content_text: 今年的A股市場上熱門的核心資產大放異彩，但統計顯示，大多數個股的上漲原因中，業績增長只是次要因素，很多個股漲幅2/3以上靠估值推動，公募等機構資金抱團扎堆則是其估值拔高的主因。真正的估值，從來不是「人云亦云」出來的。當前機構抱團的核心資產未來會不會瓦解，還是要回到常識上來，不應該演變成一個笑話。

title: 證券時報頭版評論：機構爭相抱團核心資產，負面效應或在路上


content_text:
記者張雅筑、影音剪輯江芳緣／台中報導

10幾歲初就加入暴走族的中村卓矢，當年被日本警察視為不良少年、頭痛人物，中村也因此出入監獄多達6次，直到18歲，受夠了反覆被抓的日子，不想要人生就這樣過，加上很愛拉麵，讓他「浪子回頭」決定退出暴走族並學煮拉麵，接著在大阪心齋橋開店。後來成為台灣女婿的中村，今年在台中開了第一家拉麵店，談及台灣，他滿滿的感謝，甚至說，有現在的拉麵一部份原因來自台灣人的幫助。

▼▲充滿日本風味的拉麵店，裡面充滿社長中村年輕時的「暴走」故事。（圖／記者張雅筑攝）

中村18歲退出暴走族後開始學煮拉麵，後來也在日本大阪心齋橋開店，現在的妻子廖乙諠，幾年前到日本念書，剛好去到中村的店打工，兩人進而交往並決定結婚生子。為了孩子，中村放棄日本的一切，和妻子搬來台灣生活，仍有拉麵夢的他，也順利在今年4月於台中租了間小小的貨櫃屋，開了他在台灣第一家拉麵店，一句中文也不會的中村，坦言這過程是相當辛苦的。

目前中村來台灣生活一年多，問他有沒有什麼地方比較不習慣的，他笑說語言和台灣人的騎車方式。太太乙諠說，中村是真的一句中文都不會，唯一會講的，且還講得最好的就是「95加滿」，至於騎車狀況，乙諠指著中村臉上的傷表示，採訪前不久先生剛出車禍，原因是騎過坑洞沒注意自摔，「那時候我問他傷口會不會痛？他說傷口不會是心痛，我說為什麼，他說：『身為一個日本暴走族在台灣自摔。』他以前在日本只有他去撞人，不然就是人家來撞他，從來沒有因為自己騎摩托車摔倒過，所以他說他心比較痛，他說太丟臉了。」

▼▲太太乙諠笑說，中村說得最好的中文是「95加滿」。（圖／記者張雅筑攝）

乙諠說，一個日本暴走族輸給台灣的路不平，這點讓中村很傻眼外，還有一點就是台灣人的騎車習慣，部分的人不打方向燈、想轉就轉等，讓他至今仍沒辦法習慣和接受。不過，對中村來說，喜歡台灣還是比較多的，特別是台灣的自由氛圍和人們的熱情、親切等。

▲乙諠說，中村退出暴走族後就沒有特攻服，後來台灣的車隊得知後大方送給他們一件當店內裝飾，讓他們很感動。（圖／記者張雅筑攝）

決定把日本道地雞白湯拉麵帶來台灣，湯頭就是下重本的用雞熬煮，乙諠也說，兩人幾度為此吵架，因為對她來說雞就是雞沒有差別，可是中村很堅持，「他會去試過很多家的雞，所以他會去選擇他最喜歡的雞肉，就是要這家的雞肉，幾公斤就是要幾公斤，一公斤都不能少，幾克都不能少，所以這就是他日本職人的堅持。」

▼▲暴走中村拉麵店主打雞白湯，中村堅持不顧成本選用最好的雞，連重量都很講究，太太笑說，就是日本職人精神。（圖／記者張雅筑攝）

坦言開店試賣時很挫折，擔心台灣人無法接受這樣的口味，所以中村試了又試，不斷地調整，他說，剛開始真的很困難，因為得做出符合台灣人口味，但又得固守日本的風味，最後他決定做出日本和台灣口味各佔50%的拉麵，而現在中於算是完成了。回憶開店這半年的時間，中村很感謝來的每個客人，更大讚台灣人對他的友善，「台灣人非常溫柔，雖然我不會說中文，卻受到非常多台灣人的幫助，也因為如此才能有我今天的拉麵。」

★特別感謝翻譯崔立潔

【延伸閱讀】

浪子回頭／被關6次醒了 日暴走族來台開拉麵店→https://reurl.cc/MdnR0m

浪子回頭／因妥瑞症被霸凌 拉麵店夫妻暖接受他→https://reurl.cc/9XgVVX

✎暴走中村拉麵資訊

地址：台中市北屯區漢口路五段51號（對面停車場）

營業時間：17:00-22:00（星期三公休）

粉絲專頁：https://reurl.cc/N6zAb5

journalist: 張雅筑、影音剪輯江芳緣

countries: 日本 台灣

title: 浪子回頭／落腳台中開暴走拉麵 日本老闆最感謝台灣這點 | 生活


content_text:
▲國民黨文傳會副主委鄭照新質疑衛福部長陳時中提告民眾，指出只有在專制威權體制下，人民才會沒有質疑政府施政的權利。( 資料照 / 記者陳弘志攝 )賴姓男子在臉書發文「阿中部長隱暪疫情，無恥舔美賣台」被衛福部長陳時中提告妨害名譽，台北地檢署依公然侮辱罪起訴賴男，國民黨文傳會副主委鄭照新今天(30)質疑陳時中和地檢署作為，表示只有在專制威權體制下，人民才會沒有質疑政府施政的權利。

鄭照新說，人民質疑政府的權利，是民主開放社會的地基和柱石，也是與專制威權體制最大的不同。政府有極大資源、資訊和國家機器系統，但人民沒有，人民只能以質疑當作武器，兩者其實極不對稱，無法互相抗衡，所以在民主與開放的社會，個人對政府的質疑都必須給予極大化的包容。

鄭照新認為，只有專制政府才以壓制民眾的質疑，做為穩定政權的手段。如果照這種標準，馬政府時期政務官該告的不知凡幾，光是一個名嘴罵前總統馬英九「Ｘ」你娘、龜兒子，還有曾罵馬前總統父親「Ｘ」女兒這種言論就告不完，更別說那些一天到晚，什麼議題都能扯到國民黨政治人物「無恥、舔中、賣台」的江湖郎中型名嘴和綠營政客。鄭照新指出，當年在野時，曾提案「即使謠言，也該受言論自由保障」的民進黨早已死亡。

陳時中對提告表示，全民對疫情很緊張，如果大家對指揮中心產生懷疑，人心浮動，防疫一定會失敗，提告是不得已的作法。

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 鄭照新 馬英九

title: 陳時中告民眾　鄭照新批像專制政權


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

女星張庭跟「台灣第一小生」林瑞陽2010年結婚，婚後育有1女1子，家庭生活幸福美滿，夫妻倆也將事業重心移往大陸發展，而她老公近期常被攻擊身材發福，她也力挺更開嗆網友：「他們懂個屁啊！」

▲張庭、林瑞陽2010年結婚。（圖／翻攝自微博）

張庭近日在抖音PO出一段影片，大方回應有關老公林瑞陽被攻擊外貌的爭議，只見畫面中，林瑞陽一臉哀怨地向張庭訴苦：「老婆，他們老是說我胖，妳會不會嫌棄我呀？」張庭聽完後笑著安慰道：「他們懂個屁啊！」更表示：「餃子要吃燙燙的，老公要嫁胖胖的，生活才會旺旺的！生活旺不旺，全靠老公胖不胖。」一來一往互動甜蜜爆表。

▲林瑞陽被罵胖，張庭回嗆網友。（圖／翻攝自微博）

而林瑞陽、張庭從地產大亨轉型微商教主，累積300億（約台幣1260億元）驚人身家，夫妻名下「達爾威公司」曾打進上海百強優秀企業，兩人經商有成，即使如此對待員工仍沒有距離感，常常一起辦活動或親自互動，近日就有一段帶領員工參觀家裡人民幣40億元（約台幣168億元）倉庫的影片曝光，為了迎接雙十一購物活動，倉庫的動線還用智能機器安排。

►點我看影片！

►小A辣「腸子做陰道」會腐蝕生殖器？ 親揭真相…曝變性全過程

►范瑋琪又被酸偽造哈佛學歷！氣炸反嗆：不要再硬把我塑造成騙子

►把鄭爽「私下聊天片段」播出被罵翻！節目官方認了：工作人員失誤

►S.H.E平安夜合體開趴！Ella現場熱舞…爆「無法PO文」原因網笑翻

title: 林瑞陽狂被罵胖！　張庭護夫開嗆網友：他們懂個屁啊


content_text:
男人都希望自己能夠娶到一個好老婆，兩人互相扶持，幸福的度過一生。星座運勢網站「星座上上簽」分享，以下6個星座女是十二星座的好老婆代表，娶到賺到！

▍第六名：雙魚座

雙魚女對老公很深情，非常崇拜和支持老公。當老公遇到不順心的事情，他們也會給予溫暖的鼓勵，是溫柔老婆的代表。

▍第五名：天秤座

俗話說「家和萬事興，」天秤女的EQ很高，可以處理好姻親關係，無論是婆婆還是小姑都相處融洽，能和這樣有智慧的老婆結婚，是三生有幸。

▍第四名：處女座

處女女雖然脾氣不好，但是辦事能力很強，又可以吃苦，性格堅強，心思細膩，重視家庭，無疑是個好老婆。

▍第三名：天蠍座

天蠍女雖然愛吃醋，控制欲強，但他們對另一半很熱情，婚後依然能保持熱戀狀態。因為他們天生聰慧，也願意對家庭付出，因此能把家庭打理得很好。

▍第二名：巨蟹座

巨蟹女溫柔又賢慧，他們喜歡奉獻自己照顧家人，婚後可說是把一切都傾注在家庭中，犧牲自己也沒關係。

▍第一名：金牛座

金牛座擅長理財，又知道如何享受生活，而且他們願意陪伴老公創業，只要老公表現出上進的態度，他們就願意當對方的左右手，讓老公的事業更上一層樓。

文章來源：星座上上簽

人美但是苦命的星座 中年後依然活得辛苦

2021運勢最旺星座 第一名是眾人眼中的幸運兒

唐綺陽預測2021上半年運勢 6星座脫離苦海、苦盡甘來

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 娶到賺到！好老婆星座排行榜 第一名懂理財又旺夫


content_text:
【有影】主動響應全球環境友善行動趨勢 貢茶獲Buying Power首獎肯定   ▲貢茶總經理吳潤澤，希望將台灣的好茶推廣到全世界，透過貢茶推展到全球市場，成為業者領先指標。 匯流新聞網記者胡照鑫、呂怡潔／台北報導 剛落幕的第四屆「Buying Power社會創新產品及服務採購獎勵機制」頒獎典禮，台灣茶飲品牌貢茶第一次入選即得到首獎肯定，貢茶國際總經理吳潤澤表示，近年來貢茶積極響應全球環境友善行動，集團並訂定未來5年全球門市拓展超過4,3…

2020-12-30    胡 照鑫  CSR 環境友善 貢茶

title: 【有影】主動響應全球環境友善行動趨勢 貢茶獲Buying Power首獎肯定


content_text:
文／鍾方／草根影響力新視野

日出帶來美好希望，新年度的第一道曙光更讓人充滿正能量。看著太陽從黑幕中緩緩升起，瞬間撒下遍地金黃色，吸引著大批人潮展開追逐，迎接曙光的來臨！帶著希望之情追逐曙光，但是觀賞日出景點，不是海邊，就是山林之間，加上清晨溫度偏低，中央氣象局已經發佈橙色燈號（非常寒冷）及黃色燈號（寒冷）低溫特報，體感溫度接近零度，一定要注意觀賞路途的安全及衣物保暖，才能帶著興奮之情迎接曙光，捕捉日出最佳鏡頭。

觀日出5安全事項 彼此互道新年快樂

從頭到腳要穿暖，採洋蔥穿搭，戴墨鏡

第一道曙光的時間約在清晨6時許，也是一天當中氣溫偏冷的時段，無論海邊或山林，溫度會比平地降低好幾度，所以從頭到腳都必須準備完整，一樣都不能少，包含禦寒防風帽子、口罩、耳罩、圍巾、手套、毛襪、毛衣、發熱衣、暖暖包、刷毛長褲、刷毛外套、登山杖、雨具、防滑鞋等。觀賞日出後，天氣逐漸回暖，紫外線開始偏高，宜採洋蔥穿搭模式，也須佩戴墨鏡，以因應天氣變化，同時能夠過濾陽光中的紫外線。

食物、水分及藥物要備足

適合觀日出景點，都是距離城市偏遠的地區，可用「前不巴村，後不著店」來形容，建議要攜帶高熱量食物，隨時補充體力，可包含米飯、麵食、吐司、馬鈴薯、地瓜等含有碳水化合物的主食，同時要攜帶行動糧食，例如：巧克力、堅果類、軟糖、餅乾、肉乾、八寶粥、咖啡等，可隨時直接食用且能補充熱量的食品。當然，別忘了要帶足水分，隨時補充。最重要的是，個人用藥必須備足，包含慢性病藥物、感冒藥、腹瀉藥、蚊蟲藥、過敏藥、皮膚外傷藥、OK繃……等，以備不時之需，化解突如其來的症狀。

摸黑抵達觀賞現場，首重安全考量

觀賞日出最佳地點都在海岸、山林之間，為了捕捉曙光的瞬間，必須提前1.5小時出發，跨年日出時間約6：30，一定要在凌晨摸黑前往，無論是開車或徒步，都要以安全為考量，不要為了追曙光傷及健康，譬如：開車之前需做車輛安全檢查、隨身攜帶頭燈、手電筒，擁有完備光源設施。

結伴而行，請勿單獨前往

觀日出建議與相同習性的人結伴，遇到意外狀況，才能互相照顧，同時參考每個區域的指示路程前行，切勿擅自行走，以免造成事故。行前功課要做足，瞭解路程及困難程度，規畫前行速度，徐徐緩步往前推進，以游刃有餘的體力見證曙光魅力。

選對攝影地點

捕捉日出瞬間美景，唯有攝影一途，為了拍出絢麗日出美景，日出以前，需先行抵達日出景點，再選擇最安全、最佳拍攝地點，並以得到最滿意的構圖為選點標準。穩固三角架是基本備配、廣角鏡頭為佳，有路燈光源最好，不足部分可用頭燈、手電筒補光。

延伸閱讀＞＞＞

【年輕人養自己變好難】教育部「孝道金句」是「照顧好自己」 為何子女做到這點，父母就欣慰了

https://reurl.cc/ld3ZXj

2021想要成功 必須先克服這六大恐懼 https://reurl.cc/7o6jL9

taiwan-subdivisions: 成功 暖暖

title: 迎新年拍曙光美照 記得寒流報到溫度低穿暖很重要 | 名家


content_text:
2020年即將走入尾聲，這或許是邁入21世紀以來，全球最為動盪的一年，不單新冠狀病毒（COVID 19，俗稱武漢肺炎）威脅全球，森林大火綿延不絕、世界各國衝突四起。

推特上一則笑話這麼寫道：

推動企業數位轉型的是

（A）CEO

（B）CTO

（C）Covid-19

可以看出，從政府、企業到個人，疫情已經加速全球邁向數位化的腳步，工作模式與生活習慣受到顛覆、人們的價值觀一再被打破，未來的走向也變得讓人難以預料。

走過這充滿變數的一年，面對即將到來的2021年，科技領袖們又有什麼看法？《數位時代》也在歲末網羅數位科技大佬對2021年、近未來的觀點與預測，看看這些引領全球科技進步的企業家，如何看待經歷這一年後世界的變動與發展？

微軟創辦人比爾蓋茲：疫情還會更嚴重，遠端會議成常態

微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）近年來投身於公益活動，關注公衛、氣候變遷等世界議題，今年肆虐全球的武漢肺炎無疑是他極為關切的事件，他與妻子共同成立的慈善基金會，也為緩解疫情貢獻良多。

疫情上半年將更嚴重

儘管輝瑞疫苗已在全美各地正式開打，比爾蓋茲不看好疫情能在短時間內趨緩，**更預估未來4至6個月將是疫情最為嚴重的時期，全球將面臨一個致命的上半年。 **

遠端會議成為常態

且比爾蓋茲預估，即使邁入後疫情時代，遠端會議仍會是稀鬆平常的日常，過往人們可能擔憂遠端會議對客戶不夠有禮，但這段時間的經驗將能夠讓人們評估過往作法，是否真有必要遠赴千里只為開一場會？

而由於遠端會議成為職場上常見的風景，服務提供者也會加速優化使用體驗，未來的視訊會議服務將會變得更便利好用，比爾蓋茲說，「當遠端會議剛起步時，軟體其實不是很好用，但現在人們非常頻繁地使用它。軟體日新月異的速度會讓我們嚇一跳的。」

Google執行長桑德爾．皮蔡：科技將成對抗氣候變遷助力

作為Google及其母公司Alphabet執行長，桑德爾．皮蔡（Sundar Pichai）前陣子在《經濟學人》上，發表對於抗衡氣候變遷在2021年的看法。

皮蔡表示，2021年將是對抗氣候變遷最為關鍵的一年。從澳洲大火到加州大火，各地森林大火不斷延燒，加上全球洪患頻傳，從中國到非洲肯亞都深陷水災之苦，極端氣候已近在我們生活周遭。

AI技術是保護地球好助手

這位Google執行長認為，科技與政策將是推動2021年應對氣候變遷的兩個關鍵。現在對抗氣候變遷已經成為跨越黨派的共識，歐洲更力求成為全球第一個碳中和「大陸」。

而就科技層面，不僅過去10年來，風電與太陽能的成本已分別降低70%與89%之多，AI與機器學習技術也成為遏止氣候變遷的有力助手。Google正研究利用AI降低資料中心的冷卻耗電，以及預測風電情況，增進可再生能源的利用價值。

與此同時，機器學習能夠幫助各地快速而精準地發布大雨特報，及早防範洪患等對生命財產造成的傷害。從政策到技術，全球對抗氣候變遷的行動將在2021年跨出最大的一步。

亞馬遜技術長沃納．佛格斯：雲端技術上天下海，圖像化內容取代文字

在為期3週的AWS年度盛會AWS re:Invent落幕前，亞馬遜技術長沃納．佛格斯（Werner Vogels）也對2021年的科技趨勢給出見解與預測。

從隨身配備到太空，雲端無所不在

佛格斯認為，雲端技術會在2021年有進一步的發展。首先，雲端運算不再侷限於龐大臃腫的資料中心，未來從隨身設備、智慧家居到汽車、船隻、飛機，都將受惠於邊緣運算技術。

中小企業預計2021年將加速擁抱雲端，利用先進雲端技術服務客戶，尤以東南亞、非洲企業為甚；雲端技術還可以成為航太技術發展的助手，預測2021年雲端的「太空應用」將大有進展。

圖像、聲音將在網路世界取代文字

除了雲端技術的蓬勃，佛格斯還提到，人們在螢幕上閱讀的文字量將逐漸減少。過去一年裡，聲音、影像或圖片已成為人們防疫期間網路上溝通的重要橋樑，預估2021年從社群平台到商業營運上，聲音、圖片及影像將持續取代文字的作用。

遠端教育常伴學童

此外，疫情也令教育的型態出現移轉，遠端學習成為許多孩童吸收新知的管道，且對部份學生來說可能是更好的選擇，這樣的趨勢不會走回頭路。縱然遠端教育無法完全取代現實課堂上的學習，這項技術學校及學生遭遇意外狀況時，學習不中斷的靈活性。

Oracle董事長賴瑞．艾里森：遠端工作永久化，與家人互動更親密

countries: 中國 澳洲 肯亞

events: 疫情 水災 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情更嚴重、雲端技術無所不在、靠AI救地球！科技領袖對2021年的7大預測


content_text:
中國疫情升溫，在28日新增27例確診，其中有15例是本土個案，分別在遼寧和北京。在北京確診個案當中，有兩人是網路預約的出租車駕駛，至於遼寧則是有兩位醫護人員。而香港疫情同樣嚴峻，在今天新增53例確診，有14例的感染源不明，顯見香港的隱形傳播鏈依然存在。

香港第四波新冠病毒疫情持續惡化，29日再新增53例的確診，絕大部份都是本土病例，其中一人是爆發群聚感染的聯合醫院護士，還有一名是36歲駐守紅磡分區的女警，而在確診病例中，仍有14例是感染來源不明。

香港食物及衛生局副局長徐德義說明，「過去兩個禮拜，無病徵的個案有24%，源頭不明的個案大概有35%，我們會繼續關注社區裡面，這個病毒感染傳播鏈可能潛在群組爆發的風險。」

除了香港，中國疫情也急速升溫，官方通報28日新增27例確診，其中有15例為本土病例，分別在遼寧和北京，而遼寧的確診病例中，有2名是醫護人員，受到關注。由於確診人數不斷增加，瀋陽市則是針對多個居住區和醫療機構，展開全員核酸檢測，並也要求高校不得提前放寒假，而且放假前必須全員完成核酸檢測。

瀋陽市教育局副局長崔巍指出，「非中高風險地區的高校，原教學計畫完成後可錯時錯峰放假，放假前須全員核酸檢測，持核酸檢測陰性報告離校。」 近期出現多名無症狀感染者的北京，確診人數也再攀升，其中有2人是網路預約出租車的司機，由於涉及的乘客多，官方已經擴大清查接觸者，而業者則陸續對旗下的司機免費做核酸檢測。受到疫情影響，為了避免人潮聚集，北京也宣布將嚴格控管聚集性活動，因此2021元旦和春節期間，不舉辦各類大型的群眾文化活動。

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒 放假

title: 中國再增27確診 其中15例本土病例


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

韓劇《上流戰爭》（Penthouse）灑狗血劇情讓收視率不斷攀升，突破了「婆媽劇」的極限，隨著劇情進入尾聲，觀眾也發現似乎從劇情大綱就藏有大秘密，無數的線索，指向吳贇熙（柳真飾演）其實是變性人？劇組也對此作出回應。

▲《上流戰爭》吳贇熙一角，被網友猜測其實是變性人。（圖／翻攝自SBS）

《上流戰爭》在韓引爆追劇潮，日前播出的內容中，吳贇熙的體檢報告，其中一項染色體出現「 xy」，是屬於男性的染色體。之後韓網抽絲剝繭，發現許多「套路」，指向吳贇熙其實是變性人。

首先是南韓第一位變性藝人，名字就叫「吳允熙」，和「吳贇熙」在韓文是一樣的寫法和發音。接著在海報中，所有女性角色都是坐著，只有吳贇熙和其他男性角色一樣是站著。再來是劇情大綱的吳贇熙人物介紹中，敘述是為了進入上流社會奔走的「女人」，特地在「女人」加了上下引號。

▲吳贇熙體檢報告中染色體是「xy」，是男性的染色體。（圖／翻攝自SBS）

以外在劇情中，吳贇熙是曾是全國公認的實力派女高音，但卻因為意想不到的事故而使聲帶受到致命損傷，因而放棄聲聲樂。觀眾也發現，她在劇中和女兒露娜唱的歌曲《讓我痛哭吧》，原唱是18世紀義大利聲樂家法里內利，而「他」正是一名閹伶。

更有人挖出在9月時，就有人發文爆料，表示編劇金順玉本來寫了「誘惑三部曲」，前兩部是《妻子的誘惑》和《天使的誘惑》，但第三部劇本最後被電視台拒絕。內容就是關於丈夫做了變性手術，要向妻子復仇，但這樣前衛的劇情，或許就是當年被拒絕的原因，而如今這樣的概念，可能移植到了《上流戰爭》中。

▲吳贇熙（右三）在海報中，和其他男性角色一樣都是站著。（圖／翻攝自SBS）

儘管網友沸沸揚揚做了各種分析，但電視台卻針對劇情中的「xy染色體」回應：「是道具出現錯誤，我們會在後續上架的影音中做修改，很抱歉造成大家困擾。」但也有人認為，或許是劇組不想太早被猜出劇情，故意放出的煙霧彈。

2021跨年夜「日韓懶人包」嗨到元旦！ 金宣虎陪你過、SM免費開唱

全球百大帥哥「BTS超過一半」入選！ 爆紅天菜主廚、BL校草全進榜

D.O.下個月就退伍了！確切時間曝光 L爆「自願去海陸」當兵倒數中

NCT在玹帥照落漆！「左手蠢萌失誤」超反差 粉絲拉近一看全笑翻

title: 從大綱就埋哏！《上流戰爭》吳贇熙是變性人？　劇組正面給解答


content_text:
沈阳市于洪区华润橡树湾小区附近的一名烧烤店老板12月23日表示，该小区已经被封闭，“现在这里挺危险的，整得我们老紧张了”。（视频截图）【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者洪宁、张顿采访报导）中国辽宁省沈阳市疫情加剧，目前至少有3名医护被感染，4家医疗机构被封停，多个小区被封闭式管理。

沈阳3名医护感染 4家医院被封停近期，辽宁省除了大连市外，沈阳市的中共病毒（武汉肺炎、新冠肺炎）疫情也日益加剧。自12月23日起，沈阳市几乎天天都有数例确诊病例，但当地居民指，感染的人数比官方通报的数字多得多。

据辽宁省卫健委通报，12月28日0时至24时，沈阳市有6例本土确诊病例；12月27日0时至24时，沈阳市有1例确诊病例；12月26日0时至24时，沈阳市有3例本土确诊病例；12月25日0时至24时，沈阳市有1例本土确诊病例；12月23日0时至15时，沈阳市有1例本土确诊病例，1例境外输入无症状感染者。

其中，在上述确诊的病例中，包括三名医护人员，一人是谱康医院的护士（26日确诊），另两例是分别是秀水诊所内科护士、秀水诊所医师助理（28日确诊）。

据沈阳市卫健委通报，上述三名感染的医护人员，都是12月23日新增病例尹某某（重型病例）的关联病例。尹某某曾前往过秀水诊所、沈阳谱康医院、沈医二院北院区、沈阳市第四人民医院就诊，目前这些区域都已被封停。

其中，秀水诊所、沈阳谱康医院是民营医院，而沈医二院北院区（沈阳医学院附属第二医院北院区）、沈阳市第四人民医院属于官方医疗机构。

沈医二院北院区有逾6千人密切接触者据《北京日报》29日报导，沈阳市疾控中心28日连夜对沈医二院北院区31名密切接触者开展了流行病学溯源工作。截至目前，经过流调和排查，本次疫情的各类密切接触者高达6,255人。其中，2,539密切接触者被集中隔离，3,716次密切接触者全部居家隔离。

陆媒“看医界”报导指，被封停的秀水诊所、沈阳谱康医院是自负盈亏民营医疗机构。面对疫情出现复发状态，“医疗机构的院感防控可谓压力山大，民营医疗更甚”。前不久，珠海市香洲区2家医疗机构因院感防控不力被责令停业整顿。

值得一提的是，今年初武汉爆发疫情后，多名医护人员因感染而死亡；今年4月，黑龙江4家医院也出现“院内感染”。其中，一名感染者辗转哈尔滨医科大学附属第一医院和哈尔滨市第二医院，致使出现了一人传染89人的超级传播事件。

沈阳多个小区被封除多家医院被关停外，沈阳市的多个小区也被封闭式管理，包括宏达家园、华润橡树湾二期、基业百花园小区、化工小区和中海城星座小区等。

被封的宏达小区的一名外轮胎修补店老板29日对大纪元记者说，“整个宏达小区封闭了，我是马路边的商户，宏达里面具体情况不清楚，社区只说别来回走动，戴好口罩，别的都没说。”

他说，社区通知做核酸检测，外围商户都做了，七天之内已经做过两次核酸检测了，也没说什么时候解封，

“宏达小区属于中风险地区，现在都没有车来了，生意肯定受影响了。”该老板说，“就算有客人来，我们肯定担心，我也不敢干，谁敢接活啊，不知道来的人是什么情况呢，现在是保命要紧，有钱有啥用啊。”

中共警察把守亿海阳光小区被封的另一小区——沈阳亿海阳光小区，是秀水门诊确诊护士居住地。该小区外的超市工作人员对大纪元记者表示，亿海阳光一期27日就被封了，那个在秀水诊所上班的护士确诊了，她在亿海阳光一期里住。

“居民出不来，有很多穿防护服警察看着，里头有一帮，外头一帮（把守），不让进人，不让进出小区送货了。”该工作人员说。

市民：中共信息不透明 疫情挺严重

沈阳一名不愿透露姓名的市民对大纪元说，沈阳市疫情挺严重，“老紧张了，现在都限制不让进沈阳市里，就是从韩国回来的那个人传染的。今天又增加了3例，这一感染就是一家一家地得”。

他说，他的一位朋友在大连工业大学工作，大连那边疫情也严重，小区也封了，大学都封了，现在不让出大连城，回不来。

“这疫情没完没了的，愁人，真吓人呢，坑死人啦。”他说，“如果信息透明的话，不至于（疫情）死那么多人哪。”

“关键是它们（中共官方）报出来的都不是真实的数字，像张展他们公民记者，报导的都是一手资料，它不让报。老百姓的权利全被剥夺了，老百姓遭殃，难活啊。（共产党）要玩完呢，老百姓生活太苦了。”他说。

沈河区一居民对大纪元记者说：“现在进出超市、小区，都必须扫健康码，此前好长一段时间都没有检查了，最近几天又开始了，比较严。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 沈阳疫情加剧 3医护感染 多家医院被封停


content_text:
記者林緯平／綜合報導

2020年進入倒數階段，在這個飽受新冠肺炎、悲訊折磨的一年，也讓體育世界陷入前所未見的境遇之中。就在今年的最後幾天，讓我們細數今年全球體壇所爆發的10大事件，藉此懷念並跟這年發生的一切好好道別。

