content_text:
獲獎再創新高！2020年經營環境艱鉅，中國信託金融控股公司（簡稱「中國信託金控」）依舊表現穩健，迄今（29日）共獲得國內外230項大獎殊榮，其中33項為全球暨亞太區的重要獎項。

旗下子公司中國信託商業銀行（簡稱「中國信託銀行」）及台灣人壽保險公司表現亮眼，榮登包含IDC（International Data Corporation，國際數據資訊有限公司）等國際機構頒發「亞太20大最佳銀行」、「亞太20大最佳保險公司」大獎，中國信託金控業務發展穩健、推動數位創新並持續耕耘ESG（Environmental, Social, Governance，簡稱 ESG），國內外讚譽有加。

身為臺灣最大的銀行，中國信託銀行致力發展數位金融服務，新型冠狀病毒（COVID-19）疫情期間，善用創新科技改善申貸流程，承接逾28萬件勞工紓困貸款，「收件數」及「核保件數」都為臺灣承辦銀行之冠，協助客戶解決申貸不便的困擾，提供最有溫度的數位金融服務，深獲金融監督管理委員會肯定，勇奪「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」優等銀行共計6項大獎。中國信託數位金融服務屢受肯定，憑藉信託金融、財富管理、個人信貸、支付、綠色金融及洗錢防制各層面，充分展現高度數位化、AI智能理財及營運創新等核心競爭力，在譽為金融界奧斯卡獎的第十屆「台灣傑出金融業務菁業獎」表現出色，榮獲「最佳信託金融獎」特優等6項大獎。

中國信託今年共獲得5家國外財經機構評選為年度「臺灣最佳銀行」（Best Bank in Taiwan），包含《Euromoney》（歐洲貨幣）雜誌、《Asiamoney》（亞洲貨幣）雜誌、《FinanceAsia》（亞洲金融）雜誌、《The Asset》（財資）雜誌及 IDC。值得一提的是，《The Asian Banker》（亞洲銀行家）雜誌除了評選「亞太區最佳抗疫銀行」臺灣銀行業第一名，中國信託銀行董事長利明献同時獲選「臺灣最佳CEO」，肯定其於疫情期間成功整合業務優勢、善用數位力打造敏捷執行力，展現企業領導人之經營力。

實踐ESG更是中國信託的永續願景，除了自2014 年起連續六年入選摩根士丹利 ESG 領導者指數（Morgan Stanley Capital International ESG Leaders Indexes）、連續四年獲選為富時社會責任指數「新興市場指數成分股」（FTSE4Good Emerging Index），今年11月所公布道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices, DJSI）中，中國信託金控再度同時入選「世界指數」（World Index）及「新興市場指數」（Emerging Markets Index），更是全球第一家榮獲聯合國工業發展組織（UNIDO）頒發「2020年全球能源管理領導力獎」最高榮譽「能源管理卓越獎」之金融機構。中國信託金控總經理吳一揆亦長期推動ESG責任金融，疫情期間以精確的決策穩固業務，榮獲《The Asset》（財資）雜誌高度讚譽，連續兩年獲頒「年度最佳CEO」肯定（詳如「附表」）。

journalist: 放言編輯部

countries: 中國 臺灣 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 金融業務發展穩健推動數位創新 耕耘ESG備受肯定 中國信託金控囊括230項國內外大獎 獲獎數再創新高


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

2021年即將到來，總統蔡英文今(30)日以民進黨黨主席身分，在中常會前發表年終談話，感性對全體國人連講了四次「還好有你們」，也提醒防疫還沒有到盡頭，「就像一場棒球比賽，即使前面八局都領先，到了第九局，我們還是一樣不能鬆懈。」

蔡英文年終談話全文：今天是2020年最後一次的民進黨中常會，這也代表，今年就快要到尾聲了。今年，我們執政展開新的任期，也是相當辛苦的一年。我要謝謝各位常委、黨公職，尤其是蘇貞昌院長所帶領的行政團隊和立院黨團，柯總召尤其辛苦，以及所有的黨職幹部，這一年來的努力。

執政不容易，但憑藉大家群策群力，我們即將度過充滿挑戰的2020。當然，我也想藉這個機會，跟國人同胞講幾句話：

過去一年當中，突如其來的全球疫情，打亂了我們每天的步調，改變每個人的日常生活，也衝擊全世界每個國家的社會秩序。

受到疫情影響，讓人和人之間，在面對面的時候，看到的，往往不是一張完整的臉，但也很可能是比較好看的一張臉。戴著口罩，保持社交距離，已經成為我們的日常。

有些人說，因為「民主防疫」的成功，讓台灣成為全世界最安全的地方之一。

我們有熱心奉獻的「國家隊」，有自動自發、願意落實防疫的國民，最重要的是，我們彼此團結、合作，讓國際社會看到了，台灣這座「堅韌之島」的特質跟能耐。

但是我要告訴各位，這場疫情的抗戰，還在持續中，防疫還沒有到盡頭。就像一場棒球比賽，即使前面八局都領先，到了第九局，我們還是一樣不能鬆懈。

我要拜託大家，一定要持續團結、持續合作、保持信心，我們一定會打贏這場防疫的漫長戰役。

我也要告訴大家，這一年來，台灣不僅守住了疫情，經濟也逆勢成長。外資、內資、台商不斷加碼投資台灣，綠能產業的發展，更吸引了Google、微軟落腳台灣，讓新產業帶動新的就業機會。

在對外關係上，我們也有不錯的成績。台美關係持續深化，國防戰力也不斷提升。

這些成果，都是全體台灣人民共同努力的成果。我要感謝全體國人，還好有你們的團結合作，還好有你們的同心協力，還好有你們的彼此幫忙，還好有你們溫柔、勇敢、堅定和台灣站在一起。謝謝你們，有你們真好！

當然，明年我們還有很多挑戰，身為執政者，我們不會鬆懈，也會繼續為台灣努力。謝謝大家，也提前祝大家新年快樂！

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 蔡英文年終談話：前8局領先第9局仍不能鬆懈


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉29日專電）為防止2019冠狀病毒疾病變種病毒進入菲律賓，馬尼拉當局宣布，繼英國之後，明天起到明年1月15日，再禁止來自香港、日本、韓國等19個國家和地區旅客入境。

這些國家和地區還包括南非、瑞士、義大利、丹麥、以色列、西班牙、愛爾蘭、荷蘭、新加坡、黎巴嫩、加拿大、德國、瑞典、澳洲、法國及冰島。

菲律賓國營的「人民電視台」（PTV）報導，總統發言人羅奎（Harry Roque）今天宣布，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）已批准，即刻起到明年1月15日，禁止來自或途經英國旅客入境菲律賓。

羅奎23日表示，為防堵武漢肺炎（COVID-19，武漢肺炎）變種病毒株，24日起到31日，禁止來自英國航班入境菲國。杜特蒂26日同意，這項禁令將延長2週。

另外，羅奎說，除了英國之外，來自或14天內到過其他19個國家和地區的旅客，12月30日凌晨12時1分起到明年1月15日，禁止入境菲國。

他表示，若旅客符合上述條件，但已經在途中，並於12月30日凌晨12時1分前抵達菲律賓，仍可入境菲國。不過，即使他們即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）檢驗結果為陰性，仍須檢疫隔離14天。

來自或14天內到過這些國家和地區的海外菲律賓人仍可入境菲國，但即使他們的RT-PCR檢驗結果為陰性，回國後仍須經過14天檢疫隔離。

羅奎指出，若其他國家出現2019冠狀病毒疾病變種病毒，菲國政府可能再對來自這些國家旅客實施旅行禁令。

菲律賓今天通報新增886例武漢肺炎確診、38人不治，累計確診病例達47萬1526例，已有9162人病逝。（編輯：陳惠珍）1091229

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉29日專電

countries: 菲律賓 香港 加拿大 瑞士 義大利 西班牙 韓國 瑞典 法國 日本 德國 南非 黎巴嫩 英國 冰島 愛爾蘭 丹麥 以色列 新加坡 荷蘭 澳洲

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 防變種病毒 菲律賓禁日韓香港等19地區旅客入境 | 國際


content_text:
Water supplies are to be further reduced next week in Taichung and Hsinchu and Miaoli counties, as the first “orange alert” since 2015 is set to be issued on Wednesday next week, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

The three, as well as Taoyuan, Tainan and Chiayi County have been under a “yellow alert” amid a “historically difficult” dry season, it said.

Areas on yellow alert have their water pressure reduced and the public is encouraged to conserve water, while an orange alert entails limiting total water use as well as reducing the water pressure.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, center, speaks to reporters after meeting with government officials at the Central Emergency Operations Center in Taipei yesterday. Photo: Huang Pei-chun, Taipei Times

Recent rains have almost filled the Feitsui Reservoir (翡翠水庫) in New Taipei City, but hardly any rain has fallen south of Taoyuan, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said.

“Rain has been plentiful in Taipei and Yilan recently thanks to the monsoon,” Wang told reporters before attending the fifth meeting on the water situation at the Central Emergency Operation Center. “But south of Taoyuan, all the dams are at record low levels.”

Meteorologists have predicted that rainfall would continue to be sparse until June, due to the La Nina effect, Wang said.

“Heavy industrial users will need to reduce their water use by 7 percent while non-industrial large users, such as swimming pools and saunas, will eventually have to reduce their use to 20 percent,” Wang said. “Regular users will not be limited in their water use, although their water pressure will continue to be reduced overnight.”

Agricultural users are to be the hardest hit. Farmers in Hsinchu, Miaoli and Taichung would not be able to irrigate their first-harvest rice crops next year.

Irrigation has already been halted in Chiayi and Tainan.

The fate of Taoyuan’s first-harvest rice crop is to be decided on Tuesday next week, when another meeting at the center on the water situation is scheduled, Wang said, adding that recent rains and the possibility of transporting water are mitigating factors.

“We have 130 million tonnes of water in Taoyuan right now,” Wang said. “We need 150 million tonnes.”

Progress in water transportation has brought some relief, she said.

“We are moving more than 800,000 tonnes of water a day from the Feitsui Reservoir [to the greater Taipei area] and more than 200,000 tonnes of water from Kaohsiung to Tainan,” Wang said. “The pipeline between Taoyuan and Hsinchu will be completed in January.”

“We will not limit water use right away,” Wang said. “We do not have enough for agriculture, but there is enough for the public and for industrial use if we are thrifty.”

The last time an orange alert was issued was 2015, when an alert was issued for Taichung, Miaoli, Keelung, Hsinchu and Tainan, while a “red alert” was issued for Taoyuan, New Taipei City and Kaohsiung.

During a red alert, the most severe level, rotating water stoppages are enacted, with priority given to the general public, medical, defense and industrial users.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Water ‘orange alert’ to be issued next week


content_text:
中國工程院院士鍾南山表示，中國已經形成有效、嚴密的防控，可能存在散發病例，但不會有大規模疫情。目前，仍要重視戴口罩、勤洗手，加強入境人員檢測，元旦春節避免去中風險地區。鍾南山認為，新冠病毒由「物傳人」，多大濃度會傳染、怎麼傳染及消殺，這些問題仍需攻關。

鍾南山又表示，多個國家都證明中國的疫苗安全有效，具有保護性，鍾南山認為，要比較那一種疫苗比較她，現時時間尚早，除了看保護性之外，亦要看性價比、副作用等，運輸及儲存方式亦要考慮，現時國外使用的疫苗以及中國的全病毒滅活疫苗都是安全有效。

events: 疫情 新冠病毒

title: 鍾南山相信中國不會有大規模疫情


content_text: 馬來西亞線上媒體Hype MY報導，印尼一名女子蕾絲塔莉（Aolina Alfia Lestari）月中舉辦婚禮時，跟她分手2年的前男友希達亞特（Adrian Hidayat）現身會場恭賀新人，蕾絲塔莉看見舊情人一時情緒崩潰，哭倒在椅子上。這部婚禮影片至今有超過130萬的觀看次數。影片中希達亞特走到新人站著的舞台抱住錯愕的新郎，圍觀的賓客高聲鼓譟，蕾絲塔莉的家人在釐清事件始末後請希達亞特下台，但蕾絲塔莉仍激動啜泣，心情無法平復還要友人攙扶。 希達亞特解釋自己是受到新人邀請而來，不是不請自來，「我很感恩受邀參加婚禮，我無意給新人添麻煩，只是想獻上祝福。」他說自己想跟前女友跟她現任丈夫維持良好的關係：「我大老遠從龍目島（Lombok）西部來東部參加婚禮是出於善意，希望祝他們幸福。」網友Maria Mariana同情新郎，認為蕾絲塔莉肯定還心繫前任男友：「畢竟他長得跟布萊德彼特一樣帥啊！」網友anakjagung則指出蕾絲塔莉這麼傷心，「肯定是被逼婚。」Kesian pengantin lelaki.. rupanya bini masih sayang ex. Ex pulak muka macam Brad Pitt. pic.twitter.com/OSeb4tidaZ— Maria Mariana (@naimazharrr) December 13, 2020

countries: 馬來西亞 印尼

title: 影／前男友現身婚禮！新娘淚崩倒在椅子上 網：肯定是被逼婚


content_text:
《民法》已將成年年齡下修為18歲，預計2023年正式上路，下一步則是修憲將公民投票權及被選舉權從20歲降為18歲，立法院雖成立修憲委員會，但進度停滯。在野黨昨呼籲應盡速啟動修憲程序，才能在2022年大選時一併公民複決。民進黨則認為，朝野合作氣氛蕩然無存，須待社會重大議題形成強烈共識，才有機會凝聚共識。

立法院攸關修憲的提案，百花齊放，僅18歲公民權獲朝野黨團高度共識，其他包括廢考監等，仍有待立法院長游錫堃召開會議，推選修憲委委員會召委後，由召委排定議程，正式啟動修憲會議。

由於修憲門檻相當高，游錫堃表態支持複決投票綁2022年大選，經推估，立法院最晚必須在2022年3月29日通過修憲案。國民黨立委李貴敏說，朝野對公民權下修至18歲有共識，希望盡速啟動修憲程序，讓所有年齡達到一致。

民眾黨團總召賴香伶呼籲下會期盡快確認修憲時程，實質進入修憲程序，否則恐又錯過修憲的可能性。身兼時代力量黨主席的立委陳椒華也說，希望臨時會先召開朝野協商，討論修憲相關期程，下會期開議後盡速召開修憲委員會。

民進黨立委鍾佳濱則說，選舉權及被選舉權年齡定在憲法，民法則是定義成年的年齡，成年年齡改變並不會改變選舉權跟被選舉權，公民權下修至18歲必須要修憲，兩者規範內容不同，先民法再修憲互不衝突，不能相提並論。

鍾佳濱認為，修憲是政黨合作的政治工程，但國民黨從上會期《國民法官法》強烈杯葛後，政黨合作氛圍蕩然無存，即便現在召開修憲委員會也不會有結果，必須要等到社會重大議題形成強烈共識，朝野在社會壓力下才有機會。

2023年起 18歲可發起遊行、任公司董事

立院通過成年年齡下修 民進黨：持續推修憲 爭取18歲公民權

journalist: 趙婉淳、林縉明

people: 游錫堃 李貴敏 鍾佳濱 陳椒華 賴香伶

title: 爭年輕選票 在野黨促速修憲


content_text:
據美國10州上周針對Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google(Google)提交的一份起訴書的未刪節版本稱，如果Facebook Inc. (FB)和Google在網絡廣告領域合作的協議受到調查，它們將「攜手合作、相互幫助」。

正式提交的起訴書援引的都是經大量刪節的公司內部文件。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到了最近草擬的未經刪節起訴書的部分內容，草擬版起訴書對法庭文件中的調查結果和指控進行了詳細說明。

以得州為首的10州共和黨籍檢察長稱，這兩家公司在2018年9月達成了一項協議，Facebook同意不與Google的在線廣告工具競爭，以換取使用這些工具時的特殊待遇。

正式起訴書稱，Google使用《星球大戰》(Star...

journalist: Ryan Tracy / John D. McKinnon

title: 起訴書初稿顯示Google和Facebook曾同意攜手應對潛在反壟斷行動


content_text: 「我已經一年多沒回家，很想念我爸爸。」個性隨和的廈門台商協會會長吳家瑩，突然停頓了一下，臉上寫滿了對父親的愧疚。他說現在只能每兩天打電話回老家，關心父親的身體，但兩岸沒有「快捷通道」方案，讓他根本不敢回台灣。對台商來說，這種有家歸不得的情況，勢必會延續到明年農曆年。大陸全國台企聯會長李政宏表示，「快捷通道」方案遲遲沒有進展，一來一回要將近一個月在隔離，估計一個人得要花新台幣十萬，那對一個四口之家來說，成本真的是太高了。 上海台協會長張簡珍昨天表示，往年春節台商都要洽談返鄉包機，但現在遇到疫情，明年初應該會暫停春節包機。由於往返兩岸需要隔離，據她了解，很多台商和台幹都選擇在上海過年。新冠肺炎疫情重創大陸經濟，從湖北武漢封城開始，多省區市陸續宣布封閉式管理，今年首季出現經濟負成長（年跌百分之六點八）。疫情陰霾下，蔡政府嚴格管制陸籍人士和台商返台，使得陸配前婚子女「小明」遲遲無法回台團聚，數千名台商台幹一度滯留湖北武漢，陸生返台就學也受阻。兩岸政府因入境管控措施隔空交火，兩岸關係更僵。吳家瑩表示，各地台商協會不斷向大陸國台辦反映，大陸官方也在收集台協意見，「但現在問題就出在台灣不願意與大陸坐下來談，呼籲台灣政府能考慮到在大陸工作的台商和台幹處境。」一名在上海外資工作的台幹因兩岸沒有開啟快捷通道，一年來往返台北、上海探望病榻上的父親，隔離了六次、八十四天，還是沒能見上最後一面。該台幹表示，當時和丈夫採居家隔離，核酸檢測是陰性，也得到疫情指揮中心許可，才去醫院看父親最後一面，「但才搭上防疫計程車出發不久，轄區警方就開著警車一路追著我們，把我們攔下，還要等到警方與疫情指揮中心通過電話，才答應放行，但我們趕到醫院已經來不及了…」一名派駐在台灣的陸籍公司代表已一年多沒回大陸，「下班在家只能跟家人視訊，另一頭的老婆小孩難忍思念之情開始啜泣。」「十一月疫情指揮中心只放寬駐台陸籍航空公司人員入境，陸籍商務人士仍沒開放。」這名陸企代表說，擔心返陸後無法再入境台灣，只好一直留在台灣。「春節是團圓的節日，若沒有與家人團聚，心中總有遺憾。」李政宏說，兩岸能否藉由多次採檢，或是疫苗施打，縮短居家隔離時間，恢復多一點的定期航班，例如春節包機的考慮，讓大家能在這個傳統團圓的日子裡，回家看看家人。有關台商春節返鄉，陸委會昨表示，會與海基會持續了解台商需求，提供疫情指揮中心納入防疫政策考量。秋冬專案期間，政府嚴守邊境，是既定防疫準則，希望台商回台與家人團聚，遵守政府防疫規定，共同確保整體國人的健康福祉。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情下的圍爐…隔離逾月花10萬 返鄉難 台商痛


content_text:
讀賣巨人隊今天傳出已經跟內野手Justin Smoak、Eric Thames簽約，這兩位球員都是大聯盟重砲，當然也會對同樣是央聯的阪神虎陳偉殷等隊帶來威脅。

Eric Thames過去在韓職就被鎖定，加上Justin Smoak2017年還在明星賽出賽過，兩位都可以守一壘，Thames外野也曾守過。

原辰德明年先發已經是把梶谷排在先發一棒，坂本勇人二棒，三棒丸佳浩、四棒岡本和真，五棒很有可能就會是洋砲。

Smoak生涯196轟，藍鳥隊時代，單季38轟，90打點，曾跟鈴木一朗、岩隈久志、川崎宗則在水手隊是隊友。

Thames在大聯盟有96轟實力，2017年曾單月11轟，創下釀酒人紀錄，曾有單季31轟的成績，鎮守外野經驗豐富。

title: 陳偉殷要小心！巨人搶2大聯盟重砲


content_text:
2020/12/30 12:51

〔記者謝君臨／台北報導〕立法院院會今三讀通過「民法第1030條之1修正案」；夫妻離婚後扣除負債的財產分配，若平均分配有失公平，法院得審酌婚姻存續時的家事勞動、子女照顧養育、雙方的經濟能力等，調整財產分配，甚至免除分配額；領銜提案的民進黨立委周春米於法案三讀後發言表示，該案修正後，對於財產的分配將更趨公平。

周春米於提案說明指出，剩餘財產分配請求權制度的目的，原在保護婚姻中經濟弱勢的一方，使其對婚姻的協力、貢獻得以彰顯，並於財產制關係消滅時，使弱勢一方具有最低限度的保障。然而，因具體個案平均分配或有顯失公平的情形，現行條文規定，得由法院審酌調整或免除其分配額。

不過，周春米表示，為了避免法院對於具體個案的認定標準不一，因此提案修正條文，增列「夫妻之一方對於婚姻生活無貢獻或協力，或有其他情事，致平均分配有失公平者」之要件，以資適用。

原條文規定，法定財產制關係消滅時，夫或妻現存之婚後財產，扣除婚姻關係存續所負債務後，如有剩餘，其雙方剩餘財產之差額，應平均分配。但下列財產不在此限：一、因繼承或其他無償取得之財產。二、慰撫金。依前項規定，平均分配顯失公平者，法院得調整或免除其分配額。

三讀條文增訂，夫妻之一方對於婚姻生活無貢獻或協力，或有其他情事，致平均分配有失公平者，法院得調整或免除其分配額。法院為前項裁判時，應綜合衡酌夫妻婚姻存續期間之家事勞動、子女照顧養育、對家庭付出之整體協力狀況、共同生活及分居時間之久暫、婚後財產取得時間、雙方之經濟能力等因素。

周春米於法案三讀後發言表示，本來法律的原則在於平均分配，並授予法官裁量時若認為有失公平，可以去調整分配，但實務上，法官在審酌時常常沒有太多的依據，讓他做比較具體的司法裁量，因此她認為有必要把裁量標準具體列出，供法官裁量時做決定；修正後會有助於將來在財產分配上更趨公平，保障雙方。

title: 民法修正案三讀》離婚後財產分配 法官得依家事勞動等調整


content_text:
109年12月30日相關報導：

1.台灣最東邊的漁村馬岡漁村，面臨建商大舉開發的危機，在地居民為了保留百年石頭屋以及海女文化，發起文資保衛戰

◎百年文資保衛戰 馬崗居民不妥協 ( 淡江大傳 )

2.雲林古坑鄉華南國小對面，有一片原本荒廢已久的茶園，地主第二代交由社區以及學校使用，讓梯田變身成為小朋友學習食農教育的最佳場所。

◎那山·那田·那人·那樹 ( 陳秀玲 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

taiwan-subdivisions: 頭屋 雲林 古坑

title: 109年12月30日--公民新聞報


content_text: 勞動基金炒股案延燒，牽涉其中的投信公司愈來愈多，對於勞動基金操盤的公信力，已造成極大傷害。此事發生在勞保年金改革在即關鍵時刻，基金投資損失事小，最令人擔心的是，勞動基金已與勞保基金掛鉤，連帶波及勞保年金改革的正當性，一旦年改失利，全民要付出的代價才是難以估算。此次並非勞動基金第一次出事，此案後作用力更甚於8年前案情嚴重性，在於是勞金局內部高層內神通外鬼，投資組長自己利用職權涉嫌勾結外人，拿勞工退休基金炒作股價，讓不法集團獲利，而且將代操投信業者一起拖下水，形成共犯結構，情節令人咋舌。 追蹤深度內容：勞動基金炒股風暴不只影響勞退金 還恐波及勞保年改全民遭殃勞金局前組長游迺文涉嫌動用勞動基金為特定集團炒股，案情持續延燒，連帶波及勞保年金改革的正當性。圖／聯合報系資料照片

title: 勞動與勞保基金掛鉤 炒股風暴波及勞保年金改革正當性


content_text: 明天早上9點到明年1月4日早上6點，台北市大同區淡5號（大稻埕碼頭）及淡3號疏散門實行24小時封閉，市警局大同分局建議駕駛人使用替代路線，讓交通順暢。北市工務局水利處辦理疏散門啟閉系統改善工程，工程內容包含門體及軌道進行更新，施工期間須封閉道路，屆時淡5號、淡3號疏散門人車無法通行，堤外機車道也配合封閉，另外，堤外淡3、淡5、環保局及國光客運停車場及小客車停車場也無法使用。 大同分局指出，機車替代路線，為東往西向民生西路左轉西寧北路往南續行，或東往西向鄭州路左轉環河北路往南續行；汽車替代路線為東往西向民生西路左轉重慶北路往南續行，或東往西向民生西路左轉環河快速道路。行人部分，可從淡4號、淡5之1號疏散門進入河濱公園。大同分局說，駕駛人務必避開管制路段，避免行程受影響。

title: 大稻埕碼頭將封閉 警籲東往西向駕駛提前改道


content_text: 瑞芳獅子會歲末做愛心，募資上百份的生活物資，於今(30)日分送給瑞芳、平溪、雙溪三區的弱勢戶，正巧遇上寒流來襲，獅子會也加碼保暖毯與千元紅包，希望弱勢戶能安穩過冬，溫馨過新年。瑞芳獅子會會長黃進勝表示，東北角地區早年有許多礦業人口，但產業沒落後，許多缺乏識字、工作能力的失業民眾難以翻轉貧困人生，為了幫助他們能感受過年的溫馨氣氛，瑞芳獅子會舉辦物資捐贈活動，總計瑞芳區80戶、雙溪區15戶、平溪區10戶的弱勢民眾，希望他們好好過冬，也謝謝公所與各里辦公室協助發放物資。 瑞芳區長施玉祥表示，瑞芳獅子會的善舉，不僅提供保暖毯及生活物資，還以熱情招待偏鄉居民，大家拿著號碼牌來領取，心裡都暖暖的，今明兩天寒流來襲，請民眾注意安全使用熱水器，並多多關心家人鄰舍的保暖狀況，以度過嚴寒的元旦跨年。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 暖暖 平溪區 雙溪 雙溪區 平溪 瑞芳區 獅子

title: 瑞芳獅友加碼送愛心 瑞平雙三區弱勢戶受惠


content_text:
回顧2020年5G發展 5G已成普及最快行動技術

張興民、李佳翰／綜合報導 2020-12-30 02:04   2020年雖非全球5G元年，但行動通訊產業對這一年的期待，無非是希望5G技術能振翅高飛，成為產業上中下游在2020年發展倚重的明星標的。

在客觀條件下，如美國、南韓、中國大陸等通訊產業發展的市場，5G布建在2020年有望延續2019年的基礎而提高基礎設施數量，並增加如智慧型手機等終端裝置的滲透。更重要者，慢了1年的蘋果(Apple) 5G iPhone終於在2020年現身，儘管出貨時間僅剩2020年第4季一個季度，然而後市看俏，消費者購買iPhone 12系列之熱潮，加溫了2020年最後一季的5G手機市場。

然而，撇開上述原本的樂觀情緒，2020年5G技術已超越本身的科技與產業性質，躍升成中美大國博弈下的關鍵競爭領域。美國藉由箝制半導體技術、裝置平台服務等方式軟硬兼施，意圖將5G關鍵成員華為拉下馬，避免5G產業成為中國領先群雄的優勢科技。圍堵華為在世界各國的5G建設，成為2020年最常見到的新聞話題。華為的禁與不禁，已成各國政府的燙手山芋。

COVID-19(新冠肺炎)是2020年最大的變數，也為5G帶來更多的不確定性。美國、南韓雖首先開通5G通訊，然而5G用戶的使用體驗時傳惡評，5G基礎建設也受疫情衝擊而牛步化；相對的，中國將5G視為國家重點科技建設，不受疫情影響並加速布建基礎設施，5G基地站台的建置數量若無意外，甚至可以超越原先設定的2020年目標，中國毫無意外成為5G滲透與普及度最高的行動市場。

中國5G手機出貨領先群倫

5G技術不僅是智慧型手機產業在2020年的亮點，更被寄予厚望是扭轉產業景氣的明燈。根據DIGITIMES Research報告，全球智慧型手機出貨於2018~2020年連續3年下滑，其中2020年的減幅擴大至雙位數的一成，不過5G手機的能見度反倒在整體手機出貨表現愈加亮眼，出貨量可輕鬆突破2億支，並挑戰2.5億支邁進。考量5G手機問世僅1年多，但在整體手機出貨佔比已超過2成，這絕大部分得歸功於中國手機業者推出各種價位的5G新機，甚至推出5G入門機型，進一步擴大5G手機在這個全球最大也是最重要智慧型手機市場的滲透率。

若將5G手機焦點放在中國，其國內市場的變化之精彩，遠比各國市場皆來得有趣，其中2020年第3季可視為重要轉折點。美國針對華為的禁令於該年8月17日升級，華為只得樽節晶片的消耗，減少5G手機的品項與整體出貨量，但華為一縮手，小米、Oppo、Vivo等中國本土市場競爭對手，可不會放過這擴大中國手機市佔的大好機會，皆加大在第4季的手機出貨與新品促銷力度。

華為的手機業務未來生死未卜，但在中國與全球市場對5G手機的接受度愈來愈高之際，中國手機業者似乎可以想見5G時代的大好前程。

中國5G部署超前美韓

中美2國在政府支持下，無論電信商或供應鏈均加速推動5G普及。

就5G網路部署來看，中國絕對是超前，不僅遠超南韓、美國，甚至超越自己預設的年度目標。據中國工信部數據，截至2020年11月，中國累計完成建置5G基地站71.8萬座，預期到2020年底時總規模可達80萬至90萬座，遠高於中國三大電信商原先預設的60萬座目標。

