content_text:
本文來自微信公眾號「克而瑞地產研究」

導 讀

三條紅線壓力下，多元投資重要性更加凸顯。

2020年，新冠疫情「黑天鵝」衝擊房地產市場，政策調控基調先松后緊、行業景氣度繼續承壓。隨著市場由增量向存量轉變，房企積極應對環境變化，在鞏固主業的基礎上，對多元化戰略的重視度上升。

我們認為，房企利用金融槓桿實現規模越階的發展模式難以為繼，房企需要找到空間廣闊、適合深耕、且利潤向好的新領域。房企多元化探索持續多年，在地產和非地產領域均取得一定成果。新環境下，房企的戰略由多方向嘗試向著聚焦轉變，由主動經營向投資入股轉變，也將更加註重投資確定性與投資回報率的提升，以挖掘轉型后的「第二曲線」。

01

需求增長放緩疊加「三道紅線」，房企發展邏輯生變

過去二十年，是城市化水平快速提高的時代，乘著城鎮化的東風，房地產行業高速發展，規模成為評價房企發展的重要標準。2020年，我國的城市化率已經超過60%，城市化進程逐漸放緩，住房需求的增長隨之放緩，由此，以住宅開發為主的行業規模基本見頂。

房地產行業景氣度下降，「三道紅線」成為融資監管的分水嶺，房企紛紛將發展目標由規模增長轉為有質量的增長，其戰略選擇也隨之變化。

在土地投資方面，房企放緩拿地節奏，增加合作槓桿。過去幾年，合作開發的業務模式已經在房地產行業普及，多數房企合作的主要目的是擴大業績規模增長和分散市場風險。「三道紅線」后，房企投資端更為謹慎保守，同時需要降桿桿、降負債，合作開發便是改善資產負債表的重要途徑。按照財務規則，項目公司只能選擇一家房企報表，控股或操盤方優先。過去，房企傾向於通過並表增加營收和毛利潤。未來對於負債率較高的項目，房企的操作模式將傾向於降低持股比例，通過不操盤、不並表，使得項目列入資產負債表中的長期股權投資項，從而降低賬面上的資產負債率。部分負債率較高而銷售權益佔比較高的房企，其合作開發項目規模有望增加。

此外，房企也更加註重多元化業務，積極尋找「第二曲線」。隨著行業增速的下滑和土地紅利的不再，房企依靠純地產開發獲得的盈利大幅下滑，規模增長也遇到瓶頸，多數房企早已開始尋找新的利潤增長點。對於頭部房企而言，雖然依託品牌、管理、融資等方面的優勢，銷售集中度逐年提升，但是現有規模繼續增長的動能已然不足，需要找到更廣闊的市場空間支撐規模和業績的增長。對於中小房企而言，其市場份額和拿地機會受到「內卷」競爭的擠壓，在「三道紅線」新規下，不僅面臨著更高的融資成本壓力，而且通過增加財務槓桿實現規模跨越的機會更少，故而也迫切需要在差異化競爭中尋找機會。因此，大多數房企積極探索新的利潤增長點，對多元化業務的重視程度也在上升。

02

五十強房企均已實現多元經營，頭部房企更熱衷跨界（本節有刪減）

近兩年，陸續有房企將名稱中的「地產」或「房地產」更改為「集團」，顯示出房企對於自身定位和發展策略轉變的考量。據克而瑞統計，五十強房企的多元化布局全部都已經開始落地。

從賽道方向看，「地產+」模式是大多數房企的首選。統計五十強房企的布局方向，前十大賽道基本都是與住宅開發關聯度和協同度較高的行業。其中，超九成房企布局商業地產及運營板塊，超八成房企已經拆分物業管理板塊。

物業板塊是多數房企最成功的多元化版圖，現金流穩定、集中度低、成長空間大的物業板塊已經獲得資本市場的廣泛認可，今年以來已有15家物管企業登錄港交所，上市數量再創新高。房企的商管板塊也已經開始資本化運作，或將成為未來房企拆分上市的下一個重點業務。

從不同房企多元化的態度看，頭部房企跨界更為積極。據克而瑞統計，前十強房企均已開始地產上下游以外的跨界探索， TOP11-30房企中跨界數量佔比70%，而其餘五十強房企僅有一半跨界經營。資源充裕、容錯能力更強的頭部房企創新的積極性更高。今年，恆大新能源汽車全球發佈首期6款恆馳車型，並開始嘗試量產；碧桂園現有在研的50款建築機器人中，已有35款投放工地測試，頭部房企多年跨界深耕的成果值得期待。而其餘房企的多元化仍然聚焦主業賦能，跨界方面更為謹慎，僅有少部分房企結合自身特點在個別領域作出嘗試。

03

房企跨界投資偏好「確定性」，碧桂園年內收穫3個IPO項目（本節有刪減）

除了「地產+」多元化經營之外，房企通過跨界投資開闢新增長路徑也已經形成趨勢。在專門平台公司運作下，房企對外投資也在逐步成熟化和專業化。

2020年，房企跨界投資呈現兩大典型特徵：一是，從「培育性」投資轉向「確定性」投資特徵進一步強化。早期，房企投資主要集中在企業初始階段或成長期，以A、B輪投資為主，偏向風險性投資。2020年，根據數據統計，C輪及之後投資超三成，達歷年最高。中後期投資比重增加，意味著投資標的發展更為成熟，投資風險降低，並且收益確定性也更高。這表明，當前資金面收緊，市場對投資試錯容忍度普遍降低，房企更加重視對外投資效率和效益的提升，以及風險控制。

二是，在投資方向上，房企「跨界」趨勢深化。2020年，房企對外投資中房產服務相關領域（包括建築、房產經紀等）投資鮮少，投資重心倚向醫療健康、智能製造、技術研發與服務等熱門產業和新興產業。56起對外投資中，智能製造、技術研發等新工業領域投資佔比27%，醫療健康領域佔比23%。

從投資成果來看，今年房企參投的不少企業都加速上市進程，其中部分已經成功登陸資本市場，且市值高企，另有部分高成長性企業還處於IPO進程中，預期也向好。碧桂園、越秀等房企作為參投方都將受益於投資標的價值增長。

其中，碧桂園作為頭部房企，具備品牌和資本優勢，在對外投資中表現突出。2020年，碧桂園創投收穫了3個IPO項目，分別是貝殼找房、秦淮數據以及和鉑醫藥，貝殼找房的市值高達800億美元。另外，碧桂園創投還參投了藍箭航天、比亞迪半導體、企鵝杏仁等發展前景較好的企業。目前，碧桂園創投在投資領域正在快速成長起來，投資標的選擇能力漸顯，或成為其他房企的風向標。

01

存量資產挖掘、美好生活建設，房企競逐「第二曲線」（本節有刪減）

隨著新業務探索的深入，未來房企多元化投資將有如下趨勢：

首先，存量市場潛力挖掘是房企最重要的「第二曲線」。隨著房地產行業由增量市場向存量市場轉變，自持型、存量型物業運營將是房企挖掘存量市場的最好方向。預計重資產與輕資產相結合、圍繞地產上下游布局將是房企在存量時代最穩健的戰略路徑。

第二，在跨界領域，房企多元化布局方式由自營向投資入股轉變。過去房企整體參與程度較高，但是布局進度和資金回報都較為緩慢。隨著融資監管的逐步收緊，房企也由長期高投入的自營模式轉向資金投入更低的模式。房企通過創投基金、併購基金等渠道投資入股，不僅能緩解自身的資金和負債壓力，也可以加快布局速度、捕獲更多細分領域機會、以及分散投資風險。

第三，房企多元化布局更側重行業成長性好、收益回報周期短的領域。房企看重布局行業的發展潛力，然而「朝陽產業」往往面臨著前期資本投入高、專業化人才儲備不足、市場需求仍需培育等問題，房企多數並未找到合適的盈利模式。因而房企也在調整布局戰略，布局重點方向由仍處於市場培育期的潛力行業，轉向發展確定性更強、回報周期更短的成長性行業。

02

把握「產業數字化」風向，關注技術型獨角獸企業（本節有刪減）

房企價值型投資方向主要有以下幾類：

一是，存量市場仍是高價值投資板塊，居住服務類是重要投資方向之一。存量時代下，居住服務板塊投資價值凸顯，主要包括兩大類：一是房地產經紀行業，二是社區生活服務平台。尤其是貝殼找房成功上市，且市值不斷突破，觸發了更多投資主體對該板塊的關注。產業互聯網趨勢下，居住服務平台數字化趨勢已定，我們認為數字化居住服務平台公司增長潛力巨大，房企具備投資布局的優勢，並且可以發揮協同效應。

二是，關注生物醫藥、集成電路、IT服務與軟體開發等科創板熱門上市產業。截至2020年底，科創板200家上市企業，主要集中在生物醫藥、IT服務與軟體開發、高端設備、集成電路等產業。集成電路企業勢頭強勁，2019、2020年分別上市6家和10家，龍頭企業中芯國際的市值超過4600億元，位列200家之首，市值前十企業中有3家都屬於集成電路行業；生物醫藥、高端裝備產業也迎來上市大勢，2020年上市數量高漲。另外，2020年，美國上市的中概股中，理想汽車、小鵬汽車市值處於高位，汽車製造商的投資價值也有待挖掘。我們認為，這些上市熱門行業熱度將持續，發展潛力仍然巨大。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 2020年中國房地產總結與展望 | 戰略篇


content_text: 義式運動品牌FILA舉辦「FILA 2016 春夏新品暨奧運紀念系列發表會」，品牌以設計、機能兼具的商品內涵，營造出在城市中悠遊的閒適氛圍。現場同時邀請到年度代言人謝佳見與雪膚女神...

title: TNN 滔新聞 – 頁1021，共1021


content_text:
迅猛龍寒流來襲！桃園市位於高海拔的復興區光華國小、高義國小、巴崚國小和三光國小，因為學區路面結凍結霜，校方擔心校車接送學生時路滑會有安全疑慮，今（30）日宣布明（31）日停班停課一天。另外，復興區立幼兒園華陵分班也考量天寒路滑，為維護師生安全，也宣布明天停班停課一日。

●2021台北跨年看東森！

為因應寒流來襲，今（30）日晚間台8線中橫公路中高海拔山區路段及台14甲線合歡山區路段，可能降雪或因低溫路面結冰，影響行車安全。養護工程處為確保用路安全，今（30）日17時起（只出不進）合歡所配合預警性封閉台8線榮興至洛韶（99k~151.8k）與台14甲線翠峰至大禹嶺（18k~41.5k）等路段，並於翌（31）日清晨視天候及道路狀況再決定開放通行或限加掛雪鏈車輛通行。▼桃園市4國小宣布31日停班停課。（圖／翻攝自行政院人事行政總處）

另外，今（30）日迅猛龍寒流來襲，全台各地氣溫驟降，過去8小時內，全台氣溫下降8到10度，讓不少民眾因為身體無法負荷，就醫人數增加。台北市截止至中午為止，就已經接到7件OHCA（到院前無呼吸心跳）案，其中5人家屬直接放棄急救，引起大家關心。警方表示，台北市從今天凌晨到中午12點為止，就已經有7名民眾身體出問題緊急送醫，他們全都是抵達醫院前失去呼吸心跳的案例，其中有5位民眾的家屬都放棄急救，剩下2人仍在搶救中。這5人除了一名為56歲外，其餘皆為80多歲至90幾歲的長者。台北市政府社會局也啟動酷寒應變專案，在今天到1月1日連續3日夜間開設街友低溫避寒所。

▼今日迅猛龍寒流來襲，全台各地氣溫驟降。（圖／翻攝自氣象局）

不過警方也說明，這些送醫的民眾到底是不是因為天氣太冷，導致心血管疾病發作，仍然需要進一步調查，提醒大家注意身體狀況。事實上，今天抵台的寒流是今年入冬以來最冷的，氣象局表示，由於寒流迅速南下，氣溫驟降，越晚越冷，預計今晚至明晨將是這波寒流冷空氣最強的時候，中部以北及宜、花地區低溫僅6至8度，沿海空曠地區及近山區的平地可能會更低一些，南部及東南部約10度左右。

▼台北市政府社會局也啟動酷寒應變專案，在今天到1月1日連續3日夜間開設街友低溫避寒所。（圖／社會局提供）

對此，衛生福利部也提供了6招「護心」、「保暖」辦法，提醒三高及心血管疾病患者定期監測血壓及控制病情，在起床和出門時要注意保暖，等氣溫回升再出門運動，並避免大吃大喝及情緒起伏太大，如果出現心臟病及中風徵兆，請立即就醫，爭取黃金搶救期，最後提醒大家，心血管疾病患者在泡湯時要注意溫度勿超過40℃，也該避免長時間泡在溫泉中。同時，國民健康署邱淑媞署長提醒，清晨5到6時，以及晚上8到9時，這2個時段是最危險的，不適合外出活動。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 快訊／迅猛龍寒流發威路面結霜 桃園4國小宣布明停課


content_text:
報導／楊惠芳 圖片提供／新北市文化局

新北市文化局與臺北捷運公司合作打造的捷運十四張站街舞空間昨天開幕，讓青少年好好練舞、展現自我。新北市私立莊敬高級工業家事職業學校熱舞社的學生，現場大秀苦練已久的舞步。

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北

title: 十四張站街舞空間開幕


content_text:
The display unit of Samsung Electronics Co yesterday said that it is to extend its production of panels for TVs and monitors, as more people seek home entertainment during the COVID-19 pandemic.

Samsung Display Co’s decision to extend panel production in South Korea for an unspecified period overrides its announcement in March that it would end all production by the end of this year to focus on more advanced technology.

Samsung Display said the length of the extension would depend on profitability considerations and market conditions.

A model stands between two Samsung Electronics ultra-high-definition TVs at the World IT show at the COEX convention center in Seoul, South Korea, on May 22, 2013. Photo: Reuters

It had in late October said that it was considering a “short-term” extension.

Local media outlet IT Chosun earlier yesterday reported that production would be extended by a year at the request of Samsung Electronics’ TV manufacturing division, citing unnamed technology industry sources.

A Samsung Display spokeswoman declined to comment on the report.

The stay-at-home trend that was sparked by the COVID-19 pandemic led to a 30 percent quarter-on-quarter increase in global panel demand in the third quarter of this year amid TV and notebook demand, technology research firm TrendForce said.

However, TrendForce added that an influx of more panels from Chinese manufacturers would likely worsen a supply glut next year.

Samsung had produced LCD panels in both South Korea and China, but earlier this year sold a majority stake in its Suzhou, China, production unit to China Star Optoelectronics Technology Co (華星光電).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Samsung extends panel production on global demand


content_text:
Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, center, speaks to reporters after meeting with government officials at the Central Emergency Operations Center in Taipei yesterday.Photo: Huang Pei-chun, Taipei Times

2020/12/30 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

Water supplies are to be further reduced next week in Taichung and Hsinchu and Miaoli counties, as the first “orange alert” since 2015 is set to be issued on Wednesday next week, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

The three, as well as Taoyuan, Tainan and Chiayi County have been under a “yellow alert” amid a “historically difficult” dry season, it said.

Areas on yellow alert have their water pressure reduced and the public is encouraged to conserve water, while an orange alert entails limiting total water use as well as reducing the water pressure.

Recent rains have almost filled the Feitsui Reservoir （翡翠水庫） in New Taipei City, but hardly any rain has fallen south of Taoyuan, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said.

“Rain has been plentiful in Taipei and Yilan recently thanks to the monsoon,” Wang told reporters before attending the fifth meeting on the water situation at the Central Emergency Operation Center. “But south of Taoyuan, all the dams are at record low levels.”

Meteorologists have predicted that rainfall would continue to be sparse until June, due to the La Nina effect, Wang said.

“Heavy industrial users will need to reduce their water use by 7 percent while non-industrial large users, such as swimming pools and saunas, will eventually have to reduce their use to 20 percent,” Wang said. “Regular users will not be limited in their water use, although their water pressure will continue to be reduced overnight.”

Agricultural users are to be the hardest hit. Farmers in Hsinchu, Miaoli and Taichung would not be able to irrigate their first-harvest rice crops next year.

Irrigation has already been halted in Chiayi and Tainan.

The fate of Taoyuan’s first-harvest rice crop is to be decided on Tuesday next week, when another meeting at the center on the water situation is scheduled, Wang said, adding that recent rains and the possibility of transporting water are mitigating factors.

“We have 130 million tonnes of water in Taoyuan right now,” Wang said. “We need 150 million tonnes.”

Progress in water transportation has brought some relief, she said.

“We are moving more than 800,000 tonnes of water a day from the Feitsui Reservoir [to the greater Taipei area] and more than 200,000 tonnes of water from Kaohsiung to Tainan,” Wang said. “The pipeline between Taoyuan and Hsinchu will be completed in January.”

“We will not limit water use right away,” Wang said. “We do not have enough for agriculture, but there is enough for the public and for industrial use if we are thrifty.”

The last time an orange alert was issued was 2015, when an alert was issued for Taichung, Miaoli, Keelung, Hsinchu and Tainan, while a “red alert” was issued for Taoyuan, New Taipei City and Kaohsiung.

During a red alert, the most severe level, rotating water stoppages are enacted, with priority given to the general public, medical, defense and industrial users.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Water ‘orange alert’ to be issued next week - 焦點


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠去年 3 月懷疑因不堪工作壓力，於校內墮樓身亡。死因研訊今（30日）踏入第 3 日。死因庭下午傳召認識林老師多年、李東海小學教師陳文貞出庭作供。陳文貞憶述，自己最後一次見到林老師，是去年 2 月 28 日，即事發前 6 月，林老師被校長羅婉儀責罵後激動痛哭，陳文貞與她在教員休息室內傾談。陳文貞指，對自己未有更深入關心林老師感到內疚，一度在證人台上聲淚俱下。陳文貞又指控校長羅婉儀不尊重老師，將自己表現評分低歸咎於老師懶惰，卻不反思自己錯處。

陳文貞作供時談及羅婉儀為人，形容她「很聰明」、懂得保護自己，開會時不會點名指責同事，但會「單打」、及以侮辱性說話指責同事，如將入職多年的同事稱為「CM（文憑教師）老鬼」，亦曾針對林麗棠指「有人執圖書竟然用垃圾袋執，你睇吓幾唔 make sense，唔見晒啲圖書學校點賠。」。陳文貞續指，18 年林老師曾於教師發展日暈倒，一年後的發展日，羅婉儀則在台上向眾多老師指「食定晒早餐，唔好好似某同事咁唔食早餐跑上嚟發展日暈倒，咁就唔好啦」。她又指羅婉儀經常打斷同事發言，曾在常識科會議中遲到，又一直看手機，但突然打斷科組長發言，要求他重頭解釋一次會議內容。

轟校長欺善怕惡 評分低歸咎老師懶惰

陳文貞批評羅婉儀有階級觀念、欺善怕惡，「唔出聲、駁嘴嗰啲會變本加厲去鬧，主任級、副校長做錯就唔會咁對佢哋」。她又指羅婉儀會無故在老師上課時召見他們，並找老師代課，要求有關老師立即到校長室找她。

對於校長評分低，陳文貞反駁羅婉儀日前指「同事辛苦、抱怨」的解釋，指絕對不是因為工作辛苦而給予低分，續指她曾與 3 名校長共事，其中李校長要求高、工作亦多，但當時與同事相處融洽；陳文貞又透露，羅婉儀得知自己評分低，曾經請過老師吃飯，「我請你哋食嘢，你俾高分啲我啦」，但沒有反思過自己為何得分低，「我哋做教育，成日教學生要反思自己有咩不足，你見到呢個分數，係咪要反思同事點解俾低分你？無，佢淨係覺得我們懶。」

陳文貞又透露，羅婉儀上任後想推動電子教學，老師們普遍認同其想法，但認為未必每一個班級都適合用電子教學，但羅婉儀不會理會實際情況，就強制所有教師用 iPad 教學。

因壓力不願升職 校內主任職位懸空

陳文貞又確認律師所指，同事多數因壓力不願升職，李東海小學有不少主任級職位都是懸空，羅婉儀任內有三名同事停薪留職，亦有一名同事申請降職；但羅婉儀曾在教師會議上稱「唔好諗住降職就無咁多嘢做」，態度似「要挾」老師。陳文貞透露，羅婉儀就任李東海校長幾年後，仍經常把舊校與李東海比較。

陳文貞指，林老師從來無隱瞞過自己患抑鬱症，學校老師和校長都一定知道，又指李東海前校長葉以欣在任期間，得悉林老師需要請病假，都表現體諒，會著林麗棠回家休息，「健康係最緊要」；但羅婉儀作風則截然不同，例如曾有一位負責「中華文化日」活動的同事已病到「死死下」，但羅婉儀仍要求對方「死都要死返嚟」，令老師精神壓力大增。

陳文貞形容，林老師不會反駁別人、不太懂為自己爭取，性格「逆來順受」；陳文貞又表示，鄭月嫦副校長是林老師直屬上司，但林老師覺得鄭月嫦站在校長一邊，未有協助她。

陳文貞又指，覺得羅婉儀「好叻」，會在白紙黑字上叫某老師去關心林老師，但其實沒有真正關心或體諒過林老師。

庭上落淚、自責未阻止悲劇發生 「其實唔好成日逼迫佢就唔會走上絕路」

陳文貞供稱，自己最後一次見到林老師是去年 2 月 28 日，即出事前 6 天，當日林老師因被羅婉儀責罵激動痛哭。陳文貞表示很內疚，因當日與林老師傾談，自己只是勸她回家休息、著她對校長的批評不要太上心，未料最終她自尋短見，「其實一個人情緒病，個支援唔係要做好多嘢，可能你關心一下、唔好成日鬧佢，唔好成日逼迫佢…佢就唔會走上絕路」；陳文貞又指，學校知道林老師有抑鬱症，但分配比正常人更多的工作給她。陳文貞作供期間，一度於證人台上聲淚俱下。

至於律師問及，如果東華三院老師對校長不滿，除了填寫問卷外有無其它方法，陳文貞無奈地表示沒有其他方法，老師也不知道可以向校董會內教師代表反映。陳文貞又指，以她所知，東華三院教育科及校董會都沒有接觸過李東海小學的老師，以了解羅婉儀表現評分低的原因。

羅婉儀在庭上問陳文貞，如果她知道林老師情況特殊，為何未有直接向自己反映；陳文貞則反駁「其實好多人都驚你架羅校長」，並透露羅婉儀曾吩咐老師找她要先行預約，「我咁低級，我點敢揾你」。羅婉儀又追問，自己曾到陳文貞的班級觀課，為何當時未有透露林老師的情況，陳文貞則表示，當時會面內容主要是關於課堂，也沒有想過羅婉儀會不知道林老師有抑鬱症，因此沒有想到要特別提起。

至於陳文貞指羅婉儀上任後仍經常提起舊校，羅婉儀追問自己提及舊校的用意，「你覺得我係踩李東海，還是純粹介紹下舊校情況？」，陳文貞則表示，覺得羅是刻意將兩校作比較。

journalist: 立場報道

title: 林老師死因研訊　相熟老師自責未能制止悲劇　轟校長欺善怕惡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 成立11年的新北市棒球隊，獲禾聯碩股份有限公司挹資冠名，明年元旦起以「新北禾聯棒球隊」亮相，新北市長侯友宜昨天到新莊宏匯廣場與禾聯碩董事長蔡金土簽約並互贈球衣，侯友宜表示，球隊除了繼續肩負棒球推廣與培育人才重責，禾聯碩也將媒合退役選手轉職到關係企業任職，讓新北市棒球員退役後也能有更寬廣的道路可以選擇。侯友宜表示，新北市棒球隊多年來肩負銜接新北棒球運動推廣與人才培育的任務，今年以公開徵求企業冠名的方式引進民間資源，非常感謝蔡金土與新北攜手推展棒球運動，一年提供262萬5000元冠名權利金，從明年1月1日起，「新北禾聯棒球隊」隨時上場，共同推動新北棒球運動發展。 侯友宜指出，新北棒球隊除了平常訓練與比賽外，更至棒球重點學校巡迴輔導，協助培訓基層小選手，這次的合作，禾聯碩還將提供選手轉職諮詢，媒合選手轉職至禾聯碩關係企業任職，讓新北棒球員在棒球場上拚搏之餘，退役後也能有更寬廣的道路可以選擇。蔡金土表示，企業標誌以「台灣黑熊」展現本土精神，恰巧跟新北棒球隊吉祥物「熊蓋勇」一樣，兩者在全新球衣融合設計相當和諧，期待新北與禾聯的合作可以越來越深化，讓「新北禾聯」戰績蒸蒸日上，創造市府、球員及企業3贏。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市

title: 棒球／企業冠名 新北禾聯棒球隊亮相


content_text:
▲原PO想買老屋，先租給想做民宿或咖啡廳的人，之後再收回自住。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

「跟另一半都是老屋迷，會特別跑去台南住老屋民宿，也會在花蓮找尋老屋咖啡廳。」一位網友日前在PTT的home-sale板上請益「買老屋投資」，文中表示他很喜歡磨石子地、鐵花窗這種懷舊的建材，以後也有想要離開北部，到東部、南部找一間質感老屋養老。原PO就想問，買老屋投資的想法會不會太天馬行空。

這位網友文中表示，他興起了買老屋做投資的念頭，「例如現在買了老屋之後，租給民宿或咖啡廳業者」，等到他從北部退休之後，再接手自住，並說他很喜歡台南中西區和花蓮市區。原PO接著解釋，因為身邊沒有可以諮詢的對象，才想求助網友這樣是否可行，「像是根本沒有這樣的租屋市場，又或者投報比超差，不如把錢放銀行！」

看到貼文後，其他網友紛紛留言，「我也超愛老屋，覺得特別有家的感覺，尤其三合院，品味舒適，我也想知道」、「不要對老房子有幻想，鄉下的老屋不是投資，是消耗資產」、「不會啊！這想法很好，但是執行有難度，你必須要有輕裝潢的能力，木工油漆水電等等。」

▲原PO特別喜歡老房子。（示意圖／Pakutaso）

其中，就有一位網友回文，狠狠地點破「質感老屋是不可能賺錢的」，因為整修不動產就樣樣都要錢，「光是整理費用就讓你叫媽媽，更不用說還要質感。」另外，因為原PO想買房的地點不在都市，「那邊光是夠格的設計師就沒幾個，然後個個開天價。」

接著他舉同學的例子，「我國中同學家裡開了一間民宿，8個房間裝潢了2000萬，就算天天滿租，也要營運8年以上才賺回裝潢費」，這還不算8年來的人事成本、行銷費用和裝潢折損等等。他就表示，「老了退休去偏鄉只是年輕時的一廂情願想法」，而且基本上，大部分的人都是越老越離不開都市，「不講理論只講實際觀察現象，越老越就是離不開都市。」

