content_text:
原标题：

2020年，注定是中国历史上

不平凡的一年

这是脱贫攻坚的决胜之年

这是十三五规划收官之年

中国人千年期盼的全面小康社会

正迎面走来

然而，前进的道路总是充满坎坷。新冠肺炎疫情突如其来，洪涝灾害多地发生，经济发展备受冲击，外部环境风高浪急。一道道难题、加试题需要求解，一个个困难、挑战需要攻克。面对前进道路上的坎坷，中国没有退路，中国人民不会退缩。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，亿万中国人披荆斩棘、爬坡过坎，无畏风雨、勇毅前行，在这不平凡的一年中，书写下属于我们自己的不平凡故事。

平凡铸就伟大，英雄来自人民   每个人都了不起！

张定宇——武汉传染病专科医院金银潭医院的院长，他是一位医术高超的传染病医生；同时，他也是一位进入生命倒计时的渐冻症患者。他背负着沉重的压力跨进了新的一年。

△张定宇

就在全国人民欢度新年喜迎传统佳节鼠年到来时，华中重镇武汉的一些医院，陆续接诊了一些不明原因的肺炎患者。

△当时，武汉医院人满为患

面对突如其来、异常凶猛的新冠病毒，张定宇和成千上万奋战在一线的医护人员，面临着病人数量激增的挑战，作为金银潭医院的院长，他动员大家取消周六、周日的休假，往极限去伸展，保卫我们的武汉，保卫武汉人民。

1月20日，习近平总书记就疫情防控工作作出重要指示，要求各级党委政府及有关部门把人民生命安全和身体健康放在第一位，采取切实有效措施，坚决遏制疫情蔓延势头。

1月23日，离汉离鄂通道被坚决果断关闭，武汉保卫战、湖北保卫战全面打响。一座拥有千万人口的英雄之城骤然停摆；一个拥有14亿人民的伟大国家紧急行动。

1月24日开始，从全国调集346支国家医疗队，4.26万名医务人员驰援湖北和武汉。

△各地医疗队驰援武汉

正月初一，一直处在极限的张定宇迎来了第一批救兵。来自上海和北京的医疗队抵达金银潭医院。在简短的欢迎仪式上，张定宇担心自己怠慢了这些逆行出征的同行，才首次对外道出自己因患渐冻症而腿脚不便的实情。2020年伊始，张定宇和无数张定宇们，成为我们身边最美的人。

△医护人员工作照

为实现“应收尽收、应治尽治、应检尽检、应隔尽隔”、“不落一户、不漏一人”，1月23日开始，全国4万名建设者和几千台机械设备驰援武汉。

10天建成火神山医院

12天建成雷神山医院

10多天，16座方舱医院投入使用

实现从“人等床”到“床等人”的根本逆转

2020年9月8日，天安门广场西侧的人民大会堂，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会隆重举行。会上，钟南山被授予共和国勋章，张伯礼、张定宇、陈薇被授予“人民英雄”国家荣誉称号。

走在红毯上的张定宇，虽步履蹒跚，但目光坚定，面带微笑，奋力前行。他说：“党和人民给了我们这么崇高的荣誉，实际上这个荣誉是属于我们党和属于我们英雄的人民，我们中国从来不缺英雄的人民推动我们的祖国进步和发展。”

从“天使白”、“志愿红”到“侠义黄”   危机时刻，又见遍地英雄！

老计是武汉市一名普通的外卖骑手，大学毕业在外面闯荡了很多年，不太顺利，正处在人生的低谷时期。2020年的除夕，武汉万人空巷，很多人是伴着恐慌度过的，老计也不例外。他本打算在家休息不送外卖了，可看到医护人员大年三十还在吃泡面的新闻，他觉得自己也该为这个城市做点什么。

正月初一，老计鼓起勇气走上武汉街头，接的第一单就是送餐给中南医院。从那时起，70多天，老计一天都没有休息。

△外卖骑手老计

骑着电单车穿梭在空荡荡的武汉街头，此时的老计像一个独行的游侠。可是没过多久，老计发现，侠义江湖人来人往，并不缺少侠客，处处都有热心的人。这场大考，全民上阵，没有旁观者；这场战疫，齐心协力，无人后退。

2月11日武汉全市社区封控，4.45万名党员干部下沉到968个社区，2000多个社区书记的联系方式，同一时间出现在社区居民微信群中。

许许多多普通人奋战在城市每个角落，以平凡岗位上的非凡坚守，筑起一道道防护墙。他们中，很多是“90后”“00后”，他们一夜长大，成为抗疫的生力军，千千万万颗“水滴”汇成奔涌的“后浪”！先后有7万多人报名参加志愿者，2.4万人参与了志愿者服务。

守在这座城市里的武汉人，自觉配合政府的防控措施，关门闭户，“宅”家抗疫，每一盏灯火下面，每一扇门窗背后，都是特殊的战场，都是默默坚守的战士。76天，坚韧而顽强。

一波三折！闯关过坎！   他的2020像在坐过山车

△黄志坚

黄志坚经营的就是一家加工出口小家电为主的中小微企业。回顾这一年，他觉得自己心情就像坐过山车一样惊心动魄。

2019年，美国挑起的贸易战持续不断，他工厂的很多订单被国外企业抢走，当年就损失了100多万元。眼看着中美贸易摩擦出现缓和，春节前，公司又接到了一个价值5000万元的海外大订单，本想着等节后复工大干一场，却被突如其来的疫情打乱了计划。

工人无法返厂，交通陷于停滞。黄志坚的过山车开进了人生最艰难的时刻。

复工专列开起来 复产政策扶持起来

△复工专列

推动非疫情防控重点地区企事业单位复工复产，恢复生产生活秩序，帮助企业复工、工人返岗的举措陆续出台，让黄志坚的过山车终于冲破黑暗，看到一线曙光。但此时，受到疫情影响，众多的中小微企业都出现了流动资金紧张、融资难等问题，想要扛过这场“倒春寒”很难。

为此，国家先后出台7批28项税费优惠政策，全年为市场主体新增减负超过2.5万亿元，发行抗疫特别国债1万亿元，推动金融系统合理让利1.5万亿元。

2019年已经缴纳的社保全额返还，2020年减免，这一下子，就给黄志坚的企业节省了近400万元。国家出台的一系列优惠政策，无疑是雪中送炭，让黄志坚的企业有资金购置生产设备，加速复工复产。4月初，黄志坚终于艰难地完成了这笔5000万元的大订单，熬过了最艰难的时刻。截至4月底，与黄志坚一样的众多中小微企业在政策扶持和地方政府帮助下，复工率达到88.4%。

战“疫”仍在继续 各地全力以“复”

好不容易柳暗花明，国外疫情爆发，出口受到影响，库存爆满，资金占压，黄志坚这时发现，只靠一条腿走路不行了。他的企业用一个月时间开发出了满足国内市场需求的产品，新产品一经推出很受欢迎，客人在工厂门口等着要货。

挺过了艰难时刻的黄志坚，准备放手一搏，信心来自国家进一步的扶持政策。先后有两家银行给予黄志坚企业上亿元的授信额度，黄志坚的过山车正冲向了企业从未有过高度。2020年，像黄志坚一样的中小微企业主，他们承受了最黑暗的黎明，也看到了最美的日出。

乘风破浪的“哑嗓书记”

欧阳伟，江西九江棉船镇党委副书记。从2020年6月2日开始，江西省遭遇一次连续性暴雨天气，江水的迅猛上涨，棉船镇所在的这座江心小岛已经成了汪洋中的一叶孤舟。

△“哑嗓书记”欧阳伟

进入七月，长江上游连续的降水已经使棉船镇水位一度超过警戒线3米，岛上多个村庄被淹。大水随时可能淹没孤岛，为了保证岛上百姓的安全，彭泽县历史上规模最大的转移安置就此展开。

△欧阳伟边背边宽慰老人

面对严峻的防汛形势，一大批像欧阳伟这样的基层党员干部挺身而出，不分昼夜奋战在抗洪一线，巡堤抢险、转移群众。毫不迟疑地把危险留给自己，把安全让给群众。

△基层干部水中敲锣叫群众转移

虽然，这一年，防汛救灾形势一度十分严峻，主汛期期间，全国有751条河流发生超警以上洪水，与近5年同期均值相比，受灾人次上升17%、直接经济损失上升27%、转移群众数量上升47.3%，但死亡失踪人数下降49.8%、倒塌房屋数量下降57.5%。

这两组数字的大幅下降是生命至上、人民至上在防汛救灾中的最好体现；大灾没有造成大难，离不开上下同心、众志成城的坚定意志，离不开新的科学技术手段的应用。预测更加精确、决策更加科学、调度更加合理、救援更加高效，最终，我们取得了2020年防汛救灾斗争的重大胜利 。

搬下山！住新屋！   乡亲们的生活一步跨千年

从高山峡谷到县城，2020年此斗恒和他的乡亲们的生活可以说一越跨千年。

△此斗恒新家

经过八年艰苦卓绝的接续奋斗，到2020年农村贫困人口实现脱贫的目标胜利在望。然而，2020年伊始突如其来的新冠疫情以及国内外经济社会环境错综复杂的变化，使得脱贫攻坚的决战之年难上加难。这时，全国还有52个贫困县未摘帽、2707个贫困村未出列、建档立卡贫困人口未全部脱贫。主要集中在“三区三州”等深度贫困地区。怒江州就在其中。

△怒江州群众从前居住的简陋房屋

脱贫攻坚前，怒江贫困发生率曾一度高达56.24%，近22万群众居住在“竹篱为墙、柴扉为门、千脚落地、上楼下圈”的简陋房屋里，这里自然条件恶劣，“看天一道缝，看地一道沟，过江靠溜索，种地像攀岩。”一方水土养不起一方人，易地扶贫搬迁是帮助他们摆脱贫困的唯一出路。

2020年初，怒江州，山里大部分建档立卡贫困户已经顺利搬迁，还有3000多户、1万多村民迟迟不愿搬下山。要打赢这场脱贫攻坚战，就要采取超常规举措。2月20日，怒江州抽调了1006名精兵强将，组成15支“背包工作队”分赴未脱贫的80个贫困村。

此斗恒和乡亲们世代居住在山上，加上常年与世隔绝，下山后靠什么维持生计，成了他们最担心的问题。为了让他们能高高兴兴地搬下山，背包工作队员每一户都要反反复复地做工作，通过他们的努力，2020年5月，1万多名贫困群众从大山里搬到了县城新居。

△视频丨村民搬迁后的生活

为了让他们能够尽快适应新生活，搬进县城后，社区干部针对每家每户不同的情况，为他们提供不同的就业建议：年轻人可以外出打工学习先进的技术和理念，家门口的扶贫车间解决上有老下有小不能远离家门的居民就业，还设置护林员、保洁员等公益岗位，此斗恒就成了一名护林员；对于有条件的居民，提供各种优惠政策鼓励搬迁居民创业。几个月的时间，在政府的扶持下，搬迁群众的生活已经悄然发生了改变。

汲取智慧 继续前行的精神力量

△纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会

在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上，人们看到了一张张这样的面孔。

上甘岭战役，黄继光用身体堵住敌人机枪射界，为部队打开前进道路；孙占元双腿被打断仍然坚持指挥战斗，拉响最后一颗手榴弹与敌人同归于尽；龙世昌一条腿被炸断，仍然把爆破筒推进敌人地堡，用胸膛抵住爆破筒，直到一声轰响。43天战斗中，拉响手榴弹、手雷、爆破筒与敌同归于尽，舍身炸地堡、堵枪眼的烈士留下姓名的就有三十八位！面对武装到牙齿的敌人，中国人民志愿军战士视死如归、英勇顽强。

一场场血与火的洗礼，生与死的考验。 19万7千多名英雄儿女为了祖国、为了人民、为了和平献出了宝贵生命。英雄魂归，山河无恙。

△黄继光连英雄传人

如今的黄继光连，仍然是刀尖上的刀尖。他们全天候训练，打造全疆域空降作战能力；汶川地震，他们空降灾区，抢救群众；今年抗洪抢钱，他们冲在一线，为群众守护家园。

历史，总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量。

△深圳

2020，是深圳经济特区建立40周年。

40年前，与香港隔海相望的深圳还是一个不知名的小渔村。而40年来，深圳走过了国外一些国际化大都市上百年走完的历程。2020年，是深圳全新出发的特别之年，永葆“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，书写更多“春天的故事”，创造更大的奇迹。

△上海浦东

人生三十而立，2020上海浦东新区成立正好三十年。

30年，浦东诞生了第一个金融贸易区、第一个保税区、第一个自由贸易试验区及临港新片区，形成了现代服务业、战略性新兴产业、先进制造业为代表的全新现代产业体系。敢闯敢试，大胆突破旧体制，改革创新。“中国芯”、“蓝天梦”、“创新药”、“未来车”、“智能造”、“数据港”，“装点此关山，今朝更好看。”上海是一座光荣的城市，浦东仍然将是一个不断见证奇迹的地方。

监制丨孙杰

制片人丨王惠莉

编导丨王剑锋 冯成 赵园

编辑丨马颐盟 丰树琪

countries: 中国 香港

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 新屋 和平 山上

title: 无惧风雨 勇毅前行丨致敬每一位不平凡的中国人


content_text:
文：朱家安

先說結論：首先，譴責受害者之所以流行，並不是因為它們能有效對抗犯罪，而是因為它們符合社會對女性的想像，並讓人有對女性說教的機會。再來，譴責受害者不是好主意，因為目前大部分譴責受害者的說法並不是在減少性犯罪，而是減少女性的自由和願意發聲的受害者數量。

在性侵、性騷擾等犯罪議題裡，「譴責受害者」的說法很常見，像是「如果對人家沒有意思為什麼要在他家待那麼晚？」、「如果不喜歡為什麼不拒絕？」。不管在哪個國家，性侵受害者大多是女性，而加害人大多是男性，你不會意外這類譴責受害者說法多半針對女性，並且不但針對過去的受害者，也針對未來的潛在受害者，也就是所有女性，為了安全，許多人會不時提醒他們不要穿太露、不要去陌生人家⋯⋯等等。

可能並非全部，但我相信這些常見的譴責受害者台詞當中，許多是沒建設性的說教，就以「不要穿太露」來說，這種建議不太可能真的幫上女人的忙，因為：

這建議很多餘：照我女性朋友的說法，每個女人都被提醒過不要穿太露，而且可以預期在未來繼續收到這種建議。在成年人的世界，如果某個建議對方早就聽過，而且將來會繼續聽到，那這個建議就是多餘的，這就是為什麼我們不該建議胖子減肥、建議哲學系學生注意自己將來會找不到工作的事情、建議吃素的人可以吃牛，因為「牛肉是吃草來的所以也算是素的」（誤） 這建議沒根據：沒有根據指出穿著暴露會增加遭遇性騷擾和性侵的風險。而且事實似乎正好相反，我有一些女性分享，他們在打扮保守的時期，反而遭遇更多性騷擾。我不確定，不過一個看起來有道理的解釋是：罪犯會挑好下手的對象，如果你穿著保守，反而流露出溫順不會抵抗的訊息。 流行的說法不見得是合理的說法 然而，為什麼「穿太露容易受性騷擾╱性侵」這種說法依然如此流行？我相信是基於這些因素：

它符合直覺。 它符合傳統社會對「好女人╱壞女人」的規範。 它讓人人都可以對女人說上一兩句。 這幾個特色，也出現在其他譴責受害者常見台詞上，像是「不要去陌生網友家」／「如果沒有那個意思為什麼要在陌生人家待那麼晚」。這個台詞的根據探討起來有點微妙，因為照衛福部統計，在2019年的性侵通報案件裡，只有兩成左右的加害人是網友或不認識的人，其他則是伴侶、家長、親戚、老師⋯⋯等熟人。

單看上述統計，比起「小心陌生人」，「小心身邊的人」這種建議就算沒有更合理，至少也不可忽視，然而你很容易理解為什麼「小心陌生人」比「小心身邊的人」更流行，因為：

它符合直覺。 好女人怎麼可以提防身邊的人？ 它說出來不傷感情，毫無負擔。 在《故事經濟學》裡，諾貝爾經濟學獎得主席勒（Robert Shiller）說明敘事如何僅僅因為容易傳播而流行起來，進而影響社會。這些敘事不需要一開始就有根據，只要容易傳播，就有機會成為主流意見，甚至在最後成為「自我實現的預言」。簡單的案例像是，股價會崩盤的說法隨著某個陰謀論出現，造成投資人恐慌，最後真的導致股價崩盤。

同樣的思維也可以用來理解各種譴責性犯罪受害者的常見台詞，「不要穿太露」、「不要夜歸」、「不要去陌生人家」，這些台詞之所以流行，不見得因為它們真的是避免成為性犯罪受害者的有效指引，而是因為它們符合直覺也符合傳統社會對女人的規範，而且這社會本來就讓人覺得對女人言行指指點點是很正常的事。

從譴責受害者到鼓勵犯罪 大家都不願意犯罪發生，然而當上面這些因素讓譴責受害者成為我們面對性犯罪事件最順手的反應，這反而不利於減少犯罪。性犯罪的黑數很多，許多受害人不願意曝光，這也是為什麼在維護受害者隱私的前提下，相關機構有通報性侵的義務。然而，譴責受害者會增加受害者的壓力，多數性犯罪受害者光是對警方陳述情況都是二度傷害，更不用說還要被檢討當時是否「穿著暴露引起犯意」、「在對方家裡待太晚，傳遞出不恰當的訊息」。

在網路時代，要譴責一個性犯罪事件的受害者，你不需要是辦案的員警或檢察官，甚至不需要認識受害者，你只需要有網路、會打字。然而社會上譴責受害者的風氣越盛，受害者受到越多壓力，性犯罪的破案率也會越低，從事性犯罪而不付出代價的機會就越高。

當性犯罪發生，若社會花費越多注意力討論受害女性的衣著言行，女性在社會上表現自我的自由就越縮減，性犯罪受害人出面指認犯罪的動機就越低，而潛在的犯罪者，就更有理由「放手一搏」。

譴責受害者的各種說法之所以流行有其原因，但這些原因並不使得這些說法成立。譴責受害者的各種說法也有其效果，但這些效果未必如同我們預期。面對悲劇，最容易的反應不見得是最恰當的反應，在每個人都有影響力的網路時代這值得我們注意。

※感謝鄭丁嘉、劉維人、Sheepy Lin給本文初稿的諮詢意見。

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰

events: 性騷擾 性侵

title: 朱家安：「譴責受害者」不僅無用，甚至鼓勵犯罪


content_text:
【大紀元訊】《大紀元》的朋友們：新年好！

新年伊始，靜聽鐘聲迴響；瑞雪飛揚，重現天地純清。沉重的2020年已經過去；2021年，讓我們秉持良知和正信繼續前行。

回首過去一年，從大疫到大選，真是一關接一關。

2020年伊始，大瘟疫在全球爆發，奪走無數生命；年中時分，一部《港版國安法》出臺，將自由的香港推入暴政囚籠；11月美國大選牽動世界目光，舞弊亂象震驚世界。

比瘟疫、暴政、舞弊更可怕的，是亂世紅魔。大疫襲來，中共隱瞞真相重創全球，以疫謀霸。大選進行時，中共黑手隱現其中，與左派弄虛作假，製造令人震驚的舞弊，媒體和科技巨頭背棄了資訊公正和對自由的承諾。紅魔統治世界的野心昭然若揭，它不僅在中國奴役百姓，還要把美國變作黑暗之地，把全世界變成它作惡的戲台。

然而，重重考驗背後，有神的安排和庇佑。大疫有眼，病毒針對共產惡魔而來；川普團隊反擊中共，各國追查中共責任，中共加速走向解體。此時，紅魔反撲，大選舞弊，引發正邪之爭。左右分善惡，人民選未來，覺醒刻不容緩。拒絕紅魔，將得大福報。

值此關頭，世界處在一個關鍵的十字路口。走過危難，希望就在前方。讓我們保持善念，走在神指引的路上，摒棄黑暗，選擇光明，共同祈盼一個沒有共產主義的新紀元！

最後，《大紀元》全體人員由衷感謝讀者朋友們長年以來的支持和相伴、信任與鼓勵。

恭祝各位：新年快樂，好人得福報！

countries: 中國 美國 香港

title: 大紀元2021年新年賀詞


content_text: 健身房示意圖。 圖／ingimage台北市王姓女子有健身習慣，在健身房請教練指導健身，日前健身時卻意外昏倒，當場失去意識，院方搶救2小時後仍不治。檢察官相驗遺體後認為死於心臟衰竭，家屬相當意外。警方調查，王女（68歲）一周平均上健身房3、4天，去年12月29日下午她一如往常進入健身房，在陳姓女教練陪同下健身，豈料健身一半突然昏倒，教練嚇得趕緊報警。消防員趕到將王女送醫急救，搶救2小時仍不治身亡。 檢察官相驗王女遺體，認為是死於心臟衰竭，王女家屬向檢警表示相當意外，平時身體狀況不錯，怎會發生憾事。

title: 北市女健身到一半突心臟衰竭 搶救2小時不治


content_text:
▲總統蔡英文、副總統賴清德出席總統府升旗典禮。（圖／記者林敬旻攝）

記者曾羿翔／綜合報導

2021年是新的開端，台灣的國運是旺是衰？是否能夠甩掉去年的低潮？知名命理師詹惟中就說，他有去板橋大佛寺並求了觀世音菩薩給台灣命運指導，最後抽到上上籤，台灣需要的是「中國大陸、美國2個貴人」，也透過抽到的籤詩內容解析背後意義。

綜合媒體報導，詹惟中在節目《國民大會》上表示，他抽到第九十首上上籤，該籤曰「如魚得水」，代表台灣將會苦盡甘來，就像一條魚在海的中間「遊刃有餘」。據了解，詹惟中抽到的觀音靈籤第九十首內容為「忽朝一信下天墀，寶貝船裝滿載歸，若問前程成底事，始終應得貴人提。」

▲命理老師詹惟中。（圖／記者黃克翔攝）

籤詩的最末2句「若問前程成底事，始終應得貴人提」，詹表示，指的是台灣的國運要貴人來提拔，按照目前國際局勢，「尋求美國可以讓我們更加分，因為貴人地位比我們高，可來支持我們，另也希望兩岸的互動關係會更好，貴人就是中國大陸與美國」。

節目上詹惟中還說，「寶貝船裝滿載歸」是重要的一句，象徵台灣像船可滿載而歸，暗示會有外資或是會出現華人投資台灣。據了解，詹所抽到的這支籤詩，詩意有功名成就之象，凡事宜進大吉也，若問功名前有貴人，更添喜氣，財祿豐盈，代表的籤詩故事有劉備三顧茅廬得孔明相助，就像魚得到了水一樣，是很值得高興的事。

命理老師詹惟中現年56歲，出生於葡屬澳門，日本琉球沖繩大學肄業，目前擔任深圳大學空間設計學系客座教授，在演藝圈也相當活躍，曾參與演出多部電視劇、並擔任節目固定來賓。

countries: 台灣 澳門 中國 美國 日本

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 板橋 觀音 琉球

title: 2021年國運坎坷？　他驚吐「台灣需要2個貴人」...翻轉命運


content_text:
▲印度寶萊塢拍「抗中神劇」現場。（圖／翻攝 新民晚報）

記者任以芳／綜合報導

中印雙方還在進行會談，企圖降溫緊張氣氛，印度媒體卻反向操作。據《印度防務新聞》近日報導稱，中國和印度在邊境西線持續對峙，解放軍甚至集結上千名士兵，部署大量的雷達、導彈。消息是否正確，截至目前，中方對此沒有任何評論。

大陸官媒《環球軍事時報》引述該報導稱，巴達烏里亞說，「中國已在兩國西線邊境部署大量兵力，以支持其陸軍部隊。解放軍有大量的雷達、地對空導彈和地對地導彈，部署非常強大。我們已經採取了所有需要採取的行動。」

▲印度軍人持槍立於中印邊界，雙方之間緊張局勢仍未改善。（圖／路透）

報導強調，巴達烏里亞還強調，「任何嚴重的印中衝突都不利於中國站在全球前沿。如果中國人的願望是全球性的，那就不符合他們的宏偉計劃。」他稱，大陸在印度的北方邊境的行動可能有什麼目標？我們必須認識到他們真正取得的成就。

巴達烏里亞進一步闡述，全球地緣政治前沿不斷演變的不確定性和不穩定性為中國提供了展示其日益增長的實力的機會，會間接導致「大國對全球安全的貢獻不足」。

▲印度寶萊塢拍「抗中神劇」提振愛國士氣。（圖／翻攝 新民晚報）

目前中印關係緊張，印度寶萊塢為了提振士氣，近日開拍抗中電影《加勒萬河谷》，劇情主要聚焦今年6月中印邊境士兵出現流血衝突場面。以誇張方式凸顯印度軍隊的「英勇無畏」，印軍士兵化身功夫高手，可以一打十，徒手生擒解放軍指戰員。誇張劇情一方面刺激印度民眾愛國情懷，但也煽動反中情緒。

該報導最後指出，為了緩和緊張局勢，中印雙方指揮官已經進行幾輪會談。然而，印媒炒作稱，數千名中國軍隊繼續部署在邊境，導致印度駐紮更多的軍隊，以防止之前《加勒萬河谷》衝突意外再次上演。

countries: 印度 中國

title: 中印會談持續　印媒炒作「千名解放軍集結邊境」


content_text: 美國紐約證券交易所表示，將把中國電信、中國移動、中國聯通（香港）三家陸企從紐交所「摘牌」。大陸商務部表示，這是濫用國家安全、動用國家力量打壓陸企的做法不符合市場規則，也將嚴重削弱各方對美國資本市場的信心。據陸媒澎湃新聞報導，大陸商務部今日表示，陸方反對美方濫用國家安全將大陸企業列入「共產黨中國軍隊公司」清單的做法，將採取必要措施，堅決維護大陸企業合法權益。 大陸商務部批評美方做法做法不符合市場規則，違背市場邏輯，不僅損害中國大陸企業的合法權益，也損害包括美國在內各國投資者的利益，將嚴重削弱各方對美國資本市場的信心。大陸商務部稱，希望美方與陸方相向而行，共同致力於為兩國企業和投資者創造公平、穩定、可預期的營商環境，推動雙邊經貿關係早日重回正軌。

countries: 香港 中國 美國

title: 陸三電信商強制在美下市 北京：削弱對美資本市場信心


content_text:
國際中心／綜合報導

結婚賓客如何選擇可是門大學問，有些大方新郎新娘甚至會邀請前男、女友到場，印尼龍目島（Lombok）就有一對新人在去年（2020年）12月舉辦婚禮。席間23歲新娘蕾絲塔莉（AolinaAlfia Lestari）卻在看見帥氣的前男友希達亞特（Adrian Hidayat）出現時，瞬間失控哭暈在現場，讓賓客紛紛嚇傻。

▲結婚賓客如何選擇可是門大學問，有些大方的新郎新娘甚至會邀請前男、女友到場。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《Hype》報導，蕾絲塔莉在婚禮當日頭頂戴著金色大型髮飾，身穿黑底鑲金紋飾的喜服，手上則戴著白色串珠手環，貴氣又霸氣地坐在相較之下略顯瘦弱的新郎身邊，看著儀式進行。此時，蕾絲塔莉突然在人群中見到一個帥氣的身影，仔細一瞧發現竟是前男友，瞬間尖叫、情緒失控，哭崩在現場。

▼▲新娘發現前男友現身婚禮現場，瞬間失控尖叫，甚至哭暈。（圖／翻攝自推特）

影片中可以看到，蕾絲塔莉神色激動的在台上大聲嚎哭、不停啜泣，任憑一旁的親友如何勸說也無法冷靜；眼見婚禮現場秩序逐漸失控，前男友希達亞特便默默走上台，給了新郎一個大大的擁抱後，便先行離去。此時，蕾絲塔莉仍激動不已，最後疑似情緒起伏過大，哭暈在現場，而新郎則呆坐在旁，場面十分尷尬。

整段過程被賓客拍下，傳到網路上引起議論，有人懷疑新娘是否被強迫下嫁富豪，才會情緒崩潰痛哭，但事後家屬解釋，新人是戀愛結婚，並非有一方被強迫，新娘也發現自己的失態，向新郎一家致歉並獲得原諒，而前男友也解釋，自己是收到喜帖才會到場，和新人關係也都很好，不是故意到場搞破壞。

完整影片：https://reurl.cc/odOlVl

journalist: 綜合

title: 天菜前男友現身婚禮 新娘當場失控「尖叫哭暈」影片瘋傳 | 國際


content_text:
坐鎮老特拉福德的這個夜晚，曼聯2-1險勝維拉，為瘋狂密集的聖誕新年賽程畫上了一個圓滿的句號。憑藉此役勝利，曼聯在積分榜上追平了利物浦，僅因凈勝球的劣勢排名第二位。索爾斯克亞的紅魔已經正式邁入英超爭冠的行列了。