另根據中國信息通信研究院發布報告，2020年1月至11月，中國5G手機累計出貨量達1.44億支；光是11月單月5G手機出貨就達2,013.6萬支，佔整體手機出貨68.1%。

相較於中國官民相繼公布統計數據，美國前三大電信商均未透露5G用戶規模，FCC也未提供5G基地站的部署概況。但據研究機構國際商業戰略(International Business Strategies Inc.)執行長Handel Jones推估，截至2020年底時美國預期完成部署5萬座5G基地站。IDC此前預估，2020年美國5G智慧型手機出貨量將上看3,520萬支，並預期到2024年時增至1.46億支。

除了G2外，在5G部署上走得較前面的還包括南韓。據南韓科技資通訊部(MSIT)數據顯示，截至10月底電信商累計部署約12萬座5G基地站；同時5G用戶已接近1,000萬戶，預估到2020年底將達到1,109萬戶規模。

儘管美韓在5G基地站部署和用戶規模難與中國相比擬，不過二者在其他領域推動更廣泛的5G應用；例如美國率先部署毫米波(mmWave) 5G，並應用於例如固定無線接入(Fixed Wireless Access；FWA)、大型場館覆蓋等，此外也由電信商、設備供應商甚至雲端業者合作推進企業5G專網業務等。

而在南韓，三星電子(Samsung Electronics)與KT電信於11月宣布成功部署獨立組網(SA) 5G網路，待5G SA的產品或應用上市後，KT便將推出商用5G SA網路。此外，南韓電信三雄也即將開通28GHz頻段的毫米波5G基地站。

FWA成5G殺手級應用

儘管FWA並非5G專屬，卻可能因5G而極大化發揮其潛力，如華為東南亞地區數位長Michael McDonald便認為，FWA毫無疑問是5G的第一大使用案例，並取得非常明顯的成功。

據全球行動供應商協會(GSA)甫於日前發布的最新報告顯示，目前全球120家啟用5G商用網路的電信商中，推出5G FWA服務的業者，在短短6個月內由原先的31家增加至44家。

11月愛立信行動報告(Ericsson Mobility Report)指出，在調查的311家網路服務供應商中，有200家提供FWA服務，推估到2020年底時全球FWA連接將超過6,000萬，並進一步預估到2026年底時將成長至超過1.8億，佔所有行動網路數據流量的4分之1；屆時預期5G FWA連接將超過7,000萬，約佔總FWA連接的40%左右。

以率先進入FWA市場的澳洲Optus為例，該公司聲稱其5G FWA家用寬頻服務效能要優於傳統固網寬頻服務，並正持續擴大其市場。Optus 5G總監Harvey Wright表示，在適當的市場條件下，5G FWA不僅能夠為消費者提供更便利、更快速、更可靠的無線網路連接，同時也可在短期內為電信商提供實際的回饋。Wright指出，自該公司於2019年11月推出FWA服務後，可保證提供高達50Mbps的下載速率，不僅優於傳統固網寬頻平均速率，且實際上多數用戶都可享用到平均200至250Mbps的高速率。

5G已是史上發展最快行動技術

根據5G Americas最新發布的一項報告指出，因疫情迫使各國採取居家隔離措施，無論企業或是學校都被迫加速數位轉型，透過遠端連線方式來維持公司運作或是學生受教，這也促使各國紛紛祭出補貼措施、釋出頻譜，敦促電信商加快5G網路部署和技術研發。

報告引述研究機構Omdia資料顯示，自2019年第3季起到2020年第3季為止，全球累計增加2.25億5G用戶，相較之下，4G LTE總計花費4年才達到相同規模；預期到2020年底時，全球5G用戶數將達到2.36億戶左右。11月愛立信行動報告則指出，高達69%的服務供應商已推出支援5G手機；GSA資料顯示，截至2020年11月底，全球共計發布519款5G裝置，其中303款已正式商用。

除了一般消費應用如定位、串流影音、擴增實境(AR)功能外，5G網路更將大量應用在包括無線工業自動化、未來車、智慧城市等領域。

journalist: 張興民、李佳翰

companies: 蘋果 Apple

countries: 澳洲 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 回顧2020年5G發展 5G已成普及最快行動技術


content_text:
中國多省限電，外界普遍認為與中國禁止澳洲煤炭進口有關。圖為日照港1艘船正卸下進口煤炭。（美聯社）

中國缺電潮疑與抵制澳煤有關

〔財經頻道／綜合報導〕中國與澳洲貿易戰愈演愈烈，先前中國出手封殺澳洲煤炭，不料卻「反燒到自己」，造成中國缺煤、各地電力短缺。製造業重鎮浙江、湖南、江西多處路燈關閉，工廠被迫停工、員工摸黑爬樓梯上班，12月21日廣東更無預警出現大停電，不免引發外界聯想，缺電潮可能與中國先前暫停澳洲煤炭進口有關。

中國用電負荷屢創新高，多省相繼限電。廣東省廣州、東莞、深圳、中山、佛山、惠州、珠海等部份區域12月21日深夜無預警停電，自來水、網路等也一度中斷，消息也引發微博網友熱議。對此，廣州市供電部門表示，停電主因是設備故障，目前已修復。另外，上海也發出22日停電通知，但官方強調是檢修，絕非缺電。

近幾週來，中國多個省份屢屢爆出「電荒」，時隔10年再度重啟「拉閘限電」，引發強烈民怨。此外，受到中國限電影響，各地工廠產能受到限縮，連帶原物料價格飆漲。輿論多認為，這次的缺電荒可能與中國限制澳洲煤炭進口有關。

中國在2020年8月逐步減少進口澳洲媒炭，並在10月下令停止從澳洲進口動力煤和焦煤。2020年5月，澳洲總理莫里森呼籲調查武漢肺炎起源，加深中澳裂痕，澳洲也在新疆、香港等議題上發聲譴責，引發中國不滿，接著中國政府陸續對澳洲大麥、紅酒、木材、龍蝦及煤炭等商品，祭出關稅制裁和禁令。

湖南長沙因缺電潮實施限電，夜晚辦公大樓一片漆黑。（取自微博）

浙江、江西、湖南3省大規模限電

日前，包括浙江、江西、湖南3省大規模限電。湖南長沙的城市地標、路燈提早關閉，全市所有空調一律控制在20℃以下，而由於電梯停止使用，許多在高樓的上班族得爬20層樓才能到辦公室；總部位於北京的國家電網公司也在19日宣布，國網湖南電力全面進入「戰時狀態」。

江西等地也陸續發佈了「有序用電」方案，早晚高峰段實施可中斷負荷，計畫減少部分企業用電，確保電力供需平衡、居民用電需要；浙江所有加工廠停止生產，政府機關氣溫在3度以上時不得開空調。研判這些地方電力供應緊張的局面，至少將持續到明年春節前後。

浙江義烏在晚上關閉城區主幹道、小區路燈及街上的招牌景觀燈，並要求部分企業的工作時間減少80%，相關措施將持續到年底。義烏是全球最大的小型商品批發市場，由於靠近聖誕及新年假期，接獲大量訂單，工廠不得不搶購柴油發電機，優先保障出貨，以避免違約。

中國缺煤問題早在12月初開始浮現。圖為山西1處礦場。（法新社）

中國出現搶煤潮

這次中國南方缺電的背後，其實與煤炭供需有關。缺煤問題早在12月初開始浮現，12月4日重慶永川區吊水洞煤礦發生一氧化碳超標事故，造成23人死亡的慘劇，中國政府開始嚴格施行安全檢查。另外，煤炭主要產區山西、河北等多地被發出環保限產通知，部份煤礦完成年度目標後降低產能。

沒想到，中國在疫情後經濟復甦，鋼材、建材、化工及水泥等產業持續採購煤炭，加上今年的冬天比往年更冷，民眾煤炭需求也不斷增加；然而近年來，中國國內煤炭持續去產能、淘汰老礦區，煤炭產業低迷，不少煤礦區已長時間停產，也未能及時開工，導致供應較往年更加緊張，多重因素下導致缺煤的結果。

中國《第一財經》報導，隨著煤炭需求暴增，買家為了「搶煤」，開著大卡車在河南煤場門口排隊，過去堆積如山的煤炭，被來自各地的買家搶購一空。現在客戶要買煤得先繳訂金，依據跟老闆的交情，40%、80%都有。煤炭供給變得不穩定，部份礦場甚至傳出「車到為準，暫不報價」的情形。

受限電影響，義烏工廠不得不搶購柴油發電機，優先保障出貨。圖為義烏1間工廠生產聖誕節飾品。（路透）在此背景下，中國又出手禁止澳洲煤炭進口，沿海地區缺煤情況雪上加霜。英國《金融時報》報導，中國能源和工業團體也表示，缺電的部份原因和中澳關係緊張、澳洲煤炭禁運有關；1名中國華電集團的主管表示，煤炭禁令足以改變產業樣貌，許多中國當地仰賴澳洲煤炭的高效率，現在很難找到替代產品。

而澳洲煤炭禁運也影響到中國發電廠。數據顯示，2019年中國電廠約3%的動力煤由澳洲進口。中國電力企業聯合會（CEC）1名官員指出，在其他發達的省份，更加仰賴品質好的澳洲煤炭，原本這個比例在2020年有可能超過10%，因此他認為，從經濟的角度來看，禁令並不合理。

但也有人認為，缺電問題與中澳貿易戰無關，中國部份地區限電主要是基於「雙控」和「減煤」精神。雙控是指控制能源消耗總量和強度，而減煤則是削減煤炭消費總量。

中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進發文駁斥缺電與澳洲禁令的關係，他表示，即使從澳洲進口煤炭有所調整，對全中國供電的影響也微乎其微；北京師範大學政府管理研究院長唐任伍認為，兩者沒有直接關係，更重要的原因是地方政府年底有減排指標，及冬季耗電量大幅提高所致。

5月以來中國煤價漲67%

同樣地，中國工業生產高速增長、南方氣溫斷崖式下降，2項因素也導致用電需求超出預期。數據顯示，湖南、江西12月上旬發受電量較去年同期激增19.8%、18.4%，浙江也年增9.2%。針對部分地區缺電，中國發改委回應也指出，受工業生產高速增長，及低溫寒流疊加的影響，導致電力需求超出預期。

於此同時，煤價已經漲破天際。中國國家統計局數據顯示，12月上旬全國煤炭價格普遍上升，熱值4500大卡至5800大卡的混煤，較11月下旬分別升2.2%至3.4%不等；諮詢公司SunSirs數據顯示，中國大宗商品進口港秦皇島的動力煤庫存接近2年低點，而自5月以來，價格已飆升近67%。

上述情況也迫使許多電廠減產，且廠商皆認為，問題不會很快獲得解決。因為眼下中澳關係仍僵持不下，華電集團1名主管指出，「我們認為這些小事不會讓中國政府放鬆進口管制，因為（在中國）政治永遠是第一」。《金融時報》指出，這次的缺電危機也突顯中國政府面臨的兩難，在國際外交上展現強硬態度和經濟需求之間，必須設法取得平衡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 澳洲 英國 香港 海地

events: 武漢肺炎 發電 疫情 死亡 停電

taiwan-subdivisions: 新社 中山

title: LTN經濟通》本想教訓澳洲 中國自己栽跟斗


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】【今日點擊】（3969-2）
提要
拜登控拖延交接 美國防部駁斥：已提供5000頁機密文件

title: 【今日點擊】拜登控拖延交接 國防部駁斥


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Tainan, Dec. 29 (CNA) A total of 20 current and former employees at two Tainan elementary schools have received reprimands for failing to report the sexual misconduct of a colleague over a period spanning two decades, local authorities said Tuesday.

The sexual misconduct by Chang Po-sheng (張博勝), a recipient of the Tainan City-held Outstanding Teacher Award, began in 2000 but did not come to light until 2020 when he was indicted over a sexual harassment case dating back to 2017, according to the Tainan District Court.

A total of 31 students have been identified as Chang's victims, according to the court.

After conducting its own investigation into the cases, Tainan City Government's Bureau of Education said Tuesday that a total of 17 individuals still employed as educators, including a school principal and homeroom teachers, were aware of Chang's misconduct but failed to notify related authorities in a timely manner and have been punished.

The bureau said, the 51-year-old was dismissed from his post in May 2020 and banned from being employed as a teacher at educational institutions nationwide.

The outstanding teacher recognition Chang received has been revoked and he is required to return his prize money and certificate, the bureau added.

One school principal received a demerit and has been told he will be transferred, the bureau said, adding that three retired teachers have also been asked to return their year-end bonuses and performance review bonuses paid during the years they failed to report Chang's misconduct.

According to the Control Yuan, which concluded an investigation into the case in July, Chang committed a total of 32 sexual assaults or incidences of sexual harassment, with a total of 31 victims identified.

Chang was also involved in an additional nine cases where he issued inappropriate physical punishments to 29 students, in addition to other misconduct, the watchdog branch of the central government said.

To prevent any re-occurrence of similar incidents, Tainan City Government's Bureau of Education said it has teamed up with schools in the city to institutionalize sexual misconduct investigation and disciplinary proceedings, while regulations, including one requiring that students never be left alone in a classroom with a teacher, have also been put in place.

In October, 2020, the Taiwan Tainan District Court sentenced Chang to four years and 10 months in prison for misconduct spanning 20 years, which involved kissing female students and touching their private parts.

Chang is currently appealing the decision to the Tainan Branch of the Taiwan High Court.

journalist: Yang Sz-ruei and Chung Yu-chen

title: Former, current school employees punished over sexual misconduct case - Focus Taiwan


content_text:
基隆市建德國中教師鄭楓如十多年的教師生涯深耕輔導園地，引導學生敞開心房，獲得無比的安全感及支持，獲得有保護服務工作者奧斯卡獎之譽的第七屆紫絲帶獎。（基隆市政府提供）

2020/12/30 11:22

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市建德國中教師鄭楓如心思溫暖沉靜，十多年的教師生涯深耕輔導園地，引導學生敞開心房，獲得無比的安全感及支持，鄭楓如獲得有保護服務工作者奧斯卡獎之譽的第七屆紫絲帶獎，市府表示，該獎項今年僅12人獲獎，鄭老師更是唯一的教師代表。

鄭楓如說，曾經有輔導學生目睹家庭暴力事件，因經歷離家、更換家庭成員、學校等重大轉變，對環境產生深度不安全感，持續的陪伴給學生溫暖獲得信賴，最終讓學生走出創傷，重新獲得正向的學習能力及人際關係。

市府教育處表示，鄭楓如透過輔導人的敏覺、專業及系統整合工作，用心陪伴每個有需要的孩子，已於今年5月獲得基隆市「109年珍愛生命守門人」殊榮，這次獲獎除了讓楓如老師的付出被看見外，也是對輔導工作者最大的鼓勵。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 深入輔導家暴學生 基隆建德國中鄭楓如獲紫絲帶獎


content_text:
記者陳弋／台北報導

華航CI082班機12月27日晚間5點36分降落桃園機場，從倫敦載回114名乘客，經過驗密檢疫和採檢，發現3名旅客確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），包含1名發燒的男子。中央流行疫情指揮中心陳時中今（30）日表示，經過基因比對，證實該名發燒者染的正是英國變種病毒：B.1.1.7。

▲指揮中心證實國內出現第1個英國變種病毒株B.1.1.7病例，為12月27日自英國返台的十多歲少年（案792）。圖中非當事人。（示意圖／記者陳弋攝影）

最近在全球興風作浪頻頻躍上新聞版面的英國變種病毒株B.1.1.7，據了解最初是今年9月在英國肯特郡（Kent）和倫敦地區被發現，並進一步隨著運輸工具傳至各國。當華航CI082班機12月27日晚間5點36分從英國飛抵桃園機場，當時還沒發現B.1.1.7現蹤的台灣頓時響起警報聲。很不幸地，防疫指揮官陳時中今（30）日在記者會上證實，機上3名確診者中，1名少年入境時有發燒的情況，經過病毒基因序列比對證實他染上的就是英國變種病毒B.1.1.7。

這一個變種病毒究竟是怎樣的角色？醫學博士、重症專科醫師黃軒表示，病毒株B.1.1.7相較原始的新冠病毒出現了前所未有的17處變異，包括14個胺基酸變異和3個蛋白質結構消失，重點是有8個突變點發生在棘蛋白上，導致它們更容易入侵人體細胞，因為此處是病毒首先和人體細胞表面接觸的部位。不過人們不必太恐慌，現階段缺乏明確證據表明B.1.1.7更加兇險，或能增加患者演變成重症的機率。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳也提到，根據外國研究，英國變種病毒的傳播力更強，但在患者的臨床表現上，嚴重度、死亡率都沒有增加，所以治療方式並無不同。

→延伸閱讀：英國變種病毒「疫苗逃脫」中？醫師憂：恐已邁出第1步（https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=873889）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 台灣 英國 中非

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

title: 新／台灣淪陷！英變種病毒首例 陳時中證實：英返台發燒男 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月29日 19:57

视频简介：花卉产业调查：“别人家的鲜切花”为什么总比你的好？

title: [中国三农报道]花卉产业调查 “别人家的鲜切花”为什么总比你的好？


content_text:
柬埔寨政府和新加坡石油與天然氣探勘公司克里斯能源(KrisEnergy)合資位於暹邏灣(Gulf of Thailand)的原油開採計畫，已生產第一批原油。圖為暹邏灣油田。(圖:KrisEnergy.com)  柬埔寨政府和新加坡石油與天然氣探勘公司克里斯能源(KrisEnergy)在29日宣布，合資雙方在結束多年來的延擱後，已經開始在暹邏灣(Gulf of Thailand)抽取第一批原油。

柬埔寨總理洪森(Hun Sen)在社群媒體臉書上宣布了這項消息，克里斯能源則表示，28日開啟了原油生產的行動，一旦新油井獲得委託並完工之後，將分階段進行開採。

柬埔寨是東南亞最貧窮的國家，原油生產將能提振該國經濟。

洪森寫道：「我很高興通告所有柬埔寨人，在長期等待後，已在A區塊(Block A)開始生產柬埔寨的第一批原油。」

洪森指出，這是柬埔寨經濟的新成就。

克里斯能源執行長唐凱文(Kelvin Tang，譯音)指稱，對該公司來說，這項開採行動是重要的策略里程碑。

柬埔寨和在新加坡註冊的克里斯能源是在2017年簽署合約，要開發暹邏灣高棉盆地(Khmer basin)3,083平方公里的地方，也就是被稱為A區塊的地方。

柬埔寨一直努力要開發油田，但在2014年國際油價下挫之後，只有少數公司有意願投資這個地區。

美國石油大廠雪佛龍(Chevron)是2004年在這個地區發現石油，但未能與柬埔寨政府敲定開發合約。

克里斯能源成為這項開採計畫的夥伴已超過10年，並在2014年，以6,500萬美元向雪佛龍買下A區塊的開採利益。

目前柬埔寨在這個地區擁有5%的股權，其餘都屬於克里斯能源。

克里斯能源在29日表示，這個區域的開發將分階段進行，以便減少風險並蒐集和評估資料，因為這處盆地的生產績效尚未獲得證實。

克里斯能源預期，在計畫鑽探的5座油井都在2021年開發完成後，生產高峰期可以達到每天7,500桶原油。

countries: 柬埔寨 新加坡 美國

things: 油價 經濟

title: [國際] 延宕多年後 柬埔寨生產第一批原油


content_text:
張善政14日上午接受電臺專訪時直言國政顧問團對國民黨不分區名單高度失望，他甚至聊到「不分區票要投給民眾黨，我們也不能強迫你。」圖／畫面擷自台北之音YouTube頻道昨（13）日國民黨中常會通過不分區立委提名名單之後，引發黨內外軒然大波，包括黨主席吳敦義自列第10名，以及高順位的葉毓蘭、吳斯懷、邱毅等爭議人選，不但外界批評，藍營內部也有包括趙少康、羅智強等人大動作痛批。而競選核心的總統候選人韓國瑜副手搭檔張善政，今早更在台北之音「嗆新聞」節目專訪中直言，對此名單他跟韓營國政顧問團多位成員都感到「非常高比例的失望」，整體而言無法符合民眾期待。張善政還談到總統票與政黨票切割，甚至揚言「不分區票投給民眾黨，我們也不能強迫你」。

前行政院長、現為韓國瑜副手搭檔的張善政，是在今天早上接受台北之音hitFM「羅友志嗆新聞」節目的專訪中聊到此事。他形容國政顧問團成員對國民黨這分不分區名單高度失望，甚且團內有部分較年輕的團員直斥「年齡加起來都快到千歲了！」痛批名單不夠年輕化。

張善政認為名單中仍有自己覺得不錯的人選，例如黨團總召曾銘宗，所以他也安慰國政顧問團說「我們就把總統選舉跟不分區切割，不要被不分區名單的好壞，影響到大家繼續打拚總統選舉的心情。」目標仍須鎖定總統大選，張善政說如果韓國瑜進不了總統府，立法院過半也是假的。他說雖然希望選完國民黨能在立法院過半，他的經驗是屆時施政一定會更有效率；然而考量到國民黨這分不分區名單難免影響選情，張善政明言：「但若國民黨真的無法過半，優先次序當然是讓韓國瑜能選上。」

也因此，節目結束後他在媒體追問下還聊到最重要目標是下架蔡英文，「票不要投民進黨就好」，張善政還大膽表示，如果真的無法接受國民黨不分區名單，政黨票還有民眾黨可以投，「你不分區票要投給民眾黨，我們也不能強迫你。」他解釋這是在嗆民進黨「再怎麼樣也不會投你的票」。

稍後，韓營國政顧問團發言人黃曼昕也替張善政澄清，說他原意是國政顧問團對此名單失望，甚至擔憂影響總統票，所以他安慰顧問不要氣餒，不分區名單不涉及顧問團工作，團內最重要的就是端出有牛肉的政策，力助韓國瑜明年當選、下架蔡英文。黃曼昕解釋，張善政並非鼓勵大家投台灣民眾黨，他意思是如果真的不滿意還有其它黨可投，重點是別投民進黨，別再讓民進黨在立院一黨獨大。

people: 葉毓蘭 羅智強 邱毅 吳斯懷 蔡英文 吳敦義 韓國瑜 曾銘宗

title: 不分區惹議 張善政：國政團多位成員「非常失望」


content_text:
▲小黑被民眾拾獲送到派出所。（圖／新北市動保處提供）

記者陳靜／綜合報導

新北市日前有民眾拾獲一隻小黑狗送交至三峽北大派出所，所方本來希望可以幫牠找到飼主將牠領回，但1個禮拜過去了，還是不見飼主前來。北大派出所經過討論後，決定留下牠作為機關犬，讓小黑狗有個新身分，也特別帶至板橋動物之家植入寵物晶片，並由獸醫師進行絕育手術，正式成為派出所的一份子。

▲小黑狗非常親人愛撒嬌。（圖／新北市動保處提供）

民眾拾獲送交這隻小黑狗時，是連同紙箱一起帶到北大派出所，在民眾放下箱子後，小黑狗便一股腦兒就從紙箱竄出，愜意地在派出所裡走動，完全不怕生，還會走到員警們的身邊撒嬌，非常親人可愛，由於小黑狗身上並沒有晶片，員警們暫時將小黑狗留下，等待牠的飼主將牠領回。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲所內員警都相當喜歡牠。（圖／新北市動保處提供）

沒想到過了一個禮拜之後，卻還是沒有人來認領小黑狗，而派出所員警們和小黑狗經過幾天的相處，都十分喜愛牠，因此經過討論後，決定將牠留下作為三峽分局北大派出所機關犬，並取名為「MONEY」。員警們特別帶至板橋動物之家植入晶片辦理寵物登記，並由獸醫師評估後進行絕育手術，讓MONEY正式成為北大派出所的一份子。

▲▼就連帶著頭套也一樣愛撒嬌。（圖／新北市動保處提供）

北大派出所長李明川表示，MONEY起名是因大家都說「狗來富」，而MONEY除擔任警衛角色，更重要是大家的開心果，可以在同事們疲憊時幫助大家調劑身心靈，撫慰人心，也能陪伴迷途走失的小朋友安撫緊張的心情，狗來富不只是帶著錢財的意味，也希望牠的到來，可使員警和民眾們心靈也感到富足。

▲MONEY化身帥氣小警衛。（圖／新北市動保處提供）

動保處表示，新北市是友善動物城市，市長侯友宜在106年4月首創機關犬，積極推動各局處認養，包含清潔隊、消防分隊、警察分局、區公所等等機關紛紛響應，目前已有10機關認養62隻機關犬，造福更多毛寶貝；同時也呼籲飼主應將狗、貓植入晶片並辦理寵物登記，植入晶片除了能給寵物一張身分證以外，更是飼主負責任的展現，也能讓不小心流落在外的毛寶貝找到回家的路。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►睡醒轉身「大條麻荖」躺旁邊！ 暖毛背影超像人...網暴動搶抱

►全家拍照倒數一半...米克斯「大臉塞鏡頭前」尬笑 萬人看完噴飯

►從小被當椅子！ 「增胖16kg還在坐」牠超無奈...網笑：狗界霸凌

►吃飯瞄準半天...頭一伸「咬到盤子」尷尬爆！ 媽笑翻：你近視？

►路邊攤前僵持20分！柴黏地板「吵著買麻糬」 媽傻眼：你不能吃啦

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 三峽

title: 小黑被撿到警局「衝出紙箱」狂撒嬌　1週後無人領...化身帥警衛！


content_text:
▲宜市長江聰淵30日晚總場檢 宜市跨年晚會照辦。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

最新消息！宜蘭市長江聰淵30日晚，完成2021宜蘭市跨年活動總場檢總場作業後，宣布宜市跨年晚會仍依原定規劃進行，但對於防疫措施會嚴格落實。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 羅東跨年晚會改採直播！元旦升旗健走取消　宜蘭市跨年晚會照辦


content_text:
12月28日上午，因為關注和報道武漢疫情的“公民記者”張展“尋釁滋事”案在上海市浦東法院開審，法庭宣布判處她4年刑期。這是首個與武漢疫情有關的案例判決，引發全球高度關注。聯合國人權高專辦，歐盟和美國等紛紛呼籲中國釋放張展。張展的辯護律師12月30號透露了她在庭審過程中的一些發言記錄。

“這是審判你的法庭，不是審判我的法庭”

律師提供的信息顯示，審判長問張展個人信息以便核實，張展不回答沉默面對。

法官說，既然張展不回答，請書記員記錄在案。這時張展對審判長說：“你不覺得你把我推上被告席，你的良心會告訴你這是錯誤的嗎？”

這句話讓審判長一時語塞。

在合議庭告知當事人權利義務階段，審判長宣布合議庭名單，公訴人名單之後，詢問她有何意見事，張展對審判長說：“在你糾正你的錯誤之前，沒法回答。這是審判你的法庭，不是審判我的法庭。”

當審判長繼續告知當事人和辯護人訴訟權利比如申請證人出庭、自我辯護、申請迴避的權利時，張展打斷說：“這是你的司法遊戲。”

在念起訴書階段，公訴人念完起訴書，審判長問張展：“是否屬實？直接回答。”

張展說：“在漢朝的時候，誹謗政府無罪。”

隨後，法庭調查階段，公訴人訊問張展：1.何時進入武漢？2.有無通過推特、YouTube發布有關信息，有無接受境外採訪？3.以上這些賬號是否你本人使用？4.你的採訪和評論是否客觀、真實？……

張展對公訴人說：“這個國家之所以衰敗，正是因為你有這些荒謬的問題。”

當辯護人任全牛律師問張展對公訴人的起訴書有何意見時，張展說 : “政府指控人民的講話，這種指控本身是錯誤的。因為這意味着我每句話要被審查。國家有權力審查公民言論嗎？”張展繼續說：“公訴人之所以公訴，在於認為我說的是謠言。正是這種言論控制，才讓社會不安全。我發的視頻都是別人的話，我錄製的，別人轉發的。公檢法如果要對人民審查，可以把任何人推上法庭。國家的恐懼來自於對人民的不信任。”

律師提供的材料顯示，其餘後續庭審階段，張展幾乎一言不發。

張科科律師稱，張展一直以為會很快可以出來，在兩次在看守所與律師的會見中，當聽到律師說可能會判刑三年甚至更久，檢察院量刑四到五年時，張展說：“那樣的話我會死掉。”

對於張展被判重刑，美國國務卿蓬佩奧29日發聲明，代表美方強烈譴責中共針對張展案進行“虛假訴訟”，並將她處以刑期。美方要求中國無條件放人，

聯合國人權高專辦也在推文中表示，對公民記者張展被判處4年監禁深表關切。這是與新冠肺炎疫情相關的過度壓制言論自由的一個例子，並繼續呼籲釋放她。

一直密切關注張展案的國際特赦也認為，令人深感不安的是，張展僅僅因為報道了涉及公眾利益的新聞事件便面臨這樣的懲罰。國際特赦並呼籲“立即無條件釋放張展，除非當局有充分可信且法庭可採納的證據證明她犯有國際公認的罪行，並根據國際標準對她進行公正審判”。

