content_text: European Commission President Ursula von der Leyen (left) and European Council President Charles Michel signed a post-Brexit trade deal European Commission President Ursula von der Leyen (left) and European Council President Charles Michel signed a post-Brexit trade deal (AP photo) LONDON (AP) — On the eve of the U.K.’s seismic economic split from the European Union, British lawmakers were being asked to turn a 1,200-page trade agreement with the bloc into law in a single day on Wednesday.Just after the EU’s top officials formally signed the hard-won agreement in Brussels, Prime Minister Boris Johnson urged legislators in the House of Commons to back a deal that he said heralded “a new relationship between Britain and the EU as sovereign equals.”The U.K. left the EU almost a year ago, but remained within the bloc’s economic embrace during a transition period that ends at midnight Brussels time — 11 p.m. in London — on Thursday.The deal will then enter into force, if Britain’s Parliament has approved it. The European Parliament also must sign off on the agreement, but is not expected to do so for several weeks.European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel signed the agreement during a brief ceremony in Brussels on Wednesday morning. The documents were then being flown by Royal Air Force plane to London for Johnson to add his signature.“The agreement that we signed today is the result of months of intense negotiations in which the European Union has displayed an unprecedented level of unity,” Michel said. “It is a fair and balanced agreement that fully protects the fundamental interests of the European Union and creates stability and predictability for citizens and companies.”It has been four-and-a-half years since Britain voted by 52% to 48% to leave the bloc that it had joined in 1973. The real repercussions of that decision have yet to be felt, since the U.K.’s economic relationship with the EU remained unchanged during the 11-month post-Brexit transition period.That will change on New Year’s Day. The agreement, hammered out after more than nine months of tense negotiations and sealed on Christmas Eve, will ensure Britain and the 27-nation EU can continue to trade in goods without tariffs or quotas. That should help protect the 660 billion pounds ($894 billion) in annual trade between the two sides, and the hundreds of thousands of jobs that rely on it.But the end to Britain’s membership in the EU’s vast single market and customs union will still bring inconvenience and new expense for both individuals and businesses — from the need for tourists to have travel insurance to the millions of new customs declarations that firms will have to fill out.Brexit supporters, including Johnson, say any short-term pain will be worth it.Johnson said the Brexit deal would turn Britain from “a half-hearted, sometimes obstructive member of the EU” into “a friendly neighbor — the best friend and ally the EU could have.”He said Britain would now “trade and cooperate with our European neighbors on the closest terms of friendship and goodwill, whilst retaining sovereign control of our laws and our national destiny.”Some lawmakers griped about being given only five hours in Parliament to scrutinize a deal that will mean profound changes for Britain’s economy and society. But it is highly likely to get backing from the House of Commons, where Johnson’s Conservative Party has a large majority.The party’s powerful euroskeptic wing, which fought for years for the seemingly longshot goal of taking Britain out of the EU, has backed the deal.The strongly pro-EU Scottish National Party and Liberal Democrats plan to vote against the bill. But the main opposition Labour Party, which had sought a closer relationship with the bloc, said it would vote for the agreement because even a thin deal was better than a chaotic no-deal rupture.“We have only one day before the end of the transition period, and it’s the only deal that we have,” said Labour leader Keir Starmer. “It’s a basis to build on in the years to come.”Former Prime Minister Theresa May, who resigned in 2019 after three years of Brexit acrimony in Parliament, said she would vote for Johnson’s agreement. But she said it was worse than the one she had negotiated with the bloc, which lawmakers repeatedly rejected.She noted that the deal protected trade in goods but did not cover services, which account for 80% of Britain’s economy.“We have a deal in trade, which benefits the EU, but not a deal in services, which would have benefitted the U.K.,” May said.___Petrequin reported from Brussels.

journalist: By JILL LAWLESS and SAMUEL PETREQUIN, Associated Press

title: EU officials sign Brexit trade deal as UK lawmakers debate


content_text:
沃旭能源大彰化東南離岸風場引進新投資人，國際級的基礎建設投資人加拿大魁北克退休金管理機構攜手台灣「國泰永續私募股權基金」，以750億台幣投資風場50％股份。（沃旭提供）

〔記者黃佩君／台北報導〕沃旭能源昨宣布旗下大彰化東南離岸風場引進新投資人，國際級的基礎建設投資人加拿大魁北克退休金管理機構（ＣＤＰＱ）攜手台灣「國泰永續私募股權基金」，以七五○億台幣投資風場五十％股份。沃旭表示，前者不但是國際級長期投資人，更是首次進軍亞洲就選擇台灣離岸風電，且攜手本地金融機構，更為台灣鞏固亞太風電地位做出示範案例。

沃旭表示，在大彰化風場開發階段即提出要將離岸風電融資經驗帶到台灣，並與本地金融市場深化合作；本次即透過特殊合作夥伴模式，尋求機構投資人建立長期合作夥伴關係。

ＣＤＰＱ是加拿大的長期投資機構，公司淨資產達三三三○億加幣（約七．三兆台幣），負責管理退休基金及保險計畫；而「國泰永續私募股權基金」是國內首檔以有限合夥型態成立的基礎建設與五加二創新產業基金，一○○％投資國內，並鎖定台灣永續發展關鍵產業。

根據協議，兩家機構投資人組成的合資公司將投資取得風場五十％股權，絕大部分用於支付建造費用；沃旭將繼續持有五十％股權，並負責風場整體建造工作和長期運維，該風場預計二○二二年完工。

沃旭表示，過去已推出綠色循環融資及發行新台幣計價綠債，本次引入新合作夥伴也再次為台灣綠色金融帶來創新，並是首次將歐洲離岸風場行之有年的模式帶到亞太地區；除了助攻台灣風電產業發展，也鞏固台灣在亞太區域領先地位。

沃旭台灣總經理汪欣潔表示，達成投資協議主因是沃旭擁有豐富離岸風電實績，以及從開發、建造、運維的全方位商業模式，並承擔大彰化東南風場開發階段所有風險、及建造期間絕大部分風險；沃旭也將運用本次協議挹注資金，持續投入在台開發新離岸風場。

汪欣潔透露，沃旭正為區塊開發做準備，除日前啟動旭風一到三號離岸風電計畫環評作業，六七○MW的大彰化東北離岸風場也取得環評，只待政府公告區塊開發競標規範及詳細作業時程，就會積極投入爭取更多併網容量、持續在台建造並運維離岸風場，協助台灣實現能源轉型。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 台灣

title: 台、加投資人攜手 750億入股沃旭大彰化風場


content_text:
图为2020年11月4日凌晨2点后不久，在华盛顿白宫东厅，副总统迈克·彭斯（Mike Pence）在总统川普（特朗普）和第一夫人梅拉尼娅·川普的观看下发表讲话。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／谢佳宣编译）亚利桑那州共和党主席凯利·沃德（Kelli Ward）是美国副总统迈克·彭斯诉讼案的原告之一，她将这起诉讼案描述为“友好”的诉讼。

在周二（12月29日）的更新中，沃德试图澄清有关外界对他们为什么提起诉讼的任何误解，她说：“我们爱副总统迈克·彭斯，我们爱他。”她并补充说，这是一场“友好的诉讼”。

12月28日，来自德州的国会众议员路易·戈默特（Louie Gohmert）在德州东区法院对副总统彭斯提起诉讼，要求法院授予彭斯在1月6日国会联席会议期间、决定计算选举团票数的专属权力。亚利桑那州所有11名共和党选举人和其他共和党人都加入了诉讼。

根据《宪法》的计票规定，“参议院议长应在参议院和众议院（议员）在场的情况下，打开所有证书，然后计票。”副总统彭斯亦身兼参议院议长一职。

彭斯的办公室没有回应置评请求。

沃德：诉讼在论证“宪法优先于法规”沃德表示，包括彭斯在内，“我们都想要选举的诚信性”。她认为，这起诉讼就是在论证“宪法优先于法规”。

“我们不能，也不可能允许通过欺诈性认证的选举人到华盛顿特区，在总统选举中进行计票。”沃德说，副总统有责任统计“合法投下的选举人票”。如果联邦法官能推翻1887年《选举计数法》，授予彭斯专属计票权，彭斯可以说，这些选举人票，无论是共和党人为保全诉讼而投的票，还是民主党人投的、由涉及舞弊争议州的州长认证的票，都不应该被计算在内。

沃德说，这起诉讼是进一步试图申明“这一切都在副总统迈克·彭斯的肩上”，这是在协助翻转选举结果。

根据诉讼书，彭斯即将在2021年1月6日主持国会联席会议，当天国会将对50个州及特区的选举人团票进行计数。原告要求联邦法官废除1887年的《选举计票法》，并授予彭斯推翻选举结果，使结果有利于总统川普（特朗普）。

诉讼发起人戈默特声称，彭斯在1月6日采取的任何确认选举人团的结果、确保拜登获胜的行为，都是欺诈行为。他还要求川普任命的法官杰里米·克诺德（Jeremy Kernodle）裁定，彭斯有权在国会联席会议期间挑选为川普投票的共和党选举人。

“由副总统彭斯决定该州哪边的选举人票数被计入，或者不计入。”戈默特在诉讼中说，“如果没有候选人获得270张的多数票，那么将由众议院来选出总统。”

戈默特周一（28日）在声明中说，他提起诉讼是为了防止美国进一步沦为“香蕉共和国”（Banana Republic，注：指那些拥有广泛贪污和有强大外国势力介入及间接支配之国家），意指川普及其法律团队声称11月3日大选期间关键州的舞弊行为猖獗。

“2020年的总统选举是我们期望在香蕉共和国看到的，而不是美利坚合众国。”戈默特表示，“发生的猖獗欺诈和违宪行动是如此令人震惊，以至于七个有争议的州亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、新墨西哥州、内华达州、宾州和威斯康星州都向国会派出了两份选举人名单。这让副总统迈克·彭斯陷入了一个境地，有人认为他必须在道德和法律之间做出选择，但事实并非如此。”

专家：诉讼通过的可能性很小一些法律专家在推特上发表意见，称该诉讼通过的可能性很小。

据《国会山报》报导，俄亥俄州立大学法学教授爱德华·弗利（Edward Foley）说：“副总统拥有唯一权力来决定是否计算一个州提交的选举票，或者计算竞争性提交的选举票中的哪一张，这种想法不符合对宪法的正确理解。”

弗利表示，鉴于原告是否有资格提出这种要求以及其它程序性障碍的问题，他完全不确定法院是否会接下这场诉讼。

不过，弗利曾在2019年的一份报告中写道，如果州提供了两份相互冲突的选举人名单，参议院议长，也就是彭斯应该怎么做还很难说。

他表示，“这正如19世纪初，杰出的法学家约瑟夫·斯托里（Joseph Story）所观察到的那样，第12条修正案中的这一关键性的宪法，似乎是在没有想像到可能会出现这种争议的情况下写出来的。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 涉选举人之争 亚利桑那GOP主席解释提诉彭斯


content_text:
社會中心／綜合報導

日前台北市一名廖姓女子與老公結婚近20年，去年發現老公與小三搞外遇，小三更傳簡訊給提及「我愛死粗粗了」等鹹濕對話，廖姓女子氣得蒐證提告，但老公與小三辯稱兩人僅是高爾夫球友。士林地方法院依通姦罪判兩人連帶賠償60萬。

▲婚姻遭小三介入，廖姓女子查看老公對話內容氣炸。（示意圖／翻攝自pixabay）

據悉，廖姓女子發現幸福的婚姻遭小三介入，查看老公與小三的聊天內容，發現兩人以「BB」互稱，小三還寫下「好愛你，好想你」、「BB寵壞我了，粗粗也寵壞我了」、「粗粗是我的寶貝欸，別跟我搶，我愛死粗粗了。我好色…。」等鹹濕對話。

廖姓女子將簡訊畫面拍下，一氣之下提告，她也曾在老公帶著小三密會時，帶人強行進入拍照蒐證，更取走床單當證據。廖姓女子以飽受精神折磨為由，求償300萬元，但老公卻辯稱沒有外遇，與對方只是高爾夫球友，反控廖姓女子未經他同意偷看他手機，且在住處蒐證時，控廖姓女子壓制他、還阻止小三穿衣服，讓他受傷，因此認為證據不應被採用。

不過法官認為，廖姓女子取得對話內容雖侵害隱私，但偷截圖的方式非以強暴迫進行，經利益權衡後，尚符比例原則，仍可當作證據。此外，小三辯稱床罩上的精液斑之所以有她的DNA，是她曾嘔吐所留下，但法官認為通常碰到嘔吐會立即清洗床罩，不會事隔2個多月，仍在精斑上找到小三的DNA。

北檢起訴兩人通姦、罪行明確，法官另衡量兩人前述密切交往情狀，判小三與廖姓女子的丈夫須連帶賠償60萬元。

journalist: 綜合

title: 「粗粗寵壞我！」人妻見鹹溼對話氣炸 告小三賠償金額出爐 | 社會


content_text:
歐盟發言人表示，成員國已經透過書面方式，通過明年1月1日臨時適用的英歐貿易協議。德國外長馬斯在社交網站亦透露，歐盟27個成員國，已經批准與英國達成脫歐後的貿易協議，他對此感到高興，認為成功避免今年出現混亂局面。

英國廣播公司報道，歐盟成員國首腦在當地星期三在布魯塞爾簽署英歐貿易協議之後，將送往倫敦由英國首相約翰遜簽字。有關協議將容許英國企業能享有零關稅、零限額的條件下，進入擁有4億5千萬消費者的歐盟市場。

另外，英國國會亦將就協議進行表決，反對黨工黨早前已經表明會支持方案。

countries: 英國 歐盟 德國

title: 歐盟通過英歐貿易協議　送往英國由約翰遜簽字


content_text:
中國上海前律師、公民記者張展。(YouTube截圖)  「可能是我內心有一種反叛或是叛逆吧！我覺得為什麼這些東西不能拍啊？我覺得這個是事實嘛，那為什麼不能拍事實？」─張展。

這是37歲的張展，在5月被捕前接受了一名獨立紀錄片製作人的專訪。這位製作人在她的案件宣判後，將這段影片分享給英國廣播公司(BBC)。

張展─這位比專業記者更追求真相的「公民記者」，不停的挖掘中國武漢肺炎疫情真實面，結果換來「聖誕審判」，當局指控她在網上發布大量虛假資訊、惡意炒作疫情，28日判處她4年徒刑。

2月到武漢 面對空城驚呆

在這段影片中，張展分享她在武漢採訪的心路歷程。

張展在影片自述，她是今年2月1日搭火車到武漢，「出站就驚呆了，整個火車站一個人都沒有，就不像是一個正常生活的地方。」

為什麼想直接到疫情爆發中心的武漢呢？張展説，因為看到一位網友寫道，「武漢是一個被遺棄的城市」，她對這句話印象很深，就想要不要過去看看。

安保緊迫釘人 採訪阻礙多

張展在武漢的採訪工作，很快就遇到麻煩了。

「妳把手機關了！」安保人員命令她。

「妳不行，我就跟妳發火了。」安保生氣了。

「你跟我發火吧！」張展回説，接著畫面就是一陣晃動。

恐懼被捕 擔心染疫

張展到處記錄封城下的武漢居民生活，但她承認，基本上，每天都在恐懼中度過。

「朋友説，國保在整理妳的資料，要收拾妳。」

有時，身處疫區，她擔心自己是不是也染疫了。

參與維權 去年兩次入監

她不是沒有想過坐牢的後果。張展以前的職業是律師，曾長期參與維權運動，對中國當局持批判的態度，結果律師執照被吊銷。去年她因為在中國大陸支持香港反送中運動被捕。

「2019年4月被關過40天，2019年10月又關了62天。」

「每次進去的時候，他們都會給我做精神病鑑定，就給我壓力，就非常要説你精神有病。」

「我能想來，面對這樣的事情，我無法後退，因為這個國家不能後退。」

現在，武漢早已解除封城，但是紀錄封城下的張展，則進入了封閉的中國監獄。

延伸閱讀

歐美譴責張展案 蓬佩奧：證明中國有多怕人民說真話 關切中國打壓人權 歐盟要求北京釋放張展及多位維權人士 中國「聖誕節鎮壓」 張展與12港人案開庭受關注(影音)

countries: 英國 歐盟 香港 中國

events: 武漢肺炎 疫情 反送中

title: [兩岸] 被捕前的吶喊！張展：「我無法後退，因為這個國家不能後退」


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情遲未降溫，民眾宅在家上網或居家上班，使用3C時間大幅延長，終日緊盯螢幕，造成眨眼次數大幅減少，乾眼症伴隨而來，加上冬季空氣污染惡化引發過敏性結膜炎，許多年輕3C族經常揉眼睛或拉眼皮止癢，此舉恐讓提眼肌的筋膜逐漸拉鬆、眼瞼下垂，明亮雙眸反成大小眼！

眼肌筋膜鬆弛 大小眼恐需手術提眼肌位於上眼瞼深層，負責支撐與拉提眼瞼打開眼睛，在自然張開狀態下，上眼皮邊緣會略蓋住黑眼珠1.5-2公厘，下眼皮邊緣則和黑眼珠底部對齊，最能呈現好精神，只是張開眼皮的肌肉，每天要開閉上萬次，一般都是到了50歲之後才會有鬆弛的情形，但時下年輕族群的眼瞼卻因為3C造成的乾眼症與揉眼睛提前幾十年老化，恐怕是天天揉眼睛時始料未及的結果。

◎造成眼瞼下垂原因可分為先天與後天，絕大多數為後天性的，原因包括：

●腱膜性：提眼肌腱膜斷裂或鬆弛，例如時常用力揉眼睛便是最常見的元凶。

●神經性：因為中風、糖尿病、外傷、病毒、腦瘤等，導致動眼神經麻痺或交感神經異常，以致影響提眼肌的控制。

●肌原性：重度肌無力症造成提眼肌無力，有些合併有胸腺瘤。

●機械性：長針眼或罹患眼瞼腫瘤，也會造成眼皮重量加重，加速眼瞼下垂速度，則是屬於假性的下垂。

若因前述乾癢症狀而過度揉眼，使得筋膜鬆弛形成大小眼，將無法自然恢復原狀，民眾可自我檢視雙眼皮高度有無變高變寬、是否會不自覺地挑高眉毛、視力突然減弱、眼睛常常紅腫及流眼淚等問題，此時就得提防可能是眼瞼下垂報到。

不少患者看診以為只要縫雙眼皮就能改善大小眼，其實手術要矯正的應該是提眼肌位置，單純開雙眼皮無法改善大小眼。

戴防藍光眼鏡 護眼阻乾眼惡化眼睛是人體脆弱器官，眼瞼的皮膚更是整張臉皮膚最薄的部位，內部深層又有支撐眼型最重要的提眼肌，要避免不自覺的揉眼，造成提眼肌筋膜鬆弛形成影響外觀的大小眼、皮膚鬆弛形成魚尾紋與多眼皮，最好的方法是盡量配戴防藍光眼鏡。

當不自覺揉眼時會先碰到鏡框，可以阻止自己的手別再虐待拉鬆眼瞼，同時在使用3C時，還能防藍光保護眼球，又可以減少環境空氣對流讓淚水蒸發避免乾眼惡化，可謂一舉數得！

（作者為亮晶晶眼科診所院長）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 空氣污染 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 盯3C常揉眼 加速眼瞼下垂 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
澎湖縣各級學校家長會長協會第8屆第1年會員大會暨第8屆第1次理監事會議於26日下午在順成餐廳舉行。會中除了進行相關會務報告外，同時進行第8屆理事長以及理、監事改選；理事長則由馬公執業牙醫師陳立堅當選。

縣長賴峰偉、教育處長蘇啟昌在得知消息後表示，感謝澎湖縣各級學校家長會長協會一直以來對澎湖縣教育事務的重視與付出。賴峰偉表示，家長會長是學校校務最佳後勤支柱，各級學校家長會長協會更是集結全縣各校的前後任家長會長，大力協助澎湖教育精進的推手。今年度縣內各級學生參與全國競賽計590人得獎，除學生表現優異、老師用心指導外，更有家長會的支持。

據了解，即將卸任的理事長歐中興自106年起擔任理事長迄今，外界給予高度肯定。他在任內除了協助澎湖學測、統測、會考考生服務外，也贈送優質圖書給學校、頒贈清寒家庭獎助金、協辦十二年國民基本教育精進國中小教學品質計畫、家長精進研習、辦理「EuTuba推廣音樂會—暑期樂音響菊島」活動、書法比賽等等，為澎湖教育貢獻良多。

蘇啟昌感謝歐中興理事長帶領的家協作為澎湖教育最有力後盾，扮演家長、校方、學生溝通橋樑，為教育付出與奉獻；也恭喜新任理事長陳立堅當選，期盼在新任會長帶領下，再接再勵創造「親、師、生共好三贏」，一起為營造最優質的菊島教育環境共同努力。

「澎湖縣各級學校家長會長協會」第8屆理、監事名單（任期：110年1月1日起至111年12月31日止）如下：理事長：陳立堅。副理事長：許銘中、葉和鑫。常務理事：趙榮華、陳瑞興。理事：許國鎮、吳國寶、鄭連端、葉天生、歐再富、謝光富、許臻諍、林志堅、陳安茲、王大昆。常務監事：王彰湖。監事：蔡明得、王恒昌。

縣長賴峰偉（前排右5）與家長會成員合影、教育處長蘇啟昌及第8屆理事長陳立堅（右）合影。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

people: 吳國寶 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖各級學校家長會長協會理監事改選 陳立堅當選理事長


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2020/12/29 上午 10:49:52 / 回憶紀念

華裔鋼琴家傅聰在英國因感染新冠病毒，住院兩週後，於昨(28)日逝世，享壽86歲，辭世消息震驚國際樂壇。

傅聰於1934年出生於上海，父親是中國著名翻譯家、作家傅雷，在上世紀五至六零年代中國文革初期與妻子雙雙自殺身亡後移居國外。1955年前往波蘭學習鋼琴，1958年前往英國後一直在倫敦居住。1958年12月傅聰離開波蘭，沒有按計畫回到中國大陸，而是移居英國倫敦。

傅聰活躍於60至70年代，演奏足跡遍及歐美、亞洲等地，於1955年贏得「國際蕭邦鋼琴大賽馬厝卡獎」，他不僅是第一位得獎的中國人，還是史上第一位贏得此殊榮的非斯拉夫民族音樂家。

新象藝術基金會創辦人許博允與傅聰私交甚篤，多次邀請他來台演出及舉辦大師班教學，《新網新聞網》曾於前身《鳳凰網》2009年10月3日全程錄製傅聰教導台灣新秀鋼琴學生許的完整大師班教學過程，。詳見「傅聰聆聽台灣未來鋼琴家許珊綺彈奏蕭邦鋼琴奏鳴曲」深度影音報導。

傅聰在倫敦染武漢肺炎住院，12月28日因感染新冠去世。

journalist: 麻念台

countries: 英國 台灣 波蘭 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 新冠病毒

title: 鋼琴詩人傅聰因新冠肺炎今日在英國去世 享壽86歲


content_text:
在世卫专家去中国之前，BBC记者探访石正丽团队当年提取到冠状病毒的云南蝙蝠洞，因遭遇重重跟踪拦截被迫放弃。图为示意图。(NARINDER NANU/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者章洪报导）中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）在武汉爆发一年以后，世界卫生组织专家团即将前往中国调查疫情源头。在世卫专家成行之前，BBC记者探访石正丽团队当年提取到冠状病毒的云南蝙蝠洞，因遭遇重重跟踪拦截被迫放弃。外界因此也对世卫能否开展调查提出质疑。中共当局为何要阻拦外媒靠近云南蝙蝠洞呢？

BBC记者探访废弃铜矿 遭跟踪拦截蝙蝠洞是一处废弃铜矿，地处中国西南部云南省墨江通关镇的大山深处，武汉病毒研究所的石正丽团队在此蝙蝠洞的采样工作持续了5年，在采集的样本中检测到293种冠状病毒，并在2017年底已发现蝙蝠冠状病毒感染人现象。

在世卫准备前往中国前，BBC记者欲走访云南蝙蝠洞，但遭当局跟踪拦截。

在BBC的12月23日报导中，记者说：“便衣警察和其他官员开着没有标识的汽车，在狭窄崎岖的道路上跟着我们走了好几英里。我们停下来时，他们也停下来；我们被迫掉头时，他们便也跟着我们折返。”

当地的政府人员还设置路障，包括将卡车抛锚在路上堵路。当地人告诉BBC记者，是他们到前才放在路面上的。在检查站，还有人明确跟记者说，就是要撵走他们。

记者说，他们拜访的废弃铜矿，早在2012年，六名铜矿工人感染了一种神秘的疾病，最终夺走了其中三人的生命。

记者认为：“当局试图阻止我们来到这里，表明其正努力控制着这种叙事。”

2012年云南废弃铜矿 6人感染蝙蝠冠状病毒 3人死亡BBC记者欲探访的云南墨江通关镇这处废弃铜矿，可能早在2012年已出现蝙蝠冠状病毒感染人的消息，今年《星期日泰晤士报》和《纽约邮报》相继有相关的报导。

据《纽约邮报》报导，纽约一家非盈利生物科技研究机构的研究人员曾指出，一位名叫李旭（音译 Li Xu）的中国医生早年间发表的一篇硕士学位论文显示，在2012年4月，中国云南墨江一处矿场有6名矿工在打扫了矿洞中的蝙蝠排泄物后，患上了严重的肺炎，其中3人迅速死亡。李旭后来又将病毒样本寄给了武汉病毒研究所。

英国《星期日泰晤士报》今年7月的报导中说，在2012年4下旬至5月初，中国云南省墨江一个废弃的铜矿，先后有6名曾清理蝙蝠粪便的工人不适入院。

他们的症状很相似，都出现39度以上的高烧、咳嗽和四肢酸痛等，其中5人更呼吸困难。2名工人之后死亡，院方为余下4人做病毒检测，包括日本脑炎、流感和沙士，但全为阴性。后再有1人死亡。

报导说，武汉病毒研究所一个团队，曾于当年的8月至翌年7月，到过涉事的铜矿作实地调查，将数以千计的蝙蝠粪便样本，送回研究所分析和保存。

报导还表示，在事发之后的四年间，仅有两篇论文提及6名工人染疫这件事，其中一篇提到，工人是由中华菊头蝠感染病毒，认为调查这种蝙蝠非常重要。

《星期日泰晤士报》的报导指出， 石正丽在报告中提到的 “RaTG13”病毒样本“几乎可以肯定” 就是在云南该处废弃矿场里所采集到的RaBtCov/4991冠状病毒。