▲前太空人總教練辛區。（圖／達志影像／美聯社）

第10名－太空人作弊醜聞太空人於2017年勇奪隊史首座世界大賽冠軍，但卻隨著「吹哨人」費爾斯（Mike Fiers）爆料這支休士頓大軍會在外野架設攝影機，並利用敲打垃圾桶來告訴打者接下來對手會投出何種球路，這也讓太空人一夕之間成為惡名昭彰的「太鼓達人。」

雖然太空人承認作弊偷暗號，但始終表示沒有使用電子設備來作弊，最後大聯盟裁決當時的太空人總教練辛區（AJ Hinch）、路勞（Jeff Luhnow）禁賽一年，另外未來2020、2021兩年的前2輪選秀都被剝奪，並罰款500萬美元。

▲納達爾奪得2020年法網冠軍 。（圖／路透）

第9名－納達爾追平費德勒，生涯第20座大滿貫冠軍到手儘管今年受到新冠肺炎影響，打亂了整個網壇的賽事時序，但身為「紅土之王」的納達爾（Rafael Nadal)）仍勇奪今年的法網男單冠軍，這也讓他拿下生涯第20個大滿貫冠軍（法網13座、美網4座、溫網2座、澳網1座），正式追平費德勒（Roger Federer）紀錄，成為大滿貫歷史第一人。

▲利物浦捧起首座英超冠軍。（圖／達志影像／美聯社）

第8名－利物浦首座英超冠軍擁有百年歷史的利物浦，雖然已有多個頂級聯賽冠軍，但近年來時運不濟總是與冠軍擦肩而過。但就在2019-20英超賽季，這支傳統豪門早早與其他球隊拉開差距，並提前7輪奪得隊史上首座英超冠軍，也是時隔30年再奪英格蘭頂級聯賽冠軍。

▲梅西想要離開巴薩。（圖／達志影像／美聯社）

第7名－梅西賣我風波目前效力西甲巴薩的阿根廷球王梅西（Lionel Messi），目前以644顆進球成為單一俱樂部的進球王。但這位33歲的傳奇球員，卻不滿待了19年的巴薩的球隊規劃，加上與前球團主席巴托梅烏（Josep Maria Bartomeu）出現嫌隙，在8月時自請離隊。

但由於梅西無法與巴薩達成「終止合約」共識，最終梅西決定續留1季，但最快明年1月這位阿根廷球王就能自由洽談新合約，究竟他明年是否還會身披紅藍軍團球衣，仍相當引人關注。

▲C羅曾確診新冠肺炎。（圖／路透）

第6名－多位體育明星確診新冠肺炎2020年全球受到新冠肺炎影響，但仍有許多人無視病毒所帶來的危機，沒有遵守防疫規定，並導致自己染疫。其中包含喬科維奇（Novak Djokovic）、C羅（Cristiano Ronaldo）、姆巴佩（Kylian Mbappe）、戈貝爾（Rudy Gobert）、特納（Justin Turner）、等各個領域的明星運動員都曾染疫。這也表示儘管身為頂尖運動員，擁有絕佳的身體機能狀態，仍難敵遭到新冠病毒的侵害。

▲道奇王牌克蕭終於一圓冠軍夢。（圖／達志影像／美聯社）

第5名－湖人、道奇睽違32年同時奪冠道奇在世界大賽G6成功逆轉光芒，睽違32年捧起冠軍獎盃，這也讓他們歷史第二度與同城的湖人寫紀錄，為洛杉磯再度迎來MLB、NBA雙冠的歷史時刻。

身為兩個不同職業運動聯盟的洛杉磯豪門球隊，道奇與湖人上一次共同奪冠是1988年，也是兩隊唯一共同奪冠的年份。如今湖人先是在NBA總冠軍賽以以4勝2敗擊退熱火，捧起隊史第17座冠軍金盃；而道奇也終於結束長達32年的冠軍荒，拿下隊史第7冠，讓洛杉磯再度迎來職業運動雙冠的難得紀錄。

▲馬拉度納病逝。（圖／達志影像／美聯社）

第4名－馬拉度納病逝阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona）於今年11月病逝，享壽60歲。馬拉度納曾以一人之力幫助阿根廷在1986年世界盃拿下冠軍，尤其該屆世界盃曾上演一過五以及上帝之手戲劇性又精彩的表現。

而他生前最後一次接受媒體訪問，他道出對足球無盡的愛，表示「我擁有的一切都是足球給我的，超過我自己所能想像。如果我沒有那些成癮的症狀，我本來可以在賽場征戰更多年。」

▲大聯盟「閉門比賽」。（圖／達志影像／美聯社）

第3名－體育賽事「空場」進行受到新冠肺炎影響，NBA、MLB、五大足球聯賽等多個職業聯盟，多採取空場進行，這也讓習慣有觀眾在場的運動員很不習慣。但所幸在經過嚴謹的防疫規定下，體育賽事仍能進行，也算是在這動盪的2020年裡，值得運動迷欣慰的一件事情。

▲東奧延期。（圖／路透）

第2名－東京奧運延期本預定在2020年進行的東京奧運，卻受到新冠肺炎影響被迫延期，這也是奧運史上第一次出現延期舉辦的狀況。過往奧運曾停辦3次，但都是受到戰爭影響，如今東京奧運被迫延期造成龐大的經濟損失，更可以看出這次疫情對全球的影響。

▲Kobe於年初驟逝。（圖／達志影像／美聯社）

第1名－Kobe驟逝NBA傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）20年的湖人生涯，讓他與洛杉磯畫上等號，然而他卻於年初搭乘直升機墜機驟逝，享年41歲。布萊恩的死震撼整個體育圈，加上他在娛樂圈、商場都有涉略，無疑不讓全世界都陷入一陣哀傷氛圍中。但相信Kobe生前在任何領域都全力以赴的態度，勢必會長存於每一位球迷的心中。

events: 新冠病毒 墜機 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 2020十大體育事件回顧　Kobe驟逝讓無數人感慨萬分


content_text: 近日，主持人何炅在某節目中提及明星粉絲後援會給自己送禮物的片段被翻出來并引發爭議。有網友爆料，《快樂大本營》主持團收取嘉賓粉絲應援禮物的現象嚴重，且不少禮物價值不菲。隨後何炅在微博發聲，表示“藝人和團隊有時會來問好送禮物”“不再收任何的禮物”。湖南廣電回應稱，堅決反對主持人、演員、嘉賓收受粉絲禮物。針對網友反映情況，正在進行全面調查。如查實有不當收受禮物行為的，湖南衛視將依紀依規進行嚴肅處理。 目前，此事已經在熱搜“蹲”了好幾天。從衆多明星粉絲後援會公開的應援清單和節目主持人在閑魚上售賣物品的對應情況看，質疑聲并非無的放矢。隨著事件進一步發酵，還出現了“做公益讓粉絲捐贈”“贊助商需額外向節目組和主持人支付高額打點費”之類的爆料，雖未查證，卻難免引人遐想。 粉絲應援并不是新現象，以往明星生日粉絲出錢綫上綫下鋪廣告、明星上雜志封面粉絲集資“秒切”、明星出現在機場粉絲送禮物等均屬此列，也時常招來批評的聲音。而粉絲給自己偶像參加的綜藝節目的主持人送禮物，給電視台工作人員訂餐，這種缺乏直接情感聯系的支出，似乎不僅僅是需要正確引導的問題。更何況，禮物并非是一張賀卡、一點日用品的“小心意”，清單中出現的金條、和田玉、萬寶龍鋼筆等，已然超出人們的常規認知。 另外，有粉絲稱《快樂大本營》的應援食物需要通過“快樂粉絲會”在指定店鋪購買。據“快樂粉絲會”轉發的明星後援會應援案例，一套下午茶應援價格為8500元，但粉絲核查發現其在外賣平台上實際售賣價格為2895元。虛高近三倍的價格，很容易讓人產生更多懷疑。天眼查數據顯示，“快樂粉絲會”所屬企業疑似和湖南廣播電視台有關聯。到底是管理者忽視了類似現象不知情，還是節目組暗示粉絲為高價下午茶買單，甚或是有人參與其中分成吃回扣，都要有明確說法。此事關涉到多方，或許需要其他部門介入調查，而不是止於自查自糾。 更值得反思的是，在明星粉絲應援主持人問題未招致大規模批評時，相關主持人覺得沒什麼，在節目上笑言調侃，明星和粉絲團也覺得沒什麼，攀比之風愈來愈盛……這種“沒什麼”的心理，十分不正常。粉絲當中很多都是普通的年輕人，還有大批未成年人和在校學生，他們缺少社會閱歷，也不具備自力更生的經濟能力，任憑應援風氣膨脹，并不利於他們的健康成長。尤其是，這種帶有“請托辦事”性質的送禮，是一種負面的為人處世的示範。 所以，理應遏止住“飯圈送禮”的風氣。無論主持人還是其他電視台工作人員，都要從自身做起，從拒絕收受禮物做起，為明星粉絲樹立一個陽光正面的榜樣形象。這次，不妨本著對嘉賓負責、對粉絲負責、對公衆負責的態度，把責任一一追究到位，起到警示效果。（來源：光明網 作者：與歸）

title: 下午茶套餐價格虛高？粉絲應援不僅是“囧”的問題


content_text:
動物園深受民眾喜愛，也是親子活動或情侶約會的好所在。大陸一名男網友發現一間門票只需台幣10元左右的動物園，趁著空閒時間拜訪，沒想到園內的景象竟讓他越看越傻眼，無奈直呼，「沒看過這麼敷衍的動物園」。

姚姓男子發現門票當天只要半價，台幣10元，立刻買票入場。(圖翻攝自微博/我與老公的日常)

大陸一名姚姓男子在微博上發文，表示日前發現一間「森林動物園」，雖然招牌簡陋，但不管是大人或是小孩，門票都只需5元人民幣（約新台幣22元），相當便宜。看到門口貼上紅色告示警告，「動物兇狠，嚴禁靠近、投食」，激起他的好奇心，再加上當天又有門票半價的活動，讓他僅需付2.5元人民幣（約新台幣10元）就能入園，讓他暗爽自己根本賺到了。

沒想到園內只有雞和其他鳥類。(圖翻攝自微博/我與老公的日常)

還想到一入園後卻讓他大失所望，只見籠子裡只有各式各樣的雞，像是火雞、野雞、貴妃雞、珍珠雞等等。更扯的是，寫著「野豬」的籠子裡竟是一隻狗狗，「孔雀」的籠子裡則用一隻鴿子充數，荒唐景象讓姚男傻眼直呼「便宜沒好貨！這根本是史上最敷衍的動物園！」。

孔雀園內竟然只有1隻鴿子。(圖翻攝自微博/我與老公的日常)

文章曝光後笑翻一票網友，紛紛留言，「前面的雞就算了，野豬那個也太過分囉！」、「這是個養雞場吧」、「我現在才知道雞有分這麼多種」、「其實是工讀生穿錯衣服了啦」、「狗：你全家才是豬！！！」、「動物園：不開放提問」、「那個野豬瘦壞了，果然瘦了顏值就高了」。

野豬園裡竟是由一隻狗狗充數。(圖翻攝自微博/我與老公的日常)

文章來源：微博/我與老公的日常

古代特殊女醫官被稱「醫妓」 除了看病每天還要做1害羞事

武則天第一次侍寢唐太宗 當晚竟創下驚人紀錄至今無人能敵

朱元璋狂開16間國營妓院任人玩 只有1規定違反秒賜死

journalist: 陳怡安

title: 門票10元都嫌貴！史上最敷衍動物園曝光 網笑：這養雞場吧


content_text:
2020/12/29 21:50

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹陳姓律師明知楊姓男子沒有律師資格，竟讓楊男打著自己名號，自稱律師事務所楊姓執行長在外接案，且楊男本身也偽冒律師，藉此向不知情民眾索費辦理訴訟事件，5年多來共有24人受騙，不法利益高達6232萬元，涉嫌違反律師法、刑法偽造文書、詐欺等案件，新竹地檢署偵查終結，除將楊男提起公訴，同時也將陳姓律師移送律師懲戒委員會。

檢方指出，楊男明知不具律師資格，卻自2014年 9 月起至今年 5 月間，向不熟悉法律程序的民眾佯稱可協助打官司、繕寫書狀、辦理相關訴訟程序，藉此向民眾收取手續費、法律諮詢費、保證金、撰狀費等相關訴訟費用。總計24 人受騙，不法獲利金額達6232 萬 4823 元。

另外被付懲戒律師陳男，明知律師為他人辦理法律事務，應探究案情，蒐集證據，未經委任人同意，不得接受第三人代付委任人之律師費，亦不得以不正當方法推展業務，竟仍容許楊男以他的名義自稱「陳律師事務所」執行長名義在外承接業務，並自2016年2月19日起至去年5月21日止，未直接與當事人探究案情，蒐集證據，即多次經楊男介紹而推展撰寫相關書狀等業務達20次，並接受楊男代付相關律師費用。

新竹地檢署呼籲，民眾接洽律師時，可以在法務部官網律師查詢系統查詢律師姓名及律師證號，確認對方是否具備合格證照，以免受騙，並確保能獲得合法專業的法律服務。

title: 真律師委託冒牌律師當分身接案  6年不法獲利6232萬！


content_text: 11月2日以來，金融管理部門兩次約談螞蟻集團，這是落實中央政治局會議、中央經濟工作會議強化反壟斷和防止資本無序擴張要求，督促指導螞蟻集團依法規範金融業務經營與發展的應時之舉、應需之舉，反映出金融管理部門反對金融科技壟斷、維護良好金融市場秩序的決心。

title: 經濟日報三評螞蟻集團被二次約談：認清壟斷危害性 維護良好金融市場秩序


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Passengers on the flight from the U.K. at Taiwan Taoyuan International Airport. CNA file photo Dec. 27, 2020Taipei, Dec. 30 (CNA) A Taiwanese teenager who returned from the United Kingdom on Sunday has been confirmed to be infected with a new variant of the COVID-19 virus that was detected in the U.K., the Central Epidemic Command Center (CECC) said Wednesday.

The boy had a fever when he landed on Sunday and was immediately sent to the hospital, and he was confirmed to have COVID-19 a day later, said Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC.

He is currently receiving treatment in a hospital and is in stable condition, Chen said.

In response to the case, Taiwan will be tightening quarantine and border control measures from Jan. 1, 2021, Chen said.

The U.K. variant of the COVID-19 virus is believed to be 70 percent more infectious than previous variants.

journalist: Chiang Yi-ching

title: Taiwan confirms first case of COVID-19 patient with U.K. variant - Focus Taiwan


content_text:
新加坡開始在全國範圍內接種新冠疫苗，醫護人員成為第一批接種疫苗的人群，預計全國的接種工作將需要大約一年的時間才能完成。

周三啟動的疫苗接種使新加坡成為亞洲第一個使用輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech SE研發的新冠疫苗的國家，這款疫苗已經在美國和英國投入使用。新加坡還與美國Moderna Inc. (MRNA)和中國科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech)簽訂了預購協議，這兩家公司的新冠疫苗仍在等待新加坡衛生部門批准。

新加坡衛生部表示，已安排在2021年第三季度之前為所有公民和長期居民採購足夠的疫苗，並敦促所有符合醫療條件的人接種疫苗。自願性的接種疫苗將是免費的，以確保平等接種機會並鼓勵高參與率。

...

journalist: Feliz Solomon

countries: 新加坡 英國 美國 中國

title: 新加坡啟動新冠疫苗接種工作


content_text: 寒流夾帶的強風讓台中海線地區今天上午有如颱風，清水區一處軍方鐵皮圍籬被強風吹倒一片，瞬移到路中很危險，熱心民眾幫忙將路中的圍籬推到路旁，清水警分局員警到場立警示錐也通知軍方處理；台中清水眷村文化園區今天公告，因強風擔心東側房舍安全問題，東側區今天暫停開放，可能封閉2到3天。清水警分局今天早上9點多獲報，清水區鎮政路和中社路口有鐵皮圍籬倒塌，疑被強風吹到路中，已由熱心民眾幫忙推回搬離，員警立即到場擺放警示錐，並通知管理的空軍單位，隨即也有民眾經過看到，上網提醒經過人車注意安全；軍方表示，已接到警方通知，將派人處理。 台中市清水眷村文化園區今天公告，今天因寒流夾帶的強風，東側房舍未經修復為舊有眷舍，部分建築構件較易因風大掉落故暫時性封閉，預計封閉2到3天。台中市清水區一處軍方鐵處圍籬，今天被強風吹到路中。記者游振昇／翻攝台中市清水區一處軍方鐵處圍籬，今天被強風吹到路中，警民協助處理。記者游振昇／翻攝台中市清水眷村文化園區今天公告，因強風考量安全問題，東側區今天不開放。記者游振昇／翻攝台中市清水眷村文化園區今天公告，因強風考量安全問題，東側區今天不開放。記者游振昇／翻攝

title: 寒流台中海線風強 軍方鐵皮圍籬吹到路當中


journalist: 游艾玲

title: 追憶2020告別的身影


content_text:
原標題：大家保險董事長解讀新養老模式：搭建城心養老體系，重塑產品銷售能力

「這是最好的行業，充滿朝氣和潛力，但也是最難的行業，充滿矛盾和衝突。」大家保險集團有限責任公司（下稱「大家保險集團」）董事長何肖鋒在接受21世紀經濟報導記者專訪時，道出了自己的心聲。

這亦是保險從業者的現實感受。長期以來，保險文化沉澱的不足，使得我國保險行業在成長過程中，面臨著傳統和現實之間的諸多文化衝突。「我們投身保險事業可以深刻體驗到，不為公眾所理解、消費理念衝突等無奈，這是行業必須要面對的現實問題。」

社會公眾對保險的態度見仁見智，但何肖鋒信心篤定。「隨著社會進步、財富積累等積極變化，保險行業一定會越來越受人尊重。」在這一過程中，離不開保險從業者的共同努力。為此，何肖鋒常常勉勵員工，「樹大格局，做有心人，干困難事。」

今年以來，大家保險集團明確了戰略發展方向，選擇養老作為轉型發展突破口，進行重點布局和深耕。「其中，既有基於資源稟賦的積累和正常商業邏輯的考慮，也有保險企業深度參與養老這一與保險協同度高、社會迫切需要的民生工程中的擔當。」

誠然，中國社會老齡化和少子化的趨勢愈發明顯。我國從2000年開始進入老齡化社會，而且每年新增的老年人口達800-1000萬人，現在60歲以上的老年人口2.49億人。這意味著，傳統家庭養老面臨著巨大壓力，必然需要一些社會化機制解決養老和健康管理方面的問題。

在何肖鋒眼中，「養老業務是我們必須要做好的使命型業務。」大家保險集團在養老領域的優勢在於，足夠的資產體量、能夠快速輸入的海外先進能力和經驗等。

例如，「通過前期的資產剝離和重組，我們目前擁有超過7000億元保險資產，能夠支撐投資重資產養老物業或者長期租賃；在加拿大全資持有的連鎖養老集團RC（Retirement Concepts），已經穩健運營32年，擁有完整的運營服務標準化體系和全套信息化系統。」

目前，大家保險集團正在系統化、全方位地移植RC運營服務體系及IT管理系統。「在這一過程中，充分考慮國情、結合實際進行本土化改造和驗證是關鍵，以此才能真正建立對標國際水準、順應國人需求的養老運營和服務體系。公眾養老服務需求仍在培育中，市場的認識還較為籠統，專業機構要通過專業能力去引導和建立標準。」何肖鋒強調。

當然，這亦有現實的考量。何肖鋒坦言：「公司成立之時就在謀划業務方向，在傳統保險領域，我們是后發者，如果盲目一頭扎進去和一些機構爭搶市場，可能耗不起。但養老市場潛力大，而且除個別機構外，大家都在同一起跑線上，無論是商業模式、服務內容都還沒有拉開距離。」

與此同時，「當前，社會公眾對保險普遍提出了越來越高的訴求。保險需求逐步從淺層次的風險、財富管理，向深層次、品質性、服務型的保險訴求轉化，這倒逼保險行業必須對既往的產品服務模式做出改變。因此，保險行業進入養老領域，除做好傳統的資金型養老產品外，積極布局服務型養老產品是必然選擇。」

不僅如此，養老保單件均高、資金周期長，對大家保險集團而言，可以有效置換短周期資金。何肖鋒表示：「我們已經將相當一部分3年期以內的保費置換到5年期以上。從長遠看，通過建立養老業務，更能將大額保單的資金有效穩定在體系內。短周期資金被置換后，無論從價值還是戰略角度，都為公司爭取了更多時間和空間。」

區別於遠郊的大型物業養老，大家保險集團選擇的是城心養老——城市核心區養老。根據何肖鋒的觀察：「遠郊大型機構養老的商業模式，主要是看中低地價的土地，通過投資物業實現增值，同時在集中區域內配備完整的醫養資源。但客觀上講，現在很難再有當初的條件。」

前期，大家保險集團已經在北京建立了阜外、朝陽、友誼三個養老點，共有1500個床位，區域位置優越，全部臨近核心醫院。「我們計劃打造城心養老模式，讓住在這裏的老人距離商超近、醫院近、子女近，能夠感受到煙火氣息和家庭關懷。」何肖鋒稱。

據了解，這三個養老點是大家保險集團通過租賃方式建立的。何肖鋒認為：「通過租賃即輕資產模式，可以降低運營成本。」

除北京三個養老點外，大家保險集團已經開始在上海篩選優質物業。「下一步，我們可能在華南珠三角、中部的武漢和西部的成都，共同搭建城心養老體系。」

值得一提的是，在大家保險打造的城心養老模式中，還有一個特色服務，即「大院養老」，大家保險為部委機關、企事業單位社區配置小型養老物業，為有需要的長者家庭提供日托、看護等養老服務。

此外，大家保險集團在北戴河、黃山、杭州、三亞搭建了旅居養老體系。

對於大家保險集團建設養老物業、市場化改造等能力，除前述提及在加拿大全資持有的連鎖養老集團RC的能力和經驗輸出外，何肖鋒介紹：「我們搭建了行業內唯一的不動產PE基金，可以支撐養老物業投資，同時之前與遠洋地產的合作，也提供了一定建設和管理的能力。」

何肖鋒坦言，我們還處在跑模式的階段，要堅定發展養老產業的初心，不斷打磨服務品質，樹立「大家就是養老，養老就是大家」的品牌效應。

當然，這對大家保險集團的產品和銷售能力是一種考驗，何肖鋒對此並不避諱。「在公司養老體系項下，我們究竟應該搭建怎樣的產品體系，能夠從社會中廣泛收集公眾反饋，與公司現有銷售能力、投資能力和健養能力形成高度互動，使產品真正能夠打動社會公眾的心，這是值得研究和探索的課題。」

何肖鋒強調：「好的產品是場景和銷售之間的重要鏈接，能夠觸達社會公眾。我們的產品要高標準、嚴要求，而不是人云亦云、跟隨抄襲，要形成城心養老、旅居養老等復合產品體系，讓社會公眾理解我們的產品可以使老年生活有尊嚴、更體面，還要樹立長遠、宏大的目標，能夠引領甚至建立行業標準。」

對於銷售能力，何肖鋒坦言，選擇合適的養老點並不難，但關鍵是銷售能力要跟上。「在這方面，公司有壽險、養老險兩個銷售單元，財險也可以成為銷售渠道，因為車險這種標準化產品是可以發掘出高凈值人群的。在這一過程中，要形成產、壽、養、資的綜合銷售能力，尋找有效客戶，搭建客戶標籤，實現多次開發，降低銷售成本。」

以個險為例，「我們正在搭建個險銷售能力，在這方面行業有很多探索，比如人海戰術、高端客群等，后入場者陸續都在思考和探討，我們也不例外，但重走老路、舊路還來不來得及，這是我們關注的地方。我們壽險一些省份的公司正在進行各種各樣的路徑探索，我們要選擇能夠有利於扁平化管理營銷團隊、拉平投保人和銷售人員之間話語權錯位的路徑。」何肖鋒指出。

「實際上，中高端客戶與營銷員對整個生活風險迴避的訴求，是不完全對等的、錯位的，中高端客戶要求較高，但營銷員往往收入水平不高，雙方表達體繫上是不對等的，這是需要改變的，這也是機會和方向。」

對於何肖鋒和大家保險集團而言，這條路註定充滿挑戰，但越是艱險越向前，時間將會給予答案。

countries: 加拿大 中國

title: 大家保險董事長解讀新養老模式：搭建城心養老體系，重塑產品銷售能力


content_text:
Virus Outbreak: Russia reports more than 186,000 deaths due to coronavirus

Russia on Monday said that more than 186,000 people had died from COVID-19, a much heavier toll than it has previously reported that puts the country among the world’s worst-hit.

The Rosstat statistics agency said that the number of deaths from all causes recorded from January to last month had risen by 229,700 on the previous year, with 81 percent attributable to the novel coronavirus, an official said.

“More than 81 percent of this increase in mortality over this period is due to COVID,” said Russian Deputy Prime Minister Tatyana Golikova, meaning that 186,057 Russians have died from the coronavirus.

Russian health officials have registered more than 3 million infections since the start of the COVID-19 pandemic, placing the country’s caseload at fourth-highest in the world.

However, they have only reported 55,265 total deaths — a much lower fatality rate than in other badly hit countries.

Russia has been criticized for only listing COVID-19 deaths where an autopsy confirms the virus was the main cause.

Rosstat’s figures mean Russia’s fatality total would actually be third-highest worldwide after the US (333,140) and Brazil (191,139), according to an Agence France-Presse count.

The figures came as authorities hold out against reimposing a nationwide lockdown even as the country is battered by a second wave of infections.

Authorities hope to uphold a struggling economy by avoiding a shutdown and instead coral Russia’s outbreak by vaccinating people en masse with its homemade Sputnik V jab.

While Russia has not said how many people it has vaccinated so far, the shot’s developer, the state-run Gamaleya Research Institute, on Monday said that about 700,000 doses had so far been released for domestic use.

However, according to surveys by state-run pollster VTsIOM and the Levada polling agency, only 38 percent of Russians are planning to get vaccinated.

The country reported 27,002 new COVID-19 cases yesterday, including 5,641 in Moscow, taking the total to 3,105,037 since the pandemic began.