今年37歲的張展曾經是律師，2020年2月，新冠肺炎病毒蔓延之際，張展赴武漢做實地疫情採訪；利用社交平台發布了大量關於武漢疫情和民眾生活的視頻報導。5月14日，張展在武漢所住賓館被上海警方跨省抓捕，6月18日被以同罪名正式批捕，8月18日張展案送上海浦東新區檢察院審查起訴。根據11月13日公開的起訴書，上海浦東新區人民檢察院以“尋釁滋事罪”。

journalist: 法廣

countries: 歐盟 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 張展在法庭上說：國家的恐懼來自於對人民的不信任


content_text:
國際中心／綜合報導

「武聖」關羽是劉備手下的頭號戰將，高強的武藝加上馳騁沙場多年，立下的戰功無數，不免讓他有些傲氣，如劉備稱王分封五虎將時，關羽便對黃忠與其同列五虎將而大為不滿，另外，諸葛瑾替孫權世子前來求婚時，關羽也曾放話「虎女安肯嫁犬子呼？」然後，只有這4人，是關羽看得起的，其中2人是他兄弟，另外2人亦是當世名將。

▲關羽一生之中戰功無數，難免也有些傲氣，只看得起這4人。（圖／翻攝自頭條號我們的三國）

關羽，字雲長，河東郡解縣人，與劉備、張飛桃園三結義後，成為劉備手下頭號猛將，所立戰功無數，與張飛都被稱為「萬人敵」，斬顏良誅文醜、過五關斬六將、水淹七軍、擒于禁斬龐德，既有軍事能力又驍勇善戰，也因此難免有些傲氣，從以下兩例便可探究出關羽的傲慢。

▲首先就是他的結拜大哥劉備。（圖／翻攝自百度百科）

首先是劉備自立為漢中王後，將關羽、張飛、趙雲、黃忠、馬超封為五虎大將，但關羽聞訊後，卻對黃忠與自己同為五虎大將而大為不滿表示「大丈夫終不與老兵為伍」；另外就是諸葛瑾過江替孫權的世子來向關羽之女求婚時，關羽嗤之以鼻表示「吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斬汝首！再休多言！」

▲接著是與他同樣被稱為「萬人敵」的張飛。（圖／翻攝自維基百科）

那究竟有誰是真心讓關羽看得起？首先當然就是他的2位結拜兄弟，另外2人則是古代六十四將之一的曹魏名將張遼，另外一人就是「常勝將軍」趙雲趙子龍。

▲接著是與他同鄉的張遼。（圖／翻攝自維基百科）

張遼，字文遠，與關羽同樣來自山西，彼此之間惺惺相惜，張遼昔日在呂布旗下受縛待斬時，便是關羽出面苦勸曹操「關某素知文遠忠義之士，願以性命保之」，這才得以保住張遼性命，爾後，關羽被圍困於土山上，也是張遼出面「約三事」後，關羽這才甘願暫時歸順曹操，並一同在白馬之戰中，共破袁紹，建立的友誼不同於其他魏將。

▲最後則為「常勝將軍」趙雲。（圖／翻攝自百度百科）

另外一人便是趙雲，畢竟早期就跟隨劉備外，作為劉備一家的貼身保鑣，身跨戰馬，手持銀槍，血戰長坂坡七進七出曹營救阿斗的忠勇表現，讓關羽也為之折服，後來聽聞趙雲與自己同列為五虎將，更做出「子龍久隨吾兄，即吾弟也」的評論，可見趙雲在關羽心中，早已成了兄弟。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 將軍 山上 桃園

title: 關羽只看得起這4人！2個是兄弟 還有孫權天敵與常勝將軍 | 國際


content_text:
立法院今（30）日三讀通過「民法第一千零三十條之一條文修正草案」，未來夫妻之一方對於生活無貢獻或協力，致平均分配有失公平時，法院得參酌其對家事勞動、子女照顧、家庭付出之整體協力免除其分配額。三讀通過後，時代力量立委邱顯智、民進黨立委周春米及蔡易餘登記發言，三人均肯定修法通過，讓我國夫妻財產分配制更為公平。

根據現行法規，國人離婚後，即便是婚前財產之孳息或運用該財產之所得，一律視為夫妻剩餘採產分配之標的，但朝野立委認為，此項法規在他方對於孳息或所得無貢獻或協力之情形下，顯失公平，因而提出「民法第一千零三十條之一條文修正草案」，包括民進黨立委周春米及國民黨立委許淑華均提出修法版本，司法法制委員會併案審查，院會於今日進行二讀、三讀程序。

院會今三讀通過修正草案：「法定財產制關係消滅時，夫或妻現存之婚後財產，扣除婚姻關係存續所負債務後，如有剩餘，其雙方剩餘財產之差額，應平均分配。但下列財產不在此限：一、因繼承或其他無償取得之財產。二、慰撫金。 夫妻之一方對於婚姻生活無貢獻或協力，或有其他情勢致平均分配有失公平者，法院得調整後免除其分配額。法院為前項裁判時，應綜合衡酌夫妻婚姻存續期間之家事勞動，子女照顧養育，對家庭付出之整體協力狀況，共同生活及分居時間之久暫，婚後財產取得時間，雙方之經濟能力等因素。」

三讀通過後，周春米登記發言指出，此次條文修正的重點在於，原本法律對於夫妻剩餘財產分配的原則是「平均分配」，並授與法官在審查時，認為有顯失公平，可調整平均分配標準，但從實務上看來，法官常常礙於資料眾多、繁雜，沒有太多武器或依據可以去做具體的司法裁量，因此，她認為立法者有必要把法官裁量標準具體列出來。

周春米表示，此次修法也綜合過去實務判決明列出裁量的準則，包括家事勞動、子女照顧養育、對家庭付出之整體協力狀況、共同生活及分居時間之久暫、婚後財產取得時間以及雙方之經濟能力等，如果其中一方對婚姻生活沒有任何貢獻、協力，法官就必須去調整平均分配的裁量。

儘管最後通過的版本與周春米當初提出的草案有差距，但周春米仍感謝朝野黨團對於此次修法的支持與認同，她也肯定此修正結論可讓台灣夫妻剩餘財產分配更為公平。

邱顯智指出，周春米委員所提之版本與法務部所提之版本主要差異在於，周主張，婚前取得財產、慰撫金還有其他無償取得財產的孳息，他方沒貢獻的話不應該再把它納入；法務部的版本則認為先把它納入，若他方沒有貢獻再排除，他認為，上述兩者都可以採行的方向。

邱顯智及蔡易餘也都肯定，此修法通過有助於我國夫妻財產制更為公平。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 蔡易餘 邱顯智 許淑華 周春米

title: 民法修正案三讀！打破「婚後財產平均分配」原則...法院裁量「離婚財產分配」須考量對婚姻生活之貢獻


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：5分（情緒中性）

目標日期：2020.12.30（周三）

簡明觀點：期權市場數據表明最近三日波動率風險溢價、認購認沽期權成交比率及其邊際變化指標表現樂觀，波動率期限結構、認購期權隱含波動率斜率的邊際變化指標表現中性，最近三日波動率風險溢價的邊際變化、認購期權隱含波動率斜率、波動率期限結構的邊際變化指標表現謹慎，整體而言期權市場情緒中性。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《市場情緒維持中性——興證期權水晶球預測日報20201229》

對外發佈時間：2020年12月29日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

特別聲明

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20201230


content_text: 大法官即將針對「妨害性自主犯罪加害人刑後治療」進行釋憲，國民黨團副書記長葉毓蘭、立法委員楊瓊瓔、李德維、性侵害加害人評估專家楊聰財醫師等人上午舉行記者會，對於釋憲結果感到憂心，表示如果台灣在後天也有60幾個性侵犯被放出來，孩子們該怎麼辦？爸媽們該怎麼辦？質疑加害人若回歸社區，被害人該怎麼辦。國民黨憂慮性犯罪強制治療釋憲結果，上午舉行記者會副書記長葉毓蘭（右二）、立法委員楊瓊瓔（中）、立法委員李德維（右一）、性侵害加害人評估專家楊聰財（左二）等人出席。記者曾吉松／攝影

people: 李德維 楊瓊瓔 葉毓蘭

title: 影／妨害性自主犯罪加害人刑後治療將釋憲 藍委表憂慮


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

「強寒流」南下，氣溫陡降(新北石門區昨午12：30為27.3度，今晨3時降至12.0度，不到15小時超過15度)，下降速度超越2016「霸王寒流」。今( 30日)晨東北風迎風面有弱降水回波(左圖)，桃園以北、東北部及東部有局部雨，北海岸及北部山區較明顯(右圖)。最新(29日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(30)日氣溫陡降、愈晚愈「寒冷」；今晚北台灣空曠地區將降至7度左右、都會區降至9、10度，其他各地區的平地最低氣溫亦將降至9至12度，千萬要注意保暖！由於「強寒流」秉性乾冷，今日白天在東北風迎風面，北部、東北部有局部雨，花東有局部短暫雨的機率；今晚乾冷空氣開始影響，北台灣降雨停歇。今傍晚起800米至2000米的高度，大氣降至零度以下，水氣則正在減少，大屯、七星、太平等山脈是否順利飄下瑞雪？值得觀察。

最新歐洲模式模擬顯示，明(31日)起至下週(3)日、大台北多雲時晴、桃園以南晴朗穩定；東半部及北海岸則為多雲偶有零星短暫雨的機率。因此，跨年西半部送「最後夕陽」活動，都是理想的。元旦清晨東半部迎「曙光、日出」的活動，大部分地區還算理想，但有些地區則略受干擾。

最新歐洲模式模擬顯示，明晨北台率先降至此波「強寒流」的最低氣溫(北部平地約5度左右、台北都會區約7、8度)。跨年(31日)夜至元旦晨，其他地區則因冷空氣及「輻射冷卻」效應，氣溫亦降至最低；嘉義以北平地最低亦可降至5度左右，全台除恆春半島外，幾乎皆可降至10度以下。元旦白天起至下週日，冷空氣逐日減弱；氣溫逐日回升，但因「輻射冷卻」效應，早晚氣溫仍偏低，日夜溫差大。

最新歐洲模式模擬顯示，下週一(4日)下一波鋒面接近，水氣增多；下週二(5日)鋒面影響、「大陸冷氣團」南下，氣溫下降；這是目前模擬的強度，模式將繼續調整，應持續觀察。

圖：今( 30日)晨4：30雷達降水回波合成圖顯示，東北風迎風面有弱降水回波(左圖)。4：30累積雨量圖顯示，桃園以北、東北部及東部有局部雨，北海岸及北部山區較明顯(右圖)。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 石門區 新北 恆春 嘉義 太平 桃園

title: 老大洩天機／寒流往南大怒神式驟降 今越晚越冷急凍至元旦 | 生活


content_text:
臺西分局麥寮分駐所副所長黃振城、警員李松翰執行凌晨巡邏勤務時，獲報稱在麥寮鄉光復路有一名幼童獨自在路上遊蕩，警方立即到場察看，發現一名約3歲的男童僅著睡衣獨自在馬路上遊蕩，員警立即偕同幼童於附近租屋處找尋，但都無法找到，員警考量小男孩的年紀跟體力，判斷他可能住在附近，由於天氣寒冷便暫時將幼童帶返分駐所安置休息照護，並提供飲食及衣物供其保暖

警方指出，因男童年紀尚小，詢問其父母年籍、姓名均無從得知，所幸透過麥寮在地的臉書社團內PO文，其母親得知訊息後至分駐所領回，婦女向警方表示因其單親獨自一人扶養幼童，並離鄉至麥寮租屋工作，當時見幼童在家已睡著，才將置於租屋處後外出工作，可能睡醒後找不到媽媽，便獨自外出遊蕩，對於警方能適時照護幼童並提供保暖衣物及飲食，解除危機，非常感謝警方積極為民服務的作為。

分局長張文峰提醒，若家中有未滿十二歲兒童的家長，要做到「一不、二要」，「不要讓十二歲以下的孩子獨處、要抽空陪伴孩子、要每天抱抱孩子」，讓孩子在溫暖、關愛的環境下成長，且依據兒童及少年福利與權益保障法第51條，父母、監護人或其他實際照顧兒童及少年之人，不得使六歲以下兒童或需要特別看護之兒童及少年獨處或由不適當之人代為照顧，否則將有違法之問題。

taiwan-subdivisions: 臺西 光復 麥寮

title: 3歲童半夜溜出門　警安撫照顧助返家


content_text: 新台幣28元大關面臨守護關鍵戰。2020年底封關前，出口商面臨作帳需求，今（30）日大舉拋匯，台北與元太外匯經紀公司總成交量爆出巨量23.655億美元，寫下9個月以來最大量，新台幣匯率盤中升抵28.095元、強升值4.2角，尾盤央行進場調節，終場升值0.8分，收在28.507元，連三天升值寫下近兩周新高價位。新台幣盤中已經連續兩日升抵28.095元，該價位為23年半新高，升值4.2角，收盤價又連續三天升值，新台幣持續往28元關卡探詢，匯銀主管認為，年底向來為出口商拋匯旺季，且逼近出口商作帳需求，拋匯需求大升，推升新台幣匯率，新台幣看起來將一路旺到年底。 今日台北與元太外匯經紀公司總成交量因此暴增23.655億美元，前一波大量落在3月19日的27.535億美元。匯銀主管指出，新台幣一路往28元整數關卡挺進，出口商當然持續拋匯，且新台幣升值格局未變，對出口商來說，能在28元字頭拋匯便趕快拋。

title: 出口商年底大拋匯 匯市爆巨量逾23億美元收28.507元


content_text:
美國參議院民主黨人試圖將新一輪紓困法案中對個人的直接補貼金額從600美元提高至2000美元，而共和黨不顧總統唐納德·特朗普最初提出了這項要求，執意阻撓民主黨的努力。

參議院民主黨（少數黨）領袖查克·舒默提出批准該法案的動議，遭參議院共和黨（多數黨）領袖米奇·麥康奈爾否決。該法案已於周一獲眾議院以275對134票通過。

就在舒默提出動議前，麥康奈爾稱，參議院將處理特朗普的三項要求：個人紓困補貼金額，選舉欺詐，以及關於科技公司免於承擔用戶內容責任的法案。

麥康奈爾稱：「參議院本周將開始重點處理這三個優先事項，」沒有解釋何時或是否將舉行投票表決。

儘管特朗普大力推動，但把這項支出提高到4640億美元的想法在共和黨議員中並不受歡迎，他們日益關心國家債務上升問題。周一，僅44名共和黨人加入到231名民主黨人的行列，通過將個人補貼金額提高至2000美元的法案。在參議院，只有少數共和黨人公開聲援該法案，包括佛羅里達州的Marco Rubio和密蘇里州的Josh Hawley。

共和黨將於1月5日迎來參議院多數席位保衛戰--在喬治亞州角逐兩個參議院席位。兩名共和黨候選人David Perdue和Kelly Loeffler也在周二公開支持2000美元方案。

countries: 喬治亞 美國

title: 美參議院共和黨阻撓2000美元個人紓困補貼法案


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者古清儿报导）2020年即将结束，在这历史性的一年，由于中共隐瞒疫情，源于武汉的中共病毒（武汉肺炎）疫情肆虐全球，给全球带来空前灾难，无数生命死伤，世界各国追责中共的呼声不断。

这使得中共久已存在的危机更加激化，内外交困。在疫情爆发、洪水泛滥、经济下跌、外交惨败、国际围剿等多重打击下，中共已四面楚歌。同时，中共高层进一步分裂，内斗愈演愈烈，各派要求习近平下台的呼声此起彼伏。而美国发起制裁中共党员，大陆民众踊跃“三退”纷纷寻找出路。

2020是庚子年，注定是不平凡的一年。人们如何反思这一年的风风雨雨？迈进2021年，人们如何选择？将决定着自己的未来。

在此，大纪元为您精选了2020年发生的中国十大新闻。

一、中共病毒（武汉肺炎）肆虐世界 中共是罪魁祸首由于中共从上到下各级政府隐瞒真相，并打压传播疫情真相的医生和民众，最终让疫情扩散全球，酿成这场世纪瘟疫。

2019年年末爆发中共病毒后，武汉卫健委的通报在2019年12月31日、2020年1月5日和1月11日三次称“调查未发现明显人传人现象”；在2020年1月5日、11日两次称“未发现医务人员感染，未发现明确的人传人证据”；1月15日，继续称目前肺炎疫情尚未发现明确“人传人”证据，不能排除有限人传人的可能。

直到1月20日，习近平、李克强首次公开对疫情作批示。当天晚上，中共工程院院士钟南山才首度承认病毒会“人传人”。但此时疫情已完全失控。

根据中共医学专家的论文，最早的中共肺炎确诊病例可以追溯到2019年12月1日。

大陆财新网今年2月26日的独家文章透露，湖北省卫健委及国家卫健委分别在1月1日和3日要求销毁已有病毒样本，还下令不得擅自对外透露讯息。

在隐瞒疫情、编造数据过程中，中共还与世界卫生组织串通。这使瘟疫不仅重创中国，还肆虐世界，欧洲、美国、金砖四国、拉美等等地区都成为了重灾区。根据法新社汇整官方统计数据显示，截至12月25日晚间7时，全球累计至少有79,313,380例确诊，至少1,743,187人病殁。

中共隐瞒疫情的真相在国际上大曝光，各国强烈追责，中共继续抵赖，先后甩锅多国。

二、南方洪水 北方高温 东北风灾今年5月底以来，中国大陆的天气进入“水深火热”模式。南方多省洪灾泛滥，而北方地区却出现今年以来最大范围的高温天气。

从6月至9月上旬，大陆全国70%的县（市）出现暴雨，700多条河流水位超警戒，多条江河同时发生流域性洪水，多省发生暴洪、城区内涝、渍灾，导致1998年以来最严重的洪灾。

截至8月13日，中共官方统计因水灾已有6346万人次受灾、54,000余房屋坍塌，直接经济损失人民币1789.6亿元。

在南方洪灾的同时，北方多个省市却出现今年以来最大范围的高温天气。

6月8日，北京最高气温可达38℃。而内蒙古东南部、吉林西部、辽宁西部、河北东部、北京、天津、山东中部等地的部分地区最高气温37℃～39℃，内蒙古东南部局地可达40℃以上。

其中，河北石家庄、邢台、邯郸的部分地区7日最高气温可达41℃。

此外，八九月份，东北地区半个月内接连遭台风“三连击”，为历史首次。

各地频繁发生的各种灾害，不仅直接给众多地区民众造成巨大损失，还严重影响了粮食生产、收割，加剧了中国的粮食危机。

三、中印边境爆发45年来最严重冲突自2020年5月5日以来，中印边境多次爆发对峙、冲突，并造成人员伤亡。

6月15日晚，中印部队于加勒万谷（Galwan Galley）爆发45年来最严重的死伤冲突，造成至少20名印度士兵死亡；中方也有伤亡，中共至今未公布死亡士兵的人数和详情。不过外传有超过40人伤亡。

8月29日、30日，中印双方在班公湖再次爆发冲突，虽然双方都称没有人员伤亡，但多家外媒披露，印军的一名藏兵连长遭中共军队射中颈部身亡，他的一名藏兵部下受伤。

9月7日，印度驻军首次在中、印边境鸣枪警告中方巡逻士兵，这是自1975年以来的第一次。事发后，双方互相指责对方“开枪威胁”。

目前中印两国已达到了60年以来紧张局势的最高峰。虽然印度和中共军事首脑进行了几轮会谈，但均未能打破僵局。

时政评论员王友群表示，中印边界冲突，是中共故意惹是生非，目的是转移国内矛盾，转移国际社会追究中共听任瘟疫蔓延全球的责任。

四、中共向民企开刀 阿里巴巴成待宰肥羊接近2020年末，对马云来说真是“祸不单行”，其创办的“阿里巴巴”及旗下的“蚂蚁集团”接连惹上麻烦。

11月3日，蚂蚁集团原定11月5日在上海（A股）、香港（H股）同步上市，也被称为世界证券市场规模最大的一次IPO。但在上市前夕突然被叫停，消息震动金融市场。

外界说法众说纷纭：有的说马云批评中共的金融政策惹祸；有的说蚂蚁集团上市动了中共银行界的奶酪，引发银行业不满；有的说马云身后站的是反习势力等等。

随后中共在11月8日紧接着起草反垄断指南，外界猜想，中共将进一步限缩互联网巨头的发展空间。

12月24日，阿里巴巴集团因涉嫌垄断被中共当局立案调查，引爆市场抛售卖压，美股市值一夜崩跌13%，一天蒸发6000亿元（人民币）。同天，蚂蚁集团也遭监管单位约谈。

舆论普遍认为，中共当局这次整肃马云旗下的企业，是因为中国经济不行了，中共藉“反垄断”名义，向民企开刀，拿它们的钱充公；有的甚至认为，中共将会收缴或拆分阿里巴巴。

分析认为，中共向马云动手，并非一个孤立事件，而是代表了向民企开刀这样一种政策动向。

五、内斗激烈 党员踊跃退党 中共四面楚歌2020年，亡党危机深入发展，中共“四面楚歌”。

一是中国民众觉醒，抛弃中共，“三退”席卷中华。截止2020年10月26日20时，在海外《大纪元时报》公开声明退出中共当团队的总人数已高达370,069,325。其中，原中国鸡西市副市长李传良公开退党。

二是国际形势根本性逆转，全球围剿中共格局初现，例如2020年是美中新冷战元年，川普政府精准打击中共，诸如严限中共党员入境、制裁中共官员（从副国级到派出所指导员）等等动作不断；又如世界卫生大会一百多个国家一致要求调查中共病毒（武汉瘟疫）。

三是中国全面危机加深，大瘟疫使本已持续下滑的经济雪上加霜，中共在各个领域的蛮横政策和倒行逆施激化社会矛盾，群体事件此起彼伏，国家没有方向感、精英没有安全感、老百姓没有希望感，遍地干柴，只等火引。

四是中共内斗激烈，在2020年突出表现有四：其一，中央地方相互甩锅疫情责任。其二，“逼宫”公开信满天飞，一些红二代公开反习。诸如任志强的《剥光衣服坚持当皇帝的小丑》，陈平转发的公开信（呼吁召开紧急中共政治局扩大会议，检讨习近平是否适合继续担任国家领导人的问题），及署名“邓朴方”的“致两会代表的一封公开信”（提出15个问题）等等。习当局强烈回应，例如重判任志强，对人在美国的中共中央党校退休教授蔡霞进行经济封杀，等等。

此外，习近平继续清洗“刀把子”——公安（政法）系统。公安部副部长孙力军，重庆市副市长兼公安局长邓恢林、上海市副市长兼局长龚道安纷纷落马。同时，中共政法委时宣布在全国政法队伍中展开整风。有评论称：习近平特别依赖强制性的国家部门，却又同时不信任他们。

再者，为加强控制中央委员会，9月28日，中共中央政治局审议通过《中国共产党中央委员会工作条例》。有评论如是说：习当局的做法就是“妈妈”生了个“儿子”，“儿子”反过来“规定”“妈妈”要怎样怎样做，而这个“规定”又由“儿子”的一个跑腿来“负责解释”。

（待续）

责任编辑：林诗远#

journalist: 古清儿

countries: 中国 印度 香港

events: 疫情 死亡

title: 【2020盘点】中国十大新闻 空前灾难来袭（上）


content_text:
社會中心／高雄報導

高雄市鳳山區今晚間驚傳槍擊案！五甲派出所副所長吳建銘、警員董家和巡經南光、錦田路口發現自小客紅線違停，盤查後發現李姓車主為竊盜通緝身份，因此向前示意攔停，但李姓駕駛加速逃逸至鳳南林森路口遭車阻擋，隨即又倒車衝撞員警，副所長見狀隨即對空鳴槍後並朝該逃逸車輛接續開計11槍，該車仍由林森路西往東逃逸，警方稍早在南富街發現嫌犯駕駛的黑色轎車，向前查看發現乘客已經倒在後座中彈身亡，另有兩名前座犯嫌已經逃逸。

▲李姓車主棄車逃逸，後座驚見一具中彈死亡的屍體。（圖／翻攝畫面）

journalist: 高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市

title: 高雄通緝犯開車撞警車 警連開11槍打死後座乘客 | 社會


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】臺灣鐵路全新打造的鳴日號觀光列車29日正式啟航，臺鐵為加強推展鐵道觀光旅遊服務，以公開招商方式辦理此案，最後由雄獅旅行社承攬。為搭配年底跨年熱潮，推出鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程，主打到太麻里迎接曙光等特色行程，目前已全數售銷一空，成功打響鳴日號觀光列車的啟航。

鳴日號觀光列車29日首次於南港火車站亮相，臺鐵局局長張政源表示，今天是臺鐵歷史上重要的一天，也是臺鐵邁向2022鐵道觀光旅遊年的重要里程碑。臺鐵具有世界上唯一環島鐵路優勢，路網不僅綿密也將各地觀光資源串聯，是深具特色與觀光潛力旅遊產品。過去臺鐵營運以交通運輸為主，現在臺鐵要正式稱霸鐵道旅遊市場。

張政源接著表示，未來的鐵路旅遊將會朝幾個方向發展，包括建立專屬觀光車隊，鳴日號登場之後，明年5月有藍皮解憂號、2022年有山嵐號及海風號，2024鑽石級寢臺式列車也將陸續登場。未來火車將不只是運輸工具，而是旅遊的目的地。

交通部長林佳龍表示，雖然現在疫情很嚴重，但我們做了很多準備，因此今天才可以成就這樣的事情。臺灣是一個鐵道國家，鐵道串連起東西南北，鐵道除了是經濟命脈，更是形成臺灣文化的一個串連，我想透過觀光旅遊，最能夠體現鐵道交通、鐵道經濟、鐵道文化的一個體驗。

林佳龍說，臺灣是一個世界的觀光島，當國門打開的時候，我們將已經有最好的觀光體驗的遊程，來歡迎全世界到臺灣。

鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程，並特別安排太麻里迎曙光及迎賓音樂會活動，三日行程融合在地生活旅遊體驗。後續還有宜花東三日遊（北中南各一車次），以及環島五日遊等行程。◇

taiwan-subdivisions: 太麻里 成功 南港 烏日 臺北

title: 臺鐵鳴日號啟航 太麻里迎曙光


content_text:
▲資深耳鼻喉科醫師李宏信表示，眩暈症總是突然發作，讓人措手不及，建議有症狀要積極治療，降低復發機率。（圖／NOW健康製作）

今年57届金馬獎最佳女主角由電影《孤味》陳淑芳獲得，而擔任該片監製且身兼電影演員身分的徐若瑄，同時忙於這齣電影及自己的新歌加精選輯，上個月底透露因過於忙碌、壓力大、睡眠時間少，從9月初就開始出現耳鳴症狀，嚴重時甚至出現眩暈發作的情形，讓她感到恐慌。資深耳鼻喉科醫師李宏信表示，眩暈症總是突然發作，讓人措手不及，建議有症狀要積極治療，降低復發機率。(NOW健康 陳木森／台北報導 2020-12-30)

一般而言，眩暈症患者在症狀發作時，會感到天旋地轉、走路不穩，感覺眼前所有景象都在旋轉，且可能伴隨噁心、想吐等症狀，常見的原因有原發性眩暈，如內耳的前庭神經系統發炎、良性陣發性姿勢性眩暈及梅尼爾氏症。此外，還有因為焦慮、憂鬱或氣溫劇烈變化引起的心律不整與眩暈，以及因為視覺異常、腦部或頸部病變所引起的中樞性眩暈，這種通常是最嚴重且治療上較棘手的病症。

藝人徐若瑄提到她經由醫師檢查，發現是由於內耳中的淋巴液體蓄積導致壓力不平衡，因此出現眩暈症。李宏信說明，多數患者因內耳淋巴液積水，加上生活壓力大、飲食不正常，血管中累積過多的膽固醇或三酸甘油脂，當情緒焦慮、緊張時，容易使血管過度收縮、血流不暢，進而造成組織缺血而壞死，內耳神經因此萎縮，其中作息不規律、睡眠不足都是造成眩暈的主要因素。

李宏信指出，通常患者的急性眩暈症發作時，會先以利尿劑將內耳多餘的水分排出，降低內耳壓力，待病情穩定後，再以促進血液循環的藥物來增加內耳細小血管的血流供應，疏通血管，長期服藥治療方能讓內耳神經逐漸恢復內耳生理功能，達到不易復發的目的。對於嚴重的病人，則可考慮是否有手術方式進行治療的必要，不過由於風險高，且術後仍有眩暈的可能，因此一般較不建議冒手術風險。

耳鳴與眩暈均屬於內耳疾病，是內耳神經細胞受損、萎縮、退化所引起，耳鳴的特性微聲音不停持續，困擾著病人，故需耐心服藥才能逐漸減輕耳鳴的音量，而達到治療的目的。

而頭暈或眩暈的特性為症狀發作來的快，有時候症狀非常嚴重，令人難以承受，但有時候稍做休息症狀就會消失，但若不治療則會常常復發，讓病人感到恐懼，甚至不敢出門遠行。其實只要保持平心靜氣、生活規律，就不容易發作，經常復發的病人只要耐心服藥一段時間後，就會恢復正常不易發作，但很多病人只要症狀消失就自行停藥，才會經常發作。

家政科醫師李政道提醒，如出現眩暈或耳鳴等症狀，應盡速就醫檢查，若確診為內耳問題，則應減少攝取咖啡因或辛辣刺激物，以清淡飲食為主，其他如酒精、乳製品、加工食品也盡量少吃為宜。當然，最重要的是養成規律的作息、充足的睡眠，並且適時調適情緒，保持愉悅的心情，若因為工作壓力過大，而忽略了身體的警訊，反而可能錯失了黃金治療期，恐增加治療難度。

title: 李宏信醫師-鼻過敏-過敏性鼻炎-耳鳴-眩暈-重聽 - 《孤味》監製徐若瑄傳耳鳴眩暈 疑壓力大、睡眠少所致 | NOW健康 台灣醫級邦


content_text:
美國總統當選人拜登12月28日發表講話時指出，在美國與中國競爭並究責中國當局在貿易、科技與人權侵犯作為之際，聯合理念相近夥伴捍衛共同利益與價值，將使美國處於更強而有力的位置。