石正丽今年2月在《自然》杂志上公布了蝙蝠冠状病毒RaTG13，并称与此次爆发的中共病毒全基因组同源性为96.2%。中新网9月21日的报导中说，在病毒所数据库里有一条被命名为TG13的序列是石正丽团队2013年在云南矿洞里发现的。

2017年2月23日，石正丽在武汉P4实验室。 (JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)2015年 218云南村民血清采样 6人阳性今年2月25日，中共官媒《新京报》曾刊发题为“石正丽团队两年前已发现蝙蝠冠状病毒感染人现象”的文章。

文章说，为进行人类感染蝙蝠SARS相关冠状病毒的血清检测，在2015年10月，石正丽团队在云南省昆明市晋宁区夕阳彝族乡4个村庄收集了218个居民的血清样本。附近有2个蝙蝠洞（燕子洞和石头洞），距离4个村庄在1.1-6.0公里之间。这218个人中，有6人在SARS相关冠状病毒的检测中呈阳性，其中一人有云南之外旅行史。

石正丽团队在论文中表示，他们的研究提供了蝙蝠SARSr-CoV或潜在相关病毒可能感染人类的首份血清学证据。

2019年 武汉封城一个月零三天 军方少将：病毒疫苗开始生产大陆媒体《第一财经》3月10日刊发题为“石正丽：1月14日已证明新冠病毒利用SARS病毒同源受体”的报导。报导说，1月14日石正丽团队就已经证明了新型冠状病毒（中共病毒）能够利用SARS病毒的同源受体ACE2感染人，这一发现的时间比官方正式宣布该病毒可以“人传人”早一周。

武汉出现疫情之后，中共当局一直疫情可控，否认出现“人传人”的现象。直到1月20日，中共国家卫健委高级别专家组组长钟南山才出面宣布武汉出现了人传人现象，而且已经传到广东。1月23日，中共宣布武汉封城，正式承认中共病毒（武汉肺炎）疫情在武汉爆发。

陈薇证实，她在2月26就开始生产新冠疫苗。（视频截图合成）在今年9月8日中共举行的“抗疫表彰大会”上，中共军事科学院首席病毒专家、少将陈薇获得“国家荣誉称号”，陈薇获奖原因是其团队研发的一款疫苗是世界上为数不多的已进入第三期试验阶段的疫苗。

之前的9月3日，陈薇在一则“开学第一课”的视频中说，当局的确在2月26日开始生产病毒疫苗，而且那一天正好是她的生日。军科院院长和政委都专门致电给她表示祝贺，让她感到无比的成就感。

陈薇披露开始生产疫苗的时间，离当局宣布武汉封城的时间仅短短的一个月零三天。外界普遍质疑，陈薇团队如何在这么短的时间里就研制出病毒疫苗？

美官员：中共早知道这种病毒前美国联合国大使尼基·黑利（Nikki Haley）12月21日表示，她“丝毫不怀疑”中共故意封锁病毒危险性相关信息，致其得以蔓延开来。

美国乔治亚州参议员凯利·洛夫勒在福克斯商业新闻专访中说：“中国（中共）知道这种病毒。它们没有警告我们。它们对我们撒谎，然后掩盖（疫情），然后还不承认。”

“这使世界各地的（大量）人丧生。它让人们失去生计，还影响了我们国家的每个人。我们必须追究中国（中共）的责任，并确保这种情况不再发生。”

中共隐瞒病毒疫情，导致中共病毒（武汉病毒）疫情全球大流行，波及全球191个国家，逾8000万人染疫，近180万人死亡。因为中共到现在还在隐瞒大陆的真实情况，上面的数据中不包括中国的情况。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 章洪

countries: 中国 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

title: 病毒溯源 中共为何阻外媒靠近云南蝙蝠洞


content_text:
聖保祿醫院與59家醫療院所參與北區業務組分級醫療雁行計畫、跨層級轉診合作，推動診所醫師親自到醫院關心探視所轉介住院病人，今年已有77位住院病人接受雙向「跨層級醫院合作計畫」關懷，連外籍移工也受惠，感受就醫無礙轉診有愛。

30歲的咪雅，來自印尼的外籍移工，在桃園市八德區擔任家庭看護工及家庭幫傭工作，負責照顧1位80多歲老奶奶。咪雅平時會陪伴老奶奶在住家附近診所就醫，當老奶奶病情出現變化，會轉診到聖保祿醫院住院，咪雅就會在醫院陪病床旁照護老奶奶，對國內醫療服務系統並不陌生。但咪雅從沒想到這次住院主角不是老奶奶，換成是她。

1個月前，咪雅出現腹痛及嘔吐現象，加上消化道潰瘍的病史，雇主帶咪雅到住家附近熟悉的八德區郭淵進診所就醫，經郭醫師執行判定闌尾炎理學檢查，按壓右邊腹部出現深度痛，當手放開腹部也會痛，懷疑罹患急性闌尾炎，須上轉至醫院進一步檢查，採取必要緊急手術治療。郭醫師立即建議雇主，帶咪雅至聖保祿醫院就醫，透過健保署「電子轉診資訊交換平台」，開立轉診單並聯繫醫院。

聖保祿醫院急診醫學科林醫師接獲通知，當咪雅來到醫院急診時，已知道她的病情，朝確立急性闌尾炎診斷方向，抽血檢驗白血球數高達15,220/ul (正常應低於9,000/ul)，電腦斷層掃描檢查闌尾管腔直徑超過9毫米，闌尾周圍脂肪有炎症反應，確認為急性闌尾炎，聯絡會診一般外科黃文宣醫師，當日進行外科切除闌尾手術住院治療。

「您現在好嗎？」在聖保祿醫院住院中的咪雅，看到笑容滿面的郭淵進醫師現身，在台舉目無親，沒想到郭醫師會到醫院關心她，台灣人的良善，溫馨關懷讓咪雅內心無比溫暖。由兩位醫師共同照護她的健康，咪雅住院治療3天，病情穩定出院，黃文宣醫師開立轉診單，1星期後咪雅回到離雇主家近的郭淵進診所看診，進行傷口拆線及後續傷口照護，感謝台灣醫療體系完備，讓她迅速重拾健康，展現靦腆笑容。

聖保祿醫院轉診個案管理師吳慧真30日指出，國人看病習慣尋求熟悉的醫師及診所，後續因疾病病程要手術或住院，須轉至大醫院診治，造成原就診醫師不清楚病人現況。 聖保祿醫院「雁行專案」雙向轉診合作服務，鼓勵原診所醫師到醫院探視關心所轉介住院病人，延續信賴醫病關係，今年有77位轉診住院病人，因診所及醫院無縫接軌共同照護，病情獲良好改善，病人就醫方便，更不用擔心醫師不清楚病情問題。

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 北區 八德 桃園

title: 聖保祿醫院雁行專案轉診合作　外籍移工也受惠


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓《MBC演藝大賞》最大贏家是綜藝節目《玩什麼好呢？》，在頒發最大獎時出現神秘嘉賓，竟是久違未見的男神趙寅成，他將「大賞」頒給劉在錫，也是「劉大神」睽違4年第6度獲得MBC大賞肯定。劉在錫致詞時說，「從沒有一個節目是我絕對有自信去做的，但不管結果會怎樣我都會接受，而我會為了所有結果而負責。」

▲朴娜勑搭檔趙寅成驚喜現身《MBC演藝大賞》。（圖／翻攝自MBC）

由男主持全炫茂、女諧星張度練與男演員安普賢主持的《2020 MBC演藝大賞》昨（29日）晚舉行歷時4小時的頒獎典禮，頒發大賞時，已經接近南韓時間凌晨1點，不過男神趙寅成的出現讓所有在場女藝人都醒了，Jessi露出嬌羞模樣，諧星安英美更是狂比愛心。

趙寅成說因為疫情，所以這麼遲才有機會跟大家打招呼，對於綜藝人一年來帶給觀眾歡笑，抱持著感謝的心情而來，這時搭檔頒獎女諧星朴娜勑馬上力邀對方來錄《我獨自生活》，但趙害怕地回，「嗯...但我不是一個人住...不是說我結婚還是怎樣，我是跟父母一起住...」對於女方的強烈進攻坦言「好害怕」。

▲諧星安英美看見男神趙寅成比愛心、露出少女嬌羞模樣。（圖／翻攝自MBC）

而重頭戲宣布，2020 MBC演藝大獎「大賞」得主便是《玩什麼好呢？》劉在錫，他過去奪獎5屆都是以《無限挑戰》獲得大賞，而節目收攤後，他上台坦言，「在《無限挑戰》之後，真的沒想到會再度得到大獎。」

劉在錫先是深情告白妻子，「我也身為妳的老公感到很驕傲」，也說現在大兒子已經小學4年級，「因為要寫線上作業的關係他開始會使用筆電，我知道他常常搜尋我的名字。」說完引起全場爆笑。

▲劉在錫等4年奪大賞對老婆曬恩愛：是妳驕傲的老公。（圖／翻攝自MBC）

他也感謝前《無限挑戰》製作人金泰浩，稍早因為《玩什麼好呢？》獲得年度綜藝節目獎上台時特別感謝劉在錫說，「沒有他沒有這個節目」，因而劉在錫也趁機回頭致謝，「節目初創期比起很多人期待之下，其實有很多不足的地方，不是只有我才能做到。」

劉在錫唱名工作人員以及所有出演該節目的藝人，「特別想把這個獎的榮耀獻給孝利」，並說，「我從來沒有覺得有哪一個節目是我有絕對自信、一定能做到的，但是不管結果會怎樣我都會接受，而我會為了所有結果而負責。」

▲劉在錫感謝《玩什麼好呢？》工作人員與參與藝人。（圖／翻攝自MBC）

最後他為了提攜後進向電視台拜託，「MBC大約有8年左右沒有喜劇類的節目了，雖然我們身為綜藝人無法不接受這個決定，但希望能夠給激烈競爭的後輩一點機會，讓他們表現。」並在結尾悼念日前輕生離世的女綜藝人朴智宣，「今年真的很遺憾在這麼年輕的年紀就前往天國的我們朴智宣，希望能安享天年，希望妳能在下輩子投胎，在觀眾面前展開未能露出的笑顏。」

劉在錫上一次拿走MBC演藝大獎大賞為4年前，這是他第6座該電視台的大賞榮耀，而《玩什麼好呢？》也在當晚奪下7座獎項最為風光。

journalist: 吳孟庭

title: 男神驚喜現身《MBC演藝大賞》！劉在錫等4年奪大賞：是妳驕傲的老公 | ETtoday星光雲


content_text:
台幣明年見27 企業先打預防針

外資昨天再度回籠，大幅買超台股逾百億新台幣，且出口商美元拋匯賣壓仍大，今早台北外匯經紀公司新台幣匯價失守28.1元，最高匯價來到28.098元，升值4.27角，再創23年半的新高價。今早新台幣開盤匯價和昨天的開盤價相同，均為28.28元，但隨即匯價升破28.1元；市場對新台幣明年見「27」字頭已經有心理預期，企業也做了「應戰」準備。

台灣11月外銷訂單金額增至577.8億美元，創歷史新高，年增大幅揚升至29.7%，創2010年6月以來最大增幅；持續擴增的外銷訂單，也促使貿易順差累積金額增加。

台灣出現本土案例，市場恐慌情緒打壓風險偏好，雖然一度促使台幣連8日收黑，但本周一新台幣又再回到了收盤升值情況；昨天新台幣收盤價為28.525元，升值1.6分。

匯銀分析，美元偏弱有利新興市場貨幣，同時，台灣在疫情控制得宜以及基本面良好下，新台幣匯價處於易升難貶的預期之中。企業端，在出口商品方面因應新台幣升值，產品報價將調漲，以因應匯損的侵蝕。

（時報資訊 任珮云）

台幣天天驚心！ 盤中又飆逾4角 28元快破了

儘管台幣昨小升1.6分，重返28.525元，但今（29日）早再度衝破彭淮南防線，盤中狂漲4.29角，一度升破28.1元，最高來到28.095元價位，眼看28元整數大關就快失守。

台幣近期盤中經常動輒狂漲逾4角，但尾盤又出現豬羊變色、由升轉貶。匯銀主管預期，隨年關腳步愈來愈近，因應出口商年底作帳需求，央行阻升看來沒打算放手，尾盤甚至加大作價幅度，用意應是幫助出口商讓年底結算的帳面好看一些。

富邦金日前表示，若疫苗及藥物順利推出，使疫情自2021年第2季起獲得有效控管，估台灣明年經濟成長率可達4％，新台幣升幅將再放大，上半年估28.0～28.7元，下半年更有機會升破28元，見到「27字頭」價位。

（中時新聞網 吳美觀）

新台幣午盤大升4.24角 暫收28.101元台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收28.101元，大升4.24角，成交金額8.7億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.28元，早盤最高28.095元、最低28.28元。

（中央社）

🎯工商時報IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

延伸閱讀

2021賺大錢 散戶口袋名單要有這6種股票

老媽贈300萬儲蓄險要繳稅10%？這招有解

為退休準備 他買20年儲蓄險「很笨」？

追妖時代？1檔又1檔妖股為何散戶賺不到

電動車概念夯 PCB鏈看俏

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台幣超強勢 午盤飆逾4角 28元快破了


content_text: 今早(30日)8時07分，一名年約60歲男子於西營盤威利麻街利華大廈高處墮下，倒臥行人路重創昏迷。救援人員接報到場，當場證實事主已氣絕身亡。警員以帳篷遮蓋遺體，並追查事主身份及墮樓原因。

title: 西營盤男子高處墮下 當場不治


content_text:
▲鍾南山院士認為大陸疫情不會反彈。（圖／路透社）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠疫情延燒全球，新的變種病毒株也已入侵多國。不過，大陸工程院士、抗疫專家鍾南山昨（29）日受訪時指出，中國已經形成了非常有效、比較嚴密的防控，因此他認為冬季來臨並不會讓疫情反彈，但戴口罩、勤洗手及保持社交距離還是需要的。

據《央視新聞》報導，春節即將到來，鍾南山認為，中國沒必要禁止出行，這是跟國外很大的不同，但他也不鼓勵到國外或國內中風險地區，並繼續重視口罩、洗手、距離等基本功。

至於接種了疫苗後，是不是不需要戴口罩？鍾南山語帶保留表示，產生的抗體對是很好的預防作用，那麼產生的抗體它會不會感染？感染有沒有症狀？沒人知道。感染沒有症狀，但是會不會傳給人，也沒人知道。因此他無法做出判斷。

目前新冠肺炎變種病毒株已入侵多國，疫苗是否就沒效？鍾南山認為這是有可能的，畢竟有越來越多發病者，代表病毒越會變異，所以需要全世界各個政府跟科技工作者共同努力，減少它的擴散，減少病人，這樣的話它變異的機會就少了。

▲鍾南山29日接受訪問。（圖／翻攝央視新聞）

►蘭蔻「粉水」小紅書爆紅！下殺近5折才990元

journalist: 邱茀濱

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「中國防控嚴密、有效」 鍾南山：冬天不會有大規模疫情爆發 | ETtoday大陸新聞


content_text:
台鐵全新打造觀光列車鳴日號。（記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

看好鐵道國旅市場，台鐵全新打造觀光列車鳴日號，二十九日由交通部長林佳龍正式啟航，希望提供民眾新的旅遊選擇。搭配年底跨年熱潮，推出鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」，分別由南港、新烏日出發兩列次行程，主打到太麻里迎接曙光等特色行程，目前已全數銷售一空，成功打響鳴日號觀光列車的啟航。

「鳴日號」觀光列車為台鐵局委託「柏成設計」進行全車廂改造，導入創新概念，減法美學將內部改裝與外部路線景緻及環境之融合，外觀以尊榮感黑色搭配記憶中經典橘色保留台鐵的靈魂，其內裝及設計，更榮獲日本今年Good Design Award國際設計大獎。

首度亮相的鳴日號專用車頭、專用車頭牌及日號車廂完美結合，搭配雄獅旅行社推出一系列精緻旅程，主打「五星服務」及「五感體驗」，搭配四季美景和在地文化規劃主題遊程，將飯店管理服務流程導入鳴日號服務細節，要讓搭乘體驗更深更廣更有溫度。

鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發兩列次行程，並特別安排太麻里迎曙光及迎賓音樂會活動，三日行程融合在地生活旅遊體驗，享有獨具尊榮有溫度全程服務。後續宜花東三日遊（北中南各一車次），以及環島五日遊等行程。

taiwan-subdivisions: 南港 烏日 成功 太麻里

title: 台鐵觀光列車鳴日號 跨年首發 | 中華日報


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

2020年已經到了尾聲，準備好迎接2021年了嗎？即將迎來超冷的跨年夜，加上疫情影響，不少人選擇不出門，在家送走這個方面來說都很「特別」的一年。不管是跨年夜還是元旦，日、韓和歐美娛樂圈也各有盛事，《ETtoday星光雲》整理跨年懶人包，讓您為2020年畫下絢爛句點的同時，也同時展望充滿希望新的一年！

MBC歌謠大祭典

▲MBC歌謠大祭典主持人（左起）張聖圭、金宣虎、潤娥。（圖／翻攝自IG、劇照、ETtoday）

時間：12/31 台灣時間20:00開始（採事前錄製）

主持人：潤娥、金宣虎、張聖圭

▲NCT。（圖／avex taiwan提供）

卡司：朴軫永（JYP）×Rain、宋佳人×Henry、林英雄、MAMAMOO、NCT、GOT7、ITZY、Stray Kids、TWICE、姜昇潤、Norazo、THE BOYZ、Second Aunt Kim DaVi（金信英）、MONSTA X、(G)I-DLE、IZ*ONE、aespa、OH MY GIRL、本月少女、Jessi、Trot的民族 TOP4、PAUL KIM、華莎、嚴正花等。

SBS演技大賞

▲SBS演技大賞主持人（左起）申東燁、金裕貞。（圖／翻攝自官網）

時間：12/31 台灣時間20:00開始

主持人：申東燁、金裕貞

卡司：南宮珉、韓石圭、金惠秀、朱智勳、金瑞亨、李敏鎬、 崔江熙、李相燁、池昌旭、周元、金喜善、李智雅、金素妍、柳真、嚴基俊、權相佑等。

▲《上流戰爭》金素妍的演出，被看好是SBS的大賞熱門人選。（圖／翻攝自SBS）

受到疫情影響，本屆頒獎典禮將不會於台下設置座位，演員們將待在各自分配的休息室，等待頒獎嘉賓揭曉後，得獎人再出來領獎。獎盃會放置在台上，得獎人直接領走和說得獎感言，每次頒獎都會進行麥克風消毒。

KBS演技大賞

▲「KBS演技大賞」本屆將以無觀眾方式舉行。（圖／翻攝自官網）

時間：12/31 台灣時間19:30開始

主持人：都慶完、曹寶兒、李相燁

卡司：崔江姬、金英光，其他卡司尚未公開。

受到南韓新冠疫情擴散的影響，此次頒獎典禮將以無現場觀眾的形式舉辦。

第71屆 紅白歌唱大賽

▲「紅白歌唱大賽」是日本一年一度的新年盛事。（圖／翻攝自官網）

時間：12/31 台灣時間18:30開始

主持人：内村光良、桑子真帆、二階堂富美（紅組）、大泉洋（白組）

卡司紅組：愛繆、石川小百合、坂本冬美、櫻坂46、JUJU、Superfly、天童芳美、東京事變、NiziU、乃木坂46、Perfume、日向坂46、Foorin、BABYMETAL、松田聖子、MISIA、水森香織、milet、LiSA、Little Glee Monster。

白組：嵐、五木宏、瑛人、Official髭男dism、関ジャニ∞（關八）、Kis-My-Ft2、King & Prince、鄉廣美、GENERATIONS、純烈、鈴木雅之、SixTONES、冰川清志、福山雅治、Hey! Say! JUMP、星野源、Mr.Children、三山宏、山内惠介、柚子。

特別演出：GReeeeN

Big Hit Labels 跨年演唱會《2021 NEW YEAR'S EVE LIVE》

▲防彈少年團所屬的Big Hit Labels，旗下藝人將出席廠牌跨年演唱會。（圖／翻攝自官網）

時間：12/31 台灣時間 20:30開始

卡司：防彈少年團（BTS）、GFRIEND、TOMORROW X TOGETHER（TXT）、ENHYPEN、NU’EST、李賢、Bumzu。

嘉賓：Hasley、Lauv、Steve Aoki

需購買門票，線上付費收看，由於疫情影響，部分舞台採事前錄製播出。

This is ARASHI LIVE

▲嵐（ARASHI）休團前最後一次演唱會，就在跨年夜線上播出。（圖／記者湯興漢攝）

時間：12/31 台灣時間 19:00開始

卡司：嵐

日本「國民天團」嵐於休團前最後一次演唱會，需購買門票，線上付費收看

SM家族《SMTOWN LIVE "Culture Humanity”》元旦演唱會

▲SM家族將於元旦舉辦家族演唱會。（圖／翻攝自推特）

時間：1/1 台灣時間 中午12:00開始

卡司：安七炫（Kangta）、東方神起、Super Junior、太妍、SHINee 泰民、EXO 伯賢＆KAI、Red Velvet、NCT（NCT U、NCT 127、NCT Dream、WayV）、SuperM 、aespa，以及DJ Raiden、GINJO、IMLAY等。

平台：V LIVE、YouTube、推特、Facebook、TikTok等，免費收看。

全球百大帥哥「BTS超過一半」入選！ 爆紅天菜主廚、BL校草全進榜

全球百大帥哥、美女排行TOP1出爐！ 子瑜第4名…亞軍是LISA

太妍一週前才剛同台！ 爆熱戀隔天⋯RAVI節目緊急宣布停播

D.O.下個月就退伍了！確切時間曝光 L爆「自願去海陸」當兵倒數中

countries: 日本 台灣

title: 2021跨年夜「日韓懶人包」嗨到元旦！　金宣虎陪你過、SM免費開唱


content_text:
▲聖誕假期不少人會揪眾狂歡。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／邱茀濱報導

聖誕假期不少人都會出門狂歡，但一名女網友家裡突然有喪事，所以回絕了所有邀約，沒想到竟有一名男老師依舊死纏爛打，狂約她出門喝一杯，遭到拒絕後隔天還回了1個符號，讓她理智線瞬間斷裂，氣炸封鎖，更嗆說「我能明確感受到他只是精蟲衝腦」。

原PO在Dcard發文說，前幾天的聖誕假期朋友邀她出門聚聚，她表明家裡突然有喪事、不太方便出門後，朋友也都為此感到抱歉，希望她能節哀，「但世界上卻有白目到讓人想揍的人！」

原PO進一步說明，一名稱不上朋友的男網友剛好在北部，晚上10點多硬要約她出去喝一杯，儘管原PO已說出隔天外公要出殯，需要早起辦法事，對方仍死纏爛打回說「那就喝一點就好，不用喝到死啦！一人一兩瓶就可以，六點妳一定可以準時出發！」

▲男網友約原PO出門喝一杯，遭到拒絕後竟死纏爛打。（示意圖／unsplash）

原PO當下便沒再回應，早起後忙到一個段落時，看見男網友又密她「要不要見面了？不讀不回」後，瞬間爆氣嗆說「我家辦喪事，不要這樣強迫可以嗎？」沒想到對方卻回了1個「揮手再見」的符號，下秒氣炸直接封鎖。

原PO嗆，「讀書讀那麼高學歷，結果連尊重都不會，難怪到現在都沒女友。一開始還想說他兼職做老師，教書的應該不會壞到哪去，看樣子是個連基本禮貌、尊重都沒有的人，真的是白目到一個不行，原本難過到現在多了氣憤的心情。」

貼文曝光，不少網友回應說，「真的只是因為他剛好住北部想約，沒有其他的了」、「只想X妳哪會管妳家辦什麼喪事」、「這種朋友順勢丟了吧」、「這種人你有辦法跟他當朋友喔」、「沒同理心的人不用當朋友了啦」、「他意圖很明顯，從今以後可以不用往來了」、「控制狂很強..」、「有病！妳脾氣還真好，要是我絕對教訓他一頓」。

►蘭蔻「粉水」小紅書爆紅！下殺近5折才990元

title: 家裡辦喪事！男老師狂約她出門喝酒...被拒還回「1符號」　網看傻


content_text:
女星關穎2013年與在金融界任職的香港男友朱志威結婚，至今育有大女兒C.C.、兒子Phi Phi及么子DD，婚後淡出螢光幕的她，時常在IG分享生活。昨（29日）她曬出一張染新髮色的大頭照，網友一看驚呼：「好像狄鶯！」相似度之高連本人都認證。

關穎日前帶女兒C.C.去剪頭髮，她除了將長度修短、剪齊眉瀏海，還護髮加染髮，昨分享自拍照說：「不同的光、影，髮色真的差好多，所以請不要問我是什麼髮色。」有網友看到後直呼她撞臉狄鶯，引來更多人附和，「真的」、「超像！」意外掀起話題。

沒想到，該條留言不久竟釣出關穎本人回覆：「我昨晚也是自己這樣告訴我朋友！」並附上哭笑不得的表情符號，一名網友說她比狄鶯還要美，關穎謙虛地說：「都美都美大家都美！」

