content_text:
bnt新聞訊 演員崔秀宗、夏希羅夫妻二人攜化妝品牌一起捐贈了價值2億韓元的洗手液。

30日，Heart-Heart財團方面表示：“演員崔秀宗、夏希羅夫妻二人與某化妝品牌一起為低收入層兒童和弱勢群體，支援了價值2億韓元的20,000個洗手液。”此前，在今年2月崔秀宗、夏希羅夫妻也同品牌向因新冠疫情擴散而經歷困難的韓國大邱、慶北地區等兒童中心及低收入層兒童捐贈了10,000個洗手液。夫妻二人表示：“一想到因新冠病毒和寒流度過比以往更加寒冷冬季的孩子們就會心疼，所以希望對他們維持健康能有些許幫助。”張薇/文 bnt DB/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

events: 新冠病毒 疫情

title: 演員崔秀宗&夏希羅夫妻捐贈 價值2億韓元洗手液展愛心


content_text:
英特爾（Intel）的業界地位正因技術瓶頸，和客戶如蘋果、微軟等紛紛投入自研晶片而受威脅，避險基金大佬勒布（Dan Loeb）對此呼籲，英特爾應盡快考慮分拆晶片設計和生產業務，將更多晶片產能外包，以提高該公司作為個人電腦（PC）和數據中心處理器晶片主要供應商的地位。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國半導體大廠英特爾（Intel）的業界地位正因技術瓶頸，和客戶如蘋果、微軟等紛紛投入自研晶片而受威脅，避險基金大佬勒布（Dan Loeb）對此呼籲，英特爾應盡快考慮分拆晶片設計和生產業務，將更多晶片產能外包，以提高該公司作為個人電腦（PC）和數據中心處理器晶片主要供應商的地位。

《路透》報導，成立避險基金Third Point的避險基金大佬勒布，曾在給英特爾董事長Omar Ishrak的信中呼籲，英特爾應立即考慮其他戰略替代方案，以提高該公司作為PC和數據中心處理器晶片主要供應商的地位。有知情人士透露，Third Point約持有英特爾價值近10億美元的股份。

勒布在信中指出，英特爾在和台積電、三星電子的競爭上，已在微處理器製造領域中失去領先地位，甚至英特爾在其核心業務PC和數據中心的市佔率，也正被超微（AMD）追趕。輝達（Nvidia）則主導人工智慧應用中使用的計算模型（Computational model）市場，但英特爾基本上並未參與該領域。

勒布表示，若英特爾無法立即改變，那麼美國供應商在先進半導體領域的地位恐將受損，並迫使美國在PC、數據中心，和關鍵基礎設施的運作上，更依賴地緣政治不穩定的東亞供應。勒布並在信中要求，英特爾應要有1名投資顧問，用以評估包括英特爾是否應繼續維持垂直整合製造（Integrated device manufacturer，IDM）半導體廠商的身份，以及是否可能剝離失敗的收購交易。有消息人士稱，勒布還建議英特爾，應考慮將其晶片設計與半導體製造業務分拆，包括分拆英特爾合資的製造公司。

勒布建議，鑒於蘋果、微軟和亞馬遜等都正投入研發晶片，並委託東亞代工廠製造，英特爾對此必須提供新的解決方案，以留住前述客戶。

報導則指出，出於英特爾製造的晶片通常難以滿足個別客戶的不同需求，加上競爭對手善於使用供應商網路，都讓英特爾的許多產品在處理速度和耗能方面落後於對手。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: 英特爾地位岌岌可危 避險基金大佬籲「盡快考慮分拆製造業務」


content_text:
林柏佑下季將披上悍將球衣。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕樂天桃猿林柏佑昨日正式加盟富邦悍將，成為中職史上第一個被挖角的非釋出保留名單外球員，他也在今日凌晨於臉書上發文感謝桃猿帶領他進入從小憧憬的夢想列車，也感謝富邦悍將給他全新列車，讓他能夠看看全新的視野。

林柏佑在今年11月30日沒有被樂天桃猿放進60人的保留名單內，因此各隊都能自由接觸，他在經過長考後，選擇加盟富邦悍將，但同時也相當感激老東家桃猿隊。

林柏佑在2012年選秀會上被桃猿隊選中，累積266場出賽，主投334.1局，防禦率4.52，拿下49次中繼成功與23次救援成功，去年因傷僅出賽7場，防禦率9.00。

林柏佑臉書全文如下：

感謝Lamigo桃猿帶領我進入從小憧景的夢想列車！

感謝樂天桃猿把列車放慢下來讓我深呼吸一口氣！

感謝富邦悍將給了我全新列車讓我看看全新視野！

真的很感謝很感恩各位球迷朋友

人事物真的會隨著時間改變

而唯一不變的就是投手板跟壘包的距離

而把握當下努力就是享受愛人生的表現

我愛我的家人 我也愛棒球的大家

祝福大家未來都能 順事順心 平安健康 快樂人生

感謝Lamigo桃猿帶領我進入從小憧景的夢想列車！ 感謝樂天桃猿把列車放慢下來讓我深呼吸一口氣！ 感謝富邦悍將給了我全新列車讓我看看全新視野！ 真的很感謝很感恩各位球迷朋友 人事物真的會隨著時間改變 而唯一不變的就是投手板跟壘包的距離 而把握當下努力就是享受愛人生的表現 我愛我的家人 我也愛棒球的大家 祝福大家未來都能 順事順心 平安健康 快樂人生

由林柏佑Po Yu Lin 發佈於 2020年12月29日 星期二

title: 中職》轉隊富邦締中職史上首見紀錄 林柏佑深夜感性發文


content_text: 飯店業搶攻跨年商機，晶華、遠東飯店、台北喜來登在12月31日都非常熱鬧繽紛。晶華推出龍蝦牛排相伴，城市秘境直擊101煙火，遠東飯店全力搶攻101煙火商機，另外，台北喜來登大飯店跨年有特別推出十二廚宵夜場「2021跨年音樂派對」，寒舍艾麗酒店LA FARFALLA義式餐廳於12月31日跨年當晚推出「璨耀星空 2021！」；漢來美食搶攻大港橋的絢麗煙火。台北101跨年煙火秀堪稱全台最吸晴的跨年活動，每年都會吸引百萬人前往朝聖，鄰近飯店也積極把握年度最後一檔的聚餐或住宿商機，推出多款優惠專案搶客。另外，君品的雲軒西餐廳semi buffer餐枱上的甜點，會出牛年和2021數字等造型的甜點做為應景氛圍，讓大家感受到新年度到來的喜悅。 晶華酒店推出，想要近距離欣賞101煙火，可以不用在信義區人擠人，也可以不用花大錢入住酒店方案，位於信義區誠品書店六樓的Just Grill坐擁一片城市秘境，即日起推出「跨年煙火海陸派對」活動，12月31日晚間9點至凌晨12點半、每人5,500元起，即可於餐廳內大啖龍蝦與牛排、暢飲知名酒莊葡萄酒、隨著熱情的電音，前往位於誠品大樓七樓的景觀花園，現場直擊精彩萬分的跨年煙火秀，迎接2021年的來臨。晶華表示，位於台北信義區誠品書店六樓的Just Grill，擁有地利優勢，挑高兩層樓、正對101大樓的無敵落地窗景，佐以CP值超高的炭烤牛排與精緻海鮮，每到跨年夜總是高朋滿座，接近午夜時，Just Grill的服務人員將貼心地引領賓客們前往位於誠品大樓七樓的景觀花園，一邊品啜迎賓飲品、一邊期待凌晨12點的倒數時刻，近距離欣賞一年一度、熱鬧非凡的101煙火大秀，迎接2021年的到來。另外，晶華知名的Robin's鐵板燒，也因為有不少客人來信詢問，跨年有沒有特別餐點，當天主廚現場專業烹調的跨年節慶大餐，享受有美食相伴的歡愉佳節。台北喜來登大飯店跨年有特別推出十二廚宵夜場「2021跨年音樂派對」，活動於跨年當晚22：30至隔日00：30，提供各國派對小食與各式紅白酒、啤酒、果汁等飲品無限暢飲，精緻派對禮包道具一份，以及倒數時刻從天而降的夢幻氣球海，與總價值超過30萬元的眾多好禮抽獎，有機會獲得價值萬元套房住宿券等大獎，當晚更邀請知名樂團現場演唱中英文組曲，帶領全場狂歡一整夜 。遠東飯店搶攻101煙火商機，也有一半的房間可以看到101煙火，煙火房一間難求，飯店還推出三種不同類型的跨年派，包含頂樓池畔搖擺由知名DJ主持的跨年派對；也是可以看到101煙火的馬可波羅酒廊有Live樂團霓虹跨年派對；另外，就算看不到煙火，也可以邀好友一起聚的大廳茶軒聆廳爵士輕音樂參加跨年倒數派對，這三個場地都有無限暢飲酒水和派對輕食。台北寒舍艾美酒店北緯二十五，於12月31日晚間9點半至凌晨1點熱鬧呈獻「倒數香檳暢飲」。盡情無限享用法國殿堂級香檳巴黎之花（Perrier-Jouët）、紅白酒、威士忌、啤酒及各式雞尾酒與軟性飲品等，微醺滋味中品嚐由莫札瑞拉、布里、戈達等多款香醇濃郁起司組成的「綜合起司拼盤」，以及猶如紅寶石般鮮嫩欲滴的「新鮮草莓盤」。同時更加碼贈送寒舍艾麗酒店7樓煙火秀VIP觀賞資格，在猶如都市秘境中的戶外花園，欣賞台北101的璀璨煙花照亮信義區夜空。寒舍艾麗酒店LA FARFALLA義式餐廳於12月31日跨年當晚推出「璨耀星空 2021！」，包含晚間6點至9點「歲末晚餐」，以及增加晚間10點至凌晨1點「倒數餐期」。「倒數餐期」以全自助餐檯方式呈獻海陸豐餚，除可品嚐到極致美味的「爐烤美國和牛肋眼牛排」料理以及繽紛甜點之外，更特別獻上多道限定菜色；此外，更加碼享受法國頂級香檳巴黎之花（Perrier-Jouët）、紅酒、啤酒等多款酒類無限暢飲，最要，在倒數時刻，賓客可移動至7樓戶外空中花園倒數跨年，近距離觀賞燦爛奪目的台北101煙火秀，共同迎接璀璨美好的新年。南霸天的漢來大飯店45F的「龍蝦酒殿」跟「漢來鐵板燒」都是由漢來美食在經營，「龍蝦酒殿」擁有高空絕美港景，歡樂的跨年夜晚，推出buffet無限吃到飽、調酒無限暢飲，每可讓消費者邊享受美食、邊聽令人陶醉的爵士樂，最後再搭配大港橋的絢麗煙火一同迎接2021！此外，正對大港橋的高空餐廳「漢來鐵板燒」擁有看煙火最好的黃金位置，迎接2021，將於跨年夜推出超值跨年套餐。台北喜來登大飯店跨年有特別推出十二廚宵夜場「2021跨年音樂派對」。圖／業者提供艾美及艾麗參加跨年參點活動的旅客，可移動至7樓戶外空中花園倒數跨年，近距離觀賞燦爛奪目的台北101煙火秀。圖／業者提供漢來美食搶攻大港橋的絢麗煙火餐點商機。圖／業者提供晶華Just Grill推出「跨年煙火海陸派對」。晶華提供香格里拉台北遠東國際大飯店，推出不同方案搶攻101煙火商機。遠東飯店提供

countries: 美國 法國

title: 飯店業攻跨年煙火商機 祭出多款優惠專案搶客


content_text: 國內基因檢測服務公司威健（6661）將於明年1月下旬掛牌上櫃，董事長陳富鈐表示，看好基因檢測業務將擴大至產前和癌症檢測B2B業務，明年營收可望有6~10%的成長幅度。陳富鈐指出，威健專精高通量基因檢測技術，也是國際大廠Agilent Technologies（安捷倫）基因檢測產品在台灣唯一代理商，以技術搭配代理產品，提供基因檢測整體解決方案，以滿足精準醫學之應用，創造出穩定成長的營運佳績。 威健生技在2017~2019年營收分別為3.26億元、3.84億元及4.17億元呈現逐年成長，今年雖有新冠肺炎影響，研究案重心轉向防疫相關，但前三季營收仍保持至2.92億元。陳富鈐表示，精準醫療已成為全球醫療的重要發展方向，醫療需根據檢測做出判斷，隨著精準醫學不斷發展，基因檢測應用範圍涵蓋的相當廣，包含癌症檢測、遺傳檢測、產前醫學等領域，讓基因檢測逐漸扮演起關鍵角色。陳富鈐也說，威健生技在基因檢測服務項目上已有9項已取得第三方單位認證，且擁有檢體前處理之豐富經驗及搭配自行開發生物資訊整合雲「WeFO」平台，並提供TAF認證的全外顯子定序基因檢測服務，相較於目前其他的基因檢測，能更完整地偵測出染色體變異，以完整平台滿足精準醫療應用。陳富鈐也透露，威健將持續發展新檢測技術及拓展多元B2B客戶群，已與台灣知名電腦公司洽談協助其建置基因資料庫，並與台灣知名婦產科洽談遺傳基因檢測整合平台，可望近期產生效益。

journalist: 聯合報 / 記者林海／台北報導

title: 基因檢測公司威健 明年1月下旬掛牌上櫃


content_text: Sea of clouds at Jinlongshan (Sun Moon Lake National Scenic Area photo) Sea of clouds at Jinlongshan (Sun Moon Lake National Scenic Area photo) TAIPEI (Taiwan News) — Sun Moon Lake, a popular tourist attraction located at the foothills of Taiwan’s Central Mountain Range, has introduced a set of measures for New Year’s Eve revelers amid concerns of increased coronavirus spread during winter.The planned 480-second fireworks display on New Year's Eve at the indigenous village of Yidashao will go ahead, but the event will be limited to 1,000 participants. However, an evening outdoor fair on New Year’s Eve has been canceled, according to the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.Meanwhile, Jinlong Mountain (金龍山), one of the most recommended spots in central Taiwan to view the sunrise on New Year’s Day, will implement a visitor cap of 2,000 to reduce virus transmission risks. It will begin allowing visitors at 4:30 a.m. on Friday (Jan. 1), and visitors are prohibited from eating and drinking except for water, reported Liberty Times.Jinlong Mountain is renowned for its spectacular sea of clouds at an altitude of 820 meters. The sunrise-watching event on Friday is likely to draw a large crowd after the one in January 2020 was canceled due to a strained budget and insufficient manpower.The morning hiking event in Caotun Township, another New Year’s Day hotspot in central Taiwan, is requiring all participants to wear masks. The 5.6-kilometer route passes the religious center of General Chen Temple (陳府將軍廟) and the Qigu Sacred Tree (七股神木), which is 32 meters tall and has a trunk circumference of eight meters.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

taiwan-subdivisions: 七股 將軍

title: Sun Moon Lake in central Taiwan imposes crowd control on New Year's events


content_text: 全國台灣研究會會長汪毅夫出席“2020台灣暨兩岸關係回顧與展望研討會”並發表講話。（中評社 徐夢溪攝） 中評社北京12月30日電（記者 徐夢溪）全國台灣研究會會長汪毅夫12月29日出席“2020台灣暨兩岸關係回顧與展望研討會”並發表講話指出，不論局勢如何變化，兩岸關係的發展主導權始終掌握在我們的手里。大陸對台大政方針是明確的、一貫的。我們堅持一個中國原則絕不動搖，堅持“九二共識”絕不動搖，堅持“和平統一，一國兩制”基本方針絕不動搖，堅持反對與遏制“台獨”分裂圖謀與行徑、捍衛國家主權與領土完整的決心絕不動搖。我們也絕對不能容忍全面妄議我中央對台大政方針、全盤否定我對台工作成績的言論。 發言全文如下： 各位理事、各位專家學者： 大家好！ 很高興同大家在今天的會議上相聚，也非常感謝大家推選我為全國台灣研究會會長。我心里知道，台灣研究會是重要的全國性台灣研究學術機構，擔任會長是中央對我的信任，也是大家給我的責任。實現祖國和平統一是全體中國人的期盼，我願意同大家一起為這一宏圖偉業貢獻智慧和力量。 全國台灣研究會自1988年成立以來，在宦鄉、程思遠、成思危、戴秉國等歷任會長的帶領下，在會里同仁的共同努力下，組織專家學者開展了多項中央關心的對台涉台領域課題研究，出版了眾多高質量的學術著作、刊物和論文集，為從事台灣問題研究的學者提供了重要的學術探討平台，同時開展各項交流活動，積極宣傳中央對台工作方針政策，在海峽兩岸乃至海內外享有很高的聲譽。全國台灣研究會能夠取得這些成績，離不開中央有關部門的關心與指導，也離不開各位理事、各個會員單位的積極參與和鼎力支持。

countries: 中國 台灣

title: 汪毅夫：大陸對台大政方針明確一貫


content_text:
12月份以来，我国中东部大部分地区气温较常年同期偏低。此轮大范围寒潮的到来也使部分地区迎来最寒冷的天气，尤其南方地区最高气温下降更为明显，温度的短时间急剧变化，会引起人体产生应激反应，公众应该如何应对此次寒潮带来的健康风险？

12月30日，中国疾病预防控制中心环境与健康相关产品安全所（简称“环境所”）在国家卫健委官微发布寒潮健康预防指南，提示公众在寒潮低温天气里留神健康隐患，注意加强室内和自身的保暖防护，尽量避免与冷空气直接接触，降低气温骤降带来的健康危害。

江南华南局地降温幅度可达12℃以上

寒潮是指来自高纬度地区的寒冷空气，在特定的天气形势下迅速加强，并向中低纬度地区侵入，造成沿途地区剧烈降温、大风和雨雪天气。

根据国家标准《冷空气等级》的定义，当某一地区日最低气温24小时内下降8℃及以上，或48小时内下降10℃及以上，或72小时内气温连续下降12℃及以上，并且日最低气温下降到4℃或以下时，可认为是一次寒潮天气。

12月30日06时，中央气象台发布寒潮黄色预警，受强冷空气影响，我国中东部大部地区继续有大风天气，同时江南华南等地还将有强降温。

预计12月30日08时至31日20时，江南东部和南部、华南大部等地降温10～12℃，局地降温幅度可达12℃以上，上述地区及华北、黄淮等地将有4～6级、阵风7～9级偏北风，我国东部和南部海区有7～9级、阵风10～11级偏北风；降温过后，最低气温0℃线将南压至华南北部一带，最低气温-10℃线在黄淮南部至秦岭一带。

温度的短时间急剧变化，会引起人体产生应激反应。环境所提示，寒潮天气会引发或加重高血压、冠心病、脑卒中等多种心脑血管疾病，以及上呼吸道感染（普通感冒、流感）、肺炎、哮喘（特别是儿童哮喘）、慢性阻塞性肺疾病。因此，哪怕是寒潮蓝色预警也是一种不可忽视的警示信号。

敏感人群要防寒保暖

室内供暖是寒潮天气时保护人群健康的最佳措施。环境所提示，寒潮天气来临时，总的来说，应关闭门窗、使用供暖设备、降低低温暴露。但长期保持门窗紧闭，缺乏室内外空气交换，也有可能引起室内空气污染水平升高，因此还应注意居室的合理开窗通风，避免缺氧或一氧化碳中毒等情况发生。

饮食方面，应加强营养，多吃热食，少吃凉食，多补充水分。

寒潮的健康影响和防护也有地域差异。北方冬季有集中供暖，室内干燥，室内外温差大，一冷一热容易诱发疾病。环境所提示，北方寒潮下的健康防护，应注重室内的增湿和通风，少出门，防寒保暖措施要做好。

南方由于没有集中供暖，冬季室内冷，尤其是阴雨天气，湿冷也是诱发感冒等疾病的重要因素。环境所提示，南方寒潮下的健康防护除了少出门，做好防寒保暖措施外，更应注重采取一些安全的室内增温保暖措施，改善居室内温度。

冬季气温骤降对老年人、孕产妇、婴幼儿和心脑血管疾病、呼吸系统疾病等慢性病患者以及长时间在户外工作的人群影响最大、最明显。相比普通人群，上述人群是容易受寒潮影响的敏感人群，应注意及时添加衣物保暖，尽量减少外出。

“随着年龄增长，老年慢性病患者的温度调节系统难以适应外界温度变化，因此他们是寒潮的敏感人群。”环境所提示，敏感人群更应注意对寒潮天气的健康防护：添加棉衣棉裤保暖的同时，尤其要注意头部、胸背、脖子和四肢的保暖；尽量减少外出；必须外出时应做好保暖措施。

此外，寒潮天气时，慢性病患者应注意休息，不要过度疲劳，适度增加体育锻炼，增强抵抗力，关注天气预报及相关部门发布的寒潮消息或警报变化，以便及时采取必要的防护措施。

journalist: 苏璇

title: 今冬最强寒潮来袭，中国疾控中心环境所发布公众寒潮健康指南


content_text: 苗栗縣有線電視明年收視費用經審議委員會審議，維持今年每月每戶基本收視費用560元，附帶決議要求苗栗縣南區的吉元及北區的信和有線電視，必須提2022年組合銷售方案。新竹市有線電視基本頻道收視費明年將再降價，從去年的510元調降為500元，是2018年來第3次調降，比北部7縣市今年平均523元還低，長繳別訂戶也持續享有優惠，年繳戶最低只要每月480元。 苗栗縣府昨天公告，審議委員考量業者經營成本、數位化進展、分組付費機制規畫、傳播本國文化節目實施方案、數位加值服務推展計畫、地方頻道執行及提供高畫質（HD）播送頻道數目等，決議吉元、信和明年基本頻道收費，每月每戶560元。新竹市政府召開有線電視廣播系統費率審議委員會，新竹振道公司提報每月每戶基本頻道收視費520元，比今年增加10元，但委員會不同意調漲，綜合評估公司獲利、前景規畫、服務品質、訂戶滿意度等項目，委員會決議收視費調降每月10元，從510元調降為500元。

taiwan-subdivisions: 苗栗 南區 新竹市 北區 苗栗縣

title: 有線電視明年費率 苗栗維持竹市調降


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月30日 03:45

视频简介：本期节目主要内容： 在人类视力所不及的地方，生命蕴含着我们难以想象的奥秘，迅如闪电的进攻，关乎生死的谜题，我们的摄制组将接受极端生存环境的考验，运用最先进的摄影技术，揭示生物之间的联系，捕捉大自然的美丽与残酷。（《动物世界》 20201230 隐秘的丛林）

title: 《动物世界》 20201230 隐秘的丛林


content_text:
今天是入冬以來最強冷空氣抵達台灣的時間，同時也是第一波達到寒流等級的冷空氣。北中南東各地及外島今天都會出現明顯降溫，清晨就是本日最溫暖的時候，接下來溫度會一路往下降到明天清晨。預計今晚北部就將會降到10度以下，明天清晨全台灣的低溫將只有6到10度，其中以苗栗以北及東北部最冷，空曠地區的氣溫還會再低。提醒您今天出門就要特別注意保暖，尤其心血管疾病患者要特別留意，另外也要注意家中長輩及幼童的健康和保暖。

這次冷空氣的前緣在昨天深夜到今天凌晨就已經抵達台灣北部，造成明顯降溫，淡水在今天清晨六點已經降到只剩下11度，短短六小時以內就降了九度，板橋和基隆也分別降到只剩下12度左右，桃園新屋降到11度以下，台北清晨還有14度，但是今天白天的氣溫也將一路下滑。

中南部和東部在今天白天也會陸續受到冷空氣的影響，預計今晚將降到只剩下11到14度。明天清晨則是這波寒流影響期間最冷的時候，預計苗栗以北和東北部將降到只剩下6度，中部和東部將降到只剩下8、9度，南部也會降到僅10度，空曠地區甚至還會再低一到兩度。

這波寒流的影響會一直持續到後天周五（元旦），雖然明後天強度會逐漸減弱，但是因為冷空氣還在，加上中南部還有輻射冷卻影響，因此各地氣溫仍然偏低，預計周四晚上（跨年夜）北部低溫不到10度，中南部和東部也只有11到13度。周五元旦清晨各地的低溫則仍然只有8到10度，其中以北部和東北部最冷。預計周六白天溫度才會逐漸回升，周日回溫的幅度才會令人較有感。

這冷寒流南下帶來的水氣不算很多，昨天深夜到今天凌晨冷空氣抵達時，前緣在北部和東北部有帶來陣雨，不過今天清晨降雨已經緩和。至於高山的降雪，因為水氣不多，因此只有北部和東北部在周三至周四清晨期間比較有下雪的機會，周四白天起水氣就會明顯減少，轉成比較乾冷。提醒您今明兩天前往中北部的中高海拔約1500公尺以上山區，要多留意路況，避免車輛打滑。

