content_text:
液化天然氣(LNG) 有著低碳潔淨的特色，將逐漸取代煤炭與核能，成為各國發電主力的趨勢。未來，天然氣發電將發展成我國發電的主要來源，據能源局推估未來需求量2025達2,291萬噸、2030年達2,542萬噸。

半個世紀以來，台灣經濟迅速起飛，背後支撐的是大量資源與環境的消耗，在能源高速消費的同時也帶來氣候暖化與空氣污染的副作用，節能減碳成為全球迫切的議題，台灣政府積極展開能源轉型政策，以減煤、增氣、展綠、非核為2025年目標，將發電結構調升為天然氣50%、煤30%、再生能源20%，確保在供電穩定的同時，兼顧降低空污及減碳的目標。

21世紀是產業發展狂舞的時代，亦是環保意識達到高峰的紀元，根據國際能源總署(IEA)研究指出，液化天然氣(LNG) 有著低碳潔淨的特色，將逐漸取代煤炭與核能，成為各國發電主力的趨勢。未來，天然氣發電將發展成我國發電的主要來源，據能源局推估未來需求量2025達2,291萬噸、2030年達2,542萬噸。

興建第三接收站 成為台灣能源轉型關鍵

受限於台灣資源有限，液化天然氣從國外進口後，為了讓超低溫(-162°C)的LNG從液態升溫汽化，必須汲取大量海水進行熱交換，隨後海水溫度降低後排出，稱為「冷排水」，冷排水使用前會經過三道潔淨過濾處理，水質純淨且終年溫度維持在22至24度，非常適合魚類養殖，在中油永安廠又被稱為「鑽石水」。

當液化天然氣船輸送至台灣時，「接受站」便扮演貯存和供應的重要角色。現階段全台灣僅有高雄永安、台中兩座接收站供應設備，利用率早已達到103%，因此，興建第三座液化天然氣接收站(以下簡稱第三接收站)，便成為必要且急迫的建設工程。

致力保護環境 避開藻礁生態區 依法取得開發許可

台灣世曦肩負起第三接收站設計監造的重任，在「維護生態環境永續」及「經濟發展」間取得平衡，開發計畫不斷研擬修正，並協助中油公司依法取得相關開發許可。目前第三接收站開發已避開觀新藻礁生態敏感區，工業港採離岸配置，離岸約740公尺，開發面積也從232公頃縮小為23公頃，包含既有的13公頃填區、8公頃為台電既有的溫排水渠道、2公頃為工業區聯外道路，致力維護海岸生態。

從施工到營運期間，也依照環評承諾持續監測管制，經監測結果顯示殼狀珊瑚藻、小燕鷗、柴山多杯孔珊瑚、裸胸鯙等物種生態情形，現接段與施工前並無明顯差異，中油公司也投入大量生態保育經費(108年2,400萬、109年5,100萬)，持續以最高的標準管控生態保育及環境保護工作。

提到第三接收站的選址的考量，台灣世曦港灣部副理王姵文說，第三座液化天然氣接收站選擇落址於桃園觀塘的原因很多，除了能就近供應台電大潭電廠的供氣需求，紓解南、中氣北送的壓力；再加上觀塘工業區早已在1999、2000年通過環評，也已經完成5公頃的填築用地，在現有的基礎上，能有效地縮短第三接收站的興建工期，並即時供應大潭電廠及北部用氣，完成北、中、南分區供氣，相互備援調度的供氣計畫。

棧橋工程將生態影響降到最低

為了減輕對沿岸的藻礁地區的影響，工業港採離岸配置，向海延伸約740公尺，維持沿岸區海水交換，提供生態系統所需的營養鹽。連接外海的LNG卸收碼頭與儲槽區之間的「棧橋工程」，便顯得格外地重要。

負責棧橋工程的第二結構部結構技師許肇安表示，棧橋跨海域段全長為742公尺，設計理念除了考量中油公司所提出的管線配置規劃載重需求，更將後續維管需求與耐震性能納入考量，並以提昇耐久性為目標。為減輕對藻礁生態的影響，棧橋設計採大跨徑懸臂工法，避免在海域架設支撐，將海床影響面積縮小至1.3公頃以內；為避免基礎開挖破壞海床，橋墩樁帽基礎採用鋼箱圍堰工法施工；施工期間設置污染防止膜以免海洋懸浮物擴散，施工前也會再次確認落墩處無柴山多背孔珊瑚分布，必要時調整落墩位置，將對環境的影響降到最低，力求符合對環評的承諾。

承載著能源轉型與守護環境的使命，第三接收站的新建計畫並不簡單，第二結構部計畫經理陳明谷說，整個計畫的時程非常緊迫，必須要在最短的時間內配合政策提出對環境影響最小的規劃方案及設計工作，使本計畫能在短時間內完成設計並順利發包施工，種種限制都加深計畫的困難度。但所幸台灣世曦擁有興建金門大橋的豐富經驗，對其相關工法及橋梁的考量也更能精準掌握。

向海延伸圍堤造地 沉箱作業突破全國最大規模

身為台灣能源轉型的關鍵，配合台電大潭電廠機組新建期程，第三接收站將目標設在111年底將先行供氣，負責第一線興建計畫的營管部計畫經理陳謙武指出，目前工程執行分為圍堤造地新建工程及棧橋新建工程。圍堤造地工程的部分有：4,431公尺南北防波堤工程、2,702公尺海堤工程，皆採沉箱式結構，總計282座沉箱；LNG碼頭共需21座沉箱。

為了能使棧橋長時間抵禦外海的颱風及波浪，沉箱的重量及尺度必須有足夠的重量及高度，第三接收站製作的沉箱，單座重量達2,605~9,864噸，單座高度為13.5~25公尺，總需數量為303座，是目前全國規模最大的沉箱工程，正於浮沉台船上24小時不間斷地戮力製作中，單月平均可完成十座。

現場講究安全至上 施工須經縝密研擬

會選擇在38公里外的台北港製作沉箱，港灣部資深協理張欽森表示，有鑒於觀塘沒有足夠的腹地可以施作，加上要保護觀塘脆弱的生態海岸，所以才選擇在台北港製作後再進行拖航，但沉箱拖航的過程，又是另一項安全性的考驗。陳謙武經理也提到施工現場千變萬化，很多狀況都是想像不到的，需要經過嚴密的計算，輔以海氣象觀測系統及助導航系統，做好完整的安全措施，以確保安全無虞。

窺見第三接收站的新建過程中，除了讚嘆工程浩瀚之餘，更值得關注的是在發展經濟的同時，台灣世曦是如何兼具環境保護，將設計監造工程視為履行社會責任的一部分。

（圖片來源：台灣世曦提供／記者原萱容攝影）

journalist: 放言編輯部 林書妤

events: 颱風 發電 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 北港 桃園 永安 金門 高雄

title: 力擘能源轉型關鍵！台灣世曦打造第三接收站 同時兼顧環境保護


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】值此歲末，國立金門大學為迎接嶄新2021年即將來臨，日前(12月26日)該校學生會在榕園舉辦「Merry Kin's Mas 聖誕晚會」，邀請全校師生、社區民眾和遊客一起參加活動，晚會有火舞、電音DJ、嘻哈、街舞、戲劇、合唱團、吉他等十幾個精彩節目演出，周邊尚有耶誕市集，聚集好吃又好玩的近30個美食攤位；許多人欣賞精彩表演，並享受美食，又在摸彩活動抽中精美禮物，快樂氣氛瀰漫整個校園，共度美好佳節。

陳建民校長表示，今年雖受新冠肺炎疫情的影響，但該校教職員均堅守工作岡位，學生上課正常進行，學校教學並未受到絲毫衝擊；本次盛大活動順利完成，代表金大學生五育均衡，具有創意與解決問題能力，未來就業與成長可期。

呂立鑫學務長指出，該校鼓勵學生參加社團，並多舉辦相關活動，不僅可以培養能力和視野，更能強化社區營造與地方創生，有助於增進地方的年輕活力與創意；非常感謝許多校外協辦單位傾力支持，一起完成本次有意義活動，並期望今後共同為金門帶來更多感動。

金大表示，本屆學生會積極辦理本次活動，精彩的社團表演、豐富獎品和在地美食攤位，讓所有參與者非常滿意。本次活動總召吳柏翰則表示，活動籌備過程雖充滿許多挑戰，但看到所有參與者快樂的表情，工作人員都覺得很有成就感，他希望能未來能有機會再舉辦類似的活動，讓學生與社區民眾一起共襄盛舉。

journalist: 于郁金

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金大舉辦聖誕晚會 師生與民眾同歡


content_text: 仰望星空，北斗璀璨，脚踏实地，行稳致远。三代北斗人在逆境坚守，与时间赛跑，在不同的时代里不断诠释发展着新的“北斗精神”。他们为全球亿万人导航和定位的同时，又是怎样给自己定位的？

title: 微电影：2020关乎你我的最牛“坐标”，你get了吗？-新华网


content_text:
容量升級！LG Styler 蒸氣電子衣櫥 PLUS 版在台灣登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 30, 2020

LG Styler 蒸氣電子衣櫥在台推出容量升級的 PLUS 版奢華鏡面款（B723MR）建議售價新台幣 69,900 元；全新特調色亞麻紋象牙白（E523IR）建議售價 54,900 元，將於 2021 年 2 月上旬正式上市；為歡慶 LG Styler 蒸氣電子衣櫥 PLUS 版上市，消費者於 2021 年 1 月 1 日起至 3 月 31 日止，於全台指定通路購買指定型號，即可獲得寬庭寢具五件組。

LG Styler 蒸氣電子衣櫥 PLUS 版容量升級，加大容納空間能同時放入更多衣物，包括冬季大衣、兒童衣物與背包、寢具、玩偶等，提高衣物呵護效率，搭配獨家 TrueSteam 蒸氣高溫殺菌技術、Heat Pump 低溫除濕式烘乾技術，有效為全家人的衣物消除 99.9% 的細菌、病毒與過敏原，同時達到清新芳香的效果，並能支援 LG ThinQ App 遠端操控。

LG Styler 蒸氣電子衣櫥 PLUS 版尺寸為 60 cm x 196 cm x 59.6 cm，與一般版本相比，內部高度增加 6.5cm，寬度增加 13.5cm，可放入五件大型衣服滿足全家人的需求，除了衣物處理效率增加，大型枕頭、寢具、娃娃都可置於多功能層架上，以蒸氣有效殺菌。

透過 LG 獨家 TrueSteam 蒸氣技術以透過高溫蒸氣，不須添加任何化學物，通過多項國際機構認證，包含英國過敏協會（BAF）、美國哮喘及過敏基金會（AAFA）、 VDE、 Intertek以及日本北里環境科學中心（KRCES） 認證，能消除 99.9% 的過敏原、塵螨、細菌及病毒；LG Styler 蒸氣電子衣櫥運用天然蒸氣，只要在水箱裡添加純天然的自來水，即可去除在外沾染上的異味，搭配擺動衣架來抖落衣服上的灰塵與毛屑，同時平整衣物皺褶，讓衣物達到「輕乾洗」的效果。

LG Styler 蒸氣電子衣櫥透過高溫蒸氣、擺動衣架及 Heat Pump 低溫除濕式乾衣技術，溫度最高保持在攝氏 60 度，形成多種衣物護理模式，既可保護衣物，又可有效護理精緻、機能或其他特殊材質衣物，達到清新除臭、平整除皺的效果。

清新除臭：可依衣物狀況自由選擇強力、標準、輕微行程，不論是吃完燒肉火鍋後衣物沾染的食物餘味、路邊的二手菸味或夏季產生的汗味，最快 20 分鐘即可完成護理。同時搭配置入式芳香片，讓衣物回復清新芳香。

特殊護理：包含西裝 / 大衣、羊毛 / 針織、運動衣物、雲端客製等多種行程，針對特殊材質衣料或用品，就連皮革製品也能輕鬆處理。

殺菌：分為一般衣物、寢具、精緻衣物、幼兒用品等模式，以攝氏 60 度蒸氣及較長的呵護時間達到殺菌效果，減少 99.9% 衣物上的細菌、病毒及塵螨。

溫和烘乾：可透過低溫柔和以攝氏 50 至 55 度烘乾衣物，恢復衣物蓬鬆效果，無法水洗或不耐高溫的衣物也可使用，包含一般衣物、雨天 / 霧氣、除濕等行程，呈現清新乾爽的舒適感。

設置於門邊內側的褲裝夾板，提供除皺護理及褲線整燙功能，能熨燙出筆直褲線，大幅節省手工熨燙時間；PLUS 版更透過加寬設計，褲裝腰圍由最大 38 吋提升到 48 吋，大尺碼長褲亦能輕鬆放入。

除了一般衣物護理功能外，LG Styler 蒸氣電子衣櫥同時具備室內除濕功能，只要開啟除濕模式，同時將衣櫥外門開啟，即可在 11 坪空間內擁有每日 10L 的除濕效果，帶給消費者衣物及室內空間乾爽清新，消費者無須額外增購家電，並有效提升室內空間應用。

內建智慧 WiFi 功能，可透過 LG ThinQ App 下載各種特殊衣服材質護理模式，包含毛皮 / 皮革、圍巾 / 領帶、運動服飾 / 裝備、溫暖棉被、外出暖衣模式等也能隨時隨地操作、掌控、接收通知、追蹤能源消耗，更新並監控衣物護理狀況，精準地掌握使用行程；同時，LG 開發團隊仍持續不斷地研發並增加體貼消費者需求的衣物護理行程，消費者可直接自 ThinQ App下載，隨時享受客製貼心的衣物護理體驗。

LG 在 2020 年攜手更多跨領域夥伴，將 LG Styler 蒸氣電子衣櫥整合至銷售服務範圍，例如建設公司與設計公司提供頂級客群更健康的智慧住宅，或是將 LG Styler 蒸氣電子衣櫥設置成為店內常設服務，包括車商、診所、服飾餐廳等地方。

此外，2020 年 LG Styler 蒸氣電子衣櫥以獨特的蒸氣殺菌技術備受醫界肯定，許多專業醫護人員均主動購入，透過高溫蒸氣殺菌，將醫師袍與護士服等工作服裝進行護理，讓醫護人員及病患更加安心，打造更乾淨健康的診療環境，也創造 LG Styler 蒸氣電子衣櫥與去年同期相比，銷售成長 400% 的亮眼佳績。

相關報導

countries: 台灣 英國 日本 美國

title: 容量升級！LG Styler 蒸氣電子衣櫥 PLUS 版在台灣登場


content_text:
鄉民中心／綜合報導

接觸到愛滋病患的血液、體液等，恐怕會有感染愛滋病的風險，近日就有網友發文表示，女友在醫院工作，卻不慎被愛滋病患的體液噴濺到眼睛，讓他擔心直問「該怎麼辦」？貼文一出，有專業網友回文提供建議，並鼓勵他：「難過失望的情緒都是一時的，日子還是要過下去，請加油！」

▲女友在醫院工作時不慎接觸到愛滋（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名網友在PTT發文，他以「女友好像不小心接觸到病患體液」為題，表示女友在工作時有病患點滴回血阻力大，便用乾淨的食鹽水針筒推，沒想到液體就這樣噴濺到她眼睛上，而該名病患有梅毒及愛滋病，讓她崩潰直呼：「明天早上要去肝病中心抽血。」也讓原PO擔心求助網友：「想請問是否有醫護相關人員可以提供意見這樣到底有沒有事情…謝謝…」

貼文一出，有網友回文建議，原PO女友應該請協調護理長調整班表並趕快去就診，請醫生預防性投藥，另外在潛伏期結束後，發病期也要記得持續抽血追蹤驗病毒，「在未確認是否造成感染之前，請女友比照愛滋病患的狀態過生活」，最好是連工作都暫時調整為行政人力，避免接觸病患。

▲網友回文建議原PO接下來的處理方式。（圖／翻攝自PTT）

該名網友也表示，原PO女友可以聯繫醫院的勞安室，並了解如何通報「針扎／曝觸」的相關訊息，或是上EPINet去撰寫針扎曝觸通報資料，也要填寫院內異常事件通報，並想辦法提出並改善院內執業流程，避免再次發生類似事件，最後，追蹤期將長達一年，原PO女友必須維持正常作息，若是不幸感染也不要太難過，「難過失望的情緒都是一時的，日子還是要過下去，請加油」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 病患體液噴濺女友！他得知「真相」崩潰了：有愛滋病加梅毒 | 生活


content_text:
109學年度沉浸式英語教學特色學校試辦，澎湖計有四校提出申請並進行計畫執行，日前勇奪嘉義諸羅山盃冠軍的講美國小，以英語融入生活課程進行教學，由校內科任教師為主要教師，從低年級開始扎根英語學習，在生活課程中逐步融入學科英語及簡易課室英語，讓學生在課程中就浸淫在英語情境，提早為英語學習做準備。

行政院提出「雙語國家政策發展藍圖」，以2030年為目標，打造台灣成為英語雙語國家，澎湖縣教育處爰訂定「澎湖縣109學年度沉浸式英語教學特色學校試辦計畫」為未來雙語教學做暖身，期許未來澎湖教師能逐漸達成70%以上雙語教學。

沉浸式英語教學係為運用英語為學習其他領域之工具，提供一個英語情境，讓學生沉浸於英語氛圍中學習藝術、健體、生活及綜合等跨領域課程，由於不似英語課較為學科導向教學，學生能在輕鬆的課室氛圍中逐漸提升英語之溝通能力及精熟度，逐步適應雙語教學的情境，為未來的雙語教學做接軌。

校長張宏宇表示，講美國小在國內棒球比賽中屢獲佳績外，也不偏廢學生的學習；在推動英語學習部分，除了積極申請縣內沉浸式英語教學試辦計畫，讓英語學習從低年級開始扎根萌芽，也與「印地安納州印城慈少」進行遠距英語視訊，藉由科技的輔助，搭起英語學習及學生交流的橋樑。此外，校方也鼓勵校內教師報考英語檢定，增進自身英語能力，未來期盼每位教師都可以具備雙語教學的能力，希望藉由此計畫，讓學生及老師為未來的雙語政策先行暖身。

教育處為接軌2030雙語國家政策，提升學子英語學習成效不遺餘力，蘇啟昌處長指出，透過沉浸式英語教學，強化生活運用，讓學生不害怕犯錯，且增加英語聽說機會，從小培養孩子的英語應用能力，激發學生學習興趣，增進學生學習英語的勇氣及自信，未來也鼓勵各校踴躍提出申請，齊力提升澎湖的雙語教育。

講美國小生活課程教學。（縣府提供）

journalist: 張致和

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 澎湖縣 澎湖

title: 英語教學試辦 講美國小允文允武E級棒


content_text:
跨年霸王寒流+12級颶風 戴立綱：樹狂搖、騎士ㄞˋ注意

訂閱影音：

中時新聞網

中央氣象局發布低溫特報，明（３０）日至１月１日寒流影響，各地氣溫明顯偏低，由於寒流迅速南下，上午起局部地區有６度以下氣溫。(氣象局提供)

氣象局下午6時更新低溫特報，由於寒流迅速南下，上午起局部地區有10度以下氣溫，入夜到翌日清晨更冷，有出現6度以下的機率。(氣象局提供)

（19：26 更新內文）超強寒流提前報到！氣象局今日18時更新低溫特報，明（30日)至1月1日受寒流影響，各地氣溫明顯偏低，明日寒流迅速南下，8縣市局部地區有6度以下氣溫（橙色燈號）發生的機率，其中連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率，請民眾注意防範。

氣象局發布的低溫特報範圍包括16縣市，分別為基隆市、臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率；連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生的機率。另外，新竹市、臺中市、彰化縣、雲林縣、花蓮縣、臺東縣、澎湖縣、金門縣則有持續10度左右或以下氣溫發生的機率。

氣象局表示，明天(30日)鋒面通過，寒流南下相當迅速，各地氣溫暴跌，越晚越冷，日夜溫差可達15度左右，跨年至元旦(12/31~1/1）清晨是此波寒流影響最明顯的時候，天氣嚴寒，中部以北及東北部地區氣溫僅7、8度，南部及花東也只有10度上下，桃竹苗等空曠地區更冷下探5度，體感溫度僅-1度。

氣象局預估，北部從明天晚上到元旦早上都在10度以下，明晚到周四低溫加上鋒面水氣，北部、東北部1000到2000公尺的高山有降雪機率，像是七星山、太平山、拉拉山等，而陽明山高度介於800公尺到1200公尺之間，想賞雪要碰運氣，並提醒路面會結冰，想賞雪的民眾開車要注意安全。

40年來最冷跨年夜 一張圖看「2021倒數＆迎曙光」全攻略

寒潮爆發！溫度驟降20度 專家示警：嚴寒60小時

最強寒流來襲！低溫5度迎跨年 氣象專家：這天起才會回暖

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤、徐秀娥

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 桃園 新竹縣 太平 彰化縣 雲林縣 臺北市 臺中市 新北市 花蓮縣 連江縣 臺東縣 澎湖縣 基隆市 新竹市 苗栗縣 金門縣

title: 超強寒流提早攻台 明天8縣市急凍6度以下


content_text: 天水圍東華三院李東海小學中文科女教師林麗棠，去年在校內墮樓死亡，死因研訊今（30日）踏入第三日。時任校長羅婉儀透露自己在聆訊期間已「兩晚瞓唔着」，又指曾叫其他老師協助及關顧死者。有老師則供稱，死者在事發前兩日向他提到「校長warn（警告）我，要趕我走」。

title: 女教師墮樓前兩天 曾向同事透露擔心被校長趕走


content_text: 傳媒人柳俊江昨晚(29日)7時許，在梳士巴利道18號K11 MUESA停車場駛出往漆減道南方向，剛巧一輛電單車沿梳士巴利道西行往天星碼頭方向行駛，當電單車行至漆咸道南交界時，兩車於黃格仔發生碰撞。姓邱(35歲)鐵騎士人仰車翻，手腳受傷，由救護車送院治理。警方到場調查，發現39歲柳俊江疑未有依交通燈號指示停車，並撞倒收掣不及的電單車，柳的酒精測試有度數但無超標。警方遂以危險駕駛將他拘捕並扣留調查。柳之後已獲保釋，將在下月中旬向警方報到。有電單車車CAM拍到兩車相撞一刻，當時私家車車速不算快，但駛至黃格仔時與電單車相撞。鐵騎士受傷倒臥地上，其後多名途人上前協助。

title: 車CAM直擊：柳俊江私家車 撞傷鐵騎士


content_text:
離2021年1月6日國會認證當選總統不到10天，雙方叫牌基本完成，目前只剩下國土安全局網安局與國家情報總監聲稱的「外國勢力干預大選」證據有待公布。民主黨一系仗著媒體的護航、法院系統的不作為，滿心希望這次竊選能夠成功。但支持川普的7,500萬選民希望「奪回美國」（Take Back America）的意志不曾減退。這一個多月以來，「拜登政府」的施政綱領：開放國境欲接納1,500萬非法移民、推行大麻在全美合法化、罔顧民意優先他國人民的財政預算、親北京的西政諮詢公司（WestExec Advisors）管理層正待成為拜登內閣成員，凡此種種，讓更多人看清了民主黨當政，是帶領美國往發展中國家狂奔的節奏。

美國人要奪回憲政法治

奪回美國分幾個層面，第一是要奪回美國曾自傲於世界的憲政法治。

目前川普的困難不在於沒有證據，證據非常實在，關鍵是美國社會變了，對腐敗、舞弊、選舉欺詐容忍度大到前所未有的地步。拜登家族的腐敗、選舉大規模欺詐，如果是歐巴馬以前的美國，早就追究了。如今，主流媒體指鹿為馬，司法權政治偏倚，幾家州法院比如加州法院判州長啟用緊急令讓全州郵寄選票違憲，下不為例，但不改變大選結果；賓州法院判郵寄選票違憲，卻被州聯邦法院以「過了時限」予以否定。威斯康辛州舞弊證據確鑿，法院判詞為「總統的論據之所以失敗，是因為不合理的拖延，總統現在是希望反對威斯康辛州的選舉程序」，各種理由牽強的奇特判決不一而足，最後大家將希望寄託在最高法院9位大法官身上。德州訴賓夕法尼亞、密西根、喬治亞和威斯康辛等4州的總統選舉違反《憲法》，獲得17州檢察官與上百位議員支持，卻被高法在12月21日決定「拒絕受理」，理由竟是認為孤星州（德州）缺乏能夠起訴的《憲法》地位。該命令中寫道：「在其他州進行選舉的問題上，德州沒有證明其司法上認可的利益。所有其他未決動議均視為沒有意義而不予考慮。」

9名最高法院大法官中，僅有湯瑪斯（Clarence Thomas）、阿利托（Samuel Alito）兩名同意受理該案，低於4人同意受理起訴案的門檻，其他7位大法官沒能成為憲政的最後守護人，讓極左陣營再次得到鼓勵，讓保守派美國人非常失望。我曾希望最高法院成為美國憲政的最後一道守護牆，但最高法院在歐巴馬時代以來發生的變化，以及金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）大法官的高度意識形態化，總讓我有不祥的預感。2020年11月13日，大法官阿利托在「聯邦黨人學會年度大會」致辭，直覺告訴我，他是在對其他幾位同僚喊話。我曾在推特上反覆推過他在致辭結尾那段話：「自由活在每一個人的心中，如果在人心中的自由已經死去，那麼任何《憲法》、法律、法庭都無法使之復活。對所有美國人來說，站起來捍衛《憲法》和自己的自由是你們前面的艱巨任務。」

美國人要奪回一人一票的選舉制度

美國近幾十年，大選作弊的事情常有發生，從2017年開始，美國智庫傳統基金會（The Heritage Foundation）建立了一個選舉欺詐數據庫（資料庫），目前已經蒐集到1,285個選民欺詐案例，基本是民主黨所為。傳統基金會數據庫的建立者稱，該數據庫旨在演示選舉系統中的漏洞以及實施欺詐的多種方式，它不包括所有選民欺詐案件，基本是調查後查實或起訴的舉報實例。但只有2020年這次集各種舞弊之大成的大選欺詐，才真正讓美國人感到一人一票制度面臨深重危機，終於喊出了one citizen one vote（一位公民一張選票）。

2020大選舞弊已經有搖擺州數次聽證會為證，其中一些觸目驚心的現象與案例，被兩份近來問世的調查收錄。這兩份調查，一份以視覺作品的形式問世，它是《大紀元》、新唐人聯合調查團隊製作的重磅紀錄片《2020美國大選調查——誰在盜竊美國？》調查記者Joshua Phillip在美國幾大搖擺州實地採訪多位吹哨人、大數據專家以及選舉專家，揭露了隱藏在大選背後的各種可疑問題。作為關心美國大選的研究者，我認為這部紀錄片將成為揭露大選舞弊紀錄片的扛鼎之作。眼下，這部紀錄片能讓普通受眾切實地感受到這次舞弊的嚴重性，看到民主黨蛀蟲們如何肆無忌憚地破壞美國憲政。（未完，待續）◇

countries: 美國 喬治亞 中國

title: 【國際瞭望】奪回美國，必須先奪回2020大選（上）


content_text: 中評社北京12月30日電／國務院總理李克強12月30日主持召開國務院常務會議，聽取保障農民工工資支付情況匯報，要求強化措施落實，確保農民工按時足額拿到報酬；部署切實做好春運疫情防控工作；通過《行政事業性國有資產管理條例（草案）》，加強和完善國有資產監管。 會議指出，按照黨中央、國務院部署，今年以來各地各有關部門貫徹實施《保障農民工工資支付條例》，推動解決各類欠薪問題取得積極成效。要持續發力，從保民生和鞏固脫貧攻堅成果大局出發，抓實抓好正在開展的整治欠薪專項行動，加快健全長效機制，確保農民工按時足額拿到工資。一是各地要落實屬地責任，暢通舉報投訴渠道，加大欠薪糾紛和隱患排查力度，對重大欠薪風險隱患要建立處置專班，發現一起化解一起。二是督促各類項目欠薪春節前動態清零，政府和國企項目務必率先清零。對一時難以完全解決或企業主欠薪逃匿的，要動用工資保證金、應急周轉金或其他渠道籌措資金，清償欠薪或墊付工資。今年擴大失業保險保障範圍，有力幫扶了失業和困難農民工，下一步要繼續用好這一政策，保持力度不減。三是扎牢工資支付保障制度籠子。健全農民工工資專用賬戶、施工總承包單位代發工資、工資保證金等制度。四是對欠薪問題突出的要公開曝光，並對相關負責人依法約談、督促整改。五是嚴厲打擊惡意欠薪違法行為，依法查處重大欠薪案件，並把相關企業及其負責人列入欠薪“黑名單”實施失信聯合懲戒。 會議指出，春運臨近，要針對人員集中流動可能增大疫情發生風險，做好錯峰控流和疫情防控相關工作。一要合理調配運力，配合各地倡導實施的非必要不旅行、錯峰放假、避峰開學、景區限量預約接待等措施，引導錯峰出行。提升農村客運班線覆蓋面。根據需要組織開行農民工返鄉和回城“點對點”包車運輸。二要從嚴執行春運疫情防控標準，制定實施交通運輸疫情防控方案，細化人員、貨物等防控要求。三要推廣電子客票、刷證核驗等“無接觸”售票和安檢措施，並為無法運用智能技術的老年人提供便利服務。會議要求，國務院聯防聯控機制要建立工作專班，壓實各方責任，做好統籌協調，完善各方面應急預案，強化疫情應急處置，保障群眾安全出行。 貫徹黨中央部署，依據全國人大常委會關於加強國有資產管理情況監督的決定，會議通過《行政事業性國有資產管理條例（草案）》，將保障行政單位履行職能和所屬事業單位提供基本公共服務的行政事業性國有資產納入法治軌道加強管理監督。草案明確對行政事業性國有資產實行政府分級監管，接受同級人大、財政和審計等監督，並每年向本級人大常委會報告資產配置和分布等管理情況；要求配置資產優先通過調劑方式，提高資產使用效率，實施預算和績效管理，並明確違法行為法律責任。會議要求，有關部門要抓緊完善配套措施。

events: 放假 疫情

title: 李克強主持召開國務院常務會議


content_text:
【記者祝小珍高雄報導】漢來美食最新品牌「安那居」進駐夢時代B1美食街，客層鎖定購物中心親子族群，主打各式雞湯，並推出新台菜系列菜色，特別的是店內環境特別選用台灣早期40、50年代的復古風格，搭配各式充滿古早味的擺飾，店外還裝置布袋戲戲棚與戲偶，精心打造充滿復古風的用餐體驗。
 「安那居新台菜‧活力雞湯」夢時代店，傳承老祖宗濃縮時代菁華於一碗湯盅裡，新潮料理手法，滴滴充滿正能量，結合了現代人講求快速但不失營養的飲食需求，推出平價湯盅，10幾種不同口味燉湯，包括有「何首烏香菇雞湯」、「麻油雙寶雞湯」、「蒜香黃金蜆雞湯」、「剝皮辣椒鮮筍雞湯」等，除了活力雞湯、燉排骨湯，另外可搭配各式主廚特製的經典台菜小食，可以一個人吃得滿足，也可以和家人好友一起分享共食。
 不僅湯品獨特，前菜、小食、炸物等佐餐也很受歡迎，油醋鮮腐衣、什錦白菜滷、五柳鮮魚排等小菜，解饞又開胃，苦茶油炸雞翅、八寶丸、花枝丸等精選炸物充滿古早味，香滷豬腳豆腐、蒜苗紅糟肉、蒜苗炒鹹豬肉更是不容錯過的經典台式菜色，餐後還有紅豆地瓜甜湯，一整桌色香味俱全的料理滿足全家人的口腹之慾。
 另外，慶開幕優惠饗不完12月28日起開幕首3日，入店不限金額消費，於「安那居」FB粉絲專頁打卡，即可以超值銅板價60元，加價購「什錦白菜滷/八寶丸/花枝丸/海鮮餅 4選1」1份，2021年1月4日至1月10日，在「安那居」FB粉絲專頁打卡，享點2盅湯品(不限口味)，贈主廚推薦「苦茶油雞翅」1份，即日起至2021年1月31日，推出點點Ｇ好食活動，消費滿500元贈1點，集滿6點招待「蒜香黃金蜆雞湯」1盅。

taiwan-subdivisions: 高雄 布袋

title: 漢來美食推台菜品牌安那居新台菜夢時代拓點


content_text:
图为12月7日，加州新的居家令实施的第一天，洛杉矶的餐厅户外用餐区空空如也。(Mario Tama/Getty Images)

