content_text:
利物浦獲得隊史首個英超聯賽冠軍。圖為資料照。（Clive Brunskill/Getty Images）6月25日，2019-20賽季英超聯賽第31輪，切爾西在主場2：1戰勝了曼城，幫助利物浦提前七輪鎖定本賽季的英超冠軍。經過30年的努力，利物浦終於獲得隊史首個英超聯賽冠軍，而且他們也成為英超史上最早提前奪冠的球隊。英超31輪過後，利物浦拿到86個積分，遠遠甩開其他對手。23分的積分優勢讓利物浦提前七輪奪冠。利物浦主帥克洛普（Jurgen Klopp）在確定奪冠後，情緒激動，一度用雙手拭淚。

這個冠軍對利物浦來講實屬不易，在英超聯賽成立以前，利物浦是英格蘭足壇當之無愧的霸主，18次奪得頂級聯賽冠軍。但自英超時代開啟後，曼聯迅速崛起，讓利物浦只能屈居第二。

這次登頂讓利物浦結束了30年的等待，成為自英超成立28年以來，第7支贏得冠軍的球隊，此前6支分別是曼聯、布萊克本、阿森納、切爾西、曼城以及萊斯特城。◇

title: 【2020十大體育】利物浦奪隊史首座英超冠軍


content_text:
「L」金明洙傳出將在明年2月入伍服役。（翻攝自韓網）

［娛樂頻道／綜合報導］2010年以男團INFINITE出道的韓星「L」金明洙，去年與Woollim娛樂不續約但仍為該團成員，並轉型為演員，最近正為電視劇《暗行御史：朝鮮秘密搜查團》宣傳，韓媒透露現年28歲的金明洙，將於明年2月入伍，據了解，他自願報名加入海軍陸戰隊，並已收到合格通知。

INFINITE成軍10年，3年前成員Hoya不續約兼退出，團體變為6人形式，2018年隊長聖圭入伍，去年除了金明洙之外，其餘成員成烈、東雨、成種與優鉉已先後入伍。

目前除了仍在服役的成種和優鉉，聖圭、成烈和東雨已分別於今年1月、10月及11月退伍。

title: INFINITE金明洙明年2月入伍 自願加入海軍陸戰隊


content_text:
苏州河：水清了，42公里岸线也“亲”了

上海曾经“有股味道”的那条河告别“黑臭”之后，滨水岸线又贯通，成为市民亲水乐园

12月28日，工人在苏州河外白渡桥附近清洗人行步道。近日，上海苏州河贯通工程进入收尾阶段。截至目前，除个别区段和点位外，苏州河两岸42公里滨水岸线已基本实现贯通开放。 新华社记者陈飞摄

2020年，人民城市的长卷在上海“一江一河”两岸徐徐展开。这条曾经“又黑又臭”“有股味道”的河流，经历了“超级变变变”，散发出宜居宜业的幸福味道，演绎出人民城市的新时代新传奇。

记者从28日举行的上海“苏州河贯通新闻通气会”上获悉，截至目前，苏州河两岸42公里滨水岸线已基本实现贯通开放。在全力推动贯通工程基础上，今年以来上海市、区政府协同开展沿河建筑、绿化景观、跨河桥梁、防汛墙、码头设施、道路立杆和架空线等综合整治工作，确保在42公里全线贯通开放之时水域、陆域全面提升。

从“又黑又臭”到“宜居宜业”

水是城市的生命线，没有哪一条河流像苏州河这样与上海如此亲近。然而，这条上海人民的母亲河曾因严重污染又黑又臭，让人无法靠近。治理苏州河，还清于苏州河，成为上海人民多年的夙愿，数年水体治理成为上海的“生态一号工程”。

苏州河消除黑臭后，“走通苏州河”又成了上海市民继“走通黄浦江”后共同的心愿。2018年，“推进苏州河两岸污染治理、防汛墙改造和公共空间贯通”被写进上海市政府工作报告，苏州河两岸综合开发工程由此分阶段开启。2020年，在上海公布的“一江一河”沿岸地区建设规划中，苏州河沿岸定位为特大城市宜居生活的典型示范区。

2020年底，苏州河上海中心城区段42公里岸线公共空间实现基本贯通开放。苏州河两岸，既有绿树成荫的自然景观，又有历经岁月沧桑的老建筑。苏州河途经上海六个区，打造“一区一亮点”。其中，黄浦区的九子公园段、普陀区的M50生活亲水岸线、静安区的“蝴蝶湾”、长宁区的临空公园等纷纷成为网红打卡点。开放的滨水空间让人们出门就能享受到和谐优美的环境，幸福感满满。

鲍毅铭是上海市堤防泵闸设施管理处的一位工作人员，每周他都要沿着苏州河，进行水上防汛设施的日常监管及养护工作。看着奔流不息的河水与两岸旖旎的风光，作为一个和苏州河打了数年交道的人，鲍毅铭用“翻天覆地”和“日新月异”来形容苏州河这几年的变化。“经过多年的转型发展，苏州河岸线逐步成为复合了商业、休闲的生活岸线。”他说。

苏州河两岸滨水空间的开放和活力，离不开相应的产业支撑。苏州河两岸贯通不仅给市民群众带来生活上的变化，周边的企业也获得感满满。

位于普陀区的创享塔紧邻苏州河畔，是一个融合办公、商业和生活的创意产业园。创享塔园区负责人惠思兴奋地表示，公共空间打通后，即使受到新冠肺炎疫情冲击，园区今年的人流量仍然提升了20%以上，入驻企业对园区环境的满意度整体提升了15%。“我们还参考了国际其他城市的滨水空间规划，对园区业态做出积极调整，引入了与夜经济相关的高端餐饮产业，希望进一步把人聚过来，让消费火起来。”

新的一页已然打开，曾经“有股味道”的苏州河转型重生，蜿蜒出山水人城相融的新画卷，散发着宜居宜业的幸福味道。

打通“堵点”变亮点

把公共空间开放出来，关键在于打通断点。可以说，苏州河两岸全线贯通，考验的是对“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念的准确把握、精细化管理的支撑以及系统治理的能力。

站在苏州河口、外白渡桥边的苏河廊道上向西眺望，眼前的苏州河虹口段已悄然焕新，原先无法通行的停车场等“化身”宽阔通达的亲水观景平台，各具特色的主题花园点缀其间，沿线上海大厦、邮政大楼、河滨大楼等优秀历史建筑焕发新光彩……“最美河畔会客厅”已向公众开放。

曾经在这短短900米岸线上，停车场、变电站、码头办公用房、水质监测设施等沿河而设，甚至还存在部分违章建筑，整体滨水空间景观性和体验感较差，市民在此处沿河却无法看河。如今，沿岸原海事码头办公用房被打造成“可进入、可阅读、可体验的滨河驿站”，形成集旅游休闲、文化展示、最美水站等功能于一身的公共服务空间，市民可以360度全方位感受苏州河的滨水魅力。

今年12月，上海苏州河健身步道海烟物流段建成开放，标志着11.2公里的苏州河步道长宁段整体贯通。

据悉，海烟物流段原是企业的权属岸线，为配合苏州河岸线贯通，企业腾让岸线释放出宽6米、长665米的滨水空间。波纹样式的亲水围栏、工业元素的艺术雕塑、夜光效果的星空图、现代感且可无线充电的座椅，一步一景，展现了富有人文特点的亲水岸线。

在苏州河中心城区的岸线中，普陀区占了“半壁江山”。苏堤春晓是苏州河普陀段的一个小区，居民区党总支书记张伟告诉记者，原先小区的围墙一直延伸至苏州河岸边，导致沿河公共空间无法对外开放。“我们很能理解小区居民对于空间开放后可能带来的噪音扰民、居家安全等方面的问题。在听取居民意见基础上，小区升级了门禁系统和电子围栏等安防措施。”张伟表示，“如今，步道贯通了，景观漂亮了，设施更新了，居民的幸福指数也就提高了。”

绿波荡漾的水面、干净舒适的步道、小而美的“口袋花园”……苏堤春晓的居民们说，自己过上了“家门口就有美景”的好生活。“公共空间贯通后，我们的生活出行更便利，这段离小区近在咫尺的景观岸线让朋友们都羡慕我。”宣先生站在整修一新的亲水平台上向记者表示。

有网友打比方说，如果说黄浦江是上海的“面子”，那么苏州河就是这座城市的“里子”。一个舒服的“里子”的确显著提升了这座城市的人民幸福感。

重塑“老派”更海派

苏州河黄浦段岸线全长约3公里，是苏州河历史最为悠久的区域之一。设计团队尽量留住沿岸的文化与记忆，为这段苏州河定调为“上海辰光，风情长卷”，体现这里的人文之美、色彩之变。

工业感与艺术感兼具的折扇形墙面、高高悬挂在棚顶的加油枪、透明的玻璃幕墙、环境优美的咖啡厅、绿树围绕的沿河观景平台……这座始建于1948年的加油站近日以全新面貌迎客，颠覆了人们对加油站的传统印象，成为苏州河黄浦段“海派风情博览带”的亮点之一，被网友称为上海“最美加油站”。这一称谓令同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室的建筑师王绪男颇感自豪。

作为苏州河黄浦段的设计者之一，王绪男告诉记者，设计既要兼顾历史传承，又要体现现代性，因此在加油站的楼梯两侧设计了相关大事记墙绘，同时配色采用了简约现代的灰色系；既要体现艺术性，也要兼顾功能性，因此高效复合地利用了加油站附近的公共空间，改造原先封闭的半地下绿化环卫用房，保留结构搭建底层步道与二层观景平台，并铺设植被。随着加油站空间的重塑以及景观的提升，这里不仅是一个加油站，还让历史与现代交融，成为一处高品质的休憩公共空间。

在苏州河的静安段，拥有百年历史的地标性建筑上海总商会修缮一新，正式对外开放。在这里，周边新老建筑交相辉映；在这里，阵阵秋风吹来，河畔的银杏叶翩翩起舞，与树下五彩斑斓的花花草草相映成趣；在这里，阿姨和爷叔漫步在滨水空间流线型的台阶上，年轻人在河边打卡赏景，孩子们沿着河岸线欢乐地骑行。

位于上海总商会附近的河南北路桥下也别有洞天，桥下设有彩画和人物剪影装置，新颖的艺术表达形式带着人们穿越到老上海，领略一番别样的海派风情。

张女士在苏州河静安段附近居住了20多年，在接受记者采访时，她正在河边的公共绿地遛狗。“以前这里一带都是仓库，没有绿化，没有灯光，没有人气，根本不会选择在这里散步。”张女士坦言，“如今这里大不一样了，美丽的绿化、宽敞的道路，我每天都要来这里散步，让人心情愉悦。”

住在上海总商会附近的朱女士接女儿放学后来到公共绿地休闲。朱女士告诉记者：“几年前，这里附近的建筑比较破旧，绿化品种单一，休闲空间小。苏州河静安区段滨河岸线的打造让这里的绿化品种丰富了，居民休闲去处也多了，无论白天还是晚上都有人来这里打卡，我和女儿都很喜欢这里。”

“苏州河沿线滨水地区集聚着城市中较高能级的商业服务、休闲娱乐、文化博览等公共功能，未来将以文化引领滨水地区复兴，展现城市魅力，引领繁荣创新。”中国浦东干部学院副教授朱远向记者表示，“对照上海提出的‘建设令人向往的创新之城、人文之城和生态之城’的目标定位，苏州河也将成为上述城市发展目标的重要承载空间。”（记者有之炘、程思琪、袁全、吴振东、王默玲、郑钧天）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 水上

title: 苏州河：水清了，42公里岸线也“亲”了-新华网


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

之前我們曾報導過富士將於1月中下旬發佈X-E3的續作X-E4。性能方面只能猜測大概是和X-T4看齊，但外觀上是否有改動我們並不清楚。最近又有消息透露，X-E4將不會採用X-T4和X-S10的側面翻轉屏設計。

富士X-E3

其實我個人一點都不覺得意外。側面翻轉屏對於類DSLR的機型來說確實很合適，但X-E系列或者X-Pro系列不同，主打的點不一樣，類旁軸的機型更多的還是傾向於使用電子取景器拍攝。不知道這樣的X-E4你是否喜歡？

title: 富士X-E4再遭劇透：將不會採用側翻旋轉背屏？


content_text:
▲胡宇威在李宣榕新歌〈好好〉MV與現實中都骨折，諸多巧合令人發毛。（翻攝自〈好好〉MV畫面、胡宇威臉書）

圖文／鏡週刊

李宣榕新歌〈好好〉MV邀來師兄胡宇威助陣，故事劇情鎖定胡宇威是運動員，因打球受傷導致腿部骨折躺病床，由李宣榕在旁照護，沒想到對應到現實人生，胡宇威為了《全明星運動會》自主練習時竟導致右腳踝骨折，且就發生在12月10日〈好好〉MV首播當天，諸多巧合，令人全身發毛，不可不信邪。

▲MV中，胡宇威左腳骨折，由李宣榕照料。（翻攝自〈好好〉MV畫面）

據了解，胡宇威到片場報到時，才知有病床及骨折的劇情，在MV中，胡宇威是左腳骨折，還打了石膏，李宣榕則在石膏上寫下「好好休息」與畫上一顆愛心，看似相當浪漫，但這一段在戲劇圈是一大忌諱，因為，舉凡與車禍、跳樓及棺材等相關事物，都需給紅包壓驚，為此，胡宇威的經紀人遍尋紅包袋，放了意思性質的200元，便塞到胡宇威的口袋裡，希望能擋煞氣、除穢氣。

▲MV中，李宣榕還在胡宇威的左腳骨折石膏上畫上愛心。（翻攝自〈好好〉MV畫面）

胡宇威雖是天主教徒，卻也相信片場禁忌，拍戲時也會拿香拜拜，敬天地鬼神，沒想到這一次跨刀幫李宣榕拍MV後，似乎一語成讖，竟在練習時受傷，導致無法繼續進行《全明星運動會》的拍攝，身為藍隊隊長的胡宇威，見到隊員就自責說：「我整個晚上都想不通，為什麼會這樣。」

▲胡宇威為了《全明星運動會》自主練習時竟導致右腳踝骨折。（翻攝自胡宇威臉書）

對於胡宇威意外骨折，李宣榕內心五味雜陳，她說：「當下希望只是小扭，沒想到最後確定是骨折。」對於此一巧合，她無言以對。

▲李宣榕新歌〈好好〉MV邀來師兄胡宇威助陣。（福茂唱片提供）

▲胡宇威在〈好好〉MV中，與李宣榕是一對戀人。（福茂唱片提供）

更多鏡週刊報導繼胡宇威後《全明星運動會》再添傷兵 阿樂腳踝韌帶撕裂變跛腳粉絲大膽開撩送飛吻 李宣榕被唱片行封最親切歌手李宣榕《女力報到》告假3個月 劇組警告：逾假不歸「關禁閉」

title: 李宣榕邀拍MV「誤踩禁忌」　胡宇威拍完左腳骨折…驚人巧合發毛


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮今日總結今年兩岸關係發展，她表示，今年針對台灣台獨分裂活動和某些外部勢力大打「台灣牌」，大陸採取一系列有效措施，敢於鬥爭，善於鬥爭，重挫「台獨」勢力囂張氣焰，遏制外部勢力干涉，有力維護台海形勢總體穩定，「服務了黨和國家事業全局」。據人民網消息，朱鳳蓮30日例行記者會上，首先總結了2020年的兩岸關係進展，並展望2021年兩岸關係發展。 朱鳳蓮說，2020年，是對台工作極不平凡的一年。新冠肺炎疫情蔓延全球，國際形勢發生深刻變化，台海局勢複雜嚴峻，兩岸關係面臨嚴峻挑戰。朱鳳蓮表示，大陸高度重視和維護台灣同胞的生命安全和切身利益，採取一系列措施幫助台胞、台企做好疫情防控，協助台商、台企復工復產。朱鳳蓮接著說，在持續推動「31條措施」、「6條措施」基礎上，大陸又頒布幫助台企復工復產的「11條措施」，舉辦台商參與新基建政策說明會和「台資企業拓內銷」系列活動。頒布台灣教師聘任、管理辦法；積極通動兩岸「應通盡通」，閩台融合發展，以及福建沿海地區同金門、馬祖「小四通」工作。朱鳳蓮指出，儘管受疫情影響和台灣人為阻撓、限制，兩岸經貿往來持續增長，大陸台企生產經營總體穩定，部分企業業績顯著增長。朱鳳蓮指，2020年1至11月兩岸貿易額達2,356.9億美元，年比增長13.8%。朱鳳蓮說，「我們創新形式，以線上線下結合方式舉辦第12屆海峽論壇、2020年兩岸企業家峰會年會、兩岸中山論壇、第三屆兩岸青年發展論壇等500多項交流活動。兩岸交流合作的大勢不可阻擋。」展望明年兩岸關係，朱鳳蓮稱，2021年是大陸全面開啟建設社會主義現代化國家新征程和「十四五」規劃開局之年。將繼續深入貫徹中共總書記習近平關於對台工作的重要論述和中共十九屆五中全會精神，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂，積極推動兩岸關係和平發展、融合發展，努力為台胞台企參與民族復興進程創造更大空間和更多機遇，團結兩岸同胞攜手共同推進祖國統一進程。

countries: 中國 海地 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 金門 和平 復興

title: 國台辦回顧今年兩岸關係 重挫台獨、遏制外部勢力干涉


content_text:
專家推測，北韓領導人金正恩（見圖）本週五元旦可能不會發表演講，重要國策和國家發展計劃則會在4年來首度舉行的朝鮮勞動黨全代會上一次佈達。（美聯社）

2020/12/29 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕北韓研究專家推測，北韓領導人金正恩明年元旦可能不會發表演講，若有佈達什麼訊息，可能也是著重慰問北韓人民一整年來的艱辛，而重要國策和國家發展計劃則會在4年來首度舉行的朝鮮勞動黨全國代表大會上發佈。

據《韓聯社》報導，金正恩自2012年親政以後，每年元旦幾乎都會發表演講，佈告整年度的國家發展方向，被外界視為北韓整年發展方向的重要指標。然而金正恩今年元旦並未發表談話，取而代之的是在去年底的朝鮮勞動黨會議上預先佈達，因此有些專家便推測金正恩在本週五元旦可能也不會發表演講。

南韓首爾東國大學的北韓問題專家金容鉉表示，金正恩可能認為，與其在元旦預先發表同樣內容的演講，把所有訊息一次在4年來首度舉行的朝鮮勞動黨全代會上佈達更有效率。

金正恩先前承認北韓的經濟發展遭遇挫折，並且表示會在1月的朝鮮勞動黨全代會上公告新的國家發展計劃。朝鮮勞動黨全代會備受外界矚目，因為許多重要國策，包括兩韓關係與去核等重要議題，都會在這個會議中處理。外界預期金正恩會親自出席這場會議，並且發表談話。目前大會的確切舉行日期尚未公布。

有些專家預期金正恩可能會在元旦透過報紙向國民發布訊息，盡可能避免分散人們對勞動黨全代會的注意力。南韓智庫「韓國統一研究院」（Korea Institute for National Unification）資深研究員洪敏（Hong Min，音譯）認為，若金正恩在元旦向人民發布訊息，內容可能不會在國策上著墨太多，而是著重慰問北韓人民在颱風、武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、國際制裁下努力生活的艱辛。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 北韓 韓國

events: 疫情 武漢肺炎 颱風 COVID-19 冠狀病毒

title: 北韓研究專家推測：金正恩本週元旦可能不會發表演講


content_text:
德國外交部長馬斯(Heiko Maas)。 (AFP)  德國外交部長馬斯(Heiko Maas)29日表示，歐洲聯盟通過了規範英國與歐洲27個國家關係的貿易協議，為英國脫歐協議的臨時申請在明年1月1日實行鋪路。

馬斯在推特上表示：「我很高興所有歐盟27國批准了協議，透過相互合作，我們已經成功避免混亂的新年。」

歐盟的批准是上周倫敦與歐盟達成協議後的正式程序，在歐洲議會明年2月底正式批准協議前，需要一項貿易協議的臨時申請。

臨時的貿易協議，將在30日由歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)，以及歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)簽署通過。

英國會將篤定批准協議

英國首相強生也將在30日國會表決脫歐協議前的發表演說，根據強生辦公司公布的摘要，強生將表示，這項協議讓英國能夠與歐洲鄰國貿易，並維持對自身法律及命運的掌控。

英國與歐盟的貿易協議，確保了英國進入擁有4.5億消費者的歐盟單一市場維持零關稅及零配額，雙方已經在12月24日正式達成協議。4年半前，英國人以些微差距的公投結果宣布脫離歐盟。

但這項協議並沒有涵蓋占英國經濟的服務領域，而商品貿易也將因為繁複的行政程序，及更高的成本而遭遇阻礙。

然而，強生將表示，這項協議重置了英國與鄰國之間的關係，終結了半吊子的歐盟成員身分，成為能夠對等走向不同道路的國家。

強生將在演說中說，英國尋求不是分裂，而是一項解決方案，一項能夠解決英國與歐洲政治關係長期且惱人問題的方法。並強調這項協議將為英國開啟新的一頁。

與強生同黨的強硬脫歐派，已經在29日同意將支持貿易協議。而在工黨表態將對協議投下贊成票後，貿易協議已經篤定將通過成為法律。

countries: 英國 歐盟 德國

title: [國際] 歐盟批准貿易協議 英國會將篤定通過立法


content_text: 中評社北京12月30日電／據新華社報道，法律的生命在於實施。今年是國家賠償法施行25周年，最高人民法院29日發布了25年來25件國家賠償典型案例，彰顯國家賠償制度從落地生根到發展完善，對於規範公權力機關公正司法、依法行政的重要意義。 “國家賠償法是保障人權、規範公權力行使的憲法相關法，25年來，國家賠償審判從無到有、從小到大，健康發展，切實保障人權、規範公權。”最高人民法院副院長、賠償委員會主任委員陶凱元說。 1995年湖南一起人民法院錯誤執行國家賠償案中，法院解除了對500件洋河大曲酒的扣押並返還給賠償請求人。這也是國家賠償法實施後，目前能夠確認的人民法院受理的首例申請人依據國家賠償法請求國家賠償，人民法院依據國家賠償法審理且作出賠償決定的國家賠償案件。 1997年廣東一起刑訊逼供致死國家賠償案中，法院決定公安局賠償死者近15萬元，給付其未成年子女生活費，每年給付其父母生活費直至死亡。該案是全國首例人民法院賠償委員會審理的刑訊逼供致死國家賠償案件，讓死者的配偶、未成年子女、父母均得到應有的賠償，最大限度地保障了其權利。 黨的十八大以來，各級法院進一步加大人權保障和涉產權保護的力度，妥善審結了“張氏叔侄”、呼格吉勒圖親屬、聶樹斌親屬等一批刑事賠償案件；審理了沈陽北鵬公司、丹東益陽公司等一批涉財產賠償案件，依法保護企業產權和企業家合法權益，有力維護社會公平正義、提高司法公信力。 “進入新時代，人民法院在國家賠償審判工作中提出了‘當賠則賠’‘把好事辦好’的新理念，在現有法律制度框架之內從優用足各項法律政策，在司法裁量權範圍內盡量做對請求人一方有利的解讀。”陶凱元說。 2013年張輝、張高平被關押近10年後宣判無罪，二人分別獲賠110餘萬元。人民法院堅持“改、賠”緊密銜接，於再審改判後即向張輝、張高平公開道歉，於收到賠償申請的十五日後即作出國家賠償決定。 2018年廣西一起國家賠償案中，1997年被民警違法開槍擊傷致終身殘疾並於1998年獲近30萬元賠償的請求人，20年後再次提起賠償申請，最終再次獲賠49萬餘元。該案的審理打破不合理慣例的束縛，表明了人民法院努力打通國家責任制度堵點，暢通國家賠償渠道的鮮明態度。 陶凱元表示，人民法院將牢固樹立以人民為中心的司法理念，合力落實國家賠償審判的新任務新要求，全面提升國家賠償審判工作的發展質效，不斷增強人民群眾獲得感、安全感。

title: 最高法發布25年來25件國家賠償典型案例


content_text: 壹傳媒創辦人黎智英被控違反港版國安法後獲准保釋，大陸官媒表達極度不滿，港府上訴至終審法院，終院三名大法官年底（十二月卅一日）加班審理，黎智英在審前辭任壹傳媒主席。香港壹傳媒昨晚公布說，黎智英已辭任董事會主席兼執行董事，以便有更多時間處理個人事務，現任非執行董事葉一堅，已獲委任為主席。 此前黎智英被控違反港版國安法，在被羈押兩天後，港府要求羈押到明年四月開審，但廿三日香港高等法院法官批准保釋。港府律政司不服，向香港終審法院提出上訴。與之同時，中共中央機關報人民日報出聲，要求大陸駐香港的新機構香港國安公署介入，香港建制派人士更出言要將黎智英送中審判。港府律政司不滿決定向終審法院申請上訴許可，及申請臨時命令要求在等候處理上訴許可期間，再次羈押黎智英，終院定於十二月卅一日開庭處理。香港司法機構網頁顯示，處理案件的三位法官分別為終法院首席法官馬道立、常任法官李義及張舉能，預計聆訊需時一小時。批准黎保釋的香港高等法院國安法指定法官李運騰，廿九日頒下書面理由，指控方提出申請人分別在七月及八月的兩段訪問內容，法官指儘管有攻擊性，但黎的言論似乎是意見和批評，多於是「請求」。李運騰說，雖然法庭早前拒絕解除對申請人的旅遊限制，但並無發現其有意圖潛逃。法庭明白有外國中止或暫緩與香港移交逃犯的司法互助安排，會增加申請人一旦離港後尋求他回港的難度，但保釋申請只能按法律及證據等決定。申請人一方提出了千萬港元的現金和人事擔保的保釋條件，亦有提出佩戴電子儀器讓警方監察行動，但律政司一方表示在香港不可行，申請人於是提出願意不得離開住所，因此法庭認同已降低其潛逃風險問題。法官又說，按以往涉及香港國安法案件，只要有足夠理由被告不會再犯侵害國家安全罪行，就可保釋。法官說，申請人一方指出，只要黎多發布一則貼文，就重新還押，而申請人提出的保釋承諾是為今次案件度身訂造，讓法庭有足夠理由相信如果批出保釋，被告不會再犯國安罪行。黎智英早前雖獲准保釋，但保釋條件前所未見，包括現金及人事擔保共一○三○萬港元，除要到法庭和警署報到，不得離開住所，亦不可與外國官員會面，不得接受訪問及在社交平台發文等。同時，香港警方已在黎智英的寓所外設立路障，檢查出入車輛，這也被認為之前未見。

