content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38355581607119808192020-12-30T07:56:00.000+08:002020-12-30T07:56:04.236+08:00陳怡靜照管督導榮獲第六屆金點獎-金點英雄個人獎殊榮【記者莊惠惠報導】衛生福利部日昨假國父紀念館舉辦「第六屆社區金點獎」表揚典禮，副總統賴清德及衛生福利部政務次長李麗芬親自蒞臨頒獎典禮，本縣長期照顧管理中心照管督導陳怡靜深耕長照工作12年，本次受縣府推薦、經書面資料評選入圍並接受第二階段實地及視訊訪談後，榮獲第六屆金點英雄-個人獎殊榮。

衛生局蕭靜蓉局長表示，怡靜平時工作認真，思想正面積極，很少抱怨，總是認真的堅守自己的崗位，把長照需求者及其家庭照顧好。雖然身為督導，卻沒有督導的架子，而是秉持著大家是同一個團隊，只是負責業務不同的理念與照專及服務單位共事。在擔任督導期間用心培訓新進人員，積極布建社區照顧資源，自107年6月升任督導至今，制定澎湖縣失智防治照護行動計畫、澎湖縣失智共同照護中心品質管理暨輔導機制實施要點、澎湖縣失智社區服務據點品質管理暨輔導機制實施要點、社區整體照顧服務體系A個案管理員實作計畫及長照人員認證登錄相關流程及表單，讓業務可以順利推展，並有助於品質提升。本次金點獎-金點英雄個人獎(照管專員及照管督導)全國僅5人獲獎，實屬不易，值得嘉許與肯定!

本縣長期照顧管理中心目前共有5名照管督導、16名照顧管理專員共同守護縣內有照顧需求之民眾，若有65歲以上長者、領有身心障礙手冊者、55歲以上原住民及50歲以上失智症者在照顧上有相關問題，歡迎撥打1966長照服務專線，有專人為您服務!

△衛生局長照陳怡靜督導榮獲第六屆金點獎-金點英雄個人獎。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 李麗芬 賴清德

title: 陳怡靜照管督導榮獲第六屆金點獎-金點英雄個人獎殊榮


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】美軍在2020年繼續各類武器的測試，包括新武器試驗、現有武器驗證和軍事裝備戰備測試等，實際數量繁多，僅列出主要的一些項目如下。
接上篇【2020盤點】美軍關鍵武器測試（上）。
四度測試義勇兵三型洲際彈道導彈
2020年，美軍先後4次測試了義勇兵三型洲際彈道導彈，以驗證陸基戰略核導彈威懾的戰備水平。今年的測試時間分別為2020年2月5日、8月4日、9月2日和10月29日。
截止2020年9月1日，美國擁有675枚陸基彈道導彈，實際戰備部署了400枚義勇兵三型導彈，每枚攜帶一個核彈頭，總計400枚核彈頭，約占美國實際部署核彈頭總數的26%。
義勇兵三型導彈射程應超過13,000公里，分別位於三個空軍基地，每個基地擁有150個導彈發射井。導彈攜帶W78核彈頭，當量33.5～35萬噸；或W87核彈頭，原型當量30萬噸、改進型47.5萬噸。義勇兵三型導彈與核彈頭已經過多次現代化改進、升級、延壽，將至少服役到2030年。
美軍成功測試高超音速導彈
2020年3月20日，美軍測試了一種「通用高超音速滑翔載具」（Common-Hypersonic Glide Body，C-HGB），以5馬赫以上的速度飛行，並落到指定彈著點。這次測試在夏威夷考艾島（Kauai）太平洋導彈試射場進行。
五角大樓指出，具有極高機動力的導彈能在各種高度、方位飛行，可以在十幾或幾十分鐘內打擊到數百甚至數千英里外的各種高價值目標，並難以被偵測或攔截。
俄羅斯2019年12月27日宣布已經部署新型超音速導彈，名為「先鋒」（Avangard），可攜帶核彈，號稱以音速27倍飛到海拔40～100公里之間。
根據美國國會研究機構的一份報告，美國自從2000年以來也開始研發超音速武器。
美軍F-35戰機測試投放B61-12核彈
11月23日，美國桑迪亞國家實驗室（Sandia National Laboratories）公布，完成了一系列F-35A戰機投放B61-12核彈的測試。B61-12為B61系列核彈的最新改良型，擁有精確導引系統。 點擊觀看視頻download test flight footage here
測試在內華達州的托諾帕測試場（Tonopah Test Range）進行。該測試場一向被用來測試不同的核武和敏感的武器。F-35A戰機在10,500英尺（3,200公尺）的高度打開彈艙門，釋放出一枚測試用的B61-12核彈。炸彈在空中呈自由落體下墜一段時間之後，藉由推進器推動一段距離，接著開始旋轉並朝向目標前進，最終擊中目標。
桑迪亞國家實驗室的B61-12系統團隊經理薩繆爾斯（Steven Samuels）說：「這是B61-12和F-35A之間的所有系統的第一次測試。」該實驗室在6月也曾公布F-15E戰機在3月試投B61-12核彈的畫面。該實驗室還表示，他們在6月對B-2轟炸機進行了相同的測試。
2020年5月21日，F-35閃電II戰機還在內華達州內利斯空軍基地，測試了在兩側機翼下外掛GBU-49精確制導常規炸彈，以確認實施常規對地打擊的能力。
MQ-9無人機的性能提升測試
2020年9月，美軍對MQ-9收割機無人機進行了一系列飛行測試，包括配備響尾蛇空對空導彈（AIM-9X Block 2 missile），以及掛載高達8枚地獄火（AGM-114）對地攻擊導彈，還包括增加必要的相關硬件和軟件升級等，以增強無人機的持續攻擊能力。
MQ-9收割者（Reaper），又譯「死神」，是一種大型無人機，可以長時間滯空，由地面站控制，無人機裝備AN / DAS-1 MTS-B多光譜瞄準系統、AN / APY-8 Lynx II雷達系統。
MQ-9收割者長11米、翼展20米、高3.8米、最大起飛重量4760公斤（10,500磅)）；實用升限15,000米，最長滯空42小時，最大飛行半徑超過5000公里；最大航速482公里/小時。原來可以攜帶4枚地獄火導彈，如今增加了一倍。
2020年1月3日凌晨，MQ-9無人機曾發射了4枚導彈，擊斃了伊朗聖城旅指揮官蘇萊曼尼。
F-22、F-35戰機的無人僚機測試
12月9日，美軍的F-22猛禽、F-35A閃電II和F-35B聯合參加了一項綜合通訊的聯合測試，最引人注目的，應是一架新型無人機XQ-58A Valkyrie與F-22、F-35一同飛行，測試無人機充當有人駕駛戰鬥機的僚機。
F-22和F-35都造價昂貴，搭配低成本無人僚機，降低了戰機損失和飛行員傷亡風險，更好地維持隱形戰機的功能，迷惑敵方雷達。無人機還可以攜帶精確制導彈藥，完成對地攻擊。
一架數百萬美元的低成本無人機，充當F-22和F-35的僚機再合適不過，正帶來空中力量的一場變革。
B-1B轟炸機測試加掛防區外導彈
12月4日，在新墨西哥州的霍洛曼空軍基地，美軍的B-1B轟炸機外掛一枚空對地防區外導彈（Joint Air-to-Surface Standoff Missile）起飛，並進行了精準投放。
同類型的空對地或空對艦導彈，最大射程約1000公里，可以在敵方防空導彈射程外安全展開攻擊。此類遠程JASSM導彈，已經可以在B-1B的內置彈倉內攜帶24枚，外部的6個外掛點，或可再加掛6～12枚同型導彈，將使得B-1B的攻擊能力進一步提升。
今年以來，美軍已經將B-1B長時間動態部署在關島，並頻頻飛往東海、台海、南海演練。
榴彈砲成功測試攔截模擬導彈
9月2日，在新墨西哥州白沙（White Sands）導彈靶場，美軍一輛經過升級的M-109A6自行榴彈砲，向一架模擬「敵方」巡航導彈來襲的BQM-167靶機，發射一枚155毫米的Mach-5超高速砲彈，將其炸成碎片。
這是美軍正在測試新研發的先進戰鬥管理系統（ABMS），系統基於人工智能，可以從大量不同的來源中獲取傳感器數據，包括衛星、隱形戰鬥機、飛艇、地面雷達裝置，並將其組合在一起，隨之確定可以摧毀的特定目標。
美軍擁有陸基的愛國者導彈，和高空防禦的薩德反導彈系統，但成本都很高。一枚愛國者導彈價值500萬美元；一枚薩德導彈的造價為1200萬美元。如今一枚Mach-5砲彈的成本僅為8.6萬美元，同樣可以用於擊落來襲導彈，當然也可以實施精準的對地打擊。導彈的出現，一度令火砲的地位尷尬，現在火砲或許又重獲新生。
美國太空軍的神祕測試
效果圖展示了兩顆地球同步空間態勢感知程序衛星繞地球運行。（美國空軍）
2月12日，美國太空軍經過一系列測試後，結束了地球同步太空態勢感知計劃地面系統（Geosynchronous Space Situational Awareness Program ground system）的試用期，並進行了作戰驗收。
美國太空部隊於去年12月正式成立，扮演著重要的太空防禦角色，太空領域態勢感知至關重要。這套系統的硬件以及相關軟件升級，最終通過測試，將確保美軍在太空的優勢。測試的細節當然不會透露。
一年來，美國太空軍進行了一系列鮮為人知的工作，包括運營神祕的X-37B太空飛機。
2020年，美軍進行的武器測試不只這些，還有攝影師拍攝到了美軍的新型無人機RQ-180試飛，但美軍不會公開這類測試，或許只能等待正式服役亮相時，才可能知道全貌。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 伊朗 俄羅斯 墨西哥 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 白沙

title: 【2020盤點】美軍關鍵武器測試（下）


content_text:
緣由：報導「布袋 轉型觀光產業」

時間：109年6月28日(日)

地點：嘉義

音樂：創用 CC by pop piano music 流行歌曲首鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=ECZUldLue1o

參考資料：

1. 嘉義布袋新玩法｜海上巴士搶灘無人島！超酷蛋糕沙灘！一嚐極品牛奶蚵！

2. 布袋港

口白：

嘉義布袋鎮 早年漁業發達

並與 大陸有鹽業的貿易

相當的 興盛繁榮

所以有所謂 小上海之稱

但隨著 漁業與鹽業的沒落

慢慢的 轉型為 旅遊觀光為主

並結合 蚵仔產業 生態文創 及旅宿業

能提供更佳的 旅遊品質

所以這邊 早期也是靠 鹽業的

一個鹽業的 一個出口 進出口

然後也是 相當早期布袋 也是相當的繁榮

因為 有一個貿易嗎

跟大陸這邊 做兩岸的貿易

所以 在街上 我們街上 有酒家 有電影院

早期 早期在 布袋 是非常的一個 盛況空前

因為貿易 有在經商

所以 布袋 有昔日的 小上海之稱

原來那邊 所以布袋 早期有 小上海之稱

那慢慢的 慢慢的 因為 隨著那種...

鹽業文化的... 因為 鹽...

現在 沒有利潤 就進口鹽嗎

所以慢慢的 那種經商的 就慢慢就不見了

所以慢慢的 就從 漁業的 發展

改成 現在的 一個轉型

我們現在的一個 不管是 生態的經營也好

或是旅遊的 旅遊業也好

慢慢的轉型 這樣子

這幾年來 因為有大概在因為

我們這邊 有一個雲嘉南(管理處)

就是交通部 那邊有一個 觀光局

這邊有一個 雲嘉南國家風景區管理處

那因為 這個管理處 成立之後

整個雲林 嘉義 台南的 產業的

一個產業的 一個聯盟 包括旅遊業也好

包括當地的 文化產業也好 或是文創業

他們現在 把民宿業 把他結合在一起

所以 現在有了 這個雲管處的

這個 一個大力的一個 推廣

把整個布袋的 雲嘉南 嘉義台南

這邊的 一個產業 串連起來

其實 現在的觀光 整個 跟生態結合

跟我們 在地的蚵仔的 養殖產業結合

然後 包括旅宿業 都把他 結合在一起

所以現在 如果遊客 來這邊玩的話

其實 要玩一天 兩天 甚至到三天

應該都沒有 什麼問題

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 布袋 雲林 嘉義

title: 布袋 轉型觀光產業


content_text:
原標題：區域綠色金融認定標準「存異」調查：結構「蹺蹺板效應」凸顯 相關部門「統一口徑」刻不容緩

在近日召開的中央經濟工作會議確定，做好碳達峰、碳中和工作是明年要抓好的重點任務之一。按照規劃，中國二氧化碳排放力爭2030年前達到峰值，2060年前實現碳中和。

作為實現碳中和目標的重要途徑——綠色金融如何高質量發展，一直備受金融業界高度關注。

記者多方了解到，截至今年三季度末，中國綠色貸款餘額達到11.55萬億元，存量規模已位居世界首位；此外綠色債券存量規模突破1.2萬億元，居世界第二位。

中國綠色金融規模迅猛發展背後，也存在著某些結構性問題。一是中國每年綠色資金供應量仍存在較大缺口，且逐年擴大。比如2019年新增綠色資金缺口達到6180億元；二是綠色信貸和綠色債券占我國綠色融資總量的比例高達97%，剩餘3%為綠色股權融資，這種蹺蹺板效應導致綠色融資方式過於單一，不利於中國綠色金融產業的協同發展與風險對沖衍生品開發。

記者多方了解到，結構性問題出現的背後，也與地方政府對綠色金融的認定標準層次不齊存在著某種關聯。

值得注意的是，相關部門也注意到上述問題。目前，「國內統一、國際接軌」的綠色金融標準體系正在悄然加快構建。

中國人民銀行副行長劉桂平近日表示，綠色金融統計制度逐步完善，多項綠色金融標準制定取得重大進展，中歐綠色金融標準對照研究工作即將完成，為規範綠色金融業務、確保綠色金融實現商業可持續性、推動經濟社會綠色發展提供了重要保障。部分綠色金融標準草案在綠色金融改革創新試驗區先行先試，既指導了試驗區的綠色金融工作，也切實提高了綠色金融標準的制定質量。

在多位銀行綠色金融業務部門主管看來，隨著近年綠色金融迅猛發展，各地都在積極制定相應的綠色金融認定標準。但與此同時，由於綠色金融缺少全國統一的產品標準體系與認定標準共享機制，不但導致各省的綠色金融認定標準存在些許差異，連省內不同城市的認定標註也不盡相同。

以粵港澳大灣區為例，不同城市的綠色金融發展側重各有千秋。

廣州側重發展綠色信貸與綠色債券。數據顯示，廣州綠色金融改革試驗區的銀行機構綠色貸款餘額在去年9月底已超過3000億元，一度佔據粵港澳大灣區綠色信貸餘額的約60%；此外，廣州綠色金融改革試驗區的各類綠色債券累計發行總額在去年底達到467億元，在五省八區綠色金融改革試驗區排名第一。

中國香港則依託國際金融中心地位，一直引領全球綠色債券發行，僅2018年香港發行的全球綠色債券募資額達到2017年的逾3倍，這主要得益於中國香港擁有成熟的法律體系和法律制度、健全的專業服務體系、全面開放的資金國際流動環境。

深圳藉助金融科技優勢構築綠色基金和綠色保險的新高地，比如深圳市環境污染責任保險投保企業一度佔據全省承保總量的逾50%。此外在深圳發行管理的綠色基金數量在廣東省佔比一度達到約85%。

澳門在積極搭建綠色金融平台同時、藉助中葡金融服務平台發展綠色金融特色業務。

在多位銀行綠色金融業務部門主管看來，各地政府根據自身經濟發展狀況制定濾色鏡金融政策，其實無可厚非，但在實際操作環節，它的確給部分綠色項目融資帶來一定操作難度。具體而言，地方政府的綠色金融認定標準不統一，主要表現在兩大方面，一是針對同一種綠色金融產品，不同地方政府發佈的綠色金融標準對其綠色項目認定口徑存在差異；二是針對不同的綠色金融產品，不同地方政府發佈的綠色金融標準對其綠色項目的認定口徑也不夠一致；這些狀況均導致不少綠色項目在尋求綠色金融支持過程的認定審核流程變得相對複雜繁瑣。

多位綠色金融領域專家還指出，在粵港澳大灣區，不同城市之間還面臨境內外綠色金融認定標準差異的問題。

具體而言，一是香港、澳門與境內城市存在不同的稅務制度、綠色金融認定標準、環境信息披露制度、貨幣交易體系，會對大灣區內部綠色金融互聯互通合作構成某些影響；二是香港澳門借鑒大量國際綠色金融實踐經驗與法規，已形成相對成熟的綠色金融標準體系，主要包括《赤道原則》《綠色債券原則》和《氣候債券標準》等，對綠色項目的技術指標未必會給予極其具體的要求；相比而言，大灣區境內城市為了更有效地引導綠色金融產業發展，會在綠色項目認定方面對技術指標做出詳細規定，由此造成大灣區境內外城市存在「不一樣」的綠色金融認定標準，令金融機構在綠色金融跨境合作方面感到「左右為難」。

記者多方了解到，當前廣東省相關部門在粵港澳大灣區應對氣候變化及綠色金融合作方面開展多項積極工作，包括與香港建立粵港環保及應對氣候變化合作機制，成立合作小組制定2020年粵港環保及應對氣候變化合作計劃；在環境信息披露、碳標籤等方面與港澳機構開展深入合作研究同時，與港澳一道組建大灣區綠色金融聯盟，為大灣區綠色金融協同發展提供支撐。

在業內人士看來，要彌合不同地方政府的綠色金融認定標準差異，還要促進部門之間的綠色金融認定標準相一致。畢竟，很多地方政府的綠色金融認定標準，主要是遵循不同部門的相關政策條款。

記者獲悉，當前不同部門之間對綠色項目的認定標準，的確存在某些差異。比如發改委發佈的《綠色債券指引》，將核能開發利用納入綠色項目；相比而言，央行的《綠色債券公告》里沒有將它認定為綠色項目，導致不少核能技術研發企業會優先考慮引用發改委《綠色債券指引》作為綠色金融認定標準的城市進行綠色信貸融資（或發行綠色債券），從而造成政策套利。

此外，央行發佈的《綠色債券公告》與銀保監會發佈的《綠色信貸指引》在支持項目範圍方面也存在些許差異。

多位銀行綠色金融部門主管指出，監管部門之間的綠色項目認定標準差異，一方面會造成綠色金融操作流程變得複雜，另一方面也不利於綠色金融標準體系的普及、令更多企業從中受益。

記者獲悉，有專家建議相關部門採取兩種方式解決綠色項目認定口徑不統一的問題：一是不同部門互相承認彼此的綠色項目名錄，二是由國家指定的負責機構牽頭組織相關部門溝通，從而研討指定一個通用的綠色項目目錄，從而促進金融市場對綠色項目的統一認知。且這家負責機構需要根據國內綠色產業發展變化趨勢，定期調整通用綠色項目目錄，更有效地滿足國內綠色金融產業與綠色項目協同發展。

「相關部門是否採納上述建議，目前還沒有進一步消息。」一家銀行綠色金融部門高層向記者直言。不過，統一綠色項目的認定模式和口徑，將很大範疇促進中國綠色金融認定標準體系的統一化，有助於保障中國綠色金融標準的準確性、客觀性和權威性。

countries: 香港 澳門 中國


content_text:
中國近年的「戰狼外交」引起國際反感，歐洲反中聲浪四起。《華爾街日報》日前報導披露，捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料，參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）8月底率團訪台後，捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。這則報導細數歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏，就算歐中談判多年的投資協定有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。對此，擅長評論時政的醫師蔡依橙認為，習總加速師真不是蓋的，讓各國認識到中國的本質。

英國與法國削弱中國電信設備巨擘華為在歐洲競爭的能力，德國對此態度審慎，但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今夏北京以《港區國安法》限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。回顧中國國家主席習近平掌權之初，多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起，特別是在捷克與瑞典等國家，中國外交官強勢作風招來厭惡，商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

在瑞典，一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後，中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。而在捷克，布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）友台作風引發北京不滿，導致布拉格愛樂（Prague Philharmonia）等音樂團體的中國巡演去年起陸續喊卡。中國駐捷克大使張建敏曾告訴捷克外交官，此舉也是報復捷克揚言對華為設限。

對此，蔡依橙日前在臉書寫下，被自由派政商知識分子與主流媒體討厭的川普，或許暫時要到後排去補血，但討厭他的這群人，即使把川普踩下去了，卻也自覺或不自覺的，走向了川普設定的抗中路線。在川普很衝的時候，歐洲普遍採取綏靖政策，想要兩面討好。但在川普影響力可能要下滑時，歐洲各國跟中國多少有些接觸，但失望的很多，真不愧是習總加速師。

蔡依橙分析，歐盟的文件把中國視作systemic rival系統性競爭對手，但當習近平訪問歐洲的時候，盧森堡的歐盟主席避重就輕，說什麼「沒有啦，我們其實沒有共識」或者「我們不會跟中國宣戰，因為我們關不下那麼多人」之類的開玩笑。法國則是開始醒來，馬克宏明確說明，他們就是把中國當成系統性競爭對手，也不避諱的把軍艦開過台灣海峽，這個我們在台灣也有注意到的新聞。德國是最親中的，包括對華為的態度，以及對習近平示好。因為德國有太多公司跟中國合資做生意（不合資就不能做的中國規矩）。

不過，最近一次梅克爾、習近平、以及歐盟官員，在主題要談貿易的視訊會議時，因為香港的事情，歐盟對中國採取制裁，歐盟官員不免提到中國的人權問題。然後！習近平馬上說，德國境內的反猶勢力抬頭了喔，相關衝突也增加了10%，然後美國也有BLM喔，然後很多難民屍體飄在你們歐盟國家的海灘喔！沒有人是完美的，知道嗎！（天啊，習大大吵架本都準備好的。原來他自己就是最大隻戰狼。）當時梅克爾說，我們都不是完美的，但我們一直很積極去理解問題，並嘗試解決問題。然後貿易主題什麼都沒談到，就下課了。

蔡依橙說，即使是德國，在澳洲被修理後，也開始認識到中國的本質。只能說，習總加速師真不是蓋的，川普或許是採取比較戲劇化的手段對付中國，但現在看，他就是開了很帥的一槍。在線上遊戲的團戰中，這種就是charger / initiator，在精準時機開戰，可能稍微有點太衝，但現在看來，局勢正如他所開啟的方向，演進中，Tank / fighter / ADC / APC都正在跟上來。

歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏，就算歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。對此，擅長評論時政的醫師蔡依橙認為，習總加速師真不是蓋的，讓各國認識到中國的本質。

journalist: 章祐方

countries: 歐盟 德國 澳洲 香港 英國 捷克 美國 法國 中國 盧森堡 瑞典 台灣

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 美媒揭歐洲多國厭惡戰狼轉向反中 蔡依橙:習總加速師真不是蓋的 | 政治


content_text:
蘋果產品線不斷擴增，自製晶片大計亦全面開展，交付台積電的訂單規模將逐年增長，佔台積電營收比重同步攀升。法新社 台積電產能價高搶手且採「蘋果(Apple)優先」策略，而三星電子(Samsung Electronics)價格誘人但良率不明，兩難抉擇現已成為全球晶片大廠新舊平台轉換最大挑戰。

近期高通(Qualcomm)、NVIDIA甘冒三星先進製程良率低迷、供貨不順等危機，將年度代表作大單交付低價接單的三星令市場不解。對此，半導體業者表示，高通Snapdragon 888與NVIDIA RTX 30系列分採三星5奈米及8奈米製程，價格是關鍵，但其實也是不得不的決定。

據了解，2大廠新品推出時程與台積電先進製程放量、排程計畫對不上，加上近年蘋果、華為海思佔台積電營收比重逼近4成，間接訂單規模也相當可觀，對台積電其他客戶產生排擠效應。

穩坐全球晶圓代工龍頭寶座多年的台積電，繼力奪7奈米與7奈米EUV製程技術首勝後，與三星的對決現已來到5奈米，台積電於2020年第2季量產，三星近期才發表首款5奈米Exynos 1080處理器，已獲中國Vivo採用，高通5奈米旗艦處理器則年底登場。

為超前台積電，三星大舉對外宣告4奈米計畫未取消，現已完成4奈米第一代的行動產品設計，還有2022年將進入3奈米世代

對比三星信心喊話，台積電明確釋出最新製程進度，包括5奈米家族的4奈米，先前預計2021年第4季試產，2022年量產，傳出進度提前，蘋果2021年下半新機將率先採用，而3奈米已動工，2021年進入風險性試產，2022年第2季量產後，產能預估將超過每年60萬片12吋晶圓。

另傳台積電已計劃延續5/7奈米家族設計，暫定會在2023年下半推出2.5奈米(或稱3+)製程，單月產能初步規劃會有逾4萬片。

台積電製程、良率與服務保持領先，然近期大客戶高通、NVIDIA卻將年度大作下單三星，著令市場有些不解，多認為高通Snapdragon 888與NVIDIA RTX 30系列分採三星5奈米及8奈米製程，若是僅考量低廉代工價格，良率低迷與供貨不順風險未免太高，一旦三星出包，後果難以想像。

對此，半導體業者表示，NVIDIA與高通下單三星，其實也是不得不的決定，除了台積電代工價格高昂外，轉單關鍵是形勢所逼。

據了解，NVIDIA、高通當然相當清楚製程技術誰執牛耳，但早在1、2年前與台積電開始洽談合作時，問題就相當多，包括台積電的先進製程量產時程除了考量自身研發進度外，另一關鍵，就是與蘋果、華為海思齊步走。

台積電2019年第1大客戶為蘋果，約佔營收23%，第2大客戶是華為海思，佔營收14%，合計佔37%營收比重，還不包括間接帶來的供應鏈訂單，在下世代製程技術先行取得2廠大單承諾下，首發前半年產能當然也由其包下。

