content_text:
兼任民進黨主席的蔡英文總統30日在民進黨中常會上表示，台灣正走向經濟結構轉型與升級，經濟「轉大人」指日可待。(圖：中央社)  台灣防疫有成，經濟表現亮眼，兼任民進黨主席的蔡英文總統今天(30日)在民進黨中常會上表示，台灣正走向經濟結構轉型與升級，經濟「轉大人」指日可待。總統並說，萊豬行政命令完成審查，讓世界看見台灣經貿走向世界的決心，未來政府將在確保國內食品安全的基礎上，讓國人安心，也讓國際社會信賴。

民進黨中常會30日邀請台灣經濟研究院院長張建一以「台灣經濟情勢的回顧與展望」為題進行專案報告。

民進黨發言人謝佩芬會後轉述兼任黨主席的蔡英文總統聽取報告後的裁示指出，今年在全球都不景氣的情況下，台灣的經濟可以一枝獨秀，非常不容易，台灣經濟的好表現，歸功於防疫做得不錯，主計總處預估台灣今年的經濟成長率為2.54%，明年經濟成長率更是上看3.83%，這是國人同胞共同努力的結果，她期許這樣的好成績明年可以保持下去，還要表現得更好。

總統強調，台灣的經濟有韌性，是因為近年政府在變動的局勢中，抓對了方向，投資台灣三大方案已經有超過760家企業投資，總金額達到1兆1千多億元，代表台灣正在走向經濟結構的轉型與升級，經濟「轉大人」已經指日可待。

總統並說，立法院日前完成美豬美牛的行政命令審查，顯示台灣是遵守國際協定的進步國家，政府會全力確保民眾的食安。謝佩芬轉述說：『(原音)台灣是一個符合國際標準、有誠意解決貿易困難問題、遵守國際協定的進步國家，讓世界看見台灣經貿走向世界的決心，未來我們將在確保國內食品安全的基礎上，讓國人同胞安心，也讓國際社會信賴。』

同時，總統也提到，2020即將結束，在這1年中遭遇了很多挑戰，也把握住很多機會，總統期許國人繼續團結、行政團隊繼續努力，2021年為台灣創造更多佳績。

延伸閱讀

政院：萊劑規定應全國一致 會再與地方溝通

things: 經濟 防疫

title: [政治] 萊豬過關 蔡總統：彰顯台灣經貿走向世界決心 - 201230-22


content_text:
▲大陸社交電商平台拼多多。（圖／CFP）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸第二大電商拼多多再傳好消息，12月30日早間美股收盤，股價大漲逾15%創歷史新高，市值達2038億美元（約新台幣5.72兆）。創始人黃崢身家也水漲船高，超越馬化騰成為大陸第三富豪。

▲拼多多股價大漲。（圖／翻攝自Google）

據《中國基金報》報導，美股高開低走，電商中概股卻給了市場很多驚喜。拼多多一夜大漲15.57%，市值突破2000億美元，超越京東和百度之和。

受益于此，拼多多創始人黃崢持股28.74%，身價一夜增79億美元（約新台幣2219億元），超越馬化騰成為中國第三富豪，比馬化騰高出63億美元，成為大陸第三大富豪。

另外，據Wind資料，拼多多的忠實投資者高榕資本（Banyan partners Funds）最新持股比例為7.57%，按照該持股比例估算，拼多多大漲15%使得高榕一夜暴賺20.74億美元。

數據顯示，今年以來，拼多多市值增長1573億美元，按照最新持股比例估算，高榕今年在拼多多上的收益約為777億元人民幣。

title: 拼多多股價暴漲逾15%創紀錄！黄峥一夜賺2219億　超車騰訊馬化騰


content_text:
歐洲聯盟與中國完成投資協定談判，雙方領導人將在30日舉行視訊會議，會後可望正式宣布協定內容並進一步說明。（中新社）（中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電）歐洲聯盟與中國完成投資協定談判，雙方領導人將在今天舉行視訊會議，會後可望正式宣布協定內容並進一步說明。

根據歐洲理事會訊息，今天視訊會議將在當地時間下午1時（台北時間晚間8時）舉行。預計參與者包括歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）及輪值國主席德國總理梅克爾（Angela Merkel）及中國國家主席習近平等人。

在協定完成政治層面共識後，歐中尚需一點時間完成最終版本，另有關投資保護的談判可能在明年繼續進行。

歐盟一位不具名官員29日透露，關於歐中全面投資協定（EU-China Comprehensive Agreement on Investment），中國未來將開放歐洲企業投資飛機製造、雲端服務、金融和醫療等行業，官員強調，這是中國與第三國所簽「最具野心」的協定。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電

countries: 德國 中國 歐盟

title: 歐中投資協定完成談判 雙方領導人30日視訊會議 | 國際 | 重點新聞


content_text: 屏東20歲陳姓男子今天駕駛預拌混凝土車從萬丹往里港方向行駛，途經建國路與大溪路口時，疑似煞車失靈，撞上前方停等紅燈的2輛小貨車與4輛機車。記者陳弘逸／翻攝屏東20歲陳姓男子今天下午駕駛預拌混凝土車從萬丹往里港方向行駛，沿途行經建國路與大溪路口時，疑似煞車失靈，撞上前方停等紅燈的2輛小貨車、4輛機車，導致有6人受不同程度擦挫傷，另一名駕駛右腿開放性骨折，傷者皆意識清楚，警消獲報到場處理將傷者送醫救治，駕駛酒測值皆為零，詳細事故原因仍待警方釐清。 這起車禍發生於在今天下午1點39分，陳男駕駛預拌混凝土車，由萬丹往里港方向，沿途行經建國路與大溪路口時，疑似煞車失靈，撞上前方停等紅燈的2輛小貨車與4輛機車，導致6名駕駛有不同程度擦挫傷。消防獲報後，立刻派遣特搜大隊、屏二、屏東及萬丹分隊共計6車18人前往救援，傷者意識都清楚，陳男也因撞擊力道過大，一度受困混凝土車內。經警方酒測，陳男與6名受傷駕駛酒測值皆為零，詳細事故原因仍待警方釐清。屏東20歲陳姓男子今天駕駛預拌混凝土車從萬丹往里港方向行駛，途經建國路與大溪路口時，疑似煞車失靈，撞上前方停等紅燈的2輛小貨車與4輛機車。記者陳弘逸／翻攝屏東20歲陳姓預拌混凝土車駕駛，撞擊後受困車內雙腿夾傷。記者陳弘逸／翻攝屏東20歲陳姓男子今天駕駛預拌混凝土車從萬丹往里港方向行駛，途經建國路與大溪路口時，疑似煞車失靈，撞上前方停等紅燈的2輛小貨車與4輛機車。記者陳弘逸／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 里港 大溪

title: 屏東混凝土車疑煞車失靈撞2汽車4機車 駕駛卡車內受困


content_text: 美國聯邦航空總署11月解除波音737 MAX型客機（圖）長達20個月的禁航令後，這型客機12月29日重返美國商業客機市場。（圖取自波音公司網頁boeing.com）推出時間：波音2011年8月宣布推出737MAX，2017年5月交付第一架飛機機型：共有4款，分別為737 MAX7、737 MAX8、737 MAX9、737 MAX10最大載客數：172人至230人定價：約新台幣30億元上下銷量：推出後獲得超過5000架訂單，至2019年1月底前已交付350架使用航空公司：近70家，包括西南航空、美國航空與大韓航空等過去事故：2018年10月29日，印尼獅航一架737 MAX8型客機起飛不久即墜入印尼外海，機上189人全數罹難、2019年3月11日，衣索比亞航空一架737 MAX8型客機起飛後不久墜毀，機上157人全數罹難資料來源：波音官網

countries: 美國 印尼 衣索比亞

title: 波音737 MAX美國復飛 首航邁阿密飛紐約 | 國際 | 重點新聞


content_text: 殯葬業對一般人來說是很忌諱的職業，但對一位95後女孩任賽男而言，在淘寶上賣壽衣、當壽衣模特是很有意義的工作，雖然媽媽勸她辭職，但任賽男認為，「總要有人站出來，為人們和世界的告別做一點事情」。天下網商報導，任賽男的工作是向人們展示壽衣，她說自己剛開始也不敢看、更不敢穿壽衣，會想「年輕女孩穿上會不會不吉利？」但一個陌生人改變了她。 任賽男回憶，有一對夫妻來淘寶店諮詢，他們的女兒29歲不幸罹癌，「想要一件年輕一點的壽衣」。後來有一天，任賽男收到一張照片，照片中，年輕女孩面色憔悴，穿著這套壽衣，向著鏡頭平和地微笑。老夫妻向任賽男道謝，「謝謝小姑娘，女兒很喜歡，我們雖然悲傷，但也有了一絲安慰」。還有一次，一位客戶打電話給她，「可以加急嗎？」原來，對方下單了一套壽衣還沒到，親人已經去世了，對方急哭了，「媽媽就喜歡這一款」。第二天一早，任賽男找到快遞小哥，協調當天送達。過了幾天，她收到了一通感謝電話，「除了一直說謝謝，沒有別的詞，雖然只是一件小事，但真的心頭一暖」。雖然作為一名壽衣模特，任賽男也不可避免地遇到了異樣的看待，但她在網上發的試穿照片、視頻，包括直播中，評論都是正面的，「模特界的泥石流」「殯葬從業者的最高境界」，還有網友稱她為現實版「入殮師」。95後姑娘任賽男做壽衣模特。（取材自天下網商）

title: 95後美女不怕忌諱 賣壽衣還當模特


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

女星關穎2013年與香港CEO老公朱志威結婚，有C.C.、Phi Phi、DD三個小孩，儘管淡出演藝圈，依然常會在社群平台分享生活。她29日透露，和大女兒一起去剪了「姊妹髮型」，逆齡外貌受到好評，卻也被說撞臉資深女星，釣出她本人回應。

▲關穎婚後淡出演藝圈，透過社群平台分享生活。（圖／翻攝自Instagram／kwanterri）

關穎透露，由於年底太忙碌，兩個月前就預約要剪頭髮，卻等到現在才去。她向來多以中分、捲髮的造型出現，這次則和女兒C.C.一起，換上厚厚的齊瀏海，長度剪到胸上，還染了新髮色，整體相當減齡，被讚是「超正姊妹花」。

▲關穎曬母女新髮型。（圖／翻攝自Instagram／kwanterri）

另外，關穎曬出自拍說，有很多人問是染什麼顏色，但在不同光、影之下，呈現的顏色差很多，自己也不清楚，要大家別再問了。卻意外被網友發現，照片裡的她，撞臉資深藝人狄鶯，紛紛留言「好像狄鶯」、「狄鶯無誤」，連她自己都認證，笑回：「我昨晚也是這樣告訴我朋友。」

▲關穎自拍被指神似狄鶯。（圖／翻攝自Instagram／kwanterri）

▲狄鶯。（圖／翻攝自Facebook／狄鶯）

事實上，關穎過去就常常被指神似狄鶯，對方發新專輯時，她還曾經在IG幫忙宣傳，打趣說多虧狄鶯，讓自己不再是一片歌手。而不只是她，其他像安室奈美惠、李毓芬、謝金燕等人，也都被說過撞臉狄鶯。

►22歲女偶像「被粉絲抓包戀愛」 聖誕樹吊飾反射洩密…後援會怒解散

►許維恩搶下7位數代言「不再一件件脫」 曝手腳冰冷抗寒撇步

►「劉德華打電話」邀約全裸拍片 瘦子：我是可以賣身的

references: Facebook 網友

title: 關穎剪掉長髮「齊瀏海超逆齡」　被指撞臉狄鶯笑認：我也這樣說


content_text:
日本近10年來有61名教師因違紀被吊銷教師證，其中有46名教師曾對學生做出不雅行為，但他們的個人資訊卻未依法公布。（示意圖）

2020/12/29 23:52

〔即時新聞／綜合報導〕日本法律規定，當一名教師的教師證遭吊銷，該名教師的名字及違規紀錄等訊息應刊於「官報」上，但《讀賣新聞》調查發現，近10年來有61名教師因違紀被吊銷教師證，其中有46名教師曾對學生做出不雅行為，但他們的個人資訊卻未依法公布。專家認為此舉名義上是保護被害者，實際上是袒護加害者。

據《讀賣新聞》報導，按照日本《教育從業人員證照法》，當一名瀆職教師的訊息被刊載於日本「官報」後，便會被文部科學省的「官報資訊檢索工具」登錄，當教育單位想雇用教師時，便可檢索相關資訊，作為雇用依據。

然而，近10年來日本有10個行政區的61名教師在教師證被吊銷後，名字與違規紀錄等訊息未見「官報」刊載：大阪市13名、千葉縣12名、沖繩11名、宮城縣10名、北海道6名、廣島市4名、歧阜市2名，而東京、佐賀、熊本市皆各1名。

在這10個行政區中，千葉、宮城、熊本、佐賀等地的24名教師都是因為對學生做出不雅行為，使他們的教師證遭到吊銷。而這4個行政區的教育委員會選擇不公布這些教師的個人資訊，理由是保護受害學生，避免他們的身分連帶曝光。其中千葉縣的教育委員會表示，他們決定等到受害學生畢業後或其他時間點，再公布2016到2019年間有違紀舉動的12名教師的資訊。

另外6個未公布違紀教師資訊的教育委員會，有5個解釋作業程序出現錯誤，剩下的1個則表示他們還在進行調查。

中京大學法務綜合教育研究機構教授柳本祐加子表示，隱藏或者延遲公布教師的違規紀錄，名義上是保護受害者，事實上是在袒護那些違紀教師。

title: 日本61名違紀教師資訊未依法公布 專家：涉嫌袒護


content_text:
美國國會討論追加紓困現金的提案，推升黃金吸引力並打壓美元，黃金周二 (29 日) 上漲。該提案已在民主黨占上風的眾議院過關，送交共和黨占多數的參議院審理。

美國總統川普和民主黨人都支持加發紓困現金。川普周日終於簽署國會兩黨和財政部長梅努欽 (Seven Mnuchin) 達成共識的紓困計畫，黃金一度溫和反彈至大約 6 周高點。

但川普仍要求每人發放現金從 600 美元提高到 2000 美元，此案周一在眾院以快速通過程序表決通過、送交參院，但共和黨人一直不願擴大支出。

黃金向來被視為美元貶值和大型政府支出的避險工具，政府為了減輕疫情傷害經濟而推出的紓困方案，將累積巨額赤字。

OANDA 高級市場分析師 Edward Moya 說：「美國領導層正在盡全力打敗疫情—這將意味著更長時間的停擺，以及更多的刺激措施，為金價提供強勁的上漲支撐。投資人期待總統當選人拜登上任後，將推動更大的刺激計畫，這大概是黃金交易盛行的原因。」

ICE 美元指數 (DXY) 下跌 0.3%，使美元計價的黃金比其他貨幣更有吸引力。

2020 年即將畫下句點，作為通膨避險工具的黃金上漲約 24%，最主要就是因為世界各國的財政刺激措施，以緩解疫情衝擊。

2 月交割的黃金期貨價格上漲 2.5 美元或 0.1%，收每盎司 1882.90 美元。

本周適逢元旦，美國時間周五將休市。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格上漲 0.1%，報每盎司 26.12 美元。3 月交割的銅期貨價格下跌 0.60%，報每磅 3.55 美元。4 月交割的白金期貨價格上漲 1.5%，報每盎司 1046.26 美元。3 月交割的鈀金期貨價格持平，報每盎司 2322.80 美元。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈貴金屬盤後〉美提議加碼紓困金打壓美元 黃金上漲 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

記者嚴云岑／台北報導

指揮中心今（30）日宣佈，已洽購近2000萬劑國際新冠肺炎疫苗，政府輔助的國產疫苗中，也有一家廠商傳出捷報。高端生產的疫苗，經過專家會議評估後發現符合標準，因此有條件核准第二期臨床試驗。指揮官陳時中表示，之所以為「有條件核准」，是因為其分子量大，短期內能製造出來的量比較少，希望在製程上持續改進，屆時才會符合國人需要的量。

指揮中心公布3家國產疫苗生產進度，國光公司雖然最早完成第一期臨床試驗，但專家小組評估在第一期臨床試驗結果後，發現藥廠無法決定最適劑量，建議回復到一期重新執行探索試驗。聯亞生技公司則預計110年1月可提供第一期完整試驗數據，屆時再行審查。

第一臨床試驗國光、聯亞均收案60人、高端只收45人，被問到是否符合公平性？陳時中回應，「一定是公平的」，因為疫苗在製程上，有很清楚的科學數據與要求，「符合就會通過，沒有就不予通過」。

衛福部頒布「109-110年度補助民間團體辦理研發COVID-19疫苗計畫」，若能在8月底及12月底前進入一、二期臨床事件，共可獲得3億元補助，若聯亞在1月若可順利進入第二期，也可以依規定補助8成費用。

陳時中表示，疫苗效期基本上是一年，但民眾施打意願可能會因為一些事件有所增減，像是今年流感疫苗，開打之初原本一天接種20至40萬劑，但在國外不良反應報告後，馬上縮減到一天不到1萬劑，同要問題也可能出現在新冠疫苗上，如果負面訊息介入，也可能會減少民眾施打意願。

至於有媒體詢問為何不對國產疫苗進行預採購？陳時中回應，依照現行政策，無論疫苗廠是否成功製造出疫苗，政府都不會跟他要回補助款，但成功就會有一定銷路在，生產成本不會受到影響。如果用預採購方式，到時候如果研發失敗，政府就需認賠，成功了購買量一樣不足，所以才會採用此方法進行控管國家預算支出。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 高端疫苗「有條件」核准有原因　陳時中：分子量大短期無法量產


content_text: 中評社北京12月30日電／據新華網報道，新疆東天山考古隊近日公布發掘成果：在巴裡坤哈薩克自治縣海子沿遺址的中心部位，發現一座距今約3300年的大型房址。這是目前東天山地區發掘的規模最大、結構最完整的單體建築遺跡。 考古隊負責人之一、西北大學文化遺產學院考古學系副主任任萌介紹，房址在公元前約1300年到公元前約900年有過兩次使用，結構基本沒有改變，東西長約45米，南北寬約40米，有多道內外墻體和10餘個房間，各房之間由多個門道相連，“複雜的結構，巨大的面積，距離北面的巴裡坤湖僅800米，我們稱它為‘豪華湖景房’。” 發掘表明，公元前約900年至公元前約800年，房址第三次使用時，原本的墻體被填埋起來變成土丘，土丘頂部修了人工平台，平台上發現一些原地擺放的碎裂陶器、灶址、大麥和用火痕跡。考古隊推測當時的房屋不再是有著高大墻體的房子，而是在人工平台上搭建的帳篷。 考古隊還發現，在人工平台廢棄後，房址區似乎再無人居住，但依然有人類活動痕跡，就近發現了10餘座公元前約800年至公元前約400年的墓葬，具有比較濃厚的游牧化特征。 考古隊和西北大學地質學系合作，對巴裡坤湖面變遷進行研究發現，在公元前1000年前，巴裡坤湖水位遠高於今天，當地氣候呈現出相對暖濕的特征。其後，湖水開始退位，氣候變得幹涼，草原耐旱植物相應大量出現。 “很可能在這種氣候變化過程中，原有的定居農業、畜牧業生活無以為繼，當地人由集群的生活方式開始進入分散的、游牧的生活方式。”任萌表示，對這一時期的考古發現進行深入研究，將對了解游牧經濟起源等一些重大問題提供有益幫助。 “考古盲盒”：讓博物館裡的文物活起來 (2020-12-27 11:38:54) 圓明園遺址考古有重大發現 (2020-12-17 10:15:45) “考古盲盒”讓文物巧妙“出圈” (2020-12-17 09:00:31) 高檔美容奢靡消費的女副部被捕 (2020-12-16 12:48:28) 福建泉州城考古取得階段性成果 (2020-12-14 09:41:53) 新疆油田又誕生一個200萬噸級采油廠 (2020-12-13 17:18:29) 新疆巴音郭楞州和靜縣發生4.1級地震 (2020-12-11 22:49:31) 新疆軍區某團開展實兵實彈對抗演練 (2020-12-10 09:59:48) 火力全開！新疆軍區某部實彈射擊場景震撼 (2020-12-09 17:08:25) 新疆軍區某師探索建立訓練數據常態更新機制 (2020-12-07 16:31:18)

title: 新疆：考古發現三千年前“豪華湖景房”


content_text:
縣長賴峰偉就職2周年，縣府辦理系列施政成果展示活動。監督施政的澎湖縣議會昨天肯定賴峰偉2年的建設，並期許府會攜手再創新局；多數議員說縣長這兩年的施政，的確有感。

多數議員認為，2年來，大家可以感受到賴縣長展現個人領導特質，積極任事，只要地方上哪裡有問題，他就認真處理。

劉陳議長指出，在縣府面對新冠肺炎疫情的衝擊，動員全縣所有組織人力資源能量，超前部署全面防堵，日夜緊盯疫情時，議會全力做好後勤工作，購置紅外線掃瞄儀與防疫經費的第二預備金，皆以最速件立即同意，協助縣府建構綿密防疫安全網，為澎湖成功守住零確診。

在今年7月後疫情時代，議會也協助接續展開各項觀光活動，以無人機精進國際海上花火節表演內容，再次衝破行銷澎湖知名度，而佔滿臺灣媒體版面，期間吸引52萬遊客，創造新台幣26億元觀光產值，縣民得以共享空前觀光紅利。

此外，為求符合傾聽民意走向，議會提議發放振興經濟消費金，也促成領先全國普發每位縣民500元現金，活絡振興地方經濟。又全力協助縣府團隊通過向海致敬等專案預算墊付案，積極辦理淨灘工作，清除海廢垃圾400公噸，淨灘270場次，動員3萬人次，社區參與率100%，成果豐碩。

針對大陸抽砂船越界澎湖海域的問題，賴縣長親自出馬到行政院要求提升至國安層級查處，迫使中央同意改以依「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法」來究辦，促成全國首度成功扣押陸船行動，議會進而提議修改法令，加重處罰刑責與提高罰金額度，一勞永逸守護澎湖海洋資源。

議長強調，縣府團隊還有再努力、再接再厲的地方，尤其若干建設都是在為未來澎湖發展創造更多可能，也是澎湖長治久安與幸福城市的關鍵所在，例如：澎湖媽祖園區、澎防部與後指部外遷、美術館與水下博物館興設、環保園區籌設、中興國小及馬公國小地下停車場、南海之星交通船汰舊換新、都市更新、前瞻2期建設、縣民運動中心、社會住宅興辦、養生園區、澎湖藝術村、污水下水道建置、白沙天堂路遊憩設施、白沙紫菜與丁香魚生活館、外垵漁港擴建、西嶼第五公墓二期納骨堂興建、小離島三加一老舊交通船汰換、望安社會福利館、七美製冰廠等等，這些建設都是賴縣長就任後所擘畫的重大建設項目。

這些建設，目前都已經來到細部設計或是發包動工的階段，很快就會看到美好的建設成果，交出漂亮的成績單，絕對會讓鄉親感受到澎湖的大進步和改變。而議會也將本諸善盡監督的職責與立場，凝聚澎湖各界共識，積極參與，落實鄉親期盼的各項建設早日完成。

多數議員肯定賴峰偉的施政成果。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

countries: 中華民國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 馬公 望安 成功 長治 澎湖縣 七美 白沙 西嶼

title: 縣長就職2周年 議會：施政有感 多數議員肯定施政成果 期許攜手再創新局


content_text: 前一天走高的亞洲股市今天依然漲多跌少，市場對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗和經濟復甦的樂觀心理，讓投資人忽略全球各地病例飆升的壞消息。隨著雲霄飛車般震盪起伏的一年即將告終之際，影響市場信心的兩大因素：美國振興方案、英國脫離歐盟（EU）後的貿易協議都順利過關，投資人因此對於未來幾個月的看法轉趨樂觀。 各國央行短期內不太可能縮減龐大的貨幣寬鬆計畫，加上疫苗開始接種可望讓民眾重返某種程度的正常生活，市場分析師認為股市可望再上一層樓。景順集團（Invesco）策略師李維特（BrianLevitt）告訴彭博電視（Bloomberg TV）：「現在經濟正復甦，寬鬆的貨幣政策將持續好幾年，這代表現在有利於風險資產，但這不代表我們在未來幾年不會遭逢若干挑戰。」「事實是，市場將焦點放在復甦方面。」香港股市今天領漲亞股，恆生指數收盤大漲2.18%；台北股市揚升1.49%；首爾股市上漲1.88%；新加坡股市收漲0.74%。由於雪梨病例飆升，投資人信心受到影響，澳洲股市終場收跌0.27%；日股日經指數昨天大漲2.66%後，今天回跌0.45%。

countries: 香港 英國 歐盟 美國 澳洲 新加坡

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 投資人買盤帶動亞股漲多跌少 疫情仍令人憂心


content_text:
新臺幣兌美元早盤升破28.1元價位，最高價28.095元，勁揚逾4角，續創23年半以來新高。（中央社）【記者張原彰／臺北報導】劉大中先生紀念演講會暨研討會29日在台灣金融研訓院舉行，對於新台幣29日早盤達到28.095元，飆破波段新高，央行前副總裁、劉大中先生教育文化紀念基金會董事長許嘉棟接受媒體採訪時直言，央行還有檢討空間，並提到一方面阻升，一方面增加投資人的理財管道，會是大家都樂見的事。

由於出口商年底拋匯賣壓出籠，加上韓元轉強，新台幣兌美元早盤升破28.1元價位，最高價28.095元，勁揚逾4角，續創23年半以來新高；新台幣兌美元收盤收28.515元，升1分，成交金額12.04億美元。

對於新台幣創波段新高，外匯交易員指出，主要是出口商持續販售美元，而且台灣的出口相對好，使得出口商存有大量美元，而市場對美元較為悲觀，讓出口商趕在年底前拋售，這是台幣不斷走高的原因之一。

許嘉棟說，央行苦撐這點大家都心知肚明，否則新台幣早已持續升上去。對於央行困難的處境，他說，央行一方面阻升，因為不阻升不行，但阻升也怕美國的眼睛緊盯，央行壓力很大。

他說，央行買匯阻升是一種方法，另外還有一種方法，是讓資金多流出一些，這可以緩解升值的壓力。

許嘉棟說，他支持開放外匯業務，讓台灣資金有流出的管道，這除可以增加投資者的理財管道外，由於台灣的外匯存底多，因此央行不怕沒有子彈，而且央行有豐富的外匯操作經驗，如果開放外匯金融商品，金融業者也很樂見。

至於是否需要金管會增加開放條件，他說，這有很多的職權是由央行職掌，這部分是央行較不願開放外匯的業務，原因可能是擔憂引發資金的進出衝擊到匯率，所以有些外匯的工具還不准金融機構做。

許嘉棟說，可能會嚴重衝擊金融匯率、金融穩定的，央行需要小心，但有些不是那麼嚴重，「央行應該對自己多點信心。」

countries: 台灣 美國

title: 新台幣再創波段新高 許嘉棟：央行在苦撐


content_text: 屏東72歲方姓婦人今天上午騎乘機車，由屏東市往萬丹鄉方向行駛，於復興南路二段機慢車道行駛，過程中，疑似未二段式左轉，不慎與同向駕駛貨車的張姓男子（36歲）發生碰撞，導致方姓婦人左手骨折、頭部撕裂傷，送醫搶救後，仍宣告不治。經警方酒測，張男並未飲酒，方姓婦人的家屬也還未出面，詳細車禍原因，仍待警方釐清。這起車禍發生在今天上午9點左右，方姓婦人騎著機車由屏東市往萬丹鄉方向行駛，於復興南路二段機慢車道行駛，靠近大義路路口時，疑似未二段式左轉，不慎與同向張男駕駛的貨車發生碰撞。 事故當時，方姓婦人連人帶車倒地，左手骨折、頭部撕裂傷，當場失去意識，而張男的貨車也偏離撞上安全島，導致車頭嚴重毀損，路面也散落碰撞時噴飛的零件與碎片，路人見狀，立刻通報警消到場處理。警消到場後，立刻將方姓婦人送醫救治，經搶救仍宣告不治。事後張男向警方供稱，當時行駛在復興南路二段內側快車道，當下為閃避機車，才會撞上安全島。經警方酒測，張男未飲酒，方姓婦人的家屬也還未出面，詳細車禍原因，仍待警方釐清。屏東72歲方姓婦人疑似未二段式左轉，不慎與同向駕駛貨車的張姓男子（36歲）發生碰撞。記者陳弘逸／翻攝屏東72歲方姓婦人疑似未二段式左轉，不慎與同向駕駛貨車的張姓男子（36歲）發生碰撞。記者陳弘逸／翻攝屏東72歲方姓婦人疑似未二段式左轉，不慎與同向駕駛貨車的張姓男子（36歲）發生碰撞。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 萬丹

title: 屏東7旬老婦騎機車疑未二段式左轉不慎撞上貨車身亡


content_text:
記者洪素津／綜合報導

「最受矚目的驚悚台劇里程碑」的《返校》影集，日前播出精采大結局，其中一場「張老師」夏騰宏在河邊行刑的戲，製作人林仕肯與林怡伶透露那一場戲完全是「天公伯作美」，給了符合劇本設定的天氣，而張老師行刑前的一席話更是逼哭全台觀眾，討論區瞬間被塞爆。主創團隊李玲葦、韓寧、姚淳耀、黃冠智、趙正平也齊聚一堂和網友同步收看大結局，播出後回答網友提問，現場氣氛極為熱鬧歡樂。

▲「學姊」韓寧成功附身在「學妹」李玲葦的身上，開始了她的復仇行動。（圖／公視提供）

大結局中，「學姊」韓寧成功附身在「學妹」李玲葦的身上，開始了她的復仇行動，率先找上當初使得「張老師」遭槍行處決的幫兇之一「白教官」趙正平，並讓他吊死在全校同學面前的禮堂台上，完全重現原作遊戲中方芮欣受到表揚後在講台上吊自殺的畫面。其中一場趙正平發現自己遭「校長」羅光旭背叛，強迫他退休離開翠華中學，幕後花絮中可見到趙正平流下不甘的淚水。趙哥透露，角色是性格堅毅的軍人，所以他設定這場戲自己只能眼眶泛淚，最多就是流一滴淚，而他演出當下十分入戲、情緒激動，一開拍果然眼裡滿滿都是淚水，稍微一擠左眼就直直地滴下來淚來了，雖然這鏡頭最後沒有被採用，但他自傲表示：「我一個鏡頭就OK了！」

