content_text:
▲把握幾個簡單原則，即便是冬天同樣能穿搭出顯瘦又保暖的效果。（翻攝自pinterest.com）

編輯／ChiNg

今年冬天被稱作60年來最冷的寒冬，沒有最冷只會更冷……在禦寒之餘當然不能忘記仍然要美美的，誰說只能選擇笨重的大衣？如何在冬天穿得既保暖又時尚可是一大學問，小編特地替大家整理四招必學會的冬季超顯瘦穿搭法，讓妳獲得「辣妹沒有冬天」的最高榮譽。

＃最具層次感：大衣＋合身外套

萬年不退流行的牛仔外套又有機會露面了，洋蔥式穿搭是不變的道理，裡面先穿一件合身的牛仔外套，外面再披上一件又長又帥氣的大衣當作罩衫，如此一來便同時兼顧了超顯身材曲線又保暖舒適的兩大終極目標。

▲外套疊穿法加靴子也是冬天不出錯的穿搭。（圖／翻攝自NET-A-PORTER）

＃最跳tone的妳： 西裝外套＋牛仔褲

對許多人來說最安全牌的穿搭守則就是帽T搭配牛仔褲或是緊身褲，那妳試過把西裝外套配上牛仔褲嗎？將一派正經的西裝外套搭以休閒風格的牛仔布料竟然令人意想不到的合適，再也不用擔心出席社交場合朋友會說妳怎麼看起來像剛下班。

＃難以置信的好看：羽絨外套＋腰帶

相信不少女孩對於羽絨外套的接受度都相當低，原因不外乎就是羽絨外套通常都很蓬鬆，視覺效果上顯得很胖很臃腫，其實只要加上一條腰帶效果便會令人難以置信的好，不僅完美收腰同時也大幅修飾了整個人的身材比例，今年冬天妳一定要試試。

▲李多熙冬季的辣妹級穿搭。（圖／dahee0315 IG）

＃霸氣凌人：羽絨外套＋靴子

人家說「氣勢贏就贏一半了」，羽絨外套好像給大家一種慵懶的錯覺，事實上若腳上踩了一雙靴子便瞬間霸氣感十足，一出場氣勢就震撼全場，馬上將最日常生活化的穿搭升級為街頭帥氣風。另外，若沒有與身俱來的大長腿也沒關係，選以有跟的靴子能使妳自信爆表。

title: 辣妹沒有冬天！把握4招簡單原則　寒流穿搭也能顯瘦又保暖


content_text:
2020-12-26 18:23 日商珪藻土墊爆石綿》無視人民健康 毒理專家怒批：低級失誤 日本家具日用品大廠宜得利家居，近日驚傳其販售的珪藻土（矽藻土）浴室踏墊等9項商品含有石綿，台灣廠也陸續下架，對此，毒理學家招名威痛批宜得利這次的錯誤相當低級。毒理學家招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理

2020-12-25 16:53 日商珪藻土墊爆石綿》不僅傷肺還致癌 曾以砂紙打磨商品剉咧等 日本家具日用品大廠宜得利家居販售珪藻土（矽藻土）浴室踏墊等9項商品驚傳可能含石綿，台灣店舖也中標將商品下架，雖然日官方強調這些商品在一般使用下不必擔心會有石綿飛散，但是，許多消費者憂心為清潔曾以砂紙打

countries: 日本 台灣

title: 關鍵字：宜得利 - 自由健康網


content_text:
受到輻射冷卻影響，氣象局今天再發低溫特報，各地氣溫明顯偏低。今(2日)清晨金門及南投中寮只有6度，不過白天各地氣溫會逐漸回溫。

早上4點31分及早上7點，金門及南投中寮分別出現6度低溫，高雄內門也只有6.9度，不過到了9點中寮氣溫就回升到11.2度，隨著太陽出現，各地氣溫也會逐漸回升，不過各地早晚還是會涼，提醒民眾出門還是要注意保暖。

降雨方面，臺灣東北部地區有局部短暫雨，並有局部較大雨勢發生的機率，大臺北、東部及東南部地區有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

氣象局針對局部地區還是發出代表寒冷的黃色燈號，包括新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

taiwan-subdivisions: 金門 中寮 臺南市 花蓮縣 南投縣 高雄 雲林縣 澎湖 臺中市 桃園 彰化縣 新北市 嘉義縣 嘉義市 南投 屏東縣 新竹縣 新竹市 臺北 苗栗縣 內門 金門縣 高雄市

title: 氣象局發低溫特報  金門中寮6度


content_text:
在澳洲，相傳有一種窮兇惡極的猛獸，牠們成群盤據在高聳入雲的大樹上，等待人類經過就從樹上一躍而下，一口咬住人類的脖子！

長得跟無尾熊很像，但是……來到澳洲，隨便問一個當地人什麼是「掉落的熊」（Drop Bear），每個人都能講出好長一串故事，包含這種動物有多麼危險和兇猛，雖然長得跟無尾熊很像，不過性格卻大相逕庭等等。有人甚至會說起親戚遭「掉落的熊」攻擊事件，或是朋友怎麼從「掉落的熊」手中死裡逃生。

從上到下的集體騙局然而這一切都是謊言，是澳洲共同創造的全民騙局。

▲「掉落的熊」是澳洲全民騙局之一，也是澳洲人拿來提醒觀光客小心森林的工具。（Source：Mythic Australia）

用來警告觀光客的工具在澳洲，「掉落的熊」是虛構動物，牠們和印度雪怪、蘇格蘭尼斯湖水怪有點像，不過是百分之百不存在的動物──更準確地說，牠們是澳洲人用來警告觀光客的工具。

小心「掉落的熊」！通常，當地人看到有外國觀光客準備深入森林冒險時，都會「好心地」提醒觀光客注意「掉落的熊」。

「神話澳洲」（Mythic Australia）網站創辦人柯特（Ian Coate）提到，當觀光客問「掉落的熊」是什麼東西，當地人會跟他們說，「掉落的熊」是一種邪惡的有爪類動物，牠們會無預警從樹上掉下來。

「然後，這些觀光客就會緊張地往頭上看，」柯特開心地說：「這種（捉弄人的）感覺真好，恰好展現澳洲人的幽默感。」

▲「掉落的熊」和無尾熊習性差不多，平常喜歡待在樹上，在澳洲某些地方也可以看到小心「掉落的熊」告示牌。（Source：Flickr/Paull Young CC BY 2.0）

官方也一起來騙，博物館創專屬頁面除了民間，官方也一起加入「掉落的熊」騙局。澳洲歷史最悠久的博物館──位於雪梨的澳洲博物館（Australian Museum）更將這場騙局帶往另一個層次，他們在網站替「掉落的熊」創立專屬頁面，甚至還附上「掉落的熊」學名 Thylarctos plummetus，並用嚴肅的口吻要讀者注意這種動物有危險性。

網站寫到：「一旦獵物出現在視線內，『掉落的熊』就會從 8 公尺高的地方俯衝而下，撲向毫無防備的受害者。獵物一開始的反應都是僵在當場，『掉落的熊』這時就能趁機咬獵物的脖子一口，並快速制伏獵物。」

澳洲名人不落人後某些澳洲名人也對開這種熊玩笑樂此不疲。澳洲電影演員克里斯‧漢斯沃（Chris Hemsworth）2018 年被問道，要怎麼避免被「掉落的熊」攻擊時，他大笑說：「記得帶把雨傘！」

究竟，澳洲人是從什麼時候開始著迷「掉落的熊」呢？

It’s Drop Bear season in Australia and I’m glad to see the Australian Government issuing warnings this year #BeSafe pic.twitter.com/IyPqfw4MaN

— Darren Rowse (@problogger) November 27, 2015

▲ 2015 年，澳洲政府做了一張示警海報，呼籲民眾「掉落的熊」繁殖期到了特別兇猛，要大眾避開危險區域，否則下場就會像海報的受害者。

沒人知道真正起源據澳洲國家圖書館的剪報資料，「掉落的熊」頭一次登上報紙是在 1982 年發行的《坎培拉時報》（The Canberra Times），寫到「TAM──未來小心掉落的熊，我敢肯定，超愛科林特（Clint）」，然而這句話就像個謎題，沒人知道 TAM 和科林特是什麼意思。

來自喜劇節目橋段？有的澳洲人會說，他們最早得知「掉落的熊」是源自傳奇喜劇演員保羅霍根（Paul Hogan）的節目《保羅霍根秀》，這檔節目在 1970~1980 年代放映，有一集保羅霍根打扮成美國電影《印第安納瓊斯》主角的模樣，說要去一座神祕的山谷探險，結果途中被掉落的無尾熊攻擊。

▲ 一名女子正在大啖澳洲國民食品維吉麥發酵醬。想要避免遭「掉落的熊」攻擊，或許可以試試把維吉麥發酵醬塗在臉上。（Source：Flickr/Dale Mastin-Purcell CC BY 2.0）

拿來嚇小孩然而「神話澳洲」網站創辦人柯特回憶，他早在 1970 年代初期就聽過「掉落的熊」，時間比《保羅霍根秀》放映還早。當時這故事是柯特的童軍隊輔跟他說的。

「當你在野外紮營時，隊輔不希望你離營地太遠，所以會拿『掉落的熊』這個故事嚇小孩，」柯特說隊輔看到他們跑進樹林時會說：「『掉落的熊』會抓到你！」

防範之道：臉塗維吉麥發酵醬除了拿來嚇小孩，「掉落的熊」也能嚇來澳洲受訓的軍人。柯特回憶，1980 年代晚期，當他在偵察部隊服役時，有時會有美國和英國軍人一起演習，當他們到澳洲時，第一件事就是問怎麼避開澳洲出名的毒蛇和蜘蛛。

「這時澳洲人會回答，忘記毒蛇和蜘蛛吧，你們要擔心的是『掉落的熊』。」柯特說他和其他澳洲軍人會跟外國軍人說，唯一能避免「掉落的熊」接近自己的方法，就是在臉上塗滿澳洲國民食品維吉麥（Vegemite）發酵醬。

柯特笑道：「要過好幾天，這些外國軍人才會發現維吉麥發酵醬一點用都沒有。」

頭髮放叉子、牙膏塗耳後也有用除了維吉麥發酵醬，相傳在頭髮中放一根叉子、講話切成澳洲口音、把牙膏塗在耳朵後，也能有效預防遭「掉落的熊」攻擊。

▲ 影片可看到蘇格蘭記者艾德華以為手上抱著一隻「掉落的熊」，直到片尾才發現自己被整了。

假廣告、假研究全都來時序進入 21 世紀，「掉落的熊」故事只有更流行，完全沒有銷聲匿跡的趨勢。

2004 年，澳洲班達伯格蘭姆酒（Bundaberg Rum）釋出一支廣告，描繪一群澳洲男子想搭訕同在露營區的德國背包客女子，特別安排「掉落的熊」讓這群女子嚇得花容失色。

2013 年，澳洲重量級自然雜誌《澳洲地理》（Australian Geographic）在 4 月 1 日愚人節時發表名為《研究顯示，掉落的熊鎖定觀光客》文章，想幽讀者一默。

記者採訪「掉落的熊」2020 年 1 月，據 Google Trends 搜尋數據，「掉落的熊」搜尋數量超過尼斯湖水怪和美國鹿角兔，而蘇格蘭記者艾德華（Debi Edward）採訪「掉落的熊」影片，更在 YouTube 掀起熱潮。

當時，人在澳洲野生動物園的艾德華被告知，她要親身接觸「掉落的熊」，工作人員特地為她穿上防護衣，並一再告知「掉落的熊」十分危險，雖然牠長得很像無尾熊，但殺傷力驚人。

只見艾德華緊張地抱著「掉落的熊」，直到影片最後才知道自己抱著一隻貨真價實的無尾熊。

▲ 一隻袋獅正在攻擊雙門齒獸的想像圖。袋獅有優秀的攀爬能力，說不定牠就是澳洲人口中真正的「掉落的熊」。（Source：roman uchytel, Rom-diz at Russian Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons）

熊是騙局，但獅子或許不是對澳洲福林德斯大學（Flinders University）的古生物學家阿曼（Sam Arman）來說，從天而降的熊雖然是騙局，但從天而降的獅子或許不是。根據他掌握的考古證據，好幾萬年前在澳洲大陸，有種叫袋獅（Thylacoleo carnifex）的動物，牠們能爬上很高的樹，從樹上一躍而下飛撲獵物。

阿曼說：「袋獅差不多 5 萬年前絕種，就現存動物而言，牠其實跟袋熊關係比較近，但有趣的地方在於牠是肉食性動物（註）。」（註：袋熊是草食性動物）

「我在看某些位於西澳州（Western Australia）西南部洞穴的抓痕時，發現袋獅擁有優秀的攀爬能力。」

「當我們在研究時，會開玩笑地說，袋獅就是真正『掉落的熊』。」

The true and unadulterated history of the drop bear, Australia’s most deadly — and most fake — predatorWhere did the urban legend of the dangerous Australian drop bear come from?Drop bears target tourists, study saysDrop Bear

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 澳洲 英國 德國 阿曼 美國 印度

taiwan-subdivisions: 獅子 樹林 和美 大樹

title: 你看過「掉落的熊」嗎？澳洲全民大騙局


content_text: 針對萬夫所指的開放萊豬，蔡英文總統在元旦談話中說：「我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒」；對照前一天行政院宣示所有地方自治條例對萊劑零檢出的規定無效，甚至提出「移送懲戒」形同恫嚇基層公務員的說法，民眾只見識到蔡政府「口說謙卑、但手段蠻橫」。蔡政府說要謙卑面對民意不是第一次，二○一六年蔡剛勝選時，勝選感言就是「謙卑、謙卑、再謙卑」；但執政五年下來，遇到有爭議政策時，人民看見的卻是屢次欠缺溝通，黨意強壓民意，蔡政府口說謙卑的背後，手段卻總是蠻橫。 昨天蔡英文的談話表面看似在萊豬議題上姿態放軟，但從事先未與民眾溝通，片面直接宣布開放，審議階段面對各方提出的建議，不管是民間團體要求標示含萊劑、增訂進口貨號以利追蹤流向、在野黨邀辯論、到各地方議會在自治條例中增訂零檢出，不是被政府以各種禁不起檢驗的理由搪塞，就是視之如無物。對照蔡政府為開放萊豬採取的強勢手段、甚至對投票反萊豬的同黨立委祭出的處分，這樣的作為是「謙卑」還是「蠻橫」？直到正式開放當天，蔡總統才說要民眾體諒，這樣「謙卑的心情」，有多少國人能夠信服？蔡英文總統看似姿態放軟，但相較副總統賴清德在卸任行政院長時，還為當年反美牛進口而向社會道歉，蔡總統至今連道歉二字始終說不出口，顯然不是謙卑面對民意的方式。執政掌權者面對民意，本該謙卑。民進黨在野時，蔡英文曾形容馬政府是「政府無能、政府無心、政府無感，對人民的痛苦麻木不仁」，對照當前的民進黨政府的所作所為，儼然也成為當年蔡英文口中那個麻木不仁的政府，幾次民調皆顯示，近七成的民眾反萊豬，人民的聲音其實相當明確，蔡政府若真心謙卑，就好好傾聽人民的聲音吧。蔡英文總統在新年談話大談台灣防疫成就，國內在這波防疫確實有傲人之處，但並非蔡政府蠻橫施政的金鐘罩，從國慶演說、年終談話到新年談話，宣揚防疫幾成蔡政府唯一政績；但隨著疫苗在全球陸續施打，疫情後的新世界局勢，政府能否跟上腳步仍有大問號，至少在總統新年談話中，看不見國家未來藍圖。

people: 蔡英文 賴清德

title: 開放萊豬來台 嘴上說謙卑、手段卻蠻橫


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）SM娱乐旗下艺人共同出演的线上演唱会“SMTOWN LIVE “Culture Humanity””今日（1日）下午透过多个平台播出，其中，2018年底因彩排意外受伤的Wendy（孙承完）回到Red Velvet团队中，与成员们一起带来演出，受到关注。

“SMTOWN LIVE “Culture Humanity””是SM娱乐为了在全球都因疫情处于艰难情况时，盼能带给大家安慰与希望而举办的线上演唱会，演唱会以全程预录的方式进行，今日透过Naver V LIVE的“Beyond LIVE”频道、YouTube、Twitter、Facebook、日本KNTV等平台免费播出。

参与了这场演唱会的SM旗下歌手，有KANGTA（安七炫）、东方神起（TVXQ!）、Super Junior、少女时代队长太妍、SHINee泰民、EXO伯贤和KAI（金钟仁）、Red Velvet、NCT、WayV、SuperM与新人女团aespa等。

2018年底因彩排意外跌落舞台而导致骨折的Wendy，更在休养一年后首度重回Red Velvet的舞台演出。她们首先带来了《Bad Boy》，在全员向粉丝问好的时间，Wendy最后问候大家，Red Velvet也给予Wendy欢呼声。

Wendy表示：“真的时隔许久与大家见面，大家过得还好吧？Red Velvet时隔一年全员齐聚站在舞台上，我真的感到很兴奋、很期待、也很紧张。Red Velvet能够全员齐聚，一起站在SM TOWN的舞台上，真的更加感到开心。”

Irene表示，能够五位成员一起迎接2021年的开始，她们感到非常幸福。瑟琪则表示，目前只能透过线上活动与粉丝见面，她们感到很遗憾，也很想念粉丝。

Joy表明有机会时她们都会透过线上活动与粉丝见面，也因此获得很多力量，为此很感谢粉丝。Yeri则提到，希望今年能够直接与粉丝见面来进行演出，Wendy也表明她相信这会成真。

谈到新年愿望时，瑟琪表示可能大家都与她有相同的愿望，那便是“（能够）不要戴口罩”，因为戴口罩不仅让皮肤不好，也觉得很闷，而且只能看到大家的眼睛，但她希望能让大家看到她开朗的笑容。

Joy表明2020年她们都没能直接见到粉丝，希望2021年能够直接与粉丝互动。Irene则说，希望成员们与粉丝的愿望都能实现。

五位成员还一起带来了《Peek-A-Boo》，更时隔一年一起演出了当初因Wendy受伤而无法一起宣传的《Psycho》，感动许多粉丝。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

references: Twitter Facebook

title: Wendy时隔一年重回Red Velvet舞台演出 感动粉丝


content_text:
2021年1月1日，金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。（李沁一／大纪元）【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者李沁一苗必达报导）周五（1月1日），金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。

现场参加的人员有侨教中心主任阎树荣、副主任徐广梅、国庆委员会主任委员王进德，以及4位前主委，包括黄楷棋、汪昌泰、孙木通和何台光。数百名湾区侨胞以网络在线的方式，参与“看直播、抽大奖、送月历”活动。

2021年1月1日，金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。（李沁一／大纪元）上午10点，司仪徐广梅宣布，现场升旗典礼开始，升旗旗手由4位前主委担任。美国国旗和中华民国国旗在歌声中缓缓升起，迎风飘扬。

2021年1月1日，金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。图为委员会主委王进德致词。（李沁一／大纪元）王进德说，疫情严峻的情况下，国庆委员会群策群力，排除万难主办活动。“中华民国建国 110年，首先向中华民国先贤先烈献上敬意，为我们开创了民主自由的国家。”2020年，疫情让人们惶恐不安，处处充满艰钜挑战。在这样环境下，台湾创造出防疫奇迹，我们作为中华民国一员，感到骄傲、幸福。

他表示，感谢经文处、侨教中心等政府部门，帮助提供防疫物资，感谢国家，感恩所有国庆委员，在艰难情况下，仍然为国家发声，巩固中华民国和美国友谊。最后，拜上早年，送上诚挚祝福。

2021年1月1日，金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。图为侨教中心主任阎树荣致词。（李沁一／大纪元）阎树荣说：“中华民国经过110年的建设，在民主、政治、经贸、人权方面，有长足发展，是海外华人民主标竿的典范。”1926年，设立侨委会服务海外侨胞，数十年如一日。去年6月，童振源委员长上任，提出用新科技与模式扩大服务全球侨胞。在疫情蔓延全球的情况下，台湾没有封城，学校正常上课，人民过着相对正常的生活，在经济上保持正数增长。

阎树荣说：“文教中心很荣幸与各侨团合作，协助侨民抗疫，并把在台湾取得的物资，捐助美国一线的工作人员和社区，高尚情操令人钦佩。”2021年，文教中心继续扩大为侨胞、侨团的服务合作，期望疫情早日结束。敬祝中华民国风调雨顺、国运昌隆，人们平安健康。

2021年1月1日，金山湾区中华民国国庆委员会在南湾侨教中心举行“中华民国建国110年元旦升旗典礼”。驻旧金山台北经济文化办事处处长赖铭琪通过录影参加活动。（经文处提供）驻旧金山台北经济文化办事处处长赖铭琪，通过录影参加活动，他说：加州政府严格限制户外活动，升旗在严格的防疫措施下举办。疫情限制侨胞现场参与，但是不能限制人们的热情。今天，无论在线还是现场的朋友，都和我一样兴奋，看到青天白日满地红国旗缓缓上升。

他说，2020年，外交有挫折有成就，用“审慎、乐观、稳健、向前”这八个字形容。台湾现在仍然无法参与世界卫生大会，但是台湾防疫得当，从去年4月开始，在确认国内口罩够用的情况下，我们开始国际援助。已经捐赠5,400万个医疗口罩给全世界84个国家，对美国捐增超过1,200万个。

但是在漂亮数字的背后，也有困难和挑战，人口老龄化严重，65岁以上人口占14%，长此下去，严重影响台湾经济的竞争力。还有两岸关系的不确定性，关乎中华民国外交空间、经济发展、台海稳定。面对2021年的挑战，是我们成为民主国家的必经过程，希望大家对台湾民主有信心，相信在政府和全民努力下，中华民国一年比一年好。祝福人民健健康康、家庭美满，国运昌隆。

在线参加的贵宾，包括圣塔克拉拉县议长李洲晓、菲利蒙市长高叙加、库柏蒂诺市长浦仲辰、菲利蒙市议员邵阳、黄洁宜、库柏蒂诺市议员魏虹、萨拉托加和洛斯阿图（Saratoga & Los Altos）高中学区委员曾景琳、张琛等民选官员，通过网络送上新年贺词祝福。侨胞们通过拨打电话，赢取亚马逊（Amazon）50美元礼品卡和新年月历。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一苗必达

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 南湾侨教中心举行升旗典礼 2021年充满挑战


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增6例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，分別從美國、菲律賓、英國和印尼入境。（資料照）

2021/01/02 14:12

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增6例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，分別從美國、菲律賓、英國和印尼入境。

案804為英國籍30多歲男性，去年12月30日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後至集中檢疫所檢疫，自述12月28日起即有輕微鼻塞症狀，但自覺為英國天氣寒冷所致，12月31日進行採檢，於今日確診。

指揮中心表示，這名英國籍男子Ct值很低、僅18，代表病毒量很高。衛生單位已掌握個案接觸者2人，都是一同入境的英國籍同事，採檢結果均為陰性，列為居家隔離。

案805為本國籍20多歲女性，長期於美國就學，去年12月30日入境，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，當日晚間出現喉嚨不適症狀，12月31日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共18人，其中6人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案806為美國籍40多歲女性，去年12月24日來台工作，入境時無不適症狀，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於12月29日居家檢疫期間出現全身倦怠、嗅覺異常及腹瀉等症狀，12月30日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。由於個案可傳染期間已單獨進行居家檢疫，且就醫時接觸相關人員都有適當防護，無須匡列接觸者。

案807、808均為菲律賓籍30多歲女性移工，去年12月18日來台，且均持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。入境後前往集中檢疫所進行檢疫，入境迄今均無症狀，12月31日檢疫期滿前採檢，並於今日確診。由於2名個案均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案809為印尼籍20多歲男性船員，去年12月17日來台，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案入境後入住防疫旅宿進行居家檢疫，入境迄今均無症狀，於今年1月1日進行自費採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共6人，均列為自主健康管理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 菲律賓 美國 印尼

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新增6例境外移入！英國籍男子病毒量高


content_text: 2021年1月1日，遼寧省新冠肺炎集中救治瀋陽中心新冠肺炎重症治療組醫生表示，「目前，瀋陽所有重型新冠肺炎患者及沒有產生新冠病毒抗體的患者都使用新冠肺炎康復者的血漿進行治療，用康復者血漿中一定滴度的病毒特異性抗體來降低患者體內病毒含量，這對於患者的治療非常有利。」（央視）

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 瀋陽使用新冠肺炎康復者血漿治療患者


content_text:
2021/01/02 07:10

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局發布低溫特報，今（2日）晨至上午局部地區有10度以下氣溫，包括桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、花蓮縣、金門縣，截至目前，今天本島平地最低溫發生在南投中寮，僅6.4度。

氣象局表示，今天開始隨著冷空氣持續減弱，氣溫將逐漸回升，不過由於輻射冷卻作用，早晚仍然偏冷，清晨西半部低溫約9至12度，東半部則在13、14度左右，至於白天高溫則會比昨天更進一步回升，北部及宜花可以來到16至19度，其他地方則在21至23度，西半部日夜溫差大。降雨方面，東北部地區會有局部短暫雨，並有較大雨勢發生的機率，而大台北及花東也偶有零星降雨，至於桃園以南則為多雲到晴的天氣

氣象局預估，週日、下週一（3日、4日）氣溫持續回升，但由於輻射冷卻作用，各地早晚仍偏冷，西半部及東北部低溫僅11至14度，花東地區16、17度，至於各地高溫皆可達20度以上，因此西半部日夜溫差大，大台北及東半部地區有降雨機會，其他地區為多雲到晴。

空氣品質方面，2日竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南投 新竹市 嘉義縣 彰化縣 南投縣 宜蘭 中寮 苗栗縣 澎湖 嘉義市 金門縣 高雄市 花蓮縣 新竹縣 雲林縣 桃園

title: 平地最冷南投僅6.4度 今氣溫回升、東北部有短暫雨


content_text:
原标题：变异株传播力如何？公众应如何做好应对？——权威专家解读在英国出现的新冠病毒变异毒株风险与防范措施 新华社北京1月1日电 题：变异株传播力如何？公众应如何做好应对？——权威专家解读在英国出现的新冠病毒变异毒株风险与防范措施

新华社记者陈聪

上海市疾控中心1日发布消息称，中心近日对英国输入的新冠肺炎确诊病例进行基因组测序，发现1例病例的新冠病毒基因序列与近期英国报道的变异病毒基因相似。这种在英国出现的新冠病毒变异毒株传播力如何？公众应如何做好应对？中国疾控中心病毒病所所长许文波对此作出回应。

【提问】此次上海发现的在英国出现的新冠病毒变异株在人群中的传播力增强了吗？

许文波：该变异株基因组测序结果表明变异株对细胞感染力增强，但在人间传播力与人类社会活动、冬季的气候和人群的自我防护措施紧密相关。

【提问】该变异株致病毒力和严重性增强了吗？

许文波：目前该变异株与既往变异株的致病性、严重性或者病亡率未见差异，致病性尚无明显变化，不必恐慌。

【提问】我国新冠病毒疫苗对该变异株有免疫保护作用吗？

许文波：目前尚未发现该变异株对我国上市的灭活新冠病毒疫苗的免疫效力产生影响。

【提问】我国新冠病毒核酸检测试剂能否检出该变异株？

许文波：目前我国主流核酸检测试剂针对的是新冠病毒双靶标基因，即N基因和ORF1ab基因，在英国出现的这一新变异株的S蛋白基因变异不影响核酸试剂的敏感性和特异性，上海近日发现的新变异株就是我国本土核酸试剂检测出来的。

【提问】我国现有防控新冠病毒传播的措施是否有效？

许文波：我国在2020年4月份基本阻断了本土新冠病毒的传播，对于之后通过境外输入的病例或污染的冷链物品导致的10多起新冠肺炎聚集性疫情，都采取了有效的阻断传播措施。定期筛查高风险人群、早诊断、早治疗、尽早隔离感染者和密接者，以及戴口罩、勤洗手、保持社交距离，是我国行之有效的阻断新冠病毒传播的措施。

【提问】针对新冠病毒变异株的出现，应该进一步采取什么措施？

许文波：百姓不必恐慌，一定要严格落实我国现有防控措施，加强个人防护意识，特别是加强针对有输入病例的医院或定点隔离酒店的医护和从业人员的防护。

journalist: 郭倩

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 变异株传播力如何？公众应如何做好应对？专家解读


content_text:
我們結婚了！牽阮的手 走一生的路 佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 真幸福！「十年修得同船渡，百年修得共枕眠。」2021年第一天幸福甜蜜，國際佛光會中華總會以落實人我和敬、家庭和順的理念，昨（1）日在佛陀紀念館大覺堂舉辦「百年好合」佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮，共有40對新人，在今天完成人生大事。 今天的婚禮由佛光山住持心保和尚擔任證婚人，國際佛光會榮譽總會長吳伯雄伉儷為主婚人，國際佛光會世界總會…

2021-01-02    李盛雯  佛光山 吳伯雄 星雲大師

亞洲換肝之父陳肇隆和星雲大師的兩個小故事   匯流新聞網記者李盛雯/台北報導 有「亞洲換肝之父」美稱的的高雄長庚醫院名譽院長陳肇隆，今（10）日參加「星雲大師全集電子版APP上線啟動儀式」，收到星雲親自送他的《星雲大師全集》，也談到他和星雲的兩個小故事。。 陳肇隆回憶，他初次和星雲及佛光山眾法師結緣在1971年，佛光山開山第4年，當時他還在念高雄醫學院，大二暑假參加「佛光山大專佛學夏令營」，當年大師45…

2018-11-10    李盛雯  佛光山 星雲大師 陳肇隆

title: 我們結婚了！牽阮的手 走一生的路 佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮


content_text:
【大纪元2021年01月01日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）奥地利一名男子计划已久的浪漫求婚，竟发生意外！这对情侣相约登上山顶，女友刚刚同意该男子的求婚后，瞬间坠落数百米高的悬崖。幸运的是，情侣双双奇迹获救。

综合外媒报导，事情发生在奥地利最南方的卡林西亚州（Carinthia），这对情侣登上法尔克特（Falkert）山顶，在一片雪白童话般的世界，27岁的男子单膝跪地向32岁的女友求婚。

不幸的是，他们的浪漫时光突发变故。女友非常感动地刚刚答应求婚，升级成幸福的准人妻，下一秒却失足从650英尺（近200米）的悬崖上摔了下去。

刚求婚成功的男友，眼看着自己的未婚妻失足，立刻冲上前去试图救人，虽然及时抓住她的手，但单臂撑不住两人重量，最终这对准夫妻一起从崖边掉下来。

幸运的是，未婚妻跌落在厚厚的雪地上，而没有继续坠落下深谷。

男友从山体上滑落后，被困在50英尺（约15米）处下的边缘峭壁。他设法紧紧抓住了一块悬崖边上的岩石，并一直坚持到救援到达。

这对情侣被直升机救出后，两人经医生诊断发现，男子脊椎骨折，而女子坠谷位置刚好被厚厚白雪覆盖，才没有大碍。

警方表示，这对情侣穿的鞋子根本不适合爬山，幸好积雪比较厚，否则后果不堪设想。希望民众引以为戒。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 徐海韵

title: 男子山顶求婚 女子答应后秒坠悬崖 奇迹获救


content_text:
2020年12月23日，川普（特朗普）夫妇在白宫南草坪。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）川普（特朗普）总统的竞选团队顾问史蒂夫·科尔特斯（Steve Cortes）继续强调2020年大选中的违规行为，并说总统候选人赢得俄亥俄州、佛罗里达州和爱荷华州，却输掉整个大选，这种情况极为罕见。

川普赢得了佛州、俄州和爱荷华州。在1960年大选中，前总统尼克松（Richard Nixon）也拿下了这3个战场州，最终却输给了前总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy），成为150多年来唯一有过这种经历的总统候选人。

科尔特斯在推特上写道：“自内战爆发前以来，候选人横扫俄州、爱荷华州和佛州，却输掉了总统大选，这种情况只有一次——尼克松在1960年（的经历）。川普总统在11月3日轻而易举地赢得了关键州的这次三连胜。（但2020年大选）与1960年不同……我们不会让民主党人窃选得逞！”

Since before the Civil War, only once has a candidate swept Ohio, Iowa, & Florida and “lost” the presidential race – Nixon in 1960.