也因此，不論是高通、NVIDIA，或是聯發科、超微與賽靈思(Xilinx)等晶片大廠，當然無法搶先導入先進製程或取得足夠產能。

儘管華為2020年受到美方箝制，9月15日後已從台積電7奈米以下製程客戶名單中消失，但高通、NVIDIA新品早在1年前就已下單三星，因此也難迅速轉單至台積電，且最重要是蘋果迅速承接華為所釋出的產能缺口，顯見其訂單規模不斷擴增中。

蘋果不僅7奈米舊機頻頻追單，5奈米iPhone、iPad訂單超預期，更新增Mac系列大單，此外，如Apple Watch、AirPods等H1與S系列晶片大單亦由台積電通吃，隨著蘋果產品線不斷擴增，自製晶片大計亦全面開展，蘋果交付台積電的直接與間接訂單規模將逐年增長，佔台積電營收比重同步攀升。

半導體業者進一步指出，在「蘋果優先」下，台積電7/5奈米製程產能排擠效應相當明顯，包括全心全意向著台積電的超微，也難取得足夠產能，由近期處理器、繪圖晶片缺貨顯見，儘管台積電加速擴產，但蘋果訂單規模也同步增長，且更早早包下3/2奈米產能，眾廠在無法確定產能下，只能轉單三星或延後新品推出。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: 台積電訂單排擠效應擴大 高通、NVIDIA回歸有難度


content_text:
▲民進黨主席蔡英文。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

民進黨30日下午舉行2020年最後一次中常會，總統蔡英文以民進黨「黨主席」的身份發表年終談話。談話中，蔡英文連提4次「還好有你們」，感謝國人團結、同心，跟台灣站在一起，強調明年還有很多挑戰，承諾身為執政者不會鬆懈，會繼續為台灣努力。

蔡英文表示，今天是2020年最後一次的民進黨中常會，這也代表，今年就快要到尾聲了，「今年，我們執政展開新的任期，也是相當辛苦的一年。我要謝謝各位常委、黨公職，尤其是蘇貞昌院長所帶領的行政團隊和立院黨團，柯總召尤其辛苦，以及所有的黨職幹部，這一年來的努力」。

蔡英文說，執政不容易，但憑藉大家群策群力，我們即將度過充滿挑戰的2020，「過去一年當中，突如其來的全球疫情，打亂了我們每天的步調，改變每個人的日常生活，也衝擊全世界每個國家的社會秩序」。

蔡英文指出，受到疫情影響，讓人和人之間，在面對面的時候，看到的，往往不是一張完整的臉，但也很可能是比較好看的一張臉。戴著口罩，保持社交距離，已經成為我們的日常，「有些人說，因為『民主防疫』的成功，讓台灣成為全世界最安全的地方之一」。

蔡英文表示，我們有熱心奉獻的「國家隊」，有自動自發、願意落實防疫的國民，最重要的是，我們彼此團結、合作，讓國際社會看到了，台灣這座「堅韌之島」的特質跟能耐。

蔡英文指出，她要告訴國人，這場疫情的抗戰，還在持續中，防疫還沒有到盡頭。就像一場棒球比賽，即使前面八局都領先，到了第九局，我們還是一樣不能鬆懈，「我要拜託大家，一定要持續團結、持續合作、保持信心，我們一定會打贏這場防疫的漫長戰役」。

蔡英文表示，她要告訴大家，這一年來，台灣不僅守住了疫情，經濟也逆勢成長。外資、內資、台商不斷加碼投資台灣，綠能產業的發展，更吸引了Google、微軟落腳台灣，讓新產業帶動新的就業機會。

在對外關係上，蔡英文表示，我們也有不錯的成績。台美關係持續深化，國防戰力也不斷提升，這些成果，都是全體台灣人民共同努力的成果。她也感謝全體國人，還好有你們的團結合作，還好有你們的同心協力，還好有你們的彼此幫忙，還好有你們溫柔、勇敢、堅定和台灣站在一起，「當然，明年我們還有很多挑戰，身為執政者，我們不會鬆懈，也會繼續為台灣努力」。

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 快訊／蔡英文年終談話感謝國人團結　連提4次「還好有你們」


content_text:
五月天「好好好想見到你」演唱會31日在桃園登場，所屬相信音樂昨晚宣布同日會有線上特別版，阿信也發文說：「誰說這巨大的體育場中空無一人？讓五月天再揮霍一回任性，填滿你心。從踟躕前行的2020，唱到煙花盛開的2021！」周杰倫（周董）回應「我要看，不管」，阿信回說：「來現場看啊！老哥！」讓粉絲立刻暴動喊期待。

從釋出的海報當中，可以看出他們特別在每個觀眾席都插上螢光棒，不少人猜測應該是25日當晚預錄的內容，作為送給粉絲的大禮，五月天則宣布31日當晚11點15分開放「入場」，確切開始時間以實際狀況為主，粉絲可上相信音樂YouTube頻道、中華電信MOD和Hami Video欣賞。

而他們原定上周的3場演出延至明年1月8、9、10日，另為演出擬出防疫規則，包含要求觀眾全程配戴口罩、贈送酒精棉片及口罩、禁止體溫超過攝氏37.5度的民眾入場、採用實聯制、場內禁止飲食僅限飲水、取消外場美食區和Fly to You舞台及扭蛋機、增加外場洗手台、演出前進行全場消毒和居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者跟有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾（包括表演者及活動工作人員）不得參加相關活動共9大注意事項，降低染疫風險。

觀眾特別要注意的一點是需要攜帶身分證，供工作人員登記入場防疫實名資料，如無身分證者將採人工驗證方式，請持像是駕照、護照、健保卡等尋求工作人員協助。另外因應疫情減少排隊情況，這次演唱會周邊商品開放線上搶購，粉絲跪求的一卡通系列商品也從現場販售轉為線上交易，於31日0點起在相信音樂線上購物開始預購。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 沒票沒關係！五月天拋跨年夜雙驚喜 阿信密約周董…


content_text:
針對表決萊豬相關法案及行政命令時跑票的林淑芬、江永昌、劉建國等3名民進黨立委，立法院民進黨團今天(30日)上午召開黨團大會，會中決議將3名跑票立委罰款3萬元、停止黨團黨權運作3年，未來將無法選擇委員會、參加召委選舉及擔任黨團幹部，此案並送黨中央處理。

黨團紀律會議昨天召開，整理出共有11名綠委至少一次表決與黨團不一致狀況，民進黨立委林淑芬、劉建國、江永昌，未依黨團投票意向而跑票，情節較重，建請移送黨中央處理，至於其他8名成員情節較輕，會請他們說明為何跑票。

民進黨團上午召開黨團大會，就綠委萊豬表決跑票一事進行討論，黨團總召柯建銘會後受訪時說，紀律小組昨天開完會後，今天送到黨團報告，有些部分確定以後，就按照程序處理，主要分為兩部分，一是依據組織規程第31條，「這毫無疑慮，送中央黨部當提名參考」，另外組織規程第6條、30條，這是黨團內部能處理。

就黨團裁罰部分，柯建銘進一步說明， 罰錢部分已經處理，對於沒有一致投票的人，在這會期不能選擇委員會、擔任黨團幹部。他解釋，30條比較重大，針對行為嚴重者，黨團內部可停權3年，只有盡義務、無法享有權力，包含選擇委員會、擔任黨團幹部等。

柯建銘說，會給情節較重3名委員3天時間申訴期，至於其他8人情節較輕者，包含上廁所、按錯、更正等，會請他們赴紀律小組說明。

journalist: 陳佩君

people: 林淑芬 劉建國 江永昌 柯建銘

title: 林淑芬等3綠委萊豬表決跑票 民進黨團決議罰3萬停權3年 | 政治


content_text:
新京報訊（首席記者 孫海光）2020乒超女團決賽今天結束，深圳大學隊3比1戰勝山東魯能奪冠，單打中力挽狂瀾的孫穎莎榮膺MVP。

決賽之前，山東魯能保持9戰全勝戰績。深圳大學則是8勝1負，唯一一場敗績正是第一階段0比3不敵山東魯能。

今年乒超聯賽採用東京奧運會團體賽賽制，先雙打后單打。首場比賽，山東隊錢天一/陳幸同3比0戰勝深圳大學隊王藝迪/孫穎莎。隨後單打比賽，兩隊陷入膠著戰，3場比賽都打到決勝局才分出勝負。深圳大學陳夢先是3比2戰勝王曼昱，孫穎莎、王藝迪隨後以同樣比分戰勝陳幸同和王曼昱，幫助深圳大學隊3比1戰勝山東魯能，孫穎莎榮膺MVP。

本賽季乒超聯賽，孫穎莎戰績為12勝3負，3場失利均為雙打，賽季權衡相對積分值為255.75分，排名所有球員榜首。今天決賽與陳幸同一戰，更體現出孫穎莎的大心臟，先是在第4局挽救賽點，隨後又在第5局3比7落後時以11比8完成逆轉。終結陳幸同本屆聯賽不敗金身的同時，孫穎莎也為深圳隊拿下關鍵1分。

「今天這場比賽，雙方都發揮了最好的水平。」孫穎莎稱山東隊是一支凝聚力非常強的隊伍，深圳大學隊第一階段曾輸給過對手，「我們賽前也做好了全力去拼的準備，今天我們每場比賽都遇到了很多困難，幸運的是都贏了下來。」

談及即將過去的2020年，孫穎莎稱收穫了很多，成長了很多，也有很多值得總結的地方，「2020年是不平凡的一年，今年這些比賽都非常難得，感謝每一位為此付出的人。希望2021年不忘初心，為了自己的目標去奮鬥。」

title: 乒超MVP孫穎莎：2020是不平凡一年 明年繼續奮鬥


content_text:
文/張育銓 插圖/國泰

我的外婆家在台南鹽水的麻油寮，該村莊以鹽地小番茄聞名。因土中鹽分重，適合種瓜果類，就像西瓜沾鹽吃會更感甜美──這裡的番茄一出生便攜帶比別人多的鹽份，不用沾梅粉吃，就皮甘肉甜。

我們的番茄常銷往台灣中北部，務農有術的外婆，庄內的婦孺稱她大姊頭，公和伯則稱她為嫂。外婆不但忙自己田園，還會「趕場」被請去他人番茄田裡「做工」。因為技術好、態度佳，不斷累積出好口碑，做工群體中人人尊敬她──我自幼能被村人待如小王子般的寵愛，大抵是因她在番茄園中是女王般的存在吧！

不過，與多數村中女性長輩一樣，外婆有一項「罩門」，即是「國語」障礙──聽說讀寫皆不能，在講閩南語的村中，女性不會國語也無妨。會說國語就像「會騎機車」；會寫國字，那就像「會開汽車」，是更高的境界。

貴為女王的外婆沒有駕照，也不會國語。水電費和衛生所等國字寫成的通知單，一概交付外公和子女，她只需一口流利的台語配一台鐵馬行田繞庄，便能撐起家計重擔，維繫自家番茄王國之興盛。

一開始促成外婆決心學國語，是由於小時候我的母親生產，爸爸需去醫院陪伴幾日。外婆被接去佳里小鎮的我家，照顧唸幼兒園的我。那幾天，我頗為快樂，因為母親不在，沒人督促我唸書，也沒人會因我字醜，而撕毀或擦掉我的作業。外婆即使提醒我去做功課，也都「點到為止」──我寫了十分鐘，她就坐在旁邊，盯著我宮廟畫符似的注音文，樂不可支。說乖孫未來一定會賺大錢。通常寫了三十分鐘，她就會驚慌於我的認真，要我好好休息，吃點水果或餅乾。

就在有次休息，我想看電視，開啟後亂按一通，造成電視音量過大又被鎖定，單憑遙控器的音量鍵無法調整，需再配合一按鍵解鎖。我家的遙控器外婆很陌生，她和我皆不懂遙控器上的小字為何意，祖孫調整良久無效，我很想看卡通，不想就這樣作罷關電視。外婆只好打電話向母親求救，遠水救不了近火，母親致電鄰居 鄰居是位非常熱心的阿姨，她接獲電話後即跑進我家，拿起對她一樣陌生的遙控器，端詳一陣，按了一下解鎖，音量便可以調整，幾秒內可完成的事，我們因不識字而焦頭爛額，除了向阿姨頻頻稱謝，我和外婆可真百感交集。

又有次，外婆到幼兒園接我，但她不知道我的國語名字，接待她的是剛從台北嫁來的女老師，還不會台語。兩人雞同鴨講，只能傻笑相對，最後是另一位老師出「聲」相助，把我喚出來，才解除窘境不會國語造成的困擾 引發外婆的學習欲望。

從那陣子之後，她不再以台語喚我名，而學父母以國語喊我，為了導正自己的唸法，她要求我教她注音符號。我心想，萬一她聽得懂國語，那我和其他親人若要溝通些不希望她聽到的事情，就不能堂堂正正在她面前說了！於是我多半虛應故事。久了，她也看出我的敷衍，便也不太主動要我教了。番茄女王遂將注意力轉回本土性極高的台語節目、電台上。

待我國中時，外公撒手人寰，我想重拾外婆的國語教育，讓她在獨居的生活裡，也多些節目選擇。但國中忙於課業的我和外婆也不復當初相處頻繁──上次教的，平時沒用，下次就忘了，但她就算學不好國語，每當孫輩受罰，大人以國語詈罵，她依然會氣呼呼的說：「你欲罵就用台語罵，乎我聽看覓你按呢講有理無」。

某次返鄉，只認識阿拉伯數字的番茄女王，拿著整本六頁有餘的電話簿，指著上頭橫來豎去、筆畫繁雜的親戚人名，炫耀般一字字唸給我聽，表情驕傲。音雖偶有不準乃至無法辨識，我仍頗為詫異──以當國文老師為目標的我，好幾年下來，都沒能教好她認注音符號了，怎麼可能，表弟妹隨便就把外婆教到會唸國字！

後來發現，人名旁邊有小圖，原來是表弟妹所為──他們根據人名有的字，與外婆討論，每一人名想出一種諧音相關的物品，如此一來，外婆便能以圖知道那些字串代表誰的名字，當然能夠唸出來這著實嚇了我一大跳。從今她不再硬記某人的電話於電話簿的何處，而能憑圖認人撥打電話了。我隨口問她打電話要做什麼？她說平常自己在家時，想找親戚聊天。我頑皮地問她是不是寂寞，但她堅稱自己只是無聊。

有天，北返回校前，她執意要去園裡為我摘一水桶的番茄，說番茄正甜；車到田園，幾隻鷺鷥驚飛上天空去。稻草人穿我們孫輩國小、國中的運動衣，風中搖擺如童年縮影。外婆將它們插在田中，我們便始終在這下田，女王顯露霸氣。園邊有雜草，她身段輕盈，鋤刀落土，如筆上宣紙款擺。刨下，拉開，土鬆分兩側，如墨汁渲染。近身一瞧，嚇！入土三分，如力透紙背──原來是神力女超人，美與力兼具。這副光景，使我想起棄筆耕田過的作家，楊逵先生。他們都是用生命在寫大塊文章的人。

而我非常清楚她親手種和拔番茄、如此認真地學國語，很多時候是為了一群離開庄內，在外地長大，聽不太懂台語的孫輩。此時，她用以濃重台語腔的國語喊了我的名字，要我拿空水桶來。

接過駝腰的她手中沉重的水桶，裏頭是被島南日光洗淨的小番茄，如漬鹽的紅寶石，澄淨熱烈。

taiwan-subdivisions: 佳里 鹽水 田中

title: 〈中華副刊〉〈青春異視界〉番茄女王學國語 | 中華日報


content_text:
▲海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班151期學員，通過天堂路蛻變成蛙。（圖／國防部臉書，下同）

記者蔡文鈴／綜合報導

海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班151期學員，經歷6天5夜的克難週綜合考驗之後，30日上午進行最終測驗「天堂路」，通過滿布咕咾石的路程，完成成蛙之路的最終挑戰，18人接下榮耀的蛙人臂章，正式成為兩棲偵搜大隊隊員。

國防部近日於於臉書分享學員克難周的訓練過程，他們不畏寒流侵襲，在低溫的天氣下，涉水完成訓練任務，緊接而來的最終挑戰就是「天堂路」。

學員們不畏冷風呼嘯，打赤膊爬過尖銳的咕咾石，身上留下鮮紅的印痕，在一站站的測考中，教官還會不時對學員潑灑鹽水，警惕學員們動作要確實，即便如此學員們仍不畏滿身傷痕，持續向終點前進，只盼苦盡甘來，為自己也為家人爭光。

海陸兩棲偵搜隊學員歷經6天5夜的考驗，展現意志力與決心，18名學員蛻變成蛙，成為合格的兩棲蛙人。

▼海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班151期學員，通過天堂路蛻變成蛙，雙手留下傷疤。（圖／青年日報）

title: 寒流急凍爬過「天堂路」　海軍陸戰隊18學員蛻變成「蛙」


content_text:
全國教師工會總聯合會12月7日開記者會為教保人員請命，呼籲廢除教保人員考核甲等75％總人數限制。（資料照，記者林曉雲攝）

2020/12/29 23:32

〔記者林曉雲／台北報導〕公幼教保人員考核甲等有75％比率限制，全國教師工會總聯合會日前開記者會為教保人員請命，教育部國教署今晚召開相關會議，決定取消考核甲等75％設限，預計儘快在明年初發布，但有關教保員盼比照教師的考績獎金部分，因涉及地方政府財源，教育部將在明年一月邀地方政府討論。

教育部國教署今晚邀自救會和全教總開會，國教署表示，有關於取消75％甲等考核比率限制，國教署將朝此方向修改相關辦法，且儘快公布新辦法。

公幼教保員自救會代表蔡美玲今晚受訪表示，幼托整合上路9年多來造成很多問題，教保員才會成立自救會，公幼教保員全國僅6千人，面對諸多不合理對待，要的只是一個公平合理，自救會原計畫於1月23日到教育部門口陳情。

蔡美玲表示，自救會提出4點訴求，教育部目前僅允諾取消「教保人員考核甲等75％總數限制」，對於教保員的申訴和考核希望比照教師，以及教保員希望比照教師有甲等1.5個月考績獎金，教育部則未允諾，還要再開會討論。

全教總理事長侯俊良表示，在幼托整合之後，依「公立幼兒園契約進用人員之進用考核及待遇辦法」規定，限制只有75％的人可獲甲等考績，大家只好輪流拿乙等，但30年後的薪水卻可能因此相差上百萬元，全教總日前開記者會呼籲教育部廢除規定，改為「如實考核」，今晚國教署也允諾修改相關辦法解禁。

自救會代表蔡美玲表示，教保員也是教育人員，不須再用兩套制度，因此主張教保員比照教師，申訴、考核及考績獎金均如同一般公校教師，國教署認為申訴制度原則上不會比照教師申訴，而是在考核小組納入敎保員，考核細項在契約進用辦法裡一併修改，這部分雙方存有歧異，將再開會討論。

針對教保員沒有考績獎金，爭取比照教師有甲等1.5個月考績獎金，蔡美玲表示，國教署指中央與地方須互相尊重，考績獎金涉及各縣市政府的財源，教育部將在明年一月中旬前邀地方政府討論，但她認為教保員人數僅6千人，相對於全國教師12萬人，考績獎金經費相對不多。

全教總幼委會主委楊逸飛日前曾表示，一個幼兒園如果只有2位教保員，輪流拿乙等考績，教保人員要晉級到最高薪級需要等29年，但如果一個教保員每年拿甲等，只要15年就可以到最高薪級，兩者在30年後的總薪資會相差到146萬元，非常不公平。

title: 獨家》教保人員考核甲等75％總數限制  教育部今開會決定取消


content_text:
〔常春月刊〕張媽媽原本是家庭主婦，專心在家裡照顧家人的生活起居，無奈經濟不景氣影響了張家的生計，她於是重回職場工作。家庭、工作蠟燭兩頭燒的日子過了不久，她開始覺得胸口悶悶痛痛的，呼吸時常感覺吸不到空氣，於是到醫院求診，經診斷為「二尖瓣脫垂」。醫師判斷這些不舒服的症狀是壓力太大所致，建議她學習好好釋放壓力、處理負面的情緒，同時施予適當藥物治療後，症狀才逐漸獲得改善。

根據統計，在台灣，二尖瓣脫垂的盛行率是2～7%，而女性的普遍率竟高達10%，其中常好發的族群為20～30歲的年輕女性及媽媽，是男性的2倍，至於為什麼有這樣的差別，目前醫界尚未有定論。心臟內科醫師張書軒表示， 造成二尖瓣脫垂的原因與患者本身的心臟結構有關，是先天性的疾病，也因此沒有預防的方法。

不過，也不需要必太過憂慮。張書軒指出，9成5以上的患者終其一生維持在輕微的二尖瓣脫垂，會有些症狀上的不適，但並不會影響心臟的功能，只需要每 3年回診追蹤一次，而比較嚴重一點的患者會伴隨血液逆流的狀況，則大約1～2年回診一次。

此外，脫垂及逆流情形嚴重的患者，則有心臟擴大、衰竭的危機，甚至會合併其他疾病，譬如結締組織疾病、多囊症、肌肉異常疾病、甲狀腺病或心房中膈缺損等，此時就需要動手術，開刀修補脫垂的瓣膜。

常見症狀胸痛、胸悶、呼吸不順暢張書軒說明，二尖瓣脫垂最常見的症狀是胸痛、胸悶、感覺 呼吸不順暢、稍微運動就容易喘，有些人還有心律不整、心悸甚至失眠的情形產生，也會合併自律神經失調的身心症狀，例如會使人變得容易緊張、焦慮，甚至有突如其來的害怕，心臟跳動不舒服，睡不著，個性神經質、敏感的病患，在壓力大、熬夜、飲用刺激性飲料、生理期或過度疲勞時，尤其容易突然發作。

為什麼心臟結構異常會導致身心症狀？醫界目前尚未找到兩者的關聯，不過從文獻上發現，大多數患有二尖瓣脫垂的病人合併自律神經失調的症狀，例如胸痛伴隨呼吸不順或失眠才求醫而被發現。

二尖瓣脫垂不嚴重的患者，醫師會針對其身心狀況給予治療或生活型態改變的建議。張書軒提及，治療的藥物通常有兩類，一為使用抑制心悸症狀的乙型阻斷器，主要機制為作用於心臟的乙型交感神經之接受體，減少因自律神經失調引起的心悸、心律不整的症狀，由於此類藥品會誘發心臟衰弱及支氣管攣縮氣喘，所以患者有心臟衰弱或氣喘的病人應避免使用；另一類是低劑量的抗焦慮藥物，端視患者出現的身心狀況為何而開藥。

飲食加運動有助改善 二尖瓣脫垂患者也可透過生活型態的改變減輕症狀，張書軒分享，均衡的飲食營養充足是維持大腦及神經功能正常的基本條件；另外，也可多吃維持情緒的食物：

●早餐：雜糧麵包、五穀饅頭等含有豐富的維生素B群，壓力大時，人體的維生素B群消耗量會增加，增加疲累感，因此適當補充能保持精力，或喝杯含鈣的牛奶能安撫興奮的神經。

●午、晚餐：菜色愈多樣愈好，抗氧化的甜椒、蘆筍、南瓜能身體增加對抗自由基的能力。深綠色蔬菜，如綠花椰菜則是有豐富的維生素B群，也是不錯的選擇。

餐後水果不妨選擇含色胺酸的香蕉，能增加大腦血清素，安定情緒。芒果、番茄、芭樂、柑橘、奇異果等水果含豐富的維生素C、E，也有對抗壓力的效用。

●下午茶點心：各類堅果如杏仁、南瓜子都含有大量色胺酸，並盡量少吃刺激性的食物如咖啡、茶、油炸食 物，因為會刺激交感神經，加重自律神經失調的症狀。

此外，適度的運動可以刺激交感神經興奮、提升副交感神經的反應性，而且運動促進身體代謝功能，也刺激大腦分泌腦內啡，讓身心舒暢。因此，不論散步、健走、騎單車、打球、游泳或是跳舞，只要是自己有興趣的活動，就盡量持續去做；至於運動的頻率跟長度，可以依據「333」原則，每星期至少運動3天，每天至少 做30分鐘、運動時心跳達到130下。

張書軒補充，腦內啡有「快樂嗎啡」之稱，讓人產生幸福及愉悅感，血清素掌管「滿意」，含量不足，人們 會情緒低落。許多抗憂鬱藥物都是增加血清素含量，幫助憂鬱症提升快樂感。

另外，適當紓壓、保持樂觀心情 當壓力鋪天蓋地湧來，一定要找出自己最能釋 放壓力的情緒出口，不論靜坐、聽音樂、閱讀、 找人「倒垃圾」、接近大自然、泡澡等，都是不錯的方法。

延伸閱讀： 心悸、失眠、暴躁易怒是更年期？ 當心自律神經失控的5警訊 流手汗可能不是太緊張！ 要求完美、脊椎側彎都須注意

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 罹二尖瓣脫垂胸悶心悸別緊張 醫師教舒壓飲食放輕鬆 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
中國近年的「戰狼外交」引起國際反感，歐洲反中聲浪四起。《華爾街日報》報導披露，捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料，參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）8月底率團訪台後，捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。這則報導細數歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏。歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。

英國與法國削弱中國電信設備巨擘華為在歐洲競爭的能力，德國對此態度審慎，但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今夏北京以《港區國安法》限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。回顧中國國家主席習近平掌權之初，多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起，特別是在捷克與瑞典等國家，中國外交官強勢作風招來厭惡，商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

在瑞典，一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後，中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。而在捷克，布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）友台作風引發北京不滿，導致布拉格愛樂（Prague Philharmonia）等音樂團體的中國巡演去年起陸續喊卡。中國駐捷克大使張建敏曾告訴捷克外交官，此舉也是報復捷克揚言對華為設限。

張建敏還以親筆信恫嚇時任捷克參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）不要訪台，揚言雙方關係如不改善，外銷中國的鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）將受害。柯佳洛今年1月因心臟病猝逝，訪台未能成行，11架鋼琴賣給中國買主的交易仍告吹。一名捷克富豪之後買下這批鋼琴，繼任捷克參議院議長的韋德齊8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣。

