content_text:
有百年歷史的深水埗主教山減壓缸被清拆，但坊間認為該減壓缸具重要歷史意義及建築特色，要求立即煞停工程。水務署及古物古蹟辦事處今日回覆指，現時已暫停主教山食水減壓缸的地盤重整工程，古蹟辦今天也已派員作初步視察，稍後會仔細審視，按既定機制進行詳細研究和評估，探討其後的跟進工作。

下午一度再有工程聲傳出

今日仍有不少市民進入減壓缸內部拍照留念，至下午亦有警員到場。記者在下午 3 時許於現場可見，工程人員正重新安裝上鐵絲網圍封地盤，地盤內己沒有任何市民，也聽到有警員與工程人員稱清拆工程目前已暫停。

區議員李俊晞指，今日以區議員身分致電水務署，署方表示已暫停工程，正向古物古蹟辦事處查詢有關主教山減壓缸工程的意見。他認為有很多市民關心事件，希望能在下月 12 日的區議會討論減壓缸的安排，認為署方態度開放，相信可以與水務署討論。

民建聯鄭泳舜亦指，已要求署方即時停工，剛獲署方承諾即時暫停配水庫清拆工程，並答允盡快約晤古物古蹟辦事處人員考察，以了解相關構建物的保育價值。

惟民主黨前立法會議員、元朗區議員鄺俊宇及灣仔區議會主席楊雪盈分別在 Facebook 直播，指主教山減壓缸在下午 5 時多又傳出工程的聲音，並可見工程車正在伐樹，但未知是為清理或是再開工。鄺俊宇表示，已去信水務署要求停工，並就主教山減壓缸歷史評級聯絡發展局局長黃偉綸，他形容蓄水池是可能是珍貴的古蹟，「儘管如何，停一停工先好無，傾一傾計，了解吓值唔值得保育係好重要嘅」。

水務署確定停工消息

水務署及古蹟辦傍晚回覆《立場》確定停工消息，指已暫停主教山食水減壓缸的地盤重整工程，並已聯絡古蹟辦。古蹟辦也在今天派員作初步視察，稍後會仔細審視，按既定機制進行詳細研究和評估，探討其後的跟進工作。

深水埗主教山上的食水減壓缸因有結構危險，近日清拆，內部結構曝光。減壓缸以巨型石柱支撐，有紅磚砌成拱門，甚具特色，被形容為「古羅馬式建築」，吸引不少市民到場拍照留念。

翻查資料，該減壓缸直徑約 47 米，深度為 7 米，早於 1930 年之前已建成，至今逾 90 年歷史。深水埗區議員何啟明表示，發現有部份喉管顯示「1909」，指整個建築物有機會超過100年歷史，認為既然減壓缸有歷史意義及特色，當局可考慮保留，已要求水務署立即停工。

journalist: 立場報道

title: 水務署：已暫停清拆主教山減壓缸　古蹟辦初步視察　將作詳細研究 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/12/29 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕墾丁國家公園的龍磐草原每年元旦都會舉辦「迎曙光」，隨年底武漢肺炎疫情有升溫趨勢，今年也新增禁飲食、只能喝水等管制，配合防疫措施。

元旦迎接曙光的地點位於龍磐草原，從台26線鵝鑾鼻到滿州界碑段於元旦凌晨零點起交通管制，在鵝鑾鼻公園與滿州界碑兩處設有接駁站及停車場，免費接駁民眾到龍磐草原。

今年因應疫情，主辦的屏東縣觀光協會將派員在登車前量測體溫、要求乘客戴口罩。

屏東縣觀光協會指出，龍磐草原可看到第一道曙光，當地是通風良好的戶外空間，屬年度盛會，每年活動大約都有4、5000人參加，不過，今年遇上疫情，配合中央及縣府的指示，將在會場及接駁站請人舉牌宣導「勤洗手」、「戴口罩」、「禁飲食」等標語，也會透過廣播播送宣導防疫措施，請民眾務必配合。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州 屏東縣

title: 《屏東》龍磐草原防疫 戴口罩搭接駁車


content_text: 去年十二月卅一日凌晨，網路論壇批踢踢實業坊（PTT）中，有人貼出中國大陸武漢出現不明肺炎，半夜睡不著的防疫醫師再將訊息放在疾管署討論群組，當天下午，疾管署即啟動邊境檢疫應變措施，針對自武漢直航入境班機登機檢疫，疫情使全球秩序大亂的這一年，正式揭開序幕。迎接疫情，醫護人員首當其衝。新冠肺炎在全球擴散之初，衛福部調派部立醫院人員前進桃園機場，支援檢疫，很多人犧牲假期，自願投入第一線。部立基隆醫院護理師林惟婷就是其中一位。她說，雖然穿上防護設備後，一個早上不能喝水，也不能上廁所，脫下口罩及面罩，會看到臉上勒痕，但只要疫情有需要，她願意再支援。 林口長庚醫院副院長邱政洵說，二、三月壓力最大，人說過年換新衣，醫護是過年後天天換上兔寶寶裝（防護衣），當時對病毒了解有限，武漢台商陸續返國，院內隔離病房充斥疑似與確診個案，腦中幾乎都是抗煞記憶，不能說不害怕。「原來自己距離病毒如此之近。」林口長庚醫院呼吸治療科主任胡漢忠說，年初彰化傳出白牌車司機群聚感染，那時院內同仁都有應戰的心理準備。林口長庚新冠肺炎專責負壓隔離病房護理長劉佩華也說，一開始媽媽相當擔心，了解醫院運作後，才安心許多。另一半則體恤貼心，幫忙照顧小朋友，讓她全心投入防疫照顧。 台北榮總醫務企管部主任李偉強說，台灣的醫療院所這次抗疫，「快又有效」，一月就啟動分艙分流。萬芳醫院副院長高靖秋說，指揮中心初期就快速配置物資給醫護人員並啟動管制，而ＳＡＲＳ以來，這十七年不斷訓練的感控課程，成為DNA寫進醫護人員體內。邱政洵說，在政府帶領下，「每位台灣人」盡心盡力，把疫情硬是守了下來。這次從中央到各醫院以「急速」狀態抗疫，一有問題就討論解決方案，「超前部署和及時檢驗是最重要的！」他說，當下決策僅能以「轅門射戟」形容，只要一箭中的，所有質疑都能嘎然而止，事後證明當時許多決定是正確的。邱政洵說，回看這一年，感動大於害怕、大於恐慌，全體醫護人員團結努力，抱持使命感，一天穿脫兔寶寶裝好幾次，也沒有太多的怨言，安排值班，人一定到場，沒有人怯戰。走過ＳＡＲＳ，沒想過會再面對世紀瘟疫，台大副校長張上淳回顧這一年，有辛酸有壓力，擔子雖重，他還是說：「若是下一次不幸再遇到疫情，國家還需要我，我一定願意會再出來的。」疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 中國 南非 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 林口 彰化

title: 醫護不怯戰…過年換新衣？我天天穿兔寶寶裝…


content_text: 台中市一名罹自閉症的國中男生，12月10日參加日月潭戶外教學時情緒失控，有女同學上前關心，卻被他拿買來的木劍刺傷額頭。受傷女生家長已向提告傷害。校方表示，這名男生輕度身心障礙，未達就讀特教學校的標準。事發後已先讓他暫時在家自學2周，昨返校後先安排在輔導室，由輔導員或家長陪讀，再估評入班就讀的方式。 教育局主任秘書王淑㦤表示，事發後校方有通報教育局，即請特教輔導團介入丶申請派特教助理教師駐班丶巡迴情緒輔導員，安定學生情緒，並加強正向發展。據了解，校方舉行戶外教學，這名男生學生排隊搭乘纜車時，對分組搭車表示不滿意，突然情緒失控，持買來卻斷柄的木劍，用斷裂面刺傷同班女生額頭，校方人員隨即送女生到埔里基督教醫院急診。因男生過去有傷人紀錄，不少家長聽到孩子轉述，非常擔心，紛紛打電話到學校詢問。家長在LINE群組討論，擔心下一個受害的是自己孩子，不希望孩子繼續和他同班。受傷家長氣憤孩子被刺傷的部位離眼睛僅5公分，萬一傷及眼睛後果不堪設想。校方說，該生有自閉、情緒障礙等問題，事發校方在第一時間通報教育局，安排自閉生從14日至25日在家自讀緩衝。18日上午則對學生進行身心障礙者教育宣導，也對該班進行生命教育。校方指出，這名男生被診斷出行會出現重覆性、規律性、沒有明顯功能的行為。對環境比較敏感。教育局特教科的特教輔導團入校輔導，評估其他安置的可能性，結果認定該生屬輕度身心障礙，依特殊教育法應採融合教育在普通班就讀，不能進入特教學校。但學校沒有特教班，目前不可能把他轉到其他班級。這名男生28日返校，校方先安排在學校輔導室資源教室，由輔導員或家長陪讀，部份課程以直播上課，校方召開個案會議，徵詢醫師、大學特教教授等專家學者意見，提出兼顧安全、保護等原則的課程安排規劃，才會讓該生入班，以免貿然入班引起其他家長恐慌。校長說，受傷的女同學很有愛心，常照顧這名特殊生，男生家長致歉並願賠償。台中市一名罹自閉症男生，情緒失控傷及女同學。圖/取自Pixabay

taiwan-subdivisions: 埔里 安定

title: 自閉國中男揮木劍刺傷暖心女同學 距眼僅5公分家長提告


content_text:
清朝入關前，滿人已經接觸大量的漢人文化。皇太極心裡明白，滿人的數量遠遠不及漢人，自身文化將輕易被漢文化滲透。因此，他在選用漢臣，推廣文治之餘，對滿人是否沾染漢俗也保持高度的危機意識，而「纏足」就是一項專屬於漢人並且被皇太極明確嚴禁的習俗。

明朝的瞿九思在著作《萬曆武功錄》中曾經提出纏足可以抵禦夷狄外患的說法：「虜之所以輕離故土遠來侵掠者，因朔方無美人也。制馭北虜，惟有使朔方多美人，令其男子惑溺於女色。我當教以纏足，使效中土服妝，柳腰蓮步，嬌弱可憐之態。虜惑於美人，必失其兇悍之性。」翟九思想必是個熱愛女子纏足的小腳控！他認為美人的定義乃是纏足之人，而那些野蠻民族既然不纏腳，那麼一定沒有美人的存在。

女孩的小腳可使步行時「嬌弱可憐」讓邊境的游牧男兒毫無招架之力，所以才甘心遠離故土南下侵略中原。為了抵禦外敵，就要大力推廣並且讓游牧女子也跟著纏足，然後「虜惑於美人，必失其兇悍之性」，大明就會得以安全無虞了。

這真是一個很有創意的想法！

在李自成率兵攻陷北京，明朝江山即將不保之際，清朝火速地提出了為明復仇的口號揮師山海關。當他們佔領北京並逐步取得統治權後，清廷相繼推行了剃髮、禁止纏足、改變服飾的政策，歷史上有名的「留髮不留頭，留頭不留髮」就是這樣來的。這三項政策目的一致：「男子剃髮、女子放足、衣冠改從清制」，即從最明顯的外觀開始改變漢人的生活，一步步消去「夷夏之防」的心態。

其中，較早被解決的是男子的頭髮問題，畢竟對許多不識字、務農為生還有一家老小要養活的普通百姓來說，能夠好好地「活下去」最重要！

說到女子纏足，清朝最早的纏足禁令始見於清太宗崇德元年，「凡漢人官民男女穿戴俱照滿洲式樣」同時也嚴禁滿州女子仿效漢人纏腳；崇德三年，又進一步約束女子纏足，「是身在大清國而心仍在他國也」，也就是一旦纏足等同於叛國，這是非常嚴重的罪啊！

「若裹足，則砍足殺之」，如果違抗命令，只好砍了你的腳，再把你給殺了！順治元年，孝莊太后諭：「以纏足女子入宮者斬」；順治二年又令：「凡是時所生女子，嚴禁纏足」，也就是此後出生的女嬰長大後不准纏足；順治十七年則規定「抗旨纏足者，其夫或父杖八十，流三千里。」

從入關前女子纏足會被殺頭到入關後多加懷柔只判流放之刑，可以得知當時「你越禁、我越纏」的現象，否則聖旨何必要一道又一道地詔告天下呢？漢人女子纏足的習俗早已深植人心，沒有一雙小腳不但嫁不了好人家還會被認為是家教不嚴謹。

許多小女孩在三、四歲時就開始被凹腳指、壓腳背再纏上長長的裹腳布，然而這卻是漢人女子打從心底認同的人生大事。

假解禁真纏足

無論入關前後，清朝政府對纏足始終抱持著否定的態度，不僅是為了保有滿州的文化特色，更是瞭解到纏足會對於身體造成巨大傷害。

康熙二年，禮部儀制員外郎王士禎上疏，奏請「寬民間女子裹足之禁」，纏足禁令才稍稍放寬；康熙三年重申前禁，「康熙元年以後所生之女，禁止裹足」、「若有違法裹足，其女之父，有官者交吏、兵二部議處；兵、民，交付刑部責四十板，流徙；家長不行稽查，枷一個月，責四十板。該管都、撫以下，文職官員，有疏忽失於覺察者，聽吏、兵二部議處在案」。

康熙決定從家庭著手，讓家中女子纏足的宗族、父老皆受到處罰，但還是沒有收到實際的效果。清人筆記《菽園贅談》：「康熙元年有詔，禁婦女纏足，違者罪其父母家長。是時某大員上疏，有奏『為臣妻先放大腳事』，一時聞者傳為笑柄」，由此可見傳人家和官場都認為不纏足的女子是會被取笑的對象。

此外，由於誣告之風盛行，有人將他人在康熙元年以前所生之女造假為元年以後，查無可查之事越來越多，以致康熙七年時，在不得已之下准許左都御史王熙之請，「寬女子纏足禁」，此後清廷便不再干涉漢人女子纏足，只嚴禁滿州女子纏足。

纏足解禁，難道是民間的力量大過朝廷的結果嗎？說到底，終究是女子在政治、軍事上的影響極小。既然二三十多年的纏足令還是無法改變這項民間習俗，那就算了吧！最後，男子需剃髮易服以保命，漢人女子仍保有纏足習俗，民間也出現「男禁女不禁」、「男降女不降」的黑色幽默。

然而，影響漢人女子深遠的纏足風氣竟然在不知不覺間悄悄地滲入紫禁城內，滿州女子的「足下風情」也隱約起了變化。

*本文摘自《大清盛世忙什麼：來去紫禁城打卡，體驗當皇上的日常！》，皇冠出版。

【作者簡介】

李純瑀

有一個粉絲專頁叫「魚小姐日記」。

臺灣師範大學國文所博士，在臺灣師範大學和世新大學教國文，喜歡到處開人文 歷史講座。除了擅長唐宋文學，也喜歡鑽研古人的穿搭、飲食文化與日常生活美 學。長年浸泡在文史當中，舒爽。 著有《歡樂宋：中國歷史上最幸福的朝代》。

journalist: 李純瑀

countries: 中國 臺灣

title: 「小腳一雙，眼淚一缸」為什麼漢人女子忍受劇痛也要纏足？-


content_text:
圖、文／鏡週刊

讀者X女向本刊指控長榮一名Y姓副機長，隱瞞已婚身分與其交往3年，交往期間還多次借款，最後卻被她發現Y男以此方式，同時與十多名女性上床，就連疫情期間疑似無視防疫規定，一回到台灣就邀約受害女子到家中做愛，根本是另類的防疫漏洞！

▲Y男就連被抓包劈腿，都還向X女求救借錢。（圖／鏡週刊提供，下同）

X女表示，自己在去年 9 月某日晚間趁Y男熟睡時，解開他的手機密碼，看到他透過手機「照三餐」約砲的訊息，有在外站跟空服員約砲的，也有回到台灣用交友軟體搜索功能找的砲友，只要願意跟他上床的就會再加Line，固定約在他位於南崁的家中「運動」，人數多達3、40人，每個女子都被他稱為「北鼻」，就連他落地的訊息也是群發給所有人。

X女氣憤的說：「我看到這些不堪的訊息後，整個大爆炸，沒想到他在一起3年來，他都過著如此荒淫無度的約炮生活，然後我當下決定要揭發他的惡行，就發訊息給他Line的連絡人，說我是他現在的女友，發現他跟無數人約炮，如果也跟我一樣受害的人，要她們跟我連絡。」

原本這時候X女還單純以為Y男只是個愛約砲的渣男，沒想到過2天，卻有一名女子主動跟她聯繫，聲稱自己是Y男妻子還育有2名小孩，讓X女震驚不已，趕緊拜託航空界友人幫忙詢問長榮內部人員, 才發現Y男對外形象極為糟糕，幾乎人人都知他已婚且男女關係複雜。

X女據此質問Y男，但Y男仍堅決否認，只坦承有與一名瑜伽老師也交往數年，且因該名女子向他催討 50 萬元欠款，否則要將他騙財騙色的事情訴諸媒體，央求X女再救他一次， X女遂要求Y男傳身分證給她證明自己未婚，心想Y男應不至於敢公然偽造身分證，一看到配偶欄是空白的之後，便心軟打算再籌錢給Y男，所幸與其他受害人取得聯繫後，才免於再一次陷入窘境。

更多鏡週刊報導【機師約砲不防疫1】紐籍機師才成防疫缺口 台籍機師再遭控落地頻約砲【機師約砲不防疫2】逾20萬月薪不夠用？ 機師向女友借錢還睡她美甲師【機師約砲不防疫4】受害單親媽扮柯南揭已婚 渣男機師被分手還開口借錢

title: 台籍機師「照三餐約砲」無視防疫　一招劈腿40女！落地群發訊息曝


content_text:
在107年公開招標「八罩之星」、「將軍之星」2艘交通船，共4部主機引擎的汰換（含船體改裝修繕）案，在經為期2年的換裝工程後，於27日由得標廠商派人將2船先行開抵望安，將擇期正式驗收交船。

據了解，該案107年12月14日於縣府旅遊處3樓會議室辦理評選，經各委員依據採購案評分表，評定參與評選廠商分數（序位），並將各委員評分結果填列於評選總表。

結算高雄「海鯨造船有限公司」總評分最高，平均總評分達70分以上，經出席委員過半數評定為最有利標，以23,418,460元為決標金額，進行2船共4部主機引擎汰換及船體改裝修繕工程。

望安鄉公所人員表示，由於12月中旬前氣候及海象惡劣，而27日難得迎來好天氣，因此通知位在高雄的海鯨造船公司將2船先行開抵望安停泊，擇日再進行驗收及交船程序，加緊腳步為離島居民提供更便利的運輸工具。

八罩之星和將軍之星雙星抵達望安。（望安鄉公所提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 將軍 望安 高雄

title: 八罩之星、將軍之星引擎換裝完成抵望安


content_text:
（中央社布魯塞爾28日綜合外電報導）數名外交官透露，歐洲聯盟（EU）所有成員國今天對於布魯塞爾和中國進行投資協定談判給予政治支持。這番表態為雙方達成協議清除障礙。

法新社報導，其中一名外交官說，歐盟輪值主席國德國在今天召開的一場成員國駐歐盟大使會議上表示，沒有任何歐盟國對歐中投資協議談判「示意停止。因此（談判獲得）政治背書的道路已清除障礙」。

這些外交官指出，雙方的談判「最近有正面發展」。據報導，歐方對中國農場被控使用強制勞工表達關切，而中方已有所回應。

中國外交部上週表示：「談判已進入最後關頭。」一位歐洲外交官透露，如今雙方可能於本週宣布達成協議。

美國總統當選人拜登即將於1月就職，歐中兩大經濟體若真達成協議，將強化雙邊經濟關係。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091228

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 歐盟 美國 中國 德國

title: 傳歐盟各國支持歐中投資談判 為達成協議除障礙 | 國際


content_text: 高雄市鳳山區南正二路晚間7時許傳出異味，高市消防局消防人員到場，初步檢測有含可燃性氣體，已請台電人員及瓦斯公司到場了解氣體成分，目前消防人員配合警戒中。高雄市副市長林欽榮表示，市府獲報後，第一時間消防人員到場了解監控，環保局、經發局人員也已到場警戒，異味原因持續釐清中。 林欽榮也說，鳳山區南正路有異味案，原以為是變電箱發出，經空汙小組先採集變電箱附近氣體以FTIR測得甲烷半定量濃度197 ppm、乙烷43 ppm，應為天然氣洩漏，且經台電確認變電箱內線路無異常，已通知欣雄公司派員到場，欣雄公司人員準備關閉上下游閥門。高雄市鳳山區南正二路附近傳出異味，經檢測含有可燃性氣體，消防人員警戒中。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山區南正二路附近傳出異味，經檢測含有可燃性氣體，消防人員警戒中。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山區南正二路附近傳出異味，經檢測含有可燃性氣體，消防人員警戒中。記者陳玫伶／翻攝高雄市鳳山區南正二路附近傳出異味，經檢測含有可燃性氣體，消防人員警戒中。記者陳玫伶／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶、王昭月、王慧瑛／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 鳳山區 高雄市

title: 高雄鳳山飄異味疑天然氣外洩 現場警戒中


content_text:
2020/12/29 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕香港影視大亨向華強近日申請依親移民來台，但其中共關係匪淺，引起各界熱議。對此，民進黨立委林俊憲直言，連這些極度親中人士都要逃離，足顯香港局勢已惡化到無法回頭的地步！

林俊憲今傍晚在臉書表示，近期港人移民潮越來越明顯，連向華強這樣親中的人也傳要移民來台，但也讓不少人擔心他來台會對台灣國安或是在台港人不利，林俊憲認為「不用太煩惱」，指過去與向華強關係甚好的港星周星馳也曾申請移民加拿大，後因「其與有黑道背景的向華強關係密切」遭拒絕。

「為什麼向華強要選擇台灣？那是因為他早就從周星馳的案例知道他申請加拿大、美國、英國這些西方國家的移民絕對不會過，不是選擇台灣，而是只剩台灣有可能移民。」林俊憲表示：「這些國家都不收向華強了，台灣還要讓他移民嗎？」

最後林俊憲指出，這些親中人士其實就是「風向指標」，「他們開始要逃難了，就表示香港的局勢已經惡化到無法回頭。」直言以台灣立場當然願意幫助因抗爭受到政治追殺的港人，但這些親中名人「無論有再多資產，對台灣只會帶來禍害」。

countries: 香港 台灣 加拿大 美國 英國

title: 向華強想移民來台  林俊憲：香港局勢惡化到連極親中人士都要逃


content_text: 中評社北京12月29日電／新華網報道，據國家市場監管總局網站消息，國家市場監管總局28日發布公告，加強網上銷售消費品召回監管。根據公告，發現網上銷售消費品存在缺陷的，生產者應當立即停止生產、銷售、進口缺陷消費品，通知其他經營者停止經營，並按《消費品召回管理暫行規定》的要求立即實施召回，不得隱瞞缺陷。 公告稱，從事網上銷售消費品活動的生產者及其他經營者應當自覺遵守有關法律法規的規定，守法經營，提供符合保障人身、財產安全要求的消費品，不得銷售或者提供法律、行政法規禁止交易的消費品。 公告提到，生產者和其他經營者應當建立和完善網上銷售消費品的缺陷信息收集核實和分析處理制度。發現其網上銷售消費品存在已經造成或者可能造成死亡、嚴重人身傷害、重大財產損失，或在境外實施召回等情形的，應按《消費品召回管理暫行規定》的要求向所在地省級市場監管部門報告。 公告要求，發現網上銷售消費品存在缺陷的，生產者應當立即停止生產、銷售、進口缺陷消費品，通知其他經營者停止經營，並按《消費品召回管理暫行規定》的要求立即實施召回，不得隱瞞缺陷；其他經營者接到生產者通知的，應當立即停止經營存在缺陷的消費品，並協助生產者實施召回。對未能消除缺陷的消費品，不得再次銷售。 公告明確，電子商務平台經營者應採取多種措施實施動態監測，對市場監管部門已經公開的缺陷消費品信息，建立有效的阻止缺陷消費品繼續在網上銷售的程序。 公告提及，市場監管總局鼓勵從事網上銷售消費品活動的生產者和其他經營者建立內部消費品安全與召回可追溯機制，完善產品標識、銷售記錄、產品註冊、保修索賠等安全記錄，維護消費者合法權益。

title: 發現網售消費品存在缺陷的應立即召回


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】距離跨年倒數只剩3天，「高雄2021跨百光年」海上舞台活動不間斷。今(28)日邀請大寮國中跳繩隊到海上舞台表演，大寮國中李柳慧教練與跳繩隊隊員都表示：「在海上表演經驗非常難得。」