►小知識大決定，買房需要知道的一切都在這，一起加入ETtoday房產雲

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》►https://bit.ly/34ylgpi

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 中西區

title: 愛懷舊風！他想「買老屋出租」退休再自住　網點破：不可能賺錢


content_text:
武漢肺炎疫情持續，商務及經濟發展局今日表示，獲悉一名打字員昨（29 日）確診。

商經局指，該女患者於添馬政府總部西翼 23 樓負責後勤工作，最後一次當值日期為本月 17 日，日常無須接觸公眾。患者是一宗本月 25 日確診的個案的密切接觸者。

商經局又表示，她曾於本月 2 日、12 日及 24 日均曾進行檢測，三次測試結果均為陰性，在工作時有佩戴外科口罩，並與接觸人士保持適當社交距離。商經局稱已在患者的工作地點進行清潔和消毒，並安排與患者在本月 17 日一同當值的人員在家工作，他們亦將接受病毒測試。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】商經局女打字員確診　政總上班平常毋須接觸公眾 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 疫情又升溫，口罩需求量又大增，藥局從明天起、超商等販售通路明年1月4日起，無論成人口罩或兒童口罩，每片自5元調降為4元，銷售片數及售價均調整14 天、10 片，共40 元。中興大學土木系主任楊明德帶領「AIPal」團隊與大葉大學企管系副教授陳怡萍，利用OpenData統計從今年2月中至3月底，實名制實施的49天內的統計，觀察台中市轄內就有27萬4540份口罩滯留藥局過一天以上，他們開發「最佳口罩配置AI模式」人工智慧演算法，可根據過去7天的數據，預測之後各領取點的口罩需求，有助於減少口罩的庫存，達到快速流通。 興大「AIPal」團隊成員包含興大土木系博士生許鈺群、曾信鴻與碩士生陳柏安。他們觀察，新冠肺炎疫情爆發初期發生口罩、醫療資源發生短缺問題，有效地將口罩送至有需求民眾手中是一大挑戰。土木系主任楊明德指出，當時雖有多項口罩配給政策配合，但經政府OpenData統計從2月中至3月底實名制實施的49天內，台中市轄內就有27萬4540份滯留市場超過一天以上，尚未完全發揮口罩功能，團隊積極想開發一套人工智慧演算法，改善這個現象。興大「AIPal」今年3月開始開發，經過2星期不眠不失的投入，以內政部各月人口資料、中央氣象局每日氣象資料、中央氣象局特約機構即時剩餘數量明細清單、歷時確診病例數為資料庫，設定的變數包含位置、競爭關係、服務人口、進貨量、出貨量、儲存量、病例數、降雨與否等，再以AI融入空間資訊研發傳染病大流行的稀缺物資配置模式。「最佳口罩配置AI模式」在34隊參賽作品中脫穎而出，12月榮獲財團法人中技社2020 「AI與健康照護」創意競賽第二名及30萬元獎金。這項競賽由中研院陳力俊院士擔任召集人，評審團認為此作品在大數據處理分析及機器學習極具技術前瞻性，並跨領域搭配精準行銷專業，未來可擴大用於提供政府在「有限醫療資源最佳化需求管理及分配」，能使資源達最高效配置。楊明德研究團隊發現，銀髮族較多、新興社區幼兒較多的藥局周邊，口罩實名制供不應求，上班族多的據點，多有庫存，這個可以協助政府未來配送調整。楊明德表示，目前的口罩地圖只能看各據點的剩餘量，「最佳口罩配置AI模式」是彙整多筆政府開放即時資料，使用遞歸神經網路（Recurrent Neural Networks）的長短期記憶模型，以台中市635家銷售據點資料，建立關鍵物資最佳配置模式，根據過去7天，領取的數量及速度，推估需求量，預測明後天的口罩需求，可作為口罩配置依據，至少可降低近50％口罩滯留量，在物資不足時，提供最有效率的口罩配置，防止疫情擴散。楊明德指出，「最佳口罩配置AI模式」系統可套用適用全國的藥局，未來更可應用在關鍵物質的配送，如疫苗等災情發生時極需的關鍵物質。興大「最佳口罩配置AI模式」在34隊參賽作品中脫穎而出，12月榮獲財團法人中技社2020 「AI與健康照護」創意競賽第二名及30萬元獎金。圖／興大提供中興大學土木系主任楊明德（中）帶領「AIPal」團隊與大葉大學企管系副教授陳怡萍團隊開發「最佳口罩配置AI模式」，榮獲AI創意競賽第二名。圖／興大提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 興大開發「最佳口罩配置AI模式」榮獲AI創意競賽第二名


content_text:
澎湖聯保廠除肩負菊島地區地面部隊裝備保修任務外，更負有眷村巡管維護責任，而葉中士更是所有巡管人員中最積極熱心的成員，也因此獲國防部績優眷村巡管人員的殊榮。

葉中士表示：「自小出生在澎湖，對於這塊美麗的島嶼有著親切的情感，因此只要有眷村巡視的勤務我一定積極爭取，能為菊島環境出一分心力，讓我十分開心且有成就感，這次獲得這個榮譽是澎湖聯保廠大家共有的，我也會持之以恆，為這片土地繼續奉獻我的力量」。（澎防部提供）

title: 巡管眷村熱心積極 維護環境軍民同心


content_text:
《南華早報》12月29日援引消息人士的話報導指，中國國家主席習近平和歐盟領導人預計將在30日的視頻通話中，為達成中歐全面投資協定掃清最後的障礙。

據多位直接了解相關準備工作的消息人士透露，德國總理默克爾預計將與歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）和歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）一起參加通話。消息人士還補充說，法國總統馬克龍或也將參與通話。但愛麗舍宮沒有回應置評請求。歐盟委員會當地時間周二下午2點，邀請記者參加了有關中歐全面投資協定的技術簡報會。目前，歐委會向歐洲議員們提供的相關備忘錄中的部分內容已經外流。根據歐盟程序規則，一旦執行機構歐委會與他國達成貿易協議，需通過歐洲理事會（27個成員國政府首腦）和歐洲議會的共同同意才可以完整執行，其中歐洲議會貿易委員會將在歐洲議會的審議部分扮演參謀和先行表決作用。

一名歐委會官員向政治新聞網站Politico表示，“經過過去幾個月的深入討論和過去幾周的具體發展，中方已就市場准入、公平競爭環境和可持續發展這三大談判支柱作出了必要的實質性承諾。” “談判結果是中國與第三方達成的最宏大的成果，”該官員補充說。報導指，聖誕節前不久，美國當選總統拜登團隊進行了一次極不尋常的干預，通過其提名的下任國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)表示，願意與歐方在對華經貿政策上進行協調。

不少歐洲議員則對香港和新疆問題表示擔憂，特別是涉及新疆維吾爾穆斯林的強迫勞動問題。雙方最終達成投資協定的談判一度似乎遇到了障礙。但被派出遊說媒體的該歐委會官員強調，根據該協議，“中國將 ‘首次 ’同意有關可持續發展的堅實條款，包括與環境和氣候有關的條款，如執行《巴黎協定》，以及企業社會責任和勞工問題。這些規則要像歐盟的自由貿易協定一樣，有一個透明的執行機制。”

報導指，這位歐盟官員強調，中方同意“持續不斷地努力”，爭取批准國際勞工組織的兩項基本國際法：《強迫勞動公約》（C029）和《廢除強迫勞動公約》（C105）。“這是一個重要的承諾，同時這並不抹殺歐盟制定自主措施打擊強迫勞動的必要性，”該官員說。此前，法國曾威脅說，如果不解決強迫勞動問題，將阻止投資協定的批准。

歐委會向歐洲議員提供的備忘錄指出，中國已作出“重要承諾”，“持續不斷地努力”，爭取批准國際勞工組織關於強迫勞動的基本公約。歐委會亦指，全面投資協定“並沒有剝奪歐盟制定自主措施打擊強迫勞動的必要性”。就這一問題，歐委會還稱，“對於使用一切可能的工具來消除任何形式的強迫勞動，歐盟仍將毫不妥協；投資和勞工之間的聯繫是不可否認的，全面投資協定可以發揮作用”等。

備忘錄還告訴歐洲議員指，“歐盟將繼續與美國合作”，並告誡他們不要將對華協定視為“解決北京帶來的所有挑戰的靈丹妙藥”。另就美歐關係問題，歐委會還認為，與中國的協議將 “改善我們的合作夥伴的市場准入、公平競爭環境和透明度”。備忘錄另提及歐盟貿易委員東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）與中國副總理劉鶴27日的通話，並指雙方審查了整體方案，包括9月份完成的公平競爭環境部分。

備忘錄稱，雙方就中歐投資協定原則上的達成，將是締結成協定進程中的第一步（預計2022年初）。作為法律文本的優先事項，將需要開展實質性的技術工作。預計這項工作將至少持續到2021年2月中旬。歐委會並在備忘錄結語中向歐洲議員們大意表示，“我們真的沒有比這更好的交易了”。另據來自《華爾街日報》的消息指，歐盟官員說，“如果中方不執行投資協定的部分內容，歐盟有可能通過減少中國獲得歐盟關貿總協定承諾下，目前已經獲得的東西（即不僅僅是中國通過協定將獲得的市場准入）來進行報復。”

對此，歐洲議會中國代表團主席包瑞翰（Reinhard Bütikofer）隨後發表聲明回應指，“歐委會讚揚其與中國的全面投資協定談判結果的言論，沒有提供任何合理的理由，說明這一協議現在要以最大限度的年終喧囂來推動”。聲明稱，“很明顯，談判的結果沒有達到歐洲議會規定的一項基本標準。在中國的強迫勞動問題上，歐委會只滿足於表面上的口惠而實不至。而不是像與越南簽訂的自由貿易協定那樣，至少堅持批准國際勞工組織重要公約的時間表。這是一個嚴重的缺陷。特別是歐洲議會最近才以壓倒性的多數要求得到更好的結果。”

聲明稱，“令人遺憾的是，歐委會和理事會輪值主席國（德國）甚至沒有試圖認真對待他們關於，恢復與美國的跨大西洋合作的意向聲明，以便為實際上應在這些聲明之後進行的磋商留出空間，而這正是拜登團隊所明確希望的”。他強調，“現在歐委會提出的協議，在歐洲議會沒有通過之前，都不是協議。在談判前，必須儘可能廣泛地就談判結果的利弊進行公開辯論”。

journalist: 弗林

countries: 德國 歐盟 法國 越南 香港 美國 中國

title: 中歐領導人據報將為投資協定通話 歐委會給歐洲議員下定心丸


content_text:
環保局今年引進菊島回收機，試辦在全縣設置五處菊島回收機示範站，並於8月起，各站陸續正式啟用。經過半年來，總投瓶數量包括寶特瓶、鋁罐及PP飲料杯，已超越26萬支空瓶。

據統計，26萬支空瓶其中以寶特瓶最多，佔70%，使用人次已超越1.3萬人次，平均每人每次攜帶近20支空瓶至菊島回收機進行投瓶。顯示在地居民熱情響應落實資源回收、永續環境行為。

環保局除了感謝熱情落實資源回收的民眾外，也感謝本縣共同參與回收點數優惠兌換的14家合作商家，讓民眾透過回收寶特瓶、鋁罐及PP飲料杯取得點數後，至合作商家進行優惠折抵，共同守護澎湖這塊美麗的土地。

環保局透過多元回收管道、營造活潑有趣的回收話題、喚起本縣民眾回收的興趣，希望共創全民攜手打造資源永續循環再利用的環保菊島。

幼童參觀菊島回收機，讓環保觀念向下扎根。（環保局提供）

journalist: 鄒秀成

title: 菊島回收機 引領離島回收新風潮


content_text:
Founder Jack Ma’s (馬雲) Ant Group Co (螞蟻集團) is planning to fold its financial operations into a holding company that could be regulated more like a bank, people familiar with the matter said, potentially crippling the growth of its most profitable units.

The fintech company is planning to move any unit that would require a financial license into the holding company, pending regulatory approval, said the people, who asked not be named because the matter is private.

The plans are still under discussion and subject to change, the people said.

Ant Group Co founder Jack Ma gives a speech at Viva Tech in Paris on May 16 last year. Photo: Reuters

Ant Group declined to comment.

The operations that Ant Group is looking to fold into the holding company include wealth management services, consumer lending, insurance, payments and MYbank, an online lender in which Ant Group is the largest shareholder, the people said.

Under the financial holding company structure, Ant Group’s businesses would likely be subject to more capital restrictions, potentially curbing its ability to lend more and expand at the pace of the past few years.

The proposals suggest that Ant Group would still be able operate in financial services beyond its payments business, quelling investor concern about how to interpret the Chinese central bank’s message on Sunday, when it asked Ant Group to return to its roots as a payments provider.

“This means China is still trying to encourage domestic consumption and they need platforms like Ant to help with consumer loans,” UOB Kay Hian Holdings Ltd (大華繼顯控股) Shanghai-based analyst Wang Zhen said. “The key is that consumer lending shouldn’t be over-leveraged.”

Chinese regulators also told Ant Group to devise a plan to overhaul its business, the latest in a series of steps to rein in Ma’s online finance empire.

While it stopped short of directly asking for a breakup of the company, the central bank said that Ant Group needed to “understand the necessity of overhauling its business” and come up with a timetable as soon as possible.

“Its growth would slow a lot,” Bloomberg Intelligence Hong Kong-based analyst Francis Chan (陳永富) said.

The valuation of the nonpayment businesses, including wealth management and consumer lending, could be slashed by as much as 75 percent, Chan said.

Ant Group last month was poised for an initial public offering (IPO) that would have valued it at more than US$300 billion before regulators intervened.

Ant Group held US$11 billion of cash and cash equivalents as of June, according to its IPO filing.

Under rules that took effect last month, companies that control at least two cross-sector financial institutions are required to hold a financial holding license.

Rules on how financial holding companies could be regulated are still under deliberation.

Chan estimated that Ant Group needs to inject at least 70 billion yuan (US$10.7 billion) of new capital just for its credit-lending business.

That calculation is based on draft regulations that would require Ant Group to jointly fund 30 percent of its loans, with a maximum asset leverage of five times.

Ant Group is planning to leave its digital lifestyle business — the services that link users with food deliveries, on-demand neighborhood services and hotel bookings — out of the financial holding company, one of the people said.

Ant Group would still be the parent of all those operations, the person added.

Ant Group is not working on a proposal to break up the company at this time, although it is seeking more guidance from regulators on what structure would be acceptable and might change its plans based on that feedback, that person said.

Ant’s valuation could fall to below US$153 billion, similar to where it stood two years ago after a fundraising round, Chan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ant Group mulling a new holding company: sources


content_text: 在Netflix祭出擁有話題熱度的韓劇與美劇之時，不知道為何，日劇似乎短暫被世界給遺忘了。★一手掌握熱門話題除了最近完結的《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》，從10月播映開始持續在社群中有高度討論之外，近期能拿出來討論的日劇名單真的少之又少。但是，2020年冬季終於讓我們等到了《今際之國的闖關者》（以下簡稱今際之國）。這部由Netflix投資的漫畫改編戲劇，在戲劇的開頭，用一鏡到底的方式呈現充滿視覺震撼的東京空城。甫上線一週就搶下Netflix日本、台灣戲劇冠軍，究竟這部漫改日劇有何驚人之處？遊戲通關的簽證效期故事從擁有經濟水平不錯的家世背景主角有栖良平開始說起，因為不被父親重視的關係，自願成為尼特族的有栖，把「活著很無聊」當作口頭禪掛在嘴邊，具備時下社會標準的厭世感。成天只會玩遊戲的他，遇到不順心的事情就會吆喝兩個摯友苅部大吉和勢川張太到涉谷溜搭找樂子。在一次胡鬧的過程中，三人意外地走進另一個國度。（圖／生鮮時書）在這個國度裡頭，每個人必須透過不停地進行遊戲，成為遊戲的贏家並獲取「簽證」才能安然存活下來，而遊戲中的輸家則會在遊戲中就地死亡。簽證也有效期，當效期快到的時候，玩家必須繼續闖關下一場遊戲，勝利者可以獲得存活的天數。而不願意闖關的玩家，隨著簽證到期，也會直接被一道從天而降的雷射光射殺。即便擁有暫時的死亡豁免權，卻也讓玩家越來越害怕，不知道自己能不能活過下一場遊戲。遊戲項目的難易度與類型透過撲克牌的花色各有分別：・黑桃——以體力決勝負的「體力型」・紅心——玩弄人心的「心理型」・梅花——講求團隊合作的「平衡型」・方塊——考驗智力的「智慧型」而數字1－10以及J、Q、K分別就是遊戲的難度，數字越大、難度越高。在步步逼近的生存空間中，主角有栖良平第一次感受到，原來只是想活著也這麼困難。正視死亡的勇氣在安逸的社會架構下，現代人不需要像古代人在野外求生般，時刻注意著周遭的風吹草動，以免被來路不明的生物攻擊致死。然而，現代人的生存意識早已被高科技帶來的便利消磨殆盡。沒有迫切的生存壓力，讓現代智人不斷叩問生存的意義。《今際之國》創造出極端的生存空間，唯有在如戰爭般的環境中，人們才會直面，原來「死亡」離我們這麼近。如同自願加入美軍參加第一次世界大戰的世界文豪海明威（Ernest Hemingway），抵達了義大利前線時，才真正目睹戰爭殘酷的一面。在戰爭中倖存的他，第一次體會到人的生命是如此的脆弱、如此渺小。爾後這個生命經驗大大的影響他日後的創作與生活。12全文閱讀

journalist: 生鮮時書

countries: 義大利 台灣 日本

title: Netflix日劇《今際之國的闖關者》為何爆紅？靈感取自艾莉絲夢遊仙境，揭開黑暗人性真面目


content_text:
壞年份的好音樂：2020年「台灣製造」20張年度專輯回顧（上） 在這個充滿壞消息的年份，音樂依然精彩。當「專輯」已不是音樂發行的唯一選擇，這20張豐富完整的作品，更值得被好好的聽見。

《無聲》電影原聲帶 如果你也看過這部電影，原聲帶能帶給你更多的漣漪。電影中，聽來更像是音效設計的橋段，在這張原聲帶完全舒展，成為一個一個篇章，在腦海中呼應影像，又單獨唯美的成立著。

盧律銘將旋律放在針尖，集不安與優雅於一身，用寧靜處置危險。已成標誌性的實驗音色架構下，無論哪一種樂器，哪一個段落與部分，都像是透了一道獨特的光影，格外詭譎而悠長。這張原聲帶，沒有《返校》這麼「滿」，在精煉弦樂與電子聲響後，盧律銘以獨立作曲者、編曲者的語彙，透過音頻與空間，創造無可喘息的凝視，即使沒有看過電影，也能完整領會拉鋸感十足的美學意念。將電影裡未能完全顯現的曲式，用以對話自身，對話空間。

生祥樂隊《野蓮出庄》 充滿聆聽趣味性的專輯。奠基於鄉村搖滾、藍調彈奏，不過，其間信手捻來的橋段實在太自然，光是享受即興音階與和弦流動的曼妙，即迷人不已。過往幾張專輯裡，聽眾對生祥樂隊產生了經典的印象，產生了論述上的必要思考，這些都是好事，但這一次，倒不需要帶著包袱聽。

生祥唱起歌的口氣，這麼的從容合宜，可以跟嗩吶對話，可以跟爵士的音色對話，可以突然Pink Floyd，但不需要特別出力，拿起樂器，說出庄，就出庄，想搖滾，就上路。無論小品或者詩篇，生祥樂隊的存在本身，就說明了音樂的許多可能。某種「放鬆」或許是重要的：深意可以來自親近，對聽眾而言，也是一種音樂語境裡的平衡。

蛋堡《家常音樂》 蛋堡最吸引人的地方，就是口氣。總是可以用日常的方式，帶我們去到「活過但沒想過」的生活寓言。樂迷是這樣子跟隨著他一起成長的。

決定以「家常」作為題材與方法，所謂的樸素，並沒有限制住天才的思考——必要的迷惘仍在，成為人父的他，依舊觀察著，編寫著，可能正因為家常，那份毫不折扣的詩意與流暢，找到了另一種創作出口。遁入了另一個嘻哈的時空，語感清晰，沒有浮誇的自我介紹，不比賽誰的錢比較多、誰的妹比較正，不需要思考哪一個取樣跟節奏更帥氣。創作現場的改變，真的讓蛋堡內斂且專注，留白與簡約，也能產生重量與能量。

賀爾蒙少年《黑色台北》 器樂彈奏之中，有著格外積極的流暢度追尋，編曲上，朝著時髦J-Rock樂團前進，groovy動感十足的節奏組，搭上爽快的吉他riff，配上極為亮眼的合成器音效，我還以為在聽哪個東京新銳樂團。但他們講述的是自己的故事，英文專輯名稱其實更適切（”Urban Noir”），於黑色電影的濾鏡下，少年們的都會體察。不需要刻意深奧的道理，處男作裡，年輕視角的詩意捕捉與音樂完成度相加，有說服力，歌曲的hook令人印象深刻。

桑布伊《得力量》 一開口唱，全世界都為之震動。桑布伊就是有這份力道，很難用音樂的分類去講述。弦樂與電子的縝密編排裡，桑布伊本身的存在感，不但沒有被吃掉，好像所有的音樂配器/聲響，都早早預設了要為這樣的歌聲服務。聽這張專輯的戲劇張力，更像是在聽電影原聲帶，畫面早已不限於山海天地，直竄心底的史詩嚮往。桑布伊的歌聲如此濃烈，卻又像是某種樂器，和鳴之間，他征服，也融入。聲響混音與製作的美感與水平勻稱、到位。

YELLOW 《浮世擊》 YELLOW的時尚是有原因的：整張專輯的節拍律動，所謂groove的處理，都太有臨場感了：光從編曲與演奏的完成度就很精彩，偏偏他們還有驚人的旋律⋯⋯反正能力就是做得到（從樂手到主唱），能把一些詭異的不和諧音玩得性感、把爵士即興的手法細膩的處置、用靈魂樂的搖曳來收放，最狠的是，不管玩什麼橋段，旋律性都太強大了，不但做出「特別的groove」，也groovy到要命。開胃菜吃到主菜，最後的甜點或酒，聽整張專輯，YELLOW用上了高端的食材，繁複但不犧牲美味，絕對讓人吃懂聽懂。這能不時尚嗎？

淺提《不完整的村莊》 經歷了叫好叫座的歌曲與EP，終於發行了專輯，用極好的旋律與輕快的氣質，淺堤正式登台。節奏與與吉他的平衡感抓得很好，有時爵士有時藍調，聽似悅耳無害，仍無疑是搖滾樂的樂句與口氣。找到合適的製作人（Easy）是絕對的關鍵，不僅讓聽起來「恐怕」會太過safe的歌曲，有了動態上的個性與定調，將女主唱的清亮的聲音，適切的放在樂器律動之中，而不是「推到」最前面。

這張專輯並沒有變成vocal為主的作品，絕對是樂團的聲音。團員們的表達也讓我感覺驚艷：在都會感的敘述裡，沒有因而顯得扁平呆板，即使聽來「討喜」，也總是努力的在歌曲段裡中，挑戰各自的手法，且歌曲有許多部分，並非一整塊，在細節與轉折之中，無論是否特別設計，或者編曲上自然發揮，淺堤是玩真格的搖滾樂來著。可愛與裝可愛不一樣，交出這樣的專輯，淺堤當然是前者。

夢東Mong Tong《Mystery秘神》 除了聽夢東有什麼機會，能來一場這般「神遊」？當代音樂常言「迷幻」、「融合」、「電子化」，夢東的專輯，也有這些部分，自然而然，隨來隨玩，好似完全不把音樂類型的包袱放在心上，用上的材料，都有其發展，合情合理，一念之間，靈光乍現。編曲上又絲毫不馬虎，流暢度高，取樣、合成器、打擊樂與吉他聲響如膠似漆，聲響思維既親密又破格。

這張專輯可以連結到七零年代的Kraut Rock，連結到John Cage或者Captain Beefheart，連結到灰野敬二或Ry Cooder。我腦海甚至不斷飄過法國新浪潮電影、義大利麵西部電影⋯⋯有太多聯想了，但話說回來，台灣能出這麼既西方又東方的專輯，這麼老靈魂又型態新穎，透露出實驗音樂裡的內斂與誠懇，夢東的美學與音樂畫面，不只獵奇，根本奇葩。

雅維．茉芮《smpi’ YAWAY雅維的夢》 2020年底壓軸大片。雅維．茉芮的歌聲以及演繹，是我私心認為最具可塑性與當代感的台灣女聲，這張專輯的風格，又比上一張更多彩多姿。她對歌曲的理解與掌握真的太適切了，每一首歌都被灌入了一種「雅維式」迷離的味道，韻味上，神似英國幻舞（Trip Hop）風潮裡的亮點女伶（尤其是“cinbawana世界”跟“瓦旦阿公的古訓”）是讓人一聽上癮，重複播放的作品。

有實實在在的搖滾、Indie Pop俏皮、acoustic的靜好，甚至是管弦樂等器樂的加入，各種合作型態與模式，在雅維的吟唱裡，是一件件樣式不同卻size剛好的衣裳，讓這一場「雅維的夢」，成為處處有光的一趟旅程。不忘自身傳統的歌謠表達，能有如斯氣質，當然也開拓了語言在音樂裡的可行性。

漂流出口《海女》 今年能有這樣一張搖滾樂專輯，真是太幸福了！用上十個近似「暢快淋漓」的形容詞，或許都還不足以描述這張作品的一氣呵成。漂流出口的現場乃台灣第一流（在我心中甚至是世界級），這一次，他們把那份狠勁兒，原封不動裝進專輯，渾然熟練的把玩著老迷幻搖滾，所有樂器的聲響融合一體，每一次solo，每一次的律動，好像設計過，又好像即興，不斷變形不斷合體，一路高速，打進搖滾樂迷的心底。

五聲音階的使用是一絕，可以台式，可以藍調，有時Grunge，變化多端。女主唱當然是聆聽的重點，那份聲樂吟唱的神聖感，像是舞台上的燈光控制，精確對應到吉他的樂句，實在太有戲劇張力，太緊湊、太叫人心醉了。聽著聽著，請容許我叫漂流出口一聲「來自部落的King Crimson」！

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

journalist: 陳玠安

countries: 台灣 法國 英國 義大利

title: 壞年份的好音樂：2020年「台灣製造」20張年度專輯回顧（下）


content_text:
（中央社巴黎29日綜合外電報導）法國時裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）今天以98歲高齡辭世。出身義大利北部低收入戶家庭的他，逐步成為法國時尚界巨星，以獨具慧眼的創作、讓時裝平民化而廣受稱頌。

家屬表示，皮爾卡登是在巴黎（Paris）西方諾伊利（Neuilly）一家醫院辭世。根據聲明：「對我們整個家族而言，這是極度哀慟的一天。皮爾卡登不在了。」

聲明並提到，在橫跨近一世紀的人生中，皮爾卡登不僅在時尚圈，也為法國和全世界留下「偉大又獨特的藝術遺產」。

綜合法新社與路透社報導，皮爾卡登1922年生於義大利北部威尼斯（Venice）附近一個貧寒家庭，一家人在他孩提時期便遷居法國。家屬表示：「生為義大利人，皮爾卡登從不忘本，同時也帶給法國無條件的愛。」

皮爾卡登在法國工業城鎮聖伊天恩（Saint Etienne）長大，17歲到維奇（Vichy）當裁縫學徒。

遷居巴黎後，他於1946年與詩人、藝術家兼導演尚考克多（Jean Cocteau）合作，為電影「美女與野獸」（Beauty and the Beast）設計出迷人場景和戲服。

1946年，皮爾卡登由迪奧創辦人克里斯汀迪奧（Christian Dior）欽點進入旗下，成為迪奧（Dior）第一名裁縫師，受到迪奧的器重與欣賞。皮爾卡登1950年決定自創品牌，迪奧不僅對他挹注創業資金，甚至獻上144朵玫瑰，作為鼓勵與友誼象徵。