拜登是當天在聽取了國安與外交專家簡報之後，於特拉華州威爾明頓市發表了這一演講。拜登表示，“重建我們外交政策和國家安全的全套工具，是當選副總統哈里斯和我上任後將面臨的一項關鍵挑戰--首先是我們的外交。”他續指，“今天，我們聽取了國務院和美援署機構審查小組領導人的發言，他們談到了我們在外交、發展努力和重建我們的聯盟方面需要進行的關鍵性早期投資，以便與我們的夥伴緊密合作，為美國人民帶來我們共同力量的全部好處。”他說，“當我們考慮到我們這個時代最令人生畏的威脅時，我們知道，應對這些威脅需要美國的參與和領導，但也知道，這些威脅中沒有一個是美國單獨行動可以解決的。”

拜登說，“以氣候變化為例。美國佔全球碳排放的比例不到15%。但是，如果沒有其他85%的碳排放國採取明確、協調和堅定的方法，世界將繼續變暖，風暴將繼續惡化，氣候變化將繼續威脅生命和生計、公共衛生和經濟，以及我們在地球上的生存。”他說，“今年，我們痛苦地了解到，對一場跨越國界、蔓延全球的大流行病毫無準備的代價。如果我們不與世界各地的夥伴一起投資於加強各地的衛生系統，我們就會削弱我們永久戰勝新冠疫情的能力，我們就會使自己容易受到下一個致命流行病的影響。”

拜登接著說，“當我們與中國競爭，並要求中國政府對其在貿易、技術、人權和其他方面的侵權行為負責時，當我們建立志同道合的夥伴和盟友聯盟，與我們共同捍衛我們的共同利益和價值觀時，我們的地位將更加強大。”他指出，“我們自己幾乎佔全球經濟的25%，但與我們的民主夥伴一起，我們的經濟影響力將增加一倍以上。”拜登說，“在任何事關美中關係的問題上--從推行有利於中產階級的外交政策，包括保護美國工人、我們的知識產權和環境的貿易和經濟議程，到確保印太地區的安全和繁榮，再到倡導人權，當我們的身邊有對我們世界的未來有共同願景的國家時，我們會更加強大和有效。”

拜登說，“這就是如何擴大我們努力的影響，並使這些努力更可持續。這就是聰明和有效的美國領導的力量。”他表示，“但現在，存在一個巨大的真空。我們將不得不重新獲得世界的信任和信心，這個世界已經開始想方設法在我們周圍或在沒有我們的情況下運轉。”他說，“我們還聽取了我們的情報和國防審查小組的主要領導人的意見，包括前國家情報首席副總監斯蒂芬妮·奧沙利文（Stephanie O’Sullivan）和退役陸軍中將卡倫·吉布森（Karen Gibson）的意見。”拜登說，“我們談到了我們將面臨的來自俄羅斯和中國的不同戰略挑戰，以及我們必須進行的改革，以使自己處於應對這些挑戰的最強有力的地位。”

拜登稱，“這包括使我們的國防優先事項現代化，以便在未來更好地遏制侵略，而不是繼續過度投資於旨在應對過去威脅的傳統系統。”他點名指，這包括網絡安全等領域。演講最後，他表示，“在我們期待着新的一年開始的時候，我們對未來更美好的日子充滿希望和可能性，但對不會在一夜之間消失的挑戰有清醒的認識，我想重申我對美國人民的信息。”他談到，“作為一個國家，我們已經克服了難以置信的挑戰。我們將再次這樣做。我們將通過團結一致來做到這一點。”

拜登說，“在經歷了一年的痛苦和損失之後，我們要團結起來，去治癒、去重建，並重新奪回美國在世界的地位。這是擺在我們面前的工作，我知道我們能勝任這項任務。我們將再次捍衛自由和民主。我們將重新獲得領導自由世界的信譽。”他強調，“我們將再次不僅以我們的權力為榜樣，而且以我們榜樣的力量來領導。”值得一提的是，拜登在11月3日的大選勝率日益明顯後，歐盟和德國領導人相繼公開表示，希望與美國就應對中國等系列挑戰重建跨大西洋聯盟，並於華盛頓和布魯塞爾之間達成“美歐新政”。

但值得一提的是，消息人士周一指，談判近7年的中歐全面投資協定即將達成，並在歐盟27國政府中無反對意見。拜登提名的下任美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）則於22日通過推特公開表示，希望儘早就對華共同的經貿顧慮與歐方進行相互溝通。目前沒有證據顯示，歐盟方面與拜登團隊進行了這一溝通。值得注意的是，包括德國外長馬斯（Heiko Maas）在內的歐盟國家要人在提出重建美歐同盟的同時，亦在受美方反對的例如與俄羅斯的北溪2號天然氣管道項目上，單方面強調主權和歐盟自主的重要性，由此可見歐盟方面就所謂“美歐新政”的政策方面和決心並不清晰。

journalist: 弗林

countries: 德國 歐盟 俄羅斯 美國 中國

things: 人權 經濟

title: 宣講對華政策 拜登呼籲建立民主國家聯盟捍衛共同利益


content_text:
◎ 簡金海

COVID-19肆虐全球，帶給人類世紀大災難，觀光業的航空公司與旅行社受創最為慘重。回顧歷史每逢庚子年總是動盪不安，一三四八年歐洲大瘟疫造成近半歐洲人死亡，但也絕處逢生，促成文藝復興在佛羅倫斯誕生。易經曰：「否極泰來」，台灣觀光旅行業只要有創新，順應時代潮流並做好轉型準備，秉持台灣水牛刻苦耐勞的精神，來年必能「牛轉乾坤」再創榮景。

以下三項略抒個人淺見，提供參考。

一、大力宣揚台灣是全球最安全旅遊寶島：

因應氣候變遷，節能減碳將成為觀光主流，交通部長林佳龍表示，明年為台灣自行車旅遊年，後年是鐵道觀光旅遊年，並且強調當務之急除了振興旅遊之外，須儘速促進產業轉型與升級，把台灣打造成世界觀光島，達到觀光立國目標。

二、創新轉型順應世界數位經濟科技化的潮流：

由於疫情期間邊境關閉，全球各大航空公司紛紛裁員倒閉之際，華航、長榮改客機為貨機，應變得宜，業績逆勢成長。仿此，旅行社面對數位化、科技化的時代挑戰，業者勢必要精簡人事，縮小辦公室空間，節省費用，並朝多元化經營。「在家辦公」身兼數職的SOHO族將會愈來愈多，蔚為風潮。

三、修訂過時觀光條例獎勵青年加入地方創生：

國發會為了國土宏觀規劃，大台北人口減壓，縮短南北城鄉差距，獎勵青年返鄉加入「地方創生」，訓練有素的旅行社專業人員，可以把握良機返鄉創業，經營地方特色觀光、新農業、農產品、特產行銷。

半世紀前制訂的發展觀光條例，不合時宜的法規應予修訂，其中導遊人員管理規則第三條：「導遊人員應受旅行社之僱用，始得執行導遊業務」，從業導遊均認為，此與目前網路商業經營模式嚴重脫節，應予鬆綁，給導遊更多自由揮灑的空間，爭取更多外國觀光客、友人來台觀光，如此相互合作，互蒙其利。

目前地方創生實施過程中，對地方小旅行鬆綁一些法規，例如經營業者不必具備旅行社登記，解說員不須有導遊執照等，有助地方「農村生態體驗」、「部落文化體驗」等特色觀光產業發展，成為吸引外籍觀光客的亮點。

自由經濟市場，政府只要做好基礎建設，愈少插手愈好，誠如已故美國雷根總統所說，最怕聽到有人跑來跟你說：「我來自政府單位，是來幫你忙的。」

（作者是資深導遊）

countries: 台灣 美國

events: 疫情 裁員 COVID-19 死亡

title: 自由廣場》觀光慘業轉型的三契機


content_text:
電子、鋼鐵穩軍，台股漲逾30點再站上14500點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二小跌，台股今在台積電、鴻海、聯發科、大立光、玉晶光、國巨、華新科、萬海、新鋼、彰源、大成鋼等類股開盤走揚，指數開盤上漲13.92點，以14485.97點開出，指數開高後，緩步向上，再度來到14500點之上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電子、鋼鐵穩軍 台股漲逾30點再站上14500點


content_text: 根據外媒報導，服裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）去世，享耆壽98歲，他創立的同名品牌皮爾卡登（pierre cardin）今年才歡慶品牌成立70周年，皮爾卡登本人的紀錄片也甫於10月上映，在IMdb拿下高達8.2評分，設計師的傳奇生涯在2020年即將結束時落幕。1922年，皮爾卡登出生於義大利威尼斯近郊，據聞他在童年時期，就喜歡替鄰居玩伴的洋娃娃設計服裝，1945年參與電影「美女與野獸」的服裝設計，1950年就獨立開創服裝設計公司，發跡甚早，版圖也迅即擴張為跨時尚、飾品、珠寶、香水、家具、餐具等領域的超級王國，百年法國餐廳Maxim's de Paris也於1981年納入皮爾卡登集團旗下。 他曾因讓高訂靠近平民，一句「我們所謂的『創意』，沒人穿又有何用」的「時裝平民化」言論觸怒巴黎設計師時裝公會；但前衛的未來主義，也成了他為人津津樂道的偉業，包括泡泡裝（bubble dress）、1964年Cosmocorps系列中的同心圓標靶圖樣「target dress」，以及1968年結合了乙烯基和金屬紡織品材料推出獨家「Cardin」面料，勇於嘗試的創新精神，為他帶來「20世紀的文藝復興者」頭銜。太空時代中的Pierre Cardin設計的簡潔廓形和未來感配飾。圖／皮爾卡登提供

countries: 法國 義大利

title: 皮爾卡登去世 享耆壽98歲


content_text: 十二名香港人試圖經海路逃往台灣被大陸公安拘捕的「十二港人案」，其中十人將於卅日宣判，另兩名未成年者將在一周後庭審。大陸官派律師稱被告均已在庭上認罪，但家屬和香港的「十二港人關注組」說，親屬未能到庭屬於祕密審判。十二名曾參加反送中運動的香港人，八月廿三日由香港西貢布袋澳出發，試圖經海路前往台灣，搭乘快艇離開香港時，被中國海警拘捕，其後被拘押在深圳市鹽田區看守所。 當中十人廿八日在鹽田區法院開審，其中鄧棨然、喬映瑜兩人被控組織他人偷越邊境罪，鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟等八人被控偷越邊境罪。兩名未成年人黃臨福及廖子文的聽證日期尚待通知。深圳媒體稱，上庭的十人已當庭認罪。香港「十二港人關注組」說，有家屬廿九日早上接到官派律師電話，指其中十人將於卅日十時半宣判，但關注組未能向法院核實消息。對於法院宣稱有被告親屬旁聽，協助家屬的關注組成員岑敖暉說，其所接觸的家屬均沒獲准旁聽，這次屬於「祕密審訊」。協助十二港人家屬的香港大律師鄒幸彤說，至今未知官派律師身分，要求他們「現身」。

countries: 台灣 中國 香港

title: 家屬批祕密審訊 「十二港人案」今宣判10人


content_text: 根據外媒分析，電動車事業雖是美國科技巨擘Tesla迄今最主要的金雞母，然未來的巨幅成長引擎，應該會以能源部門的Tesla Energy為主幹。隨著該科技巨擘收購能源企業Sola...

journalist: 王傳強

title: Tesla下波成長關鍵：能源事業群


content_text:
（中央社記者郭建伸台北30日電）因應產業轉型，立法院今天三讀通過加工出口區設置管理條例修正草案，法案名稱改為「科技產業園區設置管理條例」，並新增園區內退場機制，主管機關得廢止園區內未依計畫經營、不提供變更計畫的投資案。

加工出口區在台灣成立已逾半世紀，但許多園區內產業已轉型升級，外界普遍認為園區法定名稱不符實際狀況。

立法院今天三讀通過加工出口區設置管理條例修正草案，將法案名稱改為「科技產業園區設置管理條例」，法條中原本的「加工出口區」字眼，則都改為園區。

原先加工出口區設置目的為促進投資及國際貿易，三讀修正條文則明定，科技產業園區的設置目的為促進投資、發展經貿及提升創新能量，主管機關經濟部得依條例規定，選擇適當地區、劃定範圍，報請行政院設置科技產業園區。

journalist: 中央社記者郭建伸台北30日電

title: 立院三讀 加工出口區改名科技產業園區增退場機制 | 政治


content_text:
Sony Taiwan 發表全新 Sony Cinema 系列電影級數位攝影機 FX6，型號為 ILME-FX6V，這款專業攝影機採⽤多款 Sony 的數位影像關鍵技術，也為 Cinema 系列增添全新戰力。

Sony FX6 搭載 1,020 萬畫素背照式 Exmor R CMOS 感光元件，同時也搭載應用在 α7S III相機上的進階 BIONZ XR 影像處理器，並承襲 α 系列的⾃動對焦能力。在鏡頭支援度方面，採用 Sony E-Mount，可使用為數眾多的 E 接環鏡頭。FX6 採用專業電影攝影機等級的 S-Cinetone 電影色彩科學技術，可以讓捕捉到的畫面更加生動，成為電影製作、影像創作者的攝錄利器。

Sony Cinema 系列包含了著名的 Venice 與 FX9 機種，從長期累積的數位電影製作經驗所延伸的規格與技術，可拍攝具有絕佳電影感的影像，同時歸因於創新的機身設計、耐⽤性與客製化功能，也更強化了攝影機優異的操作性。Sony 同時也結合業界領先的 Venice 電影攝影機，與 α 系列無反光鏡數位相機技術，打造出了最新款 FX6，可以輔助內容創作者與攝影師們能更自由發揮技術力與創作想法。

Sony FX6 使⽤的 1,020 萬畫素背照式Exmor R CMOS感光元件可提供 15 級以上的動態範圍，擁有高感光度的同時也能維持低雜訊的表現。FX6 的基礎感光度為 ISO 800，可提升至⾼感度 ISO 12,800，⽽在極昏暗的環境下更能夠拉升⾄ ISO 409,600。

錄製規格為 XAVC Long GOP 與 XAVC All Intra 4K（QFHD: 3840 x 2160）4:2:2 10bit，並且是達到 120fps 的超⾼畫質影片。FX6 採⽤了搭載於 Sony α7S III 相機上的 BIONZ XR 影像處理器，可提供比 FS5 II 快上 4 倍的處理速度。

FX6 更提供了與 Sony 業界領先的 Venice 電影攝影機內相同的專業技術，包含了 S-Cinetone TM ⾊調，具備與 S-Log3、S-Gamut3 和 S-Gamut3.Cine 相同的⾊彩重現能⼒，可提供後期製作時更寬廣的調整彈性。而 FX6 近期亦成為 Sony 第 10 款入列 Netflix 認證專業攝影器材清單的機種，捕捉符合原創的精彩影像。

進階強悍規格承襲自 Sony α 系列的⾃動對焦性能，FX6 使⽤了 627 點相位式偵測自動對焦點，與即時眼部自動偵測功能，結合成為高速混合式⾃動對焦系統，就算是在⾼幀率下也能夠實現連續精準流暢的連續自動 AF 能⼒，讓攝影機能夠在慢動作的影像中，精準地追蹤快速移動的主體且不失焦。

搭配⽬前超過 50 款的原⽣ E 接環鏡頭，可以實現高速混合式⾃動對焦；此外，FX6 更可以4K（QFHD）120fps 捕捉⾼達 5 倍慢動作的畫面（24 fps 輸出），支援更多元的拍攝需求。全新的 FX6 內建電⼦可變式 ND 濾鏡，使⽤者可設定為⾃動或透過簡易線性操作，滑順地控制相機的減光程度（1/4 到 1/128），並且完全不會影響景深的呈現。

輕巧模組化設計 Sony FX6 機⾝以耐⽤的鎂合⾦打造，體積 116 x 153 x 114mm、重量僅有 890g，具備出⾊的操作性與機動性，FX6 的⼩型與輕量化設計便利使用者靈活機動地取出拍攝，攝影機內部同時使⽤了全新的散熱結構，讓相機的所有組件能夠保持正常的運作溫度範圍，即便長時間運作也能夠確保機器遠離過熱的問題。FX6 也採⽤了模組化的設計，使⽤者可以輕易地搭配⼿持握把、觀景窗等配件使⽤，或者是將相機連接到三軸穩定器與無⼈機等其他器材，擴充拍攝可能性。

FX6 上的 3.5 吋 LCD 觀景窗可以⾃由安裝在機⾝的不同位置，觸控操作也讓選單控制更加簡易直覺。將常⽤功能設定在快速控制選單之後，相機的重要操作如 Codec、成像儀掃瞄模式、圖像尺⼨與系統頻率、拍攝模式、與⾳訊⾳量等等，都可一指完成操作。

專業等級的信賴感具備專業⼯作流程設置的 FX6，內建 12G-SDI 輸出，同時⽀援 16-bit RAW、HDMI 時間碼輸入／輸出、Wi-Fi 與四聲道⾳訊錄製（需透過 XLR 介⾯、智慧型熱靴與內建立體聲麥克風）。全新的 FX6 具備支援 CFExpress Type A 記憶卡之雙卡插槽，可以提供比 UHS-II／UHS-I SDXC 記憶卡更高的儲存容量與讀寫速度。

此外，Sony Catalyst Browse／Prepare 免費應用軟體提供了快速便捷的剪輯功能。FX6 會記錄圖像穩定資訊、影片剪輯標記以及攝影機翻轉資訊等三項資料，使⽤者透過 Catalyst Browse／Prepare 軟體編輯，分別可達成將晃動的影像轉變為流暢穩定的畫面、過濾並找到理想剪接位置、自動辨識攝影機拍攝方向，免除剪輯前需反轉影像的動作。FX6 同時⽀援 Sony 的 Content Browser Mobile ⼿機應⽤程式，能透過⼿機檢視並遠端操控對焦、光圈與變焦等功能，讓拍攝更加便利、捕捉更靈活的角度。

Sony 最新數位專業攝影機 ILME-FX6V 建議售價台幣 239,980 元（單機身），即日起上市。

title: Sony 推出輕巧型高階電影機 Cinema FX6，採 E 接環僅重 890g


content_text:
西藏自治區人民代表大會常委會對美國國會通過「2020年西藏政策及支持法案」發表聲明，批評法案粗暴干涉中國內政，並向「藏獨」分裂勢力發出嚴重錯誤信號，常委會對此表示強烈憤慨和堅決反對。

聲明強調，西藏自古以來就是中國不可分割的一部分，西藏事務純屬中國內政，不容任何外國勢力說三道四、粗暴干涉。法案以人權和宗教等為藉口，對西藏社會發展狀況歪曲抹黑、無端指責，根本目的是破壞西藏的繁榮穩定。

聲明又說，美國肆意抹黑中國政府的治藏政策，是為從事反華分裂活動的達賴集團撐腰打氣，中方對此堅決反對，美方的險惡政治圖謀也絕不可能得逞。

countries: 美國 中國

title: 西藏人大常委會批評美國為達賴集團撐腰打氣


content_text:
阿根廷周二開始接種俄羅斯生產的「衛星V」(Sputnik V)新冠疫苗。鄰國智利的衛生官員稱，他們檢測到一名感染了來自英國的新冠病毒新毒株的患者。

阿根廷成為首批開始接種俄羅斯衛星V疫苗的國家之一，該國上周從俄羅斯接收了30萬劑疫苗。白俄羅斯也從周二開始接種衛星V疫苗。

阿根廷總統費爾南德斯(Alberto Fernandez)領導的政府目前正面臨著政治反對派和一些衛生專家對其決定使用俄羅斯疫苗的批評。這些批評者表示，該疫苗在試驗期間缺乏透明度，需要進行更多的試驗。

阿根廷政府上周批准了該疫苗的緊急使用申請，而俄羅斯最近批准該疫苗可用於60歲以上的人。

...

journalist: Ryan Dube

countries: 智利 俄羅斯 阿根廷 白俄羅斯 英國

title: 阿根廷開始接種俄羅斯產新冠疫苗，智利檢測到新冠變種病例


content_text:
生活中心／綜合報導

現今醫療技術相當發達，但武漢肺炎疫情仍造成極大傷亡，那麼在醫療技術不發達的古代，人們又是如何應對各種疫情的呢？介紹各種冷知識的專欄《小柒說娛樂》就分享，古代人在面臨嚴重的傳染疾病時，其實有想出了很完善的防疫措施。

▲古代醫療技術不像現在，但仍有一套防疫方法。（圖／翻攝自百度百科）

古代西方的防疫方式：

14世紀黑死病在歐洲肆虐，許多城鎮因而失去大半人口，儘管對於當時醫療技術落後，但中世紀歐洲人仍想盡辦法來對付黑死病。

1.消滅污染源：

人們意識到黑死病會通過人傳人，或是由屍體進行傳播，因此管理者用運輸船將屍體運到荒島，在島上將屍體集中掩埋，盡可能將污染源清乾淨，提高城市的環境衛生。

2.設置隔離區：

由於當時醫療條件無法治療黑死病，威尼斯人就採取了更主動的措施，在小島上蓋了一座醫院，將出現症狀的人通通送到小島隔離，至少滯留40天，活過40天以後，就代表沒有感染，可以離開小島。儘管最終很少有人能安全離開，但這些人的犧牲，給威尼斯帶來了安全。

▲歐洲14世紀曾爆發嚴重黑死病。（圖／翻攝自小柒說娛樂微博）

古代中國的防疫方式：

中國古代也飽受瘟疫所苦，在醫療資源不足的情況下，古人便從「傳染源、傳播途徑、易傳染人群」3方面下手。

1.切斷傳染源：

明末清初的天花是當時著名的瘟疫之一，為切斷傳染源，清王朝專門設立了「查痘官」，出痘者一律隔離，這一措施有效的控制了瘟疫的傳染源。

2.瘟疫隔離區：

古代統治者會設立疫情隔離區。據《周易》記載：「出入無疾，朋來無咎」，這句話告誡人們，瘟疫患者不應該與別人交際，以免把疾病傳染給他人。到了魏晉時期，隔離制度就已經形成。

▲中國歷史上發生過多次瘟疫，患者隔離制度很早就已經形成。（圖／翻攝自百度百科）

3.集中掩埋屍體：

瘟疫死去的人如果不及時將其屍體掩埋，隨意暴露在田野，反而會導致病菌的傳播。史料記載，天寶元年江左地區爆發疫情時，唐玄宗就下令全國官員負責掩埋屍體的，此後20年再也沒有爆發大型傳染病，這一措施為以後的疫情防控提供了重要借鑒。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 古代醫療技術差…怎麼對抗傳染病？他曝防疫5招：成效驚人 | 新奇


content_text:
影音編輯／徐志秀

香港天王劉德華的新作《拆彈專家2》即將12月31日上映，電影中他飾演失去一條腿的拆彈專家「潘乘風」，日前官方釋出幕後花絮，讓觀眾了解劉德華的斷腿畫面是如何呈現，他必須將自己原本的腿彎曲，用綠布包起來，全程「跪」在義肢上走路，極度考驗體力的極限。

▲劉德華新電影《拆彈專家2》跨年即將上映。（圖／來源 電影拆彈專家2 官方微博）

從花絮中可看見劉德華裝上義肢道具不斷練習走路、不斷摔倒，他的左腿必須從頭到尾保持懸空狀態，而他也十分敬業，過程中努力去習慣用義肢走路的感覺，當導演喊OK時，可以看見劉德華臉上流露滿意的笑容，即使貴為天王仍然謙虛踏實於每一幕的演出，令網友讚嘆不已。

▲幕後花絮曝光他如何呈現「半條腿」的狀態。（圖／來源 電影拆彈專家2 官方微博）

title: 影／劉德華《拆彈2》只有半條腿 花絮曝真實畫面網讚敬業 | 娛樂星聞


content_text:
▲三星電子副會長李在鎔。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

南韓三星集團少主、三星電子副會長李在鎔（이재용）曾涉及前總統朴槿惠與崔順實的閨蜜門案件，今（30）日遭特別檢察官在更審上求刑9年。

title: 快訊／三星少主李在鎔遭檢求刑9年！曾涉前總統朴槿惠「閨蜜門」


content_text: 強寒流來襲伴隨強風，今天清晨已在台中市南屯區造成3起路樹、鷹架倒塌意外，現在又傳出，台中市政府在西屯區中央公園籌備中的跨年晚會舞台，也遭強風襲擊，造成部分鷹架、舞台天棚倒塌，幸好未造成人員受傷，台中市第六警分局已獲報到場安全維護，並通知市府相關單與協辦業者搶修、復原。台中市第六警分局表示，今天上午獲報，31日市政府在中央公園籌備中的跨年晚會舞台，也在上午不堪寒流強風襲擊而倒塌，造成部分舞台、鷹架傾斜，也砸中相關影音設備，不過市府相關單位與業者也已在現場搶修、復原，希望不要影響到31日活動的進行。台中市中央公園的跨年晚會舞台倒塌，市府與業者正在搶修、復原。圖／讀者提供台中市中央公園的跨年晚會舞台倒塌，市府與業者正在搶修、復原。圖／讀者提供台中市中央公園的跨年晚會舞台倒塌，市府與業者正在搶修、復原。圖／讀者提供台中市中央公園的跨年晚會舞台倒塌，市府與業者正在搶修、復原。圖／讀者提供台中市中央公園的跨年晚會舞台倒塌，市府與業者正在搶修、復原。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 南屯區 西屯區

title: 影／寒流強風狂掃台中中央公園 跨年舞台東倒西歪


content_text: 日本東京股市在2020年最後一個交易日收低，但日經225指數這一年來上漲了16%，今天也創下1989年以來的封關日收盤最高點。日經225指數今天下跌123.98點或0.45%，收27444.17點。東證股價指數下挫14.50點或0.80%，收1804.68點。

title: 東京股市收低 日經指數仍創1989年來封關日最高


content_text:
回望2020年，我们见证疫情、战火、撕裂、分离，也留下人类团结合作、坚持多边主义和构建命运共同体的共同记忆。2020，我们与世界一同走过。新年来临之际，让我们告别过往，共同揭晓2020新华社国际十大新闻！

相关链接：

新华社评出2020年国际十大新闻

title: 新华社评出2020年国际十大新闻-新华网


content_text: 嘉義縣義竹鄉與布袋鎮往來最重要的聯絡橋梁「仁義鎮安橋」，上午由縣長翁章梁和嘉義市嘉邑行善團理事長徐文志等人，共同主持謝土剪綵通車，為兩地鄉親提供更安全、兼具治洪與通行的便利交通。仁義鎮安橋總長340公尺（橋梁33公尺、引道307公尺），橋寬12公尺，總工程費5100萬元，橋梁建造費1690萬元由嘉邑行善團支出、引道費用及橋梁設計監造費3410萬元由嘉縣府負擔。 仁義鎮安橋改建後，橋高由原來的2.3公尺，提高到4.7公尺，配合縣府施作的引道工程，有效改善區域長久以來的淹水問題。仁義鎮安橋梁主體工程107年9月開工，今年5月完工，引道工程9月完工，一併舉行謝土通車，翁章梁等人虔誠祝禱，祈求行車安全。仁義鎮安橋（義布橋）位在縣道172線布袋鎮和義竹鄉交界，跨越溪墘排水支流，水系屬龍宮溪排水系統，銜接義竹鄉後鎮村及布袋鎮永安里、東港里，往來交通密集，是聯絡地方重要幹道，由於海平面年年增高，水平面逐年升高，原有義布橋橋梁過低，長度不足，影響溪墘排水通洪斷面，每逢豪雨容易淹水，影響民眾通行安全。翁章梁指出，義布橋改建工程原計畫納入縣府「流域綜合治理計畫」，因經費有限，無法將橋梁及引道工程一併納入改善，感謝嘉邑行善團協助，橋梁部分由嘉邑行團施作，縣府負責引道工程，感謝嘉邑行善團和各方的努力。嘉義縣義竹鄉與布袋鎮往來最重要的聯絡橋梁「仁義鎮安橋」，上午由縣長翁章梁和嘉義市嘉邑行善團理事長徐文志等人，共同主持謝土剪綵通車。圖／縣府提供嘉義縣義竹鄉與布袋鎮往來最重要的聯絡橋梁「仁義鎮安橋」，上午由縣長翁章梁和嘉義市嘉邑行善團理事長徐文志等人，共同主持謝土剪綵通車。圖／縣府提供嘉義縣義竹鄉與布袋鎮往來最重要的聯絡橋梁「仁義鎮安橋」，上午由縣長翁章梁和嘉義市嘉邑行善團理事長徐文志等人，共同主持謝土剪綵通車。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 義竹 嘉義市 東港 永安

title: 嘉義縣府與嘉邑行善團聯手建造 布袋義竹往來橋梁通車


content_text:
參賽廚師正在擺盤。

專題

12月28日，第三屆粵港澳大灣區「粵菜師傅」技能大賽暨粵菜文化交流活動落下帷幕，廣州派出8選手參賽共獲得了2項一等獎、1項二等獎、2項三等獎以及3項優勝獎。其中在工匠組比賽中，廣州選手包攬了廣府菜和廣式點心的冠軍。廣州的「粵菜師傅」在大賽中展現了精湛技藝，「粵菜新星」也得到了進一步的歷練。

這次大賽是「粵菜師傅」工程羊城行動實踐成果的一次全面檢驗和展示。2018年工程啟動以來，廣州通過企業新型學徒制、適崗培訓、以師帶徒等載體和方式，累計組織培訓21180人次。14所市屬職業院校、16家培訓機構開辦粵菜烹飪工種，共鑒定「粵菜師傅」7811人。

