content_text: 中評社北京1月2日電／據央廣網報道，日前財政部、工業和信息化部、科技部、國家發展改革委聯合發布通知，進一步完善新能源汽車推廣應用財政補貼，從2021年1月1日開始，新能源汽車購置補貼標準在2020年的基礎上退坡20%。為加快公共交通等領域汽車電動化，城市公交、道路客運、城市物流配送以及黨政機關公務領域符合要求的新能源汽車，2021年補貼標準在2020年的基礎上退坡10%。上述通知還明確了不同類型、不同領域車輛產品的補貼標準。

title: 2021年起新能源汽車購置補貼標準退坡


content_text:
2021，中国足球如何“突围”？

广州日报全媒体记者 张喆

2021年已经到来，受到新冠肺炎疫情影响长达一年的世界体坛，2021年能否回归正常？依然是个未知数。

由于受疫情影响，很多国际重要比赛都延期到2021年进行。因此，2021年竟然罕见地举行东京奥运会、欧洲杯、美洲杯、2020世俱杯决赛、成都大运会、陕西全运会、汕头亚青赛等众多大赛，本来的“体育小年”如今变成了“体育大年”！

就中国足球而论，今年将面临国足世界杯亚洲区预选赛40强赛、中超、亚冠、东京奥运会女足预选赛、全运会足球赛等多线挑战。在全球疫情依然未稳定的情况下，2021年的中国足球到底向何处去？

中超慎防场外因素“死灰复燃”

广州全力申办2021中超赛区

中国足协从2021年开始，将把三级职业联赛的运营权下放给“职业联赛理事会”(即此前所谓的“职业联盟”)。目前，该组织已经在京成立了“筹备组”，原来中国足协旗下负责联赛运营的各路工作团队都陆续归入“筹备组”的统筹调度，有关今年职业联赛的各项筹备工作正有序进行。

根据计划，新赛季中超最早将于今年3月上旬开赛，11月中旬结束。中国足协与“筹备组”将尽可能确保中超打满30轮。足协杯则继续保留，其前期赛事计划集中于8月、9月展开，决赛在12月进行。

新赛季中超目前倾向于分三个阶段进行，但每个阶段的具体赛制和赛程尚未有定论。中国足协今年仍倾向于采用“赛会制”的模式启动今年的职业联赛。假如下半年的防疫情况稳定，不排除恢复主客制。

中国足协目前已经向各地方足协下放了申办今年三级职业联赛承办赛区的通知，要求各地方足协上报当地适合举办职业联赛的城市。从天气条件和防疫形势来判断，中超第一阶段的赛事肯定不适宜放到北方进行，相对来说南方城市更具备合适的条件。因此，拥有承办去年中超经验的苏州无疑是首选，而另一个赛区较有可能是广州。

广州市足协本周已经按照中国足协的相关规定，向广州市体育局提交了承办2021中超第一阶段赛事的方案，计划于1月6日之前向中国足协递交申办方案。广州在天气、场地、接待等客观条件上完全符合中国足协要求，关键在于能否顺利履行中国足协的防疫要求。据悉，广州市体育局全力支持市足协的申办工作，并与广州市政府争取全方位的配合条件。

根据中国足协的既定规划，2023年中超必须扩军到18队。如今“筹备组”计划加速“中超扩军”，希望2021赛季结束就要完成。具体措施是2021中超第15名和16名球队不直接降级，而是与中甲今年的第3名和4名进行附加赛。也就是说，今年中超的降级名额是0.5+0.5，中甲的升级名额是2+0.5+0.5。当然，目前这个方案仍在与各家俱乐部磋商，据悉多数俱乐部比较支持。

2021赛季中超在“限薪”和“中性名”两大政策的限制下，投资锐减必将带来整个中超生态的巨变。总体来看，今年中超除了几个还在合同期内的大牌外援，其他新加盟的外援基本上都是一些名气不大、性价比相对较高的实力球员。估计有一半的球队今年要更换主帅。部分经营压力大的俱乐部有望开放成为国内球员的“超市”。中超的整体薪酬基本回到10年之前的水平，各种“场外因素”是否死灰复燃？

李铁立“军令状”40强赛必出线

中国女足剑指东京奥运

在2020年12月底的海口国字号教练会议上，中国足协陈戌源要李铁立下“军令状”：今年40强赛必须确保出线，12强赛则力争出线。

在2019年已经开打的2022年世预赛亚洲区40强赛中，国足只取得了2胜1平1负的战绩，目前距离小组头名的叙利亚队有8分差距。国足想以小组头名资格出线基本无望，接下来只能期待以4个成绩最好的小组第二出线。想要完成出线任务，就必须在最后4场取得全胜。

对李铁来说，他最大的困难出任国足主帅整整一年都没有率队打过一场正式比赛。2020年，国足仅组织过4期国内外集训，其间只与俱乐部队打过内部对抗赛。无论新旧国脚，如今最缺乏国际比赛的经验，李铁为国足设计的战术打法也得不到真正的检验。

如今40强赛的赛程还未敲定，维持主客场还是采用赛会制也未有定论。李铁暂时只能制定1月下旬在海口展开冬训的计划。一般来说，40强赛应该在4月到6月之间开始，国足还有三主一客。据悉，中国足协已经向亚足联反复强调，必须保留国足的主场，不建议采取在第三国的赛会制。

至于去年以来一直成为舆论焦点的“归化”问题，目前国内7名已经具备归化资格的球员不会全部出现在海南冬训中，更不会同时入选40强赛的阵容。之前备受国内外媒体关注的“归化特谢拉”问题，如无意外将因无法支付特谢拉的高昂薪水而“流产”。如何提升未来国足的攻击力，李铁将务实处理。

此外，中国女足也将踏上东京奥运会女足预赛的赛场。按计划，2月19日和24日，中国女足将两战韩国女足，两回合的胜者将获得东京奥运会女足比赛入场券。在2020年上半年进行的奥预赛中，受疫情影响的中国女足曾放弃主场资格远赴澳大利亚参赛。在多名主力缺阵、首战前一天才结束隔离等极端不利因素下，中国女足还是取得了2胜1平战绩，以小组第二身份获得奥预赛附加赛资格。新的一年，女足姑娘能否顺利再度闯入奥运赛场，让我们拭目以待。

全运男足恢复U-20组别

中国青训要从哪里取得突破？

目前，中国足协旗下共有U-21国青(1999年龄段)、U19国青(2001年龄段)、U16国少(2004年龄段)三支男足低龄国字号球队，他们的发展前景和目标各不相同。

U-21国青队由塞尔维亚籍主教练、前甲A的大连实德名将扬科维奇率领，球员基本上都已在中超亮相过，但真正能让人眼前一亮者寥寥可数。U-21国青今年的重点是参加10月第5届U-23亚洲杯赛预选赛，目标是打进决赛圈。而这支队伍更长远的目标是2022年9月在本土进行的杭州亚运会男足赛。

U-19国青队由成耀东率领，2020年年先后组织了4期集训，而且也参加了中乙联赛。成耀东认为经过中乙的锻炼，全队的战术能力有一定提升，今年希望能继续参加中乙。但对于国内这个年龄段的球员来说，今年更重要的比赛莫过于第14届陕西全运会。

2021年陕西全运会男足赛和前几届全运会一样，最初设立了U-20(2001年龄段)和U18(2003年龄段)两个年龄组别。但从2018年开始，外界盛传国家体育总局要把男足赛去掉U-20组别，因此各地体育局就大规模撤减U-20男足的建制。2019年下半年，国家体育总局正式发出通知，明确2021年全运会只设立U-17(2004年龄段)和U-18两个组别，其中U-18组别可以加入4个U-20的超龄球员。但就在2020年12月，国家体育总局再次调整个别比赛项目的设组，其中男足就要求把U-17组恢复为U-20组，原因是U-20球员是参加2024年奥运会的适龄球员，应该有更多锻炼机会。如此一来，全国各地的体育局赶紧重新组建U-20球队，毕竟这几年保持U-20建制球队的地方只有恒大、富力、鲁能、绿城这四大足校。

外界总有一个错误的声音，认为再搞全运会已毫无意义。事实上，在竞技体育的领域，全运会对各项目精英后备人才的培养具有十分重要的杠杆作用。仅就中国足球青训来说，全运会才是检验各地整体实力的最高舞台，也是保证某一年龄段青训球员数量的最有效手段。如今陕西全运会恢复男足U-20的组别后，2001年龄段的球员将重新获得证明自己的机会。

至于U-16国少队，他们本该在2020年9月参加巴林亚少赛，从而争夺2021年3月秘鲁世少赛的资格。U-16国少队时隔6年重返亚少赛，本来西班牙主帅安东尼奥和领队邵佳一都意气风发，试图在亚少赛上一展风采。但受疫情影响，9月的亚少赛被推迟到2021年2月。但如今，国际足联已取消了秘鲁世少赛，那么亚少赛必然也将取消。U-16国少队将集体面临解散的命运。那么，以鲁能何小珂、恒大足校曾耀樟为首的一批国少队小将们今年恐怕只能“以小打大”参加全运会U-18组别的比赛，未来争取早日成为一线队的职业球员。

如今职业联赛U-23政策持续发酵、校园足球方兴未艾、社会青训遍地开花、体教融合呼声高涨，还有“足球中考”等新元素的刺激，中国足球青训在2021年能否取得新突破？【编辑:白嘉懿】

journalist: 钱睿斌

countries: 西班牙 巴林 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 李铁立“军令状”40强赛必晋级 12强赛力争出线


content_text:
紀念已故良醫林杰樑的粉絲專頁「林杰樑」，歸納出15個天冷生活保健重點，圖為北市社會局啟動「酷寒應變專案」。 圖：台北市社會局 / 提供這幾天寒流來襲，去年光30號一天之內全台猝死共計31名！而溫度驟變容易引起心血管疾病、氣喘、肺部等呼吸道疾病發作，除了要注意保暖、避免因天冷急凍，血壓、心臟血管等意外的發生之外，紀念已故良醫林杰樑的粉絲專頁「林杰樑」，經營團隊特別針對慢性疾病特性、飲食、血壓、生活習慣等各層面歸納出15個天冷生活保健重點，希望民眾在這樣的天氣裡懂得愛護自己。

15個生活保健重點，包括用藥關鍵、飲食、血壓、生活習慣等，各陳述如下：

1、慢性疾病患者、心臟血管疾病患者、高血壓患者，務必按時服用藥物。

2、盡量吃少油、少鹽、少糖的飲食、以利控制血壓。

3、避免大吃大喝及情緒起伏過大 。

4、喝酒或吃全酒料理時，容易脫水務必補充足夠水份，吃完全酒料理也不要駕車。

5、吃全酒料理取暖，吃的時候血管會擴張感到溫暖，但是酒後加速熱能流失，所以吃完全酒料理時更需要確實保暖。

6、由於火鍋湯含高鈉、高油脂、高普林吃火鍋時不宜喝太多湯，有心血管疾病或肝、腎疾病、痛風患者不宜喝火鍋湯。

7、半夜或早上起床先穿衣保暖並放慢動作。早上起床喝一杯溫水有助於預防腦部及心臟血管意外發生。

8、早起運動務必要注意保暖，最好不要一大早就外出運動以免溫度太低發生危險。

9、末梢肢體的保暖很重要，別忘了使用帽子、口罩、手套、襪子、圍巾保暖。（鞋、襪濕了要更換）

10、使用電毯、電暖爐、暖暖包務必注意使用安全守則。

11、暖暖包不要直接放在棉被中，溫度會太高、也不要直接接觸皮膚易造成灼傷。

12、電毯睡前使用並控制在40度C以下，老人、小孩、糖尿病、植物人或是末梢感覺不良的病患要特別注意不要灼傷。

13、注意熱水器排煙管通暢，防止一氧化碳中毒。

14、泡溫泉更要注意安全，溫度不要太高，不要泡太久，不宜冷熱交替太快並注意保持通風。

15、酒後、空腹或飯後一小時內不要泡湯。

15個生活保健重點，包括用藥關鍵、飲食、血壓、生活習慣等，紀念已故良醫林杰樑的粉絲專頁「林杰樑」，經營團隊特別針對慢性疾病特性、飲食、血壓、生活習慣等各層面歸納出15個天冷生活保健重點，希望民眾在這樣的天氣裡懂得愛護自己。這幾天寒流來襲，去年光30號一天之內全台猝死共計31名！

journalist: 曾郡秋

title: 寒流全台1日猝死30例！良醫曝15招關鍵保命法！ | 生活


content_text:
（中央社台北2日電）雙贏彩第110002期今晚開獎，中獎號碼為21、18、01、13、05、04、11、24、03、14、06、02。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100102

title: 雙贏彩第110002期開獎 | 生活


content_text:
2021/01/02 05:30

未改直播 市府︰仁化公園緊鄰幹道 直播恐吸引圍觀造成危險 〔記者何宗翰／台中報導〕「憑什麼水湳線上直播，大里直接取消！」因疫情影響，台中市府臨時取消大里仁化公園的跨年晚會，水湳中央公園的晚會則改為線上直播，網友在臉書批評：「為什麼大里不能直播？大里比較細漢？」

大里仁化公園的跨年晚會原本由于美人、蔡昌憲、許志豪主持，許富凱、張秀卿、荒山亮、王識賢、婁峻碩、張語噥等人接力演出，並由《超級紅人榜》團隊製作，原定三立台灣台將實況播出；不料，去年12月30日上午，市長盧秀燕才說照常舉辦、只是人數減半，呼籲大家不要來，晚間突然朝令夕改，取消大里場次，中央公園改為直播。

對此，市府新聞局說明，大里仁化公園場地緊鄰當地交通幹道，難進行封路管制，若改為線上直播，也須以圍籬隔出管制區域，倘若直播演出時吸引人潮聚集在圍籬外觀賞，將可能湧至馬路上造成危險。

市府經再三研議，決定以民眾安全為首要考量，取消舉辦，希望市民及表演者體諒。

一名表演者於臉書社團「大里人聊天室」不滿指出：「為了這個活動，我們排舞排了好幾個月，衣服也買好了，去預演又冷死，但政府卻說取消就取消，完全沒有顧慮演出人員的心情。」

有網友留言表示，「我們也是，一群小孩因為都不能演出，哭成一團」、「頂著冷颼颼的天氣彩排，每一次練習討論，花的精神與時間，無償表演者的心酸誰懂，只是想給孩子們一個機會。」「防疫沒有錯，後續沒有方案可代替，感到非常非常可惜」、「太晚公布了，非要跨年這天才決定取消。」

廠商權益依契約辦理另外，關於廠商履約問題，新聞局表示，依契約規定，基於防疫考量而取消演出為不可抗力因素，履約不受影響，廠商權益均依契約規定辦理。

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 大里跨年晚會臨時取消 表演者無奈


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者江志雄／台北報導〕宜蘭太平山的山毛櫸步道，昨天上午7點45分降下2021年第一場雪，遊客驚呼是難忘的「新年禮物」，山毛櫸步道四處可見結冰及霧淞美景，連升旗台上的國旗都冰凍，彷彿童話世界。

太平山連日吸引大批遊客上山追雪，昨天凌晨3點多開園時已有4公里長的車隊，園區一天湧入將近7千人次追逐新年第一道曙光，恰好也趕上大雪繽紛的夢幻時刻。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 2021第一場雪 太平山驚豔


content_text:
文：張思恩醫師（品御牙醫家庭牙科）

牙醫師的孩子也會蛀牙嗎？ 小病人甲的家長：「小張醫師，你的小孩一定不會蛀牙對吧！」

小張醫師心裡很想要回答說：「我兒子又不是哪吒，也是正常人，當然會蛀牙呀！」

可是小張醫師還得要有形象的回答病人：「我的小孩當然也會蛀牙，上帝並不會因為小孩媽媽是牙醫就特別優待呀。（來自心裡的吶喊）」

我的小孩運氣比較好的是，媽媽知道從出生就要好好的幫他們正確潔牙，從孩子出生開始正確潔牙，未來蛀牙機率就會少很多。

今天就讓我（小張醫師、小三媽媽）分享一下，我自己是怎麼幫自己小孩潔牙的經驗。

如何從小潔牙？ 雙薪家庭，請長輩幫忙小小孩潔牙

其實我的老大今年已經高中了，老二現在國中、最小的還在唸小學。他們三個從出生到現在、媽媽我還是要正常上班，所以上班日的白天呢，孩子還小的時候我就交給我婆婆顧。

Photo Credit: 品御牙醫診療室 還沒長牙就要開始口腔清潔囉 怎麼清呢？大家可以用一塊紗布巾沾一點煮過的水，用然後包著食指，就可以把小貝比口腔內末長牙的牙齦組織，包括上下顎的內外前後牙床及舌頭，都要擦過一遍。

要擦的理由很簡單，小貝比雖然沒有牙齒，但是他一樣一天好幾餐都在喝母乳或是配方奶粉。這些雖然只是液體，但照舊會殘留在口腔內任何一個部位。而且小貝比剛出生一天是兩三個鍾頭就要喝一次奶，食物放久了就會發酵產生酸，酸性口腔就是蛀牙菌最喜歡的環境了。小嬰兒的口腔環境，就是這樣決定了未來牙齒的健康狀況。

兒童的潔牙頻率

那麼問題來了，兩三個鐘頭就要清一次嗎？好像理論上是要這樣，但叫老人家兩三個小時就要清一次，在實際狀況下其實很難達到。所以我們家的孩子只有早中晚三次，有時候只有兩次。（一次是白天洗澡的時候順便清潔口腔、另一次就是媽媽下班後晚上睡前確實的清潔）。

我家的小孩大概四個月就開始長第一顆乳牙了，所以我們除了用紗布巾擦拭末長牙的地方，陸續長出乳牙的地方就要開始用牙刷清潔了。到一排乳牙開始長出來，牙齒和牙齒間有鄰接面後就要連牙線都要開始使用。（延伸閱讀：正確用牙線，蛀牙說再見）

兒童潔牙的難處與經驗分享 再忙也要陪孩子睡前好好刷牙

我常常都會聽到家長說，小孩小時候都是給老人家照顧，到上小學才接回家，接回來才發現滿口蛀牙。

因為工作忙碌難以顧到小小孩，我想這是大家困難的地方，但還是建議試著好好跟老人家溝通，甚至是花錢請保母讓他們幫忙一下，刷牙習慣就跟洗澡一樣要天天做呀。

其實睡前幫小小孩清潔口腔並不會花很多時間，而且如果小朋友從小就已經養成習慣要刷牙才能睡覺，長大後自然而然刷牙的習慣就會做的很好。（延伸閱讀：貝氏刷牙法，口訣321快速學習）

一聽到要刷牙就掙扎逃跑的孩子

Photo Credit: 品御牙醫診療室 曾被小孩奮力抵抗不刷牙的家長，你不是一個人～ 每個小孩都是不一樣的個性，我的老大好乖，小時候媽媽說要好好配合刷牙他都不會反抗。但是老二卻是比較調皮，每次要清潔口腔就會掙扎，甚至於跑給我追。

但是媽媽堅持不被他的哭泣及無辜的眼神攻勢而放棄清潔，因為媽媽知道如果放棄，那他的牙就完了。所以媽媽我一樣強制壓著他把全口牙齒每一顆刷完才放他走。幾次過後他知道媽媽是不會放過他，這是每天必須完成的事情，就會欣然接受了。（延伸閱讀：小孩看牙大崩潰怎麼辦？兒童牙醫舒眠治療的幫助）

不要媽媽刷，想要自己刷的孩子

title: 還沒長牙就要開始清潔口腔！牙醫師照顧自己小孩的牙齒經驗分享


content_text:
【記者何勁陞／佳冬報導】 一年的初始，不畏寒風，空軍第六基勤大隊佳冬靶勤隊於（1）日舉辦元旦升旗典禮，官兵在冉冉升起的國旗下，迎接新的一年到來。

參與升旗典禮的上士蔣耀慶表示，揮別2020年的一切陰霾，我們準備好迎接新的挑戰，將秉持團隊合作的傳統，團結合作克服困難解決問題，戮力完成上級交付任務！

dateline: 3 小時 ago

title: 空軍第六基勤大隊佳冬靶勤隊　元旦升旗迎接新年


content_text:
世卫组织通报新冠病毒变异情况

当地时间2020年12月31日晚，世卫组织正式通报了新冠病毒自出现以来的主要变异情况，涉及四种变异。

据介绍，2020年1月底至2月初，新冠病毒发生突变，随后逐渐取代了最初发现的毒株。到2020年6月，该变异病毒成为全球范围内主要传播的病毒类型。2020年8月至9月，丹麦发现与水貂相关的变异病毒，该病毒似乎并未广泛传播，目前丹麦仅在9月发现了12例人感染病例。2020年12月14日，英国报告一种变异病毒，初步研究表明，该病毒具有更强的传播力，但其导致的疾病严重程度及再感染情况并没有变化。2020年12月18日，南非检测到一种变异病毒，该病毒可能会增加传染性，但尚无证据表明其会引起更严重的疾病。

世卫组织强调，需要采取更严格的公共卫生措施来控制这些变异病毒的传播，建议各国增加对病毒常规基因测序，以更好地了解病毒传播并监测变异情况。

journalist: 慕雅丽

title: 世卫组织通报新冠病毒变异情况


content_text:
原標題：波黑8名年輕人一起跨年時窒息死亡或因煤氣中毒

據波黑媒體1月1日報導，波黑聯邦西黑塞哥維那州的8名年輕人在一處平房內窒息死亡，年齡均在18歲至19歲之間，四名男孩四名女孩，身份都是學生。

title: 波黑8名年輕人一起跨年時窒息死亡或因煤氣中毒


content_text:
（中央社杜拜2日綜合外電報導）阿拉伯聯合大公國今天通報1963起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增確診病例，這是阿聯疫情爆發至今，一連第4天創下的單日新增病例新高。

將最新病例數計入，阿聯至今確診共計21萬1641例；今天另通報3起新增死亡病例，累計死亡達674例。

元旦當天阿聯通報新增確診數1856例，去年12月30日及31日的新增病例數都超過1700例。

沙烏地阿拉伯則是波斯灣合作理事會（Gulf Cooperation Council）6個成員國中染疫人數最多的國家，元旦當天通報新增137個確診病例，總計確診病例達36萬2878例。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1100102

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 阿聯 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 疫情加劇 阿聯連續4天新增確診創新高 | 國際


content_text:
新华社北京1月2日电 题：动辄数十万元被卷走，养老机构“跑路”为何频发？

新华社“新华视点”记者张超、白田田、邰思聪

入住养老机构已经成为重要的养老方式。民政部数据显示，全国目前共有各类养老机构4.23万个，床位429.1万张，收住老年人214.6万人。

然而，近期涉养老机构的服务纠纷有逐渐增多趋势。“新华视点”记者在北京、长沙、南昌等地调查发现，多地发生养老机构“跑路”事件，一些老人动辄数十万元的养老钱被卷走。

涉养老机构“跑路”频发

2020年8月，湖南省长沙市的一些老年人反映，他们与安逸老年公寓签订了“养老服务合同”，但这家老年公寓老板熊某某突然“跑路”。据了解，这些老人前期交了几万至几十万元不等的“会员费”，原本得到的承诺是可以预订养老服务，还能获得分红收益。

记者近日走访了位于长沙市阜埠河路的安逸老年公寓。老板“跑路”后，这家老年公寓靠着留守的7名工作人员维持运营，两层楼显得很冷清。

安逸老年公寓办公室负责人刘女士告诉记者，公寓原本有110个床位，但现在入住老人只有30多位。老人们每个月的各项支出约9万元，收取的养老服务费只能勉强覆盖成本，有时还得拖欠房屋租金。

刘女士说，她有时一个上午会接到五六个电话，都是老人打来询问后续处理进展。据老人们反映，至少有上百人预付了资金，少则几万元，多则30余万元。此外，员工们还有5万余元工资没有支付，他们也期盼问题能尽快解决，使养老公寓回到正轨。

在江西南昌，经营了13年的知名养老机构中华情老年公寓，2020年4月也发生老板“跑路”事件。南昌市公安局新建分局4月17日发布通告，该老年公寓法人代表章国兴涉嫌非法吸收公众存款，被立案侦查。目前警方已成立专案组开展案件侦查，养老机构被当地政府接管运营。

涉养老机构一旦“跑路”或宣布破产，老人很难讨回押金和服务费。

2017年，北京通州的尚佰易颐养苑养老服务（北京）有限公司称自身经营不善，强迫老人搬离。“我们起诉公司违约，法院也判我们赢了，被告公司也未上诉。但老人至今未收到被告公司收取的30万元押金和服务费，也联系不上被告公司。老人已向法院申请强制执行。”对尚佰易颐养苑提起诉讼的一位老人的委托律师北京市中友律师事务所律师李平说。

记者在新华信用平台查询发现，尚佰易颐养苑养老服务（北京）有限公司在法院一审判决当月便已被北京市通州区市场监督管理局吊销营业执照。

“卖卡”预售模式风险大

为何涉老机构频频“跑路”，经营者频频涉嫌非法吸收公众存款？

多位业内人士告诉记者，民政部门备案的养老机构一般按月收取费用，最多不能超过一年。但养老地产、养老金融、旅居养老等新业态，通常采取“卖卡”预售模式，这给经营者“跑路”留下了可乘之机。

由于养老机构固定资产投资比较大，回报周期比较长，很多民营养老机构资金链紧张。为此，一些养老机构以销售会员卡、优惠卡等名义，让老人存入一定金额，以获得优先入住和打折优惠资格；个别机构还会承诺在不能入住的情况下，按预存金额的一定比例返还本金和高额利息。

“重资产模式的民营养老机构对资金的需求量大，2020年受疫情影响，很多养老机构的新增客户较少，经营压力增大。”湖南康乐年华养老产业集团副总经理、湖南省社会福利与养老产业协会副秘书长龙攀说，那些依靠集资、收取高额押金或会费的养老机构首当其冲，导致“跑路”事件多发。

在国家政策鼓励下，近几年养老产业发展很快，各种资本争相进入。“有些别有用心的经营者进入养老行业的动机就是为了圈钱，而不是真正想从事养老服务。”龙攀说。

记者在内蒙古赤峰、湖南岳阳等多地的民政局网站看到，当地部门对养老吸金“套路”制作专题网页，加强风险提示。

落实资金存管，探索白名单制度

随着养老机构服务纠纷逐渐增多，多地正在探索更加严格的监管方式。

“2019年以来，行政主管部门加强了对养老领域非法集资的打击，一批问题企业被逐渐清理出市场。”龙攀说，建议民政部门对养老机构的收费进行细化和规范。对于缺乏还款保障的养老机构要加强监管，对于那些投入大但有资产、有实力的养老机构则允许其探索会员制收费方式，同时规范费用的收取和使用。

北京市民政局等部门于2018年11月发布了《北京市养老服务机构监管办法（试行）》，对养老会员制进行了具体规范，规定除利用自建或自有设施举办的养老服务机构外，严禁实施会员制。对于允许实施会员制收费企业，监管办法要求会员制收费额度原则上不能超过经营者可抵押物估值，且不得投资风险行业。

国务院办公厅2019年4月印发的《关于推进养老服务发展的意见》规定，对养老机构为弥补设施建设资金不足，通过销售预付费性质会员卡等形式进行营销的，按照包容审慎监管原则，明确限制性条件，采取商业银行第三方存管方式确保资金管理使用安全。

专家表示，养老机构没有动力主动去商业银行进行第三方存管，期待有进一步细则，强制规定超过一定预付额度必须委托第三方存管。

据了解，一些地方的民政部门会公布养老服务机构“白名单”。长沙市民政局每个季度会对已办理养老机构许可或备案的养老机构进行数据更新，并在官网和微信公众号发布，以提醒老年人远离非法集资、切莫上当受骗。

北京市民政局有关人员称，部分养老地产、旅居养老等新业态并未在民政部门登记注册开展养老服务，而是选择在工商部门以服务企业名义注册，“钻空子”逃避监管，只有消费者因产生合同纠纷等原因时才能被发现；建议多部门共享数据，联合监管。

“老年人要加强消费教育，‘擦亮眼睛’提高辨别能力，多方了解养老机构的实力，不要追求优惠而支出大额预付。”李平说。

journalist: 谢博韬

title: 动辄数十万元被卷走，养老机构“跑路”为何频发？


content_text:
尼古莱·吉（Nikolai Ge）的作品《列夫·托尔斯泰肖像画》（Portrait of Leo Tolstoy）细部，1882年。（公有领域）托尔斯泰在他的创作生涯初期曾写下这样一段话：“在我的故事中，我全心深爱着的英雄，是真理，它在过去、现在、和未来都将永保美丽。”在临终前，他最后一句未完成的话，也同样以“真理”开头。

