content_text: The White House, Friday, Jan. 1, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) The White House, Friday, Jan. 1, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — President Donald Trump vetoed a bill Friday that would have gradually ended the use of large-mesh drift gillnets deployed exclusively in federal waters off the coast of California, saying such legislation would increase reliance on imported seafood and worsen a multibillion-dollar seafood trade deficit. Trump also said in his veto message to the Senate that the legislation sponsored by Sens. Dianne Feinstein, D-Calif., and Shelley Moore Capito, R-W.Va., “will not achieve its purported conservation benefits.” Trump vetoed the fishing bill as the Republican-controlled Senate followed the Democratic-led House and voted to overturn his earlier veto of the annual defense policy bill, enacting it into law despite Trump's objections. The fishing bill's sponsors said large-mesh drift gillnets, which measure between 1 mile (1.6 kilometers) and 1.5 miles (2.4 kilometers) long and can extend 200 feet (60.9 meters) below the surface of the ocean, are left in the waters overnight to catch swordfish and thresher sharks. But they said at least 60 other marine species — including whales, dolphins and sea lions — can also become entangled in the nets, where they are injured or die. It is illegal to use these nets in U.S. territorial waters of the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico, and off the coasts of Washington state, Oregon, Alaska and Hawaii. They remain legal in federal waters off California's coast. In 2018, California passed a four-year phase out of large-mesh drift gillnets in state waters to protect marine life. The bill Trump vetoed would have extended similar protections to federal waters off California's shoreline within five years and authorized the National Oceanic and Atmospheric Administration to help the commercial fishing industry switch to more sustainable types of gear. Trump said the West Coast drift gillnet fishery is subject to “robust legal and regulatory requirements” for environmental protection that equal or go beyond environmental protections applied to foreign fisheries. He said Americans will import more swordfish and other species from foreign sources without this fishery.

journalist: By DARLENE SUPERVILLE , Associated Press, Associated Press

title: Trump vetoes Calif. fishing bill over seafood trade deficit


content_text:
2021年元旦，澎湖縣長賴峰偉率縣府一級主管前往文澳城隍廟祈福，致贈「保境佑民」牌匾，感謝城隍爺神威顯赫，庇佑澎湖今年平安度過「新冠肺炎」疫情，獲收觀光紅利，祈願保佑澎湖今年遠離疫情，讓縣民在安全生活中健康成長。

賴峰偉表示，文澳城隍廟在清法戰役中，城隍爺顯靈庇佑，保佑澎湖先民免於受到砲彈炸裂傷人，清代光緒皇帝欽賜「功存捍衛」匾額，並加封澎湖城隍為「靈應侯」封號，贊頌城隍爺神蹟。

賴峰偉表示，去年初「新冠肺炎」疫情全球蔓延，他率縣府防疫應變小組成員到文澳城隍廟參拜祈福，祈求城隍爺庇佑澎湖免於疫情襲擾，成功守住「零確診」，顯見城隍廟爺庇佑澎湖，守住淨土。

文澳城隍廟是澎湖縣定三級古蹟，也是澎湖第一座官祀城隍廟，創建迄今已有三百多年歷史，為感謝城隍廟爺庇佑澎湖，賴峰偉特地致贈「保境佑民」匾予文澳城隍廟，同時文化局也發表「功存捍衛」文創商品。

文化局表示，自105年開始協助文澳城隍廟進行相關文物修復及調查研究，讓外界瞭解蘊藏在文物背後的歷史與原始樣貌，繼研發出「視觀察」匾磁鐵夾文創商品後，再度以光緒皇帝御賜匾額「功存捍衛」進行開發，並發表文創品。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功

title: 賴峰偉率縣府主管文澳城隍廟祈福　贈「保境佑民」牌匾


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 2 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Saturday are as follows:

@United Daily News: President issues 'humble' plea, Taipei mayor blasts government for 'deception' as Taiwan allows ractopamine pork imports from Jan. 1

@China Times: President expresses hope to resume cross-strait exchanges in New Year Day's address

@Liberty Times: Cabinet says meat sold to distributors will have country of origin labeling

@Apple Daily: Tsai asks Taiwan public for understanding over U.S. pork import policy

@Economic Daily News: Securities and investment firms bullish on 15 stocks

@Commercial Times: 16 stocks favored by foreign investors

@Taipei Times: Tsai touts Taiwan's 2020 success

Enditem/

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text: 踏進新的一年，最溫暖甜蜜的就是與伴侶抱著倒數，不過台灣1名女生卻於跨年前夕變回單身。她於討論區分享悲慘經歷，指男友竟嫌棄她身材太好而提分手，帖文一出即引起網友熱議，紛紛笑指是「聽過最爛同時又最讓人興奮的分手理由」。該女30日於Dcard討論區發文，稱跨年前夕被男友以奇葩原因分手。她說自己身材達D cup，平日亦有健身習慣，「朋友說我這樣算均勻，不會太胖也不會太瘦」，沒料男友突然表示喜歡C罩杯的女生，「因為大小適中」，並以此為理由提分手。台女感到匪夷所思，不禁抱怨稱：「男生不是喜歡大奶奶嗎？D罩杯真的有那麼廉價、那麼冷門嗎？」 帖文一出即引起網友關注，雖然明眼人也感覺到樓主男友的理由並非真正分手原因，但也紛紛安慰稱「我懷疑本篇是來炫耀的」、「這種分了也好啦」、「這是我聽過最爛同時又最讓人興奮的分手理由」、「懶到連分手藉口都編這麼爛」。樓主事後再回應網友留言，稱友人從男友的社交帳戶看到他陪另1名女生逛街吃飯，「女生的奶看起來真的大約C那邊，網友真的神留言……我是不是應該去ktv點一首《綠光》和《綠色》？」延伸閱讀：冬至前分手衰過聖誕變單身？ 港男獨自返家做冬 1個原因超慘與女友育1歲兒 台男嫌麻煩想分手：孩子也不搶了 1句話被鬧爆文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文／安祖娜

countries: 台灣 香港

title: 她怨跨年前夕因「身材太好」被分手 網友神解曝真相


content_text:
原標題：去年12月31日全省新增境外輸入確診病例2例

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，2020年12月31日0-24時，全省新增境外輸入確診病例2例，深圳報告1例，來自俄羅斯；江門報告1例，來自尼日。新增境外輸入無癥狀感染者7例，廣州報告2例，深圳報告1例，均來自美國；佛山報告2例，分別來自烏茲別克和利比亞；江門報告1例，來自土耳其；清遠報告1例，來自阿根廷。以上均在入境口岸或隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增出院2例。

截至2020年12月31日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例2046例（境外輸入650例）。目前在院28例。

countries: 利比亞 美國 俄羅斯 土耳其 烏茲別克 阿根廷 尼日

title: 去年12月31日全省新增境外輸入確診病例2例


content_text:
先前好食課製作了燕麥懶人包，讓粉絲們一張圖看懂燕麥的營養與功效。推出後反應非常熱烈，許多粉絲私訊想要知道燕麥到底該怎麼吃，有沒有相關的菜單、食譜。這次更設計了14天燕麥菜單，一改大家對於減肥就要挨餓、只能吃水煮餐的迷思觀念，並歸納出幾個減肥的重點，要讓大家跟著做，就能輕鬆減肥又有效！

●減肥觀念一：足夠的膳食纖維

膳食纖維，是減肥的重點！可以幫助調整腸道菌相，進而影響體脂肪代謝。根據國民營養調查結果，有九成的國人膳食纖維攝取不足，不論男女，每天吃不到15公克的膳食纖維，距離建議量25公克還差得遠！

因此，好食課建議可以選擇全榖雜糧，例如: 燕麥、五榖米、糙米，讓主食的膳食纖維更加豐富！燕麥中的膳食纖維含量是白米12.1倍！

而燕麥裡的β-聚葡萄糖，是一種以特殊鍵結存在的醣類，因為無法被人體吸收，亦可視為是膳食纖維的一種。

因此，營養師很建議減少精緻白米份量，選擇糙米、紫米等，也能再加上無調味的即食燕麥片煮成燕麥粥，能增加飽足感，也讓我們不會餓了就隨手抓餅乾麵包果腹，也有足量的膳食纖維，幫助調節肝臟膽固醇的代謝，減少膽固醇、三酸甘油酯。

外食族也可以準備隨手包的燕麥片，在早餐或下午茶時吃，熱量不高又可以補充膳食纖維，也可以加到無糖豆漿或牛奶當作早餐，也建議在點餐時多點一至兩道的蔬菜，讓攝取量更達標。

●減肥觀念二：控制熱量減少糖

熱量控制，是最大的重點，我們可以從點心、零嘴開始調整，舉例來說，將含糖飲料改成無糖的美式咖啡、鮮奶或者是水果，飲料點心的熱量就可以減少超過50%。

而且不加糖，再將熱量下修，更可以避免因為攝入精製糖後引起的胰島素快速分泌，而促進體脂肪合成的問題。

如果是不常開伙的外食族，也可以從三餐的食物烹調方式著手，將白醬義大利麵換成清炒風味；或是將早餐的奶茶換成一杯無糖豆漿。豆漿又是低脂的優質蛋白質，不僅可以提供飽足感，低升糖指數的一餐，餐後血糖波動幅度較小，也會讓早上的工作更有精神，不至於昏昏欲睡喔。

●減肥觀念三：容易執行

難以執行與持續，很多減肥者無法成功的原因。多數人無法自己準備午餐，所以建議在上班前與下班後，利用簡單的燕麥片入菜，能幫助做飲食控制。

不過，雖然營養師以燕麥作為提高膳食纖維的妙招，但你知道嗎？市售麥片、榖粉商品，很多都是經過調味的，裡頭所含有對健康助益的燕麥、榖類含量並未受到規範，而且含有精製糖，反而增加熱量負擔，也會有肥胖的問題。

所以要提醒粉絲，選擇燕麥片時，看清包裝上的營養標示，不加糖、有健康食品認證，清楚標示膳食纖維和β-聚葡萄糖含量，才能讓減脂（體脂與血脂）事半功倍喔。除此之外，每天建議攝取量為75克，可以達到30%的膳食纖維建議量，也才能具有減少體脂肪合成的功效喔！

營養師設計的14天燕麥菜單。(圖/好食課提供)

營養師設計的14天燕麥菜單。(圖/好食課提供)

●好食課營養師設計的燕麥食譜

【香蕉可可優格燕麥罐】

.材料：

即食燕麥片40公克（約6湯匙）

香蕉1根

優格1小盒（約150cc)

鮮奶50cc

無糖可可粉少許

作法：

香蕉切成圓薄片備用，取一個燕麥罐，依序加入燕麥、優格、香蕉片，再倒入牛奶，放到冰箱冷藏6小時，食用前灑上無糖可可粉即可。

香蕉可可優格燕麥罐。(圖/好食課提供)

海鮮燕麥粥。(圖/好食課提供)

【海鮮燕麥粥】

材料：

即食燕麥片40公克（約6湯匙）

魚片70公克

蝦子2隻

豬絞肉1兩

小白菜1碗

鹽巴、胡椒粉少許

作法：準備一鍋熱水，加入燕麥片煮至軟化，依序加入絞肉、魚片、小白菜、蝦子，起鍋前用鹽巴、胡椒調味即可。(編輯梁惠明)

文章來源：本文由《好食課》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

好食課懶人包：營養師帶你一次看懂燕麥的營養與功效機制

發現體脂高，有脂肪肝怎麼辦？營養師教你三原則，減脂沒這麼困難！

吃燒肉多一步驟 大降致癌機率

(中時新聞網)

journalist: 好食課

title: 新年新享瘦計畫 營養師推薦的14天燕麥菜單


content_text:
新浪科技訊 1月2日上午消息，據@理想汽車 微博，1月2日，理想汽車公佈2020年12月交付數據。理想ONE在12月交付6126輛，環比11月增長31.9%，同比2019年12月增長529.6%，再創單月交付量新紀錄。

2020年第四季度，理想ONE交付14464輛，環比第三季度增長67%。2020年1月至12月，理想ONE全年總計交付32624輛。

title: 理想汽車12月交付6126輛 2020年全年交付32624輛


content_text:
優點：骨傳導黑科技；釋放雙耳，保護聽力；佩戴穩定；

缺點：防水性能需進一步提高；配色需更加豐富；收納便捷度需進一步改進；

前言：上一次寫了一篇韶音的骨傳導耳機，有讀者反應確實不錯，但是奈何價錢太高，不少讀者只能夠望錢興嘆，不少讀者在後台問有沒有稍微便宜一款的骨傳導耳機，你別說，還真有，這次小二哥我將要帶來的骨傳導耳機是來自南卡的疾風少年系列骨傳導耳機——NINEKA RUNNER，價格是前者的一半，性能又如何呢？具體咱們往下看：

title: 追風少年的黑科技，無畏風雨，護耳更健康


content_text: 元旦連假即將邁入尾聲，交通部高速公路局預估明(3)日國道交通量為110百萬車公里，為平日年平均(87百萬車公里)的1.3倍，其中北向交通量可達60百萬車公里，為平日年平均的1.5倍，相關疏導措施包括14-21時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控…等。

taiwan-subdivisions: 新竹 埔鹽 虎尾 燕巢

title: 元旦連假邁入尾聲　國道易塞路段報你知


content_text:
戴資穎（資料照）

〔記者吳孟儒／台北報導〕世界球后戴資穎、男單一哥周天成、王子維及男雙「麟洋配」王齊麟／李洋，明將搭機前往泰國參賽，包括2站世界羽聯（BWF）的超級1000系列公開賽及延期的年終賽，目標將蘊藏多日的訓練成果展現在國際戰場。

受武漢肺炎疫情影響，戴資穎自去年3月全英公開賽後就未再參戰，這次暌違10個月重返戰場，小戴表示，現在不僅比賽環境改變，且對手狀態未明，能把握的只有自己的表現，這次出征首要為找回實戰手感。

這也是「麟洋配」久違的國際賽，李洋表示，透過每日按表操課，其實技術及體能未受太大影響，且這幾個月已透過國內賽事維持感覺，不怕比賽強度驟升，他苦笑說：「在疫情的紛擾下，這次目標還是健康出賽，平安歸來吧！」

周天成在去年10月丹麥賽為唯一出賽台將，透過當時的比賽找到練習的盲點，近兩個月也不斷加強控球，這次要以更強的姿態出擊。

這次選手抵達泰國後，在12日首場公開賽開打前，得進行7天隔離，周天成也準備好在飯店自主訓練的器材；此外，官方也在隔離期間安排訓練場地，讓選手提前適應。

countries: 丹麥 泰國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 戴后當領頭羊 4組人馬明赴泰


content_text:
周奕成說「更獨特的是，台灣人民此次防疫努力，投入了很大的愛國心。這種愛國心是台灣獨特國家處境在這個歷史階段所激發的。了解台灣人民的愛國心，才能了解台灣防疫的真相，也就是其精神面。」

蔡英文總統在元旦講話中指出「從全球戰略的角度來看，台灣的地位越發重要。…我們是國際間一股良善的力量，不管現在還是未來，一直都會是國際社會不可或缺的一員。」相比蔡總統對台灣平和的定位，《紐約時報》專欄作家夏瑪（Ruchir Sharma）卻稱讚「台灣是全世界最重要的地方」！

台灣半導體產業成為全球科技供應鏈的關鍵一環

夏瑪是摩根士丹利投資管理首席戰略師，他最近投書《紐約時報》指出，「這個小島人口只有2400萬，卻處於全球科技霸權爭奪戰的中心。在影響力方面，它就是世界上最重要的地方。隨著中美之間冷戰的加劇，這種重要性只會繼續增長。…如今，作為其成功經濟模式的一個副產品，台灣已經成為全球科技供應鏈的關鍵一環，為其地緣政治考量增添了經濟砝碼。隨著全球科技霸權爭奪戰的升溫，這一砝碼的重量可能還會繼續增加。」

台灣半導體產業在全球科技供應鏈上的關鍵地位是有目共睹的，但是，台灣對世界文明發展的獨特貢獻卻不為眾所周知。蔡總統今後三年的歷史使命，就是帶領台灣人民與世界對話，通過「獨特國家」理論，來定位台灣成功融合東西文明對世界的典範意義。

在詮釋及捍衛普世價值，台灣可以是領導國家

二十年前，李登輝前總統提出的「兩國論」，定義了兩岸關係的本質。二年前，蔡總統提出的「中華民國台灣主權論」，抵擋了習近平的「一國兩制台灣方案」。今天，蔡總統提出「只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。」與習近平對話，談什麼呢？當然是談夢想，他談他的「中國夢」，她談她的「台灣夢」，「有夢最美，希望相隨」！不過，對台灣而言，更重要的是與世界對話。

蔡總統與世界對話，為台灣發聲，不僅要談防疫經驗，更要強調遵重自由人權與遵重科學法治的平衡。周奕成先生最近主張， 蔡政府應該抓住這個機會，對全世界宣揚幾個觀念。「第一，台灣人民積極協同防疫，不只為了保護自己，更為了保護社區。這是台灣民主共同體的一大獨特性。個人和社群要共生互利。第二，民主國家某些人的個人權利主張，在急性嚴重傳染病下必須妥協。在民主體制下，不必過度擔憂這些暫時的妥協。過後都可以恢復。第三，真正該擔憂的是民主國家的可能失敗。科技極權國家若取得勝利，才是人類的浩劫。民主國家一定要成功。」

周奕成說「台灣不只在防疫工作上證明我們可以躋身先進國家。在詮釋及捍衛普世價值方面，台灣也可以是領導的國家。」我非常贊同周奕成的這些說法，蔡總統應該充分闡述台灣「獨特國家論」來定義台灣與世界關係的本質，就像「兩國論」定義兩岸關係本質一樣；蔡總統還應該領導詮釋及捍衛普世價值的全球大辯論！

「獨特國家論」內涵：愛國心與普世關懷的平衡

「獨特國家論」的內涵有哪些呢？從防疫經驗看，找到自由人權與科學法治的平衡點；從宏觀的人類文明史看，找到個人自由與集體安全的平衡點。周奕成說「更獨特的是，台灣人民此次防疫努力，投入了很大的愛國心。這種愛國心是台灣獨特國家處境在這個歷史階段所激發的。了解台灣人民的愛國心，才能了解台灣防疫的真相，也就是其精神面。」找到這種愛國心與普世關懷的平衡點，也是台灣「獨特國家論」的內涵。

還有，台灣的宗教自由，和平共處的成功，對照中共對宗教自由的摧毀，也對照西方世界的宗教衝突；台灣「小政府，大社會」的發展，藏富於民，例如旅外人士調查，台灣一再榮登全球最適合居住就業的國家，「小國寡民，其樂融融」不就是人類社會的理想境界嗎？

十年前，美國政府的東亞政策顧問任雪麗教授（Shelley Rigger）曾出版過一本暢銷書《台灣為什麼重要？》任雪麗從台灣歷史切入，從經濟，政治，文化的多角度分析台灣社會特色，點出台灣在經濟，政治與外交競合上，對美國乃至世界的舉足輕重的影響力量。十年過去了，台灣這個「獨特國家」，已經被《紐約時報》稱讚為「全世界最重要的地方」，而蔡總統和每一個台灣人的責任就是把台灣的獨特故事大聲地告訴世界！

（圖片來源：翻攝自總統府相簿）

journalist: 汪浩

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 李登輝 周奕成 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 大社 成功

things: 人權 經濟 防疫

title: 【浩然正氣】台灣為什麼重要？—評蔡總統的元旦講話


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】2020年剛剛過去，中國年度網絡流行語再成話題。被網友譽為「發哨子的人」、武漢醫生艾芬，此前轉發的「2020年十大流行語」中，「老子到處說」上榜，此語出自於艾芬之口，一度燃爆網絡。
湖北武漢去年爆發的中共病毒（新冠病毒）疫情，至今已经造成全球染病人數高達8300多萬人，死亡人數達180多萬人。而這一世紀大瘟疫目前仍在全球範圍內扩散。
2020年，人們最難忘的流行語無疑與疫情有關。各大機構發布的年度十大流行語不太相同。其中之一的是武漢市中心醫院急診科主任艾芬，12月6日轉發了一條「2020年十大流行語」的微博，引起網民熱議。
2020年十大流行語：
1、一個健康的社會不應該只有一種聲音
2、老子到處說
3、江山嬌你來月經嗎
4、中國男孩守護中國女孩
5、肖戰
6、後浪
7、做題家
8、內卷
9、早安打工人
10、不講武德
其中，「老子到處說」這句話，出自《人物》雜誌對於艾芬醫生的專訪。
46歲的艾芬是武漢市中心醫院急診科主任，醫學教授。她2019年12月30日首先在微信上揭露「華南水果海鮮市場確診了7例SARS」、「大家不要外傳，讓家人親人注意防範」等訊息。後來被稱為「發哨人」。
同樣被視為疫情「吹哨人」的李文亮醫生已經過世，他生前就是因為轉發艾芬醫生發出的信息，而遭到警方訓誡。
2020年3月10日，《人物》雜誌刊出艾芬的專訪，她說，她本人也遭到醫院領導和紀監部門嚴厲警告。指責她破壞了武漢軍運會以來的大好形勢，稱她是作為專業人士在造謠。
艾芬後悔被領導訓斥後，一度遭到當局打壓。
她說，「當時有一種很絕望的感覺」，於是，幾乎所有的醫生，再也不在朋友圈和各種群里討論（疫情），其後的發展幾乎盡人皆知，全院超過200人被感染，當時已4位醫護人員因染疫去世，還有4位醫生依然在搶救中。
眼看著自己的同事一個個倒下去，眼看著一個個武漢人求醫無門悲慘的死去。
艾芬感慨，「如果這些醫生都能夠得到及時的提醒，或許就不會有這一天」，「早知道有今天，我管他批評不批評，老子到處說，是不是？」
一語甫出，頓時燃爆網絡。
從3月10日開始，「老子到處說」這句話，突然以前所未有的速率和方式爆炸式流行起來：被人廣泛轉發、引用，甚至還在短短幾十個小時內被「翻譯」為成100多種語言。
為了表達對中共隱瞞疫情的憤怒，網民還將這句話製作成「金文版」、「繁體字版」、「國際音標版」、「方言轉寫版」、「盲文版」、「摩爾斯電碼版」、「逆序版」、「二維碼版」等等版本。
後來，艾芬醫生一度被消失，在輿論強大壓力下，她4月份疑在中共當局脅近下，現身「報平安」。12月底，艾芬在微博說，她的右眼因遭愛爾眼科誤診失明。但相關消息很快被刪除。
湖北省衛健委系統內一個消息來源透露說，李文亮的親屬和艾芬至今仍被中共監視，官方禁止他們對外發聲。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

events: 疫情 新冠病毒 死亡

references: 網民 網友

title: 2020年中國十大流行語 「老子到處說」上榜


content_text:
▲蔡英文2日在臉書分享4項2021年元旦新制。（圖／翻攝自Facebook／蔡英文 Tsai Ing-wen）

記者蘇晏男／台北報導

總統蔡英文2日在臉書分享4項2021年元旦新制，包括「每人基本生活費」調高7千元，是歷年最高調幅。她強調，人民的需求，就是政府前進最大的動力。新的一年，政府會陸續推出更多照顧國民的政策，請大家拭目以待。

蔡英文表示，從今年元旦開始，有很多新的政策上路，其中包括「基本工資調漲」、「所得稅基本生活費調高」、「農退新制上路」、「南迴鐵路電氣化通車」等4項重要政策，能為國民帶來更多照顧。

蔡英文指出，基本工資由2萬3800元調高到2萬4000元，時薪由158元調高到160元，可以給年輕人以及打工族更多保障；不課稅的每人基本生活費，調高7000元，來到18萬2000元，調幅是歷年來最高，有家人要扶養的朋友，5月報稅時就能感受到減稅的幅度了。

在農退新制上，未滿65歲且具農保身分的農民，每月提繳一定金額至「農民退休儲金個人專戶」，年滿65歲後就可依個人情況按月請領退休金。蔡英文認為，這是退休金制度最後一塊拼圖，未來不論從事哪一種職業，在退休後都有保障了。

至於南迴鐵路電氣化通車，蔡英文則說，環島鐵路電氣化最後一段通車，改善乘車環境，縮短行車時間，不但讓交通更便利，也讓東部朋友能有更安心回家的一條路。

「人民的需求，就是政府前進最大的動力。」蔡英文承諾，新的一年，我們會陸續推出更多照顧國民的政策，請大家拭目以待。

其他人也看了這些...

►蔡英文、柯文哲同框出席「無觀眾」元旦升旗 12公尺寬巨幅國旗登場►蔡英文元旦新年談話全文 請國人體諒開放萊豬的決定►蔡英文新年談話：2021年我最重要的責任是讓大家如常生活

更多熱門新聞...