以上氣象由天氣風險/賴忠瑋提供

taiwan-subdivisions: 基隆 板橋 苗栗 新屋 桃園 淡水

title: 氣象達人／寒流到家門口！一路狂降15度　凍蕃薯全台有感


content_text: 唐鳳及林予晞雙代言2021「台北國際書展」林予晞：「閱讀就像在生命的大海投擲瓶中信，書寫也是這樣，在茫茫大海中有緣撿到那個瓶子打開來看。」第29屆台北國際書展即將於2021年1月26日至31日止於世貿一館盛大開展。為了迎接嶄新的一屆，2021台北國際書展祭出史上首創的百元「TiBE購書抵用券」，進而力邀全民成為2021書展主角，於全新規劃「書展共讀之夜」Open Mind一起撼動週五熱情夜；孩子們還可在全新「故事森林主題館」沈浸在與妖怪互動體驗的樂趣中。今年書展更請來數位代言人唐鳳、知性代言人林于晞，連袂為書展拍攝廣告片，在閱讀現實與幻境交織中，帶領大家開啟一頁又一頁無窮盡的想像力，共享「樂讀好時光」。2021台北國際書展由文化部主辦、台北書展基金會承辦、臺北市政府、新北市政府、基隆市政府協辦，1月26日至31日於世貿一館一、二樓熱鬧登場。2021書展採實體書展、線上書展並進，展開全新規劃，全面給所有讀者閱讀新享受。「閱讀，是我的單人遊樂園！」2021台北國際書展，將於1月26日至31日舉行，邀請唐鳳與演員林予晞共同代言拍攝書展廣告片。在閱讀現實與幻境交織中，數位代言人唐鳳，以電波特效現身，穿越宇宙、腦洞大開、與ET手指相觸，再化身為《愛麗絲夢遊仙境》拿出懷錶的兔子，在魔幻時空品一杯唐鳳式的英式下午茶；林予晞則潛入海中，展開一段書海尋寶冒險記，在面對困境時，在字裡行間尋找到力量，成為一位勇敢無畏的戰士，2021台北國際書展，為您開啟一個接一個無窮想像力的單人遊樂園，歡迎全台讀者跟著一起翻頁再翻頁，共享「樂讀好時光」。2021台北國際書展以「虛實整合」方式，提供更多元豐富的閱讀體驗，規劃線上書展、實體書展同時並進，邀來政委唐鳳，擔綱書展數位代言人，並再續前緣，邀請2020年曾為書展閱讀大使的創作型演員林予晞，兩人共同攜手推廣閱讀。第二度代言台北國際書展，在2020年的特別經歷之後，林予晞說：「很開心可以跟大家一起重新出發」。2021年書展首度推出雙代言人，知名的天才黑客松、因為從小與眾不同，透過閱讀與自學，找到自身與世界的共處之道的唐鳳，與動靜皆宜，兼具攝影師、作家、電競遊戲選手的林予晞，在氣質與優雅的背後，她們都是不設限、多面性、跨界、並擁有童心及幽默感的非典型人物，同時也都極度的熱愛閱讀。因書展結緣的兩人相見時，林予晞剛拍攝完於書海中尋覓寶藏的場景，笑說因為不習慣戴潛水鏡緊貼臉部，讓她一度到了「涅槃境界」，拿下面鏡後還發現自己臉上多長出了兩條鬍子；正準備戴上增幅帽，發射腦波與宇宙溝通的唐鳳，在被詢問是否有不適時回應說：「我非常輕鬆，比起戴著潛水面鏡來講。」喜愛閱讀的兩人展現出個性質地裡的溫潤及幽默感，不時帶給周圍的人笑聲，也渾然天成的傳遞了書展「樂讀好時光」所帶來穩定人心的能量。同時，無巧不成書的，2020年唐鳳與林予晞皆有代表作出爐，拜讀彼此作品後，林予晞對於先出日文版再翻譯成中文《唐鳳：我所看待的自由與未來》充滿敬意，特別是唐鳳將自己的智慧財產權及肖像權都公開捐出，覺得很了不起，唐鳳輕鬆的笑答：「基本上就是一個人死了70年以後的概念。」唐鳳也好奇《遊目 Nomadic Eyes》攝影文集的內容，林予晞說所有照片都是自己處理，因為拍出來的照片自己沖洗的話，中間不會有任何懷疑。 很多人對於唐鳳睡前看書，睡覺時即可吸收知識的另類閱讀法覺得相當神奇，唐鳳說，不是每次都能成功，類似像傳真機掃描文件，然後就在那邊撥號的過程吸收也是需要耗掉8小時，只是當時就是在睡覺，在夢境中學習，重點就是早上要睡到自然醒，讀這些書籍候腦袋不要發出聲音，不要去判斷它，是從作者的角度來看完整本書，讀知識性的東西需要比較有效率，但是若讀小說唐鳳就會享受跟它對話的樂趣，並想像各種畫面。林予晞說閱讀就像在生命的大海投擲瓶中信，書寫也是這樣，在茫茫大海中有緣撿到那個瓶子打開來看，有時候不一定是個偉大的作家，可能只是出過一本書的小作家也好，那個緣分也是很動人的。在嶄新的2021書展中，韓國持續擔任主題國，舉辦「XYZ主題展」詮釋世代更迭、性別、第三性、人類末日等各種豐富且充滿想像力的意涵。展出形式採實虛並進。「實體」展覽館內，除了展示上百本名人精選的文學、人文、社科代表作，還有以「未來的人們」主題，廣受全球關注的韓國圖畫書。「虛擬」參展的部分，韓國線上版主題國展覽（中文版），精選120本XYZ主題書籍與重點童書、已授權台灣的作家出版品，以及更多韓國作家、文學評論家、科學家、人文學界代表、女性學者和編輯從業人員或是跨領域專家對談XYZ主題的知性影音節目。同時在韓國主題國館內的「韓國作家專區」，將實體展出台灣讀者喜愛的金英夏、趙南柱、孫元平、朴濬和崔恩榮等人的中文出版品。除了韓國作家，國際作家眾星雲集，2021台北國際書展更首度規劃了國際沙龍，邀請專業的攝影團隊雙機進駐，以視訊方式，邀請國際作家們連線與台灣讀者見面，在連線熱門名單上，曾二度入圍布克獎、最受矚目的印度作家艾米塔．葛旭，他的首部小說《理性環》一出版便贏得法國麥迪西文學獎，這回新作《朱鷺號三部曲》將以撼動人心之姿，預計於1/31日15:00-16:00國際沙龍與書展現場讀者分享創作心得。獲得諾貝爾文學得主、國際超級文學作家石黑一雄，將獨家播映分享2017年摘下諾貝爾文學桂冠後，即將在2021月3月與英美同步推出的最新文學創作《Klara and the Sun克拉拉與太陽》(中文暫名)並預計於1/30日10:30-11:30邀請吳明益與郝譽翔蒞臨現場；另外，日本作家方面，曾被譽為「三島由紀夫再世」的芥川賞作家日本作家平野啟一郎，也將透過兩本代表作《日間演奏會散場時》與《那個男人》預計於1/31日12:00-13:00連線與胡晴舫對談文學與社會，揭示日本社會現勢，提點日本現實問題；而日本知名作家三浦紫苑也預計以錄影或是連線現身書展，而韓國知名作家蘇在沅也預計將於國際沙龍與作家蔡詩萍於1/30日12:00-13:00連線對談，「比災難更失控的是人性！-「失控隧道」新書發表會。今年９月文化部宣布即將在2021書展啟動史上首創「TiBE購書抵用券」，即成全民矚目焦點。這項史無前例的出版振興方案，為文化部發放20萬張面額100元的實體抵用券，於2021年1月26日至31日6天書展現場消費使用。適用於所有購票（現場、預售、交通卡入場）民眾，更擴及書展免費入場的五大族群：凡18歲以下、報名「寒假趣書展」團體、外籍人士、身障人士、持展期當日高鐵台鐵桃園以南（含）、宜花東票根者皆可適用。在使用上，購書抵用券適用於所有參加2021台北國際書展的國內參展商，民眾在消費時，出示抵用券即可折抵100元，抵用券不找零，使用後將會被收走。例如若民眾購買商品為 300 元，100 元抵用TiBE購書抵用券，200 元以現金支付，店家將會開立300元發票。(照片：2021台北國際書展盛大舉辦「主題宣告記者會」，閱讀代言人唐鳳（圖中）分身、林于晞連袂現身，右起：策展人李明璁、林于晞、書展基金會董事長林訓民、唐鳳機器人、文化部人文及出版司副司長朱砡瑩、書展基金會執行長王秀銀，以及策展人歐陽如修。)( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 韓國 法國 印度 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功 新北市 桃園 員林 基隆市


content_text:
今年美國首次公開募股 (IPO) 市場不僅自疫情中殺出重圍，還寫下 2000 年網路泡沫以來最佳表現。企業高層預期，明年 IPO 市場有望延續熱度，並由科技和醫療保健股主導。

相較於 2019 年，今年美股 IPO 總數成長 2 倍多，而企業估值卻大幅飆漲了 168%。Dealogic 數據顯示，截至 12 月 24 日，美國 IPO 總數共 456 筆，寫下 20 年來最高，籌集資金高達 1674 億美元。2019 年同期僅 211 筆，募集資金 625 億美元。

Dealogic 表示，1999 年正值網路泡沫熱潮，當時有數百間公司試圖進入 IPO 市場，IPO 總數共 547 筆，募集資金 1079 億美元。

今年 IPO 狂潮席捲美國市場，企業掛牌數寫下 1999 年以來最高 (圖：Barron's)

今年的 IPO 大勢主要源於投資人對股市的狂熱，包含對疫情動盪和美國大選前後的不安情緒。

律師事務所 Winston＆Strawn 合夥人兼資本市場聯席主席 Christina Roupas 表示， 過去幾年內，高成長、淨虧損的企業再加上其他新創公司，從來不會被列入適合 IPO 的名單當中，忽然間，投資人卻願意將錢投入上述公司，一改過往模式。

說到今年 IPO 市場最大亮點，不得不提特殊目的收購公司 (SPAC) 模式的成功。今年迄今，總共有 248 家空白支票公司上市，募集資金 823 億美元，佔今年 IPO 總數量一半以上。

今年的 SPAC 熱潮，就連避險基金大佬艾克曼 (Bill Ackman) 也決定參一腳。艾克曼表示，考慮到這些產品運作相當出色，投資人將持續向各式各樣的空白支票公司提供大量資金。艾克曼的避險基金 Pershing Square 旗下擁有市值高達 40 億美元的空白支票公司 Pershing Square Tontin。

觀察各項產業，上半年科技股 IPO 表現清淡，下半年卻火力全開。Dealogic 表示，今年科技股 IPO 總數為 65 筆，募集資金 387 億美元，且包辦今年美國五大 IPO 中的四筆，分別是 Snowflake(SNOW-US) 籌集 38.6 億美元，Airbnb(ABNB-US) 籌集 38.3 億美元，DoorDash(DASH-US) 籌集 33.7 億美元，以及陸金所 (LU-US) 籌集 26.9 億美元。

表現搶眼的還有醫療保健類股，今年 IPO 數達 102 筆，總值 248 億美元，IPO 數量排名產業第二，價值排名產業第三。

醫療保健股的成功多半歸功於生技產業。Dealogic 表示，今年該產業 IPO 有四分之三來自生技公司，籌集資金 201 億美元，凸顯出在疫情衝擊下，市場已意識到生物技術和生命科學研究的重要性。

展望未來，企業高層預期，明年科技和醫療保健股 IPO 勢必持續主導市場，SPAC 也將保持活躍，眾多知名企業將在 2021 年上市，包含金融服務公司羅賓漢 (Robinhood)、交友軟體 Bumble、遊戲創建平台 Roblox 以及數位貨幣交易所 Coinbase 等。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 熱度有望延續！2021年美國IPO市場估由兩大類股主導 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020/12/30 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市又多一處給年輕人練舞的空間！新北市文化局與台北捷運公司合作，在環狀線捷運十四張站打造街舞空間，設置大型落地鏡，提供喜歡熱舞的青少年排練場地。文化局長龔雅雯說，市府預計2022年在新北市境內捷運建構9座便捷性高的練舞場地，並結合現有94個校園練舞空間，提供給全市147個熱舞社團、上萬名學生使用。

位於捷運十四張站的街舞空間昨啟用，邀請莊敬工家熱舞社學生進行開幕表演，學生們開心大秀苦練已久的舞步，如同板橋火車站地下道的練舞空間，可成為青少年同好的聚會和練舞場所。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋

title: 環狀線捷運十四張站 街舞空間啟用


content_text:
【大纪元2020年12月30日讯】二零二零年十二月二十八日，一名报导“武汉肺炎”（COVID-19病毒）疫情新闻的公民记者、前律师张展，遭中共法院一审重判四年徒刑。张的母亲闻讯后在庭外放声痛哭，另有至少九名要求旁听的公民被逮捕。张展是报导武汉疫情而遭中共逮捕的四位公民记者中，首位被判刑的良心犯，另三人是方斌、陈秋实与李泽华。

卅七岁的张展，出身陕西省咸阳市，取得金融硕士学位后，十年前在上海担任律师，因撰文批评时政遭吊销律师资格。中共在武汉爆发疫病之初，极力严防当地真实情况外传。今年二月，张展深入疫区，揭发当地政府配送烂菜、要求自费筛检等乱象，她报导了武汉医院拥挤和街道空荡荡的第一手资料，让中共掩盖疫情的谎言不攻自破。五月中旬，张展被中共以“寻衅滋事罪”逮捕。

辩护律师透露，张展绝食抗议迫害，遭插喉灌食，被迫穿戴束带、捆绑四肢，终日不见阳光，身体每况愈下，不得不坐轮椅出庭。张展被捕前体重约七十公斤，目前消瘦只剩五十公斤，头发泛白，与被捕前判若两人，她将再次绝食明志。

一年来，武汉肺炎肆虐全球，已逾8100万人确诊染疫，造成177万人死亡。国际社会咸认，中共隐匿了病毒爆发早期的真相，不断以假讯息误导世人，才导致全世界无辜受害，横遭波及。

去年十二月三十日，武汉肺炎“吹哨人”李文亮医生率先披露疫情、向外界发出防护预警，被中共诬指“造谣”遭公安抓捕训诫。讽刺的是，中共国家卫健委等三个部门印发文件，李文亮等34名染病去世的医护人员被追授“先进个人”称号。

今年七月十日，香港公共卫生学院病毒学和免疫学专业医生阎丽梦受访表示，她冒险逃到美国的目的是告诉人们中共病毒的真相，她相信中共早在公布武汉肺炎之前就已经知道了病毒的存在，如果在中国讲出这些，她可能会被判刑入狱，更可能“被失踪并被谋杀”。中共对待忠言举报的李文亮，难怪阎丽梦选择出逃异邦，在自由世界才能说出真相。

中共以四年徒刑，惩罚揭露疫情真相的张展，妄图掌控言论，制造“寒蝉效应”，要人民只听党的话。在二十一世纪的网络年代，民智已开，中共却大兴“一言堂”，违逆历史潮流，让人唏嘘。新年将临之际，无法安心过年的中国人，岂止张展一人？

中共伪政权充满了斗争、仇恨、谎言和恐惧，一贯箝制思想，严控人民言论。不只医学领域如此，多年来，中国的商业界与学术界，“要听党话、否则入罪”的实例，俯拾皆是，他们直言贾祸却身陷囹圄的境遇，让人看清了中共“不让人说真话”的独裁本质。

今年七月，原清华大学教授许章润因公开批评中共与习近平，被中共拘留一星期，获释后遭清华大学开除；中共“红二代”前中央党校教授蔡霞，也公开批评中共沦为“政治僵尸”，建议换掉总书记。八月十七日，中央党校开除她的党籍，取消退休待遇。

九月二十二日，北京华远集团前董事长任志强因“贪污、受贿、挪用公款”遭重判十八年。外界普遍认为，任志强被判刑实乃“因言获罪”，因以不点名方式批评中共领导人是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”、批评当局防疫不力等而被治罪。

十一月十一日，河北“大午农牧集团有限公司”董事长孙大午被中共抓捕，勾起人们回忆起这位农民企业家曾经“因言获罪”的往事。二零零三年四月三十日，中共公安局指称大午集团网站发表的三篇文章“严重损害了国家机关的形象”，处以停止营业六个月，罚款15000元。次月，孙大午被捕，遭判处有期徒刑三年、缓刑四年，罚金10万元，大午集团也被判处罚金30万元。

中共禁止别人说真话，并非始自今日。一九九九年七月，中共与江氏集团动用整部国家机器，非法迫害上亿名修炼“真、善、忍”的法轮功学员，就是最广为人知的例子。从明慧网揭露真相的报导中，法轮功学员遭非法抓捕、构陷与判刑的案例数不清，比比皆是。

例一，二零零一年十一月，吉林省德惠市法轮功学员张春洁和孟兆坤到街道口悬挂法轮真相条幅，被红旗派出所蹲坑的警察绑架。张春洁和孟兆坤绝食绝水抗议非法关押。女狱警杨艳秋指使犯人拽住张春洁的头发，把头往墙上撞。张春洁的头发被拽下一缕一缕，头皮被拽提脱离皮层，几个月后才恢复，十二月八日再被送往长春市黑嘴子女子劳教所非法劳教一年。

例二，新年期间，北京市法轮功学员贾凤芝，免费发放真相台历给民众，被警察绑架、非法搜查与非法关押，检察院还构陷罪名。法轮功学员制作的台历精美实用，普受民众喜爱欢迎。只因为内容有中共迫害修炼人的真相，包括法轮功洪传世界一百多国的盛况，中共唯恐它污蔑法轮功的谎言被揭穿，就把说真话的好人绑架到看守所。

例三，河北省唐山市法轮功学员李秀华和邓德萍因为悬挂“真善忍”条幅，遭警察绑架抄家、非法关押。她们的行为完全不触犯中国的现行法律，所谓“组织或利用邪教组织破坏法律实施罪”的妄加罪名根本不成立，法院却枉判李秀华、邓德萍一年刑期。

例四，四川省成都市民程怀根长年哮喘胸闷，犯病时有生命危险。二零零六年，他开始修炼法轮功，很快宿疾痊愈。二零一五年五月，程怀根在小区悬挂条幅“世界需要真善忍”，遭中共警察绑架、被非法判刑四年，于二零一七年五月被迫害致死，年仅五十四岁。

法轮功学员信仰“真、善、忍”，何罪之有？李秀华和邓德萍因为悬挂“真善忍”条幅，被枉判一年刑期，程怀根悬挂条幅遭中共迫害离世。这一出出荒谬绝伦的人间悲剧，是中共颠倒是非善恶所造成的。一叶知秋，二十一年来中共迫害法轮功的严峻情况，不问可知。

邪恶可能逞凶一时，但终究不能长久。随着真相广传，迄今在退党网站公开表明“三退”（即退出中国共产党、共青团和少先队）的人数已逾三亿七千万，人心日渐觉醒。世人越来越看清了中共的真面目，其党的解体覆亡已指日可待。

纸包不住火，事实能揭开迷雾，真话会戳破谎言。中共宰制人民思想，戕害基本人权、斲丧信仰自由。世人应该看清中共的邪恶本质，回归传统理念，守护善良，捍卫正义。人心归正，人人说真话、做真事，自然正气充盈；远离中共，则远离瘟疫，神州亿万黎民获福。

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 中国 香港

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 洪达：事实揭开迷雾 真话戳破谎言


content_text: 聯發科近期透過集團旗下立錡、絡達等子公司，先後購併Enpirion、亞信及九暘電子股權，擴大網路通訊及伺服器相關晶片產品線，似乎有將重兵擺向全球網通晶片市場的味道，...

journalist: 趙凱期

title: 聯發科瞄準博通 備戰下波營運成長動能


content_text:
民政事務局前局長何志平2018年被美國法院裁定貪污及洗黑錢等罪名成立，被判監3年，何志平就定罪提出上訴，《美聯社》報道，美國聯邦上訴法院裁定維持原判。

報道說，曼哈頓的美國聯邦第二巡迴上訴法院，在當地星期二裁決指，何志平被美國陪審團裁定賄賂非洲官員是「適當的定罪」。

何志平的代表律師暫時未有立刻回應。

title: 美媒稱何志平就賄賂非洲官員定罪上訴被駁回


content_text:
為減少流浪犬貓，台中市動物保護防疫處每月均積極辦理犬貓絕育、寵物登記及狂犬病疫苗注射3合1活動，並持續推動生命教育課程、動物認養媒合等，從源頭減少流浪動物。動保處表示，為增加台中市流浪犬貓收容能量，除了原有的動物之家南屯園區可收容500隻以外，市府正進行后里園區改建，完工後可再收容500隻毛小孩，共有1,000隻收容量，並將打造成結合動物認養、寓教於樂、休閒遊憩等多元化發展的園區。

台中市議會今(1)日進行財政經濟業務質詢，市議員李麗華、賴義鍠均關心流浪犬議題，希望市府持續減少野狗數量，並為毛小孩找溫暖的家。

農業局長王俊雄表示，目前台中動物之家南屯園區可收容約500隻流浪狗，而動物之家后里園區目前正進行改建工程，完工後可再收容約500隻，並將打造成結合動物認養、寓教於樂、休閒遊憩等多元化發展的園區，目前進行細部設計規劃中，預計108年12月完工。

動保處並積極建置動物認養媒合平台，結合中途之家、動物醫院、孤狗家庭、愛心小站等單位廣設認養據點，也針對中大型較不易送養犬隻進行基本服從訓練、社會化及洗澡美容等，提高民眾認養意願，自103年起至105年，認領養率已從55%提高至82%。

議員朱元宏則關心，和平區出現台灣獼猴侵害農作物的情形，市府有無因應對策？

農業局表示，為協助農民防治獼猴危害作物，市府補助農民架設軟性圍網，除可防治獼猴危害農作物，同時亦有防風效果；同時，也配合行政院農委會計畫，辦理補助農民架設電圍網24案，目前均已在執行中，其中20件受理案件即在和平區，如試驗防治成效良好，將持續配合中央政策推廣。此外，如獼猴損害農作物面積超過十分之一，市府也將依農發基金補助辦法核定提供補助。

農業局進一步說明，電網的電流相當微弱，一旦獼猴碰觸電網，瞬間產生的電流，如同人在天氣寒冷時，開啟車門被靜電電到的感覺，藉此產生嚇阻效果，避免獼猴危害農作物。

農業局提醒，台灣獼猴已於98年3月4日列入「保育類野生動物名錄」中，列為保育類第3等級野生動物，依據野生動物保育法第21條規定，民眾若遭遇獼猴危害農作物時，亦可逕自以聲音干擾等方式驅離，因獼猴為保育類動物，如需架設電網，須向主管機關申請並經核定後才能執行，切莫私自架設，否則將違反野生動物保育法。

people: 朱元宏 李麗華 賴義鍠

taiwan-subdivisions: 南屯 后里 和平區

things: 經濟 防疫

title: 中市提升毛小孩收容照顧能量達1千隻 彌猴則用軟網和弱電網防範


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】中國各地疫情升溫，遼寧瀋陽市疫情加劇，至少3名醫護人員染疫，多家醫院被封停。當地民眾透露，當地疫情非常嚴重，「一感染就是一家一家地得」。另外，黑龍江黑河市也爆發嚴重疫情，疑似已採取「封城」措施。
瀋陽市疫情急速擴散，自12月23日起，幾乎天天都有確診病例。當地居民對大紀元記者透露，實際感染人數比官方通報的數字多得多。
網上傳出的視頻顯示，有居民要去上班，才發現小區已經封了，禁止居民出行。當局出動大巴士，將密切接觸者拉走隔離。

遼寧 沈阳市 12月27日到今天12月28日 已經封了好几个小区 億海阳光 小区 向工北小区 中海环宇 ..
2020年12月28日 pic.twitter.com/JLNKLvHLrW
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 28, 2020

目前，瀋陽市宏達家園小區、華潤橡樹灣二期、基業百花園小區、化工小區和中海城星座小區等五個小區均已封閉管理，並對小區居民進行全員核酸檢測。

12月28日沈阳又一小区封闭 pic.twitter.com/aADGoiewb4
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

根據官方通報，目前瀋陽市至少有3名醫護人員被感染，4家醫療機構被封停。這3名醫護人員都是重症患者尹某某的關聯病例。
尹某某發病後到過秀水診所、瀋陽譜康醫院、瀋醫二院北院區、瀋陽市第四人民醫院就診，目前這些醫院診所都已被封停。
瀋陽市政府宣布，自12月28日起，全市一級以下醫療機構全面停診。

12月28日、沈阳一级医院以下各级各类医疗机构全面停诊 pic.twitter.com/jkMdVwVHf7
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

據《北京日報》29日報導，28日晚，當局對瀋醫二院北院區31名密切接觸者展開排查。截至目前，已排查各類密切接觸者6255人。其中，2539密切接觸者被集中隔離，3716名密切接觸者全部居家隔離。
染疫護士居住的瀋陽億海陽光小區已被封閉，工作人員說「居民出不來，有很多穿防護服警察看著，裡頭有一幫，外頭一幫（把守），不讓進人，不讓進出小區送貨了。」

老百姓家封的严严实实，封条如打开，会重罚。
可是，有人敢给领导家上封条吗？
pic.twitter.com/JzT9y61ED1
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) December 29, 2020

瀋陽一名不願透露姓名的市民對大紀元說，瀋陽市疫情挺嚴重，「老緊張了，現在都限制不讓進瀋陽市裡，就是從韓國回來的那個人傳染的。今天又增加了3例，這一感染就是一家一家地得」。
他還說，一位在大連工業大學工作的朋友透露，大連那邊疫情也挺嚴重，小區、大學都封了，現在不讓出大連城，回不來。

12月29日大連金州區，一封閉小區居民食品供應不足，下樓要去採購，防疫人員竭力阻擋并要報警。視频中老人，寧願被抓走關起來，也不想坐家餓斃。 pic.twitter.com/Y0oukPcVKW
— 小婷 (@ttingxiao) December 29, 2020

「這疫情沒完沒了的，愁人，真嚇人呢，坑死人啦。」他說，「如果信息透明的話，不至於（疫情）死那麼多人哪。」
這位市民表示，「關鍵是它們（中共官方）報出來的都不是真實的數字，像張展他們公民記者，報導的都是一手資料，它不讓報。老百姓的權利全被剝奪了，老百姓遭殃，難活啊。（共產黨）要玩完呢，老百姓生活太苦了。」
目前，瀋陽市幼兒園已全部關閉，中小學1月11日開始放寒假，預定3月1日開學。但當局要求瀋陽高校不得提前放假。
除了遼寧省，各地都陸續爆出嚴重疫情。12月29日下午，黑龍江黑河市政府通報出現嚴重疫情，發現一名老年重症患者，這名患者的孫子已經確診。黑河市愛輝區喇嘛臺社區學府佳苑小區已被列為中風險地區。
網上傳出的視頻顯示，黑河疑似已封城，任何人、車不得隨意進出。拍攝視頻的網友說，「黑河不進不出，進不去也出不來。」

黑龍江 黑河市 出現一例確診者
據說已經封城 學校學生取消考試 改核酸檢測
2020年12月29日 pic.twitter.com/bcA9mOYQmS
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 29, 2020

黑龍江省份
牡丹江 東寧市12月9日新增一例確診 已經啟動三級響應 。目前小区好像都在封閉管理，
超市再現搶購人潮 2020年12月10日 pic.twitter.com/1LEFxIUH18
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 10, 2020

黑河體育館已經被徵用，對全城居民進行全員核酸檢測。學校、商店、及其它人員集中的公共場所也被關閉。
江蘇無錫29日也通報一例確診病例，患者居住的天鵝湖小區立即被封閉，對居民進行核酸檢測。而患者曾去過第二中醫院就診，該院已經停診，並進行大規模排查。

江蘇省份
江蘇 無錫市 確診一例 第二中醫院已經停診 ，天鵝湖B區小區封閉管理
洛社，華庄 正在核酸檢測
2020年12月29日 pic.twitter.com/F5UrFvyrFA
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) December 29, 2020

當天，浙江杭州市也發現一例無症狀感染者，是某安保公司的員工。相關人員半夜被叫起來進行核酸檢測。

29日凌晨，杭州市发现一列新冠肺炎感染者，系某安保公司员工。在常规采样检测中发现核酸检测阳性，气氛顿时紧张起来！ pic.twitter.com/zzEsEElCFY
— 今日中国 (@Today__China) December 29, 2020

北京的疫情仍持續升溫，北京市已下令取消大型跨年等聚眾活動，台商會長座談會等原定在北京舉行的大型會議，也被取消。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 中国 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 放假

taiwan-subdivisions: 牡丹 秀水

title: 瀋陽多家醫院封停 民眾：一感染就是一家一家地得


content_text:
今年因為疫情，跨年人潮必須管制，也要使用實聯制，北市府今年管制區內只開放8萬人入場，現在規劃使用APP入場，填資料的時候就必須認證是本人。北市資訊局也強調，這些代表個資的QRCODE都經過加密，用一般手機掃描只看得到亂碼，所以民眾不用擔心有個資外洩的可能。

●2021台北跨年看東森！

跨年倒數時間，台北市資訊局皮繃得很緊，必須實名制才能進場，其中一個管道就是台北通APP，但就怕有心人士刻意填入假資料。

▼北市府今年管制區內只開放8萬人入場，現在規劃使用APP入場，填資料的時候就必須認證是本人。（圖／東森新聞）

台北市資訊局組長張永青表示，台北通APP會確認你是不是這個門號的持有者，如果輸入的資料全都是另一個同仁的資料的話，這時候就會驗證說，這個號碼不應該是你持有的號碼，要回去再確認。

▼台北市資訊局組長張永青表示，台北通APP會確認你是不是這個門號的持有者。（圖／東森新聞）

系統順利阻擋假資料，要求重新輸入，因為這樣的系統早在跨年前一周的梁靜茹萬人演唱會，就經過壓力測試。

▼系統順利阻擋假資料，要求重新輸入。（圖／東森新聞）

第一階段測試沒問題，但跨年人流是一般演唱會4到5倍，前端伺服器和後端查找系統都要優化，最重要還有保密，如果隨便用手機掃描台北通APP中代表個資的QRCODE，還會顯示亂碼。

有民眾表示，今年因為疫情的影響不會參加跨年，辦也有民眾表示，要看最近幾天怎麼樣，但實名制會比較安心一點。

資安專家分析要跟得上跨年人潮，認證效率也要同步跟上，到底這APP能不能跨過這年末壓力測試，31號晚間答案揭曉。

（封面圖／）

title: 獨／實測！北市跨年8萬人實聯制 填「假資料」被擋下


content_text:
袁國勇教授和三位港大教授日前在《明報》撰文，建議政府應先採用兩款中國科企有份研發的疫苗，受到不少批評。有人質疑他連番變換立場，亦有人指責他替質素成疑的國產疫苗背書。但細閱其文，便會發覺專家組的用意在於解惑，就像進行一次公共醫療的普及教育——第一、二段開宗明義，勾勒出這場抗疫戰爭的鳥瞰圖與前景，然後集中分析三種疫苗的生產原理、效用、副作用和風險等等。心水清者會看得出，袁教授等人對各種快速製成的疫苗抱有疑慮——例如文中這一句：「本港預先採購的3款疫苗中，有兩款所應用的科技平台乃新技術，從未在大型疫苗接種計劃使用。」

與其說跪低，或者玩語言遊戲，讓各界人士各取所需，不如說專家組一片苦心，結合各種主、客觀的條件和限制，以開誠布公的態度教化群眾，讓市民的知情權獲充分保障，再自行作出最合適的選擇。謹小慎微者會等到科興發表第三期臨床研究結果再作打算，愛國人士就會接受專家組意見，率先接種，以身作則。袁教授四人的進言，其實是權衡一籃子因素後所做的最佳政治示範。

然而，批評袁教授的人，不限於普羅大眾。自言擁有最純正芝加哥學派血統的經濟學者徐家健日前撰文，引用他口中哈佛傳染病學系教授米納的研究，多番質疑袁教授——黃國棟博士及後寫文回應，剖析徐的錯漏，指他連傳染病學 （Infectious Disease） 和流行病學（Epidemiology）也搞錯。徐教授曾經抛他芝大老師莫里根（Casey Mulligan）的分析出來，說明令經濟停擺的抗疫措施不明智。黃博士則指，過了大半年，隨著事態已完全改變，他們的結論「再也沒有Eternal Validity」。「徐君是犯了訴諸權威（Argumentum Ad Verecundiam）和錯誤假設（False Premise）的謬誤。」徐君，就是黃博士筆下的徐家健教授。