在他看来，表达心底的真话，说出那些不能用平凡言语表明的那些秘密，是艺术的要务和唯一的目的。“艺术不是一种享受、慰藉或娱乐；艺术不是一件简单的事。唯有透过艺术的影响力，才能促使人们谐和互助，暴力才会终止。”

伊利亚·列宾（Ilya Repin）的作品《列夫·托尔斯泰肖像画》（Portrait of Leo Tolstoy），1887年。油彩、画布。特列季亚科夫画廊，莫斯科。（公有领域）有些读者或许会惊讶地发现，作为文学大师的托尔斯泰，最受感动的艺术形式竟是音乐。他的作曲家儿子谢尔盖曾说，他未曾见过任何人像他父亲一样如此深受音乐感动。许多知名人士也目睹了他对音乐的反应。俄罗斯著名男低音费多尔·夏里亚宾（Feodor Chaliapin）回忆他曾为托尔斯泰演唱，索菲亚·别尔斯（Sofia Tolstoya，托尔斯泰妻子）把他拉到一旁说：“我先生在您演唱的时候有可能会落泪。请您不要太惊讶，不然他会感到非常尴尬。”柴可夫斯基也曾在他的日记里写道：“当托尔斯泰泪流满面地坐在旁边，聆听我的弦乐四重奏曲第一号（First String Quartet）的行板（andante）时，也许我的一生中从未如此满足，我创作的雄心壮志从未如此倍受触发。”

俄罗斯著名男低音费多尔·夏里亚宾（Feodor Chaliapin）的宣传照片。（公有领域）托尔斯泰在自己的文学作品中克求真理：真理的存在是必要的，必然是简明且了无虚荣。他也以此说服了许多人。柴可夫斯基在写给一位友人的信中写道：“托尔斯泰说服我说，任何艺术家的作品若不是发自内心迫切的向往，而是汲于效果[柴可夫斯基在此用斜体字标注]，将他的才华用于取悦大众并顺应潮流，则他称不上一位艺术家。”

彼得·伊里奇·柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky），约1888年。（公有领域）托尔斯泰曾指点过年轻的安特莱夫（Leonid Andreyev，译注：俄国小说家兼剧作家），告诉他“简单是美的必要条件”。托尔斯泰不赞同伟大而骄傲的萧伯纳（Bernard Shaw，译注：英国剧作家），并曾向安特莱夫说：“我在你的书中看到了，你想要用你超人的天赋才智来使读者惊喜和惊奇的渴望。但这却会分散读者对主题的注意力，转而聚焦在你自己的才华上。”

对于托尔斯泰来说，艺术更是一个道德的问题。他认为纯粹为了享受和营收而做的戏剧、小说、绘画和歌剧等，是虚假而不道德的，甚至可说是情色业的一种伪装。“这样说起来很难听，但我们这个时代多数的艺术作品都是卖淫：只要有市场需求，它们就会存在。像妓女一样，它也需善加修饰。它只在乎营收。它会腐化、分散、分解和弱化人的意志力”，他在《艺术论》（What Is Art）中如此写道。

那么让托尔斯泰如此深爱又崇尚的真理到底是什么呢？追根究底来说是个谜，看起来“犹在镜中”。不过，我们还是可以看到很多让我们惊喜的东西。在托尔斯泰的小说、文章、日记和书信等方方面面都可以看到。

例如，在《战争与和平》（War and Peace）一书中，战地英雄皮埃尔（Pierre）曾有这么一段对话：“我知道的其中一件事，就是人类是无知的：这就是人类知识的高度。”在这里，我们看到人类的智慧是有局限的。我们也看到了爱情是多面向的：在小说《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）中，在安娜和伏伦斯基（Vronsky）发生悲剧恋情之前，曾有一位对生活感到厌倦的社交圈友人问她：“安娜，你对爱情有什么看法？”，她回答说：“爱情有很多种形式，就如人心一样。”此外，我们也看到了一个人会残忍对待自己手足的原因：由于自己的忽视和各种胁迫，使我们看不到每个人的生命和心灵都是无价的——那是无以言比的神圣——而我们却因轻视和压迫而彼此交恶。

伊凡·克拉姆斯柯依（Ivan Kramskoy）的作品，一位未署名女性的肖像画（又称作《陌生人》（The Stranger）），1883年。这幅画常被认为描绘了托尔斯泰笔下人物安娜·卡列尼娜（Anna Karenina）的精髓。特列季亚科夫画廊，莫斯科。（公共领域）像这样的想法在托尔斯泰后续的诸多作品中重复出现，直到他五十岁。那时候他遇到了危机，一个精神上的危机。在小说《忏悔》（Confession）中，托尔斯泰描述了自己的一项苦楚：“我全心地渴望想要变得更好。每当我表达心中对于道德提升的渴望时，我都会受到鄙视和嘲讽，但当我屈服于低级的感情冲动时，却受到赞扬和鼓励。野心、对权力的向往、获得、好色和骄傲备受崇尚，而我曾为其而活，直到我的生活突然停摆了，生命似乎毫无意义，我甚至想自我了断。”

然后，他意识到所有他相信并在作品中真诚描述下来的真理，不再仅是理论或抽象的概念。他必须身体力行。他自己或其他人的生命都是有限的，终究会被遗忘，但这些真理却更为真实且恒久。

随着托尔斯泰开始实践自己的理念，他的精神生活和世界观也不断地扩大。他不再接受佣金写作，也较少撰写小说，转向哲学和宗教的题材。然而，这却不受到学界的认同。他们不认可他的像是《怎么办》（What Is to Be Done）或《天国在你心中》（The Kingdom of God Is Within You）等作品。屠格涅夫（Turgenev）甚至从巴黎写信给他说，“我的友人，回到文学世界吧！”在这期间，他还是写了几部小说，像是《复活》（Resurrection）和其它几个短篇故事。尽管这些作品都相当清晰简洁，却受到强烈地批评。

尽管如此，故事中的英雄始终是不变的真理。在托尔斯泰转入人生的新阶段后，他出版了一本短篇故事集《人依靠什么而活》（What Men Live By），以传统寓言故事的形式写成。

米拉（H.R. Millar）为托尔斯泰1885-1889年版的小说《人依靠什么而活》（What Men Live By）所绘的插画作品，出版社为Walter Scott Publishers。（Inside-Outside）故事中写道，上帝派一位天使到俄罗斯的一个小村庄去学习三项人类的真理。这些就是托尔斯泰一生长期追求的真理：

“在人心中驻扎的是什么”——“爱”。

“人无法拥有什么”——“人无法知道明天会如何”。

“人依靠什么而活”——“我们心中的上帝”。

作者简介：雷蒙德·毕格（Raymond Beegle）是一名钢琴伴奏家，曾在美国、欧洲和南美洲等地演出。他的文章常见于《歌剧季刊》（The Opera Quarterly）、《古典音乐之声》（Classical Voice）、《号角》（Fanfare Magazine）、《经典唱片珍藏》（Classic Record Collector (UK)）、《纽约观察家报》（New York Observer）等报章杂志，曾于纽约州立大学石溪分校、西方音乐学院、奥地利格拉兹美国AIMS等学院任职。毕格在曼哈顿音乐学院的室内音乐系任教已有28年。

原文Truth Tellers: Leo Tolstoy, in Love With Truth刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 俄国文豪托尔斯泰在文学中追求的真理是什么


content_text: 2021年在全球的歡呼和期待中來臨。新的一年，或許新冠肺炎將逐漸淡出人們視線，取而代之的熱議話題變成氣候變化、地球變暖。聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）告訴BBC記者羅拉特（Justin Rowlatt），他認為氣候變化持久戰勝負的轉折點就砸在今年。

title: 展望2021 氣候變化議題可能出現轉機的原因


content_text: 瑞典人視為國寶級陶藝家的Lisa Larson，筆下豐富可愛的動物插畫，相當療癒人心，這次我們特別邀請到Lisa Larson的女兒，親自來到好玻工作室，與我們討論特別合作企劃，讓設計師們都非常的期待！

title: 好玻GOODGLASＸLisa Larson MiMi雙層杯-藍 - TTV iSHOPPING


content_text: WUHAN, 1. Januar 2020 (Xinhuanet) -- Touristen machen ein Selfie im Themenpark Happy Valley Wuhan in Wuhan, der zentralchinesischen Provinz Hubei, 1. Januar 2021. Die Leute kamen am Freitag hierher, um Spaß zu haben und die Aussicht im Happy Valley Wuhan zu genießen sowie das neue Jahr zu begrüßen. (Quelle: Xinhua/Xiong Qi)

title: Menschen begrüßen Neujahr im Happy Valley in Wuhan - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
香港中通社1月2日電 2021年第一天，中國內地票房取得5.92億（人民幣，下同）佳績，元旦單日票房刷新國內影史同檔期最高紀錄。

中國國家電影專資辦“中國電影票房”數據顯示，元旦當天，國產劇情片《送你一朵小紅花》累計票房達4.88億，單日票房2.52億；位居第二的國產喜劇《溫暖的抱抱》累計票房3.53億，單日票房超1.58億；已上映9天由劉德華主演的《拆彈專家2》單日票房為9285萬元，位列第三。

據統計，此前的元旦單日票房最高紀錄是2018年的3.68億。業內人士認為，今年元旦電影票房表現好於預期，除了假期因素，更重要的是高質影片供給充分。

目前，《送你一朵小紅花》在豆瓣上的評分為7.7，《拆彈專家2》7.9分，美國動畫片《心靈奇旅》為9.0分。

由韓延執導，易烊千璽主演的《送你一朵小紅花》無疑是此次歲末年初最為亮眼的影片，這部製作精巧而感性的劇情片以自然平和的方式講述人性溫情，在票房大賣的同時亦贏得了高口碑。

觀眾和影評人均認為曾經指導過《滾蛋吧，腫瘤君》的韓延在《送你一朵小紅花》中呈現出上乘的叙事水平，而青年演員易烊千璽的表演甚至超越了此前為其贏得頗多贊譽的《少年的你》。

此前，2020年中國國慶長假期的票房已取得了中國影史“國慶檔”票房第二的成績，反映受疫情影響停擺178天的中國電影市場正快速復甦。恢復半年的中國內地電影院收獲204億票房，成為全球第一。其中，票房成績排名前十的影片均為國產影片，總票房超過120億元，佔全年總票房的六成。其中《八佰》的票房位列第一，高達31億元，《我和我的家鄉》則以18億元緊隨其後。

2021年開年，此間影院再迎升溫，院線的整體穩定回暖，令業界對即將到來的春節檔更加充滿信心。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 美國

title: 中國元旦日電影票房衝破5億 刷新同檔期最高紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】香港民陣新年發起汽車巡遊，警方稱三人站在車上違限聚令；蓬佩奧說，12港人是英雄，中共是脆弱的專制政權；川普新年前夕突然返回白宮，發表講話說「最好的一切會來」；紐約證券交易所將中國移動、中國電信、中國聯通摘牌；白宮情報流傳，指中共僱人攻擊駐阿富汗美軍；美國參議院發表報告，披露奧巴馬政府資助恐怖組織。

民陣新年車巡 警稱三人站在車頂違限聚令
2021年1月1日，在新年假期，不少民主派人士在全港各地擺設街站，呼籲市民關注在囚的抗爭者。民陣發起車巡行動，由荔枝角收押所外出發，乘車到多個地點巡遊請願，要求釋放政治犯。
民陣召集人陳皓桓、副召集人葉錦龍及支聯會主席李卓人站在一輛貨櫃車頂，呼喊口號，表示港人不會放棄爭取民主自由，車身展示的巨型橫幅上有市民的聯署。
十多名警員在一旁戒備。有女警稱三人站在車頂違反限聚令。葉錦龍反駁道，車輛屬私人地方，屬於「限聚令」豁免範圍。警員圍起封鎖線，要求他出示身分證後放行，最終沒有發出告票。
蓬佩奧：12港人是英雄 中共是脆弱專制政權
12名被扣押在深圳的香港人，其中10人在12月30日被宣判七個月至三年。美國國務卿蓬佩奧在12月31日發表聲明，譴責深圳法院對10名港人的判刑，要求無條件釋放他們。
蓬佩奧在聲明中表示，試圖逃避暴政的12港人應該在海外受到英雄式歡迎，而不應被拘捕、祕密審訊和監禁。
蓬佩奧接著寫道，一個阻止本國人民離開的政權，沒有資格稱自己是強國或全球領導者。它只不過是個脆弱、害怕自己人民的專制政權。
川普新年前夕突返白宮 發表講話「最好的一切會來」
12月31日，美國總統川普提前結束假期返回白宮。川普原本計劃31日晚在佛羅里達州海湖莊園舉行的晚會，也要宣布取消。白宮沒有解釋川普總統為何縮短假期。
分析認為，隨著國防法案和紓困法案出現紛爭，以及大選之戰多線並行等情況，川普有很多事情需要回白宮處理。距離1月6日國會正式統計選舉人團選票還有一星期，川普呼籲民眾在當日前往華盛頓，他自己當然也要繼續戰鬥。
在返回白宮之後，川普在Twitter發出一段講話影片。他回顧了2020年美國人民面對中共病毒疫情，在很多方面創造了奇蹟，疫情前後美國經濟兩次攀高峰。他鼓勵國民：「只要我們繼續忠誠於國家，繼續為我們的國民作出奉獻，繼續虔誠地敬仰神，未來最好的一切就會來臨。」
因應川普禁令 紐交所摘牌三家中共電信巨頭
紐約證券交易所（NYSE）在12月31日宣布，將中國移動、中國電信、中國聯通等三大中國電信商除牌，以符合川普政府的行政令。這三個股票將在1月7日到11日暫停交易，隨後啟動下市程序。
川普在11月簽署行政令，要求在1月11日早上9時起，禁止美國投資中共軍方擁有或控制的公司，並限定在11月11日前撤回相關投資。
在12月28日，川普政府更強化了這道行政令。美國財政部表示，所有中共軍工企業「子公司」、持有中共軍工企業證券的基金，都在限制之列，未來將進一步列出由中共軍工企業控制50%以上股權的實體。
「清潔網絡」獲得成功 三分之二經濟體抵制華為5G
川普政府推出的「清潔網絡」行動也在過去一年取得巨大成功。截至12月，有50多個國家，代表全球三分之二以上的經濟體和180家電信公司加入「清潔網絡」計劃，一起抵制中共的華為5G。
而在一年前，這項成就還是不可想像的。在2020年1月，英國宣布允許華為提供5G設備。2月，華為在官方網站上宣布，在中國以外的地區擁有91個5G商用合同，其中47個在歐洲，20個在亞洲。華為宣稱：「美國多次要求其盟國禁止華為發展5G，但大多數國家都拒絕了。」但是一年間形勢逆轉，英國也在7月下令禁止華為設備。
美國國務院副國務卿克拉奇（Keith Krach）對大紀元表示，在清潔網絡行動後，華為在中國以外的交易從91筆下降到「大概十幾筆」。克拉奇是「清潔網絡」行動的主要負責人，「清潔網絡」（Clean Network）一詞也是他創造的。
克拉奇說：「『清潔網絡』的勢頭扭轉了華為和中共的總體規劃。」「它證明了中國公司是可以被打敗的。在這個過程中，我們暴露了它們最大的弱點是缺乏信任。」
他提到，自中共在2017年6月通過《國家情報法》以來，所有中國公民和公司都必須向中共政權交出任何要求的信息或數據。信任問題成為中國企業的最大弱點，而這也成為美國政府的戰略工具。
克拉奇說：「各國和公司都對中共的恐嚇、報復感到恐懼。它基本上就是一個惡霸。如果你無懼惡霸，惡霸就會退縮，如果你有朋友跟你站在一起，惡霸就會後退更多。」
《中歐投資協定》完成談判 黨媒宣傳洩中共不擬履行承諾
在世界圍堵中共的局勢下，歐盟與中共在12月30日達成投資協定，受到不少批評。
單純從談判的角度看，中共對歐盟作出大量讓步，這一協定顯得對歐盟有利。歐盟的新聞稿透露，中方答應了歐盟的條件，為歐盟投資者提供前所未有的市場准入水平，對中國國有企業規定了明確的義務，讓歐盟公司在中國市場競爭時獲得更公平的待遇等等。不過，中共歷次簽訂的合約，例如加入WTO、中美貿易等等，只是從中獲利，兌現承諾的寥寥無幾。
時事評論人士鍾原12月31日在大紀元撰文指，從中共黨媒的宣傳就可以看出，中共根本沒有打算履行承諾，只是將協議作為緩兵之計。美中脫鉤之下，中共無法再承受歐中脫鉤，中共高層也急需一個外交利好消息，對內有所交代。
在達成協議後，中共黨媒新華社對此大肆宣傳。不過，報導中只有習近平的口號式講話，沒提到協議中任何一項具體承諾，顯示出中共根本不欲民眾知道它的承諾，更加無法付諸實施。
鍾原也指，目前中共的經濟政策正在逐步倒退，民營企業被割韭菜，不可能給歐洲企業在中國大陸提供開放的競爭環境。
傳中共僱人攻擊駐阿富汗美軍 中共特務在阿富汗被捕
最近，有一條對中共不利的消息在美國媒體廣泛流傳。
美媒Axios在12月30日最早報導，川普當局解密了一則重磅情報，中共向阿富汗的「非國家行為者」支付一些費用，讓他們去攻擊駐阿富汗美軍。報導引述兩名政府官員透露，這份未經證實的情報是由白宮國安顧問奧布萊恩（Robert O』Brien）在12月17日匯報給川普的。
報導還指出，雖然中共在阿富汗扮演安靜的外交角色，要求阿富汗塔利班官員前往北京討論和平協議。不過中國製造的武器也經常非法流入阿富汗。消息人士沒有說明，情報中提及的「非國家行為者」是否塔利班組織。
報導分析說，一旦該情報獲得核實，意味著美中的緊張關係將顯著升溫，以及對中共的戰略也將發生大的轉變。然而，如果情報無法得到證實，人們則會質疑提供情報來源的動機。
近期，川普總統在部署將美軍撤出阿富汗。他在今年10月受訪時表示，美軍將在2020年底撤離。
在美軍撤離阿富汗的同時，中共也在阿富汗加強影響。據印度媒體《印度斯坦時報》在12月25日引述消息指，阿富汗當局在首都喀布爾拘捕了10名中共特務，指控他們涉嫌勾結恐怖組織。消息說，被捕者中至少有兩人與反阿富汗政府的恐怖組織「哈卡尼網絡」（Haqqani Network）有關。
報導說，這是阿富汗當局多年來首次以間諜罪逮捕中國人。此舉令中共非常尷尬，北京正試圖遊說阿富汗總統加尼掩蓋此事。阿富汗當局則要求北京公開道歉，並表示如果北京道歉，可以考慮特赦這10名中共特務。
參議院報告：奧巴馬政府資助恐怖組織
近日，美國參議院也公布一份報告，顯示在2014年至2015年間，奧巴馬政府至少令15萬美元流入與恐怖主義有關的組織。
12月23日，美國參議院財政委員會主席查克．格拉斯利（Chuck Grassley）公布了這份報告，調查了非營利人道主義組織「世界宣明會」（World Vision）與「伊斯蘭救濟組織」（Islamic Relief Agency, ISRA）的關係。
「伊斯蘭救濟組織」因為資助基地組織（蓋達組織）的前身「阿富汗服務局」（Maktab Al-Khidamat），自2004年以來被美國政府制裁，但是世界宣明會依然與它進行多項合作。
在2014年，世界宣明會以援助蘇丹為名，向美國政府申請補助，並委託總部在蘇丹的伊斯蘭救濟組織，向蘇丹青尼羅河（Blue Nile）地區提供人道主義服務。2015年，美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）曾警告世界宣明會，伊斯蘭救濟組織是受制裁的實體，拒絕批准世界宣明會與它交易，但是最終奧巴馬政府國務院仍然建議批准向該組織付款。
報告還顯示，聯合國開發計劃署（UNDP）也曾捐助伊斯蘭救濟組織近20萬美元，而美國政府是最主要的捐助方之一。
報告稱：「儘管我們沒有理由懷疑世界宣明會的說法，即全部資金被伊斯蘭救濟組織用於人道主義行動，但這筆資金，將不可避免地有助於他們的恐怖活動。」
大陸疫情擴散 官方稱多點散發將成常態
最後再來關注一下中共病毒疫情。2021年1月1日，香港新增42宗確診個案，36宗是本土感染，其中13宗源頭不明，另有初步確診個案30多宗。雖然確診數字有所下降，不過衛生防護中心傳染病處主任張竹君指，近幾日正值長假期，未必反映趨勢回落。
中國大陸多地爆發疫情。1月1日上午，遼寧瀋陽市、黑龍江黑河市、北京市新增多個「中風險區」。中共國家衛健委在12月30日發出通知，表示本土疫情多點散發將成為常態，要求加強防疫措施。
世界各地也發現變種病毒。美國、加拿大發現的首例變種病毒感染者，都沒有旅行史。美國CDC官員表明，這意味著變種病毒可能已經在社區傳播。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 歐盟 中國 加拿大 英國 香港 阿富汗 美國 蘇丹 印度

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

things: 和平協議 經濟 防疫

title: 【役情最前線】白宮重磅解密：中共僱人攻擊美軍


content_text:
記者楊忠翰／嘉義報導

嘉義縣布袋鎮驚傳嚴重車禍，2日上午10時許，1名60歲的男騎士，騎車行經布袋古仔厝民宅前時，突遭後方轎車追撞，騎士當場彈飛墜地，倒在正要右轉的碾米廠貨車輪下，路人見狀立刻報案；警消獲報後趕抵現場，騎士已無呼吸心跳，頭部不斷冒出鮮血，隨即被送往長庚醫院搶救，至於事故詳細過程及原因，仍待警方進一步調查釐清。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 布袋

title: 快訊／無呼吸心跳！嘉義騎士遭撞飛 跌進貨車輪下命危送醫 | 社會


content_text:
伊朗伊斯蘭革命衛隊司令薩拉米表示，已經做好準備應對任何可能。

薩拉米在聖城旅指揮官蘇萊馬尼遇難的周年紀念活動表示，美國近日增加在周邊地區的軍事活動，伊朗已做好捍衛國家獨立、維護國家重大利益的準備。

另外，伊朗外交部長扎里夫表示，美國應為在中東地區可能採取的任何冒險行動，承擔後果。

美國軍方兩架遠程戰略轟炸機早前飛往中東地區，是美軍一個月內第二次，聲稱要阻止伊朗攻擊美國與盟友在中東地區的目標。另外，美國海軍一艘核潛艇和兩艘軍艦近期亦穿越霍爾木茲海峽。

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗伊斯蘭革命衛隊稱已做好準備應對任何可能


content_text:
央视网消息：北京时间1月2日凌晨4时，2020-21赛季英超联赛第17轮一场焦点大战拉开帷幕，红魔曼联坐镇老特拉福德大球场迎战阿斯顿维拉。上半场比赛，双方互有攻守，马夏尔在第40分钟时打破场上僵局；下半场比赛，第58分钟，特劳雷进球将比分扳平，第60分钟，博格巴造点费尔南德斯一蹴而就。最终，全场比赛结束，曼联在主场以2-1的比分战胜了维拉。全取3分之后，曼联积分追平了榜首的利物浦。

第10分钟，费尔南德斯在左路断球后尝试远射，皮球打在路易斯身上，马丁内斯将皮球没收。1分钟后，马夏尔的内切射门被马丁内斯飞身扑出。第12分钟，曼联角球罚入禁区，马奎尔抢到第一落点后头球攻门，角度太正，皮球被马丁内斯没收。1分钟后，卡什下底传中，麦金的凌空端射被德赫亚倒地封出。

第15分钟，万比萨卡在右侧与拉什福德进行了一次漂亮的踢墙式配合，万比萨卡横扫门前，博格巴前点一漏，后点弗雷德跟上起脚打门，皮球稍稍偏出右侧立柱。

第23分钟，卡什在右路带球后斜传至门前，拜利鱼跃头球解围，皮球出了底线。第25分钟，拉什福德长驱直入杀入禁区后直接起脚打门，皮球被防守球员挡出，随后弗雷德大禁区前沿分边，费尔南德斯横敲至禁区，博格巴起脚打门，皮球稍稍偏出右侧立柱。第33分钟，埃尔加齐在大禁区前沿起脚远射，皮球打在马奎尔身上弹出。第36分钟，卢克肖左路传球至禁区，费尔南德斯转身起脚打门，皮球稍稍偏出了球门右上角。第38分钟，特劳雷右侧任意球小角度打门，皮球偏出了左侧立柱。

第40分钟，拉什福德在中线附近脚后跟敲给跟进的万比萨卡，后者带球突破杀入底线附近后横传，埋伏在禁区的马夏尔抢到第一落点后头球攻门，皮球飞入球网，1-0，曼联打破场上僵局。

易边再战，第48分钟，马奎尔在大禁区前沿放倒了埃尔加齐，裁判向其出示黄牌警告。第51分钟，特劳雷前场拿球后分球至身侧，卡什接球后起脚打门，皮球高出了横梁。1分钟后，格拉利什传球至后点，沃特金斯摆脱马夏尔后头球攻门，德赫亚单手将皮球托出底线。

第53分钟，格拉利什前场一脚长传，沃特金斯卸球，埃尔加齐起脚抽射，皮球稍稍高出了横梁。1分钟后，拜利飞铲踢倒了麦金，裁判向其出示黄牌。第56分钟，拉什福德前场接球后杀入禁区，稍作调整起脚打门，马丁内斯倒地将球扑出。

第58分钟，维拉获得前场任意球，万比萨卡上前压球却漏掉身后的格拉利什，格拉利什左路拿球横扫门前，路易斯前点一漏，特劳雷后点接球面对德赫亚冷静推射入网，1-1，维拉扳平了比分。

第60分钟，博格巴在禁区内拿球后倒地，裁判果断判罚点球。但通过慢镜头回放，博格巴是自己的左脚绊在了右脚上倒地，不过视频助理裁判依旧确认点球有效。12码处，费尔南德斯直接打球门左下角得手，2-1，曼联再度取得领先。

第65分钟，费尔南德斯中场长传，拉什福德接球后稍作调整，起左脚打门，皮球被马丁内斯没收。第70分钟，马夏尔前场拿球杀入禁区，进入射程后小角度打门，马丁内斯将球扑出。第72分钟，曼联长传发动进攻，拉什福德接球后形成单刀，马丁内斯出击将皮球解围。1分钟后，卢克肖左路与马夏尔完成了一次精妙配合，前者横扫门前，博格巴接球后直接起脚打门，皮球稍稍偏出左侧立柱。

第76分钟，费尔南德斯在大禁区外围起脚远射，马丁内斯飞身将球扑在横梁上弹出底线。

1分钟后，曼联角球罚出，拉什福德禁区外围起脚远射，皮球高出了横梁。第82分钟，维拉任意球罚入禁区，明斯头球攻门，皮球稍稍偏出左侧立柱。第90+2分钟，卡什在大禁区外围起脚远射，德赫亚飞身将球扑出底线。

最终，全场比赛结束，曼联在主场以2-1的比分战胜了维拉。

双方出场阵容：

曼联（4-3-1-2）：1-德赫亚/23-卢克-肖、3-拜利、5-马奎尔、29-万-比萨卡/6-博格巴、17-弗雷德（93’38-图安泽贝）、39-麦克托米奈（64’31-马蒂奇）/18-布鲁诺-费尔南德斯（86’21-丹尼尔-詹姆斯）、9-马夏尔、10-拉什福德

阿斯顿维拉（4-2-3-1）：26-马丁内斯/2-卡什，4-孔萨，5-明斯，18-塔格特/7-约翰-麦金，6-道格拉斯-路易斯/15-特劳雷（78’41-拉姆塞），10-格拉利什，21-埃尔加齐（83’39-戴维斯）/11-沃特金斯

title: 英超-博格巴造点B费破门 曼联2-1积分平利物浦


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文1日在總統府內發表2021年新年談話，內容談及防疫、經濟、兩岸、萊豬等議題。她強調，在複雜多變國際情勢中，要為臺灣布一個永續生存的局；蔡英文也首度在演說中用英文向全球喊話，臺灣自豪能和國際社會一同並肩對抗疫情，並展現「臺灣可以幫忙」，是國際良善力量。