title: 香港終審法院明開庭 黎智英辭壹傳媒


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】開啟花蓮觀光里程碑嶄新的扉頁！由交通部臺灣鐵路管理局公開招商、雄獅旅行社推出之鳴日號29日正式啟動，雄獅集團董事長王文傑、台鐵副局長朱來順、杜微等人親自搭乘，中午12時5分由南港站出發、並於下午2時45分抵達花蓮。花蓮縣長徐榛蔚親自前往花蓮車站月台迎接貴賓，並參訪全臺首座花蓮車站禮賓候車室，徐縣長肯定臺鐵及雄獅集團的用心及付出，讓花蓮以優質交通及車站迎接遊客，並歡迎全國鄉親蒞臨，體會「慢·精品·花蓮」的迷人魅力。 臺鐵局為加強推展鐵道觀光旅遊服務，以公開招商方式辦理「110-115年鐵道旅遊鳴日號暨藍皮解憂號觀光列車經營權利案」之招商及遴選，評選結果由國內知名旅遊業者-「雄獅旅行社」承攬本案，搭配年底跨年熱潮，雄獅集團推出鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程，主打到太麻里迎接曙光等特色行程，目前已全數售銷一空，成功打響鳴日號觀光列車的啟航。 縣長徐榛蔚表示，雄獅集團董事長王文傑的遠見、執行力及魄力令人欽佩，雄獅集團規劃出的郵輪跳島、環島旅遊、鳴日號，在王董事長帶領全體同仁努力下，逐一付諸實現，臺鐵也鼎力支持國旅觀光發展，全國首座車站禮賓候車室也在花蓮完成，讓花蓮以完善設備迎接全國遊客。 徐榛蔚指出，花蓮是「淨、靜、境、勁、靚」的美麗幸福城市，自從蘇花改通車後花蓮離外縣市更「近」了，明年度以「慢·精品·花蓮」為主軸，與雄獅力推的環島旅遊理念契合，歡迎來到花蓮的遊客，玩得深入、停得長久，花蓮的好山好水等待全國遊客的到來，細細體會花蓮的曼妙風情。 雄獅集團董事長王文傑表示，雄獅集團未來全力發展「軌道觀光」，為提升和強化旅客體驗的服務能量，從行前、行中到行後的規劃，鳴日號至少已投入350個集團人力，並引進五星級飯店和航空公司管理人才提供服務訓練，展現「以人為本」的高端服務。目前集團自有的觀光巴士預計擴充至100台，將整合多元交通和場域，搭配臺鐵8大區域鐵道旅遊中心的成立，打造出日本、瑞士般國際等級的鐵道旅遊，帶動國旅市場的新契機，希望未來以此吸引國際旅客來臺觀光！。 為迎接2022鐵道旅遊年，交通部臺灣鐵路管理局致力於建立以軌道為主的旅遊型態，分階段陸續建置8大區域鐵道旅遊中心，第一階段為：南港、花蓮、枋寮、新左營、新烏日；第二階段為：基隆、羅東、臺東，並打造「鳴日號」等觀光列車和車站禮賓候車室，其中首座禮賓候車室位於花蓮，導入美學設計、融合在地特色元素，並提供精緻茶點，將是臺鐵百年來第一座禮賓候車室，讓旅客有全新的鐵道旅遊體驗及享受。 「鳴日號」觀光列車為臺鐵局委託「柏成設計」進行全車廂改造，顛覆傳統，導入創新概念，減法美學將內部改裝與外部路線景緻及環境之融合，外觀以尊榮感黑色搭配記憶中經典橘色保留臺鐵的靈魂，其內裝及設計，更榮獲日本2020年Good Design Award國際設計大獎。29日首次將鳴日號「專用車頭」、「專用車頭牌」及「鳴日號車廂」完美結合並對外亮相，搭配協力廠商雄獅旅行社推出一系列精緻旅程，希望提供民眾另一種鐵道旅遊的新選擇! 鳴日號觀光列車將主打「五星服務」及「五感體驗」，搭配四季美景和在地文化規劃主題遊程，雄獅集團並特別聘請五星級飯店的高階管理人才，將飯店管理服務流程導入「鳴日號」服務細節，要讓搭乘體驗更深更廣更有溫度。鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程並特別安排太麻里迎曙光及迎賓音樂會活動，三日行程融合在地生活旅遊體驗，享有獨具尊榮有溫度全程服務。後續宜花東三日遊（北中南各一車次），以及環島五日遊等行程。相關開賣時間、完整行程資訊可於協力廠商雄獅旅行社官方網站查詢(https://travel.liontravel.com/category/zh-tw/taiwantheme/railtour)或洽其客服專線：02-8793-2899。 為推廣鐵道觀光旅遊，臺鐵局依據不同列車及主題規畫打造一系列包括鳴日號、藍皮解憂號、海風號、山嵐號及頂級豪華的「鑽石級寢台」列車等五星級觀光車隊，預計於2024年前推出多款不同主題的觀光列車，未來國人不需特別出國，在臺灣就能搭乘各種主題觀光列車，不僅串接起臺灣特有在地文化與多元歷史文化的融合，讓國內外旅客能欣賞沿線特色美景、品嚐在地美食點心，享受旅行臺灣的全新體驗模式，更可望讓臺灣鐵道之旅成為國際觀光新賣點。

countries: 日本 瑞士 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 羅東 太麻里 成功 南港 花蓮縣 臺東 基隆 枋寮 左營 烏日

title: 臺鐵美學觀光列車「鳴日號」正式啟動 徐榛蔚歡迎全國遊客體驗「慢．精品．花蓮」魅力


content_text:
Home/Tin mới nhất/Tin tức báo Bốn Phương/Tiếp tục tạm dừng tuyển dụng lao động di trú Indonesia tới Đài Loan làm việc中央流行疫情指揮中心於昨(16)日表示，有鑒於印尼新冠肺炎疫情持續升溫，自12月18日起，將「持續暫停引進印尼籍移工來臺工作」。(示意圖／報系資料照) Ngày 16 tháng 12, Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh Trung ương của Đài Loan cho biết, trước tình hình dịch bệnh covid-19 tiếp tục gia tăng ở Indonesia, bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 sẽ “tiếp tục tạm dừng tuyển dụng lao động di trú Indonesia tới làm việc tại Đài Loan”. (Nguồn ảnh: ảnh tư liệu báo Bốn Phương)中央流行疫情指揮中心於昨(16)日表示，有鑒於印尼新冠肺炎疫情持續升溫，自12月18日起，將「持續暫停引進印尼籍移工來臺工作」，並視當地疫情狀況，再決定重新開放之時間。

Ngày 16 tháng 12, Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh Trung ương của Đài Loan cho biết, trước tình hình dịch bệnh covid-19 tiếp tục gia tăng ở Indonesia, bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 sẽ “tiếp tục tạm dừng tuyển dụng lao động di trú Indonesia tới làm việc tại Đài Loan”, và sẽ tùy thuộc vào tình hình dịch bệnh tại Indonesia để quyết định thời điểm mở cửa trở lại cho lao động di trú của quốc gia này tới Đài Loan làm việc.

由於近期印尼境外移入個案增加，指揮中心日前宣布自12月4日至17日暫停引進印尼籍移工二週。週三又表示，考慮印尼最近一週日增病例數約6,000例，疫情仍未趨緩；且10月至今，自印尼移入之確定病例132人中，有76人持有核酸檢驗陰性報告，持陰性報告仍確診者比例高，而印尼目前尚未提供認證之檢驗機構，因此自12月18日起，將持續暫停引進印尼籍移工。

Nhưng trong thời gian gần đây, các ca nhiễm covid-19 đến từ Indonesia có chiều hướng gia tăng, Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh Trung ương của Đài Loangần đây đã thông báo tạm dừng việc tuyển dụng lao động di trú Indonesia vào Đài Loan trong hai tuần từ ngày 4 đến 17 tháng 12. Đến ngày 16 tháng 12, do cân nhắc trong thời gian một tuần trở lại đây, số ca lây nhiễm của Indonesia tăng thêm khoảng 6.000 trường hợp chỉ sau 24 giờ, cho thấy dịch bệnh tại quốc gia này vẫn không hề thuyên giảm. Hơn nữa kể từ tháng 10 năm 2020 cho đến hiện tại, trong số 132 trường hợp được xác nhận lây nhiễm vi-rút SARS-CoV-2 tới từ Indonesia, thì có tới 76 trường hợp lại cho báo cáo xét nghiệm axit nucleic âm tính. Tỉ lệ kết quả xét nghiệm axit nucleic tuy là âm tính nhưng vẫn lây nhiễm vi-rút SARS-CoV-2 vẫn còn khá cao, trong khi đó Indonesia hiện tại lại không cóbất kỳ một cơ sởkiểm tra xác nhận nào, vì vậy bắt đầu từ ngày 18 tháng 12, sẽ lại tiếp tục tạm dừng tuyển dụng lao động di trú Indonesia tới làm việc tại Đài Loan.

陳時中日前在記者會指出，本月印尼移工境外移入有35人，其中21人都有核酸檢驗的陰性報告，代表6成移工都有陰性證明卻確診，是很驚人的數目。陳時中質疑印尼方的檢驗報告沒有公信力，若放人進來「無疑是很大的破口」。

陳時中表示，希望印尼設立核酸檢驗認證機制。不過，印尼方認為台灣此舉有歧視意味，因此並不同意。

Tại buổi họp báo gần đây, ông Trần Thời Trung – chỉ huy trưởng Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh Trung ương đã chỉ ra rằng, trong đầu tháng 12 này có 35 lao động di trú Indonesia nhập cảnh vào Đài Loan, trong đó có 21 người đều có kết quả xét nghiệm axit nucleic âm tính. Điều này có nghĩa là có khoảng 60% lao động di trú Indonesia tuy có kết quả xét nghiệm âm tính nhưng trên thực tế đã bị lây nhiễm covid-19. Ông Trần Thời Trungcũng đã đặt nghi vấnvề sự thiếu tin cậy của các báo cáo xét nghiệm từ phía Indonesia, nếu nhưkhông kịp thời phát hiện và ngăn chặn thì đây chắc chắn sẽ lại là một lỗ hổng lớn trong công tác phòng dịch của Đài Loan. Đồng thời ông Trần Thời Trungbày tỏ,hy vọng phía Indonesia sẽ thànhlập được một cơ sởkiểm tra xét nghiệm axit nucleiccó chứng nhận. Tuy nhiên, phía Indonesia thì lại cho rằng động thái này của Đài Loan là có ý phân biệt đối xử,do đó đã không đồng ý.

由於印尼移工佔台灣社福移工比例高達7成以上，此舉無疑對有需要之病患及家屬造成不少負擔。指揮中心建議雇主可多利用長照服務；而勞動部則表示已經聯繫越南、菲律賓、泰國的駐台代表處，提供專案協助原聘僱印尼移工之雇主改引進他國移工，並且縮短引進之行政流程。

Trong tổng số lao động di trú đang làm việc tại các ngành chăm sóc con người và phúc lợi xã hội của Đài Loan thì chỉ riêng lao động di trú Indonesia đã chiếm hơn 70%, do đó động thái này chắc chắn sẽ gây ra nhiều khó khăn cho những bệnh nhân phải cần người chăm sóc cũng như gánh nặng cho chính gia đình của họ.Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch bệnh Trung ươngkiến nghị các chủ thuê cũng có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc dài hạn. Bộ Lao động thì cho biết đã liên hệ với các văn phòng đại diện tại Đài Loan của các quốc gia như Việt Nam, Philippines và Thái Lan để đưa ra các phương án hỗ trợ những chủ thuê trước đây có sử dụng lao động di trú Indonesia có thể thay thế tuyển dụng lao động di trú từ các quốc gia khác, đồng thời rút ngắn được quy trình thủ tục hành chính trong tuyển dụng.

勞動部也表示，雇主引進移工的許可效期為6個月，6個月期滿未能引進移工，如有不可歸責的事由，可申請延期。

Bộ Lao động cũng cho biết thêm, thời hạn cho phép chủ thuê tuyển dụng lao động di trú là 6 tháng, nếu vì nguyên nhân khách quan dẫn đến những trường hợp bất khả kháng mà sau thời hạn 6 tháng chủ thuê không tuyển dụng được lao động thì có thể xin gia hạn thêm.

countries: 印尼 菲律賓 泰國 越南 台灣


content_text:
日期:12月30日，日本女子職業高爾夫協會在宣布女子日巡賽程的時候，同時宣布了二級巡迴賽的日程。與一級巡迴賽一樣，二級巡迴賽同樣將2020年和2021年合併在一起。中國選手劉依一、馮思敏等選手可以參與。

與2020年原計劃舉辦的18站賽事相比，2021年只會舉辦13站，減少了5站，不過加上今年的8站賽事，跨年賽季總共有21站比賽。

以下就讓我們來看一看具體的日程：

（1）3月23日至24日，RKB女子賽（36洞），福岡縣福岡鄉村俱樂部和白球場，1500萬日元，植竹希望（D，衛冕冠軍，下同）；

（2）4月13日至15日，吉野杉樽女子賽（Fundokin Ladies），大分縣臼杵鄉村俱樂部，2000萬日元，李荷娜（Hana Lee D）；

（3）4月22日至24日，九州未來建設集團女子高爾夫球賽窓乃梅杯（KCFG Ladies Golf Tournament），佐賀縣武雄高爾夫俱樂部，2000萬日元，布薩巴甘（D）；

（4）5月19日至21日，雙野女子賽（Twin Fields Ladies Tournament），石川縣雙野高爾夫球場，2000萬日元，川岸史果（D）；

（5）5月26日至28日，ECC女子高爾夫賽（ECC Ladies Golf Tournament），兵庫縣北六甲鄉村俱樂部東球場，2000萬日元，蔡佩穎（D）；

（6）6月18日至20日，優比特-靜岡新聞SBS女子賽（The Shizuoka Shimbun & SBS Ladies），靜岡縣靜岡鄉村俱樂部浜岡球場，2000萬日元，李荷娜（D）；

（7）6月29日至7月2日，天空女子賽ABC杯（Sky Ladies ABC Cup），兵庫縣ABC高爾夫俱樂部，4000萬日元，仲宗根澄香（D）；

（8）9月1日至3日，嘉實多女子賽（Castrol Ladies），千葉縣富士市原球場，2000萬日元，小野祐夢（D）；

（9）9月17日之19日，山陽新聞女子杯（Sanyo Shimbun Ladies Cup），岡山縣東兒丘山海高爾夫俱樂部，3000萬日元，石川憐奈（Rena Ishikawa，D）；

（10）9月22日至24日，中國新聞女子杯（The Chugoku Shimbun Chupea Ladies Cup），廣島縣藝南鄉村俱樂部，2000萬日元，沖世樂（Seira Oki，D）；

（11）10月7日至9日，金秀公開賽（Kanehide Miyarabi Open），沖繩縣金秀喜瀨鄉村俱樂部，2000萬日元，城間繪梨（Eri Joma，D）；

（12）10月15日至17日，日台交流香川縣女子賽，香川縣滿濃山鄉村俱樂部，2000萬日元，蔡佩穎（D）；

（13）11月17日至19日，京都女子公開賽（Kyoto Ladies Open），京都府城陽鄉村俱樂部，2000萬日元，小貫麗（D）。

2020年已經舉辦的賽事：

（1）8月18日至19日，RKB女子賽（36洞），福岡縣福岡鄉村俱樂部和白球場，1500萬日元，植竹希望；

（2）9月18日至20日，優比特-靜岡新聞SBS女子賽，靜岡縣靜岡鄉村俱樂部浜岡球場，2000萬日元，李荷娜；

（3）9月23日至25日，中國新聞女子杯，廣島縣藝南鄉村俱樂部，1500萬日元，沖世樂；

（4）9月30日之10月2日，山陽新聞女子杯，岡山縣東兒丘山海高爾夫俱樂部，3000萬日元，石川憐奈；

（5）10月8日至10日，金秀公開賽，沖繩縣金秀喜瀨鄉村俱樂部，2000萬日元，城間繪梨；

（6）11月4日至6日，大吳女子杯（Daikure Ladies Cup），廣島縣吳鄉村俱樂部，2000萬日元，竹山佳林；

（7）11月10日至12日，吉野杉樽女子賽，大分縣臼杵鄉村俱樂部，2000萬日元，李荷娜；

（8）11月17日至19日，嘉實多女子賽，千葉縣富士市原球場，2000萬日元，小野祐夢。

（小風）

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 岡山 竹山 六甲

title: 女子日巡二級巡迴賽賽程一覽：劉依一馮思敏可參加


content_text:
高中部「鳳飛飛特展」國中部「拜拜好運來」

【記者許麗秀雲林報導】 維多利亞實驗高中及附設國中部為落實多元及合作學習，近年來以地方之人事物為主題，製作中英文網頁參加國內及國際競賽屢獲佳績，兩度榮獲馬總統召見。今年高中部以「絕代鳳華─鳳飛飛傳奇」，國中部以「拜拜好運來」主題，由實驗中學校長林保志、指導老師賴秀玲、黃瑋強，指導同學研究及製作網頁並參加競賽。

維多利亞實驗中學校長林保志指出，「帽子歌后」鳳飛飛於今年初絕響人世，秉持著紀念典範人物貢獻之精神，特以「絕代鳳華─鳳飛飛傳奇」為主題，製作2013年國際暨臺灣網界網路博覽會高中組專題。林保志表示，在黃瑋強與賴秀玲老師領軍下，遴選高一、高二同學，學生會長許右萱、劉家維等17位學生，進行網頁專題研究，期能在發揮「靈活運用」與「融會貫通」的教學理念下，發揚學術研究精神，讓參與師生為關懷本土人文精神盡一份心力。

林校長特別介紹國中部由楊婷婷老師及張原箏老師指導之「拜拜好運來」專題，為讓學生關懷本土，了解台灣民間信仰及習俗，學生們透過研究，分赴各寺廟訪問工作人員，了解各樣各式民間習俗。校園內也展示民間各項祭品，藉由拜拜儀式求取好運、風調雨順、國運昌隆、闔府安康等信仰，學生並將研究成果作成中英文網頁。

林保志校長表示，為加深研究的深度及廣度，特於12月8日至15日配合校慶活動，舉辦「幸福．彩虹．一片雲——鳳飛飛維校特展」，成為中南部地區首度的鳯飛飛特展。展出項目包括：鳳飛飛T-shirt、CD、卡帶、黑膠唱片、照片、年曆、影音等，現場更播放黑膠唱片與鳳飛飛演唱會影片供鳳迷回味。全台各地鳳友聞風而至，從北、中、南等地包車前往者絡繹不絕，活動熱鬧非凡。有鳳迷在觀看展出時因不勝感觸，潸然淚下，更有許多鳳友誇讚「展覽活動用心，且招待親切，讓他們十分窩心」。展出時間為早上十點至下午五點，欲前往參觀的民眾可洽詢維多利亞實驗中學，電話：(05)5378899轉2211(學務處)或2245(教務處)洽詢。

journalist: 許麗秀雲林

countries: 臺灣 台灣

title: 維多利亞 專題研究 落實學習-校園


content_text:
還在害怕看不懂外國客戶寄來的信嗎？寫英文信件時總是詞窮嗎？VoiceTube整理了20個商業書信中經常出現的英文字詞，這次學起來，下次寫信就不用怕啦！

動詞： 1. extend (v.) 延伸、延長 說明公司的近況，例如：extend our business hours（延長我們的營業時間）。

Can’t you extend your visit for a few days, and stay a few days longer?

你不能多停留幾天嗎？

2. notify (v.) 通知、知會 notify sb. of sth. 是「通知某人某事」的意思，這邊用的介系詞是of。和notify相似的字有inform和tell。

This email is to notify us that meeting time has changed.

這封電子郵件是要通知我們開會時間的更動。

3. restate (v.) 重申、重新敘述 將這個字拆成re- 和state來看，state當動詞時是指「聲明、陳述」，re- 是拉丁文字首，意為back或again，意指「回到、又、再」。

As your teacher, I restate the importance of this project because it will be a turning point in your learning process.

身為你們的老師，我重申這個專案的重要性，因為它將會是你學習歷程中的一個轉捩點。

4. affirm (v.) 確實、肯定 常聽到新聞報導說某單位「肯定地證實」某事，可以說affirm doubtless。意思相近的字詞為confirm。

The government affirmed that the accident was caused by human error.

政府證實這次的意外是人為疏失。

5. issue (v.) 發行；(n.) 問題、發行物 issue動名詞同形，意思如上，補充：make an issue of sth.（對某事小題大作）。

Don’t avoid the issue; I want you to answer my question.

不要逃避，我要你回答我的問題。

6. inform (v.) 通知 商業書信經常用來通知某事，而「通知」就會使用inform這個動詞。常見用法是inform sb. of/about sth.，指「通知某人某件事情」。

Has the secretary informed you that the meeting was rescheduled?

秘書有通知你會議時間改了嗎？

inform的衍生字

information (n.) 資訊、消息（請特別注意，information是不可數名詞） informative (adj.) 增長見聞的 informer (n.) 舉報人、密報者 7. enclose (v.) 附上 信函或其他投遞的信件中常常會附上其他相關文件資料，這邊的「附上」稱為enclose。而電子郵件中的「附加」則可以用attach這個動詞，如第八點解釋。

Please enclose your certificate of enrollment when submitting your CV.

投遞履歷時，請同時附上在學證明。

8. attach (v.) 把…附加在 attach和上一個單字enclose最大的差別在於：enclose是用於實體信件；而attach是用於電子郵件中的附件。搭配attach的介系詞是 to，而附件的名詞是attachment。

Please double check the complete marketing proposal attached to the mail.

請再次確認信末附上的完整行銷企劃書。

9. convene (v.) 集會、召集 con- 是表示「共同、合併」的字首，而 -vene這個字根是指to come，合併起來也就能聯想到「聚集、集會」的意思了。

Tom convened a meeting of members on the marketing team.

Tom召集行銷組成員開會。

名詞： 10. layout (n.) 安排、佈局 layout在此為名詞，而layout drawing是「佈置圖、草圖」，layout area是「藍圖規劃區」。

The layout of this website is completely perfect. The learning experience is great.

這個網站的排版非常完美，學習體驗非常棒。

11. stationery (n.) 文具、信紙 stationer則是「文具商」，容易和stationery搞混的stationary是形容詞，表示「靜止的、不動的」。在拼法上只有a和e的差別，要特別注意拼字！

Due to the popularity of email, fewer and fewer companies are buying good quality stationery anymore.

由於電子郵件的普及，愈來愈少公司購買品質良好的文具。

12. circular (n.) 通知、公告、傳單；(adj.) 圓形的、循環的 circular當形容詞時有好幾種搭配用法：circular disk是「圓盤」，circular movement則是物理學中的「圓周運動」。circulation是指「循環（尤指血液出入心臟之運行）或發行量」，血液循環叫做blood circulation，改善血液循環則可以說improve blood circulation。

Our school issues a circular biweekly.

我們學校每兩週發行一份公告。

13. banner (n.) 橫幅；(adj.) 優秀的 亦作a banner advertisement，指網路或報紙上的標題式廣告。under the banner of這個片語是指「以⋯⋯為名號」、「打著⋯⋯旗號」。

I’m responsible for designing banners and advertisements during my internship.

我在實習期間負責的工作是設計橫幅與廣告。

14. campaign (n.) 活動 activity、event和campaign都是指「活動、事件」，但這三個字實際上還是有差別的。activity是指「（某一團體的）特殊活動」，通常是為了達到某一目的或是娛樂效果的活動；event是指「重大的事件」；campaign則是指選舉相關等社會活動。

We started a campaign against smoking.

我們開始了反對吸菸的活動。

15. dictate (n.) 命令、規定、影響；(v.) 口述 dictate動名詞同形，補充：dicate to sb. （指揮某人怎麼做）。

It took him an hour to dictate this letter.

他花了一個鐘頭口述這封信。

16. signature (n.) 署名、簽名 signature是指合約或文件上的簽名。正式書信的最後都必須附上結尾敬語和簽名檔，而簽名的區域稱為signature block，包括姓名(name)、職稱(title)、公司名稱(company)、聯絡資訊(contact information)等。補充：名人的親筆簽名則稱為autograph。

另外，VoiceTube再分享一個有趣的詞彙：signature dishes，它是「招牌菜」的意思。這邊的signature解釋為「招牌事蹟」或「獨有的特色」，招牌動作是signature move，廣播或電視節目的主題曲可以說signature tune。

Could you send the proposal to the manager for his signature?

你可以幫我把企劃書交給主管簽名嗎？

17. postage (n.) 郵資、郵費 寄送信件都必須要付郵資，而郵票稱作postage stamp。

形容詞： 18. legible (adj.) （字跡、印刷物）清楚的、清晰的、易讀的 和legible意思相似的字詞有clear和readable。容易和legible混淆的字是eligible，意思是「合格的、合適的」。

To avoid mistakes in processing, please ensure the application is legible.

請確保申請表的字跡清晰易讀，以避免操作流程發生錯誤。

19. cohesive (adj.) 凝聚性的 cohesive為形容詞，而cohesive force是在理化課常聽到的「內聚力」。

The cohesive power is indispensable to a company.

凝聚力對一間公司來說是不可或缺的。

20. confidential (adj.) 機密的、保密的 confidentail為形容詞，而confidential agreement是「保密契約、秘密協議」，也稱作non-disclosure agreement (NDA)。

The letter was marked as strictly confidential.

