content_text:
12月29日，两市股指全天震荡走软，个股、板块均分化明显。其中，光伏、风电、锂电等“抱团板块”集体重挫。截至收盘，Wind光伏概念跌6.46%，光伏屋顶跌6.68%，光伏玻璃跌7.36%。个股当中，珈伟新能、阳光电源跌超10%，银星能源、福莱特、上机数控等跌停，通威股份跌8.86%，隆基股份跌超4%。

12月份以来，在风电光伏政策引领下，光伏板块在震荡的A股市场中迎来一波上涨行情。上周沪深300上涨0.84%，Wind光伏指数上涨11.42%，多只“光伏股”创历史新高。山西证券分析指出，上周Wind光伏指数成分股中50只个股实现正收益，其中亿晶光电以33.73%的涨幅领涨，科华恒盛以-2.79%的跌幅领跌。截至2020年12月27日，Wind光伏指数的PE（TTM）为51.98，电气设备行业（申万一级）的市盈率为47.45。

光伏产业链包括硅料、铸锭（拉棒）、切片、电池片、电池组件、应用系统等环节。上游为硅料、硅片环节；中游为电池片、电池组件环节；下游为应用系统环节。多家机构分析认为，随着国家政策对光伏产业支持力度的不断加大，产业市场规模仍将保持高速增长趋势。

东北证券分析指出，光伏平价渐近，持续看好能源浪潮下光伏产业的发展机遇，更高的目标指引将助力行业加速发展。国泰君安指出，新能源发电政策利好不断，碳中和背景下风电光伏大有可为。长期来看，预计未来30年我国风电光伏发电量有望增长20倍；中期来看，预计未来每年风电光伏年均新增装机有望超过100GW。

title: 光伏、风电、锂电等“抱团板块”集体重挫-新华网


content_text:
不痛就不當一回事！ 老菸槍男「尿染紅馬桶」一整年才知惡性膀胱癌   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 尿出馬桶紅咚咚一片，就算不痛也要趕快就醫！一名63歲男子，是個菸齡超過30年的老菸槍，平常身體雖算硬朗也無慢性疾病，但一年前開始出現斷斷續續的血尿，由於不會痛，且非每次都出現，他竟也就不特別在意，直到血尿變得越來越頻繁，顏色甚至由淡紅轉為深紅，才在太太力勸下就醫，確診第一期高惡性度膀胱癌。 男子警覺到不對勁時，不只血尿情形加重…

2020-12-30    陳 鈞凱  無痛性血尿 膀胱癌 血尿

斷斷續續、重複發生… 他鬧「無痛性血尿」竟是膀胱癌   ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 無痛性血尿不能輕忽！一名70歲老翁就因為血尿問題前往醫院就醫，沒想到醫師用膀胱鏡檢查發現膀胱有腫瘤，進一步切片診斷確定為膀胱癌，且已經是第4期。醫師就提醒，膀胱癌是台灣男性癌症發生率第9名，症狀以肉眼可見的無痛性血尿為主，且血尿通常斷斷續續、重複發生。 該名老翁最後住院接受經尿道膀胱腫瘤切除…

2019-12-10    陳 鈞凱  無痛性血尿 膀胱癌 血尿

突解血尿腹劇痛 免疫療法解救晚期膀胱癌   ▲晚期膀胱癌病患無法化療，仍可寄望免疫療法。（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 今年59歲的張女士，3年前突然發生血尿，一開始不以為意和往常一樣吃藥，直到腹部、眼睛都發生劇痛，切片確診為晚期尿路上皮癌（膀胱癌），癌細胞已轉移到淋巴，不只腎臟被侵襲，更一路擴散至脖子淋巴腺，考量腎功能狀況及年紀，醫師評估已經不適合化學治療，使用免疫…

2018-05-16    陳 鈞凱  免疫療法 膀胱癌 血尿

title: 不痛就不當一回事！ 老菸槍男「尿染紅馬桶」一整年才知惡性膀胱癌


content_text: EHT unitholders have rejected SC asreplacement Manager; Lengthy restructuring efforts not in best interests ofunitholders, causing depletion of REIT's cash reserves; Sponsor constantlydemonstrates its efforts to save the REITSponsor's plans to rescue REITblocked since August which, if acted upon, would have set the REIT onto path ofrecovery, instead of causing damage due to internal differencesWhile successful businesses fightfor unity during the pandemic, SC and the Trustee's proposal would haveprovoked conflict and driven the REIT into further hardshipSINGAPORE - MediaOutReach - 30 December 2020 - Unitholders of EagleHospitality Real Estate Investment Trust (EH-REIT) today rejected SC CapitalPartners (SC) as its replacement Manager at a 2:00 PM EGM (ExtraordinaryGeneral Meeting), held via a digital webcast. Resolutions 1 to 4 were inter-conditional suchthat they all had to be carried or fall together, although Resolutions 1, 3 and4 were Ordinary Resolutions (requiring more than 50% of unitholders vote) andResolution 2 was an Extraordinary Resolution (requiring more than 75% ofunitholders vote). Votes were submitted electronically no later than 2:00 PM onDecember 27th, 2020. After the results of the voting were announcedtoday, it was found the SC was rejected as the replacement manager. Urban Commons (UC), the Sponsor of EH-REIT, saidunitholders obviously want additional options, and it reiterated that it shouldbe allowed to table its plans devised since August 2020, which are in the bestinterests of the unitholders. Since August, the Sponsor has attempted to tablemultiple plans to demonstrate the best path to save the REIT but it has beenblocked from presenting the plans to unitholders. "We believe that unitholders recogniseSC's lack of experience in the US market, which is mature, unique and dynamic",said Howard Wu, Principal at UC. "The current pandemic has highlightedstructural complexities which, thanks to our experience in both the US marketand in the REIT property portfolio, puts us in a strong position to address. Eversince our powers as REIT Manager had been restricted, we have witnessed theREIT's cash reserves being depleted through unnecessary restructuring effortson the recommendations of the REIT's advisors and DBS Trustee. How is itpossible that our plans, which are designed with the best interest of unitholders,remain unseen by unitholders? At the same time, alternative plans tabled by theTrustee have been rejected by unitholders. Based on today's vote, unitholdersclearly agree with our view that we are not heading in the right direction. Nowis the time to unite and act fast to save our REIT, and avoid liquidation atall costs, which would be disastrous to all parties involved." UC also said that unitholders saw highlyuncertain elements at EH-REIT's EGM that could allow the REIT vehicle to be driveninto more hardship. In particular, the fact that the REIT's US$89.0 millionunsecured loan, taken from Lodging USA Lendco, LLC (Lendco), is currently pastdue and in default, whereas EHT's EGM stated it is not. Lendco has, on 14August 2020, sent out the notice of default to EHT. This kind of action createsuncertainty and may cause a major conflict with the lender. Furthermore, theattempt to remove the Manager during a global pandemic is additional, internal,conflict that will likely provoke further divisive actions between parties,potentially resulting in the removal of the master lease. The Sponsor of EHTremains adamant that now is the time to unite to save the REIT. Wu added: "SC's plan lacked a financialcommitment, of own capital, to the REIT. I can understand whyunitholders may be skeptical about a new Manager that has not contributedcapital, and therefore, does not have a real stake in the REIT. We believe thisis a major contributing factor in SC not receiving approval, as well as their plannot outlining the injection or raising of capital to help the REIT throughthese turbulent times. In addition, we saw some alarming elements to SC'sproposal that could have caused unnecessary conflict between invested partiesat the detriment of unitholder value, and we are pleased that unitholdersrecognised the same." The issuer is solely responsiblefor the content of this announcement. About Urban CommonsUrbanCommons is a Los Angeles-based real estate investment and development firm witha successful track record of developing, repositioning, and rebranding assetsthroughout the United States. The company focuses on improving under-managedand underutilized assets by developing innovative solutions that promoteoptimal economic, social, and environmental returns. Since itsfounding in 2008, Urban Commons has owned, operated and developed a variety ofreal estate properties including several dozen hotels, apartments, retail,office, and senior care, throughout the United States including the developmentof nearly one million square feet of commercial retail space. For moreinformation on Urban Commons, please visit: https://urban-commons.com/

journalist: By Urban Commons, LLC – GEM COMM, Media OutReach

title: EHT Unitholders Reject SC Capital as New Manager


content_text:
黃珊珊強調，北市態度一直都是務實，希望能夠解決問題並提出多個方案不是單純反對，盼市民買到他所知道的東西，未檢出、未使用萊劑所謂非萊專區是北市民第一層保障，這至少可以解決50%的通路問題，而餐廳、小吃店稽查也會照做，但最重要的是民眾在生活習慣中要有警覺，只要標示不清楚都要有風險概念，這是一種自由選擇。

含萊克多巴胺美豬將於元旦開放進口，嘉義市議會今（29）日首開第一槍並臨時動議提出，若零檢出自治條例遭到中央駁回，將會由市府及議會共同聲請釋憲。台北市副市長黃珊珊今受訪被問及，北市是否也會跟進聲請釋憲？黃回應，釋憲是議會權利，非市政府職權不能幫議會越俎代庖。此外，黃也再向中央喊話，自治條例至今中央都未核定，地方政府該如何執法？再不弄就會天下大亂，盼中央趕快決定。

針對嘉義市議會揚言零檢出自治條例未通過將聲請釋憲，黃珊珊今受訪表示，北市會設置非萊專區，通路商應已都準備好，北市跟業者也都輔導完成，至於一般傳統市場也都沒有太大問題，因為都是溫體豬肉，至於釋憲部分是議會權利，市政府允以尊重，但這非市政府職權，不能幫議會越俎代庖 因此不方便幫議會說明。

黃珊珊強調，北市態度一直都是務實，希望能夠解決問題並提出多個方案不是單純反對，盼市民買到他所知道的東西，未檢出、未使用萊劑所謂非萊專區是北市民第一層保障，這至少可以解決50%的通路問題，而餐廳、小吃店稽查也會照做，但最重要的是民眾在生活習慣中要有警覺，只要標示不清楚都要有風險概念，這是一種自由選擇。

話鋒一轉，黃珊珊質疑，對於中央政府比較有意見的是，今天已經是12月29日自治條例已送去中央但都還沒核定，「1月2日自治條例到底有沒有失效，到現在都沒有下文，將來恐會在法律上變成非常嚴重的地方」；如今同時擁有有效的行政命令與自治條例，地方政府要怎麼執法？再不弄就會天下大亂，希望中央政府趕快決定。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 籲中央盡速核定食安自治條例！黃珊珊：再不弄會天下大亂


content_text:
臺北市政府訂於109年12月31日19時至110年1月1日1時舉辦「臺北最HIGH新年城-2021跨年晚會」，貓空地區為觀賞101煙火秀之熱門景點，每年均吸引眾多民眾上山觀賞，為維護貓空地區道路之交通順暢，指南路3段自起109年12月31日（星期四）16時起至110年1月1日2時止，階段性實施單向通行管制措施如下：

一、管制路段（視狀況彈性調整）：(一)指南路3段38巷貓纜貓空站至茶推廣中心實施單行管制，管制時間為109年12月31日16時至110年1月1日2時。(二)指南路3段38巷與40巷口（管制往指南宮、草湳橋方向），管制時間為109年12月31日18時至110年1月1日2時。(三)指南路3段34巷與38巷口（管制下山方向），管制時間為109年12月31日18時至110年1月1日2時。(四)貓纜貓空站、茶展中心及草湳橋至指南路3段38巷與40巷口實施單行管制，管制時間為109年12月31日18時至110年1月1日2時。(五)貓纜貓空站→指南路3段38巷→指南路3段34巷→老泉街45巷實施單行管制，管制時間為109年12月31日18時至110年1月1日2時。

二、因應指南路3段彈性實施管制單向通行，建議行車改道動線如下：政治大學→指南路3段34巷與40巷口→指南路3段34巷與38巷口→貓纜貓空站→茶展中心→草湳橋→指南路3段40巷→政治大學。

三、延長大眾運輸工具營運時間：109年12月31日「貓空纜車」延長營運至110年1月1日2時，「棕15」、「小10」公車延長營運至110年1月1日2時30分。

請駕駛朋友行經管制道路時依照執勤員警指揮改道行駛，並請多利用貓空纜車及公車(棕15、小10)等大眾運輸工具前往，以避免交通壅塞；活動期間，警察廣播電臺及其他電臺將於各節目隨時插播活動周邊路況報導及交通管制措施，請留意收聽。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「臺北最HIGH新年城-2021跨年晚會」貓空地區交通管制疏導措施


content_text:
▲史奈爾從來都不想離開光芒。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

雖然光芒隊王牌投手史奈爾(Blake Snell)多次表示想要續留坦帕，但仍不斷有交易傳聞，最終於28日被球團交易到教士，30日他坦言自己很震驚，「我從來都不想離開坦帕。」

年僅28歲的史奈爾在2011年業餘選秀會第53順位被光芒挑選，2016年登上大聯盟，2018年以防禦率1.89、21勝5敗成績，收穫美聯勝投、防禦率雙冠王，奪得美聯賽揚獎，隔年與球隊簽下5年5000萬美元，避免未來的薪資仲裁。

史奈爾這份5年合約自2021年開始，每年年薪將突破千萬，後面3年合計3900萬美元，讓一向以「省」出名的光芒隊浮現交易的念頭，最終成功將他賣在高點。

據大聯盟官網記者托里比奧(Juan Toribio)報導，史奈爾在得知自己被交易後，和投手教練史奈德(Kyle Snyder)談話將近2小時，「我從來都不想離開坦帕，但我不會對這樣的決定生氣，他們只是在做他們該做的事。」

史奈爾坦言一開始很震驚，但完全能理解，也尊重總教練凱許(Kevin Cash)，並表示他是一位非常棒的教練，「如果可以的話，我很想在這裡待久一點，對於光芒我只有滿滿的愛，他們給了我很多，除了感謝還是感謝。」

教士用4名農場潛力換來史奈爾，對此史奈爾表示，「我現在被交易了，我會往前看，很興奮即將成為教士的一員，也很期待要幫助他們贏得世界大賽。」

title: 被交易到教士還是很Shock　光芒王牌史奈爾「從不想離開坦帕」


content_text: 中央擴大辦理第二期社會住宅包租代管計畫，嘉義縣獲分配3百戶，縣長翁章梁昨宣布提供年所得120萬以下未滿25歲新鮮人、65歲以上銀髮族，以及家暴性侵受害者及其子女、身心障礙者等，提供市價5折至7折租金，減輕居住負擔。翁章梁、內政部營建署主秘王東永及得標業者大晟資產管理公司代表鄭俊杰等人，昨宣布啟動，內政部補助全台15縣市開辦，嘉縣老人比例最高，農業縣老苦窮，目前無家暴婦女庇護中心，包租代管社宅可幫助新鮮人、退休銀髮族及弱勢族群。 「包租代管政策很棒！」陳姓青年說，嘉縣幅員廣，房子地點很重要，希望選擇人多的鄉鎮市；縣府經發處說，社會住宅除包租代管，未來內政部還會在縣內建社會社宅出租。縣府經發處指出，設籍嘉縣有空屋（住宅、農舍、套房、公寓）縣民，可檢具文件申請出租，勘察評估通過，社會局協助媒合弱勢及家暴受害者承租。提供房東「三稅減免」，每屋每月租金收入最高1萬元免所得稅，房屋稅及地價稅則比照自用住宅標準，還有「三費補助」，提供每屋每年1萬元修繕補助以及公證費、居家安全保險費用補助，以及3年專業服務。縣府經發處指出，包租代管資訊可電洽大晟公司，免付費專線0809090879、0800006557，或洽大晟資產管理縣府加盟店電話（05）3627101。

title: 嘉縣社會住宅 包租代管 300戶啟動


content_text:
林淑芬等人反萊豬，但當年反萊牛可能也最賣力，民進黨團決議停權，黨中央的處分應該也不會到開除黨籍程度。（圖片來源／信傳媒編輯部）民進黨立院黨團今（30日）召開黨團會議，討論上週美萊豬進口9項行政命令的跑票立委懲處案，對象即為林淑芬、劉建國與江永昌。黨團會議決議，將3人處以停權3年，未來將不得選擇委員會及擔任黨團幹部等權利，並將3人移送中央黨部中評會處理。

黨團祭罰款停權，將再移送中央黨部

民進黨團總召柯建銘說，黨團會議分為兩部份，一是根據黨團組織規程第31條，移送中央黨部做為公職候選人提名之參考，二是黨團內部可以自行處理的，根據組織規程第30條停權及罰款（3萬元），相關處分有3天申覆期，會通知當事人可於3天內提出申覆，現在黨團做出結論，其他就看黨中央如何處分。

對於停權3年是否太重的問題，柯建銘表示，黨團會議沒有人提出這個問題，過去楊曜在召委選舉時投錯票，被停權1年，所以對於美萊豬案，黨團立委覺得應該停權3年。另有8為綠委沒有全部一致投票，柯建銘說，有的是去上廁所，有的是投錯之後再更正，情節非常輕，要再去跟紀律委員會說明。

事實上，投票當天，依照黨團規定投票的綠委，坦言壓力不小，也質疑為何有人可以「跑票」，但也有許多綠營支持者主張，應該開除或是給予跑票立委嚴重處分，但經過一個周末之後，這些聲音逐漸降溫，也有人認為不應該開除，因為8年前萊牛進口表決，國民黨也沒有開除跑票藍委。

跑票情況有多種，林淑芬等人尚無收賄情事

跑票涉及兩種情況，林淑芬、劉建國與江永昌，未依照黨團決議投票，但沒有證據顯示，他們從外部收受好處或賄款；民進黨在1996年「二月政改」的立法院長選舉，立委張晉城跑票，未投給施明德，讓施與立法院長僅一票之差，事後傳言頗多，包括張晉城可能拿到好處等，最後他被民進黨開除，也淡出政壇。

以藍綠兩黨的紀律，民進黨在63席中只有3位跑票，凝聚力要高於國民黨，國民黨在馬政府行使監委同意權時，跑票何止3人，還拉下一半被提名人。林淑芬等人的行為，有人說是讓民進黨展現不同的聲音，有人認為這才是民進黨有讓立委自主空間的傳統。

至於黨團的罰款，屬於小事，停權，問題也不太大，林淑芬、劉建國長期在衛環委員會，江永昌在財政委員會，未來3人可轉戰其他委員會，依然可以就自己專業的議題，對衛環與財政提出質詢或提案。衛環相對熱門，財政較冷門，江永昌即使不能選擇委員會，也可能因綠委參加人數偏低，得繼續留在該委員會。

中評會處分涉及2022縣市長提名，林淑芬、劉建國首當其衝

比較關鍵的是中央黨部的決議，這部分將交由中評會，針對立院黨團決議，給予在黨員權利上的處分。由於黨團並未將3人開除出黨團，因此要開除黨籍的可能性也不大。若是停權，要停幾年？很是關鍵，將直接影響到2022縣市長選舉。

林淑芬是選區改制後，民進黨至今始終連任的立委，2018年她曾想角逐新北市長黨內初選，後來未果，她也從黨內新潮流系到轉而靠向正國會。她的跑票紀錄已非一樁，劉建國亦然，而劉建國同樣是2022民進黨雲林縣長最強的參選人。若停權處分超過一年以上，他們將面臨無法參加黨內初選的規定，也等於失去參選縣市長的機會。

也許，中央黨部在做出決議前，不妨參考他們在「萊牛」議題時曾講過那些話，他們反萊克多巴胺、反國民黨、反馬政府，已經反到難以回頭，反到無法對地方支持者自圓其說，與其當王八，不如受黨紀處分。

看看當年的萊牛立委，盧秀燕、王惠美、林明溱、徐耀昌，都當上縣市長，江啟臣已是黨主席，政治是實力原則，民進黨還必須考慮2022、再想想2024，當然，黨內派系對決會不會上演，值得觀察。林淑芬與劉建國被歸為正國會，江永昌是英系，就看新系與蘇系，是否要正面對決？

events: 參選 選舉

people: 劉建國 林淑芬 王惠美 施明德 江啟臣 柯建銘 張晉城 江永昌 林明溱 徐耀昌 盧秀燕 楊曜

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北市

title: 反萊豬3綠委被黨團罰款停權3年 林淑芬、劉建國參選2022縣市長有陰影


content_text:
▲林柏佑。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台北報導

富邦悍將網羅樂天桃猿投手林柏佑，林柏佑感謝Lamigo桃猿、樂天桃猿及富邦悍將讓他在不同的列車上，他表示，「人事物真的會隨著時間改變，而唯一不變的就是投手板跟壘包的距離。」

林柏佑加盟富邦悍將的消息在下午公布，他電話接個不停，許多隊友致電告別，他表示，自己是一個念舊的人，離開回來台灣之後發展的起點，真的很不捨，而明年球季是一個新挑戰。

他在28日中午喝著陳皮加洛神花茶，思考著目己的未來，29日中午決定跟富邦悍將簽約。他表示，未被列在保留名單那一天，富邦悍將已跟他連絡，樂天桃猿也要跟他續約，林柏佑開始考慮。

決定離開桃猿、加盟富邦悍將，林柏佑說：「感謝Lamigo桃猿帶領我進入從小憧景的夢想列車！感謝樂天桃猿把列車放慢下來讓我深呼吸一口氣！感謝富邦悍將給了我全新列車讓我看看全新視野！真的很感謝很感恩各位球迷朋友。」

他說：「人事物真的會隨著時間改變，而唯一不變的就是投手板跟壘包的距離，而把握當下努力就是享受愛人生的表現，我愛我的家人，我也愛棒球的大家，祝福大家未來都能順事順心、平安健康、快樂人生。」

title: 離開桃猿到富邦　林柏佑不捨：唯一不變是投手板跟壘包距離


content_text:
「實價登錄2.0」草案已經由立院內政委員會初審通過，此次草案還加碼釋出「紅單禁止轉售」。（記者徐義平攝）

記者徐義平／專題報導

實價登錄2.0延伸的健全房市政策可能造成的影響

為延續打炒房氣勢，「實價登錄2.0」草案已由立法院內政委員會初審通過，還加碼「紅單禁止轉售」，中長期政策則針對私法人限制購買住宅。房地產業者指出，內政部祭出一系列的手段，對抑制炒作多少會產生效果。

門牌全都露 預售案擬累積1季再揭露學者指出，一年多前因內政部態度轉彎而被下架的「實價登錄2.0」，如今因炒房再度被端上檯面，修法內容包括門牌全都露、預售屋即時登錄、金流查核權、預售屋開賣前報核等。

其中，門牌揭露將從現行30個門牌為一區段，改為門牌完整揭露，且溯及所有已上架的實價資訊。再者，不論建商自售或委託代銷的預售案，每戶都在要買賣雙方簽約後30天內申報，有別於過往建商自售不用即時揭露或代銷業者在委售合約結束後才申報登錄。

至於預售屋揭露方式，內政部傾向累積至少3個月的預售屋登錄後再統一揭露。此外，這次修法也將查核權提升到法律位階，讓地方政府能夠查核金流等相關預售屋或是住宅買賣合約內容，但須避開個資問題。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，「實價登錄2.0」使成交資訊更透明，民眾可以更清楚解讀，對房市供需不會有太大影響，當然不會對房市價量產生太大影響。

實價登錄「助漲助跌」 效應待觀察《住展》雜誌研發長何世昌也認為，「實價登錄2.0」有助於房價透明化，但無益於壓制房價；從2012年8月實價登錄上路至今，房價仍屢創新高便足以證明。此外，實價具有「助漲或助跌」特性，在房市好時擴大修法，是否反而造成房價上揚，值得觀察。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，價格是市場的核心，而實價登錄更是市場進步的動力，越公開、透明、即時、詳盡的大量資料公布，才能降低交易成本、增進社會福利。

黃舒衛認為，這波打炒房措施，主要是預售市場問題沒有獲得解決，讓中央政府挾可用民氣直破房市盲點，透過更精密的登錄，提供民眾更正確的資訊，而且看來這次是箭在弦上，業者應該正面積極面對。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

title: 〈財經週報-政府打炒房〉實價登錄2.0修法 立法院加碼紅單禁止轉售


content_text:
▲打破品牌迷思，開架彩妝實力不容小覷。（圖／翻攝自IG/aoi186、integrate_jp）

記者曾怡嘉 / 台北報導

日本@cosme的年度美妝大賞一直女生參考指標，日前2020年度得獎揭曉，INTEGRATE和戀愛魔鏡分別在粉餅、睫毛美容液部門拿下冠軍，打破「便宜沒好貨」迷思，開架彩妝實力完全不輸專櫃啊！

▲INTEGRATE 柔焦輕透美肌粉餅n，370元。

粉餅部門 第1名

2020年度的粉餅冠軍由INTEGRATE的柔焦輕透粉餅n拿下，擁有專櫃級細緻粉質，完美服貼肌膚且一抹就能打造無瑕柔霧美肌。素顏修飾粉末，能自然修飾瑕疵的同時兼具肌膚的透明感，就像是沒有上妝般自然透亮。

journalist: 曾怡嘉

title: 便宜有好貨！「開架黑馬」打趴專櫃榮獲@cosme美妝大賞冠軍 | ET Fashion


content_text:
COVID-19疫苗示意图。（PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）周一（28日）表示，纽约目前未向一般民众提供COVID-19（中共病毒）疫苗接种，她提醒纽约人小心与疫苗有关的短信、电话、电邮或网络平台等诈欺手法，切勿随意提供个人信息或支付费用。

根据联邦的指导原则，纽约州目前优先为长期护理设施中的居民、工作人员，以及其他医护工作者提供疫苗，然后是某些必要行业工人，最后才会向一般大众提供疫苗，且首先是染疫风险最高的人群，如65岁以上长者，或有癌症、心脏病等潜在疾病的患者。纽约州尚未公布除上述人群外的一般民众的疫苗分配时间表。

詹乐霞说：“我们必须对潜在的欺诈行为保持警惕，并确保纽约人了解有关COVID-19疫苗的最新信息。目前，还没有授权给所有纽约人提供疫苗。”

总检察长办公室（Office of Attorney General）警告，切勿轻信通过电话、电子邮件、短信或在线平台发送的可提供COVID-19疫苗的信息，其可能会冒充美国疾控预防中心（CDC）或世界卫生组织（WHO）等机构的官员，谎称能直送疫苗到家，透过特殊管道提供疫苗或临床试验，或出售保管疫苗的特殊冷藏设备。

为避免纽约人掉入疫苗诈欺陷阱，总检察长办公室提供一些防范方法： 一是小心声称能提供疫苗接种的电子邮件，并且不要透露个人的社会安全号码、信用卡或银行账户信息。因为疫苗经销商、医疗保健公司或私人保险公司都不会这么要求。

其次，疫情属于公共卫生紧急情况，如果民众有健康保险，无需支付疫苗费用；如果没有，疫苗供应者可能只会收取施打费。不过，民众通常不需要支付这笔费用。民众在取得疫苗或接受疫苗临床试验时，毋需支付任何费用。

此外，民众如果收到有关疫苗或临床试验的电子邮件，请检查发件人的电子邮件域名，以确保其与发送该电子邮件的组织官网相匹配；勿点击任何超链接，或提供任何登录名、其它个人信息。

詹乐霞提醒，美国食品药品监督管理局（FDA）目前已批准将辉瑞（Pfizer/ BioNTech）和Moderna两种COVID-19疫苗，用于紧急用途。辉瑞和Moderna疫苗经授权，分别用于16岁以上与18岁以上的人群。

詹乐霞表示，如果民众对疫苗或临床试验存有疑问，应咨询有执照的医保提供者。欲了解纽约最新的COVID-19疫苗批准和分发信息，请访问：covid19vaccine.health.ny.gov，或致电纽约州COVID-19热线：888-364-3065。