黃博士有幾點批評，值得讀者留意：

一、徐教授沒計算出不會令疫情失控的隱形播毒者數目，隨便作出使用快速抗原測試結果的政策建議，並不合理，是很魯莽的；

二、測試的目的是避免播毒，得益的主要是他人而不是測試者，為測試者提供了不誠實的誘因，也就是經濟學家常說的界外效應（Externality）問題。徐教授沒處理不誠實的誘因問題；

三、徐教授完全忽略了那可能多達十多萬個的假陽性人士，他做經濟分析來制定抗疫政策，只顧零售、住宿及膳食服務的相關數字，但漏了計算醫療系統崩潰的種種後果。

作為新一代意見領䄂，徐教授有責任對黃博士的批評提出有力的反駁，否則便認錯。皆因徐對袁教授的權威意見，對關乎全港市民安危的抗疫政策作出根本性質疑，如果這種質疑不成立，又不澄清，便等於讓錯誤的見解繼續散播開去，害人害物。當然，筆者無意視袁教授為聖人，不是說不能批評他，但要公允和合理。像徐質疑袁教授的考慮，純粹出於醫學角度，便犯上想當然的毛病。黃博士的分析，其實客觀上說明了一件事：醫務人員從公共政策的角度出發，並非沒有考慮政治經濟因素。在他們的思量當中，涵蓋的因素，比很多自以為是的經濟學者更全面，更周密。

徐教授的另一個大問題，是他的經濟學觀念太偏頗失實，只集中關注特定階層的利益，見樹不見林。面對凶惡疫情，如真的關心市民飯碗，想減低社會為抗疫所付出的沉重代價，並非只有放寬限聚令一途。其他可能性有，立法規定減租，要業主承擔合乎比例的社會抗疫成本，使小商戶經營壓力下降，更有條件與員工共渡時艱；又或開徵富豪稅，把額外收入用來救助深受疫情打擊的行業和打工仔女，乘機縮減貧富懸殊。為甚麼芝加哥學派的「國師」不提出這些建議讓政府和公眾考慮？是因為不符合徐教授口中的經濟定律，抑或開口閉口的所謂定律，只是一套有理論色彩、但與現實大有距離的恐嚇言辭，借學術光環包裝成科學真理，專為裙帶資本主義中的大商家服務？

文章獲授權轉載，原題目為「袁國勇被無理批評事件簿－論香港政府的國師芝加哥學派(二十五)」，題目與內文由編輯稍為修改。

相關文章：

countries: 香港 中國

title: 袁國勇被無理批評事件簿——論香港政府的國師芝加哥學派


content_text:
▲原棒協訓練營，王金勇分享講座。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／台東報導

費城人球探王金勇30日到台東體中「原棒學苑-投打體能訓練營」傳承經驗，因為去年U18世界盃的體驗，他特別鼓勵球員別小看自己。

講座結束後，台東體中教練葉明嘉請王金勇分享去年在U18世界盃觀察球員的感想，王金勇說，「在那裡看到委內瑞拉、尼加拉瓜等中南美洲的球隊，我覺得好興奮！趕快跟主管推薦，一定要來台灣花東走走，有很多這些美洲球隊一樣的原住民球員。」費城人主管也躍躍欲試，很期待有機會到花東長期觀察台灣球員。

王金勇表示，「看到他們場上動作，很多很像原住民，他們很開朗也很有精神，場上有活力，律動性很好，像山上猴子，不管怎樣都很熱情，大家互相鼓勵。花東真的有很多潛力的好手，需要一個機會，需要更多夢想，台灣身材可能沒有比較好，但律動性不會輸中南美洲。」

中華隊拿下久違的世界冠軍，陣中有一半以上都是原住民，王金勇說，「我們投手控球好，變化球也投得好，所以真的不要小看自己。」台東體中出身的余謙就在冠軍戰繳出勝投，王金勇說，「很開心台東選手可以去他們那邊發光發熱，希望你們會感受到我的興奮感。」

▲原棒協訓練營，王金勇分享講座。（圖／記者楊舒帆攝）

乾肌人救星

countries: 委內瑞拉 尼加拉瓜 台灣

title: 原住民別小看自己　王金勇邀費城人主管來花東


content_text:
影音日期：2020/12/28 上傳日期2020/12/30 17:57

一、審查：(一)委員陳歐珀等17人擬具「商港法第七十二條條文修正草案」案。(二)委員陳歐珀等17人擬具「商港法增訂第七十二條之一條文草案」案。二、審查：(一)委員林昶佐等22人擬具「船員法部分條文修正草案」案。(二)時代力量黨

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

people: 劉櫂豪 林昶佐 陳歐珀

title:
第10屆 第2會期
會議別：交通委員會-劉櫂豪委員


content_text:
中國外交部今天表示，根據對等原則，美國駐香港總領事館若要出售房地產，必須提前向中國提出書面申請，得到中方同意後，方可辦理有關手續。

據北京日報報導，針對有報導指美國出售香港總領館房產計畫未能達成，中國外交部發言人汪文斌 30 日下午在例行記者會做出回應。

汪文斌說，鑒於美方對外國駐美國使領館房地產管理規定，根據對等原則，中方要求美駐中使領館包括駐香港總領館，在租賃、購置、出售或以其他任何方式獲得或處置房地產，以及實施館舍新建、改建、擴建、修繕等工程時，也必須相應提前向中方提出書面申請，並提供詳細資訊，在得到中方書面答復同意後，方可辦理有關手續。

美國8月出售駐港總領館的宿舍，由香港恒隆集團以港幣 25 . 66 億元（約新台幣 93 億元）成功競得。

不過恆隆集團今天公告稱，早前把簽定的買賣協議備忘錄送交港府土地註冊處註冊，以便於今天中午或之前完成交易，但未能註冊。

公告指出，土地註冊處表示，美國駐港總領事館出售物業涉及中美外交事務，應提前 60 天經外交部駐港特派員公署向中國政府提出申請，並提供詳細資訊，在取得中國政府書面答覆同意後方可辦理有關手續。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 中國 美國

title: 中國外交部：美出售香港總領館房產須經中方同意


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】放血、急吞降血壓藥、自行就醫？ 醫：錯誤觀念

破解迷思一：指尖、耳垂放血延緩腦中風症狀？醫：無實證研究支持

破解迷思二：吞降血壓藥無益，恐影響血液灌流加劇病情

破解迷思三：切勿自行就醫，請打119，送往腦中風處理特定醫院

指尖、耳垂放血，或血壓飆高時立刻吞降血壓藥，有助延緩中風症狀？醫師指出，這些都是錯誤觀念，一旦延誤就醫，錯失黃金治療時間恐釀永久傷害，提醒疑似腦中風患者切勿自行就醫，記下症狀發生時間，立即通知119，由專業人員協助送往可處置急性腦中風的緊急醫療院所。

馬偕紀念醫院腦中風中心主任傅維仁表示，民眾對於腦中風的預防、治療存在不少迷思，尤其是在中風發病當下至抵達醫院這段時間，往往不清楚正確的就醫流程，隨時間流逝，到院後才發現已錯過黃金治療時間。

注意腦中風症狀 把握黃金搶救時間

傅維仁解釋，腦中風是因腦部血管阻塞或破裂，導致局部或全面性的腦細胞傷害，分為缺血性與出血性腦中風，以前者占比8成最高。依照國際治療指引標準，缺血性腦中風的黃金搶救時間，如以注射靜脈血栓溶解劑進行治療，應在症狀發生後4.5小時內完成，動脈取栓手術則應在6小時內。

傅維仁表示，腦中風常見症狀，包含半邊手腳無力麻痺、突然間無法說話、口齒不清、頭暈、頭痛、走路不穩、視力模糊或複視等，當以上部分症狀合併出現時，須即刻送醫，紀錄症狀發生時間點，以利診斷治療。

腦中風急救 先打119

不過，由於許多患者及家屬難以辨識腦中風症狀，等到驚覺需要就醫時，才自行至診所或平常習慣就診的醫院，一到現場，發現這些醫療院所不具有溶栓、取栓的設備與技術，白白浪費許多時間、精神與體力。

加上坊間的錯誤觀念，以為放血、吞降血壓藥有助緩解中風症狀，以及長輩白天獨自在家，想說等家人返家再就醫，皆已來不及。

由於急性腦中風的治療，僅有具備緊急處理能力的合格醫院才能處置，為避免患者白跑一趟，傅維仁建議，無論患者獨自在家或與家人同住，皆可主動撥打119求救，經專業人員協助護送，能立即送往可處置的急救醫院，爭取時間。

此外，指尖、耳垂放血等民俗療法，尚缺乏相關實證研究證實有助緩解中風症狀；甚至當患者出現疑似症狀，又發現血壓飆高時如立刻服用降血壓藥，被阻塞的血管反而會因為血壓遽降，血液灌流上不去而加劇病情。

再次中風機率高 醫籲控制致病因子

傅維仁提醒，一旦中風過，再次中風的機率非常高，需釐清導致中風的致病因子，例如高血壓、高血脂、糖尿病等慢性病，戒菸、戒酒、避免肥胖、過度的壓力及憂鬱等，若有心臟病、心房顫動及睡眠呼吸中止症也需規律接受治療，積極控制。

搶救腦中風三步驟

1. 辨識徵兆

微笑：兩邊臉是否對稱

舉手：平舉雙手，單手是否會無力下垂

說你好：說話是否清晰完整

2. 迅速就醫

● 迅速撥打119，由救護車送往具備緊急醫療處理的合格醫院

● 勿餵食、勿給予降血壓藥物

3. 接受治療

▲透過微笑、舉手、說你好，3動作辨別腦中風徵兆 （圖片來源：台灣腦中風學會 提供）

諮詢／傅維仁、衛福部國健署，製表／黃安琪

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48642/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48642/更多健康資訊

title: 搶救腦中風　破解三大惱人迷思


content_text:
（中央社記者張謙香港30日電）12名港人的偷渡案今天告一段落，對於中國大陸的處理手法，多名政治分析家認為，儘管過程中有家屬及歐美國家提出質疑，但整體而言，大陸方面還是按照自身的法律程序處理。

12名港人於8月23日從香港搭船計劃偷渡到台灣，但途中遭深圳海警局在大陸水域逮捕，其後歷經扣押、起訴和審訊程序。

過程中，有家屬及協助他們的關注團體批評大陸相關部門不讓家屬自行聘請律師，又不讓律師代表家屬探望被捕人士，以及不讓家屬到庭旁聽，認為這是「秘密審訊」。

此案延宕約3個月後，深圳鹽田法院今天判決10名成年被捕者入獄7個月至3年不等，對另外兩名未成年學生作不起訴決定，並遣返香港。

對於此案的處理結果，多名政治分析家認為，大陸方面是按照自己的法律制度予以處理，其中中國全國港澳研究會副會長劉兆佳向中央社記者說，大陸方面沒有特別高調處理案件，也沒有藉此傳達某些訊息或警告。

他認為，儘管美國及香港泛民主派方面有人「把案件政治化」，帶到人權、自由層面，但大陸方面顯然沒有受到刺激，還是依照本身法律制度處理此案，把案件當作一般普通刑事案件處理。

智明研究所研究總監許楨受訪時也表示，從案件發生至今，看不到大陸方面的處理方式有違反其自身司法體制的做法。

他說，外界有人在委任律師和探望受審者方面提出質疑，但關鍵要看大陸方面是否有違反其本身的司法程序，以及外界是否了解大陸的司法程序。

他舉例說，有人批評鹽田法院沒有在網上直播審訊過程，但按照大陸的司法制度，這只是一起小案，不在網上直播是正常的。

他認為，此案較為人詬病的，可能是親屬在審訊當天未能出席旁聽。

中國問題分析家劉斯路也指出，案件發生至今，看來大陸方面只是按照其刑法處理，最明顯的是兩名未成年港人被遣返香港，不予起訴，符合當地相關法律。

他說，兩名組織偷渡者分別獲刑3年和2年，其他8名偷渡者同被判囚7個月，也符合大陸法律的精神，即主犯從嚴處罰，次犯從輕發落。

對於歐美方面有人要求北京釋放12人，他覺得，北京方面只是把此案看作一般偷渡案處理，沒有跟隨外界的舉動令案件走向「政治化」。（編輯：沈朋達）1091230

journalist: 中央社記者張謙香港30日電

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: 12港人偷渡案 專家：大陸按自身法律程序處理 | 兩岸


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

中國大陸一名網美駱歆，過去是成都電視台中英雙語主持人，後來靠著遊戲LOL英雄聯盟打響知名度，不僅開遊戲實況，還受邀擔任賽事的指定主持人，個人微博有190多萬名粉絲，參與過電視劇拍攝、推行過音樂作品，簡介部分寫上「簽約主播」，未料最近她和閨密一起開直播，在鏡頭前大跳舞，一抬手大露點，影片、截圖全部瘋傳，剎那間該直播間被關閉，直到昨（29日）駱歆才復播。

▲駱歆直播大露點。（圖／翻攝自駱歆微博）

駱歆和周淑怡一直以來感情都非常好，甚至還有粉絲把2人組成女女CP「歆礦神怡」，12月9日駱歆作客周淑怡的直播間，應粉絲們的熱情，2人對著鏡頭放音樂跳舞，不知是否跳得太過投入，身穿藍上衣、黃長褲的駱歆，當手臂上揚的同時，胸、腹部一覽無遺，令人害羞的是，駱歆似乎沒有穿內衣，胸前兩點意外走光，瞬間引發觀看網友的震驚，紛紛留言提醒她露點了。

▼▲駱歆和周淑怡這個月初一起直播。（圖／翻攝自駱歆微博）

結果駱歆沒有注意到粉絲的提醒留言，持續和周淑怡熱舞，有網友就跑去舉報駱歆，不久後駱歆擁有175萬粉絲關注的個人直播間，慘遭官方封鎖，點進去只能看到「您觀看的房間已被關閉，請選擇其他直播進行觀看哦」，暌違近1個月的時間，駱歆才重新能進入到個人頁面進行直播，死忠粉絲得知後，紛紛在微博發文「恭迎城主回歸」、「終於回來了」、「頭髮顏色都變了」。

▲駱歆直播露點，個人直播間慘遭官方封鎖。（圖／翻攝自駱歆微博）

駱歆露點不知是故意還是不小心，但從她的個人微博發文來看，並沒有針對此事做出任何回應，反而是好像沒發生任何事情一樣，持續PO出美照，今（30日）深夜也PO出戴著報童帽的照片，喊著：「hey！要跟我一起去看雪嗎？」和廣大粉絲們互動，只見大家透過留言隔空交流「你去看吧冷死我了」、「不看，太冷了」、「該睡覺囉，不要當作息破壞者」。

▲駱歆29日復播，髮色變成咖啡色。（圖／翻攝自駱歆微博）

journalist: 林呈育

title: 走光片瘋傳！甜美主播私下不穿內衣 熱舞一抬手胸前大露點 | 娛樂星聞


content_text:
◎ 曹耀鈞

一○四人力銀行日前公佈，台灣今年預估的平均年薪大約在六十四．一萬元，相較二○一九年而言，整體調薪比率約二．九％。乍看之下，大家應感到滿幸福的吧，因為這個年薪數字表示平均月收入超過五萬元，如果夫婦兩人都受薪，就是十萬元的概念，對吧！但是，我想一般民眾應該笑不出來，就如我周遭的鄰居朋友，許多人看到這個統計數字，馬上露出狐疑的神情，完全不可置信。

為什麼會這樣呢？其實讀過基本敘述統計的朋友都知道，這是眾數（最多人領的薪水金額）、中位數（薪水金額排在所有人最中間的數字）、平均數（全體的平均薪資）三者顯不相等的結果。此處用白話來講，就是大部分的人領少少的薪水，和小部分的人領超高的薪水，把這兩種人的薪水相加，得出了金額不低的「平均薪資」。為什麼我會說「少部分」領很高薪水的人，而不說大部分呢？因為如果領高薪的人也很多的話，那麼中位數就會和平均數差不多了。但事實並非如此，因為再對照行政院主計總處近日公佈的去年薪水統計，平均年薪為六十四．四萬元，年薪中位數為四十九．八萬元，兩者相差十四．六萬元。二○○九年，年薪平均四十三．八萬元，年薪中位數為卅八．四萬，兩者相差才五．四萬元。民間的調查結果，人們或可用抽樣偏誤來自我安慰，但冰冷的官方數據，會讓人感到特別沮喪。近十年來，薪資中位數不但小於平均薪資，且兩者距離愈來愈大，多數貧民與少數大富兩族群的薪資平均，形成整體薪資連年富裕的假象。

如果再看有多少受薪人口比例低於平均薪資，就更可知道問題的嚴重性。以二○○九年為例，低於平均薪資的人數比率大約六十二％，到了去年，低於平均薪資的人數比率擴增至六十八％，換言之，十個人當中，有將近七人的薪水低於所謂的平均薪資，問題就出在貧富差距的連年擴大。受限於篇幅，這裡省略些許經濟理論的完整推理，相信有基本統計素養的讀者，應不至於看不出筆者想要強調的，這已不只是產業生產力可能的不均衡，更可能是民生的潛藏疾苦！

（作者是中華公共事務管理學會特聘研究員）

title: 自由廣場》貧富差距 令人憂心


content_text:
觀塘區議會今年初通過動議煞停「觀塘海濱音樂噴泉」項目，惟民政事務總署拒絕，觀塘區議員梁凱晴，聯同東九龍社區關注組成員鍾健華就此提出司法覆核。不過，由於法援署拒絕批出法援，二人最終決定撤回覆核。高等法院法官周家明今（30日）頒下判詞，下令梁凱晴一方支付 22 萬元訟費。

申請人為梁凱晴及鍾健華，三名答辯人分別民政事務總署、立法會財委會和民政事務委員會的主席。兩名申請人早前決定撤回司法覆核申請，法庭要求他們支付訟費。答辯人一方早前要求二人支付約 36 萬元訟費。

法官周家明卻認為民政總署和立法會一方在某些項目中花費時間過高，又指本案相對簡單直接，民政總署卻委派 3 名律師，立法會一方則委派 2 名事務律師和 1 名大律師處理，或會造成工作重複的情況。經進一步估算下，最終下令梁凱晴及鍾健華支付 22 萬元訟費。

journalist: 立場報道

title: 音樂噴泉司法覆核　 高院頒令梁凱晴一方付 22 萬訟費 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
王嘉慶|興業研究信用研究高級分析師

上海交通大學碩士，曾就職於國金證券諮詢有限公司、長江資管，從事信用債券的研究與投資。主要涉及煤炭、鋼鐵等周期性行業以及城投行業的研究。

本期看點

本期課程主要介紹受永煤違約影響較大的河南、河北區域的發債煤炭企業的資質情況。從區域內的發債煤炭企業的經營業務、盈利情況、債務負擔以及外部融資環境等因素來介紹公司的信用資質。

title: 興講堂：永煤違約對煤炭企業影響（PART2）


content_text:
生活中心／台北報導

國內今日新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，中央流行疫情指揮中心將於下午1時30分舉行每週例行記者會，由指揮官陳時中主持說明個案詳情，外界關心的疫苗採購進度，預料也會進一步回應。另外，由於適逢防疫一週年，記者會上也將播放紀錄片。

根據指揮中心統計，目前國內累積797例確診，分別為702例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，661人康復解除隔離，其餘住院隔離中。

【你可能也想看】►新冠疫年／從數據看國內新冠疫情面貌！台灣一年防疫步伐回顧►秋冬後再推春節防疫專案？ 莊人祥：要看兩關鍵指標►搭機發病！案792英返台少年遭疑「吃退燒藥」 莊人祥給答案►「檢疫7+7變嚴」機組員狂怨 莊人祥曝「一個月觀察期」：可改5天►案790「4採陰又確診」體內找到抗體 莊人祥：入境台灣沒問題

▲中央流行疫情指揮中心記者會，資料照。（圖／指揮中心提供）

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關(構)等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: LIVE／境外移入+2、公布疫苗採購進度　陳時中親自說明


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】美东时间周一（12月28日）晚上8点，横河老师将现场直播。

焦点话题：为什么马云遭厄运是不可避免的？福奇说他是故意慢慢移动球门柱的，把达到群体免疫需要的人群感染或疫苗从60%最终提高到90%。张展被判4年证明中共一直隐瞒疫情。德州国会议员葛莫特周一起诉副总统彭斯，寻求法庭赋予彭斯独一无二的权力决定各州选举人票。

各位观众好。今天是12月28日，星期一。

川普总统迅速签署纾困和支出法案周日晚，川普总统签署了纾困和支出法案，今天众院表决是否将600美元增加到2000美元。已签署的法案并没有减少对外援助金额。这是不寻常的，先签署，再国会表决修改数额。

为什么川普总统要签署这个他自己表示很不满意的法案。我个人觉得，他或许是得到了国会领袖承诺讨论废除230条款和周一通过他的2000美元建议，尽管废除230条款本来是和国防预算法案捆绑的。他没有必要承担阻挠纾困资金通过的责任。

葛莫特起诉彭斯 要求给其权力决定选举人票德州国会议员葛莫特周一起诉副总统彭斯，旨在赋予彭斯独一无二的权力决定各州选举人票。 案子是在德州东区联邦法庭起诉的。

参加起诉的还有亚利桑那州共和党主席凯莉-沃德等人，他们认为亚利桑那、乔州、密州、宾州和威州这五个州的选举结果都未定，彭斯应该有权决定这几个州的双重选举人票选哪一组或都不选。一些法律专家认为法庭接受案子的可能性不大。

这几天有不少关于1月6日国会联席会议认证各州选举人票的讨论。到那时候还有一周多，我们还有时间讨论。

我个人认为三个因素需要考虑（或配合）：彭斯本人、国会挑战的参众两院议员和当天到华府参加集会的川普支持者。把宝完全押在彭斯身上是不切实际的。

应该还有第四个因素，可以减轻彭斯的压力，或者说给彭斯可能采取的行动足够的理由，或无法抗拒的理由。如果这个因素存在，最后公开的时间是1月6日。这个我们以后可以讨论。

中共整肃民企 阿里巴巴是最新受害者阿里巴巴最近成为中共整肃民营企业的最新受害者。从11月初马云被约谈时表示蚂蚁平台国家需要随时可以拿走，到圣诞夜被国家市场监管总局宣布对阿里巴巴“涉嫌垄断”立案调查，终于还是没能逃过去这一劫。

我不去分析他的言行得罪了谁，或他是那个派系如今是否不得宠，也不去分析阿里巴巴在起家和发展过程中是否有违法行为，或称中国民企的原罪。这并不重要。重要的是，为什么这么个庞大的企业说收拾就收拾了。

我一直坚持一个观点，中共在对待私有制的问题上，从来没有改变过，确实有一段时间比较宽松，甚至可以说几十年宽松，但那个宽松是中共赐予的，不是任何人争取来的，高兴时赐予，不高兴了就收回，很正常。这20年我一直坚持中共随时可以再来一次打土豪分田地的。

过去几十年的私营经济发展，并不是建立在政权的性质上，甚至都不在假宪法或法律的保障之下，而完全是在相当低的政策调整层面上，而政策是最不稳定最不可靠的。

讲到打土豪分田地，我为什么从来不相信中共关于保障私有财产的说法？很简单，中共从来没有否定过土改和三大改造。中共在文革后曾经有一段时间把文革中的所谓冤假错案部分平反，顺便把文革前错误也检讨了一番，比如对反右，虽然没有彻底否定，至少承认了扩大化，但对土改中杀害的几百万地主从来没有个说法。

对中共，不需要研究什么理论，很简单的逻辑就是，如果承认私有财产，就应该把土改时没收的土地还给地主，至少按照当时的地价加上70年的土地增值给予经济补偿，再加上国家道歉和补偿。

薄熙来在重庆打黑，就是现代打土豪的开始，当然有他个人因素，太子党，红色基因，急于重返权力中心而首开地方性政治运动的先河，进一步看，则是中共改革失败开始露出迹象的时候试图挽救中共的最早尝试，改革无路可走，撞墙后只能向左或向右，从他家庭和个人经历，向左转是必然的；但再深入探讨，则是为什么能做到？是因为中共的理论基础、思想体系、党管司法、宣传、一直到整个官僚系统，都是和他相匹配的，没有一项是阻止他的。

他的失败并不是和中共对立，而是他以诸侯压中央，导火索王立军是个偶然因素，当然也是他自己作恶多端的报应，或者神要利用他来整肃江周派系。

所以当习近平的反腐告一段落，经济政策开始成型的时候，我就认为他实行的是没有薄熙来的薄熙来路线。政策是一样的，只不过换个人实施罢了。也就是说，在大的理论思想体系下，出个和马列原教旨一致的领导人是个大概率事件。

福奇说故意慢慢移动球门柱美国传染病学专家福奇说他是故意慢慢移动球门柱的，先说感染或疫苗接种率60%-70%可以达到群体免疫，一个月前又说70%～75%，上周接受采访则增加到75%-80%或85%，他还说过真实范围应该在70%-90%，但他不会说90%。说是民众终于准备好接受他的真实想法了。 也就是说，福奇以前的说法是给美国民众一些空洞的希望，因为60%群体免疫总比90%容易达到。

我不知道福奇在这个问题上是想帮助川普总统还是给他添麻烦。因为如果给过多的虚假希望而实现不了，民众也许会迁怒于总统而影响选情。不过这似乎说不过去，因为即使按照福奇的说法，没有人知道哪一种说法会导致什么结果，他的理由是，新的科学证据和他的直觉。

我以前曾经做过节目，谈到这次疫情的未知数太多，很多措施今天看是错的，将来回头看可能是对的，而有些措施今天看是对的，将来回头看可能是错的。

比如1月份疫情刚爆发时川普总统下令停止中国航班就被攻击为错误，但现在看很可能延缓了美国疫情爆发，而采取的另一些措施，如整个国家封闭，包括现在的英国等，可能在很大程度上受了中共武汉封城的影响，是否真有作用还是个问题。如果封城没有实际作用或作用很小，而封城导致的中小企业，尤其是服务业大批倒闭，整个经济下滑，可能完全是得不偿失，这是用几千块钱的纾困资金补偿不了的。

和疫情有关的来自中国的消息，公民记者张展在上海被判刑4年，罪名中包括接受RFA和大纪元时报的采访。我想说明两个问题，一个是家人绝对不要相信警察的话，信了警察而不曝光没有任何好处。

另一个就是这个判决正好向全世界证明了中共从一开始就隐瞒疫情，至今还是隐瞒，所谓世卫组织明年一月的调查就是走马观花，替中共贴金，而且很可能现在判张展就是为了警告其他人不要试图向世卫组织调查团反映真实情况。这件事倒是被西方主流媒体广泛报导了。

这几天看到一个推文，说2008年福奇发表过一篇文章，他和其他作者研究了1918年西班牙大流感死者留下的组织切片和一些临床记录，发现绝大多数死者同时有流感病毒和细菌性肺炎。这也符合1957年和1968年流感大流行的情况。