這封信件被標記為極度機密。

延伸閱讀 上司說TBA你只知道NBA？50個必備「商用縮寫」 need → require，10個替代口語更顯正式的職場常見動詞 20個講英文電話必備句：開頭、中間段、結尾，要如何兼顧禮貌與效率？ 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

title: 學會這20個商業書信常用英文字詞，email給外國客戶不怕會詞窮


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕依據中央氣象局天氣預報顯示，明(30)日起鋒面通過及寒流或強烈大陸冷氣團南下，各地氣溫劇降。彰化縣消防局提醒民眾，使用燃氣熱水器請保持良好通風，慎防一氧化碳中毒，另電暖器是居家必備的抗寒利器，使用時應與可燃物保持適當距離，使用後應拔除電源，勿與其他電器產品共用插座，尤其冬天衣物不易曬乾，千萬不要將衣物布料覆蓋於電暖器上烘乾，惟有正確使用電暖器，居家防火勿大意，生命財產才有保障。

經內政部消防署統計今(109)年至12月24日止全國已經發生12件一氧化碳中毒案件，造成1人死亡42人受傷，其中66.7%係由於屋外式（RF式）熱水器安裝在室內、加蓋陽臺等通風不良場所；33.3%係因半密閉自然排氣式（CF式）熱水器未正確安裝排氣管所致。

為防止一氧化碳中毒不幸事件發生，彰化縣消防局推動一氧化碳中毒潛勢場所遷移或更換燃氣熱水器補助措施，經彰化縣消防局各消防分隊訪視複查後，如確有一氧化碳中毒潛勢須遷移或更換熱水器者，低收入戶最高補助12,000元；其他最高補助3,000元。

彰化縣消防局表示，鑑於民眾常因天氣寒冷而緊閉門窗，造成室內通風不良，低溫期間結束後天氣回暖時亦常疏於注意保持通風，而導致一氧化碳中毒事故發生，彰化縣消防局除了積極推動家戶訪視及燃氣熱水器遷移或更換補助外，更要提醒民眾保持室內良好通風，避免一氧化碳中毒的發生。

另外，經統計彰化縣近3年計發生3件電暖器使用不慎導致火災事故，不但造成建物燒毀，更造成三人受傷的不幸意外。彰化縣消防局提醒民眾，電暖器是居家必備的抗寒利器，但卻隱藏著高度的火災風險，使用時不可不慎。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 霸王寒流來襲！慎防一氧化碳中毒及電暖器使用安全


content_text:
2020/12/30 16:54

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台灣出現首例英國變種病毒武漢肺炎確診案例，中央流行疫情指揮中心今宣布加嚴邊境防疫控管，元旦起非本國籍人士暫緩入境，包含轉機客也是。中華航空及長榮航空表示，依指揮中心公告為主，元旦凌晨零時起暫停接受經台灣轉機客。

中華航空表示，配合政府防疫政策，自2021年1月1日零時起暫停接受經台灣轉機的旅客，以航班出發的當地時間為認定標準，敬請旅客搭機前確認符合入境台灣規定。已訂位旅客如因防疫政策而無法搭乘者，可免手續費辦理退票或改票。詳細規定請參閱華航官網「新型冠狀病毒資訊服務專區」的「退改票作業辦法」。

長榮航空表示，一切以中央流行疫情指揮中心公告為主，長榮航空將全力配合辦理。

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 元旦起非本國籍禁入境 華航、長榮：1月1日零時起停接台灣轉機客


content_text: 今年股市受疫情影響，台股一度重挫至8523點，創2016年8月以來新低。不過後續也因經濟復甦、疫苗問世等氛圍，台股一路向上衝破「萬四」，屢創歷史新高。資金輪動下多種類股皆有表現，不過有股民發現台灣的金融股似乎不受到青睞，對比當年瘋狂追捧的景象，如今顯得相當「委屈」。「台灣散戶是不是已經對金融股無感了？」有股民在PTT股版上發問，如今年輕人都不曉得當年金融股的榮景，並舉出國泰金(應指國泰人壽，後併入國泰金控)為例，當初1800元的天價已不復見。鏡頭回到現在，國泰金(2882)目前股價42.2元，「股市都上萬四了，股價說實在委屈到極點」。他便好奇究竟是那些因素，讓金融股看起來不受到台灣市場青睞？ 有網友回顧今年台股盛況，台積電(2330)、聯電(2303)、「天國一輝(中天、杏國、合一、杏輝）」、「航運三雄(長榮、陽明、萬海)」，紛紛認為現在已成飆股時代，「資金都去飆股了」、「這邊半根才算漲，金融股有辦法嗎」、「景氣復甦年誰跟你玩定存股」。且以大環境來說，金融業其中一部分收入是靠利差過活，低利率時代利差難以放大，金融股自然難以有太突出的表現。部分存股擁護者則表示既然都在存股了，股價若不漲，應該是越低越好買，「就怕你沒耐心而已」。有存股族表示自己存了一年多的金融股，感覺起來跟定存相當類似。也有人重申，金融股股性就是這樣，若是想賺價差可以考慮去買別的類股。有股民存金融股圖的是一份安穩，公開自己的操作心法，認為最好選與國家共存亡的標的，持續買進且股利持續投入，滾雪球到最後是「錢在幫你賺錢」，不用費心就能睡得安穩。有「億元教授」之稱的鄭廳宜也分析，存股首重企業不能倒、股價夠低，放眼望去只有金融股最符合存股的條件。

references: 網友 PTT

title: 金融股不受青睞萬四股價「太委屈」？網友：台股已成飆股時代


content_text:
▲寒流來襲、氣溫驟降，紅毛猩猩披上小毯毯禦寒。（圖／臺北市立動物園提供。）

記者林韋辰／綜合報導

今年入冬以來首波寒流影響，全臺各地的氣溫將一路往下降，每個人家中塵封已久的大衣外套、圍巾、手套等禦寒衣物，總算再度派上用場。臺北市立動物園30日和大家分享動物們的各種禦寒措施，舉凡地熱、暖氣、照燈、麻布袋、乾草、薑粉及薑湯等，外用內服應有盡有，讓所有怕冷的動物，都能在一波波的寒流中平安度過，請大家不用擔心哦。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲每當氣溫下降，靈長類動物總會趕緊「放下歧見」、選擇相互擁抱取暖。

臺北市立動物園為了動物們的健康，每年都提早在入秋時，便啟動各項禦寒措施，因為野生動物們可不像人類一樣，可以等到真正感覺寒冷之後，才開始翻箱倒櫃地將厚重的衣物找出來穿上。在冬季正式來臨之前，照養團隊就會開始逐步增加部分動物們每天的食物份量，像是食肉目的大型貓科動物，冬季增加的食物量，相較於夏季平均多了約50%；至於部分食量較小的動物，可能無法在短時間內大量進食，就得提供其他熱量較高的替代食材，讓動物們能儲存足夠的脂肪，以安穩度過寒冷的冬天。

▲棕蜘蛛猴緊靠在一起取暖。

園方表示，除了增加食物的攝取份量，動物們禦寒保暖的方式也各展其趣，例如和人類在演化上最相近的靈長類動物，每當氣溫下降時，總會趕緊「放下歧見」、選擇相互擁抱取暖。智商較高的巨猿科動物，還會將麻布袋蓋在身上抵禦寒風，或是坐在暖器的出風口附近，享受一陣陣的熱風吹拂。

▲紅毛猩猩和牠的「浪跡天涯麻布袋」。

動物園也說道，像是怕冷的黑猩猩早上要外出活動時，會先喝上一點保育員貼心準備的薑茶來保暖。體型較大的牛科動物，會自己找尋背風處躲避寒風吹襲，保育員也會在室內的地面，鋪上一層厚厚的乾草，讓牠們可以舒服地坐臥在上面打盹。至於河馬和鱷魚，則會選擇溫度相對較高的水底避寒，像背部的皮毛比較厚的無尾熊，冷的時候就會將自己捲縮起來，避免流失熱度。

▲背部的皮毛比較厚的無尾熊，冷的時候就會將自己捲縮起來，避免流失熱度。

面對「斷崖式降溫」的寒流來襲，動物園除了原本設計好的保暖環境，如能維持28℃以上水溫的穿山甲館象魚池，或有保暖空調的室內場，各項保溫設施也都會傾囊而出。此外，考量動物的生態習性，保育員會適時打開戶外活動場通往室內欄舍的門，讓動物自己選擇要待在戶外或是回去內舍避寒。

▲小爪水獺躲在漂流木樹洞中舒服的睡覺。

園方笑說，例如聰明的金剛猩猩「迪亞哥」一家，在冬季時天冷或是下雨的日子，除了早上九點到十點或是下午兩點半到三點半之間，會短暫停留在戶外活動場用餐之外，多數的時間牠們喜歡回到溫暖的室內活動；紅毛猩猩或是伊蘭羚羊等動物也會做出類似的選擇，如果遊客到戶外活動場找不到牠們的身影，極有可能就是動物們正躲在室內休息，自主地放「寒假」去了！

▲鱷魚選擇溫度相對較高的水底避寒。

隨著越晚氣溫愈低，對於大貓熊「團團」、「圓圓」、「圓仔」及「圓寶」一家而言，不過是剛剛好而已。動物園表示，生活在亞南極的國王企鵝，身上覆著渾厚重疊的油性皮毛，除了防水之外還能隔絕冷空氣，具有極佳的禦寒功能，因此早練就了一身適應極地環境的硬功夫，即使是戶外寒流來襲，牠們待在終年恆溫（攝氏8-10度）的室內環境裡，最喜歡的活動，竟還是站在保育員舖設的冰上「納涼」呢！

▲查普曼斑馬群聚在避風處取暖。

▲穿山甲館內的水池有保溫設施，即使寒流過境也不怕。

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►不要走～邊境汪「淑芬」狗掌擋門 眼神超悲情：捨得出門？

►「好像餵手提包吃飯」！擾西擔任動物飼育員 驚見樹懶開3倍速追打

►虎斑貓飄仙氣！下秒崩壞「圓臉大肥臀」 奴才傻：拍照角度很重要

►睡前做這個動作！「嬰兒貓」下巴零粉刺超乾淨 爸爸驕傲展示

►「一定要搶頭香！」短髮媽帶2女兒興奮看圓寶 目睹珍貴前10分鐘

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 魚池 布袋 臺北市

title: 寒流來了！動物禦寒各出奇招　黑猩猩喝薑茶保暖、猴子抱抱取暖


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

34歲的小寶（化名）在5歲時經歷雙親離婚，父親阿強（化名）隨即扔下他離開，之後別說是給付生活費用，連最基本的聯繫都沒有，直到去年為了討要扶養費，兩人才相見。他不滿自己「空白的28年」都沒有父親陪伴，如今卻被要求每月給付1萬9000元的扶養費，因此希望免除對父親的扶養義務，並在日前獲得法官裁定准許。

▲小寶5歲時就被父親「丟包」。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關）

阿強在判決書中主張，和妻子是在1991年12月間離婚，當時小寶年僅5歲，過了這麼多年，他因為生病中風，領有身心障礙手冊，無法工作也沒有財產，已經不能維持基本生活，這才決定提告，向第一順序扶養義務人要求支付每月1萬9000元的扶養費。

而小寶反控，父親與母親離婚之後，就丟下他離家出走，「我從小是由爺爺、奶奶扶養，他們過世之後，是姑姑接手把我帶大」，這段期間父親從未付出關心，別說是幫忙支付生活費了，甚至連主動聯繫都沒有。

小寶的姑姑也出庭證稱，孩子在雙親離婚後是由她和年邁的爸媽照顧扶養，阿強其實早在離婚之前就把孩子丟下，從未盡過任何照顧之責，也沒有寄錢回來，父子倆直到去年才再度重逢見面。

高雄少年及家事法院法官比對雙方以及證人證詞後，認定阿強確實沒有在小寶年幼時提供任何實際的照顧，離家28年從未主動聯繫、關心，可見是無正當理由未盡扶養義務，且情節重大，若反過來要求小寶擔起責任，顯然有失公平，最終裁定駁回父親的告訴，同時免除兒子對他的扶養義務。

title: 他5歲遭丟包「空白28年」　離家父中風回頭討每月1.9萬扶養費


content_text: 大陸官方連日出招圍堵馬雲的網路金融帝國，為求脫身，彭博報導，阿里巴巴旗下螞蟻集團正考慮設立金融控股公司，並將金融業務納入，其中包括消費貸款、保險、支付業務，將遵守類似傳統金融公司監管規定。消息傳出，螞蟻考慮將財富管理、消費貸款、保險、支付和網商銀行等金融業務納入一家控股公司，以符合大陸監管部門的要求。

title: 螞蟻集團求生 擬設金控


content_text:
蘋果以84％成長幅度擊敗亞馬遜，成為今年大型科技股中表現最佳的股票，圖為蘋果CEO庫克。 圖：擷取自蘋果官網今年疫情帶動科技股股價飆升，將亞馬遜創辦人貝佐斯推上全球首富寶座。但專家分析，就漲幅來說，蘋果以84％成長幅度超越亞馬遜，成為今年大型科技股中表現最好的股票。

《彭博》（Bloomberg）報導，基於市場對iPhone 12的強勁需求和對Apple Car抱持的樂觀心態，蘋果今年以84％的漲幅超過亞馬遜的80％，成為表現最佳的科技股。

華爾街也看好蘋果明年的發展，分析師預計，經濟復甦將進一步推升市場對iPhone、Airpods等穿戴式產品和服務的需求。根據《彭博》彙整的資料，預計蘋果的收入將從2020年的6％成長到2021年的15％，利潤預計將成長兩倍、達到20％。

今年疫情帶動科技股股價飆升，將亞馬遜創辦人貝佐斯推上全球首富寶座。但專家分析，就漲幅來說，蘋果以84％成長幅度超越亞馬遜，成為今年大型科技股中表現最好的股票。根據《彭博》彙整的資料，預計蘋果的收入將從2020年的6％成長到2021年的15％，利潤預計將成長兩倍、達到20％。

journalist: 郜敏

companies: 蘋果 Apple

things: 經濟 iPhone

title: 漲幅擊敗亞馬遜！蘋果成今年最佳科技股 | 科技


content_text: 為服務高中職以上學生，協助解決寒假期間郵寄包裹返鄉需求，中華郵政公司今天宣布，明年1月4日至1月22日舉辦「寒假學生包裹優惠」活動，提供郵寄優惠，並免費附贈專用紙箱，每件限重20公斤；另各地郵局亦提供包裹暫存及保管服務，開學後可依約定時間，將包裹送返學生住宿處。中華郵政公司表示，該活動僅適用於國內包裹服務，不適用於國外寄送，凡於活動期間內預繳郵資者，即免費贈送學生包裹專用紙箱（數量有限，送完為止），每件依紙箱大小分別收取郵資70元或100元；自備紙箱者，每件收取郵資125元，交寄學生包裹時，請出示學生證、入學或錄取通知單等證件，正、影本皆可，包裹上之收、寄件人姓名須與所提供之證件相同。 另為方便交寄，中華郵政說，活動期間內亦提供上門收件服務，歡迎於周一至周五（非假日）上午8時至下午5時30分電話預約收件，詳細優惠訊息請至中華郵政全球資訊網查詢，歡迎多加利用。此外，為協助在地小農行銷，中華郵政公司說於i郵購「關懷農產行銷專區」，依時令推出當季優質農特產品，今年首度與美濃木瓜小農合作，自即日起至明年3月23日止，於i郵購推出「高雄美濃－濃農瓜情禮盒」，每盒10台斤原售價750元，產地直送優惠價只要500元（外島恕不遞送），每售出1盒即捐助10元予高雄美濃地區公益團體。中華郵政公司表示，該次合作的木瓜小農，強調安全用藥，種植的「五溝黃」木瓜，果型明亮搶眼，果肉厚實飽滿，香甜味美，食用後唇齒留香，農作物均通過農藥檢測合格，具產銷履歷認證，且投保2,000萬元產品責任險，歡迎至i郵購關懷農產行銷專區購買或洽各地郵局代訂購。中華郵政公司說，協助在地小農推廣農特產品不遺餘力，憑藉著優異的服務品質和綿密的配送網絡，透過多元行銷管道，提高產品宣傳曝光度，藉此保障農特產品價格及銷售量，不易被中間盤商剝削，並讓郵愛深入社會各角落，深獲各界肯定，也邀請民眾以行動力挺臺灣優質農特產品。中華郵政公司為服務高中職以上學生，協助解決寒假期間郵寄包裹返鄉需求，明年1月4日至1月22日舉辦「寒假學生包裹優惠」活動。圖／中華郵政公司提供中華郵政公司為服務高中職以上學生，協助解決寒假期間郵寄包裹返鄉需求，明年1月4日至1月22日舉辦「寒假學生包裹優惠」活動。圖／中華郵政公司提供中華郵政公司為服務高中職以上學生，協助解決寒假期間郵寄包裹返鄉需求，明年1月4日至1月22日舉辦「寒假學生包裹優惠」活動。圖／中華郵政公司提供中華郵政公司為協助在地小農行銷，於i郵購「關懷農產行銷專區」，依時令推出當季優質農特產品，今年首度與美濃木瓜小農合作。圖／中華郵政公司提供

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃

title: 中華郵政明年1月4日起推寒假學生包裹優惠 紙箱免費贈


content_text:
中國公民記者張展因報導武漢肺炎疫情遭判刑4年，美國國務卿蓬佩奧今天批評，外界再次認知到中國不擇手段噤聲異議人士，美方強烈譴責北京作為，並要求立即無條件釋放張展。

張展因為 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）初期報導疫情，被控「尋釁滋事」， 28 日上午遭中國法院判處4年有期徒刑，引發國際關注。美國眾議院外交委員會當天推文痛批，北京持續噤聲張展等吹哨人的作為實為可恥。

美國國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ）今天則發聲明，代表美方強烈譴責中國針對張展案進行「虛假訴訟」，並將她處以刑期。

蓬佩奧表示，中國再次顯露出其會不擇手段噤聲質疑黨立場人士的本性，即便是關乎重要公衛資訊。他強調：「撒謊是威權政體的特性，而非設計瑕疵。」

蓬佩奧指出，中國打從一開始就限制並操控疫情資訊，並殘酷地將醫師李文亮、中國律師陳秋實及武漢市民方斌等勇敢說真話人士噤聲。他說，就是因為中國嚴重瀆職，世界才必須仰賴來自張展等公民記者之未受當局審查報導，以在北京對媒體嚴加管控之際了解武漢真實情況。

蓬佩奧抨擊，北京對張展案草草進行訴訟，外國人士也被擋在法庭外不得其門而入，「這顯示中共有多怕說真話的中國人」。

他說，中國政府畏懼資訊透明，持續壓迫人民基本自由，種種行為是虛弱而非力量的展現，也對所有人們構成威脅。他強調，美國永遠會支持中國人民自由、和平表達意見的權利。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國公民記者張展遭判刑 蓬佩奧籲無條件放人


content_text:
2020/12/30 00:50

〔即時新聞／綜合報導〕中國對台軍事動作頻頻，日本副防衛大臣中山泰秀近日受訪表示，「台灣安全是紅線」，呼籲美國總統當選人拜登（Joe Biden）要「堅定」支持台灣。對此，《華爾街日報》發表社評指出，拜登應以威懾中國為目標，協助「武裝台灣」，讓台灣就算在沒有美國支援的情況，都有能力讓中國為侵略行為付出慘烈代價。

中山泰秀25日接受路透訪問指出，「亞洲有條紅線︰中國和台灣，若中國跨過這條紅線，執政的拜登會怎麼反應？」他說，美國是民主國家的領頭羊，「我有強烈感覺要說︰美國，要堅定！」呼籲總統當選人拜登，面對咄咄逼人的中國，要「堅定」支持台灣。

對此，《華爾街日報》發出社評指出，再過不到4週，拜登將就任美國總統，中山泰秀上述發言凸顯美國的亞太盟邦憂心不已。社評指出，北京鷹派把民主國家台灣當作分裂省分，並對台灣先進的晶片技術野心勃勃，雖然台灣民意越來越反對統一，但還是無法排除共軍在拜登任期內「跨越台海發動軍事行動的可能性」。

文章認為，若台灣被迫失去獨立局面，將會造成「地緣政治地震」，如此一來太平洋地區的力量會越來越向中國傾斜，讓中國得利，其他亞洲國家也得重新調整與美國間的關係，這對全球安全和貿易將產生重大影響。

因此文章建議，美國應以威嚇中國為首要目標，最先目標是「武裝台灣」，讓台灣就算在沒有美國支援的情況下，也有能力讓中國為侵略行為付出慘烈代價；另外，美國也應持續協助台灣，為防禦性戰爭實現軍力與民防的現代化。

文章分析，雖然拜登不太可能明白承諾美國將協防台灣，但中國威脅程度越來越大，「若拜登想要穩住美國在亞洲的盟友，台灣就是他首個重要的考驗」。

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 中山 太平

title: 嚇阻中國犯台！《華爾街日報》：拜登應協助武裝台灣 - 國際


content_text:
去年八月最后一名同爱泼斯坦同关一室的犯人上个月死亡。图为曼哈顿拘留所。(David Dee Delgado / Getty Image)【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者施萍综合报导）有报导称，与去年自杀的纽约恋童癖富豪爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）最后一个关在一起的犯人11月死在他母亲的家中。据称他死前被确诊得了中共病毒（COVID-19），警察局确认了这个消息。此人生前曾经跟家人透露了很多关于爱泼斯坦自杀前的事情。

根据《每日新闻》独家报导，51岁的雷耶斯（Efrain Reyes）11月27日被发现死在公寓中。去年8月份他曾经在曼哈顿看守所与爱泼斯坦同处一室。在他因为自己的贩毒案子被转押至皇后区看守所之后不到一天的时间里，爱泼斯坦被发现用床单吊死了自己。

被指控对未成年人性侵的曼哈顿大亨爱泼斯坦去年8月被发现自杀。图为7月联邦南区检察官宣布对其指控。(Photo by Stephanie Keith/Getty Images)雷耶斯的侄女接受该媒体采访时讲述了她叔叔告诉她的关于爱泼斯坦生前最后几天的事情。他说，爱泼斯坦多次说过要自杀，因为他已经承受不了看守所里的犯人和看守对他的虐待。

在联邦监狱的文化中，爱泼斯坦是所有人最容易勒索和霸凌的人——因为他犯了“最坏的罪行”——对未成年人的性犯罪。在进入特殊监室之前，爱泼斯坦住在普通牢房，在那里犯人们把他推来搡去，有人打他，或者威胁他说：“我们要杀了你，你这个强奸犯、恋童癖。”

看守不让爱泼斯坦睡在床上，他只能睡在耗子、蟑螂乱爬的潮湿的地上；也不理睬他写在纸条上的什么背痛或者别的抱怨。人们说“他不需要医疗，他是一个变态”。

犯人也有人要爱泼斯坦出钱买“保护他”；看守对此不管不问。另据《每日新闻》的监狱消息来源说，爱泼斯坦花了4000美元雇犯人来保护他，他还花了很多钱买手机、电池等东西。犯人们说，这样的待遇对新来的、而且富有的犯人来说是普通的事情。

进入被犯人们称为“盒子”的单间后，爱泼斯坦就和普通犯人分开了。他的第一个狱友是一个被控杀人的威斯特切斯特（Westchester）县的前警察塔塔利奥内（Nick Tartaglione）。

消息来源说，爱泼斯坦的精神处于崩溃状态，他经常谈起自杀，说“他自己不自杀政府也要杀了他”。犯人听到塔塔利奥内警告爱泼斯坦说，要自杀等他走了再说。

去年7月23日，爱泼斯坦试图自杀过一次，被塔塔利奥内救了下来，为此犯人听说，爱泼斯坦要给塔塔利奥内200万美元作为感谢。一个犯人对此开玩笑说，“你可以把整个楼都放在你的遗嘱中”。

在单间中看守也不理爱泼斯坦，尽管后者抱怨给他的食物是“烤糊的”或者“大虫子爬上了我的手”。

这样的环境和爱泼斯坦回美国前在巴黎的豪宅是天壤之别。去年7月16日，当他乘坐私人飞机抵达新泽西一个机场的时候，他再次被捕，并因多年前在弗罗里达和纽约市所犯对未成年人性侵罪被指控。

7月30日，当爱泼斯坦从一个“自杀观察”简报会上回来的时候，雷耶斯成了他的新室友。雷耶斯的侄女说，她的叔叔也警告过爱泼斯坦，不要在他离开之前自杀。

8月9日，雷耶斯转监；8月10日早晨，爱泼斯坦被发现吊死在监室。雷耶斯一直配合FBI的调查。不过他跟家人说过，他不敢对外说联邦看守所的狱警是怎么对待爱泼斯坦的，他怕遭到报复。

尽管爱泼斯坦生前确实精神状况欠佳，但是雷耶斯对家人表示怀疑，他说想要吊死自杀监室里的双人床不够高。

雷耶斯在皇后区看守所染疫，今年四月被释放回家，五个月后死亡。目前法医办公室还没有公布雷耶斯的死亡原因。

内部人说，爱泼斯坦的自杀事件让监狱方大为恼火，因此而将今年7月被捕的爱泼斯坦同案犯、其生前长期女友麦克斯维尔（Ghislaine Maxwell）关在条件更严格的布碌崙看守所，以防止她出现和爱泼斯坦一样的结局。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 施萍

events: 死亡 COVID-19 性侵

title: 与恋童癖大亨爱泼斯坦同监的犯人上月死亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】一度參加2020美國總統競選的紐約民主黨企業家楊安澤，在婉拒拜登的入閣邀請後，近日向紐約市競選財務委員會提交文件，為競選紐約市長做準備。
包括楊安澤在內，至少35人向紐約市競選財務委員會登記，競選市長。
教育改革倡導（Education Reform Now Advocacy）組織週一的民意調查結果顯示，楊安澤獲得了17%的支持率，甚至超過了另一位呼聲最高的對手——布魯克林區長亞當斯（Eric Adams）。
台灣移民之子，在紐約土生土長的華裔楊安澤，在角逐2020年民主黨總統提名前沒有從政經驗，他曾提出「全民基本收入」政策，向美國公民每人每月發放1,000美元，但其後因初選表現不佳在今年2月退選。
紐約市選舉初選將在明年6月22日進行。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

countries: 美國 台灣

events: 參選 選舉

title: 楊安澤參選紐約市長 民調領先排第一


content_text:
在民進黨政府的主導下，含瘦肉精美豬明年起將開放進口，雖然官方稱只要消費者去貼有台灣豬標章的店家用餐，保證不會吃到進口豬，但魯肉飯連鎖店「鬍鬚張」遭踢爆張貼台灣豬標章卻販售含西班牙豬肉的紅麴燒肉便當。讓民進黨立委高嘉瑜忍不住直言，縱容業者貼台灣豬賣進口豬，農委會主委陳吉仲不用道歉嗎？儘管陳吉仲稱張貼不實可開罰4萬至400萬，但臉書粉專《Lin Bay 好油》打臉說，根據現行法律根本無法可罰，最多就是要求下架。

《Lin Bay 好油》29日在臉書PO文解釋標章跟標示的不同，並指出業者若沒標示豬肉產地，衛福部可依法開罰，但農委會標章只是一個沒有效力、僅計畫等級的標章，有沒有違反食品標示等法規，是由衛福部判定。而衛福部該做的都做了，法也都修了，反觀農委會，這些管理又不是新創，以前模式都可參考了，結果也不做，該設立的法規也都沒設，只是應付應付拿一個計劃型的東西出來交差，最後無法可管。

至於為何產銷履歷這個標章有冒用或不實，農委會可以開罰，台灣豬標章卻不行？《Lin Bay 好油》強調，這就是農委會的怠惰之處，該做的立法程序沒做，管理思維沒釐清，只是隨便弄一個標章來應付，真的出包了也無能為力。而要罰台灣豬標章不實不是不行，只是要依法行政，依架構去辦理，架構設置之後，才有台灣豬標章的正當性跟合理性進而設置法規才有適合法，才能依法開罰。

《Lin Bay 好油》也酸陳吉仲：「陳大主委就是因為法律觀念薄弱，所以常常會講出一些超越法律的事情」，最後更無奈表示：「反正沒差啦，老闆愛就好，外面有一些謠傳說人家要升官去當行政院副院長了，基本該做的都沒做也沒關係，反正誰質疑都是不實指控，傷害農民影響農民的福祉。」

在民進黨政府的主導下，含瘦肉精美豬明年起將正式開放進口，官方強調，只要消費者去貼有台灣豬標章的店家用餐，保證不會吃到進口豬。然而，魯肉飯連鎖店「鬍鬚張」遭踢爆張貼台灣豬標章卻販售含西班牙豬肉的紅麴燒肉便當。讓民進黨立委高嘉瑜忍不住直言，縱容業者貼台灣豬賣進口豬，農委會主委陳吉仲不用道歉嗎？儘管陳吉仲表示張貼不實可開罰4萬至400萬，但臉書粉專《Lin Bay 好油》指出，根據現行法律根本無法可罰，最多就是要求下架。《Lin Bay 好油》29日在臉書PO文解釋標章跟標示的不同，並指出業者若沒標示豬肉產地，衛福部可依法開罰，但農委會標章只是一個沒有效力、僅計畫等級的標章，有沒有違反食品標示等法規，是由衛福部判定。而衛福部該做的都做了，法也都修了，反觀農委會，這些管理又不是新創，以前模式都可參考了，結果也不做，該設立的法規也都沒設，只是應付應付拿一個計劃型的東西出來交差，最後無法可管。《Lin Bay 好油》也酸陳吉仲：「陳大主委就是因為法律觀念薄弱，所以常常會講出一些超越法律的事情」

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 西班牙

title: 陳吉仲稱｢台灣豬標章張貼不實最高可罰400萬｣網打臉:根本無法可罰 | 政治


content_text:
臺北市副市長黃珊珊29日宣布，北市12月31日跨年晚會照常舉辦，府前廣場管制人數上限8萬人，當天下午3時開放進場，民眾須戴口罩、實名制入場。圖為資料照。（記者陳柏州／攝影）【記者李怡欣／綜合報導】因應武漢肺炎（中共病毒）疫情新常態，臺北市副市長黃珊珊29日宣布，北市12月31日跨年晚會照常舉辦，府前廣場管制人數上限8萬人，當天下午3時開放進場，民眾須戴口罩、實名制入場，中途離場可蓋手章，但總數達8萬人就不再放行，場內禁止飲食，可暫時喝水後立即戴回口罩，未來兩天，市府將隨疫情發展滾動發布最新調整。

黃珊珊表示，周邊24個出入口，刷身分證或臺北通App、myCode，實名制進行體溫檢測與戴口罩方可入場，中途離場上廁所、吃飯會蓋手章，返回會場視當時人流總數管制進場，國父紀念館、臺北市政府後門、舞臺兩側設有電視牆，可場外觀賞。