Authorities also reported 562 deaths in the past 24 hours, pushing the official death toll to 55,827.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者楊佩琪／台北報導【 12/30 10:01 發稿 ｜ 10:39 更新內文｜ 12:00 更新：新增影音 】

被稱為是前總統馬英九愛將的台北市前市議員賴素如，被控利用雙子星開發案，向太極雙星團隊索賄1500萬元。最高法院日前駁回賴素如上訴，全案確定，台北地檢署執行科也發出通知，30日上午10點報到發監。10點一到，賴素如準時現身，強調被控沒有金額的期約賄賂，根本前所未聞，將她當成政治的犧牲品「我不甘願！」現場不少支持者到場聲援，賴素如一一擁抱，所有人哭成一團。

▲賴素如抵達北檢執行科，報到發監。（圖／記者楊佩琪攝）

賴素如抵達北檢時，強調自己一生「俯仰無愧天地，行事光明磊落」，她和律師提出了非常多的證據資料，證明檢察官起訴的事實是錯誤的，甚至法院認定，根本沒有期約賄賂，還查明了是中間人假借她的名義去騙錢「這些鐵證如山的證據資料，難道還不能判我無罪嗎？」法院為了判她有罪而判，竟然拼湊出前所未聞的「未約定金額期約賄賂」，讓她根本沒有機會提出防禦，也沒機會聲請調查證據，認為根本是突襲性的裁判。

賴素如越說越激動，當場流下眼淚，因為連判決書都還沒收到，不到1個禮拜就要入監執行，痛批自己成了政治底下的犧牲品「我不服氣！我不甘願！我真的很冤很冤！我活活被冤枉，這是我天大的冤屈！」強調將持續捍衛名譽到死，同時也謝謝所有至今還支持她的人。

▲賴素如進入執行科前，和支持者一一擁抱，一群人哭成一團。（圖／記者楊佩琪攝）

賴素如被控利用雙子星開發案，向太極雙星團隊程宏道等人表示，可安排排除其他競標對手，並透過白手套彭建銘等人，暗示1500萬元賄款。賴素如收到100萬元前金。

案件審理期間，賴素如否認索賄，一審台北地方法院2014年10月間宣判，將賴素如依違反貪汙治罪條例，重判10年有期徒刑，褫奪公權5年。二審高等法院改判刑9年，褫奪公權9年。最高法院一度發回更審，高等法院更一審再改判7年6月有期徒刑，褫奪公權4年，這次，最高法院駁回上訴，全案確定。

對於自己曾經的愛將如今身陷牢獄，前總統馬英九日前被問到想法時，表示過去曾和賴素如共事，認為她是個頭腦清楚，操守也不錯的，發生這樣的事，感到相當遺憾。

journalist: 楊佩琪

people: 賴素如 馬英九

title: 馬英九愛將被送上囚車 賴素如判刑7年半哭了：我不甘願 | 社會


content_text:
香港中通社12月30日電 題：依法消"獨"——香港國安法助港“由亂入治”

香港中通社記者 李焯龍

2020年，香港雖然面臨疫情挑戰，但自國安法頒佈以來，社會正“由亂入治”。如今，《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》頒佈實施半年，這183天的實踐表明，香港國安法恢復了香港的社會穩定，保障了奉公守法市民的生命安全、基本權利和自由，確保了“一國兩制”的貫徹實施。

2019年6月發生“修例風波”以來，香港社會開始陷入曠日持久的暴力和動蕩。暴力手段不斷升級、性質越來越惡劣，恐怖主義犯罪日漸顯現，讓香港陷入回歸以來最嚴峻局面。

步入2020年，“攬炒派”繼續大肆縱暴、煽暴，港人希望和平的願望破滅。

1月1日，蒙面暴徒在香港島多區打砸破壞，在香港高等法院外用噴漆塗污外牆，更縱火焚燒滙豐總行大廈外的銅獅。1月19日，“攬炒派”再次發起集會揮動“港獨”旗幟，乞求“其他國家制裁香港官員”。

即使香港從1月下旬暴發新冠肺炎疫情，“攬炒派”也一直將疫情“政治化”，極盡煽動、蠱惑、造謠之事，甚至發起遊行集會、罷工，試圖阻撓特區政府的抗疫工作。黑暴勢力眼見疫情在4月底稍緩，隨即在“五一”假期蠢蠢欲動，再次鼓動街頭暴力破壞活動。

更嚴重的是，非法“佔中”發起人戴耀廷拋出所謂的“真攬炒十步”——直至2022年初，反對派要通過控制立法會、癱瘓立法會、否決財政預算案、迫令行政長官解散立法會、立法會重選、再次否決財政預算案等步驟，迫使特區政府停擺，同時發動街頭抗爭讓香港社會陷入停頓，繼而尋求“西方國家對中共實行政治及經濟制裁”。

面對“黑暴”“攬炒”這股“政治病毒”，香港市民苦不堪言。“香港不能再亂下去”“家園已面目全非”“‘黑暴’禍港何時休”“法治已經蕩然無存”，痛心疾首之呼告不絕於耳。

危急時刻，中央出手勢在必行、刻不容緩。

5月28日，中國十三屆全國人大三次會議高票通過《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》。那一刻，北京人民大會堂裡掌聲經久不息。

“‘修例風波’開始以來，大眾人心惶惶，紛紛期盼早日止暴制亂，所以當第一次接觸全國人大這個涉港決定時，我已經全力支持。”全國人大常委會委員、“香港再出發大聯盟”秘書長譚耀宗說，全國人大涉港決定公佈後，在港迅速收集到200多萬個簽名支持，“一些市民在街上見到我，也豎起拇指表示‘做得好’”。

6月30日，十三屆全國人大常委會第二十次會議審議通過《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》，並決定將這部法律列入香港基本法附件三，由香港特別行政區在當地公佈實施。

作為香港國安法高票通過的“見證者”，譚耀宗憶述，“心情當時十分激動，掉下眼淚，感謝祖國對香港的支持。如果沒有作出這個決定，‘一國兩制’還能走下去嗎？”

“有不少朋友說，中央這次出手是香港反對派和激進分離勢力逼出來的。我一定程度上認同這個說法。他們把中央和特區政府的克制忍讓當作軟弱可欺，做得太過分了！”國務院港澳辦常務副主任張曉明6月8日在香港基本法頒佈30周年網上研討會上說。

香港國安法的頒佈實施，掀開了“一國兩制”新篇章，震懾效應也立即顯現。

香港國安法針對的是分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動、勾結外國或者境外勢力危害國家安全四類罪行，懲治的是極少數違法分子，保護的是絕大多數普通市民。

面對國安法這把“高懸利劍”，反中亂港頭面人物一個接一個開啟“變臉”模式，有的宣佈“退出政壇”，有的與“港獨”“黑暴”“攬炒”割席，有的高呼自己“愛中國”；多個曾經氣焰囂張的“港獨”組織倉惶解散；一些亂港分子聞風喪膽，悄悄跑路以逃避法律追責。

據香港警務處提供的資料，截至12月初，共40人因涉嫌從事危害國家安全的行為和活動而被警方拘捕。其中已有4人被起訴，當中包括壹傳媒創辦人黎智英。

如今，“港獨”“黑暴”“攬炒”在街頭消失了。

“不少人以前不相信，現在終於相信了——當香港出現危機時，中央一定會果斷出手解決，不會讓香港亂下去，也不會容許反對派及其背後的外部勢力奪取香港管治權。”全國港澳研究會副會長劉兆佳分析說，香港國安法出台，改變了港人特別是反對派的政治心理預期，明白挑戰中央不能有所作為，加上部分亂港分子外逃，總體政治動員能力大幅下降。

半年來，從國民教育到國安教育，從公務員宣誓要求到特區立法會議員資格，在香港國安法作為後盾下步入依法妥善處理的大道。劉兆佳指出，香港國安法頒佈實施，標誌著中央、特區政府和愛國力量共同組成一股強有力的“管治力量”，對駕馭香港局勢、維護國家安全和應對內外敵對勢力在港興波作浪，具有重要作用。

2020年末，“安”字以最高得票當選香港年度漢字。評選活動主辦方民建聯副秘書長顏汶羽說，“安”字能夠勝出，反映了香港市民經歷了“黑暴”後，對恢復社會安定、維護國家安全的決心，認同香港國安法的重要。

展望2021年，劉兆佳表示，外部勢力將會繼續對香港國安法的執行作出阻撓和攻擊，尤其是美國，對有關人員實施所謂“制裁”。因此，特區政府和司法機關要拿出維護國家安全的決心和膽識，檢控人員和法官要切實勇敢負起維護國家安全的責任，用好香港國安法，把此法落到實處，在“大案、要案、重案”中彰顯香港國安法的威力。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中華人民共和國 美國 中國

events: 香港國安法 疫情 罷工 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 年終特稿：依法消"獨"——香港國安法助港“由亂入治”


content_text:
據國家統計局12月30日公佈，按照中國國內生產總值(以下簡稱GDP)核算和數據發佈制度規定，年度GDP核算包括初步核算和最終核實兩個步驟。近日，根據國家統計局統計年報、財政部財政決算和有關部門年度財務資料等，國家統計局對2019年GDP數據進行了最終核實，主要結果如下：

經最終核實，2019年，GDP現價總量為986515億元，比初步核算數減少了4350億元；按不變價格計算，比上年增長6.0%，比初步核算數下降0.1個百分點。三次產業和各行業數據見附表。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 國家統計局：經最終核實 2019年GDP現價總量為986515億元


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

復盤與展望

回顧2020年環保板塊走勢，環衛和垃圾焚燒發電子板塊取得超額收益。核心原因在於城鎮化和政府職能放開支持景氣度提升，產能釋放周期與拿單進度推動業績兌現。展望「十四五」，垃圾分類與「無廢城市」仍將推動大固廢行業發展，並通過與新基建、數字經濟的融合，提升體系化治理能力。

環衛：供需兩側同時進化，變革帶來增長

「城市服務」興起，環衛行業天花板進一步打開，預計2020年招投標年化金額有望超過600億元。通過分析物業與環衛的幾種常見競合關係，我們認為短期內直接競爭的影響不大，龍頭拿單進度未見顯著影響。物業的切入，加快了環衛企業變革步伐，推動城市服務商的形成。根據我們測算，去掉2020年優惠政策的因素后，2021年環衛企業仍可取得較好的業績增速。

垃圾焚燒：把握業績兌現，卡位預期波動

目前相對確定：1）垃圾焚燒發電公司的投產進度和業績兌現；2）由於垃圾焚燒發電剛性需求，地方政府會增加垃圾處理服務費保持合理收益的預期；3）最終由收費制度兜底地方固廢支出。相對不確定：1）國家支持力度和補貼退坡的進度與程度；2）不同地方政府財力以及調價進度；3）未來垃圾焚燒發電收益預期。階段性國補退坡不利因素的預期已經消化，目前行業整體預期處於低點。

關注融資性增長帶來業績提升的公司

1）科創板為規模相對較小的環保公司提供了一個非常好的融資和退出平台，募集資金的相對體量及使用方向，是加大業績彈性的核心。2）鵬鷂環保保持投資理性，擁有水務優質資產，並進軍有機固廢領域，望迎來新一輪增長。

風險分析：商業模式、地方財力、政策進度等風險，行業競爭加劇、環衛市場化運營項目拓展不及預期等風險。

發佈日期：2020-12-28

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【環保】變革帶來增長，卡位預期波動——環保行業2021年投資策略（殷中樞/郝騫/黃帥斌）


content_text: 中評社北京12月30日電／據大公報報道，被控危害國家安全及欺詐罪的黎智英獲高院批准保釋，引起全城嘩然，民調顯示七成市民反對其保釋。高院法官李運騰昨日公布判詞，不出所料，法官完全沒有考慮黎智英的特殊身份與背景，包括他與西方國家的廣泛聯繫，以及這些因素構成潛逃的動機與能力。輕率的保釋決定損害了國安法的權威，公眾期待，終審法院能及時糾正錯誤判決，以正視聽。 透過判詞，至少可以發現法庭在多方面犯下錯誤。首先，判詞一方面強調危害國家安全是重罪，另一方面認為黎智英的有關言論是“評論”而非“請求”外力干預香港事務。人們難免質疑，李運騰究竟是法官，還是黎智英的辯護律師？涉國安法的被告，原則上不予保釋，而保釋屬於特殊情況，黎智英案是大案重案，根本不符合保釋的條件。 其次，對於控方提醒黎智英有潛逃風險，李官大不以為然，理由是黎智英“在香港扎根，有廣泛的家庭和生意聯繫”。這種判斷，只能用“天真”來形容。已經逃亡的許智峯、羅冠聰、張崑陽之流，哪一個不是在港“扎根”？這些人為繼續所謂“國際戰線”，即勾結外力，認賊作父，已到了六親不認的地步，又怎會在乎所謂在港的聯繫？如果他們真心愛港，又怎麼可能“攬炒”香港？ 黎智英曾言香港“給他很多”，他要“回報香港”，而他的回報就是乞求外國制裁香港，將香港視為“敵營”及美國圍堵中國的“戰場”。他在全球不少地方置業，唯獨在香港一直是租樓住，如此特殊情況，為何法官視而不見？ 在反中亂港陣營中，黎智英擁有至高的江湖地位，大批政客投靠於他，不僅因為他掌握輿論工具，又是慷慨金主，更因為他是西方在港利益的總代理人。美國副總統彭斯、國務卿蓬佩奧等政要指名道姓要求特區政府“立即釋放”黎智英，其他人則沒有這份“恩寵”，足以反映黎智英的“價值”，也令此案變得複雜化。如果法官以為設下“嚴苛”條件就能阻止其潛逃，那是國際笑話。 對黎智英而言，保釋太重要了，行動自由太重要了，為此黎智英一方提出多項保釋“條件”，而法官全部照准。但誰都知道，若有人存心出逃，所有的“承諾”都可以作廢，否則警方就沒有必要在黎宅前設下路障了。 在涉國安法的四名被告之中，黎智英是知名度最高、危害國安最嚴重的那一個，同時也是唯一獲保釋的人，因此引來以“保釋”為名、行“保護”之實的質疑。此舉將立下危險先例，人們不禁要問，罪大惡極如黎智英者也可以保釋，誰不可以？ 黎智英獲保釋堪稱國安法落實以來的最嚴峻挑戰，若不能及時糾正，國安法不可能真正得到落實。不管法官批准保釋是出於對國安法理解不足，還是其他原因，此案帶出另一個重大問題：特區法院有沒有足夠能力處理黎智英一案？

countries: 美國 香港 中國

title: 保釋理由太牽強 終院須及時糾正


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌王荒山亮邁向出道20年，明年4月11日將在台北國際會議中心開唱，坦言心情有點忐忑，「雖然我不是那種讓大家追星、崇拜的歌手，但我知道這些音樂帶給粉絲很多的陪伴，走過低潮、生命不同的階段，這次可以在演唱會上，很完整把音樂好好呈現，也是我新的里程碑，希望大家都能來。」

荒山亮宣布開唱，坦言心情有些忐忑。（動脈音樂提供）

出道多年的他，憶起當年赴美求學返台，卻為了音樂夢，辭掉五星級飯店百萬年薪的工作，很感謝前輩的金句鼓勵：「去做音樂吧！可以努力當上飯店經理，但不見得每個人都可以寫歌、唱歌站在舞台上演出。」這句話至今仍是他心中的力量。

演唱會進入籌備階段，荒山亮對於歌單最頭痛燒腦，他細數著，「不知不覺我也在音樂的路上漫步20年了，細數這20年當中，發表超過三百多首詞曲創作 ，參與過數百首各種主題歌曲的錄製，自己也發行了八張個人專輯，雖然作品不多，但更難得的是，這些作品讓我結交了很多一直鼓勵我的好朋友。」

荒山亮出道20年，明年將在台北國際會議中心開唱。（動脈音樂提供）

荒山亮也表示：「想要用一場演唱會唱完自己鍾愛的所有作品有點難度，但我希望能夠有這個機會，能為每個朋友唱出心中的那首荒山亮。」歡迎歌迷可以到社群去留言，分享想聽哪首歌，「布袋戲的歌曲一定會呈現，過去的戲劇影視作品、翻唱經典老歌，請大家好好期待。」

title: 出道20年報喜！荒山亮不幹飯店經理原因曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】習近平日前主持召開政治局會議，現場出現罕見一幕，中共副總理劉鶴「全程戴罩」，甚至發言時也沒取下口罩。而其他政治局委員都是摘罩發言。由於北京疫情大爆發，並攻入中南海所在的西城區，劉鶴此舉引人猜測。
綜合媒體12月29日報導，習近平12月24日至25日主持召開政治局民主生活會，並在會上要求政治局委員「學習習近平思想」，同時開展批評和自我批評。
會議期間，所有人都是照著講稿發言，表情嚴肅，只有習近平未像其他人一般作對照檢查發言，而是對政治局成員們的發言「作了點評」。
從現場電視畫面看，這次會議上，除了7名政治局常委未戴口罩外，其他18名政治局委員都戴上了口罩，每人發言時皆除下口罩再發言，只有中共副總理劉鶴一人全程堅持不脫口罩，並戴口罩發言。
現年68歲的劉鶴被指是習的親信和最重要的「經濟智囊」。2013年5月，習向來訪的美國政要介紹時任中財辦主任劉鶴時說：「他對我非常重要。」
由於當前中共病毒疫情大爆發，有港媒質疑，劉鶴是身體抱恙，還是另有其它原因。
中共獨有的所謂「民主生活會」，因帶有「民主」二字，一直被民間諷為做秀。（Mark Schiefelbein-Pool/Getty Images)
目前，中共病毒疫情在中國多地持續升溫。新疆吐魯番、四川成都、天津、上海、大連等多地，接連爆發疫情，多地封城、封門、封區，並宣布進入戰時狀態。
北京自12月18日宣布出現本土確診病例後。19日又公布新增境外輸入確診病例；當日下午，北京市通報了朝陽區出現新增確診病例。隨後朝陽區漢庭酒店大山子店劃為中風險地區，相關店鋪全部封閉。北京市石景山區進入「戰時狀態」。
12月24日，北京市西城區也出現無症狀感染者，西什庫社區和順天府被封閉，全員通宵做核酸檢測。
西城區是中共權力核心區域，中南海、北京大會堂、中共中央辦公廳、中紀委、中組部、宣傳部、國務院、國家發改委等中央機關都在西城區。
中共病毒疫情再度攻入西城區，北京市政府25日緊急出台了20條防控要求：黨政機關幹部、市民不准前往中高風險地區，暫停出入境旅遊業務，不組織旅遊團進京等。
北京市疾控中心副主任龐星火26日在記者會上示警，中國多地出現確診病例或無症狀感染者，北京市也出現多點散發及局部聚集性疫情，疫情形勢嚴峻複雜。
自12月28日起，北京市不但取消了大型群眾活動，原定在京舉行的大型會議也全部被取消。同時，北京市疫情防控進入應急狀態。
事實上，早在2月22日疫情高峰期，就有推特消息稱，中共病毒攻陷中南海，中共正部級高官、國務院參事室黨組書記兼主任王仲偉確診感染病毒，已經被緊急隔離治療中。
但該消息最後也是不了了之。有網友猜想，中共的領導人生病，都是國家一等一的機密，不要說確診感染，就是感冒打噴嚏，也捂著不讓外界知道。
6月份北京新發地市場也爆發疫情，西城區等多個區域被列入風險地區，當時中共高層一度集體隱身。有民眾質疑，北京的疫情一直都存在，如今隨著新年越來越近，中國各地疫情持續爆發，北京的疫情隱瞞不住，因此公開了幾例。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 中國

title: 習近平開會罕見一幕 劉鶴「全程戴罩」引猜測


content_text:
紐約股市先升後跌，3大指數曾創紀錄新高。不過，美國參議院共和黨領袖麥康奈爾反對參議院一致投票通過向民眾發放2000美元疫情援助款項。投資者擔心影響經濟復蘇步伐，美股掉頭向下。

道瓊斯指數收市報30335點，跌68點。

納斯達克指數報12850點，跌49點。

標準普爾500指數報3727點，跌8點。

title: 美股從紀錄高位回吐


content_text:
總統府發言人張惇涵29日表示，執政團隊可謂沒有假期，更不可能有蜜月期。(資料照/歐陽夢萍 攝)  總統府發言人張惇涵今天(29日)回應近來相關民調問題表示，執政團隊都會參考；為台灣打拚，「執政團隊可謂沒有假期，更不可能有蜜月期」，並且也相信執政團隊的每個人，沒有人會認為自己有所謂的蜜月期。

台灣民意基金會29日公布最新民調指出，蔡英文總統的聲望5成3、反對3成5，滿意度持續下滑，不滿意度也上升。該基金會董事長游盈隆以打籃球形容總統今年1整年施政說，上半場打的無懈可擊、非常完美，但下半場打的非常粗暴、犯規動作很多，蜜月期已經結束。

針對媒體詢問近日各項民調相關議題，總統府發言人張惇涵晚間表示，民調在不同時間點、不同調查方法，甚或不同的設計，都會有不同結果，執政團隊都會作為參考。

他進一步說，回顧這一年來，從拚防疫到拚紓困振興，台灣的經濟成長率穩定維持亞洲四小龍第一，乃至國防自主、外交事務等各項政策領域的努力，讓台灣屢屢成為國際社會矚目讚譽的焦點，都是全體國人團結一致的成績，執政團隊也感謝多數國人的肯定。

張惇涵強調，為台灣打拚，「執政團隊可謂沒有假期，更不可能有蜜月期」，並且也相信執政團隊的每個人，沒有人會認為自己有所謂的蜜月期。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

people: 蔡英文 游盈隆

title: 總統府：執政團隊沒假期 更不可能有蜜月期


content_text:
繼旗下螞蟻集團11月初上市計劃被叫停之後，中國網路電商巨頭阿里巴巴近日成為中共當局「反壟斷」的頭號目標。中國國家市場監管總局於12月24日，宣布對阿里巴巴涉嫌壟斷立案調查，致使當日阿里巴巴美股盤後重挫3.7%，數日內市值蒸發2,000億美元。

中國國家市場監管總局公布，將針對阿里巴巴集團控股有限公司涉嫌「二選一」壟斷行為進行調查。所謂「二選一」，意即電商平台要求商家只能加入單一平台，而這會導致市場壟斷惡化。

中共近期對「反壟斷」的監管行動如火如荼，但因不尋常地急切並聚焦特定企業，被輿論譏為「量身訂製」、「殺雞儆猴」。

對阿里巴巴「殺雞儆猴」？

11月2日中國央行（中國人民銀行）與銀保監會共同發布《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》，繼而挫折螞蟻集團上市。其後，市場監管總局在11月10日發布《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》，對市場壟斷行為提出認定標準。

接著12月11日，中共政治局會議首度將「反壟斷」定為2021年工作重點；14日，市場監管總局公告依據《反壟斷法》罰款「阿里巴巴投資有限公司」50萬元；18日，當天閉幕的中央經濟工作會議正式將「反壟斷」列為2021年工作要項；21日，中國全國人大常委會宣布2021年將修訂《反壟斷法》。

對此，阿里巴巴集團也必須「識相」，12月23日阿里巴巴集團執行長張勇公開表態支持政府推動網路平台反壟斷政策。其在浙江烏鎮舉行的「互聯網發展論壇」演說表示，「這是非常及時和必要的」，並表示集團將會「積極學習和回應國家的政策和法規」。

相較於兩個月前，向來對於中共的「政治正確」相當機敏的馬雲，於10月24日在上海外灘金融峰會演說時，大膽直言中國金融「沒有系統性風險」、因為「根本沒有系統」，並說中國「管的能力很強，監的能力明顯不足」。

中外輿論普遍認為馬雲的態度和說詞，直接和近期強調金融監管的習近平對撞，因而惹怒中共當局。這種懷疑雖無法證實，但能反映出中國金融監管欠缺公信、「人治」遠勝「法治」之制度缺陷與現實。究竟馬雲是否「因言賈禍」，也讓社會大眾「寧可信其有」了。

在螞蟻集團預定上市前三天，11月2日馬雲等高層被中國央行、證監會、銀保監會、國家外匯管理局等中國四大監管機構約談，隔天螞蟻上市案被緊急叫停，震驚中外資本市場。這樁史上最大規模的上市募資案在幾乎篤定投進得分之前，意外地被中共當局蓋個大火鍋，上市恐怕遙遙無期。

12月26日中國四大監管機構再度約談螞蟻集團，隨後中國央行副行長潘功勝代表四大監管機構發言強調，螞蟻集團應配合「五大整改要求」，改善目前經營主要問題。

中國網路巨頭皆難逃監管

根據《新華社》報導，中國金融監管機關向螞蟻集團提出的五大整改要求為：回歸支付本源，提升交易透明度，嚴禁不正當競爭；依法持牌、合法合規經營個人徵信業務，保護個人數據隱私；依法設立金融控股公司，嚴格落實監管要求，確保資本充足、關聯交易合規；完善公司治理，按審慎監管要求嚴格整改違規信貸、保險、理財等金融活動；依法合規開展證券基金業務，強化證券類機構治理，合規開展資産證券化業務。

潘功勝並且坦言，螞蟻集團目前經營的主要問題包括：公司治理機制不健全；法律意識淡漠，藐視監管合規要求，存在違規監管套利行為；利用市場優勢地位排斥同業經營者；損害消費者合法權益，引發消費者投訴等。

從潘功勝的歸納可見，螞蟻集團這些經營問題以及整改要求，幾乎可以套用在任何已經或者打算在中國金融領域分一杯羹的網路巨頭上。而11月初的《網路小額貸款業務管理暫行辦法（徵求意見稿）》、暫停螞蟻集團上市以及《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》，更被視為中共整肅網路金融的連三招起手式。阿里巴巴、騰訊、京東等跨足金融業務的中國網路巨頭近期股價急遽震盪，市場風聲鶴唳可見一斑。

中共整頓網路金融雷厲風行，可謂立竿見影，12月初螞蟻集團旗下支付寶、度小滿金融、騰訊理財通、攜程金融APP等五大網路金融平台，接連三天所有網路存款服務產品皆遭下架。

山雨欲來之際，阿里巴巴已先淪為中共當局整肅的首要目標，而所有涉足金融業務的中國網路巨頭恐怕都將難逃監管，大規模的撤架潮、客服糾紛、金融亂象勢將排山倒海而至，對於中國金融科技創新發展的負面衝擊，更是難以估計。

title: 網路巨頭皆難逃？螞蟻上市喊停後，越演越烈的「反壟斷」監管風波


content_text:
華南銀行因報送信用資訊品質及信用資訊查詢表現優異，深獲主管機關及聯徵中心的肯定，獲頒「金質獎」及「金優獎」雙獎殊榮。

今（29）日聯徵中心於台大醫院國際會議中心101廳舉辦「第十四屆金安獎及金質獎暨金優獎表揚大會」，華南銀行因報送信用資訊品質及信用資訊查詢表現優異，深獲主管機關及聯徵中心的肯定，獲頒「金質獎」及「金優獎」雙獎殊榮。

聯徵中心為鼓勵會員機構落實執行資訊安全控管、提升資料報送作業及執行資訊查詢品質，自96年度起每年舉辦表揚大會，對執行信用資訊安控表現績優者、報送信用資料績優者及信用資訊查詢表現績優者，分別頒發「金安獎」、「金質獎」及「金優獎」以茲鼓勵。

（華南銀行榮獲聯徵中心頒發「金優獎」肯定，華南銀行總經理張振芳（右）代表接受金管會銀行局局長莊琇媛（左）頒獎表揚）

華南銀行秉持著「信賴、熱誠、創新」的經營理念，以客為尊，用心服務，在提供多元化產品服務的同時，深知信用資料之保密及正確性對客戶的重要性，持續藉由完善信用資訊查詢作業規範、強化查詢作業的流程控管、內部稽核制度之落實、加強人員教育訓練等措施，精進信用資訊查詢作業品質。

此外，為確保聯徵資料報送品質，多年來於信用卡業務積極致力提升聯徵中心報送作業品質，對於報送資料之即時性、完整性、一致性及正確性，透過要求業務及相關人員與資訊單位持續進行溝通且密切合作，維持資料報送品質，以確保維護客戶權益及落實聯徵中心資訊互惠共享原則，並善盡對顧客重要資訊的保密義務，讓客戶往來安心。

（主圖說明：華南銀行榮獲聯徵中心頒發「金質獎」肯定，華南銀行總經理張振芳（右）代表接受銀行公會理事長呂桔誠（左）頒獎表揚）

（圖片來源：華南銀行提供）

journalist: 放言編輯部

title: 獲聯徵中心雙金榮耀 華銀得「金質獎」及「金優獎」雙獎肯定


content_text: 傳產強攻，碾壓電子股氣勢。運輸類股昨（29）日成交量、成交值、占大盤成交比重、總市值、周轉率等創歷史五大新高紀錄。法人持續看多，預期明年運輸類股獲利將可圈可點。運輸類股昨日單日漲幅雖然不及造紙、鋼鐵等其他傳產股，但11月以來的這波漲勢凌厲，累計11月以來指數已大漲49%。運輸類股昨日更是價量暴增，改寫五項紀錄。其中，成交張數與金額同創歷史新高，成交量達188.97萬張，成交值642.3億元，高達前一日的2.7倍。 另外，運輸類股占大盤的比重昨日激增到22.3%，僅次於電子股的約55%。

title: 運輸類股 寫五大驚奇


content_text: 配合「疏散門啟閉系統改善工程」，大同區淡5號（大稻埕）、淡3號（延平）疏散門明天9時起至明年1月4日清晨6時，將全天候封閉，淡1號（桂林）疏散門往淡3號門的堤外機車道、淡3及淡5堤外道路公車路線也將配合改道，不少駕駛人及遊憩民眾受影響。北市警察局大同分局規畫替代路線，盼順利度過交通影響期。改道的公車路線包括綠17、紅33，取消停靠「迪化街」往西、「大稻埕碼頭」往南及「延平宮」往南等公車站位，請民眾於改道動線沿線公車站位候車。 北市水利處指出，此次工程包含門體及軌道更新，施工期間須封閉道路，屆時淡5號、淡3號疏散門人車無法通行，堤外機車道也配合封閉。另外，堤外淡3、淡5、環保局及國光客運停車場及小客車停車場也無法使用。明年1月4日至2月11日，每日夜間11時至隔天凌晨6時，封閉淡5號疏散門安裝門框軌道，人車均無法通行，淡5號門堤外停車場僅允許車輛由淡3疏散門駛離，只出不進。明年3月1日至31日則進行淡3號疏散門門框軌道施工，施工期間，淡5號疏散門開啟約1人寬度，供行人進出；淡1號疏散門往淡3號門的堤外機車道配合封閉，堤外淡3、淡5、環保局及國光客運停車場無法進出使用。一名蔡姓民眾表示，平時開車會行經淡5號（大稻埕）疏散門上市民大道高架道路，可省掉停等好幾個紅綠燈，如今封閉就需繞進市區，若遇到下雨天，至少要提早20分鐘出門。大同分局表示，施工期間，機車族可由民生西路左轉西寧北路往南續行，或鄭州路左轉環河北路往南續行；汽車駕駛可行駛民生西路左轉重慶北路往南續行，或是由民生西路左轉環河快速道路。民眾若想步行到河濱公園遊憩，建議從淡4號（玉泉）、淡5-1號（國順）疏散門進入。

taiwan-subdivisions: 大同區 延平

title: 北市淡5、淡3疏散門 明9時起封閉


content_text: 受強烈寒潮影響，廣東氣溫顯著下降。本港今早(30日)各區氣溫較昨日(29日)低約攝氏5至6度，天文台在上午8時錄得氣溫攝氏14度，相對濕度55%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告及強烈季候風信號現正生效，本港多區錄得低溫，其中上水、大埔、沙田等普遍最低攝氏12度，北潭涌錄得攝氏10.3度、大老山攝氏7.3度、而大帽山更低見攝氏2.8度。預測今日天晴乾燥，日間氣溫回升至攝氏16度，晚上市區氣溫進一步降至最低約攝氏10度，新界再低兩三度，吹清勁至強風程度北風，離岸及高地吹烈風。

title: 寒潮襲港 大帽山低見2.8°C 市區入夜降至僅10°C


content_text:
▲民眾黨立委蔡壁如。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

民眾黨立委蔡壁如27日出席在雲林舉辦的「2020虎馬第3屆全國烤雞馬拉松」，但有民眾踢爆，活動當天蔡壁如助理質疑現場未發放槍給蔡壁如鳴槍，怒吼工作人員，而蔡壁如疑似未等到半馬鳴槍，就氣呼呼帶另一名助理離開。對此，蔡壁如30日表示，她於地方上聯繫活動的秘書在活動時造成民眾的不悅，致上最深的歉意，將繼續檢討並且加強地方服務的秘書教育工作，避免類似事件再次發生。

網友在PTT黑特版指出，當天有馬拉松工作人員遭蔡壁如助理怒吼，對方質疑主辦方未提供槍給蔡壁如鳴槍，其他民代都是派助理出席，但蔡壁如親自出席，最後蔡壁如還沒等到半馬鳴槍，就氣呼呼帶著另一助理走掉。該工作人員也抱怨，大會當天不知道蔡壁如會出席，「早知她要來，我就去軍中借一支衝鋒槍來讓她爽」。

對此，蔡壁如30日在臉書表示，由於27日她受邀參與虎尾路跑活動，但她在地方上聯繫活動的秘書於活動時造成民眾不悅，在此致上最深的歉意。

但針對未鳴槍就氣呼呼離場的指控，蔡壁如澄清，當天她確實受邀參加路跑活動，也於鳴槍後才離開會場，趕往下一個行程，並無因為手上沒有鳴槍器材而生氣離開，如有造成誤解，於此表達歉意。

蔡壁如表示，在活動進行當中，她雲林的秘書因為太過緊張，發言未經慎重思慮，因此造成參與民眾的誤解與不悅，在此，她依然還要再致上最深的歉意，而於事件發生後，也與主辦方有所連繫，並取得雙方諒解。

蔡壁如強調，她也將繼續檢討並且加強地方服務的秘書教育工作，以避免類似事件再次發生，祈請見諒。

其他人也看了這些...