詹乐霞鼓励民众如发现疫苗相关的可疑事件或者已经受到诈欺，请登录总检察长办公室网站举报：ag.ny.gov/complaint-forms。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约州总检察长：小心疫苗诈骗


content_text: 英國新冠肺炎出現變種病毒，台、英航線明年元旦起形同暫時斷航。衛生福利部長陳時中今晚在基隆表示，國內防疫不能單單靠一個航班減班或沒有飛，重要的是在國境關口怎麼樣來做，要把病毒與社區阻絕開來。陳時中今晚到基隆廟口夜市了解攤商豬肉產地標時，媒體詢問台英航線與國內防疫的關連性。他說，國內防疫不能單單靠一個航班減班或沒有飛，重要的是在本土的關口開始怎麼樣來做，把病毒與社區阻絕開來。 英國新冠肺炎出現變種病毒，傳染力驚人，日前從倫敦返台的華航班機也有旅客遭到感染，引發國人關注。長榮、華航先後宣布暫時停飛倫敦航線後，台英之間形同暫時斷航。陳時中表示，國內防疫不能單單靠航班減班或沒有飛，重要的是在國境關口怎麼樣來做。台灣的集中檢疫所辦的非常的好，在管理等各方面都做的井井有條。陳說，全世界的集中檢疫所都會出一些問題，可能有群聚感染，可能有脫逃，這些情況都會形成防疫破口。台灣的集中檢疫所近一年來共收了近2萬5000人，沒有發生群聚感染，沒有人逃跑，成為非常成功的防疫戰略堡壘。疫情快報 ▪【數據圖表】變種病毒傳入印度 越南防疫線被偷渡客攻破 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／基隆即時報導

countries: 印度 越南 台灣 英國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 集中檢疫所成堡壘 陳時中：收2萬5000人沒群聚、沒脫逃


content_text: 今年是昆台融合發展30周年，落戶昆山近20年的台商們紛紛表示，「來了昆山，就沒想過離開」、「如果不是昆山政府支持轉型調整，公司是不會持續追加投資的」據人民日報海外版報導，研華科技總經理陳順浪表示，來了昆山就沒想過離開，研華不只生活在昆山，更是與昆山聯動發展的生力軍，工人只須守在各自的職位上，頂著託盤的自動搬運機器人就會將零配件送到他們身邊，工廠不遠處是公司新建的協同研發創新中心，所有產品工藝參數預先在「大腦」內設置，以「智變」應萬變。 鴻海集團創辦人郭台銘曾表示，富士康在長三角的轉型從昆山開始，因此2017年與昆山市政府簽訂全面深化戰略合作協定，計畫總投資達人民幣250億元；今年6月，富士康再度投資10.08億美元的5G毫米波連接器項目落戶昆山高新區，投產後預計年產值達人民幣100億元。昆山富士康科技集團執行副總經理楊明陸表示，任何一家企業都不會無緣無故投資，如果不是昆山環境好，政府支持轉型調整，公司是不會持續追加投資的。楊明陸指出，公司持續看好昆山，也持續看好公司的未來，除了發展筆記型電腦、電子穿戴裝置等產品外，將抓住工業互聯的發展風口，打造智慧製造工廠。滬士電子副總經理李明貴表示，公司先前考察過多個城市，1991年發現昆山時眼前一亮，「一來到昆山，多個部門一起洽談合作，當場解決很多問題，令我們很感動。」滬士電子因此與昆山結緣，並創造多個「第一」：第一個在昆山投資超3,000萬美元的項目、第一個高科技（IT）企業、第一個拿到土地使用證的台資企業，近30年過去，滬士電子從投產之初年產值人民幣1.2億元，今年產值將增長為人民幣80億元；最早僅有幾百名員工，現在高達8,000人；起初是外商獨資企業，如今已成為合資的股份制上市公司。目前有5,300多家台企在昆山集聚發展，約10萬名台商台胞在此安居樂業，昆山因台資而興，因台企而強，昆山地區生產總值的30%、工業總產值的50%、利用外資的60%、進出口總額的70%，均來自台資企業的貢獻。截至今年11月底，昆山累計批准台資項目5,376個，投資總額642.3億美元，註冊資本328.78億美元。

title: 昆台融合發展30年 台商：來了就沒想走


content_text:
英國變種病毒來勢洶洶，為避免社區感染爆發，我國對疫苗有迫切需求，衛福部長陳時中今天將宣布我國將採購輝瑞疫苗，外界推估數量約在數百至千萬劑左右，最快明年第一季即可陸續到貨，但量會較少，主要供醫護人員施打，第二季可望會有較多的疫苗運抵，長榮航空將執飛參與運送疫苗任務。

據悉，這次我國之所以能取得輝瑞疫苗，主要跟輝瑞公司直接洽談，因輝瑞在歐洲購買了許多廠，疫苗生產數量大開，台灣已備好銀彈，有機會購得，但會以分批的方式運抵台灣，至於COVAX雖然也有機會購得輝瑞疫苗，但各種評估條件，台灣都太後面，將不是台灣取得新冠肺炎疫苗主要來源。

先前有關我國疫苗採購的傳言滿天飛，一度傳出我國與阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca，AZ）談妥千萬劑訂單，但事實上中央流行疫情指揮中心對這支疫苗的有效性充滿疑慮，且AZ迄今尚未取得藥證，AZ疫苗只是暫時被排除在採購清單中，現階段將以輝瑞疫苗作為採購主力。

知情人士指出，先前AZ疫苗宣稱，透過第一劑打低劑量、第二劑打全劑量的方式可產生9成的保護力，大幅超越兩劑都打全劑量的保護力，指揮中心對此相當存疑，認為實驗過程可能不夠嚴謹，也無法應付變種病毒，因此專家建議採購的疫苗就只剩莫德納與輝瑞。

但莫德納疫苗早在研發階段就已被美國採購一空，加上藥廠本身規模就不大，初期產能相當有限，因此現階段能採購的就只剩產能較大的輝瑞疫苗，只要能克服零下70度的冷鏈運送能力，屆時採購到一定數量應不成問題。

知情人士進一步指出，疫苗數量與到貨時間仍要以陳時中拍板為準，因此今公布的採購數量也可能僅有數百萬劑，不過目前長榮航空已受指揮中心委託建置液態氮相關設備協助運送，一旦疫苗交貨時間底定即可赴美取貨，單次載運量約百萬劑。

至於輝瑞疫苗到貨後將如何施打？專家分析表示，由於疫苗需存放在零下70度的環境，因此初期會以醫學中心作為接種基地，目前國內共有22間醫學中心有能力施打輝瑞疫苗。不過有專家擔憂，輝瑞疫苗目前全球已施打20多萬劑，共出現6例嚴重過敏反應，相較一般疫苗接種約百萬分之一出現嚴重過敏反應仍偏高，預料開打後仍會引起民眾的疑慮。

journalist: 陳人齊、魏怡嘉

countries: 美國 台灣 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 採購輝瑞疫苗 明年Q1陸續到貨


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】高雄市長陳其邁昨(29)日陪同行政院長蘇貞昌，出席高雄港第七貨櫃中心新建工程動土儀式，該貨櫃中心預計112年完工啟用後，每年貨櫃營運能量約達500萬TEU，可望成為全球最具效率的貨櫃基地，陳其邁致詞時除感謝行政院對高雄建設的支持，也有信心第七貨櫃中心的興建，奠定高雄港未來數十年的競爭、取得先機，站穩東亞最重要貨櫃港口的戰略位置。 陳其邁感謝行政院和蘇院長對於高雄港整體海運的規劃及未來建設的超前部署，除了第七貨櫃中心的成立，加上解決高雄貨櫃車眾多問題，行政院加速核定國道七號的興建及進行環境影響評估，呼應蘇院長私底下常說的「要做就要做整套、不要只做半套」；國道七號完工後可對外連結全球市場和主要港口，還規劃了高屏第二快速道路，以串連南台灣產業園區及交通建設等，成為安全便利、具效率的交通廊帶。 另外，大南方大發展計畫讓高雄有機會脫胎換骨、彎道超車甚至迎頭趕上，包括橋頭科學園區，蘇院長也下令明年完成相關程序，讓廠商能夠在明年底進駐選地建廠。蘇院長也特別支持高雄城市數位轉型，加速5G AIoT在亞洲新灣區的建構，都是高雄未來轉型最重要的發展關鍵。他也感謝港務公司和長榮海運看好高雄、加碼投資，奠定高雄港未來數十年的競爭及地位。 高雄港具有優越的地理環境、完善的港埠設施及高效率的作業能力，第七貨櫃中心總經費409.5億元，政府及長榮海運公司分別投資203億元、206.5億元，預計興設五席岸線總長度2415公尺的深水碼頭，滿足全球最大的2.4萬TEU貨櫃輪停靠，搭配縱深700公尺、149公頃的櫃場腹地，以及興建中的自動化櫃場機具、5G光纖通信及遠端監控中心，有發展全自動化大型貨櫃基地的優勢。 蘇貞昌表示，高雄港在全球運輸樞紐上具關鍵地位、港區條件良好，過去15年政府及民間合力投入1500億元設立高雄洲際貨櫃中心，新增土地範圍奠定基礎，第七貨櫃中心同樣由公私協力建立，3年後完工可同時停泊4艘全世界最大貨櫃輪，使高雄港在全球樞紐中再度取得關鍵力量，他也高雄肯定在陳市長上任後，大力推動大林蒲遷村、橋頭科學園區、5G AIoT、前鎮漁港更新等建設，讓中央更具信心願意全力協助支持。

people: 陳其邁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 前鎮 橋頭 高雄市

title: 陪同蘇揆出席最大貨櫃營運基地開工 陳其邁：取得先機 奠定高雄港戰略地位


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】川普（特朗普）團隊29日向美國最高法院提出申訴，要求高院快速審理威州缺席選票違規案。
美東時間12月29日，川普法律團隊向最高法院提出申訴，對威斯康星州最高法院駁回關於大選期間缺席選票不規範指控的決定表示質疑。
威斯康星州最高法院14日以4票對3票，駁回了川普團隊試圖推翻該州大選結果的訴訟。
川普競選團隊律師魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）29日向聯邦最高法院提交了申訴，尋求複審令。並要求最高法院在1月6日國會聯席會議之前，對此案進行快速審查。
川普競選律師吉姆．特魯皮（Jim Troupis）在一份聲明中說，「在12月14日該法院的命令中，威斯康星州最高法院的三名法官，包括首席大法官，都認同總統提出書面質疑中的許多指控。」
聲明稱，「尋求複審令是要求他們（最高法院）解決我們的指控，如果允許，將改變威斯康星州的大選結果。」
威斯康星州缺席選票存在四類問題：一類是選民提前和親自投下的缺席選票；另外三類是聲稱處於「無限期限制」狀態的人投下的缺席選票、投票站人員在麥迪遜公園收集的缺席選票、職員在選票信封上填寫了缺失信息的缺席選票。
川普團隊這項訴訟，尋求在該州戴恩縣（Dane）和密爾沃基縣（Milwaukee），取消超過22.1萬張選票的資格。這兩個縣是威州民主黨人投票最多的縣。
威州最高法院12月14日否決了這項訴訟，認定川普對「無限期受限制」的選民提出的挑戰缺乏法律依據，而且其它指控也為時已晚。
川普競選團隊則表示，威斯康星州最高法院的裁決，允許超過50,000次非法缺席投票，違反了美國《憲法》第二條和威斯康星州法律。
川普競選團隊法律顧問珍娜．埃利斯（Jenna Ellis）29日對Newsmax表示，法院拒絕聽取川普競選團隊對大選舞弊的挑戰，是剝奪了川普總統應有的正當法律程序權力。
埃利斯說：「他們需要認識到川普總統絕對有同樣的機會來辯護，如同喬治．W．布什總統在2000年案件那樣。」
她說，根據正當程序和我們的憲法，區別對待川普總統顯然是不公平的。最高法院通過「拒絕受理案件，放棄了對美國憲法的義務和忠誠」。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

title: 川普要求高院：快速審理威州缺席選票違規案


content_text:
People in Taipei, New Taipei City and Keelung can expect about 40 hours of temperatures below 10°C, starting this afternoon, due to the arrival of a cold front, the Central Weather Bureau said yesterday.

Temperatures in northern and central Taiwan could dip below 10°C by this afternoon, as the cold front is expected to move quickly toward the nation, it said.

“Residents in the greater Taipei area would feel temperature differences more acutely than those in other parts of the nation, as they could experience temperatures below 10°C for about 40 straight hours,” Weather Forecast Center Director Lu Kuo-chen (呂國臣) said.

Pedestrians wear sweatshirts and jackets in Taipei in an undated photograph. Photo: Hsiao Yu-hsin, Taipei Times

The most powerful cold front that Taiwan has experienced occurred in 2016, which lasted 61 hours for residents in the greater Taipei area, Lu said.

Although it does not appear today’s cold front would equal or exceed the one four years ago, the apparent temperatures — those perceived and felt by people — might be comparable, Lu said.

While the cold front is expected to affect the north of the country longer than other areas, residents in central and southern Taiwan could experience temperatures lower than those in the north because of radiative cooling effects, he said.

Lows in northeastern Taiwan and north of central Taiwan would be about 7°C to 8°C between tomorrow and Friday, while other parts would see lows of about 10°C, while snow could fall on mountains between 1,000m and 2,000m from tomorrow night to Friday morning, the bureau said.

However, this year is to go down in the nation’s climatic history as the warmest ever, with the accumulated rainfall in the mountains in central Taiwan accounting for just 50 to 70 percent of the climate average, the bureau’s data showed.

April and October were the only months that had average temperatures close to the normal range, but average temperatures in the other months exceeded the climate average and made it to the top 10.

As of Sunday, the nation’s average temperature this year was 24.62°C, higher than last year’s 24.55°C and a new record, the bureau said.

The highest temperature in the nation, 40.2°C, was measured on July 25 at the Dawu (大武) Observation Station in Taitung County, it said, adding that it tied the previous record.

The rainfall in June, July and September was significantly less than the climate average, the bureau said, adding that only accumulated rainfall in the northeast region and southern coastal area was between normal and slightly more than the climate average.

The La Nina effect is expected to gradually weaken after next spring, Lu said.

Records showed that the average temperatures from January to March after a La Nina Year would be lower than normal and rainfall in the west coast would be below the normal range, he said.

Average temperatures in the next three months are likely to be close to the normal range, but the rainfall could be between low and normal, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chilly New Year’s Eve as temperatures to fall today


content_text:
▲男子的帳號遭盜用。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

2020年即將進入倒數之際，PTT竟然出現恐嚇文，揚言組要成30人的去死團，在31日跨年前，於台北101、台中高鐵、高雄新堀江等地和警察同歸於盡，引起網友熱議。據了解，目前帳號擁有者已經到派出所製作筆錄，而他也趕忙喊冤表示，自己是被盜帳號，昨晚發現帳號有異後，今天上午就有警方來家裡敲門。

署名「you」的網友是在30日清晨 5點18分59 秒發文，一開頭就寫著「該結束了 該做個了斷了」，「就讓今年發生這麼多的事 陪同大家一起送葬拔」，文中極盡渲染恐嚇，點名會兵分台灣北、中、南多處跨年人潮聚集景，甚至囂張揚言「我們打算現場被警察等各個部隊發現時就同歸于（於）盡」，文末附上1張小丑照片。

▲「you」在PTT上發文恐嚇要在跨年夜前血染全台。（圖／翻攝PTT）

這篇貼文一出，立即引發不少鄉民熱議，但稍早傳出帳號擁有者已經到派出所製作筆錄，而他也無奈表示，自己昨天剛發現帳號有異狀，今天就有警察上門。不過，他也要朋友別擔心，人沒事，老帳號很久沒用了，帳號被盜。

references: PTT 網友

title: 獨／PTT恐嚇文「跨年夜血染全台」！帳號擁有者到案：很久沒用了


content_text:
區間測速頒新制 新店環河路「元旦後」續執法

台灣區間測速頒定新制，必須要通過完整的檢定，合格才能繼續執法，新北市萬里隧道、北宜公路，以及台64線快速道路，將從明年元旦開始暫停執法，直到檢測完成。而新店區環河路段則是率先完成檢定，將繼續取締違規。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 萬里 新店區

title: 區間測速頒新制 新店環河路「元旦後」續執法


content_text: 新型冠狀病毒無孔不入，為避免國際貿易停頓，文明倒退，除強化執行入境篩檢，染疫者隔離政策外，往後集合住宅之興建案或現有建物之修繕案，更需設法提升自然通風性能才是重點。畢竟空氣新鮮通風良好的居住環境是阻絕病媒的根本，並且是評價都市生活環境的指標。法國在一九四七年為紓解二次大戰後人口增加，中低所得平民一屋難求的困境，委任現代主義大師柯比意設計興建的馬賽公寓，就以自然通風採光優越的都市化住家（Habitat）為宗旨，並成為社會住宅的典範。柯氏以七條隔層設立的中間式空中步道為骨骼，佐以活潑的樓中樓式住宅空間設計法，不僅建構了擁有雙向自然通風採光效果的公寓式住家，住家空間格局更多達廿三種，以解決不同家庭背景選擇家居生活之需。 容納一千四百人，三三○戶住家的馬賽公寓底層，更以挑空方式確保地面層及都市環境的通風，體現倡導多年的「公園中的高塔」之都市設計理念。通風採光優良的屋頂層則設立幼兒及成人社群活動所需之交誼、演奏及三百公尺長跑道，彰顯現代化都市生活的特性。馬賽公寓的另一特色為：降低造價嘉惠平民大眾。空間尺度的模矩化與人性化，則是大量生產降低造價的前導。加拿大蒙特婁一九六七年以「Habitat居住性」為名的世界博覽會，則是模矩化大量生產在施工技術上的驗證。蒙特婁的Habitat以二群各一五八戶的居住單元形構的公寓式集合住宅群，各由一座肩負垂直交通的電梯組及兩條開放式空中步道形構的立體化都市框架及高三點零五公尺、寬五點三三公尺、長十一點三公尺的長方形模矩化R.C.預製單元，以樓中樓方式組合形成。其關鍵為長方形預製單元的上下關係，以九十度相交方式結合。以形構自然通風採光均優，又生動有趣的簇群式樓中樓住家格局。因此不僅擁有獨門獨院透天式住家的環境及立體城市才有之開闊視野，並有都市化後中低所得者嚮往的大型綠化陽台。概言之，一九四七的馬賽公寓及一九六七的Habitat 之成就，無不以宏觀的都市設計思維為宗旨，彰顯自然通風的防疫功能。相較之下，台灣近年完成的社會住宅，時間上雖然晚上述名作達四十至六十一年之多，但防疫功能卻有一段明顯的落差。建築師本年出刊的十月份專輯，台中某社會住宅的空間結構乃是通風較差的中間走廊，住宅空間也只有三種格局是佐證。這種落差現象的改善，由起造人改變其計畫較容易見效。畢竟台灣的建築師很難超越起造人的構想從事設計工作，尤其是政府主導的社會住宅，權責單位的認知，對成果具有決定性的影響。冠狀病毒衝擊下，興建社會住宅若未能達成有效的防疫功能，應暫停執行。從國家長程發展角度言，政見所提興建戶數，現況下不是重點。借鏡上述國際經典，以宏觀都市設計為宗旨，體現社會住宅的政見，並為二○二一的課題才是為政之道。

countries: 法國 台灣 加拿大

title: 快暫停沒有防疫概念的社宅案


content_text:
（圖／法新社）

名作《超級瑪利歐兄弟》、《薩爾達傳說》系列的創造者，同時也是任天堂大老及王牌設計師宮本茂，稍早接受《紐約客》雜誌專訪時，談到了不少關於與家裡孩子互動的細節，包括若孩子玩太久的電玩時該怎麼辦。

宮本茂指出，因為家裡的電子設備都是自己的，因此自己的兩個孩子都明白，如果不遵守約定，機器就會被他拿走。此外，宮本茂也稱自己的孩子都相當自制，不太需要額外的管教，但現代父母仍需理解，孩子們在到達下一個儲存點前不能關閉遊戲，是一件很重要的事。

宮本茂也透露，自己在設計遊戲時，會思考如何讓親子之間培養關係，當然，小孩因為遊戲太好玩而相當投入，也是家長需要理解和同情的事。

宮本茂也坦言，做出一款玩家可以隨時放下注意力就離開的遊戲相當難，只能盡量讓玩家在遊戲時間裡，不會做單純只是浪費時間的事，例如不必要的遊戲規則，或是玩家曾經看過的場景。

title: 任天堂大老談小孩電動打太久：現代家長得理解「到儲存點前不能中離」


content_text: 立法院日前針對萊豬議題上演表決大戰，民進黨團決議一致投票，違者祭出黨紀處分，但仍有包括綠委林淑芬、劉建國、江永昌等棄權投票，民進黨團今開會決議，將依規定罰款3萬元，同時不得擔任黨團幹部，及委員會召委，並送中央黨部中評會作為未來提名資格參考；另外，民進黨團也決議跑票的3位綠委，祭出黨團內停權3年。【中央社／台北30日電】民進黨立法院黨團今天開會決議，對日前萊豬表決時，跑票的林淑芬、江永昌、劉建國等3名黨籍立委予以停權3年，罰3萬元；民進黨團總召柯建銘並表示，也將依黨團組織規程送中央黨部當作提名參考。 立法院會24日處理萊豬行政命令及相關法案，朝野上演表決大戰；表決過程中，民進黨立委林淑芬、江永昌、劉建國發生棄權沒投票的情形。民進黨立法院黨團29日召開紀律會議討論此案，召集人周春米會後表示，會列為30日黨團會議報告事項，由黨團會議決定。民進黨團今天召開黨團會議，總召柯建銘會後接受媒體記者訪問說明結果；他表示，一切都依照程序，昨天紀律小組開完會，今天送到黨團會議報告，有些部分確定後，就照程序處理。柯建銘說，今天結論可分為2部分，第1是依據黨團組織規程第31條規定送中央黨部當作提名參考，接下來看中央黨部如何處理。另外，柯建銘說，根據黨團組織規程第6條及第30條規定，黨團內部就可以處理，包括動員辦法中罰錢的部分（新台幣3萬元），內部都已處理；第30條規定情節重大者可予以停權，包括可以選擇委員會、擔任黨團幹部的權利，黨團會議決議對他們停權3年，會通知當事人有3天申覆時間。記者追問柯建銘，停權3年是否太重，有人建議1年或2年；他說，沒有人提到1年的問題，過去民進黨立委楊曜在召委選舉投錯票就停權1年。柯建銘並指出，至於其他8名黨籍立委沒有一致投票，情節比較輕的，例如表決時去上廁所等，就請他們到紀律小組說明。民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬表示，紀律小組報告時，分成3種處理情況，第1種為立委曾明確到主席台表示投錯票，第2種則是有些立委也不知道自己在投票時有所疏漏，要請他們再跟紀律小組說明，最後一種則為這3名立委跑票的情況。對於民進黨團會議今天做出的停權決議，民進黨中評會主委康裕成說，根據民進黨「紀律評議裁決條例」，立院黨團將決議送中評會裁決；中評會訂出開會日期，調查及裁決；中評會調查之通知應至少於開會前3天以書面送達當事人根據民進黨立法院黨團組織規程第6條規定，黨團成員未依強制動員辦法規定出席院會、委員會及黨團會議達2次（含2次）者，於次會期不得依本條第1項至第3項規定選擇委員會。第30條規定，黨團成員之言行有違背黨團規程、決議或破壞本黨名譽者，黨團得依情節輕重予以警告、嚴重警告、暫停出席黨團會議或停權，但停權不影響其對黨團應盡之義務，且受停權處分者，黨團應一併移送中央黨部處理。第31條則規定，除政黨比例代表制外的黨團其餘成員，重大表決3次未到、或違反黨團決議情節重大者，於該屆任期中喪失擔任黨團幹部、各委員會召集委員及各政策小組召集人之資格，並移送中央黨部處理，建議列為公職候選人提名之參考。民進黨立委劉建國。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者陳熙文／台北即時報導

people: 林淑芬 江永昌 柯建銘 周春米 楊曜 康裕成 鄭運鵬 劉建國

title: 林淑芬等3人拒當萊豬立委 遭民進黨團罰款3萬、停權3年


content_text: 台灣產業控股協會日前舉行會員大會，來自產業各界的會員代表約四十多人與會，普華國際財務顧問公司董事長游明德應邀主持與談，探討產業控股對於提升台灣企業競爭力的機會與挑戰。★一手掌握熱門話題龔明鑫：產業控股與產業國家隊方向一致在台灣產業控股協會理事長黃偉祥邀請下，國家發展委員會主任委員龔明鑫出席會員大會並發表專題演講。有鑑於台灣中小企業面對全球化競爭，加上新冠疫情衝擊產業生態，國發會主委龔明鑫指出，政府著眼於新冠疫情下全球經濟型態的轉變以及蓬勃發展的新興商機，產業戰略將走向經濟發展的2.0模式，未來政府除了擴大投資以創造就業、吸引企業回台發展，也將加碼創新驅動產業成長，特別是延續5+2產業累積的能量，超前佈署六大核心戰略產業等。龔明鑫表示，台灣過去這一年積極抗疫的成果來自於迅速整合產業能量、成立口罩國家隊，未來不論是5G、離岸風電等新興產業領域，促進跨領域、跨產業的整合也將是國家重要的政策方向，有賴產業界與政府共同努力。龔明鑫進一步從全球與區域性的產業變化剖析，新冠疫情衝擊產業生態，企業要如何提升供應鏈的韌性並保持營運的彈性，從企業的組織面而言，未來可以預見不論是水平或者垂直的整合，都將透過更多併購、聯盟或合併的策略來促成，這些趨勢正好都是與產業控股一致的發展方向。龔明鑫強調，國家隊的模式，集合產業內不同企業的專長與能量，打破封閉式的架構，創造了非常大的效益，也帶給產業很大的鼓舞。他建議產業界人士不妨去思考在平日是否就可以利用這種模式的效益，讓企業之間透過合作去搶攻一個規模更大的市場，甚至為亞洲、全球樹立一個標竿線，他認為：「這樣的合作模式能帶來的效益，往往不只能創造產業價值，甚至能創造典範。」產業控股 台企國際化突圍關鍵戰略黃偉祥指出，台灣許多中小企業，面對全球發展中的趨勢，如果現在不採取行動，三到五年後將無法因應。他以大聯大的經驗指出，2005合組控股之後，從專業經理人治理、內部流程改善到數位化轉型，企業開始快速成長，子集團不斷創造營收新高，控股公司則充分發揮功能，讓集團持續在併購的過程中形塑願景並整合資源，並為整體發展發揮超前部署的功能，持續為集團的未來的五到十年進行布局與投資。長期觀察國內的二十多家投資控股企業，黃偉祥嘗試對「產業控股」進行定義，他認為標準式或稱狹義的產業控股，簡單說來就是以共同組成控股的方式，達成合併的目的。也就是產業垂直或水平合作夥伴間，以共組產業控股的方式結合，按換股比例共同向上組成母公司，原合作的個別主體成為子公司，主要營運由子公司負責，母公司集中助力於支援性治理監督管理的角色，或集中部分中後台功能，以創造合併後產業價值鏈綜效與快速形成規模經濟。而其他非這個類型的策略性控股或財務性控股，不論是同業或異業間透過營運母公司(HQ)控股管理，創造產業價值的綜效或者策略性的投資合作，均歸類為廣義的產業控股。黃偉祥說：「組成產業控股就類似口罩的國家隊，有一個共同的願景、使命，匯聚的智慧與資源可以成就多元且驚人的效益，這也是為何產控協會積極協助台灣許多中小企業變大、變強，進而產業整體都能有更長遠的眼光和國際級的競爭力。」游明德指出，產業控股誠然是一個整合產業資源、帶動管理綜效的模式，但是面對新冠時代，台灣產業廠商面臨供應鏈的重組等多元挑戰，以及資本市場將更為重視ESG的實踐等因素，企業可思考透過產業控股公司或策略聯盟途徑取得規模化優勢，同時也需要政府政策部門透過階段性的獎勵性措施或者誘因引導，像是5G國家隊或者離岸風電等國家隊的推動，民間產業透過產業控股公司之組建，將有助於切入重點商機並提升國際競爭力。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經中心

title: 2021台商如何打國際賽？產業控股更能創造價值！


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月30日訊】全球天氣預報

title: 12月30日全球天氣預報


content_text:
▲2020年回到「毛毛星球」的寵物網紅，可愛身影已成追憶。

記者呂欣潞／綜合報導

2020年即將進入尾聲，除了新冠肺炎肆虐全球，帶走不少國際名人外，更有不少寵物網紅離我們而去！《ETtoday寵物雲》整理在今年度回到汪喵星球的10隻毛小孩，雖然牠們已經去做小天使了，不過昔日的可愛身影，以及帶來的療癒甜笑，將永遠活在大家心中！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【汪星人篇：痛痛消失了，汪星球有好多肉肉怎麼都吃不完呢！】

▲▼法鬥犬「包子」跟粉絲們打完招呼，晚間安詳離世。（圖／Facebook粉專「包子」提供）

謝謝你來過！網紅包子跟粉絲打完招呼 馬麻懷裡「微笑離世」

台灣人氣法鬥犬「包子」高齡11歲卻有一張娃娃臉，加上有著愛笑和親人的個性，深受許多網友喜愛。難過的是，隨著包子逐漸增長，身體開始出現癲癇、癱瘓的症狀，行為不受控制且大小便無法自理，因為毛孩年紀太大不適合做深入檢查，獸醫猜測應是腦瘤壓迫加上老化的緣故。