那个推文提示说，细菌性肺炎的原因之一是戴口罩。福奇的文章没有这么说。我想可能是长期戴口罩导致细菌在口罩内生长，被病毒感染的容易被双重感染吧，现在用一次性口罩可能没有这个问题。这里想说明的是，我们认为有效的并不一定真有效。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 西班牙 中国

title: 【横河直播】马云难逃宿命 福奇升高免疫门槛


content_text: 為穩定房地產市場，各部會近日動起來「打炒房」，像是行政院日前快速核定實價登錄2.0修法草案，目前立法院內政委員會也已初審通過，盼在本會期中三讀；然而修法重點之一的「預售屋資訊報備與簽約後30天內申報」，現今就成了市場矚目焦點。消基會房屋委員會召集人張欣民指出，雖然市場普遍聚焦在價格更透明的議題上，但其實交易量也很重要，特別是預售屋，預售的交易量攤在陽光下，才能真正讓市場上投機炒作無所遁形。

title: 預售屋公開價格還不夠？專家：少「這關鍵」照樣被騙


content_text: 有網友在PTT表示，日前經過台北市一處豪宅前，看到西裝筆挺的保全人員站在門外，眼睛緊盯往來的民眾，看起來頗有氣勢，不禁讓他好奇，「在豪宅當保全有沒有什麼不同的地方」？文章一出，有網友提到擔任豪宅保全需要專業，且工時長，「認人功力要很強，人走到電梯時已經按好樓層等你進去」、「一天12小時月休6天」、「聽說薪水不錯，但要真的能打」、「是真的有體力又能打的那種，戰力接近保鑣」、「一天十二小時月休六天」。

references: PTT 網友

title: 豪宅保全看起來超有氣勢？專家曝「這幾項要求」超嚴格


content_text: （中央社台北30日電）台北股市今天開盤漲13.92點，加權股價指數為14485.97點，成交金額新台幣23.23億元。1091230

title: 台股開盤漲13.92點 | 證券


content_text: 路透與彭博資訊報導，歐盟和中國大陸可望在卅日達成投資協定，這項協定對雙方都是政治和經濟上的重大勝利。對歐盟來說，協定使企業得以進入大陸更多產業，並處理歐美視為扭曲市場的大陸官方政策，包括補貼產業、國家控制企業和強迫轉移技術等。 對大陸來說，協定能提高大陸的地緣政治地位，降低歐盟對大陸資金戒心較強而產生的風險，大陸也能進一步要求展開歐中自由貿易協定談判。歐盟堅持雙方先談成投資協定，才能談自貿協定。一名了解談判情況的歐盟官員說：「會談即將結束，看來很好，現在只有一些次要細節問題待解決。就目前情況來看，歐中將在周三（卅日）談妥投資協定的政治部分。」知情官員透露，根據歐中投資協定，中國大陸將向歐盟企業開放製造、營建、廣告、航空運輸、海事服務與電訊等行業，在某種程度上還將開放雲端運算。談判癥結之一是，大陸要求進入歐盟的能源市場。協定料將在互惠的基礎上，讓大陸企業進入歐盟再生能源產業的一小部分。協定還將去除歐盟企業對大陸的投資障礙，如必須與大陸企業合資、某些產業設定外資持股上限等。歐盟執委會廿八日表示談判有進展，包括勞工權益議題。媒體報導，大陸在新疆省逮捕大批維吾爾族穆斯林並強迫他們勞動。大陸當局否認此說。協定要求大陸承諾，遵守聯合國國際勞工組織關於強迫勞動的規範。歐中若於卅日就雙邊投資協定達成共識，可能需要幾個月才能敲定文本內容，官員說，加上批准程序，可能約需一年時間才能實施。歐中投資協定的談判始於二○一四年，多年來停滯不前。歐盟官員說，美中貿易關係緊張可能促使中國改變立場，更願意與歐盟談成投資協定。南華早報廿八日引述兩名歐盟外交官員報導，歐盟廿七國都同意與中國達成全面投資協定。

countries: 歐盟 中國

title: 雙方政經重大勝利！歐中投資協定 傳今可談成


content_text:
英國金融時報 29 日報導，重整諮詢機構 M-III Partners 執行長 Mohsin Meghji 表示，新型冠狀病毒（COVID-19）大流行可能成為讓美國經濟變得更具競爭力的重要催化劑，因為疫情讓原本需要 5、7 或 10 年才能完成的事更快速實現。

《華爾街日報》11 月 15 日報導，麥肯錫公司（McKinsey & Co.）一項調查發現，大流行將美國原本得花 10 年時間才能完成的電子商務進程壓縮至 3 個月。

《華爾街日報》專欄作家 Greg Ip 26 日撰文指出，Shopify Inc. 副總裁 Loren Padelford 表示，COVID-19 就像時光機，把 2030 年帶到 2020 年，讓許多趨勢加速應驗。

加拿大瑜伽運動服飾零售商 Lululemon Athletica Inc.（俗稱露露檸檬）12 月 10 日指出，2020 會計年度第 3 季(截至 2020 年 11 月 1 日）電子商務營收占比自一年前 26.9% 升至 42.8%。

Nike, Inc. 執行長 John Donahoe 18 日 2021 年度第 2 季（截至 2020 年 11 月 30 日）財報電話會議表示，目前正是品牌強者恆強的時刻，消費者轉向數位通路已是不可逆轉的趨勢。Donahoe 說，Nike 數位通路成長幅度已連續 3 季維持 80% 左右。

Nike 財務長 Matt Friend 也一同指出，數位通路約佔北美市場營業額將近 25% 比重。Nike品牌第 2 季數位通路銷售額年增 84%，排除匯率變動因素不計增幅為 80%。

美國電子商務巨擘亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）10 月 29 日公布，2020 年第 3 季（截至 2020 年 9 月 30 日）員工人數（包括全職、兼職，不包括承包商和臨時雇員）年增 50% 至 1,125,300 人。

美國勞工部勞工統計局（BLS）4 日數據顯示，2020 年 11 月運輸和倉儲業就業人數月增 14.5 萬人，創 1997 年 9 月以來最大增額，總人數報 555.54 萬，僅較史上最高 567.85 萬（2020 年 1 月）少 2.2%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 英國 加拿大

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 電商趨勢不可逆？美國運輸倉儲就業人數逼近歷史高


content_text: 新加坡今天啟動新冠肺炎疫苗接種計畫，首批接種對象為國家傳染病中心的醫護人員。率先接種的資深護理師說，她有責任要更好地保護自己、病人及家人，接種疫苗後「覺得更安心」。新加坡採購美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫苗，首批21日運抵新加坡樟宜機場。這是首批抵達亞洲的輝瑞疫苗。 星國衛生部表示，今天啟動疫苗施打計畫，由國家傳染病中心醫護人員率先接種，預計今天將有超過30人接種，包括該中心的臨床、護理、綜合醫療保健及行政人員等。首位接種的對象是46歲的國家傳染病中心資深護理師林美雲。疫情爆發前，她負責預先篩檢（pre-screening）及分診病患，為病患抽血、進行心電圖檢查，並協助該中心J診所特别防控區域（SpecialPrecaution Area）的工作；疫情爆發後，她持續在特別防控區工作，為疑似病患進行篩檢。林美雲在接種後受訪表示，身為一名護理師，她有責任先接受疫苗注射，才能更好地保護自己、病人及家人等。接種疫苗感覺「沒那麼痛」，就像打流感疫苗一樣。她說，很感激能成為首批接種對象，「希望鼓勵其他更多人接種疫苗，預防感染COVID-19」。她認為疫苗是很安全的，因此自願接種，這樣一來，工作時也比較保險一點，接種疫苗後感到「更安心」。另一名接受疫苗注射的是38歲、負責照顧COVID-19病人的資深護理師費道斯（Mohamed Firdaus）。他表示，接種疫苗後，覺得對照顧病人及自己的安全比較有保障。費道斯說，「這讓我有信心，可以安全地回家」，不用擔心會傳染疾病給家中年幼的孩子。今天接種的對象還包括43歲、負責處理疑似及確診病例的資深顧問馬瑞木蘇（Kalisvar Marimuthu）。他受訪時說，接種疫苗讓他感到更安全，也希望疫苗為未來「帶來一線曙光」。根據規劃，新加坡將優先為國家傳染病中心醫護人員接種疫苗，今天接種的人員預計於明年1月20日接受第二劑注射；其餘國家傳染病中心人員將於1月陸續接種。疫苗接種計畫在未來幾週也會擴及其他醫療機構。另外，衛生部表示，目標是明年2月開始為年長者接種疫苗，先從70歲及以上的對象開始；接著陸續為其他健康狀況允許的新加坡公民及長期居民接種。新加坡公民、長期住在當地的居民（包括永久居民及長期准證持有者）可免費接種疫苗。星國當局指出，若一切按計畫進行，到了2021年第3季左右，新加坡將有足夠疫苗為全國所有人接種。疫情快報 ▪【最新數據】英國變種病毒入侵美國 首例確診者無旅遊史 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 新加坡 英國 台灣 美國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新加坡啟動疫苗施打 接種醫護人員「感到更安心」


content_text: 中央氣象局發布大雨特報，鋒面通過影響，今天基隆北海岸有局部大雨發生的機率。今天鋒面通過及寒流迅速南下，各地氣溫明顯下降；北部地區有短暫雨，東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。 明天、周五寒流影響，各地天氣非常寒冷；大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。周六、周日寒流減弱，氣溫逐漸回升，輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷，日夜溫差大；大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。下周一東北季風增強，下周二東北季風影響，北部及東北部天氣稍轉涼；北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。今天、明天中部以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區及澎湖、金門、馬祖有長浪發生的機率。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 恆春 綠島 金門 澎湖 蘭嶼

title: 新北基隆大雨特報！ 鋒面通過寒流南下 各地氣溫陡降


content_text:
剛剛欣賞完台灣鋼琴家、「天使手指」陳瑞斌獨奏音樂會不到十天，就傳來流亡英國的中國最頂尖鋼琴家、「鋼琴詩人」傅聰染上武漢肺炎不幸逝世的噩耗。武肺期間這兩個極端，讓我產生許多聯想。

傅聰的父親傅雷是著名的翻譯家，一九五五年我回中國時，他定居在上海，當時傅聰已經成名。一九五七年我十九歲僥倖逃過右派大劫，他卻在一九五八年被捕劃為右派。他翻譯的羅曼．羅蘭名著《約翰．克里斯朵夫》，在年輕學生中頗有影響力。當時我沒有看過這本書，而是多人在批判一些年輕右派學生時，說他們受到這部小說宣揚「個人奮鬥」影響而反黨。所以後來傅雷被劃為右派我沒感到意外。接著看到傅聰在一九五八年底從就讀的波蘭逃亡英國的消息，那年他廿四歲。

傅雷作為右派，兒子又「叛國」，一九六六年文革剛爆發，他們夫婦就被批鬥羞辱自縊身亡。不久，與我同歲的上海著名鋼琴家顧聖嬰也自殺身亡。傅聰如果回國，也會是類似命運。但是當時他決定逃亡，也是基於對共產黨的認識，甚至與家教有關，因為逃亡不但是親情的隔絕，也會害到家人。相信事前有了默契，父母為保住他而犧牲自己。因為一九五六年他曾回國度假，當時「肅反」剛過，文藝界的「胡風集團」慘被整肅。但是傅聰最終還是逃不過共產黨製造的武肺病毒而病逝，傅家的兩代天才都逃不過中共的魔爪。

台灣還可以如常舉行音樂會，民眾過著基本正常生活，歸功於台灣的防疫成就。指揮中心面對中共代理人一再的攻擊，一直強調各項措施都是基於專業判斷。但我必須說，這個專業，除了醫療專業，也是防共反共專業。沒有後者，前面的專業會被誤導而失去專業功能。也就是台灣不相信中共與世衛對疫情的專業說明，西方國家卻欠缺這點防共反共意識而遭殃。

中共有一套哲學：一旦遇上壞事，就要千方百計使壞事變為好事。他們稱之為「兩點論」。因此他們不是消極的防疫，而是讓病毒傳到外國，變為中共對外國進行生化攻擊的「好事」。台灣已經處於高度戒備、不惜犧牲某些自由的準戰爭狀態，西方國家卻還沉迷在「自由呼吸」，甚至更加放縱自己，導致如今的難以收拾。這是無數生命換來的教訓，但是不知道會不會讓他們的防共反共意識牢固樹立起來？那就是絕不可相信共產黨，因為他們滿嘴謊言，心腸貪毒！德國的梅克爾似乎還不死心，美國的拜登呢？

一九九七年我因為不相信共產黨而離開香港到美國，二○○六年移居台灣主要原因，是對海外中國民運失望，對美國欠缺防共反共意識失望。實踐後證明我的選擇是正確的。哪裡防共反共，哪裡才有人類的樂土。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

countries: 中國 波蘭 英國 德國 台灣 美國 香港

events: 疫情 武漢肺炎

title: 自由廣場》（林保華專欄）傅聰傅雷之死，防疫防共則生


content_text:
國道警車一般都被稱為「紅斑馬」。一名小貨車駕駛PO文表示，自己行駛在國道上，後面一輛紅斑馬邊閃燈邊急速接近，嚇得他趕緊開到路肩讓路，卻發現紅斑馬沒有超過的意圖，於是又將車開回原車道，事後卻因此吃上罰單，網友一看後都搖頭「警察這招釣魚厲害哦」、「你中計了」。

原PO在臉書《爆怨2公社》PO文「長知識了！原來國道警察開警示燈快速接近是不用禮讓的，只有鳴笛才樣讓」。他表示自己一如既往開國到送貨，卻有一輛紅斑馬邊閃燈，邊從後方急速靠近，他看到後立刻開到路肩禮讓，但紅斑馬卻跟在他後面沒超車，他見這情形又將車子駛回原車道，事後卻收到一張違規行駛路肩的罰單。

小貨車駕駛抱怨看到紅斑馬閃燈急速逼近，以為對方在執行勤務，便開至路邊禮讓，未料因此吃罰單。(圖／爆怨2公社)

原PO抱怨，自己入行不久，只領基本工資，實在沒那本錢也不會去違規，申訴後卻又得到「已開出的罰單必須到監理所申訴」的答案，他抱怨紅斑馬「沒看到我是在等你們過去嗎？難道是在等你開單？沒有要路肩超車誰會往路肩行駛，還是在警車面前，哪有人會這麼白目？」

網友看到後紛紛留言：「你中陷阱了」、「被斑馬舉發的就摸摸鼻子認了吧...就是一個陷阱，記得沒鳴笛不要讓」、「這招釣魚真高明」、「年終到了要拚業績了」、「公路上陷阱多而且很硬沒得談的」、「觀感很差，感覺是故意開單的」、「警察在現場沒直接示意靠邊反而選擇事後舉發也太扯」、「你覺得他需要禮讓，他覺得你需要罰單」、「真的長知識了」。

但也有人表示「鳴笛才要讓車，這不是基本常識嗎」、「閃燈而已真的不用理會」、「你自己經驗不足」，對此原PO表示，因為對方車速非常快，因此以為有緊急事件，才會開到路肩禮讓，他更指控，這種車速若是一般人，已經是逼車的感覺了。

文章來源：爆怨2公社

爽翻！網拍台灣豬貼紙80元狂賣3770張 陳吉仲回應讓網看傻

最強寒流來襲！低溫5度迎跨年 氣象專家：這天起才會回暖

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書

title: 貨車國道上禮讓「紅斑馬」遭開單 網一看過程怒：你中警察的計了


content_text:
胡文輝

任期，是民主與獨裁之間，最基本也最簡單的檢驗及判準！

中國國家主席習近平（2013年3月15日--？？），本屆任期在2023年3月14日屆滿，我賭他不會下台，亞洲週刊等罵蔡英文獨裁的紅媒及應聲蟲藍軍政媒敢賭嗎？2028年3月14日，習皇大大「吾3連」又屆滿，我賭他不會下台，紅藍政媒敢賭嗎？敢說他必須下台嗎？是否「照例連」到2033年？然後呢？

中國國家主席習近平（2013年3月15日--？？），本屆任期在2023年3月14日屆滿，我賭他不會下台，亞洲週刊等罵蔡英文獨裁的紅媒及應聲蟲藍軍政媒敢賭嗎？ （圖片截圖自：香港獨立媒體網）

蔡英文總統（2016年5月20日--2024年5月19日）第二任總統任期到2024年5月19日，到時她一定會下台交棒給下一任總統，大家沒什麼好賭的，這就是民主國家台灣的日常。

紅藍媒體政客們偽造了一張龍袍圖像，大罵民主、任期制的蔡英文總統獨裁，卻對你們的主子、真正的大獨裁者習皇大大，不但不敢說半個不字，連碰觸他獨裁掉落的汗毛屑屑都不敢，更要天天頌聖學「習」進行式。

不敢跟我賭習近平將會戀棧唯我獨尊的皇權，不願交棒下台，因為你們怕失了主子的歡心，但你們也應該偷偷照照鏡子，看看自己的奴才嘴臉！

任期只是最基本的簡單檢驗及判準，習大大為了自己「照例連」，在2018年3月就將中國憲法原規定的只能二連任（10年）取消，他從此就可以諸法皆空、愛幾連任就幾連任。

習近平抓在手上的獨裁法寶魔物，就是中共「一黨專政」，毛澤東時代所謂「黨政軍民學，東西南北中」，黨領導一切，在習時代已法典化，他又定了規定，分別掌管黨、政、軍、民、學的東、西、南、北、中領導幹部，都要向中共總書記（就是他習大大）負責，一黨專政上頭就是「一人獨裁」。

馬雲最近落馬，因素之一就是只許一個「習大大」，怎的冒出一個「馬大大」？當然要砍下去！

阿里巴巴創辦人馬雲。（法新社）

一人獨裁、一黨專政的恐怖很大，良知、良心、自由、公平、正義都是不存在的、被嚴重扭曲的，只舉最近幾個受專制獨裁之毒害掃及的例子，張展是中國一位公民記者，去年深入武漢肺炎疫情最嚴重的現場，做實況報導，讓中國及世界上所有人都能知道疫情真相，是社會的良知，最近卻被中共政權以「尋釁滋事」罪名，判刑4年關押入監；余文生只是提出一紙修憲建議書，建議擴大選舉層面，也遭中共判刑4年。像這種「莫須有」的罪名獲罪入監，在中共政權根本就如家常便飯。

香港一年多來的遭遇，大家看的更清楚，林卓廷，在去年721香港暴警縱容暴徒甚至與暴徒合流，攻擊合法和平示威人民的元朗事件，他原是受害的原告，最後卻被打成被告，被抓被押被判刑，港府更將元朗事件一改、二編、三假造，受害者反而成了加害者，加害者暴警及暴徒絕大多數沒事還暗中有賞；黃之鋒、周庭、黎智英等等的勇敢及苦難遭遇，在此就不再多言。以上只是習大大專政獨裁之惡的不到萬分之一而已。

前香港立法會議員林卓廷廿八日下午前往東區裁判法庭聆訊，並在法庭外批評，廉政公署調查一年半以來，不僅未曾起訴任何一名警員，反而起訴投訴人與傷者。（歐新社）

真正龍袍自加身的大獨裁者，除了習皇大大，還有誰能當的起？藍紅政媒不敢賭他何時下台，只能磕頭如搗蒜，不然呢？

countries: 香港 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 員林 新社 和平 東區

title: 胡，怎麼說》最基本的任期檢驗，誰能比習皇大大更獨裁！


content_text:
I Care Biotech is developing new methods for cultivating invariant natural killer T (iNKT) cells, aiming to more effectively assist in the treatment of cancers and autoimmune diseases with fewer side effects.

Immunotherapy is considered better than chemotherapy and target therapy in treating cancers, as it utilizes stem cells to activate the immune systems of patients to attack cancer cells without using excessive medication, the company said.

Stem cells can be sourced from umbilical cord blood, bone marrow or peripheral blood, but collecting stem cells from peripheral blood is considered safer and enables patients to recover sooner, it said.

Lin Kai-hsin, professor emeritus at National Taiwan University’s Department of Pediatrics and a consultant for I Care Biotech, speaks at a medical fair in Taipei on Dec. 3. Photo courtesy of the I Care Biotech

The iNKT cells in peripheral blood have been found to be effective in inhibiting cancer development and regulating immune system functions, making their use in clinical treatment quite promising, but the amount found in the blood is far less than is needed for therapeutic use, I Care Biotech said.

Currently, a patient has to visit a hospital to receive granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) injections for five days to stimulate the growth of white blood cells, and must return to the hospital many times for cell collection, the company said.

To accelerate stem cell collection and reduce the patients’ pain, the company is developing techniques that can efficiently separate iNKT cells from blood samples and increase their number in a short time, it said.

The company has introduced from Japan a cell culture liquid that contains human sera, instead of fetal bovine sera commonly used in other cell culture methods, said Lin Kai-hsin (林凱信), a consultant for the company and professor emeritus at National Taiwan University’s Department of Pediatrics.

Using fetal bovine sera risks cross-infection with human blood samples, including the potential danger posed by mad cow disease, he said.

The advantages of iNKT cells were confirmed in only three or four years, thus their uses are mostly still being researched and developed, Lin said.

So far, I Care Biotech’s experiments have not found any negative side effects regarding the therapeutic use of iNKT cells, but no research has been conducted on real patients, he added.

The company’s research goal is to increase the number of iNKT cells in in vitro environments, he said, adding that the cells can be frozen for future use in assisting in the treatment of cancers or autoimmune diseases.

When related techniques mature, the iNKT cells are expected to facilitate the treatment of autoimmune diabetes, multiple sclerosis, autoimmune arthritis, systemic lupus erythematosus, as well as metabolic diseases, such as obesity, glucose intolerance, atherosclerosis and nonalcoholic fatty liver disease, the company said.

People who plan to have their stem cells collected by the company must sign a contract and receive physical examinations in advance, it said.

After doctors confirm that their physical condition is good enough, they would receive G-CSF injections for five days before their stem cells are collected, it said.

The company has obtained the Ministry of Health and Welfare’s Good Tissue Practice certificate for its laboratories that handle the samples, it said, adding that the laboratories are also equipped with around-the-clock monitoring systems.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New technique could aid immunotherapy


content_text:
2021求開運！除了求財拜神，透過「畫好眉」、「居家轉運佈置」也能招來好運氣！新的一年想求翻身，趕快來看下面的開運小技巧！

圖片來源：IG@ayakokawai

眉毛開運小知識

雙眉之間的印堂，要平淨、開闊，因此，印堂部位的雜毛要拔除乾淨，平時也可透過按摩或溫敷促進循環，讓印堂散發紅潤的好運勢！而眉頭、眉尾的毛流，也要整齊順暢，如果過於雜亂，會導致感情不順、運勢不順！當然眉毛有空洞或斷層也是同樣道理，一定要用眉粉或眉筆補齊喔！總之記住，開運眉忌短、忌散、忌雜。

圖片來源：IG@ayakokawai

開運眉小秘訣

步驟1：找出適宜的眉尾位置

眉毛太短，不但貴人運、感情運不順，做事也不易成功、常常半途而廢，所以開運眉最重要的第一點就是眉毛的長度。適宜的眉毛長度，眉尾應落在鼻翼到眼尾的延長線上。

圖片來源：IG@ayakokawai

步驟2：柔和的眉型輪廓

眉毛太細、或輪廓太清晰銳利，整個人感覺就老10歲！想打造好命開運眉，可利用眉粉先打底，再用眉筆順著眉毛毛流方向畫出毛流立體感，最後，可以在眉毛下方畫上淺一點的咖啡色，柔和眉型輪廓，也能創造眉毛的立體度。

圖片來源：IG@ayakokawai

步驟3：開運飽滿眼窩

如果眼窩凹陷或氣色不佳，連帶也會影響運勢！飽滿明亮、打上細緻金屬光的眼窩，絕對能替你帶來滿滿金運！利用細緻的珠光色眼影，淡淡掃過眉尾下方和眼窩前1/3處，就能創造圓潤的立體感，不會變泡泡眼，還能帶來好運勢。

開運佈置

金：生肖猴、雞

選用黃色、橙色、土黃色等五行土的色系，對五行屬金的生肖來說，是最適合不過了。土生金，土對金具有滋生、助長的作用，這些色系搭配屬金色系的白色、乳白色，不僅是色彩中最平衡協調的搭配，也能形成相生的旺盛氣場，提升你的正能量。

水：生肖鼠、豬

生肖鼠與生肖豬五行屬水，居家顏色可大面積使用五行屬金的白色、乳白色系，選擇好了主色系，就可以再佈置屬水的黑色、藍色系，這樣就形成金生水的相生環境，對生肖鼠與生肖豬具有促進和諧的作用。

土：生肖牛、龍、羊、狗

這四種生肖在五行屬土，根據五行相生的原理，居家或室內最好能出現五行屬火的紅色、紫色系，加上本命屬性黃色、土黃色系的輔助色彩，就成為火生土的相生格局，會對牛、龍、羊、狗這四個生肖的人十分有利。

火：生肖蛇、馬

綠意盎然的家居色彩，對五行火的生肖來說，是最增運不過的！綠色、碧色、青色等色系在五行中屬木，木生火，自然能給你創造最舒適的家居環境。加上代表本命屬性的紅色、紫色搭配，這樣的相生格局就穩固多了。

木：生肖虎、兔

藍色、黑色在五行是水屬性的色彩，正是五行木生肖的滋養色、開運色。經常處於這種相生的環境中，必定 能提升生肖虎與生肖兔的正面磁場能量。當然，藍、黑色系的色彩難免顯得沉重，如果再加上一些綠色、翡翠色系來搭配，就會更加和諧一點。

延伸閱讀：2021年運勢「由黑翻紅」5星座！牡羊辛苦終於有回報、「X」是幸福戀愛的一年

圖片來源：IG@ayakokawai、達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 2021求翻身！開運「畫好眉」、「居家轉運法」招來順風順水好運氣 | 女人我最大


content_text:
原標題：美以伊海灣角力 地區局勢再升溫

新華社德黑蘭12月30日電（國際觀察）美以伊海灣角力 地區局勢再升溫

新華社記者夏晨 尚昊

隨著伊朗將領蘇萊曼尼遭美國襲殺一周年臨近，美國和以色列近來在海灣水域加強軍事活動，劍指伊朗。

分析人士認為，特朗普政府任期僅剩數周，美國和以色列可能試圖抓住最後「窗口期」加大對伊朗施壓，為美國下屆政府重回伊朗核問題全面協議設置更多障礙。此舉令地區緊張局勢再度升溫。

美以伊三方博弈

伊拉克軍方20日說，不明身份武裝人員當晚向巴格達「綠區」發射數枚火箭彈，未造成人員傷亡。美國總統特朗普23日稱，這些火箭彈來自伊朗。

據以色列公共廣播公司21日報導，以軍一艘海豚級潛艇正駛向海灣地區。美聯社同日報導稱，美國海軍一艘核潛艇和兩艘軍艦日前穿越霍爾木茲海峽，美國核潛艇在中東水域的存在表明其準備「隨時抵禦任何威脅」。另有報導說，美軍本月早些時候派出兩架遠程戰略轟炸機前往海灣，以威懾伊朗。

以色列國防軍發言人齊爾伯曼26日接受沙烏地阿拉伯媒體採訪時稱，各國應對伊朗「威脅」保持高度警惕。

伊朗強硬回擊了來自美以的指責。伊朗外交部發言人哈提卜扎德24日表示，特朗普關於襲擊巴格達「綠區」的火箭彈來自伊朗的指控毫無根據，美國及其地區盟友試圖加劇緊張局勢。哈提卜扎德28日評論美以近期在中東的軍事部署時表示，波斯灣對於伊朗的重要性眾所周知，如果越過伊朗的安全「紅線」，那將會帶來很大風險。

著眼伊核協議未來

今年1月3日，伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬「聖城旅」指揮官蘇萊曼尼在伊拉克巴格達國際機場外遭美軍空襲身亡。隨著其被殺一周年日子臨近，伊朗最高領袖哈梅內伊和伊斯蘭革命衛隊等均重申，要對蘇萊曼尼之死「實施報復」。

不過，分析人士指出，當前美國和以色列在海灣地區加強軍事部署，雖然可能有部分原因是擔心伊朗採取報復行動，但更重要的目的還是試圖影響伊核協議的未來走向。

美國政府2018年5月單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁措施。作為回應，伊朗去年5月以來逐步中止履行協議部分條款。美國當選總統拜登曾在今年9月表示，如果伊朗能重新嚴格遵守伊核協議，美國將重回該協議。

以色列一直不讚成美國重返伊核協議。以總理內塔尼亞胡及其顧問曾多次表示，美國重返該協議對中東來說將是「可怕和危險」的。據以色列媒體報導，以色列和美國計劃在特朗普任期最後幾周內通過秘密行動和經濟制裁加大對伊朗的壓力。一些以色列政治評論員認為，這顯示特朗普政府和以色列政府正在聯手行動，試圖阻撓拜登政府上台後重返伊核協議。

上海外國語大學中東研究所教授范鴻達認為，這是幾十年來美以伊三國爭鬥的繼續，但局勢失控可能性不大。事實上，伊朗當前最期待的是保持局勢平穩，等待拜登上台後重返伊核協議，進而取消或緩解對伊制裁。

伊朗德黑蘭大學訪問學者、清華大學伊朗問題專家劉嵐雨說，特朗普政府和內塔尼亞胡政府內有一些鷹派人士可能企圖在近期挑起與伊朗的衝突。但沙特等美國地區盟友已開始為拜登上台後美國重返伊核協議或開啟相關談判做準備。

【糾錯】

countries: 伊拉克 以色列 伊朗 沙烏地阿拉伯 美國

title: 美以伊海灣角力 地區局勢再升溫


content_text:
歐盟與中國方面均對外證實，歐中投資協定原則上已經達成。（法新社）

〔中央社〕歐洲聯盟領導人和中國國家主席習近平已在「原則上」達成投資協定。

歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）發推文表示：「今天歐盟和中國原則上就投資協定完成談判。」