►柯文哲宣布北市跨年照常舉辦 24小時持續觀察疫情變化►侯友宜下令新北戒備 元旦3連休「風景區啟動人潮儀表板」

更多熱門新聞...

►總統府元旦升旗典禮「馬戲團」暖場 凱道交管、防疫規定一次看►迎接2021元旦看這邊 參加總統府升旗遵守實聯制、周邊交管報你知

►振興一下我們的美麗

people: 蔡壁如 柯文哲 侯友宜

references: 網友 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 新北

title: 被爆出席馬拉松「沒拿到鳴槍器」氣呼呼走人　蔡壁如致歉


content_text:
A search-and-rescue dog yesterday demonstrates some of the skills it has learned in training as the Tainan City Government Fire Bureau opened the nation’s first air-conditioned shelter for search-and-rescue dogs. In the aftermath of the Feb. 2, 2016, earthquake that caused extensive damage to the city, the Tainan City Government has pushed its search-and-rescue dog program, and it now has three dogs ready for service.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ready to work


content_text: 2020年Tesla的出貨量進入穩定成長趨勢，儼然成為全球電動車市場即將迎來大勢的最佳指標，台系PCB供應鏈也積極共襄盛舉。過去在車用PCB領域有所耕耘的業者幾乎人人...

journalist: 劉憲杰

title: 入列Tesla供應鏈只是第一步 台PCB廠全球布局強攻電動車


content_text: 2019去年腳傷未完全好縱使不甘心還是選擇棄賽，休息好身體好再繼續健康開心跑，距離和速度會越來越好，把身體調整在好的狀態再跑，跑自己的速度跟自己比就好。 2020年初寫下對自己的期許 幸運地正取中籤，跟著跑團教練和同學夥伴一起訓練，為期三個月半的跑課表的日子。11月工作生活一團亂，上班上課跑步團練身心疲累，好幾次問自己為什麼要把自己搞得這麼累? 又看著跑團的大家仍認真努力著，自己也從9月堅持到11月了，以強大意志力撐住俱疲的身心，謝謝曙光的教練前輩突破號夥伴們。 2020.12.20 臺北馬拉松比賽當日 >出發前光頭教練給的比賽配速7:15-7:00 視身體狀況 清晨5點多抵達到會場，附近場勘後就去集合點暖熱身，(謝謝所有工作人員的協辦。)起跑前就發現跑錶剩不到50%電，偏偏出門也沒戴跑錶充電線也只能電多少就紀錄多少了。起跑-> 5公里 半馬7:00起跑，半馬參賽人次爆多，剛好分在最後一組D區，眼看大會時間一分一秒過去仍卡在起點還沒跑出去，覺得不行，於是默默找空隙往前飄移。7:11 按錶過晶片匝道出發，滿滿的人群聚集根本沒空間可以衝，剛好可以穩定配速，穩穩跑了5Km過第一個水站才丟口罩和雨衣，擠進補給站喝杯運動飲料再擠出來繼續跑。6公里->10公里 不少人直接停下來和總統府自拍，謝謝自己狠下心不戴手機上場，減少為了拍照停留的時間，沒手機的我只能羨慕跑過。此時跑錶震動提醒電力剩10%，心想至少撐到我跑到10Km，第8、9Km身體有明顯感到疲累，配速慢到7:30，調整呼吸和步調把配速拉回7:10讓身體感受記住配速，經過第三個補給站剛好10Km，按錶關紀錄還剩1%看時間聽音樂。11公里->15公里沒有跑錶配速可以看，頓時是有點小慌，反正跑起來就對了，終於跑上第一座橋中山橋，不得不說人真的好多，只能找空隙空間跑，跑下橋經過忠烈祠一路上是熱情的加油歡呼鼓掌。左腳大拇指開始出現疼痛，一陣陣毛毛雨加上踩跑過積水處，可能是濕透的鞋子加上跑步摩擦長水泡了還能忍就繼續跑，脖子左肩膀出現酸緊不適，瞄看周邊有沒有醫護在噴撒隆巴斯，不是跑超過就是太多人在排隊等候了，只好先撐住繼續跑。16公里-> 終點 藍芽耳機音樂突然停了，跑錶黑屏，完全沒電，沒有音樂沒有時間，最後看到時間是08:59，能依靠的只剩場邊距離牌板和賽前寫在手心上幾公里處的補給水站。跑在賽道靠近左側處，瞄看到賽道右側有人在噴撒隆巴斯而且沒人排隊，一心想去跑去右側，忘了要注意後方就直接切跑道「欸！小心 ！」還好後方跑者來得及煞車非常不好意思的趕緊跑去右側找醫護人員「哪邊最不舒服？」「肩膀！」舒緩不適後開始找人跟車，跟一段後進水站又跟丟，之後就還是自己跑，雙腳大腿出現酸硬的狀況，拍拍大腿放鬆拜託別抽筋，終於跑上第二座橋麥帥二橋，跑下橋後有些心急想知道幾分了，跑過20km最後的補給水站，問喊站在場邊加油的路人。「請問幾點了？」「40分！」轉彎跑進南京東路五段，望遠前方沒看見終點拱門，最後是聽到場邊喊「最後200公尺了！衝了！」終於看見富邦銀行前半拱門的終點站，邁開步伐小加速在跑進終點站前不敢置信的瞄看到大會時間是2開頭!!!開心感動的衝跑過終點完賽，累喘虛脫飆淚滿滿感動自己真的做到了!!!領完賽禮&衣包袋 跑完沿著引導往前領完賽獎牌和完賽禮，再找衣包車在哪，走一大段路才走到32車，邊走邊自喃自語的碎念著:「也太遠了吧！下次編號編前面點啦！」工作人員看我眼神死苦笑說:「辛苦了還多走一公里恭喜完賽！」三個月半訓練x完賽心得 去年2019，滿滿參賽以致舊傷一直沒有完全好，再強行去跑腳真的會壞，今年2020不敢再亂報比賽，目標放在12月台北馬半馬，心態上放下想證明什麼的執著凡事不急慢慢來，上半年好好休息療傷，維持健康開心跑步狀態，週二DHRC初階肌力，週四DHRC中階跑步，閒暇之餘爬山健行運動。下半年，大膽報名加入Akebono曙光跑團，慶幸的是每週課表沒有超出我所能負荷的量，在每次能如期完成課表之中大大增加信心正向激勵更認真地去跑步訓練，謝謝突破號鄭豪教練光頭總教練跑團教練前輩們，好好認真努力一定會被看見，謝謝訓練再累工作生活再亂也一路熬過來的自己，謝謝所有關心給予我加油鼓勵力量的大家，這段日子的疲累與辛苦都值得了。跑步是件值得被記錄的一件事，手寫記錄三個月半一百多天跑步訓練。 感動開心在終點站遇見更強的自己 相信0與1的距離是遇見那個持續進步的自己的跑者把別人貼的標籤撕掉，黏上自己想要的。改變是為了找出那個自信的自己。 2016/3:19:26 > 2018/3:05:10> 2020/2:32:47人生第三場刷新個人PB破3的臺北馬拉松半馬 文章撰寫/2020.12.20-2020.12.21 Jenny Liao重新排版整理/2020.12.29 Jenny Liao

taiwan-subdivisions: 臺北 中山

title: 賽事心得／台北馬拉松 半馬大突破跑出2:32:47


content_text:
【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者凌云报导）中共公共卫生部门的一项研究罕见承认，今年年初在武汉爆发的新冠肺炎（中共病毒）疫情的实际规模，可能是记录感染人数的近10倍。这也印证了过去外界对中共当局瞒报疫情的指控，但真实的感染和死亡数字仍是谜。

据彭博社报导，中国疾病预防控制中心周一（28日）发布的一个调查结果显示，在4月份对3.4万社区人群进行血清新冠病毒抗体检测后发现，武汉地区的社区人群新冠抗体阳性率为4.43%。即这些人体内检测到新冠特异性抗体，表明既往可能感染过新冠病毒。

这个比例表明，拥有大约1,100万人口的武汉，可能有高达50万人感染过新冠病毒；这是4月中期卫生当局报告的当地确诊病例5万例的10倍左右。

调查发现武汉之外抗体阳性率低得多。报导称，这意味着即使是中国疫情最严重的城市武汉，也仍然容易遭受疫情的卷土重来。因为在流行病学家看来，至少有一半的人群需要接触病毒，才能达到群体免疫的最低门槛。

彭博社对该研究调查分析指出，中共因初期处理疫情不力导致病毒全球蔓延而受到国际上的批评。美国对在武汉的确诊数字统计也提出了质疑，而随着疫情在欧美的大规模暴发，更增加了人们对中共篡改数据的怀疑。

早前，中共曾主动调整确诊以及死亡数字。4月1日，中共卫健委开始公布无症状新冠肺炎病例。第一次公布的新增无症状新冠肺炎病例是130例。这130例没有计算在确诊病例的统计数字中。

今年4月17日，武汉市官方突然发通报，修订当地中共肺炎确诊病例数及死亡数，修订后确诊病例多了325宗；原来公布的2,579死亡人数，则订正为3,869宗，即多了1,290人死亡。

各方对此数据及官方此时修订数据表示质疑。评论人士更指，中共迫于国内外的压力，才修正死亡数字。

就在此之前，美国情报界提交白宫的一份机密报告显示，中共对中共病毒病例总数和中国死于该病毒的人数都存在瞒报。

中国问题分析人士李林一对大纪元表示，中共是一点点往外释放染疫的真实数字的。最初数字少得出奇，后来说是数字矫正，增加了一些。现在看海外染疫人数较多，所以中共也再多释放一些数字。最终的真实数字也只有中共自己知道。“所以外界说中共一直在瞒疫，这也是原因之一。”

今年2月武汉疫情爆发期间，大纪元记者通过暗访，采访了湖北省多家殡仪馆的高管，获知武汉 殡仪馆“全天候火化”，其中两家殡仪馆每天的实际火化量，是平时火化量的4-5倍。仅2月3日一天，湖北数家殡仪馆火化的中共肺炎病患遗体数量就高达341人，超过了中共当局宣称的、截至当日的中共肺炎死亡总人数。

今年清明期间，大批疫情死者家人排队到殡仪馆领骨灰盒。外界根据从多个殡仪馆出来的信息显示，武汉死于疫情的人数应是4.8万人以上。但真实死于中共病毒疫情的人数到底有多少，到现在仍然是一个谜。

责任编辑：高静#

journalist: 凌云

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 中共自曝：武汉实际感染人数或高出十倍


content_text:
國健署長王英偉29日呼籲，為早期發現癌前病變或癌症，民眾應到醫療院所定期進行篩檢，守護健康。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】國健署29日公布最新癌症登記報告顯示，大腸癌連13年蟬聯十大癌症之首。癌症年齡標準化發生率部分，以食道癌及口腔癌差距最大，男性發生率皆超過女性10倍之多，另就，女性標準化發生率順位與106年相比較，肺癌和大腸癌順序互換，其餘序位與過去相同。

國健署29日公布107年癌症登記報告，當中癌症發生年齡中位數與106年同為63歲，部分癌別發生年齡中位數較早，如乳癌為56歲、子宮頸癌為58歲、口腔癌為57歲、食道癌為59歲、甲狀腺癌為50歲及子宮體癌為55歲，與106年相比較除其中乳癌、食道癌及皮膚癌老1歲，肺癌、攝護腺癌及子宮體癌早1歲，其餘與106年相同。

女性新發癌症人數為5萬4,352人，年齡標準化癌症發生率每10萬人口284.7人，較106年增加3.7人。國健署癌症防治組組長林莉茹表示，女性標準化發生率順位與106年相比較，肺癌和大腸癌順序互換，其餘序位與106年相同，依序為乳癌、肺癌、大腸癌、甲狀腺癌、肝癌、子宮體癌、卵巢癌、皮膚癌、子宮頸癌、胃癌，其中，口腔癌及食道癌的發生率，男性為女性的10至15倍。

男性新發癌症人數為6萬1,779人，107年年齡標準化癌症發生率為每10萬人口341.3人，較106年增加5.6人，10大癌症發生率依序為大腸癌、肺癌、肝癌、口腔癌(含口咽、下咽) 、攝護腺癌、食道癌、胃癌、皮膚癌、白血病、非何杰金氏淋巴瘤，與106年相較肺癌與肝癌序位互換，膀胱癌下降至第11位，106年位居10、11名之白血病及非何杰金氏淋巴瘤均前移1個名次。

107年10大癌症發生人數（男女合計）依序為大腸癌、肺癌、女性乳癌、肝癌、口腔癌（含口咽、下咽）、攝護腺癌、甲狀腺癌、皮膚癌、胃癌、子宮體癌。與106年相比較，除子宮體癌和食道癌順序互換外，其餘序位與106年相同。

比較男性及女性癌症發生率較大的癌症別，林莉茹表示，男性口腔癌(含口咽及下咽)與食道癌標準化發生率分別為女性的10.8倍與14.8倍。

另針對，研究指出嚼檳榔造成口腔癌的機率為未嚼者的28倍，嚼檳榔者罹患上消化道(口腔、咽、喉、食道)癌症風險，較不嚼者風險增5倍，若檳榔、菸、酒三者皆有使用，罹患上呼吸消化道癌之風險高達10.5倍。

國健署提醒，民眾透過戒除檳榔、菸、酒，可降低發生口腔癌前病變與癌症風險，而定期接受口腔黏膜檢查，可於早期發現口腔癌前病變，及時接受切片診斷與治療，可有效阻斷癌前病變轉變為癌症。◇

title: 男性食道癌多 女性肺癌增


content_text:
防疫小程序本质上是互联网工具的适老化改造，该坚决防止其被“黄牛”、“私生饭”用在违法犯罪的“歪路”上。

近日，“明星防疫小程序照片被泄露”事件引发网友热议。有媒体报道称，明星代拍群中，有人大量售卖明星防疫小程序照片与查询方法：“1元购买北京防疫小程序查询方式”“2元70多位艺人防疫小程序照片”“1元1000多位艺人身份证号”……

事发后，北京市有关方面迅速做出了反应：北京市经信局第一时间回应，正在对此事核实；北京市公安局也快速介入调查。

在此事件中，明星防疫小程序照片被泄露跟贩卖，问题涉及两个层面：防疫小程序查询漏洞；明星身份信息泄露与贩卖利益链。前者对应的是照片被泄露的技术原因，后者涉及的则是问题源头——毕竟，要查询明星这类照片，掌握其身份证号等信息是前提。

某种程度上，这反映了泄露与贩卖明星身份信息的老问题，跟防疫小程序扯上边，说明个人身份信息泄露后的弊害——这可能被用于满足畸形的窥私欲。

不得不说，这些明星信息的泄露，不是起于这次照片被泄——从他们的身份证号等隐私此前被黄牛叫卖时，他们就是信息泄露受害者了。媒体就曾报道，代拍行业产业链上游是个人信息买卖，通常是票务公司给黄牛明星信息，黄牛根据明星信息去机场蹲点、拍摄明星、贩卖明星照片，下游则是无孔不入的骚扰等。

到头来，此事提醒了打击贩卖明星隐私利益链的必要性——那些信息贩子兜售的明星个人身份信息是哪来的，流向了何方，个中的利益链条要查清，对涉及违法犯罪的也要严查重处。只要个中的利益链未被有力斩断，明星的身份信息就随时可能被黄牛、私生饭用来做很多事，包括查防疫小程序照片。

按照法律规定，非法获取公民个人信息并倒卖谋利，情节严重者，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪，要承担刑事责任。

就现实治理角度看，对于这些倒卖个人信息的从业者，显然也该发现一例就打击一例，提升其非法牟利的法律代价。否则，那些代拍产业链的从业者只要掌握了明星姓名和身份证号码，还可能有其他途径泄露明星的其他隐私。

这倒不是说，防疫小程序代查功能不需要平衡“便利”与“隐私保护”两重诉求。防疫小程序代查功能被这些人钻空子，个中的漏洞也需要弥补。令人欣慰的是，眼下北京市各相关部门已及时采取了行动。

现实中，防疫小程序作为用户出入大商场、住酒店、坐地铁等的重要凭证，对于防控疫情有重要作用。考虑到有些老人使用智能手机不熟练、孩子没有智能手机等情况，防疫小程序还开通他人代查功能——本质上，这是互联网工具的适老化改造，体现了便民本意。

但现在看，有些人尤其是“黄牛”、“私生饭”的使坏动机不容低估，他们可能会把该功能“用歪了地方”。本来是为老人和孩子着想的人性化选项，却被他们拿来作为查询、售卖明星防疫隐私的渠道。

鉴于此，是否该提高代查的验证门槛，以牺牲查询的便捷性为前提多一道“人脸识别”的验证程序，确实需要考虑。而北京市经信、公安等部门及时行动，也体现了对隐私保护的敏感性、治理的主动性。

说到底，从源头着手避免用户包括明星的身份信息泄露，是重中之重。

□熊志（媒体人）

title: 明星防疫小程序照片被卖，信息泄露是源头-新华网


content_text:
本月初，美国明尼苏达州布一家冰雪王后的得来速餐厅，因一个人随机的善意举动，导致接连900多个客人为下一个订餐付款。(Shutterstock)【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）日前，美国明尼苏达州布雷纳德市一家连锁冰淇淋和快餐餐厅“冰雪王后”（Dairy Queen）的得来速窗口，因一个人随机的善意举动，导致接连900多个客人为下一个订餐付款的爱心传递故事。

综合媒体报导，这家得来速（drive-thru，即汽车购餐车道餐厅）位于布雷纳德市（Brainerd），餐厅总经理蒂娜·詹森（Tina Jensen）对全国广播公司（NBC）的《今日秀》（Today）表示，“一开始是一位男士问说，可不可以连后面那台车的账单一起付？”

当下一辆车停下来时，餐厅告知前面的那位绅士已经为他们的订单付款。

“我们说，如果您愿意，您可以为下一位客人付款。”蒂娜说道，“她就说，‘是的，当然，没问题’。”

从12月3日周四的午餐高峰开始，直到12月5日周六结束，这次善行有多达900多位客人参与，一直持续了将近3天。这次意外事件给这家得来速带来大约10,000美元的销售额。

在蒂娜的职业生涯中，这是她经历的最长的一次为下一位顾客付款的传递链。她说，通常情况下，这种善举偶尔会发生，但之前最多持续15至20台车之后就会告一段落。

蒂娜说：“周四午餐时间过后，它仍在持续，已经有100多辆车了。”她补充说，那一刻让她震惊了。

当她意识到发生了一件非常罕见的事情时，她进入社交媒体，保持每次餐厅交接班时在脸书页面上更新消息。很快，她的帖子引起社交媒体用户的热烈反应。大家都兴奋地关注爱心是否还在传递，已经累积多少辆车了等等。

奉献精神往往具有感染力，这家餐厅甚至接到电话，有人提出将钱存进礼品卡，以防万一一辆汽车无法为下一个客人付款。

蒂娜说：“有时候，前面的人只点了5美元的Blizzard冰淇淋，而他身后的汽车载着全家人，他们的订单可能是30美元或40美元。必须确保有人继续帮后面的人付款，这个链条才能不断保持下去。”

蒂娜告诉美国有线电视新闻网（CNN），与其它企业一样，由于大流行，该餐厅今年也遇到了诸多麻烦，比如大厅关闭、只能提供外卖、不能满负荷营业等，导致员工士气低落。

这次令人难以置信的奉献精神使所有参与其中的人欣喜若狂，也包括很多顾客。最终，工作人员确实遇到了一个客户，他的礼品卡现金用完了，无法继续为下一位客人付款，此次爱心传递到此结束。

蒂娜表示，对于许多人来说，今年是艰困的一年。这个小城上的居民，以一种小小的善举，向彼此表达自己的关心。这次经历确实使她的员工精神振奋、充满活力。

相关影片请点击观看

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 超暖心 得来速近千顾客连3天为下一位付款


content_text: 中評社北京12月30日電（記者 張爽）上海台協會長張簡珍對中評社表示，希望上海台商未來五年能夠在A股上市100家，上海在滬企業有15,000家，包含了大健康、智能製造、科創、文創、飲食等等行業，很多企業都需要轉型，“他們有技術，有經驗，有專業，如果有上市的平台，能夠讓他們的融資更容易，這是非常好的事。” 《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，支持台商台企參與“一帶一路”建設和國家區域協調發展戰略，支持符合條件的台資企業在大陸上市。 張簡珍對中評社說，很感動大陸出台這樣的政策來鼓勵台商。作為上海台灣同胞投資企業協會會長，張簡珍對上海台商的發展情況很了解：上海在滬企業有15,000家，上海台協的會員有2200家，包含了大健康、智能製造、科創、文創、飲食等等行業，很多企業都需要轉型，“他們有技術，有經驗，有專業，如果有上市的平台，能夠讓他們的融資更容易，這是非常好的事。” 張簡珍喊話說，希望上海台商未來五年能夠在A股上市100家，“這一直都是我的鼓勵和目標，當然不是只有上海台商，希望所有的台商台企、台灣的年輕人都來這裡看看，來這裡發展，來這裡創業，來這裡展現你的才華，實現你的夢想。” 張簡珍說，上海一直在落實中央出台的惠台31條措施以及上海出台的惠台55條措施。疫情之後，一些實力雄厚的、科創性質的、從事半導體行業的上海台企復工復產的情況都非常好，甚至有一些企業剛好是生產後疫情時代需要的醫藥、醫療設備以及電子產品的，在今年的10月份以後，營收都已經超過了去年。

journalist: 張爽

title: 張簡珍答中評：希望滬台商在A股上市一百家


content_text: 中國「戰狼外交」今年引致不少國際批評，與多國關係陷入低谷。但中國官媒環球時報所做的民調顯示，近8成受訪者認為中國的國際形象有所提升，逾7成認為「戰狼外交」是中國該有的姿態。立場激進的中國外圍官媒環球時報今天發表名為「中國人看世界」的年度民調報告。在「中國近年來的國際形象發生了怎樣的變化」的提問中，77.9%受訪者認為中國近年來國際形象有所提升；8.9%認為保持不變；僅6.6%認為變差。 至於國際形象變好的原因，72.6%認為是有效控制住了2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情；65.6%認為是帶動全球經濟；63.9%認為是與全球多數國家保持良好外交關係；63.4%認為是履行了大國國際責任與義務。今年首次問到民眾對「戰狼外交」的看法，逾7成受訪者表示贊成「戰狼外交」。其中，47.9%認為中方對有關「戰狼外交」的回應足夠強硬，23.3%表示不算強硬。4.5%的受訪者認為外交部的回應比較強硬，應該收斂一些；另有2.9%的受訪者認為外交部的回應太強硬了，需要收斂。在「對中國影響最大的雙邊關係」的多選提問，47.5%受訪者認為是「中國與美國的關係」，排名第一；其次是「中國與俄羅斯的關係」的33.8%；排第三的是「中國與歐盟的關係」，占27.7%。環時指出，中美關係連續15年被受訪者視為對中國影響最大的雙邊關係，但今年選擇美國的比例創下新低。談到對美國的各方面觀感，65.6%、53.2%和46.9%受訪者選擇了「討厭川普政府」、「討厭美國軍隊」和「討厭美國媒體」。但對於美國影視作品、電子產品、體育聯盟，以及學術機構，選擇喜歡的受訪者比例分別是49.9%、43.3%、39.0%和36.3%，遠多於討厭的人。在「中美關係是否會陷入新冷戰」一項中，受訪者顯現出高度不確定。18.6%的受訪者認為可能性較大；12.0%的人認為已經開始；16.3%認為陷入新冷戰可能性較小；28.4%受訪者沒有明確答案。不過，環時報導說，上述受訪者普遍對中國的實力頗有信心，72.1%對於中國在中美較量中力量的顯著成長表示認可。據報導，今年度民意調查，是自2006年以來第15次舉辦，採用會員邀約的線上問卷填答方式，訪問了北京、上海、廣州、深圳、成都、瀋陽、青島、天津、西安、武漢、鄭州等16個城市的市民，最終取得有效問卷1945份。不過，環時沒有進一步說明受訪者的邀約方式與抽樣標準。

countries: 中國 美國 歐盟 俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 環時民調：8成受訪者認為中國國際形象提升


content_text:
【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #01深水埗小學雞2020/12/30 — 14:37

文：gillian、敏儀、維怡／圖：牛一

初次見阿馨（化名），外表看似瘦瘦的很柔弱，聲音也很溫婉，晚餐還沒吃，一下班就趕過來和我們會面，「無所謂，我哋成日好夜都未食飯」。習慣把自己的需要放輕，先體察別人的需求，也許，就是一個能幹的推銷員須具備的特質。可是，談到打工，談到生活，阿馨則會斬截鐵釘地跟你說她想要什麼，她都很清楚。她也很會為人生作打算，更準確地說，是很懂得甚至太懂得為了身邊的人作打算。

一個年輕女子，本來想與同學共偕連理，卻想望落空；來了個看似成熟穩重的追求者，相信他會愛自己一世，誰料到婚後懷孕期間丈夫疑似不耐苦悶找小三，自己一人做產檢去產房，又為了阿仔多年只肯分居不願離婚，到老公老了中風無人照看，竟還肯給予照顧。心裡難過不再形於色，如今談來如一杯清水，一句「咁佢始終係阿仔老豆嚟」也不知是福還是是禍？

如此情節聽落就是委屈家嫂的故事，有點古老但可惜仍是真人真事。如今這種故事多加了一個元素，這個女子是內地人。阿馨本來想著不靠老公，憑自己的力量，在廣州開時裝舖買了層樓，處於有婚姻空名而事實幾乎為單親的阿馨，為何最終仍選擇來港挨驢仔，做個小小推廣員 (promoter)，還學懂去搞抗爭搞工會？千迴百轉，實一言難以蔽之。

生育管制管出病生性女兒早開工

阿馨的鄉下在南方某市，父親本都在廣州市做工廠工人，其後工廠結業，無辦法之下回鄉耕田。「爸爸媽媽是分別由廣州返回自己鄉下時經人撮合認識後一見鍾情自由結婚的，當時兩個樣貌般配又很令當時年輕人艷羨！都算幸福一對！」 儘管母親比較喜歡廣州，其姊也在廣州有幾層樓，卻也願與父親在鄉下結婚生育。

阿馨在 1966 年出生，正值文化大革命時期，只是家鄉沒什麼特別事或者她年紀太小不知道。她 12 歲時，是 1978 年，當時文化大革命的動盪時間正式告終，而中共中央決定了經濟上改革開放的政策方向，而廣東省作為南面臨海的省份，也率先成為了急速發展的地區。

她們家雖有外僑，又有在廣州的姨媽接濟，但由於父母身體不好，所以也相當困難。她八歲開始上學，成績不錯，然而中三那年家中經歷很大危機。父親健康情況每況愈下：「我爸爸有病不能出去工作，只靠我媽媽，但我媽媽也有事，因為結紮後經常尿不出來，可以想像有多痛苦。中尿毒，臉經常腫。她一輩子都沒怎麼病，就係紮完之後經常不能小便。」當時雖還未實行一孩政策（註1），但也也有嚴格的生育管制，於是女性的身體成為國家監控的目標，因而也生出不少這類的「國家級女性病」。她說，母親被政府強逼做結紮手術時，弟弟已經十歲，以前醫療技術差，不知哪裡出問題，令母親十分痛苦，「成身都腫，直到死個時個肚腫到⋯⋯」

根據《中國衛生統計年鑒》的數字，在 1971 至 2010 年的 40 年間，接受輸卵管結扎人數則高達 1.263 億人，對婦女施以人工流產的達到 3.289 億。其中，婦女做輸卵管結扎手術（註2）最多的是 1982 年，達到歷史最高 1,639.84 萬（註3）。不過，歷年來不斷有婦女被強制進行結紮或人工流產手術後出現後遺症，多是腰痛、腹脹、失去工作能力，有人甚至死亡。（註4）

「文化」大革命並沒有打走多少傳統男權文化，父母生病而家中有男丁，這就是姐妹們須自我犧牲來成全弟弟的教育之時，故女生雖然成績不錯但早輟學，不論是香港還是中國的女工而言，都是老生常談的故事，而阿馨，也不例外。阿馨中三䮕學後第一份工作，就是到廣州一個私煙市場「揀煙葉」，因為煙葉很大塊，而且分等級，要人手去揀出來。她還向我們描述了當時的成煙工業：「有些家庭較有錢，便買了一部切煙機，幫賣煙的人切煙絲，我就去揀煙葉，打私人工。」那時她月薪 45 元人民幣，算是頗不錯的薪水，還包食。當時她住姑姐家，工資當中 40 元作家用，加上姨婆外地每月匯來的 100 元，便足夠家裡過活，並供弟弟讀書。「如果不是我爸媽有病，當時來講，我們可以過得好富豪。總之我細個不覺得我生活艱難啦，反而來到香港我就覺得有點艱難，東西很貴…….」