自從11月2日主場輸給阿森納以來，曼聯在英超已經保持了10場不敗了，戰績為8勝2平，球隊先後擊敗埃弗頓，西布朗，南安普頓，西漢姆，謝菲聯，利茲聯，狼隊以及維拉。與曼城和萊斯特城戰平。球隊10場比賽拿到了26個積分，開始在積分榜上逐漸爬升，如今已經與榜首的利物浦平分了。

紅魔本賽季7個英超客場，6勝1平，仍然是英超客場戰績最好的球隊。而此前倒數的主場戰績也日漸回暖，9個主場4勝2平3負，主場戰績上升為英超第4位。索爾斯克亞的球隊漸入佳境，表現出了很強的戰鬥力和韌性。

索爾斯克亞此前表示，本賽季任何事情都可能發生，只要保持穩定，球隊完全有能力爭冠。如今事情也在像索爾斯克亞預測的那樣發展，這或許是后爵爺時代，曼聯最有機會去爭奪英超冠軍的一個賽季了。

（雷利）

title: 曼聯生猛！索帥10輪不敗狂奔 正面叫板利物浦


content_text:
林柏樫 編譯 / 台北市

國內今新增6例的境外移入，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午兩點會向大家說明。新型冠狀病毒持續肆虐全球，其中疫情最嚴重的美國，累計確診已超過2000萬例。這個驚人的數字，堪比我國人口。儘管當地已開打新冠疫苗，但不少人透露，疫苗發放和接種速度不如預期，像是喬治亞州的部分鄉村地區，明明已經領到新冠疫苗，卻沒有開放民眾接種，引發專家批評。至於英國，累計確診超過254萬人，倫敦等地實施全面封鎖，不料跨年夜當天，竟有大批民眾在街頭狂歡慶祝，最後通通被警察逮捕。

英國倫敦跨年夜，警笛聲四起，警察大動作逮人，全力驅趕群眾，因為倫敦早已實施第4級疫情警報，進入全面封鎖，沒想到還是有大批民眾，上街狂歡慶祝，違反防疫規定就等著被開罰，至少有217人吃上罰單，其中5人因舉辦大型群聚活動，恐被罰1萬英鎊，近40萬台幣，警察不得不出手，畢竟當地的新冠疫情持續拉警報，累計確診超過254萬人。

但如果論排名，美國依然是全球新冠疫情重災區，紐約市健康與醫院人員瑪達說：「我們正處於嚴峻且關鍵的時期。」美國累計確診已超過2000萬例，這龐大的人數，幾乎跟我國人口差不多，當地已陸續接種疫苗，但速度和執行率卻不如預期，喬治亞州公共衛生局長圖米說：「喬治亞多數農村地區，無論是北部還是南部，明明都有收到新冠疫苗，但都躺在冰箱裡，這是不可接受的，有多條生命需要我們拯救。」

美國疾病管制暨預防中心表示，1200多萬支的新冠疫苗已陸續發放到各州，但實際情況卻是，施打量不到300萬支疫苗，不少州政府再次請求中央協助，而同樣等待疫苗的還有印度，全球疫情第二嚴重的印度，累計確診超過1000萬人，好消息是，當地的藥物管理機關，已在1號通過，英國牛津大學與藥廠阿斯特捷利康，合作研發的新冠疫苗，預計6號將發放到各地，盼能阻止疫情蔓延。

新聞來源：華視新聞

countries: 英國 喬治亞 印度 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美確診破2千萬例 疫苗接種不如預期


content_text:
娛樂中心／綜合報導

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情高潮迭起，織田社長（謝承均飾）的妻子YUKI （陳珮騏飾）正式登場！方文鈴（韓瑜飾）問：「妳就是織田健司的太太？」YUKI 笑回方文鈴：「是，沒錯。」然而直接挨近坐在沙發上的文鈴「姊，我們兩個姊妹總算見面了！」撇了一眼冷冷地看著文鈴。

▲▼織田社長妻子YUKI （陳珮騏飾）登場。

另一方面正在討論方寶珍（鄭仲茵飾）病情的許明鳳（況明潔飾）對著劉千娜（林昀希飾）說「妳如果比對成功，我想寶珍姊應該也不要妳的腎臟。」張子婷（陳子玄飾）補搭話：「妳確實該放心，我姑婆沒那麼倒楣，用到妳這個狐狸精的腎，人獸殊途，一定會產生排斥。」在旁的王一龍（黃玉榮飾）表情相當複雜。

▲許明鳳討論方寶珍的病況。

▲▼劉千娜被許明鳳與張子婷狂酸。

此時醫生現身說：「方董她的運氣真的很好，在你們所有人之中，有一個人的腎可以捐給方董，比對符合的人也不是王太太，但也是一位孕婦。」此時劉千娜面露不可置信的表情，張子婷怒念「這麼多人為何偏偏是…」

▲▼方文鈴與YUKI一言不合想賞她巴掌。

而正在怒問YUKI的方文鈴「妳離開這麼久，現在突然跑回來想要做什麼？而且把我關在這裡，然後呢…你們故意跟我站在同一陣線對付張嘉良（黃少祺飾），就是要拐走我的財產，以前偷走我爸對我的愛，現在還偷走我的錢，妳真的很不要臉。」話說完就是要賞YUKI 一巴掌，沒想到手直接被YUKI 抓住，YUKI 一派輕鬆回「看清楚，現在站在妳面前的，已經不是當年那個小雪了！」究竟YUKI出現會引起怎樣的波瀾？更多精彩內容，一定要準時鎖定《天之驕女》與Vidol影音（https://vidol.tv/programmes/1268）。

title: 天之驕女／陳珮騏現身！竟是織田社長妻 企圖奪姊5億家產 | 娛樂星聞


content_text:
▲台北美國商會改名為「台灣美國商會」。（圖／翻攝自AmChan Taiwan）

記者吳佳穎／台北報導

台北美國商會宣布自2021年1月1日起使用其新名稱台灣美國商會（AmCham Taiwan）， 2021年也是商會在台灣成立70週年。

美國商會表示，改名稱反映商會活動及其成員的現實，其中大多數人在台灣各地開展業務。美國商白皮書的工作範圍，絕大多數反映中央政府層面的互動；但老名字會在華盛頓引起混淆，有些人不知道商會不代表在台北，而是代表整個台灣地區的美國公司。

美國商會表示，儘管Covid疫情帶來了困難，但商會仍是美國和台灣之間的重要橋樑。將繼續與我們的成員以及美國和台灣政府合作，以台灣的穩定和經濟繁榮為基礎。祝福大家2021年健康、幸福、成功！

成立於1951年的台灣美國商會（AmCham）是一家非營利，無黨派的商業組織，致力於促進台灣國際商業的利益。美國商會有來自500多家公司，約1000名成員和代表各個行業利益的25個委員會。

countries: 台灣 美國

title: 台北美國商會改名為「台灣美國商會」　歡慶70週年


content_text:
過去4天，英國新冠肺炎單日新增病例每天都突破5萬例，為了預先準備更多病床，英國國民保健署決定重啟疫情爆發初期建立的緊急醫院，並關閉倫敦地區小學，以對抗傳染力更強、迅速擴散的變種病毒。

外電報導，由於倫敦是受到新變種病毒影響最嚴重的地區之一，政府宣布關閉倫敦地區所有小學。英國首相強生表示，最少會關閉到18日，到時將會決定小學生何時可返校。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 新冠病毒捲土重來  英國重啟臨時醫院小學全面關閉


content_text:
財聯社 高橋

作為市場中嗅覺最為靈敏的資金之一，北向資金的動向一直深受投資者關注。在過去一年中，聰明錢豪擲超2000億元投入A股市場，最為青睞消費、醫藥和新能源三大方向，把寧德時代、中國中免和海天味業這些大牛股買進前十重倉股，且依然對茅台「痴心絕對」，最終錄得50%收益率的佳績。

聰明錢凈流入超2000億 收益率50%

據財聯社統計，截至2020年末，北向資金共凈買入A股1.2萬億元。分年度來看，近三年來，北向資金年度凈流入金額始終維持在2000億元以上，由此也可看出其對A股的熱情不減。

從持倉市值來看，截至2020年12月31日，北向資金持股總市值高達2.34萬億元，相較2019年年末增9107億元。如將2019年凈流入金額2089億元剔除，其2020年收益率近50%。

相較於總量變化，投資者應該更關心其行業和個股的增倉情況。

行業角度來看，食品飲料和醫藥生物行業位列增倉榜前二，而去年大火的電氣設備（新能源）行業位列第三，這三者的增倉金額均大幅超過榜單前十中的其他行業。

相對於前十的熱鬧，排名倒數前三的房地產、建築裝飾和紡織服裝行業就顯得十分慘淡，增倉金額均為負值。

個股方面，在不考慮價格變動的情況下，貴州茅台奪得桂冠，增倉金額位列第一，達874億元，寧德時代、美的集團和中國中免緊追其後，金額分別為414、355和345億元。

總的來看，消費、醫藥和新能源這三大方向最受北向資金追捧。

2020年以來，隨著經濟整體的變化和資本市場改革逐步推進落實，A股龍頭效應愈發明顯。而這一現象也體現在北向資金的持股結構中。

數據顯示，在聰明錢持倉的2273隻個股中，前100隻個股持股市值佔比為73.5%，前十大重倉股持倉佔比為33.68%，從此可看出北上資金持股集中度較高。

具體到個股，截至2020年年末，聰明錢前十大重倉股分別為貴州茅台、美的集團、恆瑞醫藥、五糧液、格力電器、中國平安、中國中免、招商銀行、寧德時代和海天味業。

同2019年前十重倉股相比，貴州茅台依然是北上資金的最愛，而中國中免、寧德時代和海天味業則是2020年前十榜單中的「新夥伴」。這三者的股價表現也是十分搶眼，年內漲幅分別為220.1%、230.5%和126.1%。

其中，寧德時代更是以8179億元總市值躋身A股前十榜，同時也是其中唯一一隻創業板股票，真乃妥妥的創業板一哥。

機構：今年外資流入將超去年 滬指有望上攻4800點

展望未來，國盛策略最新研報指出，海外不確定性相繼落地，且人民幣匯率仍處升值通道，未來交易型外資也有望大幅迴流。參考近幾年北上年度凈流入規模，隨著不確定性逐步落地，預計交易型資金有望迴流國內。而人民幣匯率仍處升值通道，提升了人民幣資產的吸引力，有望引入更多海外資金。

相比2020年交易型資金大幅外流導致的外資大進大出，今年有望迎來配置型與交易型資金的同步流入，推升凈流入規模超過2020年。

中信證券則預計北上資金2021年將凈流入2000億元，而安信策略陳果團隊則預計其將凈買入2000-2800億元。

另據海通策略荀玉根團隊的測算，2021年股市資金流入有望突破2萬億，總體來看，今年股市宏觀流動性雖略有收緊，但微觀流動性非常充裕，股市將繼續走牛。

對於今年點位判斷，國盛證券當前再次重申「三大周期再臨」邏輯不變，**並將2021年創業板目標點位上調至3300點。

早前東北證券認為，長期慢牛的核心邏輯未變，包括科技創新需要直接融資、全球收益率下行使得內外長期資金持續流入，預計今年進入牛市第二階段初期，滬指3800點后再上看1000點。而滬指2020年收於3473點，相對上漲空間超38%。**

不過，也有券商表示看淡今年行情，招商證券指出，明年A股整體將前高后低，預期回報率將明顯低於2020年。

title: 「聰明錢」到底多聰明？2020年收益50% 券商稱滬指今年還能漲38%


content_text:
荷蘭航空諮詢公司To70今天說，2020年的空難事故減少超過50%，但全球大型商用客機墜機案的罹難人數，仍從2019年的257人增至299人。

路透社報導，To70表示，2020年有40起意外與大型商用客機有關，其中5起造成人員身亡，共有299人喪命。2019年有86起空難意外，其中8起造成乘員罹難，累計有257人死亡。

To70說，2020年大型商用客機的致命意外發生率，為每100萬架次發生0.27次，相當於每370萬架次的班機發生一次致命空難，比2019年的每100萬架次發生0.18次致命事故高。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，2020 年的航班數量大幅下滑。根據飛機追蹤網站Flightradar24，2020年在全球追蹤的商用客機航班減少42%，來到2440萬架次。

在To70檢視的空難中，有超過一半的罹難者是2020 年1月一架烏克蘭客機在伊朗空域遭擊落身亡的176人。

死亡人數第2高的是2020年5月巴基斯坦國際航空（PIA）一架客機墜毀，導致機上98人身亡。（譯者：張曉雯/核稿：劉淑琴）1100102

A股今年退市家數破紀錄 估多達40家

桃機造物流雙引擎 產值衝兆元

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 巴基斯坦 荷蘭 烏克蘭 伊朗

events: COVID-19 墜機 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 2020全球空難事故減 罹難數仍增至299人


content_text: 在民進黨強勢主導下，元旦起含萊克多巴胺美豬開放進口，引發反彈，但蔡總統卻在昨天元旦文告稱用最謙卑的心情希望國人體諒。國民黨立委賴士葆上午在臉書批評，懇求蔡不要再說謙卑，「因為全台灣最沒有資格說謙卑的人就是妳」。賴士葆質疑，蔡總統不與人民、國會、豬農等溝通說明，一聲令下就要萊豬進口，這叫謙卑？行政院政務委員越權耍官威，違法恐嚇要將基層公務員送懲戒，把地方政府當塑膠，這叫謙卑？動輒對發言表態反萊豬進口的人查水錶，這叫謙卑？ 賴士葆也質疑，蔡總統自比是英皇，中央政府趁著長假前一天，粗暴碾壓地方自治法的萊劑零檢出，這叫謙卑？蔡政府硬拗標萊劑會造成歧視，漠視民意「標示萊劑」的卑微請求，這叫謙卑？賴士葆批評，蔡總統拿到817萬票連任，就以為獲空白授權，履履與人民為敵，恣意妄為、還要國人體諒，那廣大升斗小民因吃萊豬健康受損，誰來體諒他們？「每次聽到蔡文說謙卑，肚子就『一把火』」。

title: 蔡總統謙卑盼國人體諒開放萊豬 賴士葆：聽到就一把火


content_text:
2021/01/02 10:38

〔即時新聞／綜合報導〕在賭神系列電影中飾演「龍五」一角聞名的香港影視大亨向華強，日前向內政部移民署申請依親移民來台。向華強妻子「向太」陳嵐最近貼出在台北豪宅看101跨年煙火的影片，並稱很幸福讓孫女看生命中的第一次煙火。

陳嵐1日在微博貼出101跨年煙火影片，表示很幸福的抱著孫女，坐在自己家裡客廳讓孫女看人生中第一場煙火秀，並稱台北的煙火表演可能是全球最大也可能是唯一的。

陳嵐還說，孫女超幸福的，挑在中國國慶10月1日兼中秋節自然產出生，並指孫女是她們去年唯一的喜悅，希望將這份喜悅分享給大家。

高調支持港版國安法的向華強，妻子陳嵐在台灣出生，多次力挺港警用暴，長子向佐為中國「中華全國青年聯合會」委員，妻子為台灣女藝人郭碧婷。向華強父子已向移民署申請「依親居留」，目前正由主管機關移民署作業中。

郭碧婷與向佐2019年9月在義大利舉辦婚禮，去年10月中秋節在台灣產下寶貝女兒，郭碧婷坐完月子出關後，陳嵐大手筆購下台北和北京各約6億新台幣的豪宅，送給兒子和媳婦。

countries: 台灣 香港 義大利 中國

title: 「龍五」申請依親居留台灣 向太坐6億豪宅抱孫看101煙火


content_text:
由新台灣和平基金會舉辦的「第三屆台灣歷史小說獎」今（17）日公佈評審結果，開辦以來首度有作家贏得首獎！本屆首獎由作家、編劇家柯宗明的小說《陳澄波密碼》獲得，柯宗明也從這項獎項創辦人辜寬敏手中接過獎座及120萬元獎金。圖／唐詩由新台灣和平基金會舉辦的「第三屆台灣歷史小說獎」今（17）日公佈評審結果，開辦以來首度有作家贏得首獎！本屆首獎由作家、編劇家柯宗明的小說《陳澄波密碼》獲得，柯宗明也從這項獎項創辦人、總統府資政辜寬敏手中接過獎座及120萬元獎金。

「台灣不缺小說，台灣缺的是歷史，尤其是由我們自己來詮釋的歷史」，柯宗明談到自己創作緣由與心路歷程，以及對於陳澄波所屬時代的理解、想像和體驗，他語帶激動表示，「我認為他們不是受難者，我認為他們是『英魂』，是台灣的英魂。他們不是受難，他們是明知有痛苦，但他們願意去勇敢承擔那一切的痛苦，所以我把他們這樣的想法寫在小說裏面」。

「第三屆台灣歷史小說獎」頒獎典禮今天下午在二二八紀念館舉行，今年入圍決選的小說共有四部，包括詹明儒的《藍色三角湧：被篝火焚身的山靈》，柯宗明的《陳澄波密碼》，明毓屏的《送子鳥》，以及張英珉的《阿香》。除《陳澄波密碼》摘下首獎外，描寫助產士的《阿香》則是拿下佳作及獎金30萬元。

今天參與頒獎典禮的人士，包括辜寬敏及夫人王美琇，前行政院副院長吳榮義，台灣國家聯盟總召集人吳樹民等本土派重要人士，文化部長鄭麗君，金管會主委顧立雄，決選評審、詩人李敏勇與作家宋澤萊，前立委林濁水、作家馮光遠等人。典禮由新生代作家陳栢青主持。

主辦單位表示，今年的第三屆台灣歷史小說獎一共募集到９件作品，經過長達四個月、四階段的匿名審查，選出首獎1件與佳作1件。評審包括有知名學者與作家李敏勇、宋澤萊、吳念真、平路、戴寶村、甘耀明等14人。

基金會董事長辜寬敏致詞時表示，今年終於產生了首獎，可說是基金會近年最大的收穫。他以日本出版盛況與閱讀風氣為例，說道台灣的創作環境或許不夠友善，但他肯定得獎作品的價值，勉勵得獎者積極尋求出版，透過這些作品讓台灣認識過去的自己，這也才是舉辦台灣歷史小說獎的真正目的。

文化部部長鄭麗君表示，過去的殖民統治，讓我們一度對自己的土地感到疏離，儘管近年憑藉文學、戲劇、藝術活動已形塑出文化主體性。但我們對於自己是誰可能仍舊陌生。所以發展文化必須從歷史紮根，唯有先認識自己，才可能讓世界認識我們。期望往後能讓全世界透過這些歷史小說認識這塊島嶼獨特而美麗的命運

詩人李敏勇與作家宋澤萊也分別代表決審委員致詞與總評。李敏勇期勉往後的得獎作品能以小說的大眾性成為暢銷書，帶動國民閱讀，為台灣尋回戰前蓬勃的閱讀文化。宋澤萊則欣慰台灣歷史小說的樣貌漸漸有了雛型，越來越能襯出台灣真正的歷史，勾起讀者對歷史的好奇。

今年的首獎，也是這項獎項創辦以來首次出現的首獎，由柯宗明的小說《陳澄波密碼》獲得，小說描述男女主角查訪陳澄波的畫作，帶出當時代台灣美術史，與台灣人的認同問題。

「台灣並不缺乏小說，卻缺少由自己人詮釋的歷史」，柯宗明在發表獲獎感言時指出，這獎最大的意義不在小說，而在歷史，「台灣非常缺歷史，尤其是我們自己詮釋的歷史」，這也是這獎項最大的意義。

他也提到，去年《傀儡花》也有參與這獎項，後來改編成公視戲劇，很巧合的是他和太太、劇作家施如芳也有參與《傀儡花》編劇，而寫《陳澄波密碼》也和太太有大的關係，因為施如芳也是舞台劇編輯，兩人一起合作創作。

柯宗明也說到創作緣由。他說，有一年國光劇團總監王安祈邀他們一起改編一齣本土化的京劇，本來建議由黃春明老師的小說來改編，但他和太太認為眷村文化也是台灣土地上的文化，台灣土地上每一個五文化就是我們的文化，因而提出「家鄉即故鄉」的概念，我們沒有再漂泊了，我們的土地就是我們的家，後來就提出《快雪時晴》的劇本。

「這齣戲演完之後，陳澄波文化基金會董事長看了很感動，就找上我們，希望我們替他寫一個跟陳澄波有關的故事，後來我和太太就一起合作，去想一個靈感，我對陳澄波個人在日據時代，以及後來『光復後』所經歷的這一切政治和美術創作，我有很大的興趣，我太太反而對陳澄波的太太張捷女士有很大的興趣，她覺得說張捷就像梵谷的弟媳那樣，若沒有她就沒有梵谷」。

柯宗明說，張捷把陳澄波的畫作都收藏起來，因此沒被銷燬或沒收，「如果沒有她就沒有陳澄波的畫在世人面前呈現出來」。他也預告，妻子施如芳也寫了一齣《藏畫的人》音樂劇，目前正在完稿，適當時機會在舞台上推出。

「我自己有很大樂趣在陳澄波，因此就用戲劇方式，來寫陳澄波的事情，我的小說裏面絕大部分都是虛構的，因為我沒有辦法再跟他們那些過世的人的那一代前人對話，沒辦法採訪，但我虛構的情節一定是在一個歷史上可依據的背景去想像，可幻想的空間就很大，寫出那一代人的困頓、痛苦，和他們心裏上英偉的勇氣」，柯宗明接著表示。

「再過幾天就是台灣的美術節。我寫出他們那一代的畫家、那一代的文人，那一代所有台灣的知識分子，面臨二個政權不一樣的時代漩渦底下，他們所遭遇的這一切」，柯宗明語氣略為哽咽表示，「我認為他們不是受難者，我認為他們是『英魂』，是台灣的英魂。他們不是受難，他們是明知有痛苦，但他們願意去勇敢承擔那一切的痛苦，所以我把他們這樣的想法寫在小說裏面」。

獲得佳作《阿香》獎金30萬元，以一名助產士的視角觀察台灣從日治到戰後的社會轉變，宛如台灣版「阿信」，而作家宋澤萊在介紹時還特別說到，原本他以為作者張英珉可能是為女性、從事護理相關，但沒想到原來是位男性。

同樣是編劇出身的張英珉幽默說，他自己也知道寫到最後有點沒力，那時他正好去爬玉山，很奇妙的是他爬到玉山登頂前的鐵隧道，好像有一種復萌的感覺，想到自己還有什麼沒有做的，因為山上的美景太漂亮了，下山應該要把它寫完，但是有一千字篇幅是在玉山上完成，後來下山後他就把它完成。

他說，寫長篇小說需要耗費極大的注意力與精神，並不輕鬆，但也表示寫長篇歷史小說，讓他越了解歷史，也越了解自己。對於得獎他感到感動又興奪。

主辦單位新台灣和平基金會也在典禮最後正式宣告第四屆台灣歷史小說獎開跑。活動簡章將於4月1日於基金會官網開放下載，並自今年9月1日起徵件。期望在首次頒出120萬獎金的激勵之下，能吸引到更多優秀的投稿作品。

countries: 台灣 日本

people: 鄭麗君 顧立雄 林濁水

taiwan-subdivisions: 和美 山上 光復 和平

title: 【影音】獲台灣歷史小說獎首獎！柯宗明：陳澄波不是受難者、是英魂


content_text:
南韓境內出現第一起南非變種病毒，消息傳出後，引起社會恐慌。 圖：翻攝自gov.krportalmain網站（資料照片）進入新的一年疫情仍持續肆虐全球，目前各國醫學專家紛紛投入疫苗研發工作，不過卻頻頻發現新變種病毒株。據悉，南韓境內出現第一起南非變種病毒，消息傳出後，引起社會恐慌。

根據《法新社》指出，南非當局在去年12月時發現變種病毒501.V2，該消息一出後，日本與英國等地也陸續出現新變種病毒株。另外，南非變種病毒株與日前英國變種病毒都具備更高的傳染力。

韓媒綜合報導，南韓境內發現第一例南非變種病毒株確診者，在12月26日從南非入境，由仁川國際機場篩檢後確診，隨即送往醫院隔離治療。據悉，截至2日0時為止，南韓共累積62593人確診、942人死亡。

journalist: 王思淳

countries: 南非 英國 日本

events: 死亡 疫情

title: 躲不過！南韓驚傳第一例南非變種病毒 擁更高傳染力 | 國際


content_text:
歷經7年的談判，最後因美國總統川普的瘋狂政策間接促成中歐投資協定完成談判。(圖／路透）

中歐投資協定談判前後談了7年，竟出乎外界預料地在預定的時限內完成談判，美國聞訊大為跳腳，歐洲各國議論紛紛，中國則鼓掌稱慶。外界都認為這是大陸在全球地緣政治上的勝利，有力回擊了美國總統川普上任以來對中國的全面性戰略對抗政策。川普在對抗中國之前，先挑動與歐美多國的貿易糾紛，反而讓歐盟鐵了心要與中國建立穩定的經濟關係，美國抗中政策則讓中國急於拉攏歐盟，川普左推歐盟、右推中國，在卸任前把中歐送作堆，若數促成中歐投資協定最大推手，應非川普莫屬。

《多維新聞》的分析也指出，在華盛頓權力交接的關鍵時刻，中歐及時避開美國完成談判，其中的意涵值得玩味。首先從中國方面來說，過去一兩年川普發動的中美貿易戰、科技戰，確實給中國造成不小壓力。川普對中國的全面打壓，讓中國感受到必須加強與技術先進的歐盟的聯繫。其次，川普對中國展開「新冷戰」，逼迫中國不得不在全世界尋找更多的夥伴和朋友，而歐盟是中美之外全球最具實力的政治經濟體，北京自然需要盡一切辦法與歐盟加強關係。

分析認為，川普的瘋狂讓中國放棄了對美國的友好幻想，川普過去4年對歐盟的冷漠與傷害，則讓歐盟下決心走自己的道路。在「美國優先」的政策主導下，川普祭出關稅手段，要求歐盟提高軍費開支，對歐盟大敲竹槓，自此歐盟明白已不能再依賴美國，必須在經濟上、國防上有更多的獨立性。

分析文章指出，中國在2020年首次超過美國，成為歐盟第一大交易夥伴，而且不久的將來大陸亦將超過美國成為世界第一大經濟體與第一大消費市場，加強與中國的經貿合作，符合歐盟的根本利益。

川普4年來的折騰，真正讓中歐雙方感覺到彼此的重要，很有默契地抓住了美國權力交接的空窗期，合理地避開美國的干擾，加快了談判步伐，終於在2020年底完成影響深遠的中歐投資協定談判。雖然拜登很不高興，但這就是現實，中國與歐盟都不願再受美國擺佈。

文章最後指出，習近平曾說中歐投資協定將有力拉動後疫情時期世界經濟復蘇，促進全球貿易和投資自由化，但從某種意義上說，川普也從反方向為此作出了貢獻，雖然這並不符合他最初的本意。

踩到華盛頓痛腳了！美朝野痛批歐盟與中國達成投資協定

中歐投資協定是北京地緣政治大勝 正式生效仍有難關

德汽車商施壓 歐盟或跳過人權議題簽訂中歐投資協議

文章來源：中歐投資協定完成談判 特朗普成幕後最大推手

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 歐盟 美國

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 中歐投資協定談判告捷 幕後最大推手即將功成身退


content_text:
2020是個不平靜的一年，全世界經歷了一次外在的所有便利被限制，國界封鎖，城市宵禁，這是內外動盪交迫，心靈極度不安的一年，如同不可知的厄運突然降臨，人類措手不及。可幸的是，外媒報導形容在台灣的我們，彷彿在另一個星球，疫情未將我們擊倒，何其幸運，我們還能將愛與溫暖傳遞到新的一年初始。挺到了後疫情時代，那些細微的關心與溫情，一點一滴地透進沒有盡頭的恐懼中，就像寒冬牆角邊冒出的綠色小枝枒。許多人想起了在異地久未聯繫的朋友，一句「你那邊還好嗎？」牽起了無聲無息建立起來的暖心網絡，得知遠方的親友安好，已是此時此刻最大的祝福。疫情改變了世界的溝通方式，隔離了群聚的人們，讓社交距離變成一種習慣，線上的虛擬空間完全取代現實世界的交流。然而，這卻也讓人們開始反省自己，反省生活，每一句發自真誠的關心，拉近了隔開已久的人際距離。賈靜雯說2020年對她而言是挑戰與珍惜的一年，疫情挑戰了每個人的認知和界線的設定，關於珍惜，賈靜雯顯得深有體悟，「疫情中能看到很多關心，我和自己前陣子沒連絡到的朋友主動問候，我發現身邊的人很多都這樣，我自己也接到國中同學打來的電話，開始接到很多不同人來的問候訊息。」和同學聊起以前學生時代的回憶、老師，聊現在的人生，家庭與孩子，「你現在那邊有沒有需要什麼？我幫你寄過去。」對比之前忙碌的生活，現在反而慢下腳步，珍惜身邊的人事。