包子開始變得比較愛睡，躺著的時間比坐著還多，體重更是下滑到7公斤以下，即使補充營養品也無法吸收。2月28日下午，包子依偎在飼主懷裡，在影片中露出招牌甜笑和粉絲打招呼，模樣相當有精神；直到當晚7點30分，包子在爸媽的陪伴下，嘴角帶著笑容安詳離世，沒有痛苦地上天堂了。

▲▼西施犬Marnie總是歪著頭吐舌，露出超萌笑容看著人們。（圖／翻攝自Instagram／marniethedog）

網紅西施犬平和離世！ 吐舌歪頭「缺陷萌樣」留百萬粉心中

來自美國的網紅西施犬Marnie，幼時神經系統出現問題，沒能及時接受治療，導致牠出現不協調的歪頭症狀，舌頭也只能垂掛在嘴邊，卻意外成了招牌特色。飼主從收容中心收養了髒兮兮的Marnie，付了昂貴費用醫治好原先被判定失明的左眼，讓毛孩搖身一變成了百萬網紅，經常出席不少社交場合！

令人不捨的是，18歲半的Marnie終究敵不了老化延伸的疾病，於3月5日下午平和地離世。飼主表示，她在夢中看見Marnie在派對上盡情奔跑，接著走進一個下坡的樓梯，「我還來不及提醒保護牠不要跌倒，牠便下樓停又下來笑著看我，也許這就是牠來自天堂的訊息，至少我可以感到安慰。」

▲鬆獅犬國強離世，飼主萬般不捨。（圖／有點毛毛的／Facebook粉專「北極熊強強」提供）

網紅鬆獅犬「強強」離世 爸媽「百字道別文」粉絲不捨

鬆獅犬「國強」2012年獨自坐在新北市汐止河濱公園的路燈下流浪，當時牠左眼腫脹流血，一名善心人士見狀後帶牠就醫，發現受傷的左眼已經看不見了，毫無外傷右眼則是幾乎沒有視力，判斷是先天性失明。事後現任飼主將國強領養回家，開啟彼此的緣分，全身雪白的牠就像一隻「北極熊」，收服不少粉絲！

沒想到，今年初國強生病了，不主動吃東西的牠臉上嘴邊肉慢慢消失，身體非常虛弱不太走動，4月2日早上傳出牠離世的噩耗，讓粉絲們痛心不已。飼主難過地向國強喊話，「孩子，再回來我的身邊吧，記得我們的約定，生生世世當媽媽的孩子，生生世世讓媽媽照顧你，很愛很愛你。」

▲▼日本人氣秋田犬Wasao因衰老死亡，消息一出震驚粉絲。（圖／翻攝自Twitter／WASAO_official）

日本網紅秋田犬Wasao「多重器官衰竭」離世 主人心存感激

日本人氣秋田犬Wasao因為可愛又笨拙的外表，加上超級憨厚的個性，受到不少民眾喜愛，還曾被任命為JR五能線鰺澤站的觀光站長，推動地方觀光。其實Wasao原本是隻浪浪，直到被現任飼主領養後，2008年經過部落客介紹，才讓牠變成家喻戶曉的寵物網紅！

不料今年4月，13歲的Wasao因為年老體衰無法站立，6月8日傍晚在動物醫院接受點滴注射時，靜靜地走完了一生，因為多重器官衰竭死亡，消息一出震驚全日本。飼主對於Wasao的離世傷心回應，Wasao成為他家的一分子讓他引以為榮，心存感激。

▲▼可樂因為心肌梗塞離世，超萌身影永遠活在粉絲心中！（圖／翻攝自TikTok／Tangtang960926）

網紅「可樂不是哈士奇」心肌梗塞離世 發病15分鐘倒地...網慟別

大陸阿拉斯加犬網紅「可樂」個性活潑，經常做出超誇張的搞笑行徑，還曾在河裡追趕著成千上百隻鴨子，讓著急的媽媽崩潰大喊牠的名字，近年來以抖音帳號「可樂不是哈士奇」在網路上迅速竄紅，不少粉絲只要看到飼主怒吼追狗的影片，就會聯想到可樂和媽媽的互動。

總是充滿活力的可樂，10月21日凌晨3點突然嗷嗷慘叫，10秒後便大小便失禁，前後不到15分鐘就過世了，送往醫院仍回天乏術，獸醫判定死因為心肌梗塞。事發後飼主大病了一場，直到11月26日才公布了噩耗，希望大家能夠永遠記住，有一個小狗叫可樂！

【喵星人篇：回到喵星球後，要吃很多罐罐每天開心唷！】

▲▼風靡全球的日本網紅貓「貓叔」Shiro過世。（圖／翻攝自Instagram／nosenekoshiro）

日本網紅貓「貓叔」過世！招牌愛睏臉+頂橘子爆紅 差6天就18歲生日

日本超人氣網紅貓「貓叔」以招牌悲苦臉，加上厲害的頂頂神功爆紅，飼主常在牠頭頂上、手手上疊東疊西，例如放超多顆橘子、番茄、年糕、仙貝等意想不到物品。有趣的是，脾氣好的貓叔從來不反抗，用著愛睏表情慵懶趴好，淡定模樣累積不少忠實粉絲！

可惜的是，貓奴在3月2日驚傳離世，出生於2002年3月8日的牠，本來再過6天就可歡慶18歲生日，可惜先走了一步。許多粉絲想到再也看不到貓叔無憂無慮的臉，以及頭頂萬物的造型，紛紛難過地留言惋惜，同時祝福牠到了喵星球後，又繼續過著愜意貓生。

▲▼香港書報攤招牌店貓忌廉哥今早逝世。（圖／翻攝Facebook粉專／忌廉哥 與 忌廉家族）

香港書報攤貓「忌廉哥」14歲逝世 飼主淚：你永遠活在我們心中

香港知名網紅貓「忌廉哥」，曾在尖東一家書報攤擔任6年的招牌店貓，溫和親人的個性，加上圓滾滾的饅頭臉，深受附近民眾喜愛，甚至還吸引旅客朝聖，成為當地活地標。直到2016年因為人流減少、租金薪水等負擔，報攤決定結束營業，飼主同年在油麻地開設寵物店。

2019年9月，14歲的忌廉哥確診胃癌，期間接受多種治療，今年3、4月開始進食狀況下降，直到5月24日11點才脫離了病痛，躺在爸爸的懷中安詳離世，結束燦爛的貓生。飼主在粉專表示，「忌廉你永遠都會活在我們心中，讓這份愛可以繼續延續下去，願你一路好走。」

▲▼街貓Bob車禍離世，結束傳奇的貓生。（圖／James Bowen & Street Cat Bob）

街貓Bob過世了！ 陪伴毒癮主人13年...他心痛送走愛貓：永遠不會忘記牠

英國街頭藝人詹姆斯(James Bowen)曾有嚴重毒癮，直到他在2007年遇見了流浪橘貓Bob並收編後，才開始積極面對生活，同時在毛孩的溫暖陪伴下，成功戒毒迎向新人生，一連串的動人故事不僅出了書，還翻拍成電影《遇見街貓BOB》，彼此都成為家喻戶曉的電影明星！

Bob每天陪在詹姆斯的身旁外出賣藝，意外成了倫敦的著名景點，圈粉無數。不料今年6月15日，14歲的Bob因為車禍離世，突如其來的噩耗讓粉絲不敢相信，更讓詹姆士不捨地說，是Bob拯救了自己的生命，讓他的生活從此有了目標與方向，永遠也不會忘了牠的。

▲▼のび子過去的「超長萌影」，讓不少粉絲難以忘懷。（圖／翻攝自Twitter／miyabi_2222）

日本網紅「長貓始祖」過世 粉絲重溫梗圖：回喵星球要快樂喔！

日本網紅貓「のび子」因為不願意給主人抱抱，只好將自己的身體拉到最長，來表示內心的抗拒，卻意外在2005年以一張「超長貓」的照片，在網路上快速爆紅，還被後製成一系列的動物迷因，帶給大家不少歡笑。

2018年，のび子被診斷出患有慢性腎功能衰竭、化膿性下腰痛和胃部炎症，只能用藥物控制腎臟、胰腺，心臟和其他不良狀況。9月20日上午，18歲半的のび子出現呼吸困難症狀而送醫，經過4小時的搶救後仍不幸離世，讓飼主相當痛心地表示，「不敢相信牠永遠不會醒來了！」

▲▼Gli辭世守護了聖索菲亞16年，不少遊客都看過牠的蹤跡。（圖／翻攝自Instagram／hagiasophiacat）

「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

住在伊斯坦堡聖索菲亞16年的綠眼貓「葛莉(Gli)」，不但在土耳其當地累積不少忠實粉絲，還有許多遊客慕名而來。2009年時任美國總統的歐巴馬，前往博物館時伸手輕撫了葛莉，溫馨合影曝光後，讓牠在一夜之間展開了知名度，Instagram更有12萬追隨者！

葛莉被視為「最虔誠的貓」，每天穿梭在拜占廷風格的建築中，無憂無慮地生活著。沒想到，9月24日卻傳出葛莉前往醫院的消息，病懨懨接受治療的模樣惹人鼻酸，許多網友紛紛留言打氣，不料11月7日牠還是因為年老辭世了，昔日高聳穹頂下的超萌身影，如今已成絕響。

▼更多精彩內容。

countries: 英國 香港 美國 台灣 日本 土耳其

events: 死亡 新冠肺炎

references: 網友 Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 汐止

title: 「街貓Bob、可樂不是哈士奇」10隻汪喵網紅回毛星球　萌影永存！


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠去年 3 月懷疑因不堪工作壓力，於校內墮樓身亡。死因研訊今（30日）踏入第 3 日，時任李東海小學署理課程主任吳銘暉作供，稱曾試過一兩次看見林老師在圖書館裡哭，並從同事口中聽聞是因為工作問題；又指在發生圖書館活動漏發通告後，林曾向吳稱「今次好大件事，校長要出 warning 俾我，要趕我走」，副校長鄭月嫦亦向他提及「校長鬧林（老師）鬧得好勁」。

吳銘暉作供時提到，因與林老師負責同一個聯校圖書項目，自己工作的房間和圖書館亦同在三樓，因此和林老師有更多交流合作的機會。吳銘暉憶述，試過一兩次看見林老師在圖書館裡哭，並從同事口中聽聞是因為工作問題；他也試過和林老師就工作問題聊天，並安慰對方要「頂住」、說「做嘢係咁架啦」，但他當時未知林老師有情緒病。

林老師向吳稱「今次好大件事，校長要出 warning 俾我」

吳銘暉又指，在事發前兩日的教師發展日，小休時林老師曾向他表示：「阿暉，今次好大件事，校長要出 warning 俾我，要趕我走」，吳當時嘗試安慰她；吳也指，當日見過副校長鄭月嫦，鄭也警告過他，指羅婉儀已接見林老師，「鬧得好勁」，著他要有心理準備。

羅曾吩咐吳就聯校圖書活動「留意」及「監察」林老師

吳銘暉承認，校長羅婉儀曾吩咐他就該年度聯校圖書活動「留意」及「監察」林老師，他沒有印象校長曾在其他活動安排一個老師去監察另一位老師；不過吳補充，因學校試過在前一年另一個活動中出現漏報情況，相信校長因此吩咐他，他當刻亦沒感覺羅婉儀針對林老師。

家屬代表律師提問，如果林老師忘記了出通告，吳銘暉本人是否有責任，吳坦言自己有一部分責任。

吳銘暉作供時又確認，羅婉儀曾表示匿名投訴對她沒有影響；他聽過有老師覺得校長被評低分後「鬧人鬧少咗」，但自己則不覺得有減少。至於律師問及，在接獲老師投訴後，東華教育科有無做過任何措施嘗試改善老師和校長關係、或就此接見老師，吳銘暉表示不清楚，但自己未被接見過。

羅召見林老師時稱「呢個工作你做成咁，你係咪唔想做？」

曾與校長羅婉儀接見林老師的現任副校長鄭月嫦今日亦繼續作供，家屬代表律師指出，林老師就圖書館活動漏發通告一事，撰寫的報告中已承認漏發通告為其責任，又表示抱歉；惟羅在會面中仍不滿林未有在報告承擔所有責任，鄭稱不知道，只記得羅批評林「點解有 template 都唔出通告？」律師又說，會面中羅要求林辭職，鄭則指沒有印象，但當時羅說「呢個工作你做成咁，你係咪唔想做？」

鄭又說，在 40 分鐘的會面中，林老師只回應兩次羅的問題，其餘時間主要是羅在說話，「咁林老師唔答，校長咪繼續講」。

副校長：嚴重情況方需撰寫報告

事後林老師需撰寫報告，鄭指出學校過往只是要求嚴重事件才要寫報告，平均一年會有兩至三次。被問到為何發通告重要，鄭則指在購買保險上需要留低記錄，以及確保家長知悉及確認活動安排，允許小朋友參與活動。

教協代表律師則指出，校內教師對羅在任校長時的評分，與前任校長的分數有明顯分別，更指羅的分數由2014-15年的3.07分，四年間持續下跌至17-18年的2.58分。

羅其後向鄭發問，雖然羅的說話使同事感到壓迫，但不至於欺凌辱罵，鄭說不算是辱罵，但認為無需要對同事說「你唔做好呢樣嘢，無咪唔想做」，只需提醒同事需要改善的地方。

案件編號：CCDI-206/2019

journalist: 立場報道

title: 小學教師死因研訊　時任課程主任：漏發通告後　林老師曾稱「校長要趕我走」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
相信有在開車的朋友，一定對於車子的保養非常重視，畢竟車子關係到我們的行車安全，所以在日常汽車保養一定要找大品牌桃園汽車保養廠!

位於桃園的八德汽車保養廠中，TYREPLUS馳加汽車服務中心幸福店 就是尼克在5000公里換機油後，覺得很推薦的汽車保養廠!

因為他們除了換機油、機油蕊服務外，還有換油+1元送引擎燃燒室清潔劑的活動，採外還會同時幫忙做免費汽車健檢，清洗節氣閥，過程中車主可以在馳加汽車服務中心的休息室享受茶水點心，等候愛車保養完畢真的是超專業又貼心~

米其林TYREPLUS馳加汽車服務中心幸福店，位於八德廣豐新天地附近，位於八德前往桃園市中心的介壽路一段上

米其林TYREPLUS馳加汽車服務中心幸福店，整體環境非常寬闊，共有4間店面的保養空間，在地經營了40年之久，可見在地人好評口碑不斷才得以屹立不搖

TYREPLUS馳加汽車服務中心八德幸福店的汽車維修保養價目表，所有價格都非常清楚

舉凡是要檢查煞車系統、四輪定位、機油保養、電瓶更換、引擎系統、車體鈑金烤漆服務通通有，價格公開透明讓人好安心

這邊的五星級客戶休息區空間明亮又舒適、有報章雜誌可以看，如果繁於處理公事，也可以在休息室內喝著他們提供的咖啡、餅乾用著筆電，隨時透過透明的窗戶看到愛車的處理狀況

此外，這裡提供一條龍的服務是有別於其他汽車維修廠，他們有自己的定位機、專屬的引擎師傅，不用擔心大修還要外包給外廠看不見施工過程! 當天也看到很多客戶都是安心留車讓師傅檢修，可見店家的施工品質讓顧客可以很放心的把愛車交給八德幸福店

師傅在作保養健檢之前，會先幫客人的車子裝上護套，避免車子沾染油污或刮傷

我們這天是來做定期的5000公里汽車保養，沒想到這邊除了更換機油和機油蕊的換機油保養外，還會有免費愛車健檢服務!

免費愛車健檢服務，包含輪胎胎壓、充氣、煞車系統、前後燈光、雨刷等項目

隨後，就會開始針對汽車引擎內的項目作檢測，像是最重要的電瓶，檢測結果壽命小於17%，師傅說正常壽命小於40%就會建議更換，我們這顆電瓶只剩17%就建議要趕快換(不過並沒有強迫要求更換零件，只是貼心提醒我們要注意)

此外還有用測水儀（筆）放入煞車油內檢測，我們的是亮第二個紅燈含水量為＞4%，判定煞車油檢測含水量過高，這部分也會在檢測後列在單子上，看我們是否需要維修

接著也先後在檢測避震器時發現歡衝襯墊破損、傳動軸內房套破損、ABS亮燈異常的狀況!

這些問題，如果沒有免費愛車健檢的話，相信大家應該部會在平常閒來沒事的時候開去汽車保養廠檢查吧!

還好這次來米其林TYREPLUS馳加汽車服務中心幸福店換機油，才讓我們不得不正視車子的問題><

師傅會先用頂車機將車子抬起，隨後將用後廢棄的黑機油排出

然後更換機油蕊，機油蕊可以過濾機油裡面的金屬渣、碳灰、膠質、水分等雜質，建議每換兩次機油就要更換下面這顆機油蕊

我們這台Mitsubishi Grunder 2.4L的汽車共需使用4.5瓶的機油，機油選用的牌子是這支TYREPLUS馳加SAE 5W-30的機油

TYREPLUS馳加SAE 5W-30機油色澤清透，針對日系、歐系所製造車輛的技術需求特別調配Low SAPS 技術配方(低硫酸鹽灰分、低磷和低硫含量)，可預防柴油微粒過濾器(DPF)的阻塞

採用高性能全合成配方，提供最佳抗磨損與防積碳保護，以及特優的抗氧化和清潔能力，有效減少引擎內部積碳及油泥產生

換完機油後，師傅還會貼心地再幫我們檢查水箱的水位、添加雨刷精

搭配這次TYREPLUS馳加的活動，只要來電換油只要再加+1元就可以免費獲得引擎燃燒室清潔劑，真的是物超所值

最後，尼克有和師父提到最近車子在變速箱換檔異常、及起步無力的問題，所以最後有加做節氣閥清洗的部分

雖然變速箱的問題需要在另外去請專業的維修廠處理，不過節氣閥在經過清洗後不但變得乾淨，之後開車起步加油時真的變得頗順的!

換好機油和健檢後，會拿到這張愛車健檢履歷表

上面會有詳細的檢查明細以及維修更換內容，我們當天更換了機油、機油蕊、加了引擎燃燒室清潔劑、清洗節氣閥

價格真的非常的實在，比起尼克爸總是去原廠的汽車保養廠修理每次都不知道修了什麼東西、還要加算檢測費超級坑，來馳加汽車服務中心不但有舒適的顧客休息室、還有專業的師傅和儀器

最近有需要更換機油的朋友，尼克推薦來桃園八德馳加汽車服務中心幸福店，一起來免費健檢愛車吧~

米其林馳加汽車服務中心(幸福店)

地址：桃園市八德區介壽路一段653之2號

電話：03 363 0390

營業時間：08:30–20:30(星期天公休)

官網｜馳加 TYREPLUS幸福店粉絲團

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園八德汽車保養廠》米其林馳加汽車服務中心幸福店-5000公里換機油&免費健檢服務超貼心-尼克玩食大探險-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
[视频]习近平在中央农村工作会议上强调 坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重 促进农业高质高效乡村宜居宜业农民富裕富足央视网消息（新闻联播）：中央农村工作会议12月28日至29日在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话强调，在向第二个百年奋斗目标迈进的历史关口，巩固和拓展脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴、加快农业农村现代化，是需要全党高度重视的一个关系大局的重大问题。全党务必充分认识新发展阶段做好“三农”工作的重要性和紧迫性，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重，举全党全社会之力推动乡村振兴，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持会议。中共中央政治局常委栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正出席会议。

习近平在讲话中指出，我们党成立以后，充分认识到中国革命的基本问题是农民问题，把为广大农民谋幸福作为重要使命。改革开放以来，我们党领导农民率先拉开改革大幕，不断解放和发展农村社会生产力，推动农村全面进步。党的十八大以来，党中央坚持把解决好“三农”问题作为全党工作的重中之重，把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的标志性工程，组织推进人类历史上规模空前、力度最大、惠及人口最多的脱贫攻坚战，启动实施乡村振兴战略，推动农业农村取得历史性成就、发生历史性变革。农业综合生产能力上了大台阶，农民收入较2010年翻一番多，农村民生显著改善，乡村面貌焕然一新。贫困地区发生翻天覆地的变化，解决困扰中华民族几千年的绝对贫困问题取得历史性成就，为全面建成小康社会作出了重大贡献，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定了坚实基础。

习近平强调，从中华民族伟大复兴战略全局看，民族要复兴，乡村必振兴。从世界百年未有之大变局看，稳住农业基本盘、守好“三农”基础是应变局、开新局的“压舱石”。构建新发展格局，把战略基点放在扩大内需上，农村有巨大空间，可以大有作为。

习近平指出，历史和现实都告诉我们：农为邦本，本固邦宁。我们要坚持用大历史观来看待农业、农村、农民问题，只有深刻理解了“三农”问题，才能更好理解我们这个党、这个国家、这个民族。必须看到，全面建设社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴，最艰巨最繁重的任务依然在农村，最广泛最深厚的基础依然在农村。

习近平强调，脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是“三农”工作重心的历史性转移。要坚决守住脱贫攻坚成果，做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，工作不留空档，政策不留空白。要健全防止返贫动态监测和帮扶机制，对易返贫致贫人口实施常态化监测，重点监测收入水平变化和“两不愁三保障”巩固情况，继续精准施策。对脱贫地区产业帮扶还要继续，补上技术、设施、营销等短板，促进产业提档升级。要强化易地搬迁后续扶持，多渠道促进就业，加强配套基础设施和公共服务，搞好社会管理，确保搬迁群众稳得住、有就业、逐步能致富。党中央决定，脱贫攻坚目标任务完成后，对摆脱贫困的县，从脱贫之日起设立5年过渡期。过渡期内要保持主要帮扶政策总体稳定。对现有帮扶政策逐项分类优化调整，合理把握调整节奏、力度、时限，逐步实现由集中资源支持脱贫攻坚向全面推进乡村振兴平稳过渡。

习近平指出，要牢牢把住粮食安全主动权，粮食生产年年要抓紧。要严防死守18亿亩耕地红线，采取“长牙齿”的硬措施，落实最严格的耕地保护制度。要建设高标准农田，真正实现旱涝保收、高产稳产。要把黑土地保护作为一件大事来抓，把黑土地用好养好。要坚持农业科技自立自强，加快推进农业关键核心技术攻关。要调动农民种粮积极性，稳定和加强种粮农民补贴，提升收储调控能力，坚持完善最低收购价政策，扩大完全成本和收入保险范围。地方各级党委和政府要扛起粮食安全的政治责任，实行党政同责，“米袋子”省长要负责，书记也要负责。要深入推进农业供给侧结构性改革，推动品种培优、品质提升、品牌打造和标准化生产。要继续抓好生猪生产恢复，促进产业稳定发展。要支持企业走出去。要坚持不懈制止餐饮浪费。

习近平强调，全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，必须加强顶层设计，以更有力的举措、汇聚更强大的力量来推进。一是要加快发展乡村产业，顺应产业发展规律，立足当地特色资源，推动乡村产业发展壮大，优化产业布局，完善利益联结机制，让农民更多分享产业增值收益。二是要加强社会主义精神文明建设，加强农村思想道德建设，弘扬和践行社会主义核心价值观，普及科学知识，推进农村移风易俗，推动形成文明乡风、良好家风、淳朴民风。三是要加强农村生态文明建设，保持战略定力，以钉钉子精神推进农业面源污染防治，加强土壤污染、地下水超采、水土流失等治理和修复。四是要深化农村改革，加快推进农村重点领域和关键环节改革，激发农村资源要素活力，完善农业支持保护制度，尊重基层和群众创造，推动改革不断取得新突破。五是要实施乡村建设行动，继续把公共基础设施建设的重点放在农村，在推进城乡基本公共服务均等化上持续发力，注重加强普惠性、兜底性、基础性民生建设。要接续推进农村人居环境整治提升行动，重点抓好改厕和污水、垃圾处理。要合理确定村庄布局分类，注重保护传统村落和乡村特色风貌，加强分类指导。六是要推动城乡融合发展见实效，健全城乡融合发展体制机制，促进农业转移人口市民化。要把县域作为城乡融合发展的重要切入点，赋予县级更多资源整合使用的自主权，强化县城综合服务能力。七是要加强和改进乡村治理，加快构建党组织领导的乡村治理体系，深入推进平安乡村建设，创新乡村治理方式，提高乡村善治水平。

习近平指出，要加强党对“三农”工作的全面领导。各级党委要扛起政治责任，落实农业农村优先发展的方针，以更大力度推动乡村振兴。县委书记要把主要精力放在“三农”工作上，当好乡村振兴的“一线总指挥”。要选优配强乡镇领导班子、村“两委”成员特别是村党支部书记。要突出抓基层、强基础、固基本的工作导向，推动各类资源向基层下沉，为基层干事创业创造更好条件。要建设一支政治过硬、本领过硬、作风过硬的乡村振兴干部队伍，选派一批优秀干部到乡村振兴一线岗位，把乡村振兴作为培养锻炼干部的广阔舞台。要吸引各类人才在乡村振兴中建功立业，激发广大农民群众积极性、主动性、创造性。

李克强在主持会议时指出，习近平总书记的重要讲话全面总结了党的十八大以来我国农业农村发展取得的历史性成就、发生的历史性变革，从全面建设社会主义现代化国家的全局出发，深刻阐释了全面推进乡村振兴、加快农业农村现代化的重大意义、指导思想、总体要求，科学回答了在新发展阶段做好“三农”工作的一系列重大理论和实践问题。这对进一步统一思想、凝聚力量、做好新时代“三农”工作具有十分重要的指导意义。要认真学习领会，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，结合工作实际，围绕优先发展农业农村，全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化，做好明年及“十四五”时期“三农”工作，把党中央决策部署贯彻落实好。

中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华在总结讲话中表示，习近平总书记重要讲话是做好新发展阶段“三农”工作的行动纲领和根本遵循。要深入学习贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，抓紧谋划全面推进乡村振兴，做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，抓好粮食和重要农副产品生产供给，加快发展乡村产业，夯实现代农业发展基础支撑，坚决打好种业翻身仗，全面启动乡村建设行动，推进县域内城乡融合发展，加强和改进乡村治理，强化组织领导，确保实现“十四五”良好开局。

会议讨论了《中共中央、国务院关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见（讨论稿）》。

部分中共中央政治局委员，中央书记处书记，全国人大常委会、国务院、全国政协有关领导同志等出席会议。

journalist: 刘洁


content_text:
澎湖縣警察局目前要負責維護轄內180組號誌化路口、市區標誌標線及反視鏡等設施妥善運作，除了平時加強巡查之外，也建置緊急搶修及通報機制，民眾如有遇到路口號誌故障可撥打1999縣民服務專線或110通報，警察局會立即派員至現場排除交通設施故障情形。

民眾於颱風期間或風雨過後，甚至平日或烈日下，常可見到警察局交通隊的工程車在路口維修紅綠燈，雖然是著制服執法的員警，但對於號誌維修也要在行，只要民眾一通電話通報，工程車即會馬上出動，風雨無阻的進行搶修，以使交通保持暢通。

另外警察局也提醒民眾，遇到號誌故障尚未恢復正常時，一定要依據無號誌路口路權規則，減速慢行，保持適當距離，以維持行車的安全，使鄉親們平安快樂返抵家門。

民眾如遇到路口號誌故障可撥打1999縣民服務專線或110通報警察局。（警察局提供）

journalist: 哈奇

title: 交通號誌故障請通報1999或110


content_text:
据法国媒体12月29日报道，法国著名服装设计师皮尔·卡丹逝世，享年98岁。

这张资料照片显示，2016年7月9日，在法国普罗旺斯拉科斯特城堡举行的展示会上，皮尔·卡丹（前）向观众致意。当日，94岁高龄的时装界泰斗皮尔·卡丹在法国南部普罗旺斯举办2017/2018时装发布会，纪念其从事时装设计70周年。

