content_text:
我國主要線上論文資料庫華藝遭質疑配合中國政治審查，引發「學術資料庫公共化」的討論。民進黨立委范雲與學者今天(30日)主張，知識是公共財，國際學術圈為了對抗資料庫商業化已陸續發起「開放取用」運動，台灣已晚了20年，他們要求科技部與教育部應即刻推動「學術論文資料庫公共化」，不能再拖。

長期收錄台灣主要各大專院校學術論文的線上資料庫華藝公司日前遭踢爆，將線上圖書館的學術論文「輸出」到中國，卻還配合中國「紅色審查」，甚至大量竄改論文的事實性資訊，引發學術界嘩然。

學術界出身的民進黨立委范雲、莊競程與多名學者、學生團體30日舉行記者會，呼籲政府應即刻推動「學術論文資料庫公共化」，以反商業壟斷。

范雲指出，知識應該是公共財，國際學術圈為了對抗資料庫商業化或高額收費，陸續發起「開放取用」（open-access, OA）運動，推動論文開放免費取得，至今已20多年，華藝事件正好給台灣學術圈一個推動「知識公共化」的契機，建置或完善現有資料庫、引進全文下載、推廣台灣研究成果至國際場域等，避免壟斷。范雲說：『(原音)我們希望能要求相關科技部、教育部研擬一個期程，逐步讓台灣學術資料庫開放，就不會單一壟斷的商業公司，在未經作者同意下，賣斷版權。』

台灣社會學會理事長林國明也支持「學術資料庫公共化」的構想，他認為作者的權利一旦被侵害時，有些期刊未必會採取解除合約的作法，因為資料庫被壟斷下，解除合約就會阻礙期刊的流通率，若該將資料庫公共化，學術研究成果自由流通的理想將更能達成。

台大歷史系特聘教授陳弱水也表示，學術研究成果具有公共性質，經過這次慘痛的教訓，確實需要積極考慮推動學術成果公共化，他並具體建議，目前國家圖書館的學術期刊系統完整，只是查到的全文無法下載，若以現行國圖的學術論文架構發展公共化，將能減少學術弊端。陳弱水也說，台灣學術論文資料庫的運作都是以商業經營為主，目前經營者不只一家，在學術公共化效果有明顯之前，他建議改善學術資料庫的商業經營，避免獨厚情況，也是一條路。

people: 范雲 莊競程

title: [政治] 反學術商業壟斷 立委推「學術論文資料庫公共化」 - 201230-5


content_text: 霸王寒流來襲，帶動羽絨衣熱賣，下半年羽絨原料價格直直漲，相較於今年4月的低點，已強彈超過七成，對於國內光隆（8916）、廣越（4438）等羽絨服大廠而言，最近正好與客戶洽談明年度秋冬裝的訂單，可望順勢上調報價以反應成本，有利後續利差擴大，公司營運準備走出谷底。霸王寒流來襲，台北氣溫溜滑梯，今年跨年可能迎來40年來最凍的跨年夜；而在大陸北方以及歐美地區，最近天氣也都開始變冷，帶動羽絨衣的銷售明顯增溫。 而這也拉動羽絨原料價格上漲，以市場主流規格白鴨90為例，最近價格漲到每公斤45美元左右，對照4月疫情爆發時的低點每公斤25.7美元，強彈超過七成，而且已經超越去年底的42.6美元，且推測接下來走跌的機率不高，價格持續看升。對於羽絨服業者而言，現在正好是在和客戶洽談明年度秋冬裝的訂單，可順勢調高報價以反應原料成本的上漲。而現在談的單子，大約是明年第2季開始出貨，屆時光隆、廣越可望受惠售價調漲的好處。羽絨價格上漲，國內以光隆受惠最大，因為光隆本身有生產羽絨，可以直接反應羽絨價格上漲的利多，另外光隆還有生產羽絨衣和羽絨被等羽絨成品，這部分雖然成本墊高，但給客戶的報價也會跟著抬高。至於高端羽絨衣代工大廠廣越，給客戶的報價同樣可以反應羽絨原料上漲。尤其羽絨衣廠多半備有原料庫存，以廣越為例，會根據全年羽絨使用量的需求預估，大概先買個七成到八成的庫存，等於屆時會有一段時間差，可用低價原料生產銷售，將有助公司利差擴大。羽絨服飾業的淡旺季明顯，配合歐美銷售季節，秋冬裝大約從第2季開始製作出貨，一直到第3季營運衝上最高點，第4季到隔年第1季則是傳統淡季，今年情況也是差不多。光隆、廣越日前公布11月營收都摔落谷底，不過目前掌握到明年度客戶下單的情況相當不錯，等到明年第2季秋冬裝開始出貨，公司營運可望強力跳升。

title: 霸王寒流來襲 羽絨衣廠光隆、廣越營運看漲


content_text:
文／上下游記者林吉洋、林怡均

能源轉型政策中，離岸風力發電被寄予厚望。然而昨（29）日環團與立委陳椒華召開記者會，呼籲政府應暫緩開放第三階段開發。環團指出風電廠商違反環評承諾，開發案場新增過快，衍伸生態保育、漁業資源問題皆未解決，不宜貿然開放。

離岸風電走過第一階段示範風場，第二階段政府規劃36處潛力風場，但廠商認為剩餘場址開發成本較高，開始要求能源局開放第三階段，亦即「由風電業者自行選址」。環團對此不以為然，主張應當先盤點問題並建立配套後，再開放第三階段，才能符合全民最大利益。

這新聞也值得你關注：「瘋」電滅漁！全台最大漁場北方三島遭風電圈地開發

媽祖魚保育聯盟：廠商違反環評承諾，拒絕派出足夠鯨豚觀察員台灣媽祖魚保育聯盟成員郭佳雯指出，部分風電商並未履行環評承諾，她舉例，「新竹formosa1號竹南海洋風場，沒有派出足夠鯨豚觀察員，遭到環保署開罰150萬。允能達德風場，被發現鯨豚觀察船提早離開，現場沒有足額觀察員，也違反環評承諾。」

聯盟執行秘書施仲平指出，離岸風電政策環評早在三年多前，如今風機規模增大、間距規範早已不合時宜，卻缺乏滾動修法機制，而且配套法案仍未制定。例如《離岸風力發電機組水下噪音評估作業要點》遲遲未完成，但是相關風電環評卻照樣通過，環評品質低落可想而知。

施仲平批評，環保署、海保署船隻不足，面對施工案件多又遠離海岸，監管能力與執法能力顯然鞭長莫及。而且行政機關不願提供施工資訊，再多環評承諾都難以監督，無法信任業者。

台灣媽祖魚保育聯盟成員郭佳雯（照片提供／農瑀）環團律師：官方監測淪為紙上談兵，調查資料遲遲不公開蠻野心足協會專職律師郭鴻儀提到，國內欠缺本土實證研究，無法確認風電的預防檢定措施對於瀕危物種有沒有保護效力，特別是白海豚，環團已兩次發現開發單位違反環評，環保署也無法要求開發單位履行承諾。

郭鴻儀提到，離岸風電發展對漁業資源調查不足，導致北海岸及西部沿海漁民抗議頻發，這些第一、二階段還沒有被解決的問題，經濟部應務實討論。他也指出，經濟部曾委託工研院進行實證研究，該研究參酌德國對於風機噪音對鯨豚、鳥類影響的規範，然而該報告遲遲尚未公開，導致環保署、海洋保育署欠缺依據，無法制定相關規範。

彰化環盟：彰化風場全國過半，開發無上限恐怕導致民眾質疑綠能彰化環盟研究員吳慧君指出，2016年環評會決議離岸風機優先開發船舶航道外側，累積經驗資料後再開發航道內側，然而2018年彰化離岸風機是近岸跟遠岸同時開發，顯然違背決議。

吳慧君認為，彰化是重要漁場也是白海豚棲地，離岸風場設置卻超過全國半數，恐怕無法兼顧生態，要求停止擴充彰化風場。她以北海岸風電引發漁民怒火為例，選址不當造成的破壞，將導致民眾質疑綠能正當性。

環境權基金會：漁民不受尊重，風電廠商如海盜圈地，海洋將回到戰國時代環境權保障基金會曾提供雲林沿海漁民法律支援，執行長涂又文指出，國內法規對漁業權保障不足，且風電業者對漁權認知不夠，亦不尊重漁民。她舉例，雲林漁民前往彰化離岸風電說明會，卻遭到廠商質疑雲林漁民出席的合理性。

涂又文強調，「漁民海上作業根本不存在縣市分別，這幾週是沿海漁民最忙碌的烏魚季，廠商卻選此時召開說明會。」她痛批，政府應先做海洋空間規劃，盤點區位而非讓廠商自行選址。

「離岸風電具空間排他性，既然光電有環境社會檢核，離岸風電也應該讓漁民都有機會充分表達意見。」涂又文指出，「如果政府不做規劃、引導，放任業者選址，將引發衝突一波又一波，台灣海域將進入戰國時代。」

雲林縣口湖鄉台子村漁民北上，譴責達德風力破壞漁場，開記者會圈宣示捍衛在地烏魚白鯧(攝影_林怡均)海洋學者：廠商將本求利，貿然開放自行選址，形同政府失職海洋學者邱文彥認為，現在離岸風電應該停下來盤點問題，統整第一跟第二階段經驗。他透露，「11月25日舉辦『海洋空間規劃管理論壇』，能源局代表也坦言，配套機制確實尚未建置完備。」

邱文彥沉重表示，「現在如果讓財團自行選址，廠商將以成本獲利做考量。然而考量到生態環境與漁民權益，絕對不宜貿然開放第三階段。海洋空間規劃必須先做，否則政府淪為被動審查，這是不負責任的行為。」

邱文彥引歐盟經驗，是先盤點區位之後，公部門先做規劃規劃，再開放廠商申請。而日本提出《再升能源海域利用促進法》，不是能源單位主導，而是由國土環境及農林等內閣四部會統合，才讓離岸風機開發申請。

海委會：應先完成海洋空間規劃後，再來開放廠商申請海洋委員會海洋資源處處長王茂成表示，「對離岸風機的開發模式，海委會立場是希望完成海域空間整體規畫之後，再來開放廠商申請，而不該讓廠商自行選址。」他也透露，其他部會對業者自行選址，都抱持疑慮。

據悉，目前海洋空間規劃上，內政部有國土計畫法賦予的職權，海委會也有一套海洋空間規劃構想，不過各部會之間的法令、資源，仍未協調出最終方案。

能源局：要求各行政區標出紅線區，讓廠商有所依循經濟部能源局能源技術組長陳崇憲表示，有鑒於各地風機爭議頻傳，目前要求各行政區將不可設置風電的紅線區畫出來，「各單位要明確表達，才能讓廠商有所依循。」陸續已有單位送資料到能源局，但還沒收齊。他強調，在紅線區資料齊全之前，備查要點暫不實施。

對於正熱議的北方三島，陳崇憲表示，該案目前仍在第一階段，除非所有相關主管機關都不反對，才會進入下一階段，而當地漁會也是相關主管機關之一，若漁會及當地機關都態度強烈反對，該案也不會通過。

延伸閱讀：「瘋」電滅漁！全台最大漁場北方三島遭風電圈地開發，北部眾漁會群起反彈，誓言反對到底風電搶漁場，達德能源竟派人帶刀威脅！台子村漁民怒吼「北有六輕加上電纜，未來還能去哪捕魚？」留下一片海，就是留給年輕人一個未來，漁民呼籲：請風力發電離開傳統作業區

countries: 日本 台灣 歐盟 德國

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 竹南 口湖 雲林 雲林縣

title: 風電廠商如海盜圈地，海洋將成戰國時代！環團呼籲暫緩開放第三階段離岸風機開發


content_text:
現貨黃金行情走勢分析；

12月30日，周二（12月29日）亞洲時段，現貨黃金小幅上漲，交投於1878附近，特朗普簽署紓困法案的樂觀情緒仍然推升著金價，且美元小幅走低也支撐了金價，但全球股市的強勁不斷吸引著避險資金冒險，這對金價上行形成一定的限制。另外投資者仍需關注歐洲疫苗接種的推進情況以及新毒株對全球疫情帶來的負面影響。2021年金價的上漲幅度將很大程度上取決於美元跌幅的大小，市場普遍認為美元的跌勢將在2021年得以延續，而短期內美股也有望繼續維持走強態勢。短線金價來到十字路口面臨抉擇，投資者需耐心等待入場機會。

黃金技術面來看，昨日黃金市場受地堡男孩簽署9000億美元的新冠紓困法案，以及多國發佈疫苗利好信息影響。早盤上演高開高走，歐盤上演沖高回落，美盤上演觸底反彈，深V誘惑，隔夜再度上演高位回撤，倒V走勢。然而，從盤面上來看，日線收出一根倒鎚子線，帶長上影線，說明走勢波段見頂，市場看空意願增強。4小時級別，K線陰陽交替。連續兩次衝擊1900關口均告失敗，大陰線吞沒陽線，烏雲蓋頂形態，說明上方1900關口阻力強勁，空頭有重兵把守。

從形態上看，昨日美盤衝擊1900失敗，最高報1896，高點降低，頂部收出M頂形態，典型的反轉形態。綜合來看，今日短線操作思路上建議以回調低多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注1890-1895一線阻力，下方短期重點關注1860-1865一線支撐。

國際原油行情走勢分析；

周二（12月29日）亞洲時段，美原油小幅上漲，目前交投於48.00關口附近，特朗普簽署9000億抗疫紓困法案后，美國股市再創歷史記錄新高，目前眾議院通過投票支持特朗普發放2000美元/人的支票，亞洲股市跟隨漲勢，給油價提供支撐，但由於新冠疫情依然嚴峻，OPEC+可能會增加產量，仍令原油多頭有所顧忌；在很多歐美交易員仍在休假之際，油價暫時偏向高位震蕩。

總體而言，一方面因為歐美多數交易員仍處於聖誕假期，油價短線的交投空間仍受到限制；而另一方面，原油市場短線多空消息摻雜，多空雙方都有所顧忌。短線而言，油價仍偏向維持震蕩運行，等待選擇方向突破。考慮到過去兩個月油價有七周上漲，美油受到50整數關口的強阻力壓制，短線存在一定的獲利了結需求。

原油技術面來看，原油經過大漲后跳空回落，最終在46-49區域內展開震蕩，短線內震蕩還會繼續延續，至於當前行情是否是構築頂部，暫時不確定，但是震蕩是固定的！而當前日內短線則是在47-48.5區域內震蕩，早盤在47位置獲得支撐，那就先多，看漲至48.5附近或者上方后再空！原油上方的跳空缺口短線難以回補，行情此位置下還是偏空走勢，但是當前的行情也沒有繼續向下，空頭力度較弱，原油需震蕩后才能再次選擇方向！綜合來看，今日短線操作思路上建議以回調低多為主，反彈做空為輔，上方短期重點關注48.9-49.4一線阻力，下方短期重點關注46.5-47一線支撐。

title: 林臻東:黃金白銀TD是漲是跌行情預測及期貨原油多空操作策略


content_text:
▲遭毆的黑狗 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣家畜疾病防治所3月接獲民眾通報，於民雄鄉發生民眾持棍棒闖入民宅毆狗，此案經家畜所調查，毆狗民眾表示，該犬隻長期吠叫，嚴重影響其睡眠，經與該住戶多次協調未果，當日又因睡眠不足，一時情緒管控不當，旋持棍棒闖入該住宅毆打犬隻2下，雙方雖後續和解，但行為人傷害動物行為事實明確，遭家畜所依違反動物保護法(下稱動保法)規定裁處1萬5千元。

▲民眾持棍闖民宅毆狗 。（圖／記者翁伊森翻攝）

家畜所表示，本案為今年3月通報案件，經查行為人與飼主為社區住戶，行為人表示，飼主未善盡飼主責任，放任該犬隻不分晝夜吠叫打擾周邊住戶，且屢次反映飼主皆未改善，案發當日可能因睡眠不足導致情緒失控，而闖入住宅毆打犬隻，雙方民事賠償方面雖已和解，但行為人傷害犬隻事證明確，後續仍遭家畜所依違反動保法規定裁處1萬5千元。

▲民眾不滿狗兒吠叫影響作息。（圖／記者翁伊森翻攝）

家畜所進一步說明，依據動保法第6條規定，任何人不得騷擾、虐待或傷害動物，違者依同法第30條規定，可處1萬5000以上至7萬5000元罰鍰，家畜所同時呼籲民眾不得隨意傷害動物，如導致動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡者將移送法辦。

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 嘉義縣

title: 嘉義民雄闖民宅毆狗案和解　家畜所仍開罰


content_text: 金湖鎮某夾娃娃機店家，最近發現店內的機台疑似遭竊，機台內不少3C產品都不翼而飛，警方火速逮人破案。圖／警方提供用偷的比較快？金湖鎮某夾娃娃機店家，最近發現店內的機台疑似遭竊，機台內不少3C產品都不翼而飛，後來察看監視器才發現，原來是2位不知名男子，因為屢投幣夾不到機台內商品，竟用鐵線伸入機台內用「釣」的，接連3天都上門光顧，共得手價值約1萬3500元商品，警察獲報後，火速逮到嫌犯，全案依竊盜罪嫌移送金門地方檢察署偵處。 金湖分局金湖派出所表示，在12月22日下午3點左右，接獲一位陳姓店家報案表示，其所經營的夾娃娃機店，在12月11、20、21日等3日深夜時段遭2名不知名男子行竊，2名男子疑似在多次投幣，卻夾不到商品的情況下，竟心生貪念，以鐵線為犯罪工具，從㚒物機之玻璃縫伸入機台內，勾取機內3C商品竊盜得逞，陳姓老闆一直到22日才發現店內遭竊，統計損失1萬3500元，憤而報警逮人。金湖派出所受理後，立即指派警員楊鎮銘與江承碩等2人受理偵辦，經積極調査並調閱過濾監錄畫面後，由監視影像辨識出竊嫌為董嫌及許嫌，並循線通知犯嫌到案，兩人在偵詢時，都對犯行坦承不諱，並主動交出贓物，全案調查完後，依竊盜罪嫌移送金門地方檢察署偵處。金湖派出所警員楊鎮銘與江承碩2人經調閱過濾監錄畫面後，由監視影像辨識出竊嫌為董嫌及許嫌，火速偵破這起竊案。圖／警方提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金湖

title: 用偷的比較快？金門2嫌用鐵絲釣娃娃機商品 得手萬餘元


content_text: 近期產業對明年記憶體產業看法轉為偏多，記憶體模組廠十銓（4967）也預期明年第1季DRAM價格有機會小漲，NAND Flash現貨市場有機會因終端需求增加，有機會呈現回穩，而就明年全年而言，市場法人也看好十銓在電競及品牌二大營運布局下，全年業績有機會較今年成長。十銓科技表示，今年全球產業都受到疫情牽動，產業的淡旺季波動和往年不同步，而今年下半年以來，包括伺服器、5G基站、邊緣運算設備需求增加，預計2021年記憶體市場將維持正向發展。 至於在公司的營運布局上，該公司近3年來積極擴大電競產品的營運比重，近年來已有逐漸顯現成果，去年初也開始進入工控領域，該公司預期，明年在電競市場及工控產品都將是該公司2021年發展重點，並將提高SSD銷售比重，以增取市占率及品牌價值。十銓也認為，明年記憶體供需將逐步好轉，其中包括5G、IoT、智慧城市、智慧醫療及車載應用等，將帶動記憶體需求進入爆發期，屆時，新興儲存需求可望挹注十銓業績較今年成長。

title: 十銓看好明年第1季產業回穩 業績有望成長


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】今晚起強東北風南下 近海風浪增大


content_text: 富邦悍將隊今冬動作頻頻，不僅釋出球員多，挖角球員、教練也多，尤其狂挖樂天桃猿隊牆角，已陸續簽下葉竹軒、林逸翔、楊瑞承、林柏佑，再加上教練鍾承祐，也進入悍將隊教練團，悍將隊的「猿味」越來越濃厚。林柏佑季外未被猿隊列入60人契約保留名單，但不在球團公布的釋出名單內，領隊劉玠廷當時表示，球團仍有意與他續約，但最終他選擇接受悍將隊提出的合約。 悍將隊今天宣布簽下林柏佑，補強牛棚戰力，領隊蔡承儒表示，林柏佑過去曾擁有美職與中職的棒球經驗，最快球速可達145公里以上，靠著優異的直球尾勁搭配變速球，相信可增加教練團對於牛棚調度的靈活性。悍將隊總教練洪一中出身猿隊，今年球團也狂挖猿隊牆角，先從釋出球員名單中網羅葉竹軒、林逸翔，又因賴鴻誠透過自由球員制度轉戰猿隊，悍將隊的補償方案選擇「人+錢」，從猿隊的25人保護名單外挑選楊瑞承。悍將隊的補強目標還對準猿隊教練團，延攬具備14年猿隊資歷的鍾承祐，新球季將擔任悍將隊二軍打擊教練，今天悍將隊再宣布簽下林柏佑，越來越多前猿隊球員在悍將隊相聚。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／狂挖樂天牆角 悍將「猿味」越來越濃厚


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】日前一名年僅17歲的高中生，正值青春年華，但自青少年時期開始，發現自己身型外觀與同姓「不一樣」，胸前明顯有如女性一般的胸部隆起，不僅穿衣服彆扭尷尬，與同儕出遊也無法坦胸露背，變得沒有自信，更遭受同儕摸乳霸凌、嘲笑排擠，導致少年心理留下陰影，開始不願意去學校上課，影響人際關係和學習表現。家人得知後將少年安排轉學，並向整形外科醫師尋求協助，所幸，求診後經手術矯正改善，幫助少年重拾自信，恢復友善的社交生活和學習動機。當今整形風氣盛行，普羅大眾的接受度逐漸增加，然而，整形不該是一昧追求外在的手術，在正確且專業的基礎下，美容手術能幫助病人重拾自信，進而改變人際關係和人生際遇。東元綜合醫院整形外科李存昌醫師表示，少年罹患的是「男性女乳症（Gynecomastia）」就是男性胸部呈現女性外觀，每個患者的程度皆不太一樣，嚴重的會有類似女性C罩杯以上的外觀，導致生活不便、自信心低落，進而影響學業和社交表現。此種症狀通常好發於青少年和老年兩種族群，其中又和遺傳、肥胖、賀爾蒙失調有相關聯，初步治療會先觀察和檢驗，排除疾病相關的問題，嚴重者或症狀影響生理及社交才會安排手術治療。李存昌醫師也說，現代社會的男性開始追求外型大方體面，其中又以幫助事業表現為多。以往有類似症狀的患者，常常礙於不知道該求助哪一科別醫師，或是難以啟齒，長期下來造成心中承擔過大的壓力，影響正常生活和心理狀態，其實隨著醫學技術的進步，外科手術已越發精準，能幫助患者早日擺脫困擾。東元綜合醫院也設有內視鏡輔助治療，術後檢體轉送病理化驗，建議有相關問題的患者，應選擇具備整形外科專科的醫師，以及專業合格的醫療院所求診治療，在執行醫療行為才能安全有保障。整形外科李存昌醫師補充，男性女乳症主要是因為乳腺和脂肪的增生，目前乳腺切除技術已經可以從傳統一字形的大傷口縮胸手術，進步到乳暈微創小傷口手術，傷口僅3公分以下，恢復期和疼痛感大幅減少，可配合局部抽脂，改善效果較明顯。若是較嚴重的患者，可以利用分次手術將小傷口控制在乳暈周遭，避免不必要的疤痕。隨著程度加重，會增加治療難度，但多數經由手術矯正後，可以恢復成平坦緊實的胸型，出門不必再遮遮掩掩，且能執行靜態工作。

title: 少年罹男性女乳症   手術助重建自信


content_text:
空中美語雜誌 | Three issues of English Digest magazines published by American Magazine Center (AMC) are pictured in the photo. (The China Post)【看CP學英文】The China Post (CP) 周三宣布，明年起CP與AMC空中美語正式攜手合作，空中美語2021年1月號至6月號English Digest雜誌將刊載數篇CP的優質網路文章，種類含括台灣旅遊文化、科技、藝術等等，提供學生一個多元的英文學習平台，同時也培養讀者用英文介紹台灣文化的能力。

The China Post (CP) announced Wednesday its collaboration with American Magazine Center’s (AMC) “English Digest” to provide an online English learning platform for local students interested in Taiwanese art, culture, travel, and entertainment.

The January through June 2021 issues of the bilingual magazine will feature 12 articles from CP on Taiwan’s travel, culture, technology, art, and more.

針對這次跨界合作，English Digest主編郭明潔、副主編劉皓怡共同表示，她們認為The China Post提供的文章都很有深度，同時包含許多在地元素，為學生提供了一個很棒的英文學習平台。

In response to this collaboration, English Digest’s editor-in-chief Sunny Guo and deputy editor Holly Liu said they believe The China Post features in-depth articles with many local elements, providing an excellent platform for students to learn English.

劉皓怡舉例說道，像是一月號雜誌挑選的媽祖繞境是台灣人都會接觸到的文化，或多或少都有在街上或是電視上看到。

For example, Liu noted that the article regarding Mazu Pilgrimage featured in the magazine’s January issue is a cultural event that everyone in Taiwan is familiar with.

「我們認為，藉由用英文呈現，學生能學習如何用英文去表現台灣的文化，同時也能培養與加強學生用英文介紹台灣的能力。」郭明潔與劉皓怡一同說道，強調對這次的合作深感榮幸。

“We believe that the English articles can help students improve their ability to understand and share about Taiwan’s culture in English,” Guo and Liu both explained.

圖為English Digest雜誌1月號內頁刊載的CP文章。| The travel story by The China Post is featured in January,2021 issue of English Digest. (The China Post)談到這次與空中美語合作，The China Post總編輯龔向華表示，自從CP於1952年創刊以來，英語教學一直都是公司的核心價值。

Asked about the collaboration with AMC, Dimitri Bruyas, editor in chief of The China Post, Taiwan, remarked that English learning has been a core value of the company since its inception in 1952.

The photo shows the January 2021 issue of English Digest. (Courtesy of AMC)「我們的雙語文章很受年輕學子歡迎，他們喜歡看關於台灣和亞洲的有趣文章。」龔向華解釋道。

“Our bilingual content is very popular among young learners who are looking for entertaining content about Taiwan and Asia,” he explained.

「從2000年到2016年，CP每周出刊的英文學生郵報就是針對準備升學考試、或是考國際英文檢定的高中生。」

“From 2000 to 2016, The student Post was one of the many bilingual publications catering to high-school students preparing national and international English certifications,” he added.

龔向華續道，2016年The China Post開始數位轉型，我們希望每日提供雙語文章給正在學習英文的人，從國中生到大學生都含括在內。」

“Since The China Post digital transformation began in 2016, we have aimed to produce daily bilingual content from English learners ranging from junior high school to university students,” he continued.