President Trump handily won this trifecta of key states on Nov 3rd.

Unlike 1960…we will NOT allow the Dems’ theft to stand! #ChalkTalk pic.twitter.com/lovVewtrHN

— Steve Cortes (@CortesSteve) December 31, 2020

他继续指出，一些历史学家认为，尼克松实际上赢得了1960年大选，但在芝加哥“被骗取了大选”。

科尔特斯称这种（川普败选）情况“完全不太可能”，并指出川普“轻而易举地”就赢得了这3个州。他以超过3个百分点的优势赢得佛州，以8个百分点的优势赢得俄州，以超过8个百分点的优势赢得爱荷华州。

科尔特斯说：“让我们确保我们计入每一张合法投票吧。如果我们这样做了，就会使唐纳德·J·川普总统宣誓连任。”

科尔特斯发表这些言论，正值数十名共和党众议员和一名参议员承诺，将在1月6日举行的国会联席会议上，挑战关键州的选举人团投票结果。川普竞选团队和一些州议员指称，这些州在2020年大选中有舞弊或违规行为。

川普表示，他支持挑战选举人票的努力。

周四，副总统彭斯（Mike Pence）的律师要求联邦法官驳回德州联邦众议员路易‧戈默特（Louie Gohmert）及其他共和党人提起的诉讼。该诉讼是为了寻求扩大彭斯的权力，使他得以推翻选举人团投票结果。

彭斯通过他的律师辩称，他并不是这起诉讼中的适合被告（proper defendant）。

代表副总统的一名司法部律师写道：“一项诉讼是为了确定副总统对（选举人票的清点）有酌情决定权，但却针对副总统发起，这在法律上相互矛盾。”

（英文大纪元记者Jack Phillips对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 竞选顾问：川普赢佛州等3战场州 败选太不可能


content_text:
文：洛兒．琪耶（Laure Kié）

生魚片（la découpe des poissons） 鮪魚的各個部位

鮪魚是生魚片的王者，每個部位有極為不同的質地、口感⋯⋯但價錢也一樣差很多！

剖開去鱗的鮭魚，先切出第一塊鮭魚菲力，刀刃要從魚頭朝尾巴方向切割，然後取出主要的魚骨。取出菲力時，刀刃的偏鋒要緊貼著魚骨，盡可能除去大部份的魚刺，最後得到完整的肉塊備用。然後以同樣的方法取出第二塊菲力。 用生魚片刀，將兩片菲力的皮都掉。魚皮附近灰色的部分以及有些硬的白色部分也一起去除。將這些部分跟魚頭、魚骨一起留置備用。它們可以拿來煮魚湯，也可以加在味增湯裡（見P.23）。 用一把魚刺鉗，兩根手指就能輕鬆清除魚片裡的小魚刺。 將鮭魚片切成你想要的大小，根據用途不同來決定（生魚片、捲壽司、散壽司等等）。

title: 《圖繪日本料理》：鮪魚赤身的哪個部位有最佳口感？


content_text:
西甲 貝蒂斯 VS 塞維利亞

比賽時間：2021-01-02 23：15：00

球場：洛佩拉球場

皇家貝蒂斯

皇家貝蒂斯本賽季表現中規中矩，至今16輪戰罷，取得6勝1平9負的戰績，平局是聯賽最少的隊伍，打法相當激進。球隊分勝負能力極強。其中主場不敗率達57%，場均能打進1.29球失1.43球，攻防演出一般。而且球隊本賽季換帥后依然難逃厄運，開局連勝后，後面遭遇多次連敗，狀態不佳。上輪聯賽作客雙方上演進球大戰，最終3-4不敵萊萬特，球隊近期狀態比較飄忽，都是勝負相間打出，值得關注。

塞維利亞

塞維利亞周中聯賽主場2-0完勝比利亞雷亞爾，近期反彈之勢明顯，過去6場賽事，球隊不僅保持不敗之身，而且拿下了其中的5場勝利，且有4場實現零封，期間攻防兩端都有完美表現。截至目前，塞維利亞雖然進攻效率不高，但防守質量頗佳，合計只有10個失球，為聯賽失球數第二少的隊伍。客場方面，近期各項賽事豪取6連勝，客戰能力出眾。

數據分析

兩隊近10次交手，皇家貝蒂斯僅得2勝1平7負，其中最近3場遭到連敗，往績處於絕對下風。數據方面初始以塞維利亞-0.25中位起步，後期上調至-0.5高位，對其存在一定信心。結合勝平負3.78-3.39-2.01的數據，客勝數值低開呈下滑趨勢，與客隊實力相符。而且球隊目前排在前4位置，具有一定搶分勢頭。因此，本場當看高客隊一線。

競彩推薦：負

title: 中國足彩網競彩02日西甲推薦：塞維利亞客勝可期


content_text: 台鐵觀光列車「鳴日號」元旦首發團，主打到台東迎曙光，不料列車昨從南港站發車後，凌晨卻在北埔站故障求援，緊急到花蓮站更換車頭，前後延誤約七十二分鐘，險讓旅客錯過新年第一道曙光。對此，雄獅旅行社表示，未影響行程安排；台鐵則說，將立即進行特檢，並評估用新採購電力機車頭牽引鳴日號。台鐵坦言，鳴日號已有卅十年以上歷史，因車齡較大，發生故障風險相對較高，近期因塗裝、配合活動等，車輛長期沒使用，確實應要再檢查。為改善觀光列車以舊車改造可能面臨故障風險，除將加強列車特檢外，也將制定個別檢修作業辦法。

taiwan-subdivisions: 北埔 南港 花蓮

title: 台鐵鳴日號 元旦首發故障


content_text:
英國政府 2020 年 12 月 28 日宣布，將從 2022 年 4 月起，禁止餐廳對高脂肪、高糖、高鹽食物，以及軟性飲料自助吧等項目，進行「買一送一」促銷，這是英國打擊肥胖及提升公共衛生的最新行動。

英國政府指出，肥胖是英國最大的長期公共衛生問題之一，有將近三分之二的英國成年人體重過重，有三分之一的國小畢業孩童過重或肥胖。

這項措施也將限制商家在店面擺設這類產品宣傳品的位置，且櫃台、入口及通道底端，也將禁止設置不健康產品的宣傳品。

英國公共衛生部長邱吉爾（Jo Churchill）「我們將限制促銷，並導入一系列的措施，確定健康的選項是容易被選擇的。創造一個幫助人們更規律吃健康食物的環境，這對提升國家健康很關鍵。」

英國 2020 年 7 月先是宣布禁止對垃圾食物的「買一送一」促銷的方案，也宣布禁止晚間 9 點以前，播送垃圾食物的電視及網路廣告。

同年 11 月，英國政府更進一步，提出對不健康食物網路廣告的完整禁令。

體重過重已經證實，將增加罹患嚴重疾病或 2019 新型冠狀病毒（COVID-19）致死的風險。英國首相強生（Boris Johnson）自從染上 COVID-19 送醫住院後，曾公開談及自己也需要減重。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

英國公布計畫，禁止網路垃圾食物廣告英國研究：控制肥胖人口，含糖零食稅比含糖飲料稅更有效打擊兒童肥胖，英國擬禁收銀台前擺糖果

title: 不健康食物「買一送一」促銷，英國 2022 年 4 月將禁止


content_text:
「護國神山」台積電（2330）在2020年同時創下營收、獲利、股價、市值及資本支出等新高紀錄，展望2021年，法人預期，台積電無論在基本面及股價表現上都有機會再續創「奇蹟」。

台積電周四封關日收在530元最高價，市值來到 13兆7431億元，今年以來股價飆漲199元、漲幅約6成，市值則累計暴增至5.16 兆元。

由於台積電股價短線漲幅已高，投資人未免擔心追高風險，萬寶投顧執行長王榮旭表示，台積電股價2020年以來漲了5~6成、聯電也漲超過2倍，外資在2020年賣超台股逾5000億元之後，但台股卻上漲2700多點，等於外資被軋空，因此，元月外資是否回補帶動台股並再度買超台積電，值得進一步觀察。

在基本面上，台積電2021年營收和獲利還是會持續成長，王榮旭也觀察，台積電股利政策會隨著獲利成長而往上調，而台積電去年獲利再度創新高，預期2021年股利也有機會調高。

法人表示，台積電2020年每股純益上看19~20元，2021年每股純益則將超越20元以上，加上2020年股價已飆漲約6成，壓低現金股息殖利率表現，因此台積電有可能在考慮維持一定的殖利率的情況下，2021年股利有機會從每季配2.5元提高到3元水準，也就是全年股息上看12元。

即將在元月中舉行的法說，法人將關注首季營運展望及今年全年前景、資本支出和股利政策等。

其中，在展望方面，台積電董事長劉德音日前針對庫存水位增及和客戶重複下單情況釋疑表示，明年上半年供給情況應會比以往年季節性的起降好的多，而外傳明年初台積電先進製程砍單2成，劉德音則強調，「至少內部沒有看到這個現象。」

雖首季為傳統淡季，營收可能較上季略為下滑，但台積電2021年將持續受惠大客戶在5G、高運算、AI、物聯網及汽車電子等需求，進一步帶動7奈米及5奈米製程需求，再加上英特爾可能下單挹注，全年營收可望再成長2~3成。

在資本支出方面，2020年約170億美元創下新高後，已有不少外資法人預期，台積電今年將積極擴充5奈米及3奈米產能，以滿足蘋果、英特爾、AMD、高通、聯發科等高階製程客戶需求，再加上美國亞利桑那廠即將在2021年動工興建，極有可能再把資本支出往上調整，不排除上看180~200億美元。（蕭文康／台北報導）

companies: 台積電 蘋果

title: 「護國神山」台積電2020刷新5大紀錄 2021將再創5大「奇蹟」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
本文來自 華爾街見聞

新年伊始，比特幣不掩漲勢繼續升破30000美元，機構散戶對比特幣投資工具的需求也愈發強勁，這似乎為比特幣ETF在2021年「復活」點燃希望。

據The Block Crypto消息，投資管理公司VanEck已於12月30日向美國證券交易委員會（SEC）提交了註冊表，申請啟動比特幣信託基金（VanEck Bitcoin Trust）。該ETF擬以數字資產指數提供商MVIS與CryptoCompare合作推出的比特幣價格指數為基準。

如果成功獲批，這將是第一個獲得美國SEC批准的比特幣ETF，申請書顯示，該ETF將於芝加哥期權交易所（Cboe）旗下股票交易所「BZX Exchange」掛牌。此前幾年比特幣ETF類似產品始終未獲美國SEC批准，VanEck也曾兩度申請類似產品，但後來都撤回了。

Gainesville Coins的金融專家Everett Millman認為，該ETF一旦獲批，可以被視為看漲比特幣的信號，因為它擴大了比特幣潛在投資者的範圍，勢必會引發買盤，從而可能推動比特幣價格上漲。但知名金融博客ZeroHedge表示，這也可能是一把雙刃劍，讓加密貨幣面臨更多的審查和監管。

VanEck此次重新遞交申請正值美國證監會換帥之際。根據SEC公開信息，該機構投資管理部主任Dalia Blass將於2021年1月結束任期，而他兩年前曾內部發文直指比特幣市場的規模與流動性不夠龐大，發行ETF的條件還不足。SEC董事長Jay Clayton也已於上周正式辭離職務。

CFRA research的ETF研究主管Todd Rosenbluth表示：「（VanEck）現在提交申請，意味著在SEC新成員和新領導層出現時，重新啟動審查。」但他認為「美國SEC已經明確表示，仍有一些擔憂需要克服」。

投資諮詢公司ETF Store主席Nate Geraci也表示，「一個關鍵問題是拜登總統任命誰擔任SEC主席」，並稱「種種跡象表明，比特幣ETF仍面臨一場艱苦的戰鬥」。

隨著越來越多的投資者進入比特幣市場，目前比特幣的交易量已達到2018年初以來的最高水平，2020年12月創下比特幣歷史上的第二大單月交易量。同時CoinMarketCap統計顯示，比特幣目前市值已超過5300億美元，而這一數字可能仍在進一步上升。

title: 2020年最火投資 比特幣ETF有機會在2021年「復活」嗎？


content_text: 自8月以來，育有兩名兒女、目前失業中的單親媽媽摩根‧班克(Morgan Banke)每個月銀行帳戶裡的錢，只夠付房租或繳交汽車保險。每次只要開銷超支，她的銀行愛阿華州迪比克(Dubuque)杜帕可社區信用聯盟(Dupaco Community Credit Union)，就收取28元透支費，她的帳戶如今有著780元赤字。聽說聯邦政府又要發放紓困現金支票後，班克打電話詢問杜帕可信用聯盟能否允許寬限，讓她免交未繳欠款，好讓她可以使用紓困現金，但銀行人員卻告知「不行」。 過去幾個月來，班克把個人家當放到臉書拍賣，以貼補家用。她說，不知道紓困支票能不能用得到，心情沮喪不已。聯邦政府為年收入7萬5000元以下民眾單次發放的600元紓困支票，本周就會自動存入平時收到國稅局(IRS)退稅的戶頭。這筆紓困金對於數千萬失業勞工有救急效果，但對於像班克一樣，銀行戶頭早就超支的民眾來說，紓困支票到底能不能拿到，取決於銀行。過去一周裡，美國規模最大的幾家銀行已經紛紛表態，當戶頭呈現赤字的客戶收到紓困支票時，願意暫停追討欠款。根據媒體報導，戶頭出現負數的民眾，通常因為超支而積欠銀行各種名目的費用。美國銀行(Bank of America)、花旗集團(Citigroup)、摩根大通(JPMorgan Chase)、富國銀行(Wells Fargo)均表示，戶頭赤字的客戶收到紓困支票後，銀行願意讓客戶賒帳大約一個月，期限屆滿則恢復原本的戶頭狀態。美國銀行等對於帳戶赤字民眾收到紓困現金支票的處理模式，比照今年4月聯邦政府第一次發放紓困支票時的作法。規模較大的區域銀行，包括五三銀行(Fifth Third Bancorp)、Truist銀行、PNC金融服務集團(PNC Financial Services)、全美銀行(US Bank)等，也都紛紛跟進。不過，只在特定區域提供服務、市場競爭較小的區域銀行，處理模式則截然不同。某些小型規模的銀行則說，會以個案方式(case-by-case)評估客戶需求。以美國東北部為主要市場的公民銀行(Citizens Bank)便說，願意暫停對客戶追討欠款，但客戶必須親自打電話提出申請。公民銀行發言人則說，銀行會寄發通知電郵給客戶，告知帳戶赤字的民眾可在收到紓困現金支票後，向銀行申請暫緩繳交欠款。

title: 帳戶透支…她憂心銀行扣押紓困支票


content_text: 全球消費需求回溫，被動元件漲價後持續供不應求，法人調查，國內被動元件廠因應市場需求強彈，稼動率不斷提高，庫存天數難見拉升，預測農曆新春前後中國缺工恐導致供給緊繃加劇，報價再調漲，且第2季續漲機率大，受惠度首選國巨（2327）、華新科及奇力新三雄。法人調查，目前日系被動元件廠因造車需求旺，稼動率全線滿載，高階被動元件供不應求外溢到中低階。國巨稼動率已自去年上半年的60%提高到70%至80%，華新科更提高到90%之上。高盛另預測，國巨去年第4季稼動率達80%，優於第3季的70%。 大型投顧指出，5G手機和電動車需求自去年下半年加速反彈，被動元件供給緊俏，部分產品報價已經上調，但新增產能受限，市場庫存水位持續低於安全水準。2021年預估全球5G手機較去年翻倍出貨，新款電動車上看200款以上，被動元件更供不應求。法人表示，農曆年前後中國將浮現缺工挑戰，率先引爆漲價議題，且後續尚有原料上漲及供給持續不足情況，屆時被動元件調漲後，第2季可能再漲價。預估第1季通路報價先調漲5%至10%，龍頭廠國巨帶頭上調MLCC及晶片電阻報價，第2季增幅上看5%。摩根大通分析，MLCC和晶片電阻去年第4季報價穩定，鉭質電容需求大於供給，國巨上季營收應無明顯淡季效應，將持穩第3季的219億元，每股純益（EPS）達7.6元，持續穩健成長。

title: 被動元件三雄 法人按讚


content_text: 中評社北京1月2日電／網評：中俄高水平夥伴關系為大國合作樹立榜樣 來源：中國青年網 作者：張婷婷 12月28日，習近平主席同俄羅斯總統普京通電話，兩國元首互致新年問候。習近平強調：“中俄關系具有強大內生動力和獨立價值，不受國際風雲變幻影響，不受任何其他因素幹擾。”當前，肆虐全球的新冠疫情加速了百年變局，國際力量格局調整明顯。回顧過去，兩國肩并肩攜手應對危機，在事關彼此核心利益事件面前相互支持，充分體現了中俄關系的高水平和特殊性。 兩國是搬不走的鄰居 天然的地緣聯系決定了穩定的中俄關系符合兩國的核心利益。得益於相鄰的地緣優勢，疫情期間雖然航運受阻，但中俄貿易在中歐班列的帶動下取得了可喜成績。僅疫情初期的4月份，中俄班列開行達979列，同比增長46％。為了滿足需求，中俄兩國經過溝通又開通了兩條新的班列路綫。在世界貿易整體下滑背景下，2021年中俄兩國貿易有望再次突破1000億美元。根據中國海關總署12月7日發布的數據顯示，2020年1－11月，中俄兩國貿易額為973．89億美元。 除了經濟聯系外，在大變局背景下，穩定的中俄雙邊關系也減輕了兩國的周邊安全壓力，尤其是俄羅斯。從2020年下半年開始，俄羅斯周邊地區陷入動蕩。2020年8月，白俄羅斯總統選舉後，出現了大規模持續動亂；2020年9月底，亞美尼亞和阿塞拜疆圍繞納卡地區發生了大規模軍事衝突；2020年10月，吉爾吉斯斯坦發生政變，總統宣布辭職；2020年11月，摩爾多瓦新總統瑪雅？桑杜當選後，摩爾多瓦新政府要求俄羅斯維和部隊和武器撤出德涅斯特河沿岸爭議地帶。可以說，俄羅斯面臨著巨大的地緣安全考驗，與中國穩定的雙邊關系也在一定成程度上緩解了俄羅斯的壓力。 兩國“融合式”發展明顯 同為新興國家，中俄兩國面臨著相似的發展使命，政治互信程度較高。對內，兩國都面臨著推動社會發展，提高人民生活水平的發展目標；對外，兩國都深受霸權主義打壓，堅持維護全球化和多邊主義，捍衛國際正義，改革不合理的國際秩序。得益於高度互信，兩國雙邊關系繼續深入發展。在兩國元首的推動下，兩國“融合式”發展明顯，中俄兩國在彼此的發展中扮演的角色越來越重要。 對於俄羅斯來說，中國的機械電子產品和技術含量比較高的制造業為俄羅斯市場帶去了活力，有效推動了俄羅斯的產業機構優化發展。對於中國來說，來自俄羅斯的石油和天然氣等能源資源有效支撑了中國的工業化發展。根據CounterpointResearch公布的最新研究報告顯示，2020年第三季度俄羅斯智能手機綫上銷量排行榜中，中國華為和小米榮獲冠、亞軍，銷量份額為27．8％和27％，占有俄羅斯一半以上的市場份額。而中俄在5G領域的合作也表明了在較高政治互信的支持下，兩國將會在新一輪工業革命中結伴前行。2020年12月2日，在中俄總理定期會晤期間，兩國總理提出了繼續深化雙方在數字領域合作的願望。 “一帶一盟”對接應對百年地緣變局 疫情暴發之前，世界已經進入百年變局，新一輪科技和產業革命進一步加劇著世界力量格局的重新調整，地緣政治格局也隨之進入到調整中，原有的地緣政治斷裂帶成為了百年裂變的爆發點。 從目前來看，俄羅斯周邊地區成為了此輪百年變局的爆發區域。2015年，為了應對北約東擴帶來的地緣政治空間擠壓，在俄羅斯的主導下成立了歐亞經濟聯盟，旨在為歐亞地區國家的發展提供機遇，推動區域一體化進程，整合地緣政治空間。 2015年5月8日，中俄元首在莫斯科發表《中華人民共和國與俄羅斯聯邦關於“絲綢之路經濟帶”建設與“歐亞經濟聯盟”建設對接合作的聯合聲明》，兩國開始在“一帶一盟”對接框架下探索更多的合作空間。過去幾年，“一帶一盟”對接成果顯著，中國是歐亞經濟聯盟第一大貿易夥伴。未來，在應對地緣變局帶來的政治、經濟和安全秩序變動中，“一帶一盟”將會發揮地區“壓艙石”的作用。 總之，回顧過去，中俄兩國充分體現了高水平的夥伴關系，為大國合作樹立了榜樣。展望未來，百年變局加速，挑戰與機遇并存，中俄結伴前行既符合兩國的核心利益，也有利於維護世界和平。

countries: 俄羅斯 吉爾吉斯 中國 亞美尼亞 摩爾多瓦 白俄羅斯 中華人民共和國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 大內 和平

title: 網評：中俄高水平夥伴關系為大國合作樹立榜樣


content_text:
新的一年到來，大家都希望可以迎接新氣象，究竟在今年哪些人的財運比較好呢？專寫星座生肖運勢的搜狐號《花間雨屋星座》近日發文，公開了在2021年財運最旺的「星座+生肖」組合前五名，其中前兩名除了正財運以外，偏財運也非常旺盛，在2021年很適合買個彩券試試手氣！

第五名：屬猴的雙魚座

2021年屬猴雙魚的財運穩中有升，算是小有收穫的一年。在上半年，屬猴雙魚可能在裝修、搬遷以及購物上會有較大的開銷，真正進帳的時機多集中在下半年，尤其是9月和11月，順利的事業運對於財運也有所幫助，可能你的刻苦努力就將被老闆看見，又或是遇到事業上的貴人，讓你們賺進大把鈔票，補回上半年的開銷。

不過今年，屬猴雙魚不適合和人合作求財，容易引起糾紛，甚至可能有破產危機，建議還是以「平穩進財」為主，投資需要小心謹慎。

第四名：屬狗的獅子座

屬狗獅子在2021年的正財、偏財運都不錯，但切記不要操之過急，否則不但賺不到錢，還會讓自己陷入困境。屬狗獅子在上半年心態比較急躁，在財務上有些受挫，到了下半年要放緩自己的腳步、多聽聽長輩的建議，將可以有所收穫。

在2021年，屬狗獅子的創業者們業績會大幅提升，但千萬不要被沖昏頭腦，擴展不宜太過急躁，維持全年的穩定才是最重要關鍵；而一般上班族只要按部就班、耐心等待，就可能迎來升遷機會。

第三名：屬龍的巨蟹座

屬龍巨蟹座在2021年的正財運和事業運是相輔相成的，可能會簽約重要客戶或有大筆訂單，讓你們口袋賺飽飽，想要創業的屬龍巨蟹也可以好好把握機會。此外今年的偏財運也不錯，可以適當地做一些投資理財，但一定不能太貪心！

雖然今年屬龍巨蟹的財運屬於平穩成長，不過可能在另一半身上有較大的開支，但為了愛情花點錢，也可以視作另外一種投資。

第二名：屬虎的射手座

屬虎射手在2021年的幹勁十足，而且賺錢的機會也很多，到手的機會都可以很好地把握住，財運非常旺盛，而且今年還有機會獲得一筆意外之財，雖然數目不算太大，但也比平時要來的多了。

而屬虎射手從年初開始積極籌備的計畫，在年底就可能實現，並從中獲得可觀的收益，建議屬虎射手今年要保持一顆平常心，才可以讓好運延續一整年的時間。

第一名：屬牛的處女座

2021年屬牛處女事業運極佳，會得到升職的機會，除了增加的薪水收入外，還可能會有其他的福利能夠享受。另外也建議屬牛處女可以買彩券或進行一點投資，或許就會得到更多更驚人的收益。雖然今年屬牛處女的財運比較有起伏，不過在薪資以外所賺的收入還是相當可觀的！

文章來源：搜狐號/花間雨屋星座

天生命中帶財3生肖 一輩子不愁沒錢花

2021年1月好運大噴發 4生肖財源滾滾來

3星座2021開年笑嗨嗨 第一名賺翻、桃花朵朵開

(中時新聞網)

journalist: 賈恩祺

title: 2021財運最旺「星座＋生肖」排行 快抓緊機會發大財


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29994010181777088622021-01-02T07:53:00.000+08:002021-01-02T07:53:00.188+08:00澎防部元旦升旗典禮 迎接新年新願景【記者鄭家瑜報導】為慶祝中華民國110年元旦，澎防部副指揮官王少將率領莒光營區官兵，無畏澎湖清晨的凜冽寒風，舉辦元旦升旗典禮，隨著晨曦漸亮，官兵也展現高昂士氣及抖擻的精神，齊聲高唱中華民國國歌，在莊嚴隆重及肅穆嚴整的氣氛中，抬頭仰望國旗冉冉升起。

副指揮官王少將除向官兵祝賀新年快樂外，同時提醒各部隊恪守各項軍紀營規，並勉勵全體同仁在新的一年，開創嶄新願景，以熱忱、關懷、服務的領導方式，建立一個有效率，有戰力與零危安的優質團隊。

△澎防部副指揮官王少將率領莒光營區官兵，元旦升旗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 莒光

title: 澎防部元旦升旗典禮 迎接新年新願景


content_text:
約訪當天，新北市午後飄著細雨，這裡是黃阿瑪第2次遷都的新家，寬敞的客廳大量使用原木色系家具，隨處可見的貓走道與貓跳台，是黃阿瑪與其他7隻米克斯的運動場，換上拖鞋不久，柚子即到客廳接客，正值壯年的牠，被視為阿瑪退位後，最有可能上位的候補貓選之一。

黃阿瑪的新家同時也是奴才志銘與狸貓的工作室，為能照顧貓咪，2位奴才每天輪流與貓兒過夜。談起黃阿瑪，本名黃祥旭的狸貓（32歲）說，其實原本很討厭貓，起因兒時養鳥，某日小鳥不見，母親卻說：「是附近的野貓把鳥吃了！」從此認定貓是邪惡動物，直到遇見黃阿瑪，發現貓也是很親人可愛的動物，才開始慢慢對貓改觀。