可惜同年年尾，即 1983 年 11 月，父親去世；母親亦於一年多後的 1985 年初過身：「在醫院住了一個月，那個月就將我們家裡的錢都用光。」餘下的錢，要加上親戚夾的錢，才能給母親辦後事。（未完待續）

註1 上世紀 70 年代，中共已經提出「計劃生育」，以控制人口增長。1979 年開始隨著改革開放推行，規定城市人口只可以生一個兒女，生第二個就需要審核批准，如果違反規定生第二個，需要交罰款，俗稱「一孩政策」。（來源：維基百科）

2 中國現代絕育術始於 1939 年的女性輸卵管絕育術，並在1973 年研製出輸卵管化學藥物黏堵術，在全國推廣，後來又研製出栓堵術。但這兩種絕育方法，均因術後不能復通，副作用大，在 1980 年代後期停用。（來源：〈中國計劃生育下的避孕節育：1970- 2010〉，王存同，頁37， http://ww2.usc.cuhk.edu.hk/PaperCollection/webmanager/wkfiles/8379_1_paper.pdf）

3 資料來源：〈中國人口分布的時空演化研究:直面社會與經濟雙重困擾〉，周靖祥，http://qks.cqu.edu.cn/html/cqdxskcn/2014/1/201401002.htm

4 資料來源： 〈被強行結紮婦女患後遺症上訪無果〉，自由亞洲電台（2013-01-10），連結： shorturl.at/lquzK、〈計劃生育：強制節育30年害苦多少中國人〉，多維新聞（2015-02-09）。

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 深水埗小學雞

countries: 香港 中國

title: 【女工口述史系列 5】「爭取到公道，大家有著數」— 零售業師奶的人生歷煉 #01 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text:
歐盟委員會主席馮德萊恩與歐洲理事會主席米歇爾，在比利時布魯塞爾歐盟總部，簽署與英國達成的貿易協議，協議文本將會送到英國，由首相約翰遜簽署。

歐盟發表聲明，指英歐關係開啟新篇章，最重要是向前看，呼籲雙方在氣候變化及國際事務中，採取聯合行動。

英國國會同日審議這份協議，在執政保守黨及在野工黨支持下，預料可獲順利通過。約翰遜說，英國脫歐不是終結，而是開始，呼籲議員支持協議，並與歐盟這位友好鄰居建立新關係。

協議將於元旦日起臨時生效，直至歐洲議會明年初通過後，才會永久生效。

countries: 歐盟 英國 比利時

title: 歐盟領導人簽署與英國達成的貿易協議


content_text:
中國進行武漢肺炎抗體調查，結果顯示，在首次發現病毒的湖北省武漢市，實際感染人數可能是官方通報的近10倍，等同約50萬人曾染疫。（美聯社）

2020/12/29 23:14

〔即時新聞／綜合報導〕中國公共衛生部門進行的一項研究表明，今年初爆發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，在首次發現病毒的湖北省武漢市，實際感染人數可能是官方通報的近10倍，等同約50萬人曾染疫。

綜合外媒報導，中國疾病預防控制中心在遏制第一波疫情的1個月後，即今年4月對3.4萬多人進行全國武漢肺炎血清流行病學調查，涵蓋武漢、武漢以外湖北省市還有湖北以外的6個省市，分別是北京、遼寧、上海、江蘇、廣東和四川。

週一發布研究結果表明，武漢地區人群的抗體陽性率為4.43％，表明這些人過去可能感染過武肺病毒。依據該比率推算，擁有約1100萬人口的武漢，可能有高達50萬人曾染疫，而截至週日，武漢衛生單位通報的確診數為5萬354例。

研究指出，武漢以外地區的抗體陽性率明顯較低，武漢以外湖北省市為0.44％，湖北以外的6個省市1.2萬多人中，僅檢測到2例抗體陽性。

美國外交關係委員會全球衛生問題高級研究員黃延中（Yanzhong Huang）指出，該研究表明武漢在疫情爆發期間有確診數通報不全的問題，部分原因是當時情況混亂以及官方數字不含無症狀感染者。

外媒指出，漏報是許多國家衛生部門面臨的一個問題，通常是因為缺乏能力和資源。但是在中國，還存在透明度問題，因為官員們經常向公眾提供比實際更為樂觀的數據。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 研究：武漢實際染疫人數 恐比官方確診數高10倍


content_text:
分析師表示，中國對中國科技巨頭的打擊，對明年美國的科技股而言是個好兆頭。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國監管機構加大對中國科技巨頭的管制，阿里巴巴集團正面臨反壟斷調查、螞蟻金服也遭2次約談，對此，有分析師認為，這對2021年美國尖牙股 （FAANG）和科技業來說，創造1個絕佳境地。

據《Business Insider》報導，Wedbush 分析師 Dan Ives表示，中國對阿里巴巴和螞蟻集團等中國科技巨頭的打擊，對明年美國的科技股而言是個好兆頭。Ives在報告中指出，此次中國加大監管力道，加上即將上任的新美國政府，將使美國尖牙股和整個美國科技業創造1個絕佳境地。

報導提到，今年科技業的表現令人震驚，那斯達克指數上漲了47%，其中臉書成長了35%、亞馬遜成長了78%、蘋果成長了86%、Netflix成長了61%、谷歌母公司Alphabet增長了32％，艾夫斯認為未來會有更多收穫。

Ives說，此外，拜登擔任總統，並可能由共和黨執掌參議院，2021年的科技股將進入「金髮女孩經濟 」（Goldilocks economy），意指經濟進入適度的經濟增長，並且具有低通貨膨脹率，從而可以實行市場友好的貨幣政策的1個狀態。

Ives 分析，美國政治的僵局，指的是國會由兩黨分治，這對科技股來說是1大利多，因為相當於對科技業的反壟斷法案進度可能受阻。

不過，Ives 仍警告投資人，2021年並非對科技業完全沒有風險，他提到，司法部現在對谷歌的反壟斷訴訟值得關注，該案很可能替未來美國和歐盟針對 FAANG 的反壟斷調查鋪路。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 歐盟

title: 中國加大監管 分析師：明年美國尖牙股如上天堂


content_text:
中評社香港12月30日電／英國政府29日發布的數據顯示，英國當天新增新冠確診病例53135例，單日新增確診病例數為該國疫情暴發以來最高；累計確診病例2382865例。 新華社報道，英國正在持續推進新冠疫苗接種，不少已接種第一劑疫苗的人員陸續接種第二劑。英國首名新冠疫苗接種者、90歲女性瑪格麗特·基南29日接種了第二劑疫苗。英國衛生大臣馬修·漢考克當天在社交媒體對此表示祝賀。 英國政府本月2日宣布，該國監管機構批准德國生物新技術公司與美國輝瑞制藥有限公司合作研發的新冠疫苗投入使用，這也是首款在英國獲批使用的新冠疫苗。英國8日開始為民眾接種新冠疫苗。 英國近期多次收緊疫情防控措施。為遏制新冠病毒傳播，英國取消了原定為期5天的聖誕防疫限制“放鬆期”，首都倫敦、英格蘭東南部和東部部分地區的疫情防控級別已調升至最高的第四級。

旅遊“能約盡約”有利疫情防控 (2020-12-30 08:37:53) 中評分析：疫情防控進入下半場 謹防黑天鵝 (2020-12-30 00:14:08) 台經濟奇蹟功臣加工出口區 轉型科技園區 (2020-12-29 18:33:16) 香港新增53宗確診 其中14宗源頭不明 (2020-12-29 17:18:43) 加州疫情嚴峻加護病房近飽和 封城令恐延長 (2020-12-29 17:04:41) 英要避第3波疫情 研究：每週二百萬人打疫苗 (2020-12-29 16:40:24) 疫情陰影下拉美經濟緩慢復甦 (2020-12-29 15:39:50) 疫情衝擊下 區域經濟一體化在曲折中前行 (2020-12-29 09:54:12) 英國單日新增新冠確診病例破4萬例 (2020-12-29 08:55:13) 南非收緊疫情防控措施 “封城”等級升至三級 (2020-12-29 08:45:16)

countries: 英國 美國 德國 香港 南非

events: 疫情 新冠病毒

title: 英國單日新增新冠確診病例數創新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】中國公民記者張展因獨立報導中共肺炎疫情遭判刑4年，美國國務卿蓬佩奧12月29日批評，外界再次認知到中共不擇手段噤聲異議人士，美方強烈譴責北京作為，並促中共立即無條件釋放張展。蓬佩奧還表示，張展案顯示中共非常怕說真話的中國人。
張展因中共病毒初期報導疫情，被控「尋釁滋事」，28日上午遭中共法院判處4年有期徒刑，引發國際關注。美國眾議院外交委員會當天推文痛批，北京持續噤聲張展等吹哨人的作為實為可恥。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）29日則發聲明說，美方強烈譴責中共針對張展案進行虛假訴訟，並將她處以刑期。
蓬佩奧表示，中共再次顯露出其會不擇手段噤聲質疑黨立場人士的本性，即便是關乎重要公衛資訊。他強調，謊言是專制政權的一個特性。
蓬佩奧指出，中共打從一開始就限制並操控疫情信息，並殘酷地壓制醫師李文亮、中國律師陳秋實及武漢市民方斌等敢於說真話的人。
他說，就是因為中共嚴重瀆職，世界才必須仰賴來自張展等公民記者之未受當局審查報導，以在北京對媒體嚴加管控之際了解武漢真實情況。
蓬佩奧表示，北京對張展案草草進行訴訟，外國人士也被擋在法庭外不得其門而入，「這顯示中共對講真話的中國人是有多害怕」。
他說，中共政府畏懼資訊透明，持續對人民基本自由壓制，種種行為是虛弱而非力量的展現，也對所有人們構成威脅。
他強調，美國永遠會支持中國人民自由、和平表達意見的權利。
張展是首個遭中共當局判刑的、採訪武漢疫情的公民記者。
總部設在巴黎的無國界記者組織(Reporters sans frontière, RSF)，呼籲各國政府共同為張展和其他言論自由的鬥士伸出援手，加大對中共政府的施壓，以促使中共政府馬上釋放張展和其他遭拘禁的言論自由鬥士。」
《紐約時報》報導說，檢察官指控張展「尋釁滋事」，這是對政府批評者經常使用的指控；對張展的起訴是中共持續的宣傳運動的一部分，目的是將中共當局對疫情的處理重塑為政府的一系列明智而成功之舉。
英國駐華大使館12月28日通過推特表示，張展只是當下在中國被捕的至少47名記者中的一位，「其他公民記者至今下落不明，其中包括陳秋實和方斌，我們敦促中方釋放因為其媒體報導活動而被拘留的所有人士。」
國際特赦表示，張展僅因為報導涉及公眾利益的新聞事件，便面臨中共當局這樣的懲罰，令人深感不安。
國際特赦呼籲，「立即無條件釋放張展，除非當局有充分可信且法庭可採納的證據證明她犯有國際公認的罪行，並根據國際標準對她進行公正審判。」
2020年2月，中共病毒在武漢蔓延，張展到武漢做實地疫情採訪；她在社交平台發布了武漢醫院、街道、火葬場等視頻。
5月14日，張展在武漢入住的賓館內被上海警方跨省抓捕，次日被以涉嫌「尋釁滋事罪」刑拘，她並絕食抗議。
（記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 公民記者張展被重判4年 蓬佩奧促無條件放人


content_text: 文／景點家張盈盈整理報導  許多人安排自由行光是交通與住宿安排就很傷腦筋，運用高鐵假期不只先解決長途移動需求，更有多元住宿選擇，更棒的是還有當地接送服務、租車配套專案，擅長自由行規劃的旅人一定要懂得善用高鐵假期。

title: 高鐵假期住宿0元起！合歡山賞雲海觀銀河讓人超羨慕


content_text:
北市府將在明天(31日)晚間在市府廣場前舉辦「台北最High新年城2021跨年晚會」活動，從明晚7點起在信義計畫區實施三階段交管，管制至1月1日凌晨3點為止，現場視車流擴大彈性管制。台北捷運則42小時不收班，從31日6時至2021年1月1日深夜12時，貓空纜車也延長營運至凌晨2時。另周邊汽機車停車格禁止停車，微笑單車部分站點也暫停營運。

第一階段 (12月31日19-20時)管制松仁路以西、信義路以北、基隆路與逸仙路以東及忠孝東路以南所圍區域，車輛只出不進。第二階段(12月31日20-22時)除第一階段管制範圍，並納入逸仙路(忠孝東-仁愛)及仁愛路(光復南-逸仙)，禁止車輛進出。第三階段(12月31日22時-1月1日3時)管制忠孝東路5段236巷、松德路168巷、松德路、信義路(松德-松仁、莊敬-基隆、基隆-光復南路北側慢車道)、松仁路、莊敬路、光復南路(忠孝東-仁愛)及忠孝東路(光復南-松信)所圍區域，禁止車輛進出。

台北捷運2線進場3線離場

為加強輸運跨年活動人潮，主要路線板南線及淡水信義線，自下午5點起以最密班距行駛，板南線最短班距2至3分鐘，淡水信義線最短班距為3分鐘；此外，淡水信義線17時過後均延駛至象山站，其他路線視人潮彈性調整。另環狀線通車後首度配合跨年輸運，為降低夜間營運引發聲響影響沿線居民，深夜12點後採取限速40公里營運。

若搭乘板南線的民眾(一)板橋、新莊、蘆洲、松山線地區的民眾搭乘板南線到國父紀念館或市府站(二)內湖、南港地區的民眾：可至南港展覽館站轉乘板南線。(三)外縣市：搭台鐵或高鐵至臺北車站或南港站，轉乘板南線。◎淡水信義線(一)淡水、新店、中永和民眾：可直接搭乘或轉乘淡水信義線。(二)文山地區的民眾：可到大安站轉乘淡水信義線。(三)新北市地區的民眾：可由環狀線景安站轉乘淡水信義線。

至於散場要搭乘捷運時，可前往國父紀念館站、永春站、信義安和站、象山站、南京三民站等站搭車，預先規劃路線，避開市政府站、臺北101/世貿站候車人潮。◎板南線(一)往板橋、新莊、蘆洲地區的民眾：可由國父紀念館站進站。(二)往內湖、南港地區的民眾：可由永春站進站。◎淡水信義線往淡水、中永和地區的民眾：可由信義安和站或象山站進站。◎松山新店線往新店地區的民眾：可由南京三民站進站。

此外，鄰近跨年活動現場的臺北101/世貿站，預計自21時30分起，採取部分列車過站不停措施；市政府站則視車站人潮狀況，適時採取部分列車過站不停措施，屆時旅客提早於國父紀念館站、信義安和站下車，步行前往會場。另配合北市政府週邊道路分階段管制措施，臺北101/世貿站4號出口於22時起封閉，市政府站2號出口與轉運站鐵門於21時30分封閉，與市府轉運站地下連通道於22時封閉；市政府站3號出口與微風信義連通道亦於22時封閉。

跨年晚會停車管制

信義計畫區內的路邊汽機車停車格於12月31日17時起禁止停車。黃線於12月31日17時起至翌日3時止禁止臨停。停車場12月31日19時起只出不進、20時起全面管制進出。

接駁公車三線營運

跨年晚會散場接駁車3線營運至1月1日1時30分止，(一)1號線(往捷運忠孝新生站)：於仁愛路（延吉-敦化南）北側慢車道搭乘。(二)2號線(往捷運公館站)：於基隆路2段（文昌-光復南）搭乘。(三)3號線(往木柵、景美地區)：於松德路西側（虎林-信義）搭乘。

自行車與YouBike管制

信義計畫區管制區域內禁止騎乘自行車，另YouBike租借站配合活動分階段管制，(一)12月31日17時起，信義計畫區周邊13站暫停營運。(二)12月31日19時起，再增加捷運市政府站（3號出口）、象山公園等8站，計21個站暫停營運，至1月1日3時起恢復正常營運。

此外，若活動受疫情影響跨年晚會將改為線上轉播時，現場將不開放民眾進場，信義計畫區自12月31日18時實施四階段交通管制，第一階段自18時起管制市府路及新仁愛路，第二階段自19時起管制臺北101大樓週邊落焰區，第三階段自22時起增加管制松壽路及信義路5段，警察局並依現場人車潮狀況擴大彈性管制，第四階段自23時起臺北101大樓週邊人車禁止進出。（林媛玲／採訪整理）

taiwan-subdivisions: 公館 大安 基隆 蘆洲 文山 永和 南港 新店 臺北 內湖 三民 新莊 信義 光復 板橋 仁愛 松山 淡水 新北市

title: 【跨年交通】行動攻略報你知！ 明午3點入場、7時交管、北捷42小時不打烊 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
詩人 作家 WebRead on duty著有詩集： 想像的季節 陳銘堯詩集 夢的三棲 冰火 以及詩的內在創造論： 詩人札記聖誕節過後，已經陰雨了好一陣子的天空，徒然放晴，氣溫也一下子上昇到攝氏二十二度，令人感到溫暖舒適，天地一片祥和。這片土地，真的是神特別賜福的國度。或許是救世主誕生帶來的好預兆吧。我寧可這樣相信。世界不太平，台灣也無法置身事外。

再過幾天，我們即將告別烏煙瘴氣的2020年，邁入不可預測的2021年。禍害全世界的中共肺炎，不但沒有被遏止，最近反而重新在中國散播開來。更糟糕的消息是，英國發現武漢肺炎變種的病毒株。這種病毒比原來的病毒的傳染力還要強百分之七十。英國全國進入鎖國狀態，連郵件都禁止進入。更令人吃驚的消息是，聽說在英國發現變種病毒之前，地處歐陸的德國已經有這種病毒被發現。要是本來的病毒方興未艾，現在又加上更厲害的變種病毒，那到底會造成甚麼樣的結果，實在令人不敢想像。

自由世界領頭羊的美國，本來應該在11月4日落幕的總統大選，因為拜登大量舞弊，不但眾多選民不接受拜登勝選的結果，川普當然更加無法接受。他昨天發表重要談話，指出在11月3日深夜開票結束前，他在六個搖擺州都以幾萬到七十萬票領先拜登，那是一種不可能一夕翻盤的壓倒性勝利。怎料才過幾個小時，11月4日早上，卻宣布拜登贏得選舉。越來越多的證人和證據，證明大量作票是有憑有據的指控。但是司法反而變成犯罪者的保護傘。另一方面，受到中共收買或利益共同的政客、媒體、國會議員等所謂的深層政府，以及一些雖然不能證明受到收買，卻受到中共長期注射思想毒素的人，成為幫兇而不自知。這不一定是因為內心的黑暗，卻一定是人性的弱點造成的。所以美國不但受到中共肺炎病毒的攻擊，還受到中共思想病毒長期的毒害。這就是為什麼拜登那麼明顯的舞弊，卻有那麼多人看不到、聽不見、甚至不願正視舞弊的真相。這難道不是比中共肺炎更厲害的思想病毒嗎。

美式民主面臨挑戰

現在全世界都在看，美國這個民主國家，如何應對這一次史無前例的選舉舞弊，和人民道德的墮落。如果靠這樣的舞弊可以當選美國總統，那麼美國就會成為全世界的笑柄。而民主制度將會被專制獨裁的中共所鄙夷恥笑。這無疑將助長中共對中國人民的專制和獨裁。因此拜登傾中還不是最大的災難。民主制度的崩壞，和真理的潰敗，這才是美國價值全面崩潰的危機。

現在大多數人都矚目2021年1月6日，參院議長彭斯法定主持的選票審議，會不會對拜登舞弊贏得選舉的結果加以否決。甚至還有人懷疑彭斯會不會在最後關頭，背叛川普。但是彭斯自己身為副總統候選人。這樣的懷疑似乎也太脫離現實了。相信這只是過度憂慮所造成的杯弓蛇影的疑懼。

作為美國盟友的台灣，我們所在意的，應該不只是川普護台或拜登傾中對台灣的影響，而是美國真理信念和民主制度的堅守。希望2021開年，美國能衝破黑暗，迎向光明。相信這也是全世界民主國家共同的期盼。讓我們一起祈禱，真理勝利！民主萬歲！

作者：作為美國盟友的台灣，我們所在意的，應該不只是川普護台或拜登傾中對台灣的影響，而是美國真理信念和民主制度的堅守。希望2021開年，美國能衝破黑暗，迎向光明。示意圖／Pixabay，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 美國 英國 德國 台灣

events: 武漢肺炎 選舉

title: 【民報】【專欄】告別陰霾 迎向光明


content_text: 國民健康署今公布109年影視媒體暨網路中菸品及新興菸品訊息監測計畫，研究結果顯示網路充斥各式電子煙訊息，顯示業者正透過網路提高電子煙能見度，礙於目前管制電子煙法源不足，國健署副署長吳昭軍表示，現階段僅有「含尼古丁煙油」依藥事法裁罰；又菸害防制法罰則最高僅5萬元，目前修法草案在行政院審查中。研究結果顯示，以「電子煙」等關鍵字於FB搜尋，可發現283個社團、粉絲專頁含有電子煙訊息，進一步點閱內容，發現多數粉絲專頁為電子煙實體商店經營，用來推廣產品；社團則多為電子煙交流與買賣平台，網友可透過網路交易電子煙具與各式煙油。政府已進行菸害防制法修法以禁止電子煙製造、輸入、販賣、供應、使用、展示及廣告為方向。 世新大學新聞系教授鍾起惠表示，電子煙商家的行銷手法推陳出新，多包裝產品，主打電子煙無害，除了在臉書、IG上宣傳。她表示，民間電子煙業者主張的團體已進入Dcard，Dcard是大學生社群，會在同溫層中尋求情緒表達與意見，大學生較有經濟能力，業者發現商機，平台今年下半年首度出現49則電子菸貼文，內容多為時事新聞討論與產品請益，鍾起惠呼籲注意業者行銷手法。而以圖、照片版面為主的IG亦是另一個電子煙品展示平台，有超過19萬則的相關貼圖、多放置大量圖樣精美的瓶裝煙油圖片，並連結至自家官網、拍賣網站或FB粉絲專頁，甚至提供店家地點、Line與WhatsApp等聯絡方式，擴增商品可觸及的對象，亦會配合電商優惠的光棍節1111推出活動促銷，以新潮的手法拉近電子煙與青少年的距離、吸引青少年好奇接觸進而使用電子煙。吳昭軍表示，國健署已會商網路購物平台業者，請平台業者協助加強商品管控機制，避免販售電子煙及煙油，但現階段僅有「含尼古丁煙油」依藥事法裁罰；電子霧化器等產品雖得以菸害防制法第14條處罰，除罰則過輕外(最高5萬元)，業者改以果汁、精油等不同名稱販賣電子煙油，規避網路巡查機制或地方衛生局稽查，且透過社群網路買賣，使稽查難度更高，目前菸害防制法修法草案在行政院審查中。

references: 臉書 網友

title: 電子煙網路行銷監測：業者觸手恐伸向Dcard？


content_text:
▲今年受疫情影響，出入境旅客大減，交通部實施多樣政策協助業者。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

2021年將至，交通部整理施政重點，包括安全、效率、品質、綠色四大主軸，持續強化交通安全管理，提升交通運輸效率，精進交通服務品質，同時落實綠色人本交通，為朝向「與民同行，連結共好」的目標共同努力。

在「安全」施政主軸方面，「人本」是不變的主軸，「安全」是最高的目標，交通部精進道路安全作為主要有，研提七大改善措施優先從「路口安全」著手強化交通事故防制，109年首辦交通安全週，並規劃每年9月第3週為交通安全週。

交通部重視鐵道、橋梁、飛航及海運安全，已強化鐵路行車安全及健全安全制度，完善飛航安全管理制度與遙控無人機管理規定，以及落實航行安全管理，此外，為強化全國橋梁安全管理，南方澳大橋重建工程已於109年7月16日開工，以111年10月完成重建工程為目標，另核定 15 億元協助地方橋梁加速改善，目前已完成檢測 35 座、改建 12座橋梁。

在「效率」施政主軸方面主要有，南迴鐵路電氣化工程已於109年12月20日通車，交通部在「西部高鐵、東部快鐵」架構下，積極推動高鐵延伸屏東、高鐵延伸宜蘭，宜花東快鐵化、南迴雙軌快鐵化等4項鐵路提速計畫，以及基隆捷運與臺鐵海線雙軌化等2項容量擴充計畫，全國高快速鐵路網循序發展完成後將以6小時串聯環島旅途運輸，讓偏鄉不再是偏鄉。

▲交通部將於20年內投入5822億元發展空運。（圖／記者李毓康攝）

在公路建設部分，台9線南迴公路拓寬改善後續計畫已於108年12月23日全線通車、台9線蘇花公路山區路段改善計畫已於109年1月6日全線開放通車、西濱快速公路後續建設計畫並已於109年1月22日全路段通車，三大公路建設計畫均已完工通車，提升環島公路網服務水準。

在「品質」施政主軸方面主要有，交通部持續推動航空、海運之建設與營運發展，空運部分預計在2040年前投入5,822億元 以均衡發展思維建構國家多元門戶，落實安全韌性、擴量增值、多樣服務、相容合作、創新永續經營之發展目標。

海運部分依據行政院105年核定「國際(內)商港未來發展及建設計畫(106-110年)」辦理港埠建設，總經費約502億元，以整合國際商港港群資源，構建全球航運網路、永續經營環境，並維持國內商港既有客貨運輸需求，帶動觀光產業發展，另已擬定「藍色公路十年計畫」擘劃我國藍色公路未來發展藍圖，發展藍色公路與離島交通。

此外，交通部109年積極推動交通科技產業會報，發布「交通科技產業政策白皮書」，成立「海空港綠能關聯產業小組」及「氣象產業小組」，並推動智慧運輸系統發展建設。在路運部分，以旅客至上的創新治理，讓Uber落地納管，提供民眾更多元的計程車服務。

▲交通部今年推動多次國旅補助計畫，成功刺激國內觀光景氣。（圖／記者李宜秦攝）

自疫情發生以來，交通部超前部署推出觀光業紓困方案，積極協助穩定就業，減緩疫情對於觀光產業的衝擊。目前臺灣防疫有成，相較世界各國成為相對安全的旅遊目的地，為掌握此產業轉型的契機，並持續維持國旅市場溫度，109年已推出安心旅遊、冬季平日團遊，110年接續推出春節疏運孝親專案、提振國旅主題旅遊加值計畫等政策。

另外，交通部並持續推展郵政智慧物流與數位金融服務，以及發展多元氣象服務，深化災防與跨域服務應用。

在「綠色」施政主軸方面主要有，交通部努力推動綠色運輸，已訂定電動大客車示範型計畫，預估未來10年可帶動國內產值1,700億元效益，並提供5萬6,000個就業機會，後續將配合政府國產化政策共同打造電動大客車國家隊，提供交通科技產業發展必要的資源、輔導及商機媒合。交通部並持續落實國際商港空污防制，以及配合政策推動離岸風電綠色能源發展。

▲南方澳大橋將於後年完工。（圖／內政部消防署及空勤總隊提供）

另為改善偏鄉地區交通問題，交通部積極推動幸福巴士，目前已有99個鄉鎮區共242條路線推動，偏鄉地區公路公共運輸涵蓋率也由105年70%提升至86.84%；交通部為持續推廣幸福巴士及促進永續服務，109年更推動幸福巴士2.0示範服務，藉由科技平臺導入應用整合當地運輸資源，並鬆綁相關法規，有條件導入民間自用車，強化在地人服務在地人。

交通建設及服務從陸海空、鐵公路，到觀光、郵政及氣象，皆與民眾生活息息相關。回顧過去一年，交通部與所屬各機關(構)與相關產業站在一起共同面對疫情衝擊與輔導轉型，展望新的一年，更將依循「安全、效率、品質、綠色」施政主軸，努力辦理各項業務，看見民眾與產業的需求，達成人與人的交流與溝通，推動完善的交通行動服務及各項交通建設，營造安全、友善、便利的交通旅遊環境，同時促進產業的蓬勃發展。