皮爾卡登很快就建立起勇於創新的名聲，在1954年設計出泡泡裝（bubble dress），至今為人津津樂道。

他還開發新的商業領域，替巴黎的春天百貨公司（Printemps）推出成衣系列，惹怒傳統時尚界。

皮爾卡登1964年推出的「太空時代」（Space Age）設計系列，至今仍是時尚史上劃時代之作。系列特色包括挖洞洋裝、針織緊身衣、緊身皮褲、和服裝搭配的頭罩及蝙蝠袖毛衣。

皮爾卡登擁有全球事業帝國。他的服裝不僅在日本占有廣大市場，1978年他還與冷戰時期的蘇聯簽訂製作合約。1979年他更成為首位在中國舉行發表會的法國時尚設計師。

皮爾卡登在1991年又成為首位在俄羅斯首都莫斯科紅場（Red Square）舉行發表會的時尚設計師，吸引20 萬人到場觀賞。他的家人讚揚他「很早就投入全球化潮流」。

使用廣泛且大量授權的皮爾卡登品牌，後來顯露疲乏跡象。到了2011年，皮爾卡登將同名品牌高掛出售，但未能成交。

皮爾卡登的家人表示：「他堅持不懈的企圖心及終其一生展露的膽識，令我們所有人感到驕傲。」

不過，皮爾卡登的商業頭腦雖受其他時尚設計師景仰，但也受到一些人嘲諷。

他則形容自己不曾跟銀行貸款，就建立起自己的商業帝國。

1950年代末期，皮爾卡登成為第一個在百貨公司銷售服飾系列的設計師，也是第一個踏入香水、飾品甚至食品界授權業務的設計師。

漸漸地，刮鬍刀片、居家用品和內褲上也出現皮爾卡登的字樣。他還曾表示，不會在意自己名字的縮寫PC 被印在廁紙上。

批評者指控他摧毀自身品牌價值和奢侈品的整體概念，但他似乎不為所動。

皮爾卡登2007年曾對德國「南德日報」（Süddeutsche Zeitung）表示：「我有行銷自己名號的睿智。金錢會糟蹋一個人的想法嗎？我完全不會夢到金錢，但我做夢時就在賺錢。一切從來就不是為了錢。」

皮爾卡登在時裝界打滾超過60年，不僅認識尚考克多和迪奧，更與法國巨星尚瑪赫（Jean-Alfred Villain-Marais）以及義大利導演維斯康提（Luchino Visconti）、帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）等人結為好友。

10月在巴黎過世的日本設計師高田賢三，也是受皮爾卡登影響，決定朝高級訂製服發展，成功以充滿異國風格的KENZO風靡時尚圈。

記錄皮爾卡登98歲精彩人生的電影「皮爾卡登：迷戀未來的人」（House Of Cardin），9月才在巴黎夏特雷劇院（Theatre du Chatelet）舉行盛大首映。當時皮爾卡登還戴著口罩出席。（譯者：楊昭彥、張正芊/核稿：劉學源）1091229

journalist: 譯者：楊昭彥、張正芊/核稿：劉學源

countries: 法國 日本 德國 中國 義大利 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 讓時裝走進平民 法時尚大師皮爾卡登98歲辭世 | 國際


content_text:
大家對於女兵的印象是什麼呢？英姿煥發的巾幗英雄？硬派結實的戰鬥體態？近年各國閱兵大典中，也不乏見到女兵列陣其中，各國女兵皆有其特色。不過，最令人印象深刻、吸睛的，莫過於烏克蘭女兵，其精緻的臉龐，佼好的身材，讓網友直呼 :「還打什麼仗！心都被俘虜了！」

烏克蘭女兵顏值之高，與其基因有關，烏克蘭女性皮膚普遍白皙、吹彈可破的樣子。再加上楚楚動人的大眼，端正又立體的五官，且通常下巴較為尖，形成所謂的「瓜子臉」。另外，烏克蘭女性通常身材較高挑，身體線條也「前凸後翹」相當完美。綜合各項優勢，使烏克蘭女性成為世上最漂亮女性之一。

不過，烏克蘭女兵也不單單僅有外表，其作戰能力也訓練得相當扎實。她們必須接受射擊、駕駛裝甲車、用火箭砲等訓練，體能訓練就更不用強調。此外，烏克蘭文化特別喜歡舉辦選美比賽，各式大大小小選美在各地舉行，就連軍中也一樣。不過，軍中的選美不僅只看外表，作戰能力也相當看重，必須兩者結合才有機會能奪冠。

journalist: 張逸飛

title: 烏克蘭女兵超漂亮 網友直呼：心都被俘虜了 還打甚麼仗! | 新奇


content_text:
「美國外交政策全國委員會」（NCAFP）發布新報告，題為「避免台灣危機：改善訊號及降低不信任」。（摘自NCAFP網站）

「美國外交政策全國委員會」（NCAFP）發布新報告說，在當前台海兩岸關係處於螺旋式下降、台北─北京和北京─華盛頓缺乏對話的情況下，對信心建立機制的需求更為迫切，兩岸之間需要建構「有效的訊號傳遞機制」（effective signaling mechanism）以促進台海穩定。

NCAFP長期致力於美、中、台三方官、民之間一軌半（官員與學者）及二軌（前官員與學者）對話。據美國之音29日報導，該智庫上星期發布一份題為「避免台灣危機：改善訊號及降低不信任」的報告，這是根據10月和12月三方代表舉行的兩次視訊對話討論後做出的結論，參加者包括前官員及著名學者。

民間交流列優先

報告表示，在美國總統大選後的第二次會議中，台灣和大陸的與會代表都認為，台海兩岸關係仍然處於螺旋式下降（downward spiral）的方向，儘管其旋轉速度在美國大選到新總統當選人拜登就職期間似乎有所減緩，但要創造必要條件使這個旋轉停止，還需要更多努力。報告認為，當前最急迫的工作，就是在軍事活動以外和雙方缺乏官方對話的情況下，尋找出一個兩岸間「權威性訊號傳遞機制」。

與會人士樂觀地認為，即將上任的拜登政府將會透過對美國更一致的政策和清楚的溝通，促成台海環境穩定，雖然要恢復到原來的現狀已不大可能。與會人士指出，新的台海現狀必須在台海政治僵局及美中戰略競爭下維持積極合作的管道，而從新冠疫情中復甦及保障民間交流應該被列為重要優先事項。

美方代表指出，拜登政府在美台關係將持續採取一些中國大陸反對的做法，例如軍售、高層官員訪台，國會也會透過立法或其他方式表達對台灣的支持等。

涉台決定更直接

不過美方人士預期，拜登政府與北京將會有一個更具建設性的關係，對那些涉及台灣的決定也會做更直接的處理。大陸與會人士則持續對美台關係在美中戰略競爭下的發展感到擔憂，認為這些議題還是會造成挑戰。

美國總統當選人拜登在明年1月20日即將舉行就職典禮，外交部發言人歐江安昨天表示，考量疫情發展及配合相關防疫規定，我方籌組慶賀團前往美國出席拜登就職典禮的機率不高。

出席拜登就職機率低

至於駐美代表蕭美琴大使是否參加就職典禮？歐江安指出，尊重美國主辦單位的規畫，持續與拜登團隊聯繫，在兼顧防疫原則下，以最適當方式傳達祝賀。

垂秀夫6度強調穩定中日關係

拜登就職典禮 我方預期不籌組慶賀團

journalist: 王嘉源、楊孟立

countries: 台灣 美國 中國

title: 美智庫促兩岸 建訊號傳遞機制


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本共同社報導，2011年311大地震發生福島核災時，當時日本政府曾希望時任天皇明仁等人到關西避難，但宮內廳轉達明仁的想法，認為國民都沒有避難而拒絕。

報導指出，當時執政的民主黨菅直人政府，希望明仁等人前往京都或京都以西的地方避難，並曾非正式的探尋其意願。

不過宮內廳轉達明仁的意願表示「國民都沒有避難，我不可能（去避難）」，因此日本政府放棄這個想法。

多名時任政府官員透露，當時也有考慮讓具有皇位繼承資格的秋篠宮文仁親王的長男悠仁前往京都避難。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1091230

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

title: 311核災日本政府曾盼天皇避難 明仁考慮國民拒絕 | 國際


content_text:
恒隆未能在限期前完成買入壽山村道美國駐港總領事館宿舍地皮的交易，表示與美國簽訂的買賣協議備忘錄，未有得到土地註冊處進行註冊，原因是交易涉及中美兩國間外交事務，並非一般商業行為。

恒隆發言人則表示，正徵詢法律意見，目前並無補充。

美國駐港領事館發言人回覆本台查詢時指，買賣雙方需要更多時間完成有關交易的行政程序，不評論現正進行的合同交易具體條款。

物業由美國政府於1948年買入，現為6幢低密度住宅物業提供26個單位及52個車位，另設室外游泳池。

恒隆9月以25.66億港元，投得壽山村道項目，地盤面積近9.48萬平方呎，可重建面積近4.74萬平方呎，相等於每呎樓面地價為5.41萬元。恒隆計劃重建成多間獨立屋，2024年落成，投資總額約40億元。

title: 美國駐港領事館：買賣雙方需更多時間完成壽山村道交易


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內健康食品，若想領有「小綠人」標章，多數需透過動物實驗證明功效，但屢遭動保團體抨擊涉虐待動物，食藥署善意回應，今（30）日開出第一槍，在現行13項功效中，率先預告修正「健康食品之抗疲勞功能評估方法」草案，全

面刪除動物實驗，但給予業者2年緩衝期。至於其他功效也正在評估取消動物實驗。

動物福利近年受到關注，食藥署日前拋出有意移除「健康食品之抗疲勞功能評估方法」中的動物實驗，包括游泳實驗和跑步機實驗時，國際知名女星Maggie Q還透過動保人士親自寫信和送上一束鮮花給食藥署長吳秀梅表示感謝。

食藥署今日正式預告修正「健康食品之抗疲勞功能評估方法」草案，名稱並修正為「健康食品之抗疲勞保健功效評估方法」，修正重點有四，包括：一、修正現行評估方法名稱，增列次標題「針對抗運動疲勞」；二、刪除動物實驗；三、修訂體能指標及機轉指標之測定項目及檢測方法；四、修訂數據與結果之判定規範及保健功效宣稱。

食藥署食品組簡任技正陳瑜絢表示，近年來動物保護觀念強，各界開始重視動物福利，因此，食藥署已經逐步針對現行13項的健康食品評估方法進行檢討，針對有無替代性的評估方法，來逐步減少或刪除動物實驗。

抗疲勞保健功效之所以成為禁動物實驗的第一槍，陳瑜絢指出，除了該項評估方法從2003年訂定後就沒修正之外，經專家討論後，也認為做人體實驗的數項指標已足以驗證其功效，沒有必要再做動物實驗。

草案將進行為期60天的預告評論期，蒐集各界意見。食藥署強調，最快明年3月可以公告上路，但考量業者可能已投入實驗，會給予業者2年的緩衝期，讓業者仍可以人體實驗或動物實驗結果來申請功效。

食藥署現行開放健康食品13功效宣稱包括：「骨質保健」、「調節血脂」、「不易形成體脂肪」、「護肝」、「免疫調節」、「延緩衰老」、「胃腸功能改善」、「調節血糖」、「抗疲勞」、「輔助調節血壓」、「輔助調整過敏體質」、「牙齒保健」、「促進鐵吸收」。

食藥署強調，健康食品本質仍屬食品，並沒有等同藥品的效果，亦無治療疾病的作用，若身體有任何不良狀況仍應循正常醫療管道診治，切勿自行食用誇大功效或療效產品，以免花錢又傷身。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

再爆機師防疫期照約砲 莊人祥：機組員居檢新制觀察1個月再鬆綁

不痛就不當一回事！ 老菸槍男「尿染紅馬桶」一整年才知惡性膀胱癌

【文章轉載請註明出處】

title: 食藥署開第一槍！不用再跑到死 「抗疲勞」健康食品廢動物實驗


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】今年過年，我想來點不一樣的年菜！東東餐飲企業於12月29日上午，於東東宴會式場「華平囍嫁館」舉辦2021《東東Tber Eats》美味年菜發表會。現場主持人以家喻戶曉的人氣角色：皮卡丘與小火龍造型登場介紹，今年時下外帶風及電玩元素為主題結合年菜與團圓宴活動，並別出心裁的將老少咸宜的電玩遊戲搬上大螢幕，還有精心安排接地氣的外送舞蹈表演，讓年菜發表會除了上菜秀之外更增添活動豐富性，視覺上令人大飽眼福，讓不論是外帶年菜宅家過年、或在東東旗下宴會館內吃團圓宴，全家都能度過溫馨好年。 今年過年宅家首選，「東東宴會式場 華平囍嫁館」主打年菜自由配，精選30道美味年菜，其中包含今年特別推出適合小家庭的12道年菜區任你挑選，每道皆是主廚特選頂級食材，當天新鮮烹煮，民眾帶回家即可食用，好吃又方便！另備有「十全食美外帶年菜組」10道年菜超值優惠價7,280元，購買組合還加贈年節超夯必買禮品「好運蘿蔔糕」乙份。 位於永康區的「東東宴會式場 永大幸福館」則推出整桌外帶年菜「吉祥富貴年菜組」9道料理+飲品，優惠價8,888元；另位於高雄的「高雄雲頂館」推出孤一味獨門年菜「鮑魚干貝佛跳牆」2,580元，凡提前於2021/2/5前持東東尊爵卡預購，即可享「9折」優惠之外，老闆通通加碼送「好運蘿蔔糕」乙份。 台南道地有名功夫菜，也是第57屆金馬獎最佳女主角獎及多項提名電影《孤味》指定拍攝場景的「府城食府」推出冷凍年菜單品及組合，匯集老師傅經典手路菜，12道10人份量的團圓年菜，保留失傳限量版的「豬腳大翅」、台南美食節指定必吃的「府城南靖雞」等料理，帶您品嚐最接地氣的古早府城味，早鳥預購任選一道享9折、兩道8折、三道（含）以上享7折優惠，另還推出澎派小家庭團圓組，6道年菜優惠價2,560元，全程以低溫宅配到府，解凍加熱即可享用。及早完成預訂，除夕夜及新春期間不用出門就可在家輕鬆享用美味年菜！ 過年吃喝玩樂盡在東東！東東餐飲旗下三家宴會式場「華平囍嫁館」、「永大幸福館」與「高雄雲頂館」，除夕夜每桌11,888元，訂購「華平囍嫁館」、「永大幸福館」除夕團圓宴可抽宅家神器「日本任天堂SWITCH遊戲機」；訂購「高雄雲頂館」除夕團圓宴，則有機會抽中價值萬元以上的免費飯店住宿券2張，此次新春團圓宴以「超級東東派對」為主題，重金禮聘最強派對陣容，集結繽紛派對表演，大小朋友愛不釋手的互動遊戲、抽獎等精彩活動；此外，初二熱鬧娘家宴，三間「東東宴會式場」每桌只要8,888元，當天現場會有樂團表演、互動遊戲與好禮抽抽樂，還有機會將千元禮券帶回家，讓全家一起過好年迎新春！ 除夕到初五主打正宗台南料理的「府城食府」以及經典粵式料理與港點為主的「東悅坊港式飲茶」推出新春團圓宴每桌8,888元起，東悅坊也推出適合溫馨小家庭的港式團圓餐只要4,488元。另東東網路商城「東東禮坊」推出新春限定「迎春好禮 年節特選」指定伴手禮75折起，歡迎上網挑選http://shop.dondom.com.tw/，詳細優惠內容及菜單可直接洽詢：東東宴會式場/華平囍嫁館（06）295-3688；永大幸福館及東悅坊台南店（06）301-5999；高雄雲頂館及東悅坊高雄店（07）822-5533；府城食府（06）295-1000。

taiwan-subdivisions: 永康區 高雄

title: 今年過年宅家首選 東東Tber Eats美味年菜 熱食冷凍通通有


content_text:
第800亿件！

12月21日，国家邮政局快递大数据平台实时监测数据显示，这件从湖北黄冈市罗田县燕儿谷村寄往湖南长沙的快递包裹，成为今年快递行业具有历史意义的快件。

自9月10日我国快递业务量达到500亿件开始，每月都登上一个百亿级台阶，500亿件、600亿件、700亿件，直至“四连跳”突破800亿件大关，又一次创造了中国快递发展史的新纪录。

国家邮政局表示，再创新纪录，证明快递市场繁荣活跃、发展质效不断提升，同时折射出中国经济复苏的良好势头和强大的消费能力。

今年，中国快递业务量增速经历了从负到正、再到重回高位区间运行的转变。快递业务量1月份低位运行，首现负增长，2月份就快速恢复转为正增长。

国家邮政局还表示，邮政快递业迎难而上重回高位增长区间，不仅得益于行业的快速复工复产，还得益于我国消费市场加快线上线下融合发展、城市及农村等下沉市场增量较快，使得快递市场获得了新的规模扩张。

在快递行业高歌猛进的同时，新入局的快递企业也试图来分一杯羹。

今年以来，极兔速递和众邮快递让本就处于红海的快递市场，掀起持续升级的价格战。

存量市场不放弃，增量市场也在不断开拓。受线上购物、直播带货等因素的影响，今年快递业务量屡上新台阶，背后的一个重要力量就是下沉市场迸发出了巨大的潜力。

快递100CEO雷中南接受《证券日报》记者采访时表示，在“快递进村”的战略下，快递企业积极布局下沉市场，加强末端网点的建设，为了降低成本，共收共配成为大势所趋。

但与此同时，下沉市场的快递物流等基础设施建设仍需加速。“十四五”规划提到，要完善乡村水、电、路、气、通信、广播电视、物流等基础设施建设。这意味着在国内大循环的背景下，快递物流行业正在发挥着越来越重要的作用。

中国物流学会特约研究员解筱文向《证券日报》记者表示，快递业是一个市场竞争较为充分的行业，价格战进行到一定程度，快递头部企业市场权重不断增强后，必然将实现企业新的整合兼并。在电商市场博弈和自然调节中，快递龙头优化运营模式，加强技术创新提质增效，将向更高质量发展迈进。

快递单量屡创新高

疫情以来，快递行业成为最先回暖的行业之一，快递单量更是屡创新高。从2007年的12.02亿件，上涨至2019年的635.2亿件，再到如今的800亿件，累计实现66倍的涨幅。

如此巨大的快递单量一方面折射了我国强大的消费能力，另一当面也反应了快递企业的改革“加速度”。

“0点30分付尾款，0点35分收货，我的快递怕不是邻居送的吧？”今年备受关注的双11，吐槽收货速度太快的段子层出不穷。不像前几年经常出现快递包裹被挤压，一个月后才能收货的情况。快递100用户调查数据显示，67.6%的用户双11当天发货，其中17.69%的用户在付款半小时内就已经发货。

国家邮政局披露的11月份《中国快递发展指数报告》显示，11月份，快递发展规模指数为374.7，同比提升33.5%，增速比2019年高出13.2%。2020年日均快递处理量预计达到3.3亿件，最高日处理量6.75亿件，2019年两项数值分别为2.4亿件和5.35亿件。

“这主要受益于快递规模效应带来的效率提升。”中通快递方面有关人士告诉《证券日报》记者，快递企业不断提升产能和运能，目前中通最优产能提升至日均7000万件，明年有望继续提升。

聚焦快递物流信息服务领域已十年，雷中南见证了这一领域从野蛮生长到高速发展。今年双11的战线被拉得很长，压力得到极大程度的缓解。据雷中南介绍，今年各个快递公司在末端的建设上投入了很大的精力，丰巢和中邮速递易合并以后，整个行业开始有点慌了，不管是菜鸟还是京东都加大了末端站点的布置和数量。

今年以来，快递企业加速“最后一公里”的末端能力提升，快递末端网点趋于完善，且配送能力逐步加强。

对此，中通快递上述人士也提到，“我们从2018年年底开始大力发展末端，截至三季度，共计建设约65000个末端站点，另外还铺设了8500个快递柜，提升了末端揽派效能，缓解了派送端因业务量增长带来的人力不足。未来，我们会继续加大末端站点、自提柜的投放。”

解筱文认为，在“双循环”新发展格局下，消费动能将更大释放，推动电商品类拓宽，数量扩增，由此带来整个产业链供应链更大程度激活，规模效益充分显现，倒逼服务加速匹配。

价格战不断升级

经受住了疫情的压力测试，快递行业的前景毋庸置疑。

尽管在去年以来，不少中小快递企业已经被洗牌出局，但今年以来仍旧有新进入者。为了抢占市场，2020年复工复产后，快递价格战不断升级。

来自印尼的极兔速递成立仅5年，在今年3月份进入中国市场，半年内覆盖90%国内市场，日均业务量700万件；而众邮快递更是背靠京东，专注于下沉市场的快递公司，主打性价比的电商小件，并对接京喜的电商小件业务。

近日，更是有消息称，众邮快递将更名为京喜快递，并纳入新成立的京喜事业群，构建社区团购的闭环生态。

中国快递市场已经进入红海，新入局者为了抢占市场，价格战是唯一的选择。双11前，众邮快递曾推出1.5元发全国的优惠政策，以此来试水旺季市场。

激进的低价抢量政策，让本就竞争激烈的快递市场，愈发剑拔弩张。

10月份，有快递企业在其内网发布了关于禁止代理极兔速递业务的通知，由此开始正式对其封杀。

对此，雷中南表示，对比国际快递业，中国快递呈现为大而不强，今年国内快递行业的态势是顺丰降维向下打，极兔快速向上搅局，导致通达系等价格普跌，这是行业同质化竞争导致的结果。

根据快递上市公司11月份经营数据显示，2020年11月份，韵达、圆通、申通、顺丰的单票价格同比分别下降28.66%、21.99%、26.91%、17.93%。

解筱文还向《证券日报》记者介绍，目前物流市场竞争主要是通过价格战实现市场增量，以量为王、薄利多运成为现阶段的主要特征。尤其快递行业利润空间不断压缩，平均利润率已下降到3%至5%左右，甚至更低。

“同质化竞争、价格传导、新玩家进场，这三点导致明年快递价格应该是持续低位运行。”雷中南表示，但价格战已经接近行业能够承受的下限，继续降价，部分快递企业的加盟网点会愈发无法承受。

如何精细化运作以及降本增效，这是摆在快递公司面前的问题。

据雷中南介绍，“在快递企业侧，我们一直在打造产业中台，其主旨便是改善整个体系，让所有末端、干线以及揽收环节都能够提升效率，让商业效率变高，成本变低。”

下沉市场大有可为

2020年受益于线上消费、直播带货、电商扶贫等新增因素驱动，快递行业业务量增速明显。

与此同时，网上购物得到了更多渗透下沉市场的机会，我国三、四线城市以及农村地区的广大消费者进一步接触了线上购物，下沉人群使用线上购物平台的习惯于得到了培养和巩固。

“相比发展成熟的传统电商模式，新的业态如直播、社区团购、网红带货正在兴起，给行业带来新的增量。总体来讲，线上购物人群不断拓展，消费品类和渠道不断增加，消费不断升级及下沉，线上零售占比会持续增长。今年前三季度线上零售渗透率为24.2%，预期还有较大上升空间。”中通快递方面向《证券日报》记者表示，我们未来依然是在维持既定利润和服务质量的前提下，加速获取市场份额，2021市场份额目标是25%以上。

华创证券也预计，抖音、快手等直播电商的崛起，或将成为快递业又一大增长来源。预计未来三年，快递行业业务量增速仍将维持20%左右的增长。

过去十多年，国内快递行业通过价格战的方式野蛮生长。但在快递单票价格不断逼近边际成本之时，价格战带来的规模增长空间有限，快递企业也必须给未来的发展不断注入新动力。

随着电商行业的持续繁荣，我国快递业务量增速维持高位几乎没有悬念，而新一波增量则来自于下沉市场，尤其是广大农村地区。

今年4月份，国家邮政局印发了《快递进村三年行动方案（2020-2022年）》，明确了到2022年底，我国农村快递服务深度显著增强，县、乡、村快递物流体系逐步建立，城乡之间流通渠道基本畅通，农村综合物流服务供给力度明显加大，符合条件的建制村基本实现“村村通快递”的目标。

“快递进村”被提升至战略高度。一方面能拉动城乡供给对接，为乡村增添收入来源，另一方面则是挖掘农村地区的消费潜力。

雷中南表示，快递行业在向下沉，很多快递物流企业已经开始在乡、村、镇里驻点，覆盖面越来越大。下沉市场发掘很重要，需要把农村本地商户和企业“扶起来”并“走出去”，让这些中小商家成为农村电商和下沉市场的主力，而不是几个巨头。

事实上，今年下沉市场的爆发已经让快递企业不得不加速布局。

以今年发展迅猛的极兔速递为例，其很大程度上受益于拼多多。拼多多以农产品为基础，贡献了快递行业50%增量，带动下沉市场快速增长。快递服务网络与下沉市场是互相促进的关系。

因此，雷中南认为，亚马逊模式或成为部分企业的出路，比如京东和京东物流、淘宝和菜鸟、还有拼多多和极兔，这种电商平台绑定快递公司的模式可以适当减轻竞争，让快递公司喘口气。

在他看来，不排除未来资本市场上会有一些运作，电商平台和快递公司抱团取得合作，采取共生的模式。

实际上，由于今年快递行业价格战不断升级，有些基层网点生存非常艰难，都在探索末端共配以实现降本增效。

雷中南判断，在下沉市场，共收共配是大势所趋。末端共配实现了区域性多品牌快递的共同派送，具备末端降本增效的功能，他们的存在也可以为乡镇中小企业、农副产品上行提供解决方案，有助于提升乡镇及农村的覆盖率。

但他同时认为，目前共配合作模式还不成熟，还在前期摸索阶段，更适合在末端网点建设不足的特定区域发展。

不可否认的是，下沉市场的末端网点还有待进一步建设和完善，而由于成本过高，靠一两家企业几乎无法完成。

“连接各家快递公司发力下沉市场的共收共配，这是一个机会。”雷中南表示，国家邮政局最近已经启动了末端共收共配的建设，快递100产业中台可以在后面做系统支撑，快递公司借助国家邮政的末端，就可以真正把共收共配在乡村层面做起来。

解筱文也提到，头部快递企业应该放下身段，加强多平台合作，及时跟进电商下沉市场，设计适合下沉市场的物流产品，以保持既有的快递体量和增量，确保稳固市场份额。发展中的快递企业，应该抓住难得的机遇，发挥地域优势，瞄准细分市场，提早布局和占领市场。

信息化融合是大势所趋

快递企业除了向下沉市场发力，还在不断延伸区域。近日，“中国澳门成为包邮区”这样一则新闻冲上了热搜。

最新数据显示，截至12月20日，可供中国澳门淘宝用户取货的官方自提点和自提柜数量相较去年增加了超14倍，居民平均步行每5分钟就有一个自提网点，网购体验得到大幅提升，中国澳门居民们正在逐步享受“江浙沪包邮区”的待遇。

随着快递物流行业基础设施的不断完善，如今的包邮区所能覆盖的范围也越来越广。

值得一提的是，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中指出，“加快发展研发设计、现代物流、法律服务等服务业”“完善综合运输大通道、综合交通枢纽和物流网络”“构建现代物流体系”“完善乡村水、电、路、气、通信、广播电视、物流等基础设施”。

这些重要部署，显示出包括物流在内的快递行业在以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中扮演着重要角色。