然而黃阿瑪與志銘、狸貓的緣分則要從2009年1月說起，當時還是流浪貓的黃阿瑪，無意間闖入志銘與狸貓的大學租屋處，當時志銘心生憐憫到超商購買貓罐頭餵食後，怎料黃阿瑪便賴著不走了。本名許志銘的志銘（36歲）表示，原本認為貓咪是邪惡的生物，但跟黃阿瑪相處久後發現，「貓咪跟我以前想的不一樣!」日後陸續收養了招弟、三腳、Socles、嚕嚕、柚子、浣腸及小花。

title: 【網紅瘋啥1】YT百萬訂閱貓網紅「黃阿瑪」 翻轉米克斯成國民貓咪 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國務委員兼外長王毅接受新華社和央視訪問，指中美關係近年陷入前所未有困境，根本原因是美國當政者對中國的認知嚴重偏差，將中國視為所謂最大威脅，採取完全錯誤的對華政策。

王毅說，知道美方一些人對中國快速發展心存焦慮，但最可持續的領先是不斷提升自我，而不是阻擋別國發展，未來的世界不應該、亦不可能讓中國變成美國，而應該是美國令自己成為更好的美國，中國必將成為更好的中國。

王毅表示，中美關係來到新的十字路口，希望美國新政府重拾理性，重開對話，兩國關係重回正軌，重啟合作，中方願意與美方發展以協調、合作、穩定為基調的中美關係，與美國和平相處，合作共贏。

countries: 美國 中國

title: 王毅冀美國新政府重拾理性　令中美關係重回正軌


content_text: 英國變種新冠病毒持續蔓延，佛羅里達州一名沒有旅遊史的20多歲男子檢測後，證實感染新冠變種病毒，使得佛州成為變種病毒在美國現蹤的第三個州；而近日更有研究顯示，變種病毒恐怕早於去年10月就已出現在美國。一項檢測樣本數超過200萬件的重新分析研究顯示，美國境內早在10月就出現與英國相同的變種病毒「B117」基因組排序；該研究也凸顯科學家們早先的懷疑：變種病毒的起源地不一定是英國，也很可能來自美國或其他國家。 土耳其1日也證實出現變種確診病例，成為目前為止全球第33個出現變種病毒確診案例的國家，其他則包括南韓、西班牙、澳洲、加拿大，甚至台灣都出現病例。加州「史克利普轉譯科學研究所」(Scripps Translational Science Institute)所長托波爾(Eric Topol)的研究團隊30日在加州發現變種病毒的案例；他說：「其實這不需要太驚訝，感染變種病毒的案例可能早就達到某種相對較低的程度，你不主動去查就不會發現。」英國12月14日宣布出現變種病毒，起因是一家病毒檢測實驗室透過核酸檢驗(PCR)的陽性樣本中，發現過去用來判斷病毒的三組基因排序中的其中一組已經消失，而且這樣的樣本在增加中。佛州衛生廳表示，針對州內該名感染變種病毒的男子，當局已和聯邦疾病防治中心(CDC)展開密切調查。總統當選人拜登交接小組新冠病毒疫情顧問團成員之一、公共衛生專家葛萬德(Atul Gawande)接受有線電視新聞網(CNN)訪問時說，沒有旅遊史的民眾卻出現感染，意味著是在社區裡遭到感染。葛萬德說，變種病毒感染力比較強，目前並沒有出現大規模傳染的情形，但接下來如果開始大量傳播，「就表示過去這段期間公共衛生專家們的各種防疫呼籲，民眾務必更加嚴格遵守，這是很重要的。」佛州衛生廳31日晚間指出，以目前狀況來看，英國變種病毒案例的出現，對於新冠疫苗效果並無影響。疫情快報 ▪【最新數據】韓國單日確診再破千例 韓製疫苗獲臨床試驗許可 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 土耳其 西班牙 英國 韓國 台灣 美國 加拿大 澳洲

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 沒旅遊史佛州男染疫 變種病毒恐怕10月已在美出現


content_text:
貨櫃航運商長榮表示，去年12月30日所屬L型貨櫃船「長朗輪」開往美國洛杉磯途中，有部分貨櫃落海。（示意圖／中央社檔案照片）（中央社記者鍾榮峰台北2日電）貨櫃航運商長榮表示，去年12月30日所屬L型貨櫃船「長朗輪」開往美國洛杉磯途中，有部分貨櫃落海，該船已偏航到台北港處理，落海貨櫃並無危險品，公司正盡全力打撈。

長榮今天指出，台北時間2020年12月30日，長榮海運所屬L型貨櫃船「長朗輪」，從韓國釜山開往美國洛杉磯途中，在日本九州西南方20海浬處遭遇強風，惡劣海況造成船上部分貨櫃倒塌。

長榮表示，長朗輪上共計有21只40呎貨櫃掉落甲板上，36只40呎貨櫃落海。

長榮強調，除了貨損之外，並未造成人員受傷，落海的貨櫃也沒有裝載危險品，公司正盡全力打撈。

相關事故發生後，長朗輪船長隨即通知日本海上保安廳，提醒鄰近海域的船舶注意可能漂流的貨櫃。

基於航行安全考量，長榮指出已通知該船偏航到台北港，先行處理船上受損的貨物，再繼續原定航程。（編輯：張均懋）1100102

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北2日電

countries: 日本 韓國 美國

title: 長榮長朗輪九州外海遇強風 36只貨櫃掉落 | 產經 | 重點新聞


content_text:
德甲 比勒費 VS 門興

比賽時間：2021-01-02 22：30：00

球場：比勒費爾德·阿爾姆球場

比勒菲爾德

比勒菲爾德上一輪聯賽在客場1-0擊敗了沙爾克04，連敗的頹勢暫時得止。不過球隊本賽季的競爭力低下的事實已經難以被逆轉，13輪聯賽過後僅僅拿到3勝，目前排在倒數第三的他們已經陷入降級區，本場雖有主場之利加持，但贏面仍舊很小。

門興格拉德巴赫

門興格拉德巴赫上一仗在德國杯的賽事中5-0大勝埃弗斯堡，暫時止住了六連不勝的頹勢，球隊此前由於雙線作戰導致戰績在12月尾段滑鐵盧，如今得到一周的休整時間相信會有較大的恢復。而且門興格拉德巴赫目前已經在聯賽中跌至第八，此役會有較大的搶分慾望和戰意。

數據分析

比勒菲爾德在歷史上13次與門興交手未嘗一勝且輸足10次，基本上完全被對手克制，而且球隊本賽季所取得的勝場都是在保級隊身上取得，硬仗能力不足，此番在數據初始便開出+1深位的背景下，比勒菲爾德必敗無疑。

競彩推薦：負

countries: 中國 德國

title: 中國足彩網競彩02日德甲推薦：比勒費必敗無疑


content_text:
【本報訊】2020-2021「犇向美好」跨年晚會摸彩活動，北竿鄉、莒光鄉得獎者彩品，將由承辦單位以郵寄或宅配方式寄送至摸彩券抽獎聯所填寫之住址；南竿鄉得獎者請於6日下午5時前，憑摸彩券存根聯及身分證明文件至連江縣交通旅遊局(南竿鄉清水村101號3樓)領取彩品，逾時未領取得獎彩品者視同放棄獲獎資格。

獲得125cc機車之幸運得獎者（摸彩券獎號0297） ，請與捷斯文整合行銷公司程先生聯繫，以利辦理監理領車作業，電話0932-001-800 或(02)2783-0606。

所有彩品中獎號碼如下：

南竿鄉：

光陽125CC機車：0297。

iPhone SE 128G手機2台：2676、2038。

iPhone SE 64G手機1台：1610。

飛利浦全自動義式咖啡機：1970。

ASUS 14吋筆電：2053。

ASUS 11.6吋筆電：2065。

OPPO A5 64G手機2名：1564、1563。

OPPO A31 128G手機：1009。

小米 Note9 4G/64G手機2名：0736、1024。

任天堂Switch lite主機2名：2351、2787。

三星Galaxy Tab平板：1820。

YoCam萬能防水攝影機：1745。

11葉片恆溫電暖爐：1239、1402。

米家手持無線吸塵器：2655。

HUAWEI GT2智慧型手錶：2373、0979。

Sodastream氣泡水機：1561。

鍋寶氣炸烤箱：1817、2117、0129、2497。

CORONA煤油暖爐：2496、2499。

Panasonic 6公升除濕機：0945。

小米AI智能空氣清淨機：1746。

溫熱手部按摩器：1518、1150。

e立淨消毒水噴霧製造機：1490。

國際牌奈米水離子吹風機：2260、0833。

智慧型多功能滅菌刀座：2041、2101、1060。

AIRFRYER渦輪氣炸鍋：0013、1155、1234。

米家IH壓力電子鍋：1477。

歐姆龍電子血壓計：2370、2371、2111、2495、1783、2757。

統一1000元商品卡：1070、1032、1629、2180、2292、0012、1084、2179、2383、1868、2578、1189、1015、0034、0751、1028、2403、2014、1733、1475。

北竿鄉：

ASUS 14吋筆電：5074。

ASUS 11.6吋筆電：5659。

OPPO A31 128G手機：5724。

三星Galaxy Tab平板：5386。

噴霧消毒水製造機：5497。

國際牌奈米水離子吹風機：5475。

智慧型多功能滅菌刀座：5241。

AIRFRYER渦輪氣炸鍋：5207。

歐姆龍電子血壓計：5222、5389。

統一1000元商品卡：5669、5231。

統一500元商品卡：5705、5677、5123、5730、5021、5137。

莒光鄉：

ASUS 14吋筆電：6300。

ASUS 11.6吋筆電：6205。

OPPO A31 128G手機：6009。

三星Galaxy Tab平板：6032。

噴霧消毒水製造機：6074。

國際牌奈米水離子吹風機：6103。

智慧型多功能滅菌刀座：6182。

AIRFRYER渦輪氣炸鍋：6187。

歐姆龍電子血壓計：6066、6219。

統一1000元商品卡：6152、6222。

統一500元商品卡：6291、6284、6211、6245、6121、6262。

taiwan-subdivisions: 南竿 莒光 清水 北竿 三星 連江縣

title: 馬祖日報-2021跨年晚會摸彩得獎號碼 幸運得主出爐


content_text:
▲歐比臉越畫越嚴肅。（圖／臉書粉專「混狼米米-歐比的幸福生活」提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

第一次難免會緊張！混狼犬米克斯「歐比」這天給插畫家「0.5mm」當模特，乖乖地坐在木椅上，姿態非常端正，甚至露出精實「6塊肌」。不過也許是第一次還不習慣，歐比的臉「越畫越嚴肅」，凝重尷尬的表情讓網友笑翻直呼，「名模都沒在笑的啦！」

▲歐比：其實輪家還是會笑的啦！（圖／臉書粉專「混狼米米-歐比的幸福生活」提供）

飼主歐比麻接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，她那天下午帶歐比去逛市集，看見0.5mm的攤位就問了畫家能不能現場畫狗狗，便讓歐比在木椅上待到作品完成。穩定乖巧的歐比維同樣的姿勢持半小時，只是臉越來越臭，尷尬的表情讓大家笑翻。

▲歐比個性很穩定乖巧。（圖／臉書粉專「混狼米米-歐比的幸福生活」提供）

她笑說，歐比不喜歡狗狗，但喜歡小動物，平常最喜歡找兔子和倉鼠玩，另外歐比還很「貪財」，如果給牠錢，牠還都會挑「藍色的」，因此獲得很多阿公的零用錢。

▲不喜歡狗狗的歐比對兔兔和倉鼠比較有興趣。（圖／臉書粉專「混狼米米-歐比的幸福生活」提供）

孝順的歐比會跟阿公撒嬌拿零用錢，但也知道阿公眼睛不好，看到阿公在玩手機還會伸手阻止，聽到家人問問題時，聰明的歐比也都會汪汪叫回答。

▲汪：「歡迎光臨！」偶可以先吃一口嗎？（圖／臉書粉專「混狼米米-歐比的幸福生活」提供）

由於歐比的嚴肅表情讓畫家印象十分深刻，因此被「0.5mm」的粉專分享出來笑翻許多網友，大家紛紛留言打趣，「好像退伍女兵」、「網美都不會笑啦」、「汪：畫漂亮一點我要相親用」、「模特兒出身」、「人家明明想走正經路線，結果硬被畫ㄎㄧㄤ」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

【你可能也想看】

►影／放風一半戲精上身！鼠寶站立「縮角落尖叫」 千網笑瘋做哏圖

►海洋悲歌！綠蠵龜頭部遭啃食 鶴鱵「遭套塑膠環」屍體剩一半

►好客龜見貓「熱情飆速」靠近打招呼 牠倒退嚕嚇慘：救駕～

►影／汪「眼前一片紅」定格不敢動 牠路過傻眼：在玩木頭人？

►媽準備晚餐…餓鬼汪「口水牽絲」狂盯！ 她無奈：是3天沒吃飯？

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 第一次當麻豆！汪「新兵坐姿」尬臉半小時　緊張到炸出6塊肌


content_text:
圖為2017年5月14日，時任美國國家安全委員會東亞區資深主任的博明，抵達北京，參加一帶一路會議。（ MARK SCHIEFELBEIN/AFP via Getty Images）【記者林彥／綜合報導】白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）週三（12月30日）批評，歐盟委員會不顧中共侵犯人權、自欺欺人尋求對中投資合作的行為。

博明週三出席德國綠黨議員、歐洲議會「對中國關係代表團」團長包瑞翰（Reinhard Bütikofer）主持的跨大西洋議會合作對中議題的交流會，對歐盟輕人權、重利益的行為表示震驚。

「美國政黨和整個美國政府的領導人，都對歐盟在美國新政府上臺前夕，就著手推進（跟中共的）新投資協定感到困惑和震驚。」他說。「歐盟委員會不顧北京嚴重的侵犯人權行為，急於與北京合作，是扯下了一塊遮羞布。」

中國國家主席習近平週三通過視訊連線和歐盟領導人及德國總理梅克爾、法國總統馬克宏舉行會晤，共同宣布完成了中歐投資協定的談判。

梅克爾一直是這份協定的主要推動者，儘管受到多方面的批評，她仍在反對聲中推動歐盟各國敲定這份拖了很多年的中歐投資協定。德國目前是歐洲理事會的輪值主席國。

預計協定能讓歐洲企業更好地進入中國市場，並改善競爭條件；德國汽車業等企業會受益更多。

該協議引發外界質疑的還有對中國人權的漠視。歐盟委員會週一報告了與北京方面談判的進展，包括中國勞工權利這一核心問題。

根據該協議，中方被要求承諾遵守國際勞工組織（International Labour Organization）關於強迫勞動的規定。

但是中共一直在新疆等地區強迫被拘押的維吾爾族穆斯林進行勞動，卻從不承認。

博明在人權問題上非常直白地批評了歐盟領導人的處理方式。他說：「我們不能再自欺欺人地認為，在北京繼續在新疆建造幾百萬平方英尺的工廠來強迫（犯人）勞動時，北京會尊重勞工權利。」

他表示，「歐盟委員會不顧北京嚴重的侵犯人權行為，急於與北京合作，是扯下了一塊遮羞布。」

博明表示，「一些歐洲官員和評論員喜歡說，川普政府是跨大西洋進一步深入合作的障礙。現在大家都清楚了，這不是美國總統川普的問題，這是歐洲核心官員的問題。自個兒照照鏡子吧。布魯塞爾或歐洲的官僚們無所遁形。」

中歐投資協議仍需要等待歐洲議會的批准才可生效。

被民主黨總統候選人拜登提名為國家安全顧問的蘇利文（Jake Sullivan），上週在推特上轉發了中歐投資協定的新聞並公開寫道，拜登政府「歡迎盡早與我們的歐洲夥伴磋商，討論我們對中國經濟行為的共同憂慮」。◇

countries: 歐盟 中國 法國 德國 美國

people: 川普 習近平

things: 人權 經濟

title: 歐洲急完成中歐協定  白宮痛批


content_text: 中評社北京1月2日電／網評：用辛勤勞動創造新時代更多幸福 來源：中國青年網 作者：劉政 “勞模精神、勞動精神、工匠精神是以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神的生動體現，是鼓舞全黨全國各族人民風雨無阻、勇敢前進的強大精神動力。”習近平總書記在全國勞動模範和先進工作者表彰大會上的重要講話，是對弘揚勞模精神、勞動精神、工匠精神的科學闡釋，可謂高屋建瓴。多少年來，習近平總書記一直關心勞模、關愛勞動者，他對於弘揚勞模精神、勞動精神、工匠精神的倡導和要求一以貫之。如今，我們奮進在全面建設社會主義現代化國家新征程上，更加需要大力弘揚勞模精神、勞動精神、工匠精神，不斷用辛勤勞動創造更大價值，共同譜寫新時代輝煌壯麗篇章。 毛澤東同志曾經指出：“榜樣的力量是無窮的。”勞動模範是民族的英雄、人民的楷模，也是共和國的功臣。回望光輝燦爛的共和國歷史，我們不難發現，共和國的一切偉大成就，無不來自於黨領導下的我國工人階級和廣大勞動群衆的勞動創造。特別是今年以來，面對突如其來的新冠肺炎疫情，面對全面建成小康社會、決戰決勝脫貧攻堅各項艱巨任務，勤勞勇敢的共和國勞動者們積極響應黨中央號召，奮力投身戰疫鬥爭，堅決踐行崗位職責，為全國抗疫鬥爭取得重大戰略成果、統籌疫情防控和經濟社會發展取得積極成效作出了突出貢獻。在一次次震撼人心的偉大奮鬥中，湧現出無數彪炳史册的先進典型，他們的名字猶如明星閃耀、熠熠生輝，他們的事跡同樣感人肺腑、催人奮進，給人以無窮無盡的精神力量。我們要尊崇模範、見賢思齊，從模範身上汲取榜樣的力量。我們要學習先進、追趕先進，以榜樣的標准嚴格要求自己，我們要崇尚勞動、熱愛勞動，穩穩走好成為榜樣的實踐路徑，在勞動最光榮、勞動最崇高、勞動最偉大、勞動最美麗的社會風尚中奮勇前行。 勞動是一切幸福的源泉。一切美好的生活，都要靠勤勞的雙手去創造；所有偉大的夢想，都要靠點滴的實踐去實現。奮進在實現國家富強、民族複興、人民幸福的新時代中國特色社會主義偉大征程上，需要每個人都為之努力奮鬥、付出辛勤耕耘，去收獲理想的果實，更需要每個人都勇於邁出實踐的第一步，并持續不斷走穩走好奮鬥之路，不斷積小勝以成大勝，不斷創造更多更大的發展成就。一代人有一代人的責任，一代人有一代人的奮鬥，唯有將小我融入大我，時刻牢記“國之大者”，并立足現實實踐，勤於勞動奉獻，才能在追求個人理想生活、實現個人理想價值過程中，為創造更多人的幸福、實現更大的社會價值而作出貢獻。我們要立足實踐、起而行之，緊密結合自身實際，扎實開展勞動實踐；要勤於勞動、積極作為，在珍惜美好時代、珍惜寶貴時光中努力奮鬥；要勤於勞動、甘於奉獻，多算“集體賬”，少打“小算盤”，真正以實際行動為推動黨和國家各項事業發展作貢獻。 習近平總書記強調：“變革創新是推動人類社會向前發展的根本動力。”變革創新的奇偉之處，體現在能够給人提供打破舊有束縛、實現新的突破、獲得更大發展的強大動力。無論是對於一個國家、一個民族而言，還是對於任何一名普通勞動者來說，創新都是提高勞動效率、增強勞動效能的重要法寶。當今社會，發展瞬息萬變，知識更新速度、技術發展速度日益加快，更加需要每一名勞動者更有效率地勞動，這就需要依靠變革創新。我們要注重思想進步、理念更新，准確把握形勢發展變化，從思想上做好應對變化、敢於創新的准備，敞開懷抱擁抱創新；要注重終身學習、知識更新，養成善於學習、勤於思考的習慣，實現學以養德、學以增智、學以致用；要注重工作創新、技能更新，增強創新意識、培養創新思維，展示銳意創新的勇氣、敢為人先的銳氣、蓬勃向上的朝氣，不斷提高技術技能水平和創新實踐能力，從而在實現中國夢的偉大進程中拼搏奮鬥、爭創一流、勇攀高峰，不斷貢獻自己的熱血和力量，不斷創造無愧於時代的豐功偉績。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 網評：用辛勤勞動創造新時代更多幸福


content_text:
連假出遊注意！高公局高乘載.匝道管制嚴陣以待 "6大塞車熱點"非避不可｜非凡財經新聞｜20210101元旦節連假第一天國道早上還算順暢，一路呈現黃綠通行，不過9點後西部國道車流量逐漸增加，高公局預估元旦交通量為115百萬車公里，國1南向楊梅-新竹系統等6路段，將陸續出現車多壅塞狀況，並將實施高乘載等管制措施，建議南向用路人儘量避開巔峰時段出發。

#非凡新聞#國道#高公局#元旦#連假#車潮#塞車#高乘載#匝道管制

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 新竹 楊梅

title: 連假出遊注意！高公局高乘載.匝道管制嚴陣以待6大塞車熱點非避不可｜非凡財經新聞｜20210101-節目影音


content_text:
這胎在足月後預定了住院和剖腹產時程。除了手術同意書理論上要老公簽名，為了預防某些不可預料因素，以及新生兒娩出後有不少需要辦的手續，醫院通常希望手術時有個家屬在手術室外等候。

而她那不見了的老公，到她即將分娩時都沒有一點消息。

「嗯。」大概已經釋懷，或是覺得也無力改變，她沒有一點要抱怨或訴苦的意思。

「你們的生活可以吧？」我或許過度擔心了，她看起來不是很富裕，不過也不像生活過不下去。

她大概已習慣別人聽到這件事的反應，微笑看著我，點頭說，「OK的。」

「他不要第三胎，那就不要讓你懷孕啊…。」我邊準備進行遺傳諮詢的紙本資料，一邊碎碎唸。畢竟旁邊還有小孩子，某些話不方便說。

看她情緒穩穩的，我也就不多糾結，向她說明染色體檢查的目的和預期結果，她靜靜地聽，很乾脆地決定一些檢查，也把下次檢查時間約好。能夠獨自帶著兩個孩子，肚裡還有一個，果然需要俐落的個性才能把生活安排妥當。

五年級男孩都沒說話，看不出他對於「爸爸離家出走不見了」有什麼想法。

羊膜穿刺染色體採樣檢查也是兒子陪她來。檢查做完，我開了預防性的安胎藥，還有下次的產檢預約單，叮嚀五年級男孩，「麻煩你去轉角那裡批價喔，然後到一樓領藥，上來之後去飲水機倒杯水，給你媽媽吃藥，可以嗎？媽媽到諮詢室旁邊的休息室休息一下。」男孩一口答應，護理師把單據交給他，再一張一張說明交代。他領著單據，穩穩地離開去把事情辦好了。

很懂事的男孩。或許這個可靠的兒子跟任性的老公比起來，兒子反而讓她輕鬆一些吧。

後一次產檢還是男孩陪她來看報告。

「欸，你喜歡弟弟還是妹妹？」染色體報告確定了性別，我逗他。

「我覺得都好。」男孩的表情，好像在回答「雞蛋的主要營養是蛋白質」一樣，帶著「事情就是如此」的嚴肅。

「你很棒欸，是媽媽的好幫手喔。」我想肯定一下他。

他微微笑了，輕輕靠向媽媽，但是不改他「這本來就是我的事」的神情。

「是啊，他很棒。」她是不吝於稱讚孩子的母親，這很重要。

是個懂事的孩子。可是他也犧牲了某些可以天真或耍賴的特權吧。

我讓她在診間檢查床躺下，用超音波檢查胎兒發育情況。男孩站在床邊一起看。「這是鼻子，這是手指頭。」我特別慢慢多說一些，男孩很認真地盯著螢幕，聽著。這孩子長大以後會不會也成為一位婦產科醫師呢？

接下來的產檢他就沒跟了。「開學啦。」媽媽說，「他說想請假跟著來，我沒答應他。」

週數大了，她開始抱著肚子走路了。腹部肌肉因為前幾次懷孕被撐開，會覺得肚子大得特別快，而且下垂感很重。

「你可以買個托腹帶把肚子稍微托住，這樣比較不會腰痠，也比較不會覺得肚子沉。」我在她肚子上比劃，「當然，如果你用手往上抱也可以，只是用托腹帶托起來，你可以空出雙手做事。」

「好。」仍然是個從容的孕婦。二十八週之後是第三孕期，胎兒體重超過一公斤，懷孕的不舒服開始越來越嚴重，睡眠品質變差、下肢容易水腫、抽筋、覺得喘。

「還好嗎？」每次產檢我都問她。

「還好。」她胖得不多，胎兒發育正常。若非是她獨立承擔和照顧一個家庭，她其實是個很讓人安心的孕婦。

因為前兩胎剖腹產，這胎在足月後預定了住院和剖腹產時程。除了手術同意書理論上要老公簽名，為了預防某些不可預料因素，以及新生兒娩出後有不少需要辦的手續，醫院通常希望手術時有個家屬在手術室外等候。加上剖腹產手術之後有一、二天行動上比較不方便，有個幫手比較不那麼辛苦，我請她找個家屬來陪伴。

但她那不見了的老公，到她即將分娩時都沒有一點消息。怎麼有男人可以這樣放著一個自己建立的家庭、自己的妻子、自己的孩子，就這樣避不見面？或許因為朝夕相處，她對老公的個性很熟悉吧，她顯得很釋懷，好像自己就是面對一切的單親媽媽。她真的比我看得開，每次門診產檢時，我都想著，開門時會不會看見老公陪她一道來產檢。

她照預約時程來住院，她自己的母親，孩子的外婆，陪著她。她的母親氣質跟她有點像，灰白略捲的短髮，不太說話，一一簽署同意書，拿著護理站給的單子去醫療用品店買了手術後要用的產後護墊等等物品。

剖腹產後的那天晚上，我回醫院接生，順道繞到病房去看看她。男孩在床邊陪著她，還有一個大概五歲的小女孩。新生嬰兒在病床邊的嬰兒床上，睡得沉沉的，不知道這孩子五官像不像那個連看都不來看她一眼的爸爸？

title: 【鏡書摘】《診間裡的女人2》選摘 五之五


content_text: 新年伊始，兩岸官方各提對兩岸關係發展的期許，都有良好願望，但又都把責任推給對方。蔡英文總統新年談話，內容複製去年雙十國慶的老調，連台商一再希望的「恢復兩岸正常交流」都沒有積極回應；北京也擺出「只有九二共識，其他免談」態度，全無新年該有的新氣象。兩岸就算不是火車對撞，也是處於沒有交會的平行線。兩岸當前政治僵局，冰凍三尺非一日之寒，國際大環境、美國因素、雙方內部政治社會氣氛等等，都讓僵局難以化解。在這種微妙狀態中，兩岸專家從去年就一再發出憂心警告，並呼籲雙方要避免誤判、危機管控，勿讓敵意螺旋從量變造成質變，讓兩岸關係走到覆水難收的地步；最近共機頻頻擾台，更提高擦槍走火的風險。 不論兩岸政府有多崇高的政治目標和理想，兩岸交流的真正主角始終是兩岸民眾。雙方政府都說自己有發展兩岸關係的善意，既然如此，善意應是落實在善待兩岸民眾。去年我方政府以疫情之名，對陸生、小明、陸配、陸客作出比其他國家更嚴格的「禁令」，已讓很多大陸民眾覺得受到歧視。要談善意，我方政府的首要之務，應是在新的一年努力弭平過去一年因疫情與政策緣由帶給在台陸路人的創傷，大陸方面則應停止軍機繞台等不友善的武嚇舉動，民間交流應跳脫政治泥沼，回到務實層面，不要只是兩岸高層「隔海喊空話」。如今兩岸政治氣氛不佳開始影響到兩岸民間交流，連帶影響民間敵意上升，雙方都應慎之；也應共同把控危機，別讓一時的口水戰再度撕裂兩岸關係。新的一年，今天適逢兩岸小三通開放施實廿周年，正是雙方拿出善意的契機。

title: 冷眼集／兩岸隔海喊空話 兩條平行線


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者邱芷柔、陳賢義／東屏報導〕含萊克多巴胺美豬將自元旦起鬆綁進口限制，屏東縣是台灣養豬第二大縣，屏東縣議會三讀通過修訂屏東縣食品安全管理自治條例，要求萊豬零檢出，行政院以牴觸中央法規不予核定，屏東縣衛生局表示，遵循中央法規辦理。

屏縣衛生局副局長張秀君表示，自治條例經議會三讀通過，縣府依地方制度法送中央核定，但行政院告知牴觸中央法規不予核定，縣府仍須遵循中央法規辦理，縣府會加強輔導及稽查，尤其針對肉品來源標示列為重點，同時也通知所有學校營養午餐落實限用國產豬肉。

屏東縣長潘孟安昨天受訪時也表示，屏東有18家進口商、146家肉品加工廠，已全面輔導、區隔，從源頭管控外也掌握流向，包括傳統攤商、餐飲店等1千餘家，落實豬肉產品產地明確標示；潘也說，目前稽核人員約有40餘名，待中央核定經費後，將擴編1倍以上的人力，並透過與鄉鎮市公所合作，讓稽核把關更綿密。

食安自治條例無效 台東將提釋憲

而台東縣政府經縣議會通過修訂「台東縣食品安全自治條例」作因應，要求大賣場、超市、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，都要清楚標示豬原料原產地，規定在台東縣產銷的豬肉及其製品皆不得含有瘦肉精。針對行政院宣布地方食安自治條例與食安法牴觸部分無效情事，縣府將在收到中央函告後向縣議會提案，經縣議會同意後由縣議會向大法官提出聲請釋憲。

title: 萊豬自治條例 屏縣府：遵中央法規


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數據顯示，美國確診病例超過2000萬，累計超過34萬人死亡。