【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）加州州长纽森（Gavin Newsom）29日上午正式宣布，因南加州区域医院的重症监护病房（ICU）的空床率目前为0％，所以将延长“区域居家避疫令”（Regional stay-at-home order）执行期。

原定实施三周的“区域居家避疫令”涵盖南加州11县区，至28日期满。纽森表示：“很明显并且可以理解，该项区域居家避疫令必须要延长。”将持续禁止面对面用餐、不同家庭的聚会，以及限制室内人数。

洛杉矶县县政委员会主席苏丽丝（Hilda L. Solis）29日也对该命令做出回应。她认为由于洛县的染疫病例、住院和死于中共病毒（新冠病毒、COVID-19）人数持续增加，所以延长“区域居家避疫令”是正确的决定。

她说：“我们能否将ICU的空床率提高到适当标准，取决于洛县居民以及所有南加居民的行为。COVID-19（中共病毒）病患不仅限于一个县的边界。”目前南加州重症监护病房空床率是0％，远未达到取消“居家避疫令”空床率15％的门槛；她预测在未来四周内，重症室的空床率也很难达到15%的标准。

然而，受到限制令重创的餐馆业，依然质疑居家令针对其产业打压的科学依据。另外，民众对于空床率0％的数据计算也有质疑：是否就完全没有急症病床了呢？

加州公共卫生局表示，重症监护室容量的衡量标准是“通过观察重症监护室中COVID -19阳性患者的比例来反映重症监护室的有效容量”，这也就意味着，每个地区的重症监护室容量都要经过“调整”，以适应护理中共病毒患者的密集需求，这么做的目的是为了保留重症监护室有能力治疗非中共肺炎的患者。

“如果某个地区将超过30％的重症监护室病床用于COVID-19阳性患者，每1％的可用重症监护室容量将下调0.5％。”因此，空床率0%并不意味其它重症患者都没有可用的ICU病房。

目前加州公共卫生局并未提供实际和调整后的ICU容量资讯。但据橙县公共卫生部门报告的数字，截至28日（周一），该县报告显示，南加州地区的重症监护室床位可用率经调整后为0%，未调整的为11.1%。据州政府调整容量的公式推算，南加州大半的重症监护室都收容了中共病毒重症患者。

健康专家说，无论是调整后或未经调整的数据，重症监护室的容量都是一个非常不稳定的数字，这其中还包括了重症监护室护士的人力调度，必要的设备和合适的空间，并不仅仅是床位与空间的问题。

截至周日（27日）加州公共卫生局（CDPH）的报告，加州仍有1385个重症监护病房床位。加州五大医疗区域（北加州、大沙加缅度、湾区、圣华金谷和南加州）中，南加医疗区和圣华金谷医疗区的ICU可用病床率都为0%，另外三大区域则分别还有28.3%、17.8%与11.1%的可用病床率。

加州卫生与公共服务局长马克·加利（Mark Ghaly）周二表示，预计在四周内南加州地区新增的中共病毒患者将继续超过地区ICU容量。但这并不表示居家令将延长四周，加利说会每天评估疫情是否ICU容量能上升至15%了；评估标准还包括7天平均日增病例、传播率和ICU入院率。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 南加居家避疫令确定再延 ICU空床位意味啥？


content_text: 集集鎮監視器密集度為全南投縣最高，原本鎮已有超過1000台監視器，但監視器數量過多，每年修不勝修，且良率偏低，加上許多監視器及主機分散放置民宅，易有個資糾紛；近來配合集集警分局及地方系統業者合作，全鎮增設64支高畫質多功能監視器。集集分局長張澤銘表示，監視器已是警民聯防的重要設備之一，特別是警方在處理治安及交通事故上，能夠藉由監視器幫助還原現場及真相，而交通更能針對車輛的來向判斷事故責任，但過去常有無法提供監視器畫面，或是民宅主人不願意配合警方調閱監視器的情事發生。 鎮長陳紀衡指出，全鎮監視器密度雖已是全縣最高的鄉鎮，但鎮公所在盤點監視器的過程中，發現有許多監視器，並不是對著路口，而是對著自己的家門口、自己的果園，甚至被移動為拍攝自己住家周遭，或是對著鄰居家門口等狀況存在，同時存在拍攝品質的良率問題。陳紀衡並說，集集鎮內監視器的問題是許多鎮內居民十分在乎的議題，今年2月開始，在鎮內32個重要路口，設置64個高畫質監視器，無論白天夜間都能取得最清楚的畫面，同時回放時間更長達1個月，守護每個用路人，使用網路監視器數位遠端監視，降低故障率、監視器維修輕量化、管理權責分工避免重複建置。集集鎮監視器密集度為全南投縣最高，近來配合集集警分局再增設64支高畫質多功能監視器。記者黑中亮／攝影集集鎮監視器密集度為全南投縣最高，近來配合集集警分局再增設64支高畫質多功能監視器。記者黑中亮／攝影集集鎮監視器密集度為全南投縣最高，近來配合集集警分局再增設64支高畫質多功能監視器。記者黑中亮／攝影

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 集集鎮增設高畫質路口監視器 配合警方加強交安聯防


content_text:
「12港人案」中的10被告，被內地當局判監7個月至3年不等，當中被控組織他人偷越邊境罪的鄧棨然和喬映瑜，分別被判囚3年和2年。

北京刑事律師張冬碩認為，深圳法院的通報指鄧棨然和喬映瑜是「組織他人偷越邊境、人數眾多」，根據法規，有關控罪可判處7年以上有期徒刑或無期徒刑，所謂「人數眾多」是指10人或以上，認為今次兩人的刑期不算很重。

張冬碩又說，法院的通報指鄧棨然和喬映瑜屬於「從犯」，即法院認為他們是受他人指使而犯罪，按照內地刑事法規，應當減輕或免除處罰，加上他們認罪認罰，因此沒有判處7年以上刑期。他又說，內地對於「認罪認罰」的量刑，沒有詳細定明相關規範，如果法官考慮各種因素後判處更輕的刑期，也是符合法律規定。

張冬碩又說，涉案港人被捕後已經在內地被羈押了一段時間，可以扣除刑期，如果他們在獄中表現良好，滿足監獄管理的規章制度、積極改造、接受教育，服刑時間達到原有刑期一半以上，可以獲得減刑，甚至假釋。涉案港人如果沒有提出上訴，就會由看守所移送到監獄服刑，若家屬希望探視，就需要向監獄申請，相信不會有太多障礙。

title: 有內地刑事律師認為鄧棨然與喬映瑜刑期不算很重


content_text: 中評社北京12月30日電／據人民網報道，受多重因素影響，近期全國能源需求超預期高速增長，各方面高度關注煤電油氣運保供情況。近期，新一輪全國大範圍寒冷天氣到來，有關方面如何應對？記者近日採訪了國家能源局電力司司長黃學農。 記者：入冬以來，部分地區出現電力供應偏緊的情況，特別是近日寒潮天氣降溫劇烈，可能進一步加劇用電緊張情況，請問國家能源局在電力保供方面採取了哪些措施？ 答：受多重因素叠加影響，湖南、江西兩省用電需求快速增長。據統計，截至12月28日，湖南、江西當月累計用電量分別同比增長17.2%、19.07%，為6年來同期最高。 針對部分地區電力供應緊張情況，國家發展改革委、國家能源局及時組織各地有關部門和電力企業切實做好電力供應保障，特別是做好低溫雨雪冰凍等極端天氣下的應急保供方案，確保電力安全穩定供應。具體來說，重點採取四方面舉措： 一是充分發揮大電網平台作用，挖掘跨省跨區輸電通道送電潛力，確保省際盈缺互濟。湖南、江西最大外受電能力分別為600萬千瓦、260萬千瓦，目前已充分發揮。 二是督促各地做好有序用電預案，在確保民生領域和居民用電不受影響的前提下，全面做好用戶排查，提前告知供電風險預警，確保用戶提前做好應對工作和生產安排。 三是做好煤炭安全穩定供應，提高重點區域和重點電廠存煤水平，確保不出現缺煤停機。截至12月28日，全國統調電廠電煤庫存達1.32億噸，可用天數為17天，處於高位水平。其中，湖南電煤庫存336.9萬噸，可用25天。江西電煤庫存248.7萬噸，可用16天。 四是加強監測預警，及時發現苗頭性、傾向性問題，並採取切實措施加以解決。我們建立了日報、旬報等機制，會同各地有關部門、國家能源局各派出機構、電網企業、發電企業密切跟蹤最新情況，研判形勢，協調解決相關問題。

title: 國家能源局：四方面舉措確保電力安全供應


content_text:
HUGE OUTLAY: Huawei and its smaller local rivals are expected to reap the lion’s share of business, while foreign providers struggle to win contracts

China has unveiled plans to almost double its 5G wireless capacity next year, sending the shares of ZTE Corp (中興) and other network equipment makers soaring.

Telecoms from China Mobile Ltd (中國移動) to China Telecom Corp (中國電信) are to build upwards of 600,000 base stations to accelerate 5G coverage across major cities, Chinese Minister of Industry and Information Technology Xiao Yaqing (肖亞慶) said at an industry event, Xinhua news agency reported.

The envisioned rollout would come on top of at least 718,000 base stations nationwide that transmit and amplify mobile signals.

LARGEST NETWORK

China this year began to implement the world’s largest and most sophisticated 5G network in a US$1.4 trillion rollout of technology infrastructure to boost the world’s No. 2 economy, underpinning everything from autonomous vehicles to artificial intelligence.

Huawei Technologies Co (華為) and its smaller rivals are expected to reap the lion’s share of that largesse, while foreign providers such as Ericsson AB and Nokia Oyj struggle to win contracts.

Network construction is also expected to lift adjacent sectors such as semiconductors.

WINNERS AND LOSERS

ZTE shares yesterday jumped as much as 9.1 percent in Hong Kong, while those of Datang Telecom Technology (大唐電信) soared as much as 8 percent.

Shares of Fiberhome Telecommunication Technologies Co (烽火電信), Wuhan Fingu Electronic Technology Co (武漢凡谷) and Suzhou Shijia Science & Technology (世嘉科技) surged by their 10 percent daily limits on Chinese exchanges.

Shares of major telecoms, including China Mobile, China Unicom Hong Kong Ltd (中國聯通) and China Telecom, which have yet to announce next year’s capital spending plans for 5G construction, fell between 0.7 percent and 2.7 percent.

The telecoms are expected to incur surging costs in maintaining an expanding network, while revenues from commercial 5G packages have yet to recover the capital input.

SIX-YEAR PLAN

Beijing is accelerating its bid for global leadership in key technologies.

In a plan backed by Chinese President Xi Jinping (習近平), Beijing is calling on local governments and private technology companies such as Huawei to enlarge 5G networks, install cameras and sensors, and develop artificial intelligence software over the next six years that would underpin automated factories and mass surveillance.

Such initiatives have already drawn fierce criticism from Washington, resulting in moves to block the rise of Chinese technology companies such as Huawei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s 5G targets electrify network equipment shares


content_text:
天后張惠妹台東跨年演唱會即將登場，估計吸引6萬人參加，交通疏運是一大挑戰，台東縣府整合各方資源投入千萬經費，經過數個月的籌備，已完成交通疏運管制整備工作，包含接駁指示、方向指引等交通告示牌及警力人員配置。另在停車方面亦規劃18個停車地點、近9千個汽機車及大客車停車位，且領先全台推出智能停車位引導系統，歡迎前往網站https://tour.taitung.gov.tw/parking/#/list查詢，可即時掌握停車狀況，改善車流阻塞的情形。

縣長饒慶鈴表示，張惠妹台東跨年演唱會的相關交通疏運規劃都已整備完成，目前市區的住房率已完全滿房，為有效引導民眾進入會場，從活動會場海濱公園至臺東市區各處，縣府在接駁車和停車場周圍規劃設置80餘面交通告示牌，目前已全數設置完成。另外，在停車部分，縣府一共規劃了18處停車地點，包含9處汽機車和4處大客車的免費停車場，另還有5處收費停車場，可提供3,600個汽車位、5,000個機車位和290個大客車車位。

同時為了讓汽機車駕駛即時掌握停車資訊，台東縣政府導領先全台推出智能停車位引導系統，民眾進入系統網頁後，可查詢到所有停車場的位置和轉乘接駁資訊，此外，使用者可以透過系統顯示的停車場紅、黃、綠燈號判斷目前停車場的停車位剩餘狀況，在跨年夜當天還可以透過無人機提供的停車場即時影像，第一時間了解停車情況。

跨年活動相關交通管制及接駁車搭乘資訊:

一、12月31日交通管制部分：(一)汽車管制區Ａ：臨海路51巷至桂林南路之臺11線臨海路段東側部分區域，12時起管制汽車進入。(二)汽車管制區Ｂ：臺11線與中華大橋南端至新豐里橋北端之臺11線臨海路段，20時起管制汽車進入。(三)汽車管制區Ｃ：臺11線與臺11乙線至臨海路與成都南路口之臺11線臨海路段，彈性管制汽車進入。

二、12月31日接駁車時間自14:00至 2021年1月1日 02:30，分3條接駁路線，請多加利用，其中，(一)紅線：臺東火車站與馬亨亨大道沿路接駁路線、(二)藍線：臺東機場接駁路線、(三)綠線：臺東轉運站-市區停車區。

三、12月31日搭乘計程車：可由臺東火車站、臺東航空站、臺東公車轉運站、南京路市民廣場活動排班區搭乘計程車前往會場；散場統一於仁愛國小前搭車。

目前行動智慧停車位即時引導系統和交通資訊網站皆已上線，民眾可先行上網查詢了解。

taiwan-subdivisions: 臺東 仁愛 新豐

title: 用智慧科技解決交通問題　台東跨年推智能停車位引導系統


content_text:
（中央社記者康世人新德里29日專電）雖然中國共產黨派遣4人小組赴尼泊爾，試圖阻止執政的尼泊爾共產黨分裂，但兩派仍互相攻擊，沒有獲得進展；印度專家認為，中共此舉可能徒勞無功。

由中國共產黨中央委員會對外聯絡部副部長郭業洲率領的4人小組27日抵達尼泊爾，分別於27日與尼泊爾總理奧利（K.P. Sharma Oli）和總統班達里（Bidhya Devi Bhandari）會面，28日與反奧利的達哈爾（Pushpa Kamal Dahal）等尼共領袖會面。

郭業洲等人今天則在加德滿都繼續與尼泊爾反對黨尼泊爾國大黨（Nepali Congress）黨主席德巴（Sher Bahadur Deuba）、社會人民黨（Janata Samajwadi）黨主席雅達夫（Upendra Yadav）等人會面。

印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，雖然郭業洲等人試圖讓奧利一派與達哈爾領導的尼共多數派合作，協調兩派分享權力，避免尼泊爾共黨分裂而失去政權，但可能沒有取得太大進展，達哈爾、尼帕爾（Madhav Kumar Nepal）和坎乃爾（Jhala Nath Khanal）3名毛共領袖仍領導攻擊奧利的行動，且著手發動反奧利的聯合集會。

報導引述沒有具名的尼泊爾政局觀察家說，郭業洲等人還在尼泊爾試圖合縱連橫，希望促成達哈爾等反奧利派尼共與反對黨如尼泊爾國大黨等組成聯合陣線，以便萬一最高法院駁回奧利解散國會下院的決議時，可以籌組仍由左派尼共主導的聯合政府。

印度智庫「中國分析及策略中心」研究員夏海娜（Namrata Hasija）告訴中央社記者，就是因為奧利太過強硬，拒絕履行兩派合作並分享權力給達哈爾等人的承諾，例如總理職位輪流擔任等，才引發這次尼共分裂，除非中國能提供更大利益給達哈爾等人，否則要試圖阻止尼泊爾分裂，將會非常困難。

暱稱為普拉查達（Prachanda）的達哈爾曾率尼泊爾共產黨（毛派）和奧利領導的尼泊爾共產黨（聯合馬列）整合為尼泊爾共產黨，才幫助奧利在2018年贏得大選取得政權，夏海娜說，中共派郭業洲等人到尼泊爾，就是試圖阻止尼共上述兩派分裂，避免萬一要舉行大選時分散票源而喪失政權。

夏海娜表示，在左派尼共的執政下，中國在尼泊爾影響力很大，因此中國想持續保持這種優勢，才明目張膽介入尼泊爾內政。

對印度來說，夏海娜認為，政局穩定的尼泊爾對印度才有利，但可惜的是奧利在20日促成解散國會下院後，再次為尼泊爾未來帶來不確定性。

journalist: 中央社記者康世人新德里29日專電

countries: 尼泊爾 印度 中國

title: 中共試圖阻尼泊爾共黨分裂維繫政權 未獲進展 | 國際


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】含萊克多巴胺豬肉開放進口，為讓民眾方便分辨選購，從中央到地方都推出各類台灣豬標章，桃園市長鄭文燦30日指出，桃園市的黑毛豬肉具高度競爭力，除了推動「國產豬」和「桃園豬」雙標章，明年也會推出美食行銷，推薦民眾多多購買本地黑毛豬肉。國產化標章桃園2萬個據點都已落實，食材登錄溯源平台也已上線，強調桃園自治條例規定零檢出，但有罰則必須送中央核定，會依衛福部核定結果執行。

鄭文燦表示，因應萊豬進口，為了讓消費者食的放心，市府除了規定國中小學要採用國產豬肉，也會在明年推出美食行銷，推薦民眾多採用本地黑毛豬肉，推動國產化豬肉標章，桃園市目前就有2萬個銷售點會落實張貼，包括超市、市場、夜市都要採取這樣的方式，讓消費者能夠辨認，也能夠放心；市府還會推出食材登錄溯源平台，希望所有必需申報的肉品攤商都要申報。

鄭文燦說，地方政府配合中央政策，會盡全力推動國產化豬肉標章，至於進口肉品的檢查或是流通檢查，必須要有一致標準，希望衛福部訂立標準後，地方政府會根據新的標準來執行。

桃園市議會於10月通過「桃園市食品安全自治條例」部分條文修正，規定桃園市販售的牛雞豬等供人食用肉類不得檢出包含萊克多巴胺等乙型受體素，同時食品業者須提出來源證明，違者最高罰10萬元，此法可能因牴觸中央政策，元旦起恐失效。

鄭文燦指出，桃園市自103年至今，抽檢200多件肉品，其中14件美國牛肉含有微量萊劑成分，平均是0.5ppb到8ppb之間，基本上都符合規定，不過市議會最新修訂限制美豬、美牛都要零檢出，按照地方制度法，有罰則的話就必須送中央核定，目前中央有收到各縣市政府的食安條例修正案或制定案，他認為由中央統一作法，會依衛福部核定結果執行，才不會造成全國混亂的情況。

美豬即將來台，台灣豬標章卻「一國多制」，甚至網購也能買到，鄭文燦對此表示，桃園的黑毛豬肉很有競爭力，因此桃園會推「國產豬」標章和「桃園豬」標章，採雙標章制，他認為應該由中央統一作法，才不會造成全國混亂的情況，待衛生福利部訂好標準後，桃園會根據新的標準來執行。◇

title: 桃園「國產豬」「桃園豬」雙標章  選在地食材


content_text: 為表彰受刑人自主監外作業合作廠商，法務部矯正署今天舉辦2020年績優廠商表揚典禮，由法務部長蔡清祥頒獎給龍鋒企業公司董事長林玉柱等17家廠商；法務部說，自主監外作業制度推出至今，有219家廠商協助矯正機關推動政策，並協助受刑人順利復歸社會。矯正署長黃俊棠表示，他到雲林視察時曾聽聞一名受刑人過去曾遭家人唾棄，後來參與自主監外作業後，每個月都會寄錢回家，與家人修復關係，自己也恢復信心。 黃俊棠說，表揚典禮用「企業扶持」、「復歸加值」標語有特殊寓意。「企業扶持」是透過企業與矯正機關的合作，讓受刑人漸進式學習回歸社會的模式；「復歸加值」是受刑人在自主監外作業過程中可增強自信心，以減緩出監後的經濟負擔及提早適應職場。矯正署說，自主監外作業2017年6月推動初，僅56家廠商參興，迄今已有219家合作廠商協助推動政策，每天出工人數從450人增加到1200人，累計核准人數達3545人，大多從事長照、農作、食品包裝、金屬加工及太陽能光電維護等工作，另有46人表現良好出監仍獲雇主留用。今天的表揚活動前，計有台北監獄等44所機關陳報49家廠商，經矯正署審核後，再選出17家廠商公開表揚；矯正署說，合作廠商提供許多職缺給受刑人工作，也不會讓受刑人因身分而與其他員工於待遇上有所不同。法務部長蔡清祥頒獎給龍鋒企業公司董事長林玉柱。記者王聖藜／攝影矯正署長黃俊棠在頒獎典禮致詞。記者王聖藜／攝影

things: 經濟 長照

title: 矯正署自主監外作業3千人受惠 法務部表揚17廠商


content_text:
澎湖縣政府於31日21時至翌日00時30分，在縣府前廣場舉辦「幸福城市 飛躍2021」澎湖跨年活動。為維護活動安全與順遂，澎湖縣政府警察局於活動期間，針對治平與忠孝路口、中正與樹德路口、治平路縣警局前路口，實施交通管制，以維持人行徒步區。

請用路人避開以上路段，並配合員警的指揮及引導，以維交通順暢與安全；縣警察局呼籲民眾，防疫期間依流行疫情指揮中心規定，進入會場人員「全程配戴口罩」、「禁食及現場不得販售飲食」、「民眾須隨身帶手機並維持開機」、「正執行自主健康管理及身體不適者不得參加戶外活動」等防疫措施，請配合辦理以維護大家的健康。

跨年管制圖。（縣府提供）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 中正 澎湖縣

title: 「幸福城市 飛躍2021」跨年活動明登場


content_text:
原標題：政策到企到人 就業保質保量 來源：人民日報

政策到企到人 就業保質保量(做好民生保障 改善人民生活①)

開欄的話

中央經濟工作會議強調，要做好基本民生保障工作，促進重點群體多渠道就業，持續改善人民生活。會議指出，擴大消費最根本的是促進就業，完善社保，優化收入分配結構，擴大中等收入群體，紮實推進共同富裕。要完善職業技術教育體系，實現更加充分更高質量就業。要合理增加公共消費，提高教育、醫療、養老、育幼等公共服務支出效率。要實施城市更新行動，推進城鎮老舊小區改造，建設現代物流體系。

就業是最大的民生。今年以來，廣東省以實施「促進就業九條」2.0版為抓手，圍繞減負、穩崗、擴就業推出了一系列的措施。

「今年以來我省就業局勢總體穩定、持續向好，就業形勢明顯好於預期。截至11月底，全省城鎮新增就業120.5萬人，提前完成年度目標任務；三季度城鎮調查失業率5.5%，控制在年度目標範圍以內。」廣東省人社廳廳長陳奕威介紹。

送政策給補貼

保障企業用工

「我們是佛山市首家享受『以工代訓』補貼的企業。」一汽物流(佛山)有限公司總經理楊鴻濤說，「目前我們企業有965人享受『以工代訓』的政策補貼，共計279.95萬元，還享受養老、失業、工傷三項社保費減免累計410萬元，對於企業來說，都是非常實際的幫助。」

楊鴻濤總經理大力點讚的「政策大禮包」，是廣東省今年以來圍繞穩就業保就業這一目標，深入開展的「送政策、送資金、送技工」活動。截至11月底，廣東已為全省285萬家企業減免延繳三項社保費1803.5億元，還向167萬家企業發放失業保險穩崗返還資金124億元。

東莞黑玫瑰食品有限公司的員工小楊還記得自己今年當「共享員工」的特殊經歷。「我本來是在食品公司打工，年初疫情防控過程中沒事可做，後來在人社部門的協調下，我成了一家醫療用品公司的共享員工。」能夠貢獻自己的一份力量，小楊感到幹勁十足。

今年年初在疫情的影響下，一些企業訂單充裕卻人手緊缺，而一些企業還未全面復產，出現暫時性的員工「閑置」。面對這一企業用工問題，東莞推行共享員工互助調劑模式，引導企業通過餘缺調劑、非全日制兼職等靈活方式，推動閑置勞動力儘快上崗。

臨近年底，位於廣州市黃埔區的樂金顯示(廣州)有限公司內人頭攢動。「項目去年投產，現在是生產關鍵期。」公司負責人告訴記者，整個生產線是遠程+自動化設計，需要大量技工操作。

「我們建立了24小時重點企業用工調度保障和網路招聘對接兩項機制，珠三角地區市內用工調劑超10萬人，新增引導粵東西北勞動力到珠三角務工超9萬人。」陳奕威介紹，復工復產期間，廣東已組織專機專列專車精準安全接回外省務工人員27.6萬名，帶動近1000萬名節前返鄉外省務工人員有序返粵返崗。

辦培訓強技能

提升勞動能力

在剛剛結束的我國首屆職業技能大賽上，廣東機械技師學院獲得了一份亮眼的成績單，學校黨委書記馮為遠告訴記者，「我們與200多家企業開展深度合作，通過高質量就業，為推動高質量發展輸送技能人才。」

賽場上，廣東技工選手高手過招，脫穎而出；賽場外，1330萬廣東技工瞄準製造業未來，實現更高質量就業。

廣東堅持以市場需求為導向，密切對接產業需求，創立了校企雙制辦學，大力推行企業新型學徒制，評審認定883家企業為省級第一批建設培育的產教融合型企業，其中85家世界500強企業和國內700多家大型企業與技工院校深入開展校企合作。

廣東選手鄧志賢憑藉精細的成品製作，在全國扶貧職業技能大賽上奪取了鉗工項目的金牌。備戰期間，在實訓車間內，鄧志賢每天堅持十幾個小時的訓練。「我不覺得苦！今天的努力是為了更好的明天。我相信，把一門技能學好，畢業後會有好生活。」他說。

鄧志賢是廣東「三項工程」穩就業的受益者之一。「十三五」以來，廣東深入實施「粵菜師傅」「廣東技工」「南粵家政」三項工程，以零門檻和低門檻培訓提升勞動者技能素養，全面提升勞動者的就業能力，保就業、促發展。同時，創造更多就業崗位、壯大技術工人隊伍，支撐高質量發展。

截至11月底，廣東省累計開展「粵菜師傅」工程培訓6.5萬人次，帶動就業創業15萬人次；共有技工院校146所、在校生55.8萬人，應屆畢業生初次就業率達98%以上，開展補貼性職業技能培訓285萬人次。其中「南粵家政」工程培訓28.85萬人次，帶動就業創業達44萬人次。

廣東健全政策體系，出台標準開發、評價認定、就業創業扶持、職業技能培訓、職業技能等級認定等政策舉措。通過規範化發展，廣東全年開展各類技能培訓覆蓋300萬人次以上，有效幫助就業困難群體實現再就業，提升了廣大群眾的就業能力。11月底，全省城鎮新增就業120.5萬人，提前完成年度目標任務；三季度城鎮調查失業率5.5%，控制在年度目標範圍以內。