大寮國中跳繩隊表演「繩乎奇技」，由二年級學生為主體，也是109全民運跳繩項目的班底，代表隊甫在全運會以3分鐘568下成績創造全國紀錄。教練李柳慧表示，這群金牌選手是透過學校班際競賽時挑選出來的，訓練時間是放學後抽出10分鐘訓練，到了全民運期間才會密集集訓，雖然訓練時間很短，靠著學生專注力與默契才能獲得金牌。登上海上舞台親眼見到絕佳默契的表演，遊客都報以熱烈的掌聲。

運發局也向遊客進行活動預告，29日由舞蹈比賽常勝軍樹德家商將帶來三段精彩的舞蹈─「流行舞-perfume」開場，以及「古典舞-行雲流水」、「青春稅月-舞動奇蹟」古典與現代兼具的舞曲，還沒登上海上舞台的民眾可以把握難得機會。

文化遊艇購票資訊可搜尋網路「高雄文化遊艇」，從海上舞台眺望高雄市區景色，棧貳庫倉庫群、新建的海洋流行音樂中心、大港橋盡收眼底，翻轉觀看高雄市的視角。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大寮 集集

title: 2021「高雄跨百光年最厲害的腳」 海上舞台展功夫


content_text:
原標題：美元反攻下歐元持穩 假期波動不要過度解讀

FX168財經報社（北美）訊 周一（12月28日），歐元/美元已經在1.2200的水平上經受住了多次衝擊，目前的多頭仍持穩，儘管無法將其推回到歐洲市場早盤的高點1.2250附近。目前，歐元/美元上漲了約0.2%，是10國集團貨幣中表現最好的貨幣。

周一，交易員認為月度、季度和年底的資金流動是支撐美元的一個因素。

由於特朗普簽署了9000億美元的援助計劃和1.4萬億美元的計劃，避免了政府關門，這導致美國股市走強，但避險貨幣美元依然小幅上漲。

儘管由於美元從低點反彈，歐元/美元脫離了高點，但歐元是當天表現最好的10國集團貨幣。沒有什麼具體的催化劑可以解釋歐元的優異表現。一些分析人士可能會認為，歐盟大規模的疫苗接種計劃姍姍來，這提振了歐元。上周日，歐盟啟動了疫苗接種計劃，而此前不到一周，歐洲醫管局剛剛批准輝瑞/生物科技公司的疫苗。

其他分析師認為，在上周英國脫歐協議的影響下，歐元正在受益，一些人可能認為這有利於歐盟經濟而不是英國（鑒於尚未就服務業達成共識，這是英國經濟的重要組成部分，歐洲可能尋求擴張服務業）。

但鑒於上周五的聖誕節假期和本周五的跨年慶祝活動（由於許多美國和歐洲參與者在這個時候休假）而缺乏市場參與者，因此最好的方法可能對今天的價格走勢不要過度解讀。

歐元/美元目前在最近的區間內交易良好；高點在於本月中旬的略高於1.2270的點位，而近期低點1.2120是12月14日以來的支撐位。

實際上，歐元/美元似乎在三角旗形態中鞏固；上行方面，連接12月17日，18日和22日高點的下降趨勢抑制了價格走勢，而連接12月9日，21日，22日和23日低點的下降趨勢則支撐了價格走勢。歐元/美元未能突破早盤交易中該三角旗形態的上行空間，而上行突破可能需要有意義地推動突破1.2240和周一的1.2250高點。上行突破將打開測試1.2270附近月度高點的大門。

下行突破需要先到達1.2200，然後可能會到達1.2180以下。支撐位的主要區域是略低於21日移動均線1.2134的1.2130和12月14、15、16和21日的低點1.2120。

countries: 美國 英國 歐盟

title: 美元反攻下歐元持穩 假期波動不要過度解讀


content_text:
近期推出的 3A 遊戲大作《Cyberpunk 2077》，除了大量 BUG 搞得玩家怨聲載道外，遊戲本身的最佳化也讓不少消費者感到惱火，因此有網友就搞出了款「一鍵最佳化工具」，讓你可以最傻瓜的方式，修改遊戲中未開啟的隱藏設定，大幅提升整體畫面流暢度。

這款一鍵式工具被稱為「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」（點這裡下載），由 CodeZ1LLa 開發並在他自己的 YouTube 頻道上推出，操作介面極度簡潔，程式本身則僅有四個選項，分別為「MAX BOOST」（最大提升）、「BALANCED」（平衡）、「DEFAULT」（預設）與「DISABLE ASYNC COMPUTE」（禁用異步運算）。

根據開發者的說法，他推薦 NVIDIA GeForce GTX 1060 及以下等級顯示卡的玩家，選擇「MAX BOOST」來提升畫面幀率，理論上能夠增加最多 30 FPS；若玩家擁有 GeForce GTX 1070 Ti 以上與 RTX 20 系列顯示卡，則優先考慮使用「BALANCED」設定，若提升幅度不理想再更改為「MAX BOOST」。

至於「DISABLE ASYNC COMPUTE」則能提高 GeForce GTX SKU 的效能表現，但開發者表示玩家不應該將其用於 RTX 系列顯示卡上，否則會適得其反。

開發者透過影片展現了該一鍵式工具的能力，在使用 GeForce GTX 1070 Ti 顯示卡的狀況下，他將《Cyberpunk 2077》「DEFAULT」狀態的 42 ～ 51 FPS，提高到「BALANCED」設定的 54 ～ 71FPS，而套用「MAX BOOST」選項後，則能取得穩定的 51 ～ 80 FPS，最高紀錄達 88 FPS，效果十分顯著。

有些網友質疑，CodeZ1LLa 為何能夠如此輕鬆的提高遊戲流暢度。根據分析，CodeZ1LLa 透過更改 ini 檔參數的方式，解鎖並調整許多在遊戲內設定選單中，未曾出現過的隱藏進階選項，藉此合法提高 FPS 幀率。

若玩家對使用「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」擁有安全疑慮，CodeZ1LLa 則出示了程式在 VirusTotal 平台的掃毒報告。根據最新結果，全部掃毒軟體皆呈現綠色的「Undetected」未檢測到惡意軟體，但開發者也指出，由於一鍵式工具修改了遊戲檔案，所以部分反作弊程式如 Easy Anti-Cheat 可能會進行攔截。

總而言之，如果目前玩家對電腦執行《Cyberpunk 2077》的流暢度還不夠滿意，逾期等官方推出更新檔修正，不妨直接嘗試看看「EZ Optimizer for Cyberpunk 2077」這套一鍵最佳化工具。

來源：Tom's Hardware

title: 一個按鍵提升《Cyberpunk 2077》最多 30 FPS！免費的性能提升工具不試試嗎？


content_text:
英超曼城隊。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情加劇！今日英超曼城對艾佛頓之戰，已因曼城多達5人確診臨時喊卡，這也是近來英國驚傳新變種病毒肆虐後，職業足球賽事再度受到波及。

英超官方公告，曼城當地時間週一上午收到數名球員及工作人員檢測陽性通知，因此台灣時間原定凌晨4時客場做客挑戰埃弗頓的比賽，確定因此延期。而《每日郵報》等英媒也爆料，曼城至少5人中鏢，日前熱蘇斯（Gabriel Fernando de Jesus）、沃克（Kyle Walker）等主力球星就已傳出染疫。此外，曼城即將在1月3日對陣切爾西，恐怕也會出現變數。

曼城全隊及工作人員都得做第2度檢測，訓練場也暫時關閉。至於英國政府早於本月20日宣布，針對倫敦、英國東南區域的疫情警報等級，提升至最高等級第4級，等同於「封城」。

countries: 英國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 足球》英超又遭疫情打擊！曼城5人確診今賽事緊急喊卡


content_text: 「台北最HIGH新年城- 2021跨年晚會」將登場，台北市警察局文山第一分局今天表示，因貓空為觀賞101跨年煙火秀的熱門景點，轄內指南路3段自12月31日至明年元旦將實施階段性單向通行交管。文山一分局今天發布新聞稿表示，台北市政府將於12月31日晚間7時至民國110年1月1日凌晨1時舉辦「台北最HIGH新年城-2021跨年晚會」，且貓空地區為觀賞台北101大樓跨年煙火秀的熱門景點，每年都吸引許多民眾上山跨年。 為維護貓空地區跨年夜的交通，文山一分局說，文山區指南路3段將於12月31日下午4時起至明年元旦凌晨2時止，實施階段性單向通行管制措施，並視狀況彈性調整。管制路段包括，指南路3段38巷貓纜貓空站至茶推廣中心實施單行管制，管制時間為12月31日下午4時至明年元旦凌晨2時；指南路3段38巷與40巷口（管制往指南宮、草湳橋方向），管制時間為12月31日晚間6時至明年元旦凌晨2時。以及指南路3段34巷與38巷口（管制下山方向），管制時間為12月31日晚間6時至明年元旦凌晨2時；貓纜貓空站、茶展中心及草湳橋至指南路3段38巷與40巷口實施單行管制，管制時間為12月31日晚間6時至明年元旦凌晨2時。最後則為貓纜貓空站→指南路3段38巷→指南路3段34巷→老泉街45巷實施單行管制，管制時間為12月31日晚間6時至明年元旦凌晨2時。文山一分局表示，因應指南路3段彈性實施管制單向通行，建議民眾行車可改道動線，政治大學→指南路3段34巷與40巷口→指南路3段34巷與38巷口→貓纜貓空站→茶展中心→草湳橋→指南路3段40巷→政治大學。另，大眾運輸工具也延長營運時間，12月31日「貓空纜車」延長營運至明年元旦凌晨2時，「棕15」、「小10」公車延長營運至明年元旦凌晨2時30分。

taiwan-subdivisions: 文山 文山區

title: 台北跨年晚會將登場 貓空地區有交管


content_text:
今日操盤前瞻

法說會：杏輝、信邦、嘉威、佳能、雷虎

除權息：久陽

封殺威力擴大！川普政府強化「中國涉軍企業禁令」黑名單範圍

週一 (29 日) 美國財政部強化禁止美國人投資與中國軍方有關企業的指導意見內容，明確將黑名單中的「子公司」納入禁令範圍，封殺威力進一步擴大。閱讀全文...

疫苗接種計畫加速！英國將於近日批准阿斯特捷利康疫苗

據金融時報 (Financial Times) 週日 (27 日) 報導，英國藥廠阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 和牛津大學共同開發的新冠肺炎疫苗，有望在未來幾天內在英國獲得批准。閱讀全文...

〈景氣燈號〉11 月對策信號分數再增 2 分創逾九年新高 連四亮綠燈

國發會昨 (28) 日公布 11 月景氣對策信號綜合判斷分數為 30 分，較 10 月增加 2 分，燈號續亮綠燈，分數也創下 2011 年 4 月以來新高，景氣領先、同時指標持續上升，反映國內經濟維持穩定成長。閱讀全文...

手機不附充電器成「標配」Type C 市場規模再擴大

小米昨 (28) 日宣布，新款手機包裝將取消附贈充電器，成為繼三星後，第二家跟進蘋果 (AAPL-US) 的手機品牌業者，市場看好，不附充電器將成為另類「標配」，有助外購快充頭需求快速成長，帶動整體 Type C 市場規模再擴大，業者如偉詮電 (2436-TW)、威鋒電子 (6756-TW)、創惟 (6104-TW) 都可望大啖商機。閱讀全文...

〈億光法說〉三動能推升 明年營收雙位數成長、毛利率優今年

LED 封裝廠億光 (2393-TW) 昨 (28) 日召開法說，發言人施宇耿表示，明年在不可見光、背光與車用三大產品應用推升下，營收可望雙位數成長，也因高毛利產品線比重提升，毛利率可望稍優於今年。閱讀全文...

〈景氣燈號〉領先、同時指標續揚 12 月可望挑戰轉亮黃紅燈

國內景氣持續回溫，11 月景氣對策信號連四亮出穩定綠燈，分數攀上逾九年半新高，市場認為，12 月將有機會挑戰轉亮「黃紅燈」，展望未來，國發會經濟發展處處長吳明蕙表示，景氣領先、同時指標持續上升，代表國內經濟回穩趨勢不變，但近期國際疫情升溫仍是最大變數。閱讀全文...

12 月 CCI 微跌 投資股票信心脫離低點連 2 彈

中央大學台灣經濟發展研究中心昨 (28) 日公布 12 月消費者信心指數 (CCI) 調查總數為 70.9 點，月減 2 點，近 5 個月來信心水準值差異不大，而 6 項調查指標中有 2 項指標上升，以投資股票信心上升最多，從歷史低檔連 2 月彈升，反映投資人對台股處在高點震盪，信心逐漸增強。閱讀全文...

傳赴高雄設 1 奈米廠 台積電：不排除但目前沒規劃

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 傳出將在高雄設 1 奈米、埃米廠，對此，台積電昨 (28) 日以董事長劉德音先前的說法回應，不排除、但目前沒有規劃。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 台積電

countries: 英國 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 三星

title: 盤前財經大事搶先讀2020年12月29日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
人民銀行公開市場今早進行200億元人民幣7日期逆回購操作，中標利率維持2.2%。

由於今日有100億元逆回購到期，單日實現淨投放100億元。

title: 人行向市場淨投放100億元人民幣


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北29日電）晶技擬砸下人民幣1億元（約新台幣4.311億元）在中國大陸寧波設立新公司寧波晶創科技，除了整合車用石英元件產能，也鎖定電動車和ADAS車用智能化應用。

晶技今天下午公告，子公司台晶（寧波）電子擬投資人民幣1億元設立新公司寧波晶創科技。公司指出，此規劃獨立營運並專業經營相關車載產品業務，以順應未來汽車智能化高速發展市場需求及提升集團整體競爭力。

晶技說明，初期將既有車用石英元件產能移轉到新公司，未來2年到3年視市場需求進一步擴產，新公司車用產品以一般石英元件為主，已切入車用資訊娛樂系統（infotainment system）、GPS導航，以及車用偵測攝影鏡頭等領域。

晶技表示，未來寧波晶創科技產品也鎖定電動車和先進駕駛輔助系統（ADAS）等智能化應用。

晶技積極布局車用石英元件，公司表示，目前車用產品占業績比重約5%，預估到2025年，相關占比目標提升到1成。

晶技預估，明年資本支出約新台幣10多億元，主要布局新石英晶體製程。預估明年初整體產能擴充幅度可到8%到10%。

展望明年，法人預估，晶技業績目標再成長兩位數百分點，每股純益起碼5元起跳，獲利創新高可期。（編輯：楊玫寧）1091229

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北29日電

title: 晶技擬砸4.3億設寧波新公司 攻電動車和ADAS應用 | 證券


content_text: 德能集團計畫在基隆北方三島海域開發3處風場發電，昨天上午在基隆辦說明會，德能集團經理陳弋晴說，盼有足夠時間爭取地方認同，願意與漁民合作共榮，若做不成「畢不了業」，會自行吸收損失，出席人員一面倒反對開發案，漁民說，「你做成了，大家都要畢業了」。德能昨天下午再到新北市瑞芳區辦說明會，上百民眾到場但不願聽取說明，表達反對立場後就喊「散會」。 陳弋晴在基隆海科館的說明會上表示，北方三島3處風場開發案目前是初步擬出範圍，徵詢各方意見，未定案也未經核准，更沒有「圈地」問題，公司會選擇這處水域是考慮法律規定，及可就近運用核一、核二停役後的電網。陳戈晴說，申請籌設許可必要條件是地方政府同意函，各縣市均以漁會同意為基本前提，公司提出各項配套方案，盼與漁會、漁民達成協議，全案決定權在漁民鄉親手上，如果最後做不下去，公司願承擔前功盡棄的損失。基隆區漁會總幹事陳文欽、基隆市拖網漁業協會理事長陳傳文、全國娛樂漁船協會理事長項彥豪口徑一致，反對在絕佳漁場開發風場，並指業者提出風電與漁業共榮構想不可行，因為風場每隔1浬就1座浮式風機，水下還有錨鍊，拖網、一支釣等漁船都難以作業。在場的市議員也紛紛反對，陳薇仲質疑海上布滿風機會威脅鯨豚生態，張淵翔認為德能貿然提出開發構想，造成地方恐慌，張顥瀚說德能所提生態調查等資訊不夠公開透明，王醒之表示推動風場開發過程只會傷了漁民的心，最後是業者血本無歸，建議德能懸崖勒馬。德能下午另在瑞芳區瑞濱市民活動中心辦說明會，瑞芳區漁會總幹事黃志明等100多人到場，民眾直接表達反對立場後「散會」。德能表示，未來提出開發環境影響評估申請時，會如實記錄民眾表達的意見，交由環評委員審議。

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳區 基隆 基隆市

title: 北方三島風電說明會 民眾逕喊散會


content_text: 台中捷運公司的「小綠綠福利社」12月31日將在高鐵台中站快閃，上午10點半至下午4點開賣，除迴力車、電子票證卡套等2款熱銷商品，還推出超輕量自動傘、抱枕、模型釘書機、文具組等4款新商品。中捷公司表示，「小綠綠」是台中捷運綠線全自動無人駕駛列車擬人化角色，在台中捷運粉絲團頗受歡迎。 中捷公司也開發多款小綠綠周邊商品，試營運期間首次在「小綠綠福利社」販售，創下好口碑，許多粉絲留言，希望「小綠綠福利社」在暫停試營運期間仍為大家服務。31日中捷公司將在高鐵台中站一號出口的捷運出口意象處舉行「小綠綠福利社快閃活動」，販售之前大受歡迎的「小綠綠迴力車」、「小綠綠出沒中卡套」外，也推出療癒系商品「小綠綠超輕量自動傘」及「小綠綠抱枕」，還有適合上班族及學生族群的「小綠綠模型釘書機」、含筆記本及列車造型迴紋針的文具組。中捷公司指出，小綠綠周邊商品規劃在車站花車實體展售，通車時會再搭配車站販賣機販售，未來也不排除於便利商店寄賣，授權商品也將同步在各通路銷售，包括便利商品、書局、觀光景點伴手禮店與經銷商通路等，歡迎民眾踴躍購買支持。

title: 中捷暫停試營運 12月31日小綠綠福利社高鐵快閃


content_text:
日期:12月28日，CBA常規賽第24輪，吉林以123-98大勝廣廈。而在這場酣暢淋漓的大捷之中，吉林外援多米尼克-瓊斯無疑是獲勝的關鍵。

本場比賽，瓊斯出戰41分鐘33投21中，三分7中5、罰球10中6，狂轟53分12籃板7助攻6搶斷，其中他首節便砍下20分。

吉林今天全隊得到123分，由瓊斯自己得到（53分）和助攻（19分）的得分，佔全隊總得分的58.5%。

（劉文明）

title: 一人包攬全隊58%的得分！CBA最強外援非他莫屬


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）台南「聲音照相」科技執法將於110年元旦上路，汽機車通過儀器時，只要噪音超過管制標準，立即拍照取締，拍到超標將依法開罰1800至3600元。

環保局表示，聲音照相科技執法，重點在遏阻噪音妨礙安寧，陳情及高噪音車好發路段將會格外加強取締，例如山區追焦聖地182線道、174線道、台3線等，市區主要幹道的東門路、健康路、永華路、中華路、北安路等。

依機動車輛噪音管制標準，速限50公里公以下道路，管制標準為86分貝，速限超過50公里、小於70公里以下的道路管制標準為90分貝。聲音照相科技執法如同超速照相取締，判定違規後會直接開罰。

環保局長謝世傑指出，「聲音照相儀器」擁有三重國家級認證，品管合格，也會依規定時間辦理儀器校正，對於違規案件判定流程有「雙重把關」機制，以確保執法公信力。

title: 最高罰3600元！「噪音照相」元旦上路


content_text:
日前南臺灣驚現巨大綠鬣蜥，站在路邊「曬日光浴」，由於身形非常巨大，因此嚇壞一票人，豈料近日有民眾在烏山頭水庫風景區，也抓到一隻黃橘色的綠鬣蜥，而且身形比先前出現的更大一隻，讓不少網友驚呼「這是恐龍等級的啊」。

一名網友將照片分享至粉專《台南爆料公社》，表示他近日在烏山頭水庫附近，抓到了一隻巨無霸綠鬣蜥，而且身形非常的大，讓他相當傻眼，無奈的表示「台南這個也蠻大隻...，看來氾濫嚴重，請大家不要再亂棄養了」。

由於此次抓到的綠鬣蜥更大一隻，不少網友驚呼「馴龍高手...」、「天呀！看到這一隻那麽大，就知道沒天敵的恐怖，幸好有你，不然牠的子孫會更多」、「好粗！可以養起來遛酷斯拉」、「烏山頭水庫也有？好恐怖」、「基本上中部南部全部淪陷，我工作地方周遭幾乎都是」。

綠鬣蜥又名美洲鬣蜥，頭尾全長可達1至2公尺，壽命長達10年以上，每胎可產24至45顆卵，主要分布於中美洲的墨西哥至巴拉圭間、南美洲、加勒比海等地區，早期台灣業者引進作為寵物，但由於牠們外觀不討喜，而且體型過於龐大，之後被隨意棄養，導致沒有天敵的牠們迅速繁殖，造成台灣農損、生態平衡被破壞等問題，因此當地政府也開始加強，對綠鬣蜥的移除作業。

文章來源：台南爆料公社

南台灣驚現「哥吉拉」 網友路過被嚇壞

「小蛇僅筷子長」怕牠野外餓死 養5年竟旋風式長大變巨蟒

剖腹巨型母鯊驚見「獨眼外星生物」 專家一驗：絕無P圖

journalist: 鄭玉如

countries: 巴拉圭 墨西哥 台灣 臺灣

references: 爆料公社 網友

title: 恐龍級綠鬣蜥現蹤台南水庫 巨無霸身形網全看傻


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北报导）每年东北季风来临时，中国渔船便常越界到澎湖海域“避风”，而为防堵非洲猪瘟、牛节结疹及中共肺炎等疫情入侵台湾，澎湖海巡队近日趁着海象趋缓时执行“护永专案”，27日下午在花屿西方14.9海里海域发现1艘越界的无名中国油料补给船，经强势登检后押返留置调查。

澎湖海巡队指出，巡防艇PP-10038 于27日下午5时40分在花屿西14.9海里海域，发现一艘无船名的中国渔船越界进入台湾限制水域航行，但并未作业；巡防艇紧追并强靠登检，查获船长及船员等6人，经查发现该船载有油料约15吨，无牛、猪肉相关制品，推测应为油料补给船。