全球確診個案超過8300萬宗，累計超過182萬人死亡。

英國確診病例再多53000人，令英國確診病例增至250萬多人。

另外，土耳其衛生部長科賈在社交平台表示，指出對近期從英國入境土耳其的旅客檢測中，發現15宗變種新型冠狀病毒，土耳其已經暫停來自英國的旅客入境。

countries: 土耳其 美國 英國

events: 冠狀病毒 死亡

title: 美國逾2千萬確診　土耳其15名入境旅客染變種病毒


content_text:
（記者陳河忠／特別報導）有國際毒草之稱的「銀膠菊」，可能將危害台灣生態，農業專家黃正元博士表示，並不起眼的「銀膠菊」，刻正以極快的繁衍速度逐漸蔓延全台，由於這種草具有毒性，吸入量過多時，可能會造成肝臟及遺傳病變。

據來自南投的消息指出，這種在野外生長的野草「銀膠菊」，有高挺的枝葉，枝節部分開滿了小白花，由於它有鋸齒狀的葉片，很容易會讓人誤認為它就是端午節時家家插在門檻上端的艾草，非但引人喜歡，更讓人喜愛撫摸，還當做盆栽去栽種，殊不知它美麗的外表，對人體只有害無益，而成為人類無形中致病的殺手。

銀膠菊在幼草時期很像端午節插在門上的「艾草」，它白色的小花就像插花族喜歡採用的「滿天星」，因而誤導釵h民眾，誤認它是路旁的美麗小花，把有毒草誤以為是另一類的觀賞植物。

黃正元總共花費了二十多年的時間研究「銀膠菊」，他發現來自南美洲墨西哥地區常見的「銀膠菊」，自從在台灣的屏東開始現出它的蹤跡之後，生長速度快得驚人，它以快速的繁殖能力，已經悄悄的往向北移動。

究竟這種獨草是怎樣混進台灣這塊樂土？據了解可能是港口運輸農產品途中，貨輪從國外「引進」這種有毒的花粉，讓銀膠菊在台灣「落地生根」開出美麗的小白花，才會從南部生根之後迅速繁衍到北部，由於它的花狀常常讓人誤以為是滿天星，更令人對這種有毒草的花朵失去戒心。

黃正元說，「銀膠菊」的細微纖毛具有毒性，會隨風飄散，一旦吸入過量，可能會造成肝臟和遺傳病變，民眾千萬不要接近它，唯一根除的方法是噴灑殺草劑撲滅它。

圖 已經在野外無聲的迅速繁殖的有毒草「銀膠菊」，民眾千萬要當心。

countries: 墨西哥 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 南投

title: 毒草銀膠菊蔓延 恐致遺傳病變-政治


content_text:
皮克斯的最新力作《靈魂急轉彎》現正熱播中，雖然和到DC大片《神力女超人1984》檔期稍微重疊，但仍寫下不錯的票房成績，片中溫馨點出人活在世界上「平凡而微小的幸福」，讓許多「普通人」特別有共鳴，如果剛好還有一點人生歷練…會看得更有感。

《靈魂急轉彎》以「人生步入正軌」卻陷入昏迷的音樂家「喬」、「極度厭世」不想投胎當人的資深靈魂「22號」為主角。一個是很想活下去卻不小心死掉的人，一個是極度厭世不想活下去的人（？），截然不同的在他們也透過一場旅程找到自我。

資深靈魂「22號」跟德蕾莎修女、林肯、甘地等偉人老師，協助他產生「當人」的慾望，不過都沒有成功，反而住在普通公寓、噴著廉價古龍水的音樂老師「喬」啟蒙了「22號」，他帶來截然不同的風景…那平凡而微小的幸福，和電影播畢後的小彩蛋「獻給生命中的導師」相呼應，偉人固然對世界有很大的貢獻，但那些你帶來新視角人，都可以是生命中的導師！

近期以「普通人」為主題的電影還不少，比如《同學麥娜絲》，普通人會經歷不少現實與夢想的磨難，或是汲汲營營過日子卻一無所獲，但《靈魂急轉彎》反過來告訴大家：「人生中一定會出現讓人有收穫的風景。」也因此不少人認為《靈魂急轉彎》不太適合小朋友去看，最好要具備一點人生經驗，會更有共鳴。

除了片尾彩蛋之外，《靈魂急轉彎》片頭還有一部小短片《挖道兔》，是皮克斯新的短片作品，以一隻挖地道的兔子為主角，卻因為擔心自己的「夢想藍圖」被嘲笑，而捅出大婁子，但這之中他遇到了很多好人，也對自己有了信心，是部十分正能量的作品，調性也和《靈魂急轉彎》一樣溫馨動人，在這寒冷的天氣帶來一點溫暖。

另外《靈魂急轉彎》的配樂、動畫設計功力也十分讓人讚賞，「靈魂」題材具象化之後顯得獨特又可愛，投胎之前的小靈魂是一顆顆小綠球，作古之後的老靈魂則有了自己的樣子，「靈魂」題材必備的「陰間使者」角色則變成線性圖像，不再是恐怖的牛頭馬面樣或是韓星李棟旭的樣子，在故事主旨與畫面呈現上都給人很棒的體驗，非常推薦大家前往觀影。

source:Pixar

title: 獻給生命中的導師！皮克斯《靈魂急轉彎》口碑爆好評、頭尾彩蛋別錯過，網：看哭了！


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟

南洋誌東南亞週報第99期，為讀者挑選2020年12月26日至2021年1月1日期間，有關新加坡、馬來西亞、菲律賓、柬埔寨、越南與泰國的六則東協區域大事。

新加坡＆馬來西亞｜新馬高鐵案協議正式終止 連結兩國高鐵夢破滅

新加坡與馬來西亞兩國總理公署1月1日發表聯合聲明，兩國政府無法在連結新加坡與吉隆坡的新馬（新隆）高鐵建設案上達成共識，確定在12月31日協商期限後終止新馬高鐵協議，兩國的高鐵合作案正式破局。

星國總理李顯龍與大馬首相慕尤丁12月2日舉行視訊會議，討論高鐵項目的進展與規劃，之後再經過近一個月的磋商，於元旦確定不再往建設的方向前進。主要原因為今年馬國經濟受到「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）疫情衝擊，大馬政府對該高鐵案提出多項調整，但雙邊最終無法達成共識。

新馬高鐵案最早於2013年由馬來西亞前首相納吉（Najib Razak）提出，並在2016年與星國簽署協議興建高鐵。依照當時設計，預估建設成本約為170億美元（約為新台幣4,900億元），往返馬來西亞首都吉隆坡與新加坡間約350公里的路程僅需90分鐘。2018年馬哈迪回鍋首相後，宣布暫緩計畫兩年以重新檢視項目。2020年5月雙方再同意將凍結期延長至12月底。過程中兩國雖然密切討論新馬高鐵在商業和技術細節上的改變，但在疫情衝擊下，該計畫被迫終止。

新加坡交通部另外指出，根據雙邊的協議，大馬必須向新加坡賠償已承擔的費用。雖然高鐵夢破滅，星馬雙邊表示仍將致力維持良好的雙邊關係，並在其他加強兩國連結性的領域上密切合作。

媒體報導馬國擬獨自興建「隆新高鐵」，大馬政府澄清依然在磋商中 馬星高鐵替代案： 利用現有軌道，將節省新台幣3700億 Photo credit: AP／達志影像 2013年，星國首相李顯龍和大馬前任首相納吉正式簽訂隆新高鐵合約。 菲律賓｜內閣與維安接種未核准疫苗惹議 路透社報導，菲國內政部長安約（Eduardo Ano）、軍隊索貝哈納中將（Lieutenant General Cirilito Sobejana）表示部分內閣官員和國軍已接種武漢肺炎疫苗。然而食品藥物管理署署長杜明戈（Rolando Enrique Domingo）卻澄清，目前國內尚未有任何疫苗通過批准。

針對內政部及國軍的發言，食藥署長杜明戈指出，署內尚未批准任何一款疫苗提供接種，並提醒大眾接種尚未審核通過的疫苗具有風險。目前僅有輝瑞疫苗在菲國提出申請，其餘的疫苗尚在申請臨床試驗的程序，像是中國北京科興生物（Sinovac）、三葉草（Clover）和俄羅斯的加馬列亞（Gamaleya）；食藥署在29日批准嬌生集團旗下楊森藥廠（Janssen）疫苗的臨床試驗，將在未來幾週展開測試。

衛生部和國軍發言人也指出，並無任何士兵接種疫苗的資訊。然而總統杜特蒂在26日的一場會議上表示，其維安人員已接種疫苗。報導指出此款疫苗為中國醫藥集團旗下國藥集團（Sinopharm）所研發。詢問者報報導，總統維安部隊指揮官杜蘭特（Jesus Durante）證實部分維安人員自9月開始接受疫苗，有些人已施打第二劑。

國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）則指出這批疫苗為非法進口，然府方澄清疫苗並非公款採購而是接受捐贈。總統府發言人羅奎本週聲明，的確有部分軍人接受國藥集團疫苗，而總統本人因健康狀況，在醫師建議下尚未接種疫苗。他並指出疫苗接種本身並未觸法，分送與販售未經核可疫苗才會違反規定。

菲律賓疫情下的勞動市場：400萬工人失業，未來兩年勞動市場面臨緊縮 因疫情而陷入失業危機，菲律賓海外勞工返國潮「恐壓垮隔離設施」 Photo Credit：AP / TPG Images 圖為菲律賓總統杜特蒂在9月28日，進行防疫工作會議。 柬埔寨｜暹羅灣油田傳佳音 柬開採第一批原油 柬埔寨政府與新加坡石油天然氣探勘公司「克里斯能源」（KrisEnergy Ltd）12月29日宣布，已順利在暹羅灣（Gulf of Thailand）的油田開採出第一批原油，終結多年的延宕，總理洪森（Hun Sen）更譽之為「柬國經濟的新成就」。

暹羅灣石油蘊藏量豐富，雖然美國石油龍頭雪佛龍（Chevron）早在2004年便於暹邏灣高棉盆地（Khmer Basin）海底發現石油，也就是面積達3083平方公里、被稱為A區（Block A）處，但因其未能與柬國政府達成營收分享協議而被迫終止。 克里斯能源隨後在2014年向雪佛龍購得該油田股權，並在2017年與柬國政府簽約合資開發，目前克里斯能源持股達95%，柬國政府則持有其餘5%。

柬埔寨總理洪森在臉書上讚譽，能在柬國領土上開採出首批原油是份新年大禮，為這個東南亞最貧窮國家之一立下盼望已久的里程碑，是「柬國經濟的新成就」。克里斯能源執行長唐凱文（Kelvin Tang）也肯定此發展，並指油田開採將分階段執行，預期2021年完成1A發展階段計畫鑽探的5座油井，初期產能高峰可望達每日7,500桶原油，具體生產績效仍有待後續資料蒐集及評估。

原油生產將為柬埔寨政府帶來可觀收益，根據2017年的估算，單就第一發展階段便可創造5億美元的油氣特許權使用費及稅金，然而不少評論擔憂欠缺透明度的柬國政府會如何運用此收入，又是否能避免落入「資源詛咒」（Resource Curse）的陷阱。

中柬政府聯合打擊非法博彩業後，曾經紙醉金迷的西哈努克市該何去何從 柬埔寨與中國簽署自貿協定，《亞洲時報》：中方承諾值得懷疑 Photo Credit：Reuters/達志影像 2017年8月23日，柬埔寨經濟財政部長Aun Pornmonirot（右）與克里斯能源握手，當日柬埔寨政府與克里斯能源進行了合作簽約儀式。 越南｜6人非法入境4人確診 胡志明市第5郡緊急封鎖 越南在12月26日通報一名武漢肺炎病患，他與同夥一行6人以非法方式入境越南，入境前途經緬甸、泰國以及柬埔寨。追查行蹤後發現共4個人確診，其中一人造訪胡志明市第5郡許多公共場所，造成該街區緊急封鎖。

26日越南湄公河三角洲流域的永隆省通報一名武漢肺炎病患（案1440），案1440在非法入境後即返回永隆省的住家，家人隨即向當局通報，而後檢測確診。政府立即追蹤其他5人行蹤，其中4名男子前往胡志明市，一名男子（案1451）在28日公布確診，他曾造訪胡志明市第5郡的飯店、卡拉OK、餐廳、咖啡廳、銀行等地，造成該街區多達72間公寓緊急封鎖。6人中另一名女子（案1452）入境後前往同塔省，經檢測後確診。當局在29日找到最後一位非法入境者的行蹤（案1453），在檢測確診後安排入院治療。

總理阮春福責成國防部與公共安全部加強防止偷渡措施，並呼籲民眾提高警覺，若是發現可疑人士務必通報當局。許多越南人離境前往柬埔寨、中國、寮國與泰國工作，非法入境未經隔離恐成防疫破口。公共安全部指出今年抓到從邊境偷渡進入越南的人數約1萬4000人。

越南在11月底通報三起武漢肺炎本土病例，中斷88天零本土病例紀錄。11月底本土病例是因接觸違反檢疫規定的空服員而傳染，而後近一個月並未傳出社區感染。截至目前，越南武漢肺炎病例總數1454例，其中1303人已康復、35人死亡。

越南是如何利用新冠肺炎的「危機」，展示出身為「負責任國家」的身份？ 經歷過禽流感爆發的越南，在應對新冠病毒有值得各國學習之處

countries: 柬埔寨 新加坡 中國 馬來西亞 泰國 越南 俄羅斯 寮國 美國 緬甸 菲律賓

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 禽流感 武漢肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 【東南亞週報】馬國確定不與新加坡興建高鐵｜ 菲內閣官員接種未核准疫苗惹議｜柬埔寨準備開採第一批原油


content_text:
政治中心／綜合報導

針對總統蔡英文在昨天元旦談話中提及進一步開放美牛與美豬進口時說，「過去的政府作出了開放的承諾，卻無法落實」、「歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間」，馬前總統辦公室表示，蔡總統應該說清楚，所謂「過去政府做出了開放的承諾」，到底從何而來？身為國家元首，豈可信口開河、隨意胡說？但馬英九的主張，也被網友嗆爆。

▲前總統馬英九昨（1日）出席國民黨舉辦的升旗

馬前總統辦公室稍早發新聞稿表示，全球有161國、超過八成的國家禁用萊劑，包括中國、歐盟與俄羅斯都拒絕美豬。美豬在國際上受阻、不得來台，是美國政府的難題，而非我國的難題；美國想賣美豬要來拜託我們，而不是由我國卑躬屈膝去求美國進口。「為何過去的總統都能擋下萊豬，蔡政府卻主動投降，犧牲民眾健康？目前蔡政府根本不是在解決難題，而是在製造問題，請蔡總統不要把自己製造的問題，推給前朝，藉此迴避民眾的質疑。」

馬前總統辦公室新聞稿指稱 ，蔡總統對於事前草率決策、事後推卸責任的錯誤，應向全國民眾公開道歉，然後向美方表明「歡迎美豬、反對萊豬」的嚴正立場，如此同樣是開放市場，但不必犧牲人民健康，才能獲得民眾的諒解。如果還是像現在一樣，不誠懇、一再卸責，只會激起民眾更大的怒火。

但馬英九也似乎忘了他曾說過的話，臉書「奉命刑事」日前PO出一則影片，是前總統馬英九執政時錄的治國週記，只見當時的馬英九表示，「我要跟各位透露一個小秘密，我在美國念書的時候，尤其是住宿舍的時候，每個禮拜都吃豬腳。因為美國人他不太吃豬腳這樣的東西，所以在超商，豬腳是很便宜的一種肉食，你要我買牛排，我實在是買不起，我一個禮拜買菜的預算是有限的，所以我都去買豬腳。」

馬英九昨在臉書痛批蔡政府的政策時，就被網友嗆爆表示「所以我說你進口的萊牛呢」、「感謝馬總統八年前力抗民進黨對萊劑的胡說八道力開放美牛，雖然97%都有萊，但美牛就是香~」、「你當年想送的禮是和平統一協議呢！誰比得過你」、「一個跨年文也能拿來攻擊，是有多落魄。看您前幾句很感人，一同迎接2021的感覺，後面爛醜成這樣，能看嗎？」

journalist: 綜合

countries: 中國 歐盟 美國 俄羅斯

people: 馬英九 蔡英文

title: 哭哭！馬英九痛罵蔡英文美豬 反遭打臉「你進口的萊牛呢」 | 政治


content_text: 日前在德國公布的「2021年氣候變遷績效指標」（Climate Change Performance Index，簡稱CCPI ），我國排名雖較去年進步，但在61個評比的國家中位居倒數第五，成績仍屬末段班。CCPI的四個評選標準中，台灣在溫室氣體排放與再生能源發展均被評比為「非常糟」，這份成績單對力推2025年完成能源轉型的蔡政府是一大警訊。台灣近年在氣候變遷議題上還沒感受到國際上的壓力，主要原因是美國在此議題上不積極，現任美國總統川普上任後推動美國退出巴黎協定。巴黎協定由195個國家在2015年簽署通過，透過控制溫室氣體排放等方式，將全球氣溫升幅控制在地球可承受的風險。在上述2021年的CCPI評比中，美國敬陪末座，但在拜登贏得美國總統大選，美國重返巴黎協定的風向已現，包括亞馬遜、通用等美國40大企業致函拜登與新國會，呼籲美國重新加入巴黎協定，拜登的競選政見中也將2050美國淨零碳排放列入。 當歐美國家紛紛將氣候變遷議題列為主要施政方向時，台灣的氣候變遷推動進度則令人憂心，若遲未改善，未來對產業界的衝擊將愈來愈大。蔡英文總統在2016當選後推出2025能源轉型計畫，這項計畫的核心是「核退綠進」，但在碳排放一事上著墨甚少，由於綠能在2025年時的占比25%，其餘75%均是靠火力發電，這樣的能源組成從長期來看，將成為台灣減碳的龐大壓力。跨國企業近年陸續加入了RE100氣候組織，加入企業要公開承諾在2020年到2050年前達到100%使用綠電的時程，其中包含影響台灣電子產業發展甚深的美國蘋果公司。蘋果要求供應鏈在2030年前要達到碳中和，其中75%是在製造過程中減少碳排放，另外透過種樹等環境復育方式抵銷25%碳排放，蘋果的宣示比政府間氣候委員會（IPCC）的目標還早了20年。類似蘋果的減碳計畫，將給台灣企業帶來新的挑戰，且這項挑戰不在許多年之後，而是近在眼前。因應氣候變遷議題的課題，台積電的案例值得政府關注。台積電已加入RE100，是全球第一家簽署RE100的半導體業。台積電預計要在2030年底前，產線使用的能源25%來自綠電，非產線部分100%使用綠電，2050年時台積電要100%使用綠電，將用電消耗的間接溫室氣體排放降至零。這項承諾挑戰十分巨大，台積電為此大量購買綠電，但以台積電新製程耗電量只增不減的趨勢來看，未來包括台積電等產業在能源議題的挑戰上，已從「電夠不夠」，進一步提升到「降低碳排夠不夠」。台積電去年全球廠區消耗能源143.3億度，跟五年前相比增幅高達60%，這讓台積電在2019年降低單位產品用電量目標沒有達到公司的目標。在台積電邁向5奈米以下的先進製程，使用EUV等高耗能機台，壓縮用電量成長的目標愈來愈難達到。不只台積電面臨減碳的壓力，我國其他電子與傳統產業同樣面臨減排的壓力，尤其台灣是以外貿為主的經濟體，未來若歐美市場擴大要求供應鏈實施應對氣候變遷的方案，以台灣當前的減碳成績單，極可能成為拖累我產業拓展海外市場的新阻力。蔡政府的能源轉型方案上路已逾四年，此時正是盤點進度與政策得失的好時機。當蔡總統欣喜於風電與太陽能建設日漸成長時，也應反思「為綠而綠」的政策是否造成了我國減排的企圖心不足，更缺乏中長期的減碳路徑。應對氣候變遷方案愈早推動，對國人與產業界的衝擊就會隨著時間的拉長而降低，政府除增加綠電供給，也要加把勁聯手產業推動碳中和，加速推動碳排放交易。政府推動氣候變遷應變方案不應落後產業界，官民合作才能加速台灣面對減排的挑戰。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 德國

people: 川普 蔡英文

title: 經濟日報社論／對抗氣候變遷 減碳要加把勁


content_text:
印地安泉大師賽提前順延。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，去年因此停辦的美國印地安泉網賽，由於加州當地疫情反撲情勢嚴峻，主辦單位與衛生相關部門商討後，已提前決定把3月開打的賽事往後順延。

賽運多舛的印地安泉，與每年同樣3月下旬登場的邁阿密網賽，被譽為北美硬地「陽光雙冠」，但去年「疫」外取消之後，今年前景依舊不太樂觀。這項大賽原定3月8至21日舉辦，怎奈美西迄今確診案例居高不下，大會未雨綢繆先行順延，再與ATP、WTA等男、女職業組織討論最新的舉辦日期，各界預期變數還是很高。

印地安泉為男、女共站的北美年度網壇盛事，單打職業積分高達千分等級，2019年由奧地利單反名將提姆（Dominic Thiem）、加拿大好手安德里絲庫（Bianca Andreescu）稱王封后。

countries: 奧地利 加拿大 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 網球》慘！加州疫情嚴峻 3月初印地安泉大賽提前順延


content_text:
▲80年老店阿泉爌肉飯。（圖／翻攝自阿泉爌肉飯臉書，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

萊豬元旦正式開放，彰化養豬戶、爌肉飯、肉圓及其他業者受到極大影響，目前已經有許多店家加入「台灣豬」標章行列，位在彰化市有80年歷史的阿泉爌肉飯，老字號品牌加上口碑，今天生意一樣強強滾，第三代業者謝泊宏就不諱言的說：「我們用的是在地豬肉」，未來萊豬勢必會削價競爭，這令同業相當擔心。」

▲阿泉爌肉飯嚴選溫體豬腿庫肉。

彰化人早餐首選「爌肉飯」是一天的活力來源，返鄉遊子無論多晚，一定得要扒一碗「爌肉飯」才能滿足的安心入睡，就是這股難忘的古早滋味，讓人吃了還想再吃。

▲80年老店阿泉爌肉飯，彰化市長林世賢力推。

遠近馳名的阿泉爌肉飯，嚴選溫體豬「腿庫」，香Q滑嫩的口感，博得饕客的一致讚揚，營業時間從早上7點到下午1點，不受萊豬進口影響，人潮依舊源源不絕，甚至還有消費者不斷地敲碗問：年菜「腳庫」甚麼時候才可以吃到？

▲爌肉飯是彰化人早餐活力來源。

謝泊宏說，萊豬的衝擊很明顯的會造成價格競爭，政府中央也沒有訂立保障小吃業者的配套措施，目前能做的只有「自保」，若萊豬影響到本土豬農上游供應，漲價是必然的趨勢，他也只能自行吸收價格，這也是很多同業現在擔心的問題。

▲80年老店阿泉爌肉飯，彰化縣長王惠美大力推薦。

►Dior粉漾潤唇膏驚爆價 網友回購30支以上 超美色號任選

►狂風起、燒冥紙浮現人臉！含冤骷髏頭揭發恐怖情殺，女童目睹過程...

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化80年爌肉飯老店怕了！第三代老闆：萊豬勢必會削價競爭


content_text: 管理大師彼得杜拉克在「視野」這本書中描述，柯林頓之前的美國歷任總統，無論在能力、個性、價值觀、風格與成就上，可謂包羅萬象；依杜氏之見，所有曾擔任美國總統的人，只要遵守「六大管理守則」，就算再弱的政府，施政也能效率滿滿；要是違反這六大守則，再強的領導者，也只能事倍功半。書中指出，當總統的人首須「專心一致，不要事必躬親」，總統要問自己的第一件事是「該做什麼？」就算某件事是他的主打焦點，也不可剛愎自用。杜氏舉例杜魯門總統，在二戰結束前接任美國總統，重心放在國內事務，他全心投入恢復「新政」工作，讓他成為一位有效率的總統；相對的，不肯接受世局生變，背風逆行一如卡特總統，就是沒有原則，否定現實，只會換來一陣瞎忙。 其次，總統「專心一致」，通常「該做什麼？」總統的優先事項，一定是攸關緊要之事。如果這項要務不具高度爭議性，那可能根本就不是要務。再者，這項要務必須迅速可行，也就是說，目標要有限度；成功的話，這項要務的重要性，也必須能改變現狀。杜拉克舉六○年代詹森總統，企圖打越戰及消滅國內貧窮兩場戰役，結果雙雙敗退，使國家陷入進退失據局面。雷根總統把利率調高遏止通膨時，失業率驟升，創下大蕭條以來新高點。然而遏止通膨，確實是當時要務，它不但立即可行，並改變了當時的經濟情勢。守則第三條：「沒有事情是絕對的」，意外也是正常的。羅斯福總統連任就職時，享有充分的民意支持，也完全掌控參眾兩院。但羅氏自信可以「重組」最高法院，進而搬開這個對「新政」作梗的大石頭，他甚至沒有先丟出風向球，就逕行宣布重組計畫，結果遭到參院封殺，自此失去掌控兩院的權力。守則第四條：「事不躬親」。管理政府，本就是細部分工之事。詹森與卡特總統事必躬親，只會讓聲望急遽下滑。總統需要的，是一個具有高度紀律的小團隊，每人明確負責一個領域。羅斯福說得好：「我做決策，然後交代任務給閣員，接著就是讓他們充分發揮。」守則第五條，正是林肯格言：「總統在政府機構內不要有朋友」。總統也是人，而且高處不勝寒。身為政治人物，大多喜歡有人迎合，渴求有人作伴、體諒，即使友人不適任或辜負所託，也不願意撤換。老羅斯福擔任總統時，依然活躍在社交圈，但他的六個「親信」，卻沒有一個人入閣。守則第六條，就是杜魯門送給新科總統甘迺迪的忠告：「選上後，就別再搞競選活動了。」就這一點，台灣的政黨，似乎選舉與執政永遠是焦不離孟，孟不離焦，在野與執政經常角色互換，互相抵制，嚴重侵害人民權益。管理學大師杜拉克的「總統六守則」，請問蔡總統不知道是否知悉，又是否做到？新的一年，希望施政有新的領導作風，呈現國家嶄新的政治風氣，帶給全體人民全新的未來與希望。

countries: 台灣 美國

title: 杜拉克的「總統六守則」


content_text:
日期:1月2日，爵士首次在主場勝出，擊退了快船；太陽延續良好的勢頭，在英里之城險勝掘金。以下是這兩場比賽的綜述：

快船100-爵士106

爵士（3-2）首次主場勝出。邁克-康利投中7記三分球，得了33分7次助攻，多諾萬-米切爾15分，魯迪-戈伯特12分9個籃板。

快船（4-2）二連勝結束。保羅-喬治得了25分，考瓦伊-萊昂納德幾乎三雙，得了20分、16個籃板和9次助攻，塞爾吉-伊巴卡13分。

快船此前只輸了1場，居西部榜首。他們輸的那一場令人印象深刻，以73-124敗給獨行俠，輸了51分之多。

快船隻低迷了那一場，其它比賽進攻都很順暢。今天碰到爵士，他們的進攻又出現了麻煩。

首節快船隻得19分，上半場以41-51落後兩位數。

爵士此前還未在主場勝出。今天很有機會，第三節他們砍下33分，以84-65遙遙領先。

快船最後一節終於發力，喬治和萊昂納德輪番發力，以一波29-11開始本節，將比分追成94-95。

關鍵時刻康利命中三分，爵士打出7-0，以102-94再度拉開差距。快船2分鐘未能得分，喬治此後兩度三分命中，將比分追成100-104，但時間只剩下40秒，快船無力翻盤。

快船先發五虎：塞爾吉-伊巴卡、尼古拉斯-巴圖姆、考瓦伊-萊昂納德、帕特里克-貝弗利和保羅-喬治。

爵士先發五虎：博揚-博格達諾維奇、羅伊斯-奧尼爾、魯迪-戈伯特、邁克-康利和多諾萬-米切爾。

太陽106-掘金103

太陽（5-1）四連勝，繼續居西部榜首。德文-布克得了22分，德安德烈-艾頓22分11個籃板，克里斯-保羅命中關鍵一球，得了21分6次助攻，米卡爾-布里吉斯14分。