新華社也證實，雙方共同宣布如期完成中歐投資協定談判。

在協定完成政治層面共識後，歐中尚需一點時間完成最終版本，另有關投資保護的談判可能在明年繼續進行。

歐盟一位不具名官員昨天透露，關於歐中全面投資協定（EU-China Comprehensive Agreement on Investment），中國未來將開放歐洲企業投資飛機製造、雲端服務、金融和醫療等行業，官員強調，這是中國與第三國所簽「最具野心」的協定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐盟主席：歐中原則上達成投資協定


content_text:
美國聯邦共和黨眾議員戈默特要求法院賦予副總統彭斯「專有權力」，在1月6日國會聯席會議時，決定是否接受各州提出的選舉人票。（Anna Moneymaker-Pool/Getty Images）【記者林燕／報導】美國德州聯邦共和黨眾議員、律師戈默特（Louie Gohmert）要求法院賦予副總統彭斯（Mike Pence）「專有權力」，在1月6日國會聯席會議對選舉人團計票時，推翻大選選舉結果。

戈默特週一（12月28日）向德州東區法院提訴，希望聯邦法官能推翻1887年《選舉人票統計法》，授權彭斯裁量各州提出的選舉人團票，使選舉結果得到公平計算。亞利桑那州共和黨也加入了這一訴訟。

對於訴訟，戈默特發聲明說：「偷走這次選舉的舞弊行為意味著我們共和國的終結，而這一訴訟將保證副總統只接受合法、正當的選舉人。」

戈默特的訴訟稱，彭斯於1月6日確保拜登獲勝的任何行為，都是詐欺。該訴訟要求法院裁決，彭斯只需要遵守《憲法》第十二條修正案，可行使「決定某州選舉人票數」的專屬權力和唯一的自由裁量權，且不必遵從《選舉人票統計法》的任何條款。

戈默特的聲明指出，《選舉人票統計法》違憲，因為它指示副總統彭斯使選舉人票合法化，違反了選舉人條款，且限制或取消了第十二條修正案賦予他的權力。

7州雙投票 待國會翻盤

彭斯即在明年1月6日主持國會聯席會議，當天國會將對50個州及特區的選舉人團票進行計數。

12月14日，由各州州政府推選的選舉人團票中，民主黨總統候選人拜登獲得306張，現任總統川普獲得232張。同一日，有7個州的共和黨人投出「替代票」，以便取代州認證的選舉結果。這7個州總計握有84張選舉人票。

戈默特也表示，他將加入共和黨人領導的1月6日挑戰選舉人團投票的活動。阿拉巴馬州眾議員布魯克斯（Mo Brooks）主導這次挑戰活動，他週一告訴福斯新聞，有數十名眾議員支持。

這些準備挑戰州選舉人團的共和黨眾議員面臨雙重壓力，一方面是民主黨人稱他們為「叛徒」，另一方面是共和黨黨內大老阻止他們出來質疑結果。

欲挑戰任一州選舉人團投票，至少需要一名參議員和一名眾議員以書面形式共同發起。如果反對意見最終獲得兩院多數票，則成立，被挑戰州的選舉人團票將作廢。根據《憲法》和法律，副總統主持1月6日的國會聯席會議，但對有爭議的選舉人團票有決策權的仍是國會兩院的多數派。◇

title: 美議員提訴 要法院授權「彭斯牌」


content_text: Twilight author Stephenie Meyer. (Twitter photo) Twilight author Stephenie Meyer. (Twitter photo) The author of the famed Twilight series Stephenie Meyer and Nobel literature prize winner Kazuo Ishiguro will give virtual talks at the Taipei International Book Exhibition (TIBE) in January, the organizers said Tuesday (Dec. 29).The two writers are among the 46 international authors who will participate in one-hour events at the 2021 book fair via video-conferencing or pre-recorded speeches, Taipei Book Fair Foundation (TBFF) Director Wang Hsiu-yin (王秀銀) said.In a pre-recorded video on Jan. 31, Meyer will discuss her new book "Midnight Sun," which retells the love story of the two main characters in the Twilight series from the perspective of the male, who is a vampire, Wang said at a press conference.Meanwhile, 2017 Nobel laureate Ishiguro, whose bestselling books include "The Remains of the Day" and "Never Let Me Go," will also give a pre-recorded video address at the fair, speaking on Jan. 30 on the subject "Creating with Humanity," according to Wang.Live discussions will also be held via video-conferencing, hosted by South Korean poet Chong Hyon-jong, German writer Judith Schalansky, and several other authors from the Netherlands, France, the Czech Republic, and Hong Kong, according to Wang.The full program for the 2021 book fair, which will run from Jan. 26-31 at Taipei World Trade Center, will be posted on the TIBE website soon, the organizers said.It is a walk-in event for visitors, and entry will be free for people under the age of 18 and those with disabilities, as well as for all foreign nationals, including migrant workers, with the presentation of their passports, the organizers said.All visitors to the book fair will receive a NT$100 (US$3.47) voucher that can be used to purchase books at the exhibition, the organizers said.The theme country this year will be South Korea, which had been selected as the featured country for the 2020 TIBE, before it was postponed in late January, canceled in March, and then moved online in May, due to the COVID-19 pandemic.Yoon Chul-ho, chairman of the Korean Publishers Association, said in a pre-recorded message at Tuesday's press conference that his country's pavilion will be called "XYZ," which represents different generations, gender issues, and the end of the world.The approximately 100 books on display at the booth will reflect those themes and will allow Taiwanese readers to become more familiar with South Korean authors, he said.The booth will feature five famous South Korean authors, including Cho Nam-joo, who wrote the bestselling novel "Kim Ji-young: Born 1982," and Kim Young-ha, whose books have been translated into 10-plus languages across the world, according to TBFF.At the press conference, Yoon also highlighted the significance of holding the book fair at this particular time."I think it is extremely meaningful that Taiwan can host an in-person book fair right now" during the pandemic, Yoon said, adding that he hoped people in the publishing industry would soon be able to attend such fairs.To prevent the potential spread of COVID-19, all participants at this year's book fair will have their temperatures checked at the entrance to the venue, TBFF said.They will also be required to register their name, ID and phone number at the entrance for contact-tracing purposes and to wear a mask at all times, the organizers said.

journalist: By Central News Agency

title: 'Twilight' author, Nobel laureate to attend Taipei book fair virtually


content_text:
US President Donald Trump’s administration on Monday reinforced an executive order barring US investors from buying securities of alleged Chinese military-controlled companies, following disagreement among US agencies about how tough to make the directive.

The US Department of the Treasury published guidance clarifying that the executive order, released last month, would apply to investors in exchange-traded funds and index funds, as well as subsidiaries of Chinese companies designated as owned or controlled by the Chinese military.

The “frequently asked questions” (FAQ) release, posted on the Treasury’s Web site on Monday, came after Reuters and other news outlets reported that a debate was raging within the Trump administration over the guidance.

US President Donald Trump, left, departs the Trump International Golf Club in West Palm Beach, Florida, on Monday. Photo: AFP

The US departments of state and defense had pushed back against a bid by the Treasury to water down the executive order, a source said.

Specifically, some media outlets reported that the Treasury is seeking to exclude Chinese companies’ subsidiaries from the scope of the White House directive, which bars new purchases of securities of 35 Chinese companies that Washington alleges are backed by the Chinese military, starting last month.

The guidance released on Monday specifies that the prohibitions apply to “any subsidiary of a communist Chinese military company, after such subsidiary is publicly listed by Treasury.”

It added that the agency “intends to list” publicly traded entities that are 50 percent or more owned by a Chinese military company or controlled by one.

“Treasury’s published FAQ represents a clear victory for the US security community in its determined effort to preserve strong capital markets sanctions associated with [the executive order] — the first of their kind,” said Roger Robinson, a former senior director of international economic affairs at the US National Security Council who supports curbing Chinese access to US investors.

Last month’s executive order sought to give teeth to a 1999 law, which mandated that the defense department compile a list of Chinese military companies.

The Pentagon, which only complied with the mandate this year, has so far designated 35 companies, including including oil company CNOOC and Semiconductor Manufacturing International Corp.

Since the November order, Index providers have already begun shedding some of the designated companies from their indices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US bolsters order barring investment in Chinese firms


content_text:
記者郭奕均／台北報導

身體健康，是人們終其一生努力的目標。但要維持健康，對身體也要有一定的認識，益生菌權威蔡英傑教授就提出重要概念「微生物，決定你的健康」。身體每個部位充滿了複雜的微生物，和這些微生物「打好關係」，才能讓身體更健康。

▲想要身體更健康，和微生物打好關係是關鍵。（示意圖／翻攝自pixabay）

蔡英傑教授在著作《益生菌2.0大未來》除了全方面剖析益生菌，更用自己整理30年研究試驗成果，希望大家能用正確的方法補充益生菌，並學習觀察與優化自己體內的百兆共生菌，達到逆轉疾病，強化身體韌性。

以下全文摘自：蔡英傑博士《益生菌2.0大未來》

▲蔡英傑博士著作《益生菌2.0大未來》，全方位剖析益生菌對人體影響。（圖／方舟文化提供）

荷蘭的微生物學家巴斯•貝金（Bass-Becking）教授，在半世紀前提出一個假說：「一切無處不在，但環境會選擇」（Everything is everywhere, but the environment selects），意思是微生物在自然界散播的能力極強，但只有能適應某特殊環境條件的微生物才能「定植」下來。過去談人體共生菌，幾乎都聚焦在占了九五％的腸道菌，現在科學家開始把觸角伸到身體其他部位。依照貝金的假說，身體每個部位的生態特性差異大，個別都發展出獨特的微生物相，也都和健康有密切關係。這一節要談身體各部位的微生物體，讓大家可以更體會到什麼叫做「環境會選擇」。

★呼吸道：一呼吸，鼻腔菌生態就會改變

因為新冠肺炎肆虐全球，大家很關心「呼吸」這件事，所以我先來談談呼吸道。

負責肺部氣體交換的肺泡，讓我聯想到孩童吹出來、隨風飄飛的肥皂泡泡。肺泡數目達七億多，總表面積近一百平方米，由鼻腔湧入的大量空氣，通過肺泡細胞膜，進入肺泡裡密密麻麻的毛細血管，循環全身。空氣中無數病菌、病毒，竟然只靠鼻腔簡單的過濾，就隨著吸氣直衝脆弱的肺泡，是不是讓人感到毛骨悚然！我們的呼吸，二十四小時不眠不休，肺部的免疫防衛系統要多麼強大，才能把防衛工作做到滴水不漏﹖這個防衛體系如果被新冠病毒擊潰，那就必須進加護病房，就必須掛上呼吸器。

過去認為呼吸道，特別是下呼吸道（肺部）是無菌的，否則就是病入膏肓。現在才知道，其實呼吸道也有它重要的共生菌。「腸肺軸」（gut-lung axis）的路徑，除了有免疫系統的交流外，菌的互相交流也不可忽視，畢竟腸和肺兩個系統，雖然食物進嘴巴，空氣走鼻腔，然而竟然進入同一通道，才又分流到胃或肺。

鼻腔是「伺機性病原菌」的主要儲存庫，伺機侵犯呼吸道，一旦攻擊成功，就會造成許多呼吸道疾病，如過敏性鼻炎、鼻竇炎、氣喘、肺炎，甚至與中耳炎也有關係。鼻腔共生菌的首要任務，也許就是壓制這些鼻腔病原菌。澳洲的普薩蒂斯（Psaltis）教授領銜的國際鼻竇微生物體研究團隊，二○二○年發表分析九個國家、四一○人鼻竇菌相的研究成果，不論是健康的人或慢性鼻竇炎患者，棒狀桿菌和葡萄球菌都是鼻竇中最優勢的菌種，負責壓制壞菌，保持鼻腔菌相健康。莫拉克斯菌大概是鼻腔菌中的超級壞蛋，鼻腔莫拉克斯菌多的兒童，急性呼吸道感染發生率最高，且容易氣喘。

插播一個有趣的研究，瑞士伯恩大學的希爾提（Hilty）教授，二○一八年研究養豬廠員工的鼻腔菌相，竟然與豬場空氣菌，以及豬隻的鼻腔菌相非常接近，看來鼻腔菌非常容易受到環境的影響。但要如何照護鼻腔菌相﹖這個問題我暫時也提不出有理論基礎的方法，戴口罩也許是唯一有效的做法吧。

肺部的菌數極低。大腸組織每克菌數多達十的十一到十二次方；肺部組織每克只有十的三到五次方的菌。肺部菌不太像鼻腔菌，反而比較像是由口腔入侵的，特別是睡眠時，會厭放鬆，微量口水容易進入氣管，同時就帶入細菌，所以肺部菌以源自口咽部的普氏菌、偉榮球菌為主，數目不多，但對維護肺部免疫系統卻非常重要。

侵犯肺部的頭號病菌，就是結核分枝桿菌。肺結核為全球最重要的傳染病之一，每年奪走一四○萬人以上的生命。在台灣也是死亡數最多的傳染病。慢性呼吸道疾病（COPD）和癌症、糖尿病、心血管疾病並列四大非傳染病，雖然沒有直接相關的病原菌，但慢性呼吸道疾病的病患，肺部發炎菌特別多。肺癌在國人癌症排行中，男女皆居首位，是十大癌症中的三冠王，醫療支出最高、死亡率最高，且晚期發現比例也最高。肺癌一般認為和COPD一樣，也是和肺炎鏈球菌之類的發炎菌有關。

★眼睛：腸道菌、口腔菌都來作亂

眼睛感覺是身體較為脆弱的部位，一想到裡面住滿了細菌，令人不禁起了雞皮疙瘩。沒錯，貴為靈魂之窗，也照樣有共生菌同居。眼結膜的菌相，竟然和口腔差不多複雜，有很多的丙酸桿菌和棒狀桿菌。

眼睛的共生菌與眼睛免疫系統，攜手構建嚴密的防護網，對抗病菌入侵。眼淚含有具殺菌作用的溶菌酶，有濕潤沖刷作用，也是防護網重要成員。年紀大了，眼淚減少，眼部問題就多了。

眼睛血管少，還有稱為血―眼屏障以及血―視網膜屏障等組織阻隔，照理來說，應該比較難被外來的細菌或免疫細胞侵入。但常見的葡萄膜炎，卻是因為腸道菌活化T細胞大老遠跑到眼部，攻擊眼睛葡萄膜，引發發炎紅腫，視力模糊等。青光眼、視網膜病變、黃斑部病變等大家熟知的眼睛病變，竟然也和腸道菌及口腔菌扯得上關係。

全世界有一億人戴隱形眼鏡，戴隱形眼鏡的人，結膜上會有較多和結膜炎、角膜炎相關的機會病菌。有趣的是，大家都是用手戴上隱形眼鏡，結果手上的菌並沒有明顯傳到眼睛。紐約大學的貝洛教授評論說，身體各部位的共生菌，其實對外來侵入的細菌或病毒，都相當有抗性，不會輕易就大幅變動。

一般認為，戴隱形眼鏡應該會降低眼睛菌相的自我修復能力，但目前的研究並沒有看到這個現象。

★口腔：唾液每毫升有上億隻微生物

口腔是全身生態最複雜的部位，牙齒、牙齦、牙根、舌頭共生菌相都大不相同。口腔每天要處理大量食物，但口腔內的微生物體卻非常恆定，甚至在不同的國家地區，健康人的口腔核心菌相都很類似。有研究每天追蹤唾液菌的變化，整整一年，發現竟然有九九•七％的菌完全不變。

健康的成人一天要分泌一公升以上的唾液，唾液每毫升有上億隻微生物，同時含有如溶菌素、防禦素等多種抗菌物質，這些抗菌物質其實殺菌力都不強，但足以維持口腔微生物體的恆定。真正頑強的病菌，就送下去交給胃酸去處理。

口腔的核心共生菌，是偉榮球菌、鏈球菌、牙齦卟啉單胞菌等，多為不常聽到的厭氧菌。大腸內厭氧可以理解，口腔居然也厭氧？口腔菌喜歡在牙齒、假牙，甚至黏膜表面形成生物膜（biofilm）。幾隻菌游了過來，先落個腳，分泌一些有黏性的多醣固定下來，然後招朋引伴地形成聚落，分泌更多的多醣，層層包覆，內外隔絕，形成穩定的厭氧環境，這就是「生物膜」，也是口腔菌維持恆定的有效手段，但這種特殊構造也經常造成麻煩：像是惡名昭彰的牙菌斑，也是一種強固的生物膜，刷牙刷不掉，抗生素殺不盡，必須定期去牙科清除，否則就開始發炎。不用說，接踵而來的就是蛀牙、牙齦炎，牙周病，甚至引起口腔黏膜病變及身體其他器官的病變。

口腔菌中的變種鏈球菌是牙菌斑中的主要菌種，也是造成蛀牙的病原菌；更討厭的是牙齦卟啉單胞菌，這株菌被認定是牙周疾病的關鍵病菌（keystone pathogen）。只要少量的牙齦卟啉單胞菌，就可以破壞正常口腔菌相以及口腔免疫，加速牙齦組織損傷。牙周病再惡化下去，全身發炎指標會飆高，對健康影響可大了，動脈硬化、心肌梗塞、糖尿病，甚至多種癌症的罹患機率都會上升。

我們天天不自覺地吞下一、二公升的唾液下去，新瀉大學的山崎（Yamazaki）教授二○一八年的論文指出：據估計，牙周病人每天會吞下不少牙齦卟啉單胞菌，大大傷害腸道菌相的穩定，進而削弱腸道屏障，使得血液中的內毒素及發炎指標飆升，引發上述的各種嚴重疾病。

口腔癌當然也與口腔菌密切相關。長庚醫院的張佑良醫師團隊，在二○一八年發表的研究報告，提到他們分析一九七位口腔癌病人及五十一位健康者的口腔菌後，選擇牙周梭菌、和緩鏈球菌、巴斯德卟啉單胞菌為口腔癌的指標菌，當口腔癌進展時，牙周梭菌會上升，另外兩株菌會下降。

那麼，如何保養口腔菌呢？口腔環境非常特別，所以養出一群非常特別的菌。從出生時，這群菌就在口腔各個適合自己的地區形成生物膜、鞏固地盤，與唾液共存，以至於研究口腔菌的科學家會很驚訝：為什麼不論地域，不論種族，不論生活飲食習慣，只要身體健康的人，口腔菌相看來都很像。因為口腔環境的特殊性，勝過了種族、生活等因素的差異性。

但是，當有了蛀牙，牙周開始經常發炎，穩固的口腔菌相就開始感受到壓力，一旦讓所謂的關鍵病菌站穩了腳步，情況就急轉直下。西班牙的羅齊爾（Rosier）博士，二○一八年在《牙醫研究》期刊發表了一篇很有啟發性的論文〈口腔微生物體的韌性與健康〉，人並非生而平等，有些人從不忌諱吃甜食，也不特別重視口腔衛生，但就是不會有蛀牙。序章中提到瑞典的維沛宏醫院給智障患者餵食大量甜食以引起齲齒，結果發現有二○〜三○％的患者，不論吃再多的甜食，就是不會有齲齒。

就是有高達兩、三成的人對蛀牙有抗性。過去我們總是注目另外那七、八成會產生蛀牙的人，研究為什麼產生蛀牙，探討如何防治蛀牙。羅齊爾博士卻認為應該多花心力去研究那兩、三成不會產生蛀牙的人，為什麼他們不會產生蛀牙？為什麼他們的口腔菌韌性強，能抵抗關鍵病菌的入侵？我們期待後續研究的進展吧，不會太久的。

如何加強口腔微生物體的韌性？現在能給出的建議，還是要大家做好基本功夫：勤刷牙，正確刷牙，少吃甜食。真的想吃，寧願在用餐時一起吃，不要時不時想到就吃，還有找家鄰近方便的牙科，與醫師打好交情，定期去做牙齒保養，至少半年一次。

▲人體有數不盡複雜的微生物，這些微生物決定了我們的健康。（圖／翻攝自pixabay）

journalist: 郭奕均

countries: 澳洲 瑞士 荷蘭 台灣 西班牙 瑞典

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 亞洲益生菌權威：這關鍵三個字 竟大大決定你的健康 | 生活


content_text:
方馨（左）與劉書宏將在《女力報到》新一季中再續姊弟情緣。（TVBS提供）〈tag_a〉☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆〈/tag_a〉

〔記者李依純／台北報導〕方馨與劉書宏的「帆青CP」將在TVBS《女力報到》第8季「好運到」回歸，兩人現正趕拍中，雖然行程忙碌，方馨仍開心表示：「又可以跟姊妹們一起拍戲、一起聊打扮，很自然的就入戲了。」而她先前暫離《女》劇，改拍古裝歌仔戲《孟婆客棧》，方馨說：「雖然離開有10個月之久，但完全沒有適不適應的問題！馬上方喬青（角色）上身，進入狀況！」

她也招認離開的這段期間，因為碰上生日，飯局不少，體重也多了幾公斤，「知道要回來有認真減肥，想讓自己的狀態更好」，加上劇組將她的設定從霸氣女總轉為浪漫溫柔女人，方馨因此用心治裝，添購許多新行頭。談到與劉書宏再續姊弟情緣，方馨表示休息期間會在網路上問候彼此，默契依然在。

此外，黃靖倫在最新一季中，面臨公司收攤危機，與疫情肆虐下的各企業遭遇雷同，他認為轉念很重要，搞不好危機就是轉機，也許願明年能研發出疫苗，讓他有機會回新加坡，給爸媽抱孫。

events: 酒駕 疫情

title: 方馨回歸女力 帆青CP無縫接軌


content_text: 新冠肺炎疫情有升溫趨勢，桃園捷運公司配合國家邊境管制政策，入境旅客一律不得搭乘大眾運輸工具，桃捷昨天公告彈性調整直達車離峰時段將延長至6月30日，提醒搭乘民眾留意班距時間。桃捷公司表示，目前都以機場旅客為主，桃園機場捷運運量持續受到影響，今年2月至11月平均日運量較108年平均日運量減少約39%，其中機場航廈站（A12、A13）進出站平均日運量驟減75%。 桃捷公司第3階段自9月30日至12月31日調整直達車離峰時段班距，因疫情影響，決定彈性延長至明年6月30日，將視疫情、邊境管制等情況，評估旅客需求進行滾動式調整。桃捷公司提醒，彈性調整直達車離峰時段班距期間，直達車平日上午9點至下午5點及下午7點至晚上10點調整班距為每30分鐘1班，直達車假日班距一律調整為30分鐘1班，普通車則維持通勤旅客服務，時刻表不變，詳細時刻表請參考各車站及官方網站公告：htts://reurl.cc/3Dm8D8。桃捷公司強調，今年12月1日起，中央流行疫情指揮中心啟動秋冬防疫專案，搭乘大眾運輸工具需全程戴口罩，進入機場捷運車站，包含車站大廳及售票處等非付費區域，也須全程戴口罩，未遵守旅客將勸導，若勸導不聽，可依傳染病防治法處3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 桃捷直達車離峰班距調整 延至6月底


content_text:
漫威與星際大戰主題「玩心再起」公仔展，展出三米高的AT-ACT。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

二０二０年南台灣最大檔的漫威與星際大戰主題「玩心再起」公仔展，即日起在南紡購物中心Ａ２館一樓開展。除了各式各樣的公仔，也引進星際大戰一比一等比例、十二米長的Ｘ翼戰機、三米高的AT-ACT，搭配互動裝置、驚喜扭蛋等系列活動，展期至明年二月二十一日。

南紡購物中心與國內知名娛樂體驗創造品牌「野獸國」攜手合作，推出漫威與星際大戰「玩心再起」公仔特別企劃。其中十二米長的Ｘ翼戰機、三米高的AT-ACT最吸睛。AT-ACT全稱All Terrain Armored Cargo Transport walker，是星戰系列作品出現的運輸戰鬥工具，出場時的威武震懾，圈粉無數，甫開展就吸引許多星戰迷朝聖。

漫威與星際大戰主題「玩心再起」公仔展，引進星際大戰一比一等比例、十二米長的X翼戰機。 （記者羅玉如攝）全台首見的漫威英雄互動裝置，讓粉絲可與螞蟻們即時互動。「畫出你的漫威英雄」互動畫畫牆，有別於以往的觀展體驗，增添趣味性。

配合展出，展場另推限定優惠活動。購買孩之寶商品滿一千九百九十九元，可獲贈漫威六吋人偶。購買Funko漫威系列三件，贈Marvel死侍收藏鑰匙圈Ｓ３。Funko星戰系列消費滿九百九十九元，即贈神秘迷你盒。全店消費滿六百九十九元，送金色Marvel鑰匙圈；滿一千兩百九十九元贈金色Marvel抽繩後背包。

title: 漫威x星際公仔來了 粉絲嗨翻 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】我是保定大法弟子。2019年5月25日，晚飯後我就把大門插上了。突然聽到有人敲門，開門一看是本村的一個大妹子。進屋後她急切的說：「我家孫子醫院治不好了，我姐（大法弟子）在外地打來電話，讓我找你們。我是來看看你們大法能不能救救這孩子？你們讓我怎麼做我就怎麼做。」
原來她的孫子是個早產兒，先天性氣管狹窄，經常呼吸停歇，有生命危險。
我問她：「你相信法輪功嗎？」她說：「我相信，我們全家都相信。」於是我就跟她去了她家。
一進屋，看到小孩的媽媽、姥姥、姥爺、妗子都在小孩旁邊守著，看著孩子。孩子張著小嘴，倒著粗氣。後來聽家人說，當時都認為孩子不行了，當時把埋小孩的小車、鐵鍬都準備好了，辦這事的人也找好了。
小孩長的挺俊的，兩隻大眼睛，我就抱起了孩子，叫著小孩的名字說：「如果大法師父救了你，你們全家人一定要洪揚大法啊！」我連說了三遍。
我放下小孩對孩子的奶奶說：「現在你們全家人都誠心誠意的念『法輪大法好、真善忍好』，讓小孩聽聽大法師父的講法。」家人都答應著去做了。
第二天我又去了孩子奶奶家，小孩的媽媽高興的說：「孩子好了！凌晨三點就好了，嘴合上了，呼吸正常了，不停歇了。」過了幾天我又去看孩子，看到小孩正在玩呢！
師父救了孩子的命，全家人無不感謝大法師父的救命之恩！
病歷記載：小孩出生於2019年年初。一出生就住院治療。早產，胎齡：31＋1週；出生體重：1720g；呼吸困難，經常出現呼吸停歇；還患新生兒貧血、低鈣血症、高血糖症、顱內出血、消化道出血等病症。呼吸停歇的原因經檢查診斷為：先天性氣管狹窄。小孩出生到5月25日，四個來月的時間幾乎都在醫院住院治療，由於孩子的病情沒有得到根本性的好轉，家人求助北京的專家。北京的專家看了病歷和片子說：「這個病花多少錢也治不好。」四個月光住院就花去二十多萬元。
寫出這件事的時間是2020年11月9日，現在這孩子可壯實了，兩隻大眼睛，著實令人喜愛，比一般小孩都胖都高。
把這個孩子的事寫出來是告訴大家：法輪大法是佛法，你敬重他，相信他，就會給你帶來福報。法輪大法師父將大法洪傳於世，是來救人渡過人類大劫難的。
註﹕由中共邪黨對法輪功的瘋狂打壓，為了孩子和有關人員的安全，這裏沒有寫出小孩的真實姓名、所屬村名及出生後治療的具體情況。
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 早產危重病兒獲新生


content_text:
原标题：在家也能享受专业养老护理服务

海珠区云姨试用床边的扶手（通讯员供图）

12月28日，广州市民政局举行广州市家庭养老床位试点建设推进情况新闻发布会。记者从会上获悉，截至25日，全市共建成家庭养老床位677张，全市24家专业化养老服务机构参与服务。

全天动态管理和远程监护

“我经常腰痛，去医院看病不方便，现在每周定期有康复师上门给我按摩，感觉特别好。”86岁的云姨感叹道。云姨是三无老人，家住广州市海珠区瑞宝街道。

今年6月，经照顾需求等级评估，她成功申请了家庭养老床位，并享受居家环境适老化智能化改造，由专业机构为其提供24小时动态管理和远程监护服务，这让云姨觉得无比安心。

据悉，从2019年开始，广州市率先在越秀、海珠、荔湾三个老龄化程度较深、老年人口较多的中心城区试点家庭养老床位服务。2020年，市政府将“依托养老服务机构设立400张家庭养老试点床位，为有照料需求但不需入住养老机构的老年人提供服务”列入市十件民生实事高位推动，截至12月25日，全市共建成家庭养老床位677张。