这意味着“十四五”期间，快递物流等基础设施建设要持续加速。

国家邮政局还表示，接下来邮政快递业将抓住数字经济发展机遇，特别是在电子商务、大数据、区块链等领域，助推行业数字化、智能化转型升级，加快推动行业迈向高质量发展。

尽管快递行业今年显示出了巨大的潜力，但在新格局下，包括快递企业在内的整个产业链都还需要进一步完善。

在雷中南看来，快递物流产业作为新基建基础设施，需要去逐步壮大和成熟。它不单纯只是快递员和快递公司，还有包括驿站、快递柜、同城速配以及企业物流服务等很多衍生业。

实际上，不管是企业自身还是企业与企业之间，信息化融合都并非易事。

“从行业层面看，国家层面的公共数据平台需要进一步完善，快递行业数据整合利用不够，价值使用不够充分。”解筱文表示，从企业层面看，一些快递企业从商业发展和经营管理角度考虑，对一些公共数据，互设壁垒，共享共建不够，影响整体的生产运作效率提升。从消费层面看，对用户的信息，特别是涉及个人隐私的信息管控不够，影响消费群体的安全感进一步提升。

对此，雷中南也感同身受，快递公司门户意识很强，强调自己的信息化能力，不愿意合作等问题，导致快递行业信息化融合很困难。

他还强调，快递100的主要角色是连接器，定位于基础设施建设。

其中，信息服务平台是连接客户侧的企业、个人用户、电商；运力协同平台又把快递员、快递企业的接口打通，把客户的订单传到运力协同平台上，实现订单的无缝对接，最后形成物流快递产业的大中台，帮助消费侧和供给侧以及相关企业降本增效。

解筱文则认为，在价格优势无法凸显的情况下，快递物流企业制胜砝码在于加快新科技、新服务、新业态的持续探索，推动商业模式创新和服务质量提升，实现效率效益和企业价值最大化。（本报记者 李春莲）

countries: 中国 印尼

title: 800亿件快递的背后：下沉市场成巨大“推手”-新华网


content_text:
12月29日，游客在山东省临沂市沂南县铜井镇竹泉村的竹林中漫步。

当日，入冬最强寒潮来袭，多地迎来降雪天气。

新华社发（王彦冰 摄）

title: 寒潮来袭 多地降雪-新华网


content_text:
歐洲聯盟輪值主席國德國外長馬斯（Heiko Maas）表示，歐盟27個成員國政府今天全數批准英國脫歐後貿易協議，為這項協議自2021年元旦起暫時適用鋪路。

英國和歐洲聯盟24日達成英國脫歐後貿易協議，歐盟成員國政府同意僅是形式，不過協議仍須由歐洲議會（European Parliament）在明年2月底前追溯批准。

官員表示，歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）和歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）將在明天上午9時30分（台北時間30日下午4時30分）簽署這項協議，然後送至倫敦讓英國首相強生（Boris Johnson）簽署。

英國國會下議院也將在30日表決這項協議。

如此明年元旦英國脫離歐洲聯盟單一市場後，歐盟與英國的無關稅貿易可望延續。（譯者：陳政一）1091230

中歐投資協議或於30日達成 涉建築、廣告、雲端計算

落實貿易協定 美將放寬進口日本酒類的限制

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 歐盟 日本 德國 英國

title: 歐盟政府批准英脫歐後貿易協議 為元旦暫適用鋪路


content_text: 陽明（2609）董事長鄭貞茂表示，他上任後拚命想翻轉陽明，他認為，陽明將邁向穩定獲利，也會在本業基礎上打造「雙引擎」，他對陽明提出三大願景。鄭貞茂將全面推動陽明多角化經營，要把AIOT（人工智慧物聯網）導入營運，在舊有的營運基礎上，找出獲利的新模式，陽明將打造全新的「智慧船隊」，也將不排除切入船舶租賃業務。其次，陽明將尋求「志同道合」的夥伴，籌組「台灣物流國家隊」，搶攻全球的物流市場商機。第三、未來的陽明，不僅是一家「全球知名的貨櫃運輸公司」，且將藉由上下游整合的各子公司，隨著子公司都能獨當一面，穩定獲利貢獻給母公司，陽明將升格為「國際型航運控股公司」。 以下是鄭貞茂上任董座後，首度接受媒體專訪的訪談紀要： 問：你接任董座前，已擔任陽明董事近兩年，對公司不陌生，接任董座後有何規劃？答：以前我在國發會就不斷推動新創及AIOT（人工智慧物聯網），現在來陽明，也希望把這些新思維引進航運業；像客戶也希望知道產品運送的概況，這就是「智慧物流」的概念。陽明將要導入物聯網的思維。大數據監控 找出省油航路另外，如果對船舶保養維護做的很好，為什麼只單純做貨物運送工作。我認為，只要對船舶維修業務掌握的很好，陽明也可以考慮進軍船舶租賃業務。未來，陽明的船隊朝向智慧船隊發展，船舶只要靠岸接上線，就能用數位化的檢測來進行各項維護、保養，總公司能立即掌握陽明船舶在全球的營運概況，不用等船長通報船舶有什麼問題，只要運用數位化監控，就能立即發現船舶的問題，並提供相關數據給船長，進行相關的維護。船舶在航行過程中，有很多的大數據，陽明可以引用這些數據做很多加值，每艘船舶在運行的過程中，都會搜集到很多海洋數據，這些海洋數據是非常具有價值，像海洋水溫對於環境的影響，相關的統計數字也可以提供給學術單位來進行全球氣象等數據統計，進一步創造出不同的商機，並可以透過船舶航行過程統計數字，出找出更適合船舶航行及更省油的航路。問：請你談對陽明多角化發展想法？答：一家公司要維持穩定獲利，至少要有雙引擎，我的意思不是拋棄舊有的營運模式，而是在舊的基礎上找出新利基。多角化發展 瞄準船舶租賃以進軍船舶租賃為例，陽明會善用AIOT在船舶維護上，做到更精準服務，也會因應這樣的新業務培訓更多的人才，將來有機會買更多的船。不過，陽明不是要追逐「軍備競賽」，而是要著重於提升船舶管理的競爭力。如前面所說，即使採購新的船舶，也不僅是「自用」，而是把船舶出租給別人經營。應該說，船舶經營方面，會有很多的「排列組合」的可能性。其目的，就是要為陽明拓展現金流、全面精緻化、數位化及科技化，創造品牌價值。問：對於全球貨櫃輪市場看法，陽明需要有什麼樣的準備工作，來因應未來的變化？答：今年全球貨櫃輪市場非常好，有同業說「錢像雪片般飛來」，但這是時代創造的機會財，陽明未來要求穩，因此希望透過持續的業務策略精進，讓貨櫃運輸本業持續賺錢。所以業務策略上，我們會持續深耕跨洋航線，同時強化聯盟效益，採取更彈性的船隊規劃，視市場趨勢進行動態布局，降低每一個航線的載運成本，全面提升陽明的競爭力。在不同的市場配置適合船隊，船的大、小不重要，是要看需求，減法有時優於加法，但過猶不及，求穩應先於求變，務實才能創造利基。說務實，就是兩個字「賺錢」。如果陽明的大船開出去，但賺不到錢，有面子輸了裡子，我們不做這種事。

title: 鄭貞茂專訪／陽明打造雙引擎 穩健獲利


content_text:
2020/12/29 23:06

〔記者王俊忠／台南報導〕才30餘歲、擁有財經碩士高學歷的女會計陳芊如，因熱愛毛小孩，8年前毅然辭去會計工作，轉戰寵物美容業學技術，學習7年後覺得時機成熟、向勞動部申請創業貸款，在台南市區開起寵物美容工作室圓夢，雖然才開業1年多，但憑藉細心手藝與熱情服務，吸引不少飼主帶毛小孩上門做美容。

走進陳芊如的工作室，明亮、開放式空間讓人印象深刻，上門的飼主能隔著大片透明玻璃、看到毛小孩美容的狀況與過程。陳芊如說，近年寵物經濟崛起，毛小孩的清潔不是洗去髒污就好，還要針對毛質與皮膚狀況選用合適洗劑，進行深層清潔護理與美容，不僅可改善皮膚問題，也能讓寵物美美的，主人可更親密與毛小孩互動。

談起為何踏入這行？陳芊如說，因她從小很喜愛小動物，夢想有天能開店照顧毛小孩，碩士畢業後到藥局做會計，因不想一成不變的工作模式，8年前決定離開舒適圈，到連鎖寵物美容店當助理學技術，期間還拿到寵物美容丙級證照，後因自己小孩出生，為陪伴孩子成長、決定自行創業，向勞動部雲嘉南分署申請創業貸款一圓開店夢想。

陳芊如強調，每隻毛小孩都有不同性格，從事寵物美容業除要對動物有愛心外，還需要有熱情、耐心與好體力。她說，專業的寵物美容師通常會先花時間與毛小孩互動、了解習性，安撫其緊張情緒，才不會讓彼此受傷。由於陳芊如的專業獲得消費者肯定，儘管美容價位比坊間寵物美容連鎖店稍高，仍然吸引許多飼主光顧。

對創業初期面臨沒有客人的低潮，陳芊如說，堅持與熱情是關鍵，後來也與創業顧問討論、調整行銷策略，主打不傷皮膚的日本醫美級洗劑商品，強調預約制、1對1服務，知名度才漸打開，她建議想創業的朋友可透過政府資源協助，使你在創業路上不孤單。

勞動部雲嘉南分署長劉邦棟說，創業者在創業過程常面臨營運、資金與行銷等問題，提醒想創業的女性或中高齡朋友可向勞動部申請微型鳳凰創業貸款，該貸款最高額度200萬元，有低利率、免保證人、免擔保品、前2年免利息、免費創業課程、免費創業輔導6大特色，分署今年已成功協助近百人開店圓夢，諮詢專線0800-092-957。

title: 碩士女會計愛毛孩、轉戰寵物美容師 獲政府「借錢」圓創業夢


content_text:
Singer-songwriter Lucy’s dreamy debut single ‘Cactus’ has quietly seeped through the Internet in the past two months

A labor of sitting on her toilet until dawn, Lucy’s (廖信寧, real name Liao Hsin-ning) debut single Cactus quickly shot to number one on Streetvoice, one of Taiwan’s largest independent music Web sites — think Bandcamp or Soundcloud — after its release in late October.

As of yesterday, the song remains 37, with comments requesting more from the enigmatic singer-songwriter, and fan covers of the catchy, dreamy tune have also appeared on Instagram. Lucy says she’s even received requests from businesses asking if they can play it in their store.

The 20-year-old, who just discovered her songwriting talents last year, seems unfazed by her sudden fame.

“I never expected this,” she says. “Just going with the flow.”

Lucy learned classical piano for many years, but says she quit because she had a hard time keeping to the sheet music. She was taking a break from school and had just taken up the guitar, when she decided to let loose and improvise a little.

“I discovered that I could write songs,” she says. “I uploaded them to Instagram and people liked them. Almost all my songs are improvised.”

She asked her former music teacher for advice, and the teacher passed on the demo to producer Deja Fu (海大富), who says: “I was simply stunned.”

“There are many singers with that kind of vocal texture, but there’s something warm and pure in Lucy’s,” he adds. “It just hit a certain frequency in my head.”

The laid-back, mellow, psychedelic-tinged tune and accompanying music video has drawn comparisons to Thai singer Phum Viphurit, who also started writing in his bedroom. But Lucy cites Beabadoobee, Girl in Red and Dayglow as some of her favorite current musicians. These acts make up sort of a genre called “bedroom pop,” which Lucy says makes their sound “very natural.”

Young artists making lo-fi, budget music out of their home is nothing new — there was a proliferation of them in the early 2000s — but streaming platforms and increasingly accessible audio technology has allowed this new crop to get their work out and hope that it goes viral.

Deja Fu laughs that Lucy’s demos were so “natural” that he could hear her younger brother crying and her mother yelling in the background.

He says they billed Lucy as a “mysterious newcomer” with little promotion to preserve the current casual, instinctive quality of her music. With two more years of school left, Lucy says songwriting is just something she happens to do on a regular basis — her many goals include being a yoga teacher, flight attendant, piano teacher — but first she needs to graduate on time.

“We’re not intentionally trying to create mystique,” Deja Fu says. “She isn’t even sure if she wants to pursue this path, but she just keeps producing material — that’s her natural state right now, and we don’t want to over-package or hype it. She’ll just keep doing what she’s doing, and we’ll throw the songs out there. I’m afraid that if we change the dynamic, the result won’t be so pure anymore.”

However, Lucy laughs that “mysterious newcomer” has become her nickname at school.

Deja Fu says Lucy will release her second single next month, and hopefully they will have a full album done by the middle of next year. Then they’ll take it from there.

Lucy, on the other hand, seems to really take her “go with the flow” mantra to heart; she doesn’t even need to know what she’s showing up for sometimes, whether it be recording in a studio or participating in a video shoot.

“I have time to try different things, and I’m not losing anything from it since it’s all things that I like to do,” she says.

title: ‘Mysterious newcomer’ from the bedroom (or toilet)


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29665237765493470322020-12-30T07:38:00.000+08:002020-12-30T07:38:02.633+08:00強化校園安全 警局邀請中央警察大學教授許福生演講【本報訊】澎湖縣政府警察局為加強校園安全，特於日前邀請中央警察大學行政警察學系暨警察政策研究所專任教授許福生，於百忙中撥空蒞局專題演講「犯罪預防－在校園安全維護之運用」，並由警察局相關單位人員參與聆聽交流。

許福生教授為澎湖傑出子弟，係中央警察大學犯罪防治研究所博士，學術專長為刑事政策、犯罪學、犯罪預防、刑事法學、婦幼安全、青少年事務等。許教授於演講中談到強化被害警覺意識，我們可以保證一輩子不犯罪，但我們無法保證一輩子不被害。除建構完善高關懷青少年輔導網絡，擴大篩選高關懷青少年輔導對象，亦須透過學校及各局處主動篩選清查及通報機制，建立高關懷青少年資料庫及處置平臺，及早發現需要協助之青少年，藉合作機制及資源連結，提供整合處遇協助，共同攜手守護校園安全。

許教授本次蒞局演講，讓警察同仁獲益良多，更加了解校園安全要如何去策進及防治，「警力有限、民力無窮」，結合學校與社區巡守隊等組織，並透過勤區、學區、社區三區共構的綿密網絡與平臺，藉由更有組織的運作與聯繫，整合警民資源，減少社區治安顧慮，共創校園安全與社區安寧祥和。

△蒞局演講照片。

△中央警察大學教授許福生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 強化校園安全 警局邀請中央警察大學教授許福生演講


content_text: 強寒流今報到急凍3天，1千公尺以上山區有機會下雪，高海拔路段溫度因近冰點或冰點以下，路面結冰機率高，為確保行車安全，台8線榮興及台14甲線合歡山區路段將從今天下午5時起實施預警性封閉，明天清晨再視氣候路況開放。公路總局指出，依據中央氣象局最新氣象情資研判，台8線中橫公路中高海拔山區路段及台14甲線合歡山區路段，可能降雪或因低溫路面結冰，影響行車安全，為確保用路安全，今下午5時起將實施預警性封閉道路管制作業，只出不進。 而實施預警性封閉路段為，台8線99k榮興至151.8k洛韶路段，以及台14甲線18k翠峰至41.5k大禹嶺等路段，原則上下午5時起實施，同時也會視現地氣候狀況機動調整，不排除提前啟動管制通行措施，請用路人多留意路況公告。至於何時解除預警性封閉，公路總局表示，後續會視台8線榮興及台14甲線合歡山區道路狀況及天候狀況，於明天（31日）清晨決定開放通行或限加掛雪鏈車輛通行，道路封閉期間造成不便，請民眾見諒。公路總局也提醒用路人，雪季期間山區道路路況難以掌握，因此籲請民眾如非必要請避免行駛中高海拔山區道路；行旅前務必關注氣象預報及道路交通資訊，並預先規劃旅行備案，以便及時因應。此外，上山前應多留意相關交通管制措施，除注意保暖，也建議隨車攜帶雪鍊可充分利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網，或手機下載「幸福公路APP」，並收聽路況廣播訊息，掌握最新道路資訊。台8線榮興及台14甲線合歡山區路段將從今天下午5時起實施預警性封閉。圖／仁愛警分局提供對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

taiwan-subdivisions: 暖暖 仁愛

title: 高山溫度急降 合歡山路段下午5時起預警性封閉


content_text: 2021年科學界將會有什麼大事發生？BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。

title: 2021年科學界將會有什麼大事發生？


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

Peugeot 國內總代理寶嘉聯合汽車於 12/24 正式公開全新第二代 Peugeot 508 SW 車系的編成與售價，共提供 GT LINE 180 (168.9 萬元)、GT LINE 225 (184.9萬元)、GT (184.9萬元)、GT CIELO (192.9萬元) 以及 GT CIELO+ (224.9萬元) 五個等級選擇。目前全台展間已經進駐實車，已訂車的準車主最快將在 2021 年第一季開始交車。

本次在內湖展間拍攝的車型等級為 GT LINE 180，據悉在首批導入之後將不再引進，未來 508 SW 車系將以 225hp 車型為銷售主力。在外觀上，GT LINE 車型長寬高分別是 4,790mm x 1,860mm x 1,405mm，軸距為 2,800mm。全車系均搭載曜石黑後視鏡蓋、曜石黑車頂架、GT 後側雙出排氣尾飾管、GT LINE 車身銘牌、前置式車型銘牌 (508 字樣)，同時只有 180 車型配置 235 / 45 Z R18 的胎圈，其餘等級均配置 19 吋。

▲GT LINE 180 車型配置 235 / 45 Z R18 的胎圈。

▲508 SW 後行李廂標準容積為 530L，後座傾倒後則可擴增至 1,780L。

配備上，全車系採用 FULL LED 頭燈 (遠近燈雙模式)、LED 獅王獠牙整合式日間行車燈、12.3 吋全彩數位儀錶顯示幕、8 吋全彩觸控螢幕、淡藍色多段可調座艙氛圍照明、獅爪印象 FULL LED 尾燈、雙區數位恆溫空調系統、染色隔熱玻璃、雙前座 8 向電動調整座椅、雙前座四向電動腰靠、雙前座多模式按摩功能、Qi 無線充電系統...等等。

▲12.3 吋全彩數位儀錶顯示幕與 3008、5008 為相同的系統。

▲8 吋觸控螢幕支援中文化界面。

▲淡藍色多段可調座艙氛圍照明分別應用在中控台、門飾版。

▲雙前座具備 8 向電動調整、4 向電動腰靠以即多模式按摩功能。

安全配備部分，ACC 主動式定速巡航附自動煞車及再啟動功能、ABSM 主動式盲點偵測警示系統、ASB 主動式煞車輔助系統、DAA 駕駛注意力警示系統、FCW 前方碰撞預警系統、HBA 智慧型遠近頭燈、HDA 高速公路駕駛輔助、LKA 車道維持系統、LPA 車道保持系統、SLI 速率掃描辨識系統，而全景影像則在 225hp 車型以上才會搭載。

動力表現上，國內引進的 508 SW 全數搭載 1.6L PureTech 渦輪增壓四缸汽油引擎，搭配 EAT8 智慧型手自排變速箱，GT LINE 180 車型最大馬力為 180hp / 5,500rpm、最大扭力 250Nm / 1,650rpm，GT LINE 225 以及 GT 車型最大馬力則提升至 225hp / 5,500rpm、最大扭力 300Nm / 1,900rpm。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 首批即完售！Peugeot 508 SW GT Line 180法系旅行車


content_text:
國標舞女王劉真今年3月離世，丈夫辛龍至今遲遲無法走出喪妻之痛，令粉絲擔心不已。近期卻傳出辛龍已經離開吳宗憲的公司，但吳宗憲日前僅表示，「「不再聊他的事情，讓他自己去沉澱。」未正面回應辛龍是否解約。胡瓜今（30）日被問到辛龍的近況時則感嘆說，「傳簡訊不回，好像失蹤一樣。」

●2021台北跨年看東森！

劉真今年3月等不到心臟移植逝世，辛龍的老闆吳宗憲出面幫忙打理後事，也一直鼓勵辛龍，期盼他能逐漸走出傷痛，然而，近期突然傳出辛龍已經離開吳宗憲的公司。對此，吳宗憲27日錄影時被問到此事表示，「唯一能讓自己走出來的只有自己，我講了比其他人更多的話，真心的關愛溢於言表，還能再說什麼？知道越多，能說的越少。」至於被問及雙方是否還有合約時，吳宗憲則低調不願多談，甚至說出重話，「不再聊他的事情，讓他自己去沉澱。」

▼劉真3月因病去世，辛龍遲遲無法公開露面。（圖／翻攝自辛龍臉書）

另外，明天即將迎來跨年活動，胡瓜與浩子主持「高雄2021跨百光年」跨年晚會，胡瓜今日現身彩排記者會時也對辛龍的近況做出回應了。根據《自由時報》報導，胡瓜被問到有無關心辛龍時，胡瓜透露對方都不回簡訊，毫無音訊就像失蹤一樣，就連自己也連絡不到他，他也忍不住感嘆說道：「大家都很關心他，他也要稍微體諒別人。」

事實上，吳宗憲先前就曾透露，雖然一直以來不斷鼓勵辛龍帶女兒來探班，但對方仍遲遲走不出傷痛。而後傳出辛龍會在9月5日和吳宗憲一起參加在台南舉辦的《感謝有你防疫公益演唱會》，讓許多粉絲相當開心，認為他慢慢地走出陰影，但當天卻沒有現身，仍然關在家中，還在臉書難過寫下「你怎麼可以走」，顯然仍沉浸在悲痛中。另外，吳宗憲也曾透露，辛龍在演唱會活動前曾經發出一篇文給他，談及自己目前的心理狀況，「他告訴我，他現在很辛苦，還是走不出來」，讓吳宗憲無話可說，他坦言，自己也不知道要怎麼回答他了，只能繼續鼓勵辛龍，期盼對方能堅強度過難關。

▼辛龍被爆已經離開吳宗憲公司，引發外界關心他的近況。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

另外一方面，辛龍在劉真過世後，獨自扛起整個家，親自照顧年幼的女兒。辛龍的乾妹妹嚴立婷日前出席活動時，透露辛龍至今還走不出喪妻之痛，待在家中照顧女兒，且也沒有接工作，因此常常傳訊息關心對方，表示「辛龍有沒有回訊息並不重要，只要能盡這份心力就好，我相信時間會沖淡傷痛」。

（封面圖 / 東森新聞、醫師好辣）

【往下看更多】● 新娘遭7男扒光婚紗 長輩經過見狀冷笑：真會玩 ● 快訊／英變種病毒攻入台灣 元旦起非本國籍暫緩入境 ● 帶女友逛逢甲夜市！Siri提醒「早點回家」 他隔天看新聞超毛

【今日最熱門】● 快訊／英變種病毒攻入台灣 元旦起非本國籍暫緩入境 ● 火辣女運動內衣穿10年 車頭燈慘變八字奶崩潰 ● HBL女子組預賽華麗登場、男12強續戰 精彩賽事在東森超視

title: 痛失劉真9個月！辛龍現況超慘 胡瓜痛心：跟失蹤一樣


content_text:
目前美国很多地区采用电子投票方式，Dominion投票系统占有很大市场。图为拉斯维加斯11月2日的提前投票现场。（Ethan Miller/Getty Images）【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者龙腾云报导）2020美国大选舞弊纷争在震惊世界的同时，也彻底曝光了中共是如何布局、渗透，并几乎窃取了美国总统大选。

渗透政坛 制造美国版“特洛伊木马”木马屠城记的故事告诉人们，打进内部的威胁最危险。2020美国大选暴露出的诸多问题，显示了美国遭到中共渗透之深度。

在美国大选中最先引起人们关注的是民主党总统候选人拜登（Joe Biden）之子亨特·拜登（Hunter Biden）的“硬盘门”事件。

《纽约邮报》10月14日报导了有关亨特·拜登的电脑硬盘被外泄事件。根据外泄硬盘中的电子邮件，亨特通过与“对我和我的家人感兴趣”的公司做交易来赚钱，收受了包括中共在内的外国政府势力的大笔金钱。

据报导，亨特与有中共情报部门背景的“中国华信能源（CEFC）”董事长叶简明（Ye Jianming）合伙开办多家公司，并替邮件中提及的“大老板”持股；叶简明还以“咨询费”名义每年向亨特支付一千万美元。

“硬盘门”事件泄露，美国总统候选人拜登之子亨特·拜登，与具有中共情报部门背景的华信能源董事长叶简明（图中人像），存在可疑的的商业合作和金钱关系。（大纪元合成）一周后，亨特·拜登电邮收件人之一的博布林斯基（Tony Bobulinski）发表声明，作证说≪纽约邮报≫报导的“硬盘门”内容属实，并指认与中共交易的“大老板”就是乔‧拜登。博布林斯基称，他会向参议院国土安全和政府事务委员会和参议院财政委员会提供相关证据文件。

实际上，在“硬盘门”曝光前，美国国会已经就外国势力对美国政要的渗透进行过调查。

在9月23日，参议院国土安全和政府事务委员会与参议院财政委员会，联合发布一份87页的调查报告——《亨特·拜登、布瑞斯玛与腐败：对美国政府政策的影响及相关疑虑》（参议院报告链接 ）。

报告披露了前副总统之子亨特·拜登（Hunter Biden）与乌克兰能源公司之间“广泛而复杂的金融交易”；并指亨特·拜登与叶简明（Ye Jianming）、董功文（音译，Gongwen Dong）和其他与中共政府和军队有联系的中国人有商业联系，其中涉及数百万美元的可疑交易。

11月18日，美国参议院发布更新报告（参议院报告链接 ），披露了更多证据，指认拜登家族与中共政权有关联，包括一家与华信有联系的上海公司向亨特·拜登一位亲密商业伙伴汇去600万美元。

参议院11月18日的更新报告，引述了博布林斯基于10月27日接受福克斯（FOX）新闻的采访报导（FOX报导链接 ），博布林斯基在采访中指称，乔·拜登及其家人已经受到了中共的“胁迫（Compromised）”。

中外媒体均报导了叶简明与中共军方和情报部门关系密切。

不过乔·拜登否认自己知道亨特·拜登的商业交易。一些民主党人称“硬盘门”是俄罗斯干预美国选举的行动，但美国国家情报总监约翰‧拉特克利夫确认，没有证据表明俄罗斯干预其中。

美国主流媒体和主要社交媒体脸书（Facebook）、推特（Twitter）在大选中一致屏蔽了“硬盘门”等新闻事件的相关信息。

总统候选人可能遭受中共“胁迫（compromised）”，并非中共试图染指美国大选的单一例证。事实上，随后被曝光的多个事件已揭示了中共对美国政治的渗透是长期和系统的布局。

12月8日，美媒Axios独家报导了中共女间谍“方芳”（又名Christine Fang，克里斯汀‧方）渗透美国各级政要的内幕（Axios报导链接 ）。

Axios援引美国情报官员的话称，方芳通过竞选筹款、广泛的联络和“个人魅力”，并跟至少两个中西部市长发生过暧昧或性关系，这让她迅速接近权力中心。报导分析说，中共努力渗透美国政界，甚至不惜花费数年甚至数十年的时间。

据Axios和FOX等美媒的跟进报导，不仅是加州的部分政界新秀与方芳有染，一些身居要职的美国国会议员也被她渗透。

根据Axios报导，中共女特工方芳努力渗透美国政要官员并非是孤立的行动。事实上，美国情报官员指出，美方是在监视另外一名涉嫌进行特务活动的中共官员时，“顺便”发现了方芳。