文、圖：何穎思

建人才儲備庫 做「更好的粵菜」

此次在佛山舉行的第三屆粵港澳大灣區「粵菜師傅」技能大賽，吸引了來自全省21個地市和香港、澳門特別行政區共23支隊伍約150人蔘賽，大賽以個人賽方式進行，設立中式烹調師、中式面點師兩個競賽工種，每個競賽工種分別設立粵菜工匠組和粵菜新星組兩個組別。其中中式烹調師工匠組首次採用三個菜系單獨評比：汕頭、潮州、揭陽、汕尾4市參與「潮汕菜」的菜系競技；梅州、河源、惠州、韶關4市參與「客家菜」的菜系競技；其餘地市和港澳地區參與「廣府菜」的菜系競技。新星組則不分菜系統一評比。

「工匠組」的選手都是粵菜領域的能工巧匠，來自廣州酒家的肖金旺和李國友兩位師傅，在一眾高手中脫穎而出，分別奪得中式烹調師工匠組一等獎和中式面點師工匠組一等獎。「經過這次比賽，我更加堅信能做出更好的粵菜。」肖金旺師傅把指定食材的菜品取名為「雄心萬丈」，坦言是為第一次參加如此大型的比賽的自己壯膽，通過比賽他發現了自己的很多不足，也很大程度上提升了技能水平。入行已經13年的他目前還沒有徒弟，但這次比賽后他有信心可以帶徒弟了。

「技能比賽對技能有很大的提升。」李國友表示，他入行已經十二年，共參加了三次比賽，表現一次比一次好。由於他是點心師傅，每天清晨5點就要起床，工作至晚上10點，平時只能利用工作外的空餘時間練習。他反覆調試點心餡的軟硬度、口味等，有時候一天只睡三個小時。最終他在大賽中發揮出色，提前半小時完成作品，並奪得了冠軍。李國友表示，點心師傅工作比較辛苦，希望通過「粵菜師傅」工程更好地宣傳粵菜、宣傳廣式點心，吸引更多年輕人入行，更好地傳承粵菜技藝。

「粵菜師傅」工程一頭牽著粵菜產業全鏈條，一頭連著就業創業，既是一個經濟生態鏈，又是一項綜合性民生工程。兩年多以來，廣州市充分發揮「粵菜師傅」工程就業蓄水池、人才儲備庫作用，打造改善民生平台和技能服務的金字招牌。共建成6個省級、12個市級粵菜師傅培訓基地和2個國家級、6個省級、13個市級粵菜師傅大師工作室。職業（技工）院校開設粵菜烹飪專業，2020年招收全日制粵菜師傅專業新生1291名，現有在校生超5000人。2018年「粵菜師傅」工程實施以來，運用以工代訓、企業新型學徒制、適崗培訓、以師帶徒等載體和方式，累計組織培訓21180人次。

助力鄉村振興 結出扶貧果實

「新星組」的參賽選手是烹飪專業的學生精英，他們是傳承「粵菜師傅」工程的好苗子。來自廣州市輕工技師學院2019級烹飪高級3班的吳祥均，獲得中式面點師新星組二等獎。今年僅16歲的他第一次參賽，直言十分緊張。為了備賽他每天不停練習，經常練到晚上12點多。「既然選擇了就會繼續堅持下去。」吳祥均說，自己從小就愛煮東西，這次比賽更加堅定了自己學習粵菜的信心。

在自選點心中，吳祥均選擇了做榴槤包，「我們學校正在舉辦粵菜師傅扶貧班，做榴槤包是希望扶貧成果能像榴槤樹那樣結滿果子。」廣州市大力開展「粵菜師傅」工程省際技能扶貧，多次深入貴州扶貧一線，開展結對幫扶和「粵菜師傅」工程培訓推廣，今年在畢節職業技術學院設立4個「粵菜師傅訂單班」（廣州酒家和嶺南集團各2個），現招有77名全日制學員；同時「請進來」培訓，由廣州市輕工技師學院組織「粵黔粵菜師傅師資培訓班」，培訓畢節、黔南州30名技工教師骨幹；「送技術」上門，在畢節、黔南州組織開辦12個（次）「粵菜師傅」培訓班，培訓當地勞動力643人次。在從化區南平村成立「廣州酒家粵菜師傅實訓基地」，吸納當地70多名勞動力就業。開展「粵菜師傅」工程「百廚百店」培育行動，在白雲、黃埔、花都、番禺、南沙、從化、增城7個涉農業區精心培育100個鄉村粵菜門店、100名鄉村粵菜師傅，帶動鄉村旅遊，提升粵菜師傅技能水平，服務粵菜師傅就業創業，助推鄉村振興發展。

堅持標準化發展 擦亮「食在廣州」名片

「沒有標準，如何傳承？」中式面點師高級技師、註冊中國烹飪大師鄭渤是李國友的師傅，他認為要將粵菜技藝傳承下去，需要標準先行，「粵菜師傅」工程完善了多個專業技能標準，行業得以更規範發展。

據悉，廣州市制定了《廣州市「粵菜師傅」評價認定工作方案》，目前已編製了20個傳統廣府菜菜品標準，開發廣式糕點、廣式燒賣、廣式月餅、粵式河海鮮菜肴製作、粵式燒鵝製作5個培訓課程標準，編髮了《粵菜原料加工技術》《粵式點心製作》等5冊「粵菜師傅精品教材」，研發了「廣府風味菜烹飪、廣式點心製作、廣東燒味製作」3個專項職業能力，其中廣式點心、廣東燒味製作技藝被列入第七批市級非物質文化遺產代表性項目名錄，2名粵菜師傅烹飪大師被認定為第七批市級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人（廣州酒家蔡偉域，粵菜烹飪；白雲區朱岳爭，燒味製作）。廣州在14所市屬職業院校、在16家培訓機構開辦粵菜烹飪工種，共鑒定粵菜師傅7811人。

此外，廣州通過深入開展「百廚百店」行動，打造鄉村美食名廚、美食名店。建成了1個粵菜文化體驗館，協調廣州酒家設置「粵菜師傅宴席」，在市青年文化宮舉辦為期3個月的「粵菜師傅」「廣東技工」「南粵家政」三項工程廣州交流會。這次比賽，廣州派出8選手參賽共獲得了2項一等獎、1項二等獎、2項三等獎以及3項優勝獎，還獲得了優秀組織獎。在灣區大賽、文化傳承等方面多維度、全方位引發社會廣泛關注，提升粵菜品牌和影響力，進一步擦亮「食在廣州」名片。

「參賽選手通過高水平的競技，展現出新一代粵菜師傅的綜合水平。廣州的粵菜師傅在比賽中發揮出色，讓『食在廣州』名片愈加響亮。」大賽裁判長黎永泰表示，廣州通過落實「粵菜師傅」工程羊城行動，進一步促進了粵菜產業的發展，並培養了更多的粵菜師傅高技能人才，讓粵菜師傅成為粵港澳飲食文化的新名片。

countries: 香港 澳門 中國

taiwan-subdivisions: 南州 潮州 南沙

title: 廣州粵菜師傅「威水」 攬技能大賽兩個冠軍


content_text:
▲東京都知事小池百合子呼籲人們在假期期間盡量待在家中。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

東京的新冠疫情非常嚴重，再加上目前正值日本新年假期之際，這段時間會有數百萬人在全國各地流動，因此疫情有可能在未來幾天內大爆發。專家警告，由於東京現在的醫療系統已處於緊繃的狀態，若情況再持續惡化，那當地的醫療系統很有可能會崩潰。東京都知事小池百合子也呼籲民眾，假期期間儘量待在家中。

綜合路透社與NHK報導，東京近幾天的單日新增病例都超過了940宗，因此醫學專家警告，除非政府控制住疫情，否則東京的單日新增病例很快就會突破1000宗。專家認為，東京現在的醫療系統已處於緊繃的狀態，若情況再持續惡化，那當地的醫療系統很有可能會崩潰，而且東京政府要求各醫院確保的4000張空床位將在未來2週內爆滿。

東京都知事小池百合子在新聞發佈會上呼籲，由於疫情正持續擴大，希望民眾在新年期間儘量待在家裡。她強調，東京現在正處於一個關鍵的時刻，冬天寒冷的天氣，加上日本已出現英國和南非的變種新冠病毒，讓形勢變得非常嚴峻，「我們正面臨一波從未見過的疫情，病例數隨時會激增，我們中的任何人隨時都可能被感染，如果我們現在不趕快控制住情況，那我們將面臨更糟糕的險境。」

►賀錦麗公開接種新冠疫苗 拜登再轟川普疫苗進度慢 ►快訊／南韓又增2例「新冠變種病毒」！共計5人中鏢...含80歲老翁 ►武漢確診數可能比官方統計多10倍！ CNN：粗估將近50萬人

聽Podcast掌握美選及國際局勢

金盞花化妝水不含酒精，敏感肌也適用

countries: 日本 南非 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 醫療系統快崩潰！東京單日新增病例將破千　醫院床位只能再撐2週


content_text: 美元周二（29日）對歐元收斂跌幅，投資人衡量美國是否可能加大財政擴張的力道。紐約時間下午5:00，美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）跌0.4%至89.994，略高於17日盤中觸及的逾兩年低點89.7。參院多數黨領袖麥康諾反對眾院一致通過、向民眾發向2,000美元現金的提案，但他建議參院至少須研究這個選項。 紐約OANDA高級市場分析師Edward Moya對此表示：「這只是讓必定發生的事延後發生。拜登政府即將上台，預料他們會設法推出更多規模更大的刺激措施，這就是我認為美元跌幅收斂，但幅度非常有限的原因。」許多投資人在耶誕和跨年假期中出場，市場交易清淡。歐元兌美元盤中終場升值0.3%，報1歐元兌1.2251美元，盤中觸及1.2274美元，為2018年4月以來高點。投資人預估美元將續跌，因押注美國聯準會（Fed）將維持利率在趨近零，美國經濟從防疫封鎖措施復甦的過程將十分艱辛。

title: 美元跌幅收斂 參院領袖麥康諾阻發放每人2,000美元現金


content_text: 我拖著腳步走到30公里處，全身痠痛和挫敗感陣陣襲來，看著路旁的工作人員，我忍不住向他說：「大哥，我不想努力了，我要棄賽。」工作人員騎著摩托車載我到回收車旁，2018年的台北馬拉松是我首次挑戰全馬，以體驗大會貼心服務的方式草草結束。2020年年初，冥王星進入六宮，一陣量子糾纏之下，我勇敢報名了Garmin中高階跑步班。受到教練小洢和一群神人同學的鼓勵，我一路報了三輪，忐忑不安中抽到台北馬拉松全馬，硬著頭皮再次向全馬發起挑戰。比賽前最後一次上課，看著教練傳給我的配速，我問：「好像比平常的配速還慢？這樣好嗎？」 教練耐心地說：「全馬一開始要慢，每十公里加快一點，最後十二公里再用你最習慣的速度跑，有機會追過面的人，心裡會比較輕鬆。要是前面快十秒，後面要用一分鐘來補。而且當天天氣冷，一開始衝太快，心跳拉高，後半段會更累。」若要說我參加跑班最大的收穫是什麼？一定是凡事相信專業，既然教練這麼說，肯定錯不了。前一天晚上輾轉難眠，光是選跑鞋就選了10分鐘，然後要不要帶運動飲料？賽後要換涼鞋還是拖鞋？衣保袋愈收愈大包，彷彿要參加三天兩夜自由行。入睡前福至心靈，又塞了一條跑步時不曾戴過的臂套，事實證明，六個小時後起了大用。比賽日淒風苦雨，正是標準的台北冬日，想起有經驗的前輩說過，跑馬拉松的天氣要冷一點、涼一點比較好，才不會因為高溫爆汗而耗盡體力，因此才有了豬大哥的名言：「冷涼卡好。」熱身時一條能量果膠從號碼布腰帶的收納格滑落，幸好不是起跑後出包，不然跟瑪利歐賽車一樣一邊跑一邊掉，全程只能靠補給站的香蕉了。趕緊套上睡前準備的臂套，將剩下的能量膠塞進上臂處和褲子口袋。穿著裁掉下半截的輕便雨衣，擠進起跑區自顧自地熱身。到底能不能跑完初馬？到底能跑多快？到底會不會被回收？各地的朋友和同學會跑得怎麼樣呢？前方的啦啦隊表演根本看不到，來賓致詞遠在天邊，心裡的緊張無處發洩，趕緊開始吧！起跑了就不會胡思亂想。0km~10km晚了三分鐘通過起跑線，前五公里悠著跑，不讓天氣和興奮的氣氛亂了心跳。體溫上升，身體漸漸熱開，空氣中微微傳來濕熱的汗味，三公里後扯掉雨衣，塞進公車亭的垃圾桶裡，冷冷的冰雨在身上胡亂地拍，讓生長在台灣低溫特區的我都有點受不了，開始後悔太早脫掉雨衣，幸好右手有臂套，只冷到左半邊。經過北門，前面的小哥揹著值星帶，一步步跑得起勁。難不成是軍中弟兄霸凌他，逼他穿著奇裝異服跑馬拉松？一問才知他這一次收完假就退伍，趁著還是軍人的身份自願參賽跑個紀念。聰明的選擇，若當兵的記憶只有掃地、拔草和各種小卡就太可惜了。11km~20km 看著寫在手心的配速，腳步更快了一點，上次跑國家地理頻道半程馬拉松正是因為沒照配速，差點跑不完，這一次不能腦衝。隔壁的阿弟仔穿了金色連身戰袍，外加一對翅膀，整個帥；前面還有一位穿著旗袍的姊姊，一定是為了接下來的聖誕派對試裝，相較之下我真是樸素到家，路旁不時有攝影師大哥，別看，要專心。21 km~30 km環東高架橋長長的上坡近在眼前，表示步幅要小，步頻要快，雖然里程過了一半，但是《跑步不要聽》裡的象總與魁哥有開示，全程馬拉松不是兩個半馬，而是分成前30公里和後12公里。30公里以前都要穩住配速，不要亂跑。高架道路少了人車紛擾，全被冷風填滿了，我開始後悔沒穿長袖，遇上路邊的救護隊，滿懷希望地問：「請問有沒有擦了會熱的藥膏？」對方說：「只有噴了會冰的撒隆巴斯，要不要來一點？」31km~不知所謂 跟路邊熱情的民眾拿了一小塊梅子，慶祝完成高架大魔王。終於進入河濱賽段，兩年前在這裡改當步兵，走到差點看見三途河的船伕，這一回訓練時跑過兩趟30公里，自忖體力還夠，完跑沒問題，只是30公里後是全新的世界，能跑成什麼樣呢？照教練所說，接下來的速度隨我配，遠方飄著配速員的黃色氣球，我試著趕上去看看是幾分速的列車，但是跑了一公里後，一不留神，下一公里就掉速，又撐了一公里，速度還是拉不起來，我想到起跑前腦海中還編織著30公里開始多追幾個人的夢幻泡泡，可是身體很誠實。莫非是所謂的撞牆期？不，只是單純跑量不夠和肌力不足，不要想改變不了的事，腳步不要停，繼續撐下去。路邊三不五時出現熱情民眾助威吶喊，看著大哥大姐的熱情，好幾次我都想大喊：「阿姨，我不想努力了。」但是阿姨一定會說：「不想怒力去死啦！澳孝濂！浪費報名費！」腦袋萬分清醒，但是雙腿十足僵硬，腳踏車輪胎輾過去一定沒感覺。只能靈肉分離地邁開雙腿，管不了配速，只能管踏出幾步。途經某座橋下，優秀的民間團體擺出啤酒豆干補給站，我左閃右躲抵抗誘惑，一旁的阿伯管樂團吹出那卡西風的《愛你一萬年》，前兩句歌詞正是今天的寫照啊伍佰老師。前方的領先集團出現了蜘蛛人和三太子組合，我一度懷疑自己開始產生幻覺。終於跑出水門，步上塔悠路，只剩3公里，心理距離卻像是13公里，最後一個補給站要到了，趕緊吸完最後一條能量包。40km~台北田徑場 右轉南京東路時，熟悉的街景映入眼簾，心情愈來愈澎湃，忍不住笑了出來，想到即將完成初馬，眼眶一度濕熱，僵硬的大腿突然鬆開，拉出整段馬拉松最快的配速。左側終於出現星巴克的招牌，我的盤古，前方左轉就是台北田徑場了。不知道哪裡來的力氣，雙腿滾動地愈來愈快，跑得像遇上警察臨檢卻沒帶身分證的酒客。腦海裡沒有歌曲響起，沒有穩定腳步的計數，旁邊沒有跟著我一起衝刺的跑友。跑吧！跑吧！為了逃避肌肉的痛苦還是追求完賽的快樂？手臂有沒有擺到正確位置？有沒有駝背？大腿提得夠不夠高？已經沒辦法思考了，繼續跑吧！田徑場入口處的隧道出現，光線漸暗，田徑場喧鬧的歡呼聲在隧道裡糊成回音，轟得腦袋嗡嗡作響，天光乍現，看台上人聲鼎沸，雨終於停了，碧藍的跑道像是12月久違的晴空，腳感比每週二繞圈跑課表的天母體育場還平整，正前方賽道沒有其他跑者，即使有，我也不管了，我盯著終點的拱門和感應地墊，汗水、痠痛、磨損的鞋底、洗了又洗的排汗衣都在腦後，趕緊踏過去，踏過去就贏了。回頭向跑道敬禮，衷心謝謝工作人員、主辦單位以及一路上的跑友，從小生活到大的台北市多了一項新的回憶。成績是不確定能否放上臉書的4小時26分，跟教練預料得幾乎一模一樣。作為初馬，我很喜歡。三十多公里開始的掙扎，最後1.5公里衝刺時分泌的腦內啡，我都很喜歡。謝謝努力練習、願意變得更好的自己。排隊領紀念品時，後方站了兩位穿黑西裝打領帶完馬的大哥，他們說每年穿西裝是為了讓跑道多一道不一樣的風景。我哥看了照片後說：「其實他們是揍敵客家族的實習管家。」希望下次我參賽時，獵人的進度能往前推進十話。

title: 賽事心得／台北馬拉松  不再搭回收車、掙扎完成人生初馬！


content_text: 台中市西區中華路一段的大樓，今天凌晨1時許傳出火警，警、消到場後，發現大樓一樓已全面燃燒，一名女子遭濃煙嗆傷，火勢在今天凌晨1時許控制，未造成其他人員受傷，據查，發生火警的地點是一家音響店，店面一樓、二樓都遭祝融，燃燒面積約為200平方公尺，詳細起火原因，有待後續火調科調查釐清。台中市消防局勤指中心在今天凌晨1時許獲報，西區中華路一段，一間位於大樓一、二樓的音響行發生火警，消防局派遣第七大隊、中區、中港、信義、大誠、南屯、北屯、國光、及文昌分隊，出動消防車21輛、救護車3輛、消防人員91名，由第七大隊大隊長吳進宗在場指揮搶救。 據查，警、消到場時，物在2樓的王姓女屋主（53歲）已自行逃生，有吸入性嗆傷送醫，大樓店面一至三樓為相通樓層，都是音響行在使用，消防隊到場時，因店內擺放大量音響，已全面燃燒，火勢在今天凌晨1時許控制、4時許撲滅，詳細的起火原因，有待火調科後續調查。台中市消防局表示，全案是電器走火或是其他因素釀禍，有待釐清，但提醒居家請注意用火、用電安全，並安裝合適消防安全設備。台中市西區中華路一家音響行，今天凌晨傳出火警，現場濃煙竄天，一名女屋主嗆傷送醫。圖／台中市消防局提供台中市西區中華路一家音響行，今天凌晨傳出火警，現場濃煙竄天，一名女屋主嗆傷送醫。圖／台中市消防局提供台中市西區中華路一家音響行，今天凌晨傳出火警，現場濃煙竄天，一名女屋主嗆傷送醫。圖／台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 信義 西區 中區 南屯 北屯

title: 影／台中音響店暗夜火警 濃煙竄天一女嗆傷送醫


content_text:
图：食品杂货的成本有望在2020年上涨约2.5%。随着疫情继续发展，该趋势预计将持续到新的一年，食品的涨价会超过总体通胀率。（fotolia)

【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）COVID-19（中共肺炎）大流行使2020年变成了异常的一年，以往不值钱的厕纸和洗手液常常成为奇货可居，令人吃惊的旅游优惠却无人问津。从目前的疫情看，这些特征还会延续到明年。

消费者可能注意到了，政府每次宣布一个地区将进入更严格的防疫限制类别时，该区商场外就会排长队购物。

防疫措施使商家增加了成本，很多商品也因此涨了价。一些专家表示，在新的一年，许多类别的消费可能会继续较高的价格；对非必需商品的需求，可能会在2021年底恢复。

据CTV News报导，RBC银行经济研究的高级经济学家詹森（Nathan Janzen）说，此次病毒大流行带来的冲击，在很多方面改变了人们的消费方式和消费能力。

食品杂货看涨詹森表示，食品杂货的成本有望在2020年上涨约2.5%。随着疫情继续发展，该趋势预计将持续到新的一年，食品的涨价会超过总体通胀率。

按RBC银行的预测，加拿大2021年的食品价格将上涨2%至2.5%。按12月初发布的加拿大《2021年食品价格报告》预测，2021年的食品总价格将上涨3%至5%，其中价格涨幅最大是：肉类和蔬菜都是4.5%至6.5%，其次是面包价格升3.5%至5.5%，水果的价格涨2%至4%。

按《2021年食品价格报告》，价格上涨的原因，包括边境、工厂和配送中心关闭；劳动力短缺；物流中断；消费者需求变化；生产、制造、分销和零售业防疫措施增加，等等。结果是，明年四口之家的食品杂货平均开支，预计比今年增加695元。

詹森说，农产品价格没有下滑，对农产品的需求将继续促使价格升高。“从主要商品类别来看，食品的价格一直是走在前面。”

“人们仍必须吃饭。”他说，对于那些工资较低的人来说，食品开支占其总开支比例的升幅将更高。

零售商品价看涨对零售业的许多商家而言，与防疫相关的成本，比如增加清洁次数、员工的防护装备及有机玻璃防护栏等，明年还需要，并可能转嫁给消费者。

HRC零售咨询公司总裁埃弗罗斯（Farla Efros）说，所有零售商都不得不在清洁方面花更多钱，“我认为，增加的成本实际上是推给了消费者。”

按埃弗罗斯的预计，零售业中主要商品类别的价格将上涨5%至10%。她说，她相信增强清洁的做法，将在相当长时间内成为一种常态，由此带来的价格上升也不会无故消失。

她说，恐慌性抢购和瘟疫不同阶段的购物情况显示，消费者愿意为自己需要或想要的商品及服务付更多钱。当零售商遇到某商品短缺时，估计他们会做相应的价格调整。

汽油价 房贷利率难升2020年对于石油来说是疯狂的一年，由于防疫限制及其对经济的影响，市场对石油的需求暴跌，美国原油价格在4月有史以来首次跌至负数。

过去的一年，许多人在家工作，出行次数减少，汽油价格也跌至10多年来的最低水平。尽管油价已脱离2020年的低谷，但大幅上涨的可能性不大，因为疫情仍在持续，政府仍建议雇主尽量让员工在家工作。

至于房贷，詹森说，2020年的浮动利率已经下降，并有望持续下去，那些更新房贷利率合同的人，会获得较低的利率。

加拿大央行已表示，预计其隔夜目标利率在2023年前保持为0.25%。经济学家普遍预计，与央行目标利率直接相关的浮动房贷利率，2021年将维持在目前的低位；固定房贷利率有望升高，但在2021年仍将低于2.5%。

金融产品比较网站Ratehub.ca的共同创始人莱尔德（James Laird）表示，随着疫苗接种在全国范围展开，人们开始表现出乐观，“加拿大人可以预期债券收益率会上升，并导致房贷提供者适度提高固定利率。”

房价走势预测不一致行业对房价的走向有不同的预测，但多数人预计房价会在2021年上涨，特别是考虑到低利率环境，以及高需求、低供应的房市。

按加拿大房地产协会（CREA）的预测，2021年全国平均房价将上涨9%以上，达到620,400加元；房地产公司RE/MAX预计房价将升4%至6%；Royal LePage则预计增长5.5%。

房市在经历了艰难的第二季度后，在2020年下半年上升势头强劲。加拿大房地产协会称，房价的年增长率有望超过13%，房屋销售量预计也将创历史新高。

詹森说，房价确实已上涨，而且估计会继续上升。“利率非常低。同时，高收入家庭通常会消费的很多东西都无法购买，大量的额外现金已被用来推动房市。”

随着加拿大人无限期地继续在家工作，一些专家预测，市场对居所空间的需求将进一步增加，尤其是在远离市中心的地方。

不过，穆迪分析（Moody’s Analytics）之前曾预测，加拿大房价在2021年下跌，原因是劳动力市场疲软，部分地区房源供过于求，以及温哥华和多伦多等主要城市的房价已经超高。

普华永道（PwC）发布的一份报告，也对房价上涨表示怀疑。该报告说，“较高的失业率和经济不确定性，加上较低的移民人数，预计将减缓加拿大的房市活跃程度。”

按Ratehub.ca的预测，加拿大市中心的公寓价格将在明年上半年下降，在下半年回复稳定。

莱尔德说，大学生远程学习、缺乏移民、对Airbnb的压制，将继续对公寓价格不利。“当学生返回校园，边境为新移民重新开放时，需求将重返公寓市场。”

旅游要看疫情美国航空报告公司（ARC）提供航空公司和旅行社之间的机票结算服务，该公司的信息显示，今年早期，国际航班机票的价格在某些情况下飙升，但最近几个月来，总体平均机票价下降了35%或更多。该公司表示，目前机票价格处于历史低位，但仍会沿着正常的季节性价格曲线波动。

詹森说，现在尚无法判断旅行价格何时会回升到病毒大流行前的水平。估计2021年末可能看到需求大增，但一切都将取决于疫苗进展，以及瘟疫后正常生活的恢复程度。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 2021年生活开支预测 哪些产品会涨价？


content_text:
新华社日内瓦12月29日电（记者刘曲）世界卫生组织29日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达80155187例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间29日18时41分（北京时间30日1时41分），全球确诊病例较前一日增加444437例，达到80155187例；死亡病例增加9035例，达到1771128例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达80155187例-新华网


content_text:
美國疾病控制與預防中心（CDC）目前預測，到1月20日特朗普離任時，美國的新冠病例死亡總數將達到40萬。

截至5月，美國新冠死亡累計超過10萬，四個月後就突破了20萬。CDC通過一系列數學模型得出結論是：美國在三個月內死亡人數就超過了30萬，而達到40萬隻需要一個月。美國的新冠死亡率居全球前列，僅次於義大利，西班牙和英國（按人口比例衡量）。

上述預期速度將意味著未來幾周內將有65000人死亡。這些數字提醒人們美國新冠死亡人數增速正在不斷加快，突顯了疫苗分發工作的緊迫性。

當選總統喬·拜登周二將發表講話，預計會談論特朗普政府疫苗接種計劃執行速度過慢的問題，自從12月14日接種工作啟動以來，僅接種超過200萬劑新冠疫苗，遠低於政府承諾的年底前2000萬劑的數量。

預計周死亡人數將持續攀升，直至1月16日。Covid Tracking Project數據顯示，周一報告新增162190例新冠病例。據約翰·霍普金斯大學數據，美國至少已有335051人死於該病毒 。

countries: 美國 西班牙 英國 義大利

title: 美國疾控中心:預計特朗普離任前美國累計新冠死亡人數將達40萬


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者辰光编译报导）经过四年的努力减肥蜕变，一名加州男子减去的重量达到史诗般的320磅（约145公斤）。他将自己的转变定义为“终于改变自己的生活”。

莱思罗普的达斯汀‧霍尔（Dustin Hall），36岁，身高6英尺3寸，过去体重534磅（约242公斤）。今天，他和妻子拉克尔即将迎来他们的第一个女儿。但生活并不总是如此顺利。

达斯汀通过电子邮件告诉《大纪元时报》：“我一直以来都被称为‘那个大块头’，或者听别人说‘哇，你真大’。”但是他希望被称为“那个克服困难的人”。

他的转变令人难以置信，眼见为实。

36岁的达斯汀‧霍尔在四年中减轻了320磅的体重，图为减肥前后的对比。（由达斯汀‧霍尔提供）达斯汀的减肥之旅始于2016年7月。之前他每天消耗大约13,000卡路里的热量，沉溺于大量的高糖、快餐和苏打水的饮食中。

“对我来说，半夜因氧气不足而喘息醒来给我敲响了警钟。”达斯汀说，“我脖子和脸部多余的重量使我呼吸困难。”

“我不能正常洗澡，太尴尬了。我无法系鞋带，总是呼吸困难。我感到被困住了，窒息了。”他补充道。

达斯汀‧霍尔减肥前后的对比。（由达斯汀‧霍尔提供）达斯汀无法和他亲爱的侄子们一起玩，只能坐在沙发上，等着孩子们过来。

他说，作为一名金融专家，他工作单位需要为他这个大块头给予特殊安置。

他经常因在各种会场和餐厅无法坐下座位而感到尴尬。在飞机上，他必须使用两个座位，并因为健康原因而预先登机。

达斯汀和妻子拉克尔想要个孩子。他知道，如果他们的梦想要实现，减肥是势在必行的。在医生的建议下，他接受了胃分流手术，这是一种将胃容量限制到一小部分的大型手术。

他的第二个计划是彻底改变他不健康的饮食习惯。

他说：“我开始明白，减肥或健康旅程的80%在于饮食。”