蔡英文1日清晨在總統府前參加元旦升旗典禮後，8時30分在總統府敞廳發表中英文的元旦文告，她在演說的後半段特別以英語向國際間發表談話。

跟上全球經濟復甦脈動 是今年首務

針對疫情部分，蔡英文表示，放眼2020年，一波一波襲來的疫情肆虐全球，經濟受到衝擊，生活受到影響。所幸臺灣靠著相信專業、社會團結，一起戰勝了病毒。儘管今年經濟依舊充滿挑戰，但臺灣有理由樂觀，即便全球疫情嚴峻，臺灣的公司營運和就業依然穩定、投資不斷，已然度過了最艱難的階段。

她強調，身為總統，2021年她最重要的責任是讓大家如常生活，並且跟著全球經濟復甦的脈動前進，「這也將會是我們努力的第一要務」。

萊豬進口 用最謙卑心請國人體諒

至於開放萊豬進口引發爭議，蔡英文表示，臺灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經3任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，「因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。

她強調，臺灣面對的不僅是貿易問題，而且世界的局勢正在變化，身為總統須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為臺灣布一個永續生存的局，必須把眼光放遠，行動上步步為營。

疫情有效控制時 盼兩岸能恢復有序交流

她說，從全球戰略的角度來看，臺灣的地位越發重要。兩岸關係的穩定，現在已不只是臺海兩岸關注的議題，更是攸關印太區域穩定的議題，而且是全球焦點。特別是過去的一年，中共軍機、軍艦在臺灣周遭頻繁活動，不僅衝擊兩岸關係，更是對印太地區和平穩定的現狀造成威脅。

她也重申，面對兩岸關係，臺灣不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，臺灣願意共同促成有意義的對話。

等疫情受到有效控制時，臺灣也期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，增加理解、減少誤解。處理兩岸事務，她的一貫原則，就是共同討論、找出方法、務實解決問題。

新年談話首次用英語 感謝國際挺臺

蔡英文也首度以英語向全球觀眾表達謝意說，臺灣很自豪能和國際社會並肩對抗疫情，並一再展現「臺灣可以幫忙」，臺灣是國際間一股良善的力量，不管現在還是未來，一直都會是國際社會不可或缺的一員。

她表示，非常感謝國際社會對臺灣持續不斷的支持。當臺灣面臨艱鉅的區域及全球挑戰時，「你們願意和我們站在一起，這對2,300萬愛好自由的臺灣人民來說，意義重大」。

蔡英文最後對臺灣人民說，再辛苦的難關，只要同心協力就能走過。回顧2020年，她很榮幸能夠跟大家一起度過重重挑戰。「2021，臺灣有你」，新的一年，彼此祝福，繼續攜手前進。

國民黨肯定總統談話 盼兌現承諾

針對蔡英文的元旦文告，國民黨表示，在兩岸關係方面，首先要肯定蔡英文對於疫情受控後，希望兩岸逐步恢復正常交流的承諾，以及增加理解、減少誤解的期盼，但提醒蔡英文應該逐步兌現自己的承諾，從國境管制不要再有歧視開始。

國民黨認為，既然蔡英文強調自己處理兩岸事務的一貫原則，「就是共同討論、找出方法、務實解決問題」，那就應該拿出誠意，對於內部的不同主張能夠認真思考、務實看待，也希望蔡英文在新的一年裡，能真正把在野黨當作共同解決問題的夥伴，而不是動輒用批判在野黨的兩岸關係主張，來移轉施政不力的焦點。

對於蔡英文重申在兩岸關係上不會冒進，並希望促成兩岸有意義的對話，國民黨表示，這一直是國民黨所樂見的兩岸路線，期許蔡英文繼續朝著這個方向走下去，也呼籲中方大開大闔，掃除過去一年來關係緊張、消極對抗的陰霾，兩岸展開對話，為新年立下關係改善的契機。◇

對於蔡英文重申在兩岸關係上不會冒進，並希望促成兩岸有意義的對話，國民黨表示，這一直是國民黨所樂見的兩岸路線，期許蔡英文繼續朝著這個方向走下去，也呼籲中國方面大開大闔，掃除過去一年來關係緊張、消極對抗的陰霾，兩岸展開對話，為新年立下關係改善的契機。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

things: 經濟 防疫

title: 總統元旦文告：布局永續生存


content_text:
我們想讓你知道…好的，簡單來說2020很精彩，2021更值得期待，就讓我們一起攜手度過瘋狂歡樂的一年吧！

編按：2020年是許多人最難忘卻最想要忘記的一年，新冠肺炎蔓延全球，帶離無數位國內外明星，疫情至今仍尚未止歇；美國總統大選紛擾未休，台灣政壇也因將擴大開放美豬牛進口而掀波，朝野衝突未止。對此，ettoday雲論推出「回顧2020年，展望2021年」系列評論，帶著人們一起回顧這高潮迭起的一年。

● 朱學恒／媒體人

有鑑於台灣2020年過得實在是波瀾壯闊（當然在官方側翼的宣傳下我們簡直過的魚肥果熟入我肚，端視你是在哪個立場下看），所以我們在這歡樂（跨年全都可以在線上看根本不用出門非常適合肥宅的理想）的歲末年初，還是要預測一下台灣2021年一整年的狀況，也同時回顧一下2020年這個刺激的一年。

2021年趨勢1：文創產業蔚為風潮

首先，第一個最重要的是台灣的文創產業如同被龍捲風吹到一樣，終於要真正起飛了！

上自行政院，下至各縣市政府，紛紛成立了專業的製圖工廠，甚至指派專業的導演進駐，一時之間各級政府紛紛成立中央圖房，從打擊政敵到發給各級側翼攻擊在野黨，堪稱本小利多的一門生意，也因此眾多標案隨之而生，連司法院推個國民法官都要編個上億預算宣傳，這樣大家還不趕快去賺爆！

▲前政院發言人丁怡銘「牛肉麵事件」點燃藍營對民進黨政府的怒火，此事件甚至連部分綠委都對行政院提出批評，而事件主角丁怡銘也在之後辭去發言人一職 。（圖／記者翁伊森翻攝）

其中最有名的還是統編道歉大師丁怡銘丁導，丁導以一介44歲年輕人的身分，深受塗白了臉COSPLAY海公公和欺騙保生大帝連眉頭也不皺一下的蘇貞昌院長青睞，上演了一齣「指牛為萊」的老萊子好戲，除了皇家傳承牛肉麵的老闆之外，深受各地智障側翼青睞，而且接著道歉還找人家的老爸，買調理包致意又打了行政院統編報公帳，丁導堪稱繼朱延平之後最成功的冷面笑匠導演，預計2021年整個行政院也將繼續走「有政府會搞事」路線，繼續在製圖和諷刺劇的道路上邁進。

所以，不管你現在是工程師、賣雞排的、或是應屆畢業生，我們都強烈建議你趕快加強自己的美工修圖能力，以便加入這個大製圖時代！如果你年輕大一點，社會經驗多一些，也可以加入丁導的行列一起拍攝「大佛蘇拉斯」政治諷刺劇。

2021年趨勢2：基進黨將成萊豬最大買家

第二，更重要的是，自認不是側翼但怎麼看都是民進黨側翼的基進黨將成為台灣最大的含萊克多巴胺美豬的消費者。

因為我查遍所有公開訊息，全台灣的公眾人物只有台中第二選區的基進黨立委陳柏惟曾經公開宣稱美豬不但好吃，好好吃，而且他還想再吃，而且吃了就知道有多爽。

這正好解決了一個大謎團，那就是有八成的進口商說不進含萊克多巴胺的美豬，餐廳也都說不用美豬，民眾也都說不會特別想要吃含萊克多巴胺的美豬，那到底民進黨那麼辛苦通過行政命令是為了誰？

▲具有強烈個人色彩的台灣基進黨立委陳柏惟。（圖／記者屠惠剛攝）

根據ETTODAY的報導：「立法院日前召開聯席會議審查開放含有萊克多巴胺的美豬進口相關行政命令，陳柏惟在會後於臉書開直播，討論相關議題及立院攻防，同時還提到美豬有一項很好吃，就是蜜汁火腿，『吃過就知道多爽』。

啊！原來是為了基進黨，原來是為了蜜汁火腿愛好者吃過就知道多爽的陳柏惟！

建議基進黨不如趁著2021年大家都沒人要進口美豬時索性成立萊豬專門進口商跟萊豬專賣店，這樣就可以順利獲得台派中最支持美國政策的政黨大意名份，進而讓台中第二選區的陳柏惟立委可以吃美豬吃到飽吃到爽，順便再低價請選區所有民眾大吃特吃，豈不快哉！

如果一切順利的話，基進黨一定會成為台灣最有錢的側翼小黨，甚至在2022年的議員選舉裡面大有斬獲，搞不好還可以選上台中市長將台中建立成一個美豬城市，立即撤銷盧秀燕所有倒行逆施反美豬的行為，大家說好不好啊！

2021年趨勢3：台灣綠能發電大爆發

第三個趨勢就是台灣的綠能發電將會獲得長足的進步！

我們只要把民進黨的民代立委官員，像是豬農之子陳吉仲之類的人物，綁在海岸邊的風電設施上，藉由他們的立場不停「髮夾彎」轉動的永動機能量，一下說萊克多巴胺有毒不能吃，一下說萊克多巴胺沒有問題，一下說有含量沒關係，一下說如果講它有毒要起訴抓去關，一下說食安絕對不能退讓絕對不能讓萊克多巴胺進到台灣來！

▲台灣電力供給問題實為重要政治課題之一。（圖／記者林悅翻攝）

這種老萊子般的高轉速彩衣娛親戰力不但可以做為風力輸出，而且鐵定整個北台灣發電都可以滿足！這樣台灣一整年的電力鐵定都完全足夠而且還符合降低碳排放的標準，簡直太棒了！

2021年趨勢4：「免疫」庇護產業成型

第四個則是我個人謙遜的建議，但我覺得這值很多錢。

那就是台灣現在既然防疫如此之良好，根本生活一切如常，連柯文哲都覺得可以辦個幾萬人群聚的跨年煙火炸大樓演唱會，那麼我們其實應該開放全球獨一無二的免疫庇護的申請！

譬如說阿湯哥之前為了要拍不可能的任務跑去世界各地，結果劇組人員沒有保持安全距離他就大發雷霆，最後只好停拍去休假，但是在台灣他就完全不用了！

▲台北市跨年晚會不畏疫情嚴峻依然照常舉辦。（圖／記者湯興漢攝）

他不但可以盡情地拍戲，要炸大樓炸大樓，要在街頭飛車就可以在街頭飛車，要街頭鬥毆槍戰可以去高雄街頭取景，要拍攝滿天爆炸四處硝煙的畫面也可以來台北萬華青山宮的國定爆炸日取景，而要拍攝以機師為主角的纏綿悱惻的床戲也可以去長榮航空的南崁宿舍一路拍到台北天母，甚至來到台北捷運拍攝！

想像一下，好萊塢所有需要的我們都有，而且還都一切如常順利隱藏在民間正常生活之中，多麼驕傲，多麼令人敬佩！

當然，如果你想做一些正常的行為，譬如說在台灣創業或是做科學研究，那麼申請防疫庇護也是一個不錯的點子啦！

你可以繼續享受正常的生活和正常的標準，不用擔心你學校關閉或是研究中心全部被感染之類的，但前提就是你得拿筆錢來申請工作許可，並且接受21天（14+7）的隔離，然後才能來。

▲北港朝天宮貼出公告，進入本宮請「務必戴口罩」並保持社交距離、勤洗手。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

這樣有沒有很誘人呢？而且最重要的是，台灣沒有甚麼特別的社交距離規定，你要把妹約炮甚麼的都可以一切照常唷，還有也可以吃火鍋甚麼的，完全不受影響！

好的，簡單來說2020很精彩，2021更值得期待，就讓我們一起攜手度過瘋狂歡樂的一年吧！

熱門點閱》

► 2020回顧》殷乃平／疫情加速全球經濟「重組」 台灣未來定位何在？

► 2020回顧》吳崑玉／《恐懼的總和》與「鋼索上的蔡總統」

► 2020回顧》林祖嘉／疫情重挫全球消費 經濟前景遍佈荊棘

► 2021展望》趙春山／可期待台美經貿深化 美促台參與區域經濟整合

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣

events: 發電 疫情 新冠肺炎 選舉

people: 盧秀燕 柯文哲 陳柏惟 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 北港 高雄 萬華 延平

title: 2021展望》朱學恒／有政府會搞事、髮夾彎綠能續運轉　今年依舊瘋狂快樂


content_text:
AMERICANIZATION? A former US paratrooper said he returned to Grafenwoehr, got married and set up a garage after falling in love with the country and its culture

When the US last year said that it would be withdrawing troops from Germany, shockwaves rippled through the country, but nowhere more than in the Bavarian town of Grafenwoehr.

For the town on the edge of the most important US army base in Europe, hope was revived in November by the election of Joe Biden as the next US president.

However, a lot remains at stake for the community known as “Little America,” whose prosperity has depended on the presence of US troops since the end of World War II.

A plastic Elvis Presley sits at a piano at the military museum in Grafenwoehr, Germany, on Dec. 8 last year. Photo: AFP

“Grafenwoehr is nothing without the US soldiers,” said Piri Bradshaw, whose parents run an Irish pub in the town center.

Establishments like this have become the life and soul of Grafenwoehr, where traditional barbers stand alongside tattoo parlors — not to mention the many bars and restaurants that were doing a roaring trade before the COVID-19 pandemic.

On one street corner, a BMW dealership offers a “military discount.”

“Imagine, we have seven supermarkets — far too many for a town of 6,500 inhabitants,” Bradshaw said.

However, someone has to feed the 40,000 soldiers and their families who live in and around the base.

In the town center, a few old buildings still bear witness to Grafenwoehr’s distant past as a quiet rural community, but the roaring of gunfire quickly brings visitors back to the present.

“We are used to it and sometimes don’t even hear it anymore,” said Birgit Ploessner, head of culture at the Military Museum, adding that a training camp was set up here as early as 1908.

The US set up a permanent base near the town after the defeat of the Nazis, but the country’s overall military presence in Germany has declined from about 200,000 soldiers in 1990 to 34,500 today.

Although the prospect had been looming for years, US President Donald Trump’s decision to redeploy 12,000 soldiers from Germany — including about 5,000 from Grafenwoehr and the neighboring town of Vilseck — still came as a shock.

Even a small reduction in troops would have “serious” economic consequences for the town, Grafenwoehr Mayor Edgar Knobloch said.

“The base provides employment for more than 3,000 civilians in the region,” Knobloch said.

In addition, the troops spend about 660 million euros (US$802.55 million) a year in the local community.

The election of Biden and the suspension of troop withdrawals pending further analysis by the Pentagon has been a great “relief” for the town, Knobloch said.

“Our troubles are not over, but I am confident that the decision will be in our favour,” he said.

Knobloch said that such a decision would also be in the interests of the US, which has invested heavily in the past few years to modernize the base.

Soldiers are trained at Grafenwoehr before being sent on missions in Iraq and Afghanistan, and the armies of NATO member countries also train there regularly.

The base does not just have economic value.

“Three generations of US soldiers have followed one another here, sometimes even from father to son,” Ploessner said.

They include Elvis Presley, who did most of his military service in Germany.

During his time in Grafenwoehr, Presley even gave a private concert in a bar — the only one in Europe in his entire career.

The town museum has lovingly recreated the scene with the original piano and a plastic Elvis.

The presence of the US soldiers permeates every aspect of cultural and social life in the town.

“We celebrate US Independence Day like the Maibaum,” Ploessner said, referring to a popular Celtic Maypole festival in Bavaria.

“There is a real understanding between people here,” Knobloch said, adding that some soldiers even return to settle in the area after they leave the army.

Raymond Tavarez Gascot is one of them. A year after retiring from the army, the Puerto Rico-born former paratrooper returned to Grafenwoehr in 2007, got married and fulfilled his dream of setting up a garage.

“I fell in love with the country, the culture,” said the 45-year-old, although he admits to still struggling with the language.

“Yes I miss the weather, the beach, the sun,” he said.

However, “the reality is you can’t compare the quality of life,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: German town hopes US military will stay


content_text:
崑大公廣系畢製團隊產學合作瓜瓜園生態故事館行銷，推出「地瓜舞」大挑戰，吸引熱愛跳舞年輕人主動表演「地瓜舞」快閃活動。（崑山科大提供）崑山科大公共關係暨廣告系畢業製作「瓜瓜樂」團隊，為產學合作瓜瓜園生態故事館行銷，利用社群媒體和短影音在網路上的熱度，推出「地瓜舞」大挑戰，以洗腦歌曲和簡單有趣舞蹈掀起網路短影音接力挑戰，吸引不少民眾模仿並上傳影片，也吸引親子族群的關注。

崑大公廣系瓜瓜樂團隊為業主策劃行銷活動，透過成立「65號怪獸村」實驗性粉專講述「瓜瓜樂65號星球探險故事」，為成立三十年的瓜瓜園打造品牌新氣象，並規劃各項活動，提升瓜瓜園生態故事館在社群媒體上的討論熱度。

公廣系此次推出地瓜舞大挑戰，在網路掀起短影音傳播熱潮，一群熱愛跳舞的年輕人主動在週末人潮聚集的高雄新崛江「中央公園站」捷運出口，表演「地瓜舞」快閃活動，讓地瓜舞從線上燒到線下，在假日的街頭復刻起來，延續了活動熱度。不僅吸引民眾駐足觀賞，更讓觀眾關注瓜瓜園粉專活動，並當場試吃了瓜瓜園經典的地瓜酥，成功炒熱現場氣氛。

公廣系瓜瓜樂畢業製作團隊將不定時持續參與線下粉絲所舉行的地瓜舞快閃與教學活動，粉專地瓜舞自拍影片的挑戰活動仍持續進行中，歡迎各界參與並關注粉專訊息。

（記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 〈校園廣角鏡〉地瓜舞 崑大公廣系成功行銷 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】邁入2021年，萬象更新。一直堅持在街頭講真相的香港法輪功學員，發現長期在街頭「打對頭」的中共紅色組織青關會一夜間消失了。青關會是前中共黨魁江澤民成立專責迫害法輪功的610組織在香港的分支機構，自2012年前香港特首梁振英上臺至今，在街頭滋擾法輪功學員講真相已有8年時間。
總部設在美國的國際人權機構、追查迫害法輪功國際組織（簡稱「追查國際」）發言人汪志遠表示，青關會解散是大快人心的事情，也說明中共打壓難以為繼，到了快要解體滅亡的時候。他強調，中共迫害法輪功犯下的是群體滅絕罪、反人類罪。青關會解散，不等於逃脫罪責。他們具體執行者將面臨報應，要爭取贖罪。
香港法輪佛學會發言人梁珍表示，青關會過去8年滋擾、抹黑法輪功，其解散是歷史的必然，也彰顯善惡有報、正義必勝的天理。法輪功學員會一如既往堅持講真相，揭露中共邪惡暴政，呼喚正義良知。
青關會「高調」在2020年最後一天解散
有關「青關會解散」的消息，最早於12月29日左右，由香港某民主派人士「放風」，表示會在2020年最後一天解散。該民主人士並高調通知香港各大媒體，邀請他們於31日下午2時至3時到銅鑼灣真相點採訪，「見證」青關會解散。同一時間，一位新界原居民，也向媒體爆料稱，青關會將正式解散。
由於青關會「高調」宣布解散消息太過「離奇」，一般人半信半疑。
大紀元以及多位媒體人士12月31日下午到銅鑼灣Sogo前的法輪功真相點採訪。多位青關會頭目，包括洪偉成、肖曉容、陳進寶都有在附近監視。
3點左右，青關會成員拆掉長期掛在銅鑼灣Sogo的污衊法輪功橫幅，之後不發一言離去。
2020年12月31日，青關會「高調宣布撤離」，並於下午三點拆除在銅鑼灣Sogo前，長期擺放的污衊橫幅。圖為拆除後的情況。（李真／大紀元）
2020年12月31日，青關會下午3點「高調」拆除在銅鑼灣的污衊橫幅。（視頻截圖）
2020年12月31日下午，青關會拆除在旺角的污衊橫幅。（張成／大紀元）
灣仔天橋青關會撤離後，法輪功真相點恢復了原貌。（周勝／大紀元）
另據香港法輪功學員表示，幾乎同一時間，在旺角、紅磡、尖沙咀、灣仔等地的青關會組織，拆走長期擺放在法輪功真相點旁邊的污衊橫幅、展板、桌子、鐵箱等物品，旺角點青關會擺放污衊橫幅的「倉」也被清空。
青關會撤離後，8年來被滋擾的法輪功真相點，恢復了原貌。圖為2021年1月1日尖沙咀天星碼頭真相點。（曾健仁／大紀元）
旺角青關會擺放污衊橫幅的倉，已經搬空。（張成／大紀元）
青關會離場前「同心會」毀法輪功真相點
青關會「高調解散」前，12月中旬，香港法輪功真相點遭到中共惡徒肆虐，連續兩週的週末，合計被破壞了六個真相點。比如12月19日，一名年約五六十歲，禿頂戴鴨舌帽的男子，暴力扯爛黃大仙真相點橫幅和展板。在法輪功學員質問下不發一言，倉皇而逃，更一度跌倒，冒險穿過高速公路。旁邊有至少六名女同夥用手機拍攝。
有自稱「香江同心總會」的親共團體，事後在其社交媒體上上傳影片，清楚看到該男子噴墨破壞旺角展板，以及扯爛尖沙咀、銅鑼灣、黃大仙展板。
據大紀元調查，懷疑破壞多個真相點的男子是同一人。據查，該男子是一個在大陸受過武術訓練、以簡體姓名「符XX」登記臉書帳號，其人並出現在印有親共議員何君堯「撐特區政府DQ攬炒派議員」展板前，據信是一名親共紅色團體成員。
「香江同心總會」於今年1月創立，是一個活躍的撐警組織，親共網上平臺。早前該組織曾參與拆除港大連儂牆，攻擊公正審理案件的香港法官，以及支持來港「抗疫」的大陸支援隊等。
追查國際：中共解體前的徵兆
針對青關會「高調解散」，並且主動找媒體採訪，追查國際發言人汪志遠接受大紀元採訪時分析，作惡多端的青關會解散，是一個好現象，也是中共「迫不得已做的姿態」，是中共即將解體前的徵象。
汪志遠認為，「青關會」在香港實際上就相當於大陸的「610」辦公室，它是中共在香港迫害法輪功的主力。它現在高調撤除，是為給國際上做一個假象。因為現在中共面臨著內外交困，內部矛盾非常激烈，瘟疫又開始爆發，在國際上面臨著全世界對它的清算。「中共這個姿態是想逃脫懲罰，並不是有什麼改良，不可能的。但青關會高調解散這個事情，我們要大力宣揚，中共現已到這個程度了，開始跑了。希望全社會協助我們，檢舉、揭發、舉報他們的罪惡，不能讓他們跑掉。」
他嚴正告誡青關會成員，中共迫害法輪功是群體滅絕罪、反人類罪。包括中共迫害香港的民眾，都是反人類罪，不可能這樣一走了之。
「青關會的具體執行者將面臨報應和法律追究，他們唯一的出路，就是儘早地來『追查國際』坦白交代他自己所犯的罪行，揭露中共的罪惡。這是爭取贖罪的機會。否則，在即將真相大白時，擺在他們面前的就只有受罰伏罪，被清算。另外，中共很可能為平息民間怨恨，擺脫自己的責任，要殺一批具體執行者以平息民憤，以解脫它自己的罪過。現在替中共賣命，將來是中共的替罪羊。」
汪志遠同時提醒，要提防中共「換湯不換藥」，「這一部分高調地撤除，做一個姿態。另外它實際上已經有替代組織正在做著破壞活動」。他並重申，「追查國際」將一如既往地追查一切迫害法輪功的中共追隨者的罪行，以及相關的機構和個人。「無論天涯海角，無論時日長短，我們必將追查到底，行天理再現公道，匡扶人間正義。」
香港法輪佛學會：堅持講真相
香港法輪佛學會發言人梁珍表示，青關會過去8年滋擾、抹黑法輪功、誣告法輪功學員，甚至在街頭製造「假靈堂」污衊法輪功創始人李洪志先生，做了很多傷天害理的事情。青關會是中共邪惡政權的產物，其所用的文革式抹黑、流氓打壓手法，恰恰暴露出中共的邪惡。其解散是歷史的必然，也彰顯善惡有報、正義必勝的天理。
發言人也強調，法輪功學員未來會一如既往堅持講真相，揭露中共暴政的邪惡，幫助民眾退出中共黨團隊組織，呼喚正義良知。
青關會於梁振英上臺前成立滋擾法輪功8年惡行纍纍
據追查國際發布的調查報告指，青關會幕後操控者是中共黨魁江澤民1999年為鎮壓法輪功而成立的特務機構——屬政法委系統的中共中央「610」辦公室和「中共反X教協會」。其香港後臺包括前特首梁振英，聽命於一手扶植他上臺的江派香港大總管、前中共政治局常委曾慶紅。
追查國際組織在2013年8月發表針對青關會成員及背景的調查報告，詳細曝光了青關會的背景及其核心頭目與中共千絲萬縷的關係，同時詳細記錄其在全港各區鬧事滋擾法輪功的違法行為。追查國際同時發表公告，宣布對青關會頭目、幕後支持者及成員進行調查，呼籲各界舉報並提供相片和資料。追查國際將幫助和協調國際社會正義力量及刑事機構，在全球範圍內徹底追查迫害法輪功的機構、組織和個人，協助受害者將罪犯送上法庭，嚴懲凶手，警醒世人。
青關會撤離後，8年來被滋擾的法輪功真相點，恢復了原貌。圖為：2021年1月1日旺角亞皆老街真相點，法輪功學員在派發真相資料。（余鋼／大紀元）
青關會撤離後，8年來被滋擾的法輪功真相點，恢復了原貌。圖為：2021年1月1日旺角亞皆老街真相點，法輪功學員在派發真相資料。（余鋼／大紀元）
青關會撤離後，8年來被滋擾的法輪功真相點，恢復了原貌。圖為：2021年1月1日旺角亞皆老街真相點，法輪功學員在派發真相資料。（余鋼／大紀元）
2020年12月31日，青關會「高調宣布撤離」，下午拆除在紅磡火車站長期擺放的污衊橫幅。圖為拆除後的情況。（王小洪／大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：唐穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐穎

countries: 香港 美國

title: 香港青關會解散 中共在港打壓法輪功失敗


content_text: 少林寺是世界上最著名的佛寺之一，觀光客絡繹不絕，但近年醜聞卻壓過了榮耀。少林寺方丈釋永信遭控將聖地變成不顧他人感受的愚鈍商業投資。釋永信擁有企管碩士學位，在他的領導下，少林寺擴張到海外，更一度考慮上市，讓釋永信獲得了「少林CEO」的名號。2015年，釋永信的偽善看似被揭穿了。警政單位收到投訴，指稱釋永信斂財並違反獨身禁慾的承諾，遂對此展開調查。然而五年過去了，釋永信依然是方丈，所有指控都被輕輕放下。他現在住在少林寺中心一個沒有窗戶的房間裡，看起來就是個虔誠的安靜男子，一個或許已經放棄世俗慾望，卻仍受世俗力量擺布的角色。世界各地的宗教組織都必須在信條與現實之間相權衡，在中國，這樣的權衡更為艱辛。方丈左右手，吸引訪客5萬到200萬1981年，16歲的釋永信加入少林寺時，寺內生活困苦得多。當時文化大革命剛過不久，少林寺受到破壞，只剩20名僧侶，每一天只靠兩顆饅頭度日。釋永信很快就成為當時年事已高、近乎全盲的方丈的左右手，兩人一起前往少林市所在的鄧封縣政府，請求許可以重建廟宇、舉行佛教儀式，最重要的是，希望可以販售門票。 廣告 爾後，少林寺成為熱門景點。電影《少林寺》1982年上映後，少林寺訪客從每年5萬人暴增到1984年的200萬人。功夫其實只是少林寺的其中一個面向，但釋永信深知功夫是最容易與世俗社會產生連結的項目，因此在1987年推動成立武僧團，表演功夫。打從一開始，盤根錯節的利益關係就讓事情變得複雜。僧侶與登封縣官員之間的利益衝突最為嚴重，對少林寺而言，觀光客是重建寺廟的財務血脈，對官員而言，要管理這個貧困大縣，觀光是重要的發展起點。因此，雙方為門票收入起了爭執。僧侶在廟宇入口處售票，官員卻在距離廟宇1公里處新設了鐵門，管控人流。少林寺也引來了許多淘金者。 廣告 周遭村落的群眾紛紛聚集到少林寺牆外蓋旅社、商店、KTV。到了1990年代，少林寺的周圍已經出現了一座小城市，有兩萬居民。少林這塊招牌被濫用，香菸、汽車全被冠上少林的名號。「我們並沒有追求商業化，而是被迫商業化，」釋永信說。釋永信在諮詢河南省官員的意見後，決定將「少林」這塊招牌奪回來。1998年，河南少林寺實業發展有限公司正式成立，用來註冊商標。現在，少林寺坐擁超過700個商標。趕跑仿冒者之後，少林寺仿效了一些他們的技倆，像是開發教授功夫的手機應用程式、推出一系列中藥。釋永信與其他十來位僧侶也接受了短期MBA課程，加強管理技能。 廣告 批評少林寺的人認為，少林寺體現了現代中國最糟糕的一面，古老的信仰秩序因財富的神壇而貶值。但釋永信的邏輯至今仍成立。「這就是我們讓佛教與群眾產生連結的方式，」他說。如果教宗的每日彌撒可以直播，為什麼少林寺的武僧不能追求知名度？風水輪流轉有一段時間釋永信可說是一帆風順。他在1999年被選為方丈，少林寺的僧侶人數突破200人。釋永信與登封縣達成協議，以七三比拆分門票收入，寺廟保留三成。縣府官員將寺廟周遭清理乾淨，要求當地民眾搬遷，以幫助少林寺在2010年取得世界文化遺產的認證。少林寺成為中國軟實力的武器。釋永信曾與英國女王、曼德拉（Nelson Mandela）會晤。釋永信也很懂得確保少林寺的動向符合共產黨的意向，他要讓各界清楚，少林寺不是宗教上的威脅，而是政府謙卑的僕人，協助推廣中國文化。 廣告 1998到2018年間，釋永信擔任全國人民代表大會代表，是中國佛教史上第一位進入這個橡皮圖章立法單位的代表。然而，問題正在醞釀。登封縣官員希望可以從少林寺身上擠出更多油水。2009年，登封縣與中國旅遊集團（CNTS）這間大型國企共組合資企業，登封縣會將部分少林寺門票收益投入這間企業，CNTS則投資當地觀光基礎建設。公司成立大會上，釋永信沒有出席，引人注目。過沒多久就出現少林寺尋求上市機會的傳聞，預計要籌資10億人民幣。不過，時任中國總理的溫家寶一手捏碎了上市計畫，表示此舉會損害少林寺的定位。登封縣官員大動肝火，視釋永信為「不遵從政府指示的僧侶」。 廣告 登封縣因此開始設立新寺廟與少林寺抗衡，要降低縣對少林寺的依賴，但2015年5月，國家機關勒令登封縣中止計畫，避免危害區域內的文化遺產。地方媒體報導，登封縣的計畫是受方丈破壞，但釋永信否認。3個月後，自稱是少林寺僧侶的釋正義在網路上發文指控釋永信強暴女性，已有兩個小孩，並且貪汙數百萬。河南省政府介入調查，並在2017年宣布釋永信無罪。基因鑑定結果顯示兩個小孩都不是釋永信生的。不過在中國，各界仍懷疑調查的可信度。或許是釋永信具備強而有力的靠山，也或者是中國政府不願意壞了少林寺的形象。近來習近平政權積極打貪，因此種種猜測與實情並不一致。習近平總相信組織比任何單一人物更為重要，這樣的邏輯想必也可以套用到少林寺。 方丈正式洗刷罪名之後，下個問題就是他是否受人陷害。當地警察告知他，已經找到幾位可疑人士，並詢問是否該繼續追究。聽起來彷彿是警方希望釋永信可以放過共謀者，而釋永信也同意了，不再追究。少林寺的爭議不斷，但最令人訝異的是它的貧乏。現在還有幾棟建築的屋頂是磚瓦砌的，廁所也還是個開放式水槽。即便釋永信的商業直覺屢屢成為新聞焦點，但也不乏他在商業上過於天真的例子。少林寺最有名的失敗計畫，就是花了3億美元在澳洲打造寺廟兼飯店園區。釋永信原本預期這座新寺廟可以為少林寺帶來更多追隨者，最終卻在當地被鄙視。而且少林寺最終也沒有足夠的金錢來完整這項計畫。少林寺出借品牌名整與種子基金，相信投資夥伴可以籌到剩餘資金，但至今仍未動工。 少林寺附近的武術學校都有賺頭，其中一間學員數破3萬，但少林寺完全不參與那些大型學校的運作。少林寺並不進行佛教指導，畢業生則會從軍或當保鑣。部分武僧團成員出來創了自己的學校，但釋永信對他們的影響有限。釋永信經常得去募款，比較像求人者而不像老闆。CNTS今年10月決定出售所有股權。今年，少林寺因為觀光受疫情衝擊而慘兮兮，連帶影響CNTS虧損。不過實際上，這次的股權出售還有更深層的原因，就是釋永信比投資人技高一籌。他已經注意到習近平領導的中國政局改變。2018年，少林寺首度升起中國國旗。在那場典禮上，釋永信誓言會進一步融合佛教與中國文化。這種說法完全符合習近平對宗教的期待。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）（責任編輯：陳竫詒）

journalist: 經濟學人

countries: 澳洲 英國 中國

people: 習近平 溫家寶

title: 一度要上市 「少林CEO」如何商業化少林寺？


content_text: 新北市張姓女子與藥頭吳姓男子有毒品交易糾紛，去年夥同友人林姓及葉姓男子持刀上門談判，吳男事後掙脫束帶報案，指控遭張女等人搶走價值17萬餘元的現金、金飾及手表，因吳男無法提出財損相關證據，僅有單一指證，新北地檢署日前依妨害自由罪嫌起訴張女等3人，強盜罪部分因罪嫌不足處分不起訴。起訴指出，綽號「小珍」張姓女子與藥頭吳姓男子因毒品交易起糾紛，去年5月底夥同友人林姓及葉姓男子上門找吳男談判，吳男因臨時有事，讓張女等人進屋後離家，事隔約一個多小時才返回。 張女等人因不耐久候，一見吳男返家，林男持道具槍抵住吳男肩膀，葉男持西瓜刀作勢揮砍，逼吳男脫光衣服後再以束帶綑綁雙手，限制其行動，隨後搜刮屋內現金8萬元、金項鍊及手鍊各一條和手表一只，眾人離去後，吳男自行掙脫束帶後報警，提告張女等3人涉加重強盜。張女等3人到案後，僅坦承有綑綁吳男給予教訓，否認強盜財物。吳男報案指述當天屋內有現金、金項鍊及手鍊各一條和手表共價值17萬餘元，卻放任張女等人留在屋內等候多時，事後又提不出相關證據加以證明，檢方認為其指有違常情，也無積極證據證明張女等人涉犯強盜財物，日前處分不起訴，但張女等人坦承綁人，依剝奪行動自由罪嫌起訴3人。疑毒品交易起糾紛，買家張姓女子去年夥同友人持刀洗劫藥頭吳姓男子，新北地檢署日前依妨害自由罪起訴張女等3人。圖／報系資料照

title: 毒品交易起糾紛 買家持刀洗劫藥頭 涉妨害自由起訴


content_text: 許多人見到松鼠會覺得很可愛，美國紐約市皇后區過去數周卻屢傳野生松鼠暴走攻擊人類的事件，部分居民現在嚇到不敢出門。儘管他們按官方建議，找來一位捕獸專家，但至今還沒有一隻暴走松鼠「落網」。受害者之一的佛雷德里克（Micheline Frederick）受訪時，當場展示瘀青未退的右手手肘和包紮過的左手小指頭。她告訴記者，當時她站在自家前門門階上，一隻不知從哪裡冒出來的松鼠莫名其妙追著她跑，雙方在雪地一陣搏鬥，「到處都是血，牠就嚼著我的手指不放，最後是牠停手，我則流血流得一塌糊塗。」 一台監視器拍下松鼠死咬著佛雷德里克左手的畫面，她也向記者出示搏鬥後亂成一團的地面影像，同時苦笑著指出，之前聽到別人被松鼠咬時，還會覺得那有什麼了不起的，等到自己遇到暴走松鼠時，才驚覺「這根本是綜合格鬥（MMA）現場對戰，結果我輸了。」佛雷德里克遇襲嚇壞不少鄰居，住在附近的辛格（Vinati Singh）也拍到暴走松鼠從屋外信箱朝他們猛撲過來的畫面。她說，這些暴走松鼠會追著居民跑，她的丈夫就自招遇過兩次，「第一次的松鼠基本上就是抓住我的義肢，試圖爬上我的大腿，我還能把牠趕走，第二次就是在家門口，趁著我要開門時撲過來。」美國疾管中心（CDC）指出，松鼠等小型嚙齒動物幾乎不曾發現帶有狂犬病，因此目前不清楚當地松鼠出現暴走行為的原因。辛格一方面抱怨市府沒有更認真處理此是，一方面也先接受狂犬病治療以防萬一。美國紐約市皇后區居民辛格拍到暴走松鼠從屋外信箱朝他們猛撲過來的畫面，她的先生也自招遇過兩次攻擊。畫面翻攝：Inside Edition美國紐約市皇后區居民佛雷德里克一周前遭到暴走松鼠攻擊，監視器拍下松鼠死咬著她左手的影像。畫面經處理。翻攝：Inside Edition

title: 根本MMA對戰！紐約皇后區屢傳居民遭暴走松鼠攻擊


content_text:
理財周刊

一轉眼，乘風破浪的2020年謝幕了。

能看到這篇文章證明您還活著，哈，那就太好啦！

下面，我們來盤點一下2020年的股市收益。

A股人均賺10萬？

有媒體指出，根據測算，2020年A股人均賺了10.5萬元。

現在，採訪一下股民們，2020年你賺錢了嗎？

據小編的觀察，很多股民賬戶里都不到10萬元。那麼，有些媒體所說的「A股2020年人均賺10萬元」是怎麼算粗來的呢？

又被「平均」了嗎？

第一步，先算總市值。A股總市值為77.53萬億元（2020年12月29日），較2019年末的59.2萬億元，增長了18.36萬億元（增幅31%）。

第二步，算股民數。據中國結算數據顯示，截至2020年11月末，已開立A股賬戶的自然人投資者為1.75億戶。

第三步，總市值增長額÷股民數=人均賺多少金額。即：18.36萬億元÷1.75億戶=10.5萬元/人，也就是說，人均賺10萬元。這樣的演算法體育老師表示：「沒毛病。」

那麼人均收益率31%怎麼算的呢？假定2020年和2019年的人數差不多，它就是總市值增長的31%。

看上去很科學對不對？但實際上，這個演算法有不少問題。

1

沒算新股發行

2020年，「大自然的印鈔機」農夫山泉上市，創始人鍾睒睒成為新晉首富。此外，2020年共發行了393隻新股，按發行價和發行后總股本計算，市值合計2.68萬億元。

這部分市值顯然不能算在原有股票市值的漲幅上。否則，您是要把新首富的錢財富跟我們賬戶里那些零頭一起平均嗎？顯然不合理。

所以，2020年市值增加了18.36億元，不等於股民手上多了這些錢。扣除新股發行增加的市值因素后，全年A股總市值增長15.68萬億元，增幅為26.48%。

這才比較接近真正的人均收益率。

2

沒算大股東持股

A股市值並不都是散戶（也就是「個人投資者」）持有，還包括了機構、外資，以及像鍾睒睒這樣的大股東。

去掉這些大戶持有的市值，散戶還佔多少呢？根據2018年上交所的一份統計報告，A股散戶持有市值佔全市場的21.3%。

實際上，由於權益類基金近2年表現好，一些股民繳槍投降，加入了基民的隊伍。2020年權益類基金的規模增加到了6萬億元，散戶持有市值佔全市場的比重進一步下降。

我們姑且沿用2018年的數據，也就是15.68×21.3%=3.34萬億元。相當於所有散戶加起來大概賺了3.34萬億元，再平均一下，每個人只賺了1.91萬元。

綜上所述，真相就是：

2020年A股人均賺10萬，人均收益率31%？才怪咧！

對於個人投資者來說，更接近實際情況的是：人均賺1.9萬元，這還是跟炒股大戶平均下來的結果。平均收益率約26.48%，遠低於這個收益率說明你的炒股水平欠佳，還是把錢交給基金打理為好。

title: 掐指一算，A股2020年人均賺10萬？然鵝真相是……


content_text:
中國公民記者張展被中國政府以「尋釁滋事」起訴，中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進反而怪罪是西方政治和輿論力量害了張展。（湯森路透）

中國公民記者張展因報導湖北省武漢市疫情，被中國當局以「尋釁滋事」起訴，28日被上海浦東新區法院判處4年有期徒刑，震驚全球，引起多國表態譴責中國，而中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進反而怪罪說：「請西方政治和輿論力量不要再繼續害張展了」。總編輯應當是有學問，有見識，熟悉政治政壇，通曉社會百態與人間紛繁的；而且也應當能為民喉舌，針貶時事，關懷民隱民苦的。如今竟反而成為攻擊、撻伐為民喉舌之士的打手。

更怪的是，將張展判刑的是中國政府，將張展定罪，要把他送入監牢的是中共政權，胡總編輯卻反而怪罪外國牽拖他國。這是什麼國家？什麼政府？更讓人詫異的是，這是什麼報紙什麼媒體什麼輿論什麼總編輯？判刑逮捕都是中國中共在做在搞，卻怪罪他國，太會牽拖太會連坐他國，同時也太沒擔當了。

胡責怪張展在武漢「獨立報導」就像去「挑事的」，且西方主流媒體紛紛支持，讓她儼然成為西方攻擊中國的新焦點。除非中共中國心裡有鬼，否則張展如確實報導不實，散播假新聞假消息，那麼中共中國法院當然可將他法辦。她也不是外國收買指使的奸細，她做她的報導：這跟外國根本無關。

中國要注意的是，逮捕張展將他判刑是否證據確鑿、依法判決？張展是否真的報導不實？造假新聞虛構消息混淆視聽？還是因其報導真實，暴露了被掩蓋的駭人事實而刺痛了中共中國？如是因為後者，那麼中國只是在隱瞞一些不欲人知而張展想公諸大眾公諸天下的事。這樣的話她就是一位人權戰士也是愛國愛民的人士。

胡錫進無視中共迫害人權的事實，反而怪罪說：「請西方政治和輿論力量不要再繼續害張展了」。這真是大笑話。套句習慣用語，法院是政府開的，是中國共產黨開的，要怎麼判怎麼審是中共中國的事，干外國什麼事？

另一有點類似的事，是黎智英被捕被囚禁，不過現在又保釋了。過些時候很可能又會被捕，大概是另類的現代版捉放曹吧。反正嚴刑峻罰法律如牛毛的中國常會有這種抓人逮人的事，不足為奇，大家也見怪不怪了。張展、黎智英他們共同的地方是，關懷人民民眾的遭遇，他們怎樣被對待，重視新聞自由言論自由，而其基礎就在於民主自由人權。然而這和中共中國的專制獨裁是格格不入的。所以中共中國一定會抓捕張展、黎智英。問題是這樣抓人逮人囚人會把中共中國政府桀紂化、幽厲化。夏商周的昏君暴君庸主對於進言忠諫的賢士，如關籠逢比干萇弘等，都加以迫害甚至殺害。已相當現代化的中共中國要讓自己桀紂化幽厲化嗎？

台灣類似張展的，可說滿街滿市，時時在那裏發新聞，報消息，批判政府與為政執政者。但她他們不會被捕，被關，都是化小化無，安然無事而且還罵政府查水表。因為台灣實施民主政治，有選舉投票，官員不敢作威作福或「甚假仙」；否則就讓你下台滾蛋。所以黎智英在台灣也都沒什麼事，而回到香港麻煩手銬腳鍊都上身了。那就是中獨(中共獨裁專制)的厲害與可怕。可是國台辦或中國外交部發言人卻老愛說台獨云云。台灣沒什麼台獨，只有民主自由人權以及拚經濟貿易等。誰在台灣要搞獨立建國，人民不支持得不到選票，他們所謂的台獨沒有辦法成氣候成風潮，形成氣勢或造成事實。中共中國口中的台獨其實就是民主自由人權法治。中獨沒有民主自由人權，新聞不自由、言論不自由，中獨才是真正可怕的東西吧。

※作者為退休教師

journalist: 邱風

countries: 台灣 中國 香港

events: 疫情 選舉

things: 經濟 人權 假消息 假新聞

title: 投書：「中獨」才是真正可怕的東西-


content_text:
1月1日，小米手機官微正式宣布：小米11全渠道銷售額5分鐘突破15億！這樣的成績不僅證明了小米11的優秀，還有很多內在的意義和故事。通過這篇文章，亓紀想和大家分享一下小米11成為爆款背後的故事。

備貨充足

因為缺貨問題，小米公司被網友貼上了「飢餓營銷」的標籤。因為供貨不及時，盧偉冰被網友稱為「缺貨」。15億的銷售額不僅是喜人的成績，也是小米備貨相對充足的證明。根據銷售額和單價來估算，小米11的備貨量在32萬台以上，也從側面證明了小米11是真的全球大批量現貨首發。和往年相比，在備貨量方面小米有了很大的提升，盧偉冰這幾天應該可以鬆一口氣了。

高端市場

小米11算不算高端手機？亓紀的想法是這樣的：小米手機不算傳統意義上的高端手機，它應該屬於硬體厚道的性價比高端手機。不論是在硬體配置，還是外觀設計上，小米11都達到了高端手機的需求。但是在溢價能力方面，小米11和其他高端手機還有一定的距離，所以亓紀更願意稱呼小米11為硬體厚道的高端手機。

title: 小米11不負眾望：首賣5分鐘銷售額突破15億！


content_text:
武漢作為首發冠狀病毒Covid-19疫情的城市，昨夜今晨慶祝了2021年新年到來。中共總書記習近平則在新年祝詞中讚頌了他領導的“史詩”級抗疫。目前全球已有超過180萬人因感染冠狀病毒死去。

據法新社發自武漢的報道，在午夜12點的鐘聲敲響後，歡騰的人群在武漢海關大樓的鐘樓前放飛了氣球。海關大樓是擁有1100萬人口的大都市武漢的歷史遺跡之一。

我們活下來了

一位音譯名叫徐度（XU DU）的武漢居民向法新社表示說：“2020年對我們來說是非常困難的一年，因為我們遭受了疫情，特別是在武漢，我們永遠都不會忘記。我們被隔離了幾個月（…），但是我們活下來了。”

武漢在4月初已經解除隔離。但武漢人仍保持謹慎。在元旦前夕，大部分武漢居民都帶着口罩。音譯名叫李玉蘇（Li Yusu）的武漢女居民向法新社說，"中國已經很好地控制了疫情。但仍有其他國家受到病毒的影響。我希望他們能儘快擺脫困境。

武漢在2019年年底出現新冠狀病毒，世界衛生組織北京辦事處於同年12月31日接到通知。中國政府從2020年1月23日開始對武漢及所在省份湖北進行隔離，但此舉未能阻止病毒向全球四面八方擴散，現已造成180多萬人死亡。

比官方數字高10倍

法新社說，在中國本土，疫情在春季得到了控制，當局在5月中旬宣布全國最後一個冠狀病毒感染死亡病例。據中國周五1月1日公布的官方數據，中國全國一共錄得4634個冠狀病毒死亡病例，8萬7000多個感染病例。這些病例絕大多數出現在武漢。

據中國衛生部本周公布的一項血清學研究結果，武漢有超過4%的居民攜帶冠狀病毒抗體。相對於這座城市的人口數量而言，這意味着武漢有近50萬人感染了冠狀病毒，比官方公布的5萬感染者多10倍。

法新社的報道說，中共政權在疫情開始時，因缺乏透明度而受到批評。預計世衛組織一個小組將於1月初抵達中國，調查冠狀病毒的來源。

中國國家主席習近平則在周四晚間向中國人發布元旦講話時，將他們抗擊疫情的過程，描述為一部 "史詩"。

公民記者志願者關監獄

另據報道，那些探尋疫情真相，試圖對習近平書寫抗疫“史詩”不利的人，都受到嚴厲打壓。比如進入武漢報道疫情的公民記者張展，剛被上海浦東一家法院判處4年徒刑。還有公民記者陳秋實和方斌也被拘押。

北京的三名90後，則因儲存官方刪除的有關疫情的文章遭監視居住。維基百科介紹，端點星網站志願者陳玫、蔡偉及其女友小唐，被警察拘押，以“涉嫌尋釁滋事、包庇罪”為由，監視居住。端點星網站是在GitHub開放平台搭建的站點，用眾包方式備份遭微信、微博等平台刪除的文章。端點星網站在疫情期間備份了不少被刪除的報道與評論文章，其中許多是官方的報道。有網絡分析指出，這些90後的做法妨礙了“改寫歷史”。

journalist: 古莉

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢迎新年 習近平贊抗疫史詩 全球180萬人死


content_text: 央视网消息：立立利用农闲自学画画两年多，擅长头像素描、山水画和油画。雪地可以是最合适的画卷，因近几天东北大雪封山银装素裹，立立开始在雪地上作画。网友直呼：雪都舍不得化了！

title: 以雪地为宣纸 画出心中的生活与艺术


content_text:
在21世紀的文明社會，倡導人人平等、高喊性別平權的同時，這世界也存在黑暗的另一面。各地一再爆出女性遭受性剝削的案例，而近年最受矚目的就屬韓國的「N號房事件」。性這件事，為什麼套在女性身上會變成一種罪？蕩婦羞辱的文化儼然成了男性在性剝削上理不直卻氣壯的藉口。

N號房起源於2018年12月，起初是以聊天室形式在Telegram上出現，周恩彬以「博士」稱謂加入聊天室運營，並以高額獎金誘惑女性拍下不雅照片和影片，轉手卻將這些照片、影片散播到群組當中。群組分為付費及免費的級別，加入越高價格的群組，可以指示直播中的女性完成各項要求。為了滿足觀看者快感，女性的身上被要求刻上「奴隸」的字眼。令人髮指的是，牽涉其中的大多為未成年女性。在這個匿名的聊天室內，觀看者肆無忌憚從操弄女性身上獲得快感。

從社會層面來看，這是社會結構上的性別不平等所造的現象。國立交通大學傳播與科技學系助理教授陳維平表示，在強暴文化風氣盛行下，大眾選擇譴責受害者而非加害者，這些言論在網路上尤其可見。「這是將女性套上蕩婦羞辱的舉動，男性卻通過性的腳本展現男性權威，這是不平等的性權益。」性這件事本身並沒有問題，但不是每份性都以正確的方式進行，構成各種性相關的犯罪。

「復仇式色情」和「性勒索」

性剝削以各種形式存在在生活日常中，稍不謹慎，你我都有可能成為受害者或加害者。

復仇式色情，又稱為「非同意散布性私密影像」，是指在當事人不同意或不知情的情況下，外流其裸露、性愛等私密影像。依據婦女救援基金會的調查數據顯示，犯罪人多為配偶、親密伴侶，兩人在決裂以後，某一方為破壞對方名譽與生活而惡意散布私密私密影像，構成犯罪行為。

前任或現任伴侶成為性剝削加害者的概率高達51%。（圖片來源／黎奐雲重製）資料來源：婦女救援基金會

而「性勒索」本質上與「復仇式色情」差不多，但加害人身份則是駭客，侵入並盜取他人電腦或手機中的私密影片，再轉而勒索被害人，威脅他們與其發生性關係或索取高價金額。

大多人都會認為，男性在性方面處於主動地位，是可要求的一方，這是錯誤的陽剛氣質崇拜。若男性控制心態走向極端，視女性為可肆意操弄的性玩物，就會導致性暴力的產生。每個人的性需求可以被滿足，但不能夠成為性剝削的藉口。在面對這類事件發生時，女性大多會因恐懼而不敢求助，尤其不充足的資訊和社會上對性剝削的冷漠態度，更助長了這股歪風。

Pornhub下架違規影片 還來得及嗎？

談起性，自然會聯想到全球知名成人網站Pornhub。面對捲入散播非法暴力色情內容風波，導致超過210萬人加入的下架網站連署活動，近期Pornhub大刀闊斧，一次性下架非用戶認證的超過1000萬部影片，約佔網站內容八成，但這一切還來得及嗎？

聯署下架事件的起源來自多家媒體如BBC、紐約時報等批評 Pornhub 成為協助性侵害、兒童性暴力等影片散佈的平台，是變相倡導性剝削的發生。在醜聞爆發後，Visa、萬事達卡（Mastercard）也宣布將停止為 Pornhub 提供服務。失去支付管道將使成人影視業者無法獲取任何廣告收益與 Premium 會員收入，收入來源大受打擊。

在面臨危機之際，Pornhub緊急宣佈將更改網站政策，除了提高內容審查標準、加強審核內容，更是限制只有「Pornhub 認證的帳號與合作夥伴」才有上傳影片的權利，也禁止了多數影片的下載功能。然而，Pornhub 的政策更新仍無法有效說服社會，許多人並不買帳。

蔡同學表示，以往在觀看Pornhub時確實看見很多兒童性行為的影片，先不談自願性的問題，若是為了滿足特殊癖好而導致兒童身心靈受創，那Pornhub下架並嚴厲審核影片內容才是對社會交代的最好方式。

為平息眾怒，Pornhub一夕之間下架1000萬部影片。（圖片來源／黎奐雲攝）

這次 我們一起下車

2008年，在韓國有一名走路回家的國小女童被強行拐走，強暴至大小腸流出，終生需要依靠糞袋生活，這是電影《素媛》的故事原型；2018年，台灣南部一所宗教中學發生連環性侵案件，校方卻為名聲壓制醜聞，2個月以後才被揭露；今年10月，一名來台留學的馬來西亞的女大學生在回家途中，慘遭歹徒劫財，甚至性侵後殺害；這類新聞層出不窮，且就發生在身邊所熟悉的環境裡，也令人警覺，其嚴重性已大大超出我們的想像。

性侵害一再的發生，究竟是性平教育的失敗、法律的不嚴謹還是警政單位的不作為？事實上人人有責，教育部就在今年11月發起了「防治數位性別暴力」的友善校園專案，以「這次我們一起下車」的宣言，呼籲所有網路使用者在獲得乘車票券（影片鏈接）時，採取不上車的態度，拒絕任何觀看、分享和點擊，包括留言中的「卡」、「求上車」都只會加速影片的散播，也是在受害者身上再劃一道傷痕。因此，教育部呼籲大家保有同理心，停止檢討受害者，也拒絕成為盲從跟風的觀看者，一起離開網路性別暴力世界。

「裸照外流不是你的錯」

「事情發生之後，周遭有太多言論，卻沒人教我們該怎麼做。」飽受身心靈傷害的受害者，往往不知道從何求助，造成自我封閉和抑鬱，有些甚至不堪壓力而自殺身亡。婦女救援基金會為此成立了「裸照外流不是你的錯」的網站，並攜手律師合作，提供免費的法律諮詢服務，希望受害者不會求助無門。台北市立大學心理與諮商學系三年級學生邱盛鴻表示：「不要恐懼傷痛，讓自己接受心理諮商和社工同時進行協助，並積極參與心理治療，是給自己一個新的開始。」

從法治規範來看待性剝削，正在考取律師執照的國立政治大學法律系畢業生楊家豐表示，外流者將會面臨刑事犯罪責任，若對象為未滿18歲者，已經觸犯《兒童及少年性剝削防制條例》。就算是已成年者，若對方在當事者不知情下已將這些偷拍的性私密影像加以散佈，則可能觸犯《刑法》加重妨害秘密罪。「不要讓對方予求予取，進行及時蒐證非常重要，盡可能將對話內容錄音、截圖上傳的平台、張貼者姓名、時間還有IP地址，這些對往後提出告訴是有力的佐證。」

了解相關法律條規，能夠保護好自己，也不需要畏懼加害者的威脅。（圖片來源／黎奐雲製）資料來源：全國法規資料庫

陳維平表示，不論媒體或個人，在遏制性剝削中都扮演著重要的角色。媒體除了遵守職業道德進行事實報導，也應該注意報導中用字遣詞對性的描繪，以避免讀者被誤導。而媒體素養的建構在個人在使用媒體上特別重要，若人人遵守媒體使用規範，將能大大減低性剝削行為被持續傳播。