新华社记者李根兴 摄

title: 法国著名服装设计师皮尔·卡丹逝世-新华网


content_text: 《環球時報》旗下的環球輿情中心日前以「中國人看世界」為主題所進行年度民意調查顯示，逾七成受訪者認同北京的「戰狼外交」，更有77.9%受訪者認為中國近年來的國際形象變得更好了。報導稱，這是「中國人看世界」自2006年以來的第15次調查，主要採會員邀約的線上問卷方式進行。調查樣本涵蓋北京、上海、廣州、深圳等16個主要城市，回收有效問卷1,945份。 對於「對中國影響最大的雙邊關係」，47.5%的受訪者認為是「中國與美國的關係」，33.8%選擇「中國與俄羅斯的關係」，27.7%認為是「中國與歐盟的關係」。對比歷年數據，環球時報指出，中美關係連續15年被受訪者視為對中國影響最大的雙邊關係。但今年選擇這一選項的受訪者比例是歷年來最低的，此前最低的數字出現在2018年（63.5%），去年則高達82.1%。中國外交學院教授李海東表示，「這ㄧ調查結果較為準確地反映出中國民眾對外交關係的看法。」2019年，美國發動貿易戰幾乎每天都占據媒體國際新聞報導頭條，這很自然地影響到中國人的想法。但經過這兩年中美間的一系列博弈，很多中國人發現，美國的貿易戰和其他霸凌舉動所產生的影響十分有限，因此對「美國對中國真的那麽重要嗎」的質疑聲也變大了。調查還顯示，28.4%的受訪者認為「新冷戰」可能發生、也可能不發生，另有16.3%的受訪者認為陷入「新冷戰」可能性較小，18.6%的受訪者認為可能性較大，12.0%的人認為「新冷戰」已經開始。環球時報指出，儘管大部分受訪者對中美是否會發生「新冷戰」持相對悲觀的態度，但他們對中國的實力頗有信心：72.1%的受訪者對於中國在中美較量中力量的顯著增長表示認可。環球時報這次調查還專門就「戰狼外交」設置問題。調查顯示，71.2%的受訪者認為「戰狼外交」是中國該有的外交姿態。在這七成多的受訪者中，47.9%認為中方對有關「戰狼外交」的回應足夠強硬，23.3%表示不算強硬。另有4.5%的受訪者認為外交部的回應比較強硬，應該收斂些；2.9%認為，外交部的回應太強硬了，需要收斂。當被問及中國近年來的國際形象發生了怎樣的變化時，77.9%的受訪者給予積極評價，認為中國近年來的國際形象有所提升；8.9%的受訪者認為中國的國際形象保持不變；僅6.6%的受訪者認為中國的國際形象變差了。至於中國國際形象變好的原因，72.6%的受訪者認為，中國有效控制住新冠肺炎疫情是中國在國際社會中形象提升的原因之一。其他重要原因包括「經濟高速發展帶動了全球經濟」（65.6%）、「與全球多數國家保持良好、務實的外交關係」（63.9%）、「認真履行大國的國際責任與義務」（63.4%）等。當被問及「您最喜歡哪個國家」時，61.3%選擇中國。其後依序是日本（2.6%）、德國（2.5%）、瑞士（2.5%）、法國（2.3%）。從2010年至2020年，美國被受訪者選為是最喜愛國家的比例從7.5%降至不足2%。

countries: 中國 德國 瑞士 法國 俄羅斯 美國 歐盟 日本

title: 近八成大陸民眾認為 中國近年國際形象變得更好了


content_text:
陳大可多年前因工作緣故而中風導致左半部癱瘓，因生性尚樂觀還努力復健，儘量維持自理而不麻煩家人，但是屋漏偏逢連夜雨，案主接連身體出狀況不但動了換心手術，在康復過程中，還遭受車禍重大的打擊，導致陳大可身心靈受到無比的創傷，而使案主關閉了心靈的對外聯繫窗口。

案主因復健需求而申請居家服務，當社團法人澎湖縣照顧服務協會照顧服務員阿志介入協助陪同復健，一開始總是得到陳大可冷淡又不具善意的回應，幾經挫折之後，照顧服務員阿志本著打不死的蟑螂精神、焦點轉移的方式試著讓陳大可打開心胸去接納這個世界，而開始逐漸融化案主的心，會開始和照顧服務員阿志談天說笑，家屬也見證到陳大可的轉變而樂開懷。

社會處表示，108年截至目前本縣使用過居家服務服務人數為794人，未來將朝向服務專業化目標邁進，落實建全照顧服務，為協助老人及身心障礙者得以在家中獲得適當照顧，以維護老人及身心障礙者生活品質，促進老人在地老化，縣府委託社團法人澎湖縣照顧服務協會、有限責任高雄市安祥照顧服務勞動合作社、社團法人澎湖縣社會扶助關懷協會、財團法人平安社會福利慈善事業基金會提供專業居家服務，以減輕家庭照顧者之負擔。民眾欲使用居家服務，可前往長期照顧管理中心或致電提出申請，連絡電話：1966或9267242。

taiwan-subdivisions: 高雄市 澎湖縣

title: 冰雪的溶化 居家服務一對一服務最暖心


content_text: 一項衡量投資人日圓布局的指數顯示，在2020年邁向尾聲之際，投資人看升日圓匯率的程度攀抵逾一年來最高。花旗集團的日圓外匯痛苦指數（FX Pain Index）已攀升至2019年10月來最高。 由於美元匯率疲軟，日圓今年來升值約5%，市場正密切關注日圓匯率是否會突破100日圓兌1美元大關。這是四年來未見到的水準。日圓匯率30日盤中升值0.12%，報103.46日圓兌1美元。不過，外匯策略師指出，日本散戶投資人瘋買海外股票，這減緩了日圓的升勢。隨著日本投資外國股票的共同基金資淨資產價值在11月激升至11.2兆日圓（1,080億美元），賣出日圓、買進美元的情況持續增加。上述數字比一年前大增33%。三井住友銀行首席市場策略師市川雅浩表示：「對外國股票基金的胃納將維持強勁。包括共同基金資金在內的國內投資人逢低買進美元，將持續支撐或減緩美元對日圓的貶勢。」花旗集團日圓外匯痛苦指數攀抵14個月高點。（圖／彭博資訊）

title: 日圓升勢旺 投資人做多部位攀抵14個月高點


content_text:
活力緊緻系列全新生力軍

#逆時瓶 新的一年給妳緊緻澎彈肌

一直以來，巴黎萊雅堅持追求質感生活和美麗，致力於專櫃級保養的品質享受。「因為妳值得」這是巴黎萊雅對女性不變的美麗宣言。2020 是個艱辛的一年，貼心的巴黎萊雅為你準備好一支重磅新品，想要緊緻澎彈肌來迎接 2021，全靠#逆時瓶幫你做到！

還記得創下無數銷售紀錄的巴黎萊雅明星商品「積雪草修護奇蹟露」嗎？2021 年，活力緊緻系列再添新軍「活力緊緻抗皺逆時精華」，所有肌膚困擾都讓 #逆時瓶替你解決！濃縮了巴黎萊雅有史以來最強成分，除了擁有奇蹟露中超強修護力的積雪草成分外，更添加 20 倍超逆時A醇、普拉斯鏈、玻尿酸等專櫃級精粹，給予肌膚全面性的修護緊緻，這瓶全能精華是犒賞自己的年度最佳謝禮！

首創 20 倍A醇 + 超逆齡緊顏科技

4 大專櫃級明星成分 全方位一瓶搞定！

只有巴黎萊雅可以超越巴黎萊雅！不僅長期給予無數愛美女性媲美專櫃級保養品，巴黎萊雅於2021 年首創逆時瓶，4 大專櫃級明星成分迅速直達肌底、給予肌膚深層修護，有效對抗皺紋、鎖水保濕，肌膚感覺緊緻澎彈。抗皺、緊緻、修護、保濕四種功效一瓶搞定！

A 醇（緊緻澎彈）：經專業皮膚學領域廣為認可的超強抗皺成分，巴黎萊雅集 30 年科學研發，首創添加 20倍A醇，直接提升皮膚修護力，帶來卓越的抗皺體驗。

普拉斯鏈（抗皺）：萊雅集團專櫃級專利抗老成分，能改善毛孔並減少皺紋，達到強韌肌膚和全面抗皺效果。積雪草（修護）：強大修護能力給肌膚最直接的深層保養，集中修護穩定膚況。玻尿酸（保濕）：經典保濕因子增強肌膚鎖水補水，提升肌膚保濕程度，澎潤膚觸即刻感受，升級彈潤光采肌。

1 滴激活年輕、1 夜緊緻澎彈！

2 週展現緊緻光采，極速逆轉肌齡，掀起保養革命！

巴黎萊雅活力緊緻抗皺逆時精華一瓶擁有 4 大抗老成分，其抗老功效不容小覷！對消費者來說，精華液常常會有過度黏膩的問題，但逆時瓶不僅質地清爽也擁有卓越功效！輕輕一抹，專櫃級精華成分密集釋放，不僅使用後便能即刻感受緊緻光滑外，經實驗證實，連續使用 2 週後有效緊緻肌膚、淡化皺紋，成功逆轉肌齡，巴黎萊雅活力緊緻抗皺逆時精華的 4 大抗皺精粹x清爽質地x卓越功效實為掀起新一代的保養革命！

活力緊緻系列

超強組合滿足保養需求 輕鬆養成新年好運肌

除了超強新品#逆時瓶外，想擁有容光煥發的新年，絕對少不了被暱稱為小紅蓋的巴黎萊雅熱銷人氣商品「積雪草修護奇蹟露」，具有高達 6 倍微分子滲透力，細小分子能更迅速滲入肌底，達到絕佳補水、修護效果。且以超高濃度 92%積雪草精萃強大修護力注入，吸收瞬間快速有感。水潤保濕的質地最適合當作保養的第一道步驟，輕拍或濕敷都能集中修護穩定膚況，彈潤發光一瓶到位！白天出門走春前不忘再搭配「抗皺緊緻修護防曬日霜SPF35」，全天候對抗肌膚問題，絕佳修護功效助恢復肌膚彈性，達到撫平皺紋、緊緻的功效。保養不落人後，為肌膚注入年輕活力，還你如嬰兒般軟嫩 Q 彈的原生肌膚，因為我們都值得！

活力緊緻抗皺逆時精華 30ml NT$1390 $799（嚐鮮價）/

積雪草修護奇蹟露 130ml NT$790/ 抗皺緊緻修護防曬日霜 SPF35 50ml NT$790

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 巴黎萊雅首創專櫃級 #逆時瓶 重磅登場，1滴激活年輕、1夜緊緻澎彈！


content_text:
堺雅人主演神劇《半澤直樹2》成了當紅炸子雞。（翻攝自日網）

［娛樂頻道／綜合報導］2020年即將結束，日本網站Model press公布由14000人票選「2020年最沉迷日劇」，結果昨出爐，男神佐藤健與女星上白石萌音合演《戀愛可以持續到天長地久》稱冠。

甫在平安夜大結局的《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》屈居亞軍，但讓2位男主角赤楚衛二及町田啟太人氣竄升，而星野源搭檔綾野剛合演的《MIU404》拿下季軍。

特別受關注的，還有堺雅人主演神劇《半澤直樹2》，雖以高收視成為令和最高收視率的電視集，但在這次票選只拿下第4名，讓不少人跌破眼鏡。

title: 最沉迷日劇票選  他踢走《半澤2》稱冠


content_text:
▲吃完晚餐後，莫允雯與張宗憲一前一後走向停車場取車。（圖／本刊攝影組）圖文／CTWANT

莫允雯2019年與退役球星鍾秀鼐交往，愛得甜蜜又公開，這段情卻僅維持不到2年，更傳出她還得藉著工作轉移情傷。本刊曾在今年（2020年）10月底，目擊她與鍾秀鼐的好友、職籃球星張宗憲相約畫室作畫，雖然互動不多，但時隔2個月，兩人不但在浪漫的平安夜共進晚餐，隔天也提前幫男方慶生，空氣中瀰漫著甜甜的曖昧氛圍。

▲平安夜當天下午，莫允雯提著一大袋禮物到天母與朋友聚會。（圖／本刊攝影組）

二○二○年十二月二十四日中午時分，莫允雯從新北市住家開車出門，先到了台北市民生社區和大直，接著前往天母。下午四點多，莫允雯將車停在天母山區，提著一個像是裝了禮物的紙袋下車，與一名女性友人走進一棟別墅。隨後藍鈞天夫妻、陳建州和范瑋琪夫妻及雙胞胎兒子飛飛翔翔陸續抵達，眾人手上都帶著禮物，想必屋內將有一場交換禮物的聚會。

▲藍鈞天及老婆Fiona，也開車前來赴會。（圖／本刊攝影組）

▲陳建州、范瑋琪夫妻倆，帶著助理和雙胞胎兒子現身。（圖／本刊攝影組）

但這場平安夜的聚會，竟在晚間六點二十分就結束，莫允雯與友人一起離開後，先在士林放友人下車，接著一路直驅距離約二十公里的新北市新店，顯然當晚有個更重要的約會。晚間七點二十二分，莫允雯停好車後，拿著一大件禮物獨自走到一家烤魚火鍋餐廳，原來是和張宗憲共進晚餐。

席間兩人邊吃邊聊，莫允雯一度比手畫腳，看起來相當開心，還將手機畫面秀給男方看，雖然張宗憲態度專注，但總是擺著一張撲克臉。直到在欣賞莫允雯帶來的禮物時，張宗憲臉上才露出一絲溫暖的笑容，宛如溼冷的台北出現一道暖陽，想必女方也是十分地感動。

▲莫允雯與張宗憲共度平安夜，女方還送上一幅畫當禮物，讓張宗憲的酷臉總算有些情緒變化。（圖／本刊攝影組）

到了九點二十六分，張宗憲買單後，兩人一臉滿足地走出餐廳。或許是精心準備的耶誕禮物甚得對方歡心，笑容滿面的莫允雯，目光好像捨不得從男方臉上移開，邊走邊望著對方；隨後兩人一起走進停車場，分別開車離去。

延伸閱讀▸ 不只是朋友2／掰了鍾秀鼐療傷中 莫允雯拎蛋糕幫張宗憲慶生▸ 藻知不等了1／環團頂寒風拚三十五萬聯署 大潭藻礁待救七年音訊全無▸ 雪地凍屍1／殺3次才成功！狠友為詐保4千萬 灌醉單純男逼去雪地讓他凍死

taiwan-subdivisions: 新店 成功 士林 新北市

title: 莫允雯平安夜約會球星張宗憲！ 送耶誕禮物軟化撲克臉 | ETtoday星光雲


content_text: 警方於去年8月31日晚進入港鐵太子站進行搜捕，從一名男文員身上搜出彈叉、螺絲帽及雷射筆等物品，他事後被裁定在公眾地方管有攻擊性武器及無牌管有無線電通訊器材器具兩罪罪成，判監禁12個月，另罰款5000港元。該文員今日(30日)上訴到高院，要求推翻定罪及減刑，法官李運騰聽畢控辯雙方陳詞後，押後裁決。上訴人鍾日祺(33歲)被控於2019年8月31日在太子站月台無合理辯解，而管有一個彈叉、48粒螺絲帽及一支雷射筆。他另被控同日同地管有兩套無線電收發器。代表上訴人的大律師指，原審裁判官鄭念慈憑藉太子站人流眾多，上訴人管有的物品能夠對人造成傷害，他身上檢獲的護目鏡、防毒面罩等防護裝備都適合作打鬥用途，認定他管有涉案物品就是有意圖傷人。上述邏輯空泛，說法牽強，所採納的標準亦過低。

title: 反修例案：8.31太子站被捕者藏武罪成入獄 上訴高院候判決


content_text:
國藥集團新冠滅活疫苗申請上市，該公司總經理曾說有效性100%，向阿聯酋、巴林申請上市時說有效性86%，今天正式申請上市提出3期臨床試驗期中分析資料又變成保護效力79.34%，前後不一的數據令人懷疑。（圖／新華社）

大陸國藥集團中國生物公司今(30)日公佈第3期臨床試驗期中分析資料，保護效力為79.34%，達到世界衛生組織(WHO)疫苗臨床評價標準，已正式向大陸國家國家藥監局提交附條件上市申請，這是大陸首家正式提出上市申請的疫苗。不過，媒體與網路輿論都質疑，國藥曾3次公開其疫苗有效性數據，但每次公布的都不一樣，到底哪一個真的？

據大陸國藥集團中國生物北京公司官網公佈，據3期臨床試驗期中分析資料結果顯示，國藥集團中國生物北京公司新冠病毒滅活疫苗接種後安全性良好，免疫程式2針接種後，疫苗組接種者均產生高滴度抗體，中和抗體陽轉率為99.52%，疫苗針對由新冠病毒感染引起的疾病的保護效力為79.34%，資料結果達到世界衛生組織相關技術標準及國家藥監局印發的《新型冠狀病毒預防用疫苗臨床評價指導原則（試行）》中相關標準要求。國藥集團中國生物北京公司已正式向大陸國家藥監局提交附條件上市申請。

陸媒《財新網》質疑稱，國藥集團中國生物公司未披露這一資料所涉及的臨床試驗的地點、入組人員數量、年齡段、期中檢驗節點感染者人數等資料，上市時間仍不明朗，但有關產能部署和接種規劃已經開始佈局。

更直接且尖銳的網上評論表示，國藥集團的新冠滅活疫苗公司老總說有效性100%，向阿聯酋、巴林申請上市時說有效性86%，今天向大陸藥監申請上市報的3期臨床試驗期中分析資料是保護效力79.34%——都能精確到小數點後兩位數，但是有多少試驗物件、多少人感染、分組情況、有何副作用，卻一概秘而不宣，啟人疑竇。

大陸媒體記者也在微博上指出，國藥疫苗出現兩個前後不一的資料，疫苗有效性到底是79.34%還是86%？該公司曾在12月9日提供給阿聯酋疫苗時公佈國藥疫苗具有86％的抗病毒效果，批准註冊上市。但是，今天卻又公布3期臨床試驗期中資料，有效為79.34%，「國藥集團北京公司為何會在這款疫苗上市前公佈期中資料」？這麼多數據到底哪一個是真的？

國產疫苗僅1家進入二期 陳時中坦言研發資源不足

陸高風險人群優先接種新冠疫苗 國台辦：包括台胞

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 阿聯 中國 巴林

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 陸國藥疫苗公布數據申請上市 媒體質疑每次數據都不同


content_text:
Have you spent your triple stimulus vouchers yet? (3/5)你用三倍券了沒？（三）

C: That is a nice suit. And you’re lucky, that’s the only one left in that style, and it is on discount for the next two days only.

B: Wonderful. I’d like to redeem these triple stimulus vouchers, and take the rest off the credit card.

C: A gentle reminder: the fabric is mostly wool, so make sure you dry clean it. Don’t put it in the washing machine: it will ruin the suit.

Colored clothing hanging on a rack in a clothing store. 服裝店中掛在架上的各色衣服。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: Don’t worry, I know. I have some wool suits at home.

C: I just thought I would mention it. I had a customer last month who bought a nice suit at a discount. It was the right size for him, the cut fit him beautifully and the pattern suited him. He was very happy with his purchase. Two weeks later he came in and asked for exactly the same suit: same size, same cut, same pattern, but had to pay the full price. He hadn’t known about needing to dry clean it.

C: 這套西裝不錯，你們很幸運，這款式只剩下這一套了，而且正在打折，只剩兩天。

B: 太好了！我要用三倍券付款，剩下的刷信用卡。

C: 提醒你一下，這衣服的質料大部分是羊毛，所以一定要乾洗，不能用洗衣機洗，不然會把西裝洗壞。

B: 我知道，別擔心。我家裡有幾套羊毛西裝。

C: 我只是想提醒一下。上個月有一個客人在打折期間買了一套很好的西裝，尺寸、剪裁和花式都非常適合他，他非常滿意。結果兩個禮拜以後，他又回來，說要買一模一樣的西裝：同樣的尺寸、剪裁、花式，可是那個時候就沒有折扣了。他不知道那套西裝要送乾洗。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 中評社北京12月29日電／網評：“年夜飯自提”應成過節新時尚 來源：東方網 作者：王琦 近日，國內多地報告新增本土散發病例或聚集性疫情。今年年夜飯去哪裡吃、如何安全地吃，是商家和消費者共同關心的問題。記者注意到，目前部分商家已在外賣平台推出了招牌菜品套餐組合，鼓勵消費者自提，回家享用。（12月28日《經濟日報》） 元旦將至，而元旦過後，我們中國傳統的陰歷新年也快來了。“今歲今宵盡，明年明日催。寒隨一夜去，春逐五更來”，2020年即將離去，或許這一年我們有太多的苦與難，或許這一年我們有太多的血與淚，但一切終會好的。用一桌年夜飯辭別舊歲，用一桌團圓迎接新年，是我國的傳統，是中華人民的家國情懷。 除夕，可說是中國人最有儀式感的一天了，而年夜飯則是一年中最隆重的一餐。隨著科技和生活水平的提高，年夜飯也發生了許多新變化，很多人不再選擇自己在家置辦，而是去往餐廳或外賣叫餐，舒舒服服的靜等年夜飯上桌。和往年一樣，預訂年夜飯已經早早的開始了，各大餐廳、外賣平台都開始推出年夜飯預訂項目。而和往年不一樣的是，新冠肺炎疫情還沒有過去。冬季氣溫偏低、空氣乾燥，病毒滋生活躍，入冬以來多地出現零散疫情發生，國外的疫情蔓延更是讓人擔憂。因此，對於日常疫情防控仍應加強警惕，提高防範意識，盡量避免聚集性活動。

title: 網評：“年夜飯自提”應成過節新時尚


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】為整合資源，發揮社福效益，高雄市長陳其邁今(29)日出席共好平台啟動儀式，與近200位慈善暨身障團體代表共同啟動平台，他表示，照顧艱苦人不是口號，而是實際行動，市府在明(110)年編定的社福相關預算比今(109)年增加10億，他一直抱持著，社會上有能力的人幫助沒有能力或資源、機會較少的人，讓社會更好，每個人才能在成熟公民社會中自由發展，有更好的機會。 陳其邁表示，社會需要幫助的人很多，想要幫助他人的人也很多，但是常會碰到資源對接困難的問題，競選期間聽取各界聲音，思考將資源納入整合，上任後立即請社會局與多個社福團體齊心合作、集思廣益，搭建共好平台，提出29個服務方案，讓需要幫助的人，或者在資源獲得較困難的社福團體，可以藉由這個平台得到更多幫助與對接，也讓身障朋友有更多發展機會。 陳其邁也肯定社福團體從實際需求媒合資源，讓身障朋友有更好照顧之外，也讓他們能夠在社會展現自己的能力，並向在場的所有慈善團體朋友及社會局同仁感謝辛勞，因為政府能力資源有限，藉由大家的幫忙，讓社會處處有溫暖，一天比一天更好，讓高雄成為一個溫暖的陽光城市。 社會局表示，市府邀集慈善暨身障團體攜手建構共好平台，經過多次意見交流進行合作，培力身障團體提出平衡城鄉社區式據點設立、家庭關懷訪視等五大面向29個服務方案，讓慈善團體、企業整合力量串接，提升身障團體服務能量及多元服務，將社會福利創造雙贏效果。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 慈善暨身障團體共好平台啟用 陳其邁：媒合資源，社會共好


content_text:
▲7-11跨年夜門市祭5大防疫機制。（圖／業者提供）

記者蕭筠、周姈姈／台北報導

距離跨年只剩1天，為配合政府防疫工作，全台超商也提前做好防疫準備以因應人流，像是7-11就於門市祭出5大防疫機制，包括必要時進行來客人流管制，以及設立防疫專區販售防疫用品等，OK mart今年則同樣出動行動超商，但也有防疫專區提供民眾購買醫用口罩、酒精及濕紙巾等防疫品，提醒民眾狂歡之餘也別忘了防疫。

●7-11為加強防疫，7-11針對北中南東跨年活動周邊上百間門市祭出5大防疫機制，包括宣導民眾戴口罩並適時進行來客人流管制；設立防疫商品專區販售袋裝及盒裝口罩、濕紙巾、酒精等用品；加強公共區域定時消毒亦提供酒精讓消費者手部清潔；門市飲品由專人製作不進行結帳動作，避免接觸，最後鼓勵民眾使用非現金支付結帳。

今年因防疫部分縣市政府有限制晚會入場人數管制，但仍會湧入大量人流，7-11也於市區周邊門市增加杯裝咖啡、飯糰、三明治、啤酒等備貨量至2到3成，另觀察到清境周邊訂房率高達9成以上，其門市為因應高山低溫，包括食飲類、用品類也備貨增2至3倍，像是零食、泡麵及暖暖包等。

●全家全家今年則針對跨年一級戰區、台北市信義區的門市，將備貨量、人力倍增5至10倍，其中，因政府規定跨年晚會場內除補充水分外禁止飲食，瓶裝水備貨較平常多出15倍、口罩也多出百倍貨量。

▲OK mart行動超商也增設防疫專區。（圖／業者提供）

●OK mart根據以往跨年人潮，OK mart也在信義商圈、門市加碼備貨5倍，並將OK move行動超商開到門市，現場除販售現煮咖啡、炸雞、蛋塔外，也特地新增防疫專區主要販售醫療用口罩、酒精及濕紙巾等相關用品。另門市人員也會戴好口罩、多加消毒做好防疫動作。

▲萊爾富跨年備戰。（圖／業者提供）

●萊爾富今年跨年夜為因應防疫及低溫報到，萊爾富今年於信義區信彩門市的結帳區、店門外賣區增設自助酒精消毒區，提供有需求民眾使用，且為落實防疫政策，避免過多公共機台接觸，今年也特地增加5至10名人力於熱狗機、關東煮機、蒸包機、茶葉蛋等區域，以專人協助民眾需求，並於多處設置酒精，方便店員隨時消毒使用，門市現場更備妥近400盒萊潔醫療防護口罩，滿足消費者即時需求。

另為迎接跨年人朝，萊爾富信彩門市也將於明（31）日拆除自動門、櫥窗玻璃、冰箱門、貨架，部分門市備貨量較往年增加2倍，像是咖啡、麵包、飯團等，輕便雨衣也備貨提升3倍、暖暖包5倍，以防寒流肆虐。

【你可能也想看】

►連3天買1送1、大杯只要半價！手搖飲元旦優惠懶人包 還有1元咖啡►第二彈！萊潔打造經典「軍綠」、「天藍」迷彩口罩 6通路跨年夜開搶►扯爆！春水堂驚見「湯鍋變泡腳桶」挨轟噁心死 業者回應了

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 信義區 暖暖

title: 備戰跨年夜！4大超商「防疫配套」一次看　管制人流、專人服務買熟食


content_text: 【記者吳益明∕高雄報導】高雄市府社會局邀集慈善暨身障團體攜手建構共好平台，200位慈善暨身障團體代表於29日一起出席共好平台啟動儀式，市長陳其邁表示市府於明年編定的社福相關預算比今年增加10億，他一直抱持著，社會上有能力的人幫助沒有能力或資源、機會較少的人，讓社會更好，每個人才能在成熟公民社會中自由發展，有更好的機會。 市府社會局邀集慈善暨身障團體攜手建構共好平台，經過多次意見交流進行合作，培力身障團體提出平衡城鄉社區式據點設立、家庭關懷訪視等五大面向29個服務方案，讓慈善團體、企業整合力量串接，提升身障團體服務能量及多元服務，將社會福利創造雙贏效果。 陳其邁市長29日在啟動儀式中表示，社會需要幫助的人很多，想要幫助他人的人也很多，但是常會碰到資源對接困難的問題，他於競選期間聽取各界聲音，思考將資源納入整合，上任後立即請社會局與多個社福團體齊心合作、集思廣益，搭建共好平台，提出29個服務方案，讓需要幫助的人，或者在資源獲得較困難的社福團體，可以藉由這個平台得到更多幫助與對接，也讓身障朋友有更多發展機會。 陳市長肯定社福團體從實際需求媒合資源，讓身障朋友有更好照顧之外，也讓他們能夠在社會展現自己的能力，並向在場的所有慈善團體朋友及社會局同仁感謝辛勞，因為政府能力資源有限，藉由大家的幫忙，讓社會處處有溫暖，一天比一天更好，讓高雄成為一個溫暖的陽光城市。

title: 高市慈善暨身障團體共好平台啟動


content_text:
比勒費難擋強敵

比勒費VS門興 推薦：0

升班馬比勒費目前以3勝1平9負的戰績排名倒數第三。球隊近4輪拿下2勝2負，狀態有一定起色，但擊敗的只是沙爾克和美因茨。

門興本季分心歐冠，導致聯賽表現欠佳，目前僅以4勝6平3負排名第8，球隊已連續4輪不勝。

本場亞指初值1.85 +0.75 2.05，目前1.95 +1 1.95。指數調整對門興給出極為明顯的傾向，與該隊近期狀態低迷的情況不符，機構主觀上相當看好客勝，可搏。