為了便利民眾瞭解交通部與所屬各機關的努力成果及重要施政項目，交通部已製作網頁呈現109年施政績效及110年施政重點，內容有公路總局、高速公路局、鐵道局、臺灣鐵路管理局、觀光局、民用航空局、桃園機場公司、航港局、臺灣港務公司、中央氣象局、運輸研究所、中華郵政公司等12個交通部所屬機關(構)分別製作的圖卡，以及包括路政法規、道路交通安全、智慧運輸等3類圖卡，民眾可上網連結到交通部網站首頁點閱。

events: 疫情 空污

taiwan-subdivisions: 屏東 基隆 宜蘭 成功 桃園

title: 陸海空齊拼！交部20年「砸5822億發展空運」　南方澳大橋後年完工


content_text: 台中市長選舉前哨戰開打! 坊間盛傳民進黨下屆台中市長熱門人選立委何欣純今天下午出席南門橋動工典禮時，疑似不滿台中市長盧秀燕談話內容，在致詞時表示，南門橋工程總經費為1億7,000萬元，她與立委黃國書在上一屆皆有爭取，功勞並非皆在盧秀燕身上。何欣純強調，市長要來動土，她與地方人士都很高興，因為這項工程讓民眾殷殷期盼了二、三十年，但她有一個疑問，上屆市長林佳龍已經把中央補助款爭取到位了，為什麼要拖這麼久才來動土，她認為市府及相關單位，甚至包括民意代表都要檢討，因為監督不周，市府的效率應該要更好。 何欣純話鋒一轉，談到萊豬進口問題時指出，感謝市長關心民眾的身體健康，也尊重地方自治條例，但中央政府、她以及黃國書也非常守護食安，該逐一查驗的，也會強力監督。但今天最重要議題是南門橋工程，其他議題不要汙名化。由於何欣純發言間不停批判，國民黨議員羅廷瑋與在場部份里長欲制止她發言，在席間不停喝斥，要求她停止發言，並痛批進口瘦肉精豬肉影響食安。盧秀燕隨後緩頰解釋，由於工程款還差五千萬，明年才開始編列，所以才會選擇在今天開工。她強調並沒有說是立委的責任，是因為市政府沒有編列，所以明年度兩千萬以及後年度三千萬加總後，才有辦法開工，這是喜事。兩人在隨後的動工典禮上，互動尷尬，何欣純也在會後跳過身旁的盧秀燕，與民眾一一握手致意。立委何欣純（左）下午出席南門橋動工典禮，與台中市長盧秀燕（右）互動尷尬。記者黃仲裕／攝影立委何欣純（左）在會後跳過身旁的市長盧秀燕（中），與民眾一一握手致意。。記者黃仲裕／攝影立委何欣純（右）下午出席南門橋動工典禮，為中央政府政策與市長盧秀燕（左）言詞交鋒。記者黃仲裕／攝影

journalist: 攝影中心 / 記者黃仲裕／台中即時報導

people: 盧秀燕 何欣純 黃國書 羅廷瑋 林佳龍

title: 影／場面尷尬！台中市長選舉前哨戰開打 何欣純致詞先批盧秀燕


content_text: 台北市政府頒發國小模範生獎狀，遭家長及網友質疑，怎麼頒獎人「台北市長柯文哲」的名字被印得斗大、而且異常醒目，相較於得獎學生名字，還得看個兩、三遍，才找到得獎學生名字，台北市議員陳怡君痛批，獎狀應是小朋友的榮耀，不是柯市長榮耀，「柯文哲好大喜功，真的是連小朋友的榮譽都要搶，哀！」對於這樣的獎狀格式，也在網路引發熱烈討論，有網友說，乍一看，還以為是柯文哲得獎，不過也有網友說，其實前任市長郝龍斌、還有其他縣市的獎狀，也都是首長名字被印得斗大。 台北市教育局副局長陳素慧表示，對於台北市的國小模範生獎狀遭到質疑，教育局已經聽到市民的意見，未來會調整獎狀的格式，但還是會朝中英文方式製作編排，有可能的方向，將比照市長獎A3格式，一邊中文一邊英文，版面會看起來比較平衡。陳素慧表示，其實這樣的獎狀格式已經用了好幾年，未來調整格式，會將學生的獎勵、名字放大，版面上也看起來較平衡。陳怡君批評，有家長質疑孩子獎狀，柯市長名字被印得斗大，相信大家過去從小到大拿到的獎狀，也沒拿過這種市長名字大於得獎人跟頒獎單位的獎狀。質疑柯文哲好大喜功，真的是連小朋友的榮譽都要搶。

people: 柯文哲 郝龍斌

title: 「柯文哲」好大？模範生獎狀格式議員轟柯文哲好大喜功


content_text:
根據國內外媒體報導與網路票選，台灣夜市美食「鹽酥雞」攻佔美食排行榜多年，堪稱台灣小吃經典代表之一。全球食品代理商上友看準鹽酥雞魅力，攜手師大夜市代表性美食「師園鹽酥雞」研發『師園蒜味鹽酥雞餅乾』，結合鄉民最愛的8種菜色，不僅口味神複製，餅乾外觀與尺寸更 100% 擬真。

於 1984 年成立的師大夜市美食「師園」鹽酥雞，已有35年的歷史，鹽酥雞搭配獨特的蒜香調味是許多老饕最愛，首款零食餅乾研發出 1:1 食物原型，直接低溫油炸真實食材，希望能將美味延伸至全台灣各地，甚至是全世界。

journalist: 張芳瑜

title: 口味神複製！素食者也能吃的「師園蒜味鹽酥雞餅乾」8種菜色一次滿足-


content_text:
英國出現新冠肺炎的變種病毒，而且傳染力更高，因此華航宣布明年的一月航班，其中台灣往返英國倫敦航班，已經全數暫停營運；至於長榮在稍早跟進，宣布1月底之前，英國航線暫停營運。

華航表示，考量英國疫情還有機組員的隔離措施，因此將取消明年1月台北往返倫敦航班。而長榮是宣布，從今年底到明年一月，英國航線暫停營運，至於何時恢復，要看市場需求再來調整。除此之外，有鑑於國際疫情升溫，台灣的境外移入確診提高，也讓航空的客運載客率持續低迷，在兩岸班機載客率低，還有入境台灣要隔離14天的情況下，有傳出國籍航空回報目前沒有春節加班機的需求，因此有可能會創下兩岸春節，11年以來第一次不加開班機紀錄。

countries: 英國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防英變種病毒 華航、長榮明年1月停飛倫敦


content_text:
今凌晨1點多有網友發文，指台中西區附近突然冒出大量濃煙，疑似發生火警，周遭都能聞到很臭的味道，之後還發生停電。（圖擷自PTT）

2020/12/30 06:52

〔即時新聞／綜合報導〕今凌晨1點多有網友在PTT發文，指台中西區附近突然冒出大量濃煙，疑似發生火警，周遭都能聞到很臭的味道，之後還發生停電，稍晚也有聽到消防車輛出動的聲音。在爆料公社更有網友指起火點是位於中華路一段附近的建物。在台中市府消防局網站上則可看到中華路有量販店於凌晨1點發生火警，並出動8個分隊協助救災。

references: PTT 網友 爆料公社

title: 台中音響店火警 濃煙密佈、臭味四溢、掛掉消防局災情系統


content_text: 2020年將結束，霸王級寒流先來報到，將迎來最冷跨年夜，不過，遊戲、百貨、防寒商品、食品等相關商機也爆發，挾著宅經濟及新品上市等題材，遊戲股成為今(30)日盤面上的強勢族群，盤中多達8檔亮燈漲停。今年首波寒流來襲，溫度急降，寒潮爆發可望引爆一波禦寒商品的熱賣，包括食品、紡織、塑化、百貨等都可望迎來商機，宅經濟發酵下，遊戲、電商等將可望受惠，進一步推升業績的表現。 寒假將到，本來就是遊戲股的旺季，現在寒流及疫情疑慮未除下，可望進一步的推動相關遊戲股、甚至遊戲機概念的廠商受惠，今日遊戲股包括華義（3086）、辣椒（4946）、宇峻（3546）、昱泉（6169）、網龍（3083）、鈊象（3293）、傳奇（4994）、歐買尬（3687）等8檔在盤中亮燈漲停；智冠（5478）、橘子（6180）也是上漲表現。生產抗凍劑的中纖（1718）盤中漲幅逾4%；東森（2614）、網家（8044）、富邦媒（8454）、統一超（2912）、全家（5903）等股也都是上漲的表現。

title: 霸王級寒流、跨年商機齊發 遊戲股領漲


content_text: 除舊布新迎接新年，打造兼顧工作與休閒的質感生活大好時機，台灣三星電子即日起至2021年2月28日於全台三星智慧館、三星商城及各大指定通路推出「眾星拱悅」迎春活動，手機、平板、電視、螢幕等眾多系列產品皆有登錄好康，包含購買指定行動裝置送兩年期綜合保險、藍牙喇叭或鍵盤皮套，入手指定電視最高送10萬元郵政禮券或Soundbar，購買指定螢幕周周抽Samsung Galaxy Note20 5G、PlayStation 5等，詳情依官網活動公告為準。2021年1月1日至2月28日於三星指定通路購買Samsung Galaxy Note20 5G旗艦系列、S20 FE 5G、A71、A51、A42等指定5G機種，登錄即送可攜式藍牙喇叭，讓消費者以5G超高速連網追劇、觀賞串流影音、暢玩手遊大作或與好友線上零時差視訊拜年，搭配藍牙喇叭體驗更有感；購買Samsung Galaxy Z Fold2 5G也可享登錄送2年期綜合保險，購買Samsung Galaxy Tab S7＋登錄送書本式鍵盤皮套。 高畫質、大螢幕電視絕對是年節歡聚必備，即日起至2021年2月28日購買三星指定型號電視、郵寄回函或線上登錄可享多樣好禮，包括購買98吋QLED 8K量子電視送10萬元郵政禮券；85吋QLED 8K量子電視可享3萬元郵政禮券或Soundbar Q900T kvadrat聯名款好禮2選1；購買QLED 4K設計生活系列電視送風格畫框、拆卸式滾輪等專屬配件。看準居家辦公及遊戲市場需求，三星同步推出多款螢幕優惠，2021年1月1日起至2月28日購買Odyssey G9曲面電競顯示器登錄贈55吋4K高畫質顯示器、買Odyssey G7送Galaxy Buds Live真無線藍牙耳機；購買全新智慧聯網螢幕Smart Monitor M7︱M5系列，登錄送LiTV立視線上影音豪華組合餐6個月及無線鍵鼠組，Smart Monitor系列預計2021年1月中旬起陸續於全台各大通路及網購平台販售。三星商城除了同享上述「眾星拱悅」登錄送優惠之外，2021年1月1日至2月28日活動期間更加碼推出限定雙重好康，消費滿1萬元送郵政禮券600元、最高回饋2,400元，數量有限送完為止；購買指定商品即可將32吋電視、氣泡水機等限量好禮帶回家。2021年1月1日至2月28日於三星指定通路購買Samsung Galaxy Note20系列及指定5G機種，登錄即送可攜式藍牙喇叭。圖／三星提供2021年1月1日至2月28日於三星指定通路購買Samsung Galaxy Tab S7＋，登錄即贈書本式鍵盤皮套。圖／三星提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

title: 三星「眾星拱悅」迎春大放送！買指定5G手機、平板、電視送好禮


content_text:
近來中澳不斷角力，除了澳方曾指責中國讓武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情肆虐，中方也多次以禁運澳洲的進口貨物回擊，甚至中國外交部發言人趙立堅還曾在推特放上澳洲軍人拿刀抵著阿富汗男孩的造假圖片，引起全球譁然。27日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）就在自己的推特上曬出一張喝著澳洲酒的照片並標籤「為自由而戰」力挺澳洲，沒想到此舉卻引來中國官媒記者陳衛華發怒飆罵。

蓬佩奧前天在自己的推特上放上一張紅酒配聖經的照片，可見照片中的紅酒就是來自南澳，且聖經上還用螢光筆註記著「主就是那靈、主的靈在那裡、那裡就得以自由」（Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom）的文句，並且「自由」的文字下被畫上底線。

此外，蓬佩奧還在發文中狠酸：「我們今晚能夠自由地信仰著耶穌基督，並啜飲著澳洲紅酒，是中共所不允許的兩件事。」（Tonight, we're freely worshiping Jesus Christ and drinking Australian wine — two things that the CCP does not allow），並標籤「為自由而戰」（#FightForFreedom），頗有向中國嗆聲的意味。

不過此舉也引發中國官媒記者陳衛華的不滿，隨即在自己的推特上轉發了蓬佩奧的發文後，要他「下地獄去」（Go to hell），更大罵蓬佩奧是豬頭（Pigheaded Pompeo），並嘲諷他的任期僅剩下23天。

更新時間｜2020.12.29 00:22

countries: 澳洲 中國 美國 阿富汗

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 蓬佩奧挺澳洲嗆中沒宗教自由 官媒記者暴怒譙「下地獄」


content_text:
2021 TIFA推出「阿忠與我」舞作，邀請編舞家兼舞者周書毅(左)與身障表演者阿忠(右)共舞，盼開啟對等與不對等反思。(江昭倫 攝)  編舞家兼舞者周書毅這幾年持續透過舞蹈，關注各種社會環境議題，2021兩廳院TIFA台灣國際藝術節，他將帶來「阿忠與我」舞作，與身障表演者鄭志忠一起在舞台上共舞，透過身體的差異性與生命不同的起點，希望開啟生命與家庭、社會、國家依存關係的討論，對人生而平等或不平等提出更多反思。周書毅強調，不可能透過一個舞作改變外界對身障者的看法，因此包括前置暖身、練習以及前導宣傳的過程遠比過程更有意義。

兩廳院積極推動共融平權，2021年TIFA台灣國際藝術節其中一檔節目「阿忠與我」，就邀請編舞家周書毅與資深身障表演者鄭志忠進行一場雙人共舞。

儘管四月底才要演出，但周書毅與阿忠已經開始展開創作發想，在現階段呈現當中，可以看到小兒麻痹症患者阿忠如何使用不便的肢體，傳達令人感動的身體語彙，周書毅則嘗試坐在電輪椅上或雙手拄著拐杖，與阿忠開展出某種像是對等，又像是不對等的互動關係。

周書毅透露，其實在進劇場之前，他花了很多時間跟著阿忠在城市大街小巷中穿梭，感受身障者在生活中的不便，自己也學習使用輔具，才發現其實一點也不容易。

周書毅笑說，和阿忠合作過程中，他第一次感受到自己某種程度也成為身障者，因為在承受對方的重量和力度時，身障者和一般舞者其實大不相同，剛開始暖身練習過程，他每每回到家都腰痠背痛。

但周書毅強調，合作過程就像是重新認識身體的技巧，有時候在看似失衡的互動中，其實是在摸索平衡的力量，這也是舞作想要傳達的訊息。周書毅：『(原音)阿忠，當然是他，我覺得也代表著許許多多的身障或者某一些一開始不對的身份；我是指，不是只周書毅，我覺得指其他我們每一個人，也就是我們與他人的之間的關係到底是什麼。』

阿忠也認為在合作過程，他並沒有特別思考兩人之間是否對等或不對等，主要還是認識彼此的身體，他也發現，早年編創團隊面對身障演出者，往往會因為對方的身體障礙，自動放棄嘗試一些動作，但周書毅卻會思考身障者的身體還可以有什麼樣的可能性，像是抬腿拉筋等動作，一樣嚴格要求，這是和過去最大的不同。

周書毅強調，不可能藉由一個演出扭轉社會看待身障者的看法，因此過程遠比一個舞台上的呈現更為重要，「阿忠與我」的創作出發點就是希望讓更多人認識阿忠這樣的身障表演者，讓更多人看到劇場內的共融平權，不是只針對服務觀眾，也應該看看專業的身障表演者演出時的需求。此外，他們也希望找出一些方式，看是否能藉由聲音、說話詞彙，搭配效果營造，讓身障者與一般人在看得見與看不見；聽得見與聽不見等不同狀況下，都能找到共融的語彙，讓所有人都有所體悟。

延伸閱讀

曉劇場「共融戲劇教育」 敲開心智障礙者的心門

title: [生活] 與身障表演者阿忠共舞  周書毅：過程比舞台呈現更有意義 - 201230-16


content_text:
（中央社記者蘇木春台中29日電）台中市丁姓男子今天晚間酒後駕駛壓路機在西區一處道路施工，不慎輾到後方指揮交通的鄒男，造成鄒男全身多處骨折，送醫後不治，警方訊問後將依公共危險等罪嫌將丁男依法送辦。

台中市警察局第一分局初步調查，36歲丁姓男子今天晚間7時多，酒後駕駛壓路機，在西區向上路一段施工，後方61歲鄒姓男子協助指揮交通，丁男疑似倒車時未注意，直接輾壓過鄒男。

其他工人發現後，立即上前呼喊要丁男停車並報案，台中市消防局獲報後，派遣救護車到場，經檢傷發現鄒男四肢骨折，緊急送往中國醫藥大學附設醫院救治。

院方表示，患者到院後全身多處骨折，傷勢主要集中在下半身，急救後仍傷重不治。

丁男經呼氣酒測後超標，警方訊問後將依公共危險、過失致死罪嫌將他移送台中地檢署偵辦，警方並已通報勞檢單位，釐清施工單位是否涉及工安疏失。（編輯：林治平）1091230

journalist: 中央社記者蘇木春台中29日電

title: 男子酒後駕駛壓路機 不慎壓死後方同事遭法辦 | 社會


content_text: 中評社北京12月30日電（記者 徐夢溪）華中師範大學台灣與東亞研究中心學術委員會主任周志懷29日出席2020年台灣政局暨兩岸關係回顧與展望研討會，以“台海和平會出現機會之窗嗎？”為題做主題發言。周志懷表示，從內外環境看，2021年的兩岸關係有可能出現間歇性調整與緩和，雙方對抗的烈度會有所下降，蔡英文當局有可能轉為低調謀“獨”。但在可以預見的一段時間內，台海和平仍然看不到機會之窗，更不會出現戲劇性的所謂轉折。 回顧2020年的兩岸關係，周志懷用“線”來概括：第一個“線”，是台海和平與戰爭只有一線之隔，但和平只要有一線希望，大陸就一定會做百分之百的努力。在討論2020年的台海形勢時，兵凶戰危已成為兩岸學者經常使用的一個高頻詞。總體上看，蔡英文當局年內不斷加大與美國等外部勢力勾連，“以疫謀獨”，“以武謀獨”，台灣民眾對和平也比以往任何時候都變得更加無感，或者說是更加麻木。大陸民意則對此同樣顯得十分不耐，喊打之聲不絕於耳，甚至在智庫與學界中也對如何實現和平統一越來越不自信。儘管如此，大陸仍保持戰略定力，盡最大努力維護台海和平穩定，盡最大努力爭取和平統一的前景。 第二個“線”，是所謂的“海峽中線”走入歷史。針對外部勢力干涉和極少數“台獨”分子及其分裂活動，大陸反“台獨”力度前所未有。為展現捍衛國家主權和領土完整的決心與能力，解放軍在台海地區組織系列軍事行動，成體系出動，進行常態化巡航、實戰化演練、針對性威懾和作戰能力的全方位檢驗。對於台軍機廣播喊話解放軍“已飛過海峽中線”，不僅解放軍戰機飛行員以“沒有海峽中線”應對，外交部和國台辦發言人也針對台灣當局的炒作先後作出明確回應：台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的“海峽中線”。至此，1954年以來的這條虛幻的所謂海峽中線完全葬身海底，“台獨”又被剝下一層護身符。 第三個“線”，是兩岸的線上交流應運而生，成為活躍兩岸民間交流的連接線。新冠疫情年內突如其來，隨著疫情危險性的增加，兩岸因疫情產生的對抗也急劇升高。疫情發生以來，為推動智庫以及經濟、文化、醫療衛生、教育、青年等不同領域的交流，大陸通過線上與線下相結合的形式，成功舉辦了各種不同規模的活動，繼續保持了兩岸民間交流不斷線，蔡英文當局企圖製造兩岸“脫鈎”“斷鏈”的圖謀完全難以實現。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國 海地 台灣

title: 周志懷：台海和平會出現機會之窗嗎？


content_text: 實在好冷！入冬後首波寒流強勢來襲，桃園市復興區由於海拔較高溫度持續下探，路面也出現結凍、結霜的景象，市府教育局也與稍早宣布，復興區光華國小、高義國小、巴崚國小和三光國小4所學校31日停課停班一日，減少學生、教職員通勤風險。繼2016年霸王寒流來襲後，復興區睽違4年再度出現因低溫而實施停班課一事，校方表示，目前學校氣溫約為攝氏2、3度，學區路面多結凍結霜，擔心路面濕滑將造成校車安全疑慮，考量師生安全後於31日採取採取停班停課措施。

journalist: 中國時報黃婉婷

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 寒流太強路面結凍！　桃園復興4國小明天停課一天


content_text:
美国前代理国家情报总监理查德‧格瑞内尔（Richard Grenell）盛赞川普总统把美国的国家利益放在首位。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）美国前代理国家情报总监理查德‧格伦内尔（Richard Grenell）12月27日表示，川普（特朗普）总统实行的“美国优先”外交政策得到广泛支持，绝不会消失。

格伦内尔在接受Breitbart网站采访时，盛赞川普总统把美国的国家利益放在首位，这一外交政策得到了广泛支持，未来的所有美国总统都无法忽视美国人民的声音而把美国放在第二位。

此前根据政治新闻网站Politico和莫宁咨询公司（Morning Consult）2017年的一份民调显示，65%不分党派的美国人认同川普总统的“美国优先”政策。

格伦内尔表示，华盛顿的那些官僚们在全世界花着美国人的钱，却从不告知钱花在了哪里，或者他们在世界各地都做了什么。

“美国人现在知道，政府一定要明智地支出他们的钱，包括在外交政策方面。华盛顿那些控制和垄断支出的专家们装作比别人都聪明，实际上是让美国走全球主义的下坡路。”格伦内尔说。

12月份以来，川普总统在中共病毒（武汉肺炎）疫苗、国防授权法、纾困方案方面与过去4年相同，再次提出“美国优先”。

川普12月8日签署行政令，要求中共病毒疫苗优先在美国境内使用；12月23日川普否决了2021财年《国防授权法案》（NDAA），表示该法案与美国优先的政策相矛盾；12月27日川普在签署2.3万亿美元合并拨款法案时发表声明表示，签署该法案用以恢复失业救济，但已告诉国会，希望给美国人发更多钱——每人2,000美元和每个儿童600美元，同时删除不必要的支出。

《朴茨茅斯先驱者报》（The Portsmouth Herald）12月29日引述分析文章，针对上述国会通过的2.3万亿法案表示，国会本应该关注美国人民的迫切需要，但这一法案中却有2,600万和1.54亿美元给目前关闭的肯尼迪艺术中心和国家美术馆、10亿美元给史密森尼学会、13亿美元给埃及、7亿美元给苏丹、4.53亿美元给乌克兰、1.3亿美元给缅甸、8,550亿美元给柬埔寨、5亿美元给中美国家……而美国人的纾困资金被砍成每人600美元。

文章说，华盛顿的那些官僚们是要把过去4年的“美国优先”变成“美国最后”。

川普总统12月初在乔治亚州为共和党联邦参议员候选人助选时，提到“美国优先”的外交政策，其中特别提及对待中共的外交政策。他表示，民主党就是臣服于共产党过去70年的社会主义统治。

前国防部长詹姆斯‧马蒂斯（James Mattis）11月末曾称应该在未来国家安全战略中取消“美国优先”政策。国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）驳斥表示，主张从国家安全战略中取消“美国优先”政策是“大错特错”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张玉洁

countries: 柬埔寨 埃及 查德

title: 前代理国家情报总监赞川普“美国优先”政策


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

2020年已經到了尾聲，準備好迎接2021年了嗎？全台各地每年此時，都會舉辦跨年活動送舊迎新，《ETtoday星光雲》整理跨年懶人包，讓您為2020年畫下絢爛句點的同時，也同時展望充滿希望新的一年！

●2021臺北最HIGH新年城跨年晚會

地點：臺北市民廣場

時間：18：30開始

主持人：黃子佼、LULU黃路梓茵

卡司：Hebe田馥甄（開場）、小宇（宋念宇）、伍佰（倒數前壓軸）、宇宙人、艾怡良、林宥嘉、周興哲、魚丁糸、張若凡、婁峻碩、黃明志、蕭秉治、蕭敬騰（倒數後壓軸）

轉播平台：東森綜合台、公共電視、臺北市政府YouTube、臺北旅遊網FB、浪LIVE、friDay、Line Today、Yahoo TV、東森新聞YouTube及FB、迪克斯娛樂YouTube、必應創造YouTube及FB、臺北廣播電臺

●美麗華金色年末演唱會「2020新聲浪潮 Reborn!」

地點：美麗華百樂園

時間：20：20開始－23：00結束，跨年煙火秀取消。

主持人：DJ DENNIS

卡司：吳汶芳、羅莎莎、好樂團、春艷、陳忻玥

●2020基隆嗨轟跨年音樂節

地點：基隆港西三倉庫旁停車場

時間：17：00開始

卡司：宇宙人、麋先生、Vast & Hazy、告五人、拍謝少年、I Mean Us、農村武裝青年、Control T

特別線上演出：韓團LiveYubin、StorySeller、鄭欽樂隊

●桃園「桃樂園Wonderland」

地點：桃園高鐵站前廣場

時間：19：00開始

主持人：Sandy（吳姍儒）、阿KEN

卡司：A-Lin（壓軸）、大改樂團、動力火車、翁立友、SPARK、高爾宣、J.Sheon、黃美珍、孫盛希、邱鋒澤、、樂天女孩、八三夭。

轉播平台：年代MUCH台、壹電視綜合台、亞洲電台、壹電視YOUTUBE、樂遊桃園FB、壹電視臉書粉絲團FB。

●新竹「浪漫竹縣 與你相見」

地點：新竹縣政府前廣場

時間：17：30開始

主持人：白冰冰、吳怡霈、陳漢典、組合「台一線」東諺&阿文

卡司：盧廣仲（壓軸）、ØZI、Leo王、孫盛希、曾沛慈、朱俐靜、動力火車、郭靜、陳思瑋、張涵雅、廖柏雅等人

●犇向幸福！2021台中跨年狂歡夜

地點：水湳中央公園、大里仁化公園

時間：19：00開始

主持人：

水湳：納豆、蔡尚樺、瑪麗大里：于美人、蔡昌憲、許志豪

卡司：

水湳：蕭敬騰&獅子LION（開場）、Hebe（田馥甄）、周湯豪、林宥嘉（壓軸）、周蕙、鼓鼓（呂思緯）、高爾宣、婁峻碩、ØZI、告五人、陳零九、邱鋒澤、閻奕格、G.O.F、李友廷、艾薇

大里：王識賢、婁峻碩、詹雅雯、張秀卿、許富凱、葉諾帆、荒山亮、無雙樂團、陳孟賢、江惠儀、林喬安、張語噥、林孟宗、余凱揚、李子森、吳美琳、許晉豪、袁皓維

轉播平台：三立都會台、三立綜合台、台視、TBC台中資訊台、好事903電台、三立新聞網、myVideo、vdol YouTube、STAR HUB（新加坡）、UNIFI（馬來西亞）

●2021年台中麗寶跨年雙演唱會

地點：麗寶樂園渡假區第二停車場

時間：12/31 21：00／1/1 20：00

主持人：王仁甫、嚴立婷、Apple（3人皆主持12/31場次）

卡司：

12/31：頑童MJ116（壓軸）、安心亞、5566（開場）、Julia吳卓源、Kimberley陳芳語、Leo王等

1/1：蕭敬騰、五堅情、廖柏雅、艾薇、鄭可強、Gail、劉學甫、許維芳

轉播平台：中天綜合台、中天娛樂台、中視、中視數位新聞台、中視MOD、MOMO TV、中天快點TV粉絲團、中天電視Youtube頻道、中時電子報app

●彰化跨年晚會「牛轉乾坤」

地點：彰化火車站前

時間：18：20

卡司：曾沛慈、張立昂、張語噥、嚴正嵐、黃偉晉、PER6IX、黃奕儒

●雲林劍湖山世界2021跨年煙火秀

地點：劍湖山世界

時間：19：00開始

卡司：彩色樂團、Tizzy Bac、唐貓樂團、原子邦妮、怕胖團、Marz23、唐貓、趙敦毅

●迎接2021全嘉藝起來跨年晚會

地點：嘉義市立體育場

時間：19：00開始

主持人：沈玉琳、巴鈺

卡司：黃明志、黃妃、林芯儀、魏嘉瑩、 陳瑾緗、吳勇濱、 徐樂芸 熱熱、陳思安、黃奕儒

轉播平台：世新電視台

●2021台南好Young耶誕跨年城（2020金曲跨年夜）

地點：永華市政中心西側廣場

時間：18：30

主持人：吳建恆、莎莎

卡司：韓星「少女時代」孝淵、張震嶽、魏如萱、畢書盡、炎亞綸、吳映潔（鬼鬼）、文慧如、李友廷、李芷婷、張立昂、Karencici、呂士軒、王艷薇、曾昱嘉

●花蓮太平洋觀光節跨年晚會

地點：東大門廣場

時間：19：00開始

卡司：任賢齊、萬芳、玖壹壹、葉啟田、許書豪、周予天、蔡佩軒、舞思愛、Wish（朱宇謀）、鄭心慈、莫宰羊等等，共有19組歌手樂團。

轉播平台：MTV、台視綜合台

●2021臺東跨年演唱會

地點：海濱公園

時間：15：00開始

卡司：aMEI張惠妹（壓軸）、DJ Show／Sam、原味醞釀、嵐馨樂團、張仰華＋黑旋風、安那、Girls女聲、漂流出口、桑布伊

轉播平台：TVBS歡樂台、myVideo、myMusic、小象直播ELELIVE（新馬）

●2021攜手潛進綠島海陸跨年晚會

地點：石朗潛水區停車場旁

主持人：黑面、妞妞

卡司：張艾莉、錦雯、高蕾雅、妮可醬、楊肅浩、熊海靈、東布青樂團

●屏東跨年晚會「K歌之夜」

地點：屏東千禧公園

時間：19：30起

主持人：阿超、FiFi

卡司：光良、徐懷鈺、孫淑媚、董事長樂團、TRASH樂團、李愛綺、脆樂團、小球、少女卡拉

●2021屏東里港跨年YA

地點：過江河堤公園

時間：20：00起

卡司：蕭煌奇、翁立友、美秀集團、草屯囝仔、朱海君、莊振凱、向蕙玲、林良歡、潘佩莉

●高雄2021跨百光年跨年演唱會

地點：蓬萊舞台（高雄市鼓山區蓬萊路17號）、高流舞台（高雄市高雄港11-15號碼頭）

時間：19：00開始

主持人：胡瓜、浩角翔起（2人皆主持蓬萊舞台）

卡司：

蓬萊／茄子蛋、八三夭、Ella陳嘉樺、滅火器、麵包車樂團、影子計劃 Shadow Project、Bii畢書盡、韋禮安、李千那、安心亞、吳映潔、許富凱高流／Tizzy Bac樂團、樂團「謎路人」、阿爆、J.Sheon、老王樂隊、許含光、鄭宜農、滅火器吉他手鄭宇辰