從過往案例來看，政府應完善性侵揭弊程序，並建構第三方調查和審查機制，以確保弱勢群體的發聲不會被權力所覆蓋。同時，教育機構應加強兒童人權教育，打破不敢求助的沉默文化，達到最大程度的阻止。

在遏制性剝削這條路上，期盼我們一起走到終點。

記者：黎奐雲 報導

更多精彩報導請見：喀報

journalist: 交大傳科

countries: 馬來西亞 台灣 韓國

title: 從N號房事件談性剝削


content_text:
美國國會今天進行表決，推翻總統川普對一項國防法案的否決，這是國會議員在川普任期內首度如此做，距離他卸任僅差數週之際，不啻對他是一次羞辱打擊。

法新社報導，共和黨主導的聯邦參議院支持7405億美元的2021財政年度國防授權法案（National Defense Authorization Act, NDAA），在參院100席議員中有超過80名議員投票通過推翻總統川普的決定，遠超過推翻總統否決所需2/3以上議席。

民主黨佔多數的聯邦眾議院28日已表決，以322票對87票通過推翻川普對NDAA的否決。（譯者：徐睿承）1100102

(中央社)

journalist: 中央社

title: 美國會表決 推翻總統川普對國防授權法案的否決


content_text:
這個工具人太辣！有「南半球女王」稱號的知名實況主DenKa（周荀），多次在粉專分享自己組裝東西的照片，不過昨天的發文讓網友感受到滿滿誠意，美麗乳溝大放送，讓粉絲們想上門幫忙組裝傢俱。

DenKa早在2017年就開始有著自己當自己工具人的發文，桌子、櫃子、電腦椅都難不倒她，她去年12月的發文中表示，家裡有鋁梯、推車和電動螺絲起子工具箱，身為一名單身女性，換床單、換冷氣濾網、釘牆、修水管都要自己來。

title: 最辣工具人！DenKa美乳組裝DIY 「我果然不需要男人」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 1월1일 중국-유럽 화물열차(충칭-청두)호 첫 열차가 충징 퇀제촌(团结村) 역에서 발차를 기다리고 있다. 1일 오전 충칭과 청두에서 2021년 중국-유럽 화물열차(충칭-청두)호 첫 열차가 동시에 발차했다. 전자제품, 기계 부품, 스마트 가전을 가득 실은 중국-유럽 화물열차 두 대는 서쪽을 향해 달려 유럽의 독일 뒤스부르크와 폴란드 로즈로 간다. 2020년 충칭과 청두 지역 중국-유럽 화물열차는 약5000편 운행됐고, 역대 운 대수는 누계로 1만4000대이며, 전국 운행 총량의 40% 이상을 차지했다.[촬영/신화사 기자 탕이(唐奕)]

title: 중국-유럽 화물열차(충칭-청두)호 첫 열차 발차


content_text:
2020年4月22日，从美国本土起飞的B-1B轰炸机，与日本三泽空军基地的F-16战斗机、日本航空自卫队的F-2战斗机联合演练。（美国空军）【大纪元2020年12月30日讯】2020年，面对中共的挑衅和扩张，美军继续加大在印太地区的部署，不断提高战备训练等级，展示压倒性的军事威慑力量，以吓阻中共突破第一岛链防御的企图。随着美中全面对抗，军事对抗也逐步升级。

接上文：【2020盘点】美军加大印太战备部署（一）

4月：美中直接军事对峙2020年4月2日，美军滨海战舰吉福德号（LCS 10，远处）与日本海上自卫队的驱逐舰照月号（DD 116，近处）在南海与印度洋之间的安达曼海（ANAMAN SEA）共同演练。（美国印太司令部）2020年4月9日，与两栖攻击舰美利坚号（LHA 6）一起运作的海军陆战队第31远征队，近期采用一种网络安全功能，确保与友军的网络融合受到保护，并可以侦测敌方的潜在威胁。（美国海军陆战队）2020年4月9日至11日，一架F-35B战机在两栖攻击舰美利坚号（LHA 6）上降落，该舰与日本海上自卫队驱逐舰曙光号（DD 108）在东海共同演练。罗斯福号航母染疫后撤关岛，中共辽宁号航母忽然出动，美利坚号两栖攻击舰更多承担了轻航母的角色。（美国印太司令部）2020年3月30日至4月17日，美军两栖攻击舰马克辛岛号（LHD 8）在太平洋的高级战术训练中发射了滚动防空导弹。参加训练的还有两栖登陆舰萨默塞特号（LPD 25）、圣地亚哥号（LPD 22）和滨海战斗舰自由号（LCS 1）。（美国海军）2020年4月16日，美利坚号（LHA 6）两栖攻击舰队已经从东海快速机动部署到南中国海，进行F-35B战机演练。（美国印太司令部）4月18日，两栖攻击舰美利坚号（LHA 6），与澳大利亚的巡洋舰帕拉马塔号（FFH 154）、美军逐舰贝瑞号（DDG 52）和巡洋舰邦克山号（CG 52）在南海共同演练。（美国印太司令部）2020年4月21日，第一架F-35A战斗机降落在阿拉斯加的艾尔森空军基地，美军开始在此部署F-35A战斗机，作为加强印太军力的一部分。（美国空军）2020年4月22日，从美国本土起飞的B-1B枪骑兵轰炸机，与日本三泽空军基地的F-16战斗机和日本空中自卫队的F-2、F-15战斗机联合训练。美军罗斯福号航母染疫后撤关岛，中共忽然出动辽宁号航母穿越第一岛链，美军罕见出动B-1B战略轰炸机应对。中共航母回港后，之后近8个月未敢出动。（日本空中自卫队）2020年4月21日，美军8架F-22战斗机、KC-135空中加油机、C-17运输机在夏威夷火奴鲁鲁机场展示大象漫步。（美国空军）2020年4月30日，从美国本土起飞的B-1B轰炸机飞行32小时，前往南中国海演练，途中接受KC-135空中加油。从此，美军B-1B轰炸机长时间动态部署关岛。（美国空军）5月：美国空军加大部署2020年5月5日，美军在阿拉斯加理查森空军基地展示各种战机大象漫步，包括F-22猛禽战斗机、C-17“全球霸王”运输机，E-3哨兵预警机，C-12F休伦运输机，C-130J超级大力神运输机和HH-60G直升机。（美国空军）2020年5月11日，美国印太司令部公布，美军一艘洛杉矶级攻击潜艇亚历山大号（SSN 757）准备从关岛的阿普拉港出发。美军潜艇部署一般是军事机密。（美国海军）5月12日，美国印太司令部公布，2架MQ-4C无人机抵达关岛三个月后，迅速成印度太平洋的宝贵资产，并纳入了一系列任务，展示了其不断扩大的航程和飞行时间 。（美国空军）2020年5月21日，美军在日本横田空军基地展示了一次运输机的大象漫步，包括9架C-130运输机、3架C-12运输机、2架CV-22鱼鹰旋转翼直升机、3架UH-1N直升机。（美国空军）2020年5月21日，一架B-1B轰炸机从关岛安德森空军基地的技师头顶飞过。过去的一个月里，部署在关岛的B-1B轰炸机中队完成了多项训练任务。（美国空军）2020年5月25日，美军滨海战斗舰吉福德号（LCS 10，前）与新加坡海军的多用途隐形护卫舰坚定号（FFS 70）在南中国海联合演习。（美国印太司令部）2020年5月30日，美军RQ-4全球鹰无人机部署到日本横田空军基地。（美国印太司令部）6月：美军3航母舰队聚集西太平洋2020年6月4日，美军罗斯福号航空母舰（CVN 71）离开关岛的阿普拉港，正式重新部署。在过去2个多月中，罗斯福号航母克服了中共病毒疫情后，也完成了一系列部署前的航行认证。（美国太平洋司令部）2020年6月14日，美军蓝岭号两栖作战指挥舰（LCC 19）与洛杉矶级攻击潜艇阿什维尔号（SSN 758）在菲律宾海共同演练。（美国印太司令部）2020年6月16日，美军B-52H轰炸机准备从阿拉斯加的艾尔森空军基地起飞。6月17日，2架B-52H轰炸机抵达日本海，与日本空中自卫队战斗机和美军E/A-18G咆哮者电战机汇合演练。（美国空军）2020年6月22日，美国空军第35战斗机联队上校克里斯托弗·斯特鲁夫（Cristo Kristopher Struve）和日本空中自卫队第3航空联队、三泽空军基地司令久保田少将，在参加大象漫步的飞机前握手。当天在三泽空军基地的大象漫步中，包括美军的12架F-16CM战斗机、12架F-35A闪电II战斗机、2架EA-18G咆哮者电战机、1架C-12休伦运输机、2架MC-130J特种战机、1架P-8波塞冬飞机。（美国印太司令部）2020年6月24日，尼米兹号航空母舰（CVN 68）抵达关岛，舰队还包括普林斯顿号巡洋舰（CG 59）、斯特雷特号驱逐舰（DDG 104）和约翰逊号驱逐舰（DDG 114），成为第2支部署在西太平洋的美军航母舰队。（美国印太司令部）2020年6月23日，美军的滨海战斗舰吉福德号（LCS 10，前），与日本海上自卫队的战舰在南中国海共同演练。（美国印太司令部）2020年6月28日，尼米兹号航母（CVN 68）驶入菲律宾海，先后与罗斯福号航母（CVN71）打击群、里根号航母（CVN76）打击群进行双航母演习。里根号航母携带1000吨弹药，也进入了战备部署，美军3大航母打击群齐聚西太平洋。（美国海军）2020年6月30日，美国陆军第25步兵师第4步兵旅空降兵从阿拉斯加出发，在关岛安德森空军基地进行伞降训练，展示在全球范围内的紧急部署能力。（美国印太司令部）责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 印度 中国 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 【2020盘点】美军加大印太战备部署（二）


content_text: 中評社香港1月2日電／中評社中國新聞中心經評議，選出2020年兩岸關係十大新聞，具體如下： 1、民進黨當局操弄疫情 阻礙兩岸交流 新冠疫情暴發後，民進黨當局屢屢以疫謀“獨”，借製造謊言來煽動歧視和仇恨，借疫情升高兩岸對立，惡化兩岸關係氣氛，阻礙兩岸交流：在世衛組織將疫情命名為“新冠肺炎”之後，民進黨當局仍堅持稱“武漢肺炎”；湖北疫情最嚴重時，多番阻撓湖北台胞乘坐兩岸臨時加班機返台；禁止台灣口罩出口；全面暫停大陸居民赴台，單方面關閉了金門、馬祖與福建的“小三通”。

countries: 台灣 香港 中國

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 中評社評2020兩岸關係十大新聞


content_text:
名作家：推倒雕像运动与共产主义有着必然联系

《魔鬼与卡尔·马克思》作者透彻了解共产主义意识形态 具有邪教性、反人类、最具毁灭性【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者特约记者凤华美国纽约报导）从2020年5月开始，美国各地左翼掀起一场“推倒雕像”的文化革命，这场运动受到各州民众的谴责。对于那些经历过共产主义摧残的国家来说，这样激进的毁灭性场景并不鲜见。那么，“推倒雕像运动”与共产主义意识形态之间是否有必然的联系？

日前，美国宾夕法尼亚州“格罗夫城市学院”（Grove City College）的教授以及《魔鬼与卡尔·马克思》一书的作者保罗·肯戈尔（Paul Kengor）在接受本报专访时表示，“推倒雕像”运动与共产主义意识形态之间有着必然的联系。

肯戈尔援引《共产党宣言》中结尾的话提醒大家，共产主义是主张用“暴力”摧毁现有一切制度的意识形态。

“在《共产党宣言》的结尾，每个人都记得那里写着，‘全世界无产者团结起来，我们失去的是锁链，得到的将是整个世界。’………他们引用了马克思和恩格斯说的‘共产主义废除现有的社会制度’，共产党人公开宣称，只有通过强行推翻所有现有的社会制度，才能达到自己的目的。”肯戈尔说。“他们是要强行推翻，他们呼吁强行推翻所有现行的社会制度，还有什么比这更激进的吗？没有。”

所以，肯戈尔说，“推倒雕像”的运动主张暴力摧毁一切历史遗迹，就是共产主义意识形态在当今的具体表现。

“各地的共产主义者支持一切反对现有政治、社会秩序的社会运动。所以这是关键。你会问：为什么共产党人会抗议？他们在那里做什么？他们为什么要拆除那座雕像？”肯戈尔说，“如果这与支持革命运动、反对现有的社会和政治秩序有关，他们就会去烧掉那个房子，明白了吧？他们将带着火柴和汽油一起去那里。它是要推翻和摧毁一切的，这是一种非常激进的毁灭性意识形态。”

如果拆毁雕像是马克思、共产主义的必然做法，肯戈尔说，人们还需要记住，这不是共产主义的目的，只是手段；马克思、共产主义的目的是消灭宗教以及人类的道德。

“对于马克思来说，对于他的计划来说，消灭宗教就是他想要做的一切，废除所有宗教，所有道德。 马克思还说，共产主义从无神论开始的地方开始。”

肯戈尔谈到，马克思写了许多关于恶魔的诗和戏剧，仿佛是马克思的自传。他列举了马克思的诗句：“看哪，我要把这血污的长剑直刺入你的灵魂，地狱般的蒸气升起并充满大脑。直到我发疯，我的心彻底变了。看见这把剑了吗？黑暗之王把它卖给了我，因为他能掐准时间并给出征兆，所以我更加大胆地演奏着死亡之舞。”

肯戈尔说，马克思的“死亡之舞”令人不寒而栗。

“正如我在书中所说，共产主义是一种死亡之舞。在历史上，找不到任何意识形态像共产主义一样，仅在上个世纪，它就导致了至少一亿人的死亡。”他说。“马克思主张对现存的一切进行无情的批判。在歌德的《浮士德》中，马克思最喜欢的角色是恶魔靡菲斯特。人们甚至经常听见他诵读其中的一句台词，这就是：‘存在的一切都应毁灭’。”

在美国，很多人接受社会主义，他们认为社会主义和共产主义之间没有必然的联系。而肯戈尔认为，就像“共产主义受害者纪念基金会”主席马里恩·史密斯（Marion Smith）所说的那样，“社会主义与共产主义，只是一种意识形态的两个阶段”。

“就像基督徒向往天堂一样，社会主义者也向往共产主义。”肯戈尔说，他喜欢说共产主义具有一种宗教性，对于社会主义者或者共产主义来说，“共产主义就是那个新耶路撒冷，他们渴望的就是地球上的一个没有宗教的乌托邦。”

肯戈尔呼吁人们要多了解社会主义的历史，警惕共产主义意识形态的破坏性。

“不管您想用什么现代的名称来称呼它，民主社会主义也好，随便什么名称，但是人们需要回去阅读并理解这些内容，并对其所倡导的内容有更好的了解。这就是我写这本书的原因，因为这么多拥护这种东西的人，却不知道它是多么具有煽动性和破坏性，在某些情况下是邪恶的。”

此外，肯戈尔谈到，共产主义的经济理论行不通的根本原因不在于经济层面本身，而是因为共产主义是反人性的和邪恶的。

“保守派们一次又一次地谈论共产主义如何扭曲市场，是，共产主义显然在经济上是行不通的，但是，在这里真正需要强调的是，共产主义行不通的原因是因为它是邪恶的。”肯戈尔说。因为“共产主义违背了人类学，违背了人性。这不仅在经济意义上，在哲学意义上，在政治意义上，在精神意义上，而且在人类学上都是错误的。他们不了解人性。”

比如，马克思主义剥夺了人们的私有财产权和其他权利，从根本上违背了人性的基本原则。

“就像马克斯和恩格斯在《共产党宣言》中所说的那样，他们的整个共产主义理论或计划，可以用一个句子来概括，就是‘废除私有财产’。”肯戈尔说。“废除私有财产，你将要面对一场战争。 你将需要枪支，需要古拉格集中营，我的意思是，……拥有财产的权利是人性的基础，更不用说经营中的资金了。所以恩格斯和马克思，特别是马克思，他们违背了人类学，他们对人性的理解上出了问题。”

责任编辑：郑桦

journalist: 特约记者凤华美国纽约

title: 名作家：推倒雕像运动与共产主义有着必然联系


content_text: 希望藉由做愛來增加性慾，甚至可以慢慢步入婚姻。★一手掌握熱門話題★一手掌握熱門話題傑克，35歲，一次戀愛都沒談過的科技新貴。擁有傲人的學歷、立體的五官、高挑的身材，從世俗的觀點上應該不難尋找對象，甚至應該是炙手可熱眾人追捧的最佳對象，但為何性慾低下，無法進一步喜歡別人，甚至有性的感覺，在多次交談後我發現，每次他發現新對象時不是覺得對方好像有什麼缺點不予考慮，就是很喜歡對方卻不敢追求。來到診室時只說明目前缺乏性慾的事實卻很少與我有互動，不管我如何尊諄諄善誘他或刺激他，他一向都是一號表情，拘謹、冷漠、孤獨。經過一段時間的課程練習，我發現他的生理性功能沒問題，但為何卻一直處於他所謂的「性慾低下」狀態？於是我要求他開始「去與人接觸」。幾番鼓勵之下，他終於開始與娜娜約會，進而同居，一開始他覺得她是他喜歡的，應該是走出他之前來治療時害怕的（彼此交換不對等）的狀況，但是，沒多就他又覺得自己好像沒那麼喜歡她，又開始了他之前說的，他所謂的「性慾低下」狀態。 傑克描述他們同居的這段時間，他們在差不多的時間一起回家，一起外出吃飯，回家之後就各做各的事情，之後上床就像室友般各自進入夢郷，完全沒有要親密的感覺，一個月也想不起來一次，傑克懷疑自己是對娜娜失去性慾，感到厭煩？ 還是因為真的太自在了而放鬆到沒有「特別」的感覺？我鼓勵他勇敢把感覺說出來，問題一定出在這裡，相信只要石頭搬開了，困擾一定會自己走出來。傑克想了想終於點點頭告訴我說，他是真的喜歡娜娜，但他還是習慣隱藏自己的感覺。他一直以來不喜歡與人有太親近的接觸，他覺得一但彼此太過親近就會發現對方更多的缺點，甚至自己也會暴露更多的缺點他覺得一旦暴露自己太多會有太多的缺點，況且一但說開了「也許」會造成娜娜過度的期待。傑克接著又繼續說，他覺得他和娜娜不可能會在一起很久，因為他雖喜歡她，但他還是沒有「完全」符合他想要女人的樣子，不夠會在床上多做一些什麼。傑克知道自己要的是一位可以帶領他的女人，尤其是在性慾上，但這些對他們這「兩張空白的紙」來說，真的太難了。傑克的問題其實正是許多性慾低下的人最常遇到的問題。答案其實並不難，因為傑克要的是「可以幫助他的人」，而不是「一段相互成長的關係」。傑克的隱藏會阻礙真誠而相愛關係的發展。他的立場源自於極端的需求，他的需求是「提升」：一個可以提升他性慾、性感、幫助他增進社交的「老師」。 傑克語帶哽咽地說他長久以來都在尋找一段穩定又向上的關係，但卻都屢屢無功而返，非常挫折，而我則點出，好的關係不是「找到」彼此，而是「成為」彼此適合的人。傑克用一種功利或許是無溫度的方式去接近娜娜，沒有把娜娜當成彼此成長的對象，把她當作一個可利用提昇性慾的關係，這不會是一段好關係會發展的過程。是的，以這種沒有溫度，沒有生命，要求幾近美化的方式來建立關係，就是把對方當成物體，而且是固定不變，拿走就會消失，看久會煩，用久會舊，放著會爛（老化）的無機物，完全沒考慮到什麼是真正的「有生命的」關係。它是一種相互的，會彼此成長的，交互作用的動態增長擴散的和諧狀態。著名心理學家佛洛姆說「市場取向的愛是毫無道理可言的，真正的愛是，與他人投入越多，相處越久，會使人更加豐富，而不是更加貧乏」。傑克這種只想從別人身上獲取，不管是性慾或人際關係的學習都是一種來自本身的內疚，因為他知道一但被人發現他的「自私與功利」，他就會立刻逃跑。本文經授權轉載自嵩馥性健康管理中心（原標題：做愛只是為了證明自已還有性慾？） 責任編輯／連珮妤

journalist: 童嵩珍

title: 35歲黃金單身漢超有魅力，但對做愛就是無感…性治療師一席話，解決他長期以來「性冷感」問題


content_text:
記者柯振中、游瓊華／台中報導

台中市西屯區1日晚間發生街頭糾紛，39歲的賴姓男子與39歲的林姓妻子吵架，憤而跳到妻子的車上，不顧旁人的眼光，朝著車子猛砸，離譜的行為全被拍下。警方接獲消息，已通知2人到派出所，釐清相關案情，確認是否進一步提出告訴。

▲台中街頭糾紛，黑衣男上賓士「跳舞砸車」。（圖／民眾提供）

警方調查，賴男與林姓妻子分別開車到現場，接著發生衝突，賴男進而跳上妻子車子的引擎蓋，不斷拍打車體，林妻則沿著路向前行，沒有因此停下來。

警方說明，糾紛結束後，雙方各自開車離開，目前已通知2人到案，進一步釐清案情，並確認是否提出相關告訴，詳情正在進一步偵辦當中。

▼黑衣男跳上賓士「跳舞砸車」，路人看傻全錄下。（圖／民眾提供）

title: 台中街頭夫妻糾紛！黑衣男跳賓士砸車…妻子待車內繼續開


content_text:
原標題：長江幹線貨物通過量突破三十億噸 再創歷史新高 來源：經濟日報

綠色航運助力長江經濟帶發展——

長江幹線貨物通過量突破三十億噸

本報記者 柳 潔 通訊員 李 璐

疫情防控常態化后，交通運輸部長江航務管理局專門出台3大類22條深化港航企業服務保障舉措，全年減免外貿貨物港建費及船舶油污基金約16億元，精準推動和服務長江港航企業、涉水重大工程項目復工復產。

2020年，長江航運供給能力進一步提升。長江口南槽一期工程交工試運行，長江口再添一條長86公里、水深6米的優質輔助航道。福姜沙中水道等4個河段的航道維護尺度得到提高，長江電子航道圖實現與漢江、贛江的互聯互通，長江幹線航道維護水深達標率100%，航標正常率100%。

2020年，長航局還持續推進綠色航運發展，助力長江生態保護髮生轉折性變化。長江幹線船舶水污染物聯合監管與服務信息系統建成運行，並在長江經濟帶所有港口全面推廣，形成了數字監管、線上服務和多部門共建共治共享的新格局；長江幹線港口船舶水污染物接收設施實現了全覆蓋，長江幹線8處水上綜合服務區、12個水上洗艙站、30餘座污染物轉岸碼頭基本建成；生態航道建設全面展開，疏浚土綜合利用規模持續擴大，荊州、鄂州、九江等地試點取得積極成效；三峽壩區客運碼頭、三峽旅遊客船的岸電設施完成建設改造，船舶使用岸電納入三峽過閘誠信考核；純電動、LNG動力等一批新能源船型研發投用。

此外，長航局嚴格執行客船、液貨危險品船運輸市場宏觀調控政策，深入推進船型標準化，長江幹線貨船平均噸位由1880噸提升至1960噸；其中，三峽過閘船舶平均噸位達4680噸，長江航運運輸結構不斷優化。

長航局局長唐冠軍表示，2020年，長江航運建設發展成效顯著。5年來，長航局搶抓黃金機遇，加快高質量發展，交出了一份成績優秀的「長航答卷」。

基礎設施提檔升級。南京以下12.5米深水航道全線貫通，上游航道等級穩步提升，世界上規模最大、技術難度最高的三峽升船機建成並正式運行，「全方位覆蓋、全天候運行、反應快速、應急高效」的水上安全監管和救助系統基本建成。

運輸生產大幅增長。長江幹線貨物通過量較「十二五」末增長40%，長江幹線萬噸級泊位600個、億噸大港15個，較「十二五」末分別增加98個、3個，有力支撐了長江經濟帶發展。

公共服務持續優化。改善航道里程1284公里，電子航道圖APP全面推廣應用，三峽樞紐年最高貨物通過量達1.48億噸。政務服務「一網通辦」全面擴展，公共衛生應急服務水平大幅提升。

綠色發展成效顯著。建成了以荊江生態航道等為代表的一批綠色航道，1361座非法碼頭完成拆除改造，累計拆解改造5萬余艘老舊落後船舶，江海直達、江海聯運、鐵水聯運等綠色高效的運輸組織方式快速發展。

本報記者 柳 潔 通訊員 李 璐

【編輯:房家梁】

taiwan-subdivisions: 三峽 水上

title: 長江幹線貨物通過量突破三十億噸 再創歷史新高


content_text:
黃姓男子以替張姓女友過生日為名義，揪了約10位男女朋友到台中市西屯區一家精品旅館開毒趴，席間黃男懷疑17歲的少女偷了他的毒咖啡包及K他命而控制少女行動，並與張女持電線、皮帶、鐵盤對少女毆打成傷；少女被迫聯絡朋友拿5萬元來賠償，朋友即通報第六警分局前往救人，經台中地院審理後依傷害等罪分別判處黃男及張女4月及3月徒刑。

台中市第六分局108年10月22日晚間接獲報案，指一名少女被控制行動於西屯區市政北七路一家悅萊精品旅館605號房，線上警網立即趕往調查，發現房內共有黃姓、張姓等10名男女，其中還有一名左手肘挫傷、背部挫傷、臉部、頭部挫傷、臀部挫傷的17歲未成年少女驚恐地站在角落。

經查是黃姓男子為了替張姓女性友人做生日而召來朋友開毒趴，席間黃男發現其帶來的12包毒咖啡包及2公克K他命不見了，懷疑是剛離開的少女偷的，於是打手機將她叫回旅館質問，因少女矢口否認偷其毒品，黃男及張女即動私刑，命令少女跪下，並持皮帶、電線、鐵盤輪番毆打，造成少女身頭部多處受傷，然後要求少女聯絡朋友拿5萬元來賠償。

少女的卓姓朋友接獲求助電話瞭解狀況後，一時也籌不出5萬元，再與其他朋友商量後決定向第六分局報警求救，警方遂趕往旅館救出遭凌虐的少女，並將黃、張等人帶回分局法辦。

title: 少女赴毒趴偷毒？遭控制行動凌虐


content_text:
北緯23.5俐落地劃過台灣，將台灣孕育成溫暖的島嶼，位處於亞熱帶的我們，擁有和煦日照以及豐沛降水量，稻米成了主要的糧食作物，也因此米食文化在台灣成為了不可或缺的一個要素，為了滿足口腹之慾，相關的加工品也相繼而生，例如粿條、湯圓、米苔目、碗粿、米漿等等，而隨著農業技術的精進，台灣這個小小的島嶼也培育出了數十種的稻米品種，但「吃米不知道米價」成了現代通病，你是否知道今晚餐桌上的白飯來自哪裡呢？就讓我們一起來了解吧！

稻米為台灣重要糧食作物，經過多次改良培育出市面上多元的米種（圖提供／123RF）

追古溯今 稻米可不是一開始就這麼好吃

稻米在台灣的歷史最早可以追溯至原住民利用火耕闢地，當時所栽種的品種為印尼、菲律賓引入的爪哇稻，而荷治時期，擴大了稻米種植的規模，但品種以及種植方法仍未改變，直至明朝末年，移民台灣的漢人將中國的稻米以及犁、杵臼等各式農器具帶入台灣，提升了台灣的栽種技術，但此時種植的稻米為口感乾硬的秈稻，與當今食用的稻米仍相差甚大。

日治時期，台灣的稻作迎來了大幅度了革新，因日本人認為台灣原生稻米難以下嚥，因此將日本的稻米品種引入台灣，並進行了一系列的品種測試及栽種方法研究，於西元1926年在磯永吉博士的建議下，將台灣所生產之日本稻米命名為「蓬萊米」，意即「來自蓬萊仙島的米」，而台灣原來栽培的秈稻則被稱為「在來米」。

以稻米的特質來區分，可分為：粳稻、秈稻、糯稻三大類，日常食用米飯多屬於粳稻（蓬萊米）；秈稻（在來米）則大多製成加工品；糯稻（糯米）煮熟後最軟、黏，為粽子、米糕等台灣在地小吃的食材。按加工方法來分則可分為糙米、胚芽米、白米，僅經過脫殼為糙米；再經去除部分米糠層步驟則為胚芽米，而去除全部米糠即是最常見的白米。