▼▲學姊把「白教官」趙正平吊死在全校同學面前。（圖／公視提供）

此外「張老師」夏騰宏在河邊被槍決的戲，製作人林仕肯與林怡伶回憶，劇本裡寫道希望那場戲是陰雨天，結果到現場真的是陰天，而就在夏騰宏被處刑的那一刻，他的台詞說到「雨落了」，現場就開始下起了綿綿細雨，全劇組的人也瞬間起雞皮疙瘩。「學姊」韓寧在一旁目睹了「張老師」夏騰宏行刑前的一席話：「願自由如雨，遍灑這座島嶼。」也傷心得淚如雨下，那一幕離別戲逼哭許多觀眾，紛紛留言擠爆討論區：「最後兩集神改編！」、「大結局好感人！」就連在同看會現場的韓寧也哭到泣不成聲，映後直播時直呼：「太心痛了！」

▲▼學姊和夏騰宏是一段虐心的師生戀。（圖／公視提供）

journalist: 洪素津

title: 《返校》結局他領便當！吊死在全校面前 爆哭神演技網讚爆 | 娛樂星聞


content_text:
2020年因應全球新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升高，國際奧會主席 Thomas Bach 與日本安倍晉三首相，在3 月 24 日召開緊急會議後隨即發布聯合聲明，決議將原訂 2020 年暑假的東京奧運延至 2021 年 7 月 23 日至 8 月 8 日舉行。

全球雖籠罩在疫情之下，影響運動賽事的舉行，但初心與不變的運動家精神，卻始終是運動員不會改變的職業目標。這次在中華奧林匹克委員會委任下，由王家玄博士（臺灣模特兒教育發展協會理事長）擔任東京奧運中華代表團形象總顧問與知名舞蹈藝術家KIMIKO擔任東京奧運中華代表團視覺形象顧問，帶領KIMIKO® studio負責整體視覺形象統籌策劃，結合業界一線團隊雙好設計，並聯手中華奧會，共同為東京奧運中華代表隊參與的10個奧運項目及10位代表選手：文姿云（空手道）、王子維（羽球）、王冠閎（游泳）、吳佳穎（射擊）、李智凱（體操）、林昀儒（桌球）、林郁婷（拳擊）、郭婞淳（舉重）、雷千瑩（射箭）、鄭兆村（田徑）（依姓氏筆畫排序），量身打造最特別並符合奧運精神之視覺形象。

▲東京奧運中華隊視覺出爐。（圖／雙好設計提供）KIMIKO studio

王家玄教授與KIMIKO，過去均為專業競技運動員（籃球員、芭蕾舞者）背景出身，同時分別跨界模特兒、演藝圈與專業舞蹈訓練領域具備多年經驗，因此對於運動員之專業肢體情境、藝術美學之呈現上，均非常熟悉亦有其獨特見解之處。希望藉由透過視覺設計，展現境競技運動員在沉潛備賽時的「無盡壓抑」，與獲獎時刻的「勝利吶喊」兩款國家代表隊主視覺，呈現每一位競技運動員在運動舞台前後的真實心境。

▲東京奧運中華隊視覺出爐。（圖／雙好設計提供）

【無盡壓抑】

創意發想人 KIMIKO 以運動員「長期無止盡的壓抑」與迎接「勝利時刻的吶喊」，作為本次兩大視覺概念主軸。其理念源自於因為運動員常處於高張壓力型態，尤其是奧運層級之運動選手，更需面對多元壓力情境。加上由於今年疫情關係雙重影響下，讓運動員所承受多面向之壓力來源倍感沈重，這些均是一般人無法理解之處。

KIMIKOstudio花了大約近半年時間，將十位運動員近年來相關個人平面與影片之動作型態資料，進行專業數據分析與比對，以找出每位運動員最適合拍攝動作屬性與角度。另外，為了傳達出每位運動員畫面之最佳視覺效果，王家玄博士在過程中不斷修正動作角度與型態，並依據不同運動動作型態之力學原理與各肌群在結構使用上之特性相結合，目的就是讓每位不同運動員，均能發揮肢體呈現之張力，進而傳達出符合奧運精神之視覺型態

▲東京奧運中華隊視覺出爐。（圖／雙好設計提供）【勝利吶喊】

由於運動員平時養兵千日接受長期密集、規律、高強度訓練，其目的就是希望在比賽中能獲得佳績。KIMIKO特別將運動員在贏得勝利時刻的下意識反應設計為其個人招牌動作。希望將長期無限壓抑之苦在得到完全釋放的珍貴瞬間定格、放大。讓歷史時刻成為畫面永恆留存

▲東京奧運中華隊視覺出爐。（圖／雙好設計提供）

雙好設計 2byWu&Chen

【壓抑】視覺設計上，透過深厚濃烈的深紅與陰影，拍攝與設計團隊希望傳達出運動員在一生沉潛並等待爆發的時間軸上，不分項目、不分性別、不分文化背景的共通精神 - 壓抑，吳恩均透過寫實厚重的視覺呈現，將運動員的暗部細節強化，希望透過這組系列視覺，讓大家不只能為勝利歡呼，更能感受到每位運動員不為人知的鍛鍊與長時間醞釀的爆發力

【吶喊】「在吶喊的主視覺設計上，我們希望透過運動場上的線性指標，並化為運動員的顯目識別，這不僅是他們發揮天分的場域，更是他們體會賽前孤獨、賽時滿場歡呼的場景。」雙好設計2byWu&Chen 的吳恩均，透過國旗色的紅、藍、白，深刻勾勒運動員每一次奪標時的光鮮與興奮之情；「特別在執行攝影光源時，我希望能展現每一位運動員的動感與力量，捕抓他們在場上贏得榮耀的那個完美瞬間。」攝影師三角也以俐落的光源佈局，深刻呈現出10位運動員不分項目，但一樣深具張力的勝利神情。

藉由這次視覺形象發想與畫面，呈現每一位運動員面對競技運動的真實心境，並期待國人有機會更加瞭解並同理臺灣專業運動員現況，並能齊心為這些優秀運動員進軍 2020 東京奧運殿堂一同加油。

countries: 日本 臺灣

title: 東奧中華台北代表隊   主視覺曝光


content_text:
韋德齊8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣時，中國外交官張建敏去電表達不滿，但一名捷克官員將話筒放在桌上，毫不理會張建敏的抱怨內容。

戰狼外交踢鐵板！據報導，今年8月底，捷克參議院議長韋德齊率團訪台，捷克官員不甩中方大使致電抗議，起因於捷克資安部門判定，有人替中國駭進外交部電郵系統，研究捷克對台、港、藏的立場，間諜行為令人反感。數個歐洲國家不斷被中國的強勢激怒、厭惡習近平中國夢，逐一向反中的美國陣營靠攏。此外，近期美日接連呼籲美國總統當選人拜登（Joe Biden），應協助「武裝台灣」。

捷克友台不甩中國抱怨

據報導，捷克資安部門判定，有人替中國駭進外交部電郵系統，研究捷克對西藏、台灣、香港的立場；中國外交部隨後向捷克「嚴重關切與強烈不滿」，指他們干擾涉及中國「核心利益」的議題。2018年底，捷克下令政府數據不能再透過華為軟硬體傳輸，擔心可能是華為配合中方蒐集情報、從事間諜行為。捷克官員還與美國白宮國家安全會議合作，將多位歐洲官員帶到布拉格參加一場資安峰會。

中國駐捷克大使張建敏嗆聲，要報復捷克對華為設限，他也不滿布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）的友台作風，因此布拉格愛樂（Prague Philharmonia）等音樂團體陸續暫停在中國巡演。韋德齊（Milos Vystrcil）8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣時，報導指出，張建敏去電表達不滿，一名捷克官員將話筒放在桌上，毫不理會張建敏的抱怨內容。

馬克宏當面嗆聲習近平：你們就是對手

歐盟去年3月在一份政策文件中未將中國稱作夥伴或競爭者，而是「系統性對手」（systemic rival）。報導引述知情人士說法表示，這項詞彙令中國駐歐盟外交官吃驚，他們甚至翻字典查詢「對手」，以利了解言外之意，並正式詢問歐盟是否將中國視為敵人。習近平同月造訪歐洲，在巴黎會見法國總統馬克宏、德國總理梅克爾、時任歐盟執委會主席容克（Jean-Claude Juncker）時，也有相同疑問。

據報導，在場官員回憶，「系統性對手」議題提起時，習近平面露不悅。為緩和緊張氣氛，榮科開玩笑說他的母國盧森堡太小、容不下所有戰犯，因此從未向中國宣戰。梅克爾也打圓場，指「系統性對手」是彰顯歐洲意識到中國實力與影響力與日俱增。但馬克宏直言不諱，當面嗆習近平：「沒錯，你們就是對手。」

中國外交官強勢作風招來歐洲厭惡

《華爾街日報》分析，歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏，並對中方併購企業與推展技術設下新障礙。英國與法國削弱「華為」在歐洲競爭的能力；德國對此態度審慎，但中國市場力量在德國引發愈來愈多人憂心，部分歐盟議員也揚言杯葛歐中投資協定。今年夏季北京以港區國安法限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。

中國外交官強勢作風招來厭惡，自此反彈聲浪四起，特別是捷克與瑞典等小國，對中國戰狼外交作風感到不滿。比如在瑞典，一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後，中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。

美日呼籲拜登應協助武裝台灣

共機今年頻繁擾台，日本副防衛大臣中山泰秀近日接受路透訪問指出，「亞洲有條紅線︰中國和台灣，若中國跨過這條紅線，執政的拜登會怎麼反應？」他說，美國是民主國家的領頭羊，「我有強烈感覺要說︰美國，要堅定！」呼籲總統當選人拜登，面對咄咄逼人的中國，要「堅定」支持台灣。

《華爾街日報》發出社評指出，中山泰秀上述發言凸顯美國的亞太盟邦憂心不已。北京鷹派把民主國家台灣當作分裂省分，難以排除共軍在拜登任期內「跨越台海發動軍事行動的可能性」。社評建議，美國應以威嚇中國為首要目標，最先目標是「武裝台灣」，讓台灣就算在沒有美國支援的情況下，也有能力讓中國為侵略行為付出慘烈代價

陳亭妃：拜登慎防第一島鏈被中國侵略

對於美日呼籲拜登協助武裝台灣，綠委陳亭妃今日上午在立院受訪時指出，第一島鏈最重要的位階跟戰略位置就是台灣，中國的侵略性如果沒有藉著第一島鏈戰略串聯的話，很可能被攻破，那對美國其實有很大的影響。所以美國當然要協防台灣武裝，才有能力抵抗中國。

陳亭妃表示，過去美國民主黨對中國友好，但現在美國對中國其實非常擔憂，甚至認為已經回不去了，所以在這兩難之下，拜登確實必須好好思考，未來對於中國跟台灣之間的關係。拜登到目前為止還不敢去表態，但他的重要幕僚說，未來跟台灣的關係會謹慎處理，這讓拜登有比較好的方向去著力。

（圖片來源：翻攝自AP、總統府相簿）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 台灣 瑞典 日本 德國 法國 捷克 盧森堡 英國 美國 香港 歐盟

people: 習近平 陳亭妃

things: 經濟 資安

title: 國際醞釀「抗中挺台」氛圍！ 歐洲厭惡習近平中國夢；美日籲拜登武裝台灣


content_text: 18萬公務員個人言論同受宣誓規管！多名公務員去年有份參與反修例示威，迫令港府補鑊，要求公務員由下月起陸續簽署聲明及宣誓擁護《基本法》、效忠特區並對特區政府負責。有公務員工會的內部諮詢文件顯示，以公職身份表達與政府立場相違背的意見，即屬違誓，甚至個人言論亦有可能成為被指控違誓的材料。根據香港政府華員會內部諮詢文件，公務員事務局於上周四（24日）已向該會及其他團體發出「為2020年7月1日之前受聘公務員訂立的宣誓／聲明要求」的預覽本，指出公務員若利用公職身分為自己或他人謀取私利、在履行職務時，若為個人政治信念或黨派政治聯繫所影響或支配，或以公職身分表達與政府立場相違背的意見，或把公共資源運用於黨派的政治目的，亦屬違反「盡忠職守，對香港特區政府負責」的誓言。文件顯示，公務員若表達個人言論時，「忽略其表達的媒介、渠道、方式、對象等是否合適而導致社會人士把這些言論與表達者的公務員身分關連起來，導致他人覺得或懷疑他們在執行職務時可能會有偏袒，或令人對該名人員、所屬部門或職系以至整個公務員團隊所持守的原則、信念產生質疑」，亦與「盡忠職守，對香港特區政府負責」的誓言有衝突，視乎事件的影響及嚴重性，也有可能被視為違反誓言。

title: 公務員宣誓內容曝光 個人言論與政府立場相反或屬違誓


content_text:
為了搶攻國內高達180億的「圖像授權」商機，有愈來愈多商品跟藝術跨界合作！像是這款：外包裝是水彩大師馬白水的畫作，裡頭包著的台灣小農所栽種的咖啡豆。要讓你喝咖啡同時，享受台灣山水之美。

#非凡新聞#馬白水#圖像授權

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 推廣國產小農咖啡!旅遊集團跨域合作史博館搶攻藝創經濟商機｜非凡財經新聞｜20201229-節目影音


content_text:
記者謝承恩／綜合報導

全台急凍又遇颳風微雨，保暖千萬別輕忽！第一波冷空氣自今（30）日報到後8小時內驟降10度，民眾自清晨開始就明顯感受到「斷崖式降溫」的威力。氣象局說明，以新北市淡水、石門來說，下午體感溫度僅約2至3度，入夜會接近零度，民眾務必要留意保暖。

氣象局指出，目前北部局部地區已出現10度低溫，中部地區中午過後也會降到10度，而大屯山測站今中午12時已降到攝氏1度，接近冰點。南部時間會稍晚，但傍晚到入夜也會明顯轉冷。另外，預報員林定宜也指出，目前全台氣溫陸續降溫，預估今晚全台會降到今年今年入冬以來的最低溫紀錄。

氣象局課長羅雅尹說明，這波寒流降溫速度非常快，接下來2天還會持續低溫，北部許多測站從0-8點，降溫幅度已達8-10度之多，尤其今天白天氣溫還會再下降，跟昨天白天相比，落差超過15度。另外，這波寒流南下伴隨很強的東北風快速增強，台灣各沿海空曠地區及各離島易有8至11級強陣風，海面浪高可達5至7米，民眾要多加留意。

▲今天越晚越凍，從北到南氣溫將陸續下探10度以下。（圖／中央氣象局）

至於民眾想要上高山追雪，氣象局預估今（30）日下午到明天，北部東北部1000-2000公尺高山溫度會降到0度以下，若溫度跟水氣配合上，不排除有下雪機會，但水氣明起就會減少，屆時就得碰碰運氣。預計今日晚間，北部就將會降到10度以下，明（31）日清晨全台灣的低溫僅6到10度，其中以苗栗以北及東北部最冷，空曠地區的氣溫還會再低。

taiwan-subdivisions: 新北市 員林 石門 苗栗 淡水

title: LIVE／入夜體感溫度下探0度！強寒流創入冬最冷　氣象局最新說明


content_text:
日期:12月30日凌晨，騎士官方宣布，樂福因右小腿傷勢將至少缺席3-4周。

樂福在對陣76人的比賽中傷退，賽后通過檢查進一步確定了右小腿的傷勢，需要休養3-4周后重新評估傷情。

樂福本賽季已經出戰了兩場比賽，場均9.5分6.0籃板2.5助攻。

title: 樂福遭遇右小腿受傷 將至少傷缺3-4周


content_text: 2020年，籠罩在駭人的新冠肺炎疫情下，中國醫療界大批醫護人員殉職，其中以「吹哨者」李文亮醫師最令人惋惜；「鋼琴詩人」傅聰則在英國染疫病逝…另在文藝、科技國防等領域，也有不少名人告別人間，包括首位進入白宮採訪的中國記者趙忠祥等，都令人非常懷念。傅聰 中國蕭邦 不敵新冠病魔╱86歲被譽為「中國蕭邦」、「中國鋼琴詩人」的旅英華裔鋼琴家傅聰，在英國確診感染新冠肺炎，28日不敵病魔逝世，享壽86歲。 傅聰1934年3月10日在上海出生，是翻譯家傅雷的兒子。傅聰三、四歲時，已表現出過人音樂天分。他七歲半開始學習鋼琴，拜義大利指揮家、鋼琴家梅百器為師，1951年再拜蘇籍鋼琴家勃隆斯丹夫人為師。1955年，傅聰獲得第五屆蕭邦國際鋼琴大賽第三名以及「瑪祖卡」最佳演奏獎，是東方人首次在這項賽事中獲獎。蕭邦國際鋼琴比賽結束後，傅聰留在波蘭學習鋼琴。1958年12月傅聰離開波蘭，沒有按計畫回到中國，而是移居英國倫敦。除了鋼琴演奏之外，傅聰還以從中國文化理解西方音樂著稱，他曾經將莫札特與曹雪芹作比較：「莫札特的偉大，在於他對人的理解。他又是曹雪芹，又是孫悟空。他有一顆藝術家的心靈，又像菩薩那樣大慈大悲，對所有人都能體會他們的辛酸。曹雪芹在『紅樓夢』中，對所有大大小小人物，都以博大的同情心來刻畫。莫札特歌劇為什麼偉大，他對人的心靈體貼入微，又不譴責，歌劇中最平凡的人和最愚蠢的人的音樂都美得不得了。」趙忠祥 央視名嘴 首訪白宮╱78歲趙忠祥是中國第二位電視播音員、第一位男播音員。1979年隨中國已故領導人鄧小平訪美期間採訪美國總統卡特，成為首位進入白宮採訪美國總統的中國記者。趙忠祥為當年央視唯一的男聲，中蘇論戰、第一顆原子彈試爆成功等消息都是通過他的播報傳進千家萬戶。1973年底，趙忠祥被指定為播報毛澤東重要新聞的唯一播音員。從1983年央視舉辦首屆春晚開始，趙連續主持了15年；香港、澳門回歸等大型慶祝晚會也少不了他的身影；期間他主持的「正大綜藝」、配音的「動物世界」等央視欄目至今仍家喻戶曉。而從央視退休後，趙又打破之前的「主流」形象出現在一些娛樂類的節目中，令人看到其不一樣的一面。在趙忠祥家屬發布其逝世的消息後，許多民眾紛紛表達對他的不捨與悼念。中國國內以「代表中國電視廣播行業一個時代的結束」來評價趙忠祥的去世。央視名嘴趙忠祥。(取材自微博)李文亮 新冠吹哨 勇揭黑幕╱34歲李文亮是武漢市中心醫院眼科醫師。2019年12月30日透過微信提醒同業注意，被稱為是新型冠狀病毒疫情的「吹哨人」。2020年1月被警方訓誡後撤銷，1月31日確診，2月6日病逝。中國衛健委在他病逝後於3月追授包括他在內34名殉職醫護人員「先進個人」稱號，意為堪為表率。李文亮殉職後，網民在社交媒體發起追思活動，超過百萬網民在李文亮的微博表達哀思，或到武漢中心醫院獻花，並要求對在疫情中怠忽職守的官員追責。葉永烈 一級作家 擁近200部著作╱80歲葉永烈為中國一級作家、教授。20歲成為「十萬個為什麼」的主要作者，出版180多部著作。「小靈通漫遊未來」衍生出二三十種版本，總共已發行了400萬冊。另有作品「毛澤東與蔣介石」。葉永烈1989年被美國列入「世界名人錄」，並被美傳記研究所聘為顧問；2015年10月獲評「名人傳記」雜誌社「十大優秀作家」。寫了一輩子的葉永烈，寫作領域寬廣，童書與歷史紀實文學寫得一樣出色，還涉足了科幻小說，獲得讀者的肯定。他驚人的創作能量及作品產量，被形容很難有作家能出其右。中國一級作家葉永烈。(取材自澎湃新聞)申紀蘭 全國勞模 人大的活化石╱90歲申紀蘭為中國全國人大代表。自1954年當選第一屆全國人民代表大會代表之後，連續13屆當選全國人大代表，曾被譽為中國人民代表大會制度的「活化石」。中國全國人大代表申紀蘭。(中新社資料照片)陳愛蓮 四屆政協 第一代舞蹈家╱81歲陳愛蓮是中共建政後第一代舞蹈家。曾任中國舞蹈家協會副主席、中國戲曲與舞蹈研究所所長，並任第六屆至第九屆全國政協委員、2007年「全國十大社會公益之星」候選人。中共建政後第一代舞蹈家陳愛蓮。(中新社資料照片)鄧三瑞 工程院長 中國潛艇之父╱91歲身為哈爾濱船舶工程學院院長的鄧三瑞，是中國潛艇事業的先行者、軍用智能水下機器人的開創者 ，中國第一艘核潛艇的總體顧問。中國潛艇事業的先行者鄧三瑞。(取材自上海交大校友網)楊德中 伴周恩來 掌御林軍40年╱97歲曾任中央警衛局局長的楊德中，長期擔負中共中央領導機關的安全警衛工作，前後長達40多年，當中尤以在周恩來身邊工作時間最長，有近10年時間，並獲得充分肯定。曾任中央警衛局局長的楊德中。(新華社)旅英華裔鋼琴家傅聰。(新象提供)

countries: 中國 香港 義大利 美國 澳門 英國 波蘭

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功 大社

title: 2020中國離世名人 告別傅聰、趙忠祥、李文亮


content_text:
新华社明斯克12月29日电（记者魏忠杰 李佳）白俄罗斯卫生部、俄罗斯卫生部、俄罗斯直接投资基金29日共同宣布，首批俄制“卫星V”新冠疫苗当天运抵白俄罗斯，即日起开始在白俄罗斯大规模接种。

白俄罗斯卫生部当天援引白卫生部长皮涅维奇的话说，白俄罗斯大规模接种新冠疫苗将开启该国抗击新冠疫情的新阶段。首批接种人员包括医务工作者、教育工作者和职业原因的易感人群，他们将根据自愿原则选择是否接种。

俄卫生部长穆拉什科说，白方使用了合理方法在白境内对俄制“卫星V”新冠疫苗进行了临床试验，并在短期内确认了疫苗对白俄罗斯居民的有效性。

俄直接投资基金总经理德米特里耶夫说，白俄罗斯成为俄罗斯之外首个对俄制“卫星V”新冠疫苗予以注册并开始大规模接种该款疫苗的国家。直接投资基金下一步将与白方合作在白境内制备该款疫苗，这将有助于简化物流运输过程、加快疫苗接种速度和扩大新冠病毒预防范围。

白总统卢卡申科日前表示，白方计划使用5至6种新冠疫苗，除购买俄制“卫星V”疫苗和在本国生产该款疫苗外，还可能接种其他国家的疫苗。

白俄罗斯卫生部29日发布的新冠疫情数据显示，过去24小时白俄罗斯新增确诊病例1836例，累计确诊190404例，累计死亡1404例，累计治愈169257例。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 白俄罗斯开始大规模接种俄制“卫星V”新冠疫苗-新华网


content_text:
萬紹安 林志純 報導 / 台北市

今年氣候異常，一直到10月底都沒有颱風，造成中南部水情吃緊，包括德基水庫、明德水庫等等，蓄水量都是18年來最低，今(29)日農委會召開記者會，宣布台中、苗栗、新竹等地區，明年第一期作達兩萬八千畝的水庫灌區農田將停灌，為了補貼農民損失，最高可以申請到每公頃9.3萬元的補償金，協助農民渡過這56年來，最大的旱災。

明德水庫施放「暖雲焰劑」就是希望，可以求到降雨，由於全球氣候異常，在台灣10月底前都沒有颱風，造成中南部水情拉緊報，首當其衝的就是農業，農委會召開記者會決定，包括台中、苗栗和新竹部分區域，明年上半年第一期作實施停灌，農委會主委陳吉仲說：「颱風沒有入侵台灣，那另一個颱風都沒有，所以颱風所帶來豪雨的部分呢，無法讓我們許多的農業來從事生產。」

水庫蓄水量18年來新低，決定停灌，包括台中灌區的德基水庫、鯉魚潭水庫、苗栗灌區的明德水庫、永和山水庫，以及新竹區的寶山第二水庫，蓄水量嚴重不足，寫下18年來同期最低，停灌區域當中，水庫灌區農田多達兩萬八千公頃，農委會主委陳吉仲說：「白米的糧食供應絕對會是沒問題，在明年一整年，以每公頃平均六千公噸，我們還是會有，高達一百二十萬公噸的稻穀的產量。」

稻作不會有問題，就算停灌還會有總量120萬公噸，為了協助農民渡過乾旱，農委會也特別提出農民補償，每公頃最高可以補償9.3萬元，農委會說這次宣布停灌，是不得已的做法，也承諾會積極協助受影響的農民，確保他們的生計不會受到影響。

新聞來源：華視新聞

journalist: 萬紹安 林志純 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 寶山 永和 苗栗 二水 新竹

title: 56年最大旱災! 竹.苗.中明年一期停灌


content_text:
2021年A股市場前瞻系列報導③ 眾券商紛紛拋出各種「牛」 牛年A股投資究竟該如何制勝

來源： 證券日報股市最錢線

原創 2021展望小組

2020年已接近尾聲，2021年載著農曆「牛年」逐步走來。隨著眾機構對來年A股市場走勢的各種研判，投資者對2021年的期許也逐級攀升。

截至目前，已有中信證券、中金公司、國泰君安、申萬宏源、招商證券等30多家券商發佈年度策略報告。記者通過梳理髮現，「牛」字已然成為券商2021年A股投資策略中最高頻的字。「慢牛」、「長牛」、「結構牛」、「金牛」、「循環牛」、「科技牛」、「小康牛」、「牛背」等等關鍵詞，被各大券商紛紛拋出。最樂觀的券商預計2021年滬指將高見6200點，謹慎的券商則稱2021年是A股市場的小年。

儘管多數券商較為樂觀，普遍認為2021年A股市場將維持「牛市」行情，牛年將會遇到「牛市」，但對A股的上漲姿勢卻分歧明顯，可謂各有獨到見解。

2021年會是怎樣的「牛」？

樂觀派：滬指最高看至6200點

對2021年A股市場走勢最為樂觀的是西部證券。該券商在展望2021年A股行情時，喊出了「6200點」的預期。西部證券預計明年國內經濟復甦或將換擋至「主動擴張」，並驅動A股朝著「2007年牛市」的方向發展。期間，無論投資或是消費端均有望突破疫情前「瓶頸」，創造出對國內經濟的增量貢獻。基於完整的國內經濟擴張周期及通暢的宏-微觀傳導邏輯，給予上證指數2021年保守、中性、樂觀目標分別為：4700點、5800點、6200點。

與西部證券共同看多的隊友，還有海通證券、東北證券、粵開證券等。

作為2020年最早喊「牛」的券商之一，海通證券對於2021年的A股市場也表示堅定看好。其認為，產業結構升級和融資結構轉變大背景下，中國股權投融資時代已經展開，借鑒80年代前後美股經驗，A股未來有望迎來長牛。其次，本輪牛市漸入高潮。我國正類似當年的美國，也處在產業結構轉型期，未來A股也有望迎來長期股權時代。而且明年微觀流動性依舊充裕，全年資金凈流入將為2萬億元以上。

東北證券認為，慢牛行情仍可能延續，而相對確定的宏觀經濟和企業盈利修復將成為明年支撐市場的主要力量。預計A股將在明年進入牛市第二階段初期，3800點后再上看1000點。

粵開證券也樂觀預計，滬指能夠衝上4300點。邏輯是在全球經濟復甦及國內「十四五」規劃開局之年的政策紅利驅動下，疊加疫情控制后低基數高增長的行業業績增速背書，三重看多因素下，A股漲勢有望延續。

另外，華泰證券、興業證券、華西證券、中銀證券、西南證券和東興證券的預期也偏樂觀，紛紛拋出了牛背上交易、中國資本市場享受長牛、循環牛、中國牛、科技牛等各種牛市觀點。

華泰證券表示，基於經濟長、中、短周期的位置判斷和A股盈利、估值、供需的預測，2021年A股仍在「牛背」上，自上而下投資主線為全球再通脹和製造業投資周期回升。

「四因素助推A股長牛。」興業證券提出，一是制度因素，資本市場基礎制度體系不斷完善，全面註冊制即將實施，退市制度有望出台；二是監管因素，資本市場進入嚴監管時代；三是公司因素，優質龍頭核心資產已經勝出，且越來越多好企業登陸資本市場；四是投資者機構化，投資者結構逐漸優化、去散戶化。

華西證券認為，考慮到改革紅利釋放、上市公司業績呈現結構性的亮點等諸多因素，預計2021年A股仍將演繹「循環牛」，指數由估值驅動切換為業績驅動為主。

中銀證券判斷2021年A股將受益「雙循環」體系下虛擬經濟繁榮，短周期盈利驅動和海外資本流入有望帶領A股進入技術性牛市。風格方面，「循環牛」帶來人民幣資產重估效應，低估值金融周期崛起，龍頭溢價明顯。

西南證券策略研究首席分析師朱斌則旗幟鮮明地表示，2021年A股是一枝獨秀「中國牛」，經濟先於全球復甦，市場延續科技牛。

謹慎派：需降低預期收益率

在眾機構紛紛看好2021年A股市場，以及對牛市的預期中，也有招商證券、中金公司、申萬宏源、廣發證券、東莞證券等多家券商保持冷靜，看法相對謹慎，認為2021年需要降低預期收益率。

申萬宏源預測2021年是A股市場的小年，2021年二季度到三季度大部分時間里，市場可能處於弱勢。因此，2021年需要精確擇時，歲末年初才有一個可能有效反彈的窗口。

招商證券認為，2021年中國信貸周期將會進入下行周期，利率將會上行至高位，構成偏緊的金融環境；經濟、通脹和企業盈利加速上行至二季度出現拐點；股票市場進入后政策紅利期，股票市場供求關係存在不確定性。A股整體呈現前高后低的局面，預期回報率將會明顯低於2020年。