「藉由這次與空中美語的合作，CP也能觸及更多想要看關於文化、藝術、娛樂等等在地新聞的學生，」龔向華最後說道，並邀請讀者上CP網頁https://chinapost.nownews.com/看更多文章。

This new collaboration with AMC is a chance to reach more Taiwanese students looking for local news in English about culture, arts, entertainment, and more, according to Bruyas, who invited readers to visit the https://chinapost.nownews.com/ for more.

title: CP與空中美語跨界合作 AMC ED主編：盼加強學生用英文介紹台灣的能力 | China Post launches collaboration with AMC, hoping to boost local students’ English skills | The China Post, Taiwan


content_text: 長期支持台灣世界展望會桃園才藝方案的合作企業協易機械工業股份有限公司，平時邀請員工響應公益行動，定期關心孩子的學習狀況，繪畫班的孩子們知恩圖報，昨天特別前往企業餐廳區揮灑創意，共同畫出代表對2021年期盼的「心願樹」，為空間妝點溫馨氛圍。董事長特助曾定宸表示，2020是個充滿動盪的一年，協易機械仍持續以行動支持、關懷在地兒童，期待在年末替有需求的兒童及家庭注入溫暖，也謝謝展望會的孩子們透過作品溫暖公司及夥伴。員工紛紛表示，用餐的心情都跟著煥然一新了。 台灣世界展望會北區辦事處長陳雅玲表示，在台灣的弱勢家庭，即便孩子積極進取、天賦過人，卻會因家中經濟難以為繼，而中斷學業甚至提早就業，更難以讓孩童培養專才。在疫情衝擊下，今年上半年，台灣世界展望會服務的國內特殊景況家庭數，較去年增加約20%；至9月底為止，特殊景況扶助金發放受益人次，更較前一年增加近50%。年關將至，展望會自昨天起邀請民眾響應「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」活動，為所服務的4萬5000名兒童及其家庭，募集象徵助學、平安、健康、希望的一萬個祝福紅包，受助家庭將在每學期開學前收到扶助金，運用於學用品、學校相關費用（保險費、班費、家長會費等）及書籍教材費，並參與才藝培力方案、成長課程與職涯發展方案，開拓天賦、發展潛能。詳細資訊請至台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw ，或與資源發展團隊北區辦公室聯繫，桃園愛心專線 (03) 491-9095分機221。受助兒童手繪心願樹。圖／世界展望會提供企業員工與孩子們共同發揮創意完成2021心願牆。圖／世界展望會提供

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 受助兒童手繪心願樹 「紅包傳愛」助孩子勇敢起飛


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

立法院今（30）日三讀通過「平均地權條例」、「地政士法」及「不動產經紀業管理條例」等地政三法修正草案。內政部表示，這次修法除了將門牌、地號完整揭露、預售屋全面納管且即時申報、增訂主管機關查核權及加重罰責外，也納入預售屋紅單交易管理及定型化契約備查規定。施行後將可促進不動產交易資訊更透明、即時、正確，並喝止預售屋交易炒作，健全市場發展。

實價登錄2.0三讀 內政部：將儘速完成配套作業內政部指出，本次法案通過後，須配合修正相關子法、申報書表及作業系統，並辦理宣導作業，故施行日期將由行政院另行公告。內政部也強調，將儘速完成相關配套作業，以提供更透明、即時、正確的不動產交易資訊，減少價格哄抬及消費糾紛，讓不動產市場發展更為健全。

「地政三法」修正通過 五大重點一次看內政部說明，本次三讀通過法案修正重點包括：

一、 成交資訊門牌、地號完整揭露

刪除現行成交資訊以區段化、去識別化方式揭露的規定，使門牌、地號資訊完整揭露，並溯及已揭露案件，讓交易資訊更為透明。

二、 預售屋全面納管且即時申報

增訂銷售預售屋者應在銷售前以書面將建案資訊報請地方政府備查，並將自行銷售者納入實價登錄制度範圍，另申報時間提前至簽訂預售屋買賣契約書後30日內申報，讓預售屋交易資訊更為即時。

三、 增訂主管機關查核權及加重屢不改正罰則

增訂地方主管機關得向交易當事人等查閱相關文件，並明定對於疑有不實申報登錄價格者，得由中央主管機關向相關機關或金融機構查閱價格資訊有關文件。另就未依限申報、申報價格或交易面積不實情形，經按戶（棟）處3萬元至15萬元罰鍰2次仍未改正者，將加重按次處30萬元至100萬元罰鍰，以確保交易資訊正確。

四、 紅單交易納管

明定預售屋銷售者收受定金時，應以書面契據確立標的物及價金等事項，並不得約定銷售者保留出售、保留簽約的權利或其他不利於買方事項，且買受人不得將預售屋紅單轉售予第三人；違法者將按戶（棟）處15萬元至100萬元罰鍰，以防杜投機炒作。

五、 預售屋買賣定型化契約備查

明定銷售預售屋者於銷售前，應一併將預售屋買賣定型化契約報請地方政府備查。經備查後如使用的契約不符合預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項，將按戶（棟）直接處6萬元至30萬元罰鍰，以保障消費者權益。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 實價登錄2.0三讀通過！「五大俢法重點」一次看


content_text:
地中海沿岸的南意大利有一条蜿蜒曲折的海岸线，她的美丽被无数人无数次列入一生必去之50个地方。她就是阿马尔菲海岸（Amalfi Coast），北起那不勒斯湾（Gulf of Naples），南止萨莱诺湾(Gulf of Salerno)，全长50公里。阿马尔菲海岸以其崎岖的地形，陡峭的悬崖，如画的美景，色彩缤纷的房屋，城镇的独特及多样性，被联合国教科文组织列为世界遗产。

阿马尔菲的美是热情的。她的美是要从容的、慢慢的品尝。那年我与来自4个国家6个城市的9位朋友们从罗马开始，慢行慢看，流连了14天。

第二天：梵蒂冈

今天我们将去世界上最小的国家接受一点艺术的熏陶，听一堂生动的历史课，顺便再思考一番人生与信仰。

自从那年去西班牙欲参观向往已久的阿尔罕布拉宫（The Alhambra）却因没事先在网上买票而临其门不得入，以后每到达一地都会预先订好时间购买网红景点门票。这次也不例外，预先订购了带导游讲解的梵蒂冈半日游。

可是计划永远赶不上变化。前一天晚上通过酒店预订的出租车，早上左等右等就是不见踪影，最后只能临时再叫车。等赶到集合地点已经错过了预约时间。好在我们人多，导游安排我们两小时后出发。

正好在梵蒂冈与罗马市交界处有个蛮有名的新Trionfale市场（Nuovo Mercato Trionfale），里面有200多个摊位，啥吃的都有，只要你有现金。

你看，一进门，就见一排排的意大利火腿。旁边是又一道意大利有名的吃食-意大利烧肉（Porchetta）。一般是用带皮的五花腩，里面塞蒜头、迷迭香、茴香等香草，卷起来用绳子绑住烧烤，然后切片装碟就可以开吃啦！想想就要流口水。

当然还有各种各样的乳酪、蔬菜及水果。一圈兜下来只嫌肚子太小。

新Trionfale市场。（图片/周海伦提供）新Trionfale市场。（图片/周海伦提供）梵蒂冈示意图。（图片/周海伦提供）告别了俗世中的集市，我们跟着导游走进了梵蒂冈。从梵蒂冈博物馆（Vatican Museum）开始，到西斯汀小教堂（Sistine Chapel），一路膜拜了米开朗基罗的【创世纪】穹顶画及【最后的审判】壁画，再穿过圣彼得大教堂(St. Peter’s Basilica)，最后走到圣彼得广场（St. Peter’s Square），结束了3个多小时的参观。全程一共走了2万多步，合9.5英里。脚板有点酸，但每一步都值！

如果你有时间，有兴趣，可以在梵蒂冈里面逗留一整天或更久。我们的行程只允许我们花半天时间走马观花。

梵蒂冈博物馆（Vatican Museum）。（图片/周海伦提供）博物馆的穹顶。（图片/周海伦提供）掷铁饼者（Discobolos），梵蒂冈博物馆。（图片/周海伦提供）拉奥孔与儿子们（Laocoön and His Sons），梵蒂冈博物馆。（图片/周海伦提供）梵蒂冈博物馆内有无数名家雕塑，我最想看的是上面两座：1）掷铁饼者（Discobolos），米罗（Myron）的大理石雕像。 2）拉奥孔与儿子们（Laocoön and His Sons）。根据古罗马作家老普林尼所称，该雕像是由三位来自罗德岛的雕刻家：Agesander、Athenodoros及Polydorus所创造的，表现了特洛伊祭司拉奥孔与他的儿子Antiphantes和Thymbraeus被海蛇缠绕而死的情景。

圣彼得大教堂（St. Peter’s Basilica）内景。（图片/周海伦提供）圣彼得大教堂（St. Peter’s Basilica）内景。（图片/周海伦提供）圣彼得广场（St. Peter’s Square）。（图片/周海伦提供）圣彼得广场（St. Peter’s Square）。（图片/周海伦提供）宗座瑞士近卫队（Pontifical Swiss Guard）。（图片/周海伦提供）这就是著名的宗座瑞士近卫队（Pontifical Swiss Guard），于1506年由教宗儒略二世建立，是现存最古老的军事组织之一。

穿着蓝色、红色、橙色和黄色，具有明显的文艺复兴时期特色的制服，近卫们很帅很养眼，这是因为他们的甄选条件极其苛刻：

1）必须是瑞士男性公民

2）必须未婚

3）必须为天主教徒

4）必须完成瑞士军队的基本训练，并能获得良好行为证书

5）年龄须在19至30岁之间

6）身高起码5英尺8.5英寸高（174cm）

7）起码要有高中毕业的文凭（学士学位以上更佳）

回望圣彼得大教堂。（图片/周海伦提供）这一天很充实，体力消耗也不小。回到罗马，享受了一顿美味的意大利海鲜晚餐。大家肚子饱饱的，心里满满的，愉快的结束了第二天。

明天，就要正式开启阿马尔菲之行了。

海鲜拼盘。（图片/周海伦提供）海鲜意面。（图片/周海伦提供）（待续）＠*

‧带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（1）

‧十大最美博物馆(六)梵谛冈博物馆 浊世的艺术圣城

‧蓬佩奥吁教廷发挥影响力 促进中国信仰自由责任编辑：叶澄旭

journalist: 叶澄旭

countries: 瑞士 西班牙 中国

title: 带你去旅行：美丽的阿马尔菲海岸线（2）


content_text:
广东省市场监督管理局12月29日通报，该局近日联合省人力资源和社会保障厅、省商务厅、省教育厅、省卫生健康委印发《“粤菜师傅”工程标准体系规划与路线图（2020—2024年）》，标志着全国首个粤菜标准体系规划诞生。

针对粤菜标准化建设面临缺乏顶层设计与统筹规划、通用基础标准严重缺失、标准有效供给不足等问题，“粤菜师傅”工程标准体系规划与路线图重点完善粤菜全链条标准体系、提升粤菜标准质量、有序推动粤菜产业标准研制，提升粤菜产业综合实力和市场竞争力，全面系统推动粤菜行业走向规模化、品牌化、国际化。

“粤菜师傅”工程标准体系规划是五年期的中长期规划，包含标准体系框架图、标准明细表，将粤菜产业所需的标准划分为三个层次。第一层包括“粤菜师傅”工程品牌和文化、粤菜烹饪、职业技能培训与评价、餐厅服务、“名品、名师、名店”评价等五个部分，覆盖粤菜产业上、中、下游；第二层从过程、分类等多角度对第一层实施细化展开；第三层在第二层的基础上，明确标准名称，根据标准内容和产业发展目标，编制标准明细表，同时根据轻重缓急编制原则，提出标准制定级别和编制时间。

该体系为健全“粤菜师傅”标准体系提供遵循依据。通过梳理现行的“粤菜”标准，结合广东省粤菜行业现状、“粤菜师傅”工程推进情况、粤菜技术力量等因素，广泛征求各行业主管部门、职业院校、餐饮企业、行业协会、消费者的意见，形成引领粤菜标准发展的体系规划与路线图，避免粤菜标准编制的盲目性、随机性。

该体系有一大特点就是为促进粤菜全产业链发展保驾护航。整个标准体系框架囊括了粤菜产业的完整链条，按照问题导向、突出重点的原则，注重传承与创新相结合，按“人”“菜”“店”内在联系构成科学有机整体，为“粤菜师傅”工程标准研制制定科学合理的计划与指引。在整合现有粤菜产业链的同时，抓住行业痛点与难点，发挥“标准化+”的作用，加大对通用基础类标准的研制，突出粤菜知识产权保护与品牌文化推广，注重粤菜新业态新模式的发展，打造“粤菜师傅”工程标准化生态圈。

针对有消费者提出粤菜标准化后是否会丢失掉原有的个性化特色，省市场监管局表示，标准化是粤菜做大做强的重要手段和基础，目标导向并不是“千菜一味”“万人一味”，而是通过挖掘粤菜传承的历史文化，总结提炼粤菜大师的经验，围绕“人、菜、店”三要素，提出粤菜和服务的通用性、基础性要求；粤菜标准不拒绝创新，在标准的制定中会广泛征求消费者、餐饮企业的意见，确保标准的科学性、合理性。（记者林琳 通讯员粤市监）

title: 全国首个粤菜标准体系规划诞生-新华网


content_text:
寶佳集團旗下寶佳資產管理公司涉入勞動基金炒股案，隨著案情發展，也讓寶佳集團的政商版圖隨之曝光。（攝影／趙世勳）從股權爭奪戰一直到近期的勞動基金行賄案，寶佳集團屢屢以「股東行動主義」自居，卻遭到財經名人謝金河點名為「禿鷹」，原本作風的低調神秘的寶佳，毫無疑問已經一躍成為2020年最具爭議的財團。

但外界普遍對於寶佳集團較為陌生，寶佳到底是誰？它的事業版圖可能遠超乎一般人的想像。

若以圖表來解釋寶佳的事業帝國，其組織大致能分成三大類，第一類是以營建本業為主的機構以及投資公司；第二類是主掌投資管理的管理機構，若累計寶佳旗下的營建業及投資管理公司共有九家，合計資本額超過500億元；第三類則是基金會，而從眾多基金會成員的組成當中，或許也能一窺寶佳集團的政商人脈關係。

第一張網：營建本業。40多家建設公司地址同在新北五股

先從寶佳集團旗下的營建本業來看，包括佳字輩、合字輩、和字輩、益字輩等40多家建設子公司遍布全台，而這些寶佳機構旗下的建設公司經常沒有自己的官網、只有建案的銷售網頁，儘管公司名字不一樣、負責人也不同，但它們的共通點是，公司的登記地址與位在新北市五股區成泰路上的寶佳建設是同一棟大樓，只是不同樓層罷了。

像這樣的建設公司，名字不直接掛上寶佳，卻是寶佳機構旗下的建設公司，從外界的角度來看，彷彿猶如隔著一層神秘的面紗，但不可諱言的是，寶佳靠著旗下的建設公司大舉推案，也為集團帶來了日進斗金，奠定寶佳帝國的事業基礎。

從《住展雜誌》年年公布的北台灣十大建商推案排行榜當中，寶佳機構幾乎都能輕鬆坐穩冠軍寶座，以2019年為例，寶佳就以新台幣773.7億元遙遙領先第2名的富宇建設。只不過，雖然推案量大但也惹來不少房屋品質不佳的風評。

第二張網：投資公司。寶佳機構屬林陳海，和築投資由林家宏主導

攤開寶佳集團以營建本業為主的機構以及投資公司，其中又以寶佳機構、和築投資為主。寶佳機構自1991年由林陳海一手創立之後，推案不僅遍及台灣，戰場更是一路拓展至中國、青島、澳洲雪梨、越南胡志明市等區，現任的董事長則是擔任過寶佳機構總經理的何炳賢。

而同樣營業類型屬於不動產買賣及租賃的和築投資，目前則是由林陳海長子、寶佳集團副董事長林家宏負責主導，以和築投資所持有的上市櫃公司來看，主要持有皇普建設（2528）、華票（2820）、永大電機（1507）等股權。

另一頭，位於台北市內湖區行善路上的「寶佳潭美大樓」，這裡可說是寶佳旗下眾多投資管理公司的落腳之處。

旗下投資公司集中在內湖寶佳潭美大樓

包括寶佳集團旗下的寶佳資產管理、嘉源投資、源通投資、佳峻投資、和發國際投資等投資管理公司，各別登記的公司地址皆坐落於此。只不過，各個主要投資管理公司的第一線負責人也從林陳海逐漸轉移至林家宏，又或是落在寶佳資產執行長唐楚烈身上。

目前林陳海所掛名董事長的投資公司有合陽管理顧問、合佳投資以及寶佳資產管理3家公司，其中，又以合陽管理顧問公司為林陳海的主要投資管理機構，且目前寶佳集團旗下子公司也多由合陽管理負責，包括櫻花建設、台中銀行等，也與寶佳機構的總部地址相同。

據了解，鑒機資產前身的寶佳資產管理公司雖然董事長為林陳海，不過，實質負責人則是林家宏以及唐楚烈。

而林家宏主要負責和築投資、佳峻投資、和發國際等3家投資公司；至於唐楚烈則主要負責掌管林陳海的金庫，隸屬於林陳海的投資團隊，負責操盤資本額260億的寶佳資產管理機構以及資本額1.2億元的嘉源投資公司。

父子作風不同，投資各自分開

不過，林家宏所負責的投資公司與寶佳資產執行長唐楚烈的投資部位是分開的，市場上曾經傳出，某次林家宏有資金上的需求來跟唐楚烈商討資金調度，後來這件事讓林陳海知道了，還讓林陳海不太高興，。

也因為林家宏能完全主導，不需要事前告知唐楚烈，也因此從林家宏所投資的皇普建設、華票以及永大電機，比較傾向於目標拿下經營權的態樣。

若對照作風極為剽悍的唐楚烈來到寶佳之後，他的第一戰就是在2018年狙擊台新金，同時取得約10％股權，但是最後卻鍛羽而歸；甚至透過寶佳資產、嘉源投資以及源通投資大舉買進東元股票，一度持股高達26％，穩坐第一大股東，讓東元集團會長黃茂雄如臨大敵，找來電線電纜大廠華新麗華結盟，此舉也被解讀成是為了牽制寶佳集團。

第三張網：基金會。網羅退休財經、教育高官

但寶佳集團挾帶著過去在房地產累積的龐大資金，一路揮軍進入股市，跨足金融以及傳產類股，政商關係肯定也少不了。尤其寶佳集團長期與合庫、土地銀行、兆豐往來，政界更是藍綠都有互通，包括寶佳資產管理顧問名單就有綠營金融大老蔡哲雄入列、前行政院長陳沖也擔任旗下基金會的核心人物，甚至人脈中也有現任行政院長蘇貞昌系統的影子。

林陳海和現任行政院長蘇貞昌的交集，可以說是從蘇貞昌擔任台北縣長任內，新板跟三峽北大特區等重大開發案開始；先前因慶富案下台的廖燦昌在2019年4月出任第一金控董座，外界也曾質疑是寶佳的原因，廖燦昌才能當上第一金董事長；除此之外，蘇系大弟子吳秉叡也曾在2018年2月參與寶佳機構的尾牙。

觀察寶佳旗下的重要基金會，其中「財團法人新世代金融基金會」自2017年由林家宏、陳沖、蔡力行等捐助，並由陳冲擔任董事長，同時找上過去合庫幫成員沈臨龍擔任副董事長，董事則分別是聯發科執行長蔡力行、前第一金董座蔡慶年，執行長則是前兆豐票券董座、台灣金控暨台灣銀行總經理蕭長瑞。

建商友人身兼法學基金會要職，曾舉辦台新、彰銀股權研討會

經濟民主連合智庫召集人賴中強日前曾召開記者會質疑，攤開新世代金融基金會的成員，其經歷從行政院院長、金管會主委、合庫金董事長、財政部保險司司長、國庫署署長、第一金董事長、證交所董事長、期交所董事長、台灣金控董座等皆涵蓋要職，幾乎是權可敵國的退休財經官員陣容。

另外，台灣法學基金會主要則由全國建商公會聯合會等人出資成立，現任董事長是中正大學法律系教授謝哲勝，最高顧問則是陳沖。若攤開董事會成員名單可發現，包括麗寶建設的吳寶田出任副董事長、元利建設林敏雄擔任常務理事、大同大股東及三圓建設董事長王光祥也同樣擔任董事。

雖然寶佳並沒有直接參與台灣法學基金會的董事會，但一名市場人士指出，寶佳卻透過自己旗下的「新世代金融基金會」與「台灣法學基金會」共同舉辦各種研討會，像是過去也曾共同舉辦有關台新、彰銀經營權「公營事業股權轉讓法律與政策」相關研討會，並由陳冲主持會議。

除了這2個基金會之外，近幾年來寶佳也將觸角伸往教育界。

觸角從地產、投資伸向教育界

包括2016年由林陳海邀集好友捐資、寶佳捐贈千萬元的「黃昆輝教授教育基金會」，由前台聯黨主席黃昆輝出任董事長，其他董事成員有集團內的前民進黨立委黃劍輝、黃海桐、賴進祥（寶佳公益慈善基金會董事長）、廖裕輝、郭生玉、吳明清、吳清基、江文雄、蔡崇振、周愚文、馮清皇、林逢祺、羅虞村、李奉儒等人。有趣的是，該基金會的地址就與寶佳公益慈善基金會的地址相近不遠。

另外，前民進黨立委及促轉會主委黃煌雄，目前則是擔任台北政經學院基金會董事長，這個基金會有4位「前教育部長」擔任董事，包括黃榮村、曾志朗、吳清基、蔣偉寧，另外，朱雲漢教授、單驥教授等政經學者以及林陳海長子林家宏也掛名董事。

至於由林陳海捐贈3000萬所成立的寶佳公益慈善基金會，前衛生署副署長賴進祥出任董事長，白淑貞、黃劍輝、陳雅琳、葉金川、鄭吉男、陳敏生、周守訓、鄧素文等人出任董事，也有藍營人士的身影。

鄭文燦曾掛名桃園市璟都基金會榮譽董事

其實在更早之前，林陳海、吳寶田、璟都建設董事長黃國明等人就曾在2008年成立璟都有愛社會福利慈善基金會，林陳海、吳寶田分別出任榮譽董事，根據媒體報導，桃園市長鄭文燦則是榮譽董事，不過，從璟都有愛社會福利慈善基金會的官網來看，鄭文燦並沒有被列入名單之內。

事實上，先前就曾有媒體報導，過去寶佳到處插旗買金融股，除了台新金以外也買了永豐金，就在某一天永豐金前董座何壽川夫婦找了寶佳少東林家宏吃了一場飯局，卻驚見民進黨新系要角、桃園市長鄭文燦也列席飯局之中，雖然鄭文燦事後低調回應「沒有參與」，強調沒有介入協調雙方的董事提名，但也沒有否認出席飯局一事。

從蘇貞昌、鄭文燦到陳冲、蔡哲雄、黃煌雄、蕭長瑞、黃昆輝等人已透露出寶佳林陳海父子的政界人脈；至於寶佳的商界人脈也可從國揚集團創辦人侯西峰將旗下皇普建設易主給林家宏看出端倪，其中包括與林家宏深交十幾年的新理想廣告副總葉清宗、錦鋐氣密窗小開吳宥德等人也都在皇普的合夥人名單之內，成為事業上的夥伴。

林家宏向侯西峰買下皇普股份，與國票金、錦鋐氣密窗小開關係不錯

除此之外，在國票金收購三信商銀一案當中，林陳海為了協助國票金順利拿下三信商銀，也曾經積極加碼三信商銀，還安排姪兒、寶國建經董事長陳正林入主國票金擔任董事，被視為是與國票金站在同一陣線；甚至寶佳集團後來更與國票金合資成立「寶國建經」，至今同樣也由陳正林出任董座。

這次爆出勞動基金前主管收受賄賂，與寶佳資產共謀操縱股價案件，隨著寶佳集團林陳海父子的政商版圖一一曝光，不禁也讓人疑惑，寶佳這些年、這些錢到底是怎麼賺來的？寶佳模式還能不能繼續下去，恐怕得要看後續案情如何發展了。

countries: 越南 台灣 澳洲 中國

people: 吳秉叡 黃茂 黃劍輝 蘇貞昌 吳清基 黃煌雄 鄭文燦 周守訓

taiwan-subdivisions: 內湖區 五股 大同 新北市 桃園 五股區 三峽 新北 中正

title: 2020最爭議財團2》三張網撐起寶佳帝國版圖 林陳海父子政商界人脈一次公開


content_text: 調查局「中和調查園區」經約11年籌備，今上午舉行新辦公大樓破土典禮。總統蔡英文親臨致詞，調查局在偵辦貪瀆案見有亮麗成績，也全力偵辦維護國家安全、資訊安全、查緝毒品及打擊犯罪等各項工作，實現人民託付。中和調查園區基地原先是調查局宿舍及停車場、籃球場。考量辦公廳舍不足，從2009年開始籌備，2018年獲行政院通過14.19億元經費，興建包括鑑識科學大樓、聯合辦公大樓、北機站辦公大樓、警衛暨通訊監察大樓等4棟建築物，預計2023年12月完工。 蔡英文致詞說，調查局肩負國家安全維護與重大犯罪案件調查，近年屢破獲重大案件，如潤寅詐貸案等，深獲國人高度肯定，調查局不同於一般治安機關，除從事重大犯罪調查工作之外，在我國國安體系中更扮演著非常重要角色。面對中共持續破壞我國國家安全，調查局針對情報刺蒐、人員吸收及發展組織等影響國安的不法案件，全力地查處偵辦。在資訊安全方面，假訊息的危害已引起全世界民主國家的高度重視，台灣人民尤其有切身感受，特別是疫情期間網路上流傳的大量假訊息，所幸調查局在今年4月24日成立「資安工作站」，屢屢破獲假訊息源頭，貢獻卓著。調查局在偵辦貪瀆案件，也有亮麗成績，展現我們持續邁向廉能政府決心；調查局也是我國偵辦侵害營業秘密案件經驗最豐富的司法警察機關，全力防制高科技產業的營業秘密遭轉移到境外，保護我們高科技產業的穩定與發展。在毒品查緝方面，調查局與財政部關務署簽署毒品查緝業務合作備忘錄，提升邊境毒品查緝能量，落實執行「新世代反毒策略行動綱領」邊境防堵策略。調查局也秉持著對等、互信、互惠、互利的原則積極與友邦國家建立聯繫管道及合作關係，機先發掘毒品案件線索，進而合作偵辦，近5年國際合作緝毒案件的獲案毒品數量達8630公斤。調查局近期更以扎實的鑑識基礎，成功研發「奈米毒品快篩試劑」，能在數秒內迅速檢測摻有目前臺灣最氾濫的卡西酮類新興毒品，將可大幅提高國內第一線執法人員鑑判能力，並同時分送友邦及友好國家，期共同推升國際打擊毒品犯罪能量，同心協力將毒品「拔根斷源、阻絕供給」。調查局「中和調查園區」未來辦公廳舍模擬圖。圖／調查局提供。調查局「中和調查園區」未來辦公廳舍模擬圖。圖／調查局提供。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 中和 成功 新興

things: 資安 假訊息

title: 調查局中和園區破土典禮 蔡英文：辦案成績亮麗


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處產業發展科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處產業發展科馮先生[聯絡電話]08-7320415分機3821[傳真號碼]08-7347165[電子郵件信箱]a002036@oa.pthg.gov.tw[標案案號]083-1091027-2[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]03[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣建置部落之心示範點第三期工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5129其他用途建築工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/24 09:30[原公告日期]109/11/18 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]2,940,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]2,940,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.65[補助機關名稱]原住民族委員會[補助金額]2,940,000[履約地點]屏東縣來義鄉(原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－來義[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]80109642[廠商名稱]華光營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]T00040[廠商地址]708臺南市安平區 國平里建平一街235號1樓[廠商電話]06- 2958235[決標金額]2,940,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/29－110/03/03 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣建置部落之心示範點第三期工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]華光營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,940,000元[決標金額]2,940,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,940,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 張元福 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：行政院原住民族委員會文化園區管理局(行政組)職稱：技士所任工作：水電、室內裝修、傳統原住民族建築工程等進度督導、施工監造經歷2：服務機關(構)名稱：行政院原住民族委員會文化園區管理局(行政組)職稱：專員所任工作：水電、室內裝修、傳統原住民族建築工程等進度督導、施工監造，計畫編製、進度推動管制經歷3：服務機關(構)名稱：原住民族委員會原住民族文化發展中心(綜合企劃組)職稱：技正所任工作：水電、室內裝修、傳統原住民族建築工程等進度督導、施工監造，整體計畫審查、經費管制、進度督察學歷：樹德科技大學建築與室內設計研究所碩士 滿意是 林呈俊 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(工務處)職稱：土木科長所任工作：道路工程之設計、監造、施工經歷2：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(城鄉發展處)職稱：副處長所任工作：機關學校規劃、設計、監造經歷3：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(秘書長室)職稱：秘書(工程施工小組)所任工作：道路工程及防洪工程之設計、監造、施工學歷：屏東科技大學水土保持碩士 滿意是 王弘祐 國立屏東科技大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東技術學院(土木工程技術系)職稱：副教授所任工作：土木工程材料、道路工程、邊坡穩定、坡地防災等課程教學及相關研究經歷2：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(土木工程系)職稱：副教授所任工作：土木工程材料、道路工程、邊坡穩定、坡地防災等課程教學及相關研究學歷：美國愛荷華州立大學土木工程系博士 滿意是 謝杉舟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東農專（水土保持科）職稱：講師所任工作：水土保持植生及生態工程、植栽綠美化及邊坡穩定工程教學經歷2：服務機關(構)名稱：國立屏東技術學院（資源保育系）職稱：講師所任工作：水土保持植生及生態工程、植栽綠美化及邊坡穩定工程教學經歷3：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學（水土保持系）職稱：副教授所任工作：水土保持植生及生態工程、植栽綠美化及邊坡穩定工程教學學歷：國立中興大學植物學系博士 滿意否 郭峰志 秘書 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：秘書所任工作：水利處 是 王文章 技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：工務處 滿意是 顏成仁 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：原住民處 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/12/17[決標公告日期]109/12/31[契約編號]109-083-343[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[總決標金額]2,940,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，得標廠商於投標時，提出投標標價不適用招標文件所訂物價指數調整條款聲明書[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 已開發場所內工程且經自評確認無涉及生態環境保育議題[附加說明]

countries: 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺南市 來義 安平區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣建置部落之心示範點第三期工程


content_text:
國泰世華銀週二（12月29日）爆出理專盜領案件，遭金管會重罰新臺幣1,200萬。圖為銀行局副局長林志吉。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】理專盜領客戶錢又一樁！金管會週二（12月29日）表示，國泰世華銀行板橋分行洪姓理專因為挪用客戶款項，涉案資金達新臺幣1,732萬元，受影響客戶達4戶，依法對國泰世華銀行開罰1,200萬元，並停止該行板橋分行受理新客戶辦理保險代理業務及金錢信託業務各一個月。