黃珊珊說，府前廣場可容納11萬人，考量防疫總量上限設在8萬人，視群眾聚集狀況，機動降到6萬人、最低4萬人；關於人潮高峰預測，黃珊珊說，應該下午6、7時一波、倒數前進來特別多人，也要看哪個明星號召力大。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 北市跨年照辦 場內上限8萬人


content_text: CRIF中華徵信所最新統計台灣300大集團的各項財務數據，以資產總額來看，300大集團在2019年成長6.29％，再度創下115兆3,682億元的歷史新高，由金融集團所主控繼續占有七席，其他三家集團分為潤泰集團、鴻海科技集團及台塑集團。其中，TOP 10大集團由霖園集團蟬聯榜首，單一集團合併資產總額突破10兆元大關，以10兆1,329億元再度寫下台灣集團史新高；富邦集團則連續兩年資產成長率達10％以上，亦以9兆9,369億元的歷史新高緊追在後。CRIF中華徵信所總編輯劉任29日指出，這兩大集團之間的資產總額差距由2018年的2,645億元縮小至今僅約1,960億元。CRIF中華徵信所團隊指出，台灣企業十大集團自2016年起至2019年間，一直處於「集團獨大圈」的態勢，但預測2020年開始，十大集團排名可能出現「天搖地動」的兩個變化，一是富邦金控若成功併購日盛金控，富邦集團合併資產總額可望超越霖園的連續霸主地位；二是台塑集團因油價下跌營運表現不佳，四寶資產減損，有可能會被第一金超越，首度掉出十大集團名單。劉任分析，富邦集團為綜合性集團，集團旗下事業體除了富邦金控，版圖涵蓋廈門銀行（今年第二季資產總額新台幣1.15兆元，已在大陸A股上市）、電信事業（台灣大哥大）、有線電視（凱擘有線電視）、建設（富邦建設）等事業體，若公開收購成功日盛金控，資產總額將再加上3,500億元，不排除小幅超越霖園集團的資產總額；但單純就金控的總資產統計，富邦金控和國泰金控的差距仍有1.25兆元左右，富邦金仍難撼動國泰金控在金控業的龍頭地位。此外，第一金控集團2019年資產總額達3兆2,139億元，與台塑集團只有1,747億元的差距，過去三年第一金資產成長率分別為3.63％、11.42％、9.23％，遠高於台塑集團。劉任指出，截至2020年第三季，第一金控的資產成長率較2019年成長6.13％，資產總額已經高達3兆4,032億元，且第一金控集團旗下的第一商業銀行甫被金管會指定為台灣第六家系統性重要銀行，因此進前十大集團的機率極大。

journalist: 工商時報陳碧芬

title: 台灣首見10兆級　霖園集團奪冠


content_text:
被喻為國寶級藝師的客家山歌大師徐木珍，2年多前罹患肝癌，29日病情惡化辭世，享壽76歲，縣長楊文科獲悉後對這位客家山歌大師辭世感到惋惜，表示擇期前去捻香哀悼。

徐木珍是芎林鄉人，幼年感染麻疹，導致雙目失明，但他熱愛客家山歌，並能即興演唱，而被稱為客家急智歌王，並且傳承客家山歌文化與藝術。

楊文科說，2年多他參選縣長時，曾到芎林徐木珍家裡拜訪，了解徐大師對客家山文化的看法，徐大師當場即興編詞演唱，讓他深刻了解徐對客家山歌文化的期許。

東方鋼琴詩人傅聰 在英國染疫辭世

竹東之心中興河道水岸及城鎮步行空間再造計畫工程竣工啟用

(中時 )

journalist: 羅浚濱

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 芎林

title: 國寶級藝師殞落 新竹客家山歌大師徐木珍辭世


content_text:
這陣子對勞工權益爭議非常謹慎的蘋果，卻又再次陷入了強迫新疆維吾爾族勞動的醜聞，一間供應鏈內的中國廠商遭人權組織點名，使用數千名被迫勞動的維族勞工參與產品製造。

根據《華盛頓郵報》報導，非營利組織科技透明度計畫（Tech Transparency Project）近期披露一份文件，內容提到身為蘋果供應商一員的藍思科技如何輸入維吾爾族勞工進行生產。藍思科技主要供應iPhone使用的螢幕玻璃，亞馬遜、特斯拉都是這間中國廠商的客戶。

蘋果稍早才捲入緯創印度廠的暴力事件，約100至200名人士闖入園區大肆破壞，造成緯創約1億至2億元的損失，事件起因為委託的人力仲介拖欠勞工薪資引發糾紛。

延伸閱讀：蘋果揚言停給新單、印度工程師卻喊：謝謝緯創！暴動事件下，印度製造有何挑戰？

針對這起爭議，蘋果也發布聲明指緯創進入觀察期，聲稱在改正所有錯誤前不會給新單，試圖表達極為關注勞工權益的態度。然而科技透明度計畫負責人凱蒂．保羅（Katie Paul）表示，「儘管蘋果聲稱已採取特別措施監督供應鏈中的勞工問題，但我們找到的證據都已在網路上公開。」

否認人權組織指控，蘋果稱已確認供應鏈未使用任何新疆勞工

科技透明度計畫指控，藍思科技是蘋果供應鏈中，5間涉及新疆勞工爭議的公司之一。「我們的研究顯示，蘋果供應鏈中牽涉的強迫勞力，早已遠遠超過蘋果承認的程度。」保羅強調。

新疆再教育營問題，目前已上升為一個全球性的爭議。西方各國批評中國於再教育營中對數十萬名維吾爾穆斯林進行「改造教育」，並強迫他們於棉花田、工廠等地進行勞動，但受到中國強烈否認，目前實情為何仍眾說紛紜。

「蘋果絕不會容忍強迫勞動。」蘋果發言人喬許．羅森史塔克（Josh Rosenstock）表示，「找出強迫勞動跡象是蘋果評估供應商的其中一個項目，我們會以突擊檢查等方式進行。任何違反蘋果規範的作法都會立刻受到懲處，甚至是中止合作。我們會盡其所能保障供應鏈中的員工權益。」

針對人權組織的指控，羅森史塔克澄清，蘋果確認藍思科技沒有接受任何來自新疆的維族勞工，並且今年已完成審核，供應鏈中沒有使用任何新疆維族勞工。

多次深陷新疆議題，蘋果曾遭批試圖輕《防止強迫維吾爾勞動法》限制

蘋果已非第一次深陷新疆維族勞工爭議。今年11月，有媒體揭露蘋果的說客正試圖減輕《防止強迫維吾爾勞動法》的限制，如放寬一些規定的最後期限、不向民眾公開供應鏈資訊等。這項法律將禁止美國進口於新疆生產的某些原料或產品。

同時《紐約時報》指出，蘋果還出資請外部公司遊說另一項法案《強迫維吾爾人勞動披露法》，不過蘋果強烈否認了這些指控，聲稱他們支持《防止強迫維吾爾勞動法》成為有實質效力的法律。

蘋果執行長庫克（Tim Cook）也曾在聽證會上強調，他們絕不會容忍強迫勞動，「一旦發現蘋果會中止與供應商的合作。」

然而，澳洲戰略政策研究所今年3月發布報告指控，蘋果供應鏈中至少4座工廠發現涉嫌了強迫維族人勞動的跡象。這份報告指出，鏡頭供應商歐菲光曾接受中國政府安排的約1,000名至2,000名維族勞工；還有560名人被移轉至河南省工作，其中包括富士康鄭州廠。

隨著中美關係越趨緊繃，對於供應鏈深植中國的國際企業，新疆強迫勞動已經成為不得不面對的難堪議題，不只是蘋果被點名，可口可樂、Adidas、Nike、H&M等多個知名品牌都曾被指控牽涉強迫勞動，想兼顧中美雙方市場的企業，前路恐怕只會越加艱難。

資料來源：Washington Post（1）、Washington Post（2）、紐約時報

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 美國 印度 澳洲

things: iPhone 人權

title: iPhone供應鏈又有勞工醜聞！供應商疑強迫維族勞工生產，蘋果怎麼脫身？


content_text:
2020/12/29 23:13

〔即時新聞／綜合報導〕根據美國媒體消息，民主黨副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）將於美國東岸時間29日接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。

據美國有線電視新聞網（CNN） 報導，拜登團隊一名官員指出，賀錦麗29日將接種疫苗，全程會實況轉播，而她的丈夫任德龍（Doug Emhoff）也會一同施打。

民主黨總統當選人拜登（Joe Biden）曾於上週21日接種疫苗。拜登團隊發言人指出，賀錦麗與拜登的接種時間錯開，是為了避免兩人皆出現副作用的尷尬局面。

美國副總統彭斯（Mike Pence）18日率先接種疫苗，希望提高民眾對疫苗的信心，但總統川普至今仍未接種。一名白宮官員指出，除非白宮醫療團隊建議川普施打，否則川普不會接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 賀錦麗將接種武漢肺炎疫苗 川普仍未決定是否施打


content_text:
▲美國疫情失控，確診數字直飆2000萬例。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國12月發現的新變種病毒株，傳播強度可比以往強上70％，儘管歐洲乃至世界各國提高警戒，仍有部分國家已證實有確診病例。感染數逾1944萬的美國疫情嚴重程度居全球之首，美東時間周二（29日）也證實於科羅拉多州出現1起病例。

另外，英國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診數昨天才首度突破單日4萬人，今天又突破5萬人，新增5萬3135人確診，傳染率恐怕已超越4月疫情第一波高峰期。

英國廣播公司（BBC）報導，英國今天新增5萬3135 人確診、414人病故，連續2天刷新最高單日確診人數。雖然數據如此之高，可能是耶誕假期延誤回報累積，但確實反映出病毒傳播迅速。

英國目前累計的確診數來到238萬2865例，病故人數為7萬1567人。

countries: 英國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 快訊／英國「變種病毒」入侵美國！　科羅拉多州出現首例確診


content_text:
社會中心／台北報導

台北市1名男網友，29日上午騎車行經辛亥路六段時，驚見1名全副武裝的制服警員，騎乘1輛裝有Uber Eats外送箱的機車停等紅燈，他隨即拿起手機拍下照片，並上傳至臉書分享，還寫下「今晚我想來點…」等內容，引發網友熱烈迴響，紛紛留下「幫長官送餐」、「這是代送服務嗎？」、「警察可以這樣外送？」、「多元化服務」、「可能是警政署的新單位」等字句。

▲保大警員查獲酒駕後，將機車騎回隊部代保管。（圖／翻攝臉書）

對此，台北市保安大隊則表示，昨天上午10時許，第三中隊同仁在辛亥路六段設立臨檢點，並攔查到1名外送員時，聞到他身上飄出些許酒味，隨即對他進行酒測，數值為0.2毫克，遂依法開單扣車，事後執勤警員將機車騎回隊部，因此並非警員兼差外送，民眾切勿以訛傳訛。

journalist: 台北

references: 網友 臉書

title: 網友直擊！配槍兼差拚外送？ 北市警：酒駕扣車代保管 | 社會


content_text:
原標題：廣西一男子吸毒被抓懷疑是妻子報警，妻子為證清白要求一起吸食

近日，廣西防城港邊境管理支隊東興邊境派出所認真梳理轄區在冊吸毒人員信息，加大吸毒人員排查管控力度，成功查獲兩名吸毒人員。

民警提醒廣大群眾：

遠離毒品，共創和諧社會，吸毒是條不歸路，為維持感情而共同吸毒更不值得。毒品不僅毀掉的是吸毒人員自己的身體健康，也會給家人帶來災難，傷害自己所愛和愛自己的人，更會給社會帶來危害。

【來源：廣西法治日報】

國家禁毒委員會辦公室提醒您：

珍愛生命 遠離毒品

原標題：《廣西一男子吸毒被抓懷疑是妻子報警，妻子為證清白要求一起吸食》

title: 廣西一男子吸毒被抓懷疑是妻子報警，妻子為證清白要求一起吸食


content_text:
香港中通社12月30日電 題：俄有意售高原坦克給印度，意欲何為？

香港中通社記者 張婕舒

據外媒12月30日報道，俄羅斯與印度正加緊準備俄總統普京明年上半年的新德里之行。俄方近日透露，有意再向印度出售適應低溫高原地區使用的“章魚=SDM1”輕型坦克及其他武器。在中印邊境緊張局勢持續的情況下，此舉意欲何為？

中俄領導人28日晚曾通電話互致新年問候，強調繼續發展兩國關係。與此同時，俄羅斯也在加緊推動與印度的關係，俄羅斯駐印度大使庫達舍夫近日表示，為了準備普京印度行，將事先組織兩國有關高官的系列會晤，包括軍事與軍事技術，經貿、科技、文化等兩國政府間合作委員會的會議。

庫達舍夫還表示，俄印正討論確定未來10年新的軍事技術合作計劃。俄羅斯有意再向印度出售蘇-30，米格-29等戰機，以及“章魚=SDM1”輕型坦克。分析指，“章魚=SDM1”輕型坦克原是一種裝備俄空降兵的反坦克突擊炮，經過升級改進後，這種坦克可在高原稀薄空氣和低溫條件下使用。

《美國之音》報道指，傳統上，圍繞每次俄印高峰會晤，兩國大多會敲定一系列軍火交易項目。俄方高官、軍備企業近日還透露，俄印正討論在印度生產第五代戰機，俄方還可能幫印度在當地建造6艘潛艇等。俄印其他軍事合作也在繼續，包括12月初兩國海軍在距離馬六甲海峽不遠的孟加拉灣水域舉行聯合軍演等。

俄印軍售有劍指中國之意嗎？軍事專家、鳳凰衛視評論員宋忠平12月30日在接受香港中通社記者採訪時指出：“俄羅斯向印度出口這麼多先進的武器裝備，並非針對中國，而是看中並要維持其在印度龐大軍火市場中的佔有率。目前印度國內80%的武器裝備都是俄製武器，目前美國也想向印度兜售艦載機，面對這一局面，俄方必須根據印方戰略需要，傾盡全力拿出更好的武器裝備，來維持在軍火市場中的份額。”

宋忠平闡釋道：“報道提到的章魚輕型坦克確實可在高寒高原地區使用，符合印度戰略所需。此外，蘇-30和米格-29戰機本身就是俄羅斯向印度出口的主要武器裝備，只是在原有基礎上擴大出口。”

俄印加強軍事協作，將對中國產生怎樣的威脅？宋忠平指出：“事實上，俄印加強軍事交流、協作、合作是正常的，因為印度本身就是俄羅斯的傳統盟友，雙方的軍事合作關係本就是長期、常態的。印度向俄羅斯購買更多武器裝備，確實會增加其挑釁中國的勃勃野心。不過印度若盲目依賴俄美法等國的武器裝備，這樣的戰鬥是不可持續的，在未來軍事衝突中也未必能佔到便宜。”

有俄羅斯戰略專家認為，俄方應避免過分依賴中國，應成為在亞洲的第三股單獨力量，與印度聯手可幫助俄羅斯推進這一戰略，形成美中兩強之外的其他力量中心。

對此，宋忠平指出：“任何國家都會優先考慮本國利益，這是正常的。俄羅斯不甘心成為二流國家，也希望能藉助印度及其他國家，來打造自身的地緣政治優勢，從而在國際社會獲取更多話語權。不過在目前國際大環境下，俄羅斯面臨的主要威脅來自美國及北約，俄方恰恰需要依靠中國來應對這一主要矛盾，而不是美國正在試圖拉攏的印度。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 印度 中國 孟加拉 俄羅斯 美國

title: （中通論壇）俄有意售高原坦克給印度，意欲何為？


content_text:
身為大同董事會中唯一林家成員的前董座林郭文艷，今年以來二度申報轉讓持股，總張數合計達7800張，林郭文艷個人持股也從上萬張降至6204張，剩下0.26%。選在法說會前夕動作，林郭文艷淡出大同經營圈的意味濃厚。

繼今年8月4日申報轉讓6300張之後，這是今年第二度申報轉讓持股，12月28日再申報1500張，持股數將降為6204張，持股比例也將原先的0.33%降至0.26%，當時設質股數9,931張，11月時設質股數僅剩3,631張。

回顧6月30日，林郭還出招制服市場派，但依舊無力回天，經營權落入市場派手中。之後二度申報轉讓持股，持股數跌破萬張大關，昔日執掌百年老店的最強媳婦逐漸退出大同權力核心。

連日來大同集團頻頻人事大地震，前董座林文淵僅上任 50 天即遭撤換，改由朋程董事長盧明光接任。除董座外，大同也於28日發布公告，將更換董事中競殿投資公司法人代表人葉曉甄，由工業技術研究院產業科技國際策略發展所顧問林清祥接任。

降低個人持股後，林郭文艷仍為私立大同高中的法人董事代表，將繼續保有大同董事會席次。而在經營權爭奪戰落幕後，這是大同首次受邀參加法人說明會，後續法人出具報告會如何看待新經營團隊的營運展望，值得投資人關注。

配合政府政策 大同衝刺綠能事業

從大同參加大和國泰證券舉辦的法說會中提供資料看來，為配合政府綠能政策，大同目標成為智慧能源系統的領導者，期待靠相對穩定的電力及能源相關產品與服務，成為公司未來營收及獲利之主力。預計年底太陽能發電系統掛表量可達160-170 MW；大同亦參加台電結合民間企業的「亞洲首例」電力頻率調整儲能系統。

轉投資之方向將以之智慧能源系統及綠色創能產業為主，並持續縮減非核心事業規模。談及子公司華映，大同表示在華映申請破產期間，仍將在符合法令及相關規定之範圍內，盡力給予其營運上及處理資產的協助。資產開發部分，正進行中的有土城大同莊園及中和廠捷運共構案。

（圖片來源：放言資料照）

journalist: 放言編輯部 張剛瑋

events: 地震 發電

taiwan-subdivisions: 大同 土城 中和

title: 「最強媳婦」不如歸去？前董座林郭文艷今年合計申報轉讓7800張大同股份…


content_text:
全球多國繼續為民眾接種新型冠狀病毒疫苗，美國及西班牙都有醫護人員，在接種疫苗後的短時間內確診。

另外，阿斯利康藥廠及牛津大學研發的疫苗，成為第二款獲英國當局批准使用的疫苗。

countries: 美國 西班牙 英國

title: 美國及西班牙都有醫護人員接種疫苗後短時間內確診


content_text:
新华社巴黎12月29日电（记者唐霁）法国著名服装设计师皮尔·卡丹29日在巴黎近郊一家医院中逝世，享年98岁。

他的家人在给媒体的一份声明中说，皮尔·卡丹“是一位跨世纪的伟大服装设计师，留给法国乃至世界时尚界一份独一无二的艺术遗产”。

皮尔·卡丹1922年出生于意大利威尼斯近郊，父母都是意大利人，两岁时随家人迁往法国。1936年，14岁的皮尔·卡丹到裁缝店当学徒，1945年来到巴黎，在迪奥等巴黎最负盛名的时装店工作，设计水平得到极大提升，展露出极高的艺术天分。

1950年，皮尔·卡丹在巴黎独立开设服装设计公司。他提出“时装必须大众化”的口号，希望把风格高雅的成衣推向普通消费者。这一做法曾被当时法国高级时装业所排斥。经过皮尔·卡丹的不懈努力，这一理念今天已成为法国服装业为之自豪的口号，而“皮尔·卡丹”也成为风靡全球的时尚品牌。

皮尔·卡丹曾3次获得法国高级时装界的“金顶针奖”，1992年荣获“法兰西学院终身院士”称号。他还建立了被称为“卡丹王国”的集团公司，由服装、化妆品、餐饮、家具等多种产业组成。

1979年，皮尔·卡丹在北京举办了时装展示会，与中国结下了延续数十年的情缘。1983年，他旗下的马克西姆连锁餐厅在北京开设餐厅。

title: 法国著名服装设计师皮尔·卡丹逝世-新华网


content_text: 昨晚（29日）深夜11時許，一輛載客九巴沿上海街往尖沙咀方向行駛，當駛至近油麻地南京街交界對開，車長突聞車廂內傳來一下爆玻璃響聲，隨即停車了解，發現巴士下層右邊有一個玻璃窗損毀，形成一個直徑約１呎的大洞，碎片遍佈車廂地上，事件中無人受傷，車長報警求助。

title: 油麻地九巴疑遭掟玻璃樽毀窗 警追緝神祕怪客


content_text: 台灣對抗新冠肺炎成果受國際肯定，卻仍無法敲開世界衛生大會（WHA）的大門。熟悉外交人士分析，民進黨政府讓兩岸關係降到冰點甚至屢有衝突，再加上美國又退出世界衛生組織（WHO）等國際組織，台灣未來參加WHA仍困難重重。這名人士分析，台灣今年仍無法以觀察員身分參與WHA，在消極面的資訊方面來說，台灣沒有參加損失不大，因為組織內的美國、日本等大國可以協助把訊息傳遞給我們；但像今年發生疫情，WHO的專家就無法到台灣評估情況、提供協助，這是很大的損失。 這名人士表示，馬政府執政時期，是因為採取了「外交休兵」政策，讓中國大陸默許台灣參加，且再加上美國過去國力強盛，影響力大又深遠，但因近年美國國力下降，反倒中國大陸崛起，在國際組織的影響力大增，而台灣瀰漫著仇中、反中聲浪，兩岸關係冰點，很難參與國際組織。

countries: 台灣 日本 美國 中國

title: 台灣敲不開世衛大門


content_text: 四川省衛健委：12月29日0-24時，全省新增無癥狀感染者2例（均為境外輸入，1例為12月21日自緬甸乘機抵蓉，1例為12月26日自埃及乘機抵蓉，均於12月29日核酸檢測陽性）。截至12月29日24時，成都市郫都區三道堰鎮八步橋社區八組安置點為中風險區，全省其餘地區全部為低風險區。

countries: 埃及 緬甸

title: 四川省衛健委：12月29日0-24時，全省新增無癥狀感染者2例（均為境外輸...


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本東京股市在2020年最後一個交易日收低，但日經225指數這一年來上漲了16%，今天也創下1989年以來的封關日收盤最高點。

日經225指數今天下跌123.98點或0.45%，收27444.17點。東證股價指數下挫14.50點或0.80%，收1804.68點。（譯者：陳彥鈞/核稿：嚴思祺）1091230

journalist: 譯者：陳彥鈞/核稿：嚴思祺

title: 東京股市收低 日經指數仍創1989年來封關日最高


content_text:
原标题：

按照我国国内生产总值（以下简称GDP）核算和数据发布制度规定，年度GDP核算包括初步核算和最终核实两个步骤。近日，根据国家统计局统计年报、财政部财政决算和有关部门年度财务资料等，国家统计局对2019年GDP数据进行了最终核实，主要结果如下：

经最终核实，2019年，GDP现价总量为986515亿元，比初步核算数减少了4350亿元；按不变价格计算，比上年增长6.0%，比初步核算数下降0.1个百分点。三次产业和各行业数据见附表。

附表：

（编辑 杨瑾）

journalist: 杨瑾

title: 国家统计局：经最终核实 2019年GDP现价总量为986515亿元


content_text:
菲律宾华侨黄环球位于福建省石狮市的一栋百年红砖古建筑和一栋合法大型商住楼被当地政府违法强拆，至今未有合理的赔偿，89岁的黄环球在抑郁中，绝食抗议身亡。（受访者提供／大纪元合成）【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者李熙采访报导）菲律宾华侨黄环球位于福建省石狮市的一栋百年红砖古建筑和一栋合法大型商住楼被当地政府违法强拆。业主黄环球一家被迫租住政府宿舍楼。今年初，89岁的黄环球在抑郁中两天不吃饭，绝食抗议身亡。

遭强拆八年，89岁黄环球老人投诉无门，于2020年3月3日在租住房中绝食抗议身亡。（受访者提供）百年古建筑被当破屋拆福建省石狮市是全国著名华侨之乡，华侨黄环球、黄连侨兄弟在石狮市长福村前厝拥有一栋清朝年间由名师巧匠精心建造，占地一亩多地的四合院红砖建筑，是受国家重点保护的古建筑。

2011年7月28日，当地政府无视《华侨保护法》和《拆迁条例》等法律法规，在没有任何法律程序，无拆迁补偿协议和安置，无任何财产证据保全下，由长福片区拆迁指挥部以拆迁“公妈厅”为名，对黄家祖先留下的古建筑实施非法强拆。

“公妈厅”是祖宗牌位摆设的厅堂，是闽南一种独特的民俗。从儒家孝道的立场来看，有着传统慎终追远的内涵，同时以此作为后代子孙繁衍生息的根基。

石狮当局在强拆过程中，将黄家祖先牌位毁于废墟中，对于侨民黄环球老人来说是莫大的打击。

黄环球的儿子黄培雄向大纪元记者表示，“在这次非法强拆中，祖屋中的财物和华侨的祖宗牌位、遗像等与百年古建筑一起遭受毁灭，造成无法估量的严重损失。在海外华人地区及国内造成严重社会影响！”

黄培雄说，“我爷爷是菲律宾华侨，我父亲和叔叔本来可以回菲律宾的，后来留在国内当教师，我叔叔黄连侨七十年代去香港定居，现在旅居纽西兰。这个华侨百年古建筑被非法拆除后，卖给开发商建起了大型商场。但是，我们的问题至今没解决。”

建于清朝年间的这栋四合院红砖建筑，占地一亩多，是受国家重点保护的古建筑。（受访者提供／大纪元合成）百年古建筑被拆后建起大型商场。（受访者提供）黄环球一家连遭两次恶性强拆黄培雄表示，“原石狮市委书记张永宁，纵容以杜举胜为首的长福片区拆迁指挥部非法组织，实施非法强制拆除国家正在重点保护的古建筑，至今无任何补偿安置，当无主处理。”

黄家古宅被强拆后，隔年，在同片区的一栋七层商住大楼也遭恶性强拆，价值三千万元的房产不赔分文。黄家在诉讼中虽获胜诉，然而，涉案的领导不但不受任何追责，反而被“评优晋升”。

遭强拆八年，黄环球老人投诉无门，最终于2020年3月3日在租住房中绝食抗议身亡。（待续）

黄环球老人遗体，上面放着完整的被强拆维权材料。（受访者提供）责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 福建华侨百年古宅遭拆不赔分文 业主抑郁亡（上）


content_text:
寒流今（29）晚報到，明天清晨降溫急遽，各地早晚溫差可達10度左右。明天北台灣降雨機率升高，有斷斷續續的雨勢。（資料照）

2020/12/29 23:05

〔即時新聞／綜合報導〕寒流今晚（29日）報到，明天清晨降溫急遽，各地早晚溫差可達10度左右，而且愈晚愈冷。明天北台灣降雨機率升高，有斷斷續續的雨勢。預測週四跨年夜寒流達到最強，低溫下探5至10度，天氣轉為乾冷。而週五白天起，逐漸緩慢回溫至週末。

氣象局預報，今晚起隨著鋒面通過及寒流迅速南下，天氣將驟變，氣溫開始下降。降雨方面，北台灣明晨起降雨機率提升，一整天有斷斷續續的雨勢，花東雲量偏多也偶有雨，中南部地區維持多雲到晴的天氣。

溫度方面，明晨起降溫更為劇烈，溫度一路下滑愈晚愈冷，各地早晚氣溫的落差可達10度左右，提醒民眾注意氣溫的迅速變化，並建議早上出門時就先準備好禦寒衣物。氣象局發布低溫特報，基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率，連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率。

天氣風險公司指出，預測週四跨年夜寒流達到最強，低溫下探5至10度，轉為乾冷的天氣，北部全天都在10度以下，天氣也比較陰沉，中南部白天可見陽光，但高溫也只有13度至15度。而週五白天起，逐漸緩慢回溫至週末。

這次寒流的「降溫速度」很不一樣。從明天凌晨起，來自北極的冷空氣大舉灌向南方，台灣各地白天氣溫都會快速下滑，18小時內降溫達12度至15度，到明日晚間，除了南部、花東，各地都只剩下個位數的氣溫。

紫外線方面，全台皆為低量級至中量級。

空氣品質方面，宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，中部近山區及馬祖地區可能短時間達橘色提醒等級；雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭縣 新北市 金門 澎湖 苗栗縣 桃園 新竹縣 連江縣

title: 寒流來襲大降溫！週三下探6度 北台轉濕冷


content_text:
作為偶像劇《我可能不會愛你》拍攝點之一、五星級溫泉會館的泰安觀止，居然上演了「我不可能不A你」的橋段。據報導，張姓出納因投資期貨虧損，覬覦每日經手的大筆現金，從2010年開始侵占部分原本應存入銀行的現金，至2017年累積吞了新台幣1億650萬元左右。