對市場走勢持相對中性態度的中金公司表示，根據疫情影響、增長與政策節奏，把握階段性與結構性機會是關鍵。階段性來看，當前到未來一段時間，復甦深化仍是交易主線。待復甦預期反應更加充分、政策退出更加明確，市場指數整體表現可能開始受抑。

東莞證券也提出，明年走勢偏謹慎樂觀，大盤2021年年初仍有走強機會，而隨著貨幣政策逐步回歸正常及融資壓力加大，將面臨高位震蕩反覆壓力，預計2021年上半年市場將呈現沖高震蕩格局。

「2021年A股的關鍵詞是逆水行舟。」廣發證券認為，2021年中國的金融條件將逐步收緊，A股迎來慢牛中的震蕩期，需要降低預期收益率。

國泰君安證券研究所所長黃燕銘稱，雖然召開的是年度策略會，其實只能預測6個月的證券市場，如果要預測下半年的股票市場，那隻能在6個月後預測。展望2021年，疫情等風險因素逐步落地，全球經濟修復漸見曙光，但流動性大潮將退。經濟動能增強疊加春季躁動預期，市場對經濟的增長預期進一步上修，會使得指數存在突破3500點的可能，但是2021年上半年仍將處於3100點-3500點震蕩格局。

值得關注的是，對於明年A股市場，海外大投行普遍表示看好。摩根士丹利將滬深300指數2021年目標位設到了5570點，較12月24日的5000點有10%以上漲幅。高盛投資策略組亞洲區聯席主管王勝祖也表示，2021年全球股票市場將迎來新周期，其特點是從高科技股的一枝獨秀到周期股的百花齊放，預計明年滬指將漲16%。

與此同時，前海開源基金首席經濟學家楊德龍在接受《證券日報》記者採訪時表示，A股在2021年將進入黃金十年的第三年，延續慢牛長牛行情，預計上證指數將上漲10%-20%。慢牛行情的特徵就是慢，指數上每年大概就是10%-20%的漲幅，但結構性的機會非常多。

2021年A股基本面六大亮點

2021年作為「十四五」開局之年和A股市場「三十而立」后的第一年，無論在宏觀政策、經濟運行、制度環境、投資者結構，還是上市公司質量上，都將呈現出一片新氣象。

《證券日報》記者翻閱一份份厚重的2021年投資策略報告發現，各大券商均對中國宏觀經濟做了深度展望，A股基本面趨勢向上有望得到確認，新周期開啟的樂觀預期可能階段性發酵，全球經濟自創傷中爬坡已成共識。

梳理這些投資策略報告，券商普遍預期2021年A股市場基本面的重大變化和核心亮點，主要包括以下六個方面：

首先，宏觀經濟步入「中高速經濟增長平台」。

國信證券表示，在整體宏觀經濟上，預計通脹彈性將增強，未來3個月-6個月，經濟復甦概率>滯脹概率>衰退概率。在具體經濟數據的預測上，實際經濟增速方面，其認為2021年GDP增速預計在9%左右。物價走勢方面，預計2021年CPI增速為1.5%左右，PPI增速為2.5%左右。

中天證券經紀業務事業部副總經理李泓灝在接受《證券日報》記者採訪時表示，2021年基本面的主線是國內政策溫和收斂疊加海外需求復甦，經濟同比增速前高后低，全年在8%-9%左右。不過，明年各項指標同比增速走勢確定性強，是由於今年基數波動太大，不能以此作為判斷市場走勢的依據。因此，更應該關注環比，忽略同比。而從名義增長看來，明年環比波動收窄，上半年未必好，下半年未必差。

其次，貨幣政策大概率穩健偏緊。

東方證券認為，2021年，在經濟增速反彈確定性較大的背景下，歐美國家經濟復甦的脆弱性和不確定性仍然較大，政策不僅不退出，甚至可能繼續加碼。預計宏觀政策定調不急轉彎，資金面整體將保持相對穩定，全面反轉概率較低。但隨著經濟好轉，防風險意識提升，貨幣政策或逐步回歸中性。

招商證券首席策略分析師張夏在接受《證券日報》記者採訪時表示，2021年國內貨幣政策大概率穩健偏緊。第一，今年各部門槓桿率有所提升，明年穩槓桿訴求增加。第二，流動性寬鬆環境城市房價出現明顯上漲。第三，2021年通脹升溫，CPI溫和，貨幣超發和全球經濟復甦帶動PPI上行。因此，在生產材料漲價預期增強、穩槓桿訴求增加、房價上漲的背景下，2021年貨幣政策可能繼續邊際收斂，政策定調重提「總閘門」概率大。不過，信用風險增大使貨幣政策收緊也面臨一定製約。預計央行通過數量型工具調控流動性總量的同時，可能通過結構性政策工具防範和化解風險，總體呈現穩健偏緊的格局。

第三，機構主導下股市流動性維持充裕。

興業證券認為，全球經濟基本面從疫情中恢復向上，流動性預期變化是引導行情的主要矛盾。2021年，全球宏觀流動性可能易松難緊，無通脹、不緊縮。股市流動性好於社會宏觀流動性，居民配置、機構配置、外資配置是中國權益時代的重要推手，隨著A股走向成熟，資金流入A股的趨勢仍在繼續。

國盛證券表示，2021年，隨著疫情衝擊平復，無論是經濟基本面，還是市場流動性，均將回歸到宏觀向微觀下沉的趨勢。機構優勢持續凸顯，公募基金仍是明年最重要的資金來源，有望帶來接近萬億元增量；外資預計維持2000億元-3000億元的穩定流入；保險持續擴容、社保養老體系資金持續流入；銀行理財有望加速配置權益。

第四，政策方向將逐步明朗。

東莞證券表示，隨著「十四五」規劃的正式編製和落地，政策方向將逐步明朗，有望為改革注入新動力。積極財政政策仍將是推動經濟發展的重要抓手，赤字率目標將維持在3%水平。全球寬鬆的邊際力度和效果或逐步減弱，加上經濟恢復態勢良好，預計貨幣政策將適度趨穩，有望回歸正常化。

華龍證券表示，從2021年的市場環境來看，國內外經濟有望穩步復甦，基本面因素將持續改善，「十四五」規劃及兩會帶動政策保持積極，資本市場的改革深化為市場健康發展注入新動力，對中長期資金的引導及居民財富配置轉移更為市場帶來資金支持。

上海證券認為，率先復甦的中國經濟受低基數的影響，在2021年一季度末可能迎來複蘇速率的峰值，屆時政策退出預期將考驗市場。

第五，資本市場基礎制度體系不斷完善。

東莞證券認為，註冊制持續推進，未來深化改革延續，預計2021年將在全面推開註冊制、風險工具完善、提升上市公司質量、引入長期資金等方面，進一步有所發力。

興業證券表示，資本市場基礎制度體系不斷完善，全面註冊制即將實施，退市制度有望出台，為A股提供了優良的政策土壤；資本市場進入「嚴監管」時代，市場運行健康平穩、融資功能顯著發揮、上市公司質量提升、市場秩序明顯好轉。

第六，企業盈利轉正前高后穩。

浙商證券預計2021年A股企業盈利增速轉正，節奏上前高后低。根據測算，預計2021年全部A股歸母凈利增速預測值約為16%。

興業證券表示，經歷30年的「賽馬」，優質龍頭核心資產已經勝出，且越來越多好企業登陸資本市場，能讓投資者更能分享到國家發展的紅利。

東莞證券認為，2021年上市公司盈利增速將前高后穩，估值總體相對較合理，局部略偏高。

2021年投資制勝的N種姿式

眾機構頻繁提及各種「牛」的2021年，投資者究竟該如何迎接新一年的行情？

在大多數投資者心中，投資與人生有很多相同點，兩者均充滿不確定性，但又具有提升長期勝率的方法。投資如人生，找准「賽道」和用對「方式」同等重要。

「2021年對於A股投資者來說，找准投資賽道非常重要。」英大證券首席經濟學家李大霄在接受《證券日報》記者採訪時表示：「展望2021年，A股市場行情不是『暴利牛』，也不是熊市，應該是『溫柔牛』。同時，明年股票市場的兩極分化要比2020年更為嚴重，在外資持續流入以及國民儲蓄轉移的支撐下，我國核心資產可能會逐漸得到全球資本的青睞，核心資產重心還會上行。預計明年順周期板塊將會崛起，價值將會被挖掘，市場中價值派投資者將會笑到最後。」

對於2020年表現亮眼的白馬股，李大霄指出，2020年白馬股價值得到非常充分的體現，2021年隨著他們的業績增長，上漲行情可能會延續，但是股價增長幅度應該跟業績相匹配，而不是純粹的估值提升，這是投資者需注意的。「做好人、買好股、得好報。」李大霄仍堅持他的這一觀點。

「結構性牛市不是真正的牛市，而是在市場中一部分股票表現特別突出。由於A股市場正穩步推進註冊制，未來企業上市融資將成為常態，資本市場整體流動性稀釋了，則整體性上漲的傳統牛市就很難出現。所以，結構性牛市就成為未來資本市場的主線。」中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林對《證券日報》記者表示，「2021年關鍵的投資趨勢，其一依然是科技和互聯網主導的投資機遇，我國正處在一場科技革命浪潮之中，新事物新業態的出現比過去任何時間都要更快，所以投資人要主動適應科技的律動，去尋找風口；其二是國外通過新冠疫苗，經濟從疫情衰退中復甦造成的順周期投資機遇。投資者可在這兩條主線指引下，積极參與。」

「2021年賺業績確定性的錢，建議關注海內外需求錯配、產業結構變遷帶來細分領域的結構性機會。」政信投資集團首席經濟學家何曉宇對《證券日報》記者表示，展望2021年行情，「A股市場應該謹慎樂觀看待，可能會出現階段性的漲跌行情。在資產配置方面，看好優勢行業、轉型升級有望突破的行業和全球經濟復甦受益的行業。建議關注以下四個方向的投資機會：首先，順周期中的全球化公司，從順全球需求周期，到順全球供給周期，包括中上游原材料及加工機械、中下游元器件及成品；其次，行業格局顯著變好的細分方向，包括周期資源、公用事業、中游製造業及下游醫藥；第三，內生景氣為王，淡化宏觀不確定性，尋求產業確定性，諸如生產線設備、軍工上游、新能源車；最後，沿著『十四五』規劃主線挖掘主導產業相關機會，如5G產業鏈、集成電路、新能源，以及醫療服務、信息服務等為代表的服務類消費。」

對於投資方式，盤和林進一步表示，「看賽道未來，減少估值預測投入。傳統投資人過於關注剛性估值，但現如今科技日新月異，新產業層出不窮，要及時切換投資思維，契合社會發展，要抓緊風口和熱點。賽道本身比死板的財務分析更加貼合現實，當然，也要奉行長期邏輯，遠離夕陽產業，遠離行業下行趨勢的產業。另外，註冊制下資本不能照顧到每一隻股票，所以資本會向一些業績優良、預期良好、行業風口的企業集中，資本的抱團行為也可以在一定程度上提振企業自身的業績，比如融資更加方便，預期改善增進公司品牌效應。所以，未來A股將逐步體現出『強者恆強』的特徵，投資人把握市場風口的同時，要緊盯行業龍頭。」

「對於價值投資者來說，2021年仍然是投資的大年。」楊德龍建議，可選擇一些優質股票或者優質基金來進行配置。「業績穩定增長的好公司，特別是沒有盲目併購的公司，這種公司投資風險就比較小。做投資要追求穩穩的幸福，這樣才能實現複利增長，實現財富的保值增值。」

何曉宇則表示，2021年投資操作需要更多的靈活性。他認為，在價值投資的環境下，投資者要比以前更加註意市場風險，要比較靈活地投資。「投資者跟著政策節奏來進行投資，是一個值得參考的投資策略。而從長期看，應該以業績為主，關注公司未來發展潛力，業績上升空間，以及這些公司所處的行業是否是國家重點扶持的行業。此外，現在政策面穩步推行註冊制，退市制度進一步完善，投資者應避免做一些垃圾股或者是爆炒股，這些股票風險很大。」

綜合來看，四位受訪專家均認為A股市場在2021年蘊藏著大量的投資機會，而對於具體股票的選擇還是需把握住投資主線，堅持價值投資理念，並注意規避風險較大的股票。

（作者： 趙子強 張穎 吳珊 任世碧 楚麗君）

countries: 美國 中國

title: 眾券商紛紛拋出各種「牛」 牛年A股投資究竟該如何制勝


content_text:
即便是英國、美國這些疫情嚴重的國家，也是等疫苗經過完整的實驗階段才投入使用，中國計劃大量施打尚在第三期實驗中的疫苗，無外乎是為了政治上的「面子」。(示意圖/Unsplash)  武漢肺炎蔓延全球已經多日，各國疫苗研發初見成效，美國更是在年底接連通過了兩種疫苗，各國都在火速安排接種疫苗。美國方面率先開放給養老院行動不便的老人以及醫護人員，截止到12月19日，已經27萬多美國人注射疫苗。美國的副總統彭斯和總統候選人拜登也公開注射疫苗，表明對疫苗的信心，鼓勵國人盡快注射。而臺灣方面，衛福部長陳時中兩日前（22日）接受採訪說正在進行購買疫苗的談判，十天內會有消息。行政院長蘇貞昌表示自己願意先打疫苗，讓國人對疫苗有信心。

有網友搜集各國疫苗的價格及特點，美國的疫苗針對本國人接種是免費，兩種美國疫苗的保護率高達95%。輝瑞疫苗和Modena疫苗需要低溫儲藏，單價相對偏高；英國牛津的疫苗只需在常規冰箱溫度即可儲存，單價較低，但保護率相對兩種美國疫苗也要低一些，不過也高於普通流感疫苗的保護率。美國、英國的疫苗數據都是透明的，是經過疫苗研發的合格程序，獲得政府批準的疫苗。27萬2000個接受輝瑞疫苗的案例中，有6個人在觀察期出現嚴重過敏情況，已經受到及時醫療護理。高達95%保護率對比極低的過敏率，讓人對輝瑞疫苗信心倍增。

置5000萬人於未知風險中

中國原本有五隻疫苗正在研發，目前進入第三期試驗，但沒有任何一支完成臨床實驗分析。在這樣的情況下，12月20日，中國官方宣布，開始第一批疫苗要接種，共5000萬人，預計明年一月中旬接種完成。這隻疫苗是由中國和阿聯酋聯合研發、實驗，因為中國的疫情得到不錯的控制，所以主要在阿聯酋進行第三期試驗，但疫苗剛進入第三期試驗幾天後，就傳來測試通過的消息，阿聯酋方表示疫苗在阿聯酋的保護率高達86%，這個數據缺乏有價值的實驗報告。同時，不管是中方還是阿聯酋，對於疫苗應有的儲存環境、疫苗的保護率等情況都缺乏足夠的說明，讓人最關注的是接種疫苗後可能出現的副作用，這一點也沒有更多的資料可供參考。

在「假疫苗」事件和新冠疫苗未通過完整實驗的夾擊下，多數人對中國新冠疫苗缺乏信心。(示意圖/Unsplash)

除了中國武漢，中國其他地方的疫情雖然沒有完全隔絕，但是都處於控制範圍內，可以說中國對於疫苗的急迫感遠不及歐美國家，即便是英國、美國這些疫情嚴重的國家，也是等疫苗經過完整的實驗階段才投入使用，中國此時計劃大量施打尚在第三期實驗中的疫苗，大可不必，無外乎就是向國民顯示國家研究疫苗的速度不輸美國，向國際證明自己具有實力。中共為了政治上的「面子」，把5000萬人至於未知的風險中。

財團、政府只顧賺錢與政績

中國關於假疫苗、無效疫苗的新聞已經層出不窮，中國的疫苗大公司長春長生生物科技公司，早在2002年就被曝狂犬疫苗造假，施打該公司狂犬疫苗的孩子最後成為二級傷殘。在2017年，該公司又被員工爆料疫苗造假，一款名叫「百白破」的疫苗被曝不合格，事情曝光的時候，該公司已有25萬隻「百白破」疫苗流入市場，都要施打給3-6個月的孩子。在假疫苗事發時，擔任食品藥品監督管理總局的副局長，就是曾經擔任藥品安全總監的孫咸澤，此人就是十年前三鹿毒奶粉事件中曾被中紀委記過處分的官員。孫在「三鹿奶粉事件」之後非但沒有被撤職，還一直升官，可見在中國，從財團公司到政府上下，都是串通一氣斂財，只顧自己有錢賺、有政績，根本不顧民生安全。

孫咸澤在「三鹿奶粉事件」之後非但沒有被撤職，還一直升官。 (資料照/網路圖片)

這些謀財害命、貪汙腐敗的官員，享受著特供的食物、醫療，自己當然不會接種中國尚在第三期實驗中的疫苗，卻開放5000萬隻給人民接種，環球時報胡錫進最近高調表示，在價格一樣的情況下，他會選擇接種中國疫苗，因為從本次抗疫，他對中國的公共衛生領域有了新的認識，但筆者認為抗疫效果好跟疫苗研發成果並沒有直接關係，也很期待看見胡先生能夠在中國疫苗開放後第一時間公開注射，好鼓勵沈浸在「假疫苗」新聞中的其他人。

權貴打輝瑞 人民花大錢還當實驗品

值得一提的是，中國的疫苗定價並不便宜，之前網傳兩針疫苗合計不超過1000人民幣，受到網友熱議，在多國疫苗免費的情況下，不超過1000人民幣的疫苗價格可謂是天價，要知道中國很多四五線城市月薪才3000人民幣。如果這個定價是真的，共產黨又一次把中國人當成韭菜，花高價去當試驗品，注射研發過程不透明、副作用的不明確的疫苗。

截止到昨天（23日），廣東有18萬人接種中國的疫苗，官方稱沒有出現不良反應。有網友爆料，公司希望大家踴躍報名參加疫苗接種，自願報名者免費接種。依然有很多人表示即使免費也不敢打。在「假疫苗」事件和新冠疫苗未通過完整實驗的夾擊下，大家對中國新冠疫苗缺乏信心。

中國預計購買不少於一億隻德國公司BioNTech生產的疫苗，這家德國公司正是美國輝瑞疫苗的合作方，中國一邊大肆報道輝瑞疫苗過敏的情況，一邊又低調從德國公司進口疫苗。其中5000萬隻德國疫苗預計年底交付，這個新聞充滿玄機。雖說5000萬不是一個小數目，但是對比中國的人口來說，5000萬德國疫苗無異於杯水車薪，這些數量有限的疫苗究竟會提供給誰？大概就是中國的權貴、高管、財閥。

演技大國要領導們上陣 針管裡又裝什麼

中國媒體稱進口德國疫苗是擔心國產疫苗不能滿足國內供應，但另一邊，媒體又高調表示中國已經接到來自巴西、印尼、土耳其等地在內的5億訂單，看起來供應十分充足。究竟中國疫苗的情況如何？目前鮮有信息。自疫情席捲全球，中國一直逃避為當時隱瞞疫情負責，之後又渴望通過「口罩外交」、「疫苗外交」緩衝國際對中國的怒氣。中國官方面對疫苗的情況語序顛倒，前不久還說「疫苗安全第一、不搶跑」，幾天後就緊急通過還在實驗期間的疫苗；一邊報道輝瑞疫苗的負面新聞，一邊進口與輝瑞合作的德國疫苗；一邊說國家擔心國產疫苗供應不足，一邊又宣傳國產疫苗接到大量訂單。在專制國家裡，疫苗好不好不是根據實驗數據來證明，而是出於中國共產黨政治需要。

畢竟中國是一個「讓領導先走」的國家，1994年新疆克拉瑪依友誼館為了迎接領導而安排學生文藝表演，過程中舞臺布幕過熱發生自燃，突發大火時，人群中傳來聲音「讓領導先走」，於是這些「為人民服務」、「為國家鞠躬盡瘁」的官員理所應當跑在未成年人前面。本次火災共325人喪命，其中288名為中小學生，很多孩子都是被踩踏而死，並非被燒死。中國共產黨向來都是踩著人民發展，除非中國有政府官員率先接種疫苗，才能證明中國疫苗的安全性，官位越高越有說服力。不過中國乃演技大國，每一次國家領導出巡都是一場大型演出，對中共領導而言，表演打疫苗不過是一件小事，誰知道他們的針管裡是什麼呢？

延伸閱讀

中國疫苗透明度不足 快速推廣令人憂心

說好的疫苗外交？五支疫苗均無最終報告且接種落後 中國陷「免疫落差」憂慮

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

countries: 中國 土耳其 英國 美國 巴西 臺灣 阿聯 印尼 德國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 陳時中

title: [兩岸] 中國疫苗只為服務政治！ 韭菜們生命事小 賺錢、政績才重要


content_text: 最新一期亞洲週刊的封面將蔡英文的腦袋「植入」滿清皇帝龍袍，引發一陣風波。那個「創意」應該是來自西方媒體（記憶中至少2次）給習近平穿上龍袍，第一次看見是5年前，然後那個媒體就在大陸被「屏蔽」了，而這一次亞洲週刊則沒有在台灣被禁——台灣畢竟還是比大陸有言論自由。然而，蘇貞昌卻為此發言「民選就不會獨裁」，令人既好氣又好笑。《晏子春秋》的寓言：春秋齊景公大宴群臣，酒酣耳熱之際，景公暢談飲食之道，說：「吃海魚可以補腦，所以我愛吃海魚。」諸大夫異口同聲附和：「難怪大王愈來愈英明了。」酒足飯飽，君臣射箭餘興，齊景公一箭射出，卻落在靶外，但堂上仍然響起一陣喝采聲。只有弦章對景公說：「這些臣子的智慧不足以了解國君的長處，勇氣又不足以冒犯國君的臉色，但知國君喜歡什麼，就順從國君的意思。」過一會兒，漁夫們送來大魚，景公大樂，要賞魚給弦章，弦章說：「請賞給那些喝采的人吧，他們才是想分魚的人。」弦章指出了齊景公的危機：身邊盡是拍馬屁想「分魚」的貨色，而齊景公事實上不是個昏庸的國君，甚至稱得上中興之主，所以聽得懂弦章是忠諫之言，要賞他大魚。但是，世界上很少人不愛聽馬屁的，所以他並未排拒那些喝采的傢伙。「新觀察家」（L’Obs）」（左）和英國經濟學人（右），分別在五年前和七年前都用過習近平穿龍袍當雜誌封面；「新觀察家」在今年十一之前，又再做了一次習近平穿龍袍穩坐帝位的專題。寓言中，弦章是以「魚」隱喻「權力」，有權力的人身邊永遠不缺拍馬屁的人，而馬屁集團想要的正是分享權力。可怕的是，權力跟病毒幾乎一模一樣：病毒一旦進入宿主體內，就反賓為主，控制宿主細胞並強制細胞生產複製它的遺傳物質與蛋白質，等到細胞複製的病毒「塞爆」了細胞，病毒就擴散到周邊細胞，宿主就發病了，一旦病重就可能不治，而病毒侵入細胞，就靠它的棘狀蛋白（以冠狀病毒為例）能夠跟宿主細胞的ACE2受體結合；權力侵入人腦的機制近似，人一旦有了權力，所謂「一朝權在手，便把令來行」，有了權力就能快意恩仇，而且會不斷追求更大的權力、死緊握住權力不放，權力慾最終會蒙蔽「宿主」的理智，讓他做出昏庸的決策，危及他的帝國、王朝乃至企業…，而權力病毒的棘狀蛋白就是馬屁，宿主細胞的ACE2受體就是「喜歡聽馬屁」。權力病毒的危害，有一個不錯的例子，清朝康熙皇帝。他是高陽筆下「歷史上第二仁君」，文治武功都了不起，絕對稱得上「英明」，一生重大決策如除鰲拜、廢三藩等，莫不明快且正確，「安打率」幾乎百分之百。唯獨晚年在建儲一事上，表現得拿不起放不下，遲疑反覆，成為一生敗筆。他的猶疑瞻顧，顯示他明知挑選接班人是帝國永續的充分條件，可是「權力病毒」卻已經佔據了他的腦袋，不讓他交棒。蔡英文是不是獨裁非本文主旨且自有公論，本文的重點在於，蔡英文知不知道蘇貞昌是拍馬屁？如果知道，她至少還有齊景公的水準，可是她事實上分給了蘇貞昌「最大一條魚」，而蘇貞昌這次回報以「最響的一聲喝采」。易言之，如果她明知那是馬屁，仍然分給大魚，那就是「康熙末期」了。行政院長蘇貞昌說「民選不會獨裁」，作者認為這是拍了蔡英文的馬屁 。（柯承惠攝）回頭再來看「民選就不會獨裁」這句話。仍然以病毒疫情為喻，獨裁是因為領導人被「權力病毒」感染且病入膏肓，但選舉肯定不是疫苗，不可能讓政客對權力「免疫」。選舉充其量是治療藥物（如奎寧治療瘧疾、克流感治療流行性感冒），也就是做不好就用選票趕他下台。可是台灣自總統民選以來的民主品質實在令人汗顏，如今又聽到最高行政首長講出這種令人又好氣又好笑的話，選舉就連藥物都不是了，只是「笑氣」而已。＊維基百科「笑氣」：一氧化二氮或氧化亞氮（英語：Nitrous oxide），無色有甜味氣體，又稱笑氣，……「笑氣」的名稱是由於吸入它會感到欣快，並能致人發笑。……現笑氣被用在很多娛樂場所。＊作者為專欄作家。

journalist: 公孫策

countries: 英國 台灣

events: 選舉 冠狀病毒 疫情

people: 習近平 蘇貞昌 蔡英文

title: 公孫策專欄：選舉快成為「笑氣」了


content_text:
2019年3月26日，法国总统马克龙与德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克一起，在巴黎会见了中国国家主席习近平。欧盟方面督促中共要进行互惠贸易。马克龙再次重申，“我们都不天真”，希望中共“尊重欧盟的统一”。(ludovic MARIN/AFP)【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者黄慧编译报导）川普（特朗普）政府认为中共是自由世界的最大威胁，对中共持强硬立场。在美国带动下，那些曾经尽量避免惹恼北京的国家现在正在向美国靠拢，立场日趋强硬。

尤其是捷克等小国强硬反击中共，逼迫大国挺直脊梁，和美国一起对中共强硬。

《华尔街日报》12月28日刊登长篇报导，报导开始讲述2019年3月习近平在巴黎会见法国总统马克龙、德国总理默克尔以及时任欧盟委员会主席容克（Jean-Claude Juncker）的一幕。据一名在场官员透露，在用香槟敬酒之后，习近平开始向三位领导人施压，问起欧盟最近的一份政策文件中将中国（中共）描述为“系统性的竞争对手”，问欧洲人是认真的吗？

据这名官员说，默克尔以对习近平的称赞来打圆场，她说这种语言表述说明欧洲承认中国日益增长的实力和影响力。容克先生则开玩笑说欧盟无法就中国任何问题达成一致。马克龙则直言不讳说，“你是一个竞争对手”。

几周后，法国派出一艘军舰通过台湾海峡，挑战北京。

报导表示习近平排挤竞争对手，镇压异见人士，积极宣扬维护中共利益来提高人气，越来越将自己视为绝对权威。但是，他的远景面临的最大挑战并不是国内，而是世界其它国家，他们对北京的看法在短短几年内发生了巨变。皮尤研究中心10月的一项调查发现，几乎所有受访国家对习近平的不信任感都达到了高点。

澳洲领头 各国跟进澳洲是首批封锁华为的国家之一，并带头呼吁全球调查中共对病毒的处理。印度曾经是世界不结盟运动的支柱，在与中方发生边界之争时，扩大了与美国及其盟友的军事合作。欧洲大陆也为中国的收购和技术设置了新的障碍。

英国和法国已经削弱了华为在欧洲的竞争能力，虽然德国仍没有行动，但关于欧洲对中国依赖性的争论也越来越激烈。今年夏天，在北京限制香港的自由之后，欧盟国家一致支持制裁，迈出了曾经不可想像的一步。

外国领导人列举了对中共的诸多不满，包括习近平政府最初处理（中共）病毒的方式、对新疆穆斯林少数民族的压制，对香港民主活动家的钳制，以及对来自中国公司的更大竞争。中共战狼外交官们，让许多政客和商人感到被针对。

“去年发生的事情……使得欧洲以及世界其它地方大规模中断或减少了对中国的支持。”欧盟驻北京大使尼古拉斯-查普伊（Nicolas Chapuis）本月早些时候在北京一个能源论坛上说，“我把这句话告诉我所有的中国朋友，你们需要认真研究一下。”

去年卸任的美国前欧洲事务助理国务卿韦斯-米切尔（Wess Mitchell）说，“促成我们的盟友把中国（中共）视为一个问题的正是中国（中共）自己的行为。”

欧盟和美国存在分歧 被北京利用对习近平的担忧始于2018年，当时欧盟与川普政府之间的紧张关系加剧，有人认为这可能会推动欧洲和中方走得更近。

2018年，川普和欧洲领导人在北约峰会发生争执，当时川普说他可以将美国拉出联盟，这让欧盟官员感到震惊。

当年7月容克和其他欧盟代表在北京会见了习近平，习近平以国宴欢迎。据在场的三位人士说，他含糊地保证为欧洲企业提供机会，并就气候变化问题进行合作。

据这些人回忆，当服务员清理盘子时，他的语言发生了变化。习近平说，中国（中共）国家主导的模式将在全球化自由贸易时代蓬勃发展。欧洲因“决策迟缓”而受阻，收入不平等助长了民粹主义，他还提到的欧盟痛点布列克斯公投。

据在场的两名官员说，容克反驳道，“你们所说的缓慢，我们称之为民主”。容克离开时确信，中国（中共）正试图利用欧洲与美国进行斗争。

小国强硬反击 促大国挺直脊梁在习近平上任之初，大多数欧洲领导人主要将中国视为一个机遇，一个巨大的市场，认为其不断上升的地位可以帮助平衡美国的主导地位。

但是自那时起，整个欧洲大陆也开始出现了反弹，特别是在捷克共和国和瑞典等较小的国家，中共外交官的粗暴行为激起这些国家的不满，而商业领袖们也担心与中国公司的不公平竞争。