事實上，狄鶯2015年發專輯時，就被說過與關穎神似，她當時笑稱要來個姊妹相認，關穎得知後也在IG替對方宣傳，打趣自嘲：「再也不是一片歌手了！」互動令人莞爾。（編輯：楊穎軒）

title: 44歲關穎撞臉狄鶯　連本人都說好像


content_text: 「妳到底想要怎樣？為什麼我都盡力了，妳還一直不滿意？叫我下一步該怎麼辦？！」突然冒出的高分貝對話，讓氣氛優閒的咖啡館內頓時起了騷動。原來，角落一對貌似夫妻的男女因為某個原因，正在大聲爭執。「每次我問妳有什麼問題，或是尋求妳的意見，妳總是擺出一付無辜的樣子，不發一語，這要我如何接下去呢？實在是氣人！」那個男的不自覺捶了一下桌子。 這時，同桌友人低聲的詢問，「你不是常說，溝通必須是雙向的，有去、有回，才能建立了解彼此想法的互信基礎。可是那位女士一直悶不吭聲，難怪男的要暴跳如雷。「其實，你只看到了表象！」我回應，「那女士早已表達了她的反應及想法，只是那男的視而不察、聽而不覺，以致於雙方無法有效地溝通。」「喔～，真的？」由於我們對透過文字與語言的溝通方式熟悉，加上電子通訊工具的普及，影音、圖像等展示模式當道，為了能大量且快速分享我們的想法，並輕易接收其他人訊息，運用簡單的文字與影音就成了我們最方便的交流方式。只是，在缺乏互動的深度，一律用直覺方式來回應不同的資訊，創造膚淺的交流情形下，就產生了溝通上無法避免的單向性解讀障礙。除非有特殊的目的，為了不得罪他人，我們會對想要保持良好關係的人，不分青紅皂白地送出討好的反應。結果，這些不用大腦的訊息快篩，以及他人偽裝過的煙幕彈所產生的認知偏差，就讓我們無從得知自己在別人心目中的印象與感受，甚至還會造成錯誤的解讀。對於自己表現好壞的無知，難道我們就束手無策了嗎？其實不然！近日因疏於面對面的接觸而被輕忽的肢體語言觀察，有意義的問題提出及透過思考性的聽或讀，來察覺對方送出訊息中的暗示部分，都可以成為協助我們探索真相的有效工具。就以餐廳中那位女士的應對來說，對於對面男士的一再詰問，都以沉默以對，除了可能是因為場所不對不好回答外，也可能代表著那男士平日就是咄咄逼人，壓根兒就拒絕聆聽女士的任何想法，甚至打壓女士不同於己的意見。在心灰意冷下，女士也只能以這種不回應的方式來對應。在「對方的表現就是自己言行的鏡子」認知下，許多他人的言行事實上就是了解自己表現的最佳回饋。像在工作場合中，若主管徵詢員工的意見卻換來一片默然，就代表著提出個人的想法是有害於己。員工遇事若老是卸責或沒有擔當，也許就是主管平日過於強勢，或常把責任往外推的示範結果。一大堆的馬屁精圍繞在主管身邊，很可能就是主管喜歡所導致的現象。而組織內成員間的勾心鬥角，也可能是主管經常行事不公所造成的。所以，真實的回饋事實上無所不在，而我們的表現也經常會以另類的方式被展示出來。至於我們是不是真的想要知道真相，那就是自己的心態與選擇了。

title: 憲生說法／看懂溝通的真相


content_text: FILE – In this April 12, 2005, file photo, operator Kevin Holko monitors the control room during a scheduled refueling shutdown at the Perry Nuclear P... FILE – In this April 12, 2005, file photo, operator Kevin Holko monitors the control room during a scheduled refueling shutdown at the Perry Nuclear Power Plant in North Perry, Ohio. A federal court docket showed that "plea agreements" were filed Thursday, Oct. 29, 2020 for defendants Jeffrey Longstreth, a longtime political adviser, and Juan Cespedes, a lobbyist described by investigators as a "key middleman" in a $60 million bribery case also involving ex-Ohio House Speaker Larry Householder alleged to have helped prop up this aging nuclear power plant and the Davis-Besse Nuclear Power Station in Oak Harbor, Ohio. (AP Photo/Mark Duncan, File) FILE - In this Wednesday, Oct. 30, 2019, file photo, then-Republican Ohio state Rep. Larry Householder, of District 72, sits at the head of a legislat... FILE - In this Wednesday, Oct. 30, 2019, file photo, then-Republican Ohio state Rep. Larry Householder, of District 72, sits at the head of a legislative session as Speaker of the House, in Columbus. With their presidential hopes high for fall, some Ohio Democrats, who helped seat Householder, the now-indicted Republican House speaker, and also helped pass the nuclear bailout bill that prosecutors allege Householder delivered as part of a $61 million bribery scheme, have begun shedding campaign contributions tainted by the related federal probe. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE – In this Tuesday, April 4, 2017, file photo, plumes of steam drift from the cooling tower of FirstEnergy Corp.'s Davis-Besse Nuclear Power Stati... FILE – In this Tuesday, April 4, 2017, file photo, plumes of steam drift from the cooling tower of FirstEnergy Corp.'s Davis-Besse Nuclear Power Station in Oak Harbor, Ohio. A federal court docket showed that "plea agreements" were filed Thursday, Oct. 29, 2020 for defendants Jeffrey Longstreth, a longtime political adviser, and Juan Cespedes, a lobbyist described by investigators as a "key middleman" in a $60 million bribery case also involving ex-Ohio House Speaker Larry Householder alleged to have helped prop up this aging nuclear power plant and the Perry Nuclear Power Plant in North Perry, Ohio. (AP Photo/Ron Schwane, File) CLEVELAND (AP) — Ohio’s largest electric utility, its reputation battered by scandal, has been besieged by more than a dozen lawsuits filed by angry shareholders who include some of the country’s biggest institutional investors. And, if history is a guide, FirstEnergy Corp. and its insurers could find themselves paying millions to settle those complaints, as the company did more than 15 years ago when confronted by lawsuits for lying about a dangerous hole in a reactor head at a nuclear power plant and for contributing to the largest blackout in U.S. history. FirstEnergy and insurers for its corporate officers and board of directors paid out more than $100 million to settle lawsuits in 2004. It is far too early to estimate what settlements of the new lawsuits might total, but the potential payouts could far exceed those from 2004, given the losses shareholders claim to have suffered. The latest lawsuits were filed as FirstEnergy became a central figure in what has been called the biggest corruption scandal in state history. The company is accused of secretly funding a $60 million bribery scheme aimed at winning a $1 billion legislative bailout in 2019 for two Ohio nuclear plants operated at the time by a wholly owned FirstEnergy subsidiary. FirstEnergy's stock price quickly plummeted around 40% after U.S. Attorney David DeVillers announced July 21 that then-Ohio House Speaker Larry Householder and four others had been arrested on suspicion of having roles in the bribery scheme. The first lawsuits were filed within a week and now total more than a dozen. The bulk have been filed in federal court in Columbus, with several filed in state court in Akron, where FirstEnergy is based. The company is one of the largest electric utilities in the U.S., providing power to customers in parts of six states. Darren Robbins, an attorney for the firm Robbins Geller Rudman & Dowd, said stockholder losses have been estimated at $10 billion. “It’s a very ugly situation where a lot of people have been hurt very very badly in Ohio and around the world,” Robbins said. “From what we know, there’s a deeply troubling pattern and practice of misconduct at and around FirstEnergy and those affiliated with it. It’s not very often you have facts compelling enough for the speaker of a statehouse to be taken into custody.” Robbins' firm has been named by U.S. District Judge Algenon Marbley as lead counsel for five shareholder class-action lawsuits naming current and former FirstEnergy executives as defendants. The lawsuits seek damages to be paid by the company itself for having misled investors about its involvement in the bribery scheme. Nine federal complaints are known as shareholder derivative lawsuits, which are technically filed on behalf of FirstEnergy against some executives and members of its board of directors who stand accused of breaching their duty to protect shareholders and the company's reputation. Both types of lawsuits have been consolidated separately under one case but have not yet been certified by Marbley as class-action complaints, which is expected to happen in the next several months. Attorneys for FirstEnergy have not yet responded to allegations made in the lawsuits. FirstEnergy spokesperson Jennifer Young said the company does not comment on pending litigation. Shareholder lawsuits rarely go to trial, Robbins said, with settlements funded by targeted companies and insurers who cover executives and corporate officers. That’s what occurred in 2004, when FirstEnergy settled lawsuits for concealing the hole at its Davis-Besse Nuclear Power Station outside Toledo and for failing to adequately maintain its electric transmission system prior to the blackout that affected U.S. states and parts of Canada in August 2003. A shareholder-class action was settled for $90 million, with insurers paying $72 million and FirstEnergy covering the balance. It settled derivative lawsuits later that year, with insurers paying $25 million to the company and FirstEnergy agreeing to reform its corporate structure. Simon Peck, a business professor at Case Western Reserve University in Cleveland, said members of the board of the directors are supposed to be “a check on nefarious activities by insiders.” “They are the guardians of the shareholders' money,” Peck said. “I think it's a legitimate question to ask how effective are these individuals in monitoring inside executives.” Board members are elected by stockholders during annual meetings, which FirstEnergy held this year in May. FirstEnergy board members on average are paid around $250,000 in fees and stock options for a year's service. “If I was an angry stockholder, I would vote not to reelect board members,” Peck said. FirstEnergy's potential problems extend beyond the civil realm into the potential criminal. The company is being investigated by the U.S. Justice Department, the U.S. Securities and Exchange Commission and the Ohio Secretary of State's Office. It also has been sued by the Ohio Attorney General's Office. Some of the same board members being sued are conducting their own internal investigation. FirstEnergy CEO Chuck Jones and two other executives were fired in late October, with the company saying they “violated certain FirstEnergy polices and its code of conduct" but not providing details. Two of its top attorneys were dismissed in November. Beyond the firings, FirstEnergy reported in November in a quarterly earnings report that unnamed executives in early 2019 had improperly paid $4 million to end a consulting contract in place since 2013 with an unnamed individual. The description in the filing matched Samuel Randazzo, then the chair of the powerful Public Utilities Commission of Ohio and the Ohio Power Siting Board. Randazzo resigned Nov. 20, four days after the FBI searched his Columbus home and the day after the FirstEnergy filing. Randazzo did not return telephone messages seeking comment.

journalist: By MARK GILLISPIE , Associated Press, Associated Press

title: Scandal-battered utility now faces specter of pricy lawsuits


content_text: 中評社屏東12月30日電（記者 蔣繼平）最新一期《亞洲週刊》以蔡英文為封面人物，標題為〈台灣民選獨裁幕後，綠營新威權主義現象〉並用電腦合成蔡身穿龍袍作為封面，引發熱議。中國國民黨政策會副執行長、前“立委”蘇清泉接受中評社訪問時表示，民進黨延續執政得靠大內宣與大外宣，國際媒體點出問題，有無更多國際媒體跟進才是執政者最擔心的。由於美國拜登政府即將上任，失去特朗普當靠山，應該會有更多海外言論效應出來。 蘇清泉，1957年生，屏東東港人，現任國民黨政策會副執行長、黨中央委員、台灣醫院協會副理事長、屏東安泰醫療社團法人創辦人。曾任國民黨不分區“立委”、屏東縣黨部主委。 蘇清泉表示，他從大學時期就開始在看《亞洲週刊》，他認為大部分的報導都很客觀，也具有國際性，會看《亞洲週刊》的讀者心中都有一把尺，也是知識分子，都會認可是有水準的刊物，民進黨刻意去抹紅《亞洲週刊》，明眼人都可以分辨是非。 對於台灣政黨發展受到國際關注，蘇清泉表示，國民黨以前有理想性，為何在大陸敗了一次，又在台灣敗了一次，原因就是沒有與時俱進，沒有吸引年輕人進來，那注定就會失敗，因此國民黨需要痛改前非、痛定思痛。而民進黨是年輕政黨，現在也已二度執政了，政黨目標當然是永遠執政，要達成目的只有兩種方法，一是大內宣、二是大外宣。 他分析，民進黨目前的大外宣，就是趁美中對抗情勢亂，不斷替自己打廣告有多民主，當然最主要是親美，那很多事情就能解釋得通；至於對內就打壓異己，譬如關中天新聞台、箝制言論自由，針對不對盤的人查水表等等。 蘇清泉說，《亞洲週刊》提到台灣民選獨裁、綠營新威權主義，就是注意到台灣內部問題點，這也是真實發生的現象，若讓全台灣的人去填問卷，得到的答案也七、八成也是如此。民進黨用媒體帶風向、網軍帶風向，立場觀念不合的就打壓，這是不對的方式，百姓的忍耐是有限的，物極必反。 蘇清泉認為，這對蔡英文政府是一個警訊，民進黨繼續搞大內宣，讓民進黨持續罵一罵就沒事嗎？國際上不會改觀的，已經被國際媒體用很尖銳的方式寫出來，就要好好反省，不然就是政黨後退與失敗的起點。世界上觀察人權是有指標的，有項目評量的，這是很嚴重的事。《亞洲週刊》對民進黨政府是當頭棒喝。 針對民進黨“立委”吳思瑤在臉書上與《亞洲週刊》小編互嗆，蘇清泉嘆一口氣說“堂堂大“立委”，居然和小編吵來吵去？”他認為，《亞洲週刊》是長期以來有公信力的刊物，飛機上都可以看到，中英文版都有發行，不是一時之間民進黨批評就能改變的事，頂多拿來繼續說服死忠的支持者罷了，國際社會不會因此改觀。若民進黨不改，那就等著看吧，最重要還是要有反省能力。 “不會是偶發事件或特定針對，有一就有二。”蘇清泉表示，國際媒體本來就會有不同觀點與不同立場，對於民進黨政府來說最大的危機，是後續有沒有其他國際媒體跟進，或者更多海外言論效應出來，而且，拜登政府明年1月20日上任，美國民主黨是中間偏左，對於打壓媒體與打壓百姓的聲音，也是很痛恨的。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 美國

people: 蘇清泉 蔡英文 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 大內 東港 屏東縣 屏東

title: 蘇清泉：蔡政府忌憚更多外媒點出台灣真相


content_text:
追求精细精准、服务国计民生，一代代天气预报员们——

测风云气象 守皓月晴空（讲述·一辈子一件事）

核心阅读

总有这样一群人，他们观天测雨，在风云变幻中找规律；他们追赶时间，在雨雪袭来前发出预警。洪水来势汹汹，他们在气象站为防汛救灾提供一手讯息；台风警报拉响，他们彻夜不眠，为沿海居民预报台风信息——他们就是中央气象台预报员团队。

从“0到1”的突破——

反复调试运算，建成自己的数值天气预报系统

“我16岁参军，被分配做气象观测员。从那以后，就再也没改变过投身气象的初衷。”中国工程院院士、气象学家李泽椿，虽已85岁，头发花白但精神矍铄，谈起他奉献一生的气象事业，依然充满激情。

回顾这些年走过的路，李泽椿感慨万千。“我到现在都记得上世纪70年代河南的一场暴雨，雨量相当于河南省年平均降雨量的两倍。我在现场看到，铁路被冲断，公路运输被迫中止，当时我们却无能为力。”老人语带哽咽，“我很痛心，但深知以当年的技术，确实预报不出来。就算报出来，以当时的信息技术也无法及时送达千家万户。”

痛定思痛，从那时起，作为中央气象台预报组组长的李泽椿，就跟预报科技“较上劲”了。想提高预报的精准度，就必须先啃下“数值预报”这根硬骨头。天气预报要根据冷暖锋气团的移动来判断天气，但现实中，移动过程可能受到地形影响而发生改变。只有通过数值模型，精确计算大气内部的运动规律，预报才能更准确。

“数值预报是现代天气预报的基础，1978年，我们决定建立自己的数值预报业务系统。”李泽椿回忆，这段路程刚开始走得很艰难。数值模型中的计算格点每缩小1/2，计算量就会扩大16倍。经过刻苦研究和反复调试，上世纪70年代末至80年代初，李泽椿带领团队与北京大学、中国科学院大气物理研究所合作，建成了我国第一个自动化短期（3天）数值天气预报业务系统。

解决了一个问题，另一个接踵而来。中期数值预报业务系统的建立更难。当时国内高性能计算机正在研制试用，短期内难以满足计算需求。李泽椿回忆，为了突破技术壁垒，他一方面带领团队，加大与科研院校的合作，充分利用已有成果；另一方面在国家支持下，引进超级计算机。

1990年，李泽椿团队建立的这套系统投入使用，成为我国第一个中期（10天）数值天气预报业务系统，我国成为当时国际上少数几个能制作中期数值天气预报的国家。

这是“从0到1”的突破，对气象保障和国家安全来说，意义重大。对此，李泽椿却保持着谦逊。“我只是团队中的一分子，只想踏踏实实把事做成、做好。这么多年来，我始终铭记气象工作的根本宗旨，就是保障国家安全、服务人民生活。这是我们的初心和使命。”

一个“过程”一场仗——

他们像艺术家，却是真正的科学家

见到孙军的时候，他刚结束一场会商，马上还要继续制作当天的天气预报。作为中央气象台首席预报员，孙军对这样的忙碌已经习以为常。“今年汛期南方降雨频繁，预报员确实比较辛苦。用我们行业内部的话来说，就是‘一个过程一场仗，一次预报脱层皮’。”

这里的“过程”，指的是天气过程。自从上世纪80年代末入职中央气象台以来，孙军见识了各种天气过程。经历了风霜雨雪的磨练，才一步步从基础岗位成长为国家级首席预报员。“我也算是二十年磨一剑了。”孙军笑笑说，“花几十年做一件事，在我们这行太普遍了。想做一名合格的预报员，就必须耐得住寂寞、顶得住压力、负得起责任、经得起考验。”

孙军解释，如同工匠根据图纸或模型来制造产品，预报员每天都要跟数据、天气图打交道，依据过去和现在的气象资料，预测未来的天气状况。这些工作在外人看来也许略显枯燥，孙军却觉得鲜活而生动。“当年，我们需要手绘天气图，一支2B铅笔、一支红蓝铅笔，就能把风云变幻、皓月晴空铺陈在图纸上。现在技术进步了，在电脑上画图，依然要讲究线条粗细和颜色搭配。就像创作艺术品，我们经常会对比谁的图更漂亮、更赏心悦目。”

不过，孙军也表示，比起浪漫的艺术家，气象工作者实际上是严谨的科学家。遇到复杂的天气状况，要随时观测、反复求证。

“有人认为，这些年技术进步不小，预报何时下雨不算难。但实际上，目前对短时强降雨的预报，即便在国际上也做不到完美。”作为暴雨预报专家创新团队负责人，孙军深知异常强降水是预报难点。为了提升预报准确率，他用心研究异常强降水概念模型及诊断方法，完成极端降水个案筛选和初步概念模型建立，为预报员寻找定性预报思路和定量预报指标，提供技术支持。十几年前，我国24小时暴雨的风险评分只有15%左右，现在已达20%，接近国际先进水平。

预报是概率科学，没有百分之百的准确，但预报员必须付出百分之百的努力。“我们特别理解人们对气象预报准确度的高要求，毕竟天气会直接影响民生，可能一场暴雨我们没准确预报出来，辛辛苦苦种了一年的粮食就遭了殃。”孙军说，“我们发布的预报越准确，公众越受益，国家损失就越小。高中时我想学医，机缘巧合干起了气象预报。多年后回头看，我无怨无悔。做好气象预报，也能够保障国家安全、保护人民生命财产安全。”孙军说。

老中青“传帮带”——

每一次预报都需打起十二分精神，是责任更是动力

当预报员们举行天气会商时，除了坐在“C位”的首席预报员，旁边还会有一些年轻人认真聆听。他们是中央气象台的年轻预报员，1994年出生的胡艺就是其中一位。

谈起气象事业，去年才参加工作的胡艺高兴地说：“我是真的喜欢气象，喜欢做天气预报。”

上大学的时候，胡艺学的就是大气科学。在她看来，以前看天气是兴趣，现在看天气是习惯。“我在青岛上大学，夏天会有台风经过，上学时没有主动关注。成为预报员后，哪怕台风发生在距离北京很远的地方，我也会迅速绷起神经，了解天气状况。”

工作后，胡艺发现，所谓“完美案例”，只存在于课本上。世界上没有两次完全相同的天气过程，所以无论是夏季的暴雨，还是冬天的寒潮，都需要首席预报员带着团队仔细分析，认真总结。

作为年轻人，胡艺对团队中老中青“传帮带”印象深刻。“时常觉得自己很幸运，在单位里，有这么多前辈倾囊相授，跟我们年轻人无私分享经验。无论多么资深的专家，只要我们提出问题，他们都会耐心回答，从不敷衍。”

“负责”是胡艺刚入职时就学到的态度。那时，刚好赶上超强台风“利奇马”来袭。台风登陆前夜，整个会商室灯火通明，从首席预报员到基础预报员，每个人都在认真做研判，一刻不放松。这份气象人的责任心，深深感染了胡艺。“上学的时候，我们在课堂上练习做预报，心态都是放松的。报准了挺开心，报不准也没事，记在错题本里下次注意就行。工作之后，预报天气没有休息日，也没有错题本。如果错了，就会造成实质性影响。虽然预报结果能够二次修正，但造成的损失是无法挽回的。”

深知这一点的胡艺，即便现在还不能单独做全国性天气预报，但在做单个站点的气象服务信息时，也会打起十二分精神，慎之又慎。这是责任，更是动力。“我看到了院士、首席预报员们，是怎样几十年如一日做好预报工作的。让我敬佩，也让我心向往之。我下定决心，要做一辈子气象预报员。”

记者手记

脚踏实地 接续传承

无论是历经风雨的专家院士、正直壮年的首席预报员，还是初出茅庐的新人，挂在嘴边最常说、印在心里最深刻的话，都是不忘气象服务的初心、完成气象保障的使命。

几十年前，气象人缺技术、缺设备，依旧刻苦钻研，只为争取突破。现如今，气象人则追求更准确、更精细，只为及时预报，贴心服务。在预报圈里有一句话，不准是绝对的，准确是相对的。一代代气象人所要做的，就是让这相对的可能性越来越大。

预报员的工作围着天气转，而天气变化是没有休息日的，加班、值夜班都是家常便饭。预报员们感慨，有时真顾不上家人，也顾不上身体。即便如此，他们也很少抱怨，继续埋头于数据模型和天气图中。

预报员的工作看似枯燥，但枯燥中也有浪漫。他们脚踏实地，接续传承，日复一日，守望着永恒的星月和风云。 （记者 赵贝佳）

title: 测风云气象 守皓月晴空-新华网


content_text:
BAFFLING CASE: Case No. 790 tested negative for IgM and positive for IgG, indicating that a second positive was probably from his August infection, not a new one

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced two imported cases of COVID-19 in arrivals from the Philippines and the US.

Each provided a negative polymerase chain reaction (PCR) test result before boarding a flight to Taiwan and neither showed COVID-19 symptoms, the center said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesperson, said that one of the cases is a Filipino in his 30s who arrived for work on Dec. 14.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who also heads the Central Epidemic Command Center, talks to reporters in Yilan County yesterday. Photo: Tsai Yun-jung, Taipei Times

The man stayed at a centralized quarantine facility after arrival and tested positive in a mandatory test before his quarantine ended on Sunday, Chuang said.

The other case is an Indian man in his 30s who lived in the US and was recruited to work in Taiwan, Chuang said, adding that he traveled to Taiwan with three family members on Dec. 13.

The family stayed at a quarantine hotel and the man underwent a paid test at a hospital on Monday that was arranged by his company, Chuang said.

The test result returned positive yesterday, he said, adding that 15 close contacts have been identified, including four people who were ordered into home isolation.

A total of 795 confirmed cases of COVID-19 have been reported in Taiwan, with 127 people currently hospitalized, he said.

Meanwhile, case No. 790, reported on Monday — a Briton in his 20s who tested positive for COVID-19 on Aug. 29, but tested negative four times between Dec. 9 and Monday last week — underwent total antibody testing, which returned positive.

“He [No. 790] tested negative for Immunoglobulin M [IgM] and positive for IgG,” Chuang said.

Coupled with a cycle threshold value of 34 from a PCR test, the positive result on Monday is probably a result of his infection in August, rather than a new infection, Chuang said.

Detection of IgM indicates a more recent infection, while IgG is an indicator of previous infections, as they remain in the blood for longer, he said.

Regarding another case reported on Monday — No. 792, a Taiwanese teenager who reported a fever during a flight from the UK — Chuang said that the teen’s temperature was normal in two measurements before boarding.

