個月前，發現手

2016-04-21 15:07 皮膚越保養越糟？醫：可能是酸鹼值失衡惹禍 為了追求美麗，做一堆保養，粉刺、痘痘、肌膚乾燥與敏感肌等問題卻反而找上門，到底發生什麼事？新光醫院皮膚科醫學美容中心主任唐豪悅表示，越保養越糟，可能是臉部肌底的酸鹼值失衡了！唐豪悅指出，隨著防水性美妝

2015-08-15 06:00 颱風過後 嚴防皮膚病 颱風過後滿目瘡痍，除了台北市這次有大量的樹木被吹倒，還有許多災情傳出，水質也變得相當混濁。許多民眾或是清潔、消防人員趁天氣放晴時整理家園。打掃整理環境時，或多或少會被這些雜物、斷枝割傷，或是雙腳泡在髒

2014-01-02 06:00 緩解皮膚症 乳膏、軟膏有「擦」別 如有濕疹、牛皮癬、異位性皮膚炎等皮膚病，一般民眾都會塗抹外用藥膏，來緩解皮膚的症狀，但明明都是藥膏，為何又有乳膏（Cream）和軟膏（Ointment）的區別呢？其實藥膏會根據其「賦形劑」（即有效成份

countries: 美國 台灣 土耳其

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 颱風

title: 關鍵字：皮膚病 - 自由健康網


content_text: 中評社北京1月2日電／根據美國廣播公司ABC報道，當地時間1月1日，得克薩斯州阿靈頓警察局發表聲明稱，在1日凌晨，一個四歲的男孩在阿靈頓市被槍殺。 塔蘭特縣醫學檢查官表示，這名男孩被確認為彌賽亞·塔普林（Messiah Taplin），於1月1日0時30分左右被槍殺，並於凌晨1時在當地一家醫院宣告死亡。 阿靈頓警察局在聲明中表示，當時有舉報人撥打接警電話，稱聽到槍響，警察隨後立即前往達拉斯郊區北部的一個公寓大樓，當警務人員到達時，他們順著地上的鮮血痕跡來到一間未上鎖的公寓，並確認了該公寓為犯罪現場，除了受害者沒有其他人員在公寓內。 根據聲明，當警察調查現場時，一輛可疑汽車駛入停車場，與槍擊案後不久被群眾發現離開公寓大樓的汽車相匹配。警方立刻拘留了車上的可疑人員，但目前沒有下達逮捕令。 另外，同樣在1日0時25分左右，阿靈頓警方在接到報警後，在該市東部發現了一名被槍擊的女子，在醫務人員趕往現場確認後，宣布該女子已經死亡。

events: 槍殺 死亡

title: 美國得克薩斯州連續發生兩起槍殺案


content_text:
原標題：成都「最強限塑令」落地：紙吸管有爭議、新型環保吸管受歡迎

2020年12月16日，成都出台《成都市加強塑料污染治理行動方案》（以下簡稱《方案》），該《方案》規定，到2020年底，全市餐飲行業禁止使用不可降解一次性塑料吸管。

那麼，這對塑料吸管有何影響？有哪些可替代產品呢？

2021年1月1日，紅星新聞記者走訪了春熙路、紅星路附近的十余家飲料店。記者看到，目前飲料店使用的吸管種類不一，不少商家仍在使用和過去相同的一次性塑料吸管，也有商家換上了和塑料吸管使用體驗相近、又不同於「紙吸管」的「可降解環保吸管」。

紙吸管有爭議

「不少顧客重複取用」

在奈雪的茶，記者看到櫃檯上吸管盒內的塑料吸管已經被替換成了紙質吸管。這種吸管由兩層組成，外側是薄薄的一層淺黃色外殼，可以清楚地看到木漿的紋路，內側是較厚的一層白色內襯，摸起來更光滑。

紙吸管體驗如何？店員告訴記者，從早上到現在，見到不少顧客重複取用紙吸管，「可能是材質的原因，太容易塌了。」

記者嘗試將紙吸管插入一杯帶冰檸檬茶，浸泡十分鐘后，用吸管攪拌冰塊時可以明顯感覺到吸管變軟了。

在吸管的更換上，不同飲料店的步調也並不一致，連鎖門店的更換速度更快。記者注意到，位於春禧大廈樓下的蜜雪冰城，店內既有紙吸管也有普通塑料吸管，而位於紅星路二段店的蜜雪冰城尚未開始使用紙質吸管，店員告訴記者，目前尚未接到通知開始更換，如果有別的店已經開始使用，可能會在近期進行同步。