稻米種類圖表（圖提供／農委會；整理製表／吉米）

隨著農業技術的進步，各區域農業改良場持續選育在地優良品種及提升栽培技術，以下精選8種台灣好米，米種大比拚，正式開始！

吃軟吃硬各有所好 精選8好米

台梗9號－稻米界的模範生 品質穩定不變心

台粳9號的品質高、收穫量穩定，是目前常見的米種之一，也是農改場做米飯評比的標準米。其米粒大、潔白飽滿且耐儲存，煮成的米飯冷掉後不會乾硬，也因此被超商選為飯糰指定用米，無論是壽司、便當、炒飯都適用，可以說是最「萬能」。除此之外，據研究顯示，台梗9號還能夠提高人體免疫力，甚至有扼殺腫瘤細胞的能力，真是不容小覷的米粒呢！

台南11號－台灣人的尋常滋味 晉升日本震災英雄

如果你是外食族，台南11號肯定是你熟悉的好朋友，目前為台灣栽種面積最大且最為主流的稻米品種，產量高、適應力佳、對稻熱病及飛蝨類病蟲具抗性、脫粒率低且肥料給多少吃多少，看到以上優點就能想見栽種門檻低，也就因此讓台南11號的市占率大幅提高，從營養午餐到軍糧幾乎都是使用台南11號哦！值得一提的是，日本福島核災後，日商來台選購稻米，試吃後認為其「驚為天米」，成為指定輸日的品種，真是為國爭光呀！

高雄139號－醜小鴨不氣餒 東部展翅變天鵝

因外型不像其他品種晶瑩，因此被取了「醜美人」的別名，穀粒稍大、短圓飽滿，但卻人小志氣高，以自身的內涵擄獲大眾芳心，米飯Q軟且有黏性，冷的也好吃。特別的是，高雄139號雖研發至高雄農改場，但生長期需比一般品種多10到15天才能採收，未受到當地農民青睞 ，反而花東地區的土壤、氣候以及日照特別適合高雄139號，煮出來的米飯更比其他地方種出來的好吃，也對提升當地稻農的收入幫助甚多。

台中秈10號－秈米中的王者 打造在來米新印象

秈米俗稱在來米，其口感乾硬不被台灣人喜愛，大多製成加工品或是以炒飯的方式來烹調，唯獨有台中秈10號可以與稉米拚個高下，其食味值甚至超越一般梗米，具有高纖、低澱粉的特點，煮成飯軟Q香甜，細細品味還能咀嚼出其中香甜滋味。

左上：台南11號／右上：台梗9號／左下：高雄139號／右下：台中秈10號（圖提供／弘昌碾米工廠、彰農米糧、新南田董米、台灣好農）

台農71號－台日混血的高級血統 芋香撲鼻的新寵兒

大名鼎鼎「益香全米」是也，命名由來自已故稻米專家郭益全博士，紀念博士竭力研究由日本種與台灣種的配種培育，為臺灣第一個具有品牌的品種，可說是稻米發展的里程碑，益香全米由台梗4號以及日本絹光品種配種育成，米粒圓短飽滿、透明度佳，並且蘊藏淡淡芋頭清香，除此之外，霧峰農會酒莊推出由益香全米製成的「純米吟釀」，更獲得於法國舉辦的2011年國際酒類評鑑銀質獎，可以說是經過國際認證的台灣好米呢！

桃園3號－正港台灣價值 血統純正的台灣芋香米

同為芋香米，若要說台農71號是本身具有血統優勢的混血兒，那麼桃園3號可以說是奮力打拼的台灣囝仔，為完全由台灣育種的品種以原產地桃園市新屋區為發想被命名為「新香米」，桃園3號米粒圓潤，剔透晶瑩，具有芋頭香味，此外當米飯放涼後，其黏彈性及風味依舊能夠保存！

台南16號－東洋X本土 尬出台灣新驕傲

人稱「台灣越光米」的台南16號是第一個利用分子輔助選種技術育成的水稻品種，將日本越光米及臺農67號配種培育，與日本越光米相似度高達95%。米粒小而飽滿，晶瑩剔透，口感Q彈有黏性，怎麼煮都好吃，讓台灣人可以用相對便宜的價格買到與日本越光米同品質的台灣在地好米。

台中194號－來自南亞的聯姻 需細心呵護的印度王子

台中194號是由一手催生台梗9號的許志聖再創高峰之作，由台梗9號為母，與頗具盛名的印度香米之王巴斯瑪提（Basmati）配種育成，兼具Basmati的七葉蘭幽雅清香，以及台稉9號的Q彈口感，因此也被許多人稱為「七葉蘭香米」，但這個異國聯姻的結晶可不好種植，只要肥料下的太多稻子可是會直接鬧自殺，加上各種疾病找上門，因此產量約只有台梗9號的8成，可說是「稻之驕子」呀！

米種簡易整理（圖提供／農委會、弘昌碾米工廠、彰農米糧、新南田董米、台灣好農；整理／吉米）

米食文化的進步 生產者與消費者缺一不可

在當今餐飲發展多元、異國美食林立的情況下，米食仍然是我們生活中最溫暖的記憶，一碗熱騰騰的飯彷彿人們的避風港，飄散的米香味將人拉進關於家庭的回憶中。國以民為本，民以食為天，這一粒粒晶瑩飽滿的米飯，除了蘊藏著辛勤農人們在田野中的執著與努力，更乘載著百年以來台灣人對餐桌佳餚的想像與溫暖。

「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」一句流傳將近一千兩百餘年的詩詞仍一語道出生產者的辛勞，稻米的演變絕不會是偶然，經過世世代代的改革、研發以及創新才能有今天的成果，生產者與消費者之間是雙向流通的橋樑，農夫辛勤耕作、農改場的專家埋頭研發、消費者則以購買作為支持，讓台灣的稻米愈趨進步，邁向國際市場。

countries: 台灣 中國 法國 印度 臺灣 印尼 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新屋 霧峰

title: 飯要吃得飽，更要吃得好 為你精選台灣8種好米！｜欣傳媒


content_text:
原标题：

北京角楼的夜色，新疆喀纳斯的银河，云南抚仙湖的流星雨……大美中国，星空如画！戳视频↑云赏最美星空画卷！

（编辑 刘立江）

journalist: 刘立江

title: 一饱眼福！2020中国最美星空画卷


content_text: 寒流逐漸減弱。中央氣象局說，今天起氣溫回升，不過到下周二又有東北季風報到，天氣轉為濕冷，到下周四、五強烈大陸冷氣團來襲，西半部到東北部氣溫下探12度，空曠地區10度，玉山有望降雪。至於是否增強為寒流等級，還要觀察。氣象預報員官欣平說，寒流正在減弱中，今天開始氣溫逐漸回升，不過清晨仍有輻射冷卻影響，今晨、明晨有比較低的溫度，今晚到明天清晨新竹以南到嘉義留意有10度以下低溫。 氣象局稍早發布最新低溫特報，今晚到明天上午新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、金門縣有10度以下氣溫（黃色燈號）發生的機率。官欣平說，寒流今起到下周一都是減弱過程，氣溫回升，今天白天高溫北部17到18度、竹苗19度，明後天到下周一溫度上面可以回到接近20度上下。官欣平說，下周二開始，冷空氣逐步下來東北季風增強，下周三開始影響，溫度慢慢掉掉下來，高溫從20度降到18、19度，再降到15、16度。官欣平說，下周四、五冷空氣比較明顯，達到強烈大陸冷氣團等級，西半部到東北部地區，下周四、五夜間清晨來到12到14度，空曠地區10到12度，東部、東南部16度。官欣平說，這波冷空氣相較這次寒流溼冷，降雨迎風面北部跟東半部，特別北部、東北短暫雨明顯，陰雨狀況出現，花蓮跟靠近中部則降雨狀況稍微間隔，中南部雲量偏多。官欣平說，因為水氣比較多，下周四、五3000公尺以上高山，如玉山有機會降雪，北部其他山區不排除也有固態降水可能。氣象局稍早發布最新低溫特報，今晚到明天上午新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、金門縣有10度以下氣溫（黃色燈號）發生的機率。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹縣 花蓮 新竹 嘉義縣 彰化縣 金門縣 南投縣 雲林縣 苗栗縣 嘉義市

title: 下周二轉濕涼 氣象局：這兩天強冷氣團襲「玉山有望下雪」


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨今年將改選黨主席，外傳前新北市長朱立倫有意與現任黨主席江啟臣爭奪黨魁寶座，兩人昨都出席國民黨舉行的慶祝中華民國開國一一○年元旦升旗典禮，互動受到關注。

會後江啟臣面對媒體詢問，有沒有與朱立倫聊天？他說，有與朱立倫互道新年快樂，並關心對方衣服有沒有多穿一點。媒體問，與朱立倫見面是否尷尬？江啟臣說，不會啊，有甚麼好尷尬的，「是你們尷尬吧！尷尬都你們在講的。」

媒體也問朱立倫，與江啟臣碰面有沒有尷尬？他說，完全不會，強調自己與江啟臣其實經常私下碰面。朱也說，希望在新的一年，能與江啟臣共同努力，共同對抗鴨霸的民進黨，為中華民國打拚。

people: 江啟臣 朱立倫

title: 黨魁改選假想敵 江啟臣、朱立倫同場稱不尷尬


content_text: 1963年成立的台隆集團，以貿易起家，年營收逾400億元，深耕台灣超過半世紀。目前台隆集團掌舵者為董事長黃教漳，集團旗下事業體涵括食衣住行，包括台鈴機車（SUZUKI）、明治（meiji）冰淇淋及百吉冰棒（POKI）、台隆手創館、普利司通高爾夫運動用品（Bridgestone Sports）、豬排餐廳吉豚屋等。台隆最初以進口代理輪胎為主，代理全球輪胎銷售龍頭的「普利司通（Bridgestone）輪胎」，也是台灣養樂多的大股東，並投資匯豐汽車及和通創投，與日本東急集團在台共同成立不動產公司。 台隆與日本互動密切，進口代理普利司通輪胎是因品牌創辦人石橋正二郎與台隆創辦人黃崇西為好友，因此代理普利司通輪胎在台銷售。台隆第二任董事長黃政旺於1957年至1961年，在當時還叫做石橋的日本普利司通輪胎公司工作四年，1964年與日本石橋機車株式會社技術合作，設廠新莊市生產BS石橋機車。黃教漳說：「因此石橋機車也是我們本業之一。」名字雖然是「石橋」，但研發全是台灣人，也是台灣第一家國人研發機車的公司。直到1982年，因應消費者需求及使用方式的改變，開始生產速克達型（無段變速型）機車，與日本SUZUKI MOTOR CORPORATION簽約合作；1983年，台隆工業及日方技術合作，生產二輪、 ATV（四輪沙灘車）。台隆也是台灣第一家外銷沙灘車到美國的製造商。1984年為因應國際化，與日方投資合作，並更名為台鈴工業公司。累積食力 進軍餐飲市場 台隆也是台灣養樂多的大股東，黃教漳並到日本養樂多公司工作兩年，他說：「養樂多對我來說學習到許多東西。」還有日本推行的「養樂多媽媽，也在台灣施行」。他指出，日本在戰後就業並不容易，養樂多媽媽對日本人家計有很大幫助；在台灣，台隆也是養樂多的共同創業夥伴，很多養樂多媽媽都與客人變成好友。台隆集團幾乎是內銷為主，其中吉豚屋或台隆手創館更是表現亮眼，都有機會和條件進入資本市場。台隆手創館目前全台有十家店，是國內日本生活雜貨通路市占第一名。黃教漳說，20年前台隆因看好日本「TOKYU HANDS」東急手創館，當時在日本零售市場品牌形象第一名，提供一站購足、達人諮詢式服務和體驗等。黃教漳認為，台灣人要買日本商品多半去百貨公司，因此在台採取店中店模式經營，於微風廣場開出首家店，創立成功模式，也讓日本TOKYU HANDS開始開出一層樓的店舖。20年前台隆為日本TOKYU HANDS海外第一家分店，因東急尚無海外開店經驗，因此以品牌海外授權方式，建議先以「HANDS TAILUNG台隆手創館」於台灣在地化展開，黃教漳說，等了20年，2020年正式將「TOKYU HANDS」商標引進台灣，因此店鋪全都更名為「TOKYU HANDS台隆手創館」。談起台隆引進日本最大豬排品牌「吉豚屋」一事，黃教漳表示，近年有許多日本餐廳來台，有百貨業者向他建議，台隆與日本合作歷史悠久又有淵源，何不自己做餐飲？黃教漳想，台隆在冰品或是養樂多的投資都是食品製造，零售又經營台隆手創館，在服務業已有經驗，食品加上服務也就是餐飲業。因此決定投入餐飲，並選中日本豬排品牌「吉豚屋」。虛實整合 線上業績激增2020年全球爆發疫情，也影響考驗企業逆境突圍的能力。台隆手創館因超前部署，業績逆勢成長，截至目前業績成長近兩成。同時也加速數位轉型，虛實融合模式，讓消費更多元，目前線上購物業績以十倍以上速度穩定成長，吉豚屋更在去年疫情期間的5月及8月分別開出信義旗艦店、石牌店，首月來客超乎預期兩倍以上，整體業績創新高，連日本總部都很驚訝，這也展現出台隆的戰力與應變力。後疫情時代為抓住類遊日及IP療癒商機，在台隆手創館復興店、京站店重新開幕時，引進日本物產及JR等獨家特色商品，在強力曝光下，帶動類遊日話題。包括SNOOPY 70周年展、蠟筆小新等趣味IP主題展老少皆宜，已帶來破百萬元業績。接下來還會推出日本話題性POPUP STORE（快閃店），黃教漳希望提供大家美好的療癒時光。台隆深知集團整合與品牌聯盟的必要性，2020年2月吉豚屋集結集團投資的養樂多推出點餐贈養樂多的活動； 5月起台隆手創館整合「吉豚屋」、9月與台鈴eReady共同推出行銷活動，讓台隆發揮集團最大綜效，落實集團資源互相整合的宗旨。此外，從政府推動的振興三倍券活動中，黃教漳觀察到「零售無邊界」的時代來臨，品牌間不再是對手，反而是手牽手共同跨界結盟，水平合作取代垂直競爭，共同發揮一加一大於二的功效。台隆集團攜手旗下手創館與吉豚屋結盟寶島眼鏡等九大品牌，共同策畫聯合振興券活動，不僅效益極佳，還帶來更多不同領域的新客群。去年11月與晶華酒店合作耶誕禮物市集快閃店，服務無法出國的顧客；接下來也陸續跟台北捷運、知名旅行社等異業合作，相互導入品牌資源，創造更多元化的零售合作模式，突破重圍航向新藍海。 圖／經濟日報提供

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 信義 新莊 成功

title: 台隆跨界結盟 讓1+1>2


content_text:
高雄市一對劉姓夫妻去年10月帶10歲兒子到義大世界奇幻島探索樂園遊玩，男童在玩蹦床跳跳樂時，疑保護墊被踢開，左腳因而掉進洞內，被彈簧鐵絲刮出一道約3公分的傷口，流血不止，男童驚嚇大哭，經送醫縫了6針，目前已拆線狀況還好，但有傷口有留下疤痕；劉男要求理賠金與業者談不攏，覺得業者沒誠意，高市消保管建議可撥打「1950」請求消保官召開協調會協商。

劉先生向《蘋果新聞網》投訴指，去年10月24日他帶著妻子和10歲兒子到義大世界奇幻島探索樂園遊玩，兒子在玩蹦床跳跳樂時，因有不少小朋友在玩，疑有孩童在彈跳時，踢開蹦床與蹦床之間保護墊，造成保護墊位移，兒子因而掉到保護墊下的洞內，被彈簧鐵絲刮傷左小腿。

劉男說，當時兒子左小腿當場被刮出一道約3公分的傷口，流了不少血，孩子不僅大哭且受到驚嚇，現場工讀生立即將傷者帶到一旁止血，並廣播通知家長，他們才知孩子受傷，趕緊帶孩子到長庚醫院就診，傷口縫了6針，經過20天才拆線，小孩還請了二天假，目前都好了，可以正常上課，只是傷口有留下疤痕。

他不滿說，樂園有保團體險及意外險，但事發後樂園都沒有人來探視，只有每周打一通電話來詢問關心，令他覺得業者沒有誠意。在理賠方面，樂園只願賠償醫藥費4張收據共2765元，另他請假3天，對方要給3天薪水，也要包慰問金2000元，但他認為這樣賠太少，因為小孩還需要後續醫療，他要求賠2萬元，但園方目前還沒答應。

title: 【獨家】義大奇幻島跳跳床卡10歲童 彈簧鐵絲割小腿縫6針 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021年維也納愛樂新年音樂會在衛武營戶外草地直播，因防疫考量僅限3000人入場，民眾坐得相當寬鬆。（記者許麗娟攝）

2021/01/01 21:12

〔記者許麗娟／高雄報導〕元旦夜晚，高雄衛武營戶外草地同步直播2021維也納愛樂新年音樂會，今年受全球武漢肺炎疫情（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，維也納金色大廳首度無觀眾入場，而台灣的戶外直播，是全球唯一有近3000位樂迷坐在一起聆聽，奧地利駐台代表陸德飛（Roland Rudorfer）也到現場，與民眾一同享受這場音樂盛會。

已連續舉辦近80年的維也納愛樂新年音樂會，每年固定在新年第一天演出，而衛武營也連續第13年舉辦戶外直播，今年同步邀請大提琴家張正傑擔任音樂會主持人，張正傑表示，全球疫情嚴峻，這些維也納愛樂的團員，每天都要進行疫情快篩，陰性才能進去練習，但從來沒有考慮要將新年音樂會延期，但今年的特例就是不開放觀眾入場，也因此，當音樂會在全球知名指揮家里卡多．慕提的指揮下，奏出第一首曲目《芳婷妮莎進行曲》時，張正傑說，眼淚都掉下來了。

為防疫考量，衛武營戶外草地今年控制人數在3000人以下，採實名制需填寫個人資料、戴口罩、手部消毒等才能入場，且全場除喝水以外全面禁止飲食，草地上的民眾也坐得相當寬鬆，盡量保持社交距離，在安全的防護中，讓樂迷可以安心地欣賞這場一年一度的全球重要演出。

張正傑表示，維也納愛樂新年音樂會每張門票約台幣5、6萬元，大家可以用最輕鬆的姿態聽著悠揚樂聲，也能幻想正坐在金色大廳裡，日後也會傳送衛武營戶外直播的畫面給樂團，和他們分享台灣樂迷的熱情掌聲。

countries: 台灣 奧地利

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 元旦夜好享受！維也納愛樂新年音樂會 樂迷坐在衛武營草地聆聽


content_text: 台股2020年封關以14,732點歷史新高畫下完美句點。法人指出，美股高檔震盪、多頭氣盛，近十年元月上漲機率達七成利多撐腰，對元月行情審慎樂觀。但需提防漲多回馬槍，嚴控持股水位。美股受益於新冠肺炎疫苗陸續施打，新一輪經濟振興方案過關，四大指數在封關日同步收紅，道瓊、標普指數更雙雙締造歷史新猷；那斯達克距離高點僅約10點；台積電ADR上漲0.13%至109.04美元，續創歷史高點，有利下周紅盤走勢。 綜合富邦投顧董事長蕭乾祥、群益投顧董事長蔡明彥、華南投顧董事長儲祥生、兆豐國際投顧董事長李秀利等四大名師看法，市場看好疫苗問世有助經濟景氣復甦，加上熱錢充沛，以美股為首的全球股市牛氣沖天。台新投顧副總經理黃文清分析，近十年表現來看，除2014年、2016年、2020年外，其餘七年元月台股均呈現上漲，主要是年初作夢行情、農曆年前後紅包行情匯聚，尤其今年第1季淡季不淡，更添增多頭柴火。李秀利、儲祥生認為，美聯準會（Fed）日前上修明年經濟預測，並維持近零利率，美股也無泡沫化疑慮，因此外資買盤提前回籠，卡位台股元月行情。預期這股氣勢有機會延續至月初，若紅盤日直接開高，可能看回不回。但名師們提醒台股現階段最大利空就是「漲多」，尤其去年11月、12月均大漲超過1,000點，加權指數與年線乖離已超過20%，一有風吹草動可能引發獲利賣壓，加上交投熱絡的貨櫃航運等漲價概念股頻爆大量，籌碼趨於凌亂，建議留意追高風險。元月看好的主流族群，以股價經過一段時間整理，且具有做夢題材的電子股較有機會出線，尤以成長趨勢較為明確的5G、電動車、資料中心等相關中小型股，可望重獲青睞。

title: 四大名師預測／台股掀作夢+紅包行情


content_text:
明年元旦起開放進口萊豬，日前傳出電商平台蝦皮有賣家販售台灣豬標章，恐有爭議。經濟部長王美花今天說，要再了解情形，販售農委會的標章已經違法，但如果是一般註明來源的貼紙，就沒有違法問題。

中央畜產會 29 日舉報蝦皮賣家販售「台灣豬證明標章」，恐違反商標法，平台也已下架相關產品，將持續追蹤標章在市面流通的情形。

王美花中午主持部務會議前接受媒體聯訪時說明，目前農委會、衛福部都有台灣豬標章，不過，農委會的必須經過申請，審核通過後才能貼；衛福部的不用，店家下載後就可貼，或者店家要自行手寫標明產地，也不違法。

她表示，蝦皮的情況必須進一步了解，若屬於註明產地來源的貼紙，就沒有違法問題。

另外，經濟部投審會昨天發布修正「大陸地區人民來台投資許可辦法」相關條文，中資來台投資將嚴格審查，有媒體詢問蝦皮申請電子支付增資案審理進度。

王美花表示，現階段還在搜集各部會意見中，等意見搜集完畢後，會再進行審議。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 電商賣台灣豬標示 經長：轉售農委會標章將違法


content_text: 中評社北京1月2日電／據新華社報道，2020年12月20日，北大國發院名譽院長、新結構經濟學研究院院長林毅夫在第五屆國家發展論壇上發表演講。林毅夫表示，“新發展格局”是今年提出的一個重要國家發展定位。過去一般的說法是要充分利用國內國際兩個市場、兩種資源。而“新發展格局”是要形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的格局。在此政策定位當中，“以國內大循環為主體”是過去不曾有過的。 以下為林毅夫演講摘編： 新發展格局是我們今年提出的一個很重要的國家發展的定位。在過去，在發展上一般的說法是要充分利用國內國際兩個市場、兩種資源。新發展格局是要形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進。在這樣的政策定位中，以國內大循環為主體是過去不曾有過的，過去中國的經濟發展，國際上對中國的描述是一個外向型的經濟，那麼現在提出要以國內大循環為主體，難免跟過去的這種認識有所背離，所以國際上有非常多討論，國內在學界媒體上面也有非常多的討論。 我認為提出以國內大循環為主體有短期的原因，但是更重要的是中國體量這麼大的國家發展經濟的基本規律。短期的原因我想大家都知道，新冠肺炎疫情讓每個國家經濟都受到很大的衝擊，收入水平降低了，國際貿易就受到抑制了。雖然我們是復甦的比較快，但是出口市場總是受到影響。我們國內復甦的生產，國際上的消化能力小，當然必須在國內多消化、多靠國內循環。 除了短期的外部因素之外，更重要的是經濟的基本規律。我們一般認為中國是個出口導向型的經濟體，但是出口占我們國內生產總值最高的年份是2006年，達到我們GDP的35.4%，到2019年出口占我們GDP的比重是17.4%，已經減少近50%，為什麼是這樣呢？有兩個主要的經濟原因：一個是經濟體量的擴大，一個是服務業在我們經濟中所占的比重提高。現代經濟，尤其是製造業，規模經濟非常大。發展製造業經濟要充分利用規模經濟，對於小經濟體，國內的消化能力就小，就要更多地依靠國外市場。大經濟體，國內的消化能力就大，國際市場的比重就會相對比較小。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 林毅夫：靠深化改革打通國內循環的堵點


content_text:
外傳台北農產公司總經理韓國瑜將擔任北市「第一副市長」，操盤2018市長選舉的藍營選票，台北市長柯文哲8日備詢時直呼，韓國瑜喝醉了。圖／中央社（資料照）外傳台北農產公司總經理韓國瑜將擔任北市「第一副市長」，操盤2018市長選舉的藍營選票，對此，台北市長柯文哲今（8）日備詢時表示，當初是希望由韓接任前市政顧問張益贍的職缺，「現在3個副市長都有了」，怎可能用副市長去換總經理？直呼是韓國瑜喝醉了。

台北市議會今天下午進行市政總質詢，民進黨市議員張茂楠質詢時表示，網路媒體報導，韓國瑜自稱將接任第一副市長，當2018年選戰操盤手，是否會安排韓國瑜當副市長？柯文哲回稱，當時只是請韓來當市政顧問。

張茂楠追問，不是在問「當時」，「現在呢」？柯文哲直言，現在就要想一下，看怎麼解決，張茂楠再問，未來是否會延攬韓國瑜到市府？柯文哲則說，未來的事誰知道？任何人都有可能延攬，張茂楠質疑，農產公司案會不會「人前手牽手，背後下毒手？」，柯回答，「這也不甘他（韓國瑜）的事，是他後面的人」，強調他一定會處理，會給新潮流一個交代。

童仲彥也針對此事詢問，是否會如韓國瑜所講，把第一副市長鄧家基換掉？柯文哲說，不會用副市長去換台北農產公司總經理，不會那麼嚴重，「他（韓國瑜）喝醉了吧，不然怎麼會講這個？頭腦清楚不會這樣講」。

柯文哲指出，人事問題以後再講，江湖傳言聽聽就好，有時媒體講的話不要全部信，否則日子不要過了，他確定沒有要讓韓國瑜當第一副市長，現在3個副市長都還在，除非有第4個副市長，至少在可見的範圍內，不會讓韓當副市長。

韓國瑜：絕無此事！廉價惡毒的反間計

童仲彥也追問，為何提到會給新潮流一個交代，是否有壓力？柯文哲則回稱，「還好啦！」，還說他每天都有壓力，接著說「今天沒有喝酒，怎麼開始亂講話」。

針對媒體報導韓國瑜自爆將任第一副市長，韓國瑜回應，絕無此事，指這種傳聞是極其廉價且惡毒的反間計。

韓國瑜強調，柯文哲從未找他談接任副市長一事，既然絕無此事，他怎麼可能自爆這種無中生有的傳聞？這種傳聞明顯是離間他和柯文哲、三位副市長之間的關係，並且也離間柯和三位副市長的關係，屬於非常陰毒的反間計。

people: 韓國瑜 柯文哲 張茂楠 鄧家基 童仲彥

title: 韓國瑜自爆將接第一副市長？柯文哲：他喝醉了吧？


content_text: 世界各國1日先後告別2020年與迎接2021年，美國紐約市則按往例舉辦跨年倒數，但受到新冠肺炎疫情影響，只有少數獲邀的特定人士能親眼目睹水晶球降下，讓時報廣場與周邊街道罕見接近空蕩蕩，沒有出現往年上千上萬紐約客和遊客聚集歡慶的場景。 　在過去約120年間，紐約市時報廣場的跨年倒數一直是全世界的注目焦點。主辦單位今年則考量到防疫需要，決定不對外開放，只有特邀貴賓、抗疫最前線工作人員與家屬可以入場觀禮。 　從現場畫面可見，為避免人群聚集在一起，主辦單位在馬路隔出一個個觀禮區。雖然不見往年盛大人潮，但隨著水晶球逐漸降下，現場仍傳出響亮倒數聲。當「2021」字樣點亮，螢幕閃出「新年快樂」，民謠《友誼萬歲》與歌曲《紐約紐約》先後響起，大量彩色碎紙從天而下時，還是能從現場民眾的滿臉笑意感受到迎新送舊的氛圍。 　當地媒體報導，紐約市警局派出警力禁止行人與車輛在晚間進出，也嚴格防堵民眾在附近聚集，避免有人冒險潛入，就連附近5家飯店的房客都被告誡不要外出。 　警方強力防範的結果，就是跨年前的時報廣場一度充斥著怪異空曠感，連市警總局長希爾（Dermot Shea）都承認「超現實」，但巡邏長霍姆斯（Juanita Holmes）事前呼籲民眾留在舒適的家中跨年時就指出，「到時報廣場跨年是一些人的家族傳統，同時也是其他人畢生的夢想，但今年不同，每個人待在家真的非常重要。」

journalist: 周辰陽

title: 影／不見過往爆滿人潮 紐約市「超現實」迎接2021


content_text:
The Liberty Times Editorial: Name changes are a joint priority

In a joint letter on Dec. 17 last year, 78 members of the US House of Representatives urged US President Donald Trump to rename the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) in Washington “Taiwan Representative Office.”