►蔡英文：我用最謙卑心情 請國人體諒開放萊豬進口的決定►蔡英文：只要北京有心化解對立 願促成兩岸有意義對話►「今起台灣各行業都有退休制度了」 蔡英文宣布2021政府7大新政

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 柯文哲

references: 臉書 Facebook

title: 「4個照顧」新制上路　蔡英文：基本生活費調高7千「歷年最高」


content_text:
▲日本精美包裝的伴手禮，也可以在台灣輕鬆買到。圖為名列北海道第一名的伴手禮「白色戀人」。（圖／宮崎縣西都市提供，下同）

消費中心／綜合報導

去過日本的人一定都會愛上他們各式各樣精美包裝的伴手禮，尤其是「地方限定」這四個字更是特別有魅力，但能歷久不衰的絕對不只是靠行銷包裝，因為真材實料才能一直受到歡迎。

現在，不需要花一兩萬元的機票費，你也可以在台灣輕鬆買到這些美好的回憶，自己享用再度回味純正的日本風味；只要收看節目，輕鬆回答問卷，就有機會免費得到限定版巧克力。

北海道白色戀人

只要有朋友同事去過北海道，對這個伴手禮一定不陌生，名列北海道第一名的伴手禮至今依舊人氣不減，就連「白色戀人公園」都成了熱門景點！四方形的蘭朵夏餅乾夾著濃郁奶香的白巧克力，入口即化，最讓大家讚嘆的應該是那一分不多一分不少的甜濃香，而細緻的餅乾口感更吃到了一股奢華味，在日本全國土產認知度排行榜中勇奪冠軍的確實至名歸！

北海道頂級白巧克力馬鈴薯餅乾

位於北海道洞爺湖町的甜點老店「wakasaimo本舖」所發售的「じゃがッキー（馬鈴薯餅乾）」，採用的是北海道產馬鈴薯，現在也可以在台灣買到了。一個個小包裝袋裝，每片馬鈴薯餅乾都裹上厚厚一層的頂級白巧克力，吃一口就知道它有多酥脆，而夾雜著清淡甜味與微鹹味的餅乾，與白巧克力的濃醇甜味完美地在口中激盪出驚喜調和，口口都能吃到北海道專屬的牛奶般濃醇口感。

宮崎辛麵

喜歡吃辛味口味拉麵的人有福了，來自日本宮崎的辛麵將給你「零過敏」的味覺饗宴！「無麩質」飲食法已盛行多年，麩質是一種存在於麥類胚乳中的蛋白質，以小麥粉、大麥、黑麥為主原料的麵類食品皆含有麩質，根據日本厚生省過敏檢討對策委員會調查：日本國內因飲食引起重度即發性過敏反應的過敏原中，小麥僅次於雞蛋及牛奶。而採用九州產米粉的無麩質宮崎辛麵，不僅麵體不含麩質，使用講究湯頭、以不含小麥的醬油作為基底，就連調味汁也使用無麩質配方。吃起來口感滑順、美味，搭配的辣椒粉則能調整為自己喜歡的辣度，一定讓你一吃上癮。

頂級青柚子胡椒

宮崎縣西都市因具備溫暖、穩定的氣候，成了柚子最佳的種植地，並曾榮獲宮崎縣首屈一指最佳優良品質的美譽。西都市青柚胡椒選用香氣最濃郁時期所採收的小顆青柚，搭配金氏世界紀錄上「礦物質含量第一」的沖繩海鹽「生命之鹽ぬちまー す」，最後用有機生產的極辣辣椒粉去除澀味和雜味。而青柚子胡椒的用途真的很多，微量放進湯裡可以瞬間讓味道整個升級，或是搭配醬油做為沾醬，單純地與肉類組合也能去掉腥味，只留下滿頰柚子芳香。

優質柚子茶

西都市出產的柚子製品不僅保證天然且無添加香料、防腐劑，更將柚子本身的香氣與滋味一表無遺，憑藉的就是半世紀柚子果農的優質栽培。優質柚子茶成分更是單純，僅有有機柚子、糖與蜂蜜，因為柚子本身即蘊含天然豐富的果膠，完全不需要使用黏著劑等添加物，因此僅以滿滿的蜂蜜熬煮完整的柚子所製成的柚子醬。想要來杯甜茶又不想要身體有負擔？純天然的柚子茶絕對是你不二之選！

收看節目回答問題，有機會可以得到日本限定版美味巧克力。敬請鎖定2021年一月十日下午四點東森購物台，看節目回答問卷拿限定版巧克力（總共30份）喔！

了解更多宮崎縣特色

更多詳情可洽：日商夢多有限公司

清水泰尊

Email：shimizu@tm-japan.jp

電話號碼：（02）27200322

countries: 台灣 日本

title: 日本地方限定伴手禮台灣買得到！看節目回答問卷　免費吃限定版巧克力


content_text:
創新及科技局局長薛永恒在一個電台節目表示，留意到市民以往需要登入不同手機程式使用各種公用服務，基於保安原因需要填寫不同用戶名稱和密碼，認為是幾麻煩，希望可透過單一程式貫通醫管局、金管局和「兩電一煤」等不同服務，達致「便民利民」，因此當局日前正式推出「智方便」手機程式，現時可整合的服務有20種，包括繳交電費和煤氣費、稅務及更換駕駛執照等。

薛永恒說，程式只推出幾日，暫時未清楚程式的下載量，政府亦將會設立預約接種疫苗系統，做法與預約社區檢測方式類似，相信本月會完成籌備工作，農曆新年前絕對可配合疫苗供應，推出應用。

薛永恒說，希望程式可提供電子針卡服務，未來注射新型冠狀病毒疫苗需要打兩針，當中要在指定時間內接種同一款的第二劑疫苗，相信「智方便」程式可作妥善記錄，透過應用程式的個人提示功能，提醒市民接種第二劑疫苗。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 薛永恒 :「智方便」程式將可預約接種新冠病毒疫苗


content_text:
2021/01/02 11:43

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕隨著農曆年關將近！象徵澎湖年終獎金的「三金」陸續登場，繼姑婆嶼採收黑金紫菜、白金土魠洄遊季後，海邊採收綠金海菜也登場，但今年受到反聖嬰現象影響，雖然天氣寒冷，但雨水不豐，海產尚未進入盛產期，產季持續至清明。

海菜又稱礁膜，是一種綠色的海藻、澎湖人口中的「青海菜」。海菜屬礁膜科類、葉狀體不及紫菜寬厚。大都在春節前後，海菜果孢子即長出幼芽，直到葉狀體長到20公分左右之時，即可採收。由於海菜營養價值極高，葉綠素、胡蘿蔔素，鈣質與碘的成分尤其多，而且熱量低，又含有膠原蛋白，成為現代人最愛的養生食材。

澎湖海菜生長於礁岩海岸潮間帶，遍佈海岸線而隨波逐流，是純天然又零污染野生而成，但採集過程得全靠人工徒手撿拾或用竹條細網等撈取，俗稱蹓海菜，民眾需冒險踩踏著濕滑的礁石，一點一滴辛勤的撈取收集而得，帶回後還得經由數次的清洗，去除雜質及細沙，以及曝曬等繁複過程，由於都是人工採摘，算是仰賴勞動力密集的產業。

由於海菜營養價值甚高，富含多量的果膠、海藻膠是屬於高膳食纖維、低熱量的食品，可促進胃腸擩動，幫助消化，還可有效降低身體的膽固醇。原本澎湖的青海菜、早期因日本人、用於製作佐料及藥品原料、曾設置海菜養殖專業區。當時所採收的海菜，皆由鄉市公所協調銷售，近年來海菜健康價值逐漸為國人所重視，轉而內銷市場，廣受消費者歡迎。

journalist: 劉禹慶

title: 澎湖三金綠金海菜登場 今年受反聖嬰現象產量不豐 - 生活


content_text: 2020年12月31日，重慶永川樂和樂都主題公園飼養員為動物們派發了新年禮盒，這些禮盒針對不同動物的喜好，裝了它們愛吃的食物。有白虎、獅子愛吃的牛肉，環尾狐猴、小熊貓愛吃的瓜果拼盤等，動物們嗅到食物的美味都好奇地開盒享用，樣子呆萌可愛。

title: 動物過新年 飼養員派發「定製新年禮盒」


content_text:
【撰文：羅恩惠】

文憑試歷史科的一條必答題引起掀然大波，唯一擬題員、前培僑書院歷史科老師葉啟燿至今仍躲在暗角，未置一詞。葉在左派龍頭中學教歷史，政治敏感度高，從他的教材可見他對歷史的取態。再從他一度放上網發售，如今已下架的六七暴動碩士論文，更可見其風派。

2016年2月，時任培僑書院老師葉啟燿，為《星島》教育版「看圖學中史」寫教材，22日的【真的假不了】寫文革紅衛兵「破四舊」（見上圖）。當時，造反派被毛澤東策動，對舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣等四舊誓要砸個稀巴爛。

當時的歷史背景：

1966年11月9日，中央文革戚本禹策動北師大紅衛兵頭目譚厚蘭往曲阜砸孔廟。「大成至聖文宣王」碑被拉倒，在孔墓前，紅衛兵為了掘開墓穴。末代衍聖公孔令貽及其父孔祥珂的墓中共扒出了五具屍體——孔祥珂及其夫人與孔令貽及其妻妾，紅衛兵們往樹上繫繩子，然後將屍體吊起來。大成殿門上的「萬世師表」大匾被摘下來，拉到孔林西南角縱火燒毀。大成殿裡的孔子像被挖了眼、扒了心，胸前貼上「頭號大壞蛋」再被拉倒；裝上卡車遊街示眾，最後被砸毀。譚厚蘭在曲阜師範學院廣場發表講話，聲稱十萬人參與搗毀孔家店。

這樣的歷史場景，葉啟燿選了一張最邊緣最無害的讓學生學文革史，更輕描淡寫將官方文革後定性為「浩劫」的破壞喻為「進行革命活動」。

圖片來源：葉啟燿的「看圖學中史」教材。

聯誼活動、校友活動都是常有的，將革命喻為「活動」完全脫離事實，反映葉的謹小慎微。當他2009年透過港大歷史學會晚宴靠近楊穎宇，努力取信於他，後參與草擬中日關係試題，這是他一路走來的用心。今年葉啟燿草擬「1900-45年間，日本為中國帶來的利多於弊」，楊穎宇一度猶豫。他接受《蘋果日報》專訪時提及：「X（編按：即葉啟燿，楊穎宇沒有開名，《消失的檔案》沒有跟楊穎宇接觸過，只是從可靠途徑知道擬題員是誰）擬出涉事題目後，他曾告誡X題目有一定難度，考生未必應付到，卻是X當時堅持嘗試，他才決定盡力配合，當下完全沒有政治考慮。」

楊穎宇離職後接受眾新聞訪問，首度開腔談論歷史科試題被DQ始末。

相關新聞：

【首度開腔】離職考評局經理楊穎宇博士 親述歷史科試題內情始末 「香港墮落嘅指標性事件」

楊穎宇離職後接受訪問，多次為學生流淚。他的悲痛亦跟被出賣、被cap圖，公開試前夕有人配合左媒及建制通風報信，更在當天打通關係，黃昏由外交部駐港特派員公署發帖，指香港教育不可以成為「無掩雞籠」。這種內線排山倒海式關連豈能於短期內建立？

《消失的檔案》沒有跟楊穎宇接觸過，只是從可靠途徑知道擬題員是誰。從公開資料，《消失》找到葉啟燿曾於在港大歷史系修讀，2012年提交畢業論文“Leftist Propaganda in the Hong Kong 1967 Riots”，中譯 〈六七暴動左派宣傳策略〉。離奇的是，這些放在內聯網，舊生、職員及教授都能閱覽的論文竟然從內聯網消失了，標註為“Items Withheld”。最後要用多種搜尋途徑才找到指導老師的名字，非常罕見！

葉啟燿的碩士論文。

葉啟燿的碩士論文。

在港大內聯網搜尋葉啟燿的論文，發現被標註：Item Withheld

葉啟燿論文於2012年4月完成，他於鳴謝頁指出，撰寫論文動力來自祖父Ip_ Kashing，一名「反英抗暴」參與者。論文探討左派暴動失敗原因，又比較左派文宣於六七暴動前夕及暴動期間的宣傳重點，從而得出結論：「鑑於這些目標的不同，論文認為宣傳的不一致導致左派失去支持。」（“Given the different aims, the thesis argues that the inconsistency of the propaganda caused the leftists to lose support.”）

葉啟燿的碩士論文，表明撰寫動力來自祖父Ip_ Kashing，一名「反英抗暴」參與者。

當時的歷史背景：

六七暴動是文革、也是「澳門一二三事件」的延伸。1967年初，港澳工委看見澳葡政府投降，澳門變成「半個解放區」時已經頭腦發熱，靜待在香港大幹一場。四月開始以勞資糾紛為名發動了幾次罷工，每次與資方對峙，工人在左派工會策動下都拒絕勞工署調停。

7月12日第一枚炸彈投向大埔鄉事委員會會議室，翌日《明報》社論以 〈恐怖世界_人人自危〉 為題（見下圖），譴責左派暴徒將炸彈投向無辜市民：「燒巴士、燒電車、殺警察、打巴士電車司機、燒貝夫人健康院、炸郵政局、攻打茶樓，大石投擲行人和汽車、向警察投擲魚炮、爆炸水管、焚燒報館車輛…」。左派報章發表「鬥爭委員會」談話，公然讚賞這一類行動。港人支持政府抗暴，譴責暴徒濫殺無辜，是左派暴動失敗的主因，與左派宣傳是否不力無關。

2010年開始，一群左派少年犯組織起來尋求平反，於建制內外謀求支持。2012年，厚酬請屈穎妍《火樹飛花》、張家偉《傷城記》、林超榮《印象六七》出書，講述他們的故事。又以電影《五月》、《中英街一號》，舞台劇及紀錄片《YP1967》等等，或深或淺漂白及改寫歷史。所有活動矛頭都不敢碰觸中央左傾錯誤，僅是強調當年「緊跟指示，勇武抗爭」，再將責任推給宣傳出錯，執行有誤。

2017年1月，六七暴動五十周年，葉啟燿將論文放上Amazon發售，恰巧與左派金主石中英組織的「火石文化出版社」及「六七動力研究社」等發動的大規模平反活動不謀而合。2018年，平反六七暴動已經得到中聯辦祝福並上達港澳辦。去年反修例運動改變了平反六七暴動的議程，近月抗爭者紛紛被告上法庭，輕微罪行或警方的不實證供多次被採納，刑期遠遠比六七囚徒為重。這些左派組織的網站忽然全部下架，葉啟燿的論文亦同步消失，後面的操作值得關注。

葉啟燿原本放在Amazon發售的論文。

一名讀歷史出身的左校老師，在試題風波影響莘莘學子前途之際，沒有站出來說一句話。進入教育局後更上演一場精心策劃的誣陷，陷伯樂楊穎宇於不義，功在黨國。《消失》得有心人送來葉啟燿之論文，得悉指導老師共有三位，碩士論文來說屬罕見。

楊穎宇的臉書舊帖被左報翻出來攻擊，他馬上提醒葉啟燿小心被「拉落水」。葉當時答：「應該無問題嘅，（那題是）安全嘅題目嚟。如果要搞，就會好核突喇喎。」楊穎宇接受《蘋果日報》訪問時感慨：「豈料風波爆發後，X馬上與楊斷絕來往，完全不再回覆短訊，到後來考評局的內部調查中，X更將所有指控推到他身上，「意圖都相當明顯㗎喇」。

政治凌駕教育，歷史會記下這一筆。

journalist: 消失的檔案

countries: 中國 香港 澳門 日本

taiwan-subdivisions: 大內 大埔

title: 消失的擬題員 消失的六七暴動論文


content_text:
下雪的冬日里怎麼能沒有打雪仗？《新劍俠情緣：緣起忘憂》緊張刺激的瓊花杯大師賽即將開啟！玩家每天都可代表家族參與打雪仗比賽，在遊戲裡體驗趣味打雪仗玩法，參與還有多重獎勵相送！

每位玩家每天都可獲得1次比賽次數，總共可獲得14次，可累計。每場比賽結束會根據玩家的表現積分，並展示在排行榜上。預賽結束時會按照各個家族的成員排行選出本次預賽中本服4個出線家族，有資格參與最終的決賽競爭瓊花金銀杯！

title: 《劍俠情緣：緣起忘憂》打雪仗


content_text: 台灣水情吃緊，政府推動「緊急抗旱4大水源整備及行動方案」，包含水資源中心放流水、緊急海淡水等，預計2021年2月底將能完整到位，保障2021年枯水期來臨前，產業、民生的用水需求。中央社製圖 110年1月2日

title: 緊急抗旱水源應變計畫 2月底前完整到位 | 圖表新聞


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

110年1月2日相關報導：

居家服務帶進家中 解決長輩宅在家的風險

journalist: 公民新聞報

title: 110年1月2日--公民新聞報0957


content_text:
澳洲日前決議，2021年元旦開始，把國歌歌詞當中「因為我們年輕而自由」，改為「因為我們團結而自由」。藉此把當地原住民族，納入澳洲歷史。

這是2020年1月26日，在雪梨港舉辦的澳洲國慶日晚會。這個日子起源於1788年的同一天，英國正式宣告把澳大利亞納為殖民地，因此這個所謂的國慶日，也被澳洲原住民族稱為「入侵紀念日」。儘管澳洲在1901年就自行宣布獨立建國，也有當地音樂家早在1878年就寫出澳洲自己的國歌，但是在1984年之前，澳洲的正式國歌是這麼唱的：「仁慈的女王受上天庇佑，願女王陛下萬壽無疆，天佑女王……。」

沒錯，為凸顯英國的宗主國地位，澳洲人唱了100多年的英國國歌，然後在1984年，才改為目前世人熟悉的版本。

澳洲國歌《前進吧，美麗的澳洲》歌詞：「澳洲人民，讓我們齊聲歡樂，因為我們年輕而自由……。」  但就是這句「我們年輕而自由」，多年來引起當地原住民族的不滿，原住民認為他們在澳洲居住數千年以上，而國歌歌詞強調「年輕」，意味著只重視白人移民以後的歷史，對原住民族相當不尊重。

歷經多年的抗爭，同時更多白人漸漸認同原住民的觀點，除了反省當年的白澳政策，聯邦政府正式向原住民族道歉。國歌這個象徵性的政治圖騰，也逐漸浮現新的風貌。去年12月底舉辦的國際橄欖球比賽，就有原住民女歌手以族語演唱澳洲國歌。  演唱的女歌手奧莉薇亞福克斯，出身於澳洲原住民族人數最多的新南威爾斯，在當地首長帶動之下，修改國歌歌詞成為主流民意，最終獲得澳洲各族群各政黨的同意。

澳洲總理莫里森表示，「澳洲！新年快樂！因我們團結而自由。我們住在原住民自古以來生活的土地，超過300個種族與族群結合在一起。」

澳洲總理莫里森指出，把「年輕而自由」改成「團結而自由」，不會讓澳洲有任何損失，反而會得到更多。對於國歌象徵性修改一個字，原住民族團體多數表示贊同，認為是邁向團結和諧的重要一步。

countries: 澳洲 英國

title: 澳洲國歌 「年輕而自由」改為「團結而自由」


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

21歲大陸男星小鬼（王琳凱）曾是選秀男團「NINE PERCENT」成員，在微博擁有近2000萬粉絲，人氣超高。近日，他和助理結束行程，準備搭車回家，卻被狗仔開車跟拍，氣得直接上前理論，還拿手機拍下對方車牌號碼。

▲小鬼出道至今擁有超高人氣。（圖／翻攝自微博／小鬼-王琳凱）

小鬼以唱Rap出名，不只音樂相當有力道，平時作風也很有個性。日前，他結束私人行程準備搭車返家，半路發現後方有狗仔跟車，直接下車拿出手機，走到對方車窗旁，一邊錄影反拍一邊罵，還不斷舉起手對著車內比劃，情緒非常激動。

▲小鬼返家遭狗仔跟拍，怒拿手機反拍對方，還往車內唸了幾句。（圖／翻攝自影片帳號／爆料敲猛的阿飛）

另外，小鬼還生氣地走到狗仔車子前面，把車牌號碼拍起來，最後不忘回到車窗邊，低頭又往裡面唸了幾句，怒氣一時難以平復。畫面在微博曝光後，吸引大批網友觀看，更一度登上熱搜，掀起熱議。

網友紛紛表示，「這不都侵犯別人隱私了嗎？能別偷拍了嗎」、「狗仔為了KPI也真是拼，明星也是人，給大家點私人空間吧」、「鬼哥來段Rap罵他」、「好剛啊，做得好」、「不愧是我愛的人，霸氣」、「藝人也是需要尊重的吧」、「狗仔可恥」、「小鬼就是real」。

►點此觀看小鬼影片

►高鐵站路過女子熱心幫扶老奶奶 仔細一看竟是金曲歌后楊乃文！

►周揚青分手羅志祥8個月「人生最灰暗的日子」 以為一輩子都不會放手

►曹雅雯台上突翻白眼 冷到險昏倒：真的傻眼！

title: 男偶像遭跟拍「對著車窗大罵+手機拍車牌」　態度超兇對槓狗仔！


content_text:
小编语：酥脆口感、入口即化的“蛋白霜脆饼”在市面上价格不菲，但是制作起来材料简单，所以很值得在家尝试做看看！或许有人不知道什么是蛋白霜饼，但是只要提到甜滋滋的马卡龙可就明白了，它的饼壳制作就是以蛋白霜饼为基础的。

蓬松绵密蛋白霜脆饼用烤箱做会很花时间的蛋白霜脆饼，改用微波炉做就能超省时！

材料蛋白⋯ 1 /2个

砂糖⋯20g

草莓粉（或是可可粉）⋯2∼4g

步骤1.将蛋白放入碗中，用电动搅拌器稍微搅拌后，分3次加入砂糖。继续打发，直到的蛋白霜带有竖立的尖角。

将蛋白放入碗中，用电动搅拌器稍微搅拌后，分3次加入砂糖。（图／高宝书版提供）2.筛入草莓粉，用橡胶刮刀以切拌的方式拌匀。

筛入草莓粉，用橡胶刮刀拌匀。（图／高宝书版提供）3.将拌好的面糊装入放有星型花嘴的挤花袋，将面糊挤在烘焙纸上。

面糊挤在烘焙纸上。（图／高宝书版提供）4.以微波炉加热1分30秒∼2分30秒后，先取出表面烤干的脆饼。

※POINT 还没干的面糊可继续加热，每次加热10秒钟，避免烤焦。

以微波炉加热后，取出表面烤干的脆饼。（图／高宝书版提供）◎ MEMO脆饼容易受潮，当天没吃完的话，请放入加有干燥剂的密封容器保存。

◎ 使用烤箱的作法将步骤4 的面糊铺在衬有烘焙纸的烤盘上，放入预热至100℃的烤箱烘烤60分钟。＠

本文摘自《会吃就会做的零失败甜点》，高宝书版提供。· 古早味蜂蜜蛋糕 童年的甜蜜滋味

· 原来做蛋糕这么简单 一个电锅就搞定

· 潜艇堡走台湾味 猪皮脆饼新玩意责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 微波炉烤草莓脆饼 在家DIY很简单


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕由九把刀執導、改編自他的著作的《月老》定於今年7月7日上映，他今（2）在臉書自嘲「劈腿被抓包後一直被全世界糗到炸裂的我，還可以拍愛情電影嗎？」，更笑言「月老」的經典台詞又是「有些事，一萬年也不會變」，「幹幹幹幹幹幹台詞這麼硬！超硬！哇靠真的太衝擊了！」

九把刀透露，他從2019年初開始寫劇本，一直盧到2019年底才開拍，。雖然自嘲劈腿被抓包，但他強調，電影的起點是劇本，自己寫過的小說由他自己改寫成劇本還是非常有把握，雖然答應接下寫劇本的崗位，同一時間也非常樂意把導演這個位子讓出來。

九把刀（中）再執導《月老》，親解拍攝原因。（翻攝自臉書）

至於想「讓出導演位置」，九把刀說要從《報告老師！怪怪怪怪物！》說起，「我這麼喜歡的成果，票房卻不好，最後害所有投資人都賠錢，心理壓力真的很大啊！」所以他說打算以後如果還有機會當導演，就拍一些小成本的製作，「沒有回收壓力，心態放輕鬆地繼續做喜歡的事」。

他也說，如果他「手賤」寫出了需要動用大預算才能搞定的劇本，那就請「更厲害沒有劈腿過」的導演來拍，「可以的話，讓小弟我一起參與選角就好，不要讓我害了整個團隊」。他也透露《月老》的劇本依循小說的基礎，製作成本規模一定很巨大，其實不在他想自己當導演的範圍裡，「即使我的臉皮夠厚，心臟也不夠大顆，只是劇本大綱寫了又寫，翻了又翻，陪我生活了十四年歲月的阿魯就下班了，懷抱著對阿魯的思念，我哭著完成了月老的劇本初稿」。

由九把刀執導、改編自他的著作的《月老》，目前定於今年7月7日上映。（翻攝自臉書）

因為劇本是他眼淚一路滴到完稿的，「修改了幾次，電影也在我心中拍了好幾次，我內心深處真的非常想導，非常非常想跪下來好好拍」，所以最後跟新朋友與老夥伴一起把電影拍完了。九把刀說：「不斷被揍又站起來幾乎就是我最大的責任了，可站起來的方式，不是一直公開解釋我的感情選擇或追憶懺悔，這絕對不是經歷了這一切狼狽的我，想傳達給讀者的訊息。」

他說即使鼻青臉腫，還是非得把自己喜歡的人生繼續進行下去，「繼續寫小說，繼續拍電影，沒有人不在意別人的眼光，但別人的眼光永遠排不進人生最重要的前幾件事」。尤其當女兒出生後，他看著小小的她，「真心希望她不要成為一個時時刻刻心心念念想著如何獲取關注與讚聲的人，把時間花在尋尋覓覓一件足以投注一生精力的的事，然後在那一個點上努力變強，活出一個真正屬於自己的人生」。最後他預告《月老》在FB、IG跟YT上的官網即將成立，前導預告1月7日全線發佈。

title: 自嘲劈腿被抓包還拍愛情片 九把刀親解拍新片原因


content_text:
台語教育師資缺口 陳秀寳質詢暨建議

日前，立委陳秀寳於立法院教育及文化委員會，就台語教育師資缺口問題向教育部提出質詢，並建議以公費鼓勵現職教師進修各類國家語言教學課程。

立委陳秀寳表示，彰化八卦山的「台語文創意園區」係以推動台語為目標，舉辦各種不同的活動和展覽，讓民眾認識台語的園區。而《國家語言發展法》第九條第二項規定：「中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程。」對於中小學列入部定課程的期程，《國家語言發展法》第十八條明定十二年國教課綱（一O八課綱）總綱開始實施後三年，也就是後年一一一學年度（民國一一一年八月）要納入課程，國家語言均列為必修。

立委陳秀寶指出，相對於客語跟原住民族語，台語雖然比較常聽到使用，但其實現在許多孩子根本不會說，甚至連聽也有困難，因為父母平常溝通跟他們用國語，連阿公阿嬤明明最常使用的是台語，卻也跟孫子說國語。就語言的學習來說，學校比不上家裡原生的環境，但既然政府有計畫在學校教育推動本土語言，師資的部分就是重點之一。