在捷克，北京叫停了布拉格管弦乐团的中国之行，理由是该市市长对台湾地位定位问题。大使后来对捷克外交官说，这也是对捷克警告华为的报复。

随后因一位72岁的捷克参议员计划前往台湾，中共大使递交了一份书面警告，并以一家钢琴制造商出口业务相威胁。但捷克没有屈服，一位捷克亿万富翁买下了未售出的钢琴，90位捷克政界、商界和学术界人士飞往台湾。据官员回忆，当中共大使打电话抱怨时，一位捷克官员将手机放在桌上，在他说话时不理他。

报导说，容克和其他官员都在幕后努力让领导人的脊梁硬起来。澳大利亚的外交官，将较小国家的中共批评者联系起来。这给包括德国在内的欧洲大国带来了更大压力，人们要求大国为欧洲大陆的利益挺身而出，即使有可能遭到北京的打击。

德国“谨慎” 日渐孤立随着香港的示威活动持续不断，英国开始促使其前欧盟伙伴采取更坚定立场，散发了一份关于中国计划的12点备忘录。7月下旬，欧盟批准了制裁措施，其中包括终止对香港的引渡和从香港引渡。英国禁止其电信公司购买华为设备。

默克尔女士看起来更加孤立。

欧洲官员表示，默克尔女士仍然致力于与北京接触。她一直是欧盟完成一项投资协定的主要推动者，该协定将进一步把欧洲经济与中国经济捆绑在一起，并积极推动在美国新总统上任前巩固协议。但一些欧盟立法者威胁说，当该协议到达他们手中时，他们将阻止该协议的批准。

据两位欧洲官员透露，默克尔私下里提出了一个峰会，在2020年9月让习近平来德国与欧盟所有国家领导人进行首次会晤。在那之前，她希望北京能够为欧洲企业提供更多进入中国市场的机会，允许在会上签署投资协定。后来这次会议因为病毒被降级为习近平、默克尔和两位欧盟高官之间的视频通话。

一小时后，会议的主题从贸易转到了人权，欧盟两位高官之一的查尔斯-米歇尔（Charles Michel）就人权问题向中国施压。据与会者和中共国家通讯社报导，习近平告诉他们，“我们不接受任何训话，没有人有完美的记录。”

通话结束时，双方在贸易方面都没有取得多大进展。

几周后，欧盟最高外交官与美国国务卿迈克-蓬佩奥（Mike Pompeo）进行了一次通话，确定了一个共同的目标：美欧应该在中国问题上进行协调，加强合作。

责任编辑：林妍#

journalist: 黄慧

countries: 瑞典 香港 中国 印度 澳洲 捷克

title: 小国促大国挺直脊梁 靠拢美国反击中共


content_text:
澳洲西澳大利亞州的保育人士，最近在當地發現罕見的面具貓頭鷹；上一次在野外看到這一種罕見的貓頭鷹，已經是三年多以前的事。

睜著大大雙眼，不時探頭探腦，出現在西澳大利亞州瑪格麗特河附近區域的這隻貴客，讓保育人士興奮的不得了。

貓頭鷹保育人士威克斯說：「我們等不及要回家宣布了，嘿，我們在西澳大利亞西南部看到其他人從沒看過的。」

這隻毛色特別，臉型像一個愛心的面具貓頭鷹，在當地已經好久沒出現過。愛鳥人士上次看到牠們已是2017年，而且數量很少，只有6對；這次面具貓頭鷹不但現蹤，還攜家帶眷。

貓頭鷹保育人士威克斯說：「雛鳥整晚都在討東西，牠們不斷嘶嘶叫，爸媽一定受不了。」

雖然動保團體很開心，卻也擔憂這一群貓頭鷹的安危。因為當地居民習慣用老鼠藥滅鼠，有些貓頭鷹獵食老鼠時，把毒藥一起吃下肚。2020年夏天時，野生動物救援組織就發現好幾隻中毒而死的貓頭鷹。

奧古斯塔瑪格麗特河郡麥金尼表示，「這是我們跟蟲害防治者簽約的一部分，我們已指定他們必須用何種毒藥。」

當地居民跟企業已開始改用其他滅鼠方式，避免老鼠藥對貓頭鷹和其他動物的傷害。其中一位釀酒商更設立了棚屋，希望貓頭鷹能搬來附近獵食，成為老鼠的天敵。目前面具貓頭鷹在澳洲的數量逐漸減少，部分州已列為受威脅物種。

title: 3年不見 「面具貓頭鷹」罕見現身澳洲


content_text:
▲五月天阿信（左）邀請周杰倫來跨年演唱會現場，讓網友猜測周杰倫會不會是演唱會嘉賓。（圖／翻攝周杰倫臉書）五月天原本預定要在12月25日起至2021年1月2日，在桃園舉辦「好好好想見到你」演唱會，但因為疫情的關係，將12月25日至27日共3天的場次移到1月8日至10日。而在昨（29）日晚間，五月天在社群媒體上公布驚喜彩蛋，提到跨年當晚會線上播放跨年演唱會特別版，好友周杰倫還現身留言，引起討論。

阿信昨晚在社群媒體上發文提到，12月31日跨年夜當晚會有跨年演唱會的線上特別版，「又一次在空無一人的體育場，任性開一場演唱會，只有為你，我們要從踟躕前行的2020，唱到煙花盛開的2021。」

貼文一出後，阿信的好友周杰倫現身留言：「我要看，不管」，阿信則是回對方：「來現場看啊！老哥。」讓歌迷敲碗表示，希望周杰倫是演唱會嘉賓，還許願2人一起唱《說好不哭》。

references: 網友 臉書

title: 跨年演唱會有彩蛋！阿信揪周杰倫


content_text:
bnt新聞訊 演員李施彥通過SNS向MBC綜藝節目「我獨自生活」制作組及粉絲們表達了感謝。

30日，李施彥在SNS上寫道：“對我來說是最大的獎是粉絲們，感謝大家。”並附上了一張獎杯照片。照片中的獎杯上寫著“以坦率、不做作、有人情味的面貌，細膩而又新穎的方式向觀眾們傳達舒適笑容並引起共鳴，始終如一以溫暖的真心為節目著想，長久以來帶給觀眾幸福的時光，因此特頒發此獎。”此前，12月9日，李施彥通過個人SNS發文決定退出出演5年的綜藝節目「我獨自生活」，並表示會一直銘記這段時間大家給予的愛，今後會作為演員展現更好的面貌。雖然已退出了節目，但節目組送來的獎杯令粉絲們感到倍加欣慰。

另外，李施彥在25日播出的綜藝「我獨自生活」中前往濟州島進行最後的離別旅行後下車。張薇/文 李施彥SNS/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 李施彥SNS分享「我獨自生活」獎杯 向粉絲及節目組表達感謝


content_text:
美國眾議院表決通過每人發放 2,000 美元現金的紓困案版本，美股期貨在週二 (14 日) 續升。

1. 眾院通過川普 2000 美元紓困金提案

美國總統川普雖然批准 2.3 兆美元紓困和聯邦預算案，但仍要求國會加碼發放紓困金，眾議院周一 (28 日) 表決通過每人發放 2,000 美元現金的紓困案版本，丟給一向反對擴大支出的共和黨人接招。美股期貨在週二續升，道瓊期貨漲 0.43%，標普 500 期貨漲 0.43%，斯達克 100 期貨漲 0.37%。

民主黨占多數的眾議院以 275 票對 134 票，通過將現金支票從 600 美元提高到 2000 美元的提案，並送交到共和黨人掌握優勢的參議院。眾院民主黨當中有 231 人支持、2 人反對；共和黨當中有 44 人支持、130 人反對。

川普周日簽署紓困法案，讓美國上千萬人繼續領取失業補助、並避免聯邦政府關門，但未改加碼紓困金的要求。然而參議院大多數共和黨人都不願擴大支出，之前連 1200 美元的紓困現金提議也反對。

2. 特斯拉有望明年進軍印度

據印度快報 (The Indian Express) 周一 (28 日) 引述印度運輸部長 Nitin Gadkari 報導，特斯拉 (TSLA-US) 將於明年年初到印度發展。

Gadkari 表示，將會先讓特斯拉電動車進入印度試水溫，再依據市場反應尋求進一步的組裝與製造合作。針對此消息，路透社無法取得特斯拉和印度運輸部長的回應。

根據印度媒體經濟時報 (Economic Times) 周六 (26 日) 報導，特斯拉預料將推出旗下最便宜的 Model 3 車款，售價超過 74739 美元 (約 550 萬盧比)。

特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 周日也在推特上證實進軍印度的消息，但他表示不會在明年 1 月就就入印度市場。

3. 川普政府強化「中國涉軍企業禁令」黑名單範圍

週一 (29 日) 美國財政部強化禁止美國人投資與中國軍方有關企業的指導意見內容，明確將黑名單中的「子公司」納入禁令範圍，封殺威力進一步擴大。

11 月 12 日美國總統川普簽署一項行政禁令，瞄準其他中國軍方背景企業，禁止美國人對其投資。該行政命令適用於 31 多家具中國軍方背景的中國企業，包括華為、海康威視、浪潮集團、中國移動、中國電信、中國航空工業集團、中國鐵道建築集團、中國船舶重工集團、熊貓電子集團等。

然而，美國高層對中企黑名單涉及的「子公司」和「關聯企業」是否要納入禁令範圍產生分歧意見。

美國財政部週一 (29 日) 發布行政命令指南澄清，11 月發布的禁令將適用於，中國軍方擁有或控制中企的指數股票型基金 (ETF) 和指數基金，以及這些中企的「子公司。」

4. 特斯拉計畫整合蘋果和亞馬遜的音樂串流平台服務

有知情人士表示，美國電動車巨頭特斯拉 (TSLA-US) 計畫在未來電動車車載娛樂系統內添加蘋果的 (AAPL-US) 和和亞馬遜 (AMZN-US) 音樂串流平台 Apple Music 和 Amazon Music。

報導指出，儘管大多數汽車製造商都傾向使用 Android Auto 和 Apple CarPlay 的手機鏡像功能來撥放汽車內的媒體系統，但特斯拉仍堅持將音樂串流服務集合到自家車內系統界面中，其中最著名的就是，特斯拉已整合了音樂串流平台 Spotify。

用戶「green」在推特上表示，他發現特斯拉車載系統中，正在嘗試添加其他的串流音樂服務來源，包括 Amazon Music、同屬亞馬遜的 Audible 和 Apple Music。

5. 英歐貿易協議元旦起暫時適用

歐盟 (EU) 27 個成員國在 28 日 (週一) 召開了大使級會議，與會人士一致同意自 2021 年 1 月 1 日起，歐盟與英國之間的自由貿易協定 (FTA) 將暫時生效。

根據《彭博社》報導，歐盟輪值主席國德國的發言人費雪 (Sebastian Fischer) 表示，歐盟各個成員國的大使們，在布魯塞爾的會面同意這項協議。預計各國政府會在歐洲中部時間 29 日下午 3 時正式批准協議，英國下議院也將於 30 日表決。

自從「歐盟與英國貿易暨合作協議」(EU-UK Trade and Cooperation Agreemen) 發佈以來，官員已花費了三天時間來分析細項。不過，關於該份厚達 1246 頁的文件，成員國們早在幾週之前就已過目了多數內容。

儘管歐洲議會將於明年 1 月才會表決該協議，不過依據歐盟規定，在那之前可以暫時生效，以免橫跨英吉利海峽 (English Channel) 的貿易中斷。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: Apple 特斯拉 蘋果

countries: 英國 德國 中國 美國 歐盟 印度

title: 〈美股盤前要聞〉美眾議院通過2000美元紓困案 美股期貨續升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 2020這個災難年已經進入尾聲，在過去一年，不管是精品業以及鐘表業都受到非常大的衝擊，尤其重挫高級製表。截至今年12月底，估計瑞士高級鐘表對30個主要市場的出口金額，與去年同比大約將會萎縮25%，影響層面之廣、幅度之劇，全拜疫情所賜。也因此，無論是基於因應疫情加速的消費行為轉變，或是為了更加符合現代消費者的喜好，鐘表業四個主要集團旗下的品牌都積極調整相關的營銷策略。首先鐘表產品以運動休閒風的高級製表為主。我們先前曾經提過，在疫情之後鐘表品牌看待市場的角度將會產生變化，能夠彰顯生活格調、穿搭品味的高檔不鏽鋼運動表，會加倍受到青睞，而這類型產品的龍頭款式，便是Patek Philippe的Nautilus、Audemars Piguet的Royal Oak，以及Rolex被瘋狂炒作的不鏽鋼運動表。2021年的鐘表市場將會看到這些指標性款式的延伸，並且搭配更多複雜功能，在外觀呈現休閒風格之餘，同時從功能與細節層面提升高級感。因此在今年我們也看到小眾獨立製表品牌開始推出不鏽鋼、一體式鍊帶的休閒款式。 而受到這一年大環境的低迷氛圍影響，來年的色調可能會是以灰色調為主，注入部分鮮艷的色彩。事實上根據國際色彩研究機構Pantone所公布的2021年度色：極致灰與亮麗黃，也與現階段精品與鐘表業界的趨勢頗為吻合，沉穩而低調的灰色是腕表配件相對方便配搭的顏色，無論商務或休閒都是常見的百搭色；鮮艷的黃色則是充滿朝氣與活力，適合追求吸睛視覺的顧客。另外表展形式方面，2020年我們可以看到表展基本上已經進入了Phygital時代，也就是先採Digital的線上發表，再進行Physical把實表分別送至各市場，以小規模展覽提供給媒體以及藏家們近距離欣賞。這樣的模式預計在2021年也會延續，透過 Phygital：也就是「Physical+Digital」實體數位化的概念，讓線上與線下的溝通渠道相互支援，形成更完整、更符合現代人訊息接收習慣以及當下大環境限制的新品曝光模式。其他品牌也就是Fashion品牌的鐘表產品，未來也會與已經建立關係的獨立製表師以及供應商持續合作，推出擁有強烈品牌DNA的鐘表，但應該不會再看到過於革命性的造型或是創舉。總體而言，2021年仍會是個相對保守的一年，直到疫情好轉，才能期待大膽新款的問世，即便如此，仍讓我們共同拭目以待，橫跨2021。

title: 陳毓鴻／回顧2020，展望2021


content_text: 2020倒數計時，氣象預報跨年夜氣溫恐刷15年新低，電商跨年、保暖商機一觸即發。富邦媒（8454）旗下momo購物網表示，保暖小物買氣較上月同期成長達5倍，另外，跨年活動拍照不可少，相關3C周邊買氣也成長了3成。網家（8044）旗下PChome 24h購物也表示，今年不少消費者選擇宅在家舉辦跨年派對迎接新的一年，加上寒流來襲，站上近兩周居家保暖家電商品銷量成長近2倍，派對娛樂商品亦有成長近50%的亮眼表現，買氣爆衝。momo購物網表示，提及保暖小物，第一直覺當屬隨用隨暖的「暖暖包」，手拿式或黏貼式滿足各種需求，輕鬆保暖無負擔，人氣商品以知名品牌小白兔最為熱銷。擁有可愛外型的「電子暖蛋」同樣是人氣選擇，還可透過USB充電重複使用，像是造型款COLIMIDA招財貓暖手寶、馬卡龍色系的生活工場充電暖手神器等，皆實用又吸睛，為跨年歡樂氣氛再加分。 迎接跨年，手機拍照神器不可少，momo購物網表示，「藍牙腳架」透過伸縮支架設計、藍牙3.0遙控拍照等功能讓遠距團拍不成問題；還有戶外跨年必備「自拍補光燈」，室外拍攝也能清晰明亮；以及告別手抖好物「手機穩定器」，不論縮時攝影、動態錄像都能穩穩完成。人氣商品如YOMIX鋁合金三腳架自拍棒、YOMIX 9段補光美肌自拍棒、DJI OM4手機雲台等。「行動電源」同樣不可或缺，以支援快充、輕巧機身的商品最受青睞，如ASUS ZenPower QC行動電源、海威特輕巧雙USB輸出行動電源等。隨著老派美學崛起，在數位攝影當道的世代，「拍立得」也佔有一席之地，跨年前夕人氣商品更創下銷售翻倍成長佳績。momo根據消費觀察，多功能、齊全配件的機種最受消費者喜愛，像是FUJIFILM mini 9拍立得，自拍鏡、色調模式、多樣底片等一應具全；或是集拍立得、印相機、數位相機於一機的Canon ZV-123A 美顏拍可印相機，透過專屬APP還可為照片加上邊框與濾鏡等；FUJIFILM mini LiPlay 馬上看相機同樣超夯，內建語音傳情功能，掃描照片上QR Code就能撥放錄音，重現溫馨回憶。PChome 24h購物指出，今年多數消費者籌備在家聚會跨年，為盡情享受與親朋好友同樂的派對時光，偏好選購適合4-10人，適合多人娛樂的遊戲商品，且以桌遊、麻將、轉盤遊戲等三大類品項最受市場青睞，熱銷價格帶則落在500-1,000元。觀察站上熱銷商品，「御皇居迷你麻將桌組」，體積小巧、隨開即玩，附卡槽不易倒牌，各式麻將用具一應俱全，湊牌咖也很容易，成為站上人氣夯品；「俄羅斯輪盤罰酒杯」設計精巧防滑，適合多人進行大冒險等轉盤遊戲，亦為派對不可或缺的娛樂商品，於站上持續熱銷。此外，入冬後首波寒流報到，今年預估將為近20年來最冷跨年夜，為在家取暖迎新年，做好完善的抗寒準備，站上居家保暖家電商品需求持續高漲，PChome 24h購物觀察發現，保暖商品中以電熱毯、電暖爐兩大品項最受市場歡迎，且以搭載安全防護裝置、具備多重安全規格的大品牌為主要採購趨勢。熱賣商品「beurer 德國博依床墊型電毯」具智能溫控、三段溫度設定，設計可拆式電源線，可於機器洗滌，成為居家保暖懶人必備；「北方葉片式電子恆溫電暖爐」搭載12葉片散熱、提供四種模式設定，及多種斷電安全設計，使用安心舒適，保持暖和室溫，三五好友團聚更暖心，亦成站上熱門選擇。延伸閱讀超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風全台低溫特報！ 未來一周天氣變化劇烈 今天急遽降溫「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命對抗寒流！保暖攻略看這 ▪超強寒流來襲！切記做好這部位保暖 出意外恐腦中風 ▪「根本颱風嚇死人」 寒流襲台聽得到 起床3步驟保命 ▪ 9成民眾都用錯了！暖暖包不是用搓的 正確用法曝光

countries: 俄羅斯 德國

title: 寒流+跨年商機噴發 保暖小物買氣增五倍


content_text:
台中市北屯區大坑中正露營區四號步道小徑出現猴群覓食，今（29）日上午，登山客遇見猴群穿越前往四號步道的入口處附近，就在郭叔叔猴園的園區外，猴群一隻隻穿越小徑跳躍到河床旁的樹上覓食，路過山友表示，最近猴群經常出來活動，並成為攝影拍照的對象，同時也不忘提醒遵守告示牌標語「請勿餵食」，以保自身安全。

（公民記者陳惠玲報導）

圖一：猴群在大坑四號步道入口處附近覓食。（公民記者陳惠玲攝影）

圖二：猴群在樹上肯樹葉上的果子。（公民記者陳惠玲攝影）

圖三：提醒山友前往大坑四號步道入口處之標語。（公民記者陳惠玲攝影）

journalist: 阿炩

taiwan-subdivisions: 北屯區 中正

title: 請注意大坑四號步道入口處猴群覓食


content_text:
US president-elect Joe Biden has warned of massive damage done to the national security apparatus by US President Donald Trump’s administration and “roadblocks” in communication between agency officials and his transition team that could undermine Americans’ security.

During remarks on Monday in Wilmington, Delaware, Biden said that his team has faced “obstruction” from the “political leadership” at the US Department of Defense and the Office of Management and Budget as they have sought to gather necessary information to continue the transition of power.

“Right now we just aren’t getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas. It’s nothing short, in my view, of irresponsibility,” Biden said.

US president-elect Joe Biden on Monday speaks at a virtual briefing he held at the Queen Theater in Wilmington, Delaware. Photo: AFP

He said that his team needs “full visibility” into the budget process at the Defense Department “to avoid any window of confusion or catch-up that our adversaries may try to exploit.”

He also said they need “a clear picture of our force posture around the world and of our operations to deter our enemies.”

Biden’s remarks came after he was briefed by members of his national security and defense teams and advisers, including his nominees for secretary of state, defense and homeland security, as well as his incoming national security adviser.

He said his team found that agencies “critical to our security have incurred enormous damage” during Trump’s time in office.

“Many of them have been hollowed out in personnel, capacity and in morale,” he said. “All of it makes it harder for our government to protect the American people, to defend our vital interests in a world where threats are constantly evolving and our adversaries are constantly adapting.”

Last week Biden said that the Defense Department “won’t even brief us on many things” and suggested because of this, he did not have a complete understanding of the full scope of the recent cyberhack that breached numerous government systems.

Pentagon officials pushed back on Biden’s characterization of the disconnect, with US Acting Secretary of Defense Christopher Miller saying in a statement that the department has conducted 164 interviews with more than 400 officials, and provided over 5,000 pages of documents, which is “far more than initially requested by Biden’s transition team.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden again warns of ‘roadblocks’ by Trump officials


content_text: 湖人隊攜2連勝在主場迎戰來訪的拓荒者隊，儘管詹姆斯與施羅德聯手攻下53分，但拓荒者昨天不僅雙槍里拉德、麥凱倫合力拿下51分，從板凳出發的小將崔蘭特，更是投進個人生涯新高的7顆三分球和28分，助隊以115：107擊敗湖人。拓荒者日前於延長賽擊敗火箭隊，昨天依舊火力凶猛，上半場打完保有4分領先，儘管湖人下半場在詹姆斯和施羅德領軍下、一度超前，但里拉德不遑多讓，後兩節拿下全場31分中的21分，包括比賽最後2分鐘時完成致命三分打，帶領球隊拿下2連勝。 拓荒者雙槍之一的里拉德（右）全場拿下31分。（法新社）球隊接連擊敗西區強權火箭與湖人，里拉德認為，將讓球隊在接下來的客場作戰更添信心，「讓我們持續成長，並努力繼續建構團隊，球員彼此間的合作已愈來愈舒適，也持續拿出該有的能量。」年僅21歲的崔蘭特，前一場出戰火箭僅上場6分鐘，昨天扮演球隊贏球功臣之一，里拉德也不吝給予肯定，「我認為任何一名年輕球員都期待能出賽超過6分鐘，我也期待當機會來臨時，他們能做出什麼反應，而今天他用出色表現說明一切」。湖人另一名球星戴維斯昨天僅拿下13分，創個人本季新低，總教練佛蓋爾表示，未能讓他充分發揮，是輸球一大原因，「包括我自己在內，今天的表現都不夠好，因為我並沒有讓戴維斯參與到進攻中，今天我們就像是陷入泥沼一般，我不會把原因歸咎到連兩天出賽，但球員確實沒有在今天展現出自己的能力。」

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: NBA／崔蘭特飆7顆三分 拓荒者小將退湖人


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南已上市櫃、準上市櫃企業代表人及專業人士組成「億載會」，邀請國立成功大學舉行產學交流會，成大校長蘇慧貞與多位系所、研究中心主管，向產業界介紹「沙崙智慧綠能科學城」總體規劃情形，雙方聚焦「智慧交通(Smart Mobility)」，交換意見並前瞻產業未來發展趨勢，為雙方產學合作奠定基礎。

億載會會長吳盈進表示，億載會由臺南在地企業組成，而成功大學更是臺南代表大學，雙方有著密不可分關係，這次交流論壇聚焦「智慧交通」，但許多非傳統交通產業會員也踴躍出席，就是希望能瞭解成大對於「沙崙產業園區」規劃與願景，在變化快速產業競爭中，取得先機，而透過雙方深度對談交流，雙方未來將持續緊密合作。

成大校長蘇慧貞在交流會上以「沙崙智慧綠能科學城」總體規劃為題，向與會的產業人士介紹沙崙園區的發展現況，她指出，成大身為一個大學，除了立場超然，更負有鍊結產業的使命，成大主動規劃，希望與地方政府以及民間企業一起協作，展開行動，擴大投資機會，以刺激經濟，創造就業機會，從南臺灣出發，加速國家規模的綠色轉型計畫，特別是智慧醫療、循環經濟、未來運輸、減碳綠能四大議題。

蘇慧貞表示，大學是創新分工體系的核心，影響地區創新生態發展，成大扮演著促成智慧循環生態城市發展的關鍵角色，「沙崙智慧產綠能科學城」就是希望建立更加敏捷、更具協作性的推進平台，促成智慧循環生態城市的市場發展，在臺灣實現智慧解決方案。

成大與會學者和產業界人士在交流會上，就「運輸資源整合共享」、「數位轉型」、「車聯網科技發展應用」、「智慧運輸基礎與科技發展」等四大子題進行交流討論，範圍涵蓋車聯網、自駕車、智慧電動車、5G、6G、智慧轉型等議題，為產學合作奠定基礎。

「億載會」屬大臺南地區上市櫃廠商聯誼會，迄今邁入第18年，會員人數已達81位，會員公司總市值超過5,400億元，總產值更達近兆元，億載會定期舉辦交流會，邀請各界代表、產業界人士進行交流，12月份億載會邀請成功大學進行產學交流座談。

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

title: 成大×億載會產學交流　聚焦智慧交通產業


content_text:
全球第2大指數供應商富時羅素（FTSE Russell）29日表示，可能會將更多中國企業股票從其全球指數中剔除。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕川普政府28日宣佈加強1項11月頒佈的行政命令，禁止美國投資者購買疑為中國軍方控制企業的證券。全球第2大指數供應商富時羅素（FTSE Russell）29日表示，在川普政府強化此行政命令後，可能會將更多中國企業股票從其全球指數中剔除。

美國財政部28日發佈指南明確指出，11月頒佈的該行政命令，將適用於上市交易基金（ETF）、指數基金，以及被認定為中國軍方擁有或掌控的中資企業的子公司。

《路透》報導，富時羅素日前已宣佈，將9家中國公司排除在其全球指數之外。富時羅素29日發表聲明指出，正在審視美國政府的最新指南，將對「可能的額外剃除」進行評估，會在2021年1月4日發佈公告，任何額外剃除將於2021年1月7日生效。

截至目前，富時羅素已從其全球指數中剃除8家在美國上市的中國公司，包括杭州海康威視、中國鐵建等，並將在明年1月剔除中國最大晶圓代工廠中芯國際。

title: 川普政府強化投資禁令！富時羅素：可能剔除更多中企


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：民以食为天，每一粒粮食都来之不易，都值得珍惜。反对食品浪费是优良传统，更应该成为制度。在前几天举行的十三届全国人大常委会第二十四次会议上，《中华人民共和国反食品浪费法（草案）》提请会议进行第一次审议，这部法律的立法进程一直备受各界关注。有人觉得食物浪费是一件要严肃对待的事情，有必要从法律层面进行约束，但也有人觉得给餐桌上的行为立法，是不是有这个必要？那么，这部法律究竟要约束什么？我们的生活又会因此有哪些改变呢？

12月26日，十三届全国人大常委会第二十四次会议正式闭幕，这次会议审议了16部法律草案，其中8部都是第一次提请常委会审议。在这些法律中，反食品浪费法草案在审议过程中引起了许多委员和代表的积极讨论。

贴近日常生活，是此次修订反食品浪费法草案的一大特点。一日三餐，舌尖上的享受，随着餐桌上的美食越来越丰盛，浪费的现象也越来越多出现在大家身边。

目前我国粮食的年总产量大约是1万3千亿斤，也就是每人每天将近3斤粮食，但是肉、禽、蛋、奶、酒等都是由粮食转化而来。一般来说，3到7斤的粮食才能转化成1斤的谷物食品。每年在我国粮食生产、储存、运输、加工环节的粮食损失量约为700亿斤，而城市餐饮每年浪费食物达到了340至360亿斤，这还不包括居民平时在家的食物浪费，因此食品浪费问题不容忽视。

近几年来，从媒体的宣传到餐饮行业的自我监督，全社会逐渐开始重视食品浪费问题，但是真的到了餐桌上，各种浪费现象依然不少。

中国科学院地理科学与资源研究所副所长成升魁说：“没有人认为浪费是正确的，也没有人认为自己花钱去浪费，可是实际行动中，认识和意识跟行动是两张皮。现在看起来浪费食物不再是道德层面上的事，宣传教育现在看起来不够，必须通过法律来规范这样的行为。”

从2013年起，习近平总书记四次针对餐饮环节的食物浪费进行批示，尤其是2020年8月，习近平总书记再次针对制止餐饮浪费现象作出重要指示，强调“要加强立法，强化监管，采取有效措施，建立长效机制，坚决制止餐饮浪费行为”。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室主任袁杰说：“一些全国人大代表、政协委员也呼吁运用法律手段要进行治理，到目前为止，一共有198位全国人大代表提出有关反对浪费的法律议案，建议118件。制定反食品浪费法有利于保障国家粮食安全，节约资源、保护环境、促进经济社会可持续发展。”

全国人大常委会法制工作委员会行政法室四级调研员李辉说：“食品浪费是全球性问题，联合国《2030年可持续发展议程》提出，到2030年使零售和消费环节的全球人均粮食浪费减半，实现这一目标需要世界各国共同努力。目前像欧盟、法国、意大利、日本都制定了法律，专门反对食品浪费，这些国家的立法为我国立法提供了有益的借鉴。”

为了解决这个既迫在眉睫，又事关长远的问题，加速立法是此次反食品浪费法制定的另一大特点。

从今年8月中旬全国人大法制工作委员会成立立法工作专班起草反食品浪费法开始，到12月下旬提请全国人大审议，只有4个月左右的时间。在这期间，专班成员系统梳理了我国现行法律、法规、规章、规范性文件，收集、整理了国外法律、有关国际组织文献；通过召开座谈会、实地调研、书面征求意见等方式听取中央有关部门、地方人大、行业协会、餐饮企业、外卖平台、食品加工零售企业和专家学者等意见，书面征求法工委9个基层立法联系点意见。如此多的步骤，目的就是要抓住食品浪费最关键的环节。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室副主任宋芳说：“针对实践中，人民群众反映强烈的突出问题，以餐饮环节为切入点，聚焦食品消费销售环节，围绕公务用餐、单位食堂、学校用餐、宴席用餐等浪费的重点环节，和人民群众反映强烈的突出问题来作出规范，着力解决舌尖上的浪费。”