報導引述未具名官員說法指稱，張建敏去電表達不滿時，一名捷克官員將話筒放在桌上，毫不理會張建敏的抱怨內容。中國外交部應詢對捷克官員與相關團體近期行為表達「嚴重關切與強烈不滿」，指他們干擾涉及中國「核心利益」的議題。中方一向以核心利益稱呼台灣、西藏等涉及北京眼中主權與領土完整的領域。

該報導提到，捷克資安部門判定有人替中國駭進外交部電郵系統，研究捷克對西藏、台灣、香港等北京眼中敏感議題的立場後，捷克官員大吃一驚。2018年底，捷克下令政府數據不能再透過華為軟硬體傳輸。華為雖一再否認從事間諜行為，捷克官員仍擔心華為可能配合中方蒐集情報。知情人士透露，張建敏隨後赴捷克外交部警告：捷克如不收回對華為的立場，中國觀光客將不再到訪，其他經濟後果將接踵而至。

然而，捷克遊客人滿為患，布拉格原本就想減少觀光客，中方警告不但沒奏效，捷克官員還與美國白宮國家安全會議合作，將多位歐洲官員帶到布拉格參加一場資安峰會。中方代表沒有獲邀。根據多位與會者說法，法國、德國與荷蘭部分官員擔心這場峰會將觸怒中國，但他們還是出席了。近年淪為中國眼中釘的澳洲代表在會中警告：北京正在懲罰我們，未來就輪到你們了。

歐盟去年3月在一份政策文件中未將中國稱作夥伴或競爭者，而是「系統性對手」（systemic rival）。報導引述知情人士說法表示，這項詞彙令中國駐歐盟外交官吃驚，他們甚至翻字典查詢「對手」，以利了解言外之意，並正式詢問歐盟是否將中國視為敵人。習近平同月造訪歐洲，在巴黎會見法國總統馬克宏、德國總理梅克爾與時任歐盟執委會主席容克（Jean-Claude Juncker）時，也有相同疑問。

在場官員回憶，「系統性對手」議題提起時，習近平面露不悅。為緩和緊張氣氛，容克開玩笑說他的母國盧森堡太小、容不下所有戰犯，因此從未向中國宣戰。梅克爾也打圓場，指「系統性對手」是彰顯歐洲意識到中國實力與影響力與日俱增。只有馬克宏直言不諱，向習近平說：「沒錯，你們就是對手。」數周後，法國派遣一艘軍艦穿越台海，激怒北京。中方指控這艘名為「葡月號」（Vendemiaire）的巡防艦「非法進入中國的領海」。

但報導指出，反對北京也存在極限。中國經濟實力強大，多數國家可能無法施力過猛，許多地方指望北京資助基礎建設、提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，美國的歐洲盟友也常在對中政策上和華府不同調。歐洲官員說，梅克爾致力與北京往來。她一直是歐中洽簽投資協定的重要驅力，推動在明年1月美國新任總統就職前談出結果。但中國市場力量在德國引發愈來愈多人憂心，部分歐盟議員也揚言杯葛歐中投資協定

中國近年的「戰狼外交」引起國際反感，歐洲反中聲浪四起。《華爾街日報》報導披露，捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料，參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）8月底率團訪台後，捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。這則報導細數歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏。歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。英國與法國削弱中國電信設備巨擘華為在歐洲競爭的能力，德國對此態度審慎，但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今夏北京以《港區國安法》限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。回顧中國國家主席習近平掌權之初，多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起，特別是在捷克與瑞典等國家，中國外交官強勢作風招來厭惡，商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

journalist: 楊清緣

countries: 捷克 中國 荷蘭 盧森堡 法國 瑞典 台灣 澳洲 歐盟 德國 香港 英國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 資安 經濟

title: 中國戰狼外交惹人厭 歐洲多國齊反中《華爾街日報》揭捷克挺台內幕 | 國際


content_text:
時間回到上世紀90年代初期，當時冷戰才結束，網際網路剛剛發明，科技的飛速演進似乎讓一切天馬行空的幻想都成為可能，對於Mazda這樣的汽車製造商說，這種時空環境也是重要的轉捩點。

90年代初期其實是Mazda成立以來，最令人激動的榮耀時刻，不只當時新推出的MX-5在全世界大賣，他們還以絕無僅有的轉子引擎，成為有史以來第一家拿下利曼耐久賽總冠軍的日本車廠，而在同一年，還推出了技術相當前衛的氫燃料動力轉子概念車HR-X。

▲ Mazda在30年前負責手排變速箱測試及研發的7人團隊，打造了一輛旅行箱三輪車，沒想到卻因此讓Mazda登上全世界媒體的頭條。

在這種不斷傳出好消息的氛圍下，Mazda廣島總部的自信心宛如鑲鑽鍍金，也因此在1989和1991年期間，特別在公司內部為不同部門舉辦一場創意移動構想的競賽，也就是所謂的「Fantasyard」。

在局勢嚴峻的2020年全球汽車市場及預算日益緊縮的今日，會有車廠這樣作，根本難以想像；然而Fantasyard競賽反映出來的，是這家車廠在三十年前為人熟知的非主流理念，而且這場競賽的最後結果，還產生一個讓人拍案叫絕、令人稱奇的贏家。

▲ 可騎乘的自走旅行箱的概念早在30年前就在Mazda出現。

競賽的贏家是名為「旅行箱車」奇特設計，據稱原始構想是來自於想要更快通行機場航廈的念頭，而發明者是來自於Mazda公司負責手排變速箱測試及研發的部門，總共由七人組成。在微薄的預算下，他們買來一輛迷你摩托車，以及市面上可以找到的最大尺寸硬殼旅行箱，接著就開始動手想辦法把車塞進去。

最後的成果堪稱精巧，原本的34cc二行程迷你摩托車，經過拆解之後，只需一分鐘就可以塞進57x75cm的Samsonite旅行箱內；想要使用時，只要打開箱子，把摩托車的前半部翻轉立起，然後再把後輪及軸插入固定，接著把「座椅」安裝在後軸上方，就可以發動開走。看似惡搞玩具，性能卻是不差，因為雖然旅行箱車的最大馬力才1.75ps，不過二行程引擎讓它最高速度可達到30km/h。

▲ 迷你摩托車塞進箱內，剩餘的空間已經所剩無幾，重量也讓它失去實用價值。

這樣的創意可以獲勝，也許是因為旅行箱三輪車許多方面都融入了Mazda引以為豪的DNA，像是如同MX-5一樣具備低重心帶來的駕駛樂趣，同時還成功傳達出當年Mazda第一部量產車的原創精神及設計概念，也就是在1931年所推出的三輪車Mazda-Go。

不過，重達32公斤的旅行箱畢竟毫無實用性可言，至少從行李的角度看起來是如此。雖然儘管Mazda從來都沒有考慮將它量產，但可攜式三輪車的概念卻因此獲得媒體的大篇幅報導，反而成為Mazda的活廣告，大眾熱烈的反應後來還促使車廠又複製了兩輛旅行箱三輪車，並且分別運往歐洲和美國，其中一輛還曾在1991年的法蘭克福車展中與Mazda 787B利曼冠軍車並列展示。

▲ 隨著原型車毀損及複製品不翼而飛，現在只剩下一輛最後一輛複製品還留存至今。

遺憾的是，最原始的那輛後來因為意外而毀損，而歐洲複製品在沒有人知道為什麼的情況下，後來竟然不翼而飛就此消失！也因此，如今世界上只剩下美國複製品那輛車還留下來。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Mazda 曾經搞過的黑科技，把硬殼行李箱變成一台三輪卡丁車！


content_text:
看好電動車商機，石英元件供應商晶技宣布投資一億元人民幣（約新台幣 4.31 億元），在中國大陸寧波設立新公司寧波晶創科技，鎖定電動車、汽車智慧化等市場，並整合車用元件產能，提升集團整體競爭力。

電動車熱潮持續席捲全球科技產業，驅使台灣企業也積極切入相關市場。晶技表示，成立寧波分公司，主要目的在於規劃獨立營運並專業經營相關車載產品業務，以順應未來汽車智能化高速發展之市場需求及提升集團整體競爭力。

晶技董事長林萬興曾在第三季法說會上表示，晶技原先車用產品是以非安全性的車用影音娛樂系統為主，不過，隨著電動車發展愈來愈強勁，受惠此一趨勢，晶技的車用產品應用也開始跨越到GPS導航、車用偵測攝影鏡頭及電控等領域。目前車用產品在營收上的占比約為 5%，但預計 2-3 年後，到 2025 年時相關產品的占比可以提升到 10%。

（首圖來源：奧迪）

countries: 中國 台灣

title: 電動車正夯，晶技成立寧波晶創科技鎖定車用商機


content_text:
Nikola Jokic今天（29日）演出本季3場比賽中的第2次、生涯第43次大三元，包括傳出生涯新高18助攻，帶領丹佛金塊在主場以124比111擊敗休士頓火箭，奪下本季首勝，讓火箭吞下開季2連敗。

Jokic全場投11中8攻下19分，外帶18助攻12籃板，生涯43次大三元追上Fat Lever並列史上第9名。18助攻也改寫他在2018年2月16日寫下的生涯最高17助攻成績，賽後他表示：「我打球就是這樣，會試著找有空檔的人，教練也給我這麼做的自由。」

金塊除了Jokic外，Jamal Murray飆進4記三分球攻下全隊最高21分，Paul Millsap也攻下19分，Michael Porter Jr.攻得14分9籃板，Gary Harris攻下14分，Monte Morris替補繳出12分5助攻成績，聯手幫助球隊終止開季2連敗。

火箭James Harden攻下全場最高34分，外帶8助攻6籃板，Christian Wood再有好表現攻下23分，但他們首節就落後10分，上半場最多落後16分。下半場也未能反擊，反而第3節又被拉開23分差距，最終火箭以13分之差吞下開季2連敗。

這場比賽火箭還是只能9人應戰，包括John Wall、DeMarcus Cousins、Eric Gordon、Mason Jones都還在隔離中。火箭總教練Stephen Silas說：「對我們所有人來說，這都是成長、學習的經驗，我們必須變得更強，尤其是在防守端。」

title: Jokic生涯第43次大三元　擋下火箭34分Harden


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠，去年 3 月疑不堪工作壓力，於校內墮樓身亡。死因研訊今（30 日）踏入第 3 日，認識林老師多年的校內老師陳文貞作供，稱林老師精神及身體狀況近兩年愈來愈差，林麗棠亦向她表示每天只能睡一、兩小時、胃口轉差，每次老師開會前都要先吃藥，否則會抖顫得很厲害；但校方並無因其病情減輕工作量，除日常課堂外，林麗棠仍要兼顧大量行政工作。就漏發通告一事，林麗棠曾向陳文貞指，校長羅婉儀不滿其工作態度，又批評她辦事能力不足，刻意把工作做差，「其實好容易搵人替代你」。

陳文貞又透露，事發前一星期林麗棠曾向她哭訴，但由於當時自己要當值，未有和林麗棠詳談，陳文貞在庭上作供時不禁流淚，稱感到內疚，「佢情緒崩潰，我應該要幫多啲佢，我 whatsapp 叫佢休息多啲，之後就冇再關心佢。」

陳文貞指，她與林麗棠感情很好，「有咩都會話俾我知」；她亦早已知悉林麗棠有抑鬱症。陳文貞指，林麗棠精神及身體狀況於校長羅婉儀到任第一年曾有好轉，但之後愈來愈差，每次老師開會前都要先吃藥，否則會抖顫得很厲害。她續指，近年林麗棠亦向她表示每天只能睡一、兩小時，若不吃藥無法進睡；林麗棠又表示工作壓力大，「校長要求佢做好多嘢覺得好辛苦」。陳文貞提到林麗棠以往很喜歡吃東西，但近年胃口轉差，食飯時常稱「食唔落」。

陳文貞又指，林麗棠的工作量並沒有因病情減少，指她除了教援中文及圖書課，還有大量行政工作如圖書館主任、學校拍照、打針、敬師活動、書簿津貼、集誦等要處理。她續指林老師教學認真，習慣上課兩星期前開始準備簡報及教材，但林麗棠近年向她表示行政工作過多，使她無法兼顧備課。她強調學校並無要求老師準備簡報，「佢（林老師）私底下為學生希望教好嗰堂而準備」。

陳文貞質疑，有與林老師同職級的老師無需兼顧過多行政工作，批評校方知悉林患有抑鬱症，「冇體諒過同事嘅承受能力，冇減少佢嘅工作，只係愈來愈多」。

陳文貞憶述，事發約兩年前林老師曾蹲在常識室外嚎哭，當時羅婉儀要求她陪同林麗棠到廁所，「唔想俾同學仔見到」。陳文貞事後向林麗棠了解事件，林麗棠指羅婉儀在校長室罵她，「感覺好似禁錮佢，好想逃走，但校長閂埋門唔俾佢走」。

供稱林老師曾濠哭 指感覺被羅婉儀禁錮校長室

陳文貞稱，事發前一星期，林老師哭著到教員室找她傾訴，指羅婉儀剛指責她漏發圖書館澳門交流活動通告，但林麗棠覺得很委屈，稱她已發便條釘在學生手冊中，只是沒有發正式通告。陳文貞補充，一般而言老師將便條釘在手冊，家長亦需在便條上簽署。

陳文貞又表示，林麗棠指羅婉儀批評她購買保險的事，但林麗棠稱自己從未試過帶隊到境外，完全不知怎樣做，亦無人指示她；而最令林麗棠害怕的是羅婉儀想解僱她，林麗棠向陳文貞表示，羅婉儀不滿她的工作態度，又批評她辦事能力不足，刻意把工作做差，「其實好容易搵人替代你」。

惟林麗棠就認為自己在工作上已盡力做好每件事，如在圖書推廣上構思新措施，讓每班同學小息時前往圖書館借書，但羅婉儀仍不滿意，擔心即使羅婉儀當時無法解僱她，之後亦會為難她，「佢（林老師）好驚冇咗份工」。

陳文貞指，林麗棠表示下學年起不想再擔任圖書館主任；又指林麗棠很少主動找她傾訴，「見到佢真係好辛苦」。但由於當時陳少貞需要當值，所以無繼續與林麗棠詳談，著她早點回家休息。陳文貞憶述，事發約兩年前林老師曾蹲在常識室外嚎哭，當時羅婉儀要求她陪同林麗棠到廁所，「唔想俾同學仔見到」。陳文貞事後向林麗棠了解事件，林麗棠指羅婉儀在校長室罵她，「感覺好似禁錮佢，好想逃走，但校長閂埋門唔俾佢走」。

journalist: 立場報道

title: 林老師死因研訊　同校老師：林曾稱感覺如被禁錮校長室 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者杨逸帆台湾台北报导）Hebe田馥甄今天（29日）出席代言酒品记者会，面对今年跨年晚会的强烈寒流，被问及“有何保暖措施？”她打趣表示正在伤脑筋，因为表演服装很合身，还不知道暖暖包要贴在哪里。

Hebe田馥甄出席记者会。（黄宗茂／大纪元）对于2020年发生很多事情，Hebe用一个“容”字来谈自己的感受，因为这一年发生很多不是自主性的事情，让大家被迫“断舍离”，因为发生了，所以只能包容，也期待能扩大自己的容量去包容一切。

今年因为疫情减少工作，Hebe谈到常跟亲人朋友相聚，也爬了好多座山，算是心灵丰收的一年。她更表示因为从小跟在爸妈的后面，练就现在爬山的体质。

今年Hebe常跟亲人朋友相聚。（黄宗茂／大纪元）对于遭到前东家华研国际音乐指控演唱会歌曲侵权一事，Hebe表示她一贯不透过媒体来谈私领域的事情，但大家的关心与所传递的力量，她确实感受到了。

即将跨到2021年，Hebe谈及新年新希望，表示希望大家都平安健康快乐，这才是最重要的。当问及“明年演场会的筹备进度？”她透露现在正在跟高雄接洽，希望下半年能实现。

至于SHE成立20周年是否有合体计划，Hebe则是透露会明确聚在一起，但能否能跟粉丝聚会，“有心有愿，一定会实现”，就让大家一起许愿吧。

SHE成立20周年，Hebe请大家一起许愿相聚。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：辛幼安

台北跨年再公布4卡司 艾怡良助阵献新歌首唱图 2020-11-25台北跨年“独家”演出 再添鱼丁糸、周兴哲图 2020-11-30许富凯“攻蛋”泪谢恩人寇桑 张小燕感性勉励图 2020-12-01S.H.E另类合体 田馥甄曝好姐妹登山爱唱歌图 2020-12-03演唱会16首歌涉侵权 Hebe错愕收前东家存证信函图 2020-12-09心疼田馥甄唱旧歌涉侵权 Ella曝S.H.E合体进度图 2020-12-09新北《巨星耶诞》开唱 佼佼领军 顽童首日压轴图 2020-12-13台中跨年夜推出“双现场”邀双帅到场造势图 2020-12-17中市跨年188秒烟火秀 40组留台卡司接力唱图 2020-12-18台影坛制片张华坤肺腺癌病逝 享寿67岁图 2020-12-29

journalist: 杨逸帆台湾台北

taiwan-subdivisions: 暖暖 新北 高雄

title: 田馥甄备战跨年开唱 “容”形容2020感受


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-51647965779089642572020-12-30T07:50:00.000+08:002020-12-30T07:50:01.979+08:00犯保澎湖分會 慰問酒駕肇逃車禍被害人家屬【記者楊宜樺報導】澎湖縣馬公市興仁里昨日發生死亡車禍，陳姓男子酒後駕駛自用小客車，撞擊騎乘機車之被害人，導致被害人傷重不治。澎湖地檢署檢察長兼犯罪被害人保護協會澎湖分會榮譽主任委員李嘉明，偕同主任委員蔡惠如及分會同仁，昨日下午前往菊島福園慰問被害人家屬，並致贈慰問金。

 車禍發生於前（28日）上午7時30分許，陳男酒後駕車撞擊被害人後竟棄車逃逸，被害人雖送醫急救，仍因傷勢過重不治死亡，警方於數小時後始逮捕陳男並移送地檢署，檢察官經訊問後，認被告涉犯酒後肇事致人於死及肇事逃逸等罪，犯罪嫌疑重大且有逃亡之虞，經向法院聲請羈押獲准。

 李檢察長向被害人家屬說明，在此年關將近之際，因酒駕事件痛失至親導致家庭破碎，必然悲憤莫名，但仍希望家屬能堅強面對。對於心存僥倖、酒後開車的駕駛人，釀成被害人死亡之嚴重後果，地檢署一定依法從速偵辦。犯保澎湖分會將陪伴家屬，除了提供心理輔導、就學資助，也會全力協助家屬面對後續的法律程序。

因他人犯罪行為被害而死亡或重傷，請家屬撥打「0800-00-5850（鈴鈴-我保護您）」專線，洽詢法務部所成立的財團法人犯罪被害人保護協會提供協助。

△李檢察長率犯保澎湖分會團隊前往殯儀館慰問酒駕被害家屬。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 犯保澎湖分會 慰問酒駕肇逃車禍被害人家屬


content_text: 成立超過46年的國內老牌中小企業南豐工業，與其關係企業榮錦塑膠因為疫情衝擊驚傳財務危機，不僅接連爆發跳票，甚至還向地下錢莊借貸，與其往來的十數家金融機構潛在損失恐高達20億元。國銀再次踩雷，也爆出許多中小企業在疫情下仍有不少隱患危機。對於南豐工業與榮錦塑膠財務出狀況，金融圈主管「很訝異」，身為跨國大型咖啡連鎖門市塑膠容器的主要供貨商，每年提供的財報獲利上千萬元，近期卻不斷跳票，甚至還與地下錢莊借貸，經查與其往來金融機構除中大型銀行，還有多家租賃公司。 主辦聯貸的台企銀（2834）昨（29）日邀經濟部中小企信保基金與銀行團會議，會中達三項共識，一、本金寬還一年、利率調降0.5個百分點至2%；二、信保基金同意繼續保證，且由中小企業聯合輔導中心介入輔導與查帳；三是未來所有應收帳款資金將設立專戶由聯輔中心監管。去（2019）年2月和9月，台灣企銀主辦南豐和榮錦兩家企業聯貸案，銀行同業熱烈參貸，這兩家關係企業貸款金額合計超過20億元，沒想不到兩年，這兩家企業竟傳出跳票、財務危機。去年2月，台企銀統籌主辦南豐工業新台幣7.5億元5年期聯合授信案，聯貸銀行團農業金庫、高銀、一銀、台中銀、元大銀、兆豐銀等，資金主要支應償還金融機構借款、購置機器設備、購料周轉及充實中期營運周轉等相關資金所需。去年9月，台企銀統籌主辦榮錦塑膠新台幣13億元聯貸案，參貸行包括第一銀行、農業金庫、台銀、華南銀、台中銀、高雄銀、板信、上海銀行等，原規畫籌組目標為11.2億元，全體參貸銀行核貸總金額達16.5億元，超額認購約47.32%。台企銀昨強調，此兩聯貸案繳息狀況正常，因此對跳票仍感意外。

title: 國銀踩雷 中小企危機「疫」外浮現


content_text:
去（2020）年12月24日，台北地檢署偵辦勞動基金炒作遠百案，繼復華及統一兩大投信高層分別遭收押及重金交保後，檢方又以迅雷不及掩耳速度，指揮廉政署發動第5波偵搜行動，訊後將群益投信副總謝志英等人分別以5萬到200萬元不等金額交保，再度震撼投信圈。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

檢廉動作頻頻，金管會也不落人後，罕見地對至少4家本土投信業者進行專案金檢，顯見絕非檯面上目前的3家投信公司涉弊，疑有第4家投信涉案，案情隨時會再擴大，以游迺文為首的金融犯罪集團，10年來多次利用勞動基金炒股，甚至還牽涉百億元退佣金額去向不明，疑遭集團分贓，辦案人員目前已查獲游迺文2個人頭帳戶，正循線擴大追查。

▼游迺文的手機被查出有多個LINE群組，除台新金投資長發起的「小龍會」，還有暱稱「小喬空中美人」的練姓女子提供帳戶及存款供他投資使用。（圖／鏡周刊）

不僅退佣金額可能成為弊案的風暴核心，游迺文參加多個LINE群組，時常向友人報明牌，也成為檢廉追查的重點。據本刊調查，由台新金投資長簡展穎成立的小龍會群組，成員不多，僅有7人，多是金融圈主管，每2個月會聚餐一次，已被收押的寶佳資產財務主管邱裕元即是成員之一，游也在其中，常在群組裡分享財經訊息，就在他因炒作遠百被調職，申請年底退休的消息傳出後，邱裕元還透過簡展穎想幫游爭取轉任保德信投資長一職。

檢廉還查出游與一名暱稱「小喬空中美人」的練姓女子往來密切，對方不但將銀行帳號及密碼都交給游，去年8月還匯100萬元到戶頭，形同將資金全給游運用，有趣的是，練女將密碼設為「a575757」，國語發音是「愛吾妻吾妻吾妻」，但若用台語唸酷似「A有錢有錢有錢」，是否為投信業者透過她交付佣金的人頭帳戶？仍待進一步調查。

此外，游還和一名黃姓友人有異常金錢往來，他向檢廉辯稱是對方還給他之前的借款，不過，真相為何也須釐清。據調查，游迺文薪水10萬元，除了家庭日常開銷、卡費及2個孩子的生活費，還要背負1,200萬元房貸及300萬元信貸，根本是入不敷出，怎麼可能有錢借人。

加上游每月卡費常介於15萬到20萬之間，去年7到9月，他更常從西裝拿出現金，或把錢放在桌上，7度請太太以臨櫃或提款機存款方式，共存進戶頭43萬元，每次單筆最少3萬元，最多10萬元，專案小組懷疑他利用人頭收賄，正全面追查他的金流。

延伸閱讀【炒股爆百億佣金2】「乾哥想養我」她認了 胸狠人妻設明牌群組藏桃花【炒股爆百億佣金3】游迺文「小龍會」成發財天團 7成員全是金融大咖【炒股爆百億佣金4】囂張游迺文炒股無法無天 霸凌部屬害心臟病發不罷休【炒股爆百億佣金5】他年薪千萬外加驚人分紅 替人操盤超好賺【炒股爆百億佣金】游迺文人頭戶曝光 勞動基金炒股爆百億退佣

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【炒股爆百億佣金1】「A575757」女密友懶人帳密 游迺文靠空中美人藏錢

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝游迺文臉書）

title: 「A575757」女密友懶人帳密 游迺文靠空中美人藏錢


content_text:
巫召清 報導 / 苗栗縣

提醒用路人開車上路一定要時時注意路況、保持安全車距，國道發生連環，就在昨天晚上，國道三號南下132公里苗栗路段，4輛車突然連環追撞。

現場一片凌亂，大貨車還撞破護欄、衝下邊坡，起因疑似是一輛白色自小客車，沒有注意到前方路況，追撞前方自小貨車，造成後方一輛大貨車煞車不及，擦撞自小客車後，一路衝下路旁邊坡，整起車禍造成1名駕駛受傷送醫，國道南下單線通車一個多小時。詳細肇事原因有待進一步調查釐清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 巫召清 報導 / 苗栗縣

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 國3南下苗栗路段 4車連環撞1駕駛傷


content_text: 統一超（2912）7-ELEVEN昨（29）日宣布，明年1月1日起OPEN POINT（簡稱OP）會員制，納入統一集團旗下七大品牌，包括統一時代百貨（台北店）、夢時代（含統一時代百貨高雄店）、聖德科斯和電商博客來，合作通路將達14家，目前OP累計會員數已破1,200萬人。小七表示，未來使用一組OPEN POINT會員帳號到14大合作通路、超過6，700個據點消費，活動期間內交易可累積、折抵OPEN POINT點數，並可在OPEN POINT APP上兌換百款商品與服務。

title: 統一集團整合 搶會員商機


content_text:
歐盟27個成員國政府29日全數批准英國脫歐後貿易協議，不過協議仍須由歐洲議會在2021年2月底前追溯批准。（圖取自Unsplash圖庫）（中央社布魯塞爾29日綜合外電報導）歐洲聯盟輪值主席國德國外長馬斯（Heiko Maas）表示，歐盟27個成員國政府今天全數批准英國脫歐後貿易協議，為這項協議自2021年元旦起暫時適用鋪路。