达斯汀‧霍尔减肥前后的对比。（由达斯汀‧霍尔提供）“我以前情绪性地饮食”，他说，“我在情绪激动的时候暴饮暴食，对食物上瘾。只有在我集中精力克服这种依赖之后，我的长期健康前景才有所改善。”

达斯汀养成一种高蛋白饮食计划，并限制了他的糖摄入量，每天摄入大约2,800卡路里。

他说，他并不认为吃“饮食计划外”的食物是自欺，而是将其做为未来平衡饮食的一部分。

达斯汀买了一个运动手表Fitbit，开始每天走一万步。他最终进入了健身房，在那里，他的日常锻炼开始了，结合了有氧运动和力量训练。

达斯汀‧霍尔减肥前后的对比。（由达斯汀‧霍尔提供）达斯汀分享到，培养心理毅力与饮食和锻炼同等重要。他的动力是回想534磅时所经历的各种不便。

“保持身材和减肥一样难，甚至更难。”他说，“我的饮食计划真的很有帮助……”

在达斯汀的减肥之旅之中，他有同伴：他的母亲和妻子。

他的母亲减了惊人的200磅。他的妻子则减了110磅。这重新点燃了夫妻俩为人父母的共同梦想。

作为大量减肥的过来人，达斯汀决定将自己的故事公布于众。他社交媒体Instagram主页已经聚集超过6.2万名粉丝，并成为鼓舞他人的巨大来源。

达斯汀在自己的社交媒体频道上分享了减肥前后惊人的照片对比，并写道：“生活中有很多起起落落，但今天我能在这里因为我尝试了……你不会睡醒觉就达到目标，成果需要时间，拥抱你的目标。”

达斯汀现在重217磅（约98公斤），并只有12%的体脂。

他告诉《大纪元时报》：“感觉就像卸下重负，好似封住我嘴的胶带撕开了。我感到自由。”

“我认为自己是精神和身体健康的倡导者。我希望通过我发布的内容和我所说的话能影响别人，愿人们在精神上和身体上都照顾好自己。”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

责任编辑：韩玉#

journalist: 辰光

title: 美国超级肥胖男子从534磅减至214磅


content_text:
美國一名白人大學生日前在商店多次大罵一名黑人顧客「黑鬼」，還挑釁大喊「打我阿」！結果黑人顧客馬上如其所願，以一瓶罐裝飲料狠擊他的臉部，飲料瓶身也當場破裂，液體灑得到處都是。（擷取自Twittter）

2020/12/30 22:38

〔即時新聞／綜合報導〕美國一名白人大學生日前在商店多次大罵一名非裔顧客「黑鬼」，還挑釁大喊「打我啊」！結果非裔顧客馬上「如其所願」，拿起罐裝飲料狠狠擊大學生的臉，罐子應聲破裂，飲料灑得到處都是，隨後更壓制企圖撲上前反擊的大學生，再猛K頭部讓大學生當場求饒。影片在網路上流傳，引起熱烈議論，這名非裔顧客當時拿來K大學生的飲料更因此爆紅。

綜合外媒報導，這事發生在美國俄亥俄州伊利里亞（Elyria）一間超商，根據目擊者錄下畫面，白人顧客不停以種族歧視「N開頭」字眼大罵另名黑人顧客，當黑人顧客拿起一瓶飲料作勢要扁人，白人還挑釁「你要用那個打我嗎？打我啊！黑鬼」，看到黑人顧客不小心將飲料掉到地上，他還出腳想把飲料踢飛，沒想到，就在他一腳踹空之時，黑人顧客已經從地上抄起飲料用力往他臉上轟，當場液體紛飛，白人也被打得向後摔去。

站起身後，他惱羞撲向黑人顧客，卻反遭摔倒在地。黑人顧客一邊重拳連轟白人頭部，一邊怒吼「有種再叫我一次他X的黑鬼！」這時白人顧客態度大變，連忙求饒大喊「好！好！算你厲害」。

影片曝光後，至今已吸引超過200萬人觀看，有當地網友指出，確定白人男子和他上的是同間大學，而他在學校的舉止就是如此；另外，事件爆發後，黑人顧客用來打人的飲料「Twisted Tea」也因此爆紅，被網友搞笑稱為「超級武器」。更有不少網友以此影片為素材，做出各種惡搞迷因及影片。

He asked for it ????♂ Black man smacks drunk white man with Twisted Tea can for saying N-word. Full story ➡ https://t.co/7b3CzqlTZU pic.twitter.com/Q9b46ijhcC

— Complex （@Complex） December 29, 2020

These twisted tea memes going crazy rn ???????????? pic.twitter.com/l0OiIxl7xJ

— EricSama ???? （@EricSamaNYC） December 30, 2020

title: 屁孩挑釁狂喊「黑鬼打我啊」！下一秒大快人心


content_text: 柯佳嬿可以演高中生，最近新戲又演出女神，到底如何維持高中女生和和神級皮膚？  DIOR將於2021年推出《DIOR迪奧逆時能量特潤霜》，搶先在今天發布記者會，並邀請到女神柯佳嬿擔任迪奧能量大使！  柯佳嬿每天乖乖使用全新DIOR迪奧逆時能量特潤霜和DIOR迪奧逆時能量精華（圖／黃筱婷攝影、品牌提供）柯佳嬿：每個女人都會變老，期許在自己30世代成為保養最好的優等生就好！問到自己如何對抗老化，柯佳嬿說，她覺得現代許多女生的審美觀很奇怪，40歲的想追求20歲的年輕，但這是一件很容易挫敗的事，再怎麼追求還是無法比過年輕女孩！害怕自己變老、急著想要抗老都可以理解，但我覺得每個人都會長大、變老，這是再正常不過的事，我不可能在30幾歲時追求自己變得跟20歲時一樣年輕，我只想要當我們這個世代年紀中保養最好的代表就好！（圖／IG）疊疊擦『2+1保養法』柯佳嬿說自己其實到20幾歲才開始注重保養，最在乎的就是保濕這塊，她說只要保濕做得好，其實肌膚就不會出太大的狀況。如果真的熬夜拍戲，她會特別用『2+1保養法』，先擦2次迪奧逆時能量精華，再上1層逆時能量特潤霜，密集使用七天，就能趕走熬夜的疲憊，不然皮膚真的很難承受連續拍戲的壓力與熬夜！她也提到，保養每天都要做，快速卻不偷懶，就是王道，其實她也表明自己是懶惰的人，所以挑保養品一定要有感有效，快速完成簡單保養，她就有多餘的時間做別的事情！尤其從去年到現在接連接『高中生』、『女神』的角色，都必須讓她肌膚維持在完美狀態，所以她把保養拉長看，每一天都要好好保養，不讓肌膚出狀況！  DIOR迪奧逆時能量精華30ml/3000元、DIOR迪奧逆時能量特潤霜50ml/3400元（圖／品牌提供）柯佳嬿：我最注重多喝水多保濕，肌膚才會好我會一直注意自己每天攝取的水分夠不夠，不斷地補充水分和勤保濕，很多人覺得喝太多水容易水腫，其實不是這樣的，當你喝太少水，反而你身上的水不夠，會讓身體更想留住這些水分，反而是水喝足了，喝對時間，然後就可以幫助身體排毒、進而預防肌膚的各種狀況。

journalist: 黃筱婷

title: 女神柯佳嬿霸氣宣言：不用努力變成20幾歲的樣貌，而是在自己的世代找到最美最好的自己！


content_text:
高端疫苗 (6547-TW) 今 (30) 日公告，取得台灣衛福部食藥署 (TFDA) 核准，可執行新冠肺炎疫苗第二期人體臨床試驗，也是台灣首家獲准執行二期臨床的疫苗廠。

高端表示，旗下開發中新冠肺炎疫苗 MVC-COV1901，是與美國衛生研究院 (NIH) 合作開發，高端向 NIH 技轉全長基因修飾重組 S-2P 蛋白作為疫苗抗原，篩選出候選疫苗免疫組合物，並已完成臨床前藥毒理試驗、倉鼠攻毒試驗，以及一期人體臨床試驗期中分析報告。

高端指出，因應疫苗緊急使用授權開發需求，後續將與法規主管機關討論二期試驗期中分析時程，並申請疫苗緊急使用授權上市。

據高端規劃，二期臨床試驗將收案約 3700 人，與醫學中心、醫院等 12 個測試點合作，收案年齡層目標 65 歲以上至少收 600 人、12-18 歲青少年組收 300 人，最快明年第 1 季完成收案，並完成施打 2 針疫苗，明年中進行數據分析。

高端明年若順利完成試驗、取得台灣緊急使用授權，將可生產約百萬劑疫苗提供國人施打，依照目前日產能約 8-10 萬支疫苗，明年年產能可達 1000-2000 萬劑。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 美國 台灣

title: 台首家 高端疫苗獲准執行新冠肺炎疫苗二期臨床試驗 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
何溢誠/台灣青年聯合會理事長

川普真是對台灣有情有義，離別秋波於28日正式簽署的撥款法案中包含「台灣保證法」，呼籲美國政府對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織，並檢視國務院對台交往準則。台灣外交部旋即表示，再次感謝美方行政部門、國會跨黨派友人透過具體行動支持；大陸外交部發言人趙立堅強調，美方不得實施有關法案中針對中國、損害中方利益的消極內容和條款，以免對中美關係和台海穩定造成嚴重影響，國台辦則透露醞釀出台「國家統一促進法」作為反制。

細究台灣保證法目的在台灣關係法基礎上進一步深化台美關係。國會意見指出，美國政府支持台灣持續針對不對稱戰力、促進台灣增加國防支出以提供國防戰略的足夠資源、常態化對台軍售以協助台灣強化自我防衛能力。

在國際參與部分，國會意見指出，美國政策為支持台灣有意義參與聯合國、世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及其他適當的國際組織，並支持台灣以會員身分參與聯合國糧農組織（FAO）、聯合國教科文組織（UNESCO）及其他非以國家為必要參與條件的國際組織。

國會意見也建議檢視國務院對台交往準則，要求在法案生效後180天內，國務卿向參眾兩院外交委員會提交報告，包括對國務院指導對台關係文件的檢討結果與對台交往準則更新版本、台灣旅行法執行情況等。

對台軍售常態化，意謂就算川普下台，美國軍火商還是可以「依法行政」繼續把台灣當提款機，儘管有94%台灣民眾希望兩岸和平相處，台海還是非得兵戎相見！支持台灣有意義的參與國際組織，有沒有意義當由美國決定，而且只能非以國家為必要參與條件的國際組織，至於能否滿足台灣的需要性與功能性，台灣人民只能自求多福或者徒呼負負，更令人納悶的是，上述不少組織美國自己都已退群，又怎麼支持台灣加入？

拜登政府中國政策的主軸是「競爭、共存、合作」、「挺台，不反中」，對兩岸政策基調則是：強化台海現狀，鼓勵兩岸和平對話。聽似老生常談的外交辭令，卻忽略了美中台三邊現狀再也回不去，國際關係現實是在川普打下基礎上，拜登更能好整以暇坐等押寶錯誤的蔡政府加碼輸誠，以便對台灣予取予求，在兩岸左右逢源。

新聞照來源：NewsVerses Facebook

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【投書】民進黨自我感覺良好的大內宣

【投書】關中天、管網路 台灣言論不自由

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 【投書】「台灣保證法」　保得了台灣？


content_text:
▲台中一位辣熟女，運動內衣一穿就10年，造成D奶下垂成八字奶驚求醫。（示意圖／pixabay）

記者游瓊華／台中報導

台中一名40歲王姓熟女身材火辣有D罩杯，平時熱愛運動，為了方便愛穿無鋼圈束縛感的運動型內衣，而且一穿就是10年，未料竟造成胸部「走山」下垂還外擴，儼然成為「八字奶」，因女子遇到心儀對象，擔心男方被嚇跑，趕緊到中醫診所求救，經過針灸、中藥調理及運動，才重現堅挺雙峰。

蓮樺中醫診所中醫師蔡惠君指出，許多人都喜歡穿運動內衣，或是無鋼圈內衣，認為這樣才無束縛感，但乳房是柔軟的脂肪組織組成，可靠鋼圈胸罩的塑型、布料的支撐來穩定胸部、維持體態，長期不穿機能型內衣，時間一久，即使是沒有生產哺乳過的婦女，胸部也會外擴走山。

門診也曾遇過另一名魏姓已婚婦女擁有E罩杯，但因先生喜歡性感可愛型的胸罩，魏女也長年穿戴半罩式、有水餃墊胸罩，一穿就是8年，同樣發生胸部下垂、外擴向她求助。

蔡惠君說明，中醫可透過調理婦科、脾胃，補益腎氣加上針灸，提升女性胸部；另可透過2招美胸運動，第一招為雙手在胸前合十互推，感覺胸大肌往內擠，第二招為二手手指交叉，然後踮腳尖上舉外翻，這二個動作每次維持20到30秒，可做3到4組。但最根本之道，還是應選擇適合自己內衣，活動及平日上班最好穿戴有鋼圈、側收強、寬底圍、寬肩帶的「全罩式」胸罩。

▲蓮樺中醫診所中醫師蔡惠君教導大家美胸運動。（圖／記者游瓊華攝）

▲蓮樺中醫診所中醫師蔡惠君教導大家美胸運動。（圖／記者游瓊華攝）

【更多新聞】

►獨／要給五寶爸工作＋代步機車 台中霸氣洗車店老闆身分曝光

小紅書爆紅

journalist: 游瓊華

title: 辣熟女運動內衣穿10年 D罩杯垂成八字奶...交男友不敢脫急求醫 | ETtoday生活新聞


content_text:
記者李依璇／台北報導

20歲張姓高職生在板橋成立假投資詐欺機房，盜用網美、網帥照當大頭貼，隨機尋找被害人聊天搭訕，接著就說服被害人到網站註冊會員、下載APP並儲值，提供金融帳戶讓被害人匯款，初期會讓被害人賺取小利，待被害人投注大量金錢後即斷絕聯繫。刑事局初估經營半年來不法獲利至少1000萬元、總計20人被騙。本月收網逮人，進一步清查發現，張男為了躲兵役才遲遲不畢業，平常住在新板特區總價4000多萬的豪宅，以價值324萬的保時捷718 boxster代步，生活相當豪奢。

▲張姓男子年僅21歲卻已經是詐騙集團首腦。（圖／翻攝畫面）

刑事局偵查第四大隊第二隊今年5月左右接獲情資，明確指出張姓男子在板橋、中和一帶變換地點，經營比特幣假投資真詐財詐騙機房，且每次都選擇出入森嚴的大坪數高級豪宅，每月租金至少7萬元起跳。

警方調查，張男旗下擁有13名成員，包括29歲洪姓現場負責人以及他的21歲杜姓女友，一行人透過網路盜用網帥、網美照，隨機挑選被害人，向對方介紹虛擬貨幣市場並誆稱投資「比特幣」等虛擬貨幣詐騙網站能月入十數萬，說服被害人到「RATE」網站註冊會員、下載APP並儲值，提供金融帳戶讓被害人匯款。

因張男等人可透過程式操控後台，初期會讓被害人賺取小利，待被害人卸下心房，心生貪念投注大量金錢後即關閉網頁、斷絕聯繫，使被害人血本無歸，其中一名上班族被網美照騙得神魂顛倒，單次就匯款150萬元。

▲警方攻堅進入詐騙機房。（圖／翻攝畫面）

此外，張男及洪男也會詳細教授機務手如何博取被害人信任、發布動態，被質疑時該如何應對，且要求每個機務手至少要創8個帳號等，手法相當嚴謹。

刑事局組成專案小組長期監控，12月23日見時機成熟，持搜索票兵分4路搜索該詐騙集團所設立的4處據點，並分別逮捕張姓、洪姓主嫌及成員共13人到案，查控張男代步開的保時捷718 boxster跑車，現金7萬2800元、桌上型電腦10台、蘋果筆電1台、k他命等物。

▲刑事局查扣詐騙首腦的保時捷718 boxster。（圖／記者李依璇攝影）

張男等人被捕後對犯行坦承不諱，但警方清查他的帳戶，發現他已將贓款全數轉走，戶頭內只剩下十多萬元，被害人想求償恐怕很困難。據悉，張男因為不想當兵，所以仍未從高職畢業，平常跟女朋友住在新板特區的60坪豪宅，當地每坪市值超過80萬，生活機能良好。警方偵訊以涉嫌詐欺及組織犯罪等罪嫌解送新北地檢署，檢方複訊後，13人以5至10萬元不等交保。

journalist: 李依璇

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 中和

title: 詐騙首腦住4千萬豪宅開3百萬跑車 真實身份是新北高職生 | 社會


content_text:
▲ 新加坡心理衛生學院 。（圖／翻攝自官網）

記者蔡儀潔／綜合報導

新加坡心理衛生學院一名36歲男護士，多次猥褻偷拍照顧的女病患，還直接撫摸對方下體「替她抓癢」，另外還在更衣室內安裝針孔攝影機，偷拍女同事不雅照，行徑相當惡劣。法官日前宣判時痛斥他「玷污了護理這項崇高的職業」，判處有期徒刑4年9個月又一周與鞭刑10下。

據《東方日報》報導，該名男護士3月在地鐵站搭乘電扶梯時，偷拍一名女子裙底風光，不慎碰到對方小腿，結果被當場抓包，匆忙道歉後逃之夭夭。警方接獲報案後調閱監視器，赫然發現該名男子經常在電扶梯偷拍，2天後循線將他逮捕。

警方在男護士的2部手機內，發現大量偷拍照片與影片，除了地鐵站陌生女子外，還有心理衛生學院女同事、醫院患者，甚至有男子猥褻女患者過程的完整影片，案件才得以曝光。

據悉，被告去年10月在更衣室想起曾觀看的色情影片，頓時性起，決定拍攝女護士更衣畫面，在跟著女醫生巡房時，偷拍對方的裙底風光。為了避免讓人察覺，被告把照片和影片轉到另一個加密軟體。

另外，該名男護士工作的「重護病房」，收治的多為患有嚴重精神疾病的患者，護理人員必須在廁所內或門口監督患者洗澡，避免發生不必要的意外，一般來說男護士負責照顧男性患者，但被告偶而會被要求照顧女性患者，他就利用機會偷拍了至少9名女性患者的裸露照片。

去年9月6日值班時，男護士負責照顧一名25歲的女性患者，他見女子被綁在病床上，且下半身赤裸，便拿出手機開始拍攝。女患者受藥物影響，言語含糊表示「下體癢」，被告沒找女護士來幫忙，還反而直接撫摸女子下體「替她抓癢」，並將過程全部拍下。

此外，被告去年11月21日替一名以注射鎮定劑的29歲女性患者量血壓時，見她下半身赤裸，就掀開被單直接拿手機拍攝。

新加坡心理衛生學院發言人表示，嚴厲看待此事與員工言行，也會積極配合警方調查。該院今年3月11日辭退被告，也聯繫受影響的職員和病患提供協助。

之後，被告共面臨42項控罪，包括偷拍、猥褻、侮辱女性尊嚴等，經專業心理醫師評估，患有嚴重的「窺淫症」(voyeuristic disorder)。法官28日宣判時表示，護理學是一門高尚的學問，被害人又多為被告照顧的患者，此等行為對護理界造成重的傷害，「玷污了護理這項崇高的職業」，判處他有期徒刑57個月又1周，並執行鞭刑10下。

title: 變態男護士手機全是偷拍片　幫女患者「抓癢」判囚4年鞭刑10下


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

科技、經濟、疫情、流行…，現今的世界瞬息萬變，每個人都被迫要適應每一天的快速改變及發展。研究表明，持續成功的最大障礙不是時間、金錢或資源，而是變革的阻力和缺乏風險承受能力。經《財富》雜誌評選為創新方面的領先專家、同時也是《Think Like a Futurist》暢銷書作家Scott Steinberg表示，恐懼來自六個方面，當一個人願意改變觀點並學會征服這些恐懼，那麼在2021年的發展將有無限可能。

1.對於改變和不確定性感到恐懼

無論是職業生涯還是一段關係，如果一直留在原地不繼續成長，最終都有可能被甩在後面。不要試圖預測未來，相反地，留心並研究各種事件的形成，並去思考可進行的改變決策和行動，每當獲得新的信息時，就再次思考並進行修訂。

2.害怕孤立感

有些人在獨立經營自己的公司或是獨自完成一些工作時會感到孤單無助，特別是疫情期間必須遠距工作時。這個部分有很多方法可以改進 : 採取一些簡單的步驟與同事、朋友和家人建立信任及牢固的關係，成為這些團隊的一員，但別忘了也要與自己建立關係。

3.害怕衝突

與他人針對個人或專業進行強烈溝通的過程通常不太令人感到舒服，然而，若是始終試圖避免這些情況，問題就不會得到解決。問問自己「什麼是值得的，什麼不是?」然後退後一步並思考解決這些問題的最佳方法。

4.害怕被拒絕

每個人都有被拒絕的經驗 : 面試不成功、客戶不喜歡您提供的產品或服務…。生活中會經常聽到“NO”而不是“YES”，有時“NO”只是暫時的拒絕，因此，保持信心，不斷進取，以後再嘗試一次看看。

5.害怕無法掌控一切

研究表明，想要掌握一切人事物的原因，往往是因為對於失去控制感到恐懼。不要質疑自己面對改變或脫離舒適圈的能力，且要接納某些改變已超出了自己的控制範圍，只要專注於自己有權管理的事務上就好。

6.對失敗感到恐懼

遠大且有意義的目標需要時間才能實現，而在成功達標之前，可能會先遇到許多挫折。將失敗經驗作為新策略和解決方案的根基，不斷進行修正，直到找到成功方法為止，千萬不要一直在同樣的錯誤中打轉。

Reference :

6 biggest fears to overcome if you want to be successful in 2021, according to a futurist

延伸閱讀＞＞

迎新年拍曙光美照 記得寒流報到溫度低 穿暖很重要 https://reurl.cc/q8MNqE

美國家庭每天因疫情苦苦掙扎 https://reurl.cc/D6W3Me

journalist: 喬依絲

title: 恐懼來自六個方面克服它 2021年的發展將有無限可能 | 名家


content_text: 「喉癌、下咽癌患者存活率很高，我們不應該成為社會的累贅，希望政府可以多幫忙我們。」中華民國無喉者復聲協會副祕書長張其忠廿三年前罹患下咽癌，術後成了「無喉人」，在親友支持下，學習食道語重回職場，幫自己及病友一把。張其忠當年是貿易公司能言善道的業務經理，正值中壯年又兼負家中經濟，一場手術後讓他從天堂掉到地獄，把自己關在房裡兩個月，「我變成不會講話的人，直到有一天好友硬拉我出來，告訴我『你慢慢學、你慢慢說，我們會靜靜聽你說…』。」 因為親友的鼓勵，張其忠下定決心學習食道語，花了一兩年重新學會說話，雖然當不了業務經理，他改當電腦維修人員、管理員，找回自信後，也開始認為自己是個有用的人。四年前他退休後投入協會當志工，十二月初，他跟著理事長、台北榮總耳鼻喉頭頸醫學部主任朱本元及協會人員，專程南下高雄榮總成立高雄專班，希望讓南部患者有機會學習食道語的機會。高雄榮總院長林曜祥同時也是頭頸癌專家，他說，「頭頸癌有十多種癌症，其中以喉癌及下咽癌預後最好，在日本有一半的患者學會食道語，成立專班的目的就是鼓勵患者進行語言復健，甚至在術前先進行輔導，減少恐懼有利早日回到職場。」林曜祥說，頭頸癌治療傳統上能手術的患者，加上電療及化療者約百分之四十五，五年存活率平均在六成上下，至於復發或轉移性的患者治療效果更差，雖然十多年前有標靶藥物治療，多了兩三個月的存活期，直到免疫藥物出現才有一點希望，但健保給付相對嚴格，等於病情控制不住才有機會用到，還是希望能早點使用效果會更好。在南部頭頸癌患者特別多，這群中壯年患者有時因經濟問題或信偏方而成為失聯病人，讓病情從早期變晚期，林曜祥呼籲患者要積極治療復健，也希望政府能多幫忙，因為他們都還有廿、卅年餘命可以繼續工作。

countries: 中華民國 日本

title: 頭頸癌患者重返社會 盼政府拉一把


content_text:
美國州檢察長在本月早些時候的一起訴訟中表示，兩大數字廣告巨頭Facebook Inc. (FB)和Alphabet Inc. (GOOG)旗下Google(Google)於2018年達成的商業協議是一項非法的價格操縱交易。議員們呼籲展開進一步調查，而兩家公司則稱該協議是合法的。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)閱覽了該訴訟草案最近未刪節的部分內容，當中詳細闡述了向得克薩斯州聯邦地區法院提交的經過刪節的訴訟指控。

以得州檢察長帕克斯頓(Ken Paxton)為首的10名共和黨籍檢察長稱，Google給予Facebook優惠條款和訪問其廣告服務器的權限，該廣告服務器是一個在網絡上分配廣告空間的普遍工具。他們在最終訴訟中指稱，Google上述和其他行為損害了競爭，剝奪了廣告客戶、發布商和消費者提高質量、增加透明度、提高產出和/或降低價格的能力。

...

journalist: Ryan Tracy / Jeff Horwitz

title: 揭秘Google-Facebook廣告協議內幕：「頭部競價」引發關注


content_text:
與會貴賓大合照，由左至右為策展人歐陽如修、書展基金會執行長王秀銀、文化部人文及出版司副司長朱砡瑩、書展代言人政委唐鳳（數位分身）、書展基金會董事長林訓民、書展代言人林予晞、策展人李明璁2021台北國際書展主題宣告記者會 文化部首推「購書抵用」 共享「樂讀好時光」

(中央社訊息服務20201230 09:27:49)文化部與台北書展基金會共同舉辦的第29屆台北國際書展，將於明（110）年1月26至 31日於世貿一館舉行。台北書展基金會今（29）日舉辦「樂讀好時光」主題宣告記者會，公布多項2021書展亮點，包含文化部首度推出限量20萬張100元的「購書抵用」、策劃「書展共讀之夜」、「故事森林主題館」，並再度由韓國擔任主題國，邀請政委唐鳳、林予晞共同擔任書展代言人，攜手推廣閱讀。書展基金會也規劃了完善的防疫措施，並隨時依據中央疫情指揮中心指引進行滾動式修正。

今日出席人員包含文化部人文及出版司副司長朱砡瑩、台北書展基金會董事長林訓民、代言人林予晞、策展人李明璁與歐陽如修等。文化部人文及出版司副司長朱砡瑩致詞時表示，2021台北國際書展邁入第二十九屆，用人來譬喻就是即將三十而立，顯示台北國際書展在臺灣已經奠定基礎，期許未來可以立足臺灣、放眼國際。而因應疫情，本屆書展以虛實整合方式，提供更多元豐富的閱讀體驗，線上書展於今日開展，讓廣大讀者可以搶先一睹書展精彩內容。

行政院政務委員唐鳳今日透過機器人影像現場致詞，別具亮點與創新，他提到希望2021台北國際書展可以如期舉行，讓世界看見臺灣如何透過良好的疫情控制來維護人類的閱讀體驗，可以說是出版界明年度最重要的一刻。林予晞也出席記者會，以自身運動經驗分享蓄能的重要性，本次書展經過2020年疫情取消，有更充沛的時間籌備，期許2021台北國際書展成為開春第一炮，對全世界而言具有象徵性指標意義。記者會中也首度曝光2支廣告影片，歡迎全臺讀者一起共享「樂讀好時光」。

為吸引民眾參與，策展人李明璁規劃「書展共讀之夜」，預計於110年1月29日週五晚間，以「治癒的故事」為主題，廣邀愛書人到場共同創造有笑有淚的故事之夜，請讀者上臺朗讀分享，搭配DJ撥放音樂、畫家現場作畫，以行動藝術結合閱讀，帶給讀者聽、視覺的豐富饗宴。另由策展人歐陽如修規劃「故事森林主題館」，期望讓孩子們透過繪本和書本設計的遊戲，激起對繪本及閱讀的興趣，體驗更多不同閱讀的新選擇。

現場也預錄影像播放韓國出版協會會長尹哲致詞，說明臺灣是韓國人長期以來一直鍾愛的國家，期盼透過書籍來分享社會議題。並由首爾書展執行長朴知善策劃「XYZ主題展」，實虛併進展示世代更迭、性別、人類末日等豐富且充滿想像力的題材。展覽館將展示上百本名人精選的代表作，以及以「未來的人們」為主題的韓國圖畫書；「虛擬」線上版則展覽精選120本XYZ主題書籍、已授權臺灣的作家出版品，並規劃韓國作家、文學評論家、編輯從業人員等跨領域專家針對XYZ主題進行影音對談。

文化部表示，書展將發放購書抵用券，對象包括所有購票（現場、預售、交通卡入場）民眾，更擴及書展免費入場的五大族群，包含18歲以下報名「寒假趣書展」團體、外籍人士、身障人士、持展期當日高鐵臺鐵桃園以南（含）、宜花東票根入場者皆可適用。換領方式包括現場購票時隨票附贈；刷交通卡入場，憑收執聯領取；憑預售實體票，於世貿一館「主題廣場」或「韓國主題國館」旁兌換。免費入場者，得預先上網填寫兌換表單取得QR Code（填寫網址：https://reurl.cc/r8pmj4），於現場兌換處出示QR Code及依各身分不同出示證明兌換一次。每天限量發送，發完為止，展期間共發放20萬張，歡迎大家踴躍進場。