為解決台語教育師資缺口，立委陳秀寳建議教育部應就「現職教師」的母語能力，以公費鼓勵他們再修習各類國家語言教學課程，取得國家語言學分班「第二專長」的專業能力，以迅速培育所需要的語言師資。

things: 台語 客語

title: 台語教育師資缺口  陳秀寳質詢暨建議


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

清朝最後皇帝溥儀被軍閥馮玉祥趕出紫禁城，溥儀原本在皇宮中有一間小密室，原本都禁止任何人進入。溥儀要出逃時，趕緊進入小密室中。溥儀知道大件的珍寶是無法帶出去了，趕忙把隨身包包打開，盡量裝一些小件的寶物，因為他知道他出逃之後，這間小密室裡的東西一定被瓜分光。

▲溥儀交給馬伕的小件珍寶都是價值連城。（示意圖／翻攝自北京故宮）

這時宮裡侍衛們也大亂，每個人都想逃命，只有溥儀的貼身御用馬伕呂正岐忠心耿耿侍奉著溥儀。

溥儀眼看自己身上物件很難不被檢查，於是溥儀把這個包包交給馬伕，說：「這些都是我精挑的寶貝，每個都是價值連城，如果往後的日子我能回歸，你再拿來給我。如果我十年沒回來，這些寶貝就賞贈給你。」

呂正岐等了十年，都沒把包包打開，他一直認為溥儀會回來找他，他內心認定幫皇帝保管好國寶是天職。十年後溥儀回來卻沒找馬伕。

就這樣呂正岐老了，在他為溥儀保管這個包包五十年後，呂正岐把包包埋在房子底下。

1980年10月呂正岐的子孫們在長春老家要新建房舍，在挖地基時挖到這個包包，他們打開來看都傻在當地，他們雖然不清楚這些寶貝的由來，卻知道這些一定很值錢，都想占為己有，最後對簿公堂。這時候國家文物專家被法院請來鑑定，專家嚇了一跳的說：「這些小物件是國寶中的國寶，比故宮的精品還要精彩！」於是上報政府單位，政府下令：「這些國寶有許多在是歷史文件中有記載的，國寶都屬於國家。」呂正岐的子孫一件也沒撈到。

journalist: 林辰彥

title: 溥儀馬伕家挖地基嚇呆 專家驚：比故宮還精彩 | 新奇


content_text: U.S. Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., talks to supporters during a campaign event Friday, Dec. 31, 2020 at McCray's Tavern in Marietta, Ga. (AP Photo/Ben G... U.S. Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., talks to supporters during a campaign event Friday, Dec. 31, 2020 at McCray's Tavern in Marietta, Ga. (AP Photo/Ben Gray) FILE-In this Wednesday, Nov. 18, 2020 file photo, Georgia Democratic candidate for U.S. Senate Jon Ossoff grabs signs to give out during a drive-thru ... FILE-In this Wednesday, Nov. 18, 2020 file photo, Georgia Democratic candidate for U.S. Senate Jon Ossoff grabs signs to give out during a drive-thru yard sign pick-up event on, in Marietta, Ga. For the second time in three years, Jon Ossoff is campaigning in overtime. The question is whether the 33-year-old Democrat can deliver a win in a crucial Jan. 5 runoff with Republican Sen. David Perdue. (AP Photo/Brynn Anderson, File) Sen. David Perdue, R-Ga., speaks during a campaign rally, Monday, Dec. 21, 2020, in Milton, Ga. (AP Photo/John Bazemore) Sen. David Perdue, R-Ga., speaks during a campaign rally, Monday, Dec. 21, 2020, in Milton, Ga. (AP Photo/John Bazemore) SAVANNAH, Ga. (AP) — Two months after the November elections, Georgia voters have unfinished business. The outcome will determine partisan control of the U.S. Senate and how lawmakers deal with a new White House. Republican Sens. David Perdue and Kelly Loeffler are both on the ballot Tuesday in runoff elections because neither got enough votes Nov. 3 to win outright. Democratic challengers Jon Ossoff and Raphael Warnock have raised staggering sums as they try to capitalize on President-elect Joe Biden's narrow victory in Georgia over GOP President Donald Trump. Here's a look at how two key Georgia elections pushed into 2021, who's running and what's at stake. WHO'S RUNNING? Both of Georgia's Senate seats weren't supposed to be up for grabs in 2020. Perdue is wrapping up a six-year term. The Republican was first elected in 2014 after running as a political outsider and former CEO of Reebok and Dollar General. In his first term, Perdue became known as one of Trump's chief defenders in the Senate. The race got shaken up in August 2019 when fellow GOP Sen. Johnny Isakson announced he was resigning because of failing health. Georgia's governor appointed Loeffler to fill the seat, but she would have to run in the November election to fill the last two years of Isakson's term. Like Perdue, Loeffler's background was in business rather than politics. Before joining the Senate, she worked at Intercontinental Exchange, a company founded by her husband that operates the New York Stock Exchange. One of the Senate's wealthiest members, Loeffler has spent more than $20 million of her own cash running and traveled the state in her private jet. As for the challengers, Ossoff and Warnock are seeking to become the first Democrats to win a U.S. Senate election in Georgia since 2000. If he defeats Perdue, Ossoff would be the Senate's youngest member at age 33. His introduction to politics came as a college students when he interned for Georgia U.S. Rep. John Lewis, the Democrat and civil rights hero who died in July. Ossoff runs a company that produces documentary films and ran for a House seat in 2017, which he lost but proved a formidable fundraiser. In the wide-open race for Loeffler's seat, Democratic leaders united early to endorse Warnock, pastor of the Atlanta church where Martin Luther King Jr. preached and one of Georgia's best-known Black ministers. Warnock's activism from the pulpit on issues such as bail reform and expanded voting rights have become centerpieces of his campaign — just as his sometimes fiery sermons have provided ammunition for attacks by Republicans. WHY IS GEORGIA STILL VOTING? Georgia law requires candidates for Congress and state offices to win by getting more than 50% of the vote. Otherwise, races get forced into a runoff between the top two finishers. In November, Perdue finished 88,000 votes ahead of Ossoff but fell just short of a majority with 49.7% of the vote in a three-way race that included Libertarian Shane Hazel. A runoff was virtually assured in the special election for Loeffler's seat. Because she was running to complete her predecessor's unfinished term, state law requires a political free-for-all with multiple Republicans and Democrats sharing the ballot. Loeffler and Warnock were the top finishers out of 20 candidates, with neither getting more than one-third of the vote. Why wait until 2021 to resolve those races? Georgia amended its election laws in 2014 to require nine weeks between general elections and runoffs. The runoff period had been just four weeks. But that changed after the U.S. Justice Department sued Georgia, arguing military members stationed overseas didn't have enough time to receive and mail back absentee ballots. WHAT'S AT STAKE? If Perdue and Loeffler both lose their seats, Republicans lose control of the U.S. Senate after six years holding a majority in the chamber. The November elections resulted in Republicans holding 50 Senate seats and Democrats controlling 48. Only the two seats in Georgia remain undecided. A win by either Perdue or Loeffler would keep the Senate in Republican hands. But victories by both Ossoff and Warnock would leave both parties with 50 seats each — and therefore tilt control to Democrats. That's because Democratic Vice President-elect Kamala Harris will serve as the Senate's presiding officer and will vote as needed to break any ties. It would be a big win for Biden, as Democrats would control both houses of Congress. WHERE DO THINGS STAND? Perdue and Loeffler have cast themselves as the last line of defense against Democratic control of Washington. But their closing arguments have been complicated by Trump siding with Democrats in calling for one-time cash payments of $2,000 for pandemic relief, an amount most congressional Republicans oppose. Both GOP senators have said they support Trump's demand for the extra money after months of caricaturing Democrats as socialists who favor wasteful spending. Ossoff and Warnock insist their rivals haven't done enough to try to force a vote on the higher relief payments in the Senate. The two Democrats reported staggering fundraising of more than $100 million each during the past two months. Their hauls far outpaced the Republican incumbents, with Perdue reporting $68 million and Loeffler just under $64 million. Georgia voters, meanwhile, have already been turning out in huge numbers despite the holidays and the pandemic. More than 2.8 million have voted early either in person or by mail — more than half of the 5 million total votes cast in Georgia in November. Both sides are calling on their heaviest hitters to help turn out supporters. Trump has scheduled a Monday rally with Perdue and Loeffler in conservative northwest Georgia. Harris plans to campaign with Ossoff and Warnock on Sunday in Savannah, followed by Biden in Atlanta on Monday. Heading into the final days, Perdue's campaign said Thursday that he and his wife learned they had been in close contact with a staffer who tested positive for COVID-19 and the senator was in quarantine despite having tested negative.

journalist: By RUSS BYNUM , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: Stakes high for U.S. Senate runoffs in Georgia


content_text:
▲國防部人道救援油輪鬥毆傷者，27歲船員送內湖三總不治。（圖／資料照）

記者郭世賢、許力方／新北報導

新北市石門外海驚傳一起油輪鬥毆事件，1日晚間6時許海巡時接獲通報，科克群島籍「NEW PROGRESS」油輪上一名27歲緬甸籍男船員遭砍傷胸、腹部，導致腸子外露，國防部出動搜救機、海巡艇前往搶救，晚間成功吊掛送醫，但男子已無生命跡象，緊急送往內湖三軍總醫院搶救；稍晚仍因傷重宣告不治身亡。

【23:16更新】傷者不治死亡。

國搜中心指出，1日晚間6時10分接獲海巡署通報，科克群島籍NEW PROGRESS油輪於新北石門北北東31浬海域發生一起船員鬥毆事件，其中27歲緬甸籍男船員Wai Phy Aumg遭砍傷胸、腹部，導致腸子外露，血壓下降、心跳微弱，申請空中救援。

國搜中心隨即於6時14分口頭下令國防部搜救機、海巡艇前往，國防部夜待搜救機於晚間7時32分從國防部松山機場起飛，8時47分完成吊掛，但船員已無生命徵象，晚間9時12分降落松山機場，轉由台北消防救護車送內湖三軍總醫院搶救。另外，晚間8時10分海巡艇抵達油輪附近戒護油輪開往基隆港，進港後將由海巡人員處理緝兇事宜。

►青春露超狂6250元→3490元

journalist: 郭世賢、許力方

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 新北 新北市 松山 石門 內湖

title: 快訊／油輪驚傳鬥毆！27歲船員遭砍「腸子外露」 吊掛送醫不治亡 | ETtoday社會新聞


content_text: 超級寒流入侵，儘管業者加緊打水補水溫，但仍不敵強寒，虱目凍死約三、五成，今天光是台西地區一上午就死亡超過三萬尾以上，連同昨天合計有近十萬尾，業者冒著酷寒，趁魚還沒浮水面趕緊打撈上市，但價格下滑1台斤賣不到10元，業者叫苦。虱目魚最怕的是暖天中氣溫急速下降！台西養殖業者林生源等人說，前天雲林還出大太陽，大家都穿短袖，沒有想一天之中，氣溫驟降快十度，人都受不了，何況活在水中的魚，他們全面啟動水車並抽水井增加水溫，但仍不敵深夜酷寒，一魚間虱目魚都插土（避寒）。 業者說，虱目魚一旦插土，不死也傷，為能趁鮮捕撈上市，起碼減少損失，所以一大早儘管冷風颼颼，但還是下水撈魚。丁姓業者更動員全家沿著魚塭一步步行走打撈，面對一簍簍撈起的死魚，心如淌血。今天上午幾處水產魚商開處魚車四處忙著運銷虱目魚，一車車虱目魚運達，馬上集運到南部各大市場拍賣，次級死魚則直接運往加工廠作為飼料，林姓魚商說，虱目魚鑽入底土，代表還新鮮，一台斤還可賣到二十元上下，一旦翻魚肚白浮上水面的，代表死亡時間較長，被視為次級品，只能加工作飼料，每台斤不到十元。養魚業者姚瑞統說，目前死亡的魚多半已養了快兩年，已有兩、三台斤了，正常情況下，每台斤可賣到四十元以上，如今賣到不到十元，還要冒著風冷下水打撈，太不划算了，有人根脆等天氣好轉再撈上來當肥料。業者說，雲林沿海虱目魚多半與文蛤混養，死魚太多不撈起來也會影響水質，為顧全池底的文蛤，大家還是冒寒撈魚，沒想到新年第一天，就遇上霸王寒流，期待老天幫忙讓文蛤豐收，以彌補魚死損失。超級寒流造成雲林沿海地區虱目魚，兩天凍死達十萬尾以上，業者冒著酷冷寒風打撈死魚，並趁新鮮運銷市場減少損失。記者蔡維斌／攝影超級寒流造成雲林沿海地區虱目魚，兩天凍死達十萬尾以上，業者冒著酷冷寒風打撈死魚，並趁新鮮運銷市場減少損失。記者蔡維斌／攝影超級寒流造成雲林沿海地區虱目魚，兩天凍死達十萬尾以上，業者冒著酷冷寒風打撈死魚。記者蔡維斌／攝影超級寒流造成雲林沿海地區虱目魚，兩天凍死達十萬尾以上，業者冒著酷冷寒風打撈死魚。記者蔡維斌／攝影超級寒流造成雲林沿海地區虱目魚，兩天凍死達十萬尾以上，業者冒著酷冷寒風打撈死魚，並趁新鮮運銷市場減少損失。記者蔡維斌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

title: 苦！超級寒流兩天凍死十萬尾虱目魚 業者冒寒搶收


content_text:
Tesla Inc said that it would sell its China-made Model Y car at 339,900 yuan (US$52,028), setting a price below some of its rivals for a similar vehicle to maintain a competitive edge.

The Model Y Performance car would start at 369,900 yuan, Tesla China said in a statement yesterday.

The Model Y, which Tesla CEO Elon Musk said has the potential to outsell all other vehicles it makes, is a sports utility vehicle (SUV) crossover that has a driving range of up to 594km, the company Web site said.

Tesla Inc’s Gigafactory is shown in an aerial photograph taken in Shanghai, China, on Friday last week. Photo: Bloomberg

Tesla also launched a modified Model 3 sedan that has remained at a post-subsidy price of 249,900 yuan for the basic version.

The Model 3 qualifies for China’s national subsidy for electric vehicles, while the Model Y does not.

China is Tesla’s largest market after the US, with sales in Asia’s biggest economy topping 120,000 units last year, Chinese registration data showed.

Tesla is still ramping up production in Shanghai, prompting analysts to forecast that China is likely to account for a bigger slice of its sales and earnings.

The Model Y is expected to help the electric automaker expand its product lineup and target a bigger customer base.

Last year, Tesla regularly topped monthly premium electric vehicle sales tallies, helped by the sedans coming out from its multibillion-dollar plant that was launched with much fanfare in Shanghai the year before.

Still, last year was also marked by rivals catching up, and the competition it faces this year.

A trio of local champions NIO Inc (蔚來), Xpeng Motors (小鵬汽車) and Li Auto Inc (理想汽車) has emerged. They are enjoying backing from government entities or Internet giants, and the three start-ups are quickly winning fans, with sales of their electric SUVs, sedans and crossovers rising last year and their shares surging.

For example, Nio’s electric SUV sells for 368,000 yuan or more.

Last year, individual investors, sometimes referred to as retail investors on Wall Street, hopped onto the market rally in the US via commission-free online trading platforms such as Robinhood.com.

Along the way, they helped power shares in companies such as Tesla to new heights.

The electric automaker jumped 743.4 percent last year for the biggest gain in the S&P 500.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla sets Model Y at 339,900 yuan


content_text: 浙江VS北京，朱旭航防守范子銘時被對手用肘部打破嘴唇，他倒地之後向裁判控訴對手犯規，隨後浙江主帥也要求裁判回看並吹罰犯規，但裁判並沒有回看，依舊判罰朱旭航防守犯規。

title: 朱旭航嘴唇被范子銘肘出血 裁判拒絕看回放


content_text:
中澳關係降到低谷，大陸在各種商品進口管制之餘，仍無法對鐵礦石下手，因為每年消耗約10億噸有62%來自澳洲。要找到品質和產量相近替代來源，解答可能在西非小國幾內亞。該國西芒度(Simandou)，預計量產後每年能提供1.5億噸，但最快也要5年後，而且假設若與澳洲鐵礦石「脫鉤」，西芒度的產量野無法完全填補。

西芒度鐵礦是世界最大未開發鐵礦，已探明和推斷的儲量超過22.5億噸，總儲量甚至可上看50億噸，品位66-67%(即有用礦物含量佔總質量百分比)也是世界頂級，屬優質露天赤鐵礦。幾內亞也是撒哈拉沙漠以南最早與中國大陸建交國家，在中國國家主席習近平提出「一帶一路」後也是最積極響應國家之一。

不過要開採西芒度鐵礦，首先必須克服鐵路、港口等基礎設施問題，最快預估雖是2025年,

但礦界更多合理預估是10年。此外，市場分析多半對西芒度能替代澳洲鐵礦感到懷疑。

標普全球普氏(S & P Global Platts)指出，2020年前3季(1到9月)中國向澳洲進口鐵礦石就有8.68億噸，這是根本無法從其他地方找到的產量。「西芒度可能成為中國的替代供應來源，但不可能完全取代澳洲鐵礦石。」

大陸現有第2大鐵礦石來源巴西可能也很難趕上澳洲，巴西僅提供約20%用量，而且該國鐵礦石品位並不如澳洲，考慮到運費因素後也沒有價格優勢。

儘管11月報酬率創10年最佳…… 對沖基金全年績效 還是輸大盤

線上看診 陸企拚出8000萬會員

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 澳洲 中國 巴西 幾內亞

title: 陸替代澳洲鐵礦答案曝 最快5年後才能量產


content_text:
◎ 張延廷

目前中共新型的山東號航空母艦在南海航訓，再加上甫完成戰備能力4萬噸級的「075型」兩棲登陸艦亦在南海海域活動，不難看出中共將南海作為練兵的重點，持續強化在南海爭取主導的地位。無獨有偶，美軍近來亦不斷派遣各式機、艦到南海從事偵察活動及自由航行，可見兩大國在南海的角力、較勁在2021年將更形檯面化，其中尤以中共為最。

南海長期一直是中共、台灣、越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊、印尼等多國主權紛爭的場域，周邊國家都意圖將「岩礁」擴大為「島嶼」，或增加佔島數目，以增加在此地區主權聲索的權利。東南亞國協（ASEAN）曾共同聲明指出，應以「聯合國海洋法公約」（UNCLOS）的內容，作為處理南海主權與海洋權利爭端的基礎，這是東協各國反對中共宣稱擁有整個南海主權主張，所發出明確的政治訊息。

近年美國陸續派軍機、軍艦到中共島礁臨近的海域及上空進行抵近偵察，並強調這是依據國際法在公海航行的權利，其駛入南海爭議水域是要藉此強烈訊號呼籲各國遵守規則，順便向區域內國家表示是為了維持區域穩定，及保護自身及南海周邊國家的利益，加強在此區域的軍事活動。也因不斷批判中共在南海的擴權及軍事化作為，及拉攏東協國家及其他盟邦牽制中共，使南海情勢進入動態對應階段並埋下伏筆。

美國在南海航行自由是以集體行動維護主權，近年基於航行自由所通過南海的次數，比過去都高出甚多。不難看出南海議題被不斷炒作，反應出美國與中共間的地緣戰略劇烈競爭，都想奪取此區域的發言權、主導權。東協各國夾在美、中之間，雖然希望能和兩方都維持良好互動，不想被認為是傾向美、中任何一方。

我國在1945年於日本戰敗後，將戰爭期間日本所佔領的南海諸島收歸中華民國，次年我國即派軍艦巡航南海諸島，並將長島命名為太平島並勒石立碑，而距台灣440公里的東沙島原由海軍陸戰隊長期駐守，但自2000年2月1日起改由海巡署兵力駐守，並成立「海巡署東沙指揮部」，島上重要火力有120迫砲、40砲等。但去年（2020）起東沙島周邊海空域中共機艦活動頻繁、軍事狀況吃緊，於是海軍陸戰隊以「移訓」之名進駐東沙島並強化火力及防衛戰力，稱「移訓」主要是為了避免國際社會疑慮台灣將南海軍事化。

目前中共的南海戰略主在防止南海問題國際化與多邊化，主張由當事國以「雙邊談判」模式解決紛爭，其著眼乃在排除「非聲索國」，例如美國、日本、澳洲、印度等具國際影響力的國家介入南海主權紛爭。在軍事上持續強化島嶼防衛戰力、擴大機艦聯合軍事演習，以落實主權鞏固作為。中共設置海南省三沙市以管轄西沙群島、中沙群島、南沙群島的行政事項，並組建三沙警備區，就是強調要捍衛其所謂核心利益。

我國雖擁有南沙太平島、東沙島等主權，但以現有海空兵力支援自衛作戰已屬不易，主因在於距離過遠不利於國軍及時兵、火力投射。然而可以努力強化衛星偵察能力，全時掌握島上軍事活動狀況，配合遠距精準打擊能力，可在守島及規復作戰時更有利我軍軍事行動及戰力展開。兵法云「知己知彼，百戰不殆」，最重要的守島關鍵在情報掌握，必須精確了解敵情並做最快速正確應變，才是萬全之策。

（作者為前空軍副司令、大學教授、美國華府Stimson Center智庫研究員）

countries: 澳洲 越南 汶萊 印度 美國 中華民國 台灣 馬來西亞 菲律賓 日本 印尼

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 南海諸島 太平

title: 自由廣場》陸戰隊「移訓」東沙談南海局勢


content_text: 當地時間1月2日，據南非當地媒體報導，經濟改革刺激下南非首次購房者的平均年齡大幅下降，從疫情前平均37歲降至34歲。疫情下為刺激經濟，南非大幅度調整經濟策略。新年伊始，南非總統拉馬福薩在新年賀詞中宣布南非在進行經濟改革，並已取得重要進展。目前南非對購房提供超低利率，同時對新建住房採取打折促銷方式。當地房地產業界人士表示，南非目前的政策讓非常多首次購房者及二次購房者蜂擁入市，購買住房。

title: 經濟改革刺激下南非購房門檻大幅下降，打折促銷並提供超低利率


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】自2017年動工，臺南市立圖書館新總館於今(1/2)日開幕啟用；黃偉哲市長、賴清德副總統、行政院李孟諺秘書長、教育部林騰蛟常務次長、國立故宮博物院吳密察院長、臺南市議會郭信良議長等各界貴賓出席開幕儀式，為新總館剪綵啟用，也見證新的閱讀新時代，正式開啟！

耗資近19億元，經歷3任臺南市長推動的臺南市立圖書館新總館於今(2)日盛大開幕啟用，市長黃偉哲偕同副總統賴清德等各界貴賓出席為兼具美術館及博物館特色的市圖新總館剪綵，也見證臺南的閱讀新時代正式開啟，落實書香大臺南願景。

市立圖書館新總館為南市重大建設，總預算18億8,826萬元；2014年由賴清德副總統任臺南市長時宣示推動臺南市立圖書館新總館籌建，2015年底啟動興建計畫，2017年正式動工，於2021年開館啟用；市圖新總館藏書量可達百萬冊，不只能夠滿足未來30年市民閱讀、知識學習及資訊檢索需求；更是1座美術館及博物館，館內豐富多樣的公共藝術、藝文展覽，是市民充實心靈、放鬆休憩的最佳場館。

新總館占地1.5公頃，為地下2層、地上6層之建築物，總樓地板面積超過3萬7千平方公尺；建築由張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所與荷蘭Mecanoo建築師事務所共同打造，倒立階梯式立面設計，是大樹意象的展現，由下而上逐層向外出挑，創造出大量遮陰空間，也創造出舒爽的微氣候；最上層立面格柵使用高科技材質，具有防熱功能，立面上的的圖紋則取材自臺南老屋窗花，向古都的歷史脈絡致敬，也讓新總館建築連結了城市的過去與未來。

黃偉哲市長表示，感謝議會、立法院及各界支持，新總圖的建設一棒接一棒，就是希望把臺南市變得更好，新總圖相信在臺灣各地評比一定是數一數二，而且預算不超標、不追加、如期如質完工，樹立了公共工程新典範，並位居永康大橋重劃區將是未來新興都市發展非常重要的地區；也希望新總圖未來像美術館二館一樣，朝自給自足的方向邁進，最重要的是提供市民朋友新的精神食糧與觀光景點，不管是看熱鬧或看門道，都能在新總圖得到最大滿足。

副總統賴清德表示，新總圖至少有3個特色：第1個特色是開國際標，由荷蘭與台灣建築師團隊共同合作；第2個特色是全額經費在議會支持下由市府預算負擔興建；第3個特色是有別於傳統的圖書館，新總圖具有前瞻性、整合性、研究性，除了借還書外，更附設劇場、烹飪教室等多元空間，無論男女老幼各階層的市民朋友都可以把新總圖當作生活空間的一部分。

教育部次長林騰蛟表示，新總圖外觀新穎、設備齊全，不只成為鄰近居民生活的中心，也將是未來打卡的新地標，更期待成為全民終身學習的中心，教育部也一定在各方面全力支持臺南市的建設發展，對於科學未來館及國圖南館，教育部目前也都正在積極籌建中。

臺南市立圖書館新總館具有多元空間，讓各個年齡層的讀者前來探索閱讀的可能性，包括：1樓大廳的24小時取還書區，為全國最大規模，可容納約2,500本圖書，24小時皆可自助取還書，提供民眾不受開館時間限制的便利服務；2樓數位學習區提供進階電腦設備、影音剪輯、文書作業軟體及3D列印機，市民可自主學習數位技能；B1兒童區，除了整層為兒童閱讀區域，圖書以圖形化標示，讓孩子容易辨識主題，找書更直覺；另設有0-5歲幼兒「說、唱、讀、寫、玩」五感探索區，以說故事、塗塗畫畫、唱兒歌、玩繪本，啟蒙孩子的閱讀力；4樓亦設有創客空間，創公共圖書館之先，提供皮雕、縫紉、數位割字機、熱轉印機及攝影設備，鼓舞自造風潮。