也有更多的時間回到家庭中，賈靜雯家裡三代同堂，母親更多的關心在他們工作時的自我保護，和家人們尤其是女兒的相處之道，也有了深刻的改變，為母則強的天性則更為彰顯，她說：「因為有小孩了，我的擔憂不能外顯，我和先生用鼓勵和正向的方式與他們相處。小小孩很單純、簡單，我們不讓他們很恐慌，用遊戲的方式讓他們覺得這是一種保護一種遊戲。」對孩子而言，一家人在身邊，日常作息沒有改變，世界就沒有改變。而已長成小大人的大女兒，進入了敏感的青少年時期，疫情顛覆了既有的生活模式，要學習適應世界的驟變。身為父母，則必須學習適應孩子的起伏情緒。賈靜雯形容就像是坐上情緒的雲霄飛車，隨之擺盪起伏「大女兒的課程轉成線上教學，每天我們會有更多的時間相處，其實我也從她身上學習跟青少年孩子的相處之道。」這個年紀的孩子需要社交生活，晚上有時會掉淚跟她訴說想念同學的心情，身為母親也會揪心，想著怎麼為她排解寂寞，解決問題。「但是早上起來看她活力四射心情很好，煩惱憂愁好像沒事了一樣！以前人家說，到了我們這年紀，認真就輸了，其實跟小孩相處也一樣，反而我不要擔心，不要過多的管束，對我們兩個來講還會比較自在快樂。」賈靜雯口中總是笑聲不斷的家庭，前陣子有兩枚讓人大呼可愛的新成員報到，才四個月大的幼貓！聊起貓咪，她笑得合不攏嘴，手機中兩隻喵咪和家中十歲的狗狗相互依偎睡覺，還有貓狗在窗台上的合影，瞬間融化所有人，簡直是要愛心噴發，「寵物就是這麼的療癒人心。」愛動物愛到想開動物園的賈靜雯，在表姊的社群媒體刷到這兩隻被救援的幼貓便決定領養，原本擔心家裡十歲的狗狗與貓咪之間的相處，結果短暫的磨合期過後，連狗狗也熱愛與小貓互動，跟著玩逗貓棒，每天在家裡上演追趕大戲，狗兒也跟著回春了。小貓來到家裡才一個月，全家每天都很期待為貓咪做的所有事情，清貓砂，小朋友餵食換水，全家都在為兩個小可愛而忙，她說「最幸福的時刻就是起床時，他們一定會跳到我們腳上面咕嚕咕嚕，好像很需要我們，一直在我們身邊磨蹭，躺在我女兒旁邊就會很開心。貓咪獨立通常很難抱住，幼貓又非常會衝來衝去，所以當他們來找我們時，我們都會覺得好溫暖。」

我問她這樣不會讓自己更忙嗎？她身兼多種角色，在外是老闆是演員，在家裡是三個孩子的媽，還有三隻貓狗寵物，她說「對，我媽和我朋友也這樣問我。但我覺得這樣很充實，我喜歡熱鬧，忙碌，我行事曆一定要填滿，每天時間我都不想浪費。」賈靜雯說和先生討論過，如果行事曆上的事情都抽掉了，會不會很空虛？「我好像沒有自己的時間，只有運動時是和自己相處，其他時候都是跟大家在一起。開會，安排工作，通電話，打訊息，回email…這些事情填滿我的生活。」她停頓了一下繼續說，「我很早出道，生活在這樣的環境，我不喜歡在自己舒適圈待太久，我喜歡有各種不同的挑戰，我享受這樣的狀況，我喜歡蠟燭多頭燒，會充滿一種戰鬥力，有很多學習的機會，可以跟不同經驗的人互動。」賈靜雯想著將來孩子長大都出去讀書，她會把行事曆填得更滿，她喜歡熱鬧，而不喜歡和自己獨處，她總是馬不停蹄的策畫，思考和工作，並且，被他人需要，也讓她覺得滿足。天秤座的個性讓她自詡待人和善，笑臉迎人，面對衝突也善於微笑理性化解，她說「碰到事情大家來問我意見，意見被認同就會覺得有成就感，我喜歡這樣的感覺。」以前她說想開動物園，照顧很多動物，親友評價說這樣是不是做的太多，現在想起這個往事，她認真的說，有那樣的想法，只是想把更多的愛與溫暖帶出去，所謂的給予和付出，其實是她療癒自己的方式。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 《Marie Claire美麗佳人》封面人物賈靜雯的療癒之道：享受被需要、給予和付出。


content_text: 被業界稱為「工程搶標王」的國登營造公司負責人洪金富，曾承攬包括松機停機坪、五楊高架拓寬及金門大橋等多件公共工程標案；其中金門大橋因工程延宕，遭高工局解約，2016年改由東丕營造接手，今年7月11日洪金富遭綁獲釋後第16天，因不滿公司機具遭占用，還親自飛往金門，在金門大橋前和員工一起拉白布條，抗議高公局包庇、放任。2016年，因金門大橋工程延宕，時任民進黨立委鄭寶清跟著交通部視察時，曾公開點名質疑，承包金門大橋的國登營造沒做過跨海大橋經驗，質疑國登能力，鄭並質疑「金門大橋的底標是60多億，國登工程也標了60幾億，國登神機妙算能力算不錯」。2016年6月底，高公局以2標的國登營造已無履約能力，工程進度嚴重落後，於是逕行解約並接管工地，後來改由3標的東丕營造在2016年12月底接手趕進度；國登被解約措手不及，不少機具仍堆放在金門大橋工地，洪金富遭綁獲釋第16天，即親赴金門大橋抗議高公局包庇、放任；交通部高公局當時曾澄清相關爭議已由公共工程委員會調處中，不會影響工程進度的推動，金門大橋續朝明年5月完工目標邁進。國登營造負責人洪金富（右1戴墨鏡）遭綁獲釋後第16天，親赴金門，拉白布條抗議高公局。（圖／報系資料照）

journalist: 石秀華

title: 綁票風雲3／遭綁獲釋16天趕赴金門大橋　拉白布條抗議高公局


content_text:
▲江啟臣。（資料照／記者陳煥丞攝）

記者蔡文鈴／台北報導

總統蔡英文在元旦談話表示，要用謙卑的心情，請國人體諒萊豬進口，引發各界議論。對此，國民黨主席江啟臣砲轟，蔡英文無視反萊豬民意，甩了人民「我是為你好」的一巴掌！

江啟臣引用電影《血觀音》裡惠英紅的台詞「我是為你好」，諷刺民進黨政府，慣用這樣的態度來面對政策上的不同意見，家父長威權心態，讓人刻骨銘心。

江啟臣批評蔡英文尋求人民對於萊豬開放政策的體貼，彷彿這個政策毫無缺陷，是人民缺乏格局不了解政府的用心良苦。民進黨則反批評藍營對於健保費費率調整的意見，太過民粹，像是健保費用漲價天經地義，是人民應該多賺點錢繳給政府。

江啟臣指出，對於萊豬進口，蔡政府不但粗暴宣示，更是缺乏溝通，在國會封殺在野黨所有管制的建議，最後甚至否決地方政府的管理方式，無視於高達六成以上的反對民意，一路以來態度強硬，卻在法案通過後要求人民的體諒。無異是甩了人民一巴掌，還要求人民理解，這火辣的巴掌，是以愛為名。

對於勞、健保費調漲，江啟臣提醒蔡政府，除了財務問題，更要換位思考，以人民為出發點，思考調整時機還有做法。不論是勞保或是健保都是台灣最重要的社會保險制度之一，兩者的「財務平衡」問題，不應該淺碟的只從保費思考。

江啟臣強調，全民健康保險更是撐起公衛體系還有防疫政策的基礎，更應該優先檢討節制醫療、藥物浪費的問題。而不是無視疫情對於經濟民生的衝擊，更沒有站在人民立場思考，就冒然提高保費。他批評，民進黨不願意正視健保費調整，對於人民與中小企業的負擔，還不許在野黨批評，更是凸顯民進黨的態度傲慢。

面對兩岸問題，江啟臣疑惑，民進黨政府什麼時候在兩岸問題上尋求在野黨共同討論？面對兩岸問題，蔡英文政府一貫原則，從來都不是共同討論，更多是抹紅在野黨，扣在野黨帽子，只要跟民進黨政策意見不一樣，都是對岸的同路人。

江啟臣說，討論萊豬開放，是人民要體貼政府。討論健保漲價，是在野黨過度民粹。討論兩岸問題，民進黨以外都是賣台。他諷刺，民進黨一切都是為你好，思來想去，都是they的錯！

其他人也看了這些...

►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►蔡英文元旦新年談話全文 請國人體諒開放萊豬的決定►蔡英文新年談話：2021年我最重要的責任是讓大家如常生活

更多熱門新聞...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►蔡英文：只要北京有心化解對立 願促成兩岸有意義對話►「今起台灣各行業都有退休制度了」 蔡英文宣布2021政府7大新政

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 江啟臣 柯文哲

things: 經濟 防疫

title: 批蔡英文無視反萊豬　江啟臣：甩人民「我是為你好」的一巴掌


content_text:
日本首相菅義偉去年十月做出破天荒決定，未任命政府智庫「日本學術會議」推薦的六人成為會員，遭外界嚴厲批評為侵害學術自由。圖為去年十月六日民眾聚集在東京的首相官邸前抗議。（美聯社檔案照）

2021/01/02 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京一日報導〕日本讀賣新聞一日報導，中國的「千人計畫」已滲透到日本，該報調查至少有四十四名日本學者參加，其中有部分學者甚至領了日本政府高額的研究補助金後，任教於中國軍方系統的大學。日本政府將加強管制，預定於今年內提出指導方針，規定學者參與外國政府計畫或接受資金時必須申報，防止重要的安保技術和情報流出。

加強管制 今年提指導方針中國招聘歐美等外國高科技人才的「千人計畫」，從二○○八年實施後，至一八年已有七千多名外國研究人員參加，但近年被抓包這是中國竊取歐美智慧財產權的一種手法，具有戰略動機，美國已加強管制。

日政府智庫也疑遭滲透日本政府智庫「日本學術會議」去年發生首相拒絕任命部分成員風波後，國內也傳出該智庫成員參加中國千人計畫，由於「日本學術會議」為內閣府的特別機關，智庫成員忠誠度以及中國千人計畫滲透日本的情況也被提出討論。

讀賣的調查中，全國有廿四名學者承認參加千人計畫或曾接受表揚。四十四名學者中，有十三人在過去十年內曾接受日本「科學研究費補助計畫」，每人領到的補助金均超過一億日圓。當中還有多名為東京大學、京都大學等國立大學的退休教授，主要研究領域為機器人、人工智慧（AI）等與軍事直接連結的項目，物理學、數學、化學等國家科技基礎領域的學者也不在少數。

五年兩億日圓 中國重金誘才報導指出，日本學者參加的理由，主要是認為千人計畫保證提供高額的研究費，研究環境也較日本更具魅力。二○一○年受邀到軍方所屬「北京航空航天大學」任教的日本男性學者表示，千人計畫提供五年兩億日圓的研究費，外加中國科技研究費四千八百萬日圓。這名學者的研究室有十名中國學生，同時還與日本任教大學共同研究，每年有一半的時間待在中國，任期屆滿後還可以留在北京航空航天大學繼續研究。中國開出優惠條件，研究費多到用不完。

目前確認有八人在中國軍方系統的「國防七校」擔任研究人員，其中還有五人曾為「日本學術會議」的前會員或準會員。報導指出，中國國家戰略採「軍民融合」，日本政府擔心，一旦可轉用於軍事目的的民間尖端技術流入中國，將威脅日本安全。調查中也顯示，有四名日本學者被吸收進入「國防七校」武器科學最高研究機關、北京理工大學的「機器人研究中心」。另外有四人在北京航空航天大學，該大學疑因開發大規模毀滅性武器的飛彈，被日本經濟產業省列入貨物或技術輸出必先取得許可的「外國人使用者名單」。

countries: 日本 中國 美國

title: 千人計畫吸收44學者 日亡羊補牢


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 2 (CNA) Taiwan is in the process of adopting several measures to cope with water shortages following a particularly dry year in 2020, while experts suggest that water saving and management, as well as environmental protection should be the focus.

Last year was the first time since 1964 that Taiwan was not hit by a typhoon during flood season which is from May to November, said Wang Yi-feng (王藝峰), deputy director-general of the Water Resources Agency (WRA).

As a result, there was only 661 millimeters of rainfall from June to November, an all-time-low, compared with average annual rainfall in the period of 1,635 mm, WRA data showed.

During the fall, Feitsui Reservoir in New Taipei and Shihmen Reservoir in Taoyuan saw their water storage level fall to 48 percent and 43 percent, respectively, according to the agency.

In response, the government introduced a raft of measures, including ceasing water supplies for agricultural irrigation in some regions south of Taoyuan.

An additional NT$1.4 billion (US$49.8 million) has been budgeted by the Executive Yuan to improve the storage, distribution and manage of water resources, which is expected to increase supplies by 780,000 metric tonnes.

The measures, likely to be in place by February this year to meet the dry season, also include new practices like the more extensive use of recycled effluent and desalination of seawater, Wang said.

About 425,000 metric tonnes of waste water is provided to 65 stations across the island each day for irrigation, industrial water and other uses, Wang said.

Meanwhile, a seawater desalination plant being built in Hsinchu is expected to generate 13,000 metric tons of water every day upon completion, roughly the amount needed for 50,000 people, according to Wang.

Water shortages could become a more frequent occurrence in Taiwan in future due to climate change, he said.

The fact that Taiwan has uneven rainfall distribution between dry and flood seasons, as well as its mountainous terrain, only makes it more difficult to collect and store the rain, he added.

"The challenge of water resources for Taiwan is as prominent as that for Saharan countries," Wang said, noting that the average amount of annual per capita precipitation in Taiwan is 4,000 metric tonnes, 20 percent lower than the global average.

In response, experts said there should be long-term planning to deal with the situation.

Wang Chung-ho (汪中和), an Academia Sinica researcher in earth science, said water conservation is both easier and more important than the establishment of more water storage facilities.

For instance, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. recycles 90 percent of its industrial water, Wang said.

If 60 percent of Taiwan's industrial waste water was recycled and used, it would be equivalent to the annual supply from Tsengwen Reservoir, the largest reservoir in Taiwan, Wang said.

Former Minster of the Interior Lee Hong-yuan (李鴻源) agreed, saying Taiwan cannot afford to build more reservoirs, and should instead focus on recycling waste water.

Water rates in Taiwan are also too low, Lee argued, as they are between one-sixth and one-fourth of the global average.

Wang continued that soil and water conservation practices, particularly in the Central Mountain Range, should be prioritized over economic development.

"If a person is not healthy, he or she can't develop well," Wang said.

Finally, there is room for improving water resource management, such as transporting water surpluses in the north to areas in need in the south as the latter area is more prone to water shortages, according to Wang.

Although Taiwan currently applies some of these practices, they are undertaken on a small scale, such as between neighboring counties and cities, Wang from the WRA said.

The WRA has re-allocated a record high of 580 million metric tonnes of water since 2020, according to its data.

Transporting water a longer distance is technically workable, but costs a lot due to the mountainous terrain across the country, he said.

However, given the possibility of increasingly regular water shortages in the future, such methods need to be considered, he said.

journalist: Yang Shu-ching and Lee Hsin-Yin

title: Taiwan addresses water shortages following unusually dry year - Focus Taiwan


content_text:
AirDrop用了不關閉還真的不是小事，某些情況基本等同把你的iPhone直接對駭客敞開大門。

兩分鐘隔空攻破iPhone最快只需兩分鐘，只需兩分鐘，駭客就可以利用蘋果AWDL（AppleWirelessDirectLink）協議的漏洞侵入iPhone。

▲ Google ProjectZero安全研究員IanBeer示範隔空控制iPhone接下來，駭客可以完全存取iPone，任意讀取郵件和其它重要訊息，或者下載iPhone裡的照片，甚至還有可能透過iPhone的麥克風和鏡頭監視和監聽使用者。

令人不安的是，這個漏洞幾乎涉及所有蘋果生態有AWDL協議的產品，一旦駭客攻破了你的iPhone，意味著你的其它蘋果設備也難以逃脫。

以上並不是聳人聽聞的內容，而是GoogleProjectZero的安全研究員IanBeer公佈的。

▲ 隔空控制iPhone

所幸，蘋果早在今年5月就透過系統升級的方式封堵了這個漏洞，而且 IanBeer 也聲明，想要做到這一點需要使用者的設備在同一個WiFi範圍內才可以。

早在2016年，多倫多蒙克全球事務學院的公民實驗室發佈了關於發現蘋果0Day漏洞的詳細研究報告，並將它們命名為「三叉戟」漏洞，只要 iPhone 使用者點擊了駭客發來的連結，設備就可能被控制。

和幾年前相比，現在侵入iPhone的難度要大得多。

駭客如何攻破iPhone？2014年，蘋果推出了AWDL （AppleWirelessDirectLink）協議，蘋果設備的AirPlay、AirDrop 和 Sidecar等功能都要依賴這個協議，它是蘋果生態系統實現設備間通訊的「核心」。

駭客正是利用了AWDL協議的漏洞，才得以攻破iPhone。

AWDL由藍牙啟動，當使用者使用藍牙的時候，會啟動周圍所有蘋果設備的AWDL連接埠，透過協議漏洞來竊取使用者訊息。

▲ 隔空侵入iPhone. 圖片來源：IanBeer很多使用者用完藍牙就關閉，但這難不倒駭客，他們可以透過其它方式強制打開AWDL。

由於無線晶片同一時間只能工作在一個頻道上，所以AWDL會使用跳頻技術，在不同的timeslot，分別跳到en0連接埠的工作頻道和awdl0連接埠的工作頻道。另外，每次awdl0連接埠被啟動時，都會使用一個新的隨機生成的MAC地址。

GoogleProjectZero的安全研究員IanBeer建立了一個遠端任意記憶體讀寫基元來啟動AWDL連接埠，成功啟動後，可利用AWDL緩衝區溢出來存取設備，並以root使用者身份執行植入程式，啟動後幾秒鐘就可獲得記憶體的讀寫權限。

▲ iPhone被控制，但主介面沒有任何反應. 圖片來源：IanBeer有了記憶體的讀寫權限，就可以在設備裡植入攻擊程式，基本等同於在後台控制了使用者的設備，讀取訊息、傳輸訊息、下載照片等行為都可以實現。最重要的是，攻擊行為都發生在後台，使用者毫不知情。

目前沒有證據表明這個漏洞被駭客非法使用過，這應該是唯一值得慶幸的事情了。

防「智慧型設備」之心不可無智慧型設備提供便利的同時，也帶來了隱私訊息外洩的風險，甚至由於它的貼身性和便利性，使用者訊息如果發生洩漏，影響會更加嚴重。

例如，很多人把智慧型鏡頭擺在家裡，結果智慧型鏡頭的漏洞被駭客大規模利用，部分使用者的私密影片被傳播出去，甚至還催生了付費觀看監控直播畫面的灰色產業鏈。家裡和安裝在酒店的智慧型鏡頭成了別人的牟利的工具 如果手機被駭客入侵，後果只會比智慧型鏡頭事件更加嚴重。

我們先來看看一部手機裡面有哪些零件。

companies: Google 蘋果 Apple

title: Google研究員詳解，駭客如何利用沒關閉的AirDrop、控制你的iPhone？


content_text:
大陸中心／張家寧報導

香港西貢早禾坑村本月1日傳出憾事，有路人發現路旁的一輛特斯拉上有一名男子躺臥在車內，且後座還有燒炭痕跡，立即報警。警方到場調查後發現，死者為商人韓福南（Paul Heffner），其妻子為港龍航空創辦人曹光彪的孫女曹惠婷。

▲事發車輛後座出現燒炭痕跡。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《星島日報》報導，該名55歲外籍男死者為商人韓福南（Paul Heffner），其妻子為港龍航空創辦人、「毛紡大王」曹光彪的孫女曹惠婷。

另外，根據香港媒體《香港01》報導，韓福南跨年當天還曾與三名子女開派對慶祝，沒想到隔天一早卻被路人發現倒臥於車內，警方接獲報案後到場調查，現場並未發現遺書，但該輛車的車尾箱頂則寫上「Happy New Year」字句。

據了解，韓福南為基金公司「安德思資產管理（香港）有限公司」（Adamas Asset Management）的創辦人及董事，本次事件疑跟金錢問題困擾有關。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 張家寧

title: 港龍航空創辦人孫女婿倒臥車內亡 車尾寫下「新年快樂」 | 國際


content_text:
▲為重振彰化市永樂商圈昔日風華，彰化縣政府除邀請知名藝術家KYO與LEHO在慶安宮繪製神獸與神將，成為打卡熱點。（圖／彰化縣政府提供）

元旦連假何處去？來彰化遊玩品咖啡，彰化市永樂街上首次舉辦「2021彰化永樂咖啡文創購物節」，這次結合8個藝術家，16件作品，藝術造街，並力推彰化特有咖啡飄香，歡迎在元旦連續假期來打卡購物，飄出濃郁的咖啡香，吸引民眾「聞香下馬」，同時前來採購，活絡永樂商圈。

▲彰化慶安宮俗稱大道公廟位於彰化南門內，創建於清嘉慶二十二年由福建省泉州府同安縣籍仕紳及同鄉移民集資興建，供奉同安人的守護神——保生大帝。（圖／彰化縣政府提供）

為重振彰化市永樂商圈昔日風華，彰化縣政府除邀請知名藝術家KYO與LEHO在慶安宮繪製神獸與神將，成為打卡熱點外，2021永樂巷弄文化祭策展人葉育君，返鄉三年的她從小在永樂街有許多美好回憶，此次與永樂商圈之合作，透過14件藝術創作作品，讓大家了解永樂之文化歷史，創造藝術景點。

彰化縣政府經濟暨綠能發展處副處長王盟貴表示，8位藝術家在永樂街巷弄大街進行創作，馬賽KYO大師「永樂武財神」、當代新銳壁畫家LEHO作品「囚牛永樂」、金門吳騏藝術家在57巷的「永樂其中」、藝術家DAYA的「永樂時光」、設計師陳柔涵「特色店家雕塑」、藝術家蔡夢琦小樂精靈、唐秋水老師設計新的入口意象手藝燈籠，以及設計師小賴的穩定飛行共8位藝術家從文化界走到商業商圈，為商圈創生創造創新模式。

▲商圈內服飾鞋包百貨等各店家也配合推出商品特價花車，每日下午6時30分在慶安宮前推出聯合限量搶拍活動。（圖／彰化縣政府提供）

彰化縣長王惠美歡迎大家來彰化八卦山大佛及天空步道欣賞「2021彰化月影燈季」活動後，再來彰化市永樂商圈，有百年以上廟宇，彰化市內媽祖天后宮、慶安宮、彰邑城隍廟、關帝廟、曇花佛堂＋集樂軒（北管曲館）等等，還有18間50年美食老店。

永樂商圈理事長鍾正軒表示，除了新引進在地手作，原創品牌、在地青農、小農,異國美食、創意胖卡/美式餐車外，商圈內服飾鞋包百貨等各店家也配合推出商品特價花車，每日下午6時30分在慶安宮前推出聯合限量搶拍活動。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 金門

title: 2021彰化永樂咖啡文創購物節


content_text: 中評社北京1月1日電／馬來西亞政府1月1日宣佈，鋻於國內新冠病例數依然在顯著增加，全國範圍實施的“復甦式行動管制令”將延長至3月31日。 新華社報道，負責協調疫情防控措施的國防部長伊斯梅爾·薩布里·雅各布當天說，“復甦式行動管制令”原定去年12月31日到期，但經過衛生部門的風險評估，政府決定從1月1日至3月31日繼續實施以控制疫情蔓延。在此期間，不得舉行難以保持社交距離的人員聚集活動，酒吧、夜店等場所禁止營業。 據馬衛生部1月1日發佈的疫情數據，該國過去24小時新增確診病例2068例，是繼前一天報告新增2525例的疫情暴發以來最高紀錄後，連續第二天新增病例超過2000例。截至當天中午，全國累計確診115078例，累計死亡474例，累計治愈91171例。 馬來西亞去年3月18日起在全國範圍實施“行動管制令”，5月初開始放鬆部分管制措施，逐步重啟經濟社會活動；去年6月開始實施較寬鬆的“復甦式行動管制令”，原定於8月31日結束，後延長至12月31日。 去年10月中旬起，沙巴州、吉隆坡、雪蘭莪州等地疫情惡化，馬政府又在上述地區實施了更嚴格的“有條件行動管制令”，包括限制民眾跨區域出行、關閉學校等場所，但大部分經濟活動仍可照常進行。“有條件行動管制令”實施範圍一度擴大到全國大部分地區，但目前僅剩吉隆坡、沙巴州、雪蘭莪州等少數地區還在實施，全國範圍的跨區域出行限制基本取消。

events: 疫情 死亡

title: 馬來西亞再次延長全國範圍行動管制措施


content_text: 五月天昨在桃園的「好好好想見到你」跨年首場，傳出竟有5名自主健康管理者違反規定偷入場，經指揮中心的天網揪出後，引發粉絲一陣騷動。儘管相信音樂今天（1日）不斷鄭重呼籲：「全力配合指揮中心防疫與大家共同努力，我們繼續一起守護這得來不易的相聚機會！」沒想到稍早粉絲間再傳出又有疑似自主健康管理者被工作人員帶離現場，引發部分五迷痛批：「老鼠屎！」、「為什麼不能乖一點！」桃園市長鄭文燦今天上午澄清，是自主健康管理民眾，當下經指揮中心通報警局和衛生局，立即依照手機軌跡找出這6人，經確認其中有5名是自主健康管理者在棒球場內，另一名則是在附近卻認為誤報，而這5位自主健康管理者將，依傳染病防治法被開出1萬到15萬元不等罰款。 至於網友討論今又有1名自主健康管理者偷渡，桃園市衛生局證實今晚7時許又查到1名自主健康管理者出現五月天演場會現場，目前正處理調查中。相信音樂剛再次回應：「天網恢恢，疏而不漏！敬告不要再有任何人以身試法、不要再有任何害群之馬！公權力佈下的天羅地網一定第一時間揪出少數害群之馬，即刻帶離出場，依法處以相當罰則。」同時工作人員也會加強詢問觀眾入境時間。其實相信唱片公司稍早前就已表示：「近期入境觀眾請特別注意，居家檢疫14天期滿應再自主健康管理7天，自主健康管理期間避免出入公共場所。」唱片公司再次以防疫宣導重申並提醒觀眾，目前包括今天(1日)、2日、8日、9日及10日的演唱會仍會照常舉行，鄭重呼籲大家嚴格自律，千萬不要以身試法，如有違反相關檢疫規定者，依法最高可處15萬元罰鍰。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者許晉榮／即時報導

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 五月天演唱會再現1自主健康管理者 五迷痛批：老鼠屎！


content_text:
央视网消息：海外华人华侨收看了习主席的新年贺词后表示，在过去一年里，中国政府和中国人民团结一心抗击疫情取得的巨大成就，最好地诠释了习主席在贺词中提到的“人民至上、生命至上”的理念，他们为祖国感到自豪。

秉持“人民至上、生命至上”的理念，中国克服疫情影响，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果。海外华人华侨表示，这令他们感到自豪。

journalist: 赵延灵

title: 抗疫诠释“人民至上” 华人华侨倍感自豪


content_text: 新冠疫情讓民眾減少出門，曾有婦產科醫師預估，不少夫妻因此有時間製造「愛的結晶」，去年總生產人口可望增加五千到一萬人。但內政部統計，去年截至十一月止，新生兒僅十四萬七千多人，專家推估，即使加上十二月出生人數，最多也不可能超過十六萬三千人，今年更可能得面對「十六萬」保衛戰，創史上最低記錄。民國98年至109年 新生兒出生人數 製表／陳雨鑫台灣雖守住疫情，但少子化問題卻更加嚴峻，前年台灣總新生兒數為十七萬七七六七人，但去年一到十一月僅十四萬七七○二人。婦產科醫學會理事長黃閔照表示，去年平均每月出生數為一萬三千多人，推估去年總出生數僅十六萬三千多人。 台大社會學系教授薛承泰更悲觀，認為去年二、三月雖有不少企業在家上班，但情侶或夫妻相隔兩地的情況也增加，況且台灣每年有半數新生兒是新婚夫妻第一年所貢獻，去年一到十一月的結婚人數較前年同期減少一成二，今年新生兒人數恐陷入「十六萬」保衛戰。黃閔照表示，二○一○年台灣經歷最慘出生數，僅十六萬六八八六人，但去年可能打破這項紀錄。外界有人寄望「疫情寶寶」衝高出生數，但從去年十、十一月數據來看，並未明顯增加。薛承泰表示，台灣受疫情影響不大，受「經濟」影響較顯著，像去年前十一個月的新生兒，都是在二○一九年經濟較好時受孕，人數卻還創新低，代表無論有沒有疫情，「不生，才是大問題」。黃閔照說，政府若不大刀闊斧改革，人口結構已出現死亡交叉，未來少子化問題愈來愈嚴峻，明年再逢虎年，生育率將會一路降到最谷底。

title: 2020新生兒人數 恐創新低


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】日前，陕西省委统战部前副部长唐勇因涉嫌受贿罪、巨额财产来源不明罪被逮捕，相关案件移送起诉。

现年57年的唐勇20世纪80年代自陕西省团校学习毕业后，到汉中市多个基层单位任职，历任汉中团地委干事、汉中地区驻厦门办事处干事、汉中地委办公室信息科副科长、科长；新华社陕西信息分社汉中信息站站长。他于1997年起任略阳县副县长，2005年起任副书记、县长，2010起任县委书记，2015年6月，调至陕西省委担任统战部纪检组组长，2018年4月任陕西省委统战部副部长，2020年6月30日被调查。

今年唐勇被调查时，陆媒报导称，他在担任陕西汉中略阳县县长期间，曾通过商人运作，帮助自己儿子“专升本”。

2019年12月中国裁判文书网《邓伟朝诈骗罪一审刑事判决书》披露，2008年6月，时任略阳县县长的唐勇因儿子高考成绩不理想，希望陕西商人邓伟朝帮他将儿子弄进四川师范大学。邓伟朝找到时任四川师范大学校长、党委书记的周介铭，在周的示意下，唐勇儿子先在四川文化产业职业学院读书，2009年2月进入四川师范大学对口的“专升本”院校，即四川城市职业技术学院。

判决书显示，邓伟朝于2008至2014年期间多次向周介铭行贿，共计127万元。2008年9月，邓伟朝等人宴请周介铭，将10万元现金送给周介铭。2011年5月，唐勇儿子进入四川师范大学本科。同年8月，邓伟朝送周介铭2万元现金作答谢。2012年底，为让唐勇儿子在报考研究生时获得帮助，邓伟朝再给周介铭5万元现金。

2017年，邓伟朝因生意失败且身背债务而开始“反咬”，短短7个月向周介铭索款1700余万元。

据报导，2018年3月，正在被调查的四川师范大学前党委书记周介铭举报陕西商人邓伟朝敲诈；同年9月邓伟朝被逮捕。2019年1月，周介铭被起诉；同年11月28日，邓伟朝因犯行贿罪、敲诈勒索罪被判处有期徒刑16年、罚款200万元。#

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 涉受贿罪 陕西统战部前副部长唐勇被逮捕


content_text:
Ethiopian security forces killed more than 75 people and injured nearly 200 during deadly unrest in June and July last year after the killing of a popular singer, the Ethiopian Human Rights Commission said in a report yesterday.