12月10日，福克斯（FOX）援引前情报官员的话（FOX报导链接 ）指称，中共在美国乃至全球广泛和深入的撒下“美人计”，并且在疫情期间加大了活动力度。

电子投票系统被指操控美国大选 背后藏中共黑手11月4日凌晨，多个摇摆州在川普得票明显领先的情形下突然暂停计票，恢复点票后，拜登得票随即反超川普。随后多个州被指计票系统出现多次大规模“灌票”。

同日，传统上是共和党票仓的密歇根州安特里姆县（Antrim County）对拜登得票超过川普的选举结果进行核查后称，由于“人为错误”，该县使用的Dominion电子投票系统将投给川普的6000张选票“错误”转给了拜登。

大规模计票统计异常，加上安特里姆县的Dominion投票机“人为错误”，掀开了2020大选舞弊疑云，并将电子投票系统彻底曝光在公众视线下。

12月14日，调查安特里姆县Dominion投票机的联合安全营运集团（Allied Security Operations Group）发布报告（报告链接 ），指出该县的6000张选票错误是Dominion蓄意和有目的所致，并非人为错误。该报告明确表示，Dominion投票系统参与美国大选，属于“国家安全紧急事件”。

实际上，11月份美国前联邦检察官、律师鲍威尔（Sidney Powell）对多个摇摆州选举欺诈提起诉讼中，多名前美军情报官和电子专家都曾宣誓作证，指认美国选举中使用的Dominion和Smartmatic等电子投票系统存在漏洞，并蓄意让包括中共在内的外国敌对势力侵入以操纵美国选举。

如果说，专家们对电子投票系统可能被中共利用操控美国大选的最新指控，更侧重于理论上的分析和论证；那么在现实中，美国选举所使用的电子投票系统，早已被曝光在资金、设备、人员等多个方面，与中共存在极其敏感的关联。

美国证券交易委员会（SEC）记录（SEC记录链接 ）显示，Dominion投票系统的母公司——纽约私募基金Staple Street Capital，在美国大选前一个月，于10月8日收到了在纽约注册的瑞银证券（UBS Securities LLC）的4亿美元投资。在2020年大选中全美有30个州使用Dominion投票系统。

Staple Street私募基金背景神秘，2014年12月还从纽约瑞银证券收到2亿美金，并于2018年7月以未公开的价格，收购了Dominion投票系统。

在中国，也有一家在北京注册的瑞银证券（UBS Securities Co.Ltd）。北京瑞银证券是中共与瑞银集团（UBS Group）的合作项目，直接由中共掌控，被外界视为是王岐山的政治资产。

根据彭博社数据，纽约瑞银证券（UBS Securities LLC）有四名董事会成员，其中三名为华人董事。

值得一提的是，在Dominion母公司和纽约瑞银的4亿美元交易被曝光后，3名华人董事的资料被纽约瑞银急速删除。根据公开资料，纽约瑞银神秘消失的3名华人董事，曾同时是纽约瑞银和北京瑞银的董事会成员。这两家瑞银证券除了同属于瑞银集团外，并未公布它们之间是否存在某种关联。

美国大选中的电子投票系统与中共政权的关联，并不仅限于Dominion母公司在大选前突然收到疑似与中共有关的巨额投资；甚至美国选民们使用的投票机，许多零部件都是由中共控制的中国企业生产制造。

2020年1月9日，ES &S总裁兼首席执行官Tom Burt，Dominion投票系统总裁兼首席执行官普罗斯（John Poulos），Hart InterCivic总裁兼首席执行官Julie Mathis在众议院行政委员会听证会上作证。普罗斯表示，投票产品中确实含有来自中国的组件。（Alex Wong/Getty Images）今年1月，Dominion的首席执行官兼联合创始人普罗斯（John Poulos）在给美国众议院的书面证词中说，该公司“目前为30个州和波多黎各的司法管辖区提供投票系统和服务”，普罗斯在证词中承认Dominion投票机确实含有来自中国的组件。

2019年12月16日，供应链监控公司因特罗斯公司（Interos Inc.）发布《中国硬件为美国投票机提供动力》报告（报告链接 ），称美国选举中使用最广泛的三款投票机中的一款电子投票机，其20%的零部件来自中国公司，而投票机使用海外供应商的“不安全”部件时可能会有风险。Interos公司并未点名报告中的投票机厂商。

Interos在报告中指出，中共对印度尼西亚、台湾和香港的民主选举都进行过网络攻击。

Interos的报告已遭到美国五大投票机销售商（Election Systems &Software LLC.、Dominion Voting Systems Corp.、Hart InterCivic Inc.、Smartmatic USA Corp.、Unisyn Voting Solutions Inc）的反驳。

尽管电子投票机厂商和中共政权都否认，在中国制造的投票机会对使用的国家的选举造成威胁。不过，已经有多个亚洲国家指控中共试图利用在中国制造出的投票机，来干预外国选举。

今年6月1日，《Newsweek》日本版报导说（Newsweek报导链接 ），在韩国2020年4月大选中，韩国使用的华为制造的计票机疑似出现非法操纵投票的作弊行为。

另据菲律宾ABS-CBN电视网2015年9月16日报导（报导链接 ），菲律宾政府担心中共会透过投票机干预菲国2016年大选，因此要求投票机厂商Smartmatic公司，将点票机的制造地点从中国苏州改到台湾。

另外，美国媒体《国家脉动》（National Pulse）今年11月25日报导说，Dominion公司有核心技术人员之前曾经是中国电信的员工，中国电信被美国国防部认定为与中共军队合作超过20年。川普政府将中国电信列入“中共军工企业”的黑名单。

Dominion和Smartmatic公司都曾发表声明，否认了与美国大选舞弊相关的指控。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

countries: 中国 波多黎各 印度 香港 日本

references: Twitter Facebook

title: 盘点中共如何偷窃美国大选（一）


content_text: 台南市上午颳起強陣風，南區南萣橋上由萬年殿為歡迎白沙崙萬福宮元旦遶境活動所搭設的牌樓因強陣風，10時30分突然倒塌，所幸案發時並無人車經過，「神明靈驗！」萬年殿人員中午在現場協助處理牌 樓吊掛作業，並表示案時強風一陣一陣，將牌樓吹倒，他說，未曾見過這麼大的風，以前也從來沒發生牌樓倒塌過。

journalist: 邵心杰 賴韻如

taiwan-subdivisions: 白沙 南區

title: 影／台南強風吹倒廟會牌樓險砸人 廟方：神明保祐！


content_text: 中評社北京12月30日電／據經濟參考報報道，“反壟斷”成為2021年經濟工作的關鍵詞之一。日前召開的中央經濟工作會議首次提出強化反壟斷和防止資本無序擴張，並明確“完善平台企業壟斷認定、數據收集使用管理、消費者權益保護等方面的法律規範”，“加強規制，提升監管能力，堅決反對壟斷和不正當競爭行為”，“金融創新必須在審慎監管的前提下進行”。 近段時間，反壟斷強監管信號密集釋放。市場監管總局、中央網信辦等多部門緊鑼密鼓開會部署，相關配套文件連續出爐。地方上，浙江、四川、安徽等多地召開省委經濟工作會議並頻頻強調“反壟斷”。專家指出，展望2021年，互聯網、金融、民生等重點領域反壟斷監管利劍高懸，與此同時，反壟斷法已列入2021年預安排的重點立法之一，伴隨反壟斷法律制度體系落地，反壟斷也將掀起新一輪高潮。 部委地方齊出反壟斷利劍 市場監管總局12月24日公開表示，根據舉報，依法對阿里巴巴集團控股有限公司實施“二選一”等涉嫌壟斷行為立案調查。此前不久，12月14日，市場監管總局依法對阿里巴巴投資收購銀泰商業股權、閱文集團收購新麗傳媒股權、豐巢網絡收購中郵智遞股權等三起未依法申報違法實施經營者集中案作出行政處罰決定，對阿里巴巴等三家企業分別處以50萬元罰款。 “回顧2020年，我國反壟斷執法力度持續加大。除了對三個互聯網平台企業未依法申報經營者集中的違法行為予以頂格行政罰款外，還查處多起有關燃氣、水務、原料藥等與基本民生息息相關的壟斷案件。反壟斷配套文件也在密集出爐。國務院反壟斷委員會制定出台《關於汽車業的反壟斷指南》，市場監督管理總局發布《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》。”國務院反壟斷委員會專家咨詢組成員、清華大學法學院競爭法研究中心主任張晨穎對《經濟參考報》記者表示。 2021年重點領域反壟斷執法還將進一步強化。中央經濟工作會議提出要加強規制，提升監管能力，堅決反對壟斷和不正當競爭行為。

title: 強監管 明年重點領域反壟斷料掀高潮


content_text:
「每日記事報」（ Daily Record）委託調查公司Survation執行的民調顯示，蘇格蘭下週舉行獨立公投時，53%的人將投下反對票，47%選民將表示贊成，與2個月前的調查相同。這項民調排除10%尚未決定立場的選民。然而令人疑惑的是，「星期日泰晤士報」周末公布的民調數據報導，離9月18日的獨立公投日期不到兩周，獨立陣營的支持率已達51%，統一陣營的支持率只有49%。統派陣營一個月前還領先22個百分點，如今卻反而落後2個百分點。

事實上，也有一種可能性，當「星期日泰晤士報」公布支持獨立的選民首度超越反對者的數據後，也引起統派的「危機感」，讓英國主要政黨人士再對蘇格蘭政策利多加碼，甚至紛紛趕到英格蘭遊說選民，希望扭轉局勢。

蘇格蘭將於9月１８日公投，決定是否脫離聯合王國，成為獨立國家。

title: 局勢混沌！蘇格蘭獨立民調統獨拉鋸互有領先


content_text:
市場期待美國提高紓困方案金額、歐盟新冠肺炎疫苗開打，泛歐指再刷十個月新高，幾乎所有主要指數和各類股均收漲。

29 日泛歐 STOXX 600 指數攀升 0.76%（3.03 點）、收 401.61 點，為連續第五天收高。

英國 FTSE 100 指數上漲 1.55%（100.54 點）收 6,602.65 點。德國 DAX 指數下挫 0.21%（28.91 點）、收 13,761.38 點。法國 CAC 指數上漲 0.42%（23.41 點）收 5,611.79 點。

英國和歐盟在平安夜敲定貿易協定，28 日適逢節禮日英股休市，29 日是談妥貿易協定後，英股的第一個交易日，當日大漲 1.55%。另外，愛爾蘭股市被視為英國脫歐的氣壓計，也走升 1.3%、收在逾 13 年新高。

川普簽字通過 9,000 億美元的新紓困方案，將直接發放 600 美元給美國民眾。川普一度要求發放金額需從 600 美元、增至 2,000 美元，才願意簽字，但是最終屈服。儘管如此，28 日眾議院投票通過法案，要求聯邦直接發放金額增至 2,000 美元，並把法案送交參議院，市場對此充滿期待，激勵走勢攀高。

歐股收盤後，美國參議院多數黨領袖 Mitch McConnell 擋下紓困支票從 600 增至 2,000 美元的表決案，認為參院應優先處理其他議題。

據報阿斯特捷利康（AstraZeneca）和牛津大學共同研發的新冠肺炎疫苗，即將獲得英國當局的緊急使用許可，最快 29 日就會發布，AstraZeneca 飆漲 3.3%。

上週末開始，歐盟允許民眾接種新冠肺炎疫苗，休閒旅遊股上揚 1.5%。

英國電商業者 Hut Group 飆高 8.94%，漲幅在泛歐 STOXX 600 指數中居冠，主因該公司宣布將以 3.5 億美元現金收購 Target Corp 旗下的網路零售商 Dermstore。

軟體巨擘 SAP 走升 1.5%，該公司旗下的 Qualtrics International 申請在美國 IPO（股票首次公開發行）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 法國 愛爾蘭 英國 德國 歐盟

title: 脫歐協定出爐後，英股首個交易日飆 1.6%


content_text:
澳洲國防部長雷諾茲(Linda Reynolds) (美聯社/達志影像)  澳廣報導，澳洲國防部長雷諾茲（Linda Reynolds）29日承認，中國與台灣之間日益緊張的軍事形勢，讓澳洲聯邦政府感到擔憂。

雷諾茲説，澳洲正密切關注不僅僅是台灣周邊地區發生的事情，還有在南海發生的事情。「我們會一直呼籲大家保持謹慎克制，共同努力，確保所有國家都遵守國際法。」

澳洲自由黨參議員、前陸軍將領莫蘭（Jim Molan）贊同澳洲應加強與台灣的關係。但他還擔心，有可能在不久後與中國最終發生軍事衝突。

莫蘭對澳廣表示，澳洲除了貿易外，還可以和台灣在更多方面共事。「我認為，可以鼓勵美軍和我國軍隊以及我們本國的外交和貿易人員，不僅要為小問題做好準備，還要為最壞的情況做好準備。」

延伸閱讀

美法紐等國挺澳洲 中方忙「開火」還擊 趙立堅推文意在激怒澳洲！中方狂批阿富汗人的命也是命

countries: 澳洲 台灣 阿富汗 中國

title: [國際] 澳洲國防部長：台海軍事形勢 令人感到擔憂


content_text:
▲封關前夕，台北股匯市早盤同步走揚，台股一度觸14559.73點，上漲87.68點，新台幣兌美元也再度升破28.1元。（圖／資料照，記者顏真真攝）2020年封關前夕，台北、匯市今（30）日早盤同步走揚，台股一度上漲87.68點，來到14559.73點，再度改寫盤中新高，目前仍漲70餘點。至於新台幣兌美元早盤再度衝破了28.1元，一度來到28.095元、強升4.2角，目前在28.096元震盪。

由於投資人對經濟重啟路徑充滿不確定性的擔憂，加上美國參議院共和黨阻擋2000美元個人補貼紓困法案，美股攀上新高後收黑，其中道瓊工業指數下跌68.30點，跌0.22%，收在30335.67點；標普500指數下跌8.32點，跌0.22%，收在3727.04點；那斯達克指數下挫49.20點，跌0.38%，以12850.22點作收。

雖然美股收黑，不過，台股今日早盤是開高走高，以14485.97點、上漲13.92點開出，隨後重新站上14500點，更一度來到14559.73點改寫盤中新高，上漲87.68點，目前仍上漲70餘點。

就類股表現來看，傳產的造紙、塑膠、玻璃陶瓷、油電燃氣及鋼鐵類股較強勢，其中造紙目前漲幅超過3%，其餘也有1%以上漲幅，電子及金融類股則小漲，但光電及電腦週邊設備跌，航運股則一度跌逾2%。

至於新台幣表現，今日早盤也是開高走高，以以28.27元、升值2.45角開出，在亞洲主要貨幣包括韓元、日圓及人民幣兌美元中間價走揚，加上台股開紅之下，新台幣兌美元盤中再度升破28.1元，並觸及來到28.095元，強升4.2角，目前28.096元震盪。

title: 創新高！台股早盤漲87點觸14559點


content_text:
2020/12/30 18:30

〔即時新聞／綜合報導〕衛生紙之亂、瘋狂搶酒精等武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發時曾出現的情形，你有沒有覺得仍歷歷在目呢？國外網紅Bahij Kaddoura 把這些情形，拍成一系列有趣的情境短片，讓許多網友笑破肚皮的同時，也感到心有戚戚焉。

他拍了這麼多有趣的影片，是希望能讓人保持正面的態度，疫情嚴重影響了大眾的日常生活，他希望片中的情境，能停留在2020年就好了！

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 還記得衛生紙之亂嗎？ 搞笑回顧2020年疫情大小事


content_text: ＃理專又A錢，衝擊銀行發放現金股利又爆理專A錢弊案。金管會29日表示國泰世華未落實執行相關交易之確認機制等缺失，核有未完善建立內部控制制度，或未確實執行內部控制制度，宣布開罰1200萬元罰鍰，並停止分行受理新客戶做保代、及金錢信託各一個月。國泰世華板橋分行理專，自2016年至今年3月間，擅自將其親友帳號設定為客戶網路銀行約定轉帳帳號，利用客戶信任，讓客戶簽署保險減額繳清及解約申請書，並以客戶網路銀行密碼，，乘機使用客戶網路銀行，申請基金贖回，並挪用客戶帳戶資金至自己的親友帳戶，又誤導客戶保單仍正常扣款。受影響客戶數4戶，所涉金額約1,732萬元。今年以來已經爆發多起理專A錢的情況，包括玉山、永豐、彰銀、台中銀和國泰世華，挪用金額總計超過3億元。金管會發出銀行壓力測試考卷，首度要求銀行必須將今年規劃發放的現金股利，確實填入壓力測試的申報表格中。若有銀行壓力測試未過關，將要求少發現金股利等。＃和中國鬧翻，澳洲經濟成長可能回不去了中國一直是澳洲最重要的貿易夥伴，過去兩年，中國佔了澳洲39.4%的商品出口，和17.6%的服務出口。 廣告 但是疫情以來，澳洲呼籲要調查病毒來源，讓中澳關係比過去更為緊張。過去幾個月，中國陸續鎖定澳洲的出口商品，課以懲罰性關稅，從葡萄酒到大麥，同時暫停了澳洲牛肉的進口。凱投宏觀（Capital Economics）資深經濟學家席里安（Marcel Thieliant）分析，如果北京持續打關稅戰下去，澳洲的GDP將會更加衰退，凱投宏觀的研究報告指出，將近4分之1澳洲出口到中國的商品及服務，已經面臨火線，這衝擊澳洲的經濟產值大約1.8%。但影響可能不止於此，如果中國擴大戰線到不太依賴澳洲的商品上，對澳洲GDP的影響可能升到2.8%。澳洲過去創下近30年持續成長的驚人記錄，因為疫情2020年將面臨衰退，但是即使疫情過去了，經濟成長可能也回不去了。 廣告 當然澳洲可以嘗試不要那麼依賴中國，將出口轉移到其它國家，但是中國看來沒有要鬆手，可能會對更多的商品施加限制，不斷升級的貿易戰，對澳洲經濟成長並不妙。估計澳洲明年的GDP比起疫情前，可能會下滑1.5個百分點。澳洲是世界最大的鐵礦砂生產國，雖然中澳關係緊張，但澳洲鐵礦砂佔了中國需求的一半以上，且嚴重缺乏替代品，在這樣的情況下，鐵礦砂的出口看來可以倖免於難。＃串流平台看得到，人們還會上電影院嗎？華納兄弟。如果戲院和線上串流同時上映，會不會影響票房呢？電影《神力女超人1984》率先做了嘗試。聖誕節在電影院和HBO Max同步上線，結果，北美票房1670億美元，創下疫情期間的高峰。 廣告 至於有多少人選擇在家用串流平台觀看，片商並沒有特別說明，只說有將近一半透過華納（WarnerMedia）訂閱的HBO Max零售訂戶收看，但零售訂戶佔直接訂閱的一小部分而已，所以很難確定到底有多少人在家收看了《神力女超人1984》。華納謹慎地不要說太多到底串流觀眾有多少，透過保持模糊態度，又可以同時說嘴HBO Max很強大，一方面可以繼續吹噓這是疫情期間最火紅的電影。先前導演派蒂珍金斯（Patty Jenkins）揚言如果不上院線的話，就不要繼續執導第3集，電影開紅盤，華納兄弟也在稍早宣布續集已經在製作中。上院線多少鼓舞了愛電影的人們，疫情大流行並沒有讓電影商放棄發行。 廣告 在家觀看的人可能比去電影院看的人高出上百萬人，根據《CNBC》報導，截至10月HBO Max的零售訂戶大約是360萬，在12月初HBO Max的總訂戶數大約1260萬，所以可能有更多的家庭在HBO的串流平台上收看神力女超人，收視群眾預估比第一集還多。迪士尼也做了類似的嘗試，在Disney+發佈了皮克斯的《靈魂急轉彎》，但並沒有上電影院，希望藉此保持迪士尼串流的業務成長。不過迪士尼並沒有透露票房表現。＃WSJ獨家：中國到底要馬雲什麼？中國監管單位繼續把矛頭指向馬雲，但北京政府要的到底是什麼？華爾街日報獨家報導，熟悉內情的官員與政府顧問透露，中國就是要馬雲的科技與金融帝國縮水，而且北京還想要取得馬雲事業的更大份額股份。 廣告 根據中國金融監管機構的重整藍圖，螞蟻集團將重回本行，單純做個線上支付供應商，類似PayPal。至於更有賺頭的投資與借貸業務將被迫縮減。由人民銀行領頭的監管單位也下令，螞蟻集團另組獨立的金融公司，必須符合銀行產業適用的資本要求規範。雖然中國國家退休基金、國家開發銀行和中國國際金融股份已經是螞蟻集團的投資人。但官員和顧問解讀，新增的規範將使得大型國家銀行或其他類型的國家控股機構有機會進一步入股，以壯大資金基礎。中國領導人小心翼翼地整頓螞蟻集團，一方面想牽制馬雲，一方面又怕傷害有助於中國技術和經濟發展的創業、創新精神。中國國務院反壟斷委員會的一位顧問說，「一切無疑是要牽制馬雲。這就像為野馬安上馬鞍和籠頭」。＃美國出現第一例新冠變異病毒確診美國科羅拉多州衛生官員週二表示，已出現感染更具傳染力新冠病毒的第一個確診病例。確診者20多歲，且沒有旅遊史。 科羅拉多州長表示，「關於這個新的病毒變異，我們還有許多未知，但英國的科學家警告，它的傳染力更強。」這個變異病毒首度發現於英國，初步分析顯示，它就是造成英國近來確診數爆增的始作俑者。英國首相強生先前說，新病毒株的傳染力高了70%。美國疾病管制與預防中心12月已經警告，新病毒株可能已經在美國流傳，原因是英國與美國並沒有中斷或限制往返的旅客。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

countries: 美國 澳洲 中國 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 天下晨間新聞 不妙！金融股現金股利恐泡湯？


content_text:
COVID-19疫情破壞了正常的賽季秩序，剝奪了許多運動員的比賽的機會。維克多·阿克塞爾森是少數幸運兒之一，相對其他人而言，他在這一年經歷了許多難忘的事情。

在3月的比賽結束之前，沒有其他球員在滙豐BWF2020賽季有更火爆的開始——這位丹麥巨人在他參加的四站比賽中，全都進入決賽。

出人意料的是現在一月份的印尼大師賽上，主場作戰的安東尼·西尼蘇卡·金廷戰勝了他闖入四強。這位26歲的球員在一周前的馬來西亞大師賽上，在決賽中遇到了桃田賢鬥，阿克塞爾森只獲得了第二名。

他一次奪得兩個冠軍，先是2月的巴塞羅那大師賽，然後是對許多球員最重要的一屆——三周后的超級1000YONEX全英賽。這場勝利結束了丹麥和歐洲21年對一位男單冠軍的等待。

阿克塞爾森在伯明翰競技場的表現尤其令人印象深刻，因為他所有的對手都排名世界前30名。在冠軍爭奪戰中，世界排名第七的周天成被他擊敗，顯示出他的身體能夠喚起將運動員變成冠軍所需的強大能量。

來自歐登塞的他在2月於法國利文舉行的歐洲團體錦標賽上與國家隊一起奪冠，他的表現為這一場出色的比賽增添了光采。

在短賽季的連續奪冠的情況近年來從未出現，上一次還是在2014年，李宗偉在前五場頂級賽事中拿下兩項冠軍和一項亞軍，阿克塞爾森在2020年功績可以與之媲美。

COVID-19疫情可能讓這位2017年世界冠軍在2020年增加冠軍數量的希望落空，但阿克塞爾森有其他的事情期待。強制休息期間，他成為了一名父親，與妻子娜塔莉亞·羅德迎來了他們的第一個孩子——維加。

羽毛球最終在10月的丹麥公開賽中回歸，但腳踝手術后的康復意味著阿克塞爾森不得不放棄他的主場比賽。

現在已經完全康復的這位兩屆歐洲冠軍將在下個月的YONEX泰國公開賽和TOYOTA泰國公開賽上作為四號種子回歸，並有機會創造一個不太可能被超越的紀錄——在一個前所未有的賽季中贏得所有（三場）超級1000賽事。

（BWF世界羽聯）

countries: 馬來西亞 泰國 法國 印尼 丹麥

title: 世界羽聯官方回顧——安賽龍起起伏伏的一個賽季


content_text:
【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者张东光综合报导）在美国，2020年除了美股不断刷新历史高价，美国房市的繁荣热络也是可圈可点。凯斯席勒全美房价指数10月同比上涨8.4%，高于前月的7%增幅，创下6年新高。凯斯席勒美国20大城市房价指数10月也较去年同期上涨7.9%，高于预期的6.95%和前月的6.6%，同时创下2014年6月以来新高。

造成2020年美国房市如此热络的原因有三，其一是美联储的零利率政策促使30年房贷利率创下50年新低。其次是疫情的因素使大部分的民众必须长时间居家，同时减少外出旅游消费等支出，这导致许多人将省下来的资金用于修缮房屋和购买新宅，其中许多人卖掉都会区的房屋，买进人口较不密集的郊区和乡下房屋。其三是房屋的供给不足，导致成交价节节攀高。

在各大城市中，10月表现最突出的是凤凰城，为连续第十七个月涨价，房价同比上扬12.7%，接着是西雅图和圣地牙哥，房价涨幅为11.7%和11.6%。表现最差的是纽约、芝加哥和达拉斯，但房价也都比去年上涨超过6%。

全国房地产经纪人协会（NAR）资料显示，11月成屋销售较前月意外下降2.5%，反映房价涨多有负效应，但11月的销售数字仍比去年同期增长26%，显示整体买气仍不差。

值得注意的是，高房价的效应已导致买房者的警觉。房利美（Fannie Mae）公布的11月购屋信心指数下滑1.7点至80点，为连续三个月上涨之后的回档，同时也比去年同期低11.5点。专家认为，买房者此时正担心疫情可能冲击他们的购屋能力和意愿。