海巡署表示，由于目前疫情仍有升温趋势，海巡人员实施登检、扣留及留置调查等作业时，都全程穿着防疫装备，严谨做好所有防疫措施，并配合卫生局、疾病管制署及防疫检疫局人员进行船只消毒作业，对船上人员进行检疫、体温测量及旅游史调查等措施；船上人员均无发烧情形。

搜证显示，无船名中国渔船越界事证确凿，因此将船上6人押返马公港，全案依违反《台湾地区与大陆地区人民关系条例》扣留查处。◇ ＃

责任编辑：晓玫

禁渔期过 9中国渔船越界捕鱼 2010-08-04陆渔船捞过界 台海巡署誓言扫荡 2014-01-06海巡署扩大扫荡 遏止大陆渔船越界捕鱼 2015-08-03陆船团侵台湾海域滥捕 行径如土匪 2016-11-27陆船越界捕鱼丢石头拒检 台海巡队震撼弹回击图 2019-04-19大陆渔船趁雾越界 遭台湾马祖海巡查扣图 2019-04-23休渔期大陆两渔船越界捕捞 被马祖海巡查扣图 2019-05-13海巡双舰进驻澎湖 扫荡陆船强化海上防疫图 2020-02-04台文化部修法：中共出版品入台需审查图 2020-12-28台总统府每月遭网攻40万次 资安费将增5成图 2020-12-28

journalist: 袁世钢台湾台北

title: 中国油料补给船越界 台湾海巡押返1船6人


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

現代父母、家長大多忙碌，就算休假在家，多少也會被工作上的事打擾，或是想圖個清閒安靜一陣子，就將平板、手機等3C產品給孩子玩，不過，這個舉止看在藝人吳鳳眼裡，他認為，「把手機給孩子就像讓他們吸毒一樣」，以他個人來說，無論如何，絕對不給孩子玩手機，貼文吸引超過萬名網友按讚。

▲許多父母家長為安撫孩子，會讓他們玩手機、平板。（示意圖／Pixabay）

藝人吳鳳擁有2個可愛的女兒，經常可以在臉書看到一家4口的生活照，昨（28）日，吳鳳有感而發在臉書提到，最近幾天不管到哪裡，都可以看到正在玩父母手機的孩子，吳鳳說，他每次在旅行中看到1、2歲的孩子拿手機在玩，就會覺得很可惜，畢竟，旅行中有趣的事情很多、也有不少東西可以體驗，「根本不需要給孩子手機」。

▲▼ 吳鳳經常在臉書曬出家人的生活照。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳說，他可以理解父母、家長之所以這麼做，可能是因為孩子調皮搗蛋、發脾氣，但若因此就給孩子手機，「就像讓他們吸毒一樣」。吳鳳舉西方研究加碼補充，手機會讓孩子上癮，就是毒品一樣，過了一段時間之後會發現，若是不給手機，孩子根本沒辦法冷靜。

▲吳鳳提醒，手機會讓孩子上癮，就像是毒品一樣。（示意圖／Pixabay）

吳鳳分享個人經驗和做法，他說，「我們開車環島，孩子哭鬧！有時候她們很吵！晚上又不想要好好睡覺，但是不管怎麼樣，我們絕對不給他們玩手機！」吳鳳語重心長地建議，不要讓孩子從小就變成3C奴，孩子的世界需要更多來自大自然的啟發，「自然的美比手機更有價值」。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 詹婷惠

references: 臉書 網友

title: 3C保母時代！吳鳳勸別把手機給小孩：根本就像在吸毒 | 娛樂星聞


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 社區照顧關懷據點一直是中央及各地方政府相當重視的社會福利政策，提供65歲以上長者在地即可使用的健康促進資源，其功能包含健康促進、關懷訪視、電話問安及共餐服務，因應長輩需求與志工人力充足之據點更可媒合專業師資進入據點，提供預防及延緩失能照護課程，提升健康、亞健康及衰弱長輩進階健康促進觀念及服務。屏東縣高樹鄉鹽樹社區照顧關懷據點於 109年12月28日正式揭牌啟用，目前屏東縣已設置371處關懷據點，佈建密度達80.13%，服務涵蓋420村里，服務涵蓋率高達90.71%，繼續以「一村里一據點」為目標前進。

鹽樹村盛產棗子，為高樹鄉棗子產量最多的地方，村民平時都忙於農務，據點籌備期間因沒有社區活動中心、志工招募不易，在成立初期遭遇許多困難與挫折。今年在熱心的地方人士謝明祥理事長的帶領及努力號召下，一群熱血的大哥大姐投身加入，共識就是要服務在地的長輩，北極宮主委被志工團隊感動下，更大方提供了廟後方空間，據點才得以順利成立，本次揭牌活動就在長輩帶來的太鼓迎賓表演下拉開序幕。

屏東縣政府社會處於108年度開始於高樹鄉積極推動協力圈方案，提供物資共享、據點伴工及共學的機制，在據點成立開始便有高樹東興社區、建興社區，新南社區等社區師資支援課程活動、教學，陪伴志工及長輩，據點在協力圈的支援協助下，逐漸成長茁壯，課程安排除了健康、營養相關知識課程外，也有音樂打擊、跳舞等動態活動，經營的越來越有心得，據點的長輩表示每周都很期待據點活動日呢！

為響應潘孟安縣長推動老人社區照顧關懷據點政策，高樹鄉公所也積極配合縣府輔導各村成立關懷據點，據點成立之後也經常到據點與長輩互動、討論社區在地需求，讓地方資源能更有效進入社區。今日據點歡喜辦理揭牌儀式，潘縣長及地方人士共襄盛舉，到場祝賀，未來也將更多服務資源帶入社區，例如：護甲服務、行動藥師服務、預防延緩失能課程等，讓每個村里長輩都能有一個可以促進健康、延緩老化、拓展人際關係的在地安老環境。

dateline: 46 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東 屏東縣

title: 高樹鄉再添一處據點　鹽樹社區歡喜慶揭牌


content_text:
【2020 藝文年結專題】演員做豬肉佬、口罩裁縫 舞台冰河時期的求生之道立場報道2020/12/29 — 15:14

今年六七月，一個炎夏的早晨，十點幾突然天陰如黃昏，下起暴雨，但路邊街市仍然生意如常 。老區路窄，渠淤塞，人亦多。車一過，濺起積水，路上行人都沾濕了鞋襪，無一倖免。架著圓眼鏡的 Anson 戴起膠手套繼續派傳單，掛著咪高峰在叫賣，與旁邊的阿姨嬸嬸鬥搶生意。

「唔夠其他檔口嗌，佢哋簡直係天生食呢行飯。我一日八個鐘嗌到斷氣咁濟，真係做唔掂。」

的確，這不是他的本行。他的專業是演員，今次來到街市叫賣，不是拍戲，不是體驗角色，而是「真・工作」，謀生計。雖然賺得不多，在街市企足八個鐘方才差不多等於台上一個鐘的收入，但表演藝術幾乎全面停頓的一年，叫他不得不另覓出路。

讓我們先回望這一年，看看他們吃過多少次打擊：自 2020 年 1 月武漢肺炎傳入香港以來，康文署轄下表演場地三度「封場」。其他非官方場地，例如：西九文化區、香港藝術中心等亦有跟隨。

2020 年 10 月30 日，表演場地設施入座或使用人數一度放寬至七成半，相連座位不得超過四個。（相片由王添強提供）

康文署三度「封場」時間表：

【第一封】

2020 年 1 月 29 日， 康文署首度宣佈暫停開放文化設施，包括表演場地、音樂事務處的音樂中心等。

2020 年 6 月 1 日，表演場地重開，惟 6 月 15 日前只供租用團體作綵排，不得接待現場觀眾。使用人數亦不可超過原定可容納人數的一半。

2020 年 6 月 19 日，表演場地重新接待現場觀眾，但仍不可超過原定可容納人數的一半。

2020 年 7 月 3 日，康文署放寬表演場地設施入座或使用人數，由原定可容納人數的五成放寬至八成。

【第二封】

2020 年 7 月 15 日，表演場地再度暫停開放。

2020 年 9 月 14 日，表演場地重開，藝團可作綵排用途，惟不設現場觀眾。

2020 年 10 月 1 日，表演場地重新接待觀眾，但入座人數不能超過原定可容納人數的一半。

2020 年 10 月30 日，表演場地設施入座或使用人數，由原先的五成放寬至七成半，相連座位不得超過四個。

【第三封】

2020 年 11 月 30 日，康文署轄下表演場地要求演出者須於演出前72小時進行檢測，否則演出時須佩戴口罩。

2020 年 12 月 2 日，表演場地不得重新接待現場觀眾，但開放予供租用團體作不設現場觀眾的直播或錄播之演出或活動。

2020 年 12月10日，表演場地全面暫停開放。

場地關閉，節目無法舉行，表演藝術業界幾乎全面停工。截止 2020 年 10 月底，康文署表示約有 2,800 項節目或活動，因場地關閉或租用人自行決定，而取消或延期至明年。節目未能如期舉行，酬金視乎主辦單位安排：有的先支一半糧，有的延至節目上演才發放，有的分毫不付。因此，前線藝術工作者收入銳減，甚至歸零。

政府三度透過香港藝術發展局推出「藝文界支援計劃」，分別先後發放一次性 7,500 元、5,000 元、7,500 元的資助；另有藝術工作者透過「防疫抗疫基金」 其他計劃（例如： 興趣班導師補助金計劃等）取得資助。業界多次批評金額「杯水車薪」，一次性資助效果有限，而且申請審批需時數月，未能及時救助業界。

如是者， 表演業界紛紛出現轉職潮，雖不至於灰心到放棄舞台換跑道，但總得在舞台重開之前解決燃眉之急。將舞台搬到街市，由演員變身「豬肉佬」，姚安遜正是其中一人。

賣豬肉的他

80 後的姚安遜（Anson）入行 12 年，曾在中英劇團做過全職演員，疫情爆發前是自由工作者。他主力從事戲劇教育工作，到學校巡迴演出和授課，下班後夜晚繼續排戲，準備演出。然而，學校因疫情多次停課，Anson 的戲劇班也無法如常舉行。

「一過年就開始爆，跟住就學校話停課，完全係惡夢嘅開始。」停課之初，大部分人都以為今次疫情像沙士，幾個月就會退散，大家居家避疫等復課。等復課的兩三個月間，他「喺屋企坐」，百無聊賴，只好執屋：今日洗冷氣，明日洗地毯、洗被、洗床單，「其實開頭係有啲希望㗎，覺得可能兩個禮拜啫，再多都係四個禮拜啫」。

從事戲劇教育為主的演員姚安遜（Anson）感嘆，停課「完全係惡夢嘅開始」。（攝：鄭晴韻）

時間久了，Anson 發現停工的日子已經數算不來，收入損失也愈來愈慘不忍睹，甚至不敢翻看日程表，「唔敢諗，我估個人會崩潰」。記者追問，幾多節目受疫情影響，估計損失多少，他認真地數數手指，「110 至 120 場（演出）左右，一場收入大約 800 蚊」（合計近 10 萬元），續說「嗰 7500 蚊（資助），我兩個禮拜嘅 show 錢嚟㗎咋！仲要五月入紙，九月先有錢。如果你等開飯嘅話，應該投胎咗幾次！」

幸好，Anson 多少有些積蓄，經濟不算拮据，但「日日坐係屋企都唔係辦法」。朋友介紹到街市幫手賣豬肉，他都沒有拒絕，叫賣、包裝全部落手落腳做，「都係對人嘅工作，起碼唔係洗冷氣、搬運。我覺得對人呢件事係窩心嘅，係我最享受嘅。」

街市環境又污糟、又臭，「啲豬油又勁，帶住手套，但返屋企沖涼嘅時候都會仲咁油，一定要用洗潔精洗」。Anson 坦言，沒有想過會去街市打工。朋友大表敬意，他都一笑置之，「都係搵食啫」。與其日日自怨自艾，他嘗試苦中作樂。平日花時間鑽研劇本的他發現小販無須劇本都可以講足一日，便嘗試偷師，學習同師奶搭爹，將「平靚正」的劇本講得動聽。

Anson 坦言沒有想過會去街市打工，朋友大表敬意，但他都一笑置之「都係搵食啫」。（相片由受訪者提供）

全程投入適應街市事業之餘，Anson 仍不忘舞台，有大概一個半月的時間，白天在街市打工，夜晚繼續排戲。兩邊兼顧固然辛苦，但他仍然好想爭取每個演出機會。然而，政府一聲令下封場，節目即告取消，心血亦連隨付諸流水。他一度想過放棄，「唔好話咩再藝唔藝術啦，簡簡單單返下街市同啲師奶吹水開心吓，可能仲好呢」。

「能夠繼續做演員，梗係開心啦，但做唔到，我有自己家庭，就算我唔食，佢哋都要食㗎。」Anson 的兩口之家不靠他獨力支撐，但自覺得養家是男人的責任。他不諱言考慮過轉行，但覺得最終實行不來，「太 enjoy 做演員。話轉行谷鬼氣都係講下啫，真係唔做就唔捨得㗎啦。」

anson 表演工作照 圖片來源：有骨戲

賣口罩的她

「撐到一日就一日，我想掙扎到最後一個 moment。」不甘心的還有她——入行 8 年的演員陳秄沁（Ceci）。

大學畢業之後，Ceci 曾任跨國企業的 MT（管理培訓生），尚有三個月即可晉升為管理層卻毅然離職，報讀演藝學院課程，全職投身舞台。同是自由身演員的她以幕前演出工作為主要收入來源。問及過去一年的經歷，她說：「2020 年，係 torture，拖長咗嘅 torture。」

2 月，學生年度演出：取消

4 月，藝發局「校園藝術大使」日營：取消

5 月，前進進戲劇工作坊《讀劇馬拉松2020》：轉網上播放

7 月，實體劇場演出：轉網上播放

7-8月，中學校慶音樂劇：取消

8 月，《西邊碼頭》導演法蘭克新作：延期至 2021 年

9 月，大館劇季《有你，故我在》：先拍預覽短片，演出延期至 2021 年

11 月，赴台灣參演《在新的一天，我們繼續往理想前進》 ：表演如期，但香港演員未能出席

由年頭細數到年尾，上面列出來的只是演出工作，還未計算學校巡演和教學工作。說到最後，她不禁說：「之前都無咁數過，好心酸」。她承認，2020 年工作是「密而多」，酬金也比較好，所以收入影響也特別大。今年 3、4 月回覆業界問卷時，她曾認真統計過收入損失，數目高達六位數。

演員陳秄沁（Ceci）今年 3、4 月回覆業界問卷時統計過收入損失，數目高達六位數。（攝：Fred Cheung）

具體數字背後，數不盡的情緒起伏更是磨人——頹喪， 憤怒， 失望，無助，徬徨。Ceci 慶幸有積蓄可防饑， 大部分工作換成網上之後仍可繼續，不至於收入全失。農曆新年後，她手頭工作因疫情突然叫停，「日日坐喺屋企，煲 Netflix，覺得無人生意義」。做開小手作的她閃過念頭，把心一橫訂布自己造口罩，「本身諗住貪得意，車俾屋企人，第一批造咗 4、50 個。」

疫情之初，一罩難求，親戚朋友紛紛落訂送禮自用，Ceci 發現需求確實存在，便在 Facebook 開專頁，正式公開發售手工布口罩。布口罩訂單可觀，有時一張單就買廿幾個，還有人指明緊急寄去外國。高峰期，她曾經朝十晚十二點全力生產，情況持續足足一個多月。她雖然沒有數算過產量，但以最快半個鐘造好到一個口罩推算，手下產出的口罩應該為數不少。

喜愛做手作的 Ceci 曾經朝十晚十二點全力生產布口罩。（圖片來源：Orange Soul Orange Sew Facebook）

「車嘢個人精神狀態會好啲。有啲寄託，又有些少收入，不至於要食積蓄。」隨著市面口罩供應漸變穩定，Ceci 的布口罩銷情大不如前，去到 5 月終於申請政府資助。她批評政府不斷擠牙膏式放寬申請資格，而且金額太低：

「7500 蚊係 humiliate （侮辱） ！我做藝術，一個月唔係搵好多錢，但唔係搵緊 7500 蚊一個月，到底邊個定 7500 蚊？點解的士司機每個月有資助，但我哋只係一筆過？說到底，我哋對呢個社會 no stake。」

以 Ceci 所見，業界大部分人並不想攤手要錢。每個人都想工作，用自己的專長謀生。 她特別難忘今年 6 月參與由蘇玉華、潘燦良、張志偉發起的藝團 PROJECT ROUNDABOUT 舉行讀戲劇場《不日上演》。劇如其名，《不日上演》沒有確實演出日期，爭取「待香港疫情穏定，劇院可以再次安全入座」馬上公演，旨在將票房收入全部用作支援業界，「暫解同業燃眉之急」。

《不日上演》由發起人挑選劇目和導演，導演再去配對演員。Ceci 記得收到導演邀約當晚，發起人之一張志偉即發電郵正式簽約。合約雖然沒有節目日期，但簽約即過數，無須等到謝幕。正在縫口罩的她，讀著電郵，不禁潸然淚下。

「坦白講，佢哋可以話『你有困難，我俾錢你』，其實係無分別，但佢哋明白我哋不只需要金錢上嘅資助，而是大家今年內心都好空虛，我哋都想做啲事。」

6 月中，《不日上演》入台。事隔數月，Ceci 再踏台板，與一眾演員上台走位時，見到觀眾席立即忍不住咆哮。她形容，這不光是今年最難忘的演出，甚至是從演十多年來最感動的一次——久違了，再次用自己的能力、擅長的謀生工具去賺取酬勞。

「有師弟問我會唔會考慮轉行？唔會。我已經由一行轉過嚟。我仍然覺得我會喺舞台上做到我無能力做為止。」

採訪／鄭晴韻、黎家怡撰文／黎家怡

countries: 台灣 香港

events: 疫情 武漢肺炎 發電

things: 防疫 經濟

title: 【2020 藝文年結專題】演員做豬肉佬、口罩裁縫　舞台冰河時期的求生之道 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021年是個充滿幸運祝福的戀情好年。很利於對愛情有期待的男孩女孩在茫茫人海中，遇見專屬於自己的那顆小水滴。這是一個友誼年、夥伴年、合作年。不少人將從參加大活動、不同交誼圈，或社團再串連，結交不少新朋友，成就好印象、好默契，進而滋生愛苗。

從數字學來看，2021年是數字「5」之年， 2+0+2+1=5。數字5之年，基本上是擁抱愛情的。對情感充滿期待，也渴望為幸福付出真心、來場冒險。所以在情感與交友的節奏上，相對比較快、比較直接，也比較勇敢。善用數字5之年的活潑與外放能量，大膽追求、勇敢表白、忠於感覺，2021年脫魯與幸福機會倍增。

2021年最佳愛情月分：2月、6月、9月、12月愛情磁場強大的幸運星：牡羊、金牛、獅子、處女、天秤、天蠍 1月20日：（1/20/21） 伊愛你愛伊2月1日：（2/1/21） 愛伊、愛伊3月20日：（3/20/21）想愛你、愛伊4月23日：（4/23/21）是愛上、愛伊5月26日：（5/26/21）我愛了、愛伊6月8日：（6/8/21）留吧！愛意！7月11日：（7/11/21）7&11愛意無休8月8日：（8/8/21）無限愛意9月21日：（9/21/21）究（好）愛伊、愛伊 10月20日：（10/20/21）依戀、愛你、愛伊11月11日：（11/11/21）心心相印、愛意12月20日：（12/19/21）越愛越久、愛伊

title: 【2021瑪法達大預言】擁抱愛情的數字年 大膽表白2021年就脫魯


content_text: 在5G、AI二大箭頭帶來的新商機之下，兩岸的PCB擴產大潮在2021年即將進一步放大，台系領先大廠幾乎全員出動，鎖定IC載板、HDI兩大板塊全力擴充，而軟板的龍頭成員也...

journalist: 劉憲杰

title: 兩岸PCB競爭白熱化 台廠腳步穩健、中廠力拚超車


content_text: FORT COLLINS, Colo. (AP) — David Roddy had 19 points and 13 rebounds to lead Colorado State to a 75-53 win over Fresno State on Monday night. The game marked the first Mountain West Conference matchup of the season for both teams. Isaiah Stevens had 16 points and nine assists for Colorado State (4-1). Kendle Moore added 14 points. Orlando Robinson had 14 points and 10 rebounds for the Bulldogs (2-1). Devin Gage added 10 points. Anthony Holland had eight rebounds. Junior Ballard, the Bulldogs’ leading scorer entering the matchup at 17.0 points per game, had 3 points on 1-of-11 shooting. The teams square off again on Wednesday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Roddy lifts Colorado St. over Fresno St. 75-53


content_text:
「ZyWALL」是兆勤防火牆產品的品牌，暨去年推出旗艦級的ATP系列防火牆後，今年發表了常設的機種USG FLEX系列，USG FLEX系列目前有 100/100W/200/500/700五個型號 ，主要針對中小企業與SOHO族。除了抵禦各種惡意程式，還提供雲端查詢的偵測功能，透過雲端比對數十億個病毒特徵碼，提高偵測率。把防火牆的性能提升了125%，集中威脅管理（UTM）的性能也大幅度提升了500%。

資安防護在現在網路化、行動代的資訊時更顯得格外重要，105年的國家安全會議上也確認了「資安即國安」的主調。「國家安全」對中小企業來說也許規模大了一點，但如果攸關企業經營的損失呢？台積電被駭停產一天損失76億台幣、第一銀行41臺ATM遭駭被盜領8,327萬，前陣子中油、台塑接連遭受勒索軟體攻擊，導致加油站付款機制受到影響，相信大家也還印象深刻。這些層出不窮的攻擊事件一再告訴所有人，只要你連接了網路，這種風險就持續存在並且不斷提高中。

而站在所有設備最前面的第一道防護關卡，就是「防火牆」。防火牆是所有外部資訊流要進入公司內部的第一道關卡，它是內部網路和外部網路交界處流量進出的吞吐口，如果能在防火牆就把惡意程式擋下，那麼防火牆後面的整個公司內部網路，就會受到較好的安全保護。

UTM性能提升500%的USG FLEX防火牆系列

「ZyWALL」是兆勤防火牆產品的品牌，兆勤今年推出常設的機種的USG FLEX系列，共有100/100W/200/500/700五個型號，主要針對一般中小企業與SOHO族。USG FLEX除了強化原有的高水準領先技術，抵禦各種惡意程式，還提供雲端查詢的偵測功能，透過雲端比對數十億個病毒特徵碼，提高偵測率。把防火牆的性能提升了125%，集中威脅管理（UTM）的性能也大幅度的提升了500%。

早在2014年合勤就推出USG的防火牆系列，當時就採用了一年一訂的訂閱制度；這次在USG後面加上「FLEX」（具有「彈性」的意思），表示授權有彈性，而授權直接對應到價格和功能，所有價格和功能都是彈性的，使用者可以照按自己的預算和需求打造適合自己的資安方案。

▲ 兆勤科技產品經理劉剛廷說：「全線產品都具有雲端規劃路線、雲端授權到期仍然能繼續使用、韌體更新重新開機之後可以雙模的自由選擇使用雲端版本或是落地版本，能夠做到這三點的廠商，全世界應該只有我們。」