Photo Credit: 泰安觀止 泰安觀止為高級溫泉會館 而且，這不是2020年唯一被新聞媒體報導的「會計出納侵吞案」：

華旗飲水機陳姓會計多年來將公款小額、分批匯到自己私人帳戶，最後盜走總金額約1億8400多萬。 北部某砂石廠闕姓會計，則是將付給廠商支票上付款對象改成自己或親友，4年內搬走1億415萬多元。 仲恩生醫楊姓財務，除了虛列獎金詐取98萬，還擅自動用公司名下帳戶3億現金炒股。 在高雄某補習班擔任會計的張簡姊妹花，透過浮報老師鐘點費、短報或漏記學費來掏空補習班，7年來放了近億到自己口袋。 双喜電影陳姓會計持續把公司款項轉匯至私人帳戶，或其他完全無業務關係的公司，3年來共計176筆異常款項，轉入24個無關的個人與公司帳戶中，總計金額高達新台幣1億1000多萬。 《舞弊現形課》中也深入討論過「名牌包達人」Vivian的案例。身為亞馳國際的會計，只要客戶匯款到公司帳戶，她就會轉走約一成到自己帳戶，短短4年就A走2.3億。同一時間，發生了第一銀行被國際駭客入侵、自動吐鈔8300萬的大案。相較於一銀案出動了19位車手領款，一星期內就被追回6000萬，Vivian僅憑一人之力就得手2.3億，而且潛伏4年後才被發現。

前述幾位「神鬼」會計出納，之所以能夠輕鬆拿走上億，一定是使用了非常細膩精巧，又刁鑽難查的自創手法吧？

很可惜，她們跟鬼滅之刃的我妻善逸一樣，只有一招──錢之呼吸・壹之型・管「錢」又管「帳」！

管「錢」的為什麼不能順便把「帳」管一管？ 一般來說，公司若得支付廠商貨款，必須把採購單、供應商發票、收貨單、驗收單等可證明交易確實發生的文件，交由會計審核，無誤後會計才會在公司帳上記錄「得付若干元給某廠商」。系統再依照付款條件設定自動計算付款日期，出納則依此日期與金額，匯款或透過支票支付給廠商。支付之後，再由會計在公司帳上記錄「某日已支付多少錢給某廠商」。

為了確保出納不會把錢亂轉，大部分公司都會由會計收取銀行每月對帳單，核對是否與公司帳上紀錄的存款金額相符。而內控做得更細緻的公司，還會在網路銀行的操作權限上隔出防火牆，會計可建立付款要求但無法核准，出納反之。

所以，如果會計（管帳）跟出納（管錢）勾結，甚至是同一人，會發生什麼事？

那就是前面幾個案例發生過的事。

像是該付給廠商的錢被A下來、但卻在公司帳上紀錄已付，或是直接把公司的錢轉到私人戶頭等。更重要的是，「由不同人檢核對帳單」這個事後把關機制，也因此失效。

這就是「裁判、球證、旁證都是我的人」的問題。

雖然判決書沒明寫，但我想泰安觀止的張姓出納應該也兼任會計，否則公司這麼大筆金額憑空消失，認真的會計一定能從銀行對帳單中發現蛛絲馬跡。

連最後防線「會計師」也失手 這個案件最讓我訝異的，並非「管錢又管帳」，而是外部會計師如此輕率的查核。

會計師該如何確定公司帳上的現金沒有虛報？很簡單，直接問銀行某公司帳戶有多少錢。

當然，這種「問」必須正式一點，一般透過所謂「函證」（紙本信件）的形式，由會計師事務所寄送給銀行，銀行直接回覆金額，中間完全不應有公司任何人員介入（特別是會計或出納）。

在泰安觀止的案例中，簽證會計師居然將空白的函證，直接交給張姓出納，讓張姓出納有了塗改函證上帳戶金額、蓋上銀行偽章的機會，根本是「請鬼拿藥單」。

內部控制不能Cost Down，更不能裝睡以對 台灣企業非常擅長降低成本，但在重要的內部控制上千萬不能省，因為通常短期省下來的小錢，絕對補不上長期的重大損失。

從一篇招募實習生的公告可以發現，張姓出納不僅兼會計，居然還兼管人事。從老闆角度，一員工分飾三角，一份薪水做三份工作真是賺到。但這種「貪小便宜」的經營邏輯，最後傷的永遠是自己。假設泰安觀止多請一位會計，一年不需50萬（全台薪資中位數），10年來不到500萬的薪資，就能減少一億元的損失，何樂而不為呢？

前面提到的亞馳國際案例，Vivan除了得坐牢4年8個月，還得賠償1億7724萬多元。試問，Vivan這輩子有可能還得完這麼多錢嗎？亞馳當初多聘一個人、多一點心思把內控做好，成本可能連500萬都不到，現在這麼大的窟窿，要向誰求償？

不過，即使前面血淋淋案例一籮筐，裝睡的老闆還是很多，怎麼叫都叫不醒。這時，我們只能眼睜睜看著錢之呼吸那一千零一招，被各行各樣會計出納們使出，持續盜走上億公款。並祈禱還沒被騙的老闆，可以聽懂鬼滅主題曲紅蓮華那句──「能夠改變的，只有我自己，僅僅是如此而已」的深意。

taiwan-subdivisions: 泰安 高雄

title: 管「錢」又管「帳」：N年A上億的出納、會計們萬年不變的大絕招


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]人事處給與科楊沂瑾[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]人事處給與科楊沂瑾[聯絡電話](08)7320415分機6542[傳真號碼](08)7326195[電子郵件信箱]a002234@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091230-2[標案名稱]屏東縣政府110年度春節禮券[標的分類]財物類32 - 紙漿,紙及紙產品;印刷品及相關的商品[財物採購性質]買受,定製[採購金額]750,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]750,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/31[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/04 17:30[開標時間]110/01/05 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]機關通知日起7天內(詳契約第七條履約期限)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]營業項目需符合標的，禮券須可在屏東縣使用 (請檢附相關證明文件)。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、本案以每張面額單價決標。預定數量1500份。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽人事處給與科楊沂瑾，電話：08-7320415轉6542。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/30 15:58註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 新北市 信義區 臺北市 新店區

title: 屏東縣政府110年度春節禮券


content_text:
張庭（左）嫁給林瑞陽後，婚姻至今甜蜜幸福。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］張庭昨發布一則影音，首度回應有關老公林瑞陽外貌爭議，霸氣護夫超恩愛。

影音中，也在現場的林瑞陽向張庭哭訴喊：「老婆，他們老是說我胖，妳會不會嫌棄我呀？」一旁張庭露出甜笑，立刻直喊：「他們懂個屁啊！」

張庭最後還聲稱：「餃子要吃燙燙的，老公要嫁胖胖的，生活才會旺旺的！」畫面中兩人互動甜蜜，感情非常好。大批網友群起喊讚，誇兩人超可愛；在此之前，兩人所生女兒也被吐槽沒遺傳父母好基因，當時張庭也霸氣護女，稱讚女兒美呆了。

title: 林瑞陽被罵胖 張庭護夫回嗆：他們懂個屁


content_text: 環保署近日針對基隆協和電廠「去油增氣」的更新改建計畫，進行環境影響評估初審會議，由於協和電廠周邊腹地不足，台電公司必須填海造陸，以增加天然氣接收站的運作空間。與會環評委員憂心環境衝擊，因此要求台電補件說明，明年擇期再審。台電於環評會議結論出爐後強調，因應核一、二廠陸續屆齡除役，北部面臨嚴重缺電問題，協和電廠新增天然氣發電機組有其必要性。事實上，台電這番似曾相識的論述並無新意，兩年前的「觀塘換深澳」大戲早已讓民眾心中深植「北部缺電導致中電必須北送」的印象。 二○一八年的深澳燃煤電廠興建案，地方憂心嚴重空汙、中央顧慮北部缺電，雙方爭執不休、都有堅持；於此同時，延宕多時的桃園觀塘第三天然氣接收站新建工程，則是存在千年藻礁恐遭破壞的爭議，環評遲遲無法順利過關。由於觀塘案攸關大潭電廠新增機組的運轉，對於北部供電穩定更具影響，在裝置容量棄小換大的考量下，時任行政院長的賴清德毅然決定，深澳電廠即刻停建以換取觀塘案的環評過關。然而，北部缺電的議題不曾因觀塘案過關而停歇，二○一九整年爭議不休的台中火力電廠燃煤機組廢證事件，關鍵也是為了暫解北部缺電，經濟部堅持必須依賴中火全數機組的彈性支援。當時，台中市長盧秀燕因中部空汙問題，明確表達「反對中電繼續北送」，不僅廢止中火二、三號機的操作許可證，同時也打算讓中火四號機提前除役。不過，在環保署隨後的強勢介入之下，中市府的廢證處分遭中央判定無效，台電因此保住中火十部機組的調度彈性。北部缺電的問題到底有多嚴重？以致於每逢發電機組新建，都會成為經濟部與台電口中不變的擋箭牌。整理近幾年的數據後可知，北部地區夏日的尖峰負載占全台用電的卅九％，自身供電能力卻只有卅四％，以今夏三八○二萬瓩的尖峰用電估計，北部不足的電量最高達一九○萬瓩，而此次環評受阻的兩部協和新燃氣機組總裝置容量規畫為二六○萬瓩。從供電穩定與因應用電成長的角度而言，協和新機組增建確實有其必要性，但值得留意的是，新一號機的上線時間為二○二五年、新二號機的上線時間更是在二○二五年之後，皆無法讓北部缺電問題於短期內獲得紓解。經濟部目前寄予厚望的新機組是大潭八、九號機，原先規畫的上線時間分別為二○二二年與二○二三年，但天然氣接收站工程先前出現延宕的情形，加上環團抗爭未歇，兩部機組是否能準時商轉仍待觀察。最糟的情況是，在現行能源政策下，核電因非核家園而陸續準時除役，負責銜接的再生能源發展不及，甚至連規畫中的新燃氣機組進度也都因故落後，屆時必須擔心缺電的，恐不只北部了。北部缺電的解方，其實握在政府手中，只要核一、二廠延役，四部機組的總裝置容量達三二四萬瓩，加上核四廠兩部機組共二七○萬瓩的裝置容量，不但協和電廠不需增建新機組，北部更將有多餘電力南送，中火也可藉此讓已成眾矢之的部分燃煤機組提前除役。持續多年的北部缺電從來都不是技術問題，執政黨的非核政策不及時修正，「人為疏失」導致的缺電只怕將貽害未來。

people: 賴清德 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 北部缺電 人為疏失貽害


content_text: 香港今日新增53例新冠肺炎確診，其中包含括3例境外移入以及50例本土感染，當中有14例感染源頭未明。香港食物及衛生局副局長徐德義表示，過去2周，源頭不明個案仍約佔35%，顯示隱形傳播鏈仍然存在。據港媒香港電台報導，今日初步確診的有40例，佛教醫院一名女護理師初步確診。該名女護理師初曾與涉及不同醫院的10名員工吃飯。這些醫院包括兒童醫院、仁濟醫院、東區醫院、伊利沙伯醫院、瑪嘉烈醫院，他們將被列為密切接觸者。聯合醫院2D病房再多1名護士初步確診，曾經照顧確診者。 近期香港疫確診新冠肺炎人數有下降，港府是否會放寬限制措施？香港食物及衞生局副局長徐德義表示，日前假期期間香港戶外人流多，私人地方也有不少活動，假如有確診個案在兩星期內出現，放寬措施仍尚早。疫情快報 ▪【數據圖表】變種病毒傳入印度 越南防疫線被偷渡客攻破 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導

countries: 香港 台灣 越南 印度

title: 香港今增53例確診 隱形傳播鏈仍存在


content_text: 台南市警局白河分局李姓小隊長涉嫌將偵辦中案件相關訊息洩漏給案件被告，台南檢方會同台南市調查處昨天搜索偵查隊及小隊長住處等4處所搜索，並傳喚李及6名證人，包括2名員警在內到案說明，李訊後，今天凌晨以50萬元交保，其餘6人則請回。檢方表示，針對此案將持續追查。台南地檢署檢察官彭盛智今年8月間偵辦他案時，發現白河分局偵查隊李姓小隊長疑似將偵查中的秘密洩漏給偵辦中的被告，檢察官深入追查，昨天上午市調處、警方人員持搜索票，赴白河警分局偵查隊等4處執行搜索，並傳喚李及6名證人到案。 檢察官訊問後，認該李涉有刑法第132條的洩密罪嫌重大，惟無聲請羈押的必要，諭知50萬元具保後請回。檢察官將指揮市調查處及警察局針對李所涉案件持續追查。台南市警局指出，有關李涉及洩密案件，警局也進行內部調查，將對李調整職務及調地處分，至於相關人員也將待司法調查後做進一步處理。台南地檢署檢察官訊問後，認該李涉洩密罪嫌重大，但無聲請羈押的必要，50萬元交保。圖／本報資料照

title: 台南市警白河分局偵查隊小隊長涉洩密 南檢50萬元交保


content_text:
▲台北市副市長黃珊珊接受《NOWnews今日新聞》專訪時表示，雖然新冠肺炎疫情期間，對台北市的觀光業衝擊相當嚴重，不過仍給了商圈及觀光業者一個轉型改變的空間與時間。（圖／記者陳明安攝,2020.12.23）受到新冠肺炎疫情在全球蔓延的影響，台灣今年觀光旅遊業相當慘澹。其中台北市因為過去接待外國客居多，較少國內民眾前來旅遊，也因此在這波疫情的過程中，受到相當大的影響。不過台北市副市長黃珊珊則有不同的看法，她在接受《NOWnews今日新聞》專訪時表示，就是因為有這波疫情影響的緣故，讓原本台北市內的商圈與觀光景點，能夠有重新深化的機會，讓各個不同的地點能夠注入靈魂。

黃珊珊表示，在新冠肺炎疫情之前，台北市的觀光產業，多數來自於外國觀光客。不過隨著疫情影響，導致觀光產業也跟著蕭條。黃珊珊表示，從現在到過年是旅遊淡季，「所以現在反而是力推台北旅遊的大好時機。」黃珊珊說，「除了日前推動的2億20萬人旅遊補助外，為了促進北市商圈活絡，也推出商圈相關優惠券，以後不用再推101或西門町，而是改推特色市場」。

▲台北市政府為了刺激外地民眾來台北觀光，祭出兩階段的旅遊住宿補助，只要符合資格，每人每晚將可補助1000元。（圖／台北市政府提供）

而針對商圈的部分，黃珊珊也表示這波疫情的緣故，能夠趁機整頓商圈。「我們也透過宣導的方式，向很多商圈的攤販業者宣導改善措施，無論是衛生方面，還是食品安全部分，都能夠趁機做改善。」黃珊珊說，「台北市內其實有很多商圈或市場是五星級評價，未來到台北觀光的民眾，能夠把商圈及市場當作新的地點，我們也很努力把這些觀光景點做串連」。

而針對既有的各個地方區域，黃珊珊也強調，接下來的重點將放在加入「城市的靈魂」。「以日本為例，他們是按照車站的周邊地點，發展出各地的特色，光是東京的上野、新宿、澀谷，都有各自不同的特色。」黃珊珊說，「台北市未來也會朝這樣的方向去發展，就像大稻埕跟北投已經有自己的味道了，艋舺在歷經多年的青山祭後，也開始有自己的味道了。」未來也將會依照台北市內各個區域的特色，發展出屬於該區域不同的觀光產業。

countries: 日本 台灣

title: 黃珊珊：趁疫情期間深化台北觀光


content_text:
原標題：相親相愛：從成都到武漢的溫暖記憶

2020年之初，或許沒人能想到，「新冠」這個名字將困擾我們如此漫長的時間。面對這場疫情，我們每一個人都是親歷者與見證者。雖然我身在成都，但在疫情最嚴重的的時候，我和身邊的朋友，都十分掛念武漢的情況，這些與抗疫有關的故事，也成為我今年最難忘的記憶。

小郭是我9年前在武漢一家雜誌社實習時認識的同事，也是我在這座城市認識的第一位朋友。後來實習結束，我回到浙江，畢業后又輾轉回到四川工作，雖然我們在此期間沒再見面，卻仍在網上朋友圈動態中關心著彼此。

時間倒退到2020年1月20日，這是我第一次對新冠病毒產生警覺，當天中午我就去食堂買了兩個口罩。隨後幾天，大家一直在忐忑中準備著過年。武漢封城后，我立刻聯繫了遠在武漢的小郭，她說準備留下，和大多數武漢人一樣一同堅守。

那個除夕夜並不平靜，我已經無心觀看春晚節目，我第一次意識到，在可怕的病毒面前，人類是那麼無助與渺小。雖然遠在成都，但我很想為武漢的朋友做點什麼。我想到，武漢此刻最缺的應該就是物資。我趕緊在微信上聯繫此刻堅守在武漢的小郭。在了解到目前武漢的真實情況后，我立刻在網上下單購買口罩準備給她們寄去。

我深知，一個人的能力畢竟有限，而眾人拾柴火焰高。除夕當晚10點，我立刻在朋友圈發起倡議：「我們或許說了很多加油的話，但實際行動更重要！我們能做的，就是把我們的祝福和加油付諸行動！哪怕是一張寫有鼓勵與祝福話語的卡片！」

在倡議后，我也留下了小郭給的地址。我迅速得到了朋友的支持。我們都清楚，除了物資的補給，現在最重要的就是精神鼓舞和心靈安慰。網路雖然讓我們溝通更便捷，但是特殊時期中，手寫卡片，卻更能讓身處險境之人感受到來自遠方同胞的關心與安慰。

這個倡議很快就得到全國各地朋友們的支持，有捐錢讓幫忙買口罩的，有拜託寫明信片祝福的。這些祝福的卡片來自四川、浙江、北京、海南等全國各地，他們之中有教師、有學生、有醫生，還有創業者。

我依然清晰地記得那些暖心的話：「親愛的朋友：夜空中除了星辰還有煙花，除了煙花還有你的眼，除了你的眼還有我們的愛，朋友，加油！——來自四川宜賓的朋友」「親愛的朋友：在遠方，有無數牽掛著你們的朋友，你們一定要挺住，照顧好自己，不論遇到什麼困難，都要堅持下去！武漢加油！——來自北京的朋友」。

在多方渠道的努力下，在2月14日，我終於成功地把購買的幾百個口罩和16張手寫的明信片一起寄到武漢，並請小郭轉交給身邊的武漢人。

小郭後來告訴我：「當時很多身邊的朋友，每天只能宅在家裡。不少人內心很慌亂和空虛，很希望能有人關心自己。那些收到卡片的朋友，得到了很大的寬慰和鼓舞，覺得自己不是一個人，而是有這麼多朋友陪著自己，關心自己，關心武漢。」

在武漢抗疫期間，小郭和同伴都戴著我們寄去的口罩，在疫區進行志願服務工作。後來，他們給收到明信片的人錄了視頻轉發給我，我把視頻又轉發給每一個參與製作明信片的人。其實，和前線醫護人員相比，我們能做的只是微不足道的事，但那份真情，以及溫暖和感動，卻是十分真切的，或許在所有參與者的記憶里，都是難忘而溫情的回憶。

這段特別的經歷，是我和好友小郭共同擁有的美好回憶。我已經約她，等疫情完全消失后，她可以來成都的街頭走一走，看一看，敘敘舊情。她也約我再去武漢，去逛逛曾經走過的街巷，再看看這車水馬龍的繁華城市。畢竟在這座城市，9年前，兩個女生的友誼故事從這裏開始，9年後，它又見證了一個特殊時期里相親相愛的故事。

任皓 來源：中國青年報

2020年12月30日 02 版

events: 新冠病毒 疫情

title: 相親相愛：從成都到武漢的溫暖記憶


content_text:
近年來直播產業暴紅，不少懷有明星夢及表演慾的人，都會先從直播平台開始發展，希望有一天能受到關注。大陸就有一名正妹直播主「腐團兒」因出色的外貌，加上對電玩遊戲詳盡的了解，大方不做作的個性，受到不少網友喜愛，而腐團兒近日就在微博上發出數張旗袍美照，其中有幾張蹲下的角度，讓網友意外發現她疑似沒穿內褲，「形狀」都露了出來。

●2021台北跨年看東森！

今年22歲的腐團兒是一名大陸Coser（角色扮演者），沒想到轉戰直播界發展後一炮而紅，而她出色的外貌加上極具個人風格的直播特色，且每天用心準備cosplay特別節目，讓不少男粉為之傾倒。近日腐團兒就在微博曬出數張穿著大紅旗袍的照片，畫面中可以看到，她戴著一頭深紫色的假髮，並將頭髮綁成兩顆包頭，身穿一件大紅色的無袖旗袍，而下半身的裙子不僅短到快接近大腿根部，側邊還大開高衩接近腰際。

▼腐團兒穿上開高衩旗袍引起網友熱議。（圖／翻攝自腐團兒微博）

此外，腐團兒還穿上性感黑絲襪配上大紅高跟鞋，在毛茸茸的地毯上擺出撩人姿勢，修長的美腿加上S曲線，讓大批粉絲直呼太性感。然而就有幾張蹲下及跪姿的照片，讓腐團兒的臀部線條從側面的開衩露出來，圓弧的形狀一覽無遺，也讓粉絲暴動表示，「這身材絕了」、「屁股都露出來了」、「這形狀太撩」，然而許多人都將重點放在腐團兒疑似沒穿內褲，其他網友則推測可能是穿C字褲才看不出來，意外掀起一陣熱議。

▼渾圓美臀形狀讓網友質疑腐團兒是不是沒穿內褲。（圖／翻攝自腐團兒微博）

身為Coser的腐團兒經常在直播中，扮演各種動漫角色，日前她也曾扮過惡靈古堡系列中的「艾達˙王」，其裝扮也是穿著一身開高衩的緊身洋裝，大腿部分還綁上兩把造型手槍，當時腐團兒也曾被質疑沒穿內褲，沒想到此次穿上旗袍，又再度引起關注。不僅有火辣裝扮，腐團兒也曾扮過日本漫畫《灌籃高手》的女主角赤木晴子，深邃的五官加上亮麗的秀髮，也讓網友留言「根本真人版晴子。」

▼腐團兒不僅有火辣裝扮，清純的模樣更讓粉絲大讚。（圖／翻攝自腐團兒微博）

title: 直播主紅旗袍開高衩 一蹲下美臀現形辣翻


content_text: 新竹、苗栗及台中啟動更嚴格減量供水，區域內工業用水大戶都需節水7%。半導體、面板業者先前已有心理準備，最近更超前規劃、開始準備運水車。面板大廠友達（2409）、群創主要生產基地集中竹科及中科，雙虎都表示對水情有所掌握並超前部署，目前對產線沒有影響。中美晶與環球晶董事長徐秀蘭指出，今年沒有颱風，水情吃緊的情況特別早，第4季就開始。環球晶處於滿載狀態，若水量減供超過10％，立刻會感到壓力。現在已經做了準備，必要時從集團內其他公司儲水量較大的廠區利用水車運水，但也會增加成本。 友達在竹科、中科共有六個廠區，友達先前已成立水情因應小組，針對不同限水階段制訂缺水營運持續計畫（BCP），主要行動方案包含監控水情、執行節水措施、評估供應鏈衝擊、執行水車載水等。群創多個生產基地位於苗栗的竹科竹南園區，群創表示目前運作不受影響，先前已經擴大投資水回收設備、提前汰換水回收耗材，也有水車載運用水的簽約與演練等多項對策。聯電在新竹有六座晶圓代工廠，因應寶山水庫缺水壓力，聯電另外與水車業者簽約，以備不時之需。台積電則開始啟動自主節水和水車演練，也持續監控水情。（記者康陳剛、李孟珊、鐘惠玲）

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 新竹 寶山

title: 水情拉警報 半導體、面板超前部署


content_text: 寒流來襲，氣象局評估大屯山有機會下雪，中午有遊客上大屯山等降雪，寒風中小朋友直喊好冷。提醒大家，截至中午濕度跟溫度都還不夠低，還沒有下雪，如果要上山等雪，一定要作好保暖裝備。 延伸閱讀超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風全台低溫特報！ 未來一周天氣變化劇烈 今天急遽降溫「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

title: 影／衝上山等下雪 小朋友喊好冷猛發抖


content_text:
2020年10月29日，一枚义勇兵（Minuteman III）三型洲际弹道导弹在加利福尼亚范登堡空军基地发射升空。（美国空军）【大纪元2020年12月27日讯】美军在2020年继续各类武器的测试，包括新武器试验、现有武器验证和军事装备战备测试等，实际数量繁多，仅列出主要的一些项目如下。

接上篇【2020盘点】美军关键武器测试（上）。

四度测试义勇兵三型洲际弹道导弹2020年，美军先后4次测试了义勇兵三型洲际弹道导弹，以验证陆基战略核导弹威慑的战备水平。今年的测试时间分别为2020年2月5日、8月4日、9月2日和10月29日。

截止2020年9月1日，美国拥有675枚陆基弹道导弹，实际战备部署了400枚义勇兵三型导弹，每枚携带一个核弹头，总计400枚核弹头，约占美国实际部署核弹头总数的26%。

义勇兵三型导弹射程应超过13,000公里，分别位于三个空军基地，每个基地拥有150个导弹发射井。导弹携带W78核弹头，当量33.5～35万吨；或W87核弹头，原型当量30万吨、改进型47.5万吨。义勇兵三型导弹与核弹头已经过多次现代化改进、升级、延寿，将至少服役到2030年。

美军成功测试高超音速导弹高超音速武器X-60A的效果图。（美国空军）2020年3月20日，美军测试了一种“通用高超音速滑翔载具”（Common-Hypersonic Glide Body，C-HGB），以5马赫以上的速度飞行，并落到指定弹着点。这次测试在夏威夷考艾岛（Kauai）太平洋导弹试射场进行。

五角大楼指出，具有极高机动力的导弹能在各种高度、方位飞行，可以在十几或几十分钟内打击到数百甚至数千英里外的各种高价值目标，并难以被侦测或拦截。

俄罗斯2019年12月27日宣布已经部署新型超音速导弹，名为“先锋”（Avangard），可携带核弹，号称以音速27倍飞到海拔40～100公里之间。

根据美国国会研究机构的一份报告，美国自从2000年以来也开始研发超音速武器。

11月23日公布的视频显示，一架F-35A战机打开弹舱门，将一枚模拟B61-12炸弹投放到试验场。(Sandia National Laboratories) 点击观看视频download test flight footage here美军F-35战机测试投放B61-12核弹11月23日，美国桑迪亚国家实验室（Sandia National Laboratories）公布，完成了一系列F-35A战机投放B61-12核弹的测试。B61-12为B61系列核弹的最新改良型，拥有精确导引系统。

测试在内华达州的托诺帕测试场（Tonopah Test Range）进行。该测试场一向被用来测试不同的核武和敏感的武器。F-35A战机在10,500英尺（3,200公尺）的高度打开弹舱门，释放出一枚测试用的B61-12核弹。炸弹在空中呈自由落体下坠一段时间之后，藉由推进器推动一段距离，接着开始旋转并朝向目标前进，最终击中目标。

桑迪亚国家实验室的B61-12系统团队经理萨缪尔斯（Steven Samuels）说：“这是B61-12和F-35A之间的所有系统的第一次测试。”该实验室在6月也曾公布F-15E战机在3月试投B61-12核弹的画面。该实验室还表示，他们在6月对B-2轰炸机进行了相同的测试。

2020年5月21日，F-35闪电II战机外挂GBU-49炸弹，从内华达州内利斯空军基地起飞。 （美国空军）2020年5月21日，F-35闪电II战机还在内华达州内利斯空军基地，测试了在两侧机翼下外挂GBU-49精确制导常规炸弹，以确认实施常规对地打击的能力。