●2021義大跨年晚會「紫耀義大 享樂拾光」

地點：義大世界大草坪區

時間：21：00開始

主持人：曾國城、徐凱希

卡司：茄子蛋（開場）、蕭煌奇、楊乃文、MC HotDog熱狗、畢書盡、楊丞琳（壓軸）、黃氏兄弟、Pinkfun

●2021金門跨年晚會「金喜臨門 魅力犇放」

地點：金沙國小操場

時間：19：00開始

主持人：無尊、黃沐妍

卡司：彭佳慧、陳雷、邵雨薇、林吟蔚、曹雅雯、四分衛樂團、林雨涵、西瓜哥哥、月亮姐姐

countries: 新加坡 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 綠島 獅子 草屯 桃園 嘉義市 臺東 新竹縣 高雄市 新竹 金門 里港 臺北 鼓山區 彰化 金沙 太平 高雄 屏東 基隆 雲林 大里 臺北市 花蓮

title: 2021跨年演唱會「完整懶人包」！　孝淵台南開唱…蕭敬騰台北壓軸


content_text: 你應該知道的是：豐田汽車社長痛批，電動車若更加盛行，可能造成日本大缺電，此一說法引發外界熱烈討論。如果電動車滿街跑，到底會不會缺電？電動車只是炒作的話題嗎？作者以專業背景解釋，電動車對解決大城市嚴重空氣污染將有顯著成效，但能源轉型困境並未因此紓緩，能源問題人人有責，不能把責任推給政府。近年來空氣污染讓大家忍無可忍，溫室效應造成的氣候暖化日益嚴重，讓世界各國政府推出新的碳排放法規，不約而同喊出 2030或2040 年禁售燃油車的口號，許多車廠被迫積極開發電動車，彷彿電動車能夠解決人類的空氣污染與能源問題，豐田社長怒批世界各國政府力推電動車只是炒作，許多人可能認為那是豐田(Toyota)眼見特斯拉(Tesla)股價節節高昇而吃醋，所以電動車真的是未來環保的新希望嗎？事實恐怕和你想的不一樣？（延伸閱讀：沒噪音又不會產生廢氣，為何台灣人不愛開電動車？專家道出電動車發展3大困境）電池的構造與原理所有的電池都具有陽極(負極)與陰極(正極)，基本上都是由陽極(Anode)發生的化學反應產生電子(Electron)與陽離子(Ion)，電子流入元件可以推動元件工作，也就是我們所稱的電能，如圖一(a)示；陽離子則經由電解質穿越多孔性的隔離膜到達陰極，如圖一(b)所示；最後陽離子與電子在陰極(Cathode)結合，如圖一(c)所示。（延伸閱讀：華爾街日報車評：我宣布，特斯拉Model Y(幾乎)是全球最棒的汽車(不只是電動車)！）圖一 電池工作原理示意圖。【重要觀念】電池的陽極(Anode)：是我們所稱的「負極(Negative electrode)」。電池的陰極(Cathode)：是我們所稱的「正極(Positive electrode)」。兩者恰好相反，千萬別弄錯了唷！大家可能會好奇，為什麼會恰好相反來造成大家的困擾呢？因為化學家定義放出電子的叫「陽極」；而陽極放出電子，代表陽極必定帶負電(同性相斥、異性相吸)，所以物理學家稱陽極為「負極」。不同的鋰電池主要是陰極材料不同不同的鋰電池其實主要是使用的陰極材料(正極材料)不同，目前最常用的陰極材料共有四種：鋰鈷氧化物(LiCoO2)、鋰鎳氧化物(LiNiO2)、鋰錳氧化物(LiMn2O4)、鋰鐵氧化物(LiFePO4)，其中大家常聽到的「三元鋰電池」其實是陰極材料使用鈷鎳錳酸鋰三元化合物的鋰離子電池，其中三元是指包含鈷(Co)、鎳(Ni)、錳(Mn)三種金屬的化合物，而電解質主要是使用六氟磷酸鋰液體，負極材料一般是使用石墨。1234全文閱讀

journalist: 曲建仲

countries: 台灣 日本

events: 空氣污染 發電

title: 電動車和你想的不一樣：只是炒作？真的會造成缺電嗎？專家一次說清楚


content_text:
民進黨日前舉行「經濟安全座談會」，其中調整台灣產業對大陸的依賴成為外界關注的焦點。大陸國台辦發言人朱鳳蓮表示，兩岸經貿合作有助於發揮互補優勢，民進黨當局自外於全球最具潛力大市場的想法和做法，「就好比是揪著自己的頭髮想離開地面，是非常可笑的，也是徒勞的。」

大陸國台辦今天(30日)上午舉行新聞發佈會，針對民進黨力圖讓兩岸產業脫鉤，發言人朱鳳蓮表示，改革開放40多年的實踐充分表明，台灣的經濟發展離不開大陸，台灣的安全、安定同樣離不開大陸。兩岸經貿合作有助於發揮互補優勢、實現互利共贏，也有助於拉動島內經濟發展、增進台灣同胞福祉。

朱鳳蓮表示，民進黨當局向來以意識形態施政，戴著「有色眼鏡」阻撓和限制兩岸經貿合作，這種自外於全球最具潛力大市場的想法和做法，就好比是揪著自己的頭髮想離開地面，是非常可笑的，也是徒勞的。

此外，朱鳳蓮也回顧了2020年兩岸在經濟交流合作方面取得的進展情況，以及對2021年的展望。

朱鳳蓮表示，2020年，面對新冠疫情影響和國際形勢深刻變化，大陸堅持深化兩岸融合發展，為兩岸同胞排憂解難，謀利造福。大陸積極幫助台商台企應享盡享各地區各部門公布的助企紓困政策，出台「11條措施」並落實落細各項惠台利民政策措施，做好疫情防控和復工復產。

「我們積極協助台商台企拓展大陸內需市場，舉辦『台資企業拓內銷』線上推介對接系列活動，協助台企參加第三屆中國國際進口博覽會，用好『台商走電商』、跨境電商等平台。」朱鳳蓮表示，大陸積極為台商台企參與「一帶一路」建設和國家區域協調發展戰略鋪路搭橋，指導山東、北京等10多個省區市以線下線上結合方式舉辦涉台經貿交流活動。

朱鳳蓮表示，大陸為台商台企提供更多投資機會，加強海峽兩岸產業合作區建設，在江西新設兩岸產業合作區；支持台灣青年在大陸實習就業創業，指導各地區各部門舉辦一系列台灣青年就業創業活動，加強海峽兩岸青年就業創業基地和示範點建設。

「今年兩岸經貿往來總體穩中有進」，朱鳳蓮表示，1至11月，兩岸貿易額2356.9億美元，同比（比去年同期）增長13.8％，其中大陸對台出口539.8億美元，同比增長8.4％，自台進口1817.1億美元，同比增長15.6％。大陸台企生產經營總體穩定，部分台企持續增資擴產，8家大陸台企在A股成功上市。台商投資出現大項目多、科技含量提高的積極變化，兩岸產業鏈供應鏈持續穩固。

朱鳳蓮表示，以上情況充分說明兩點：第一，兩岸經貿合作符合兩岸同胞利益需求，具有強大的內生動力，是偶發事件和人為干擾所阻擋不了的。第二，今年台灣經濟保持增長，與大陸台胞台企的貢獻、兩岸產業鏈供應鏈紐帶密不可分。

朱鳳蓮表示，事實證明，台灣經濟發展離不開大陸，大陸的發展機遇、在大陸台胞台企的發展，有力拉動島內經濟發展，增進了台灣同胞福祉。兩岸同胞加強合作，台灣經濟才能有更好前景，台灣同胞才能更多獲益受惠。

展望2021年，朱鳳蓮表示，將深入貫徹落實習近平總書記關於對台工作的重要論述和中共十九屆五中全會精神，按照「十四五」規劃部署，以兩岸同胞福祉為依歸，持續擴大兩岸經濟交流合作。

朱鳳蓮表示，大陸將支持台胞台企拓展內需市場，參與「一帶一路」建設和國家區域協調發展戰略，幫助台胞台企抓住區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）簽署帶來的機遇；將支持台胞台企融入大陸高質量發展，加快轉型升級，與大陸企業深化合作，優勢互補，共同成長。

萊豬進口 政府有萬全準備？鄭麗文曝真相：自己保重

打破商業壟斷！范雲推動學術論文資料庫公共化

(中時 )

journalist: 藍孝威

countries: 中國 台灣

people: 范雲 鄭麗文 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 兩岸經濟脫鉤？國台辦：好比揪著自己的頭髮想離開地面 非常可笑


content_text:
根據香港民意研究計畫在年終進行的一次民調顯示，大部分港人認為無論是政府最高的領導人或政府的管治能力，都是令人極為失望，認為明年走出困境找到曙光的可能，也屬於負面居多。

香港民研究計畫2020年最後一次民調顯示，特首林鄭月娥最新評分只有29.7，民望凈值為負51個百分點，有44%受訪者給予林鄭月娥0分。至於特區政府表現，更只有17%表示滿意，不滿意者高達60%，凈值為負43個百分點；29%市民表示信任特區政府，56%人不信任，信任凈值為負27個百分點。

展望明年，民調發現約34%人表示會有改善、但有更多的39%表示會惡化，凈值為負6個百分點。

民調同時顯示，港人對於2020年的政治狀況、民生狀況、經濟狀況的滿意凈值皆為負數，依次分別為負50、負51、負59個百分點。今次的調查中，有詢問市民對於全年發展狀況的意見，多達72%市民表示不滿意，凈值為負62個百分點，比去年負75個百分點低位有所回升。

此外，是次年終調查中，有逾59%受訪市民表明過去一年生活不快樂，快樂凈值（快樂減不快樂）為負45個百分點，再創調查1992年開展以來新低；31%人認為來年個人發展會更好，25%認為會更差，凈值為6個百分點，比去年的負7個百分點有改善。

年終調查亦有問及市民來年新年願望。與社會相關的願望為49%，與個人相關的則有22%，與世界和平或友愛相關的佔7%。

民研副行政總裁鍾劍華總結2020年政府表現，指過去一年政府於重建市民信任方面完全不成功，疫情本身是重建信任的最佳時機，因為公共恐慌往往是政府爭取表現的時機，市民會暫時將政治分歧視為次要，這是政治學基本常識，然而政府不斷錯失機會。例如邊境管制猶豫不決，限聚令執行期間出現警方涉嫌不當發告票的現象，讓部分人感覺政府是想借限聚令壓制示威。

鍾劍華認為疫情沒有為政府聲望帶來任何好處，即使林鄭民望一度升至30分以上，但都是低點，而且今次已再度跌穿30分。他提到，由去年至今每次調查都是問不同的人，但永遠都有四至六成人給林鄭月娥0分，證明這狀況不是偶然，而是有所根據，如果政府仍然覺得這些民調數據不可信，那是他們的自由。

鍾劍華表示，40年來從曾見過香港人有如此大信心危機。他指，八十年代香港面對前途問題、後過渡期等，最終都能夠反彈，而且當時人們的反應都未到今日般恐慌。他提到，自港區國安法生效、政府加強拘控反對陣營人士，身邊人們的不安情緒前所未見，亦有朋友多次提醒他應儘快給BNO續期，留下逃生門。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

title: 年終民調林鄭評分不夠30有四成多港人給予0分


content_text:
立法院上周三讀《民法》修正案，將「成年」年齡下修至18歲後，昨天一口氣通過25項相關法律修正案。自2023年起，18歲可以擔任集會遊行負責人、工會理監事等，不過「轉大人」有代價，義務伴隨權利而來，年滿18歲若沒就學，有謀生能力，健保就得分戶出去，自己繳交健保費。

游錫堃：修憲工程拉開序幕

立法院朝野政黨對修憲已有共識，將公民權下修，18歲就有投票權。立法院25日三讀修正《民法》成年年齡後，立法院長游錫堃表示，這是為接下來的修憲工程拉開序幕。

立法院昨天三讀相關法案共25案，經統計，成年年齡下修相關的法案一共有38案，陸續還有涉及年齡的法案在立法院審議，相關條文都將原本有年齡的文字，修改為「成年」或「未成年」，配合《民法》修正定義2023年元旦起，18歲即為成年。民進黨立委林楚茵昨指出，成年年齡下修18歲可以讓公民有更完整的權利義務來參與社會事務。

集會遊行 允許成為負責人

根據昨天三讀條文內容，部分有年齡限制的行業都對年輕人開放，將來18歲就可擔任證券營業員、保全、居家托育服務提供者；特殊境遇家庭者，年滿18歲就有資格申請創業貸款補助資格。

此外，《集遊法》也允許18歲就可以成為室外集會遊行負責人，代理人或糾察員；18歲起，也可擔任人民團體發起人、工業或商業團體會員代表，並擔任工會理監事，加入教育會、民防團。

醫療方面，18歲成年後，就不用監護人同意，自己可以決定要不要活體捐贈器官，也能自己同意是否參與生物檢體採集；《病人自主權利法》修正後，18歲以上也能擔任醫療委任代理人，若18歲以上，又是末期病人，可以自己立意願書，選擇安寧緩和醫療或維生醫療。

然而，18歲成年以後享有權利的同時，也有義務與代價。《健保法》案修正過後，若18歲成年後，不再繼續就學，有謀生能力，也要分戶出去，自己繳交健保費。

《所得稅法》與《遺產及贈與稅法》也修正為納稅義務人的子女如果18歲以上沒有因為就學受其撫養，就不能再報免稅額；遺產總額原本未滿20歲，可以距未成年年數，一年扣除40萬免徵遺產稅，成年下修至18歲之後，變成少扣2年。

修憲過後 首投族增77萬人

立法院本屆一開始就拋出修憲議題，雖然修憲委員會進度緩慢，但修憲提案已有38件，公民權下修至18歲就有15案，是朝野都有共識的修憲方向。

根據內政部最新《統計年報》資料估算，17至20歲年輕人，計有77萬5262人，將在2024年晉級為首投族，各政黨都盼透過修法爭取到更多的年輕選票。

journalist: 周毓翔、吳家豪

people: 林楚茵 游錫堃

title: 18歲轉大人 享權利有代價


content_text:
荷包最滿就是他們！

年終獎金最值得期待的星座前三名

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 荷包最滿就是他們！年終獎金最值得期待的星座前三名 白瑜老師星座解析2.0


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月29日 21:33

视频简介：本期节目主要内容： 癌症严重威胁着中国人的身体健康，抗癌药价格昂贵更是让很多家庭陷入绝望中。 12月14日—12月16日，国家医保局组织了2020年度医保药品目录调整谈判，本次谈判新增了17种抗癌药，其中包括PD-1，多个新上市抗癌药将以全球最低价“上架”，为癌症患者带去生的希望。（《经济半小时》 20201229 谈成了！医保多了17种抗癌药）

title: 《经济半小时》 20201229 谈成了！医保多了17种抗癌药


content_text: Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., left, stands with Sen. David Perdue, R-Ga., and Ivanka Trump, Assistant to the President, during a campaign rally, Monday,... Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., left, stands with Sen. David Perdue, R-Ga., and Ivanka Trump, Assistant to the President, during a campaign rally, Monday, Dec. 21, 2020, in Milton, Ga. (AP Photo/John Bazemore) ATLANTA (AP) — President Donald Trump’s call to more than triple pandemic cash relief for individual Americans has scrambled political calculations made by Georgia’s two Republican senators in the closing week of their high-stakes runoff campaign. Sens. David Perdue and Kelly Loeffler belatedly declared their support on Tuesday for one-time payments of $2,000 that Trump and Democrats endorse but most congressional Republicans oppose. The move came only after the two Georgians sidestepped the matter for days while celebrating the passage of a long-sought aid package that included smaller $600 payments. Now, to maintain their alliance with the mercurial president, the senators also find themselves aligned with the very Democratic congressional forces they caricature as socialists who’d tax-and-spend the nation into bankruptcy if the Georgia contests go against the Republicans. Democrats must sweep the Jan. 5 runoffs to force a 50-50 chamber with Vice President-elect Kamala Harris as the tiebreaking vote for control. Republicans need just one of the Georgia seats to maintain a majority. Perdue told Fox & Friends in a Tuesday morning interview he’d be “delighted” to back a $1,400 increase in individual payments. He called it “appropriate” and “the right thing to do.” Loeffler said in a separate Fox News interview that she’d support the increase, as well: “Absolutely, we need to get relief to Americans now.” Those statements came less than a day after House Democrats adopted the $2,000 relief stipend, openly crediting Trump’s request. Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., followed Tuesday by blocking the measure from being considered in his chamber, though he’s scheduled a vote for Wednesday. That could allow Loeffler and Perdue to cast a “yes” vote on the record, giving them partial political cover even if the measure doesn’t pass. Trump amplified the matter again Tuesday via Twitter. “Give the people $2000, not $600,” the president wrote. “They have suffered enough!” Perdue’s and Loeffler’s campaign aides did not respond to Associated Press inquiries asking whether they asked McConnell to allow an up-or-down vote. It’s not the first conundrum Trump has foisted upon his Georgia allies. Tacitly echoing Trump’s debunked assertions of widespread voter fraud in the November election, neither senator has explicitly recognized that President-elect Joe Biden won nationally or in Georgia. Loeffler has left open the possibility of protesting the Electoral College count during a joint session of Congress on Jan. 6, even after McConnell urged Republican senators to accept the results. That refusal to deviate from Trump underscores the president’s hold on the Republican base, which both senators will need to turnout in order to win. “I stood by the president 100% of the time. I’m proud to do that,” Loeffler said Tuesday on Fox. Perdue’s and Loeffler’s respective opponents, Jon Ossoff and Raphael Warnock, sought to capitalize on the potential vulnerability. Speaking at a downtown Atlanta campaign stop, Ossoff said Perdue “needs to step up” and “join” Trump to help people who “have credit cards maxed out, rent past due, gas bills piling up, prescription drug costs, child-care costs.” Warnock addressed a drive-in rally of union members later Tuesday and, without acknowledging the senators’ statements earlier in the day, criticized the pair as complicit in a pandemic economy that designates “essential workers” but “won’t give them essential pay.” At the least, the matter ensures Perdue and Loeffler will face uncomfortable questions Republicans thought they’d settled after Congress passed a $2.3 trillion pandemic relief and government financing measure after months of delay. On Fox, Perdue nodded to those dynamics, acknowledging he’d talked multiple times with Trump urging him to sign the COVID-19 relief package that Congress passed after months of delay. Those conversations came after Perdue and Loeffler endured weeks of Democratic attacks that are now certain to continue, just as Perdue had launched a new television ad taking credit for “direct checks to Georgians.” Warnock reminded supporters that Loeffler and Perdue opposed more generous unemployment benefits earlier in the pandemic. Indeed, throughout the fall campaign and runoff blitz, the senators have hailed the “Paycheck Protection Program” that financed loans to businesses. But they have been less enthusiastic about direct individual support. “We don’t need incentives not to work,” Loeffler said over the summer, referring to increased unemployment insurance payments. “We need to get folks back to work. ... We need to remove that incentive not to be at work.” Around the same time, Perdue told PBS Newshour that he supported a “targeted” payroll tax cut over “just a direct payment like we did in the first round” of relief in the spring. That spending plan delivered Americans $1,200 cash payments. Perdue and Loeffler, meanwhile, have anchored their arguments against Ossoff and Warnock with warnings that their election would herald a socialist expansion of government. “We’re the firewall for stopping socialism,” Loeffler declared on Fox in the same segment she endorsed the $2,000 direct payments to Americans. Warnock and Ossoff would “rubber stamp” a “radical agenda to reshape this country into something unrecognizable,” she insisted. For his part, Perdue has in recent weeks buttressed his assertion of Ossoff’s radicalism by noting that the Democratic challenger welcomed support from Bernie Sanders, a democratic socialist who caucuses with Democrats. It was Sanders who originally proposed $2,000 monthly payments to Americans early in the coronavirus pandemic and who has been the most forceful in recent days in demanding action on the one-time $2,000 payment Perdue now supports.

journalist: By BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Perdue, Loeffler find alliance with Democrats they attack


content_text:
今年韓國討論度跟熱銷度No.1的香水品牌，非Celluver莫屬！品牌香氛系列今年在台上市後，先是挟著《雖然是精神病但沒關係》秀賢歐巴戲中迷人香氣的驚人魅力，引起粉絲搶購，在台熱度正方興未艾，今年Celluver雪紡香水系列更加趁勝追擊，推出全新香味繆思領域（氣勢茉玫香）、青欖長島（清爽萊姆香）、月桂琉璃（都會月桂香）及湛藍碧波（慵懶海鹽淡洋香）。此外，更加碼重磅推出韓方養髮香氛洗髮精系列，針對不同的髮質給予髮肌最需要的頂級沙龍SPA，維持Celluver好感香氣的調性，香味溫暖淡雅，再一次讓韓妞們陷入瘋狂！最近在韓國最新網路神漫改編的年度最熱劇《女神降臨》中，Celluver也再度引發韓國少女粉絲論戰。

修豪派VS書峻派？

雙帥香氣引起少女搶購

少女們網戰的主因來自戲中兩位完全不同風格卻同樣魅力爆棚的雙歐巴－修豪（車銀優）跟書峻（黃寅燁，又譯黃仁燁），分別在戲中都對女主角任朱靜（文佳煐）情有獨鍾，展開猛烈攻勢。風格迥異的兩大帥氣校園男神，在韓國的SNS上創造出“修豪派”VS“書峻派”的兩方支持者，同時他們在戲中使用的迷人香氣同步引起了韓國少女們的注意。沈迷於兩位男神魅力的韓國少女粉絲，紛紛入手“修豪”跟“書峻”劇中的氣息，噴灑在身上或衣物上，感受被兩大男神歐巴環抱在懷裡的幸福氣息。

source：dispatch

全校第一名的學霸修豪，劇中最大亮點就是身為既會讀書又會運動、公認的臉蛋天才，平常對人很高冷，卻獨獨對女主角朱靜超暖超寵。劇中在修豪家中偷偷現身的暖男感系列產品－大噴霧的低酒精雪紡香水，味道更淡更持久。修豪劇中的動人氣息主要為：清爽萊姆味道的新品－Celluver 雪紡香水#青欖長島，同時還會不時交替擦上純淨皂香－Celluver 雪紡香水#綿綿綠夢以及知性草木香－Celluver雪紡香水#鬱蒼藍調，非常適合散發暖男氣質的修豪，更推薦給修豪派的支持者，所有喜歡自然素淨香氣的少女粉絲們，想感受學霸修豪的溫暖環抱，就不能錯過這幾款專屬修豪的香氣。

校園痞男型男神則是帶點壞壞氣質的書峻，雖然看似是學校的「老大」，內在卻是一個重視朋友、家庭的性格。飾演書竣的黃寅燁已於12/24官宣正式成為Celluver2021上半年品牌代言人，最新Pick的香水是朱靜使用的溫柔莓果香Celluver雪紡香水#莓好實光，而劇中則是使用黃寅燁於直播中提到，相當符合書峻擁有平靜大海氣質全新上市的Celluver雪紡香水#湛藍碧波。

同步推薦給支持書峻派女神們的香味，還包括戲中另外幾款新香氛，帶著張揚氣勢感的新品－Celluver雪紡香水#繆思領域，以及具知性神秘感的新品都會月桂香氣－Celluver雪紡香水#月桂琉璃，兩款皆是不甜膩且時尚感滿點的中性香氣。

迷倒兩位男神的隱形秘密武器

朱靜高超彩妝技術外的秘密～

戲中除了最有看點的兩大男神外，最重要的就是引起男神紛爭的女主角－女神任朱靜！戲中的她，以過人的彩妝技術，讓自己改頭換面，轉學到新學校後，立刻成為校園女神。在美麗的妝容後，朱靜對於一頭長髮的用心程度不亞於妝容。戲中她使用的韓方養髮香氛洗髮精系列，讓她擁有女神般的柔亮細緻髮質，同時也引起韓國少女們的仿效。這款漢方養髮香氛洗髮精系列，搭配有法國頂級香水原料香氣製成，針對女性常見的5種頭髮困擾對症下藥。成分中含有天然補給養分，卻又不含合成介面活性劑，並以天然椰油溫和除汙，打造對頭皮最健康的弱酸性pH5.5的髮質環境，同時更高比例的添加了韓方養髮三黑素（黑豆、黑玄米、黑芝麻）成分，讓女神任朱靜的長髮不只柔亮細緻，不易毛躁斷裂，同時還能健康養護頭皮，刺激新髮增生，還原健康亮麗的髮質。

countries: 法國 韓國

title: 《女神降臨》修豪派VS書峻派，想被哪位歐巴體香環抱？討論度No.1Celluver雪紡香水，全新香味正式上市！


content_text:
（中央社記者陳俊華台北30日電）勞動部前組長游迺文涉貪操縱股價案，監察委員蔡崇義等人今天說，弊案損及機關及公務員形象，已申請自動調查；對檢調機關偵查中的案件並無調卷情事，將等案件偵結後，再依規定辦理。

監察委員蔡崇義、葉宜津、王美玉、林國明、賴振昌今天透過新聞稿指出，近日發生勞動部勞動基金運用局前組長游迺文，涉嫌接受業者高級餐飲後，利用勞動基金帳戶內款項下單，炒作某公司股價，明顯營私舞弊，直接或間接謀圖自己或他人利益，言行重大不檢，有損及機關與公務人員形象之虞。

監察院指出，因游迺文經羈押停職，經勞動部依法函報監察院移付懲戒，監察委員蔡崇義、葉宜津、王美玉、林國明、賴振昌對此高度重視，已申請自動調查。

journalist: 中央社記者陳俊華台北30日電

people: 葉宜津 賴振昌

title: 勞動基金炒股案 監委申請自動調查 | 政治


content_text: 上銀集團（2049）在新竹六家國小推動「科學人文素養教育STEAM)」示範教育基地有成，今(30)日舉行成果發表，上銀集團總裁卓永財表示，上銀後續在雲林莿桐國小複製推動，希望擴大讓更多學生受惠。卓永財表示，政府計畫在2030年讓台灣成為雙語國家，但這一切必須從根本做起，六家國小配合108課綱上路率先推動STEAM教育課程，應該是全世界絶無僅有的成功案例。 「我一生都在學習！」卓永財強調，上銀希望藉此抛磚引玉，讓台灣年輕的下一代從做中學，將來可以抬頭挺胸走向全世界。六家國小今天舉行STEAM成果發表會，教育部政務次長劉孟奇在卓永財與上銀董事長卓文恒、總經理蔡惠卿等人陪同下，實地了解相關課程推動的現況與成果。劉孟奇致詞時，對於上銀集團投入大量資源協助六家國小推動STEAM科學人文素養教育，表達高度肯定與感謝，也期待六家國小作為STEAM示範教育基地，能夠發揮領頭羊的角色。卓永財指出，美國自1986年提STEM(Science、Technology、Engineering 、Mathematics)科學素養教育，迅速在各先進國家展開，紛紛成為國家層級的教育政策。2006年弗吉尼亞理工大學的喬吉特·雅克曼又提出將藝術(Art)加入，期盼培育更全方位的人才，而成為目前大家所熟知的專有名詞STEAM科學人文素養教育。教育部提出「十二年國教-108課綱」其中談的核心素養-科技領域課綱，以資訊科技與生活科技來推動科技素養，與STEAM教育所提倡的精神不謀而合。六家國小為了推行108新課綱，讓學童有更好的學習環境資源，校長何明星找上了六家國小的傑出校友卓永財，爭取協助。卓永財認為：「培育具有科學人文素養、能動手做、解決問題的人才，是國家未來競爭力的重要關鍵」。雙方一拍即合，於2018年展開STEAM教育示範計畫，選定六家國小做為STEAM教育示範基地。從無到有，跨出第一步總是困難，學校首先與國立清華大學竹師教育學院合作，由上銀科技教育基金會出資讓老師出國考察，參加在英國倫敦舉辦的BETT2018英國教育科技展，與在新加坡舉辦的Google STEM Education Conference。讓這些老師實地了解國際推行STEAM教育的方向與STEAM教具資源，找出國際主流與最適合台灣發展的STEAM教育課程。接著六家國小Super TEAM成軍，由何明星校長帶領，現任教務主任黎立夫與一至六年級熱血教師共同組成團隊。為讓團隊老師具備STEAM課程規劃與教學能力，老師們創建了「STEAM課程向前走社群」，方便隨時交流與討論，並安排每周三固定進修與對話時間，以及邀請各領域專家進行一連串的培訓課程等來增強教學能力。教學場地與STEAM教材等資源是學校最欠缺，也是最難解決的事，這部份則由上銀科技教育基金會負責出資，建置場地與購買老師們所提出的設備與STEAM教材，並於2019年8月完成STEAM示範教室建置，9月正式開始STEAM課程。卓永財表示，這項計畫執行一整個學年，六家國小STEAM教育已小有成就，看到學生樂在學習，用莫比烏斯環找螞蟻，利用撲克牌比看誰能建構出放最多筆的塔，用電腦打怪，玩著利用MICROBIT程式完成的麥坤小車，學生們笑顏逐開，收穫滿滿。上銀集團總裁卓永財(前)向教育部次長劉孟奇(後)介紹上銀在學校展示的產品。記者宋健生/攝影六家國小學生利用makecode軟體程式寫指令，讓小車進行競賽。記者宋健生/攝影

countries: 美國 英國 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 莿桐 新竹

title: 上銀助六家國小推STEAM科學人文素養教育 今成果發表


content_text:
經濟通通訊社報導，中國繼續打擊企業反壟斷行為，繼阿里巴巴集團旗下螞蟻集團日前再被有關當局約談後，29 日傳出外賣平台美團因取消支付寶付款方式遭調查，由北京知識產權法院立案審理。