“三合一”的入户服务

广州市民政局养老服务处处长张婉茹介绍，家庭养老床位服务对象是有养老专业服务需求但因各种原因无法入住养老机构，或目前家庭有一定的照料条件暂时不需要入住养老机构，且经老年人照顾需求等级评定评估照顾等级2-5级的居家老年人。

有别于传统的居家养老服务项目，家庭养老床位服务提供的是“三合一”的入户服务：即适老化改造入户，为老人的居住空间进行地面防滑、安全扶手加装等改造，打造安全、舒适的家居环境；智能监测设备入户，机构通过安装智能设备24小时监测老人在家生活的安全状态，老人在家里可呼叫求助或预约上门服务；养老服务入户，老人可根据需求选择健康管理、助餐配餐、康复护理、陪同外出、生活照料等个性化服务。

她指出，家庭养老床位服务机构由试点区民政局择优选定，服务机构须为取得养老机构许可证或经民政部门依法备案的养老机构，或具备日托、上门服务功能和24小时服务能力的社区居家养老服务机构，服务半径不超过15分钟。为提升家庭养老床位信息化水平，今年7月，广州市为养老服务综合信息管理平台上线“家庭养老床位管理模块”，实现家庭养老床位服务全程网上办理及全流程线上监管，服务申请等各个环节更加便民。

每床有3000元建床补贴

收费标准方面，家庭养老床位由服务机构自主、合理制定，根据老年人照顾需求等级不同，服务方案不同，价格也有区别。试点期间，对验收合格的床位给予每床3000元建床补贴，并按照老年人照顾需求等级给予每人每月150或250元护理补贴。

“下一步，我们将全面开展家庭养老床位建设和服务工作，将服务范围扩展至全市11个区；并考虑拓展服务人群，争取把照顾需求等级6级的老年人也纳入家庭养老床位服务对象。”张婉茹说。

同时，将进一步探索家庭养老床位服务与长期护理保险制度、社区居家养老服务衔接，家庭养老床位护理补贴与长期护理保险、社区居家养老服务资助可以叠加享受，进一步减轻老年人负担。此外，支持家庭养老床位服务机构与基层医疗卫生机构为符合条件的服务对象同步提供生活照料、居家护理和医疗服务，鼓励将家庭养老床位与家庭病床合并设置，促进医养、康复服务在居家环境中深度融合，形成互补。（记者符畅、通讯员廖培金）

title: 广州：在家也能享受专业养老护理服务-新华网


content_text:
北韓官方《朝中社》報道，執政勞動黨將在明年一月初，召開第八次黨代表大會，最高領袖金正恩出席會議。

《朝中社》早前報道，勞動黨召開八大，總結勞動黨中央委員會在過去一段時間內的工作，並提出包括明年工作方向在內，新的國民經濟發展五年計劃。

title: 官媒稱北韓下月初召開黨代表大會　金正恩將出席


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 1

今天你對環境影響的敏感度也將大大提高，但是你會變得愛幻想，並且把虛幻的東西看得比現實生活還要重要。當然，如果只是做白日夢倒也還不要緊，但得當心陷入強烈的幻覺之中而不自知。今天需要避免對事情做出決定，或是從事需要頭腦清醒的工作。

感情運勢： 2

今天的你總被不切實際的幻想所牽絆而忽略了現實的情況。多融入到現實生活中來，以免身陷虛擬的感情中，無法自拔。

財運運勢： 1

如果你對投資理財這方面並不精通，那建議暫時不要投入過多，先請教一下親戚朋友，等熟悉了再放手做。

好運數字： 1

商談指數： 1

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你的思維轉得特別快，頭腦靈活，想想問題靈感就來了，在自我表達方面都有不錯的表現，所以不妨趁現在的狀態來一場頭腦風暴或者整合一下自己想法，對需要智慧和創意的工作特別有幫助，可能會有意想不到的發現。

感情運勢： 4

今天的你如果主動走出去，將會結識一群有趣的新朋友。感情上，兩個人隨著相互了解感情會不斷升溫。

財運運勢： 3

今天會有不錯的偏財運，但記得與大家一同分享喜悅，說不定你將會收到意想不到的驚喜呢。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 金色

開運方位： 東南方

吉時： 7時

【雙子座】

整體運勢： 4

這也許是你過去以來最具有內省能力的時刻，你關注自己的內心，回想過去自己的所作所為，你能從中認清自我的成長軌跡，以及可能因此而對自己更加肯定，這種強大的精力是你有著常人所不及的耐力，也有著非一般的躍進。

感情運勢： 3

今天你有機會收到一些好感的暗示，如果你也對對方有好感，不妨就大膽表白吧。有伴者今天可以計畫與戀人約會出行。

財運運勢： 5

不妨在今天找朋友聊聊天，或許你會從中獲得財富的啟發，資源和信息在共享中才能發揮它們最大的價值。

好運數字： 2

商談指數： 4

幸運色： 淡藍色

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

你今天非常友善，也會思考很多關於未來的事情。你已經不太在意過去究竟發生了什麼，因為未來對你來說更重要。你也開始重新看待自己的夢想，為它制定一個比較長遠的計畫，並希望自己信任且依賴的人能參與進來，和你一起前進。

感情運勢： 5

今天試著去好好表達你的想法吧，關於過去、現在和未來都可以。愛人和親友都會被你的真誠感動，今天也是解除誤會的好時機呢。

財運運勢： 4

今天的財富運勢平穩，如果沒有什麼特別的機會不妨冷靜的觀察和分析一下，等待更好的機會到來再開始投入吧。另外，要避免過度消費。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 粉紅色

開運方位： 東方

吉時： 11時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天在處理事務方面尤為順暢，也許是家裡的瑣碎事，也許是工作上的任務，你將會以較為有效率的方式處理一些細節，而且你會更加在意這些方面的責任義務。你也許會有著更多的想法，尤其在自己的工作上，有著精緻的追求。

感情運勢： 3

今天，對於外貌穿著打扮有著極大的熱情，合宜的打扮方式會為你加上不少分，也能得到他人的青睞。

財運運勢： 4

事業上的順利進行也會對財運產生不小的影響，在專業上努力進修會對以後的發展帶來莫大的幫助。

好運數字： 4

商談指數： 4

幸運色： 復古紅

開運方位： 東北方

吉時： 12時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你感覺到很輕鬆，喜歡和別人交流，也喜歡有趣愛笑的朋友。今天是“淨化情緒”的好機會，你也能給某個朋友出謀劃策，幫他走出困惑。有關事業上正在進行的事情，你等了很久，今天終於能收到一個好的訊息，前景非常不錯。

感情運勢： 5

今天是個表達愛意的好機會，單身的人可以向心儀的人表白，有伴侶的也可以趁此機會好好溝通，讓感情更甜蜜。

財運運勢： 4

你今天的財富運勢很好哦，會有很多渠道帶來利好的消息，不妨大膽的開始你的投資計畫吧，可能有意想不到的收穫。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 芥末綠

開運方位： 東北方

吉時： 15時

title: 1231好星運開關│處女開好運，為摩羯打打氣


content_text:
Home/Top News/จัดนิทรรศการแสดงผลงานช่างเสริมสวยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ แม่สามีกลายเป็นนางแบบให้พวกเธอโชว์ฝีมือการเสริมสวยจัดนิทรรศการแสดงผลงานช่างเสริมสวยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ แม่สามีกลายเป็นนางแบบให้พวกเธอโชว์ฝีมือการเสริมสวย หลังผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าคอร์สฝึกอบรมเสริมสวย ทำเล็บ พวกเธอได้โชว์ฝีมือการทำเล็บและจัดกิจกรรมเดินแฟชั่นโชว์ผ่านนิทรรศการแสดงผลงานที่ทางสมาคมจัดขึ้น โดยมีผู้สูงอายุในชุมชนเป็นนางแบบให้พวกเธอได้แสดงฝีมือและทักษะที่ร่ำเรียนมา (ภาพ / จากเฟสบุ๊คของกรมกิจการสังคมเมืองเจียอี้)งาน “นิทรรศการแสดงผลงานการทำเล็บ เสริมสวยของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และการบริการชุมชน” ที่จัดขึ้นโดยสมาคมสืบสานความรักแห่งไต้หวัน(Association for the continuation of the love of the corporate community) ประสบความสำเร็จอย่างราบรื่น ในวันงานผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ช่วยแม่สามีทำเล็บ โชว์ฝีมือและทักษะการแต่งหน้าที่เรียนมา เป็นโอกาสช่วยกระชับความสัมพันธ์กับแม่สามีได้ดีอีกด้วย

สมาคมสืบสานความรักแห่งไต้หวันร่วมกับกรมกิจการสังคมเมืองเจียอี้ได้จัดงาน “นิทรรศการแสดงผลงานการทำเล็บ เสริมสวยของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และการบริการชุมชนปี2020” ขึ้น ความตั้งใจเดิมของกิจกรรมดังกล่าว คือการฝึกอบรมวิชาชีพให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เพื่อให้พวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ทางสมาคมเชื่อว่า กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ใช้ชีวิตร่วมกับคนในครอบครัว ใช้ชีวิตร่วมกับคนในชุมชนอย่างเงียบๆ หากคนในชุมชนและสมาชิกในครอบครัวสามารถเห็นความมุ่งมั่น ความพยายามของพวกเขาผ่านการจัดนิทรรศการการแสดงผลงาน ก็เป็นเรื่องที่สวยงามและน่ายินดี

หลังผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าคอร์สฝึกอบรมเสริมสวย ทำเล็บ พวกเธอได้โชว์ฝีมือการทำเล็บและจัดกิจกรรมเดินแฟชั่นโชว์ในนิทรรศการแสดงผลงานที่สมาคมจัดขึ้น โดยมีผู้สูงอายุในชุมชนเป็นนางแบบให้พวกเธอได้แสดงฝีมือและทักษะที่ร่ำเรียนมา (ภาพ / จากเฟสบุ๊คของกรมกิจการสังคมเมืองเจียอี้)หลังผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าคอร์สฝึกอบรมเสริมสวยทำเล็บ พวกเธอได้โชว์ฝีมือการทำเล็บและจัดกิจกรรมเดินแฟชั่นโชว์ในนิทรรศการแสดงผลงานที่ทางสมาคมได้จัดขึ้น โดยมีผู้สูงอายุในชุมชนเป็นนางแบบให้พวกเธอได้แสดงฝีมือและทักษะที่ร่ำเรียนมา นอกจากคนในชุมชนจะได้เห็นถึงความสำเร็จและร่วมยินดีกับผลงานของกลุ่มแม่บ้านผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่แล้ว ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ ความสามัคคีในชุมชนอีกด้วย

กิจกรรมภายในงานเต็มไปด้วยความคึกคัก มีแขกผู้มาร่วมงานมากมาย ประกอบไปด้วย เซียวอิงเฉิน(蕭英成) ผอ.กรมกิจการสังคม ภริยา ส.ส.ไต้กวางจง (戴光宗) เฉินจู่หมิง(陳主明) เลขาธิการเทศบาลเมือง และผู้ช่วย ส.ส.อีกหลายคนก็มาร่วมในงานนี้ด้วยเช่นกัน ผู้เข้าร่วมงานต่างพร้อมใจปรบมือให้กำลังใจแก่กลุ่มผู้สูงอายุที่ออกมาเดินแฟชั่นโชว์ พร้อมด้วยใบหน้าซึ่งถูกแต่งแต้มอย่างสวยงาม

เมื่อเห็นถึงความพยายามของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ แม่สามีหลายคนมีน้ำตาและรู้สึกซาบซึ้ง อีกทั้งยังบอกว่า อนาคตจะดูแลเอาใจใส่ ให้ความรักกับพวกเธอที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมาเป็นสะไภ้ไต้หวันให้มากขึ้น ทางด้านช่างเสริมสวยซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ต่างรู้สึกขอบคุณสมาคมและกรมกิจการสังคมที่จัดกิจกรรมในครั้งนี้ขึ้น และกล่าวว่าอนาคตจะนำสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้อย่างแน่นอน


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布，我國增2例新冠肺炎境外移入個案，國際秋冬疫情蠢動，指揮中心將於下午2時10分舉行例行記者會，由指揮官陳時中對外說明，屆時提供直播。另外，新冠肺炎疫苗是解封疫情希望，指揮中心口袋已有的疫苗來源說法四起，先後流出來自AZ藥廠及輝瑞／BNT藥廠等消息，面對新冠肺炎疫苗廠商之謎，直言幾乎忍不住要講的陳時中，預告本周就會公布疫苗採購細節。 疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 境外+2！口袋裡的疫苗將解謎 陳時中下午2時10分說明


content_text:
明年元旦就要開放萊豬進口，政府力推清楚標示，以區別國產和進口豬肉。不過，市面上標章五花八門，行政院長蘇貞昌表示，有做標示即可。不過，地方各有做法，像是台中市政府推出「無瘦肉精、金標章」，要透過民政系統加強宣導；桃園市則是推出標章，要求里長協助發放。但有里長坦言，標章沒效力，也不知道做這件事對民眾有什麼幫助。

在蝦皮的網站上，赫然可見台灣豬標章貼紙成了商品，而且幾十塊就買得到。農委會主委陳吉仲表示，發現之後已經立刻報案，要求平台下架。市面上標示豬肉的貼紙五花八門，到底消費者能信哪一個？行政院長蘇貞昌表示，用什麼標都沒有關係，只要有標就好。

行政院長蘇貞昌說：「可以自己寫，可以自己下載，可以用衛福部幫你準備好的標示，都有效；但不能不標示，不標示就會受罰，並且從海關到廚房到餐桌都幫你管好，請大家放心。」

蘇院長並掛保證，從明年起政府會嚴格把關，在海關逐批查驗進口豬肉。而地方也緊鑼密鼓加強宣導，桃園市政府也推出自製標章，請區公所協助發放標籤貼紙，但有里長不解為何要發，因為又沒有效力，也坦言之前配合宣傳登革熱防治、新冠疫情防疫，覺得是職責所在，但發貼紙很奇怪。

桃園市中聖里長崔美瑛認為，「你叫我們去做這件事，到底對民眾有甚麼幫助？其實這個只是叫我們發，就沒有任何效力，那幹嘛還要做這件事，那不是就多此一舉，你衛生局自己來稽查確定貼上去，不是更具有公信力。」

台中市民政局30日更邀請29區區長，聯名宣示，未來機關辦理採購案，供膳都要使用國產豬；更要透過民政系統，加強宣導自製的「牛哥豬弟」產地標示貼紙，更推出「無瘦肉精」金標章。

台中市衛生局食品藥物安全處長王惠慈表示，「後天一月一號開始，我們台中市的業者，只要你有用到牛肉豬肉的產品，就可以來申請。這是全國最高的標準，所以我們叫做金標章，它不只要無瘦肉精，還要國產的牛肉或豬肉。」

中市府還要祭出高額檢舉獎金，呼籲全民護食安。若民眾檢舉豬肉或製品，含瘦肉精屬實，將可依新法，獲得罰鍰金額的70%作為獎金；另有「吹哨獎金」，若檢舉人現為或曾為內部員工，獎金更提高至400萬元。

林靜梅 吳嘉堡／綜合報導

@type: person

things: 登革熱 防疫

title: 台灣豬標章五花八門 台中祭出高額檢舉獎金


content_text: 美國芝加哥一對結縭近一甲子的老夫妻，在疫情期間謹遵防疫規範，想不到近日卻因一趟40分鐘的探訪先後染疫，兩人最後在十天內相繼離世。結婚已59年的邁克（Mike Bruno）和卡蘿（Carol Bruno）在疫情期間，避免舉辦以往的大型家庭聚會，而且縱使離家不遠，他們也堅持以電話和視訊聯繫親人，卻在一次探望兒子喬瑟夫（Joseph Bruno）的過程中感染新冠病毒。 11月下旬，卡蘿和女兒蜜雪兒（Michelle Bruno）為了幫喬瑟夫理髮，一起前往他的公寓。在此之前，為了確保安全，在髮廊工作的蜜雪兒還接受新冠病毒測試，結果呈陰性，她更額外隔離三到四天，只為讓家人可以安心地待在一起。喬瑟夫強調在約40分鐘的相處中，三人都戴著口罩並避免擁抱等親密接觸，他們還確保母親坐在打開的窗戶旁以防萬一，不料就在探望隔天，蜜雪兒開始出現新冠疫情症狀，不久後卡蘿和喬瑟夫也感到不適。情況急轉直下，卡蘿在感恩節當天住進醫院，但由於病情好轉於當周出院，豈料兩天後她再度入院，這次情況嚴重到需要戴上呼吸器，厄運接踵而至，此時卡蘿的丈夫邁克也染上病毒。喬瑟夫指出，父親甚至沒有同行一起來探望自己，竟然也被感染。邁克在感恩節約兩周後被送進醫院，就在他戴上呼吸器的第二天，妻子卡蘿就先過世，九天後、也是耶誕節的前兩天，邁克同樣病逝。喬瑟夫指出，過去幾個月兩老對疫情都相當重視且謹慎，他們僅做了彼此認為是安全且簡單的選擇。喬瑟夫後悔地表示：「如果我犧牲那天與母親相處的30到40分鐘，他們（父母）現在都還會活著。」喬瑟夫表示，唯一的安慰是父親對母親的死亡並不知情，且兩人在相距不到十天內離世，知道父母現在天上相聚讓他稍微釋懷。喬瑟夫希望自家的悲劇可以提醒人們無論有多謹慎，一個疏忽就會導致新冠病毒上身。▌延伸推薦：QA遊戲／2020新冠肺炎肆虐 你的生活變什麼樣子？疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 美模範防疫夫妻因一次理髮 十天內相繼染疫離世


content_text:
SABON所講究的明星三部曲是身體沐浴的時刻，也是追求洗滌心與生活的塵埃。藉由清潔、磨砂、修護三個儀式步驟， 讓心情明亮、肌膚也透出愉悅的光采。自1997年以來，SABON 的沐浴油與身體磨砂膏為許多人帶來了幸褔與喜悅，而第三步驟讓肌膚柔潤與香氣延續。迎接2021的前夕，為了讓明星第三部曲在冬季有更完整的選擇，SABON推出全新「保濕光萃油」與「身體保濕潤膚霜」，「光萃油Ｘ乳霜」的搭配可以讓肌膚得到最極致的滋潤，亦可以單獨使用，每個人都可以依喜好訂製自己的明星第三部曲，享受屬於自己的ME TIME。

依據不同肌膚狀況以及喜好，任何人都可以在SABON找到屬於自己的保養第三步驟：保濕光萃油、身體保濕潤膚霜、身體乳液、絲綢身體乳液、清爽保濕凝凍，每一種第三部曲都蘊含最佳的營養與天然成分，在每一日寵愛自己的保養儀式中，使心靈與肌膚都能自然閃耀。

絲綢身體乳液Silky Body Milk保濕與清爽兼具的一款乳液，集絲滑、輕柔、滑順於一身，可迅速融於肌膚。杏仁油能夠舒緩敏感；蓖麻籽油讓肌膚完美潤澤；燕麥萃取補充肌膚營養，獨特的成分比例能讓肌膚迅速恢復滋潤、柔滑同時得到舒緩。絲綢身體乳液適合所有肌膚，特別推薦給敏感及缺水的乾燥肌膚。成分溫和不含Paraben防腐劑與礦物油。

清爽保濕凝凍Body Gelée

清涼的質地觸感適合戶外運動後及夏日保養使用。輕柔舒爽的水凝凍質地抹於肌膚時也能迅速乾爽，同時提供肌膚豐足的柔潤感，擁有不亞於身體乳液的保濕度。清爽保濕凝凍以酪梨油高度鎖住肌膚水份，搭配注入蘆薈萃取舒緩日曬泛紅，完美的水感基底配方不僅涼爽且讓肌膚快速吸收，是炙熱天氣的最佳身體保濕選擇。各種膚質皆適合使用，特別推薦給不喜歡黏膩感的人，成就肌膚的柔滑潤澤同時感受柔涼清爽。成分溫和，不含Paraben防腐劑與礦物油。

身體乳液Body Lotion每天保養都不可或缺的完美身體乳液，提供長效持久的保濕度讓肌膚感受全天候的水潤、柔軟與亮澤度。SABON將七種天然植物油依據最佳的獨家比例調和，包含橄欖油、琉璃苣油、小麥胚芽油、酪梨油、荷荷巴油、乳油木果油、澳洲堅果油，不僅給予肌膚深度水潤，同時能夠快速吸收無負擔。成分溫和不含Paraben防腐劑與礦物油。

title: SABON明星第三部曲，訂製你的ME TIME保養！


content_text:
時尚圈又有大師辭世。叱吒時尚圈70多年的法國時尚大師皮爾卡登，傳出29日在巴黎近郊醫院辭世，享耆壽98歲。(特約記者戚海倫報導)

今年皮爾卡登同名品牌才歡慶創立70周年，如今卻傳出大師皮爾卡登辭世。

皮爾卡登出身義大利北部威尼斯附近的低收入家庭，小時候就遷居法國，在法國工業城鎮伊天恩長大，17歲時到維奇當裁縫學徒。他在1960年代就以前衛的設計出名，逐步成為法國時尚界巨星，而他讓時裝平民化，也受到讚揚。

家人發表聲明表示，對整個家族來說，這都是極度哀慟的一天。皮爾卡登在橫跨近一世紀的人生中，為全世界留下偉大又獨特的藝術遺產。

皮爾卡登早在1946年，就與導演尚考克多合作，為電影美女與野獸設計迷人場景和精彩戲服。他曾經是迪奧品牌的第一裁縫師，直到1950年決定自創品牌，當時迪奧不但提供他創業資金，也獻上144朵玫瑰作為友誼象徵。

勇於創新的皮爾卡登，曾經為巴黎春天百貨推出成衣系列，當時激怒了時尚圈。而他也曾經和冷戰時期的蘇聯簽訂製作合約、成為第一位在中國大陸、以及俄羅斯莫斯科紅場舉行發表會的時尚設計師。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 法國 中國 俄羅斯 義大利

title: 法國時尚大師皮爾卡登辭世 享耆壽98歲


content_text:
台灣豬標章之亂持續延燒，農委會主委陳吉仲出席記者會被問到平面媒體指出，他曾說過，這次會衍生出風波都是媒體「顛倒始末」，他全盤否認。至於台灣豬標章讓民眾不信任外，更被質疑沒有法源依據，因為豬標章只是農委會「計畫性示範」，儘管店家違規，頂多收回，無法可罰，反而得依賴衛福部食安法的「標示不清」開罰。

（封面圖／）

title: 各種豬標章怎認定？百姓霧煞煞 農委會、衛福部互推責


content_text:
總統府發言人張惇涵今天說，因應中央流行疫情指揮中心下午宣布首例英國變種病毒株的境外移入確診案例，元旦升旗典禮流程按照原規劃進行，但僅有政府官員暨受邀賓客現場觀禮，取消民眾進場觀禮；總統府開放參觀活動也取消。

延伸閱讀》哪支新冠疫苗，得到最多訂單？點我看資訊圖表

英變種病毒案例移入台灣 總統府元旦升旗取消民眾觀禮【聯合報 記者丘采薇／台北即時報導】

中央流行疫情指揮中心今天下午宣布首例英國變種病毒株之境外移入確診案例，總統府隨後宣布元旦升旗典禮有兩項調整，包括取消民眾進場觀禮，當天下午總統府開放參觀活動，也因應防疫考量而取消。

總統府發言人張惇涵今天下午表示，為因應疫情最新狀況，基於更為嚴謹的防疫考量，並貫徹落實防疫工作，總統府經與中央流行疫情指揮中心研議後，針對民國110年總統府元旦升旗典禮相關規畫，進行以下兩項調整：一、元旦升旗典禮流程按照原規劃進行，但僅有政府官員暨受邀賓客現場觀禮，取消民眾進場觀禮。總統府誠摯歡迎國人當天可透過總統府官網、總統府YouTube頻道、蔡總統臉書、賴副總統臉書，及總統府發言人臉書觀看線上直播，一同以線上方式迎接新年到來。二、原訂元旦當天上午9時至下午4時的總統府開放參觀活動，也因應防疫考量而取消。

張惇涵也表示，蔡總統預計將在元旦當天上午8時30分於總統府內發表新年談話。總統府誠摯感謝「台灣扶輪人元旦升旗典禮委員會」全心全力投入元旦升旗典禮的籌備主辦工作，因相關活動調整，對於各協力單位，以及原欲參加相關活動的民眾所造成的困擾，總統府致上誠摯歉意。

張惇涵表示，由於近日全國各地皆有慶祝新年之大型活動，提醒國人持續依照中央流行疫情指揮中心之指引，並配合各地方政府的活動防疫措施，落實「秋冬防疫專案」相關防疫工作。

journalist: 中央社 台北30日電

countries: 台灣 英國

title: 總統府元旦升旗典禮 不開放民眾進場


content_text:
記者林呈育／綜合報導

韓團「少女時代」隊長太妍昨（27日）被韓媒爆出與男團VIXX成員RAVI（金元植）熱戀1年，隨後一前一後遭到雙方經紀公司發聲明否認，強調2人僅是關係好的朋友關係，太妍也透過限時動態「努力忍耐時特別有用的圖」發聲，表達對此消息被曝光的無奈，未料當初爆料此事件的韓媒，又再度PO出跟拍影片，似乎想要證明2人真的交往1年，不少網友看到後，紛紛譴責這家媒體的行為。

▲韓媒爆太妍、RAVI交往1年多。（圖／翻攝自太妍、RAVI IG）

韓媒《joynews24》27日先是曝光太妍和RAVI 25日共同度過耶誕節的畫面，並透露據知情人士說法，2人一年前是透過熟人認識，確認彼此心意後，2人從歌壇前後輩關係，轉變成情侶關係，目前熱戀1年，結果此消息慘遭經紀公司否認，似乎引起《joynews24》的不滿，晚間決定在「李記者SIMPLY（이기자 심플리）」YouTube頻道上傳太妍和RAVI 3天2夜的跟拍影片，該記者還露臉強調，2人真的交往1年左右。

▲韓媒曝太妍和RAVI 3天2夜約會的影片。（影片來自YouTube－이기자 심플리頻道，若遭移除請見諒）

「李記者」表示，自己10月從2人「非常熟」的演藝圈相關人士獲得此訊息後，開始進行跟拍，確認了太妍和RAVI的戀愛事實，說明從25日到27日2人都在一起，RAVI還知道太妍家公寓的密碼，並指出25日晚間2人待在RAVI家過夜，26日則換到太妍的住處，而在27日早上此消息發出後，太妍住家開始禁止非登記住戶車輛進出，於是「李記者」是在停車場外下午三點拍到RAVI迅速上車離開。

▲「李記者」強調是從2人身旁極親的相關人士獲得交往情報。（圖／翻攝自太妍、RAVI IG）

韓媒不斷拿出證據證明太妍和RAVI交往屬實，但網友覺得這作法太超過，尤其跟拍行為嚴重侵害藝人隱私，「噁心的記者，竟然大大方方當私生，影片還敢露臉，臉皮是有多厚」、「太妍25號有跟jaehee姐姐聚餐，三天兩夜個鬼」、「那頻道很多影片都有看圖說故事、編造時間點的嫌疑」，不過也有人認為，「就公眾人物啊，被拍很奇怪嗎」，「阿就被拍了，是要多賤多嘴硬才不承認阿」。

▲太妍透過限時動態PO圖似乎是對傳言表達無奈。（圖／翻攝自太妍IG）

title: 不爽被否認！韓媒曝太妍「3天2夜約會鐵證」 網一看怒了 | 娛樂星聞


content_text:
台灣期交所今天上午與致理科技大學舉行產學合作 MOU 簽約儀式，鼓勵年輕人充實期貨理財及風險控管知識。 期交所透過網路媒體宣傳、線上學習、實務課程、模擬交易等，推廣期貨市場知識。

期交所今天也在致理科技大學辦理「年輕人學期貨拿好禮」實體活動，吸引超過 250 位學生熱情參與。

為深化與大專院校合作推廣期貨與選擇權知識，期交所今天上午與致理科大簽署「共同推廣建立下世代期貨與選擇權知識」合作意向書。雙方基於產學合作精神，鼓勵年輕人多加充實期貨理財及風險控管知識，共創雙贏互惠。