金管會表示，此案是在國泰世華銀行內部稽核清查時發現，板橋分行一位洪姓理專，從2016年3月到2020年3月間，擅自將其親友設定為客戶的網路銀行約定轉帳帳號，利用客戶的信任，在違反客戶真意情形下，讓客戶減額繳清及解約申請書，並用客戶的網銀密碼，趁機使用客戶網銀申請基金贖回，再將客戶資金轉到自己的親友帳戶。

該理專還不定期利用臨櫃或ATM，將部分現金回存客戶帳戶，利用存摺的備註文字，讓客戶誤以為保單與基金還有持續配息。受影響客戶數4戶，所涉金額約1,732萬元。

金管會指出，國泰世華銀行有兩大疏失，一是未完善建立內控制度，二是未確實執行內控制度，因此處以罰鍰1,200萬元，同時停止板橋分行受理新客戶辦理保險代理業務及金錢信託一個月。

此為金管會今年開罰理專盜領案的第7案，累計已經開罰高達7,200萬元，超越去年紀錄。

國泰世華銀行則表示，此案是該行落實理專例行性調動時主動察覺有異、並啟動調查，且調查後第一時間通報主管機關，並聯繫可能受影響的客戶，妥善保障客戶相關權益。

taiwan-subdivisions: 臺北 板橋

title: 國泰世華銀爆理專盜領 金管會重罰1200萬


content_text:
海帶、昆布等褐藻食材因具有高營養價值，經常出現在家庭餐桌上；而褐藻中看似黏稠的多醣提取物則稱作「褐藻醣膠」，在近年備受各界關注也漸成為醫學保健中的明日之星，「含金量」預估至少上看10億元。國家新創獎評審曾表示，海洋藻類透過系統技術，將有效成份小分子化有利於開發產品的標準化作業，不僅符合營養成份添加物的高需求市場趨勢，同時技轉產品應用範圍廣，使海洋藻類為未來重要的研發資源。

自2008年起，市場上的褐藻醣膠產品主要是以小分子型態為主。專研萃取、發酵及量化製程開發的國立臺灣海洋大學生命科學暨生物科技學系副教授黃培安，在歷時兩年，於2020年研發出「小分子褐藻醣膠高水溶性載覆技術」。並於2020年 8月與國內業者輕采國際有限公司簽訂「小分子褐藻醣膠高水溶性載覆技術」技轉合約。

黃培安副教授說明，完全可溶性的型態更能提升其吸收度及應用範圍，於是研究團隊先以超壓過濾技術，解決雜質沉澱問題，使其能完全可溶後，再進一步導入多孔化結構技術，使小分子褐藻醣膠順利逐層覆於載體上，便可利於水分子滲透其中，達到即溶，且充分發揮其機能性。

輕采國際以體察健康生活及實踐安全製造精神，成立品牌「研譯」（編按：從研發人的角色轉譯醫學研究，並應用於生活之意），堅持以符合國際標準PIC/S GMP製藥規格萃取及生產，推出「研褐-二代小分子褐藻醣膠」系列商品。

研譯代表人表示，自有保健食品原料從原料的開發、生產進行管控，也僅和具有PIC/S GMP認證的藥廠合作。在技術研發上，研譯持續鑽研高可溶性、高純度高安全性製程量產褐藻醣膠之技術。而此次與海洋大學的合作更為研譯的創立打下良好基石。

代表人續指，有鑑於國內優秀生技工程人才需要團結合作，擴大臺灣生技產業的深度，盼透過產、官、醫、學、研，提供人才與台灣產業深耕鏈結管道，厚實台灣生技工程實戰力。

國立臺灣海洋大學在2020與國內業者輕采國際有限公司簽訂「小分子褐藻醣膠高水溶性載覆技術」技轉合約。二代小分子褐藻醣膠具備高水溶性技術，可達到即溶、發揮機能性的目的。二代小分子褐藻醣膠（圖左）以海洋大學技轉的「高水溶性」為技術升級核心，可剔除一代，舊有技術下的多餘沉澱物（圖右）。

了解更多研褐：http://bit.ly/2WS6Aw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 海大技轉 助二代小分子褐藻醣膠升級 - 熱門新訊


content_text:
雙子座的2021年，是羽翼已豐、飛向天際的豪情年。夢想有多大，天空就有多大。在全球疫情阻礙國際旅行與交流之際，雙子的變通力、科技感與溝通力，將讓他們成為新興科技的實驗家與引路人，順勢進軍實體與虛擬世界版圖。工作學業爭氣，考場與官場勝出，將靠「知識經濟」為專業導航、加值，站穩一席之地。

愛情婚姻雙子今年愛情開放而自由，享有很大自主空間。像一片飛向天際的葉子，或航向大海的船帆，有天空的相遇、有大海的邂逅，瀟灑、輕快而美麗，卻不善於停留。愛情之於他們，動盪時刻益發不願馴服，未來也仍有很多可能，所以浪漫成為理所當然的放縱。捨近求遠、貴遠賤近的「愛情遠視」，是錯過或辜負幸福機會的可嘆盲點。現有關係提防2、6與10月的「水逆」，因誤會爭執而疏離；攜手走過風雨而情感沒有陣亡的戀情男女，將彼此珍惜，並為來年步上紅毯寫下伏筆。

事業學業雙子今年是事業開拓年，也是學業精進年，百尺竿頭、更上層樓。儘管過程不無起落跌宕，有時舉步維艱，有時得一試再試，有時甚至得花上加倍氣力才能達到一樣的成績，痛苦過後結論甜美。最重要的是，想做的大事、目標與計畫，都做到了。且不乏益友名師等貴人，隨時不吝提供智慧與經驗。事業最大優勢是敏銳、大膽與創意。藉著創造、發明或創新，化平凡為神奇，讓自己獨特的專業價值極大化，成為奇貨可居的職場紅人。今夏有深造遠行、出書演講、進軍大舞台之喜。

title: 【2021瑪法達大預言】雙子座駕馭趨勢、長線布局 聰明勝利組


content_text: 南投縣府推動「青年住宅」，首批工程在1月上網招標，卻3度流標，至今無法動工；建設處長李正偉說，受疫情影響，鋼筋、混凝土等原物料價格上漲，更重要是外籍移工進不來，建築業缺工嚴重，廠商卻步不敢投標，縣府已重新修訂標案內容，減項或調整預算重新招標，希望明年1月順利發包。南投縣青年住宅第一期位在南投市文化路，規畫3房型39戶，4房型6戶，總經費2億多元。原計畫11月上網招標，順利施工可在2022年6月完工，不料工程上網公告，連續3次都沒有廠商投標。 建設處昨完成檢討，準備修正計畫內容重新公告招標。李正偉說，除了疫情，今年國內房地產市場熱絡，鋼筋、混凝土、板模等建築物料上漲超過5%，青年住宅計畫當初編列的預算已無法跟上物價上漲腳步，只好調整。更嚴重是缺工問題，許多外籍移工來台確診，讓國內建築工更加吃緊，加房市熱加價搶人，導致廠商不願投標。南投縣府指出，幸好規畫青年住宅時考量物價波動等因素，將建築成本估算每坪9萬9千元，包含結構工程、機水電和家具，未來售價不會有影響；但也希望早日完工嘉惠青年，重新檢討後以不增加青年購屋負擔前提，朝減項、降低物料標準或調整預算方式修改，明年1月重新招標。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 物料上漲+缺工 南投青年住宅3度流標


content_text: The BNP Paribas Open, featuring the men’s and women’s pro tennis tours, won’t be held in March as originally scheduled. Tournament organizers said Tuesday they are working with the ATP and WTA tours as well as the title sponsor to confirm dates later in 2021 for the event in Indian Wells, California. It was originally set for March 8-21 at Indian Wells Tennis Garden. The decision to postpone the event was made after consulting with state and local public health officials and tournament owner Larry Ellison. Coronavirus hospitalizations are stabilizing in parts of California but patients are still overwhelming hospitals in a large swath of the state. Intensive care units in Southern California and the agricultural San Joaquin Valley have no capacity remaining, according to state figures. Gov. Gavin Newsom said it was “self-evident” his latest stay-at-home order would be extended Tuesday in places where hospital ICUs have less than 15% capacity. This year’s tournament was the first major U.S. sporting event called off after a case of COVID-19 was confirmed in the Coachella Valley in March. Initially, organizers had hoped to reschedule it for later in the year, but the coronavirus crisis only worsened. The event typically draws upwards of 450,000 fans. It is commonly referred to as the “fifth slam” because of its popularity among the players and its stature, ranking points and over $17 million in prize money that place it one rung below tennis’ four Grand Slam tournaments. The Australian Open, the year's first Grand Slam event, has been postponed to Feb. 8-21, three weeks later than usual in order to allow players and officials 14 days to quarantine after they arrive Down Under. ___ More AP tennis: https://apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Tennis' BNP Paribas Open postponed until later in 2021


content_text:
生活中心／綜合報導

「原本以為我只能當游泳教練或體育老師，但投身房仲業後，沒想到，不僅擁有百萬年薪、有挑戰性的工作，可以幫助像我一樣的年輕人買房，也能繼續我愛騎重機的興趣，還完成買房子的夢想！」現於新北市新莊擔任房仲的蕭庠富擁有8年級生的活力與創意，體育系畢業退伍後，不像同學一樣選擇當體育老師或教練，而是選擇到不一樣的職場服務，雖然相較於教練、辦公室上班族的工作更為辛苦，但他咬牙學習、發揮運動家的毅力，終於在房產界闖出自己的一片天！

▼▲今年25歲的蕭庠富，不甘於安逸得當游泳教練，毅然決然轉職踏入完全不同的領域（圖／蕭庠富提供）

今年才25歲的蕭庠富，4年前從輔仁大學體育系畢業。從小在澎湖長大的他，18歲就隻身到台北唸書，過著租屋的游牧生活，從大一就開始打工當游泳教練、救生員，教國小學童游泳，也因為有著鄉下囝仔的純真和開朗，深受小朋友喜歡。直到當完兵後，23歲的他開始思考自己的人生目標。蕭庠富回想：「當時住在小小的房間裡，躺在床上想著，難道就要這樣一輩子當個教練嗎？」他說他不想住在舒適圈，想要嘗試更有挑戰、更有想法的工作，更不想一直租房子，就像住在牛奶盒裡，還有一個夢想希望30歲能買房，「思考過後就決定衝了！」蕭庠富笑著說。

▲澎湖囝仔蕭庠富有著鄉下孩子的純真和開朗，曾經在寒風中站5小時終於成交人生第一筆業績（圖／蕭庠富提供）

當時上網找工作，剛好看到東森房屋新莊科達歐洲村店的徵才消息，想著離住的地方很近，加上保證第１年每個月都有4萬元的底薪，感覺比較有保障，於是蕭庠富鼓起勇氣真的就踏入房仲業。身為8年級生的菜鳥，他從不害怕失敗、不害怕被拒絕，同時認真上課還有前輩們一對一指導，包括稅務、契約條文，他就像一塊海綿一樣，積極吸收房地產資訊，即使每天工作超過10小時、也曾被客戶放鴿子，始終堅持，果然皇天不負苦心人，才轉職第1個月就成交第一個買房客戶。

▼▲蕭庠富轉職短短3年已經拚到年業績460萬元（圖／蕭庠富提供）

說起辛苦和挫折，蕭庠富回想，曾經有買賣交易都已經口頭談好、約好要簽約的案例，卻被屋主臨時放鴿子，原來是被其他房仲店半路攔胡，也曾經一度挫折到萌生想放棄的念頭，幸好他不斷反思原因、力圖改變，他說，「我曾經因為屋主口頭委賣物件去拜訪，站在屋主社區巷口，在寒風中等了5小時，終於盼到他下班後的身影出現，結果對方看到我堅持的毅力感到很訝異，也讓我在當天幸運完成任務！甚至有客戶一試成主顧，從新莊換屋到汐止區，不僅2週就順利幫他賣掉新莊區電梯三房的物件，也因汐止當地房仲效率不彰，客戶最後決定換掉房仲，還指名我幫忙尋找汐止物件，幫客戶尋找到房子、解決問題，真的很有成就感」現在他的目標是賣出100間房子！

▲25歲的蕭庠富已經擁有自己選擇的愜意人生（圖／蕭庠富提供）

8年級的蕭庠富雖然年輕，但他講話誠懇直接，總是勇於提供專業意見，在新莊房仲界指名度頗高，進入房仲業3年，第一年成交9間，今年成交17間，年業績也從180萬元一躍至460萬元，同時慢慢存錢，終於順利在新莊買下人生第一間房子，提前達成買房夢想。現在閒暇之餘還能騎著重機享受跑山樂趣，他開心說，「我很感謝自己當初決定轉行踏入房仲業，不僅幫助別人圓夢，也看到了自己每天不斷成長，才發現原來我有這麼多潛力，雖然過程辛苦，但我不再是只能躺在床上怨天尤人的8年級生，我可以擁有自己選擇的人生！」

▲蕭庠富說他的目標是要賣出100間房子！（圖／蕭庠富提供）

★蕭庠富小檔案

年齡：25歲

職稱：東森房屋新莊歐洲村店主任

資歷：3年

最佳業績：個人年業績460萬元

興趣：騎重機、運動

座右銘：我相信成不成功，在於自己的堅持！

▲蕭庠富分享座右銘：我相信成不成功，在於自己的堅持！（圖／蕭庠富提供）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 新莊 汐止區 新北市 新莊區

title: 肌肉猛男轉大人 澎湖囝仔寒風站5小時拚到年460萬業績 | 生活


content_text:
中評社香港12月30日電／白俄羅斯衛生部、俄羅斯衛生部、俄羅斯直接投資基金29日共同宣布，首批俄制“衛星V”新冠疫苗當天運抵白俄羅斯，即日起開始在白俄羅斯大規模接種。 新華社報道，白俄羅斯衛生部當天援引白衛生部長皮涅維奇的話說，白俄羅斯大規模接種新冠疫苗將開啟該國抗擊新冠疫情的新階段。首批接種人員包括醫務工作者、教育工作者和職業原因的易感人群，他們將根據自願原則選擇是否接種。 俄衛生部長穆拉什科說，白方使用了合理方法在白境內對俄制“衛星V”新冠疫苗進行了臨床試驗，並在短期內確認了疫苗對白俄羅斯居民的有效性。 俄直接投資基金總經理德米特里耶夫說，白俄羅斯成為俄羅斯之外首個對俄制“衛星V”新冠疫苗予以註冊並開始大規模接種該款疫苗的國家。直接投資基金下一步將與白方合作在白境內制備該款疫苗，這將有助於簡化物流運輸過程、加快疫苗接種速度和擴大新冠病毒預防範圍。 白總統盧卡申科日前表示，白方計劃使用5至6種新冠疫苗，除購買俄制“衛星V”疫苗和在本國生產該款疫苗外，還可能接種其他國家的疫苗。 白俄羅斯衛生部29日發布的新冠疫情數據顯示，過去24小時白俄羅斯新增確診病例1836例，累計確診190404例，累計死亡1404例，累計治愈169257例。

英國單日新增新冠確診病例數創新高 (2020-12-30 08:50:58) 旅遊“能約盡約”有利疫情防控 (2020-12-30 08:37:53) 中評分析：疫情防控進入下半場 謹防黑天鵝 (2020-12-30 00:14:08) 台經濟奇蹟功臣加工出口區 轉型科技園區 (2020-12-29 18:33:16) 香港新增53宗確診 其中14宗源頭不明 (2020-12-29 17:18:43) 加州疫情嚴峻加護病房近飽和 封城令恐延長 (2020-12-29 17:04:41) 英要避第3波疫情 研究：每週二百萬人打疫苗 (2020-12-29 16:40:24) 疫情陰影下拉美經濟緩慢復甦 (2020-12-29 15:39:50) 外交部：國際社會應反對“疫苗民族主義” (2020-12-29 10:12:06) 疫情衝擊下 區域經濟一體化在曲折中前行 (2020-12-29 09:54:12)

countries: 白俄羅斯 香港 英國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 白俄羅斯開始接種俄制“衛星V”新冠疫苗


content_text:
Chinese streaming giant Tencent has stopped live broadcasts of games involving the Philadelphia 76ers in an apparent protest at the NBA team’s new president, Daryl Morey, who last year voiced support for Hong Kong protesters.

Tencent has been offering text updates only for Sixers games as well as those involving the Houston Rockets, Morey’s former employer. It also refused to screen Rockets games last season.

State broadcaster CCTV, which holds China’s exclusive TV rights for the NBA, has not aired any games since the season opened on Tuesday last week.

Tencent’s refusal to stream Sixers and Rockets games, and CCTV’s continued black-out, extends a year-long stand-off in the NBA’s biggest international market that has cost it hundreds of millions of dollars.

Morey, then the Rockets’ general manager, tweeted “Fight for Freedom, stand with Hong Kong” in October last year, referring to pro-democracy protests that Beijing calls separatist and seditious.

Morey, who joined the 76ers early last month, told ESPN last week that he once feared his post on Twitter supporting Hong Kong protesters could end his NBA career.

However, he remained “very comfortable with what I did” even though he did not anticipate the outrage he would face from China, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tencent drops NBA broadcasts of 76ers


content_text:
2020/12/30 22:32

〔記者林宜樟／嘉義報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，考量民眾健康及減少群聚效應，嘉義縣政府以防疫為重，2021年元旦在阿里山國家森林遊樂區的「2021年阿里山日出音樂會」改為線上直播及電視轉播，不開放民眾入場觀賞。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣

title: 2021阿里山日出音樂會改線上直播 不開放民眾入場


content_text: 台北市前議員賴素如遭最高法院依貪汙罪判處7年6月定讞今天發監執行，賴素如今天到北檢執行科報到時激動喊冤，泣訴並強調自己是清白的，將提非常上訴，支持者擁抱送行。台北市前議員賴素如遭最高法院依貪汙罪判處7年6月定讞今天發監執行，賴素如今天到北檢報到時激動喊冤表示不服，支持者擁抱送行。記者邱德祥/攝影台北市前議員賴素如遭最高法院依貪汙罪判處7年6月定讞今天發監執行，賴素如今天到北檢報到時激動喊冤表示不服，量完體溫賴素如就進入北院發監執行。記者邱德祥/攝影台北市前議員賴素如遭最高法院依貪汙罪判處7年6月定讞今天發監執行，賴素如今天到北檢報到時激動喊冤表示不服，支持者擁抱送行。記者邱德祥/攝影

title: 賴素如發監喊冤 泣訴自己是清白的


content_text: 印度一名28歲年輕男子阿倫（Arun），當年不顧家人反對和52歲的老富婆庫馬里（Shakha Kumari）結婚，不過阿倫卻在一次和妻子的爭吵中，先是徒手讓對方窒息，接著再將他電成焦屍；事後警方調查，庫馬里當時向鮮肉丈夫要求要生孩子，豈料吃了閉門羹，雙方一陣爭吵後，阿倫才會痛下殺手。據《新印度快報》報導，現年52歲的庫馬里於上週六被發現陳屍在家中，她的28歲丈夫阿倫當時向警方供稱，自己發現妻子處於昏迷狀態後，便將她送往醫院，不過庫馬里在送達醫院前就已經沒了生命跡象。報導中提到，對於庫馬里的死亡，她的親戚和鄰居都相當懷疑，對此，當地警方表示，根據驗屍報告指出，庫馬里是被電死的，並判定這起案件為他殺，目前已將阿倫以謀殺罪起訴；警方補充，阿倫之所以會殺害庫馬里，引爆點是他不同意和妻子生孩子。警方表示，阿倫和庫馬里結婚後，似乎有點自卑感，另外，阿倫的家人對於這門婚事都相當不贊成，不希望他和年紀大將近一倍的女人結婚，而事發當天，庫馬里希望能和阿倫生孩子，不過阿倫卻認為應該再等一陣子，雙方隨後還因此大打出手，阿倫先是將庫馬里弄到窒息，最後再把妻子拖到客廳活活電死。根據警方消息稱，阿倫之所以會跟庫馬里結婚，是貪對方的財富，兩人步入禮堂後，阿倫還拿到一筆50萬盧比（約新台幣19.1萬）的費用，儘管庫馬里很有錢，但她的銀行帳戶餘額卻所剩無幾，警方正調查裡頭的錢是不是被阿倫花光。

journalist: 溫振甫

title: 老富婆吵「我要生孩子」！鮮肉尪拒絕…她一夜之間慘變焦屍


content_text: 桃園市今天凌晨至中午受寒流影響氣溫明顯下降，復興區拉拉山巴崚國小、巴陵派出所海拔1230公尺，只有4、5度，山區細雨綿綿，體感溫度2、3度，雖然路面還不見結霜，更高海拔也沒下雪，但體感溫度已經接近1、2度，預估下午、入夜後氣溫下降速度會更快。巴崚國小等山區學校上午準備薑湯讓學生取暖，巴陵派出所和消防分隊車輛也放在外面機動待命。小學生一早出門全部厚衣服上身，到學校以後喝老師幫忙準備的薑湯，雖然氣溫只有5、6度而且往下降，學生活動力一樣旺盛，體育課照常打球運動。 學校老師表示很明顯感受寒流威力，根據氣象預報這只是剛開始，跨年更冷，山區有機會下雪，不少人還滿期待的，但是一定要做好禦寒的準備。大溪警分局表示，復興區拉拉山最近一次下雪是2018年2月初，當時巨木群區（海拔1500至1700公尺）持續下雪累計10公分，當時警方還配合公路總局第一區養護工程處復興工務段還預警性封路，封閉台7線47公里（下巴陵）至60.7公里（西村），機動管制車輛必須加掛雪鏈才能通行。林務局新竹林區管理處表示，如果這次跨年寒流帶來降雪，進巨木群的車輛會比照以往，有裝雪鏈的車可至生態館停車，其他車輛禁入拉拉山林道及至生態館停車場，到時候會發布最新消息，也請遊客配合工作人員和警方交通指揮。巴崚國小準備薑湯提供學生取暖。圖／巴崚國小提供拉拉山上午細雨綿綿。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 大溪 山上 復興

title: 桃園拉拉山體感溫度近0度 學校煮薑湯 下雪就管制車輛


content_text: 為促進三貓地區（貓空、貓纜、動物園）觀光發展，向國人推薦三貓旅遊特色，台北市觀光傳播局在110年特別規劃了五場系列主題活動，並於今天在優人神鼓山上劇場舉辦起跑活動，台北市長柯文哲也前往體驗包括「雲腳貓空」、「優人神鼓演出」、「品茗-木柵鐵觀音茶」、「森響-山林蔬食」等貓空文化遊程。為促進三貓地區（貓空、貓纜、動物園）觀光發展，向國人推薦三貓旅遊特色，台北市觀光傳播局在110年特別規劃了五場系列主題活動，並於今天在優人神鼓山上劇場舉辦起跑活動。記者胡經周／攝影為促進三貓地區（貓空、貓纜、動物園）觀光發展，向國人推薦三貓旅遊特色，台北市長柯文哲（左二）等今天前往體驗「雲腳貓空」等貓空文化遊程。記者胡經周／攝影

taiwan-subdivisions: 鼓山 山上 觀音

title: 推廣三貓旅遊特色 柯文哲體驗優人神鼓等貓空文化遊程


content_text: 美國出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變種病毒首例確診，總統當選人拜登誓言將加快疫苗接種行動，說依目前配送速度，恐要多年時間才能讓大多數美國人順利接種。路透社和法新社報導，拜登在他德拉瓦州威明頓市（Wilmington）老家指出，「未來幾週、幾個月時間將非常辛苦…會是美國很艱苦的一段時期，也許是這個疫情最為辛苦的時期」。 拜登的冷酷預測，似乎意在降低民眾期待，讓他們了解疫情不會在他明年1月20日就任後馬上結束。他同時向國會傳達訊息，說他的政府希望大幅擴大支出，以加快疫苗配送、擴大採檢，並提供經費給各州來協助重啟學校。民主黨籍的拜登稱COVID-19疫苗接種為「我們國家面臨最大的行動挑戰」，但誓言美國情況會在他接替共和黨籍川普當上總統後有所改善。「川普政府的疫苗配送作業進度落後。」他誓言：「我將窮極一己之力來將美國帶上正確方向。」目前美國接種疫苗的人數約200萬，遠低於川普承諾年底前讓2000萬人施打的目標。拜登說：「如同我一直以來擔憂與警告的，疫苗配送與施打作業沒有依照該有的進度進行。」他說，依目前的速度來看，「美國人疫苗施打作業會需要花上好幾年，而不是好幾個月的時間」。拜登說，他上任百日內施打1億劑新冠疫苗的目標，代表著「每日施打疫苗的數量將自目前進度提高5到6倍，達每日100萬劑」。他又說，這將需要國會批准額外經費。「就算配送速度改善，即使我們將疫苗接種速度增加到每天100萬劑，仍將花上好幾個月的時間才能讓國內大部分民眾完成接種。」他預測，情況要到明年3月才會有所改善。拜登同時表示打算動用「國防生產法」（DefenseProduction Act），用以「加快生產疫苗所需物質」。國防生產法授權總統以國家安全等理由，擴大關鍵原物料或物資的工業生產。川普也曾在疫情期間援引此法。拜登說，為了安全地重啟學校，國會必須提供資金來負擔額外運輸費用，確保學生保持社交距離，並改善校舍通風。拜登又說，國會也必須協助增加COVID-19採檢管道，並協助支付醫療照護工作人員的防護設備。拜登發表上述言論不久，科羅拉多州就宣布發現COVID-19變種病毒B.1.1.7感染病例，為首起在美國記錄到的變種病毒確診病例。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美疫情高燒不退 拜登：未來幾個月最為艱辛


content_text:
▲駕駛人透過點擊建議路線超連結直接導航，能輕鬆避開壅塞路段，迅速抵達目的地。（圖／花蓮警分局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

今年元旦連假在疫情持續影響之下，蘇花走廊估計首日將有1萬2000次南下車潮，不少民眾都有返鄉或出遊規劃，交通流量勢必倍增，因此警方不敢大意，除了加派警力在各個重要路口維持交通秩序外，並針對市區車流展開密集監控，遇有車多開始壅塞情形，立即啟動手控號誌彈性長綠，並協調沿線主要路口引導車流，以紓解龐大的車潮。

花蓮警分局在此次連續假期，對北部南下花東旅行的遊客如欲前往花蓮市區東大門、金三角或持續南下玉里、台東地區者，利用Google map製作建議路線超連結以及繪製市區主要停車處所一覽圖，公告於花蓮分局全球資訊網站以及官方臉書供民眾參考，駕駛人能透過點擊建議路線超連結直接導航（IOS系統）或者預覽（安卓系統），能輕鬆規劃行車路線避開壅塞路段，迅速抵達目的地，有效縮短行車路程，並減緩市區易壅塞路段車潮。

▲花蓮市區主要停車處所一覽圖及標註警察交通崗位置供參考。

花蓮警分局表示，鑑於智慧型手機普及且導航功能強大，花蓮警分局特別針對北部南下花東的遊客，運用Google map製作建議路線超連結，個別針對持續南下玉里、台東者規劃海線、山線建議路線，避開易壅塞路段，而欲前往市區東大門夜市、金三角商圈者，引導自郊區道路前往，避免外地遊客對花蓮市區路況不熟，而多行車至易壅塞路段。此外，花蓮警分局繪製花蓮市區主要停車處所一覽圖及標註警察交通崗位置供遊客參考，讓來旅行或逛夜市的遊客能在市區內迅速尋找到適合的停車位置，或在有需要的時候，能找到鄰近的警察幫忙解決困難。

花蓮警分局分局長郝心誠呼籲北部南下花東的遊客能多多利用警方製作的建議路線行車，以節省寶貴的旅途時間；每逢連續假期花蓮市區發生的擦撞車禍都會明顯增加，也請民眾及遊客行經市區或車多路段，應服從警察的指揮，並減速慢行小心駕駛，出門難免人擠人，開車出遊要多點耐性，別讓交通意外打壞了出遊興致。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里

title: 元旦輕鬆遊花蓮！Google map行車路線與市區停車懶人包


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝開國皇帝朱元璋，由於出身低微，為展現皇帝威嚴，奉行嚴苛吏治。朱元璋就曾將一位監察御史打入了死牢，只是因為他的勸言惹怒龍顏。不過當朱元璋知道御史的先祖是誰後，竟親筆題寫了5幅范仲淹的名言警句，並承諾這5幅題字就相當於5塊免死金牌。

▲由於朱元璋出身低微，為展現皇帝威嚴，奉行嚴苛吏治。（圖／資料圖）

朱元璋還沒成為皇帝以前，做過放牛小童、乞丐還出過家，就為了能夠在元末亂世中生存下去。後來，在西元1368年時建立了大明王朝，成為了高高在上的明太祖。不過因為出身低微，奉行嚴苛吏治以展現皇帝威嚴，對臣子們也總是喜怒無常。剛明朝建國沒多久，一個監察御史就因勸言讓朱元璋龍顏大怒，一氣之下就將這個御史宣判了死刑打入了死牢。

等到後來朱元璋氣消了之後，將監察御史提審到自己面前，讓他先自報家門。御史就開口說，他叫做范文從，祖籍在蘇州。朱元璋突然一愣，再問「你祖上是何人？」范文從回說「先祖是宋朝名臣范仲淹，自己乃是范仲淹的十二世孫。」

朱元璋一聽便立即赦免了范文從，還親筆題寫了5幅范仲淹的名言警句，而後全部賜給了范文從，並承諾這5幅題字就相當於5塊免死金牌。

▲范仲淹是朱元璋心中完美的臣子。（圖／翻攝自百度百科）

原來范仲淹跟朱元璋一樣，小時候的生活都過得比較苦。范仲淹每天將小米煮成粥，等到凝固之後就切成4塊，就著點鹹菜早晚各吃兩塊，經過4年的苦讀生涯，最終才終於得以進士及第走上仕途。進入仕途之後的范仲淹依然不忘初心，一生廉潔為國為民，而且忠正謙遜賢良多才，是朱元璋心中完美的臣子。而范文從也靠著這5幅免死金牌，成功在朱元璋執政後期得以保全自身。

title: 朱元璋問死囚一句：先祖何人？聽完直接放人 還赦免死5次 | 國際


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: 「Kimgaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
2020/12/30 09:15

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市老人家不用再擔心持敬老愛心卡坐計程車的抵扣額過低，交通局表示，自明年元旦起，持卡搭計程車的單趟抵扣額，將由原先的50元增加至85元！

交通局表示，目前參與補助車隊共8家、超過4000台車，局長葉昭甫表示，實施後台中敬老愛心卡將成為「全國最優補助｣，除照顧長者、身障人士等行動不便者外出需求，也能活化中市計程車功能。

交通局表示，持台中敬老愛心卡搭乘計程車請先撥打電話預約，上車時將由駕駛人員確認票卡點數，每趟次可抵扣85元，點數餘額不足支付車資將由敬老愛心卡儲值金額支付；若儲值金額亦不足以支付車資時，應以現金支付不足的車資。

此外，每趟次車資僅能使用一張敬老愛心卡抵扣85元，其他卡片不得於同一趟次中使用補助。

交通局表示，敬老愛心卡限本人使用，不得轉讓或轉借他人使用，對於異常數據將進行查核，冒用的票證資料也會請車隊配合提供，若經查違規屬實持卡人將被停權，請使用者注意自身權益。

交通局表示，未來將持續觀察政策上路情形，視民眾需求與財政狀況滾動調整。

title: 中市持敬老愛心卡坐計程車 元旦起抵扣額增至85元！


content_text:
▲柯文哲出席「廣慈博愛園區整體開發計畫公共住宅第C標統包工程」上樑祈福典禮。（圖／記者袁茵攝，下同）

記者袁茵／台北報導

距離跨年只剩下1天，北市跨年防疫作為備受外界高度關注。台北市長柯文哲30日出席活動時表示，跨年晚會還是朝舉辦的方向籌辦，但還是會觀察未來24小時內的疫情變化，也請要來參加活動的市民朋友，要下載台北通、將資料輸入進去，屆時才能快速通關，「不要浪費時間。」

柯文哲30日出席「廣慈博愛園區整體開發計畫公共住宅第C標統包工程」上樑祈福典禮。對於北市跨年活動，柯文哲表示，現場會有劃定區域管制、限定人數，更重要的是一定要戴口罩，除了吃飯以外，不要把口罩拿下來。

對於跨年夜剛好碰上寒流來襲，柯文哲表示，在家看電視也是一種跨年的方法，根據他之前走台北大縱走的經驗，在台北盆地稜線上看101還滿清楚的，所以他也鼓勵大家到周邊山上，甚至基隆河畔、大佳河濱公園等空曠地區去看101，「一樣很清楚，不一定要到市府前廣場聚在那！」

在北市跨年此次採取實施實聯（名）制方式，柯文哲也建議要參加的人一定要拿出手機下載台北通APP，然後把資料輸入進去，接著就會有QRcode方便民眾快速通關，「不會浪費時間」，實聯制也能盡量讓防疫追蹤比較有效率。

其他人也看了這些...