新總館不只是充滿書香，更是藝文展覽寶庫；館內4樓策畫了「臺南名人堂」常設展，運用多媒體互動裝置，展出200多位前人貢獻臺南的身影；另與國立故宮博物院合作推出「藝起冒險–一場始於十七世紀的數位旅程」特展，共計「冒險地圖」、「乘風破浪」、「傳說祕寶」3個單元，分別取材自清代南懷仁筆下的世界地圖《坤輿全圖》(西元1674年)、同安船、以及《內府泥金寫本藏文龍藏經》等文物，以擴增實境(AR)、虛擬實境(VR)、沉浸式劇場、互動新媒體、高畫質影片、數位輸出品等呈現故宮數位人文轉譯的豐碩成果，另文化局也邀請許多在地藝術家於館內展示牆面、茶水間及討論室等空間策展，讓民眾能於藝術與文化饗宴中遨遊。

開幕當日1月2日至1月3日，2天皆有精彩活動，早上10時至下午16時於正門左側騎樓設有「閱讀五感園遊會」，主舞台則有音樂、朗讀等表演活動，館內空間也有驚喜快閃演出，連續2日上午11時30分及下午15時在館內哇劇場則各有兩場劇場演出，票券已經事先完售；最重要的壓軸，是下午16時30分至17時在正門主舞台，1月2日將有巧虎琪琪演出《歡樂魔法派對》、1月3日則有OPEN！家族演出《OPEN！拯救耶誕大驚奇》，開放免費觀賞。

今日開幕典禮，包括教育部次長林騰蛟、故宮博物院院長吳密察、國家圖書館館長曾淑賢、臺南市政府文化局長葉澤山、永康區長張睿民、互助營造公司董事長林志聖、立委林宜瑾、陳亭妃、市議員林燕祝、陳秋萍、李鎮國、林阳乙、蔡旺詮、Kumu Hacyo谷暮．哈就與各縣市圖書館界代表、各區區長、在地里長等貴賓到場，共同見證新總圖啟用。

臺南市立圖書館表示，維護民眾健康，開館活動嚴加落實防疫工作，活動採單一出入口，所有進館民眾，皆需量測體溫，超過37度者禁止入場。入館皆採實名制，民眾如未攜帶證件，需填寫資料方能進入；現場並要求全程配戴口罩，另持續宣導飲食需維持安全社交距離，確保民眾在開心參與新總館開館活動之餘，也能安心防疫。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 荷蘭 台灣

people: 陳亭妃 林燕祝 林宜瑾 陳秋萍 賴清德 蔡旺詮 郭信良 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 大樹 永康 永康區 新興 員林 臺南市

title: 南市文化新地標！耗資近19億元市圖新總館啟用


content_text:
大陸中心／綜合報導

三國演義中武藝天下第一的是呂布，除他之外，就數蜀漢五虎將最厲害；三國中第一大勢力的曹操，總感覺手下並無良將，那麼在他手下排名前六的武將有誰嗎？

關於三國武將的排名，民間流傳一段順口溜：「一呂二趙三典韋，四關五馬六張飛。」，但這畢竟只是順口溜，多半受到押韻影響，並非武將的真實武藝排名，排名必須先看戰績，武藝高低全用戰績衡量，否則你說誰的武藝最強，一定會講出他最厲害的戰績。

例如呂布有多厲害，他一人與劉備、關羽、張飛三人交手，仍可落於不敗之地，其中關羽和張飛是與呂布齊名的一流猛將，劉備也算得上二流武將，所以呂布才會排名第一；不僅如此，呂布還曾單騎迎戰許褚、典韋、夏侯惇、夏侯淵、李典及樂進等人，一人打六人，這是實實在在的戰績。

蜀漢陣營武藝排名前六為趙雲、關羽、張飛、馬超及黃忠等五虎將，再加上一個魏延，東吳陣營武藝排名前六自然是孫策、太史慈、甘寧、周泰、孫堅及程普，曹魏陣營武藝排名前六則是典韋、許褚、龐德、徐晃、夏侯惇及張遼。

▲曹操麾下有6名猛將。（圖／翻攝自百度百科）

曹營頭號猛將歷來爭議不斷，全因典韋與許褚武藝相去不遠，兩人也曾私下單挑過，大戰數百回合不分勝負，因此難以判定高下；兩人比力氣亦是半斤八兩，許褚能倒拖牛尾巴走百步，典韋可單手舉起百餘斤的牙門旗。

除此之外，典韋的一對大鐵戟重達80斤，比許褚大刀重上許多，典韋臨死前還拿起2名士兵屍體當兵器，就算1名士兵體重是100斤，2名士兵就要200斤，都讓許褚望塵莫及，所以比力氣是典韋贏。

至於勇猛部分，典韋能徒手跟猛虎搏鬥，夏侯惇發現此事後，才將典韋推薦給曹操；宛城之戰，曹操慘遭張繡偷襲，典韋一人擋住數千名士兵，竟無人敢上前一步，最後典韋是被亂箭射死的，而且人都死了，還無人敢越雷池一步；白馬之戰中，許褚連單挑顏良都不敢，勇猛也比典韋差上不少。

兩人武藝則是旗鼓相當，典韋一人能敗郝萌、曹性、成廉及宋憲等呂布手下，許褚一人也能敗孫觀、吳敦、尹禮及昌豨等泰山四寇；再者，典韋步戰無人能敵，許褚馬戰勉強與典韋打平，但步戰就不是典韋對手，而且典韋有必殺技，五步之內可以絕殺任何敵人，許褚勉強與馬超打平，仍與典韋有點差距。

要不是典韋死得太早，也輪不到許褚來做曹操保鏢，由於典韋戰功比許褚多了不少，因此排名在許褚前面，許褚武藝只能排曹營第2名。

▲典韋是曹營的第一猛將。（圖／翻攝自百度百科）

曹營武藝第3名是龐德，他一個回合就殺死鐘進，數個回合戰平張郃，數個回合戰平夏侯淵，五個回合戰平徐晃， 50回合戰平許褚，數個回合殺死東吳將領陳武，數個回合擊退魏延。

襄樊之戰中，龐德30回合與關平打成平手，兩度戰平關羽，第一次花費100回合，第二次50回合平手後，龐德佯裝敗退，關羽以為對方欲施拖刀計，龐德卻用暗箭射傷關羽手臂，儘管最終關羽用水軍打敗他，但是龐德在武藝上能與關羽打平，還使計射傷關羽，這也算是龐德最好的戰績，整個曹營不會超過5人，更何況關羽武藝超過許褚，所以龐德排在第三名，應該超出一些人意料之外。

夏侯惇則是一員猛將，雖然他武藝不算高，但勇猛非常，他敢跟天下第一的呂布單挑，雖然幾回合就被打敗；夏侯惇一個回合殺死董卓大將徐榮，數回合內與張遼打成平手，五十回合打敗高順，他的眼睛被曹性射瞎後，竟直接吃掉自己眼睛，而且一個回合殺死曹性，這等勇猛不亞於典韋。

夏侯惇三度面對關羽時，前十回合均戰平，他還曾與趙雲戰平，雖然僅有數回合，從夏侯惇的戰績來看，他敢單挑呂布、關羽和趙雲，所以夏侯惇排在曹營第四名亦是合理。

徐晃表現最好的戰績，即是五十回合戰平許褚，後來二十回合被顏良擊退；土山之戰，徐晃與許褚聯手出擊，卻被關羽1人打敗；赤壁之戰，徐晃再與張郃聯手，勉強與趙雲打成平手，徐晃又與許褚、張遼聯手，才有辦法與張飛抗衡；漢水之戰，徐晃索性不上陣殺敵；襄樊之戰，徐晃與右臂受傷的關羽對陣，前八十回合打成平手。

除了黃忠之外，徐晃與五虎將其他四人都交過手，幾乎都是平手或落敗，而且大多是聯合其他將領一起戰平的，如果是一對一單挑，徐晃自然會落敗，如果當初龐德沒有打傷關羽，徐晃鐵定不是關羽對手，加上夏侯惇能戰平巔峰時期的關羽，因此徐晃武藝排在龐德及夏侯惇之後，名列第五名。

曹營第六名則是張遼，張遼數回合內與夏侯惇戰平，還與張郃五十回合打成平手，一回合內殺死袁紹大將蔣奇，三個回合打敗袁尚，數回合內斬殺烏桓單于蹋頓，八十回合與太史慈戰平，五十回合與凌統戰平。

張遼交手的將領含金量較低，遠不如夏侯惇及徐晃，張遼戰績也不如徐晃，全因為張遼只能與張郃戰平，但徐晃能與許褚戰平，張遼最好戰績就是戰平太史慈，但他在三國算是中上水準，凌統武藝更是中下將領，因此張遼武藝差不多是中上水準，這在曹營只能排第六名。

journalist: 綜合

title: 用計射傷關羽！曹操麾下六大猛將 第三名最出人意料 | 新奇


content_text:
ESPECIAL: Expectativas en Cuba por nuevas medidas económicas en 2021

LA HABANA, 1 enero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 29 de diciembre de 2020 de un empleado acomodando productos para su venta en una bodega, en la barriada de El Vedado en La Habana, capital de Cuba. La llegada del nuevo año ha significado el inicio de la aplicación en Cuba del ordenamiento monetario y cambiario, una profunda transformación económica que tiene impacto sobre la población y genera expectativas. (Xinhua/Joaquín Hernández)

Por Raúl Menchaca

LA HABANA, 1 ene (Xinhua) -- La llegada del nuevo año ha significado el inicio de la aplicación en Cuba del ordenamiento monetario y cambiario, una profunda transformación económica que tiene impacto sobre la población y genera expectativas.

Concebido en los dos últimos Congresos del Partido Comunista de Cuba (PCC), realizados en abril de 2011 y 2016, el proceso incluye la unificación monetaria y cambiaria, la eliminación de subsidios excesivos y la transformación de los salarios.

Ambas citas aprobaron los llamados Lineamientos de la Política Económica y Social de la Revolución, un texto convertido en la hoja de ruta de las transformaciones en marcha desde esta fecha, que establecen la desaparición del peso convertible o CUC, que se cambia por 25 pesos, para que quede el peso como única moneda legal.

Tras varios años con distintas tasas, quedó establecido también un cambio único de un dólar por 24 pesos y al mismo tiempo se eliminó una serie de subsidios como a alimentos, lo que significará un aumento de los precios minoristas.

Entró además en vigor una elevación de los salarios calculados a partir de una Canasta de Bienes y Servicios de Referencia, que estableció un mínimo mensual de 2.100 pesos para los poco más de 3 millones de trabajadores del sector empresarial.

Más de un millón y medio de jubilados se benefician también con pensiones superiores a 1.528 pesos, el costo de la referida Canasta de Bienes y Servicios de Referencia.

Uno de estos jubilados es Raúl Abreu, un hombre de 79 años que estudió economía en la Universidad de La Habana y que durante casi 40 años trabajó como directivo en varias empresas estatales.

"A mediano y largo plazos vamos a percibir que todo este ordenamiento en la economía va a redundar en beneficio de la población", comentó Abreu a Xinhua desde su casa en un barrio de La Habana.

El jubilado vive con su hija, quien es directiva de una empresa estatal, además de su nieta, quien estudia el último año de la licenciatura en psicología en la Universidad de La Habana.

"Con el incremento de los ingresos pienso que estamos bien e incluso un poco por encima de la media", mencionó Abreu, al referir que el ingreso en conjunto de la pequeña familia ahora ronda en los 8.400 pesos.

La nieta, Mónica Betancourt, además de recibir clases y preparar su tesis de graduación dedicada al autismo en niños, como alumna y ayudante imparte a los estudiantes de segundo año la asignatura de psicología de familia.

"Con respecto a nosotros como estudiantes el estipendio aumenta, pues antes era de entre 100 y 150 pesos, y ahora subió a 400", dijo la joven de 21 años.

Betancourt agregó que les pagan además "un plus por ser alumnos ayudantes, con lo que recibo 540 pesos, lo que es una ayuda para la economía familiar".

El proceso ha tenido un camino largo, en el que las opiniones de la población han jugado un papel importante, al generar modificaciones en lo planificado por el gobierno, como fue el caso de las tarifas eléctricas que cambiaron tras un reclamo popular.

"No son medidas diseñadas al vapor. Son medidas que van a tener un impacto directo en lo que va a ocurrir desde el punto de vista socioeconómico en el país", dijo a Xinhua la economista Gladys Hernández, académica del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial de La Habana.

La investigadora consideró que esas medidas permitirán una mayor flexibilización de la economía", aunque el riesgo mayor es que haya una escalada incontrolable de la inflación.

Es por eso que las autoridades diseñaron un grupo de 44 indicadores para monitorear la marcha de la reforma, uno de ellos es que la capacidad de compra de la población mejore con el aumento del salario.

title: ESPECIAL: Expectativas en Cuba por nuevas medidas económicas en 2021 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
進入連假第二天，白天隨著冷空氣減弱氣溫逐漸回升，北部最高溫來到20度，中南部則是上看26度，告別跨年夜的寒流，不過由於輻射冷卻作用，早晚依舊偏冷。氣象局也提醒，下周開始還會有另一波大陸冷氣團南下，到時氣溫會再度降低，部分地區也要注意降雨。

#非凡新聞#元旦#冷空氣#氣溫#回溫#濕冷#寒流#降雨

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 把握周末短暫好天氣!下周四強冷空氣報到轉濕冷｜非凡新聞｜20210102-節目影音


content_text:
前總統馬英九昨受訪指出，地方政府為了維護人民健康，規定比中央政府更嚴，應該不會違反憲法。（記者王藝菘攝）

2021/01/02 05:30

駁斥地方抵制萊豬違憲〔記者施曉光／台北報導〕行政院前天宣布地方自治條例萊劑零檢出規定違憲無效，許多地方政府將聲請釋憲，前總統馬英九昨受訪指出，地方政府為了維護人民健康，規定比中央政府更嚴，應該不會違反憲法，相信未來會有很多學者拿國內外的判例，以及過去大法官解釋說明，「如果地方自治與中央完全一樣，要自治幹嘛！」

國民黨昨舉行元旦升旗典禮，馬英九致詞時痛批蔡政府開放美國萊豬進口，萊劑就連台灣豬都不准吃，台灣人卻要被迫吃萊豬，「難道蔡總統認為台灣人不如豬？」

馬英九受訪表示，民進黨一向昨是今非，過去蔡率領群眾反萊豬、反毒豬，現在好像沒有這一回事，這是不好的示範，讓人民覺得政府變化無常，人民對政府信賴會降低。

國民黨主席江啟臣說，民進黨政府為護航萊豬，可以公然違憲違法，國民黨絕對力挺協助縣市政府聲請大法官釋憲，捍衛人民食安與地方自治權利。他也呼籲行政院，不要將地方政府看成敵人，地方自治條例是議會通過，行政院攔阻是完全漠視民意，不顧人民健康。

countries: 台灣 美國

people: 馬英九 江啟臣

title: 馬英九：和中央完全一樣 要地方自治幹嘛


content_text: 中評社台北1月1日電（記者 張嘉文）1月2日將是小三通20周年紀念，當年小三通推手、新黨主席、前金門縣副縣長吳成典向中評社表示，因為新冠疫情小三通已中斷10個多月，讓金門經濟去了半條命，因此新黨提倡“人道小三通”，呼籲蔡政府兩岸小三通復航，並請蔡政府與對岸協商兩岸“防疫泡泡”，讓兩岸同胞可以藉由篩檢、甚至承認疫苗施打等過程，免去各14天隔離時間，讓兩岸盡速恢復交流與互動。 金廈小三通自2001年開放後，金門觀光業扶搖直上，第一年僅有約2萬人次，但到了2019年，已有超過196萬人次，是歷史新高。在這當中除台商外，陸客約占41％，其中有7成的是自由行、3成為團客，為金門每月帶來至少新台幣4億元的觀光產值。 但這些產值，在今年2月10日陸委會因應疫情，決定暫時關閉小三通而慘跌，小三通至今還未恢復。 今年63歲的吳成典是金門人，也是兩岸小三通的推手，今年2月剛接任新黨主席，過去曾擔任金門縣副縣長、金門“立委”、“國大代表”等職，對金門的發展狀況十分了解。 吳成典接受中評社訪問時表示，目前飛機可以從台北飛到廈門，但船班卻不能從金門到廈門，這沒有道理。因此呼籲蔡政府和對岸協商，至少可以先恢復一天最少一去一回共兩個船班對開，適用於比較急的狀況，譬如親人、婚喪喜慶、疾病問題等等，新冠肺炎的檢查部份，旅客都要配合，如此才有機會讓金門的生計還原。 吳成典說，他在九月赴大陸參加海峽論壇時，就向對岸表達恢復小三通的意願，大陸方面也表達同意，但目前問題不在大陸方，而是卡關在蔡政府方面，而福建的新冠肺炎疫情控制很好，金門也沒有什麼病例，怎麼看都沒有理由讓小三通繼續停擺。 談到小三通中斷影響金門的經濟狀況，吳成典說，金門地方經濟狀況很糟糕，他前不久才接到金門旅行業者的抱怨電話，對方大約90％ 業務都是大陸遊客，但現在全停了，且看不到有重新恢復小三通的時間表，業者也不知道該不該繼續堅持下去，因此希望政府給業者一個希望。 至於前陣子台灣興盛的內部旅遊，對於金門的幫助效果？吳成典說，當然是有幫助但幫助不算太大，因為台灣的觀光客到金門，不太會買伴手禮，因為他們要買什麼台灣本島都有，沒有購物的狀況下，對於推動金門經濟就有限，譬如金門有業者開牛角麵包店，主要也是為了大陸客人，牛角麵包台灣到處都有，所以台灣人來金門不會買這些東西。所以整體的消費量可能連原來陸客的10％都不到。 吳成典也舉例說，金門、馬祖因為離大陸近，大陸客人想來時，常常三五成群就搭船過來，甚至早上過來，中午和朋友吃飯喝酒，傍晚就回去了，就是因為一次的航程只要大約半小時，非常便利，等於是一體的生活圈。

journalist: 張嘉文

taiwan-subdivisions: 金門 前金 金門縣

things: 經濟 防疫

title: 吳成典：小三通斷十個月 金門去了半條命


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者楊金城／新營報導〕台南市捕蜂捉蛇工作昨天起由單一廠商執行，民眾通報窗口不再混淆，捕蜂捉蛇免費，通報後1小時內到場評估、執行。農業局長謝耀清說，捕蜂捉蛇併案處理，服務品質不縮水，捕蜂服務時間延長為每日上午8點至深夜12點，捕蛇是24小時提供服務。

農業局表示，接獲民眾通報1小時內到達現場執行捕捉。如捕蜂的蜂巢位於校園、公共空間或已有民眾遭受蜂螫時，應立即摘除；否則會依虎頭蜂晚間回巢習性再捕捉。廠商配合農業局執行捕蜂業務，必須顧及民眾財產安全，若執行前預估有破壞風險，應徵詢民眾同意後才執行。

南市捕蜂捉蛇通報專線：0965565980、消防局119、市民服務熱線1999、農業局6354986。

農業局森林及自然保育科科長楊錦樹說，去年台南市捕蜂約4700巢，捉蛇約4900尾（天氣較熱，冬眠時間縮短造成），市府委託廠商捕蜂每巢1098元、空巢每巢100元，每月最多15巢，捉蛇每尾2615元。

taiwan-subdivisions: 金城 新營

title: 《台南》捕蜂捉蛇 即起單一廠商執行


content_text:
Now & Forever 就是一個外型類似相框一樣的萬年曆，它可以擺上您最心愛，或最想紀念或回憶的相片當背景，然後輕鬆簡單的置換當月特定的透明月曆片(也更可以隨時抽換照片來變換心情)，貼上完全無膠又可重複使用撕黏的月份後，來達到萬年曆的效果。

Now & Forever 是相框也是桌曆，更是個萬年曆，而且是專屬自己的相框式萬年曆。

產品特色 ▏💎 使用自主－背景圖案照片自己選、自己搭甚至自己畫。💎 簡單實用－不用電、視覺清爽，更不用每天手動換日期。💎 木作工藝－原木材質及鑲接結合，生產工藝不馬虎。💎 念想激勵－為家人朋友、夢想目標及美好明天努力！💎 資源環保－每年過期的桌曆你都怎麼處理呢？

設計細節 ▏◆ Now & Forever 規劃了7張與照片大小相同的透明月曆片，借由抽換顯示當月日數與星期的對應的透明月曆片，覆置於相片前，達到有自己選定照片為背景的萬年曆功能。

◆ 為使7張透明片更易區隔，除在7張不同月曆透明片頂端，以不同位置的半圓弧作區隔外，更備有7款不同可愛圖案靜電貼紙，供使用者自行選用貼在半圓弧上，以利選用時做快速辨別。

◆ 月份的處理上，以全無膠靜電貼紙規劃了1~12月的數字，及多個XX與OO小貼標，讓您能隨意且重複使用貼附在相框正面，及在月曆上標示當月重要或沒必要的日子。

◆ 為保持整體相框萬年曆的正面清爽視覺，特別在相框底槽採雙階層次設計，讓暫時未用到的透明月曆片及靜電貼紙乖乖隱身在後。

◆ 相框本體用採18mm厚原木(櫸木)材質及鑲接結合，用料及生產工藝毫不馬虎。

◆ 兼具成本與功能必要性考量，腳座與相框本體採簡易的軟質墊緊塞結合固定；省去繁瑣工序外，還能讓使用者決定腳架位置，輕輕鬆鬆隨時就能拆換移位。

◆ 相框正背面均採1.5mm厚壓克力板，內襯近千磅紙卡，期使整體結構更堅實耐用。

◆ 內襯紙卡正反印有代表四季的可愛插畫，就算還沒放上相片，亦達賞心悅目效果。

◆ 前後壓克力板與內襯紙卡自然形成三個置放區外，抽換掉紙卡還可加放3~4張心愛相片取代當區隔用途。

◆ 為因應不同照片背景，月曆片採紅黑雙主色，背後錯開加襯白色底三色網版套印，讓月曆顯示更清晰。

◆ 隨附同隱形眼鏡用的小鎳子，讓使用者重複取用靜電貼紙方便快速又確實；不用擔心貼紙不好撕黏，也不用擔心用手指摳摳摳摳壞貼紙！

iThinking，一個來自台灣的創意設計品牌，所有的產品皆在台灣設計製造，強調設計師的自我意識及愛的體現，提供高品質的產品與趣味性的生活小物。「Design with home in mind」為iThinking品牌經營的最大宗旨：將生活中平凡的用品，以家的溫暖為出發，進而轉換成有生命、具有療癒性，及感性為訴求的商品，搭配豐富的色彩，隨意創造更溫馨的生活氣氛！iThinking的設計範疇包含創意工具、療癒小物、文具等家居用品，以自然生物為設計雛形，期望將設計師個人風格與自然相互結合，創造出溫馨的生活用品。藉由這些商品所創造出來的自然氛圍，讓消費者直接感受自然的美好與充滿新奇的生活！

Now & Forever 就是一個外型類似相框一樣的萬年曆，它可以擺上您最心愛，或最想紀念或回憶的相片當背景，然後輕鬆簡單的置換當月特定的透明月曆片(也更可以隨時抽換照片來變換心情)，貼上完全無膠又可重複使用撕黏的月份後，來達到萬年曆的效果。

Now & Forever 是相框也是桌曆，更是個萬年曆，而且是專屬自己的相框式萬年曆。

產品特色 ▏💎 使用自主－背景圖案照片自己選、自己搭甚至自己畫。💎 簡單實用－不用電、視覺清爽，更不用每天手動換日期。💎 木作工藝－原木材質及鑲接結合，生產工藝不馬虎。💎 念想激勵－為家人朋友、夢想目標及美好明天努力！💎 資源環保－每年過期的桌曆你都怎麼處理呢？

設計細節 ▏◆ Now & Forever 規劃了7張與照片大小相同的透明月曆片，借由抽換顯示當月日數與星期的對應的透明月曆片，覆置於相片前，達到有自己選定照片為背景的萬年曆功能。

◆ 為使7張透明片更易區隔，除在7張不同月曆透明片頂端，以不同位置的半圓弧作區隔外，更備有7款不同可愛圖案靜電貼紙，供使用者自行選用貼在半圓弧上，以利選用時做快速辨別。

◆ 月份的處理上，以全無膠靜電貼紙規劃了1~12月的數字，及多個XX與OO小貼標，讓您能隨意且重複使用貼附在相框正面，及在月曆上標示當月重要或沒必要的日子。

◆ 為保持整體相框萬年曆的正面清爽視覺，特別在相框底槽採雙階層次設計，讓暫時未用到的透明月曆片及靜電貼紙乖乖隱身在後。

◆ 相框本體用採18mm厚原木(櫸木)材質及鑲接結合，用料及生產工藝毫不馬虎。

◆ 兼具成本與功能必要性考量，腳座與相框本體採簡易的軟質墊緊塞結合固定；省去繁瑣工序外，還能讓使用者決定腳架位置，輕輕鬆鬆隨時就能拆換移位。

◆ 相框正背面均採1.5mm厚壓克力板，內襯近千磅紙卡，期使整體結構更堅實耐用。

◆ 內襯紙卡正反印有代表四季的可愛插畫，就算還沒放上相片，亦達賞心悅目效果。

◆ 前後壓克力板與內襯紙卡自然形成三個置放區外，抽換掉紙卡還可加放3~4張心愛相片取代當區隔用途。

◆ 為因應不同照片背景，月曆片採紅黑雙主色，背後錯開加襯白色底三色網版套印，讓月曆顯示更清晰。

◆ 隨附同隱形眼鏡用的小鎳子，讓使用者重複取用靜電貼紙方便快速又確實；不用擔心貼紙不好撕黏，也不用擔心用手指摳摳摳摳壞貼紙！

title: 【iThinking】可以擺上心愛照片當背景的萬年桌曆/深色橫式 - TTV iSHOPPING


content_text:
記者王超群∕台北報導

針對總統蔡英文在元旦談話表示期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解；國民黨回應肯定蔡總統對於疫情受控後，兩岸能逐步恢復正常交流的承諾，但也希望蔡總統在新的一年裡，把在野黨當作共同解決問題的夥伴，而不是動輒用批判在野黨的兩岸關係主張來移轉施政不力的焦點。