沙爾克萎靡不振

赫塔VS沙爾克 推薦：3

赫塔本季表現平平，目前僅以3勝4平6負的戰績排名第14位。球隊近6輪1勝3平2負，狀態無明顯起色。另外，赫塔主場至今也僅有1勝。

沙爾克開賽13輪過後4平9負無勝績。球隊這樣的表現已經不是實力問題，在嚴重的財政危機下，球員們因為欠薪而導致出工不出力。

本場亞指初值1.80 -0.75 2.10，目前1.95 -0.75 1.95。以赫塔近期的表現，指數調整依然對其給出明顯傾向，機構對沙爾克已是信心盡失。

title: 刀客勝負彩第21001期重心推薦：比勒費難擋強敵


content_text: 為表揚證券商及會計師等中介機構對資本市場的貢獻，櫃買中心舉辦中介機構輔導上櫃、興櫃及創櫃頒獎典禮，櫃買中心董事長陳永誠會中表示，今年申請上櫃送件家數為21家，但申請登錄興櫃家數預計可達40家，尚符合主管機關給予的工作目標。「109年中介機構輔導上櫃、興櫃及創櫃頒獎典禮暨業務座談會」29日舉行，邀請金管會主委黃天牧、證期局局長張振山頒獎，表揚輔導績效優良的證券商及會計師，會中並由證期局張振山局長就「資本市場藍圖」專題演講。 櫃買中心董事長陳永誠表示，櫃買中心成立迄今，持續扮演著我國中小企業搖籃的角色，今年以來，上櫃股票成交日均值屢創新高，且債券ETF規模在亞洲交易所中高居第一名。雖然今年受新冠肺炎疫情的影響，使部分發行公司對進入資本市場保持觀望態度而遞延送件時程，以致今年申請上櫃之送件家數為21家，但申請登錄興櫃家數預計可達40家，尚符合主管機關給予的工作目標，顯示仍有很多企業積極規劃進入資本市場。櫃買中心感謝中介機構的協助，並希望中介機構持續協助發掘更多國內外具發展潛力的企業，為資本市場注入更多元、創新的動能。黃天牧致詞時表示，截至目前為止，上櫃公司家數達782家，櫃買中心已成為一個多功能與多層次的全方位交易所，包含創櫃板、興櫃及上櫃股票市場外，明年度亦將開設「戰略新板」及債券永續板，協助優質企業進入資本市場；也感謝中介機構協助企業建構完善制度進入資本市場，讓企業得以藉由資金活水挹注而永續發展，並活絡實體經濟。金管會將逐步推動「資本市場藍圖」，著眼於深化環境、社會及治理(ESG)及提升審計品質等措施，以強化我國資本市場之競爭力。最後，黃天牧以一句英國二次世界大戰期間的名言「保持冷靜，繼續前進」（Keep Calm and Carry On）勉勵中介機構在艱難環境下共同努力，精進我國證券市場的健全發展。座談會中，證期局局長張振山就「資本市場藍圖」專題演講，其表示，規劃「資本市場藍圖」是希望透過強化資本市場籌資功能、推動ESG永續發展、活絡交易市場並提升交易資訊透明度、結合金融科技進行數位轉型及強化投資人保護等具體措施，達成永續發展、普惠金融、提升競爭力及投資人保護等四大目標，以達成營造公平效率、創新開放、多元化及國際化資本市場之願景。櫃買中心表示，為協助創新產業發展及進入資本市場，將於現行興櫃市場架構下增設「戰略新板」，規劃於2121年第3季開板。未來櫃買中心將持續配合政府政策，與中介機構一起努力，協助更多優質企業及新創企業進入櫃買多層次市場，亦將完備資本市場制度、發展新商品並促進交易活絡，共創產業與資本市場雙贏局面。

title: 推動企業進櫃買資本市場 陳永誠：尚符合今年工作目標


content_text:
（中央社巴黎30日綜合外電報導）法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間30日11時（台灣30日晚間7時），全球至少179萬1033人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少8193萬3390例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有5157 萬人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球29日通報新增1萬4973人病歿、75萬2217起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3223死）、德國（1129死）與巴西（1111死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計33萬8656人病故、1951萬5529例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（19萬2681人喪生、756萬3551例確診）、印度（14萬8439人喪生、1024萬4852例確診）、墨西哥（12萬3845人喪生、140萬1529例確診）及義大利（7萬3029人喪生、206萬7487例確診）。

依照染疫死亡數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有167人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（127人）、波士尼亞與赫塞哥維納（123人）、義大利（121人）、北馬其頓共和國（119人）。

從區域來看，歐洲累計56萬2500死、2600萬7263例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計50萬2163死、1535 萬6869例確診；美國和加拿大共計35萬3924死、2007萬7747例確診。

亞洲共計21萬7729死、1380萬8353例確診；中東地區共計8萬9510死、394萬6033例確診；非洲共計6萬4262死、270萬6105例確診；大洋洲共計945死、3萬1027例確診。（譯者：陳彥鈞）1091230

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 美國 中國 巴西 德國 加拿大 印度 馬其頓 比利時 台灣 墨西哥 義大利 海地 波士尼亞與赫塞哥維納 斯洛維尼亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 武漢肺炎全球逾8193萬例確診 超過179萬人病歿 | 國際


content_text:
鳴日列車

【旅遊經 洪書瑱報導】

為加強推展鐵道觀光旅遊服務，鳴日號觀光列車將開動，並於今(29)日首次將鳴日號「專用車頭」、「專用車頭牌」及「鳴日號車廂」結合並對外正式亮相，也象徵臺鐵局將正式宣佈──鳴日號觀光列車正式啟航。其實台鐵所推動的鐵道觀光旅遊，並不只是鳴日號，更依據主題規畫，打造一系列不同列車，如：還有藍皮解憂號、海風號、山嵐號及頂級豪華的「鑽石級寢台」列車等五星級觀光車隊，預計於2024年前推出多款不同主題的觀光列車，未來國人在臺灣，就能利用搭乘各種主題觀光列車，串接起臺灣重要景色、特有在地文化與歷史的融合，讓國內外旅客能欣賞沿線特色美景、品嚐在地美食點心，享受旅行臺灣的新體驗模式。

臺鐵局表示，以公開招商方式辦理「2021-2016年鐵道旅遊鳴日號暨藍皮解憂號觀光列車經營權利案」的招商及遴選，評選結果由國內知名旅遊業者-「雄獅旅行社」承攬，搭配年底跨年熱潮，雄獅集團推出鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程，主打到太麻里迎接曙光等特色行程，目前已全數銷售一空，讓鳴日號觀光列車有個美麗的啟航起點！

鳴日列車內服務

「鳴日號」觀光列車為臺鐵局委託「柏成設計」進行全車廂改造，顛覆傳統，導入創新概念，減法美學將內部改裝與外部路線景緻及環境之融合，外觀以尊榮感黑色搭配記憶中經典橘色保留臺鐵的靈魂，其內裝及設計，更榮獲日本2020年Good Design Award國際設計大獎。台鐵局所推出一系列列車旅程，希望提供民眾另一種鐵道旅遊的新選擇！

承攬鳴日號觀光列車經營權的雄獅集團表示，鳴日號觀光列車將主打「五星服務」及「五感體驗」，搭配四季美景和在地文化規劃主題遊程，為此，業者特別聘請五星級飯店的高階管理人才，將飯店管理服務流程導入「鳴日號」服務細節，要讓搭乘體驗，有更深、更廣、更有溫度的旅遊體驗。

鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程並特別安排太麻里迎曙光及迎賓音樂會活動，三日行程融合在地生活旅遊體驗，全程享有獨具尊榮式溫度服務。後續還有宜花東三日遊（北中南各一車次），以及環島五日遊等行程。相關資訊可於協力廠商雄獅旅行社官方網站查詢。

圖片：臺鐵局提供

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 烏日 太麻里 南港

title: 鐵路旅遊新紀元 鳴日號觀光列車正式啟航


content_text:
台中捷運發生斷軸事件，導致通車時間延後，但何時可以完成全新的連結器檢測？已經經過快要半個月，還不見結果。台中市交通局表示，因為委託的第三方檢驗單位，年底案件累積導致無法如期完成，也請北捷加快腳步。而因為軸心斷裂並非單一個案，就算全部換新也還要通過再試車，通車時間勢必再延。

提到中捷通車的時程，台中市長盧秀燕不願回應。原訂年底可以通車的綠線，發生斷軸事件之後，市長盧秀燕14日向市民道歉，台中市府也要求北捷再送一支完整的軸心檢測，但至今已半個月，結果還是沒有出爐。

台中市交通局長葉昭甫說明，「它們(北捷)已經(將新軸心)送去了，送去之後，事實上每天我們都在追相關進度，因為到年底，可能相關檢測單位量可能也滿大的(導致延期)，(檢測)要去做些 材料檢測，我想這部分，不是說我們進度變慢，而是我們(和北捷) 平行都在作業。」

台中市交通局表示，因為無法確認為單一個案，市府要求擴大檢測之外，也發現有強度不足的問題。目前除了已經送驗全新的軸心，如果要評估通車，得先看北捷的調查報告，提出改善作為之後，再經過台中市府組成的審查委員會通過。

台中市新聞局長黃國瑋表示，「(除了台中)北捷局自己有自己的委員會，前後加起來一共有大約將近14位專家學者，會來檢視中捷在廠商修復的過程中，它的合理性、合法性跟合乎安全性。」  台中市府表示，斷軸原因還有待確認，目前要求將36支軸心全數更換，而且後續還必須再經過試車，加上目前還無法確認原因以及安全性，目前仍無法確定到底何時能順利通車。

title: 檢驗單位年底案量大 中捷新連結器檢測尚未出爐


content_text:
文：玉木俊明

第六章 活躍的商業民族——維京人 是誰統一了北海？ 歐洲南臨地中海，北方有北海和波羅的海環繞。行文至此，已經詳細介紹過地中海一帶的商業變遷，至於北海和波羅的海地區，將把重點放在維京人上。

維京人在大眾的認知裡，一直存在著鮮明的「掠奪者」形象。但根據目前的研究指出，維京人並非只是掠奪者，他們同時也在許多地方從事商貿活動。

事實上，掠奪和貿易兩者在中世紀時要做出嚴格的區分是不可能的。而且近年來，維京人過去建設的都市遺跡，在斯堪地那維亞半島以外的許多地區也相繼挖掘出來。這些都讓我們越加清楚了解到，維京人曾以不同的地方為據點從事貿易活動。

讓我們來看看幾個具體的例子。在瑞典的斯德哥爾摩西方約三十公里處，有一個叫作比約克島（Bjorko）的地方，島上有一個名為比爾卡（Birka）的城市。比爾卡正是維京人的貿易據點之一。

其他像是位於丹麥日德蘭半島南方的赫德比（Hedeby）、英國的約克、愛爾蘭海的都柏林、法國的勒昂（Leuhan）等，也都是著名的都市聚落。經過考古學的發掘調查後，確認了這些地方都是貿易的據點。

從以上內容可以得知，維京人的貿易網絡非常龐大。我自己也將維京人稱之為「北方的腓尼基人」，他們將北海和波羅的海及其周邊地區，整合成一個交易圈。在之後還會提到，維京人的足跡甚至還踏上了美洲新大陸。

另外，維京時代的斯堪地那維亞社會裡，在許多作為據點的城市中，充滿著高度經濟的和社會的流動性。歷史學家們之所以會忽略這些事實，只將維京人視為掠奪者，原因在於學者們採用的史料都是來自那些土地被維京人侵占的人們所留下的史料，在經過詮釋後得到的結果。

十三世紀時成書於冰島的《埃及爾薩迦》（Egil's Saga） ，書中內容描述了男主角埃及爾（Egil Skallagrimsson）的一生。埃及爾是維京人，同時也是冰島的一位農場主，他的祖父則是一名挪威的農夫。該書描述維京人「有時是從事貿易的商人，有時則化身為侵略者」。

然而只靠掠奪是難以維持一個社會的。一般認為，維京人雖然進行掠奪，但基本上還是靠貿易來維生。

本章希望能向讀者介紹，維京人是如何移居到北歐並從事商貿行為，進而對擴大歐洲世界做出貢獻的。

不斷擴大的維京商業圈 第五章曾經提到，伊斯蘭勢力從七世紀開始急速擴張，並在七六二年阿拔斯王朝定都巴格達後，完成了長距離的貿易網絡。

維京人在伊斯蘭的貿易網中擔任仲介者的角色，活躍於以北歐為中心的區域。他們從波羅的海開始通過窩瓦河到黑海，然後在轉向裏海往東移動的過程中，同時運送毛皮和奴隸。維京人將貨品販賣到沿河各地市場上，獲得從近東和中亞地區輸入的辛香料、絹、武器、甲冑以及銀幣作為報酬，上述物品接著會流向北海和波羅的海區域。一般認為，維京人也和遠在阿拔斯王朝國境以東的薩曼王朝有商貿往來。

如上所述，除了地中海之外，北歐在整個伊斯蘭網絡中的異文化間交易也相當熱絡。維京人在其中扮演起往來於北海和波羅的海商業圈之間的商人角色，地位也因而提升。

或許從某些面向來看，維京人和第四章提到的蒙古帝國子民們有不少相似之處。前面說明過，蒙古帝國絕非只是一部戰爭機器，維京人也不是只會打家劫舍而已。

還是要再次強調，在這個時代中，掠奪和商業行為之間很難做出明確的區分。此外，維京人令人望而生畏的掠奪者形象，其實也是來自於在戰場上敗給他們的族群所留下來的史料。

雖然蒙古人使用陸路，而維京人利用海路作為主要的移動手段，但兩個民族同樣都是積極從事商業活動的「移民」。

征服英格蘭的諾曼人 諾曼人（Normanean）有時被看作是維京人，雖然這兩個族群之間不容易做明確的區別，但諾曼人曾四處侵略卻是歷史事實。

例如在一○六六年，諾曼第王朝開創者「征服者威廉」（William the Conqueror）拿下了英格蘭，就是最著名的事例（這一連串的戰爭稱作「諾曼人征服」）。「征服者威廉」即是亞奎丹公爵威廉（Duc d'Aquitaine Guillaume）。

如前所述，掠奪和交易實為一體兩面，因此諾曼人的征服也意味著他們貿易活動範圍的擴大。

圖6.1標示了諾曼人的征服地和其路徑。從這幅圖中可以得知，諾曼人主要使用海路，但有時也會利用陸路，在歐洲不同地區之間移動。

諾曼人從北方的海上經由海路入侵地中海。這條海上路徑在往後的歷史中，成為北歐諸國前往地中海從事海運時實際使用的通道。日後英國、荷蘭甚至是瑞典等國，在進出地中海時所使用的路徑，其實早由諾曼人預先鋪好了。諾曼人在地中海所建立的國家，以兩西西里王國最為人所知。

到了斯文一世的繼承者克努特一世（Cnut I）時，成功將國家擴張為北海帝國。然而好景不常，帝國在克努特一世過世後迅速土崩瓦解了。丹人建立的王朝在統治上相當具有個人主義色彩，因此國家在很大程度上是靠著克努特的個人能力來支撐的。北海帝國的迅速覆亡，究其原因還是在於沒有一套完善的法制架構。

諾曼人和丹人原本就相當重視個人之間的連帶關係，因此由他們建立的國家通常都帶有個人主義特色。所以只要國王一過世，國家往往就容易陷入崩壞的危機。

雖然我們在提到英格蘭時，總會有一種這是由盎格魯撒克遜人所建立的國家的錯覺，但我們不能否定，這片土地也可能是由維京人的克努特一世和諾曼第公爵威廉等，從大陸地區直接統治的王國。

此外，日本人對維京人的印象，通常建立在丹麥維京人上，但我們也不應該忘記瑞典維京人（瓦良格人，Varjager）的存在。當丹麥維京人向西前行時，瑞典維京人正往東開拓。

瑞典維京人於九世紀後半葉征服了諾夫哥羅德（Novgorod）公國，在從英國到東歐的廣大區域上進行商貿活動。雖然本章不對這段歷史做進一步的介紹，但希望讀者們能記住，瑞典維京人也是推動了歐洲商業網絡發展的「移民」。

維京長船——維京人縱橫四海的靠山 當我們仔細檢視維京人的活動區域時，一定會對它的遼闊印象深刻。這個範圍以北海和波羅的海為中心，遠達地中海、黑海和裏海。

維京人使用的船隻叫做「維京長船」（Longship），它是一種吃水較淺而細長的船。長船上原來裝有船槳，但隨著時代演進，之後則改為帆。

關於長船，研究波羅的海貿易的專家David Kirby和Merja-Liisa Hinkkanen做過以下表述：

「被釘子牢牢固定住」的北歐人（諾曼人）長船，無疑是令無數沿岸居民們心驚膽跳的夢魘。另一方面，從可以望見商船那寬大船首的岸上眺望，船隻的風采則為冰島詩人們帶來了創作的靈感。詩人們讚美長船就像「胸部豐滿」的女性，是航行在運河上的倩影。在吟唱詩人（skald）的作品中，細長而富有伸縮性的軍船，到了十三世紀的「薩迦」裡，也只能讓道給身形巨大的長船。一○○○年前後，於斯沃德海戰（Battle of Svolder）中，載著奧拉夫．特里格維松（Olaf Tryggvason）在波滔中赴死的長蛇號（Ormen Lange），以及從一二六二到六三年之間，奉國王哈康四世（Haakon IV）哈康森（Haakonsson）在卑爾根建造的「克利斯廷號」等船隻，全長都在二十五公尺以上。從一○○○到一三○○年間，普遍認為被丹麥和挪威國王所徵用的長船，平均每艘船的規模都擁有二十到二十五個船室，船上有六十到一百位船伕（船室為船中的一個區域，藉由緊鄰的兩組肋材和梁柱繫在一起做出隔間）。一二六二年時，挪威的哈康四世率領著上述大小的船隻至少一百二十艘，開始對蘇格蘭發動大規模的戰爭。

吃水淺的特點，讓船隻利於在河川移動，而龐大的身軀，增加了可以乘載的人數。這些都讓維京人一旦化身為驍勇的戰士時，往往是勝利女神眷顧的一方。維京人之所以如此令人聞風喪膽，原因恐怕也出自於他們所使用的船隻。

「商業復興」與維京人 這裡再來談一下在前一章介紹過，由比利時歷史學家皮雷納提出的「商業的復甦」。

根據皮雷納的見解，歐洲在七世紀以後，因受到伊斯蘭勢力進入地中海的影響，導致商業活動大幅衰退，成為以農業為中心的社會。這讓歐洲人幾乎斷絕了和遠方從事商貿活動。

但就在進入十一到十二世紀後，伊斯蘭勢力逐漸退出地中海，維京人對北海和波羅的海的掠奪也告一段落，歐洲周邊的海域終於迎來和平的時代。

雖然在前一章已經指出，皮雷納誤判了伊斯蘭勢力所擔負起的角色，但在這裡必須說，他還過度低估了維京人做出的貢獻。

在皮雷納還在世時，或許維京人就只有掠奪者這個形象。然而時至今日，學界的主流觀點已經認同維京人以商人角色活躍於英國到俄羅斯之間廣闊的商業網絡上。

儘管事情的分析觀點存在著時代的限制，但皮雷納對如此廣大的商業網絡一無所知，造成「商業的復甦」從前提上就是一個漏洞百出的觀點。

地中海的商業並非復甦，從某個程度上來說是持續著。包含北海、波羅的海在內的商業圈，則有賴維京人的經營，開發出許多新的商業路徑。

正如Viking一詞所示，維京人在歐洲，尤其是北歐地區移動然後定居下來，並在北歐各地進行商貿活動。維京人可說是構築了北歐商業網絡，當之無愧的「移民」。

如果沒有維京人，歐洲商業圈的命運應該會大為不同。雖然皮雷納認為維京人的存在對商業帶來負面的影響，但我想強調的是正向的那一面。

例如在十一至十二世紀時，漢薩同盟在北歐逐漸嶄露頭角。該同盟是一個以北海、波羅的海沿岸的德國城市（呂貝克、漢堡、布萊梅、羅斯托克等）為核心，由商人和都市所集結而成的商業聯盟。

同盟成員使用一種從船首到船尾，宛如將堅固的堡壘安裝在船身上半部的柯克船（Kogge）。一般說來，柯克船比維京人的長船更加牢靠且高大，這在戰爭中具有絕對的優勢。

漢薩同盟的商人會為了在維京人開拓出來的路徑上進行商貿活動，而使用柯克船。從這層意義上來看，要說讓漢薩同盟大顯身手的路徑，是由維京人所打造的也不為過。

荷蘭商人是漢薩同盟的繼承者，他們不止擴充了以波羅的海為中心的貿易網絡，還前進亞洲和新大陸。歐洲範圍的擴大不在地中海，而是從波羅的海和北海等，位於歐洲北方的海洋邁出步伐。由上述內容來看，從長期來說維京人的活動，為歐洲帶來了走出去的契機。

書籍介紹 本文摘錄自《移動的世界史：從智人走出非洲到難民湧入歐洲，看人類的遷徙如何改變世界！》，聯經出版 作者：玉木俊明 譯者：林巍翰

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

只要理解「人類的移動」， 就能看懂世界史的變遷！ 文明興亡 × 全球貿易 × 文化交流 × 技術革新 移民走出來的世界史

不同文明的興亡是否源自於人類民族的大移動？ 全球的「貿易」如何串聯在一起？ 歐洲的繁榮是「移民」帶來的嗎？

本書聚焦於目前世界上討論熱度最高的「移民」一詞， 由經濟史專家玉木俊明為讀者帶來一場生動易懂的世界史課程。

出走的人類，走出壯闊璀璨的世界史 跨越百萬年的人類移動史，推動全球發展的跨界移民

在地球的歷史中，沒有一種生物能像人類一樣居住在如此多元的環境，且有著令人驚奇的適應能力。對人類來說，最重要的是擁有「長距離移動的能力和手段」，這是人類有別於其他生物之處。而人類的歷史，就是利用這些能力和手段，前往更遠的地方、開拓更多領地的過程。歷史正是由這群「移動的人們」，透過一步一腳印的方式走出來的。

歷史上，「移民」絕非僅是為了追求個人的利益或目的而移居他處。自古以來有許多人是因為受到戰爭影響、政治迫害，甚至以奴隸的方式成為「移民」。這些人雖然遍嘗艱辛，但也同時將自己所擁有的技術和文化傳播到移住地，為當地社會貢獻出新的變革。世界史正是由這些「移民」們的積累所形成。

用「移動的人＝移民」的觀點來看世界史，就能理解人類是如何創造和傳播文明，同時清楚認識到，世界是怎麼樣邁向一個整體的過程，並進一步去探索當代世界性問題的源頭。

countries: 瑞典 海地 挪威 冰島 愛爾蘭 日本 英國 比利時 德國 荷蘭 丹麥 法國 埃及 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 復興 和平

title: 《移動的世界史》：如果沒有維京人，歐洲商業圈的命運將會大為不同


content_text:
中評社北京12月30日電／最近召開的中央經濟工作會議強調，黨政機關要堅持過緊日子。黨政機關過緊日子是老傳統，但今年格外不同尋常，不僅十分重要，而且非常必要。 突如其來的新冠肺炎疫情，讓國內外經濟都受到不同程度的影響。今年以來，我國堅持實施積極的財政政策，包括提高赤字率，發行1萬億元抗疫特別國債，減稅降費為企業減負超過2.5萬億元，等等，對推動經濟復甦增長發揮了積極作用。但是，當前經濟恢復基礎尚不牢固，世界經濟形勢依然複雜嚴峻，財政收入增長面臨較大壓力。 明年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年，促進科技創新、加快經濟結構調整、調節收入分配等一系列重點支出需要保障，保持適度支出強度，需要更多財政資金，收支矛盾較為突出。 在此情況下，中央強調黨政機關要堅持過緊日子、帶頭過緊日子尤為重要。越是收支矛盾突出，越要帶頭過緊日子。各級黨政機關要繼續發揚好艱苦奮鬥、勤儉節約的優良傳統，以隨時應對各種風險挑戰。 今年，中央政府部門帶頭過緊日子成效明顯：中央本級支出下降0.2%，其中非急需非剛性支出壓減50%以上，地方財政也大力壓減一般性支出，繼續壓減“三公”經費。 好鋼要用在刀刃上。明年，進一步壓減相關開支勢在必行，尤其是要繼續壓縮一般性支出，不該花的錢堅決不花。要在今年已壓減基礎上進一步壓減一般性支出，包括繼續強化“三公”經費管理，大幅壓減辦公樓和業務用房建設及修繕支出、會議費、辦公設備購置費、差旅費等非剛性、非重點支出，堵住“跑冒滴漏”，確保用好每一分錢。省出來的錢可更好地用於保障對科技創新、結構調整、改善民生等關鍵重點領域的支出。 黨政機關過緊日子是我國長期的方針政策，不是短期的應對措施。因此，建立開源節流長效機制至關重要。要加快轉變政府職能，大力推進“放管服”改革，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，使有限資金產生更大的政策撬動效應。同時，還要進一步科學、準確地編制預算，強化預算與評審績效掛鈎的機制等，進而更好更充分地發揮財政對於國家治理的支柱作用。 黨政機關堅持過緊日子，既是應對當前國際國內經濟形勢挑戰的積極舉措，也是推動積極財政政策提質增效、更可持續的應有之義，有助於推動經濟持續恢復，更好地護航高質量發展。 來源：經濟日報 作者：李華林

解讀中央經濟工作會議精神 (2020-12-27 10:11:33) 立足新發展階段 確保“十四五”開好局 (2020-12-23 08:07:20) 統籌經濟安全與發展，高質量開好“兩大”新局 (2020-12-23 08:02:36) 三大經濟關注點將貫穿2021年 (2020-12-23 08:02:06) 堅持“五個根本”，頂風破浪前行 (2020-12-22 09:08:38) 中央經濟工作會議聚焦糧食安全 (2020-12-19 10:07:18) 中央經濟工作會議在北京舉行 (2020-12-19 09:48:58) 新華社：中央經濟工作會議的七大民生看點 (2020-12-19 09:24:44) 千方百計保護和激發市場主體活力 (2020-08-28 09:00:05) 優化發展環境不鬆勁 助力民營經濟行穩致遠 (2020-05-29 07:01:19)

title: 黨政機關要堅持過緊日子


content_text:
2020/12/30 12:38

〔記者張瑞楨／台中報導〕還有將近2年的2022年台中市長選舉，也要提前部署？台中市南屯區市議員劉士州與朱暖英，昨天兩人以「市政交流聯誼」為名，聯名邀請該區25名里長與中市政府官員聚餐，台中市長盧秀燕也到場致詞，與里長聯誼合照，卻引起中市議員張耀中質疑，此餐會是否花公帑？不論是誰出錢，都可能衍生社會觀感欠佳疑慮，尤其是盧秀燕在2年前，曾抨擊宴會綁樁的行徑不妥。

市府︰盧受邀參加 與選舉無關對此，中市政府新聞局指出，「相關費用都不是市府或市長買單，且盧秀燕市長也是受邀到場，向與會者致意，表達對市政建設的支持」，民政局長吳世瑋則說，「是市政顧問自己出的錢，沒有用到一毛錢的市府公帑」，市政顧問與里長聯誼，市長盧秀燕也是受邀參加，與選舉無關。

劉士州︰私人餐會 不是市府出資對此，劉士州不悅說，「有礙到你（張耀中）嗎？我幹嘛要向你（張耀中）說明？」他強調，錢不是市府出資，張耀中這種模擬兩可的質疑，「我深不以為然」。朱暖英則尚無回應。

張耀中告訴記者，南屯區25名里長，昨天晚間受邀參加上述的「南屯區市政顧問與里長市政交流聯誼」餐會，據他所知，只有1名里長沒到，他強調，這場餐會包括酒水，至少要花5萬元，他希望這筆錢不是花市花公帑支付，而是兩位議員自掏腰包，他強調，或許無違法疑慮，但是社會觀感不好。

張耀中並於臉書中質疑，台中市有29個區，這也許是29分之1的首場，也可能在昨夜同步進行2、3場，「聚餐聯誼本是人之常情，但在市長就職二週年的此刻，卻容易引人聯想，這頓飯真的是議員同僚請客買單的嗎？」，他說，「一共席開6桌，出席的還有市長盧秀燕及局處首長，這頓飯吃下來含酒水和其他支出，應該超過5萬元以上」。

張耀中強調，盧秀燕2年多前，還是台中市長候選人的時刻，曾抨擊「請客吃飯綁樁非常的不妥」，這頓飯如果不是邀請人買單，而用公費支出費用，本人期期以為不可，外界觀感一定非常不佳。