掘金（1-4）二連敗，在西部墊底。賈馬爾-穆雷得了31分5次助攻，尼科拉-約基奇幾乎三雙，得17分、11次助攻和9個籃板，保羅-米爾薩普15分。

太陽的標籤是跑轟，但新賽季令人意外地貼上了新標籤，成為聯盟最好的防守球隊。平均每場只丟97.8分。

掘金則是防守最差的球隊之一，今天在太陽的壓制下，進攻不順暢。

首節雙方還是對攻架勢，太陽以34-32領先。第二節太陽展現他們的防守威力，只讓掘金得了17分，上半場以60-49取得兩位數的優勢。

約基奇在第三節就5次犯規，提前下場休息，不過在這段時間掘金卻有所反彈，幾度縮小差距。

最後一節太陽的進攻出現問題，打了9分鐘，他們只得10分，掘金將比分追成95-97。

最後31秒時，掘金落後2分。雙方形成跳球，太陽取得球權。保羅成功消耗時間，然後強行突破，小拋投命中，太陽將優勢擴大到4分。

掘金只有4.7秒，約基奇命中三分后，保羅兩罰兩中，掘金仍有2.9秒，穆雷最後時刻接到球，壓哨三分不中，功虧一簣。

太陽先發五虎：賈伊-克勞德、米卡爾-布里吉斯、德安德烈-艾頓、克里斯-保羅和德文-布克。

掘金先發五虎：保羅-米爾薩普、尼科拉-約基奇、賈馬爾-穆雷、威爾-巴頓和加里-哈里斯。

（吳哥）

title: 卡哇伊准三雙快船失利 太陽滅掘金居西部榜首


content_text:
2021/01/02 22:16

〔記者蔡淑媛／台中報導〕蕭敬騰在台北市跨年晚會上，唱到《王妃》時失足摔倒，背部直接著地仍很敬業的他躺在地上繼續演唱，但也讓歌迷都受到驚嚇擔心他的安全，幸好證實沒有受傷，今天還出現在台中市著名的審計新村文創市集逛街、拍攝，目擊民眾當場興奮尖叫，大批人潮圍著他瘋狂拍照，並體貼讓路讓他順利行走，老蕭行走正常，悠閒逛了兩圈，看似跌倒真得沒有大礙，他看到有興趣的攤子前也停下來看，並貼心與粉絲合影。

蕭敬騰到訪審計新村，一身休閒裝扮，全身穿著運動服飾及背心，戴著毛帽，以及透明造型眼鏡，逛攤位也拿著或試吃美食，適逢元旦假期第二天，大批逛街人潮看到蕭敬騰都驚聲尖叫，現場擺攤辣炒年糕的簡義軒興奮得說，蕭敬騰到現場很轟動，一聽到有人喊「蕭敬騰」更是讓許多人跟著大聲尖叫，大批人群包圍著他，「蕭敬勝造訪，讓大家很瘋狂！」

蕭敬騰在審計新村市集待了約半小時、逛了2圈，看似是帶著攝影團拍攝，邊逛街邊對著攝影機說話，也停在攤子前對著攝影機介紹一番，有粉絲要求合影也不拒絕，最友善與跟隨他的民眾拍照，顯現蕭敬騰的魅力。

審計新村經營團隊地表最潮公司執行長吳宗穎說，對於蕭敬騰來逛市集很開心，對方未事先知會，所以沒遇到他，但許多同仁看到大明星，感到非常驚喜，現場尖叫聲不斷。

title: 蕭敬騰跨年台上跌倒 今現身審計新村逛街吃美食


content_text:
◎ 趙萃文

大法官十二月卅一日作出釋字第七九九號解釋，宣告刑法第九十一條之一第一項、第二項規定，及性侵害犯罪防治法第廿二條之一第三項規定，關於性侵害犯罪強制治療期間至再犯危險顯著降低為止，並不違反憲法比例原則與法律明確性原則，但認為少數個案長期強制治療有違憲疑慮，相關機關應於三年內檢討改進。

對性犯罪人實施刑法第九十一條之一的強制治療，在民國九十四年以前比照對少年犯感化教育（第八十六條）、對精神病患監護處分（第八十七條）規定最長執行期間為三年。在婦女團體極力爭取下，九十四年修法刪除這個最高上限。當時雖亦有討論刑法第八十七條監護處分是否亦比照拿掉最高上限，但在若干刑法學者極力堅持下，僅稍稍延長為五年，至此這兩個條文的命運走上了一條截然不同的路。刑法第九十一條之一性侵害行為人「須再犯危險顯著降低」為止才能釋放，也才有本號解釋聲請人認為自己涉犯強制猥褻僅判刑一年，但強制治療已達九年而不服釋憲。相對地目前精神病患則不管前案犯什麼罪，五年監護處分期滿即必須釋放，並不考慮其再犯危險是否顯著降低。

台灣刑法長期繼受德國，歷次修法皆以模仿德國為範本。德國、台灣對於刑事不法行為，皆採取刑罰與保安處分雙軌制裁模式。德國刑法整合性侵犯強制治療及精神病患監護處分，針對性侵害犯罪適用第六十六條保安監禁，對精神病患適用第六十七條監護處分，其刑法第六十七條第二項規定：應予檢核的期間，若安置於戒治所為六個月；安置於精神病院為一年；安置於保安監禁為一年，在安置之執行超過十年後為九個月。由於德國故意殺人及強制性交案件增多，近來動用到保安處分的案件亦激增。整體而言，德國保安處分架構體例清晰並兼顧受監護、監禁人之人權，確有其可取之處。

本次大法官解釋基本上完全肯認現行刑法第九十一條之一強制治療之合憲性，但較少受媒體關注的刑法第八十七條監護處分，在鐵路警察被刺新聞熱度過後，又為輿論所忽略。已故刑事政策大師丁道源教授，在其教科書及演講中皆極力主張刑法監護處分應比照刑法第九十一條之一改為無限期；至盼以大法官本號解釋為契機，立法者能修法一併統合性侵犯強制治療與精神病患監護處分，以維社會安全網絡。

（作者為東吳、空大講師，輔仁大學法律系博士候選人）

countries: 德國 台灣

title: 自由廣場》性侵犯強制治療與精神病患監護處分 應統合規範


content_text:
總統蔡英文發表元旦談話，提到只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，「我們願意共同促成有意義的對話」。前民進黨立委沈富雄認為，蔡總統今天的談話其實乏善可陳，照本宣科；如果真有善意，應該叫對方習總書記。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》表示，國民黨對民進黨是很nice的，剛剛國民黨文傳會主委王育敏說，蔡總統這一次是有善意，因為蔡總統過去一直都講中國，這一次是講北京當局。沈富雄卻覺得蔡的稱法沒有什麼善意，如果真的有善意，應該叫習總書記，人家有名有姓有官，然後看他怎麼叫妳，妳就等他，先丢牌，看他怎麼回。

沈富雄表示，蔡總統今天的談話其實乏善可陳，照本宣科，第一要對等，第二要尊嚴，只有這樣講。當然她不能不這樣講，誰要一開始就說不對等，然後我沒有尊嚴，不會的，所以對等尊嚴是白講的。妳要有動作，要有後續的行為，這樣講過，今天就混過去了，就沒事了嗎？他覺得台灣海峽其實理想上應該變成非軍事區才對，現在台灣海峽好像當年以色列的加薩走廊 ，怎麼變成大家耀武揚威的地方，台灣現在一天到晚戰雲密布。

沈富雄覺得，因為中美惡鬥的關係，台灣人回來了，錢回來了，台幣升值了，一片欣欣向榮；如果台灣海峽沒有這些戰爭的氛圍，為何強調是氛圍，因為不會打仗，他再重申一次，大陸

不會打，美國也不想打，所以大家若有一個君子的承諾，說我們這個都是玩假的，若沒這樣演不能交代，若真能如此的話，那台灣的潛能將非常非常無限，甚至能和瑞士、瑞典相比。

沈富雄指出，今天靠藍的、靠綠的、靠紅的，是無解的，因為各有各的包袱，各有各要對自己人交代的地方，這個面子都要照顧。所以要有跟大家的利益都不相干的一股强大力量，來強迫說不可以這樣玩下去、這樣玩下去、我們多數人的利益要怎麼玩。

陳時中所說「天網」到底是什麼 黃暐瀚嗆問政府一句

扁馬前車之鑑 黃創夏爆民進黨2021之後最大致命傷

2021年國運會如何 台灣需要兩個「貴人」

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 中國 以色列 瑞典 瑞士 美國 台灣

people: 沈富雄 蔡英文 陳時中 王育敏

title: 蔡英文發表元旦兩岸談話 沈富雄竟這樣說


content_text:
青关会撤离后，8年来被滋扰的法轮功真相点，恢复了原貌。图为1月1日旺角亚皆老街真相点，法轮功学员在派发真相资料。（余钢／大纪元）【大纪元2021年01月02日讯】（大纪元记者李真香港采访报导）迈入2021年，万象更新。一直坚持在街头讲真相的香港法轮功学员，发现长期在街头“打对头”的中共红色组织青关会一夜间消失了。青关会是前中共党魁江泽民成立专责迫害法轮功的610组织在香港的分支机构，自2012年前香港特首梁振英上台至今，在街头滋扰法轮功学员讲真相已有8年时间。

总部设在美国的国际人权机构、追查迫害法轮功国际组织（简称“追查国际”）发言人汪志远表示，青关会解散是大快人心的事情，也说明中共打压难以为继，到了快要解体灭亡的时候。他强调，中共迫害法轮功犯下的是群体灭绝罪、反人类罪。青关会解散，不等于逃脱罪责。他们具体执行者将面临报应，要争取赎罪。

香港法轮佛学会发言人梁珍表示，青关会过去8年滋扰、抹黑法轮功，其解散是历史的必然，也彰显善恶有报、正义必胜的天理。法轮功学员会一如既往坚持讲真相，揭露中共邪恶暴政，呼唤正义良知。

青关会“高调”在2020年最后一天解散有关“青关会解散”的消息，最早于12月29日左右，由香港某民主派人士“放风”，表示会在2020年最后一天解散。该民主人士并高调通知香港各大媒体，邀请他们于31日下午2时至3时到铜锣湾真相点采访，“见证”青关会解散。同一时间，一位新界原居民，也向媒体爆料称，青关会将正式解散。

由于青关会“高调”宣布解散消息太过“离奇”，一般人半信半疑。

大纪元以及多位媒体人士12月31日下午到铜锣湾Sogo前的法轮功真相点采访。多位青关会头目，包括洪伟成、肖晓容、陈进宝都有在附近监视。

3点左右，青关会成员拆掉长期挂在铜锣湾Sogo的污蔑法轮功横幅，之后不发一言离去。

湾仔天桥青关会撤离后，法轮功真相点恢复了原貌。（周胜／大纪元）2020年12月31日，青关会下午3点“高调”拆除在铜锣湾的污蔑横幅。（视频截图）2020年12月31日，青关会“高调宣布撤离”，并于下午三点拆除在铜锣湾Sogo前，长期摆放的污蔑横幅。图为拆除后的情况。（李真／大纪元）2020年12月31日下午，青关会拆除在旺角的污蔑横幅。（张成／大纪元）另据香港法轮功学员表示，几乎同一时间，在旺角、红磡、尖沙咀、湾仔等地的青关会组织，拆走长期摆放在法轮功真相点旁边的污蔑横幅、展板、桌子、铁箱等物品，旺角点青关会摆放污蔑横幅的“仓”也被清空。

青关会撤离后，8年来被滋扰的法轮功真相点，恢复了原貌。图为2021年1月1日尖沙咀天星码头真相点。（曾健仁／大纪元）旺角青关会摆放污蔑横幅的仓，已经搬空。（张成／大纪元）青关会离场前 “同心会”毁法轮功真相点青关会“高调解散”前，12月中旬，香港法轮功真相点遭到中共恶徒肆虐，连续两周的周末，合计被破坏了六个真相点。比如12月19日，一名年约五六十岁，秃顶戴鸭舌帽的男子，暴力扯烂黄大仙真相点横幅和展板。在法轮功学员质问下不发一言，仓皇而逃，更一度跌倒，冒险穿过高速公路。旁边有至少六名女同伙用手机拍摄。

有自称“香江同心总会”的亲共团体，事后在其社交媒体上上传影片，清楚看到该男子喷墨破坏旺角展板，以及扯烂尖沙咀、铜锣湾、黄大仙展板。

据大纪元调查，怀疑破坏多个真相点的男子是同一人。据查，该男子是一个在大陆受过武术训练、以简体姓名“符XX”登记脸书账号，其人并出现在印有亲共议员何君尧“撑特区政府DQ揽炒派议员”展板前，据信是一名亲共红色团体成员。

“香江同心总会”于今年1月创立，是一个活跃的撑警组织，亲共网上平台。早前该组织曾参与拆除港大连侬墙，攻击公正审理案件的香港法官，以及支持来港“抗疫”的大陆支援队等。

追查国际：中共解体前的征兆针对青关会“高调解散”，并且主动找媒体采访，追查国际发言人汪志远接受大纪元采访时分析，作恶多端的青关会解散，是一个好现象，也是中共“迫不得已做的姿态”，是中共即将解体前的征象。

汪志远认为，“青关会”在香港实际上就相当于大陆的“610”办公室，它是中共在香港迫害法轮功的主力。它现在高调撤除，是为给国际上做一个假象。因为现在中共面临着内外交困，内部矛盾非常激烈，瘟疫又开始爆发，在国际上面临着全世界对它的清算。“中共这个姿态是想逃脱惩罚，并不是有什么改良，不可能的。但青关会高调解散这个事情，我们要大力宣扬，中共现已到这个程度了，开始跑了。希望全社会协助我们，检举、揭发、举报他们的罪恶，不能让他们跑掉。”

他严正告诫青关会成员，中共迫害法轮功是群体灭绝罪、反人类罪。包括中共迫害香港的民众，都是反人类罪，不可能这样一走了之。

“青关会的具体执行者将面临报应和法律追究，他们唯一的出路，就是尽早地来‘追查国际’坦白交代他自己所犯的罪行，揭露中共的罪恶。这是争取赎罪的机会。否则，在即将真相大白时，摆在他们面前的就只有受罚伏罪，被清算。另外，中共很可能为平息民间怨恨，摆脱自己的责任，要杀一批具体执行者以平息民愤，以解脱它自己的罪过。现在替中共卖命，将来是中共的替罪羊。”

汪志远同时提醒，要提防中共“换汤不换药”，“这一部分高调地撤除，做一个姿态。另外它实际上已经有替代组织正在做着破坏活动”。他并重申，“追查国际”将一如既往地追查一切迫害法轮功的中共追随者的罪行，以及相关的机构和个人。“无论天涯海角，无论时日长短，我们必将追查到底，行天理再现公道，匡扶人间正义。”

香港法轮佛学会：坚持讲真相香港法轮佛学会发言人梁珍表示，青关会过去8年滋扰、抹黑法轮功、诬告法轮功学员，甚至在街头制造“假灵堂”污蔑法轮功创始人李洪志先生，做了很多伤天害理的事情。青关会是中共邪恶政权的产物，其所用的文革式抹黑、流氓打压手法，恰恰暴露出中共的邪恶。其解散是历史的必然，也彰显善恶有报、正义必胜的天理。

发言人也强调，法轮功学员未来会一如既往坚持讲真相，揭露中共暴政的邪恶，帮助民众退出中共党团队组织，呼唤正义良知。

青关会于梁振英上台前成立 滋扰法轮功8年恶行累累据追查国际发布的调查报告指，青关会幕后操控者是中共党魁江泽民1999年为镇压法轮功而成立的特务机构——属政法委系统的中共中央“610”办公室和“中共反X教协会”。其香港后台包括前特首梁振英，听命于一手扶植他上台的江派香港大总管、前中共政治局常委曾庆红。

追查国际组织在2013年8月发表针对青关会成员及背景的调查报告，详细曝光了青关会的背景及其核心头目与中共千丝万缕的关系，同时详细记录其在全港各区闹事滋扰法轮功的违法行为。追查国际同时发表公告，宣布对青关会头目、幕后支持者及成员进行调查，呼吁各界举报并提供相片和资料。追查国际将帮助和协调国际社会正义力量及刑事机构，在全球范围内彻底追查迫害法轮功的机构、组织和个人，协助受害者将罪犯送上法庭，严惩凶手，警醒世人。

2020年12月31日，青关会“高调宣布撤离”，下午拆除在红磡火车站长期摆放的污蔑横幅。图为拆除后的情况。（王小洪／大纪元）青关会撤离后，8年来被滋扰的法轮功真相点，恢复了原貌。图为：2021年1月1日旺角亚皆老街真相点，法轮功学员在派发真相资料。（余钢／大纪元）青关会撤离后，8年来被滋扰的法轮功真相点，恢复了原貌。图为：2021年1月1日旺角亚皆老街真相点，法轮功学员在派发真相资料。（余钢／大纪元）青关会撤离后，8年来被滋扰的法轮功真相点，恢复了原貌。图为：2021年1月1日旺角亚皆老街真相点，法轮功学员在派发真相资料。（余钢／大纪元）责任编辑：连书华#

journalist: 李真香港采访

title: 香港青关会解散 中共在港打压法轮功失败


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 溪口 崙背 嘉義縣 成功 基隆 雲林縣

title: 「Janegaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
娛樂中心／陳佳鈴報導

上月才進行完「鼻中隔彎曲」開刀手術，周湯豪術後首場演唱，就登上萬眾矚目的跨年晚會的舞台，一身黑色裝扮的周湯豪，率領舞者帥氣現身，熱唱多首夯曲《I GO》、《FUTURE IN YOURS EYES》、《THANKS FOR THE LOVE》、《HAHA》、《TURN UP》。有眼尖網友發現，周湯豪臉蛋明顯變圓，不少網友驚呼他撞臉「潘瑋柏」還有人笑稱看見余祥銓！

▲周湯豪在2020倒數前擔任壓軸巨星，被說臉部小圓，似乎是角度問題。（圖／翻攝畫面）

周湯豪把跨年唯一的演出獻給「台中水湳現場」，擔任今年倒數前壓軸巨星，對於今年還能用音樂演出與大家相聚、一起嗨。周湯豪體力恢復不錯，人也似乎圓了一圈。網友發現他臉蛋明顯變圓，直指他撞臉潘瑋柏，留言全歪樓：「潘瑋柏好帥><」、「是潘帥耶」。懷疑他可能在養傷期間進補太多，也有網友說「應該是角度問題。」除了撞臉潘瑋柏，還有網友指出某個角度看起來像是余天大哥的兒子「余祥銓」網友留言整個樓歪。也有網友看到周湯豪復出後的健康模樣，替他開心。

▲▼從其他角度畫面上看起來，周湯豪未見臉變圓，仍是帥度爆表。（圖／翻攝畫面）

周湯豪把跨年唯一的演出獻給「台中水湳現場」，擔任今年倒數前壓軸巨星，最後以招牌歌《帥到分手》獻給看直播的觀眾。提到2021新年願望，他期許：「希望可以發行新專輯，希望疫情、大環境好起來。」

▲周湯豪在2020倒數前擔任壓軸，新年希望「希望可以發行新專輯，希望疫情、大環境好起來。」（圖／翻攝畫面）

journalist: 陳佳鈴

title: 周湯豪跨年獻唱網驚撞臉「潘帥」 粉絲護航：角度問題啦 | 娛樂星聞


content_text:
▲2020泰國小姐於13日晚間於清邁舉行總決賽，要從16名進入複賽的佳麗中選出總冠軍和第2至第4名的佳麗。27歲的娜塔帕（Natthaphat Phongpraphan）奪下后冠，成為第52屆泰國小姐賽的冠軍。（圖／翻攝自Instagram）2020泰國小姐於13日晚間於清邁舉行總決賽，要從16名進入複賽的佳麗中選出總冠軍和第2至第4名的佳麗。27歲的娜塔帕（Natthaphat Phongpraphan）奪下后冠，成為第52屆泰國小姐賽的冠軍。選美比賽過程艱辛，又行程很滿，14日早晨醒來的娜塔帕接受媒體採訪時，還笑稱不敢相信美夢成真，「一覺醒來突然變有名，十分不習慣。」170cm的她身材比例十分好，堪稱「人間芭比」。

延伸閱讀：留美越南白富美畢業照爆紅 會多國語言又是學霸引眾驚

根據泰國《國民報》報導，娜塔帕就讀於泰國國立瑪希隆大學（Mahidol University）地球科學系，身為學霸的她毅然決然投入選美賽事，和泰國各輔選拔出來的美女競爭，最終脫穎而出，由去年的泰國小姐希瑞通（Sireethon Leigh-aramwat）為她加冕。

奪得后冠後她獲得100萬銖獎金，以及未來1年擔任文化和觀光大使的工作，她還額外獲得鑽石后冠、后棍，且泰國商會大學會提供讀到博士學位的獎學金，殊榮十分多，總價值估計大約250萬泰銖。

不過，要問鼎后座一點也不容易，從各府脫穎而出被送往比賽現場後，要經歷泳裝比賽、晚宴服比賽、機智問答比賽、參觀泰國景點拍攝宣傳片和各種賽事。今年的泰國小姐一起前往寺廟進香，又去了清邁動物園和老虎互動。在12月7日時，30名佳麗站在一間渡

▲今年的泰國小姐一起前往寺廟進香，又去了清邁動物園和老虎互動。（圖／翻攝自Instagram）假村吊橋上準備拍照時，吊橋突然斷落，30名佳麗通通墜入池塘，有2名佳麗慘遭抓傷、1名佳麗頭部受傷，相當驚險。

countries: 泰國 越南

title: 被譽為「泰版郭碧婷」！


content_text:
香港特區律政司日前就壹傳媒創辦人黎智英獲準保釋候審提出上訴許可申請。12月31日上午，黎智英到香港特區終審法院聆訊。當天下午，終審法院批準律政司提出的上訴許可，黎智英須即時還押。圖為黎智英上午抵達終審法院。中新社記者 張煒 攝

涉嫌觸犯香港國安法的壹傳媒創辦人黎智英，還押後獲準保釋，之後再還押，暴露司法機構不同法官處理保釋申請時，裁決欠缺一致性。

有政界和法律界人士指出，法官對香港國安法理解參差，部分法官仍停留在過去的做法，“只睇普通法，唔睇國安法”，長遠而言不僅削弱香港國安法的權威，亦會影響市民對本港法治的信心。他們認為，此次事件暴露了司法系統深層次問題，希望終審法院為各級法院就保釋問題定下清晰的標準，令國安法日後能嚴格執行。

大律師龔靜儀指出，香港國安法訂明了司法機關在該法例下需肩負的責任，包括依據該法和其他有關法律規定，有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。她質疑，香港法官過去未曾接觸過香港國安法，缺乏對該法的培訓，“單憑個別法官去自行閱讀及理解香港國安法的條文及作出裁決，又是否一個理想的處理方法？”

“只睇普通法，唔睇國安法”

港區全國人大代表吳亮星表示，過去多宗黑暴案已顯示不同的法官，會有不同的判決及量刑標準，削弱了市民對本港司法的信心；今次黎智英保釋案再三反覆，更暴露出本港司法已到了必須改革的地步。

吳亮星進一步指出，相較於殺人、放火等嚴重罪行，國家安全影響的範圍更廣更深遠，應將“不準保釋”作為首要考量。準許黎智英保釋的決定，正暴露了法官“只睇普通法，唔睇國安法”，對香港國安法缺乏認識卻自我演繹，長遠而言將造成非常不穩定的因素，相關法官應就國安法進行培訓與進修。

應以“不準保釋”為前提

香港法學交流基金會副主席、法學教授傅健慈表示，在一般刑事罪行中，法庭維持“無罪假定”的法律原則，故被告有保釋權利，但是謀殺罪或叛逆罪的疑犯一般都不獲法庭批準保釋。雖然國安法維持無罪假定，但是保釋考慮的條件嚴謹，當局應以“不準保釋”為前提，除非法庭有“充足理由相信”被告不會繼續實施危害國家安全行為，否則應羈押被告。他認為，現時不同的法官對保釋條件的標準參差不齊，令市民無所適從，希望藉今次案件確立清晰標準。

(原標題：法律界倡定國安案保釋準則)

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 香港法律界倡定國安案保釋準則


content_text: 2020年結束之夜，飽受新冠肆虐之苦的世界在惶惑中展望。法國在宵禁中跨年，香街等往年的傳統跨年火爆地點一片冷清。2021年1月1日，英國正式離開了歐洲單一市場和關稅同盟，幾日前，中國則和歐盟在7年共同努力之下，完成了中歐投資協定原則談判。點擊以下視頻，回顧這一極為不同尋常的歲末年初。

journalist: 呢喃

countries: 中國 英國 法國 歐盟

title: 與英國分手，向中國招手，疫情宵禁中，法國跨年


content_text:
松山高中命運多舛，這次南下高雄跨年，第一天差點輸給在地的高苑工商，除夕打延長賽取勝南山高中，但今天新年元旦本來有機會在下一成擊敗衛冕的能仁家商，未料比賽打到第三節竟然形成212公分長人于泓翔對戰能人小霸王史魯齊的釘孤枝，結果史魯齊單打磨工出色，前三節就摘下31分，能仁家商就靠著史魯齊的24球禁區單打，在第二節就拉開領先差距到兩位數，史魯齊和于泓翔兩人禁區互幹單打，各有斬獲，但天才小史摘下HBL生涯20戰的新高34分，巨塔小于上場17分鐘有14分，但松山中場淨輸21分，能仁家商以88比76摘下第二勝。由於松山高中輸給能仁，使得南山、光復、能仁、松山這4隊在複賽A組行程皆為2勝1負的亂集團，排名第5的高苑工商雖然一勝二負，但也有機會先搶下3勝晉級。

史魯齊能突破身高7呎的天網嗎? 184公分的史魯齊面對183公分的喬納森，和更高一層的于泓翔，節館單打創下生涯新高的34分。

于泓翔逐漸會利用身材單打籃下，今天6投5中，火力全開，但因速度太慢，所以教練黃萬隆沒有讓他打太久，預期他在八強戰應該會有更多打點機會。

taiwan-subdivisions: 松山 高雄 光復

title: 史魯齊單打于泓翔 3節拿下31分  能仁家商取勝松山  可望晉級8強


content_text:
正所謂「棋逢對手，將遇良才」，球星和名帥之間是互相需要的關係，若能尋找到合適的彼此，建立功業指日可待。《Clutch Points》記者Spencer See撰文，就曆數了NBA近10年的10大教練+球星組合。

榮譽提名：

1、布拉德-史蒂文斯+小托馬斯，凱爾特人

2、奎因-斯奈德+米切爾，爵士

正式排名：

10、里弗斯+保羅，快船

2011年保羅加盟后，快船實力迅速上漲，「空接之城」橫空出世。冠軍教頭裡弗斯在2013年到來，更讓快船成為聯盟的勁旅。隨後，快船連續4個賽季取得50勝，並打入季後賽，卻從未能觸摸到西決地板，尤其是2015年在次輪一度3-1領先，卻被火箭以4-3逆轉。2017年，保羅被送至火箭，里弗斯也在今年休賽期轉投76人。

9、萊昂內爾-霍林斯+小加索爾，灰熊

當年的灰熊並非一支星光璀璨的球隊，卻總能讓聯盟豪強度過一個難熬的夜晚。小加和霍林斯攜手，讓灰熊成為一支球風強硬、從不畏懼對抗強隊的勁旅，秉承「打死不後退」的精神，迎來了「磨礪與絞殺（Grit-and-Grind）時代」。禁區防守大閘小加則是霍林斯戰術理念的完美執行者，並在2012-13賽季當選最佳防守球員。

二人攜手率灰熊連續3年闖入季後賽，並曾在2012-13賽季進入西決。賽季結束后，霍林斯下課，小加則在2018-19賽季中途被送至猛龍，奪得NBA生涯首冠。

8、布登霍爾澤+阿德托昆博，雄鹿

擁有2屆常規賽MVP阿德托昆博，雄鹿自然是一支令人恐懼的球隊，但這多少也要歸功於布帥。在布帥調教下，雄鹿連續2季成為常規賽頭名。阿德托昆博在這期間也開始收割榮譽，除了蟬聯MVP，還奪得最佳防守球員。美中不足的是，雄鹿連續2季都沒在季後賽走太遠，未能觸摸總決賽門檻。今年休賽期，阿德托昆博和雄鹿續約5年，師徒二人將繼續攜手爭冠。

7、斯科特-布魯克斯+杜蘭特，雷霆

杜蘭特毫無疑問是當今NBA最佳之一，而他能走到今天，布魯克斯功不可沒。從杜蘭特的菜鳥賽季起，他就和布魯克斯合作，在後者指導下，杜蘭特從純得分手進化為超巨，布魯克斯也在2010年當選最佳教練。

在二人合作下，雷霆連續5季闖入季後賽，並在2012年進入總決賽，杜蘭特也在2014年當選常規賽MVP。2015年，布魯克斯離開雷霆，一年後轉投奇才，杜蘭特也在2016年轉投勇士。

6、波波維奇+鄧肯，馬刺

title: 美媒評過去十年NBA最經典的十對師徒 波波第六


content_text:
台積電、三星電子(Samsung Electronics)先後進入5奈米世代，也大舉宣布3奈米計畫，近期市場傳出，台積電採用FinFET技術的3奈米製程進度已出現延遲跡象，而率先在3奈米世代導入GAA技術的三星，亦已面臨技術卡關。

半導體業界人士指出，三星、台積電為了因應製程推進難度飆升早已超前部署，2021年起雙方對決戲碼加映先進封裝，此也是攸關三星能否彎道超車奪勝關鍵。

台積電2020年資本支出、業績再創新高，2021年研發、擴產腳步持續踩油門，然近日市場傳出台積電全力擴大5奈米產能，2021年首季大宗產能仍由蘋果(Apple)囊括的消息。

對此，供應鏈表示，華為訂單歸零效應，台積電早已列入2020年產能規劃藍圖中，由其未下修營收，反而調升資本支出，兩者皆創歷史新高，且向供應鏈說明至2024年每季產能變化觀察，顯見未受華為禁制令衝擊，對於華為釋出的產能缺口可由其他客戶填補的預測，掌握度相當高。