拓渠道擴崗位

促畢業生就業

疫情給高校應屆畢業生帶來了不小的就業壓力。今年，廣東實施高校畢業生就業攻堅十大行動，擴大政策性崗位供給，公務員、事業單位、國企、基層項目提供政策性崗位超12.5萬個，實施國有企業就業引領計劃、民企就業「1+1」行動，對困難畢業生和湖北籍畢業生每人發放2000元求職創業補貼，對到基層就業的每人發放3000元或5000元不等的基層就業補貼……一個個暖心政策，助力高校畢業生順利就業創業。

廣東仲愷農業工程學院的蔡鈺今年畢業，但她並沒有找工作的壓力——上學期間，她就選擇了創業開公司，現在正為自己口紅公司的生產資金髮愁。「我2019年成立公司，自己研發了一款純天然口紅，本來已經準備投入生產，但疫情打亂了生產周期，給我的資金周轉帶來很大壓力。」像蔡鈺這樣的高校畢業生創業者不在少數。廣東「促進就業九條」等一系列利好政策的落地，對高校畢業生創業者來說無疑是「雪中送炭」。

「在短短半個月內，我就收到了一筆20萬元的優秀創業項目補貼資金，還給我減免了約3萬元其他費用。」 蔡鈺笑著說，「真的是一份大禮包！」根據《廣東省進一步穩定和促進就業若干政策措施》，自2021屆起，求職創業補貼標準由每人2000元提高至3000元，對符合條件的高校畢業生給予最高30萬元的個人創業擔保貸款等。

今年畢業季，廣東省委組織部、省人社廳發佈《廣東省事業單位2020年集中公開招聘高校應屆畢業生公告》，提供了2萬余個事業單位編製崗位，集中公開招聘高校應屆畢業生。「就業攻堅專項行動」首場線下招聘會舉行，58家省屬國企為高校畢業生提供1273個崗位，「百日衝刺·粵就業在行動」、「木棉花暖」網路招聘活動持續舉辦，千方百計紮實做好高校畢業生就業工作。

據介紹，廣東面向2.8萬多名應屆困難高校畢業生和湖北籍高校畢業生髮放求職創業補貼5600多萬元；組織8800多名離校未就業畢業生參加就業見習活動；全省各級機關單位招錄公務員1.2萬人，事業單位發佈招聘高校畢業生崗位超過7萬個，國有企業招聘應屆高校畢業生超過3萬人；發佈「三支一扶」、就業創業服務崗位、社區工作者崗位、科研助理等基層崗位超過1萬個，「一對一」兜底幫扶離校未就業建檔立卡家庭高校畢業生就業等。通過一系列積極舉措，廣東千方百計促進應屆高校畢業生就業。

本報記者 洪秋婷

【編輯:房家梁】

title: 政策到企到人 就業保質保量


content_text: 封關倒數再發威!台股漲215點收14687點 景氣復甦曙光!12月PMI擴張速度近4年最快｜非凡財經新聞｜20201230

title: 封關倒數再發威!台股漲215點收14687點景氣復甦曙光!12月PMI擴張速度近4年最快｜非凡財經新聞｜20201230-節目影音


content_text: IPO申請加速，證交所繼今天受理鴻碩（3092）申請上市，下午又收到統新光訊（6426）申請上市文件，為今年第15家申請上市的國內公司。根據送件資料，統新光訊負責人為李英坤，實收資本額3.85億元，主要產品為光通訊元件及光學鍍膜元件。108年統新光訊稅前純益1.1億元，每股純益（EPS）2.78元，今年前三季3.27元，已賺贏去年全年。

title: 今年第15家 統新光訊申請上市


content_text:
著名美籍台裔時裝設計師王大仁（Alexander Wang）在多個社群媒體平台上，被連環爆出夜場性侵醜聞，受害人包括年輕男模特兒和跨性別人士。除了非禮撫摸，王大仁亦被指向受害人灌酒、灌毒品。王大仁及其品牌至今沒有回應指控。

有關王大仁在夜場內、向其他派對參與者性侵的傳聞，去年年底開始在IG流傳，近日大爆發。男模特兒穆利（Owen Mooney）先在TikTok表示，2017年在紐約巿一家擠滿人的夜店內，被王大仁非禮撫摸。穆利的帖文在多個社群媒體被瘋傳，著名監察時裝工業的IG帳號「Diet Prada」表示，過去也聽過王大仁專對年輕男模下手，但穆利是挺身而出的模特兒。

王大仁的性醜聞越發越大，很多受害人紛紛在TikTok、IG及推特講述自己遭性侵的經歷。有人表示，曾被王大仁灌醉，之後「被帶走」；有人甚至表示在不知情下，被王大仁餵食搖頭丸，之後上下其手。亦有受害人自稱是跨性別女性，不但被王大仁非禮，更被迫向對方展示自己的私處。

title: 美台裔設計師王大仁醜聞連環爆 被控灌酒灌毒性侵多名嫩模 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
阿里巴巴遭反壟斷調查，馬雲身家兩個月縮水110億美元，拖累阿里、騰訊、美團市值蒸發數千億美元。（圖片來源／）中國電商龍頭阿里巴巴旗下小額放貸平台螞蟻集團IPO在11月初被叫停，導致阿里巴巴、騰訊、美圖等中國網路股近兩個月齊聲大跌，市值蒸發數千億美元，但是，總結2020年，馬雲、馬化藤為首的中國互聯網大亨的財富仍增加1870億美元。

自從10月底以來，中國政府加大對馬雲的帝國和該國科技巨頭的審查力道，馬雲的財富縮水近110億美元，其全球富豪的排名也從第6位急跌到第25位。

若是螞蟻集團IPO，這位現年56歲的前英語老師今年12月身價有望達到617億美元的新高峰，重新奪下亞洲首富的頭銜。但因螞蟻IPO被中國「踩扁」，以及阿里巴巴股價重挫，如今馬雲財富急跌至509億美元富，在彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index）的排名跌至第25位。

馬雲2個月未露面

中國監管機關對阿里反壟斷調查、金管部門約談螞蟻集團高管之際，馬雲從10月24日以來，幾乎2個月沒有公開露面，彭博引述消息來源說，北京建議馬雲至少留在中國到12月初。

馬雲貴為中國首富，阿里巴巴市值約7千億美元，僅次於藤巡，為市值第二高的中企，阿里集團養活超過12萬員工，天貓等線上商店超過100萬家，

不過，馬雲最近遭北京中央、浙江省反壟斷調查、官媒的口誅筆伐，外界預期，受疫情影響的中國政府缺錢，以及馬雲被舉報私下罵習近平「畜生」，馬雲的財富可能「被共產」，阿里巴巴可能被收歸國由。

馬雲財產和阿里巴巴可能被收歸國有？

12月16日至18日，習近平主席主持召開中共中央經濟工作會議，會議上明確提出明年重點抓好「八大任務」，首次提到「強化反壟斷和資本無序擴張」。

12月24日，中國市場監管總局立案調查阿里反壟斷後，浙江省委書記袁家軍隨即在25日和28日兩次公開力挺習近平當局的「反壟斷」。

《人民日報》23日也刊文批評說，阿里等網路巨頭掌握海量數據、先進算法和雄厚的資本，理應在科技創新上有更多擔當、追求、作為。但事業做得越大，對他人的影響也就越大，當影響大到一定程度時，如果壞的影響不斷增大，那就成罪過了，所以有必要檢討。

阿里的四宗罪

阿里的第一宗罪：壟斷地位，阿里、騰訊、京東等電商已經具有經營者濫用市場支配地位，具有排他、限制競爭效果的特徵，具有事實上的壟斷地位，電商顯然利用中國法律的缺是，構建自己的商業版圖。

第二宗罪是破壞城市商業地產。馬雲及電商系統使得實體商業極大地萎縮，進而衝擊商業地產，導致現在開發商對店面投資畏首畏尾。因此，大量位於市中心區的商業地產缺少商業支撐、缺少消費人群，變成城市空洞。

第三宗罪：衝擊社會保險機制，社保不只是政府提供的社保社一塊，還包括居民的個人住宅、購買的商店，只要能夠支撐居民的養老，都可以視為廣義設備機制的一部分。

在中國設保存在巨大欠帳的情況下，買店養老的重要性大為提升，但現在商店經營普遍困難，使得投資人的養老願望泡湯，社保機制因此需要重組，重組的成本極為高昂。

養老金缺口預計有8兆到10兆元人民幣

11月20日，中保險行業協會發布一份有關養老金的報告，裡面談到中國的養老金缺口預計有8兆到10兆元人民幣，隨著時間推移，這個數字還會進一步擴大，2035年社保基金將耗盡。

第四宗罪：街道體系被破壞，有了街道的繁榮，才有城市的繁榮，街道是由店面組成，但現在大量店面因為電商壓力而坍塌，除了餐飲業，其他實體商業都很難做，經營十分困難。

要強調的是，馬雲是中國網路虛擬交易平台的代表人物，這裡所謂的十宗罪雖然講的是馬雲，但指的是全部網路交易平台。

馬雲一直處於政府壓制的核心，但他不是唯一受到壓力的人。

中國網路巨頭的市值蒸發數千億美元

最近幾周，中國網路巨頭的市值總共蒸發數千億美元。自11月初以來，馬化騰的騰訊控股累計下跌15％，而王興的食品外賣巨頭美團比11的高峰大跌20％。自10月底以來，納斯達克上市的阿里巴巴ADR大跌25％以上。

中國華興證券香港公司策略研究負責人彭小文說：「官方信號表明，當局正密切關注中國的網路巨頭。擬定嚴峻的反壟斷法規和反壟斷調查只是兩個重大信號。」

儘管最近股價急殺，但今年早些時候網路公司股價飆升，中國的互聯網大亨們今年財富都有增加。彭博指數追踪數據顯示，中國21位科技業富豪的財富今年共增加了1,870億美元，馬雲的身家也增加43億美元。

countries: 香港 中國

title: 馬雲已兩個月沒露臉 人民日報點名涉及「4宗罪」阿里巴巴遭反壟斷調查


content_text: HBL男甲12強複賽與女甲12強預賽今天在高雄巨蛋與高雄中學體育館點燃戰火，男子組衛冕軍能仁家商雖與南山、松山等隊一同被分在死亡之組，但預賽缺陣的上學年新人王「能仁坦克」史魯齊將歸隊，且經過努力重訓後，上半身變得更壯碩。上學年以高一身份扛起能仁禁區重任的史魯齊，本學年被高中體總選為秩序冊「封面人物」，雖因左腿脛骨末端骨折缺席預賽，但衛冕軍仍靠優異的團隊戰力拿下3連勝晉級複賽。 能仁複賽與松山、南山、光復、高苑、萬能分在A組，今天首戰將碰上陳將双坐鎮的光復，史魯齊歸隊注入一劑強心針，教練李正豪說：「我們上一階段得分點比較平均，魯齊回來後，他的牽制力更強，能吸引防守者協防，為隊友製造更多機會，對我們會有更大幫助。」今年因疫情暫停在美學業的陳將双，預賽3場比賽繳出平均22分、5.7籃板的亮眼數據，在得分榜上排名第2，是各隊重點看防的對象，而南山同樣在預賽拉出3連勝，加上8強常客松山和高苑、預賽黑馬萬能，讓A組被視為死亡之組。B組在泰山與東山雙強分立的情況下，青年、三民、三重與東泰實力在伯仲之間，東泰在預賽階段一度有機會擊敗東山。女生組由淡商挑戰2連霸，今年在組成新三塔後，團隊戰力依舊傲視群雌，但包括北一女、永仁仍具競爭力，而陽明在本學年補進JHBL女子組MVP張聿嵐後，同樣備受關注。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 泰山 松山 東山 高雄 光復 三重 三民

title: HBL／史魯齊歸隊 能仁坦克回來了


content_text:
2020/12/30 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京廿九日報導〕日本政府雖然暫緩將保有「敵基地攻擊能力」列入現行的防衛政策中，但為補強飛彈防禦能力並增加對敵方的嚇阻力，正在研發各種類型飛彈，其中由川崎重工研發的新型反艦飛彈，最大射程達二千公里，日本產經新聞廿九日報導，新型反艦飛彈堪稱為「國產戰斧巡弋飛彈」，原型預定在二○二二年度前出爐，並於同年度中進行性能測試。

最大射程約2千公里 涵蓋北京、平壤報導指出，新型反艦飛彈是由二○一八年開始研發，至今年度已編列一○五億日圓（約廿九．二億台幣）相關研發預算。新型反艦飛彈的最大射程約二千公里，從日本陸地發射，射程將涵蓋中國及北韓，此型飛彈將擁有降低雷達偵測的匿蹤能力，更擁有以複雜的運動路線防止敵方攔截的高機動性，不但能於陸上發射，也能於艦船和戰機上發射。

除了新型反艦飛彈之外，本月十八日的內閣會議已通過編列三三五億日圓開發預算，預定以五年時間改良現有的十二式陸基反艦飛彈（SSM），將射程從現有的二百公里延長至九百公里，最終的射程距離將以一千五百公里為目標。由於改良後的射程將相當於美國海軍部署的新型遠程反艦飛彈（LRASM），所以也被稱為是「日製LRASM」。

此外，日本在二○一七年度已決定引進挪威製的空對地聯合打擊飛彈（JSM），射程約五百公里，將搭載於F35戰機，另外，美國製的聯合空對地距外飛彈（JASSM）和LRASM，射程均在九百公里左右，搭載於F15戰機。報導指出，射程延伸的十二式SSM和開發中的反艦飛彈的射程，未來均可匹敵射程逾一千六百公里的美國戰斧巡弋飛彈。

日本政府認為，研發或引進射程較遠的長程飛彈，可確保自衛隊員安全並有效阻止對手攻擊，擁有射程較對手更遠的飛彈，也更易於因應事態的發生，長射程飛彈主要將用於島嶼防衛。

陸上自衛隊目前已在宮古島等西南離島部署十二式SSM部隊，飛彈射程若延長不但能有效在西南離島地區牽制中國的海上活動，連遠在一千五百公里外的北韓平壤，或二千公里外的中國北京，幾乎都在最大射程的涵蓋範圍內。

countries: 挪威 中國 北韓 日本 美國

title: 日版戰斧飛彈 射程涵蓋中朝


content_text:
來源：新供給經濟學論壇

「

由騰訊新聞、騰訊財經與如是金融研究院獨家合作的直播節目《老友記》第六期，如是金融研究院院長、首席經濟學家，中國新供給經濟學50人論壇成員管清友先生和華夏新供給經濟學研究院院長、財政部原財政科學研究所所長賈康先生共同探討了《房產稅呼之欲出，未來該持有哪些核心資產？》，兩位專家從房產稅在市場、社會經濟中發揮的作用，國內房產稅與貧富差距的關係，房地產稅的降溫功能以及到未來的政策啟示等，進行了深入的探討。

」

管清友：最近一個深圳豪宅樓盤搖號過程當中，出現「萬人搶房」、「眾籌打新」的情況，其實這種情況不光是在深圳，在上海也出現了。由於一二手房的價格倒掛，一手房、甚至很多房子出現了日光碟，深圳表示會貫徹落實房住不炒的定位。房產稅目前來看是不是真的要來了？

賈康：這輪估計也沒有什麼特別切實的依據，但其實從現在中央要求深圳打造社會主義市場經濟先行示範區的戰略部署來說，可以設想深圳應該有在改革方面敢為人先、擴大試點這樣一種方案的研究。至少要考慮如果在全國做社會主義市場經濟完善體制的示範區，房地產市場上怎樣對接市場的供需機制，來用經濟手段為主優化調控：是不是要用房地產稅這樣的一個經濟手段作為政策工具。

管清友：普通社會公眾對於房產稅有諸多誤解，現在基本上分成兩種觀點，一種是要通過房產稅把房價徹底摁住。另外一種，從學術界共識度很高，房產稅主要還是解決中央、地方的財稅關係。主要不是為了打壓房價，但是客觀上有這樣的作用。現在從我們財稅架構，中央、地方財稅關係上來講，出台房產稅的緊迫性到底有多高？

賈康：這是好幾個維度。上海、重慶兩地的試點有人說沒有起到什麼樣的效果。這個說法非常的皮相：這個認識框架之所以錯誤，是沒有理解經濟生活中間某一個具體指標影響因素是多重的。反過來說，如果上海、重慶沒有改革試點，那麼它的房地產市場的熱度會不會比現在看到的更高？比如說重慶在試點方案里比上海更激進一些，它動了存量，但是只動了最高端的獨立花園別墅，當地啟動試點的時候只有幾千套這種獨立花園別墅，但對於整個市場上的影響卻不能低估。它在預期方面對於供需雙方都會產生一個在市場降上低熱度的作用。

另一個重要的維度，對於宏觀體制要有一個間接調控，財政的間接調控需要依託分稅制，分稅制才能對接社會主義經濟。把中國的市場經濟體制進一步完善，分稅制改革的推進、深化必然要解決怎麼在省以下把分稅制加以落實的問題，而省以下必須有地方稅的體系，才能談得到分稅制深化改革任務的實現問題。這是一個全局戰略性的問題，它的意義就要充分的認識了，地方稅體系建設，地方政府職能合理的轉變，顯然與房產稅是有機聯繫的。

第三個維度，國際經驗和我們的分析都可以表明，在地方稅體系裡面，房地產稅是非常有希望，在未來培養成為大宗、穩定、年年都有的收入來源的，而且跟地方政府轉變職能聚焦於公共服務這樣的機制是內嵌的，也是在實際生活中間又加上了優化收入分配和財產配置非常重要的制度建設功能。你有豪宅，多套房，更多佔用不動產資源的人，按照國庫能力給國庫多做貢獻，這當然是優化收入在分配，而且是促進社會和諧的，也符合整個人類文明的現代稅制意義上的，適當的抽肥，然後去補瘦。

第四個維度，房產稅以後如果真的能落地，在社區、地方基層層面會催化我們社會成員公眾參與的意識，催化和倒逼從基層社區開始的法制化、民主化。

房產稅不是能不能開徵的問題，而是怎麼合理開徵的問題

管清友：房地產稅確實是有它的必要性，從推出稅種來講，主要還是基於調整中央和地方的財稅關係，甚至財政關係。很多人說到中國的土地制度，我們是城市土地國有制，農村土地是集體所有制，這種土地性質可能會遲滯和阻礙房產稅的出台。

賈康：國際上有房地產稅，但國際上是土地私有制，中國所有的建成區，土地非常明確都是國有的。自己的住房有房產證，但是房產證講的是房子，底下的地皮只有使用權，沒有最終產權。實際上，國際上並不是只有土地私有制，比如說最典型的，工業革命發祥地、老牌資本主義國家英國，它的土地有私有的，也有不同層級的公有。有最高層級國家所有，也有地方政府所有，也有共同團體所有。

它大致在最終產權和使用權的關係當中分兩個類型，一種是Freehold（永久產權），這個就是不用講什麼情況，房產、不動產的主人就是下面地皮的主人，另外一種叫做Leasehold（租賃權），講的是要簽一個契約和協議，通過簽協議才持有這樣的一個住房下面地皮。

從理論上當然也可以做一些分析，就是最終所有權和使用權是可以相對分離的，它不妨礙在相對分離的情況下，仍然能夠維持資源配置裏面的合理性，80年代初期國有企業在實際生活中間是有自己相對獨立物質利益的生產經營主體，要參加公平競爭就必須讓國有企業跟其他企業一樣接受所得稅這個法律的調節，這才能發展商品經濟，現在叫市場經濟。

現在的市場經濟環境下同樣可以說，雖然你現在的地皮上面我們所有的建成區最終土地所有權是國家公有的。但是在公有地皮上面拿到使用權的主體所擁有的住房所有主人，有自己相對獨立的物質利益，如果經過規範的立法程序，認為對這種獨立的物質利益需要做一些必要的調節的話，我們通過立法就可以開徵這種調節它的房地產稅了。按照這樣的基本點就不是說能不能開徵的問題，而是怎麼合理開徵的問題，這是要進一步讓大家形成基本共識的一個大前提。

集體土地所有制，我認為在實際生活中是越來越不能真正貫徹市場經濟的透明和規範原則的，越來越帶有扭曲可能性的概念，集體是整個社會裡的少數人，一群人。這群人的邊界是不斷在變的，而且在地皮方面受到自然資源的限制，人員變動的時候，地皮帶不走。這一個村裡是一個集體，裏面的大姑娘嫁到外面去了，能帶走一塊地皮嗎？帶不走，這樣的邊界非常模糊，很難處理的事情，在實際生活中越來越成為解不開的死結。

農村跟城市以後要一體化，打通了以後要素要無壁壘流動，這個難題怎麼解決？深圳已經具備了大前提，它在前面抓住一個時機，通過特區的立法環境，中央給它的彈性，它把轄區之內所有的土地都歸到一個國有平台上，就是通過深圳自己的法律規定，深圳不存在集體土地了。但是土地的使用權可以在市場上按照規則，在公平競爭中間交易，這預示著中國以後在土地問題上一個解決，兩種所謂公有制之間總是扯不清楚糾結的前景，給我們一個重要的未來思路的啟示。

70年後產權到期就收「證照費」

管清友：最近《民法典》開始實施，但實際上是留了一個口子，如果那個時候，比如說房地產稅已經實施了，70年產權又到期了。您猜測那個時候城市一般的普通城市居民，他們會以一種什麼形式，會補交一筆費用，是特別的房產稅，還是自動續期，最有可能性是哪種情景？

賈康：在《民法典》之前，《物權法》就給了地皮之上有房產證的主體怎麼認識房子坐落在的那個地皮上的關係有了一個他們的標準化的概念，叫做它擁有這個地皮的用意物權，房子坐落在這個地皮上，地皮的最終產權不在他手裡，他只有使用權。但是他有了這個地皮的用益物權，按照期限有了一個到期的問題，到期以後應該有一般情況下的續期處理，一般情況下叫自動續期，或者辦一個手續，按照續期來說完成一個展期的認證。

最符合一般社會成員認為公平可接受的辦法，那就是一個證照費，就好像說我們辦結婚，取得一個結婚證的時候要出點工本費、證照費，那個時候用益物權的續期和展期我認為就收這個費就可以了。但是有一個附加上的說法，如果國家處於公共利益有特別的需要的話，是可以考慮把土地使用權收回的，並不一定非要70年後，有必要的時候，不到70年也存在著收權的權利空間，但是無論是到期收回，還是不到期收回，都應該有必要的補償。

房產稅要從高端調節，不是徵收對象不分區別一起都來

管清友：房地產稅是解決中央和地區財稅關係重要的一環，那麼就不是只為了所謂抑制房價，而是需要政府和徵稅主體之間形成一種共識，比較好的狀態是既解決中央和地方的財政關係，至少是部分解決，同時又能夠通過稅收的手段去調節所謂的收入分配差距，特別是貧富差距，中國居民又主要體現在不動產和住房上。

重慶和上海試點的意義可能給了未來房產稅的推出一個很重要的啟示，基於高端的房產、豪宅，讓富人群體多交一點稅，能夠把這部分稅拿在手裡以後，通過二次分配補償到所謂中產階層，以及中產階層以下的群體，形成這個共識可能是推出房產稅非常重要的基礎。主要是著力於、把這部分稅收要讓它起到解決分配差距的問題，解決分配問題是不是房地產稅也應該承擔著一個功能？

賈康：它還有一個優化收入分配和財產配置的功能，顯然要從高端調節，不是徵收對象上不分區別一起都來。在實際生活中間這些年中國的收入差距在擴大，特別是財產配置，如果按照財富的經濟係數來說，存量財富，這裏面最主要是房產。從多角度觀察，中國住房空置率高也就代表財產配置裏面有這種不當的扭曲，有低效的問題，本來中國城鎮化推進過程中間，土地應該更集約利用，但出現了大量的建成的房子空置著這樣一種不利於社會公共利益最大化的這種扭曲，這都是我們需要通過制度建設來加以遏制的不良形象，這裏面的經濟社會顯然是非常重要的手段，房地產稅就是經濟手段裏面必要的選項。

你多持有房子就會承擔稅收，經濟利益會使人們的動機調整到算算賬，算算賬的結果就是可以不拿到自己手裡的房子就不用買下來了，這就是減少空置率，這都是在財產配置方面有優化的作用。哪怕自己很富裕，可以買很多套房，但是那個時候意識到持有房子的成本使他不買那麼多房子。他把錢放哪呢？很有可能就做更有意義的投資上了，而不是把房子買來空置，等著以後升值再賺錢，這都是正面的效應，都是有利於優化收入分配和財產配置的。

我們進入到零利率、負利率只是一個時間問題

管清友：未來房地產稅在不同地區之間應該是差異非常大，但總的來說，房地產稅未來會起到所謂收入分配的這種功能，不同的城市力度是不一樣的。房地產稅是為了解決中央和地方財政稅收關係，這是主要的功能。附帶的功能是調整分配的功能。

第二，房地產稅目前來看，從理論上來講就是所謂土地的不同的所有制，房屋不同的所有權，並不構成房地產稅推出的主要障礙。

第三，房產稅的徵收其實除了作為經濟手段作為調節收入分配，調整中央、地方的財政關係，對於決策者最需要考量的問題是社會反應。既要起到一定的調節作用，同時又不能讓真正承擔不起，或者房產稅將會給它造成非常大的負擔這些群體有明顯的反對的意見。其實，它是需要凝聚社會共識，以及找到最佳的點。這個點既需要測算，有的時候是需要感知的，不同的地區一定會差異特別大。

賈康：像深圳這樣的房價猛漲的地方，如果有房產稅，它會有一個房價往下降溫的作用，這是符合經濟學分析原理的，因為它增加了住房的持有成本。房地產稅應該發揮的作用在具體方案設計上一定要穩妥，要柔性切入，先讓社會有了一個基本框架以後，有一個對它感受和認知的過程，社會成員有一個基本最大公約數的認識以後，再動態討論怎麼讓它更細緻和優化，一定要從高端開始切入，做一些相對柔性的調節，然後慢慢掌握火候，適當使它的功能作用慢慢到位。

管清友：中國實際上現在仍然處在正利率時代的財政政策。無論持有重要的、核心的股票資產，還是一些大宗資產，或是對抗整個通脹，對抗資產價值上漲比較好的方式。但拉長周期看，負利率幾乎是很難避免的。中國可能在未來某一個時點，這取決於國內改革釋放多大的潛力，能夠為正利率爭取多長的時間。但是我們進入到零利率、負利率只是一個時間問題。所以長期來看，如果說認同零利率、負利率，恐怕儘可能的持有核心資產是不得已的一個選擇。

另外很重要的問題就是如何把資產價格納入到通貨膨脹率的計算里。有兩個問題已經開始為官方所關注了，第一是現在CPI已經無法完全反映居民實際的負擔或者感受；第二就是全球都進入到了所謂量化寬鬆，負利率。實際上經濟運行，或者整個貨幣環境發生變化，可能未來很難出現傳統意義上的什麼經濟危機、金融危機。像今年疫情都沒有這種情況，直接向金融市場注入流動性，資產價格、股票市場、房價漲起來，傳統的機構破產的情況消失了，這實際上是一個新的理論問題。這件事不光是對整個財政政策和貨幣政策，它對我們金融危機、經濟危機、凱恩斯主義的認識，對於中國未來是不是要跟隨歐洲、美國進入到零利率等都有非常重要的指導意義。

countries: 中國 英國 美國

title: 管清友對話賈康：公眾對房產稅有誤解，以為通過房產稅打壓房價


content_text: 英國出現新冠變種病毒，考量疫情和機組員隔離狀況，華航和長榮宣布，將取消明年1月台北往返倫敦所有航班，等同停飛。而今天(29日)也新增兩例境外移入，來自菲律賓和美國，都是檢疫期滿確診，外界質疑是否要延長居檢天數，專家表示延長幫助不大，應該多採檢幾次。

countries: 英國 美國 菲律賓

title: 華航明年1月倫敦航線喊卡 長榮航無限期停飛


content_text:
兒子的家 別再當自己家

文／鄭芷萍

法蘭，是個專職的家庭主婦，她這一生最大的成就，就是生養了7個孩子。先生過世10年了，但最小的兒子費洛一直單身著，所以她感覺要繼續照顧他。

去年費洛終於結束43年的單身歲月，結婚了。看到最小的兒子，有了自己的家，有了可以互相照顧陪伴的人，法蘭特別高興，就將家裡的一塊傳家手工織錦桌巾，送給這個小家庭。

可她總又不放心這個東方媳婦，怕她無法料理日常生活，所以還是按著平常的習慣，常常帶些東西到小兒子家走走看看，下下指導棋。告訴媳婦菜要怎麼煮，費洛才會喜歡，地方要怎麼布置才會好看。

初時，媳婦禮貌聽著，謝謝法國婆婆所有的指導，但久了，看著婆婆還老把這兒當成自己的家在照管，心中的不舒服和不快也藏不住了。她的不舒服不愉快，費洛感覺到了。

一天法蘭看到媳婦將那塊美麗的織錦桌巾，鋪在長條型高案上，就對媳婦說：「這塊桌巾擺在這，一點都不搭，妳應該把它擺在那張方桌上。」

這時費洛站起來，將高案上那塊織錦桌巾，小心捲起來，拿到他媽媽面前，溫和地說：「媽，這裡是我們的家，媳婦是這個家的女主人；如果她必須按照妳的意思來安排妳所送的東西，那請把這塊桌巾帶回去吧。」

法蘭愣了幾秒，有些尷尬。但小兒子的舉動敲醒了她，「是啊，這是他們的家，這個家的食衣住行，這個家的風格是由她負責主導，而不是我。」

反思後，法蘭不再想去就去，而是先電話詢問或媳婦有請才過去，去了聊聊天，歡歡喜喜吃頓飯，對小兒子一家大小事不再置喙，不再干涉。從此婆媳關係不再緊張，和和氣氣往來著。