英國和歐洲聯盟24日達成英國脫歐後貿易協議，歐盟成員國政府同意僅是形式，不過協議仍須由歐洲議會（European Parliament）在明年2月底前追溯批准。

官員表示，歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）和歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）將在明天上午9時30分（台北時間30日下午4時30分）簽署這項協議，然後送至倫敦讓英國首相強生（Boris Johnson）簽署。

英國國會下議院也將在30日表決這項協議。

如此明年元旦英國脫離歐洲聯盟單一市場後，歐盟與英國的無關稅貿易可望延續。（譯者：陳政一）1091230

journalist: 譯者：陳政一

countries: 歐盟 德國 英國

title: 歐盟政府批准英脫歐後貿易協議 為元旦暫適用鋪路 | 國際 | 重點新聞


content_text:
冬天氣溫冷冷的，一定要吃鍋！火鍋湯底眾多，有麻辣鍋、起司鍋、南瓜鍋、咖哩鍋、酸菜白肉鍋等，你知道哪一種湯底熱量最高？到底冬天該選什麼湯底？就讓營養師教你選對湯底不怕胖！另外，醫師也傳授痛風的人鍋底怎麼選！

起司鍋熱量是麻辣鍋的2倍！有痛風選昆布鍋、蔬菜鍋

大家都喜歡冬天吃火鍋，順便暖暖身體。火鍋的重點之一就是「湯底」，在麻辣鍋、起司鍋、南瓜鍋、咖哩鍋、酸菜白肉鍋中，誰的熱量高？營養師宋明樺說：「答案是起司鍋！」起司鍋的熱量可是麻辣鍋的2倍！1小碗（飯碗）的麻辣湯熱量約400大卡，起司鍋1小碗熱量則有700～800大卡，相當驚人！

而很多人吃完火鍋，都很怕痛風會發作，家醫科醫師陳欣湄表示，其實從鍋底就可以知道普林含量高不高。陳欣湄說明，痛風和普林有關係，普林是來自動物性細胞核RNA和DNA所代謝出的產物，因此當火鍋裡，動物性食物比較多時，普林含量也相對較高；所以像麻辣鍋、酸菜白肉鍋等，有很多動物性食物在裡面就要注意。

另外，若同桌吃鍋的人當中有痛風患者，陳欣湄建議，可以將其中一鍋改成植物性湯底如：昆布鍋、蔬菜鍋，只要沒有太多動物性食物在裡面烹煮，喝湯底就會比較安全一些。

延伸閱讀：別再誤會蘆筍和香菇！醫師曝真相「9成高尿酸患者沒發作」 5種食物才是痛風元凶

注意「鹹度」！火鍋快沒湯「加水」就好

宋明樺提到，湯底除了有熱量問題外，還有一個要注意的就是「鹹度」，若有血壓、心血管問題的人，吃火鍋不要吃太久，因為吃鍋時間愈長，鍋內鹽分含量愈高。火鍋沒湯要加湯時，建議「加水」就好，盡量降低鹹度。

還有一個鹹度地雷，就是「醬料」。醬料是火鍋的另一個靈魂，宋明樺說，自己一餐火鍋吃下來，醬料可以吃到3碗，只要有辛香料如：蔥、蒜末、洋蔥末、蘿蔔泥、香菜等她都會加，然後搭配一點點醋、醬油、沙茶醬（小半匙），香油則不會特別加。

延伸閱讀：火鍋料中最吸鈉的是蒲瓜、絲瓜！怕血壓高這3類吸鈉火鍋食材要少吃

「辛香料」盡量吃，沙茶醬不要加「生蛋黃」

宋明樺鼓勵「辛香料」可以盡量吃，攝取一些營養素，像是蔥含有豐富的礦物質硒，可以刺激唾液分泌、促進食慾，若當胃口比較不好的時候，蔥有幫助開胃的功能；而蒜和洋蔥末則有含硫化合物，可以幫助殺菌。

值得注意的是，有些人醬料吃法，是會在沙茶醬中加「生蛋黃」，對此，陳欣湄並不建議，她解釋，因為生雞蛋容易遭到沙門氏菌感染，尤其2歲以下小孩以及65歲以上長輩，這兩個族群的腸道免疫力不如成年人健康，要特別小心不要吃。

延伸閱讀：蔬菜先下鍋、不要吃冬粉…營養師傳授「聰明吃鍋6招」

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

吃火鍋、喝湯再配啤酒 小心急性痛風發作

冬天狂嗑鍋配酒，小心急性胰臟炎！醫曝除了上腹痛，肚臍周圍痛也要留意

痛風發作，為什麼吃藥降尿酸反而更痛？醫師告訴你該怎麼辦

喝湯、吃鮮蔬、再吃肉，飯麵最後吃！營養師教你火鍋吃對順序 享受美味不發胖

title: 火鍋湯底誰最肥？「這鍋」熱量竟是麻辣鍋的2倍！醫：沙茶醬不要加「1食材」｜健康2.0


content_text: 美國廣播公司新聞網（ABC News）旗下聖地牙哥新聞頻道KGTV今天報導，加州一名45歲的護理師接種輝瑞疫苗超過一週後，仍感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。在當地兩家不同醫院工作的馬修（Matthew W.）12月18日在臉書（Facebook）發文表示，他已接種美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）疫苗，他並告訴KGTV，施打疫苗後手臂酸痛一整天，但沒有產生其他副作用。 報導指出，6天後也就是平安夜當天，他在2019冠狀病毒疾病病房值過一個班後，出現症狀，他感到發冷，後來又感到肌肉酸痛和疲倦乏力。根據報導，他前往一家醫院的免下車檢測站進行篩檢，並在耶誕節次日收到陽性報告通知。聖地牙哥家庭健康中心傳染病專家拉默斯醫師（Christian Ramers）告訴KGTV，這個情況在意料之中。拉默斯說：「我們從疫苗臨床試驗得知，需要約10到14天疫苗才會開始產生防禦力。我們認為第1劑會產生約50%防禦力，需要打第2劑提升到95%。」拉默斯並說，民眾接種疫苗後仍不應放鬆警覺心，應該繼續遵守防疫規定，包括勤洗手和戴口罩。疫情快報 ▪【最新數據】英國變種病毒入侵美國 首例確診者無旅遊史 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 美國 英國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

references: Facebook 臉書

title: 加州護理師接種疫苗逾一週 仍感染新冠肺炎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46808224752584092492020-12-30T07:52:00.000+08:002020-12-30T07:52:01.891+08:00臨時會通過17案審議事項【記者鄭家瑜報導】今年的澎湖縣議會第12次臨時會通過17案審議，項目如下：

 1.修正「澎湖縣營建剩餘土石方管理自治條例」第3條、第21條、第27條條文。

2.制定「澎湖縣獎勵民間參與投資開發現有土地發展觀光產業自治條例」。

3.110年度離島綜合建設實施方案-望安鄉公所花嶼村海水淡化廠組擴充採購計畫案，經費中央補助款270萬、縣配合款30萬。

4.辦理白沙國中及赤崁國小地下停車場可行性評估案，經費縣籌款240萬。

5.辦理水源路停車場廁所重建案，經費縣籌款150萬。

6.經濟部能源局補助本府辦理「國有不動產提供設置再生能源發電設備之收益」案，經費中央補助款15萬175元。

7.辦理「澎湖縣林投觀光產業專用區旅館興建營運移轉案」提案報告。

8.教育部補助本府辦理「澎湖縣體育園區網球場及籃球場改善工程計畫」等4項工程計畫案，經費中央補助款7803萬、縣配合款867萬。

9.辦理本縣綜合體育館場館管理所需新增臨時人員薪資案，經費縣籌款112萬2000元。

10.辦理雇用風帆船教練5等專業臨時人員1名案，經費縣籌款69萬。

11.交通部觀光局補助本府辦理「110年度澎湖縣違法旅宿管理工作執行計畫」案，經費中央補助款127萬8900元。

12.衛福部補助本府辦理「109年度長期照顧十年計畫2.0」案，經費中央補助款1900萬。

13.辦理109年度「澎湖縣六歲以下兒幼童參加全民健康保險保險費自負額補助」案，，經費縣籌款279萬1530元。

14.衛福部社會及家庭署補助本府辦理「110年度澎湖縣政府兒少及家庭社區支持服務方案(守護家庭小衛星)」案，，經費中央補助款27萬7420元、縣配合款13萬8081元。

15.衛福部補助本府辦理「公共建設公共服務據點整備-公有危險建築補強重建地方機關廳舍補助計畫」-七美鄉衛生所耐震補強案，經費中央補助款450萬。

16.本府辦理「109年度《澎湖縣志》增補及新修計畫」案，經費縣籌款400萬。

17.辦理洪根深美術館之清潔維護費用案，經費縣籌款87萬5000元。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 七美 白沙 望安

title: 臨時會通過17案審議事項


content_text:
【記者徐翠玲、賴玟茹／綜合報導】中南部水情告急，旱災中央災害應變中心29日工作會報決議，竹苗中明年一期稻作停灌，面積約2.8萬公頃，且明年1月6日起，水情燈號調整為減量供水橙燈；至於桃園地區一期稻作是否全部停灌或部分供灌，將視水情滾動檢討，明年1月5日工作會報討論決策。

近期降雨仍以臺北及宜蘭地區為主，中央氣象局統計6月迄今新竹至臺中地區降雨不到800毫米，為近52年來最低，並預測明年6月前受反聖嬰現象影響，降雨以偏少機率最大。

旱災中央災害應變中心29日召開第5次工作會報，會後水利署長賴建信表示，為延長水庫供水時程，明年1月6日起，新竹、苗栗及台中地區的水情燈號，由減壓供水黃燈，調整為減量供水橙燈，其餘地區水情燈號維持不變。

水利署指出，新竹、苗栗及臺中實施自來水減量供水初期，將要求每月1,000度以上工業大用水戶節水7%。台水公司已完成減量供水地區受影響大用水戶盤點、載水點及加水設施等整備作業，實施前將以書面進行通知並與用戶溝通說明，其中每日1,000度以上工業大用水戶未能達到節水7%者，將優先進行水表鉛封作業。科學園區、工業區及加工出口區由科技部、工業局及加工出口區管理處以總量管制方式實施節水7%。

每月用水量超過1000度以上非工業大用水戶及游泳池、洗車、三溫暖、水療業者及其他非生活必需之用水，則減量供水10%循序漸進至20%。至於一般家戶每月用水不會超過1,000度，並未增加新的用水限制，仍維持夜間減壓供水。

水利署表示，新竹、苗栗及臺中地區水庫，寶山、寶二、永和山、鯉魚潭及德基水庫蓄水量僅約1.2億噸（蓄水率約2至3成）並持續下降，已無法滿足明年一期稻作灌溉用水約4億噸需求。經討論決定新竹、苗栗及臺中地區明年一期稻作灌區約2.8萬公頃停灌。

桃園地區石門水庫因加強節水調配及近期降雨，蓄水略為回升，一期稻作是否全部停灌或部分供灌，將視水情滾動檢討，於明年1月5日再召開工作會報討論決策。

農保法元旦上路 投保率已近10%

農委會29日舉行「農業保險新里程啟動」上路記者會，農委會主委陳吉仲宣布，《農業保險法》將於明年元旦上路，並設農業保險基金，首年編2億元，截至目前，農業保險投保率已近10%。

陳吉仲表示，以水稻保險為例，今年上半年發生稻穗不稔實（空包彈），造成稻農收穫量減少發生損失，共有29鄉鎮達理賠標準，理賠金額逾1億元，其中花東兩縣市計有16鄉鎮市達理賠標準，理賠金額約7,600萬元，有效填補農民遭受災害損失。

記者會中，花蓮潘姓青農表示，種水稻最擔心颱風及稻熱病，農委會推廣水稻保險，農民只要負擔10%保費，就能獲得理賠減少損失。

陳吉仲表示，主要是希望農民繳的保費交給基金專業運用及管理，透過再保險的安排，讓更多的農民朋友來參加農業保險，不用再看天吃飯。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 寶山 石門 臺北 花蓮 苗栗 新竹 永和 臺中

title: 竹苗中明年一期稻作停灌 用水大戶減供兩成


content_text:
2020/12/30 05:30

議員指自吹自擂馬上被「打臉」 環局︰境外污染隨即啟動應變措施〔記者蘇金鳳、何宗翰、蔡淑媛／台中報導〕台中市長盧秀燕於前天召開就任兩週年記者會，指空污有改善，而台中市空污昨天呈現紫爆，民進黨籍的立法院副院長蔡其昌及台中市議會黨團總召陳世凱批盧秀燕自吹自擂，一再拿「空污」問題政治操作的結果就是不斷被打臉。

環保局則表示，台灣西半部29、30日兩天受境外污染及東北季風減弱影響，污染物易累積，空氣品質轉差，台中空品已達「橘色提醒」等級，市府隨即啟動應變措施，包含通知中火等前30大固定污染源自主降載、通知營建工地加強道路洗掃街、加強污染稽查等多項防制措施，中火也已規劃昨天降載減排，減緩空品不良情形，提醒民眾做好防護措施。

立法院副院長蔡其昌語重心長的表示，過去盧市府不斷抨擊中火造成台中空氣品質不佳，前天卻大開記者會，宣稱空氣品質改善有成，結果昨天台中各地空品又逼近紫爆，一再拿「空污」問題政治操作的結果，就是不斷被打臉。

蔡其昌強調，空污問題需要中央、地方齊力合作來逐步改善。有關中火，也希望市府不要再阻止中央推動高污染「燃煤」機組更新成污染較低的「燃氣」機組計畫，而不是只會抹黑，空氣品質不佳就把責任推給別人，好的時候就是自己的功勞，相信台中市民都看在眼裡。

陳世凱表示，大家都知道昨天台中市的空氣是紫爆狀況，但市長盧秀燕連一句話都沒有說，空污不是拿來消費、拿來政治操作，而是真正要為市民解決的重要問題，昨天空污如此嚴重，請市長想想辦法，幫台中市民解決空污問題，要求盧秀燕少一點政治，多一點做事。

events: 空污 空品 空氣品質

people: 盧秀燕 陳世凱 蔡其昌

title: 盧秀燕才說台中空污改善 隔天就紫爆


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市教育局今（30）日在新店國小辦理「教育雲」創新教案徵選分享活動，共評選出40件優秀作品，教育局長張明文出席頒獎，並現場啟用新北親師生平台第100項「來尬冊」數位教學平台（https://lgt.ntpc.edu.tw/），相關獲獎教案皆可至該平台查詢。

新北市辦理「教育雲」教案甄選活動，鼓勵教師運用學科專業知識，研發教育雲資源融入之教學模式，參賽教師自選教材的一課、一個單元或一個議題，使用新北親師生平台、教育部教育雲之教學資源如因材網、學習拍、教育大市集等子網，進行教學活動設計。本次共計有94件投稿，40件優秀作品（特優10件、優等10件、甲等20件）獲表揚。

其中榮獲國小組特優的「生活精算師」，由豐年國小洪靜春校長設計，運用教育雲教學寶庫及平板設計遊戲，各項學習任務以平板掃描QRcode方式進行，讓學生在遊戲情境中，針對自己在日常生活中的各項消費進行價值判斷和選擇，最後利用教學反饋系統統整學習成效，讓學生規劃個人運用時間、金錢所需的策略與行動。榮獲國中組特優的「自然心」，是永和國中蔡鈺伶老師設計的英語跨領域課程，運用線上英語跨域閱讀及AR擴增實境認識地球，透過有趣的方式來學習有難度的跨域內容，翻轉了對英語課的觀感，令人驚艷。

「來尬冊」則是新北市教育局自製開發的數位教學網站，也是親師生平台第100項介接的線上學習資源，包含各領域數位教學教案，本次創新教案徵選，亦運用此平台上傳教案，並進行審查，全數獲獎教案目前已公開在該平台，提供各校教師參考運用，帶動新北市「資訊科技融入教學」風氣。

新北市教育局長張明文表示，新北市近二年投入5億元建置455間智慧教室，成立市級「智慧學習輔導小組」，並鼓勵並培育教師進行數位教學。目標培育每校至少1位智慧學習種子教師，全面推動科技輔助自主學習，引導學生於親師生平台上自主學習，滿足個別學習差異，同時透過平台數據分析及回饋，讓教師掌握學生個別學習狀況，讓新北市智慧學習越來越進步。

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 永和

title: 新北市「教育雲」創新教案徵選 40件優秀作品獲表揚


content_text:
2020/12/30 11:30

〔記者何宗翰／台中報導〕串聯大里區、台中市區的南門橋昨天舉行改建動工典禮，台中市長盧秀燕致詞時表示，她上任後編列配合款才讓工程順利動工，引起民進黨立委何欣純不滿，當場糾正南門橋改建經費早就核定，質疑是市府效率拖延動工。今天盧秀燕出席太平社宅動土時有媒體再度提問，但盧避而不答。

何欣純上午錄製影片重申，昨天的發言只是希望台中市府給予如實、完整的正確資訊，只是還原早在她上一屆立委時，也就是在107年的7月，中央就已核定1億2千多萬經費，市長應該給予完整資訊讓市民知道，「呼籲盧市長，重大建設沒有顏色、不分黨派，中央、地方一起完成，這才是台中市民之福。」

people: 何欣純 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 太平 大里區

title: 何欣純昨批動工太慢 盧秀燕今避談南門橋


content_text:
中华民国行政院长苏贞昌（右）、卫福部长陈时中（左）12月30日出席“守护台湾COVID-19防疫一周年”活动。（中央社）【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾出现首例变种中共病毒，台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中今天（12月30日）表示，该名有变种病毒的确诊者为日前搭机回台的发烧者，但病况稳定。

台湾中央流行疫情指挥中心日前公布华航从英国返台班机搭载127人，有3人确诊武汉肺炎（中共病毒）。陈时中今天表示，3人中其中1名年仅十几岁男性确认是首例英国变种病毒入侵台湾。

陈时中宣布，明年1月1日起，入境限制与入境后的检疫措施将加严，包含暂停转机、非本国籍人士限制入境，以及1月15日起，登机前要附检疫居所证明，以集中检疫和防疫旅馆为原则，居家检疫得要1人1户且经切结。

指挥中心表示，非本国籍人士须符合下列条件，始得入境：外籍人士需持有居留证、外交公务、商务履约、人道考量、国人之配偶及未成年子女、其它特别许可。港澳人士需持有居留证、商务履约、跨国企业内部调动、国人之配偶及未成年子女、专案许可。陆籍人士需持有居留证、国人之配偶及未成年子女、专案许可。

守护台湾防疫一周年 疾病管制署：永远站在防疫最前线指挥中心30日举办“守护台湾 COVID-19（中共病毒）防疫一周年”记者会，行政院院长苏贞昌、卫福部长陈时中、指挥中心副指挥官陈宗彦、专家咨询小组召集人张上淳、疫情监测组组长周志浩、发言人庄人祥、医疗应变组副组长罗一钧及去年12月31日于中国武汉直航航班执行登机检疫之防疫人员一同观赏纪录片，并说明当时登机检疫的经验及重要性。

苏贞昌表示，感谢所有幕前幕后防疫英雄的付出，共同为台湾奠定珍贵又安定的力量，以及社会用同理心一起面对看不到的敌人，疫情才得以控制得当，国人才可以维持着安稳的生活型态。

陈时中也表示，2020年是无法被抹去的一年，COVID-19（中共病毒）疫情全球性的狂袭，“只要提及台湾的防疫工作，历史不会忘记我们曾多么坚固地守住家园，而只要提及疫情，世界也不会忘记他们曾看见台湾民众发挥了多么强大的防疫能量”。

台湾防疫至今即将届满一周年，三十多分钟纪录片，记录中国武汉出现不明原因肺炎以来，疾病管制署即刻成立应变工作小组，并以“料敌从宽、御敌从严”态度审慎以对、迅速应变，启动边境管制，严守国境，同时进行全方位疫情监测，积极整备医疗及防疫资源，建置缜密的社区防疫网，用最即时、公开透明方式，让国人了解疫情资讯，降低对不明疫情的恐慌，齐心抗疫。

疾病管制署表示，今年这一场仗还没有打完，面对国际严峻的疫情环境，会继续做好防疫工作，带着希望与勇敢持续前行，用爱共同守护这片土地，守护国人的健康。

2名无症状菲籍移工来台工作，检疫期满前采检确诊中共病毒指挥中心公布台湾新增2例境外移入COVID-19（中共病毒）确定病例（案797、798），均自菲律宾入境。案797、798均为菲律宾籍二十多岁女性移工，分别于12月15日及16日来台工作，皆持有登机前3日内核酸检验阴性报告，入境后至集中检疫所检疫，迄今无症状。

指挥中心表示，2名个案分别于12月28日及29日接受检疫期满前采检，于今日确诊。由于2名个案无症状，且入境后至检疫期间之接触者均有适当防护，故无须匡列为居家隔离对象。

此外，指挥中心表示，不丹自12月20日报告首例感染源不明之COVID-19（中共病毒）本土病例后，多地陆续出现群聚疫情，迄今累计约170例本土个案，显示社区具隐性传播链；泰国中部龙仔厝府之本土疫情扩散，近期每日平均约百例个案确诊，影响范围扩大至超过40个行政区。考量不丹、泰国持续有本土疫情，故即日起将该2国自中低风险国家移除。

指挥中心指出，台湾今日新增2例境外移入确定病例，截至目前累计125,831例新型冠状病毒（中共病毒）肺炎相关通报（含123,451例排除），其中797例确诊，分别为702例境外移入，56例本土病例，36例敦睦舰队、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除为空号。确诊个案中7人死亡、666人解除隔离、124人住院隔离中。

指挥中心呼吁，民众自国外入境时如有发烧、咳嗽等不适症状，应主动通报机场及港口检疫人员，并配合防疫措施；返台湾后应落实居家检疫，期间如出现疑似症状，请主动联系卫生局或各县市关怀中心，并依指示就医，切勿搭乘大众运输工具；就医时请务必告知医师旅游史、职业别、接触史及是否群聚（TOCC），以供及时诊断通报。

本周逢寒流来袭，指挥中心提醒，民众除了要做好保暖措施外，出入医疗照护、公共运输、生活消费、教育学习、观展观赛、休闲娱乐、宗教祭祀及洽公机关（构）等八大类高感染传播风险场域，因不易与他人保持社交距离，且会近距离接触不特定对象，请务必佩戴口罩，并应落实勤洗手、咳嗽礼节等个人卫生习惯，以降低感染风险。

指挥中心洽购近2,000万剂中共病毒疫苗，预期最早可能供货时程为明年3月指挥中心表示，基于COVID-19（中共病毒），国际疫情持续严峻且不断有复燃趋势，疫苗对于其后台湾疫情防治与国人防护是至为迫切且必要的防治策略，该项疫苗现阶段仍属卖方市场，指挥中心采取“国际投资”（参与WHO、GAVI、CEPI主导之COVAX机制）、“迳洽厂商购买”及“国内自制”等多元方案同时进行，以期分散风险，尽速取得安全有效之疫苗，提供台湾风险族群使用。

截至目前，指挥中心洽购之COVID-19（中共病毒）疫苗总计近2,000万剂，包含COVAX约476万剂、AstraZeneca疫苗1,000万剂及另一家洽谈中。预期最早可能供货时程为110年（2021年）3月，疫苗所需冷链系统亦已规划。另尚与数家已进行第三期临床试验之疫苗厂商持续洽谈中。

有关台湾三家疫苗研发厂商临床试验现况，指挥中心说明如下：

1. 国光公司：从一期临床试验结果，无法决定最适剂量，建议重新执行剂量探索临床试验。

2. 高端公司：有条件核准第二期临床试验计划之执行。

3. 联亚生技公司：预期民国110（2021）年1月可提供第一期完整试验数据，再续行审查。

指挥中心说明，由于国外疫情紧迫，故部分国家因疫情严峻已开始施打紧急授权使用之COVID-19（中共病毒）疫苗，但疫苗于社区大量接种仍存在诸多未确定风险。指挥中心将持续搜集国外疫苗施打状况及因应做法，以更清楚掌握疫苗之安全性及有效性等资料，同时研订台湾疫苗接种实务作业准则及部署规划。

至有关疫苗护照部分，指挥中心也将协请专家配合国际共同使用规格研议开发，以应届时国际通行所需。指挥中心表示，为使疫苗能发挥群体免疫效益，规划采购涵盖约65%人口之需求剂量，以每人接种2剂估算，预计购置3,000万剂疫苗，并以公费方式依“卫生福利部传染病防治咨询会预防接种组”所订之接种对象优先顺序，提供医事人员等风险族群接种。

另外，指挥中心将持续透过多元管道密切洽购足敷国人所需的疫苗，未来也将视台湾疫情状况、疫苗取得数量及适用对象等滚动调整，同时评估开放紧急特殊需求之民众自费接种方案。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

countries: 中国 不丹

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 台湾首现变种病毒 1月1日起禁外国人入境


content_text: 有關媒體報導台糖擬於雲林古坑麻園地區發展太陽光電，地方傳有不同意見，台糖表示，此案已完成招標作業，後續將由得標廠商向主管機關申請用地變更，台糖會與得標廠商會努力溝通盡最大之誠意，讓地盡其利。為活化土地利用及配合政府綠能發展目標，台糖擴大盤點不適耕作地以發展再生能源。台糖在符合雲林縣光電案場的發展原則下，規劃於古坑鄉崁腳段25.32公頃土地作為光電專區。此地為石礫地，土地貧瘠不適耕作，過去種蔗收成不佳，缺乏水源，爰台糖拿來發電，目前已完成招標作業，由專業廠商協助執行該案。 台糖強調，台糖一向秉持生態環境與地方發展共存共榮的原則來配合政策推行綠能，而依今年12月營建署城鄉發展分署召開的縣市國土計畫之鄉村區整體規劃示範規劃工作坊會議，民間團體建議古坑麻園地區可朝生態村方向規劃，規劃內容亦包含配置適當之再生能源發電設施。台糖亦認為，地方發展與生態環境及民眾生息需一致，理想的新經濟模式也才能發揮，共創多贏。不過台糖說明，該案後續將由得標廠商向主管機關申請用地變更，在尚未獲得主管機關核定下，台糖不會冒然進行開發。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣 雲林

title: 古坑麻園發展再生能源 台糖：將遵照審查結果執行契約


content_text:
【記者林萌騫 ／南投報導】路口監視器是治安及交通工作的利器，集集觀光小鎮年底前終於將64處重要路口的高品質、高良率監視器網建置完成，新設連線型、高解析度1080P的智慧監視系統，將讓2021年的治安更有保障。

南投縣13鄉鎮中面積最小的集集，卻擁有全縣數量及密度最高的監視器網，主機站121處、監視器1,000台，但良率偏低，難以提供即時的優質畫面，對治安維護和交通事故調查的協助大打折扣。

鎮公所從年初開始盤點全鎮的監視器，發現監視器數量過多，每年修不勝修，且良率偏低，加上許多監視器及主機分散放置民宅，易有個資糾紛，常有無法提供監視器畫面，或是民宅主人不願意配合警方調閱監視器的情事發生。

此外，監視器為民防之一，但在盤點過程中，鎮公所發現有許多監視器，並不是對著路口，而是對著自己的家門口、自己的果園，甚至被移動為拍攝自己住家周遭，或是對著鄰居家門口等狀況存在。

今年2月，鎮公所開始進行監視器網的整合、優化，在全鎮各重要路口設置高品質、高良率的監視器，並於年底前建置完成，和民眾共同迎接治安更有保障的2021年的到來。

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣 南投

title: 建置64路口智慧型監視器 集集治安更有保障


content_text:
This author had the honor of being invited to attend the official online launch of the Transitional Justice Commission’s Taiwan Transitional Justice Database on Feb. 26.