新型環保吸管受歡迎有人疑惑：怎麼降解？

「今天（1月1日）開始換的，之前的塑料吸管不再提供了。」紅星路一家「一點點」奶茶店的店員告訴記者，到中午已經賣出了十多杯飲品，由於使用的並不是「紙吸管」，並沒有受到顧客關於吸管的「差評」。

記者注意到，「一點點」換用的並非大家印象里的「紙吸管」，而是一種標有PLA+PBS材質的「可降解吸管」。吸管用紙質材料包裹，外觀和「紙吸管」類似。打開后可以發現，吸管表面具有類似普通塑料吸管塑料的光澤，但摸起來比普通塑料吸管粗糙，有一種磨砂的質感，按起來比普通塑料吸管硬一些。

記者在喜茶門店提供的「可降解環保吸管」外包裝上也看到，吸管的主要成分是PLA。據介紹，這是一種名為聚乳酸的新型生物降解材料，使用可再生的植物資源（如玉米）所提出的澱粉原料製成。喜茶備註中印有「選擇兼顧環保與體驗的PLA材質，源於植物資源，可生物降解」。同時，喜茶門店內也有「環保紙吸管」，標有「100%可降解，長時間浸泡強度易下降」的字樣，有店員告訴記者，選擇「可降解環保吸管」的顧客更多。

成都商報-紅星新聞記者 葉燕 王培哲 攝影報導

原標題：《成都「最強限塑令」落地！》

title: 成都「最強限塑令」落地：紙吸管有爭議、新型環保吸管受歡迎


content_text:
▲政府自元旦起放寬美豬美牛進口限制。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

美國國家安全會議（NSC）2日在推特發表2021年首篇推文，內容談及台灣開放美豬牛進口議題，並稱期待加強美台經濟關係。對此，民進黨立委王定宇表示，這對台灣來講可以說是新年的好消息，並樂見2021年台美能夠重啟經貿對話。

政府自元旦起開放含萊克多巴胺（瘦肉精）的美豬、30月齡以上的美牛進口，美國國安會2日在推特發表2021年首篇推文，表示台灣對美國牛豬進口取消限制是相當受歡迎的一步，對美國農民是好消息，「我們期盼在2021年增強台美經濟聯繫」。

#Taiwan’s removal of barriers to US beef and pork imports is a welcomed step and great news for American farmers. We look forward to further strengthening US-Taiwan economic ties in 2021!

— NSC (@WHNSC) January 1, 2021 對此，王定宇表示，美國要求的就是一個沒有貿易障礙的公平對待，否則以生意來講，美牛一年輸出到台灣的量是美豬的7倍，美牛大約有7萬多噸、美豬大約1萬噸上下，如果以做生意眼光來看，當年前總統馬英九開放美牛進口「生意量還比較大」，美豬反而微乎其微。

王定宇認為，美國國安會看到台灣願意降低台美貿易壁壘、去除雙方貿易障礙，所以才會在2021年一開始就特別發文，表示樂見今年台美雙方的經貿關係可以有更好的進展、更好的合作。

▲民進黨立委王定宇。（圖／記者李毓康攝）

王定宇指出，展望2021年的台美經貿對話，不管是TIFA（台美貿易暨投資架構協定）、BTA（台美雙邊貿易協定），或者FTA（台美自由貿易協定），台灣都願意也樂見可以重新開始，這對台灣多數的中小企業，尤其是以出口為主的企業，都是很重要的事，畢竟美國是台灣非常重要的市場。

王定宇說，對於美國國安會在新年的一開始，就以台灣去除台美之間的貿易壁壘與障礙發文，並樂見台美可以開展更緊密的經貿合作，對台灣來講可以說是新年的好消息，而台灣在新的一年也要努力讓經濟更繁榮、國家更穩定。

其他人也看了這些...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►「讓蔡英文把萊豬吞回去」 馬英九籲全民連署食安公投►蔡英文：只要北京有心化解對立 我們願意共同促成有意義對話

更多熱門新聞...