法蘭啜了一口咖啡跟我聊到這件往事，她說：「當時，的確是我的疏忽，我忘了費洛是個成年人，忘了他們組織建立的家，本就該是按著他們倆想要的方式過日子，現在我更願做一個朋友似的婆婆。享受友好，不煩心。」

title: 【家庭plus】〈婆媳過招〉兒子的家 別再當自己家


content_text:
美國人評選川普為2020年最受尊崇美國男性，歐巴馬、拜登分別名列第二和第三。（圖片來源／youtube）美國民調公司蓋洛普（Gallup）周二（12月29日）發布的年度調查發現，川普榮獲2020年美國最受尊敬的男性，終結前總統歐巴馬蟬聯12年榜首，2019年川普和歐巴馬並列榜首，歐巴馬則是追平前總統艾森豪的蟬聯紀錄。

受訪者當中，有18％選川普是他們最尊敬的男人，相比之下，有15％的人選歐巴馬，這比例從2019年的41％大幅下跌；只有6％的人選喬．拜登。5％選美國國家過敏和傳染病研究所所長（NIAID）佛奇，而2％選梵諦岡教皇方濟各。

方濟各、佛奇、馬斯克也受到尊崇

前10名最受尊崇男性當中，除川普和歐巴馬外，其餘8人都屬於非政治領域，包括方濟各教皇、全世界第二富豪馬斯克、佛蒙特州參議員桑德斯、微軟聯合創始人兼慈善家比爾．蓋茨，NBA球星詹姆斯（綽號詹皇）、西藏佛教徒的精神領袖達賴喇嘛。

蓋洛普在12月1日至17日期間，針對1018名成年美國人進行調查，

48％的共和黨受訪人都讚許川普最受尊崇。川普率領正義的律師團隊力挽狂瀾，打擊大選舞弊案件，贏得多數共和黨鐵粉的尊敬。

據《經濟學人》（The Economist）與YouGov11月19日公佈調查顯示，有8成的川普支持者認為這次大選出現許多舞弊詐欺行為，64％認為郵寄選票受到操縱，48％認為一些非法移民曾在2016年投票，今年又再次投票。

蜜雪兒連續3年被評為最受尊敬的美國女性

蓋洛普調查顯示，民主黨人的選擇比較分歧，中間選民方面，11％選川普、11％選歐巴馬，另有3％的人稱拜登和2％提及佛奇。

另外，前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）連續第三年被評為最受尊敬的美國女性，得到10％的支持率，候任副總統賀錦麗（Kamala Harris）位居第二（6％），第三名是第一夫人梅蘭妮雅（4％）。

脫口秀主持人、媒體大亨歐普拉（Oprah Winfrey）排名第四（3％），希拉蕊．柯林頓和眾議員科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez，AOC）並列第五，分別獲得2％的支持率。

現任總統通常為最受尊崇男性

自1946年以來，都有做這種民調。蓋洛普說，現在、過去、未來的白宮總統和第一夫人都是競爭者。共和黨人當中，有48％認為川普最受尊崇，32％民主黨人選擇歐巴馬、13％的民主黨人選了拜登。

當蓋洛普不附加任何提示，要求美國人直覺說出他們最尊崇的總統時，受訪者通常會脫口說出現任總統的名字。自1946年以來，蓋洛普做過74個這類民調，結果現任總統有60次榮登榜首。杜魯門（1946-1947和1950-1952）、約翰遜（1967-1968）、尼克森（1973）、福特（1974-1975）、卡特（1980）、老布希（2008）和川普（2017-2018年）是過去幾十年未獲得第一名的現任總統。

蓋洛普也說，有11％的受訪者不選總統或名人，而是讚揚親戚或朋友為最崇拜的男人，而16％的受訪者稱許最受尊敬的女人是親戚或朋友。

title: 終結歐巴馬蟬聯12年榜首 美國人評選川普為2020年最受尊崇男性


content_text: 繼2018年推出的CLOi系列機器人後，LG因應今年疫情影響，將UV-C紫外線消毒清潔功能與機器人結合，預計在2021年起廣泛應用在美國境內飯店、零售業、企業與教育機構。依照LG企業應用方案公司機器人業務部門主管暨副總曹奎燦 (Roh Kyu-chan)說明，藉由紫外線消毒將有助於減少細菌帶來的潛在危害，同時透過可自主移動的機器人進行消毒，更可避免人為疏失，以及人力問題，讓飯店、餐廳、零售業、企業及教育機構等人潮較多地區降低細菌影響。 此款機器人預計在明年初以線上形式舉辦的CES 2021展示，未來將能協助處理頻繁且人潮眾多區域的消毒工作，並且能以手機或平板裝置監控工作狀態，同時可透過緊急按鈕停止機器人運作，而充電一次即可對應數個需要花費15至30分鐘消毒的面積範圍。如同先前說明，LG預計在未來藉由CLOi系列機器人擴展人工智慧、自動駕駛等技術發展，並且透過機器人服務大眾市場。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: LG將UV紫外線消毒功能裝載於CLOi機器人 用於清潔環境病菌


content_text:
【代發衛生局新聞稿】高雄市政府衛生局翻轉醫療~推動醫院無縫接軌長照服務 以「出院返家 安心在家」 榮獲政府行政部門奧斯卡獎之稱的政府服務獎【高雄訊】出院回家是一件美好的事，但回家後的照護卻讓長輩及家屬感到徬徨，當返家後沒有醫護人員可以適時給予指導，沒有人力可以照顧長輩，長輩及家屬返家後的不安在得知出院的那一刻日漸增長。高雄市政府衛生局105年首創「出院無縫接軌長照服務模式」，以「出院返家 安心在家」的理念，從105年1家醫院參與成長至109年27家參與，推動以來協助了5,941個家庭，讓出院長輩等待長照服務的時間由原來的21天縮短至4天，並榮獲第3屆政府服務獎的殊榮。今天高雄市政府衛生局邀請居家服務單位、專業服務單位及醫院出院準備個案管理師分享在執行過程中對自我角色的精進及肯定。

此服務翻轉過去醫療銜接長照服務模式，整合團隊內各職類專業人員，並推動授權醫院成為準長期照顧中心，擔任住院病人的長照申請窗口，透過醫院的篩選系統，讓符合長照2.0服務對象都可以被發掘，使長輩一入院即可長照評估、出院前3天轉介長照中心、出院後平均4天內可獲得長照服務，銜接長照2.0個案的比率從107年9.2%提升至109年1-8月10.9%，出院後1個月內長輩有使用長照服務的比率從107年64.7%提升至109年1-11月72.1%；居服單位在長輩出院前主動聯繫、瞭解長輩服務需求、建立信任關係，在長輩出院後，依約定時間接手照護，減輕長輩返家後的照顧負擔，有使用長照服務長輩及家屬回饋滿意度皆維持於4分以上（滿分為5分），並降低家屬照顧壓力從6.5分降為4.8分（滿分為10分）；專業復能單位在長輩出院後，為長輩量身訂做專屬的復能服務，透過積極介入復能，讓長輩回復至最佳狀態，自107年推動以來，提升近5成的失能長輩自我照顧能力及生活品質。

高雄市在86年步入高齡化社會，僅歷經21年（106年）即邁入高齡社會。截至109年11月止，本市老年人口比率達16.62%，計有459,740人，高於全國16.02%，在老化、罹病率偏高的今日，4個長輩住院後常有1個面臨失能，高齡民眾及照顧者對長照需求與日俱增，如何讓民眾安心出院，實現醫療與長照服務無縫接軌，是我們一直以來努力的目標。

高雄市希冀讓長輩都能安心回家，「出院回家」是一件美好的事，有專業人員服務、有好的照顧，家屬寬心了、照顧壓力也減輕了。面對未來本市將以目前構築而起的醫療無縫接軌照護網為基礎，建構民眾所需的長照服務體系，更精進各項服務品質，期盼持續精進並落實全人照護。


content_text: 國內第一家期貨上市公司－群益期貨（6024）自2020年開始投入數位增長（Ditigal Growth）計畫，以感動客戶為目標的使用者為中心思維，在群益領先業界的網路資訊系統基石之上，透過網路與新科技創造更好的服務及使用者的體驗。群益期貨董事長孫天山表示，已定調2021年為群益期貨的「數位增長」元年，除期許群益在客戶數位服務體驗的提升外，也冀盼與國內同業共同攜手，在國外網路交易商相繼進入國內市場的競爭市場中，共同打造更好投資環境，服務國內投資人。 群益期貨同時成立「數位增長處」，首項研發專利技術「金融業務通訊軟體資訊匯集系統與方法」，應用LINE API社群技術讓金融資訊自動更新並整合至社群互動卡片，讓群益期貨業務同仁可以在LINE社群環境中以更有趣、更即時的方式提供優質的服務與內容給客戶。此外，優質的投資情報是投資人決策的重要依據。群益期貨由投、研部門主管親自領軍上陣，於每日早上八點於「群益期貨觀點」Facebook粉絲專頁首播「群益早安」節目，以15分鐘精準、深度解讀每日、特別是昨夜全球市場行情與重點新聞。孫天山表示，數位增長是圍繞著客戶需求及客戶體驗而發展的一系列數位創新作為，網路世界變化快速，群益期貨會以數位金融創新者的姿態，本著敢於冒險與創新嘗試的企業DNA，逐步打造出數位世界裡的群益期貨2.0。

title: 群益期 迎數位增長元年


content_text:
2020年是極為特殊的一年。受新冠疫情影響，多項重大體育賽事停擺。在這個大家眼中的「體育荒年」，中國女排全年無國際賽事，通過長達七個月的封訓來苦練內功。這樣一段不平凡的經歷過後，在9月的全國錦標賽和11月的排超聯賽中，女排國手不同程度地展現出了在技術和心理上的進步。姑娘們的苦練贏得了回報，為延後一年舉行的東京奧運蓄力。

特殊年份女排耐得住寂寞 封訓七個月苦練內功

作為東京奧運的衛冕冠軍，2020年本該是中國女排比賽任務最繁重的一年。為實現蟬聯奧運金牌的夢想，國家隊集訓時間提早至1月30日。就在全隊上下為奧運厲兵秣馬之際，3月24日，東京奧運正式宣布延期。這一變故打亂了球隊的原定計劃。奧運推遲一年不僅影響總教練郎平以及顏妮、曾春蕾、劉曉彤等老隊員的個人選擇，國際賽事相繼取消更令球隊失去了實戰機會。

從1月30日開始，到8月29日結束，除6月份的短暫調整外，中國女排進行了長達七個月的封訓。疫情籠罩下，隊員從一進隊就經歷了前所未有過的全封閉。沒有比賽、僅剩訓練，這種枯燥的日子和生活對每個人都是歷練。相比高強度訓練造成的身體上的疲累，心理上的煎熬更是挑戰。

正如集訓結束后郎平在微博所寫的：「感謝大家的堅持和努力，在完全沒有比賽，只剩枯燥訓練的日子里，仍然相互激勵，盡最大可能練好每一天，幫助我們的球隊在特殊時期收穫了寶貴的經驗。這之中既有身體、技術層面的提高，更有耐心和定力的提升，是心態的磨練，心智的成熟。」

從原本面臨東京奧運終極大考，到國際賽事接連取消，女排的集訓目標也相應調整。不僅有更為充足的時間給隊員彌補技術短板、改善整體配合，也讓更多年輕選手有機會加入，為球隊的陣容遴選和新老交替做謀划。年初的首批集訓除公佈的17人名單外，後補入了接應杜清清和二傳刁琳宇；二期集訓中又加入了兩支「潛力股」——二傳孫燕和副攻張倩。

國內練兵國手搶眼 四大邊攻強勢多位置有隱憂

隨著國際賽事接連取消，女排國手只能在國內賽場進行實戰演練。9月的全錦賽，這些年來首次有多名現役國手出戰；11月的排超聯賽，朱婷、顏妮等名將更迎來賽季首秀。除八一的袁心玥和劉晏含因轉制註冊問題整個賽季未打比賽外，其他國手均在國內賽場亮相。

經過封訓在技術上的深度打磨，絕大多數國手在國內賽場都展現出了高人一籌的實力，她們狀態上佳也帶動了賽事整體水平的提升。攻勢排球盛行之際，中國女排的四大邊攻朱婷、張常寧、李盈瑩和龔翔宇都保持了較好狀態尤為可喜。朱婷蟬聯排超MVP，張常寧、李盈瑩和龔翔宇悉數入選排超最佳陣容，憑表現證明了自身能力。

朱婷受腕傷影響進攻成功率有下降，但關鍵戰仍盡顯王牌球星風範；張常寧在江蘇的核心作用愈發明顯，心理承受力和打逆風球的能力均有提升；李盈瑩主接一傳后打得愈發從容，雖在排超總決賽因腳過中線造成刁琳宇受傷備受責難，但個人技術上的進步毋庸置疑；接應龔翔宇在保持技術全面特長的同時，相對薄弱的進攻改善明顯。

副攻線顏妮帶傷出戰，關鍵場攔網強勢；王媛媛的技術能力和比賽氣質有提升；胡銘媛、楊涵玉、張倩和鄭益昕在排超單項技術統計榜均榜上有名。二傳丁霞和刁琳宇整體發揮穩定，二人的拼搏精神更是廣受讚譽。自由人王夢潔和林莉表現中規中矩，但在排超賽場被國家隊另一潛力新星倪非凡搶了風頭。

國手個人能力的提升值得肯定，但以東京奧運衛冕的高標準要求，中國女排隱憂仍存，多位置替補選手的能力較之主力有一定差距。副攻線在袁心玥和顏妮之後，依然難覓攻攔兼備且在比賽中敢於發揮的第三副攻；二傳和接應位置仍只有丁霞和龔翔宇能獨擋一面；王夢潔要成為世界頂級自由人還有很長的路要走。此外，兩老將劉曉彤和曾春蕾的身體情況和狀態保持不太樂觀。

奧運延期機遇挑戰並存 東京衛冕還需自身過硬

因國際賽事取消，女排隊員在這賽季曾較長時間消失在公眾視野，但作為中國體育的一面旗幟，中國女排從未被遺忘。9月25日電影《奪冠》上映，讓國人再次感受了女排精神的感染力。名帥郎平掌舵、朱婷等絕大多數選手正值當打之年，各方對女排在東京奧運衛冕充滿期待。

奧運延期對中國女排同樣是機遇和挑戰並存。本賽季諸強的國家隊集結不同程度受到疫情影響。巴西、俄羅斯、義大利紛紛取消國家隊集訓；日本在首次集訓中斷後，直至7月6日才展開為期50天的訓練。相比之下，中國隊的集訓得到了較好保證。七個月的封訓堅持下來不易，但為球員提供了狠抓技術細節和緩解傷病的契機。

中國女排在東京奧運衛冕的基石還是自身實力要過硬。奧運延期一年，變數主要在老隊員身上，顏妮、劉曉彤和曾春蕾的傷病控制和狀態保持需重點關注。好在中國隊中生代選手居多，受延期影響相對較小。只要立足於提升自身實力、有動力去堅持和拼搏，無論前行的路上有多少困難，相信中國女排都能夠克服！ （高加索）

countries: 中國 義大利 俄羅斯 巴西 日本

title: 中國女排的2020:封訓7個月苦練內功 四大邊攻閃耀


content_text:
小光電爭議再起？據傳太陽光電系統公會將在31日與苗栗縣政府開會，以爭取小光電繼續闖關、照舊制續審。

台灣石虎保育協會25日在臉書上貼出開會公文，並表示當天將召開記者會反對。縣議員曾玟學也證實，他有看過這份公文，並對於公會直接要求在縣長室「喬」，直呼前所未聞。他呼籲民眾一同關心此案、縣府也應堅守生態保育立場，寸步不讓。

苗栗小光電爭議 10月新版審查規範才公布 引業者反彈苗栗今年爆發小光電爭議。面積低於2公頃、俗稱「小光電」的變更農地申請案件，只要在地方政府辦理即可，造成累計破百公頃，引發生態與水土保持疑慮。

對此，農委會7月7日緊急修法「關門」，不再同意2公頃以下農地種電的申請；2至30公頃則須出示具農委會同意變更文件才可放行，新規定在8月1日上路。但不溯及既往，既有案場仍交由地方政府審查。

由於苗栗為石虎重要棲息環境，針對既有申請案場，苗栗縣府率全國之先公告「三階段審查」機制。《環境資訊中心》報導，在10月公告的新制中，將先由農業單位判斷申請場址的生態敏感區位，縣府相關單位4人，及生態專家學者5人組成審查委員會，採逐案審查方式把關，完工還要查核。

現在卻傳出光電業者遊說中央與地方政府，在31日在縣長室召開協調會。會議通知公文上，與會者除了有苗栗縣長徐耀昌，還有農委會主委陳吉仲、經濟部能源局代表。

苗縣花費心力建立生態審查制度 恐成白工根據《上下游》報導，陳吉仲嚴正聲明，他根本沒有收到開會通知單，也不會出席。農委會絕對不可能去地方跟業者「喬」事情，地方政府的決策，由地方政府自行處理。

台灣石虎保育協會棲地保育專員陳祺忠則表示，苗栗縣府若取消三階段審查，剩下還未審查完的207個小光電，恐怕大多數都會過關，進一步導致200至400公頃樹林全部被砍光。

石虎保育協會認為，光電開發監督機制攸關公共利益，不該由公部門和光電業者閉門會議處理，而是要採取嚴格、公開透明的聽證會模式，開放民眾參與。石虎保育協會指出，光電業者是靠光電案場賺錢的開發單位，政府應該堅持「利益迴避」的原則，不應與光電業者私下進行會議。

曾玟學： 縣府應寸步不讓 維持「三階段審查」苗栗縣議員曾玟學透過臉書證實，12月31日的確有閉門會議，並指出發公文「喬」光電開發的團體，就是光電業者。

曾玟學表示，今年7月農委會加嚴農地變更種電審查，法令雖不溯及既往，但苗栗已送件的案場爭議性高，因此苗栗縣政府召開多方公聽會，聆聽專家意見，建立了領先全國各縣市的「三階段審查」機制。

曾玟學繼續提到，「光電業者希望取消三階段審查制度，要求回到7月前的制度來審，令人無法接受」，他強烈要求縣府應寸步不讓，繼續現有制度，不能因為業者的壓力而退縮，並要求苗栗縣農業處、環保局，應對這起事件表態反對。

taiwan-subdivisions: 樹林 苗栗縣

things: 石虎 經濟

title: 小光電再威脅山坡地 31日業者找縣府開會 擬跳過「三階段審查」


content_text:
（中央社記者張榮祥台南30日電）台南市政府警察局白河分局偵查隊一名小隊長，涉嫌洩密給偵查案件中的被告。台南地檢署昨天搜索傳喚7人到案，訊後小隊長以新台幣50萬元交保。

台南地檢署今年8月偵辦案件時，發現白河分局偵查隊一名小隊長竟涉嫌洩密給偵查案件中的被告。南檢昨天指揮警調同步搜索4處，傳喚這名小隊長及6名證人到案。南檢昨晚訊後，以這名小隊長涉犯洩密罪嫌重大，但無羈押必要，以50萬元交保。檢方將持續追查小隊長涉犯案件。（編輯：孫承武）1091230

journalist: 中央社記者張榮祥台南30日電

title: 涉洩密給偵查案件被告 台南白河警分局小隊長交保 | 社會


content_text:
特斯拉的自動駕駛系統是重點技術之一，而開發過程會有測試階段，讓部分車主率先試用功能並收集數據。有學者擔心此舉忽視大眾安全，要求政府禁止此類測試。

特斯拉 Full Self Driving（FSD）功能仍在 beta 測試階段，但已向部分車主提供試用。哈佛大學甘迺迪政府學院學者 David Zipper 最近表示，拜登團隊就任總統後，必須大刀闊斧禁止特斯拉的民眾試駕，他認為特斯拉將未完成的試驗功能提供車主在公共道路使用非常危險。

David Zipper 認為 Autopilot 和 FSD 都不是真正的自動駕駛，仍需要車主介入，而特斯拉對這些功能的處理態度不當，開了危險的先例。美國國家道路安全管理局（NHTSA）必須更積極管理並阻止特斯拉，不然其他車廠會跟隨特斯拉，犧牲公共安全繞過監管機構的限制以開發自動駕駛技術。

The Biden Administration Needs to Do Something About Tesla

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

特斯拉又要漲價了！馬斯克：「全自動駕駛」測試版已上線，售價 1 萬美元

title: 學者呼籲禁止特斯拉自動駕駛功能，批評為收集數據犧牲大眾安全


content_text:
銀保監會發文規範有序發展獨立個人保險代理人

記者 付秋實

本報訊 記者付秋實報導 為貫徹落實黨中央、國務院深化「放管服」改革決策部署，助力國家穩就業保就業工作，推動保險行業高質量轉型發展，銀保監會12月29日發佈《關於發展獨立個人保險代理人有關事項的通知》（以下簡稱《通知》）。

《通知》按照支持有序發展、強化公司責任、加強監督管理的原則，針對保險公司、獨立個人保險代理人兩個方面建立基本的規制規則，著力杜絕保險營銷組織層級，轉變保險營銷發展模式，改革利益分配和考核機制，引導保險公司規範有序發展獨立個人保險代理人，推動保險市場發展壯大，形成一支更加專業化、職業化和穩定化的銷售人員隊伍。

《通知》主要從獨立個人保險代理人定位、條件標準、行為規範、選拔機制、公司管理、監督管理等方面提出具體的監管規則。明確獨立個人保險代理人不隸屬團隊、自主獨立開展保險銷售的本質特徵，嚴格規定人員基本條件及選拔機制，著力規範人員從業行為，強調保險公司管控責任及監管部門監管責任。規定保險專業代理、保險經紀機構及其從業人員可參照執行獨立個人保險代理人政策。

銀保監會表示，下一步，將加強獨立個人保險代理人政策宣傳和業務指導等工作，支持有意願且風險管控到位的公司推行獨立個人保險代理人模式，促進行業高質量轉型發展。

title: 銀保監會發文規範有序發展獨立個人保險代理人


水上淨水場擴建  明年初完工後日增3萬噸供水


content_text:
▲有民眾到西門町舉牌，上面寫著「徵炮友」。（圖／翻攝爆廢公社二館）

記者袁茵／台北報導

台北西門町商圈近日成為「許願廣場」，繼之前一名穿上蘿莉塔風格服裝的綽號「倪安」女子在街頭徵男友後，開始陸續有人「找乾爹」、「找乾媽」，30日甚至出現「找炮友」等民眾。面對西門町舉牌現象，台北市議員應曉薇質疑，有無罰則可罰？而台北市警察局長陳嘉昌則說，目前沒有其他不法事證，所以沒辦法來辦，但有在做深入追查。

台北市議會30日下午召開臨時大會，應曉薇指出，西門町街頭陸續有人徵女朋友、乾爹，30日更是直接「徵炮友」，聽說武昌派出所有把人帶回去詢問，但「然後呢？放著西門町爛啊？」這造成西門町很大的困擾，到底有沒有罰則呢？

陳嘉昌回應，依目前狀況，因為沒有其他不法事證，是沒有辦法來辦的，現在有針對一些資料做深入追查。

▲台北市議員應曉薇。（資料圖／記者林敬旻攝）

應曉薇認為，可以找商業處來協助，如果這些人是想紅，也發現說這是一些業配行為，但沒有法令可罰的話，那未來西門町會變什麼樣子？一個笑話嗎？

陳嘉昌回應，「警察還是要有一些證據⋯」應曉薇則說，要有證據，但何時才能讓西門町恢復平靜？陳嘉昌則強調，他們已經在處理了。

最後，應曉薇也公開呼籲這些民眾，未來人生路很長，一天到晚徵乾爹、乾媽，一下徵炮友，對人生有何意義。

臨時大會結束後，陳嘉昌接受媒體訪問時表示，警察局已經要求萬華分局依照相關法令偵辦，但面對事證還是會做進一步查證，這點會跟地檢署聯繫。目前此案已經函送至地檢署，可能會依照《兒童及少年性剝削防制條例》這條法律來罰；未來一定會加強巡邏，防止類似狀況產生。

其他人也看了這些...

►北市跨年照常舉辦！柯文哲：英國變種病毒「有被攔下來還好」►侯友宜下令新北戒備 元旦3連休「風景區啟動人潮儀表板」

更多熱門新聞...

►因應變種病毒！元旦升旗取消觀眾觀禮 蔡英文將發表新年談話►總統府元旦升旗典禮「馬戲團」暖場 凱道交管、防疫規定一次看►迎接2021元旦看這邊 參加總統府升旗遵守實聯制、周邊交管報你知

►振興一下我們的美麗

▼台北市議會30日召開臨時大會。（圖／記者袁茵攝）

people: 應曉薇 蔡英文 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 萬華 新北

title: 應曉薇轟西門町淪許願池2女舉牌徵炮友　台北市警察局長回應了


content_text:
成功穩住疫情、也走穩美中台三角關係這條鋼索，蔡英文今年頻頻被國際媒體列為全球影響力人物之一。（總統府提供）宛如平行宇宙，當歐美再度封城，台灣人卻煩惱跨年、春節要去哪裡玩，飯店、餐廳客滿，島上歌舞昇平。共機不斷繞台恐嚇、美中角力刀光劍影波及台灣，但2020年，驚濤駭浪中台灣的經濟成長率贏過南韓，甚至新加坡，資金與人才紛紛回流。

於是在年末，從美國《時代雜誌》到英國《金融時報》，多家國際大媒體都把台灣總統蔡英文，列入2020這個人類史上難忘的一年裡，全球影響力人物之一。這一年，也像台灣社會經歷了漫長的轉型之痛後，開花結果的一年。

12月19日的南投埔里，總統蔡英文來到媽祖廟「恒吉宮」，民眾鑽呀搶呀擠到維安警戒線邊緣，以便近距離看到她。蔡英文致詞：「…2020年雖然是充滿挑戰的一年，但我們在團結努力之下，都安然度過，我們給自己一個掌聲好不好？」鄉親熱烈鼓掌。

再仔細瞧，蔡英文一邊講，一邊不時低頭看稿，即使非關國政要務，她仍是堅持看稿。

但，如今可沒人嫌蔡英文唸稿了，這一年她的支持度居高不下，國際間給她的頭銜更是數不清：《時代雜誌》百大影響力人物、《彭博商業周刊》「彭博50」最具影響力人物、《富比士》「百大最具影響力女性」第37名、英國《金融時報》讀者評選12位影響力女性之一…。

從泥濘爬上國際的天公仔囝這天是蔡英文短短2年內第三度到埔里恒吉宮，第一次來是2019年大年初三，她去發紅包，那卻是2018年底地方選舉民進黨慘敗後，黨與她個人聲望都跌到谷底之時。她在幕僚建議下踏出總統府頻繁下鄉，雖然據她的前幕僚Ａ形容：「她剛開始去廟時，還在廟裡講綠能，還講得很長。」幕僚一再勸她「母湯安捏」。我們採訪到幾位她的重要前幕僚，眾幕僚紛紛交代不可具名。

countries: 台灣 新加坡 美國 英國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 埔里 成功 南投

title: 【2020年度風雲人物1】「你給她10分稿子，她只會講3分」 她沈穩帶領台灣突破驚濤駭浪


content_text:
▲行政院長蘇貞昌、新北市長侯友宜整場聊不停，與總統蔡英文共同出席警消社宅動土典禮。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／台北報導

總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、新北市長侯友宜30日上午同場出席「內政部興辦新北市中和區警消社會住宅統包工程動土典禮」。近日朝野各黨因萊豬議題槓上，地方與中央法規也不同調，難得同台的蔡英文、蘇貞昌與侯友宜等人互動成外界關注間點。

動土典禮於上午9點半開始，侯友宜最先到場，於場外等待蔡英文長達10分鐘之久，蔡英文抵達後侯向她點頭致意，但總統直接走去貴賓簽名處報到，他們一同進入會場時，活動主持人似乎也沒有注意到站在後方的侯友宜，介紹時僅歡迎蔡英文、蘇貞昌及徐國勇。

蘇貞昌與侯友宜並肩入座，兩人握手後交頭接耳聊不完，互動熱絡，相隔兩個座位的蔡英文與侯友宜，自從致詞、祝禱儀式至最後動土儀式及貴賓合照，兩人幾乎全場零互動。

此外，在活動開始前，蘇貞昌針對中央與地方萊豬政策不同調回應，「食安絕對要全國同步、法律要統一」，蘇貞昌此言也等於提前宣告行政院並不會同意地方縣市自行通過的萊豬自治條例。

蘇貞昌強調，食安絕對要全國同步、法律要統一，政府絕對會嚴格管理。各縣市政府因為議會通過不同的自治條例，內容不同、作業不同、要求也不同，難免會亂，所以政府會依法行使主管機關的職權，到時候會向國人公布，同步才不會亂了套。

▲警消社會住宅統包工程開工動土典禮於保二總隊基地舉辦，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、新北長侯友宜、內政部長徐國勇、內政部次長花敬群應邀與會共同動土祝禱。（圖／記者湯興漢攝）

people: 侯友宜 蔡英文 徐國勇 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 社宅動土典禮蔡英文、侯友宜全場零互動　蘇侯交頭接耳聊不停


content_text:
【財訊快報研究員方亞申】美國股市四大指數週二震盪收小黑，亞洲股市韓國續創新高、日本漲多拉回；中國股市出現較有力道反彈，台股週三則在航運股壓回，資金重新轉向電子股，台積電( 2330 )上漲10元、鴻海( 2317 )、大立光( 3008 )三王都上漲，IC設計族群表現不錯；而塑化台塑四寶大漲，加上金融股似乎開始出現補漲作帳，指數終場上漲215.65點，收在14687.70點，成交量2617.61億元。