The database has collated records of about 10,000 political victims from during the martial law era. It is the result of more than a year of gathering political archives, statistics and the names and numbers of those prosecuted; identifying the names, ranks and titles of the military judges and prosecutors at the trials; and assigning each a number so that they could be entered in the database.

Of those who were prosecuted, about 5,500 were Taiwanese, while 4,300 were Mainlanders.

Then-president Chiang Kai-shek (蔣介石) presided over 3,195 trials — the most of any individual official — followed by then-chief of general staff Chou Chih-jou (周至柔), who presided over 2,506, and then-navy commander Kuei Yung-ching (桂永清), who presided over 1,241.

As the number of people placed under surveillance or prosecuted in military trials is estimated to be more than 18,000, the database is likely to expand.

Still, the database is an impressive achievement that was made possible with the assistance of the commission’s National Archives Administration and the Ministry of Culture’s National Human Rights Museum.

It is a testament to the fact that President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) “framework legislation” for transitional justice is advancing in the right direction.

The launch event also invited writer Lu Chien-hsing (呂建興), pen name Lu Yu (呂昱), who was previously imprisoned for his involvement in the Unity Foundation case.

Lu said that, even though he was released from prison more than three decades ago, it was only through the database that he learned his case had a total of 16 hearings, during which there were two major interventions.

The first intervention came when Ministry of National Defense officials threw out his initial sentence of 15 years in prison and ordered a retrial, while the second was when the final deliberation involved the input of the Presidential Office.

Although the database remains quite limited, what is there certainly evokes that era.

It fills out some of the background of the Unity Foundation case.

The majority of those involved in the case were students aged 18 to 25 at the time of their prosecution.

Most of the political prosecutions at the time were categorized as involving the independence movement or espionage on behalf of the Chinese communists, but the indictment for the Unity Foundation case gave the purpose of the trial — in which Hsu Hsi-tu (許席圖) and several accomplices were named — as being to “destroy the communist regime” in China and “oppose the independence movement” in Taiwan.

The indictment said it was brought to frustrate an attempt to “overthrow the government.”

The trial showed that the mental condition of Hsu, who was named as the ringleader, had deteriorated as he sat in prison awaiting trial, to the extent that, according to the law, the trial should have been stopped.

Chiang, who was presiding over the retrial, dismissed this notion outright, saying: “Regardless of whether the principal offender, Hsu Hsi-tu, is schizophrenic, he nevertheless remains the principal offender, and there is no need to halt the trial, and he should receive the death penalty, with the others heard as Case A.”

In Case A, Chiang thought that Lu, Chou Shun-chi (周順吉) and Chuang Hsin-nan (莊信男) should be sentenced to life imprisonment, while the defendants in Case B — being less complicit, but “failing to demonstrate any sign of repentance” — deserved 15 years in prison.

There are still those in Taiwan who say, when discussing the subject of transitional justice, that during the Martial Law era, the actions taken by the authorities were necessary to resist the Chinese communists and to protect national security, and that if certain people were consequently denied their rights, that was unfortunate, but unavoidable.

However, these historical records amply demonstrate that the police resorted to trickery to extract forced confessions and used the confessions as evidence of guilt.

The police used such confessions to cook up a false case against Hsu. The records show that if Hsu was not mentally ill, he was in dire straits, but, despite his mother’s pleas and strong protestations, Chiang demanded the death penalty for him.

Regardless of what eventually happened to Hsu, were these actions necessary and unavoidable?

If the nation is to prevent miscarriages of justice carried out by authoritarian regimes from happening, Taiwanese must expose and deplore such actions, not walk away or turn a blind eye.

Chen Yi-shen is president of the Academia Historica.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Preventing miscarriages of justice


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科林重禎先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a600148@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091216A7[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]春日鄉蜈蜞溝旁道路改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/29 09:30[原公告日期]109/12/17 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]4,530,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]4,530,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]4,530,000[履約地點]屏東縣春日鄉(原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－春日[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]3[投標廠商1][廠商代碼]23838971[廠商名稱]啓輝營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A01769[廠商地址]932屏東縣新園鄉 內庄村興中路18號[廠商電話]08- 8683868[決標金額]3,560,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/01/13－110/05/12 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]16969482[廠商名稱]東泳營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]16255909[廠商名稱]隆山營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]春日鄉蜈蜞溝旁道路改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]啓輝營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]3,560,000元[決標金額]3,560,000元[底價金額]4,340,000元[標比]82.03%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]3,560,000元[未得標廠商1][未得標廠商]東泳營造有限公司[是否合格]是[標價金額]3,640,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]隆山營造有限公司[是否合格]是[標價金額]3,630,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/12/29[決標公告日期]110/01/04[契約編號]109-073-420[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]4,340,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]3,560,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 春日 屏東縣 新園

title: 春日鄉蜈蜞溝旁道路改善工程


content_text:
●孩子內心焦慮，往往說不出口，但表現於外在行為是求救：「幫幫我！我想要擺脫痛苦！」

焦慮是很常見的情緒，說來就來，無法控制，更不能說停就停。焦慮不只表現在一處，可能同時有不同狀況。

壓制、懲罰和責罵無法解決焦慮，只是硬逼孩子壓抑情緒，但是焦慮的「源頭」沒有好好處理，孩子將一輩子受影響，失去自信，人際、學習與生活受挫。

本書針對從幼兒到青少年的常見焦慮狀況，協助大人先冷靜自己，同時提出具體、周全的方法，陪伴孩子舒緩當下的緊繃，進而學會當焦慮來襲時，更有能力跳脫情緒困境，出聲呼救。

【深呼吸，以靜心傾聽取代怒氣責罵，讓我們成為孩子生命中最重要的安定力量。】

◆◆◆

◎與焦慮和平共處的五個重要提醒：

●我們不能期待孩子遇到問題時，自己主動開口說出來。父母、老師在陪伴孩子的過程中，都要非常細膩地去瞭解孩子。

●你注意到了嗎？當我們說話速度變得很急、很快時，孩子的情緒也會隨之變得躁動。

●焦慮行為只是一種表象，就像警訊一樣在告訴我們：孩子現在有狀況了！孩子現在需要協助！不要只看到行為表象，而忽略了在這表象底下，孩子要傳達給我們的訊息。

●每個人的特質不盡相同，這是我們需要尊重，也必須瞭解的。我們不能以大人的立場、版本，一概認為「孩子就應該是如此」。不強迫孩子一定得如何，而是讓孩子練習「覺察」與「判斷」。

●讓孩子知道大人有焦慮的困擾，不是羞恥、見不得人的。當孩子發現大人願意敞開來談自己內在的焦慮，也是在告訴孩子，「情緒」是可以討論的，更是必須瞭解的。

【精彩書摘】

「媽媽，姊姊好噁心哦！她把手指頭放到嘴巴裡面，都是口水。叫她不要碰我的玩具，噁心死了。」弟弟話一說完，立刻將他的玩具抽了回來。

「彤彤，你在幹麼？都已經那麼大了。你把手指頭放在嘴巴裡做什麼？我跟你講了多少次，老是講不聽。」媽媽邊說，邊把彤彤的手從嘴裡拉了出來，朝她的手背拍下去。

「都幾年級了，還這樣，真是的！就不會在弟弟面前做好榜樣嗎？」

彤彤兩個眼珠子直盯著媽媽，也不開口，只是雙手用力拉扯著皺皺的褲子。

「彤彤，我警告你哦，我跟你講了多少遍，你再給我啃指甲看看。手那麼髒，細菌那麼多，跟你講了多少次。手放進嘴巴能看嗎？下次再被我看到，你就完蛋了。」

然而，不管媽媽怎麼念、怎麼罵，講了一次又一次，孩子啃手指甲的畫面仍然一而再、再而三地，在不同的「頻道」上演。她會一邊看手機的YouTube影片，一邊咬著手；一邊寫數學評量，一邊咬著手……媽媽發現，彤彤連對著窗外發呆時，也在咬手。

「到底怎麼搞的？放鬆的時候會啃手指甲；專心做事情時會啃手指甲；沒事做的時候，也在啃手指甲。簡直在找我麻煩嘛！」媽媽感到不以為然，同時也不解，「這孩子幹麼動不動就咬手？難道是口慾期未滿足嗎？」這實在超出媽媽能理解的範圍。

要說彤彤不懂咬手這行為不好嗎？也不盡然，她聰明得很，不可能連這種最基本的道理也不懂。

只是，媽媽實在無法忍受，已經上小學了，還老是講不聽，又不是小baby，真是難看。

好幾次忍不住直接用手打了幾下，啪～啪～啪，但就像拍打蚊子一樣，消滅了一隻，沒多久又來一隻。在那之後有短短的幾天，咬手行為暫時沒有出現。但你也知道的，沒多久，問題又來了。

「講不聽，講不聽，講不聽！為什麼老是講不聽？」媽媽實在是不想再念了。

怎麼講都沒用，媽媽實在不知該如何是好。難道，自己真的得被逼著採取更激烈的手段嗎？

(本文摘自《覺察孩子的焦慮危機》/寶瓶文化)

【作者簡介】

王意中 臨床心理師

王意中心理治療所所長、臨床心理師、教育部部定講師、《親子天下》嚴選部落客、《Baby Home》駐站專欄作家、《未來Family》數位專欄「過動的美好天地」作家、《國語日報》專欄作家。

於宜蘭成立宜蘭縣第一所經衛生主管機關合法立案之心理治療所，目前演講場次已超過2000場，是許多家長與老師心中極為信賴的心理師。

高雄醫學院行為科學研究所第一屆碩士畢業，曾擔任振興復健醫學中心復健醫學部臨床心理師、中華民國過動兒協會諮商師及國軍八○二總醫院精神科臨床心理師，並曾於實踐大學家庭研究與兒童發展學系、經國管理暨健康學院幼兒保育系擔任兼任講師。

合作經歷，包括臺北市、新北市、基隆市、宜蘭縣校園系統（輔導諮商及特教服務）、臺北市家庭暴力暨性侵害防治中心、幸夫愛兒園、中華民國發展遲緩兒童基金會、社團法人台灣赤子心過動症協會、財團法人赤子心教育基金會及伊甸社會福利基金會等，提供心理專業服務。

於網路上，經營「王意中部落格」，分享早期療育及兒童青少年心理衛生等資訊，部落格的參觀人次已突破四百萬！

著有《化解孩子的「對立反抗」》，為博客來親子教養類年度暢銷書。

其他著作包括《選擇性緘默症──不說話的孩子》、《陪伴孩子的情緒行為障礙》、《不讓你孤單──破解亞斯伯格症孩子的固著性與社交困難》、《戒掉孩子的拖延症》、《資優生教養的頭痛問題》、《你被孩子3C勒索嗎？》、《為什麼孩子要說謊？──心理師親授的210個誠實力指南》、《孩子不專心，媽媽怎麼辦？》、《爸媽忘記教我的事？──愛朋友也愛自己，教孩子受用一生的人際力》、《301個自閉兒教養祕訣》、《301個過動兒教養祕訣》、《不吼不叫，激發孩子內在學習力》、《拆解孩子的青春地雷》、《誰讓孩子變成失控小惡魔？──從情緒管理開始，教出講理好孩子》、《標準答案──臨床心理師的大格局教養》、《孩子不敢說的40個成長困惑》。

【王意中部落格】http://blog.xuite.net/atozwyc/blog

【王意中的301個過動兒教養祕訣網路讀書會】https://www.facebook.com/301ADHD

《覺察孩子的焦慮危機》/寶瓶文化

孩子的焦慮有了出口，大人也安定

當憤怒左右了孩子的行為

女孩們間的小團體 不只是個性問題這麼簡單

(中時新聞網)

journalist: 王意中臨床心理師_寶瓶文化

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 和平 基隆市 安定 臺北市 宜蘭縣 新北市 宜蘭 高雄

title: 孩子一焦慮，就啃手指甲？


content_text:
袁國勇教授和三位港大教授日前在《明報》撰文，建議政府應先採用兩款中國科企有份研發的疫苗，受到不少批評。有人質疑他連番變換立場，亦有人指責他替質素成疑的國產疫苗背書。但細閱其文，便會發覺專家組的用意在於解惑，就像進行一次公共醫療的普及教育 — 第一、二段開宗明義，勾勒出這場抗疫戰爭的鳥瞰圖與前景，然後集中分析三種疫苗的生產原理、效用、副作用和風險等等。心水清者會看得出，袁教授等人對各種快速製成的疫苗抱有疑慮 — 例如文中這一句：「本港預先採購的三款疫苗中，有兩款所應用的科技平台乃新技術，從未在大型疫苗接種計劃使用。」

與其說跪低，或者玩語言遊戲，讓各界人士各取所需，不如說專家組一片苦心，結合各種主、客觀的條件和限制，以開誠布公的態度教化群眾，讓市民的知情權獲充分保障，再自行作出最合適的選擇。謹小慎微者會等到科興發表第三期臨床研究結果再作打算，愛國人士就會接受專家組意見，率先接種，以身作則。袁教授四人的進言，其實是權衡一籃子因素後所做的最佳政治示範。

但批評袁教授的人，不限於普羅大眾。自言擁有最純正芝加哥學派血統的經濟學者徐家健日前撰文，引用他口中哈佛傳染病學系教授米納的研究，多番質疑袁教授 — 黃國棟博士及後寫文回應，剖析徐的錯漏，指他連傳染病學（infectious disease）和流行病學（epidemiology）也搞錯。徐教授曾經抛他芝大老師莫里根（Casey Mulligan）的分析出來，說明令經濟停擺的抗疫措施不明智。黃博士則指，過了大半年，隨著事態已完全改變，他們的結論再也沒有 external validity。「徐君是犯了訴諸權威（argumentum ad verecundiam）和錯誤假設（false premise）的謬誤。」徐君，就是黃博士筆下的徐家健教授。

黃博士有幾點批評，值得讀者留意：

徐教授沒計算出不會令疫情失控的隱形播毒者數目，隨便作出使用快速抗原測試結果的政策建議，並不合理，是很魯莽的；測試的目的是避免播毒，得益的主要是他人而不是測試者，為測試者提供了不誠實的誘因，也就是經濟學家常說的界外效應（externality）問題。徐教授沒處理不誠實的誘因問題；徐教授完全忽略了那可能多達十多萬個的假陽性人士，他做經濟分析來制定抗疫政策，只顧零售、住宿及膳食服務的相關數字，但漏了計算醫療系統崩潰的種種後果。作為新一代意見領䄂，徐教授有責任對黃博士的批評提出有力的反駁，否則便認錯。皆因徐對袁教授的權威意見，對關乎全港市民安危的抗疫政策作出根本性質疑，如果這種質疑不成立，又不澄清，便等於讓錯誤的見解繼續散播開去，害人害物。當然，筆者無意視袁教授為聖人，不是說不能批評他，但要公允和合理。像徐質疑袁教授的考慮，純粹出於醫學角度，便犯上想當然的毛病。黃博士的分析，其實客觀上說明了一件事：醫務人員從公共政策的角度出發，並非沒有考慮政治經濟因素。在他們的思量當中，涵蓋的因素，比很多自以為是的經濟學者更全面，更周密。

徐教授的另一個大問題，是他的經濟學觀念太偏頗失實，只集中關注特定階層的利益，見樹不見林。面對凶惡疫情，如真的關心市民飯碗，想減低社會為抗疫所付出的沉重代價，並非只有放寬限聚令一途。其他可能性有，立法規定減租，要業主承擔合乎比例的社會抗疫成本，使小商戶經營壓力下降，更有條件與員工共渡時艱；又或開徵富豪稅，把額外收入用來救助深受疫情打擊的行業和打工仔女，乘機縮減貧富懸殊。為甚麼芝加哥學派的「國師」不提出這些建議讓政府和公眾考慮？是因為不符合徐教授口中的經濟定律，抑或開口閉口的所謂定律，只是一套有理論色彩、但與現實大有距離的恐嚇言辭，借學術光環包裝成科學真理，專為裙帶資本主義中的大商家服務？

作者 Facebook

journalist: Y.t. Chan

countries: 香港 中國

title: 袁國勇被無理批評事件簿 — 論香港政府的國師芝加哥學派（二十五） |  Y.t. Chan | 立場新聞


content_text: BUFFALO, N.Y. (AP) — Buffalo running back Jaret Patterson is foregoing his senior year by declaring for the NFL draft on Tuesday following a season in which he matched several national records. Patterson announced the decision on his Twitter account five days after Buffalo (6-1) completed its season with a 17-10 win over Marshall in the Camellia Bowl. The decision does not come as a surprise after Patterson reversed course and elected to not play against Marshall a few days before the game. Patterson sat out rather than risk aggravating an injury to his right knee sustained in Buffalo’s loss to Ball State in the Mid-American Conference championship game on Dec. 18. Patterson this week joined current Chicago Bears linebacker Khalil Mack in becoming the Bulls' second player to earn All-America honors. He was selected to the second team. “I am eager and excited to pursue my dream of earning a position in the NFL,” Patterson wrote in the message, which included him pictured in his Bulls No. 26 uniform. “I will be #foreverabull.” In six games, the 21-year-old from Maryland led the nation with 178.7 yards rushing per outing and finished with 1,072 yards. He matched his own school record from 2019 with 19 touchdowns rushing. In Buffalo’s regular-season finale against Akron, Patterson matched a major college football record by becoming the 12th player to reach 1,000 yards rushing in just five games. He gained national attention last month after finishing with 409 yards rushing and matching a single-game major college record by scoring eight touchdowns in a 70-41 win at Kent State. His rushing total was the second-best in FBS history, and was 18 yards shy of the record set by Oklahoma’s Samaje Perine in 2014. Patterson had 301 yards rushing the previous week to join former Texas star Ricky Williams as the second college player to top 300 yards in consecutive weeks. Patterson thanked his family, coaches, teammates, professors and fellow students for their support and guidance during his three years at Buffalo. He wrote he was especially grateful to the football program for “taking a chance on me and opening the door when many others closed it.” Buffalo was among the few schools willing to offer Patterson and his twin brother James a scholarship. The two were a package deal, with James Patterson, a linebacker, attracting more attention. Jaret Patterson was often overlooked because he was just 5-foot-9. Patterson went on to top 1,000 yards rushing in each of his three seasons. He finished with 3,884 yards rushing — 165 short of matching the school record held by Brandon “Bo” Oliver — and 53 touchdowns (including one receiving) in 32 career games. “To my teammates, my brothers, we battled through adversity and have rewritten the record books,” Patterson wrote. “I will forever cherish the laughs and the memories that we have created together. We have a brotherhood and a bond that can never be broken.” ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN WAWROW , AP Sports Writer, Associated Press

title: Buffalo junior RB Jaret Patterson declares for NFL draft


content_text: 12月28日至29日，中央農村工作會議在北京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議並發表重要講話。（圖片來源：新華網） 中評社北京12月30日電／據新華網報道，中央農村工作會議12月28日至29日在北京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議並發表重要講話強調，在向第二個百年奮鬥目標邁進的歷史關口，鞏固和拓展脫貧攻堅成果，全面推進鄉村振興，加快農業農村現代化，是需要全黨高度重視的一個關係大局的重大問題。全黨務必充分認識新發展階段做好“三農”工作的重要性和緊迫性，堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，舉全黨全社會之力推動鄉村振興，促進農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。 中共中央政治局常委、國務院總理李克強主持會議。中共中央政治局常委栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正出席會議。 習近平在講話中指出，我們黨成立以後，充分認識到中國革命的基本問題是農民問題，把為廣大農民謀幸福作為重要使命。改革開放以來，我們黨領導農民率先拉開改革大幕，不斷解放和發展農村社會生產力，推動農村全面進步。黨的十八大以來，黨中央堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作的重中之重，把脫貧攻堅作為全面建成小康社會的標誌性工程，組織推進人類歷史上規模空前、力度最大、惠及人口最多的脫貧攻堅戰，啟動實施鄉村振興戰略，推動農業農村取得歷史性成就、發生歷史性變革。農業綜合生產能力上了大台階，農民收入較2010年翻一番多，農村民生顯著改善，鄉村面貌煥然一新。貧困地區發生翻天覆地的變化，解決困擾中華民族幾千年的絕對貧困問題取得歷史性成就，為全面建成小康社會作出了重大貢獻，為開啟全面建設社會主義現代化國家新征程奠定了堅實基礎。 習近平強調，從中華民族偉大復興戰略全局看，民族要復興，鄉村必振興。從世界百年未有之大變局看，穩住農業基本盤、守好“三農”基礎是應變局、開新局的“壓艙石”。構建新發展格局，把戰略基點放在擴大內需上，農村有巨大空間，可以大有作為。 習近平指出，歷史和現實都告訴我們，農為邦本，本固邦寧。我們要堅持用大歷史觀來看待農業、農村、農民問題，只有深刻理解了“三農”問題，才能更好理解我們這個黨、這個國家、這個民族。必須看到，全面建設社會主義現代化國家，實現中華民族偉大復興，最艱巨最繁重的任務依然在農村，最廣泛最深厚的基礎依然在農村。

taiwan-subdivisions: 大內 復興

title: 習近平出席中央農村工作會議並發表重要講話


content_text:
UNITED KINGDOM

Millions must be immunized

The nation must vaccinate 2 million people a week to avoid a third wave of the COVID-19 outbreak, a study by the London School of Hygiene and Tropical Medicine has said. The kingdom has had more than 71,000 deaths from the novel coronavirus and has recorded more than 2.3 million cases of COVID-19 infections as of late Monday, according to a Reuters tally. “The most stringent intervention scenario with tier 4 England-wide and schools closed during January and 2 million individuals vaccinated per week, is the only scenario we considered which reduces peak ICU burden below the levels seen during the first wave,” the study said.

GERMANY

Right-wing threat grows

The nation is facing a growing threat of attacks by right-wing militants who deny the existence of the COVID-19 pandemic and its health risks, a senior security official said on Monday. “The apocalyptic thinking of conspiracy myth supporters is mixing with right-wing extremism,” Burkhard Freier, head of the Office for the Protection of the Constitution in North Rhine-Westphalia state, told Tagesspiegel newspaper. This means that coronavirus deniers could also opt for “terror as a consequence,” Freier said.

PHILIPPINES

Manila bans travelers

Manila is to ban travelers from 19 countries and territories until the middle of next month as a measure to keep out a new variant of COVID-19, the Department of Transportation said yesterday. The regulation is to be in effect from midnight yesterday to Jan. 15, and covers Filipinos and foreigners arriving from the “flagged countries,” the department told reporters in a group text message.

HONG KONG

Teen activist sentenced

A 19-year-old democracy advocate was yesterday sentenced to three months in prison for insulting China’s national flag and three months for unlawful assembly, but told that he would only serve four months behind bars. Tony Chung (鍾翰林), who led the now-disbanded Studentlocalism, was the first public political figure prosecuted under the territory’s National Security Law. He was convicted earlier this month for throwing the flag to the ground during scuffles outside Legislative Council in May last year. He is also awaiting trial on secession charges. Meanwhile, relatives of 10 people accused of fleeing the territory by speedboat in August yesterday said that they had been told their family members pleaded guilty during a trial in Shenzhen on Monday. They were told the Shenzhen court would deliver its verdicts today.

UNITED STATES

Cop fired for shooting death

A white police officer in Columbus, Ohio, was fired on Monday for fatally shooting an unarmed black man last week in what the city’s police chief deemed an “unreasonable use of deadly force.” The dismissal of Adam Coy, a 19-year veteran, followed the recommendation of Chief Thomas Quinlan, who concluded that Andre Hill, 47, was the victim of an act of “senseless violence” when he was gunned down on Tuesday last week. Hill was shot to death in the garage of a house where he had been staying as a guest. Quinlan also faulted Coy for failing to immediately render medical aid to Hill and for not activating his body-worn camera at the outset of the confrontation.

UNITED STATES

Georgia voter purge halted

A federal judge on Monday ordered two Georgia counties to reverse a decision removing thousands of voters from the rolls ahead of Tuesday next week’s runoff elections that will determine which party controls the Senate. The counties appear to have improperly relied on unverified change-of-address data to invalidate registrations, the judge said. The bulk of the registrations that the counties sought to rescind, more than 4,000 of them, were in Muscogee County, which president-elect Joe Biden won in November, while 150 were from Ben Hill County, which President Donald Trump won, Politico reported.