美国住房营建商协会（NAHB）公布的建商信心指数也发现，11月出现90点的新高价位，12月回落到86点，但仍比4月的低谷30点大幅回升，也比1月疫情爆发前的75点显着攀高。这反映建商对于房市的景气看法比消费者乐观。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 【财经话题】美国房价涨幅创6年最高


content_text: Testing for COVID-19 held in Wuhan during another outbreak in May. Testing for COVID-19 held in Wuhan during another outbreak in May. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — A study by the Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC) found that nearly 500,000 coronavirus cases in Wuhan were never counted, based on the estimated number of Wuhan citizens who now have antibodies to the virus.On Tuesday, the China CDC released an online statement revealing some of the results of a recent seroepidemiological survey carried out to determine the extent to which citizens of Wuhan and a few other select cities and provinces had been infected by COVID-19, reported Caixin. According to the China CDC's official WeChat account, the survey tested for serum antibodies to the virus in over 34,000 people from Wuhan, Hubei, cities and prefectures outside of Wuhan, and six other major cities and provinces, including Beijing, Liaoning, Shanghai, Guangdong, and Sichuan.According to the China CDC, the cross-sectional study gathered data one month after the first wave of the coronavirus outbreak began in China, though it did not mention which month this was. The survey found that 4.43 percent of Wuhan residents tested positive for antibodies to the disease.Given that Wuhan's population as of 2018 was 11.08 million, this translates to an estimated 490,844 people who had been infected with COVID-19 by the first month of the first wave. This is nearly 10 times the 50,340 cases reported for the city of Wuhan and more than five times China's total case count for the entire year of 2020.The infection rate was far lower at 0.44 percent for the cities and prefectures immediately outside of Wuhan. The study also claimed that only two persons tested positive for the antibodies out of 12,000 surveyed in the six other major cities and provinces tested.The study found that those who had come in contact with persons who had been infected with COVID-19 had a higher positivity rate than other groups. It also found that the positivity rate among middle-aged and elderly people was higher than other groups.The conclusion of the report was that the extremely low numbers of persons found to have antibodies for the virus outside of Wuhan show that there was a low level of infection in the rest of China, which "indicated that the epidemic control in Wuhan was successful and effectively prevented the large-scale spread of the epidemic."However, given that this survey was only taken in the first month of the pandemic, there is a tremendous amount of subsequent data missing. Only a survey conducted a full year later would provide a clearer picture of the extent of the outbreak in Wuhan and the rest of China.After China declared victory over the coronavirus with "zero" local infections on March 19, it has since officially acknowledged subsequent "small" outbreaks in Guangdong, Beijing, Yunnan, Wuhan, Heilongjiang, Liaoning, Jilin, Qingdao, Xinjiang, and Shanghai. These have been followed by mass testing campaigns that numbered in the millions; however, the results of such tests are never released in detail, and additional positive cases are rarely if ever announced.A seroepidemiological study such as this would reveal the true extent of infections from these outbreaks. As for deaths from the disease, which have remained unchanged at 4,634 for months, one method that could provide insight into the true number of deaths would be for China to release statistics for excess deaths for 2020.Unfortunately, China is only taking more steps at repressing information about the outbreak, such as sentencing Zhang Zhan, a journalist who reported on the epidemic in Wuhan, to four years in prison. The communist regime now blames most local outbreaks on imported frozen food and has started to peddle misinformation that the virus came from another country.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 500,000 coronavirus cases in Wuhan never counted


content_text:
2020年12月25日，台北 – 美式休閒服裝品牌Gap年終狂歡大減價於聖誕節當天正式開跑！全場正價商品4折起，冬季外套、嬰兒系列全面6折優惠，精選褲款更低至NT$448元，幫助消費者輕鬆迎戰寒冬。此外，今年Gap與香港設計師聯手推出以「擁抱」為主題的Gap X Ken Lo聯名系列，加碼單筆消費滿NT$2,500再贈限量Gap X Ken Lo聯名毛毯，盼望以不同型態的「擁抱」設計溫暖大家。隨著氣溫逐漸下降，Gap祭出今年度最後一波重磅優惠，從經典時尚帽T、牛仔褲、抗冬避寒的大衣外套，到療癒感十足的仿羊羔絨系列，皆提供更易入手的暖心回饋價，滿足冬季兼顧時尚及保暖的穿搭提案。本次折扣包含男、女裝與嬰幼童服裝，近乎全品項商品都納入年終狂歡大減價清單中，令人心動的超值價與暖心贈禮，陪伴消費者迎接新的一年到來！更多資訊請關注Gap Taiwan官方粉絲團，也可加入官方Instagram帳號@gaptaiwan。

首先盤點此波女裝超省單品，不管是煙管褲、男友褲，還是喇叭褲，多款擁有豐富版型的女式牛仔褲低至NT$448元；減價期間，不到六百元的價格即可入手與品牌好友-王淨同款的Logo大學T，而女裝多款綠色與紅色的豐富搭配頓時也成為聖誕派對中的時尚穿搭首選。另外，隨著溫度漸漸降低，Gap年終狂歡大減價更是購入抗寒裝備的絕佳時機，兼具保暖與時尚的羽絨外套下殺至6折，原本一件原價近三千元的外套來到幾乎半價的優惠。而Gap今年推出大受好評的超人氣單品「仿羊羔絨系列」也驚喜納入6折列車中，還有展現女性輕柔氣質的針織毛衣元一律4折起，眾多療癒女裝限時折扣。想在年前購足冬季新衣的消費者，快把機會入手這些超值單品！ 時尚、防寒、療癒兼具 超值價滿足冬季穿搭提案

男裝的部份，不僅多款限定大學Ｔ低至NT$699元，Gap秋冬熱賣的超柔軟碳素軟磨系列也在此次減價清單中，原價NT$1,499元的帽Ｔ，現在只要NT$1,099元；而精選牛仔褲更從原價NT$2,699降至NT$448元，單件現省超過兩千元，經典不敗單品搭配Gap永不退流行的牛仔褲，百元價打造冬季不敗的休閒裝扮。此外，呼應休閒正裝的流行趨勢，兼具時尚及保暖的梭織格紋襯衫NT$ 599元即可入手，外加一件將近半價的時髦風格大衣，輕鬆打扮屬於自己的「抗寒Smart Casual」。最後，隨著聖誕節即將到來，約會必備的針織毛衣4折起，搭配一件立領式拼接仿羊羔絨外套，完美演繹冬季的氣質暖男LOOK。

指定大學T NT$699

聯名童裝迎新年 Q萌「熊熊套裝」暖心呵護小寶貝

致力打造屬於「全家人衣櫃」的Gap，也不忘照顧家中孩童。冬季新品中，除孩子們的保暖外套不可少之外，小朋友最愛的Disney米奇米妮、Star Wars星際大戰系列等聯名童裝也納入歲末大減價清單中，陪伴小朋友們活力迎接嶄新的一年；幼童系列則推出多款舒適柔軟的小童連身衣，搭配帽上可愛的熊耳朵設計，讓家中小寶貝展現無敵療癒的Q萌造型，全場正價嬰兒系列6折，再加上限量聯名毛毯滿額贈活動，提供爸爸媽媽們更多樣化的選品樂趣。

【Gap年終狂歡大減價資訊】

年終狂歡大減價 全場正價商品4折起全場正價毛衣4折全場正價外套6折全場正價嬰兒系列6折單筆消費滿NT2,500元贈限量款Gap x Ken Lo 聯名毛毯乙條

【Gap官網優惠同步開跑】

年終狂歡大減價 全場正價商品4折起全場正價毛衣4折全場正價嬰兒系列6折

journalist: PRSTANd

title: Gap年終狂歡大減價聖誕開跑！全場商品4折起！加碼滿額贈限量Gap X Ken Lo聯名毛毯，陪您暖心擁抱歲末 | 品牌新聞


content_text:
图为2020年12月8日，在加州居家令期间，戴着口罩的人们从洛杉矶一家关闭的餐厅旁边走过。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）加州卫生官员周二（12月29日）宣布，在南加州以及中加地区的圣华金谷，将至少延长3周的居家防疫。州官员说，除非这两个地区的重症监护室（ICU）的床位可用率达到15%以上，否则不会结束居家防疫令。截至周二，南加地区（11个县）和圣华金谷地区的ICU病床可用率为零。

不过，CNS报导说，零百分比并不意味着没有可用的ICU病床，因为还会根据收容在这些病房中的COVID-19（中共病毒）患者的比例来调整病床数。

州卫生官员说，周二，全州14日平均检测阳性率为12.6%，两周前是10.6%；住院人数也比两周前增加了36.5%，送入ICU的患者增加了35.1%。

居家令下，对南加居民来说，诸如室内用餐、去迪士尼、以及去体育馆看NBA总决赛等活动都无法进行。此外，电影院、室内游乐场、个人护理服务、酒庄、棋牌室、游乐园等也都继续关闭；餐馆也只能提供外卖或送餐。

自从中共病毒疫情爆发以来，洛县、圣贝纳迪诺县、河滨县的居民在最严格的关闭令下度过了大半年。

州长纽森周二表示，虽然某些地区的住院人数趋于稳定，但加州要为可能的新一轮疫情高峰做好准备。

洛县卫生主任费雷尔也表示，所有指标都显示，情况可能会进一步恶化。洛县人口占到全州4,000万人的25%，但疫病相关的死亡却占到全州2.4万例的40%。目前洛县的死亡人数已经接近1万人。

与此同时，洛县的医院的承受力也达到了临界点。

据《洛时》报导，在洛县-南加大医疗中心，周日晚上至少有30名重症或中度患者没有病床，医院一度被迫关闭了所有的救护车通道12小时。一些需要氧气支持的重度患者甚至要等18小时才能进入ICU。Gardena纪念医院周一也以140%的产能运行，官员一度要求暂停4小时受理的新救护车呼叫，以便转移病人。该医院现有的氧气和供应已经很难满足中共病毒患者的需求。

随着医院被中共病毒感染者患者淹没，有医院已经开始制定配给医疗资源的计划。

尽管北加州疫情不如南加严峻，凯撒医疗中心（Kaiser Permanente）的官员表示，他们已经开始推迟北加地区的非紧急手术，但是癌症或其它紧急手术不会被推迟。在南加地区，位于帕萨迪纳市的杭廷顿医院已经在制定应急配给计划，以便在情况继续恶化的情况下配给护理资源。该医院在声明中说，一旦超过了医院的护理能力，将由医生、社区成员和生物伦理学专家组成的委员会审查所有的重症病例，做出必要的分配决策，以便最好地利用有限的医疗资源。这与全美以及全加州医院处理所有病例时的决策原则一致。

根据杭廷顿医院的说法，这意味着需要重症监护的非COVID-19患者，可能要逐一审查，以确定将为他们提供何种资源。不过，该医院官员表示，这一切仅仅是做最坏情况的准备，告知社区他们的计划，保持透明度。只有当设备不足、床位不足、呼吸机短缺、药品不足时，才可能触发配给医疗资源的情况。任何参与照顾患者的人都不能参与决定。委员会成员也不会获得患者的种族、宗教、保险或其它与病情无关的个人信息。

目前，全加州已经确诊超过218.7万人感染，超过2.45万人死亡。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 南加居家防疫令再延 洛县医院承压达临界


content_text: 侯勝宗目前全國共有三六八處鄉鎮市區，其中八十％國人住在僅占國土面積十三％的都會城市中。國家發展委員會為因應人口過度集中大都會，以及城鄉發展失衡與總人口即將減少、高齡少子化等問題，二○一八年開始推動「地方創生」國家戰略計畫，將全台一三四處鄉鎮區列為優先推動地區。「老、小、弱、殘、窮」通常是這些鄉鎮區的真實描述，這些地區通常也是經濟蕭條、家庭失能，也有最多的高風險家庭。根據金融研訓院「二○二○台灣金融生活調查」，台灣有十九點五％家庭無法在一周內籌到十萬元應急，十五點五％連支應生活都有困難；有三成民眾幾乎沒有儲蓄。這些經濟弱勢家庭，只要碰到急難—失業、疾病、天災，幾乎就陷入沒有緩衝、無法對應，無力恢復的狀態。 在地方創生的國家戰略下與偏鄉社區急需外力協助，教育部正大力推動「大學社會責任」（ＵＳＲ）計畫，引導大學積極回應所處城鄉或偏區需要，鼓勵大學教師帶領學生投入地方活化、社會改變或環境保護等真實問題的解決。未來十年，大學即將面臨一場大洗牌的高教疫情。根據人口模型預測，到民國一一七年，大專入學生人數將只剩十五點六萬人，意謂屆時至少有卅－五十家學校得關門大吉；若再結合高齡化人口結構改變，愈偏鄉的大學，面臨愈大的生存危機。奠基於「偏鄉弱」與「大學多」二大社會脈絡，筆者近來在逢甲大學推動「大學伴．偏鄉善」ＵＳＲ計畫，陪伴團隊進入偏鄉地區，希望將大學打造成為所在城鄉的社會創新樞紐，讓大學未來的營運模式與學生結構將不再以年輕學子為主，也可以成為終身學習、社區照顧與地方創生的最佳伙伴。為更了解偏鄉的真實需要，筆者目前正參加由中華基督教救助協會發起的「1919愛走動─急難家庭救助計畫」，成為卅八位環台募款勇士的成員之一。我將以單車環台十五天，用一千三百公里來走過一百多個偏鄉，造訪救助單位與受助家庭，親自感受偏鄉的不便與難處，同時也為上萬急難家庭募款。到十月底止，「1919愛走動」已透過二九六個鄉鎮一三○三個1919服務中心，救助超過一三七○六個急難家庭（每月五千五百元，連續四個月），並每二個月提供一次食物包的援助。這次環台募款騎車，我必須每天用臉書、e-mail、Line、簡訊等方式，向眾親朋好友分享我所看見的疾苦，邀請大家一起關心急難家庭的需要。我們即將送別二○二○年。展望新年，隨著新冠變種病毒的持續發酵，全球仍將處於不安之中。台灣雖是防疫寶島，但偏鄉民眾生活仍舊困苦。盼望有更多大學投身於偏鄉弱勢的陪伴，化所在地理劣勢為偏鄉創生機會，也邀請您一同支持「1919愛走動─急難家庭救助計畫」。（作者為逢甲大學公共事務與社會創新研究所特聘教授）

things: 防疫 經濟

title: 科技．人文聯合講座／大學教授為何要幫急難家庭募款？


content_text:
記者陳韋帆／台中報導

台灣人口結構轉變，65歲以上的銀世代人口數逐年增加，預估十年後每四人就有一人為65歲以上族群。面對一波波蜂擁而來的退休潮人口，有建築業者也開始著眼於退休生活規劃，如近郊草屯、霧峰、溪頭等地以回歸自然的養生渡假宅為訴求；烏日地區近期誕生了全台第一家針對銀齡對象規劃的健康養生飯店「康茵行旅」；以及沙鹿區標榜青銀共居的「好好聚落」，在中部各地萌芽。

▲台灣高齡化趨勢嚴重，10年後65歲以上人口將達24％。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

根據國家發展委員會人口推估查詢系統，2015至2019年5年間，65歲以上的人口數增加了66.8萬人，該年齡層人口佔總人口數的百分比逐年攀升，從12.51％增加至15.28％。推估十年後的2030年65歲以上人口將達24％，相當於每四人就有一人為老年人口，2050年老年人口佔比已來到36.61％，相當於每三人就有一人是65歲以上人。高齡人口增加所帶來的居住、生活轉變也成為建築開發業者的關注焦點。

中部的南投地區為國家級旅遊景點最為集中區域，包括日月潭、溪頭、合歡山等都位在南投縣，而其中草屯鎮位在南投縣的前哨門戶位置，各方面生活機能齊全，吸引建商前往開發休閒渡假宅。

據久樘「四季Villa」現場專案表示，受疫情影響國內旅遊風氣大盛，加上健康意識抬頭，離塵、養生的休閒宅蔚為風行，特別像是南投地區的好空氣、山林景緻，是退休族群最愛的登山健行路線，不少民眾選擇周五先到草屯住一晚，隔天早起出發爬山，久樘「四季Villa」剛好打入這塊市場。

此外，溪頭地區也出現了訴求旅遊養生的小宅產品，如「寓上溪頭」、「愛上溪頭」等建案，其中「寓上溪頭」位在鹿谷鄉行政中心，規劃18～34坪產品，單價20～22萬元，預售一推出即迅速完銷。也有建商鎖定高端客層，推出樓高四層的電梯別墅，單戶售價2,980萬～3,380萬元，價格絲毫不亞於市區豪墅產品。

屬於台中市都會近郊的霧峰阿罩霧風景區，也成為許多都市陶淵明回歸田野的好地點，位在霧峰桐林里的「桐林軒境」提供設備完善的精緻休閒農地，公開銷售2個月即銷售逾五成，據業者表示，客戶除了來自大台中地區以外，也有來自新北的客人，年齡屆於40～60多歲的半退休族，在經濟條件有基礎之後趁早享受、圓夢。

另外像是沙鹿的「好好聚落」與烏日的合勤「共生旅店」，則是屬於銀齡住宅的硬體與軟體結合的特殊產品，如「好好聚落」跨年齡層的共居、共學是最大的不同點，入住的會員還可藉由園區設施、服務持續實現自我，活出第二人生。

而合勤「共生旅店」則是全台首創高齡友善行旅，從居住、餐飲、活動、教學一應俱全的全方位銀齡住宅。空間皆採無障礙設計，還有零接觸的智能語音客房管家，甚至可以聲控調整空調溫度以及緊急呼救，這也是首座與銀行合作信託機制的共生宅。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新北 草屯 鹿谷 沙鹿區 霧峰 中區 南投 南投縣 烏日

title: 看準台灣超高齡社會 中部一口氣出現5個「養生宅」 | 財經


content_text:
Jellyfish Entertainment 將天（30 日）發出官方公告，宣布 gugudan 將於今年 12 月 31 日後正式結束全團的活動。「本公司與 gugudan 成員們長久來經過慎重討論後，最後達成共識決定結束團體活動。」

雖然 gugudan 就此解散，不過 Jellyfish 表示日後還是會全力支援各成員在音樂、影劇⋯⋯等個方面的個人活動，同時向支持 gugudan 的粉絲道歉並致謝：「最後，請大家繼續為即將迎向嶄新開端的成員們報以溫暖的支持和關注，謝謝大家。」 gugudan 是 Jellyfish 成立以來的第一組女團，由 Mimi、Hana、海彬、娜英、世正、Sally、Soyee、美娜和慧嬿（已退團）組成，並於 2016 年 6 月正式出道。

title: gugudan 團體音樂活動空白兩年⋯⋯出道四年半宣告解散


content_text: 中評社台北12月30日電（記者 鄭羿菲）民進黨24日以席次優勢，在“立法院”強勢通過明年元旦進口含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬相關行政命令與修法，藍軍旋即掀起“割萊委”聲浪。中國國民黨革命實踐研究院院長、台北市議員羅智強率先點名要罷免民進黨“立委”吳思瑤、蘇巧慧、鄭運鵬、蔡適應、蔡其昌，及台灣基進黨“立委”陳柏惟等6人。最具話題的蘇巧慧、吳思瑤從區域政治板塊來看都滿穩的，反倒是蔡適應、陳柏惟、鄭運鵬等人較危險。 根據選罷法，罷免第一階段提議需要1%選民簽署、第二階段連署需要10%選民簽署、第三階段投票需要有效同意票大於不同意，且同意票達開區選舉人總數25%以上。 罷免投下贊成開放萊豬進口的“立委”（割萊委）行動中，最具話題性的人物莫過於“行政院長”蘇貞昌的女兒蘇巧慧，及傳聞有意角逐2022台北市長的吳思瑤。蘇巧慧在新北市第5選區（樹林、鶯歌）的選舉中，2016年、2020年都以領先國民黨的黃志雄15%以上優勢當選，2020地區政黨票綠軍也大於藍軍1萬票以上（民進黨58689，國民黨48790），比起在台北市第一選區（北投區、士林區13個里）的吳思瑤還要穩。 割萊委較危險的前三人則分別是僅當選一屆的陳柏惟、地方政黨票藍大於綠的蔡適應，及藍綠實力相當的鄭運鵬了。 台中市第2選區（沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰）的陳柏惟2020年得票112839，得票率51.15%，勝過國民黨的顏寬恆得票107766，得票率48.85%，陳柏惟2020僅是小贏。在政黨票上，陳柏惟選區的民進黨獲69926票，國民黨則有73194票，若國民黨拚全力罷免，在地方實力雄厚的顏清標家族助推之下，陳柏惟恐是罷免危機第一名。 基隆市第1選區（中正，七堵，暖暖，仁愛，中山，安樂，信義）的蔡適應則是第二危險，2020年他得票104082，得票率47.29%，勝過國民黨的宋瑋莉得票83689，得票率38.03%。而2016年得票78707，得票率41.45%，勝過國民黨的郝龍斌得票68632，得票率36.14%。蔡適應雖在個人實力上勝過代表國民黨的人選，但在2020地方政黨票民進黨僅獲65108票，國民黨則擁83668票，藍營還是佔有優勢。 雖然，陳柏惟、蔡適應有被罷免的危機，但在話題性上至今還不夠熱，而民進黨團幹事長鄭運鵬無論是網路聲量或知名度上，都比較熱。雖桃園市第1選區（蘆竹、龜山與桃園區大檜溪13里）的鄭運鵬在2020年得票104735，得票率46.12%、2016年得票85955，得票率47.25%，都勝過代表國民黨的陳根德，但陳根德的得票也是緊咬在後，得票率分別是43.06%、44.05%，落後約3%。 而在2020地方政黨票上，在蔡ﻨ適應選區民進黨得票145942票、國民黨得票145245票，綠僅贏藍不到700票，雖地方政黨票範圍大過桃園市第一選區的範圍，但加入對手緊咬3%的差距來看，再加上反萊豬高漲的民意，鄭運鵬可以說在危機邊緣。

journalist: 鄭羿菲

people: 蘇巧慧 蔡適應 黃志雄 蘇貞昌 鄭運鵬 宋瑋莉 羅智強 蔡其昌 顏清標 郝龍斌 吳思瑤 陳柏惟 陳根德

political-parties: 基進黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 北投區 大肚 中山 基隆市 樹林 龍井 沙鹿 仁愛 蘆竹 霧峰 安樂 鶯歌 信義 七堵 中正 桃園 龜山 烏日 新北市 士林區 暖暖

title: 中評關注：割萊委蘇巧慧穩 危險前三名曝光


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】「高雄運動品牌賽事大賞」前身為參與民眾橫跨老中青三代的「高雄市體育季系列活動」，2020年轉型蛻變為年度亮點活動，以凸顯各項品牌賽事特色，推廣全民共同參與的健康運動系列活動。今(30)日舉辦記者會，由運動發展局局長侯尊堯、高雄市議員黃文志、市議員鄭孟洳以及立委許智傑服務處代表、市議員童燕珍服務處代表、市議員李雅慧服務處代表、市議員陳慧文服務處代表、市議員曾俊傑服務處代表、高雄市體育總會、高雄市體育總會排球、田徑、足球、槌球、羽球、慢速壘球、龍舟等委員會、中華民國網球協會、台灣單車休閒產業發展協會、高雄市鳳山慢跑協會等多個單位共同出席站台，宣告「2021高雄運動品牌賽事大賞」正式開始，邀請全國民眾到高雄作伙來運動！

已轉型的高雄運動品牌賽事大賞，今年邁入第二年，以【雄雄動起來】為口號，邀請高雄市民眾不論男女老少、幼兒銀髮族通通動起來，高雄市具有得天獨厚、環山面海的城市景觀，以及多元熱情的人文風情，在高雄舉辦的品牌賽事系列活動具有歷史文化意義，也具競賽的觀賞性。例如高雄富邦馬拉松、和家盃排球錦標賽、高雄愛河端午龍舟嘉年華及高雄城市盃龍舟賽等。侯尊堯局長表示，高雄市氣溫舒適、天氣穩定，極適合戶外運動，非常歡迎各地民眾到高雄運動兼旅行，體驗熱情的城市人文風情之外也能賺到健康，也希望藉由一系列運動賽事形塑高雄運動品牌、行銷高雄的運動特色，並提升運動觀光經濟效益，讓高雄動起來。

2021高雄運動品牌賽事大賞的重點賽事，包括首先由1月30-31日舉辦的「高雄富邦馬拉松」打頭陣，今年路線將山海河港一次囊括，十足展現高雄在地熱門景點。另外，邁入第65屆的「和家盃排球賽」，是全國舉辦屆數最多超過一甲子的賽事，兼具力與美的競技饗宴。「港都盃全國田徑錦標賽」，至今超過第46載，能在熱鬧的加油聲中拚勁，同時欣賞國際級的國家體育場宏偉設施。「鳳山跑三校越野馬拉松」是全國唯一經過等南部三所知名軍事院校，飽覽軍校風光一次滿足。而「高雄愛河端午龍舟嘉年華」，不僅是全台最美麗的龍舟賽，更是全台唯一同時擁有日間與夜間、傳統與競技龍舟競賽的龍舟賽事，「高雄城市盃龍舟賽」則吸引了全國龍舟選手參與一同在蓮池潭競速飆龍舟，等等多項亮點賽事呈現高雄賽事特色。

此外，高雄市長期推動全民運動有成，推動適合闔家參與的運動賽事包括：港都盃幼兒平衡車錦標賽、幼兒足球錦標賽、市長盃槌球錦標賽、市長盃慢速壘球城市對抗賽等。2021高雄運動品牌賽事辦理期間與報名方式，詳請上活動運動發展局官方粉絲專頁(goo.gl/McggeS)或官方網站(https://sports.kcg.gov.tw/)瀏覽與查詢相關訊息，或電洽07-7229449#401-410。

journalist: 張淑慧

countries: 台灣 中華民國

people: 曾俊傑 許智傑 陳慧文 童燕珍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 明年元月登場全年共12場品牌賽事活動 歡迎市民參加


content_text:
新华社巴黎12月29日电（记者肖亚卓）法甲巴黎圣日耳曼俱乐部29日官方宣布，球队已经与主教练图赫尔解约，但并未公布新任主教练人选。

据法国多家媒体报道，图赫尔的继任者很有可能是前热刺队主帅波切蒂诺。

“我要感谢图赫尔以及他的教练团队对俱乐部所做的贡献。”巴黎圣日耳曼俱乐部主席纳赛尔表示，“他们对这份工作一直全情投入。我会铭记这段难忘的时光，同时我也祝他未来一切顺利。”

现年47岁的图赫尔于2018年开始执教巴黎圣日耳曼，他带领球队拿到两次法甲冠军、一次法国杯冠军、一次法国联赛杯冠军等荣誉。上赛季，图赫尔率领“大巴黎”一路闯进欧冠决赛，虽然最终0:1不敌德甲球队拜仁慕尼黑，但亚军的成绩依然创造了该俱乐部的欧冠历史最佳战绩。

不过，本赛季“大巴黎”饱受伤病困扰，联赛中的统治力也不复往昔。截至法甲第17轮，他们仅以11胜2平4负暂列联赛第三，落后前两位的里昂和里尔1分。这也是导致图赫尔遭到解雇的主要原因之一。