During a legislative interpellation session on Monday last week, Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng (曾厚仁) said the renaming is “in progress.”

This is a sign of the normalization of Taiwan-US relations, but the Ministry of Foreign Affairs has since issued two “clarifications,” saying that “in progress” means that the renaming is an ongoing effort, but is not yet in the process of implementation. The ministry’s attitude clearly shows that it has lost its enthusiasm, and it also reveals its thinking on US policy.

Taiwan-US relations have in the past few years improved, and the US Congress has passed the Taiwan Travel Act and other bipartisan, Taiwan-friendly bills.

The US government has also raised political exchanges to a higher level and strengthened the two nations’ security relationship, leading to visits to Taiwan by high-ranking US officials, such as US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach, and US Secretary of Health and Human Services Alex Azar.

The 11 arms sales approved by the Trump administration have greatly increased Taiwan’s defense capability. The US regards Taiwan as a strategic partner in its Indo-Pacific deployments, and preventing Taiwan from annexation by China is in the shared interest of the two sides.

After last year’s US presidential election, Congress passed the Taiwan Assurance Act, which stipulates the normalization of arms sales and transfers to Taiwan.

As President Tsai Ing-wen (蔡英文) has rightly said: “Supporting Taiwan is now mainstream US opinion, and it is also a bipartisan consensus.”

Pro-Taiwan voices in the US are calling for further normalization of exchanges. This includes the promotion and renaming of the two sides’ representative offices, which highlights that Taiwan is not part of China and better reflects the state of bilateral ties.

Marking the 40th anniversary of the US’ Taiwan Relations Act last year, the then-Coordination Council for North American Affairs — the Taiwese counterpart of the American Institute in Taiwan (AIT) — was officially renamed the Taiwan Council for US Affairs. Subsequently, observers are also proposing the name change of the TECRO.

Furthermore, bipartisan members of Congress proposed a bill that would require the appointment of the AIT director to follow ambassadorial appointment procedure, including the confirmation and approval by the US Senate.

In its October report, the House of Representatives’ China Task Force also recommended TECRO’s renaming.

US Secretary of State Mike Pompeo would be responsible for such a move, which would not require any legal amendments.

Given the current relationship between the two countries, there is considerable room for this to happen. Moreover, the removal of the words “economic” and “cultural,” which indicate the office’s functions, but also restrict its role, and using the name “Taiwan” better reflect the deepened bilateral ties.

It is like Netherlands Office Taipei Representative Guy Wittich said on April 27, announcing that the Netherlands Trade and Investment Office had been renamed Netherlands Office Taipei: Removing “trade and investment” from the name opens more possibilities.

It is only logical that Taiwan should use “Taiwan” in the name of its US office.

However, Taiwan has not responded very well to the goodwill of the US political community. In addition to the ministry’s “clarifications,” it has neither confirmed its own stance on the issue nor a preferred time line.

During the US presidential transition period, the government is overly cautious to prioritizing issues related to the deepening of Taiwan-US relations.

Although it is not the first time that the ministry has clarified remarks made by Tseng during interpellation sessions, the clear contradiction between his recent remarks and the ministry’s interpretation thereof shows that the government is trying to play down the issues.

Using “Taiwan” meets the long-standing expectations of mainstream public opinion, and it avoids being confused with China on the international stage.

Due to the COVID-19 pandemic, large public events have in most countries come to a halt, but thanks to Taiwan’s handling of the pandemic, the CPBL has resumed its games, allowing it to stand out from the rest of the world as the first professional baseball league to start a new season.

This is a good thing, but the word “Chinese” in CPBL has caused misunderstanding in the international media, and some have mistakenly reported that the CPBL is a Chinese league. AIT Director Brent Christensen suggested that “Taiwan” be added to the league’s name to avoid confusion.

Taiwan’s donation of masks and other medical supplies to countries in need is another good thing, but due to the national carrier’s name — China Airlines — some people thought that the donations came from China, impeding Taiwan’s diplomatic endeavors. This is why the name of the nation’s representative offices must be changed.

To shrink Taiwan’s international leeway, China has been poaching the nation’s diplomatic allies, attempting to eliminate the Republic of China from the international stage.

Beijing has spent the past few years increasing pressure on countries with no diplomatic relations with Taiwan to replace the word “Taiwan” with “Taipei” in the nation’s representative offices.

Beijing wants to eliminate Taiwan’s international status, to which Pompeo has responded that there is a bipartisan consensus in the US that “Taiwan has not been a part of China.”

As the US is expected to continue to oppose China and support Taiwan, the government should make a larger effort to push for a name change of its US offices.

Taiwan’s friends in the US would see that the issue is jointly prioritized by the US and Taiwan. Correcting the names of Taiwan’s offices should not be a mission “in progress,” but a mission completed.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 賽前練習時，眼前一直浮現當天進終點時拱門上的計時器數字是1:59:XX，這種感覺好不真實，這是之前練習從未有過的狀況，是個好預兆嗎?!真的能夠順利破二嗎?漫漫長路的破二之路，要從這裡開始說起，去年的十一月岱宇馬拉松本來預計在這場賽事中達到破二，不過因為這場賽事的路線有上下坡，算是蠻有挑戰性的，正當我以為最後艱難的爬坡路段過了之後，看看手錶還在預期的時間裡，爬完最後的虹揚橋緩坡之後迎來的陡下坡，可以追回來一點速度吧!正當我加速衝刺時，卻在紅綠燈口被攔下來，而且一停就是九十秒之久，時間一分一秒的過去，焦急地想要衝過去也沒辦法，綠燈之後身體也冷掉了，想要加快速度卻有點後繼無力，於是年度半馬破二的目標宣告失敗。 緊接著就迎來年底的台北馬拉松，這場是我的初馬，沒想到就遇到幾年來都沒有的好天氣，當天氣溫高達三十度，因為溫度太高中暑加上腳傷，打破了我參加賽事以來的堅持，希望到最後都不是用走的，不過最後幾公里我腳痛到只能用走的回終點，賽後結束我整整吐了一天也無法吃任何東西，全身也酸痛到行動不便，這次的經驗真的很慘痛，讓我對跑步產生了一些陰影。今年年初因為疫情關係，很早就報名好的一場賽事，以為會停辦結果還是順利舉辦了，本來其實沒有預設完賽成績，只是想要找回對跑步的熱情，但是剛好有一個朋友說想要再挑戰一次破二，加上又特別請教練幫忙配速，我就決定鼓起勇氣再挑戰一次，本來前面十八公里都有跑在配速，但是最後三公里不知道為什麼就是腳再也抬不起來，很想要放棄但是教練一直在後面催促我速度不能放掉，看著朋友往前衝刺漸漸離去的身影，我不安的詢問教練這樣來的及嗎? 教練生氣地回我說你只管衝刺，專注維持速度就好，於是我用盡力氣衝回終點，晶片時間:2:02:41，破二又再次宣告失敗。一進終點馬上被教練打了頭，他很生氣的對我說，跑步不到最後不能輕言放棄!! 很照顧我的美智姊，為了等我慢下的速度，加上路線多了幾百公尺，破二的目標也失敗了。年初失敗的經驗，為了改進我後半段耐力的不足，還有心態上的問題，我花了整整一年的時間訓練，而且在大家努力之下國內疫情趨緩，賽事終於可以順利舉辦，在完整的訓練後終於可以驗收成果，十月中的龍井馬拉松，賽事路線平緩當天的氣溫也算舒服，剛好有認識的跑友帶著我跑，前十五公里也是跟之前一樣有跑在配速裡，不過跑到後面靠近海邊的堤防，突然刮起陣陣強風，風真的很大也把我最後所剩的體力吹得東倒西歪，好不容易撐過這個路段，最後三公里我腳又突然沒力，不知道是不是前一天沒睡好的關係，快要撐不下去，我告訴自己不能重蹈覆轍，手錶上的時間又一點一滴的流逝，又差一點了但是不能放棄，最後還是咬牙衝刺回終點，聽朋友說最後兩百公尺我臉色發白，還好沒有在賽道上暈倒，這樣有盡全力吧!雖然又失敗了。賽前的練習都有跑在目標配速裡，身體狀況也都調整的不錯，只要賽前一天睡好應該是沒問題的，這次我對自己其實是有信心的。期末考驗收-台北馬拉松「有時候不堅持到最後，真的不知道結果會如何」計畫總趕不上變化，當天沒有計算好寄物和上廁所的時間，通過起跑點已經開賽七分鐘了，一開跑人潮真的很多想要拉速度也跑不太起來，看著手錶的時間一分一秒過去，十公里時間58分，跟目標時間差距快要到一公里，人生跑馬瞬間閃過，沒機會了嗎?等於後面我每公里至少要快20秒才能在兩小時內完賽，但是現在就要衝了嗎?衝太快後面會不會爆掉，但是不衝我今年的目標可能就沒機會達成。不管了賭一賭吧!現在放棄我就沒機會達標了，後來我乾脆都不看手錶的時間，就跟著感覺去跑，腳開始緊繃就提醒自己把步伐抬高，速度好像有變快可是身體沒有累的感覺，最後三公里鼓起勇氣看了手錶的時間，我好像真的有機會，撐過最後的上橋就好，之後的下坡就可以盡全力衝刺了。越接進終點路旁的加油民眾越來越多，大家都說終點快到了，可是我往前望去怎麼一直看不到終點拱門，氣力快要用盡終點為什麼還沒到，再堅持一下我說服著自己，在快要接近崩潰邊緣時終於看跑到終點。終點時間：02:05:25，大會時間：01:57:26，漫漫長路的破二之旅終於完結篇，雖然跟預兆看到的內容不是一樣的，但結果卻是相同的!!本來以為完成目標的我會感動大哭什麼的，結果居然沒有，取而代之的卻是收成累累果實的滿足感，努力很久終於看到成果了，謝謝教練沒有放棄進步很慢的我，謝謝那個願意相信試著堅持不放棄的自己，我好像找回那個愛跑步的初衷，可以繼續跑下去了。

title: 賽事心得／台北馬拉松 漫漫長路的破二之旅不再錯過


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，今（2）日新增6名新冠外移入患者，分別由英國（1例）、美國（2例）、菲律賓（2例）、印尼（1例）入境。（圖／中央流席疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（2）日新增6例新冠境外移入患者，分別由英國（1例）、美國（2例）、菲律賓（2例）、印尼（1例）入境，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，英國入境個案，在入境台灣前已經有症狀，在台灣集中檢疫所採檢確診，Ct值較低將會培養病毒，比對基因序列，確認是否感染英國變異病毒。

英國籍男性疑似來台前發病 Ct值18將培養病毒比對基因

莊人祥說明，第804例是英國籍30多歲男性，去（2020）年12月30日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢今日確診。

莊人祥補充，第804例病毒核酸檢驗Ct值18，研判應該剛發病不久，將會培養病毒比對，確認是否感染到變異病毒；同時衛生單位已掌握個案接觸者2人，均為一同入境之英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

本國籍20多歲女性美國日入境 防疫旅館中喉嚨不適確診

莊人祥持續說明，第805例是本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

莊人祥補充，第805例病毒核酸檢驗Ct值26，也會培養病毒比對基因序列，衛生單位已掌握接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。

美國籍40多歲女性 居家檢疫期間嗅覺異常腹瀉

莊人祥接著說，第806例美國籍40多歲女性，去年12月24日來台工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢今日確診。

莊人祥補充，第806例病毒核酸檢驗Ct值23，將會培養病毒比對病毒基因序列，因第806例可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

2名菲律賓籍移工 檢疫期滿前採檢確診

莊人祥再說明，第807例與第808例都是菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月18日來台，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀，12月31日檢疫期滿前採今日確診，由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

印尼籍20多歲男性 檢疫期滿自費採檢確診

莊人祥同時說，第809例是印尼籍20多歲男性船員，去年12月17日來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今（2021）年1月1日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。

全台新冠累計確診808例 713例境外移入

指揮中心統計，截至目前國內累計127,203例新冠肺炎，其中808例確診，分別為713例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；第530移除為空號。確診個案中7人死亡、686人解除隔離、115人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

countries: 台灣 美國 菲律賓 印尼 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新增6名境外移入 英男Ct值18指揮中心將比對病毒基因 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者张顿报导）日媒披露，至少有44名日籍研究人员参与了中共的“千人计划”。他们在日本获得大量研究经费后，再到中共军队相关的中国大学从事研究工作并获取高额经费。日本政府拟于今年仿效美国推出一系列监管措施。

日本《读卖新闻》2021年1月1日独家披露，有24名日本研究人员承认参与了中共的“千人计划”；另外20人则是从日本各大学官方网站或涉事者个人网页等，得知他们参与了中共的“千人计划”。

44人中的13人，在过去10年获得日本政府科研经费，总经费高达45亿日元。其中一名日本研究人员，曾任教中国沿海地区一所大学，获得日本政府的经费高达7.6亿日元，为44人中的最高经费。

这次确认的44名日本籍研究人员中，有8人属于跟中共军队相关的“国防7校”；5人曾是日本学术会议的前成员或曾经与日本学术界合作。

其中4名日本研究人员任教于北京科技大学，该大学被称为“武器科学最高研究机构”之一。这些研究人员在“机器人研究中心”研究及教授人工智能（AI）、机器人工程和可用于机器人制造的神经科学等。

报导说，之所以要参加千人计划，不少研究人员看上的是保证可以获得高额研究经费，或是研究环境比日本的更有吸引力。

报导指，日本政府有意参考美国制度等，拟于今年推出一系列监管措施，包括要求日本研究人员在参加海外的人才延揽计划，或是接受外国资金的时候，都必须公开。

中共当局2008年开始实施“千人计划”，中共美其名曰是招揽海外优秀人才，其实质是利用优厚的待遇及科研经费，吸引发达国家的高科技人才，目的是盗取西方国家的高科技成果。

截至2018年，中共引进的“千人计划”人才，已逾7000人。

但是随着美国加大力度打击这种盗窃行为以后，2020年4月份以来，中共实施十多年的“千人计划”在大陆网上的百度、搜狗等搜索引擎上突然消失，同时与之一起消失的还有“国家特聘专家”等词汇。

曾有中国学者透露，“千人计划”一词确实较为敏感，为了“保护”华人科学家，在一些场合的用词曾使用“国家特聘专家”，但截至目前，这些词均已成为中共的“敏感词”予以封杀。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张顿

countries: 中国 日本 海地

title: 日媒曝逾44名日学者参与中共“千人计划”


content_text:
美國在台協會AIT在臉書發布2020年度回顧影片，片中處長酈英傑以中文細數台美關係這一年來的各種進展，也貼出和台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲和高雄市長陳其邁等5位直轄市長合影，獨缺日前與AIT會面時，當面提及反萊豬的台中市長盧秀燕，引發聯想。中市府則表示，尊重AIT作法。

美國在台協會處長酈英傑在影片中說，將美國和台灣緊密連結在一起的，其實是美台人民與人民之間的情誼。過去這一年，對整個國際社會來說，都是充滿挑戰的一年；因此，他特別感謝那些讓他的生活變得更美好、讓美台關係變得更茁壯的許多朋友。酈英傑說，他期待在2021年看到美台關係能繼續成長茁壯。

對此，台中市政府表示，樂見台美關係正常發展與交流，尊重AIT的做法。

people: 盧秀燕 柯文哲 侯友宜 陳其邁 黃偉哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 影／AIT賀年影片5都市長獨缺盧秀燕　中市府回應了


content_text:
前役3分球5投盡墨的南山高中主控陳力生，今（1日）在賽前特別去摸近期表現火燙莊朝勝的手，最後全場砍進18分，率隊以58比55險勝光復高中，拿下關鍵第2勝。

「今天賽前我們就聊天，我還特別去摸他的手，希望可以感染他的好手感，他最近表現真的很誇張。」陳力生笑說。昨役他3分球5投盡墨，僅拿下6分，而莊朝勝則砍進8顆3分，讓這場後衛較勁，更顯得精彩。最後陳力生攻下全隊最高18分，而莊朝勝不遑多讓，砍下全場最高21分，但南山以58比55險勝光復。

南山教頭許時清表示，陳力生現在角色，是給攻擊手做攻擊，「但我今天跟他說，『你一定要跳出來』。」「我覺得這場光復防守非常棒，把節奏放得很慢，讓我們變得很急，出手選擇不太好，後來調整以後，就變得比較有耐心。」

陳力生則表示，今天這場自己有跳出來，「其實我今年有做改變，在投籃跟傳球比例拿捏得很好，可以出手我就會出手，隊友有空擋我也會分球。」他認為，分球給隊友也很開心，「看到隊友一起興奮感覺很爽。」

雖然昨役1分敗給松山，但許時清還是給子弟兵高度肯定，「還是有些細節沒有做好，像是籃板鞏固，卡位籃板也確實不好。但今天下半場沒有急躁，我就覺得很好，代表愈來愈成熟。」

taiwan-subdivisions: 松山 光復

title: 感染莊朝勝「手」感　陳力生飆18分


content_text:
高層因經營理念不同，火爆對峙又一椿。上櫃公司國統國際（8936）為了召集臨時股東會一事，雙方不但告上法院，就連是否發布公告都找上警察派員前往該公司調停，董事長洪雅滿更為此對總經理葉清正提出強制罪告訴！

據了解，該公司獨立董事王森榮於去年11月函文公司於今年1月4日召開臨時股東會案，卻遭另一名董事傅學仁向屏東地院聲請停止召集假處分獲准。王森榮隨即以屏東地院之裁定不合法為由，向高院提出抗告。王森榮並強調，公司應以維護全體股東權益為首要目標，不該因個人利益妨礙臨時股東會之召開。

國統國際獨立董事王森榮於109年11月間，以增進該公司治理績效，並維護該公司全體股東權益為由，向該公司函文通知預計於今年1月4日召集臨時股東會，全面改選公司董事。未料該公司現任董事傅學仁卻向屏東地院聲請停止召集臨時股東會，公司直到109年12月底才接獲停止召集的假處分裁定，旋即碰上元旦假期，根本沒時間作出回應。

王森榮指出，該裁定作成前，未賦予王森榮任何形式之陳述意見機會，程序已上明顯違法；而且，裁定書內容竟稱其召集臨時股東會未符公司法之「董事會不為召集或不能召集股東會」、「為公司利益，於必要時」等前提要件。但高院及主管機關早已釋明，「公司監察人召集股東臨時會，是否為「必要時」，應由監察人依實際情形認定。如有以解決公司重大待決之爭議事項或困境時，即得召集之，不限於董事會不為召集或不能召集股東會之情形，如此才得以發揮監察人監察公司之功能，而審計委員會之獨立董事成員則準用上述規定。」

再者，聲請停止召集股東會之人並未表明，召集臨時股東會究竟會對其造成何種「重大之損害」或「急迫之危險」；屏東地院竟然還准其僅以200萬元擔保金就作成假處分裁定。王森榮表示，辦理一次股東會所需費用豈止200萬元就可完成，屏東地院就停止召開股東會之損害的認定，在權衡論理上顯有謬誤！

當王森榮獨董之函文送達至國統公司收文後，國統公司之董事長洪雅滿即依獨董王森榮之要求，委請該公司之股務承辦人員與OTC（櫃買中心）管區溝通，確認無誤後欲依法辦理公告時，竟遭總經理葉清正全力阻撓而無法依法公告，雙方並產生嚴重爭執與衝突。之後洪雅滿董事長即報警前來公司處理，並當場對葉清正提出強制罪之刑事告訴，該案現正由左營分局偵辦中。

王森榮還表示，日前國統公司之前董事長與葉清正，都因涉及行賄案件遭地檢署檢察官交保偵辦中，為保障全體股東之權益，董事之提前改選更有其正當性與必要性。

taiwan-subdivisions: 屏東 左營

title: 經營理念歧異爆火花　國統董事長提告總經理


content_text: 超商的複合式商店在連假也吸引人潮遊逛。7-ELEVEN表示，2020年全台50家店舖導入「時尚專區」，主要販售廚房用品、文創文具、流行飾品，並與導入博客來的店舖搭配，主要位於辦公商圈和學校，希望吸引學生和文青停留，成為離家最近的選品店，並可帶動單店業績成長一成。日本生活雜貨折扣店唐吉軻德將來台，美妝雜貨龍頭寶雅今年也持續展店，7-ELEVEN看好生活雜貨商機，並增加消費者在店中遊逛時間，近期在限定門市導入「時尚專區」，作為全新複合店模式；小七台北市的店舖2020年也導入寶可夢機台，多半設置在學區附近，販售卡匣，提供遊戲對戰，放學時總吸引不少學生。 7-ELEVEN表示，以往店鋪商品選物標準多為「民眾臨時需要的商品」，現在則透過「時尚專區」陳列提高遊逛商機，2020年年底前導入時尚專區的店舖達50家。7-ELEVEN已在全台超過22縣市、330間門市導入博客來專櫃「選書」，近期也搭配時尚專區。小七表示，因觀察到，買書的人也對文具、筆記本和手杖等商品有興趣，為了大幅提升門市的遊逛性，部分門市搭配「時尚專區」加乘效益，延長消費者在門市的停留時間。

title: 小七複合店 抓住人潮


content_text: 日本新冠肺炎確診病例今天新增3247例，其中東京新增783例，東京都政府防疫主管表示，新增數雖然比昨天減半，但過年期間有這麼多新增病例，令人感到震撼。日本放送協會（NHK）報導，日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情今天新增確診病例3247例，全國通報49人死亡，其中包括兵庫縣及大阪府各9人、東京都與神奈川縣各4人。北海道、千葉縣、埼玉縣各3人。 東京都今天確診病例新增783例，以週五的新增病例來說，僅次於上週五的884人，屬第二多，累計6萬960例。東京都今天新增病例以年齡層來看，未滿10歲者14例、10幾歲者30例、20幾歲者234例、30幾歲者143例、40幾歲者132例、50幾歲者104例、60幾歲者59例、70幾歲者31例、80幾歲者25例、90幾歲者11例。新增的783例當中，有254例（約32%）與先前的確診者密切接觸過。有529例（68%）查不出感染源。東京目前在自家療養者比昨天增104人，共3278人。今天（1月1日）住院的確診者增加136人，共2730人，單日新增住院人數及住院總數皆創新高。目前確保的3500個病床當中，正在使用的占78%。東京都今天通報4人確診死亡，累計631人死亡。昨天是除夕日，東京都新增首度突破1000例，高達1337例，創新高。東京都政府表示，疫情非常嚴峻，強烈呼籲民眾要安靜地在家過新年，盡量少參加新年會（春酒）或聚餐。東京都防疫主管表示，今天新增的確診病例數雖比昨天減少約一半，但過年假期間，新增確診數將近800例，是令人感到震撼的數字，疫情沒抑制下來，要有充分的防疫對策才行。到目前為止，日本境內確診病例，若包含在機場檢疫查出的共有23萬8999例。若包括豪華郵輪鑽石公主號的712例，總共23萬9711例。因染疫死亡的有3541人，若加上鑽石公主號13人，總計3554人。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 日本 韓國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 日本新冠肺炎確診單日增3247例 49人死亡


content_text:
駐波士頓辦事處美東時間1日舉辦民國110年元旦升旗典禮，受2019冠狀病毒疾病疫情影響，參與人數受限。（駐波士頓辦事處提供）中央社記者尹俊傑紐約傳真 110年1月2日（中央社記者尹俊傑紐約1日專電）波士頓僑界代表今天參加元旦升旗典禮，受2019冠狀病毒疾病疫情影響，人數受限且取消民俗藝術活動。波士頓文教中心為此首次採用線上直播，讓無法到場的人士感受氣氛。

駐波士頓辦事處在波士頓華僑文教服務中心舉辦慶祝民國110年元旦升旗典禮，參與者頂著寒風齊唱國歌，向冉冉升起的國旗致敬，感受新年新氣象。典禮簡單莊嚴，有僑界領袖自發帶動高喊「中華民國萬歲」。

駐波士頓辦事處長孫儉元致詞表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）雖改變民眾互動方式，但僑界對駐處的支持與協助未受影響，他去年7月到任後深刻感受到僑界的溫暖與熱情。

孫儉元說，去年雙十國慶活動未能如常舉行，但在僑務諮詢委員陳毓禮領導的中華總會與各僑團大力協助下，中華民國國旗仍順利在波士頓市政府廣場升起；華埠也循例高掛由中華民國及美國國旗共同組成的串旗，大幅提升台灣能見度，展現新英格蘭僑界對中華民國的堅定支持。

孫儉元期待與僑界繼續加強合作，深化台灣與新英格蘭各州交流。

孫儉元隨後代表僑務委員會，將僑委會製作的北美洲台灣商會聯合總會「一千萬個口罩一千萬個愛心」活動熱心公益僑領獎牌頒給僑務顧問郭競儒。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約1日專電

countries: 中華民國 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 波士頓僑界元旦升旗 疫情下首度線上直播 | 政治


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市政府繼全國首創向黑心油商集體訴訟代位求償後，15日於再耕園邀請台大公共衛生學院職業醫學與工業衛生研究所教授吳焜裕，舉辦專題演講「食安連環爆！政府如何把關？」從多面向角度建議政府整合資源以強化食品監測，吸引200多位民眾熱情參與；嘉義市長涂醒哲並與多位來賓共同宣誓「打造幸福桃城、食安首都」，除即將成立的食安推動委員會，同時將建立認證機制，打造嘉義品牌！

嘉義市長涂醒哲表示，打造食安首都首部曲-建立「集體訴訟代位求償」平台已於1月6日啟動，二部曲將邀請專家學者及消保智囊團，成立食安推動委員會，共同建構在地化的食安管理策略。建立檢舉獎勵機制，增強誘因，讓民眾勇於檢舉，搭配政府不定時、不定期、不定點主動稽查，讓壞東西無所遁形，劣幣無法驅除良幣。

涂醒哲指出，未來將找50家廠商成立嘉義品牌，從產地到餐桌每個環節都嚴格控管，打出「嘉義品牌，一定安全」的好口碑，除讓嘉義人可以食在嘉義，實在安心，也帶動嘉義市商機；而而針對近日不斷延燒的禽流感疫情，涂市長也提醒民眾除加強個人衛生習慣，將肉品、蛋類煮熟，更重要的是勿買、勿養、勿接觸來路不明的禽鳥。

吳焜裕教授於演講中探討過去食安事件，嚴正指出當前臺灣面臨現況，包括源頭管不到、未妥善管理列管的化學物質及無法管、未列管的化學物質、例行稽查抽驗不會檢驗、缺乏具公信力的評估機構等問題。吳教授也建議市府積極著手多項策略，包含輔導農漁民以降低農漁產品農藥與藥物殘留、加強監測環境汙染物、加強取締食品或食材地下工廠、善用國內資源進行基本食材有害物質篩選及食品安全認證等作為。

圖說：涂醒哲與多位來賓共同宣誓「打造幸福桃城、食安首都」。（圖／記者郭政隆攝影）

journalist: 郭政隆

events: 禽流感 疫情

people: 吳焜裕 涂醒哲

title: 食安首都 食安三部曲宣誓啟動-健康


content_text:
央视网消息：北京时间1月2日，NBA常规赛继续进行，孟菲斯灰熊队（2胜3负）成功反弹。布鲁克斯得到21分，安德森和瓦兰丘纳斯都送出两双，他们率队前三节确立大比分优势，成功顶住对手反攻，灰熊队在客场以108-93战胜夏洛特黄蜂队（2胜3负）。黄蜂队结束2连胜。

[图]布鲁克斯21分安德森两双 灰熊6人上双大胜黄蜂

灰熊队的布鲁克斯得到21分，安德森得到18分、11个篮板和5次助攻，克拉克得到15分和4个篮板，瓦兰丘纳斯得到14分和10个篮板，吉昂得到14分和8个篮板，贝恩得到10分，琼斯得到6分和12次助攻。黄蜂队的比永博得到16分和12个篮板，鲍尔得到15分和6次助攻，海沃德得到14分，马丁得到14分，华盛顿得到10分和4个篮板。

开场的7平后布鲁克斯命中三分，他率队连得8分拉开领跑。鲍尔跳投还击，灰熊队又拿4分扩大优势。华盛顿突然开火连拿5分，他率队打出9-0的反击高潮，黄蜂队把差距缩小到2分。安德森两罚全中，灰熊队在首节结束时以23-19领先4分。