期交所為增進年輕人對期貨與選擇權交易及風險控管知識，辦理「年輕人學期貨 拿好禮」網路有獎徵答活動，截至今天已有約2.8萬人次參與。

期交所董事長吳自心表示，期交所多管齊下對年輕人宣傳推廣期貨與選擇權及風險控管相關知識，提供多元化資源，讓年輕人善加利用。

除網路媒體宣傳外，期交所以多種學習方式推廣期貨市場知識，包括線上學習、實務課程、模擬交易等。

其中在線上學習，期交所設置「期貨及選擇權數位學習網」，免費提供民眾觀看課程影片，每個學習單元後設有小測驗供民眾瞭解自我學習成果。

在實務課程，期交所設有期貨交易教育中心，每月在中心辦理交易人期貨及選擇權課程的免費課程，可藉由期交所交易人實務課程教學平台，提供校園年輕人學習交易實務。

在模擬交易，大專院校金融相關科系可申請使用期交所虛擬交易所平台，作為教學研究或舉辦模擬交易競賽，增進學生對期貨交易的瞭解。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 期交所與致理科大簽MOU 推廣期貨及選擇權知識


content_text:
12月29日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例24例，其中境外输入病例17例（上海7例，天津3例，内蒙古2例，福建2例，浙江1例，山东1例，广东1例），本土病例7例（辽宁5例，北京1例，黑龙江1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。

当日新增治愈出院病例16例，解除医学观察的密切接触者399人，重症病例较前一日增加1例。

境外输入现有确诊病例269例（其中重症病例3例），无现有疑似病例。累计确诊病例4247例，累计治愈出院病例3978例，无死亡病例。

截至12月29日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例356例（其中重症病例6例），累计治愈出院病例82037例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例87027例，无现有疑似病例。累计追踪到密切接触者903528人，尚在医学观察的密切接触者12846人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者17例（境外输入10例）；当日转为确诊病例4例（境外输入1例）；当日解除医学观察6例（境外输入5例）；尚在医学观察无症状感染者269例（境外输入219例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例9565例。其中，香港特别行政区8724例（出院7616例，死亡143例），澳门特别行政区46例（出院46例），台湾地区795例（出院661例，死亡7例）。

相关链接：

2020年12月29日0时至24时辽宁新型冠状病毒肺炎疫情情况

北京12月29日新增1例本地新冠肺炎确诊病例

黑龙江省29日新增新冠肺炎确诊病例1例

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 截至12月29日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text: The government should not be offering rewards to hackers, says cyber security expert The government should not be offering rewards to hackers, says cyber security expert (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The government should not regard hacking as a game by promising rewards to those able to crack its networks, cybersecurity expert Li Jung-shian (李忠憲) said Tuesday (Dec. 29).A really smart hacker will not reveal his own identity for NT$5 million (US$177,800), the Liberty Times quoted the National Cheng Kung University professor as saying.Li was referring to the plan to issue digital IDs, which has been delayed due to public concerns over its security in the face of frequent cyberattacks on Taiwanese government sites, most likely by Chinese interests.Promising money to hackers able to point out weaknesses in the system might endanger its safety as some of them might prefer to keep the information they find to themselves, Li said. Inviting hackers to attack Taiwan’s information systems was putting all of its networks at risk, with the government underestimating the China element.The cyber expert said Taiwan should bear in mind the example of British mathematician Alan Turing, whose cracking of Nazi Germany’s Enigma code during World War II was kept a secret in order to mislead the enemy. The refusal of the Allied powers to reveal his findings cost lives, but still eventually succeeded in playing a part in winning the war, Li said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Cyber security expert accuses Taiwan government of treating hacking as a game


content_text:
文：白映俞醫師

每天吃三餐加零食消夜，你吃膩了嗎？不過我們選擇哪些食物填飽肚子，可是事關重大啊。下次老婆或男朋友問你「今天該吃什麼？」不要回答「吃什麼都沒關係啦。有得吃就好。」飲食選擇並不是假議題。即使今天的選擇不會讓你「馬上」健康，但每天持之以恆地願意選擇往好的飲食習慣靠攏，才能持續擁有健康。

最近醫學期刊《柳葉刀》（Lancet，也被譯做《刺胳針》）刊出了一篇研究報告，認為全球「五分之一的人因為自己的飲食習慣而提早死亡」。於2017年，全球有1100萬人因為不良飲食習慣而死亡，有兩億多人因不良飲食習慣而失能。

哇，那這麼一來，不好的飲食習慣就打敗了抽菸，成為最嚴重的健康殺手呢（抽菸每年造成全球800萬人死亡），甚至比其他的危險因子帶來死亡的機會還來得高。接下來，我們就根據這篇研究，看看究竟怎麼吃才最健康。

地球上有8億人是食物來源缺乏，容易餓肚子的；地球上有19億人吃太多體重過重。飢餓和肥胖同樣都是營養不均的一種表現形式。然而這篇從1990年到2017年，橫跨195個國家的飲食習慣研究裡，並沒有把體重列進考量。而是針對25歲以上的成年人，分析15種與死亡最相關的飲食習慣，以下就是這15種不良飲食習慣。

NG1：吃太多鈉

journalist: 照護線上

title: 15種飲食陷阱：「吃太少健康食物」比「吃太多不健康食物」的死亡風險更大


content_text: 由澳洲性感女星「小丑女」瑪格羅比（Margot Robbie）領銜主演的犯罪愛情力作《末路狂奔》（Dreamland），即將在明年1月15日於全台震撼獻映。本片由新生代導演邁爾斯裘立斯派拉費特（Miles Joris-Peyrafitte）執導，並找來影集《浴血黑幫》（Peaky Blinders）芬恩柯爾（Finn Cole）飾演跟瑪格羅比亡命天涯的鮮肉搭檔。這回，瑪格羅比化身銀行搶匪，犯下駭人聽聞的搶劫殺人案件，甚至還被通緝懸賞。在德州沙塵暴壟罩的末日背景當中，她邂逅了一位帥氣鮮肉，甚至擦出轟轟烈烈的愛火，讓兩人決定攜手亡命天涯。全片不僅真實還原沙塵暴席捲而來的驚人場面，兩人的末日之戀更是讓觀眾震撼不已。國際權威媒體《好萊塢報導者》更盛讚本片：「精彩奪目！」絕對是2021年首部末日愛情電影首選！《末路狂奔》由《自殺突擊隊》（Suicide Squad）的「小丑女」瑪格羅比領銜主演，她更與老公湯姆艾克力（Tom Ackerley）共同擔任本片監製，並找來影集《浴血黑幫》芬恩柯爾，飾演共同亡命天涯的鮮肉搭檔。本片描述因為乾旱而引發沙塵暴的德州，造成大量人民離鄉背井。由芬恩柯爾飾演的男主角「尤金」，就出生在這個深受此災害影響的家庭，過著暗無天日的生活、貧脊的土地與困窘的收入，出門還必須戴上防塵面罩，讓他的生活充滿絕望的末日感。沒想到當他在自家穀倉中，發現由瑪格羅比飾演的銀行搶匪，竟被她無畏的瘋狂深深吸引，甚至決定跟她亡命天涯。全片便聚焦在這對亡命鴛鴦，在殘忍現實中展現的無懼之愛。全片真實呈現德州的壯闊風光與沙塵暴慘狀，讓男女主角的末日之戀更加震撼觀眾。尤其片中的漫天黃沙，從地表一路延伸至天空，就像一片看不到盡頭的高牆，不但把周圍房子全部籠罩，更不斷往四周擴散，景象十分駭人。這也是導演邁爾斯裘立斯派拉費特（Miles Joris-Peyrafitte）首次參與的大規模預算製作，卻僅用短短26天時間拍攝，這也讓導演表示：「還好我們的美術製作，剛好有家人生長當時的德州，對場景設計有莫大幫助。」值得一提的是，《末路狂奔》導演邁爾斯裘立斯派拉費特，23歲就以首部劇情長片《超脫青春》（As You Are）榮獲日舞影展評審團特別獎肯定，更是日舞影展史上最年輕的電影製片人之一。瑪格羅比當時就參加了《超脫青春》首映會，觀賞當下驚為天人，於是主動邀約邁爾斯參與本片製作，這也讓邁爾斯又驚又喜地表示：「我從未去過洛杉磯，更不用說去好萊塢開會，我很感激瑪格羅比願意給當時的我這個機會！」本片推出之後，也獲得眾多國際權威媒體肯定。《好萊塢報導者》盛讚：「精彩奪目！」《綜藝》雜誌肯定：「在壯闊的沙塵暴背景下，見證一段轟轟烈烈且無所畏懼的愛情。」KTNV電視台更表示：「憑藉出色的攝影技巧、難以忘懷的分鏡、緊湊的節奏、令人回味的剪接，以及瑪格羅比的出色表現，絕對是年度最佳電影之一！」

journalist: 中國時報林志勳

title: 瑪格羅比搶銀行被通緝　牽手帥氣鮮肉《末路狂奔》


content_text:
為了防止鼠患，不少人會在家裡放黏鼠板，但也容易不小心黏到其他動物。英國皇家防止虐待動物協會日前在倫敦的小巷中，發現了一隻黑白貓，始終窩在地上不肯離開，並不斷發出哀號聲，讓他們感覺不對勁，仔細一看才發現，貓咪竟黏到黏鼠板上，掙扎過程還因此受傷，讓人看得非常心疼。

The RSPCA has urged people to stop using glue traps to catch rodents after a cat sustained "horrific injuries" from them and had to be put down

由 Sky News 發佈於 2020年12月27日 星期日

英國皇家防止虐待動物協會(RSPCA)在推特表示，日前發現一隻黑白貓邁爾斯(Miles)，一直窩在倫敦北部克里克伍德一條小巷中，期間還不斷發出哀號聲，他們靠近一看才發現，邁爾斯被困在黏鼠板上，腿部及身體全被牢牢黏住，由於邁爾斯不斷掙扎，過程中也因此受傷。

邁爾斯的腿不僅有受感染的大片傷口，尾巴也受傷並與後腳黏在一起，部分貓毛也脫落，就連嘴巴也沾到黏膠，協會人員布羅斯特(Nicole Broster)表示，「這一隻可憐的貓，因為害怕而不斷掙扎，導致牠受到更大的痛苦，最後只能用哀號的方式，請求人類幫忙，這也是我處理過最嚴重的黏鼠板事件」。

邁爾斯隨後被送往醫院治療，進行檢查後發現，牠的身體不僅受傷嚴重，期間還可能不小心吃進黏鼠板上的膠，所幸緊急治療後，牠的狀況也逐漸穩定，而RSPCA首席科學官巴頓(Evie Button)呼籲民眾，不要再使用黏鼠板，因為這類陷阱並非捕捉鼠類的最佳方法，甚至還可能因此傷到其他動物，不分青紅皂白的誘捕方式，也會使鳥類、寵物身陷危險中。

不滿小主人加入 高冷貓故意不理寶寶 媽憂心看監視器被暖爆

流浪貓瘦成皮包骨溜進消防局蹭吃 3年後報恩感動眾人

流浪貓討到肉卻不肯吃 跟蹤牠目擊心酸一幕淚崩

journalist: 鄭玉如

title: 流浪貓窩巷子角落不離開狂哀號 靠近一看志工淚崩


content_text:
古代不少人都希望透過科舉「當官翻身」，但真正能考取狀元的人卻十分稀少。清代有一名窮書生，僅靠著試卷上的8個字就成功感動光緒帝，讓他從原本的第10名，直接被欽點為狀元！

駱成驤原姓李，自幼喪母，和父親兩人相依為命，但李父不善理財導致家境貧寒，只好無奈將兒子過繼給四川的駱姓夫婦，並改名為駱成驤，所幸他天資聰穎又非常好學，9歲就跟著養父在成都的書院中學習，14歲應州試受到許多官人讚賞，17歲時考中秀才，長大後更在鄉試中奪下舉人。

光緒21年（1895年），駱成驤參加殿試，在策問中提出了整軍練軍、懲治貪官、勵行節儉、興修水利等四項自強之計，文中還寫有「主憂臣勞，主辱臣死」8字，光緒帝閱卷後深受感動，將他由原本的第10名直接欽點為狀元，並授予翰林院修撰一職。

駱成驤就此成為清朝唯一一位四川籍的狀元，而且他一生清廉，就算當官後也依舊過著勤政簡樸的生活，因此有著「布衣狀元」的稱號，曾有人贈送給他4千元，駱成驤竟將這筆錢全數捐出給當時他擔任校長的四川高等學校（今四川大學前身）；此外，駱成驤對四川當地的教育也擁有眾多的付出與貢獻。

文章來源：百度百科

明朝最無恥乳娘！親餵皇帝「龍卵」補身 關係不簡單

壽膳房日買500雞蛋給慈禧享用 竟有480顆神秘消失

最幸運宮女搖身變皇后 只因太監粗心寫錯字

journalist: 賈恩祺

title: 科舉寫8字感動光緒帝 窮考生翻身變狀元


content_text:
入冬以來最強的一波寒流，今天抵達台灣，由於正逢跨年前後，蔡英文總統今天提醒農漁業，要留意低溫造成的影響。民眾參加跨年活動，也要記得務必遵守指揮中心各項防疫規範，戴好口罩、做好保暖。

蔡英文今天在臉書表示，「很冷喔！真的不要小看寒流！」她說，入冬以來最強的一波寒流，今天已經抵達台灣。根據中央氣象局預報，這波寒流將從今天一路影響到元旦，而且很不巧，跨年夜當晚到隔天，更是最寒冷的時刻。

她要特別提醒大家，這幾天只要有出門，一定要特別注意保暖，多帶一件外套、多披一條圍巾都不嫌麻煩。

由於每逢寒流，養殖漁業經常傳出凍死災情，飼養的禽畜也易染流感，果樹和蔬菜也會凍傷腐敗，她呼籲從事農漁業的朋友，也請多留意低溫造成的影響。

蔡英文也提醒，民眾如果有計劃參加跨年或元旦的大型活動，則要記得：「務必遵守指揮中心各項防疫規範，戴好口罩、做好保暖喔！」

寒流來襲 職安署提醒勞工作業應嚴防低氣溫危害

陽明山賞雪民眾看過來 上山需掛雪鏈北市交通管制點出爐

(中時 )

journalist: 崔慈悌

title: 入冬最強寒流來襲 蔡英文提醒農漁業留意低溫影響


content_text:
美國聯準會 (Fed) 周二 (29 日) 宣布將中小企業直接貸款計畫 (Main Street Lending Program，MSLP) 展延八天，以處理在川普政府宣布緊急貸款計畫期滿終止之後大量的申請文件。

這項在疫情期間援助中小企業的貸款計畫，期滿時間將從財政部原本宣布的 2020 年 12 月 31 日，延長至 2021 年 1 月 8 日，以處理 12 月 14 日或之前提交的貸款申請並予以放貸。財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 已批准計畫延期。

MSLP 可說是 Fed 緊急貸款工具中最具挑戰性的一項，Fed 必須充當一般企業的債權人，跳脫原本作為金融市場支柱以及華爾街大銀行最後貸款人的傳統角色。

為了提高參與意願，Fed 數度修改計畫內容，將最低貸款額度調降至 10 萬美元，並開放非營利機構參與。但這項規模 6000 億美元的信貸機制上路五個月，總計只接獲價值 50 億美元的貸款申請。

自從梅努欽 11 月底宣布部分緊急貸款工具期滿終止之後，申請件數隨之激增。Fed 資料顯示，截至 12 月 23 日，申請件數金額共達 145.9 億美元，幾乎是四周前的三倍。

中小企業貸款申請激增，呼應了美國經濟歷經春夏反彈，如今開始趨緩。全美疫情反撲再度抑制消費者需求，一些企業被迫再度關起大門落實防疫。經濟學家如今預估 12 月就業人口下滑，意味著連七個月上升趨勢可能已中斷。

梅努欽決定讓部分貸款計畫如期終止的決定招致民主黨人撻伐，指責川普政府意在阻撓總統當選人拜登支持經濟復甦的能力，對此梅努欽說，自己只是依照法規授權的內容做事而已。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 到期前申請者激增 Fed展延中小企業貸款計畫 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
(示意圖／資料照)

吳念達 綜合報導 / 台北市

從110年1月1日起豬肉必須清楚完整標示，農委會已請全國相關業者，務必依《食品安全衛生管理法》，對於含有豬或豬可食部位原料的產品，不論是包裝食品、散裝食品或直接供應飲食場所供應的食品，都要依規定標示其豬肉及豬可食部位原料之原產地(國)，衛生福利部「進口豬肉全方位管理措施」的推動，透過「源頭管理、明白標示」，國人在大賣場、超市、傳統市場、零售通路，餐廳及小吃攤等消費，可認明豬肉原產地安心選購。

外國豬偽裝台灣豬 最高可罰400萬農委會表示，取得中央畜產會核發臺灣豬證明標章的相關業者，依據「臺灣豬證明標章使用管理作業規範」規定，販售之豬肉、豬直接可食用部位及其加工製品的主原料均須全數來自國內飼養豬隻，農委會已要求中央畜產會強化現場訪查，並請業者確實落實，倘發現業者使用進口豬肉，即取消其使用臺灣豬證明標章資格收回該標章，並就標示不實情況，移請衛生福利部依據《食品安全衛生管理法》查處，違者可處4萬元以上、400萬元以下罰鍰。

國產豬肉安全美味 農委會籲民眾多選購農委會指出，國產豬肉從飼養、屠宰、加工各階段皆層層把關，確保國產豬肉的安全美味，包括農民出豬時需檢附豬隻健康聲明書，且屠宰過程也由獸醫師進行完整嚴格屠宰衛生檢查，合格豬隻屠體會印上屠宰衛生檢查合格標誌，肉品加工部分也有衛生單位的把關，籲請民眾多多選購享用安全好呷國產豬肉，更感謝國人以行動支持在地生產的優質豬肉產品。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 臺灣 台灣

title: 元旦起豬肉需清楚完整標示 農委會：鼓勵民眾買國產豬


content_text: 中國公民記者張展28日被上海的法院判刑4年。德國之聲30日取得了張展在武漢被捕前的關鍵錄音檔，內容顯示張展在5月初便清楚意識到自己一直被中國公安監聽與跟蹤。目前旅美的中國維權人士楊佔青今年3月曾與武漢當地的「新冠肺炎索賠法律顧問團」合作，為幾名想替染新冠病逝家屬維權的武漢公民提供法律諮詢。他告訴德國之聲，張展在得知顧問團後，聯系了楊佔青，希望能與幾位打算維權的武漢公民聊聊。 楊佔青說：「她想跟這些人聊聊當前的處境，以及對這個國家有什麼看法。如果他們維權的話，她希望陪他們一起去維權，但她不想做法律上律師的角色，但她想接觸這些人。」然而，張展在接觸了幾名家屬後，發現他們大多注重自身權益，而她則是更希望專注於推展自己的政治訴求，所以認為雙方的理念不同，進而沒繼續聯系那些維權家屬。不過，張展在5月8日傳給楊佔青的語音留言中也提到：「我現在跟你所有的對話都是被監聽的狀態，包含我走在路上都有人跟，昨天我在路上看見了。」張展當時向楊佔青表示，雖然她所說的東西可能還未對中國政府造成威脅，但她不排除自己可能有一天會被政府帶走。張展說：「我想我跟你說這些的原因是，萬一哪天我被帶走了，你知道我在做什麼，通過什麼樣的方式，有什麼樣的人認可，也許這是一個繼續有效的方法。」楊佔青告訴德國之聲，他與張展最後一次聯系是5月12ㄖ，也是張展被捕前的兩天。他說，張展與他失聯後，他便直覺認為張展應該出事了，但直到5月14日張展被捕的消息傳出後，他才確信張展的下落。楊佔青指出，張展之所以成為第一個被中國政府判刑入獄的公民記者，可能與她不願認罪有關。他向德國之聲表示：「張展的性格跟理念與陳秋實和李澤華不同。張展是個基督徒，她做很多事感覺都非常執著，她認為自己是對的。因為她也是律師出身，所以即便別人說她違法，一旦她不認為自己違法，她便會將認罪視為恥辱。這也是為何她堅決不認罪或不配合。絕食便是她最大的不配合，因為她寧可死也不願去認罪。」曾在中國國內參與多起維權事件的楊佔青分析，對於堅持不認罪的被告，中國政府往往會以「指定間所居住」或是判刑入獄來懲罰他們，因為中國政府不希望讓這些人回到社會中。他告訴德國之聲：「我擔心如果張展的判決沒有改變，但她又繼續絕食與不配合政府，中國政府可能會迫使她陷於絕食之中，最後置她於死地。」蓬佩奧：說謊是專制政權的特點蓬佩奧在29日發布的聲明中表示，美國政府強烈譴責中國28日對張展的「虛假起訴與定罪」。他除了要求中國立即無條件釋放張展外，也重申中國政府此舉顯示他們不惜一切代價打壓質疑中國共產黨官方路線的人，這當中也包含質疑中國政府公共衛生訊息的人。蓬佩奧在聲明中說：「說謊是專制政權的一個特點，中共從新冠疫情一開始便限制與操控與新冠疫情相關的資訊，並殘酷的打壓勇敢提供真相的人，包含李文亮醫生丶陳秋實與方斌。」蓬佩奧稱，在中國政府嚴格管制媒體的情況下，可控的新冠疫情演變成致命的全球大流行病，世界其他地區必須依靠像張展這樣的公民記者提供的未經審查的報導來了解武漢當地的真相。她說道：「中國政府對張展的倉促判決，以及限制外國觀察員進入武漢，說明了中國政府多麼恐懼說真話的中國公民。」歐盟：中國應立即釋放張展同一天，歐盟也針對張展案的判決發布聲明，呼籲中國立即釋放張展以及其他被中國政府關押的記者丶維權律師與異議人士。歐盟外交部發言人史丹諾 (Peter Stano) 在聲明中表示：「在幫關押前，張展在武漢報導當地的新冠疫情。可靠的消息來源指出，張展被關押期間遭受了虐待與酷刑，而她的健康狀況也嚴重惡化。對她來說，獲得足夠的醫療照護是很重要的。」除了要求中國立即釋放張展外，歐盟也要求中國政府立即釋放余文生。余文生今年6月遭中國政府判刑4年，而他的妻子許豔26日也出面表示江蘇省高級法院已駁回了余文生案的上訴，維持一審的原判。楊佔青告訴德國之聲，如果國際社會的施壓力道夠大，再加上別的契機的話，張展或許有機會獲得監外執行的機會。不過他也坦言：「但由目前情況來看，我感覺很難，因為中國政府很不在乎國際社會的壓力。」© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 德國 中國 歐盟

title: 為何堅不認罪？新錄音披露張展性格


content_text:
据路透社伦敦消息，英国著名流行病学专家、政府顾问安德鲁·海沃德当地时间29日警告，英国政府需要实行更严格的新冠肺炎疫情封锁规定，以避免新冠病毒一种新变种引发新一轮病死潮。

报道称，英国28日报告过去24小时新增41385例确诊病例。

海沃德说：“我们正步入这场大流行一个非常危险的新阶段，我们需要果断的早期全国性措施，以防止明年1月和2月出现一场灾难。”

海沃德还说，新冠病毒新变种更易传染人的事实意味着英格兰现有的封锁措施不足以延缓疫情传播。（编译/杜源江）

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 流行病学专家：英国须实行更严封锁规定遏制新疫情-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】在睡覺時蓋上有重量感的被子，能改善失眠、紓壓，還有許多好處。挑選加重的棉被也有訣竅，並不是越重越好。
像被擁抱一樣 蓋重量被的4大好處
輕柔鬆軟的棉被、有重量感的棉被哪個好？對於有睡眠困擾的人，答案可能是後者。
美國睡眠醫學學會旗下《臨床睡眠醫學雜誌》（Journal of Clinical Sleep Medicine）期刊在今年9月發表一篇瑞典研究，調查了120位有失眠症狀的人，比較蓋輕薄被毯與加重毯的差別。結果發現，蓋加重毯不僅大幅改善失眠，睡眠品質及白天嗜睡程度也得到改善。
加重毯組的參與者中，有近60％的人失眠嚴重指數降低了一半以上，失眠緩解率為42.2%，而蓋輕薄被毯後明顯降低失眠指數的人僅5.4%，緩解率為3.6%。
實驗結束後的12個月之內，研究人員持續觀察參與者，發現多數人在事後持續蓋加重毯，原本蓋輕薄被毯的參與者改成加重毯，同樣得到理想效果。12個月後再做一次調查，發現採用重量毯的人有92％產生正面的變化，其中78％參與者的失眠症狀得到緩解。
增加重量的棉被不僅可幫助入睡，還可以降低壓力及緊張感。
專長生活型態醫學的台大醫院雲林及金山分院急診部主治醫師張適恆表示，當人們處在容易焦慮、心情不好、憂鬱或是感到肌肉酸痛時，通過按摩可以放鬆。按摩在醫學上是種深層壓力治療，可讓身體產生一些變化。
重量被也是相同原理，它的重量感在身體持續、溫柔的施加壓力。而且比起按摩，重量被能給予的「治療」時間更長久，被子覆蓋整個身軀，讓人感覺如同被擁抱。
重量被有以下的好處：
1. 抑制交感神經，活躍副交感神經，平緩血壓、心跳，讓人體放鬆，更容易進入睡眠。
2. 降低焦慮感、緊張感、放鬆壓力。
3. 使人疼痛忍受度變高，疼痛感下降。
4. 刺激大腦釋放改善情緒的化學物質，如讓心情變好的血清素，和讓精神更專注的多巴胺。
重量被能降低焦慮感、活躍副交感神經，讓人一夜好眠。(Shutterstock)
重量被的運用：治療身心疾病、辦公室抒壓
蓋重量被對身心疾病的治療有一定幫助。張適恆指出，自閉症、憂鬱症、過動症、創傷後壓力症候群等患者，其共同點就是焦慮，當焦慮感降低，相關症狀也能得到改善。
這些患者都會有睡不好的困擾。以自閉症為例，研究發現蓋上重量被，某些患者的睡眠時間會延長，睡眠品質也改善。當睡眠變好，心靈健康品質也會好轉，能間接改善自閉症的其它症狀，患者變得有意願與人交談。過動症患者使用重量被之後，也變得更能夠專心。
重量被安撫人心的作用，還可用在牙醫治療上。躺在診療台接受治療時容易緊張，若讓患者蓋上重量被，能抒緩看診時的焦慮感。
若是較小的重量毯，則可作為辦公室的抒壓工具。例如上班族在中午休息時間可蓋上20至30分，對下午的工作效率會有改善。
「加重」也有缺點 3類人不適合重量被
加重過的重量被不是人人都適用，有3類人不適合：
● 幽閉恐懼症患者：一般來說，較輕的棉被蓋在身上，身旁仍會留有空隙，但重量被是緊緊「抱住」全身，幽閉恐懼症患者可能會因此觸發恐懼感。
● 睡眠呼吸中止症患者：患者會在睡眠中呼吸暫停，重量被可能會干擾呼吸。
● 2歲以下的兒童：有窒息的風險。
不是越重越好 被子重量是體重的5%～10%
選購重量被時，並非越重越好，應依體重挑選。張適恆介紹，適合自己的被子重量是體重的5%～10%，例如60公斤的人應選3至6公斤的重量被。
同時，建議挑選有口碑的品牌，使用時更有安全保障。比如有些重量被採用玻璃砂等材料來填充，如買到品質不佳的被子，填充物沒有包好，流出來可能會引起受傷。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 瑞典 美國

taiwan-subdivisions: 金山 雲林

title: 蓋有重量感的被子睡覺 78%改善失眠 有4大好處


content_text: 自8月蔡英文總統無預警宣布開放萊豬之後，人民既沒有開放審議，立法院也沒有充分討論，就被民進黨以人數優勢強渡關山。從新聞台到大陸出版物，民進黨政府對多元言論也毫不尊重。無論是人民的意見，或者是媒體的監督，都被蔡英文政府以「國家利益」、「國家安全」為由恣意限制，這其實是威權主義的思維，不容小視！台灣人民要的不多，吃的健康而已。然而民進黨卻隻手遮天，強力蠻幹，無視於人民「秋鬥」上街的怒火，無視於數月來外界輿論的抨擊，就是要硬幹到底！民進黨在立法院拒絕立委討論質疑，無視民主程序，在委員會內違法偷襲表決，在院會也以人數優勢輾壓通過。蔡英文政府口口聲聲開放萊豬是為了「國家利益」，但若是指與美國簽訂貿易協議的話，美國準總統拜登已經親口說明短期內不會考慮與其他國家簽訂。熱臉貼冷屁股就算了，還處處為外國「將心比心」，這大概就是卑躬屈膝吧！筆者十分懷疑，這種虛無飄渺的「國家利益」，難道大於台灣人民的安全？為什麼連台灣人民的健康都不重視？台灣產的豬禁止吃瘦肉精，台灣人卻可以吃含瘦肉精的肉，是否表示台灣人連豬都不如？台灣人民要的不多，只要自由民主的生活方式。台灣民眾對中華民國的認同、對共產主義統治的反對，就是因為希望享有不受畏懼批評政府、想怎麼表達就怎麼表達的權力，更沒有任何人有特權，王子犯法與庶民同罪。然而，在蔡英文政府治理下，不受待見的媒體，被不予換照，甚至還有可能追殺網路；不合己意的書籍，就稱它不是書是「宣傳品」，要經過事前許可才能出版。今天民進黨政府可以控制媒體控制大陸書刊，後天蔡英文政府就可以控制輿論操作民眾。符合民進黨政府宣傳的才是事實，不符合蔡英文政府說法的就是假消息。筆者十分懷疑，這還叫做是「自由民主」嗎？分明如香港媒體所稱，台灣呈現一種綠色的「新威權主義」！中華民國篳路藍縷才走過經濟奇蹟，成就民主轉型，這是全體台灣人民的成就。但是民進黨佔據高位之後，卻一心一意想著永久攬權，一面搞大內宣，一面搞大恫嚇。蔡英文政府應該搞清楚，你們的權力是台灣人民一票一票投出來的，民意如水，水能載舟亦能覆舟！蔡英文政府如今什麼都提「國家安全」、「國家利益」，這其實是集體主義乃至威權主義的思維溫床！《中華民國憲法》第一條開宗明義昭示，「中華民國是民有、民治、民享的民主共和國」，是每一個人民結合起來，才有國家的存在，政府是為了人民而組成，政府是接受人民的授權，而不是反過頭來讓民進黨政府騎在台灣人民頭上，要人民為了「國家利益」或「國家安全」而犧牲！＊作者為前國民黨青年團總團長

journalist: 呂謦煒

countries: 台灣 香港 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 大內 關山

things: 假消息 經濟

title: 觀點投書：限制人民權益總以國家安全當藉口─蔡政府的威權思維


content_text: 一月一號就要進口美國萊豬，對於萊劑零檢出和標示萊豬，中央和地方嚴重不同調，嘉義市長黃敏惠開出第一槍，他宣布如果中央宣告地方自治條例無效，他會聲請釋憲 捍衛百姓權益，而新北市長侯友宜也說，1/1起他會執行自治條例，不等中央決定。

people: 侯友宜 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新北市

title: 反萊豬開第一槍! 嘉義市長槓中央嗆:聲請釋憲!