►行政院警告公務員「查緝萊豬送懲戒」 侯友宜：我當後盾►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►馬英九、江啟臣、朱立倫戴國旗口罩升旗 同台展團結迎接2021

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣

people: 王定宇 江啟臣 侯友宜 朱立倫 蔡英文 馬英九 柯文哲

title: 美國安會貼文讚台放寬美牛豬進口　王定宇：樂見台美重啟經貿對話


content_text:
▲原PO分享吃火鍋時喜歡加入滿滿的「1配料」，不僅顏色看起來鮮綠可口，還能讓香味提升。（示意圖／記者金武鳳攝，2020.12.23)在寒冷的冬天，吃火鍋可謂一大享受，而台灣的火鍋店從平價的百元小火鍋、日式涮涮鍋，到吃到飽的火鍋應有盡有，外加各式的火鍋料，讓許多饕客趨之若鶩。近日，一名女網友在《Dcard》分享，自己吃火鍋時候喜歡加入滿滿的「1配料」，不僅顏色看起來鮮綠可口，還能讓香味提升，貼文引發一票網友共鳴。

原PO以「火鍋蔥加爆」為題發文，提到每次吃火鍋的時候，最喜歡加入滿滿的蔥花，笑稱「會瘋狂去盛蔥，蔥蔥邪教」，好奇詢問廣大網友「有誰跟我一樣？」並在留言串加碼爆料「我媽更愛，曾經做炒飯用掉一大把蔥，不知道她在吃飯還是吃蔥」，且不只是母親，家人做飯都會丟大量蔥蒜，小時候曾好奇詢問他們為何要加，得到的回應是「蔥蒜殺菌」。

原PO也不忘和大家分享一張火鍋照片，畫面中可見，整鍋火鍋除了滿滿的火鍋料之外，最上層直接被大量的蔥花覆蓋，更透露「煮過的蔥放在白飯上，加上半熟蛋，淋點醬油、沙茶、蒜頭，超好吃」。

▲整鍋火鍋除了滿滿的火鍋料之外，最上層直接被大量的蔥花覆蓋。（圖／翻攝自《Dcard》）貼文一出，隨即引發熱烈回響，網友紛紛回應「一定加爆啊」、「我會丟蔥＋蒜，丟蒜泥下去一起煮味道會超香喔！而且蒜對身體也好」、「大推鍋燒意麵加蔥哈哈」、「就是你把蔥都撈完！」「我都會裝一碗蔥，然後肉片包著蔥吃，我以為只有我會這樣，找到同伴了」、「真的立刻飄出香味」。

不過，也有網友表示「蔥蔥萬歲，只是後面可能會黃掉」、「我也喜歡耶，但我男友不喜歡，等於我的食物裡的蔥都是兩倍，好爽」、「地獄，這是地獄！但我尊重啦，個人有個人的喜好」。（編輯：賴詠璿）

title: 吃火鍋加1配料！網驚嘆：飄出香味


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

無論美國總統川普(Donald Trump)使否承認敗選，曾經是他「麻吉」的前新澤西州前州長克里斯.克里斯蒂(Chris Christie)日前接受訪問時表示，考慮將再度加入2024年總統大選競爭。對此，川普並未直接說什麼，但在推特上轉貼一保守派作家的推文，推文內容則是「美國人只想要川普！」

▲對於昔日「麻吉」也想挑戰美國2024總統大位，川普在推特神回應。（圖／翻攝自）

根據美國《新聞周刊》(NewsWeek)26日報導，克里斯蒂日前接受一電台節目訪問時透露，即便川普決定再戰2024，他也不會放棄他的目標。克里斯蒂並分析，川普這次失敗，是因為出現多個競選策略失誤，而他也呼籲川普，應該要參加1月20日，新任總統拜登(Joe Biden)的就職典禮。

對於這昔日「麻吉」兼戰友的話，川普透過推特這樣回應。他轉傳了保守派作家布里吉特·加布里埃爾（Brigitte Gabriel）的推文，內容是「美國人民只想要川普總統！The American people only want Oresident Trump！」。

克里斯蒂在川普第一次爭取共和黨提名，競選2016年美國總統大位時，一度是競爭對手，之後退出，並全心協助川普，順利打敗民主黨提名人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)。2020年的大選，克里斯也協助幫忙川普準備與拜登的第一場電視辯論會。