MQ-9无人机的性能提升测试2020年9月，美军对MQ-9收割机无人机进行了一系列飞行测试，包括配备响尾蛇空对空导弹（AIM-9X Block 2 missile），以及挂载高达8枚地狱火（AGM-114）对地攻击导弹，还包括增加必要的相关硬件和软件升级等，以增强无人机的持续攻击能力。

2020年9月10日，一架MQ-9A收割机无人机停放在克里奇空军基地，首次搭载了8枚地狱火导弹做飞行测试。 （美国空军）MQ-9收割者（Reaper），又译“死神”，是一种大型无人机，可以长时间滞空，由地面站控制，无人机装备AN / DAS-1 MTS-B多光谱瞄准系统、AN / APY-8 Lynx II雷达系统。

MQ-9收割者长11米、翼展20米、高3.8米、最大起飞重量4760公斤（10,500磅)）；实用升限15,000米，最长滞空42小时，最大飞行半径超过5000公里；最大航速482公里/小时。原来可以携带4枚地狱火导弹，如今增加了一倍。

2020年1月3日凌晨，MQ-9无人机曾发射了4枚导弹，击毙了伊朗圣城旅指挥官苏莱曼尼。

2020年12月9日，美国空军的F-22和F-35战机与XQ-58A Valkyrie低成本无人机在美国陆军尤马试验场上空飞行。（美国空军）F-22、F-35战机的无人僚机测试12月9日，美军的F-22猛禽、F-35A闪电II和F-35B联合参加了一项综合通讯的联合测试，最引人注目的，应是一架新型无人机XQ-58A Valkyrie与F-22、F-35一同飞行，测试无人机充当有人驾驶战斗机的僚机。

F-22和F-35都造价昂贵，搭配低成本无人僚机，降低了战机损失和飞行员伤亡风险，更好地维持隐形战机的功能，迷惑敌方雷达。无人机还可以携带精确制导弹药，完成对地攻击。

一架数百万美元的低成本无人机，充当F-22和F-35的僚机再合适不过，正带来空中力量的一场变革。

2020年12月4日，一架B-1B从加利福尼亚爱德华兹空军基地起飞，外挂了防区外空对面导弹。 （美国空军）B-1B轰炸机测试加挂防区外导弹12月4日，在新墨西哥州的霍洛曼空军基地，美军的B-1B轰炸机外挂一枚空对地防区外导弹（Joint Air-to-Surface Standoff Missile）起飞，并进行了精准投放。

同类型的空对地或空对舰导弹，最大射程约1000公里，可以在敌方防空导弹射程外安全展开攻击。此类远程JASSM导弹，已经可以在B-1B的内置弹仓内携带24枚，外部的6个外挂点，或可再加挂6～12枚同型导弹，将使得B-1B的攻击能力进一步提升。

今年以来，美军已经将B-1B长时间动态部署在关岛，并频频飞往东海、台海、南海演练。

2020年9月2日，美军利用一辆经过升级的M-109A6自行榴弹炮发射的炮弹以超音速飞行，成功击落一架模拟巡航导弹的无人机。（视频截图）榴弹炮成功测试拦截模拟导弹9月2日，在新墨西哥州白沙（White Sands）导弹靶场，美军一辆经过升级的M-109A6自行榴弹炮，向一架模拟“敌方”巡航导弹来袭的BQM-167靶机，发射一枚155毫米的Mach-5超高速炮弹，将其炸成碎片。

这是美军正在测试新研发的先进战斗管理系统（ABMS），系统基于人工智能，可以从大量不同的来源中获取传感器数据，包括卫星、隐形战斗机、飞艇、地面雷达装置，并将其组合在一起，随之确定可以摧毁的特定目标。

美军拥有陆基的爱国者导弹，和高空防御的萨德反导弹系统，但成本都很高。一枚爱国者导弹价值500万美元；一枚萨德导弹的造价为1200万美元。如今一枚Mach-5炮弹的成本仅为8.6万美元，同样可以用于击落来袭导弹，当然也可以实施精准的对地打击。导弹的出现，一度令火炮的地位尴尬，现在火炮或许又重获新生。

美国太空军的神秘测试效果图展示了两颗地球同步空间态势感知程序卫星绕地球运行。（美国空军）2月12日，美国太空军经过一系列测试后，结束了地球同步太空态势感知计划地面系统（Geosynchronous Space Situational Awareness Program ground system）的试用期，并进行了作战验收。

美国太空部队于去年12月正式成立，扮演着重要的太空防御角色，太空领域态势感知至关重要。这套系统的硬件以及相关软件升级，最终通过测试，将确保美军在太空的优势。测试的细节当然不会透露。

一年来，美国太空军进行了一系列鲜为人知的工作，包括运营神秘的X-37B太空飞机。

2020年，美军进行的武器测试不只这些，还有摄影师拍摄到了美军的新型无人机RQ-180试飞，但美军不会公开这类测试，或许只能等待正式服役亮相时，才可能知道全貌。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 伊朗 墨西哥

taiwan-subdivisions: 太平 成功 白沙

title: 【2020盘点】美军关键武器测试（下）


content_text: MOSCOW (AP) — Russia has decided to expand the number of British nationals barred from entering the country in response to the “unacceptable and unfounded” U.K. sanctions over the poisoning of top Kremlin critic Alexei Navalny, Russia’s Foreign Ministry announced Wednesday. In October, the European Union and the U.K. imposed sanctions on six Russian officials and a state research institute over what German authorities said was a poisoning in Russia with a nerve agent. The penalties consisted of asset freezes and entry bans. In a statement, Russia’s Foreign Ministry said the decision to expand the number of British nationals was made in response to “unconstructive and unfriendly actions of the British authorities.” The ministry didn’t reveal the names or exact number of those barred, saying only that it would be “those who are complicit in ramping up anti-Russian sanctions activities” in the U.K. British ambassador to Russia Deborah Bronnert was summoned to the ministry Wednesday and informed about the measures, the statement said. Last week the ministry announced a similar response to the EU sanctions. Navalny, a longtime adversary of President Vladimir Putin, fell sick during the Aug. 20 flight in Russia and was flown to Berlin while still in a coma for treatment two days later. Labs in Germany, France and Sweden, and tests by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, established that he was exposed to a Soviet-era Novichok nerve agent. Navalny, who is currently convalescing in Germany, has accused Putin of ordering the poisoning. Russian authorities have repeatedly denied any involvement. The politician has vowed to return to Russia, but in recent weeks the authorities have ramped up pressure on him in what some say is an effort to prevent that from happening. On Monday, Russia's prison agency accused Navalny of violating the conditions of the suspended sentence he received for a 2014 conviction and gave him one day to report to its office or face a real jail term for missing the deadline. The next day Russia's Investigative Committee said it has opened a new criminal case against Navalny on charges of large-scale fraud related to his alleged mishandling of some $5 million in private donations to his Anti-Corruption Foundation and other organizations. Navalny ridiculed the new accusations as a sign of Putin’s despair, tweeting: “It looks like Putin is in hysterics.” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters Wednesday that Putin was “not in hysterics" and said the situation around Navalny “doesn't stir up any feelings” in the president. Peskov refused to comment on whether cases against Navalny were politically motivated.

journalist: By DARIA LITVINOVA , Associated Press, Associated Press

title: Russia slaps more UK nationals with entry bans over Navalny


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

新年即將到來，台灣福斯汽車提醒所有Volkswagen車主可盡早進行車輛檢查，自2021年1月2日至2月28止，台灣福斯汽車特別推出「福斯人禮遇計畫」的年終健檢會員專屬優惠活動，除了回廠可進行免費行車安全檢查之外，活動期間內可享指定原廠耗材零件或更換原廠電瓶81折起，敬邀全台車主預約回廠，確保愛車完美迎接2021年的美好旅程。

▲台灣福斯自2021年1月2日起推出年終健檢特惠。（圖／Volkswagen提供）

此次年終健檢提供「福斯人禮遇計畫」會員專屬優惠，車主完成My Volkswagen APP註冊並且綁定車輛，可回廠進行免費行車安全檢查，包含電瓶功能、擋風玻璃及雨刷、輪胎胎紋／胎壓／厚度、煞車系統、變速箱／避震器、引擎室與水箱等，確保車輛運作順暢。

▲台灣福斯推出年終健檢特惠，「福斯人禮遇計畫」會員可享專屬優惠。（圖／Volkswagen提供）

此外，指定原廠耗材零件享有81折起超值折扣，如更換原廠電瓶同樣81折起以及享有3年保固，而單次購買４條米其林輪胎享全面88折，並且加贈質感煲飯鍋乙個，同時原廠指定精品背包63折起，更另贈Volkswagen原廠鑰匙圈。

▲回廠購買４條米其林輪胎享全面88折，並加贈質感煲飯鍋。（圖／Volkswagen提供）

「福斯人禮遇計畫」已成為所有Volkswagen車主不可或缺的必備良品，彈指輕鬆下載 My Volkswagen APP並且成功註冊Volkswagen ID、綁定車輛和輸入個人資料，即可免費加入「福斯人禮遇計畫」與獲得LINE points 50點，依會員條件分為藍卡、銀卡與金卡三種級別，各卡別適用不同禮遇內容或原廠精品、品牌活動等多項專屬優惠；「福斯人禮遇計畫」會員預約保養更可享有計程車資折抵、取送車服務、定點接送服務或代步車等任一項服務（因地域屬性不同，各服務中心所提供的服務項目不同，詳細內容請洽台灣福斯汽車授權經銷商）。

journalist: 顏敏翔

title: 福斯推出年終健檢特惠 會員預約保養可享定點接送 | 汽車


content_text:
2020/12/30 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕經濟部中央抗旱會議宣布大甲溪及大安溪下游明年一期稻作區停灌，農業局表示，範圍幾乎涵蓋全台中市主要水稻生產區域（除霧峰及烏日部分地區外），估計約2萬公頃，但不影響全台糧食供應，針對農友、水稻育苗業者及代耕業者損失，農委會也提出或正研擬相關補償措施。

僅霧峰、烏日部分地區不受影響農委會農田水利署台中管理處公告台中地區德基水庫蓄水率31.9%，鯉魚潭水庫蓄水率31.2%，水庫蓄水率持續下降，水情嚴峻；經濟部並於昨舉行的中央抗旱會議中宣布大甲溪及大安溪下游明年一期稻作區停灌。

農業局表示，台中市一期稻作停灌，將減少糙米供應量約6萬公噸，另蔬菜、花卉及水果等乾旱中高度敏感作物也會受影響。至於糧食安全問題，農委會表示目前庫存稻米80萬公噸，每月約消費10萬公噸，明年一期稻作停灌，不會影響台灣糧食安全。

農業局指出，針對停灌補償、救助措施，就農民方面，沒種水稻，改種綠肥或轉作其他旱作，每公頃補助9.3萬元；沒種水稻，有翻耕或種植其他不是政府鼓勵栽種的作物，每公頃補貼8.2萬元；水稻育苗業者，每公頃補償2000元（每公頃以250箱育苗數乘以每箱補償8元計算）；水稻代耕業者，每家可以申請2台機具利潤損失補償，其中曳引機每台補償15~20萬元、插秧機每台補貼10萬元、收穫機每台補償20萬元；烘乾業者則補償每公噸300元；至於其他業者，農委會則正研議補償措施中。

taiwan-subdivisions: 大安 烏日 大甲 霧峰

title: 台中2萬公頃稻田 明年一期作停灌


content_text: 柴油車與汽油車動力不同，油錢較便宜但不小心加成汽油絕對是出大事！因為會花很多錢維修。有一位加油站女員工近日工作時，把客人的VOLVO柴油車加進95，整台車只好拖回原廠，維修初步報價3~4萬，女員工無奈說「1個月的薪水和年終全都賠進去了！」，不過認錯態度得到大多網友讚賞「很負責任」。加油站女員工29日在「爆怨公社」臉書社團發文抱怨自己，「再3天就要跨年了，今天出了一個大包」，女員工自述，不小心把一台VOLVO的柴油車加成95汽油，於是整台車拖回原廠處理，初步報價約3至4萬元，苦嘆「1個月的薪水和年終全都賠進去了！！要吃半年的土…」。 女員工檢討自己寫道，「因為不管是車主說錯還是我聽錯，油箱口都寫著大大的『請加柴油』，所以是我的問題」，她當下第一時間發現加錯油，有馬上向車主認錯道歉，並承諾賠償相關損失。她安慰自己「算了，今年的衰運就全部留在今年吧！也只能這麼想了！」。網友們見狀說「沒有區分柴油島汽油島？只要沒發動，應該抽油就可以了！」，還有人安慰說「「3、4萬算還好了，之前有人柴油車加錯油維修費20左右！」、「還好有熄火加油，如果沒發現車子發動了就賠大條的⋯⋯」。不少人讚賞女員工認錯態度，「願意賠償！負責任的行為！加油明年會更好」、「你很棒，肯負責的態度會讓你以後獲得更多的」，甚至建議該名女員工以後加油可以複誦一次給車主確認。

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: VOLVO柴油車誤加95拖回原廠 加油員全賠1月薪水+年終


content_text: 友邦人壽資管中心負責人陳佳接受專訪時表示，從長期看，國內國外雙循環發展的新格局將推動中國經濟由高速增長加速轉向高質量增長，人民幣資產也將給投資者帶來良好的長期回報，海外機構加大對中國資產的配置力度是大勢所趨。她同時表示，當前低利率環境下，提高風險資產的配置將成為未來的主要方向。（證券時報）

title: 海外機構加大中國資產配置是大勢所趨


content_text:
亞洲大學110學年度經營管理博士班招生爆發黑箱爭議，A先生向《蘋果新聞網》爆料指出，有一名不在面試名單中的考生最後竟然錄取，嚴重質疑考試公平性。經營管理系坦承，因作業疏失，誤認一名考生未完成報名程序，發現後主動通知並以遠距視訊方式補面試，強調過程沒有疏失。但該校招生處表示，不知該博士班考試有補面試情況，也不認為合理，將進一步釐清招生過程是否合乎相關規定。教育部高教司21日已對此展開調查。

依據《亞大110 學年度碩士班、博士班甄試入學招生簡章》，經營管理學系企業經濟與策略博士班預計招收8名學生，考生10月起陸續報名，11月23日通知並公告24名考生參加11月28日的面試，並列出每一位考生的名字、准考證號碼與面試時間，12月4日通知考生可以上網查詢是否錄取。

爆料人A先生說，今年亞大碩博士班考生只能查詢自己是否錄取，無法得知完整正取與備取名單，但12月5日一份載明經營管理學系博士班類別、准考證號碼、分數、名次的檔案外流，經比對面試公告後赫然發現，第二名錄取者的准考證號碼竟然不在24位接受面試的考生中，但卻有備審資料（40%）與面試（60%）的分數，抨擊該校博士班招生是黑箱作業。

亞大經營管理學系主任陳世良表示，該名考生有中低收入戶證明，可免繳報名費。因系上承辦人員疏失，誤認他未繳費，沒有完成報名程序，因此11月28日的面試名單中沒有該名考生，也沒有通知他。完成24名考生的面試準備將成績送交教務處時，才發現招生處名單上有他的資料，且符合報考資格。

title: 【獨家】亞大博士班招考爆黑幕 他不在面試名單竟錄取了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科鄭雅芳小姐[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a251578@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091217P3[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]里港鄉塔樓路及潮厝村等路面改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/29 09:30[原公告日期]109/12/18 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,374,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,374,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]3,374,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－里港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]5[投標廠商1][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00155[廠商地址]905屏東縣里港鄉 三罕用字村江南巷23-2號[廠商電話]08- 7733160[決標金額]1,960,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/13－110/02/17 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]27872627[廠商名稱]冠億土木工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]84885166[廠商名稱]瑞華營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]50929159[廠商名稱]郁程營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]里港鄉塔樓路及潮厝村等路面改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]玖源營造股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,960,000元[決標金額]1,960,000元[底價金額]3,270,000元[標比]59.94%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,960,000元[未得標廠商1][未得標廠商]邑川營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]2,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]冠億土木工程有限公司[是否合格]是[標價金額]2,226,800元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]瑞華營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]2,660,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]郁程營造有限公司[是否合格]是[標價金額]2,163,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/12/29[決標公告日期]109/12/31[契約編號]109-073-425[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]3,270,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,960,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司因有關係企業，瀝青廠、砂石場、運輸公司，長期配合可降低成本[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本案於109年12月29日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明合理，照價決標，本案於本日（109年12月29日）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 里港鄉塔樓路及潮厝村等路面改善工程


content_text:
台股30日早盤大漲逾90點，指數再寫下歷史新高，盤中高點來到14,569點，站上14,500點大關，漲勢比市場預期更強，31日將是2020年台股封關日，若日線也收紅，預期有機會寫下5日線、10日線、月線、季線、半年線及年線七線收紅的大漲行情。

台股今年累計到目前為止，已大漲逾2,500點，指數高達也超過6,000點，可望寫下史上高低點相差第三高，今天在電、金、傳三大族群同步大漲下，指數一路攻堅，到上午近11點時成交值為1,380億元，預估今天成交量約在2,300億元附近，量能較昨天萎縮，呈現價增量穩格局。

台股封關前夕屢創新高 鋼鐵、塑化、造紙表態

霸王寒流駕到！台7線部分路段需裝設雪鍊、預警性封路

(工商 )

journalist: 呂淑美

title: 台股再突破14,500點 明日封關力拚七線收紅


content_text:
中職球員卡開賣，超稀有火星隕石卡曝光。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕中華職棒2019年度球員卡今天起將正式公開發售，其中六大主題重點卡款中，最受矚目的就是彭政閔生涯回顧系列（來自火星的事）。

綽號「火星恰」的中信兄弟球星彭政閔去年季後宣布引退，聯盟也別出心裁的推出和「火星恰」之名相呼應的「火星隕石卡」，上面鑲有成本破新台幣萬元的火星隕石，還標示隕石墜落的時間、地點，共有9種樣式，每款僅限量1張，在所有卡款中出現的比例是1：27778，相當稀有，非常具有收藏價值。

journalist: 自由體育

title: 中職「火星恰」神級卡 真的有隕石 - 自由體育


content_text:
記者李湘文／綜合報導

喬傑立女團「七朵花」在2004年成軍，雖然2009年合約到期後各自單飛，但依然保持要好的感情，至今仍會不時相約見面。近期因為賴薇如即將過生日，成員又再次聚在一起慶生，還不計形象拍下扮鬼臉照片，搞怪模樣讓網友笑翻！

▲七朵花合體為賴薇如慶生。（圖／翻攝自臉書／賴薇如 Doris）

賴薇如將在12月30日年滿36歲，「七朵花」團員趙小僑、陳喬恩、饅頭（邱麒霏）、仔仔（周靂岑）約好一起為她慶生，開心相約聚會並拍合照紀念。屈旻潔雖然因為人在上海無法到場，但為了讓七朵花團聚，還特地請公司專業P圖師幫忙合成照片，使6個人看起來就像真的在一起度過。

▲屈旻潔人在上海無法到場，但還是把自己P進合照裡。（圖／翻攝自臉書／賴薇如 Doris）

除了漂漂亮亮的合照，陳喬恩也提出要玩自己發明的「誰是好朋友」這個遊戲，也就是讓壽星獨自擺出漂亮表情，其他人則在旁用最醜的鬼臉襯托。陳喬恩驕傲表示：「並沒有人贏得過我。」然而這回趙小僑不遑多讓，自豪「我以前一直是扮醜最遜的那朵花，現在我進步啦」，好姐妹之間搞怪競爭最醜寶座。

▲七朵花搞怪扮鬼臉比誰最醜，陳喬恩得意「沒人贏得過我」。（圖／翻攝自臉書／賴薇如 Doris）

七朵花難得大合體，粉絲看了也大呼感動，然而感動完又被鬼臉照逗笑。網友熱烈留言「哇～回憶殺」、「七朵花友誼永遠不變」、「有時候也不是因為妳們做了什麼，就只是因為妳們聚在一起，所以令我開心」、「為了這個遊戲妳們也太拚了」。

references: 臉書 網友

title: 七朵花合體！為薇如慶生「合照鬼臉超醜」　陳喬恩：沒人贏得過我


content_text: 中油肩負國營企業責任，今年雖有疫情挑戰，仍穩定供應國內所需油氣能源，堅持服務與品質。中油發言人張瑞宗昨（29）日說，中油今年獲獎連連，以獲得獎項來看，今年是中油豐收年。 中油在企業永續、弱勢公益、企業經營、環保和產品研發與創新等五大方向火力齊發，並宣示朝相關發展目標持續邁進。在企業永續方面，中油今年在亞洲卓越企業暨永續發展獎中勇奪最大獎項「領導獎-年度行業冠軍」及「永續獎－亞洲最佳職場」殊榮。總計今年在相關方面共獲九項大獎，獲獎數創新高。中油支持弱勢公益，長期獎助體育菁英，今年成立中油足球隊，以實際行動培植運動員，成軍後參加台灣企業乙級足球聯賽奪冠，確定晉級2021台灣企業甲級足球聯賽，期許明年再締佳績，培育更多足球好手。企業經營部分，中油在第17屆國家品牌玉山獎大放異彩，獲得傑出企業全國首獎與最佳產品全國首獎雙冠王，四項產品與服務獲頒最佳產品獎，總經理李順欽更榮獲傑出企業領導人，成為首位國營事業獲獎的領導人。而今年「消費者心目中理想品牌」調查，中油蟬聯加油站類別第一名，是連16年獲得殊榮。環保方面，環保署第二屆國家企業環保獎，中油油品行銷事業部台南營業處獲「銀級獎」、天然氣事業部永安液化天然氣廠奪得「銅級獎」，台南營業處積極拓展綠能產業，再得「綠色行動獎」殊榮。產品研發與創新部分，中油綠能科技研究所今年以海藻養殖、生質油製作等研發獲得台灣創新技術博覽會發明專利競賽金牌獎，參加第17屆國家新創獎再以「”藻”到健康—本土大型海藻原料開發」獲頒「新創精進獎」。

title: 中油豐收年 勇奪多項大獎


content_text:
▲鴻海董事長劉揚偉。（圖／翻攝鴻海微信網站）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）董事長劉揚偉今（30）日透過視訊參與富士康深圳龍華廠的員工宿舍喬遷儀式。鴻海以龍華C區宿舍作為改善試驗地點，執行「好管家」專案，歷經107天奮戰，以「富士康速度」完成首批153間女生宿舍改善，並迎回逾800名員工入住。

「雖然不在現場，但是我跟大家一樣興奮」，劉揚偉透過視訊分享自己激動的心情，並提到之前在「董事長開放日」活動，有不少員工提出住宿環境改善的建議及需求，而他認為員工是公司的財富，基層是公司的基石，所以員工事無小事。

▲鴻海董事長劉揚偉透過視訊出席深圳龍華廠員工宿舍喬遷儀式。（圖／翻攝鴻海微信網站）

秉持著說到做到的精神，劉揚偉表示，感謝勇於提出改善訴求的員工，也感謝他們對公司經營管理層的信任和期待，並感謝規劃、執行專案的團隊，這次開展「好管家」宿舍改善專案，不僅是對員工需求的認真回應，更是集團「永續經營=EPS+ESG」理念的貫徹落實。

鴻海表示，自9月15日集團經營層作出決策，決議以龍華C區宿舍作為改善試驗地點，執行「好管家」專案，歷經107天奮戰，以「富士康速度」完成首批153間女生宿舍改善，並迎回逾800名員工入住，後續預計在2021年1月10日及5月1日還將再分批改造249間男生宿舍、425間女生宿舍。

▲富士康深圳龍華廠員工宿舍。（圖／翻攝鴻海微信網站）

鴻海指出，「好管家」龍華園區C區宿舍改善專案，迎來「兩提升一轉變一創新」，其中在硬體方面，改善後的宿舍做到寬敞明亮，以人性化貼心設計打造家的溫馨感，而在軟體方面，C區試點宿舍將實現安全智慧、節能環保的效果，以系統化、平台化為員工入住提供便利。

鴻海說明，比如在員工辦理入住時，透過手機掃碼就可以登錄宿舍管理系統，實現快捷入住，而在服務轉變方面，改善後的宿舍將由在崑山園區具有成功宿舍改進經驗的「好管家」物業團隊提供服務，由住宿員工做主參與改造設計、驗收。

▲鴻海深圳龍華廠員工宿舍喬遷儀式。（圖／翻攝鴻海微信網站）

鴻海補充，「好管家」團隊在10月初專案開展初期，即走訪近1400間員工宿舍，徵詢員工意見，並在施工完成後邀請員工進行驗收，更在管理制度創新方面，讓改善後的宿舍採取創新的房間分配機制，以定制化服務，靈活彈性實現員工的需求。