“在经过对俱乐部竞技状态的深入分析后，我们决定终止与主教练图赫尔的合同。”巴黎圣日耳曼俱乐部在官方声明中表示。

“大巴黎”最近一场比赛是23日在联赛中4:0大胜斯特拉斯堡。然而第二天就有多家法国媒体报道，球队已经决定解雇主教练图赫尔。

title: “大巴黎”官宣主教练图赫尔下课-新华网体育


content_text: 移轉訂價新規定正式上路，不僅強化無形資產相關規定，資誠聯合會計師事務所表示，針對未按規定揭露關係人交易的跨國企業，本次修正也增設了處罰門檻，未誠實申報者，將更容易挨罰。財政部賦稅署指出，根據現行《營利事業所得稅不合常規移轉訂價查核準則》第34條規定，從事受控交易的企業，如果被國稅局發現受控交易申報價格，跟常規交易價格差太多，或是被核定調增所得額占全年所得額10%以上、又達全年營業收入淨額3%以上，都會視為嚴重逃漏稅，將依《所得稅法》第110條規定，加罰所漏稅額二倍以下罰鍰。 而最新修正的規定當中，針對不誠實揭露受控交易的企業集團，訂了更嚴格的標準。官員表示，如果有業者隱瞞受控交易，而被國稅局查獲，其被調整所得達全年所得額的5%以上，且達全年營業收入淨額1.5%以上，就會落入補稅加罰的範圍，標準比誠實揭露受控交易的企業更嚴格。

title: 防申報不實 增設處罰門檻


content_text: 為呼應永豐金控聚焦永續發展、鼓勵同仁減少碳排放與推動綠色經濟，永豐金控12月舉辦「手護地球、綠色生活」低碳耶誕嘉年華，鼓勵同仁以辦公室隨處可見的媒材，動手佈置耶誕樹，不比花費比創意，期望從源頭減量，在耶誕活動中善盡企業社會責任，體現永豐綠色行動決心，送給地球一個新年禮物。善盡企業社會責任，展現品牌活力活動並結合永豐金控人力資源處「耶誕快閃」活動，由永豐金控陳思寬董事長、永豐銀行陳嘉賢董事長、永豐銀行莊建發執行副總、永豐銀行歐陽子能資深副總等，擇定佈置精采的單位部處，前往快閃送愛，強化「永豐」品牌活力、年輕的特色展現，寒冷的耶誕週，耶誕老公公驚喜現身發送糖果、與同仁、客戶、孩童歡樂合影、互道耶誕快樂。重視員工關懷，營造友善職場文化永豐金控秉持「以人為本」的理念，致力營造溫馨友善的職場文化與氛圍，2020年曾擴大舉辦母親節活動，邀請同仁說出感謝，由永豐金控設計、寄發限時限量實體卡片給同仁母親；永豐銀行也新增對所有懷孕同仁提供「暖寶包」福利（益生菌加上綜合維他命）。另外，考量金融業人員為外食族大宗，目前永豐銀行也正推動員工健康促進專案，鼓勵同仁均衡飲食、參與減重競賽，持續推動永豐人身、心、靈的提升。

journalist: 財經中心

title: 永豐金控董座陳思寬帶頭快閃送愛 「綠色耶誕節」兼顧企業社會責任與員工關懷


content_text:
霸王級寒流近日強襲大陸，讓大陸氣象局連續發布寒潮橙色預警，且廣東、海南等多城市會有大風和強降溫天氣，氣溫預計跌到8度至10度，此外當地近日還因電力問題限電，讓不少上班族崩潰，還有湖南省長沙市的網友抱怨，當地氣溫只剩3度，結果上班時不能開空調、暖爐，哀號「只能開電腦」，而對此狀況澳州更是有新聞主播直接開酸，「中國大陸準備讓超過10億人受凍」。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據悉，大陸因寒流關係，各地平均溫度都在個位數，加上浙江、江西、湖南、廣東等省份更是發佈限電令，讓不少上班族、民眾在微博抱怨，有人指出因為停電關係，大樓電梯全部停擺，只能走樓梯爬上位在30幾樓的辦公室，且進了辦公室還不能開空調、暖爐，唯一能開的只有電腦。

▼大陸多省遭限電，學生更是只能點蠟燭讀書。（圖／翻攝自微博）

此外不少公司感覺直接放假應對這波限電令，此外還有湖南的科技大學學生在網上分享，校內停電後全班點蠟燭讀書的畫面，表示「學校停電後的我們，秉燭夜讀，難得一遇的情況」。

▼限電令讓不少上班族崩潰。（圖／翻攝自微博）

此外還有商家趁機推出各式太陽能產品、儲能發電機等，價錢約在1千多元人民幣（約台幣4千多元），使用太陽能板給發電機和取暖器充電，利用光伏發電技術，將太陽能轉化成電能，充滿電只需5至13個小時，為電子設備，如電暖器、電熱毯、電水壺等大功率電器邊充邊用，搶賺這波停電財。

據悉，這波限電主因是陸澳貿易戰導致，澳洲高品質煤炭進不去大陸，後來更是為節省用媒，對多省分下達限定令，對此澳州主播史密斯（Chris Smith）直接在播報新聞時痛批中國大陸準備讓超過10億人受凍，他表示「當70艘載有價值10億美元澳洲高品質煤炭的貨船滯留在中國大陸海岸時，猜看看他們的電力供應發生了什麼事？中國大陸大規模的電力短缺日益嚴重，逼得數以千萬計、數以千萬計的大城市居民要限電」，還指出不少民眾因為限電得被迫爬20層樓才能回到大樓住家，老人家也無電梯使用，全是「中國大陸自找的」。

而不少大陸網友也相當認同，「反正這點制裁對澳洲來說，無關痛癢」、「一邊是港口停泊著大量澳洲煤炭貨船不讓通關，一邊是不少地區缺煤，要限電停電」。另外一名北京鋼鐵研究總院退休學者分析，澳洲對中國大陸最好的反制武器其實是「鐵礦石」，如果真動用此武器，中國大陸所有鋼鐵企業將被迫立即停產，所以限制人家煤進口是非常愚蠢的行為。

不過對此中國大陸官方表示，此波限電是因為異常嚴寒和能源需求高漲造成，與澳洲煤碳無關。此外據中國大陸官方數據顯示，2019 年中國僅有3%燃料煤來自澳洲，另據《科技新報》報導，中國大陸電力企業聯合會（China Electricity Council）某高層透露，澳洲煤碳品質佳，較先進的省份使用的澳洲燃料煤，可能超過 10%，打臉官方數據。

journalist: 陳俊宇

countries: 中國 澳洲

events: 停電 發電 放假

title: 寒流來襲又限電！大陸禁開暖爐 學生點蠟燭讀書


content_text:
從古至今，醫生都是很受尊重的職業，也因經常救人性命被稱作活神仙。但在古代朝鮮竟出現一群特殊的女醫官，除了幫病人看病的本業之外，每天竟然還需要完成一項變態的任務，讓她們得到「醫妓」的稱謂。

明太祖朱元璋和周邊高麗國關係良好，賜名朝鮮國，朝鮮也因為受到儒家禮教和封建制度的影響，同樣有著男尊女卑的傳統觀念，女人平常不會輕易出門，也絕對不可和男人有所接觸。但因為當時幾乎都是男醫生，女子如果生病或是受傷，很容易因為缺乏治療而喪命，皇宮中的女子亦是如此。

為解決這個狀況，朝鮮開始招收聰明女童學習醫術，主要培養來保護皇親貴族中的女性，此做法也獲得很好的成效，讓女醫官的地位得到提升，不料，待朝鮮王朝第10代君主燕山君李㦕登基後，醫女制度竟然瞬間變調。

燕山君將女醫官全都視為自己的玩物，命她們穿著暴露的衣物在宮中陪他尋歡作樂，最後甚至要求她們晚上要侍寢，並稱她們為「醫妓」。雖然燕山君不久後因為作惡多端被大臣逼退位，「醫妓」的制度卻沒有因此停止，反而被後繼者延續下來，還有變本加厲的趨勢。這種風氣也逐漸流傳到民間，讓街頭醫館內的女醫生，除了看病之外也需要陪伴男人。

武則天第一次侍寢唐太宗 當晚竟創下驚人紀錄至今無人能敵

猛男太監體力強 白天陪皇帝玩晚上侍寢眾嬪妃

最肉慾皇帝 整晚不「停機」連續寵幸30名妃子

journalist: 陳怡安

title: 古代特殊女醫官被稱「醫妓」 除了看病每天還要做1害羞事


content_text:
CTBC Bank (中國信託銀行) has helped 280,000 people apply for the government’s relief loans during the COVID-19 pandemic, meaning that nearly one in every four workers in Taiwan has dealt with CTBC during this difficult time.

However, an important behind-the-scenes story is that 2,600 CTBC staff worked overtime to complete the two-and-a-half years of work in three months.

In appreciation of their hard work, the bank on Monday released a video, A Simple Thank You (如常‧謝謝你), recalling the 91 days of determined effort by CTBC staff working on the special loan programs.

CTBC Bank employees are pictured in a scene from the video A Simple Thank You, which recalls the 91 days of effort by CTBC Bank employees working on special loan applications from those affected by the COVID-19 pandemic. Photo courtesy of CTBC Bank

Through its digital banking technology, CTBC Financial Holding Co (中信金控) expedited the work to provide relief loans to those affected by the COVID-19 pandemic.

The video is a re-enactment of real, heart-warming stories about the lender’s employees, including pregnant staff rearranging their maternity checkups to focus on the loan programs and special project colleagues encouraging each other in the workplace.

Before filming the video, the production team interviewed many CTBC employees to use their stories as the basis for the script. Some staff had tears in their eyes even before they spoke.

More than 40 staff completed filming a scene about their brainstorming process in the office in one take, which even director Hsiao Ya-chuan (蕭雅全) said had amazed him.

CTBC Financial chairman Yen Wen-long (顏文隆) also took part in the filming, a manifestation of the company’s spirit of “We are family.”

The video is not the first CTBC has produced in appreciation of its employees’ unity and hard work. A 2002 video directed by Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) expressed its gratitude to thousands of CTBC staff who had worked extra hard to help roll out the lender’s new operating system.

Another video, released in 2014 and directed by Hsiao, depicted how hard it was for CTBC staff to leave the company’s old headquarters in Taipei’s Xinyi District (信義) for the new headquarters in Nangang District (南港).

In June, the company released a video, Our Ordinary Home (家．如常), which tied together Taiwanese history in telling the story of the nation’s responses to several challenges over the past 50 years, as well as the extraordinary efforts of Taiwanese to maintain normalcy during the COVID-19 pandemic this year.

The video has so far received more than 12 million views from more than 20 nations and areas outside of Taiwan.

A Simple Thank You can be viewed on YouTube at youtu.be/_OMAY1yjEeI and on the Home Run Taiwan Facebook page.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 南港 信義

title: CTBC Bank releases video to thank staff for their hard work


content_text: 中評社香港12月30日電／拜登被束縛了手腳。即使他想改弦更張，采取比較溫和或微妙的對華政策，他也做不到這一點。美國政界形成了對抗中國的廣泛的兩黨共識。由於特朗普獲得超過7000萬張選票，共和黨在衆議院的席位有所增加，共和黨人感到精力充沛。如果拜登對中國表現軟弱，他們會對他進行猛烈抨擊。 美國《國家利益》雙月刊網站12月25日發表新加坡國立大學亞洲研究院學者馬凱碩的文章《為什麼拜登必須與中國接觸》，文章說，拜登因而必須保持對中國的尖銳措辭。他的講話必須繼續帶有強硬態度。然而，在這種負面的公開言論背後，他必須尋找機會來實現他的一些關鍵目標，包括在新冠疫情之後重振美國經濟，破壞特朗普積累起來的強大的共和黨選民基礎。如果拜登謹慎、敏銳、精明，他會發現，一個經濟充滿活力的中國可以提供其他任何國家都無法提供的大量機遇。 用一個簡單例子來說明精明的戰略思維能如何幫到拜登。特朗普政治基礎中最脆弱的部分是農業游說團體。特朗普大打貿易戰讓農場主損失慘重，美國對中國的農產品出口額從2017年的190億美元降至2019年的140億美元。特朗普試圖減輕農場主的痛苦，把對他們的農業補貼大幅提高。 據《紐約時報》報道：“包括民主黨和共和黨議員在內的批評者認為，小農場主錯過了救助計劃的大頭，而大型農場和一些外資農場則從中受益。”在美國聯邦赤字激增之際，增加基本補貼違背財政現實。 美國向中國出口農產品的潛在市場仍然是巨大的。以下令人難以置信的統計數字顯示了中國市場的增長是多麼快速。上世紀90年代，巴西對華年出口額約為10億美元。到2020年，巴西每72小時對華出口額為10億美元。如果美國農場主能像巴西農場主一樣快速地增加對華農產品出口，他們就會成為拜登的熱情支持者。具有諷刺意味的是，這可能是拜登的“王牌”。 中國會願意向拜登伸出橄欖枝，增加從美國進口農產品。當然，這必須是對華貿易戰謹慎緩和與降級過程的一部分。幸運的是，即便拜登將因降級貿易戰而受到攻擊，但給美國經濟帶來的好處——尤其是給重要選民群體帶來的好處——可能有助於保護拜登。

countries: 中國 巴西 新加坡 香港 美國

title: 為什麼拜登必須與中國接觸？


content_text: 北漂的苗栗男子徐源富為了發財，被自稱從事「金融業」的朱男當成借貸人頭，榨乾後再遭取命。據悉，朱男半年間至少3次想「呼伊死」，從大陸廣東再到上海，直到2018年初才在哈爾濱的小鎮得手。有認識2人的台商友人向檢警證稱，曾目擊朱男如豢養狗般使喚徐男，甚至在眾人面前暴打、虐待他，但徐男全不敢反抗，還乖乖照做。2017年12月間，朱男又約徐源富前往大陸上海旅遊，詭異的是，這次朱男安排徐源富先出發，且只替他買了「單程機票」，自己卻隔天再去大陸會合。徐源富搭機當天，朱男不但親自送他到機場，還主動向2家保險公司各買了2千萬元的旅遊平安險，受益人是徐父。家屬根據檢警、保險公司調查說，朱男和徐源富會合後，2人整天吃喝玩樂，朱男某晚在1家KTV灌醉徐源富後，竟帶走他的衣物和證件，打算讓他流落街頭而凍死，「聽說上海當時很冷，只有0度，他（朱男）丟下徐源富後，就躲到KTV附近的醫院，想要就近打探『有沒有台灣人被凍死』的消息。」朱男在命令徐男外出賞雪後就離開，直到天亮才假意開始找人，最後如願看到徐男凍死的屍體。（圖／本刊繪圖組）1星期後，朱男遲遲未掌握徐源富任何消息，遂向公安報案失蹤，先行返台。原來，徐源富酒醒後，自己找到1家小旅館入住，並打電話回家求援，拜託老爸匯點錢給他。另一方面，朱男回台後告知徐父徐源富在上海「失蹤」，卻意外得知徐源富還待在上海的消息，於是再度飛往大陸上海「設局」。在找到徐源富後，以「賞雪」為由，又帶著他跑到大陸哈爾濱太平鎮，2018年1月20日入住當地的「雨鑫賓館」。朱男一到賓館又重施「灌酒」故技，當晚他和徐源富喝了2、3瓶「二鍋頭」（一種高濃度白酒）後，1月21日清晨6點多，他「命令」醉醺醺的徐源富自行到外「賞雪」，徐源富似已醉到沒有判斷能力，竟乖乖聽話，最後消失在皚皚白雪中。這個匪夷所思的狀況，直到幹員找到1名熟識朱、徐的台商，答案才曝光，「徐源富猶如他（朱男）豢養的狗，他當眾要徐源富去撞牆，徐源富也不敢違抗。」台商說。哈爾濱雨鑫賓館王姓負責人接受調查時證稱，案發前朱男、徐男確實投宿在他經營的賓館。（圖／讀者提供）天亮後，朱男還假意詢問王姓賓館老闆「是否看到我朋友（徐源富）？」隔天（1月22日）早上8點多，又假裝慌張地通知王姓賓館老闆：「我找到我朋友了，好像死了！」朱男隨即帶著賓館老闆前往鄰近一處名為「大地里」的地方，只見徐源富側臥雪地，衣物、鞋子散落一旁，身體僵硬氣絕多時。當天，「太平鎮派出所」、「道里公安分局」等警政單位均前往調查，最後以「凍死」結案，朱男隨即通知徐父。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 苗栗 平鎮 太平

title: 雪地凍屍3／上海凍不死換哈爾濱！大哥待他如虐狗　猛灌二鍋頭逼零下30度賞雪


content_text:
妞編輯：以為帶小孩放電只能往戶外跑？其實像這種室內博物館、觀光工廠也超好放電喔！而且還有很多室內課程、活動，幫助大人、小孩吸收知識，在玩樂同時還能學到一點生活常識呢！快來看看四寶媽「激怒李薇拉的開外掛育兒生活」又帶小孩去哪裡玩了吧～

【宜蘭】潭酵天地觀光工廠（最新版）

潭酵天地是熱門親子景點

到宜蘭玩幾乎是必訪

是以「醋」為主題的觀光工廠

由知名醋品牌「工研醋」第三代開設

醋品以宜蘭龍潭湖優質水源製作

裝潢天花板到處可見白鷺鷥飛翔的裝置藝術

因為白鷺鷥的出現即是好水源的象徵

醋及周邊開發的食品都很有水準

常常去補貨買果醋

買醋之外其實小孩更期待去溜滑梯

二樓設有旋轉溜滑梯

小孩為了從高空俯衝溜下來可以無限爬樓梯

非常放電啊！

這次去還有新亮點

是三層樓高的大人版溜滑梯！

我一進門眼睛都亮了

而且溜滑梯一樣很佛心，免費！

（之前台北信義區也有一座大人版四樓溜滑梯，溜一次要價130）

這裡只要拿館內消費滿30元以上的發票

投入三樓溜滑梯捐口設的發票箱就可以溜一次

其實大人玩溜滑梯也很減壓

溜下來的時候超快，很好玩耶！

室內裝潢也非常童趣舒適

買點零食餅乾、點杯咖啡

大人小孩各適其所

而且它入場免費喔！

景點資訊>>>

【宜蘭】潭酵天地觀光工廠

地址：台灣宜蘭縣礁溪鄉龍潭村漳福路25號

電話：0800-889-096

營業時間：8:30～17:30

消費資訊：入場免費

溜滑梯收費：

兒童溜滑梯無限次免費

三樓大人版溜滑梯憑捐贈30元發票即可免費溜

停車資訊：門口設有免費停車場

母嬰設施：二樓有尿布台及哺乳室

Source:激怒李薇拉的開外掛育兒生活

我是激怒李薇拉，四寶媽咪育兒人生，媽媽不是正在被激怒就是在激怒的路上，所以化身為「激怒李薇 拉」媽媽生活版捍衛任務 真實上演中終日與孩子搏鬥、溫馨相愛之於最努力的事是與真實的自我共存所以我寫部落格，梳理自己我創辦個人親子旅遊社團分享自己的旅遊足跡及心得再忙，也要累積自己的人生也要認真感受一個中年歐巴桑的小日子孩子是人生的一部分不是全部即使生四個是「很大一部分啊！」……歡迎各位媽咪跟我一起尋找自我跟著我的口袋名單玩景點尋找生活中與孩子互動的任何點子與我一起下廚做寶寶副食品、親子甜點一起當個發自內心快樂的媽媽吧！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 龍潭 礁溪 信義區

title: 兩層樓高的溜滑梯孩子都玩瘋了！宜蘭必踩親子景點「潭酵天地觀光工廠」


content_text:
阿瓦拉多。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕光芒、費城人與道奇發起了一筆三方交易，亟欲補強牛棚的費城人隊，從光芒手中獲得了擁有160公里伸卡球的左投阿瓦拉多（Jose Alvarado），其他兩隊則分別獲得一名新秀。

在這筆交易當中，費城人隊送出左投 Garrett Cleavinger到道奇隊，從光芒換來阿瓦拉多，道奇隊則將一壘手Dillon Paulson以及一個未來待指名球員或是現金給光芒。

阿瓦拉多曾在光芒接任過終結者的角色，2018年是他表現最好的一個賽季，主投64局防禦率僅2.39，而他最著名的片段，莫過於2019年對上洛磯強打布雷克蒙（Charlie Blackmon），當時他投出一顆橫向位移高達14.1英吋，速度達99.4英哩的恐怖伸卡球。

journalist: 自由體育

title: MLB》超狂160公里伸卡左投轉隊！ 三方交易前進費城人（影音） - 自由體育


content_text:
記者張勳騰／苗栗報導

苗栗縣一位86歲的許姓老翁，因胸腹疼痛、下肢無力送至醫院急診，經檢查發現為腹主動脈瘤破裂、腦部小中風合併心肌梗塞，經醫師評估後，以局部麻醉的方式先修補破裂的腹主動脈瘤，再同步執行心導管手術，治療心肌梗塞問題，術後恢復良好。大千綜合醫院心臟血管外科主任楊智鈞表示，許翁同時發生3種血管病變，皆與動脈硬化有關。

腹主動脈瘤、心導管手術 救一命楊智鈞指出，此次個案是院方首例同步施行腹主動脈瘤與心導管手術，也是第一個在局部麻醉下進行的大動脈瘤手術。許姓老翁年紀大，又同時發生3種血管病變，手術風險與死亡率都相當高，所幸急診團隊對病人多重疾病的正確判斷、病人血管結構符合手術條件，且使用「血管自動縫合器」，手術傷口僅0.5公分，術後復元良好。

楊智鈞說，許姓老翁全身血管鈣化非常嚴重，此次同時發生腹主動脈瘤破裂、腦中風與心肌梗塞，皆與動脈硬化有關。

楊智鈞提醒，高齡、高血壓、糖尿病、抽菸及曾罹患動脈硬化疾病的病人，應儘早針對全身動脈血管做詳細的檢查，才能及早預防疾病發生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 張勳騰

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 動脈硬化 3種血管病變「齊爆」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲AirPods Pro 2可能推出兩種尺寸。（圖／《THE VERGE》）

記者陳俐穎／綜合報導

根據蘋果洩密者Mr-white在推特上貼出照片，洩漏2021年第二代AirPods Pro耳機內部零件圖片。在照片中，右側的零件似乎是當前的AirPods Pro零件，而另外一個則是為下一代AirPods Pro設計的，有兩種不同的尺寸，這表明AirPods Pro 2或許有兩種尺寸。

除了Mr-white的資訊之外，彭博社也稱，第二代版本的AirPods Pro將採用更緊湊的設計，取消從底部伸出的短柄，AirPods Pro可能會採用更類似於google和三星耳機的圓潤造型，對於這種設計，也可能提供不同的尺，讓其寸以更好地貼合耳朵。

▲蘋果洩密者Mr.white在推特上分享新耳機的內部構造。（圖／取自推特）

之前也有消息表明，蘋果正在努力將AirPods縮小到合適的尺寸，所以也可能只是縮小尺寸，不是要推出兩種尺寸，這也可以解釋為什麼Mr-white分享的零件設計看起來與當前AirPods Pro尺寸相似。

Mr-white過去曾分享過準確的蘋果細節，但不一定正確，今年初，他分享了iPhone 12系列的編織線的圖片，但最後證明這不正確。他還曾說過，蘋果正在開發一款黑色的Apple Pencil，目前還沒有出現，不過，過去揭露的蘋果iPhone 12外殼等要素是準確的。

目前還沒有消息表明AirPods Pro的更新版本何時發布，但新耳機預計會在2021年的某個時候推出。

companies: Apple 蘋果

title: 內部結構曝光！　AirPods Pro 2可能推出兩種尺寸


content_text:
2020/12/30 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市建築管理工程處昨在交通會報說明今年抽查250件建築物附設停車空間的成果，不合格5件，包括私宅將機械停車位拆除改為大廳、一樓機車停車位塗銷等情形，市長柯文哲聽完後不滿說，「這就是睜眼說瞎話」，還酸建管處說，「大概500年才能作完」，建管處官員解釋，近年新案較少，明、後年就能全部抽查一遍。

建管處抽查250件 5件不合格建管處從2015年起清查私人住宅、商辦、旅館、學校、機關、宗教等建物附設停車空間，今年上、下半年清查，上半年共有110件合格、15件不合格，不合格案件中有13件合格，二次複查後有2件不合格案例現正申請變更程序中；下半年117件合格、8件不合格，二次複查後有3件要求限期改善。

不合格的北投三王宮擅自將地下一樓改建成祭祀空間，尚在退補正程序中，二次複查若仍未改善將開罰6萬元。

燦坤商場違規堆放貨物，因逾期未改，12月22日開罰6萬元。另有3處私宅逾期未改善案件，包括仁愛路三段私宅因拆除機械停車位改建成一樓大廳，去年12月已遭罰6萬元，二次複查若未改善再罰6萬元。

大安區樂利路、新生南路一段私宅，均因擅自塗銷一樓停車格，逾期尚未改善完畢，已各罰6萬元。

柯酸建管處 睜眼說瞎話柯文哲直指，一樓室內設機械停車位，且法定停車位把出入口擋住、這是哪一門設計，很奇怪，這就是睜眼說瞎話，「我看你們（指建管處）以後發建照還是要務實」。

要求以後發建照要務實建管處表示，從圖說設計把機車放在一樓是有達到法定要求，但問題在於民眾將停機車位置塗銷，至於有無挪作他用在密切監督。

但柯文哲不認同，直指從圖說來看一開始設計就不做停車格用、看就知道，他還問建管處官員，「你有建築師執照嗎？」官員答有，柯酸說，「不用建築師執照，醫師執照就看得出來」。

taiwan-subdivisions: 大安區 北投 仁愛

title: 建物附設停車空間清查 柯：500年才能作完


content_text: 談判長達7年之久的中歐投資協議，最近傳來可能於年底達陣的消息。歐盟方面透露，即將達成一致的中歐投資協議將是一大創舉；中國官方亦在29日表示會有「重大進展」。由於德國今年輪值歐盟主席，對於德國總理梅克爾而言，這將是主席卸任前至關的重要進展。布魯塞爾的知情人士指出，中歐協議在專家層級已經完成討論，30日的峰會則有望夯實政治上的同意基礎。★一手掌握熱門話題國際政經角力激烈，中美歐關係詭譎此投資協議的重要政治意涵在於反應了全球政經權力的變化。在川普四年任期中，美國輕視WHO、對中國發動貿易戰、並加重歐洲經貿夥伴的進口責任。歐盟與中國的關係在過去一年亦顯得緊張，中共對香港政策在歐洲引發強烈批評聲浪。美國總統川普外交、經貿政策攪亂一池春水。（AP）《彭博社》指出，儘管2019年4月中歐宣誓要在2020年底針對投資協定達成共識，歐洲方面在過去幾個月動作並不積極，令中國政府作出更多讓步。對中國而言，中歐投資協議將可加強在地緣政治上的實力，預防歐盟日後對在歐洲的中資採取強硬態度，更可能為北京長期以來渴望的中歐自由貿易奠定基礎。美國候任總統拜登，對中態度亦顯強硬。（美聯社）這項計畫也反映出歐盟在與拜登（Joe Biden）建立跨大西洋夥伴關係時，也同時想把握在亞洲的經濟機會。中國去年是歐盟第二大貿易夥伴（僅次於美國），雙向商品貿易總額超過每日10億歐元（約330億台幣）。輪值主席期明天到期，德國渴望確切談判成果談了7年的投資協議，何以在近日加快腳步？外界認為與德國的議程設定息息相關。德國的輪值主席任期將在今年年底期滿，梅克爾將中歐投資協議視為德國輪值歐盟主席期間之首要目標。德國總理梅克爾希望在德國歐盟輪值主席期間推進中歐投資協議。（美聯社）拉脫維亞籍的歐盟執委會執行副主席東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）21日亦與中國國務院副總理劉鶴針對尚未解決的爭議進行討論；目前看來，其他的歐盟成員國也未在委員會會議對案此表示不可。一名歐洲外交官向德媒《法蘭克福匯報》（FAZ）透露，在28日舉行的委員會會議上，沒有任何其他國家舉停止牌，據此，「政治支持的道路已然鋪就」。中國喜聞樂見，今日有望達成基礎共識對此，中方喜聞樂見。中國駐歐盟使團團長張明先前接受英國媒體《金融時報》（Financial Times）採訪時亦曾表示，中歐雙方正聚焦於市場准入及可持續發展等懸而未決的問題，「雙方都在努力實現今年年底前結束談判的目標」。中國外交部發言人汪文斌。（美聯社）中國外交部發言人亦於29日例行記者會談及，中歐投資協定談判是當前中歐經貿關係中最重要的議程。中國外交部表示：「在雙方共同努力下，近一段時期談判不斷取得重大進展，前景可期可待。我們希望協定能早日修成正果，為中歐經貿合作提供堅實的製度性框架保障，為雙方企業和人民帶來實實在在的好處。」12全文閱讀

journalist: 張玉馨

countries: 歐盟 拉脫維亞 英國 美國 德國 香港 中國

title: 輪值歐盟主席任期只剩最後一天，梅克爾全力衝刺中歐投資協議


content_text:
一名失戀男子從twitter（推特）上看到，有網友PO文章找人「多P運動」的極樂天堂，因為好奇加上想要「成就達成」，男子決定花5000元報名參加，當天抵達現場，裡面3名女子身材壯碩，體重加起來至少250公斤，男子不禁苦喊「我寧可餓死」。