克里斯蒂也因為參加在白宮舉行，大法官巴瑞特提名會，和其他與會者一樣都沒戴口罩，沒多久便確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），還進了加護病房急救。

讓川普沒想到的是，這昔日好友竟然在治療康復後，成了表明反對他的共和黨員之一，近日克里斯蒂對川普的特赦、選舉舞弊法律戰等，皆大力抨擊。

而在接受電台訪問時，克里斯蒂也提到，他對於川普是否會參加拜登的就職典禮感到質疑，威然他至今也對川普的敗選感到非常失望，但他認為川普還是應該要參加，因為這對民主相當重要。

journalist: 楊佩琪

countries: 美國 澤西

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 敗選 選舉

title: 美國人只想要川普 「麻吉」想戰2024！川普神回應 | 國際


content_text: 央视网消息：专家表示，疫情结束就意味着新发病例经过两个潜伏期以后不再出现，但是未来新冠病毒是从我们生活中永远消失，还是处于一个低流行期是不确定的。

events: 疫情 新冠病毒

title: 2021年全球疫情会结束吗？


content_text:
原標題：核酸檢測點，這對父子夠狂！結局舒適

1月1日，遼寧瀋陽，有男子插隊遭拒后毆打防疫民警，@瀋陽皇姑公安 通報，犯罪嫌疑人林某祥、林某彬因涉嫌妨害公務罪，已被我局依法予以刑事拘留。

1月1日，遼寧瀋陽，有男子插隊遭拒后毆打防疫民警。

1月1日晚，@瀋陽皇姑公安 通報：我局民警在皇姑區新航社區核酸檢測點執勤時發現，林某祥（男，68歲， 某企業退休工人）插隊時引發排隊群眾不滿。執勤民警（在警服外套穿白色隔離服）上前對其勸阻時， 林某祥不僅不聽勸阻，而且與其兒子林某彬（男，43歲，某企業員工）共同毆打執勤民警，造成執勤民警多處軟組織挫傷。現場其他執勤民警隨即將二人帶回公安機關調查處理。經訊問，林某祥、林某彬對毆打執勤民警、妨害公務的犯罪事實供認不諱。目前，犯罪嫌疑人林某祥、林某彬因涉嫌妨害公務罪，已被我局依法予以刑事拘留。

title: 核酸檢測點，這對父子夠狂！結局舒適


content_text: 上半場外線嘗試都落空，東泰高中165公分後衛廖慈恩第四節卻扮演東山高中殺手，連3記外線重砲為球隊守護勝利，以75：72賞給東山首敗，三天賽程打完同是2勝1敗。東泰第三節一度領先兩位數，但東山靠魏芃禾壓哨外線進球先追到50：56，第四節魏芃禾連拿5分東山更一度超前，但東泰換廖慈恩挺身而出，他連飆3記三分彈，加上黃偉程禁區發揮，沒讓預賽遭逆轉的劇本重現。 預賽兩軍就同組，東山當時第一節以9：30落後，但正規賽逼平比數，最終延長賽逆轉東泰，廖慈恩坦言一度想到預賽的慘痛記憶，不過第三節投進第一記外線後找到信心，第四節果斷出手，助隊甜蜜「復仇」。廖慈恩是來自尖石鄉的泰雅族，身高雖不突出卻是東泰的長程砲火來源，教頭高丁國柱透露，廖慈恩訓練時很敢投，準度也不錯，但缺少信心，不斷鼓勵才開始比賽中嘗試，今天關鍵時刻有挺身而出，沒讓他擔心的再度延長情況發生。東泰靠先發五人撐場，五人得分都達兩位數，三分球11投4中的廖慈恩和余祥平各拿18分，打滿全場的陳晉垣和羅冠淯各有15分和12分，東山以曾信武16分最佳，魏芃禾和李欣翰各15分。東泰去年預賽止步，今年重返12強且2勝在手，離分組前3直接晉級8強的目標更進一步，余祥平強調，上學年已經有慘痛教訓，「那時心態不夠堅強，沒扛住（預賽）成功主場的氣勢，這是一個教訓，也是練習時我們常拿來當的警惕。」165公分的廖慈恩（左）和余祥平各為東泰拿18分。記者劉學聖／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 東山 尖石 成功

title: HBL／165小後衛扮殺手 東泰賞東山首敗


content_text:
記者許力方／綜合報導

「紅月」現蹤！嘉義有民眾1日晚間抬頭驚見夜空中月亮呈現神秘的暗紅色，紛紛拍下照片上傳臉書，詭異的情景隨即吸引網友熱議，台南、高雄等都有人看到紅月高掛，眾人嚇得直呼「災難預兆」、「看起來好可怕」、「看來2021年又是個血光之災年！」甚至擔心是地震前兆。