► 柯文哲6周年／東、西門戶計畫接力 柯P翻轉台北軸線► 柯文哲6周年／五大市場改建齊發 2年後迎接台北新面貌►柯文哲6周年／BOT案從無到有 北市打造出全台最大新創育成中心

相關新聞...

► 柯文哲6周年／「幼托新政」讓年輕人敢婚敢生 公托月領2500元補助► 柯文哲6周年／社會住宅要蓋42處 每年維持1萬戶施工► 柯文哲6周年／打造快速網路學習環境 5縣市加入「台北酷課雲」行列

►振興一下我們的美麗

taiwan-subdivisions: 山上 基隆

title: 快訊／柯文哲宣布北市跨年照常舉辦　24小時持續觀察疫情變化


content_text:
图为12月29日，洛杉矶的医护人员救助中共病毒患者。(APU GOMES/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者徐简、谢佳宣综合报导）英国发现了变种的中共病毒（COVID-19）后，迅速通知了全世界，导致当时全球五十多个国家“火速”对英国封锁边界，很多媒体和专家把这种变异病毒称为“英国病毒”，《纽约时报》更称英国为“瘟疫岛”（plague island）。

言犹在耳的是，而当中共极力掩盖疫情失败后，当时的“主流媒体”极力反对川普（特朗普）总统称这种病毒为“中国病毒”，《纽约时报》批评川普是“种族主义和反华倾向”。川普当时坚称自己只是在指出一个事实：这一病毒首先在中国被发现。

这种典型的“双标”引起英国科学界不满，《每日电讯报》以“英国变种冠状病毒：我们因诚实透明而受到制裁”为题，引用科学家的话说，英国一直在实时进行病毒的基因测序，目前全世界很少有国家以相同的速度进行测序，所以才能迅速发现变种病毒。

“其它国家很可能也在流行这种病毒，但是因没有（这种测试）能力，所以尚未确定。”英国雷丁大学微生物发病机制的安德鲁·普雷斯顿（Andrew Preston）博士说。

目前，变异中共病毒在全球飞速传播，很多国家纪录“创新高”，纷纷延长或收紧了控制措施。世卫警告，未来或发生更大疫情，各国应认真对待。美国发现了首例变异中共病毒患者，并有首位国会议员染疫而亡。

而在中国大陆，鉴于中共一贯掩盖和欺骗，大陆的疫情更让人担忧，目前多地疫情呈激烈爆发态势，多城封锁、停工。同时中共因为对报导疫情的记者张展判刑，受到国际社会的强烈谴责。而中共部门的研究报告却罕见自曝，显示今年年初武汉疫情的实际规模，或是官方记录感染人数的近10倍，但真实数据仍是谜。

以下是有关病毒疫情的实时更新：英国批准使用牛津大学疫苗 全球首例周三，英国批准了紧急使用由牛津大学和阿斯利康（Astrazeneca）研发的疫苗，成为全球第一个批准这支疫苗的国家，打开了在英国投放百万剂此类疫苗的大门。

英国首相约翰逊在推特写道：“牛津大学和阿斯特捷利康公司共同研发的疫苗获得批准使用，这真是了不起的消息，也是英国科学界的一大胜利。”

这是西方国家研发的疫苗第三次被批准紧急使用。在此之前，由辉瑞公司和德国BioNTech SE研发的疫苗以及由Moderna 研发的疫苗被美国批准并开始投放。

路易斯安那州当选众议员染疫亡 国会首例12月29日，路易斯安那州当选的共和党籍国会众议员卢克·莱特洛（Luke Letlow）因感染中共病毒死亡，年仅41岁。这是美国国会议员首次染疫而亡。

莱特洛在12月18日宣布他的COVID-19检测呈阳性，23日后一直待在什里夫波特的Ochsner LSU Health的重症监护室。他本应在下周一（2021年1月4日）宣誓进入国会。

在当选众议员前，莱特洛曾担任前众议员拉尔夫·亚伯拉罕（Ralph Abraham）的幕僚长。莱特洛和妻子育有两个年幼的孩子。

WHO：未来或发生更大疫情 世界应认真对待2020年7月3日，世卫组织突发卫生事件规划负责人迈克尔‧莱恩（Michael Ryan）出席在日内瓦世卫组织总部举行的COVID-19（中共病毒）疫情新闻发布会。(FABRICE COFFRINI/POOL/AFP via Getty Images)世界卫生组织（WHO）警告说，目前中共病毒（武汉肺炎）大流行看上去很严重，但这未必就是最坏的情况，世界必须认真对待。

世卫组织紧急情况负责人迈克尔‧莱恩（Michael Ryan）在周一（12月28日）的新闻发布会上表示，正在进行中的COVID-19（中共病毒）大流行为我们敲响“警钟”，世界应该“认真”对待，因为未来可能会发生更严重的大流行。

“这场（病毒）大流行已经非常严重”，莱恩告诉记者，“它在全球范围内传播的速度极快，已经影响到这个星球的每一个角落。”

“未来的疫情可能会更加严重，我们需要为此做好准备。”他补充道。

中共自曝：武汉实际感染人数或高出十倍中共肺炎在武汉爆发期间，经常有人突然倒地死亡。（视频截图合成）中共公共卫生部门的一项研究罕见承认，今年年初在武汉爆发的疫情的实际规模，可能是记录感染人数的近10倍。

据彭博社报导，中国疾病预防控制中心周一（28日）发布的一个调查结果显示，在4月份对3.4万社区人群进行血清新冠病毒抗体检测后发现，武汉地区的社区人群新冠抗体阳性率为4.43%。这个比例表明，拥有大约1,100万人口的武汉，可能有高达50万人感染过中共病毒；是4月中期卫生当局报告的当地确诊病例5万例的10倍左右。

彭博社对该研究调查分析指出，美国早就对在武汉的确诊数字统计也提出质疑，随着疫情在欧美的大规模暴发，更增加了人们对中共篡改数据的怀疑。

大连金州封城 老人心脏病住院无人理

大连金州区封城，部分社区就连居民住所大门也被钉子钉死。（视频截图）大陆多地疫情呈爆发态势，其中大连金州区封城近一周，人员和车辆“里不出、外不进”，有突发心脏病的老人送医急救，却无人管，孩子被困在城外无法进来，心急火燎。

这位老人的家属对大纪元记者透露，老人住在金州区海脉未来城小区，25日封城期间突然老人发病，但到了医院没有人理会老人。

家属说，老人在急诊室住了3天却没有医生检查。家人还说现在金州只能让在网上买菜，但老人完全不会，如果家里储备得不充足，真的很危险。

金州光中街道观山悦小区居民反应，她们在疫情供应平台订购菜品迟迟没有收到，居民多次拨打社区和物资供应电话，无人给解决，成为被遗忘的角落。

北京和黑河各增一中风险区 沈阳幼儿园停园最近，北京市再次出现大排长龙做核酸检测的情况。（视频截图合成）大陆中共肺炎疫情持续蔓延。黑龙江黑河、北京顺义从29日起各新增一个疫情中风险区。北京顺义要求所有小区禁止快递、外卖等人员进入，要求中小学进行封闭式管理。沈阳要求一级以下医疗机构全面停诊，全市幼儿园暂时停园。

当前北京市疫情防控进入应急状态；北京市各区和学校不得组织包括大型会议、节日联欢、师生聚餐等活动，中小学进行封闭式管理，寒假期间各学校不安排线上教学活动、不得组织任何形式的集体补课。

除了北京市，辽宁省沈阳市全市幼儿园从29日起暂时停园，幼儿园和校外培训机构要封闭管理；29日起，全市一级以下医疗机构（村卫生室除外）全面停诊。而辽宁省沈阳市中小学寒假放假时间通知称，从1月11日放假至3月1日（周一）开学。

疫情加剧 沈阳多家医院被封停中国辽宁省沈阳市疫情加剧，目前至少有3名医护被感染，4家医疗机构被封停，多个小区被封闭式管理。

自12月23日起，沈阳市几乎天天都有数例确诊病例，但当地居民指，感染的人数比官方通报的数字多得多。

据沈阳市卫健委通报，患者尹某某曾前往过秀水诊所、沈阳谱康医院、沈医二院北院区、沈阳市第四人民医院就诊，目前这些区域都已被封停。

除多家医院被关停外，沈阳市的多个小区也被封闭式管理，包括宏达家园、华润橡树湾二期、基业百花园小区、化工小区和中海城星座小区等。

张展因报导疫情被判刑 欧盟吁中共放人公民记者张展因报导疫情真相遭上海当局抓捕。（大纪元合成图）公民记者张展因报导中共病毒疫情而被当局判处四年有期徒刑，欧盟周二（12月29日）呼吁中共政府释放张展。

欧盟驻中国代表团在一份声明中援引“可靠消息来源”称，张展在被关押期间遭受酷刑和虐待，健康状况严重恶化。

欧盟代表团发言人说，“在中国，对言论自由、获取信息的限制，对记者的恐吓和监视，以及对人权维护者、律师和知识分子的拘留、审判和判刑，都在不断地加剧，并继续引起人们的极大关注。”

张展于5月份失踪，一个月后中共当局才证实她被捕。中共法庭文件指控，张展“通过海外媒体——自由亚洲电台和《大纪元时报》发声”，“恶意炒作”武汉疫情。

蓬佩奥吁释放张展：中共害怕讲真话的公民图为美国国务卿蓬佩奥蓬资料照。（SAUL LOEB/POOL/AFP via Getty Images）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）周二（12月29日）就中共判处公民记者张展4年徒刑发表声明，要求中共当局立即无条件释放张展，并表示中共非常害怕讲真话的公民。。

“中共（CCP）再次表明，它将不惜一切代价来压制那些质疑党的官方路线的人士，甚至是事关重要的公共卫生信息也要遭噤声。”蓬佩奥说，“谎言是专制政权的一个特性。”

“中共从一开始就限制和操纵武汉爆发的新冠病毒（COVID-19，中共病毒）疫情信息，残酷压制其他勇于讲真话的人，例如李文亮医生、陈秋实和方斌。

“中共严重渎职，在它实施严格的媒体控制，将一场可控的疫情爆发转为致命的全球大流行后，世界其它地区更加依赖于像张展这样的公民记者发出的未经（中共）审查的报导，了解武汉的真实情况。”声明说。

韩国疫情严峻 单日新增40人死亡2020年12月29日，韩国仁川国际机场，医护人员准备对旅客进行中共病毒筛检。(ED JONES/AFP via Getty Images)韩国的中共病毒（武汉肺炎）疫情严峻，12月28日单日新增40人死亡，创下疫情以来最高纪录。

韩国疾病管理厅（KDCA）28日公布，境内出现第一例来自英国的变种中共病毒确诊个案。韩国当局自23日起暂停所有从英国起飞入境韩国的航班，此外还针对自英国入境的旅客在隔离届满前还要再度进行病毒检测。

根据约翰‧霍普金斯大学统计，韩国的中共病毒确诊患者目前累积达58,725人，死亡人数累积达859人。

同一大厦两周两宗无关连确诊 港政府将发强制检测公告香港政府昨日宣布，同一大厦倘在两周内有两个无关连单位出现中共病毒确诊个案，便会发出强制检测公告。另外，截至12月29日零时零分，本港新增53宗确诊个案，50宗属本地感染，其中14宗源头不明，累计8,725宗个案。

港府表示，虽然近日确诊数字较早前或有回落，但未有持续下降趋势。政府检讨情况后，认为需扩大“须检必检”范围，以防病毒在社区传播。同一大厦在两周有两个没有关连的单位出现中共病毒确诊个案，政府会发出强制检测公告。

研究报告：口罩强制令无法阻止染疫病例激增2020年8月3日一名男子戴着自制的塑料面罩和口罩。(Ezra Acayan/Getty Images)一份新的研究报告指出，美国和其它地方在控制中共病毒的传播问题上，可能有比政府颁布戴口罩强制令更有效的措施。

根据美国传统基金会（Heritage Foundation）的研究，美国官方报告中共病毒感染病例数量最高的25个县，以及感染病例前100名中的97个县，都实施了严格的戴口罩措施。

该研究报告称，这些发现并不是在否认戴口罩本身的有效性，相反，他们指出了主要依靠社区封锁和强制戴口罩的公共卫生防疫措施的不足。

研究人员表示：“各国政府应采取更有效的干预措施。这些措施包括：采取更好的措施保护疗养院人员，通过广泛使用快速自我检测方法，使全国范围的检测成为可能，以及建立自愿隔离中心，使受感染者能够康复，而不是使其家人受到感染。”

【疫情更新12·29】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 香港

events: 疫情 新冠病毒 放假 死亡 COVID-19

title: 【疫情更新12·30】美首位国会议员染疫亡


content_text: 2019年中職年度球員卡明天正式開賣，共含44種不同主題卡款，也是球迷鎖定焦點的女孩卡，共有3主題有機會入手，想要人氣成員、中信兄弟Passion Sisters峮峮，平均要拆8333包才會出現1張。今年的球員卡44主題卡款中，共有3主題與啦啦隊有關，除了CHEERLEADER實戰球衣卡、CHEERLEADER實戦球衣簽名卡外，明星賽花絮組合簽名卡共有3款，其中1款為啦啦隊。 CHEERLEADER球衣卡的部分，4隊啦啦隊各有2人，分別是凱蒂、廖小安、琳妲、卉妮、潔米、秀秀子、Mina、Yovia，沒簽名的系列為每款限量150張，有簽名的系列為每款限量99張。明星賽花絮組合簽名卡共3款，與啦啦隊相關的是其中1款，峮峮、籃籃、檸檬、妮可會簽在同一張卡上，限量30張，平均要拆8333包才會出現1張。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台北即時報導

title: 中職／3主題卡有機會入手女孩卡 拆8333包才有1張峮峮


content_text:
▲大聯盟左右開弓重砲手史莫克。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

大聯盟生涯累計196轟的資深重砲史莫克（Justin Smoak）決定前往日職延續職棒生涯，根據《ESPN》報導，史莫克與讀賣巨人談定合約，簽下一份價值600萬至700萬美元的保證合約。

這位34歲的左右開弓強打上個賽季大部分時間效力於釀酒人隊，雙方簽下一張400萬美元合約，擔任球隊先發一壘手，但他成績表現並不符合球團期待。在釀酒人33場出賽，打擊三圍.186/.262/.381，僅繳出5轟和15分打點，9月初遭到球團釋出。

遭釀酒人釋出以後，史莫克隨即與舊金山巨人隊簽下小聯盟合約，不過他在巨人並未獲得太多出賽機會，3場出賽6打數無安打，吞下2次三振，9月底又被釋出。

史莫克在2005年大聯盟選秀會第16輪被遊騎兵挑中，曾被視為大聯盟頂級潛力。大聯盟11年生涯，一共效力過5支球隊，其中在水手和藍鳥隊各待5年時間，總計1286場出賽，擊出196轟和570分打點，2017年在多倫多曾單季轟擊出38轟，並首度入選明星賽。

今年讀賣巨人奪得央聯優勝，收穫隊史第38座央聯冠軍，但在日本大賽慘遭軟銀橫掃，休賽季展現對冠軍的渴望，除了簽下史莫克外，還以120萬美元年薪簽下了曾經旅韓的一壘手泰晤士（Eric Thames），一口氣網羅兩名大聯盟級重砲。

▲泰晤士。（圖／達志影像／美聯社）

乾肌人救星

title: 讀賣巨人網羅2大聯盟重砲　生涯196轟史莫克近700萬美元加盟


content_text:
（台灣TB新聞網）荷蘭時報(NL Times)報導，荷蘭Schiphol國際機場執行長Dick Benschop接受荷蘭日報Het Parool採訪時表示，雖然新冠肺炎疫苗正在各地先後開打，航空亦將從2021年第二季開始有感，但並不表示一切都將立即恢復正常，預計荷蘭的航空業不會在2024年之前恢復正常水準。

Benschop表示，渠樂見荷蘭政府正加強對荷航(KLM)施予至關重要的紓困，KLM佔Schiphol機場交通量的一半，該機場是由包括航空公司、機場人員、公司等聯合組成的一個系統，新冠肺炎疫情迫使經營機場的公司削減成本(該公司亦經營Eindhoven、鹿特丹和Lelystad其他三個荷蘭機場)，導致數百人失業。

Benschop表示相反的，新冠疫情亦為Schiphol機場提供了第二次機會，Schiphol機場原本十分忙碌，由於營運衰退，可大幅減輕Schiphol的負擔，創造機場邁向永續發展的空間，同時增加社會和經濟收益，亦可以降低飛行時的噪音，為Aalsmeer、Amstelveen和Amsterdam等三市處於飛行噪音帶區興建住房創造空間。

根據荷蘭政府最新的一項調查顯示，約一半的荷蘭人對航空業的衰退表示贊同，比例遠高於4年前的14％。Benscho承認，荷蘭的航空業必須有所改變，荷蘭人對Schiphol機場擴建感到憂心，但若能在滋擾民眾與擴建機場之間取得平衡，就能獲得多數荷蘭人的認同。

countries: 荷蘭 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: NL Times：預計荷蘭航空業不會在2024年之前恢復正常


content_text:
受到萊豬進口等爭議影響，美麗島電子報公布的最新國政民調顯示，行政院長蘇貞昌的施政不滿意度達49.3%，超越滿意度46.8%。蘇貞昌今天表示，行政院長是一個高耗損的位置，會繼續努力，也會謙卑檢討。

萊豬開放爭議連帶影響到行政院長蘇貞昌的民調，根據媒體新公布的民調顯示，蘇貞昌施政不滿意度來到49.3%，超過滿意度的46.8%。他29日上午南下參加高雄港第七貨櫃中心開工典禮時，表示會謙卑檢討。

行政院長蘇貞昌說：「行政院長這個工作是非常的吃重，又是高耗損的位置，我這兩年來和整個團隊大家一起努力，民眾有不滿意的地方，我們謙卑檢討，希望能做到大家都認為好。」

院長不滿意度首次超越滿意度，也讓黨內同志為蘇貞昌抱不平，高雄市長陳其邁及立委李昆澤趁同台時，列舉防疫等政績護航蘇貞昌。

高雄市長陳其邁表示，「感謝蘇院長(防疫)的超前部署，雖然這個過程會被人罵，壓力也很大，但是蘇院長都這樣挺過來，所以我是不是也拜託大家，能夠給蘇院長最溫暖最熱烈的掌聲。」

雖施政不滿意度提高，但另一份民調顯示，蘇貞昌的防疫滿意度仍有超過五成。蘇貞昌也呼籲國人，外國疫情嚴峻，絕對不能放鬆，務必配合防疫中心，國家才能繼續成為亂世中的福地。

people: 陳其邁 李昆澤 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 美麗島電子報民調：蘇揆不滿意度達49.3%


content_text: 瑞波公司發表聲明回應美國證交會（SEC）的指控稱，公眾和媒體只是從美國證交會角度聽聞此事，將在未來幾周內就針對公司的未經證實的指控作出回應。瑞波表示，SEC提起訴訟的決定不僅僅是針對瑞波，而是對整個美國加密行業的攻擊。「我們一直在說美國加密貨幣監管缺乏透明度是危險的，SEC訴訟已經影響了無數與公司沒有聯繫的無辜瑞波幣持有者，給市場帶來了更多的不確定性。」與此同時，瑞波將繼續運營並支持美國和全球的所有產品和客戶。瑞波稱將捍衛公司，並期待在法庭上解決此問題。

title: 瑞波回應SEC訴訟：將在未來幾周回應未經證實的指控


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，台東長杰航運公司超前部署，將旗下1艘天王星客輪部分空間，升級成為防疫專區（隔離艙），提供給發燒或出現身體不適旅客使用，與其他旅客隔絕，保障旅客健康安全，昨天啟用。天王星客輪船長王余長說，客輪第2層船艙就是防疫專區，所有設備都更新，除有獨立通風設備，同時在駕駛室前設置活動隔離板，一排2個椅子坐1人，最多容納30人。 此外，為避免病患接觸其他旅客，上下船全部由船頭的前方門進出，單一動線不會經過其他的船艙。船艙第1層通往第2層樓梯口處也拉起禁止線和張貼標示。台東縣府表示，居民和遊客從外島要回本島，出現發燒等不適症狀，都可利用船艙防疫專區，回本島就醫。疫情快報 ▪【數據圖表】變種病毒傳入印度 越南防疫線被偷渡客攻破 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 越南 印度 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台東1客輪 設防疫專區


content_text: 中評社北京12月30日電／據新華社報道，隨著註冊制的實施和行業標準的日趨完善，我國綠色債券發行持續升溫。Wind最新統計數據顯示，今年以來，我國境內“貼標”綠色債券共計發行276只，發行規模合計2193.61億元。業內專家預計全年將持平於去年。 央行行長易綱在新加坡金融科技節視頻演講時表示，目前，人民銀行正在修訂《綠色債券支持項目目錄》，將傳統化石能源的生產、消費類項目移出支持範圍，增加氣候友好型項目。 興業銀行綠色金融部綜合業務處副處長趙建勛表示，隨著新修訂的《綠色債券支持項目目錄》以及債券市場信息披露等制度日趨完善，債券市場將更加透明，未來傳統石化能源等相關企業在發行綠色債券時就可能沒有“擦邊球”可打了。

title: 綠色債券今年以來發行超2000億元


content_text: 嵌入式CPU IP供應商晶心科（6533）今（30）日股價猛攻，盤中站上漲停價312元。晶心科近期波段高點為326元，但後續回檔修正，今日帶量上攻。晶心科28日遭外資賣超逾千張之後，29日外資又對其小幅買超。 晶心科上半年的業務發展受到新冠肺炎疫情環境影響，無法與客戶面對面接觸洽談合作，但下半年漸有起色，進入第4季已有所好轉，累計前11月合併營收為4.54億元，年減0.4％。晶心科第3季仍處於虧損狀態，每股淨損0.69元，累計前三季每股淨損1.99元，不過其第4季有機會賺錢，該公司10月每股純益為0.57元，11月每股純益則為0.72元。

title: 晶心科轉盈題材護體 盤中漲停


content_text:
【記者胡元真、徐翠玲／連線報導】12月28日，12港人被「送中」的第128日，深圳市鹽田區法院對其中10人進行了「祕密審訊」，另外2名未成年港人則等待檢察院舉行不公開聽證。深圳市鹽田區法院當天傍晚宣布，案件將擇期宣判。

12名港人的家屬要求當局勿再以「擇期宣判」等理由，繼續拖延釋放12港人。

據大陸一位知情律師向大紀元記者透露，12名港人家屬請的律師全部無法介入。12月28日，律師們被「維穩」，無法到深圳。

12月29日，12名港人之一的黃偉然的妻子接受大紀元記者採訪時表示，「12月25日，家屬才從官派律師那裡得到三天後開庭審理的消息。我問官派律師能不能把起訴書給我們家屬看一下，他們說『不方便透露』。現在疫情還封關，這種特殊的情況下，他們沒有去選擇更加人性化的處理，尤其可見，他們是刻意而為的，不想公開庭審。」

美國、英國、加拿大、葡萄牙、荷蘭和澳洲等多國當天均派外交官前往法院，希望旁聽，但直到開庭，外交官們都未獲院方批准入內。

黃太太對此表示，「我很感謝各國領事代表的關心，相反看到香港政府對於自己的市民，那種漠不關心的態度，我們繳了那麼多税，就養了他們一群無恥之徒，無能之輩。對港府的所做作為，我覺得很失望。」

黃太太透露，「家屬和官派律師之間溝通很困難，也很難連繫到官派律師。我們家屬想要北上見被關押的親人，很擔心他們在關押期間被虐待。」

中共官方對外宣稱依法辦案、依法保障各項權利。對此黃太太表示，「我完全體會不到，我們連探視權都沒有。他們害怕我們家屬去探視，可能怕我們上去之後會太轟動，被關注。」

「香港人偷渡，大陸這樣高調處理很奇怪的。以前越南人偷渡到大陸，似乎都沒有這麼嚴重，最多罰錢。這次搞得很神秘，感覺有貓膩似的。」她說，「按照往常的偷越國邊境案，很快就審完的，當天就宣判結果。昨天12港人的偷越國邊境案，就有點不尋常，不知道要拖到什麼時候。」

對於港府的袖手旁觀，不提供幫助，黃太太說，「我們家屬在128天裡，一直在為親人奔波。香港政府沒有主動的幫我們，像擠牙膏一樣地給我們提供很表面的幫助。」

「例如，我們多次去入境處和駐粵辦，寫信去尋找他們的協助，最多也就是給我們遞一下信。從來沒有主動幫助我們，說『香港政府沒有權力干涉內地的司法工作』，開庭也沒有派工作人員去法院旁聽。特首的記者的招待會，被問起12港人的案子，他們要麼閉口不答，要麼一筆帶過。」她說。