劉士州今天頗不悅說，「絕對不是市府出的錢」，至於是誰出的錢？他強調，「有礙到你（張耀中）嗎？我幹嘛要向你（張耀中）說明？我幹嘛要說是誰出的錢？」，他回應說，議員與里長、市政顧問或區長交流，盧秀燕與市府官員也是客人，到場增加風采的客人，這是私人餐會，有需要向張耀中說明什麼？張耀中用此模擬兩可的方式，將此餐會影射為選舉餐會，「我深不以為然」。

記者致電朱暖英，其秘書接聽電話，指朱暖英忙碌中，記者目前尚未取得她的回應；市府新聞局則尚無回應。（13：21更新）

people: 盧秀燕 劉士州 朱暖英 張耀中

title: 中市議員宴請里長 盧秀燕到場同樂惹話題


content_text:
蔡英文總統今天(30日)上午出席「警消社會住宅統包工程開工動土典禮」。她在致詞時表示，這個專案社宅計畫會優先保留給警消同仁，讓他們能在合理的租金下安居樂業。總統並指出，目前中央與地方興建的社會住宅已超過4萬戶，明年更要一口氣興建1萬5千戶，政府會穩紮穩打、說到做到，落實居住正義。

位於新北市中和區的警消社會住宅30日上午舉行開工動土典禮，包括蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、國家住都中心代理董事長花敬群、新北市長侯友宜等都出席。

警消社會住宅為地上16層、地下4層的RC建築，共有1至3房總計317戶住宅單元，一、二樓將有托嬰、幼兒園及托老日照中心，預計2024年4月底完成主體建築，未來凡是警正四階以下的基層警消，在北北基桃設有戶籍或就業、有居住需求者，且在新北市沒有自有住宅、未享有其他住宅補貼且非社會住宅承租戶，均可申請。

蔡英文總統在致詞時表示，警消的工作確保了國人可以安居樂業，她的任務就是要讓基層警消同仁也能安居樂業，全國首例警消專案社會住宅正式動工，就是要展現政府照顧警消的決心。總統：『(原音)這次專案社宅的計劃將會優先保留給我們的警消同仁，讓大家在更合理的租金之下，能夠有更高品質、交通也更方便的居住環境。 有好的居住環境，警消同仁下班以後可以養精蓄銳，恢復體力，有家人要照顧的，也可以省下不少煩惱，這就是我剛剛說的安居樂業。』

總統也指出，這個警消社會住宅是8年興建12萬戶社會住宅、推動8萬戶包租代管，共20萬戶總目標下很重要的一個基地，希望能如期、如質完成。目前興建的社會住宅已經超過4萬戶，明年更要一口氣再興建1萬5千戶，中央與地方會攜手合作、穩紮穩打，落實居住正義，以回應社會的期待。

行政院長蘇貞昌致詞時也指出，蔡總統的政見是要興建20萬戶社會住宅，第一階段至今年底已完成超過4萬2千戶，達成率106%。政府希望讓年輕人能有合理、付得起的房屋遮風避雨，實現居者有其屋。

原始連結相關新聞總統：協助年輕朋友有自信走出屬於自己的路

落實居住正義 總統：參與者多定可改善

居住正義 時力再推社宅無年限免徵房屋稅、地價稅

people: 蔡英文 侯友宜 蘇貞昌 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和區

title: 新北警消社宅動土 總統：讓基層警消能安居樂業


content_text: 旺角一名男子於今日（30日）凌晨1時許，在通菜街52號1樓一間賓館，突然情緒激動手持木棍，嚇煞鄰居及賓館職員，賓館職員報警求助。

title: 旺角賓館男子持棍嚇煞職員 再跳出簷篷玩殘警察消防


content_text:
教士隊被評價為聯盟第一輪值。（圖片取自MLB）

〔記者林宥辰／綜合報導〕24小時之內，教士隊並未動到太多農場頂級新秀，就迎接史奈爾（Blake Snell）、達比修兩位曾在塞揚票選至少前3名的王牌強投。大聯盟官網盤點明年最強輪值，教士隊擁有雙王牌，陣中還有拉梅、派岱克等好手，毫無疑問成為榜首。

官網指出，教士隊今年才透過交易得到克萊文傑，但他動韌帶手術，明年一整年只能看隊友表演。不過，這不影響教士隊先發輪值深度太多，因為他們透過交易迎接史奈爾和達比修。史奈爾曾是美聯塞揚獎得主，雖然續航力尚未被證明，且有傷病史，但實力不容質疑；達比修則是前年曾受過傷，但自去年明星賽後，他的157.2局投球中，防禦率僅2.40。

教士隊評比最高，道奇隊則仍不容忽視，克蕭、畢爾勒等人共築的先發輪值仍有頂級實力，烏里亞斯、梅伊等年輕新秀也具備實力，後段輪值則有岡索林等人。官網也提到，今年受疫情影響，和貝茲一起從紅襪被交易來的普萊斯選擇不出賽，但他會是明年道奇隊先發輪值有力人選。

title: MLB》大聯盟最強輪值成形？ 教士隊星度大提升


content_text: 寒流迅速南下！不少民眾感受到寒流發威，尤其風大有感。台北市北投的民眾說，昨天深夜下班回到家沒多久就開始下雨，還刮起陣陣強風，風大到家中的玻璃不管關不關，都一直「碰！碰！碰！」的劇烈晃動，實在很怕玻璃破掉，「根本就是颱風嘛！嚇死人」。淡江大學全球發展學院院長包正豪也在臉書表示，他有感受到冷空氣快速通過的樣子，或者說是「聽到」，而且很明顯的氣溫降低，「我都不想離開溫暖的被窩了」。「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專昨深夜發文表示說，寒流已經抵達家門口，在台北市區東北方80公里彭佳嶼測站，出現溫度驟降。根據今天凌晨零時10分觀測資料，過去一個小時內降3.7度，如先前預報這波冷空氣又急、又凍，目前大台北也出現雨勢，再晚一點就會非常有感。 網友今天凌晨紛紛回報天氣情況，留言表示「瑞芳風大雨大，很有颱風的感覺」、「陽明山區像強颱巨獸大軍壓境，恐怖的感覺」、「台北士林風很大一直吹」、「桃園不久前下大雨，風非常的冰冷，現在外面持續刮大風」、「風太大了，吹過來在臉上會很難呼吸的風」、「七堵風好大，像颱風」、「天母狂風轟炸」。「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專說，這幾天一早起床，建議做三步驟，一是別急著掀棉被，先動動手腳；二是離開被窩穿件保暖外套、三是再喝杯溫熱水。中央氣象局說，今天鋒面通過及寒流迅速南下，各地氣溫明顯下降；北部地區有短暫雨，東半部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴。明天寒流影響，各地天氣非常寒冷，大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。今、明兩天中部以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區及澎湖、金門、馬祖有長浪發生的機率。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 士林 瑞芳 北投 澎湖 金門 綠島 桃園 恆春 七堵

title: 「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命


content_text:
繼網紅家家(王盈)後，又有一位網紅正妹不幸發生直播走光意外！大陸《英雄聯盟》（League of Legends，簡稱LoL）美女主播駱歆月初與好友周淑怡發生直播事故，因為舞蹈動作過大，導致上衣整個掀起胸前大走光，也讓聊天室的網友瞬間暴動，訝異駱歆竟然裡面沒穿內衣，大膽真空上陣！

27歲美女主播駱歆，憑著亮眼的外型加上專業的主持能力，在大陸電競圈人氣火紅，微博吸引超過190萬粉絲追隨。然而她卻在本月9號與好友周淑怡的直播中，因為熱舞動作過大，兩手一個猛烈向上舉，導致灰色上衣整個掀開，即便只是短短不到2秒瞬間，胸前2點仍被網友看光光。

駱歆(右)直播大走光。(取自推特)

駱歆完全不知道自己走光。(取自推特)

然而駱歆卻因為太過專心在玩遊戲中，沒空看聊天室螢幕，對於露點一事渾然不覺，當然也不知道網友的暴動留言「右邊好黃啊」、「？？？？？？」、「穿衣服不穿內衣？」、「真的太離譜」、「這下真的不用混了」。而駱歆也真的如同網友所說，因為走光事故遭人舉報，擁有超過175萬粉絲關注的鬥魚直播平台帳號秒被封，暌違近1個月，才在昨(29日)得以重啟並開始直播。

駱歆是大陸電競圈的漂亮寶貝。(取自駱歆同學微博)

駱歆曾是大陸成都電視台的中英雙語主持人，後來因為擔任大陸《英雄聯盟》官方主持人一夕爆紅，憑著甜美臉蛋與專業播報能力擄獲了大批粉絲，直播人氣高居不下，還曾入選2019富比士大陸30歲以下精英榜，甚至獲邀客串網劇《全職高手》。

伊能靜破天荒曬兒子正臉照 沒打馬賽克宣布小哈利「自由了」

張庭女兒頻被酸醜 林瑞陽前妻曬愛女近況高顏值獲讚

楊冪穿襯衫火大推人 下秒「乳波狂晃」畫面震撼

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: LOL超正女主播直播「整件衣服往上飛」大走光 175萬粉絲帳號秒被封


content_text:
許多人喜歡在冰箱門貼上各種磁鐵，不僅為冰箱增添造型，有的還可用來固定便利貼和常用的紙條。不過，近日一名網友在PTT八卦版提到，凌晨2點多的時候，聽到「喀噠」一聲覺得怪怪的，一看竟發現是冰箱上的磁鐵掉落地面，且是上下層磁鐵全部一起掉下去，讓他瞬間全身發毛，貼文曝光立刻引發熱議，釣出內行網友神解原因。

原PO表示，凌晨2點的時候還醒著，在房內聽到「喀噠」一聲覺得怪怪的，「因為11樓的半夜很安靜，這聲音聽得很清楚」，他好奇打開房門一看，才發現冰箱外面的4個固定用圓磁鐵、5個小矮人、7個卡通貼圖磁鐵，全都掉在地上，並稱「12點多去冰晚餐的時候，到關門都還在固定位置」，現在忽然都掉落在冰箱正前方，沒有噴飛的跡象，且今年已經是第2次了。

原PO困惑地說「從剛才一直試怎麼同時上下層一起掉下去，用墊板從上層一次刮也沒辦法全部掉下來，想不透」，當下嚇得打電話給朋友，對方說他可能產生幻覺，「但我兩點聽到這聲音的時候，確定是清醒的」，面對這樣離奇的現象，原PO不禁懷疑是遇到靈異事件，好奇詢問網友「有專業領域的鄉民能幫解釋？」

貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛逗趣回應「有鬼」、「冰箱要壞了啦」、「錄影試試」、「鬼片常會演的狀況劇」、「冰箱鬼」。

對此，有內行網友推測可能原因「有漏電也有可能會這樣」、「你要不要檢查一下，冰箱會不會漏電」，也有網友認為「磁性應該都是比較弱的吧，冰箱壓縮機開或關時會有比較強的震動，應該是因為這樣把磁鐵震掉」、「磁性是會隨時間減弱的，所以你這狀況應該會越來越頻繁」、「壓縮機製冷時震掉的啦」，不過真正原因為何仍不得而知。（編輯：賴詠璿）

title: 半夜有怪聲！竟見冰箱磁鐵同時掉下


content_text:
帕格尼尼提出委託柏遼茲創作一首樂曲，正好當時帕格尼尼剛剛得到一把斯特拉迪瓦里中提琴，於是帕格尼尼致信柏遼茲，請他寫一首中提琴協奏曲。柏遼茲很快着手創作，但是當第一樂章接近完成時，他把譜子寄給帕格尼尼，帕格尼尼卻很不滿意，原因是中提琴在其中的分量不夠，據說帕格尼尼指着總譜上的某個地方說：“我休息的太久了，我需要活動一下。”帕格尼尼希望得到的是，像傳統的協奏曲，甚至是他自己的作品那樣，突出獨奏樂器，讓中提琴從頭到尾佔主導地位，而伯遼茲的創作，卻成為了“一首有中提琴獨奏的交響曲”。

《哈羅爾德在意大利》是音樂史上的名作， 靈感來自拜倫的長詩《恰爾德·哈羅爾德遊記》。拜倫的長詩一共四章。詩人熱切關注人民的鬥爭，焦慮着人民未來的命運與前途，懷抱着從事英雄事業的理想。詩人在哈羅爾德的形象里，反映出自己生活與性格的某些特點：高傲冷漠，放蕩不羈，對上流社會的憎惡和鄙視等。

柏遼茲的中提琴協奏曲“哈羅爾德在意大利”也有四章。第一樂章是“哈羅爾德在山中”。開頭略帶憂鬱的賦格段展開，如同一個漫步在山中的人的思索，大自然的美景撫慰了他的心靈，他逐漸感覺到周圍一草一木的溫柔，最終感受到心中平靜然而巨大的歡樂，中提琴演奏的代表哈羅爾德的固定樂念，最終也加入到象徵了另一段歡樂的賦格段當中。

第二樂章標題是“朝聖者的進行曲”。樂隊描繪了唱着晚禱緩緩行進的朝聖者的隊伍，中提琴固定樂念在中段的進入，就好像一個在旅館中輾轉難眠的旅行者，聽着外面的歌聲，獨自默念的祈禱。這一個樂章靜謐如同夜的音樂，很多人都認為是伯遼茲最動人的音樂，連幻想交響曲中描繪的夏日黃昏都無法超越。

第三樂章是登山者的小夜曲。樂隊演奏的是意大利民歌風格的旋律，純樸濃郁的木管模仿了意大利的風笛。田園風光，固定樂念形成了對位，相互纏繞，結束在一片迷失的安寧當中。

第四樂章是“強盜的縱酒狂歡”，類似於幻想交響曲當中的巫魔會。中提琴回憶前面樂章的動機，屢次被粗野的打斷，樂隊逐漸陷入了瘋狂和混亂，但是中提琴堅定而勇敢地回到了朝聖者的進行曲的主題。中提琴在結尾演奏的代表哈羅爾德的固定樂念，但這一絲鄉愁，結束了整個旅程。

“哈羅爾德在意大利”的創作還有帕格尼尼的因緣。1833年，51歲的帕格尼尼在巴黎聽到了柏遼茲的音樂會，在這個不到30歲的年輕人身上，他看到了曾經在自己體內的活力，那些曾經燃燒在自己心底的音樂的火焰同樣燒灼着眼前的這個天才。音樂會之後，他向人們打聽這個年輕人，他們告訴他，當時的柏遼茲雖然贏得了著名的羅馬大獎，而且在3年前就創作出了《幻想交響曲》這樣的傑作。

帕格尼尼提出委託柏遼茲創作一首樂曲，正好當時帕格尼尼剛剛得到一把斯特拉迪瓦里中提琴，於是帕格尼尼致信柏遼茲，請他寫一首中提琴協奏曲。柏遼茲很快着手創作，但是當第一樂章接近完成時，他把譜子寄給帕格尼尼，帕格尼尼卻很不滿意，原因是中提琴在其中的分量不夠，據說帕格尼尼指着總譜上的某個地方說：“我休息的太久了，我需要活動一下。”帕格尼尼希望得到的是，像傳統的協奏曲，甚至是他自己的作品那樣，突出獨奏樂器，讓中提琴從頭到尾佔主導地位，而伯遼茲的創作，卻成為了“一首有中提琴獨奏的交響曲”。

帕格尼尼拒絕演奏這首作品，但是柏遼茲卻欲罷不能，因為他已經把這部協奏曲看作了自己幾年來的總結和回顧，一次心靈之旅。他使用了“哈羅爾德在意大利”作為題目，取自拜倫的《恰爾德·哈羅爾德遊記》，四個樂章分別講述哈羅爾德在意大利的見聞，用中提琴演奏的一個短小的動機代表哈羅爾德，與幻想交響曲的固定樂念有異曲同工之妙，但是其豐滿的戲劇形象，深沉內斂的思索，和充滿大自然氣息的背景，那些如同阿爾卑斯山一樣壯麗，如同地中海一樣寧靜的樂隊轟鳴，比之幻想交響曲，有更勝一籌。

雖然遭到了帕格尼尼的拒絕，但是柏遼茲還是完成了整部協奏曲的創作。1834年，協奏曲在巴黎首演。當時擔任獨奏的，是一位同樣傳奇的演奏家克雷蒂安·於朗，他是當時巴黎歌劇院樂隊的首席，據說他使用的是一把傳奇的具有魔力的五根弦的小提琴。首演的當天，帕格尼尼也在場。演出結束，所有人伴隨着哈羅爾德都經歷了一場心靈之旅。當樂隊準備退場的時候，帕格尼尼突然出現在舞台上，他拉住柏遼茲，單膝跪下，親吻他的手說：“我從來不曾從在音樂中受到像今天這樣的感動！”音樂會之後，他致信柏遼茲，表示“委約並沒有取消”，為這部作品，他支付給柏遼茲兩萬金法郎，使得柏遼茲幾乎一夜之間擺脫了貧困。在隨後的幾年裡，柏遼茲不再那樣捉襟見肘，終於寫出了他得以名垂青史的大多數作品。

journalist: 法廣

title: 文化藝術 - 中提琴協奏曲《哈羅爾德在意大利》


content_text:
中評社北京12月30日電／首都北京和“未來之城”雄安之間距離更短了！ 12月27日，聯通兩地的京雄城際鐵路全線開通運營，自此，從北京西站至雄安新區最快僅需50分鐘，大興機場至雄安新區間最快19分鐘可達。 在即將實現第一個百年奮鬥目標、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程之際，京雄城際鐵路的開通運營意義非凡。 京雄城際鐵路開通將成為京津冀協同發展新引擎。雄安新區規劃建設是千年大計、國家大事，在京津冀協同發展重大國家戰略中亦有著非同尋常的戰略意義。作為雄安新區的開路先鋒，京雄城際鐵路將成為支撐北京新兩翼展翅高飛的“動脈線”、雄安新區實施千年大計的“起跑線”，助力雄安新區有效承接北京非首都功能疏解、加快產業聚集，為千年雄安宏偉藍圖的實現插上騰飛翅膀，在京津冀協同發展中扮演重要角色。 京雄城際鐵路讓京津冀協同發展駛入快車道。協同發展，交通先行，交通是京津冀協同發展的“突破口”和“先手棋”。雄安站是京雄城際鐵路規模最大的新建車站，也是雄安新區開工建設的第一個重大基礎設施項目，未來將成為我國“八縱八橫”高鐵網的新樞紐，實現雄安新區與北京、天津、石家莊等京津冀主要城市的快速聯繫，融入京津冀城際鐵路網，打造軌道上的京津冀，讓京津冀協同發展動力更強、信心更足。 今年以來，“新發展格局”成為中央多次強調的關鍵詞。京津冀協同發展在推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局中，無疑是舉足輕重的重大戰略之一。相信，京雄城際鐵路在助力京津冀協同發展跑出“加速度”的同時，也必將是我們在構建新發展格局進程中邁出的可喜一步。 來源：新華網 作者:毛同輝

共享平台 深化川渝人才協同發展 (2020-11-23 10:17:49) 銀行保險為京津冀協同發展提供千億元融資 (2020-11-13 09:06:13) 激活區域協同“脈絡” (2020-10-24 11:16:27) 京津冀優勢互補互利共贏 (2020-10-24 11:15:48) 京津冀異地就醫直接結算醫院增至十家 (2020-10-11 11:10:03) 指數顯示：京津冀創新活力和生態協同增強 (2020-10-02 16:20:29) 京津冀區域創新活力和生態協同進一步增強 (2020-10-02 15:32:09) 提升基本公共服務供給效率 (2020-09-30 08:46:21) 統計局：京津冀區域發展指數持續提升 (2020-09-29 12:26:26) 京津冀實現超標排放車輛數據共享 (2020-09-25 15:12:42)

title: 京津冀協同發展駛入快車道


content_text:
Undersea cables installed to detect quakes, tsunami

A project to install undersea cables along Taiwan’s east and south coasts, reducing resulting casualties through the faster detection of earthquakes and tsunami, has been completed, the Central Weather Bureau announced yesterday.

Because Taiwan is at the collision and crushing zone between the Philippine Sea Plate and the Eurasian Plate, earthquakes that threaten people’s lives happen frequently, the bureau said.

As 70 percent of earthquakes that are magnitude 6.0 or stronger have a high potential for generating tsunami, planning began in 2007 to lay undersea cables along the east coast, where most of Taiwan’s quakes occur, it said.

Forty-five kilometers of cables were laid off Yilan County’s Toucheng Township (頭城) in November 2011, the bureau said.

By October 2017, the length was extended to 115km, from Toucheng to the southeast coast, with three detection points along the route, the bureau said.

In 2017, additional funding was obtained through the Cabinet’s Forward-looking Infrastructure Development Program, enabling the length to again be extended, it added.

“By the end of this year, the total length of the undersea cables used to detect earthquakes and tsunamis reached 735km, with nine detection points built along the route,” the bureau said.

Each detection point is equipped with an accelerometer and a tsunami detector, the bureau said.

The deepest section of the cable lies 5,796m below sea level, while the deepest detection point lies 5,554m below sea level, it said.

Although the technology to forecast occurrences of earthquakes or tsunami has yet to be developed, the seismic detection network makes it possible for people to be warned about 10 seconds in advance of possible damage by earthquakes along the nation’s northeast coast, it said.

For tsunami, the system can provide people with an early warning of about 20 to 30 minutes, the bureau added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台股30日早盤大漲超過百點，指數最高來到14587點，再度寫下盤中的歷史新高。(資料照片/中央社)  台北股市進入2020封關倒數，今天(30日)早盤大漲超過百點，指數最高來到14587點，再度寫下盤中的歷史新高，漲勢超乎市場預期，但由於外資放長假，成交量較為偏弱。匯市部分，年關將近，新台幣兌美元匯價依然強勁，一早開高之後，隨即站上28.096元價位，大漲4.19角。

外資進入年末長假，台北股市這週以來，價量結構相對偏弱。以29日來看，盤中一度衝上歷史新高14,547點，但電子股出現獲利了結賣壓，資金追逐題材股，大盤指數終場由紅翻黑，終場以14,472點作收。

台北股市30日再戰14500點關卡，一開盤就輕易拿下，儘管盤中稍有震盪，但在稍做整理後，隨即持續上攻，且愈走愈高，近中午12時，一度來到14587點，再度寫下盤中的歷史新高，漲勢超乎市場預期。國泰證期顧問處經理蔡明翰說：『(原音)在昨天補量的時候，指數就出現開高走低，所以目前價量結構相對偏弱，而且電子成交比重低於7成，且目前來說，甚至有6成的狀況，價量結構的部分，還是有一些壓力，可是目前來說，因為國際間的訊息面，呈現比較樂觀，包含主要美國的刺激方案通過，再加上目前歐美疫苗的施打，所以股市的部分，還是維持震盪向上的格局不變。』

分析師也認為，儘管台股在封關前，持續挑戰歷史高點，但因為外資放長假，風險相對較高，畢竟長假期間，大型家族聚會多，過節回來，國外疫情是否大幅升溫或趨緩，都可能進一步影響全球股市。

年關接近，除了台北股市暢旺，新台幣兌美元匯價也強勢，新台幣30日早盤開高之後，隨即站上28.096元價位，大漲4.19角。由於距離2020年底封關剩下兩天，外匯交易員表示，估計央行會將實質交易匯價力守在28元之上，若國際美元能持穩，新台幣今年收盤價則可望落在28.5元左右。

title: [財經] 台股2020封關倒數 再戰14500點關卡 - 201230-13


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看高雄市桂林國小「LDS故事劇團」成員，原本是一群投入圖書館服務的婆婆媽媽，她們熱愛說故事給孩子聽，邊說邊演，逗得孩子們非常投入在故事的劇情中，對於閱讀的啟蒙，注入了許多元素與動機。今年因新冠肺炎影響，全世界的兒童教育也受影響，為了傳達從自身健康做起的意念，劇團推出「野狼對月亮說什麼？」12月一連演出6場，大獲好評。LDS故事劇團團長李明珠說，5年前幾個志同道合的志工爸爸媽媽組成LDS故事劇團，平常說故事表演給孩子們看，每年也會配合學校政策演出大型宣導劇，像是「蜘蛛與蒼蠅」、「白學壞公主」-反毒、「阿松爺爺的柿子樹」-貪心、「改變」、「山茶花婆婆」等。團員中有一位日籍媽媽丹路羽子說，雖然自己講國語時有個日本腔，不過為了透過表演和自己的孩子與全校小朋友分享更多的故事，她還是很開心能加入這個故事劇團為大家演出。 桂林國小校長杜昌霖表示，劇團讓桂林國小的孩子們喜歡聽故事，這幾年更走向互動劇，讓孩子在聽故事的過程也跟著一起演故事，投入在故事的劇情中，間接啟發了孩子的肢體語言與想像力。教務主任吳淑芬說，今年故事劇團的媽媽更結合圖書小志工培訓，培訓孩子們說故事和演故事，推出一系列的故事。今年推出「野狼對月亮說什麼?」目的是提倡孩子在飲食時要細嚼慢嚥。孩子們都很擔心小動物們被大野狼吃了，這齣戲與學生互動的喬段是陪伴小動物們一起玩跳繩、比射紙飛機以及玩呼拉圈接力。所有演出的道具與服裝，都出自媽媽們縫製、剪貼，甚至利用資源回收的架子做成大型的布景，小朋友看得非常開心，也學到正確的觀念。LDS故事劇團演出「野狼對月亮說什麼？」提醒小朋友健康要從自身做起。圖／桂林國小提供志同道合的志工爸爸媽媽組成LDS故事劇團，平常說故事表演給孩子們看，每年也會配合學校政策演出大型宣導劇。圖／桂林國小提供LDS故事劇團演出「野狼對月亮說什麼？」提醒小朋友健康要從自身做起。圖／桂林國小提供志同道合的志工爸爸媽媽組成LDS故事劇團，平常說故事表演給孩子們看，每年也會配合學校政策演出大型宣導劇。圖／桂林國小提供小朋友們超喜歡LDS故事劇團，隨著故事情節一起互動。圖／桂林國小提供

title: 野狼對月亮說什麼？ 圖書志工組成LDS故事劇團公演


content_text:
生活中心／張家寧報導

入冬最強寒流報到，今日想必不少人起床後都已經感受到陣陣寒意。對此，天氣風險公司天氣分析師吳聖宇29日深夜在臉書發文表示，寒流冷空氣前緣已經在逐漸靠近中，預估午夜過後就會逐漸抵達北台灣，之後一路南侵，由北往南開始出現快速降溫的情況。

▲民眾外出注意保暖。（示意圖／資料照）

氣風險公司天氣分析師吳聖宇29日深夜在臉書貼出衛星雲圖，指出冷空氣前的雲層，在廣東、福建一帶受到南嶺、武夷山的阻擋，出現停滯的現象，在東海上因為沒有阻擋，往南侵的速度較快，預估午夜過後就會逐漸抵達北台灣，之後一路南侵，由北往南開始出現快速降溫的情況。

吳聖宇提醒，今晚到明晚、後天清晨這一段各地降溫幅度都會非常大，提醒「務必要特別注意這種快速降溫的現象可能對身體健康造成的影響。」吳聖宇指出，今晚雲層抵達後，苗栗以北到宜蘭、花蓮一帶陸續會轉為有短暫陣雨的天氣，預估水氣較多，降雨機會較高的天氣可能會持續到30日晚間，這段期間在北台灣中高海拔山區有發生固態降水（冰霰、雨夾雪）的可能性，中南部高山水氣不足，固態降水機會低。

此外，吳聖宇也預估各地的降溫情形，提醒台北地區24小時溫度降幅可能會達到14-15度左右，降溫非常快速而明顯，其他像是台中、高雄以及花蓮等地，也都將出現13度至15度不等的降溫情形。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 苗栗 花蓮

title: 寒流抵台一路南侵 一天內急凍「21度→6度」又挾雨 | 生活


content_text:
一位女網友逛好市多時，驚見「過年潮物」現身賣場，而且還正在特價，決定下手買來孝敬父母。（摘自Costco好市多 商品經驗老實說）

除了特價，加上母親很心動，原PO還發現桌子可以折疊，最後還是決定買下電動麻將桌來孝敬父母。（摘自Costco好市多 商品經驗老實說）

美式賣場好市多（Costco）深受民眾喜愛，不但常祭出商品優惠，每逢節日也會推出應景商品，品項豐富、客源不斷。近日一位女網友逛好市多時，驚見「過年潮物」現身賣場，而且還正在特價，在母親心動的暗示下，決定下手買來孝敬父母。