蔡英文在元旦談話中也重申，面對兩岸關係，「我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。「處理兩岸事務，我的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題」。

國民黨發出新聞稿回應表示，肯定蔡總統對兩岸逐步恢復正常交流的承諾，但認為，蔡總統逐步兌現承諾應先從國境管制不要再有歧視開始。

國民黨指出，既然蔡總統強調處理兩岸事務的一貫原則「就是共同討論、找出方法、務實解決問題」，就應該拿出誠意，對於內部的不同主張能夠認真思考、務實看待，國民黨也希望蔡總統在新的一年裡，能真正把在野黨當作共同解決問題的夥伴，而不是動輒用批判在野黨的兩岸關係主張來移轉施政不力的焦點。

對於蔡總統重申在兩岸關係上不會冒進並希望促成兩岸有意義的對話，國民黨則表示，這一直是國民黨所樂見的兩岸路線，期許蔡總統繼續朝著這個方向走下去。

國民黨同時也呼籲大陸方面應該大開大闔，掃除過去一年來關係緊張、消極對抗的陰霾，兩岸能夠展開對話，為新年立下關係改善的契機。

title: 總統盼兩岸正常交流 國民黨肯定 | 中華日報


content_text:
原标题：

今日（1月2日）16时，北京召开第199场疫情防控新闻发布会，通报有关情况。

局部聚集性疫情已初步得到控制

会上通报，2020年12月18日0时至2021年1月1日24时，北京市共报告本地新冠肺炎确诊病例25例，此次局部聚集性疫情发生后，北京市全市上下迅速响应，精准防控，采取最严格措施，果断处置，目前疫情初步得到控制。

一网约车司机确诊 密接者全部隔离

1月1日0时至24时，北京市新增1例本地新冠肺炎确诊病例。相关情况通报如下：

某男，53岁，现住顺义区仁和镇河南村，网约车司机。2020年12月26日作为确诊病例的密切接触者进行集中隔离医学观察，12月27日采集咽拭子进行核酸检测，结果为阴性；12月31日再次采集咽拭子进行核酸检测，结果为阳性，当日由120负压救护车转运至地坛医院隔离治疗。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，2021年1月1日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

该病例的行动轨迹如下：

17日至24日每天早上6时30分左右，到河南村杭州包子铺旁边早餐点就餐。

24日19时30分至21时30分，到河南村阜临牛肉面餐馆聚餐（其中2人为2020年12月28日确诊病例网约车司机）。

25日早上8时40分至9时，到河南村杭州包子铺旁边早餐点就餐。

26日作为确诊病例的密切接触者进行集中隔离医学观察。

目前，已对其58名密切接触者进行集中隔离医学观察，按要求落实管控措施。

顺义区仁和镇河南村升为中风险地区

经北京市疾控中心评估，按照《北京市新冠肺炎疫情风险分级标准》，自2021年1月2日起，新增顺义区仁和镇河南村为中风险地区。

截至目前，北京市共有中风险地区7个，分别为朝阳区汉庭酒店大山子店（包括底商）、顺义区南法信镇西杜兰村、顺义区高丽营镇张喜庄村、顺义区南法信镇东海洪村、顺义区高丽营镇东马各庄村、顺义区南彩镇南彩村、顺义区仁和镇河南村。全市其他地区均为低风险地区。

顺义区重点人群核酸结果均为阴性        截至今日15时，顺义区已累计追踪排查到密接人员1924人，已全部“点对点”闭环转运至集中隔离酒店，对病毒的包围圈已经形成。

在已完成全区全员核酸筛查的基础上，30日开始又针对重点区域内人员，陆续开展核酸复测。截至今日14时，已完成19万人的核酸复测采样，已出结果10.82万人，全部为阴性。并计划于1月3日开展重点区域第三次全员采样，4日完成扫尾工作。

到过华联顺义金街购物中心 须上报

北京市疾病预防控制中心副主任庞星火提示，2020年12月13日至12月27日曾到访过华联顺义金街购物中心的人员，要及时向社区报告相关情况，配合做好相关工作。

高校收紧防控措施 放假时间有调整

会上强调，北京市要从严从紧落实校园疫情防控工作。坚持校园封闭管理，严把入校关；减少人员流动和聚集，严格控制聚集性的活动；强化学校食堂及冷链管理，统筹安排各项教育教学工作，有序组织高校师生离返京。

清华大学、北京第二外国语学院两所高校的相关负责人对相关情况进行了通报。

清华大学因疫情调整放假时间

学校启用集中住宿健康观察点，现已安排健康观察师生2000多人次。近期排查的北京市确诊病例的二次密接人员均在健康观察点隔离，核酸结果均为阴性。

为应对疫情，校方主动缩短国庆假期，使寒假和往年相比提前1周。

目前清华大学确定本科生寒假时间为1月11日-2月21日（共6周）；研究生与从事一线教学和科研工作的教师寒假时间为1月14日-2月19日（共5周）。

北二外1/4学生居家学习

北京第二外国语学院全校共计2593名学生选择居家学习，占学生总数25.9%。

校内场所每日消毒3次，定期对重点部位进行环境核酸采样检测。最近一次采样是12月21日，共采集200个环境样本，常态化采样共计1000余个，均为阴性。

此外，按照既定部署，学校已于12月14日启动第一批学生离校工作，5000多名学生分批有序离校。研考结束后，于12月31日启动第二批学生离校工作，将于1月5日前完成，届时留校学生77人。

监制丨陆毅

制片人丨张庆

策划丨罗潇 郭华

编辑丨程程

events: 疫情 新冠肺炎 放假

title: 北京发布会要点速览丨局部聚集性疫情初步得到控制 10万重点人群核酸复测为阴


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】疫苗的生產及研發非常複雜，需要花大量高階人力及精密儀器產製，且依據國際藥品製造商和協會聯合會（IFPMA）調查顯示，在製造疫苗的過程中，70%以上的時間是在進行品質及安全控管，產品出廠後，還需接受政府衛生主管機關依法審查及檢驗，確保使用安全。

疫苗須採批次放行機制 提出申請三步驟再供應

WHO對疫苗建議需採批次放行機制，食藥署依據《藥事法》第74條，以及《生物藥品檢驗封緘作業辦法》執行生物藥品逐批放行，與歐、美等先進國家一致。所有疫苗產品在上市前，須向食藥署申請查驗登記，並經過審查與檢驗合格後，才可取得藥品許可證，且每批生物藥品輸入或製造後，須向食藥署提出檢驗封緘申請，由食藥署派員抽樣、檢驗及封緘後，才可供應至醫療院所供民眾接種。

疫苗檢驗封緘 3流程報你知

一、抽樣

疫苗於製造或輸入臺灣後需原廠原棧板直接進入廠商倉儲，由食藥署派員查核貯運溫度及外觀檢查，確認符合規範後，再抽取檢驗及留樣所需的適量疫苗，並原地封存。

二、檢驗

抽取回來的產品，依其成品檢驗規格進行安全性（無菌、細菌內毒素、異常毒性等）、效價（抗原含量、病毒量、抗體中和等）、鑑別、化學試驗（保藏劑、佐劑、不活化劑等）等檢驗，檢驗與文件審查合格後放行。

三、封緘

疫苗產品檢驗與文件審查合格後，食藥署會核發該批產品的生物藥品封緘證明書，並於產品最小包裝上黏貼「藥物檢查證」（如圖3）供醫療院所識別，產品即可放行至市面上供民眾施打。

食藥署補充，黏貼「藥物檢查證」的疫苗，代表經過食藥署國家級實驗室嚴格把關，品質安全無虞的產品，每月也會將當月檢驗封緘生物藥品的產品名稱、批號及封緘數量等資訊，公布在食藥署網站，供醫療院所及一般民眾查詢。

【延伸閱讀】

美國FDA核准與諾貝爾獎肯定 首款RNAi藥物為罕病治療現曙光

罹乾癬仍包緊緊揮汗叫賣 菜販老爸接受新療法化癬為零

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48630 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

countries: 臺灣 美國

title: 疫苗流通之前　你知道會經過哪些流程嗎？


content_text:
▲臉書高層異動。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

根據路透社報導，臉書產品管理長萊頓（Rob Leathern），已在本周離開臉書職位，將來將從事顧客隱私相關服務，但未透露確切去向。

報導指出早在去年底時，萊頓就透露將在12月30日去職，此前並未傳出相關消息。他在貼文中寫道，未來會從事顧客隱私的相關工作，不只是廣告和社群媒體，但沒有透露他的下個落腳處為何。

此前萊頓都是站在幕前代表公司，處理該公司政治廣告政策的爭議。在去年11月3日美國總統大選前，臉書因為讓誤導事實的消息和陰謀論在社群上廣為流傳，遭到來自四面八方的嚴厲批評。

臉書對於萊頓的離去，目前並未給予回應。

title: 臉書高層走人　離職前專責處理政治廣告爭議


content_text:
從學生族群到成熟女性都愛用的平價開架品牌CEZANNE，其彩妝系列中的粉狀「CEZANNE柔亮腮紅」，更是物超所值的熱銷商品！雖然尺寸不大，不過一塊定價只要200元台幣的腮紅餅，不僅有14種以上的顏色可以挑選，還能隨心所欲打造出霧面或光澤妝容，CP值大勝專櫃腮紅！

CEZANNE柔亮腮紅在日本約推出了14種基本色號，以下就讓我們一起來看看日本網友的開箱實測及使用心得吧！

▌「CEZANNE柔亮腮紅」色號解析

粉紅色系

#101 Hot Pink

#13 玫瑰粉（Rose Pink）

#09 亮粉紅（Natura Pink）

#14 薰衣草粉（Lavender Pink）

使用色號：#14 薰衣草粉（Lavender Pink）以藍色為基調的薰衣草粉，適合膚色顯白的冷色調肌膚使用。因為腮紅中不含亮粉，所以能夠打造出如陶瓷般細緻的氣質風霧面妝容。

橘色、大地色系

#18 鮭魚粉（Rose Beige）

#17 煙燻玫瑰（Warm Brown）

#05 粉嫩橘（Beige Orange）

#04 蜜糖橘（Gold Orange）

使用色號：#17 煙燻玫瑰（Warm Brown）煙燻玫瑰色是CEZANNE柔亮腮紅中最受歡迎的色號之一，深沉的色調讓妝容看起來成熟不老氣，非常適合搭配棕色系眼影，打造帶有秋冬氣息的個性霧面妝容。

珊瑚色系、玫瑰色系、紅色系

#01 蜜桃粉（Peach Pink）

#12 珊瑚粉（Coral Pink）

#10 蜜桃橘（Orange Pink）

#16 古典玫瑰（Cassis Rose）

#15 梅紅（Clear Red）

使用色號：#01 蜜桃粉（Peach Pink）橘色系的蜜桃色彩妝，是膚色偏黃的暖色調肌膚絕對不會失敗的經典色調，這款蜜桃粉腮紅，因為與粉紅色混合，所以也適用於冷色調肌膚。使用帶有光澤感的蜜桃粉腮紅，就能讓臉色看起來更明亮、更有活力喔！

▌「CEZANNE柔亮腮紅」顏色怎麼挑？

腮紅色號這麼多，到底要從何挑起呢？若是有這種煩惱的話，就來看看下面的選色教學吧！挑選腮紅時，最好要先找出適合自己肌膚色調的款式，因此接下來會以冷暖色調為大家將CEZANNE柔亮腮紅的16種顏色分門別類。

黃底肌（暖色調肌膚）

光澤腮紅：#10蜜桃橘、#05粉嫩橘、#04蜜糖橘霧面腮紅：#101Hot Pink、#15梅紅、#17煙燻玫瑰一般腮紅：#12珊瑚粉、#20Ginger

藍底肌（冷色調肌膚）

光澤腮紅：#09亮粉紅、#01蜜桃粉、#19Pale Beige霧面腮紅：#14薰衣草粉、#18鮭魚粉、#16古典玫瑰一般腮紅：#15梅紅、#13玫瑰粉

▌總結

這次試色的顏色中，你最喜歡的是哪一款呢？因為CEZANNE柔亮腮紅有多達14種基本色，並且不時地會推出季節限定色，希望大家都能找到適合自己的款式喔！

※ 本篇文章內容及主圖係根據2020年12月17日的LIPS用戶評價圖片所製作。

※ 本文使用的圖片、商品資訊、用戶評論等，皆由LIPS授權提供。

title: 2020年日本美妝社群人氣第一！「CEZANNE柔亮腮紅」14色開箱試色


content_text:
前一陣子看到台劇《未來媽媽》的預告，郭書瑤飾演一位被調到不孕症科的諮詢師，除了要向不孕婦女解釋「為什麼她不能生」，還要調適患者釋放出的大量痛苦情緒，看著求子心切卻無能為力，最後演變成相互埋怨的夫妻，內心與立場的兩難讓她感到非常無奈。

《未來媽媽》：

身為一個婦產科醫師，能陪伴孕婦度過整個懷孕期間，並分享產下健康寶寶的喜悅，是非常有成就感的事情；但同時也能理解不孕媽媽們的挫折與憂傷。

在看預告的時候，另一條支線是講豪門媳婦的難處，雖然丈夫帥氣有錢，只需要在家當個賢妻良母，但卻深受不孕之苦，無法替心愛的人誕下子嗣，也讓婆婆對她從原本的滿意到頗有微詞，最後變刁難。

現實生活中面臨同樣問題的夫妻確實越來越多，不過有時候是因為工作太緊張、生活步調快，以及飲食習慣的關係，導致子宮暫時罷工而已。不要急，多試幾次，除了調整作息與習慣，也要學會抓正確的驗孕時間。

期待又怕受傷害，什麼時候可以驗孕？ 對於期望新生命的家庭來說，最一開始獲得好消息的方式往往是自行驗孕。究竟什麼時候可以驗孕，會比較準確呢？

假設卵子與精子受精超順利，也快速著床成功，當體內的懷孕指數（β－HCG）濃度夠高時，最快排卵後6－8天就可以檢測。不過最佳時機通常是在排卵後10－14天左右，這時驗孕結果相較之下會比較準確。 用性行為去計算也是同樣道理，基本上在性行為結束後2－3週驗孕會比較準。 少部分人是當發現月經延遲後才驗孕，如果有懷孕，這時大概已經是第4週，是準確的驗孕時間。 最唾手可得的驗孕設備就是驗孕棒，就像電視上演的那樣，在家裡盼著第二條線，或偷偷躲在公司廁所忐忑驗孕。但其實還有很多方式可以更精準地得知結果，想知道是哪些方式與適合驗孕時間點，可以參考這篇文章：〈驗孕時間怎麼推算？醫師用這招教妳看身體準備好了沒〉。

為什麼一直生不出來？不孕到底是什麼原因？ 幾經嘗試但屢戰屢敗，這時可能就得面對並思考自己可能是不孕的那個族群。

其實不孕的原因有很多種，根據世界衛生組織（WHO）數據統計，不孕的因素及佔比分別有這些：

女方因素37％：包括卵巢問題、子宮內膜異位症、骨盆腔沾粘、輸卵管阻塞、其他輸卵管問題、泌乳素過高、其他因素或多重因素等。 男方因素8％：包含性功能障礙、精蟲品質不佳、無精症等。 男女雙方共同因素35％ 不明因素20％：夫妻完全正常，檢查也找不出原因，但就是無法懷孕。 如果不確定自己是否為不孕症患者，建議可以先了解不孕症定義（註），或直接前往醫院做檢查。關於檢查的項目及費用，可以參考這篇文章：〈不孕原因百百種，你是哪一種？你必須了解的不孕檢查基本篇〉。

title: 不孕症夫妻想求子別灰心，「人工生殖」有機會提供協助


content_text: 蔡英文總統昨（1）日於總統府發表「2021新年談話」，她表示，我們面對的不僅是貿易問題，世界局勢正在變化，身為總統必須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為台灣布一個永續生存的局。在冰凍的兩岸關係中，蔡總統也釋出善意，她說，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。 蔡總統指出，儘管今年經濟依舊充滿挑戰，但我們有可以樂觀的理由。在全球疫情仍然嚴峻的此刻，台灣的公司營運和就業依然穩定、投資不斷，已然度過最艱難的階段。她認為，「我們已站穩腳步，將全力衝刺」。無論是數位經濟轉型、六大核心戰略產業的部署、5G的布建或前瞻基礎建設的興建，待預算通過後，就可快速推動。過去一年，台灣做到了全世界殷切盼望，卻不可企及的「如常生活」，這並不是簡單的事。她表示，身為總統，2021年最重要的責任是：「讓大家如常生活，並且跟著全球經濟復甦脈動往前進」。這也將會是我們努力的第一要務。面對愈來愈緊繃的兩岸關係，蔡總統表示，兩岸關係的穩定，已不只是台海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且已經是全球焦點。尤其，過去的一年，對岸的軍機、軍艦在台灣周遭頻繁活動，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀，造成威脅。她說，「我要再次重申，面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」。等疫情受到有效控制，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。處理兩岸事務，「我一貫的原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題」。近期地方政府、民間團體和眾多人民質疑和反對進口萊豬，蔡總統也做出回應說，這段時間，有關於進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，也讓我充分體會，為什麼過去的政府做出開放的承諾，卻無法落實。台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已沒有迴避不處理的空間。因此，「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。

title: 蔡總統2021新年談話  期待兩岸交流


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北2日電）新北市板橋區中山路與民生路口1日深夜自來水管爆裂，水公司開挖搶修尋找漏水點，影響2萬餘戶用水。板橋區長范姜坤火表示，直到下午1時仍在找漏水點，先於9供水點提供用水。

范姜坤火告訴中央社記者，昨天深夜約11時接獲通報，民生路、中山路口路面發生滲水。通知台灣自來水股份有限公司後，今天清晨5時許開挖搶修尋找水管爆裂點。

事故造成板橋水壓過低，整體影響2萬1000戶。

區公所安排9供水點讓民眾取水，分別在四維公園、莊敬公園、民生公園、板橋456園區、介壽公園、八德公園、北門街派出所前、中正路218號前與文化路二段182巷7弄7號。

范姜坤火表示，目前開挖搶修工程持續，還未找到漏水點，研判是地下自來水幹管爆裂。（編輯：李明宗）1100102

journalist: 中央社記者黃旭昇新北2日電

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北 八德 中正 新北市 北門 中山

title: 新北板橋區自來水管爆裂 開挖搶修影響2萬餘戶 | 地方 | 重點新聞


content_text:
▲台南市永福國小星星兒家族團隊，新年第一天到市府參與元旦升旗，進行自主健走活動，隨後前往鹿耳門天后宮拿新年許願牌祈福許願。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市永福國小自行組成的星星兒家族團隊，數十年來依然堅持傳統，在新年的第一天到市政府參與元旦升旗，並進行自主健走活動，隨後前往鹿耳門天后宮拿新年許願牌祈福許願，今年有10多人主動參與！

值得一提的是，今年受到疫情影響，雖然台灣防疫有成， 但各地升旗活動差點被英國變種病毐提昇的疫情而停擺！永福星星兒家族成員在日前得知各地各項跨年與元旦連假活動陸續有緊縮，也開始緊張起來，是否2021將會無法再參加元旦升旗與許願課程。所幸，升旗改換地點，也需要實聯制，並沒有取消！直到大家在市府二樓廣場見了面，才確認大家都平安，終於鬆了一口氣！可以平安的在一起參與年度第一個活動！

這讓星星兒家族的孩子們非常高興，如同回到多年前的光景，只是家族成員都長高長壯了，還有同學已經大學畢業在社會上工作了！！

永福老師們表示，前幾年因為空污嚴重，2018年元旦時，星星兒家族向媽祖許願「空污散去」，星星兒家族親師生也身體力行節能減碳，果然這幾年根據環保署統計，一整年空污情形有所改善，好幾個在冬季因空污好發過敏症狀的星星兒也減緩症狀。

而今年面對大家從來都沒有遇過的新冠肺炎疫情，永福星星兒家族成員間討論，一定要「努力聽阿中部長的話，勤勞洗手，戴好口罩，保持社交距離」。而且大家都要集氣寫許願牌，「向媽祖拜託，一定要賜福給努力防疫的英雄和每一個受難的人們！」，一位已在工作的肯納青年說。

也有星星兒直呼「媽姐娘娘好靈驗，都有聽到星星兒家族的祈福！」，永福星星兒家族說這幾十年在新年元旦的傳統健行運動及祈福課程在前幾年差點因空污而無法在戶外如期舉行！現在則是受到疫情影響，很多人事物都改變了！而為了讓課程能夠永續進行，今年孩子們還是許願大家一起集氣向鹿耳門媽祖許願賜福，讓每年的第一天都能起個大早，一起運動，一起許願！！還有星星兒家庭相約，農曆新年也要回到「台灣之門─鹿耳門天后宮」一起過「台灣年」，也順便互相檢驗一下各自在「多運動，一起防疫，一起節能減碳降空污」的功課是否有達成，讓師長們為此自發與互動的共好具體行動大感辛慰！

永福國小特教老師表示，最近幾年所有新年活動皆由畢業的肯納青年學生和家長們自主發起聯絡，已形成特教界少見的互助學習型組織，今年的健行及祈福活動還好沒有因為疫情而有改變，讓肯納青年們直呼：「還好媽姐和眾神明保祐！！」而且在活動中還一邊健行，一邊觀察週邊的植物及討論如何有效對抗疫情，永福星星幫的親師生在新年元旦一樣精神奕奕，在運動健身中也玩出反省力，觀察力和創造力！！也期望年年都能健康平安的在每年的第一天就相聚一起健行運動祈福許願！！

超級神水、經典不敗

countries: 台灣 英國

events: 疫情 空污 新冠肺炎

title: 疫情退散！　永福國小星星兒家族元旦升旗祈福許願揪感心！


content_text: 中評社北京1月2日電／據經濟日報報道，降利率減企業負擔，增信貸助小微復甦—— 金融服務質效大幅提高 企業貸款利率更低了、數字信貸讓抵押物依賴減少了、個人居家也能辦理銀行業務了、支付可以使用數字人民幣了……2020年，金融支持實體經濟發展力度不斷增強，金融服務創新的步伐也在持續加快，金融服務質效大幅提高。 中國人民銀行最新統計數據顯示，2020年9月企業貸款利率為4.63%，同比下降0.61個百分點，處於歷史較低水平；同時，小微企業融資“量增、面擴、價降”，截至2020年9月末，小微企業融資新增3萬億元，同比多增1.2萬億元。這些成績背後的推動因素有哪些？未來還將迎來哪些創新機遇？對經濟生活將產生何種影響？ “減費讓利”支持實體 2020年，受新冠肺炎疫情影響，不少企業都遭遇了營業收入下滑、現金流緊張等問題。如何才能更好地幫助企業生存發展、穩住經濟基本面？推動金融系統“合理讓利”成為關鍵抓手之一。 2020年6月，國務院常務會議明確提出，要抓住“合理讓利”這個關鍵，保市場主體，加快降費政策落地見效，推動金融系統全年向各類企業合理讓利1.5萬億元。 從實踐看，金融部門向企業讓利主要包括三個渠道。一是通過降低利率讓利；二是通過中小微企業延期還本付息、普惠小微信用貸款這兩項“直達貨幣政策工具”讓利；三是通過銀行減少收費及支持企業重組、債轉股等渠道讓利。

events: 新冠肺炎 疫情

title: “減費讓利”支持實體


content_text:
身為哈利波特迷的鄉下文青實在不敢置信距離《哈利波特：神秘的魔法石》已經20年了啊...歲月如梭，小編真的不知道時間會過那麼快！在哈利波特中，大家印象最深刻的角色是誰呢？小編對「跩哥馬份」湯姆費爾頓（Tom Felton）印象最深！在劇中時常展露出我最行的模樣，搭配經典的金髮與油頭，實在讓人無法忘記他（笑）。

●2021台北跨年看東森！

儘管現在要看到哈利波特經典角色齊聚一堂非常困難，但馬份總是有辦法將大家聚在一起！不管在誰的社群都能看見馬份的身影，只能說，馬份戲裡戲外完全是不同的人啦！究竟馬份是多「重感情」的人呢？話不多說，跟著小編的腳步一起看下去囉～

＃超級念舊的馬份！

Tom Felton（@t22felton）分享的貼文

翻開馬份的IG會發現通通都是滿滿的回憶殺啊～ 在他的IG中，不僅可以看到他時常分享過往拍攝《哈利波的》時的趣事，還能看到各種哈利波特經典角色，不管是哈利、妙麗等人都曾出現在他的版面中。雖然現在要《哈利波特》經典演員們聚在一起不大可能，但馬份無形之中也達成了這個願望呢ＸＤ，讓經典角色以不同的方式大團圓！小編只能說馬份真的是個口愛的念舊小男孩啦～

＃馬份和哈利波特

title: 哈利波特馬份重溫電影紅眼眶 妙麗爆料曾暗戀他


content_text:
面對本賽季已經兩次擊敗過自己的浙江男籃，北京男籃打出了最好的前三節、甚至不誇張地說，這也幾乎是北京男籃本賽季至今最好的前三節，這樣的「北京鴨」讓人沒想到，而隨後的「北京鴨」同樣讓人沒想到，因為他們幾乎重演了「煮熟的鴨子飛走了」的遺憾一幕。

上賽季與廣東男籃的半決賽首戰，北京男籃就曾經早早確立優勢后開始壓節奏，廣東男籃也因此得以不斷縮小分差並且最終實現逆襲。這場失利也因此成為北京男籃無緣總決賽后最令人失望的一戰。

本場比賽同樣如此，在第三節後半段取得79比56的23分領先之後，北京男籃重新拿出了他們最擅長的慢節奏，希望用這樣的慢節奏控制住局面。但和上一次與廣東男籃的半決賽相似，浙江男籃用瘋狂的反擊不斷縮小分差，尤其是第四節，末節還剩9分51時北京尚以86-67領先19分，然而浙江持續全場緊逼不斷造成北京隊失誤，戰至還剩6分36秒，浙江85-86隻落後1分，3分半鍾內北京隊被打了一個18-0！