黃太太還提到，感受到來自內地的威脅，「官派律師就不斷勸我們家屬要低調，說『這案子是很小的一件事情』，叫我們不要高調地上媒體。告訴我們不要公開他們（官派律師）的信息，否則就不跟我們聯繫了。」

「12港人關注組」公開發文表示，儘管中共法院今早聲稱審訊以公開形式進行，但卻以旁聽席已滿為由，拒絕家屬、委託律師、記者，以至各國外交人員旁聽庭審；官派律師亦拒絕接聽家屬電話，拒絕回應家屬訊息。今日的所謂審訊絕對是不折不扣的「祕密審訊」。

文章說：「不論事件往後將如何發展，12港人的基本權利早已被中共剝奪，審訊過程不公不義，是赤裸裸的政治迫害。」

文章還呼籲：「這段日子以來，家屬早已承受極大痛苦，所求的亦只是希望子女能夠安然無恙，早日回港團聚。」

對於12名港人是不是真的偷渡去台灣，黃太太表示，「這個只是那邊新聞講的，我們並不知道中間發生了什麼事情，具體發生了什麼，我們都不知道。」

她表示：「我希望媒體繼續關注我們12港人，希望國際的朋友繼續關注他們。我們所遇到的各種各樣的事情真的很不公平。」

不想連累親人 張崑陽宣布斷絕家庭往來

《港版國安法》實施後，據報導，港警針對涉嫌違反《港版國安法》通緝約30名身處海外的人士，前民間外交網絡發言人張崑陽也列在名單中。張崑陽28日表示，面對政權報復，不想牽涉身邊人，宣布斷絕與家庭往來，盼望至親體諒。

港媒報導指出，港警通緝約30名涉嫌違反《港版國安法》身處海外的人士，大部分身處歐洲、美國或臺灣等地區。被通緝人士包括前立法會議員許智峯、梁頌恆，以及較早之前離港的張崑陽、《學苑》前任總編輯梁繼平。

張崑陽臉書貼文表示，離開香港，早已預見政權會以此報復，「抹黑我們深愛香港和追求民主之心，以圖進一步孤立和打壓國際線的發展空間。」連串鎮壓的背後，揭示中共外強中乾的事實和狗急跳牆的心態。面對瘋狂打壓，即使被國安惡法通緝，他仍不改繼續秉承香港人不滅的反抗意志。◇

12名參與去年反送中運動的香港青年，包括涉嫌觸犯港版國安法的「香港故事」成員李宇軒在內的11男1女，年齡介乎16至30多歲。他們8月底懷疑搭快艇偷渡去台灣途中被中共海警截獲，被扣押在深圳鹽田看守所超過120日。家屬委託的代表律師一直未能與他們會面。◇

countries: 台灣 英國 荷蘭 澳洲 葡萄牙 美國 臺灣 越南 加拿大 香港

events: 反送中 疫情

title: 12港人遭中共祕密審判 港府袖手旁觀


content_text:
“今年的A股市场只有两类投资者：炒白酒的和不炒白酒的；只有两种投资品种，酱香型股票和浓香型股票。”这句流行语，虽略显夸张，但也能在一定程度上反映今年的白酒行情。

虽然最近几个交易日，白酒板块出现一定幅度回调，但这丝毫不能掩盖其年内的高光表现。例如，截至29日收盘，山西汾酒从年初至今累计涨幅高达292%，酒鬼酒累计涨幅298%，金种子酒累计涨幅222%。

二级市场上的白酒股如此受热捧，一级市场上的白酒类企业投融资是否也随之高涨？证券时报记者调查了解到，一级市场上的传统白酒品牌已在多年前被资本完成布局，当前传统酒企投资标的可谓“一票难求”，因此创投机构在其中的投资活跃度较低，但近年不断涌现的新兴白酒品牌则受到资本的追捧。今年一个明显趋势是，产业资本和行业外资本大鳄在二级市场的白酒上动作频频，行业的并购整合正在加速进行。

此外，白酒品牌近年也在积极取悦年轻“饮者”。除了新兴品牌甫一诞生就主打“青春牌”之外，传统酒企近年也纷纷发布迎合年轻消费者的新产品。投资人士分析，白酒在中国具有很深的历史沉淀，且有比较固定的消费场景，其消费地位不会因为消费者年轻化趋势而改变。白酒品牌能否攻占市场，仍取决于其是否具有强大的产品研发能力和品牌运营能力。

各路资金抢占白酒标的

“每个基金背后都有一个白酒项目，大基金投大酒厂，小基金投小酒厂。”有基金负责人曾这样描述2011～2012年间的白酒投资市场。由于当年白酒业绩大爆发，白酒企业成为VC/PE机构争抢的投资标的，因此，白酒行业较早地完成了资本化布局。数据显示，2011～2012年白酒行业累计获得VC/PE融资规模达5.95亿美元，披露案例达20起。参与投资的基金包括江苏高科产业基金、中信产业基金、盛万投资、睿信投资、汇富银创投、国泰君安创投、湖南高新创投集团、上海景林资产、盈信投资等数十家投资机构。

目前，国内不少传统酒企已登陆资本市场，一级市场上仍未上市的成熟期酒企标的并不多，因此也成为资本竞逐的对象。“白酒一直都是资本非常看好的赛道，因为它们的业绩大都比较好，投资机构都比较想投进去，问题是投资机会很少。”温氏投资高级经理敖咏对证券时报记者表示，如今还未上市的传统酒企如郎酒、国台酒、西凤酒、剑南春等都是一级市场上的优质标的，但大都在多年前被资本布局了，如今的机会非常少，对于估值合理、财务数据好的白酒类投资标的，一旦开放融资，就会受到投资机构追捧。

由于今年白酒板块在二级市场上热度很高，产业资本和行业外的资本大鳄也开始觊觎这个“醉酒”生意。今年6月，复星集团通过旗下豫园股份入主金徽酒；9月上旬，为进一步巩固控制权，豫园股份再次斥资7.15亿元对金徽酒8%的股份进行要约收购，至此，“复星系”持股比例提升至38%。8月初，从事实业投资、投资项目管理等业务的江苏综艺集团，以4.6亿元的价格再度从维维股份手中接过枝江酒业；10月中旬，以金矿托管为主业，净利润正处亏损中的园城黄金亦宣布将收购酱香酒企圣窑酒业。

据了解，白酒行业此前曾出现两轮并购潮，第一次发生在2000年前后，第二次则发生在2010年左右。彼时白酒行业的繁荣吸引了众多行业外资本进入，维维股份、联想集团等行业外资本参与白酒并购，上海浦创、中信国际等风投资本也关注到这一领域。今年则是白酒行业掀起的第三轮并购潮。中原基金执行合伙人晋育峰表示，白酒企业盈利能力相对较强、现金流表现较好、相对抗周期等特点是资本争相布局白酒行业的主要原因。

前瞻产业研究院曾预测，到2023年，白酒行业市场规模将达7874亿元。另有业内人士预计，经历几轮并购潮，白酒行业开始呈现出集中化趋势，行业整合也在加速。

“新派白酒”成资本新宠

传统“老酒”一票难求，资本则把更多目光投向“新派白酒”品牌。今年3月，由小米前高级品牌公关总监刘飞创办的谷小酒获得了真格基金、中金汇财、博将资本等投资机构3000万元的天使轮融资；6月15日，开山白酒完成1亿元B轮融资，投资领投方为元生资本，跟投方是高瓴创投和源码资本；9月24日，有创新白酒“开山鼻祖”之称的江小白正式官宣完成C轮融资，此轮融资由华兴新经济基金领投，正心谷资本、Baillie Gifford、招银国际等机构跟投。

证券时报记者从企查查获知，截至目前，白酒及相关企业中，获得天使/种子轮融资的有29家，获得Pre-A至A+轮融资的有30家，获得Pre-B至B+轮的有13家，获得C轮融资的有6家。

“新兴白酒品牌有非常明确的消费群体定位，主要针对年轻人或者女性群体，这个群体在过去的白酒消费场景中暂时是空白的。”在清晰的场景和消费群体定位基础上，新派白酒在酒的口味、审美、场景等方面，相较于传统“老酒”做出了很大的创新。此外，敖咏认为，新派白酒能够“破圈”的很重要原因还在于，善于运用创新的品牌运营手段，打造深入人心的品牌形象。

开山白酒的领投机构元生资本创始合伙人彭志坚表示，白酒这个万亿级消费赛道目前出现了结构性机遇期，传统品牌老化，营销渠道变迁，给新品牌带来机会。

对于新派白酒的创新意义，华兴资本集团董事长、基金创始合伙人及首席投资官包凡指出，在代际文化更替时，消费行业将有新一波传统品牌复兴、新品牌诞生的机会窗口；其次，酒作为一种社交货币和性格象征，在代际文化交替的过程中，需要出现一家可满足多种消费场景和个性化消费需求的巨无霸酒企。

年轻白酒“饮者”正在流失？

事实上，新派白酒诞生的背后，指向了业界的一个隐忧：白酒或许正在失去90后及未来用户。

CBNData数据显示，目前国内白酒消费仍然以80后为主，90后对白酒的热情并不高。在90后消费的白酒中，更偏爱40度以下、规格在300ml的小酒。

有机构研究数据显示，对比整个酒类的饮用动机，白酒并不能较好满足喝酒人群在娱乐性方面的诉求，迎合社交需求的情况偏多。在日常场合，饮用白酒的比例仅为18%，远低于其他酒类。消费者饮用白酒的场合中应酬聚会占25%，与朋友/同事聚会占27%，家族聚会占10%，酒席和喜宴占10%。

这也恰是当前白酒对于年轻化、国际化和创新化极大关注的真正内因。据证券时报记者了解，即便是传统“老酒”也早已关注到年轻消费者流失的问题，因此在近年积极取悦年轻“饮者”，如小郎酒、洋河小曲、古井小罍子、沱小九等各种小酒相继发布。

但敖咏并不担心白酒的年轻消费者流失问题。在他看来，二级市场上的白酒板块能有如今的强势表现，正是因为其市场空间被众多精明的投资者看好。

从客观上看，敖咏认为有三方面原因支撑白酒的市场空间。第一，白酒是各类型酒中，中国人最容易触及以及了解的类型，而红酒或者洋酒却需要一定的辨识能力，才能区分其品质；第二，在中国的商务场合中，白酒始终被视为最高级别的礼遇来接待宾客；第三，白酒具有悠久的历史文化沉淀，很难被替代，而随着中国成为世界大国，中国的酒及酒文化也会广为认知和接受。“最重要的是，无论对于哪个年龄层的人，商务场景永远存在，只要有这个场景，就有白酒的市场空间。”敖咏说。

不过，敖咏也指出，对于普通的休闲场景，大多数人对白酒尤其是高度数白酒的饮用量肯定是要低于商务场合，传统企业和新型企业需要在客户粘性上下功夫，尤其是传统酒企，更需要在这方面进行革新。

title: 一级市场也“醉酒” 新派白酒成新宠-新华网


content_text: 美國20大城市的10月房價大漲近8%，改寫六年來新高，顯示超低房貸利率和買房需求增強。美國29日公布的標普／凱斯席勒房價指數顯示，全美20大城市的10月房價較去年同期躍漲7.95%，創2014年以來最高，也優於分析師預期的上漲6.95%；10月房價比9月上漲1.6%，為2013年4月以來最大。 這項報告指出，美國10月房價走高的原因，包括買家需求穩定增加、房屋供應吃緊，以及房貸利率處於低檔。但房屋庫存不足和房價飆升，可能會導致房市發展動能放緩，並促使一些買家打消購屋念頭。美國商務部上周公布，11月美國新屋銷售增速為五個月來最小，與此同時，美國11月成房銷售下滑，原因是現有房屋供應量創新低，市場供不應求。

taiwan-subdivisions: 新屋 大城

title: 美10月房價漲近8% 創六年新高


content_text:
萬眾矚目、卡司堅強的「臺北最HIGH新年城-2021跨年晚會」即將來臨，結合101大樓全球首創「360度輪狀煙火秀」，勢必將吸引大批民眾湧入信義計畫區一起HIGH翻2021!

為了防範恐怖攻擊的威脅，盼使參加晚會的民眾安心，臺北市政府警察局信義分局於跨年晚會期間全程結合刑大特勤中隊及新北市政府警察局警犬隊共同組成「反恐打擊部隊」，全面加強會場檢查，讓「毒品」、「刀(槍)械」及「爆裂物」等違禁物品無所遁形，務使維安工作滴水不漏。另為防止恐怖分子伺機利用大型車輛闖入會場管制區進行攻擊，信義分局期前於活動會場周邊重要路口設置大型警備車、改道牌面及五處機動派出所，藉由實體區隔管制及服務站，讓民眾都能放心遊玩及諮詢。

此外，本次活動嚴禁未經申准的空拍機飛行拍攝，為避免民眾因不當操作空拍機墜落或有心人士利用空拍機實施攻擊，信義分局將運用空拍機攔截器干擾飛行，全面建構無死角的空中防護網。晚會期間也嚴格管制任何氣球(含波波球、發光氣球等)進入管制區，請大家切勿攜帶前往會場，以維護活動及民眾自身安全。

提醒您本次活動因疫情影響，主辦單位於市府/松高路口、市府/松壽路口及新仁愛路底設置三個管制站，民眾進入會場前須配合管制站量測體溫及實聯登記，場內應全程佩戴口罩並保持社交距離，且全面禁止飲食，將有工作人員手持告示牌巡視勸導。另外晚會期間也務必看好個人身邊財物並保護好同行的長者、孩童，遵守秩序勿推擠，並依現場警察及工作人員的引導，以防止踩踏等憾事發生，向世界展現我們最有素質的一面。

民眾的平安就是政府的責任，信義分局已做好萬全準備，如果您想知道大眾運輸工具、散場接駁公車、服務臺及機動派出所等資訊，警察人員所持的每個引導牌面上都貼有「大型QRCode」，您遠遠的就可快速掃描連結查詢，正確引導您行進方向。

最後，信義分局歡迎您參與本次精彩的跨年晚會活動，警 方將全員出動，從空中至地面，全面維護會場安全，讓您 安心快樂的玩轉臺北、迎向2021 。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 臺北 信義 仁愛 新北市 臺北市

title: 安心跨年 玩轉臺北！信義分局和您一起邁入2021


content_text:
有些星座女個性熱情，因此總是吸引大批愛慕者，而有些則是帶有神祕感，讓人抓不住的性格，也讓男人凍未條想征服，但與受歡迎的女生交往時，就算感情穩定，但另一半身邊不乏有追求者獻殷勤，也會讓男生感到危險而不安，近日《搜狐》分享4個迷人卻很危險的星座女。

1.天秤座

天秤座的女生一舉一動，都給人親切又舒服的感覺，因此總讓人一不小心就萌生愛意，旁人與她們相處時，時常會以為被格外照顧，誤會兩人有在一起的可能，但沒想到的是，其實愛慕她的對象可能非常多，而且都與你抱持同樣的想法，就算知道競爭激烈想放棄時，又可能因天秤女的一抹微笑，再次讓你誤以為還有希望。

2.獅子座

獅子座的女生性格熱情又幽默，無論在哪都是焦點，若能擁有獅子座的女友，男人的虛榮心更會因此獲得滿足，不過也因她們活潑的性格，身邊不乏有追求者，即便不是，獅子女也會營造出緊張的氛圍，讓男方一步步的落入她們的手掌心中。

不僅如此，獅子女也非常享受被人追捧的感覺，當追求者表現出在意、深怕她們被搶走，並將獅子女捧在手上時，反而只會讓她們覺得好玩，並不會真心的與對象談感情，唯有追求者表現出不怕失去時，獅子女才會死心塌地的愛上一個人。

3.雙子座

雙子座的女生配合度高，不管要爬山還是涉水，她都能盡全力配合，而且保證不會讓人感覺無聊，當另一半不理她們時，雙子女也不會鬧脾氣，由於她們的朋友很多，就算伴侶無法陪伴她們時，也能找到聊天玩樂的朋友，而對象不僅是女性閨蜜，甚至還有異性友人，崇尚自由的她們，總是讓另一半愛得很不安，卻又難以放手。

4.天蠍座

天蠍座的女生自帶神秘感，經常有意無意的撩撥對方，讓追求者儘管知道她們很危險，但仍會義無反顧地愛上天蠍女，而喜歡試探愛慕者的她們，曖昧期間不只會誘惑對方，有時甚至會故意將人推開，總是讓人摸不著頭緒，就算兩人開始談戀愛了，她們仍會想盡辦法考驗另一半，讓伴侶非常頭痛，但又不肯分手。

文章來源：搜狐

最強旺妻運3生肖男 嫁給他們像挖到金礦

下個月小心會漏財 2021年1月財運暴跌的生肖

職場上別當他們是病貓 受氣必報復的5星座

(中時新聞網)

journalist: 鄭玉如

title: 既迷人又危險的4星座女 卻讓男人愛到煞不住


content_text: 高雄52歲經營機車行李姓婦人是3個小孩的媽，生產加上經常提重物，頻尿嚴重，與客人聊天、大笑時，膀胱肌肉不受控地漏出尿液。高雄市立聯合醫院婦產科醫師謝明芳診斷是更年期婦女尿失禁，患者接受為期1個月骨盆底復健運動，透過生理回饋及電刺激療法輔助，症狀大幅改善。「婦女尿失禁不會致命，卻嚴重影響生活品質。」謝明芳指出，生理方面如濕疹、褥瘡、尿路感染，會影響個人作息，社交及性生活也可能受到限制。女性因懷孕生產，骨盆腔受到子宮壓迫，產後容易有尿失禁問題。老化、缺乏雌激素、肥胖或曾做過骨盆手術，都是尿失禁危險因子。 根據國民健康署統計，54歲以上女性尿失禁盛行率達23.4%，每4名婦女就有1人有尿失禁困擾，年過65歲，尿失禁情況更普遍，盛行率達29.98%，但多數婦女選擇隱忍。謝明芳說，醫師根據尿失禁患者嚴重程度，給予不同治療方式，大致上可分為手術治療與行為治療。骨盆底復健運動為更年期婦女尿失禁的第一線治療，電刺激是在執行骨盆底復健時，利用電流刺激神經纖維和肌肉纖維，產生被動收縮反應，患者也可自費購買探頭，返家自主訓練也能復健。高聯醫泌尿科醫師蕭夙娟建議，婦女可寫「小便日記」，記錄排尿時間、排尿量、喝水時間、喝水量，評估是否有急尿感、漏尿及睡眠情形，或到醫院進行尿流速測量及尿路動力學檢查，評估解尿時膀胱及尿道功能，找出排尿問題及下尿路障礙可能成因。

title: 骨盆底復健 婦人漏尿大改善


content_text:
预计，今天（12月30日），北京仍有大风劲吹，阵风6至7级，白天最高气温将仅有-6℃，夜间最低气温-13℃，寒潮、持续低温和大风蓝色预警中，需注意防范。

昨天，寒潮发威，北京天寒地冻，气温一度出现倒降，上午9时47分，南郊观象台气温仅为-11.3℃，比早晨最低气温-10.9℃还要低，白天最高气温也仅有-8.4℃，加上风寒效应明显，十分寒冷。

今天，北京大风持续，寒意持续。北京市气象台今晨6时发布天气预报，预计，今天白天晴，北风四级左右（阵风六七级），最高气温-6℃；夜间晴，北风三四级转二级，最低气温-13℃。寒潮、持续低温和大风蓝色预警中，气温低，风寒效应显著，公众外出请注意防风、防寒、防冻，谨防高空坠物。风干物燥，需注意用火用电安全。

明天气温有所回升，白天最高气温0℃，夜间最低气温-11℃，跨年夜寒冷依旧，需注意防范。

元旦假期期间，北京以晴到多云天气为主，风力不大，白天最高气温0到1℃，夜间最低气温-11℃至-8℃，气温仍然很低，公众请关注临近预报，合理安排假期计划。

title: 北京今日寒冷依旧阵风6至7级 跨年夜最低温不足零下10℃-新华网


content_text: 針對12港人偷渡來台的案件，大陸全國人大常委譚耀宗表示，被告分別被判處7個月至3年不等的有期徒刑，算是「從輕發落」。據香港電台報導，譚耀宗說，根據大陸刑法，相關罪刑可判處2年以上，7年以下有期徒刑。然而，2名涉及組織偷渡的被告分別被判刑2年及3年，是「從輕判罰」。至於涉嫌偷渡罪的8人，遭判處1年以下刑期，扣減被羈押的時間，預期3個月後就可返回香港。 譚耀宗還說，另2名未成年人士，相信是因有悔罪表現，大陸法院亦按法例不予起訴。對於案件未公開審訊，譚耀宗指出，法院是否公開審案，是據法例行事。例如涉及國家機密、商業秘密、個人私隱、當事人申請不公開等。但他不清楚，這次究竟涉及哪個因素。譚耀宗稱，這起案件的涉案者屬棄保潛逃是嚴重罪行，預計港府會繼續檢控程序，不會因為當事人有多人或外國勢力支持便可脫罪。

title: 談12港人案 譚耀宗：大陸審判從輕發落


content_text:
（中央社記者潘智義台北30日電）雖然美股下跌，台股在資金行情帶動下，封關前一天仍攻上14687.7點，再創歷史新高。

加權指數終場收在14687.7點，大漲215.65點，成交值新台幣2617.61億元，8大類股幾乎全面上漲，僅營建類股小跌。

台積電收在525元，上漲1.94%，大立光收3225元，上漲1.1%；鴻海收91.6元，上漲1.33%。

貨櫃航運股三雄長榮、陽明收黑，僅萬海收在50.1元，上漲1.52%。（編輯：張均懋）1091230

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

title: 台股封關前攻上14600點 再創新高


content_text:
原标题：

今天，我国自主研制的民用航天首台3.2米3分段大型固体火箭助推发动机，在西安完成首次地面试车，此次试车的固体发动机推力达到260吨，点火时间超过130秒。

这是我国目前为止推力最大、直径最大、装药量最大、点火时间最长的分段式固体火箭发动机。该型发动机由航天科技集团四院研制，未来它可应用于我国大型、重型火箭上，以满足我国空间装备、载人登月、深空探索的不同发展需求。

△独家视频：我国自主研制分段式固体火箭发动机试车成功

发动机试车是发动机研制工作的一个重要组成部分，主要目的是为了验证发动机的性能是否达到设计要求、是否满足设计初衷等，是火箭发动机在正式承担航天发射任务之前必须要完成的一项工作。

此次试车的固体发动机采用了三段式的设计。这种分段式设计可以对装药量进行调整，实现不同推力的覆盖，未来可满足运载火箭搭载不同载荷的需求。

△技术验证发动机

△技术验证发动机

目前主流的运载火箭发动机主要分为液体火箭发动机和固体火箭发动机。

固体火箭发动机，就是使用固体燃料作为推进剂的火箭发动机，主要使用丁羟这种固体燃料，也就是一种高能火药。长征十一号运载火箭就是我国第一型固体动力运载火箭，已成功创造了9次陆上发射和2次海上发射的全胜佳绩。也正是因为采用固体发动机，该火箭具备“日发射”的能力，在24小时内可完成星箭技术准备和发射任务，其中在发射点的发射准备时间不大于1小时。

△长征十一号运载火箭

而液体发动机主要使用液氢液氧、液氧煤油等液体推进剂。大家熟知的长征五号“胖五”火箭采用的就是液氢液氧推进剂。液体发动机具有可控性强、点火时间长等特点，而固体发动机具有结构简单、机动灵活、瞬间推力大等优势。

△长征五号运载火箭

固体和液体发动机各有特点，基于两者优势相结合的火箭成了一种新的设计思路。据了解，固体发动机未来可作为我国大型、重型运载火箭的助推装置，配合主芯级的液体发动机，共同提供更大推力、更加可靠的动力支撑。

（总台央视记者 李宁 陶嘉树 田野）

（编辑 杨瑾）

journalist: 杨瑾

title: 独家视频丨推力最大！直径最大！我国自主研制分段式固体火箭发动机试车成功


content_text:
▲工蜂的細針旁有兩根感針。（圖／網友堯仔授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者曾筠淇／綜合報導

蜜蜂的螫針因為有倒鉤，所以只要螫人，自己也會送命。先前有人好奇，以演化論來看，虎頭蜂因可一直螫人，所以存活至今還合理，但是螫針有倒鉤的蜜蜂怎麼沒被淘汰呢？貼文一出，就有自稱養蜂第四代掌門人的堯仔實測，完整記錄被蜜蜂螫的過程，並解釋為什麼虎頭蜂可以螫人螫很多次。

網友堯仔在PTT的Gossiping板上發文，解釋為何胡蜂（黃蜂）、長腳蜂（黃蜂類群）和虎頭蜂螫人時可以一直刺，但蜜蜂卻刺一次就得犧牲生命。他提到，蜜蜂的螫針是針對「哺乳類動物」皮膚而設計的，其經由產卵管變化成螫針，一刺進皮膚，針上的倒刺阻礙拔出，就會連同毒腺、毒囊從蜂體撕斷。

▼平時看到的蜜蜂針其實是銳利的螫針鞘。（圖／網友堯仔授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

▲▼堯仔手繪蜜蜂體內構造。（圖／網友堯仔授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

事實上，蜜蜂螫人時，需要花相當長的時間才能刺穿皮膚，有時還沒成功進入皮膚就被趕走，因此，為了在死亡後仍能有效注射毒液，分離的螫針、毒囊和屁股尾端肌肉依舊可以持續注射毒液；蜜蜂也因而有了不易拔出的倒鉤螫針、易撕斷的屁股毒囊，以及能獨立反射的肌肉動作來注射毒液。

工蜂的細針兩側各有一根感針，當螫針刺進敵人皮膚時，感針就會向外滑動而使針越刺越深，毒囊也會因收縮而使毒針更深入，直到毒液完全射進敵人身上後，工蜂才會「鞠躬盡瘁、死而後已！」原PO提到，螫針平時其實是藏在腹部末端體腔內，「我們看到的蜜蜂針其實是銳利的螫針鞘。」

▲堯仔肉身實測被蜜蜂螫。（圖／網友堯仔授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

原PO接著便抓了一隻守衛蜂「貢獻生命」，實測蜂毒在皮膚內的反應及時間。從畫面可以見得，守衛蜂起初因螫針倒鉤卡在原PO身上而暫時無法脫離，轉了好幾圈，留下毒囊、毒腺和螫針才離開；原PO故意不移除螫針和毒囊，讓其能夠節奏的持續抽動30秒至1分鐘，直到毒液完全注射後才拔針移除。

原PO的左手隨著時間越腫越大，經過5分鐘後腫得像「蚊子叮的包」，10分鐘後除了痛，還有一陣燒灼感，一直到1小時過去了，「這個時候已經不痛了，碰到才痛，整個拳頭像哆啦A夢一樣圓」，12小時後則已無感，「只剩腫脹！」

▲12小時後才無感！（圖／網友堯仔授權使用，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

原PO解釋道，蜜蜂螫人會散發出香蕉的味道，「主要是警告費洛蒙，用來標記敵人」，進而再吸引同巢的工蜂攻擊；不過事實上，只有在蜂巢附近被螫才會引起同巢攻擊，不論是工蜂、虎頭蜂或長腳蜂，其實都不會主動攻擊人。

原PO也從羅賓.愛德華（EDWARDS, ROBIN）1980年出版的書籍「工蜂：牠們的生物學和控制」（Social Wasps: Their Biology and Control）中，整理3點「為什麼虎頭蜂可以叮很多次」的原因：

1.胡蜂類的細針倒刺較鋒利，可以切斷皮膚纖維2.胡蜂類的倒刺比蜜蜂的倒刺小3.蜂類的肌肉比蜜蜂強壯，能夠在螫人後回收再刺

原PO實測後也笑稱，「不管怎樣，我都不想被虎頭蜂叮！」貼文曝光後，不少網友留言回應，，「用生命做實驗！推」、「專業喔」、「賣命演出給推了」、「蜜蜂犧牲了QQ」、「為了PO一篇優質文用自己做實驗太感人了吧」、「想看虎頭蜂的人體實驗！敲碗」、「感覺好痛！辛苦了」、「推實驗精神，太強了」。