USG FLEX的多層次防護現在的資安事件都不是用單一種防病毒、防入侵、或是防垃圾郵件的方式就可以成功阻擋。這些年來的攻擊都是複合式，一環套一環的組合拳攻擊。因此，USG FLEX在抵禦這些攻擊時，也使用了多層次防護的策略，來因應新的攻擊形態。這些防禦功能包括

「阻擋惡意程式」：把木馬程式、間諜軟體、勒索軟體、挖礦程式....甚至有些廣告程式都拒敵於境外「內容過濾」：透過程式來篩選惡意的文本、字串或是圖像，阻止這些內容進入公司內部。

「阻擋特定國家或地區的IP」：封鎖特定區域或是整個國家的IP。

「網頁過濾」：封鎖特定網站的IP。

「應用程式管理」：可以限制任一員工可以上哪些網站和使用哪些應用程式，讓員工在上班時間不能連線到與工作無關的網站，以減少被攻擊的機會。

「入侵偵測防禦」：入侵偵測防禦是主動式的異常行為偵測，這個功能會針對流量的異常、封包分配的異常或是進入電腦後行為的異常來做分析。透過AI搜集使用者的行為和數據所做的機器學習，了解企業的使用行為做更準確的安全防護。

Cloud Query在2秒內比對數十億支惡意程式如果想要在防火牆硬體上放更多的病毒特徵碼，機器本身就需要更強的運算單元和更大的儲存空間，隨著惡意程式的增加，這種無止盡的升級硬體不切實際。所以USG FLEX使用Cloud Query的技術，把可疑的封包上傳到雲端的資料庫比對，如果沒有問題再通知防火牆放行，只要1、2秒就可以大幅度的提升偵測率。Cloud Query支援「Express Mode」和「Stream Mode」二種查詢模式，USG FLEX可以讓使用者在兩種模式中自由切換。

▲ 透過Cloud Query可以在極短時間內，比對雲端的資料庫，大幅度的提高偵測率。

考驗加解密速度的全狀態封包檢視目前的網站大多使用https安全通訊協定，在資料傳輸時加密。雖然提供了基本的防護，但也相對的考驗了防火牆的能力。當加密的封包經過防火牆時，防火牆必須有能力把這個封包解密打開來檢查，比對特徵碼看看這些流量裡頭有沒有藏著真正的病毒，確定沒有問題後再把封包還原送到本來應該去的地方。

如果防火牆沒有解密能力，防火牆會看不到加密封包裡的異常，所以一定要把封包打開來檢查，沒有問題後再還原。但如果還原的不夠精準，封包送達時，瀏覽器根本看不到任何的東西。USG FLEX是整合式防火牆，屬於多工一體能做到全狀態的封包檢視。

連續20年ICSA的資安認證合勤集團過去將近30年的時間，專注在防火牆、路由器和交換器上，對於軟體、硬體和韌體有很多的著墨，資安的資料庫則和McAfee、Bitdefender、TrendMicro….許多全球一流的夥伴合作把這些資料運用在相關設備上；兆勤自己的資料庫中，也存有300億支惡意程式。

國際上的資安產品，主要有3個重要的認證，分別是ICSA、MSS和CC。而兆勤的產品已經連續20年都通過了ICSA的認證，部分產品和型號也通過了CC的認證。現在防火牆的觀念更接近於整套的中央保全系統，除了上鎖外，還要配上各種感應器和監視螢幕的全套解決方案。透過和這些一流資安廠商的合作，打造全方位的防護。

防火牆故障怎麼辦？既然防火牆鎮守著內線外線交界之處的匝道口，那麼萬一防火牆故障時又有什麼保護措施呢？

大型的商業公司所採用的防火牆，都會有所謂「bypass」的設計，當防火牆故障時直接讓資料通過不採取任何過濾動作，以維持防火牆後系統的正常運作不中斷，這種大多使用在OT環境的高階防火牆。USG FLEX系列使用Device HA（High Availability）的設計，使用兩台防火牆互為備援，一台正常運作時，另外一台防火牆隨時待命，一旦偵測到線路故障，立刻把資料移轉到待機的那台防火牆上。但Device HA想要做到無縫接軌並不是件容易的事情，有些品牌的Device HA在切換時傳輸中的資料會中斷，所有的使用者都必須重新連線，但ZyWALL的Device HA可以做到完全的無縫接軌。

可視覺化報表SecuReporter台灣以中小企業居多，絕大多數的公司都沒有能力聘請高階的資安工程師來處理公司的資安問題。即使採購了各種資安設備，也沒有能力正確的解讀相關的事件報表。因此，ZyWALL開發了可視覺化報表SecuReporter這樣的工具。

有很多的攻擊行為看起來像是獨立事件，但其實背後的源頭都是來自於同一個攻擊者，SecuReporter把攻擊的人、事、時、地、物所有一切資料整理成可視覺化的圖表，技術人員可以有具體的數據和圖形化的報表向主管報告，甚至在SecuReporter中還可以總結風險的維度和風險等級的危險評估，讓所有的資安訊息可以完整清晰的表達。

疫情在家上班，防火牆內建VPN更顯重要今年因為疫情的關係許多公司紛紛推行「在家上班」，這也讓員工在家上班時，存取公司內網資料的安全性更顯得重要。

VPN是防火牆內建相對廣泛且容易入門的資料保全方式，也是許多公司常使用的通訊方式，利用Tunneling Protocol這個協議，達到資料傳輸的認證、保密與準確。當使用了VPN，資料在公共網路要傳輸時，會被引導到另外設置的VPN伺服器並且隱藏IP，所有在VPN線路上傳遞的資料都會被加密，然後經過加密的隧道傳輸。

因為傳輸的雙方都使用了這個加密的線路，因此即使是相隔兩地的辦公室，也能像在同一個公司內網一樣。雖然資料會透過ISP廠商，就算有人要想攔截，也只會得到加密後的亂碼。

▲ USG FLEX系列提供了多種VPN連線方式，符合企業各種情況下的設置需求。在VPN可連線的數量、VPN種類和設定簡易這三個部分，ZyWALL都做得非常好，使用者不用載任何軟體就可以很好的支援。USG FLEX也大幅度簡化VPN的設定步驟，只要把設定檔傳輸到使用者的手機或筆電，簡單的點擊這個設定檔，VPN就會自動的打通完成部署。

優惠升級方案如同消費者手機大約2年更新一次、筆電大約4年更新一次，距離第一次USG系列防火牆的推出也有6年的時間了。因為USG的授權方式非常多元，使用者可以選購自己有需要的License，而且當初在銷售時又有硬體綁授權的方案和單純購買硬體，使用基本防火牆和VPN的方案。考量到消費者更新時可能面對的情況，USG FLEX這次提出「License Migration」的解決方案。

簡單的說，就是你之前購買的各種功能可能剩餘的使用天數各不相同，這次USG FLEX用「簡單粗暴」的方式來解決，只要你更新了USG FLEX的硬體，所有的授權全部延長至原有USG服務中剩餘天數最長的天數。

▲ 更新授權後，所有的授權全部延長至原有USG服務中剩餘天數最長的天數。

購買防火牆是合理的投資

面對層出不窮的資安事件，現在的攻擊行為都是複合式的，資安防護也不再像以前一樣單純裝個防毒軟體就可以解決。想要有個安全的網路環境，需要有多方面的考量。駭客所製造的工具，每天都在網路上掃描所有連網裝置的弱點，就連一般家用的路由器，每天都被掃描超過3000次。現在人手一、兩支手機、加上筆電、桌機、平板等設備，全都透過家裡的無線AP，所以如果條件允許家庭環境也應該安裝家用的防火牆來維護上網的安全。不過，今天介紹的USG FLEX系列是針對中小企業和 SOHO，放到家庭使用有點殺雞用牛刀的感覺。

台灣每天遭受網路攻擊的次數是全球數一數二的多，加上兩岸的政治關係，也成了對岸網軍的練兵之地，除非覺得自己公司的資料一點都不值錢，不然，購買防火牆產品為公司門戶多一道防護是很合理的投資，甚至可以搭配不同功能、不同品牌的防火牆一起使用。因為每家廠商的防護能力、防護方式和防護思維都不太一樣，搭配起來能夠阻擋的效果就會更好，外面能滲透進來的機會就更少，這是詹姆斯·瑞森在1990年所提出來關於意外發生的風險分析與控管模型的「瑞士奶酪理論」。

在這個物聯網、大數據的年代，資料才是最值錢的東西，花點小錢，保障自己的資產吧！

countries: 台灣 瑞士

things: 資安 大數據

title: 多層次完整防護，完全客製訂閱的 Zyxel USG FLEX防火牆系列


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】2020年，由於中共病毒影響，全球旅遊業陷入低迷。爲了增加收入，人們發揮創意，想出了不少吸引遊客的金點子。一起來看一看。
雖然臺灣的疫情防護做得相當到位，島內旅遊沒受太多影響，但是海外游就是另外一回事了。
而臺灣的航空公司也跟着受影響。爲此，臺灣各家航空公司都推出了「偽出國航程」。
舉例來說，這架星宇航空的JX-8227客機搭載著遊客，繞著台灣飛行一圈，再飛往日本，但是它可不在日本機場降落喔。它在日本上空轉一圈，給乘客拍拍照片，留下到此一遊的紀念後，打道回府。
雖然這個構想剛剛提出時，業界人士不太看好，誰知也許是人們都憋壞了，現在這類航程，一開賣售票，就會被迅速搶光。
靠近台灣的新加坡，也是創意連連喔。為了讓愛好旅行的人過把癮，新加坡的樟宜航空公司將飛機當作餐廳用。
遊客們坐在寬敞的A380飛機裡，空姐為大家提供特別訂製的美味佳餚，對了，飛機上的電影也可以隨便看。除了飛機不起飛，窗外風景不會變，其他感覺都和真的乘飛機出國是一樣的呢。
在非洲的盧旺達，一家科技公司想出了一個吸引遊客的好辦法。他們利用虛擬現實技術，提供在線旅遊服務。相比傳統旅遊業，這種新科技旅遊方式頗具吸引力。
新唐人記者周琪綜合報導

journalist: 新唐人記者周琪綜合報導

countries: 新加坡 日本 臺灣 台灣

title: 疫情下經濟低迷 旅遊業花樣百出求生存


content_text:
▲華航倫敦班機，搭載127人返台。（圖／翻攝東森新聞）

記者賴文萱／台北報導

考量英國疫情狀況及機組員隔離措施，華航今宣布，將取消2021年1月台北往返倫敦所有航班，後續將依市場需求及疫情狀況調整航班計畫。

由於英國境內出現新冠肺炎（COVID-19）變異病毒株「B.1.1.7」，其傳染驚傳增強70%，歐盟各國紛紛宣布與英國暫時斷航。華航為協助英國僑民及留學生返台，25日維持台北-倫敦來回航班，27日搭載127人返台。

至於長榮航空部分，先前已對外宣布台北-倫敦航線載客航班自12月23日暫停營運，未來營運班次將視疫情狀況再行通知。

▲華航、長榮陸續宣布停飛台北-倫敦航班。（圖／記者黃克翔攝）

中央流行疫情指揮中心昨宣布華航倫敦英國127人返台檢疫結果，其中有3人確診。醫療應變組副組長王必勝指出，1位發燒和2名無症狀確診者已在醫院隔離治療，目前還有111位在集中檢疫所，目前都沒有發燒，4位有症狀的持續有症狀，但採檢都是陰性，目前大家心情還算平靜。

journalist: 賴文萱

countries: 英國 歐盟

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 英國爆新冠變種病毒 華航明年1月取消所有台北-倫敦航班 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲傑斯。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

32歲的尼加拉瓜籍投手傑斯（Juan Carlos Ramírez）剛與富邦悍將完成簽約，29日登上大聯盟官網，在天使球隊各個背號的最優秀球員當中，成為66號最佳代表。

大聯盟官網整理各隊背號最具代表性的球員，天使隨隊記者包林傑（Rhett Bollinger）在文中表示，隊史使用過77個背號中，66號由傑斯為最具代表性，他在完全保持健康狀態下，是相當穩定的投手，特別是2017年繳出11勝、防禦率4.15成績，整季貢獻147.1局，為該季天使最多勝的投手。

傑斯自2006年起在美職新人聯盟展開職棒生涯，2013年在大聯盟首度登板後，2015-19年陸續在費城人、響尾蛇、水手、紅人及天使等球隊出賽。

總計6年的大聯盟資歷，傑斯留下出賽142場、主投288.1局，拿下15勝及204次奪三振等紀錄；今年季末加入墨西哥太平洋冬季聯盟，5場先發拿下3勝，防禦率僅1.57，近2場先發都投超過7局，其中12月16日先發出賽投8局無失分拿下勝投，預計再投一場先發結束冬季聯盟賽事後，即準備來台參加春訓，備戰明年中職賽季。

countries: 墨西哥 尼加拉瓜

title: 剛與富邦簽約　傑斯登大聯盟官網獲最具代表「天使66號」


content_text:
蔡英文總統於官方Line上公布「2020有影喔！十大看見台灣國際好消息」網路票選活動的結果。（翻攝蔡英文Line官方帳號）

2020/12/29 11:27

〔記者楊淳卉／台北報導〕蔡英文總統今於官方Line上公布「2020有影喔！十大看見台灣國際好消息」網路票選活動的結果，蔡總統登上時代（TIME）雜誌封面，與美國國會通過「台北法案」挺台，分別登上「民主防疫國際肯定」和「外交有成前進世界」二類別中的榜首，蔡總統也親自拍攝影片感謝支持者一年來與她的互動，不忘提醒新的一年，大家要繼續努力防疫。

民進黨網路社群中心主任范綱皓表示，這次蔡總統的LINE 於12月18日至22日間舉辦為期四天的票選活動，分成兩大類的國際好消息，各別都吸引將近20萬的投票數。其中來自第一類「民主防疫國際肯定」總投票數為19萬9787票；第二類來自「外交有成前進世界」也有高達18萬9579票，顯示民眾在過去一年來，對於台灣民主防疫成果、外交有成的肯定，也對國際上「看見台灣」感到驕傲。

范綱皓說，此次票選活動中，「民主防疫國際肯定」的部分，由「蔡總統專文登時代雜誌 讓世界看到防疫希望」奪得榜首（25446票），第二、三名分別是，「彭博評比全球75經濟體 台灣抗疫表現第一」（20270票）、「蔡總統再列名富比世全球百大權勢女性 抗疫獲肯定」（19963票）。前二名都破兩萬票數，代表外媒對於台灣民主防疫有成的肯定，民眾最有感。

范綱皓也表示，票選中第二類「外交有成前進世界」部分，「美眾院415：0通過台灣法案！ 挺台鞏固邦交、參與國際組織」奪得榜首（23225票），另外「捷克參院議長： 我是台灣人」（20445票）與「蔡總統獲頒國際領袖先鋒獎」（19492票）、「美國衛生部長訪台」（18725票）也都上榜，顯示民眾對於過去一年來對於外國官員訪台、國際友人對台灣在外交上的實質肯定等，都印象深刻。

范綱皓表示，蔡總統也很關心票選結果，並特別在年終拍攝影片給參與票選的支持者，感謝大家在過去一年與她的互動和支持。蔡總統於影片中表示，2020年台灣的防疫表現受到國際肯定，是因為大家團結一致，配合政府的政策。她也要感謝產業跟政府一起打拚，以及大家響應國旅、振興的政策，讓台灣的經濟表現逆勢成長。

蔡總統也於影片最後中說，2021年，面對新年新挑戰，以及瞬息萬變的疫情，希望大家能夠一起努力，戴口罩、勤洗手，繼續努力防疫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 台灣 捷克

events: 疫情 武漢肺炎

title: 公布「十大國際好消息」票選 小英影片感謝不忘提醒防疫


content_text: 彰化和美鎮嘉犁派出所上月傳出地主要求拆屋還地，引起居民恐慌，彰化縣警察局與民意代近日與地主協商，最終協議再給1到2年的寬限期，彰化縣警局指出，派出所不會裁撤，目前積極尋找適合用地搬遷，明年仍照往例租地辦公。彰化縣警局後勤科長蕭啟東表示，嘉犁派出所並非非法占用，從1982年後開始向謝姓地主承租土地至今，明年的租金也有編列，目前已與地主達成協議再給一些時間，正積極找其他地方興建新廳舍搬遷。 彰化縣議員林庚任說，新地點目前有2處縣地在評估，但各有利弊，一處坪數有限，另一處則位在公墓附近，最終結果仍待縣長定奪。嘉犁派出所成立於日治35年，至今仍保有日式平房格局，警局先前收到地主想要回土地的訊息，未雨綢繆下派出所同仁清點檔案、財產，但居民近日聽聞員警在整理清點派出所物品，疑似要搬遷，擔心派出所裁撤，11月底聚集到嘉犁派出所向警方遞交陳情書。和美鎮長阮厚爵說，嘉犁派出所轄區涵蓋鐵山里、還社里、嘉犁里、柑竹里以及詔安里等1萬3千多人，所現在位在彰美路交通要道，民眾報案及警員處理都方便迅速，獲得居民信賴，現在仍正常運作，希望問題能盡快解決。

taiwan-subdivisions: 和美 員林 彰化縣 彰化

title: 地主寬限拆屋還地 和美嘉犁派出所明年繼續原地辦公


content_text: 巴西總統波索納洛7月感染武漢肺炎後，副總統莫勞本月27日也確診，目前正在副總統官邸隔離治療。（翻攝自Jair Bolsonaro／Hamilton Mourao臉書）一直以來都輕忽武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）的巴西，目前境內疫情嚴峻，已有近750萬人感染、造成19.1萬人死亡。而且在總統波索納洛（Jair Bolsonaro）7月確診後，他們似乎未學會教訓，本月27日副總統莫勞（Hamilton Mourao）也跟著感染確診，目前正在副總統官邸隔離治療。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 巴西總統才嘲諷完武漢肺炎疫苗 副總統近日就確診


content_text:
台中市長盧秀燕就職屆滿兩年，她今（28）日以「台中幸福動起來」為主軸，報告財政、建設、經濟、環境及社福五大幸福蛻變。台中市議會民進黨團總召陳世凱說，盧市長任期已過半，但仍有相當大的進步空間，請盧市長不要自我感覺良好。

陳世凱說，盧秀燕所提五大幸福指標，許多都是前朝就已持續努力的成果，並非個人的功勞，其中也有許多是中央與地方合作的成果，請盧市長不要沾沾自喜。細數過去兩年，盧市府施政仍有許多值得檢討之處，舉例今年疫情和緩之時大搞封城秀、台中捷運斷軸問題，再再讓市民心中萌生不信任感。

陳世凱說，台中市民的幸福指標雖名列前茅，然而與此同時，盧市長的滿意度卻一直敬陪末座，難有起色，足見市民的光榮感與市長施政無法畫上等號，請盧市長仍需好好檢討這兩年施政出了什麼問題，持續改進，才能給民眾帶來最大的幸福感。

民進黨台中市議員邱素貞表示，去年台中市長盧秀燕就職週年提出「台中一百個不一樣」，各界引頸企盼，但經過了一年洗禮，台中究竟有哪些不一樣？市府應就一百個不一樣的執行成果，向市民做完整說明，否則市民根本無從比較，只能靜待兌現承諾。如今，就職兩週年，盧秀燕拍胸脯以「台中幸福動起來」為主軸，口號喊得響亮，但會不會再次流於「政治文宣」，上演「狼來了」，大家都在看。

邱素貞指出，盧秀燕施政兩年來，常常將「開不了工的要開工、沒完工的也要完工」掛嘴邊，持平而論，許多重大建設在前朝已進行規劃設計，盧市長應明確告訴台中市民，未來兩年，她將把台中市治理成什麼樣的城市，台中市在她的帶領下，城市定位是什麼？都市品牌是什麼？

邱素貞認為，盧秀燕主政已經過了兩年，台中幸福才要動起來，時間點的掌握，是否晚了一些，令人憂心忡忡，如何提升市民的優越感，讓台中市民更加幸福，希望盧團隊上緊發條，加油，拿出具體可行辦法，並明確說明，要用什麼辦法來達成，多久可以完成。

台中市長盧秀燕就職屆滿兩年，她今（28）日以「台中幸福動起來」為主軸，報告財政、建設、經濟、環境及社福五大幸福蛻變。台中市議會民進黨團總召陳世凱說，盧市長任期已過半，但仍有相當大的進步空間，請盧市長不要自我感覺良好。民進黨台中市議員邱素貞表示，去年台中市長盧秀燕就職週年提出「台中一百個不一樣」，各界引頸企盼，但經過了一年洗禮，台中究竟有哪些不一樣？市府應就一百個不一樣的執行成果，向市民做完整說明，否則市民根本無從比較，只能靜待兌現承諾。

journalist: 唐復年

people: 盧秀燕 邱素貞 陳世凱

title: 盧秀燕任期過半提五大幸福蛻變 綠營：不要自我感覺良好 | 政治


content_text:
海洋廢棄物議題近年受國際關注，臺灣自許為海洋國家一員，環保署除了設法減緩海洋污染，28日更發表原料含量達96%海廢寶特瓶製成的「潯寶衣」，作為國內資源回收產業與紡織業合組國家隊的初試啼聲，以展現產官合作與跨業結盟的軟硬實力，希望再次成為世界的領頭羊，展現臺灣宣示保護海洋的決心。

環保署於109年辦理「海洋廢棄物高質化循環利用示範推廣計畫」，挑戰完全使用臺灣各地淨灘所得海廢寶特瓶為原料，以最高品質要求的再生利用技術所生產的衣料為試驗目標。此計畫由環保署領軍，邀請各地環保單位與回收、處理產業與紡織產業8家民間業者，與國際級驗證業者聯手合作。不但以挑戰台灣的回收與紡織技術，更將提出世界首創的驗證機制。

環保署回收基管會執行秘書顏旭明表示，「潯寶衣」的命名除了循環利用的含意，更強調材料來自海洋、海邊，潯寶衣除必要添加的彈性纖維外，96%的材料全來自海廢寶特瓶，已是目前國際間的最高技術。環保署發起這項試驗，一是帶領回收與紡織業者拿出實力挑戰更高技術，再者要以基管會的公信力，建立世界首創的海洋循環認證，讓世界紡織產業可以向台灣業者購買經認證的海洋循環材料，或是效法台灣標準，共同為守護海洋盡力。這是讓「世界看到台灣，台灣可以幫助世界。」顏旭明表示，潯寶衣認證機制已於11月進入審議，預計明年中能正式上路。

包括亞東綠材、祖揚公司、東和紡織、世堡公司等一起參與研發，也有國際級驗證業者德國萊因一起合作。潯寶衣研發團隊自淨灘現場開始，接續其後之貯存、分選破碎、紡紗及織布等，各階段進出紀錄及標準作業流程，均合乎驗證要求，以確認來源確屬於海洋環境，成為世界第一個由國家出面帶領團隊，產製完全使用海洋廢寶特瓶循環利用之物品。

環保署表示，過去常見以海洋廢棄物製作之循環產品，多以混合陸源與海洋廢寶特瓶製作而成，還無法以全海洋廢棄物為原料，難題在於，海洋廢寶特瓶歷經海水浸泡及陽光照射，不但需要有更精細的清洗與選別以去除雜質，已劣化的塑膠要做成紡織纖維，更有褪色黃化、纖維較短的不利條件。今次試驗過程中所蒐集到的8噸海洋廢棄物，最後只有3.8噸能做為原料，可見困難。本次示範計畫「潯寶衣」，除添加必要之彈性紗以增加衣物使用次數以外，成分高達96%全來自海岸環境清理所得，能突破僵局的關鍵就在於資源回收產業與紡織業之合作與實力發揮，尤其受疫情影響，各縣市政府上半年少有辦理淨灘活動，致海洋廢寶特瓶收集困難，惟配合本次示範計畫之連江、金門等7個離島或臨海縣市環保局仍以雇工方式積極進行海岸清潔，且有各巡守隊、巡護隊等志義工傾力清理海洋廢棄物，再交由專業處理業接棒破碎處理。