针对具体问题、热点问题，用法律条文作出规范是此次反食品浪费法制定的第三个特点。草案中，首先明确的就是食品浪费的定义“对可安全食用或者饮用的食品未能按照其功能目的利用”。

值得注意的是，在对各类主体的要求上，草案在明确了各级人民政府对反食品浪费工作领导的同时，首先提到了对机关、国有企业事业单位的公务活动用餐管理。强调公务活动用餐应当推行标准化饮食，科学合理安排用餐数量和形式。

而要解决大众餐饮的浪费问题，草案对餐饮服务提供者，提出了细致的要求。包括将珍惜粮食、反对浪费纳入服务人员培训内容，主动对消费者进行防止食品浪费提示提醒，引导消费者按需适量点餐，提供小份餐等不同规格选择、提供团体用餐服务按照用餐人数科学合理配置菜品、主食，在菜单上标注食品份量、规格、建议消费人数等内容。

在现实中，记者也观察到，一些餐饮场所，尽管已经设置了提醒、标示等不少防止浪费的环节，甚至用浪费罚款的方法来提醒，但是效果并不尽如人意。对此，此次反食品浪费法草案中规定，餐饮服务提供者可以对造成明显浪费的消费者收取处理厨余垃圾的相应费用。

中国政法大学法治政府研究院教授王青斌说：“在过去，这样的行为到底合不合法是有争议的，而通过反食品浪费法，肯定了这个做法是有法律依据的，这也是现在立法里边比较多的社会共治思路。”

然而，在记者的采访中，不少消费者虽然支持用法律手段来约束可能出现的餐饮浪费行为，但是对于餐饮服务者如何对消费者收取浪费食品的处理费用，还有不少困惑的地方。如何保证草案的可执行性和长效机制，也是此次反食品浪费法在起草时就考虑到的问题。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室主任袁杰说：“我们是32条，比较有针对性，但是也有很大的空间，各个地方的情况不一样，风俗习惯不同，根据各个不同的地区，它自己的特点怎么样来治理餐饮浪费，各省、各地方应该根据实际情况作出一些规定，这个在草案里也是留有余地的。”

全国人大常委会法制工作委员会行政法室副主任宋芳说：“餐饮浪费，它这个涉及面是很广的，草案坚持规范和引导并重，在约束公务用餐、规范餐饮服务提供者服务行为的同时，对个人、家庭主要还是注重法律的引领和推动作用，倡导大家要树立文明、健康、理性、绿色的消费理念，养成理性消费，防止浪费的良好生活习惯。”

在整部反食品浪费法草案中，明确处罚的条款并不多，但是其中一条针对的不是餐饮服务提供者，而是广播电台、电视台、网络音视频服务提供者，如果制作、发布、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品等节目或音视频信息，拒不改正或者情节严重的，处1万元以上10万元以下罚款。

整部反食品浪费法草案，虽然只有32条，但是对食品浪费的方方面面进行了比较全面的定义和要求，既明确了政府及其部门职责，各类主体责任，也对监管措施、法律责任等进行了详细说明。

全国人大常委会法制工作委员会行政法室主任袁杰说：“这一次制定反食品浪费法就是要发挥立法的统领性作用，对各个环节、各个主体防止食品浪费作出一些制度性的安排，规定建立政府领导、部门协作、行业引导、媒体监督、公众参与的反食品浪费社会共治机制，要通过这部法律来调动各方面的积极性，共同厉行节约反对浪费。”

粮食安全是国家安全的重要基础。保障粮食安全，既要重视粮食生产，也要防止食品浪费，特别是全球新冠肺炎疫情，更是给我们的粮食安全敲响了警钟，需要通过立法整治浪费行为，为粮食安全保驾护航。反食品浪费法草案即将向社会公布，征求意见。这部法律贴近民众生活，立法针对性强，立法速度快，而且也考虑到了法律的可执行性和长效性。这部法律在告诫我们“舌尖莫任性”的同时，其实更是在倡导一种节约适度、绿色低碳、文明健康的生活方式。

来源：央视网

更新时间：2020年12月29日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 民以食为天，每一粒粮食都来之不易。反对食品浪费是优良传统，更应该成为制度。在前几天举行的十三届全国人大常委会第二十四次会议上，《中华人民共和国反食品浪费法（草案）》提请会议进行第一次审议。这部法律的立法进程一直备受各界关注。有人觉得，食物浪费是一个要严肃对待的事情，有必要从法律层面进行约束，但也有人觉得，给餐桌上的行为立法，是不是有这个必要？（《焦点访谈》 20201229 舌尖上的浪费有“法”治）

countries: 日本 中国

title: 《焦点访谈》 20201229 舌尖上的浪费有“法”治


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

美國總統選戰過程中，拜登最常提的構想是恢復美國與盟邦的友好關係。因此拜登上任後的外交政策走向，也備受世界矚目。華爾街日報編輯室二十八日發表評論指出，「不能排除中國在拜登任內跨越110英里的台海發動軍事行動的可能性。」美國總統當選人拜登若想穩住美國在亞洲的盟友，拜登應以威懾中國為目標，協助武裝台灣，讓台灣即使在沒有美國支援的情況下，都有能力讓中國為侵略行為付出慘痛代價。

▲拜登即將上任，美國華爾街日報社評指出，穩定盟友應該武裝台灣嚇阻中國。（圖／達志影像）

華爾街日報社評指出，不能排除拜登擔任美國總統期間共軍犯台的可能性。美國應以武裝台灣嚇阻中國，延續川普政府力助台灣更新軍備的路線，以利亞洲盟友安心。社評中更提及，日本防衛副大臣中山泰秀接受路透社專訪時說，拜登（Joe Biden）尚未提出明確對台政策，他希望拜登儘快表態，讓日本妥善因應台灣議題。中山形容台灣安全是「紅線」，並問道：「假設中國跨越這道紅線，入主白宮的拜登會怎麼回應？」似乎也提醒拜登在選戰中，最常提的構想是恢復美國與盟邦的友好關係。許多美國的亞太盟國開始擔心拜登所指的「盟邦」是誰？

▲即使拜登上任，不能排除中國解放軍在拜登任期內跨越台海進行軍事行動傲視全球的可能。（圖／資料照片）

華爾街日報分析，北京近來不斷擾台、甚至想要「統一」，加上台灣晶片技術傲視全球，也讓大陸覬覦。加上民眾均認為台灣已是一個國家，專家直言「這種情況下，不能排除中國解放軍在拜登任期內跨越台海進行軍事行動的可能。」

社評以「地緣政治地震」形容台灣被迫喪失獨立性的局面，並指出太平洋地區實力平衡將因此倒向有利於中國的一端，亞洲國家必須調整與美國的關係，對全球安全與貿易產生深遠影響。因此，華爾街日報建議，美國應以威懾中國為目標，首先最重要的是武裝台灣，讓台灣即使在沒有美國支援的情況下，都有能力讓中國為侵略行為付出慘痛代價。文末寫道，拜登不太可能明確承諾美國協防台灣，但是中國威脅正在增加，如果拜登想要穩住美國在亞洲的盟友，台灣就是他的第一個考驗。

journalist: 陳佳鈴

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 中山

title: 防中國武力犯台！美籲拜登「應先武裝台灣、穩定亞洲盟友」 | 國際


content_text:
日前萊豬表決大戰，民進黨立委林淑芬（左）、江永昌（中）、劉建國（右）跑票，民進黨立法院黨團30日決議停權3年，罰新台幣3萬元。（左圖為中央社檔案照片，中圖取自facebook.com/iamyungchang，右圖取自facebook.com/liucnko.fans）（中央社記者林育瑄、王揚宇台北30日電）日前萊豬表決大戰，民進黨立委林淑芬、江永昌、劉建國跑票，民進黨立法院黨團今天決議停權3年，罰新台幣3萬元。對此，劉建國說，「任憑處置、一切泰然」；林淑芬表示尊重；江永昌則說接受。

立法院會24日處理進口含萊克多巴胺美豬的行政命令及相關法案，朝野上演表決大戰；表決過程中，林淑芬、江永昌、劉建國發生棄權沒投票情形。

民進黨立法院黨團今天召開黨團會議後決議，對跑票的林淑芬、江永昌、劉建國等3名黨籍立委予以停權3 年，罰3萬元；民進黨團總召柯建銘並表示，也將依黨團組織規程送中央黨部當作提名參考。

劉建國說，24日時就講得很清楚，面對黨團決議，他的態度是「任憑處置、一切泰然」。因為上午黨團會議要討論處理跑票立委事宜，所以他並未出席。

林淑芬受訪表示，尊重。

江永昌則說，他上午陪同總統蔡英文與行政院長蘇貞昌參加中央在中和的重大建設行程，因此向黨團請假，並表示，黨要有紀律，他接受黨團的決議。（編輯：郭無患）1091230

journalist: 中央社記者林育瑄、王揚宇台北30日電

people: 蔡英文 林淑芬 劉建國 蘇貞昌 柯建銘 江永昌

title: 萊豬表決跑票被停權 3綠委回應尊重接受 | 政治


content_text: 像權王台積電（2330）、股王大立光等電子大廠旺季獲利與毛利率恐受侵蝕。根據統計，大立光更已連續六季承受匯兌損失。台積電昨日不評論匯率議題，先前為了避免匯率換算差異，台積電全數以美元公布財測數字以接近真實。但即使如此，新台幣兌美元匯率也較先前基礎有明顯落差。法人分析，新台幣強升，許多進料以新台幣計價然後美元報價出口的廠商都會受到衝擊，包括工具機及機械、汽車零組件、紡織等；尤其機械業產值兆元，日前機械公會理事長柯拔希就說，匯率這樣升，業者全年等於做白工，會員廠商本季已沒有在想賺不賺錢。台積電先前預期，在新台幣28.75元兌1美元計算基礎上，今年第4季營收估將介於124億美元至127億美元之間，以中間值125.5億美元計，季增2.14%至4.6%。但近期新台幣一路升值，以昨日盤中最高價28.095元換算，與原先台積電設定匯率落差達0.65元，幅度約在2%左右，以台積電營收來看差異不小。機構分析師分別推估，台積電財測若以美元為基礎影響不大，但新台幣每升值1%，估計將潛在影響台積電毛利率與營益率各約0.2至0.4個百分點不等，除非台積電在先進製程發展與放量情況優於預期，以拚產量可緩和匯率衝擊。 廣告 另外股王大立光部分，新台幣兌美元匯率強升，第4季人民幣也走升，都不利於大立光業外表現。大立光第3季因新台幣對美元走升1.8%，加上人民幣對台幣走貶，單季苦吞匯損7.1億元，影響每股純益5.3元，今年前三季大立光因業外匯損，侵蝕每股獲利12.34元，已經超過一個股本。近年大立光因中國市場急速成長，手握高水位的人民幣部位，人民幣對台幣匯率也直接影響大立光業外匯兌損益，去年底及今年第3季大立光先後兩次匯回海外子公司盈餘合計逾193億元，用於投入擴產所需設備等投資。自去年第2季至今年第3季為止，大立光已連六季面臨業外匯損。（經濟日報 記者尹慧中、劉芳妙）（本文由「經濟日報」授權轉載）

title: 新台幣升不停 五產業恐重傷


content_text:
大家常說在外喝酒真的要謹慎注意，因為我們常常做出一堆不堪的事，例如：亂告白、亂說話、亂吐嘔吐物、亂罵人、亂睡在馬路上等著被撿屍XD，不過萬一是因為喝醉而人財兩失，那後悔真的來不及了！

韓國一群高中生在其中一名女同學家開趴，因為她的爸媽外出所以他們不僅是聚會，更買了酒來喝，該名女同學因不勝酒力直接回房睡覺休息，沒想到竟遭同聚的男同學性侵，趁著女同學意識不清醒時A男先進房內下手，接著B男與C男也藉要端水進去給女同學喝怕她不舒服的理由，關上門來輪流性侵，讓人感到憤怒！

▲女同學因喝醉回房休息，卻慘遭男同學輪流下手性侵。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

據韓國Yonhap新聞報導指出，3名男同學似乎在犯罪了之後，在獨立聊天室裡串通好，希望三人口徑一致，對於任何指控皆否認等，因此三名男同學在接受警方調查時極力撇清，警方表示將會持續調查此案，並將該天一起參與聚會的同學都找來問清楚，讓犯罪證據確鑿。

發生這樣的事讓女同學的爸媽相當氣憤，好心讓同學來家中聚會，沒想到卻讓3名男同學得寸進尺的對待自己的女兒，女同學媽媽更憤怒的說：「這些傢伙不值得我原諒！」

요즘 언론은 성폭행을 '몹쓸짓'으로 표현하기로 합의했나?성범죄를 가볍게 보는 준 범죄자들의 자기위로 인가?...https://t.co/GVmf5zfw7e

— 까칠한궁수 (@Cold_Archer) December 29, 2020 韓國網友對於此事表示，「這要嚴格實行處罰，不信他們真的會悔改」、「未成年人喝酒還性侵...」、「建議割掉後強制入伍」、「在我們的國家，對於性犯罪者的懲罰真的很可悲欸」、「讓我們一起來焚化變態吧」、「沒有人好奇酒怎麼買到的嗎？」

撰稿後記做每一件事情的當下都要考慮後果，這樣除了被害者家屬會很憤怒難過之外，也讓自己的家屬蒙羞！

via NEVER、yonhapnews

title: 關上門輪流來！趁爸媽不在帶男同學回家　女高中生慘遭3友性侵


content_text:
12月27日晚間，為期11天的全國性活動「為川普遊行」巴士之旅，從加州帕薩迪納正式啟程。（記者姜琳達／攝影）【記者姜琳達／洛杉磯報導】「為川普遊行」（March For Trump）巴士之旅在週日（12月27日）晚間，從加州帕薩迪納（Pasadena）正式啟程，他們預計在11天後的1月6日抵達華府，響應總統川普的號召。

「為川普遊行」將行經加州杭廷頓海灘（Huntington Beach）、棕櫚沙漠（Palm Desert），途經亞利桑那州首府鳳凰城、新墨西哥、德州、喬治亞州等12個城市，最終於1月6日抵達華盛頓特區。參與者希望藉此來支持川普，並傳遞他們的呼籲。

活動主要成員勞倫斯（Jennifer Lawrence）說：「堅持真理的路上雖然布滿荊棘，但你仍要堅持真理，為真理而戰…我知道川普總統將繼續奮戰，而我們也在這裡支持他，1月6日，我們將帶領大巴士回到華盛頓。」

1月6日，美國國會將舉行聯席會議，認證全國的選舉人團投票結果。由於美國各大官方機構對選舉舞弊毫無作為，川普多次呼籲所有愛國者，積極於1月6日齊聚華盛頓特區，參加百萬人「制止竊選」的大型活動。

宗教領袖、牧師吉布森（Brian Gibson）談到，他之所以踏上這趟巴士之旅，是因為這場戰役關乎美國的未來。「我們認為，現在美國的《憲法》權利受到挑戰，這些權利遭到粗暴對待，我們必須對抗。」

「婦女支持川普」組織執行主任克里默（Kylie Jane Kremer）說：「我們需要大家通過發簡訊、打電話的方式，通知你所認識的人，告訴他們去參加挺川普遊行；無論他們在哪裡，把訊息傳遞出去。」◇

countries: 喬治亞 墨西哥 美國

title: 「為川普遊行」啟程 1/6華府見


content_text:
市府農業局舉辦虱目魚加工新品發表會，為虱目魚等漁產品拓展更多出路。 （記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕新營報導

虱目魚是台南的代表性魚種之一，市府農業局積極輔導開發各種加工品，廿九日在民治市政中心舉辦虱目魚加工新品發表會，由四家廠商發表虱目魚粥罐頭、虱目魚手工皂等新產品，市長黃偉哲肯定業者的用心創新，為虱目魚拓展更多出路。

柳營農會開發虱目魚粥罐頭。（記者陳佳伶攝）參與發表新產品，包括柳營區農會以柳營生產芋見月光米和台南的虱目魚，加工製成即食的虱目魚粥罐頭；台江漁人的牛奶魚ＩＱ凍、魚味先，由虱目魚萃取出珍貴膠原胜肽粉加入日本寒天製作牛奶魚ＩＱ凍、或與米穀粉混合調味製作魚味先。

阿霞飯店的ＡＳＨＡ虱目魚脆餅，以虱目魚加特製秘方調味，佐以泡菜塔塔醬增加口感；昕生活手作坊的虱目魚手工皂，是以虱目魚膠原蛋白粉製作天然手工皂。

黃偉哲表示，虱目魚全身都是寶，台南是全國虱目魚最大的產地，養殖面積、產量及產值都全國第一，可透過加工創新產品，一年四季都可品嘗到美味虱目魚，讓虱目魚銷售獲得協調，不只集中在盛產季。感謝產業團體和業者的用心與創新，把虱目魚行銷到國際，期打開更寬廣行銷通路。

農業局表示，台南虱目魚養殖面積約五千公頃、產量約三萬二千公噸，產值達廿六點四六億元；虱目魚具季節性，產品運輸過程需低溫物流，市府已規劃在將軍漁港設置水產冷鏈物流運籌中心，改善台南漁產儲銷環境，同時輔導農漁產業團體及商家研發水產加工產品，除生鮮產品，增加虱目魚等水產加工品多樣性，提升產品價值。

taiwan-subdivisions: 柳營 柳營區 將軍 新營

title: 拓展新虱路 加工品助行銷 | 中華日報


content_text: 卡了整整三年的全馬PB，加上sub330這個心理關卡，這次總算讓我得償所願地，在今年的台北馬一舉突破了！！回想當初只是為了一圓鐵人的夢想，就好傻好天真想要以賽代訓的方式，懵懂無知地開啟了自己的跑步里程，還記得2012年在光橋夜跑的初馬，成績是很可怕不要問的6:05:52，非常不可思議地跑了六小時才走回來，那時候完全沒有任何基礎，以及正確跑步觀念的我，毫無懸念的開始不斷反覆受傷，甚至還不打算休息的繼續瞎跑一通，下場就是連走路都有問題的徹底腳殘，而且這一傷就是整整九個月都沒辦法跑步，甚至就連好好走路都有問題，看遍中西醫都不見起色的絕望之中，超級感謝植宜大哥的細心治療，讓我逐漸痊癒的腳好壯壯，終於能夠重新恢復跑步的生活~ (當年根本就是一臉癡肥的大叔樣啊~)不過在自怨自艾的受傷期間，我也片刻不得閒的不斷大量閱讀，而且還很認真地去參加跑姿調整的課程，就是不想讓自己再次陷入傷痛輪迴的夢魘之中，然而也在同時，我也開始接觸到課表的概念，這才發現，原來跑步還可以這麼有系統的訓練，於是我就這樣土法煉鋼，展開練功打怪的闖關冒險，接下來的每一場賽事，幾乎都能夠很順利的連破PB～(跑姿調得好，PB沒煩惱~) 接著到2016京都馬3:59:09的驚險sub4，再到2017大阪馬3:34:41，差一點就sub330的功敗垂成，當時自信滿滿的我，原本以為330應該是不成問題的腳到擒來，但萬萬怎麼也沒想到，這看似一帆風順的假象背後，竟是渾然不覺的將要風雲變色，從2018國道馬3:50:49、柏林馬3:57:29、2019靜岡馬4:08:57，連續幾次的挑戰失敗，也漸漸動搖了我志在必得的理所當然，過程之中也不斷地改變訓練方式，但每一次卻都是灰頭土臉的鎩羽而歸，心裡越是著急地想要達標，成績卻是一次比一次還要爛，此時的信心，幾乎已經是瀕臨徹底的崩潰～就在我萬念俱灰的開始認為，或許這大概就已經是我的極限了吧？但又不太想面對的大搞自閉時，在我心目中有如怪物般存在的Mei神跟我說，心魔不倒成績不會好，感謝她佛心推薦孤僻的我來到跑者肌地 Runner Sports Training，從去年8月開始，跟著小偉教練一起上課團練，吃著教練爲每個人量身打造的課表，就這樣默默持續地跑著跑著，竟然慢慢可以跑出，之前一直過不了的瓶頸，雖然去年11月神戶馬3:54:44的表現，只能勉強算是差強人意，但總算是止跌回升的看到曙光，終於到了今年的渣打半馬1:39:44，首度在賽事裡成功破百，接著在長榮半馬1:36:42又再破PB，失去很久的信心，這才漸漸找了回來～(觀霧移地訓練，生涯成就解鎖~) 儘管如此，在台北馬即將到來的前夕，心情還是十分忐忑不安，很怕悲劇又再度重演，非常感謝認真又專業的小偉教練，還特地為每個賽事班的學生，根據課表的訓練成效，在賽前一對一的策略指導，教練給我的建議就是：「30K之前，要盡量省力的跑，跑出漂亮的配速，補給的時機也要重新調整」，就在與教練信心加持的深度對話後，就像打了一劑強心針，內心也跟著踏實許多～ 到了賽事當天，天氣偏冷時有雨，雖不理想但還能接受，一起跑就照著教練開的4:55的配速前進，因為是從C區出發，前幾K擁擠人潮的窒礙難行，讓我覺得有點小小擔心，起跑速度會不會太過保守，前面抓的秒數不夠後面掉，但心裡始終還是相信教練的專業判斷，就不斷壓抑自己想要衝出去的複雜情緒，試圖控制住節奏，讓速度穩下來，除了在環東高架頂著淒風慘雨，一度使我感到相當厭世之外，在30K之前的整體表現，還算四平八穩的相當平順～ 過了30K之後，以往讓我提心吊膽的大掉速，居然沒有在此時出現，反而還能稍微的緩緩加速，一直到35K時，這才開始感到些許吃力，我知道考驗終於要來了，頂著體力下滑的莫名壓力，硬是讓速度死撐在5:00左右，這裡要特別感謝Boss健身工作室的昱志教練，長期以來總是為我特別安排，針對跑步所做的肌耐力訓練，就在這個時候發揮了成效，雖然身體很累，雙手早已不知道甩到哪了，但核心還是很給力的有hold住，並且穩定維持住速度，總算來到了40K，算算時間330應該是沒問題了，心情也才越來越更加篤定，就在跨越終點的那一刻，心中除了喜悅之外，更有著難以言喻的無比感動，我知道這次我終於辦到了！最後，我更要特別感謝我自己，即使經過這麼多次的失敗打擊，依然不肯放棄的堅持到底，我相信突破330這個關卡，絕對不會是就此滿足的最後結果，而是那過程中努力不懈的美好曾經，不管接下來自己還能跑到什麼程度，那顆熱愛跑步的心，一定會繼續徹底燃燒，或許放棄的理由可以很多，但是堅持的態度只有一種，跑就對了！

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 賽事心得／台北馬拉松 卡了三年終於讓我突破330


content_text:
▲高雄博愛二路沿線診所多，堪稱「醫院一條街」。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄博愛二路堪稱「醫院一條街」，除醫美診所、整形外科外，也有很多婦產科醫院，甚至是牙醫、眼科等，1500公尺加起來就有超過10家的醫院和診所。房仲指出，除有附近密集的消費人口支撐外，醫療機構也能負擔博愛二路的高租金，因此出現群聚效應。

►《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

高雄的博愛二路是北高雄最重要的道路之一，包括知名的農16、巨蛋商圈都在博愛二路沿線，明年高雄公告現值的「地后」也在博愛二路，捷運紅線更在博愛二路設有2站，重要性不言可喻。

▲博愛二路有不少知名婦產科醫院。（圖／記者陳建宇攝）

博愛二路的另一個特色是醫院、診所多，包括綜合性的「博田國際醫院」、婦產科的「馨蕙馨」、「柏仁」等，更有相當多醫美診所，總計1500公尺長的博愛二路就有超過10家各式醫療、醫美機構，等於每150公尺就有1家，密集度之高冠於高雄。

▲有相當多醫美診所都在博愛二路設立據點，出現群聚效應。（圖／記者陳建宇攝）

不過為什麼有這麼多醫療院所集中在博愛二路？信義房屋博愛明誠店一級專員林定逸表示，博愛二路沿線周邊的商圈發展完善，進駐的人口多且密度高，自然會出現醫療需求，而博愛二路因為是北高雄的主幹道，沿線的能見度也高，因此會吸引醫療相關業者進駐。

東森房屋高雄鹽埕店主任焦韋華表示，北高雄因為商圈移轉有許多年輕人移入，這些年輕族群很多都願意投資在自己身上，因此會醫美的需求，帶動業者進駐能見度高的博愛二路，同樣婦產科醫院或診所也是因應較年輕族群的需求，開在博愛二路合情合理。

租金行情也是醫療機構聚集在博愛二路的原因，林定逸表示，目前博愛二路的店面租金每坪約700元，面寬較小的店面每坪租金也要500~600元，若是三角窗物件租金更是驚人，這樣的租金行情不是一般產業能支撐，相對獲利能力較高的醫療產業較有本錢插旗。

不過，近一年博愛二路幾乎沒有店面成交的紀錄，林定逸指出，博愛二路屋主基本上都沒有釋出的意願，加上附近的義享天地預計明年開幕，很多屋主更看好店面的價值。而且這些診所很多是自有土地，以婦產科最為明顯，據了解包括馨蕙馨醫院、柏仁醫院、好韻診所等都是自有土地。

而醫療院所密集對消費者也有好處，林定逸舉例像想要做醫美的民眾就可以就近比價，要看婦產科甚至選擇接生醫院也都能近距離比較，消費者的方便性也更高。

►《地產詹哥老實說》EP11／娘娘駕到！解密泰國人要不吃幾盤打拋豬 才能買得起房

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 鹽埕 信義

title: 就醫商機？高雄「診所一條街」每150公尺就1家　高店租也不怕


content_text:
衛視中文台《一袋女王》日前邀請曹雅雯、大霈、楊奇煜、林姿佑及葉欣眉上節目分享2020年的大起大落。曹雅雯明年新願望就是希望擺脫許富凱，不然大家一直以為兩個人在一起，連去夜市買東西，老闆還會問老公許富凱怎麼沒跟著一起來，連自家管理員都以為兩人在一起，讓她氣回：「沒這回事！」

曹雅雯說2020年讓她印象最深刻的是，因為小時候生病導致右耳失聰，讓她格外珍惜左耳，直到自創音樂製作成Demo帶後提供給製作人聽，沒想到製作人跟她說後面的Key沒有升上去，還問她知不知道，這下原本以為自己左耳是很敏銳的曹雅雯嚇了一大跳，害怕到哭了出來。

曹雅雯不敢大意，趕緊去醫院檢查，確認的確聽力有下降，醫生研判可能是耳朵使用過度，建議她讓耳朵休息一下，但音樂製作在即，曹雅雯只好先認真地先把專輯完成，再完全不碰任何音樂相關的東西，果然休息過後聽力就恢復正常了。

至於2021年的新年新願望，最希望能跟自己最愛的韓星蘇志燮拍床戲，如果真的可以實現要她露三點都可以。第二個就是希望能擺脫許富凱，曹雅雯說自己一直沒有桃花就是許富凱害的，因為兩人十幾歲就認識，出道後就被塑造為螢幕情侶，導致所有人都以為他們真的在一起，還以為他們兩個已經結婚只是沒公開。曹雅雯說連她去夜市買個水果，老闆都會問說老公許富凱怎麼沒陪她來，住家管理員代收包裹，恰巧有鄰居跟許富凱同名同姓，這位新來的管理員還小八卦，問她兩人是不是住在一起，曹雅雯氣回：「沒這回事」。

更新時間｜2020.12.29 09:23

title: 曹雅雯用耳過度聽力暫降嚇壞 許願明年擺脫許富凱求桃花


content_text:
盈虧平衡通脹率在更多刺激政策預期提振下攀升 美聯儲新方法可以允許通脹率在一段時間疲軟后出現超調

債券投資者兩年來第一次押注美國未來十年的通貨膨脹率年均將接近2%。

彭博彙編的數據顯示，一項有關通脹預期的關鍵市場指標周二報1.981%，周一曾觸及1.992%，為2018年12月來最高。這項被稱為盈虧平衡通脹率的指標正不斷攀升，因在脫歐貿易協議已經達成並且美國國會考慮增加刺激之際，投資者為2021年的經濟復甦做準備。新冠疫苗接種的推進也提振了這一趨勢。

這一切都是在美聯儲推動通脹復甦的背景下進行的，而通脹率多年來一直太低。決策者在8月份推出一種新方法，可以允許通脹率在一段時間疲軟后出現超調，以便平均通脹達到2%。官員們表示，這一努力的關鍵因素之一是需要提高通脹預期。

New Century Advisors投資策略師Com Crocker表示，「通貨再膨脹交易依然活躍，」通脹保值證券的走勢顯示「在大宗商品價格上漲，美元走軟，耶倫將執掌財政部，以及拜登政府料會推出更多刺激政策和基礎設施計劃的提振下」，投資者開始展望疫情后經濟復甦的前景。

在能源價格反彈的幫助下，盈虧平衡通脹率自11月中旬以來穩步走高。

美聯儲對通脹的推動及其將利率保持在零附近的承諾侵蝕了對美元的需求，使彭博美元現貨指數跌至2018年以來的最低水平，彭博大宗商品指數則升至1月份以來的最高點。

title: 美債市場的預期通脹率指標接近2% 為2018年以來最高


content_text:
台中市西區向上路一段今晚7點多封閉路段施工，36歲丁姓工人駕駛壓路機進行道路填平作業時，疑倒車未注意，竟輾壓到正在後方施工的61歲鄒姓同事工人。（民眾提供）

2020/12/29 22:55

首次上稿 22:50更新時間 22:55

〔記者許國楨／台中報導〕台中市西區向上路一段今晚7點多封閉路段施工，36歲丁姓工人當時駕駛壓路機正在進行道路填平作業時，疑倒車未注意，竟輾壓到正在後方施工的61歲鄒姓同事工人，鄒男下半身被壓過當場動彈不得，隨即因傷重失去生命跡象，警方獲報趕往現場，並通報救護車將鄒男送醫，經搶救雖一度恢復心跳，但因傷重最後仍告不治。