文化部呼籲參展民眾應全程配戴口罩，並下載My Code實名制進場，配合量測體溫。若民眾於居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者，或有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常者，請在家休息，並可透過線上書展網站、影音平臺、社群媒體欣賞線上書展主題展、閱讀推廣影片，勿至現場參觀，共同營造安心安全的觀展環境。歡迎大家一起參與2021台北國際書展，做好防疫，買好書、過好年。

【2021台北國際書展】時間：2021年1月26日至1月31日地點：世貿一館1、2樓H區（臺北市信義區信義路五段5號）台北國際書展官網：http://www.tibe.org.tw台北國際書展線上書展：https://tibeonline.tw/(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285982.aspx

countries: 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市 信義區

title: 2021台北國際書展主題宣告記者會 文化部首推「購書抵用」 共享「樂讀好時光」 | 中央社訊息平台


content_text:
▲首爾景福宮衛兵交接。（圖／記者羅翊宬攝）

網搜小組／柯沛辰報導

台灣過去躋身亞洲四小龍，也常被拿來跟鄰國作比較。一名網友在PTT發文表示，他有次和南韓客戶吃飯，不料其中一人酒後吐露真實心聲，稱台灣比南韓落後許多，要不是工作關係根本不想來，更不可能定居，讓他不禁有些錯愕「台灣比韓國落後嗎？」

原PO以「為何韓國人會有台灣比韓國落後的想法？」為題在PTT八卦板發文，內容提到他因為業務關係，和韓國人聚餐，但酒過三巡後，其中一名韓國人似乎有些感慨，大聲地跟其他夥伴說了幾句話。

原PO說，他韓語超級弱，經過前輩翻譯才知道，對方的意思是：要不是因為工作關係，其實沒很想來台灣，未來更不可能在這個比韓國還落後的地方定居。

原PO聽完很困惑，不禁心想「去韓國旅遊過幾次，沒覺得韓國比台灣進步到哪去…為何韓國人會認為台灣比較落後，有卦嗎？」

許多網友看完紛紛留言，「首爾的確屌打台北啊」、「城市建設、軍力、生活水準差蠻遠的」、「台灣現在經濟科技文化，沒有一項贏韓國吧」、「韓國沒有一樣輸給台灣啊，除了疫情控制」、「你怎麼會有台灣比韓國進步的錯覺」、「笑死，井蛙井成這樣有夠丟臉」、「韓國已經是前十大經濟體，台灣還在20幾名」、「你是不是大內宣看太多了？」

還有人說，「比較可惜的是以前我們是贏的，後來被迎頭趕上」、「台灣現在大概只能跟越南平起平坐」、「台灣只有炒房贏韓國，其餘領域都被屌打」、「不講其他的，韓國演藝圈世界聞名、文化輸出，台灣有什麼」、「台灣GDP總額其實不到韓國一半，蠻慘的」、「人家大學畢業起薪五萬，物價跟我們差不多」、「韓國人看我們，就像我們看越南」、「我們遊戲都要代理他們的，還有什麼贏的？」

不過，也有少數網友認為台灣沒有輸，「韓國生活很辛苦，風景醜沒地方去，只能看電視」、「韓國有非常強大的國家民族信仰，台灣人只會自己唱衰鬼島」、「台灣安全，又適合養老」、「市容醜而已，哪裡落後了」、「自卑又自大的國家老搶別人東西當自己的，是多進步」引發論戰。

countries: 台灣 韓國 越南

references: 網友 PTT

title: 韓國人嗆「台灣落後」完全不想來！鄉民認了：南韓全面超車


content_text:
▲大陸首艘國產航母山東艦。（圖／取自中共解放軍海軍官方微博）

記者陳政錄／綜合報導

中國大陸首艘國產航母山東艦，可能在跨年期間赴南海進行軍事訓練，並承擔「戰備巡航」任務。據大陸鷹派官媒《環球時報》引述消息人士稱，綜合三亞海事局近日發布三則航行警告，不排除是以航母為核心的海上編隊訓練。

大陸海南三亞海事局28日晚間，連續發布的三則「航行警告」內容，海南島西南部、南部、東南部所示座標諸點連線海域，將於12月29日到隔年1月7日，進行軍事訓練，禁止任何船隻駛入；環時報導稱，從地理位置來上，所述海域基本都位於西沙群島西北海域。

▲海南海事局28日晚，連續發布三則航行警告訊息。（圖／取自大陸國家海事局官方網站）

因此，大陸軍事專家分析認為，這不排除是以航母為核心的海上編隊訓練，「訓練內容可能會包括以編隊防禦為課目的實際使用武器，以及艦載戰鬥機突擊海上目標的攻擊訓練等。」

在此之前，中共解放軍海軍發言人劉文勝21日表示，山東艦航母編隊20日順利通過台灣海峽，赴南海相關海域展開訓練。而後，大陸有消息顯示山東艦先停靠於三亞母港，但最新衛星圖片發現，山東艦已不在港口內。

山東號航空母艦上一次曝光，是12月17日正式入列解放軍滿周年前，官方曝光其於渤海海域，進行23天海訓的部分訓練畫面，當時航母拖車、直-18F直升機與殲-15都排列在航母甲板之上。其中，編號為3開頭的殲-15，正進行起飛降落訓練，實現最大架次出動回收（在規定時間裡，航母艦載機最大起飛次數）。

大陸軍事專家宋忠平說，山東艦抵達母港（三亞）停靠補給後就投入軍事訓練，是很正常的事，一方面因為任務重，訓練課目多，需要加大訓練力度，盡快形成完整的戰鬥力和保障力。他補充，若在訓練中遇到他國艦機的挑釁，為了確保自身訓練的安全，在必要的時候，山東艦會臨時擔負對他國艦機實施驅離的任務。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

countries: 台灣 中國

title: 山東艦航母擬於南海「戰備演訓」　環時：不排除承擔驅離任務


content_text:
记者今天从公安部获悉，2020年以来，全国公安机关深入推进“净网2020”专项行动，聚焦人民群众深恶痛绝的侵犯公民个人信息犯罪，持续开展集中打击行动。截至12月20日，全国共侦办侵犯公民个人信息刑事案件3100余起，抓获犯罪嫌疑人9700余名，有力震慑了侵犯公民个人信息犯罪分子的嚣张气焰。

今年疫情发生以来，部分涉疫情人员个人信息在网上遭到泄露，人民群众对此反应强烈。公安机关迅速响应，依法从严从快打击侵犯涉疫公民个人信息违法犯罪，共治安处罚违法人员1500余名，为做好常态化疫情防控工作营造了良好社会氛围。

针对侵犯未成年人和老年人公民个人信息、重点行业内部人员侵犯公民个人信息、“暗网”侵犯公民个人信息、买卖人脸识别数据等犯罪活动，公安机关坚持重拳出击，破获窃取贩卖未成年人和老年人个人信息案件50起，打掉团伙40余个，抓获犯罪嫌疑人860余名；查获重点行业内部涉案人员500余名，破获案件90余起；破获利用“暗网”等侵犯公民个人信息犯罪案件90余起，抓获犯罪嫌疑人220余名。

例如，安徽滁州公安机关打掉一个大量贩卖中小学生信息犯罪团伙，抓获某教育机构犯罪嫌疑人5名。辽宁葫芦岛公安机关打掉一个勾结当地市场监管局内部人员，非法获取公民个人信息办理营业执照，并向制售假冒伪劣产品、电信网络诈骗等犯罪分子出售的团伙，抓获犯罪嫌疑人5名，扣押工商执照400余套。广东广州公安机关铲除一通过破解人脸识别技术为诈骗等违法犯罪活动提供网络账号的犯罪链条，抓获犯罪嫌疑人26名，关闭贩卖公民个人信息非法网站3个。

公安部有关负责人提醒广大群众，对于来源不明的手机App、网站、链接等，要谨慎下载、使用、点击，严防个人信息泄露，一旦发现个人信息被非法获取或使用，要及时向公安机关报案。（记者 何春中）

title: 今年公安机关侦办3100余起侵犯公民个人信息刑事案-新华网


content_text:
孫淑媚在《天橋上的魔術師》飾演精明幹練的皮鞋店老闆娘，花8小時燙成復古大捲髮。 （公視、myVideo提供，中央社）中央社∕台北29日電

孫淑媚在台劇《天橋上的魔術師》，與樂團「滅火器」主唱楊大正搭檔飾夫妻；還花8小時燙髮，第一次就燙成復古大捲髮，直呼燙到人生有陰影，「回家半夜上廁所都被自己嚇」。

孫淑媚在《天橋上的魔術師》有別於以往苦情柔弱角色，飾演商場裡皮鞋店老闆娘，1個精明幹練會做生意的女強人。她的演員功課第1件事就是學怎麼用台語罵髒話跟吵架。最初導演楊雅喆還有點擔心她聲音太小、眼神太溫柔。

為揣摩這個跟自己個性反差極大的角色，孫淑媚去市場看賣菜阿姨的眼神與語調；朋友也會幫忙搜集各種影片，讓她私底下反覆練習。自己有時候也會偷學媽媽的口氣，增添角色生動感。

劇中，孫淑媚與楊大正有2個兒子，面對古靈精怪的小兒子一天到晚吵著拿零用錢打遊戲或買魔術道具；孫淑媚立刻虎媽上身，用流利台語教訓小孩「黑白講！黑白買！」；小兒子沒洗手就用手捏菜，孫淑媚二話不說直接就打下去。而一轉身見到大兒子青春期不為人知的祕密，虎媽也是刀子口豆腐心，夜裡暗自神傷，為兒子心疼不已。

孫淑媚收放自如的表演，完美演出扛起家計的媽媽角色，楊雅喆大讚孫淑媚可以媲美「血觀音」裡的惠英紅。孫淑媚則說，導演就是整齣戲的魔術師，給演員很大空間和安全感，「因為他完全掌控了所有的情感情緒，在那魔幻的一瞬間，讓大家能夠看到奇蹟、驚喜還有所有的情感」。

title: 孫淑媚演老闆娘 學用台語罵髒話 | 中華日報


content_text:
12月26日，一行两会一局四部门联合约谈蚂蚁集团；27日，中国人民银行副行长潘功胜就约谈有关情况答了记者问。

从监管机构的鲜明态度、到直指靶心的四条问题、再到五项重点整改要求，可以看出：约谈只是开始，金融管理部门这次是做了充分准备，金融科技必须规范发展。

首先，要理解金融管理部门的果断出手的背景。

正如新闻稿里所说的，金融科技在社会经济发展、提高金融服务效率和普惠性方面是有积极贡献的。但是，肯定贡献，并不代表否定存在的问题。

实际上，金融科技先天就自带与传统金融完全不同的基因，近年来随着互联网平台、大数据技术的飞速发展，其自身在赋能传统金融服务的同时，也形成了完全不同的多边合作生态圈，给金融监管带来的挑战是巨大的。

有问题并不可怕，任何新生事物在发展前期当然要允许试错；但是试错也是有边界的，当风险逐渐加大，加强管理也势在必行。

生产力决定生产关系，在金融科技这个领域，有些应用已经超出了规则的边界；而生产关系又将反过来影响生产力的发展，所以，这才对如何监管提出了新要求。

正是在这个背景下，金融管理部门能够果断出手、果断处置，不仅是对积弊的清理、也是对新竞争规则的建立，更是在主动调整规则以匹配现阶段甚至未来的发展趋势。

第二，加强监管不仅要治标，更要治本。

对约谈相关消息的解读，如果仅仅理解为旨在要求某个企业进行整改，未免小看了监管层的决心。

从中央政治局会议到中央经济工作会议，显然，约谈是落实中央政策部署的具体举措，更是未来治理的新开始，是要以金融科技发展为切入口、闯出一条新路来，决不会只是简单的某种“运动”，或者只是兑现所谓的“监管一致性”，而是要拿出可持续的监管方案、解决行业发展存在的问题，“不仅治标，还要治本”。

何谓标？何谓本？

“标”是当前集聚的风险、是经营不规范的现象，“本”是出现这些问题的底层逻辑，比如传统金融机构与科技金融的关系、大数据时代的金融业务伦理、市场资源的配置方式等。

要解决这些深层次问题，只靠发放牌照、或者只是让现有业务被对号入座某些传统框架，显然是削足适履、难以为继。正因为如此，金融管理部门的加强监管，对其自身来说，也是一个“没有最好、只有更好”的过程，是在用发展的眼光看问题中不断完善的进程。

第三，要看到中国金融监管的“抱负”。

从11月出台《金融控股公司监督管理试行办法》，到对蚂蚁集团的两次约谈，金融管理部门近期这一系列大力度行动，被外媒解读为“北京是在向全球监管机构看齐”。

事实上，中国金融监管部门的“抱负”或不止于此。有业内人士点评说：中国监管层的目标是实现治理能力的提升、实现对行业健康度的提升，从长远来看，是要为全球金融科技发展的治理探索一条新路。

诚哉斯言。

从全球金融科技发展现状来看，无论是金融科技的技术水平、还是应用层面的资本规模、未来发展的前景和可能性，中国的市场，都堪担“大就要有大的样子”——这是我们的治理经验有价值、有说服力的底气；

横向比较同为金融科技大国的美国：美国的创新主体多为规模相对较小的金融科技公司、服务对象多为个人和初创企业、突出优势在底层技术；中国的互联网金融，服务对象多为未被传统金融体系覆盖到的客户群体，挑战更大，在规模化应用的同时也有遵循金融规律的问题——这些区别，决定了我国治理经验在应对“空白型创新”方面也更具借鉴意义；

放眼全球、从历史的角度来看，金融科技仍然是一个非常新的新事物，短短十来年的高速发展、裂变出无数可能性，即便是欧美已经出台的相关法律法规，也往往是在金融科技的边界与传统金融不断发生冲撞后、在创新与合规间寻求新的平衡点，从这个意义上来说，新路径的探索不仅必须、甚至会对未来全球金融科技的发展格局具有深远影响。

金融监管趋严，正是规则逐渐明朗的前奏，意味着更有序、更公平、更开放市场的曙光就在前方。

世上本没有路，勇于开辟才会有新路。

title: 从约谈发韧：读懂金融管理部门加强监管的真正内涵-新华网


content_text: 多案纏身的壹傳媒黎智英，因被控欺詐及違反《港區國安法》而被落案起訴，他在上周三（23日）就該兩案一併向高等法院申請保釋並獲批准，引起各界嘩然，律政司已就保釋申請結果上訴至終審法院，終院將於明日(31日)開庭審理。今(30日)有組織發起在終審法院留守24小時，等待終審法院就撤銷保釋做出終極裁決。「愛國護港101」代表Johnny在今早約10時到達終審法院，他表示黎智英官司纏身，包括2條相關國安法法例，但竟獲高等法院國安法官批准保釋，由於多名被裁判法庭批准保釋的疑犯曾潛逃，難以理解為何高等法院依然批准「叛國大頭目」保釋。他又指社會對事件極度不滿，希望終審法院能撥亂反正。

title: 望撤銷黎智英保釋趕走毒蘋果 市民留守終院24小時促守護公義


content_text:
適逢年底，台股29日早盤一度衝高至14,547點歷史新高，但自營商及投信等本土法人結帳賣壓出籠，加上當沖交易竄升至36.04％，將台股29日開盤寫下新高紀錄的喜悅澆熄，終場轉小跌11.02點以14,472點作收。康和證券投資總監廖繼弘表示，29日台股當沖交易戶數逼近13萬戶，達12,804戶創高，距離2020年封關數僅賸二個交易日，散戶投資人愛台股的交易熱情不減。

美國總統川普簽署9,000億美元經濟紓困法案後，激勵美股齊創高，29日台股順勢上漲64餘點，最高達14,547.07點，再度寫下台股新紀錄，但電子股交易比重降至六成以下，僅有55.83％，水位偏低，資金流向傳產股，外資放假之際最明顯的是台積電29日收在平盤，交易清淡，台股29日終場小跌11.02點，跌幅0.08％，收在14,472.05點，成交值為2,879億元。

台新投顧副總黃文清觀察，傳產類股上除了貨櫃航運熱度依舊，其餘的傳產股強度已有轉弱跡象，資金有望在2021年重回電子股。在籌碼上，31日台股將封關，國內證券自營商及投信等本土法人逢高調節持股，獲利入袋，29日自營商不含權證避險減碼台股達30.51億元，投信則賣超7.67億元，外資小賣台股12.6億元。

黃文清認為，台積電預計1月14日將舉辦法說會，釋出2021年晶圓代工及上下游產業的看法，基於全球晶圓代工等產能吃緊，記憶體、被動元件及面板等仍有漲價題材，預計資金2021年初將重回電子股，台股以月線為進出依據，守穩月線持股續抱或擇優加碼落後補漲的電子股。

宏遠投顧副總陳國清認為，2021年台股電子股關注5G及電動車兩大主軸，選股則是以漲價的半導體、被動元件、面板等類股，搭配 Apple Car電動車題材股。

journalist: 工商時報 王淑以

companies: 台積電 Apple

title: 散戶進擊 當沖戶逼近13萬


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北30日電）疫情扭轉全球政經局勢，但也為部份產業帶來機會，台杉投資生技基金合夥人沈志隆指出，生技業在疫情後將呈多頭發展，明年會加緊腳步，補足今年因疫情而停擺的腳步。

台杉投資旗下台杉水牛二號基金（台杉生技基金）於2018年7月募資完成新台幣59億元，截至2020年12月，已成功投資國內外共12家（台灣7家、美國5家），營運內容分布在小分子、蛋白質等新藥開發及創新醫材的公司。

台杉投資今天發布新聞稿指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情造成全球經濟重創，甚至危及生命，但也因各界關心疫苗研發、遠距醫療、醫療資源等議題，生技醫療發展成為2020年焦點。

沈志隆回顧台灣2020生技產業發展，他表示，疫情爆發當下，所有產業幾乎停擺，當時也擔心旗下投資公司的進度，但從目前的成果來看，整個生技業在疫情後的發展是多頭的，而台灣防疫成果受到國際矚目與肯定，也強化國際大藥廠及學研單位與台灣生技合作的機會。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北30日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 台杉：疫後台灣生技產業將朝多頭發展 | 產經


content_text: 鴻海（2317）受益iPhone 12延後拉貨效應，法人預期12月營收可望維持高檔水準，明年第1季優於季節性表現，外資及投信自12月初明顯回補，股價呈現階梯式上漲。蘋果iPhone 12銷售狀況優於預期，尤其高階機種買氣最為熱絡，主要組裝代工廠鴻海營運水漲船高，加上蘋果M1版Mac拉貨效應，外資看好12月營收可望維持11月的6,813億元歷史高檔，第4季營收挑戰1.83兆元新高，季增42%，年增5%。 蘋果追加iPhone 12訂單，也將支撐鴻海第1季營收僅季減約三成，年增約36%，優於往年表現。權證發行商建議，看好鴻海後市的投資人，可布局價內外10%以內、距到期日90天以上的權證，擴大獲利空間。（台新證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／鴻海 挑價內外10%


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英今年8月時被控告「違反國安法」以及「詐欺罪」遭捕，本月11日又再被加上一條「勾結外國勢力或境外勢力危害國家安全」的罪名，並且當局罕見不讓其保釋，開庭後直接被送往荔枝角收押所。23日黎智英好不容易獲保釋，但條件相當嚴苛，包括得交付1,000萬港幣（約新台幣3,646萬元）的保釋金、交出旅遊證件、不得離開住所和不得受訪，等同於被拘禁。昨（29日）壹傳媒甚至宣布，黎智英將辭去壹傳媒主席。

綜合媒體報導，昨日壹傳媒對外宣布由於黎智英需要更多時間處理個人事務，即日起將辭去壹傳媒董事會主席兼執行董事一職，並且該職務由現任的非執行董事葉一堅接任。而黎智英此舉也被認為是擔心自己被送去中國送審而提早部署。

事實上，黎智英獲保釋後，香港律政司即提出上訴，31日還要再次開庭，黎智英即有可能會再度被收押，並且中國媒體也曾多次發表「黎智英可能會棄保潛逃」、「黎智英保釋期間禍亂香港誰負責」的言論。不過對於突如其來的人事變動，壹傳媒行政總裁張劍虹表示，對公司未來的營運和發展不會有重大影響。

更新時間｜2020.12.30 02:17

countries: 中國 香港

title: 付千萬保釋金仍可能被送中 黎智英宣布辭去壹傳媒主席


content_text:
《女力報到》第8季「好運到」於昨（28）日登場，象徵迎接新的一年好運來臨。劇中尹彥凱（飾何寬亮）順利向優妮（飾林芷芸）提親訂婚，兩人修成正果，而黃靖倫則面臨公司倒閉，女神方馨也將回歸最新一季。2020年接近尾聲，甫當爸的黃靖倫祈求：「希望疫苗快出來，明年有機會回新加坡，爸媽想抱抱孫子。」

▲尹彥凱（右）、優妮修成正果。（圖 / TVBS提供）新一季黃靖倫、王沛語就沒這麼幸運，遭逢公司巨變，即將收攤，現實生活中，許多公司也因為疫情關係相當辛苦，黃靖倫感同身受地喊話：「要轉念！搞不好危機就是轉機，可以去學一技之長，趁休息做想做的事，總會有好事。」王沛語也相當不捨：「老實說沒有預料到公司會關，所以滿意外，畢竟在群展（公司名）辦過許多展覽跟活動，回憶都在腦海裡跑過。」同時也給現實生活中的觀眾鼓勵：「現階段的不如意，過去各種的酸甜苦辣，將會是未來的動力跟助力，所以不要輕易放棄！」

▲黃靖倫（左）和張瀚元同時喜歡王沛語。（圖 / TVBS提供）戲中再陷三角戀，黃靖倫和張瀚元同時喜歡王沛語，當王沛語腳受傷溫暖接送情、相互陪伴，張瀚元以暖男形象擄獲許多少女心，若是有心儀對象會怎麼做？「勇敢將心意傳達，不管有沒有結果，都希望對方能夠幸福和快樂。」被問及跨年將如何度過，黃靖倫說：「跟兒子一起，首次一家三口，希望劇組不要有夜戲不然很難跨年。」新一季總經理方馨與鮮肉劉書宏將回歸，劇情將更加精采，網友也呼喊：「期待看到帆青回歸女力。」

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 《女力》第8季　黃靖倫公司慘收攤


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月30日訊】1. 川普否決國防政策法案 眾議院再否決
民主黨領導的美國衆議院週一投票否決了川普總統否決的國防政策法案的決定。上週三，川普總統否決了這項7400億美元的法案，原因之一是該法案未取消社交媒體的保護傘230條款，另外他也反對對軍事基地改名。
2. 俄羅斯財長：2021年縮減經濟支持
俄羅斯財長西盧安諾夫表示，俄羅斯將在2021年縮減國家對經濟的支持，並着眼於爲應對疫情和石油價格暴跌的後果。俄羅斯今年爲支持經濟的額外國家支出已達到國內生產總值的4.5%，而明年將縮減至1%。
3. 三星將繼續生產電視及LCD面板
因疫情原因人們對電視及顯示器需求上升，三星電子週二表示，將繼續生產電視及LCD面板。公司3月才宣佈，將在年底前結束LCD面板生產，以聚焦更先進的技術。三星指出，持續多長時間生產面板將視市場需求而定。
4. 聯邦航空管理局：將改革新飛機認證方式
美國聯邦航空管理局週一表示，將對新飛機的認證方式進行改革。由於波音737Max連續兩起墜機事件，使美國國會通過法律全面改革。改革包括加強聯邦航空局對飛機制造商的監督，要求其披露關鍵安全信息並提供新的舉報人保護措施。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 美國 俄羅斯

events: 疫情 墜機

title: 12月29日環球財經簡訊


content_text:
金管會公布最新裁罰案，指出國泰世華銀行板橋分行前洪姓理專涉嫌挪用客戶款項，期間達逾4年，影響4名客戶、金額約1732萬元，顯見國泰世華銀未確實執行內控制度，對此重罰國泰世華銀1200萬元，停止板橋分行部分業務1個月，並須增提0.24倍作業風險資本。

銀行局副局長林志吉指出，此案為4月時有客戶向國泰世華銀詢問帳戶內容，受理行員察覺有異而通報，經展開全行內部稽核清查時發現，並於5月向金管會通報重大偶發事件。由於此案期間長達4年1個月、金額達1732萬元，因此仍須依法裁罰。

林志吉說明，國泰世華銀前洪姓理專自2016年3月起至2020年3月間，利用客戶信任使其簽署保險減額繳清及解約申請書，並利用客戶提供的網銀密碼、或代客戶手機操作方式，趁機使用客戶網銀申請基金贖回，並挪用匯至擅自設定為約定帳號的親友帳戶。

同時，洪姓理專利用網銀轉帳交易備註功能，誤導客戶保單仍正常扣款，並不定期以臨櫃或ATM將部分現金回存客戶帳戶，且利用於存摺備註文字，令客戶誤信仍持有相關保單與基金、並持續獲取配息，影響客戶共4名、挪用金額約1732萬元。

金管會認為，國泰世華銀對於理專代理客戶辦理存匯相關業務的匯款機制、特定異常交易的確認機制、理專或其關聯戶與客戶間的資金往來監管機制等仍有所不足，使洪姓理專得以鑽漏洞挪用客戶款項，顯示內控制度未完善建立。

其次，國泰世華銀未確實執行相關業務規範、落實員工生活考核等內控制度，且2018年10月辦理自行查核時，已發現洪姓理專有臨櫃存現金並備註存款息的異常行為，但主管在客戶表示無異議後未再持續追蹤查核，亦未以其他方式進行查證，致使未即時發現弊案。

考量內控制度未完善建立且未確實執行，金管會依違反銀行法及保經保代公司內控稽核制度辦法，裁罰國泰世華銀1200萬元的最高罰鍰，並停止板橋分行受理新客戶辦理保代業務及金錢信託業務各1個月，需經金管會認可改善後才可重新辦理。

同時，金管會要求國泰世華銀通盤檢討相關管理及查核機制，並面檢討案關業務及法遵、風管單位經理人及職員責任，並要求增提0.24倍的作業風險資本，將使國泰世華銀資本適足率自16.13％降至15.93％，相當於增資35億元因應。

對此，國泰世華銀表示，此案為落實理專例行性調動時主動察覺有異、並啟動調查，調查後已第一時間通報主管機關，並聯繫可能受影響客戶，妥善保障客戶相關權益。除了將依法追究涉案者責任，並已積極強化內控措施，以期杜絕類似情事再次發生。

理專A走客戶逾1700萬 國泰世華銀遭重罰1200萬

採‧訪‧線‧上－理專頻出包 銀行應轉骨 建構新財管風貌

(時報資訊)

journalist: 林資傑

title: 《金融》理專監守自盜1732萬元 國泰世華銀挨罰1200萬元


content_text: 天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，北部先轉變了，還會持續往下探底到明天清晨，注意保暖穿著，留意身邊年長者的健康。「冷空氣約4點半到達台南！」中央氣象局長鄭明典在臉書表示，這波寒流強，全台都有感，南部反應時間會延遲一些些，還是會快速降溫，注意保暖。天氣風險公司分析師賴忠瑋在「氣象主播賴忠瑋」臉書粉絲專頁表示，今天就是入冬以來最強冷空氣抵達台灣的時間，同時這也是第一波達到寒流等級的冷空氣。 今天北中南東各地及外島今天都會出現明顯降溫，「清晨就是本日最溫暖的時候」，他說，接下來溫度會一路往下降到明天清晨。預計今晚北部就將會降到10度以下，明天清晨全台灣的低溫將只有6到10度，其中以苗栗以北及東北部最冷，空曠地區的氣溫還會再低。賴忠瑋說，這次冷空氣的前緣在昨天深夜到今天凌晨就已經抵達台灣北部，造成明顯降溫，淡水在今天上午6時已經降到只剩下11度，短短六小時以內就降了九度，板橋和基隆也分別降到只剩下12度左右，桃園新屋降到11度以下，台北清晨還有14度，但是今天白天的氣溫也將一路下滑。中南部和東部在今天白天也會陸續受到冷空氣的影響，預計今晚將降到只剩下11到14度。賴忠瑋說，明天清晨則是這波寒流影響期間最冷的時候，預計苗栗以北和東北部將降到只剩下6度，中部和東部將降到只剩下8、9度，南部也會降到僅10度，空曠地區甚至還會再低一到兩度。賴忠瑋說，這波寒流的影響會一直持續到周五（元旦），雖然明後天強度會逐漸減弱，但是因為冷空氣還在，加上中南部還有輻射冷卻影響，因此各地氣溫仍然偏低，預計明天晚上跨年夜北部低溫不到10度，中南部和東部也只有11到13度。周五元旦清晨各地的低溫則仍然只有8到10度，其中以北部和東北部最冷。預計周六白天溫度才會逐漸回升，周日回溫的幅度才會令人較有感。他說，這冷寒流南下帶來的水氣不算很多，昨天深夜到今天凌晨冷空氣抵達時，前緣在北部和東北部有帶來陣雨，不過今天清晨降雨已經緩和。至於高山是否降雪，賴忠瑋說，因為水氣不多，因此只有北部和東北部在周三至周四清晨期間比較有下雪的機會，周四白天起水氣就會明顯減少，轉成比較乾冷。今明兩天前往中北部的中高海拔約1500公尺以上山區，要多留意路況，避免車輛打滑。彭啟明表示，這次冷高壓的強度，最新的中觀測天氣圖繪製，中心壓力達1088 hPa，接近於2016年1月的霸王級寒流的1092 hPa，不過還是有差別的，兩者的水氣含量不同，行經路徑也有差異，不能只看這一張地面高壓圖來解釋一切。

taiwan-subdivisions: 板橋 苗栗 桃園 新屋 基隆 淡水

title: 入冬最強冷空氣襲全台！ 今晚北部將跌破10度


content_text:
發布日期：109-12-30 資料更新時間：109-12-30 11:42 點閱率：22 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長 0955-729-006  KO-IN金融數據創新實驗室啟用 產官學聯手培育高雄人才