More than 30 others were beheaded, tortured or dragged in the streets by attackers amid ethnic slurs, the report said.

The commission said that 123 people in all were killed and at least 500 injured in one of the country’s worst outbreaks of ethnic violence in years, a “widespread and systematic attack” against civilians that points to crimes against humanity.

“While it is understandable that security forces had the challenging task of restoring order in the face of such widespread violence, the proportionality of the force employed in some contexts is highly questionable,” the report said.

As an example, in several communities, “the commission found that there were people killed with bullet wounds to the head, shots to the chest area or the back. People not participating in the protests — passers-by, bystanders observing from their doorsteps, young people, elderly people trying to mediate, people with mental illnesses and even police officers — also lost their lives,” it said.

In other cases, the commission found that “local authorities and security did not respond to victims’ repeated calls for help, being told instead ‘that higher ups gave no order to intervene’... Survivors and witnesses also recount how sometimes police stood watching as the attacks took place.”

The unrest in June and July followed the killing of singer Hachalu Hundessa, who had been a prominent voice in the anti-government protests that led to Abiy taking office in 2018 and announcing sweeping political reforms.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Report says scores killed in Ethiopian unrest last year


content_text: 台股2020年先蹲後跳，封關日最高攻抵14,760點新里程碑，搭上防疫概念順風車的美德醫療-DR狂飆2,313%最為剽悍，台積電（2330）市值大增5.1兆元居冠，聯電、聯發科等半導體集團股市值同樣大進補。展望2021年，法人認為，在新冠肺炎疫苗問世、全球央行維持低利率環境、資金由債轉股下，台股多頭行情可望延續，5G、電動車等趨勢性產業仍為資金聚焦的重點，尤其擁有完整供應鏈的半導體及科技產業，傳產股則具有低基期優勢。 台股去年受疫情影響一度跌破萬點，但在台積電領軍下，年底大逆轉，不但突破30年前12,682點歷史新高，第4季更一路向15,000點整數關卡靠攏，連二年大漲逾二成水準。個股漲幅排行來看，美德醫療-DR因低股價、籌碼穩定，一度大漲6,293%，漲多拉回、全年漲幅達2,313%，是上市櫃之冠；防疫概念股合一、恆大、熱映也擠進前十名，漲幅在400%至719%不等。去年漲「倍」股共有130檔，集中防疫、遠距工作（WFH）、太陽能、ABF基板、IC設計、貨櫃航運等族群。

title: 盤點2020／台積市值多5.1兆 稱冠


content_text: 中評社北京1月2日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1月1日，美國國會參議院通過投票推翻了特朗普總統此前《國防授權法案》的否決，這是特朗普任期內的否決權第一次被推翻。 1月1日，參議院對限制總統否決權的辯論進行了投票，最終以81票對13票的壓倒性投票結果推翻了特朗普對於《國防授權法案》的否決權。而衆議院在本周早些時候也以322票對87票的投票結果推翻了特朗普的否決權。 此次否決權的推翻結果結束了國會的混亂狀態，包括歷史上最長時間的的政府關閉。除了否決權之爭外，參議院共和黨人也拒絕了總統希望將個人紓困金從600美元增加到2000美元的要求。 特朗普在總統任期否決了九項法案。此次國會投票結果標志著特朗普在任期間的第一次否決權被推翻。 《國防授權法案》是一項重要的國防法案，數十年來每年都被順利通過。特朗普此前表示他將否決《國防授權法案》，原因是因為他對其中一項關於重命名基地的條款表示不滿，他認為這些條款沒有尊重美國軍隊的歷史。

title: 特朗普在任期間否決權第一次被美國會推翻


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】日前，以田納西州共和黨籍眾議員布魯斯•格里菲為首的23名州議員聯合發表了一封信，敦促聯邦參議員瑪莎•布萊克本（Marsha Blackburn）等該州國會代表在1月6日的國會聯席會議上，挑戰六大搖擺州的選舉人團投票結果，捍衛選舉誠信。
格里菲（Bruce Griffey）週四（12月31日）下午在臉書發文說，他已經和田納西州的參眾兩院議員一起，向該州的國會議員們發出信件，要求他們加入由聯邦參議員喬什•霍利（Josh Hawley）、眾議員莫•布魯克斯（Mo Brooks）和路易‧戈默特（Louie Gohmert）等共和黨人發起的挑戰，爭取選舉的公平和誠信，反對賓夕法尼亞州、密歇根州、威斯康星州、喬治亞州、亞利桑那州和內華達州的選舉人團投票結果。
「這些州存在廣泛的投票及選票違規行為，破壞了川普總統具有歷史意義的壓倒性勝利。」格里菲寫道，「我與其他簽名的民選官員一起站出來，要求進行徹底調查，並在參眾兩院進行投票，以決定哪些選舉人應得到承認」。
帖文附有這封信件的全文，而首位收件人就是田納西州聯邦參議員瑪莎•布萊克本，該州的其他國會議員也被列入收件人名單。
「布魯克斯呼籲徹底調查11月3日選舉後幾週內所報導的大量選民舞弊、非法投票和竊取選舉事件。」信中說，「我們寫這封信就是要發出我們的聲音，我們強烈支持布魯克斯議員要求調查大規模選舉舞弊的呼聲」。
信中接下來列舉出在亞利桑那州、喬治亞州、內華達州和威斯康星州發生的大量選民舞弊事件。包括：
•接受無郵戳或有過期郵戳的缺席選票；
•在威斯康星州和密歇根州，投票站工作人員被看到在制表機上運行選票多達8、9次；
•在6個有爭議的州中，每個州都存在違反平等保護條款的情況；
•在亞利桑那州，有75,000張缺席選票丟失或被銷毀，這些選票被不適當地列入表格。
信中說，然而可悲的是，執法部門或行政官員卻很少「以專業的方式對這些違規行為進行調查」，「我們國家的司法機構表現出懦弱，拒絕聽取許多不當行為的指控」。
信件繼續寫道，「重要的是，這一要求不僅僅是對川普總統的選舉挑戰」，「如果州政府可以不受懲罰地超越我們《憲法》規定的限制，那麽對政府權力的真正限制又是什麽呢？」
信件最後說，鑑於上述原因，田納西州23位州議員聯署發出這封信，請求該州國會議員1月6日與眾議員布魯克斯一起反對爭議州的選舉人團投票，以捍衛憲法。
https://www.facebook.com/bruce.griffey.984/posts/782666252591715
美國國會將在1月6日舉行聯席會議，對2020年總統大選的選舉人團投票結果進行認證。根據相關規定，如果要在該會議上挑戰任何一個州的選舉人團投票，需要至少一名參議員和一名眾議員以書面形式共同發起。
目前，國會眾議院有超過140名共和黨人計劃加入這項挑戰。而在參議院，密蘇里州參議員喬什•霍利（Josh Hawley）已決定提出反對；阿拉巴馬州當選參議員湯米•特伯維爾（Tommy Tuberville）和肯塔基州參議員蘭德•保羅（Rand Paul）也有意願加入挑戰。
如果1月6日在國會的挑戰成功，可能會迅速導致一場新的選舉，即由眾議院以一州一票的形式選出下一任總統，參議院選出副總統。由於共和黨在眾議院佔據多數州的優勢，這意味著川普總統贏得勝利的可能性很大。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

countries: 喬治亞 美國

title: 田納西23名州議員聯署 促本州國會議員6日挑戰


content_text:
HBL12強複賽，賽前2連勝的光復高中今(1)日對上勁旅南山高中，不過主將陳將双最後23.1秒才上場，賽後教頭陳定杰無奈表示，陳將双前役扭傷右腳踝，自認無法上場忘記帶球衣，終場光復以55:58惜敗南山高中。

光復前役以77:51輕取萬能工商，陳將双意外扭傷，出賽23分鐘只拿下9分，是自預賽以來的新低，今天陳定杰本來打算如果和南山出現拉鋸，最後5分鐘會讓陳將双出賽，先搶第3勝確保晉級。

少了主力得分手的光復今天靠著「双槍」之一的莊朝勝攻下21分，奇兵李宗漢挹注15分10籃板7抄截，和南山互有往來，無奈陳將双自認傷勢無法上場把球衣留在飯店，所以再回到雄中體育館時，光復落後4分但比賽只剩23.1秒，無力影響戰局。

陳定杰肯定子弟兵少了陳將双仍舊打出一場好球，證明自己不是B咖球員，而賽後陳將双在場上小試身手，陳定杰要他不要勉強，視傷勢狀況決定是否出戰明天對決松山高中。

taiwan-subdivisions: 光復 松山

title: 陳將双忘帶球衣對南山最後23秒才上


content_text: 美中貿易戰後，台商加速回流投資，但過去台灣被詬病有缺水、電、地、工及人才等「五缺」，對此，投資台灣事務所表示，經濟部工業局在缺地方面有在彰濱工業區、雲林科工區盤地，並提供免租金方案；水電方面台水及台電兩家公司都有專案處理，不會影響台商投資進程。經濟部表示，行政院面對缺地問題提出三大策略，包括「公有土地優惠釋出」、「民間閒置土地輔導釋出」、「產業用地開發與更新」，預計在2022年前提供1,442公頃用地。 其中，工業局針對台商開出優惠，若台商選擇進駐彰濱工業區、雲林科技工業區及台南科技工業區等，可享前兩年免租金優惠。此外，工業局為確保工業區土地確實有效利用，針對閒置工業用地修訂退場機制，若業者進駐後未在兩年內使用超過三成土地，包括取得使用執照及工廠登記，政府將可對業者開罰並強制拍賣。對於缺水問題，水利署表示，包括板新二期、高雄大樹伏流水均等水利工程已建置，桃園─新竹備援管線也將在近期完工，預計每日可增加約100萬噸的供水。若台商在科學園區及工業區須申請用水計畫，水利署將派人專案協助，並以一個月內審查完成為目標。在用電方面，台電表示，目前已規劃在2025年增加燃氣機組889.6萬瓩，也針對台商用電計畫提出專案窗口。

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林 大樹 高雄 新竹

title: 投資台灣／政府專案處理 解決五缺


content_text:
原標題：2021，致敬黨的「初心之地」上海 來源：新華每日電訊

百年征程波瀾壯闊，百年初心歷久彌堅

2021，致敬黨的「初心之地」上海

當黃浦江畔的外灘鐘聲在午夜零點準時鳴響，奔騰向前的時光之河終於行至一個特殊的年份——2021。這一年，中國共產黨迎來自己的百年華誕，黨的誕生地上海也將迎來自己的高光時刻。

也許只是巧合，1921年和2021年，上海都在陽光中迎來新的一年。而穿越百年的陽光會驚訝地發現，彼時的舊世界，如今已換了人間。

從一座城，看一個國。近代以來，沒有哪座城市像上海一樣，見證泱泱大國的苦難輝煌。

1949年之前，這座城市經歷了太多的失敗和屈辱——《南京條約》后被迫開埠，宣告封建社會的失敗；製造出中國第一支步槍的江南機器製造總局在甲午戰爭后荒廢近30年，宣告洋務運動的失敗；「遠東第一大城市」的迷夢被日寇鐵蹄擊碎，宣告資產階級改良運動的失敗；新中國成立前夕上海的物價飛漲和經濟崩盤，更是宣告了國民黨反動統治的失敗。

但同樣也是在這座城市之中，孕育了改變中華民族前途命運的星星之火。1921年7月，上海一幢不起眼的石庫門小樓里，亮起星點的煤油燈光，如同閃電般照亮夜空。13位平均年齡28歲的中國人，在經過一番熱烈討論后，發出驚雷：我們的名字，叫中國共產黨！

從此，紅色基因就鐫刻進這座城市的血脈，黨的一大、二大、四大都在上海召開，黨的第一個綱領和第一個決議在此誕生，中共早期中央機關在上海駐守12年。她更見證了中國共產黨人的堅貞和犧牲，無論是「四一二反革命政變」的腥風血雨，還是李白等烈士倒在新中國成立前夕的無盡暗夜，一代代中國共產黨人用生命兌現了自己的莊嚴承諾。

歷史的長河終於在1949年5月27日迎來新的起點。這天清晨，上海市民打開家門，發現解放軍戰士們和衣睡在馬路上。黨的誕生地重新回到了人民的懷抱。

從一座城，看一個黨。從上海出發，中國共產黨人一路秉承初心使命，保持奮鬥姿態，團結帶領中國人民踏上民族復興的偉大征程，上海也迎來了歷史性的發展機遇。

上海的城市發展，彰顯著中國共產黨只爭朝夕的奮鬥姿態。1949年，上海解放的第一個黎明，幾夜沒合眼的聶鳳智感慨：「真想痛痛快快睡上三天！」陳毅卻告訴他：「不能睡，一天也不能。」身為中國第一大城市的上海，迅速掀起社會主義建設高潮，責無旁貸地成為新中國飛速運轉的「工業母機」。統計顯示，第一個五年計劃期間，上海取得的工業成就已超過舊中國的100年。改革開放以來，上海更是誕生了新中國第一個證券交易所、出台第一項養老保險制度、成立第一個金融貿易區、引進第一家外資保險公司、建設第一家外商獨資整車製造項目……城市從未停下發展的腳步，展現出中國特色社會主義的蓬勃生機。

上海的城市發展，書寫著中國共產黨勇立潮頭的創新特質。惟改革者進，惟創新者強，惟改革創新者勝。以浦東開發開放為龍頭，從率先推開土地使用權有償轉讓，到創設生產要素市場化配置平台；從首家綜合配套改

上海的城市發展，鐫刻著中國共產黨人民至上的初心使命。20世紀初，在所謂的「遠東第一大城市」，只有達官貴人能享其繁榮，街頭則處處可見貧病交加的貧苦百姓。唯有中國共產黨，把人民視作城市最偉大的建設者，把增進人民幸福感當作一切工作的出發點、落腳點。步入新時代，無論是濱江步道的一步一景，還是繡花一樣精細的城市管理；無論是抗擊疫情的「上海方案」走向全國，還是「辦事像網購一樣便利」的政務服務不斷夯實，上海這座城市的人民底色愈發鮮亮，有力兌現著「人民城市人民建，人民城市為人民」的莊嚴承諾。

「共產黨並不曾使用什麼魔術，他們只不過知道人民所渴望的改變，並用他們的意志喚起了難以想像的力量。」英雄之城上海，也成為英雄輩出的城市。朱建華、姚明、劉翔等為國征戰，體育精神閃耀歷史；鄒碧華、鍾揚等「燃燈者」，為生命踐行了堅定的信仰；首位逆行者鐘鳴、「張爸」張文宏、「餘暉醫生」劉凱，更是用付出演繹：哪有那麼多從天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。

初心始發地，一座英雄城。歷經風雨激蕩的百年時光，從這裏出發、成立時只有50多人的黨，已成為擁有超過9000萬黨員的世界最大規模執政黨；一個曾經人民生活水深火熱，卻被冒險家視為「樂園」的城市，已基本建成生機勃勃的社會主義現代化國際大都市，成為全世界認識中國、理解中國的重要窗口。

天儀再始，歲律更新。不忘初心，方得始終。上海這座歷久彌新的紅色城市，必將從勝利走向新的勝利，在下一個百年征程中創造新傳奇，譜寫新華章！（記者季明 周琳 吳振東）

【糾錯】

people: 莊嚴 朱建華

taiwan-subdivisions: 大城 復興

title: 2021，致敬黨的「初心之地」上海


content_text: 中評社北京1月2日電／據大公報報道， 四五個人在伸手不見五指的黑暗中，靠著手中微弱的蠟燭燈光源四處摸索著綫索。這正是時下年輕人間最流行的實景娛樂方式──密室逃脫。隨著《密室大逃脫》等綜藝的走紅，實景密室逃脫遊戲從小圈層走進大衆視野。據統計，2019年，中國密室逃脫行業市場規模接近100億元（人民幣，下同）。密室行業的蓬勃發展，也催生了“密室遊戲設計師”這個新職業，他們就像萬能魔術師，設計關卡、謎題、道具等等，涉及的面非常多。＼大公報記者 曾萍 隱蔽的房間內，抽屜中隱藏的紙條、角落里不起眼的按鈕，都有可能成為通向下一關卡的重要綫索，密室玩家則需要從錯綜複雜的綫索中抽絲剝繭，尋找謎題的答案。“做密室遊戲設計師并不簡單，除了要構思劇情走向，還要設計關卡、謎題、道具等等，涉及的面非常多。”小金是昆明的密室遊戲設計師，在從事設計師的職業之前，他便是密室類遊戲的“發燒友”。“昆明算是內地帶真人NPC（即非玩家控制角色）恐怖密室的發源地，玩了很多密室之後，我自己也開始嘗試做一些劇情文案的設計。”小金告訴記者，從單純的機械式解密的密室，發展到如今的沉浸式密室，密室遊戲設計師不僅要有出色的編劇能力，還得具備把故事映射到空間的“魔力”。 自學成設計“多面手” “一張泛黃的信紙、一本缺角的舊書，這些都是小空間內體現的歲月痕跡，每一個小細節都可以用來見證你故事的發展。”在小金看來，專業的密室設計師既要會運用光效、音樂營造氛圍，更要利用味覺、嗅覺等感官感受，從多角度還原密室環境，從而讓玩家深入沉浸在遊戲之中。“優秀的密室設計師就像是個萬能的‘魔術師’一樣，既要懂文化，又要有創意，還需要具備工程、場景設計的專業能力。” 作為新型的娛樂方式，和傳統娛樂模式受疫情影響嚴重的情況相反，疫情反而讓密室逃脫行業迎來了“春天”。“疫情壓抑了人們的娛樂消費，而在後疫情時期，被壓抑的娛樂消費慾望被釋放，這給密室逃脫這樣帶有一定社交屬性的綫下實景娛樂模式帶來了機遇。”北京的密室遊戲設計師菠蘿（化名）從2013年為自己的密室逃脫店設計第一個遊戲主題開始，算起來已從業8年。“我大學學的是物理，沒想到為了開店，自己硬著頭皮做了設計，現在店已經不開了，我卻因此成為了專職的密室遊戲設計師。”其實由於實景密室行業近幾年才興起，不少業內的密室遊戲設計師也和菠蘿一樣，屬於“半路出家”。“密室行業作為新興行業，幾乎沒有先例可供參考，大部分設計師可以說都是‘跨界操刀’的新職人。”菠蘿通過自學，如今他已然成為能寫文案、策劃遊戲、設計謎題、關卡的“多面手”。

title: 密室遊戲設計員 炮製謎團魔術師


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦1日專電）英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）和歐洲智庫「中歐亞洲研究中心」（CEIAS）民調顯示，68%英國民眾過去3年內對中國的印象惡化，疫情、香港和新疆問題是主因。

根據「中歐亞洲研究中心」網站發布的「調查：歐洲在COVID-19時代對中國印象」報告，這項民調在2020 年9月與10月進行，共訪查捷克、法國、德國、匈牙利、義大利、拉脫維亞、波蘭、俄國、塞爾維亞、斯洛伐克、西班牙、瑞典與英國等13個歐洲國家民眾對中國的印象。

根據報告，英國民眾對中國的印象為「負面」或「非常負面」的有62%；68%表示過去3年對中國印象惡化，在13國中惡化比例最高。根據英國受訪者意見，比中國印象差的只有北韓與俄羅斯。

若以民眾的政黨傾向來分析，對中國印象最差的是保守黨支持者，最好的則是自由民主黨支持者。此外，相較於力挺留歐民眾，支持英國脫歐的民眾對中國的印象較差。

另外，僅有不到20%英國民眾認為中國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後提供協助。同樣的，僅有約10%英國民眾認為中國因為疫情提升國際聲譽，但有超過30%認為中國因為疫情而在經濟方面獲利。

也有大約半數英國受訪者認為疫情是因為「中國人吃蝙蝠與野生動物」而傳播，顯示出嚴重的文化刻板印象。至於英國的5G建設，英國受訪者認為最應該與歐盟國家合作，接著是美國、日本和南韓，排名都在中國之前。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，報告作者之一、皇家國際事務研究所研究員夏添恩（Tim Summers）表示，英國民眾去年對中國的輿論明顯惡化，主要應與疫情有關，COVID-19是調查中與中國關聯度最高的詞。香港、新疆事態發展也導致對中國看法惡化，英國有很多政治遊說團體主張對中國採取更加批評性的立場。

夏添恩也表示，英國國內目前要求對中國採取更強硬立場的聲音，「很久以來都沒有這麼強了。」

曾任英國駐香港領事及駐重慶總領事的夏添恩表示，在他看來，英中關係不是突然變化。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦1日專電

countries: 中國 英國 義大利 德國 斯洛伐克 拉脫維亞 捷克 俄羅斯 塞爾維亞 瑞典 歐盟 日本 北韓 西班牙 法國 美國 匈牙利 香港 波蘭

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 智庫民調：68%英國人過去3年對中國印象惡化 | 國際


content_text:
推廣書法之美，一群書法家和鴻仁國際漢學書院合作，帶領親師生寫春聯，體驗中國文字奧妙。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

書法是國粹，更兼具東方傳統書藝之美，為加以推廣，三位書法名家和鴻仁國際漢學書院合作，一日帶領書院親師生揮毫寫春聯，共度暖意洋溢的跨年。

書法名家莊崑謨、蔡江東及吳明宗等人，致力推廣書法美學，莊和吳都是教育界退休老師，如今深耕書法園地，擔任園丁，走訪各校推廣書法教育，而蔡江東更是一名成功企業家，贊助鴻仁成立書法教室。

鴻仁國際漢學書院由台南市淨宗學會支持成立，去年暑假成立國小部，並邀請莊崑謨到校指導書法課程。迎接新年，漢學書院邀請三位名家，和親師生共同迎新，莊崑謨示範楷書、蔡江東書寫象形春聯、吳明宗的行書行雲流水，許多人近距離第一次看到大師揮毫，驚嘆中國文字美妙，更猜測象形春聯中的中文之意，也讓書法之美跳脫傳統，增添樂趣。

蔡江東說，他結合一群有志一同的書法家，至各校園推廣書法，讓學生不僅能傳承文化，並藉書法修身養性，培養良善品德。鴻仁課程以學科領域、傳統文化特色和經典德育為主，除書法外，並將推展國畫，期許舉辦親師生書畫聯展。

title: 鴻仁漢學書院 邀3名家寫春聯 | 中華日報


content_text:
舞台正中央虞書欣及趙小棠賣力的又唱又跳，但在虞書欣開口唱出第一句的時候，畫面帶到舞台邊正在伴奏的郎朗，似乎捕捉到他微妙的神情。（圖取自微博）

2021/01/02 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕每年跨年期間中國各地區電視台會播出跨年晚會，上月30日中國江蘇衛視特別邀請世界知名鋼琴家郎朗和愛奇藝旗下的偶像女團「THE9」合作跨界演出，其中，團員虞書欣及趙小棠演唱「卡門」，卻被網友譏諷是「災難現場」，完全糟蹋朗郎的精湛伴奏。

2020中國江蘇衛視跨年舞台邀請到郎朗、THE9、張靚穎、薛之謙等藝人演出，演出後在網路上引熱話題的卻是郎朗和「THE9」團員虞書欣及趙小棠共同合作「卡門」演唱橋段。舞台正中央虞書欣及趙小棠賣力熱舞，為了配合卡門的節奏，兩人又唱又跳，但在虞書欣開口唱出第一句的時候，畫面帶到舞台邊正在伴奏的郎朗，似乎捕捉到他微妙的神情。

影片下的網友毫不領情地回應，「唱的可是太難聽了！」、「簡直是遇到車禍現場！」、「還真的卡到門了！」、「郎朗掙錢不容易阿。」也有「THE9」粉絲熱情護航，說「虞書欣是臨時上場，又是舞台主持人，別難為她了。」

title: 中國偶像女團演唱被譏災難現場 鋼琴家郎朗伴奏神情微妙


content_text:
（中央社記者楊舒晴台北2日電）近期北部水情維持穩定藍燈，中南部卻是「求水若渴」，全台供水呈現兩樣情，也再度凸顯台灣水源不均的問題，如何透過彈性區域調度，如北水南送等方式調配水資源，成為當務之急。

對於氣候專家而言，2020年寫下一項極端紀錄，豐水期沒有颱風侵台帶來雨量，是1964年以來僅見，讓石門、翡翠與曾文等水庫存量一度拉警報，去年9月底至10月上旬，翡翠水庫蓄水率曾跌至約48%，石門水庫蓄水率也降至約43%。

根據水利署資料，2020年6到11月，水庫集水區降雨量僅有661毫米，為歷史最低，比歷年平均降雨量1635毫米少了近1000毫米。

打開水龍頭就有源源不絕的自來水，民眾習以為常的生活小便利，但難以想像的是台灣被列為缺水國家，雖平均年降雨量雖達2500毫米，但因降雨集中豐水期、地形陡峻，水資源不易蓄存利用，加上人口稠密，換算成每人每年能分配降雨量4000噸，不及世界平均值的1/5。「台灣水資源問題的挑戰，如同撒哈拉地區的國家一樣險峻」，經濟部水利署對用水提出警告。

台灣的水資源除了患寡，更嚴重的是患不均。前陣子拜東北季風之賜，紓解岌岌可危的北部水情，石門水庫蓄水率上升到逾6成，翡翠水庫蓄水率也升至9成以上，甚至需要放水調節水庫胃納量。

然而雨神沒有眷顧中南部，中南部水庫存量節節下降，如全台最大水庫曾文水庫，蓄水率僅剩不到1/4；新竹、苗栗和台中也因為水情不佳，進入第二階段限水，和嘉南地區2021年第一期稻作都宣告停灌。

根據水利署資料，翡翠管理局曾在去年12月1日12時至12月2日6時進行調節性放水，短短18小時放出水量為2158萬噸，若能將這些水引入曾文水庫中，約能使曾文水庫蓄水率上升4個百分點，相當可觀。北中南水情大不同，讓外界關注水資源調配管理問題。

北中南水情大不同，北水南送議題再度浮上檯面。

水利署副署長王藝峰表示，北水南運需布建較完整的管網系統，由於水資源輸送多半利用重力，而台灣河川之間有分水嶺，若要跨越多區運送，必須要翻山越嶺，困難度較高，儘管工程技術可以克服，但運輸成本會相當高昂。