而闖禍丁男得知同事被自己開壓路機輾過，難過到低頭拭淚，因其駕駛的壓路機仍屬動力機械，警方依規定對他實施酒測，結果酒測值超過法定標準值，將依公共危險罪嫌究辦，至於事故原因及責任歸屬，正由警方進一步調查釐清中。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 醉駕駛開壓路機沒在看 輾壓到同事工人傷重送醫不治


content_text: 黑船回來了！來自日本東京的甜點「黑船Quolofune」，將於1月3日起於台北101展開為期2個月的快閃店活動，除了招牌的長崎蛋糕、長崎蛋糕脆條RASQ等甜品外，還為春節特別推出「春節刻印蛋糕」，以及特選禮盒。1月3日至1月10日期間，還可享買「檸檬蛋糕送銅鑼燒」的優惠活動。源自東京自由之丘的黑船，創立自2006年，並於2017年首度登台，陸續開設台北忠孝SOGO店、高雄漢神店。但在今年10月起，兩間門市陸續熄燈，銷售模式也暫轉以日本展、快閃、電商平台等型態。此次黑船即以快閃店型態重回市場。 快閃店所供應的「長崎蛋糕」乃是黑船的主打商品，遵循古法配方製作，不加蜂蜜仍有蜂蜜般的香氣，底鋪也藏有雙目糖的粗粒結晶，每條600元，另外還有抹茶、黑糖等口味的單片蛋糕。另外店內也有長崎蛋糕脆條RASQ、波浪形華夫餅乾、檸檬蛋糕等產品。因應春節送禮需求所推出的「春節刻印蛋糕」，以檸檬蛋糕為基礎，搭配台灣龍眼蜜、日本糖漬檸檬丁而成，並印有「迎春」圖樣，每條400元。「黑船特選禮盒」則是以銅鑼燒為主，每盒915元。1月20日前預定，可享9折優惠。高人氣的「珍奶生銅鑼燒」此次也將每週一～三、五、六於快閃店回歸，另有晶稜糖、香酥蔥餅等全新品項。在1月3日～1月10日期間購買「檸檬蛋糕」（每條300元），即贈送價值60元的「銅鑼燒」一個，買2條還送3個，買3條送4個。春節刻印蛋糕，每條400元。圖／黑船提供

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 銅鑼 高雄

title: 買蛋糕送銅鑼燒！長崎蛋糕「黑船」快閃2個月再登場


content_text:
2021年對巨蟹座而言，將是臥薪嘗膽、浮出檯面，華麗變身的鍍金年。養兵千日，用在一朝。私下練兵多時，不著痕跡地四處招兵買馬、拜求名師、義結金蘭、魔鬼訓練，儘管不在前線，如今實質影響力已成不可忽視的存在。將在今年快速超車，以黑馬之姿追過領先群雄、奪冠熱門，最終翻轉局勢、寫下一頁驚奇。

愛情婚姻巨蟹今年情感滲透力強、控制欲高，是嗆口的烈酒，也是燃燒的烈焰。不愛則已，一旦跌入情網，就全心全意、無以自拔。他們不容許太大曖昧空間，浪費時間互猜心意。情之為物，是百分之兩百的占有與絕對的忠誠，容不進1粒沙子。專注、甜膩、霸道，像極了1座內在翻騰、外表安靜的活火山。交友也一樣，不輕易付出真心，一旦認定，就是一輩子的朋友。戀情男女今年桃花魅力無敵，有虛榮也有煩惱，如對感情誠實以對，修成正果有望。小心5、6、11、12月的情感地震。

事業學業巨蟹今年事業低調攻頂、後來居上，是隱身幕後、左右大局的頂尖高手。事業競爭力不表現在張牙舞爪的檯面廝殺，而發揮在艱困時局時的生存韌度與謀略遠見。意志力、抗壓性與掌控度是他們在職場上堅不可摧且無可取代的最大籌碼。經營上重視實質影響，不計較權位形式與虛榮，著眼為終極目標默默奮鬥，深沉自信、獨當一面的堅強心理素質，則為他們贏得職場「冷面棋手」的出色戰績。是最有力盟友，也是最難纏的對手。實力遠較外表，深不可測。6、7月發跡揚名可期。

title: 【2021瑪法達大預言】巨蟹座脫胎換骨、逆境崛起 得意終點線


content_text: 中評社台北12月30日電／蔡政府將在明年元旦開放含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛進口。前衛生署長楊志良29日在網路政論節目上直言，民進黨不顧民眾健康問題，堅持要進口萊豬，他合理懷疑“政府高層有大弊端”。 楊志良29日受邀出席中國國民黨革命實踐研究院院長、台北市議員羅智強主辦的《野台》直播節目，由前高雄市新聞局長王淺秋主持，一同受邀出席的還有國民黨台北市議員游淑慧、“國家政策研究基金會”特約研究員楊植斗，共同探討“萊豬”議題。 根據《中時新聞網》報道，王淺秋開場先是表示，楊志良近日在媒體發表了一篇很重要的文章，質疑美國萊豬開放，“一定是有不可告人的弊案在裡頭”，所以才讓美豬橫行無阻來到台灣，因此特地請楊志良來說明。 楊志良說，台灣雖然早在2005年就開放外國豬肉進口，但都規定不能含有萊劑，其中美豬、加拿大豬、丹麥豬、西班牙豬等都受規範，而民眾除非長年吃素或宗教因素，否則不太可能沒吃過美豬或豬內臟，包括米腸、大腸麵線等很多都是用進口豬。所以，萊豬開放進口對民眾健康危害不可忽視。 楊志良指出，“教育部”日前喊話不讓學生吃“美豬”只吃台灣豬，體育署也不讓選手運動員吃美豬，“國防部”更表態不讓軍人吃美豬，退輔會也回應不讓榮民吃美豬、怕影響健康。讓他質疑，政府到底是在增進台美關係還是破壞台美關係？ 楊志良也說，美國在台協會（AIT）處長酈英傑日前和台中市長盧秀燕會面，事後竟批台灣的政治人物以不實的訊息影響台灣人民，他（酈英傑）應該滾回美國去。楊志良認為，美國總統特朗普曾說戴口罩、保持社交距離，不能防止減少新冠肺炎，但台灣有很多特朗普迷，怎麼反而不聽特朗普的。

countries: 美國 丹麥 西班牙 台灣 加拿大

people: 盧秀燕 羅智強

title: 蔡政府強行進口萊豬 楊志良：疑有重大弊端


content_text:
印度政府為了改革農業而設立新法，

但卻使數萬農民群情激憤，

認為此法只會圖利大企業、苦了農人。

印度總理莫迪（Narendra Modi）冀望重新整頓該國農業，希望提振飽受疫情衝擊的經濟，藉此帶動復甦力道，然而此計畫卻遭到農民的強烈反彈，促使過去數周上萬憤怒的農民封鎖進入新德里的道路，癱瘓交通，近日農民抗議領袖甚至展開絕食，要求莫迪政策廢除該法。

眼見群情激憤，莫迪立即與示威領袖召開會議，商討該農業重整計畫，不過迄今協商數周，印度政府表示願意修法，但農民領袖堅持必須廢除該法，這使得雙方已進行第六輪協商，最後以破局收場。

眼見協商陷入僵局，示威領袖拒絕取消抗議行動，強調抗爭活動將延續數月。儘管該國疫情為全球最嚴重的地區之一，累計感染人數已逾940萬人。

在新德里近郊的加齊普爾（Ghazipur），數百位農民封鎖所有進出道路，他們高聲大喊「農民團結萬歲」等口號，高舉著「沒有農民、就沒有糧食」等標語。不過抗議人士允許救護車等緊急情況的車輛通過。

數萬農民大規模遊行 12月8日再度號召展開大規模遊行，數萬農民展開全國抗爭，包括占領全國多處高速公路收費站。此外，愈來愈多農民反對新法，強調將在各地擴大示威活動，而農民領袖在14日集體絕食抗議。

印度政府在今年9月通過三項農業法案，意在改革該國農業，是農民群起抗爭的原因。根據農民領袖的反對印度政府提出修改最新農業法裡，針對解除作物價格等有爭議條文的建議，強調應該完全廢除該法。

根據印度最近於2011年所作的人口普查顯示，農業占印度逾一半的工作人口。《印度斯坦時報》（Hindustan Times）分析，2018到2019年，印度平均每月所得為10,329盧比（約140美元）。

無數來自旁遮普邦（Punjab）、哈里亞納（Haryana）和北方邦（Uttar Pradesh）的農民，自上個月就開著拖拉機或步行前來，他們封鎖道路，架設臨時帳篷，有些人直接睡在馬路上或自己的拖拉機，多處廟宇還提供抗議人士食物。

新法取消最低保證價 數十年來，印度政府給予農民部分作物的最低保證價格，這為讓農民能有清楚的指標以決定接下來要種植的何種作物。農民必須透過各邦的農業生產市場委員會拍賣自家作物，政府除了設立價格下限，對於拍賣與價格上限也有規訂。

莫迪認為，新法可讓農民擁有自行決定價格的機會，繞過中間商（也就是各邦農業生產市場委員會），直接銷售給連鎖商店等民間企業。此外，透過民間投資，有助於農民提高產量並且行銷自家產品。

但農民指稱，莫迪的新法只會圖利大企業，後者可能壓低農產品價格。假使需求帶動下，農民或許可以賣到更高的價格，反之，倘若供過於求，屆時農民連最低價格都沒有，只能血本無歸。

全印度農業工會聯席秘書辛格表示，「他們（政府）從未料到會有這麼多的農民們站出來抗爭，若不達到訴求，我們絕不回頭。」

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 南亞 ｜印度農業改革踢鐵板


content_text:
（中央社台北30日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.27元開盤，升2.45角。

新台幣兌美元開盤交易區間為28.097元至28.27元。1091230

title: 新台幣開盤升2.45角 為28.27元 | 產經


content_text:
霸王級寒流來襲，台中市長盧秀燕今(30)日表示，台中雙主場跨年活動，在中央公園，原本可以容納八到十萬人，將縮減為四萬人以下，大里場原本可容納兩萬人，也縮減為一萬人以下。她也建議市民盡量在家跨年。

盧秀燕市長說，寒流來了，到現場跨年很冷，而且不能吃東西，必須戴口罩、量體溫等，建議大家在家舒舒服服跨年，可以避免寒流及防疫擁擠。

盧秀燕也請市民注意保暖，對於弱勢家庭、民眾及街友，市府也都會關心及做好輔導措施。

title: 盧秀燕:台中跨年雙主場縮減一半入場人數


content_text:
第84屆國際筆會年會上，各委員會、各國筆會向大會遞交的提案不少，獨立中文筆會與維吾爾筆會聯合遞交了提案--關於中華人民共和國的提案。圖／潘永忠提供第84屆國際筆會年會上，各委員會、各國筆會向大會遞交的提案不少，獨立中文筆會與維吾爾筆會聯合遞交了提案--關於中華人民共和國的提案。

提案內容包括：

2017年以來，中國作家因和平行使言論自由權，遭遇中國政府的關押與判刑，其中大多是根據《刑法》中含糊不清的國家安全條款為依據。獨立中筆會中至少有9名會員仍被監禁或拘留，一百多名會員遭到各種形式的騷擾和旅行限制，體現了該筆會遭到越來越多迫害。比如：獨立中文筆會會員秦永敏，在2018年7月13日，被以「顛覆國家政權罪」判處十三年徒刑，而他之前自1981年以來的數次服刑總計已達22年。

中國各省市自治區繼續鎮壓。自從2013年習近平擔任國家主席以來，新疆維吾爾自治區的形勢全面惡化。新疆被收容於中國所謂「再教育中心」的人數，據估計已達1200萬維吾爾人口的11%，其中包括一些作家、記者、翻譯、藝人和學者，因和平行使言論自由權而遭關押。維吾爾作家和知識分子因發表當地時政問題，如維吾爾民族身份、語言、文化、信仰和歷史，就面臨騷擾、拘留、逮捕和審判。對維吾爾知識分子的鎮壓愈演愈烈，以所謂「分裂國家」罪判刑的人數令人震驚。 比如：北京民族學院教師伊力哈木，只是批評政府的少數民族政策，而獲罪被判無期徒刑。新疆師範大學的詩人學者阿不都卡德爾·加拉裏丁於2018年1月29日被捕，據悉被行政拘留於某再教育中心。

中國當局改變對香港「五十年制度不變」的許諾。近年來，中國政府致力於對言論自由堡壘的香港，強化壓制與政治打壓。比如：因自由出版獲罪的三位作家和出版商姚文田、王健民和桂民海，姚文田已是七十多歲的老人，仍然因出版被判10年重刑。獨立中文筆會會員桂民海博士，在2015年10月從香港和泰國神秘失蹤，未被公開進行法律審理而被中國政府長期拘禁，至今仍下落不明。

政府對監獄中的政治犯加重迫害。近年來，著名政治犯在刑期的最後歲月身患重癥，不久便不治而死亡。去年7月13日劉曉波博士突然去世，接著楊天水在去年8月被診斷出患有晚期腦膠質瘤，保外就醫獲釋後，儘管很快就接受了手術，卻在11月5日去世。今年1月中旬，82歲的伊斯蘭學者穆罕默德·薩利赫·哈吉姆（Muhammed Salih Hajim）因倡導維吾爾文化和宗教權利，遭不明指控被拘留約40天後死亡。今年2月26日，筆會另一位會員著名人權律師李柏光博士突然死於肝衰竭，鑒於他在月初曾被拘留而死因令人懷疑。

這些案例令人擔心一些系獄作家可能會出現類似結果，因為他們據報因健康狀況惡化而受到虐待，並且雖患有嚴重疾病而仍被拒絕保外就醫，其中包括維吾爾筆會會員伊力哈木，獨立中文筆會會員秦永敏、呂耿松、胡石根、徐琳，桂民海，榮譽譽會員姚文田、陸建華、張海濤、盧昱宇和吳淦。

獨立中文筆會提案，國際筆會代表大會表決同意，呼籲中華人民共和國政府。

──釋放在西藏自治區因和平行使言論自由權而遭監禁的所有囚犯，包括西藏作家貢卻才培和洛桑嘉央。

──釋放在新疆維吾爾自治區遭監禁或拘留所有作家和記者，包括尼加提·阿紮提、海來特·尼亞孜、買買提江·阿布都拉、古麗米拉·艾明（女）、伊力哈木、阿不都卡德爾·加拉裏丁、阿不都熱依木·艾提、阿蔔拉江·阿吾提·阿玉甫、麥爾江·哈桑·波孜克爾、吐爾遜江·愛孜姆。

──釋放在中國大陸遭監禁或拘留的香港作家和出版商姚文田、王健民和桂民海。

──釋放在中國所有其他遭監禁或拘留的作家和記者，包括：獨立中筆會會員秦永敏、呂耿松、陳樹慶、胡石根、劉飛躍、黃曉敏、周遠志、徐琳，榮譽會員陸建華、劉賢斌、郭泉、李鐵、陳衛、陳西、李必豐、郭飛雄、趙海通、徐志強、張海濤、董如彬、劉少明、孫峰、盧昱宇、唐荊陵、江天勇、吳淦等。

──實施中國政府1998年10月簽署的「公民權利和政治權利國際公約」。

──停止騷擾迫害獨立中文筆會會員，取消對他們自由出入中國大陸的所有限制，尤其是對他們參加國際筆會會議和回國的限制。

──停止打擊維吾爾作家、記者和網絡編輯等知識分子，立即關閉在新疆維吾爾自治區大規模建立的所有「再教育中心」。

──終止對系獄作家、記者以及其他政治犯的虐待和酷刑。

──取消致力於審查網絡表達，立即釋放因和平表達自己觀點而系獄的所有網絡作家。

──重訂或修改包括《網絡安全法》等過度限制公民行使言論自由權能力的所有法律，以符合國際標準。

──停止利用國家安全、經濟、公共秩序罪名來鎮壓作家、互聯網異議人士、維權人士和律師的做法，結束違反個人獲得公正審判權的電視認罪做法。

──致力中國司法制度的全面而有意義的改革，以符合國際標準和中國憲法，確保公平審判、充分的辯護權和上訴權、律師的合法執業，以及保證犯人健康與安全的監獄制度。

關於桂民海，瑞典筆會也單獨提出了一個要求中國政府立即無條件釋放他的議案，此議案獲得各筆會一致支持。

另外，和平委員會提出了四個提案，1.要求以色列政府尊重新聞自由言論自由、平等對待不同族裔、宗教的公民，並且和平解決以色列巴勒斯坦爭端；2.譴責匈牙利厄爾班政府，要求禁止仇外、排外、壓制異音的做法；3.禁止核武器和4. 化學武器的生產和使用。前兩個提案引起當事國筆會代表的不同意見，有較為激烈的辯論，但是議案最後都通過。

獨立中文筆會會長廖天琪向大會傳達了劉霞的一個心願，她想為丈夫劉曉波在網上建立一個墓園，邀請各國筆會的作家們寫關於大海的一句話或一首詩，她要放在曉波的墓園裏作為永遠的紀念。這個想法得到了反響，已經有人應允要提供自己的詩作了。想來網上曉波墓園建立後不久，就將是一片繁花似錦，絢麗斑斕的景象。

浦那大學的全球語言公園迎接筆會代表。圖／潘文忠提供

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 匈牙利 巴勒斯坦 中華人民共和國 泰國 以色列 中國 香港 瑞典

things: 人權 經濟

title: 【歐洲之聲】作家也是維護世界和平的使者


content_text:
▲4大超商跨年優惠一次看。（圖／記者蕭筠攝）

記者蕭筠、周姈姈／台北報導

跨年搶好康！今年為加強防疫工作，4大超商除做好防疫配套外，同樣也於重點熱門跨年區域增加備貨量及人力，更紛紛祭出咖啡下殺優惠，像是7-11就有特大熱美式、精品熱美式買20杯送21杯、OK則推莊園美式、拿鐵不限冷熱買2送2等，把握機會省一波。

●7-11跨年優惠到！7-11即日起至2021年1月2限時4天推出「CITY CAFE特大熱美式買20杯送21杯（每日限量10組）」、「CITY PRIMA精品熱美式買20杯送21杯（每日限量3萬組）」、「現萃茶熱四季春青茶買20杯送21杯（每日限量2萬組）」、「現萃茶熱英式紅茶買20杯送21杯（每日限量2萬組）」、「CITY PEARL熱黑糖珍珠撞奶10杯360元（每日限量5000組）」。

另，12月31日起至2021年1月3日止，7-11也祭出近70款指定商品買2送1，像是特大CITY CAFE美式咖啡、拿鐵、CITY PEARL濃厚黑糖珍珠撞奶等通通有，還有指定逾30款商品第2件半價、5款商品買1送1及指定支付工具享21%回饋金。

▲全家跨年優惠一次看。（圖／業者提供）

●全家為迎接2021年，全家12月31日起至1月3日限時4天，於APP隨買跨店取推出大杯美式、拿鐵、 濃抹茶拿鐵及白桃抹茶不限冷熱「第2杯只要11元」，每一會員每日限購5組，限兌換至2021年2月28日止。

●OK mart瘋跨年！OK mart於12月31日、1月1日祭出OK CAFÉ大杯冰、熱莊園美式、拿鐵「買2送2」優惠，限同品項，另即日起至1月6日推出冬季限定提拉米蘇拿鐵嚐鮮價只要55元、超夯「經典葡式蛋塔」及「阿華田脆酷力蛋塔」第2件8折等。

●萊爾富萊爾富即日起至2021年1月5日止推出跨年限定快閃優惠，期間有多項指定商品如冰品、瓶裝水、酒類，以及餅乾、糖果巧克力享最低買1送1，還有防疫用品如抗菌濕巾等加10元多1件，另Hi Café 精品咖啡也下殺7.8折起。除外，1月5日前還有購買指定麵包、三角飯糰、三明治等系列商品，搭配指定飲料享早餐合購價39元起。

【你可能也想看】

►連3天買1送1、大杯只要半價！手搖飲元旦優惠懶人包 還有1元咖啡►備戰跨年夜！4大超商「防疫配套」一次看 管制人流、專人服務買熟食►跨年夜拚防疫！小7、全家「行動攤位」不擺了 OK行動超商地點曝光

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 好康一次領！4大超商瘋跨年「咖啡買2送2、第2杯只要11元」


content_text: 雙方前次交手就在2天前，溜馬當時靠沙波尼斯（Domantas Sabonis）致勝上籃，以1分差險勝，兩隊今日（30號）再次碰頭，壓力自然落在塞爾蒂克身上，綠衫軍終場靠布朗（Jaylen Brown）關鍵抄截與上籃，以116比111成功討回顏面。溜馬在第3節贏面大好，華倫（T.J. Warren）單節獨攬15分，旺盛火力讓塞爾蒂克難以招架，一度陷入17分落後。但綠衫軍很快穩住陣腳，並在第4節立刻發動反攻，打出11比0攻勢追平，但溜馬也非省油燈，一路緊咬，不讓對手拉開。 前戰未上場的歐拉迪波（Victor Oladipo）倒數1分鐘強行切入得手，球隊僅輸2分，只是溜馬最後又發生致命邊線發球失誤， 布朗快馬加鞭飛奔前場拿到2分，而溜馬這次也無法像前場再演出逆轉，綠衫軍把握罰球，收下雪恥一勝。泰托姆（Jayson Tatum）此役得到27分、11籃板，2項數據都領先全隊，布朗再添20分，菜鳥普里查德（Payton Pritchard）則獲重用，出賽近30分鐘，繳出10分、5籃板與5助攻；溜馬部份，歐拉迪波攻24分，沙波尼斯挹注14分11籃板8助攻。

title: NBA／泰托姆砍27分回應溜馬 布朗關鍵抄截助隊雪恥


content_text:
窝洛沽疑案

申冤三年终得无罪判决 肇事真凶至今是谜

奔波3年，40岁的吴双终于在12月25日拿到了无罪判决书，此时距离那个难忘的深夜已经4年半。

2016年6月12日深夜，吴双开着货车路过唐山市玉田县窝洛沽中学附近时，险些撞到一个位于马路中间的男子。过了不久，有人发现一男子躺在马路上，旁边有大片血迹。警车和救护车赶到后，男子已死亡。吴双被认定为肇事者，获刑1年4个月。

出狱3年后，吴双终于洗脱了自己的肇事嫌疑，但笼罩在窝洛沽中学前的疑云仍未散去。

事发

没有人知道，刘茂生那天夜里为什么离开家。

刘父回忆，前一天晚上，刘茂生和几个朋友一起吃饭，饭后又出去玩。当时老两口住在鱼塘，到了夜里，刘父不放心儿子，0点10分时特意回家看了看。他记得，儿子就在家门口，车也停在家门口。刘父没跟儿子说话，又回到鱼塘。

第二天清早5点多钟，刘母不放心儿子，再次催老伴儿回家看看。刘父发现，家里的音响还开着，但儿子不在。

那天和刘茂生一起吃饭的几个朋友记得，刘茂生喝了四五罐啤酒，晚上11点40分就回家了。后来，他们就听说刘茂生出事了。

2016年6月12日深夜2点多，货车司机吴双载着20多吨货物前往天津，行驶在唐通公路上时，他看到马路中间有人，猛然踩刹车、打转向，惊醒了沉睡的妻子。吴双又向前开了一段后，停下车检查轮胎，确认没有血迹就继续上路了。

夜里两点半，开面包车到唐山办事的李永路过窝洛沽中学附近时，发现马路上躺着一个身穿黑色背心的人，旁边还有很多血，李永打电话报了警。警方和救护车到现场时，这个男子已经死亡。

马路中间的那个男子，后来被证实就是窝洛沽镇村民刘茂生。

判决

起初，吴双的代理律师李长青也不敢确认吴双是否撞了人，他唯一能肯定的是：认定吴双有罪的证据不足。

2016年6月16、17日，警方将吴双车辆（或其车辆上的提取物）及死者的相关物品委托北京明正司法鉴定中心和唐山物证司法鉴定中心进行鉴定，后又委托沈阳机动车事故司法鉴定所对吴双车辆与死者裤子痕迹的对应关系进行鉴定。

尽管上述3份司法鉴定报告书中有两份分别给出“未检出”“无法确定”的结论，玉田交警仍于2016年8月25日对吴双立案侦查，并将其羁押至9月1日。一周后，吴双被正式批捕。当时，认定吴双有罪的主要证据是：死者衣服上模糊的轮胎花纹、吴双车胎上的“疑似人体组织”。

李长青3次来到事故现场，记录下附近的监控设备，要求调取监控录像。2016年年底、2017年年初，李长青拿到几个监控录像后，认为此事基本明了。

那天夜里2点20分，货车司机张春华也开着货车路过这一路段。前述事故发生两天后，张春华第一次录口供，他说当时看到马路上坐着一个穿黑衣服的人。

窝洛沽中学的监控录像显示，张春华的车辆出现于夜里2点20分，报案人李永的面包车出现于2点30分。导致刘茂生死亡的交通事故就发生在这10分钟之内。而吴双货车出现于监控的时间为2点19分。

2017年5月，玉田县人民法院开庭审理此案。同年6月，证人张春华第二次录口供，口供显示，他改口说不记得马路上的人是坐着还是躺着。

在2017年12月8日玉田县人民法院的一审判决中，监控视频证据并未列入。该院认定吴双犯交通肇事罪，判处有期徒刑1年4个月。

改判

一审判决后，吴双提出上诉。2018年3月20日，唐山市中级人民法院驳回上诉，维持原判。吴双后来向河北省高级人民法院提出申诉。2019年3月29日，河北省高院指令唐山中院另行组成合议庭再审此案。

今年1月初，唐山中院再审本案。

经过近一年的等待，12月25日早上，吴双接到唐山中院的电话，对方告知他来取判决书，但没说具体内容。在唐山中院，吴双看到了期待已久的无罪判决。

出狱这3年，吴双靠在工地打零工为生。出事之后，他的驾照被吊销。他说，花了18万元购置的货车因闲置太久放坏了。

如果驾照能够恢复，他还打算继续开货车。出事之前，他已经当了十二三年大货司机，除了开车和做体力活，他说自己也不会干别的了。

这3年，吴双还时常梦到那个夜晚和狱中的生活，“这个（监狱里的）阴影可能一辈子都消除不了”。

窝洛沽中学的监控录像显示，在张春华和李永之间，共有4辆车经过这一路段，其中有一辆车始终未查到信息。比李永早1分钟通过的这辆车，至今仍是个谜。（记者 李雅娟）

title: 窝洛沽疑案-新华网


content_text:
文：王永福

2-2 無痛早起的系統化方法 許多朋友在嘗試早起後，卻發現：「一大早要爬起來，好難！」

這個感覺我懂。年初農曆長假，在耍廢了快兩個星期後，也花了快一週的時間，才把早起的狀態調整回來。不過，早起調整還是有方法的！要怎麼調整才能很快進入狀態，甚至達成「無痛早起」的目標？總的來說，大概可以分為「睡眠篇」和「起床篇」兩大階段。只要你真的有心，再參考以下的方法，你也可以完成「無痛早起」的目標。等到習慣成自然之後，甚至可以不用鬧鐘，自動起床！

【睡眠篇】 1. 找出你的睡眠週期與時長 先問一下：你知道你平常的睡眠時長與睡眠週期嗎？以我為例，以前我都01:00才睡，睡到大約07:00∼ 07:30就會自己起床；也就是說，我原本的睡眠週期大約就是01:00∼ 07:00，睡眠時長是六個小時。

拜現代科技所賜，如果你有智慧型手機、手錶或手環，其實已經有一些程式能自動幫你統計睡眠狀態。像我現在用的就是Apple Watch的AutoSleep程式，只要戴著手錶入睡，它就會幫你抓出大致的睡眠時長和週期。長期下來，很有參考價值，也能得知自己的睡眠時長。經過長期統計後，我的睡眠需求大概是六個小時。只要睡飽六個小時，我就會自動起床了。

2. 早睡——挪移的睡眠週期 這是最關鍵的一個步驟，簡單說就是早點睡。

早起，並不代表你要睡得比較少！相反地，有足夠的睡眠是非常重要的關鍵！這是因為，如果刻意早起卻睡得不夠，反而會造成一整天的精神都不好，這樣工作效率反而更差。所以，早起不是重點，有工作效率才是我們追求的目標！

以我自己為例，如果想要05:00起床，以睡眠時長六個小時來推算，那麼很明顯地，最晚23:00就要入睡。是的，「強迫自己早睡」是早起的重要關卡！而且對大多數人來說，這都是相當艱難的挑戰！特別對有孩子的父母而言，常常「熬的不是夜，而是自由！」因為在深夜時，難得有一段寂靜的時間，我們總是東摸西摸，瞧瞧YouTube再看個FB……，轉眼就已經跨過子夜了！

所以想要早睡是需要一點紀律要求的！如果你還捨不得早點睡，不妨觀察自己幾天，看看晚上這段不肯去睡的時間裡，究竟是有生產力呢？還是只不過在放鬆打混？這當然不是對錯的問題，如果你已經累了一整天，晚上想放鬆一下，也不必然要強迫自己調整成早起。但如果你想試著早起，擁有更高效的清晨工作時間，那麼設定一個最晚上床時間就是必要的，而且絕對不能太晚，才能讓自己休息足夠，不會因為早起而犧牲了寶貴的睡眠。

【起床篇】 按照上述這兩個重點——確定自己睡眠週期和早點睡——去做之後，你大概已經做好了準備！接下來我要教你的就是怎麼無痛早起的方法；只要經過大概一個星期左右，你就可以逐漸調整好你的「生理時鐘」，在你想要的時間自動醒來，並且擁有一段很棒的早起工作時間了。

要能無痛早起，我的建議是：把起床的流程區隔成以下三個重點：

1. 一醒來就把自己拉下床 剛開始，你還是需要鬧鐘的協助。在設定的時間，譬如說05:00，當鬧鐘一響時，你需要有意識地幫助自己，在鬧鐘響的五秒內就把自己拉起床。不必要求馬上清醒，只要精神狀態能讓你走到浴室裡就好，甚至眼睛半開半閉，迷迷糊糊走進去都好。