The teenager told authorities that he did not take antipyretics before boarding, so symptoms from an infection contracted in the UK might have developed during the flight, Chuang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Two new imported cases of COVID-19


content_text:
陳鋼 編譯 / 日本

日本日前發現好多人感染了英國的變種病毒，今(29)日再發現首例，這次感染的是南非變種病毒的個案，累計到目前為止，日本境內已經出現了七名變種病毒的確診個案。而還在延燒的日本本土疫情，也讓不少日本人不敢出門。隔壁的南韓則是新增了1046人確診，40人死亡，創下單日死亡人數的新高紀錄，不過南韓總統府也帶來好消息，宣布莫德納可望在明年第二季，提供兩千萬人份的疫苗給南韓。

離跨年越來越近，日本各地都開始準備，送走2020年，只是這一次，首相菅義偉恐怕，不想看見各地，熱鬧滾滾的畫面。日本首相菅義偉說：「希望大家安靜地度過跨年。」本土疫情燒不完，變種病毒也讓日本對外國旅客祭出鎖國令，但「變種風波」卻還沒完，日本昨日從一位來自南非的無症狀患者身上驗出南非變種病毒，雖然是日本首例，但已經隔離，沒有進入社區。只是上野阿美橫或京都清水寺等，觀光地區的人潮，還是因為疫情，硬生生少掉一大半。

京都特產品業者說：「京都是靠觀光吃飯的城市，我覺得(疫情)帶來的衝擊很大。」特產店腦袋打結，口罩店卻靈光一閃，決定趁著過年推出，只要約3百塊台幣的「口罩福袋」，讓客人防疫，又能搶便宜。

而同樣受到疫情，衝擊的南韓業者，則有望再次盼到，政府「大灑幣」。阿里郎新聞說：「南韓將推出新一波新冠疫情紓困金，約85億美元(約2千4百億台幣)。」南韓雖然嚴格實施，社交距離限制，卻守不住耶誕防線，今日通報40人死亡，創下單日新高。不過青瓦台，也帶來好消息，表示總統文在寅已經和莫德納方面視訊，敲定明年第二季提供2千萬人份疫苗給南韓。

新聞來源：華視新聞

countries: 南非 日本 英國

events: 疫情 死亡

title: 日本首現南非變種病毒 染疫者隔離中


content_text:
雖然一個不尋常的賽季被COVID-19疫情縮短了，但在今年的滙豐BWF世界巡迴賽上，我們仍看到了一些引人注目的統計數據：

馬來西亞大師賽是李龍大和金基正自2018年底配對以來收穫的的第一個頂級賽事冠軍。

桃田賢鬥在吉隆坡戰勝維克多·阿克塞爾森的最後勝利是他16場比賽中的第14場勝利，這意味著他以87.5%的勝率戰勝了丹麥勁敵。

吉凱爾/德爾呂是歐洲第一位在印尼大師賽四分之一決賽中擊敗主場混雙的歐洲人，打滿三局淘汰了喬丹/奧克塔維安蒂。

安東尼·西尼蘇卡·金廷在雅加達的勝利結束了16個月的等待，這是他最長時間的冠軍荒。

一周后，在泰國大師賽上，伍家朗連勝，贏得了三年來的第一個冠軍頭銜。

鄭思維/黃雅瓊在今年的YONEX全英賽中第二輪輸給了羅賓·塔貝林/塞琳娜·皮克，這是他們第一次參加世界巡迴賽。

阿克塞爾森在全英賽上的成功，為歐洲贏得了21年來第一個男單冠軍。1999年，彼得·蓋德是上一個舉起獎杯的歐洲人。

阿克塞爾森的對手周天成是中國台北第一位進入全英賽男單決賽的選手。

周天成的隊友戴資穎成為自謝杏芳（2005-2007）以來第一位奪得三項冠軍的女單選手。在這個過程中，她追平了葉昭穎保持的公開賽紀錄，連續四次進入決賽（1996-1999年）。

在伯明翰，渡邊勇大/遠藤大由終於為日本贏下一個男子雙打冠軍。

在丹麥公開賽上，喬丹·哈特成為第一位在超級750錦標賽第二輪中登場的威爾士女單選手。

葉佩/克亞爾是超級750系列比賽半決賽中排名最低（世界排名第125位）的男雙選手。

當安德斯·安東森和拉斯穆斯·格姆克進入全丹麥決賽時，丹麥公開賽10年來渴望獲得本土男單冠軍的渴望宣告結束。

克里斯·朗格里奇/馬庫斯·埃利斯奪冠是英格蘭隊自1975年大衛·艾迪/艾迪·薩頓之後首次獲得丹麥公開賽冠軍。

德國混雙選手馬克·拉姆斯福斯/伊莎貝爾·赫特里奇也成功複製了49年前的沃爾夫岡·博喬/瑪麗路易絲·瓦克羅在丹麥的勝利。

通過贏得女單決賽，奧原希望在贏得香港公開賽冠軍兩年後，終結了她最長的冠軍荒。

（BWF世界羽聯）

countries: 印尼 丹麥 中國 香港 馬來西亞 泰國 德國 日本

title: 世界羽聯2020官方亮眼數據回顧 雅思組合輸球上榜


content_text:
▲灰狼莫蘭特需缺席3到5週。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

灰熊29日籃網之役，上季「新人王」莫蘭特(Ja Morant)次節意外扭傷左腳踝，最終被輪椅推出場，雖然初步檢查並沒有骨折，不過今(30)日球隊宣布，莫蘭特為二級扭傷，仍需休息3到5週。

Ja Morant suffered an apparent ankle injury vs. the Nets and had to be wheelchaired out of the court area. pic.twitter.com/KUySJRfZZy

— SportsCenter (@SportsCenter) December 29, 2020 ▲莫蘭特與籃網之役扭傷。

上季繳出場均17.8分、7.3助攻和3.9籃板，本季同樣不辜負期待，莫蘭特開季前2戰繳出場均36分、8助攻，本來被期待有望「大爆發」，沒想到第三戰傷病就找上門。

29日對戰籃網一役次節最後2分43秒左右，莫蘭特跳起來嘗試要封阻盧瓦烏-卡巴羅(Timothe Luwawu-Cabarrot)，但落地時左腳卻踩到對手腳上，導致腳踝不自然扭曲，他隨即單腳跳到場邊，倒在地上痛苦掙扎，左腿明顯無法受力，最終留下7分2籃板3助攻的成績，坐輪椅離場。

經過再次檢查後，灰熊宣布莫蘭特確定為腳踝二度扭傷，需缺席3到5週。本季三場比賽下來他場均已經貢獻26.3分、6.3助攻、2.3籃板。

title: 灰熊「新人王」腳踝大扭　莫蘭特將缺席3到5週


content_text:
鄉民中心／綜合報導

收到測速罰單時有些人都會相當氣憤，認為自己行駛的路段不應該設下如此「龜速」的限速。就有網友表示，他在常經過的路段因為騎車時速為55公里，超過該路段的限速40公里被開單，認為限速40完全不合邏輯，貼文一出引起熱議。

▲網友好奇40公里的限速是否不合邏輯。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該網友在PTT發文表示，今天收到超速罰單，而且是一條常常經過的路段。該路段限速40，他騎55被開單。該網友承認自己違規，不過想討論限速40到底是給誰騎的？是想教出一堆龜速仔嗎？

貼文一出引起網友熱議，「時速40至50是市區道路最安全的速度」、「十次車禍九次快，下次騎慢一點」、「騎帥不騎快」、「被罰就乖乖吞，龜速仔也比當違規仔好」、「當作繳學費或貢獻國庫」、「你知道外國還有限速20英里的」、「謝謝你貢獻國庫」

也有網友不認同他的發文，紛紛留言表示：「就低能法規，違停該抓不抓，只會限速減少事故」、「不合理的速限」、「邏輯就是為了每年少撞死幾個人吧」、「飆仔也覺得你騎55很龜，那怎麼辦？」、「龜速總快過7天才到家」、「你覺得不合理，你要反應啊」

references: PTT 網友

title: 限速40養出一堆「烏龜車」？ 網點出10字箴言被讚爆 | 生活


content_text:
被台灣列為瀕臨絕種保育類野生動物的石虎，近年來受到各界高度關注，不過，當台灣對石虎的保育要再向前邁進時，卻也面臨多項抉擇和兩難。像是石虎闖入農戶吃雞隻，和農民的關係愈趨緊張，以及苗栗縣政府擬定的「石虎保育自治條例草案」在議會再度闖關又遭否決，農業與保育、開發與保育的兩難下，該如何抉擇，又該如何求取平衡？

無心插柳柳成蔭 意外種出石虎米

群山下這一片綠油油的稻田，在6月初的仲夏之際，隨風擺盪。這是位於苗栗通霄鎮楓樹里，被稱為生產「石虎米」的稻田，這天稻田的主人李隆樺和媒體分享，為何決定投入友善環境的耕作方式。李隆樺說：『103年之前都沒有種，就讓它雜草叢生，什麼都沒有種。夥伴大家一起聊天時，就說田不要讓它荒廢，我們一起來種無毒米，當時是沒有想到說我們這邊有石虎，來種一個無毒米，大家吃得健康。大家夥伴既然說了，那要來玩，大家就來玩。』

在朋友們的慫恿下，李隆樺和夥伴們，決定挽起袖子，走入農田。由於堅持友善環境、不噴農藥的方式耕作，李隆樺這8分大的稻田，常會有雜草冒出頭，一般農民通常噴灑藥物「除草劑」解決，但李隆樺堅持一株一株用手拔，有時做不來，還得另請工人。李隆樺笑說，這片稻田，雖然有林務局以及一些保育團體幫忙推銷，但從2014年到現在，每年收成販售後的收入，算一算還是虧本。李隆樺說：『因為收成量不多，也是很累，田區高一點都是草，請人家除草工資也是不低，所以種無毒米，也是因為要吃健康。目前還是虧，因為成本高，肥料還有工資，因為肥料是高單價的肥料，因為是有機肥。』

種植石虎米的稻田，後面就是淺山森林，是石虎重要的棲息地。圖／陳林幸虹 攝

友善環境耕作 稻田成為石虎餐桌

不過，「無心插柳柳成蔭」，李隆樺投入友善環境耕作，原本只是想要自己能夠吃得健康，卻沒有想到，稻田地處的位置，由於背後是淺山森林，正是台灣保育類動物石虎的棲息地。由於農田沒有噴灑農藥，吸引老鼠、野兔、鳥類等在農田出沒，這時農田就像石虎的餐廳，林務局和環保團體在農田架設相機，就多次拍攝到石虎在田間捕捉的身影。苗栗縣自然生態學會保育組組長張育誠說：『減少用藥後，減低環境的壓力，很自然適合生物生存，像是低階層的蛙類，鳥類或是昆蟲，這些生物就會慢慢回到田區來，不會因為用藥而死亡或是因為用藥影響田區。雖然沒有科學上的支持，但是友善農耕的方式，除了降低環境的壓力，通常也營造一個很好的環境棲地，去吸引低階層的生物進來之後，讓這些像是高階層的石虎以及食肉目動物或是一些猛禽類，他們就有一個穩定的食物來源。』

能見到石虎在農田出沒，代表台灣環境保育進階，不過，石虎也愛吃雞，「石虎稻田」旁不少農戶，也曾多次向李隆樺抱怨，就是因為他的友善環境耕作，才造成他們所飼養的雞隻被石虎給偷吃。李隆樺說：『大部分的養雞人，都是小家庭養幾隻，節日用的，就會有人說，你看，就是你們保育石虎，結果我的雞都被石虎咬光了。』

種植石虎米的農友李隆樺。圖／陳林幸虹 攝

石虎偷吃雞 農業和保育如何求平衡？

由於石虎偷吃雞隻的消息不斷，農友祭出捕獸鋏、毒餌、誘捕籠等，希望防止石虎入侵雞舍，卻也因此造成石虎傷亡，農業與保育如何抉擇，也陷入兩難。林務局長林華慶說：『石虎分布的農地上的農民合作，希望轉成友善生產，也和苗栗當地通霄好幾個鄉鎮的雞農溝通，透過縣政府希望給這些雞農適當的補貼，如果他們的雞隻真的被石虎所捕捉的話，也希望這些雞農成為通報石虎的重要管道。』

石虎保育的路上，總還是有各種問題躍上檯面。由於海拔1千公尺以下的淺山地區，因為道路開發，不僅使得石虎的棲地愈來愈小且破碎，且增加石虎遭「路殺」的風險。以苗栗縣29鄉道來說，石虎會從棲地穿越公路到後龍溪取水覓食，5年來就發生4起石虎遭路殺的情況，且都是小石虎。

石虎與家貓的不同／轉載自石虎抱抱臉書

防路殺 水門變通道護石虎回家

林務局「國土生態綠網」去年啟動後，和苗栗縣政府合作，首度利用地下水門打造「友善環境動物通道」，並於今年初建置完成，1個星期後就拍到石虎穿梭，減少石虎遭到「路殺」的風險。苗栗縣政府農業處自保科技工徐國楨說：『我們改裝後1個星期，就紀錄到石虎利用的紀錄，隻數是2隻以上，還包括白鼻心、鼬獾、穿山甲等小型動物，使用次數非常頻繁，牠們每走一次，就減少一次「路殺」的風險。』

為保育石虎，苗栗縣政府去年擬定「石虎保育自治條例草案」，6月4日在議會再度闖關，由於多數議員擔憂影響當地開發，再度予以否決，這也顯示開發與保育上，仍舊面臨拔河，等待找到解決的方案。

苗栗縣建置的「友善環境動物通道」。圖／楊仁翔 攝

(本文轉載自中央廣播電台)

taiwan-subdivisions: 通霄 後龍 苗栗縣

title: 石虎保育漸有成卻陷兩難 該如何求取平衡？


content_text:
近期推出的 3A 遊戲大作《Cyberpunk 2077》，除了大量 BUG 搞得玩家怨聲載道外，遊戲本身的最佳化也讓不少消費者感到惱火，因此有網友就搞出了款「一鍵最佳化工具」，讓你可以最傻瓜的方式，修改遊戲中未開啟的隱藏設定，大幅提升整體畫面流暢度。

這款一鍵式工具被稱為「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」（點這裡下載），由 CodeZ1LLa 開發並在他自己的 YouTube 頻道上推出，操作介面極度簡潔，程式本身則僅有四個選項，分別為「MAX BOOST」（最大提升）、「BALANCED」（平衡）、「DEFAULT」（預設）與「DISABLE ASYNC COMPUTE」（禁用異步運算）。

根據開發者的說法，他推薦 NVIDIA GeForce GTX 1060 及以下等級顯示卡的玩家，選擇「MAX BOOST」來提升畫面幀率，理論上能夠增加最多 30 FPS；若玩家擁有 GeForce GTX 1070 Ti 以上與 RTX 20 系列顯示卡，則優先考慮使用「BALANCED」設定，若提升幅度不理想再更改為「MAX BOOST」。

至於「DISABLE ASYNC COMPUTE」則能提高 GeForce GTX SKU 的效能表現，但開發者表示玩家不應該將其用於 RTX 系列顯示卡上，否則會適得其反。

開發者透過影片展現了該一鍵式工具的能力，在使用 GeForce GTX 1070 Ti 顯示卡的狀況下，他將《Cyberpunk 2077》「DEFAULT」狀態的 42 ～ 51 FPS，提高到「BALANCED」設定的 54 ～ 71FPS，而套用「MAX BOOST」選項後，則能取得穩定的 51 ～ 80 FPS，最高紀錄達 88 FPS，效果十分顯著。

有些網友質疑，CodeZ1LLa 為何能夠如此輕鬆的提高遊戲流暢度。根據分析，CodeZ1LLa 透過更改 ini 檔參數的方式，解鎖並調整許多在遊戲內設定選單中，未曾出現過的隱藏進階選項，藉此合法提高 FPS 幀率。

若玩家對使用「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」擁有安全疑慮，CodeZ1LLa 則出示了程式在 VirusTotal 平台的掃毒報告。根據最新結果，全部掃毒軟體皆呈現綠色的「Undetected」未檢測到惡意軟體，但開發者也指出，由於一鍵式工具修改了遊戲檔案，所以部分反作弊程式如 Easy Anti-Cheat 可能會進行攔截。

總而言之，如果目前玩家對電腦執行《Cyberpunk 2077》的流暢度還不夠滿意，與其等官方推出更新檔修正，不妨直接嘗試看看「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」這套一鍵最佳化工具。

來源：Tom's Hardware

journalist: MikaBrea

title: 一個按鍵提升《Cyberpunk 2077》最多 30 FPS！免費的性能提升工具不試試嗎？


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「Janegaish」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text:
這位防疫醫師不一樣！李兆麟醫師用音樂撫慰聆聽者心靈。在防疫期間，用簡單的詞曲教大家管好手、眼、鼻、口衛生，和「病毒Say no」！日前他獲得文化部肯定補助發行的創作「醫師的音樂處方」台語專輯「一暝一眠一夢」發表，也分享自己擺脫藥物對抗僵直性脊椎炎的方式給健康2.0的讀者，呼籲大家從生活中愛健康。

從事抗老醫學的李兆麟醫師日前舉辦台語專輯「一暝一眠一夢」發表會，獲得音樂才子鄭進一、今年金曲獎特別貢獻獎得主黃瑞豐、傳藝金曲獎最佳宗教音樂專輯得主羅貝多的一致肯定。而他也親手將這張專輯贈送給3位音樂前輩。李兆麟說，希望透過這張專輯推廣台語，為台語文化盡一分力。

僵直性脊椎炎，40歲前天天痛

他說，他和知名藝人周杰倫一樣，都受僵直性脊椎炎所苦，還說自己「40歲前每天都在疼痛中生活」，而長期在醫院領用抗發炎止痛藥控制病情。後來李兆麟突然想到：自己是小兒專科醫師，又在日本和歐洲研讀抗衰老、優化功能醫學，為什麼不從這個角度來抗發炎並控制自己的疾病？

延伸閱讀：廚師活動僵硬像機器人，只能站不能坐！換了髖關節擺脫「竹竿病」

養生法從「吃、喝、拉、撒、睡、感、動」找

僵直性脊椎炎就是一直發炎的疾病，李兆麟說，要從生活抗發炎來控制疾病，也就是從「吃、喝、拉、撒、睡、感、動」中來預防發炎。

在吃的方面選擇天然無加工的食物，避免吃進加工化學合成的毒素堆積，不亂節食、營養要「吃夠」，身體才能正常運作。少喝酒等刺激物，避免對肝臟、腎臟刺激。適當攝取纖維和運動，預防便秘。多喝水、排尿順利、代謝健康。要有足夠的睡眠，因為睡覺中才能清除大腦的廢物。

「感」即是情感，李兆麟說，大家都忽略情感表現和健康的關係。如果很難感到快樂、對別人無法感同身受並面無表情，可能是血清素或多巴胺分泌有問題。如果行動無法自如，也代表健康有問題。另外，像血壓、血糖和血脂則是無法自我評估感受的。他說：「沒有檢測只能猜測」，大家應該定期做健康檢測，了解是否需要藥物輔助治療控制。

延伸閱讀：關詩敏自律神經失調，大喊「命快沒了」！自律神經失調後果有多慘？

生活中優化自己的功能

李兆麟說，有病不能只靠藥物，否則藥只會愈吃愈多、病情愈來愈嚴重，而是應該從生活中來優化自己的功能。他根據這些原則，從40歲以後就不用再吃藥物控制僵直性脊椎炎。而且每天早上可以快走1小時、打籃球1小時，工作從早排到晚，看診還要主持電台節目，依然維持精力充沛。

創作歌曲，用音樂助人

李兆麟讓自己更健康，也用音樂幫助別人。沒有學過音樂的他，讀醫學院時參加「大學城創作歌謠比賽」，為行醫放棄唱片歌手夢。第一次創作是思念天上的父親，寫下「天上的父親您好嗎？」這首歌，向天上的父親說出他的思念，也發現現代人對逝去家人的思念和哀愁，在youtube出了一系列「醫師的心靈處方」，裡面有適合民眾各種情境下所需的音樂，包括失眠時可以聽的音樂、心靈脆弱時可以聽的音樂等等。

用音樂反毒、撫慰戰士

他一首「找出口的路」被警政署援引為「反毒歌曲」。在今年1月2日黑鷹戰機失事，李兆麟用自己的歌曲製作簡單的MV紀念死去的戰士，也有幸為國防部選為追悼會的音樂。他也將在明天(31)日的週年紀念中，以音樂代國防部向罹難戰士家屬致意。

防疫期間一起來打心靈點滴

在今年新冠肺炎疫情爆發初期，他也自行製作45秒、教民眾做好自我衛生，「向病毒Say no」防止新冠病毒感染。後來還創作了「打個心靈點滴」鼓勵民眾，獲得高雄新聞局、交通部航港局作為防疫歌曲。他說，他還是要繼續創作，希望無法來他診所診治的患者，能透過他的音樂處方得到幫助和支持，讓他為社會盡一份力量。

延伸閱讀：本土案例趴趴走 台灣疫情告急！全台醫療警戒中，重症收治醫院擴及53所

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 台語

title: 這位防疫醫師不一樣！用音樂處方撫慰人心、抗發炎，40年僵直性脊椎炎不藥而癒｜健康2.0


content_text: 北京市順義區接連出現14例本土感染病例，引起中國中央警覺。根據北京市疫調，這波疫情的根源是一名印尼入境的境外移入無症狀感染者，導致順義區金馬工業園區出現聚集性疫情。北京市政府下午舉行新冠肺炎疫情防控工作第196場記者會，北京市疾控中心副主任龐星火在會中作上述表示。他指出，連同這名印尼無症狀感染者及一名本土無症狀感染者，順義區目前共存在16名感染者。 龐星火表示，經過調查，這名來自印尼的男性無症狀感染者，先前長期在印尼生活，11月26日就已從福建入境；而搭乘班機入境時，與一名同為印尼移入的確診病例坐在同一排座位。入境後，這名印尼人士先在福建隔離14天，經核酸檢測為陰性後，於12月10日抵達北京，並在順義區居住；26日經核酸檢測為陰性，但血清IgM抗體為陽性；27日在居住地及工作地點環境中，經核酸檢測為陽性，隨後入院觀察；28日確診為無症狀感染者。龐星火表示，這名印尼人士抵達北京後，將病毒傳染給共同合租房屋的29歲女性租戶，又在購物期間傳播給順義「華聯商超」的31歲女性員工。而這名華聯女性員工，此後成為這波疫情的「關鍵病例」，分別傳染給客人及丈夫。其中，這名客人成為這波疫情的第1例確診病例，之後在金馬工業園區造成局部聚集性疫情。龐星火表示，順義區這波疫情，與中國先前發現的境外移入病例及國內本土病例的病毒，不存在基因關聯性，並非中國國內近幾個月本土疫情的持續傳播，也不是英國或南非的新型變異毒株。此外，北京市29日新增一名年僅4歲的本土感染病例引發關注。官方指其父親13日曾前往先前爆發疫情的朝陽區漢庭酒店大山子店樓下的慶豐包子鋪。疫情快報 ▪【最新數據】英國變種病毒入侵美國 首例確診者無旅遊史 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印尼 美國 台灣 英國 中國 南非

title: 北京市順義區疫情 官方：感染源來自印尼


content_text:
國民黨立法院黨團29日進行新任黨團幹部改選，新任總召由國民黨立委費鴻泰接任，書記長為現任首席副書記長鄭麗文升任，新任首席副書記長由國民黨立委陳玉珍接任。對此，臉書粉專「只是堵藍」語帶嘲諷地說，恭喜國民黨三寶順利當選，只能說「珍鄭費」這團名真棒。網友跟進狂酸「真正廢」、「廢起來」。

國民黨立法院黨團召開黨團大會改選新任黨團幹部，在現任總召林為洲的禮讓下，新任總召將由資深國民黨立委費鴻泰擔任，任期一年；首席副書記長部分，共有國民黨立委陳玉珍、曾銘宗及陳雪生3人角逐，但經協調後，曾銘宗、陳雪生決定禮讓，由陳玉珍出任。

對於國民黨團新任幹部組合，「只是堵藍」在臉書發文表示，恭喜國民黨三寶順利當選。曾經，陳珍伸入林昶佐褲袋掏寶變掏寶珍、鄭麗文索性在場中打坐冥想變冥想文、費鴻泰自己打破玻璃濺血變費自濺。「看來鷹派掌權，準備大鬧立院嗎？」

「只是堵藍」並用3人的名字「珍、鄭、費」做文章，直說這團名真棒！太珍鄭了！

網友也紛紛留言直呼「真正廢」、「哪次不廢？」、「國民黨滅黨三寶新組合」、「搞笑三人幫」，另有網友認為，「再加上韓導當主席就很完美了，達成車輪黨泡沫化」。

國民黨立法院黨團29日進行新任黨團幹部改選，新任總召由國民黨立委費鴻泰接任，書記長為現任首席副書記長鄭麗文升任，新任首席副書記長由國民黨立委陳玉珍接任。對此，臉書粉專「只是堵藍」語帶嘲諷地說，恭喜國民黨三寶順利當選，只能說「珍鄭費」這團名真棒。「只是堵藍」在臉書發文表示，恭喜國民黨三寶順利當選。曾經，陳珍伸入林昶佐褲袋掏寶變掏寶珍、鄭麗文索性在場中打坐冥想變冥想文、費鴻泰自己打破玻璃濺血變費自濺。「看來鷹派掌權，準備大鬧立院嗎？」

journalist: 林序家

people: 鄭麗文 曾銘宗 陳玉珍 林昶佐 陳雪生 林為洲 費鴻泰

references: 臉書 網友

title: 這3人當選國民黨團幹部 網狂酸：團名真棒「珍鄭費」 | 政治


content_text:
▲澳洲19歲網球性感寶貝格羅瓦茨。（圖／翻攝自Angelina Graovac IG）

記者路皓惟／綜合報導

澳洲19歲網球性感網球選手格羅瓦茨（Angelina Graovac）在球場上沒有太突出的成績，但為了延續網球夢想，她把腦筋動到了在色情產業相當受歡迎的OnlyFans上面，希望能藉由拍片來籌訓練和比賽費用。

根據英國媒體《太陽報》報導，格羅瓦茨今年在職業賽場上，一共只賺到了5000美元，顯然無法維持基本生活開銷，只好靠著拍情色片來賺取外快，希望吸引2萬多名粉絲轉為付費客戶，為生活籌集資金。

格羅瓦茨在2018年轉為職業球員，一直努力透過比賽來充實銀行帳戶裡的數字，不過顯然她實力一般，職業生涯至今參加36場ITF巡迴賽，只贏得8場勝利，連WTA排名都擠不上去。

OnlyFans是一個總部位於英國倫敦的社群媒體，可說是「成人版IG」，創作者建立付費訂閱內容服務，與粉絲進行互動，因此在成人產業中相當受到歡迎，每月能從訂閱者中獲取收入，另外，創作者也能藉小費和按次付費觀看獲得收入。

據報導指出，這家社群媒體網站用戶超過了2400萬。格羅瓦茨也不是該媒體網站唯一「表演」的網球選手，澳洲名將托米奇（Bernard Tomic）就與女友凡妮莎-塞拉（Vanessa Sierra）在這上面演出演幾部小短片。

乾肌人救星

countries: 澳洲 英國

title: 澳洲19歲性感網球員為賺錢竟下海拍A片！　籌措比賽訓練費用


content_text:
15年來最強冷氣團警報響起，momo購物網自入冬以來火鍋湯底買氣持續增溫，統計12月銷售至今已較去年同期成長5倍。momo公布《2020十大鍋物熱銷榜》，「沙鍋魚頭」、「牛羊肉爐」及「麻辣鍋」為今年鍋物市場三大勢力，熱銷冠軍「金門良金牧場高粱牛肉爐」單日銷售破千組；嘉義美食沙鍋魚頭也深受消費者喜愛奪下二、三名；而今年麻辣鍋物在「老四川」、「海底撈」、「太和殿」、「青花驕」等實體名店強勢陣容加持下，在熱銷榜中佔有6個席次，為今年鍋物銷售榜中的霸主。為滿足消費者冬季吃鍋暖胃暖心的喜好，推出《名店鍋物特搜》活動，集結近千種火鍋湯底限時下殺6折起。

台灣消費者嗜鍋成癮，加上今年疫情帶動自煮風氣盛行，方便、易上手的火鍋湯底深受消費者青睞。momo積極網羅知名麻辣鍋餐廳、食品大廠火鍋湯底上架，至今站上火鍋湯底品項數年增達1倍。

高粱牛肉爐/NT$1,080(左) 正統澳洲香嫩羊排爐/NT$1,229(右)

《2020十大鍋物熱銷榜》中，補氣活血的牛肉爐「金門良金牧場高粱牛肉爐」拔得頭籌，其採用日本和牛養殖技術飼養金門酒槽牛，湯頭濃郁深受喜愛；五星主廚技術指導「阿彰師正統澳洲香嫩羊排爐」為鍋物熱銷第四名，採用澳洲特選小羔羊排，羊大骨加入上等中藥材熬煮12小時，美味加分。

沙鍋魚頭/NT$945(左) 沙鍋菜/NT$598(右)

沙鍋魚頭鮮甜美味又富含營養價值也深受許多老饕的喜愛，在今年熱銷榜中嘉義在地沙鍋魚頭一舉拿下第二及第三名，分別為嘉義美食名店「陳聰明」沙鍋魚頭，厚工熬煮沙鍋菜加上鰱草魚，湯汁濃厚大飽滿足；還有60年歷史嘉義必吃排隊名店「林聰明」沙鍋菜，以濃郁大骨高湯、獨特口味湯頭及新鮮食材獲得大票死忠饕客，加入烏龍麵吸飽湯汁，咕溜入口更是老饕熟客的私房吃法。

雙味鴛鴦鍋/NT$520(左) 麻辣鍋火鍋湯底/NT$899(右)

青花驕麻辣鍋/NT$599(左) 麻辣鴨血/NT$675(右)

鴛鴦鍋套餐/NT$1,079(左)麻辣鴨血獨享鍋/NT$388(右)