嘉義有民眾拍下「紅月」照片，於1日晚間嘉義市西區附近看到，驚呼是「2021年第一個紅色月亮」，照片一PO上「綠豆嘉義人」臉書粉絲團就引發熱烈討論，網友留言直指沒什麼好開心的，是空污造成異象，也有人認為是意外的驚喜「剛剛出去陽台，沒想到居然看到大大的紅色月亮」，「好看極了」、「看到紅色月亮，希望大家平安。」

高雄、台南也都相繼有民眾PO出紅月照，都能清楚看到夜空中高掛一顆又紅又大的月亮，詭異景象也讓網友們相當不安，第一次看到紅色月亮，嚇得說「2021年災難的預兆」、「看了不安」、「地震前兆」、「2021又是個血光之災之年」、「希望不是災難的預兆」、「看起來好可怕」！

自古流傳，「月若變色，將有災殃」，每當「超級月亮」、「紅月」（又稱「血月」）出現時，地球就會發生大災難，2011年3月日本大地震前就曾出現「超級粉紅月亮」，事後人們便將災難歸咎在超級紅月上，他們認為，因為超級月亮出現時，月亮距離地球最近，巨大引力增強，導致地球板塊或大氣環流發生變化，引發不可預知的大災難。

根據中央氣象局資料，2020年12月30日正是月相中的「望」，為滿月，而1月2日晚間9時51分，地球通過近日點，距離太陽為1億4709萬3000公里。這天所見到的日面，是今年度中最大的1天，會比7月6日地球通過遠日點時所見的日面視直徑大約3.4%。

事實上，根據台北天文館「網路天文館」介紹，地球具有大氣層，當陽光經過大氣層的散射與折射，短波長的藍光被散射掉，長波長的紅光則被大氣層折受至月球表面，就會使得月亮呈現紅色。

►青春露超狂6250元→3490元

▼2020年共有4次超級月亮。（圖／記者徐文彬、李毓康攝）

events: 空污 地震

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 嘉義市 西區

title: 嘉義台南高雄驚見「紅月」！夜空詭冒血光　網嚇：2021災難預兆


content_text:
去年1月2日黑鷹直升機墜毀，造成參謀總長沈一鳴等8名高階將官不幸殉職。今（2日）是黑鷹失事一週年，總統蔡英文在臉書發文表示，「我相信所有在天上的國軍官兵，都會繼續照看著我們」，並感謝所有英勇無畏的國軍弟兄姊妹，讓大家能如常生活，也讓台灣能自由、民主的屹立在世界上。

蔡英文表示，「今天是黑鷹事故滿一年的日子，幾位國軍英雄的身影，至今都還在我們心中。前天，國防部舉行追思音樂會，緬懷沈一鳴總長及7位犧牲的將士，許多人都獻花表達了哀思。」

title: 黑鷹失事一週年 蔡英文：國軍英雄還在我們心中


content_text: 中評社北京1月2日電／據外交部官網消息，近日，國務委員兼外交部長王毅接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪，介紹2021年中國外交工作重點。 王毅表示，2021年確實是中華民族偉大復興進程中具有歷史性意義的一年，我們將隆重慶祝中國共產黨百年華誕，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。千秋偉業，百年只是序章。我們將更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，以習近平外交思想為指引，繼續全面推進中國特色大國外交，在堅定維護國家主權、安全、發展利益基礎上，重點做好六方面工作： 我們將全力服務國家發展戰略，在做好疫情防控的前提下，促進國內市場和國際市場更好聯通，引導國內資源和國際資源更好對接，為構建新發展格局和“十四五”規劃開局起步創造有利外部環境。 我們將持續構建新型國際關係，以元首外交為引領，推動同主要大國關係穩定發展，厚植同周邊和發展中國家團結友誼，持續深化國際和地區合作。 我們將不斷提升開放合作水平，推進高質量共建“一帶一路”，充分發揮超大規模的市場優勢和內需潛力，以自身發展推動世界經濟復甦，與各國分享更多中國紅利。 我們將主動參與全球治理變革，在中國恢復聯合國合法席位50周年、加入世界貿易組織20周年之際，繼續踐行多邊主義理念，辦好《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，同各方合力應對各種全球性挑戰，推動建設更加公平合理的全球治理體系。 我們將積極增進各國相互理解，向世界講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮鬥圓夢的故事、中國和平發展的故事，推動不同國家求同存異、共同發展，促進不同文明交流互鑒、和諧共生。