從大比分領先到僅僅剩下1分的優勢，北京男籃顯然險些被自己玩死——也就是在這個時間段，李慕豪的那次傳球失誤更是有些刺眼。當然，如今的浙江男籃畢竟還是無法與廣東男籃相提並論，從方碩命中三分球幫助北京男籃穩住局面開始，北京男籃重新找回了正確的攻防節奏，也因此得以實現「復讎」。

從開局落後到快速實現均勢，再到利用出色的防守和更加堅決的進攻讓浙江男籃陷入困境，本場比賽的北京男籃的確是打出了他們本賽季也許最令人激動的一場比賽。不過，他們在第三節末段到第四節中段的表現，也許還是給這支球隊敲響了警鐘。

當對手、尤其是整體實力同樣強大的對手不管不顧奮力一搏的時候，他們的這種壓節奏的做法，也許並不是最可取的。當然，這場勝利還是足以讓北京男籃感到滿意，尤其是他們前三節將浙江男籃的投籃命中率壓制到只有35.1%，足以證明這支北京男籃重新找回了他們最擅長的防守強度。

防守回來了，北京男籃的成績也許就回來了，如今的3連勝也因此恐怕不會是北京男籃的極限。不過，最後還要說一句的是，北京男籃也許還是要盡量避免本場比賽第四節的那種盲目壓節奏的打法。

（韓二）

title: 連勝幾乎泡湯!北京3分鐘被打18-0險遭恥辱逆轉


content_text:
太陽明星控衛保羅。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕太陽隊今天先發三人得分破20分，其中明星控衛保羅（Chris Paul）在最後3分多鐘連得8分，幫助球隊以106：103險勝金塊。太陽隊開季戰績5勝1敗是全聯盟最佳。

太陽隊在第三節一度有16分的領先，金塊在末節反攻，M.莫里斯（Monte Morris）在剩下2分41秒投進三分後，金塊隊反倒領先1分。保羅這時要到犯規、2罰全進，讓太陽隊重新要回領先，布克（Devin Booker）投進三分，金塊巴頓（Will Barton）在剩下59.4秒打進兩分，追至2分差距。

太陽明星控衛保羅（左）投進關鍵跳投。（美聯社）

保活在剩下最後7.3秒投進跳投，把比分拉開至4分差，終場太陽隊以3分之差獲勝。保羅在最後3分多鐘獨得8分，全場拿21分、傳6次助攻、5籃板。

太陽中鋒艾頓（Deandre Ayton）13投10中，拿到22分、11籃板，布克22分。布里吉斯（Mikal Bridges）14分。

金塊隊以J.穆雷（Jamal Murray）得到全場最高的31分，約基奇（Nikola Jokic）交出17分、11助攻、9籃板的準大三元成績。P.米爾塞普（Paul Millsap）15分，M.莫里斯10分。

此外，金塊小將波特（Michael Porter, Jr.）可能與確診者有接觸，根據聯盟的健康安全協議，他不但缺席今日賽事，可能會缺陣數場比賽。

太陽布克。（今日美國）

太陽中鋒艾頓。（法新社）

金塊J.穆雷。（今日美國）

title: NBA》保羅關鍵跳投 太陽戰績全聯盟最佳


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增6例境外移入，其中有1例為從一國入境的30多歲男性，入境前有輕微鼻塞症狀，自覺英國天氣寒冷導致，12月30日入境後進入集中檢疫所並於隔日採檢，今日確診，由於其Ct值僅18顯示病毒量高，將會進行基因序列比對釐清是否變種病毒。

▲指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

指揮中心公布6例個案分別為美國2例、菲律賓2例、英國及印尼各1例（案804～809）；其中美國與英國入境者病毒量高，將進行比對是否變種病毒。

根據指揮中心資料，案804為英國籍30多歲男性，去(2020)年12月30日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

案805為本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案806為美國籍40多歲女性，去年12月24日來臺工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計127,203例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含125,219例排除)，其中808例確診，分別為713例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、686人解除隔離、115人住院隔離中。

【你可能也想看】►「天網」今正名「電子圍籬2.0」 指揮中心：絕未偵測全民手機►英國旅遊史追蹤人數增為216人！140人檢疫期滿「已採檢123人」►又見英國！30多歲英籍男「持陰性報告」入境即採檢確診

countries: 美國 菲律賓 印尼 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 英籍男確診！來台前發病鼻塞以為天冷「病毒量高」將比對是否變種


content_text: 50歲的詹士杰2011年在豐原創立古早味茶飲店「小庭找茶」；隨著類似茶飲店增加，2年前重新定位，移師台中第二市場，女兒詹佩倫也加入年輕人想法，推出「椪餅珍珠冰淇淋｣、「相思粉粿杏仁茶｣等懷舊甜點，搭配古蹟六角樓，濃厚復古風情，成為網紅名店。詹士杰建議，想創業要清楚產品定位「先做功課」，找出亮點穩定品質，也要尋找可加分的市場，觀察不同時段是否都能吸引目標客層光顧？還可與其他攤商合作，共創群聚效應，傳統市場也可以走出自己一片天。 詹士杰原本是中藥材業務員，2011年與妻子王瓊慧創業，當時國內爆發塑化劑等食安事件，國人關注食品安全，他因此推出以中藥熬製的古早味茶飲店主打健康養生，又以洛神、烏梅花、仙楂、陳皮、甘草熬製的「梅煎茶｣受歡迎。他指出，創業初期因嚴選中藥材原料，價格比一般手搖飲高，消費者不多。但隨著食安意識抬頭，對產品的堅持獲得消費者肯定，逐漸打開市場。而隨著古早味茶飲店慢慢變多，為了市場區隔，移師台中第二市場另起爐灶。念大二的女兒詹佩倫協助產品行銷，包括宣傳海報以及季刊「小庭誌」小編，加入年輕人思維，推出椪餅珍珠冰淇淋、相思粉粿杏仁茶，結合六角樓市場古蹟，濃濃的古早風味，吸引觀光客朝聖，成觀光客必遊的打卡景點。

title: 懷舊甜點+古蹟 茶飲店成網紅名店


content_text:
常對網路速度感到不滿？厭倦追劇到一半時看見模糊的主角畫面嗎？海底電纜的重要性，遠比想像還大。

「2006年有個恆春大地震，當時震斷13條海纜，造成東南亞地區整整一個月網路都不順。」中華電信國際分公司副總經理陳錦洲表示。

電信龍頭中華電信在行動通訊、寬頻業務都有高市占率，但一般消費者對於旗下「國際分公司」業務較為陌生。事實上，凡是「台灣對外」業務，如：國際電話009、規劃台商全球據點網路、海底電纜、衛星通訊都掌握在這間低調的分公司手中。

▲ 台灣共有4座國際海纜登陸點，中華電信參與其中3座，照片為中華電信枋山衛星/海纜站。圖片來源：中華電信

中華電信全球網路檔案57個全球節點27條全球海纜12條台灣聯外海纜3個國際海纜站（淡水、頭城、枋山）8座海外IDC機房陳錦洲笑說，國際分公司全盛期貢獻中華信年營收高達400億，相當於每天都賺1億多元，算是回不去的黃金歲月，因為跨國語音傳輸已被網路取代。但他笑著強調：「我們還是很重要的！當全球科技公司、OTT 業者都投資連至台灣的海纜，讓對外網路越強大，我們可能就越安全。」

海底電纜是什麼？海底電纜小檔案材質：光纖用途：鋪設至海底的纜線，提供語音、網路數據傳輸頻寬：目前主力20TB至100TB場域：國際聯外、國內島嶼互聯所有權：獨立投資；共同投資制（多為電信、科技業、OTT業者）中華電信指出，台灣海底電纜發展史最早可追溯自日據時代，當時主要用來發電報。1989年，台灣第一條光纖海纜正式上線，初期提供國際語音電話服務，頻寬僅有28MB；如今光纖海纜頻寬至少20TB～100TB、新建海纜頻寬約200TB至400TB以上。

▲ 台灣是東亞重要網路樞紐，有多條國際海纜停留、直連。圖片來源：submarine cable map

海底電纜為什麼重要？海底電纜用途在提供兩地之間傳輸服務。因此，若僅在單一陸地提供網站、相關網路服務，並不需要建置或連接海底電纜。

但正因為網路有多節點特性，消費者會切換不同服務、連接各種國際網站。舉例來說，消費者一天從打開 Google Map 開始、在線上觀賞 NBA 比賽、聆聽 Spotify 音樂、檢查 Facebook 動態，每個步驟都可能需要將網路訊號從台灣發出，連接至海外取得訊號，再傳遞到使用者的電子設備。

國家通訊傳播委員會指出，目前約有300條海底電纜負擔全球99％的網路數據流量，其中，橫跨太平洋海纜系統有20多條；台灣目前總共有四個海底電纜登陸站，分別位於淡水、八里、頭城、枋山。

其中不少流量來自科技巨擘服務，這也讓 Google、Facebook 等業者積極參與興建、投資。因為能掌握較多國際海纜頻寬的業者，就更能提供使用者良好的產品體驗。

台灣需要「更多」海底電纜嗎？中華電信：未來至少新增3條目前，台灣約有12條國際海纜登陸。陳錦洲表示，台灣在2003年之前的國際頻寬需求不到1TB，但隨著 Google 進入台灣至今，2019年台灣對外頻寬已達到25TB；2020年底前有機會達51TB，成長率比香港還要快。

而一條海纜頻寬400TB，台灣對外頻寬需求51TB，為何台灣有這麼多條海纜？中華電信說，一條纜線總頻寬架設有200TB 登陸每個國家都會有不同設定，有可能開放10TB或50TB，所以不能直接用海纜頻寬數來看使用夠不夠。海纜頻寬也不像是塞滿的概念，因為海纜流量會相互調度支援，其實不會真的滿，唯一可確認的是，越有餘裕，使用體驗會越好，

▲ 海底電纜登陸後，需在登陸站與電信業者電路相連，才能將訊號傳遞給消費者。圖片來源：中華電信

「隨著大型科技業者來台設立資料中心，預估台灣未來幾年會有越來越多的海底電纜需求。」他說：「資料中心就像人體大腦裡裝了很多資訊，可是人體需要有血管和神經傳遞，而這就是海底電纜的角色。」

儘管台灣已有多條國際海纜連接上岸，不過因為登陸開放頻寬不一，加上台灣網路流量成長快速，都讓這項海底重要基礎設施的需求量看漲。

陳錦洲指出，由於國際海底電纜建置費用動輒上百億元，加上獨資設立需負擔後續高昂維修費，使得目前新設國際海纜多以「聯盟制」、「合資」設立，頻寬分配依照投資成本多寡而定。

2018年，中華電信宣布投資東南亞日本二號海纜（Southeast Asia-Japan 2 Submarine Cable, 簡稱 SJC2），這條總長10,500公里，連接亞洲區11個登陸站的海纜最多配置8對高容量光纖，總設計容量高達144TB。

而這條 SJC2海纜便是由中華電、中國移動、柬埔寨創為公司（Chuan Wei）、Facebook、日本 KDDI、韓國SK電信（SK Broadband）、新加坡電信（Singtel）及越南 VNPT 等公司共同推動。

中華電信除參與這條東亞海纜外，另外也參與兩條連接至東亞、美國的跨國海纜，總計三條重大投資。不過因為後兩者合約尚未抵定，目前還不方便透漏細節。

▲SJC2海纜連接新加坡、泰國、柬埔寨、越南、香港、台灣、中國大陸、韓國和日本。圖片來源：中華電信

海纜維修費貴在哪？斷了當下怎麼辦？「海纜船從離開港口就開始算錢，出海一天就要80萬元！」陳錦洲強調，即使天候不佳、任務延宕，這些費用都是照算的，所以光是台馬（台灣連接馬祖）國內海纜前陣子斷裂，中華電信光出海一次就花了快兩千萬。

中華電信執行副總林榮賜補充，目前國內離島金門、澎湖、馬祖，都有兩條海底電纜連接至台灣，一條作為備用，若不幸兩條都是斷裂，也有第二層「微波」訊號、第三層「衛星」訊號可使用，不過因為後兩者的頻寬數有限，像衛星頻寬是MB等級，「所以請大家多給中華電信肯定，這些都是社會責任。」

高昂的維修費、上百億的建造費用，正是國際海底電纜朝聯盟制發展的主因，當出現地震、被鯊魚咬斷等情況時，可由參於聯盟成員共同負擔維修費。

而台灣登陸國際電纜數目眾多，當有斷裂情況出現時，會由登陸站的調度室調配頻寬支援，降低影響。若以 SJC2電纜為例，由於有淡水和枋山的雙登陸站設計，可進一步分散連外頻寬路由並降低單一海纜站事故風險。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

journalist: 數位時代

countries: 台灣 越南 泰國 中國 新加坡 香港 韓國 美國 柬埔寨 日本

events: 地震 發電

taiwan-subdivisions: 太平 枋山 恆春 金門 淡水 澎湖 頭城 八里

title: 中華電信告訴你台灣目前到底有多少條海底電纜？夠用嗎？


content_text:
2020年是歐洲相當艱難的一年，在COVID-19疫情、英國脫歐與美歐關係緊張之外，糾纏多年的歐盟內部問題也益發嚴重。展望新的一年，分析家認為，許多問題依然存在，2021年不見得會更好。

歐盟想成一方霸主 卻接連遇挫

2020年是歐洲很艱辛的一年，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在歐洲造成嚴重疫情，目前第二波疫情還在持續，還出現英國變種病毒；英國終於脫離歐盟的後續影響；傳統盟友的美國在川普(Donald Trump)主政下，升高了與歐盟之間緊張。

新的一年到來，歐盟的情況會有所改善嗎？美國有線電視新聞網(CNN)記者馬基(Luke McGee)分析指出，疫情、英國脫歐、美國升高美歐緊張等這些2020年的危機，反而掩蓋了歐盟的真正危機：也就是多年來，歐盟內部的團結問題。

馬基指出，布魯塞爾有雄心壯志，意圖擴大整合歐盟，同時要憑一己之力成為全球一方霸主，但卻在從內部嚴守法治到與中國打交道的協調戰略等問題上，遭到一連串的挫敗。因此，馬基認為，2021年歐盟未必會更好。

法治爭議 最須立即處理

而在歐盟所有問題中，法治問題最需要立即處理。

歐盟各成員國歷經數月痛苦協商，才就長期預算總額將近2兆美元的COVID-19紓困方案達成協議。然而，匈牙利和波蘭卻在2020年耗費了大量時間加以阻撓。

匈牙利和波蘭政府主要是反對將紓困基金與法治問題綁在一起。波蘭因為被控侵害司法獨立性、匈牙利則被控壓制新聞自由，兩國正遭到歐盟調查。

兩國的固執最終迫使布魯塞爾妥協，雙方各讓一步，這可能被解讀為歐盟沒有守住關鍵的原則。

柏林獨立的非營利組織「國際民主報導(Democracy Reporting International)」法律專員賈拉澤斯基(Jakub Jaraczewski)表示，「匈牙利和波蘭或許是最極端的例子。但過去幾年來，其他許多(歐盟)國家也在公民自由方面出現倒退的情形。」

「將法治和歐盟的預算直接綁在一起，本來就不是好點子，但如果不只一個國家，以縮減自由和破壞法律等方式在挑戰極限，你一定會發現，這些國家在歐盟事務上會彼此支持，破壞整個大局。」

歐洲團結面民粹運動挑戰

其次是歐洲的團結面臨民粹的挑戰。

脫歐的英國並非唯一有民粹運動在鼓動脫歐的國家，多年來，歐洲的疑歐派政黨已經不再尋求脫離歐盟，現在，他們要接管歐盟。

歐洲議會德國極右派「德國另類選擇黨(AfD)」成員貝克(Gunnar Beck)向CNN表示，「我們的選民目前不尋求脫離歐盟，我們反而專注在為疑歐派建立足夠的支持，以帶領選民遠離迫在眉睫的團結災難。」

貝克相信，歐洲的疑歐派運動有成長潛力，即使在英國脫歐，歐盟支持者拜登(Joe Biden)取代川普之後，情況恢復了正常。

貝克表示，「自從2010年以來，歐盟就一直處在危機中，無法解決這些危機造成的許多問題，包括歐元區危機、移民危機，以及現在的COVID-19危機。」

2021年，歐盟多個國家將舉行大選，包括在布魯塞爾具影響力的德國和荷蘭。這兩國都有強勢的疑歐派民粹運動，屆時將可以證明貝克的說法是否正確。

各國利益不一 歐洲整體政策難制定

川普主政迫使歐洲認真思考歐盟與美國的關係，並極力要發展「戰略自主性」，在安全、經濟、供應鏈以及氣候變遷等問題上更加自主。馬基指出，事實上，歐盟企圖在美國和中國之外，成為第三位霸主。

歐盟的這種想法可能與美國發生衝撞，以中國問題為例，中國正成為世界下一個超級強權，布魯塞爾並不想將他變成敵人。

華府卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment for International Peace)歐洲項目主任布拉特伯格(Erik Brattberg)表示，「在他們(歐盟)慶幸白宮對中國將更可預期，更渴望與夥伴協調合作的同時，他們依然抗拒成為北京和華府之間劇烈爭奪的籌碼。」

歐洲日前擺脫美國，自行與中國達成投資協定談判，不論是川普或拜登，都表達了反對的意見，歐盟日後必將面對更多此類複雜情境。

再從歐盟內部來說，許多成員國對他們的安全獲得北約組織(NATO)和美國補貼，都相當滿意；但他們同時又想與中國和俄羅斯深化經濟關係。而且，布魯塞爾已經發現，很難跟那些已習慣於兩者兼得的歐盟成員國談判。

對歐盟來說，2020是非常艱難的一年，但歐盟已經出現分裂的裂縫，在2021將繼續如此，歐盟是否能在不擴大這些裂縫的情形下安然渡過，要看他們的政治智慧。

原始連結相關新聞博明嚴厲譴責歐盟向中共妥協 批連「遮羞布」都不要了

英國脫歐走入歷史 英倫2021邁向自己的路

英脫歐後直布羅陀的地位 英西達成初步協議

countries: 中國 波蘭 美國 俄羅斯 德國 歐盟 匈牙利 荷蘭 英國 直布羅陀

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 歐洲2020年很糟 2021年不見得會更好


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2021年了！新的一年從健康行開始！在2020忙碌一整年後想要好好休個假卻又遇上疫情來攪局，是否打亂接下來的旅遊興致？別擔心，臺南市政府除了配合中央疫情指揮中心強力宣導及實施各景點防疫措施外，黃偉哲市長還要告訴你元月臺南有哪些戶外踏青、賞花旅遊好去處，可以紓壓兼解悶、玩得無負擔、強身又盡興。  【南國花都好艷麗】  臺南是一座適合花間散步的城市，幾乎每個季節都有不同的限定花卉。元月份的臺南正值六甲區落羽松、楠西區梅嶺梅花、紫牡丹盛開的季節，梅嶺梅峰古道兩側的紫牡丹多達3萬多株，沿途綻放紫紅色花朵非常吸睛。在經過跨年寒流的洗禮，正是大地在換衣裳的時節，梅嶺的梅花已呈含苞待放的狀態，目前花開約1-2成，六甲的落羽松也開始由綠轉黃並有部分轉紅迎賓。為了讓大家跟著臺南四季花卉特色追花，臺南市政府觀旅局也在去年12月推出「南國花都」賞花地圖，彙整大臺南各區特色花卉及綠隧賞花木時節與賞花點，方便旅人抓住每個開花的瞬間，歡迎大家按圖索驥安排一年四季花都之旅。  【踏青景點不缺席】  廣受好評的龍崎光節空山祭活動已經展開，展期一直到2月28日，今年空山祭以寓言故事「大地迴生」為主題，於龍崎虎形山公園搭設14件藝術作品，較去年策展規模更大更精采，今年也為防疫及交通疏導做足準備，以購票管制人數及統一搭乘接駁車入場因應，希望帶給遊客安全又舒適的參觀環境；南區竹溪水岸園區於去年4月開放，位於臺南市立體育公園附近，不僅環境優美，並引進目前最夯的共融式遊具，是親子旅遊踏青的好選擇；新化區的虎頭埤風景區素有臺南市後花園美稱，湖光山色的步道環繞湖畔，不管是散步或騎單車沿途賞景都非常舒服，水庫內的休閒設施也很完善，是踏青健行的最佳選擇；山上區的山上花園水道博物館園區遼闊的草地，是親子及遛毛小孩的好去處，而花園區與樹林區花卉與樹種多元，也是戶外賞景的優質景點；若您喜歡農場的綠意盎然，台南還有許多休閒農場供您選擇，例如大內區的走馬瀨農場擁有遼闊的草原及佇立於草原中色彩繽紛的彩虹木馬；新化區的大坑休閒農場有著紫藤花步道及許多可愛小動物悠然散步其中；東山區的仙湖農場則是以無邊際泳池著名，都非常適合安排一趟紓壓踏青之旅。  【登山步道好健行】  登山健行是個不受季節限制的旅遊活動，除可沐浴芬多精外還可觀賞到豐富的山林生態，適合親子輕鬆同遊。臺南境內擁有多條登山步道，提供民眾山區悠然漫遊、步行健身，是來臺南旅遊的另類好選擇，在行政院農業委員會林務局建置的登山健行步道系統中，臺南擁有白河關子嶺區域、曾文水庫周邊子區域、東山西烏嶺子區域、梅嶺周邊子區域及烏山子區域五大步道系統，共20多條的登山步道，觀旅局從多條登山步道中挑選五條入門登山步道：崁頭山步道、梅峰古道、龍麟山步道、大凍山步道及水火同源步道，依其難易度區分為挑戰型及親子型路線，並有發行「臺南親山步道行」供愛山族漫步臺南山林步道更輕鬆便利。  【臺南好湯佐美食】  元月已是入冬的季節，最適合適度泡湯暖身、促進血液循環、紓解壓力，臺南白河區關子嶺的泥漿溫泉與日本鹿兒島、義大利西西里島齊名，為世界三大泥漿溫泉，不用出國，到關子嶺一樣能享受到泥漿溫泉的獨特泉質，還可趁著新春走訪鄰近的火山碧雲寺、大仙寺、崁頂福安宮等廟宇祈福保平安，最後再來品嚐外皮酥脆爽口、肉質鮮嫩多汁的桶仔雞。若您喜愛山林秘境，可選擇白河區的六重溪溫泉以及楠西區的龜丹溫泉，體驗水質清澈的「美人湯」，感受大自然環抱的泡湯氛圍。  觀旅局郭貞慧局長表示，在防疫仍不可鬆懈之際，戶外踏青是旅遊的好選擇，臺南市擁有許多豐富的自然資源，一年四季都有不同的風景可遊覽，元月是一年的開始，可不能因為疫情打亂了好心情，歡迎來趟臺南泡湯、賞花、踏青、健行之旅，養好滿滿的活力、迎接嶄新的一年。也提醒民眾遵守中央疫情指揮中心相關規定，進出公共場所與人多的地方不論是室內外都要將口罩戴好戴滿、勤洗手消毒、配合量體溫等措施，保護自己也保護他人，一起安心出遊過新年。  賞花與登山健行地圖歡迎民眾前往臺南各旅遊服務中心、永華及民治市政聯合服務中心索取，也可至「臺南旅遊網」（https://reurl.cc/x0V9D5）下載。更多資訊請上「臺南旅遊網」查詢。

countries: 日本 義大利

people: 林生 梅峰 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 六甲區 大內區 崁頂 白河區 東山區 南區 樹林區 楠西區 龍崎 白河 牡丹 山上區 新化區

title: 元月臺南怎麼玩？泡湯、賞花、踏青、健行紓壓解悶好選擇 新的一年從戶外防疫健康行開始


content_text: 台隆旗下零售「台隆手創館」和餐飲「吉豚屋」去年在疫情期間表現不俗，台隆集團董事長黃教漳表示，台隆手創館在這波疫情中業績逆勢成長，相關防疫商品較過去大幅增加十倍以上；吉豚屋去年首度進駐社區，並舉辦振興活動衝業績，7月品牌業績超過非疫情時表現，較前年同期成長110%，整體來客成長約一成。以下為專訪紀要：問：台隆手創館在去年爆發疫情後如何因應？答：疫情初期，除向國內廠商接洽外，也到日本緊急採購防疫相關商品，聯繫相關供應商超過百家，與日本國內通路一起搶貨下單，其中乾洗手商品更是拿著現金在工廠排隊搶貨，以滿足消費者需求。 疫情期間民眾消費的商品，聚焦在除菌清潔用品，日本一向以清潔、除菌產品為專長，也提供數十種多樣選擇，台隆提早為顧客提供當下需要的生活提案服務，這也是台隆與其他通路最大的差異化。大家在家的時間變多，台隆也思考顧客的心情，並提出各式提案。許多人在家工作，減少社交和出門的時間，宅在家容易焦慮，因此提出「在家紓壓」提案，許多民眾開始購買在家打發時間的商品，像是簡單可做日本料理的日本小家電、紓壓、娛樂小物銷量都提高30%，以及居家上班，如何打造巧思辦公空間、如何打造五星級度假居家等。問：台隆手創館在去年疫情下提案並創造哪些商品熱賣？答：疫情期間整合營業部、商品部與行銷部，一起腦力激盪為顧客策畫防疫相關商品提案，從防疫中的消毒清潔品，到防疫相關所帶來的周邊商品如口罩盒，或疫情期間因居家防疫所衍生出的需求品，如調理家電、紓壓小物，讓顧客在尚未想到需求之前，台隆就提前部署為大家提供需求。台隆的抗菌、消毒、除菌等商品銷量直線暴增，防疫相關產品銷量成長暴增數十倍，雖然疫情期間百貨通路來客下降，民眾購買相關周邊商品件數增加，業績相對增加，整體業績成長近兩成。問：吉豚屋展店策略？答：因為台灣防疫成功，台隆不畏疫情逆勢展店，深耕進駐社區型店面，主打家庭、學生消費客及往來捷運上班族群，去年5月開出台灣七號店「信義旗艦店」，開幕首五日就創佳績，每日售出超過1,200份豬排，等於平均35秒賣出一份，銷量驚人，首月來客超乎預期兩倍以上。接著8月20日於石牌開出獨棟雙樓層的台灣八號店「石牌店」，開幕首日11時開店前就湧入約百位民眾排隊。問：疫情期間對餐廳來說是否出現新型態商機？答：疫情期間最明顯變化就是大家「宅」在家的時間大幅增加，這對需要入店用餐的餐廳來說，衝擊非常大；而吉豚屋在消費型態中，店鋪型門市入店消費占比高達將近九成，外帶與外送約一成多。台灣吉豚屋總部與日本總部溝通各項對應，去年2月開始將方向轉移至外帶外送，推出外送平台專屬菜單、外帶免費升級、服務小量訂單短程免費外送服務，以及跨業與養樂多合作點餐贈送養樂多等，給予消費者全新專屬防疫服務。自去年2月起活動帶動下，外帶外送占比成長增加四倍以上，內部也開始與百貨合作嘗試直播，透過直播，讓線上的客人在家也能因為直播主LIVE介紹，更了解餐點特色，甚至結合直播推抽獎活動聚客，因而將客人帶到線下消費。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 成功

title: 疫情期間 台隆業績逆勢衝高


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自cnBeta

最近macOS 11以及M1晶元的橫空出世，讓很多人對蘋果的生態整合能力再次發出了驚呼。macOS 11能夠兼容iOS平台的應用，這讓蘋果桌面和移動平台的生態得以互通互融，一舉提升了macOS在生活娛樂方面的功力。