AUSTRALIA

Pair rescued after long trek

A father and son have been rescued in Queensland’s outback after their car became bogged in floodwaters, forcing a 12-hour trek for help. A 10-year-old boy and his father were among a group whose car became stuck near Mount Isa on Sunday night, RACQ LifeFlight Rescue said. The three others in the group set off to get help, walking 50km to reach a police station on Monday night. A rescue helicopter found the father and son sitting on the roof of their car and they were flown to Mount Isa airport.

GERMANY

Mourning swan halts trains

A swan mourning the death of its companion on a railway track held up 23 trains for almost an hour and had to be removed by firefighters using special equipment, Kassel police said on Monday. Two swans had strayed onto the track area of the high-speed line between Kassel and Gottingen on Wednesday last week, and one died, likely after getting caught in the overhead power cables, they said. Its companion sat beside the body, resisting attempts by officials to lure it away and temporarily closing the line to traffic. The surviving swan was later released onto the Fulda River.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
李敏鎬溫補秘密武器 跑趴應酬不怕沒氣色   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 歲末年終少不了派對場合，現代人除了上班十分忙碌外，晚上還須面對應酬、跑攤及朋友聚餐等，行程滿檔又需時刻保持精氣神。人蔘品牌正官庄為上班族、派對男女嚴選補充精氣神系列產品，也是長腿男神李敏鎬、Hebe田馥甄濃純溫補的秘密武器。 2020年人蔘品牌因全球公衛議題產生驟變，讓人意識到擁有健康就是最大的財富。人蔘品牌為上班族嚴選…

2020-12-30    李 映萱  李敏鎬 正官庄 高麗蔘

title: 李敏鎬溫補秘密武器 跑趴應酬不怕沒氣色


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

強寒流南下，今（30）日氣溫陡降、越晚越冷，今晚北台灣空曠地區將降至約7度、都會區降至9、10度，31日跨年更會驟降至6度、體感溫度約0度，挑戰47年最冷跨年夜，對此，國民健康署提醒「禦寒保健8要點」，做好預防保健措施，才能遠離猝死威脅。

▲強寒流南下，今日氣溫陡降、越晚越冷。（示意圖／資料照）

三立氣象主播吳德榮表示，據最新歐洲模式模擬顯示，明晨北台率先降至此波強寒流的最低氣溫，北部平地約5度、台北都會區約7、8度，31日跨年夜至元旦晨，其他地區因冷空氣及「輻射冷卻」效應，氣溫亦降至最低；嘉義以北平地最低亦可降至5度左右，全台除了恆春半島，幾乎皆可降至10度以下。

國民健康署提醒「禦寒保健8要點」，長者及有三高等慢性病者要特別注意，抽菸、酗酒、肥胖、缺乏運動，及本身或家人曾有心臟病、中風等高危險族群，都要做好預防保健措施：

1、要保暖

居家臥室、衛浴與客廳要做好防寒與安全措施，處在低溫或外出時，也要做好保暖，尤其注意頭頸部及四肢末端，可用圍巾、帽子、口罩、手套、襪子、防滑鞋等衣物保暖。

2、要暖身

起床後的活動勿過於急促，可先補充溫開水，身體活動以溫和漸進為佳。

3、隨身攜帶保暖衣物

由於長者對於環境溫度變化反應較不敏銳，晚上睡覺時，可先將保暖衣物放在隨手可取得的地方，半夜起床上廁所或晨間起床，記得先添衣保暖再活動。

▲頭頸部及四肢末端，可用圍巾、帽子、口罩、手套、襪子、防滑鞋等衣物保暖。（示意圖／資料照）

4、不大吃大喝及不過多情緒起伏

多喝溫開水，避免血液過度黏稠，可多吃蔬果等高纖食物預防便秘；也要避免突然用力、緊張、興奮及突然的激烈運動等。

5、不宜泡湯或泡澡

經醫師囑咐為高危險群，如有心臟血管疾病者，要避免單獨爬山或從事離開人群的運動；亦不宜單獨泡湯，泡湯溫度勿超過40度，並於飯後2小時後再進行。

6、不加重身體壓力

運動應避開酷寒與早晚的高風險時段，晚餐後也不要立即運動，應至少隔1個小時待食物消化。

7、要妥善控制病情，規律服藥

定期量測及記錄血糖、血壓、血脂肪數據，且遵照醫囑按時用藥。

8、外出要隨身帶著病歷卡與緊急用藥

註記平時就醫院所、診斷、藥物過敏史，如醫師有開緊急備用藥品，也應隨身攜帶。

國民健康署提醒三高患者、心血管疾病患者及長者，除了規律服藥、血壓監測、定期回診、避免菸酒和飲食控制，「保暖」是最基本的自我保護，如果突然有胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等心臟病症狀，或發生臉歪手垂大舌頭等中風徵兆，要盡速打119就醫，避免錯失黃金治療期。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 詹婷惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 恆春

title: 挑戰47年最冷跨年夜！寒流凍台體感0度 守8要點防猝死 | 生活


content_text:
加國退休金管理機構CDPQ攜手國泰私募基金，投資沃旭旗下605MW的大彰化東南離岸風場，投資總額達750億元。圖／本報資料照片 沃旭能源29日宣布，引進國際基礎建設投資人加拿大魁北克退休金管理機構（CDPQ）及台灣國泰永續私募股權基金組成合資公司，投資沃旭旗下605MW的大彰化東南離岸風場，投資總額達750億元，並取得50％股權。這是沃旭首度在亞太地區引進策略性投資人，是綠色創新融資典範的轉移。

沃旭表示，合資公司以CDPQ為主要股東，這是首次在亞太地區落實合作夥伴模式，但尚待台灣主管機關核准，新投資人除取得50％股權外，並承諾支付風場建造所需支出50％費用，包括風場發電以及輸電設施等資產，預計2021至2022年間支付。

沃旭強調，台灣金融機構和投資者對離岸風電認知有限，期藉引進新投資人經驗，看見沃旭合作夥伴模式提供低風險投資選項，使得更多台灣金融機構有機會參與離岸風電，共創多贏。

國泰永續私募股權基金是國內第一檔以有限合夥型態成立的基礎建設與5＋2產業創新基金，基金100％投資在國內，鎖定台灣關鍵產業。CDPQ為加拿大長期投資機構，管理公共部門和準公共部門退休基金及保險計畫，至今年6月30日止公司淨資產達3,330億加幣。

沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示，能與投資人達成協議，是因沃旭擁有開發、建造、運維大型離岸風場豐富實績與經驗，且承擔大彰化東南風場開發階段所有風險，和建造期間大部分風險。沃旭致力長期深耕台灣，將專注建造及運維大彰化東南離岸風場，並善用本次協議所挹注資金，投入在台開發新離岸風場，推動本地綠能發展。

加拿大CDPQ執行副總裁暨基礎設施業務總監Emmanuel Jaclot指出，這次投資讓CDPQ拓展亞洲足跡，該機構在再生能源領域擁有豐富投資經驗，會持續尋找新興投資機會，為轉型低碳經濟做出貢獻。

國泰世華銀行表示，這項協議將沃旭獨特合作夥伴模式引進台灣，為亞太區離岸風場帶來創新融資方式，也活絡本地綠色金融市場，且將台灣離岸風電與金融接軌國際，是創新融資的典範。

兩家機構投資人取得大彰化東南離岸風場50％股權的融資來源，包括新投資人投入自有資金，由金融機構提供專案融資，包含15家外國和本地銀行及兩家台灣保險公司，並由五家國際出口信貸機構提供融資信用擔保。

據雙方協議，沃旭將執行設計、採購及施工統包契約，全權負責大彰化東南離岸風場整體興建工程，並透過位於台中港運維中心，負責大彰化離岸風場長期運維並確保風場最佳營運效能。

journalist: 工商時報 馮建棨

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 彰化 新興

title: 沃旭引進大咖 投資彰化風場


content_text:
2020/12/30 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕觀音國民運動中心新建工程昨舉行上梁典禮，預計2022年2月營運，館內有室內溫水游泳池、韻律教室、體適能中心、羽球場、桌球區及綜合球場，附屬設施包括地下停車場、兒童遊戲區、棋藝閱覽區等，可提供觀音、新屋區及桃科、觀音工業區民眾運動場域。

市長鄭文燦出席上梁典禮表示，桃園市已有6座國民運動中心營運中，使用率幾乎滿載，而觀音過去被視為偏鄉，原本並無設置計畫，市府考量觀音、新屋人口超過12萬人，加上觀音、桃科工業區從業人口眾多，有很大的運動需求，因此將觀音納入國民運動中心計畫，並選址觀音區桃科一路、桃科三路口用地，讓當地居民可就近運動。

鄭文燦指出，考量觀音冬天氣候較寒冷，游泳池採溫水設計，目前工程進度順利，預計1年2個月後就可投入營運；觀音國民運動中心總工程經費4億1400萬元，感謝中油公司在回饋金之外，以專案補助方式支持4億元經費，市府只需編列1400萬元預算。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 新屋

title: 觀音國民運動中心上梁 後年2月營運


content_text:
衛生福利部部長陳時中昨晚到基隆廟口夜市了解小吃攤位台灣豬標示情形，陳時中在視察香腸攤位時，順便品嘗好吃的香腸。（記者俞肇福攝）

2020/12/30 05:30

〔記者林惠琴、簡惠茹、蔡昀容、俞肇福／綜合報導〕美國萊豬進口鬆綁倒數四十八小時，衛福部、農委會等相關部會正全力備戰「逐批查驗」、「清楚標示」等措施。衛福部長陳時中昨天也到宜蘭酒廠、基隆廟口等地品嘗紅麴香腸、滷肉飯等豬肉小吃，強調「進到市場的食品、經過一定的檢驗都是安全的」，請民眾安心。

陳時中大啖豬肉小吃 強調「進到市場的食品都是安全的」  衛福部食品藥物管理署指出，明年起，大賣場、傳統市場、零售通路、餐廳、小吃攤等，無論是生鮮豬肉還是加工食品，都要標示豬原料原產地；標示方式不限於衛福部範本，只要誠實標示，讓消費者清楚易懂即可。

陳時中昨天先到台酒公司宜蘭酒廠了解豬肉標示情況，並品嘗廠內知名的紅麴香腸，連稱好吃；晚間則走訪基隆廟口夜市，大啖鼎邊趖、滷肉飯等小吃，肯定業者都有清楚標示產地。

陳時中說，在市面上銷售的食物都經過農委會或食藥署、衛生局的查核程序，明年一月一日起會分成兩部分查核，確保標示為真，地方政府查看標示是否存在，中央會從源頭管理，從產地來源追溯到第一線，並把資料交給各縣市衛生局；中央和地方配合，由市場稽查到源頭管理追蹤，一定會把食品標示做好。

衛福部表示，配合開放萊豬進口，進口豬肉將於邊境逐批查驗，萊劑在容許量內才可通關。國內相關豬肉製造或販售食品業者均須標示肉品產地，若有未標示、標示不實最重分別可罰三百萬、四百萬元，若被檢出萊劑超標，最重可罰兩億元。

衛福部食藥署食品組副組長鄭維智說明，新制上路之後，各縣市衛生局就會赴相關肉品製造業、販賣業及餐飲場所等地加強稽查，比對肉品來源資訊，確認標示正確性，以及調查萊劑是否超標。

另外，值得注意的是，元旦起，萊牛進口也有新規定。我國於馬政府時代已開放萊牛進口，明年則是進一步調整可進口的牛隻月齡，從三十月齡以下，放寬至三十月齡以上，但萊劑殘留容許量則維持現況。

已有逾七千業者取得「台灣豬」標章農委會所推出「台灣豬」標章將於元旦正式上路，目前有一萬一千多家業者提出申請，共有七千多家拿到標章，農委會將溯源，如果商家貼出標章後卻採用進口豬，將依照食安法以標示不實處理，最高罰四百萬元。

華漢冷凍食品工業股份有限公司負責人李春來在月初與其他肉品進口業者發表聲明不進口萊豬。對於政府部門小心翼翼，李春來昨受訪強調，早在今年八月總統宣布開放萊豬進口後，多數業者就沒有再下美豬訂單，少數無萊美豬的訂單只到明年一月中旬，可以說一月下旬後連美豬都沒得吃了。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 萊豬開放倒數48小時 衛福部、農委會上緊發條


content_text:
Taichung Prison authorities on Monday said that they have not received an application from former president Chen Shui-bian (陳水扁) to host a radio show next year, amid speculation that doing so would contravene his medical parole.

While serving a 20-year sentence for money laundering and bribery, Chen was released from the prison on medical parole on Jan. 6, 2015, because of his deteriorating health.

Among the conditions of his parole is the requirement that he apply for approval from Taichung Prison to undertake any public activity other than seeking medical attention. Hosting a radio show would seem to fall under that category.

Former president and Taipei mayor Chen Shui-bian gives a speech at a Taipei City Government exhibition held in Taipei to mark the city’s centennial on Oct. 1. Photo: CNA

Chen, who was president from 2000 to 2008, announced earlier on Monday that he would be hosting a one-hour show for Kaohsiung-based Smile Radio (微微笑廣播網) every Sunday starting on Sunday.

Chen wrote on Facebook that he would use the show to interview those who have inspiring life stories to share with the public.

Chen’s son, Chen Chih-chung (陳致中), said that his father would not comment on politics during the show, and that his father had notified the Ministry of Justice, which is in charge of Taichung Prison, of his plans.

The ministry did not confirm that it had received the notification.

When Chen Shui-bian’s medical parole was granted, he was prohibited from making stage appearances or public speeches, expressing political views or giving interviews to the media, or else have his parole revoked.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳致中 陳水扁

title: Chen Shui-bian has not applied to host show: prison


content_text:
Seven foreign professionals, including a translator from the UK, have gained approval for naturalization without surrendering their original citizenship, the Ministry of the Interior said yesterday.

The seven people have special qualifications in the fields of education, technology, economics, medicine and agriculture, the ministry said in a statement.

British national Peter Whittle, a resident of Taiwan for more than 35 years, has made significant contributions to the country, most notably in the field of Chinese-to-English translation and as an English-language consultant for various government agencies, the ministry said.

Over the years, Whittle has helped bridge communications between the international community and the government, has participated in international organizations and enhanced Taiwan’s global visibility, the ministry said.

One of the other professionals approved for naturalization is Asian-American Xing Xue-kun (邢雪坤), chairman of Hsinchu-based SYNergy ScienTech Corp, which specializes in the design, development and manufacture of rechargeable lithium-ion and lithium-ion polymer batteries, the ministry said.

Xing has made great contributions to the development of green energy in Taiwan, it said.

Malaysian doctor Chung Yoke-chun (莊岳泉) gained approval on the basis of his specialties in the fields of oncology, hematology and bone marrow transplants, his years of healthcare service in remote villages in Taiwan, and his ability to communicate with his patients in Hakka, the ministry said.

It said that 171 foreign professionals have gained naturalization in Taiwan since amendments to the Nationality Act (國籍法) took effect on Dec. 21, 2016, allowing them to do so without relinquishing their original citizenship, as part of the government’s efforts to recruit and retain top talent from around the world.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seven foreign experts naturalized


content_text:
原標題：上海探索健身行業監管新模式，會員服務合同示範文本明年起推廣使用

健身會員卡「七天冷靜期」正式落地

來源：解放日報

■本報記者 秦東穎

《上海市體育健身行業會員服務合同示範文本（2021版）》（簡稱《會員服務合同》）前天在滬發佈，將於2021年1月1日起在全市推廣使用。首批15個本市主要健身品牌的400餘家門店率先承諾履行和使用《會員服務合同》，備受關注的健身會員卡辦卡「七天冷靜期」將於明年正式落地。

數據顯示，2019年上海12345市民服務熱線共受理體育健身行業預付費類消費投訴15690件，涉及經營者1196家。

上海市體育局、上海市市場監督管理局、上海市消費者權益保護委員會、上海市健身健美協會共同制定《會員服務合同》。這是全國首個由行業部門、行業協會聯合市場監管、消保委制定的健身行業會員服務合同示範文本。合同主要適用於本市體育健身服務經營者向消費者提供會員健身服務的交易行為，聚焦經營者利用格式條款限制消費者權利，逃避自身責任等問題，以期用規範合同從源頭上化解消費糾紛。

此前的徵求意見稿中，首次提出「七天冷靜期」概念。市市場監管局二級巡視員、市消保委副主任兼秘書長陶愛蓮說，針對「健身行業過度營銷導致衝動消費，因合同條款限制消費者退卡難」這一常見問題，為健身會員卡設置「七天冷靜期」，是堅持《民法典》「合同意思自治」的基本原則，是在充分考慮平衡經營者盈利點與消費者利益點基礎上提出的。

在健身領域，消費者投訴最多的是「正常經營不能退卡或能退卡但手續和費用不滿意」，佔比高達60.75%。《會員服務合同》對違約責任、合同解除作出詳細規定，明確經營者和消費者的權責關係。對因經營者違約，發生擅自變更會員服務內容、終止營業、搬遷但補償方案未與消費者達成一致或未履行補償方案、暫停營業卻未履行補償方案四種情形，消費者有權單方面解除合同並獲得相應退款。

《會員服務合同》在起草過程中充分考慮消費者投訴的常見情況，又反覆調研聽取企業意見，對餘額計算、退費期限做了明確設定，使消費者會員卡退費有章可循。

市健身健美協會會長、一兆韋德健身管理有限公司董事長金宇晴向全市健身行業經營者發起倡議，呼籲推廣並使用《會員服務合同》。「是時候認真考慮用良好的口碑和專業的服務吸引消費者，將誠信作為立業之本。」

《會員服務合同》看似是一道「緊箍咒」，但得到市健身健美協會90%會員單位的積極響應。市體育局副局長許琦表示，健身休閑業是上海體育產業的引領者，規範會員服務合同，有助於促進健身企業在規範有序的軌道上發展得更穩健，走得更長遠，實現政府、市場和消費者多方共贏。

title: 上海探索健身業監管新模式 健身會員卡"七天冷靜期"明年正式落地


content_text: 克羅埃西亞29日發生規模6.4極淺層地震，目前已知造成7人死亡、20多人受傷，多處房屋倒塌。地震威力強大到歐洲12個國家都感受到這場地震，當地警消人員仍在進行搜救工作。歐洲地中海地震中心（European Mediterranean Seismological Center）指出，地震發生在當地時間下午12時20分，震央位於克羅埃西亞首都札格雷布（Zagreb）東南方46公里處，規模達6.4。約2.5萬人的彼得里尼亞（Petrinja）城鎮災情慘重，該地區28日才發生規模5.2地震。 當地官員指出，彼德里尼亞一名12歲的女孩因此喪生，彼德里尼亞附近村莊6人死亡。至少26人受傷送醫，6人傷勢嚴重，還有許多人下落不明。克羅埃西亞通訊社（HINA）指出，歐洲12個國家都感受到這場地震。

countries: 克羅埃西亞 海地

events: 死亡 地震

title: 克羅埃西亞強震12國都有感！已知7人死亡 多人下落不明


content_text:
2020/12/30 05:30

林姿妙表示周邊公共設施完整 可藉此帶動宜科產業發展〔記者林敬倫／宜蘭報導〕高鐵延伸宜蘭案，已進入綜合規劃階段，但要設站在哪裡，各方聲音很多，交通部鐵道局請宜蘭縣政府提供選址方案；縣長林姿妙昨在縣務會議表示，已建議鐵道局設站縣政中心，周邊公共設施完整，更能藉此帶動宜科產業發展。

將陳報交通部審議交通部鐵道局24日到縣府召開「高鐵延伸宜蘭計畫綜合規劃」宜蘭端車站方案研商會議，其中規劃設置位址，提出四城車站、宜蘭車站、縣政中心及羅東車站，並請縣府以宜蘭縣國土計畫角度及都市發展構想考量，提供宜蘭端車站位址建議，納入綜合規劃報告陳報交通部審議。

林姿妙說，縣府28日發文鐵道局，依照交通需求、整體都市與產業發展，建議鐵道局在縣政中心設站，縣政中心位於蘭陽平原地理中心，周邊公共設施完整，有縣府、議會、宜蘭地方法院及地檢署等行政機關，還有宜蘭科學園區及宜蘭大學城南校區，如此更有利於產業進駐宜科，引進高科技人才，帶動縣政中心周邊發展。

鐵路高架 也會設縣政中心站林姿妙指出，未來鐵路高架也會設置縣政中心站，高鐵在縣政中心設站很適合，當然最後還是會尊重交通部從國家發展的角度所做的決定。

羅東、宜蘭車站 條件不足縣府交通處說明，既有羅東車站、宜蘭車站，拆遷及線形條件略差，且周邊受到既有都市發展限制，未來3鐵共站所需配套公共建設、交通與公共運輸需求設施及聯外道路等略顯不足。

交通處指出，為完整高鐵、快鐵及鐵路高架場站周邊交通運輸需求，並考量整體都市及產業發展需要，建請交通部鐵道局，比照國內高鐵場站進行完整都市及交通規劃，並擬定高鐵特定區計畫，例如新竹縣、苗栗縣、雲林縣及嘉義縣等縣市。

至於設站縣政中心，未來高鐵、台鐵與東部快鐵3鐵如何共構？現有宜蘭車站角色及高鐵進入宜蘭的路線為何？交通處說，這些問題待站體確定後會陸續解決，鐵道局若認為可行，相信對問題就會有想法。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 雲林縣 羅東 新竹縣 嘉義縣 苗栗縣

title: 高鐵宜蘭設站 縣府選定「縣政中心」


content_text:
國內疫情今天新增兩例新冠肺炎的境外移入確診，分別是從菲律賓和美國入境。至於長榮的紐國籍機師違反防疫規範，讓機組員的防疫措施加嚴，這也讓機師工會不滿，認為不能因為少數個案，就懲罰多數的守法人員。

國內新冠疫情，又新增2例境外移入病例。案795為菲國男性移工，14日來台，27日檢疫期滿前採檢，29日確診；案796為印度籍男子，長居美國，受聘來台工作，13日與家人一同入境，檢疫期滿，28日由公司安排採檢，29日確診，目前已經掌握接觸者共15人。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明，「公司安排到醫院採檢，在今天(12/29)確診，目前已經掌握個案的接觸者共15人，其中4人列居家隔離。」

另外由於Ct值越高，代表病毒量越低、無法培養出病毒，日前專家小組開會決議，傾向Ct值34以上就視同陰性，未來只要一採陰、二採Ct值34以上，或兩次採檢Ct值都34以上，就可解除隔離出院。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，「(Ct值)特別是到34以上，大概不太會有培養出病毒，換句話說就是對於他周遭的人不太，不再會有威脅。」

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥補充，「應該是說在專家會議裡面有做出這樣的結論，但是他必須要先這個部分需要簽核，所以這過程可能還需要一、兩個禮拜。」

對於因為長榮航空紐國籍機師違反防疫規範，讓國內再爆本土病例，機組員防疫措施提升到需要居家檢疫7天，再加自主健康管理7天，引來機師工會不滿，痛批不能因少數個案，就懲罰多數的守法者。

桃園市機師職業工會理事長李信燕指出，「可能是大家來一起承擔，現在目前這樣的一個嚴格的防疫政策，我們也會咬牙一起度過，但是希望就是說，在派遣上面的話，必須要考量到就是我們在組員的身心健康狀態。」

對此，指揮中心回應，機組員的加強版防疫措施會觀察1個月，視外站管理上是否上軌道，未來也許有機會調回5天。

countries: 印度 菲律賓 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 再增2例境外移入確診 分別自菲、美入境


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

政府開始打炒房後，銀行針對房貸放貸開始緊縮，買家也開始縮手。新北市地政士公會公關主委鄭文在表示，近期新北市土城區就發生一案例，正好可以看到「銀行緊縮」、「買家縮手」兩大狀況，也證實這次政府打炒房是打真的，對房市已開始出現影響。

▲一名SOHO族簽定房屋買賣契約後，突然反悔一心想要解約。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

日前房市正熱時，一名從事「SOHO族」的購屋者約半年前委託仲介尋找房子，後來媒合到土城一間社區華廈，11月時簽約，不料12月房貸竟下不來了，SOHO族開始發脾氣，認為是仲介與協辦地政士沒把事情辦好，並開始找盡理由，包括房屋瑕疵、買太貴等，一心想要解約。

鄭文在說，實際向銀行了解原因後，發現「拒貸」主因是存款不足，且SOHO族也沒有薪資證明，說來也怪，根據仲介陳述，該名SOHO族銀行內本有足夠自備款，但後來又說賺的錢都交給爸媽了，指控是地政士跟仲介未盡提醒的義務，堅持要解約。

但由於房屋買賣合約早已簽定，仲介告知違約必須支付違約金，結果SOHO族也相當認真，最後在社區附近找到一處墳墓，以「仲介與屋主未告知『嫌惡設施』為由，再度要求解約。」後來仲介不想再生是非，也就同意解約，事情到此結束。

鄭文在分析，打炒房理應不影響自購客，就該案例進行檢討後推測，SOHO族原本擁有一定自備款，但12月時打炒房政策一出，SOHO族擔憂房價可能下跌，決定找理由解約。

而銀行在打炒房政策出來前，放貸審核較為寬鬆，此次SOHO族的存款若按之前的狀況，理應早已放款，顯見打炒房後，銀行確實開始緊縮放貸條件，並更加嚴謹的把關。

鄭文在建議，對於真正想購屋自住的人，若想讓房貸順利，平常就可與銀行建立良好往來，例如固定存錢、購買基金等穩固理財，並千萬牢記不可有卡債，此外，選擇區位良好的房子，銀行願意貸予較高的成數。不過，倘若是存心不想買了，恐怕神仙也救不了你。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 成功 土城區 新北市

title: 獨／買房反悔挖洞給仲介跳 先讓銀行拒貸再找墳墓成功解約 | 財經


content_text:
社工為卧床老人展示其人生紀念冊。

在近日舉行的第二屆廣州市安寧療護服務交流會上，益先社會工作研究院執行院長田甜做了《廣州市長者安寧照護服務發展研究報告》。田甜同時是一名長期做安寧療護的社工及行動研究者。她告訴記者，這份調研是她和同伴從2019年4月至2020年11月，基於實地走訪、深入訪談、問卷調查的方式，調研廣州市內開展安寧療護的醫院和養老機構得到的，調研共回收534份問卷，展示了廣州市醫養服務從業人員的安寧療護認知現狀及安寧療護服務供給和利用現狀。