麻辣鍋在台灣有一大票擁護者，在寒冷的冬季許多消費者更是無辣不歡，在熱銷榜中即包辦第五至第十名，名次依序分別為網評超人氣麻辣火鍋名店「老四川」雙味鴛鴦鍋，獨家香料配方香辣夠味為許多麻辣饕客心中首選；港星來台必訪鍋物名店「太和殿」麻辣鍋火鍋湯底，鴨血豆腐經獨門調理三燜三泡精緻軟嫩備受歡迎；知名餐飲「王品集團」青花驕麻辣鍋，頂級保鮮青花椒，湯底底韻豐足鮮麻不躁烈；網路團購人氣王「和秋」麻辣鴨血，使用純正漢方中藥材熬煮，湯頭香辣而不嗆；中式火鍋龍頭品牌「海底撈」鴛鴦鍋套餐，100%原店麻辣、三鮮湯頭配方，完整呈現地道川味火鍋；台灣知名眷村菜「福忠字號」麻辣鴨血獨享鍋，福忠獨家研製麻婆香辣醬，喚起饕客記憶中的家鄉味。

在鍋物熱銷同時，momo站上電火鍋、電磁爐等廚電買氣也跟著狂飆，年增成逾2倍。熱銷商品包括「日本富力森」2L多功能電火鍋，陶瓷釉內膽耐用不沾黏；全球熱銷200萬台的「日本BRUNO」多功能電烤盤，多款烤盤自由更換，使用料理深鍋自煮火鍋、壽喜燒、燉飯輕鬆搞定；「飛利浦」智慧變頻電磁爐，24小時預約功能及5檔火力控制，一回家就能立即享用溫熱美食。

2L多功能電火鍋/NT$999(左) 多功能電烤盤/NT$3,290(右)

智慧變頻電磁爐/NT$1,780

countries: 日本 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 金門

title: 最強冷氣團來襲， 嗑鍋宅快來看 momo《2020十大鍋物熱銷榜》！


content_text:
▲小黃受傷嚴重。（圖／貴州日報）

記者蔡儀潔／綜合報導

出門扔垃圾是許多人的生活日常，然而大陸貴州省貴陽市的小黃（化名），日前扔垃圾時卻因一個動作，左手中指肌腱斷裂，痛得整夜無法入睡，還需進行手術治療。

▲小黃畫了簡筆畫描述過程 。（圖／貴州日報）

據《貴州日報》報導，小黃描述說，當時她用左手中指勾住垃圾袋的繩子，結果在扔出去的一瞬間，突然聽見「啪」一聲，好像有什麼東西斷了！小黃就診後發現，竟然是肌鍵斷裂需要手術，十指連心她痛得晚上都無法睡覺。

▲她告誡朋友千萬不要用單根手指來提垃圾袋。（圖／貴州日報）

事後小黃將經驗分享給朋友，還畫了簡筆畫搞笑形容自己的中指，就像隨著垃圾袋被自己扔出去一般，就這麼「TM斷了」。她告誡朋友千萬不要用單根手指來提垃圾袋，扔的時候也別太用力，要輕拿輕放。

title: 出門丟垃圾！她一動作「啪」中指斷了　哀號痛到失眠


content_text: 受通勤時段的擁擠情形改善，及多數車站設置的月台門不適用多門列車影響，至今已有50年歷史，陪日本上班族度過無數個「通勤地獄」的多門列車，即將在2021年初正式退休。未來部分車站預計採用1990年代興起的「寬門列車」，以因應上下班的洶湧人潮。そう言えば今日は多扉車登場50周年の日なんですね pic.twitter.com/zBO7xAtw1w— HanDen(群)@NT加賀お疲れ様でした (@HanDen_Motor) December 26, 2020最初也是最後的多門列車 「京阪電鐵5000系」將於明年退休說到多門列車，最老的祖先可以追溯到1970年在關西登場的「京阪電鐵5000系」列車，這款列車除是日本多門列車歷史中，唯一全車都採多門設計的列車外，同時也是目前唯一仍在使用的多門列車。遺憾的是，這款列車即將在2021年初隨時刻表調整後走入歷史，成為日本最初也是最後的多門列車。叡電を満喫した後は、京阪5000系に乗ってきました！今や国内唯一の多扉車となった車両です。ラッシュ時用ドア部分の昇降式のロングシートが目を引きますね。ユニークで面白い車両でしたw#JR備後の遠征記録 pic.twitter.com/DrSVk9NM3m— JR備後 (@JRbingo608) December 21, 2020目前還可在部分地區早上通勤時段看到的「京阪電鐵5000系」列車，雖然全車7節車廂都配有5扇車門，但其實只有在人潮較多的時候，行車人員才會將車內的椅子收起，打開5扇車門疏散人潮。其他時候則和現行的其他列車一樣，停用2扇車門變成3扇車門的列車，並放下椅子供乘客使用。みなさんこんにちは 今月号発売告知のお時間ですよ〜 ２月号の特集は引退迫る「京阪電気鉄道5000系」誕生から最新の姿まで、各編成の特徴・変遷から昇降式座席の変態メカニズム？解説まで同系のすべてを詰め込みました 定価1000円、21日発売です ご期待ください pic.twitter.com/soBdAAK3t7— 鉄道ピクトリアル（電気車研究会） (@tetsupic) December 14, 2020多門列車當初之所以會誕生，主要是因1970年代時，京阪電鐵沿線開始住宅地開發，上下班人口急遽增加，其中又以大阪地區郊外到市中心工作的通勤人潮最多，相關區間的列車常常光上下車就耗費許多時間，導致後面的列車無法按時到站，頻頻晚分。有趣的是，多門列車最早在大阪、東京等首都圈上路時，大多都採用上下班通勤時段將「所有」座位收起，只開放站位的形式，以改善上下車花費太多時間、列車頻繁誤點的問題，因此常被人誤會鐵路單位是為了「把更多乘客塞進車廂裡」才導入多門列車。国内で唯一、#京阪電鉄 に残っていた「#多扉車」が2021年3月末までに引退します。多扉車は1車両に5、6カ所のドアを持ち、1970年代以降の通勤ラッシュに対応してきましたが、乗客減で必要性は下がり「通勤地獄」と皮肉られた時代の象徴は姿を消します。写真特集で→https://t.co/DMe9nS3ePQ pic.twitter.com/NEMch9LZSu— 毎日新聞写真部 (@mainichiphoto) August 7, 2020關於導入多門列車是為了把更多乘客塞進車廂的迷思，其實可以透過山手線最早使用的多門列車「SAHA204型」（サハ204形）來解惑。這款由近畿車輛於1990年開發的列車，設計為單邊6扇車門，全部座位收起時可容納約157人，另一款單邊4扇車門的「SAHA205型」（サハ205形）則可容納約144人。但不論是哪一款多門列車，增加的容納人數都不超過原本可容納人數的9%，故要想利用多門列車塞更多乘客，恐怕有難度。【雑学】多扉車の軌跡多扉通勤車の元祖は京阪5000系。関東では1990年山手線に導入された205系サハ204が最初です。それを皮切りに京王・東武・営団、そして東急に波及。しかし各線の混雑が緩和された事やホームドア設置絡みで置き換えが進み、残るは中央・総武緩行線のサハE230のみとなりました。 pic.twitter.com/MG9v62rB6g— 通勤電車ドットコム (@com_train_com) August 3, 201812全文閱讀

journalist: 詹如玉

title: 時代的眼淚！陪伴日本上班族半世紀的「多門列車」，2021年將正式走入歷史


content_text:
12月30日消息，中芯國際AH股午後同步拉升，A股漲近8%，H股漲13.34%，報20.65港元，最新市值1589.69億港元。

傑富瑞今日將中芯國際評級從持有上調至買入，目標價23.04港元。此前美國商務部將包括中芯國際在內的60家中國企業列入實體清單，該行認為，這可能是一個看似利空實質利好的消息。美國商務部部長羅斯此前表示，美國企業將不被允許向中芯國際出口10納米及以下製程相關設備，這表示美企向中芯國際出售10nm以上的成熟製程相關設備仍有可能獲准。

中信建投發佈研報稱，預計隨著全球12寸晶圓代工產能吃緊加重，其他廠商或會相繼取消折扣，供不應求的情況將持續到明年上半年。同時半導體晶圓代工價格上漲也帶動相關產業鏈，如材料、封測、晶元價格上漲。

countries: 中國 美國

title: 中芯國際港股漲幅擴大至13% 獲傑富瑞上調評級至買入


content_text:
東南亞最大廉價航空「亞洲航空集團」（AirAsia Group）。（示意圖，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕東南亞最大廉價航空「亞洲航空集團」（AirAsia Group）週二（29日）宣佈，將以3770萬美元（約新台幣10.8億）的價格，出售其持有的亞航印度32.7%股權予其合資夥伴Tata Sons。

綜合媒體報導，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，重創全球航空業，亞洲航空集團財務也受到疫情衝擊，深陷營運危機。為因應疫情帶來的衝擊，亞洲航空集團董事會經仔細考慮，於昨（29日）宣佈將以3770萬美元，出售其在印度業務中32.67％的股份給Tata Sons。

亞洲航空集團計畫將在2021年3月前完成上述交易，完成交易後，亞航持有的亞航印度的股份將從現行49％減少至16.33％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 因應疫情衝擊 亞航以10.8億出售亞航印度32.7％股權


content_text:
《民法》已將成年年齡下修為18歲，預計2023年正式上路，下一步則是修憲將公民投票權及被選舉權從20歲降為18歲，立法院雖成立修憲委員會，但進度停滯。在野黨昨呼籲應盡速啟動修憲程序，才能在2022年大選時一併公民複決。民進黨則認為，朝野合作氣氛蕩然無存，須待社會重大議題形成強烈共識，才有機會凝聚共識。

立法院攸關修憲的提案，百花齊放，僅18歲公民權獲朝野黨團高度共識，其他包括廢考監等，仍有待立法院長游錫堃召開會議，推選修憲委委員會召委後，由召委排定議程，正式啟動修憲會議。

由於修憲門檻相當高，游錫堃表態支持複決投票綁2022年大選，經推估，立法院最晚必須在2022年3月29日通過修憲案。國民黨立委李貴敏說，朝野對公民權下修至18歲有共識，希望盡速啟動修憲程序，讓所有年齡達到一致。

民眾黨團總召賴香伶呼籲下會期盡快確認修憲時程，實質進入修憲程序，否則恐又錯過修憲的可能性。身兼時代力量黨主席的立委陳椒華也說，希望臨時會先召開朝野協商，討論修憲相關期程，下會期開議後盡速召開修憲委員會。

民進黨立委鍾佳濱則說，選舉權及被選舉權年齡定在憲法，民法則是定義成年的年齡，成年年齡改變並不會改變選舉權跟被選舉權，公民權下修至18歲必須要修憲，兩者規範內容不同，先民法再修憲互不衝突，不能相提並論。

鍾佳濱認為，修憲是政黨合作的政治工程，但國民黨從上會期《國民法官法》強烈杯葛後，政黨合作氛圍蕩然無存，即便現在召開修憲委員會也不會有結果，必須要等到社會重大議題形成強烈共識，朝野在社會壓力下才有機會。

2023年起 18歲可發起遊行、任公司董事

萊委的假慈悲 洗得白嗎

journalist: 趙婉淳、林縉明

people: 游錫堃 陳椒華 李貴敏 賴香伶 鍾佳濱

title: 爭年輕選票 在野黨促速修憲


content_text:
中國女權運動的重要平台「 女權之聲」在2018年被封號。圖為女權之聲的logo。（FEMINIST VOICES）前言：從2015年前後開始，中國官方對女權運動和核心運動者進行了多方位的越來越精確的打壓，公共話題空間緊縮，女權議題不斷被敏感化，女權運動者的個人生活、工作開展，女權NGO的處境都面臨著極大的挑戰，雖然面臨這些挑戰女權運動還是在伺機而動、不斷尋找空間和應對方式，但是本文會將側重點放在呈現目前女權運動面臨的多方面的困境當中。

在中國，官方對中國公民社會和異議力量的打壓和管控，是一層一層漸進且全面的。對NGO的打壓從「女權五姐妹」事件到對與NGO緊密合作的人權律師的圍剿，從對反歧視NGO員工的逮捕和對機構的消滅，到對勞動組織者的打擊，中國的NGO特別是針對政策和法律進行倡議的各類議題的NGO都遭遇了最直接的重創，也給其他NGO進行了一種殺雞儆猴的示範。在幾輪清洗之後，中國在2012年前後活躍的公民社會氛圍遭到了沉重的打擊。

2016年，全國人大代表大會通過了《中華人民共和國境外非政府組織境內活動管理法》，極大地限制了來自大陸之外的資金支持，也在很大程度上限制了國內的NGO（特別是境外項目支持下的NGO）的活動內容和形式，導致了許多NGO和女權NGO在生存上都舉步維艱，許多NGO都在近年逐步消亡。而這樣的法律和限制也伴隨著在輿論上傳播的「境外勢力」的污名化同時進行，與境外的接觸都會被打上「境外勢力」的帽子，成為隨時隨地都可以被攻擊的、政治上具有重大過錯的理由，使得就算存活下來的NGO的合法性也成為巨大的問題。

除了直接打擊、控制資金和活動，NGO還遭受著在輿論上不斷被以各種理由和謠傳的理由攻擊（比如被認為與穆斯林話題有關成為「清真女權」，比如被謠傳為跨國賣淫皮條客），與此同時限制和審查、刪除運動組織者的言論，形成公眾辯論中的弱勢；NGO的日常運營也常常遭遇到騷擾和檢查，被約談等等；已註冊的NGO步步受限，未註冊的極難註冊，許多NGO也缺少一個公開合法的身份可以去開展活動。

女權活動面臨的困境

因為作為活動主體的NGO被限制和打壓，女權活動，無論是線上和線下都面臨著極大的開展難度。隨著中國輿論場遭遇的重大的污染，對公共議題討論空間的壓縮，對問責式行動的污名和消聲，中國的女權議題的討論雖然聲勢依然浩大，加入人數也越來越多，但是很大程度被限制在僅僅是情緒發洩和內外部相互攻擊上，更有建設性地倡議型活動雖然也有活動者組織，但有時會被限制音量，有時也會被攻擊。

線上活動最常見的限制首發是限制流量、刪帖、刪除關鍵詞、乃至封號，以及引導內部和外部的人群對活動和主動組織者進行污名和攻擊。而試圖進行大規模動員和進行政策和法律倡議的活動更容易被定位，精準打擊。常常活動的組織者或者引發話題的人也會在線下遭遇到騷擾和阻擾。

在線下，許多活動會在開始前甚至是活動現場遭遇到官方的阻撓和叫停，也以此震懾活動的參與者。像在2012年後比較具抗議性質和問責性、爭議性的像行為藝術這樣的動員方式也更加被敏感化，導致活動者只能放棄這樣的形式。對線下活動的監控更加緊密，所以很多活動常常被扼殺於襁褓之中。所以近年來，線下的女權活動數量較前幾年驟減。

女權活動組織者的困境

2015年的「 女權五姐妹」事件是目前為止最嚴重的（被拘禁）的打擊形式，雖然除此之外目前沒有其他拘捕女權行動者的例子，但是在那之後，對行動者的管控和騷擾會滲透在她們生活和工作的方方面面。

核心的女權活動者越來越頻繁地被警察約談，保證日常活動的即時監控，也對一些重大事件進行盤問和控制。女權活動者旁邊的家人、朋友、房東等可以起到關鍵制衡作用的群體也成為被騷擾的對象，通過間接騷擾與活動者相連接的利益相關者或者緊密的社交關係，達到讓行動者減少活動的效果，甚至企圖將其逼出這一事業，最基本的也極大地增加了活動者的活動成本。所以常常有被約談、被逼遷、被父母勸說、朋友間相互影響同被騷擾的情況出現。另外還會在活動者住所周圍裝置攝像頭來監控其進出活動和來往人員的情況，也會通過小區、社區等人員進行監控。

在頻繁地騷擾和監控下，許多原本在較大城市和公民社會氛圍較活躍的城市生活的活動者被迫搬離，使得相互協同合作的成本又逐漸增加，活動者們原本是可以即時互助、即時討論溝通的在一處的有機團體，但是被迫相互在空間上彼此分離，造成每個行動者的彼此孤立。

近幾年對於女權運動，中國政府進行了可謂是全方位的精確打壓，確保在裡面活躍的個人和組織都付出巨大的成本，減少活動產出和影響力。雖然如此，運動者和組織還是以各種方式來應對，在夾縫中尋找空間，在蟄伏中尋求時機，也因此會有中國Metoo運動這樣大規模的運動出現，也會有更多人加入到女權討論中和女權主義者的行列中，也使得女權運動可以成為現在中國為數不多還存在的社會力量。中國官方對於女權運動的控制和打壓會一直都在，而女權活動者對於運動的投入和堅持也都會在，所以今後的運動也必然是官方的管控和重壓與運動者努力反抗和尋求時機的相互博弈的漫漫抗爭之路。

延伸閱讀 中國青年女權運動第一個行動與第一炮（上）中國社交網路上的女權運動生態「女權五姐妹」事件：中國女權青年運動的轉捩點

countries: 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 大城 中和

title: 中國女權NGO的尷尬處境


content_text:
乳房門診中因乳頭產生分泌物而就醫的女性並不少見，也有因乳頭分泌物就醫過程中，因為「有的醫師建議手術」、「有的醫師建議觀察」感到困擾的女性。醫師指出，絕大部分泌物是良性的，但出現黃色漿液等4種顏色的分泌物，有可能是合併乳癌。

延伸閱讀：啊，我的乳房好痛！這3種才與乳癌有關

因為有乳腺，所以多少會有乳頭分泌物

國泰綜合醫院一般外科主治醫師林錦龍指出，女性因為有乳腺存在，所以或多或少可能會由乳腺分泌東西，造成乳頭分泌物。根據醫學統計中，約有70.2％之歐美女性及24.1％的亞洲女性會有乳頭分泌物。

通常乳頭分泌物可分為乳汁性分泌物及異常分泌物；某些藥物的使用（如精神神經安定劑類的 methyldopa、 phenothiazine）、甲狀腺機能異常或腦下垂體長了內分泌瘤均可能造成乳頭溢乳症。

乳汁性分泌物與乳癌無關，但是異常乳頭分泌物則不能掉以輕心。大部份乳頭異常分泌物是導因於良性乳房疾病，但也有少部份是乳癌關係

延伸閱讀：沒生過孩子怎麼會分泌乳汁？年輕女性最好發、月經異常是前兆

導致，因而當您發現乳頭有分泌物時須就醫以確認病因，但不用過度緊張。

不正常乳頭分泌物常見3種病灶

林錦龍指出，不正常的乳頭分泌物是乳管內有病灶引起的症狀之一，通常是自行、單側和單孔流出，顏色可以是血樣、漿液性、漿液血樣及水狀。最常見的原因是良性乳突瘤，約佔了48.1%；第二常見則是乳管擴張，約佔了15到20%；其次則是乳癌，約佔了10到15%。

不正常的乳頭分泌往往是單邊乳房發現有色分泌物，從單一乳孔自發性(非大力擠壓)流出，而且現象常會持續存在或斷斷續續發生。通常因內衣上殘留有色液體或者輕擠乳頭、輕壓乳暈附近時有液體流出而注意到。

但約有半數生殖年齡女性乳房若被大力擠壓，則或多或少會有少些液體被擠出來，這種情況經常發生在接受乳房攝影之後，並非病態，可以不必擔心。

4種異常分泌物可能合併有乳癌

臨床上呈現以下4種顏色分泌物，都有可能合併乳癌：

(A)黃色的漿液性分泌物

(B)漿液血色分泌物﹝即黃色液體 帶有血色﹞

(C)血色分泌物 ﹝鮮血或暗紅色﹞

(D)透明膠水狀分泌

林錦龍說，若有血色分泌物合併乳房腫瘤時須高度懷疑乳癌的可能，尤其發生在年紀大者更要格外小心，一般年紀大者異常分泌物合併有乳癌的機會，會比年輕者來得高。

引起乳頭異常分泌的常見原因

引起異樣分泌物最常見原因為良性乳管內乳瘤；它是乳管內襯上皮細胞形成小疣狀微小腫瘤，腫瘤可能為單一或多發，臨床上不容易觸診發覺；乳房超音波比觸診更有機會偵測到。

延伸閱讀：乳房凹陷、按壓會痛、乳頭分泌物…6種症狀是乳癌嗎？江坤俊來解答

其它如乳房纖維囊腫變化，或乳管擴張症等良性疾病也會引致乳頭有異常分泌。至於乳癌方面如侵襲性乳癌或零期的原位乳癌都有可能造成乳頭有異樣分泌，若乳頭發生上述異常分泌現象、乳頭出血或同時摸到乳房腫塊時務必就醫，以免延誤治療契機。

分泌物持續出現3個月就要當心

林錦龍指出，大部份乳頭異常分泌物導因於良性乳房疾病，並不需過度緊張，但如果乳房有分泌物溢出持續發生3個月以上就需要小心，或是乳頭有分泌物同時合併下列情況要特別注意，如：（1）觸摸到腫塊、（2）分泌物從單側乳房流出（可對著鏡子輕按檢測）、（3）年齡超過50歲、（4）乳房攝影檢查異常等，建議盡快就醫檢查。

◎ 本文摘自／國泰院訊第236期

◎ 撰文／國泰醫院一般外科主治醫師林錦龍

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 乳頭一直有分泌物要開刀嗎？醫曝發現黃色漿液等４狀況恐與癌症有關｜健康2.0


content_text:
栃木縣知事福田富一舉著「特定警戒」板子，要求自我約束避免非必要緊急的外出=攝於12月29日(平賀拓史)

新型冠狀病毒的國內感染者於29日晚間11點半當時，已確認到新增3609人。單日新增感染者數時隔3天再度超過3000人。死者則增加59人。

根據厚生勞動省指出，28日當時的新型冠狀病毒重症者在全國來到675人，較前1天增加14人，刷新了過去最多紀錄。

在東京都方面則已確認到新增856人。而截至目前為止，週二的最多紀錄為22日的563人。現已連續15天刷新一週內各天的最多紀錄。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 22萬7533人（+3609）／死者 3384人（+59）

◇

感染者／死者 北海道13142（+87）／445 青森453（+15）／8 岩手380（+1）／23 宮城2131（+39）／15 秋田132（+6）／1 山形378（+9）／6 福島907（+11）／19 茨城2381（+43）／36 栃木1349（+83）／6 群馬2222（+29）／40 埼玉13740（+300）／205 千葉10624（+216）／115 東京57896（+856）／618 神奈川20244（+395）／268 新潟521（+15）／3 富山550（+2）／26 石川1050（+10）／50 福井350（+2）／11 山梨548（+10）／11 長野1141（+11）／14 岐阜2142（+74）／31 靜岡2612（+27）／40 愛知16039（+235）／206 三重1248（+11）／16 滋賀1133（+26）／11 京都4603（+84）／50 大阪29445（+302）／562 兵庫9635（+193）／198 奈良1901（+24）／22 和歌山601（+2）／7 鳥取111（+10） 島根208（+3） 岡山1308（+23）／14 廣島3148（+88）／28 山口561（+24）／3 德島195／9 香川296（+8）／3 愛媛445（+14）／12 高知642（+8）／6 福岡8585（+151）／118 佐賀457（+7）／3 長崎611（+27）／3 熊本1799（+55）／16 大分654（+15）／5 宮崎727（+4）／6 鹿兒島993（+8）／13 沖繩5266（+40）／81

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1865人（+6）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 3萬1844人（+600） 內有重症者 675人（+14）

出院者合計 18萬7605人（+2284）

總數 22萬8252人（+3609）／死者 3397人（+59）

（數據截至29日晚間11點半當時。住院·療養中及出院者合計截至29日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

events: 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／重症者675人刷新最多紀錄 全國3609人感染、59人死亡


content_text:
“在向第二个百年奋斗目标迈进的历史关口，巩固和拓展脱贫攻坚成果，全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化，是需要全党高度重视的一个关系大局的重大问题。”在刚刚结束的中央农村工作会议上，习近平总书记发表重要讲话，要求全党务必充分认识新发展阶段做好“三农”工作的重要性和紧迫性，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。

习近平总书记的重要讲话全面总结了党的十八大以来我国农业农村发展取得的历史性成就、发生的历史性变革，从全面建设社会主义现代化国家的全局出发，深刻阐释了全面推进乡村振兴、加快农业农村现代化的重大意义、指导思想、总体要求，科学回答了在新发展阶段做好“三农”工作的一系列重大理论和实践问题，统一了思想认识，明确了任务重点，凝聚了信心力量，是下一阶段做好“三农”工作、实现农业农村现代化的根本指引。

民族要复兴，乡村必振兴。党的十八大以来，在习近平总书记的亲自指挥、部署和推动下，脱贫攻坚取得重大成就，农村改革不断向纵深推进，农民生活水平显著改善，乡村振兴实现良好开局，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程奠定了坚实基础。

新征程上，贯彻执行习近平总书记“坚持把解决好‘三农’问题作为全党工作重中之重”的重要指示，思想上要真重视，各地各部门既要立足于中华民族伟大复兴的战略全局，又要着眼于世界百年未有之大变局，充分认识到“没有农业农村现代化，就没有整个国家现代化”这一思想共识，深刻理解“三农”工作的特殊重要意义、艰巨繁重任务和广阔发展潜力，努力稳住农业基本盘、夯实“三农”压舱石、激发农村发展新动力。

新发展阶段做好“三农”工作，行动上要真落实，要坚决守住脱贫攻坚成果，做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，着力增强脱贫地区内生发展能力，接续推进脱贫地区发展和群众生活改善；要坚守耕地红线，保障粮食安全，牢牢把住粮食安全主动权，把饭碗端在自己手里；要加强顶层设计，以更有力的举措、汇聚更强大的力量来推进乡村振兴战略，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

新发展阶段做好“三农”工作，机制上要真保障，要着力加强党对“三农”工作的全面领导，强化五级书记抓乡村振兴的工作机制，健全乡村振兴考核落实机制，推动各类资源向基层下沉，为基层干事创业创造更好条件，建设一支政治过硬、本领过硬、作风过硬的乡村振兴干部队伍，为农业农村优先发展提供有力支撑。