在剛開始實踐時，早起的你還頭昏腦脹，甚至很想再回床上多睡一會，或是多賴個五分鐘也好。這些我都懂！記得推自己一把，不要按下貪睡鬧鈴，不要容許自己再多睡五分鐘！在心裡倒數5-4-3-2-1，然後就下床，走到浴室裡，不用有多大的意志力，就想像自己在半夜裡起來上廁所的樣子。只要離開床上，走到浴室裡就好！

2. 執行醒腦動作：沐浴，泡咖啡 進到浴室後，打開熱水，眼睛閉著都沒關係，就讓熱水淋浴讓你逐漸醒來。

科學研究告訴我們，在睡覺的時候，主控者是副交感神經，而透過熱水淋浴，可以刺激交感神經，讓交感神經慢慢接手身體的狀態。一般我會沖個5∼10分鐘的熱水澡，讓清醒程度來到七成左右；接下來再泡杯咖啡，喝下第一口後⋯⋯大概就醒來九成了。然後，就可以準備開始早上的生產力工作了。

3. 打卡說早安，然後關掉FB 早起後，我習慣在FB上Po出起床時間，順便向大家說早安。這個動作，除了記錄之外，也是在塑造一種動力！你不只在宣告自己成功早起了，也透過社群朋友的外在激勵，讓早起的意志更能持續！

但請一定要記得—— Po完早安文後，就要馬上關掉FB！

沒錯，一定要盡快關掉，因為你好不容易早起，可不是要來虛擲掉這些寶貴時間的！社群網路或FB會不斷吸引你，叫你要持續瀏覽；因此FB、LINE、Email……這類干擾通通要消除。至於如何降低其他的干擾，可以參考前面有談到「排除工作干擾」的做法。

安排高效率的工作 早上是用來做高效率工作的，這麼寶貴的時間，一定要特別珍惜！所以在開始工作前，可以先用我們前面曾提到的「寫下你的工作」這個方法，來幫助自己先聚焦。把最消耗腦力、最重要、又需要集中精神的工作，都放在早上的時間來做。甚至有時會在入睡前就先想好，明天早起第一個工作要做什麼。

以我自己為例，早上這段時間大都用來寫作。在出書期是用來寫書，而這陣子則是用來寫博士論文。因為依照我的個人經驗，寫作是最消耗腦力的工作，因此總會把休息最足夠的早上用來寫東西。

那……可以回Email嗎？我個人比較少這麼做，因為Email不一定需要在這麼精華的工作時間回覆，而且一旦打開了一封Email，就會引發你再打開另一封Email；這樣一封一封地看跟回，早上的時間很快就過去了！也許可以考慮在不那麼精華的時間，集中一次回覆所有待回的Email。

有空時，請認真地想一想：有哪些任務是有挑戰性、與目標相關，執行後會累積生產力的。先抓出核心的工作，然後利用早上時間完成。你會發現，在別人上班、甚至起床之前，你已經有效率地工作兩小時了。那種成就感及滿足感，真的會讓你一整都很開心的！

用意志力培養習慣、用習慣培養你自己 剛開始嘗試早起，前兩、三天甚至前一、兩週都會有點辛苦，因為你的習慣還沒建立，生活作息的改變也很難快速做到。所以當聽到鬧鐘響起時，還是會有「多睡一會兒」的念頭。這時記得運用你的意志力，在倒數5-4-3-2-1後，就把自己拖進浴室醒腦。

相信我，大概一個月之後，你就會發現……打某一天起，你就不再需要鬧鐘，也會在固定的時間醒過來；醒來後的一連串動作，也都會變成自動化的習慣。你會毅然起床、淋浴醒腦、沖煮咖啡、坐到書桌、上FB記錄打卡，然後關掉FB、LINE、電子信箱……，開始寫作或處理有生產力的工作。當你全力以赴，用意志力培養出早起習慣，接下來，你的早起習慣就會自動培養出一個更好的你！

回到最開始的重點——我本來也是一個早上起不來的人。但是，有了兩個孩子之後，我必須找出更有效率的生產時間；後來發現每一天的上午對我而言是最寶貴的，所以才刻意讓自己早起。

一路走來，這段早起時間確實讓我的工作更有效率，完成更多的事情，實現了更多看似不可能的目標。希望這些無痛的早起方法與起床流程，也可以幫助你更快建立早起習慣。然後，讓你的早起習慣，培養出更好的你！

相關書摘 ►《工作與生活的技術》：讓「番茄鐘工作術」更有效的三個關鍵

書籍介紹 本文摘錄自《工作與生活的技術》，商周出版

作者：王永福

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 工作上，完成富有挑戰性的任務； 生活中，享受運動、家庭時光、豐富精彩的日子。 它們不是二選一的難題，而是學習成長的人生！ 找到天賦，實現天命，成就你自己，影響更多人！

工作上，如何突破目標、超速學習、鍛鍊寫作、提升銷售與遠距工作的能力？讓自己更有熱情與生產力！ 生活中，如何為自己與家人實現夢想、發展專業興趣、享受親子關係？讓日子更精彩自由！ 高效工作技巧 X 專注的生活原則 X 成長型心態設定

高效工作技巧 老是忘了最該做的事，記下來卻找不到？從來沒有好好善用零星時間的空檔？因為不擅長整理檔案、照片，需要時總是大費周章尋找？即使換了電腦大螢幕，還是感到不夠用？ 運用一些工具、技巧，例如便利貼工作術、週行事曆、計時器工作法，改變過去習以為常的模式，讓工作變得更流暢，大幅提升效率、增加產出，這樣做不但不會辛苦，反而更加輕鬆自在！

專注的生活原則 高壓下工作、忙碌的職業講師，如何天天陪伴孩子與家人，鑽研義式咖啡、煎牛排，合氣道練到黑帶，常到知名潛點潛水，鍛鍊鐵人三項……，還能裝修理想新居，同時準備博士論文，而且每天都充分休息？ 關鍵中的關鍵，就在一日之計：早起。從05:00無痛起床的系統化方法開始，工作時專注工作，休息時掌握身、心、靈的休息技巧，讓一整天能量飽滿，感知與反省更敏銳，產生正向循環、持續前進的動力。

成長型心態設定 面對困難挑戰時，設定好正確心態了嗎？有什麼方法，可以幫助自己快速學習？ 在工作與生活的追求中，作者累積了寶貴的人生體悟，無論是寫書、寫論文、還是做課程，不管是身為職人、鐵人還是一般人，回首來時路，他看到逐漸改變的自己。只有設定好心態，才能發揮堅強的意志力，培養更好的習慣，造就未來更強大的自己。

companies: LINE Apple

title: 《工作與生活的技術》：培養出更好的你！「無痛早起」的系統化方法


content_text:
新华社昆明12月29日电（记者孟佳、贾雨田、陈倩慈）“山珍海味 记住乡愁——2020昆台美食文化交流活动”于29日在云南省昆明市官渡古镇正式启幕。本次活动是展示昆明和台湾传统美食的盛会，旨在弘扬中华美食文化，促进两岸文化交流。

本次活动以展示昆明和台湾最具代表性的美食为核心内容，以“‘烹’然心动”为主题，来自两岸的餐饮代表人士共聚官渡古镇，展示各具特色的地方美食，交流独特的烹调技艺。

开幕仪式上，昆明市海峡两岸交流协会会长王蓉说，本次交流活动将台湾的“海味”带到了昆明，让昆明的老百姓在家门口就能尝到台湾美食，同时也相信昆明“山珍”的香气将乘风破浪、跨越海峡，飘到宝岛台湾。

在展销区，云南蓬川食品有限公司的展台上摆放着凤梨酥、蛋黄酥、太阳饼等多款台湾糕点，不少游客被美食吸引，前来品尝购买。“这熟悉的味道勾起了我在台湾上学时的回忆！”购买了凤梨酥的云南游客李先生曾在台湾学习，在昆明吃到正宗的台湾美食令他十分惊喜。

“为了保证口感，我们在选材方面非常严格，馅料中的土凤梨是从台湾空运过来的。”公司创始人刘廷煜来自台湾高雄，她说，即使成本高昂，她也选择坚持品质，希望大陆同胞品尝到道地的台湾食品。

多位参加活动的台商表示，云南“山珍”与台湾“海味”的巧妙结合，将会为两地美食文化和餐饮行业带来无限商机。

据悉，“山珍海味 记住乡愁——2020昆台美食文化交流活动”从2020年12月29日持续至2021年1月1日。为期4天的活动包括昆台两地特色美食展示、特色美食制作、非遗展示及体验等内容，游客不仅可以品尝两岸美食，还能了解两岸文化。

title: 当“山珍”遇到“海味”——昆台美食文化交流活动在昆启幕-新华网


content_text:
原標題：電商引領消費 拉近人際關係 來源：廣州日報

隨著數字經濟產業持續下沉，一些新生活方式、新感情表達方式、新消費模式正在逐漸改變著我們的生活。

近年來，特別是受新冠肺炎疫情考驗的2020年，中國網購異地支付的比例明顯上升，通過拼多多等網購平台給孩子送水果，給父母送蛋糕、給情人送禮物，給客戶送特產等，成了一種新的感情交流模式。在數字經濟加持之下，「天涯若比鄰」不再僅僅是一句膾炙人口的詩句，而是成為了一種現實。有專家認為，異地支付、異地網購這種新業態發展，其背後反映了當前數字經濟下沉，人們找到了感情表達的一種數字化方式，這種強大的社會需求將促進我國數字經濟的進一步發展。

文、圖/廣州日報全媒體記者王納、柯學東

疫情下網購牽起母女情

今年的新冠肺炎疫情改變了很多人的生活模式。家住廣州天河的陳玲白天要一邊看著兩個孩子在家中上網課，一邊要忙著做飯打掃衛生，晚上還要輔導孩子做作業，一天下來連軸轉個不停。

本來陳玲家裡有老人幫忙的，但因為疫情，老人們都在老家沒有來廣州，於是，所有事情都壓在了陳玲身上。

陳玲自嘲：「以前從沒想到過自己這麼能幹。」那種忙碌和勞累是很多年來她都沒感受到的。不過，老人雖然不在身邊，但依然惦記著孩子們，隔三差五的就會在網上購買一些當季水果、新鮮蔬菜，直接送到陳玲家中。

兩年前，陳玲63歲的媽媽喜歡上了在拼多多買點日用品，後來發展到買衣服、買電子產品。今年老人家不能到廣州跟女兒住，但她總擔心女兒買不到合適又實惠的東西，因此經常從江蘇常州老家「拼」一些水果、土特產等給女兒送去。

陳玲說，每次帶著孩子到樓下快遞存放點拖著一袋袋的水果、蔬菜回家，心裏都暖暖的。她本想說：「媽媽，你別破費了，廣州什麼沒有啊？」但回頭一想，這是老人家在千里之外的一份惦記，因此話到嘴邊又咽了回去。

陳玲表示，老人們很多時候也挺無聊，刷刷手機，買點東西，尤其是給孩子買點東西，那種滿足感和幸福感，只有「候鳥」家庭的父母才能體會到。現在，每周在拼多多上給孩子買點水果、買點日用品已經成了陳玲媽媽的習慣。

奢侈品成電商競爭熱點

下單后的第三天，在東莞上班的劉子悅就收到了男朋友送的禮物，從美國直發的雅詩蘭黛潤膚精華露。

劉子悅的男友因為工作原因，今年去了杭州上班，異地戀讓兩人聚少離多，通過網購互贈禮物，成為了兩人生活中的一種常態。「幾年前全球購的商品經常要十天半個月才能到，沒想到現在商品兩三天左右就到家。」劉子悅說。

后疫情時代，奢侈品行業暗潮湧動、競爭加劇。一邊是疫情影響下線下奢侈品行業遭受全球性重創，亟待突圍；另一邊，各大電商平台也加速布局奢侈品電商，奢侈品市場成了今年電商競爭的熱點。

以拼多多為例，今年6·18期間，其百億補貼幾乎全部集中在蘋果、三星、微軟等高價數碼電子品牌以及lamer、雅詩蘭黛、ysl等美妝奢侈品類上。這對於劉子悅這樣的白領來說，不啻為一種福利，她也逐漸喜歡上了用這個購物平台。

年底為客戶「拼」特產

農產品上網，是今天網路購物發展的一種潮流業態。2020年4月的一天，在深圳一家科技企業公關部門上班的張猛剛下班回家，微信就叮叮叮地響個不停。

原來是他從網上採購了剛上市的新鮮荔枝，今天已經準時送到了客戶家裡，客戶們都發微信過來表達感謝。看著一句句「真甜」、「謝謝」……張猛特別開心。

張猛是粵西人，家鄉就盛產荔枝，但是以前荔枝成熟時，張猛都是托親戚朋友順路捎點上來。後來雖然可以快遞了，但還是要托親戚朋友幫忙採買。

這種習慣他維持了很多年。張猛知道，這事雖然不大，但還是給親戚添了不少麻煩。有時他給數十位客戶送荔枝，好幾百斤，數十個盒子，親戚要忙活大半天。

從去年開始，張猛直接在拼多多上「拼單」，填好客戶的收貨地址就好了。這給他省事不少，也省得去煩親戚朋友。

張猛說：「跟以前比起來既省錢又省事，還能大批量的出貨，所以我就跟公司領導請示，年底選擇一些特產寄給客戶，錢不多，但方便聯絡感情，馬上得到了領導的支持。」

最終，張猛在拼多多為公司團購了120份車厘子，價格合理，包裝也很上檔次，送給客戶是一份很好的心意。

電商催生情感交流新模式

這種「天涯若比鄰」現象的背後，少不了電商產業的加持。今年的新冠肺炎疫情讓我國消費受了影響，但是也給電商帶來了新機遇。以拼多多為例，截至9月份，其全年商品成交額同比增長高達73%。正是數字經濟的蓬勃發展，讓異地情感交流更加便捷。

12月9日，在北京舉行的金麒麟論壇上，拼多多戰略副總裁David Liu表示，根據國家統計局最新的數據，雖然今年國內的消費增長一度放緩，但仍朝著好的方向發展，電商在其中扮演越來越重要的角色。

「全國在2020年前十個月社會消費品零售總額達到31萬億元，同比有所下跌，然而這些數據在逐月改善，同期全國網上零售額也已經超過9萬億，同比增長超過10%，預計今年網上零售總額將超過去年的10萬億。」 David Liu介紹，到今年9月份為止，拼多多的年活躍買家已經到達7.31億，全年商品成交額達到將近1.5萬億元人民幣，同比增長73%。在商家端，拼多多已經連接著超過510萬的品牌、企業和商家。

「作為一家成立五年的新電商，拼多多通過引領消費，始終保持者高速增長的態勢，得到了國內消費者的廣泛認可。從拼多多的角度而言，消費可能因為疫情等意外因素波動，但不影響新消費長期向好的勢頭。」 David Liu表示。

專家：社會需求和數字經濟產業相互促進

異地情感互拼的社會原因是什麼，以及它對我國數字經濟會帶來什麼影響？帶著這些問題，記者採訪了中國（深圳）綜合開發研究院新經濟研究所執行所長曹鍾雄。

曹鍾雄表示：「異地支付、異地網購業態發展，其核心是反映了當前數字經濟下沉的影響。所謂的下沉，就是下沉到鄉村，下沉到三線四線城市。我們的數字經濟的網點已經滲透到差不多祖國的每一寸大地上去了，已經是鏈接到了整個社會的方方面面了。」

曹鍾雄表示：「當前在數字經濟發展過程中，對電子商務來說，上行的跟下沉都是在雙向流動的。比如，一方面，很多人離開父母在城市裡生活，會把城市裡的好產品往家裡送；另一方面，父母也會把家裡的特產，往子女家裡送。因此，在這個發展過程中，電商的業務發生了很大的變化。這也成為我們當前高度城市化的一種特色。我們很多人離鄉外出生活，但是人在城市心在鄉村，對鄉村有著牽掛。所以，我們在表達這種感情時就會選擇異地網購這種模式。這其實是感情的一種數字化表達，通過數字的方式，以物為載體來表達感情。這是我們深度城市化過程中的社會結構所決定的。」

曹鍾雄表示：「我們要積極地看待這一問題。這是數字化給我們城市化過程中帶來的一種人與人交往的新方式，是一種感情鏈接的新方式。過去朋友之間可以一起聚會，如今天各一方聚會不現實了，恰恰電商、網購給了我們情感傾訴的一種新表達方式。」

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 暖暖

title: 電商引領消費 拉近人際關係


content_text:
三星電子即日起至 2 月 28 日止，於全台三星智慧館、三星商城及各大指定通路推出「眾星拱悅」迎春活動，手機、平板、電視、螢幕眾多系列產品皆有登錄好康，包含購買指定行動裝置送兩年期綜合保險、藍牙喇叭或鍵盤皮套；入手指定電視最高送 10 萬元郵政禮券或 Soundbar；以及指定螢幕週週抽 Galaxy Note20 5G 和 PlayStation 5 等。

三星手機優惠 2021 年 1 月 1 日起至 2 月 28 日止，購買 Note20 5G 旗艦系列、S20 FE 5G、以及 A71、A51、A42 指定 5G 機種，登錄即贈可攜式藍牙喇叭。此外，購買 Z Fold2 5G 亦可享登錄送二年期綜合保險、Galaxy Tab S7+ 登錄即贈書本式鍵盤皮套。

三星電視、螢幕優惠針對熱衷影音娛樂的消費者，即日起至 2021 年 2 月 28 日止，購買指定電視郵寄回函或線上登錄可享多樣好禮，如購買 98 吋 QLED 8K 量子電視送十萬元郵政禮券；85 吋 QLED 8K 量子電視即享三萬元郵政禮券或 Soundbar Q900T kvadrat 聯名款好禮二選一；而購買 QLED 4K 設計生活系列電視則送風格畫框、拆卸式滾輪等專屬配件。

看準居家辦公需求升溫及遊戲市場崛起，三星同步推出多款螢幕優惠，自 2021 年 1 月 1 日起至 2 月 28 日止，購買 Odyssey G9 曲面電競顯示器登錄贈 55 吋 4K 高畫質顯示器、買 Odyssey G7 送 Galaxy Buds Live 真無線藍牙耳機；購買全新智慧聯網螢幕 Smart Monitor M7、M5 系列，登錄送 LiTV 立視線上影音豪華組合餐六個月及無線鍵鼠組。此外，買指定型號螢幕可參加週週抽活動，有機會獲得 Galaxy Note20 5G 256GB 及 PlayStation 5。

三星商城除同享上述「眾星拱悅」登錄送優惠，2021 年 1 月 1 日起至 2 月 28 日期間，更加碼推出限定雙重好康：

【第一重】消費滿 1 萬元即送郵政禮券 600 元、最高回饋 2,400 元，數量有限送完為止。

【第二重】凡購買指定商品，即可將 32 吋電視、氣泡水機等限量萬元豪禮帶回家。

journalist: 洪詩詩

title: 三星跨年優惠開跑，買手機送藍牙喇叭、買電視送最高 10 萬郵政禮券


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月30日 11:11

视频简介：节前新冠疫情防控·钟南山：冬季国内疫情不会大爆发。

title: [正点财经]节前新冠疫情防控 钟南山：冬季国内疫情不会大爆发


content_text: 敘利亞新聞社（SANA ）今天引述軍方消息人士說法報導，「以色列入侵」大馬士革鄉下地區，造成1人死亡與3名軍人受傷。根據敘利亞新聞社，消息人士說，「以色列敵人」從北加利利（Northern Galilee）發動攻擊，目標鎖定駐納比哈比爾（Nabi Habeel）地區的一支防空部隊。 路透社報導，以色列軍方發言人不願對敘利亞新聞社的報導置評。

countries: 敘利亞 以色列

title: 以色列攻擊大馬士革 敘利亞：1死3軍人傷


content_text:
Faulty food systems laid bare by COVID-19 and climate crisesThe pandemic has made it harder for farmers who are already grappling with climate extremes to sell their harvests, while rising poverty is pushing more city residents to rely on food handouts

From wildfires in California and locust attacks in Ethiopia to job losses caused by COVID-19 pandemic lockdowns in Italy and Myanmar, climate change and the virus disrupted food production and tipped millions more people into hunger this year.

Now there are fears that the situation could worsen next year as the COVID-19 crisis and wild weather exacerbate fragile conditions linked to conflicts and poverty in many parts of the globe, aid officials said.

“Even before COVID-19 hit, 135 million people were marching towards the brink of starvation. This could double to 270 million within a few short months,” UN World Food Programme (WFP) executive director David Beasley wrote in e-mailed comments.

In April, Beasley, whose Rome-based organization was awarded this year’s Nobel Peace Prize, told the UN Security Council that the world is facing “a hunger pandemic” and “multiple famines of biblical proportions.”

“Those warnings are backed up by even stronger evidence today,” he said, adding that Burkina Faso, Nigeria, South Sudan and Yemen face famine, and the full effect of COVID-19 has yet to be felt in many places.

At the same time, the COVID-19 crisis has shown how faster international action and better cooperation in areas such as science and technology could help tackle the problem, he added.

Farmers and poor urban residents have so far borne the brunt of the pandemic, meaning inequality between and within countries could worsen next year, said Ismahane Elouafi, chief scientist at the UN Food and Agriculture Organization.

Cut off from markets and with a plunge in customer demand, farmers struggled to sell their produce while informal workers in urban areas, living hand to mouth, found themselves jobless as lockdowns were imposed, she said.

As a result, millions of people — from Texas and Geneva to Bangkok and Accra — were forced to rely on food handouts for the first time.

Meanwhile, more than 50 million people in East and Central Africa require emergency food aid — and those numbers are set to rise as the region braces for a harsh drought linked to the La Nina climate pattern, as well as more locust swarms, Oxfam said.

With this year on track to be one of the hottest years on record, African farmers have already seen a surge in tough climate conditions, as well as crop-destroying pests, UN Special Envoy for the 2021 Food Systems Summit Agnes Kalibata said.

“The double whammy of extreme weather and COVID-19 has brought the shortcomings of our global food system into sharp relief,” said Kalibata, a former Rwandan minister of agriculture and animal resources.

Two recent UN reports said that the pandemic could cause a spike in extreme poverty.

One in 33 people would require humanitarian aid to meet basic needs such as food and water next year, a rise of 40 percent from this year, one of the reports said.

The other said that 1 billion people could be pushed into destitution by 2030.

COVID-19 is “a harbinger” of what the climate crisis will bring, said Saleemul Huq, director of the International Centre for Climate Change and Development in Bangladesh.

The virus “hits us in a matter of days and months. Hopefully, it’ll be over in a year or two, if everything goes well with the vaccine, but the climate change problem is going to linger for much, much longer,” he said.

“One of the principal impacts is likely to be on food production, in all the continents of the world, on agriculture, on fisheries, on livestock,” he added.

Climate action has often focused on cutting planet-heating emissions from energy and transport, but transforming food systems is also crucial to keep global warming to manageable levels, a study led by the University of Oxford said.

Even if fossil-fuel emissions were eliminated immediately, food production could still push temperatures beyond 1.5oC above pre-industrial times, the lowest goal in the Paris climate pact, it said.

Yet changing the incredibly complex and increasingly global web of food systems is a big challenge, not least because there are no substitutes for food, lead author Michael Clark said.

Making the production of food more sustainable would require a focus on how it is grown, what is being consumed and ways to reduce loss and waste, he said.

Pandemic-induced lockdowns have fostered changing attitudes in rich countries toward food waste and meat consumption, both of which fuel greenhouse gas emissions.

Meanwhile, there is growing recognition among experts that a narrow focus on crop productivity has come at the expense of the environment, equity and nutrition, said James Lomax, a food systems expert with the UN Environment Programme.

Many in the food industry have also started to grasp this, even before COVID-19 disrupted supply chains, ate into earnings and highlighted the links between agriculture, animal products and zoonotic diseases, he said.

These shifts, together with high-profile summits scheduled next year on the interlinked issues of food, health, nature and climate, offer the opportunity to radically change how food is produced and consumed, experts said.

“We have an opportunity to make it right,” as thinking converges around the gatherings, Elouafi said.

Kalibata hopes that the food systems summit will yield ambitious goals and clarity on what countries, communities and businesses must do differently over the next decade, as well as more financing to help realize those aims.

Solutions already exist to make food systems sustainable and environmentally friendly, such as seaweed-based cattle feed to reduce methane emissions and plant-based diets, said Jessica Fanzo, professor of global food policy and ethics at Johns Hopkins University.

However, political will is needed to push those to the forefront, she added.

As with climate change, she hopes that a youth movement will emerge around food to advocate for more ambitious change.

Most people participate in the world’s food systems two or three times a day when they eat, she said.

“It should be something that is incredibly valued by society, [but] it’s just often not,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Home/Top News/ระงับนำเข้า รง.อินโดนีเซียต่อเนื่อง! กระทรวงแรงงาน: ขยายเวลาใบอนุญาตว่าจ้างแรงงานระงับนำเข้า รง.อินโดนีเซียต่อเนื่อง! กระทรวงแรงงาน: ขยายเวลาใบอนุญาตว่าจ้างแรงงานเมื่อวานนี้ (16 ธ.ค.) ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันชี้ว่า เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในอินโดนีเซียทวีความรุนแรงขึ้นต่อเนื่อง ตั้งแต่วันที่ 18 ธ.ค. จึงยังคง “ระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซีย”ต่อไป (ภาพประกอบเรื่อง / รูปถ่ายจากไฟล์ข้อมูล)เมื่อวานนี้ (16 ธ.ค.) ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันชี้ว่า เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในอินโดนีเซียทวีความรุนแรงขึ้นต่อเนื่อง ตั้งแต่วันที่ 18 ธ.ค. จึงยังคง “ระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซีย”ต่อไป อย่างไรก็ตาม ต้องรอดูสถานการณ์ในอินโดนีเซียต่อไป จึงจะตัดสินใจอีกครั้งว่าจะเปิดให้แรงงานเข้ามาได้เมื่อไหร่

เนื่องจากช่วงที่ผ่านมาพบแรงงานอินโดนีเซียติดเชื้อโควิดเป็นจำนวนมาก ก่อนหน้านี้ศูนย์บัญชาการฯประกาศระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซีย2สัปดาห์ คือตั้งแต่วันที่ 4 -17 ธ.ค. เมื่อวันที่ 16 ธ.ค. ศูนย์บัญชาการฯชี้ว่า ในสัปดาห์ที่ผ่านอินโดนีเซียมีผู้ป่วยติดเชื้อรายวันเพิ่มขึ้นประมาณ 6,000 ราย สถานการณ์ยังคงทวีความรุนแรง และตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงปัจจุบัน จากจำนวนผู้ป่วยติดเชื้อชาวอินโดนีเซีย 132 ราย พบ 76 รายมีรายงานผลการตรวจเชื้อเป็นลบก่อนเดินทาง อีกทั้งปัจจุบันในอินโดนีเซียยังไม่มีหน่วยงานที่เข้ามาทำหน้าที่ตรวจสอบและรับรอง เพราะฉะนั้น ตั้งแต่วันที่ 18 ธ.ค. จึงยังคงระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียต่อไป

เฉินสือจง (陳時中) กล่าวว่า เดือนนี้มีแรงงานอินโดนีเซียเดินทางเข้าไต้หวันจำนวน 35 คน ซึ่งมี 21 คนที่มีใบรายงานผลตรวจเชื้อเป็นลบ แสดงว่ามีแรงงานถึง 60% ที่มีใบรายงานผลตรวจเป็นลบ ถือเป็นสัดส่วนที่น่ากังวล ซึ่งเฉินสือจง (陳時中) ตั้งข้อสงสัยว่า ใบรายงานผลตรวจของอินโดนีเซียขาดความน่าเชื่อถือ หากให้แรงงานเข้ามาอาจกลายเป็นช่องโหว่ในการแพร่ระบาดได้

เนื่องจากแรงงานชาวอินโดนีเซียในภาคสวัสดิการสังคมมีสัดส่วนมากถึง 70% ของแรงงานภาคสวัสดิการสังคมในไต้หวัน การระงับนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียจึงส่งผลให้หลายครอบครัวที่มีผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยได้รับความเดือดร้อน ศูนย์บัญชาการฯแนะนำนายจ้างใช้บริการดูแลผู้สูงอายุระยะยาว ทางด้านกระทรวงแรงงานชี้ว่า ได้ติดต่อสำนักงานแรงงานของเวียดนาม ฟิลิปปินส์ ประเทศไทยจัดทำโครงการเพื่อช่วยเหลือนายจ้างที่เดิมทีว่าจ้างแรงงานอินโดนีเซีย ให้เปลี่ยนมาว่าจากแรงงานจากประเทศอื่น ทั้งนี้จะลดขั้นตอนการนำเข้าเพื่อให้แรงงานเข้าไต้หวันได้เร็วขึ้น

กระทรวงแรงงานยังกล่าวว่า ใบอนุญาตนำเข้าแรงงานมีอายุ 6 เดือน หากครบ 6 เดือนยังไม่สามารถนำเข้าแรงงานได้ ในกรณีที่มีเหตุพิเศษ สามารถยื่นขอขยายเวลาได้


content_text:
（中央社記者王揚宇台北30日電）立法院會今天三讀修正通過民事訴訟法部分條文等案，規定法院得對實質上有濫訴行為的原告、法定代理人或訴訟代理人，各處新台幣12萬元以下罰鍰，另也修正送達代收人制度、擴大科技設備的使用。

立法院司法及法制委員會日前審查司法院函請審議民事訴訟法部分條文修正草案等案；全案經在場立委討論後審查完竣，初審通過，不需交由黨團協商。

司法院提案說明指出，為利訴訟程序進行及簡速，以兼顧實體及程序利益，因此修正送達代收人制度，擴大科技設備的使用，並增加適用簡易訴訟程序的範圍。

立法院會今天進行處理，三讀修正通過；三讀通過條文重點包括，為避免程序延宕，增訂「原告、聲請人、上訴人或抗告人於中華民國無送達處所者，應指定送達處所在中華民國之送達代收人」的條文；未指定送達代收人者，受訴法院得依職權，命為公示送達，以利程序的進行。

擴大科技設備使用部分，三讀通過條文規定，當事人、法定代理人、訴訟代理人、輔佐人或其他訴訟關係人所在與法院間有聲音及影像相互傳送的科技設備而得直接審理者，法院認為適當時，得依聲請或依職權以該設備審理；有此情形，法院應徵詢當事人意見。