本文經FB粉專「恩典蜜蜂事業」授權引用

references: PTT 網友

title: 實測被蜜蜂螫！左手腫成「哆啦A夢拳頭大」　結果曝：不想再被叮


content_text: 台鐵花蓮車站後站「禮賓候車室」昨首度曝光，有無線網路、充電插座等設備，並提供特色餐點，預計明年1月底啟用，是全台首座有禮賓室的火車站。花蓮運務段長吳金添表示，禮賓室樓上有觀景台，能看到進出站列車，還能欣賞空軍戰機，可成為鐵道觀光景點之一。台鐵表示，花蓮站是特等站，每年有逾千萬人次進出，斥資1800餘萬元設置禮賓候車室，面積約2、300坪。工程進度已達7成，明年1月底才會完工，再公布對外營運時間。 吳金添說，使用對象除了貴賓，旅宿業者若需接待使用，也可以接洽付費；台鐵會員以前累積點數可兌換車票，未來點數也能折抵消費，使用禮賓室。禮賓候車室2樓有平面觀景台，吳金添指出，西側的觀景台可看到青色的中央山脈，尤其是上午山巒、藍天白雲景色很優美，東側的觀景台可見台鐵火車調動、列車進出站，有機會還能看到花蓮特殊的空軍戰鬥機飛越景象。禮賓室設計師邱柏文說，因花蓮的石材很有名，因此重新回收車站原有的石材，設計環形吧台和座位區，就像小型咖啡廳，天花板有垂吊式燈管，並用東部特有的綠色蛇紋石裝潢設計。

title: 台鐵花蓮站禮賓室 2樓可賞景


content_text:
和台南震災倒塌大樓有類似狀況，中市登陽穂悅建商擅自打通多戶店舖隔間牆，住戶疑慮而檢舉，登陽雖已立刻修補回來，但市府認為憑外表不足以認定安全，要求補具結構工程師認證，否則要求重新施作並罰鍰。（中市府提供）類似台南震災維冠大樓的擅拆房屋隔間牆壁，台中市「登陽穂悅」也是1樓店面擅拆隔間牆但又恢復，大樓住戶產生安全疑慮，市府實地勘察，要求提供結構技師評估簽證，證明已達原設計結構強度，否則將要求重作並罰鍰。

中市北屯區「登陽穗悅」大樓住戶向台中市政府陳情，1樓店面隔間牆遭建商擅自拆除，擔心影響大樓結構強度。市府都市發展局前往現勘，現場雖已由建商趕工恢復隔間牆原狀，但仍要求建商於15天內提出結構技師評估簽證，證明已達原來大樓結構強度設計，確保住戶居住安全。

北屯區松竹路「登陽穗悅」大樓住戶向市府陳情，住宅大樓於取得使用執照後，進行2次施工，將一樓店面隔間牆打通，擔心影響大樓的結構安全。都發局接獲通報後前往現勘，發現1樓共有6間店面，其中4戶有施工情形，原本被打通的牆面，2天前已由登陽建設施工，現已恢復原狀。

對於隔間牆恢復後，是否已符合原來大樓的結構強度設計？為求慎重，都發局要求建商委託結構技師進行評估及簽證，若未達結構強度設計，則要求建商重新施作，否則將依建築法核處6萬以上、30萬以下罰鍰。

都發局呼籲，建築物應依使用執照核定的用途及隔間使用，建築物所有權人如有變更建築物用途或隔間情形，都應委託建築師進行變更使用執照，及室內裝修許可申請，否則私自進行二次施工，即為擅自變更使用及擅自裝修行為，一經查獲將依法裁罰鍰，並限期恢復原狀或補辦許可手續。

title: 登陽穗悅建商擅拆隔間牆又恢復 市府罰鍰並限期補簽證


content_text:
北市府前廣場已搭起舞台，周邊封路準備迎接跨年晚會，但北市議員憂心，僅配置200名防疫人員，恐出現防疫破口。（記者鄭名翔攝）

2020/12/30 05:30

視疫情隨時調降 配置200工讀生協助出入管制 議員批漏洞百出〔記者郭安家、鄭名翔、蔡思培／台北報導〕台北跨年晚會明天登場，以往舞台區加周邊總人潮可達數十萬至百萬人，今年因疫情，新北市停辦部分跨年晚會，部分人潮恐湧入北市；台北市政府昨由副市長黃珊珊宣布，晚會舞台區人潮管制8萬人，並視疫情調降人數。但台北市議員昨於議會大會質疑，北市僅由200名工讀生管制出入，防疫人力、人流管控有許多漏洞，不滿台北市長柯文哲擔不起，議員一度拒審市府預算。

觀傳局：未配合防疫措施者開罰觀傳局長劉奕霆於議會回應，現場工作人員約1200人，除200名工讀生協助出入管制，會加派人手場內巡邏，還有上百警力投入。根據規定，參加跨年晚會民眾需消毒、量體溫、完成實聯（名）制，場內全程強制配戴口罩，並禁止飲食，補充水分除外；對此，劉也說，若有屢勸不聽違規者，將帶至定點處留資料，由觀傳局依法開罰。

但市議員苗博雅質疑，觀傳局僅配置200人，短短1小時行前教育，要對數萬人潮量體溫、防疫宣導、入口管制，成效令人質疑，目前警力配置也不明，若遇到違規屢勸不聽民眾，也無權開罰，北市府執意辦晚會，防疫工作漏洞百出。

人潮難管控 議員：出事擔不起市議員林亮君說，一旦場內出現咳嗽、發燒等疑似案例，除將當事人送至隔離區，周邊人群是否須因應分散？北市府有無訂出管制範圍？對此，劉奕霆說，「應該有訂SOP」；衛生局長黃世傑說，這時間點不用過度恐慌。

市議員洪健益批，新北市停辦部分跨年活動，人潮恐全湧入北市，交通運輸過程必有大量人潮密集接觸，一旦出現確診個案，後續無從追蹤，批「柯文哲真的要玩這麼大嗎？」呼籲市府停辦，否則出事，劉奕霆、黃世傑、柯文哲都擔不起。

熱門賞煙火景點 市府沒人管市議員游淑慧說，熱門賞煙火景點如象山、民權大橋等，市府未派員到場宣導，還在滾動式檢討，萬一臨時喊卡，對已訂房前來跨年遊客又無賠償機制。對此，劉奕霆表示，賞煙火處眾多，無法一一分配人力駐點。

觀傳局、衛生局於議場無法具體回應問題，推說黃珊珊同時開記者會說明，使各黨議員不滿，一度拒審預算，由議長陳錦祥決議，市府需在昨天將防疫作為以書面報告送交各議員了解，才恢復議事。

黃珊珊：跨年下午3點入場黃珊珊開記者會時，並未談到上述疑慮，黃說，以北市掌握資料 ，「正常舉辦目前看起來沒有問題」，如果這2天有特別狀況，可將管制人數調整為6萬或4萬人；目前舞台區人潮管制8萬人，當天下午3點周邊24個出入口，民眾刷身分證或台北通App、myCode進場，可蓋手印中途離場上廁所、吃飯，8萬人滿額就不開放進場。

亂丟口罩最高罰6000元另外，環保局則動員649名清潔人力、18部清潔車，於跨年夜及元旦，針對市府、信義商區等跨年活動周邊進行全面消毒作業；環保局說，現場另有8部拖車式流動廁所、66處資源回收站、264個大型垃圾桶，拖車式流廁車每小時消毒、也備有洗手乳。環保局提醒，若亂丟用完的口罩，會被罰3600至6000元。

people: 陳錦祥 洪健益 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 員林 信義 新北市

title: 北市跨年晚會人數管制 上限8萬


content_text: 西門町商圈再現女子舉厚紙板徵友，兩名女子今天中午手持「徵炮友」紙板站在行人徒步區內，吸引路人關注，內容還提及徵友條件「13公分以上、乾淨溫柔」；此舉不僅引發網友熱議，也引來警方注意，將2女及其友人全部帶返派出所詢問。日前因女子在西門町舉牌徵男友成功，引發話題，近日才出現兩名穿著清涼的女子，為進行生技公司業配，同樣以紙板徵友方式「求找乾爹」，在網路上引發熱議。 未料，今天中午又有兩名身材火辣的女子出現在西門町商圈內，舉紙板「徵炮友」，要求「13公分以上、乾淨溫柔」，並留下LINE QR code讓人掃瞄。有網友表示，兩人是成人片公司的導演及女優，可能是在拍攝短片。此舉再度引起網友關注，但也驚動警方。據悉，因2女行為可能觸犯妨害風化及道路交通管理處罰條例，她們及同行友人目前已被帶回轄區西門町派出所偵詢。兩名女子今天出現在西門町商圈內「徵炮友」。記者李隆揆／翻攝

title: 西門町舉牌徵炮友要求「乾淨溫柔」 2女遭警帶回詢問


content_text:
美国海军陆战队员扎克‧布里塞诺在2007年伊拉克的一次炸弹袭击中失去双腿，如今，安装假肢的他（右）如愿成为一名警察。（沃思堡警察局提供）【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国海军陆战队一名队员在2007年伊拉克的一次炸弹袭击中失去双腿，不久前，他通过了严格的体能测试，成为美国第二位安装假肢的警察。

扎克‧布里塞诺（Zach Briseno）从小就梦想成为一名警察，同时又想成为一名美国海军陆战队员，他首先选择了后者。不幸的是，2007年，他驾驶着悍马吉普车在伊拉克执行巡逻任务时，被路边的炸弹击中，导致他失去了双腿。

他在接受全国广播公司（NBC）采访时说：“我低下头，只是想看看我的脚。突然间发现它们不见了，我当时的感觉是‘我的一生完了’。”

美国海军陆战队员布里塞诺在2007年伊拉克的一次炸弹袭击中失去双腿。（沃思堡警察局提供）布里塞诺当时以为自己会死掉，他请求战友帮他向2岁的儿子带个话。“我只记得告诉他们，‘嘿，告诉我儿子我爱他’，因为他是我唯一的孩子。”布里塞诺说。

然而，他幸存了下来，甚至获得布什总统授予的紫心勋章。

作为一名海军陆战队员，他知道自己可能遭遇的这种结果。尽管如此，即使他接受了新的假肢，他的生活似乎也陷入了停滞。

经过很长时间，他才恢复正常的生活，甚至过了更长的时间，他才学会平稳地走路，看起来不再一瘸一拐的。

不过，布里塞诺知道他不能让自己的生命永远停滞不前，他最终决定追逐自己的童年梦想，成为一名警察。他知道这条路会充满艰辛，但他也知道自己不会放弃。

虽然身边一些人认为他已经残疾，那只能是他的一个想法，他将面临巨大的挑战。但布里塞诺想成为警察的愿望非常强烈。

已育有四个孩子的布里塞诺如愿成为一名警察。（沃思堡警察局提供）于是，他进入警察学院，接受了与其他学员相同的严格训练之后，他和其他23人一起毕业，并于12月11日加入德州的沃思堡警察局（Fort Worth Police Department）。

在警察毕业典礼上，布里塞诺还获得了教官授予的“最敬业”（most dedicated）和“最坚决”（most determined）两个新警员奖。

现在，已育有四个孩子的布里塞诺实现了自己儿时的梦想。他鼓励人们，通往梦想的道路无论多么艰辛，都要努力去实现。

“不要放弃，”他说，“让过去的留在过去，要继续向前进。明天还有没有时间并不能保证，所以你今天必须尽力而为。”

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 在伊拉克失去双腿 美海军陆战队员如愿当警察


content_text:
▲「The North Face X GUCCI」聯名快閃店於台北信義新光三越A11登場！只開到2021年1月26日。（影／記者王則絲攝）

記者王則絲／台北報導

許多粉絲們引頸期盼的「The North Face X GUCCI」聯名系列終於要在明天（31日）於台北信義新光三越A11快閃店登場，開賣至2021年1月26日，除展示該聯名系列主打的戶外機能性服裝，包括羽絨衣、登山靴、包款和配件，話題單品帳篷、睡袋實體也一併亮相，並由蕭敬騰、周興哲、倪妮、鹿晗等名人搶先示範新品，「The North Face X GUCCI」聯名LOGO T恤、老花圖騰羽絨衣必收！

▲「The North Face X GUCCI」聯名快閃店於台北信義新光三越A11登場！（圖／品牌提供）

「The North Face X GUCCI」聯名快閃店以「探索」精神為主題打造，上方黃色網狀鑲嵌燈具，製造出在星空下露營的效果，以呼應該系列的形象廣告。

藝人蕭敬騰、周興哲已搶先穿上了「The North Face X GUCCI」聯名LOGO T恤，第一名媛孫芸芸也Po出同款，已然成為此系列必收單品之一。而大陸名人倪妮和鹿晗則分別演繹了不同款式的羽絨衣，倪妮身上的羽絨衣運用了GUCCI招牌的老花圖騰，並繡上大大的全新聯名LOGO；鹿晗肩上的機能型後背包，兩側的圓筒袋可自由拆裝，下方還可綁上睡袋，是個耐磨、耐用又能兼顧時尚態度的頂級登山裝備，以上皆可說是本系列的代表性單品，都可在快閃店中購得。

▲蕭敬騰、周興哲、孫芸芸同款「The North Face X GUCCI」LOGO T恤，NT＄19,500。（圖／品牌提供、翻攝自孫芸芸IG）

▲倪妮示範「The North Face X GUCCI」老花圖騰羽絨衣，NT＄96,000。（圖／品牌提供、記者王則絲攝）

▲鹿晗示範寶藍色「The North Face X GUCCI」聯名羽絨衣NT＄68,000、印花多功能型後背包NT＄110,700。（圖／品牌提供、記者王則絲攝）

快閃店中陳列品項非常多元，「The North Face X GUCCI」聯名系列以戶外、機能性單品為主，強調真實地走出戶外，因此不論是羽絨衣還是包款，帥氣的外表就不用多說了，而在材質、機能性方面更是無庸置疑。開賣前就已帶起討論的登山靴更是紮實、有份量，完全適合戶外探險，拔山、涉水都不是問題。受歡迎的漁夫帽、保暖毛帽也是焦點單品之一。

▲「The North Face X GUCCI」印花中型後背包，NT＄61,500。（圖／記者王則絲攝）

▲「The North Face X GUCCI」聯名雙面漁夫帽，NT＄19,500。（圖／記者王則絲攝、品牌提供）

▲「The North Face x GUCCI」 聯名羊毛針織毛帽，NT＄12,300。（圖／記者王則絲攝、品牌提供）

▲「The North Face X GUCCI」聯名皮革登山靴，NT＄49,200。（圖／記者王則絲攝）

現場亦直接搭起了本次聯名推出的「帳篷」，尺寸約可容納大人、小孩4～5個人左右，算是相當寬敞，同系列睡袋也特別設計到195公分，對高個子相當友善，收納起來不佔空間，且出乎意料的輕巧。

關於Pokemon Go加入The North Face X GUCCI聯名企劃的消息，現在也終於公開了詳情，自2021年1月4日起，於快閃店開啟Pokémon GO手機遊戲，玩家就能拜訪遊戲中的寶可夢補給站Gucci PokéStops（包括該城市的Gucci Pins，ArtWalls和部分Gucci專賣店），可為遊戲角色換裝穿戴該系列的三款虛擬造型。

▲「The North Face X GUCCI」聯名帳棚NT＄149,800、睡袋NT＄50,900。（圖／記者王則絲攝）

►GUCCI「哆啦A夢」聯名全品項曝光 小圓包、水桶包、托特手袋有夠燒

►森林系重磅聯名！LOEWEＸ吉卜力「龍貓包」 陽光型男陳昊森搶先曝光

title: The North Face X GUCCI快閃店啟動！蕭敬騰、倪妮同款LOGO T恤、羽絨衣必敗


content_text:
2020無疑是充滿變數的一年，數位廣告界也發生了許多變化，例如：疫情影響，使得廣告主需求改變；隱私政策升溫，Cookie和IDFA不再可靠，現行的數位廣告模式亟需另闢新的道路；Podcast和短影音表現亮眼，有望成為成新世代主流。

新的一年即將到來，看清來時路，才能踏穩前行腳步。現在就跟著TenMax，一起回顧2020年的數位廣告與數位行銷趨勢吧：

疫情影響，廣告主需求改變 Covid-19衝擊全球，消費市場與習慣隨之改變，廣告市場因而發生了不少變化。

整體而言，2020年全球廣告支出下降約10.02%，戶外展板、報紙、電視⋯⋯等傳統媒體的損失尤其慘重，被外媒稱為廣告業「有史以來最糟的一年」。就產業而言，汽車產業的廣告支出減少最為顯著，整體下降110億美元；觀光旅遊業同樣受到重挫，廣告支出較2019年大幅減少33.8%；零售產業今年的廣告總支出也下降16%，顯見疫情對廣告預算的影響。

若將眼光聚焦於數位廣告領域，可以發現疫情主要帶來了兩項變化：

廣告主調整預算分配，著重於社群媒體、網紅行銷上 傳統媒體大受衝擊的同時，社群媒體則受惠於疫情而逆勢成長。隨著各國封鎖政策四起，大眾待在家中的時間愈來愈長，實體聚會愈來愈少，網路流量激增，社群媒體更成為人們的重要依託。廣告主鎖定此一趨勢，優先選擇社群媒體作為行銷渠道，據統計，全球2020Q3社群媒體廣告支出，相較於Q2大幅成長了56.4%；其中，Facebook廣告收益增長22%來到212億美元，中國騰訊的Q1廣告收益也較去年同期成長了32%之多。

值得注意的是，「網紅行銷（Influencer Marketing）」也受到了疫情的拉拔。

由於疫情期間，新奇有趣的娛樂事件銳減，加上人們無法出國旅遊、放鬆，網路使用者將更多注意力放在網紅們身上，而網紅行銷也確實在疫情中展現了其韌性，59%的網紅表示在疫情期間收到更多品牌的合作邀約。事實上，網紅行銷是近十年來快速增長的行銷渠道，市場規模正以年增長率26.8%持續壯大，台灣的網紅行銷規模也預計從2015年的10億來到2025年的135億，成長幅度驚人。

廣告主重視品牌安全，提升內文比對鎖定技術重要性 「品牌安全」指的是廣告主確保自身品牌的廣告，不會出現在「不適當」或「不符品牌調性」的文章和網站中，以免花費廣告預算卻帶來反效果，為品牌蒙上負面形象。

毫無疑問地，大部分品牌不願與疫情消息有所連結，因而在程序化廣告設定階段，積極排除、封鎖疫情相關的關鍵字，此一因素加上Cookie就要走入歷史，傳統的受眾鎖定方法即將失靈，上述兩者使內文比對與鎖定技術的重要性更甚以往，被廣告業稱為「內文比對技術復興的時代」。

另一方面，在廣告主選擇封鎖疫情關鍵字的狀況下，即時傳遞疫情快訊的數位新聞媒體嚴重受重創，可說是十分委屈，例如《紐約時報》今年Q1的廣告收益較同期下降了15%，而英國本地小型新聞媒體，也因此面臨倒閉的危機。

隱私意識興起，廣告技術必須迭代更新 疫情之外，今年數位廣告界的最大衝擊想必是Cookie的必然殞滅。

隨著數位世界發展成熟，網路公民對於資訊隱私的意識抬頭，自2018年起，保護隱私的重大法規紛紛出籠，各大瀏覽器對Cookie祭出嚴格的縮線條款，今年更升級至全面封阻，等同宣告Cookie時代的受眾鎖定技術行將就木；與此同時，Apple於iOS14系統更新IDFA的追蹤限制，使得應用程式商一陣譁然、恐慌⋯⋯面對這些轉變，廣告技術勢必需要升級，方能加以應對。

重大法案出籠，隱私保護明文化 2018年，歐盟宣布實施《一般資料保障規範》（General Data Protection Regulation, GDPR），被稱為「史上最嚴格的個資法」；今年初，《加州消費者隱私法》（California Consumer Privacy Act, CCPA）也正式上路，兩大法規明文保障網路使用者對於個資存取的拒絕權，個人資料的更正權、要求刪除權，以其可攜帶性，使得各大企業、瀏覽器不得不正視隱私保護條款，做出相應的調整。

Cookie即將退場，廣告主、媒體商、消費者面臨新網路時代 針對前述法規，Cookie首當其衝。Cookie是追蹤、紀錄使用者網路足跡的第三方工具，也是近十年來數位廣告界仰賴的法寶，當前的受眾鎖定技術基本上便是應Cookie的存在而生。你一定有這樣的例子：上一秒才Google搜尋去北投玩的行程，下一秒滑臉書，就發現側邊欄出現北投某溫泉飯店的廣告。這樣的例子顯見現今運用Cookie的受眾鎖定精準性之高，同時代表其對受眾的隱私侵犯之深入。

因而，在隱私法案出籠後，總市佔率約兩成的多個瀏覽器陸續響應，宣布阻擋第三方cookie的政策；今年，市佔率超過七成的瀏覽器品牌Chrome也順應潮流，在新推出的Chrome80中對Cookie部分封阻，並宣布兩年內會逐步淘汰Cookie，等同宣布Cookie退出網路世界。

過去，數位廣告仰賴Cookie進行精準受眾鎖定和成效追蹤，現在勢必需要轉型。

Apple推IDFA限制，預期重創App行動鎖定、廣告收益 瀏覽器以外，應用程式的數據追蹤方式也正在發生改變。

蘋果今年六月宣布 iOS14更新中，應用程式將必須取得用戶的積極同意，才能利用IDFA追蹤用戶行為。IDFA是iPhone裝置專用的識別碼，作用與Cookie雷同，用以紀錄iPhone用戶在通訊軟體、社交平台、瀏覽器等App上的所有行為。過去，iOS系統默認用戶同意啟用IDFA；現在，蘋果調整政策，將「預設開啟」改為「預設詢問」，當用戶開啟APP時，將跳出視窗詢問同意或拒絕啟用IDFA，可預期的是，多數用戶並不會願意奉上自己的隱私。

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 中國 台灣 歐盟 英國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 北投 復興

title: 2020數位廣告趨勢總回顧：GDPR、Podcast興起、TikTok捲入美中貿易戰


content_text: 北市明倫社宅3房型每月租金破4萬引發爭議，連帶也讓民間私人出租租金受到關注，近日在臉書租屋社團就出現一則位在士林的2房大樓出租廣告，房東開價每月4.7萬，加上管理費4687元，逼近5.2萬的高房租引起網友熱議。引起討論的出租物件是位在士林區華齡街上的「國家園首」電梯大樓，坪數38.8坪，房東將3房改為2房，還有2廳2衛1陽台附帶坡平大車位，另外提供全新家具、家電，房間、客廳也都安裝了變頻冷氣。社區周邊交通、生活機能都不錯，距離捷運劍潭站約10分鐘，走路1分鐘就有萬坪公園、超市、國小與幼兒園。房東認為最適合有小孩的家庭入住。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 明倫社宅效應？包租公士林2房開價47K　挨酸「房貸請自己繳」


content_text:
國台辦發言人朱鳳蓮。圖源：中新社

12月30日上午，國務院台灣事務辦公室舉行例行新聞發布會。國台辦發言人朱鳳蓮就兩岸熱點問題回答記者提問。

有記者問，我們知道大陸近期開始為重點人群接種新冠疫苗，包括從事進口冷鏈、航空、生鮮市場和醫療疾控等感染風險比較高的人群。請問大陸從事相關行業的台胞是否可以接種？

大家都密切關注這方面的進展。當前，新冠肺炎疫苗接種的人群安排，優先考慮進口冷鏈、物流、口岸、國際和國內交通運輸等感染風險比較高的人群。這些優先安排人群包括台灣同胞。新冠疫苗上市後，在大陸台胞的預防接種工作，同樣會做出妥善安排。在這裏，我也想提醒大家，外出還是要做好個人防護，戴口罩、勤洗手、保持安全距離。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 國台辦：大陸安排重點人群接種新冠疫苗，包括台胞


content_text: 立法院院會上午由院長游錫堃主持，由於明天將進行公平會、中選會兩人事同意權案，因此今天進行年底法案大清倉，預計中午不休息審查到晚上10點。立法院院會上午由院長游錫堃主持，進行年底法案大清倉。記者曾吉松／攝影

title: 立法院院會 法案年底大清倉


content_text:
▲台股今開盤上漲。（圖／資料照）

記者林妤柔／綜合報導

投資人擔憂美國明年經濟的復甦情況，加上共和黨參議院領袖否決紓困案將每人領600美元額度提升至2000美元，導致四大指數小幅收黑。台股昨（29）日創新高後來回震盪逾百點，今（30）日以14485點開出，早盤漲近30點。

大型權值股部分，台積電（2330）今以516元開出，漲0.19%；聯發科今以740元開出，漲0.82%；鴻海（2317）以91元開出，漲0.55%；大立光（3008）以3190元開出、跌0.16%。

航運強勢股休息，陽明（2609）下跌2.15%，長榮（2603）跌1.69%。

美股週二道瓊指數下跌 68.30 點，或 0.22%，收 30,335.67 點；標普 500 指數下跌 8.32 點，或 0.22%，收 3,727.04 點；那斯達克指數下跌 49.20 點，或 0.38%，收 12,850.22 點；費城半導體指數下跌 6.25 點，或 0.23%，收 2,738.05 點。

title: 早盤小漲30點！航運強勢股休息　假前觀望氣氛濃


content_text:
伊朗本土研發的新冠疫苗開始進行人體試驗   伊朗衛生部官員表示，伊朗周二開始對本土研發的新冠疫苗進行人體試驗。伊朗衛生部官員表示，伊朗周二開始對本土研發的新冠疫苗進行人體試驗。

該疫苗基於一種滅活的新冠病毒，在獲得伊朗有關部門批准之前將經歷三個臨床試驗階段。共有56名志願者參加試驗。官員們說，預計所有這三個階段將在60天內完成。

該疫苗是由隸屬於伊瑪目命令執行總部(Execution of Imam Khomeini's Order，簡稱EIKO)的公司研發的，EIKO是伊朗最高領導人辦公室控制的一個強大的經濟和慈善組織。

EIKO負責人Mohammad...

journalist: Aresu Eqbali

title: 伊朗本土研發的新冠疫苗開始進行人體試驗


content_text:
便利企業擔保融資 促進金融更好服務實體經濟 明年起將在全國範圍內實施動產和權利擔保統一登記

本報記者 馬玲

國務院近日印發《關於實施動產和權利擔保統一登記的決定》（以下簡稱《決定》）。為貫徹落實黨中央、國務院決策部署，自2021年1月1日起，在全國範圍內實施動產和權利擔保統一登記。

「儘管近年來我國金融機構不斷提高企業信用貸款比例，但擔保融資仍然是企業特別是中小微企業融資的重要方式。」招聯金融首席研究員董希淼認為，在現有的動產擔保登記體系下，動產擔保登記較為分散，不同的動產和權利登記許可權散落在多個部門，不但企業辦理登記不方便，也不利於金融機構統一了解掌握相關信息。因此，實施動產和權利擔保在全國實行統一登記，是推動我國動產擔保融資的重要一步。

近幾年來，部分省市開展了動產和權利擔保統一登記試點，便利企業擔保融資。試點中，民營和中小微企業新增擔保登記業務佔比超過95%、融資金額佔比超過80%。

「從近幾年多省試點動產和權利擔保統一登記的效果看，該舉措便利了民營和中小微企業融資。」光大銀行金融市場部分析師周茂華接受《金融時報》記者採訪時表示，這主要是有效降低了信息不對稱，通過對企業動產和權利擔保統一登記，金融機構可以方便地拿到「標準、可信」的信息，同時通過動產和相關權利數據，金融機構也可以對企業經營狀況及發展趨勢作出預測，以便對信貸風險進行評估定價，增強金融機構提供融資意願。

為進一步擴大改革效果，12月14日，國務院常務會議就提出，從2021年1月1日起，對動產和權利擔保在全國實行統一登記。此次《決定》明確，將生產設備、原材料、半成品、產品抵押以及應收賬款質押等七大類動產和權利擔保納入統一登記範圍，由當事人通過中國人民銀行徵信中心動產融資統一登記公示系統自主辦理登記。當事人對登記內容的真實性、完整性和合法性負責，登記機構不對登記內容進行實質審查。

同時，《決定》明確，中國人民銀行負責制定生產設備、原材料、半成品、產品抵押和應收賬款質押統一登記制度，推進登記服務便利化。中國人民銀行徵信中心具體承擔服務性登記工作，不得開展事前審批性登記。國家市場監督管理總局不再承擔「管理動產抵押物登記」職責。

在董希淼看來，在前些年部分省市試點的基礎上，國務院決定對動產和權利擔保在全國實行統一登記，並調整相關部門登記許可權，既方便企業辦理動產和權利擔保登記，節約企業辦理登記手續的成本，也有助於金融機構及時全面掌握企業相關信息，更加「敢貸」「願貸」，提升為企業擔保融資的意願和效率。

周茂華表示，全國範圍內實施動產和權利擔保統一登記，有助於標準化企業信心統計口徑，避免「數據孤島」，便利了金融機構查詢相關企業動產和擔保權利信息，同時也提升數據使用質量；實施全國統一登記降低信息不對稱，有助於提升金融服務實體經濟能力，降低民營和中小微企業融資難度，推動國內營商環境進一步優化。

根據《決定》要求，中國人民銀行、國家市場監督管理總局應當明確生產設備、原材料、半成品、產品抵押登記的過渡安排，妥善做好存量信息的查詢、變更、註銷服務和數據移交工作。


content_text:
2020年7月3日，世卫组织突发卫生事件规划负责人迈克尔‧莱恩（Michael Ryan）出席在日内瓦世卫组织总部举行的COVID-19（中共病毒）疫情新闻发布会。(FABRICE COFFRINI/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月29日讯】（英文大纪元记者ISABEL VAN BRUGEN报导 / 李言编译）世界卫生组织（WHO）警告说，目前中共病毒（武汉肺炎）大流行看上去很严重，但这未必就是最坏的情况，世界必须认真对待。