據了解，早在5奈米於2020年第2季正式量產前，台積電就已確立至2024年產能逐年拉升規劃；5奈米2020年第3季單月出貨片數即衝上8萬片，第4季單月再增1萬片，2021年上半除蘋果訂單維持高檔外，加上超微(AMD)、聯發科、博通(Broadcom)、賽靈思(Xilinx)、比特大陸等大單陸續量產，單月產能拉升至10.5萬片。

2021下半年眾廠集結，台積電單月產能約12萬~12.5萬片，一直延續至2023年，2024年美國新廠加入後，5奈米家族全年單月產能預估將增至14萬~14.5萬片。

2018年量產的7奈米與7奈米EUV製程，目前產能持續爆滿，一路滿載至2021年底，2020年第4季至2021年全年單月產能達14萬片，2022~2023年單月再增1萬片，2024年估計可達16~16.5萬片。

16奈米及以上製程於2020年第4季單月產能約68萬片，2021年上半拉升至71萬片，2021年下半略增至73萬片，2024年估計單月產能約76萬片。

而技術門檻更高、良率難度大增，同時代工價格也再飆升的3奈米，台積電所釋出量產時程為2022年下半，然據了解，3奈米在2021年下半單月產能就有小量3萬片，2022年在蘋果大單承諾下，平均單月出貨逾3萬片，2023~2024年全面放量，平均單月出貨將達10.5萬~11萬片。

而2奈米預期在2021年下半會有進展，2022~2024年也有4萬~4.5萬片小量生產。另外，傳出台積電暫定會在2023年下半推出2.5奈米(或稱3+)製程，為2奈米先暖場，2023年2奈米單月產能約4萬片。

當中值得注意的是，近期市場傳出台積電、三星3奈米製程推進皆卡關，正式量產時程可能延後1季，供應鏈透露，台積電11月下旬舉行南科晶圓18廠3奈米廠新建工程上樑典禮，並已通知設備供應鏈，將會在2021年第3季中正式開廠，設備將按計畫入廠裝機。

然據了解，採用FinFET技術的3奈米製程進度已出現延遲跡象，目前仍停留在研發階段，原預期2020年底須推進至mini-line試驗，提前調試關鍵設備，以此推算放量時程恐延一季，台積電2021年上半能否追上進度仍待觀察。

相較台積電謹慎小心在2奈米才採用GAA技術，三星則是宣布3奈米世代就會導入GAA技術，然操之過急也傳出面臨技術卡關，量產時程難以確切掌握。

另值得注意的是，矽晶圓大廠環球晶釋出6吋、8吋及12吋產能將一路滿載至2021年底樂觀看法，也顯見半導體市況持續火熱，排除匯率因素，台積電2020年營收將創新高，且逐年保持增長，設備供應鏈也雨露均霑，受惠先進製程與封裝持續推進、擴產，包括京鼎、帆宣、弘塑、萬潤、漢唐、穎威、鈦昇等2021年業績可望創高。

此外，與台積電合作緊密的M31、創意等矽智財(IP)相關業者，受惠5G、AI、HPC等先進製程大單開始貢獻，2021年獲利能力更望更上一層樓。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 三星 中正

title: 3奈米難度倍增 傳台積電、三星量產恐延1季


content_text: 基於防疫考量，馬來西亞吉隆坡台灣學校今年的「慶祝中華民國110年元旦升旗典禮」透過實體與線上方式同步舉行，創下首例。駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表洪慧珠也錄影致詞表示，台馬關係長期以來不論在貿易、投資、教育、觀光、文化、農業及醫療各方面，都有十分亮麗的表現。台灣不僅是馬來西亞的第6大貿易夥伴、馬來西亞是台灣的第7大貿易夥伴，台灣更是馬來西亞的第四大外資，累計投資額為136.57億美元。 她也表示，台馬兩國人民間的交流頻繁，大馬到台灣留學生，仍是東南亞國家中人數最多的。」她說，在2020年全球持續對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的時刻，台灣不僅展現堅毅的韌性成功防疫、贏得國際的高度讚賞，由於受疫情衝擊相對輕微，經濟及國力持續成長，台馬關係也更加密切。洪慧珠期許新的一年，台馬友好及合作關係將更進一步。

countries: 中華民國 台灣 馬來西亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 元旦升旗  吉隆坡台校首次實體與線上同步舉行


content_text:
▲「牆哥」John Wall(右)本季轉隊火箭，睽違兩年首度在例行賽登場，賽後哽咽。（圖／美聯社／達志影像）本季被交換到火箭的明星後衛「牆哥」John Wall今(1)日首度重返球場，幫助火箭拿下本季首勝，賽後受訪到一半還哽咽，「我已經超過2年沒打球了。」並表示和一哥James Harden搭檔感覺很不錯。

2018-19賽季下半季Wall因腳傷報銷，之後又在家中摔倒摔斷阿基里斯腱，自2018年12月26日之後就沒再出賽，今年休賽季被送去火箭交換Russell Westbrook，告別效力10年的巫師。

不過好事多磨，開季初火箭有人確診，Wall多隔離了一周，今天出戰國王終於首度亮相，先發出賽37分鐘，攻下22分6籃板9助攻，「感覺不錯，一開始沒進入狀況。」Wall講到一半突然哽咽，「但我已經2年又5天沒打球了，我真的很開心能回來。」

Wall也表示和Harden搭檔的感覺，「很不錯。很開心能和一群很棒的球員打球，幫助教練拿到首勝。」Harden也讚新隊友，「他打得格外有侵略性，防守也很好，特別是考慮到他已經2年沒打球了。」

title: 睽違2年出賽　牆哥哽咽談搭檔哈登


content_text: 美國紐約交易所宣佈將會啟動程序，按總統特朗普11月簽署的行政命令，將在當地上市的三家中國國營電訊公司除牌，這三家公司都被指與中國軍方有聯繫。

countries: 中國 美國

title: 美國交易所要求三家「與軍方有聯繫」中國國企退市


content_text:
A-Lin姊姊、也是歌手的黃莉，在2021年元旦迎來第二胎，也是元旦寶寶。雖然是剖腹生產，但因為麻藥退後還覺得不舒服，只能繼續躺著無法下床，只能先躺著發文跟大家報告平安。

2014年婚後就已經生了兒子，但黃莉始終希望可以拚第2胎，由於預產期是2020年底，也推掉了跨年演出的邀約。因為12月30日當天假性宮縮，擔心小孩會提早來報到。她不斷溝通，希望寶寶可以撐到2021再出來，因為覺得2020年有太多不好的事件，希望所有不愉快、傷心、難過的都留在2020年，而2021年可以有喜悅、好運的開始。

果然黃莉在2021年就生下了元旦寶寶，2,280公克的「小布丁」，母子均安。A-Lin前一天還參加跨年演出，但隔天一早就趕到醫院，但因為防疫措施無法進入陪伴姊姊生產，在產房外等到小外甥出生才離開醫院。

不過黃莉在臉書上發文，表示醒著剖腹是真的滿可怕的，「麻藥退後全身不舒服，昨天中午生完到現在還無法下床，也只能吃流質食物。」因此只能先躺著發文，分享寶寶誕生的喜悅，祝福大家新年快樂。

更新時間｜2021.01.02 12:13

title: A-Lin姊姊黃莉迎接元旦寶寶 母子平安只能躺著發文


content_text:
（中央社記者何宏儒伊斯坦堡1日專電）駐土耳其代表處、土耳其台灣同鄉會、土耳其中文學校於2021年元旦舉辦僑界網路升旗典禮，土耳其僑界踴躍參與。主辦單位期盼於全球疫情嚴峻之際，凝聚向心力並鼓舞士氣。

升旗典禮由駐土耳其代表鄭泰祥與土耳其台灣同鄉會會長張家蘭共同主持，來自首都安卡拉、第一大城伊斯坦堡，以及地中海、愛琴海、黑海地區各大城市的台商、教授、非政府組織負責人、留學生、僑胞逾60人連線參與。

駐土耳其代表處指出，鄭泰祥於儀式中向僑界轉達總統蔡英文、外交部長吳釗燮及僑務委員會委員長童振源的新年祝賀，感謝僑界對政府的堅定支持，並簡報過去數年台土雙邊關係進展。

2020年俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐全球，僑界一致肯定政府傑出防疫成績，並且強調過去一年來多項外交突破，讓僑界與有榮焉。

journalist: 中央社記者何宏儒伊斯坦堡1日專電

countries: 土耳其 海地 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 土耳其僑界元旦網路升旗 凝聚向心力 | 國際


content_text:
香港中通社1月2日電 新冠肺炎疫苗預計本月抵港，香港特區政府創新及科技局局長薛永恒2日表示，疫苗預約系統預計本月內準備就緒，屆時將設有打針提示。

此前，香港特區政府推出 “智方便”數碼一站式平台，設有報稅、兩電一煤繳費等20多項政府及公用事業服務。

當日，薛永恒出席電台節目後會見傳媒時表示，特區政府本月會準備好新冠疫苗預約系統，日後會將 “電子針卡”功能匯入“智方便”流動應用程式，幫助市民預約接種，由於疫苗的注射需要打兩針，系統會記錄市民接種第一劑疫苗的時間和種類，並提示市民應接種第二劑的時間。

薛永恒透露，特區政府考慮將“電子針卡”推展至外遊之用，但仍需要與其他國家和地區商討互通事宜，目前最重要的是處理疫苗接種安排。

至於“智方便”應用程式的下載量，薛永恒說，由於程式於去年12月30日才上架，現時仍未有最新的下載數字。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港新冠疫苗預約系統本月就緒 設電子針卡望實現互通


content_text:
一回討論室，同事拿著手機湊上來，要分享有趣的網路照片，一看，照片裡是一張普通的小吃店菜單，看起來平平無奇。

「你再仔細看一下？」看出我的疑惑，同事笑嘻嘻地說。

認真看，果然發現菜單右側空白處印著四個大字：菠、大、地、空。

「看出來了吧？」

原來，是菠菜、大陸妹、地瓜葉、空心菜－四種小吃店最常出現的燙青菜選項！聰明的老闆事先印好，方便點餐的客人勾選。這四種平民蔬菜，價格友善、營養價值又高，堪稱燙青菜界的F4。

那麼，它們分別有哪些養生功能呢？

說到菠菜，有些人可能會想到大力水手，吃了菠菜後力大無窮的畫面。這其實是有根據的，菠菜中含有蛻皮甾酮（Ecdysteron，或稱蛻皮激素），與類固醇有類似的功能，能提升運動成績，且菠菜中富含omega-3脂肪酸及葉酸，也能幫助肌肉收縮，加強血液循環，同樣對運動表現有正向的作用。

腫瘤相關研究發現，菠菜能修復抑癌因子、減緩腫瘤的蔓延，所含之維他命E和C亦具有抗氧化作用。菠菜屬於深綠色蔬菜，其豐富的葉綠素可抑制細胞內基因損害，纖維素能促進腸道蠕動及化合作用，幫助腸胃道內致癌物質隨糞便排出體外。此外，菠菜是含鐵量很高的蔬菜，多食用能改善及預防貧血。

食用菠菜時，要注意其中含有大量的草酸化合物，草酸與鈣易形成草酸鈣，影響鈣質吸收，也可能增加結石的風險，因此在補充鈣質前後兩小時應避免食用菠菜。料理時也可先用開水汆燙菠菜，瀝去水分後再進行烹飪；這個步驟會讓大部分的草酸留在水中，還可去除澀味，更為爽口好吃。

再來談談「大陸妹」，這種口感爽脆的青菜屬於萵苣家族的一員，原產於中國大陸，由於大陸妹這個俗稱難免惹議，在2018年農委會將其正名為「福山萵苣」。

如同多數的綠色葉菜一樣，它含有豐富的纖維素、胡蘿蔔素、維他命C、鉀、磷、鎂等營養素；此外，還有高量的多酚類：如綠原酸、異綠原酸、菊苣酸等，有很強的抗氧化、抗發炎作用，也因為多酚類含量高，切面暴露在空氣中一段時間後會呈現紅色。它能分解食物中的亞硝胺，可以說是天然的亞硝酸鹽阻斷劑，是吃燒烤食物的養生良伴，降低致癌風險。

物以稀為貴，但常見不代表不好，燙青菜F4每一個都十分營養，不容小覷！下一回，我們再來談談地瓜葉與空心菜這兩樣本土葉菜的代表。

（撰文／林姿君；製圖／TCnews新聞中心）

title: 「菠大地空」燙青菜F4


content_text:
歷經7年談判，中國大陸與歐盟達成「中歐投資協定」，大陸開放讓歐洲廠商投資飛機製造、雲端服務、電動汽車等行業，大膽開放、大膽讓利，無疑是在美國新政府拜登上任前，搶先與歐洲打好關係、換取外交利益；學者憂心，美國川普任內與歐盟多國關係交惡，決定不與拜登「團結抗中」，若歐盟增加買進大陸商品，恐怕對台灣同類商品的出口有排擠效應，進一步衝擊我出口能量。

台經院研究員邱達生表示，川普任內對歐洲不友善，歐盟國家預期，拜登上任後從原先單邊貿易戰的壓力，改走圍堵方式對應大陸，即與歐盟籌組聯盟，在人權、地緣政治上制衡中國大陸。

歐盟現在打的如意算盤是，既然大陸頻頻向歐盟示好，不如如期完成「中歐投資協定」，只要陸資肯投資歐洲，邱達生認為，歐洲可望一掃新冠肺炎的陰霾，加速當地經濟復甦腳步，此外，歐洲得以進入大陸投資，可望拉抬東亞供應鏈的產業升級。

全球主要國家飽受疫情摧殘，中華經濟研究院區域發展研究中心主任劉大年認為，投資協議、供應鏈聯盟、全球區域經濟整合卻透過視訊，如火如荼展開，並未因疫情而降溫；雖然川普落選，劉大年表示，拜登心裡很清楚，美國民眾7成反中，川普對大陸強硬政策，是美國人民最支持他的地方，拜登上任後，疫情恐怕會讓他焦頭爛額，對大陸的政策短期內不會有太大改變。

陸、美、歐國際關係瞬息萬變，台灣該如何自處？邱達生認為，雖然兩岸關係降到冰點，但對台灣處境並不悲觀，「兩岸政治緊張，但經貿關係還是很密切」，大陸對台灣半導體、電子零組件的進口不減反增，台灣唯有不斷提升科技、傳產供應鏈的位階、不被取代，當地緣政治來襲時，訂單才不至於受到太大影響。

社論／中歐協定打亂拜登外交布局

陸國產疫苗 全民免費施打

journalist: 洪凱音

countries: 中國 歐盟 台灣 美國

title: 陸商品湧入歐 恐排擠我出口


content_text:
元旦寶寶誕生，竹縣長楊文科偕夫人探視，送上金鎖片、育兒用品祝福。（記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

新竹縣出生率全國名列前茅，去年有4338名新生兒誕生，2021年元旦截至下午3點共誕生21名元旦寶寶，1日上午縣長楊文科偕夫人前至東元醫院探視元旦生產的媽媽，送上金鎖片、育兒用品等，祝福元旦寶寶圓滿如意，其中還一名元旦寶寶在凌晨1點10分誕生，出生時間幾乎集滿數字1。

在東元醫院元旦1點10分報到的元旦寶寶，母親是住在竹北的東元醫院員工，父親是工程師，這是家中第3個孩子，在元旦這天誕生，讓夫妻倆相當開心。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹縣

title: 就是愛數字１ 110.1.1 1點10分誕生 | 中華日報


content_text: 內政部近日發布2020年第3季住宅價格指數，數據顯示，去年第3季各地房價出現一波強勁漲勢，全國、新北、桃園、台中、台南以及高雄市同步創下2012年第3季統計以來新高。房仲業表示，第3季房價出現明顯漲勢，主要是先前因疫情觀望的自住買盤，在壓抑兩季之後，大舉回籠，房市買氣因此出現報復性反彈。但福禍相倚，也因為買氣太好，部分業者得意忘形，結合投資客大炒紅單，結果引來政府出重手打炒房。 根據內政部統計，第3季六都以桃園市、台中市及台南市上升幅度最明顯，分別達2.12%、2.05%、2.56%。內政部指出，有八個地區房價上升幅度較大，桃園市為桃園藝文特區、中路區段徵收區、青埔特區；台中市為捷運綠線沿線車站地區；台南市則是南科投資效應帶動的善化區及新市區，以及永康區及安平區等新開發區。內政部根據實價資料，每季編製發布住宅價格指數，2020第3季全國住宅價格指數為106.89，已連續8季創歷史新高，單季漲幅1.43%，也是一年來最高。以六都來看，台中、台南單季房價漲幅2.05%、2.56%，均寫下22季、5年多來新高。台北市過去單季漲幅多在1%以內，去年第三季漲幅達1.59%，也寫下12季新高。桃園、新北單季漲幅也都是近二年新高。內政部分析，第3季經濟成長率初估較去年同季成長3.92%，五大銀行新承作平均房貸利率則維持在1.359%。高經濟成長率、低利率環境，帶動購屋需求，加上特定地區交易熱絡，推升房價上漲，也讓住宅貸款餘額創7兆8,112億元新高。內政部強調，對於近期住宅價格指數及住宅貸款餘額持續上升情形，內政部除了密切觀察變動情形，也針對部份預售屋紅單交易等投機炒作行為，展開聯合稽查行動遏止，另外也完成平均地權條例等法案的修法，防杜不當炒作。資料來源／內政部

taiwan-subdivisions: 高雄市 善化區 桃園 新市區 安平區 永康區 新北

title: 為何打炒房？2020年Q3房價飆漲 內政部點名八區


content_text:
電動車大廠特斯拉在今年掀起熱潮，身為全球最大電動車市場也掀起波瀾，除了原本的大陸汽車大廠比亞迪，美國通用汽車也打進大陸二三線城市搶先機，在美掛牌的大陸新能源車品牌，蔚來汽車、小鵬汽車以及理想汽車更是備受關注。圖／美聯社 電動車大廠特斯拉在今年掀起熱潮，身為全球最大電動車市場也掀起波瀾，除了原本的大陸汽車大廠比亞迪，美國通用汽車也打進大陸二三線城市搶先機，在美掛牌的大陸新能源車品牌，蔚來汽車、小鵬汽車以及理想汽車更是備受關注。外媒報導指出，北京當局打算利用新能源車產業，突破在內燃機時代的困境，一舉成為汽車製造強國。

據《南華早報》先前報導，早在去年11月初，比亞迪市值已經擠進全球第4，達734億美元，當時股價大漲超過330%，截至12月31日收盤，股價比當時再高出超過5%，收在194.3港元。

小鵬汽車在去年8月28日美股掛牌上市以來，股價大漲超過328%，11月下旬一度大漲超過6倍，2020年最後一個交易日收盤價落在42.83美元。理想汽車則是上市以來至年底大漲超過75%，同在11月下旬更一度大漲167%。其中最驚奇的，莫過於蔚來汽車，股價從2020年初的3.72美元一度漲至年底的48.74美元，漲幅逾1210%。這3家大陸新能源車不只股價有強勁漲勢，去年第三季財報也刷新紀錄，雖仍遠遠不及特斯拉，但在看好大陸新能源車發展下，股價不斷提升，也被投資人戲稱是「電動車三傻」。

特斯拉不僅在今年達成連續4季淨利為正的紀錄，更在今年12月21日正式納入標普500指數，讓原本還在觀望電動車市場的分析師不得不正式這個首次納入就就是第6大的成分股，特斯拉也在去年11月獲得北京當局批准，可銷售上海超級工廠生產Model Y，並在2021年首日就宣布降價，加上去年10月Model S調降，可說是想積極搶食大陸市場這塊大餅。

不過，據《美國之音》報導，引述《華爾街日報》先前提到的豐田汽車總裁豐田章男發言，批評日本政府擬在10年後讓油車步入歷史的政策，這將導致汽車產業崩潰、幾百萬人失業，甚至提到以小鵬為首的新能源車正在主導這個產業。

數據服務機構 Statista 統計，大陸2019年新機動車註冊數量達 2105 萬輛，美國以1697 萬輛居次。2019 年大陸新能源車銷量達120.6 萬輛，比重占全球55%。2019 年底電動乘用車銷量達 366 萬輛，占全球48%，純電動車的保有量則是達到258 萬，歐洲、美國則是各不到百萬輛。預計到2030年，大陸的新能源車數銷量將創下壓到性優勢，全球市占達 57%。

美國智庫華盛頓戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務和經濟高級顧問兼理事會主席Scott Kennedy警告，一旦大陸新能源車出口出現規模，將對全球汽車產業造成重大影響。Scott Kennedy提出，大陸新能源車的營收有超過30%來自政府補貼。

哈德遜研究所「自由社會未來」中心副總監Mike Watson指出，北京當局積極投入該市場，有種該產業被牽著鼻子走的感覺。美國美國國家情報總監辦公室反間諜與安全中心（NCSC）去年2月就提出警告，大陸竊取美國的飛機引擎、電動車製造技術，彌補在傳統生產所欠缺的技術。

北京當局曾在去年下半年公布最新政策，2021年至2035年的新能源汽車發展計畫，預計到2025年，每5輛就要有1輛是電動車、油電混合車，以及燃料電池車其中1種車款。上海製造業獨立分析師Gao Shen表示，北京當局卯足全力發展新能源車是件好事，大陸買家也接受現金補貼、免費發放汽車牌照等紅利考慮買進，並同時在充電網路上大量布置，預期接下來幾年時間，大陸新能源車發展速度將吸引更多投資人進入市場。

不過，Scott Kennedy也提到，在高階市場，歐美品牌一直保有高水準，如今也一直在大陸主要城市居於高位，大陸品牌主要也是在效仿這些領導品牌，只要技術保持依然仍握有領導優勢，但歐美品牌的劣勢在於電動車製造較傳統車廠的人力需求還少，要如何轉型仍是關注重點。

文章來源：美國之音

（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

特斯拉在陸發售 部分車款大降價

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 日本 中國

title: 陸電動車3傻嗨翻 背後暗藏北京野心


content_text:
◎鄉長園地

番婆故事 大家來寫村史

福興鄉地靈人傑富含文史風貌，世居本鄉番婆村的林吉昌前輩，平時務農，閒暇之餘深研地方文史，晴耕雨讀，關心地方文物保存重視鄉土歷史，是地方敬重的賢達之士。

又逢幾年前，林吉昌前輩曾參與本鄉樂齡學習中心，開設阿公阿嬷說故事課程，擔任地方耆老口述歷史引言人，遂興起將先人的生活故事及家鄉的過去軌跡，保存紀錄下來的念頭，經數年精心之作「番婆故事-故事番婆」，終於成冊出書，日前在番婆村龍星宮舉行新書發表會。

煙燈感謝林吉昌前輩耕作之餘，也能提筆紀錄書寫在地的過往故事，用心良苦，讓人敬佩；生於斯長於斯，愛鄉愛土地，要了解家鄉事，就從閱讀本書開始，感謝林吉昌前輩嘔心瀝血之作，是咱福興鄉珍貴的文史資材。

林吉昌將先人的生活故事及家鄉的過去軌跡，保存紀錄下來的念頭，即著手蒐集整理相關資料，經數年努力寫作，終於編纂成冊。本書單元有「認識番婆村」、「番婆廟宇」、「傳統民居」、「百工百業」、「番婆黌宮」、「番婆故事」等，林吉昌以愛護鄉土的情懷，將這塊土地所堆疊的所見所聞，以文字、影像記錄下來，彙輯成冊，供今人了解故鄉事，也供來者緬懷。

本書是記載作者家鄉番婆村的先民開拓、人文風俗與地方之民間生活故事，可以建立鄉土意識，幫助當代人一窺在地的過去樣貌，重新認識自己的居住地，尋找自己的根源，以鑑古知今，讓後代與家鄉產生連結，進而熱愛自己的家鄉，做一個有歷史文化涵養的現代人。

生於斯長於斯，愛鄉、愛土地，要了解家鄉事，就從閱讀本書開始，感謝林吉昌前輩嘔心瀝血之作，是咱福興鄉珍貴的文史資材。感佩他耕作之餘，也能提筆為文，紀錄書寫在地的過往故事，用心良苦，誠屬可貴讓人敬佩。（福興鄉公所廣告）

title: 番婆故事  大家來寫村史


content_text:
2021/01/02 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕今年本島第一道曙光，由於屏東墾丁地區雲層過厚、落山風強大，陽光依然沒有準時現身，但大量連假出遊的遊客從昨天上午開始陸續湧入墾丁及台東，警方提醒今天南北向車潮恐多，駕駛人務必遵守疏導，出遊務必配戴口罩。

昨晨數千民眾從3點後便陸續湧進龍磐公園守候，雖沒有官方活動暖場，人群仍擠滿面向太平洋的崖壁，無奈太陽在厚厚的雲層遮掩下，沒有出現曙光。

台1線南北車流今達高峰緊接著跨年、迎曙光後，昨起三天元旦連假正式展開，南下車潮從上午逐步增加，連接台東墾丁的省道台1線，每小時最高達到2400輛次，但整體行車速度都能達到60公里左右，至下午5點累計已經超過2萬輛次，警方預估今天將會是南北車流的高峰。

墾丁大街單行道管制恆春半島旅宿業初估，昨天及今天是住宿的最高峰，核心區住宿都已經客滿，周邊地區也都有七成以上，針對夜間人潮集中的墾丁大街，恆春警方將執行單行道管制措施並勸導配戴口罩。

揮別2020跨年夜的低溫，恆春半島昨早就有陽光露臉，氣溫回升至20度上下，根據中央氣象局資料，今天可望回升到23度，明天則再提升到25度的晴朗好天氣。

觀光船擱淺 無人受傷此外，墾丁極受歡迎的半潛艇觀光船，昨午觸礁擱淺紅柴坑漁港北堤岸際約50公尺處，海巡人員將船員2名及乘客6名接駁上岸，均無受傷。

taiwan-subdivisions: 太平 恆春 屏東

title: 墾丁龍磐曙光躲雲層 人潮不減


content_text:
資深藝人黃安近來在大陸發展，多次表明政治立場，引發網友隔空交火，過去因為生病返台使用健保，慘遭台灣網友撻伐濫用健保，最近再度提起此事時，他竟爆粗口怒斥：「不爽就不要讓我用啊」。

黃安今（2日）透露下飛機時，收到陌生人遞來紙條，上頭寫著：「讚賞您對大陸的態度，祝您身體健康，為兩岸做更多的事情」，對此他回應這是份內該做的事，此外提及一名在廈門生活的馬來西亞人，因為重病無力負擔醫藥費，自己便隨手捐款援助，如今對方已經逐漸康復，讓他坦言內心相當溫暖，更不忘自誇：「我是一個小事不謹慎、大事不糊塗的人，這種人比較有人味兒吧」。

黃安微博全文。（圖／黃安微博）

對此有網友留言：「在别的地方看到蛙的評論，說安哥再怎麼吹噓，還不是要用台湾健保卡，笑死我了，真是健保卡在手，天下我有」，對此他嗆聲：「老在糾結健保卡，不爽就別讓我用啊？我有交保費，又憑什麼不讓保戶使用」，最後不忘強調：「我也没那麼愛生病好嗎，誰没事兒用健保卡」。

黃安回應網友留言。（圖／黃安微博）

昨天隨著2021到來，許多人都在跨年狂歡，未料黃安竟惆悵表示：「跨年有甚麼好狂歡的？離死又近一年了」，一番話掀起熱議，讓不少粉絲相當擔憂他的狀況。

玄彬發聲明認愛孫藝真 片場花絮曝光「沒喊卡突加戲親了2次」

陽明山假日擠爆 這地點卻充滿禁忌被封「全台第一陰屍路」

謝金燕回顧2020見與豬哥亮合照 喊話：2021會越來越好

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

countries: 台灣 馬來西亞

title: 返台用健保卡遭台灣網友撻伐 黃安嗆：不爽就別讓我用


content_text:
人體組織移植手術過後，移植的組織細胞不一定就能夠順利在新的位置上正常運作。而判斷移植組織是否正常運作的其中一種方式就是：觀察組織是否正常消耗氧氣。目前一般用來監控移植組織氧氣消耗的血氧機都需要連接線路才能夠運行，但美國麻省總醫院（Massachusetts General Hospital）的科學家現在提出新方式，能直接透過繃帶的顏料範圍擴張，反映患者組織的血氧狀態。

血氧機雖然是現行最普遍監控患者血氧濃度的器材，但血氧機的使用方式複雜，對於病患來說並不方便，需要插電運轉的特性也會限制病患的行動。因此，來自麻省總醫院的團隊研發了一種使用方式較簡單舒適的血氧偵測方式，希望能夠降低組織移植的失敗率。

團隊所研發的液體繃帶是由磷光材料製成，能夠根據接受到的不同刺激產生紅至綠色波長的磷光。這項技術最早於五位接受乳房重建手術的女性患者身上進行測試，研究團隊將這種液態的繃帶在患者身上七個包含皮膚、脂肪、動脈及血管組織的接受移植部位上，以液體磷光材料塗抹長寬各一公分的區塊。同時，研究團隊也以傳統血氧機測試該位置的血氧濃度，與新型磷光液體繃帶的顯示結果做對照。研究團隊以相機閃光燈激發液態繃帶上的磷光材料，繃帶上顯現出現紅至綠的顏色就能反映組織內的氧氣濃度。