本日環保署辦理海洋廢棄物循環再利用推廣記者會，向各界展示「潯寶衣」成品、播放海洋廢棄物循環利用宣導短片，呈現自淨灘現場至完成海洋廢寶特瓶循環製成「潯寶衣」之樣貌；同時頒發感謝獎座，感謝各公私部門共盡心力，完成此海洋廢棄物循環利用之典範。環保署也將此次海廢寶特瓶再利用之困難過程如實向各界呈現，希望對民眾強調廢棄物源頭減量、關心海洋環境的理念與責任。

（資料來源：行政院環境保護署）

countries: 台灣 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 金門 連江

title: 環保署也組國家隊 海廢寶特瓶再製「潯寶衣」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月29日 09:25

视频简介：伊朗将涉嫌参与暗杀苏莱马尼的美国人名单增至48人。

title: [国防军事早报]伊朗将涉嫌参与暗杀苏莱马尼的美国人名单增至48人


content_text: 中央經濟工作會議提出，要增強產業鏈供應鏈自主可控能力。這既是落實「六穩」「六保」工作的具體要求，也是推動產業高質量發展、構建新發展格局的戰略抉擇。要推動補短板和鍛長板相結合、「點式突破」與「鏈式協同」相結合、企業主導與政府引導相結合、安全可控與開放創新相結合，加快構建新時代產業基礎能力體系，打造具有更強創新力、更高附加值、更安全可靠的現代化產業鏈。

title: 經參頭版評論：以「四個結合」力促產業鏈供應鏈自主可控


content_text:
▲川普政府再度對TikTok出手。（圖／路透）

文／中央社華盛頓28日綜合外電報導

針對美國聯邦法官12月7日下令，商務部不得對中國短影音分享平台TikTok實施限制，美國政府今天提起上訴。聯邦政府的限制實際等於禁止TikTok在美國使用。

在哥倫比亞特區聯邦地區法官尼柯爾斯（Carl Nichols）下達這項命令之前，賓州聯邦法官畢妥斯通（Wendy Beetlestone）10月就已阻止商務部原訂11月12日生效的限制措施。

如今司法部表示，將針對尼柯爾斯的命令，向哥倫比亞特區聯邦上訴法院提起上訴。

countries: 中國 哥倫比亞 美國

title: 川普政府再對TikTok出手　司法部槓上聯邦法官提上訴


content_text:
拜登政見包含2兆美元的「綠色新政」，意在升級全國基礎建設與打擊氣候變遷，包括重建全美道路、橋樑等基礎設施。圖／美聯社 基礎建設是拜登競選時的政見重點，儘管在美國國會兩黨對峙情況下，大規模的基建法案能否順利過關，前景仍不明朗，但這並未澆熄民間對基礎建設的熱情，根據最新數據，年基建投資規模持續攀高。

拜登政見包含2兆美元的「綠色新政」，意在升級全國基礎建設與打擊氣候變遷，包括重建全美道路、橋樑等基礎設施，透過電網減少排碳，鼓勵人們改開電動車以及籌措打造零排放大眾運輸的資金。

然而，共和黨在明年1月初喬治亞州參議員決選後掌握參議院的機率相當高，使得拜登若要執行他提出的政見，恐怕更添難度。就算民主黨拿下參眾兩院，或是與共和黨達成共識，也無法肯定這些法案是否包含鼓勵地方政府與民間投資者合夥的條文，尤其民主黨向來反對公共資產私有化。

儘管如此，由最新數據來看，民間投資人對基礎設施的興趣未受打擊。根據Preqin資料，2020年到12月8日止，北美基建交易達889億美元，雖然低於去年創紀錄的2,265億美元，但高於2018全年水準。最熱門的產業為數位和通訊基礎設施、再生能源和港口，這些都是在未獲太多政府支持下仍然欣欣向榮的領域。

除此之外，私募基金公司2020年針對北美基礎建設的籌資規模已打破紀錄，到目前為止上看523億美元，比2019全年紀錄高點多出10億美元，這也使得北美尚未花費的基建投資總計1,028億美元。

隨著疫情期間居家上班趨勢興起，帶動寬頻資產需求火熱。11月，Stonepeak Infrastructure Partners宣布收購全美第六大有線電視業者Astound Broadband，包括負債的交易金額達80億美元。

一些投資人與專家樂觀認為，拜登可能會繞過國會，執行部分領域的政見。例如他可擬定提升鄉村寬頻的政策，也可以恢復汽車燃料效率標準或允許各州自行制定氣候目標，藉此加速轉移至再生能源。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 美國 喬治亞

title: 美民間基建投資 熱情澆不熄


content_text: 亞洲週刊以身穿龍袍的蔡英文作為2021年首期封面，將台灣的「民選獨裁」做成專題，引發了民進黨群起攻擊，並以「親共媒體」形容該媒體的屬性。事實上，這篇「台灣民選獨裁幕後綠營新威權主義現象」專題中所引述的新聞環節，對於台灣讀者來說並不陌生，甚至是投書中常見到的觀點，但讓民進黨產生刺痛感的，是該週刊帶有「國際性」的色彩，無論是醜事外揚而讓國際社會見到口罩下的另一張臉，或經外媒報導而對政府大內宣造成衝擊，都不為民進黨政府所樂見。民進黨發言人顏若芳其實說得沒錯，這篇關於「民選獨裁」的報導，確實與其他國際主流媒體的報導背道而馳，但所謂的國際報導，從來不會只有一個觀點，一種價值。一個話題能否成為國際社會關注的焦點，從讀者是否有興趣、到與該媒體所屬國的國家利益有多少關聯性，決定了報導的必要性、價值與角度，顏發言人顯然對於「主流媒體」報導的方向有相當的把握。亞洲週刊最新一期封面專題「台灣民選獨裁幕後 綠營新威權主義現象」（取自亞洲週刊臉書）當新疆維吾爾族人權、香港反送中事件牢牢捉住國際社會的眼球，有誰會在意「抗中第一線」的台灣，因政治的因素逼民眾吃什麼肉、傳喚了多少與政府意見相左的人、關掉了幾家不信政府不信黨的電視台?即便馬英九以前總統身份在「國際記者會」親上火線，控訴民進黨政府打壓新聞自由，卻也見不到太多國際媒體的報導。民進黨對人權與新聞自由緊縮得如此有恃無恐，來自於對國際風向的敏銳嗅覺和精準的掌握。以中國大陸做對為照組，總能立於不敗之地，兩岸間獨裁程度的「比例原則」上，佔盡便宜。無論是萊豬進口、對異議者查水表、強制關閉不同立場的媒體，民進黨為台灣社會帶來窒息感所引發的激烈抗爭、絕食、甚至自焚，也突破不了民進黨用民主外皮，對獨裁統治的緊實包裝。蔡政府以犧牲自家人民健康對其他國家做出讓利與輸誠，台灣民眾寄望具有「國際仲裁者」身份的國家能放棄已經到口的台製肥肉，以「普世價值」的道德高點匡正台灣執政者的偏執，是不切實際的想像。國民黨在秋鬥中反萊豬吸引不少民眾參加。（柯承惠攝）亞洲週刊這篇對民進黨把台灣帶向獨裁的報導，是否將引發其他國際媒體的跟進與關注，是蔡政府當前亟欲處理的「危機」，對於台灣走向新威權，外媒是否能隨民進黨所願「順風而行」，繼續睜一隻眼盯著大陸擴張的專制勢力、閉一隻眼漠視台灣民主被獨裁窒息，考驗著蔡政府執政期間對國際宣傳所下的功夫，以及對特定關鍵國家讓利的扎實度。黃袍加身的蔡英文把「武則天坐天」國運籤意涵發揮得淋漓盡致，但面對蔡政府的「家暴式執政」，人民淪落到盼外媒把台灣民主的金玉其外、獨裁威權的敗絮其中真相做忠實的報導，訴諸國際為自己主持公道，對於總在強調「顧主權、要尊嚴」的國家而言，是何其諷刺與悲哀? 從矢言推翻威權的黨外時期，到全面執政後新威權的變本加厲，民進黨究竟會先踩到國際社會無法再容忍的紅線，還是人民再無路可退的底線，或許得看台灣還剩下多厚的家底讓執政者對外揮霍，以及選民們「自己寵出來的獨裁威權、得自己推翻」的覺醒。＊作者為自由作家

journalist: 吳程遠

countries: 中國 香港 台灣

people: 蔡英文 馬英九

title: 吳程遠觀點：無懼民意新威權，忌憚外媒新獨裁


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

國民黨宣布，考量因疫情影響，停辦元旦「為中華民國集氣」健走活動，國民黨前立委陳學聖批評，國民黨真的想太多了，一再用疫情為由停辦活動、自挫銳氣，真的搞不懂國民黨高層是如何決策。他警告，如果這半年來反萊豬、反關中天激發的民氣，高層還這「瞻前顧後」，民氣要消褪是很快的。

再因疫情取消活動 陳學聖：搞不懂！陳學聖今天在臉書發文批評，「國民黨真的想太多了！」他提到，國民黨先前原本聖誕夜要發起的「反萊豬」繞立法院大遊行，考量因為疫情停辦，現在又為了疫情，決定停辦元旦「為中華民國集氣」健走活動，「說實在的，真搞不清楚國民黨高層是如何決策的？」

陳學聖認為，明明民氣可用，卻要一而再，再而三的自挫自己的銳氣，「看看跨年有多少人參加，就知道國民黨幾千人的大遊行，根本就算不上大問題。若說政府刁難，好歹新北市是國民黨執政，依法辦理，有那麼困難嗎？」

憂「民氣消褪」 陳學聖：不可以再想太多陳學聖直言，搞不清楚國民黨高層在想什麼，「但我可以跟你保證，如果今天換成是民進黨要辦的遊行，就一定會堅持辦下去，甚至和政府起衝突都不會怕！」

陳學聖警告，如果國民黨高層還這樣瞻前顧後，好不容易這半年反萊豬、反關中天所激發的民氣，要消褪是會很快的，「真的不可以再想太多了！」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 國民黨因疫情取消健走活動 陳學聖開嗆：搞不懂！


content_text:
記者林明柔／綜合報導【 12/29 13:27 發稿 ｜ 16:15 更新：新增影音 】

全台最熱血的運動實境節目《全明星運動會》，第一季開播至今已進入尾聲，20位明星選手也在錢薇娟和江宏傑的帶領下不斷進步，上週播出的內容是胡宇威因腳傷無法上場的一集，節目一開始就出現胡宇威在自主訓練健球受傷送醫的畫面，緊接著到正式比賽當天，身為隊長的胡宇威仍坐著輪椅到現場，他一見到隊員就哽咽說道，「我整個晚上都想不通，為什麼會這樣」，滿臉自責的樣子，讓大家看了相當不捨，胡宇威也表示，「一講出來就受不了，但希望大家都能擁抱一切意想不到的轉變，不管是好是壞……」。

▲ 胡宇威因腳傷，現在暫且只能靠輪椅代步。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

▲ 胡宇威對於自己受傷感到相當自責。（圖／翻攝自全明星運動會YouTube）

胡宇威在龍舟比賽當天，坐著輪椅到現場陪伴大家，只不過胡宇威一看到大家就忍不住哽咽，「我整個晚上都想不通，為什麼會這樣」，他繼續說道，「我會盡量不要再哭了，但一講出來就忍受不了，也只能安撫自己是個意外」，此時，隊員們包含領隊錢薇娟早已全哭成一片。

▲ 胡宇威哽咽說著自己受傷後的心境。（圖／翻攝自全明星運動會YouTube）

胡宇威向大家喊話，「紅藍隊、綠隊，人生，我們就是要擁抱一切的轉變，擁抱一切意想不到的轉折……」但談到今天要進行的龍舟競賽，也是胡宇威最想參加的一個項目，讓他又忍不住激動說表示，「我們的訓練不是一般人能做到的，我們已經划出成績了，但我也只能在岸上看你們拚一下」。

▼▲ 龍舟競賽是胡宇威最期待的項目。（圖／翻攝自全明星運動會YouTube）

事實上，胡宇威受傷後，他所屬公司原本也有考慮要他退賽，但因為他真的放不下大家，副隊長夏和熙也跳出來喊話，「你不會退賽，你會留下來，我們講好了，9個人對10個人沒有問題，我們可以」，鼓勵大家，「希望能把這份複雜的心情放在比賽上，把眼淚擦乾等一下認真面對比賽」，最後仍按照慣例，由胡宇威帶頭喊出隊呼「Team Blue」，讓大家重拾信心，一起面對接下來的每場比賽，而賽前的這段畫面，也逼哭了所有觀眾的眼淚。

▼▲ 副隊長夏和熙跳出來為大家提振士氣。（圖／翻攝自全明星運動會YouTube）

journalist: 林明柔

title: 曝骨折退賽心聲！《全明星》胡宇威「自責畫面」虐哭全網 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】網絡安全公司「聯合安全運營集團」（Allied Security Operations Group）合夥人羅素•拉姆斯蘭德（Russell Ramsland）日前披露，在喬治亞州薩凡納市（Savannah）進行的一項司法審計發現，制表機在計票過程中向中國大陸傳送美國總統大選的選票信息。
選舉安全專家拉姆斯蘭德及其IT專家團隊的最新研究顯示，在喬治亞州的一個製表室中，有一個「智能恒溫器」（smart thermostat）正在與製表機（tabulation machines）進行對話，並將美國大選的選票數據傳給了中共。
「我們發現，喬治亞州薩凡納市的投票製表機，也是一個服務器，把投票結果發送到了中國。這是被一位微軟的工程師追蹤到的。這個過程受到了監控。可以說，29個（使用Dominion機器的）州，都把投票結果發到了外國。」拉姆斯蘭德說。

Breaking Virus here Votes there,
Russell James Ramsland Jr.Allied Security Operations Group
“Forensic AUDIT in Savannah GA shows tabulation machines were sending election results to CHINA” pic.twitter.com/4INxNCpva3
— ??Robert.N?? (@Rob_Noorollah) December 27, 2020

拉姆斯蘭德還提到，Dominion投票機與中國、塞爾維亞、巴基斯坦、加拿大都有直接的網路連接，這些國家可以通過後門直接訪問Dominion系統，從而訪問美國的選舉系統。此外，中共還經常通過一兩個其它國家的伺服器，間接訪問美國的伺服器。
12月1日，美國前聯邦檢察官、著名律師悉妮•鮑威爾（Sidney Powell）曾公布一份匿名網絡安全專家長達37頁的宣誓證詞，揭露並詳述了中共獲取美國大選數據的可能性。這名專家在美國及美國以外從事收集與分析外國情報的工作多年，是受過訓練的密碼專家，有超過20年的網絡追蹤經驗。
他在證詞中解釋了Dominion投票系統的硬件及軟件的安全隱患，並指出Dominion還與內容分發網絡商Akamai合作，可以把美國大選數據傳送到德國與中國的Akamai服務器上。
美國著名律師林•伍德（Lin Wood）12月6日發推文說：「超出你的想像。幾十年來，中共一直在地方、州和國家層面滲透我們的政府、媒體、學術界和商界。他們的計劃已經公開。我們一直沉睡著。該醒了！馬上醒來吧！」

More than you want to imagine. Communists have been infiltrating our government at local, state & national levels for decades. Media, academia & business too.
There plan has been public. They announced it. We have been asleep at the switch. Time to wake up NOW. https://t.co/tT4hEIa5yp pic.twitter.com/kSghIZJvjf
— Lin Wood (@LLinWood) December 6, 2020

伍德律師還曾在多條推文中披露，喬治亞州州長布賴恩•肯普（Brian Kemp）和州務卿布拉德•拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）接受中共賄賂。
他說：「喬治亞州任何公民，無論有無官職，只要拿了中國、喬治‧索羅斯（George Soros）或比爾‧蓋茨（Bill Gates）的錢來操縱我們的選舉，無論是以何種方式，都是叛國者。我們需要把他們徹底挖出並關起來。」
美國保守派網站「Hal Turner Radio Show」上月引述聯邦調查局（FBI）聯合反恐特遣部隊（Joint Terrorism Task Force）的高層國家安全情報人員的消息說，FBI握有喬州州長和州務卿接受賄賂的證據。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 中國 塞爾維亞 加拿大 喬治亞 德國 巴基斯坦 美國

title: IT專家：喬州審計發現 製表機向中國發送大選數據


content_text: Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson watches warmups before an NFL football game against the Dallas Cowboys in Arlington, Texas, Sunday, Dec. ... Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson watches warmups before an NFL football game against the Dallas Cowboys in Arlington, Texas, Sunday, Dec. 27. 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson watches play against the Dallas Cowboys in the second half of an NFL football game in Arlington, Texas, S... Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson watches play against the Dallas Cowboys in the second half of an NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Dec. 27. 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson, left, and Dallas Cowboys head coach Mike McCarthy greet each other after their NFL football game in Arli... Philadelphia Eagles head coach Doug Pederson, left, and Dallas Cowboys head coach Mike McCarthy greet each other after their NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Dec. 27. 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) PHILADELPHIA (AP) — The Philadelphia Eagles aren’t going to the playoffs for the first time since Doug Pederson’s first season as coach in 2016 and he’s confident he’ll stick around to get them back to the postseason. The Eagles (4-10-1) were the first team eliminated in the woeful NFC East, which will send a team with a losing record to the playoffs. Pederson led Philadelphia to the franchise’s only Super Bowl title in his second season, a playoff win the following year and a division championship last season. The team is 23-26-1, including playoffs, since the Super Bowl victory but Pederson has two years remaining on his contract so it would be a surprise if owner Jeffrey Lurie fired him after one down season in which the team had a slew of injuries to key starters. “In regard to my status, obviously Jeffrey and I have a lot of conversations throughout the season. Our main focus is on this season right now currently,” Pederson said Monday. “And really my confidence lies in myself, that I know exactly how to get things fixed. We’ve won a lot of games around here, been in the postseason three out of the five years I’ve been here and a championship and all that. I’ve seen it, I’ve done it. "That’s where my confidence lies. So these conversations that we’re talking about will be at the appropriate time.” Philadelphia’s biggest issue is lack of talent on offense, defense and special teams. The team has drafted only one Pro Bowl player — benched quarterback Carson Wentz — since 2014. However, Pederson doesn’t plan to seek more power regarding personnel decisions. He prefers to have input and let general manager Howie Roseman and his staff handle acquiring players. “You get into this business, especially as a head coach, and you do it because you love being around the players and you want to teach football,” Pederson said. “I want to be a part of the solution. I want to be a part of the evaluation process. I want to be a voice that’s heard, and I want to have that collaborative communication with Howie and his staff and be a part of that process. “I don’t necessarily want to cross that line because it takes you away from doing your job as the head football coach. I like being on the football side of things as a former football player and obviously now a coach. That’s where my passion lies. But yet, I want to be part of the solution. I want to help evaluate and help bring guys in here that can help us win.” The toughest decision the Eagles face in the offseason involves the quarterback position. Wentz was pulled in Week 13. Jalen Hurts provided a spark but has produced mixed results. Down 30-17 against the Cowboys on Sunday, Hurts had consecutive turnovers in the red zone in the fourth quarter. WHAT’S WORKING Hurts has 238 yards rushing in three starts. His running ability makes the read-option one of Philly’s best offensive plays. NEEDS HELP The secondary, offensive line, receiving group and linebackers need significant improvement. STOCK UP The team’s draft stock. The loss to Washington guaranteed the Eagles will pick no lower than 10th and they could get as high as No. 3. They’ll enter Week 17 with the sixth pick. STOCK DOWN Cornerback Michael Jacquet, an undrafted rookie forced to play because of injuries, gave up seven catches for 182 yards and two touchdowns. INJURED Six-time Pro Bowl defensive tackle Fletcher Cox left the game with a stinger. The Eagles were outscored 34-3 after his departure. KEY NUMBER 513 — The defense allowed more than 500 yards for the second straight game. NEXT STEPS The Eagles host Washington (6-9) on Sunday night. If Philly wins, the Cowboys-Giants winner clinches the NFC East. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Eagles coach Doug Pederson confident he'll return in 2021


content_text:
文：謝宜安（筆名長安。臺大中文所碩士生，臺北地方異聞工作室成員）

為什麼我們挑選這篇藏品 現在臺大有四成多的女大學生，「女學生」已非大學裡的稀有物種。但在日治時期可不是如此，儘管1920年代後，臺灣出現了多所「高女」，讓女學生可以在小學校畢業之後，接受更好的教育、成為優秀的女性。但說到真正的高等教育，那還是男人的事。

作為帝國大學之一的臺北帝大，裡頭的學生都是男性，即便有女性，也多半不是臺灣女性。1931年，首度有女學生大森政壽考入文政學部。由於當時還未公佈大學男女共學的制度，大森政壽入學一事引起了輿論的熱議。她就是一位日本人。

那麼臺灣女性正式入學臺北帝大，成為修業年限長、需要以論文畢業的本科生，是什麼時候的事呢？

1944年，史學科的張美惠，和另外兩位臺籍女學生一同進入帝國大學。成為第一批帝大的臺籍女性本科生，就此寫下臺灣女性在帝大學校的歷史傳奇……

1944年秋天的晚上，南國初帶涼意。帝國的戰況還未延燒至頂點，殖民地最高學府臺北帝國大學仍有餘裕，舉辦本屆新生歡迎會。迎新選在著名的鐵道大飯店。太陽落下後，飯店亮起華燈，迎接這批帝大新生。這是帝國最後的榮光，隔年夏天日本將宣佈戰敗，這批新生將成為帝大最後一批學生，張美惠是當屆新生之一。帝大所收的女生極少。可以想見，在充滿男性教授、學生的新生歡迎會上，張美惠會是相當顯眼的存在。

果然，研究民法的宮崎孝治郎前來與她說話。張美惠第一次見到宮崎孝治郎，宮崎教授卻突然對她說：「我從以前就知道你了！」張美惠十分緊張，心臟快速跳動。

原來，宮崎教授在他發表的論文〈生態支那家族制度と其の族產制〉中，引用了張美惠兩年前以「長谷川美惠」之名，發表在《民俗臺灣》上的文章。

Photo Credit: 藏品／黃得時捐贈，圖／國立臺灣文學館 宮崎教授在他發表的論文中，引用了張美惠兩年前以「長谷川美惠」之名，發表在《民俗臺灣》的文章。 張美惠的那篇文章題為〈臺灣的家庭生活〉（臺灣の家庭生活），文章共分三期，自1942年4月開始連續三個月刊出於《民俗臺灣》，她在文中描述祖父、祖母的經歷，以及臺灣的房屋樣式。她不只詳盡介紹，還提出了自己的意見，認為此種空間設計不利於小孩的遊戲與閱讀，為政者不得不重視。寫出這篇詳細而具批判力的文章時，張美惠僅有十八歲。她於同年12月刊出的另一篇文章〈回顧祖母之死〉（祖母の死をめぐって），則以祖母去世為楔子，描寫臺灣喪葬習俗中的哭泣文化。