content_text: ABS廠台達化（1309）今年前三季純益11.29億元，第4季ABS市場行情續旺，營運有望續攀高峰，法人指出，台達化今年第2季至第3季ABS的去化與利差空間上皆有表現，預估台達化全年獲利挑戰歷史新高。看好台達化後市的投資人，可留意台達化永豐04購03（074979），目前處價外12.3%，有效槓桿3.1倍，剩餘天數121天。

title: 最牛一輪／台達化績優 永豐04叫好


content_text:
台數科於 2020 年 12 月發布攜手 LINE TV，更以 18.8% 的 LINE TV 持股成為最大台資股東，且其早於 2019 年 6 月就結盟 LINE TV ，成為「全球首創」智慧電視盒「哈 TV+」，藉由子公司以 3.8 億元新台幣（每股 63.57 元新台幣）認購 LINE TV 現金增資股，成為最大台資股東，以共同對抗有線電視剪線潮。

本篇文章將帶你了解 :台數科採取「化敵為友」策略，攜手 LINE TV 共同對抗有線電視剪線潮台數科早於 DOCSIS 3.0 發布就看好光纖發展，更多元轉型布局車聯網領域

title: 台數科攜手 LINE TV 成為最大台資股東，共同對抗有線電視剪線潮


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】香港成為中共內鬥的戰場。近日《大紀元》獲得中共內部文件披露，江澤民長子江綿恆的親信、中國電信集團公司前副總經理冷榮泉落馬後，中共曾向滙豐銀行索要冷榮泉等人的帳戶流水信息，並去香港調查取證。冷當年落馬也被認為與習江斗有關。
《大紀元》獨家：英資行提供當局信息調查落馬官員冷榮泉
12月30日，《大紀元》报导说，他们獲得保定市政府2016年10月19日的《關於傅君佳同志率保定市檢察院代表團出訪香港的請示》文件。
文件透露了保定市政府擬派以傅君佳為團長的保定市檢察院代表團一行3人，於2016年10月至11月間赴香港調查落馬官員冷榮泉。此次出訪的主要任務是對冷榮泉案涉及香港的部分進行調查取證，目的地是香港滙豐銀行。
（大紀元）
總部位於英國倫敦的滙豐銀行（HSBC），是全球規模最大的銀行及金融機構之一。
（大紀元）
文件洩露調查的內容有：一、調取冷榮泉在香港滙豐銀行的開戶資料和帳戶流水，卡號：593826688XXX，5185420004983XXX；二、調取冷高榮在香港滙豐銀行的開戶資料和帳戶流水，帳戶：168-166809-XXX；三、調取環球信息技術有限公在香港滙豐銀行的開戶資料和帳戶流水，帳戶：001-7-62XX。
（大紀元）
傅君佳是保定市檢察院檢察長，另兩名代表團成員分別是：高碑店市檢察院檢察長董品輝、高碑店市檢察院反貪局局長李慶。
而在《關於擬派董品輝、李慶兩名同志赴港執行調查取證任務的公示》一文中提到，此次赴香港調查冷榮泉涉嫌受賄一案調查取證等事宜，將停留10天，費用預算為4萬元人民幣，由該單位專案經費中列支。
（大紀元）
時事評論員李林一認為，這些文件說明了一個問題，至少從2016年開始，中共就能直接去香港調查中共官員在英資銀行的帳戶和流水資料。此前這種做法在外界報導上較少見到。
冷榮泉被指與江綿恆和令計劃有關
中國電信集團公司前副總經理、黨組副書記冷榮泉於2015年4月17日被調查。冷在退休五年後落馬。
冷榮泉被指與江綿恆、令計劃關係密切。冷的落馬也被認為與當時的習江斗有關。
冷榮泉2002年至2004年曾出任幕後老闆為江綿恆的中國網通副總經理、副董事長等職；2004年10月，冷調任中國電信副總經理、黨組副書記直至2009年4月；2009年4月至2010年3月，任中國電信集團公司總工程師、北京研究院院長。
大陸財新網曾報導，冷榮泉與令計劃的幼弟令完成有多年商業往來，兩人可能涉嫌曾幕後參與控制一家在美上市公司的部分股份，冷落馬可能與此有關。
財新網發表的《令氏兄弟》長文中，點出了令完成的九州在線有限公司與江綿恆的中國網通有商業關係。
滙豐銀行在中美間搖擺不定
此前在華為公司副董事長兼首席財務官（CFO）孟晚舟事件上，媒體報導指滙豐銀行一度與美國司法部合作，配合美國對華為的調查，並導致孟晚舟在加拿大被捕。
孟晚舟於2018年12月1日在加拿大溫哥華國際機場轉機時被拘捕，美方認為她涉嫌違反美國對伊朗的貿易制裁。
今年，滙豐銀行高管公開表態支持《港區國安法》，遭各界批評。
中共今年5月28日通過《港區國安法》。作為英國在香港的兩家主要銀行之一的滙豐銀行一度未表態支持，隨後中共「以政逼商」向滙豐施壓。滙豐還遭到官方媒體的「文革式」批判和追問。
6月3日，滙豐表態支持「港版國安法」。滙豐在其微信公眾號上刊出兩張滙豐亞太區行政總裁王冬勝當日到香港灣仔的「撐國安立法」街頭宣傳攤位簽名聲援的照片。
6月9日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，這種「企業卑躬屈膝」的行為不會從北京方面得到什麼回報。該決定（港版國安法）破壞香港自治權，並破壞（中共在）聯合國簽署條約《中英聯合聲明》中做出的承諾。
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）批評滙豐銀行支持「港版國安法」，與英國政府的反對立場相悖。「我們不會因銀行家的獎金而犧牲香港人民。」他說。
英國議員、國會香港小組主席卡邁克爾（Alistair Carmichael）說，滙豐屈服於北京的舉動是錯誤判斷。
今年8月，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）再度點名滙豐銀行拒絕執行美方制裁令，繼續保留受到美國制裁人士的銀行帳戶。8月7日，美國公布制裁損害香港自治的11名中港官員。
2019年4月份，有海外人士曝光江澤民家族控制的國家資產至少有1萬億美元，洗白的資金達5000億美元。特別是江澤民當政及「垂簾聽政」時期，其兒子江綿恆、江綿康和孫子江志成「悶聲發大財」，攫取巨額國家資產藏匿海外。
紐約時事評論員朱明曾分析說，中共高官往外轉移資產，當裸官，這已經不是祕密，當中玩得最厲害的就是江澤民家族。抵制和美國達成貿易協議的也是這股舊勢力。
朱明說，川普總統貿易戰對付中共的王牌，就是拋出這些貪官及其家屬在美國的資產，將他們曝光在陽光下，因為這是非法所得。更多的知情人士也應該向海外媒體曝光這些醜聞，以促進中國的和平轉型。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 香港 中國 加拿大 英國 美國 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 內幕：習江鬥波及香港 中共索要滙豐銀行信息


content_text:
中評社北京12月30日電／國無農不穩，民無糧不安，糧食產業是鄉村振興的基礎。確保國家糧食安全，把中國人的飯碗牢牢端在自己手中，特別是在新冠肺炎疫情引發的國際糧食市場存在不確定性形勢下，確保糧食及重要農產品有效供給，是鄉村振興的題中應有之義。黨的十九屆五中全會以及近期召開的中央經濟工作會議都對糧食安全提出具體規劃和意見，這充分表明了中央對當前國際形勢以及中國國情、農情、糧情的深刻把握。 光明日報發表山東省中國特色社會主義理論體系研究中心省委黨校基地研究員尹傳政文章表示，“洪範八政，食為政首。”明確保障糧食生產，是國家治理的基礎，是國家安全的基石。歷朝歷代治理的經驗表明，“若年穀豐登，衣食給足，則國富而民安。”把保障糧食安全放在突出位置，必須要以保障國家糧食安全為底線，健全農業支持保護制度；通過堅持最嚴格的耕地保護制度，採取有效措施切實確保糧食生產的18億畝耕地紅線，堅決遏制耕地“非農化”、防止“非糧化”，規範耕地占補平衡，以確保糧食生產。中央和地方要共同負責，不斷加強對農業生產和發展的統籌戰略規劃；各級地方政府要樹立大局意識，增加糧食生產投入，自覺承擔維護國家糧食安全責任。 文章指出，確保糧食安全，在糧食增產增收的基礎上，還需做好糧食儲備。“凡有地牧民者，務在四時，守在倉廩。”在注重農業生產的同時，更要不斷完善糧食儲備制度。“夫積貯者，天下之大命也。苟粟多而財有餘，何為而不成？以攻則取，以守則固。”面對疫情帶來的不確定性，中央經濟工作會議明確指出，保障糧食安全，關鍵在於落實藏糧於地、藏糧於技戰略。做好糧食儲備，就必須確立把飯碗牢牢端在自己手上的糧食儲備底線思維。建立和完善糧食儲備機制，在糧食戰略儲備庫的基礎上，進一步加大儲備力度。健全和完善糧食儲備立法，實現依法儲備、依規儲備。通過提高糧食價格或增加農業補貼方式，實現農民收益增加，從而調動農民產糧、售糧積極性，確保國家糧食儲備的穩步增長。 實現糧食安全生產，還要從科技上加以解決，確保增產增收。農業科技的發展是確保糧食安全的關鍵。實現農業現代化，關鍵要靠科技，要加強農業與科技融合，加強農業科技創新，讓更多的科研人員把論文寫在大地上，讓農民用最好的技術種出最好的糧食。發展農業科技，解決糧食種子問題。加強種質資源保護和利用，進行種子庫建設，同時要開展種源“卡脖子”技術攻關，牢牢掌握糧食種業的自主權。採用科學的技術和手段，在科學精神的指導下，積極有序地開展生物育種產業化應用，提高農業良種化水平。強化農業科技和裝備支撐，健全動物防疫和農作物病蟲害防治體系，建設智慧農業。 確保糧食安全還需從基本生活習慣做起，做好糧食節約，避免浪費。“一粥一飯，當思來之不易；半絲半縷，恒念物力維艱。”針對糧食浪費現象，要加強立法工作，建立起以法治為主體的長效監管機制，堅決制止餐飲浪費行為。“克勤於邦，克儉於家”，對部分學校存在食物浪費和學生節儉意識缺乏的問題，要切實加強引導和管理，增強糧食節約意識，培養學生勤儉節約的良好美德。加強宣傳教育，使“儉以養德”的觀念深入人心，切實培養“吾心獨以儉素為美”的習慣，形成浪費可恥、節約為榮的社會風氣。 文章稱，鄉村興，百業興；糧食穩，天下安。鄉村振興重在產業振興，尤其是農業的產業安全。維護國家糧食安全，不僅僅是一個經濟問題，更是一個政治問題。“十四五”時期，要提高農業質量、效益和競爭力，牢固樹立糧食安全的底線思維，把影響糧食安全的困難估計得更充分一些，把相關的風險思考得更深入一些，下好先手棋、打好主動仗，扎實推進藏糧於地、藏糧於技戰略，持續提升糧食綜合生產能力、供給保障能力，為實現第二個百年奮鬥目標提供有力支撐。

星島：雙管齊下維糧安 “內循環”經濟備戰 (2020-12-27 10:06:43) 建好國家糧食安全產業帶 (2020-12-26 09:08:21) 為工商資本下鄉立規矩 (2020-12-25 09:05:12) 精彩“十七連豐”見證大國農業奮進的姿態 (2020-12-15 08:42:19) 理性看待當前糧食價格上漲 (2020-12-11 08:23:56) 重塑鄉村文化生態助力鄉村振興 (2020-12-07 07:52:47) 糧食連豐仍要居安思危 (2020-12-05 08:57:23) 加快融入新發展格局 (2020-11-29 09:33:37) 推動城鎮化與鄉村振興協同發展 (2020-11-26 08:39:47) 農業高校服務鄉村振興大有可為 (2020-11-26 08:37:29)

title: 糧食安全是鄉村振興的重要基礎


content_text: 今天，剛從紐約大都會看守所被送回美國中部的家的「哥麥」（假名）來訊問好和聊天。哥麥是退役的海軍陸戰隊軍官，在看守所時他的小房間就在我的隔壁。哥麥說：「還記得兩年前這時候嗎？那年國會通過了並向特朗普發送了一份認為他會支持的2019年聯邦政府支出財政法案，但結果特朗普說這資金預算不足以修建他競選時誇下的美墨邊界圍牆而拒絕簽署財務法案，引發了長達35天聯邦政府關閉的新紀錄。那時我們被關得叫苦連天！兩年後的今天，我還以為歷史會重演。話說特朗普在聖誕假期間在棕櫚灘他家的俱樂部打高爾夫球度假，而國會剛通過的疫情救濟措施懸而未決，聯邦政府因資金未定而要關閉的危機迫在眉睫，也置之不理，真的氣人！他的公共日程安排上沒有顯示任何活動，而白宮表示特朗普在假期期間不倦的工作，並舉行了許多會議和電話會談。」「據報道，美國國會眾議院在12月21日，以大比數359對53票過通這財務法案，參議院隨即又以96比6票通過這法案，而這文件又在24日聖誕前夕送到佛羅里達州特朗普度假的地方，等待他簽署。如果未能在12月28日凌晨之前簽定為法案，便不能給數百萬瀕臨死亡的美國人提供救濟支票度過這寒冬，更使聯邦政府在這疫情大爆發中被迫關閉。特朗普在盤算些甚麼呢？」 我讓哥麥多透露些內裏因由。哥麥細說道來：「國會今年3月批准了超過兩萬億美元的抗疫紓困法案之後，民主黨於眾議院在5月又通過了超過3萬億美元的援助法案。共和黨人幾個月來一直質疑是否需要如此更多的聯邦援助，兩黨彼此拉鋸不得要領。眾議院議長佩洛西和財長姆紐欽在11月3日總統大選之前進行最後一擊的磋商但無功而還。最近的幾周，兩黨在國會兩院的代表積極協調而重啟合作的商討，最後達成共識。民主黨認為這法案只是第一階段，餘下議程有待1月20日拜登上台後再補上。這法案把9,000億美元的疫情援助和1.4萬億美元的聯邦政府未來一年的開支打包。紓困措施包括每周300美元的聯邦失業補助，2,840億美元的工資保護計劃貸款，每人600美元的直接現金救濟，80億美元的疫苗配備，以及許多其他的補貼資助。這個拖了那麼久，遲來的法案有三個關鍵的截止日期：一是疫情下失業補助計劃到期了，這將導致聖誕日第二天1,200萬人失去的福利；二是聯邦驅逐令的廢止將失效，使成千上萬個家庭失去遮頭之瓦；三是聯邦政府在12月28日後將被迫關閉！」

events: 死亡 疫情

title: 何志平專欄：如意算盤


content_text:
▲謝姓人夫為了照顧父親，特別請來外籍看護，不料竟與對方譜出不倫戀...（圖／取自Pixabay）

記者柯沛辰／綜合報導

彰化縣一名謝姓男子為了照顧長期臥床的父親，日前雇用越南看護到家中，怎料兩人日久生情，竟譜出不倫戀，多次趁著妻子在樓下教書時偷腥。妻子發覺有異，有次上樓聽聞呻吟聲不絕於耳，氣得協議離婚，並請求精神賠償100萬元。彰化地院審理後，本月23日判賠40萬元，全案仍可上訴。

根據判決書，洪姓人妻2013年結婚後，與丈夫、公公同住一屋簷下，但由於家中1樓開設數學補習班，平時必須教書，所以聘請越籍鄧姓女看護，協助照看行動不便的公公。

今年初，人妻發現丈夫疑似偷吃，偷偷一路外出跟蹤，怎料竟發現先生和女看護手牽手逛街，還私下在家中調情。今年2月，她上課到一半，趁隙上樓突襲，竟聽到門外傳來女性呻吟聲，氣得立刻拿出手機錄音。

事後，洪妻一狀告上法院，並拿出2人逛街照片。但丈夫不以為然，認為一起逛街不能代表什麼，更否認通姦。根據《自由時報》報導，妻子見狀，隨即出示呻吟錄音，並向鄧女嗆聲「妳白天照顧我公公，晚上照顧我老公，真是厲害！」

謝男態度從容，強調即便有呻吟聲，也不能證明兩人有姦情，反倒是太太為了取得證據不擇手段，已經嚴重侵犯他和看護的隱私。妻子一聽氣炸，反嗆「叫床那麼大聲，還不承認！」

▲人妻訴請離婚，並向2人求償100萬精神撫慰金。（圖／ETtoday資料照）

法官勘驗照片、錄音對話後認為，從普羅大眾認知來看，兩人互動確實不像雇主與勞工間關係，反倒更像情侶，加上錄音檔內女子持續的喘息、呻吟聲，實在難想像男女2人正常相處下會發出這樣的聲音，足認2人互動超越一般男女交往行為。

法官表示，夫妻是否違反忠誠義務，本來就涉及到各自生活上的隱私，不能僅以維護隱私權為由，將夫妻忠誠義務束之高閣、交給天地良心來判斷，因為配偶是否有違反忠誠義務，本質上具有高度隱密性，證據取得也極其困難，此時應利益權衡，並兼顧比例原則下，來決定是否禁止該證據之利用。

法官指出，原告採取和平且一時之手段所獲得的證據，對於被告隱私權侵害不大，卻對維護夫妻幸福圓滿的權利、揭露配偶違反婚姻忠誠義務至關重要，因此原告上開錄音光碟並不違反比例原則，仍得採為證據。但向2人求償100萬精神撫慰金尚屬過高，因此本月23日判賠40萬元，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 和平 彰化縣

title: 「叫床那麼大聲！」無恥夫大戰越南看護　痛逼補教人妻激烈鬥法


content_text:
▲新加坡46歲的護士林美雲，勇敢成為第一個接種疫苗的人。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

新加坡自12月30日起，正式啟動輝瑞（Pfizer／BioNTech）新冠疫苗的接種活動，成為第一個開始接種新冠疫苗的亞洲國家。當地國家傳染病中心的醫護人員是第一批接受疫苗注射的對象，一名46歲的護士林美雲（Sarah Lim）是該國接種疫苗的第一人。新加坡總理李顯龍宣布，他將率先接受疫苗注射，以鼓勵所有居民一同參與接種。

綜合路透社與當地媒體《聯合早報》報導，新加坡衛生部表示，國家傳染病中心的30多名員工都已在30日接種疫苗，他們也將於1月20日再次接種第二劑疫苗。在抗疫前線負責為病人抽血和篩檢新冠疑似病例的林美雲在接種後表示，「我非常感謝自己能成為新加坡第一個接種疫苗的人」，她也鼓勵其他人接種疫苗。

新加坡是亞洲第一個開始施打輝瑞疫苗的國家。該國同時也是世界上新冠死亡率最低的國家之一，目前只有29宗死亡病例。為了證明疫苗的安全性，68歲的新加坡總理李顯龍宣布，他將和他的同事們一起率先注射疫苗，以鼓勵所有符合醫療條件的居民一同參與接種。

►病毒變種免驚！與新冠無顯著差異 英研究：不會帶來更嚴重疾病►全是英國來的！百人擠草坪開「無罩聖誕趴」 澳政府怒：驅逐出境►芬蘭淪陷！變種病例增3宗 英國+南非病毒夾攻…當局急籲：快檢測

聽Podcast掌握美選及國際局勢

金盞花化妝水不含酒精，敏感肌也適用

countries: 新加坡 南非 英國 芬蘭

title: 領先全亞洲！新加坡打出第一針　李顯龍：近期將接種疫苗當表率


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約29日專電）中國日益強勢，歐洲反彈聲浪四起。華爾街日報披露，捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料，參議院議長維特齊8月底率團訪台後，捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。

這則長篇報導細數歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏。歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。

英國與法國削弱中國電信設備巨擘華為技術有限公司在歐洲競爭的能力，德國對此態度審慎，但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今年夏季北京以港區國安法限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。

中國國家主席習近平掌權之初，多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起，特別是捷克與瑞典等小國，中國外交官強勢作風招來厭惡，商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

在瑞典，一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後，中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。

而在捷克，布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）友台作風引發北京不滿，導致布拉格愛樂（Prague Philharmonia）等音樂團體的中國巡演去年起陸續喊卡。中國駐捷克大使張建敏曾向捷克外交官說，此舉也是報復捷克揚言對華為設限。

張建敏還以親筆信警告時任捷克參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）不要訪台，揚言雙方關係如不改善，外銷中國的鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）將受害。柯佳洛今年1月因心臟病猝逝，訪台未能成行，11架鋼琴賣給中國買主的交易仍告吹。

一名捷克富豪之後買下這批鋼琴，維特齊（Milos Vystrcil）8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣。

報導引述未具名官員說法表示，張建敏去電表達不滿時，一名捷克官員將話筒放在桌上，毫不理會張建敏的抱怨內容。

中國外交部應詢對捷克官員與相關團體近期行為表達「嚴重關切與強烈不滿」，指他們干擾涉及中國「核心利益」的議題。中方一向以核心利益稱呼台灣、西藏等涉及北京眼中主權與領土完整的領域。

據報導，捷克資安部門判定有人替中國駭進外交部電郵系統，研究捷克對西藏、台灣、香港等北京眼中敏感議題的立場後，捷克官員大吃一驚。2018年底，捷克下令政府數據不能再透過華為軟硬體傳輸。華為雖一再否認從事間諜行為，捷克官員仍擔心華為可能配合中方蒐集情報。

知情人士透露，張建敏隨後赴捷克外交部警告：捷克如不收回對華為的立場，中國觀光客將不再到訪，其他經濟後果將接踵而至。

捷克遊客人滿為患，布拉格原本就想減少觀光客，中方警告不但沒奏效，捷克官員還與美國白宮國家安全會議合作，將多位歐洲官員帶到布拉格參加一場資安峰會。中方代表沒有獲邀。

根據多位與會者說法，法國、德國與荷蘭部分官員擔心這場峰會將觸怒中國，但他們還是出席了。近年淪為中國眼中釘的澳洲代表在會中警告：北京正在懲罰我們，未來就輪到你們了。

歐盟去年3月在一份政策文件中未將中國稱作夥伴或競爭者，而是「系統性對手」（systemic rival）。報導引述知情人士說法表示，這項詞彙令中國駐歐盟外交官吃驚，他們甚至翻字典查詢「對手」，以利了解言外之意，並正式詢問歐盟是否將中國視為敵人。

習近平同月造訪歐洲，在巴黎會見法國總統馬克宏、德國總理梅克爾與時任歐盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）時，也有相同疑問。

在場官員回憶，「系統性對手」議題提起時，習近平面露不悅。為緩和緊張氣氛，榮科開玩笑說他的母國盧森堡太小、容不下所有戰犯，因此從未向中國宣戰。梅克爾也打圓場，指「系統性對手」是彰顯歐洲意識到中國實力與影響力與日俱增。

只有馬克宏直言不諱，向習近平說：「沒錯，你們就是對手。」

數週後，法國派遣一艘軍艦穿越台海，激怒北京。中方指控這艘名為「葡月號」（Vendemiaire）的巡防艦「非法進入中國的領海」。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約29日專電

countries: 捷克 法國 中國 台灣 美國 歐盟 英國 德國 澳洲 香港 盧森堡 瑞典 荷蘭

things: 經濟 資安

title: 歐洲反中情緒蔓延 華爾街日報揭捷克挺台內幕 | 國際


content_text:
近期不停有玩家反應，啟動 Epic Games Launcher 程式後，就算不執行遊戲，也會耗掉大量 CPU 資源，甚至還發現有大量數據回傳到不知名伺服器，且資料量是其他同類程式的十幾倍。

由於網路反響越來越大，Epic開發團隊已表示將盡快發布修復程式。Epic Games的發布策略主管 Sergey Galyonkin 在 Twitter 上表示，公司已了解到情況，這是一個 Bug。目前這個臭蟲似乎是與 AMD Ryzen 的多線程技術有關，導致 CPU 進行大量運算，甚至可以拉高 10~20°C，相當可觀。

We have identified the issue and currently testing the fix. You’ll see it in the patch notes once the launcher gets updated 🙂

— Sergiy Galyonkin (@galyonkin) December 29, 2020

但目前還不清楚在沒有啟動遊戲的情況下，是有什麼東西可以運算。而國外網民也對此抱有很大的疑問，認為這個問題至少在 2015 年就已經存在。不僅如此，透過 Glasswire 等網路監測軟體還可以發現，Epic Games Launcher 會定期將大量數據上傳到超過 22 個不明伺服器，其流量是同類軟體 Steam 及 NVIDIA GeForce Experience 等的 14 倍。

That is exactly the bug mentioned in this thread.

— Sergiy Galyonkin (@galyonkin) December 29, 2020

不過可幸的是，目前大部分的回報都指出，只要完全關閉該程式，不要縮小或在後台運行，就不會繼續有類似的可疑活動。當然，儘管如此，還是讓許多人聯想到去年爆發的非法蒐集個人隱私，甚至有不少信用卡號被盜刷的事件，據信都與其有關。也有人認為這與 Epic Games 背後的大股東，中國騰訊有所牽連，當然目前沒有確實的證據。

官方如今也僅表示，這是程式碼的錯誤，也沒有承認亂傳數據的問題，到底兩者之間是否有關係還無法知曉。不過值得注意的是，還是有網友回報在 Intel 平台上仍有類似情況發生，不獨只是 AMD 的問題。

所以目前建議用戶，在獲得官方更新之前，可以使用另外一個開源啟動器 Legendary，若要瀏覽相關訊息也盡量使用網頁版就好，若真的需要開啟程式，最好也確保用完後馬上關閉。畢竟俗語說的好，免費的其實往往才是最貴的。

Epic Games Confirms High CPU Usage Bug Amid Concerns Over Its Games Launcher App Epic Games Launcher For Windows Caught Spiking Ryzen CPU Temps, Phoning Home Even When Idle Der Epic Games Launcher verbraucht viel Leistung im Hintergrund

（首圖來源：Epic Games）

延伸閱讀：

反對App Store 小型企業計畫，EPIC、Spotify 高層斥蘋果分化開發者Epic Games 敗訴，蘋果可拒絕《要塞英雄》上架被Steam 玩家罵了一年的Epic Games Store，現在怎麼樣了遭指控收集用戶Steam 使用數據，Epic Games 認錯並承諾盡速修改

references: 網友 網民 Twitter

title: 網傳 Epic Games 啟動器莫名佔用 CPU，官方承認出包正修復