研究團隊追蹤了患者在手術後 48 小時的血氧濃度狀態，發現患者身上 7 個位置的磷光液體繃帶顯示的血氧濃度狀態與傳統血氧機偵測到的結果相符。這樣小規模試驗雖然只是驗證技術概念可行，但研究團隊認為這樣血氧偵測繃帶的技術有足夠潛力，能幫助提升組織移植的成功率，對經歷燒燙傷與植皮手術的患者傷口痊癒也很有幫助。研究的資深作者 Conor L. Evans 博士 2014 年曾以類似技術研發噴劑式繃帶，幫助醫療人員觀察患者傷口痊癒情形。

Evans 博士表示，研究結果顯示，這種透明液態繃帶和傳統血氧機能達到同樣的標準，能夠偵測組織的氧合作用（oxygenation），但卻不會有傳統血氧機一些缺點。新型的透明液態繃帶不像血氧機造成病患不適，不會遮蓋住患部造成難以直接觀察，也不會因為患者移動或受環境光線影響造成測量誤差。更重要的是，獨立運作且輕便的繃帶設計改善了血氧機電器線路限制患者行動的不便的缺點。

這項研究日前已經發表於科學期刊《科學進展》（Science Advances）。研究團隊接著又進一步在液態繃帶裝上電池使繃帶能自行供電，之後又改良，讓這項技術不再需要相機。研究團隊目前正在進行新型的血氧偵測繃帶臨床測試，希望能夠藉此降低未來組織移植後因為缺氧而失敗的可能性。

Glowing bandage monitors oxygen uptake in transplanted tissue“Smart" bandage glows to indicate how wounds are healingA paintable phosphorescent bandage for postoperative tissue oxygen assessment in DIEP flap reconstruction

（首圖僅為示意；來源：pixabay）

延伸閱讀：

英國團隊開發「骨骼繃帶」，能自然促進骨折處生長修復不拆封也能開箱？英國科學家不拆繃帶，照樣讓動物木乃伊全都露會變色智慧繃帶，從顏色可得知傷部細菌濃度以利照護受胎兒皮膚啟發的活性繃帶，幫助傷口癒合不留疤用「皮膚發電」的繃帶，能加快傷口癒合

countries: 英國 美國

title: 變色發光的繃帶反映組織內血氧濃度，可望幫助組織移植術後觀察


content_text:
記者林相如／新市報導

在半導體領航下，南科園區去年九到十月的營業額，來到一千四百餘億元，較108年同期成長百分之十三，其中主要產業積體電路持續雙位數成長，達到百分之十九，生物技術產業成長更高達百分之五十，兩大產業表現相當亮眼。

南科管理局表示，南科園區去年九到十月，積體電路產業的營業額為九百一十二億元，占南科營收比重百分之六十三，主要受惠於全球半導體供不應求，以及全球最先進的五奈米製程逐步在南科放量的成長趨勢，由通訊、高速運算等先進晶片持續領航帶動，並在５Ｇ射頻元件及消費性產品等應用助攻下，半導體產業成長率不斷加速，推升產業營收較108年同期大幅成長百分之十九，南科已逐步建構起全球最大、最先進半導體晶圓聚落。

至於光電產業，去年九到十月營業額為三百七十七億元，占南科比重百分之二十六，營收較108年同期成長百分之七，主因受新冠肺炎疫情影響，遠距工作與教育、宅經濟所帶來的個人電腦及大尺寸電視需求強勁；且因面板上游零組件缺貨，導致相關排擠效應造成面板供不應求，帶動面板報價走揚，持續前期營收成長趨勢，相關榮景預期至少將可維持至明年初。

精密機械產業則受疫情影響，造成工具機需求放緩，但在半導體及電子產品持續擴產帶動相關設備需求下，九到十月營業額為六十八億元，較108年同期微幅成長百分之零點七。電腦及週邊產業去年九到十月營業額為三十九億元，較108年同期衰退百分之二十四，主因受廠商季節性產品組合變動影響。

至於通訊產業，去年九到十月營業額二十一億元，較108年同期成長百分之二；生技產業營業額則為二十二億元，較108年同期成長百分之五十，營收約五成來自疫苗製藥廠商，醫療器材業營收則成長近五成，表現亮眼。

journalist: 林相如

events: 疫情 新冠肺炎

title: 南科去年九到十月營業額一千四百餘億元 較前年同期成長百分之十三 | 中華日報


content_text:
結束隔離的John Wall在735天來的首場NBA正式比賽中繳出22分9助攻6籃板成績，與James Harden聯手帶領休士頓火箭在主場以122比119力克沙加緬度國王，奪下本季首勝，終止火箭開季的2連敗。

比賽剩下3分05秒時，抓下防守籃板的Wall於反擊時找到Harden，助攻Harden飆進超前比數的三分球。此後火箭沒有再讓出領先。賽後Wall說：「很高興能拿下我們的第1場勝利。我的工作就是盡可能幫助Harden，讓他打起來更輕鬆。」

Harden此役繳出33分8助攻6籃板成績，火箭比賽最後4分鐘得到的18分中，Harden攻下其中16分，剩下2分也是來自他的助攻，在最後關頭宰制戰局，幫助火箭奪下勝利。

明天2隊還要繼續在同場地對戰，Harden說：「我們現在要做的就是要持續變得更好。要連續2場比賽擊敗同1支球隊是非常困難的事，所以我們知道保持專注有多重要。」

火箭除了Wall與Harden外，Christian Wood也有21分12籃板表現，同樣解隔離歸隊的Eric Gordon，替補攻下17分。

國王Harrison Barnes攻下全隊最高24分，Richaun Holmes攻得22分13籃板，De'Aaron Fox也攻下22分傳出6助攻，Buddy Hield攻下19分傳出5助攻，最後他們吞下開季至今5戰中的第2敗。

title: 近735天首戰拿22分　Wall助火箭奪首勝


content_text:
解放軍運-20大型運輸機

訂閱影音：

中時新聞網

衛星圖像顯示，解放軍最大的軍機運-20在12月25日降落南海永暑礁。不過，它雖然降落這軍事化的南沙人造島，但並未裝卸貨物。

據《南華早報》（South China Morning Post）1日報導，美國衛星公司馬薩爾科技（Maxar Technologies）品管總監喬伊斯（Ken Joyce）周二在領英（LinkedIn）上張貼了這些圖像。他指出，DeepCore AI/ML察覺運-20在永暑礁上。

一名解放軍消息人士證實了這項軍事行動，並說部署運-20是要檢測它的戰力。他說，這是中方首度部署運-20到南沙，但並未進一步透露任何細節。就在解放軍部署運-20幾天後，中方於為期10天內，同時在距離南沙北方約1,200公里的海南島附近海域舉行了3場軍演。無論是解放軍的首艘自製航母「山東」艦，還是075型兩棲攻擊艦都參加了這次軍演。

South China Sea: why did the PLA land its massive Y-20 warplane on Fiery Cross Reef? https://t.co/rZLtpeZsNh

— SCMP News (@SCMPNews) January 1, 2021

而運-20是解放軍最大的軍機，一旦換裝研製的新發動機，載重量可望提升約20％。新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院（S.Rajaratnam School of International Studies）研究員許瑞麟（Collin Koh）說，運-20能運載如裝甲車，還有飛彈發射器等重型軍事裝備。

然而，他指出，有關運-20在永暑礁執行任務的模糊性，製造了更多想像空間。解放軍可能想利用相關部署，來彰顯遠征戰力投射能力，尤其是他們有能力運送部隊與裝備到南海中遙遠的軍事基地。「而在政治上，這看來展現了北京不顧美國壓力，在南海刷存在感的決心。」

另一方面，香港軍事評論員宋忠平說，運-20能加強中方在南海快速反應的能力。北京已將永暑礁發展為軍事基地，雷達與其他通訊設施一應俱全。而國際社會，尤其是美國和越南，則不斷批評中方在南海人造島上建軍事設施，說這會危害航行自由。

陸測自製渦扇引擎 運-20可載最先進坦克99A上戰場

殲20將與運20編隊飛行 秀陸遠端戰力

渦扇18傳年內量產 運20將換心

文章來源：South China Sea: why did the PLA land its massive Y-20 warplane on Fiery Cross Reef?

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 越南 香港 新加坡 美國

title: 測試戰力 陸運-20上南海永暑礁


content_text:
終於要送走2020年了⋯⋯（但是離庚子年結束還有一個多月）

不管今年過得好不好，感恩的是，還能把今年過完。過完的時候，大家都還留在場上！

能從系統性風險中獲利倍增的，是人中之龍，能持平也很很強了，就算折損了一半也不容易了。雖然只剩下不多的時間，但也是很寶貴的時間，有什麼還沒做想趕在今年完成的，可以抓緊時間再拚一下！

已經都做完的，就好好休息，今年真的很不容易，都辛苦了！

不是找份好工作，而是把工作做好，就能得到好工作（如果工作場所不佳或待遇持續不好當然可以走）！

不是夢想好日子，而是把日子過好，就能過上好日子！

不是找個好對象，而是把感情經營好，就成為好對象！

先做好，就能變好。

讓你感到幸福、快樂、成功的不只是目標達成，而是當你啟程前往目標的過程中所從事的事情，學習的新知識觀點，經歷的事件與人，無論好壞，都是促成、幸福、快樂、成功不可分割的一部份！

成功/幸福/快樂的目標+過程+事件=成功/幸福/快樂的系統動力學。

了悟這點，當你啟程進行一趟關於 XX 的追尋時，你已經身處其中。

好像天路歷程或是千面英雄的故事之旅索描述的一樣，一切都是，盡在其中。

我回頭盤點了一整年，雖然有幾個做了蠻長一段時間的工作結束了，也有一些新合作開始了，來年應該會進入很不一樣的新階段，但總的來說，無限感恩，全是靠大家幫忙，方能撐過外在環境格外動盪的這一年，還能正常的工作出門聚餐採買有收入可以繳帳單養家活口，且內心感到平安，覺得個人小我被社會大我支持與照顧著。

社會是靠大家一起努力支撐住的，沒有誰特別英明神武，不是誰特別聰明有先見之明，而是彼此分工且互助合作，讓社會維持某種常態運轉。

身邊有從事交通航運旅遊或醫療護理乃至社工社福 NGO 等，支撐社會安全網的朋友或家人，多給他們一些鼓勵與支持，他們真的過了格外艱辛的一年，對於今年的時間感受，應該遠超長於你我！

守護入境防疫第一線。圖片來源：中央社醫護人員辛苦了。圖片來源：中央社英國班機抵台，機組員入住防疫旅館檢疫。圖片來源：中央社英國班機抵台，防疫巴士載送旅客至檢疫所。圖片來源：中央社原文出自 Zen大的敦南新生活，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

title: 不管今年過得好不好，感恩的是，還能把今年過完


content_text:
林柏樫 梁碩文專題報導 / 美國

人人都喜歡度假，但您有想過，工作繁重的美國總統要怎麼休息嗎？總統川普從2017年就任至今，共有378天在度假。冬天的時候，他最喜歡飛往佛羅里達州，在海湖莊園放鬆一下，天氣晴朗時，更喜歡找三五好友，到自家的高爾夫球俱樂部打球。其實別說川普，前總統歐巴馬也很愛小白球，過去更經常大著全家大小，飛回家鄉夏威夷，品嘗沁涼的冰品。雖說是度假，但國家元首可不能忘了公事，更無法享受一般人的自由。究竟哪一位美國總統最愛度假，納稅人又要負擔多少錢？今天的打開世界之門，帶您揭祕。

度假、開趴，有誰不愛，尤其對日理萬機的世界級領袖，美國總統來說，短暫的放鬆、耍廢絕對不能少。2019年12月耶誕節前夕，美國總統川普帶著全家大小飛往佛羅里達州度假，因為那裡有座「冬季白宮」海湖莊園。

音樂奏起、美酒相伴，貴賓形容這裡有如天堂，裝潢擺設確實富麗堂皇，這是川普自家的海湖莊園，裡頭有川普的私人宅邸，過去曾在這裡接待，中國國家主席習近平，以及時任日本首相安倍晉三，總統川普真的把海湖莊園，視為白宮的延伸地點。

入主白宮前，就熱愛打小白球的川普，當上總統後也沒有忘了這個興趣，跟遠道而來的安倍晉三，一起揮桿打高球，所謂「度假式辦公」，也選在紐澤西，自家的貝德敏斯特高球俱樂部，三不五時，也找來親朋好友打一打18洞。

時任白宮發言人史派瑟：「你去高爾夫球場不代表你在打球，事實上他在那邊開會，然後接了好幾通電話談論公事，所以他人在那邊不代表他在玩。」說的也沒有錯，身為總統還真的很難，什麼事都不管，就像是歐巴馬，明明回到故鄉夏威夷，吃著最愛的冰品，開心休息，還得賣笑跟民眾合照。

更慘的是排了公務行程，接見時任日本首相安倍晉三，悼念珍珠港事件，同時慰勞美軍，雖然歐巴馬滿臉笑容，但能否真正放鬆，看看這一幕，去登山旁邊跟著大批隨扈，到麻薩諸塞州的瑪莎葡萄園島，同樣備受關注。

晚上參加好朋友的生日趴，跟前總統柯林頓伉儷跳起來，到了白天再一起打最愛的高爾夫球，連NBA球星「咖喱小子」柯瑞也是球友，跟歐巴馬打球本該很放鬆，但似乎不是如此，現場有25名特勤人員，跟著我們到每一洞，所以我根本無法放鬆。

儘管多雙眼睛在看，但歐巴馬應該也習慣，畢竟能夠離開白宮偷閒，是好事一件，他非常享受離開18英畝的白宮區域，我認為總統相當珍惜外出休息時間，不被牢牢監視，其實嚴格算下來，歐巴馬和川普，都不是最愛度假的美國總統，真正「最善待自己」的總統是小布希，兩個任期共有1020天在休息，再來是小羅斯福有958天，然後是老布希，但可別說人家偷懶，畢竟休息是為了走更長遠的路。

歷史學家古德溫：「我認為總統必須放假，好讓總統放鬆養精蓄銳，然後好好思考。」老羅斯福是第一位到外國度假的美國總統，喜歡釣魚的杜魯門，則是第一位搭飛機度假的總統，而過去甘迺迪划船，離開白宮散心，在美國人心中留下經典一幕，尼克森在海邊散步，也展現輕鬆的一面，不過大家都好奇，究竟總統放假出遊，納稅人到底要不要付錢。

總統要自己付住宿費，以及最愛餐廳的飯錢。沒有錯，總統家人的住宿、伙食以及玩樂的費用，通通都要自己出錢，這也是為什麼川普等人，喜歡在自家的莊園度假，而納稅人繳的錢，則是付給特勤隨扈和白宮人員，畢竟貴為總統維安得滴水不漏，不要像第20任美國總統加菲爾德，準備要搭火車，享受第一場度假，結果被暗殺，所以說總統度假，心理可以放鬆，但維安可不能鬆，即將告別白宮的川普，或許得像歐巴馬一樣，卸下總統身分後，才能享受相對自由無慮的假期。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林柏樫 梁碩文專題報導 / 美國

countries: 澤西 中國 日本 美國

title: 總統也要休息! 美總統度假愛打小白球


content_text: 警方於今日(2日)凌晨1時左右，接獲市民報案，指有大批私家車由九龍區浩浩蕩蕩駛往港島方向，其後沿香港仔隧道往香港仔追逐飛馳，懷疑有人非法賽車。港島總區交通部特遣隊隨即展開部署，並於黃竹坑道與南風道一帶監視，其後在香港仔消防局對開發現該批私家車駛至；迅速前後包抄將車閘停，惟其中一輛趁機突圍而逃，沿南風道往司徒拔道駛去，最終亦於司徒拔道近皇后大道東被截獲。車上一批男女接受查問後，當中15名司機涉嫌參與非法賽車，連同2名車主俱被捕，各人被鎖上手銬帶署扣查；而被截獲的車輛亦涉嫌非法改裝，包括車尾加裝定風翼及車內加裝儀錶板。其中一輛車的波棍、軚盤、手掣、腳掣、油門俱已改裝，車內電器裝置亦被拆走，有如隨時「落場鍊車」，全部涉案車輛被拖返汽車扣留中心候驗。

title: 香港仔15辣跑涉非法賽車及改裝 17人被捕


content_text: 花蓮市中山路位於鬧區，是市區重要道路，因兩旁商家多，不少汽車駕駛人貪圖方便任意違停，為避免違停造成交通事故，花蓮警方在中山路沿線7個路口處建置科技執法系統，24小時錄影，偵測到違停行為就拍照取證，逕行取締，10日起開罰。花蓮縣警局交通隊表示，中山路違停嚴重，用路人為閃避違規停車，可能造成事故。去年中山路就發生約700件交通事故，造成405人受傷，也因違停嚴重，檢舉案件不少，去年違停罰單約800件。 交通隊副隊長陳信成昨表示，為防制交通事故及增進車流順暢，縣警局向中央爭取300萬元，選定中山路與中華路、中正路雙向、公正街、公園路、明智街，以及建中街共7個違停熱點路口，建置科技執法設備，系統會24小時偵測，若違規停車，將拍照取證並逕行取締。警方去年11月下旬測試，短短一個多月，系統就監測拍下逾千件違規行為。警方表示，市區道路違停類型較多的有並排、紅線停車，及路口10公尺內停車等，依法可罰300至2400元罰鍰，測試階段不會開罰，但從本月10日起就會開始取締，呼籲民眾遵守交通規則，以免受罰。警方表示，目前建置這7處，在路口號誌桿上都安裝寫有「科技執法」告示牌，未來會視情況調整執法路段，或向中央爭取經費增設科技執法設備。

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮 中正 花蓮縣

title: 花蓮市中山路違停 10日起開罰


content_text: 因冬季冷高壓影響，日本降下大雪，新潟、北陸及臨日本海的東北地方雪量驚人，部分地區積雪超過2公尺，超出氣象廳預測值，各地方政府呼籲民眾小心預防交通及雪崩事故。山形縣大藏村肘折地方積雪高達2公尺19公分，新潟縣津南町也有2公尺8公分，秋田縣橫手市1公尺54公分，各地雪量都比往年多。 去年12月中旬，新潟縣因降下暴風雪，造成往來東京的關越自動車道交通阻塞，2000多輛車受困風雪中，當地政府及高速公司公司費時兩天才幫助所有車輛脫困。

title: 日本大雪 新潟北陸積雪逾2公尺當局警戒


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

昨(1)日深夜11點，新北市板橋區民生路中山路口突然發生自來水管不明破裂案，致使附近約1萬5000戶居民無水可用，消防單位目前正擴大開挖處，尋找滲漏點，同時也增設10處供水點，提供民眾取水。

板橋自來水管不明原因破裂 1萬5000戶受影響消防單位表示，此板橋民生路中山路口的自來水破管案，影響戶數約1萬5000戶，目前擴大開挖處，尋找滲漏點中，而自來水公司也已設置10處供水點，包括附近的四維公園、莊敬公園、民生公園、456園區、介壽公園、八德公園、北門街派出所前、中正路218號前、文化路二段182巷7弄7號、石雕公園等，提供民眾取水使用。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 板橋 中正 北門 新北市 八德 中山 板橋區

title: 板橋自來水管破裂萬戶受影響 滲漏點還不明


content_text: 《2021新年音乐会—扬帆远航大湾区》在交响与合唱《我的祖国》的浩荡气势中拉开帷幕，那英、韩磊、张智霖、陈小春、容祖儿、陶喆、李宇春、蔡徐坤等备受观众喜爱的演员用一首首好听的歌曲和激情的表演，唱响活力湾区、科技湾区、开放湾区、融合湾区、美丽湾区的新年华彩乐章。

title: 新年音乐会 扬帆远航大湾区


content_text:
原標題：年金基金權益類資產投資比例上限提高百分之十 來源：人民日報海外版

本報北京電 （記者李婕）人社部日前發佈《關於調整年金基金投資範圍的通知》，對年金基金投資範圍作出調整，於2021年1月1日起實施。

《通知》提高了權益類資產投資比例上限，明確年金基金財產投資權益類資產的比例，合計不得高於投資組合委託投資資產凈值的40%，投資比例上限提高了10個百分點。

人社部社會保險基金監管局有關負責人介紹，按現有年金市場規模測算，本次權益比例上限的提高，理論上將為資本市場帶來3000億元的增量資金，養老保險體系和資本市場的良性互動進一步加強。

《通知》還規定了年金基金財產的新投資範圍，限於境內投資和香港市場投資。其中，香港市場投資指年金基金通過股票型養老金產品或公開募集證券投資基金，投資港股通標的股票。此次投資範圍中新增優先股、資產支持證券、同業存單、永續債、國債期貨等金融產品和工具，並調整明確了相關投資品種的投資要求和估值方式等。

上述負責人表示，此次調整是適應金融市場發展、整合年金基金投資政策、規範年金基金投資行為的需要，旨在促進年金基金在新形勢下健康發展，防範化解投資風險，實現基金保值增值。

年金基金是指根據依法建立的年金計劃籌集的資金及其投資運營收益形成的補充養老保險基金，包括企業年金基金和職業年金基金。企業年金制度面向企業及其職工，職業年金制度面向機關事業單位及其工作人員。企業年金和職業年金共同組成了中國養老保險第二支柱，是多層次養老保險體系的重要內容。

「近年來，企業年金和職業年金參保人群覆蓋範圍不斷擴大，市場監管力度持續增強，基金積累規模穩步增長，較好實現了長期穩健增值目標，補充養老的作用逐步顯現。」上述負責人說，截至2020年三季度末，制度已覆蓋近6600萬職工，基金累計規模逾3.1萬億元。2007年至2019年企業年金基金平均年化收益率達7.07%。2020年受新冠肺炎疫情等因素影響，資本市場出現較大波動，但年金基金依然投資穩健，取得較好投資收益。

countries: 香港 中國

title: 年金基金權益類資產投資比例上限提高百分之十


content_text: 演藝圈都有各自不同的專業領域，無論是歌手、演員、模特兒都有各自的辛苦之處，也不少人會在出道後轉換不一樣的跑道，其中以修秀的身材比例成為模特後，卻成功作為演員的有誰呢？

title: 越演越亮眼！本來是模特兒出身的五位演員，安普賢還曾得過拳擊獎牌呢～


content_text: 上季在活塞打出身價的伍德（Christian Wood），休賽季期間透過先簽後換的方式轉戰火箭，簽下三年4100萬美元的合約。今年開季後，伍德也以強悍的攻守表現證明他的千萬年薪確實是名正言順。在今天對國王的比賽中，伍德全場14投9中，獨拿21分12籃板3助攻2阻攻，讓他開季前3戰場場都至少拿到20分。 根據NBA官方統計，伍德成為聯盟自1960年以來第3位落選球員在開季前3戰至少都拿到20分，前兩人分別是馬龍（Moses Malone）和霍金斯（Connie Hawkins）。生涯先後待過76人、黃蜂、公鹿、鵜鶘、活塞等隊的伍德，如今在火箭有機會找到最佳棲身之處，他也坦言自己非常享受在火箭打球。「我在這裡很開心。能夠和兩位明星球員搭檔；卡森斯（DeMarcus Cousins）也幫了我很多，當我在板凳席時，他會和我交流，指出我做錯的地方。能夠和他們一同打球真的太棒了。」伍德說。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／落選球員開季3戰破20分 火箭伍德史上第3人


content_text:
樂陞今天一早公告，「安永聯合會計師事務所」王彥鈞、曾祥裕基於業務考量，主動終止接受委任，不只會計師在季報快要出爐之際棄守，樂陞也宣布代理董事長改派丁萬鳴。丁萬鳴與許金龍都曾任職同一報系，昔因趁採訪前總統陳水扁之便，嗆扁下台一砲而紅，還遭報社處分，今竟接掌在風雨飄搖中的樂陞，對樂陞是加分？還是扣分？仍是未知數。

樂陞今天突然在重大訊息網站一口氣公布四個案件。包括安永會計師於10月21日通知樂陞委任案將終止，永安解釋，會計師基於業務考量，依據現行法律或專業範圍已無法提供服務，主動終止接受樂陞委任。

另外KingKong Development LLC原法人董事為北京樂陞財務總監李柏衡，現改為許飛龍(許金龍哥哥)；還有，樂陞10月22日召開董事會，代理董事長為原李柏衡，現則改為丁萬鳴，財務主管兼發言人原為謝東波，則改為李柏衡。

其中，令人關注的是代理董事長丁萬鳴，他曾《聯合報》經濟組記者，2006年利用採訪陳水扁總統頒獎典禮的場所，手舉「下台」標語，並且三次高呼「阿扁下台」，遭到該報處分。

後經許金龍延攬，丁萬鳴擔任樂陞顧問，去年樂陞收購一之鄉，隨即接任一之鄉總經理。日前，樂陞為了籌措現金，已宣布將一之鄉脫手，研判丁萬鳴樂陞代理董事長，應該就是此一考量。

由於第三季財報即將出爐，樂陞董事長許金龍收押禁見中，會計師卻在此時結束委任，中途棄守，加上經營層換人，一旦季報無法如期出爐，將遭櫃買中心處置，樂陞的營運也將雪上加霜。

title: 太震撼了！會計師棄守 昔嗆扁記者丁萬鳴接下樂陞代理董座


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月02日訊】疫情發哨人艾芬近日在微博自曝，她的右眼因為遭誤診失明，她要揭露這種沒有醫德的現象。艾芬被稱為武漢疫情第一位發哨人，但她遭醫院領導施壓被迫禁聲。疫情大爆發後，艾芬曾後悔地對說，早知道有今天，我管他批評不批評，「老子到處說！」
現年46歲的艾芬，是武漢市中心醫院急診科主任，醫學教授。2020年12月31日，艾芬在微博貼文，講述她的右眼遭誤診失明的經歷。在此之前，艾芬接受陸媒上游新聞採訪。她表示，自己找媒體曝光有兩個原因：
1.她在6月複診時曾親眼看到自己手術前的晶體照片，白內障程度非常輕，但對方卻給她發一張很嚴重白內障病變的照片，明顯是弄虛作假。
2.她作為一名醫務工作者，他們（武漢愛爾眼科醫院）都可以（對她）這樣做，如果是老百姓就更可能被騙，「如果我不出來說話，更沒有人出來說話了！」
（網絡截圖）
目前，艾芬微博的上述內容已遭刪除。上游新聞日前報導了艾芬右眼遭誤診的全過程。艾芬說，2020年5月份，她雙眼視力下降，經熟人介紹，前往愛爾眼科治療。該院副院長王勇告訴她，她右眼患上白內障，做人工晶體植入手術，視力會恢復。5月22日，她繳納2.9萬元手術費，在愛爾眼科做了手術。
但她的視力仍未見好轉，王勇告訴她是正常的，過一段時間會恢復。但一直到10月，她的右眼已出現孔源性視網膜脫離，右眼幾近失明，只能感覺到光。
多名眼科醫生告訴艾芬，眼底變性後惡化是她右眼失明的主要原因，她在做人工晶體植入手術前應該檢查眼底是否變性，這是一項常規操作。
12月29日，艾芬在電話中就此事質問王勇，他表示手術前檢查不夠徹底，願意協商解決。
然而，艾芬將自己右眼誤診的遭遇在媒體曝光後，疑似又遭到當局施壓。自由亞洲近日試圖聯繫艾芬，她表示自己不方便說話，但她證實自己右眼確實因誤診導致失明，目前已經無法上班。
（微博截圖）
湖北省衛健委系統內一個消息來源透露說，李文亮的親屬和艾芬至今仍被中共當局監視，官方禁止他們對外發聲。
艾芬被外界稱為武漢疫情的第一位吹哨人，但她表示，自己只是發哨子的人。
2019年12月30日，武漢疫情爆發之初，艾芬第一個將疫情的相關信息在醫生群組裡公布，但隨即遭醫院領導約談，被禁聲。
她的同事李文亮等多位醫生，因為在微信群轉發了疫情相關消息，被警方訓誡，李文亮還因感染中共病毒身亡。
2020年3月10日，《人物》雜誌發表對艾芬的專訪。她在接受採訪時後悔地說，「早知道有今天，我管他批評不批評，老子到處說！」
這篇報導在網路火爆，「老子到處說！」這句話也成了艾芬、李文亮等一群敢於講真相醫生的代表性「名言」。但該文隨即被秒刪，艾芬也持續遭受當局打壓。她曾一度被消失，後在輿論強大壓力下，她才現身報平安。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

title: 「老子到處說！」 吹哨人艾芬遭誤診右眼失明


content_text:
記者林盈君／綜合報導

大學生舉辦遊艇趴跨年，不料卻遇上墜河意外！去年31日晚間，26名外籍大學生租下遊艇辦跨年趴，一名19歲的林姓印尼僑生，因酒醉跑到後甲板嘔吐，不慎失足摔落淡水河，警消獲報後，立即派遣人員前往救援，並開著救生艇搜索，但直到1日晚間，仍未尋獲林男的蹤跡，警方也帶回6名目擊者、以及陳姓船長與助手，說明案情以釐清事發原因。

▲林姓僑生失足墜河，尚未尋獲蹤跡。（圖／翻攝畫面）

據了解，共26名外籍大學生(18男、8女)，到台北市大稻埕碼頭，參加遊艇聯誼派對跨年趴，林男為台中科技大學二年級學生，眾人在船上約喝了超過20支香檳。1日約凌晨5時許，遊艇開回大稻埕碼頭途中，行經重陽橋下時，林男疑似酒醉要嘔吐，跑到後甲板卻失足墜河，當時氣溫約10度以下，有其他學生目擊後告知船員，不過因天色昏暗，無法尋找林男下落，因此急忙通報警消協助救援。