自己的文章能被專業學者注意到，甚至引用到文章中，是莫大的榮耀。張美惠像是原石，未經打磨已經內含光芒，令人不得不注意到她。但這時，她最重要的研究生涯尚未展開。

這是帝大的新生歡迎會，而未來在這所大學裡，她將接受到日本帝國最精英、最扎實的學術訓練，並找到她畢生鍾愛的研究領域——但那都是以後的事。這時的張美惠已經因為投稿《民俗臺灣》，而體早嘗到作為學術寫作者的榮耀。

張美惠並非《民俗臺灣》最年輕的女性作者。和她同時刊載文章的，還有小她四歲的黃鳳姿。〈臺灣的家庭生活〉第一篇刊在第二卷第四號，這期恰好是「女流特輯」，刊登了包括張美惠、黃鳳姿、楊千鶴在內的六篇女性寫作的文章。

Photo Credit: 藏品／黃得時捐贈，圖／國立臺灣文學館 張美惠的〈臺灣的家庭生活〉（臺灣の家庭生活），文章共分三期，自1942年4月開始連續三個月刊出於《民俗臺灣》。 這是「高等女學校」遍地開花的時代，新的女子教育，培養出能讀能寫的新一代年輕女性寫作者。她們是學生，也是準知識青年。即便「高女」如今看來不過是中學學歷，但在當時，已是女性普遍所能受的最高教育。

但張美惠卻走得比這遠得多。她自臺北第一高女畢業後，進入東京聖心女子學院。高女以「賢妻良母」為女子教育宗旨，畢業後學生多嫁做人婦，進學者實為少數。張美惠卻不走高女畢業生的傳統路數，她不只到東京進學，還回臺進了臺北帝國大學。

這是極難得之事。日治時期即便著重女子教育，但高等教育卻是不歡迎女性的。1931到1944年間，臺北帝大的女性「本科生」僅有九位。張美惠就是其中一位。

但在張美惠進入帝大之前，還遇到了一點波折。

張美惠與《民俗臺灣》編輯群早就認識。1941年的暑假，她從東京回臺，看到鹽見薰刊登在日日新報上的文章，寫信給鹽見薰，進而認識了《民俗臺灣》作者群。當然，還有《民俗臺灣》的靈魂人物金關丈夫。張美惠和這些文化人聚餐、看展，在東京時甚至參加了柳田國男的讀書會，體驗了一個文化界人士所能享受的社交生活。她自東京聖心女子學院畢業後，金關丈夫建議張美惠就讀自己的母校京都帝國大學，但當時京都帝國大學和東京帝國大學都不接受女學生，張美惠因此轉向獲得學士院賞的岩生成一所在的臺北帝國大學。

Photo Credit: 藏品／黃得時捐贈，圖／國立臺灣文學館 張美惠於同年12月刊出的另一篇文章〈回顧祖母之死〉（祖母の死をめぐって），則以祖母去世為楔子，描寫臺灣喪葬習俗中的哭泣文化。 周婉窈說張美惠「登上了當時不只是殖民地，也包括內地女性知識青年的高峰。」確實，張美惠已經觸碰到了天花板，她「不能進東大帝大」的侷限，也是所有女學生的侷限。但相對，她的入學帝大，也是所有追求學識的日治女性所能抵達的頂點。

張美惠以「南洋史學」志願進入臺北帝大史學科。南洋史學是臺北帝大的獨有強項，擁有諸位重鎮型學者，訓練極為扎實。南洋史學以十六十七世紀海洋史為主要研究方向，要求學生修習荷蘭語、西班牙文，直接閱讀原文文獻。張美惠至少會英文、德文、法文、荷蘭文、西班牙文、中文、日文等七種語言。在她的論文裡，可以看到她直接引用荷蘭文或法文文獻。

張美惠本來也可能像其師長們一樣，成為該領域的重要學者，但這樣的事並沒有發生。從戰爭期間到戰後，有好幾個會讓人「停在那裡」的險關。張美惠在帝大時正逢戰爭，她的男同學們陸續出征，留下了成績單上的空白，最終可能也沒有回來。戰爭結束，「臺北帝大」變成了「臺灣大學」，被中華民國政府接收。這一代大學生的知識、語言都被迫中斷。

畢業後她留校任教。帝大的日人教授陸續被遣返，在這之前史學科歷屆畢業人數只有一到三名，育成學生如鳳毛麟角。留任的張美惠應該要成為傳承帝大南洋史學成績的關鍵人物，但並沒有。

1955年，她和丈夫兼同事卜新賢同赴西班牙留學。張美惠本擬留職，後來還是向臺大遞出了辭呈，以「研究南洋史」為由離開臺大。張美惠在馬德里大學獲得博士學位，卜新賢於大使館工作，兩人後在馬德里大學教書。1973年，中華民國和西班牙斷交，大使館關閉，兩人失去教職與經濟來源。

兩位流落異地的學者為了營生而不得不另操他業。做什麼呢？經營中餐館。曾經熱愛南洋史的張美惠被迫放下學術事業，投身柴米油鹽之中。

1997年，張美惠在《日本歷史》上撰文，回憶她十七歲時，和《民俗臺灣》作者，以及金關丈夫等人的交遊。那些細節，她仍牢牢記得。這時張美惠已經七十五歲，距離她失去教職、開始經營中餐館，已有二十多年。這時的她，已經脫離學者身分很久、很久了。她卻還記得鐵道大飯店裡，宮崎孝治郎教授的徐徐起身的動作，記得對她說的那句話，記得她當下加速的心跳。

她就這麼記了一輩子。

作家小傳 張美惠（1924-2008），臺灣基隆人，學者。曾就讀臺北第一高女、東京聖心女子學院，1942年，以長谷川美惠之名在《民俗臺灣》上刊登文章。1944年進入臺北帝國大學史學科專攻南洋史學，1947年畢業留校。這段期間發表了數篇論文，如《臺大文史哲學報》〈明代人在暹羅之貿易〉，《臺灣風物》〈郭懷一抗荷事蹟考略〉。和賴永祥、夫婿卜新賢，共同撰寫《臺灣省通志稿》〈政事志・外事篇〉 。1955年赴西班牙留學，此後長居西班牙。

原文標題為〈【臺文天文臺】謝宜安：勇闖臺北帝大的臺灣人女學生——張美惠〉 本文經國立臺灣文學館授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 中華民國 荷蘭 臺灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆

title: 勇闖臺北帝大的臺籍女學生張美惠，登上了日治時期女性知識青年的高峰


content_text:
歐盟27國大使一致同意，英國跟歐盟早前達成的脫歐貿易協議由元旦日起暫准生效，直到歐洲議會明年正式就協議表決。

後過渡期下的英國，與歐盟國家做生意多了通關手續，旅客出入歐盟地區需要持有護照。內閣事務大臣高文浩指，英國在適應新歐盟規則時要面對實質和程序上的改變，會遇上困難時刻，但政府會盡力提供協助。

英國亦正就脫歐協議未有涵蓋的海外領土直布羅陀的邊境安排，與西班牙磋商，又將與土耳其簽署自由貿易協定，延續兩國現行的免關稅貿易安排。

countries: 西班牙 直布羅陀 歐盟 土耳其 英國

title: 脫歐貿易協議元旦起暫准生效


content_text: 重慶市委網信辦負責人介紹，「十四五」重慶將在四方面發力，大力推動區塊鏈產業發展和管理工作邁上新台階。將聚焦區塊鏈重大科學前沿問題，謀划推進一批技術應用和產業發展重大項目，構建完整的區塊鏈產業生態體系。將著力提高區塊鏈技術持續創新能力，構建開放包容、充滿活力的區塊鏈創新環境。將著力推動區塊鏈與實體經濟深度融合、在金融領域深度應用、在公共服務和民生領域廣泛應用。（重慶日報）

title: 重慶將發力打造區塊鏈產業高地


content_text:
國軍今天舉行將級人員定期晉任授階典禮，總統蔡英文親自主持，這次負責副總統賴清德貼身維安的「萬里警衛室」主任謝靜華也在晉升少將之列，但他被爆出晉升前沒有通過體測，軍方安排補測。對於相關爭議，謝靜華強調，都是子虛烏有的事情。

國防部長嚴德發親自頒發，將象徵將軍的「將星」別在新科少將謝靜華的肩上，謝靜華擔任「萬里警衛室」主任，負責副總統賴清德貼身維安，加上英語能力佳，擁有國際保鑣證照，更曾赴美國「黑水公司」受訓特勤戰技，工作能力備受賴清德肯定。但這回從上校晉任少將，卻是爭議不斷，被爆出未通過體測，軍方安排補測，用5公里健走替代3000公尺跑步，引發外界熱議。

副總統萬里警衛室主任謝靜華回應，「其實都是子虛烏有的，那相關的體測以及是否能夠晉任，這完全都是合乎計畫、合乎法規，沒有任何的苟且情事。」

頓時成為媒體關注焦點，謝靜華否認向高層遊說才獲得晉升，駁斥是莫須有的事。國防部29日舉辦110年將官晉升儀式，總統蔡英文親自主持，除了表達祝福，也強調晉升的同時，責任也相對加重，身為三軍統帥，蔡總統更交付2項任務給將官們，期許他們以身作則。

總統蔡英文表示，「為了要和國際接軌，掌握最新的情況，我們的各位將領們，不僅要能以身作則、惕勵精進，更是要鼓勵後進。」

今年受到疫情衝擊，國軍協助防疫有功，蔡總統特別將原來4個上校編階單位，全部晉升為少將。而國防醫學院預防醫學研究所，堪稱是國軍生化防護作戰重鎮，所長洪乙仁晉升為少將，可見蔡總統高度重視國軍生物戰劑研發跟預防。

國防醫學院預防醫學研究所長洪乙仁強調，「事實上P4實驗室是台灣唯一的一個最高等級的一個防護實驗室，事實上它是從事一個傳染性、致死率最高的致病原的一個研究的實驗的一個場所。」

黃子杰 林志堅 / 台北報導

@type: person

countries: 美國 台灣

people: 賴清德 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬里 將軍

title: 副總統貼身維安謝靜華摘星 防疫有功4單位上校破格升少將


content_text:
中央广播电视总台 版权所有

京ICP证060535号 网络视听节目许可证：0110487号 京公网安备 11000002000018号

title: 总台之声


content_text:
▲失蹤男童疑似遭活人獻祭殘忍殺害。（圖／示意圖／取自免費圖pixabay）

記者李振慧／綜合報導

印度拉賈斯坦邦近來發生一起殘忍命案，警方在農場發現一具碎屍，死者是一名11歲男童，其耳朵、鼻子居然都被砍掉，懷疑整起案件可能與活人獻祭有關，目前已逮捕到4名涉案男子。

《印度時報》報導，事件發生在阿爾瓦爾縣(Alwar)的馬拉赫拉(Malakheda)地區，11歲男童離家後突然失蹤，家人26日晚間前往警局報案，警方隔日早上在一農場中找到遺體，震驚發現男童不但耳朵、鼻子被切掉，指甲也被拔光，恐怖的情景讓他們立即向官員尋求幫助。

官員來到現場發現，死者眼睛被布矇住，身上還有許多割傷。男童父親辛格(Raghuveer Singh)指控，4名男子殺害了他的兒子，因為對方沉迷巫術，相信活人獻祭能為他們帶來財富。警方目前已將4名男子逮捕到案，將進一步調查男童死因是否與活人獻祭有關，還是因仇恨所引發的凶殺案。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 指甲被拔光！11歲男童疑遭「活人獻祭」　耳朵鼻子都被割斷


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，韓國12月份消費者信心指數下滑，為三個月來首度下跌，主要受到更為嚴苛的防疫措施，以及經濟預期心理惡化等因素影響。

韓國央行(BOK)發布的數據顯示，韓國12月消費者信心指數(CCSI)為89.8，較11月的97.9下降8.1點，也較10月的91.6為低。這也是韓國CCSI在連10月以及11月兩個月都出現上漲後，首度開始減少。

由於12月份的指數低於100榮枯關鍵水位，顯示當月看法悲觀的受訪者比重高於看法樂觀的一方。

韓國央行表示，隨著新一波疫情感染，韓國採取更為嚴苛的社交規範。當韓國央行在12月10日至17日進行這份消費者消費者信心調查時，疫情正如火如荼地在著韓國肆虐。

自12月8日以來，韓國大首爾地區開始實施2.5級社交措施，離最高警戒3僅咫尺之療。首都圈內人口，約佔韓國總人口數5160萬的一半。至於韓國其它地區，則採用2級規範。

title: 防疫趨嚴，韓國12月消費者信心指數急降至89.8，為三個月來首跌


content_text: 屏東縣政府(工程施工查核小組)臨時人員第一次公開甄選壹、依據： 依據「屏東縣政府及所屬機關學校臨時人員公開甄選函」辦理。貳、職缺及名額： 一、職缺：工程施工查核小組(以下簡稱小組)臨時人員 二、名額：正取1名。參、資格條件： 一、學歷：高中(職)以上。 二、熟悉WORD、EXCEL基本操作。 三、無公務人員任用法第26條迴避任用、第28條及臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21條第1 項不得任用之情事。肆、工作項目及工作地址： 工作項目： 一、辦理製作工程查核資料及聯絡委員工作。 二、辦理每月製作查核逾期案件通知及標案系統工程進度未登入通知工作。 三、辦理小組公文收發、小組郵件收發及電話諮詢工作。 四、辦理小組總務事務及經費核銷工作。 五、其他臨時交辦業務。 工作地址：屏東市自由路527號(屏東縣政府工程施工查核小組)伍、報名方式(含檢具文件)： 一、有效期間：公告日起至110年1月4日止。 二、檢具文件： (一)報名表一份。 (二)相片一張(請黏貼於報名表)。 (三)國民身分證正反面影本。 (四)最高學歷證書影本一份。 (五)經歷相關證明文件影本一份。 三、請於110年1月4日(星期一)前郵寄(以郵戳為憑，逾期恕不受理)，逕寄屏東縣政府工程施工查核小組收(地址：900屏東市自由路527號，聯絡電話：08-7320415轉2801，聯絡人：曾柏碩)，信封上加註應徵屏東縣政府工程施工查核小組臨時人員，不合格或未獲錄取者，所送資料不予退還。陸、甄選方式： 一、資歷審查：必要時需經面試。辦理面試時，將對符合資格者另行通知面試時間及地點，如未到或不克參加者，視同放棄。 二、參加應徵者之書面資料審查結果、參加面談結果或甄選後未錄取，恕均不另行通知。所有參加應徵者所繳證件原則概不退還，惟未獲通知面談或未獲錄取之應徵者，如需返還書面應徵資料時，可檢附回郵信封俾利郵寄；如未附回郵信封者，則視同不需退還證件。 三、成績排名：以資歷審查或面試結果，擇優錄取。柒、待遇：月支薪資24,000元。捌、錄取人員經通知未依期限報到以棄權論，並由備取人員遞補。玖、錄取人員於僱用後，其權利、義務悉依契約規定辦理。拾、屏東縣政府工程施工查核小組 保留簡章修改權利，如有變更另於屏東縣政府(https://www.pthg.gov.tw/CA/Default.aspx-最新消息)公告。拾壹、本簡章如有未盡事宜，悉依相關法令規定辦理。附件:1.公告表 2.簡章 3.報名表

title: 屏東縣政府(工程施工查核小組)臨時人員第一次公開甄選


content_text:
2020/12/29 08:07

［記者張軒哲／台中報導］林務局祭出7月15日至12月31日全台12處國家森林遊樂園全民免費入園一次，優惠倒數計時。東勢林管處今日指出，轄區八仙山、大雪山處森林遊樂區人潮較往年增加近2倍遊客，近期大雪山與八仙山森林遊樂區進入賞楓旺季，還沒使用免費入園一次的民眾，可以把握機會。

今年武漢肺炎疫情蔓延，國旅大爆發，為鼓勵國人走入大自然。林務局自7月15日起至年底，國人可於太平山、內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、知本、池南等12處國家森林遊樂區享免費入園1次的優惠。

台中市大雪山、八仙山森林遊樂區下半年陸續有遊客上山，訂房率增加，尤其八仙山交通較便利，離市區較近，加上，吸引遊客搭配谷關風景區泡湯遊玩。

東勢林管處今日指出，7月15日至12月27日大雪山及八仙山森林遊樂區遊客人數與去年同期相比成長1.92倍。12月底寒流來襲，山區變葉木換新裝，大雪山、八仙山進入賞楓季節，但楓樹數量不多，大雪山林道49K的楓葉染紅山頭，但因為今年水氣不足，所以葉子會掉得比較快，遊客要把握年底免費入園機會賞楓。

taiwan-subdivisions: 東勢 阿里山 太平

title: 森林遊樂園免費入園一次倒數 把握機會賞楓


content_text: 2020年無論是國際局勢變化丶全球疫情蔓延丶世界經濟發展丶匯率利率變動丶股市房市起伏丶兩岸情勢發展等等，可謂是詭異多變丶動盪不安的一年。筆者針對2020年房市提出景氣變動走勢的十大回顧，同時也針對2021年提出十大發展趨勢預測，並大膽預言台灣房市將因三大核心危機因素，景氣第六循環會在2024年反轉結束。2020年台灣房市出現十大變動格局回顧2020這一年，台灣房市處在多空因素挾雜的環境中，市場走勢呈現出如下的十大變動格局：（一）疫情蔓延全球，台灣房市逆勢上揚：COVID-19疫情擴散，台灣政府疫情控制得宜，化險為夷，在百業待興隔局中，購屋信心續增，房市逆勢上揚。（二）中美商戰台灣產業鏈受惠，房市行情受激勵：在政府的努力下，台灣在中美商戰夾縫中求生存，台美關係增強，台灣產業鏈受惠，海外知名企業紛紛投資台灣，台灣在全球經濟競爭力相對提升，影響購屋者信心，並對房市産生樂觀態度而勇於進場。（三）利率偏低，推升房價：全球利率趨零，房貸利率平均1.5%以下，市場資金氾濫，游資導向股市丶房市，股市丶房市價格齊揚。（四）海外資金大回流，成為房市彈藥庫：租稅大赦元年，台商海外資金與熱錢大舉擁入，引發匯市大幅波動，大量資金成為房市的彈藥庫。（五）台灣製造業回流，商用市場受惠：房市三寶如去年底預測，工業用地與廠辦丶商辦需求大幅增加。（六）剛性需求與換屋需求齊升：住宅市場剛性需求支撐全局，換屋需求信心增強，動能開始推升。（七）住宅市場價格表現「北溫中強南熱」：全年六都漲幅排行分別為台南市+17.26%丶桃竹區+16.75%丶高雄市+13.26%丶台中市+11.7%丶台北市+6.83%丶新北市+5.59%，各都房價漲幅強度不一，台南丶桃園分居冠丶亞軍，印證李同榮在去年的預測：「房市南台灣以台南領軍丶北台灣以桃園最強」（如圖） （八）住宅交易量預售成屋同步增長：全年預售推案量超過10萬戶，銷售額達1.5兆元以上，創近十年新高，成屋市場交易量預期突破32萬戶。（如圖） （九）危老都更市場呈現大規模商機：在政策鼓勵推動下，住宅危老數量俱增，舊商業大樓都更動能強勁丶數量驚人，市場規模不斷擴增中。（十）政府打炒房，短多長空，有利房市降溫：雙北以外都會房價過熱，政府各部會受輿論壓力，紛紛提出打炒房措施，引發市場短期觀望現象，有利房市降溫。2021台灣房市十大發展趨勢預測展望2021年房市，筆者提出2021台灣房市的十大發展趨勢預測：12全文閱讀

journalist: 李同榮

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: 房產專家李同榮：打炒房政策持續加碼，這一年恐將是房市反轉向下的關鍵年


content_text: 台中市又有比全國更嚴的防杜瘦肉精作法！市長盧秀燕上午在市政會議中宣布，台中市將推出「牛豬產品無瘦肉精金標章」。她說，此一標章比業者自行下載張貼的作法更嚴格，必須取得國家級的認證才可以張貼。據衛生局指出，市府另也有供業者自行下載的貼紙，農委會也有「農委會台灣豬標章」但遠不及此一金標章。 因為，要有此標章需經衛福部認證許可的檢驗單位或國際TAF機構檢驗，通過21種瘦肉精檢驗的認證，有嚴格的申請過程。另則是，台中市還訂有吹哨條款，鼓勵市民檢舉，並可獲得罰鍰的7成做為獎金。台中市長盧秀燕上午宣布推出全台最高標準的牛豬產品金標章記者黃寅/攝影

title: 全台最高標 盧秀燕宣布推出牛豬產品金標章


content_text:
原標題：同業存單發行利率見頂回落 利率債「搶跑」行情悄然開啟

12月28日，建設銀行發行的一年期同業存單「20建設銀行CD192」利率為2.94%，時隔3個多月再次回落至同期限MLF利率（2.95%）之下。

10月以來市場擔憂資金面以及貨幣政策繼續收緊，利率高位震蕩，但近期主要市場利率出現明顯下行。

市場上DR007、1年期同業存單利率、10年期國債收益率是三個重要的市場利率指標，分別代表短、中、長期利率水平。Wind數據顯示，12月28日DR007在2.0%左右徘徊，相比11月末下降了30BP；國有大行一年期同業存單發行利率為2.94%，時隔3個月多再度低於同期MLF利率；10年期國債收益率則回落至3.2%下方。

21世紀經濟報導記者採訪了解到，在中央經濟工作會議表態宏觀政策不「急轉彎」后，市場對貨幣政策收緊的擔憂減弱。此外，央行一個月內兩次超預期的MLF投放實質性地緩解了銀行負債端壓力，帶動10年期國債收益率下行。

「通常1月份債券市場會迎來一波開門紅行情。考慮到明年國內經濟周期和金融周期也可能利好債市，近期債市利率的快速下行可能是市場對明年行情的『搶跑』。」中信證券研究所副所長明明表示。

向MLF利率回歸

今年6月間資金利率向政策利率收斂，存單利率、DR（存款類金融機構間的債券回購利率）整體跟隨上行。但7月-11月間，DR雖然波動有所加大但基本穩定在2.2%附近，存單利率卻持續走高。

以國有大行為例，其一年期同業存單發行利率由6月末的2.4%上行至11月末的3.35%，和一年期MLF之間的利差由-55BP轉變為45BP。這反映出當時大行也缺負債，亟須通過同業存單補充負債。

作為貨幣市場工具，同業存單利率受兩大因素影響：一是銀行間流動性情況，存單利率整體跟隨資金利率變動；二是同業存單本身供需壓力，監管考核、銀行負債壓力、廣義基金行為等都可能加劇供需矛盾。分析來看，當時存單利率上行主要受第二個因素影響，包括銀行壓降結構性存款。

12月以來，部分因素制約緩解，同業存單利率見頂回落。12月28日，建設銀行發行的一年期同業存單「20建設銀行CD192」利率為2.94%，時隔3個多月再次回落至同期限MLF利率（2.95%）之下。同日中信銀行、光大銀行、浦發銀行發行的一年期同業存單利率為2.98%，也在回落。

「11月以來，隨著央行相對寬鬆的操作，尤其是在上月月底和本月月中比較超預期的兩次MLF操作之後，資金面明顯感受到了暖意，資金利率中樞顯著下移。」明明稱，「在流動性層面最重要的政策信號莫過於『引導市場利率圍繞政策利率運行』，近期央行的操作也較好地貫徹了這一思路。」

央行發佈的《二季度貨幣政策執行報告》首度指出，MLF利率作為中期政策利率，是中期市場利率運行的中樞，國債收益率曲線、同業存單等市場利率圍繞MLF利率波動。此後央行官員在多個公開場合均提及相關表述。