没有乡村的振兴，就没有中华民族伟大复兴。全党同志要深刻领会扎实贯彻习近平总书记重要讲话精神，要以实施乡村振兴战略为总抓手，将做好“三农”工作放到构建新发展格局的战略全局中统筹谋划和推进，一步一个脚印、一棒接着一棒往前走，不断巩固农业农村发展的大好势头，让广袤乡村在新征程上焕发出新的生机和活力。

title: 【央视快评】投身乡村振兴 建设美好家园


content_text: 新北市政府109年12月30日新北府法規字第1092454574號令：訂定「新北市住宅及都市更新中心申請戶籍及土地登記資料辦法」。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 板橋區 中山 新北市

title: 最新法規訊息內容


content_text:
由美國政府持有的壽臣山壽山村道 37 號駐港領事館宿舍，原本擬以 25.66 億元向商人陳啟宗旗下的恒隆地產（101）出售，交易原定在今（30日）中午之前完成。但恒隆地產今日公布，由於該交易涉及中國與美國兩個主權國家之間的外交事務，因此並無按時完成，亦指是次交易非恒隆地產所能控制。

美國駐港領事館回覆《立場》查詢時指，買賣雙方需額外時間完成有關交易的行政程序，不會就現正進行的合同交易具體條款發表評論。

美國駐港領事館：需額外時間完成行政程序

恒隆地產今日公布，在本月 21 日，通過法律顧問收到土地註冊處發出的函件，當中指明美國駐港總領事館不是一般商業主體，而該物業亦非普通房產，出售涉及中國及美國兩國間的外交事務，不是一般商業行爲。

恒隆地產提到，土地註冊處在函件中稱，中國政府已告知香港特區政府，倘若美國駐港總領事館有意租賃、購置、出售或以其他任何方式獲得或處置任何位於香港特區的房地產，美國政府應提前 60 日經外交部駐港特派員公署向中國政府提出申請，並提供詳細資訊，在取得中國政府書面答覆同意後方可辦理有關手續。

土地註冊處稱，因並未收到任何文件，證明美國政府就出售該物業已遵從外交義務，故除非美國政府提交書面文件證明，否則土地註冊處不能為該協議備忘錄進行註冊。

公告提及，恒隆地產當時並無預計買賣涉及外交關係，故在本月 24 日，已通過法律顧問通知美國，表示願意及有能力繼續完成交易，但美國須提供已遵從外交義務的書面證明、土地註冊處信納並已註冊的協議備忘錄、以及物業轉讓契。

但美國則在本月 29 日提出對遵從外交義務必要性的異議，未有提供恒隆地產要求的證明，並在信函中表示，美國已遵從相關的義務及責任，而出售物業相關的外交義務屬於主權之間的事宜，並不影響該物業的業權，土地註冊處亦無權不為該協議備忘錄進行註冊。但美國亦同意，物業「不是普通房產」 及交易「不是一般商業行爲」，因此壽山村道37號的出售將以「涉及外交事務並應根據適用的外交規範處理」，故並無如期（即今日下午）完成整個交易。

恒隆地產：會評估適當行動 或研究延長完成時間

恒隆地產表示，是次交易涉及中國與美國兩個主權國家之間的外交事務，因此並非恒隆地產及投標人所能控制。正評估及向法律顧問了解有關是次交易可作出的適當行動，包括研究延長完成時間的可能性。

壽山村道 37 號物業地盤面積約 94,796 方呎，現為六幢低密度住宅物業提供 26 個單位及 52 個車位，另設室外游泳池。物業由美國政府於 1948 年購入，並持有至今作美國駐港領事館宿舍之用。至今年中，物業由美國政府招標出售，最終在 9 月成功以 25.66 億元售出，每平方呎作價 54,138 元。

恒隆地產董事長陳啟宗近年不時談及中美關係，今年 9 月在恒隆地產中期業績報告中表示，不相信美國能打垮中國，對美國來說的最佳選擇就是與中國合作，又指美國可能將資金流武器化，形容其為「核武級」選項。他亦曾表示支持訂立《港區國安法》，稱其是出動解放軍外，唯一令香港回復穩定的方法。自由黨榮譽主席田北俊曾接受傳媒訪問，稱中美關係日漸緊張，入標購買壽山村地皮或存在一定政治風險，而恒隆地產董事長陳啟宗因本身就是美國公民，因而不怕投標。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港 美國

title: 未能如期收購壽臣山地皮　恒隆：涉中美外交事務　中國政府要求駐美領館出售前須申請 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
陽明山近期開了一家全新的景觀餐廳「爛醉仙境Drunkland」啦！堪稱是2021年全新的打卡熱點，12月28日開始試營運，擁有270度的超強環景可以鳥瞰大台北的景色，還有超過千坪的浪漫用餐環境，和到處都能拍出美照的木棧道，以及會發出閃閃燈光的半月形水池，讓我們一起坐在舒適的沙發上，吃著美味的餐點享受這超強的美景吧～

跟妞編輯一樣喜歡看夜景、享受大自然的妞妞們快看這裡！陽明山上除了原有的「屋頂上」、「草山夜未眠」以外，現在在前山的半山腰、仰德大道上也開設了一家景觀餐廳呢，「爛醉仙境Drunkland」鄰近華興中學，妞妞們可以直接搭公車上山，再也不用開那崎嶇的山路才能看到夜景啦～

這裡晚上還會有DJ駐點，妞妞們可以點上一桌菜、幾杯酒在慵懶的沙發椅上，聽著DJ播放音樂，那感覺彷彿一秒飛到國外度假，超級愜意的啦～而且這裡無論是傍晚的夕陽景色或入夜後夢幻璀璨夜景，都美得讓人屏息，浪漫氛圍破表！

店裡的餐點以泰式料理為主，許多景點菜色像是冬陰湯、綠咖喱雞、蝦醬空心菜等等這裡都吃得到，又酸又辣味道超級下飯，價格也十分實惠，點一桌雙人套餐就能吃得飽飽飽～CP值超級高！不喜歡吃泰國菜的妞妞也可以選擇義大利麵、義式沙拉、日式串燒和燒烤，還有火鍋等等，超過70道料理讓大家任挑任選呢！

而來到爛醉仙境當然要喝一杯呀！店裡提供了許多漂亮的特色調酒，這杯「少女的春天夢想」就是一杯帶有茶味和草莓的甜甜妹酒，想來點特別的也可以點「城市裏頭的花園」，帶有點薑的辛辣感，卻非常清爽好入口呢～而這裡除了提供各式調酒外，爛醉也有無酒精的Mocktail，讓不能喝酒的妞妞也可以拍出美美的照片喔（如果要開車上來絕對不能喝酒喔）～像是這杯有玫瑰花裝飾的「燦爛蘿莉」，和帶有柚子、紫蘇香氣的「柚香桂荏」都是無酒精的呢。

未來「爛醉仙境Drunkland」也將計畫舉辦音樂節、藝文活動等等，甚至是婚禮都有機會在這裡舉行呢～妞妞們喜歡這樣的景緻嗎？那還不快來訂位！店家從下午就開始營業，大家可以從黃昏入座直到星空高掛，享受每一刻的光影變化，這裡真的美得讓人眼睛都捨不得眨呀。

－

店家資訊>>

爛醉仙境 Drunkland

地址：台北市士林區仰德大道二段11巷11號

電話：0967-123-431

營業時間：一到四：16:00-03:00 五：16:00-04:00 六：12:00-04:00 日：12:00-03:00

室內150個座位提供線上訂位，戶外400多個景觀座位可現場候位

十五人以上包場LINE ID：drunkland

Source：妞編輯Arena攝、爛醉仙境 Drunkland

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 義大利 泰國

taiwan-subdivisions: 士林區 山上

title: 陽明山全新景觀餐廳「爛醉仙境Drunkland」！鳥瞰大台北夜色＋高CP泰式料理


content_text:
2020年對動漫界可說是起伏不定，且相當具有挑戰性的時期，因為疫情緣故，許多作品紛紛在今年停播、延宕，甚至發生為了製作進度必須得外包的情況，不過在這樣的黑暗下，仍有不少優秀作品頂住壓力做出良好表現，一起來看看今年必看的10大動漫分別有哪些吧！

Top10《昨日之歌》

略帶一些陰鬱色彩的愛情作品《昨日之歌》，講述平凡但善良的男性魚住陸生，大學畢業後過著消極又看不見未來的生活，但當他偶遇過去的大學同學、帶著烏鴉出現的高中生少女小晴後，四個人之間便展開了一場相當現實的四角戀情。淡雅卻不無聊的劇情，加上很符合現代打工族生活現況的人設，讓這部作品在網友心中寫下了相當高的評價。

Top9《富豪刑事》

《富豪刑事》過去就曾推出過由深田恭子演出的真人日劇，在今年宣布將再次動畫化時便引起極大討論，但中間卻因為疫情關係停播了好一陣子，相當可惜。但幸好劇情的豐富度、角色的立體程度仍然不受時間影響，加上擁有反差萌的大助和春之間曖昧又糾結的關係，可是讓腐女們都為之動容呀！

Top8《大欺詐師》

由製作《進擊的巨人》前三季的WIT STUDIO操刀，《大欺詐師》可以說是今年動漫界的大黑馬，喜劇節奏掌握相當得宜，劇情更是一再運用了反轉再反轉的燒腦事件，讓觀眾每一秒都能既驚喜又緊張。主角枝村真人雖然自稱是日本第一天才欺詐師，但其實這世界可是人外有人、天外有天，喜歡解謎的妞妞一定要去補番！

Top7《隱瞞之事》

以親情為主軸的《隱瞞之事》，是一部看了會忍不住眼角泛淚鼻酸的動漫，主角後藤可久士以創作低級漫畫維生，擁有一個乖巧可愛女兒的他，為了隱瞞自己的工作，不斷地用各種方式對女兒說謊，最後劇情也逐漸揭曉這一家人之間過去曾發生的意外與悲劇。看著後藤和姬之間的相處，會讓人不禁開始想念起自己對家人所謂「善意的謊言」原來是這種模樣，相當值得反思。

Top6《地縛少年花子君》

《地縛少年花子君》以日本怪談為題材，講述海鷗學園舊校舍裡的廁所傳出花子同學會來實現願望的奇談，而喜愛超自然現象的女主角八尋寧寧為了心願，竟意外和花子成為了好朋友。劇情不只讓新世代的讀者可以更加了解傳統文化脈絡，可愛又細膩的畫風同樣吸引了不少少女粉絲，童顏又可愛的花子君更是讓姊姊們心都融化啦！

Top5《排球少年》第四季

《排球少年》漫畫在2020年正式劃下句點，讓全球粉絲都感到相當不捨，因為如此，動畫第四季更備受矚目，但因為疫情關係，第四季下半動畫組不只延期播出，還為趕上進度委外製作了後半段的比賽片段，因此受到「質感崩壞」的負評，作為小排球將近7年的鐵粉，妞編輯個人也覺得非常可惜，尤其第四季後半劇情落在與稻荷崎的激戰，是相當重要的一段劇情，如今獲得此般評價，只能說期望第五季動畫組能夠擁有足夠時間準備，好好讓《排球少年》真正劃下完美句點。

Top4《輝夜姬想讓人告白》第二季

同樣是今年推出的續作作品，《輝夜姬想讓人告白》反倒獲得了一面倒的好評，在片頭、副標、劇情都下足苦心，把「天才們的戀愛頭腦戰」一筆槓掉，也是在暗示接下來的故事已經不是兩個天才的對弈，而是兩個戀愛白痴真正要開始曖昧啦！輕鬆、詼諧又能輕易激起少女心，《輝夜姬想讓人告白》是2020年少數不走鐘甚至大放異彩的續集動畫！

Top3《異獸魔都》

由接手《進擊的巨人》最終季的MAPPA製作、漫畫家林田球創作的《異獸魔都》，是一部具有高度奇幻色彩的動漫，講述男主角開曼為了從蜥蜴頭變回人形與找回記憶，與夥伴二階堂在洞穴與魔法世界探險的故事。漫畫連載18年後突然要改編動畫已經夠讓人驚喜，MAPPA特有的2D、3D混用畫風和細膩的動作特效，更讓這部作品受到大眾矚目，鮮明劇情絕對會讓人看到停不下來！

Top2《咒術迴戰》

《咒術迴戰》是2020下半年突然爆紅的動漫，世界觀是以「咒力」當作招式，衍生出「咒術師」一職，而主角虎杖悠仁便是在此設定下因應而生「咒術高等專門學校」中就學的學生，為了完成祖父「希望他盡量幫助眾人」的遺願，悠仁與宿儺合而為一，開啟了一段與自我、與世界的鬥爭。熱血的戰鬥、獨特的設定，加上角色都相當鮮明又有強烈吸引力，讓《咒術迴戰》在尚未播畢之前就擁有高評價，成為今年必追的動漫第二名。

Top1《別對映像研出手！》

而第一名，不只是妞編輯自己私心的最愛，更是今年獲得東京動畫賞冠軍寶座的《別對映像研出手！》，由知名動畫導演湯淺政明操刀，不管是運鏡、分鏡、創意、想像力甚至是劇情本身，都足以讓它成為本年度最強動畫實至名歸。三個高中女生一起做動畫的故事，看起來平凡無奇，卻讓所有愛著動漫產業的漫迷都深刻感受到了「動」畫的魅力和迷人之處，沒有看過的妞妞，還不快去EZBZ起來！

2020年其實還有許多優秀的作品，包含《BNA動物新世代》、《科學超電磁炮》、《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》，甚至是12月才剛播出就引起巨大話題的《進擊的巨人》最終季都在必看清單當中，每一部都是動畫從業者在病毒侵擾下燃燒出的心血，所以別說今年沒作品看，以上10部都歡迎妞妞加進片單，過年一起來補番！

source:IMDb

title: 2020必看動漫Top10！《輝夜姬》第二季依舊精彩，《咒術迴戰》人氣居高不下！


content_text:
前FW韓援打野Moojin正式加入V3戰隊。 圖：翻攝自 Hanwha Life Esports 粉絲專頁《英雄聯盟》LJL賽區V3戰隊昨（29）晚宣布，前FW打野選手Moojin正式與隊伍簽約，將接下也曾是FW打野選手Bugi離隊後遺留的空缺，希望他能帶領隊伍再度重回世界大賽。

前FW打野選手Moojin回韓後發展難稱順利，先是在HLE爆出性騷擾未成年粉絲醜聞，隊伍也掉進LCK降級賽，自己也提前被隊伍解約；隨後今年在RA戰隊挑戰LCK升級賽的努力也告失敗，隊伍最終也在確定沒能成功申請進入LCK特許經營資格後宣布解散。

昨晚V3戰隊正式公告，他們將簽下Moojin作為新賽季的先發打野選手，接替剛好也曾是FW打野選手的Bugi離隊後的位置，另外下路選手也由Archer更換為今年在CK聯賽曾有出賽紀錄的韓援Hollow，也在公告中表明將以取得LJL冠軍並重回世界大賽為目標。

journalist: 簡育詮

title: 《英雄聯盟》旅狼就是神？Moojin正式擔綱V3先發打野 | 電競


content_text:
▲今寒流迅速南下，民眾一定要做好保暖工作。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

今年入冬首波寒流正式報到，全台低溫特報！中央氣象局觀測，今天（30日）清晨全台最低溫出現在桃園市楊梅區的9.7度，已創今年入冬平地新低溫，且各地氣溫仍迅速下降中。氣象局預報員葉致均提醒，今晚到周四晨是最低溫時間，中部以北及宜花僅6至8度，沿海空曠地區可能再低2、3度。氣象專家吳德榮說，這波寒流不到15小時降溫超過15度，下降速度超越2016「霸王寒流」。

►今上午至周四白天低溫區域：

【橙色燈號（非常寒冷）】

基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、台中市、彰化縣、雲林縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率，請注意防範。

【黃色燈號（寒冷）】

南投縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

▼全台低溫特報。（圖／氣象局）

氣象局除了對全台發布「低溫特報」，也對19縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯增強，高雄以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，屏東沿海空曠地區亦有較強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

葉致均接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今鋒面通過加上寒流迅速南下，各地清晨氣溫持平或下降，入夜中部以北及宜花低溫僅6至8度，沿海空曠可能再低2、3度，其他地區也只有10至12度，今晚到周四清晨將出現最低溫；今北部、東半部和恆春半島有雨，雨勢下半天會緩和。

葉致均提醒，今晨台灣各地風力滿強，尤其是台灣海峽這側，雲林以北和宜花有出現9到10級的陣風，其他地區陸續有機會慢慢出現。對此，許多網友驚呼，「陽明山區像強颱巨獸，大軍壓境，恐怖的感覺」、「林口一小時掉了3.5度」、「淡水2小時內狂掉5度。」

▼今晨5時溫度分布圖。（圖／氣象局）

葉致均說，這波寒流影響到元旦，但清晨有些輻射冷卻效應，仍會有比較低的低溫，水氣減少，大台北和東半部有些降雨；寒流周六、周日減弱，清晨有些輻射冷卻，溫度比較低一點點，日夜溫差大，雨區仍以大台北和東半部為主；下周一另一波東北季風增強，影響到下周二，北部、東半部有雨。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」提到，強寒流南下，氣溫陡降，新北石門區29日中午12時半為27.3度，今晨3時降至12.0度，不到15小時超過15度，下降速度超越2016「霸王寒流」；最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今氣溫陡降愈晚愈寒冷，今晚北台灣空曠地區將降至7度左右，都會區降至9、10度，其他各地區的平地最低氣溫亦將降至9至12度，千萬要注意保暖。

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳德榮分析，由於強寒流秉性乾冷，今白天在東北風迎風面，北部、東北部有局部雨，花東有局部短暫雨的機率；今晚乾冷空氣開始影響，北台灣降雨停歇，今傍晚起800米至2000米的高度大氣降至零度以下，水氣則正在減少，大屯、七星、太平等山脈是否順利飄下瑞雪？值得觀察。

吳德榮說，周四起至周日大台北多雲時晴、桃園以南晴朗穩定，東半部及北海岸則為多雲偶有零星短暫雨的機率，因此，跨年西半部送「最後夕陽」活動，都是理想的；元旦清晨東半部迎「曙光、日出」的活動，大部分地區還算理想，但有些地區則略受干擾。

吳德榮提醒，周四晨北台率先降至此波強寒流的最低氣溫，北部平地約5度左右、台北都會區約7、8度；跨年夜至元旦晨，其他地區則因冷空氣及輻射冷卻效應，氣溫亦降至最低，嘉義以北平地最低亦可降至5度左右，全台除恆春半島外，幾乎皆可降至10度以下；元旦白天起至周日冷空氣逐日減弱，氣溫逐日回升，但因輻射冷卻效應，早晚氣溫仍偏低，日夜溫差大；下周一下一波鋒面接近，水氣增多；下周二鋒面影響、大陸冷氣團南下，氣溫下降。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆市 宜蘭縣 澎湖縣 恆春 金門縣 新竹縣 林口 南投縣 新北市 蘭嶼 新竹市 石門區 高雄市 桃園 嘉義縣 綠島 彰化縣 屏東縣 連江縣 太平 雲林縣 嘉義市 淡水 楊梅 花蓮縣

title: 寒流抵達跌15度「入夜最凍探3度」 今晨9.7℃新低！陽明山像強颱 | ETtoday生活新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85697590167788814072020-12-30T07:54:00.000+08:002020-12-30T07:54:01.280+08:00《奧秘海洋》閱讀心得徵文暨繪圖活動 澎湖學子奪2金1銀【記者楊宜樺報導】國立海洋生物博物館辦理2020年第一屆《奧秘海洋》閱讀心得徵文暨繪圖活動，在經過近三個月的初審、複審及決選後，澎湖縣中正國小紀怡安同學榮獲「國小繪圖組-金牌獎」、馬公國小陳燁同學榮獲「國小徵文組-金牌獎」，馬公國中陳彥妤同學則亦獲「國中徵文組-銀牌獎」佳績！

澎湖縣政府教育處表示，國立海洋生物博物館辦理辦理此次活動，計有來自全臺20個縣市、302所學校的987名學生參與，一同透過閱讀海洋叢書、寫心得及繪圖來分享海洋生命的奧秘。海生館將收錄各組金銀銅牌獎之得獎文稿及繪圖作品於108期的《奧秘海洋》專刊，對外分享並作為紀念，期許能讓大家繼續透過閱讀來認識海洋、愛護海洋。

教育處蘇啟昌處長表示，海洋教育今年頻傳佳音、成果豐碩！蘇處長讚許澎湖學子即使在全國的競爭中依舊展現亮眼成績，同時勉勵同學們在活動後，能持續關心海洋生命科學的進展，一起保護臺灣珍貴的海洋生物資源。

△中正國小紀怡安同學榮獲「國小繪圖組-金牌獎」之作品。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 中正 澎湖縣 馬公

title: 《奧秘海洋》閱讀心得徵文暨繪圖活動 澎湖學子奪2金1銀


content_text:
大陸中心／綜合報導

北魏末年，黨爭不止，內亂頻繁，北魏孝明帝元詡即位之初，胡太后臨朝稱制，重用其姻親元乂，推翻權傾一時的領軍于忠；元乂隨後發動政變，殺死清河王元懌，廢黜胡太后；元乂專制朝政5年之久，胡太后在高陽王元雍支持下，殺死元乂重掌朝政。

正光年間，農民起義成燎原之勢，駐紮在晉陽的爾朱榮，祖先是契胡部落酋長，遂組織一支4千人的騎兵，北魏統治者為了攏絡爾朱榮，先後拔擢他為游擊將軍、冠軍將軍、平北將軍及北道都督，後來更直升大都督，統領並、肆、汾、廣、恆及雲等六州軍事。

此時，北魏朝廷由胡太后把持，孝明帝元詡隨著年紀漸長，母子之間嫌隙加深；孰料，公元528年3月，北魏孝明帝卻離奇死亡，代表著北魏皇權徹底式微；從此之後，北魏、東魏及西魏的統治者，均是活在權臣陰影下的傀儡。

孝明帝臨終前，妃子潘氏誕下1女，但后宮卻說是皇子，顯然這並非孝明帝的主意，亦不可能是宮人搞烏龍，唯一的可能性就是胡太后與及2名權臣鄭儼、徐紇策劃一場陰謀，那就是毒殺孝明帝，再將公主包裝成皇子，通過假太子來掌控朝中大政；不過胡太后等3人的政治手腕有限，他們都小瞧孝明帝之死引發的一系列蝴蝶效應。

▲胡太后與2名權臣聯手毒殺自己兒子孝明帝。(圖/翻攝自百度百科)

孝明帝駕崩後，出生未足月的小公主被祖母擁立為皇帝，由於胡太后等人事先做足輿論工作，因此新君登基時並未鬧出風浪，胡太后為了掩人耳目，還找來3歲皇侄元釗來頂替小公主。

孰料，爾朱榮聽聞這樁秘辛後，立即找上并州刺史元天穆，與其商議：「先帝駕崩時只有十九歲，天下人還管他叫幼君，此時怎能讓1名還不會說話的小嬰兒繼承大統？如果讓小嬰兒上台，那麼國家又如何安定？我覺得我們應該聯手剪除奸佞，立1名年紀較大的宗室主持大局，你意下如何？」，元天穆立即應允：「倘若此事能成，那麼我們的功勞將不亞於霍光、伊尹！」

元天穆與爾朱榮關係緊密，兩人決定由彭城王元勰兒子元子攸來繼承大統；王元勰活著的時候人氣極高，兒子王元攸也是聲望與人品兼備的年輕人，兩人隨即派爾朱榮侄子爾朱天光前往洛陽，與元子攸進行交涉；元子攸大喜過望，立刻表示願意配合爾朱榮等人。

元子攸是名正直之人，他對胡太后及朝中奸黨行為深惡痛絕，只不過他雖然貴為皇室，卻是有心無力，想要除掉太后一黨，必須擁有手握兵權的重臣協助，元子攸立刻請爾朱天光帶回訊息，並著手北上會見爾朱榮。

公元528年，爾朱榮集結大軍，並在河陽擁立元子攸登基，是為孝莊帝；孝莊帝任命爾朱榮為侍中、大將軍；爾朱榮高舉光復正統的大旗，揮師南下兵指洛陽，胡太后等人手中無兵，聽聞爾朱榮進軍消息，趕緊任命幾位將軍以抗；孰料，洛陽守軍直接倒戈擁立孝莊帝，並為爾朱榮軍隊大開城門。

此時，爾朱榮再傳孝莊帝詔書，命令朝中文武百官，立刻前往河橋朝拜，胡太后一黨樹倒猢猻散，她再無任何仰仗，索性剃光頭髮，打算逃到寺廟出家，藉此躲過一劫；爾朱榮自然不會放過胡太后，他輕鬆接管洛陽城後，馬上率騎兵殺入永寧寺，將胡太后與冒名頂替的幼帝元釗一起送到河陰；胡太后不斷哀求爾朱榮放她一馬，爾朱榮竟命人將她及元釗丟進黃河之中。

▲胡太后最後被爾朱榮丟進黃河之中。(圖/翻攝自百度百科)

正當滿朝文武來到河陰時，費穆向爾朱榮諫言：「現在我們兵不血刃地打贏這場仗，恐怕那些朝官不會心服口服，不如趁此機會殺幾個人立威，這樣就不會出現內亂了」，爾朱榮便找來親信慕容紹宗詢問：「洛陽士人驕縱日久，若不殺幾個恐怕無法服眾。我決定趁著文武百官出城迎接新君時，將他們全部殺之後快，你意下如何？」

慕容紹宗是慕容恪的後代，素來眼界高遠，他回應：「太后之所以倒台，就是因為此女荒淫失道，倘若我們做出濫殺無辜之舉，又與太后有何分別？殺人絕非長久之計。」，爾朱榮並未得到期望的答案，仍自作主張安排伏兵；當孝莊帝接見洛陽百官時，爾朱榮鐵騎立即將所有人包圍，並以貪慕享樂、不思報國為由，將上千名王公大臣全部斬殺，一時之間，黃河之畔血流成河，死屍遍野。

爾朱榮此舉與元子攸初衷相悖，因此孝莊帝怒不可遏，遂遣人向爾朱榮傳訊道：「我之所以投奔將軍，是為了國泰民安，豈是為了鞏固帝位？將軍既已成事，何故逼人太甚？倘若將軍想要謀取大位，何不找個好日子登基？若將軍仍想保留大魏正統，那也請您另請高明吧。」

爾朱榮見元子攸這麼說，立即換了一副嘴臉，他命令士兵在營帳中高呼：「元氏既滅，爾朱氏興！」，並決定自立為帝；孰料，爾朱榮麾下的將軍意見不能統一，高歡等人極力勸進爾朱榮身登大寶，部分正直人士則勸爾朱榮早點回頭。

爾朱榮夾在中間十分為難，遂找來銅像進行占卜，沒想到他一連占卜多次，結果都是他不適合當皇帝；爾朱榮只能來到孝莊帝帳中負荊請罪，希望元子攸能不計前嫌。

元子攸自知受制於人，所有兵權都被爾朱榮一手掌握，自己根本沒有半點發言權，他只能原諒爾朱榮，未來再逐漸削弱對方勢力，藉以鞏固皇權，孝莊帝被爾朱榮護送到洛陽，順利接掌北魏王權，爾朱榮則因擁立之功，被元子攸封為太原王。