盤點解渴短期手段，區域調度成為主要方式，目前已有多地實施區域調度，如板新二期計畫讓翡翠水庫供水給新北市板橋、新莊等地區，石門水庫的水則用來滿足桃園地區用水，部分支援新竹地區。

根據資料，去年6到9月翡翠水庫供應到板新水廠有6700萬噸。王藝峰說，板新水廠的水可南送桃園地區，送水能量為一天35萬噸。至於新竹桃園間的聯絡管線，以往每天僅能送4萬噸，2021年初將擴增至一天20萬噸。

王藝峰表示，高雄、台南間也有區域調度，如南化水庫的原水可通過聯通管送至高屏溪攔河堰，再由高屏溪攔河堰送到澄清湖水庫，做成自來水，行政院已核定推動台南高雄間的雙向備援管線，未來互相支援的能量可提升至每天15萬噸，苗栗與新竹、雲林與嘉義之間，也都有類似的作為。

由於2020年氣候異常，水利署提早在豐水期時，便已開始實施區域調度、農業灌溉節水等措施。

journalist: 中央社記者楊舒晴台北2日電

taiwan-subdivisions: 新竹 板橋 嘉義 桃園 高雄 苗栗 南化 新北市 雲林 石門 新莊

title: 56年來首度無颱風 北雨南旱缺水危機又來了 | 產經


content_text:
大型車輛發生交通事故致死傷事件層出不窮，立法院院會今晚三讀通過「道路交通管理處罰條例第十八條之一條文修正案」，強制汽車必須裝設行車紀錄器及行車視野輔助系統，違者處 1 萬 2 千元以上 2 萬 4 千元以下罰鍰；汽車種類由交通部定之。

立法院院會今晚三讀通過「道路交通管理處罰條例第十八條之一條文修正案」，強制汽車必須裝設行車紀錄器及行車視野輔助系統。（記者陳志曲攝）

提案的國民黨立委許淑華指出，根據內政部統計，近 8 年來造成人員當場或 24 小時內死亡之 A1 類交通事故中，仍以大貨車、大客車為大宗，大型車輛駕駛人因視野受到車體設計所侷限的視覺盲點，導致起步、變換車道或轉彎時碰撞其他用路人的機率相當高，應強制加裝視野輔助系統。

三讀條文明定，汽車未依規定裝設行車紀錄器及行車視野輔助系統，處汽車所有人 1 萬 2 千元以上 2 萬 4 千元以下罰鍰，若無法正常運作仍繼續行車，處 9 千元以上 1 萬 8 千元以下罰鍰。

至於應裝設行車視野輔助系統的規格及車輛種類，由交通部定之。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

美國最便宜新車，40 萬有找還有 10 氣囊

2021 交通新制

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 大型車須裝行車視野輔助系統 違者最高罰 2 萬 4 千元 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲菅野智之。（圖／資料照）

記者王真魚／綜合報導

日籍巨人投手菅野智之申請入札挑戰大聯盟，根據日媒報導，菅野智之已於元旦1月1日搭機赴美，將親自與大聯盟球團會面。

菅野智之在日職累計8年球季，繳出2.34防禦率、1.03WHIP、1216K的成績，共101勝50敗，在2014年拿下央聯年度MVP，去年20場先發，戰績14勝2敗，防禦率僅1.97，季後申請入札，藍鳥、教士、巨人、大都會和紅襪都有意網羅他。

日本媒體報導指出，菅野智之昨天搭機，將親自前往美國與大聯盟球團會面交涉，根據規定，截止期限是7日下午5時，台灣時間是8日上午6時之前，交涉時間僅剩6天。

countries: 台灣 美國 日本

title: 菅野智之元旦赴美會面大聯盟球團　交涉倒數！5隊開搶


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人曾莞婷擁有火辣身材和甜美長相，演出過多部知名八點檔，被封為「本土劇女神」，但她2年前客串完《炮仔聲》之後，就沒有再出現在八點檔，她近日則突然PO出和《天之驕女》演員謝承均、許明杰的合照，讓大票粉絲興奮直呼：「女神要回歸了嗎？」

▲曾莞婷被封為「本土劇女神」。（圖／翻攝自Facebook／曾莞婷）

《天之驕女》開播後話題不斷，繼近期加入新角色謝承均後，曾莞婷近日則突然曬出一張同框謝承均、許明杰的合照，只見她穿著黑色羽絨外套，站在兩人中間，對著鏡頭露出甜美笑容，她更神祕地寫下：「這個組合是‧‧‧。」還逗趣地表示：「我是誰我在哪，好冷。」

▲曾莞婷同框許明杰（左）、謝承均（右）。（圖／翻攝自Facebook／曾莞婷）

曾莞婷同框謝承均、許明杰的合照曝光後，引來網友紛紛留言：「好久沒看見妳演8點檔了，希望能夠在《天之驕女》裡面看到妳」、「女神要演出《天之驕女》了嗎」、「《天之驕女》❤最愛看姐拍的八點檔」，但她澄清自己只是剛好路過，並透露自己回三立真正的目的是要宣傳電影《角頭》。

而曾莞婷首度加入《角頭》系列電影，在外傳電影《角頭-浪流連》是全新幫派當中的全新角色，她透露在片中飾演龍劭華的女兒，跟盛艦配成一對。

►4萬人「寒流站7hrs不能吃」！宅神轟爆柯P：跨完年頒特種作戰證書

►王俊凱連夜彩排突「頭暈、噁心嘔吐」 緊急送醫…取消跨年演出

►女直播主美顏濾鏡突失效！「瓜子臉→大餅臉」真面目現形網全傻了

►廖人帥「2020橫掃全球29獎」超狂紀錄曝！不怕酸民嗆：罵吧罵吧

references: Facebook 網友

title: 曾莞婷同框謝承均…網瘋猜加入《天之驕女》　親曝回歸真相！


content_text:
台灣本島飽受新型冠狀病毒入侵威脅，但防疫模範生澎湖縣挾「零確診」優勢，於31日晚間9點照常舉辦跨年晚會，但結果與台北不相上下，人數少到有些難看。

澎湖跨年晚會31日9點在縣府廣場前熱鬧展開，官方設計小型煙火秀做為開場。打上夜空的美麗花火將仍在市區中閒逛，大約2、3百位的民眾吸引至縣府廣場附近，觀看五彩繽紛的2分鐘迷你煙火秀。

在結束了夜空秀後，緊接著由澎湖縣演藝團體進行舞台暖場，包括私立馬公幼兒園、好娛樂舞蹈工作室、夢想方舟藝能學園、澎湖街頭藝人、赤崁社區發展協會、身呼吸舞蹈工作室等熱鬧的歌舞秀表演，受到台下親朋好友的歡迎。

這下好看的花火打完，歌舞秀表演也謝幕了。不料，就在霎那間觀眾一股腦的都拍拍屁股走人了，讓緊接著要上台表演的「明星」，少了2百餘位的觀眾，氣氛比當晚的天氣還要冷。

澎湖是窮縣，經費少得可憐，大咖明星根本請不起，常年被在地網民酸到一個不行，調侃這些歌星到底是那位？據了解，澎湖當晚跨年歌手名單包括曾治豪、吳亦帆、顏力妃、吳亦偉、周盈妤、欉震天+魔力LED特u技秀等，只能說大都是潛力新秀。除此，最主要也是天冷又是疫情緊張之際，或許打消了民眾駐足觀賞的意願。

元旦跨年晚會，人數少得可憐。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖跨年晚會 人數創歷年新低


content_text:
最近共機頻頻越界，兩岸衝突與台美軍售議題備受關注，對岸北京的潛艇，也成為美軍航空母艦護台時，首要預防與偵測的目標之一。中共的潛艇是如何發展起來的？其實協助中國大陸潛艇崛起的兩個國家，分別是蘇聯和法國，最後讓中共潛艇部隊日益壯大，連美軍現在也要再三提防。

▲對岸北京的潛艇部隊，成為美軍航空母艦護台時，首要預防與偵測的目標。（圖／翻攝中國大陸國防部網站）根據前駐俄羅斯資深外交官姜書益在台北論壇發表的《談俄羅斯與中國潛艇之建造和發展》內容指出，中共潛艇的發展起源於1954年6月，當時解放軍海軍首次把五星旗懸掛在2艘蘇聯援贈的潛艇上，正式宣布中國潛艇部隊成立。

這2艘分別被命名為「新中國11」、「新中國12」，這是蘇聯於1943年二戰時所建造的傳統柴電潛艇，基於蘇中同盟友好關係，贈給北京。後來，蘇聯太平洋艦隊陸續把幾艘舊潛艇移交給中共海軍。最重要的是1954年，當年蘇聯把「613計畫」柴電潛艇的平面設計圖和建造技術正式移交給中共海軍。

五年後的1959年，蘇聯又把「633 計畫」潛艇的平面設計圖和建造技術交給北京，終於讓中共獲得潛艇建造的全部技術。在1960年代，北京自行建造完成 100 多艘潛艇，使得中共擁有的潛艇數量僅次於蘇聯、美國，居世界第三。

▲對岸北京的潛艇部隊，成為美軍航空母艦護台時，首要預防與偵測的目標。（圖／翻攝中國大陸國防部網站）北京政權還想更上一層樓，希望能晉級「核子潛艇俱樂部」，毛澤東當時說「即便是花一萬年，我們也要造出核潛艇」，後來因為中俄雙方關係惡化，雙方的核潛艇技術沒有交流。

在1960年代，中共設定三個重要戰略目標，第一是建造自己的核潛艇，第二是發展自身的核武器，第三是發射自己打造的人造衛星「東方紅 1 號」，這就是所謂「兩彈一星」戰略目標。

當年中共培養出一批傑出的本國核子科學家和海軍潛艇工程人員，還有一些本國潛艇建造工廠，之後卻受創於文化大革命的政治風暴，當時許多科學家陸續受牽連和整肅，多達3,800 名海軍軍官被當道的年輕紅衛兵批鬥，連軍事「09 計畫」負責人黃旭華也被質疑為「外國特務」，下放到農村去養豬，直到中共總理周恩來出面相救，才倖免於難，重返崗位繼續研究核潛艇工作。

70年代由於蘇中關係持續惡化，北京無法從蘇聯取得核潛艇技術，只能謀求其他國家技術合作。在法國的協助下，中共核潛艇的建造終於獲得技術性突破。1967年在法國專家的協助下，北京在葫蘆島建造完成第一艘「長征 1 號」核潛艇，美國情報單位將它稱為「漢級」核潛艇。

從此開始，中共解放軍的潛艇便經常追蹤美國航空母艦。有時，美軍已經發現蹤影，但中共潛艇仍窮追不捨，其目的似乎在提醒美方不要輕率妄動，「中國大陸已今非昔比」。

2009年，中國大陸海軍完成一系列的潛艇發展，改變了亞太地區地緣政治格局和權力平衡，讓美日等國感受壓力。為了因應北京潛艇實力日益增強的挑戰，美國航母戰鬥群每天必須固定兩次在周邊海域搜索解放軍的潛艇行蹤，這是因為2006年10月在琉球海域上，美國「小鷹號」航母竟然進入一艘北京「宋級」傳統潛艇的魚雷射程範圍之內。

中國大陸海軍的水下實力迅速現代化，已使美國不敢小覷。根據「外交政策」的一篇專文分析，美國情報單位的五大任務，其中之一就是「緊盯中國海軍的最新發展」。

countries: 美國 法國 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 琉球 太平

title: 讓美警覺的大陸潛艇　是如何崛起的


content_text:
今晨7:45， 宜蘭太平山的「山毛櫸步道」後段開始飄雪，林務局羅東林區管理處今天表示，這半小時的飄雪讓太平山瞬間變成北國世界，宛如為台灣捎來了寧靜與祝福，美景更讓遊客驚喜不已。而林務局指出，目前管理處會實施區內道路「宜專一線」分段機動管制，確保遊客用路安全，仍會視道路結冰積雪情況，實施預警性機動管制措施。

羅東林管處指出，這波寒流讓太平山連日降到攝氏零下低溫，但最終仍因濕度不足未能降雪，今清晨雖因山區濃霧讓前往遊客沒能見到元旦日出，但上午7時許，遊樂區內的山毛櫸步道後段飄下雪花，持續約半小時，整個太平山瞬間成為北國世界，美景讓遊客驚喜不已。

這場半小時的雪被林務局記錄下來，2021年的元旦，優美的雪景似乎為台灣帶來了寧靜與祥和。而林務局指出，目前管理處會實施區內道路「宜專一線」分段機動管制，確保遊客用路安全，仍會視道路結冰積雪情況，實施預警性機動管制措施。（影片提供：太平山國家森林遊樂區）

今晨7:45， 宜蘭太平山的「山毛櫸步道」後段開始飄雪，林務局羅東林區管理處今天表示，這半小時的飄雪讓太平山瞬間變成北國世界宛如為台灣捎來了寧靜與祝福，美景更讓遊客驚喜不已。而林務局指出，目前管理處會實施區內道路「宜專一線」分段機動管制確保遊客用路安全，仍會視道路結冰積雪情況，實施預警性機動管制措施。

journalist: 曾郡秋

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 羅東

title: (影)太平山下雪30分鐘！濃縮美景線上看 | 生活


content_text:
EXECUTIVE ORDER: China Mobile, China Telecom and China Unicom Hong Kong generate all of their revenue in China and have no meaningful presence in the US

The New York Stock Exchange (NYSE) said that it would delist three Chinese corporations to comply with a US executive order that imposed restrictions on companies identified as affiliated with the Chinese military.

China Mobile Ltd (中國移動), China Telecom Corp Ltd (中國電信) and China Unicom Hong Kong Ltd (中國聯通) are to be suspended from trading between Jan. 7 and Jan. 11, with proceedings to delist them having started, the exchange said in a statement.

Quantitative hedge fund managers, including Renaissance Technologies LLC, Dimensional Fund Advisors LP and Two Sigma Investments LP, were among the largest holders in these US listings, but the stakes that they held at the end of September were small, 13F filings show.

The three Chinese companies have separate listings in Hong Kong. All generate the entirety of their revenue in China and have no meaningful presence in the US, except for their listings there.

Their shares are thinly traded on the NYSE, compared with their primary listings in Hong Kong, making this NYSE delisting more of a symbolic blow amid heightened geopolitical friction between the US and China.

US President Donald Trump signed an order in November barring US investments in Chinese firms owned or controlled by the military, in a bid to pressure Beijing over what Washington views as abusive business practices.

The order prohibited US investors from buying and selling shares in a list of Chinese firms designated by the Pentagon as having military ties.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs later accused the US of “viciously slandering” its military-civilian integration policies and vowed to protect the country’s companies.

Chinese officials have also threatened to respond to previous Trump administration actions with their own blacklist of US companies.

The executive order has resulted in a series of companies being removed from indices compiled by MSCI Inc, S&P Dow Jones Global Indices and FTSE Russell.

The US Federal Communications Commission (FCC) in May barred China Mobile from operating in the US.

In December, the FCC ordered carriers to remove equipment made by Huawei Technologies Co (華為), and began looking into whether China Telecom should be allowed to operate in the country.

China Telecom’s US unit told the FCC in a June 8 filing that it is an independent business based in the US, not under Beijing control.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NYSE to delist three Chinese telecoms


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增三例境外移入確定病例，分別自印尼及美國入境，確診人次突破八百，來到八○二例。上海去年十二月卅一日通報有境外移入病例來自台灣，指揮中心表示，此案為我病例案五五二，治療後去年十一月十九日二採陰出院，研判已不具傳染力。 案五五二是我第一個境外移入確診，治癒後又輸出的復陽個案。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，案五五二為本國籍卅多歲男性，前年十二月前往菲律賓工作，去年十月十四日在當地出現症狀，去年十月廿五日入境時通報曾有症狀，機場採檢為陰性，隔日再次採檢通報確診。 他也指出，案五五二新冠病毒排出時間長達八十到一百多天，目前已知許多個案時陰時陽，已將此案確診資訊供陸方做為參考。該案無傳播可能，無需匡列接觸者。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 菲律賓 印尼 韓國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 台灣輸出上海 案552治癒又復陽


content_text:
圖像加註文字，香港文物保育官員向當地傳媒透露，水務署曾經向古物古蹟辦事處提交資料，形容這個設施是"水缸"，因此當時判斷為沒有需要跟進。

香港政府早前在當地深水埗進行工程施工時，意外發現一個配水庫，有完整的羅馬式拱門結構，相信有超過100年歷史，但部分結構遭破壞。 儘管當局按公眾要求暫停工程，事件令外界再次關注香港的古物保育機制。

title: 香港百年蓄水庫羅馬式建築遭破壞，文物保育政策再受關注 - BBC News 中文


content_text:
根據星期日泰晤士報(Sunday Times)報導，英國首相梅伊(Theresa May)政府的高層官員將在數天內將她趕下台，認為梅伊版的脫歐戰略已經潰敗瓦解，而她的判斷也變得混亂無章。

一旦梅伊倒台，英國脫歐將陷入疑慮。目前還不清楚英國將如何、何時、甚至是否脫歐。

在2016年公投中支持留歐的梅伊，在公投後的混亂中登上首相大位。她曾誓言要帶領英國完成脫歐，但她在2017年一場拙劣的提前大選中削弱了領導權，迫使所屬政黨失去國會多數優勢。

而梅伊去年11月與歐盟達成的分手協議，已兩度遭到英國國會以壓倒性多數拒絕。

星期日泰晤士報引述11名身份不明的高層部長說，他們已同意首相應該下台，並警告梅伊已成為一個有毒且不穩定的人物，她的判斷已經混亂。

報導引述一名部長說，「結束是對的。她將在10天內下台。」而另一名部長則表示，梅伊的判斷已經開始混亂無章，「你不能只是駝鳥心態地成為這個內閣的一員。」

報導指出，梅伊實際上的副手─內閣辦公廳國務大臣李登頓(David Lidington)，是臨時首相的競爭者之一，但其他人正在推動環境大臣戈夫(Michael Gove)或外相韓特(Jeremy Hunt)角逐。

本文轉自中央廣播電臺

countries: 歐盟 英國

title: 英內閣逼宮 傳10天內要把首相梅伊拉下台


content_text: 萊豬昨天開放進口，不少縣市採取稽查行動，多家通路賣場都設「不含萊劑專區」，台中市陳姓女子說，到超市買包裝豬肉，豬肉標示好幾張，標的是產地，她比較關心是怕買到萊豬，但標示上看不出來。台北市長柯文哲說，萊豬元年，北市府面對中央相當蠻橫不講理強行通過這種法令，唯一可做到的就是把不含萊克多巴胺的專區標示出來，只是「謙卑地」盡量做到這樣而已。北市有十一個品牌的賣場、百貨、超市業者設置非萊專區，包括家樂福、大潤發、好市多等。 新北市長侯友宜昨視察購物廣場的「無萊美食示範專區」時也說，民眾最後一個卑微的請求，是在消費過程中，看到豬肉就知道是否為萊豬，但中央政府連民眾最基本的要求都沒做到。萊豬開放進口首日，新北市長侯友宜視察環球購物中心板橋車站「無萊美食示範專區」。記者葉信菉／攝影台中市長盧秀燕則親自帶隊稽查大賣場，以快篩劑初步抽測肉品是否含萊劑等，以實際行動反萊豬。她嗆「中央要放水、我們不會放水」，中市府今年將提高十倍稽查量，「不會放水、不會妥協、也不會退縮」。彰化縣、桃園市府衛生局人員一早就稽查大賣場、超市、餐飲業及攤商等販賣豬肉業者的產地標示。台南衛生局也出動六十多名人力稽查。台南有肉攤業者怨，消費者不斷詢問是不是萊豬，攤上貼滿四、五種台灣豬標章及證明，生意還是受影響。也有賣香腸攤販不知去那裡拿標示，打電話問衛生局，衛局說下周一上班才能發，要業者先自己手寫標示台灣豬。台東縣長饒慶鈴與台東市長張國洲昨率員視察傳統市場、連鎖大賣場、熟食店豬肉及製品產地標示情形。新竹市長林智堅也走訪攤商、小吃店，他說，會透過落實產地標示、強化溯源管理。

people: 林智堅 侯友宜 盧秀燕 饒慶鈴 張國洲 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 新竹市 彰化縣 板橋

title: 忙稽查 新北喊卑微、台中拚三不


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 台灣缺水難題 | 新聞專題


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】由民主黨控制的美國眾議院正在要求法院駁回德州共和黨聯邦眾議員路易‧戈默特（Louie Gohmert）的起訴書。該起訴書要求法官宣布副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）有權拒絕一些州的選舉人票。
12月31日，眾議院在一份「法庭之友」意見書中表示，法院應該駁回這一主張，因為原告「缺乏資格」，並且這也將改寫國會計票的「長期程序規則」，在聯席會議前幾天「製造混亂」。
「長期程序規則」指的是國會數百年來在憲法授權的聯席會議上，計算選舉人票數和解決有關選舉人票的爭議問題的規則。
幾天前，德州共和黨聯邦眾議員戈默特和亞利桑那州的11位共和黨選舉人共同起訴彭斯，要求法官授權彭斯，在1月6日的國會聯席會議上，可由他決定是挑選議會還是政府認證的選舉人團。
這些共和黨議員們指出，美國憲法賦予了身兼參議院議長的副總統「專屬權力」，可以決定計算哪些選舉人團的選票。他們認為，1877年《選舉計票法案》（Electoral Count Act）的一部分是違憲的。該法案剝奪了副總統在國會計票期間計算選票的權利。
而根據1804年的修正案：「參議院議長（即副總統）應在參議院和眾議院的見證下，打開所有選舉人團證書，然後計票。」
戈默特等共和黨議員在訴訟中指出，美國《憲法》明確規定了向參議院議長提交替代選舉人名單時的協議。
訴訟說，根據第12修正案，參議院議長擁有專屬權力和唯一的自由裁量權，可以決定計算一個州的哪些選舉人名單，或者都不計算在內。
憲法第12修正案還規定，各州的選舉人必須開會，並最終將簽名和認證的選舉人票送交參議院議長，在本案中就是彭斯。
不過週四（12月31日），彭斯已要求聯邦法官拒絕這項賦予他「專屬權力」的訴訟。彭斯認為，他不是該訴訟的正確被告。
原告早前表示，他們的律師曾嘗試與彭斯的律師聯系，但根據一份要求加快案件進度的文件顯示，討論未能成功達成協議，於是提起了這一訴訟。
據英文《大紀元》報導，這場訴訟可能會對大選產生重大影響，因為在聯席會議召開前5天，大選仍然存在爭議。一位憲法專家表示，該案點到一個較少涉及的方面，即當共和黨人反對6個爭議州的選舉人團名單時，尋求法院裁定國會應該如何投票，這可能是一個「重大遊戲規則的改變」。
在1月6日國會聯合會議期間，戈默特是計劃挑戰6大搖擺州選舉人團投票的眾議員之一。目前已有超過140名共和黨議員或當選議員計劃加入這項挑戰，包括密蘇里州參議員喬什•霍利（Josh Hawley）。
此前，在12月14日的選舉人團投票中，有7個戰場州的共和黨控制的議會也為川普總統投出了替代選舉人票。他們指出川普才是這些州的真正贏家，並對宣布拜登獲勝的選舉官員提出質疑。
從理論上說，在國會反對選舉人團投票結果，可能會導致一些州的選舉人團投票作廢。但也有分析認為，挑戰成功的可能性不大，因為這需要在參眾兩院各獲得2/3的票數通過。
如果兩位總統候選人在本屆會議期間都沒有拿到270張選舉人票，就會觸發權變選舉，即由眾議院通過一州一票的投票方式決定下屆總統，由參議院選出副總統。在這種情況下，共和黨在眾議院略占優勢。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：李佳

title: 眾院要法院拒戈默特訴訟 阻彭斯決定選舉人票專屬權


content_text: 隨著2021年全球製藥業面臨的監管風險降低，大型藥廠將打開荷包、搜尋併購獵物，製藥業預料將迎來併購熱潮。華爾街日報報導，2020年至12月30日止，製藥業的併購交易總金額約為2,530億美元，低於2019年創紀錄的4,320億美元，主要受到新冠肺炎疫情、製藥業監管前景的不確定性影響。 不過，投資人預期，這種情況將在2021年改變。首先，製藥產業的監管前景比先前明朗許多。美國總統當選人拜登在競選時雖矢言要實施嚴格的藥品定價新措施，但基於美國新冠疫情仍在惡化，不太可能是拜登政府的優先工作。此外，雖然參議院的掌控權會花落誰家仍未確定，但民主黨已確定無法取得參院的大規模席次優勢，因此推動廣泛立法的努力將面臨挑戰，而藥廠以創紀錄的速度開發出新冠疫苗，也累積了一些政治資本。近來製藥業的併購活動已回溫，包括阿斯特捷利康上月同意以390億美元收購Alexion製藥，禮來之前也以8.8億美元買下基因療法新創公司Prevail Therapeutics。華爾街日報指出，大藥廠將持續找尋併購目標，但代價也將不低。一項反映中小型生技股的指數2020年累計漲約50%。藥廠近年調高既有藥品價格的意願已沒那麼高，因為可能成為華府政壇的撻伐重點目標。

title: 大咖拓版圖 尋覓獵物


content_text:
記者林賢雅／台中報導

台中市北屯區人口高達28萬，居全市行政區之冠，台74線通車及台中捷運的利多，加上「機廠特區」與「單元12」重劃區的加持，造就北屯區高居台中市房市交易量之冠，其中又以北屯商圈周遭最受矚目，成為北屯房市的核心。看準發展成熟、機能完整的商圈優勢，豐謙建設在北屯最精華的北屯路及大成巷角地，打造21層的國際宜居飯店宅「豐謙森立方」，以垂直綠化及跳島陽台，豎立起北屯建築的新地標。

擁有35年建築經驗的上櫃公司豐謙建設，是豐邑機構相關企業，除了住宅建案之外，新竹喜來登、台中豐邑Moxy酒店都是出自集團之手。打著「以人為本」的經營理念，豐謙建設將過去竹北精品建築經驗及社區營造的人文品味，帶入台中北屯；同時請到許榮江建築師與上境設計景觀設計團隊，以高綠化的都會森林為主軸，打造「豐謙森立方」成為高綠覆率的國際宜居名宅。

相較於鄰近「機廠特區」與「單元12」2大重劃區，北屯路擁有更成熟的生活機能。「豐謙森立方」距捷運104松竹站僅車程約2分鐘、103舊社站車程約3分鐘，享雙捷運站優勢。潭子匝道、松竹匝道也在約5-8分鐘的車程內，快速往返大台中。下樓就有大買家、全聯、過馬路就有一點利傳統市場，車程約5分鐘進好市多，往東有東山商圈、軍功商圈，往北有頭家厝商圈、松竹商圈、昌平商圈，另有新興的崇德商圈。未來洲際棒球場、台中巨蛋、漢神百貨等重大投資進駐，北屯商業核心近在咫尺。學區僑孝國小、北新國中約3分鐘車程。鄰近舊社公園與南興公園，坐擁萬坪綠意，遠眺大坑風景區美景。

主打宜居住宅的「豐謙森立方」，以垂直綠化及跳島式錯層陽台設計為主，透過植栽打造高綠覆建築，不但在外觀上極具設計感與人文氣息，居住上則戶戶擁有前陽台及「家庭樹」等豐富植栽，公共空間設除了一樓的「園中園」景觀花園之外，二樓星空露台及頂樓空中花園，一面鳥瞰北屯都會夜景、另一面則飽覽北屯區山景，坐擁健康悠閒的綠意生活。

「豐謙森立方」基地佔地約783坪，樓高21層、地下3層，包含店面6戶，住家114戶，共120戶。一層6戶2梯，規劃約28-46坪、2-4房的格局。戶戶三面採光，衛浴皆開窗，滿足自住剛性需求。其中，2房衛浴就有浴缸，成為最大特色。公設規劃上，一樓大廳挑高約7米8，除了閱讀室、媽媽教室及吧台區之外，二樓更設有挑高落地窗健身房，打造高品質的運動及生活空間。

業者指出，「豐謙森立方」的宜居優勢，滿足剛性自住需求，自10月10日開案至今，已銷售過5成。消費族群上，除了2房多以首購族為主，三房及四房則有不少鄰近透天住戶，擁有電梯大樓的換屋需求。

journalist: 林賢雅

taiwan-subdivisions: 北屯 新興 竹北 潭子 東山 北屯區 新竹

title: 北屯商圈新地標 「豐謙森立方」打造高綠覆植感飯店宅 | 生活


content_text:
記者陳政宇／新北報導

國民黨內近日點名，前高雄市長韓國瑜時期的副市長李四川，出戰2022年高雄市長選舉。對此，新北市長侯友宜今（2）日回應強調，「樂見願意為國家、社會做事的人出來，為民來服務」。