具體操作上，11月30日央行打破慣例新作2000億MLF（一年期）。12月15日央行再次超額續作MLF並同時開展逆回購操作，當天投放9500億元1年期MLF和100億元7天逆回購，實現流動性凈投放9000億元。

「MLF主要補充銀行中期流動性，巨量MLF操作緩解了銀行前期持續凸顯的負債端壓力，有助於引導存單利率向MLF利率回歸。」滬上某外資行利率債交易主管表示。

負債端方面，在前期結構性存款壓降后，商業銀行不得不通過發行同業存單補充負債。中國人民銀行最新公佈的數據顯示，截至11月末結構性存款餘額約為7.46萬億，環比上月壓降4807億，相比去年末則回落2.1萬億，基本完成了監管要求，意味著銀行負債端的壓力也將有所緩解。

「目前股份行存單利率已經接近2.95%，而央行持續流動性投放，加上後期財政存款釋放，以及監管對高息攬儲的工具進行嚴格監管，資金面的寬鬆和銀行負債成本的降低，都有助於存單利率繼續下行。」江海證券首席經濟學家屈慶稱。

明年一季度或「開門紅」

此前存單利率上行成為三季度債市的主要壓力點，10年期國債收益率10月突破3.2%的點位。在11月永煤債券違約后，利率債也受到波及，10年期國債收益率一度突破3.3%創出新高。在債券市場上，債券收益率與債券市值成反比：當收益率走低時，債券市值上升，債市走牛；反之則是熊市。

不過，隨著近期同業存單利率的走低，10年期國債收益率亦出現回落。Wind數據顯示，12月28日10年期國債收益率為3.19%，相比11月末下降15個BP。

「最近國債利率下得有點快，尤其是中央經濟工作會議后，下多了明年業績不好做。」前述滬上某外資行利率債交易主管坦言。

近期召開的中央經濟工作會議指出，明年宏觀政策要保持連續性、穩定性、可持續性。要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，保持對經濟恢復的必要支持力度，政策操作上要更加精準有效，不急轉彎，把握好政策時度效。這一表態使得市場對貨幣政策繼續收緊的疑慮打消。

明明分析稱，近期MLF操作均有明顯放量，央行開展資金投放帶動貨幣寬鬆預期升溫，商業銀行負債端壓力減輕也對債券市場形成利好。此外，部分地區疫情有所反覆，避險情緒升溫也對債券市場形成支撐。「這些因素仍有一定的延續性，意味著明年年初債市可能會『開門紅』，部分投資者可能提前加以布局，導致近期國債利率下行。」

回溯來看，今年國債收益率先下行，再上行。年初以來至4月末，10年期國債收益率整體呈現下行趨勢，由3.15%下行至4月末的2.5%，下行65BP。5月以來，10年期國債收益率整體呈現上行趨勢，由4月末的2.5%回升至7月的3%左右。8月以來開始震蕩走高，10月中旬突破3.2%，11月突破3.3%，債市走熊，近期則有所下行。如以12月28日的點位計算，2020年10年期國債收益率上行約6BP。

屈慶認為，預計2021年一季度利率債大幅上行的可能性不大，歷史行情數據顯示一季度利率震蕩或下行的概率要大於上行概率，原因在於「兩會」前貨幣、財政政策通常會保持相對穩定，政府債供給量偏少，較為寬鬆的資金面主導下，利率債大幅上行的可能性有所降低。

「一旦『搶跑』行情展開，前期一直處於觀望的機構也可能加大配置的力度，而供給端已經明顯降低，此消彼長下，下行的速度可能會加快。雖然利率債較前期已有小幅的下行，但是配置價值依然較高，尤其是前期下行較慢的國債。」屈慶稱。

（作者：楊志錦 編輯：包芳鳴）

title: 同業存單發行利率見頂回落 利率債「搶跑」行情悄然開啟


content_text:
國內資源回收產業與紡織業合組國家隊，打造「潯寶衣」。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕國內資源回收產業與紡織業合組國家隊，打造「潯寶衣」！環保署今（28）日與世堡紡織、亞東創新、祖揚、東和紡織共同發表原料來自台灣海岸線，含量達96％海廢寶特瓶製成的潯寶衣。

世堡紡織是台灣第一家開始製造環保回收紗相關產品的公司，三十年經驗，本次承接環保署專案，揪國內紡織供應鏈一起打國家隊。

世堡紡織環保回收紗年產能500萬碼，相當於一年織出90座101，是日本、歐美品牌合作的對象，因此環保署找上該公司，再由世堡找亞東創新貯存、分選破碎，祖揚紡成棉、東和紡紗、世堡織布染後整裁剪車縫成衣。

市面上常見以海洋廢棄物製作之循環產品，多以混合陸源與海洋廢寶特瓶製作而成，還無法以全海洋廢棄物為原料，難題在於，海洋廢寶特瓶歷經海水浸泡及陽光照射，不但需要有更精細的清洗與選別以去除雜質，已劣化的塑膠要做成紡織纖維，更有褪色黃化、纖維較短的不利條件；但台灣有經驗的供應鏈完全克服這個難題。

本次試驗過程中，遭逢疫情，因此發動全台七縣市撿了半年海洋寶特瓶，所蒐集到的8噸海洋廢棄物，因為損耗率高，最後只有3.8噸能做為原料，本次示範計畫「潯寶衣」，能突破僵局，除添加必要之彈性紗以增加衣物使用次數以外，成分高達96%全來自海岸環境清理所得的寶特瓶。

環保署希望，這次專案作為國內資源回收產業與紡織業合組國家隊的初試啼聲，以展現產官合作與跨業結盟的軟硬實力，希望再次成為世界的領頭羊，展現台灣宣示保護海洋的決心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本

title: 台灣國家隊織「潯寶衣」  世堡打頭陣


content_text:
記者李欣容／台北報導

八點檔《天之驕女》中有許多台劇男神，電視台日前舉辦「天菜男神」調查活動，沒想到除了黃少祺、謝承均之外，鮮肉男星王品澔竟也有高票數，擁有呆萌外形的他更是擄獲全劇組芳心，成為團寵。

▲黃少祺。（圖／三立提供）

《天之驕女》劇情進入白熱化，相殺相愛的暗黑夫妻檔黃少祺和韓瑜正式翻臉後，黑魔女文鈴（韓瑜 飾）與織田集團社長（謝承均 飾）聯手策劃了詐死事件，準備對付張嘉良（黃少祺 飾），因此韓瑜又再度改變造型換上俏麗短假髮，以霹靂嬌娃之姿上演絕地大反攻。

雖然戲裡韓瑜和黃少祺反目成仇，但當進行「天菜男星」排行榜調查時，韓瑜二話不說就把票投給了黃少祺，而同樣有此反應的，還有張靜之、陳子玄、吳婉君等人，都紛紛表示，「黃少祺飾演的張嘉良壞壞惹人愛，台面上和私底下一樣魅力無法擋！」而飾演女兒的林萱瑜和曾智希更是從一而終，從第一次得知飾演黃少祺女兒至今，每次對戲都像小粉絲看到偶像一般心動。

▲謝承均。（圖／三立提供）

另外名列前三名的還有謝承均，他久違回歸八點檔，人緣之好從進組開始就受到眾女星的歡迎，網友更是期待已久，目前劇情謝承均、韓瑜、伊正等人的角色組團成「織田小隊」，十分看好他們與大反派黃少祺一起鬥智飆戲。

▲王品澔與陳子玄。（圖／三立提供）

擠進榜中的還有一位年輕黑馬，那就是新生代演員王品澔，在劇中他飾演劉沛緹兒子的李慕白，王品澔出道短短一年就加入《天之驕女》演出，人氣不但飆升，IG粉絲更直接暴漲10倍，近3萬人追蹤。劇中他呆萌可愛又護姊十足，特別是對陳子玄的呵護，更是搶到女性觀眾的票，呆萌外表也成為劇組的團寵，大家都暱稱他為小慕白，搶手程度連鄭仲茵都將第一名的票投給他。

延伸閱讀

朱軒洋初見面竟要周渝民「自我介紹」 仔仔一句話打槍全場嚇瘋 小嫻「恆春夜市擺攤」！ 經濟狀況曝光董至成吻上吳怡霈發展第二春！ 離婚恢復自由身：爽獨／淡出演藝圈2年！李沛旭當「私人教練」近況曝光《婆婆》男星加入《俗女2》！ 超萌造型「大反差」網融化：戀愛了豪宅穿身上！《驕女》韓瑜狂掃名牌戲服「全部自己買」小甜甜爆懷孕《婆婆》演員急恭喜 製作人曝她「親回4字」

title: 黃少祺、謝承均一哥地位不保！「鮮肉男星」篡位當團寵


content_text:
內地股市窄幅上落。上證指數高開2點，較早時報3395點，跌1點。

深證成份指數同創業板指數較早時分別跌0.4%及0.6%

title: 內地股市開市後偏軟


content_text:
昨日天氣稍好，北海浮苓漁船出海捕撈作業時，意外捕獲分別為170公分長、50公斤重和150公分長、20公斤重的2尾雨傘旗魚；時值年關逼近，加上今年冬天出海魚貨不豐，搬運上岸後的船家，隨即將其解體分送親友分享。

俗名「芭蕉旗魚」、「破雨傘」、「雨傘魚」、「帆魚」的魚傘旗魚，體型較為延長，腹鰭甚長幾達肛門，第一背鰭甚高，尾柄每側各有1枚稜脊，體背紫黑色腹面灰白色，體側並有垂直斑點列；每尾重量在10至90公斤中間，是世界公認短距離游泳速度最快的魚種。

在臺灣各地，全年經常遭海上作業船隻捕獲，臺灣東南部2至3月捕獲數量較多，為經濟性魚種，魚肉做成魚漿，可製成黑輪和魚丸等產品。

捕獲的勝隆發船長說，這種魚在澎湖地區因處理麻煩，較不受消費者青睞；雖然數量不多，出海船隻偶爾才會捕抓到1、2尾，但因魚價不高又難處理，一般船家通常都會俗俗賣或將其解體，送給厝邊頭尾品嚐做人情。

2尾超大雨傘旗魚北海現蹤，遭北海浮苓漁船捕獲，解體後分送親友品嚐。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 超大雨傘旗魚落網 北海漁船傳豐收


content_text:
▲駐韓美軍29日起開始接種莫德納新冠疫苗。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

美國國防部從田納西州曼菲斯透過聯邦快遞（FedEx Corporation）貨機FX5230寄出1000劑的莫德納新冠疫苗，25日到達南韓仁川國際機場，今（29）日駐韓美軍終於開始施打，首波符合接種資格的領導核心、醫療人員等500人將優先施打，而駐韓美軍司令艾布蘭（Robert Bruce Abrams）更是打頭陣，挽起衣袖優先施打，呼籲有優先接種疫苗資格的人員應為家屬、親友著想而儘早施打。

根據《韓聯社》、《News1》報導，駐韓美軍平澤、烏山、群山等3處基地內的醫療院所25日開放接種新冠疫苗，根據美國國防部的指示，首波新冠疫苗僅限定第一線醫療人員、緊急應變人員、司令部指揮團隊等必要人力優先施打，成為韓半島（朝鮮半島）內最先接種新冠疫苗的人士。

▲▼駐韓美軍平澤、烏山、群山等基地開放醫療人力、緊急機動人力優先施打新冠疫苗。（圖／路透社）

從駐韓美軍對外公開的相片可以看到，司令艾布蘭29日在平澤韓福瑞營的布萊恩•阿爾古德陸軍社區醫院（Brian Allgood Army Community Hospital）接種疫苗。他強調，接種疫苗並非是強制性義務，而是自發性的行為，「不過為了自己與家人著想，期盼各位能以與疫苗相關的資訊做為判定標準，做出最正確的決定。」

目前駐韓美軍合計共2萬8500人。南韓國防部發言人夫勝粲（부승찬）29日上午表示，已向駐韓美軍發送公文，期盼能與相關當局取得協商，安排附編韓軍接種疫苗事宜。

另外根據《路透社》報導，駐日美軍橫田空軍基地28日也啟動疫苗接種計畫，於上周收到近8000劑疫苗。

►首批新冠疫苗運抵南韓！他們下周起施打...平民接種恐得等明年2月►變種病毒攻陷南韓！新冠確診再增1046例...監獄暴增233人感染

南韓現行防疫措施（至明年1月3日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等禁止營業；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►小紅書超夯！乾肌人冬天救星

countries: 美國 韓國

title: 駐韓美軍開始接種疫苗！司令挽起衣袖「打頭陣」...呼籲儘早施打


content_text: 立法院24日進行萊豬行政命令及相關法案表決，前總統馬英九直指，總統蔡英文宣布開放萊豬進口犯下了黑箱、雙標、錯估國內外情勢等「3大錯誤」，民眾可藉由表決認清誰是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉就可以對他們加倍奉還。馬英九更說，請蔡政府有點常識，不要再以「馬維拉」轉移焦點、混淆試聽，推卸責任。馬英九24日上午在臉書發文表示，雖然國民黨原訂舉辦的「全民繞行立法院」活動，因為防疫取消，但國民黨守護食安、拒絕萊豬的決心毫不動搖，呼籲民眾讓違反民意的「萊豬立委」，在下次選舉付出代價。國民黨立院黨團24日於院會表決時高舉「民進黨，騙」標語。（顏麟宇攝）馬英九指出，蔡英文8月28日突然宣布開放美國萊豬與擴大萊牛進口，犯下了3大錯誤。首先就是她的決策「黑箱作業、一人獨裁」，食品安全何等重要，但蔡英文居然不經過行政院討論就宣布，以致教育部、國防部、退輔會、警政署與縣市政府都紛紛表示不接受萊豬。馬英九質疑，蔡英文說開放萊豬是為了加速《台美雙邊貿易協定》（BTA）的簽署，但為什麼不等美國大選c後作為下屆美國政府談判的籌碼？蔡英文在選前2個多月就宣布開放萊豬，先亮底牌、籌碼盡失；所押寶的現任總統川普（Donald Trump）又落選，新總統拜登（Joe Biden）當選後，更宣布未來進行重大投資之前，不會簽新的貿易協議，「台灣民眾豈能因為她的誤判，而賠上自己的健康？」馬英九接著提到，蔡英文的第2大錯是「雙重標準、推卸責任」，過去蔡英文在野時，強烈反對「毒萊牛」與「毒萊豬」進口；現在她大權在握，說開放就開放，聽不進人民的聲音，罔顧大眾的憂慮。她自己變節，卻對曾併肩反毒牛的戰友蘇偉碩醫師「查水表」，不僅雙重標準，更是冷血蠻橫。綠營屢以美牛開放反擊 馬：當時排除高風險內臟馬英九也說，面對外界質疑，蔡政府最喜歡抬出「馬維拉」救援，但國人對豬肉及豬內臟的食用，分別是牛肉與牛內臟的7倍與237倍，豬與牛的健康風險大不相同。馬強調，他始終反對萊豬進口，8年前只開放低風險的30月齡（2歲半）以下美牛進口，而且排除高風險的內臟，「請蔡政府有點常識，不要再以『馬維拉』轉移焦點、混淆試聽，推卸責任。」馬英九說，蔡英文的第3大錯是錯估國內外情勢，目前全球有161國（82%）不用萊劑，國內6成民意反對萊劑，近7成民眾不能接受以進口萊豬換取台美經貿關係改善，但蔡英文仍然一意孤行。前總統馬英九說，面對外界質疑，蔡英文（見圖）政府最喜歡抬出「馬維拉」救援，但國人對豬肉及豬內臟的食用，分別是牛肉與牛內臟的7倍與237倍。（資料照，柯承惠攝）馬英九舉例，基因改造食品有健康疑慮，所以他任內規定必須清楚標示；而萊劑是農委會公告的動物禁藥，蔡英文一方面說人民可以自由選擇吃不吃美國萊豬，但政府又不願標示，讓人民無法分辨，難以選擇，「我們不是排斥美豬，而是堅決反對萊豬！」馬英九直指，蔡英文過去批評他的話，現正貼切描述她3個半月來處理萊豬的混亂與失能；蔡英文曾說「讓我們的國民健康有保障，如果做不來，就下台」，但迄今至少已有6成以上民眾覺得蔡英文「做不來」，她是否該根據自己訂的標準下台？文末，馬英九直言，即使綠委以人數優勢強度關山萊豬，但不代表台灣人民就要被民進黨吃定，民眾藉此認清誰是出賣人民健康的「萊豬立委」，下次選舉就可以對他們加倍奉還。馬英九並呼籲全力衝刺第二階段的反萊豬公投連署，明年8月底以公投來展現民意。

journalist: 羅立邦

events: 選舉 公投

people: 馬英九 蔡英文 川普

title: 籲下次選舉對萊委加倍奉還！馬英九怒嗆蔡政府：別再以「馬維拉」卸責


content_text:
12月28日，國家醫療保障局醫藥服務管理司司長熊先軍在發佈會後回答記者提問。

創下談判藥品數量之最的2020年國家醫保目錄調整結果出爐。12月28日，國家醫療保障局在北京召開新聞發佈會表示，有119種新葯入圍，包括談判調入的96種獨家藥品和直接調入的23種非獨家藥品。專家表示，這批新入圍的藥品在降價幅度和臨床效果上實現了「較高性價比」。新華社記者 張玉薇/攝

-----------------

本報北京12月28日電（中青報·中青網記者 李桂傑）記者今天從國家醫療保障局獲悉，目前，《國家基本醫療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄》（2020年）調整工作全面完成。本次調整高度重視新冠肺炎治療相關藥品的保障工作，將利巴韋林注射液、阿比多爾顆粒等藥品調入目錄，至此，最新版國家新冠肺炎診療方案所列藥品已被全部納入國家醫保目錄。

該目錄將於2021年3月1日起正式實施。據悉，此次國家醫保目錄調整力度空前，且首次嘗試對目錄內藥品進行降價談判，共計對162種藥品進行了談判，為歷史最多的一次。最終有119種藥品談判成功，其中包括96種獨家藥品，談判成功率為73.46%。談判成功的藥品均價降幅過半，其中，首次對目錄內14種獨家藥品進行價格談判，這些藥品平均降價43.46%。

新入圍的119種藥品涉及31個臨床組別，占所有臨床組別的86%，患者受益面更大。此外，今年8月17日前上市的藥品均被納入此次調整範圍，有16種今年新上市的藥品也被納入目錄。

國家醫保局醫藥服務管理司司長熊先軍介紹，從本次醫保藥品目錄調整的特點來看，基本遵循儘力而為、量力而行的原則，堅持「保基本」的功能定位，確保醫保基金支出可控。通過調出臨床價值不高的藥品，談判降低目錄內費用明顯偏高的藥品、專項談判到期藥品的價格，特別是近年來集中帶量採購，「以量換價」進一步擠壓葯價水分實現「騰籠換鳥」，確保基金基本平衡。

來源：中國青年報

2020年12月29日 01 版

title: 治療新冠肺炎藥品全部納入醫保


content_text:
2020年即將結束，今年因為疫情肆虐，讓許多人覺得生活、工作都不順利，希望在新的一年能夠脫離霉運，迎來好運。運勢命理專家小孟老師分享「2021跨年轉運大法」，有助於在新的一年提昇財運和桃花運，讓人躍躍欲試！

據《三立新聞網》報導，小孟老師分享了5招轉運秘訣，若想要提昇2021年運勢，一定要試試看！

▍1.床邊放水晶球

小孟老師表示將2021相加可得到數字5，因此在床邊放5種不同的水晶球，男左女右，即可提昇財運。

▍2.少吃牛肉、穿綠色和咖啡色衣服

2021是牛年，小孟老師提醒大家盡量少吃牛肉，多穿綠色、咖啡色衣服，都能提昇整體運勢。

▍3.牛飾品招桃花

如果想要招桃花，小孟老師建議可以在房間的45角處，擺放牛飾品，在牛的頭部貼愛心可以招桃花。

▍4.五帝錢招財

小孟老師表示，如果想要招財，可以準備五帝錢，放在廚房或存摺，象徵錢滾錢。

▍5.牛尾朝外提昇貴人運

若想要吸引貴人相助，小孟老師提醒記得買有尾巴的牛形瓷器或木頭擺飾，把尾巴朝向屋外，頭向內，有助於提昇貴人運。

文章來源：三立新聞網

3生肖在2021運勢最旺 遠離霉運升官加薪

2021整年小人纏身的星座 面對朋友也不能大意

唐綺陽預測2021上半年運勢 6星座脫離苦海、苦盡甘來

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 專家傳授2021轉運秘訣 跨年必做這5招發財、迎貴人


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】「抓吵」法寶是？汽機車製造噪音，臺南市環保局新添「抓吵」法寶—聲音照相，將在110年元旦上路，稽查人員將在全市機動架設儀器稽查，尤其是民眾陳情及高噪音車好發路段，汽機車通過儀器只要噪音超過管制標準立即開拍取締，拍到超標將依法開罰1,800至3,600元。

聲音照相科技執法，重點在遏阻噪音妨礙安寧，環保局表示，陳情及高噪音車好發路段將會格外加強取締，例如山區追焦聖地182線道、174線道、台3線等，市區主要幹道的東門路、健康路、永華路、中華路、北安路等。

市長黃偉哲表示，噪音令人煩噪，也不利健康；環保局善用科技輔助，強化高噪音車輛稽查效能，值得肯定；車輛只要沒有過度或不當改裝，或刻意製造噪音的操駕行為，就不會有超標疑慮，民眾不用過度擔心。

依機動車輛噪音管制標準，速限50公里公以下道路，管制標準為86分貝，速限超過50公里、小於70公里以下的道路管制標準為90分貝；聲音照相科技執法如同超速照相取締，判定違規後會直接開罰。

環保局長謝世傑指出，「聲音照相儀器」擁有三重國家級認證，品管合格，也會依規定時間辦理儀器校正，加上對於違規案件判定流程有「雙重把關」機制，以確保執法公信力。

環保局表示，民眾若發現噪音車輛，請協助記錄下車號、發現地點、發現時間、妨害安寧事實及違規證據資料(影像、照片)，至噪音車檢舉網站(http://noisecar.epa.gov.tw/public/pub_news.asp)檢舉，環保局將辦理通知到檢作業。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 三重 臺南

title: 抓高噪音汽機車添法寶 聲音照相1/1上路


content_text:
【記者柯安聰台北報導】杏輝醫藥（1734）29日舉行集團聯合法說會，董事長李志文表示，經歷新冠肺炎疫情的挑戰，杏輝醫藥集團粗估2020年總體成績接近前一年水準，其中台灣杏輝的獲利維持2019年水準，子公司杏國新藥（4192）研發中之治療胰臟癌新藥SB05PC（EndoTAG-1）全球多國多中心三期臨床試驗預計於2021年第3季完成期末結案，分析報告有機會在第4季可以提出。集團的布局均依照計畫推動，李志文對於2021年台灣部分的高成長深具信心，而杏國未來因應SB05PC上市的生產供應及業務推動，陸續啟動設備投資所需的資金投入，杏輝仍將保持一貫支持杏國的態度。

對於台灣杏輝今年下半年產品效期問題，李志文表示，這次事件對杏輝是一個敦促的機會，同時也是轉機。杏輝團隊進行了組織改造，建立明確的權責系統，擴增品管人力，落實人員的訓練與考核。內部也增設品質委員會，並且不惜成本投資軟硬體的汰舊換新，架構嚴謹的生產管理及品質管控系統。此外，也聘請外部品質機構定期查核生產品質及流程，從內而外務必以踏實作法維護杏輝品質的信心。杏輝也已在11月通過衛福部GMP系統查核，展延製造許可至民國111年。