失戀男確定加入「多P運動」，當天抵達一處民宅，來應門的是一名身材圓滾滾的女子，進到屋內發現另外兩女躺在床上滑手機，雖然躺臥的姿勢看似性感又撩人，不過這兩女身材也是相當壯碩，每人的體重可能都比在場男子重，至於旁邊則有兩名帥哥苦主，一臉不知所措。

失戀男形容「三隻神獸身高都不超過160，但體重合計至少250」，在場除了他覺得帥氣的兩名男子，其他陸續進門的男子，都是肥宅模樣，但是好像與屋主很熟，一進來就互相打招呼寒喧，由於實在無法當「屠龍戰士」的失戀男，與大家聊天一陣子後，就找藉口逃離了。

失戀男在PTT上分享經驗並大嘆，原本想解鎖人生成就，卻遇到龍妹，不如到酒店找樂子。對此，有經驗的內行人表示，這種「多P運動」在twitter、或是LINE群組都有很多，通常都會先檢視照片，不過很多其實都跟照片差十萬八千里、或是只露出胸部，潛規則是1正妹配2隻龍、差一點的局會是1普妹配2隻龍，但現在要遇到稍微優質一點的，根本難上加難。

文章來源：信義區百貨出現謎樣風水 老司機笑讚：吸「精」寶地

中市西屯區永安國小半戶外球場完工 投籃慶啟用

小隻馬女星全裸泡湯洩邪惡視角 核彈級豪乳全看光

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 西屯區 信義區 永安

title: 極樂多人運動花5千 3妹體重破250kg 他嘆：我寧可餓死


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數！國英數社自 五科必考重點一次看教育部今天公布109學年各大專校院註冊率，12所大專校院註冊率未達六成，包括台灣觀光學院僅三成九、聖約翰科大約四成、台灣首府大學不到四成五。中華浸信會基督教台灣浸會神學院屬宗教學校，註冊率近58％也不到六成。不過教育部今年罕見放寬把關標準，技職司表示，有些學校人少但財務健全，連兩年註冊率未達六成，不一定會被列為專案輔導學校。今年有12校列入註冊率未達六成的「淹水線」名單，包括環球科技大學59.67％、台北海洋科技大學59.46％、慈惠醫護管理專科學校58.35％、建國科技大學占55.57％、遠東科技大學52.65％、明道大學52.15％、東方設計大學47.84％、大同技術學院44.94％、台灣首府大學44.57％、聖約翰科技大學40.05％、台灣觀光學院39.47％。另外，一所宗教學校未達標，中華浸信會基督教台灣浸會神學院註冊率57.89％。 其中，聖約翰科大、大同技術學院、台灣首府大學三校已連續兩年註冊率未達六成。聖約翰科大去年註冊率僅43.65％，大同技術學院為46.1％、台灣首府大學52.1％。按教育部統計，今年有12校註冊率未達六成，校數是三年新高。去年僅六校（含宗教學校）註冊率未達六成，前年則有九校（含宗教學校）註冊率未達六成。教育部今天下午將對外說明相關原因。教育部今天公布109學年各大專校院註冊率，12所大專校院註冊率未達六成。製表／潘乃欣

title: 109年大專校院註冊率 12校未達6成創3年新高


content_text: 美國男子布朗尼（Timothy Browning）日前用一種「非常規」方法清除車道上的積雪，獲得社群平台5萬多名網友按讚，網友Jeanette Easterling表示：「我家車道也需要你的服務！」福斯新聞頻道（Fox News）報導，布朗尼在影片中手持噴火器，身穿白色浴袍、襪子、拖鞋和帽子，重現31年前的經典電影瘋狂聖誕假期 （National Lampoon's Christmas Vacation）裡艾迪表弟（Cousin Eddie）的扮相。拍攝影片的女子大喊著：「布朗尼剷雪服務現正供應！」 只見布朗尼一邊喝啤酒，一邊向地面積雪噴射火焰，開啟他自稱的「大老粗除雪模式」。許多網友稱讚布朗尼很「天才」，網友Chad也激賞布朗尼的創意：「以前都沒想到這個方法，用噴火器除雪真的快很多。」 網友Alex Rivera說自己曾想過這麼做，驚喜發現「原來這真的是可行方法。」但笑說布朗尼要小心被逮捕，「鄰居可能會舉報他觸犯公共危險或非法持有噴火器。」 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 ※ 提醒您：抽菸，有礙健康

title: 影／轟轟轟！他拿噴火器神速除雪 網友讚：我家也需要你！


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

入冬最強寒流抵達家門口！天氣風險公司臉書粉絲專頁最新PO文中提到，台北市區東北方80公里「彭佳嶼」測站氣溫驟降，一小時降了3.7度，這波冷空氣真的是又急又凍。各地網友也紛紛留言回報，「陽明山區像強颱巨獸，大軍壓境，恐怖的感覺」、「林口一小時掉了3.5度」、「淡水2小時內狂掉5度」。

▲「跳水式」降溫來得又快又急。（圖／翻攝自Facebook／天氣風險 WeatherRisk）

天氣風險公司團隊在臉書PO文表示，寒流目前已經抵達台灣，台北市區東北方80公里彭佳嶼測站出現溫度驟降，過去一小時內降了3.7度（30日凌晨0時10分的觀測資料），就像先前預報所說，這波冷空氣真的是又急又凍，加上大台北地區出現雨勢，降溫情況就會非常有感，建議民眾30日一早起床先做以下3步驟：

1.別急著離開棉被，先動動手腳。2.離開被窩穿件保暖外套。3.再喝杯溫熱水。

▲全台各地30日清晨5時的溫度分布狀況。（圖／中央氣象局）

各地網友也紛紛在文章底下留言回報，「瑞芳風大雨大，很有颱風的感覺」、「陽明山區像強颱巨獸，大軍壓境，恐怖的感覺」、「士林風很大一直吹」、「真的抵達了，我在桃園，剛外出要買消夜吃，雨是不大，重點是風太大，是吹過來臉上會很難呼吸的風」、「林口一小時掉了3.5度」、「淡水從0時開始一小時掉了3.6度，2小時內狂掉5度」。

天氣風險公司天氣分析師吳聖宇也提醒，這波寒流冷空氣抵達後，全台會由北往南開始快速降溫，台北清晨會從原先的21度降到14度，30日晚間到31日凌晨再降到剩6度，24小時的降幅可能達到15度，降溫非常快而且明顯。

寒流剛到家門口！冷空氣的前哨站 目前寒流已經抵達家門口，在台北市區東北方80公里「彭佳嶼」測站，出現溫度驟降！過去一個小時內降了3.7度(00:10觀測資料)，如先前預報這波冷空氣「又急、又凍」，目前大台北也出現雨勢，再晚一點就會非常有感，明天一早起床建議您做三步驟： 1⃣ 別急著掀棉被，先動動手腳 2⃣ 離開被窩穿件保暖外套 3⃣ 再喝杯溫熱水

由天氣風險 WeatherRisk 發佈於 2020年12月29日 星期二

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 瑞芳 士林 淡水 林口 桃園

title: 寒流到！北部一小時降3.7度　網友嚇壞「陽明山區像強颱巨獸」


content_text:
全台急凍，醫師提醒，如果出現喘、胸悶、胸口有壓迫性疼痛、容易頭暈、暈眩、四肢無力，應盡快就醫。劉耿豪攝入冬首波寒流今日南下，氣象局預估台北市有機會持續約40小時氣溫都在10℃以下。新光醫院心臟內科主治醫師鍾伯欣表示，低溫或溫差大對有心血管疾病、三高的老年人是一大風險，應避免在天氣冷的時候外出運動，若要外出也盡量避開清晨或夜晚，如果出現喘、胸悶、胸口有壓迫性疼痛、容易頭暈、暈眩、四肢無力，應盡快就醫。

鍾伯欣指出，新光醫院光是12月就多達20例因心血管疾病送醫，比平常多了三到四倍，多為70、80歲老年人，原因通常是沒做好保暖或有慢性病沒規律服藥，建議多補充溫熱白開水、注意保暖尤其是上半身和脖子。

氣溫驟降對銀髮族健康是一大考驗，衛生福利部八里療養院職能治療科主任張自強提醒，天氣寒冷睡醒後尤其要注意保暖，可以在被窩內先活動身體的關節，從遠端的腳部、膝蓋、大腿、手部、手肘、肩膀，到腹部、脖子、頭部等，每一個關節處活動十次，等身體暖活後再起身下床。

外出時以洋蔥式穿著，張自強建議，先穿著保暖的衛生衣，再加上背心或毛衣，外套可選擇具有防風雨功能的，以免因為天冷潮濕影響到外套的保暖功能。此外，要注意手腳的保暖，不論在室內或戶外，穿著襪子及戴手套。

另外，不少人會在家使用電暖器，張自強說，室內有使用電暖器等相關設備時，需注意通風及用電安全，避免因為電暖器的使用消耗過多氧氣影響呼吸，或是因為使用過久室內空氣過於乾燥影響舒適度。(林芳如／台北報導)

journalist: 林芳如／台北報導

title: 【跨年急凍】天冷少出門防心肌梗塞 出現6症狀快就醫 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】110年元旦有3天連續假期，為因應出遊的車潮，新店分局將加派警力於轄內風景區及易塞車路段實施交通管制、疏導車流，以確保交通順暢。為了配合交通部高速公路局交通管制措施，1月1日及2日0時至12時，封閉國5石碇、坪林南向入口。新店分局提醒，若遇匝道管制或國道5號車多時，建議駕駛人可改走台9線、106乙線道等替代道路，以省下寶貴行車時間。新店分局呼籲，民眾出門前可先查詢即時路況，行駛替代道路並避開尖峰時段，或多加利用大眾交通運輸工具及接駁車前往觀光景點。另遇有出現車多壅塞情形，請遵從員警及義交人員指揮疏導，以免車流延滯及耽誤行車時間，共同維護假期交通順暢與安全。

taiwan-subdivisions: 坪林 新店 石碇 新北

title: 元旦連假石碇坪林南向匝道時段管制 新店警籲善用替代道路避開塞車路段


content_text:
台灣股市收市升逾1%，再創歷史新高，受市場資金充裕帶動。

加權指數高見14695點，創即市新高；收市報14687點，升215點，升幅近1.5%，創收市新高。

title: 台股再創收市新高　升幅逾1%


content_text:
阿翔（右）走過不倫戀風波，與老婆Grace感情漸漸回溫。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕「阿翔」陳秉立去年被拍到激喇女星謝忻，事業崩壞後潛沉一段時日，切割謝忻後與正宮Grace愛回溫。謝忻前不久上YouTuber博恩的網路節目，被指揮當眾唸出團隊設計的講稿，包括「我都喜歡上一些不該上的東西」、「早知道會被發現我就直接車震了」，引起熱議，不過Grace也沒在怕，節目上自爆跟阿翔床上「啪啪啪」細節，令人聽了好害羞，頗有宣示主權意味。

阿翔老婆Grace節目自爆夫妻房事的時長。（翻攝自臉書）

Grace最近上《聽媽媽的話》，被問到：「如果夫妻倆正在翻雲覆雨時，不小心被小孩撞見，該怎麼解釋呢？」她表示，自己看過一本書，教導大眾在嘿咻時，不要偷偷摸摸地，也不要覺得「是件很髒的事」，倒不如趁機好好教育小孩，這是爸媽「專屬的時間」，在裡面做什麼事，讓他們知道不應該打擾。

阿翔老婆Grace節目自爆夫妻房事的時長。（翻攝自臉書）

Grace也表示，如果是自己跟阿翔在床上翻雲覆雨時，不小心被兒女看到了，便會告訴他們「20分鐘之後再來」，意外透露夫妻間房事的時長，也引起全場騷動，小禎更忍不住笑說：「妳很給妳老公面子耶！」讓她瞬間臉紅害羞。

title: 阿翔正宮宣示主權！自爆老公「啪啪啪火辣細節」


content_text:
埃克森美孚股價今年下跌40%，市值損失了1200億美元。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情今年在全球延燒，美國股市在今年3月暴跌後，隨後水漲船高、改寫歷史新高，外媒指出，在今年股市創下新高下，美國最大能源公司埃克森美孚（Exxon Mobil）和美國第3大銀行富國銀行（Wells Fargo），是今年股市中的最大輸家。

據《Forbes》報導，根據彭博數據，埃克森美孚和富國銀行股價今年分別下跌了40%和45%，市值分別損失了1200億美元和1000億美元，比其他公司在今年要損失得更多。報導指出，這2家公司均來自標普500指數成分股中表現最差的板塊：能源股暴跌37％，金融股下跌6％，而該指數上漲近15％。

今年是埃克森美孚有史以來最糟糕的年度表現，由沙烏地阿拉伯和俄羅斯間的油價戰引發，加上疫情降低原油需求，推使今年4月原油價格首次跌至負數。油價的持續低迷和不確定的需求迫使埃克森美孚在本季度減記了近200億美元的資產，Raymond James的分析師Pavel Molchanov擔心，如果該公司不出售資產或發行債務，可能就無法繼續向投資者支付股息。

富國銀行的情況也同樣糟糕。在監管醜聞和聯準會最近剛剛解除的疫情期間禁止回購股票的命令下，該公司的股價暴跌程度甚至超過埃克森美孚，在所有市值超過1000億美元的大型上市公司中跌幅最大。

2007年埃克森美孚的市值曾達到5250億美元的巔峰，現在已降至約1750億美元，同時，富國銀行的市值在2018年初曾達到3200億美元高峰，現在降至約1230億美元左右。

根據威爾希爾總價值指數（Wilshire Total Value Index），美國股市今年增加近6兆美元的市值，但今年標普500指數成分股中只有300家公司的市值有所上升。

另外，AT＆T、雪佛龍和波音市值分別下跌了740億美元、680億美元和610億美元緊接在後。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 油價

title: 美股2020年最大輸家是他們！市值損失6.18兆元


content_text: 隨著雲端運算服務加速普及，更多業者陸續推出線上串流遊戲服務給消費者，為後者省下購置強大圖像處理和硬體效能PC或主機的成本；不過為此，必須要有超速率、低延遲的網...

journalist: 李佳翰

title: 串流遊戲是趨勢 還是噱頭？


content_text: 時尚媽咪Melody一年比一年更年輕，最近超愛小包款的她，頻頻揹出最新款名牌包，包括搶先演繹2021春夏帶有濃厚巴黎色彩的Longchamp全新系列，休閒的藍色條紋襯衫配上領巾，搭配風衣長版外套和迷你小包款，展現陽光休閒風！Melody配戴longchamp 2021春夏新款包款和服裝（圖／品牌提供） Longchamp 2021春夏服裝系列粉藍長版外套／29,800元；Longchamp Roseau Croco 系列手提包 XS (珊瑚紅色)／17,400元（圖／品牌提供）另外也MELODY也在IG上秀出自己假日小包，原來是低調的Loro Piana秋冬Extra Pocket系列，結合了高級面料、獨特風格和功能性，各種形狀和容量的包款方便收納所有隨身小物。採用牛皮和鴕鳥皮，搭配可拆卸肩帶，或背面設計皮帶環以穿過皮帶，呈現手提、肩背及腰包款式，並推出多款色彩，包括最經典的中性棕色、米白、紫紅，至天空藍、亮紅和淡粉，輕鬆找到最完美的搭配！Loro Piana_Extra Pocket Bag迷你肩背包(天空藍)/ 50,000元（圖／ig、品牌提供）UNIQLO X Marimekko法蘭絨襯衫長袖／790元；D+AF鬆糕底綁帶馬汀長靴 售價NT$1,580／1,580元（圖／品牌提供）

journalist: 黃筱婷

title: 時尚媽咪MELODY愛上小包風格　教你三段式小包時髦穿搭　掌握訣竅身材比例變得超好！


content_text:
英特爾（Intel Corp.）競爭力不斷流失，激進避險基金 Third Point LLC 建議，或許可透過成立合資企業的方式，將製造業務分拆。不過，分析人士對獨立製造業務能否奏效感到懷疑。

Seeking Alpha 29 日報導，Wells Fargo 發表研究報告指出，Third Points 的看法確實有道理，但實在難以相信，英特爾會完全捨棄製造事業。英特爾要將核心 PC、資料中心 CPU 逐漸委託給外部的晶圓代工廠，可能要花費好幾個世代，因牽扯到相當複雜的問題。

Wells Fargo 不認為，英特爾跨入其他領域能改變目前困境。

RBC 證券則指出，英特爾或許可跟台積電、三星電子成立合資企業，利用他們的晶圓代工能力。不過，台積電、三星不太可能專門打造廠房，滿足英特爾的量產需求。成立合資事業或許有幫助，卻無法解決英特爾的核心問題：製造。

RBC 警告，英特爾若決定將製造業務委託給台積電或三星，毛利率可能因而削減 30% 以上。

英特爾計畫 1 月更新營運策略，可能會與第 4 季財報一併公布，或是獨立舉行說明會。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：英特爾）

延伸閱讀：

英特爾一度漲 7%！對沖基金大老促分拆設計與製造事業

taiwan-subdivisions: 新營 三星

title: 英特爾分拆製造事業？RBC：毛利率恐削減 30% 以上


content_text:
指揮中心今（30日）證實，日前搭華航包機返台的發燒少年確診英國變種病毒株。（圖為114名旅客自英返抵桃園機場／陳麒全攝）

英國變種新型冠狀病毒傳染力高達70％，引起國際關注，指揮中心今（30日）證實，日前搭華航包機返台的發燒少年確診英國變種病毒株，宣布元旦起將實施鎖國一個月。台大感染科名醫黃立民認為，雖然鎖國的確有成效，但仍會有國人入境，更重要的是防堵病毒進入社區，尤其是年關的返鄉潮。

英國變種病毒進入台灣，我國疫情再度嚴峻，指揮中心指揮官表示，外籍人士自明年1月1日零時以後，將禁止來台，也不得來台轉機。本國籍人士入境也變更嚴格，自1月15日起，除了要提供登機前3日內陰性證明外，更需配合加強升級版的居家檢疫，1戶僅能有1人，除非同行返台的人，才能在同一戶進行居家檢疫。

鎖國是否能有效防堵疫情升溫？根據《ETtoday》報導，台灣感染症醫學會理事長、台大兒童醫院院長黃立民表示，英國變種病毒傳染性快，入境國內無可避免，台灣採取鎖國雖然能發揮效果，但本國人仍會回台，仍有潛在風險。因此，目前最重要的是防堵病毒進入社區，在國門前就守住，而過年前的返鄉潮更是防疫重點。

針對即將過年返台的人潮，台中大里仁愛醫院家庭醫學科醫師吳承羲也在個人粉專「東村誠醫師的診療室」表示，面臨新冠肺炎一週年，再加上英國變種病毒入境，「看來會是場硬仗」，不過現在也只能繼續守了。

首例變種病毒入境國內 莊人祥：另有13株比對中

英國變種病毒入侵 陳時中宣布：元旦起鎖國一個月

鎖國禁外籍人士入台 指揮中心：這幾種人例外

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

countries: 英國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大里 桃園 仁愛

title: 英國變種病毒侵台 台大醫曝下一步防疫重點：小心這批人


content_text: 台北市立美術館（北美館）昨天宣布2021年度重點計畫。5月將邀來日籍藝術家塩田千春展出「塩田千春個展：撼動的靈魂」，兩位資深藝術家盧明德、高重黎也將透過北美館的個展，重新梳理自己的藝術生涯。兩位曾獲台北美術展的年輕藝術家王煜松，則分別針對台北城歷史與全球化兩大議題提出藝術觀點。北美館館長林平表示，圖書文獻中心將進行微型文獻展，展呈珍貴的館史資料；新建典藏庫房案逐步落實、台北藝術園區則持續規整空間新藍圖。日籍藝術家塩田千春，其作品以具現無形的回憶、焦慮、幻夢、寂靜而著稱。從自身生命經驗出發，她探問普世問題如身分認同、界線、與存在等，觸動觀者深層的情感，使來自世界各地的人皆為之著迷。林平表示，「塩田千春個展：撼動的靈魂」為藝術家生涯至今最大型且完整的展覽，集結其20多年來超過100件的作品，其中包含數件大型裝置，另有雕塑作品、表演作品之影像紀錄、攝影、手稿等。展覽標題指涉藝術家真摯的想望，亦即帶給觀者無以名狀情緒所衍生的靈魂撼動經驗。此展2019年於日本森美術館展出即備受矚目，但林平強調，來台展出的作品絕非只是森美術館版的延續，塩田千春還將為北美館量身打造新作。 台北美術獎2017年首獎王煜松，將試圖從考掘、時間、夢境、空間、此刻狀態、宇宙的想像，展開針對美術館周邊圓山遺址的考察研究，甚而擴及台北城歷史脈絡的探索與串聯發想；預計融合考古地誌符碼，以空間、材質、聲音等元素，建構不同於過往創作脈絡的全新現地製作。2018年首獎王連晟個展「混沌理論」，則以該理論為基礎，指向全球化與地域化所形成的系統，思考混亂、隨機、有機的系統會形塑成怎樣的未來？藝術家將推出數件全新創作，關注全球化時代的困境：包含疾病、虛擬和現實、人工智能對於資本主義的鬆動、機器中介社會、人類與機器權力關係的轉換等相關問題意識的討論與延伸。「大遷徙：盧明德個展」回顧藝術家50餘年來的創作生涯，以「大遷徙」故事性文本貫穿8個展間，用劇場形式進行空間轉譯，賦予歷年作品新的觀視脈絡。透過各式創作媒體如平面繪畫、錄影裝置、雕塑、空間裝置、現成物、身體表演等之交錯演示，賦予「媒體是一切」的自由向度與時代意涵。「高重黎個展：藝術作品複製時代之後的機器」將梳理藝術家40餘年來各創作階段之作品系列，從早期攝影、實驗短片以至各式影像裝置等，橫跨多重藝術範式，處理歷史與個人記憶、時間、圖像和媒體之間的關係，既瓦解傳統敘事，更開拓影像藝術的新視野與格局。

title: 北美館公布2021計畫 塩田千春「撼動的靈魂」5月來台


content_text: 在中国传统文化中，有着很多关于饮水思源、感恩报德和尊师敬道的故事。在2021年新年到来、亲朋互道祝福之际，加州圣地亚哥的一些法轮功修炼者向《大纪元时报》记者讲述了他们从法轮功中受益的故事，并表达他们对法轮功创始人李洪志先生的感恩和新年问候。

title: 中国及海外各界民众恭祝李洪志大师新年快乐


content_text:
寒流來襲氣溫急凍，動物園內的動物禦寒也各有撇步。(台北市立動物園提供)  受到今年入冬以來首波寒流影響，全台各地氣溫將一路往下降，不只民眾紛紛拿出禦寒衣物保暖，動物們禦寒也各出奇招。北市動物園今天(30日)也釋出多張照片，分享園內動物如何因應這波寒流來襲。

例如和人類在演化上最相近的靈長類動物，每當氣溫下降時，總會趕緊「放下歧見」、選擇相互擁抱取暖；智商較高的巨猿科動物，還會將麻布袋蓋在身上抵禦寒風，或是坐在暖器的出風口附近，享受一陣陣的熱風吹拂；怕冷的黑猩猩早上要外出活動時，會先喝上一點保育員貼心準備的薑茶來保暖。

河馬和鱷魚則會選擇溫度相對較高的水底避寒；而像背部的皮毛比較厚的無尾熊，冷的時候就會將自己捲縮起來，避免流失熱度。

面對「斷崖式降溫」的寒流來襲，動物園除了原本設計好的保暖環境，如能維持28℃以上水溫的穿山甲館象魚池，或有保暖空調的室內場，各項保溫設施也都會傾囊而出，舉凡地熱、暖氣、照燈、麻布袋、乾草、薑粉及薑湯等，外用內服應有盡有，讓所有怕冷的動物，都能在一波波的寒流中平安度過。！

此外，考量動物的生態習性，保育員會適時打開戶外活動場通往室內欄舍的門，讓動物自己選擇要待在戶外或是回去內舍避寒，例如聰明的金剛猩猩「迪亞哥」一家，多數的時間喜歡待在溫暖的室內活動；紅毛猩猩或是伊蘭羚羊等動物也會做出類似的選擇，自主地放「寒假」去！

當然，也有動物不怕冷，對於大貓熊「團團」、「圓圓」、「圓仔」及「圓寶」一家而言，冷氣團過境所帶來的冷空氣，不過是剛剛好而已！至於生活在亞南極的國王企鵝，因此早練就了一身適應極地環境的硬功夫，即使是戶外寒流來襲，最喜歡的活動，竟還是站在保育員舖設的冰上「納涼」！

taiwan-subdivisions: 魚池 布袋

title: [生活] 寒流來襲氣溫急凍 動物禦寒各有撇步


content_text: 明天跨年活動在各縣市登場，台南市政府今晚8時臨時宣布，31日在永華市政中心舉辦的「台南好Young耶誕跨年系列活動」金曲跨年夜活動，將改為線上直播，不開放民眾入場。

title: 台南市府緊急宣布：跨年改線上直播 不開放民眾入場


content_text:
據中央氣象局預報，今天（30日）至後天元旦，受霸王級寒流影響，各地氣溫明顯偏低，由於今天寒流迅速南下，從上午起，局部地區有10度至6度以下低溫發生；而從今天凌晨至上午8時，全台統計，已有多起內科失去生命跡象案例，民眾外出活動宜多加保暖衣物，並且應多關心身旁年長者的身體狀況。

台東一名鍾姓八旬老翁，今天上午6時30分被妻子發現躺臥床上，怎麼也叫不醒，家人合力抬老翁下樓，並致電消防求救，可惜當救護人員到場時查看，老翁已無呼吸心跳，身體已顯冰冷，當時消防趕緊將他送往台東關山慈濟醫院搶救。據醫師研判，疑似天冷但老翁口中有痰卻無法咳出，因此失去呼吸、心跳，據了解，老翁過去有心臟病及高血壓病史，驟然離世讓家人極為不捨。

而在新北市1名長期居住在護理之家的七旬老翁，同樣也因低溫觸發個人身體疾病，導致凌晨被護理人員發現時，早已失去呼吸、心跳，送醫不治。據消防統計，目前因天冷導致到院前失去生命跡象的人數有，台東1例、新北1例、基隆1例，桃園1例。

桃園一名85歲劉姓老翁，今天上午則被家人發現無生命跡象躺在床上。基隆市87歲女子，今天清晨6時許被發現在安樂區住處死亡，警消調查，該名女子有心臟病史，警方將報請檢方相驗。

中央氣象局表示，霸王級寒流來襲，從今天起連續3天，低溫警戒縣市如，基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、台中市、彰化縣、雲林縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率；而連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率，請注意防範。另外較寒冷縣市，南投縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣有10度以下氣溫發生的機率，請民眾多加注意。（突發中心／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市 屏東縣 安樂區 彰化縣 基隆 雲林縣 嘉義市 桃園 苗栗縣 嘉義縣 澎湖縣 基隆市 南投縣 宜蘭縣 新北市 金門縣 新竹市 連江縣 新竹縣 關山

title: 【寒流災情】全台各地陷低溫警報 台東八旬翁疑天冷猝死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報