時間接近年終，美國還在對發放紓困金額而爭執，總體紓困金額9000億美元底定，但對於個人紓困是否要調高至2000美元而出現不同調，股市則是漲多拉回，生技族群表現強勢，美國已有200萬人施打疫苗但感染人數還在增加，科技股只有亞馬遜表現較佳，英特爾則出現大反彈，蘋果開高走低。標普及那斯達克都是創高後走低。基本上三大指數都在月線之上，只有費半指數收在月線附近較弱勢。特斯拉股價則是上漲。大致上月線是多空指標；未來明年開盤前5個交易日則值得參考，若是上漲則歷史經驗將是全年偏向上反之則是下跌。但是也要提防拜登當初是主張企業增稅，相對目前PE就會向下修正。

歐洲股市德國一度創歷史新高，主要是化工及汽車族群帶動；脫歐的英國股市大漲，大致上歐股都在今年高點附近；亞洲韓國股市續創新高，絲毫未受疫情攀高影響，三星是主要火車頭；日股創近30年新高後週三回檔，但無礙多頭走勢；較為偏弱勢的中國股市上證指數在茅台領軍下，表現不錯、深圳也止跌反彈。國際油價在48美元之上、金價在1850美元之上，風險及保守並存。

台股即將封關，週二小回檔，週三馬上又創歷史新高。外資累計今年賣超台股約5700億元，但是股市一樣上漲、匯率一度衝過28.1，顯見資金行情正熱。年底集團股如永豐餘( 1907 )、聯電( 2303 )、華新( 1605 )、台塑( 1301 )、中鋼( 2002 )、鴻海( 2317 )等都較偏多，墊高指數，週三航運股漲多拉回，但電子半導體股持穩，鋼鐵及塑化表現都不錯，看來指數是要以今年高價收盤。大致上14000點已轉為中期支撐，短期均線則平行式上升至14282-14429點，支撐不弱。而本周強勢股可注意來年表現。

個股上，超過400元以上高價幾乎都收紅；航運股在陽明( 2609 )及長榮( 2603 )漲多拉回下，整體族群走低但是量縮，可能要整理一下；台塑四寶則出現較明顯上漲，帶動台達化( 1309 )、中纖( 1718 )等上漲。鋼鐵股東鋼( 2006 )拉回但中鋼、允強( 2034 )、燁興( 2007 )、高興昌( 2008 )、中鋼構( 2013 )、中鴻( 2014 )、彰源( 2030 )、新鋼( 2032 )、佳大( 2033 )依舊活潑，反映本月業績。造紙股永豐餘( 1907 )、正隆( 1904 )表現較強。汽車概念股有英利( 2239 )、康普( 4739 )、美琪瑪( 4721 )續強。

半導體股台積電( 2330 )上漲，華邦電( 2344 )再創波段高，旺宏( 2337 )跟上，IC設計的偉詮電( 2436 )、通嘉( 3588 )、晶豪科( 3006 )、尼克森( 3317 )、晶相光( 3530 )、晶焱( 6411 )表現都不錯。矽智財的晶心科( 6533 )大漲，力旺( 3529 )、創意( 3443 )、立積( 4968 )、世芯( 3661 )以及高價的祥碩( 5269 )、聯發科( 2454 )都反彈。導線架的順德( 2351 )、界霖( 5285 )以及記憶體的南亞科( 2408 )、威剛( 3260 )、十銓( 4967 )以及矽晶圓的環球晶( 6488 )、中美晶( 5483 )都續漲。PCB的欣興( 3037 )以及被動元件的凱美( 2375 )、九豪( 6127 )、佳邦( 6284 )相對強勢。其他如健和興( 3003 )、錩新( 2415 )、家登( 3680 )、神腦( 2450 )、全新( 2455 )、正達( 3149 )、佳凌( 4976 )、中環( 2323 )、智邦( 2345 )、璟德( 3152 )；遊戲股的歐買尬( 3687 )、傳奇( 4994 )、鈊象( 3293 )、旭準( 6409 )表現不錯。

最重要是很久未漲的金融股在新光金( 2888 )、國泰金( 2882 )、富邦金( 2881 )、中信金( 2891 )、玉山金( 2884 )、開發金( 2883 )、元大金( 2885 )等上漲，官股則是盤堅，墊高台股指數。

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 德國 美國 日本 韓國 英國 中國

title: 三王、塑化、金融同步盤堅，台股再創歷史新高


content_text:
中澳貿易爭端不斷，澳洲對陸貿易一路挨打，不僅原木、大麥、紅酒等出口量暴減，連礦產上的霸權地位亦被削弱。澳媒指出，坎培拉正研究報復措施，包括撕毀維多利亞州與江蘇省簽定的一個合作計畫，因為「該協議允許大陸政府使用澳洲科學家的研究成果」，將增強大陸軍工實力，但該觀點卻被認為，從長遠來看，最終傷害的還是當地民眾的利益。

大陸《新浪》引述澳洲《時代報》報導，澳洲聯邦政府正考慮取消維多利亞州與大陸江蘇省2015年簽署的科研合作協議，因為「該協議允許大陸政府使用澳洲科學家的研究成果」。

報導指出，江蘇與維州的科研合作協議簽署於2015年工黨執政期間，並於2019年續簽。根據協議，陸方為維州的企業和大學提供資助，以便後者與江蘇省的企業分享知識產權和開發新產品。兩位匿名的知情澳洲政府官員稱，這份協議已被澳洲當局列為「對澳國家利益有潛在危害的協議」之一，進入重點審查名單。

至於江蘇和維州的產業研發合作計畫內容，支持兩省州實體以商業化為目的的科技創新合作，而合作的三個優先領域是生物醫學、新能源及先進製造業。此外，雙方同意把科技創新合作作為兩省州參與大陸與維州「一帶一路」倡議的重要內容。維州政府曾表示，該計畫旨在推動創新，為維州居民創造就業。但澳洲國防專家認為合作會帶來風險，因為大陸不是開放、自由的市場經濟體。

報導分析，坎培拉之所以在報復大陸時考慮拿維州開刀，主要原因是總理莫里森早就看維州不順眼，2018年10月，維州政府與大陸簽署了「一帶一路」合作諒解備忘錄，徹底激怒了莫里森。澳洲議會本月8日通過《外國關係法》，賦予聯邦政府取消外國與各州政府、地方議會及公立大學簽署的合作協議的權力，這意味著莫里森可以利用該條法例，撕毀維州與江蘇的合作計畫。

不過，大陸與維州在「一帶一路」框架下合作成效顯著，不僅促進了當地經濟發展，還解決了部分就業問題。維州州長安德魯斯今年6月表示，「一帶一路」為當地創造了工作機會，他舉例說，大陸公司投資墨爾本的地鐵隧道工程等重大項目，僱用了數以萬計的本地工人。因此，澳洲不理性的作法或許能給一些政客帶來一時的私利，但從長遠來看，最終傷害的還是當地民眾的利益。

棒打出頭鳥 大陸雙「馬」慘？ 謝金河：他卻悶聲發大財

抱團抗老美？ 大陸擬加入CPTPP 日本竟回5個字

澳惡夢再重演？ 又1國搶地盤 對陸出口5萬頭活牛

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 澳洲 日本

title: 對陸貿易被打爆？ 傳澳秘謀1招報復 卻可能搞死自己人


content_text:
資料圖 新華社發 潘翔越 攝

歷代書家談結字原理，務必先講平正。所謂“平正”，就是因“四面停勻，八邊具備，短長合度，粗細折中……”構成的完整穩定感，它孕育於文字母體。文字在演變過程中逐漸從象形走向抽象，後來又統一為規範的寫法，即初始的標準字、可識之字，原始而粗獷，尚未達到人文高度。與文字同行的書法遊離於文字母體之外，從象形文字到商代和西周初期的甲骨文、金文、石鼓文，再到秦以後的小篆、隸書、行書、楷書、草書，不斷被賦予人文精神，這一發展脈絡十分清晰。

無論處在什麽時代，流行什麽風格，文字是根本的母體。如果將書法完全依附於母體，會使其僵死而無生命；反之，與母體脫離太遠，也就和文字無關。所以書法與文字最適宜的關系是離合得當、若即若離、似與不似；書法可視作遊離的“可識之字”。

不妨以唐楷為例。唐楷已經是遊離的“可識之字”了，在傳承過程中，歷代書家對字的結構做了了不起的創造。比如字的所有橫線在“可識之字”中應該是橫向水平的，但在魏晉以後橫線向右上方略微斜挑，於視覺上顯出俏姿。另外唐楷中的一些豎線經過誇張和遊離處理後，便不是90度垂直了，比如“國”字，兩側的豎線略有傾斜或弧度。

除了字的間架結構，還有一個重要的方面，那就是筆法點畫的造型。丁文雋在《書法精論》中說：“書貴於有神氣，而神氣必托於點畫，亦猶人之神氣必托於形體也。”他認為書法的神氣必須依靠點畫。從鐘繇、二王(王羲之、王獻之)到歐(陽詢)、顏(真卿)，再到蘇(軾)、黃(庭堅)、米(芾)、蔡(襄)……個性美感在歷史進程中逐漸規範化，橫、豎、彎、鉤、撇、捺、點等筆法形成一脈相承的共通性。比如點，其中有行筆的軌跡，不能寫成一個圓疙瘩；寫鉤也有方法，並不是笤帚掃地；寫“捺”，起筆、行筆、按毫再提筆輕穩推出。

毛筆也是重要的影響因素之一。蔡邕有言：“惟筆軟則奇怪生焉。”毛筆使原始的可識之字擁有獨立的意味，進而形成一套自有的藝術語言和創作規律；提和按造成的筆劃粗細以及點劃、中鋒、側鋒、藏鋒、出鋒、方筆、圓筆、徐疾等用筆區別，產生了基於母體之上變幻多端的美感。學書法當以正楷為基礎，在這一點上基本已成共識。而從正楷到行書、草書，學分布、求平正，無論是筆劃結構還是用筆方法，都秉承一條脈絡。有不少人說行書、草書的基礎在楷書，我也是這麽認為的。

孫過庭認為見到平正的現象就會讓人生發暇逸之感，而覺其美；見到傾倒的現象就會讓人生發危懼之感，而覺其醜，但是這件事也要辯證地來看待。行書和草書，動態多於靜態，假如不知參差變化之法，一味要求平正，便會流於刻板。王羲之的“書不貴平正安穩”之說，是指除了平正，而不知參差變化的生動；孫過庭先說“初學分布，但求平正”，又講“既知平正，務追險絕”，這是在楷書之上的結構和用筆的遊離，追求象外之意的奇美、險絕之美。宋代理學家朱熹理性而古板，他說寫字端端正正不就行了嗎？為什麽還要歪擰錯落的？但從朱熹本人那灑脫的行書來看，等於在實踐上否定了自己對別人的批評。

顯然，行書和草書的結構布局更為自由，疏密、虛實、粗細、長短以及方圓等對立的審美因素交織形成的變化美感，肆意灑脫，變化無窮，介乎具象與抽象之間，給人以感官觸動。無論怎麽變化，好的行書、草書，在整體上不失穩定感。

總的來說，中國書法離與合、形與神所體現的美，以及書法所推崇的中鋒用筆，敦厚、中和、不露不怯；一點一劃、一撇一捺間顯露的穩重的剛健和飄逸的神采，更折射出人的精神力量。這就要求書家繼承和研究歷代大師的書作，在遊離中把握好度，“移步不換形”，於有限中追求無限，沿著傳統的意象美學脈絡走下去，在當今世界裏保持對人間的真情和對美的渴望。

(原標題：書法的形與神)

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 一撇一捺間的意象美學：書法的形與神


content_text:
職場日常就是密室逃脫

密室逃脫解謎的過程，和工作上會遇到的情況十分相似，同樣會遇到各種的突發狀況，在專案（解謎）結束前永遠會有更多未知的挑戰。因此當這些問題出現，能否沉著分析、找到解法並順利執行，將會決定你能否成功生存到最後。

尤其，現在不是單打獨鬥就能得勝的時代，團隊合作變得越來重要。如何妥善溝通、協調工作職掌、通力合作解決問題，無論是密室逃脫或是職場合作，同樣都會用得到。

在面試時，面試官和應徵者之間存在資訊落差。應徵者藉由反覆練習，將自己的缺點隱藏起來，竭盡所能展現出最優秀的一面。這層偽裝讓面試官更難在短短的對談中，去判斷應徵者是否適任，或面試者也無法判斷自己的能力可不可以承擔這份職缺，因此很常發生錄取後，雙方才發現彼此不是對方的真愛。

利用「密室逃脫」作為徵才的手段，除了表面上很狂、很有趣，背後的邏輯其實是源自對人們的心理洞察 — 「人在遇到危險時，會展露出真實樣貌」。在應徵者進行密室逃脫的過程中，觀察每個人的「真實樣貌」。例如：是誰主動積極的領導大家、彼此之間如何合作解謎等。不僅能作為後續面談時的參考依據，更可以讓應徵者敞開心房的展現自己。

逃脫密室更跳脫框架

徵才訊息對外公布後在社群上引發不小的討論，也吸引不同領域的優秀人才前來報名。前來接受密室逃脫的應徵者，除了剛好有面試和找工作的應徵者外，也有看到徵才訊息時就覺得「這個也太酷了吧！誰會用密室逃脫來面試！」的新鮮人，面試結束後他們都說：「看到徵才訊息的當下，就趕緊手刀報名就怕不小心錯過這個難得的機會。」

除了留下「酷」的印象之外，應徵者也認為「密室逃脫是一個沒辦法完全包裝自己的過程，因此面試官也能更全面的認識我這個人，而不只透過對談看見片面的我，我也更能透過逃脫體驗去展現實力。」這樣跳脫框架的面試徵才，在短短兩個小時，除了帶給老闆們不一樣的體驗，也相信留給應徵者不一樣的面試經驗和收獲。

journalist: 市場快訊

title: 用密室逃脫打破徵才框架！Work hard, Play hard！


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北30日電）中職樂天桃猿隊今天宣布簽下2名洋投猛快、豪勁，分別有韓職、日職亞洲經驗，雖然中職只能註冊4名洋將，不過仍找了5名外援戰力，其他3個譯名為威克神、歐飛登、霸林爵。

31歲的右投猛快（Deck McGuire）為美國籍，擁有美國職棒大聯盟資歷，2010年第一輪被藍鳥選進，從2017年起效力過藍鳥、道奇、紅雀、紅人等隊。猛快在大聯盟累積27場出賽、51.2局，包括6場先發，拿下1勝3敗，防禦率5.23。

猛快在去年轉戰韓國職棒三星獅隊，曾投出無安打比賽，以其198公分、體重100公斤的身材優勢投出威力，出賽21場、投112.1局，拿下4勝8敗、送出100次奪三振，防禦率5.05。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北30日電

countries: 美國 韓國

title: 樂天桃猿簽下猛快、豪勁 5洋投備戰新球季 | 運動


content_text:
LONG-DELAYED: While the NPC ratified the pact on Saturday, Ankara, which has long welcomed Uighur and Turkic Muslims fleeing China, has yet to do so

Beijing has ratified an extradition treaty with Turkey that human rights groups warn could endanger Uighur families and activists fleeing persecution by Chinese authorities if it is adopted by Ankara.

The treaty, first signed in 2017, was formalized on Saturday by China’s National People’s Congress (NPC), with state media saying it would be used for counterterrorism purposes.

Facing strong opposition within its parliament, Turkey’s government has not yet ratified the deal, and critics have urged the government to abandon it and prevent the treaty from “becoming an instrument of persecution.”

Workers walk by a perimeter fence of what China calls a vocational skills education center in Dabancheng in the Xinjiang Uighur Autonomous Region on Sept. 4, 2018. Photo: Reuters

China’s persecution of the Uighur minority in Xinjiang has escalated in recent years, amounting to what experts have said is cultural genocide.

More than 1 million people are thought to have been detained in internment camps, and there is mounting evidence of re-education programs, restrictions on religious and cultural beliefs, enforced labor programs, mass surveillance, and forced sterilization of women.

Members of the Uighur diaspora have given evidence of coordinated Chinese efforts to have people return to Xinjiang, or to use family inside China to pressure individuals overseas against conducting activism.

China strenuously denies the accusations, and says the policies are to counter terrorism and alleviate poverty. Officials regularly dismiss all reports of abuses as fabrications.

In May, human rights group Nordic Monitor, expressed alarm at ambiguities in the text of the treaty, including a clause that “it shall not matter whether the laws of both parties place the offence within the same category or describe the offence by the same terminology.”

Other articles allow one party to refuse the request if they believe it is purely political or military, or if the subject has been granted asylum.

China Human Rights Defenders spokesman Leo Lan said the treaty would expose Uighurs to a higher risk being returned to China, where they could face detention and torture, and he warned Turkey of its international obligations of non-refoulement.

“China can use very ambiguous and broadly defined national security charges to request the extradition of certain people to China,” Lan said.

Historically, Turkey has long welcomed Uighurs and Turkic Muslims fleeing China and has spoken out against abuses. An estimated 50,000 Uighurs are refugees in Turkey.

In May, Turkey’s ambassador to the US reiterated the cultural and linguistic ties between the ethnic minority groups and Turkey, and told Axios that “any issue pertaining to their well-being holds a special place on our agenda.”

However, in recent years Ankara has grown closer to Beijing, and increased its assistance in apprehending or interrogating Uighurs who Chinese authorities have accused of terrorism.

While it refuses to return Uighurs to China directly, Turkey has been accused of sending them to a third country, like Tajikistan, where extradition to China is easier.

“This extradition treaty will cause worry among Uighurs who have fled China and do not yet have Turkish citizenship,” Dilxat Raxit, spokesman for the German-based Uighur World Congress, told Agence France-Presse.

“We call on the Turkish government ... to prevent this treaty from becoming an instrument of persecution,” he said, claiming that Beijing was exerting economic pressure on Turkey to ratify the treaty.

Steve Tsang (曾銳生), director of the SOAS China Institute at the University of London, said the key question was whether Turkey would commit to protecting Uighurs within its borders in accordance with international guidelines and transparency, even in the face of pressure from Beijing.

“If it will not do so, it will make Uighurs living in Turkey worried about their safety as they can become subjected to extradition under this new treaty,” Tsang told the South China Morning Post.

Media reports speculated Beijing was already putting pressure on Turkey to ratify the treaty, using its promised supply of COVID-19 vaccinations. Turkey’s first shipment has reportedly been delayed several days already, due to “customs” related issues.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkey under pressure to protect Uighur refugees


content_text:
近日，多家非房地产主业的央企宣布将退出房地产市场。对此，市场人士有不同解读。实际上，这是落实国资委2010年有关工作要求的延续。

众所周知，房地产业是国民经济的一个重要行业，对促进经济发展、满足人民群众对美好生活的向往发挥着重要作用。由于存在较大刚需，加之其不需要太多高新技术的支持，且“来钱快”，导致社会资金此前大量涌入，投资投机性需求上涨，带来了房价快速上涨和与价值的背离，加剧了民众的购房负担，增加了房地产领域的泡沫风险和金融风险，也使得一些地方加大了对土地财政的依赖。资金相对雄厚的央企，跨主业进入房地产领域，无疑会在一定程度上加剧这种状况。正是在这样的情形下，国务院国资委提出并持续推进“清退令”。

自2016年9月底京津两地启动本轮楼市调控以来，尽管期间曾有局部的试探乃至反复，但就全国而言，此轮调控的大方向始终未变，“房住不炒”定位得到了充分贯彻实施，也终结了各地特别是一线城市房价暴涨的局面。

日前召开的中央经济工作会议把“解决好大城市住房突出问题”列为2021年要抓好的重点任务之一，并就“房住不炒”及促进房地产市场平稳健康发展提出明确要求。这是历次中央经济工作会议及近年来有关重要会议中，对住房和房地产问题要求十分详尽的一次。有关央企此时完成历时10年的“退出”，也在时间点上契合了中央经济工作会议的部署要求，有利于房地产市场有序规范发展。

国有企业是我国国民经济的重要支撑力量，央企在国有企业中发挥着龙头作用。非房地产主业的央企退出房地产领域，显然有利于其进一步把资金和研发力量投向关系国家发展的关键高新技术领域，着力解决制约国家发展和安全的重大难题，补齐短板、锻造长板，更好地解决那些“卡脖子”问题。

经批准依然留在房地产领域的少数央企，则应充分发挥好稳定器的作用，按照中央经济工作会议部署及有关调控要求，认真贯彻“房子是用来住的，不是用来炒的”定位，合理推进商品房建设和租赁住房建设，更好地满足民众的刚需和改善性需求，为促进行业平稳健康发展作出努力和贡献。

title: 全面看待非主业央企“退房”-新华网


content_text:
資料圖：2018年11月，日本強征韓國勞工案受害人金聖珠（前排中）和其他受害人的親屬到法庭聽審。來源：美聯社

韓國大田地方法院對“二戰強征勞工索賠案”涉案日企——三菱重工在韓資產的出售命令於29日生效，韓媒擔心日韓關係將再度緊張。

據韓聯社29日報道，三菱重工在韓國資產的出售程序已具備全部法律要求，若無特殊情況，韓國法院29日起將就三菱重工在韓資產啟動鑒定評估與拍賣程序，並分配拍賣款項。三菱重工當天表示，將立即對韓國法院扣押其資產命令提起上訴。

報道稱，此前，二戰韓籍強征勞工受害人和遺屬於2012年10月向光州地方法院針對三菱重工提出索賠，2018年11月韓國最高法院裁定原告勝訴，並判處被告向每名原告賠償1億韓元(約合人民幣58.85萬元)至1.5億韓元。但三菱重工方面一直未對此做出回應。因此，受害人去年3月向大田地方法院申請了對三菱重工在韓註冊登記的2個商標權和6個專利權的扣押令，並於7月申請了針對三菱重工在韓資產的出售令。此外，韓國法院對於另一場訴訟涉及的日本制鐵公司(原新日鐵住金)在韓資產也采取了同樣的程序，扣押其在韓資產的命令於今年8月4日生效。

日本政府此前強烈反對韓國法院的相關判決，認為二戰勞工賠償問題已經在1965年韓日邦交正常化時得到解決。2019年7月，日本政府以“日韓互信關係明顯受損”為由，加大對韓國3種高科技材料的出口管制力度，並於同年8月將韓國移出其貿易“白色清單”。作為回應，韓國去年8月決定廢止韓日《軍事情報保護協定》，但在與美方會談後宣布收回該決定。日本政府今年9月下旬曾向韓方轉達立場，如果韓方不妥善解決勞工問題，即保證被扣押的日企在韓資產不被出售，日本首相菅義偉將不出席原定今年在首爾舉行的中日韓領導人會議。

《韓國先驅報》29日警告稱，韓日矛盾可能會再度激化，因為菅義偉預計會追隨安倍晉三的外交路線，維持對韓國的強硬立場。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 韓國 日本

title: 二戰勞工索賠，韓擬拍賣日企資產


content_text:
「過勞死」事件時有所聞，不少企業由於實施責任制，導致員工在沒有加班費的情況下，無限延長工時，一天上班超過10小時成為常態，造成身體出現毛病，甚至因而暴斃、過勞死亡。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

今年10月的「金山區公所小編事件」，遭爆其單月加班超過100小時，最後不幸過勞猝死，引起外界熱議；另外也有警察、消防員等過勞死的消息傳出，有網友在PTT討論，「為什麼公務員猝死，會比科技業還高？」

該名網友表示，常看到某員警熱愛運動，卻年紀輕輕在警局猝逝；或者某公務員上台演講，在大家面前昏倒宣告不治，「但是搜尋科技業，以台積電來說，有人過勞猝死已經是數年前的事了」，讓他相當好奇，為什麼科技業工時高、又要輪班，上班猝死率比公職低呢？

網友紛紛留言表示，「因為文組的官，比理組的老闆，有更多不合理的要求」、「警消那種輪班法，不猝死也難」、「小官員自以為是CEO，弄些有的沒的，忙死下級單位」、「因為公務員的上層很雞掰」、「可能公務員不適用勞基法」。

另外有網友分析，科技業雖然工作累，但大多公司全都是為了「賺更多錢」，比較不會浪費時間去做沒建設性的事；至於公務員有些工作都很輕鬆，但警察是例外，責任感較重的比較可能過勞死。

（封面圖／Pakutaso）

references: 網友 PTT

title: 公務員「過勞死案例」比科技業多？網分析差異：工作性質不同


content_text: 因應強烈寒流來襲，新竹縣政府30日晚間宣布，位於尖石鄉後山的4所國小，包含新光、石磊、玉峰、秀巒等校，31日調整為中午放學，課程則擇日補課。新竹縣政府公告如下：因應強烈寒流來襲，尖石鄉後山四校(新光、石磊、玉峰、秀巒四校)109年12月31日(四)調整為明天中午放學，課程將擇期補課。一、依據中央氣象局天氣預估，尖石鄉鎮西堡109年12月30日高溫7度，低溫-1度，12月31日高溫6度，低溫-1度。二、該區道路狹小上下坡度大，若道路下雪或結冰，極易造成車輛打滑之現象，考量師生上學之安全性，本縣尖石鄉後山四校(新光、石磊、玉峰、秀巒國小等四校)109年12月31日(四)調整為明天中午放學，課程另擇期補課。三、但倘12月31日早上天氣狀況達停止上班及上課基準，本縣後山四校將依天然災害停止上班及上課作業辦法自行決定是否停課一天。

journalist: 中國時報莊旻靜

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 寒流來襲！　竹縣尖石後山4國小明午後停課


content_text:
萊萬多夫斯基當選2020年世界足球先生。（Pool/Marco Donato-FC Bayern/Pool via Getty Images）國際足聯（FIFA）12月18日舉辦了線上頒獎典禮，在最受關注的2020年度最佳球員評選中，現效力拜仁慕尼黑的32歲波蘭前鋒萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）擊敗梅西（Lionel Messi）和C羅（Cristiano Ronaldo），首次當選「世界足球先生」，他也成為首位獲此殊榮的拜仁球員。根據規則，「世界足球先生」評選是由各國家隊長、各國家隊主帥、媒體代表和公眾參加投票。本屆評選，進入前三名的候選人分別是萊萬、C羅和梅西。最終，萊萬獲得了52分、C羅拿到了38分、梅西得到35分。

萊萬當選可謂實至名歸。上賽季，無論球隊成績還是個人進球，萊萬都傲視群雄。拜仁先後獲得了德甲冠軍、德國盃冠軍和歐冠冠軍，實現「三冠王」偉業。這是拜仁隊史上第二次獲得「三冠王」。另外，拜仁還在今年奪得了歐洲超級盃冠軍和德國超級盃冠軍，完成「五冠王」壯舉。

而萊萬上賽季為拜仁踢入55顆進球，是歐洲五大聯賽球員中最多的；同時他共參與了64顆進球也是排名第一。另外，他還是史上首位在三項賽事——歐冠、德甲和德國盃都獲得「金靴獎」的球員。其中，他在歐冠踢入了創造紀錄的15球，打破了C羅和梅西對歐冠「金靴獎」連續12年的壟斷。

獲獎之後，萊萬毫不掩飾自己的激動之情，「與梅西和C羅分享這個頭銜是難以置信的，這對我來說意義重大，對我的俱樂部和我的同事來說也是如此。這個獎項也屬於我的隊友、教練和拜仁。」◇

countries: 德國 波蘭

title: 【2020十大體育】萊萬力壓C羅、梅西 榮膺世界足球先生


content_text:
記者洪素津／綜合報導【 12/28 08:00 發稿 ｜ 17:55 更新：新增影音 】

賀軍翔、邵雨薇主演的台視、三立神幻大戲《天巡者》播出以來奇幻懸疑劇情備受討論，鍾馗孟婆組成的三生三世鍾孟CP也大受粉絲喜愛，上週《天巡者》「鍾孟CP」甜蜜浪漫沙發初吻，而這週感情大躍進，兩人竟然直奔本壘，只見鍾馗賀軍翔不正經激吻孟婆邵雨薇，兩人忘情激吻，最後邵雨薇上空裸睡在床，賀軍翔一旁甜蜜撫摸，甜到爆炸。

▼▲賀軍翔和邵雨薇忘情激吻。

賀軍翔在神鬼大戰中意外被吳青原(尹昭德飾)打傷，和邵雨薇也因此契機感情大躍進，賀軍翔展現腹黑屬性攻略邵雨薇成功獲得「浪漫沙發吻」一枚，本週劇本寫道「心語被吻得喘不過氣來，推了推正南」，果然這幕大家對性感的孟婆驚豔不已，只見賀軍翔和邵雨薇直奔本壘，先是激吻，最後全壘打吻到床上，邵雨薇甚至脫到一絲不掛，上空裸睡在床，一旁賀軍翔則是甜蜜撫摸對視，感情大躍進讓粉絲都拍手叫好。

▼▲忘情激吻後，邵雨薇上空裸睡。

只是這幕熱情吻戲，讓邵雨薇在現場排戲時害羞到狂笑場，尤其一句「心語被吻得喘不過氣來，推了推正南」，邵雨薇直喊真的「好赤裸」，而兩人全壘打，邵雨薇赤裸躺床上，賀軍翔則是有穿衣服，也讓邵雨薇忿忿不平說「為什麼他可以穿衣服」。