至於防杜個案濫訴部分，三讀通過條文重點包括，起訴基於惡意、不當目的或有重大過失，且事實上或法律上主張欠缺合理依據，或依所述事實在法律上顯無理由者等，法院應以裁定或判決駁回。

此外，法院得對實質上有濫訴行為的原告、法定代理人或訴訟代理人，各處12萬元以下罰鍰。

另外，這次修法也增加適用簡易訴訟程序的事件類型；三讀條文規定，本於道路交通事故有所請求而涉訟者、適用刑事簡易訴訟程序案件的附帶民事訴訟，經裁定移送民事庭者，適用簡易程序。（編輯：蘇龍麒）1091230

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

title: 立院三讀修正民事訴訟法 濫訴最高可罰12萬 | 社會


content_text:
中海油美國預託證券折合7.27港元，較本港收市跌1.5%。

中移動美國預託證券較本港收市跌逾1%；聯通美國預託證券較本港收市跌近1%。

阿里巴巴在美國報價較本港收市升逾3%。

title: 港股美國預託證券較本港收市普遍下跌


content_text: 以電影規格拍攝「小島大歷史－再現聖薩爾瓦多城」紀錄片，遠赴菲律賓與西班牙取景拍攝相關文史資料，昨晚在光點華山電影館舉行首映會，基隆市長林右昌說，透過這部紀錄片，讓大家重新瞭解基隆，在台灣發展史上重要地位。林市長指出，發表小島大歷史紀錄片，把過去台灣一段非常重要卻空白的歷史，把它補齊。在1624年荷蘭人來到台南後，其實1626年西班牙人也來到基隆社寮島，藉由這樣過程，基隆躍上大航海時代舞台。我們都知道古都台南歷史，卻忽略基隆在那個年代是同等重要；藉這段考古發掘，重新再認識這段歷史，除在大航海時代，甚至在4千年前有巴賽族在這裡活動，透過紀錄片，讓大家重新瞭解基隆，在台灣發展史上重要地位。 「讓文化與歷史基底，成為城市再發展新動力」，林右昌表示，文化、歷史與都市發展是密不可分，並非相衝突，端看主政者如何看待。基隆在這次考古發掘就是最好案例，應是全國唯一縣市，主動有意識、計畫進行考古發掘行動，經過兩年多的努力成果，將對城市未來發展有很大幫助。林右昌說，大基隆歷史場景再現整合計畫是文化部標竿計畫，市府把文化與歷史列為施政優先項目，他更期待未來教育部編寫教科書時，應放入這段歷史，讓孩子認識台灣歷史。文化局長陳靜萍表示，帶領大家重回大航海時代基隆，透過鏡頭跟著考古團隊探勘古文物同時，慢慢揭開聖薩爾瓦多城神秘面紗，探究經歷西班牙和荷蘭先後殖民的時期留下的文化痕跡，希望成為基隆文化發展的一個觸媒及契機。文化局希望透過紀錄片帶領大家來看看這座島嶼的故事，完整版未來將於基隆文化局Youtube平台播放，相關資訊可追蹤基隆市文化局粉絲專頁（https://reurl.cc/VXeMGQ）。小島大歷史紀錄片首映，林右昌：重新認識基隆在台地位。圖／文化局提供小島大歷史紀錄片首映，林右昌：重新認識基隆在台地位。圖／文化局提供小島大歷史紀錄片首映，林右昌：重新認識基隆在台地位。圖／文化局提供小島大歷史紀錄片首映，林右昌：重新認識基隆在台地位。圖／文化局提供

countries: 菲律賓 台灣 西班牙 薩爾瓦多 荷蘭

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 小島大歷史紀錄片首映 林右昌：重新認識基隆在台地位


content_text:
週二 (29 日) 印度政府傳出正考慮一項提案，對比特幣交易開徵 18% 的商品與服務稅 (GST)，預計每年為印度國庫增加約 10 億美元 (約 720 億盧比) 收入。

比特幣近期漲勢凌厲，16 日突破 2 萬美元關卡後一路噴漲，25 日持續衝破新高，上週日 (27 日) 更首度突破 2.8 萬美元重要關卡，全球資金行情簇擁比特幣之際，印度政府傳出考慮對比特幣交易徵稅 18%。

印度財政部下屬的中央經濟情報局 (CEIB) 向中央間接稅暨關務委員會 ( CBIC) 提出了該提案，建議將比特幣歸類為「無形資產」類別，並對所有交易徵收商品與服務稅 (GST)。

據悉，印度的比特幣交易規模每年達 55 億美元。

印度最大的加密貨幣交易所之一 CoinDCX 首席執行長 Sumit Gupta 公開表示，印度政府考慮稅收是對比特幣新型資產類別有了更好理解的訊號，我們希望這會帶來更多積極消息。

Sumit Gupta 稱，關於稅率和結構，我們將拭目以待，但這絕對是一個積極的訊號。

印度加密貨幣交易所 WazirX 的創始人兼首席執行長 Nischal Shetty 稱，稅收方面的明確性，可以為印度機構更多地參與比特幣市場發展鋪平道路。

截稿前，一向波動劇烈的比特幣自 2.7 萬美元關卡回落，暫報 26,618 美元。

比特幣走勢圖 (圖片：鉅亨網)

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 比特幣交易太夯！印度考慮徵稅18% | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text:
據報載，行政院秘書長的姊夫鄭姓男子，近幾年在台中擔任第四分局民防分隊長時贊助不少經費，但因女兒酒駕經黎明派出所員警逮捕被上銬移送而「未獲優遇」，鄭男耿耿於懷，在今年10月底舉辦的民防餐會與黎明所所長起衝突。

該餐會中的衝突細節經諸多媒體報導，更有媒體指出鄭男每年捐給民防分隊上百萬元，在宴席上叫來林姓所長「詢問」，把該所長當場罵哭。這些內容所涉及的義警與民防背後的金錢與權力問題，也引發警界廣泛討論與反思。

新聞報導事實所涉及的法律程序

依照媒體所報導的內容，案發當晚派出所實施酒駕臨檢，查獲民防幹部的女兒酒後駕駛動力交通工具，並測得該女子吐氣酒精濃度高達每公升0.79毫克。依《刑法》第185-3條規定，駕駛動力交通工具而吐氣所含酒精濃度達每公升0.25毫克以上者，即構成「不能安全駕駛罪」（也就是一般媒體報導或俗稱的「酒駕罪」），得處兩年以下有期徒刑，得併科20萬元以下罰金。

關於此案的執法程序，警方對媒體的說法是：「當晚實施酒駕臨檢，測得該女子酒測值0.79涉及公共危險罪，並沒有如女子所說，上腳鐐、搜身，只有在移送分局時才有銬上手銬。」

在執法實務上，民眾酒駕而經警方臨檢現場查獲者，即為所謂的「現行犯」，警方得依《刑事訴訟法》第88條規定逮捕之；報載「上銬法辦」所指者，應該就是所謂的「逮捕程序」；至於「移送分局」以處理後續的移送地檢署等程序，則是《刑事訴訟法》第92條第2項規定的「移送程序」。

依《刑事訴訟法》第92條第2項規定：「司法警察官、司法警察逮捕或接受現行犯者，應即解送檢察官。但所犯最重本刑為一年以下有期徒刑、拘役或專科罰金之罪、告訴或請求乃論之罪，其告訴或請求已經撤回或已逾告訴期間者，得經檢察官之許可，不予解送。」

因此，在解釋上，如果被告符合現行犯的定義，經司法警察合法逮捕者，所犯之罪刑度超過一年有期徒刑、也非告訴或請求乃論之罪，警方調查、製作筆錄後，就應該解送地檢署；如果是一年以下有期徒刑之輕罪，或告訴乃論經撤回告訴等情況，才能夠經檢察官之許可，不予解送。

本案所犯的罪名為酒駕，不符得准予不解送的例外要件，所以警方一旦依法逮捕，就必須解送地檢署，警方不能因為被告的身分或「特殊關係」，而給予違反法律程序的「優惠」。

民防幹部的憤怒，與所長的眼淚

關於「餐會」中的衝突，各媒體先後報導內容略有出入。

有媒體指出，民防幹部覺得每年付出上百萬元會費卻未受禮遇，竟在宴席上狂飆所長，所長被罵得聲淚俱下，不甘受辱地說「我錯了，我請辭」。現場則有另所民防幹部反擊「有錢就了不起嗎？」雙方嗆聲、互摔酒杯、大罵三字經，場面相當難堪、混亂，差點打起來。現場目擊民眾向媒體表示「警察正義形象蕩然無存，令人深感遺憾」。

另媒則報導該所長的說法，表示其被鄭姓幹部叫去「解釋」，對方抱怨為什麼沒有好好禮遇他女兒等言語，自己與鄭姓民防分隊長本是舊識，又深覺同仁依法執行沒有錯，礙於民防幹部每年出錢出力，夜晚還跟他們一起出勤，付出非常多，被夾在中間的他，壓力很大，一時語塞，當場淚流滿面說「我錯了，我請辭」。

也有媒體報導，所長「受訪時否認被羞辱，表示沒有受到壓力，還說鄭姓民防幹部「一直很照顧他」，至於在公共場所流淚的原因是「鄭男在餐會前一天看到簡易判決的公文才知道女兒酒駕，父女倆哭了整晚。他一方面被這種愛女心切的情緒渲染，一方面覺得夾在人情義理中間，『想到這麼支持警察的人為了這件事心情不好，我也很難過』，才跟著落淚。」

而對於此事件，台中第四分局向媒體的說法則是：民防分隊長向派出所所長了解取締過程、後續如何維護其親屬權益，該所主管向其解說後返回座位。

雖然以上幾則報導內容略有出入，但可以確定相同的內容是「民防幹部的憤怒」與「所長的眼淚」。然而，只要稍有偵查實務經驗的人都知道，警方每天移送到地檢署的被告中，以「不能安全駕駛罪」為大宗。在警方取締酒駕專案期間，移送到一級大地檢署的被告每日可能數十甚至上百人之多。

哪個被告沒有父母、沒有親人？難道這些父母與親人都「有機會」找上派出所所長抱怨「了解取締過程」？如果要了解「如何維護其親屬權益」，為何不委任律師依照正規法律途徑解決，反而是在餐會中找上承辦該案件的派出所主管？又如果每個派出所所長都要因為「夾在人情義理中間」而掉眼淚，那麼全國各派出所所長每天要掉淚幾回？

戲劇化「真情流露」的故事背後

不論官方事後如何緩頰，這些媒體報導的緩頰說詞有多可笑，整件事件的始末其實赤裸裸地指出了警方經費來源的問題。警官們為了獲取民間的金錢，也開展出了警界長期以來的「應酬與飲宴文化」，以及「拿人手短、吃人嘴軟」的執法障礙。

我過去擔任檢察官時，曾經見識過警官尾牙豪華大餐的畫面，在那個場子裡，便有警官一個個起立向「警友」、「民防」幹部敬酒的畫面；相較之下，地檢署的尾牙場合顯得寒澹，而且檢察官們每年還要自掏腰包，出錢作為其他同仁的獎勵。

警方內部的一些獎金、「加餐費」等不明項目的費用來源，背後往往就是這些身為地方仕紳、大老闆的「警友」。在滿桌大魚大肉、熱絡的敬酒與「加餐」之後，警方看似得到了經費與福利；事實上，這些油水卻成為我國警察權合法且公平執法的掣肘，更是第一線員警合法執法尊嚴遭到踐踏的禍根之一。

相信不少民眾看過某些車輛上貼著神似警徽圖案的「警友會」貼紙，沒有人知道用途是什麼，也沒有人知道為什麼要貼這種貼紙，但大家內心各有揣測。

除此之外，警友會也時常以「金主」之姿對著基層員警指手畫腳，親友涉案時警察機關的主管往往要出面「解釋」，或是想辦法打電話向指揮該案的檢察官、內勤值班檢察官「請示」，警察還必須搬出檢察官（「我們是依照檢察官的指示行事的」）來給「金主」交代。這樣的現象，折損的是國家執法公平性的聲譽。

這種長期以來的民間金權問題，恰恰正是警方執法的軟肋。有員警指出：「警友與民防包辦各類餐會、雜七雜八的費用，甚至派出所車子撞壞了沒錢修，也要拜託民間出錢。之前所長還拉著學長去拜託警友會站長，然而對方因有幾張紅單無從『銷單』，直接拒絕所長。」

我們都知道，善男信女前往寺廟捐香油錢，求的是神明保佑，希望可以逢凶化吉、消災解厄；而這些「警友」每年捐出大量金錢，得到了警友、民防幹部的頭銜，拿著繪有鴿子圖樣、肖似警徽的貼紙貼在車輛擋風玻璃上四處招搖，圖的是什麼？

機關經費回歸常態才是正途

這些問題，其實警界內部早已不滿多年，人人都知道這些現象長期以來造成的積弊。許多員警私下抱怨「金主」作威作福，但在經費與利益的牽扯下，卻沒有多少體系中人敢明詔大號地呼籲改革。

警民合作，本來應該是執法的一種利器，然而長期下來卻演變成「有錢是老大」的金權遊戲；追求的不是執法的效率，而是使得警官為五斗米折腰。我們應該要思考的是，這「五斗米」中，有多少是國家應該編列預算、機關應該要把預算用在刀口上的經費；又有多少是身為執法者的公務人員不該貪求的應酬、「加餐」費？

國家預算經費「錢沒有花在刀口上」的問題，長期以來是基層公務員心中的痛。筆者曾經為文提及檢察機關有「巧婦難為無米之炊」的經費、人力與資源問題；這個問題，在警察機關及許多公務機關同樣也有。

警方長期以來倚賴民間的經費來源，這些經費有些是國家預算的缺口，有些則是根本不應該存在的「獎勵」油水。長年下來，原本不正常的關係當成「向來如此」、「理所當然」，一旦機關內有質疑與反思的聲浪，就會變成白羊裡的黑羊。久而久之，體系中人也就麻木了。

然而，警察機關一方面是治安主管機關，另一方面也是《刑事訴訟法》中的偵查輔助機關，職司偵查前端的工作，如果長期生存在這等曖昧不清的金權陰影下，人們也不思考如何讓經費回歸常態。那麼，「蒙上陰影」的法治國，就是我們必須付出的代價。

title: 捐錢就是老大？警察執法難以擺脫的「金權陰影」


content_text:
中國公民記者張展因報導武漢肺炎疫情，5月中旬遭中國政府逮補，昨（28）日一審判決結果出爐，張展因報導內容觸及「尋釁滋事罪」遭中國上海浦東法院判刑4年。關押期間，張展本人堅決「拒絕罪」，更絕食表達抗議，但卻遭到強迫灌食，此案也引發國際社會對於中國迫害公民記者的關注。

今年37歲的張展是陝西咸陽人，畢業於西南財經大學金融系，並獲碩士學位，她曾經是一名律師，但卻因為在網路上發表褒貶時事的文章，遭到報復無法正常執業。

今年2月，武漢肺炎疫情爆發之初，張展從上海前往疫情重災區湖北武漢，以公民記者的身份到大街小巷、醫院進行採訪，除了報導封城後的生活情況，張展還有前往方艙醫院、雷神山醫院等民感地區，了解醫院的收容情況；被封為武漢肺炎「吹哨人」的李文亮過世後，她也到街坊訪問民眾感受，並把拍攝到或聽到的消息轉述到YouTube上。

由於報導內容敏感，張展在採訪期間屢次遭到當地公安刁難。今年5月中旬，張展在武漢火車站附近一間旅館遭逮補，一個月後官方以涉嫌「尋釁滋事罪」批捕。

據張展辯護律師全牛12月初探視張展後的說法，張展拒絕認罪，她在關押期間絕食抗議，卻遭到官方強迫灌食，為了防止張展拔掉口鼻處的胃管，院方更利用束帶將張展的雙手綁在腰間，導致她睡眠也受到影響，身心狀況極差。僅管親友多次勸她停止絕食，但張展仍堅持要絕食抗議，她也向律師透露，自己心力交瘁，每天都是煎熬。

面對檢方指控她「編造假訊息」，張展向律師表示，自己沒有編造任何虛假的訊息，全部都是她到武漢火車站附近的社區、街坊採訪當地民眾，所瞭解到的第一手消息。

張展案一審判決結果在昨日出爐，上海浦東法院判張展4年有期徒刑，消息傳出後，中國迫害公民記者新聞自由權的現象再度引發國際社會關注。聯合國人權辦公室28日發布聲明，直指中國過度壓迫言論自由，呼籲中國即刻釋放張展；美國眾議院外交委員會也在今日推文抨擊，中國打壓吹哨人的行為「十分可恥」，重申將持續聲援勇敢向權力當局說出實情者，並要求北京尊重言論自由及資訊透明的重要性。

中國公民記者因報導武漢肺炎疫情被捕、被消失，引發國際高度關注，但在中國境內對相關案件卻鮮少有新聞報導、討論，網路上有關於張展的文章更遭到壓制、噤聲，少數提到張展案的文章，多是抨擊張展「散佈謠言、早做疫情」等負面的謾罵。

除了張展以外，前進武漢追查疫情而失蹤的公民記者還有另外3人，包括陳秋實、武漢市民方斌、紀者李澤華，目前3人下落不明。

（圖片來源：翻攝張展YouTube頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 疫情 武漢肺炎

things: 人權 假訊息

title: 報導「武漢肺炎」疫情，被依「尋釁滋事罪」判刑4年...中國公民記者張展「拒絕認罪」！


content_text: 前手球國手陳敬鎧被控「裝瞎」，詐領3家保險公司理賠金522萬餘元，刑事部分纏訟多年，經高雄高分院判刑1年2月定讞，但保險公司追償理賠金的民事再審，繼4個月前，高雄高分院判決免還明台保險理賠金後，今天高雄高分院再宣判決他勝訴，免還國泰人壽理賠金100萬元定讞，雙方不得再上訴。陳敬鎧在刑事被判有罪以後，南山人壽、國泰人壽及明台產險公司也以「不法得利」等理由，提民事再審，要求還返他申領的理賠金。南山人壽已先在更審前與他達成和解，明台產險部分，8月他獲勝訴，今天下午在國泰人壽部分也判決免還，他一聽判決直呼「謝謝法官」。 律師簡凱倫認為，民事再審部分連獲勝訴，會再努力聲請刑事再審。高雄高分院合議庭認為，國內知名視覺神經科學專業教授和醫師，都一致鑑定陳敬鎧受有外傷性大腦視覺皮質損傷（CVI），殘存視力的萬國視力值遠低於0.01，宣判陳敬鎧勝訴。陳敬鎧2009年11月在彰化市與施姓教師發生車禍，視力受損，醫師開具他雙眼視力均在0.01以下的診斷證明，取得重度視障手冊，向明台產物保險、國泰人壽、南山人壽申領殘廢給付，共領保險金522萬餘元。事後施姓教師暗中錄影蒐證1年，發現他在無輔具及旁人協助下，能接飛盤、教球類運動及表演舞蹈，而且參加學校學期測驗也能應考，表現如同常人，被認定是為詐領保險金而「裝瞎」；高雄地方法院依詐欺罪，判陳敬鎧4年10個月徒刑，高雄高分院則認為他車禍後部分視力受影響，2018年改判1年2月徒刑，可易科罰金定讞，民事部分，也判他須償還3家保險公司理賠金。陳敬鎧喊冤，他的律師團也分別就刑事、民事提再審。刑事部分已2度被駁回，不過，民事再審部分，高雄高分院先就明台產險公司請求還返105萬元理賠金，在今年8月，改判免還。另南山人壽索討317萬元理賠金，雙方已先和解，但內容簽具保密協定。陳敬鎧（中）今天在國泰人壽請求民事再償還返理賠金訴訟獲勝訴，步出法庭不禁哽咽道謝。記者林保光／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 手球國手裝瞎詐保險金 民事再審結果全勝


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】劍潭站指標案「圓山帝寶」今天舉辦開工動土典禮。與會貴賓包括愛山林建設董事長祝文宇、冠揚建設董事長黃泰賢、台灣企銀董事長黃博怡、達欣工程副總黃綿聰等。在寸土寸金的台北核心地段，同時擁有捷運商圈，以及圓山萬頃綠意與雙河美景的優勢，本案一推出即使每坪上看百萬，依然受到高資族喜愛。

愛山林建設總經理張境在表示，劍潭站週遭中古屋平均屋齡10-20年，平均樓高12-15樓左右，實價登錄的行情，約略在85-105萬。「圓山帝寶」則俱備24層全棟SRC鋼構、耐震6級、高樓層景觀的條件，單價約在百萬左右，仍熱銷近九成。

「圓山帝寶」由李天鐸建築師X愛山林建設X達欣工程，豪宅界三巨頭聯手打是愛山林建設(2540)上市首發案，做到全棟SRC耐震6級，並搭配豪宅工學，做到low-e玻璃、YKK氣密窗、長庚諧振活水，滿足陽光、空氣、活水的高規格健康養生建材配備。此案與地主冠揚建設協議合建，歷經20年整地而成。

除了特邀豪宅大師李天鐸全案規劃設計，也邀請50年老字號達欣工程負責營造，預期「圓山帝寶」將成為區域性新地標。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 李天鐸X愛山林X達欣 建築界三巨頭聯手打造 「圓山帝寶」今開工動土


content_text:
高雄市運動發展局局長侯尊堯今天宣布，明年共有１２品牌運動賽事，歡迎市民參加。（記者張忠義攝）

〔記者張忠義／高雄報導〕「高雄運動品牌賽事大賞」前身為參與民眾橫跨老中青三代的「高雄市體育季系列活動」，2020年轉型蛻變為年度亮點活動，以凸顯各項品牌賽事特色，推廣全民共同參與的健康運動系列活動。

今天由運動發展局局長侯尊堯主持，邀請高雄市體育總會、高雄市體育總會排球、田徑、足球、槌球、羽球、慢速壘球、龍舟等委員會、中華民國網球協會、台灣單車休閒產業發展協會、高雄市鳳山慢跑協會等多個單位共同出席站台，宣告「2021高雄運動品牌賽事大賞」正式開始，邀請全國民眾到高雄作伙來運動！

已轉型的高雄運動品牌賽事大賞，今年邁入第二年，以【雄雄動起來】為口號，邀請高雄市民眾不論男女老少、幼兒銀髮族通通動起來，高雄市具有得天獨厚、環山面海的城市景觀，以及多元熱情的人文風情，在高雄舉辦的品牌賽事系列活動具有歷史文化意義，也具競賽的觀賞性。例如高雄富邦馬拉松、和家盃排球錦標賽、高雄愛河端午龍舟嘉年華及高雄城市盃龍舟賽等。侯尊堯局長表示，高雄市氣溫舒適、天氣穩定，極適合戶外運動，非常歡迎各地民眾到高雄運動兼旅行，體驗熱情的城市人文風情之外也能賺到健康，也希望藉由一系列運動賽事形塑高雄運動品牌、行銷高雄的運動特色，並提升運動觀光經濟效益，讓高雄動起來。

辣妹熱舞為高雄運動品牌大賞活動揭開序幕。（記者張忠義攝）

2021高雄運動品牌賽事大賞的重點賽事，包括首先由1月30-31日舉辦的「高雄富邦馬拉松」打頭陣，今年路線將山海河港一次囊括，十足展現高雄在地熱門景點。另外，邁入第65屆的「和家盃排球賽」，是全國舉辦屆數最多超過一甲子的賽事，兼具力與美的競技饗宴。「港都盃全國田徑錦標賽」，至今超過第46載，能在熱鬧的加油聲中拚勁，同時欣賞國際級的國家體育場宏偉設施。「鳳山跑三校越野馬拉松」是全國唯一經過等南部三所知名軍事院校，飽覽軍校風光一次滿足。而「高雄愛河端午龍舟嘉年華」，不僅是全台最美麗的龍舟賽，更是全台唯一同時擁有日間與夜間、傳統與競技龍舟競賽的龍舟賽事，「高雄城市盃龍舟賽」則吸引了全國龍舟選手參與一同在蓮池潭競速飆龍舟，等等多項亮點賽事呈現高雄賽事特色。

此外，高雄市長期推動全民運動有成，推動適合闔家參與的運動賽事包括：港都盃幼兒平衡車錦標賽、幼兒足球錦標賽、市長盃槌球錦標賽、市長盃慢速壘球城市對抗賽等。2021高雄運動品牌賽事辦理期間與報名方式，詳請上活動運動發展局官方粉絲專頁（goo.gl/McggeS）或官方網站（https://sports.kcg.gov.tw/）瀏覽與查詢相關訊息。

個暈動協會共同出席站台，宣告「2021高雄運動品牌賽事大賞」正式開始，邀請全國民眾到高雄作伙來運動。（記者張忠義攝）

希望藉由一系列運動賽事形塑高雄運動品牌、行銷高雄的運動特色，並提升運動觀光經濟效益，讓高雄動起來。（記者張忠義攝）

journalist: 自由體育

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 高雄明年共有１２品牌運動賽 歡迎市民參加 - 自由體育


content_text:
屏東縣內埔農工成立學生儀隊未滿2年，特別將原住民元素融入儀隊服裝與槍法，令人耳目一新，日前參加「2020臺南市議長盃全國學生儀隊競賽」，在全國24支參賽隊伍中，拿下冠軍。（圖文：記者邱芷柔）

2020/12/30 05:30

屏東縣內埔農工成立學生儀隊未滿2年，特別將原住民元素融入儀隊服裝與槍法，令人耳目一新，日前參加「2020臺南市議長盃全國學生儀隊競賽」，在全國24支參賽隊伍中，拿下冠軍。（圖文：記者邱芷柔）

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 屏東縣 臺南市

title: 《屏東》內埔農工儀隊 南市議長盃奪冠


content_text:
（中央社記者楊舒晴台北30日電）媒體報導，台糖擬於雲林古坑麻園地區發展太陽光電。台糖表示，此案已完成招標作業，後續將由得標廠商向主管機關申請用地變更，此期間台糖與得標廠商會努力溝通盡最大誠意，讓地盡其利。

媒體報導，台糖擬於雲林古坑麻園地區發展太陽光電，地方傳有不同意見。台糖表示，為活化土地利用及配合政府綠能發展目標，擴大盤點不適耕作地以發展再生能源，在符合雲林縣光電案場的發展原則下，規劃在古坑鄉崁腳段25.32公頃土地作為光電專區。

台糖指出，此地為石礫地，土地貧瘠不適耕作，過去種蔗收成不佳，缺乏水源，因此拿來發電，目前已完成招標作業，由專業廠商協助執行本案。

journalist: 中央社記者楊舒晴台北30日電

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣 雲林

title: 古坑麻園發展光電 台糖：依用地變更審查結果執行 | 產經


content_text:
台中國際歌劇院造型功能特殊，防火設計也由建築團隊設計出全台唯一無二具有特殊專利的「防火撒水幕」，對防熱、防煙有八成效果，獲內政部新技術丶新工法丶新設備丶新材料的審定，可強化救援避難安全性。（台中市政府提供）台中國家歌劇院即將於今年底啟用，台中市政府建設局表示，由於歌劇院曲牆結構特殊，伊東建築團隊以不破壞主體結構，配合曲牆美感，設計出特殊專利的「撒水幕」設備，取代傳統防火鐵捲門設計，可阻斷約80％火災產生的放射熱，避難安全性高，同時取得內政部建築新技術、新工法、新設備及新材料審核認可，是國內唯一以撒水幕做為防火區劃設備的歌劇院，讓觀眾屆時能安心欣賞最優質的表演。

歌劇院裡防火區劃的撒水幕共有13組，分別在1樓、5樓和2樓往5樓的彎延長樓梯口，共有467個水幕噴頭防護。順應曲牆特殊的不規則空間結構，不採一般閘門方式隔絕火源與煙害，而是在防火區劃上配置特殊的擴散式灑水頭做為規劃設計，沿著曲牆彎曲弧線，每隔30 公分，設置一個螺旋狀的灑水柱；灑水時螺旋狀的噴霧會重疊在一起，覆蓋出一個1 公尺80 公分的隔絕範圍而組成防火區劃，可避免火災漫延。

建設局指出，若有火災發生時，容易在天花部位產生高溫的煙，一般使用的撒水頭放射角度只有大約90 度，而歌劇院依照特殊曲牆結構設計的擴散灑水頭所形成的水幕可達到放射角度約170度，當從探測器發出火災信號，藉由水幕噴頭的放水運作，形成防火區劃。此外，防火區規劃有貯水槽、高壓泵浦與高壓配管、擴散型灑水頭、啟動控制感應器與控制盤等各項功能，利用小空間但發揮最高的防護功效。

建設局表示，撒水幕設備最重要是在於熱與煙的阻斷。撒水幕和防火門及防火捲門同樣具有阻熱性能，但不同於傳統上防火門，受限開關及門扇寬度，火災發生時，可能造成防火門高溫，容易造成逃生避難的問題。而撒水幕經過日本實地測試，可阻斷約80％火災產生的放射熱，避難安全性高。此外，水幕的霧氣，除可以降低火災發生時產生的煙與熱外，水幕的霧氣與肌膚接觸，不會令避難者有不安的感受，更能讓輪椅使用者、老人、孩童的移動、病人等行動不便者，逃生疏散更即時迅速。

另外，撒水幕設備也支援消防救援行動，由於可視性高，不會造成迷路的問題，確保避難及救援兩方的移動方向。若災害發生時，支援救援、滅火所需的機械、器材的搬入也很容易。撒水幕系統對應美聲涵洞洽好能達到良好的效果。

建設局長黃玉霖表示，台中國家歌劇院防火區劃之撒水幕設備，是經過審密的特殊設計，它涵蓋受災者的避難行動模擬，與三次元的煙、熱行為組合解析、換氣設備的規格、避難空間的配置等，加上防災設備、設施等綜合考量的合理火災防災設計。除可順利阻隔火災的漫延，當緊急狀況來臨時，方便人員疏散及逃生，更能可支援消防救援行動，構築成一個合理、合適且完全融合美聲涵洞曲牆結構的防災系統。

黃局長也強調，市府是以最高標準來要求及檢測台中國家歌劇院工程品質和消防安全，讓全國觀眾屆時能安心欣賞最優質的表演。

countries: 日本 中國

title: 台中市歌劇院全台首創「防火撒水幕」強化救援避難安全性