據中媒《中國經濟周刊》引述文件報導，美團因在旗下美團 App、美團點評 App 等利用市場支配地位，取消支付寶管道，使消費者無法透過支付寶支付，指控美團涉及反壟斷。

美團由騰訊持股二成，是公認的「騰訊系」企業，過往阿里巴巴和騰訊產品排斥對方是司空見慣的事，此次法院立案審理，可能反映中國監管部門的反壟斷行動已關注到這種現象。

香港蘋果日報引述香港股票分析師協會副主席郭思治看法並表示，預計美團股價短期會承壓，但影響應該不及早前阿里巴巴「二選一」事件，因為新經濟股經過連日跌幅，市場已開始消化中國反壟斷動作，並認為中國法規收緊，有利新經濟股長遠健康發展。美團港股股價今早開高走高，一度來到 289.8 港元，漲近 6%；截至 10 點 55 分左右暫報 285.6 港元，漲幅 4.46%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：美團外賣）

延伸閱讀：

螞蟻被列「藐視監管」，阿里巴巴分拆與否有三大劇本

title: 中國反壟斷再擴大！騰訊系美團傳遭調查


content_text:
中國武漢肺炎疫情再度出現復燃跡象，新增7例本土確診，除北京、遼寧再增添確診外，黑龍江也出現新的本土確診病例。（法新社）

2020/12/30 09:54

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再度出現復燃跡象，新增7例本土確診，除北京、遼寧再增添確診外，黑龍江也出現新的本土確診病例。

中國國家衛生健康委員會今（30日）公告，中國境內昨（29日）新增24例確診，包含17例境外移入與7例本土病例，其中本土病例部分，北京出現1例、遼寧出現5例，而黑龍江也出現1例確診；北京確診患者為4歲兒童，曾於13日與父親前往北京朝陽區，29日確診送醫。

東北遼寧省新增5例本土確診以及4例無症狀感染者，皆出現在瀋陽市及大連市，其中1名47歲的確診患者從事餐飲業，引發疫情擴散出去的疑慮；黑龍江省也出現1本土確診及2名無症狀感染者。

昨中國境外輸入病例部分別為上海7例，天津3例，內蒙古2例，福建2例，浙江1例，山東1例，廣東1例；據中國官方數字顯示，現有病例356例，其中重症患者6人，中國迄今累計8萬7027例確診，其中4634例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 中國增7本土確診！ 北京、遼寧、黑龍江多點染疫


content_text:
前言

很早之前就想入一款用來娛樂的顯示器了，但是一直都沒有下手，擁有一款出色的娛樂顯示器可以在玩遊戲時更加專注，同時還可以接上電腦當作電腦的第二塊屏幕使用，給Switch配屏幕可不是一件容易的事，挑來挑去最後選擇了這款明基EW2480，選擇這款顯示器的很大原因是它的顯示器上自帶揚聲器，這就不用另外買桌面音響了。

這個品牌應該不用我多介紹了，我身邊也有很多用明基顯示器的朋友，給大家的印象就是比較踏實、耐用，屬於認真做事做產品的公司，所以我選擇這款顯示器就是想多用幾年，顯示器到手已經幾天了，我也體驗過各種的應用場景，下面和大家來聊一聊我對這款產品的看法。

開箱

依舊是從開箱說起，因為數碼產品的開箱有一種樂趣。明基EW2480用一個常規的紙箱包裝，上面有英文字樣，我自己翻譯過來是「娛樂的絕配」。從包裝上來看，這款顯示器適用於娛樂而不是偏向於辦公，但也不是說它不能辦公，正好契合了我拿它來配Switch，而且偶爾連接我的MacBook Pro辦一下公的想法。

title: Switch 的絕配：明基EW2480顯示器體驗


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】大家好，歡迎來到「時事縱橫」，我是扶搖。今天是12月28日，星期一。

距離1月6號國會聯席會議的日子越來越近，很多關注美國大選的朋友都在緊跟消息，不知道下一刻會發生什麼大事。
這不，昨天（12月28日），很多人驚訝地發現，美國總統川普的好搭檔、副總統彭斯（Mike Pence）居然被告上了法庭。這到底是怎麼回事呢？
眾議員德州提告彭斯 要求法官授權其推翻大選結果
德州聯邦共和黨眾議員、律師路易‧戈默特（Louie Gohmert）在德州東區法院對彭斯提起訴訟。戈默特希望，聯邦法官能推翻1887年《選舉計票法》，授權彭斯推翻2020年的總統大選結果，使結果有利於總統川普。亞利桑那州共和黨也是加入了訴訟。
訴訟中說，彭斯如果在1月6號的國會聯席會議上，確認目前選舉人團的投票結果、宣布拜登獲勝，那麼這些行為都屬於欺詐。
法院應該裁決：彭斯以參議院議長和國會聯席會議主持人的身分，是否只需要遵守憲法《第十二修正案》的要求，並根據要求，行使決定某州選舉人票數的「專屬權力」和「唯一自由裁量權」；彭斯是否必須忽略，且不必遵從《選舉計票法》的任何條款，因為這個條款會限制《憲法》賦予彭斯的專屬權力和唯一自由裁量權來確定計數。
1月6號國會聯席會議會發生什麼？
從這個訴狀的內容，我們可以知道，眾議員戈默特的提告事關1月6號舉行的國會聯席會議，而副總統彭斯將以參議院議長的身分主持會議。當天，國會將對50個州及特區的選舉人團票進行計數，確認下一屆美國總統人選。
訴訟中還提到了憲法《第十二修正案》和《選舉計票法》這兩條關鍵法律，我們等下會詳細聊聊它們到底規定了什麼，之間又有什麼衝突。
現在，我們先來看看，在這個聯席會議上，到底會發生什麼事呢？
正常來說，當天下午1點，參眾兩院的議員將在眾議院會議廳集合，彭斯來主持會議，並打開各州提交的密封認證書。參照近期舉行的其它選舉，這個過程一般不會超過半個小時。
但是，1月6號的聯席會議會會按照這個簡單劇本走嗎？現在看來，是完全不可能了。
首先，大家對2020大選的各種舞弊消息肯定都有所耳聞了。比如，選舉觀察員被阻擋監票、死人投票、無資格選民投票、半夜幽靈票、裝在桌子底下行李箱裡的神祕選票，以及投票機器貓膩等等等等。
針對這些沒得到調查解決的舞弊問題，12月14號，威斯康星、密歇根、喬治亞、賓夕法尼亞、亞利桑那、新墨西哥和內華達7個州州都產生了「雙投票」。除了州政府推選的民主黨人投出選舉人票，質疑選舉欺詐的共和黨人也都投出了自己的「替代」選舉人票。
另外，已經有阿拉巴馬州的眾議員莫·布魯克斯（Mo Brooks）等多名共和黨眾議員表示將在1月6號挑戰搖擺州選舉人團投票，阿拉巴馬州當選參議員湯米‧塔伯維爾（Tommy Tuberville）和肯塔基州參議員蘭德‧保羅（Rand Paul）也都表明可能加入，但他們還沒有發布公開聲明。
所以，1月6號的聯席會議就成了一個聚焦點，而主持會議的彭斯，更是成了非常關鍵的人物。彭斯有什麼權利？他能憑一人之力，為川普奪回選舉嗎？
憲法《第十二修正案》怎麼規定彭斯權力？
說到這裡，我們先要好好聊一聊訴狀裡面提到了兩條關鍵法律了，就是憲法《第十二修正案》和1887年通過的《選舉計票法》，因為彭斯當天得按照法律行事，想做什麼、怎麼選擇要有法律依據的。
看訴狀裡面的說法，《選舉計票法》是限制了《第十二修正案》賦予彭斯的「專屬權力」和「唯一自由裁量權」，彭斯應該捍衛的是憲法，不能遵從《選舉計票法》。
憲法《第十二修正案》具體的規定是什麼呢？
《修正案》寫道，「（聯席會議上），美國參議院議長將在參、眾兩院議員出席的情況下，打開（選舉人團提交的）所有的認證書，『然後所有的選票被計讀』。」
請注意，這後半句「然後所有的選票被計讀」用的是被動語態，而不是接著前半句，直接說由參議院議長來計讀選票。這裡就出現一個問題：是由誰來計讀選票呢？這也引發了對憲法的不同解讀。
美國的法學教授、選舉法學者弗萊（Edward B. Foley）的解讀是：參議院議長是打開認證書並計讀、認證這些選舉人團選票的唯一聯邦政府官員，而參眾兩院的議員只起到目擊證人的作用，他們的存在是為了確保這個過程的透明度，並不參與選舉人團選票的計讀過程。
12月26日，美國保守派評論員諾埃爾（Ted Noel ）在《美國思想家雜誌》上撰文，認為彭斯在聯席會議上的權力是「全權的、不可上訴的」。所有的反對意見都將直接向他提出，他可以裁定任何反對意見「不符合程序」或「被否決」。
諾埃爾說，根據《憲法》，合法的選舉只允許計讀合法有效的選票，也就是說，只能夠計讀正確登記的合格選民，按照合適的方式填寫並適時提交的選票。任何不遵從這些法律的選舉都是不合法的。
他用喬治亞州舉例說，當地的選舉法規包括：需要認證缺席選票上的選民簽名；所有的缺席選票要在得到合法選民的申請後再發送出去；在選票計讀的過程中，必須有監票員在現場進行有意義的監票。
但是，喬治亞州的州務卿卿拉芬斯珀格卻取消了州議會制定的、用來保護大選安全的條款，改讓州各地都遵從他的指令，因此違背了州法律。有監控錄像顯示，幾千張所謂的「選票」都在沒有合法的監票員的情況下被非法計讀。
他表示，彭斯可以根這樣，依次分析搖擺州大選結果不合法的原因，然後拒絕認證這些州的選舉人團推選的總統候選人。
只要除去搖擺州有爭議的84張選舉人團票，川普將贏得232張選舉人團票；拜登贏得222張選舉人團票。根據美國憲法《第二修正案》，選票多者獲勝的原則，川普將再次入主白宮。
《選舉計票法》和《第十二修正案》衝突？
但是，好事多磨，一切並沒有這麼順利。剛才眾議員戈默特的訴訟裡不還提到一個《選舉計票法》嗎？
《選舉計票法》是在1887年通過的美國聯邦法。在那之前的1876年總統選舉中，多個州提交了不同的「選舉人」名單，分裂的國會在幾週時間裡都無法解決這個僵局。在1880年內和1884年總統選舉中，又出現了選舉爭議要鬧到國會的局面。
於是，經過多年的討論，國會在1887年通過了《選舉計票法》，目的在於儘量減少國會對選舉爭議的參與，把解決爭議的主要責任交給各個州。比如，這條法律規定了各州在解決爭議、驗證結果和將結果送交國會時因該遵循的程序和期限。
如果一個州遵循了這些「安全港」標準，而且州長恰當地提交了一組選舉人票，那麼提交的選舉人票結果就應該為「最終」決定。也就是說，選舉人票遞到國會的時候，幾乎就是「定局」了，而彭斯就真的成了會議的「純主持人」，差不多只能開開票而已。
其實，這條《選舉計票法》是受到很多憲法學者批評的，比如說它定義不清、自我矛盾，容易招致不同解釋。
美國《大西洋》雜誌在今年9月9日刊文說，「一些專家擔心，這條有133年歷史的美國法典遺物可能會危及整個共和國，」「從來沒有人澄清其中模稜兩可的部分，也沒有人去修改或更新它」。
文章還引述加利福尼亞大學歐文分校（UC Irvine）一組法律學者在今年4月份寫的報告，其中提到，這條法律是個「模稜兩可的泥沼，它與（目前）這個情況所要求的是完全相反的」。
除了這些問題，今年選舉中出現了大量異常情況，在《選舉計票法》給出的那些期限裡，所有調查都能充分展開，並得到結果嗎？這次大選的事實證明，根本做不到。
憲法至上 彭斯在聯席會議擁有絕對權威
說完這兩條涉及到的法律，我們再回來講一個基本原則，也就是「憲法至上」。彭斯擁有憲法賦予的權力，他就可以拒絕爭議州民主黨選舉人團的選票。
剛才提到的保守派評論員諾埃爾就在文章中說，作為美參議員議長，彭斯副總統在1月6號聯席會議上的責任就是，「履行他的誓言，保護和捍衛美國憲法，確保法律得到忠誠的執行。」
那麼，彭斯到底是什麼立場呢？他在很多公開場合都對川普表示出堅定的支持。比如，在11月10號，他發推文說「將繼續戰鬥，直到為總統投出的每一張合法選票都被計算在內」。
11月14號，他在弗吉尼亞州的一個演講上表示，他和川普將繼續為選舉的誠信和真實性而戰鬥，透露自己和川普計劃在白宮再幹四年。
12月17日，他在喬治亞州的集會上說，將和總統繼續戰鬥，直到剔除每張非法選票。
當然也有很多人對彭斯截止12月23號都沒有拒絕有爭議的選舉人團票認證書很失望，懷疑他到底是不是還挺川普。彭斯已經被推到了風口浪尖之上，他肯定有非常多的顧慮：黨派利益、深層政府的施壓、保全自身等等等等。
川普總統這邊呢，已經在12月27日號再次號召支持者1月6號去華盛頓參加規模盛大的集會活動。到時候國會外洶湧的民意，可能會給彭斯鼓鼓勁，對他的選擇產生影響。
讓我們回過頭來再看看這個對彭斯提起的訴訟。這會不會是川普陣營的一個奇招呢？有人說啊，川普現在應該想盡辦法製造新聞，不管是好消息還是壞消息，這樣，最起碼那些所謂的主流媒體也有「不得不報」的時候，更多的民眾才有機會知道：「哦，這件事情還在繼續。」「還有這樣的事啊。」
事態到底會怎麼發展，讓我們靜觀其變。
霸王寒流來襲 大半中國將「冰凍」
這邊美國選舉紛爭的是火爆繼續，而在中國，霸王級寒流已經來襲，民眾將要體感斷崖式的大降溫。
中共中央氣象台28號早上6點對全國發布寒潮「橙色預警」，根據天氣預報，到12月30號，北京的最高氣溫將跌到零下5攝氏度以下；當天早上，長江中下游地區的氣溫也將大幅度下跌到0度以下，到31號早上，廣東北部和廣西北部一帶的民眾都要感受一把0度低溫。到時候，中國恐怕有超過八成的國土將被「冰凍」。
而根據28號早上10點的發布的另一個寒潮橙色預警，在西北地區東部和東北地區東南部等地，局地降溫幅度達16度以上。其中內蒙古包頭市最低氣溫24小時下降9℃～14℃，12月29日清晨，最低氣溫達到零下35.8℃。通遼市29日凌晨最低溫度達到了零下34.7℃。呼倫貝爾市根河市最低氣溫在零下40℃～44℃之間。
大陸「頭條新聞」報導， 12月29號，江蘇省鹽城市寒流來襲，一陣大風把一個雞舍的篷膜吹了起來。一位大媽跪地乞求，但無奈養殖的1萬6000隻雞苗還是被凍死了一大半。養殖戶馬先生說，跪地的大媽是他的母親，他們首次創業就遇到這種事，對母親打擊比較大。
29號入夜後，上海的崇明、嘉定都飄起大雪花，嘉定區氣象台在8點過後發布了暴雪藍色預警信號。
還有廣東佛山的微博網友在29號深夜發文說，「今晚的風比颱風還猛，今晚應該難以入眠，窗戶都在抖。」
有福建福州的網友說，「剛剛操場那一陣風快把我吹走了，真的嚇死了。」
到北京時間30號凌晨2點半，話題「寒潮」已經衝上微博熱搜榜第7名。
中國大陸疫情繼續擴散
前幾天，我就聽浙江的一些小企業主在擔憂，說降溫了，疫情可能要回來了，這生意還怎麼做啊。
他們的擔憂也是不無道理。我們看到，中國的疫情正在迅速蔓延開，疫區越來越多。
中共國家衛健委今天早上通報，在之前24小時，遼寧省再增8例本土確診，北京疫情也急速升溫，一夜間猛增7例本土病例。除此之外，還有12例境外輸入病例，其中上海占了4例，四川3例，天津、內蒙、福建、河南以及廣東各一例。
今天下午，黑龍江黑河市政府召開發布會，通報從當天12時起，黑河市愛輝區喇嘛台社區學府佳苑小區為疫情中風險區。
這個小區在12月28日發現一例重型確診病例和一例無症狀感染病例，感染者分別為73歲的張某某（女），以及與她共同居住的孫輩、18歲的趙某某。
截至目前，中國大陸共有24個疫情中風險區，其中北京5個，遼寧省瀋陽市5個、大連市12個，四川成都市1個，黑龍江黑河1個。
對於升溫的疫情，中共當局的管控措施也越來越嚴。北京市召開新聞發布會，宣布疫情防控要進入應急狀態；各區和學校不能組織包括大型會議、節日聯歡、師生聚餐等活動，中小學進行封閉式管理，寒假期間各學校不安排線上教學活動、不得組織任何形式的集體補課。
瀋陽市全市幼兒園從29日起暫時停園，幼兒園和校外培訓機構要封閉管理；29日起，全市一級以下醫療機構，除了村衛生室除外，全面停診。
住在北京大興區的李霞對自由亞洲電台說，「現在通州和順義很嚴重，那邊都封了，封城了。你現在要是上河北燕郊都要（中途）檢查，乘坐公交車要下車全面檢查。掃二維碼查你健康碼。現在從大連到北京的火車都停了。」
李霞還說，「最近這三天，出門證每個人都檢查。大家都怕疫情嚴重，買不到菜。最近這三、四天，菜價也漲了，而且大家買的很多，怕疫情嚴重，不准出門，也不讓買菜。」
疫情嚴重，扶搖還是要提醒大家注意做好防護工作，同時心懷正念、善念，讓「正氣存內，邪不可干」。
好的，我們今天就先說到這裡，如果您喜歡我們的節目，歡迎點贊訂閱，感謝收看，我們明天，不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國 喬治亞 墨西哥

events: 颱風 選舉 疫情

title: 【時事縱橫】中國大半冰凍 彭斯被告原因解析


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

嚴防英國變種病毒，我國已針對英國入境進行加強防疫，並對近期自英國入境染疫個案進行病毒基因序列比對，指揮中心指揮官陳時中今（30）日證實國內出現首宗英國變種病毒，正是首班倫敦飛台北班機發燒的10多歲少年。

國內從12月23日開始針對有英國旅遊史者加強檢疫，過去14天有英國旅遊史者必須集中檢疫，入境與期滿皆須採檢，倫敦飛返台北的客機航班數將減半，機組員須居家檢疫14天，期滿前進行採檢陰性及自主健康管理7天後再進入社區等。

27日晚間首班倫敦飛台北班機共127人(含機組員13人)抵達，該團總計有3人確診，其中1人為10多歲少年出現發燒送醫，28日確定染疫，研判發病日即為登機日，登機兩度前量測並未發燒；其餘2人無症狀。另採檢近期從英國返國者，也有1名染疫，指揮中心正在進行相關病毒基因序列比對，釐清是否變異病毒。

陳時中今日公布病毒比對結果，該名發燒少年證實為英國變種病毒，等於是第一個案例到了台灣。所幸從機上開始有適當防護，至於檢驗到醫院，現在在院治療中，有相關輕微症狀並不嚴重，其餘同班機無特別情況，持續觀察中。

▼華航英國班機返台，1名男乘客發燒39度送上救護車，今確認感染的是英國變種病毒。（圖／記者周宸亘攝）

【你可能也想看】

►後天起非本國籍禁入境「轉機也不行」 本國籍1/15起「居檢限1人1戶」►廣明女176接觸者「核酸均陰性」 陳時中：大家應該可以比較安心►台灣搶到2千萬劑新冠疫苗！最快3月供貨 1千萬劑為AZ疫苗

►國產疫苗首件！ 指揮中心：高端新冠疫苗獲准進入第二期臨床試驗►「泰國、不丹」持續爆本土疫情 即起自「中低風險國家移除」►首例英變種病毒入侵！ 台灣後天起「鎖國一個月」

countries: 英國 泰國 不丹 台灣

title: 國內出現首起英國變種病毒！案792英返台發燒少年病毒比對結果出爐


content_text: 正值歲末，嶄新的一年即將到來，告別灰暗傷感的2020，在邁入2021之際，許路兒以星星毛衣搭襯MICHAEL KORS閃亮亮的Soho包款，祈願新年有亮麗的開端；而法國設計師品牌Jérôme Dreyfuss也推出香檳金、星鑽系列的亮澤手袋，帶來燦爛好心情。MICHAEL KORS的光澤系列包款以「造就你成為最耀眼的一顆星（What Makes a Star）」為主題，在洋溢著派對歡樂氛圍的跨年時光，閃耀獨特魅力。之中的Soho系列靈感來自紐約蘇活區，在六○年代匯聚了藝術家工作室，爾後也成為時尚精品和藝廊的區域；Soho包款以精緻的絎縫工藝表現紐約的城市天際線，選用小牛皮或小羊皮製作，許路兒表示，「Soho銀色亮片包，尺寸平時外出或過節聚餐都剛剛好，大手機都可以輕鬆地放進去呀，很重要！」她以俏皮的YA手勢展現好心情，整體造型活潑亮眼。 而法國設計師Jérôme Dreyfuss以男生的名字為包款命名，用以象徵包包就像女孩的情人，近期也以經典Lulu手袋打造香檳金款式，這是適合小個子女孩的包款，備有可調節長度的皮革鍊帶、肩膀處以加寬的皮革肩帶增加舒適度，共有2個尺寸；耀眼金屬感除了跨年可用作派對穿搭，也是不退流行的元素，平日可用來展現自信氣場，奧地利網紅Ina Schulz就選搭了中型Lulu尺寸，洋溢冬日既奢華又溫暖的氛圍。許路兒俏皮比YA選搭MICHAEL KORS Soho銀色亮片鍊帶包，18,700元。圖／取自IGJérôme Dreyfuss Charly小型星鑽銀山羊皮手袋，26,500元。圖／Jérôme Dreyfuss提供Jérôme Dreyfuss Lulu小型星鑽銀山羊皮手袋，23,900元。圖／Jérôme Dreyfuss提供許路兒選搭MICHAEL KORS Soho銀色亮片鍊帶包，18,700元。圖／取自IGMICHAEL KORS Soho銀色亮片鍊帶包，18,700元。圖／MICHAEL KORS提供許路兒選搭MICHAEL KORS Soho銀色亮片鍊帶包，18,700元。圖／取自IGJérôme Dreyfuss Porte Mobile星鑽銀小羊皮手機包，15,500元。圖／Jérôme Dreyfuss提供奧地利網紅Ina Schulz選搭Jérôme Dreyfuss中型Lulu香檳金蟒蛇壓紋犢牛皮手袋，33,500元。圖／Jérôme Dreyfuss提供許路兒貼文表示MICHAEL KORS Soho銀色亮片鍊帶包容量很剛好。圖／取自IGMICHAEL KORS鉚釘星星迷你後背包，13,600元。圖／MICHAEL KORS提供

countries: 奧地利 法國

title: 許路兒拍照比YA可愛不老派   MICHAEL KORS和Jérôme Dreyfusst金屬包都超閃


content_text:
富瀚微在12月30日，發生1筆大宗交易。

第1筆成交價格為102.50元，成交65.00萬股，成交金額6,662.50萬元，買方營業部為國泰君安證券股份有限公司北京知春路證券營業部，賣方營業部為招商證券股份有限公司北京金融大街證券營業部。

title: 富瀚微現1筆大宗交易 共成交6,662.50萬元


content_text:
台南市白河警分局偵查隊員警被檢舉涉嫌洩密案，台南地檢署29日指揮調查局台南市調查處，無預警持票搜索該隊部，並傳喚涉案的1名刑事小隊長及2名員警到案後，晚間9點多移送南檢複訊。

據查，檢方接獲檢舉，指白河警分局偵查隊有員警涉嫌利用職務之便，將業務洩漏給特定人士，檢調人員上午持搜索票前往分局搜索，前後共停留約2小時，除帶走部分文件外，還傳喚3名員警到案；其中，2人以證人身分傳喚，1名刑事小隊長則被列為被告。

檢調大陣仗搜索，驚動警分局上下，分局高層雖企圖向檢方了解案情，但檢方三緘其口，僅要求警方配合調查。該分局指出，將秉持勿枉勿縱原則，靜待司法調查。

六龜警分局偵破宮廟慣竊案 徐國勇南下表揚

婦人遭假冒親友詐騙 桃園警方、行員聯手阻詐

(中時 )

journalist: 洪榮志

taiwan-subdivisions: 白河 六龜 桃園

title: 白河警分局刑警涉洩密 南檢傳喚3人偵辦


content_text:
【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周二（12月29日），川普（特朗普）总统的法律团队向美国最高法院提出申诉，对威斯康星州最高法院驳回关于大选期间缺席选票不规范指控的决定表示质疑，要求高院快速审理。

12月14日，威斯康星州最高法院以4票对3票驳回了川普竞选团队试图推翻该州大选结果的诉讼。周二，川普竞选团队律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）向联邦最高法院提交了申诉，寻求复审令。

总统法律团队要求最高法院在1月6日国会联席会议之前，对此案进行快速审查。

申述书列举威州总统大选中若干不当行为“令人遗憾的是，威斯康星州最高法院在他们的4-3裁决中，拒绝处理我们提诉案件的实质问题。寻求复审令是要求他们解决我们的指控，如果允许，将改变威斯康星州的大选结果。”川普竞选律师吉姆·特鲁皮（Jim Troupis）在一份声明中说。

声明表示：“在12月14日该法的院命令中，威斯康星州最高法院的三名法官，包括首席大法官，都认同总统提出书面质疑中的许多指控。”

川普这起诉讼寻求在该州戴恩县（Dane）和密尔沃基县（Milwaukee）取消超过22.1万张选票的资格。这两个县是威州民主党人投票最多的县。

川普希望取消资格的选票包括四类：一类是选民提前和亲自投下的缺席选票，他说对这部分选票没有提出适当的书面要求；另外三类是声称处于“无限期限制”状态的人投下的缺席选票、投票站人员在麦迪逊公园收集的缺席选票、职员在选票信封上填写了缺失信息的缺席选票。

威州最高法院12月14日否决了这项诉讼，认定川普对“无限期受限制”的选民提出的挑战缺乏法律依据，而且其它指控也为时已晚。

法院裁定，川普诉讼中包含的四项指控中的三项在选举过程中提出得太迟，无法考虑。第四项指控被确定没有根据。

川普竞选团队表示，威斯康星州最高法院的裁决允许超过50,000次非法缺席投票，违反了美国《宪法》第二条和威斯康星州法律。

向最高法院提交的申述书中提到了川普竞选团队指称威州今年总统大选中若干不当行为，包括计数超过28,000张无法提供身份证明的选票，以及大约6,000票缺席选票的信封上缺乏必填信息。

川普律师：最高法院拒绝受理 是放弃对宪法义务和忠诚12月20日，川普法律团队向联邦最高法院提诉，要求推翻宾州最高法院对该州在大选前后改变邮寄选票法的几个案子的裁决。最高法院将要求被告方回应的时间推迟到1月20日之后。

联邦最高法院也驳回了德州诉四个摇摆州的案子，理由是德州美国资格诉讼。

川普在12月26日的推文中说：“关于2020年总统大选中出现的大规模选举欺诈行为，联邦最高法院极其无能且软弱。我们的证据确凿，但他们根本不想看——他们说：没有‘法律资格’。如果我们的选举出现腐败，我们就会国将不国！”

周二，川普竞选团队法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）对Newsmax TV上表示，法院拒绝听取川普竞选团队对大选舞弊的挑战，是剥夺了川普应有的正当法律程序权力。

埃利斯说：“他们需要认识到川普总统绝对有同样的机会来辩护，如同乔治·W·布什总统在2000年案件那样。”

她说，根据正当程序和我们的宪法，区别对待川普总统显然是不公平的。

埃利斯对主持人格兰特·斯金菲尔德（Grant Stinchfield）表示，最高法院通过“拒绝受理案件，放弃了对美国宪法的义务和忠诚”。

她补充说，如果这些（法律）挑战不能为“川普竞选”提供补救，失败的根源不是他们铲除选举欺诈的工作，而是“最高法院司法部门的失败”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 威州缺席选票违规案 川普向最高法院申诉


content_text:
被控偷越邊境等罪的「12港人案」，其中涉及組織他人偷越邊境罪的鄧棨然及喬映瑜，分別被判處有期徒刑3年及2年；涉及偷越邊境罪的8名港人，則被判有期徒刑7個月。有家屬委託的律師按刑期推算，偷越邊境罪成的8人應在明年3月24日刑滿。

有關律師回應今次判決時表示，如果只在結夥偷渡中購買或駕駛船隻，絕不構成組織偷越邊境罪，即使構成犯罪，兩人作為從犯，刑期亦判得太重，法院在判決時亦沒有宣告有緩刑。

法院在公告中表示，鄧棨然、喬映瑜是受他人組織實施犯罪，在共同犯罪中是從犯，可依法減輕處罰。

另外，本台致電向一名由家屬提供、姓黃的官派律師查詢，是否其中一名當事人的律師、有否為被告爭取緩刑等，對訪回應說，官方已就具體案件情況發出通布，由於無法確認記者身份，不便接受訪問，亦不便談及具體案情，叫記者向官方渠道申請採訪。

title: 有家屬委託律師推算8名港人明年3月下旬刑滿