▼▲邵雨薇上空裸睡覺得赤裸，吃味賀軍翔可以穿衣服。

journalist: 洪素津

title: 和鍾馗賀軍翔激吻衝本壘！邵雨薇上空裸睡 網驚孟婆超級辣 | 娛樂星聞


content_text: 壓倒林文淵的最後一根稻草，可說是他自己。本刊調查，林文淵上任大同董座後，原任的台苯及東森電視等二家公司董事長職務仍保留，本來他在大同沒有辦公室，員工須將公文送至台苯，林文淵後來為此下令騰出原本林郭文艷的董事長辦公室，移到公司他處，林郭文艷選擇到大同大學辦公。林文淵進駐大同董事長辦公室後，隨即清查2020年第二季林郭文艷主政期間的帳務，連台灣證券交易所也派員同步了解大同的相關核銷，導致大同內部掀起一股極度不安全感，點燃林文淵下台的引信。「他們（王光祥、鄭文逸）曾說入主大同，根本沒有帶著清算鬥爭的想法，而是想讓百年大同，航向有願景的里程！」王光祥、鄭文逸的共同友人透露，林文淵出任大同董座後一連串的擦槍走火，意外加速林郭文艷和王光祥、鄭文逸之間的破冰。百年大同過去20年有12年呈虧損狀態，2020年累計營收與2019年相較，成長率為－7.83％。（圖／黃威彬攝）12月18日，大同新董事會收到「證券投資人及期貨交易人保護中心」來函，要求大同針對旗下「華映」與大陸「華映科技」的「簽約保證獲利」，對前董事長林郭文艷、林蔚山提起求償，然大同新董事會至今未有動作，顯見三大股東還存在某些默契。一名知情人士說：「家和萬事興，讓大同轉虧為盈，股價攀升，才是大股東最重要的使命。」大同新經營團隊面臨的考驗，包括華映破產相關求償與自救會小股東協商等善後問題。（圖／報系資料庫）目前擔任大同旗下尚志資產董事長的王光祥，則瞄準大同土地開發，除了重振大同的事業體，王光祥等大股東也很想加速開發大同名下多達45萬坪的土地。一名知情人士透露，王光祥對大同的土地「最有fu」，入主前就常把大同位於台北市大安區的「芙蓉大樓」掛在嘴上，認為把握都更優惠政策就可加速開發，「他（王光祥）進入大同後才發現，芙蓉大樓的地主有微風廖家、大同林家親戚等，關係相當複雜，原來想要開發沒那麼簡單。」王光祥目前鎖定的開發標的，則是他於新董座新團隊就任記者會中所提到的，位於新北市土城區的「大同莊園二期」與中和區的民享路工業區等大同百分之百持分的土地。位於台北市仁愛路的芙蓉大樓，因產權複雜，處分不易，王光祥若想將其活化使用或出售，仍需林郭文艷協助。（圖／翻攝自Google Map）

journalist: 李蕙璇

taiwan-subdivisions: 大同 仁愛 土城區 大安區 新北市 中和區

title: 大同董座快閃藏內情3／林文淵上任三把火！「請走」林郭文艷　還帶證交所人員查帳


content_text:
國家風景管理處跨年舉辦的5場活動，包括三仙台元旦迎曙光、北竿迎晨曦、梅山·瑞峰茶園迎晨曦、日月潭煙火音樂跨年晚會。除了日前福隆迎曙光活動取消，其他暫時照常舉行，但各管理處將訂活動防疫應變計畫落實執行，縮小規模、升級防疫、滾動檢討應變原則方式舉辦。

東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處和福容大飯店福隆店共同主辦「2021福隆迎曙光活動」，基於防疫安全，已宣布取消在室空間舉辦的迎曙光音樂會，只有福隆景區週邊戶外遊憩設施於元旦連假期間正常開放民眾前往該區域旅遊賞景，管理處仍須按景點防疫守則落實防疫措施。

東部海岸、阿里山、日月潭國家風景區管理處辦理迎曙光及跨年音樂會活動均屬景區內戶外空曠場地，將採規模縮小、升級防疫、滾動檢討應變原則，暫定照常舉行，並做好防疫工作及應變計畫，要求落實中央流行疫情指揮中心政策，提供足量手部清消用品、提高公共廁所之消毒頻率、實施實聯制、量測體溫及手部消毒、全程戴口罩（除了補充水份外，全程禁止飲食）。

另外，民眾需攜帶手機以利接收防疫訊息，並責成各國家風景區管理處針對轄管場域訂定防疫緊急應變計畫，因應疫情變化滾動檢討，若疫情加劇時不排除再縮減活動或停辦，以落實防疫安全。

國家風景管理處跨年舉辦的三場活動，包括三仙台元旦迎曙光、北竿迎晨曦、梅山·瑞峰茶園迎晨曦、日月潭煙火音樂跨年晚會除了日前福隆迎曙光活動取消，其他暫時照常舉行但各管理處將訂活動防疫應變計畫落實執行，縮小規模、升級防疫、滾動檢討應變原則方式舉辦。

journalist: 王孝成

taiwan-subdivisions: 宜蘭 梅山 北竿 阿里山

title: 不喊卡！規模縮小防疫升級 這4場跨年活動照辦 | 生活


content_text:
迎接2021新年，北市府將舉辦「台北最HIGH新年城」跨年晚會，副市長黃珊珊29日宣布，晚會活動維持正常舉辦，府前廣場管制區人數上限為8萬人，31日當天下午3時起開放入場，但會隨疫情變化機動調整甚至喊停，將不定時公布最新消息。

台北市跨年明天登場，卡司包括田馥甄、林宥嘉、艾怡良、周興哲、魚丁糸、伍佰＆China Blue、蕭敬騰。

因應新冠肺炎疫情緊張，晚會舞台前將設置管制區，民眾需消毒、戴口罩、紅外線量體溫及完成台北通APP、隨行碼或身分證登記實聯制入場，場內全程戴口罩，除補充水分外，一律禁止飲食，違者屢勸不聽將開罰。

黃珊珊表示，依往年跨年經驗，管制區內約可容納11萬名觀眾，今年因應疫情人數上限為8萬人，另管制區有3處管制點、共24個入口，在跨年夜下午3時開放入場，一旦登記進場人數達到8萬人就不再增加，觀眾出場蓋手章，可憑手章再進場。

她強調，現場若發生狀況會停止觀眾進入，可能人數達3、4萬就喊停，如果很多人聚在舞台前，也會勸導分散。

至於管制區外情況，黃珊珊說，將派志工、工讀生和員警巡視並勸導民眾不要過於聚集，保持社交距離、戴口罩，市府在國父紀念館、市府東門設有轉播大銀幕分散人群。

北市觀傳局長劉奕霆呼籲，有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀的民眾，請不要到跨年現場，可在家透過電視或網路直播觀賞。

journalist: 張立勳

title: 北市跨年管制區 上限8萬人


content_text:
即将过去的2020年被视为5G加速扩展年。

突如其来的新冠肺炎疫情，让人们对移动连接的需求更加迫切。

新基建按下“快进键”，5G向千行百业赋能的进程明显加速。

未来5G等前沿技术与传统行业结合的趋势势不可挡。

生产制造、文化消费、教育医疗、交通物流等国计民生的方方面面，将经历新一轮的信息化、智能化浪潮。

变革蓄势待发，我们正在创造并见证万物智能互联的未来。

监制：徐明伟 杨昱

策划：冉晓宁 凌纪伟

剪辑：周靖杰

后期：宋瑞琪

title: 5G赋能的N个领域，你知道几个？-新华网


content_text:
央视网消息：北京时间12月29日晚，2020中国乒超联赛男团决赛结束争夺，在山东德比中，山东鲁能3-1战胜山东魏桥，夺得本届乒超男团冠军。马龙独得两分。山东鲁能王楚钦获评MVP男运动员。 【完整回放】

山东鲁能3-1山东魏桥

王楚钦/方博3-1林昀儒/周启豪

马龙3-1梁靖崑

方博0-3周启豪

马龙3-0林昀儒

journalist: 钱潇

title: 马龙独揽两分！山东鲁能夺得本届乒超男团冠军


content_text: 萊豬元旦起將可進口，但各地自治條例差異甚鉅，中央對於全國的統一規範遲未出爐。行政院今解釋，目前仍有訂定自治條例得縣市仍未上報，將持續與縣市溝通了解，彙集意見後於適當時機宣布一致性規定。行政院長蘇貞昌日前指出，對於萊豬政策，將在元旦前公布中央、地方統一規範。不過，據了解，行政院蒐集地方意見至今，發現某些縣市的自治條例將牛、豬、雞等供人的食用肉類，都規範不得驗出萊克多巴胺，有些縣市則是不只禁止販賣，甚至連貯存、運送的肉品都不能含萊劑，但地方是否有檢驗能量，以及不能運輸也有相當難度，相關規範恐有窒礙難行之處，仍需持續溝通。 行政院今說明，食安規範應全國同步才不會亂了套，各縣市的自治條例有些互相矛盾或窒礙難行之處，比如可在高速公路設置攔檢點等情形，將會導致民眾、業者混亂。行政院表示，食安應有一致性規定民眾才不會無所適從，目前已有幾個縣市已訂定自治條例但仍未上報，行政院會持續與縣市溝通了解，彙集意見後於適當時機宣布一致性規定。

title: 萊豬統一規範遲未出爐 行政院解釋：仍有縣市未上報


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】商周集團良醫健康網百大胸腔良醫票選，員榮醫療體系員生醫院副院長涂川洲、員榮醫院林鴻慶主任，全國排名分别為第13名、第15名，彰化排名分居第1、2名。總院長張克士表示，二位醫師都是「專業愛心、視病猶親」的實踐者，員榮醫療體系經過13年深耕，員榮和員生二家醫院的醫療專業，己經備受鄉親肯定，提供更完善的醫療照護服務，是未來精進的目標。

員生醫院副院長涂川洲，獲得商周集團良醫健康網百大胸腔良醫票選全國第13名、彰化縣第1名，他很謙虛的說，純屬意外，證明人緣不差。但其實這個好成績，對他鼔舞相當大，「證明我下鄉貢獻所學的決定是對的」。

涂川洲是國防醫學院醫學系畢業、中山醫學大學臨醫學博士，從台中榮總胸腔內科研究醫生到國軍臺中總醫院中清分院院長，歷練20年後，接到張克士總院長的邀請，毫不猶豫的就加入員榮醫療體系，圓了他到某鄉鎮服務的心願，「我來自南投國姓，接受國家栽培，最好的回饋方式，就是到更有需要的地方服務」。他說，前20年都在都會區行醫，累積了經驗，身心和醫術都更成熟後，就是下鄉服務的時候。

而員榮醫院胸腔內科主任林鴻慶，獲得商周集團良醫健康網百大胸腔良醫票選全國第15名、彰化縣第2名，他非常感謝大家的支持，能獲這樣的肯定，是鼔勵更是鞭策，「我是受到張克士總院長的感召而來的，雖然員榮是地區醫院，但是張總院長是有願景的人」。

林鴻慶是中國醫藥大學醫學系畢業，也在台中榮總胸腔內科研修，經過署立豐原及南投醫院的歷練，10年前加入員榮醫療體系，他說，「我來自雲林縣褒忠鄉，家鄉的就醫不便，讓我學醫、行醫後的願望就是下鄉當小鎮醫生」。

張克士表示，員林市是人口相對多的小鎮，但是人口也在老化中，面對銀髮長輩多，涂川洲和林鴻慶二位胸腔內科醫師都強調，「疫苗一定要打」：肺炎鏈球菌疫苗和流感疫苗，這是老人家保護肺臟的最好的方法。

涂川洲副院長說，未來有新冠肺炎疫苗可打時，也一定要打。林鴻慶醫師還提醒，有抽菸的長輩要戒菸，多注意天變化，出門時更要掌握PM2.5的資訊，因為空氣污染對肺部健康也很具殺傷力。

events: 新冠肺炎 空氣污染

taiwan-subdivisions: 國姓 褒忠 中山 彰化縣 員林 彰化 臺中 豐原 雲林縣 南投

title: 百大良醫票選   員榮醫療體系二名胸腔科醫師受肯定


content_text:
林俊傑在全球擁有無數歌迷。（資料照，華納音樂提供）

［娛樂頻道／綜合報導］《亞洲流行音樂大獎》2020改以線上頒獎，27日透過官方微博公布得獎名單，由香港演員羅家英擔任主持，揭曉11個亞洲獎項和1個全球藝人大獎。

亞洲流行音樂大獎2020年度獲獎名單中，歌手林俊傑成為最大贏家，憑藉新專輯《倖存者·如你》獲得華語最佳專輯、最佳男歌手、最佳作詞人（小寒）、最佳製作人與最佳音樂錄影帶等5項大獎。

南韓女團BLACKPINK憑藉《THE ALBUM》獲海外最佳專輯、最佳團體、最佳編曲（R.Tee/24）等3項大獎，香港歌手鄧紫棋則以《摩天動物園》拿下華語最佳女歌手大獎。

title: 亞洲流行音樂大獎 林俊傑奪5項成大贏家


content_text:
（中央社台北30日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.507元，升0.8分，成交金額21.79億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.270元，最高28.095元、最低28.507元。1091230

title: 新台幣升0.8分 收28.507元 | 產經


content_text:
立法院院會昨三讀通過刪除「監察法」第十七條，未來司法院懲戒機關審理彈劾案超過三個月未結辦，監察院不得質問之。（資料照）

2020/12/30 05:30

〔記者謝君臨、黃欣柏／台北報導〕立法院院會昨三讀通過刪除「監察法」第十七條，未來司法院懲戒機關審理彈劾案超過三個月未結辦，監察院不得質問之。提案刪除的民進黨團昨於朝野協商時指出，目前懲戒機關均已法庭化，依法應獨立行使審判權，監院如果得依「監察法」規定質問懲戒機關，不但是干涉審判權，更違反了憲法權力分立原則。

監察法第十七條原規定：「懲戒機關對彈劾案逾三個月尚未結辦者，監察院得質問之，經質問後並經調查確有故意拖延之事實者，監察院對懲戒機關主辦人員得逕依本法第六條或第十九條之規定辦理之。」其中第六條、第十九條為監察權中的彈劾、糾舉。

立院司法及法制委員會五月十四日針對是否刪除「監察法」第十七條進行審議。民進黨團總召柯建銘當時表示，如同檢察官若因法官逾期未結案，而把法官叫來質詢，這很奇怪，該條已違反權力分立原則。民進黨立委鄭運鵬說，實務上，監院「質問」成功的案例是零。

people: 柯建銘 鄭運鵬

title: 立院三讀》監院質問懲戒機關權限刪除


content_text:
新华社北京12月29日电 题：2020，文化惠民润泽文明中国

新华社记者周玮

十步之内，必有芳草；百步之遥，书香馥郁。

公益课堂、诗歌朗诵、古琴音乐分享会、AR数字摄影比赛、亲子阅读活动、茶文化研学……12月以来，杭州书房推出大量有趣的主题活动，吸引众多市民参与。

在杭州，数十家杭州书房正打通公共文化服务的“最后100米”，润物无声地涵养着这个城市的文化气韵。

目前，我国有公共图书馆3196个，博物馆5535个，美术馆559个，文化馆3326个，星罗棋布，覆盖城乡。它们不仅是公共文化体验场所，更如一座座文明灯塔，照亮精神世界，引领时代风气。

“想起这些年的生活，最好的地方就是图书馆了。”一位农民工手写留言，深情告白东莞图书馆。

疫情期间，公共文化机构“闭门不谢客、服务不打烊”，丰富多彩的“云端”文化服务，缓解压力、鼓舞信心、凝聚力量。

湖北省图书馆、武汉市图书馆建设“方舱数字文化之窗”，国家博物馆在线营造“云看展”“云直播”等云游览模式，成都市文化馆利用慕课功能开展线上培训……宅家“云观展”“云学习”成为文化生活新方式。

“互联网+”为文化惠民服务插上翅膀，“线上+线下”同频共振，传递文明风尚，唱响时代强音。

2020年，文化和旅游部以“线上演播”和“剧场演出”相结合的形式，开展了2020年全国舞台艺术优秀剧目网络展演、黄河流域舞台艺术优秀剧目展演展播、纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年舞台艺术优秀剧目展演、全国脱贫攻坚题材舞台艺术优秀剧目展演等活动，累计在线观看人次6.25亿，参与互动人次突破20亿。

“如同过年吃饺子一样，每一年，你们来了，就有了年味……”在全国范围内广泛开展的“我们的中国梦”——文化进万家活动，受到基层群众热烈欢迎。

2020年文化进万家活动聚焦脱贫攻坚主题，以国家级贫困县为重点，中央宣传文化部门派出的小分队深入广西、四川、贵州、云南、甘肃、宁夏、新疆等地的52个脱贫攻坚挂牌督战县，开展慰问演出、文化帮扶、辅导交流等，丰富基层群众文化生活，为奋战在脱贫攻坚一线的广大群众打气加油。

12月22日下午，北京市海淀区上庄镇综合文化活动中心热闹非常，2021年文化进万家活动在这里启动。

由元旦春节期间集中开展扩展为全年常态化开展，在接下来一年时间里，一支支红色文艺轻骑兵将奔赴基层，尤其是精神文化生活相对贫乏和文化需求较为迫切的地区，传播正能量，唱响主旋律。同时，充分运用新媒体平台，用“互联网+”推动线上线下联动开展文艺演出、文艺培训、文化服务。

让党的创新理论“飞入寻常百姓家”，以文化人、成风化俗，这是时代所需，也是群众所盼。

两年多来，新时代文明实践中心试点单位从50家扩大到500家，逐渐成为人们学习理论政策的学校、丰富文化生活的舞台、倡导移风易俗的平台。

在贵州省黔南布依族苗族自治州龙里县，“山歌伴飞新思想”文明实践项目把惠农政策、生产生活、农村新貌编进山歌，2400多首山歌新作唱响山谷间。

在甘肃省金昌市，“好婆媳、好邻里点赞”让家庭更温馨、邻里更和谐，“孝善矩阵”“分餐夹”传递文明乡风正能量。

浙江省诸暨市陶朱街道把“白门义塾”“清白门第”等故事以口述方式做成系列纪录片，传播清廉、慈孝等优秀传统文化，厚植文明实践肥沃土壤。

……

文化惠民走深走实，美好生活共建共享，为奋进在民族复兴之路上的你我加油鼓劲、蓄积力量。

title: 2020，文化惠民润泽文明中国-新华网


content_text:
中國日益強勢，歐洲反彈聲浪四起。華爾街日報披露，捷克判定駭客替中國竊取對台立場等資料，參議院議長維特齊8月底率團訪台後，捷克官員不理會中方大使表達不滿的電話。

這則長篇報導細數歐洲對北京態度轉向，往華府強硬對中路線靠攏。歐中談判多年的投資協定雖有望達陣，加深雙邊經貿關係，但歐洲已對中方併購企業與推展技術設下新障礙。

英國與法國削弱中國電信設備巨擘華為技術有限公司在歐洲競爭的能力，德國對此態度審慎，但德國內部對歐洲依賴中國的討論愈來愈熱烈。今年夏季北京以港區國安法限縮香港自由後，歐洲聯盟成員國一致支持制裁中國，這在以往是不可思議的事。

中國國家主席習近平掌權之初，多數歐洲領袖主要將中國視為拓展市場的機會。自此反彈聲浪四起，特別是捷克與瑞典等小國，中國外交官強勢作風招來厭惡，商界領袖則憂心中國企業不公平競爭。

在瑞典，一名內閣部長11月將名為圖霍斯基獎（Tucholsky Prize）的文學獎頒給在中國入獄的瑞典籍書商桂民海後，中國駐瑞典大使桂從友警告斯德哥爾摩將承受經濟後果。

而在捷克，布拉格市長賀瑞普（Zdenek Hrib）友台作風引發北京不滿，導致布拉格愛樂（Prague Philharmonia）等音樂團體的中國巡演去年起陸續喊卡。中國駐捷克大使張建敏曾向捷克外交官說，此舉也是報復捷克揚言對華為設限。

張建敏還以親筆信警告時任捷克參議院議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）不要訪台，揚言雙方關係如不改善，外銷中國的鋼琴製造商佩卓夫（Petrof）將受害。柯佳洛今年1月因心臟病猝逝，訪台未能成行，11架鋼琴賣給中國買主的交易仍告吹。

一名捷克富豪之後買下這批鋼琴，維特齊（Milos Vystrcil）8月底率領捷克政商學界共90人訪問台灣。

報導引述未具名官員說法表示，張建敏去電表達不滿時，一名捷克官員將話筒放在桌上，毫不理會張建敏的抱怨內容。

中國外交部應詢對捷克官員與相關團體近期行為表達「嚴重關切與強烈不滿」，指他們干擾涉及中國「核心利益」的議題。中方一向以核心利益稱呼台灣、西藏等涉及北京眼中主權與領土完整的領域。

據報導，捷克資安部門判定有人替中國駭進外交部電郵系統，研究捷克對西藏、台灣、香港等北京眼中敏感議題的立場後，捷克官員大吃一驚。2018年底，捷克下令政府數據不能再透過華為軟硬體傳輸。華為雖一再否認從事間諜行為，捷克官員仍擔心華為可能配合中方蒐集情報。

知情人士透露，張建敏隨後赴捷克外交部警告：捷克如不收回對華為的立場，中國觀光客將不再到訪，其他經濟後果將接踵而至。

捷克遊客人滿為患，布拉格原本就想減少觀光客，中方警告不但沒奏效，捷克官員還與美國白宮國家安全會議合作，將多位歐洲官員帶到布拉格參加一場資安峰會。中方代表沒有獲邀。

根據多位與會者說法，法國、德國與荷蘭部分官員擔心這場峰會將觸怒中國，但他們還是出席了。近年淪為中國眼中釘的澳洲代表在會中警告：北京正在懲罰我們，未來就輪到你們了。

歐盟去年3月在一份政策文件中未將中國稱作夥伴或競爭者，而是「系統性對手」（systemic rival）。報導引述知情人士說法表示，這項詞彙令中國駐歐盟外交官吃驚，他們甚至翻字典查詢「對手」，以利了解言外之意，並正式詢問歐盟是否將中國視為敵人。

習近平同月造訪歐洲，在巴黎會見法國總統馬克宏、德國總理梅克爾與時任歐盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）時，也有相同疑問。

在場官員回憶，「系統性對手」議題提起時，習近平面露不悅。為緩和緊張氣氛，榮科開玩笑說他的母國盧森堡太小、容不下所有戰犯，因此從未向中國宣戰。梅克爾也打圓場，指「系統性對手」是彰顯歐洲意識到中國實力與影響力與日俱增。

只有馬克宏直言不諱，向習近平說：「沒錯，你們就是對手。」

數週後，法國派遣一艘軍艦穿越台海，激怒北京。中方指控這艘名為「葡月號」（Vendemiaire）的巡防艦「非法進入中國的領海」。

但報導指出，反對北京也存在極限。中國經濟實力強大，多數國家可能無法施力過猛，許多地方指望北京資助基礎建設、提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，美國的歐洲盟友也常在對中政策上和華府不同調。

歐洲官員說，梅克爾致力與北京往來。她一直是歐中洽簽投資協定的重要驅力，推動在明年1月美國新任總統就職前談出結果。但中國市場力量在德國引發愈來愈多人憂心，部分歐盟議員也揚言杯葛歐中投資協定。（編輯：陳政一）1091230

川普出口管制重手連發 美媒：美國比大陸傷得深

《國際經濟》與歐盟投資協議 中國盼早日完成

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 捷克 香港 台灣 法國 荷蘭 英國 德國 瑞典 澳洲 美國 中國 歐盟 盧森堡

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 川普 習近平

things: 經濟 資安

title: 歐洲反中情緒蔓延  華爾街日報揭捷克挺台內幕


content_text:
前美国驻联合国大使妮基·海莉（Nikki Haley）资料照。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年12月30日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）前美国驻联合国大使妮基·海莉（Nikki Haley）周一（28日）警告，尽管经历了失败的历史，但社会主义已成为2020年的主流，而且民主党政客正将其作为自己默认的经济政策。

海莉周一在推特上写道：“2020年是社会主义成为主流的一年。这种危险的意识形态，在其被尝试过的每一个地方都失败了，并毁灭了无数的生命，但现在正成为民主党的默认经济政策。”

她补充说：“这种可怕的趋势威胁着每个美国人的未来。”

2020 was the year socialism went mainstream. The dangerous ideology, which has failed everywhere it has been tried & ruined countless lives, is on its way to becoming the default economic policy of the Democratic Party.This terrifying trend threatens the future of every American

— Nikki Haley (@NikkiHaley) December 28, 2020

海莉上周对社会主义发表了类似的评论，同时表达了对共和党参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）的支持。后者将在1月5日的联邦参议员决选中，与其民主党对手拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）展开对决。洛夫勒此次是寻求连任。

海莉说：“民主党认为，对于任何与自己意见不一致的人，应让其消声。他们认为，应停止资助警队（Defund the Police）、不再关心为我们服务的人。他们认为，社会主义是新的生活方式。他们认为，你们应该将你们的生活和医疗保健交由政府处理。”

海莉曾担任南卡罗来纳州两届州长。她直言不讳地捍卫川普总统的外交政策以及对经济的处理。在2020年共和党全国代表大会上，她将前副总统乔·拜登（Joe Biden）描述成一个受制于激进进步派及其社会主义议程的人。

“他们对美国的愿景是社会主义。我们知道社会主义在每个地方都失败了。”海莉当时说，“他们想告诉美国人如何生活、如何思考。他们想要政府接管医疗保健。他们想禁止水力压裂（fracking），并扼杀数百万份工作。他们想对工薪家庭大幅度加税。”

海莉发表这些言论之际，正值一个进步派继续使民主党向左倾。民主党总统候选人乔·拜登，虽然是以一个温和派的形象参加竞选，但他最终采用的经济纲领却吸收了进步派参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）的主张并让其扮演重要角色，承诺联邦最低工资为每小时15美元，并承诺对医疗保健、教育、基础设施和清洁能源进行4万亿美元的联邦投资。

本月早些时候，年轻的进步派众议员奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）在接受新闻网站“拦截”（The Intercept）采访时表示，现在是众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）和参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）辞去其领导职位，为新领导层腾出空间的时候了。

奥卡西奥-科尔特斯还谈到，要取代温和派众议员里奇·尼尔（Richie Neal）所担任的众议院筹款委员会（Ways and Means Committee）主席一职。

（英文大纪元记者GQ Pan对本文作出了贡献）

责任编辑：李寰宇#

journalist: 颜殊璟

title: 前美驻UN大使警告：社会主义成2020年主流


content_text:
▲有些人傾向穩定安逸的工作環境。非當事人。（示意圖／記者彭懷玉拍攝）

記者黃可昀／綜合報導

跳出舒適圈雖然需要很大勇氣，但跨出去以後可能發展得更好。一名男子抱怨，女友今年27歲，在目前公司待了3年左右，薪水落在36K至40K，前陣子明明有個可以跳槽的機會，但女友不想踏出那一步，「之前叫妳跳槽到我們業界妳不要，趁年輕就要多嘗試多賺錢，不要老是待在舒適圈，真的搞不懂她到底在怕什麼。」

原PO在臉書粉專「靠北女友」匿名表示，女友月薪最多40K，今年年終3個月，「在那邊哭哭覺得少，而最近有人挖角她，她又不願意去」，沾沾自喜地說能力被人看見，但又不想換個環境嘗試新挑戰，只想一直待在同間公司等待加薪。

▲原PO認為女友不敢踏出舒適圈。（示意圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

他感慨地說，之前就建議過女友應該趁年輕多到幾間公司看看，了解不同企業的工作模式，「不要領這種低薪過日子，講都講不聽，還堅持留下去」，實在替女友覺得很可惜，應該鼓起勇氣替自己爭取更好的酬勞。原PO文末也強調自己公司福利更好，女友每年都問他為何7到9月就可以領年中獎金，因為自己公司分紅很多又對員工大方，「不然像妳公司領那3個多月，才10萬多哪會這樣搞？」

網友對於原PO的觀點不太認同，雖然女友安於現況有點可惜，但決定權還是在對方手上，願意對自己的選擇負責就好，旁人不必干涉或因為價值觀不同就批評她，「跳出舒適圈後陣亡你要養喔？」、「其實你不用控制她要去哪邊做，人家可能只是因為同事、主管都很好，才捨不得馬上走的」、「假如她聽你的話跳槽了，結果狀況不好，你是不是又要說她能力不好不能適應新環境」、「並不是每個人都有勇氣闖天下的，安逸也是一種生活方式。」

references: 臉書 網友

title: 27歲領36K不想跳槽！男友嫌「不懂在怕啥」　網轟：陣亡你要養？


content_text:
▲總統蔡英文連任成功，被BBC列入2020年國際大事 。（圖／記者李毓康攝）

記者吳美依／綜合報導

《BBC中文網》推出「2020年世界大事回顧」影片，細數過去一年重大國際事件。台灣總統蔡英文以破紀錄票數連任、韓國瑜罷免案通過、中天電視台換照失敗都被列入其中；國軍舉辦同志婚禮、前總統李登輝逝世也出現在畫面裡。

影片首先談到新冠肺炎，疫情1月起爆發並蔓延全球，感染與死亡人數飆升，各國封鎖禁航3、4月達到高峰。世界衛生組織（WHO）於3月宣布疫情「全球大流行」，東京奧運也延期舉行。儘管疫苗問世，英國老婦人基南（Margaret Keenan）更成為世上第一位接種輝瑞（Pfizer）疫苗的人，世界卻仍與新冠病毒纏鬥中。

新冠肺炎肆虐365天…各國3月封城、禁航迎高峰！全球疫情重點回顧

▲韓國瑜罷免案6月通過。（圖／ETtoday攝影中心攝）

在兩岸三地方面，美中1月達成貿易戰「第一階段」協議，香港6月實施「國安法」，同月韓國瑜罷免案通過。下半年起，7月中國南方爆發洪災，中美互關領事館，香港立法會選舉延期，美國總統川普威脅封殺TikTok。中印邊境9月衝突升級，全球最大貿易協定RCEP於11月簽訂，而香港民主運動人士周庭、黃之峰、黎智英等人入獄12月被捕入獄。