▲ 侯友宜表示，「樂見願意為國家、社會做事的人出來，為民來服務」。（圖／資料照）

國民黨高雄市黨部主委李哲華日前透露，根據黨內最新民調顯示，2022年選戰，國民黨在高雄市最佳人選是前副市長李四川，「但重點是要他願意點頭」。

對此，侯友宜今日上午視察泰山公有市場時受訪直言，「我現在是新北市的市長，我最主要的工作還是把新北市做好。」

至於各地區的首長選戰，侯友宜表示，「我們都樂見願意為國家、社會做事的人出來，為民來服務，我們大家一起努力，希望能夠讓中華民國、讓台灣這塊土地所有人民能夠更安居樂業。」

journalist: 陳政宇

countries: 中華民國 台灣

people: 韓國瑜 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 泰山 新北市

title: 韓國瑜再起？傳國民黨派「他」奪高雄 侯友宜露玄機：樂見 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 18:37

视频简介：北京时间1月2日，花滑国家集训队团体对抗赛在北京结束，尖刀队战胜精英队夺冠。

title: [花滑]一波三折 尖刀队战胜精英队夺冠


content_text: 元旦日前後經深圳灣口岸出境到內地的人數增加，惟內地關口需要檢查入境人士的病毒檢測證明，加上人手不足，令排隊需時更長，有市民表示排隊超過半天都未能過關。深圳灣口岸出境往內地的人潮不斷，有市民排了一個下午，到晚上仍未能過關。有市民表示，內地關口只得一至兩個職員，加上需要檢查旅客的核酸檢測證明書，證明書有問題的話，人龍會即時停頓，加長等候時間。有市民亦指，由於內地方面要幫助旅客安排住宿酒店，導致人龍倒灌至香港關口，下星期二起經深圳灣過境內地，除了要有24小時內的陰性檢測證明外，還要有14天隔離酒店的預約確認，過關多一項文件需要檢查，擔心排隊輪候時間會變得更長。

title: 深圳灣口岸出境人數增加 過關需候逾半天


content_text:
本報記者綜合報導

振興三倍券領用去年底截止使用，經濟部統計，共有超過二千三百卅二萬人、九十八點三五％的民眾領取，已兌領金額約新台幣六百一十一億元。經濟部指出，三倍券的振興經濟效益已反映在去年七至十一月餐飲及零售業營額，屢創歷年同月新高。

新冠肺炎疫情在去年初爆發，行政院在去年七月十五日推出振興三倍券刺激消費，領用期限為去年十二月卅一日。

經濟部中小企業處一日發布新聞稿表示，統計至去年十二月卅一日，紙本及數位綁定共有超過二千三百卅二萬人領取，其中，領取紙本券共約二千一百五十一萬份，數位綁定共一百八十一萬件。

此外，十一月十六日加碼開放持有效台灣永久居留證、外交官員證的外國人領取三倍券，分別有七千一百四十四人及七百九十三人領取。

中企處表示，店家收取的三倍券，在今年三月卅一日以前都可以到全國六千二百二十一家兌付金融機構，包括銀行、郵局、農漁會、信用合作社兌領，紙本三倍券自去年七月廿三日開始兌領至十二月卅日，已兌領金額約新台幣六百一十一億元，占紙本發行數約九十四％。

據經濟部統計，在振興三倍券政策的推動下，零售業營業額在去年七月終止連續牛個月負成長後，八至十一月均創下歷年同月新高；受疫情衝擊的餐飲業，業績也轉為正成長，九至十一月份也創下歷年同月新高。

中企處表示，振興三倍券施行，加上地方政府、各商圈、百貨業者及店家等紛紛推出加碼優惠活動，確實已有效刺激內需市場。此外，主計總處公布，去年上半年台灣經濟成長率為零點七八％，預測全年經濟成長率達二點五四％，在公私部門合力下，使台灣經濟逆勢成長，是亞洲四小龍唯一正成長。從以上數據，顯示出政府推動的三倍券消費措施已有顯著成果，加速復甦並活絡經濟。

中企處也提醒，曾於去年七、八月在超商預付一千元而未領三倍券的民眾，可洽一九八八處理後續退費事宜。

events: 新冠肺炎 疫情

title: ３倍券逾98％民眾領取 經部：振興有效 | 中華日報


content_text:
中國人壽大銘通訊處業務經理楊璨萍在大學一年級就踏進保險業，當時擔任保險業務員助理，大三時毅然決定挑戰保險業務員，至今走過22年，累積客戶高達3千人。心存「入行之初就養成建立客戶管理系統的習慣，楊璨萍的辦公桌總是擺放一本本26孔活頁夾，裡面以手寫的方式，記載了楊璨萍每一位客戶的基本資料與投保紀錄。一定要跟其他的業務員不一樣，成為特別的『那個人』，你才會脫穎而出」的意念做出自我品牌。

i-Agent系統不受擺脫時空限制

雖然楊璨萍長年來使用26孔活頁夾就能做好客戶管理，然而，一旦休假或出國，需要回應客戶需求時，擺桌上的活頁夾就不管用。隨著科技發展，數位化需求高，隨著中國人壽開發i-Agent的數位系統，讓木一日竹楊璨萍將過去完整的客戶管理得以數位化，讓客戶資料變得更隨身、不受時間、空間的限制、也更有效率，運用起來更方便，甚至人在國外參與高峰旅遊也能暸解客戶需求談銷售。同時也讓她管理、輔導同仁的拜訪與行銷更及時，人即使不在單位，只要上網登打i-Agent系統，同仁的拜訪紀錄與工作日誌也能完整掌握。

楊璨萍談起她22年前入行情景，她說，當初考上大學後，在朋友介紹下，應聘一位保險區經理的私人助理，也因此接觸到保險這個行業。大學主攻企管的楊璨萍，跟其它打雜助理不同，她不只做簡單的文書工作，與客戶聯繫、契變服務、替當時的老闆輔導新進的業務員，幫他們做商品解析、幫客戶做保單健診。等同等等原本保險業務員本身做的工作，楊璨萍統統包起來做。久了楊璨萍發現，她做的事跟一般業務員無異，但領的還是助理的薪水，她心想不如給自己一個機會，讓人生有不一樣的試煉，於是就跟老闆提出轉業務的需求，大學三年級的青澀之姿，投身了保險行銷這個產業。

以利他精神站穩職域女王

「我在壽險業經營還有2把刀，就是陌生拜訪跟轉介紹。」楊璨萍在今年中國人壽109年度高峰表揚會上拿下副會長殊榮，她分享她成功背後的經營哲學。她說，她從不會開口請客戶轉介客戶給她，但客戶總熱情轉介親友給她，關鍵之處在於，她銷售出去的每一張保險，都是以利他、對客戶有利為出發點。

楊場璨萍的職團域開發能力在中國人壽或是業界也是無人不曉的，同業者稱她為「職域女王」。很多知名企業都可見到楊璨萍或旗下業務同仁的身影，像是目前經營最大的職域—台中市環保清潔隊，就有28個駐點、接觸近2,450人。

她回想進入業界之初，因為沒有保險背景淵源，只能採取陌生拜訪，在一次的機緣下，深入台塑麥寮廠擺攤。當時她每個月有三天，開一個半小時的車，整日在台塑麥寮廠駐點的，她在廠辦的一個小角落，送雜誌、分享資訊、獲得客戶聯絡資訊等方式，一步步建立起自己的職域市場，在18個月的深耕經營後，她從1個客戶都沒有，到有64個客戶的穩固名單。

過去總是高峰會排名會員的她，這次登上舞台榮登109年度高峰表揚會副會長，她最感謝公司一路以來的栽培，即時的資源提供，中嘉壽險營業部資深協理蔡宇睿與各主管的全力相挺，當然也謝謝同仁們的隨行相伴，她期許自己，不做耀眼但稍縱即逝的保險業流星，要做能永遠掛在天上的恆星，衷心且專業的守護客戶、他們的親人與家庭，給予最大的保障。

座右銘

坐而言不如起而行

達人小檔案

入行資歷：22年

轄下人力：7人

個人與單位得獎紀錄：中國人壽109年度高峰表揚會副會長、中國人壽108年度高峰表揚會 業務經理組第六名、中國人壽108年度極峰表揚會 業務經理組第十二名、中國人壽107年度極峰表揚會 業務經理組第十二名、中國人壽107年度高峰表揚會 業務經理組第五名

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 麥寮 成功

title: 【數位轉型・登峰造極】善用數位工具做好客戶管理


content_text:
聽眾朋友們，新年好！歡迎收聽2021年元旦的法國報紙摘要。從今天開始，葡萄牙從德國手裡接過歐盟輪值主席國的位置。法國世界報說，雖然比起特朗普來，即將入主白宮的美國民主黨政治家拜登對歐盟要客氣些，葡萄牙的日子本來應該會好過一點，但是在中國和美國的競爭越來越激烈的背景下，星期三歐盟與中國簽訂了引起很大爭議的中歐貿易原則性協定。這樣一來，葡萄牙就得摸着石頭過河了，既要探索又要開拓。

既然中美之間越來越對立，世界報說，歐盟27國就想在國際上多培養幾個其他的合作夥伴。換句話說，歐盟要強化自己的戰略自主。歐盟與印度的首腦峰會今年將在葡萄牙的波爾圖舉行。

除了在處理中歐關係，歐美關係的同時要多元化地發展與世界其他國家的夥伴關係之外，作為歐盟輪值主席國，葡萄牙還有兩個更加首要的任務。 世界報說，一是要排除新冠疫情危機後歐洲經濟的啟動障礙；二是，德國在結束歐盟輪值主席國任期前的最後一刻與英國達成脫歐協議，在好幾個方面大功告成，可是遺留的問題要交給葡萄牙在它的這一任里去處理。

那到底是什麼遺留問題呢 ？ 世界報沒具體講。那我們就翻翻費加羅報， 看看有沒有線索。

費加羅報說，根據星期四簽署的協議， 除了西班牙和直布羅陀英屬飛地以外，英國和歐盟國家之間，人和商品的跨境自由通行即將結束。金融業是倫敦的一個重要行業，英國金融業者將失去他們不經申請不經批准就可以為歐盟各國提供金融服務的方便，而英國的漁民卻要和歐盟國家的漁民分享他們的大部分水域。

經濟界擔心英國將面臨歷史上前所未有的巨大危機，因為英國現在已經是歐洲遭受新冠疫情打擊最大的國家，發病人數正在急劇上升，超出醫院的承受能力了。

英國首相約翰遜在新年賀辭中說，我們現在自由了，要靠我們自己在脫歐中充分利用優勢。星期四約翰遜的勝利者姿態得到了親英國保守黨的幾家小報一致響應。

但是對脫歐的問題英國的輿論兩極分化。費加羅報引用蘇格蘭愛丁堡一位女士接受法新社的採訪時的話說，她對脫歐感到很傷心。她覺得等脫歐結束後，蘇格蘭人應該啟動程序準備獨立了。這樣蘇格蘭人可以有自己的選擇，而不必老是服從英國人的選擇。

約翰遜的父親斯坦利和妹妹蕾切爾要申請法國國籍了。法國解放報報道說，約翰遜的父親表示，歐洲不僅僅指的是統一市場，歐洲的概念要比歐盟大。但和歐盟保持聯繫，這很重要。約翰遜的妹妹蕾切爾是一個強烈反對脫歐的人，她寫了本書，提到她的祖母生在凡爾賽，她的曾祖母生在巴黎。她說這太好了，她也可以做法國人了。解放報說，除夕夜，英國正式脫歐。但首相約翰遜的父親就是要公開跟他搗亂。這家人真能折騰。

費加羅報說，英國首相約翰遜一心想讓英國在脫歐後成為自由貿易領域裡最有辦法的國家，好讓英國在國際上更有地位。但是約翰遜的算盤恐怕不一定是如意算盤，因為支持英國脫歐的特朗普要卸任了，而來接任的拜登不支持脫歐。

法國解放報今天報道了總統馬克龍的新年致辭。 這篇文章以略微帶有一點諷刺的口吻介紹了馬克龍的講話。 馬克龍說法國經濟已經有重新啟動的苗頭，別的地方還沒有法國那麼多苗頭呢。這樣下去，一開春，我們就要把經濟搞得更加強大。馬克龍說，他覺得一天比一天有盼頭。文章的結尾說，那是另一個世界。意思是說總統的話和實際情況相差太遠了。這篇文章的標題是 ： 法國人真好 ！

解放報是法國的左派報紙，右派報紙費加羅報說，法國疫情又擡頭了，讓人們很不安。但是全國的疫苗推廣比起其他國家慢太多了，所以總統把新年致辭的調子定在希望上面，但他沒有否認現在的實際情況。

journalist: 安東尼

countries: 法國 歐盟 英國 德國 中國 直布羅陀 葡萄牙 美國 印度 西班牙

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 法國報紙摘要 - 歐盟在解決英國脫歐問題，談定中歐投資協定和組織抗擊新冠疫情中迎來2021年


content_text:
（中央社華盛頓1日專電）白宮國安會今天推文肯定台灣取消美國牛豬進口限制，表示這對美國農民是項好消息，也期待在2021年進一步強化美台經濟聯繫。

▲台灣取消美國牛豬進口限制。（圖／資料照）

白宮國安會在2021年發出的第一則推文中表示，台灣取消對美國牛肉與豬肉進口壁壘是受歡迎的一步，對美國農民是個好消息，「我們期待在2021年進一步強化美台經濟聯繫！」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動

訂閱

總統蔡英文在去年8月28日正式宣布自2021年1月1日起放寬美國牛肉與豬肉進口管制，這項政策在台北時間元旦起正式生效。

蔡總統也透過元旦談話表示，台灣是依賴貿易生存的國家，開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定歷經3任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，「必須把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服。」

title: 台開放美豬美牛！白宮國安會推特大讚：受歡迎的一步 | 國際


content_text:
▲彰化通訊行老闆徵老婆。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

最近有妙齡女子在西門町舉紙牌「徵炮友、徵乾爹、徵男友」，彰化也出現了1名54歲的通訊行業者華哥，今天在球友的幫助下，高舉「徵老婆」紙板，他說10多年來沒開過機，拜遍全台的月老都有允筊，卻沒有1個女子得「眼緣」的，甚至祈求月老「這次可不可以換牽鋼線，比較不會跑掉」。

華哥說，他母親10多年就過世，為了照顧年邁的老父親，還得工作，因此耽誤了婚姻大事，但說也奇怪，從20多歲到35歲間，曾經交過3個女朋友，每個都交往4年之久，但只要談到要結婚，就自然的分手，至今10多年來，沒有再交往過女友。

華哥除了開通訊行，他也當在學校兼課當羽球教練，更是1名武術老師，還深諳紫微斗數，身兼多職，1天24小時全部給了工作，哪裡來的時間交女朋友。華哥笑著說，他常常跟牽紅線的月老祈求「這次可不可以換牽鋼線，比較不會斷」，月老都會允3次筊，每次都滿懷希望每次都落空。

華哥的球友看到這兩天西門町女子舉牌，也如法炮製，高舉兩塊「徵乾媽」、「徵小『山』」的看板，而華哥則舉牌「徵老婆」，「有錢、有田、有車、身材好」他激動地說這些全都不需要，只要得他有緣，身材也不用高，女方大約40歲上下，只要真心對他好，共度下半餘生。

►青春露超狂6250元→3490元 記住5＋3用法、一滴都不浪費

►狂風起、燒冥紙浮現人臉！含冤骷髏頭揭發恐怖情殺，女童目睹過程..

title: 西門町徵乾爹　彰化老闆徵老婆...崩潰跪求月老牽「鋼線」


content_text:
豐水期沒有雨，明德水庫幾乎見底，集水區內原本應該是被水庫包圍的「永春宮」，周邊目前都幾近乾涸。中央社記者吳家昇攝 110年1月2日（中央社記者楊舒晴台北2日電）台灣2020年豐水期無颱風襲台，使水情較為吃緊，面對氣候變遷，要確保供水無虞，水利專家提3大建議，包括重視生態保育、強化落實節流，及提升水資源管理科技。專家也認為，台灣應調漲水價，以價制量宣導水資源的珍貴。

台灣2020年水情吃緊，中研院地球科學所兼任研究員汪中和表示，氣候變遷使台灣旱象越來越頻繁，1900 年到1950年，台灣僅發生一次乾旱，但1960年以來，台灣已經歷5次較大的旱災，分別發生在1963年、1980年代、1993年、2002到2003年和2015年。

汪中和分析，隨著人口增加、產業日益發達，旱象的衝擊越來越全面，此外，全球暖化導致台灣降雨南北分布不均情況越來越嚴重，水資源運用、調配壓力也越來越大。

汪中和表示，能源、水與糧食，是國家發展的要素，然而一旦沒有水，不僅發電會受影響，糧食生產也會受到衝擊，政府應致力朝健全台灣水文環境的方向發展。

汪中和提出3個長期方向，第一，生態保育應優先於開發。「一個人若身體不健康，就沒辦法有好的發展」，他認為，台灣環境過去受到很大傷害，應該先療傷止痛，尤其是中央山脈，若保育得宜，台灣就有最好的綠色水庫能夠留住水資源。

第二，節流比開源更重要。汪中和說，政府為了找水，規劃挖地下水井、建海水淡化廠等，都是好的方向，但節流比開源更容易做到，效果還更大，舉例而言，台灣農業用水占比高達7成，一年需用水120億噸左右，若農業節水成效能夠提升到1成，就能省下12億噸水量，是曾文水庫容量的2倍。

汪中和說，政府為發展經濟，不斷開發工業區，近期也有很多台商回流設廠，使工業用水需求增加，若能提升工業用水回收循環比例，將能有效降低供水壓力，台積電已能做到工廠用水9成回收再利用，預估工業若能將6成用水回收再利用，一年可省下一座曾文水庫的水量。

生活用水方面，汪中和說，台灣人平均一天用水超過250公升，在台北等都會地區，甚至超過300公升，這是因為台灣水價太便宜，導致民眾沒有意識到水資源的珍貴，應該適度調漲水費，以價制量，若每人每天能減少用水50公升，整體節水量將非常可觀。

第三，加強水資源管理科技。汪中和表示，目前由於供水壓力很大，政府有北水南調等區域調度計畫，制度性的調配管理對水情很有幫助，不過，台灣仍應向以色列等國家學習，提升水資源的監測管理與數據掌握，在問題發生前預先防範，並投資協助產業研發水資源科技。

前內政部長、台大土木系教授李鴻源也說，建水庫等開源代價太大，台灣沒有開源空間，只能朝節流規劃，若能把生活污水回收再利用，一天能回收285萬噸水量，供1000萬人用水，不僅比蓋水庫便宜、符合循環經濟理念，把節水產業做出來，還可以到全世界賺錢。

李鴻源指出，隨著經濟發展，農業用水比例應有所調整，以台灣的經濟水平，合理農業用水不應該占到7成，灌溉用水蒸發損失等，都有改善的空間；台灣水價是全世界的1/4至1/6，使水資源被視為理所當然，水價應至少提高至政府開發水源的成本，才能促進節約用水，帶動相關商機。（編輯：潘羿菁）1100102

journalist: 中央社記者楊舒晴台北2日電

countries: 台灣 以色列

events: 颱風 發電

title: 台灣缺水難題／台灣水資源挑戰大 水利專家提3大解方 | 產經


content_text: 中評社北京1月2日電／據央視新聞報道，據紐約時報1月1日報道，美國威斯康星州的一名藥劑師因故意破壞500多劑新冠疫苗被捕。2020年12月24日晚，該男子從冰箱內取出數百劑疫苗，25日白天放回冰箱，當晚故伎重演，疫苗因在室溫下保存時間超時而失效。已有57人接種了失效的疫苗。

title: 美國一藥劑師故意破壞五百多劑新冠疫苗被捕


content_text:
振興三倍券領用昨天截止，經濟部統計，共有超過 2332 萬人、 98 . 35 %的民眾領取。經濟部指出，三倍券的振興經濟效益已反映在去年7至 11 月餐飲及零售業營額上，屢創歷年同月新高。

至於使用人數，經濟部尚未公布。經濟部也提醒，店家收取的三倍券，在今年3月 31 日以前都可以到全國 6221 家兌付金融機構。

2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情在 2020 年年初爆發，百貨業、餐飲業首當其衝，營業額暴跌。政府 2020 年7月 15 日推出振興三倍券刺激消費，領用期限為 2020 年 12 月 31 日。

經濟部中小企業處今天發布新聞稿表示，統計至去年 12 月 31 日，紙本及數位綁定共有超過 2332 萬人領取，其中，領取紙本券共約 2151 萬份，數位綁定共 181 萬件。此外， 11 月 16 日加碼開放持有效台灣永久居留證、外交官員證的外國人領取三倍券，分別有 7144 人及 793 人領取。

中企處表示，店家收取的三倍券，在今年3月 31 日以前都可以到全國 6221 家兌付金融機構，包括銀行、郵局、農漁會、信用合作社兌領，紙本三倍券自去年7月 23 日開始兌領至 12 月 30 日，已兌領金額約新台幣 611 億元，占紙本發行數約 94 %。

據經濟部統計，在振興三倍券政策的推動下，零售業營業額在去年7月終止連續5個月負成長後，8至 11 月均創下歷年同月新高；受疫情衝擊的餐飲業，業績也轉為正成長，9至 11 月份也創下歷年同月新高。

中企處表示，振興三倍券施行，加上地方政府、各商圈、百貨業者及店家等紛紛推出加碼優惠活動，確實已有效刺激內需市場。此外，主計總處公布，去年上半年台灣經濟成長率為0. 78 %，預測全年經濟成長率達2. 54 %，在公私部門合力下，使台灣經濟逆勢成長，是亞洲四小龍唯一正成長。從以上數據，顯示出政府推動的三倍券消費措施已有顯著成果，加速復甦並活絡經濟。

中企處也提醒，曾於去年7、8月在超商預付 1000 元而未領三倍券的民眾，可洽 1988 處理後續退費事宜。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 三倍券使用截止 逾2332萬人領取


content_text:
Former president Ma Ying-jeou, front sixth right, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang, fifth right, former KMT chairman Eric Chu, fourth right, and KMT officials sing the national anthem during the party’s New Year’s Day celebration in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New year, old song


content_text:
在萊豬爭議上民進黨政府從來不向民眾說明有哪些解決方式可供選擇，不溝通就一昧硬幹，錯失了向社會說明的時機，最後就導致今日的窘境，這時才要大家體諒，那麼誰來體諒民眾呢？Lin bay 好油

蔡總統昨日的元旦談話大打悲情牌，關於萊豬，懇請民眾體諒政府沒有不開放的空間。不過我無法體諒，畢竟今日的窘境是民進黨自己造成的。

解決問題就是先解決提出問題的人

2016年中民進黨新政府甫上台，時任農委會主委曹啟鴻接受《聯合報》的專訪時說出：台灣哪有不開放瘦肉精美豬的本錢。新任的農委會主委有勇氣正面迎戰這個議題，然而在他背後不是行政部門的支援，而是一群把他當成測風向犧牲品的團隊，發覺風向不對，相關部門也避談這個話題，最後以讓曹啟鴻被罵爆收場。

去年初民進黨政府連任後，任誰都知道美國大選前一定會解決瘦肉精美豬的問題，面對記者開放瘦肉精美豬提問，當時的農委會回答：目前無開放的規劃，如果要開放一定會事前溝通。

結果這幾個月來的鬧劇，就是農委會所謂的「事前溝通」，有解決問題擔當的人迅速被換掉，接任的人只懂得迎合上意，這種新農業感覺一點都不新（如果要講解決口蹄疫，首功是曹啟鴻、次功是陳保基，而不是現在這群收割仔，曹啟鴻任內任用黃德昌，排除金門以台澎馬的名義送件，才得以過關，國民黨不可能做割捨金門的動作，但民進黨可以，所以陳保基任內不可能解決，但相關的科學資料他已經吩咐農委會下屬單位準備好，這也是為什麼民進黨政府可以馬上有資料送件走後續程序。）。

標示、標章，傻傻分不清楚

大多數的民眾也理解台灣面對美國沒有不開放瘦肉精美豬的本錢，所以開放的決策並沒有引起多大的負面反彈，國民黨的荒謬作為也只證明他們和國民黨2.0一樣是雙標仔。但今日的慘況是民進黨政府自己造成的，從丁怡銘的牛肉麵記者會，再來蹭信功遭打臉查水錶甚至移送蘇偉碩，到最近的標章之亂等，這些都不是在野黨的表現得分，而是民進黨不斷失誤造成的結果。衛福部搞一個強制豬肉食品標示就弄得人仰馬翻了，又碰到最好的豬隊友農委會，嫌一個標示不夠亂，再搞了一個標章來添亂，最後大家標章、標示傻傻分不清楚，堪稱悲劇一場，其中的受害者是鬍鬚張，只是配合政府政策的演出，最後卻重傷商譽，再度讓食品管理事件上遍各大新聞版面。試問，其他大型連鎖食品業者看到鬍鬚張的慘況，未來又該怎麼面對台灣豬標章呢？由此看來也不得不承認八方雲集的先見之明，申請標章但是不張貼，迎合政府政策兼顧降低風險。

右邊為農委會推出的標章，左邊為衛福部推出的貼紙標示。（圖：農委會、衛福部網站）

錯失說明時機，自食惡果

蔡英文總統上任的時候說要做「最會溝通的政府」，話講得滿，一路走來卻只有越諷刺，嘴巴講溝通，實際上不溝通。萊豬開放，政府用產地國來源標示解決，反對陣營有的要禁用，有的用標示萊豬來處理。但到底能不能標示萊豬呢？標示有無含萊劑，其實也是解決方式之一。萊豬的開放要面臨的是管理問題，但政府的管理不能違反無歧視的原則，也就是不能雙重標準讓本國商品不用標示，外國商品必須標示。

萊豬的開放要面臨的是管理問題，但政府的管理不能違反無歧視的原則，也就是不能雙重標準讓本國商品不用標示，外國商品必須標示。（本報資料照）

民進黨的政府用的是日本的方法，白話一點就是：我不說破有無含瘦肉精，但規定使用豬肉要標示來源國，用暗示美豬含瘦肉精的方式讓民眾自己選擇。日本的做法其中有國情的考量，因為日本的管理模式向來是不把話說死，例如日本賣淫是非法，所以禁止業者在街上攬客，但如果客人主動上前，在房間裡頭做什麼是他們的事情，政府管不著。但台灣國情和日本一樣嗎？那麼台灣政府可不可以要求豬肉類食品標示有無萊劑？當然可以，但必須符合無歧視的原則，也就是說，可以以國情為因素要求立法規定豬肉類食品必須標示有無萊劑，既然本國豬肉類食品都強制標示了，那麼進口豬肉類食品基於國民化待遇的原則，也必須強制標示。這當然是解決途徑之一。