海沃德在第二节开始后不久投中三分缩小差距，康查尔投中三分，他率队又是一波9-3的小高潮，灰熊队以33-25领先8分。鲍尔和马丁轮流跳投命中阻止差距继续拉大，两队之后各得几分，比永博两次单打得手，黄蜂队追至42-44。吉昂两罚回应，接着他又在圈顶投中三分，灰熊队再次拉开比分。海沃德两罚全中，安德森上篮得分，半场结束时灰熊队以53-47领先。

灰熊队的安德森上半场得到9分和7个篮板；黄蜂队的比永博得到10分和7个篮板。

第三节开始后两队拉锯了几个回合，瓦兰丘纳斯两次进攻得手，他率队连得10分，灰熊队把优势拉开到17分。鲍尔和马丁轮流跳投命中止血，布鲁克斯连中2个三分球，这为球队稳住局势。马丁率队又追4分再次迫近，吉昂突破扣篮，马丁投中三分结束第三节，黄蜂队以67-83落后。

安德森和吉昂联手5分开始第四节，灰熊队把优势扩大为21分。海沃德打3分还击，格雷厄姆三分中的，黄蜂队很快追至79-92。麦克德莫特底角命中三分稳住局势，琼斯、瓦兰丘纳斯也轮流得分，灰熊队把优势拉回到19分。华盛顿和鲍尔罚中三球，布鲁克斯再中三分，克拉克两罚全中，第四节还有2分35秒时灰熊队以106-82领先。最后时刻黄蜂队无力回天，他们以93-108落败。

灰熊队首发阵容：琼斯、布鲁克斯、克拉克、安德森、瓦兰丘纳斯

黄蜂队首发阵容：格雷厄姆、罗齐尔、华盛顿、海沃德、比永博

journalist: 王宇

title: 布鲁克斯21分安德森两双 灰熊6人上双大胜黄蜂


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

越南國家新冠肺炎疫情防控指導委員會指出，1日晚間6時到2日晚間6時新增8例輸入性新冠肺炎確診病例，病例均為越南人。其中，越南第1477例是一名從台灣搭乘QH9511號航班的34歲女子，於2020年12月30日抵達芹苴機場，入境後在前江省接受隔離，2021年1月1日的檢測結果呈陽性反應，目前在前江省龍定野戰醫院接受治療。

越南國家新冠肺炎疫情防控指導委員會治療小組指出，1日至2日新增8例都是越南人，為1475例至1482例；分別從台灣、德國、法國、馬來西亞等地搭機入境，檢測陽性後均送醫接受治療。

越南當地媒體指出，2日發現首例從變異新冠病毒感染者，是2020年12月20日從英國倫敦搭機返回越南的患者，目前已集中隔離並治療。

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價750元！

countries: 台灣 越南 馬來西亞 法國 德國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快訊／越南新增8例確診！台灣「輸出+1」34歲女隔離中


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看隨著義務教育普及，國內就讀國中小補校的人數愈來愈少。根據教育部統計，一○○學年度國小補校總計二八七所、一萬兩千人就讀，國中補校則有兩百一十三所、七七三○人；但到了一○八學年度，國小補校僅剩二一五所、約一萬人就讀，國中補校人數則持續銳減，僅一七二所、五六九八人就讀，補校生源不足，停辦成為趨勢。對於補校生源持續減少，有教育部官員認為這是必然結果，但目前仍穩定運作。不過地方教育官員透露，補校生源不穩，若沒達開班標準，也有學校會在開課前到附近菜市場宣傳「拉人」。 早期農業社會失學者多，政府開設夜間補校，國小無入學資格限制，一周平均上課三日，修業三年就能獲得畢業證書，但課程內容彈性；國中補校及高中職業進修學校則需有年齡或學力資格證明，一周上課五天，課程相對嚴謹、艱澀。北市某國小附設補校已成立四十餘年，目前學生數七十一人，該校教務主任表示，生源主要是長輩跟新住民，不過學生程度參差不齊，常讓老師傷透腦筋。「有些老師今年願意教，明年可能就不ＯＫ」，不具名國小補校校長表示，補校老師白天教書，晚上加班領鐘點費，常忙到十點才能下班，不是每個人都願意，又因教師員額限制，有時還得拜託老師留下來幫忙，或向退休教師求援。對此，教育部國教署表示，國中小補校員額，由所在國中小依主管教育行政機關員額編制標準規定。

title: 補校的黃昏…報名銳減


content_text:
總統蔡英文今日於元旦談話中談及兩岸關係，強調不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話。然而，中國國台辦發言人朱鳳蓮今晚回應，仍持續狂嗆民進黨與蔡英文。

針對蔡英文的元旦談話，朱鳳蓮嗆聲，批蔡英文「講話再次暴露民進黨當局謀『獨』本性」，再度自稱台灣是中國的一部分、兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，是任何人任何勢力都無法改變的。

朱鳳蓮指出，新冠肺炎疫情防控轉入常態化以來，陸方努力推進兩岸同胞交流，得到積極響應。目前兩岸交流往來仍處於極不正常的狀態，主要在於民進黨當局人為設置的種種障礙。早日撤除人為障礙，多做符合兩岸民意的事，才是順應兩岸交流大勢的正道。

朱鳳蓮頻頻將矛頭指向民進黨，指2016年民進黨上台後，拒不承認九二共識，破壞兩岸關係政治基礎，同時不斷謀獨挑釁，處處與大陸為敵，處心積慮制造兩岸對立，而又聲稱所謂對話，她反問，「對話從何而來？」

最後，朱鳳蓮嗆，奉勸民進黨不要再玩弄這種欺世惑眾的把戲，只有回到九二共識的政治基礎上來，兩岸關係才能改善，別無他路。

journalist: 謝佩玲

countries: 中國 台灣

title: 蔡英文新年談兩岸態度放軟 國台辦仍不領情 | 中國


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數據顯示，美國的新型肺炎確診病例突破2000萬宗，超過34萬6400人死亡，繼續是全球最多確診和死亡病例的國家。

確診病例最多的是加州，有超過229萬宗，其次是得州的176萬宗，佛羅里達州亦有132萬宗。去年11月初以來，美國單日新增確診病例連續保持10萬宗以上，累計確診個案不夠兩個月就由1000萬宗增至2000萬。

自感恩節以來，單日死亡人數不斷增加，單在上月就有78000名患者不治，目前有超過12萬5000名確診者在全美醫院留醫，較上月增加兩成半。衛生官員警告，在聖誕和新年假期過後，確診病例可能上升。

雖然兩款疫苗先後獲批准，但至今只有大約280萬名美國人接種了疫苗，遠未達到2000萬人的目標，共和黨參議員羅姆尼呼籲政府，容許獸醫加入為民眾接種的行列。

title: 美國確診病例突破2千萬　議員促准獸醫為民眾接種疫苗


content_text:
▲宜蘭清水模民宿自然而然外觀。（圖／自然而然提供）

記者蔡玟君／宜蘭報導

宜蘭又有新民宿可以住！甫於去年6月才開幕的「自然而然」，整棟以清水模水上屋建築設計，幾乎每間客房都擁有大面積落地窗可以遠眺稻田與落羽松，加上細膩貼心的服務，吸引許多人搶訂。

▲宜蘭清水模民宿自然而然入口斜坡。（圖／記者蔡玟君攝）

▲用餐區。（圖／記者蔡玟君攝）

「自然而然」民宿主人龍哥說，民宿所在的土地原本是小時候玩耍的祖厝，長大後雖然北漂到台北打拼，仍忘不了在故鄉度過的兒時回憶，因此請來知名建築師林晉德設計，花費6年時間打造出這棟清水模建築，讓住進來的旅客能夠擁有一方寧靜的度假天地，享受宜蘭才有的悠然氛圍。

▲民宿後方保留大片水池，還有落羽松。（圖／自然而然提供）

▲民宿內的閱讀區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲樓梯結合展示櫃設計。（圖／記者蔡玟君攝）

自然而然矗立在稻田中，保留下大片水池，讓建築宛如一座水上屋，沿著碎石子小徑走上門口斜坡、進入室內，一樓是交誼空間、用餐區和2間客房，公共空間四面都有大片落地窗，讓前後風景成為最美景觀，旅客可以坐在實木餐桌前用餐，邊欣賞眼前四季變化的景致。

▲1樓的「歸密」客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲1樓的「拾光」客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲另一間「拾光」客房有私人平台。（圖／自然而然提供）

龍哥指出，每一間房間從內部空間規劃到家具擺設都經過林晉德精心設計，例如1樓的「拾光」，除了有大面積窗景可以欣賞戶外的落羽松水境，還擁有私人戶外木棧平台，擺上2張白色椅子，晴天時坐在戶外，眺望遠方一望無際稻田與藍天，相當愜意。

▲2樓的「我要看魚」客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲2樓的「我要看魚」客房擁有大片窗景。（圖／記者蔡玟君攝）

或是2樓的「我要看魚」客房，同樣正對著民宿後方整片落羽松水境，從2樓的視野望去更加開闊，在落地窗前，更擺放一張躺椅，可以坐在躺椅上看著眼前景致發呆放空，更擁有2處私人獨立陽台，像是一處處隱密發呆小空間，頗具巧思。

▲3樓的「沐光」是民宿的總套。（圖／記者蔡玟君攝）

▲3樓的「沐光」的私人陽台。（圖／記者蔡玟君攝）

▲3樓「沐光」客房。（圖／記者蔡玟君攝）

位於3樓的「沐光」，龍哥笑說是民宿內的「總統套房」，不僅擁有獨立蛋型浴缸，三面落地窗讓採光充足，還有一處廣闊半戶外陽台，陽台擺放一張長椅，為了安全則採用白色鐵柵欄圍上，龍哥說，最推薦坐在這裡欣賞白天與夕陽，當看到陽光投射在柵欄上反射出的光影，每一刻都不盡相同，是他最喜歡的空間之一。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 水上 清水 田中

title: 新開幕！宜蘭「清水模水上屋民宿」　整面落地窗看落羽松水境


content_text:
歸仁農地大火，燒出一片焦土，消防人員全力撲滅。（記者張淑娟翻攝）記者張淑娟∕歸仁報導

天乾物燥，新的一年，歸仁區大仁七街巷弄內的農地，發生雜草大火，濃濃的白煙不斷飄送，鄰近的關廟、龍崎等都可看見如龍的白煙，經保西消防分隊水線灌救，延燒逾六百平方米，所幸未傳出傷亡，火警發生原因正由警方調查中。

歸仁農地大火，燒出一片焦土，消防人員全力撲滅。（記者張淑娟翻攝）昨天近中午，歸仁大仁街巷旁的農地雜草傳出火警，保西消防隊接到通報後，立即前往現場，攀爬約三米深的邊坡，才到下方的農地旁架水線灌救，警方也趕到現場，但並未發現人為縱火的跡象，將進一步調查、釐清。

據現場了解，該雜草火警發生在大仁七街巷弄旁農地，延燒長度逾三十米，寬約廿公尺，燃燒出一片焦土。由於日前歸仁沙崙農場發生雜草火警，當時吹起強勁北風，臭味飄往高雄，讓居民罵翻天，昨天也是雜草火警，濃煙直竄，警消都不敢大意，全力撲滅火勢。

taiwan-subdivisions: 歸仁 歸仁區 龍崎 關廟 高雄

title: 歸仁農地雜草冒火 延燒6百平方米 | 中華日報


content_text:
Dolphins looking to punch their ticket to playoffs without Ryan Fitzpatrick

The Miami Dolphins control their own destiny and can punch their ticket to the NFL playoffs with a win tomorrow, but they are going to have to do it without quarterback Ryan Fitzpatrick.

Fitzpatrick on Thursday tested positive for COVID-19, leaving rookie Tua Tagovailoa to carry the quarterback load as they close out the regular season at Bills Stadium in Orchard Park, New York.

“It hurts. He’s a leader on our team. He brings energy,” Dolphins safety Eric Rowe said of Fitzpatrick. “I’m sure it’s worse for him because he loves the game and no one wants to catch COVID.”

Tua Tagovailoa of the Miami Dolphins, right, throws a pass against the Las Vegas Raiders in their NFL game in Las Vegas, Nevada, on Saturday last week. Photo: AFP

“COVID is a real-deal thing, whether you don’t have symptoms or you do. Just praying he doesn’t have symptoms or he didn’t pass it to his kids,” he said.

Fitzpatrick had a spirited start to the season before losing his job to Tagovailoa, who will try to lead Miami to their first post-season appearance in four years.

Tagovailoa, 6-2 in eight starts this season, is completing 65.1 percent of his passes for 161.4 yards per game.

Despite some struggles, including last week’s win over the Raiders when he was pulled, Dolphins coach Brian Flores had already planned to start Tagovailoa over Fitzpatrick.

“Tua has brought us a spark in many other games, but people forget that because they just remember the last thing,” Flores said. “I think Tua has played fairly well. People can disagree. We will agree to disagree in that case.”

Miami would clinch their first playoff berth since 2016 with a win. They could still make the playoffs with a loss, but would need a loss from either the Cleveland Browns, Indianapolis Colts or Baltimore Ravens.

The Bills have already clinched their first division title since 1995, but a win would lock up the No. 2 seed in the American Football Conference playoffs.

It remains to be seen whether the Bills decide to rest quarterback Josh Allen, who has 34 touchdown passes this season, breaking Jim Kelly’s previous franchise record.

“The records, this and that, it’s cool, but the plan is to get us to 13-3 to give us a chance in the playoffs. The records don’t mean much if we can’t get it done,” Allen said.

Elsewhere, before they closed their practice facility this week because of COVID-19 issues, Cleveland appeared to be in solid shape to clinch a playoff spot because the Pittsburgh Steelers are resting many of their starters.

However, the Browns were forced to shut the facility for a second consecutive day on Thursday to conduct contact tracing as several more players have tested positive for COVID-19 ahead of the pivotal matchup.

The Steelers had already decided to sit quarterback Ben Roethlisberger and are expected to rest other key veterans.

With a win, Cleveland are in. Pittsburgh already know they will be the No. 2 or No. 3 seed in the post-season, which led to coach Mike Tomlin deciding to sit his starters.

Backup quarterback Mason Rudolph is to get his first start of the year.

The Browns (10-5) can also still sneak into the playoffs with a loss, provided they get the right combination of other results.

“We’ve got to come ready to play like it’s a playoff game,” Cleveland running back Kareem Hunt said.

Elsewhere, playoff implications are also on the line when the Green Bay Packers visit the Chicago Bears to close out the regular season.

Green Bay (12-3) can clinch a first-round bye and the National Football Conference No. 1 seed with a win or a tie against the Bears.

Chicago can clinch a playoff berth with a win over their division rivals.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
88年歷史碩果僅存彰化武德殿，沈潛17年後終修復復出，排除以往利用目標紛擾，定案恢復武道及藝文創作場所，為彰化帶來莫大的文化資源。（彰化縣政府）歷經17年的沉潛，88年歷史縣定古蹟彰化市武德殿終將蛻變文化新亮點，今(31)日上午在彰化武德殿，由彰化縣政府秘書長賴振溝代表縣長魏明谷，將象徵開啟營運大門的武德之鑰交付福霖園藝公司，即日起開始試營運，將為彰化鄉親打造一處親子、藝文活動空間的文化與遊憩多功能的新亮點。

坐落於八卦山下的彰化市武德殿建於西元1930年(昭和5年)，為當時台中州彰化郡從事柔道及劍道活動的武道場所；戰後移作為忠烈祠祭祀使用。彰化縣政府於民國90年12月13日登錄公告「彰化市武德殿」為歷史建築。93年獲得行政院文化建設委員會及921重建基金補助經費2,500萬元辦理修復94年竣工。

彰化縣政府於96年3月配合中央推動促進民間參與公共建設，依循法規委託福霖園藝公司辦理活化再利用，同年4月武德殿由歷史建築升格為縣定古蹟，縣府針對武德殿空間再利用規劃更加嚴謹。在歷經社教館遷址、縣立美術館興建等因素暫緩營運，及因近年風災頻仍，附屬建築受損，縣府再次向中央爭取補助款380萬元辦理修復工程，在今年8月完工。

這些年彰化鄉親、地方團體、民代關心武德殿早日活化，彰化縣政府基於古蹟主管機關立場，在不加重文化資產使用強度，及避免古蹟遭受破壞原則下，與委外營運廠商達成共識，將彰化市武德殿主體建築，回歸「劍道、武道或藝文空間」使用，以文創產品及文化展演等活動規劃，期許受託廠商與縣府及縣民共創三贏，自即日起開始試營運，期盼為地方觀光帶入文化活力新契機。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 碩果僅存縣定古蹟彰化市武德殿-武德之鑰交接回歸文創


content_text:
▲陳韻文。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

中華職棒今年將展開第32年球季，富邦悍將陳鴻文、統一獅陳韻文都有百救援紀錄等著突破，其中陳韻文若在今年創下百救援，有機會締造最年輕、最短局數的兩項紀錄。

陳韻文在去年例行賽最後一戰10月24日，也是下半季封王戰奪下救援點，與中信兄弟李振昌23次並列第一，但比較防禦率陳韻文防禦率比李振昌低，陳韻文救援王二連霸，身為學弟的他，仍認為李振昌是最強終結者，

陳韻文去年才滿25歲，生涯6年累積83次救援成功，從2017年開始連續4年都繳出雙位數的救援點，今年有望挑戰百救援，不過富邦悍將終結者陳鴻文距離百救援更接近，目前累積88次，只差12次。

不過陳韻文有望拚最年輕、最短局數百救援，目前是陳禹勳締造362.2局百救援的最短局數紀錄，而陳韻文目前累積286局，只要在76局內就可達成，再創紀錄。

title: 守護神陳鴻文挑戰紀錄　陳韻文有望締造最年輕百救援


content_text:
如果在跨年活動結束後感到空虛，可能是因為 2020 年結束，瞬間覺得少了什麼所以覺得有些失落。好夢心理治療所臨床心理師吳家碩分享 3 個思考步驟，讓空虛感退散。

通常，從看到 2020 年我們失去了什麼，轉而朝向我們得到了什麼這個方向去想，有點難度，吳家碩表示，我都會請個案從擁有的東西當作思考起點，就是「至少」自己還擁有什麼。

步驟一：看到我們一直都擁有的東西

「至少」代表很基本的東西，例如，至少家人還在、至少工作還在等等，我們一直都擁有的東西是最基本但卻最常被忽略的部分。就像疫情肆虐全球，死亡人數之多，但在台灣，「至少」我們相對非常安全。

步驟二：發現我們「還」擁有了什麼？ 第二個進階的思考方向，是「還擁有」了什麼，比較像是多餘的，例如，在 2020 年我多賺了多少錢，升官、升職等等，甚至多交了一個朋友、認識了另外一半，多了一個小孩等等也都算，吳家碩說，迎接新的一年不是只想著 2021 年要做什麼，而是要先去想 2020 年自己擁有了什麼。

步驟三：我持續的做了些什麼？ 而再來就是「持續」，像是過去這一年，自己持續地當了父母的乖小孩，或者是這一年來都沒有放棄閱讀，沒有放棄去進修的機會，沒有放棄學業等等，吳家碩說：「有些人會在發現自己持續做了些什麼的這個過程中，心情相對較穩定，也一直朝向一個目標前進。」

在做了這些思考之後，空虛感就會比較平衡，吳家碩說：「像是很多人回顧 2020 年，印象最深的可能是新冠疫情，就會覺得 2020 年是悲傷的一年，大家都會想到失去了什麼或是變得更糟，但如果換個方向想，其實台灣已經算是很安全了。」

如果回想的過程中，空虛感持續一到兩週都沒有消失，可以找信任的人來協助自己，請他幫忙自己找到自己平常擁有什麼、多了什麼、持續做了什麼事情，若空虛感還是持續存在，就要尋求其他更客觀的人，像是心理師，協助將自己抽離開來，讓自己能有更多的時間做回顧跟整理。

【吳家碩臨床心理師小檔案】

現職：好夢心理治療所 臨床心理師 專長：睡眠行為醫學、失眠認知行為治療 文、圖/莊筱彤

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

運動也是要看心情的，這5種心情應該搭配什麼運動？

《週末心理話》怎麼察覺自己的正負面情緒，並且控制住它？

「回想」可增加自我肯定感！心理師陪你一起回顧自己的 2020 年

events: 疫情 死亡

title: 開心迎接新年卻有點空虛？心理師 3 步驟讓你找回正能量！


content_text:
與李文亮醫生同一所醫院的艾芬醫生，又一個遭到噤聲的吹哨人，三月份時對『人物』傾吐心聲。 © twitter

武漢疫情吹哨人，因揭發疫情真相而被當局訓誡的李文亮，自己也因感染病毒英年早逝；公民記者陳秋實到武漢探求真相被失蹤至今生死不明，尋求病毒感染和導致死亡真相的武漢市民方斌渺無音訊，另一位公民記者張展在武漢疫情爆發一周年之際被北京當局重判四年。引起國際社會憤慨。

這其中還有一個因遭維穩一直低調的“吹哨人”，眼科醫生李文亮的同事，武漢中心醫院急診科主任艾芬的遭遇再度引起關注。12月31日，艾芬接受中國媒體『每日經濟新聞』時表示，“作為一名醫務工作者，還遭到這樣的忽悠，不曉得有多少普通老百姓上當。愛爾眼科的行為不止是失誤，而是沒有醫德，我要揭露這種現象。”

原來艾芬5月份患眼疾，感覺視力下降，自己所在的醫院眼科因新冠疫情死了3個人，於是聽從輸入推薦到武漢愛爾眼科醫院治療。艾芬在接受自由亞洲採訪時表示，“他們也沒有認真的給我看，就直接說我有白內障”，5月26日做手術，換上價值人民幣3萬元的水晶體。

『每日經濟新聞』報道說，艾芬後來複查兩次，強調換水晶體後眼睛還是看不清楚，醫院說“要慢慢恢復”，艾芬10月底到自己就職的醫院再次檢查，顯示出現視網膜脫離。艾芬認為自己視力下降是由於眼底問題造成，如果早查出眼底問題，就不會發生視網膜脫離。但是她的要求沒有得到愛爾眼科醫院重視，結果耽擱了治療的最佳時機。

艾芬選擇站出來公開此事，因為她認為該醫院的行為有違醫德，“一門心思要跟你換晶體，至於你這個人有沒有別的病，都是次要的事情……”艾芬還認為“自己的檢查資料被篡改和調換”，術前拍的自己的白內障癥狀很輕，近期去找醫院，提供的是一張白內障病變非常重的照片，艾芬認為這“並不是自己眼睛的照片”。

艾芬的遭遇報道後，愛爾眼科發表聲明稱，“各環節均符合醫療規範……”

艾芬醫生在武漢新冠疫情爆發後，帶領武漢市中心醫院急診科200多名醫護人民與病魔鬥爭，更重要的是她最早傳出了武漢已發生類似於薩斯那樣嚴重的疫情的消息，她發出消息後，她的同事、後被調至傳染科協同作戰的眼科醫生李文亮把信息於12月31日通過社交網絡傳了出去。李文亮遭到公安局傳訊訓誡，後因自己感染新冠，於2月初不幸病逝，艾芬則遭本院黨委施壓，但是，艾芬三月份接受『人物』雜誌採訪時表示：“我管他批評不批評，老子到處說”，這句話成了艾芬、李文亮一群敢於講真相醫生的代表性“名言”，一時不脛而走。

不過，艾芬醫生近日對自由亞洲證實眼睛因誤診失明，關於其他的事，現在自己“不方便說話”。但據在湖北衛建委工作的劉女士透露，李文亮的親屬以及艾芬直到現在依然“被維穩”。李文亮的遺孀帶着兩個孩子回到老家“艱難生活”，其父母未能走出悲傷，但官方禁止他們對外發聲。

這位女士提到，2020年12月30日名為二湘的公眾號發表了幾年李文亮吹哨一周年的文章，引起武漢官方高度緊張，艾芬因為接待了上門採訪的自媒體作者，被武漢市衛建委副主任兼武漢中心醫院黨委書記王衛華警告，要求他不能對外發生，甚至要求她出面刪除有關文章，以免“對醫院造成影響”。

她表示，武漢中心醫院受疫情影響，眼科部門已停止運作。該醫院上上下下沒人敢公開發聲。

journalist: 安德烈

events: 死亡 疫情

title: 同是吹哨人 李文亮同事艾芬傳遭誤診右眼失明


content_text:
臺灣出現英國中共變種病毒，中央流行疫情指揮中心緊急宣布，自元旦起鎖國一個月。對於我國觀光旅遊業受創，靜宜大學觀光系副教授黃正聰說，鼓勵業者多元發展，下半年國旅有機會成長。針對臺灣目前的觀光旅遊現況，黃正聰表示，雖然現在的國境不通，但是國內目前是安全的，所以臺灣的國旅增加，但是入境旅客卻減少。

而北臺灣的旅客可能也是減少的，但是若是像過去就以國旅為主的中南部的旅客則是增加的。而這樣的現象可能至少會維持到年中，等到年中過後，就要看疫苗施打的狀況，若大量施打、大量普及之後，可能有機會開始恢復國際旅客。

對於旅遊業者陷入困境，黃正聰說，後來這段期間都在鼓勵業者多元發展，旅行業其實算是很有應變能力並充滿活力的行業，現在國際間的疫情還這麼嚴重，起碼還會維持半年，下半年國際旅遊有機會可以恢復一些，而在這段期間業者可能都必須要想辦法存活下去。

黃正聰表示，整體來講，在這一波疫情裡，觀光產業確實比較委屈，政府為了要讓大家能夠安全無虞國境封得比較嚴格，因此連帶影響觀光產業的工作及生活，所以在他們的工作受到嚴重影響狀況之下，政府可以考慮怎樣去協助這些從業人員。

臺灣觀光學院博士李銘輝則說，建議政府紓困方案可以到疫情結束，難以預測的疫情，業者難以苦撐，只有繼續補助才有生存空間。現在禁止出團，就是禁止旅行業做生意，這樣的情形之下，一定要補助。嚴格來說，紓困計畫政府僅補助一半，目前旅行業承擔超過政府，應該要補助到疫情結束，否則業者只能坐以待斃。

countries: 英國 臺灣

title: 搶救國旅 學者鼓勵業者多元發展


content_text: 額／耳溫槍及檢測大廠泰博（4736）血糖產品預估將維持溫和成長，展望2021年，額溫槍訂單目前能見度到第1季，新冠肺炎快篩試劑目前也開始接獲訂單，後續隨著投標進度可望再放量成長，主力血糖、血壓產品業可望穩健增長，營運可望持續向上。泰博新冠肺炎抗原快篩試劑TD-4531，已通過歐盟認證（CE Marking），可開始販售一般通路，並且已取得台灣衛福部(TFDA)外銷許可。由於目前歐洲市場抗原快篩產品供不應求，各地標案陸續展開。泰博表示，市場鎖定歐洲及東南亞、中東等市場，與當地的合作夥伴洽談。 泰博11月初取得外銷許可，初期出貨量還不大，預估12月以後開始放量。據了解，由於目前料況吃緊，12月出貨量由原先預估的100萬劑下修至50萬劑，公司預估今年就能解決原料問題，2021年1月可正常出貨，1月初步預估產能150萬劑以上，目前掌握的訂單來自於通路客戶。未來若再取得各國政府標案，銷售量還會再放大。出貨單價依照各地區政府標案不同，平均約5美元，毛利率 50%以上。此外，台灣政府相關單位擬向泰博採購快篩試劑，泰博表示，仍待標案程序進行中，目前已知有不只一家投標。法人推測，為了未來國境解封做準備，官方預計採購數量尚不確定，暫定每月採購30萬劑。泰博本業為額／耳溫槍產品，去年來因疫情爆發大賣，泰博前三季營運創高，毛利率衝上52.33%，稅後純益12.39億元，年成長198%，每股稅後純益14.07元。以各產品毛利率來看，額溫槍約45-55%，血壓計25-30%，血糖等量測約50%。雖然，泰博11月營收低於預期，主要是因日本額溫槍需求趨緩及血酮產品Ketone下滑的影響。不過，看好新冠抗原快篩試劑12月、2021年1月出貨逐月放量，全年營收成長可望逾4成，每股稅後純益估逾17元。展望2021年，由於新冠疫苗開打有助邊境解封，檢測試劑需求不減反增，泰博也將積極爭取訂單。

countries: 日本 台灣 歐盟

title: 泰博額溫槍能見度佳