在國際方面，美國1月擊殺伊朗少將蘇萊曼尼（Qassem Soleimani），引發伊朗襲擊美軍駐伊拉克空軍基地，哈利梅根卸下英國王室高級成員身分，英國也宣布終結4年僵局，正式脫歐。《寄生上流》於2月拿下奧斯卡「最佳影片」，成為史上首部獲得此獎項的南韓電影。

▲中天11月換照失敗 。（圖／記者張一中攝）

▲國軍10月盛大舉辦陸、海、空三軍聯合同志婚禮。（圖／路透）

美國5月發生佛洛伊德（George Floyd）之死，引爆全球大規模反種族主義示威，經濟也遭疫情重創，累計超過3300萬人失業，川普宣布退出WHO。東亞方面，北韓6月炸毀南北韓共同聯絡辦公室，日本首相安倍晉三8月辭職，皆震撼國際。另外，中天電視台也於11月換照失敗。

各國政治發生變局，區域衝突角力不斷。白俄羅斯8月示威反對強人總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）；黎巴嫩貝魯特港大爆炸後，推動政治改革，但目前仍陷僵局。亞塞拜然、亞美尼亞9月在納卡地區（Nagorny Karabakh）發生邊境衝突。泰國10月民主示威要求改革王室；法國教師帕蒂（Samuel Paty）遭伊斯蘭極端分子斬首，導致巴黎與土耳其等伊斯蘭國家關係緊張；智利舉行歷史性公投，以壓倒性優勢通過修憲。

▲前總統李登輝7月逝世。（圖／資料照）

全球矚目的美國總統大選11月登場，最後由民主黨拜登以破紀錄票數勝選。特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）的太空探索公司SpaceX與NASA合作，成功讓太空船「天龍號」（Crew Dragon）升空，也具劃時代意義。

BBC在影片尾聲回顧今年去世的名人。NBA傳奇球星柯比布萊恩（Kobe Bryant）、阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona）、美國大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）、前總統李登輝、中國眼科醫師李文亮等人身影都一一出現。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

金盞花化妝水不含酒精，敏感肌也適用

countries: 台灣 泰國 白俄羅斯 黎巴嫩 土耳其 日本 亞美尼亞 美國 伊拉克 阿根廷 智利 香港 伊朗 中國 法國 英國 亞塞拜然 北韓

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 選舉 公投

people: 韓國瑜 蔡英文 李登輝 川普

title: 世界看見台灣！2020年國際大事回顧　BBC列出「3件事」


content_text:
中央氣象局預報今年入冬首波寒流卅日快速南下，大台北地區可能連續四十小時的低溫都在攝氏十度以下。(中央社檔案照)74年來最暖，全台均溫24.62度記者戴淑芳∕台北報導

中央氣象局二十九日表示，今年全台年均溫為攝氏二十四點六二度，是七十四年來最暖的一年，不過，跨年之際，入冬後的首波寒流將從北極直衝而下，預估大台北將自卅日起連續四十小時處在十度以下低溫，並發布低溫特報，呼籲民眾注意防寒。

中央氣象局昨指出，今年台灣氣溫除四月及十月接近正常外，其他月份都是歷史排名前十名高溫，全台年均溫為攝氏二十四點六二度，超過一０八年的二十四點五五度，均溫再創新高，為七十四年來最暖的一年。

展望未來一季，氣象局表示，因反聖嬰現象持續，預估未來一季台灣略冷，雨量仍偏少，預測明年年春季之後才緩慢減弱。

根據中央氣象局統計，今年台灣均溫創新高，是七十四年來最暖的一年。 (中央社檔案照)不過，跨年之際，台灣也將迎來凜冬，氣象局局長鄭明典形容冷空氣從北極直衝而下，推進的速度相當快，是很典型的「寒潮爆發」事件。

氣象局近來持續發布低溫特報，從三十日下午起至元月一日各地氣溫明顯偏低，有十度以下氣溫發生的機率。

氣象局氣象預報中心主任呂國臣說，預測這波寒流在大台北地區的影響最明顯，十度以下低溫時間可能連續達四十小時左右，雖不至於超過二０一六年霸王級寒流大台北地區連續六十一小時持續十度以下低溫紀錄，不過，體感寒冷程度不相上下。且中南部也可能因輻射冷卻效應，出現比北部更低的低溫。

氣象局預測，三十一日跨年夜、明年元旦當天，中部以北及東北部，低溫約七至八度左右，其他各地低溫十度左右，且鋒面通過後，東北風也快速增強，體感溫度會相當寒冷。

title: 寒潮今爆發 急凍40小時 | 中華日報


content_text:
2020/12/30 13:54

〔記者林國賢／雲林報導〕強烈寒流來襲，農產漁牧如臨大敵抗寒，雲林縣雞農除於雞舍拉上帆布抗寒保暖外，更在小雞雞舍點上瓦斯暖爐，避免溫差過大凍死，希望能安度這波寒流來襲。

雲林縣今天清晨氣溫就如同溜滑梯一下降，海邊空曠地區一度降至10度左右，白天陽光短暫露臉，氣溫雖回升至17度左右。

林姓雞農表示，保暖如果沒做好就可能造成雞隻感冒，尤其小雞比較對溫差比較難適應，準備瓦斯暖爐幫小雞保溫，度過這波寒流。

雞農說，這2天小雞保暖工作需24小時進行，所以每天要加強巡場，如果瓦斯沒有要馬上添加，以免雞舍溫度變低，平均每隻雞需多花費3元瓦斯成本。

journalist: 林國賢

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 抗寒大作戰！ 雲林小雞雞舍點瓦斯暖爐 - 生活


content_text:
周杰倫與桂綸鎂當年合演《不能說的秘密》，兩人談「琴」說愛，風靡萬千少男少女。（取自《不能說的秘密》劇照）

亞洲天王周杰倫在影壇的一鳴驚人之作《不能說的秘密》，韓國影視圈屢傳要翻拍，現在總算拍板定案，曾製作過《南山的部長們》等電影的製作公司宣布明年拍片計畫，其中就包括《不能說的秘密》。消息一出，網友敲碗點名姜河那、劉亞仁、朴寶劍搭配金智媛、朴寶英、林秀晶的夢幻卡司，討論熱烈。

周杰倫自編自導自演《不能說的秘密》，並找來桂綸鎂一同演出穿越時空的校園戀曲，於2007年上映後，票房席捲全亞洲，2008年登陸韓國，更寫下首部在韓賣過十萬人次的華語片紀錄，還曾被韓國人票選為最想在電影重溫的電影第一名，2015年修復版又在韓國上映，總計兩次上映累計票房達3200萬台幣。

journalist: 上報流行

title: 【朴寶劍OUT】《不能說的秘密》韓國版明年開拍 網友點名姜河那、劉亞仁演周杰倫-


content_text: 中評社北京12月30日電／中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央全面深化改革委員會主任習近平12月30日下午主持召開中央全面深化改革委員會第十七次會議并發表重要講話。他強調，黨的十八屆三中全會以來，黨中央以前所未有的決心和力度衝破思想觀念的束縛，突破利益固化的藩籬，堅決破除各方面體制機制弊端，積極應對外部環境變化帶來的風險挑戰，開啓了氣勢如虹、波瀾壯闊的改革進程。黨的十八屆三中全會確定的目標任務全面推進，各領域基礎性制度框架基本確立，許多領域實現歷史性變革、系統性重塑、整體性重構，為推動形成系統完備、科學規範、運行有效的制度體系，使各方面制度更加成熟更加定型奠定了堅實基礎，全面深化改革取得歷史性偉大成就。要堅定改革信心，匯聚改革合力，再接再厲，銳意進取，推動新發展階段改革取得更大突破、展現更大作為。

title: 習近平主持召開中央全面深化改革委員會會議


content_text:
儘管華為已被法國政府從5G網絡建設的名單剔除，但華為仍堅持建廠計畫。華為昨宣布，將斥資2億歐元在法國東部興建首家海外工廠，生產手機網絡設備。有分析指出，華為打算加大在海外的投資，以緩解美國對其指控所引發的全球疑慮。

根據《路透》報導，華為這家工廠選址在萊茵省城鎮布呂馬特（Brumath），初期將僱用300人，後期考慮擴充到500人，其產品將供應華為的歐洲客戶使用，預計每年生產價值10億歐元的設備。而華為之前曾表示，不論法國是否限制使用華為設備，計畫都不會改變。

由於美國施壓下，法國網路安全機構國家網絡安全局（ANSSI）在今年7月宣布，允許營運商使用包括華為在內的設備，華為設備的大部分授權期限為3至5年，一旦設備到期，將不能更新許可證，等於變相逐步將華為從移動網絡建設中剔除。

同時，華為不斷加大在法國的投資，除了本次的建廠計畫外，華為已在當地投建6家研發中心，至少僱用了200多名研發人員，申請了215項專利，最新一間在今年10月落成，該中心將與當地機構合作，重點研究數學和計算科學。

另外，華為在法國的分公司今年宣布，在未來4年間，華為將繼續投資當地，預計會進行約40億美元的採購。因此，有分析指出，華為打算加大在海外的投資，以緩解美國對其指控所引發的全球疑慮。

（中時新聞網 葉明芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 法國 美國

title: 被踢出5G後 華為堅持在法建廠謀算曝光


content_text:
文：楊竣皓（高中教師，國立臺灣師範大學教育學碩士畢業，現為國立臺灣師範大學教育學系博士班研究生）

〈燭之武退秦師〉為108課綱國文科選文的其中一篇，該篇文章出自《左傳》。內文主旨是秦國與晉國共同出兵鄭國，在兩國大軍已兵臨城下之際，代表鄭國向秦國進行談判的燭之武，隻身前往秦國，向秦穆公剖析整體局勢，並成功說服秦國退出戰局，而使鄭國轉危為安。

若是對於當時的時空背景進行想像，便可發覺，談判技巧在戰爭頻繁的春秋戰國時期，確實有其存在的必要。放眼當代，在全球化的時代下，各國政府、各跨國企業為尋求自身利益，談判、說服的情形或許也天天在你我周遭上演。

哈佛大學商學院教授狄帕克．馬哈特拉（Deepak Malhotra）曾發表《雙贏談判》一書，該書曾獲得亞馬遜「衝突解決與調解」暢銷榜第一名。作者在書中提出了談判時三大法寶，分別是：框架、程序、同理心。他指出，只要在談判時掌握住這三大條件，無論談判的局面有多麼糟糕，最終都能達到雙贏。

Photo Credit: 玖巧仔 @ CC BY-SA 3.0 春秋時代各國勢力圖 框架 作者在《雙贏談判》一書中表示，框架是用提案打破既有框架，並且讓對方思維跟著改變。在〈燭之武退秦師〉一文中，整體的局勢是：

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。

晉國與秦國找了一個討伐鄭國的理由，也已在鄭國附近駐軍扎營，隨時準備出兵鄭國，並在攻滅鄭國後將其瓜分。因此，對於燭之武的談判對象──秦穆公而言，他的既有框架是，一同與晉國出兵攻打鄭國，並且在事後將鄭國的國土瓜分，屆時秦國將能獲得利益、壯大勢力。

身為一個談判者，燭之武理解秦穆公心中所想，也清楚在秦穆公心中的既有框架。於是，他提出了一個不同的提案，試圖改變秦穆公當前的既有框架。首先，燭之武直接打破秦穆公心中消滅鄭國，將有利於秦國的框架。燭之武表示：

若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？

燭之武告訴秦穆公，即便鄭國真的被消滅且瓜分了，若就地理位置來看，秦國距離鄭國的位置太過遙遠，如此一來，在治理上會有諸多不便。其次，燭之武提出了一個新的提案，並藉此告訴秦穆公，若退兵而不攻打鄭國，鄭國將會為秦國帶來好處：

若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。

燭之武表示，倘若秦國放下對鄭國的出擊，讓鄭國在東邊盡地主之誼，將來若秦國的使臣途經鄭國，鄭國會對他們的一切需求有所供應，這麼一來，對秦國來說也沒有任何壞處。由上述可見，燭之武在談判過程中，先將秦穆公原有的框架打破，並且提出另一個對秦國有益且無害方案供秦穆公參考。

journalist: 讀者投書

title: 從〈燭之武退秦師〉一窺兩千多年前春秋戰國時期古人如何進行談判


content_text:
臺南市立圖書館新總館內設置「臺南名人堂」，展示臺南兩百多位的歷史名人生平和事蹟。 （市圖提供）在臺南市立圖書館新總館中，設置「臺南名人堂」，兩百多位臺南名人在此齊聚，包括文學家、宗教家、政治家、實業家、教育家、藝術家及來自異鄉的奉獻者，展開一場跨時空的對話，光影流轉，呈現歷史記憶，共同見證屬於臺南的理性與感性。

此區共展出二０四位臺南歷史名人，以多層次垂簾式的紙條，為書及知識的暗喻，層次堆疊出名人堂的主標題，經由透視感，比喻名人們的智慧。名人堂內共分為四大區，包括「名人的理性與感性」、「歲月流轉光影牆」、「探索名人視界」及「歷史隧道紀影」。

Ａ區為「名人的理性與感性」，在展區的中央，以環繞展示方式，暗喻一條歷經歲月洗禮的百年知識之河，藉由河流，引領民眾認識歷史名人，除有展示板介紹名人事蹟，也可經由按鈕，認識名人資訊；以手繪感的視覺風格，創作出長卷畫作，在跨時空、跨距離下，一窺名人在臺南的生活和貢獻。

Ｂ區則為「歲月流轉光影牆」，在大型光雕藝術牆下，當民眾行經，猶如踏入時光隧道，牆上以簡潔風的手繪線條畫出名人，並透過動畫片結合影像，透過光影，投射出名人，如巴克禮、馬雅各、王金河、孫理蓮、八田與一、盧嘉興等人，介紹其絢爛又精彩的生平。Ｃ區則是「探索名人視界」，以浮空投影技術，搭配獨立展櫃介紹和文物，包括廖枝德、葉石濤、許藏春，盡現前人的人生故事；Ｄ區則是「歷史隧道紀影」，展出吳新榮、郭柏川、蔣元樞的介紹，以其廣為人知的作品為背景圖案，配合主題漫遊臺南，透過手感動畫影片，拼貼出名人的縮影人生。

（臺南市立圖書館廣告）

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 市圖新總館設臺南名人堂 | 中華日報


content_text:
原标题：

安徽合肥的王女士因不满意物业服务，与其他业主一起给小区物业送了一面“干啥啥不行，收钱第一名”的锦旗，并拍摄视频发布到网上。物业随后将王女士告上法庭，索赔50万元。

12月22日，合肥包河区人民法院一审判决王女士向物业进行书面道歉，赔偿物业公司公证费用3000元。王女士表示将于本周内提起上诉。

△法院一审判决书 图由当事人提供

送锦旗维权被判赔

业主表示“很心塞”

王女士家住安徽合肥华冶万象公馆小区，五个月前，王女士家飘窗外沿的水泥块掉落险些砸到行人，此事引发了业主们对房屋安全问题的担忧。经业主自查，小区内房屋存在多处外墙、飘窗外沿开裂的问题。

为确保安全，小区100多名业主联名提出了整改书，要求物业在楼门口加装安全遮挡台。但一个多月过去了，物业并未给出明确答复，只采取了一些应急措施。王女士告诉总台央广中国之声《新闻有观点》，自从与物业对簿公堂，修缮小区基础设施的事就被彻底搁置了，自家脱落的飘窗外沿至今仍是“秃”的。

△小区房屋开裂，图由小区业主提供

“这不仅是一面锦旗，也是作为一个评价和督促。”王女士说，送锦旗实在是出于无奈，并没有恶意闹事的意思，只是正好看到网上流行送锦旗，就想通过这种方式督促物业积极解决问题，没想到却吃了官司，败诉更是意料之外。王女士表示，送锦旗可能有些唐突，但一审判决败诉确实让自己觉得“寒心”“委屈”又“心塞”。

△业主给物业送“干啥啥不行，收钱第一名”锦旗

王女士告诉总台央广中国之声《新闻有观点》，华冶万象公馆小区属于员工房，多出来的部分进行出售，物业公司和业主委员会的成立都是内部操作，并未经过投票，业委会形同虚设。小区大部分业主都是内部员工，所以很多时候敢怒不敢言，导致维权更加艰难。

王女士说，此次“锦旗案件”结束后，有大批业主将就违规成立业主委员会，针对车库漏水、监控缺位、小区被盗等问题再次起诉物业公司。

对于一审判决书中提到的“公民维权应该在合理范围之内进行，不能够超越法律界限维权”这一说法，王女士表示业主们并不知道界限是什么，且锦旗上说物业“不作为”的内容也都是事实，没有夸大。经此一事，王女士表示以后再跟物业打交道时，遇到问题会及时咨询专业人士，免得再吃“哑巴亏”。

物业：锦旗、视频内容偏离客观事实

合肥华金物业管理服务有限公司的一位负责人告诉总台央广中国之声《新闻有观点》，王女士居住的三号楼飘窗滴水檐之前确实出现了一些开裂脱落的情况，但事发当天下午，物业就联系了开发商和施工单位到现场进行处理，并且陆续对小区所有高层建筑进行了排查维修，“大概也就两三户人家，属于工程质量问题”，并且目前问题已经都修复了。

△小区房屋开裂，图由小区业主提供

关于业主们提出的改造单元门厅的问题，物业负责人介绍，交房的时候就“闹过”，但那时不了了之，因为开发商属于规划审批，是合规合法的。物业方表示，9月11日，物业就将具体方案提交到了规划部门进行审批，但被驳回了，物业方还提供了一份关于单元门厅改造申请报批结果的公告。

但业主们却不认同这一说法，称这份公告是9月16日，也就是在送过锦旗几天之后才对外进行张贴的，并且楼体外墙开裂的问题也没有全部修复，居民都不敢在楼下站立。对此，物业中心负责人回应称，做任何事都有一个过程，是需要时间的。

物业工作人员告诉总台央广中国之声《新闻有观点》，业主在送锦旗的同时还拍摄了视频，并将两段短视频上传到了抖音。截至9月23日下午，其中一段视频的浏览量高达1300多万次，另一段视频的点赞量也达9万多次。此外，还在微信群和朋友圈等社交媒体进行了发布。

这位负责人认为业主制作的锦旗和发布的相关视频偏离客观事实，已经对公司的名誉权造成了恶劣影响，所以才将两位主要参与的业主告上了法庭。

律师：核心问题是房屋质量而非名誉侵权

业主应组织起来共同维权

对于“送锦旗反被诉”一案，业主维权专家秦兵律师认为，尽管业主现在正因被诉名誉侵权而感到揪心，但此事的核心问题在于房屋质量问题，业主们应该组织起来共同维权。

秦兵表示，在此次事件中，业主对物业不满的主要原因是房屋质量问题，但一般来说，房屋质量问题的责任人是开发商。在没有其他合同约定的情况下，物业公司只提供基本的物业服务，如供水、供电、供暖、清洁、安保等，房屋质量的修缮责任应当在开发商而非物业公司。

秦兵告诉总台央广中国之声《新闻有观点》，业主要想解决房屋质量问题，最好组织起大家的力量，避免单枪匹马行动。

● 民事诉讼的重点是看证据。委屈、心塞等心理概念在诉讼中是无法使用的，因此需要对裂缝、漏水等问题进行鉴定。

● 单个业主在支付昂贵的鉴定费用方面有困难，所以一定要多名业主共同组织，把成本降下来，查清楚问题，准备好证据。

秦兵认为，王女士所在的小区业主目前最好的解决方法是改选业主委员会，由业主委员会来代表全体业主，找开发商要求其承担修缮义务，履行修缮责任。

对于王女士因送锦旗被诉名誉侵权一案，秦兵表示，现在只是一审判决，如有需要业主可以继续提起上诉。在这个过程中，业主最好组织起来，在二审中准备好证据：

● 首先要证明物业公司有责任；

● 其次证明其确实有过错；

● 等终审判决之后，双方都要履行终审判决规定的各自的权利和义务。

截至发稿前，合肥包河区人民法院没有接受总台央广中国之声《新闻有观点》的采访。

法院方面表示，按照法院宣传规定，如果案件进行了二审，在终审结果出来之前，法官不能接受任何媒体采访。现在该民事案件一审程序刚走完，如果原被告双方任意一方对判决结果不服，都有权在判决书送达之日起15日内向中院提起上诉。换句话说，法院无权拒绝原被告上诉，也就不存在法院是否受理的问题。

（编辑 于渤）

journalist: 于渤

title: 业主送“干啥啥不行”锦旗被物业索赔50万！律师解析→


content_text: 是說講到南韓的新一代戰機發展計畫KF-X，不難發現對五代機的評論都恢復正常了。相關文章公允地認為KF-X戰機雖然具備匿蹤外型，並在與洛克希德・馬丁公司合作下，也採用了不少F-35戰機的新科技，可發射先進的武器系統，但整體來說，仍比不上F-22與F-35兩款第5代戰機，應該算是4.5代戰機。★一手掌握熱門話題之前就聊過這個問題，在美國的第5代戰機問世後，除了向美國採購以外，各國發展空中戰力的方式有兩種：一是把舊型的第4代戰機進行升級，最好的例子就是大量採用新科技的F-16V，或是俄羅斯的Su-35，使其成為4.5代戰機；而另一種就是重新發展擁有較先進機體構型，但是整體性能略遜F-22、F-35一籌的全新4.5代戰機。南韓新世代戰機KF-X的原型機正在進行組裝作業。（南韓國防部）這兩種發展空中戰力的方式互有優劣，取決於不同國家的需求。如南韓就選擇雙管齊下的方式，在發展新型的KF-X戰機時，同時也打算升級自己的F-16機隊至F-16V的水準。升級舊戰機比較便宜，發展新戰機當然貴很多，但可以儲備自己的研發能量，為未來繼續發展作準備。俄羅斯有Su-57，日本正在進行F-3計畫、中國則有殲-20。不過俄羅斯的Su-57問題一堆，讓一同出錢研發的印度頗有微詞，甚至揚言退出計畫，俄羅斯軍方也不願意採購。直到2019年時，普丁才終於宣布訂單，前兩天的新聞說，第一批量產型剛交付南方軍區。日本則是非常有錢，願意以高昂代價維持自己的技術能力，貴到驚人的F-2就是一個好例子，因此F-3恐怕也會是錢堆出來的。殲-20。比較有趣的就是殲-20了，南韓晚一步發展的KF-X戰機，還有洛馬這家公司提供技術支援，被大家說是4.5代戰機，但中國的殲-20，卻是不折不扣的第5代戰機，性能比肩F-35與F-22，完全不容質疑。在此同時，中國卻還跑去跟俄國人買了典型4.5代戰機的Su-35。大家都不覺得哪裡怪怪的嗎??當然，我們要料敵從寬，不要夜郎自大，但是實在太荒謬的事，也不必盡信。中國發展殲-20的思維與策略，其實都是正確的，就與南韓一樣，採雙管齊下的方式進行。只是外圍的華文媒體吹嘘的太過火，變成心理戰的一環，這就很令人討厭了。美國不願意賣第5代戰機給台灣，最直接的原因，就是中國也還沒有。作者簡介：軍武、戰史部落格「假圖天國」作者

journalist: 王臻明

countries: 美國 台灣 俄羅斯 韓國 日本 印度 中國

title: 【國際廣角鏡】從韓中兩國新世代戰機差異，思考一個簡單的問題：美國為何不賣F-35給台灣？


content_text:
懷著發財夢的男子徐源富「誤交損友」，認識一名自稱從事金融業的「朱大哥」，但卻也成為朱大哥四處向銀行借錢的固定人頭，在無法再向銀行借錢後，被對方認定「最後價值」是帶到冰天雪地的國度哈爾濱，凍死後以命換保險金。死者家屬回憶，承辦幹員曾告知「有跡證顯示朱男曾3度想殺徐男」，此外，死者髮妻范小姐也說：「我曾接到一通他（徐源富）從大陸打來的電話，他告訴我『有預感』可能會死在當地。

徐男生前除了曾告訴老婆「有預感將遭不測」，也在筆記本上留下不少無奈字句。（圖／讀者提供）

徐源富的妻子仔細回憶：「我老公過世前夕，應該是他人在上海那時吧，曾打了通電話回來，說自己『有預感』會遭到不測，要我先帶孩子回娘家，如果平安沒死，會來接我們。」

除了徐妻，徐父也直指整件事根本就是「謀財害命」，他拿出一份由「哈爾濱市公安局道里分局治安大隊」核發的文件，內容寫著徐男「死因不明，需解剖，因家屬不同意，請予以辦理註銷戶口」，「我雖有委託他（朱男）代辦我兒子的後事，但我絕對不可能『不同意』調查我兒子的死因，根本全被朱男蒙蔽！」

朱男假冒死者家屬，帶著大皮箱到銀行提領數千萬元保險金，大綑現鈔堆得滿桌都是。（圖／翻攝畫面）

訂閱影音：

中時新聞網

更多 CTWANT 報導

雪地凍屍5／辦新門號假扮死者父 狠男爽拖行李箱到銀行領理賠金

藻知不等了4／不說藻礁！大潭海象差公安多 才釀墜海3死仍要蓋

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 雪地凍屍4／兇手連3次動殺機　受害者曾致電妻：有預感自己會死


content_text:
《TAIPEI TIMES》 TRA unveils Future Express, railway tourism plans

Aboriginal dancers perform at the Taiwan Railways Administration’s Hualien Station yesterday, as the agency inaugurated a VIP lounge to welcome guests of its new luxury train service.Photo: CNA

2020/12/30 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Taiwan Railways Administration （TRA） yesterday unveiled a Future Express train at Nangang Railway Station, which is to be officially launched tomorrow to carry New Year’s Eve revelers to Taitung.

Refurbished from old Chukuang Express trains, the tour trains feature a black and orange exterior and are equipped with one dining car, two lounge cars and three business-class cabins.

The trains’ design helped the agency obtain this year’s Good Design Award from the Japan Institute of Design Promotion.

Lion Travel won the right to operate the Future Express and the Blue Train services from next year to 2026 through a public tender.

All seats on the Future Express pilot train services on New Year’s Eve — one leaving from Taipei’s Nangang Railway Station （南港） and the other from Taichung’s Sinwurih Railway Station （新烏日） — have been sold, the travel agency said.

The launch of the Future Express is an important milestone for the TRA, as the nation is to promote railway tourism in 2022, TRA Director-General Chang Cheng-yuan （張政源） said at the unveiling ceremony.

In the past, the agency mainly served as a public transport service provider, but now it aims to dominate the nation’s railway tour market, he said.

Chang said that the agency has four main plans to develop railway tourism in the years to come. First, the agency would build transit hubs in Nangang, Sinwurih, Sinzuoying （新左營）, Hualien and Fangliao （枋寮）, and use them to start building a railway tourism network, he said.

Second, the agency would roll out a series of tourism trains through 2024, Chang said, adding that aside from the Future Express this year, it would present a refurbished Blue Train in May, a Mountain Mist Express and Sea Breeze Express in 2022, and a luxury sleeper in 2024.

Third, VIP rooms would be built at the Hualien, Nangang, Sinwurih and Sinzuoying railway stations, where passengers could access quality services comparable to those at the VIP lounges at airports, he said.

As the South Link Line （南迴鐵路） has been fully electrified, facilities at eight of 16 stations along the line would need to be upgraded, Chang said.

The TRA and Lion Travel would also work together to make Fangliao Station, the starting point of the South Link Line, a fantasy land for Blue Train services, he said.

Fourth, the agency would upgrade the Jiji （集集）, Neiwan （內灣） and Pingsi （平溪） branch lines, as well as the Old Mountain Line （舊山線） to tourism branch lines, Chang said, adding that 60 new cars would be purchased to be used exclusively on these lines.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） said that the ministry has made railway travel the tourism theme for 2022.

However, the nation should not wait until then to promote railway tours, he said, adding that 2022 should be the year when railway tourism efforts are reviewed.

Travel agencies such as Lion Travel, which used to focus on the international travel market, would bring new tour experiences to domestic travelers, and in turn, enhance the overall quality of domestic tours, he said, adding that this would also prepare the nation to welcome international travelers when borders are reopened.

The COVID-19 pandemic has caused 71 travel agencies to close this year, but 99 new travel agencies entered the market, Lin said, adding the ministry plans to host a national tourism forum to discuss the future of the nation’s tourism sector with travel industry representatives.

In addition to operating the Future Express and Blue Train services, Lion Travel said that it would be in charge of operating and managing the VIP rooms at railway stations across the nation.

The VIP room in Hualien, which is still under construction, was opened to the media for a preview yesterday.

Aside from tours on New Year’s Eve, the travel agency’s Web site （www.trjourney.org.tw） showed that it would start offering diverse railway tours in February, ranging from cherry blossom-viewing tours to visits to temples and Aboriginal villages.

Tour prices vary from NT$29,900 for a three-day tour to NT$45,900 for a five-day tour.