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 王毅談2021年中國外交工作重點


content_text:
在長大的過程中，每個人都會經歷那麼一段青春期。不論在生理或是心理上，都將被迫面臨不得已的轉變。只是不論哪種轉變，都會與「叛逆」掛鉤，像是與最親近的父母對抗、不聽從師長的指導、盡其所能搞破壞。而這一切，也是每一位毛小孩會經歷的階段——令人頭疼的叛逆青春期。

研究顯示，狗狗也有如同人類成長階段的青春期。（圖片來源／Unsplash）

許多飼主應該都有過這種經歷，家中表現良好的狗狗，在6到12個月大時開始變得不受控。網路也出現許多文章教導飼主如何應對這種情況。眾所周知，照顧年幼的狗如同照顧一個嬰孩般不容易，但卻一直沒有科學依據可以證明狗狗發生行為突變的原因。直到2020年5月，動物學家哈維（Naomi Harvey）博士、動物行為學家阿舍爾（Lucy Asher）博士、獸醫加里英格蘭 (Gary C. W. England)博士及動物行為學專家麗貝卡（Rebecca Sommerville）博士發表在《生物學報》（Biology Letters）的研究解答了這項大眾對於狗狗是否擁有青春期的疑問。

越親近的你 越抗拒

為了確切驗證狗狗在青春期時期的轉變，英國愛丁堡大學、諾丁漢大學、紐卡斯爾大學等組成研究團隊，進行了兩項實驗。

第一項研究主要是測試狗狗在青春期前（5 個月大）以及青春期後（8 個月大）之間的行為差異，研究對象為93隻青春期前（5個月大）和青春期後（8個月大）的導盲犬幼犬，參與研究的品種包括拉布拉多、黃金獵犬及牠們的混種犬，因這一類品種的狗大約在6到9個月大時開始青春期。

研究發現，8個月大的狗花了更長的時間來回應「坐下」的指令，即使過往的牠們都明白且遵從這項指令。此外，研究團隊也對285位狗飼主發放問卷調查，問卷結果也和研究的預想相符：進入青春期的狗狗確實比較難服從與訓練。

青春期的狗狗更容易抗拒主人的命令。（圖片來源／Unsplash）

奇妙的是，狗狗「叛逆」的反應只在熟悉的飼主或訓練員面前展現，在陌生人面前時，牠們的表現可是要好得多。在5個月大或以前，不論是由飼主或陌生人下達指令，所有的小狗都很快地服從指令，但當牠們進入青春期以後，卻仿佛變了一個樣，反覆地拒絕聽從飼主發出的指示。相比之下，卻很輕易地服從了陌生人的命令並乖乖坐下。

動物學家哈維（Naomi Harvey）博士解釋道，「這是因為狗體在青春期會發生生理上的變化，是荷爾蒙的波動和重塑的大腦引發了這些問題。」不過幸運的是，主人不必擔心這種情況會一直維持，在度過青春期以後，狗狗會比過去來得更加聽話和容易訓練。

青春期 我們與牠們都一樣

依據長澤美穗（Miho Nagasawa）和三井壽平（Shouhei Mitsui）等人的研究證明，人類與父母的青春期關係與狗狗的青春期有四個相似之處，包括雌性的青春期較早開始、對照顧者的依戀程度較低、對照顧者有明顯的青春期衝突行為、被照顧者在不足夠安全感環境下會發生更多衝突行為。團隊依此做出了另一項研究。

第二項研究對象為另一組70隻導盲雌性幼犬，參與研究的品種包括德國牧羊犬、黃金獵犬、拉布拉多犬以及牠們的混種犬。研究要求飼主對小狗平日裡的依戀程度和尋求關注程度進行評分，像是小狗是否傾向於坐靠近飼主或與飼主的接觸程度、對飼主表現的依戀感強弱度，以及與飼主分開時是否會表現出分離焦慮的行為等等。