但實際上，想要打通移動平台和桌面平台的，並不止是蘋果一家，甚至蘋果稱不上是先行者。在蘋果之前，微軟已經作了多次嘗試，例如開發WM、WP移動平台，研發。NET跨平台開發技術，推行UWP這樣的多平台通用應用等等。然而微軟的努力，似乎沒有在市場上取得太大的反響，WP已經宣告終結，UWP應用始終難成主流，微軟在消費市場的勢力，現在緊縮在Windows 10這個桌面平台周圍。

然而微軟終究是想要突圍的。最近，傳出了令人在意的消息：微軟正在認真考慮，讓Windows 10在2021年能夠兼容安卓App！

蘋果macOS兼容自家的iOS App，這個操作我們能想像得到；微軟Windows 10能運行同時兼容多平台的UWP應用，這個操作也不難理解；而現在Windows 10竟然打算兼容Google家安卓系統的App，這打的到底是什麼算盤？為了讓Windows 10同時擁有桌面和移動平台的生態，微軟如此做真的有必要嗎？今天，一起來談談這個話題吧。

Windows 10兼容安卓App到底是怎麼回事？

首先要確認的是，Windows 10將兼容安卓App的消息，是有可靠來源的。根據Windows Central的報導，該項目在微軟內部被稱之為Latte，該項目將允許應用程序開發人員將他們的 Android 應用程序帶到 Windows 10，幾乎不需要修改代碼。Windows 10將會內置安卓子系統，以實現安卓App的兼容。

從技術上來看，Windows 10兼容安卓App，是可行的。如果你之前關注過WP/Windows 10M系統，那麼應該知道微軟曾經在Windows 10M中實現過安卓模擬器（Project Astoria），能夠在WP手機中運行安卓App。只不過由於效率等原因，並沒有將相應版本正式推送給用戶。但這也說明，微軟其實早就在Windows系統中完成了對安卓App的兼容，隨著硬體的進步，性能和續航的問題也將大為改善。

實際上，打算讓安卓為自己生態輸血的，並不止微軟一家。安卓本身就是非常適合第三方對其進行匹配，儘管它來自Google，但安卓本身分為開源的AOSP（Android Open Source Project）安卓開源項目，以及閉源的GMS（Google Mobile Service）部分。只要遵循相應的開源協議，任何人都可以通過AOSP來製作安卓的兼容層，例如Sailfish旗魚系統，又例如最近的鴻蒙系統，都實現了對安卓App的兼容。

因此，無論從技術還是從商業的角度來看，Windows 10兼容安卓App的確是沒有問題的——AOSP允許微軟這麼做，而微軟也的確在Windows 10M中實現過類似特性。但是，這是否意味著在Windows 10中，安卓App就能夠有完美的體驗？恐怕未必。

前面提到，安卓系統分為開源的AOSP和閉源的GMS兩部分。微軟能使用的，是開源部分的AOSP，但偏偏在Google的運營下，越來越大的安卓App，需要一來GMS來運行。

以Google Play服務為代表的GMS，掌控著很多App的關鍵API，無法兼容GMS則不能通過CTS兼容認證

在全球範圍內，Google通過掌控Google Play商店這個分發渠道，讓越來越多的安卓App接入了GMS生態當中。例如App如果想要實現推送功能，它會使用Google的GCM/FCM推送；App想要實現導航定位，它會接入Google地圖；遊戲想要聯機，那麼則會接入Google Play遊戲……缺乏了GMS，很多App的功能就會殘缺，甚至App無法正常使用，這也是為何華為被禁止使用GMS后，在全球市場會遭遇重大挑戰的原因。

而Windows 10兼容安卓App的項目Latte，並不能使用GMS服務，在日後也不會有兼容GMS的希望——Google從未授權非安卓系統，來使用GMS。對於此，微軟需要另闢蹊徑，通過自建API來實現對GMS的替代。

Windows 10兼容安卓App意欲何為？

微軟讓Windows 10兼容安卓App，在很多朋友的眼中，似乎是一種「資敵」行為——讓自家系統也成為安卓生態的土壤，這是不是太過慷慨？微軟自然不可能在做公益，實際上，微軟對生態的運作，近年一直以「跨平台」、「賣服務」為中心，Windows 10兼容安卓App，也是這一思路的產物。

如果你經常關注微軟的產品，不難發現，微軟幾乎成為了各大平台的「最佳開發者」。在iOS、安卓乃至最為直接競爭的macOS平台上，微軟都開發了大量高質量的軟體應用。像Office、OneDrive等王牌軟體，微軟都不遺餘力地將其發佈到其他平台上，甚至比自家的WP平台更上心。

微軟這樣做，目的是顯而易見的——讓自己的產品覆蓋盡量多的平台，接而完成從「產品」到「服務」的轉型。通過諸多產品，無論你使用的是什麼平台，都可以接觸到整套微軟提供的服務。使用安卓也好，iOS也好，都可以通過上面的Office編輯文檔，通過Outlook同步賬戶發送郵件，通過OneDrive管理數據，這時候，用的是什麼平台，就不那麼重要了。

Windows 10兼容安卓App，也可以起到類似的作用，但又有所不同。這時候，不再是由微軟應用來服務平台，而是用Windows 10這個平台來服務應用。儘管安卓App的開發是由Google來主導，但只要它們能在Windows 10中運行，用戶願意在Windows 10中使用安卓App，那麼用戶就不可避免地會接觸到Windows 10內置的微軟服務。從這個角度來看，Windows 10相當於一個集微軟服務於一身的終端，能夠兼容更多類型的應用軟體，自然也就增加了微軟服務的吸引力——目前Windows 10就內置「我的手機」，可以通過連接安卓手機來運行安卓App，讓Windows 10成為安卓機的一個服務終端。而未來Windows 10直接能原生運行安卓App，只是節省了必須連接安卓機這個步驟而已。

companies: Google 蘋果

title: Windows 10真的要兼容Android App了 微軟到底想玩什麼？


content_text:
（中央社記者王心妤台北2日電）恐怖喜劇「通靈駕訓班」是愛爾蘭新銳導演麥可亞亨與恩達勞曼聯手編導的首部電影。兩人因為一則捉鬼夫妻檔的報導萌生靈感，將人和鬼相處做為主軸，結合鄉野習俗成為另類作品。

「通靈駕訓班」（Extra Ordinary）充滿貼近生活的靈動現象，不論是樹枝揮手打招呼、躲在垃圾桶的無賴鬼，甚至驚嚇乳牛的無頭屠夫，各種怪誕橋段意外充滿樂趣，透過演員全力發揮。

美國媒體「綜藝報」以「從頭笑到尾」稱讚，影評網站爛番茄則有98%超高期待度。「通靈駕訓班」不僅獲得愛爾蘭高威影展、都柏林影協獎最佳影片，更狂掃全球四大奇幻影展觀眾票選獎。

導演麥可亞亨（Mike Ahern）與恩達勞曼（Enda Loughman）安排片中穿插復古超自然系列的錄影帶畫面，其中撒旦教派的施法真況，靈異卡帶的粗糙質感，都讓片中更添詭譎氣氛。

「通靈駕訓班」描述由梅芙希金斯（Maeve Higgins）飾演的大齡女子玫瑰擁有通靈天賦，卻因愧對父親之死決定藏身駕訓班。當威爾佛提（Will Forte ）飾演的歌手溫特想挽救過氣頹勢，要將馬丁的女兒莎拉獻祭給撒旦時，讓馬丁只能求助玫瑰施法驅魔，兩人卻要在世界毀滅前墜入愛河。

「通靈駕訓班」將於22日上映。（編輯：張芷瑄）1100102

journalist: 中央社記者王心妤台北2日電

countries: 愛爾蘭 美國

title: 雙導演結合鄉野傳奇 打造恐怖喜劇「通靈駕訓班」 | 娛樂


content_text:
著有中文長篇小說﹕《優美的南台灣》，曾任中學，大學和研究所教職多年。國立清華大學原子科學研究所碩士、芝加哥大學化學系博士, 30餘年能源問題研究發明經驗, 特別是替代能源方面。擁有美國、日本、臺灣、英國、中國、德國等國30餘項專利。

當總統不必要有博士學位，即便一個人沒有學歷，只要符合選總統的條件就可參選，若是大部份選民贊同，自然就可當總統。但一個人欺騙台灣人民35年餘，自稱倫敦政經學院博士的假博士，卻令人無法理解及贊同。圖／總統府（資料照）今年民進黨初選前，蔡英文大剌剌地在電視電子媒體前說，競選連任是她當總統的重要責任。筆者沒有聽錯，她是說連任是她的責任。我們從來沒有看過和聽過一個民主國家的總統或是首相元首會把「當選連任」當做其身爲元首的責任。即使心有所思夜有所夢，也是愛在心裡口難開！所以，與朋友討論此議題時，我們一致認為蔡英文的權力慾望必定是異常，遠高於民主國家元首政治人物。也認為，蔡英文一定有其特殊的個人不為人知的負擔，非要當總統不可。是萬萬斤萬金？不會是吧？

她贏了初選，有不少的媒體及社群平台在蔡英文取得民進黨提名為2020總統候選人後，稱她為蔡作弊，說她在初選作弊當掉了賴清德。其後到現在，話題轉到沸沸揚揚一時的「論文門」，說蔡英文在1983-84年沒有遞交她倫敦大學政經學院的博士論文、是假的博士，可比醜1970年代美國總統尼克森總統在1972年大選說謊否認指使人員在大選時闖入民主黨總部的水門案。

當年證據確鑿，共和黨參議員完全無言護衛，尼克森總統辭職下台。相較之下，蔡英文的論文門卻有北美洲台灣人教授學會及一面倒的台灣主要本土派媒體相挺，台灣的反對黨中國黨在這大選前也不拿槍，號稱要與民進黨在本土陣營爭鋒的時代黨是啞巴無聲。

論文門是最醜陋的作弊案

蔡英文的論文門是台灣史上最醜陋的作弊案，是35年前沒人注意的小案，那時蔡英文只是默默無聞的小姐。但等到她加入阿扁內閣時，在2006年當行政院副院長時和登上民進黨主席參選新北市長時，她知道當年的小案小石頭會被攤在陽光下，變成她官場路上的大石頭。也因此，她就開始佈置，透過報章專訪，出書及一系列演講等方法，如何打碎這個已成為頭痛的石頭。正是如比，台灣史上她的博士論文門就這樣展開！

從林環牆敎授獨立報告，彭文正政經關不了，童文薰楊憲宏童溫層 ，歐崇敬等YouTube 節目，北加州台灣人論壇（BATA）及蔡英文/挺英網站我們得到相當多的事實訊息。從現有的資料而言，我們的經驗和常識的的推論，不需要法院的裁決，也不需要倫敦政經學院（LSE）的聲明，撇開私人的利害關係，我們就會很容易了解蔡英文論文門的真相。明言之，蔡英文在1983-84 年，甚至到2019年9月以前，蔡英文沒有交出博士論文；沒有得到博士學位 。

以下是我們的綜合總整理及討論分析：

事實1：

根據蔡英文 student record 就學紀錄，她在1980年10月入學 LSE，1982年11月10日從LSE 休學/ 退學（因為「經濟困難」 financial difficulty），兩個學年度，整個學程總計21個月。此外有下面四項資料。

a. 蔡英文在2012年10月4日聯合報由林涵青撰寫專訪中透露，她自稱是在兩年內取得法學博士，27歲（1983年）學成回國成為政大最年輕的教授， 1983年5月至1984年8月任職政大「客座副教授」，擔任碩士論文指導教授。

b. 同年在政大法學評論期刊27期(6月)&28期 (12月)發表兩篇中文文章，自稱LSE國際法學經濟貿易博士。另外，她也投稿台大法學期刊，也自稱法學博士。 在1983年10月20日蔡英文曾投稿聯合報，署名的頭銜是「倫敦政經學院國際經濟法博士』。

c. 於1981-84蔡英文在東吳與政大指導學生，1983在東吳指導碩士生，林桓是蔡英文的第一位學生（1984年畢業，但最近11月10日竟然改為1985）。

政大1984年12月7日擬稿，12月8日校長歐陽核准，檢附蔡英文資審履歷表三份證件壹冊計四件及博士論文三冊，以資審73政人字第3057號函送教育部，請准予審查本校客座教師（副教授）蔡英文副教授資格。1985年10月28日教育部學術審查委員會通過由「客座副教授」升等為「副教授」。

d. 論文爭議論文門發生後，她一再發布新聞稿，也在 2020要贏 「競選官網」 （https://iing.tw/stories）稱在1984年二月才得到LSE法學博士學位，（在1984年）取得博士學位回國，應聘政大教職。

常識推論：上述資料顯示三點，第一、蔡英文在LSE的時間，第二，蔡英文何時回台執教，第三，蔡英文回台執教時，是否已經交出博士論文，通過口試及得到博士學位?

就第一點而言，有關蔡英文的就學及回台任職的時間和頭銜有相互矛盾之處。蔡英文說1983年她在寫博士論文，她人在英國，1983年10月口試通過，1984年2月得博士，3月拿到證書才回台。然而，她確實在1983年6月及12月投稿政大期刊，政大的人事聘任公文也明示她在1983年5月受聘為客座副教授。顯然她在1982年底辦理休學後就準備離開LSE，著手回台。所以她在LSE僅就讀兩學年，頂多可能只是拿到學生記錄卡所寫的（碩士）Phil. M 學位。

聯合報專訪中提到：「….拿到博士學位，學成歸國後她曾經投稿到報社，結果被錄用刊登出來」，此就是在1983年10月20日聯合報刊登的蔡英文投稿，雖沒有博士，卻自己署名頭銜是『倫敦政經學院國際經濟法博士』。

另外，她在今年9月20日於社群之夜活動中向年輕人演講，說她先回台灣後，（寫論文）再從台灣重回倫敦口試，口試通過後，幫一位畢業同學朋友交禮物給她同學的指導老師。見面後，那位教授問蔡英文現正在做什麼，蔡回答說，「我剛剛考完通過口試」，那位教授説「you are a doctor too」。此明白指出，蔡英文的確在LSE退學後1983年初前回台。

所以，證據確鑿，她在1982年底退／休學後沒有註冊， 1983年初她鐵定已回台灣，在政大任職「客座敎師」（客座副教授）。 然而當時她已經自稱是博士，與今天她一口咬定所說「1984年2月通過博士」才回台的時間兜不攏。

她為何要編造她在1984才回台，那就與她為博士論文及學位的辯護有關。但是，漏洞百出，愈補愈大 。她在1983年就回台，雖已經先行自稱是博士，但是因為沒有博士論文及學位證書，所以政大只給予講師級但好聼的「客座副教授」職位。

她公佈的LSE學生卡在1982年11月退／休學以前的記錄應該可靠，但，1983年1月29日後，有修改則很可能不可靠。 蔡英文的LSE學生記錄，學位申請欄上原本寫的M. PHIL（碩士）被劃掉 ，換成了不同筆跡寫的PhD（博士），而且修改人不符合一般常理，沒有在旁邊簽章以示負責。當年的文件正式上應該另用一張新學生記錄卡，怎麼可以使用同一張這樣塗改呢?

就第二及第三點而言，在博士論文和學位上，蔡英文不管是自認1983或1984年2月得到博士學位，依據當時台灣學術界聘用資格，獲有博士學位就是聘為副教授。但是在政大1983至1985年間是講師級的客座副教授，不是正式的副教授。所以，1984年12月政大才要發公文替她向敎育部申請升等成為副教授。政大公文加上她在在東吳大學兼課所指導的碩士研究生的事實，證明蔡英文早就在1983年回台除受聘為政大客座副教授外，也在東吳大學兼職。也很明顯的指出，蔡英文沒有在1984年或1983年10月參加所謂的論文口試，蔡英文沒有博士論文，沒有拿到博士。

附帶一提的是蔡的兩位證人，一是曾任大法官，1984年前後政大法律系主任劉鐵錚說他曾經看過蔡的論文和博士證書，並在1984年聘蔡任教。他的記憶完全不合政大的記錄。二是曾在LSE和蔡英文有重疊的賴幸媛在9月信傳媒報導，出來為蔡英文辯護，也許其中一些是真的例如送打字機後蔡英文回台灣。但有關蔡的論文談話內容包括1983年完成博士論文，和口試通過等，這與她另一篇新浪網在2008年10月27日轉自鳳凰新聞的報導有所不同。賴幸媛說自己在1981年進入倫敦政經學院時，蔡英文已經快畢業了，正在寫博士論文。又賴在1983年暑期就離開LSE，倒底蔡何時口試及通過她沒有明說，應當在8月之前，而此則與蔡英文競選官網的1983月10月口試也不合。蔡説其姊姊陪她去口試，也一定會跟賴見面，且應該一起去餐館吃飯慶祝，賴隻字未提，難道是不同的口試？

事實2：

蔡英文說（维基百科）1978年9月到美國康乃爾大學，1980年得到康乃爾大學法學碩士後，停留一年，考取美國紐約州律師執照。

但總統府公佈的她在LSE學生卡資料，她在1980年10月已經到LSE就學。另外，根據紐約律師名冊記録，蔡英文在1987年才取得律師資格。而且記錄上，她列出的最高學位是康乃爾法學碩士，而不是LSE法學博士！

常識推論，如果她公佈的LSE學生卡就學資料是真，加上紐約律師名單，她在1980年得到的康乃爾大學碩士後，沒有留在紐約一年，沒考律師執照。進一步說，紐約律師名冊記錄是在1987年，蔡英文自稱1983或1984年取得LSE博士學位，為什麼不列其最高學位是LSE法學博士學位，而僅僅是1980年的康乃爾大學碩士？顕然是，在美國她不敢造假，她在1987年仍然沒有博士學位。

事實3：

蔡英文的論文無論是紙本或是電子檔在今年2019年6月28日前從來就不存在於倫敦大學內的所有圖書館。

英國三個存儲博士論文的圖書館發出信函給詢問人林環牆教授兩次明確的表示，他們一直沒有收到/找不到蔡英文的博士論文。 倫敦大學議會圖書館Senate House Library，高等法律研究院IALS Library，與政經學院 ( LSE) 圖書館從未收過蔡的博士論文。

LSE1984年得到博士學位者超過160人，名冊中，只有兩人沒有交論文，蔡英文是其中之一。35年來，她也一直無法提出原始博士論文與證書。蔡英文一直強調，她有送出論文，圖書館遺失不是她的責任。

常識判斷，三個圖書館為什麼沒有遺失她同期的其他得到博士者的博士論文，而怎麼只有同時在三個圖書館遺失她的論文呢？ LSE在1983年至1984年有107位畢業生，其中1位柯麗希（Pauline Francis Creasey）的博士學位後來被註銷，其他106位畢業生在Senate House Library的圖書搜索系統都有完整論文收藏紀錄，只有蔡英文一位例外沒有論文，至少尚未交論文。所以，她在1984年並沒有交出博士論文至為明顯。

至於，LSE在1984年碩博士列出蔡英文的名字，很可能是LSE的疏忽，以為通過『博士候選人』資格考試的蔡英文會在當年交出論文，所以先行列上她的名字，註明沒有交論文。這個情形在其他大學也多多少少會有的情形。也可能LSE後來在蔡英文於2008年後運作（下面事實8，17，18）更改補上名字，但不敢說有論文。

事實4：

蔡英文花兩年才取得康乃爾大學的碩士學位，世界上並沒有一個半的博士學位

蔡英文在1978年9月就讀康乃爾大學，不需寫論文，但她在1980年春天後，算是兩個學年才取得碩士學位。這可能她的英文程度不好，加上她在台大法律系基礎不好。在TVBS 2016/04/16報導，蔡英文向700多位高中女學生説：「台大法律系，我又開始我另一個悲慘人生的開始，因為老師講的我都聽不懂，大一到大四我都聽不懂，⋯⋯⋯⋯。」理工科英文不好影響較小，文法科則大有問題，大部份是兩年或以上才得碩士學位。網路說，這期間她的感情世界發生問題。原本一年可完成，英文及本科基礎不好加上感情問題，因此多了一年才完成課程。另有一種說法，蔡英文多留一年才結束課程，可能要在康乃爾大學唸法學博士，但是唸博士資格沒有通過。不管如何，她唸兩年，1980拿了康乃爾大學碩士學位，離開美國到英國LSE。

附帶一提的是，兩個月前，9月中， 蔡英文在造勢場合對在場年青人演講時說，她在康乃爾的指導教授Barcelo已經去逝，所以她可以說説有關他的事。也說Barcelo應該是由西班牙移民， 因為西班牙有一個大城叫 Barcelona。其實， Barcelo還健在，他說他沒有幫助所謂的蔡英文博士論文。他也不是由西班牙移民到美國。

她在LSE要拿到博士學位不但要修課，先唸碩士班，其後甄試，還要交博士論文綱要送審，要通過博士候選人資格考（口試），寫論文，交口試論文草本，口試通過，修改及最後論文定稿，交給LSE等圖書館等繁雜困難的工作。 照理說， 她要得到博士學位的時間應該更長。然而，蔡英文在她2011年自傳《洋蔥炒蛋到小英便當》中自述了她驚人的求學成就 ，一般人要花7、8年才能取得博士學位，蔡英文僅用兩年多時間，而且論文太棒，且論文口試時突出，獲頒1.5個博士學位 。

是博士候選人但無博士學位

台灣作家馬森博士曾經在台灣及世界10多所大學任教， 包括台灣師大、巴黎語言研究所、加拿大維多利亞大學、英屬哥倫比亞大學、英國倫敦大學、成功大學、南華大學、佛光大學、東華大學等校，曾獲第一屆五四文學獎、文學特殊貢獻獎等。 他正好是1979到1987年在倫敦大學執教，覆蓋了蔡英文在倫大政經學院修學的1980到84年。政經學院當時隸屬於倫敦大學。馬教授在倫敦大學也指導過博士論文，因此對攻讀博士學位的程序知之甚詳。他說，一般情形，倫敦大學對外國大學的碩士生不允許直接攻讀博士學位，要先讀一年碩士課程，然後視其程度再決定是否接受攻讀博士學位。馬教授也說，未聽說過有人可以在短短的2─3年可以獲得倫敦大學博士學位的。 LSE研究型學位規則裡也有提到，除非經過學校的特別允許，正常想拿到博士學位的學生都是必須從M.Phil 碩士班開始唸。蔡英文的就學記錄上的Degree and Faculty記載M.Phil印證此規則 。

經驗及常識推論，博士學位的取得比碩士來得困難，蔡英文在康乃爾大學花兩年才得到只修課不必寫論文的碩土（LLM），而她説在兩年多就取得LSE的一個半的博士，一方面在時間上太短 ，不合於她在康乃爾大學花兩年得碩士的情形 ，太誇張，也跟上述她在1983年受聘在政大任教的人在台灣的時程兜不攏。再說世界上有哪個大學頒發過一個半博士學位的。況且，她姊姊蔡玉玲也説1983年暑期她陪蔡英文到倫敦LSE，參加蔡英文的「博士資格」口試，不是「博士論文」口試。所以，蔡英文自說的得到LSE博士且是一個半的博士，是自我吹噓。

明言說， 她在倫敦政經學院（LSE）只念2學年，就被退學（withdraw from course due to financial difficulty）回台。再說，她的學生卡也註明她在1983－84年沒註冊、沒有指導教授。她可能在1983年1月19日，換論文題目（學生卡記錄）後回台。因此，她頂多是回台後，利用暑期再回LSE，由她姊姊陪同，參加資格考，頂多通過博士資格考，成為博士候選人。她沒有完成論文，沒有得到博士學位和學位證書。

有人在網路上諷刺說，她只花2年就從LSE取得博士學位的天才 ，但是為何在政大7年無法升等成為正教授，於是蔡轉去私立東吳大學，隔年就在東吳升等成正教授，然後隔年她又用東吳正教授的名義，申請返回政大，然後她就變成政大正教授了 。

事實5：

LSE 婦女圖書館在今年2019年6月 28日 才收到蔡英文影印傳真版本的所謂「博士論文」。 在今年7月13日才可以在LSE的數位檢索系統中查到關於她的論文的基本資料。 但是LSE並不將其列為博士論文，而是將其列為「書」（book）存儲於此特別的婦女圖書館。也依作者蔡英文的要求，訂下嚴苛的四不一沒有的借閲規定！