田甜表示，目前廣州在推廣安寧療護方面還存在文化觀念、產業要素、專業力量等層面的困難，「很多人認為安寧療護就是臨終關懷，但其實這是不確切的。」

文、圖/廣州日報全媒體記者 武威

2019年，由廣州民政局、廣州市社會組織管理局資助，廣州市社會組織聯合會指導，通過第六屆廣州市社會組織公益創投平台，由益先社會工作研究院聯合省市多家單位共同發起推動的「生命的禮物——臨終關懷社工服務探索計劃」拉開了帷幕。田甜藉此機會開始了對廣州地區安寧療護服務的調研。

田甜說，「生命的禮物」志願者們全年嘗試運用人生回顧服務方法，持續對長者進行探訪，共同回顧過往經歷，並製作人生回顧紀念冊贈送給長者及其家人，以期實現讓長者重拾人生價值，重塑生命意義的目的。志願者隊伍一共66人，為服務的穩定開展提供了很大助力。

安寧療護概念還無統一標準

廣州日報：老人從接受安寧療護到去世，普遍會是多長時間？

田甜：大家對這個概念缺乏統一的標準，如果按世衛組織公佈的時間，一般是半年，但也有一些地區是3個月的，目前我們國家沒有統一規定。對安寧療護我們會有很多概念，比如緩和醫療、安寧緩和醫療以及臨終關懷。以前，大家普遍稱之為臨終關懷，是這幾年才改稱安寧療護的。臨終關懷是更接近於死亡的狀態，而安寧療護則是從疾病診斷後即可開始。目前我們了解的社區衛生服務中心，安寧療護時間以3個月到半年為主，也有個別是一年以上的。

廣州日報：在廣州，老人安寧療護的收費情況如何？

田甜：安寧療護需要多專業團隊合作，但部分服務內容和醫保政策還沒有打通，付費制度是制約安寧療護髮展的一個問題。尤其是在醫療服務部門裡接受安寧療護，可能醫療和護理還可以在醫保中支付一部分；但如果是提供社工服務或者心理臨床服務，目前基本難以實現醫保結算。廣州市今年有一個醫保政策創新，那就是二級醫院對一些特定的疾病終末期對象可以實施床位日結算，患者可以最長半年持續住院。

根據我的觀察，醫養結合的養老院做安寧療護會更加自然，當然也不是所有養老院的醫療資質都足夠，體現在對於複雜癥狀的控制上。

廣州日報：長者進入安寧療護，需要走怎樣的法律程序？

田甜：現在我國還沒有安寧療護的專門法律，而一些在實施的機構，經過多年的探索，會跟家屬簽訂一個安寧緩和協議。這種協議相當於知情同意書，家裡所有的關鍵成員都要簽字同意，老人才能進行安寧療護。以前出現過老人有部分子女同意、部分子女不同意的情況，這會是較大的麻煩，所以必須都簽字。

廣州日報：對此現在有哪些比較成熟的建議？

田甜：我最近聽到北大醫學院人文醫學專業的教授講課，這位教授正在推行「醫療預囑」，就是患者在意識清醒還能做決定的時候，通過一個法律文書指定一個人做之後醫療決定的代理人；還有一種方式就是家庭會議，家庭會議就是社工帶領大家做，儘可能讓家屬和本人都參與進來，發表對這件事的想法。到最後大家形成一個共識，要不要選擇安寧療護。

社工可起到橋樑作用

廣州日報：社工在這個過程中起到怎樣的作用？

田甜：社工的作用有點像個案管理師，醫生、護士都很忙，也很難有效取得和家庭的溝通。而社工就是各方面的橋樑，他們可以把醫生、護士、志願者、病人、病人家屬等連接起來，形成一個工作團隊，幫助家屬和各方面進行溝通。社工甚至可以幫忙召開家庭會議。社工發揮更多的是提供社會支持、資源鏈接以及一部分臨床心理支持。

廣州日報：你們如何為長者做人生回顧紀念冊？

田甜：我們申請了廣州市社會組織公益創投的支持，對於志願者，我們要做基礎的培訓，比如和患者溝通有哪些禁忌？我們的人生回顧是結構化的，會有一個提綱，規劃好在3個月的探訪里每一次的主題，比如今天是和老人家回顧童年時期，下一次回顧的是青年時期，當然還會選擇老人最有價值感或者高光的時刻來探訪。

最後我們形成一個結構化的記錄，並手工做成一個紀念冊。這個紀念冊是獨一無二的，老人家看到後會非常有感觸。

廣州日報：這對於這些老人有著怎樣的意義？

田甜：我們探訪的很多老人家都是卧床、高齡、重症病人，他們有時候覺得自己是家人的累贅，而我們則是幫老人回顧高光時刻，通過這樣的回憶，會讓老人覺得自己為家庭、為社會也做過很多事情。而我們會鼓勵家屬參與進來，這樣老人家心理就會得到一些支持，來積極面對自己的病情。今年我們在半年時間里服務了15個老人，每個老人配備兩名志願者，需要持續每周末參與，這對於志願者來說也是很大的考驗。

廣州日報：長期做這份工作，志願者的心理該怎樣做舒緩？

田甜：目前我們的志願者還沒有出現心理狀況，我們在招募的時候就會有一些門檻，我們會設置一個問卷和一些測試性的問題，去了解志願者過去的經歷。我們強調，老人家並不是需要我們去憐憫，我們探訪的老人更接近緩和醫療的對象，因此對志願者心理的衝擊相對而言沒有那麼強。

當然，我們也遇到在服務的過程中老人突然離世的。遇到這樣的情況，就會鼓勵志願者和我們一起坐下來聊聊，追憶一下老人，通過這種追憶，大家就可以互相支持，互相釋放心理壓力。

廣州日報：服務過程中有什麼讓你記憶深刻的故事？

田甜：去年我遇到一個老人，獨生女兒在國外，他太太又是中風。老人自己住院化療，出院后還要照顧自己的太太，這位老人很健談，他是一個老幹部，年輕時做過很多事情，後面我們持續地陪伴他，為他做紀念冊，老人就是在我們探訪的過程中突然去世的，這件事對我們來說有些衝擊，後面我們聯繫到了他的女兒，將紀念冊給了她，她的反應對我們是很大的安慰，她當時沒有趕得及回來見父親最後一面，看到紀念冊時，她彷彿看到很多父親想對她說的話，當時就很感動，這讓我們覺得做這件事很有意義。

title: 幫長者回憶人生高光時刻


content_text:
2020年，严监管主线贯穿资本市场全年。通过强有力的稽查执法，证监系统传递了对于违法违规行为“零容忍”的信号。

同花顺数据显示，截至12月29日发稿时，年内两市共有394家上市公司因各种违规行为，收到证监系统、沪深交易所发出的560张“罚单”。期间，证券监管机构还对上市公司股东、高管等主体作出329次处罚。据《经济参考报》记者初步统计，上述889条处罚记录中，有77条涉事主体被处以罚款，处罚金额共计6.65亿元。2018年和2019年全年处罚记录分别为481条和661条，涉及处罚金额分别为2.88亿元和0.96亿元。

信披违规是违法违规“重灾区”

自2019年7月22日首批科创板公司上市交易，到2020年8月24日创业板改革并试点注册制正式落地，注册制改革不断取得突破。监管层面更加注重信息披露工作，不断完善信披规则。从处罚原因来看，889条处罚记录中半数涉及信披违规。其中，涉及信息披露虚假或严重误导性陈述的有138条，涉及未及时披露公司重大事项、未按时披露定期报告业绩的有315条。

立案调查的情况同样显示，信披违规是上市公司违法违规的“重灾区”。根据同花顺数据，以立案调查公告日统计，证监系统年内发出调查通知书94份，调查原因为“涉嫌信息披露违规”的有71份，占比达四分之三。

沪深交易所也持续加强信批监管。深交所9月发布《深圳证券交易所上市公司信息披露工作考核办法（2020年修订）》，将上市公司信息披露工作考核结果记入诚信档案，通报中国证监会相关监管部门和上市公司所在地证监局。11月，上交所发布《上市公司自律监管规则适用指引第3号——信息披露分类监管》，着眼公司、事项“两区分”，对信息披露事项重点关注。记者从沪深交易所网站获取的数据显示，2020年1月1日至12月25日，两家交易所共下发问询函件2426份，其中，中小板发函755份，创业板发函1004份。

重罚高压强化“零容忍”信号

监管部门对资本市场违法违规行为的惩处力度不断加大。记者从证监会网站获悉，截至12月28日，证监会今年已对上市公司、中介机构、个人等主体发出87份行政处罚决定书。上述处罚涉及内幕交易、信披违规等问题，其中包括多张大额罚单，体现了对违法违规行为的打击和震慑力度。

根据证监会网站发布的信息，证监会今年3月依法对汪耀元、汪琤琤内幕交易健康元药业集团股份有限公司股票案作出行政处罚，罚没款合计36亿多元。8月，证监会发布的行政处罚决定书显示，对时任凯瑞德实际控制人、董事长吴联模操纵“凯瑞德”的行为进行了立案调查、审理，决定对吴联模操纵证券市场的行为，没收违法所得8532.19万元，并处以4.27亿元的罚款，罚没款合计5.13亿元。

重罚、高压的背后，是证券监管部门对资本市场违法违规行为一以贯之的“零容忍”态度。11月，中央全面深化改革委员会第十六次会议审议通过《关于依法从严打击证券违法活动的若干意见》。12月26日，第十三届全国人大常委会第二十四次会议审议通过了刑法修正案（十一），修改内容大幅提高了欺诈发行、信息披露造假、中介机构提供虚假证明文件和操纵市场等四类证券期货犯罪的刑事惩戒力度，并强化对控股股东、实际控制人等“关键少数”的刑事责任追究、压实保荐人等中介机构的“看门人”职责等。

“这意味着将来一旦涉及欺诈发行、虚假信息披露、虚假陈述等行为，罚金数额对个人而言已经没有了‘天花板’。”中国人民大学法学院教授刘俊海在接受《经济参考报》记者采访时表示，在强化对控股、综合实控人等关键少数的刑事责任追究方面，对于上市公司处罚重点更应该是背后的控股股东和实控人，避免公众投资者因为上市公司被罚而遭受二次伤害的现象。“此次刑法修正案就明确把控股股东、实控人组织指使实施欺诈发行、信息披露造假以及隐瞒相关事项导致公司虚假披露信息的行为纳入到刑法打击圈。另外，还将幌骗交易、蛊惑交易、抢帽子交易等操纵形式从司法解释上升为法律，可以说这次刑法修正案把资本市场当中犯罪高发的几个关键节点一网打尽。”

“这对于进一步完善资本市场的监管体系，提升监管能力的现代化水平，对于加强投资权益保护，构建投资者友好型社会等方面，都具有重大的现实意义。”刘俊海表示。

title: 监管层持续释放“零容忍”信号 近400家上市公司年内收“罚单”-新华网


content_text:
C.T.O舉辦記者會，分享至南韓錄節目的趣事。（記者宋志雄攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕男團「C.T.O」先前至南韓錄製出道節目《C.T.O PROJECT–The Survival》，昨舉辦記者會，邀請采子擔任嘉賓，他們在疫情期間出國，坦言有些擔心，不過也做好防疫措施，團員仕偉被封為「環保小尖兵」，每天幫大家噴酒精，團員笑說：「走到哪消毒到哪，噴得我們滿臉酒精！」

他們在當地每天量體溫，仕偉透露因為他體溫偏高，剛到南韓時體溫37.2度差點不能入境，還單獨被帶去「關切」20分鐘，他表示體溫高也可能跟自己怕坐飛機有關，曾在坐飛機時遇到亂流差點哭出來，讓其他人大傻眼。

至於老闆「小豬」羅志祥是否有給予鼓勵？他們表示小豬有傳訊息說「那邊競爭很大，要加強自己」，而他們才剛回台結束隔離，因此還沒跟小豬碰到面。此節目自12月31日起，每週四在遠傳friDay影音上架。

title: C.T.O南韓出道 每天消毒量體溫


content_text:
全台最受注目2021台東跨年張惠妹專場演唱會，倒數2天即將登場，台東縣政府除先前提出的10點防疫重點外，29日公布將規劃設置4處分流體溫監測站及 4處救護站，並針對防疫及救護物資、人員皆已整備完成，縣府同時呼籲參與活動民眾應全程正確配戴口罩遵守相關防疫規定，並請攜帶手機，以利通知防疫相關訊息。

縣長饒慶鈴表示，2021台東跨年是台東縣有史以來最大場的跨年活動，防疫作業務必謹慎確實，特別要求各局處除遵守中央訂定跨年大型活動防疫規範外，更早在12月初即要求實施實聯制，活動當天也提高防疫作業，將在4處入口處執行體溫監測、並備有手部清潔用品供民眾使用，同時已訂製LED看板及旗子將於現場進行走動式宣導，掛設多面防疫宣導布條。

另外，於活動會場共設立4處救護站，每站配置一位醫師、兩位護理師及一位高級救護技術員，救護站備有救護包、AED(自動體外心臟電擊去顫器) 並規劃兩處設有救護車後送等，台東縣衛生局並已函文通知轄內各急救責任醫院，於活動期間加強急診作業，使傷患於後送時亦能立即得到妥善的醫療處置。

縣府提醒參與民眾當天請攜帶手機，如有居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾（包括表演者及活動工作人員），不得參加相關活動，在開心參與活動同時別忘遵守防疫規定：請務必由4處入口處進入活動場地，場地內全程正確配戴口罩(應罩住口鼻)、禁止飲食(除飲水外)、維持手部清潔，並注意自身安全如有受傷或身體不適情形請至救護站診療。

title: 台東跨年晚會將設4處體溫監測與救護站　防疫救護物資整備完成


content_text: 今年經營環境艱鉅，中信金控依舊表現穩健，迄今共獲國內外二三○項大獎，其中卅三項為全球暨亞太區重要獎項。旗下子公司中信銀及台灣人壽拿下包含ＩＤＣ等國際機構頒發「亞太廿大最佳銀行」、「亞太廿大最佳保險公司」大獎，凸顯業務發展穩健、推動數位創新並持續耕耘ＥＳＧ，獲得國內外肯定。中信銀行致力發展數位金融，新冠疫情期間善用創新科技改善申貸流程，承接逾廿八萬件勞工紓困貸款，收件及核保數都為台灣承辦銀行之冠，深獲金管會肯定，奪下「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」優等銀行共六項大獎。 中信憑藉信託金融、財富管理、個人信貸、支付、綠色金融及洗錢防制各層面，充分展現高度數位化、ＡＩ智能理財及營運創新等核心競爭力，在譽為金融界奧斯卡獎的第十屆「台灣傑出金融業務菁業獎」表現出色，獲得「最佳信託金融獎」特優等六項大獎。實踐ＥＳＧ更是中信的永續願景，除自二○一四年起連續六年入選摩根士丹利ＥＳＧ領導者指數、連續四年獲選富時社會責任指數「新興市場指數成分股」，今年十一月公布道瓊永續指數，中信金再度同時入選世界指數及新興市場指數，更是全球首家獲得聯合國工業發展組織頒發「全球能源管理領導力獎」最高榮譽「能源管理卓越獎」金融機構。中信金總經理吳一揆亦長期推動ＥＳＧ責任金融，獲「The Asset」雜誌高度讚譽，連兩年獲頒「年度最佳ＣＥＯ」。

title: 推動數位創新 中信金囊括230獎項


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】大家好，欢迎收看周二（12月29日）的《新闻大家谈》。

选前引爆拜登家族丑闻的“硬盘门”事件，当事人电脑维修店老板怒告推特诽谤，求偿五亿美元，中共对这一消息也做出反应。

宾州再曝20万张可疑选票，但自称川普支持者的《纽约邮报》发表社论呼吁川普认输。司法途径穷尽了吗？国会翻盘有望吗？1月6日彭斯的角色关键吗？美国人要走出来去DC吗？

阿富汗抓了10名中共间谍，他们还被指与当地恐怖组织有关联，怎么回事？今天一起来讨论。

【硬盘门老板告推特诽谤 求偿五亿美元】《纽约邮报》28日报导，今年十月引爆了拜登儿子亨特‧拜登“硬盘门”丑闻的电脑维修店老板，现在把推特公司以“诽谤罪”告上法庭。

他指控推特在屏蔽相关消息时，称他是以黑客手段获得的相关信息，涉嫌诽谤，导致他的业务和声誉受到损失，并受到人身威胁。他要求推特赔偿5亿美元，并撤销相关说法。

当时推特以“硬盘门报导素材来自黑客”为理由，对传播相关消息的账户进行删帖删号。后来推特自己在国会听证会上也承认，这个举动错了。但它给当事人带来的影响，对公众知情权的影响，对大选的影响，已经造成。现在硬盘门老板告推特，但推特是不是有230条款的保护伞？

昨晚消息出来后，有人转发到大陆的微信上，立刻就被删除了，对中共来说这条新闻又有什么敏感词了？

【宾州再曝20万可疑票 纽邮却吁川普认输】宾州共和党州众议员Russ Diamond，12月28日发表声明，报告了他的研究发现：宾州收到的选票总数，比投票人数多了20万。

Diamond通过比对宾州各县的官方数据，发现今年大选，宾州共收到了696万多张选票；但在宾州选民登记数据库里，今年宾州只有676万选民实际投票。选票比选民多出20万。

这是通过统计学分析，证实宾州选举数据可疑的最新一笔。虽然类似数据层出不穷，但各州州议会并没有据此否决本州的选举结果，各州、各级法庭也以诉讼程序等技术理由驳回诉讼，这使得不少川普支持者产生了“证据疲劳症”，觉得证据无用，对前景感到悲观。

就连一贯被认为支持川普的《纽约邮报》，27日也在头版刊登社论，呼吁川普不要继续调查选举舞弊了，调查不出任何实质性证据，继续走下去将导致毁灭性后果。呼吁川普放弃争取连任的想法，转而聚焦用自己的影响力来支持1月5日的乔治亚州参议员决选，帮助2名共和党参议员争取连任，保住参议院就意味着保住川普的政治遗产。社论还说，《纽约邮报》支持川普，这些提议是为川普好。

怎么看《纽约邮报》的说法？

【证据无用？川普团队律师吁司法部紧急行动】川普竞选团队在内华达州的代理律师杰西‧宾纳尔说，司法部仍然有时间能做一些事，比如任命特别检察官。

但他也说，司法部被“双重标准”限制住了。比如，当共和党人掌管司法部时，他们会极力避免有争议的检调行为，比如有时收到涉及左翼人士腐败等非法活动的指控，共和党司法部领导人却不调查或不全面调查，担心媒体会说“司法部政治化”了。但当左翼掌控司法部时，他们就不会有所顾忌。

这是这次大选期间，司法部缺位的主要原因吗？

宾纳尔提议司法部抓紧行动，但不少川普支持者对司法途径寻求选举公正的前景悲观。从程序上来说，现在真的到了“证据无用”的地步吗？通过法律战，在1月20日之前逆转的空间是不是已经穷尽了？

【1月6日国会翻盘？彭斯角色引关注】除了法律战，川普总统也把重心寄望于国会1月6日出现变局，能否决掉一些有争议州的选举人票。

其中，副总统彭斯身兼参议院议长，在1月6日这天负责主持开票，他会按照各州的字母顺序拆封他们的证书，然后交给4位唱票人，2名来自众议院，2名来自参议院，由他们来唱票。

但最近有一个流传很广的说法，说彭斯有权力在12月23日之前拒绝某些州的选举人团投票，来帮助川普翻盘，但彭斯没有这么做，有些人因此推测彭斯也是深层政府。

这个说法有依据吗？

川普总统现在对于国会翻盘寄予很大希望，所以他也不断呼吁支持者1月6日DC见，向国会议员这些民意代表展现真正的民意。但也有一些人分析，觉得如果不发生意外，国会其实很难在1月6日那天翻转选举结果，因为共和党议员人数不占绝对优势，很难在表决时争取到多数议员、联手否决几个关键州的选举人票。如果是这样，现在这些行动（包括集会等）还有意义吗？

【川普特赦“恶魔杀人犯”？左翼媒体报导惹议】有一条新闻，是上个星期的，但一些媒体还在持续炒作。

什么消息呢？我们来看几个媒体的标题：“川普特赦杀人案，联合国谴责”；“川普的最后疯狂，屠杀平民的恶魔杀人犯拿到川普总统特赦令”。

到底发生了什么？我们看看中共央视是怎么说的。

央视说，上周22日、23日，川普分2批特赦了41人，其中4人曾是美国私营警卫公司“黑水公司”的保安。这4人被指2007年在伊拉克巴格达当街“无故开枪”，杀害了14位伊拉克平民。央视引用《纽约时报》的报导说，特赦令引发舆论哗然，一名当年受伤的人说，美国总统的人性在哪里？

这是一起极具争议的事件，央视的报导到这里就结束了，但另一面的声音并没有被呈现出来。

根据公开信息，2007年的9月16日，黑水公司的保安分队接到一个任务，护送美国国务院一列车队，前往巴格达西部开会。当车队接近纳苏尔广场时，一辆汽车载着一名女性和一名青年人，在车道上反向行驶，朝美国国务院的车队开来。伊拉克警察吹哨示意这辆车回避，但汽车没有理会，保安随即鸣枪警告，黑水公司的护卫也发射了闪光弹清场。

不幸的是，在场的伊拉克警察和士兵误以为有人投掷了手榴弹，在混乱中向黑水公司的护卫开火，黑水公司的护卫也开枪反击，一场波及平民的混战发生了。后来，4名涉事的安保人员被以故意杀人罪和谋杀罪，判处30年监禁到终身监禁。直到这次被赦免。

从当年事件的完整过程来看，怎么评论川普赦免这4名保安的举动？

【阿富汗抓10中共间谍 北京陷尴尬被要求道歉】据《印度斯坦时报》12月25日报导，阿富汗国家安全局12月中旬破获了一个中共间谍小组，抓捕了10名中共间谍，他们据信与中共国安部等间谍机构有关，在阿富汗从事间谍活动和运营恐怖组织。

这是多年来，首次有中国公民在阿富汗因从事间谍活动被抓。

一名阿富汗高级外交官说，被抓的10名中共间谍中，至少有两个人跟恐怖组织“哈卡尼网络”有关系。“哈卡尼网络”跟臭名昭著的基地组织和塔利班关系密切，主张反北约、反美国在阿富汗驻军，曾在2011年制造对美国驻喀布尔使馆的袭击。

同时，哈卡尼网络也反阿富汗政府。

中共和阿富汗政府号称“战略合作伙伴”，但中共间谍却和反阿富汗政府的恐怖组织密谋，这激怒了阿富汗当局。

《印度斯坦时报》这篇报导说，阿富汗安全机构也试图分析这些中共间谍的动机？

除了台面下的密谋，中共2019年也公开把塔利班代表团请到北京会谈，宣称是促成阿富汗和平和解，你觉得中共在阿富汗谋取什么？

【“私产随时交国家”马云输诚 为何仍遭打击】中共监管机关打击阿里集团，事件也持续受到关注。据《华尔街日报》12月20日报导，马云在今年11月2日被中国证监会和银保监的官员约谈时表态：蚂蚁金服的这个平台，只要国家有需要都可以拿走，当时距离蚂蚁集团原计划上市日期只剩几天时间。

其实早在2010年，马云就曾表态，只要国家需要，随时准备把支付宝献给国家。

无独有偶，苏宁集团董事长张近东，最近也说“企业小了是个人的，大了就是社会的，国家的”。

我们知道，在中国任何企业要想坐大，背后都有权贵支撑，才能获得各种政策和资源的倾斜。但即便这样，大到一定程度仍然逃不了被“共产”、变成党产的命运，最近几年这样的例子不少。这反映出中国私人企业家怎样的困境？

还有一个现象，过去很多中国网民把马云当作平民成功的典范，很多年轻人叫他马爸爸。但中共开始整肃他以后，不少网民改口叫他邪恶的资本家、吸血鬼，一个作家还列出了马云的十宗罪，你怎么看这种变化？

这几年，中共一边说要坚定不移壮大民营企业，一边不断收紧民营企业的空间，包括向民营企业甚至外企内部安插更多的中共党员，切断部分民营企业的信贷渠道等等；加上最近对阿里巴巴的打压，释放出怎样的政治信号？

每周一到周五，美东时间早上10点，中港台晚上9点，新闻大家谈给您带来最新的消息，最即时的解读。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 阿富汗 印度 伊拉克 中国

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【新闻大家谈】硬盘门老板告推特 微信秒删


content_text:
DeepMind 虧損仍在繼續。近日，這家世界頂級明星公司向英國公司註冊局備案提交最新財報，顯示 DeepMind 2019 財年虧損達 4.77 億英鎊。

相比於 2018 年的 4.70 億英鎊虧損，增長 1.5%。

（Source：TechTalks，下同）

但在這些光環產品的背後，DeepMind 卻未探索出可行的商業化之路，長期大量研發投入，使其處於連年虧損狀態。

DeepMind 聯合創始人胡馬延‧謝赫（Humayun Sheikh）曾表示，「如果不是 Google 以 6 億美元收購，DeepMind 人工智慧實驗室可能已破產。」

自 2014 年被收購，DeepMind 的巨額研發資金和虧損全由 Google 買單。不過長期虧損之下，今年 DeepMind 財務方面似乎有些好消息。

從最新財報來看，雖然虧損持續擴大，但相比往年虧損增幅減少了，同時營收有明顯增加──2019 年收入 達 2.66 億英鎊，相比 2018 年 1.03 億英鎊翻了一倍。