由高雄市經發局聯手工研院打造，位於「KO-IN智高點」內的「智慧金融之丘（FinTech Hill）」是全台唯二的金融科技園區，以引進證交所、期交所、櫃買中心等即時交易資料數據，提供金融新創企業研發運用為主。今（29）日再成立「金融數據創新實驗室」，宣布將陸續與南部學校合作規劃產學合作課程，打造南台灣最強大的金融科技人才培育中心。

當日啟用交流茶會包含高雄市經發局長廖泰翔、金管會科長張偉郎、工研院產服中心執行長劉佳明，以及中山大學、高雄科技大學、屏東科技大學、高雄銀行、國泰證券和多家金融、資訊業者代表均出席參與，透過交流分享茶會交換意見。

「有技術不一定有商業模式，有商業模式也不一定能賺錢。」高雄市經發局長廖泰翔致詞時分享自己在金融業工作多年的經驗，並指出資料到底對金融業能創造什麼樣的價值，以及如何把技術轉換成商業專案，創造實際的效益並讓金融業者買單，這對許多新創業者來說才是最重要的。

廖泰翔表示，數位金融有許多東西可做，台灣在這幾年不論在線上或手機上都發展非常的快，而高雄更有自己的高雄銀行，不論在數位金融或FinTech的發展都有非常好的潛力跟主導性，期待透過FinTech Hill推動新創業者與在地銀行交流，激盪出更多創新的能量。他強調，現在金融業已逐步走到前端，與停車場、加油站、百貨公司、信用卡及電商結合，「生活數據跟金融業如何整併將成未來趨勢，市府也將全力支持，朝陳市長推動的智慧城市邁進。」

金管會科長張偉郎也特別南下參與，並分享自己在博士論文向證交所索取資料的經歷，深感金融資料的昂貴及重要性，因此特別在台北金融科技創新園區引進證交所、期交所、櫃買中心等即時交易資料數據，提供園區業者共享運用。他指出，金融資料如何跨機構、跨生態圈，包含運用於醫療、電信產業等，透過線上數據串接讓流程更便利、迅速，將是未來的發展趨勢。非常樂見「KO-IN智高點」持續推動南部金融創新發展，未來若有任何包含數據資料等協助，金管會將全力以赴給予支持。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山 新園 屏東

title: KO-IN金融數據創新實驗室啟用 產官學聯手培育高雄人才


content_text:
悍將宣布簽下前樂天桃猿後援投手林柏佑，今年季後已網羅5「猿」補強戰力。（資料照）

林柏佑不捨前東家悍將、桃猿球員互相轉隊表

2隊要人陷長考

原桃猿教頭洪一中今年跳轉悍將接掌兵符後，吸引不少子弟兵跟進。（資料照）

〔記者林宥辰／台北報導〕中職今年戰績墊底的富邦悍將季後補強動作頻頻，除超額編制已找齊5位洋投，昨又宣布簽下前樂天桃猿勝利組後援投手林柏佑，攻佔年末中職話題版面。

記者電話訪問林柏佑，他坦言，消息一出，整個下午幾乎都忙著接電話，不少猿隊隊友打電話向他道別。「我是很念舊的人，離開這個我回台發展的起點，自然會很不捨。明年是新的挑戰，要和新隊友並肩作戰、挑戰老隊友。」

保留名單公布當天 悍將立馬聯繫林柏佑透露，60人保留名單公布當天，富邦悍將就馬上和他聯繫，只是當下老東家桃猿隊也聯絡他。林柏佑說：「當時陷入長考，畢竟猿隊是我返台後的起點。富邦悍將則是給予機會，認為我還可以幫助他們，我很感謝富邦的看重，也很感謝樂天，劉領隊後來當面跟我聊，也希望我有更好的發展。」

按中職規章，林柏佑屬於保留名單外的球員，各隊可自行接觸，形同不須付轉隊費的「自由球員」。

林柏佑今年34歲，2012年投入中職選秀，被Lamigo第2輪延攬，2015年獲得年度最佳進步獎，一直是桃猿主力後援投手，但今年因傷僅在一軍出賽7場。

悍將領隊蔡承儒表示，林柏佑的直球尾勁搭配變速球，可增加牛棚調度的靈活性。雖然今年出賽場次較少，仍可憑藉其豐富經驗，幫助提升悍將投手戰力，並帶領年輕投手群成長。

找到更好舞台劉玠廷表祝福

桃猿領隊劉玠廷說：「謝謝柏佑這幾年的付出，雖然我們仍有意願與柏佑續約，但當初將他放在60人名單外，是想提供他一個尋求更好發揮空間的機會，有今天的結果，我們也替他高興。」

今年季前悍將才挖角原桃猿教頭洪一中掌兵符，也把原桃猿隊教練團的郭建霖和吳俊良都拉過來，今年冬天又延攬桃猿4球員1教練共5人，其中楊瑞承是桃猿在自由球員市場簽下左投賴鴻誠的補償球員，內野手葉竹軒、投手林逸翔則都是桃猿釋出的球員，日前也延攬鍾承祐擔任二軍打擊教練。

悍將2年來吸收桃猿4教練4球員，桃猿今年則搶下悍將賴鴻誠、包林傑，兩隊戰力交換，外界認為將為明年對戰增添報復話題。

title: 「佑」到悍將 連5猿被網羅


content_text:
耗時五年花了十六億五千萬元的新竹地方法院新建大樓，傳出營造商登山公司不滿院方遲遲未支付約五千多萬元工程款，提告後發現還是新竹地院審理本案，認為根本是「球員兼裁判」。不過新竹地院發表強硬聲明，指出全案經過公共工程委員會仲裁後，結論建議院方只需再給付兩萬多元，並非登山營造主張的五千多萬。（彭清仁報導）

新竹地方法院新建大樓，在驗收時就傳出營造商相當不滿驗收太龜毛，新竹地院從新竹市遷到竹北市也一拖再拖。承包的登山營造認為新竹地院遲遲未支付約五千多萬元工程款因而提告，但被告是新竹地院，而受理的也是新竹地院，登山營造也聲請移轉到台北地院又被駁回，登山營造再向高院及最高法院抗告也不成，理由是「不會有偏頗之餘」。登山營造因而訴諸媒體，認為新竹地院是球員兼裁判。

面臨開法院也一樣會被告的窘境，新竹地院則發表聲明指出，登山營造起訴請求新竹地院依雙方承攬契約，給付追加報酬，然院方認為登山營造並未依約履行，其給付有諸多瑕疵，而非工程有追加，有關登山營造給付瑕疵部分，也有相關鑑定報告可證，全案經過公共工程委員會仲裁後，結論建議院方只需再給付兩萬多元，而非登山營造主張的五千多萬元。

據了解，登山營造指控，由於雙方對於驗收方式的意見僵持不下，基於主驗官「就是要一個無異音的牆面」的主觀想法，最後登山營造接受以低壓灌注「環氧樹脂」補強牆體的工法處理，才衍生出五千多萬工程款。而全案目前則是由新竹地院審理當中。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 竹北

title: 法院也會被告　承包商控新竹地院拖欠五千多萬工程款


content_text:
近年來，台灣投資人比較偏好台股或新興市場股等基金，而忽略了美國是長期報酬最佳的股票市場之一。聯博表示，但美國創新的DNA持續為世界帶來新的改變，也創造出值得長線投資的企業動能。

根據統計，美國股市S&P500指數過去10年來的年化報酬率14.7％，高於MSCI亞太(不含日本)指數的10.8％、MSCI新興市場指數8.8％與CRB原物料市場指數-3.4％且美股過去10年年化波動度為14.6％遠比新興市場股票的19.5％更為穩健。

聯博表示，回顧歷史，全球經歷過許多大變動，不管是網路泡沫、雷曼風暴、歐債危機等，美國獨一無二的全球地位，總是在一次又一次的不確定性結束後引領全球，股市長線持續創下新高，因此，將在2021年推出兩檔美國傘型基金。

聯博投信表示，推出美國傘型基金，著眼於美國穩居全球經濟的領導地位，各類資產表現突出，2019年統計數據顯示，美國佔全球GDP比重約24％；而截至今年8月底，債券流通額佔全球比重第一，股市市值全球占比重近6成。世界級企業匯聚的美國，可望提供投資人兼具成長與收益的優質標的，是投資人核心配置中不可或缺的一環。

兩檔美國傘型基金，其中一檔是美國成長入息基金，另一檔是美國多重資產基金。值得一提的是，美國多重資產除了股債之外，同時會掌握可轉債、國庫券、賣出選擇權策略等另類投資機會，打造相對穩健的收益來源。而面對波動攀升的環境，投資團隊運用聯博DAA動態資產配置策略判讀各類訊號，靈活控管投資組合波動度。

至於聯博美國成長入息基金，聯博表示，主要為投資人鎖定美國頂尖成長型企業，聚焦科技、醫療、消費三大強勢產業。該基金為台灣少數提供月配息級別的境內美股基金之一，投資團隊精選現金流充沛的高成長企業，除了傳統股息外，並適度運用選擇權、期貨雙搭策略，為投資人擴大收益來源並兼顧資本利得機會。

資金押寶2021 日經攀30年高

散戶衝 航運股爆天量

(工商 )

journalist: 黃惠聆

countries: 美國 日本 台灣

title: 2021年 法人續看多美股後市


content_text: 信邦（3023）今（29）日召開法說會，董事長王紹新表示，目前看起來，醫療、汽車、綠能、工業與通訊（MAGIC） 五大產業到2021年上半年都維持成長，2021年業績預估年增雙位數，將續創新高。信邦總經理梁偉銘指出，從目前幾大產品應用來看，應用在無人車的光達（LiDAR）雖然出貨量還不大，但客人非常多；電動自行車出貨持續成長，應用在電動自行車的整車控制器（VCU），客人更是如雨後春筍般出現，也是營運新動能。 2020年因新冠肺炎疫情，引發全球關注醫療產業，以及各式無人化、自動化應用的商機都在加速推進，信邦的連接線組也應用在智慧監護儀器、倉儲機器人、倉儲的智慧背心、無人商店及無人送貨飛機等相關產品。此外，綠色經濟也持續受到重視，梁偉銘也看好，風力發電機組感測器，以及超聲波驅鳥器等綠能產品應用持續增加。其餘新應用與新產品方面，還包括應用在船舶的客製化連接線器及線束，以及智慧城市中布局下水道智慧電力系統監測所需的連接線組。信邦MAGIC 5大產業累計2020年前 11 月營收成長來看，醫療保健產業成長 20%、汽車與航太產業成長 13%、綠色能源產業成長 31%、工業應用產業成長 10%、通訊相關產業成長 15%。若以產品營收占比看，目前醫療 10%、汽車 8%、綠能 30%、工控 26%，通訊 26%。王紹新說，目前最大客戶占營收比重8.54% ，第二大客戶占營收比重7.14%， 前20大客戶占營收比重57.52%，因此，不受一、兩家客戶的影響。另外，信邦不做標準產品的連接線，因此，單價遠高於消費性產品，高一點的一條線束要價1000到2000美元，少一點的也要幾百美元，藉此維持信邦的毛利水準。

journalist: 經濟日報 / 記者蕭君暉／即時報導

events: 發電 疫情 新冠肺炎

title: 信邦2021年業績持續成長 續創新高


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】由於科技進步與網路普及，現今社會已經變成即時資訊爆炸時代，人手1台智慧型手機今天，民眾不再是過去被動接收訊息客群，而是扮演自媒體角色，只要能拍照就可爆料，只要有網路就能直播，有流量就有聲量，人人都可以是媒體人，加上各社群輿論平台多元興起，例如：臉書爆料公社、Youtube、IG、Dcard、PTT等管道，許多警政議題經過各種平台討論發酵後，不論議題大小、事實真假都有可能形成輿情危機，如果平時沒有經營媒體關係，警察機關就無法即時澄清說明，或是發言人回應不得體，很有可能對機關形象造成傷害，影響民眾對警察工作觀感。

臺南市政府警察局為因應自媒體時代潮流，強化警媒關係經營，以建構良善輿情、回應網絡，29日特別邀請到世新大學口語傳播暨社群媒體學系温偉群教授，講授危機溝通及媒體公關議題，温教授畢業於美國密蘇里大學傳播學博士，曾經擔任世新大學新聞傳播學院院長、中廣駐立法院記者、TVBS電視台司法警政記者、行政院國家政務班、高階領導班及國家文官學院講座，在危機溝通及媒體關係領域上，學經歷豐富；温教授在今日課程中，以警察機關實際發生過的輿情危機作為教材，逐步建構受訓學員危機溝通處理概念，並透過提問發言互動，強化課程學習成效，許多分局主官在課程演練中深感輿情處理重要性，短短台前幾分鐘，台後要付出心力原來有那麼多，直呼輿情發言準備工作大不易。

臺南市警局局長詹永茂表示：市警局希望透過本次課程培養危機溝通能力，並能瞭解如何與媒體良性互助合作，使第一線外勤主官日後能親上火線，主動處置輿情危機，妥適與公眾溝通，回應說明警方作為，讓市民朋友能認同並肯定警察工作付出，在推動各項警政工作時也能獲得市民理解及支持，提升臺南市警政專業形象。

references: 爆料公社 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南警培訓專業警政發言人 辦理主官危機溝通講習


content_text:
昨日，广州市第十五届人大常委会第四十四次会议召开，广州互联网法院作工作报告。报告透露，自今年年初起，截至12月17日，广州互联网法院新收各类案件55837件，审结50727件，同比分别上升7.04%、14.57%，收、结案数保持全国三家互联网法院首位。一审服判息诉率98.87%，自动履行率87.65%，信访投诉率为0。

报告指出，广州互联网法院推出一系列诉讼服务便民惠民措施，升级5G智慧审理平台，案件在线立案率99.89%，在线庭审率99.76%，为当事人提供全流程“不打烊”在线诉讼服务。上线数字金融协同共治“Rong”平台、网络著作权纠纷全要素审判“ZHI系统”，平均庭审时间、审理周期分别缩减至21分钟、35天。全媒体记者章程

title: 广州互联网法院案件在线立案率达99.89%-新华网


content_text:
▲（圖／Pinterest）

在應徵一份工作前，你有辦法列出自己之所以投遞履歷的原因嗎？撇除自身專業技能、薪資收入等條件，你是否能再更具體描述其餘的附加因素？譬如參與得以發揮自身所長的專案，或期許在一次次實戰中將原有專長磨練得更鋒利，這些都可能是當下難以察覺，但無形間使你對欲應徵職務產生興趣的原因。或許，求職時除了觀察表面的職務描述與待遇，可接續問自己兩個問題：

你預計從這份工作中帶走的是什麼？

▲（圖／Unsplash@wildlittlethingsphoto）

當我們在抉擇日後的工作時，通常都會對於眼前的選擇抱有期待。這些期待不一定是工作本身，而是對於「選擇這份工作後，它可能帶給我的任何事物」感到嚮往。例如期許工作收入帶來生活穩定，期許工作上的挑戰能豐富閱歷，期許學習業界獨有的專門技術，又或是期許能在日後獲得升遷賞識。種種期待加總而成，促使你做出每次投遞履歷的選擇；也是在這屢次的選擇中，把欲追求的工作形式整理得更清楚，好在下次做出更適合自己的抉擇。

「我希望未來從這份工作中收穫什麼？」求職前帶著這個問題出發，是提醒自己別為了快速找到工作，導致最終選擇偏離原先計畫好的軌道。除此之外，也是先為日後的就職條件劃設底線，避免單靠一時感覺與表層因素來挑選就職環境。

其中是否涵蓋對自我的職涯發展期許

▲（圖／Unsplash@linkedinsalesnavigator）

求職前一定會瀏覽大量與職缺相關的資訊，在觀察期間我們會發現，某些職務只能在產業內單線垂直發展，某些則能夠跨域發揮，而某些卻只能在平行的點與點間流動。這時就可以來看看，接下來要應徵的職務屬於上述哪一種，而自身的職涯的展望又是哪一種？

之所以要先確認，是因為雖然每份工作理論上都是各自獨立，但實際上卻經常會相互連接，到最後形成有脈絡可循的職業發展生涯。因此在求職前，除了釐清想從接下來的工作中獲得什麼，也可以問問自己在做出選擇時，無形中是否已概括了對自我的職涯發展期許。若有，那是個不錯的開場，表示你對未來的規劃已有了基礎想像；而若沒有，那也挺有趣，可以期待日後的自己會產生怎樣的化學變化。

知道自己之所以想要眼下這份工作的好處，在於知道後，你可以有更具體的列表評估工作前後的想像哪裡不同，以及充分審視與檢討的空間，以免日後再有類似的誤會產生，或者從中詮釋出更多樂趣。

延伸閱讀：

「成就，是由一次次目標的達成累積而成」：設立工作上欲達成的目標，賦予努力系統化的意義

翻轉倦怠的職場日常！工作隸屬人生，而我們都有權利把人生過好

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 求職前先捫心自問「兩件事」！才能找到理想工作　做出適合的抉擇


content_text:
少了走唱夥伴金門王的李炳輝，這幾年只能靠著零星的街頭走唱和尾牙場，勉強維持生計。「金門王與李炳輝」雖已成絕響，兩人彼此照應互助的畫面、樂觀豁達的精神，以及〈流浪到淡水〉帶來的感動，仍留存在許多台灣人心中

流行歌曲裡不是只有在談情說愛，還唱出了不少社會的人生百態，在這類型的作品中，1997年發行，由金門王與李炳輝演唱的《流浪到淡水》專輯，無疑是其中的代表作。兩人以四處走唱的那卡西盲人歌手身份，轉戰主流樂壇創下銷售佳績，他們生命中經歷過的悲歡離合，則讓他們演唱的歌曲有了更多動人的力量。

自小失明，兩人都有顛簸際遇

「金門王」本名王英坦，1953年出生在金門后盤村，他小時候正是台海兩岸情勢非常緊繃的時期，身為「戰地」的金門三不五時要面臨共軍的砲火攻擊，著名的「八二三炮戰」就發生在他5歲的時候，所以他成長的環境裡常常可以看到炮彈碎片或是遺落丟棄的彈藥，不少居民會冒著危險撿砲彈碎片賣給製作菜刀的工廠，小朋友們也會隨手撿拾去跟收破銅爛鐵的小販換枝仔冰或麥芽糖解解饞。王英坦唸國小六年級時，有天在放學路上和同學們撿到一顆砲彈，沒想到那是一顆未爆彈，在他們把玩時瞬間爆炸，王英坦的左手掌當場被炸斷大量出血，眼睛也嚴重受傷，被緊急以飛機轉送至台北醫治，命雖然救回來了，眼睛卻從此失明。家裡狀況不好的他後來又到了台北，靠著四處打零工維持生計，直到去新莊盲人重建院就讀，認識了後來的夥伴李炳輝。

1949年在桃園出生的李炳輝，爸爸在他出生時已經過世，媽媽帶著他改嫁，他4個月大時因為發燒大病一場而失明，11歲時，媽媽為了籌學費送他上盲啞學校而去幫人家洗衣服煮飯，可是沒多久就因為辛苦賺來的錢在路上被歹徒搶光，一時想不開結束了自己的生命。媽媽過世後，繼父不願意出錢讓他繼續唸書，才12歲的他就離家出走四處流浪乞討，這期間自己摸索學會了吹口琴。後來大舅的兒子在路上認出他，大舅安排他去台中的惠明盲校就讀，在學校裡他開始練習彈鋼琴，畢業後去新莊盲人重建院學按摩，在校友會上結識了王英坦。當時王英坦在斷掉的左手腕上套了一環鐵圈，用凸出的鐵片當撥弦的手指，自己摸索學會了彈吉他，也有了「金門王」的綽號，都喜歡音樂的兩人一見如故，便決定搭檔，一人拉手風琴、一人彈吉他，開始以那卡西的方式穿梭在各個茶室走唱。

互相扶持照應的走唱人生

境遇類似的兩人互相扶持討生活，這一走唱就是20年的時間過去，足跡遍佈基隆四腳亭、台北艋舺、三重埔、台中草屯、彰化花壇、社頭、台南東門圓環，甚至花蓮、台東、屏東萬丹也去過。跑場時都是李炳輝前胸揹著手風琴走在前頭，金門王左肩揹著吉他、右手搭著李炳輝的肩膀跟在後方一起緩步前行，「盲人二重唱」的組合頗引起注意，加上兩人演出默契十足，唱歌聲韻又各具特色，使他們在最常出沒的淡水一帶累積出名聲。某天他們接受客人點唱台語歌曲〈媽媽請您要保重〉，兩人想起自身經歷，唱起來特別的真情流露，現場剛好有一位攝影師潘小俠，他聽了深受感動，深入了解兩人的背景之後，把他們的故事作了一篇專題報導，並推介給音樂製作人陳明章，這成了改變他們命運的轉捩點。

〈流浪到淡水〉一開始只是一首短短幾句的啤酒廣告歌。1995年，因應台灣進口啤酒市場開放，日本啤酒品牌特別邀請吳念真擔任廣告代言人，大導演侯孝賢來為廣告掌鏡，由陳明章創作廣告歌。陳明章很快就寫出「有緣，無緣，大家來作伙，燒酒喝一杯，乎乾啦！乎乾啦！」的歌詞和曲調，在經由潘小俠認識了金門王與李炳輝後，除了請他們錄唱廣告歌，他也有意把金門王塑造成台灣的史帝夫汪達，遂和潘小俠等幾位好友籌資幫兩人錄製專輯。這首廣告歌被運用在系列廣告裡，為啤酒品牌創造了熱門話題，成為當年廣告知名度和進口啤酒品牌知名度的第一名。有趣的是，金門王與李炳輝和吳念真除了因為這個廣告而有了聯結之外，其實早在2年前吳念真執導的電影處女作《多桑》中，有一場一群礦工到酒家尋歡的戲，當時被請來「演出」那卡西樂師的正是他們兩人。

一曲成名成為樂壇奇蹟

陳明章為兩人走唱的經歷際遇所感，只花了30分鐘，就把原來短短的廣告歌延伸發展成一首完整的〈流浪到淡水〉，歌詞的「扞著風琴，提著吉他，雙人牽作伙，為著生活流浪到淡水」完全就是為他們量身定做的。不過，在尋找唱片公司發行的過程中卻屢屢碰壁，大家都不看好這兩個盲人歌手會有市場，只有滾石旗下的魔岩唱片聽到帶子後就決定要幫他們錄製發行，還找來伍佰的China Blue樂團幫他們編曲。1997年，金門王與李炳輝的首張專輯《流浪到淡水》正式發行，沒想到一上市就大受歡迎，短短1個多月賣出30萬張，到當年底已有60萬張的銷量，當時幾乎大街小巷都可以聽到眾人大合唱「乎乾啦！乎乾啦！」的歌聲。歌曲能這麼受到歡迎，除了之前狂播的啤酒廣告已經為副歌旋律奠下耳熟能詳的基礎之外，兩人明明有著異於常人的辛苦人生遭遇，卻能把悲情在這首歌裡轉換成豁達樂天的態度，用樸實未經潤飾的真誠歌聲，帶著聽眾藉由一句句的「乎乾啦！乎乾啦！」，大聲唱出了心中的鬱悶苦楚。

兩位年近50歲才發片的盲人歌手，瞬間爆紅成為了台灣樂壇的奇蹟，他們還以這張專輯在第9屆金曲獎入圍了「最佳演唱組合」，陳明章也以此入圍「最佳作詞人」、「最佳唱片製作人」並且獲得了「最佳作曲人」獎。這首歌也幫「淡水」做了最好的宣傳，讓很多海外的華人知道有淡水這麼一個地方，甚至找機會去造訪，這讓台北縣政府（現已改為新北市）於2003年11月29日把這首代表淡水特色的歌曲刻成歌碑，豎立在淡水漁人碼頭的情人橋旁，成為該地的一個景點。

兩人後續又推出了《來去夏威夷》和《Formosa 2000》兩張專輯，不過之後因為唱片市場大環境的萎縮，兩人又回到走唱的生活。2002年5月4日晚，金門王在赴電台節目訪問的途中突然暈倒，送至醫院急救於翌日凌晨過世。少了夥伴的李炳輝，這幾年只能靠著零星的街頭走唱和商演、尾牙場次，勉強維持著生計。「金門王與李炳輝」雖已成了絕響，兩人彼此照應互助的畫面、樂觀豁達的精神，以及〈流浪到淡水〉帶來的感動，仍舊留存在許多台灣人的心中。

（圖片來源：翻拍專輯封面、翻拍MV畫面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金門 淡水 新莊 萬丹 彰化 新北市 桃園 社頭 草屯 基隆 屏東 花蓮 花壇 三重

title: 「乎乾啦！」金門王與李炳輝的〈流浪到淡水〉用豁達樂觀的精神感動無數台灣人


content_text: 惠康超級市場在第二期保就業計劃中獲批1.84億港元工資補貼，政府要求惠康至少回饋一半金額予市民。惠康今（30日）表示，已透過260間慈善機構派發所有現金券及餐券，合共200萬張，惠及25萬名有需要人士，總值接近8,000萬港元。另外，惠康亦已向所有香港員工派發現金券，表揚他們在疫情期間仍盡心投入工作，服務顧客。惠康香港及澳門常務董事鮑敬康表示，感激慈善機構夥伴在疫情下緊守崗位，並服務有需要人士，把現金券及餐券送到不同弱勢社群手上。而獲取現金券和餐券的市民，可在所有惠康門市使用現金券，每次可使用多張；亦可憑餐券到全港大部分7-Eleven店舖換領餐盒。惠康早前啟動總值超過1.2億港元的「點點心意」計劃，當中包括派發現金券及餐券各100萬張、「Yuu Give Back」計劃、「日日有低價」計劃等。現金券將以小冊子形式派發，包括4張50港元現金券，以及4張價值28港元餐券，總值312港元；另通過「Yuu Give Back」計劃配對捐款最多500萬港元；「日日有低價」計劃將鎖定超過300款日常貨品價格至少到明年3月31日，以回饋市民大眾。

countries: 香港 澳門

title: 惠康回饋8000萬元現金券及餐券 惠及25萬名有需要人士


content_text:
▲▼ 創業歸故里創新創業競賽-嘉義隊「拚台灣」勇奪全台亞軍城隍廟神轎3D雷射化身文創商品，玩木都2.0設計力 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府為鼓勵人才返鄉帶動在地創業，積極參與經濟部工業局第二屆「2020創業歸故里創新創業競賽」，串聯在地資源，打造智慧城鄉。嘉義市的EAVO(東瑭國際有限公司)設計團隊提出《拚台灣》玩設計提案，花費數月復刻嘉邑城隍廟百年神轎，以及多種具備嘉義意象的特色文創商品，在全國139個創業團隊中脫穎而出(獲獎率僅4%)，榮獲「2020創業歸故里創新創業竸賽亞軍」、「服務推廣獎」及「數位應用獎」三獎項，是唯一囊獲所有獎項團隊，造就在嘉義市「在地創生」成功案例。

黃敏惠表示，嘉義市的特色就是木材之都，現在在拚的木都2.0，希望藉由發展嘉義市創新、創意產業，結合地方創生，號召有熱情、有熱血的年輕人，一起回到故鄉打拼。因此市府更積極推動產、官、學，民合作，讓嘉義市各項創新、創意產業能夠得到更好的連結，有好的結果，讓「嘉義囝仔」可以留在嘉義市生根發展，讓嘉義市的年輕朋友有好的發展空間及機會。EAVO「拚台灣」團隊，從歷史、宗教寺廟及生活當中出發，用台灣木材一塊一塊拼裝完成自然樸實美感文創品，非常感動這樣的創新、創意產業能在嘉義市落地生根。

市府智慧科技處郭軒志處長表示，市府以城隍廟為場域需求，協助媒合地方資源並協助推廣，城隍廟葛永樂總幹事建議製作具有歷史意義狗骨仔神轎作為特色商品，昭和十八J18葉欣芝執行長建議製作阿里山小火車等特色作品並提供銷售通路，另由輔導業師「益鼎創業投資顧問股份有限公司」協理陳建宇提供短、中、長期商業模式發展建議，鏈結外部通路資源與電商通路，加上「吳鳳學校財團法人吳鳳科技大學」校長蔡宏榮、研發長汪楷茗及教務長何漢彰，促成優秀校友返鄉創業，提供三創(創意、創新、創業)及研發寶貴經驗，新媒體及數位化科技專業諮詢與輔導，讓EAVO團隊脫穎而出獲取佳績。

EAVO團隊創辦人許栢誠談到，「EAVO」創立於2019年，由對木材的喜愛和對實木的創作到創立台灣品牌，過去大多協助國外許多公司從事設計代工，但內心總缺乏認同感，創業歸故里競賽是一個契機，神轎文創商品就此誕生。狗骨仔神轎是嘉邑城隍廟傳承百年的鎮廟之寶，設計師運用精密製圖，以雷射切割技術，將神轎等比例縮小，刻出神轎上的圖騰故事。他強調，運用這些技藝將在地特色重新構造設計，並添加趣味體驗，每個新創商品設計背後都有一段文化與歷史，藉由設計加值，更能了解在地文化及故事。一台電腦加上一群夥伴，就可以將產品賣到全世界。此外，藉由開發APP數位應用互動，360度AR及環景技術虛實結合，將擲筊儀式復刻到生活中，串聯傳統文化與旅遊地圖，可吸引觀光人潮湧入嘉義市。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 阿里山 成功

title: 嘉義市官產學合作　城隍廟神轎3D雷射化身文創商品