原PO在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」上表示，上周去逛賣場時，剛好看到每到過年最潮的電動麻將桌在特價，母親馬上表現得很感興趣的樣子靠近。原PO一看，發現麻將桌竟然是「東方不敗」的，想起母親每次去朋友家打牌時，也都是用同一品牌，當下立刻懂了母親的暗示。

除了特價，加上母親很心動，原PO還發現桌子可以折疊，更驚呼「不過過山車的直接斜著上來真的蠻猛的，特別是玫瑰金的外殼讓我驚覺原來麻將桌還這麼潮喔。」最後還是決定買下電動麻將桌來孝敬父母。

貼文一出，網友紛紛表示「好市多真的是超前部署」、「這個以後好像可以買給爸爸媽媽」、「還不衝一波」、「買了買了」、「過年好幫手」。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

好市多「迪士尼夯物」又上架 客直擊超狂掃貨畫面 網轟無恥

「同款」飯糰竟包辦超商排行榜前3名 網笑：這後台很硬

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 臉書社團 網友

title: 逛好市多驚見「過年潮物」特價 她秒懂長輩暗示：買來孝順


content_text:
寒流來襲，天氣風險公司指陽明山、太平山有機會下雪。為防止路面結冰導致事故發生，台北市警察局交通警察大隊30日表示，將依陽明山下雪情形實施3階段交通管制，車輛行駛至管制點時需加掛雪鏈。（台北市警察局交通警察大隊提供）中央社記者黃麗芸傳真 109年12月30日（中央社記者黃麗芸台北30日電）寒流來襲，天氣風險公司指陽明山、太平山有機會下雪。為防止路面結冰導致事故發生，台北市警察局交通警察大隊今天表示，將依陽明山下雪情形實施三階段交通管制，駕車行至管制點時需加掛雪鏈。

中央氣象局長鄭明典今天表示，這波冷空氣約清晨4時30分抵台南，強調寒流全台有感；天氣風險公司指出，大屯山、拉拉山、太平山氣溫接近冰點，中午前後有機會開始降雪。

交通警察大隊發布新聞稿表示，為因應陽明山地區下雪，除偕同轄區士林分局、北投分局妥適規劃交通疏導管制勤務外；另為防止路面結冰致生事故，將依下雪情形實施三階段交通管制。

第一階段為陽金公路（101甲線至中湖戰備道）下雪，交通管制點為「二子坪停車場往大屯山助航站口」、「甲線與陽金公路口」、「101甲線2.5K與圍內路口」。

第二階段為大屯山區、七星山區、擎天崗、冷水坑下雪，相關管制點包括「陽金公路9K、101甲線2.5K與圍內路口、中湖戰備道與陽金公路口、湖山路與勝利街口、湖山路與中興路口、菁山路101巷與新園街口」。

最後，第三階段為陽明山中山樓及前山公園下雪、陽明山中山樓至文化大學下雪，管制點有「行義路和泉源路口、行義路和東昇路口、格致路和凱旋路口將車引導往下東勢產業道路下山、仰德大道和至誠路口」。

交通警察大隊表示，針對上述管制點，員警將依現場道路及車流實際狀況，實施彈性管制，雪融後並依道路實際狀況開放通行。

另，民眾由仰德大道要進入陽明山區（含非假日），需憑「仰德大道通行證」通行，行至管制點時一律需加掛雪鏈才能續行；未持「仰德大道通行證」的民眾若行駛替代道路，行至管制點也一律需加掛雪鏈，以確保雪地行車安全。（編輯：張銘坤）1091230

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

taiwan-subdivisions: 中山 太平 北投 新園 東勢 士林

title: 寒流急凍陽明山有機會下雪 將3階段交管 | 生活


content_text:
寒流周三（30日）起南下陪民眾跨年，最低溫將下探5℃，中央氣象局局長鄭明典更在臉書PO文指出，乾冷天氣加上強風，體感溫度會偏低很多，並PO出桃園觀音區體感溫度竟是「-1℃」，人安基金會桃園平安站站長陳志偉29日表示，許多街頭流浪者面對失業困境、中高齡、多重慢性病的狀況，若低溫來臨，擔心猝死街頭。

桃園平安站自11-12月起，已陸續於火車站、市區的公園及多處街友露宿點，偕同志工發放睡袋、外套、熱食、暖暖包、泡麵，並於平安站內發放長褲、全台義工親手編織的圍巾、毛帽，讓寒士在漫長冷夜中，有保暖物品。

面臨近一周的跨年寒流，人安基金會桃園平安站將啟動防寒關懷機制：加強夜訪，發放睡袋、保暖衣物及暖食。氣溫低於15度以下，掛起並點亮「街友來防寒」燈具，開放街友臨時夜宿。

人安基金會桃園平安站也將在Facebook粉絲專頁持續進行物資募集，包含暖暖包、睡袋、外套、衛生衣褲、泡麵、保溫瓶，歡迎善心民眾共襄盛舉，讓寒士在漫長冷夜中，有保暖物品，平安度過此波寒流。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 暖暖 桃園 觀音

title: 人安掛起「街頭防寒燈」　請街友一起來避寒


content_text: 媽媽一打一帶年幼孩子出門不是件容易的事，有許多地方需要注意。一名年輕媽媽控訴，日前到Qmomo忠孝門市買內衣，等待15分鐘後，被店員以「怕影響客人權益」為由，拒絕推嬰兒車進入試衣間，後續的客服回應更是讓她傻眼。原PO在《爆怨公社》無奈發文，快要過年了，想有全新迎接開始的感覺，所以到忠孝東路四段的Qmomo內衣旗艦店買內衣，由於沒有預約只能候位或是等待下午2點半的空檔。等了15分鐘，人員指示輪到原PO了，「因為妳沒有預約，所以只能試穿15分鐘。」（圖／翻攝自爆怨公社）原PO表明，可以等2點半的空檔。不過人員表示，7歲以下孩童不能進入試衣間，除非有友人陪同，「網站上寫得很清楚，因為怕小孩吵鬧其他客人，影響其他人的權益，另外公司規定試衣間不能飲食。」一席話讓原PO很傻眼。原PO認為，如果公司不能接受獨自帶小孩來消費的媽媽，為何不一開始就說清楚，事後甚至給出一副「請妳離開」的姿態。客服回撥表示，會加強員工訓練，若之後原PO帶小孩消費，會破例服務。但這些話聽在原PO耳裡更火大，「其實我要的只是消費者的權益，對母親的尊重，我要的不是破例，我們更不是特殊族群。」原PO嚴肅地說，「如果你們公司認為自己的TA是如此狹小，那麼總有一天會被市場給淘汰的。」結果客服神回覆，「嗯，好的，沒關係喔。」貼文一出，立刻在各大媽媽社團引起討論。對此Qmomo立即在臉書發出聲明，考量「小孩的安全」優先於「媽媽的試穿」，但確實在應對上沒有做好，有很多地方需要檢討，希望這位媽媽可以接受歉意。

journalist: 林姸君

references: 臉書 爆怨公社

title: 年輕媽一打一「試穿內衣」遭拒客訴！客服竟回「好的沒關係」　媽媽們怒了


content_text:
江昇鴻 李詩健 張肇元 報導 / 台北市

全球新冠病毒疫情加溫，新北市長侯友宜拍板，八里跨年煙火延後舉辦，元旦升旗典禮也改為線上直播。不過，台北市並不跟進，北市府宣布，跨年晚會及101煙火，還是照常舉行！但要注意的是，管制區容納上限是8萬人，採取實聯制，民眾必須攜帶證件，配合紅外線量體溫，在31日下午3點開放入場！

不受新冠病毒疫情影響，台北101跨年煙火，今年照常舉辦，不過管制區內總量上限，訂為8萬人，副市長黃珊珊親上火線說明，台北市副市長黃珊珊說：「可以容納到大概11萬人左右11萬人多，那我們採取比較鬆散的方式，大概以8萬人為上限，但是我們會以現場的狀況，做適度的調整。」

現場一共設置3處管制點，24個入口供民眾進出，採取實聯制量體溫消毒才能進場，記得配合全程戴口罩，除了補充水份外禁止飲食，台北市副市長黃珊珊說：「盡量在1個小時之內可以通過，人數極大化的方式，那當天是12月31日下午3點鐘才開放入場，所以民眾不要提早來做排隊。」

相較於台北市照常舉辦，新北市直接喊卡活動，原本在八里登場的跨年煙火，延後舉行，在市民廣場的元旦升旗典禮，也改為線上直播，新北市長侯友宜說：「在我們市民廣場，每年都有上萬人來這裡升旗，就由我們的市府團隊自己來升旗，市民們就在線上觀賞。」新冠病毒疫情，在全球持續升溫，雙北市迎接2021年，做法很兩極。

新聞來源：華視新聞

journalist: 江昇鴻 李詩健 張肇元 報導 / 台北市

events: 疫情 新冠病毒

people: 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 八里

title: 跨年煙火放不放? 北市照辦.新北延期


content_text: 新加坡衛生部發布新聞稿說，新加坡按原定進度，開始對國家傳染病中心首批醫療人員施打新冠肺炎疫苗。今天頭一位施打疫苗的醫護人員，是一位負責篩檢疑似病例的資深護理師。 早先，新加坡專家組成的委員會通過採用輝瑞製藥／BioNTech疫苗。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 新加坡 台灣

title: 新加坡開始施打新冠肺炎疫苗 首批為第一線醫護人員


content_text:
我們通常會在愛愛過程中想盡一切辦法隨心所欲 ; 不過，在愛愛時放慢腳步專注於伴侶身上，感受彼此之間的熱度、享受其中的化學反應，來場浪漫的性愛，比起精心設計一場約會、點蠟燭或將好吃的食物外帶回家，更能與伴侶建立緊密的關係，以下14個超級浪漫的做愛姿勢，做完絕對會讓你們感情更緊密！

文章授權：柯夢波丹

1.放慢速度享受的經典69

請忽略掉一大堆不必要的步驟，經典69式也可以很浪漫；放慢速度，緩慢地喚起彼此的激情後會更專注在伴侶身上。將嘴巴的速度比平常調慢0.5～0.25倍，確保這場愛愛中沒有人在趕時間！並千萬不要讓對方達到高潮直到難以忍受為止。

2.盡情享受我的身體

讓你們之中一人成為主角，完整的享受被加倍愛護的夜晚。利用按摩、嘴巴、手和玩具等來替伴侶服務，並確定今晚不會有任何回報！（如果玩得太開心可以在將對方餵飽之後再來場自慰，但一定要在今晚的主角被完全滿足後才可以！）記得準備蠟燭、潤滑油和1、2個玩具，並發1張照片預告主角即將到來盛宴。而若你很幸運的成為這場愛愛的主角，請讓自己好好享受對方的愛護，並且千萬不要想著對換角色，這是練習放鬆和享受的好機會！

3.一起搖滾沙發吧

以一個極其親密激情的姿勢來說，這是一個非常舒服的體位。讓他坐在沙發邊緣，接著面對面坐在他的腿上，並將雙腿放上坐墊。在擁抱中緩慢且溫柔地搖擺，同時凝視著他，相信我，你們之間的化學反應會像愛情藥水一般漫出來～

4.享用一道美味佳餚

將自己當成一道美味的燭光晚餐，然後坐在桌子邊緣將雙腿分開，並在大腿內側淋上巧克力糖漿 ; 接著向後躺讓伴侶可以一路往上舔，記得在你的荳荳上放些小東西（記得不要放在陰毛裡面！），讓他延著周圍用舌頭畫圈圈，結束這場完美的美食之旅後請交換位置，換你來好好享用對方了！

5.慾火難耐的電影之夜

關燈、將門鎖上，裸身地躲在舒適的毯子下，一起看場電影。在這期間，不經意的讓你的屁股碰觸他，直到你們不得不按下暫停為止。讓對方將腿纏繞著你的臀部，並從後方輕輕滑入，你甚至不需要離開沙發，過程中，記得將腿夾緊並適時摩擦陰蒂，替你自己帶來更加激情的夜晚。

6.溫柔束縛

將伴侶的雙手固定在頭頂上，並壓制住對方，接著，將雙腿放在對方的中間，小心地前後滑動，如此一來，能夠輕易地摩擦到彼此的敏感部位，而淺淺的摩擦能讓伴侶的興奮更持久！試著在交織的過程中告訴對方你的感受，能夠增加浪漫的氛圍和性愛的愉悅程度！

7.纏綿湯匙式

和你的伴侶一起面對同一個方向交疊，當他進入你的身體時，將你的臀部稍微向下施力，回應著對方的節奏；然後握住他的手並告訴他妳有多想被愛撫，讓他在你的雙乳和陰蒂間來回撫摸，直到你受不了！

8.溫柔的交纏

讓伴侶平躺在身上，並將雙手放在你肩膀兩側，當彼此的雙腿交纏時，把你的臀部往上頂兩英吋左右，而對方也輕輕的向下回應著，這時，撇開常規的抽插，來回搖擺的節奏絕對會讓你欲罷不能！

9.緊密交疊的背後式

趴在床上將腿伸直並微微張開，將雙手放鬆地放在兩側或往前伸，讓伴侶趴在你身上用手撐住身體，並在彼此交疊時將雙腿放在你的外側，當他進入後，將腿合起來並於腳踝處交叉，這個體位比小狗式更激情且讓彼此身心靈更加親密。

10.火車便當

沒有什麼比跳入對方的手臂中更浪漫的事了，經典的火車便當可能有一點難度，但有些小技巧可以幫助到你們；一開始，先站在椅子上，讓對方更容易將你舉起，接著對方可以把你的背部抵住牆壁，減輕壓力並更加深入。

11.用雙腿將對方牢牢捆住

將雙腿交纏住對方，如果你想要，也可以利用一隻手來愛撫自己，並在臀部墊上幾個枕頭，讓對方在比平常更高的角度進入，並在裡面以緩慢的八字型移動，這會是你透過恥骨得到加倍快感的關鍵！

12.超越經典的68式

如果你們已經不能滿足於傳統的69，這個超越經典的68式體位絕對能讓你們好好享受彼此。躺在對方身上並將頭枕在對方的膝蓋上，然後讓伴侶依照以往開始替你口交，這絕對是極樂的享受！

13.面對面感受彼此的節奏

如果你正在尋找一個浪漫的姿勢，可以同時兼顧眼神交流，以下這個體位你一定要試試！首先，你和伴侶面對面坐下，並將雙腿分開夾住彼此的身體，接著往用手撐住並往後靠，然後進入緩慢搖的節奏當中，凝視著對方直到迷失在這場浪漫又激情的性愛當中。

14.利用棉被將彼此包裹得更緊密

和你的伴侶一起躺在舒適的棉被當中，讓對方將雙手環繞著你的脖子，你則是將一隻腳跨在對方的臀部上，而另一隻垂放在他的雙腳之間，如此一來你們會交纏的更緊密；利用你的腿將對方拉近，並讓他更深入，或抓住他的屁股來掌握愛愛節奏。

你可能還會想看：

盤點男人絕對愛死的11款【女上位做愛姿勢】！深又濕的搖搖樂，把男人搖到靈魂出竅呀～

一定要嘗試讓妳輕鬆爆高潮的4個做愛體位！國外性愛學者表示：「這個做愛姿勢能讓女人獲得高度快感」

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 愛愛越浪漫，感情更緊密！盤點14個「性慾高漲」的體位，加倍快感讓你欲罷不能 | 女人我最大


content_text:
The discovery of the effectiveness of using dexamethasone to treat the coronavirus demonstrates the power of large-scale, randomized medicine trials

It remains one of the most dramatically successful outcomes in the battle against COVID-19. A cheap treatment for inflammation was found to save lives of seriously ill patients, while a trio of much-touted therapies were shown to have no effect.

It is now estimated that the discovery of the effectiveness of the drug dexamethasone has saved about 650,000 lives worldwide, said Martin Landray, a founder of the Recovery program — the world’s largest randomized COVID-19 drugs trial — which revealed the medicine’s anti-COVID-19 properties last summer.

“In the UK alone, dexamethasone has already prevented more than 12,000 deaths,” he said.

The breakthrough demonstrates the power of large-scale randomized trials in pinpointing effective medicines and is to be followed in the next few weeks with results from another handful of promising treatments being studied as part of the program.

These medicines, which could be crucial in the fight to contain COVID-19 next year, are: convalescent plasma, taken from recovering COVID-19 patients; monoclonal antibodies made by Regeneron, which were used to treat US President Donald Trump; two anti-inflammatory drugs, tocilizumab and colchicine; and aspirin.

All are undergoing trials carried out by thousands of doctors and nurses on tens of thousands of patients in hospitals across the UK. The first results are expected next month or in early February.

Recovery was set up by Landray and Peter Horby at the start of the COVID-19 pandemic. The two Oxford scientists realized that doctors would soon be looking for treatments once cases started pouring into hospitals, but would need a clinical trial to find which were effective.

It took them nine days from drafting their first protocol to the enrolling of their first patient, a process that normally takes nine months. One in 10 patients hospitalized with COVID-19 have since entered the trial.

Such numbers have been crucial to success, Landray added.

Comparing 100 people who receive a drug with 100 who do not can produce highly variable results.

However, by randomizing thousands of patients to get contrasting treatments, robust answers are produced.

“You find out which actually work,” Landray said. “In addition, we can discover which patients will benefit most. Will it be the old or the young or the immuno-compromised? You can only find that out if you have a trial with thousands of people in it.”

So far, Recovery — short for Randomised Evaluation of COVID-19 Therapy — has pronounced on four medicines: azithromycin, an antibiotic; the drug combination lopinavir-ritonavir; hydroxychloroquine, a treatment for malaria and rheumatic diseases; and dexamethasone.

Only the last saved lives or aided recovery.

A hit rate of only one in four might seem poor value. However, the extraordinary numbers of lives saved thanks to dexamethasone demonstrates the value of the program, the world’s largest randomized COVID-19 drug trial.

It also ensured time and money have not been wasted on medicines that were found not to help patients.

That would become an increasingly important issue, Landray said.

“When we started Recovery we looked at cheap, widely available but promising drugs, and found one of them — dexamethasone — worked, but the medicines we’re looking at now will cost hundreds of pounds per treatment, so we need to be really sure they work before we deploy them on wide scale,” Landray said.

Having thousands of individuals with COVID-19 complications is a grim reality in the UK at present, but that high number at least makes it possible to run large-scale trials.

However there is a limit to what doctors and nurses can be expected to do, Lanray said.

“We designed this study to be as simple to implement as possible so as not to overwhelm busy frontline [British National Health Service] staff,” Lanray said. “The support from them and patients has been remarkable. Our results have improved COVID care for millions. The answers we get early next year, whatever they are, will do so again.”

Convalescent blood plasma is taken from those recovering from COVID-19 and has antibodies that might help others fight infections. It is widely used in the US, although scientists do not yet know if it works or who would benefit most from it.

The Recovery program should have answers in a few weeks.

Monoclonal antibodies are artificial antibodies made by US biotech company Regeneron and were used to treat Trump. It is not yet clear at which stage of illness they should be administered.

Although costly, tocilizumab is an anti-inflammatory arthritis drug thought to hold considerable promise, but its exact benefits are unknown.

Colchicine is another promising anti-inflammatory drug, often used to treat gout.

Aspirin is a blood-thinning agent that could help reduce blood clots in the lungs — a worrying complication in some COVID-19 cases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Breakthrough drugs that could change the course of COVID-19


content_text:
一項針對美國人景仰人物民調顯示，美國總統川普（中）擊敗連續12年稱霸的前美國總統歐巴馬，獨占鰲頭，成為最受美國人景仰男性。（圖取自facebook.com/DonaldTrump）（中央社記者江今葉華盛頓29日專電）一項針對美國人景仰人物民調顯示，美國總統川普擊敗連續12年稱霸的前美國總統歐巴馬，獨占鰲頭，成為最受美國人景仰男性。最受景仰的女性則由歐巴馬夫人蜜雪兒蟬聯。

美國蓋洛普民意測驗中心（Gallup）每年都在年終公布年度最受景仰人物調查。去年和歐巴馬（Barack Obama）並列首位的川普，今年以18%的提及率擠下多年霸主歐巴馬，成為2020年全美最受景仰人物。

已經蟬聯12年的歐巴馬今年以15%屈居第2，即將在1月20日宣誓就任美國第46任總統的民主黨總統當選人拜登（Joe Biden）則有6%的提及率。

有3%受訪者提及傳染病專家、美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci），羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）也有2%。

電動車製造商特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）、美國民主黨聯邦參議員桑德斯（（Bernie Sanders）、微軟公司共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）、美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）與達賴喇嘛（Dalai Lama）也都有1%的提及率。

女性方面，蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）以10%的提及率，連續第3年獲得最受景仰女性。副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）以6%緊追在後，現任第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）以4%落居第3 。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓29日專電

title: 川普擠下12年霸主歐巴馬 登全美最受景仰男性 | 國際 | 重點新聞


content_text:
賴清德「萬里」警衛室主任謝靜華（第1排第2位）29日晉任少將，卻頻頻傳出爭議，除了專案延役而晉任，還傳出是靠太太家族推薦才受賴青睞。（圖片來源／總統府flickr）國防部29日舉辦「110年上半年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮」，總共有5人晉任中將、25人晉任少將，將在110年元旦生效。

名單中最受矚目的是，晉任少將的副總統賴清德「萬里」警衛室主任謝靜華，謝因專案延役而晉任，還一度傳出體測未過，又有媒體爆料，謝靜華是因太太的家族是副總統賴清德的「鐵柱」，才將他勾選出任副總統警衛室主任。

由於國安維安特勤人員的派任，本屬於國安局權責，一位黨政高層透露，身為副總統的賴清德，本來就沒有權力觸及國安軍權這一塊，更不可能有所涉入，對於無端扯入此爭議感到很無奈。

謝靜華升少將惹議，他反駁：沒有苟且情事

對於外界的傳聞，謝靜華受訪時表示，「都是子虛烏有」，他強調，個人的榮耀是長官賞識提拔同事支持鼓勵，相關體測、是否能夠晉升，都合乎計畫、法規，沒有苟且情事。

謝靜華說，他在特勤工作31年，期間都遵守長官教誨、指導，大家胼手胝足精進努力，先前總統大選的安維6、7號任務都由他主辦，靠長官指導、幫忙，大家齊心之下才能有2次總統大選「零缺點」。針對報導表示，他和賴清德積極接觸，謝靜華也駁斥，那是莫須有。

謝靜華靠太太獲得賴副青睞？其實兩人不相識

對於謝靜華因太太家族的推薦，才獲得賴清德的青睞，總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，沒有上述的情事，這是不實的訊息；有關人員的派任是國安局的權責。

據了解，不管是謝靜華還是他太太，賴清德先前與他們都互不相識，一直到兩人一起工作後，賴在聊天過程中才得知，謝的太太也是台南人；換句話說，並沒有家族向賴推薦人選這回事，知情人士看到報導後，更是直呼，「這可以說是在造謠了」。

針對賴清德親自挑選謝靜華一事，府方強調，這是不實內容，有關維安特勤人員的派任為國安局的權責，副總統無權也絕未涉入，相關人員晉升均依規定進行，並尊重國安局專業決定。

國安局推薦人選來自吳敦義陣營，才被賴清德打槍

據了解，當初國安局曾向賴清德推薦資歷與能力是最適合的沈姓少將來擔任警衛室主任，但由於沈少將來自於前副總統吳敦義辦公室，經評估後認為不適，因此賴清德便向國安局詢問，是否有其他符合資格的人選，才出現賴清德「打槍」國安局的說法。

由於首波推薦人選賴清德沒有買單，國安局後又將特勤中心符合副總統警衛室主任人選通通挑出，並在名單附上其學經歷與多益成績等資料，讓賴清德親自勾選。

由於賴清德認為，副總統警衛室主任需要外語能力佳，才選擇英文多益成績是特勤中心校級軍官第一的謝靜華擔任「萬里」少將警衛室主任。

子虛烏有的事情，網軍打成一團

其實就在萬里警衛室名單公佈後，先有《中國時報》以半版的新聞狂打謝靜華曾因體測跑步不及格，特勤中心特別又為他安排體能測驗，再來是《上報》等網路媒體補刀，狂批謝靜華是因為「裙帶關係」才坐上萬里警衛室主任的位子，接著又有長期挺柯的臉書粉絲頁「小聖蚊」也接棒對此議題大做文章。

網軍「無中生有」，甚至對於「子虛烏有」的事情也可以一陣狂打，只能說在綠營擁有高人氣的賴清德想低調都不行，一舉一動都受到外界擴大檢視。

people:
賴清德
吳敦義
Kolas Yotaka

title: 賴清德退回國安局推薦吳敦義前維安人員  謝靜華因多益成績第一中選


content_text:
原標題：中小企業發展還需多方尋找突破口 來源：青海日報

今天的中國政府自上而下高度重視中小企業的發展，特別是今年以來，面對新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，制定出台多項政策措施，幫助中小企業復工復產、渡過難關，推動減稅降費，減輕中小企業負擔；加大金融支持，緩解中小企業資金鏈緊張問題；開展中小企業數字化賦能專項行動，推動中小企業數字化、網路化、智能化轉型；構建優質企業梯度培育體系，促進中小企業專精特新發展。

事實也在證明中國中小企業經濟運行穩定恢復，主要效益指標逐步好轉。

儘管戰「疫」有力，中小企業生產經營明顯回暖，但另一個嚴峻現實是：疫情仍在全球蔓延，國內外供需兩端均出現萎縮，經濟持續回升的基礎還不牢固。

為此在2020年APEC中小企業工商論壇上也能看到多位專家提及：從全球維度看，產業供應鏈的不穩定性，對中國的中小企業市場需求仍有負面影響，貿易單邊主義、保護主義的逆流持續對中小企業發展構成巨大挑戰。從國內形勢看，中小企業大多分佈在傳統產業和價值鏈中低端，普遍存在專業化能力和水平不高，創新能力不強，抵禦外部風險能力較弱。

拋去國際因素，單單分析我省中小企業可以看到，我省中小企業、民營經濟總量僅佔全省經濟總量的37.3%，雖然企業數量佔比可觀，但發展的質量還不夠高，與全國60%的比重相比還有很大差距。

從營商環境來看，我省公共服務體系薄弱，融資難融資貴問題有待改善和加快突破，特別是一些支持、扶持、補助性政策，申報程序較多、門檻較高、等待時間較長，放管服改革還需進一步深化。

同時，我省經濟總量小，就業人員少，影響了中小企業發展。這些問題和短板，既有客觀因素，更有主觀原因。

因此，我省相關部門在客觀分析問題的同時應再加把力，毫不動搖地鼓勵、支持、引導中小企業創新發展，營造支持、服務、尊重民營及中小企業的良好氛圍，齊心協力推動中小企業高質量、可持續發展，這將是我省未來很長一段時間不變的發展方向。當然善用亞太經合組織搭建的平台以及我國「一帶一路」建設，多方尋找突破口也許是中小企業破局發展的又一出路。( 作者：羋嶠)

title: 中小企業發展還需多方尋找突破口


content_text:
2020/12/29 22:47

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市議員黃捷今在臉書透露，凌晨兩點與高市議員郭建盟、林宛蓉一起到台北農產運銷公司參訪考察，全場收穫良多；她希望能把北農技術與經驗帶回高雄，避免南北菜蟲一起串聯，除向「世間兄」（應指「王世堅」）喊話：「你說對不對！」還俏皮問說：「想到北農大家會想到什麼呢？」

黃捷指出，昨天利用臨時會開始前，與市議員郭建盟、林宛蓉等同事一起到台北農產運銷公司參訪考察。

一行人深夜兩點，在北農的實驗室考察蔬果抽檢的操作程序，期許將北農LC-MS/MS質譜檢驗的技術、和實名制經驗帶回高雄，建立高雄農產的食安把關機制。

她表示，整場參訪收穫良多，包括檢驗技術的進步、通報機制的透明化、數據的AI判讀及農友的溝通配合方式，這些方法都對於蔬果農藥殘留檢驗都有實質幫助。

黃捷認為在公私協力之下，高雄農產運銷也能打出高品質的運銷保證，以後不會再有南北菜蟲一起串聯！要將好的農產品、好的技術串連起來，「世間（應為「世堅」）兄你說對不對」！

people: 韓國瑜 王世堅 林宛蓉 郭建盟

title: 凌晨夜襲韓國瑜「老東家」 黃捷卻向「世間兄」喊話


content_text:
深水埗主教山食水減壓缸地盤重整工程地底，發現戰前圓拱遺跡，文物保育專員蔣志豪承認基於部門溝通與敏感度不足而「掛萬漏一」，就事件致歉。深水埗區議員何啟明認為不能接受，認為水務署和古蹟辦都有官僚主義，想盡快了事。