但民進黨政府從來不向民眾說明有哪些解決方式可供選擇，不溝通就一昧硬幹，錯失了向社會說明的時機，最後就導致今日的窘境，這時才要大家體諒，那麼誰來體諒民眾呢？

countries: 日本 美國 台灣

people: 曹啟鴻 蔡英文

title: Lin bay 好油》找豬隊友解決豬問題


content_text: 曾登上聯合國氣候變化大會的冒險王「冰川哥」再也見不著了…日前，王相軍誤踩岩石上的暗冰跌進冰水裡，當時水流湍急，桶子和繩子都拉不起他。4500米海拔，同伴找人求救跑到肺都要炸了，等他和六位村民趕回時，王相軍「已經沒了」。王相軍是四川廣安人，他19歲出來打工，在富士康上過班，在飯店洗過碗，也在酒店洗過床單。2012年，王相軍被一張廣告照片吸引，徒步八小時爬上了玉龍雪山，第一次看到冰川，從此便踏上了冰川探險的不歸路。 澎湃新聞、北京青年報報導，王相軍2017年開通了「西藏冒險王」的快手帳號，460多個視頻全是冰川與高山湖泊。許多粉絲透過他看到西藏、看到高原、看到這輩子永遠到不了的冰川。八年的時間裡，他走遍了包括古玉冰川群、布加雪山懸冰川群在內的70餘座冰川，記錄冰川消融的景象。王相軍留著蓬亂的自來捲，鬍子支棱在臉上，在藍得透亮的冰川前，老王嘴巴張得老大，為這種美所折服。在人群中，和在山裡，老王是兩種樣子。他嚮往的是自由自在。2020年12月20日，30歲的王相軍消失在他最愛的冰川裡。痴迷 冰川魔力忘了危險2019年12月6日，王相軍受邀參加西班牙馬德里舉行的第25屆聯合國氣候變化大會，向全球氣候專家分享他多年來拍攝記錄冰川的影像資料，希望更多人關注氣候變化，參與環境保護。王相軍攀爬冰川的這些年裡，還結識了宋有川、劉杰和周長增三名有共同愛好的夥伴。在與王相軍一同攀爬冰川的過程中，宋有川愈發覺得，瘦小的王相軍平日裡話不多，但一進入冰川的世界就變得執拗又瘋狂。他覺得哪兒美，那就一定要記錄下來。宋有川說，他甚至覺得王相軍有點「不要命」。在劉杰看來，王相軍對冰川處於一種痴迷的狀態。「不到天黑他都不想下山的那種，」劉杰說，「每一次去冰川，他一定要留在那裡拍攝。拍一天、兩天，直到他想出去的時候才出去。」他對王相軍的痴迷感同身受，他認為去過西藏眾多冰川、雪山後，再看其它景象會覺得索然無味。王相軍走遍了古玉冰川群、布加雪山的懸冰川群等70餘座冰川，拍攝了大量絕美、難得一見的美景，擁有數百萬粉絲。（取材自瀟湘晨報）「冰川很長，幾十公里，」宋有川形容道，每走一兩公里它會變化，像夢幻城堡。在藍冰洞裡，他有時甚至想哭——那是只有用眼睛才能感受，而視頻難以傳達的美。宋有川說，正是冰川的魔力，令王相軍忘卻了危險。冰川危險無處不在，背包客宋有川曾經與王相軍一起爬過珠峰東坡，「一天能看見五、六次雪崩。」宋有川描繪道，最近的一次雪崩離他們只有一兩公里遠。宋有川印像中最危險的一次是在中不邊境的四零冰川，王相軍被困在了冰縫裡，冰縫極其狹窄，冰壁光滑，難以爬出，甚至連揮動登山架鑿壁攀爬的空間也沒有。而王相軍所站地面的前方，便是無底洞。宋有川試圖用安全繩將他拖出，但不夠長。他把帳篷上的繩子也解下來，連接在一起，這才把王相軍救出來。傷痛 家人等不到他過年這一次王相軍出發去忠玉鄉，是為了拍攝他心心念念的冰川瀑布，在這次出發前，王相軍已經單獨去了依嘎冰川兩次，他回來後一直跟弟弟王龍稱讚說瀑布特別漂亮，一定要去那裡拍視頻。王龍心裡不情願哥哥去拍，但也勸不動。2020年12月16 日，王相軍在快手上發了一個三腳架掉到了冰窟窿裡的視頻，王龍看得驚心動魄。「這太危險了」，王龍跟同行的小左說，希望小左能幫著勸哥哥，可是哥哥的回覆卻是「人要死的時候，走路也會被撞死」。王龍印像中，王相軍無論跟誰聊天，話題總會說起他熱愛的冰川。雖然從不在王相軍面前表露出來，但王龍一直視哥哥為驕傲，「他有自己熱愛的事，而且他做的很好，在全中國都是屈指可數的人了」。王龍對於哥哥的死亡，並不是不理解，「對他個人而言，可能死在他熱愛的事物上沒有什麼遺憾，但是對我們家人，帶來的傷痛還是很難接受」。王相軍在冰洞裡爬行。(視頻截圖)王相軍的收入大部分來自直播帶貨，和弟弟王龍一起經營快手小店，賣牛角梳、羊毛毯、藏紅花等西藏特產。有時他也會賣點照片給粉絲，或買產品送美景照片，也是他的收入之一。王相軍直播帶貨以及拍攝業務賺來的錢大多數都交給了父母。老家的房子有四層樓，一層是原本父母修的土磚房，上面三層則是後來用王相軍直播帶貨的錢新蓋成的鋼筋混凝土小樓，正在裝修，就等著兄弟倆回家過年。他曾說：願埋葬在冰川裡2020年12月22日王龍到達依嘎冰川，親眼看到哥哥失事地後他感到絕望，「沒有辦法生還，四周都是暗冰，沒有著力點，那下面是好幾米深的冰河，而且都冰封了」。 在王龍趕來之前，警察和救援人員都已經嘗試尋找，但是什麼也沒找到。岸邊沒有留下王相軍的任何遺物，兩部手機都隨著王相軍一起掉入冰河，「屍體可能就在瀑布底下，但是人根本就無法靠近，」這一趟王龍沒能帶回哥哥的遺體。「如果海拔不高也沒事，如果不穿這個羽絨服也沒事，如果沒有那麼多冰也沒事，去掉任何一個條件都可以啊。」對於那天發生的憾事，同行的小左一次又一次的這樣想。小左與老王是在快手上認識的，在抖音平台時，王相軍想找一個志趣相投並且會開車的人跟他一起探險，小左成了最佳人選。小左覺得王相軍本人與視頻裡沒什麼區別，很開朗。第一次見面時正好是王相軍的生日，小左買了一個蛋糕給他，「許個願吧」。王相軍一開始拒絕，他離家九年了，都是獨自一個人，哪怕有條件也不會過生日。但在小左的勸說下，那天王相軍開心的許下願望。王相軍在外面流浪九年，家人還認為他失蹤了。他不跟家裡人聯絡，他認為自己掙不到錢，對家庭沒有用。而且一旦跟家裡聯繫，他會覺得被束縛，不能做自己喜歡的事情。他留在西藏，在波密找了一些散工，存了一兩千塊錢就去爬山。2020年12月18日，王相軍與小左出發去依嘎瀑布。那地方他2017年去過，那是他見過的唯一一個冰川裡的瀑布，但那時經驗不足沒有進去，留下了遺憾。王相軍跟小左說：「這個冰川裡面肯定特別藍，瀑布是從上面直穿下來的，特別壯觀，來了絕對不會後悔。」王相軍被網友們稱為「冰川哥」，他曾花了7年的時間徒步70多座冰川，記錄冰川消融前的景象。（取材自紅星新聞）瀑布應該有六層，兩人在下面只看到三層，其實是有點小失望的，因為冰川消融得太快了，只看到了瀑布，冰川已經退到很後面去了。王相軍拍了視頻，想跟2017年的那次做個對比。他們上到二層瀑布那個地方拍視頻，小左舉著手機，老王站在瀑布下的岩石上，一開始拍的第一個視頻，他覺得不行，還是要有代入感，有點小跑的感覺，結果踩到了岩石上的暗冰，就滑下去了。王相軍被沖到了二級瀑布下面的水潭裡，水流很急，他對著小左大叫「三腳架三腳架，相機包」，小左想用三腳架拉他上來，但下面全是冰，周圍是光滑的岩壁，周圍沒有著力點。小左拋出繩子給王相軍，但是羽絨服吸水後達5、60斤實在太重了，拉鍊凍住了也脫不下來，最後王相軍疲累的說「不行不行，你去叫人吧」。4500多米的海拔上，小左跑到肺都快炸了，當他與救援的村民趕到時，王相軍已經不見了。粉絲翻出王相軍在6月發布的視頻，裡頭有一張他的親筆信，上頭寫著「探索冰川…很危險，有一天我沒了，請把我埋在冰川裡，大家不要難過。」

countries: 中國 西班牙

title: 曾登聯合國氣候大會…冒險王 消失在冰川


content_text:
▲公牛前鋒赫奇森確診。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

雖然NBA先前公布一週確診人數為零，但公牛總教練多諾萬(Billy Donovan)透露，子弟兵赫奇森(Chandler Hutchison)染疫，目前已經在華盛頓隔離，另外有3名隊友因接觸確診者，也將返回芝加哥隔離。

公牛於昨(1)日客場對上巫師，當時以133比130險勝，赫奇森就沒有跟著球隊，另外和他有過接觸的馬卡南(Lauri Markkanen)、奧辛迪亞卡諾(Ryan Arcidiacono)、薩托倫斯基(Tomas Satoransky)也都沒有出現。

多諾萬表示，赫奇森確診新冠肺炎，當然是在後者同意下透露這消息。目前他人在華盛頓隔離，而另外3名球員則是回到芝加哥，4位隊員都沒有隨隊前往密爾瓦基，今(2)日對上公鹿的比賽也都不會上場。

超級神水、超殺特價

title: 公牛前鋒確診新冠！　馬卡南等3隊友密切接觸遭隔離


content_text: 疫情衝擊下，國內旅遊大爆發，雲林縣觀光逆勢成長，109年觀光客人數首度衝破千萬人次，創下空前紀錄，也是除6都之外最多縣市，雲林縣長張麗善昨和文化觀光處同慶，鼓勵大家持續努力，翻轉外界對雲林是最難玩的刻板印象。

title: 觀光客破千萬 雲林縣府歡慶


content_text: 昨（1日）迎來2021年的第一天，不過香港西貢區卻發現一起自殺悲劇，有民眾在登山時發現一輛電動車停在路邊，只見一名外籍男子將椅子拉平臥倒在車內，懷疑對方昏迷，隨後報警處理；事後警方趕往現場，發現車內有燒炭痕跡，同時確認該名男子身分，為港龍航空創辦人曹光彪的孫女婿韓福南（Paul Heffner）。據《東網》報導，有民眾昨天清晨7點行經禾坑巴士站時，發現一輛電動車停在路旁，仔細一看，可見一名男子昏厥在車內，隨後馬上報警處理，警方到場後，在車子後座發現燒過的炭，接著將男子送往醫院搶救，最終仍無力回天。（圖／翻攝自東網）警方事後翻查該輛電動車的登記車主，證實死者身分為基金公司「安德思資產管理（香港）有限公司」（Adamas Asset Management）創辦人兼董事韓福南，而他同時也是港龍航空創辦人曹光彪的孫女婿；據了解，韓福南生前有金錢上的問題，不排除是因為這個原因走上絕路。（圖／翻攝自東網）《香港01》報導指出，韓福南在元旦當天凌晨甚至還與兒女一同開趴，沒想到幾個小時內就被發現死在車內；警方在案發現場並未尋獲遺書，不過整台車積滿灰塵，警方在後車廂發現有人寫了「Happy New Year」的字眼，不過這些字目前還不確定是否出自韓福南之手。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 溫振甫

title: 元旦悲劇！港龍創辦人孫女婿車內昏厥　後車廂留「新年快樂」天人永隔


content_text:
司法機構今早發出新聞稿，指終審法院首席法官馬道立將於下星期二（5 日），上午 11 時 30 分於香港會議展覽中心會見傳媒。新聞稿未有透露記者會主題，但預料與馬道立退休有關。

現年 64 歲的馬道立，於 2010 年 9 月正式接替李國能成為終審法院首席法官，他將於本月 11 日屆 65 歲時如期退休。

首席法官一職將由終審法院常任法官、現年 58 歲的張舉能接任。立法會於去年中以 39 票贊成、5 票反對、11 票棄權通過張舉能任命。

journalist: 立場報道

title: 馬道立下周二晤傳媒　1 月 11 日卸任終院首席法官 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲ 買預售屋前期付款壓力較小。（圖／創意家行銷提供）

記者林裕豐／台北報導

買預售屋因為資金壓力較小，成了首購族的最愛，不少建案還推出「低首付」，讓你輕鬆成家，但是買屋流程處處都有眉角，專家提醒，預售屋還沒有看到房子，在簽約、付款和最後的驗屋都要小心謹慎。

《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

上網做足事前功課

網路時代資訊透明，買屋族可以先列舉自身3大購屋條件：「區域」、「房型」、「預算」，才能在茫茫網路大海中，找到符合自己需求的相關建案。

接待中心體驗賞屋

網路做完功課後，精選3～5間建案，實際走訪接待中心，先聽一輪銷售人員介紹，除了比較「線上」和「線下」賞屋資訊是否符合，還要感受觀察現場實際買氣氛圍，避免被銷售人員的花言巧語矇騙。

再次蒐集網路資訊

首次「線下」賞屋後，若獲得不同說法的新訊息，建議再次搜尋網路進行「線上」核對。

回訪現誠意好議價

鎖定單一建案後，務必回訪接待中心，可以邀請親友一同前往，往往能察覺自己遺漏的細節；另外，最好趁空早中晚各前往建案基地一次，了解不同時間的採光度、安全感、噪音量…等，以確保未來居住品質。

簽約前必細審合約

預售屋訂購流程，首先會交付10～30萬元不等的金額，作為保留欲購買戶別的「誠意金」（俗稱小訂），此時銷售人員會提供合約給客戶參閱，依照內政部規範客戶至少有5日合約審閱期，並於此期間補足總價3%的訂金（俗稱大訂）；當合約確認無誤後，即可支付7%簽約金，並安排正式簽約。

▲ 買預售屋流程。（圖／大家房屋提供）

創意家行銷品牌公關陸宜分析，買預售屋，「驗屋」最容易引發爭議，建議消費者在簽約時，確認合約中載明若驗屋有問題，必須完成相關修繕工程和事項後，才會同意銀行貸款的撥款，也可避免還無法入住就得開始繳利息的窘況。

▲賞屋時可利用量尺確認樣品屋牆壁厚度。（圖／創意家行銷提供）

大家房屋企劃研究室主任郎美囡提醒，預售屋買賣合約應有至少5天的審閱期，且無須下訂便可攜回審閱，不過市場上多數是下訂才肯提供，建議買方在審閱期內不僅逐條對比內政部定型化契約及規定，審視是否有不合理之處，也應評估自身財務狀況是否可負擔，因為若下訂後反悔可退回定金，但簽約後反悔則是違約，須給付違約金。

《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

title: 預售屋怎麼買？　從下訂到交屋10步流程一次懂


content_text: 近日，國務委員兼外交部長王毅接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪，談及中俄關係。王毅表示，2021年對中俄關係是有特殊意義的一年，兩國都將邁入新的發展階段。中俄戰略合作沒有止境，沒有禁區，沒有上限。雙方將堅持互為戰略依託，互為外交優先，互為發展機遇，互為全球夥伴，在更高起點、更大範圍、更深層次上推進雙方合作，繼續為大國睦鄰友好作出中俄表率，為世界經濟復甦注入中俄動力，為全球戰略穩定打造中俄支柱。

title: 王毅：中俄戰略合作沒有止境，沒有禁區，沒有上限


content_text:
編者按：近日，一位來自河北的老人幸運的命中了雙色球2137萬大獎。大獎得主表示，自己是在彩票店聽其他彩民說起派獎，才會多花10元參與活動的，沒想到卻命中大獎！而關於獎金的用戶，老人表示要先償還幾百萬的貸款。

12月17日，雙色球2020128期開出14注一等獎，單注獎金605.5萬元。其中河北省中出2注，由於中獎彩票是2倍5注單式票，符合特別獎派獎條件，在分享特別獎的基礎上，兩注一等獎獎金合計達到2137萬元。2137萬元大獎得主創今年雙色球12億元派獎期間河北省單人中獎最高記錄。

第二天上午，一老一少兩位男士來到河北省福彩中心兌獎大廳，其中年過六旬的長者正是2137萬大獎得主。老先生表示，他在小商品市場附近經營著一家門店，沒事的時候就會去附近的彩票站買上幾注彩票，至今已經有六七年光景。

「昨天坐在店裡玩手機，突然想起來還沒買雙色球彩票，急忙起身往彩票店趕。到了那裡，選了5注號碼。正巧旁邊有幾位年輕人也在買雙色球，其中一位說，雙色球正在派獎，單張滿20元就能參加活動，加倍投注的話如果中一等獎還能中特別獎。我一聽就動了心，乾脆隨大流，跟著人家也加倍！多虧聽了人家的話，多得了1注一等獎外加兩注特別獎，加起來1500多萬！」老先生開心地說。

第二天一早，老先生到街上遛彎，正好看到彩票站開門了，就走進去讓銷售員看看昨天買的彩票有沒有中獎。彩票一放進機子，顯示屏上出現了一長串數字！銷售員告訴他，您不但中了2注一等獎，還有兩注特別獎、兩注五等獎、六注六等獎，獎金加起來超過了2137萬！老先生一聽嚇了一跳，急忙打電話叫來兒子，立馬開車去石家莊領獎！

扣除20%的稅金后，老先生拿到了1709萬元獎金。至於獎金的用途，老先生已經安排好了：「今年生意特別冷清，買設備的幾百萬貸款還沒還上，此外還得貸款發工資。工人的工資不能拖，拖欠了不但沒人幹活，還會壞了名聲。這麼多貸款壓在身上，都快愁死了。有了這1700多萬，可以還上貸款，渾身輕快多了。」

拿到1709萬元現金支票，老先生說了這樣一句話：「回去后我給大夥好好宣傳宣傳，鼓勵大家都參與進來。買彩票花不了幾個錢，不光有希望中大獎，還能為社會福利事業做好事，真的是一舉兩得！」

（河北福彩）

title: 老人多花10元換來雙色球2137萬 獎金先還百萬貸款


content_text: 中評社北京1月2日電／新華社報道，經中央軍委主席習近平批准，中央軍委日前印發《現役軍官管理暫行條例》，以及《現役軍官選拔補充暫行規定》、《現役軍官教育培訓暫行規定》、《現役軍官考核暫行規定》、《現役軍官晉升任用暫行規定》、《現役軍官交流暫行規定》、《現役軍官退役暫行規定》、《現役軍官待遇級別管理暫行規定》、《專業技術軍官管理暫行規定》、《關於推進軍官崗位管理的意見》、《關於推進軍官職業發展路徑管理的意見》、《關於規範軍官制度改革中等級轉換辦法和過渡政策的通知》等配套法規，均自2021年1月1日起施行。 《現役軍官管理暫行條例》及相關配套法規，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹習近平強軍思想，堅決貫徹軍委主席負責制，全面落實新時代黨的組織路線，堅持黨對軍隊的絕對領導，堅持聚焦備戰打仗，著眼建立中國特色軍官職業化制度，調整重塑軍官等級制度，創新完善軍官分類管理、服役、職業發展管理、待遇保障等制度，為加強新時代軍官隊伍建設提供了基本遵循和制度支撐。 《現役軍官管理暫行條例》及相關配套法規的發布施行，標誌著軍官制度改革實現重大突破、建立中國特色軍官職業化制度取得實質進展，對軍隊建設發展具有重大戰略意義和長遠歷史意義，必將全面提高軍官管理專業化、精細化、科學化水平，加快鍛造德才兼備的高素質專業化軍官隊伍，為實現黨在新時代的強軍目標、把人民軍隊全面建成世界一流軍隊提供堅強組織保證和有力人才支撐。

title: 中央軍委印發《現役軍官管理暫行條例》


content_text:
只有在方向正確下，勞動部在談年金改革費率、所得替代率以及退休年齡的調整才有意義。（資料照片／葉信菉攝）

勞動基金2020年9月單月慘賠749億元，並扯出內鬼通外神的炒股案。對此，勞動部長歸因於武漢肺炎疫情拖累股市，並呼籲勞工朋友別擔心，勞動基金投資都有管控，並非一個人可以操控決定。截至2020年第三季，勞動基金規模已超過四兆元，其中規模最大屬個人帳戶制的新、舊制勞退基金(3兆5431億元，快速增加中)。個人帳戶制龐大的準備金，是塊超級大肥肉，基金規模愈大，內控就愈困難，人謀不臧將層出不窮。

個人帳戶制所累積龐大準備金宛如財務核彈，最大天敵則是國內外重大政經事件。三O年代經濟大恐慌後，美國國會於1935年通過《老年與遺屬保險法案》(OASI)，建置完全準備制的公共年金制度。依當時的精算，到了1980年所累積的準備金，相當於當時美國在外流通貨幣的八倍，銀行儲蓄存款的五倍；購買所有美國農場後，還剩140億美元。美國政府擔心如此龐大的準備金所產生的「財政拖累」(fiscal drag)，會抑制經濟復甦，遂於1939年通過修正案，將年金給付的時間由1942年提前至1940年，並將涵蓋範圍擴大到當時已退休的老年及其遺屬。此後，完全準備制就改為隨收隨付制以避免國內外重大政經事件引爆財務核彈。

2001年，阿根廷遭逢嚴重的經濟危機，物價膨脹嚴重，經濟成長緩慢，財政赤字居高不下，加上國際貨幣基金(IMF)拒絕伸出援手，阿根廷政府遂要求個人帳戶制準備金借予政府或承購政府公債。阿根廷政府公債違約後，形同將個人帳戶制準備金收歸國有。2008年金融海嘯亦迫使不少國家放棄個人帳戶制。

我國年金改革已進入第二階段，目前勞工退休年金問題不在「財務瀕臨破產」，也不在勞動基金操作不當、內控不足、人謀不臧，而是規畫時，對先進國家實施已有百年的公共年金制度欠缺了解加上偏頗的意識型態，導致方向錯誤。此次改革若無法改正偏頗意識型態，只有讓問題更加複雜難解。

誤信「年金私有化」

長久以來，台灣深受新自由主義論述霸權的影響，誤信「年金私有化」是解決老年人口生活問題的萬靈丹，以為個人帳戶制有助於提升資源配置效率，減輕政府財政負擔。雖然1981-2004年間，全球有三十多個開發中國家(主要為拉丁美洲，中、東歐新興民主國家)推動「年金私有化」，將隨收隨付公共年金制度部份或全部改為個人帳戶制，但此波浪潮在2001年達到最高點後，開始消退。2005年後，除了捷克外，已無主要國家以個人帳戶制做為公共年金制度改革模式。台灣2004年通過勞工退休制度採個人帳戶制，是這波「年金私有化」浪潮最後幾個國家之一。

任何公共年金制度運作進入成熟階段後，必會因社會、經濟結構改變而出現亟待解決的問題。其中涵蓋範圍擴大與平均餘命變長，加上高失業率與低出生率導致收支失衡，最為棘手。先進國家公共年金制度解決方案有三大方向：為保障老年人口經濟安全，建立最低年金給付；透過租稅獎勵與政府預算補貼，調整年金制度不同支柱的相對重要性，以維持收支平衡；建立年金給付與平均餘命連動機制，讓愈晚退休領取愈多年金做為參加者延長工作年限的誘因。不過，先進國家仍以隨收隨付公共年金制度為主要支柱。

最值得我國改革參考應屬：九O年代瑞典年金改革。瑞典以涵蓋所有國民的最低保證年金取代定額基礎年金，領取年齡為65歲，提供退休者最低生活水準保障。不同於定額基礎年金，最低保證年金只有其他年金給付總額低於最低保證年金才能領取，並隨物價指數調整，維持稅課收入做為最低保證年金的財源。

以虛擬個人帳戶制的所得年金(income pension)做為瑞典公共年金制度最主要支柱，自16歲起，參加者每年依提撥保費金額換算成年金權(虛擬準備金)，再依薪資所得成長率而非準備金投資報酬率逐年調整年金權，政府每年收取的保費則做為退休者的年金給付，以隨收隨付做為運作機制。退休後，依虛擬個人帳戶所累積年金權除以年金除數(annuity divisor)計算年金給付，年金除數由退休年齡與該退休者同年齡層的預期平均餘命的差距決定。

虛擬個人帳戶制下，薪資所得成長愈快，年金權成長愈快，年金給付愈高；愈晚退休，預期平均餘命與退休年齡差距愈小，年金除數愈小，年金給付愈高，且年金給付無上限規定，因此，此連動機制可達到延後退休的效果。最後，為避免所得年金受到總體經濟衝擊與人口結構改變的影響，瑞典政府成立類似隨收隨付制安全準備的緩衝基金以維持所得年金運作的穩定。

借鏡瑞典年金改革

由瑞典年金改革，可歸納出我國年金改革方向：

軍公教退撫以及勞退制度已有遺屬年金給付機制，最低保證年金應可取代國民年金，隨物價調整。最低保證年金財源改以稅課收入支應。

將勞退的個人帳戶制改為虛擬個人帳戶制，虛擬準備金以經濟成長率計算累積速度，此因我國勞工薪資成長緩慢，且勞工在國內生產毛額(GDP)所分配的份額不到50%，遠低於先進國家的五成至六成；納入退休年齡與年金給付連動機制。

將已累積的勞退準備金，保留部分做為虛擬個人帳戶制安全準備外，其餘發還給勞退制度參加者。

以適度租稅獎勵，鼓勵個人自願儲蓄以及購買商業年金保險的意願。

只有正確改革方向，談費率、所得替代率以及退休年齡的調整，才有意義。

※作者為國立臺灣大學經濟學系教授，前悠遊卡股份有限公司董事長

journalist: 林向愷

countries: 美國 阿根廷 臺灣 瑞典 台灣 捷克 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 林向愷專欄：勞動基金有塊製造人謀不臧的超級大肥肉-


content_text:
荷蘭航空諮詢公司To70今天說，2020年的空難事故減少超過50%，但全球大型商用客機墜機案的罹難人數，仍從2019年的257人增至299人。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

路透社報導，To70表示，2020年有40起意外與大型商用客機有關，其中5起造成人員身亡，共有299人喪命。2019年有86起空難意外，其中8起造成乘員罹難，累計有257人死亡。

To70說，2020年大型商用客機的致命意外發生率，為每100萬架次發生0.27次，相當於每370萬架次的班機發生一次致命空難，比2019年的每100萬架次發生0.18次致命事故高。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，2020年的航班數量大幅下滑。根據飛機追蹤網站Flightradar24，2020年在全球追蹤的商用客機航班減少42%，來到2440萬架次。

在To70檢視的空難中，有超過一半的罹難者是2020年1月一架烏克蘭客機在伊朗空域遭擊落身亡的176人。

死亡人數第2高的是2020年5月巴基斯坦國際航空（PIA）一架客機墜毀，導致機上98人身亡。

（封面示意圖／pixabay）

countries: 荷蘭 巴基斯坦 伊朗 烏克蘭

events: 死亡 COVID-19 墜機 疫情 冠狀病毒

title: 2020全球空難事故減50% 罹難數卻增至299人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月02日 08:47

视频简介：各部队创新举措提升军事职业教育质效：打造“随舰课堂”，助力护航官兵在岗学习。

title: [国防军事早报]各部队创新举措提升军事职业教育质效 打造“随舰课堂” 助力护航官兵在岗学习


content_text:
苗縣陸續在多條石虎出沒熱點路段，增設路肩圍籬、動物廊道等措施，守護見成效，路殺事件減少。（資料照，記者鄭名翔攝）

2021/01/02 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣為石虎主要棲地，「路殺」事件屢見不鮮，縣府在行政院農委會林務局及交通部公路總局經費挹注下，陸續在多條石虎出沒熱點路段，增設路肩圍籬、動物廊道等措施，縣內石虎路殺由前年的24起，下降為去年的9起，其中包括1隻搶救成功後野放。縣府認為，改善成效浮現，將持續關注推動石虎路殺改善，並期待新的年度，不再有石虎路殺事件發生。

前年24件 去年降為9件縣府農業處表示，多數既存的公路都是依地形或人類的使用需求規劃闢建，當時尚未有生態檢核制度，石虎覓食活動，不可避免要穿越綿密的公路網，即使未曾發生過路殺的道路，仍然有機會發生路殺。

農業處說，欲改善石虎路殺，要以石虎受路殺威脅程度並依道路結構與周圍環境提出適宜的改善對策，及連結棲地的營造保護，非短期內就可以完成，更需要龐大的經費支持。

設路肩圍籬、動物廊道3年來，縣府在農委會林務局及公路總局經費挹注下，展開「苗栗縣大尺度石虎路殺風險評估」研究調查，並依研究成果，陸續完成苗29線友善環境動物通道工程、苗140線生物擇要防護工程、防止石虎路殺設施建置計畫及老庄溪跨河野生動物通道工程，並與交通部及其所屬單位、特有生物研究保育中心合作，在省道國道進行防護設施工程。

縣府統計，苗栗縣石虎路殺也由2019年的24起，下降到去年的9起，其中包括1隻搶救成功後野放。

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣 苗栗

title: 守護見成效 苗縣石虎路殺減少


content_text: 頭獎半注中，每注派29,531,320港元；二獎半注中，每注派2,008,670港元。下期六合彩將於下周二(5日)晚上攪珠，頭獎彩金21,000,000港元

title: 六合彩頭獎半注中 每注派2953萬港元


content_text:
12月31日，「機器人谷杯」第一屆中國城市國際象棋聯賽海南昌江·棋子灣總決賽在棋子灣開元度假村開幕。八支城市戰隊即將展開冠軍爭奪戰，眾多特級大師、行業精英齊聚昌江，共商國象發展大計。別出心裁的紅毯亮相和黎族特色演出讓活動精彩紛呈，城市聯賽巔峰時刻正式開啟。

從今年10月開始，14支種子戰隊、66支海選戰隊經過種子排位賽、海選賽、複賽、復活賽的層層闖關，最終決出進入總決賽的八支城市英雄戰隊。分別是種子排位賽獲得前四名的濟南銀豐隊、青島城陽隊、杭州隊、成都蓓蕾俱樂部隊，和經過復活賽大浪淘沙晉級的中國移動上海國際象棋隊、深圳市佳兆業曾重生國際象棋俱樂部、蘇州市棋協隊、中化學生態環境海口隊。

城市國象聯賽精彩的快棋賽制，殘酷的淘汰機制，以及不設註冊制度，以城市為單位組隊，讓業餘愛好者與職業高手同場競技，年輕小將與特級大師硬碰硬，線上與線下比賽結合等創新競賽方式引起巨大關注。在疫情背景下，聯賽掀起了一場全民參與的國象狂歡，帶動了城市體育復甦，打破傳統辦賽思維，在賽制、參賽隊伍、棋手組成、宣傳包裝、商業運營等方面進行了諸多創新，為國象賽事提供了新思路，注入了新活力。