由於爾朱榮殺掉多數朝臣，他乾脆在朝中安插自己親信，但爾朱榮雙手沾滿鮮血，自己不敢住在洛陽，遂將住所遷往晉陽，既可方便自己督軍，又能就近監視洛陽，爾朱榮野心昭然若揭，為了鞏固自身利益，他竟脅迫孝莊帝將女兒立為皇后。

爾朱榮做足一切準備，之所以沒有立即奪取皇權，全因他尚無威信，而且立足不穩，爾朱榮先清理各路義軍，待所有義軍被清剿完畢，再奪走元子攸的皇位，完成篡權的最後一步；不過，世事無常，爾朱榮與孝莊帝都沒想到，他們之間的角力戰，最後以戲劇性結尾收場；當然，那又是另一個故事了。

taiwan-subdivisions: 光復 安定 將軍

title: 上千朝臣遭斬殺！北魏胡太后毒殺親兒 卻遭部落酋長團滅 | 新奇


content_text: 持續推廣保障型暨長年期商品的元大人壽，多年來自許提供國人最充分的保障，以發揮保險社會化功能。基於教育從小扎根，針對教育資源較匱乏的偏鄉兒少，元大人壽在今(2020)年更啟動「元大人壽小樹陪伴列車」，由元大志工前進偏鄉推展保險與風險教育。繼衛生福利部北區兒童之家、社團法人高雄市六龜關懷協會，本（12）月25日更出發至位於台中的社團法人中華漢翔百元扶幼協會進行關懷服務，除協助課輔，更透過遊戲結合專業，推展保險與風險意識教育，希望幫助偏鄉孩童建立正確的風險與保障觀念。 漢翔百元扶幼協會成立於2010年，由熱愛公益的漢翔航空員工共同成立，創立當初希望以每人捐百元方式，幫助是國家未來棟樑的兒童。目前協會針對邊緣戶、低收、單親、隔代教養等弱勢家庭之兒童提供照護課輔，期待陪伴孩子一起成長。元大人壽表示，藉由「小樹陪伴列車」志工服務，希望將風險轉嫁、保險保障結合專業，打造適齡的風險教育課程，扎根於偏鄉孩童。本次共計有12位同仁主動報名志工，服務從小學三年級到國中共計20位學童。在協助孩子完成學校作業後，元大人壽講師便帶領孩子們與志工分組完成疊疊樂遊戲展開風險教育課程，疊出高度最高者為勝，過程中有人因抽錯積木而導致疊疊樂崩塌，驚呼聲此起彼落，最後孩子們還會互相分享抽積木的撇步。透過此遊戲，孩子們認識了風險，也體會到積木崩塌可以再排一次，但是人生卻沒有第二次。除了積木遊戲，講師也以新冠肺炎疫情為例，讓孩子們了解風險事故發生前的避免、預防、轉移是什麼，事故發生中及事故發生後的處理方式，深入淺出的解說讓孩子們感受到風險對人生的威脅。參與本次服務的元大志工表示，團隊成員平日就熱衷於公益關懷，也很認同小樹陪伴列車之理念，大家都期許自己能將風險正確觀念深耕於每位孩子心中，尤其是弱勢家庭的孩子們，透過保險提供的保障，將使他們更安心的走過人生每一個階段；協會的社工也表示，原本擔心孩子們無法理解風險觀念，但在元大人壽精心設計下，透過遊戲結合時事，讓孩子可以從日常中去認識風險；參與本次活動的孩子們都很喜歡疊疊樂遊戲，除了與組員合力拿下第一名的感覺很棒，從遊戲中也了解到人生不是積木可以重來，一旦受傷將無法工作賺錢，還得花錢治療，所以更應該好好照顧自己的健康和安全。「元大人壽小樹陪伴列車」未來將持續駛進台灣各個偏鄉，用實際行動、關懷、陪伴孩童成長，幫助小樹們扎穩根莖，持續向上茁壯。「元大人壽小樹陪伴列車」的志工們，陪伴中華漢翔百元扶幼協會的孩子們度過一個有知識、有禮物的溫馨的夜晚。 圖／元大人壽提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 六龜 北區 高雄市

title: 元大人壽小樹陪伴列車前進台中 推展保險與風險教育


content_text: 全國台灣研究會會長汪毅夫出席“2020台灣暨兩岸關係回顧與展望研討會”並發表講話。（中評社 徐夢溪攝） 中評社北京12月30日電（記者 徐夢溪）全國台灣研究會29日在北京舉辦2020年台灣政局暨兩岸關係回顧與展望研討會。會議邀請到40餘位權威專家學者與會，總結一年來的島內政局和兩岸關係形勢，研判未來的走向。 全國台灣研究會會長汪毅夫發言時表示，今年1月台灣“大選”後，台灣島內及兩岸關係形勢更加複雜嚴峻，民進黨當局在島內加緊“去中國化”的動作，通過所謂“修法”“立法”刻意阻撓破壞兩岸交流合作，一些極端“台獨”勢力還企圖通過“修憲”“公投”等形式分裂中國領土。新冠肺炎疫情在全球蔓延後，國際形勢動蕩起伏，一些外部勢力加大打“台灣牌”的力度，企圖遏阻中國發展壯大，而民進黨當局甘當“棋子”，加緊勾連外部勢力進行謀“獨”挑釁，使台海和平形勢面臨嚴峻挑戰。 汪毅夫指出，不論局勢如何變化，兩岸關係的發展主導權始終掌握在我們的手里。大陸對台大政方針是明確的、一貫的。我們堅持一個中國原則絕不動搖，堅持“九二共識”絕不動搖，堅持“和平統一，一國兩制”基本方針絕不動搖，堅持反對與遏制“台獨”分裂圖謀與行徑、捍衛國家主權與領土完整的決心絕不動搖。我們也絕對不能容忍全面妄議我中央對台大政方針、全盤否定我對台工作成績的言論。

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 公投

title: 中評現場：全國台研會聚專家研判兩岸關係


content_text:
美國加州急診室護理師馬修18日接種輝瑞和德國BioNTech合作研發的疫苗，24日出現感染症狀，26日確診感染。圖為美國羅德島接種疫苗的畫面。（美聯社檔案照）

2020/12/30 23:14

〔編譯管淑平／綜合報導〕全球多國陸續開始施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID19）疫苗，多以第一線醫護人員優先接種；不過，西班牙、美國先後傳出護理師接種疫苗後確診，對此，專家認為，有可能在疫苗施打前就感染，不過，即使打了疫苗後才感染也不意外，因為疫苗注射後需要一段時間才能發揮作用。

美國的案例出現在加州聖地牙哥，在兩家醫院工作的急診室護理師馬修（Matthew W.），18日接種美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech合作研發的疫苗，但是24日開始出現感染症狀，26日、也就是疫苗接種8天後，被醫院確診感染。

27日開始施打輝瑞／BioNTech疫苗的西班牙，加泰隆尼亞列伊達（Lleida）一名在養老院工作的護理師，27日接種疫苗後24小時驗出陽性反應，衛生部門29日證實此事，指當局已經將4名工作人員和66名住戶預防性隔離檢疫，該名確診護理師工作時都穿戴適當防護裝備，與住戶接觸時間不超過15分鐘，即未達「密切接觸者」標準。

不過，官方也承認，對2000多名護理師展開疫苗接種前，並未對其進行病毒核酸檢測，因此不清楚該名確診者接種疫苗前的健康狀況。

美國傳染病專家拉莫斯（Christian Ramers）針對加州的例子指出，該名護理師可能是打疫苗前就已經感染病毒，但是即使是接種疫苗後才感染，也在預期中，因為臨床試驗顯示，接種疫苗後要10到14天發揮保護力。

根據輝瑞的臨床試驗，接種第2劑後7天能達到最佳保護效果，保護力達9成，而第1劑、第2劑要相隔3週施打，意味著這段期間內仍有可能感染。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 西班牙 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 打疫苗仍確診？西、美分傳案例 專家：產生保護力需要時間


content_text:
日本積層陶瓷電容（MLCC）大廠村田製作所。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕日本積層陶瓷電容（MLCC）大廠村田製作所社長中島規巨日前接受日本媒體專訪，他表示，在目前的狀況下，中國和台灣的零組件廠商，如果想要追上村田製作所技術的話，估計有著3至4年的時間差。

《日經中文網》報導，中島規巨認為，零組件行業有週期，在製造工藝上每20年會發生1次重大變化，可能和海外企業的差距縮小，也可能拉大，而他認為在目前的狀況下，中國和台灣的零組件廠商，如果想要追上村田製作所技術的話，估計有著3至4年的時間差。

中島規巨表示，中國企業擅長追趕已經上市的東西，但在電子零組件上並不容易，認為競爭對手即使對村田製作所的產品進行分析，能理解範圍應該也不大，對於材料生產技術、小型化的方法，就算是同行也不太清楚，認為電子零組件領域內，有各種各樣的這種怪異技術。

中島規巨認為，如果美中雙方仍持續對立，那麼考慮到中國市場規模和經濟發展，將不得不把針對歐美日本市場的產品，和針對中國市場的產品分別生產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 日本

title: 村田製作所社長：台灣和中國廠商技術估計差3、4年


content_text:
▲金與正被視為北韓「第2號人物」。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合外電報導

北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正被外界視為政權接班人。南韓政府認為，她將於明年1月第8次勞動黨大會升格政治局委員，正式從「幕後掌權者」成為「權力第2號人物」。美媒《每日野獸》（The Daily Beast）也以「金與正準備成為現代史上第一名女性獨裁者」為題指出，她是北韓最敢言的攻擊者，確保了可能繼承人的地位。

《東亞日報》報導，南韓官員29日表示，33歲的金與正「很有可能在（明年）黨代會上成為政治局委員」，因此密切關注著；金正恩在2016年也就是執政5年的黨代會上，替自己加上勞動黨委員長、國務委員會委員長等頭銜，確立「一人統治」體制，明年執政10年黨代會上很有可能實施類似措施，鞏固「白頭山血統兄妹」的「一黨統治」體制。

▲外界分析，金與正掌握的權力很大，很有可能接班成為繼承人。（圖／達志影像／美聯社）

南韓分析人士認為，若金與正成為政治局委員，很可能同時晉升黨中央部長，擔任組織指導部長，掌握人事權力並對於黨內菁英進行思想審查。據悉，前組織指導部長李萬建今年遭到免職後，她已經接手此空缺，實際上履行職務。

南韓慶南大學遠東問題研究所教授林乙出（音譯）指出，「政治局委員是北韓權力『核心中的核心』，從制度上鞏固金正恩所信任的金與正之地位，有利鞏固金正恩一人統治的權力結構」。國家安保戰略研究院責任研究委員金仁泰（音譯）也說，明年北韓黨代會上，金與正的地位變化最值得關注。

▲美國多名專家學者也認為，金與正可能是北韓權勢第二大的人物。（圖／路透社）

《每日野獸》引述多名專家學者說法指出，金與正今年透過令人震驚的強硬發言快速崛起，吸引國際關注，包括抨擊脫北者空飄傳單，進而威脅對南韓採取軍事行動，並且下令炸毀南北韓共同聯絡辦公室。

美國塔夫茨大學（Tuft University）教授李晟允（Lee Sung-yoon，音譯）表示，金與正是北韓「實際上的第2號人物，也是金正恩唯一、真正的知己」，甚至據信身兼統戰部副部長，意味著「她獲得哥哥金正恩、黨與國家賦予的權力，從今以後將懲罰她所謂的『敵人』南韓」。

華府智庫「美國傳統基金會」（The Heritage Foundation）亞洲專家克林納（Bruce Klingner）也認為，金與正可能是北韓權勢第二大的人物與金正恩最信任的人，「如果她的哥哥突然去世，她是否成為領導人還不得而知，但這個可能性肯定比幾年前還要大很多」。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 北韓 美國

title: 女帝誕生！韓美分析：金與正權力再升級　成現代「首位女獨裁者」


content_text:
▲亞洲大學經營管理系博士班招生疑爆發黑箱作業。（圖／亞洲大學官網）

記者鄧木卿／台中報導

台中市私立亞洲大學110學年度經營管理系博士班招生爆發黑箱疑雲，一名未到校參加面試的考生竟然能錄取，事後得知原來是利用視訊面試，被踢爆不公平，校方目前正在開會研議如何處理後續，一名國立大學教授表示，如果考生事前有提出能被校方接受的請假理由，是可以視訊代替，如果沒事先請假，可能代表這人身份特殊。

亞大經營管理學系企業經濟與策略博士班預計招收8名學生，校方在11月23日通知並公告24名考生參加11月28日的面試，12月4日上網公告錄取名單，不料卻傳出其中一名錄取者，竟然沒有在24個面試名單中，而且連備審資料和面試成績都有，被外界批評招生過程黑箱作業。

一名國立大學教授表示，如果考生無法在被通知的時間到場面試，若能提出被校方接受的請假理由，是可以延至當天最後一個人面試，甚至也可以視訊面試，至於是否涉及面試題目外洩問題，他認為不會，因為面試老師都不會知道對方問題。

這名教授還說，現在碩博士班招生都很困難，私校面對招生壓力，學校董事會比較會採取更彈性作法，不過，也有可能這名錄取者身份特殊，有非讓他錄取不可的理由。

亞大招生處表示，校內目前正在開會研議如何處理後續。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 面試沒他竟錄取？亞洲大學經管系博士班招生...遭疑「黑箱作業」


content_text: 世界智慧財產權組織近期發布的「2020年全球創新指數（GII）」顯示，大陸的創新能力綜合排名從2015年的29名，上升到2020年的第14名，是前30名中唯一中等收入經濟體，而且是連續多年進步最快的。《第一財經日報》報導，世界智慧財產權組織前總幹事Francis Gurry表示，大陸在生產創新方面脫穎而出，可與包括荷蘭、英國和美國等在內的十大高收入經濟體相媲美。

countries: 美國 荷蘭 英國

title: 5年攀升15名 陸創新力排第14


content_text:
曼菲斯灰熊昨（29日）出戰布魯克林籃網的比賽中，控球後衛Ja Morant擔任先發僅出賽13分鐘，繳出7分、3助攻的數據後就傷退，今（30日）灰熊隊宣布，Morant的檢查報告出爐為2級腳踝扭傷，預計會缺陣3到5週。

昨日的比賽中，Morant先是跳起來阻擋籃網Timothe Luwawu-Cabarrot的投籃，落地時不慎踩到對手的腳而扭傷左腳踝，最終坐輪椅退場。

Morant在經過X光檢查後證實左腳踝沒有骨折，今天再接受核磁共振造影檢查（MRI），隨後灰熊隊發出聲明，Morant需要3到5週的康復期，在灰熊隊宣佈這則消息後，Morant也在Twitter上回應：「我知道上帝在工作，所以我微笑。」底下也引來不少粉絲為他祈禱。

上季NBA拿下新人王的他，本季再創佳績，Morant在前2場比賽中，場均貢獻36分、8助攻、2籃板，而投籃命中率高達58.3%，他更在上週交手聖安東尼奧馬刺時，繳出職業生涯新高44分、9助攻的亮眼數據。

（實習記者 林宜臻）

title: Morant左腳踝扭傷　恐休3到5週


content_text:
關穎婚後就淡出演藝圈，生下三個可愛的孩子，也常會在社群上分享親子生活，日前她將長髮剪短，而且是跟女兒一起剪了同款髮型，新髮型亮相後還被指像狄鶯。

關穎日前將長髮剪短了一些，染了新髮色，還剪成齊瀏海，分享自拍美照，網友除了大讚新髮型很美，還有網友覺得「好像狄鶯」，不少人也紛紛認同，而關穎也笑回「我昨晚也是自己這樣告訴我朋友」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 關穎換新髮型「逆齡瀏海」撞臉狄鶯 笑回「我也這樣說」


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations for Railway Operation"

title: 交通部公告：預告「鐵路行車規則」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲蘇貞昌出席警消社會住宅統包工程開工動土典禮。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳家祥／台北報導

含萊克多巴胺美豬將在元旦開放進口，但目前中央與各地方政府仍不同調。面對中央法規與地方自治的衝突，甚至有地方政府揚言要提釋憲，行政院長蘇貞昌30日表示，「食安絕對要全國同步、法律要統一」，蘇貞昌此言也等於提前宣告行政院並不會同意地方縣市自行通過的萊豬自治條例。

蘇貞昌30日上午出席中和區警消社會住宅祈福動土典禮，針對地方自治條例與中央法規牴觸，他強調，「食安絕對要全國同步、法律要統一」，政府絕對會嚴格管理。

蘇貞昌說，各縣市政府因為議會通過不同的自治條例，內容不同、作業不同、要求也不同，難免會亂，所以政府會依法行使主管機關的職權，「到時候會給國人同胞公布，大家同步，才不會亂了套」。

另外，蘇貞昌也預告，過年後會特別到海關去看逐批檢查，「請大家放心，一定會幫國人把關好」。

至於萊豬標章出現網路上可以購買一事，蘇貞昌表示，標示是根據食安法，大家都必須要標示你的產品是什麼，「所以這個標示可以自己寫、可以自己下載、可以用衛福部幫你準備好的標示，都有效，但不能不標示，不標示就會受罰」。

蘇貞昌指出，標章是農委會為了推銷本國的好食材，特別精緻地經過審查，「如果現場看，它還是有立體的、凸顯的、金色的」，所以各位可以看出，那是為了推銷產品，所以兩種都有效，但不能不標示。

蘇貞昌強調，雖然進口廠商說不會進口萊豬，也會就進口肉產品都標示不含萊克多巴胺，「但政府還是會逐批檢查、嚴格把關、標示清楚，讓所有的國人同胞一目瞭然，並且從海關、到廚房、到餐桌都幫你管好，請大家放」。

title: 快訊／地方自治條例反萊豬　蘇貞昌首表態：「全國同步法律統一」


content_text:
寒流來襲伴隨強風，今(30)日台中市政府在西屯區中央公園籌備中的跨年晚會舞台，也遭強風襲擊，造成部分鷹架、舞台天棚倒塌，幸好未造成人員受傷，新聞局表示，跨年晚會攝影高台與工作人員控台出現歪斜情況，為求安全起見已全數拆除並將重新搭建，今晚將再針對全場裝置檢視加固，不影響跨年進行。

新聞局表示，受天候驟變影響，中部吹起強勁東北季風，中央公園跨年現場相關硬體設備正陸續進場佈置，目前主舞台搭建已加強固定完畢，並未受強風影響；針對攝影高台與工作人員控台出現歪斜情況，由於場地並未開放，沒有人員受傷，為求安全起見已全數拆除並將重新搭建，不影響跨年進行。

title: 寒流強風狂掃台中跨年晚會舞台傾斜


content_text:
現在已經有許多國家在為民眾施打新冠病毒 (Covid-19) 疫苗，但目前的疫苗施打進度遠遠不足以防堵疫情再起。英國是世界上第一個推出新冠病毒 (Covid-19) 疫苗的國家，但一份研究報告指出，英國要防止第三波疫情爆發，每週必需替 200 萬人接種疫苗。而疫情更嚴峻的美國即使動用國防資源進行疫苗施打計畫，但進度遠不如預期，專家直言要達到牛群免疫，按目前的疫苗施打速度可能還要十年。

現在全球民眾對疫苗接受度正在提高。益普索全球顧問 (Ipsos Global Advisor) 針對 15 個國家/地區涉及 13,500 多名成年人調查發現，各個國家的疫苗接種意願當中，俄羅斯有 43％，南非 53％，法國只有 40%，但世界幾個主要國家施打意願都很高，中國有 80%，英國 77％。美國現在也開始認真開展大規模疫苗接種運動，現在有 69％ 的人希望接種疫苗。

英國政府表示，現在英國已經與多個疫苗開發商簽訂合約，預先取得 3.57 億劑疫苗。英國自月初開始施打疫苗至今，全英國已有 60 萬人接種第一劑的輝瑞/BioNTech 疫苗。

但是疫苗的接種速度必須更快才能避免疫情再度大爆發。英國一項研究警告，若是未能大量替民眾施打疫苗，那麼 2021 年的病例、住院人數與住進加護病房的患者甚至會超過 2020 年。根據倫敦衛生暨熱帶醫學院 (London School of Hygiene & Tropical Medicine) 分析，每週必須替 200 萬人接種疫苗，才能避免新一波疫情產生更重要的影響。

美國也開始施打疫苗，但是進行的似乎沒有那麼順利。川普政府的疫苗分發計劃 「Operation Warp Speed」神速行動，目標是在新年之前為 2 千萬人口接種，最終目標是讓該國 3.307 億人中有 80％ 能夠在明年第二季前完成接種，達到牛群免疫的目標。而要實現該目標，每天將需要超過 300 萬人接種，按目前的速度，接種足夠的美國人大約需要十年時間才能使大流行得到控制。

輝瑞和 Moderna 疫苗都需要兩劑，80％ 的美國人口約為 2.64 億人，因此美國需要 5.28 億劑疫苗才能獲得牛群免疫。美國政府稱過去兩個星期已交付 1,150 萬劑疫苗，但是自從疫苗分發兩週以來，只有約 200 萬人接種，其中大多數是一線醫護人員和一些療養院住院者。

美國下任總統拜登為此譴責川普政府慢半拍，他說「我們感謝企業、醫生、科學家、研究人員和臨床試驗參與者以及神速行動組織迅速開發疫苗。但是正如我長期擔心和警告的那樣，分發和管理這種疫苗的努力並未取得應有的進展。」

《華盛頓郵報》也批評，「第一批疫苗施打計畫應該是最簡單的，醫院和療養院正在替自己人施打疫苗，如果這都無法讓事情順利進行，那對全國其他地區來說都不是好兆頭。」

Study says Britain must vaccinate two million a week to prevent a third COVID-19 waveCoronavirus vaccinations are off to a very slow start. That should set off alarms.Most people in France unwilling to have COVID-19 vaccine, poll finds

(首圖來源：Flickr/Pedro Szekely CC By 2.0)

countries: 美國 法國 俄羅斯 南非 英國 中國

events: 疫情 新冠病毒 Coronavirus COVID-19

title: 疫苗接種速度太慢，專家：美國達牛群免疫還要十年


content_text: 中評社北京12月30日電／據中國經濟網報道，在一個發展中國家，尤其是像中國這樣的地域面積和人口規模都十分龐大的發展中大國，基本消除絕對貧困是一項十分艱巨的系統性工程。中國經過不斷探索和實踐，建立了一套比較完善的脫貧攻堅制度、組織和政策體系，包括將脫貧攻堅擺到治國理政的突出位置，推進經濟社會包容性發展，構建全政府、全社會的“大扶貧”格局，強調扶貧與扶智、扶志相結合等，如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務。這些成就、做法和啟示值得總結。 消除貧困，自古以來就是人類夢寐以求的理想。但時至今日，貧困及其衍生出來的饑餓、疾病、社會衝突等一系列難題依然困擾著許多國家，消除貧困依然是當今世界面臨的最大的全球性難題和挑戰之一。2020年是中國脫貧攻堅戰的收官之年。經過8年持續奮鬥，中國如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務，近1億貧困人口實現脫貧，取得了令全世界刮目相看的重大勝利。總結中國減貧經驗，推動互學互鑒，促進國際合作，可謂意義重大。 改革開放以來，中國的減貧事業取得了舉世矚目的歷史性成就。1978年，中國農村地區的貧困發生率高達90%以上。改革開放40多年來，在中國各級政府、社會各界、貧困地區廣大幹部群眾共同努力以及國際社會的大力幫助下，中國8億多人口實現脫貧，占了同期全球減貧人口總數的70%以上，成為世界上減貧人口最多和減貧成效最為突出的國家。截至目前，中國現行標準下農村貧困人口已經全部實現脫貧，貧困縣全部脫貧摘帽，基本消除了絕對貧困和區域性整體貧困。中國脫貧攻堅任務的如期完成，不僅為實現第一個百年奮鬥目標奠定了基礎，也使中國提前10年實現了聯合國2030年可持續發展議程所確定的減貧目標。聯合國秘書長古特雷斯曾表示，精准扶貧方略是幫助貧困人口、實現2030年可持續發展議程設定的宏偉目標的唯一途徑，中國的經驗可以為其他發展中國家提供有益借鑒。 在一個發展中國家，尤其是像中國這樣的地域面積和人口規模都十分龐大的發展中大國，基本消除絕對貧困是一項十分艱巨的系統性工程。改革開放以來，尤其是實施精准扶貧方略以來，中國經過不斷探索和實踐，建立了一套比較完善的脫貧攻堅制度、組織和政策體系，其中比較重要的舉措和經驗主要有以下四點： 一是將脫貧攻堅擺到治國理政的突出位置，堅定兌現承諾。中國對減貧問題的高度重視源於中國共產黨人全心全意為人民服務的根本宗旨和堅定不移走共同富裕道路的執著追求。適應改革開放需要，遵循經濟發展規律，改革開放之初，中國改革開放的總設計師鄧小平同志曾在不同場合多次提出要讓一部分人先富起來，先富帶動後富，最終實現共同富裕。在推動沿海地區率先發展，想方設法讓一部分地區和人口先富起來的同時，中國政府設立了“國務院貧困地區經濟開發領導小組”，將貧困地區和貧困人口的發展納入議事日程。改革開放40多年來，中國共產黨始終堅持以人民為中心的發展思想，將消除貧困、改善民生、逐步實現共同富裕作為社會主義的本質要求，作為中國共產黨的重要使命。黨的十八大以來，我們把貧困群眾和全國各族人民一起邁向小康社會、一起過上好日子作為脫貧攻堅的出發點和落腳點，把農村貧困人口全部脫貧作為全面建成小康社會的底線任務和標誌性指標。習近平總書記精心組織、強力推動實施精准扶貧方略，舉全國、全社會的力量解決貧困問題。這些都充分體現了黨和政府堅定推動脫貧攻堅的決心和意志。

countries: 中國 海地

title: 張軍擴：中國減貧的成功之道何在


content_text:
VAGUE LANGUAGE: The rules to govern online media should be drafted carefully, and cannot be lumped under the phrase ‘national security concerns,’ a TPP lawmaker said

The Taiwan People’s Party (TPP) yesterday accused the National Communications Commission (NCC) of executive overreach and questioned its neutrality after the commission said it aimed to revive efforts to pass a draft digital communications act.

The NCC had rejected CTi News’ license renewal application, leading to its removal from the channel lineup on Dec. 12. The channel later moved its programming to YouTube. The commission on Dec. 13 said that it was convening a panel to discuss legal regulations on digital communication and mass media.