世卫组织紧急情况负责人迈克尔‧莱恩（Michael Ryan）在周一（12月28日）的新闻发布会上表示，正在进行中的COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）大流行为我们敲响“警钟”，世界应该“认真”对待，因为未来可能会发生更严重的大流行。

“这场（病毒）大流行已经非常严重”，莱恩告诉记者，“它在全球范围内传播的速度极快，已经影响到这个星球的每一个角落。”

“未来的疫情可能会更加严重，我们需要为此做好准备”，他补充道。

中共病毒于去年在中国武汉现身，迄今已造成全球近180万人死亡、约8,000万人感染。

世卫组织高级顾问布鲁斯‧艾尔沃德（Bruce Aylward）则警告说，虽然世界在处理这场大流行病方面取得巨大进展，包括疫苗的快速生产，但世界尚未做好与未来大流行病作战的准备。

“我们已经进入该病毒的第二波和第三波（疫情），至于说如何应对和管理该病毒，我们仍未做好准备。”艾尔沃德提醒说：“所以，虽然我们准备得比较充分……但即使是这次我们也没充分准备好，更不用说下一次了。”

专家们的言论呼应了微软联合创始人比尔‧盖茨（Bill Gates）在6月份的说法。他当时警告说，中共病毒大流行“不会是我们面临的最后一次大流行”，世界必须“为下一次大流行做好准备”。

世卫组织专家周一也提醒说，虽然疫苗正在在全球范围内推广，但这未必能保证病毒很快被消灭。

“即使疗效很高的疫苗问世，也无法保证消灭或根除一种传染病，这对我们来说是一个非常高的门槛。”莱恩说。

世卫组织传染病战略和技术咨询小组主席大卫‧海曼（David Heymann）教授在发布会上表示，中共病毒注定将成为地方病。

“全世界都希望拥有群体免疫力，如果有足够的人免疫，就会以某种方式减少（病毒）传播。”他说：“看来SARS-CoV-2（COVID-19）的宿命是成为地方性病毒，其它四种人类冠状病毒也是如此。而且随着它在人体细胞中繁殖，它将继续发生变异，特别是在（病毒暴露）更密集的地区。”

群体免疫是指一个群体对某种传染病产生免疫力。医生说，该病毒最终将使所有人群产生免疫力，这可以通过疫苗来辅助实现，但不依赖于疫苗。

海曼补充说，某些“拯救生命的工具”与良好的公共卫生情况将“允许我们学会与COVID-19共存”。

“威胁将继续存在。”莱恩告诉记者，这场瘟疫已经酿成很多悲剧和损失，“如果说我们需要从这场大流行中得到一个教训，那就是我们需要一起行动。我们需要通过每天做得更好来纪念那些我们已经失去的人。”#

责任编辑：李寰宇

journalist: 李寰宇

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: WHO：未来或发生更大疫情 世界应认真对待


content_text: 被譽為「鋼琴詩人」的華裔鋼琴家傅聰因感染新冠肺炎，廿八日在英國倫敦病逝，享壽八十六歲。傅聰一九五五年在波蘭華沙參加蕭邦國際鋼琴大賽，獲得第三名與「最佳馬祖卡演奏獎」，是首位在國際鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家。美國時代雜誌曾經評價傅聰為「當代最偉大的華人音樂家」。波蘭蕭邦協會廿九日在官網說，傅聰過世，「意味蕭邦傳統中極為重要的一頁闔上」。 傅聰的學生、英國皇家音樂學院中國籍教授孔嘉寧早前在社交媒體表示，傅聰已住院兩周，一周前肺部情況有點複雜，還不需要呼吸機，其夫人卓一龍亦確診，入院三天後情況好轉出院，目前基本無恙。卓一龍也是知名鋼琴家，與傅聰育有一子。傅聰一九三四年三月十日出生於上海，父親是著名翻譯家傅雷，曾翻譯大量法文作品，知名的「傅雷家書」就記載許多教導傅聰的點點滴滴，母親是朱梅馥。傅聰七歲正式學琴，母親賣掉陪嫁的嫁妝買鋼琴，父親遍尋名師，手抄五線譜，甚至讓傅聰從小學輟學，親自督促他學琴。傅聰先後師從居住在上海的義大利音樂家梅百器（Mario Paci）與蘇聯籍鋼琴家勃隆斯丹夫人。傅雷在一九五七年的政治風波中被打成了右派。一九六六年文革開始，傅雷夫婦被紅衛兵抄家四天三夜後，於一九六六年九月三日凌晨雙雙自盡。文革結束後，傅雷夫妻於一九七九年得到平反。傅聰一九五五年前往波蘭學習鋼琴，一九五八年結束學習，原本要在結束學業後回到大陸，但因父親已被打成右派，傅聰選擇出走英國，被北京當局視為叛逃。傅聰定居英國後，音樂事業逐漸走上巔峰。一九八一年，傅聰在大陸獲得平反，之後他多次到大陸和台灣演出。

countries: 中國 台灣 波蘭 英國 義大利 美國

title: 「鋼琴詩人」傅聰 86歲人生謝幕


content_text: 廿八日監察委員林文程質疑當年馬政府以中華台北名義和觀察員身分參與世界衛生大會，恐是暗地裡答應北京的政治條件，方有參與的事實。不知道民進黨是忘記了，還是害怕想起來？事實上，最早面對世界衛生組織及中國大陸壓力的，就是民進黨政府，而當時的民進黨政府，不僅沒抵抗，還舉手齊額、大表感謝，喪權辱國的，正是民進黨政府自己。二○一一年，立法院外交及國防委員會邀請外交部、衛生署就參與世界衛生大會的經過到會備質詢。當時猶有世界衛生組織在內部備忘錄中稱我國為「中國台灣省」一事，外交部雖提出嚴正抗議，然外交部次長沈呂巡到會備詢，仍不免俗面對民進黨立委群起攻之。 至林郁方質詢時，林拿出了一封二○○五年七月廿七日，ＷＨＯ幹事長辦公室主任Kean寫給時任疾管局局長郭旭崧的函件，內容寫著「……the participation of medical and public health experts from "Taiwan, China"……」林郁方詢問，當時外交部提出抗議了嗎？沈呂巡答道，民進黨政府在二○○六年的回函中不但沒有抗議，起先說：「Thank you for your letter……」續言「your effort in this matter is appreciated」。林郁方接著補充道，信中提到「As our two sides have been in the process of working out a mutually acceptable arrangement……」簡而言之，當時的外交部與疾管署，不僅是接受這個安排，還謝謝世界衛生組織的努力。二○○五年世界衛生組織防治禽流感相關會議，當時出席該會的郭旭崧局長與何美鄉名牌後面所標明的是「Taiwan, China」；二○○六年五月二、三日，疾管局副局長林長頂前往日內瓦參與會議，名牌上掛著「Taipei, the People’s Republic of China」，時任的行政院副院長正是現在最「抗中保台」的蔡總統。當時的行政院長，更是今天下令外交部配合調查的蘇貞昌。這些詢答紀錄，一字不漏的收於立法院公報中，請問林文程，當時世衛如此以不適當的程序和錯誤名稱稱呼台灣，民進黨政府不抗議、不悍然退出技術性會議，有沒有出賣主權？蘇院長、蔡總統要不要配合調查釐清真相？民進黨沒有能力解決問題，卻要將賣國的大帽子扣在國民黨身上；況且從一開始面對世衛壓力就低頭的正是民進黨政府、想不出方法搶進國際組織的也是民進黨政府。奉勸民進黨，雙重標準、酸葡萄心態的「馬維拉」歹路不可行，往往證明「還馬英九公道者，必蔡英文。」何必呢？

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 林郁方 蔡英文 馬英九

title: 賣國進世衛？先查扁朝


content_text:
有周刊報導指國民黨主席江啟臣陷入重大領導危機，連核心幹部之一的國民黨副祕書長李彥秀都以赴美國為由「遠離江啟臣」。向黨中央請假3個月，本月23日晚間搭機赴美陪女兒的李彥秀，今天透過臉書 PO 出與女兒的合照澄清指出，向國民黨中央告假的理由是「補修媽媽學分」，早在年初就規畫多陪孩子，卻被無情的政治操作。

李彥秀說，今年3月，江啟臣找她協助黨務時，她就跟江說過，自己擔任民代已經1年，真的需要好好沉澱休息一下，特別是女兒已經快 10歲，作為一個媽媽，為了服務選民，真的能陪伴孩子的時間少之又少，這也是最大的遺憾；當時也跟江開出一個條件，就是農曆年前，需要一段完整陪孩子的時間。

她說，1個多月前，美國武漢肺炎持續升溫，她接到女兒從美國打來的電話，告知發燒到快40度，當時是美國凌晨2點，她在台灣心急如焚。因此國民黨發動的公投提案完成第一階段後，她就向江啟臣遞出假單。

有關向黨中央告假2到3個月。李彥秀說明，往返國外，需要隔離14天，雖然心疼女兒，但是黨務仍舊不能旁落，群組遙控從來沒有少過；之前在台灣遙控在美國的女兒學業，現在在美國，反過來遙控台北的同仁工作，換個環境辦公效率不見得變差，畢竟防疫新生活，轉換成 TELEWORKER，也不意外。

對於請假一事，被周刊報導解讀為「要遠離江啟臣」。李彥秀感嘆，萬萬沒想到，一個單純的「媽媽學分班」也可以被如此無情的政治操作；在國民黨中央短短的9個月，收穫很多，也學習很多，跟江啟臣共事，更是愉快的經驗，所有國民黨人都有一個共同的奮鬥目標「護台灣、保民主、拚未來」。文末還強調「不需要太久，我們八德路（中央黨部）見！」

赴美是為遠離江啟臣？ 李彥秀臉書吐心酸原因：萬萬沒想到

民調慘輸朱立倫？江啟臣：不會被分化

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 台灣 美國

events: 公投 武漢肺炎

people: 李彥秀 江啟臣 朱立倫

title: 赴美遠離江啟臣？李彥秀PO母女照：補修媽媽學分被政治操作


content_text:
▲李文亮示警新冠疫情，遭到公安逮捕，如今吹哨滿一週年，許多人湧入微博緬懷。（圖／翻攝《生命時報》）

記者柯振中／綜合報導

武漢醫師李文亮一年前首度透露新冠肺炎疫情，呼籲同學、好友注意防範，是疫情示警的吹哨人，沒想到因此遭到大陸公安「訓誡」。李文亮2月7日因病過世，過後才被世人廣知，如今吹哨滿一週年，又有許多網友開始湧入致敬。

李文亮2019年12月30日在同學的群組發了消息，示警有關武漢華南海鮮市場的疫情，遭到公安以「在互聯網發佈不實言論」的罪名逮捕，還被要求簽下訓誡書，若再從事違法活動，會受到法律制裁。

李文亮簽完訓誡書，依然持續在醫院工作，1月8日替青光眼患者看診，隔日青光眼患者出現肺炎症狀，李文亮1月10日也開始咳嗽，病情逐日加重，最後住進了重症病房。

▼李文亮示警疫情被逮捕，還因此簽了訓誡書。（圖／翻攝微博）

李文亮住院期間，曾錄下一段影片，公開受到公安傳喚的經過，還上傳曾簽下的訓誡書，在微博上引起許多討論。不過，李文亮上傳完畢隔天，確診新冠肺炎，過沒多久在醫院裡病逝。

李文亮去世後，引起許多網友不捨，更有人抨擊「替李文亮感到心寒」。如今吹哨已滿一週年，新冠肺炎依舊在全球肆虐，許多網友為了緬懷李文亮，在微博上發文，「李文亮吹哨整整一年了！看到很多人全盤否定、甚至攻擊他，覺得心寒。我們紀念他，真的是爭一個吹哨人的名號嗎？那些好了傷疤忘了疼、攻擊李文亮的人，你們沒有心…。」

也有許多網友到李文亮的微博留言，在他最後發的貼文底下回應，「李醫生，討厭的2020終於結束啦」、「李醫生，新年快樂」、「一年就這樣過去了…願安好」、「你是天上最遠的那顆星星。願你的家人永遠平安。」

►舒緩肌膚，刮鬍完也可用

▼許多人湧入李文亮的微博緬懷。（圖／翻攝微博）

title: 示警新冠疫情遭逮！「吹哨人醫生」李文亮確診病逝…網友留言緬懷


content_text:
〔記者張聰秋／彰化報導〕台灣新職籃P+聯盟新球季首戰日前才在彰化開賽，賽事精彩落幕，地主隊台新夢想家籃球隊今天再宣布，正式和秀傳醫療體系、阿斯貝克運動科技公司簽約合作，在p+聯盟新球季推出「運動醫學無縫服務」的守護計畫，為運動員建構全方位的預防醫學和醫療照護。

簽約儀式在彰化市秀傳醫院舉行，台新夢想家籃球隊董事長張承中、秀傳醫療社團法人董事長黃士維、阿斯貝克運動科技公司董事長黃柏文等人共同見證運台灣職籃邁向新里程。

黃柏文勾勒計畫願景和執行方式，他說，藉由主動式防護醫療，由運動科技公司建構運動醫學服務單一窗口，以球隊為中心提供快速、便捷、人性化的就醫服務，更採取雙周會報，結合骨科、復健科運動醫學專員，針對球員的日常訓練狀況，賽前及時提出調整，傷後針對受傷部分進行復健和專業訓練，以讓球員儘快重新站上球場為首要目標。

張承中表示，夢想家籃球隊在彰化家鄉，已發展4年，這段時間非常感謝秀傳醫療體系給予球隊醫療照護的協助，今天的簽約，不僅代表球隊和秀傳醫療體系共同為國內運動史寫下歷史，今後除了球員就醫之外，醫療團隊同時協助球員的訓練和復健，球員也會跟著醫師、護理師一起下鄉，攜手推廣正確的運動知識。

journalist: 張聰秋

title: 台新夢想家攜手醫院、科技公司共推守護計畫 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社台北30日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情加劇，美國加州加護病房近飽和，封城令恐延長；德國則發現在英國出現的變種新型冠狀病毒，可能11月時就已經出現在當地。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站的追蹤數據顯示，截至台灣30日上午7時，全球至少178萬6057人死於疫情，至少8186萬7031 例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心29日宣布，台灣新增2例武漢肺炎境外移入，分別從菲律賓（案795）及美國（案796）入境，兩人都有登機前3天陰性報告，都無症狀。

指揮中心統計，台灣累計795例確診，分別為700例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡，661人解除隔離，127人住院隔離中。

中研院跨領域團隊繼發現第6型病毒主宰全球後，近日分析也發現，英國變種病毒為第6型的子型，繼續變異恐難以避免。

● 中國

中國29日新增24例確診，其中本土病例7例，分別是遼寧5例、北京1例、黑龍江1例。

全球疫情嚴峻之際，中國國鐵集團宣布，2021年春運將於1月28日登場，3月8日結束，並於30日起預售車票，將嚴控列車超載率，預留隔離座位。

國家衛健委統計，中國現有356例確診，8萬2037例治癒出院，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬7027例，沒有現有疑似病例。

● 香港

香港29日新增武漢肺炎確診病例53例，其中有14例傳播源頭不明。官員指出，過去2週，源頭不明病例約占35%，顯示隱形傳播鏈仍然存在。

此外，繼聯合醫院2D病房爆發群聚感染後，香港又有第一線醫護人員染疫，恐再引發群聚疫情。

據官方通報，香港迄今累計確診病例已達8724例，29日再有2名患者不治，累計已有143人染疫死亡。

● 日本

日本放送協會（NHK）報導，日本29日新增3609例確診病例，及59例死亡病例。日本全境包括鑽石公主號郵輪，至今累計病例數22萬8097例；死亡病例累計3397 例。

其中東京都新增856例確診病例，比22日增加近300 例，創週二新高紀錄；重症患者84人，是5月解除中央層級「緊急事態宣言」以來最多的一天。東京都至今累計病例數5萬7896例。

日本共同社報導，延期到明年的東京奧運與帕運為了防疫，原本計劃請醫療人員無償進駐選手村與比賽場地等處提供協助，但因武漢肺炎疫情擴大，擬改為提供津貼。

● 韓國

韓國政府29日公布新補助計畫，將對受武漢肺炎第3波疫情影響的中小企業提供補助，金額共達9.3兆韓元（約新台幣2400億元）。

韓國總統府青瓦台表示，總統文在寅28日與美國藥廠莫德納（Moderna）執行長通話，商議由莫德納向韓國提供2000萬人份武漢肺炎疫苗。

韓國迄今確診累計5萬8725例，死亡共859例。

駐韓美軍司令部（U.S. Forces Korea）官員說，已替部隊中的「第一線醫療和緊急應變單位」施打第一劑疫苗。目前駐韓美軍人數約2萬8500人。

● 菲律賓

菲律賓29日通報新增886例武漢肺炎確診，新增病例數創下7月中旬以來新低，累計47萬650例確診，低於專家預估年底前可能達到50萬例確診的判斷。對此，菲國衛生官員認為，適逢耶誕假期，許多民眾返鄉過節，未接受檢驗，導致確診數偏低。

菲國總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）向美方喊話，若美國不提供至少2000萬劑疫苗，就會終止菲美「軍隊互訪協定」（VFA），要美軍離開菲律賓。

● 印尼

東南亞國家中，近期以印尼單日確診病例最多，12 月起平均單日新增確診近6500例。

迄今為止，印尼2019冠狀病毒疾病確診病例累計72 萬7122例，染疫病歿人數達2萬1703人，是亞洲疫情最慘重的國家之一。

雅加達疫情嚴重到墓園用地不足，殯葬當局要求家屬讓逝世者與已入土的家族成員埋在相同墓穴。

● 馬來西亞

馬來西亞自9月下旬進入第三波疫情以來，疫情已進入前所未有的高峰期，12月以後確診病例激增，29日通報新增確診病例為1925例，死亡2人；從1月25日至今，累計確診病例10萬8615例，死亡457人。

● 泰國

泰國自11月起疫情升溫，12月19日突然宣布新增確診548例，創單日新增確診人數新高，之後每天新增都在100例以上，由於鄰國緬甸疫情嚴重，泰國政府將這波疫情歸咎於非法入境的外籍移工，誓言打擊引進非法移工的網絡。

截至12月29日止，泰國共有6440個確診病例、61人死亡。為了進一步管理疫情，泰國疫情指揮中心將全國分為4區，分別是高度控制的紅區、控制的橘區（感染人數超過10人）、密切觀察的黃區（感染人數低於10人）及觀察的綠區（暫無感染者），並訂定管理規範。

疫情指揮中心警告民眾，如果不遵守指揮中心訂下的規範，泰國在3月之前可能面臨全國性的封鎖措施。

● 越南

越南自1月下旬爆發疫情後，3月立刻封鎖國界，至今邁向第10個月，除全面禁止國際觀光客入境，4月實施長達3週的社交距離政策。不過，近日至少出現2起非法入境者確診病例，越南政府全面打擊偷渡客。

截至12月29日下午，越南2019冠狀病毒疾病確診1451例，死亡病例35例。

● 新加坡

新加坡目前疫情相對穩定，每天新增確診案例多以境外移入為主，僅有零星社區案例及移工宿舍案例，29 日新增13人確診，全是境外移入案例，全國累計5萬8542人確診，目前病故人數維持29人。

※ 大洋洲

● 澳洲

澳洲人口最稠密的新南威爾斯州（NSW）新增武漢肺炎感染人數呈下降趨勢，不過當局仍要求民眾維持「高度警戒」，因為目前群聚感染病例外發現新的病例。

根據澳洲衛生部網站數據，境內現有病例189例，確診累計達2萬8350例，死亡總數達909例。

澳洲協助發起調查2019冠狀病毒疾病疫情源頭以及初期的應對方式後，現正致力確保這項全球調查能直言不諱說出一切。此舉可能進一步招致北京譴責。

※ 歐洲

● 英國

英國的確診數前一天才首度突破單日4萬人，29日又突破5萬人，傳染率恐怕已超越4月疫情第一波高峰期。

英國廣播公司（BBC）報導，英國29日新增5萬3135 人確診、414人病故，連續2天刷新最高單日確診人數。

英國目前累計的確診數來到238萬2865例，病故人數為7萬1567人。

英國政府「新型與新興呼吸道病毒威脅顧問小組」（Nervtag）成員海華德（Andrew Hayward）表示，新變種病毒傳播快速，顯示「英國已進入非常危險的新階段」，並說：「我們需要果斷、即時的全國性行動，以避免明年1、2月出現災難性疫情。」

另外，英國倫敦大學衛生暨熱帶醫學院（LSHTM）研究指出，英國每週接種疫苗的人數必須達到200萬人，才能避免第3波武漢肺炎疫情爆發。

● 法國

易普索29日出爐的民調顯示，每10名法國人中僅4名願意接種2019冠狀病毒疫苗，讓法國成為「最不聽話的世界冠軍」。東部疫情嚴峻，衛生部29日晚宣布部分地區宵禁時間再提前。

但法國也並非唯一民眾接種意願相對低落的國家。易普索的調查報告，排名緊跟其後的俄羅斯和南非，僅有分別43%及53%受訪者願意施打疫苗。

相對地，施打意願最高的國家則是中國，高達80%受訪者願意接種，隨後是巴西（78%）及12月8日疫苗最先上路的英國（77%）。

法國過去24小時內新增1萬1395名確診病例，384人死亡，因疫情病逝總人數為6萬4078。

● 俄羅斯

根據俄羅斯衛生部門通報，29日俄羅斯新增確診2萬7002個病例，5641個在莫斯科，累計確診病例達310萬5037例，至於死亡病例方面，過去24小時新增562個死亡病例，累計染疫病故人數達5萬5827人。

不過俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）公布，全俄至今共有18萬6000人以上因感染武漢肺炎死亡，因今年1至11月所記錄各種原因造成的死亡人數，較前一年增加22萬9700名，其中81%是感染2019冠狀病毒疾病致死，換算即為18萬6057名。

● 義大利

大疫期間的羅馬街頭巷尾今年照樣點亮了熱鬧的耶誕燈飾，但因晚上10時宵禁，夜間完全成了空城。

義大利媒體認為，羅馬在耶誕新年出現如此蕭條景象，上次發生時應是1943年二次世界大戰的可怕冬天，那年羅馬遭到占領與羞辱。

路透社報導，義大利29日通報新增659人染疫病故，高於前一天的445人；另新增1萬1212例確診，同樣高於前一天的8585例。

目前官方記錄的冠狀病毒死亡病例總數達7萬3029例，為歐洲最多，也是全球第5多。迄今確診累計達206 萬7487例。

● 德國

德國「世界報」29日報導，有醫師在對染疫身故的年長病患身上取得的檢體做回溯採檢時，發現在英國出現的變種新型冠狀病毒，可能11月時即已出現在德國。

路透社數據顯示，德國確診累計166萬3287例，死亡累計3萬516案例。

● 西班牙

西班牙將建檔記錄拒絕接種2019冠狀病毒疾病疫苗的人，並將名單分享給歐洲聯盟（EU）其他成員國，不過不會對外公開。

根據民調數據，不願接種疫苗的西班牙民眾比例從上個月的47%暴跌至12月的28%。

路透社彙整的官方數據顯示，西班牙確診累計達189萬3502例，死亡總計5萬442例。

※ 美洲

● 美國

美國武漢肺炎確診病例29日累計到1900萬例，加州更是疫情熱點，大半個加州的醫療院所不堪負荷，加護病房趨近飽和，本月實施的嚴格居家防疫令恐再延長。

根據約翰霍普金斯大學追蹤網站數據，美國仍是疫情最嚴重國家，累計死亡病例達33萬7475例，累計確診病例1949萬6348例。

● 巴西

因應武漢肺炎疫情，巴西里約熱內盧市（Rio de Janeiro）政府決定將除夕夜的封鎖措施實施範圍擴大到整個城市海岸。

目前里約熱內盧州已確診逾42萬人，死亡近2萬5000人，其中超過半數在首府里約熱內盧市。

路透社報導，巴西29日通報，過去24小時確診新增5萬8718例，死亡新增1111例。巴西迄今通報近760萬確診病例，官方死亡數字為19萬2681例。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平、蔡佳敏）1091230

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平、蔡佳敏

countries: 巴西 南非 馬來西亞 日本 美國 澳洲 法國 緬甸 德國 香港 俄羅斯 台灣 印尼 中國 韓國 越南 菲律賓 英國 西班牙 新加坡 義大利 泰國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎全球最新情報12/30 | 國際 | 重點新聞


content_text: 托育中心虐童事件屢傳，新北市資訊中心首創全國「公托監管雲」系統，監視器畫面上傳到雲端系統後可異地保存，社會局表示，希望能達成90家公托中心都完成設置，透過公托監管雲系統，也可避免人為刪除監視器畫面的狀況。資訊中心今在市政會議報告時指出，為了守護嬰幼兒安全，首創「公托監管雲」系統，可將公托中心現有監視系統畫面上傳到雲端系統備份，並透過加密保存，影像畫面可在雲端保存30日，可達到事前預防、事中調閱及事後佐證的效果。 新北市社會局兒童托育科長林秀穗表示，公托監視器畫面上傳到雲端系統，除了進行異地備份，也有提醒、警示作用，公托中心每天必須透過設定程式，每隔一段時間將監視器影像上傳系統，若沒有上傳就會透過系統告知管理者，釐清是否因機器壞掉或是有無其他原因。林秀穗表示，今年9月在4家公托試辦，明年第一階段預計要完成25家，資訊中心已在處理中，但因影像檔案大，各地區頻寬不同，為了影像上傳順利，也須解決相關問題，希望明年90家都完成設置雲端上傳，目前新北共有86家公托中心，將在明年過年前再開幕4家。林秀穗表示，家長平時都會跟公托中心互動，若有托育爭議性，回到公托中心就可調閱監視器，監看孩子狀況，根據中央制定托嬰中心監視錄影設備設置及資訊管理利用辦法，監視器畫面依法要保留30天，透過公托監管雲系統，也可避免人為刪除監視器畫面的狀況。新北市議員張維倩表示，托嬰監管雲的重點在於專法授權下，業者應保存30日之影像內容，許多家長來陳情時經常控訴，既使家長依循法規得以調閱監視錄影畫面，但調閱時時常發現影像遺失或攝影鏡頭損壞，導致無法還原現場的事實狀況，這些都是目前常見的問題。張維倩說，在議會的提案通過之後，新北市成為托嬰監管雲的領頭羊，目前台北、台南皆跟進這樣的試辦計畫。希望未來全台都能參考雲端的試辦計畫，讓現場狀況發生時，影像得以還原，以保障幼兒及業者之間的權利。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北設置托育中心監視系統 避免人為刪除關鍵畫面


content_text:
日期:30日凌晨，美股周二尾盤轉跌，道指跌逾100點。此前三大股指刷新創盤中歷史最高紀錄。美眾院周一同意將抗疫紓困刺激支票金額從600美元提高到2000美元，但遭到參院共和黨領袖反對。

道指跌111.19點，或0.37%，報30292.78點；納指跌61.00點，或0.47%，報12838.42點；標普500指數跌11.50點，或0.31%，報3723.86點。

周二早間，道指最高上漲至30588.79點，標普500指數最高上漲至3754.20點，納指最高上漲至12973.33點，均創盤中歷史新高。

美股周一收高，由此啟動2020年最後一周交易。當天三大股指均創盤中與收盤歷史最高紀錄。本周五是元旦節假日，美股休市。

分析師警告稱，由於年終交易量通常較小，本周市場波動性可能會放大。

2020年美股經歷了過山車行情，當前美股仍處在上漲模式。市場現已擺脫了新冠疫情爆發引起的2月份歷史性熊市暴跌，即將以巨大漲幅為這一年畫上句號。

XM高級投資分析師Raffi Boyadjian表示：「經歷了動蕩的一年之後，美股幾乎可以肯定會在2020年結束時處在高位，因為沒有跡象表明全球開閘放水式的財政與貨幣刺激措施將會關上閘門。隨著新冠疫苗正在緊鑼密鼓的推廣，投資者很容易忽略新冠感染與死亡病例數天天刷新歷史紀錄的嚴峻頭條新聞。」

美眾院同意將刺激支票金額提至2000美元 遭參院共和黨領袖反對

周一美股收高，此前美國總統特朗普在周日晚間簽署了開支與抗疫紓困刺激法案，向個人與企業提供9000億美元援助，並向聯邦政府撥款1.4萬億美元以維持運行。

特朗普上周批評了白宮協助談判達成的這項妥協方案，堅持將付給美國人的支票金額從600美元提高到2000美元，令國會兩黨議員大感錯愕。

民主黨控制的美國眾議院周一以275票讚成對134票反對通過了將支票金額提高至2000美元的提案，達到了周一動用的快速程序所需的三分之二多數。

但該提案遭到參議院多數黨派領袖麥康奈爾的反對。

參議院少數黨派（民主黨）領袖查克-舒默提出批准該法案的動議，遭參議院多數黨派（共和黨）領袖麥康奈爾否決。

就在舒默提出動議前，麥康奈爾稱，參議院將處理特朗普的三項要求：個人紓困補貼金額，選舉欺詐，以及關於科技公司免於承擔用戶內容責任的法案。

麥康奈爾稱：「參議院本周將開始重點處理這三個優先事項，」沒有解釋何時或是否將舉行投票表決。

儘管特朗普大力推動，但把這項支出提高到4640億美元的想法在共和黨議員中並不受歡迎，他們日益關心國家債務上升問題。周一，僅44名共和黨人加入到231名民主黨人的行列，通過將個人補貼金額提高至2000美元的法案。在參議院，只有少數共和黨人公開聲援該法案。