美國北卡來那州立大學林環牆教授及現住美國的牛津大學博士徐永泰兩人曾在此限制下前往借讀，並分別發表調查報告及讀後感。「博士論文」封面上註明的年份是1983年，但蔡英文聲稱自己是1984年畢業，時間上不合。兩人質疑此不是她的博士論文。

顯然，LSE 並不把此所謂「博士論文」當成蔡英文 在 LSE的博士論文。因為其與蔡同期的106本博士論文不同。這些正本博士論文均可在政經學院圖書館輕易取得，唯獨蔡卻只有2019年才補送一本缺頁與格式混亂的裝訂本，而且還設下許多規定限制閱覽。蔡英文四不一沒有的要求聲明顯然與LSE自己公布的版權指引牴觸，該規則的第三條規定：「基於某些特定目的，版權保護下的作品是允許被影印拷貝的。這些特定目的包括：為了該作品的批判，審閱，以及新聞報導。」

林環牆教授及徐永泰博士兩學者閱覽後表示，該論文不僅格式不符甚至還有6頁的空白頁。還有其他不可思議的問題。

事實6：

總統府在2019年9月23日特地大動作召開記者會 ，官員戴著白手套小心翼翼地展示公開秀出蔡英文所謂的「博士論文」，是一頁頁散裝，不是裝訂成冊的。

經驗及常識推理，獲有真正博士學位的人都會把裝訂好的博士論文視為個人最珍視的著作，妥善的保存。筆者個人和有博士學位的朋友都可在半分鐘內就拿出自己個人的裝定成冊的博士論文給大家看，是成冊的，不是蔡英文她的一頁頁散裝，不是翻箱倒櫃大半天才找到的草稿。幾乎不會有一個博土會保留散頁草稿，而沒有保留訂成冊的正式論文。

蔡英文交給國家圖書館可download 的所謂「博士論文」，近400頁中，不必詳細閱讀其內容，大略一翻就可看到這個所謂的博士論文裡面，僅有不到10頁的新內容，沒有數據，沒有圖表分析，絕大部分是文獻資料。所謂「博士論文」其實連稱為論文草稿都不夠格，not even close to the draft! 更像是要開始寫論文大綱構想的草案，準備撰寫做為博士候選人資格考的資料。不是嗎？她在目錄頁尾端部份明寫："proposal of this thesis ......"。既然是博士論文了，怎麼還要提出論文的proposal？且自稱「候選人」(the candidate) 。這更有可能只是碩士論文的Proposal，而非博士論文草稿。

從未見穿博士服畢業照

事實7：

蔡英文有秀出1983年要她姊姊由台北陪她到LSE參加口試一段期間的照片 ，但是從來沒有展示過她穿博士服的畢業典禮的個人或與家人照片。

經驗中， 一般而言，研究生尤其是在國外留學者參加博士資格考（Ph.D candidate writing/oral Exam.） 臨場是憑自己的功力，的確最緊張困難的。相對而言，自己寫的博士論文 ，經指導教授修改批准，則博士口試（Ph.D. oral defense）應該是信心滿滿，輕輕鬆鬆的。但是蔡英文要她姊姊由台北陪她到LSE參加口試 ，是否表示當時蔡英文沒自信，或感情脆弱非常緊張需人陪伴壯膽？像她這種一個已是成人的研究生參加口試卻像小孩子考中學或大學（指考）需要家人陪，這是我們從來沒聽過的。

論文口試通過後的畢業典禮更是輕鬆而且愉快的日子。如果得到博士學位，尤其外國知名大學學位， 當然會輕鬆愉快參加畢業典禮，穿博士服參加畢業典禮不但是一個唸博士學位的學生一生最美好難忘的旅程經驗，而且也是全家感到高興及光榮的事情，尤其是我們從台灣到國外留學者。所以，穿博士服畢業典禮及照相紀念是必然的，除非臨時發生不可抗拒的事。如果經濟許可，家人更是會飛來參加一同慶祝此光宗耀祖的慶典，當然，也必然會照相為証。

筆者當年1975年得到博士學位畢業典禮時，當然照了不少穿著博士服的照片，筆者母親已早逝，雖然當年父親則因經濟因素不能來，但是仍然透過到電信局的麻煩越洋電話報告，他得知兒子得到博士，特地在家門前放鞭炮，炫耀及分享他的喜悅。以蔡英文父親的富有，蔡英文若在1984得到政經學院的法學博士，她應該會參加畢業典禮，她的父母也必然會前去參加，當然也必會有照相留存。可是，在她洋蔥炒蛋的自傳裏，她提到她姊姊陪她參加口試，也有照片。但書中卻完全沒有說到她的畢業典禮，自然也沒有博士照片，真的是不可思議。

合理推測，她姊姊陪她參加的口試是她姊姊所說的博士資格考，不是論文口試。當然，當時她沒有交出博士論文和論文口試，沒有畢業典禮，沒有得到LSE博士學位。

事實8 ：

蔡英文 申請補發兩次「 博士學位」證書（2011年和2015年），與其1984年同期博士學位證書格式不同。 蔡英文補發的畢業證書的副校長簽名不是當年她就讀時的副校長簽名。

經驗和常識推理：在重視學歷文憑的台灣，在1980年代，大學尚未普遍的聯考制度時代，一般家庭子女大學畢業，其畢業證書總會好好的保存，而碩士證書不但保存而且更是小心謹慎保存，也可能會裝在框架內掛在家裡客廳的牆壁上。至於博士（學位）證書當然更是特別保存，都會裱框，掛在家裡，是光宗耀祖的表徴；或掛在辦公室，一來以示榮譽、慎重，二來在辦公室以昭公信，也是其個人日後找事謀職的保証要件。蔡英文在台灣學術界打滾近20年，其倫敦政經學院的「博士證書」是珍品，怎會遺失? 還要申請補發兩次！真的是不可思議。

林環牆教授說，補發的證書不符合其證書產制單位主管所說的規定，包括補發格式與原始格式一樣，而且只能補發一次。因此，其補發的證書是來源不明，可說是她沒有畢業證書。證之前述，1983至1985年蔡英文在政大執教是講師級的客座副教授，而不是有博士學位即以副教授聘任者。蔡英文在1984甚至到2019年沒有交博士論文，因此沒有畢業證書。

事實9：

蔡英文在政經學院的所謂指導教授 Michael Elliott, 僅有學士學位的新鮮人，不曾撰寫博士論文，又沒有學術研究論文，而且又在1983年離開政經學院，借調至英國的Cabinet Office ！在她的學生紀錄裡，於1982-83 與1983-84 兩個學年度，蔡英文並沒有任何註冊紀錄，也沒有任何論文指導教授。另外， Elliott的名字不在蔡提前自稱為博士、1983年6月和12月發表於政大期刊論文文章作者內列為共同作者。

經驗與常識推論：如果蔡英文在1984年有博士論文，且她發表的中文論文是從她的英文博士論文初稿摘出翻譯而得，則她的所謂的指導教授，Michael Elliott應當列為共同作者。既然 Elliott 沒有列名，她已經自稱是博士的那些中文論文是與 Elliott 無關。既然Elliott在1983年已經離開LSE，顯然，1983年她並沒有完成、也當然未能交出真正的博士論文，他不是她的指導教授。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 加拿大 臺灣 哥倫比亞 西班牙 英國 德國 日本 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 蔡玉玲 歐崇敬 賴清德

taiwan-subdivisions: 大城 成功 新北市

title: 【專欄】寧為良知、公平正義和真理 我們不支持蔡英文連任 (一)論文爭議（上）


content_text:
《今際之國的闖關者》（今際の国のアリス）並非新作。原著漫畫早就於2016年連載完畢，亦曾經於2014年改編成OVA動畫。雖然今年出現續集《今際の国のアリスRETRY》的連載，但討論並不多。

會在近期出現關注，主要原因當然是近期出現的Netflix日劇改編，能拍出街頭遭到清空的澀谷。也可能是基於演員選角。諸如土屋太鳳顛覆既有形象，化身帥氣的攀山少女，或山崎賢人從帥哥變成阿宅男主角有栖良平。也可能是源於本作恰當的節奏。雖說作品的主調為鬥智的文戲，但故事亦有相當的動作場面，調整節奏。

但這些演員，這些場面，這些小細節，早已被不少文章寫過。這篇文章意不在交代這些冷知識，而旨在解題，向大家介紹並解釋《今際之國的闖關者》作為一部「生存系遊戲」類作品的特色。

生存系遊戲 在日本的次文化及動漫文化中有所謂「生存系遊戲」（サバイバル·ゲーム）的作品類型。借用評論家宇野常寬在《零零年代的想像力》的講法：

無論是《大屠殺》還是《奪命捉迷藏》（リアル鬼ごっこ）也好，主角都在某日突然被投進一個不講理的遊戲世界，被逼殘酷地生存下去。無論主角是否願意，主角都已經在參與這場遊戲。（P.141）

這樣的形容也適用於描述《今際之國的闖關者》：在一場煙花過後，主角有栖等三人步出鐵路站的廁所。本應人煙稠密的東京忽然變成一座死城。而就在主角等人還未搞清楚事態之際，主角等人忽然參加了賭上彼此性命的「遊戲」，也在不明就裡的情況下贏出遊戲，並獲得了「今際之國」的簽證和入國資格。

坊間常常將此類「生存系」作品，形容成是在描寫「人性的陰暗面」。這句話其實只是對了一半。比較準確地形容這種作品的講法，或者是在反複上演確認敵我的過程。

無論是《Liar Game》也好，是《狂賭之淵》《彈丸論破》《Batoom！》甚或者《國王遊戲》等作品也好，人的爾虞我詐只是其中一種側面。如何在這些看似無可合作，每個玩家皆為敵人的社會環境底下，最終辨認出能夠成為盟友的人，達致某種形式上的共識、妥協及信任，這些也是「生存系遊戲」類作品的魅力。

主辦者 每場「生存系遊戲」都總有一個單一身份的「主辦者」，負責舉辦及協調每場遊戲。這個「主辦者」可以是某種跨國集團的財團首腦，可以是超自然力量、外星人、也可以是政府、甚至乎是操控所有角色活動的小說作者。一般而言，隨著遊戲推進，玩家會越來越接近「主辦者」的身份，得悉主辦者的動機及舉辦遊戲的方法，繼而推翻遊戲。

《今際之國》也存在著負責舉辦遊戲的「主辦者」。可是，「主辦者」的身份卻存在著多層黑幕。最基層的為電視劇最後所揭露的「發牌員」（Dealer）。「發牌員」和一般玩家一樣，得靠舉辦及策劃遊戲，殺死參與遊戲的玩家，以贏取簽證，延續居留權。除此之外還有Netflix電視劇版出現的「住民」，也就是第二階段裡舉辦遊戲，代表著人頭牌的玩家，與及訂立了「今際之國」遊戲規則的「主辦」。

盲點 雖然故事依循著「生存系遊戲」故事慣常有的大綱，《今際之國的闖關者》仍有著本作專屬的特徵。這當中最明顯的特徵是謎題的設計。更具體的講，《今際之國》的謎題通常環繞著某種盲點。這些盲點可以是邏輯上的盲點，也可以是鏡頭或視覺上的盲點。

諸如說，在漫畫原著的首個遊戲「梅花三」裡，某些看似毫不重要的描述，實際其實是解開謎題的關鍵。看似是只有某形狀的房間，實際卻不是如此。看似是調查殺人兇手的遊戲，實際上卻不完全是這樣。又或者是，依靠鏡頭的死角及邏輯的死角，在交代謎題時故意忽略終點及目標的具體資訊，誤導觀眾和玩家。

電視劇或有略微改編漫畫的內容，例如增添新的盲點，挪用外傳的故事，或改變帶出資訊的手段和方法。為免道破這些謎題的解謎方法，過度影響觀眾觀看作品的興致，此處就不具體地描寫作品如何利用盲點或死角。

答案 《今際之國》是邊緣者的集合。主角是一名非就職也沒在讀書的尼特族。主角的兩名夥伴裡厭棄社會及既有的人際關係，在進入今際之國前夕想像逃離世界。女主角（登山家）的父親失踪，並陷入醜聞，導致信仰父親及其教誨的女主角，陷入身份危機。到了故事後半的海濱篇，更出現了黑道、欺凌受害者、牛郎、變性人等角色。

《今際之國》的大部分角色都有著不堪回首的過去。隨著遊戲逐漸進行，大部分角色逐漸找到（或喪失了）在這樣的末日世界生存下去的理由。那可以是與「離開遊戲」有關：為了重拾在現實世界的羈絆、事業，也可以是為了完成遺願。那也可以是與「留在遊戲」有關：因為這些玩家在遊戲內得以擺脫過去，獲得成就感，由此必須繼續贏出，延續自己的簽證期限。

可是，人之所以會活下去，也許並不必然是基於那麼具體的理由。在作品提出過的眾多答案裡，我最為喜歡的大概是女主角宇佐木向有栖提出的答案。當有栖深陷於在上一個比賽殺害友人的罪惡感，甚至可以以「生無可戀」來形容，女主角宇佐木將有栖救起，並安慰消沉的有栖：

反正遲早都會死，我可能在明天的遊戲中死去，或者是簽證到期而死。我特地幫你煮了這頓飯，你至少先吃了再死吧。

末日世界裡，「死」太容易，也太無常；「活下去」卻顯得很困難。也正正因此，才會顯得每一條艱辛倖存的性命，是如此的彌足珍貴。

那無疑是放棄思考「活下去的理由」，而將「活下去」的這個問題延遲，甚至否定。可是，沒有答案也是一種答案。誰說人生又必須要每個問題都有答案，恰如一場必須要有正解的謎語呢。

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

title: 《今際之國的闖關者》：形容這類作品描寫「人性的陰暗面」，其實只對了一半


content_text:
個位走勢：最近10期出現在0-8之間，跨度為9點，開出範圍較大，上期出現號碼6，上升2點，本期看好該位走大。另外，最近10期該位012路號碼比為4：3：3，1路走勢較冷，本期注意1路出現，關注號碼7。

十位走勢：最近10期開出範圍在0-9區段，跨度為10點，出號比較分散，上期出現號碼2，上升1點，本期看好該位走大。另外，最近10期該位奇偶比為6：4，奇數大熱，本期看好再開奇數，參考號碼5。

百位走勢：近10期在2-6之間出號，跨度為5點，號碼比較密集，上期獎號為3，下降3點，本期看好該位上升。另外近10期該位大小比為6：4，大號熱出，本期防大號再出，關注號碼6。

排列三第2021002期成毅推薦：

膽碼：5 7

殺一碼：8

5碼定位：12469 * 01567 * 03457

6碼組六參考：025679

單注參考：055 079 115 125 127 145 235 237 245 257 335 456 477 567 599

精選一注：657

title: 002期成毅排列三預測獎號：膽碼參考


content_text: 台中市動物保護防疫處持續防範狂犬病疫情傳播，今年1、2月共舉辦14場次「動物狂犬病疫苗及寵物晶片巡迴注射活動」，設籍台中市的市民皆可攜帶身分證及毛小孩，前往活動地點免費施打狂犬病疫苗及植入晶片。動保處表示，1、2月陸續至太平、潭子、新社、豐原、霧峰、后里、東勢等區辦理巡迴活動，共14場次，每場活動限量提供200劑狂犬病疫苗，若現場人潮較多時，會發放號碼牌，請依序拿號碼牌等待叫號填寫資料及注射疫苗。另現場僅提供動物狂犬病疫苗及晶片注射，若寵物需要其他傳染病疫苗或其他疾病診治，請至動物醫院就診。 動保處提醒，參加巡迴注射犬貓需滿3月齡，如有敏感體質、懷孕、發燒、下痢及心肝腎疾病等，不適合注射疫苗。依往常經驗，活動現場犬貓眾多，為避免發生打架情形，請飼主使用寵物籠或牽繩，並隨手清理寵物便溺，以維護活動現場秩序及乾淨。動保處強調，狂犬病疫苗須每年注射1次，請飼主注意寵物在注射後1小時內，若有臉部或眼睛浮腫、皮膚紅腫起疹、極度搔癢、呼吸困難、嘔吐、下痢甚至休克等過敏情形，請立即帶至動物醫院診治，切勿拖延；注射後3天內，可能會有注射處輕微腫脹、精神或食慾略差等情況，請飼主密切觀察，若情況仍未改善，請儘速帶寵物至動物醫院就診。動保處也呼籲民眾務必遵守「2不1要」原則，也就是不接觸野生動物(包括蝙蝠)、不棄養家中寵物，要每年帶家中犬、貓施打狂犬病疫苗，以避免狂犬病傳播。台中市犬貓狂犬病預防注射聯合稽查小組也將不定期至公共場所稽查，違反者依「動物傳染病防治條例」規定處3萬元至15萬元罰鍰。另未植晶片辦理寵物登記者，依「動物保護法」處3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 潭子 豐原 霧峰 新社 東勢 太平 后里

title: 每年需注射1次 中市1、2月辦14場次免費施打狂犬疫苗


content_text:
伊拉克1艘油輪的船體上驚見水雷，由於一時無法拆除只得緊急疏散船上人員。油輪示意圖，與本新聞無關。（路透）

2021/01/02 09:24

〔即時新聞／綜合報導〕波斯灣距伊拉克海岸約52公里的國際海域上，有1艘伊拉克油輪在向其它船隻提供燃料時，赫然發現自己的船體上附著水雷，由於一時無法拆除只得緊急疏散船上人員。

據《路透》報導，匿名知情人士透露，這是1枚裝有感應器的複雜水雷，可能突然就會爆炸，由於拆彈團隊以前沒有處理過此類水雷，因此已聯繫更專業的拆彈人員提供協助。

伊拉克軍方表示，目前尚不清楚水雷是怎麼附著到船體上的，已將油輪和其他船隻遠遠隔開，確保該海域的安全。在過去幾年中，由於中東地區緊張局勢加劇，在波斯灣和紅海發生了好幾起針對油輪的襲擊事件。

title: 嚇死！伊拉克油輪船體竟有水雷 拆不掉緊急疏散人員


content_text:
2021/01/02 10:50

〔即時新聞／綜合報導〕近日中國臨汾為了「環保」強力禁媒，強行沒收民眾爐具、存煤，而當地的氣溫降至零下15度，居民無法保暖，處境堪憂。

《自由亞洲電台》報導，中國山西省臨汾市推動所謂「三清零」的禁煤運動，官方出動大型機具沒收居民的爐具、存煤和柴禾，甚至傳出暴力執法，數據顯示，官方近日出動3萬人次，收拆燃煤設施5179個、散煤1560噸、蜂窩煤7.3萬餘塊、柴禾超過700噸。對此襄汾縣生態環境局表示，確實有實施禁煤，但對於暴力執法方面則沒有回應，只說具體執行措施屬於地方政府管理。

但真正的問題在於，當地氣溫降至零下15度，民眾卻失去了取暖設備，有當地人透露，已經實施3年的「煤改電，煤改氣」，但燃氣價格高漲，一個月開銷達上千元人民幣，超過民眾的承受能力，有當地主任級公務員也坦言，自己因為工資以及取暖津貼能負擔燃氣，但一般民眾沒有這方面的優惠。

微博上有中國網友痛批「雪中送炭的近代反義詞」、「一句規定法律人性都沒有了」、「這些地方通天然氣了嗎」。

title: 中國臨汾強行沒收爐具、存煤  民眾零下15度無法取暖


content_text:
2021/01/01 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕使用振興三倍券的期限至2020年12月31日截止，而今天是2021年元旦，一名女網友在臉書PO文慘曝抽屜竟還有三倍券，無奈表示只能留作紀念，意想不到的是，另有網友留言親自傳授解決方法。

一名女網友今天在臉書社團《爆怨公社》PO文，原本今天開心到賣場購物，要結帳被告知拒收三倍券，才發現已超過截止日期，因此求助網友還有沒有解決辦法，她無奈嘆道：「他（它）乖乖的躺在抽屜很久！結果只能做紀念了！」。

PO文引起網友討論，大多網友都安慰原PO「放十年會增值」、「放在機車箱最底下今天才發現，原來我不孤單」、「不缺錢才遺忘」。但有網友表示還有其他辦法，像是請熟識店家幫忙、營業場所自3月底都能向政府兌換，或是捐贈給慈善機構，「拿給認識的店家請他們幫你換現金」、「找認識的店家消費，店家到3月底都能報銷」、「可以捐給狗園幫助一些愛媽」。

references: 網友 臉書 臉書社團 爆怨公社

title: 過期了…元旦在抽屜挖到三倍券  網友好心傳授解方


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Rules to tie heavy electricity use to renewable power

Taiwan Power Co solar panels are pictured in Penghu County’s Cimei Township on Sept. 18 last year.Photo: Liu Yu-ching, Taipei Times

2021/01/02 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

Entities that require a lot of electricity are tied to a five-year “green” energy consumption plan with the promulgation of “heavy electricity user” rules this year, the Ministry of Economic Affairs said yesterday, although experts added that the regulations would have a limited effect on the renewable energy market.

The total installed electrical capacity in Taiwan is 44.7 gigawatts （GW）, Taiwan Power Co （台電） manager Chang Ting-shu （張廷抒） said.

According to the Ministry of Economic Affairs, the Regulations Governing the Chartered Capacity on Electricity Consumption Agreements Which the Users Shall Install Renewable Energy Facilities for Exceeding a Certain Capacity （一定契約容量以上之電力用戶應設置再生能源發電設備管理辦法）, also known as the “major electricity users’ regulations,” would add 1GW to the renewable energy market by making Taiwan’s 300 largest users of electricity boost their renewable portion to 10 percent within five years.

“The goal is to instal 27GW in Taiwan by 2025, so 1GW is not much,” said Raoul Kubitschek, a renewable energy expert at the Taiwan branch of consultancy NIRAS Gruppen A/S.

“It will also not necessarily add 1GW to the 27GW, but be a part of it,” Kubitschek said.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） has made 20 percent of electricity generation from renewable sources by 2025 a goal for Taiwan, while abolishing nuclear energy over the same period.

Kubitschek said that the threshold for being a “large user” should be lowered from 5,000 kilowatts to 800 kilowatts to put the regulations in line with Tsai’s goals.

Kubitschek’s sentiments were echoed by Tiffany Huang （黃台芬）, a partner with international law firm Baker & McKenzie, and head of its construction and power project practice groups in Taiwan.

“From the renewable energy developer’s point of view, 1GW is not enough,” Huang said.

“Ten gigawatts will be released on the third round of the Offshore Wind Farm program alone,” she said.

According to Huang’s analysis, any government requirements regarding energy from renewable sources for large users is dwarfed by the appetite of the firms themselves.

“Look at the deal that Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （台積電） signed with Orsted A/S,” she said.

“That is 920 megawatts on its own,” she said. “In just one deal, that is close to the 1GW that the large users’ regulations are supposed to create.”

However, the government has many factors to take into account when pushing renewable energy, Huang said.

“As an export-oriented country, we have kept retail electricity prices artificially low for 20 to 30 years,” Huang said.

“This makes renewable energy seem more expensive than it really is,” she said.

“They cannot push too much all at once,” Huang said. “It’s a start.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Rules to tie heavy electricity use to renewable power - 焦點


content_text:
2021/01/01 17:21

〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東縣九如鄉公所與代表會辦公廳舍經過8個月的耐震補強工程，今天（1日）舉辦落成啟用典禮，使用逾30年的老建物投入2千萬元整建，一改過去鋼筋裸露、磁磚剝落的景象，搖身變成明亮舒適的辦公空間，九如鄉盛產檸檬，鄉公所門面也特別以檸檬打造裝置藝術，成為地方新亮點。

九如鄉公所行政大樓正式進駐，近百名鄉親配合防疫戴口罩參與盛會，屏東縣長潘孟安、議長周典論及立委周春米、鍾佳濱等人均出席啟用典禮。

九如鄉長張振亮說，鄉公所在1987年興建、1989年正式啟用，經過30年建物老舊，不僅磁磚剝落、鋼筋裸露，每逢颱風下雨天，屋外下大雨、屋內下小雨，影響洽公、辦公人員安全。

鄉公所積極爭取經費，在縣府、議會支持下獲內政部前瞻耐震補強2千萬元補助，公所再自籌3千萬元，從裡到外進行整建，去年4月動工，歷時8個多月完工。

鄉公所表示，整建後的行政大樓1樓、2樓為鄉公所行政單位，原鄉民代表會從2樓移至3樓，重新規劃的辦公空間變得更加寬敞舒適，九如鄉是檸檬的故鄉，市佔率達7成，因此特別結合檸檬意象，以活潑明亮的門面，迎接洽公民眾。

people: 潘孟安 鍾佳濱 周典論 周春米 張振亮

taiwan-subdivisions: 九如 屏東 屏東縣

title: 屏東九如鄉公所耐震補強元旦入厝 「檸檬裝置藝術」吸睛


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

金曲歌后楊乃文昨在高雄義大跨年演出，沒想到上台演唱時發現褲頭鬆了，她雖堅稱沒有瘦，但夾了麥的褲子在表演時卻受重下滑，幸好外套擋住；有趣的是，她上台前沒有拿下Apple Watch，演唱時恰好是澳洲跨年倒數時間，親友傳來的賀年訊息，讓她手腕震動不停，「這個跨年很有臨場感！」

▲楊乃文跨年演出褲子一直掉。（圖／亞神提供）

她到台北車站準備搭高鐵時，卻遇到手扶梯維修，她跑下樓梯又突然停下來，因為她發現有個老奶奶行動不便又提著大皮箱，她立刻伸出援手，一手提重物，一手扶奶奶，堅持帶老人家走下樓梯，最後才壓線趕上車。

由於前幾年她跨年都不在台灣，算一算有10年沒有在跨年場和粉絲見面，沒想到遇上霸王級寒流，讓她不得不準備抗寒方案，穿上牛仔褲和小外套登場，「我們有預想到低溫，所以針對溫度有設定過，20度以上、16度左右、12度時要各穿什麼。」但她無奈笑說：「低於10度則沒想到，所以我穿的是12度的衣服。」

countries: 台灣 澳洲

title: 高鐵站路過女子熱心幫扶老奶奶　仔細一看竟是金曲歌后！