劉揚偉強調，儀式是對過去幾個月專案執行成果的初步鑒定，並將為富士康員工宿舍環境再造翻開新的一頁，後續隨著改善案陸續落地完成，C區宿舍將成為富士康員工安居特區，並將以龍華園區C區宿舍作為模板，待運營成熟後將進行複製推廣，全面推升員工住宿環境。

title: 鴻海董事長劉揚偉「說到做到」　百日完成龍華廠宿舍環境改善


content_text: 你有咬指甲的習慣嗎？在新冠病毒大流行時代，任何讓手接近臉部的動作，都增加感染風險，更何況是咬指甲。但是有這個壞習慣的人都知道，要戒除它難上加難。很多時候，在自己意識到之前，手已經放在嘴邊了。根除「咬指甲癖」（onychophagia）屬於皮膚科醫師和精神科醫師的範疇，而近期有一種新療法，引發他們的關注。這種新療法稱作N-乙酰半胱氨酸（N-acetyl cysteine），後面我們簡稱為NAC。它屬於非處方藥，價格親民，而且十分普及。澳洲迪肯大學精神病學家博克（Michael Berk）說，「對於具有難以克服失調症狀的人們來說，這或許是個非常有前景的改善方案。」博克從2002年以來都在鑽研以NAC治療多種精神失調症狀的效果，他跟同事原本正在觀察以NAC治療躁鬱症的效果，結果發現，原本愛咬指甲的3名志願受試者，不再有這樣的習慣。「他們突然意識到，自己似乎不再咬指甲了」，博克說。儘管這個意外發現還沒有經過大規模的臨床測試，但有關NAC效果的多個小規模研究已經發現，NAC可以改善許多類似的症頭，那些愛撕手指皮、愛拔頭髮的人都停止了過往這些如強迫症般停不下來的動作。在一個隨機抽樣的臨床試驗中，服用NAC的試驗組，近半的人大大減少了摳手指皮的動作。比例大幅超過服用安慰劑的對照組。 廣告 參與這項試驗的英國南安普敦大學精神病學教授張柏倫（Sam Chamberlain）說，「雖然我們試驗規模還不大，但結果非常令人振奮」。為什麼NAC可以帶來這樣的效果，其中一個可能在於，NAC能幫助麩胺酸鹽分泌。麩胺酸鹽與大腦的獎勵尋求行為有關，換句話說，它可以抑制大腦，讓大腦不要從咬指甲、摳手指皮這類行為得到爽感。得不到獎勵後，這樣的行為自然也就不那麼被渴望了。除了咬指甲、拔頭髮和撕手指皮，學者們更期待經過進一步確認後，NAC或許可以用來治療有傷害性的上癮症。像是張柏倫教授就關注多種上癮症狀，如賭博。張柏倫說，既然大腦可以告訴人們，「咬指甲不再可以帶來獎勵，別咬了」，或許這未來也可以用來戒賭或是根除藥物成癮。 廣告 NAC其實1960年代就已註冊專利，最初是用來清除肺部黏液，後來又被用來當作解毒藥。直到過去20年，它才慢慢受到精神醫學界關注。研究人員已經用多個研究證實，NAC安全，且即使是高劑量，身體的生理耐受性良好。在美國，它經常被當作膳食補充品販售。不過，它的副作用有胃痛，噁心和腹瀉。紐約皮膚科醫師巴德（Susan Bard）說，儘管效果好，也因為有些病患受不了副作用，停止了服藥。（若有類似困擾，請務必諮詢醫師進一步檢查）資料來源：WSJ、Gizmodo Australia

countries: 澳洲 美國 英國

title: 精神病學專家發現60年老藥方　讓你輕鬆擺脫成癮症


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】由於聯邦防疫指南的更新，紐約州宣布將隔離措施的實施天數，由14天減少為10天。儘管紐約州市的中共病毒疫情嚴峻，封城的決定仍然如芒在背，但紐約市長表示，學校系統內的確診率遠低於總體水平，因此相信學校有能力繼續保持開放。
紐約州長庫默（Andrew Cuomo）週二（12月29日）宣布，由於美國疾控中心的更新了有關防疫隔離的指導，紐約州也將隔離的天數從14天減少至10天，隔離者如果在10天內沒有出現相關症狀，就可以停止隔離，而且不需要再次病毒檢測，不過需要繼續觀測到第14天，如果出現症狀，需要立刻聯繫當地衛生部門決定是否需要檢測。
紐約州衛生廳指出，本次隔離天數的改變適用於普通社區民眾、醫務人員和旅行者。
自紐約州開始施打疫苗之後，出現一些有關疫苗的欺詐行為。檢察長詹樂霞（Letitia James）提醒民眾，目前普通民眾在短期內不會有機會接種疫苗，因此民眾需要小心通過電話、網絡的欺詐信息。
州長庫默也在週一簽署行政令，規定提供虛假信息申請疫苗，或為不符合資格者施打疫苗都屬欺詐行為，違者將最多被罰款100萬美元並吊銷執照。
紐約市28日新增4570例中共病毒陽性患者，確診率7天平均值為5%。疫情嚴峻，依然保留再次封鎖的可能。
不過，週二市長白思豪（Bill de Blasio）表示，紐約市公立學校師生員工，在12月7號到23號期間，總共進行約10萬次病毒檢測，感染率只有0.68%，因此公校「能夠也應該」繼續保持開放。
紐約市長白思豪：「紐約市公立學校是城市最安全的地方之一，所以我對保持學校開放很自信，但是，最終還是得由州政府，根據數據和標準決定的。」
白思豪也宣布，市府將延長商家使用人行道經營的項目至明年9月30日。該項目允許零售商店和餐館使用店外人行道區域。
根據美國運輸安全管理局TSA的數據，週日（12月27日）全美機場共有1,284,599人經過安檢通道乘坐飛機出行，創下今年三月瘟疫爆發以來的最高紀錄。
隨著出行人數的增加，拜登（Joe Biden）團隊的疫情顧問表示，儘管疫苗已經問世，但一月可能是情況最慘的一個月。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約州減少隔離天數 白思豪對學校開放有信心


content_text:
▲違規的外送員，自認違規導致車子被員警扣回！（圖／翻攝爆廢公社公開版）

網搜小組／劉維榛報導

員警兼外送？一名男網友在臉書《爆廢公社公開版》轉傳一張有趣照片，只見一名男騎士戴警帽、腰上還配著槍，卻並非騎警車，取而代之是一台UberEats的外送車，超衝擊的畫面，讓人看傻了，「我正在懷疑自己的眼睛...這是真外送假警察，還是真警察假外送？還是都是？」

照片曝光後，引發4千多名網友朝聖，紛紛歪樓「不給好評就拔槍」、「沒領餐就吃子彈」、「奧客看到腰上那支槍，應該都會很乖順了」、「您的餐點已上銬，解送餐點到士林地檢」、「那頂帽子要有警員證才能購買」、「箱子裡的是現金，特殊勤務的時間，受企業委託護送，選我正解」、「在警察旁邊拿手機拍，也是挺有膽的」。

另有網友解釋，「事故車吧，要不然就是無照被攔停」、「外送員被扣車，警察騎回警局吧」、「酒駕被抓騎回去的吧」、「警察執行公務，查獲偷竊機車需要騎回警察局保管」。

▲網友引發討論！（圖／翻攝爆廢公社公開版）

不久後，一名女外苦主在臉書《UberEats全台討論區》自爆，警察騎的外送車是自己的，「請大家別再討論了，這是條子幫忙帶騎扣回去的車，因違規，車主本人是我，騎得是條子！」

結果底下網友怒了，「通常是酒駕無照才會扣車」、「犯什麼這麼大條要扣車」、「被扣車...不外乎三樣天條」、「畢竟酒駕是真的在玩命的」、「無論如何，還是慶幸妳人平安無事，畢竟能花錢解決的都是小事，記取經驗以後外送別碰含酒精飲料」。而女外送員回應，「明天繳錢車就回來了謝謝你們」。

據《三立新聞網》報導，台北市保安大隊指出，昨（29）日上午10時許，在辛亥路六段設立臨檢點，發現一名外送員飄散酒味，立即進行酒測，數值驗出0.2毫克，遂依法開單扣車。保安大隊強調，當時同仁將機車騎回分隊，並非網路上所傳的員警兼外送，呼籲別再以訛傳訛。

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 「員警配槍兼UberEats？」　女苦主現身：別再討論了！真相超怒


content_text:
一位網友以「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」為標題在批踢踢不斷Po文稱要在全台裝炸彈。 圖：翻攝PTT網路論壇批踢踢今（31）天出現一位網友連續以「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」為標題，在各大看板不斷Po文稱，將在台灣人口密集處放置炸彈，讓跨年日血染台灣，在網上掀起恐慌。據了解，已有不少網友打電話報警，警方正展開調查當中。

該貼文一出，許多網友紛紛留言說：「放心啦,這兩天就抓到了，反正就是個想紅的屁孩」、「瘋子不一定能炸30幾個地方，但他炸一個就夠了」、「鄭捷也有預告阿，話別說太早啦」、「已報警，等等警察要過來了」、「是還嫌2020不夠慘嗎？」、「被盜帳號啦，哪次不是被盜帳號」、「對方用遠端跳板IP，故意發惡作劇恐嚇文。抓不到人結案。」

還有網友親自前往嘉義縣豐收派出所想要報案，承辦員警問他「你要不要提告」並告訴他「告了之後可能需要出庭」，他問員警難道不能查嗎，員警則說要他做筆錄才有偵查權，該名網友又問如果到時不出庭會不會怎樣，員警回說那是法院後續的事不關他們的事，該名網友因為怕後續麻煩就離開了。有網友則對此表示：「哇，這不是公訴罪嗎？可以這樣喔」、「這種警方應主動偵辦」、「這是吃案吧」、「公訴罪不做筆錄不能成案，笑死」。

而該名涉及刑法恐嚇公眾罪的網友在批踢踢各大看板上發文宣告他的計畫，還上傳一張疑似盜用他人的驚悚照片，以相當聳動的標題寫下「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」，全文如下：

「該結束了 該做個了斷了

就讓今年發生這麼多的事 陪同大家一起送葬拔

我們30幾人組成1隊血染炸彈去死去死團 會兵分北.中.南主大處和其它台灣地方

這次我們打算現場被警察等各個部隊發現時就同歸于盡 以準備好血刷跨年各舞台 武士刀.蝴蝶刀.藍波刀等等全會在這鮮紅舞台上華麗上演 再會了 不以為然的人類們

除此之外還準備各大知名勝點佈置安置大規模爆破彈

這次展現我們身手的地點為：西門町.101.北巨蛋.台北捷運各站(此為這次事件炸彈安裝主要點之一).台北市中正228和平紀念公園.淡水老街.木柵動物園.台北總統府.台北火車站.館長各店

台中高鐵處

高雄新崛江.高捷(此為這次事件炸彈安裝主要點之一).高雄火車站.高雄巨蛋.太魯閣.夢時代.義大世界

當然其它地點我們也不放過 桃園大江購物中心.台南赤崁樓以及杏林醫院.彰化鹿港老街.南投南開科大.嘉義民雄鬼屋那區域.屏東琉球那邊.台東波浪屋及寶町藝文中心 都是我們屠殺戰略點和安置炸彈地點之一

跨年奔波的藝人們盡管站上舞台 你們就演唱著之後不知不覺的倒在地上而胸口滿是血 我也會用我們的手槍把你們一一擊下來 腳連站都站不穩

等著 不平靜的2020跨年血染會 我保證將洗遍全新歷史

不想在看到你們快快樂樂的跨年表情 而是血濺臉淒美的痛苦之臉 會用刀刺破全身肉塊 槍會射殺比霧社事件更慘烈的景觀 爆破炸彈炸死一遍人海

你們最好趕快傳到每個人的耳朵裡和全部警察裡 不然死無葬身之地

我們伺機行動時間為12/31早上5點~直到1/1血染全台和當場發現我們也不要高興的太早身上有自爆炸彈等著和各大警方同歸于盡 只給妳們1天想好對策

本次估計史上最慘烈的一次 預估萬人傷亡

以上為真 你們就放縱自己 不以為然 當你們以為有人又在耍白癡惡作劇亂po網時 自己以身處地獄

悠哉的閒人 看到下1秒那恐懼帶慌張的臉死在刀下 我就深感痛快 因為不起眼以為純屬鬧劇才會注定有今天宿命的安排

無知.愚知的人們在不看電視.網路討論區新消息 這將會是你們掉以清心死亡的劇終

這次會造成史前轟動 想欣賞你們一副副那張絕望死寂的臉

跨年前夕血災降臨巔峰鉅作 無人能媲美

跨年舞台血染落幕 全給我死~

全部都得給我死~

GOODbye 台灣 這就是你們造成劇烈社會反噬 該是你們死期到來時候..」

網路論壇批踢踢今（31）天出現一位網友連續以「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」為標題，在各大看板不斷Po文表示，將在台灣人口密集處放置炸彈，讓跨年日血染台灣，在網上掀起恐慌。據了解，已有不少網友打電話報警，警方正展開調查當中。一名網友在批踢踢各大看板上發文宣告他的計畫，以相當聳動的標題寫下「最終版2020最後1天末日上演，血染台灣各處」。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 嘉義縣 屏東 和平 中正 民雄 彰化 琉球 南投 淡水 鹿港

title: PTT傳30多人組｢血染炸彈去死團｣揚言全台炸死一遍人海 網友秒報警 | 社會


content_text:
來源：科技日報

手機將被小型機器人取代？

院士划重點：人工智慧技術突破是關鍵

本報記者 馬愛平

「機器人是製造業的皇冠，它的應用、製造是衡量一個國家高端製造的重要標誌。」12月11日，在由中國自動化學會、深圳市科學技術協會聯合主辦的2020國家機器人發展論壇上，中國工程院院士、湖南大學電氣與信息工程學院院長王耀南認為，「發展機器人技術和產業已經成為我國重大戰略的需求。」

進入高端發展時期

為什麼各國要競相發展機器人？王耀南認為，原因在於國家民生工程的需要。機器人能夠輔助人們完成各種危險工作、複雜任務，在大型工程如橋樑建造以及維護、海洋開發、太空探索等中都發揮著重要作用。

王耀南指出，20世紀，機器人進入到智能發展階段。人類進入現代工業社會後，機器人主要被應用到工業領域，尤其是二戰以後日本、美國、德國等國，在勞動力短缺的情況下，工業機器人有了更多的應用空間，所以60年代工業機器人得到大力發展。

今天機器人的應用無處不在，在製造業、物流行業、醫療行業等領域都發揮了重要作用。「從平台建設方面來看，機器人分為工業機器人、飛行機器人、移動機器人、空間機器人、海洋機器人等，這些機器人在智能製造領域應用較多。」王耀南說。

「近十年來中國機器人發展可以分為兩個階段，前5年為產業發展期，如今已經進入到高端發展期。」王耀南預測。

新冠肺炎疫情之後，醫療機器人成為智能機器人的主攻方向之一。「未來，機器人還將在國家重大工程基礎設施建造，尤其是將在新基建的建設中發揮重大作用。」王耀南說，比如關於珠穆朗瑪峰的科考行動，在惡劣天氣下，未來可採用機器人協助考察。

具備四大核心系統

王耀南認為，機器人是一個能夠自動執行和操作作業的裝置，它具備感知功能、規劃功能、決策功能、控制功能，能夠完成人類難以完成或者重複的勞動，可以在枯燥、危險、惡劣的環境下使用。

那麼到底有多少種機器人呢？王耀南指出，從不同角度出發，機器人劃分的類型也不一樣。如從用途來看，可分為工業機器人、農業機器人、醫療機器人、巡檢機器人等；從空間來看，有工業機器人、水下機器人、空間機器人、陸地機器人等。

「不難看出，機器人是一門涵蓋了多學科的科學，涉及人工智慧、機械工程、控制科學、計算機、電子、材料等多個領域。」王耀南表示，「但不管多麼複雜的機器人，實際上它都是一個自動化系統，具備感知系統、決策系統、控制系統以及複雜的本體結構系統這四大核心部分。」

此外，王耀南認為，智能感知、智能協作規劃、智能精準控制是智能機器人的幾大核心技術。在智能感知方面，如何設計好一個完整的機器人視覺感知，如何打造微感測高智能化的感知感控一體的晶元，是今後要思考的問題；在控制技術方面，柔順控制、智能控制、協同控制是三個研究熱點；要達到精準控制，機器人還要有一雙靈巧的手。「機器人作業，用來完成複雜任務，打造靈巧的機器手是一項關鍵技術。」王耀南說。

未來小型機器人或成標配

「現在人人帶手機，將來人人會帶小型機器人，而要滿足這個需求，機器人需具備五大要素。」王耀南說，即具備感知功能、規劃功能、決策功能、運動功能、學習功能。

在王耀南看來，「未來真正的機器人要具備情感交互、人機協作功能，並具備學習、語意分析等能力，才可以真正成為智能服務機器人。」

要實現這個目標，我們有大量工作要做，比如把感知能力、記憶能力、學習能力、決策能力加入到機器人的系統中，讓機器人具備智能化、自主網路控制系統。

「發展智能機器人，人工智慧是關鍵。人工智慧三大核心技術，感知技術、認知技術、行為控制技術是發展智能機器人的主要技術。」王耀南說。

王耀南指出，人工智慧怎麼和機器人有機結合起來，歸納起來有幾個關鍵點，在感知層面主要涉及語言識別、物理識別；在認知層面主要涉及語意理解、情感分析、決策層具備多模態交互等；在執行層面主要涉及步態控制、步態識別和交互等。

「未來機器人發展一定是網路化、自主化、協作化、靈巧化的。同時，機器人一定是要有一個好的發展規劃、創新的環境和下一代機器人的標準和技術。」王耀南說，最關鍵還要有產業隊伍人才，這個人才隊伍需要將技工、工程師、科學家融合在一起。

countries: 日本 中國 美國 德國

title: 手機將被小型機器人取代？院士：人工智慧技術突破是關鍵


content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕今年入冬以來首波寒流將於本週襲臺，氣象單位預警12月30日下午起寒流迅速南下，溫度將急速驟降，18小時內降溫12至15度，低溫下看6度，屏東縣林松義董事長長期熱心公益救助貧困，日前捐贈500件保暖衣，希望在歲末寒冬之際結合嘉義市政府警察局共同關懷弱勢族群，該局即刻由各派出所所長偕同警勤區員警於這波寒流來臨之前，親自分送至轄內需關懷之獨居長者及弱勢家庭，希望他們在寒冬中得到溫暖，感受各界的溫情。

局長張樹德表示，除了感謝林松義董事長長期關心社會弱勢族群的付出與愛心，平時並要求警察局團隊應以「同理心」辦理各項工作，讓民眾有感，尤其是對於轄內弱勢族群應給予更多關懷與適切協助，讓他們能夠感受溫暖=歐

張局長指出，嘉義市在市長黃敏惠帶領下，在「幸福台灣-2020縣市幸福指數大調查」中勇奪全臺幸福城市第一名，而警察局這次結合熱心民眾寒冬送暖，希望延續勇媽市長的幸福理念，彰顯嘉義市是有溫度的城市，打造嘉義市成為「全齡共享、世代宜居」的安全幸福城市。

journalist: 薛恕禎

taiwan-subdivisions: 嘉義市 屏東縣

title: 關心社會弱勢 企業偕警贈送保暖衣-生活


content_text: 塑化原料近期包括EVA（乙烯醋酸乙烯共聚物）、PVC（聚氯乙烯）的價格都已經悄悄出現大漲走勢；尤其，最近市傳出北美大型的乙烯裂解廠又停工，使得PVC供應量吃緊、價格大漲，印度、孟加拉等部份地區對於PVC需求強勁，12月PVC的價格都已經高於市場行情每噸1290美元，像印度市場已經出現喊到1500美元，而且元月價格就會再度大漲。法人推估PVC價格上漲，台塑（1301）、華夏（1305）第4季業績跟著受惠。根據最近業界傳出來訊息，因為乙烯裂解廠傳出停工訊息，在上淭原物料供應吃緊，PVC價格最近變化最近比較特別，PVC在11月東南亞、中國地區的售價每噸約1100美元，12月東南亞來到1220美元，漲幅約10%，中國報價則是1150美元，至於最價格波動比較大的印度跟孟加拉地區，12月的價格每噸分別為1290及1350美元。 然而最近印度跟孟加拉擔心PVC缺料，很多客戶都開始針對PVC搶料，而且市場認為，下個月PVC價格還是會持續上漲，印度市場除非長期客戶，價格還會維持在每噸1290美元，有些急單已經出現賣到每噸1530美元，漲幅達18%，其中，特殊規格更己經出現每噸1600美元。法人也分析，至於EVA價格也是居高不下，也會挹注在台塑、台聚（1304）、亞聚（1308）第4季的營運；今天在台塑、台化（1326）、台塑化（6505）領軍上漲，二線塑化股走勢強勁，漲褔達1%以上。隨著航運股大漲後，市場都開始注意關原物料的漲價題材，已經有一段時間被市場忽略塑化股，也因為基本面回升，開始受到市場注意，目前價格反彈最明顯分別為EVA跟PVC，至於冷冬相關的原物料供應概念股也開始受到重視。台塑四寶今天股價領軍塑化股反彈；其中，台塑漲幅達1.2%，最高價格來到95.2元，台化是紡織業主要供應業者，今天也成為抗寒概念股領頭羊，盤中最高來到83.9元，漲幅達3%，台塑化也受惠於油價上漲，盤中來到97.5元，股價也受惠，一度漲幅達2.2%。今天二線的塑化股走勢也很強勁，台聚一直是最近法人看好的個股，已有國內的法人報告喊價上看24元；另外，亞聚、台化、國喬（1312）幅也都在1%以上，PVC生產大廠華夏早盤一度走強，漲幅達4%，市場出現獲利了解賣壓，股價被壓回到平盤附近，不過，市場還是持續看好各項塑化原物料上漲後，各業者的第4季及明年第1季營運會續進補。

countries: 孟加拉 中國 印度

title: PVC需求強勁、價格喊漲 台塑等塑化股盤中走揚


content_text:
據傳聖地牙哥教士即將向芝加哥小熊交易來先發右投手達比修有，對此他本人表示，有好幾家媒體都寫得好像他已經被交易了，但他都還沒有收到通知的電話，讓他感到好奇。對此另1名日本投手前田健太表示，就跟他之前一樣。

有多家媒體報導，教士與小熊已經接近達成協議，教士送出右投手Zach Davis，以及4名小聯盟新秀Yeison Santana、Reginald Preciado、Owen Caissie、Ismael Mena，向小熊換回達比修以及他的專屬捕手Victor Caratini，其中Preciado、Caissie與Mena都是還沒有小聯盟出賽紀錄的17、18歲新人。

不過這個交易，以及昨天Snell的交易與今天稍早前金河成簽約的消息，教士都尚未正式宣布。有部分媒體如記者Jon Heyman報導，達比修的交易只待各球員通過體檢就會正式成立，這讓達比修感到困惑。

「開始收到有力的消息來源說自己已經確定被交易的情報，但是我的手機都沒有響啊（球隊沒有通知）。這是什麼系統？」達比修在推特上如此問道。而今年2月被洛杉磯道奇交易到明尼蘇達雙成的前田健太很快回應：「跟我之前一樣的系統。」

達比修接著問：「那是什麼系統？」前田說：「媒體先行的系統。」

如果教士連2天網羅Snell與達比修的消息屬實，根據負責大聯盟官方紀錄的Elias運動數據公司提供的資料，這將是史上第1次有球隊在休季期間補進2名在最近3年的賽揚獎票選中各自都曾名列前2名的投手。

《洛杉磯時報》記者Bill Shaikin則指出，再加上季中補進的Mike Clevinger，教士今年補進3名球隊還可以控制多年的強投，結果《美國棒球》雜誌在7月評選的百大新秀中，6名入選的教士新秀至今仍有4人在他們陣中，實屬罕見。

countries: 美國 日本

title: 被交易到教士？　達比修：手機都沒響


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，剩下兩個交易日，台股就要封關，週二 (12/29) 台股在美股道瓊、標普、那指三大指數創歷史新高下，台股再刷歷史新高 14,547 點，量能同步放大，加上類股健康輪動，台股封關日有望拚六均線 (日、週、月、季、半年、年線) 同步收紅，為台股明年開盤打下續旺的基礎，投資人可以稍微安心抱股跨年。

雖然外資今年在台股現貨賣超，但是在內資大力買超下，仍然撐起台股一片天，今年以來指數大漲近 2,500 點，不但指數頻創新高，個股漲勢更是強勁，相信外資相當扼腕，對於明年台股發展，外資紛紛表態樂觀以待，最低預測台股 15,000 點，而摩根大通則喊出 16,600 點，各大外資對台股再攻高點抱持肯定，這並不是空穴來風。

仔細觀察，台灣今年 11 月外銷訂單強勁，達 577.8 億美元，年增 29.7％，創下連續九個月正成長，也刷下單月新高，預估全年外銷訂單將達 5,300 億美元左右，年增至少 9％。

至於明年景氣更不用說，今年國內企業多起併購案已經透露明年市場需求，包括環球晶 (6488-TW) 新台幣 1,300 億元收購德國世創 (Siltronic AG)、CCL 廠台光電(2383-TW) 新台幣 8.19 億元收購美國 EMD SM 100％股權、以及晶電 (2448-TW)、隆達(3698-TW) 換股成立富采投控 ()，聯發科() 今年更三度啟動收購英特爾旗下 Enpirion 電源管理 IC 事業、網通 IC 設計廠亞信()、乙太網路的九暘()。這都是企業嗅到商機準備攻城掠地的伏筆。

尤其，聯發科在這場中美貿易大戰中，就是因為超前部署擴大版圖，才能在第三季擠下高通，躍登全球智慧手機晶片最大供應商，市占率達 31％。在各大手機品牌全力衝刺 5G 手機，晶圓代工產能吃緊情況下，高通面對中芯斷貨危機恐怕只能繼續嚴重燒腦，反倒是聯發科透過併購，保障自家電源管理 IC 供貨無虞，加上代工廠夥伴全力相挺，讓這場仗勝券在握。

萬寶投顧陳子榕指出，我曾於 10/30 及 11/12 在低檔時，為大家分享過聯發科 ()，當時股價在 673 元，最高曾經漲到 758 元，大漲 85 元，漲幅 12.63％，若是積極核心持股來回操作，來回就賺了兩趟。另外，瑞昱() 也在 10/15 及 12/24 持續為大家推薦，股價一路從 378 元至今高 419.5 元，漲幅也有一成以上。

時序較近者，12/25 上週五，剛剛分享的電動車概念股界霖 () 與順德()，短線上都各自拉出一根漲停板，不到一週各自漲 10％。

這就是看我文者，能夠洞悉產業，利用籌碼追蹤大戶流向，提早卡位布局輕鬆投資的好證明。

萬寶投顧陳子榕指出，週二台股創歷史高點後，近日可能需要稍微整理，這時候趁拉回尋找出好的、低基期的股票相對更能達到進可攻，退可守的投資優勢。

日月光投控 () 受惠半導體需求激增，封測端同步吃緊，預計產能一路滿載到明年上半年；11 月以來外資持續大買日月光投控逾 140 億元；車用 CIS 供應鏈，隨車市復甦，營運看俏；攜手高通、中華電信於高雄打造全球首座 5G 毫米波無人智慧工廠，大啖 5G 商機；中壢持續擴廠，第四季及明年大幅增才 3,000 個就業機會。

尼克森 () 受惠遠端熱潮帶動，晶圓代工產能吃緊，MOSFET 需求拉緊報，大陸 MOSFET 供應商下半年已經三度調漲報價，營運看旺到明年上半年，報價可望調漲；技術面上兩根紅 K 棒，KD 黃金交叉，MACD 翻紅，股價具上攻動能。

精英 () 持續布建閘道器市場，並針對物聯網應用強化開道器的資料安全及通用平台加密研發；投入開發智能充電樁，並率先投入 80A 快充技術，此產品結合 OCPP2.0 協議的線上管理平台，更具獨特競爭優勢；自營商偏多操作，股價創五年半來新高。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄

title: 聯發科超越高通 元月飆股的關鍵在於黑科技？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

全球新冠肺炎疫情逐漸嚴重，台灣各縣市的跨年活動都紛紛祭出防疫措施，其中台南市因為有《少女時代》的成員孝淵，預計會吸引不少年輕族群，市長黃偉哲更加看重前置作業，台南市府表示孝淵30日將接受二次採檢，並以急件送驗，能否順利登台仍端看檢驗結果。

▲孝淵受邀參與台南市跨年晚會的演出。（圖／翻攝自Instagram／hyoyeon_x_x）

據《中央社》報導，孝淵30日已居家檢疫期滿14天，目前正接受7天自主健康管理，並同步接受二次採檢，如果檢驗出陽性或偽陽性而無法登台，她仍需待在台灣接受治療，若是檢驗通過，便能順利與粉絲見面。

▲孝淵居家檢疫期滿。（圖／翻攝自Instagram／hyoyeon_x_x）

台南市長黃偉哲表示在這段期間裡，他並沒有和孝淵通話或視訊，也需依照經紀公司規定不能曝光。市府人員透露檢驗結果一出爐就會公布。

▲孝淵自主健康管理中。（圖／翻攝自Instagram／hyoyeon_x_x）

事實上，黃偉哲日前表明跨年晚會將如期舉行，但參與民眾必須遵守5項防疫措施，包括「須由管制口進出會場」、「入場前實聯（名）制登記」、「入場時量體溫及雙手消毒」、「會場內全程戴口罩」及「除補充水分外，場內禁止飲食」等防疫措施，市府呼籲民眾務必遵守規定，經勸導不聽者將開罰。

更多新聞報導

►2021跨年夜「日韓懶人包」嗨到元旦！ 金宣虎陪你過、SM免費開唱►2021跨年演唱會「完整懶人包」！ 孝淵台南開唱…蕭敬騰台北壓軸►2020年末「大陸跨年活動」完整懶人包！ 6台超強卡司一次看

title: 孝淵「二次採檢」急件送驗！  自主健康管理中…跨年登台仍有變數


content_text:
【記者陳水旺基隆報導】

基隆慶安宮媽祖廟12月30日捐贈基隆消防局第二輛｢媽祖號｣防災宣導車，並於廟前廣場舉辦捐贈活動。

由於寒流來勢洶洶，消防局順帶宣導民眾除了做好防寒準備外，應注意室內隨時保持空氣流通，檢視居家燃氣熱水器，如有屋外式熱水器安裝在有加裝窗戶的陽臺或屋內等通風不良場所，應避免使用時發生一氧化碳中毒危險。

捐贈活動儀式由慶安宮主任委員童永代表慶安宮贈車給消防局長陳龍輝，再由消防局長回贈市府感謝狀及「消防寶寶」紀念品給慶安宮管理委員會。

陳龍輝局長表示：非常感謝慶安宮管理委員會的善行義舉，108年度本市共計發生住宅火災89件，其中有19件因市府補助安裝｢住宅用火災警報器｣發揮｢預警作用｣，成功提醒住戶避難逃生，109年迄今發生住宅火災69件，其中10件也是住警器發揮作用，這些都是防災宣導的作為在火災時保護市民生命財產的成功案例；在汰換新的防災宣導車之後，將更有助於本市的防災宣導工作。