遲到紓困計劃難以挽回疫情給美國造成的傷害

分析人士認為，新一輪紓困計劃的出台不足以彌合疫情蔓延給美國經濟和民眾帶來的傷害，更無法根本解決疫情造成長期失業人口上升、貧富差距擴大等問題。

安聯集團首席經濟顧問埃利安認為，紓困計劃不會顯著改變美國經濟短期走勢，也不會對沖美國經濟面臨的長期風險。

甚至有不同領域的分析師警告稱，慷慨的一攬子計劃可能會反過來對市場產生不利影響。財經專家警告人們注意「眼鏡蛇效應」，即旨在拯救經濟的刺激措施將「帶來惡性通貨膨脹導致經濟崩潰。」

儘管如此，大多數市場參與者認為，政府刺激是一種有效的工具，至少在短期內是這樣。

美國12月新冠死亡病例數創疫情以來單月新高

據美國媒體數據，周一美國新增確診新冠病毒病例數至少達到188934例，死亡至少1899例。上周7天內，美國平均每日新增確診病例數為183124例，較兩周前的平均數減少了13%，但健康專家警告稱，聖誕節后美國的新冠感染病例數可能再度激增。

數據還顯示，截至27日，美國12月新增新冠死亡病例為近6.5萬例，創疫情暴發以來單月新增死亡病例數新高。目前全美新冠住院患者近11.9萬人，近期一直呈上升趨勢。

據美國約翰斯-霍普金斯大學發佈的疫情統計數據，截至27日，美國累計確診病例已超過1913萬例，累計死亡病例超過33.3萬例，仍是全球累計確診和累計死亡病例數最多的國家。

隨著美國假日季到來，美疾病控制和預防中心日前發佈建議，呼籲民眾假期盡量居家，通過互聯網與不在一起的家人和朋友聚會，並強調出行會增加感染和傳播新冠風險。然而，仍有大量美國民眾假日出行。美國汽車協會預計，12月23日至2021年1月3日期間，全美將有8100萬人開車出行。

美國總統當選人拜登的新冠肺炎疫情顧問Celine Gounder博士表示，由於美國傳統節日期間民眾肆意出行，未來的1月份，美國將面臨史無前例的嚴重疫情。

她稱，新冠疫情在傳統節日假期及新年之後將大肆加重是毫無疑問的，因為很多美國人在節日期間選擇出門旅行。她表示，醫院的情況就像一場惡夢，很多醫院的走廊和停車場都擠滿了患者，各地不得不在室外建立臨時場所。儘管如此，醫生和護士短缺的情況無法在短時間內得到解決。

美國南加州醫學中心首席醫學官Brad Spellberg博士表示，過去三個星期，他所在醫院的重症監護病房人滿為患，醫院每天都在努力尋找足夠的護士來照顧所有病人。

美國10月20城房價指數創2014年以來最大漲幅

衡量美國20座城市房價的指數在10月份創出2014年以來最大漲幅，因抵押貸款利率超低，且購房需求上升使供應萎縮。

周二公佈的數據顯示，標普CoreLogic凱斯-席勒20城房價指數同比上漲7.95%。市場預估中值為同比上漲6.95%。該指數環比上漲1.6%，也超出預期，並創下2013年4月以來最大漲幅。

該數據表明，購房需求在低貸款成本推動下保持旺盛，同時供應數量有限，給了賣家更多要價空間。另一方面，存量不足和房價飆升也可能給樓市增長勢頭降溫，並把一些買家擠出市場。

上周公佈的數據顯示，11月新建住宅銷售降至五個月來最低，二手房銷售亦出現下降，因處於紀錄最低水平的供應量限制了需求。全美房價指數同比上漲8.4%，為2014年3月以來最大漲幅。

焦點個股

波音小幅上漲。737MAX商業航班今日起飛。據報導，美國航空將於今日重啟波音737MAX的商業航班。

投行Needham將體育流媒體服務公司Fubo TV目標價由30美元上調至60美元。該行分析師認為，公司將從競爭對手那裡奪得市場份額，一旦推出體育博彩業務，該公司有可能獲得更高的利潤。

Novavax研製的新冠疫苗已在美國開始第三期臨床試驗。據報導，Novavax研製的新冠疫苗已在美國開始第三期臨床試驗，標誌著美國「曲速行動」（Operation Warp Speed）目前的所有候選疫苗中已有五款於2020年結束前開始了第三期臨床試驗。本次臨床試驗將在美國和墨西哥約115個地點招募約三萬名受試者。

地時間周一德國商業軟體巨頭SAP向美國證券交易委員會（SEC）提交了IPO文件，擬將旗下雲服務軟體子公司Qualtrics作為一家獨立公司上市，估值將超100億美元。

推特CEO傑克-多西旗下移動支付公司Square已就收購音樂流媒體服務公司Tidal進行了談判。

Arcturus Therapeutics獲新加坡批准進行ARCT-021候選疫苗的2期研究。

其他市場面，周二歐股收盤漲跌不一，德國DAX30指數跌0.15%，英國富時100指數上漲1.52%，法國CAC40指數漲0.42%，歐洲斯托克50指數漲0.15%。

countries: 新加坡 英國 美國 法國 德國 墨西哥

events: 死亡 新冠肺炎 選舉 新冠病毒 疫情

title: 尾盤：刺激支票加量遇阻 股指悉數轉跌


content_text: 川普簽署2.3兆美元紓困案，激勵美股3大指數刷新高。台股今天早盤跳空開高，最高來到1萬4547點，但盤中賣壓出籠，指數跌落平盤以下震盪，預估成交量放大至3200億元。 台積電ADR昨夜改寫次高紀錄，今天台積電股價力守平盤515元，大立光跌至3205元，鴻海小跌至91.2元。盤面上電子股及漲價題材股出現獲利了結賣壓，傳產股相對強勢，包括紡織、機電、造紙、鋼鐵、航運、觀光，都匯聚買氣。分析師表示，今年封關僅剩最後3個交易日，台股熱度沒有降溫跡象，尤其在新台幣匯率近期強勢下，台股明年行情有望偏多看待。

title: 川普簽署2.3兆美元紓困案 美股3大指數創高


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

新冠肺炎肆虐臺灣一週年，行政院長蘇貞昌在指揮中心成立後，首度出席每週三例行記者會，感謝防疫人員辛勞。他在致詞時表示，他為身為國家一份子為榮，也感謝台灣同胞團結，讓台灣在世界佔有一席之地，讓台灣「更有力、更美麗」。

新冠肺炎台灣防疫有成，目前國內累積797例確診，分別為702例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡，661人康復解除隔離，其餘住院隔離中。

指揮中心今（30）日舉辦「守護臺灣 COVID-19防疫一週年」記者會，播放30分鐘紀錄片《我們》，蘇貞昌也與陳時中、周志浩、莊人祥等防疫人員一同觀賞首播。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中看完影片後上台致詞表示，自己親身跟大家一路走來，看了大家講的話很感動，防疫戰役不好打，面對太多的未可知，台灣的防疫團隊在總統與院長領導下走過來了，雖然以後還有仗要打，但有信心能與台灣人民站在一起，度過這場戰役。

▲防疫滿一週年，行政院長蘇貞昌與指揮中心全體合照留念。（圖／記者洪巧藍攝）

蘇貞昌在致詞時也提到，自己是一個很用感情的人，看了影片的確被感動到了，但看了影片覺得還少一段，就是記者朋友長時間堅守崗位、詳實報導，應該也要記錄起來。他表示，台灣防疫之所以會成功，就是民主、自由、公開、透明，比起中國大陸的蠻橫強勢好上很多。

蘇貞昌強調，就是因為碰到這場百年大疫，世界才知道台灣有多了不起，因為在能面對這類不可知的病毒時，台灣不只能自己安全、堅挺、幸福，還囊幫助世界上需要幫助的人，而因為這場武漢肺炎疫情，台灣也更加覺得自己同舟一命，也更加知道，只要團結一致，就更有力。

最後，他提到，希望大家看了影片，知道我們是怎麼走過來的，以及要怎麼面對將來。最後也與防疫人員大合照，並逐一發放「牛轉乾坤」糖果給現場媒體，感謝一年來堅守崗位的辛勞。

countries: 台灣 中國 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 新冠肺炎一週年　蘇貞昌：感謝同胞團結，讓台灣更有力、更美麗！


content_text: 指揮中心將於30日1：30舉辦「守護台灣COVID-19防疫一周年」記者會，此外，再新增2名境外移入，由指揮官陳時中於30日14：10說明。（鄭明典:新屋站斷崖式降溫）

journalist: 上報快訊／張皓

title: 境外移入+2 指揮中心14：10舉行記者會說明-


content_text: FILE - This Sunday, April 5, 2020, file photo shows an envelope containing a 2020 census letter mailed to a U.S. resident in Detroit. On Tuesday, Oct.... FILE - This Sunday, April 5, 2020, file photo shows an envelope containing a 2020 census letter mailed to a U.S. resident in Detroit. On Tuesday, Oct. 13, 2020, the U.S. Supreme Court stopped the once-a-decade head count of every U.S. resident from continuing through the end of October. (AP Photo/Paul Sancya, File) With the Census Bureau days away from likely missing a year-end deadline for turning in numbers used for divvying up congressional seats, President Donald Trump's administration still hasn't turned over documents showing how it's crunching the data on a shortened schedule, according to a coalition of cities and civil rights groups. Attorneys for cities and civil rights groups that sued the Trump administration over shortening the schedule for the 2020 census said in court papers last week that Department of Justice attorneys have resisted turning over requested documents “at every turn — even when specifically ordered to do so by this Court." The lawsuit in federal court in San Jose, California, was originally brought by the coalition to stop the census from ending early out of concerns that a shortened head count would cause minority communities to be undercounted. The coalition of municipalities and advocacy groups is seeking the documents to help assess how complete and accurate the nation's once-a-decade head count was. By working toward a year-end deadline, the Census Bureau was giving its statistician only half the time originally planned for crunching the numbers — a timeframe that critics say is too short to do an adequate job, especially given hurdles created by the pandemic. The census helps determine how many congressional seats each state gets in a process known as apportionment, as well as the distribution of $1.5 trillion in federal spending. Trump administration attorneys said in court papers that they've already turned over large numbers of documents, and the ones they haven't are not releasable. Releasing them would hinder frank discussions during decision-making if participants feared public disclosure and may violate attorney-client privilege, according to Department of Justice lawyers representing the Census Bureau and the Department of Commerce, which oversees the statistical agency. “This lack of candor would seriously impair DOC’s and the Census Bureau’s ability to foster the forthright, internal discussions necessary for efficient and proper Executive Branch decision-making related to the Census or on any other matter," said Megan Heller, a Department of Commerce attorney, in court papers. The fight over information about how the Census Bureau is analyzing the numbers under a compressed schedule is the latest twist in a lawsuit that already has made one trip to the Supreme Court. The high court’s decision in the lawsuit two months ago allowed the Trump administration to end field operations for the head count in mid-October, two weeks earlier than previously planned. The coalition says the count was shortened by the Commerce Department so that census data-crunching happened while Trump was still in office in order that his administration can enforce his order to exclude people in the country illegally from the numbers used for determining how many congressional seats each state gets. An influential GOP adviser had advocated doing this in order to advantage Republicans and non-Hispanic whites. The Supreme Court two weeks ago dismissed a challenge to Trump's order in a separate lawsuit from New York, saying it was premature. On Monday, the Supreme Court ordered the dismissal of two other lawsuits, and overturned their decisions, in California and Maryland where judges had blocked Trump's order. The Supreme Court's decision is allowing the plan to move forward, but the Census Bureau has admitted discovering data irregularities in recent weeks that put Thursday's deadline in jeopardy. If the Census Bureau is unable to turn in the apportionment numbers before President-elect Joe Biden takes office on Jan. 20, it could be a blow to the efforts to exclude people in the country illegal from the apportionment count since the new president is unlikely to pursue it. When asked this week whether it would meet Thursday's deadline, the Census Bureau referred to a website that said, “The Census Bureau is working hard to process the data in order to deliver complete and accurate state population counts as close to the December 31, 2020, statutory deadline as possible." ___ Follow Mike Schneider on Twitter at https://twitter.com/MikeSchneiderAP

journalist: By MIKE SCHNEIDER , Associated Press, Associated Press

title: With deadline looming, group wants more census documents


content_text:
109學年度HBL高中籃球甲級聯賽，女子組預賽和男子組複賽將於今（30）日共同開打，女子轉播部分，由上屆殿軍南山高中和第五名普門高中領銜，而男子組轉播，則是以衛冕軍能仁家商對上陳將双率領的光復高中最受矚目！

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

本季89場HBL賽事，將會由東森超視33頻道轉播！今日所轉播的女子組合為下午12點的苗栗高商對上普門高中，3點20分的南山高中和永平高中，男子組則是下午1點40分三重商工與青年高中，5點的能仁家商和光復高中，6點40分的松山高中交手高苑工商。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● HBL》12強B組爽爽打？超反轉真相曝 每場都在搏命 ● HBL12強複賽周三開戰 最強高中生逐鹿高雄

【今日最熱門】● 長榮、陽明攻頂後「爆天量暈船」該跑？分析師曝下船關鍵點 ● 坐副駕腳爽擺置物箱上 正妹下秒遇車禍「骨頭刺穿皮膚」慘了 ● 女童滿嘴蛀牙還化膿 醫生一看嚇壞…是鼻噴劑惹禍

taiwan-subdivisions: 松山 苗栗 中和 光復 三重 高雄

title: HBL女子組預賽華麗登場、男12強續戰 精彩賽事在東森超視


content_text:
新华社北京12月29日电 题：全面推进乡村振兴，中央这样谋划——中央农村工作会议传递五大新信号

新华社记者

中央农村工作会议12月28日至29日在北京举行。习近平总书记在会上发表重要讲话时强调，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重，举全党全社会之力推动乡村振兴，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

我国即将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。在这一历史节点，习近平总书记的重要讲话传递出哪些新信号？明年乃至“十四五”时期“三农”工作重要抓手是什么？

10月18日在河北滦州市古城街道蒋庄村拍摄的稻田（无人机照片）。华社记者 牟宇 摄

民族要复兴，乡村必振兴

习近平总书记强调，从中华民族伟大复兴战略全局看，民族要复兴，乡村必振兴。

北京大学中国农业政策研究中心主任黄季焜说，做好“三农”工作对稳住农业基本盘、守好“三农”基础意义重大。农业在任何时候都是经济社会发展的基石，具有“压舱石”作用，对稳定低收入人群的生计有重要作用。

2020年，全国粮食生产实现“十七连丰”，特别是在遭遇新冠肺炎疫情影响下，我国农业农村的稳定发展为应对风险挑战起到了重要作用。专家认为，今后我国在构建新发展格局的新征程上，农村的发展空间巨大、大有可为。

8月12日，在吉林镇赉县黑鱼泡镇岔台村，村民王木尧在投喂鹅饲料。新华社记者 张楠 摄

中国人民大学农业与农村发展学院院长唐忠说，与发达国家相比我国农村人口占比依然较高，城乡二元结构依然突出，还有不少农民收入在“平均数”以下，收入有待进一步增加。新发展阶段要解决好城乡公共服务均等化等问题，才能在2035年基本实现社会主义现代化。

“翻开世界各国现代化历史，正反两方面的经验教训都告诉我们，能否处理好农村这一头一定程度上决定着我们现代化的成败。”农业农村部农村经济研究中心改革试验研究室副主任刘俊杰表示，长期以来城市这条腿长、农村这条腿短的问题突出，如果不能让乡村同步实现现代化就没有整个国家现代化，民族复兴也无从谈起。

全面建设社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴，最艰巨最繁重的任务依然在农村，最广泛最深厚的基础依然在农村。习近平总书记在会上指出，要加强党对“三农”工作的全面领导。各级党委要扛起政治责任，落实农业农村优先发展的方针，以更大力度推动乡村振兴。

河北阜平县史家寨易地扶贫搬迁安置区（10月29日摄，无人机照片）。新华社记者 朱旭东 摄

“三农”工作重心发生历史性转移

习近平总书记指出，脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是“三农”工作重心的历史性转移。

重心转移是不是意味着脱贫攻坚工作结束了？习近平总书记强调，要坚决守住脱贫攻坚成果，做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，工作不留空档，政策不留空白。

“巩固拓展脱贫攻坚成果的重要手段是推进乡村振兴，反之推进好乡村振兴也将促进脱贫成果的巩固和拓展。”中国人民大学中国扶贫研究院院长汪三贵说，脱贫攻坚积累了很多宝贵的经验，可以借鉴应用推进乡村振兴。

江苏南京市江宁区黄龙岘茶文化特色村（11月6日摄，无人机照片）。新华社记者 金良快 摄

党中央决定，脱贫攻坚目标任务完成后，对摆脱贫困的县，从脱贫之日起设立5年过渡期。过渡期内要保持主要帮扶政策总体稳定。对现有帮扶政策逐项分类优化调整，合理把握调整节奏、力度、时限，逐步实现由集中资源支持脱贫攻坚向全面推进乡村振兴平稳过渡。

“防止返贫动态监测和帮扶机制在乡村振兴阶段还要继续完善，且监测精准到户到人，目的是及时采取有针对性的帮扶措施，预防返贫情况发生。”汪三贵说。

脱贫攻坚期间，有960万农村贫困人口通过易地扶贫搬迁“拔穷根”。北京师范大学中国扶贫研究院院长张琦说，确保搬迁群众稳得住、逐步能致富，实现这一目标的重要手段是就业，可通过优化规范脱贫攻坚阶段的公益岗位，升级改造扶贫车间，以高质量发展提供更多更高质量的就业岗位。

10月29日，在江苏江都现代农业产业园电气化大棚，农民在对草莓进行日常管护。新华社记者 季春鹏 摄

牢牢把住粮食安全主动权

习近平总书记指出，要牢牢把住粮食安全主动权，粮食生产年年要抓紧。

在连续6年全国粮食产量稳定在1.3万亿斤以上高水平的当下，习近平总书记为什么还要如此谆谆告诫？

一些专家认为，我国水稻、小麦自给率达100%，但耕地长期高强度、超负荷利用，耕地退化加剧。随着城镇化、工业化快速推进，优质耕地资源更加紧缺。

10月17日，村民在江苏苏州市吴江区七都镇开弦弓村的河道中打捞杂物。新华社记者 杨磊 摄

黄季焜说，农产品既要保数量，也要保多样、保质量，今后要鼓励优质稻米、小麦种植，同时解决饲料粮需求和进口不断增加的问题。耕地是粮食生产的命根子，既要做好高标准农田建设，也不能忽视中低产田改造，充分发挥土地的潜力和抗风险能力。

“现在所说的粮食安全实际是食物安全——随着人们生活水平提升，对于肉蛋奶等需求增加，对饲料粮的需求将持续增加。”唐忠表示，要确保粮食安全优先序，把“以我为主、立足国内、确保产能、适度进口、科技支撑”的粮食安全战略落到实处。

专家还表示，保障粮食安全要加大扶持力度，解决好农民种粮和地方政府抓粮的积极性问题，健全专业化社会化服务体系。要深入实施重要农产品保障战略，持续深化农业供给侧结构性改革。

这是11月6日拍摄的青海海东市互助土族自治县班彦新村装有太阳能发电板的民房（无人机照片）。新华社记者 戴天放 摄

以钉钉子精神加强农村生态文明建设

全面实施乡村振兴战略，要做的事千头万绪。习近平总书记强调，必须加强顶层设计，以更有力的举措、汇聚更强大的力量来推进。其中，以钉钉子精神推进农业面源污染防治等农村生态文明建设，是习近平总书记提出的一个具体要求。

国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长常纪文说，近年来城市生态文明建设取得长足发展，城市工业污染和生活污染治理成效很大，但与之相比，农村生态文明建设还有一些差距，农村基础设施建设滞后，工作基础薄弱，农民的环保意识仍不到位。同时，农业面源污染，包括畜禽养殖、农药化肥污染等亟需下大气力治理。

“我们要全面建设生态文明，短板不克服，生态文明建设的成绩是不稳定的。”常纪文说，农村生态文明建设已成为国家生态文明建设的短板之一，必须大力加强。农村生态环境整治后，也将提升国家的整体生态环境容量。

一些专家提醒，在乡村生态文明建设中要科学合理、因地制宜地推进。一些人口相对集中居住的地方可以搞污水集中处理，但一些人口相对分散的地方就要结合具体情况，采取既符合国家标准和要求、又体现地方特色和优势的举措，建设生态美、百姓富的美丽乡村。

新疆于田县的村民将称重后的万寿菊倒入发酵池（9月20日摄）。新华社记者 胡虎虎 摄

实施乡村建设行动

习近平总书记强调，要实施乡村建设行动，继续把公共基础设施建设的重点放在农村，在推进城乡基本公共服务均等化上持续发力，注重加强普惠性、兜底性、基础性民生建设。

对此，国务院发展研究中心农村经济研究部副部长程郁认为，继续把公共基础设施建设的重点放在农村，要解决好水电路气网热等对边远村组的供应保障，切实保障农村生活质量的提高，加快交通、水利、仓储、物流、网络等基础设施的改造升级，有效支撑农村现代产业的发展。

“乡村建设是一项事关全局且投入巨大的工程，如果没有科学规划的引领，最终损害的还是农民利益。”刘俊杰说，实际工作中要坚持先规划后建设、无规划不建设，保持规划的严肃性和权威性；确保规划的前瞻性、合理性和统筹性，科学规划空间布局，合理确定乡村规模，注重完善乡村社区功能。

黄季焜表示，实施乡村建设行动，各地乡村情况不同，不能“一刀切”，要缺什么补什么，尤其要注意倾听地方意见。符合农民意愿的工程项目，农民会爱护，也愿意投入。（记者董峻、于文静、高敬、胡璐、侯雪静）

title: 全面推进乡村振兴，中央这样谋划——中央农村工作会议传递五大新信号-新华网


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天公布全台首例英國變異病毒感染者，各縣市明天跨年活動是否有變數？嘉義市文化局長盧怡君說，目前嘉市仍續辦跨年晚會，中央也未指示停辦，但已制定防疫應變計畫如場內禁止飲食、實名制、全程戴口罩等加強防疫，現場採總量管制最高3萬人次，並增紅外線儀器等，加強防疫。嘉義市「迎接2021全嘉藝起來」跨年晚會明天下午4時起周邊交通管制、晚間5時30分開放民眾進場，最後會由市長黃敏惠、藝人黃明志等人倒數迎接2021年。 文化局表示，依據中央疫情指揮中心集會活動管制規範，目前台灣仍處第一階段「出現境外移入導致之零星社區感染病例」，評估後續辦跨年晚會，並制定防疫應變計畫。嘉義市跨年防疫規定如下：一、室內室外全程佩戴口罩二、禁止在會場內飲食(補充水分除外)；體育場外攤位不販售飲食三、參與民眾請攜帶手機並且開機四、實施實聯制（網路預填 、現場登記），紅外線量測體溫；乾洗手與消毒五、採取總量管制，會場內總容留3萬人次（往年參加本市跨年為7萬人次）六、請民眾依照進場出場動線，統一由體育場正門進入、正北門與北側門為出口；進入就需實聯登錄；單一動線落實防疫七、市府也將加強公共空間（廁所）消毒頻率增加八、居家隔離/居家檢疫/自主健康管理者，發燒/呼吸道異常/腹瀉/嗅味覺異常者不得參加跨年活動九、另呼籲民眾，氣象局發布低溫特報，31日恐有10度以下低溫，請民眾務必做好防疫與保暖工作十、本府將密切注意疫情狀況，隨時滾動檢討。▌延伸推薦：整理包／盤點全球近30國現蹤！七大問看懂台灣為何嚴防「英國變種病毒」嘉義市跨年晚會採單一出入口。圖／市府提供疫情快報 ▪【最新數據】英國變種病毒入侵美國 首例確診者無旅遊史 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者李承穎／嘉義市即時報導

countries: 英國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門

title: 英國變種病毒入侵 嘉義市跨年續辦高強度防疫


content_text: 閎暉（3311）今（30）日董事會，通過聘任徐幼珍為總經理，原總經理黃俊傑退休。徐幼珍原擔任閎暉行銷長及董事長特助；閎暉並公告發言人由財務長陳韋齡擔任。

title: 閎暉公布 行銷長徐幼珍出任總經理


content_text: 萊劑美豬後天元旦開放進口，引發民眾疑慮和標章亂象，行政院農委會主委陳吉仲今天中午出席全國各級漁會三首長年終餐會，他表示，明年1月1日起，所有豬肉及加工品，不管是販售、餐飲場所，必須依規定清楚標示產地來源國，他並呼籲所有消費者選擇國產豬肉，國產豬品質好，絕對有更好競爭力。這項各級漁會3首長年終餐會及北區聯誼會，陳吉仲今天上午臨時通知參加，針對萊劑美豬進口疑慮和亂象，他表示，台灣豬標章由農委會負責，目前1萬1千多家商家，百分之百都會使用國產豬肉，其餘商家也要清楚標示，配合衛福部跨部會做好所有稽查工作，讓消費者選擇。 陳吉仲表示，台灣豬標章必須申請、審查及稽核，其他店面商家也要依衛福部要求做好各種標示，尤其是產地來源國，符合相關規定就可以，如果各地方政府要做各種方式豬肉標示，農委會尊重，前提要讓消費者知道豬肉及豬肉製品的產地來源國。

title: 萊豬進口疑慮亂象不減 陳吉仲：販售餐飲須標示豬產地


content_text:
原标题：

据新西兰媒体报道，当地时间29日下午，新西兰北岛怀卡托一所监狱发生骚乱，犯人们占据部分建筑与警方对峙，目前对峙已经持续18个小时，到今天早晨仍有16名囚犯拒绝向警方投降。囚犯在建筑的楼顶点燃杂物，附近可以看到大量浓烟。

据介绍，发生骚乱的监狱共关押了230多名囚犯，警方已经将部分囚犯转移到安全地方。目前监狱已经被关闭，消防员和救护人员也赶到了现场，惩教人员仍然在努力与囚犯进行谈判。监狱发言人表示，骚乱由几名囚犯拒绝执行管理人员指令而引发，目前还没有警察或囚犯伤亡。（总台记者 林清辉）

（编辑 黎佳易）

journalist: 黎佳易

title: 新西兰一所监狱发生骚乱 与警方对峙18小时


content_text: 由台灣民意基金會董事長游盈隆主持的《台灣民意》節目於30日播出最後1集，游盈隆於臉書發文表示，英國最有名氣的首相邱吉爾（Winston Churchill）曾說「酒店打烊，我就走人」，游盈隆表示自己喜歡就此帥氣地離去，不留下任何遺憾。★一手掌握熱門話題游盈隆提到，《台灣民意》自2017年2月開播以來已經3年又11個月，每個禮拜1集，最後1集是192集，30日早上剛播完，實在不簡單。面對節目遽然停播，游盈隆表示自己的心情淡然沒有不愉快，有的只是感謝；感謝《民視》全體辛苦的工作人員，「天下無不散的宴席，不是嗎？」有網友在該文留言表示，「辛苦游教授了」、「您的民調品質，在台灣就是標竿！」、「又一隻烏鴉被幹掉，這就是大家多年來力挺的民進黨」。

journalist: 王怡文

countries: 英國 台灣

title: 民視節目遽然停播 游盈隆：淡然、沒不愉快，只有感謝


content_text: 中央氣象局昨天指出，明年元旦起，當有火山活動等級研判為兩級，並經該局召集火山專家諮詢小組會議確認後，將透過災防告警系統針對預估可能受影響的鄉鎮市區發布「火山噴發訊息」。昨天已對北市北投區湖田里發送測試訊息。氣象局表示，近十餘年陸續有科學研究顯示，無法完全排除大屯火山群未來仍有活動的可能，且因該火山群位於台北盆地北方陽明山國家公園內，距離大台北都會區僅十、廿公里，若噴發將造成大台北地區嚴重災害，火山災害防救也成為重要防災議題。 台灣地處菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊碰撞擠壓區，又以東部海域地震最頻繁，規模六以上的地震有近七成發生於此。氣象局表示，今年底已完成第三期台灣東部海域地震與海嘯海纜系統，未來可提前十秒以上發布地震警報。

countries: 台灣 菲律賓

title: 火山噴發示警簡訊 後天上路