新聞來源：TAIPEI TIMES

The Taiwan Railways Administration’s new Future Express train is pictured during a launch ceremony at Nangang Railway Station in Taipei yesterday. The train is to undertake its first journey tomorrow.Photo: CNA

taiwan-subdivisions: 左營 烏日 枋寮 平溪 集集 南港

title: 《TAIPEI TIMES》 TRA unveils Future Express, railway tourism plans - 焦點


content_text:
近 30 年的本土汽車業發展，中國一直難以克服內燃機時代的汽車核心技術難題；以電動車為代表的新能源汽車產業興起，讓決策者意識到，佔領新能源車產業和供應鏈制高點，可能讓中國以「換道超車」的捷徑一圓汽車強國夢。

內燃機技術日薄西山？幾星期前，日本豐田汽車公司總裁豐田章男在一場公開活動炮轟日本政府配合電動車產業「炒作」，忽略用電產生的碳排放和汽油驅動向電力驅動的過渡成本。

電動車業的中國「新勢力」、總部設在中國廣州的小鵬汽車 CEO 何小鵬在微博說，豐田掌門人的這番話讓他想起當年的 NOKIA。言下之意是：以豐田為代表的傳統汽車業猶如 NOKIA 時代的手機業，已日薄西山。

雖然豐田早在 1997 年就推出極受歡迎的油電混合汽車產品 Prius，但一直被批評向電氣化過渡時過於保守。

據美國《華爾街日報》報導，豐田汽車總裁豐田章男 12 月 17 日以日本汽車業協會會長身分在年終新聞發表會說：「當政客在那裡說『讓我們停止使用所有汽油驅動型車』時，他們是否明白這點？」

他說，如果日本過於草率禁止汽油動力車，「汽車業目前的商業模式將會崩潰」，進而造成百萬人失業。

而以小鵬汽車為代表的一批中國新能源汽車產業，正在主導全球此行業的生產和銷售。

中國已成為全球汽車銷售最大市場。數據服務機構 Statista 統計，中國 2019 年新機動車註冊數量達 2,105 萬輛，美國其次，2019 年共銷售 1,697 萬輛新車。

據中國汽車工業協會和國際能源署數據統計，2019 年中國新能源車銷量為 120.6 萬輛，佔全球 221 萬總銷量 55%。中國截至 2019 年底的電動乘用車累計銷量達 366 萬輛，佔全球總量 48%。2019 年中國純電動車保有量為 258 萬，歐洲只有 97 萬輛，美國有 88 萬輛。

國際能源署預計，到 2030 年，中國將保持全球電動車銷量的壓倒性優勢，中國電動車的國際市佔率可達 57%。

華盛頓戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務和經濟高級顧問兼理事會主席甘思德（Scott Kennedy）認為，一旦中國電動車出口形成規模，將對世界汽車產業格局帶來極大影響。

甘思德說對美國之音說：「電動車業正以極快速度擴張，目前還主要集中於中國國內市場，但中國未來幾年可能會開始專注出口。這意味著中國有可能向世界市場以極低的價格投放大量電動車，這會對全球汽車業產生重大影響。」

新汽車強國的「換道超車」策略分析認為，新能源車技術與傳統內燃機產業的巨大差異，讓中國看到趕超歐美日傳統汽車強國的可能。

新能源車（NEV）目前主要由插電式混合動力車（PHEV）、純電動車（BEV）和少量的氫燃料電池車組成。「保護美國未來能源」組織（Securing America’s Future Energy）創辦人和 CEO 羅比·戴蒙德（Robbie Diamond）今年 10 月網路討論會說：「電動車和電池非常簡單，這是中國沒有選擇集中精力與美國和我們西方盟國在內燃機車方面展開競爭的原因之一。100 多年來，（西方的）先發優勢使中國很難趕上。」

今年 10 月，中國國務院發表 2021~2035 年新能源汽車產業發展規劃，將 2025 年的新能源車新車銷售量目標定為汽車新車銷售總量 20%，《規劃》還提到推動動力電池業的「全價值鏈」發展。鼓勵企業提高鋰、鎳、鈷、鉑等關鍵礦物資源的「保障能力」。

中國是全球最大鈷消費國，消費量 80% 以上用於可充電電池業。全球鈷精煉排名前六企業中，中國企業佔五席。統計顯示，在鈷精煉加工領域，中國企業控制 80% 市場占比。經濟合作與發展組織（OECD）去年發表的工作文件稱，剛果（金）14 個最大鈷礦，有 8 座為中國公司所有。

戴蒙德說，中國在關鍵礦產業的投入不是為了利潤最大化，而是為了最大程度取得控制權。

「但正是由於中國對鈷的控制，電池製造商開始轉向其他不太依賴鈷的化學製品。鋰是另一種關鍵成分，實際上更重要，因為鋰電池用量多，存在也更廣泛。」CSIS 甘思德對美國之音說。

中國電動車業千億補貼也涉嫌竊取技術「我們真正需要擔心的是中國電動車行業的補貼，」 甘思德說：「中國補貼將為中低階市場帶來很大壓力，一旦中國開始出口，其他國家將難以競爭。」

據 CSIS 統計，過去 10 年，中國政府以不同形式對新能源車業的補貼高達 6,760 億人民幣（約 1,009 億美元）。雖然政府補貼 2019 年減少，中國新能源車的銷售收入中，仍有 30.7% 來自補貼。

分析認為，政府慷慨補貼導致新能源車生產商魚貫而入。2019 年，中國活躍的新能源車生產商高達 119 家。由於政府補貼降低，2019 年新能源車銷量出現下滑。有分析說，即使假設中國 2020 年新能源車銷量能達 150 萬輛，平均每家生產商銷量只有 12,600 輛，這種規模顯然不可持續。

華盛頓智庫哈德遜研究所「自由社會未來」中心副總監邁克·沃森（Mike Watson）認為，國際汽車廠商於電動車領域過度投入，有被中國「牽著鼻子走」的嫌疑。

沃森對美國之音說：「目前來看，我們把所有雞蛋都放在同個籃子，不一定是最好的選擇。」

他說：「你知道，因為中國市場非常重要，我們在美國的很多原始電動車設計都是針對想在美國賣車、也想在中國賣車的公司。當這款車到中國時，就會被『逆向工程』。」

「逆向工程」指透過成品分析推導出產品的設計原理。由於外國汽車品牌必須以合資方式才能在中國設廠，中國長期被批評透過「中外合資」方式，以不正當手段取得外國知識產權。

今年 2 月，美國美國國家情報總監辦公室反間諜與安全中心（NCSC）總監威廉·伊凡尼納（William Evanina）罕見在公開場合表示，竊取美國飛機技術和電動車技術是中國諜報工作的兩項重點。

小鵬汽車是中國新能源車業的媒體寵兒，也長期被電動車領軍企業特斯拉指控竊取技術。特斯拉 2019 年在加州提告，稱一名前工程師跳槽加入小鵬汽車前，複製 30 多萬份與自動駕駛儀原始代碼有關的文件。

有國安隱憂但專家警告美國不能盲目跟風美國前國家情報總監、美軍前太平洋地區總司令布萊爾（Dennis Blair）退役海軍上將說，面對中國電動車業崛起，提高美國在這領域的競爭力攸關國家安全。

《金融時報》援引布萊爾的話說：「（美國汽車業）的市場占比將降到很小部分，生產的電動車不如中國公司生產先進和有吸引力，同時也失去就業機會、產業深度和技術技能。」

「保護美國未來能源」組織最近發表的報告，建議美國政府恢復消費者購買電動車的補貼，發展不依賴中國的礦產品供應鏈，並鼓勵美國車企相互合作抵抗中國。

CSIS 甘思德對美國之音說，在高階市場，歐美品牌電動車仍保持優勢。美國特斯拉 Model 3 自從在中國啟動「國產化」進程後，今年好幾個月都在北上廣一線城市高階市場佔據電動車銷售榜首。

「儘管中國電動車、電池技術和電池原料方面迅速擴張，但中國汽車在高階市場仍沒有競爭力。」 甘思德說：「因此，只要其他主要廠商效仿特斯拉和中國品牌的電氣化步伐，保持非常高的品質，儘管中國政府對電動車給予大量補貼支持，外國品牌仍有機會與中國人競爭。」

不過也有專家警告，由於美國傳統汽車製造業有深厚基礎、僱用大量工人，美國汽車業轉型到新能源車不能操之過急。

「因為電動車比起燃油車，零部件少得多，如果你在這條路上走得太遠，很多很多汽車工人的工作機會都會消失，」哈德遜研究所的沃森說：「提供太多補貼、投入太多精力，我們基本上是在補貼美國本來就買得起高級車的富翁。」

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 剛果 日本

title: 彎道超車主宰世界？中國電動車策略引西方警覺


content_text:
2020/12/30 11:09

〔記者張文川／台北報導〕法務部行政執行署今天表示，健保署移送民眾欠繳健保費而強制執行的案件，自明年1月4日起，提高4大超商代收金額上限，每件繳款通知的最高限額，從原本規定的未滿2萬元，提高至3萬元。

行政執行署表示，只要欠繳金額低於3萬元的健保費執行案件，民眾都可持各地執行分署寄發、下方印有條碼的傳繳通知，於繳款期限內，就近至統一、全家、萊爾富、OK等4大便利超商繳納，可減少赴金融機構臨櫃繳納，或郵政劃撥、郵寄匯票、匯款繳納的不便。

行政執行署指出，超商據點眾多，繳款便利，若接到執行分署的傳繳通知，即可至鄰近超商繳納欠費，既省時又省力。

行政執行署強調，由各地方分署寄發印有條碼的傳繳通知書是真的，民眾可放心至超商繳款，若確實有經濟困難而無法一次繳納全部金額，也可洽各分署承辦人，申請分期繳納。

title: 欠繳健保費被強制執行 1/4起超商代收上限提高至3萬元


content_text:
曹雅雯記者戴淑芳∕台北報導

金曲歌后曹雅雯許願求桃花，卻笑說：「希望明年擺脫許富凱，最希望能跟自己最愛的韓星蘇志燮拍床戲；如果真的可以實現，要她露三點都可以。」

曹雅雯在衛視中文台《一袋女王》分享2021年的新年新願望，最希望能跟自己最愛的韓星蘇志燮拍床戲，如果真的可以實現要她露三點都可以。

第2個就是希望能擺脫許富凱。曹雅雯說，自己一直沒有桃花就是許富凱害的，因為2人10幾歲就認識，出道後就被塑造為螢幕情侶，導致所有人都以為他們真的在一起，還以為他們2個已經結婚只是沒公開。

曹雅雯說，連她去夜市買個水果，老闆都會問說「老公」許富凱怎麼沒陪她來？更扯的是，曹雅雯去向管理員領代收包裹，簽完名之後看到包裹表單下2行竟然有鄰居跟許富凱同名同姓；讓新來的管理員還小八卦，問她是不是真的跟許富凱住在一起？因為2人看起來就住在同一棟，讓她曹雅雯馬上氣得說：「沒這回事。」

回顧2020年，曹雅雯說，因為小時候生病導致右耳失聰，讓她格外珍惜左耳，所以從不戴耳機聽音樂；但這一年多來為了創作，持續聽了很多不同類型風格的音樂。直到把Demo帶拿給製作人聽，被製作人挑出後面的Key沒有升上去，讓原本以為自己左耳是很敏銳的曹雅雯嚇了一大跳，就怕僅存的耳朵也要聾了，竟害怕到哭了出來。

曹雅雯就醫檢查，確認聽力下降。醫生研判是耳朵使用過度，建議她讓耳朵休息一下。但音樂製作在即，曹雅雯只好先認真地先把專輯完成，再完全不碰任何音樂相關的東西，果然休息過後聽力就恢復正常了。

title: 曹雅雯新年許願求桃花 | 中華日報


content_text: 美好置業：公司擬轉讓持有的安徽東磁投資有限公司100%股權；公司全資子公司美億（洪湖）農業發展有限公司擬轉讓持有的合肥名流置業有限公司100%股權。兩項交易合計對價總額為13億元。

title: 美好置業：公司擬轉讓持有的安徽東磁投資有限公司100%股權；公司全資子公司...


content_text: 「有些人看我們殘障沒辦法，其實我們都有辦法，不要好像歧視、說『你們殘障什麼都不會做』！」他們曾經做20年衣廠工人卻因為無法久站黯然離職、做到雕刻師傅卻因工廠外移中國而失業街頭賣抹布，然而如今的他們，是開著餐車走闖的總舖師──最初這輛全台第一「身障餐車」構想出來時，曾有網友嗆他們「狗屁，殘障做什麼餐」，甚至有路人質疑夥伴是「假殘障」、公然踢他腳，但他們做到了，就算雙腳不能自由行動，也能用雙手養活自己。2020年末正式上路的新巨輪行動號餐車，是全台第一輛「身障餐車」，車上的廚師共通點就是身障，有人尚能勉強行走但無法久站、有人雙腳早已因疾病萎縮，他們曾是被市場拒絕的勞工，如今卻靠一台餐車端出鮮炸旗魚塊、手工鮮蝦腸粉、誠意滿滿鍋燒麵，還有人夢想未來可以賣手沖咖啡──師傅之一林大哥就笑，有些人看所謂「殘障」做什麼都沒辦法，其實他們都有辦法。想找工作卻一再被拒絕、好不容易找到適合住的地方卻被房東害怕「會不會半夜死在家」，即便如此，新巨輪協會的身障者們依然不願屈於只靠社福補助過活的日子，他們願意工作、也能工作，這台上路的餐車不只讓師傅們找回自信，也要讓其他仍在絕境的身障者看見：我們真的都可以做到。努力養活自己卻讓家人低收入戶遭取消、拾荒一天數十元度日 貧困身障者困境：社福補助比較重要，還是工作比較重要？2020年12月底立法院附近開辦「人權市集」，寒風中青島東路上，餐車「新巨輪行動號」亮藍身影格外顯眼。誠意滿滿端上自家醃製紅糟排骨、鮮炸魚條、烏石港鮮美干貝組成一份綜合炸物，餐車前人潮沒停過，問起顧客覺得口味如何，她竟開始擔心：「他們用的料超好，一份才80，會不會虧錢？」誠意滿滿端上自家醃製紅糟排骨、鮮炸魚條、烏石港鮮美干貝組成一份綜合炸物，餐車前人潮沒停過，問起顧客覺得口味如何，她竟開始擔心：「他們用的料超好，一份才80，會不會虧錢？」（謝孟穎攝）12月8日「新巨輪行動號餐車」開幕式當天餐點，飽滿鮮蝦放滿滿的手工煎腸粉（謝孟穎攝）在平價美食背後，是師傅們一度破碎、又奮力重新站起的人生。創立新巨輪協會的陳安宗本身即是一名罹患小兒麻痺的身障者，看似能行走，變形的一條腿卻無法撐起全身重量、無法站立超過1小時。一般職場拒絕一個無法久站的勞工，他就試著自己做生意，沒想到在近20年前一夕經商失敗、妻離子散、一個人流落到台北、差點成為街友，靠友人介紹做街賣、販賣抹布面紙等生活用品才勉強撐下。即便當年陳安宗曾經對街賣非常抗拒，看見身邊狀況更辛苦的身障者，這段經歷讓他發願打造一個「中繼站」，讓需要工作的身障者有個地方住、有一份工作，從街賣做起──走訪新巨輪位於浮州的據點，雖然這裡屋齡高、下過雨就滿地泥濘、要靠接駁車才能到最近的捷運站，宿舍備有全套消防設備、衛浴充足、開伙下廚沒問題，對住民來說，這裡已是社會上最友善安全的一個地方。12345全文閱讀

journalist: 謝孟穎

title: 曾遭嗆「殘障做什麼餐」、被路人踢下肢！他們坐輪椅拚出全台第一「身障餐車」靠雙手養活自己


content_text:
台中市西區昨（29）日晚間發生一起壓路機輾死人的意外！一名36歲丁姓工人在駕駛壓路機時，不慎輾過在後方的61歲鄒姓工人，救護車到場時，鄒姓工人雙手及雙腳均骨折，倒臥血泊中已經沒有呼吸心跳，送醫後因為全身多處骨折、傷勢過重不治，而開壓路機的丁姓工人酒精濃度超標，依公共危險、過失傷害罪偵辦。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

目前警方在訊問後，將依公共危險、過失致死罪嫌把丁姓工人移送台中地檢署偵辦，警方並已通報勞檢單位，釐清施工單位是否涉及工安疏失。

▼台中市西區昨日晚間發生一起壓路機輾死人的意外。（圖／東森新聞）

title: 台中61歲工人遭壓路機輾過 全身骨折倒血泊慘死


content_text:
2020/12/30 16:20

〔記者吳亮儀／台北報導〕蔡政府強勢開放含萊克多巴胺豬肉進口，引發民怨，連產地標示、國產豬肉標章規定和發放條件都亂七八糟；衛福部長陳時中今天表示，國產豬肉標章「那是農委會的事，與食安法規定的產地標示無關」。

疫情指揮中心今天舉行例行記者會，說明防疫措施。媒體提問有關萊豬進口問題，指出國產豬肉標章標示很混亂；對此，陳時中表示，標章是農委會的事情，與衛福部無關。

陳時中解釋，國產豬肉標章是在推廣農產品，採事前審查，但衛福部以食安法規定要標示原料原產地，據這項規定來做食品標示的行政命令，而可以用自由選擇的方式來標示，例如攤商就算用手寫的產地標示也可以。

陳時中說，目前對於源頭管理、後市場稽查、追查肉品相關流向等預算，明年已編列了3億2千多萬元。

title: 豬肉產地標章、標示惹議 陳時中：標章採事前審查   農委會的事


content_text:
立法院日前處理萊豬9項行政命令，綠委林淑芬（如圖）、劉建國、江永昌三人棄權投票，民進黨團上午決議每人開罰款3萬元，並停權3年處分。（王侑聖攝）

日前，立法院處理9項攸關萊豬進口行政命令表決，民進黨團決議一致投票，最後憑藉著多數優勢全數表決通過。不過，林淑芬、劉建國、江永昌卻以棄權方式投票，民進黨團30日上午開會決議，依規定罰款3萬元，同時不得擔任黨團幹部，及委員會召委，且送中央黨部中評會作為未來提名資格參考外，並對跑票3綠委，祭出黨團內停權3年。

面對黨紀處分，劉建國說，對被罰款及停權，他的心情和投票那天相同，任憑處置、一切泰然。林淑芬稍早受訪時，僅回應「尊重」。江永昌也表示，黨必須要有紀律，接受黨團所做的決議。

民進黨團上午召開黨團大會，黨團總召柯建銘表示，民進黨團一向都照程序進行，民進黨紀律小組29日開完會後，30日上午把報告送至民進黨團，但部分則要等確定後，就照程序處理。

關於提名參考方面，柯建銘說，是引據民進黨組織規則第31條，「毫無疑慮送中央黨部當作提名參考」。依照組織規則第6條、30條，是黨團內部可自行處理，包括動員辦法、罰錢部分都已處理，所有沒照黨團一致性投票的人，在下個會期不可以選擇委員會及擔任黨團幹部。

據民進黨組織規則第30條規定，柯建銘表示，對行為嚴重者，黨團內部可予以停權3年，「停止他的內部權力，只有義務沒有權力」，包括選擇委員會、擔任黨團幹部的權利。

柯建銘說，黨團可處理部分都已處理，該移送中央黨部的也已移送，中央黨部該怎麼處理是中央黨部的事，當事人也有3天申覆期，以上結論，都是經過黨團成員一致通過。至於其他包括上廁所離席、按錯更正等情節較輕8人，黨團也會要求到紀律小組進一步說明。

林淑芬是新北立委第2選區現任律委，2008年選區改為單一選區後，迄今5屆都呈現獨霸局面，2008年民進黨面臨艱困環境，仍是彰化以北唯2的立委當選人，此後每屆得票數屢創新高，2020年更拿下13萬2591票，成改制以來新北市市最高票的立委。

第2選區儘管選區不大，但林淑芬本屆更是新北12選區所有當選的立委中最高票。林淑芬連任多屆、根基扎實的立委，加上勞基法一例一修修法時，她在立院多次發言，林淑芬關心弱勢和衛環食安議題，長期擔任社會及衛環委員會重要委員。

至於被列為英系的新北市中和區綠委江永昌，曾任立委鄭永清國會助理，擔任過第1、2屆新北市議員，2012年接受民進黨徵召轉戰國會，以得票率四成敗選。2016年再接受徵召，順利於民進黨艱困選區以10萬0543票(得票率53.67%)擊敗同屬中和林江派、國民黨提名的張慶忠，之後擔任財政委員會委員。

此外，處自於雲林豬農大縣的劉建國，這次投票也選擇棄權，劉建國在2008年立委選舉中，挑戰尋求連任立委，包括退出台聯的尹伶瑛和中國國民黨的張碩文，但因泛綠分裂飲恨落敗。不過，2009年底張碩文因涉及賄選遭到法院判決當選無效，劉建國在2009年雲林山線選區立委補選高票當選，連任立委至今四屆，與綠委林淑芬是民進黨衛環委員會的重要成員，劉建國更獲得公民監督國會聯盟評鑑為優秀立委。民進黨黨團這次祭出停權3年重處，對有意挑戰兩年後雲林縣長的劉建國來說，沒有黨的奧援參選，衝擊性恐怕比起林淑芬、江永昌兩人更大。

journalist: 上報快訊

events: 選舉 參選 敗選

people: 林淑芬 劉建國 江永昌 柯建銘 尹伶瑛 張碩文 張慶忠

taiwan-subdivisions: 中和區 雲林縣 新北 新北市 雲林 彰化

title: 【萊豬跑票處分】林淑芬、劉建國和江永昌 每人罰3萬+ 停權3年-


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

終於熬到了2020年的最後，即將要倒數進入嶄新的一年，回顧今年因為疫情讓世界運作停擺，但台灣很幸運的防疫工作相當優秀，讓國人還有跨年活動可以參加，雖說最近有本土案例、英國變種病毒等再度來擾亂，但連假還是要開開心心地放完，迎接2021年，以下就整理從跨年到元旦周末的飲品優惠，趕緊先記下來。

▲奎克咖啡推出身份證對對碰優惠。（圖／業者提供）

奎克咖啡

奎克咖啡推出「全台有獎」的身分證對獎活動。12月31日至2021年1月31日，身分證含有「0、2、1」任一碼的民眾，即可至奎克咖啡享有冬季限定新品「超濃芋烏克力力」同品項第二杯21元。由於台灣男性身分證的第一碼數字是1，而女性則是2，等於全台民眾皆可持身分證來店享優惠。

以暢銷40多年的義美「巧克力酥片」佐以綿密滑順的大甲芋泥，打造冬季限定的「超濃芋」巧克力冰沙及熱飲歐蕾2款飲品，「芋冰芋好喝-濃芋烏克力力」冰沙，以整包「義美黑可可巧克力酥片」及香濃芋泥製成沁甜冰沙，細緻濃滑奶蓋混合淡紫色芋泥，頂部以純白鮮奶油堆疊可可酥片山丘，吃得到脆口酥片及鮮美芋頭顆粒。

▲奎克咖啡推出身份證對對碰優惠。（圖／業者提供）

星巴克

2020/12/31 10:00~2021/01/03 23:59，星巴克推出贈送好友一張150元星巴克電子飲料券，再招待一杯的優惠。

凡於活動期間於OPEN POINT APP「點數兌換」內的「星巴克專區」以OPEN POINT點數兌換指定商品「(星幸福)星巴克電子飲料券$150」，並於2021/01/05 23:59前轉贈給好友，即可獲得招待的100元星巴克電子飲料券，招待的飲料券將於01/13 23:59前由OPEN POINT發送至送禮者的OPEN POINT APP「兌換券」票匣內，本活動單一OPEN POINT會員帳號僅限參與一次，限量2,021名，名額有限，換完為止。

伯朗咖啡

伯朗咖啡不定時都會推出好友咖啡分享日，12/31跨年夜全品項咖啡「買一送一」，同時還有1/4、1/11、1/18、1/25也有好友咖啡買一送一的飲品優惠。

路易莎

1/4前，路易莎京都宇治特定茶品推出歲末年終暖心優惠只要45元起。品項包含：100%一番抹茶鮮奶 暖心價$50（定價$80）、大臣賞冠軍茶匠焙茶鮮奶茶 暖心價$50（定價$80）、大臣賞冠軍茶匠焙茶 暖心價$45（定價$70）、大臣賞冠軍茶匠煎茶 暖心價$45（定價$70）、100%一番特濃抹茶鮮奶 暖心價$55（定價$100）、100%一番抹茶咖啡拿鐵 暖心價$75（定價$100）。

85度C

85度C將在元旦當天推出中大杯咖啡系列第二杯半價的優惠。（限同品項、同大小、外送不適用）

▲丹堤咖啡連續2天推出大杯(含)以上飲品「買一送一」活動。（圖／業者提供）

丹堤咖啡

12/31~1/1 連續兩天，丹堤咖啡推出大杯(含)以上飲品「買一送一」活動。當日出示活動條碼至全台丹堤門市購買大杯(含)以上飲品，即可享飲品買一送一，可多杯購買，限一次領取，不得與其他優惠併用。

▲小七行動隨時取推出限定的優惠價。（圖／業者提供）

7-ELEVEN

行動隨時取優惠（12/30~2021/1/2）：每一會員帳號每日每品項限購1組

(1) CITY PRIMA精品熱美式，買20杯送21杯，現省1,680元(每日限量3萬組) 。

(2) CITY CAFE特大熱美式，買20杯送21杯，現省1,260元 (每日限量10萬組)。

(3)現萃茶熱四季春青茶，買20杯送21杯，現省735元(每日限量2萬組)。

(4)現萃茶熱英式紅茶，買20杯送21杯，現省735元(每日限量2萬組)

(5)CITY PEARL熱黑糖珍珠撞奶，10杯360元，現省240元(每日限量5000組)

買2送1活動（2020/12/31~2021/1/3）

1.指定商品買2送1：包括CITY CAFE美式咖啡(特大)、CITY CAFE拿鐵咖啡(特大)、現萃茶經典純奶茶、CITY PEARL濃厚黑糖珍珠撞奶、韓國烏龜玉米脆片(玉米濃湯/辣味/巧克力)、日本NIJIYA雪派(宇治抹茶紅豆/福岡草莓香草/珍珠奶茶風味/黑糖撞奶風味)等近70支商品。

2.指定商品第二件半價:包括哈根達斯品脫全品項、格力高杏仁巧克力棒、樂事洋芋片(意和包/分享包)、樂天小熊餅(巧克力/香濃牛奶/濃黑巧克力風味) 等超過30支商品。

3. 指定商品買1送1：包括皇家穀堡台東履歷米、449乾麵舖醬炒塔香豬風味、格力高果實冰球、遠東泡泡冰(雞蛋牛奶/台灣花生)等5支商品。

4. 指定支付工具享21%回饋金:：單筆消費交易滿500元，使用Pi拍錢包或beanfun!橘子支付結帳，享21%回饋金(等同送105元回饋金)；Pi拍錢包每帳戶每天最高送105元回饋金，期間最高享420元回饋金。

▲全家針對會員推出指定飲品不限冷熱享第二杯11元優惠。（圖／業者提供）

全家便利商店

12/31至1/3連續4天，針對全家會員推出大杯經典美式、拿鐵或私品茶濃抹茶拿鐵、白桃抹茶等商品，不限冷熱享第二杯11元優惠，會員可從會員app隨買跨店取購入，每位會員每日限購5組。

另外，全家於1/1起(10:00開賣)推出滿額299元即送一瓶台新金庫發財水，每瓶水均到台新銀行金庫祈福與加持，限量28.8萬瓶，送完為止，另外每瓶發財水附上怎麼飲用最發財的說明，期望讓民眾感受財運滾滾來；此外，獨家與財神信仰的發源地，台灣首座財神廟北港武德宮合作，推出財神金元寶禮盒，售價239元。

▲萊爾富在1月5日以前指定咖啡都有優惠價。（圖／業者提供）

▲萊爾富在1月5日以前指定咖啡都有優惠價。（圖／業者提供）

萊爾富

萊爾富即日起至110年1月5日前，購買Hi Café古吉精品中美式咖啡(售價70元)享暖心優惠價55元；喜歡喝拿鐵的民眾，也可選擇Hi Café古吉精品中拿鐵咖啡(售價80元)享優惠價65元。

另外，Hi Café指定風味茶飲、黃金柚系列飲品及冰沙全品項也有優惠活動，110年1月5日前，Hi Café指定風味茶飲享29元優惠價，包含特大杯冰白桃風味烏龍茶(售價35元)、特大杯冰洋甘菊柚香風味綠茶(售價35元)、特大杯熱帶水果風味綠茶(售價35元)、中杯冰/熱焙茶可可(售價45元)、大冰泰式奶茶(售價45元)、大冰港式奶茶(售價50元)。還有，黃金柚系列飲品，包含中杯熱黃金柚茶(售價45元)、大杯冰黃金柚茶(售價50元)、大杯冰黃金柚香咖啡(售價55元)，110年1月5日前享39元優惠價。

OK

OKCafe提拉米蘇拿鐵推出跨年溫暖價55元。

▲OK咖啡推出跨年優惠。（圖／業者提供）

全聯福利中心

全聯設有OFF COFFEE的門市在2021/1/1早上9點起，推出「1元熱美式」優惠（各店限量110杯，售完即恢復熱美式15元活動價格），無販售OFF COFFEE的門市，則推出伯朗罐裝咖啡原味1元優惠（240ml/原價19元），各店限量110瓶，售完為止。

麥當勞

針對連假期間，1/1至1/3國道免收費時段（每日凌晨00：00~05：00），「麥當勞得來速」特別針對使用APP的顧客，提供免費咖啡招待；活動期間於「麥當勞得來速」出示「麥當勞報報APP」新訊通知畫面，即可免費兌換55元特選黑咖啡（熱）一杯。

CoCo都可

即日起到2021/1/31，CoCo推出大杯咖啡第二杯半價 (限同品項/規格)，義式、搖滾、滴濾咖啡門市皆參與，商場門市除外。（優惠不得併用，僅限來店外帶。不適用於你訂、街口外送及街口點單自取。）

春陽茶事

活動期間至全台門市現場購買，指定飲品大杯半價，每人每次限購一杯、來電自取、外送與第三方外送平台不適用。

品項包含12/31：檸檬蜜烏龍、1/1 梅子綠茶、1/2 春陽烏龍。

journalist: 馮珮汶

countries: 韓國 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大甲 北港

title: 第二杯11元！憑身份證「人人有獎」 14家飲品優惠攻略 | 旅遊