不過儘管如此，DeepMind 想要扭虧為盈也不容易。

4.77 億巨額虧損背後，仍無商業化市場先來看 DeepMind 近幾年的財務數據。

營收方面：

2016 年營收 4,028 萬英鎊。2017 年營收 5,442 萬英鎊，同比去年增幅達 35%。2018 年營收 1.028 億英鎊，同比去年增幅達 89%。

▲ 2016~2019 年營收額趨勢。

虧損方面：

2016 年虧損 9,395 萬英鎊。2017 年總虧損額 3.02 億英鎊，同比去年增幅達 221%2018 年虧損 4.702 億英鎊，同比去年增幅達 56%。

同時，2018 年還有超過 10 億美元債務要償還。

▲ 2016~2019 年虧損額趨勢。

再來看今年數據，營收方面，DeepMind 2019 年收入達 2.66 億英鎊，比起 2018 年 1.03 億英鎊增長 158%，達到近幾年最大增幅。

虧損方面，DeepMind 從 2018 年 4.7 億英鎊到 2019 年 4.77 億英鎊，增幅僅 15%，與往年 221% 和 56% 相比，增幅明顯縮小。

總體來看，與前幾年相比，DeepMind 收入增長有加速，虧損也趨於平穩。這樣一看，DeepMind 似乎有望這幾年可轉虧為盈。

但分析財報營收來源和支出後，發現情況可能沒那麼樂觀。

首先，財報提到重要一點：其他集團企業的營業額及研發報酬，數據顯示 DeepMind 主要客戶大部分來自母公司 Alphabet 旗下其他公司，以 Google 為主。同時 DeepMind 的技術研發成果也主要是這些企業在用，如 AI 被 Google 應用於語音助理和資料管理中心任務。

這說明 DeepMind 的人工智慧技術還沒有應用市場。如果有，只能透過 Google 取得。其次，DeepMind 2019 年開支達 7.17 億英鎊，相比 2018 年的 5.68 億英鎊增加 26%。財報提到成本增長「主要與技術基礎設施、員工成本和其他相關費用增長有關」。這點很重要。

DeepMind 的「技術基礎設施」主要運行於 Google 龐大的雲端服務和 AI 處理器 TPU（Tensor Processing Unit）。

雖然 Google 並未透露收取多少使用費，但很可能以折扣價租給 DeepMind，這意味如果沒有 Google 的技術和服務支援，DeepMind 的「技術基礎設施」成本將遠高於此。

DeepMind 主要研究領域是深度強化學習，需要非常昂貴的計算資源。據了解，2019 年開發專案包括《星海爭霸 2》和《雷神之鎚 3》的 AI 系統，都花費數百萬美元培訓費。今年的預測蛋白質摺疊結構 AlphaFold，同樣是非常昂貴的專案。

人才成本也是不可忽視的一環。過去幾年雖然參與機器學習的人才數量明顯增加，但能從事尖端 AI 研究的頂尖科學家非常稀少。為了爭奪這些頂級 AI 人才，Google 、Facebook、亞馬遜和微軟等大型科技公司紛紛展開人才軍備賽。

（Source：Unsplash）

據了解，全球頂級 AI 人才薪水達 7 位數。 DeepMind 在全球擁有約 1 千名員工，很多是世界級頂尖 AI 科學家，年薪均超過 100 萬美元。這些頂尖人士大部分來自牛津大學、劍橋大學、史丹佛大學或麻省理工學院等世界頂級名校。有分析人士認為，如果沒有 Google 的支援和投資，DeepMind 實驗室就無法僱用更多高級 AI 人才。

因此綜合來看，雖然 DeepMind 顯示出緩慢的轉虧跡象，但增長依然依賴 Google 的金援和大型雲端基礎設施。

不過，Google 也樂於繼續買單。

AlphaFold 之後，Google 願意繼續買單瘋狂燒錢的 DeepMind，確實創造了多項重大技術成果。

如前文提到的 AlphaGo、AlphaFold 等。後者預測蛋白質結構達成無與倫比的精確性，有望解決生物學界和電腦科學界多年來的巨大挑戰。前者在圍棋賽多次戰勝世界頂級人類選手。

（Source：影片截圖）

多智慧體方面，DeepMind 研發的《星海爭霸》AI AlphaStar，也多次戰勝世界頂級玩家，目前排位賽已達宗師級，在歐洲伺服器贏過 99.8% 人類玩家。

比起圍棋，《星海爭霸》等即時戰略（RTS）遊戲，因更複雜的場景、更廣大的操作空間和更高頻率的即時決策，對 AI 挑戰更高。因此比起 AlphaGo，AlphaStar 模擬現實、與人類博弈的過程展現出更強能力。

以上種種突出的技術成果，讓這家 2010 年成立的新創公司一躍成為世界頂級 AI 專家。

自 Google 收購以來，對這些技術成果也非常滿意。例如最近財報電話會議，Alphabet CEO 桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）曾表示：

我對我們在 AI 方面的研發進度感到很滿意。我們是尖端技術公司，目前正處於領先地位，這很重要。我為 Google 和 DeepMind 的研發成果感到驕傲。

此外，Google 也對 DeepMind 書面保證，稱「將繼續提供這家人工智慧公司充足的資金支持，期限至少 12 個月」。

不僅如此，據 DeepMind 財報顯示，Alphabet 的投資分支機構 Google 愛爾蘭控股有限公司（Google Ireland Holdings Unlimited），已免除欠公司的貸款和利息，共計 11 億英鎊。

轉虧為盈，需要更多商業化探索科技公司虧損並不是新鮮事。在科技業，連年虧損、燒掉投資者巨額資金的企業比比皆是，其中也有不少企業最終轉虧為盈。

但相比之下，DeepMind 可能稍有不同。嚴格來說，DeepMind 是人工智慧實驗室，更注重間技術研發而非商業化探索。

CEO 兼聯合創始人創始人德米斯‧哈薩比斯（Demis Hassabis）曾自傲宣稱：「DeepMind 組建一支由機器學習專家、神經科學家、工程師、倫理學家等組成的世界級跨學科團隊，創造獨特的環境。我們將繼續投資尖端技術研發，期待未來能為科學界帶來更多突破。」

（Source：The Royal Society, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

因科學研究和企業界發展速度有很大差距。一方面，科學研究是以幾十年來衡量。如今商業應用許多 AI 技術都是從 1970~1980 年代開始發展。同樣的，目前許多尖端研究和技術在未來十幾年內，可能都無法進入大眾市場。而 DeepMind 的最終目標是：通用人工智慧（AGI）。最樂觀的估計，至少還有幾十年的路要走。

另一方面，投資者的耐心是以年和月為單位來衡量。如果幾年內無法盈利或有明顯的增長希望，投資者很難再支持。顯然目前 DeepMind 並沒有明顯增長趨勢，主要客戶依然是 Google，且技術商業化前景也不明朗。

這就是 DeepMind 的困境所在。從本質講，DeepMind 是研究型機構，希望突破科學極限，確保 AI 對所有人類都有益。然而 Google 和投資者希望製造能解決特定問題並賺取利潤的產品。

這兩個目標截然不同。業界人士認為，雖然 DeepMind 取得多項重大技術突破，不用擔心研究成果無利可圖，Google 也表示願意繼續買單。但長遠來看，生存和發展越來越牽扯到投資者利益，DeepMind 應更深入思考公司未來和 AI 科學研究的未來。

DeepMind’s losses display the challenges of the AI industryDeepMind’s big losses, and the questions around running an AI labDeepMind’s improved protein-folding prediction AI could accelerate drug discovery

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：DeepMind）

countries: 愛爾蘭 英國

title: 4 億多英鎊虧損再創新高！「燒錢機器」DeepMind 多年虧損後仍無商業化市場


content_text: 法國時裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）今天以98歲高齡辭世。出身義大利北部低收入戶家庭的他，逐步成為法國時尚界巨星，以獨具慧眼的創作、讓時裝平民化而廣受稱頌。家屬表示，皮爾卡登是在巴黎（Paris）西方諾伊利（Neuilly）一家醫院辭世。根據聲明：「對我們整個家族而言，這是極度哀慟的一天。皮爾卡登不在了。」 聲明並提到，在橫跨近一世紀的人生中，皮爾卡登不僅在時尚圈，也為法國和全世界留下「偉大又獨特的藝術遺產」。綜合法新社與路透社報導，皮爾卡登1922年生於義大利北部威尼斯（Venice）附近一個貧寒家庭，一家人在他孩提時期便遷居法國。家屬表示：「生為義大利人，皮爾卡登從不忘本，同時也帶給法國無條件的愛。」皮爾卡登在法國工業城鎮聖伊天恩（SaintEtienne）長大，17歲到維奇（Vichy）當裁縫學徒。遷居巴黎後，他於1946年與詩人、藝術家兼導演尚考克多（Jean Cocteau）合作，為電影「美女與野獸」（Beauty and the Beast）設計出迷人場景和戲服。1946年，皮爾卡登由迪奧創辦人克里斯汀迪奧（Christian Dior）欽點進入旗下，成為迪奧（Dior）第一名裁縫師，受到迪奧的器重與欣賞。皮爾卡登1950年決定自創品牌，迪奧不僅對他挹注創業資金，甚至獻上144朵玫瑰，作為鼓勵與友誼象徵。皮爾卡登很快就建立起勇於創新的名聲，在1954年設計出泡泡裝（bubble dress），至今為人津津樂道。他還開發新的商業領域，替巴黎的春天百貨公司（Printemps）推出成衣系列，惹怒傳統時尚界。皮爾卡登1964年推出的「太空時代」（Space Age）設計系列，至今仍是時尚史上劃時代之作。系列特色包括挖洞洋裝、針織緊身衣、緊身皮褲、和服裝搭配的頭罩及蝙蝠袖毛衣。皮爾卡登擁有全球事業帝國。他的服裝不僅在日本占有廣大市場，1978年他還與冷戰時期的蘇聯簽訂製作合約。1979年他更成為首位在中國舉行發表會的法國時尚設計師。皮爾卡登在1991年又成為首位在俄羅斯首都莫斯科紅場（Red Square）舉行發表會的時尚設計師，吸引20萬人到場觀賞。他的家人讚揚他「很早就投入全球化潮流」。使用廣泛且大量授權的皮爾卡登品牌，後來顯露疲乏跡象。到了2011年，皮爾卡登將同名品牌高掛出售，但未能成交。皮爾卡登的家人表示：「他堅持不懈的企圖心及終其一生展露的膽識，令我們所有人感到驕傲。」不過，皮爾卡登的商業頭腦雖受其他時尚設計師景仰，但也受到一些人嘲諷。他則形容自己不曾跟銀行貸款，就建立起自己的商業帝國。1950年代末期，皮爾卡登成為第一個在百貨公司銷售服飾系列的設計師，也是第一個踏入香水、飾品甚至食品界授權業務的設計師。漸漸地，刮鬍刀片、居家用品和內褲上也出現皮爾卡登的字樣。他還曾表示，不會在意自己名字的縮寫PC被印在廁紙上。批評者指控他摧毀自身品牌價值和奢侈品的整體概念，但他似乎不為所動。皮爾卡登2007年曾對德國「南德日報」（Süddeutsche Zeitung）表示：「我有行銷自己名號的睿智。金錢會糟蹋一個人的想法嗎？我完全不會夢到金錢，但我做夢時就在賺錢。一切從來就不是為了錢。」皮爾卡登在時裝界打滾超過60年，不僅認識尚考克多和迪奧，更與法國巨星尚瑪赫（Jean-AlfredVillain-Marais）以及義大利導演維斯康提（LuchinoVisconti）、帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）等人結為好友。10月在巴黎過世的日本設計師高田賢三，也是受皮爾卡登影響，決定朝高級訂製服發展，成功以充滿異國風格的KENZO風靡時尚圈。記錄皮爾卡登98歲精彩人生的電影「皮爾卡登：迷戀未來的人」（House Of Cardin），9月才在巴黎夏特雷劇院（Theatre du Chatelet）舉行盛大首映。當時皮爾卡登還戴著口罩出席。

countries: 中國 法國 德國 俄羅斯 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 讓時裝走進平民 法時尚大師皮爾卡登98歲辭世


content_text:
（中央社記者邱國強北京30日電）針對陸方對開闢兩岸2021年春節包機的態度，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天說，陸方將統籌考慮疫情防控和台灣民眾返鄉需求提供保障。但解決這個問題也需要台灣方面配合。

大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會，朱鳳蓮在回答媒體提問時，作上述表示。

朱鳳蓮說，春節是最重要的傳統節日，台商、台胞都希望能夠順順利利返鄉過節、闔家團圓。對他們的心願，陸方感同身受、高度重視。

她表示，陸方將統籌考慮疫情防控和台胞返鄉需求，盡最大努力為台商、台胞返鄉過年提供積極保障。但解決這個問題，也需要台灣方面的配合。

轄下會員眾多的上海市台灣同胞投資企業協會會長張簡珍29日表示，往年農曆春節，台商都會洽談返鄉包機。但現在遇到疫情，2021年初「應該會暫停包機」。

張簡珍指出，由於往返兩岸需要隔離，據她了解，很多台商和台幹都選擇在上海過年。（編輯：翟思嘉）1091230

journalist: 中央社記者邱國強北京30日電

title: 兩岸春節包機 國台辦：陸方會保障台方須配合 | 兩岸


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】近期半導體產業漲價公文漫天飛，繼電源管理晶片供應商矽力杰( 6415 )、Mosfet晶片設計業者富鼎( 8261 )等通知客戶漲價後，包括ST、瑞薩、NXP也都相繼通知客戶，因材料漲價、供給吃緊，微控制晶片MCU報價，自2021年起全面調漲，在此趨勢下，盛群( 6202 )、新唐( 4919 )、松翰( 5471 )及凌通( 4952 )等台資MCU供應鏈將可雨露均霑。

新冠肺炎席捲全球，重創全球經濟，但卻意外引爆宅經濟，加上5G、物聯網、HPC趨勢確立，汽車電子回春等，均讓半導體產業需求超乎預期強勁，而進入2021年後百廢俱興，致使不少半導體晶片交期又再度拉長，供需吃緊壓力更嚴重，遂導致漲價潮，自載板、晶圓代工、封測，一路向上延伸到上游IC設計端，不單如此，多家國際級的IDM大廠，也陸續在2020年底加入喊漲。

尤其以MCU來說，現下晶圓代工端最吃緊的產線為8吋廠，為MCU主要產出廠區，加上日前又發生ST意法半導體大罷工事件，導致MCU市場供需更加失衡，過去MCU交期普遍4到6周，目前不論8位元、32位元MCU都出現交期大幅拉長狀況，現在交期大致落在5到8個月之間，部分產品甚至需要10個月左右的交期。

基於上述市況變化，交貨週期繼續拉長、供給吃緊壓力更嚴重，加上不論8吋晶圓代工，封測代工報價均會在2021年全面起漲，墊高成本，且美金太過弱勢等因素，漲幅平均落在一到二成間；而在IDM全面通知客戶調漲後，MCU價格漲定了，連帶本土MCU供應商也能全面性跟進，並幫助自家在2021年營運走揚。

events: 罷工 新冠肺炎

title: ST、瑞薩、NXP等IDM大廠全面喊漲，MCU報價漲定了


content_text:
第七章 家庭篇：魔鬼在毀掉我們的家庭（下）（2）女權運動後果：破壞家庭、敗壞人倫、混淆性別角色（續）

對女權主義者來說，從小培養男孩具有男子漢精神，鼓勵他們有獨立、冒險進取的精神，以及鼓勵女孩溫柔體貼、照顧家庭，都是造成將來社會性別不平等以及壓迫和歧視女性的根源。

實際上女權主義的極端做法帶來的另一個惡果是，社會朝著無性別的方向發展，男性和女性都不再具有各自的性別心理特徵，這將影響年輕人尤其是孩子的心理發展。可以預見，更多的人群將成為同性戀、雙性戀，或者跨性人。事實上，在一些歐洲國家，這種趨勢已經出現。越來越多的孩子從學校回來告訴家長：「媽媽，我生在一個（性別）錯誤的身體中。」到2017年，倫敦塔維斯托克診所（Tavistock Clinic）每年接受約2,000例有類似問題的孩子，而在2009年只有100例。

當然這也是女權主義背後的共產基因所想要達到的目的：盡一切辦法摧毀傳統的家庭道德觀念，造成家庭崩潰和解體。

在傳統文化中，神（天）賦予女人生養、教育孩子的責任，東西方傳統文化中偉大的英雄背後都有偉大的母親；而女權主義主張，父權社會對女性壓迫的一個明顯的例證就是人們期望女人養育自己的孩子，認為家庭婦女和母親的責任是「沒完沒了、枯燥無聊、毫無回報」的。有人做了小統計，發現知名女權主義者幾乎都是婚姻破碎、終身未嫁或者即使結婚也沒有子女的女人，感嘆她們當然無法理解正常女人把婚姻家庭視為生命最重要的組成部分，在養育孩子、在孩子的成長中獲得母性的自然滿足感。

今天，女權主義派生了形形色色的變異思潮，比如有的主張「個人的事情具有政治意義」，實質是將個人的私生活與個人的事情等同於「政治」，在家庭中掀起「性別戰爭」，有的將男人視作奴役女人的身體與思想的吸血鬼，有的說孩子是女性實現其最大潛能的障礙，將「家庭」歸結為女性受到壓迫的根源所在。

事實上當代女權主義毫不隱瞞其破壞傳統家庭的目的。在當代女權運動領袖中這樣的主張並不鮮見：「結束婚姻體制是女性解放的必要條件」；「不應當允許服務於家庭並計劃成為家庭主婦成為（婦女的）選項」；「不消滅婚姻就無法消滅男女不平等」。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞工處勞工行政科王寶泰[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]勞工處勞工行政科王寶泰[聯絡電話](08)7558048分機218[傳真號碼](08)7515390[電子郵件信箱]a250619@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091230-1[標案名稱]加强偏遠鄉鎮外籍勞工關懷服務行動實施計畫車輛租賃[標的分類]財物類491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件[財物採購性質]租賃[採購金額]548,100元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]261,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]（一）保留後續增購權利，如有需要，履約期限到期後，最多得擴充履約期限1年(履約期間為111年1月1日至111年11月30日止)。（二）預計擴充之項目及金額須視111年度計畫補助金額及得標廠商於110年度辦理本計畫之狀況，始辦理後續擴充，其擴充期限為1年。（三）本案經費來源係中央補助款，未來倘補助款遭刪減或未獲核撥，契約執行範圍、項目及額度將依核定之款項調整契約價金，或依政府採購法相關規定終止或變更契約。[是否受機關補助]是[補助機關]A.17 勞動部[補助金額]261,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/31[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/01/04 17:30[開標時間]110/01/05 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起3日內交車租用(詳契約第七條履約期限)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]有能力履約本案標的車輛出租相關業之公司、行號，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金：0元。 履約保證金：0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、本案以每日租金單價決標。預定租用車輛日數180日*1450元/日。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽勞工處勞工行政科王寶泰，電話：08-7558048轉218。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/30 15:43註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 信義區 臺北市 中正區 新北市

title: 加强偏遠鄉鎮外籍勞工關懷服務行動實施計畫車輛租賃


content_text: 國立高雄餐旅大學創校25年，今天舉辦「25周年紀念酒發表會」，主祕郭德賓與台二藝工坊有限公司創辦人王錦成，推薦這款紀念酒及設計意意，學生徐恩詳、鄒紫琳則現場以此紀念酒為基底，調出風味雞尾酒，祝賀學校「飛躍25、迎向新世界」。高雄餐旅大學代理校長由創校校長李福登於1995年成立。校方表示，今年特別與台二藝工坊有限公司合作設計推出「25周年紀念酒」。這款紀念酒嚴選58度金門高粱，瓶身設計以餐旅菁英的搖籃作為設計主軸，下方彩帶以高餐大logo的桂冠綠為底色，加上背面的校歌呈現，強調高餐大整體精神，並彰顯高餐大以專業師資與課程、培育國際級菁英人才及立足台灣放眼世界的精神。 高餐大學生徐恩詳與鄒紫琳，以紀念酒為基底，分別調出風味雞尾酒「Memory」與「Sun flower」，祝賀學校25周年。校方表示，這款紀念酒並設計專屬瓷瓶與提盒，由資深調酒師嚴選窖藏的優質高粱精製調和，香醇溫順，展現層次豐富的韻味。瓷罈對酒液有更出色的催香效果，再經長時間存放後，口感會更加清香醇厚。高餐大只限量製作800瓶。警語：「飲酒過量，有害健康」高雄餐旅大學學生以紀念酒為基底，調出風味雞尾酒。記者徐如宜／攝影高雄餐旅大學發表25周年紀念酒，瓶身設計以餐旅菁英的搖籃作為設計主軸，下方彩帶以高餐大logo的桂冠綠為底色。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 高雄

title: 高餐大25周年紀念酒 瓶身設計餐旅菁英搖籃桂冠綠彩帶


content_text:
2020/12/29 21:47

〔記者楊心慧／台北報導〕跨年晚會後天登場，台北市副市長黃珊珊今下午宣布晚會總量管制8萬人，當天下午3點開放進場。台北市議員許淑華調閱台北捷運的資料發現，去年台北市跨年在周遭捷運運量，已高達到320.6萬人次，她擔心跨年晚會，人潮擁擠，恐怕成為防疫破口，建議應以防疫優先，建議北市府跨年活動改為「線上直播」。

許淑華表示，近期CDC公布新增確診個案，1人為日前染疫紐籍機師的接觸者，是本土感染，讓民眾感到擔憂，接下來跨年到底要不要繼續辦？各界議論紛紛，中央上緊螺絲嚴謹看待，北市府卻語出驚人認為「不希望把這個事情看得很嚴重」，她質疑這樣真的OK嗎？

許淑華建議，台北市府跨年活動改為「線上直播」這選項避免人群聚集，防疫考量為優先，畢竟每年跨年101周邊都會人山人海，但作為首都的台北市，先前黃珊珊卻說「不需要這麼緊張，跨年現場會有相當多志工，甚至參加跨年民眾，也應該會有防疫意志，不希望把這個事情看得很嚴重」。

許淑華指出，觀傳局今公布人數總量部分，管制區域內從過去約11萬名觀眾，將調整降至上限8萬人，但問題是市府只處理「管制區」，外圍人群流動就算擠爆擠滿，實際上根本無法控管，這是否也會成為防疫破口？

許淑華調閱資料發現，市府各局處跨年預估協勤人數，環保局739人、交通局42人、警察局715人、觀傳局1576人、北捷2887人，北市府動員共5959人在這次跨年晚會上，聘請大批人力，控制人流管制，這真的能達到效果嗎？

許淑華也說，台北101宣布取消高空跨年煙火派對，信義區周遭的微風南山、微風松高和新光三越舉辦的跨年市集，及元旦微風廣場舉行的迎新打鼓活動，也都跟著喊卡，各團體表現防疫優先態度，不讓人群聚集，放棄商機為台灣疫情一起作戰，值得讚許。

許淑華強調，尊重市府堅持辦理，可是為了疫情健康考量，在這種敏感時期如果改為「線上直播」，降低人群聚集，避免更多風險，讓台灣更好，我們是不是應該朝向這方向思考？

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

台北市議員許淑華臉書「許淑華Hsu Shu-Hua」貼文：

events: 疫情 武漢肺炎

people: 許淑華 黃珊珊

title: 去年台北跨年晚會人潮逾320萬 許淑華憂防疫破口建議改線上直播


content_text:
2020/12/30 10:03

〔記者陳慰慈／台北報導〕前國民黨主席馬英九的辦公室主任、前台北市議員賴素如，7年前向太極雙星開發團隊索賄1500萬元，並收取前金100萬元，護航得標台北車站雙子星大樓開發案，被判刑7年6月定讞，台北地檢署執行科通知賴今天上午向北檢執行科報到發監，而賴也將在監所內迎接2021年。

賴素如報到前受訪表示，她一生「俯仰無愧天地，行事光明磊落」，並提出了非常多的證據資料，證明檢察官起訴的事實是錯誤的，她沒有跟人家要錢也沒有收受賄賂，甚至法院認定，根本沒有期約賄賂1千萬元的事實，還查明了是中間人假借她的名義去騙錢，這些鐵證如山的證據資料，「難道還不能判我無罪嗎？」法院為了判她有罪而判，竟然割裂證據、拼湊事實，提出聞所未聞叫做「未約定金額期約賄賂」，讓她根本沒有機會提出防禦，也沒機會申請調查證據，根本是突襲性的裁判，嚴重違反程序正義。

賴說著說著情緒崩潰痛哭說，她提出15份上訴理由書，不到4個月，法院為了清倉而結案，就這樣駁回確定，她還沒收到判決書，不到一周就要入監來執行，如這案不是我賴素如，提出這麼多證據，還會有罪嗎？「難道我不就是政治底下活生生的犧牲品？」

賴激動地說：「我不服氣！我不甘願！我真的很冤很冤！我活活被冤枉，這是我天大的冤屈！」她持續捍衛名譽到死，並指出，會提出非常上訴等救濟程序，為爭取自己的清白努力。

賴步入執行科前，現場親友、支持者大喊：「司法不公」、「賴素如加油！」賴與支持者一一抱頭大哭後，才走進執行科報到。

判決指出，賴素如透過白手套彭建銘，向太極雙星負責人程宏道索賄1500萬元，宣稱要收買5位重量級市議員，每人要價300萬，彭殺價至1000萬，賴要求先收前金100萬，通過二讀收300萬，通過三讀再收尾款600萬。但在送入一讀前，賴向彭宣稱「郝龍斌想要壓下來」，要求程加碼500萬才買得動，但賴素如收取前金100萬之後，全案即東窗事發。

台北地院於2014年10月依不違背職務收賄罪，判處賴素如10年、褫奪公權5年；高等法院改判9年徒刑、褫奪公權9年；最高法院撤銷發回，高院更一審今年4月改判7年半，最高院12月23日駁回上訴定讞。（11:10更新）

people: 賴素如 馬英九 郝龍斌

title: 貪污判刑7年6月今入獄 賴素如痛哭：將提非常上訴