何啟明在本台節目《千禧年代》表示，有關建築原本是配水庫，但水務署就稱為食水減壓缸，然後古蹟辦又對一個百年歷史建築完全不提出問題，容許水務署進行工程，事件顯示各部門都有疏忽。他又批評水務署存有配水庫的圖則，落成日期及結構紀錄，但在提交予區議會的文件中，隻字不提，令區議會完全不知情。他又說，區議會只知道，水務署認為有關配水庫已被閒置多時，加上有結構危險，隨時會倒塌，因此水務署要處理。

港大建築保育學部主任李浩然在同一節目中表示，今次事件不能夠責怪任何一方，因不少現代工程師對水務設計並不熟悉，對此未必有專門知識，大多數工程師只是從功能角度出發，而古蹟辦亦人手不足，而且多專注於地面的考古工作。不過，他認為雙方都應該汲取教訓，明白過去的知識太狹窄，以今次事件作為契機，任何戰前的建築結構，最好都是作實地視察，同時翻查過去的紀錄，了解現存仍有多少類似的建築，把握時間和機會到現場了解。

title: 何啟明批主教山配水庫事件政府部門官僚主義


content_text:
活在當下，忘記永恆讓晨光和你微笑讓清風與你散步讓別人同你心流讓花貓共你兒玩讓晚霞跟你嘆氣讓星月陪你歇息就這樣吧，不錯如彩蝶於花間那一舞

思考永恆，超越當下使智慧得以發揮使文明藉以拓展使演化導以方向使理念可以成就使價值能以彰顯使天心盡以感通如這樣呢，不枉像飛鷹往極望那一眺

journalist: 郭偉文

title: 當下與永恆 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
中新社廣州12月29日電 在29日晚於廣州進行的2020賽季中國乒乓球超級聯賽男團決賽中，由大滿貫得主馬龍領銜的山東魯能隊以3：1戰勝山東魏橋隊，獲得了乒超聯賽男團冠軍。本次乒超聯賽中19戰全勝的王楚欽當選MVP。

第一階段兩支球隊曾有過交手，雖然山東魯能以3：2險勝，但馬龍和方博丟掉兩分，山東魏橋主力梁靖崑也並未出場。

決賽第一場由王楚欽/方博迎戰林昀儒/周啟豪，首局王楚欽/方博很快進入狀態，以11：5先下一城；第二局林昀儒/周啟豪展開反駁，以11：7扳回一局；接下來王楚欽/方博完全掌握了比賽節奏，第三局和第四局均以11：6拿下，從而以3：1戰勝對手，為山東魯能斬獲第一分。

第二場單打比賽由馬龍迎戰梁靖崑，首局馬龍略顯慢熱，攻勢兇猛的梁靖崑以11：8拿下，隨後馬龍狀態有所提升，以11：6和11：9連下兩局；關鍵的第四局雙方比分膠著，一度戰至10平，不過關鍵時刻馬龍發揮穩定，以12：10拿下，從而以3：1戰勝梁靖崑，山東魯能再得一分。

第三場單打中，山東魯能的方博出現較多失誤，前兩局均以4：11不敵周啟豪，第三局兩人戰至10平后，方博也未能挽回局勢，最終以10：12落敗，周啟豪為山東魏橋拿下第一分。

第四場單打馬龍再度出場對陣中國台北小將林昀儒。首局馬龍以11：2輕鬆拿下，第二局頂住林昀儒反撲，以11：9再下一城，第三局雙方比分再度緊咬，馬龍以13：11鎖定勝局。

最終山東魯能以3：1擊敗山東魏橋，獲得乒超聯賽冠軍，在本次乒超聯賽中出場19次全部獲勝的小將王楚欽獲得了MVP。決賽中拿下2分的馬龍對山東魯能的奪冠起到至關重要的作用，馬龍賽后說，球隊打出了應有的戰鬥力，心態也更好。

馬龍還說，第一階段自己輸了幾場球，淘汰賽開始后擺正了位置，放開去拼，所以才能越打越好。（完）

title: 馬龍：輸球后擺正位置 放開去拼才能越打越好


content_text:
日本的新型肺炎疫情持續嚴峻，東京都新增944宗確診個案，是疫情爆發以來第二高，僅次於上星期六的949宗。

共同社報道，日本政府原本打算放寬海外選手及工作人員，到日本準備明年東京奧運的防疫措施，但因應部分國家或地區出現變種新型冠狀病毒，當局向日本奧委會傳達方針，將暫停這些地方的選手或工作人員的特別安排，對象包括英國、南非、法國、意大利、比利時等，從這些國家或地區回國的日本選手，雖然可以入境，但要隔離14日。

countries: 法國 日本 比利時 英國 南非

events: 疫情 冠狀病毒

title: 東京都增944宗確診　疫情以來單日第二高


content_text:
【NOW健康 林郁敏／桃園報導】霸王級寒流跨年來襲！根據中央氣象局氣象預報資料顯示，跨年前後各地氣溫明顯偏低，有10度以下氣溫發生的機率，有心血管疾病的民眾應嚴加防範。心臟科醫師更呼籲，寒冬季節除了大家耳熟能詳的心肌梗塞、腦中風等心血管疾病外，還有1個致死率相當高，但卻常被忽略的疾病：主動脈疾病，千萬不可忽視。

主動脈疾病分2種 「沉默炸彈」潛伏人體不意察覺

國軍桃園總醫院心臟血管外科主任顏至謙表示，主動脈疾病分為2種類型：主動脈剝離就是其中之一，日前過世藝人小鬼黃鴻升就是因主動脈剝離的緣故。而無法及時送醫治療，死亡率高達7成至9成之多！然而，主動脈剝離通常無法事先篩檢出來，導致經常發生令人惋惜的遺憾。

另一類型為主動脈瘤，所謂主動脈瘤就是局部的主動脈因為血管壁彈性減弱，在承受高血壓下導致動脈的直徑不斷擴大。可惜的是，一般主動脈瘤在破裂之前、逐漸擴張的過程中，並不會有任何不舒服的症狀產生，因此被稱作「沉默的炸彈」，絕大多數人都是在腹部超音波或是電腦斷層檢查時，才意外發現有主動脈瘤。

解決「心腹大患」越早越好 肚臍周邊有跳動腫塊要注意

顏至謙醫師舉例，3年前有位88歲伯伯因為常規性的腹部超音波檢查，發現了腹主動脈瘤，當時直徑僅4.3公分，立即被安排至心臟血管外科門診。他說道：「還記得當時病患與家屬走進診間時，臉上盡是滿滿的焦慮，還好經由詳細說明跟衛教之後，他們才露出了笑容，接續著每半年的超音波追蹤。」但到了今年8月，個案的腹主動脈瘤直徑已達5.3公分，算是相當危險；但已高齡91歲的他，仍然強烈希望能立即安排手術，以解除心腹大患。

顏至謙指出，正常的腹部主動脈直徑大約為2至3公分，腹主動脈的位置位於脊椎的前方，因此很難從按壓腹部感覺得出來；不過，隨著主動脈瘤血管直徑的擴大，民眾其實是可以自我檢查的。若是在肚臍周圍觸摸到有跟著心跳「撲通撲通」跳動性的腫塊時，就要趕緊就醫檢查。

新式導管支架手術傷口小 患者接受度高病情不延誤

一般來說，當主動脈瘤直徑大於5公分以上，會建議患者動手術，主要是預防主動脈破裂，但傳統手術經由腹部中央進入體內，將有病變的主動脈分離出來後予以切除，再選擇適當的人工血管替代重新進行縫合，傷口約20-30公分之大，不僅手術風險高，復原的時間也比較久。

新式手術則採血管內置放支架，藉由導管將支架經由雙側鼠蹊部血管送至腹部主動脈瘤的病灶處，配合即時性血管攝影技術來置放支架，傷口僅雙側鼠蹊部1公分，術後隔日即可下床正常活動，大大提升高齡患者的接受度。91歲的個案就是透過新式手術進行血管內置放支架，手術時間前後不到2小時，術後2天沒什麼狀況下就平安出院了。

▲微創主動脈支架介入術從鼠蹊部開口置入導管，相較舊式手術從腹部切入，傷口更小、復原期短。（資料來源／顏至謙醫師提供；圖／NOW健康製作）

顏至謙呼籲民眾，因為主動脈瘤來得無聲無息，凡是年齡在65歲以上、有抽菸習慣，有高血壓及家族病史的人，都建議定期接受篩檢，以期及早期發現、及早治療，不至讓憾事發生。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

title: 寒流來襲小心「沉默炸彈」腹主動脈瘤 一旦破裂恐致死 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
小七圖說：配合跨年防疫，7-ELEVEN跨年周邊門市將少入數袋裝及盒裝口罩、濕紙巾、酒精用品增加備貨。記者陳建興／台北報導

跨年夜冷氣團來襲，7-ELEVEN門市強化暖暖包、防疫用品、水、常溫飲料等商品，皆較平日增加2~3倍的備貨量。入冬最冷跨年夜！搶攻暖商機，無論在外跨年或在家歡聚來杯暖心的CITY飲品，即日起至2021年1月2日OPEN POINT行動隨時取推出CITY PEARL熱黑糖珍珠撞奶優惠10杯360元，CITY CAFE特大熱美式、現萃茶熱四季春青茶、現萃茶熱英式紅茶及CITY PRIMA精品熱美式同品項買20杯送21杯，最高現省1,680元！此外，適逢在地黃心地瓜採收季，暖呼呼的「現蒸地瓜」陪伴大家跨年，即日起至2021年1月12日，推出第2件6折活動，新的一年「含吉」一整年；氣溫驟降，消費者對溫熱商品需求提升，即日起至2021年1月1日推出關東煮全品項買4送1活動(價低者送)。

留在家裡看跨年活動轉播更安心，7-ELEVEN自12月31日起限時4天，推出「HAPPY_NEW_YEAR_2021買2送1起」優惠活動。留在家裡看跨年活動轉播更安心，7-ELEVEN自12月31日起限時4天，推出「HAPPY NEW YEAR 2021買2送1起」優惠活動，橫跨CITY系列指定飲品、零食、糖果、常溫飲料、冰品、啤酒…等品類，共超過上百項指定商品優惠，優惠包含「買2送1」、「第2件半價」，甚至還祭出部份指定商品「買1送1」爆殺優惠，活動期間，不需出示任何憑證，到各門市直接享有優惠！不僅如此，更加碼祭出消費滿額優惠，活動期間內單筆消費交易滿500元，使用Pi拍錢包、beanfun!橘子支付結帳，享21%回饋金，讓民眾一起HIGH翻2021年！

OPEN_POINT行動隨時取跨年優惠。元旦連續假期期間，泰安服務區商場位於國道1號南下必經中繼服務區，泰安商場內7-ELEVEN門市針對杯裝咖啡、鮮食、泡麵、餅乾等備貨量較一般假日增2倍，人力亦增加2倍；新仁德商場的人力、備貨量亦較假日倍數成長，即日起至1月3日憑商場內消費發票三張，即可至服務台參加抽獎一次，滿足用路人遊憩需求。

7-ELEVEN觀察，目前清境周邊訂房率高達9成以上，位於清境商場內的7-ELEVEN清境門市今年全新改裝，成為海拔最高OPEN!主題門市，將「OPEN!家族」及青青草原特色融入各項設施中，並因應高山低溫，食飲類與用品類備貨增2~3倍，像是零食、泡麵及暖暖包…等，預估帶動業績較平日成長3~5倍。台東迎曙光及歌手張惠妹的跨年演唱會，帶動台東市住房率高達9成，市區周邊7-ELEVEN門市應戰，強化杯裝咖啡、飯糰、三明治、啤酒等備貨量增2~3成，因應防疫安心出遊，亦會增加口罩、濕紙巾及酒精等用品備貨。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 泰安 暖暖 仁德

title: 7-ELEVEN跨年防疫配套提前部署 | 中華日報


content_text: 嘉義市政府原訂明天下午5時許在嘉義市立體育館辦跨年晚會，但因疫情升溫，改線上直播，不開放觀眾進場。

title: 嘉義市跨年晚會 改線上直播


content_text:
距離元旦萊豬開放進口剩下幾天時間，無論是生鮮肉品還是加工食品，到時候都必須標示豬肉品來源。而衛福部長陳時中也在新制上路之前，前往台酒公司宜蘭酒廠，視察產品標示情況。雲林縣府則是發放零瘦肉精的認證標章，來給合格攤商使用，強調萊劑零檢出立場。

拉開口罩下緣，試試紅麴香腸滋味。距離明年元旦開放含有萊劑美豬進口，剩下不到三天時間，衛福部長陳時中，29日上午，前往台酒宜蘭酒廠視察，在品嚐美食之餘，更是要加強宣導豬肉相關產品，必須清楚標示來源。

衛福部長陳時中表示，「不管是我們的國產豬或者是西班牙的腸衣，也都是很清楚的標示出來，我們現在總共輔導了26萬多家豬肉食品相關的業者，都已經含括在內。」

台酒公司董事長丁彥哲強調，「在12月15號以後生產的，我們就在包裝袋上面清楚的標示我們的產地，那舊的生產的部分，我們用噴印，還有我們的一個加貼標章的一個方式，我們也來清楚標示。」

因為從明年元旦起，無論是生鮮豬肉還是加工食品，店家如果沒有清楚標示產地，就會被開罰。然而面對萊豬叩關，除了中央的產地標章外，各縣市政府也推出自製標章，養豬大縣、雲林縣衛生局就發放「零瘦肉精認證標章」給攤商，縣長張麗善也率隊到市場視察，並重申堅持萊劑零檢出。

雲林縣長張麗善說明，「一旦被檢查出來就是你標示不清、標示不實，我們會進行食安法22條、25條、28條的一個開罰，甚至要求你下架銷毀，不得再上市。我們會用最嚴厲的這樣的一個懲處的標準，來嚴格的規範。」

對於中央到地方發出各種貼紙，掀起台灣豬標章之亂。張麗善表示，在雲林民眾可以放心選擇張貼縣政府標章的店家，也會向中央反應，朝向更精簡、清楚的方向改進，避免消費者看得眼花撩亂。

countries: 台灣 西班牙

people: 陳時中 張麗善

taiwan-subdivisions: 宜蘭 雲林縣

title: 萊豬進口倒數 雲縣推零瘦肉精認證標章


content_text:
林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

台鐵最美列車「鳴日號」，在2020年的最後一刻搶先曝光！預計跨年當天將有首發團啟動，同時從台北及台中出發，元旦當天抵達太麻里迎曙光，今天(29)日體驗行程先到花蓮，除了專屬的鳴日號周邊商品、客廳和吧台車廂，還有比照航空業，推出的管家服務，一起來搶先體驗。

金碧輝煌的車頭牌，認證鳴日號，獲得台鐵最美列車的稱號，用V形微笑帶著旅客，即刻啟程前進2021，鳴日號車長廣播說：「接下來的路程，就請鳴日號的各位嘉賓，一同想像欣賞，將軍對公主忠貞不渝的守望吧。」進入東部的宜蘭，美麗風光就此展開，鳴日號列車，成為台鐵2022鐵道旅遊年的，第一批生力軍，黑橘相間的經典復古車身，有舒適的客廳車廂。

鳴日號管家說：「您好這是幫您準備的餐點。」提供輕食的吧台車廂，強調用五星級服務，作為搶攻國旅的秘密武器，把飛機的機艙服務搬進車廂，也讓疫情衝擊下，被縮減的門市人員，透過轉型訓練，登上火車轉進國旅服務，鳴日號管家鄭安婷說：「我們就是知道有鳴日管家這個職務，那就想說跟我們以往在門市服務的，那個服務模式是很不一樣的，對就想說來挑戰看看。」

交通部長林佳龍說：「今天是鳴日號的首航，那接下來有藍皮解憂號，山巒號海風號，還有鑽石級的觀光列車，那陸續會在2024年之前來完成。」鳴日號推出跨年首發團，兩個梯次各一百五十個座位，在跨年夜從台北和台中出發，車上倒數迎接新年，再到太麻里迎曙光，包含入住五星飯店一晚，一人接近三萬元團費，依舊銷售一空，接下來農曆新年，業者預估三個梯次同樣也會秒殺，疫情衝擊下，國旅商機依舊很熱。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 將軍 太麻里 花蓮 宜蘭

title: 到台東迎曙光 台鐵｢鳴日號｣行程秒殺


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者萧律生报导）大陆中共肺炎疫情持续蔓延。黑龙江黑河、北京顺义从29日起各新增一个疫情中风险区。北京顺义要求所有小区禁止快递、外卖等人员进入，要求中小学进行封闭式管理。沈阳要求一级以下医疗机构全面停诊，全市幼儿园暂时停园。

综合陆媒报导，12月29日，黑河市疫情工作指挥部在新闻发布会上指，从29日12时起，该省黑河市爱辉区喇嘛台社区学府佳苑小区为疫情中风险区。

该小区在12月28日发现一例确诊病例（重型）、一例无症状感染病例，分别为73岁的张某某（女），以及与其共同居住的孙辈、18岁的赵某某（市区某中学高三学生）。

12月29日，北京顺义区也新增一中风险区，即顺义南法信镇东海洪村。截至目前，北京市共有4个疫情中风险区：朝阳区汉庭酒店大山子店（包括底商）、顺义区南法信镇西杜兰村、顺义区高丽营镇张喜庄村、顺义区南法信镇东海洪村。

截至目前，中国大陆共有23个疫情中风险区，除了前述5个，剩余17个是在辽宁省沈阳市（5个）、大连市（12个），剩余1个在四川成都市。

另外，29日起，北京顺义全面升级防控措施，所有小区均不允许快递、外卖等人员进入。快递只能存放在指定地点，居民自行取件。

当天，北京市新闻发布会上，该市委宣传部副部长、市政府新闻办主任、市政府新闻发言人徐和建称，当前北京市疫情防控要进入应急状态；北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕指，北京市各区和学校不得组织包括大型会议、节日联欢、师生聚餐等活动，中小学进行封闭式管理，寒假期间各学校不安排线上教学活动、不得组织任何形式的集体补课。

除了北京市，辽宁省沈阳市全市幼儿园从29日起暂时停园，幼儿园和校外培训机构要封闭管理；29日起，全市一级以下医疗机构（村卫生室除外）全面停诊。

29日，辽宁省沈阳市发布中小学（包含义务教育学校、普通高中、中等职业学校）寒假放假时间通知称，从1月11日放假至3月1日（周一）开学。#

责任编辑：高静

journalist: 萧律生

events: 放假 疫情

title: 北京、黑河各增一中风险区 沈阳幼儿园停园


content_text:
消息指，涉及偷渡案在深圳一直被拘留的其中兩名未成年港人，今早11時將移交本港警方，警方將會在天水圍警署交代移送安排。

據了解，兩名涉案人入境本港後，需要按防疫要求隔離，隨後會就本身在本港涉及的案件上庭。

12名涉案的港人中，鄧棨然、喬映瑜被控涉嫌組織他人偷越邊境罪。鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟共8人牽涉偷越邊境罪。至於未成年的涉案人，分別是黃臨福及廖子文。

title: 消息：涉偷渡案兩未成年港人今早將移交本港警方


content_text:
网络小说《复兴之路》 资料图片

网络小说《燕云台》 资料图片

网络小说《大江大河》 资料图片

【热点观察】

“我们已经被新技术悄悄革命了，网络作家也可以说是传统网络作家了。”网络作家“月斜舞清”的一番话，令研讨现场陷入一片沉寂。

背靠互联网，网络作家怎么变“传统”了？很多人迷惑不解。“这不是危言耸听。”“月斜舞清”说得很笃定。20年前，报纸和电视处于黄金时代，如今的受众大都通过网络获取信息。技术革命导致传播介质改变，传播介质改变又造成读者的分流。“无需二三十年，也许两三年内网络文学就会迭代。”

中国互联网络信息中心（CNNIC）第45次统计报告显示，截至2020年3月，我国网络视频用户规模达8.5亿，占网民总数的94%。在手机网民经常使用的各类App中，网络视频成为仅次于即时通信的第二大应用类型。

“月斜舞清”呼吁，网络作家不能只埋头写小说，还应关注世界的变化和技术的革新，“与其被新技术革命，不如我们主动转型创新”。

面对新技术的裂变式发展和新文艺形态的层出不穷，在日前中国作协网络文学中心等主办的全国知名网络作家研讨班上，网络作家们围绕网络创作精品化、网络文学转型升级等话题，一边提出疑问，一边试图寻求答案。

面临短视频、网络直播、免费阅读等多重冲击

很长一段时间，传统文学看不上网络文学，而网络文学把传统文学视为竞争对手。“我们的对手不应该是传统文学。”在网络作家“烟斗老哥”看来，网络文学的对手应该是短视频以及依托新技术不断涌现出的娱乐形式和文学形态。“从近几年的资金流向来看，资本已从网络文学慢慢转向短视频和直播。”

短视频时代，文字阅读的吸引力降低已成为趋势。晋江文学城总裁刘旭东曾分享过一组数据，2018年网络文学在各类手机应用中占用时长7.8%，2019年为7.2%，而到2020年6月，已经减少至4.6%。

网络作家“庹政”对此深有体会。“现在网上涌现出很多新的文艺形态，比如短视频、网络直播等，吸引着越来越多的受众。我们经常开玩笑说，以前的网络小说都变成传统网络小说了。”

网络作家“煜素”以前做过网站编辑，养成了爱调查的习惯，在创作的同时也会摸排网络文学发展状况。“煜素”问过很多网络作家，他们都反映近几年收入不断下滑，“这里有短视频的冲击，也有很多网站开始推广免费阅读模式的因素”。

阅文集团2019年业绩报告显示，年度付费用户数为980万，这一数据在2018年则是1080万；2019年包含付费阅读等在内的在线业务贡献营收37.1亿元，相较于2018年的38.3亿元有所下滑。

“免费阅读模式对作家的收入影响很大。三年前，很多网络作家靠付费阅读，每个月可以挣到三五万元，而现在降到了七八千元。”“煜素”说。

前有“狼”，后有“虎”，网络作家需要在左奔右突中摸索出一条新路。网络作家“善水”提出，未来网络文学还要与文化、文旅、文创深度融合，努力弘扬中华优秀传统文化，发展文化创意产业，完善全产业链布局。

突破同质化、套路化、粗糙注水等“老大难”问题

网络文学自身最大问题是什么？网络作家们不约而同地提到一个词——同质化。

“跟风很严重。”曾是网站编辑的网络作家“梨花颜”，收到过很多网络文学投稿。据她观察，网络作家尤其是95后和00后网络作家，特别喜欢模仿，哪本书比较火，大家就蜂拥而上，有的作品模仿部分能达到90%。

网络作家“云泪天雨”也经常思考这个问题。他分析说：“大部分网络小说创作都是闭门造车，通过看书积累写作经验，从书中寻找创作灵感。没有新鲜的现实素材，只能在已有题材中打转转。”

网络文学作品同质化，平台也有责任。网络作家“长缨”指出，某些网站依靠知名作家创作一些作品，获得比较好的市场成绩。对于大部分不出名的作家，网站编辑就会引导他们创作同类作品，以迎合市场需求。

除了同质化、套路化问题，网络文学还存在作品粗糙注水、抄袭侵权，现实题材作品偏少等问题。因此，网络文学精品化创作迫在眉睫。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜指出，回顾网络文学发展的二十余年，第一个十年是自发生长，第二个十年是进入主流。如今进入第三个十年，就要努力实现高质量发展。网络文学发展已经到了临界点，外部有短视频、网红直播的冲击，在内部，作者和受众的数量也不可能再有大规模增长，当务之急是激活存量，提升作品质量。

在创作网络小说之前，“也无风雨也无晴”是忠实的网络小说粉丝，公交车上，下课路上，睡觉前，只要有零碎时间，拿起手机就看，看的都是些没有逻辑的“爽文”。后来在创作时，“也无风雨也无晴”也用过这样的套路。不过，“也无风雨也无晴”渐渐发现，随着读者阅历的增加，知识面变宽，以前那些“爽文”已无法满足他们的需求，“现在创作时，我会逼着自己向现实深处走”。

网络作家“常世”认同“也无风雨也无晴”的观点。“走精品化之路不仅是我们的主观意愿，也是由市场需求决定的。普通的‘爽文’，读者就是不认可。你要爽，也要爽得有逻辑，不能太‘无脑’了。”“常世”说。

精品化标准也是网络作家热议的话题。“常世”指出，网络文学精品化，不一定要向传统文学精品化靠拢，而应有自己的标准。

“常世”最近看了不少网络小说，很多作品写得很出众，尤其是人物描写，栩栩如生。“你想象不到，有个作家把少女心思写得惟妙惟肖，而他本人是个大老爷们。以人物情节取胜，也许是网络文学精品化的一个方向。”

现实题材创作是网文转型升级的重要方向

以非遗小说《纨扇新裁》为人熟知的孙静姝，曾有过一段低迷期。

以前，孙静姝写历史题材网络小说，很重视情节的想象力，擅长设计奇诡的故事。写着写着，她发现那种状态不对，“脱离现实的创作，总觉得缺点什么”。于是，她开始寻找新的写作方向。

脱离了创作的舒适区，孙静姝变得茫然无措。“为谁写”“写什么”成为困扰她最大的问题。有一天，她忽然找到灵感，“我可以为南京非遗做点事情”。孙静姝自小在南京长大，很喜欢传统文化，而南京又是非遗重镇，这是她写作得天独厚的优势。

孙静姝以金陵折扇为切入点，通过女主制扇、网络营销、研制扇品、文创融合等情节，让非遗技艺跨越千年，在摩登都市中与现实撞出火花，收获了不错的传播效果。

现实题材创作越来越成为网络小说的重要转向。就拿2019年来说，全年各级各类现实题材征文大赛参与作者过万人，参赛作品超过万部。很多知名网络作家转向现实题材创作。现实题材IP影视剧改编也集中发力，《都挺好》《小欢喜》《少年的你》等影视剧掀起了收视和观影热潮。

这几年，“烟斗老哥”把创作指针转向了中华文化。前年他创作了《妙医鸿途》，今年又完成了《大国名厨》。从传统中医到中华美食，“烟斗老哥”不断在中华文化中穿梭着、思索着。

“每个人都有文化大国梦。”“烟斗老哥”说，希望国外读者看他的作品时，能更多地领略到璀璨的中国文化。

“现实题材好看不好写。要想写出精彩的现实题材作品，网络作家必须深入现实生活。”网络作家“艾小白”在创作现实题材作品时深刻体会到：如果没有深度调研，只是在网上看看新闻，搜搜材料，写出来的东西肯定不会接地气。

网络作家蒋胜男为了写作《燕云台》，曾数次前往辽上京遗址。她住进蒙古包，走进博物馆和考古工地，“我就坐在那个遗址的土堆上，一个人在那里发呆，找天苍苍野茫茫的感觉，找写作的感觉”。她认为，深入生活是文学创作的前提，网络作家要向生活要答案。

（本报记者 刘江伟）

title: 迎来“下半场”，网络文学准备好爬坡过坎了吗-新华网


content_text:
校園公益贈書計畫，希望讓孩子愛上閱讀，體驗讀詩的樂趣。（主辦單位提供）記者陳建興∕台北報導

名作家林良一生推動兒童文學，年近百歲仍堅持創作，始終以播種者、領航人的身分，像小太陽般，和煦照耀著台灣兒童文學界，不但榮獲金鼎獎終身成就獎，更獲頒總統府二等景星勛章，著作及翻譯作品高達二百餘種。

令人遺憾的是，二０一九年十二月二十三日，林良在家中安詳辭世，享耆壽九十六歲。女兒林瑋這一年來，除了致力推動各種活動，讓大家更認識林良，更費心整理出三十五首從未出版的詩作，由小天下編輯團隊邀請年僅十一歲的黃妍熙生動繪圖，在林良辭世週年前夕，出版了至為珍貴且別具意義的新書：「會飛的花─林良爺爺給孩子的暖心童詩」。

「會飛的花─林良爺爺給孩子的暖心童詩」是林良以貼近兒童心靈的視角、充滿音樂性的詩句、洋溢童趣的淺語，生動構築出一個個熱鬧繽紛、純淨美好的奇想世界，加上黃妍熙的童畫充滿了童趣與創意，打開此書，不管是小讀者自己閱讀或親子共讀，孩子們會樂在其中，相信大人們也會馬上放下成人世界的紛擾，一頭栽進童心滿滿的童詩、童畫國度裡，享受一場豐富的心靈饗宴。

title: 林良爺爺遺作 溫暖孩子的心 | 中華日報