Speaking at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday, TPP Legislator Lai Hsiang-ling (賴香伶) said it was common in Taiwan for legal amendments to consider political gains over legal functions.

Taiwan People’s Party legislators Ann Kao, left, and Lai Hsiang-lin criticize the National Communications Commission’s plan to revive efforts to pass a draft digital communications act at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

The commission has failed to keep up with the times and is still using a version of the draft act that failed to pass legislative committee reviews in 2017, Lai said.

Other acts, such as the Criminal Code and the Social Order Maintenance Act (社會秩序維護法), are more than capable of dealing with issues of “fake news” and the commission’s actions are suspect of administrative overreach, she said.

The demand for absolute compliance by online platforms with government investigations in the event of national security concerns is worrying, TPP Legislative Yuan caucus group convener Ann Kao (高虹安) said.

Citing Germany’s Telemedia Act, which is referenced by the draft act, she said that it clearly defines under which conditions the government may intervene in the electronic media industry, and the due procedures it must follow.

It also waives the responsibility of Internet service providers regarding a platform’s content, Kao said, adding that when referencing other legal codes, people should not cherry-pick items that serve their purpose.

Such regulation must be drafted with caution and cannot be lumped under the phrase “national security concerns,” which is vague and defined entirely by the government, Kao said.

Similar laws exist in other countries, but they target specific commentary, such as racist, overtly sexualized and vulgar speech, that could be harmful, Kao said.

Commenting on the NCC’s demand that YouTube channels comply with government reviews after accumulating a certain number of subscribers, Kao said this brought the commission’s neutrality and credibility as an arbitrator for Internet commentary into question.

Kao cited documents leaked from the Presidential Office in May instructing DPP-leaning commission members to tackle the CTi TV issue as grounds for her doubts on the NCC’s neutrality.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 賴香伶 高虹安

title: TPP questions NCC’s draft digital act


content_text: 張柏芝擁有亮麗外型40歲依舊保持清秀，即便已經是3個孩子的媽身材依舊像少女般，出道多年出演多部電影也曾唱過主題曲，不料近日她現身表演《星語星願》，在舞台上賣力歌唱，但嗓子狀況似乎不太好不只走音之外，還反覆咳嗽好幾次，隨後張柏芝向觀眾道歉坦言自己沒有彩排，希望大家多多包涵已經盡最大的努力。

title: 張柏芝鴨嗓唱招牌歌！驚淪翻車現場大破音


content_text: 〔記者蔡思培／台北報導〕台北市立動物園「圓寶」已經滿6個月大，動物園昨晚在大貓熊館舉辦「圓寶」見面會暨感恩晚會。園方更宣布，「圓寶」今天起正式與粉絲們見面，動物園也將推出限量30萬張「圓寶」特別版門票供民眾收藏。由於「圓寶」每天睡眠時間就佔了7成，作息也不固定，動物園提醒，遊客若看到「圓寶」仍在熟睡中也不要失望，因為這就是動物成長必經過程。

journalist: 蔡思培

title: 6個月大「圓寶」見客啦！園方:只有三成時間醒著 - 自由電子報影音頻道


content_text:
SPACE PROGRAM: The satellite would test high-resolution optical remote sensors and optical mechanical systems designed by the NSPO

Taiwan and Japan are working together to develop a miniaturized satellite that is scheduled to be launched into space in 2022 and would validate two key technologies to be used in Taiwan’s space program, a National Space Organization (NSPO) official said on Monday.

The satellite, called the 6U Fast Validation CubeSat, is a joint venture between the space organization and the University of Tokyo’s Department of Aeronautics and Astronautics, NSPO Deputy Director-General Yu Shiann-jen (余憲政) said.

As part of the third phase of Taiwan’s space program, it is designing high-resolution optical remote sensors and optical mechanical systems that would be installed on high-resolution optical remote sensing satellites, Yu said.

To make sure the two technologies can be used in space, the NSPO partnered with the University of Tokyo to design the 6U Fast Validation CubeSat as a validation platform, Yu said.

The small, cost-effective satellites are ideal for academic use, Yu said.

The 6U, or “six units” CubeSat, is expected to be 36.6cm long, 22.6cm wide and 10cm high.

The completed 6U CubeSat is scheduled to be launched to the International Space Station in mid-2022 and be deployed at an orbital altitude of approximately 380km to 420km, Yu said.

The University of Tokyo is in charge of the design of the CubeSat itself, while the NSPO is designing the remote sensors and optical mechanical systems.

Two Japanese space service companies — Edge Lab Co Ltd. and Space BD — would be responsible for sending CubeSat into space, the NSPO added.

The NSPO has said that it also plans to sign memorandums of understanding with Czech institutions to conduct space research.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan, Japan partner to develop small satellite


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為緬懷先人品拭餅，12月27日金門縣文化園區聯合蔡厝等社區舉辦「蔡復一的步履」活動，內容有蔡厝聚落巡禮和蔡厝古道導覽、猜謎活動、拭餅品嚐體驗活動，在居民共同參與協助下，掀起蔡厝聚落歷史文化景觀與人文微旅行，共同緬懷先賢品格與拭餅品嚐美味，整體活動深入歷史與地理發人省思，令到訪300多人悠遊現場，樂在一起而欲猶未盡。

此次活動由金門文化局指導，金門縣文化園區管理所主辦，蔡厝民享社區、太武社區發展協會協辦，行程導覽解說邀由蔡厝民享社區總幹事暨金門縣政府人事處蔡流冰處長、文化局周祥敏科長協助導覽，內容包含蔡厝古道、蔡厝民享社區故事與文化、蔡厝「民享」社區由來，並以導覽內容做為猜謎活動題目，活動富饒趣味，也充滿文化意義。

蔡流冰總幹事表示，感謝金門縣文化局與金門縣文化園區幫忙推廣蔡厝，也非常感謝各位鄉親來到蔡厝，並藉由這次機會讓大家認識蔡厝發展、先人蔡復一事蹟，以及蔡厝古道美景，非常歡迎大家繼續多多來社區走走。

周祥敏科長表示，蔡厝民享社區藉由社區營造計畫，積極推廣蔡厝古道，讓更多人認識太武山先人蹟、古道上自然美景，以及早期古道發展；因為積極推廣效果，今年社區營造也有其他社區積極參與、推廣社區文化和古道結合，讓社區之美被更多人看見。

盧根陣所長表示，金門拭餅文化是具有金門特色在地飲食文化，結合蔡厝以蔡復一先賢情懷的人物故事，巡訪歷史古蹟，充滿著世代慎終追遠與飲水思源精神，而今年持續聚集在蔡厝活動，主要核心希望可以連結聚落文化推展「聚落博物館」為概念，而逐年擴大深入推廣、延續，成為島東一特色人文聚落景點；此次非常感謝蔡厝社區支持，也能讓外來遊客了解蔡厝，走入蔡厝，挖掘更多在地歷史文化內涵，進而可提升鄉親對聚落人文生態與歷史資產起了積極維護與發展共識，在政策上將會繼續推動，特別感謝社區與鄕親參與及支持。

本次「蔡復一的步履」活動行程豐富，受到遊客鄉親踴躍參加，導覽行程包括蔡氏家廟、碧山宮、元履湖、復一亭，活動氣氛濃厚，文化引人悠古思情，在村民共同參與及特製調配拭餅材料，讓參加民眾飽滿味蕾之餘，也獲得滿滿知識與回憶，讓蔡厝深厚歷史，皆成一道道歷史悠久美味。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 緬懷「蔡復一的步履」 掀起蔡厝聚落歷史×人文微旅行


content_text:
韓國年末電視台演藝大賞陸續登場，29日晚間 MBC電視台在新冠肺炎疫情籠罩下照例舉辦頒獎典禮，將最高榮譽「大賞」頒給了「國民MC」劉在錫。

劉在錫今年率領「玩什麼好呢」節目班底與會，團隊順利抱走綜藝節目賞等9座獎項，拿獎拿到手軟。劉在錫則再度刷新個人演藝生涯紀錄，擒下第16座大賞。他一如往常地穩健上台致謝，溫暖的感謝詞令全場來賓和收看直播的觀眾感動不已。

劉在錫在領獎時除了感謝家人外，特別點名妻兒，「我非常驕傲能成為我太太的另一半」、「想對他們說聲我愛你們」。他也對目前艱困的環境發表感想，透露一直擔心演藝圈的後進工作受到影響，祝福他們在明年能有更好的表現機會。同時也感謝在第一線的醫護人員，以及所有的防疫相關者、演藝從業人員與觀眾。

他最後話鋒一轉，提到上個月和媽媽一起走上絕路的諧星朴智善。劉在錫對此深表遺憾，「願妳能在某處再次出生，重新為大家帶來歡笑。」他在自己的榮耀時刻，再度提起朴智善的名字，令網友大讚「不愧是國民MC」、「實至名歸」，甚至還有觀眾留言表示感動哭泣。

因為新冠肺炎疫情嚴峻，劉在錫上台時戴著口罩和手套，現場在藝人座位間也加裝了透明隔板，盡全力做好防疫工作。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／即時報導

title: 擒下第16座大賞！「國民MC」劉在錫超暖致詞網友全哭了


content_text:
【新北訊】慈福所警員李群英於日前擔服值班勤務時，遇民眾李男(49歲)至所報案表示，其兒子於日前晚間自台北市搭乘計程車返回三重區五華街35巷口時，於計程車上遺落眼鏡一副，希望警方協助尋回。案經值班警員李群英及備勤警員鄭又銘共同細心調閱監視器並積極聯絡下，在短短40分鐘便聯絡上計程司機，司機主動將手機送到派出所。李男拿到眼鏡後，稱讚員警和司機的熱心，讓他很感動。

據了解，慈福派出所值班警員李群英及備勤警員鄭又銘，接獲李男來所請求協助協尋兒子遺失眼鏡，並表示其兒子於晚上自台北市搭乘計程車返回三重區五華街35巷口時，下車後發現眼鏡遺落計程車上，李男告知該副眼鏡價值約新臺幣4000元，若要重新驗光配鏡，恐開銷是一大壓力，希望警方協助尋回。警方知悉後即調閱五華街35巷口監視器，惟畫面中夜色昏暗、細雨霏霏，僅能確定計程車車型及下車時間。遂警方持續擴大調閱該計程車來、返程沿線逐一監視器畫面，並反覆嘗試可能車號組合，終於在短短約40分鐘便聯絡上計程司機，並確認眼鏡有在車上無誤。司機表示人在台北市內湖區載客等有空會主動送回，該熱心計程車司機約1小時左右即將眼鏡主動送到派出所。李男見到警方找回眼鏡，表示原本以為找回的希望渺茫，沒想到員警能在短短的2個小時內就將兒子遺失的眼鏡找到，一再感謝警察和司機的熱心幫忙。

三重警分局呼籲，民眾搭乘大眾交通工具或計程車時，下車前務必檢查隨身物品及行李，且記下搭乘之交通工具的車號，多一分心力、少一分煩惱。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 內湖區 新北

title: 愛子眼鏡遺留計程車 三重警積極調閱監視器尋回


content_text:
屏東縣政府跨年晚會31日將於屏東市千禧公園登場，為降低感染風險及提升活動安全，縣府加嚴防疫措施，呼籲民眾場內應全程戴口罩、除補充水份外禁飲食、攜帶手機並保持開機。若為居家隔離、居家檢疫、自主健康管理期間者，或有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常的民眾請勿參加活動。

因應國內疫情升溫，屏東縣跨年活動防疫措施也升級，參與活動的民眾須全程配戴口罩、進行手部消毒、保持社交距離，此外為減少飛沫傳播機會，活動現場禁止飲食，建議民眾進場前先用餐完畢。縣府也將發送手機簡訊告知活動訊息以及防疫訊息。

文化處表示，配合中央疫情指揮中心規定，跨年市集所販售商品中皆以「完整不外露」包裝為主，飲食類攤商也配合停止現場烹飪與試吃活動。現場工作人員會以手舉牌與大型立牌標示防疫措施，如經勸導無效，將依傳染病防治法處新台幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

縣府提醒，受到寒流影響，跨年晚上至元旦清晨氣溫較低，請民眾外出要記得注意保暖。

屏東跨年晚會以「Ｋ歌之夜」為主題，當日市集活動下午2時開始，表演活動於晚上7點半陸續登場，邀請光良、孫淑媚、董事長樂團、徐懷鈺等10組歌手帶來一連串膾炙人口的經典神曲，陪伴民眾一起迎接2021年到來。詳情可上屏東縣政府文化處官網查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 防疫升級　屏東跨年晚會如期辦理


content_text:
2019年12月30日，是中國醫師李文亮在微信中向同行示警發現類似SARS的病例，一年後的今天，全世界仍然因為中國官方的推託隱瞞，無法獲知關於疫情爆發最初的情況。而李文亮本人也在2月確診後不幸過世。

Today Dec 30 is one-year anniversary of Dr. Li Wenliang sending the “SARS-like illness in Wuhan” message to his colleagues in chatting groups. Li was then summoned by local health commission and reprimanded by police, and later Li contracted the virus and died in February. pic.twitter.com/NkxSZfOM4S

— Yong Xiong (@yongxiong2008) December 29, 2020

而中國疾控中心的最新一份報告顯示，新冠肺炎發源地武漢的確診人口，實際上應該是目前官方數據的10倍，意即當地有50萬人感染。

這份發布在微信上面的報告指出，透過採樣當武漢、湖北以及其他六個省份（北京、遼寧、上海、江蘇、廣東和四川）3.4萬人發現，陽性率有4.43%。《CNN》報導指出，在武漢這個11萬人口的都會區，4.43%意即有48萬人感染，然而根據武漢衛生單位官方數據，目前只有五萬人確診。

This story isn’t shocking. The CCP lied—and they’ll continue to lie unless the United States, and the international community, holds them accountable. https://t.co/55pzr3wKTy

— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) December 30, 2020

該調查也表示，湖北武漢以外的陽性率只有0.44%，顯示中國整體感染率遠低於其他國家。該調查為武漢第一波疫情之後展開，目的是了解肺炎病毒在不同地區的感染狀況。調查中表示，此次調查採用血清流行病學調查，透過對人群血清中特異性抗原或抗體的分布規律及影響做研究。

美國外交關係協會資深研究員黃嚴忠（Yanzhong Huang）表示，該調查指出無症狀感染可能沒有被納入官方數據裡面，因為當時情況很混亂，在一二月期間，武漢醫療體系被大量流感症狀的病患擠爆，有些人在家中死去導致沒有被列入官方數據當中。

感染數據低報並不是中國獨有問題，在許多其他國家也因為人手和資源不足往往導致許多病患沒有被官方統計到，因此許多國家感染人數可能比目前的數字都要高。包括伊朗、土耳其等國家都遇到過確診人數低報的問題。一份紐約市的報告指出，截至3月底為止，紐約成人當中每七人就有一人染疫，比當時官方數據高數倍。到了8月，已經有高達27%紐約居民受到感染。

中國透明度低

儘管低報是全球現象，不過《CNN》指出，在中國還有透明度的問題，中國官方往往給出較樂觀的數據。而日前在疫情初期前往武漢採訪的公民記者張展，卻被官方以「尋釁滋事」判罪四年，加上吹哨者李文亮醫師也被官方消音，以及WHO人員一直到12月才獲准前往武漢調查，令外界對中國官方透明度高度懷疑。

武漢市的眼科年輕醫師李文亮早在2019年12月下旬就對外示警，當時被公安傳喚並譴責，警告他與他的同事不要散佈謠言，被要求寫下《不實消息外傳的反思與自我批評》，李文亮之後確診並在2月過世，逝世之後中國社交媒體開始大幅刪除關於他的報導。而在9月中國舉舉行的全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會中，名單上也沒有李文亮。30日這天，湊巧是李文亮發出「吹哨」訊息這天。

《CNN》於12月1日收到一份爆料中也指出，武漢官方內部早就知道確診案例但沒有對外公布，而湖北官方也被爆料確診數據有內外兩個版本。而更早之前3月時香港大學發現，2月20日時中國可能已經有23萬人染疫，但當時官方數據只有75000人。

南安普敦大學一份研究指出，中國早期對疫情的掩蓋是導致全球疫情大流行的原因，如果中國提早三周對外公布，全球95%的感染將可以避免。美國總統川普以及華府政界人士也呼籲要求讓中國負責。

不過，黃嚴忠也指出，湖北以外省份的低陽性率，顯示中國官方在控制疫情散播上快速有效，特別是比起像是紐約這樣的城市而言。

對於隱瞞疫情指控，中國外交部發言人汪文彬在29日記者會上表示，中國抗疫公開透明，而中國率先控制疫情，也比其他國家先恢復工廠生產，穩定經濟復甦。

根據WHO數據顯示，目前中國官方總計通報96513確診案例，死亡人數4782人。

journalist: 尚國強

countries: 土耳其 香港 美國 伊朗 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 李文亮「吹哨」肺炎疫情一周年 研究顯示武漢實際感染人數比官方多10倍-


content_text: 九龍城金城道一名姓趙（20歲）男子，於今日（30日）凌晨零時許報警，指他早前在社交應用程式LINE跟一名陌生人士裸聊，其後一名男子表示，已拍下趙的不雅影片並向他勒索，要求他將2萬元人民幣(約2.4萬港元)轉帳到一個內地銀行戶口，並購買價值3.5萬港元的點數卡。

title: 九龍城20歲仔玩裸聊 遭勒索近6萬港元


content_text:
各位多久剪一次指甲呢？小編大概是發現指甲已經長到容易藏汙納垢，就會受不了想把它「喀擦」了！沒想到，美國居然有位54歲的阿嬤居然花了28年把指甲留長！目前，她的指甲已留到38英吋（約97公分），不過，現在她想要以35,000英鎊（約台幣133萬）高價售出！

先別覺得她是不是在坑人！聽完她這幾年來用心對待指甲的故事，或許你會覺得很值得（？

2017年，艾安娜·威廉姆斯（Ayanna Williams）憑著她的指甲打破金氏紀錄，被稱之為世界上擁有最長指甲的女性！雖然她的指甲為她帶來了名氣，卻也造成她生活許多不便。現在的艾安娜沒有辦法洗碗，也必須藉由鉗子替自己穿衣服。

艾安娜說：「大約六年前我和丈夫分居後，就想要將它賣掉了！因為就沒有人能時常在我身邊協助我。而且我現在患有糖尿病，也很難替自己打針。」

大約一年前，艾安娜終於下定決心要將養28年的指甲賣掉！但她說她只願意以「合理」的價格出售。目前，在Facebook Marketplace上，她的指甲最高出價價格為每隻75英鎊，顯然離她的目標還有一大段距離。艾安娜說：「如果沒有找到合適的買家，我是不會把它們剪掉的！」、「如果買家願意，可以把我的指甲黏在他們的假指甲上。」

艾安娜大約從1992年開始就再也沒剪過指甲。「起初，我的前夫不支持我把指甲留長，但隨著時間流逝，他也漸漸愛上我的指甲。」

艾安娜還說，許多人認為留著長指甲就沒有辦法做事是一大誤解！「我可以輕易的做任何事，只是要小心保護它們。」、「我會用筆或指關節滑手機；用鉗子穿褲子、拉拉鍊。我的孩子及孫子也幫我很多。」、「我的孫子還很愛我的指甲呢！不過，他們拉扯我的指甲就不好玩了...很痛！」

現在，比起繼續留著長指甲，艾安娜更想要擺脫指甲的束縛，無所顧慮的和孫子踢球，享受天倫之樂。

▲Ayanna擁有97公分長的指甲，破金式記錄。（圖／達志影像／美聯社）

雖然小編能理解阿嬤對指甲的苦心...但真不考慮降價嗎~~？

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

Via Lad Bible

title: 28年沒剪指甲「長到1公尺長」！54歲嬤高價拍賣十隻爪：沒133萬不剪


content_text:
浸大傳理學院宣布成立浸大事實查核中心，推出事實查核（fact check ）服務，冀應對虛假新聞充斥現象，市民可以免費使用其手機應用程式（BU FactCheck）。浸大傳理學院副教授宋韻雅及專業應用副教授李文為中心的聯席主任，助理教授曾姿穎負責中心的管理運營。事實查核團隊通過人工和電腦輔助，從新聞網站、社交媒體和數據庫等獲得待查信息，通過團隊的人手查核，在手機應用程式（BU FactCheck）公布結果，結果會分為真實、部分真實、錯誤和無法確定。李文強調，他們不會針對發佈消息的公眾人物（包括官員），而是針對消息的真確性。倘若官員發佈的訊息有可疑，而且在社交平台廣泛流傳，他們也會核實。

前排左起為浸大協理副校長（內地事務）暨傳理學院院長黃煜、傳理學院專業應用副教授李文；後排左起為助理教授張引、助理教授曾姿穎。（浸大提供）

事實查核團隊透過人工和電腦輔助從新聞網站、社交媒體和數據庫等獲得待查信息，根據四大原則去篩選信息，第一，依據是否可被查核（觀點不在查核範圍之內）。第二，是否存在誤導性或錯誤資訊。第三，是否符合公眾利益。第四是否廣泛流傳，根據在香港的熱門程度 ，包括讚好、分享次數和評論。團隊每天檢視約2000條訊息，工作人員之後便會將需要查核的信息傳予查核專員，當中包括新聞工作者和學者等。先是查核訊息的來源，再查核訊息的內容。之後查核信息情境，信息中是否有內容被故意省略而改變了原本的含義和觀感，再查核信息動機，信息來源是否曾有發佈具不當意圖的歷史。最後一步，自我查核，查核員是否對信息存在預設和偏見。查證後會發表報告，公布有關訊息是屬真實、部分真實、錯誤和無法確定，中心在9月開始試行計劃，已在網站和「BU FactCheck」App發布21篇報告。

在內容篩選部分，現階段只有團隊篩查和部份專業人士參與，但稍後階段將會引入公眾參與，未來發展目標是透過人工智能配合進行自動發訊息篩選。李文透露團隊現時只有12位同事，包括傳媒學者、傳理系老師、工作人員和新聞工作者，但團隊會持續增加人手。礙於人手有限以及查核需時，李文表示團隊一星期最少會查核出一至兩條消息。

李文強調，他們不是針對發佈消息的公眾人物，而是針對消息的真確性。倘若公眾人物發佈的訊息有可疑，而且在社交平台廣泛流傳，他們也會核實。他亦表示在意發表的報告當中，也有核實關於公眾人物如官員言論的消息。

團隊發布的21篇報告，消息的事實查核結果判定，當中只有1宗為真實、1宗無法確定、16宗屬錯誤，餘下3宗為部份真實。21宗個案中，不少為疫情資訊，其中一則「法國遺傳學家卡恩（Axel Kahn）稱如要接種新冠疫苗，肯定選擇中國的疫苗」消息，由Facebook專頁「今日正言Today Review」發布，團隊經法語翻譯訪問原話，發現屬錯誤，因卡恩只稱中國疫苗及輝瑞藥廠研發的RNA技術疫苗，所採用的研發技術沒有問題，並沒表示「肯定選擇中國的疫苗」。

其中一則亦包括中聯辦主任駱惠寧的講話，「中聯辦主任駱惠寧稱中國連續兩年在世界銀行的營商環境報告中排名第一有誤？」消息在「連登」流傳，網民質疑，駱惠寧的發言沒有證據顯示屬實。經查核，駱惠寧的原話是：「中國『司法程序質量』指標已連續兩年在世界銀行的營商環境報告中排名第一。」團隊再翻查世界銀行的數據發現，中國在2020年的「司法程序質量指數」在全球中排名第一，在2019年則排名第三，而北京作為參評樣本城市之一，「司法程序質量指數」則連續兩年全球排名第一。團隊認為網民關於「駱惠寧稱中國連續兩年在世界銀行的營商環境報告中排名第一有誤」的說法錯誤。而駱惠寧指中國「司法程序質量」指標，已連續兩年在世界銀行的營商環境報告中排名第一，表達不夠嚴謹 ，屬「部分真實」。

團隊目標是中心未來能獲得國際事實查核聯盟（IFCN)合作夥伴認證。

journalist: 實習記者區綽彥

countries: 法國 香港 中國

references: 網民 Facebook

title: 浸大傳理學院推Fact check服務 冀應對假新聞充斥現象


content_text:
2020年12月22日，泰安（Dan Tehan）通过视频连线宣誓就任澳洲贸易部长，澳洲总理莫里森（左）和总督赫利（右）出席了宣誓仪式。（Lukas Coch-Pool/Getty Images）

【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者天睿综合报导）澳洲新任贸易部长泰安（Dan Tehan）表示，将把和印度签订自由贸易协定当作上任后的首要任务之一，让澳洲的出口市场更加多元化，以减少中共对澳洲经济报复的影响。

澳洲和印度之间的双边贸易协定已经拖延了9年，仍未最终敲定。在中共对澳洲至少200亿澳元的出口产品施加限制之际，泰安表示，现在是时候和印度回到谈判桌上了。

“印度是澳洲的好朋友，进一步加强我们之间的贸易关系将是互利的”，泰安对《澳洲人报》说，“重启全面经济合作协议（谈判）符合两国的国家利益。国际贸易有助于创造就业和推动经济增长，莫里森政府一直专注于符合国家利益的自由贸易协定谈判。”

今年6月，澳洲总理莫里森和印度总理莫迪已经将两国关系提升到“全面战略伙伴关系”的地位。莫里森在当时的视频会议中对莫迪说，是时候“拓宽和加深”两国关系了。

印度工业联合会澳洲经济战略研究部门的报告认为，澳洲和印度两国存在许多合作机会来促进双边贸易和投资，这些潜在合作领域包括采矿、制药、信息技术、基础设施、国防、太空和旅游，现在可能是一个让印度和澳洲在自由贸易谈判上取得进展的好时机。

《澳洲人报》12月26日发表评论文章说，英国脱欧给澳洲带来机遇，澳洲有望在明年年底和英国签订自由贸易协定，但澳洲出口产品最大的潜力市场仍在亚洲，因为那里的人口更多，经济也在不断发展。

自从中共驻澳洲大使成竞业威胁说，澳洲坚持推动对疫情进行独立调查，可能导致中国消费者抵制澳洲牛肉和葡萄酒后，中共就开始对澳洲实施一系列经济报复。

今年5月，中共宣布对澳洲大麦征收80%以上的高额关税。澳洲农业与资源经济及科学局（ABARES）的报告显示，大麦的高额关税虽然让澳洲损失大约3.3亿澳元，但由于中国酿酒业对澳洲大麦的依赖，中方面临的潜在损失高达36亿澳元。◇＃

责任编辑：宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿

countries: 印度 澳洲 中国

title: 澳洲拟与印度签自贸协议 抵御中共经济报复