▲林姓僑生失足墜河，尚未尋獲蹤跡。（圖／翻攝畫面）

由於當時正逢退潮，消防人員改由新北端忠孝碼頭下船搜索，並派出多輛救生艇及水上摩托車支援，但至1日晚間為止，仍沒有發現失蹤的林男。而6名目擊者以及船長、船員共8人，已到警局說明案情，協助警方釐清事發經過，目前搜救活動仍會持續進行，2日上午將展開新一波搜救，希望能順利找到失蹤的林姓僑生。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 水上

title: 遊艇跨年發生恐怖意外！19歲印尼僑生墜河 尚未尋獲蹤跡 | 社會


content_text: Everton and West Ham players commemorates COVID-19 victims during the English Premier League soccer match between Everton and West Ham at Goodison Par... Everton and West Ham players commemorates COVID-19 victims during the English Premier League soccer match between Everton and West Ham at Goodison Park in Liverpool, England, Friday, Jan. 1, 2021. (Jan Kruger,Pool via AP) The disconcerting familiarity of games played in empty stadiums ushered in a new year which carried over the same uncertainties facing world football. With a second wave of COVID-19 ravaging so many countries — accelerated by mutant strains — even continuing competitions without disruption remains a challenge. Bringing supporters back to games was tried across Europe but increasingly rolled back as 2020 ended, until the turnstiles were closed completely. Games in all major European leagues will be played to the backdrop of silence at the start of 2021, the sterile environment devoid of the raucous atmospheres which players feed off. Keeping the show continuing — before the mass rollout of vaccines — is the focus for competition organizers, avoiding lengthy pauses with no games that can lead to costly rebates to broadcasters. The English Premier League continued playing over the Christmas period. But now that the league is reporting a record number of coronavirus cases, ensuring matches and training sessions aren't spreading infections should be the priority. “I know it might not be a nice thing to say, but they’re tough times for everybody," Chelsea manager Frank Lampard said Friday. "We enjoy watching our football, but safety and health have to come first.” What 2020 showed world football is that, however much governing bodies like UEFA express a determination not to be derailed by a virus outbreak, the pandemic can ultimately take decisions out of their hands. Postponed last year, planning for the rescheduled European Championship remains in flux. Before UEFA can think about whether fans will be allowed into games, it first has to consider where the matches will be staged. The logistics were already most challenging for the Euros — playing in 12 cities in 12 stadiums across Europe — even before COVID-19 came along. Alternative plans are being considered that could considerably scale back the number of venues used if circumstances haven't improved enough. Staging the delayed Gold Cup and Copa America across the Americas are less tricky operations across June and July but still rely on protecting the team environments from being breached by coronavirus outbreaks. If organizing a 24-team competition across Europe during a pandemic wasn't time-consuming enough for the governing body, UEFA has to resolve another complex situation. The future of its club competitions also remains in flux, with disputes over the Champions League format requiring a resolution. The power struggles that were dividing European football at the dawn of 2020 persist. “There is no more time for egoistic ideas — there is no more time for selfishness,” UEFA President Aleksander Ceferin said in the hours after reluctantly calling off Euro 2020 for last year. “This is a reset of the world football.” But almost 10 months on, Ceferin is still mediating between the conflicting priorities of clubs and leagues determined to reshape or protect the Champions League. There are ongoing threats of launching breakaway competitions as the elite teams — seemingly led by Real Madrid — chase bigger windfalls while alienating the powerful clubs from the majority of smaller teams. Talk of a European Super League could only intensify as the powerhouses endure an unusual season of upheaval with Juventus, Barcelona, Real Madrid and Paris Saint-Germain all starting the new year not topping their leagues. An overhaul of the English leagues by the six biggest teams was foiled last year when a seemingly benevolent offer — to help clubs struggling financially during the pandemic — was unmasked as what looked like a naïve power grab. But the demise of "Project Big Picture" did not dampen the desire for revolution. It was the activism of players, though, that shone in 2020 and emboldens them in the new year to use their platforms on the field to bring about change helping wider society. In England, players continue to take a knee before kickoff — filling the stadium silence with powerful symbolism in the pursuit of greater diversity in the game and an end to racism. Manchester United and England striker Marcus Rashford showed how a player can challenge a government on child hunger and force an about-turn in policy. Health matters away from the pandemic and poverty caused by it also consume football as concerns grow about the long-term impact of heading the ball. The new year brings about one of the most significant changes to prevent players suffering from brain injuries as concussion substitutes are trialed from this month. It could also be the year heading is scaled back, in training at least, as studies highlight the dementia risks for former professionals. “Just heading a ball, one does not get a concussion,” said Michael Grey, a neuroscientist at University of East Anglia in England. “Yet the brain is still wobbling around inside the cranium, there’s still a little bit of damage that goes on. And it’s that damage over years of heading the ball that creates the neurodegeneration." It is a sobering warning that puts all the squabbling over competition formats, video assistant referees and match postponement decisions during the pandemic into perspective. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Analysis: World football's uncertainties as pandemic rages


content_text:
天主教台南教區第五任主教李若望一日接下教廷任命詔書。（記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

天主教台南教區一日在聖功女中云和館大禮堂舉行主教祝聖暨就職典禮，李若望神父接任第五任主教，典禮中除教宗代表佳安道駐台代辦，全台在任及退休主教約一百位神長，及前副總統陳建仁等一千五百位教友共襄盛舉。

李若望表示，司鐸是身分與使命，主教職則是責任，他特別以「悔改、順服和見證」作為未來的牧民目標，祈願自己常常悔改、順服天主、順服教會，以身作則、為天主做最好的見證。

李若望於一九八四年至一九九二年在碧岳大修院接受神學與哲學培育，一九九三年晉鐸為神父後，曾擔任台南主教座堂副本堂等堂區職務，之後考獲羅馬宗座傳信大學信理神學碩士學位。自二００二年起先後擔任台南吾樂之緣天主堂和聖若瑟天主堂的主任司鐸。李若望是台南教區聖召委員會的主任委員，從二０一九年起先後獲任命為台南教區秘書長及副主教，協助教區行政事務。

天主教台南教區一日舉行主教祝聖暨就職典禮，吸引約一千五百位教友共襄盛舉。（記者陳治交攝）祝聖暨就職典禮中，由原台南教區主教林吉男、台北總教區總主教鍾安住及主教團團長共同祝聖，並授予主教聖秩禮儀。李若望許下承諾，之後由林吉男祝聖、覆手、覆福音書、傅油、授福音書、授權戒、授禮冠、授牧杖，宣布「各位教友，這就是你們的主教」。

另外，林吉男以全市四十所教堂為據點，長期關注社會弱勢團體，努力從事慈善、文教工作，以生命與愛心照顧社會許多邊緣人，二０一四年獲頒台南市「卓越市民」殊榮。在新舊主教交接之際，市長黃偉哲頒發市政顧問證書表彰林吉男對社會的貢獻，期待為台南市人民福祉繼續努力。

因疫情關係，昨日典禮全程實施實名制，並由專業護理師執行量體溫、酒精消毒並戴口罩。

people: 陳建仁 黃偉哲

title: 台南教區主教 李若望神父就職 | 中華日報


content_text:
新年伊始美國新冠疫情惡化，確診病例突破2000萬大關，累計超過34萬人死亡。世衛證實新冠病毒有4個變種，傳染力更強但癥狀未更重。

法新社援引美國約翰霍普金斯大學周五的數據顯示，美國確診感染新冠病毒病例超過2000萬例，累計34萬6400人死亡，成為全球新冠死亡人數最多的國家；美國的確診病例也遠遠超過1003萬例的印度，居於全球之首。

本周三美國單日新增死亡病例3900例。目前超過12萬5300人因感染新冠病毒入院治療。自從美國去年11月確診突破1000萬例後，確診人數在12月大幅增加。

而截至到目前，全球確診病例超過8300萬例，累計超過182萬人死亡。

另外，英國政府周五發布的最新統計顯示，英國周四新增確診5萬5892例，這已是連續4天每日新增確診超過4萬例。不過，死亡病例明顯減少，為964例。英國國家衛生部門周五表示，疫情初期修建的臨時醫院將重新開放，以應對越來越嚴峻的局勢。

英國政府周五決定，倫敦所有的小學關閉兩周，以抑制新的變種病毒傳播。

另外，土耳其衛生部長科賈在社交平台表示，對近期從英國入境土耳其的旅客檢測中，發現15例變種新型冠狀病毒。土耳其已經暫停來自英國的旅客入境。

另據世界衛生組織周五表示，2019冠狀病毒迄今出現4支變種病毒，初步研究顯示，其中有些傳染力更強，但不會引發更嚴重癥狀，也不改變現有診斷法。

世衛說，自疫情初始就收到數起不尋常公衛事件通報，原因可能與新型冠狀病毒變種有關。 世衛表示，先前通報的D614G突變病毒，以及近期通報在丹麥、英國與北愛爾蘭和南非發現的變種病毒，引發各界擔憂病毒變化所造成的影響。

世衛指出，2020年1月底或2月初發現一種變種病毒(SARS-CoV-2），數月間，這支突變病毒取代最早在中國發現的SARS-CoV-2病毒株，到了2020年6月成為全球最普遍流行的病毒株。 2020年12月，英國向世衛通報一支變種病毒，

世衛表示，經過初步流行病學研究、模擬、系譜調查及臨床觀察，發現英國這支變種病毒的傳染力更強。但初步分析也顯示，依據患者住院天數和28天內死亡率等標準來衡量，這支變種病毒與英國流通的其他病毒株相比，並不會令病況更嚴重，也不會出現重覆感染不同病毒株的情況。

世衛表示，病毒出現變種是可預期的事，變種病毒引發的任何傳染力增強，都會讓防疫變得更加艱難；而世衛目前建議的疾病管控措施仍然有效，也應該要因疾病出現更多變化而隨時加以調整。

journalist: 法廣

countries: 美國 丹麥 南非 中國 英國 土耳其 愛爾蘭 印度

events: 新冠病毒 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 美國超過2千萬確診 世衛證實新冠病毒4個變種傳染力更強


content_text:
西甲 比利亞雷 VS 萊萬特

比賽時間：2021-01-02 21：00：00

球場：情歌球場

比利亞雷亞爾：

黃色潛水艇本賽季在埃梅里的帶領下，整體戰績較為穩定，雖說上輪不敵勁敵塞維利亞，但從開賽至今，他們合計也只有過兩次敗績而已，另外一場敗仗是9月底客場輸給過巴薩，如此看來，這兩場失利都是情有可原的，而其他比賽則全部保持不敗，儘管平局場次多了一些，但穩定性之強仍不可忽視，比利亞雷亞爾之所以能夠持續保持搶分勢頭，得益於球隊那不錯的後防線和效率極高的中場攔截率，鑒於球隊主場至今仍是不敗之身，此番回到主場作戰，自然信心十足。

萊萬特：

萊萬特雖然在賽季初期表現低迷，但近期的復甦勢頭卻是不可忽視的，在上輪少打一人的情況下，他們依然頑強戰勝了來訪的貝蒂斯，至此，他們在最近的6場比賽中收穫了4勝1平1負的佳績，唯一的一場敗仗只是輸給巴薩，而其中甚至擊敗了本賽季的黑馬皇家社會，著實令人驚艷，在這波小高潮之後，他們如今已經逃離了降級區，保級前景變得愈發良好。

數據分析：

就實力而言，雖然萊萬特近期反彈勢頭很猛，但相比之下，比利亞雷亞爾始終還是要稍勝一籌，畢竟他們是有爭奪歐戰資格能力的球隊，而且此役又是主場作戰，在歷史交鋒中，比利亞雷亞爾在主場情況下面對萊萬特也是已經連續6場不敗，期間贏下了5場之多，心理優勢十分明顯，因此本場比賽比利亞雷亞爾只要正常發揮的話，搶分機會依然很大。數據方面比利亞雷亞爾以-0.75乃至-1起步，力度對比歷史出入不大，勝平負數據方面對於主勝數值也有所壓低，存在防範之意，按照目前的走勢，這場比賽黃色潛水艇依然值得信賴。

競彩推薦：勝

title: 中國足彩網競彩02日西甲推薦：比利亞雷亞爾值捧


content_text:
疫情升溫卻沒降低民眾外出跨年的意願，昨晚台北、桃園、台南跟高雄等地，都有居家檢疫或自主健康管理期間的民眾，外出跨年、看演唱會，違反防疫規定的民眾，衛生單位也依情節輕重開罰。最新消息傳出，有民眾參加桃園一場演唱會後發燒，桃園市衛生局表示，自主健康管理不代表確診，若民眾看完同場演唱會後，身體不適，要戴口罩盡速就醫。

受疫情影響，許多跨年活動改線上直播，但照常舉辦的幾場還是擠進大批人潮，沒想到台北跨年晚會及桃園五月天演唱會，都傳出有自主健康管理者跑來參加，被中央首度啟用的天網系統一一揪出。

台北市副市長黃珊珊表示，「（晚會直徑）1.3公里的範圍內，相關的群聚(天網)都會發簡訊給我們，在半小時內離開的，我們就沒有再去追蹤他，大概有30多位吧，目前沒有重大違規。」

北市府以簡訊及電話逐一確認，這30多人是否有進到晚會實名制管制範圍並勸離。而五月天在桃園的跨年演唱會，也有5個來自台北、台中跟桃園的歌迷，自主管理期間跑來看演唱會，引起歌迷恐慌，桃園市將依傳染病防治法開罰1萬到15萬。

桃園市長鄭文燦表示，「中央疫情指揮中心在事前就特別提醒，自主健康管理的這個民眾，仍然不得參加大型的群聚活動。」

這次跨年不只有自主管理者偷跑，台南還傳出逮到3名居家檢疫者外出，其中2人是台南本地居檢者，第3位則是從高雄跑到台南來，讓台南市長黃偉哲1日上午直言要重罰。

台南市長黃偉哲表示，「去唱KTV的處罰20萬，去搭大眾運輸系統的處罰30萬，真的不明瞭，他們為什麼在居家檢疫的時間，還這樣子趴趴走，造成防疫可能的破口。」

台南警方等單位分別在市內KTV、新竹等逮到3個偷跑者，本地居檢的2位已開罰並疫調接觸者，從高雄來的居檢者則交給高雄市處理。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，「房東請他可能要另覓居家檢疫的地點，因此他就想回到戶籍地台南市，離開居檢地點沒有事先告知，大概有4個小時的時間，因為違反這樣的規定，處以新台幣20萬的罰鍰。」

3名居檢偷跑者目前都被送進集中檢疫所，出外期間接觸的人也全列自主健康管理。正值防疫期間，中央及各縣市政府也再次呼籲民眾，務必遵守防疫規定，以免害人害己。

people: 黃珊珊 黃偉哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園 新竹

title: 傳有居檢、自主健康管理者 參加跨年活動


content_text:
記者林明柔／專訪報導

受封全台最熱血的電視節目《全明星運動會》，開播以來收視節節攀升，明日（3）更要前進小巨蛋進行紅藍兩隊最後的總冠軍賽事，引來外界高度關注。而不久前剛打破節目紀錄，拿下2座MVP的紅隊隊員吱吱（郭芝吟），還因此受封是「全能型選手」。不過吱吱近日在接受《三立新聞網》專訪時，一談到前一次的游泳接力賽，仍對於自己過度緊張導致表現失誤相當自責，甚至淚崩表示「明明就有訓練，真的對自己很失望」。

▼▲吱吱近日接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

吱吱在過去的節目中均有非常亮眼的表現，不論是田徑項目或是球類比賽，她都能替隊上爭取到相當不錯的成績，還破節目紀錄成為20位明星選手中，唯一奪得兩座MVP的人選，成功受封為「全能型選手」。吱吱還為了節目的游泳接力比賽專程訓練蛙式，但卻在正式上場時，因過度緊張加上心理龐大的壓力，導致表現失常。吱吱透露，在那場比賽開始時，她一心為了想替隊上爭取到更好的成績，卯足全力衝刺，結果卻在起步時就先吃水，還在過程中發現自己的身體，似乎負荷不了這樣高頻率的換氣，儘管已感覺到四肢僵硬不聽使喚，但只要看見隊員在前方等待，她就更確定更堅持一定要把它游完。

▼▲吱吱回憶起游泳失誤時，忍不住淚崩。（圖／記者邱榮吉攝影）

談到那場失誤的游泳比賽，吱吱至今回想起當時的情況，仍忍不住在鏡頭前淚崩，「我覺得是輸在自己的心理壓力，好挫折⋯⋯明明就有訓練，但是我還辦法做到訓練那樣的程度，我覺得對自己很失望」，再加上吱吱認為，是因為自己的失誤，讓在她下一棒的琦琦沒辦法去追上與藍隊的落差。吱吱提到，在她游到終點，整個人無力到必須靠隊員把自己拉上岸後，突然開始喘不過氣，但是吱吱仍用盡全力先和隊員道歉，最讓她感動的是，「我一被拉起來，我第一句話是先和大家道歉，結果玖哲哥就開始在安慰我，還幫我調整呼吸⋯⋯」而這一幕也讓吱吱回想起來，還是對紅隊感到滿滿抱歉與心痛。

▼▲吱吱相當感謝紅隊隊員給予的支持。（圖／記者邱榮吉攝影）

事實上，曾參加歌唱選秀節目《聲林之王2》的吱吱，也因為《全明星運動會》的關係，讓越來越多人認識到不一樣的自己，笑說很多人看了《全明星》後，發現她唱歌很好聽，才因此去翻了她過去歌唱表演的影片，對此吱吱也非常感謝粉絲們的支持與肯定。談到即將到來的總冠軍賽，吱吱則感性表示，「我們都很想要贏，但其實不管輸還是贏，都不能忘記過去的歡笑與淚水，我們都是一家人」，因為輸贏的感覺早已不是最生動的，而是每個人互相扶持的那份真性情，等到節目正式結束，吱吱也會回歸歌手身份專心創作，希望能在2021年帶來新作品給大家。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8000

journalist: 林明柔

title: 獨／最全能選手！《全明星》吱吱憶「這幕」秒淚崩：很心痛 | 娛樂星聞


content_text: 《神力女超人1984》近來成為網路討論話題，除了女主角蓋兒加朵之外，她在片中的「迷你版」、童星莉莉艾斯貝兒（Lilly Aspell），也是大家的焦點，尤其她在電影一開頭，參加亞馬遜族奧運會，挑戰包括普通障礙賽、騎馬障礙賽以及不同類型的挑戰項目時，那股自信和光芒，實在令觀眾無法忽視。

title: 迷你版蓋兒加朵好強！動作戲自己來


content_text:
元旦連假第二天南部天氣回暖，陽光露臉，市區知名景點駁二藝術特區湧進大批人潮，不少人就為了大港橋而來。而嘉義市區幾乎每條馬路車子多，知名美食店通通大排長龍，品嚐之前都得排上好一陣子，店家業績幾乎都雙倍成長。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 明日回暖！下波冷空氣這天來襲探12度 濕冷4天雨區揭曉 ● 人妻超狂停車堵死全場！尪接警察來電 現身臉綠賠慘了 ● 台北跨年僅3.8萬人 消失的10萬人去哪？答案找到了

【今日最熱門】● 三塔掌握禁區主導權 淡商力拚連霸冠軍 ● 「迫降CP」成元旦情侶 孫藝真羞認：遇到非常好的人 ● 萊豬進口傳國產豬便當漲價 侯友宜：嚴查不寬貸

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市

title: 太陽露臉！ 高雄駁二湧人潮 民眾搶看旋轉大港橋


content_text:
昨日上午9時14分，29歲林姓媽媽生下了重達3032公克的可愛女寶寶，這是第1胎，醫院也贈送嬰兒包巾禮盒，祝福孩子平安健康長大。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

元旦寶寶報到！童綜合醫院1日共誕生了5名元旦寶寶，在新的一年孕育了新生命與新希望；中國附醫元旦寶寶計有2女嬰1男嬰誕生。

童綜合醫院表示，昨日凌晨2時24分，24歲邱姓媽媽，自然產下了重達3214公克的頭好壯壯男寶寶，這是第2胎。蔡爸爸表示，原本預產期是在12月30日，在31日才出現陣痛，沒預料到孩子會自己選擇在1月1日出生，真很高興也感覺到新年的喜悅祝福。

40歲的蔡姓媽媽，在凌晨的3時48分自然產下3262公克的女寶寶，是媽媽的第1胎。接下來是上午9時14分，29歲林姓媽媽生下了重達3032公克的可愛女寶寶，這是第一胎。爸爸黃先生指出，謝謝太太的辛苦，預產期是1月14日，孩子迫不及待地的選在元旦出生，是意料之外但也感到非常的喜悅。

昨日凌晨2時24分，24歲邱姓媽媽自然產下3214公克男寶寶，醫師陳緒鵬（左2）代表醫院贈送禮盒給蔡爸爸（右2）。（記者陳金龍攝）緊接著上午10時26分，27歲邱姓媽媽剖腹產下1名重達3076公克的健康女寶寶，還有1名劉姓媽媽仍在待產中，童綜合醫院共計有5名元旦寶寶出生。醫院為了慶祝元旦寶寶的到來，也各別贈送嬰兒包巾禮盒，希望除了提供專業的醫療照護外，也能讓爸媽感受元旦新希望的氣氛，並祝福孩子平安健康長大，在2021新年中擁有更美好與健康的未來。

title: 元旦寶寶報到 醫院致賀禮 | 中華日報


content_text:
2021/01/01 23:28

［記者張軒哲／台中報導］「台中麗寶跨年雙演唱會」元旦場次晚間8點開唱，麗寶樂園指出，跨年時刻約1萬5千人入場，今夜元旦場次人數較少，元旦晚間場次由蕭敬騰唱壓軸，吸引約1萬名粉絲頂著寒風聽歌，煙火劃破夜空，讓民眾開心度過新年首夜。

麗寶樂園渡假區為與民眾一同告別2020年、迎接2021年，舉辦「麗寶跨年雙演唱會」，豪氣加碼跨年、元旦兩場活動，現場採高規格防疫，昨日元旦場次主打蕭敬騰，吸引民眾到場觀看。

今晚由五堅情開場，前一晚就有5名粉絲不畏霸王級寒流低溫，5人搭帳棚夜宿排隊等待入場，就為搶先卡位親睹明星風采。他們表示，就是衝著狼人殺男團「五堅情」而來，相約前一天在現場搭帳棚過夜，不惜5個人擠一個帳篷，待傍晚5點開放入場，5人向前衝，順利搶到第一排。

蕭敬騰登場時，全場民眾熱情尖叫，「老蕭」連唱多首歌曲，包括代表作「王妃」、「阿飛的小蝴蝶」等曲目，隨後繽紛煙火齊放，與天空之夢摩天輪點亮夜空，陪民眾度過新年的夜晚。

title: 2021嗨起來！麗寶元旦演唱會 蕭敬騰壓軸飆歌引爆粉絲尖叫


content_text:
圖像加註文字，西班牙貝爾丘萊斯鎮於每年8月慶祝「新年」（Credit: Sergio Camacho/Getty Images）

街上到處張燈結彩，燈火通明，成堆的葡萄已經凖備好迎接「新年」——在西班牙的傳統中，除夕的午夜要吃掉12顆葡萄以求得好運。時間滴滴答答流逝，貝爾丘萊斯小鎮（Bérchules）「新年」的鐘聲即將敲響。

title: 元旦：等到盛夏8月才慶祝「新年」的西班牙小鎮


content_text: 明明是規規矩矩使用台灣豬肉的店家，反而需要張貼產地自清。偏偏又傳出台灣豬標籤出現在那些也有使用外國豬的店家，甚至有多款標籤任人隨意使用，導致萊豬還沒來，台灣豬標籤先信用破產。苦到台灣豬農店家，進口外國豬的，卻樂得旁觀。★一手掌握熱門話題其實認證標籤只要有兩種，一種是「不含瘦肉精認證」，一種是「瘦肉精檢驗合格認證」。為何要針對瘦肉精檢驗認證？理由很簡單，瘦肉精在台灣屬於禁藥，要保障台灣豬農，自然要給予有公信力的不含瘦肉精認證。要開放國外使用瘦肉精肉品進口，一定要有瘦肉精檢驗合格認證，以杜絕超標肉品。如果不敢明標"含瘦肉精"，難道連標示"瘦肉精檢驗合格"也不敢嗎？這也算歧視瘦肉精嗎？下游廠商跟上游進貨，就要取得上游的認證字號。食安，都只是願不願意做而已。在地方，瘦肉精原有零檢出規定，因此瘦肉精檢驗，在過去本來就有在進行，根本沒有困難。以台中市為例，規劃「牛豬產品無瘦肉精金標章」就是一種能保障台灣豬農聲譽的作法。此標章必須經衛福部認證許可的檢驗單位或國際TAF機構檢驗，通過21種瘦肉精檢驗的認證，有嚴格的申請過程。模稜兩可的台豬貼紙，失去公信力，受到最大傷害的，無疑就是台灣豬農與店家，遑論全民健康。即使是美國肉品，也有不含瘦肉精的。所以，到底是誰說標示產地即可的？天才啊！＊作者為台灣樂善創新發展協會常務理事

journalist: 王勝弘

countries: 美國 台灣

title: 觀點投書：亂七八糟的豬肉認證其實只要兩種


content_text: 中評社北京1月2日電／據外交部官網消息， 近日，國務委員兼外交部長王毅接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪，談及中歐關係。 王毅表示，2020年是中國和歐盟建交45周年。中歐關係歷經國際風雲變幻，總體上保持了對話合作的主導面，維護了互利共贏的主基調，展現了與時俱進的生命力。雙方積累的最重要經驗就是要堅持和平共處、堅持開放合作、堅持多邊主義、堅持對話協商。得出的最重要結論就是中歐合作遠大於競爭、共識遠大於分歧。雙方是全面戰略夥伴，不是制度性對手。雙方承擔的最重要使命就是合作應對全球性挑戰，共同推動世界多極化、經濟全球化、國際關係民主化，為動蕩變革的世界提供更多穩定性和確定性。 2020年，中歐關係在疫情中逆勢前行。中國首次成為歐盟最大貿易夥伴，雙方簽署中歐地理標誌協定，決定新建環境氣候和數字領域兩個高層對話機制，共同打造中歐綠色合作、數字合作夥伴關係。習近平主席和歐洲領導人共同宣布完成中歐投資協定談判，為中歐合作注入新的強勁動力，也為低迷的世界經濟帶來了重大利好。這說明，只要雙方相互理解，彼此體諒，平等協商，中歐合作就能展現出更廣闊的前景。 面對動蕩變革的世界，中方願一如既往支持歐洲一體化進程，支持歐盟增強戰略自主，支持歐盟在國際事務中發揮更大作用。中歐雙方共同倡導的多邊主義，應是致力於各國的團結合作，而不是服務於集團政治；應當超越不同體制的差異，而不是以意識形態劃線。我們願與歐方加強協調，確保中歐關係沿著正確方向向前發展。 王毅：衷心希望熱點問題不再成為熱點 (2021-01-02 11:28:26) 王毅談中國外交的擔當與風骨 (2021-01-02 11:28:04) 王毅談2021年中國外交工作重點 (2021-01-02 09:23:57) 王毅同墨西哥外長埃布拉德通電話 (2021-01-01 09:45:40) 王毅談美一些政客在涉華問題上四個戰略誤判 (2020-12-19 10:44:43) 王毅：望澳方認真思考中方是威脅還是夥伴 (2020-12-19 09:25:47) 王毅：試圖改造顛覆中國是不可能的 (2020-12-19 09:25:29) 王毅同蒙古國外長恩赫泰旺通電話 (2020-12-16 09:53:48) 王毅應約同新西蘭新任外長馬胡塔通電話 (2020-12-11 10:58:38) 在王毅訪日時請假回台 謝長廷這樣說 (2020-12-10 11:04:55)

countries: 墨西哥 中國 蒙古國 歐盟

people: 習近平 謝長廷

title: 王毅談中歐合作的最重要經驗、結論和使命


content_text:
Mutual TRUST: The two countries are to recognize that trade operators approved by each other’s customs agencies comply with international norms

Taiwan and New Zealand last month signed an agreement to mutually recognize their authorized economic operators (AEO), the Ministry of Foreign Affairs said on Thursday.

The deal is expected to enhance customs cooperation and supply chain safety between the two countries, Department of East Asian and Pacific Affairs Director General Larry Tseng (曾瑞利) said.

“Through the arrangement, exporters awarded AEO status in Taiwan and New Zealand can enjoy trade facilitation for their goods in each other’s territory,” Tseng said.

The agreement was signed on Dec. 14 and Dec. 18 by the heads of the representative offices of both countries, and becomes the eighth such document signed between Taiwan and another nation, Tseng said.

Other countries with which Taiwan has signed similar agreements are Australia, India, Israel, Japan, Singapore, South Korea and the US, he said.

An AEO is defined by the World Customs Organization as a party involved in the international movement of goods that has been approved by a national customs agency as complying with international supply chain security standards.

Separately, the Ministry of Finance said in a statement that trade volume between Taiwan and New Zealand was US$1.3 billion in 2019.

The Customs Administration implemented its AEO program in December 2009 and has to date certified 789 of them, the ministry said.

Those include 377 general and 412 security and safety AEOs, with countries accounting for 48 percent of Taiwan’s trade, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Customs standards agreement signed with New Zealand