從線上轉入線下，城市國象聯賽落子海南昌江棋子灣，一項項精彩活動輪番上演。31日上午進行的國際象棋與城市發展研討會上，行業精英齊聚，深入探討了我國國際象棋發展現狀並提出未來展望，將國際象棋融入城市發展的議題開創了國象發展新紀元。於開幕式前進行的紅毯環節為棋子灣增添了一道亮麗的風景。世界冠軍和特級大師們與往日棋盤前殺伐決斷的形象不同，全員盛裝出席，走上紅毯。國象棋手的風采和魅力吸引了遊客，國際象棋在棋子灣成為美談。

31日的開幕式上，眾星璀璨，承辦單位特別安排了黎族特色演出，讓遠道而來的棋手們感受到昌江作為芒果之鄉和木棉之鄉的魅力。昌江黎族自治縣人民政府副縣長李建輝在致辭中對大家的到來表示熱烈歡迎。他介紹了昌江優越的人文地理環境，表示將中國城市國際象棋聯賽打造成具有國際影響力的知名體育賽事。國家體育總局棋牌運動管理中心國際象棋部主任田紅衛對聯賽的諸多創新大為讚揚，她表示：中國體育正在加快產業化進程，社會辦體育是發展方向，中國城市和小城鎮改革發展中心介入國際象棋賽事，海南昌江以及參賽的各地市對城市聯賽的大力支持，讓我們十分有信心，共同做大做強中國的國際象棋產業。

總決賽將於2021年1月1日至3日展開六輪比拼，以排定最終座次。總決賽階段依舊採用海選賽中的兩輪對抗淘汰形式，每隊先手、後手各一輪次，只計算場分，不計算局分，如打平則進行加賽，勝者晉級下一輪，直至決出最后冠軍。總決賽第一循環前兩輪比賽的對陣形式：濟南對海口、青島對蘇州、杭州對深圳，成都對上海。

以上四場比賽的勝者將進入四強，然後展開半決賽爭奪；負者則爭奪5—8名的排位；半決賽勝者進入決賽，負者爭奪三四名；冠亞軍決賽也是兩輪淘汰，勝者奪冠，負者居亞，但都將獲得參加2021年啟動的首屆世界城市國際象棋聯賽資格。

總決賽由國家體育總局棋牌運動管理中心、中國國際象棋協會、海南省旅遊和文化廣電體育廳、山東省體育局、昌江黎族自治縣人民政府支持，中國城市和小城鎮改革發展中心主辦，海南省國際象棋協會、昌江黎族自治縣旅遊和文化廣電體育局、齊魯棋院承辦，北京華遠陽光體育產業發展有限公司、齊魯棋牌體育發展有限公司、海南弈之美體育文化發展有限公司、成都超玥智博教育科技有限公司、北京奇智新元科技有限公司（智賽網）聯合承辦，昌江黎族自治縣棋子灣旅遊度假區管理委員會、海南棋子灣開元度假村、海南童星國際象棋俱樂部、山東國弈教育發展有限公司、中國休閑體育台、中國智力運動網協辦，並得到中華網、網易新聞、文化視覺網、齊魯周刊社、大道雲間傳媒、中化學生態環境、景芝酒業、銀豐集團、玲瓏輪胎、山海大象、司邦得製藥、尚運動文化傳播、夢空間影業的大力支持。

title: 城市國象聯賽海南昌江 棋子灣總決賽開幕


content_text:
▲中山大學校長鄭英耀。（圖／中山大學提供）

記者崔至雲／台北報導

中山大學申設公費學士後醫學系已獲教育部「同意繼續籌備」，校方目前已構出「臨床表徵課程」。中山大學校長鄭英耀強調，這套課程有別於傳統的「問題導向學習法」，改採「以成果為導向」教學法，主要針對高屏澎東地區125個常見臨床症狀來推動臨床教學，讓學生一畢業就清楚了解在地疾病、診療快速上手，成為全方位醫學人才。

對於台灣醫學教育，鄭英耀表示，台灣受日本醫學教育制度及本土升學體制影響，多數成績優異的學生在高中畢業後，直接進入大學醫學系接受專業訓練，學習過程中，有些學生發現醫學並非他們所愛。相對的，在大學畢業後選擇考後醫系的學生，目標就非常明確，而且更能因應時代趨勢，將AI 、生物、大數據等融入到醫學領域中，成為具備多元跨域能力的醫師。

鄭英耀進一步指出，台灣傳統醫學教育主要推動「問題導向學習法」，讓學生透過小組討論，學習連結基礎醫學與臨床醫學，而中山建構的這套「臨床表徵課程」，則讓學生直接從臨床情境中學基礎醫學。

在課程安排方面，為讓台灣醫界未來的生力軍，成為高屏澎東離島偏鄉地區的良醫，學校因地制宜，針對高屏澎東常見125個臨床症狀，例如：登革熱、恙蟲病，在河川感染的特殊疾病、溺水急救法等，由基礎臨床老師帶領，讓學生深入了解專家解決問題的思考模式，藉此培養出思辨及判斷病理的能力，從中獲得豐富醫學知識，建立醫學專業素養。

▲中山大學緊鑼密鼓籌備公費學士後醫學系階段，邀集醫界專家學者共同建構出「臨床表徵課程」，期培育出全方位醫學人才。（圖／中山大學提供）

中山大學副校長蔡秀芬表示，這套課程以「社區醫學」為概念，站在學生的立場，整合基礎醫學、臨床醫學與醫學人文、倫理專業素養，學生透過這套課程訓練，未來下鄉診療就不會只從專科醫師角度思考，例如，診療肚子痛時，能把所有可能引發的問題，包括，糖尿病、肺炎、懷孕等都納入考量，成為人文與科技素養兼具的優質好醫師。

中山大學後醫系籌備處主任鄭紹宇表示，中山後醫系4年學程中，前2年教學以8個區塊模組進行，包括，血液微免與宿主、復健與皮膚、神經與感官、精神心理、心血管與呼吸、腸胃腎泌尿、內分泌與生殖、成長與老化等，在這些模組中，針對生活常見的125個臨床症狀，例如，頭痛、發燒、頻尿、中風等，以病人的臨床症狀來進行醫學症狀的研討與教學，同時也讓學生學基礎臨床技能，包括放置導尿管、插鼻胃管、基本縫合等，並安排通識課程，主題包括資訊、統計、社區醫療、人文素養等，使有科技背景的學生跨域學習，培養醫學專業素養。後2年則讓學生到主要教學醫院高榮臨床實習，學習判斷病情，強化看病能力，並安排學生到高屏澎東衛生單位從事社區醫療服務，例如到那瑪夏原住民部落等，學生投入過程，除學習獨立作業，更能培養出同理心，認同在地文化，了解當地需求。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 那瑪夏

things: 大數據 登革熱

title: 中山大學建構「臨床表徵課程」　培育全人照護公費醫學生


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-02 16:54:27 | 新華社 |編集: 张一

川蔵鉄道ラサ－ニンティ区間のレール締結式の様子。（２０２０年１２月３１日撮影、ラサ＝新華社記者／覚果）

【新華社ラサ１月２日】中国四川省とチベット自治区を結ぶ川蔵鉄道で２０２０年１２月３１日、ラサ－ニンティ（林芝）区間の最後のレールが連結され、レール敷設工事が全て完了した。同鉄道はチベット自治区初の電気鉄道で、全長４３５キロ、設計時速は１６０キロとなっている。

countries: 日本 中国

title: 川蔵鉄道、全線でレール敷設工事が完了_新華網日本語


content_text:
記者張菱育／新北報導

今年45歲的寬頻房訊發言人徐華辰，在30歲的時候買下人生中的第一間房，也是目前唯一的一間房，其實他也是「誤打誤撞」買下的，當時他只是要陪他一位很要好的高中同學，因同學住桃園平鎮，要到台大讀博士班，同學為了到學校方便，所以打算直接買房，不過對房子一竅不通，所以找在房地產比較有經驗的徐華辰一起去看屋。

▲寬頻房訊發言人徐華辰，30歲買人生第一間房。（圖／記者張菱育攝）

當時兩人都還年輕，預算有限，所以考慮要買林口重劃區還是三峽北大特區，不過這兩個重劃區當時生活機能都還沒到位，而且房價也差不多，徐華辰認為林口比較溼冷，後來看到三峽太子建設的預售屋「太子國際村」，預算和建商品牌都符合需求，建議同學購買，不過同學鼓吹他「可以一起買，當隔壁鄰居也不錯」，他看27坪的2房1廳1車位，總價大約400多萬元蠻便宜的，就跟著同學一起買在同層隔壁。

▲徐華辰原本只是陪同學看房子，沒想到誤打誤撞也一起買。（圖／記者張菱育攝）

因為預售屋還有2年後才交屋，所以徐華辰的頭期款準備50~60萬元，之後再隨著工程進度繳交工程款，付款方式比較輕鬆，自己仍然和家人住在永和的公寓中，後來交屋後，自己只貸款200萬元，房貸利率4%、貸20年，所以每個月要付房貸約1~1.5萬元。

▲徐華辰在10多年前買下三峽的「太子國際村」，當時還是預售屋。（圖／記者張菱育攝）

不過交屋後自己只住了1~2個月，就發現這裡離自己上班地點太遠，開車時間要1個小時，每天塞車上班也很痛苦，所以還是搬回永和家裡，三峽房子就出租給學生，每個月也能收租1.5萬元，剛好支付房貸。

他認為，年輕人想要存一桶金，必須對生活要有所取捨，不要常買名牌包、開名車，也要懂得「開源節流」，而且也要創造「被動收入」，懂得做好理財規劃，像自己是買股票、跟會、定期定額等小額投資，再加上自己的工作薪水，才能夠在30歲的時候存到200萬元拿來買房。

但他也不諱言，因為工作之後能住在家裡的關係，所以省了好幾年的房租，現在有了老婆和兩個孩子，要考量的點又更多，包括夫妻兩人的工作地點、孩子的學校距離等，覺得在永和還是通勤比較便利，之後想要換房子的話，也可以把三峽的房子賣掉，再換屋到中永和比較新的房子裡。

徐華辰建議，年輕人要「先求有再求好，以時間換取空間，而對於房子地點的交通考量也需要多留意」，看交通是否便利、距離上班地點的遠近、孩子的上學地點等。

▲徐華辰建議年輕人買房，要「先求有再求好」。（圖／記者宋良義攝）

►《地產詹哥老實說》EP10／點燈率失真！想買「林三青淡」 一招分辨傳統鬼城鬼不鬼

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 永和 平鎮 桃園 林口

title: 400萬買三峽屋！房產專家的第一間房　身體力行「先求有再求好」


content_text: 中興大學計畫到中興新村設立分校，希望帶動地方活絡，在地居民大多樂觀其成。由於中興新村是「文化景觀保存區」，當地光明里長黃希谷是中興新村第二代，他認為，「要活化，也必須保護中興新村的文化資產，這點無可退讓。」南投縣議員張嘉哲表示，中興新村深具歷史和文化意義，應保留原貌活化使用；縣府應主動協助中興大學，在增建及修繕廳舍時妥善規畫，避免開發過程造成建築聚落破壞與毁損。 當地光榮里長陳武強說，中興新村高等研究園區土地，大多是徵收的，若要蓋學校，必須變更地目，就會面臨「違反徵收目的」問題，且中科好不容易讓園區方正，又要被切割，前景堪虞。如果跳出中興新村框架，他建議，使用地震公園比較好，也比監理站寬大。

title: 活化中興新村 居民：保護文化資產是底線


content_text: GLENDALE, Ariz. (AP) — No. 12 Iowa State finished first in the Big 12 regular season for the first time and set a school record with eight conference wins. The breakthrough earned the Cyclones a spot in their first New Year’s Six bowl, Saturday against No. 25 Oregon in the Fiesta Bowl. Like everything else in a pandemic, the experience will be a little different. All extracurricular activities tied to the Fiesta Bowl were shelved, the sightseeing tours among them. When the game kicks off, it will be in an all-but-empty stadium instead of before 70,000 fans. It will be a major bowl game on the field only. “Our players, to have the opportunity to do the things that would typically be involved in the Fiesta Bowl would be a once-in-a-lifetime opportunity," Iowa State offensive coordinator Tom Manning said. "Certainly, missing out on that is tough. You would like to have the full experience of the Fiesta Bowl, but it’s the way that it’s gone this year.” The Fiesta Bowl is the culmination of what coach Matt Campbell has built during five seasons in Ames. The Cyclones (8-3) won three games his first season in 2016, but are now making their fourth straight bowl appearance, a program first. Led by running back Breece Hall and quarterback Brock Purdy, Iowa State's offense is nearing school records for scoring (32.8 points) and total offense (441.1 yards). The defense has been particularly stingy the past four games, allowing an average of 13.3 points. All that's left now is to win the program's first January bowl game. “To play in a game like this and to do things that this program has never done and, in a lot of ways, nobody thought could ever do, what an honor for us to be part of a game like this and to play an opponent like we’re about to play,” Campbell said. A New Year's Six bowl game is nothing new to Oregon (4-2). The Ducks won the Rose Bowl last season and are playing in their seventh major bowl in the past 12 years. The road to this one was a little different. Oregon was limited to six games after the Pac-12 Conference chose to start the 2020 season in November. The Ducks won their first three games, but lost the next two, including to rival Oregon State. Oregon was a late add to the Pac-12 Championship game when Washington had to pull out and made the most of the opportunity, beating No. 21 Southern California 31-24 for its second straight conference title. “Extremely proud of just the effort and the accomplishment thus far, but yet never content,” Oregon coach Mario Cristobal said. “Our guys will never be. Being candid, it’s just not part of the DNA.” ARIZONA CONNECTION: The two starting quarterbacks are quite familiar with each other and Arizona. Purdy and Oregon's Tyler Shough played baseball together when they were young and have the same quarterback coach. They played against each other at rival schools in the Valley of the Sun and work out together in the offseason. Now they get to take their friendship/rivalry to the big stage. “We haven’t talked much throughout the week, just because we know we’re competing and preparing to play against each other,” Shough said. “But I’m excited to go against him. We’ve had some great games in the past.” HALL'S IMPACT: Oregon's top priority defensive will be trying to slow Hall. The sophomore running back was second nationally with 1,436 yards and has the nation's longest streak of consecutive games with a rushing touchdown at 11. Hall has scored 19 touchdowns rushing and two more receiving this season. “From his vision to his elite burst, his ability to break tackles and obviously he has a good O-line and tight ends that do a great job up front changing windows,” Oregon defensive coordinator Andy Avalos said. “The coaches do a great job changing surfaces and changing the looks within the formations, and they do a great job executing it.” WOUNDED DUCKS: Oregon is hoping to get back several key players who have been injured. Running back C.J. Verdell, the Ducks' leading rusher, missed the Pac-12 title game with a knee injury that had been bothering him for several games. Offensive lineman Malaesala Aumavae-Laulu, linebacker Adrian Jackson and cornerback Donte Manning also have been dealing with injuries, but Cristobal was optimistic they can all play. ___ More AP college football: https://apnews.com/tag/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN MARSHALL , AP Sports Writer, Associated Press

title: No. 12 Iowa State to face No. 25 Oregon in Fiesta Bowl


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者張志宇／綜合報導

上賽季美國職棒因新冠疫情影響，將賽制縮短為60場，洛杉磯天使隊整季也僅繳出26勝34敗的戰績，已連續6年未打入季後賽，明年想進入季後賽勢必要做出改變與補強。

其中美國職棒官網更提到日籍二刀流大谷翔平的使用方法，文內特別提到「在棒球界中，大谷翔平的天分是特殊的，可說是過去並沒有這樣的選手，他的天賦是獨一無二的，但天使隊始終還尚未找到大谷的使用說明書。」

大谷翔平在2018年赴美後始終沒有繳出該有的投球成績，反觀打擊成績可說是表現可圈可點，前2季就敲出40轟，且打擊率都保持在0.285以上，雖去年僅出賽44場，但也敲出7轟、打擊率0.190。

天使隊將讓大谷在2021賽季擔任指定打擊，並每周賦予一次投球任務給他，大谷也表示「自己因手肘與臀部傷勢在2019與2020賽季無法證明投球水準，但這個賽季將證明身體健康，並可以勝任二刀流的角色。」

超級神水、超殺特價

title: 大谷翔平滿血回歸　美職官網預測明年將是最後機會挑戰二刀流


content_text:
蔡英文總統2021新年談話內容，府方人士表示，總統用「如常生活」4個字，總結2020，展望2021；但2020年的「如常生活」是全體台灣人創造的「台灣奇蹟」。但是2021年的「如常生活」，是延續穩固2020年的「台灣奇蹟」，更是執政團隊在面對後疫情時代的挑戰與最重要責任。

府方人士分析總統這次新年談話內容指出，總統提到「如常生活」，要照顧更多人民，更要說到做到，強調2021年「如常生活的國家責任」，與全民共享6項近期施政訊息。若仔細觀察，更呼應了2020年的新年談話，更是回應蔡英文自己說的「每一年，受到政府照顧的人都要更多」。

他舉例，如去年元旦談話提到南迴鐵路電氣化通車、基本工資第5年調漲、農民退休金制度上路、育兒政策、「放大Taiwan」的新版護照、期許讓受到政府照顧的人都要更多，因此今年的談話中，總統強調，今年要在全國興建15,000戶社會住宅，「居住正義」的落實也跨出一大步。

針對兩岸，府方人士稱，面對兩岸關係，沒有口號，只有堅定原則、務實處理；對照中共過去一整年在台海及區域周邊的軍事動作頻頻，強調的是台灣是負責任的區域行為者，而且從更務實的、共同解決問題的層面出發，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，「增進理解、減少誤解」。

journalist: 曾薏蘋

title: 蔡提2021如常生活 延續台灣奇蹟


content_text: AKRON, Ohio (AP) — Loren Cristian Jackson had 31 points as Akron edged past Kent State 66-62 on Friday night. Enrique Freeman had 10 points and nine rebounds for Akron (4-1, 2-0 Mid-American Conference), which earned its fourth consecutive home victory. Camron Reece added seven rebounds. Mike Nuga had 19 points and eight rebounds for the Golden Flashes (3-2, 0-1). Danny Pippen added 16 points and nine rebounds. Justyn Hamilton had four blocks. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Jackson scores 31 to lift Akron past Kent St. 66-62


content_text:
【撰文：遊子】

噫！何傳教者有心為中國除害哉！何我中國有民者，竟不計議及此，而獨煩西國教士具此水火衽席之思…以上為中國文人蔣芷湘在《申報》提到傳教士在華反鴉的努力，而嗟嘆自己同胞沉默不關心的態度。 可以看到，傳教士在中國的宣教工場中，雖起初被中國人指責與鴉片商等同，但仍然鍥而不捨地推動反鴉。他們大力發展紙媒，廣泛報導鴉片的禍害，其中最負盛名的《萬國公報》，單由1868年到1877年，便一共刊登了超過110篇反鴉片文章及圖畫。不同宗派的醫療傳教士，在中國門戶開放後，可以不再受禁教限制，親身接觸到鴉片癮君子，皆一致表示鴉片是有害的毒品（如多篇投向《教務雜誌》（Chinese Reader) 的文稿）。

維基百科照片

同樣地，在華傳教士的會議記錄，亦清楚表明他們的反對立場，在1877年29個差會在上海所舉行的傳教大會，及於1888年由英、美、歐洲各國的教會及傳教差會推動的倫敦傳教大會，都相繼同聲譴責。 至1890年代，新一代的傳教士接棒，更成立全國禁煙會。這時，在華傳教士推動的反鴉運動，受到中國知識份子的正面評價，特別是此時期越來越多青年受過西方教育，不再執著抵擋西方的理據，逐漸延伸至其他階層也呼應著反鴉浪潮。 此外，西方國家在19世紀末，對鴉片損害身心健康的認知開始更清晰，不再以為只是藥物而已。在1891年，基督教循道公會於美國首都召開會議，一致支持英國基督徒的反鴉立場。於1904年，美國基督教團體和傳教差會，還向美國總統遞交請願信，加拿大、澳洲及紐西蘭也相繼成立反鴉片的聯盟。 這邊廂，在華傳教士除了在母國及中國力舉鴉片之毒害外，也積極付諸行動幫助國民戒煙：設立戒煙服務。 最早參與的是醫療傳教士伯駕（Peter Parker）和雒魏立（William Lockhart）。然而，由於認知不足，效果未如理想，並曾錯用藥品如嗎啡或樟腦為戒癮媒介，以致弄巧反拙。戴德生（James Hudson Taylor）其後接棒，在全國多處設立戒煙所。其他如李修善牧師（Rev. David Hill）更帶領讀書人席勝魔戒除煙癮，席勝魔不但自己成為信徒，更繼而成立「天招局」替同胞戒毒。

戴德生在各地設立醫院。照片來源：OMF.org

信奉基督教後戒除煙癮的席勝魔，其後再幫助同胞戒毒。網絡照片

傳教士在戒毒的成效漸受中國人所接納，因而在1908年以前，傳教士辦理的戒煙所，是眾多鴉片癮患者主要求助的地方。傳教士的治療技術最終得到中國官方的肯定後，也仿效設立了官辦的戒煙所，民間的組織也開始普遍。 終於，英國在傳教士內外奔走下，國會終於在1906年宣佈願意在中國停止鴉片貿易，可是那些在華多年來孤軍作戰的傳教士，已看不到他們努力反鴉的成果了，例如積極在全中國辦戒煙所的戴德生在前一年已離世。 不幸地，清朝比較徹底的禁煙法在1906年頒佈5年後，便因覆亡而驟停，全國再陷入動盪中，鴉片反而被不同的政治派系，用作收入的重要來源，傳教士的反鴉力度受到更大的衝擊，全中國也進入了另一時代。 從歷史資料及檔案的研究中，可以看到除了初期少數來華的傳教士不理解鴉片深遠的傷害，及參與了鴉片貿易公司外，大部分的傳教士都是反鴉的。當初英國國會排斥傳教士報導鴉片傷害中國人民的資訊，中國人又視傳教士為鴉片貿易與戰爭的同謀時，傳教士頓成兩面不是人。然而，傳教士經近七十年在兩國的努力，其歷史足跡證實了，他們並不是如一些後世評論者所言的偏頗，相反，傳教士在華反鴉的貢獻，遠超過所犯的錯誤。（全文完） 參考：黃智奇：《亦有仁義：基督教傳教士與鴉片貿易的鬥爭》。香港：宣道出版社，2004。

journalist: 華人基督徒義顯社

countries: 澳洲 美國 中國 加拿大 英國 香港 紐西蘭

title: 鴉片糸列（八）：歷史的足跡


content_text:
一个人能富贵，不会是无缘无故的，有的是前世积了阴德，便换得个今生发富发贵。也有的是积了阴德，立即换来了福报。下面讲一个清朝时发生的事情：

清朝顺治十年三月，龙溪老农黄中和儿子小三驾着一只小船，到了漳州东门去买粪肥，把船停靠在埠头。埠头挨着厕所，这便是他们买粪的地方。

父子俩吃好饭，到厕所去挑粪，发现一个失落的腰包，把它拿回船上。解开腰包一看，里面有六封银子。

黄中对儿子说：“这一定是上厕所的人所失落的。富贵的人当然不会亲自缠在腰里，很可能是穷人的，那这银子就性命攸关了。我应该等失主来还他银子。”小三认为父亲太迂腐，争议不听，就怒冲冲地跑回家去了。

黄中把腰包藏在船尾，在岸边停船坐等。过了好久，远远望见有个人飞奔而来，冲进厕所到处寻觅，来来回回号啕大哭，情状十分着急、凄惨。黄中招呼他，问他怎么回事。

来人说：“我父亲被山上强盗诬陷，现在关在漳州狱中。昨天我去投奔有声望的士绅，请托他向官府求情，许下一百二十两银子作谢礼。回了家仓仓促促卖掉田地房屋，又乞求亲友告贷，一共才凑得一半。等太守允许保释时，再想办法全部送去。那银子是用来为父亲消祸的，于是才把银包缠在腰间进漳州的。方才急于上厕所，解下腰包放在座板上，心慌意乱之下系上裤带就走，竟把银子失落了。我死并不可惜，但用什么去解脱我父亲的死罪呢？”说罢泪如雨下。

黄中详细地问清了银子的数目、腰包颜色都相符合，安慰他说：“银子原封不动在这是，我等你很久了。”一面拿出腰包来递给他，封口完好，和原来一样。那人喜出望外，留下一封银子谢黄中。

黄中说：“假使我有贪心，岂肯放弃六封而收受一封呢？”挥挥手叫他离去。这时船上粪快装满了，他儿子却久等不来，他就一个人撑船回家。

船到中途，忽然风雨交加，他把船靠在荒村边。河岸被大雨冲刷，轰然一声之下崩坍了，土里露出一口坛来，坛口封灌着锡。黄中看不到里面有什么东西，只想到拿这个坛回去做存米的容器。坛重得很，他用尽力气才捧到船上。

不一会，雨止风和，月亮高挂柳梢。在月下他摇着橹，半夜到了家。小三回去后把拾银子的事告诉了母亲，母子俩都在怨骂黄中。

黄中回到家，敲了敲门，他们都不答应。黄中就哄骗他们说：“我有宝坛在船上，你们可出来一起抬吧。”母子俩惊奇地起身，快步跑向船去。只见月光下坛口发亮，真是个宝坛。

他们把坛抬上岸，凿掉封锡，将坛倾倒，果然里面都是银元，大约有千把块。黄中发呆了，简直不敢相信眼前这一切并不是梦。

黄家和邻居家只隔一堵芦苇墙，睡在墙边的邻居，把他们夫妻的轻声交谈听得一清二楚。邻居第二天向官府告发黄家人偷挖人家的窖藏。

龙溪县令拘拿了黄中到庭审讯，黄中毫不隐瞒，一五一十讲出了这一趟到漳州拾银、还银和获银的经过。

县令说：“行善事的人得到善报，这是上天的恩赐，难道是旁人可以过问的吗？”于是杖责邻居，释放了黄中。那些上天恩赐黄中的银子足够他家搬到城里去，终身受用。（资料来源：（清）纽琇《觚賸》）

这是属于无意中积了阴德，立即换来了发富。如县令大人所说：“行善事的人得到善报，这是上天所恩赐。”那前世积了福德，换得个今生来发富发贵的命又是怎么样的呢？试看下例分析：

（大纪元制图）富，在八字中是用财星来表示；贵，在八字中是用官星来表示的。而财星在八字中，是以出生日干所克之五行来代表财星，克我出生日干之五行来代表官星。例如此例，出生日日干是丙火，也代表自己属丙火命。火能克金，那么金就是此命的财星。而水能克火，火就是此命的官星。大家明白了它们的关系之后，就可以放在八字中去看了。

大家很快就看到，月柱是辛金、酉金，即都是财星；年柱是癸水、亥水，都是官星。这就是说，八字四柱中占了二柱是财星和官星，即此命局中半壁江山都是财星和官星。这么多财星和官星，是不是就等于此人就能大富大贵呢？这还不一定，因为这还要看你命中能否承受得起。

如果此人日主也很强旺，能承受得起这半壁江山的财星和官星，那的确这些财星和官星都是你的，当然就能大富大贵。否则，如果日主衰弱不堪，这半壁江山的财星和官星，如泰山压顶般地压下来，你想像下会发生什么事情？有句成语叫虚不受补，就是指这般情况，身弱反受财、官星重压之累，成了为名为利终日劳损的贫困命了。

那此命的日主是强还是弱呢？现继续看日柱和时柱。很快看到日柱是丙火、午火，时柱是甲木、午火，木又能生火，日柱和时柱全都是木、火，也同样占有半壁江山。丙火日主能得到地支两午火阳刃之强力帮助，更得到甲木生火，当然日主亦属健旺，就能够承受得起前面半壁江山的财星和官星，这些财星和官星就是属于日主的了，因而就能大富大贵。现实中，这八字的主人是拥有八十亿美元资产的经营者。

此命火木和金水各占两柱，似乎势均力敌，然论命以月柱地支（月令）为提纲，全命之枢纽。月令之力为全局中最重的，此命月令是酉金，金又能生水，因而金水之力仍胜火木，故行运取用神仍喜木、火为用，忌土、金、水。这八字的主人自青年开始木、火好运连续四十年，从而能创建了自己的事业。@*#

──点阅【命运天定．拨开迷雾】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

taiwan-subdivisions: 中和 山上 泰山

title: 【命理】积阴德即时换来福报


content_text: 青島市新增境外輸入確診病例1例。新增境外輸入確診病例楊某某，男，27歲，中國籍，山東人，在英國留學。由英國倫敦乘坐JD432航班於2020年12月19日抵達青島流亭機場，海關入境檢疫採樣后，與同機抵青人員由專車送至即墨區集中隔離點進行醫學觀察。2021年1月1日青島市疾控中心核酸檢測結果陽性，結合流行病學史、臨床表現及實驗室檢測結果，專家組確診為普通型病例。

countries: 英國 中國

title: 山東青島新增1例英國輸入確診病例詳情公佈