結果顯示，符合不安全依戀關係（分數較高）的小狗進入青春期的時間會更早（約在5個月時），而分數低的小狗一般會在8個月時進入青春期。與飼主關係不佳的小狗在壓力下會提早進入青春期，如同與父母關係不好的少女也會更早進入青春期。此外，那些會因為與飼主分離而感到焦慮的狗狗們，在青春期也表現出愈來愈不服從飼主命令的情況。這也驗證了親子、飼主與狗狗兩段關係的相似點。

不安全的環境與壓力下，人類和狗狗都會提早進入青春期。（圖片來源／Unsplash）

對付青春期毛孩有妙招

在面對成長中的毛小孩，適當地調整教養模式，或許能讓彼此間的關係更加緊密，也讓毛小孩然度過青春期。

維持良好的親子關係：不論哪種成長時期，與狗狗建立深厚感情是最重要的。在訓練幼犬初期，飼主需要堅持統一的教育模式，以讓狗狗可以在長期訓練下達成真正的慣性模式。在壞習慣出現時，不應以打罵方式進行教育，而是反覆訓練、並適當給予獎勵，讓狗狗意識到怎樣才是正確的行為。

維持良好的社交經驗：在青春期，狗狗如同人類，排斥與父母親或師長交流，反而跟同儕之間會更有話題。但這時期的狗狗容易因不服從而導致失控，與其他狗起衝突。飼主需要避免此事發生，在氣氛緊張時出手制止，也在狗狗與其他狗互動時，讚賞牠友善的舉動，讓牠的社交經驗保持正面，以利於後續成長。

持之以恆的訓練：雖然訓練效果不會太顯著，但持續地訓練可保持狗狗對於正確行為的認知。利用狗狗愛玩的天性，將訓練變成有趣的遊戲互動，但切記時間不可過長。而這時期的分心和不服從，可以以小零食作為誘因，在牠們配合度高時給予獎賞，在訓練效果上會更加分。

不用怕 我陪你長大

青春期將是飼主與狗狗關係最脆弱的時期。帶領這項研究的動物行為學家阿舍爾（Lucy Asher）博士表示，當幼犬來到青春期時，飼主大多會感到沮喪，並先把責任歸咎在狗狗的身上。有些飼主承受不了青春期狗狗帶來的麻煩，選擇懲罰牠們，或是逐漸忽視狗狗需求，甚至直接將牠們送走。事實上，青春期也是狗狗最有可能進入收容所的階段，「這通常會是狗狗要重新尋找落腳處的時期，因飼主突然發現無法再訓練或控制牠們，實在太具挑戰性。但是，這就和人類的青春期一樣，飼主必須意識到牠們只是在經歷一個成長階段，且它終究會過去。」

經歷青春期的毛孩們需要更多的理解和陪伴。（圖片來源／Unsplash）

研究團隊建議，在對待青春期的狗狗，應保持一貫的態度，不要以懲罰代替獎勵，否則會讓牠們內心感受落差太大。如同人類青春期，牠們也需要更多的理解和陪伴。從長遠看來，懲罰只會讓局面變得更糟糕。阿舍爾（Lucy Asher）博士再次強調：「要記住，這主要是牠們的生理變化，而不是狗狗變壞了。因此，我們請飼主理解這只是過渡期，並在這段時間對牠們好一點。」一般來說，到了12個月大時，狗狗的狀態就會有所改善並恢復到青春期之前的狀態，甚至訓練配合度會更高。

成為陪伴狗狗愉快度過青春期的飼主和作為一隻擁有好飼主的狗狗，你們都將慶幸往後的生活擁有彼此。

記者：黎奐雲 報導

更多精彩報導請見：喀報

journalist: 交大傳科

countries: 英國 德國

title: 毛孩也有叛逆青春期


content_text: 民團跨年反萊豬抗議，有民眾在公家機關前貼上抗議標語，凸顯政府輕忽民眾對食安憂心。蔡總統元旦講話，表示「用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒」，希望理解這再三斟酌後的決定。只是萊豬進口昨天成定局，才要求國人體諒這決定。原來總統口中的「謙卑」，是要我們謙、要我們卑…

title: 畫中有話／萊了嗎？