(2020/12/30)

journalist: 記者陳水旺基隆報導

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 基隆慶安宮媽祖廟捐贈消防局防災宣導車


content_text: 網紅「館長」陳之漢遭人槍擊，今年10月在臉書貼文抒發情緒，因內容提到「有滿滿的殺人衝動」等語，被人告發妨害秩序，經新北地檢署調查，今天才獲不起訴處分。林口警方移送指出，陳之漢基於恐嚇公眾犯意，今年10月間在不詳地點連上網際網路，在「飆捍」臉書粉絲團發表「有滿滿的殺人衝動」等語，以加害生命、身體的方式恐嚇公眾，致生危害公共安全。 檢方調查，陳之漢的貼文雖有提到「滿滿的殺人衝動」，但文章始末是「看見深蹲架卻不能蹲，打從心裡難過起來，也不知道未來能否回到水準，回想中槍當天到現在內心還是滿滿殺人的衝動，也許這是上天給我的考驗吧」。檢方認為，陳之漢遭槍擊是眾所週知的事，從全文來看，內容應該是為了抒發槍擊案後的情緒，並非針對公眾，加上全案無其他積極證據能證明陳有犯罪意圖，因此全案偵結不起訴處分。網紅「館長」陳之漢遭人槍擊，今年10月在臉書貼文抒發情緒，因內容提到「有滿滿的殺人衝動」等語，被人告發妨害秩序，經新北地檢署調查，今天才獲不起訴處分。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 林口 新北

title: 發文「滿滿的殺人衝動」抒發情緒挨告 陳之漢獲不起訴


content_text:
公路總局公布北橫公路將在下午兩點開始無雪鍊禁止通行。示意圖為2019年底合歡山翠峰至大禹嶺路段。（資料照片／范宏明提供）

太平山、拉拉山、大屯山氣溫已近冰點，中午後有機會降雪！公路總局30日公布，台七線47K（下巴陵）～ 60K（西村）自下午兩點開始無雪鍊禁止通行，晚間9點起至31日清晨6點則預警性封閉路段，禁止通行。

另外，根據中央氣象局預報，30日若水氣足夠，陽明山區中午也可能會下雪。為了防止路面結冰導致事故發生，台北市政府警察局將進行三階段交通管制。

日前公路總局指出，30日至元旦期間，有4個路線結冰的機會高，為台7線北橫公路、台7甲線宜蘭支線、台8線中橫公路、台14甲線合歡山公路等，一旦路面結冰，將強制管制車輛掛雪鍊通行，或預警性封閉，將視天候提早3小時前發布管制訊息。而目前已發布管制的為北橫公路和中橫便道。

合歡山及大梨山地區的高海拔路段自30日起，因路段有近冰點或冰點以下而封閉道路，中橫便道原僅開放3個時段（7點、12點及下午4點30分）通行，公路總局30日進一步表示，將增開下午2點通行時段，自31日至2021年1月3日增為4個時段(上午7點、12點、下午2點、4點30分)，預計於2021年1月4日恢復為現行3時段開放，惟如遇天候狀況不佳或下雨、地震等因素，即封閉道路禁止通行。

公路總局強調上述管制路段已備妥剷雪機具，以及因應結冰的緊急用雪鍊設備，請用路人於低溫特報期間避免行駛山區公路，並隨時收聽警廣，注意可變資訊看板（CMS）顯示的交通管制訊息。

林務局羅東林區管理處也表示，依據以往下雪經驗，從「白嶺(巨木)」據點(海拔約1285公尺，宜專一線里程14.5K處)以上路段就有可能結冰或積雪，基於遊客用路安全，及考量午後易起霧及天黑，14:00後入口售票站不提供遊客入園，若中午前無法抵達山上，就建議不要入園，午後(14:00)全面管制禁入雪區。

公路總局呼籲，考量臨近元旦假期，民眾如果有上山需求，建議選擇於白天行駛山區道路，務必遵行管制措施，備妥雪鍊再上山，夜間也將實施預警性封路。

公路總局提醒，籲請用路人密切注意公路訊息預為規劃行程，包括公路總局轄管道路路況訊息，民眾可透過公路總局全球資訊網、省道即時交通資訊APP、公路路側可變資訊系統、警察廣播電臺、國家公園管理處等瞭解最新路況訊息等等。（境外移入+2指揮中心14：10記者會說明）

journalist: 上報快訊／周上智

taiwan-subdivisions: 太平 山上 羅東 宜蘭

title: 陽明山、太平山中午恐降雪 管制路段及時間看這裡-


content_text:
▲美國台裔高中生劉天心投書《洛杉磯時報》學生版，大讚「台灣是個有愛心的國家。」。（圖／記者周宸亘攝）

文／中央社記者林宏翰洛杉磯29日專電

美國台裔高中生劉天心投書《洛杉磯時報》學生版，從聯合國的普世價值出發，探討國際社會應接納台灣的理由。她接受中央社記者訪問時說，「台灣是個有愛心的國家。」

台美混血的劉天心英文名Megan Hackbarth，就讀洛杉磯郊區洛薩托斯高中（Los Altos High School），她的投書今天刊登在《洛杉磯時報》的高校內幕（HS INSIDER）網站。這個網站是學生記者發表文章的園地，內容涵蓋地方及全球議題，串連了南加州與世界各地300所以上學校，宗旨是培養學生媒體素養與分析能力。

這不是劉天心第一次投稿獲得刊登。她今年5月另一篇投書文章，呼籲美國各界重視台灣的防疫成就，主張向台灣學習防疫對全世界都有好處。

劉天心在最新的這一篇文章中，探討聯合國「2030永續發展議程」當中第3項，改善全人類的健康與福祉原則，在此原則之下，台灣做為先進社會、擁有完善醫療制度，不應被排除在外。

劉天心今天受訪說，「看到台灣過去幾個月的防疫成就，我覺得很驕傲。我想跟大家分享台灣做了什麼，世界各國應該一起合作，改善醫療制度，幫助需要的人。」

劉天心在美國長大，以身為台灣裔為榮，除了母親來自台灣，她最近3年參加僑委會的海外青年文化志工（FASCA），與60多名第二代、第三代移民每月相聚，從志工活動、傳統美食和文化講座裡，認識父母的家鄉。

「台灣是我的第二個家。」劉天心說，台灣是一個非常有愛心、充滿關懷的國家，無論對自己人民或是其他國家，總是願意伸手協助，尤其疫情期間展露無遺。她更從家裡學到，台灣人勤奮工作、韌性堅強、重視家庭價值等優點。

疫情之下，洛杉磯生活樣貌與台灣截然不同，身為高中生，劉天心分享她每天上課流程，從早上8時到下午3時視訊上課，另外寫作業、做報告都透過網路完成。課餘的社區參與，每個月一次的FASCA活動也都改為線上。

高中畢業之後，劉天心有志學醫，期待未來有機會到台灣或亞洲國家工作，瞭解外國的醫療體系，提供美國參考改進。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

金盞花化妝水不含酒精，敏感肌也適用

countries: 台灣 美國

title: 美高中生投書發聲！大讚台灣是「有愛心的國家」　籲國際接納


content_text:
今年以來，費城半導體指數狂飆 48%，漲幅遠勝標普 500 等其他指數。儘管半導體類股漲幅已多，瑞穗證券（Mizuho Securities）預估，明年全球經濟好轉，半導體股仍有續漲空間，特別看好車用晶片和 5G 晶片股。

Barron’s 29 日報導，瑞穗晶片分析師 Vijay Rakesh 報告預測，疫情和工廠停工讓今年車業劇烈萎縮，明年可望止跌回升、成長 14%。駕駛輔助系統和電動車日益普及，這兩大趨勢都代表車輛需要更多晶片，有利車用晶片股。此外，拜登當局支持綠能，打算增建 50 萬個電動車充電站，充電站變多會讓更多人願意購買電動車。

此種情況下，Rakesh 點名兩家可能成為收購目標的車用晶片商、預估股價將漲。這兩家公司分別是安森美半導體（On Semiconductor）、Allegro MicroSystems。他把安森美目標價從 34 美元調升至 36 美元，Allegro 目標價從 28 美元調升至 30 美元。29 日安森美收在 31.66 美元、Allegro 收在 26.58 美元。

除此之外，Rakesh 也唱旺 5G 晶片股。他說，5G 科技發展，讓智慧手機和聯網裝置的速度大增，也給予消費者升級手機的理由。5G 技術下，新旗艦機的射頻元件（RF）含量增加 20%、平價機種的射頻元件含量更需增加 40%~50%。智慧手機使用的射頻元件激增，有助高通（Qualcomm）、博通（Broadcom）、Skyworks Solutions。

另外，Rakesh 寫到，智慧手機買氣回溫將讓記憶體大廠美光（Micron）在 2021 年有強健表現。次世代智慧手機的內建記憶體增加、DRAM 價格觸底，均是美光利多。他把美光目標價從 75 美元調高至 85 美元。Rakesh 也點名 Nvidia，強調儘管 Nvidia 估值處於相對高檔，但是該公司是數據中心晶片的領導業者，人工智慧（AI）也有望發展成 1,000 億美元的市場，持續看好 Nvidia。

29 日美光收在 70.22 美元，Nvidia 收在 518.07 美元。

研調：5G 需求旺、明年 RF／微波放大器夯IC Insights 7 月 23 日新聞稿稱，5G 網路使用毫米波（mmWave）等新傳輸頻段，射頻（RF）和微波功率電晶體的銷售將帶頭走升，引領功率電晶體市場在 2021 年走向復甦。新 5G 基地台會使用更多天線和訊號，確保智慧手機、物聯網的高速連接，預料到 2024 年為止，RF／微波功率電晶體的銷售增幅，將持續傲視整體功率電晶體市場。

O-S-D 報告預測，2021 年 RF／微波產品的銷售將增 9% 至 13 億美元；40 伏特以下的低壓功率場效電晶體（low-voltage power field-effect transistors）銷售將增 8% 至 37 億美元；雙極功率模組將增 8% 至 5,400 萬美元。另外，絕緣柵雙極電晶體（insulated-gate bipolar transistor，IGBT）模組將增 7% 至 41 億美元、IGBT 離散電晶體將增 7% 至 16 億美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 瑞穗：2021 年半導體股續飆，點名車用晶片、5G 首選個股


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 溪口 崙背 雲林縣 嘉義縣 成功 基隆

title: 「Janegaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text: 從事金融代書業務的「朱大哥」，2017年底邀友人徐源富赴大陸遊玩，行前在桃園機場替徐投保2家、總值共4千萬元旅遊平安險，結果徐男凍死在哈爾濱。朱男事後灌迷湯，欺騙受益人（徐男父親）可幫他辦手機，實際上是冒充徐父向保險公司詐領高額旅平險理賠金，可惡的他甚至拖著1個超大行李箱，囂張的到銀行將一綑綑現鈔全領走。檢警月前已依詐欺罪嫌將他起訴。徐父說，兒子在哈爾濱過世的消息傳回家時，他還沒懷疑到朱男身上，且對方當時還假裝熱心要「幫忙代辦後事」，他因自己年紀太大行動不便，便一口答應。朱男隔海聯絡妻子許女後，許女即前來要他簽署各種委託代辦文件，「他（朱男）還用我的名字申請了1支手機門號，我兒子很快地就在當地火化了。」徐父控訴，兒子根本是被謀財害命，堅稱朱男就是整起意外的策劃者。（圖／周志龍攝）「大約2個月後，有位熱心的保險公司人員提醒我，問我知不知道兒子生前有投保？我覺得奇怪，一查才知理賠金全被他（朱男）盜領走了。我報警後才聽說，他是用那個新申請的手機門號假冒我，再利用委託書，透過臨櫃領錢騙到2千萬元的保險金；領錢時，他還拖著一個超大旅行箱，要求行員幫忙塞入一把把鈔票。」徐父說。警方偵辦後，除了掌握朱男與35歲的許姓妻子有著「先跟海基會確認」、「減少變數」等可疑的微信對話，夫妻倆也未通過測謊；此外，保險公司對該案的調查結果，更讓人覺得案情不單純。2018年底，警方搜索朱男夫妻位在三重住處後，依預謀殺人、詐欺罪嫌等將他們移送，並成功阻止另外2千萬元保險金遭盜領。可惜的是，兩岸關係急凍下，行之有年的《兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》停擺多時，警方因此無法取得大陸官方的相關證據，加上死者未經驗屍且已火化，檢方最後僅能依詐欺罪嫌起訴嫌犯。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 三重 桃園 成功

title: 雪地凍屍5／辦新門號假扮死者父　狠男爽拖行李箱到銀行領理賠金


content_text:
Russia’s prison service on Monday gave Kremlin critic Alexei Navalny a last-minute ultimatum: Fly back from Germany at once and report at a Moscow office early yesterday morning, or be jailed if you return after that deadline.

Navalny, one of Russian President Vladimir Putin’s leading critics, was airlifted to Germany for treatment in August after collapsing on a plane in what Berlin and other Western nations say was an attempt to murder him with a Novichok nerve agent.

Russia has said it has seen no evidence he was poisoned and has denied any involvement in the incident.

Russian opposition leader Alexei Navalny takes part in a video hearing held by the European Parliament Foreign Affairs Committee in Brussels on Nov. 27. Photo: EPA-EFE

The Federal Prison Service (FSIN) on Monday accused Navalny of violating the terms of a suspended prison sentence he is still serving out over a conviction dating from 2014, and of evading the supervision of Russia’s criminal inspection authority.

Citing an article in the British medical publication The Lancet about his treatment, it said Navalny had been discharged from hospital in Berlin on Sept. 20 and that all symptoms of what it called his illness had vanished by Oct. 12.

“Therefore the convicted man is not fulfilling all of the obligations placed on him by the court, and is evading the supervision of the Criminal Inspectorate,” it said.

Navalny is serving out a suspended three-and-a-half-year prison term over a theft case he says was politically motivated. His probation period expires today.

The prison service said in a statement late on Monday that it had summoned Navalny to report to the inspection authority and that his suspended sentence could be changed to a real jail term if his suspected violations of the terms of the suspended sentence were proven to be true.

The prison service mentioned no deadline, but Navalny posted a screenshot of a message to his lawyer, which said he had until 9am yesterday to show up at a Moscow office.

Navalny, who previously said that he planned to return to Russia once he fully recovered, scoffed at the demand, saying that the reference to The Lancet article amounted to the government accepting he was poisoned.

“That means that the state has officially recognized the poisoning,” he wrote on Twitter. “And where is the criminal case then?”

His spokeswoman, Kira Yarmysh, said on Twitter, it was impossible for Navalny to return in time, that he was still convalescing after his poisoning, and accused the prison service of acting on orders from the Kremlin.

“There’s no way he could appear at the Moscow Criminal Inspectorate tomorrow, but does the FSIN really care about common sense? They were given an order, they are fulfilling it,” she wrote.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Prison service orders Navalny home


content_text:
「12港人案」其中10人的案件，昨日在深圳鹽田法院審理，法院擇期宣判。有家屬接獲官派律師電話，表示其中10人將於明早10時半宣判。

保安局表示，內地機關正按法制處理案件，特區政府不會干預其他司法管轄區的執法、司法及懲處制度。現行內地法律只列明被拘留人士有權於羈押期間與其律師會面，而罪犯在監獄服刑期間，可按照規定申請會見親屬或監護人。

發言人說，按照一貫做法，駐內地辦事處為在內地被拘留的港人或家人提供協助時，會按要求提供適切的意見及資訊，但不會安排探視或陪同親友探望。

title: 保安局：罪犯在內地服刑期間可申請會見親屬或監護人


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】下面請看一組國際新聞簡訊.
1.擠下奧巴馬 川普成爲美國「最受崇拜男士」
美國民調機構蓋洛普週二（12月29日）公佈新調查，川普總統成爲美國「最受崇拜的男士」，把前總統奧巴馬擠下了蟬聯12年的第一名寶座。今年進入最受崇拜男士前十名的還有民主黨總統候選人拜登，過敏和傳染病研究所所長福奇，特斯拉CEO馬斯克和達賴喇嘛等人。
2 蓬佩奧發推文 力挺中國公民記者張展
中國公民記者張展被上海法院重判四年，美國國務卿蓬佩奧週二（12月29日）專門發推文力挺張展，他在推文中稱，「面對中共的謊言，中國公民記者張展從武漢發出的未經審查的報道，爲世界提供了一個亟需的瞭解中共病毒爆發的窗口，她的勇氣應該受到讚揚，而不是因此被監禁。」
3. 克羅地亞6.4級地震 一兒童死亡多人受傷
當地時間12月29日，克羅地亞發生6.4級地震，震中位於首都薩格勒布以南50公里處，鄰國波斯尼亞和塞爾維亞都有震感。地震造成一名12歲兒童死亡，多人受傷。克羅地亞當局已派出軍隊前往薩格勒布提供救援。
4. 曝光拜登貪腐 「維修店老闆」告推特賠5億
美國特拉華州（一家電腦維修店的老闆艾薩克，因交出亨特.拜登手提電腦，從而引發拜登家族貪腐醜聞，而被美國媒體CNN、CBS、紐約時報以及推特抨擊，影射艾薩克是俄羅斯特務和駭客.艾薩克28日在佛州法院提起訴訟，控告推特誹謗。要求推特賠償5億美元。
5. 停飛近兩年 波音737 Max在美國復飛
在停飛近兩年之後，波音737 Max客機終於在美國恢復飛行。週二（12月29日），由邁阿密飛往紐約的美國航空公司，再次啓用了波音737 Max客機，搭載了近100名乘客，於下午安全降落在拉瓜迪亞機場。2018年10月和2019年3月，印尼獅航與埃塞俄比亞航空公司的兩架波音737 Max客機相繼墜毀，共造成346人死亡。其後證實737 Max客機存在設計缺陷，並隨即被各國停飛。今年12月9日，737 Max已在巴西進行了首次商業復飛。

countries: 美國 俄羅斯 中國 塞爾維亞 印尼 巴西

events: 地震 死亡

title: 時事拼盤：川普成爲美國「最受崇拜男士」


content_text:
陳芊如向勞動部申請微型鳳凰創業貸款，設寵物美容工作室圓夢。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

七十五年次的陳芊如，擁有財經碩士高學歷。喜愛毛小孩的她辭去會計工作，向勞動部申請微型鳳凰創業貸款，成立寵物美容工作室圓夢。開業年餘，生意漸入佳境，能同時兼顧家庭和興趣，陳芊如心滿意足樂在其中。

陳芊如說，取得財經碩士學位後，一度在藥局擔任會計。但她不喜歡一成不變的工作模式，前往寵物美容連鎖店當助理學技術，順利拿到寵物美容丙級證照。婚後，她向勞動部勞動力發展署雲嘉南分署申請創業貸款，一圓開店夢。

「用熱情做事，才能感受溫度」，陳芊如強調，每個毛小孩都有不同性格。踏入寵物美容業，除了愛心、耐心，還需具備服務熱忱、練就好體力。專業寵物美容師接案後，會先花時間與毛小孩互動，了解習性、安撫其緊張情緒，才不會讓彼此受傷。

創業初期客人不上門的低潮，仍令陳芊如恐慌。但她積極與創業顧問討論，調整行銷策略，逐漸闖出知名度。

雲嘉南分署長劉邦棟表示，想創業的女性或中高齡朋友，可申請微型鳳凰創業貸款。最高額度兩百萬元，有低利率、免保證人、免擔保品、前兩年免利息、免費創業課程、免費創業輔導等六大特色，今年雲嘉南分署已成功協助近百人開店圓夢。

title: 碩士換跑道 當寵物美容師圓夢 | 中華日報


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）有網友發「最終版2020最後1天末日上演 血染台灣各處」恐嚇文，稱將組「血染炸彈去死去死團」至全台血刷跨年舞台，和置放爆破彈；刑事局表示，已鎖定特定對象，積極查處中。

有網友今天清晨在PTT以「最終版2020最後1天末日上演 血染台灣各處」為題發文，內容稱將組30多人的血染炸彈去死去死團，兵分全台北、中、南等處要血刷各跨年舞台，若現場被警方發現時就同歸於盡，並準備在各大知名景點置放大規模爆破彈。

恐嚇文內容還指出，其伺機行動時間為明天清晨5時至元旦當天，估計將造成上萬人傷亡。

對此，刑事局上午表示，針對此案已鎖定特定對象，目前正積極查處中。（編輯：李錫璋）1091230

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

title: 網友發文稱跨年夜血染全台 刑事局鎖定對象查處 | 社會


content_text:
美國聯儲局延長「主街貸款計劃」終止日期，由今年底延長至下月8日，以便處理近日增加的申請。

美國財長努欽上月宣布貸款計劃今年底結束。聯儲局聲明說，努欽已批准延期。

計劃最初宣布的規模6000億美元，目的為支援中小企渡過疫情，但最初反應冷淡，推出首5個月發放的貸款只有50億美元。聯儲局多次調整計劃，包括將最低貸款額降至10萬美元，以及接受非牟利機構申請。

不過，數據顯示，自從努欽宣布終止計劃後，申請數目急增。截至本月23日，計劃的貸款發放量接近146億美元，接近4周前的3倍。

title: 聯儲局延長主街貸款計劃至下月8日


content_text:
▲台鐵鳴日號有隱藏亮點。（圖／台鐵局提供）

記者蔡玟君／台北報導

台鐵最美列車「鳴日號」將在跨年首航，列車將從台北南港與台中出發前往台東太麻里迎曙光。列車設計師邱柏文特別公開鳴日號隱藏版亮點，包括代表性車頭其實4面設計都不一樣，部分座位區更特別調暗燈光設計，在一輛列車上就能有不同氣氛享受。

▲鳴日號兩側車頭設計並不相同，直向設計更像是台鐵LOGO。（圖／記者蔡玟君攝）

邱柏文表示，通常車頭兩側設計都會相同，但當車頭往不同方向行駛時，旅客看的視角也會不同，因此他認為應該用360度視角看待車頭設計，展現不同面貌。

▲鳴日號另一面車頭設計。（圖／記者蔡玟君攝）

為了與橫向設計的車身做區隔，鳴日號車頭其中一面採直向設計，用鮮明的橘色彩繪在車頭正中間、切出空間感，更隱含台鐵LOGO在其中，刻有「鳴日」2字的金色車牌則掛在車頭右方。

▲鳴日號車身。（圖／記者蔡玟君攝）

另一面車頭則以黑色和橘色上下區隔，中間則以黑色線條由細至粗延伸至車頭兩側，拉出列車線條感與速度感，金色車牌則設置在正中央，小細節與巧思都是邱柏文認為鐵道迷會喜歡的地方。

▲鳴日號保留過去舊冷氣出風口，改變燈光與面材設計，將車廂營造出沉靜氛圍。（圖／記者蔡玟君攝）

在商務座位車廂部分，由於鳴日號為舊莒光號車廂改造而成，原本許多人希望將老舊的冷氣出風口拆除，但邱柏文認為這是過去舊時代的象徵，因此選擇保留，反而是改變燈光明亮度與出風口周邊面材，以細柔略昏黃的燈光設計搭配，呈現老時代的復古感。

▲前後兩個商務座位車廂燈光較暗。（圖／記者蔡玟君攝）

因此當旅客走進車廂，就能感受到略暗的照明效果呈現出沉靜氛圍，打造成適合旅客休息的空間，也是搭乘鳴日號在穿梭不同車廂間能親身感受到的細緻之處。

鳴日號由雄獅旅遊取得營運權，除了跨年行程外，1月推出的三天兩夜行程與環島遊程已經開賣，雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍表示，預計2月將試著規劃長天數環島行程，可以選擇在不同點上車和下車，預計2月5日和2月17日都各有一梯四天三夜，可選擇從台中上車台北下車，做不同點上下車試驗。

taiwan-subdivisions: 莒光 太麻里 南港

title: 跨年首航！鐵道迷必知「鳴日號」2大隱藏亮點　車頭4面設計都不一樣


content_text:
新华社天津12月29日电（记者张泽伟）2020-2021赛季全国短道速滑锦标赛29日在天津落下帷幕，总共13块金牌花落各家，长春队的孙龙与黑龙江的徐爱丽分获男子与女子全能冠军。

本次全国锦标赛是国内恢复的第一项全国性冰雪赛事，云集了不少国内优秀短道速滑选手，包括武大靖、韩天宇、任子威、范可新等。

在29日进行的男子1000米决赛中，山东队的于松楠以1分26秒398夺冠；男子3000米决赛中，孙龙以4分53秒591夺冠，他与队友张添翼、朱祎玎与王鹏宇还拿下了5000米接力决赛冠军；男女混合2000米接力比赛中，内蒙古联合代表队以2分44秒398摘金。

29日还决出了3枚女子项目的金牌，其中1000米金牌由徐爱丽获得，成绩是1分28秒787，臧一泽和郭奕含分获二、三名；3000米比赛中，李靳宇以5分08秒719收获金牌，徐爱丽、田日新分获银牌和铜牌；女子3000米接力中，内蒙古自治区冬季项目运动管理中心代表队以4分15秒175排在第一。

另外，综合选手参加各单项比赛的成绩，产生了男、女全能冠军，孙龙获得男子全能冠军；徐爱丽赢得女子全能冠军。

title: 全国短道速滑锦标赛落幕-新华网体育


content_text: 新台幣兌美元昨（29）日一度衝上28.095元，進逼28關卡，終場雖收在28.515元，但新台幣對美元走升趨勢明顯，隨年底將至，市場憂慮，新台幣本季持續強勢，包括以外銷為主的科技業、工具機及機械業、紡織、汽車零組件及壽險恐受衝擊。像權王台積電（2330）、股王大立光等電子大廠旺季獲利與毛利率恐受侵蝕。根據統計，大立光更已連續六季承受匯兌損失。台積電昨日不評論匯率議題，先前為了避免匯率換算差異，台積電全數以美元公布財測數字以接近真實。但即使如此，新台幣兌美元匯率也較先前基礎有明顯落差。 法人分析，新台幣強升，許多進料以新台幣計價然後美元報價出口的廠商都會受到衝擊，包括工具機及機械、汽車零組件、紡織等；尤其機械業產值兆元，日前機械公會理事長柯拔希就說，匯率這樣升，業者全年等於做白工，會員廠商本季已沒有在想賺不賺錢。台積電先前預期，在新台幣28.75元兌1美元計算基礎上，今年第4季營收估將介於124億美元至127億美元之間，以中間值125.5億美元計，季增2.14%至4.6%。但近期新台幣一路升值，以昨日盤中最高價28.095元換算，與原先台積電設定匯率落差達0.65元，幅度約在2%左右，以台積電營收來看差異不小。機構分析師分別推估，台積電財測若以美元為基礎影響不大，但新台幣每升值1%，估計將潛在影響台積電毛利率與營益率各約0.2至0.4個百分點不等，除非台積電在先進製程發展與放量情況優於預期，以拚產量可緩和匯率衝擊。另外股王大立光部分，新台幣兌美元匯率強升，第4季人民幣也走升，都不利於大立光業外表現。大立光第3季因新台幣對美元走升1.8%，加上人民幣對台幣走貶，單季苦吞匯損7.1億元，影響每股純益5.3元，今年前三季大立光因業外匯損，侵蝕每股獲利12.34元，已經超過一個股本。近年大立光因中國市場急速成長，手握高水位的人民幣部位，人民幣對台幣匯率也直接影響大立光業外匯兌損益，去年底及今年第3季大立光先後兩次匯回海外子公司盈餘合計逾193億元，用於投入擴產所需設備等投資。自去年第2季至今年第3季為止，大立光已連六季面臨業外匯損。

title: 台幣升不停 五產業恐重傷