杏國研發中之治療胰臟癌新藥SB05PC（EndoTAG-1）全球多國多中心三期臨床試驗，於今年8月11日公告SB05PC全球三期臨床試驗期中分析（Interim Analysis，簡稱IA）結果，獨立資料監察委員會（Data Monitoring Committee,DMC）未提及安全性問題並建議無需修改計畫書，依原計畫繼續執行本臨床試驗。而SB05PC全球三期臨床試驗已於今年7月30日達到218例的總目標收案病患數，杏國將按獨立資料監察委員會建議完成SB05PC全球三期臨床試驗，預計2021年執行完成，大約第3季會完成期末結案，分析報告有機會在第4季可以提出，後續按新藥上市申批流程送件申請。

SB05PC全球三期臨床試驗計劃主要是針對使用FOLFIRINOX化療組套治療失敗後之二線用藥市場，在美國、台灣、法國、匈牙利、南韓、俄羅斯、以色列等7國執行三期臨床試驗。FOLFIRINOX在全球已成為治療胰臟癌主流用藥趨勢，杏國布局美、歐、亞主要使用FOLFIRINOX國家，有利於未來上市推廣。李志文認為，以台灣執行國際臨床，這是很具有挑戰，雖然臨床試驗結果需要到2021年底才會知道，杏國對結果期待但審慎樂觀。

杏國在不同國家採取不同策略，在全球胰臟癌病患人數最多的中國，SB05PC申請胰臟癌一線用藥，已取得中國國家藥品監督管理局（NMPA）許可，獲准於中國大陸執行三期人體臨床試驗。預期SB05PC未來的價值，目前已有數家國外廠商積極爭取授權，公司謹慎評估中。（自立電子報2020/12/29）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 法國 台灣 匈牙利 美國 中國 俄羅斯 以色列

title: 杏輝布局穩健 杏國胰臟癌新藥三期明年完成


content_text:
戴資穎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕台灣女單一姐戴資穎挾著3月中旬在全英公開賽奪個人第3座冠軍，擠下勁敵中國陳雨菲，重返世界球后寶座，球后蟬聯週數148週，近日世界羽聯（BWF）專家們點評過去十年最具影響力球員，戴資穎就是其中一，知名球評「克媽」克拉克（Gillian Clark）更是大讚她就是「羽球界的費德爾（Roger Federer）」。

近日BWF邀請包括「克媽」克拉克在內的三名專家，點評過去十年最具影響力5位女單球員，列出戴資穎、西班牙瑪琳（Carolina Marin）、印度一姐辛度（PV Sindhu）、前球后賽娜（Saina Nehwal）以及退役中國名將李雪芮。當談到世界球后戴資穎，克媽毫不諱言盛讚戴資穎是近年來最有天份、最令人驚艷的女單球員。

「她（戴資穎）幾乎什麼都有，勁爆的體能，完美的腳步、速度，當然就是她無人能敵的高超球技，」克拉克說道，「她就是羽球界的費爸，戴資穎帶來革命性的打法，將女單帶往全新的方向，即使在中國球員稱霸的年代，她就像是拿著球拍的魔術師，幾乎全亞洲的球員都在仿效她。」

丹麥傳奇名將佛洛斯特（Morten Frost）則認為小戴具有強大的力量和恐怖的爆發力，「沒有人像戴資穎那樣打球，她總是能在場地各種不同的角落，把球打到對手完全想不到的地方去，而她強大的地方，就是無人能出其右的高超技巧以及在場上的主宰能力，我想戴資穎就是現在女單能成為最有可看性單項比賽的原因。」

而前印尼奧運男雙金牌、現任泰國羽球隊教練麥納基（Rexy Mainaky）則是直言：「戴資穎就是『王后（Queen』，不管是在對她多不利的情況下，她都能冷靜應對！」

BWF在今年3月底宣布凍結世界排名，並將排名、積分回朔至3月17日該週，也讓戴資穎球后蟬聯週數降至148週，如今將在明年2月2日重啟，戴資穎接下來也要在下個月即將展開征戰，於超級1000系列賽事及年終總決賽力拚佳績。

Our experts talk about 'Queen' Tai Tzu Ying as one of the most influential women’s singles players of the last decade.

Do you agree with them?

https://t.co/TSbSrx6UEw#HSBCbadminton @HSBC_Sport pic.twitter.com/MEOofRW3aO

— BWF （@bwfmedia） December 28, 2020

countries: 中國 丹麥 台灣 西班牙 印度 泰國 印尼

title: 羽球》戴資穎獲選近10年最有影響力球員  專家盛讚：羽球界費爸！


content_text: FILE - In this Aug. 6, 2020, file photo, the Olympic rings for the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 pass by on a barge by tugboats off the Odai... FILE - In this Aug. 6, 2020, file photo, the Olympic rings for the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 pass by on a barge by tugboats off the Odaiba Marine Park in Tokyo. Tokyo Olympic officials said Thursday, Dec. 24, they have reached a “basic agreement” with all 68 domestic sponsors to extend their contracts into next year to support the postponed Games. (AP Photo/Hiro Komae, File) FILE- In this combo of 2020 file photos, Naomi Osaka, of Japan, wears face masks bearing the names of Black victims of police violence and racial prof... FILE- In this combo of 2020 file photos, Naomi Osaka, of Japan, wears face masks bearing the names of Black victims of police violence and racial profiling during the U.S. Open tennis tournament in New York Osaka has been selected by The Associated Press as the Female Athlete of the Year. (AP Photo/Frank Franklin II, top, Seth Wenig) FILE - Florida State players leave the court after the NCAA college basketball games were canceled at the Atlantic Coast Conference tournament in Gree... FILE - Florida State players leave the court after the NCAA college basketball games were canceled at the Atlantic Coast Conference tournament in Greensboro, N.C., in this Thursday, March 12, 2020, file photo. (AP Photo/Gerry Broome, File) FILE - Players observe a moment of silence for the victims of the COVID-19 pandemic before the Europa League round of 16 soccer match between Inter Mi... FILE - Players observe a moment of silence for the victims of the COVID-19 pandemic before the Europa League round of 16 soccer match between Inter Milan and Getafe at the Veltins-Arena in Gelsenkirchen, Germany, in this Wednesday, Aug. 5, 2020, file photo. (Ina Fassbender, Pool Photo via AP, File) FILE - In this Oct. 4, 2020, file photo, NBA Commissioner Adam Silver does an interview before Game 3 of basketball's NBA Finals in Lake Buena Vista, ... FILE - In this Oct. 4, 2020, file photo, NBA Commissioner Adam Silver does an interview before Game 3 of basketball's NBA Finals in Lake Buena Vista, Fla. Sports got taken down a notch in 2020. The lights went out in mid-March, soon after Silver flipped a circuit-breaker on the season. (AP Photo/Mark J. Terrill, File) Sneakers and a Los Angeles Lakers uniform with the numbers worn by NBA star Kobe Bryant are left at a memorial for Bryant while fans gather to pay the... Sneakers and a Los Angeles Lakers uniform with the numbers worn by NBA star Kobe Bryant are left at a memorial for Bryant while fans gather to pay their respects near Staples Center in Los Angeles on Feb. 2, 2020. Bryant, who became one of the greatest basketball players of his generation during a 20-year career with the Lakers, died in a helicopter crash on Sunday, Jan. 26. (AP Photo/Damian Dovarganes) 2020 reminded us that the show mustn’t always go on. Disrupted by the coronavirus, sports stopped cold three months in and then started up again in emptied-out stadiums, stumbling, skidding and finally staggering across the finish line — all the while shadowed by loss. Celebrations were muted, crowd noise was piped-in and dozens of games were canceled at the last minute even as the sports industry hemorrhaged jobs. Facing increasingly long odds, some mega-events — the Olympics, March Madness, the Boston Marathon and Wimbledon — pushed the starting line into 2021. Those were hardly the only dislocations. Kobe Bryant was killed in a helicopter crash in late January, and the toll of beloved figures we mourned kept mounting — Diego Maradona, Don Shula, John Thompson and Bob Gibson, among others — until Phil Niekro passed away two days after Christmas. But those moments of unity lasted only so long. Straining under the combined weight of a pandemic and a nationwide reckoning on race, the last few bricks in the wall between sports and politics crumbled and fans and athletes quickly chose sides — take Naomi Osaka, for one, who used her U.S. Open-winning run to speak out on racial injustice. Time will tell what was won or lost by playing on. Toronto Raptors coach Nick Nurse experienced both, but wasn’t sure which memories would prove lasting. Easier to settle was what he missed most: everything that goes on around the games themselves. “The ‘electricity’ in the streets on game day, the tremendous buzz in the city,” said Nurse, who won NBA coach of the year honors, but saw his team’s chances to repeat as champions squashed by the Celtics in Game 6 of the Eastern Conference semifinals. Technically that was a “home” game, but it was played in the nearly-empty NBA “bubble.” “We certainly missed that (energy),” he added. Stretched between public health concerns and a worsening economy, leagues and teams scrambled to innovate and return to play. With access to robust COVID-19 testing and deeper pockets than most businesses, some sports gathered players in isolated spots — like the NBA’s use of a sports complex at Walt Disney World in Florida — while others attempted to restore some semblance of home-and-away normalcy. It worked for nearly all of them, but just barely. The Denver Broncos ran out of healthy quarterbacks at one point in the NFL season and the San Francisco 49ers called Arizona home as the coronavirus surged in California late in the season. Preparations to rush back college football and basketball games were so inconsistent from one program to the next, the schedules might as well have been written in invisible ink. “We’re just plowing through this,” Duke coach Mike Krzyzewski griped in early December. “I know the NCAA is worried about the endgame,” he added, referring to plans for the lucrative 2021 NCAA tournament. “They’re not as worried about the game we’re playing right now.” Germany’s Bundesliga took advantage of their countrymen’s successful effort early in the pandemic and became the first big leaguers on either side of the Atlantic back on the pitch. Even less surprising, its perennial champion, Bayern Munich, beat PSG in the Champions League final, claiming the first major team sports title of the COVID-19 era. “It was a difficult situation, playing without fans, without atmosphere in the stadium,” said Bayern scoring ace Robert Lewandowski. “It wasn’t just the specific nature of football. It was also in our private life. This was something new,” he added. “We didn’t want it, nobody did.” Bayern players celebrated afterward like a team that won a rec league championship, not one of soccer’s grandest trophies. Whatever joy they felt — relief might be more accurate — was tempered knowing the 2020-21 season would kick off barely two weeks later. Of course, not every champion or their fans celebrated that responsibly. After Liverpool ended a 30-year drought with an English Premier League title in June, some 2,000 fans gathered outside Anfield stadium and set off enough flares to turn the night sky red. Police made no attempt to disperse the crowd. “It was mostly good-natured,” explained constable Rob Carden. He heaped even more praise on the “overwhelming majority of fans that recognized now is not the time to gather together to celebrate and chose to mark the event safely.” Try telling that to Los Angeles Dodgers’ slugger Justin Turner. Pulled during the deciding game of the World Series because of a positive COVID-19 result, Turner ran back out on the field for the after-party, hugging teammates and posing for photos without a mask on. He subsequently apologized, but defended his “mindset” in that moment: “Winning the World Series was my lifelong dream and the culmination of everything I worked for in my career.” Now imagine just-as-hungry and even-younger athletes winning one of the more than 300 gold medals handed out, which is one reason why the Tokyo Olympic organizing committee took a pass on 2020. It marked the first time the Games, sports’ biggest global event, had been postponed or canceled for something other than war. “It’s a bummer,” said teenage Swedish pole vault world record-holder Armand Duplantis. “But you have to understand the situation, understand that some things are a little bigger than sport.” LeBron James said as much moments after he and the Los Angeles Lakers wrapped their hands around the NBA championship trophy. James was one of the principals in a growing movement that saw athletes loudly and visibly pushing for social justice reforms like never before. He considered leaving the NBA bubble when the Milwaukee Bucks nearly shut down all of sports again in August by refusing to play a scheduled game after Jacob Blake, a 29-year-old Black man, was shot in the back by police in Kenosha, Wisconsin. “We know we all want to see better days,” James said. “When we leave here, we got to continue to push that. … Continue to push (against) everything that’s the opposite of love.” If only for a moment, the pandemic receded into the background. “If we can continue to do that, all of us,” James concluded, “America would be a much better place.”

journalist: By JIM LITKE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Sports in 2020: Disruptions aplenty, only constant was loss


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】聖誕節期間，川普總統再次抨擊主流媒體是「假新聞」，並援引保守派媒體的報導指出，在他任職期間，第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）被媒體嚴重輕視。
上週六（26日），川普在推特上轉發了布萊巴特新聞（Breitbart News）的一篇報導，該媒體批評時尚媒體中的「精英勢利眼」已經連續4年不讓美國歷史上最優雅的第一夫人出現在他們的雜誌封面上。

The greatest of all time. Fake News! https://t.co/jiWjLrynQW
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 25, 2020

因為梅拉尼婭是川普的妻子，因此，幾年來她一直被無情地污辱，同時也被那些時尚「專家」們打入了黑名單。
據美媒「商業內幕」（Business Insider）報導，川普的支持者們早就注意到並惋惜美國報刊上沒有第一夫人的身影，而前總統奧巴馬的妻子米歇爾（Michelle Obama）做第一夫人時，12次上了雜誌的封面，包括3次上《時尚》（Vogue）雜誌封面。川普的支持者經常指責美國媒體的這種自由派偏見。
美國第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）。（NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images）
梅拉尼婭登上了多少雜誌的封面？據報導是零，儘管她曾是一名模特。美國著名好萊塢影星詹姆斯·伍茲（James Woods）在今年2月發推文說：「如果您需要進一步的證據證明自由派主流媒體的無恥偏見，美國歷史上最令人驚艷的第一夫人還從未使我們國家的主要時尚雜誌封面增輝……」

If you need any further proof of the shameless bias of the liberal mainstream media, the most stunning First Lady in American history has never graced our nation’s major style magazine covers… @FLOTUS @realDonaldTrump pic.twitter.com/qvL07hVdT9
— James Woods (@RealJamesWoods) February 8, 2020

上週，白宮歷史學家皮肯斯（Jennifer Pickens）在為福克斯新聞（Fox News）撰寫的一篇專欄文章指出，梅拉尼婭作為第一夫人的成就，並沒有得到應有的讚賞。
他在文章中說，梅拉尼婭是第二位出生在美國境外的第一夫人，也是唯一一位從私營部門脫穎而出的第一夫人，儘管她缺乏涉足政壇的經驗，但她在這個角色上表現得很出色。
皮肯斯提起，前總統尼克松（Richard Nixon）曾說，他的妻子、前第一夫人帕特（Pat Nixon），因為嫁給了一位共和黨人而不被重視。
「如果她是自由派的妻子，我的上帝，他們會高唱讚歌。但因為她是我的妻子，他們不得不想方設法打擊她，她所做的事情從來沒有得到過任何讚許。」尼克松說，如果媒體認為給他的夫人讚美可能對他有所幫助，他們就不會給予她。
皮肯斯寫道，尼克松的評論同樣適用於川普夫人。但毫無疑問，她作為一位傑出的第一夫人所取得的諸多成就，將在未來得到更多的讚賞。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 最美第一夫人從未上雜誌封面 支持者抨美國媒體


content_text:
《耶路撒冷郵報》28日報導，以色列北部的1名75歲老翁，在接種美國新冠肺炎輝瑞藥廠疫苗的2小時後，死於心臟病發。以國衛生部表示，該老翁有心臟病發的病史，已針對這起意外展開調查，目前仍無暫停接種的計畫。

該名老翁於當地時間28日上午8時30分(臺灣時間28日14時30分)接受輝瑞疫苗接種，並留在醫院休息直到身體沒有任何不適感出現，方才返家。目前仍沒找到確切證據，足以證實男子死亡與疫苗接種存在因果關係。

報導中指出，根據12月初輝瑞藥廠向美國食品暨藥物管理局提出的數據，已出現2名接種疫苗的志願實驗者死亡。其中1名死者的免疫功能低下，意味著其免疫能力的防禦力極低。

雖然有此前例，但以色列政府先前回應為「儘管出現不幸病例，但仍不足以斷定疫苗有安全性問題。歡迎輝瑞藥廠在申請藥品批准過程時，以透明的態度公布更多數據」。「疫苗在實驗中共6人死亡，只有2名是接受疫苗者，其餘4人為對照組」，「經深入調查，實驗與死亡之間沒有因果關係」。

由於冠狀病毒的疫苗才剛問世，各界對其是否產生長期副作用仍不清楚。不過，大多數衛生官員表示，相信不會產生長期傷害。在以色列，預計將有80%的人接種疫苗。

截至28日上午，以國已有38萬人接種第1劑冠狀病毒疫苗。目前接受疫苗的包括醫務人員、60歲以上民眾，以及慢性病患，未來幾天教師與學校工作人員也將安排施打，以色列國防軍也於28日開始接種。以國總理尼坦雅胡表示，希望能每天為15萬人接種，如此1個半月內就會有250萬人接種。

英政府懸賞勇者進行新冠人體挑戰 活下來拿4,000英鎊

大馬出現變種冠狀病毒「A701V」 高達85％病例都是它

變種冠狀病毒入侵香港 2英國留學生確診感染

75-year-old man dies of heart attack after receiving COVID-19 vaccine

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 以色列 英國 香港 臺灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 施打輝瑞疫苗引發心臟病 以色列75歲老翁猝死


content_text:
中南部旱象嚴峻，旱災中央災害應變中心今(29)日由指揮官、經濟部長王美花主持第5次工作會報，決定新竹、苗栗及臺中地區明(2021)年一期稻作停灌，並自1月6日起，水情燈號調整為橙燈減量供水；桃園地區石門水庫因加強節水調配及近期降雨，蓄水略為回升，一期稻作是否全部停灌或部分供灌，將視水情滾動檢討，於明年1月5日再召開工作會報討論決策。

經濟部指出，近期降雨仍以臺北及宜蘭地區為主，區域調度均創歷史新高，如翡翠水庫支援板新地區用水達每日80.8萬噸、高雄支援臺南水量亦達每日20.1萬噸；然而6月迄今，新竹至嘉義的平均雨量僅809毫米，是歷史以來最少，因此決定明年一期稻停灌。

氣象局統計，6月迄今，新竹至臺中地區降雨不到800毫米，為近52年最低，新竹、苗栗及臺中地區水庫，包括寶山、寶二、永和山、鯉魚潭及德基水庫蓄水量僅約1.2億噸(蓄水率約2~3成)並持續下降，已無法滿足明年一期稻作灌溉用水約4億噸需求。為延長水庫供水時程，力求明年枯水期結束前5個月以上公共給水穩定，需加大節水力道採取進一步節水措施，經討論決定，新竹、苗栗及臺中地區明年一期稻作灌區約2.9萬公頃停灌，同時自1月6日起水情燈號調整為橙燈，實施減量供水措施。(圖：經濟部提供)

taiwan-subdivisions: 臺南 寶山 高雄 永和 桃園 嘉義 臺北 宜蘭 石門 新竹 苗栗 臺中

title: 雨量創52年新低　竹苗及台中一期稻作確定停灌


content_text:
Have you spent your triple stimulus vouchers yet? (2/5) 你用三倍券了沒？（二）

A: I feel like we’re spending a lot of time looking for things that I want to buy. Are you interested in buying anything today?

B: I think I’d like to find a new suit. I was thinking at one point of having a suit custom made, but I’m worried it would cost too much.

A: You could end up paying through the nose for a custom-made suit. Have you thought about going to a tailor and getting a made-to-measure one?

B: That would be less expensive than a custom-made one, yes, but a made-to-measure suit at a tailor worth his salt would still cost more than a ready-to-wear one.

A: OK, look, here’s a reputable store. Let’s see if they have anything you can buy off the rack. You can get it tweaked later. You’ll just need to take it to a tailor that does alterations.

A: 我們好像花了好多時間在找我要買的東西。你今天有沒有什麼想要買的？

B: 我想買一套西裝。我想過要買一套全訂製的西裝，可是這恐怕太貴了。

A: 全訂製西裝可能要花你好大一筆錢。你考慮過請裁縫師幫你做半訂製的西裝嗎？

B: 這是比全訂製的西裝便宜啦，可是請好的裁縫師做半訂製西裝，也還是比現成的西裝貴。

A: 好吧，你看，這是一家名店。我們看看架上有沒有你可以買的現成東西，之後再來修改。你只要拿去請裁縫師修改就好了。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】群益( 6005 )金融集團舉辦「2021年投資展望說明會」，新冠肺炎疫情改變人類生活型態，高科技供應鏈、供需淡旺季，資金行情簇擁下，台股從2019年11997低點起漲，今年漲幅達2成，明(2021)年經濟展望優於今年，股市漲幅15-20%堪稱合理，上半年高點挑戰15000點震盪換手，下半年指數可望再創新高挑戰16800點。

群益集團列出看好台股挑戰16800點理由，包括台積電( 2330 )、聯發科( 2454 )…等穩健成長，世界級科技企業增加；超低利率環境，資金行情導致本益比(PE)、股價淨值比(PB)等評價方法都失效；中國吸金效應褪色，美中貿易戰衝擊台商未來直接投資中國意願，台商持續回流台灣。

台股13000點年線為多頭最重要防線，也是長期支撐位置，當指數下探時，反應正乖離過大修正換手；之後，跌勢趨緩，只要美股沒有崩跌，台股暴跌可能性低。

儘管新冠肺炎疫苗開始施打，明年第一季台灣高科技產業仍將受到疫情與傳統淡季影響而營運較弱，後續將逐季成長，尤其是下半年會有較大的成長幅度，5G的環境建置仍將持續進行，甚至有加速的作用。

後疫情時期，NB、IT的周邊需求持續存在，異地工作與備援的需求，已完全改變了消費者的生活及使用習慣，將加速資料中心與雲端應用的需求；此外2021年高科技也有部分新商品新應用即將成熟，如：Mini LED、低軌道(LEO)衛星…等。

非電子族群精選相關產業包括：1.生技：疫苗及防疫醫材需求將持續不斷；2.航空：疫情過後，客貨運量將呈現報復性反彈；3.貨櫃：天時地利人和，今年獲利維持高檔；4.汽車：歐美汽車銷量回升、電動車成長趨勢將加速；5.運動休閒：室內健身活動將回歸正常；6.金融：信用循環正向，資金流動性充足，營運回復成長；7.低利率降低購屋成本，自住需求支撐買氣。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 群益集團估，台股明年下半上看16,800點，年線具支撐


content_text: 「新增違章工廠斷水斷電- 檢視王美花部長承諾」記者會上午在立法院舉行，立法委員陳椒華表示數萬家農地違章工廠不僅妨礙我國產業正常發展，更是破壞土地使用秩序，影響農地種植安全和國人食安。根據去年修法通過的工廠管理輔導法，2016年5月20日以後新增建的違章工廠應即停止供電、供水及拆除。今年11月時經濟部長王美花承諾年底前新增違章工廠要斷水斷電200家，但實際上卻只斷水斷電14家，拆除3家。「新增違章工廠斷水斷電- 檢視王美花部長承諾」記者會上午在立法院舉行，立法委員陳椒華（右二）表示數萬家農地違章工廠不僅妨礙我國產業正常發展，更是破壞土地使用秩序，影響農地種植安全和國人食安。記者曾學仁／攝影

title: 經長承諾年底前違章工廠斷水斷電200家？ 陳椒華：只斷14家


content_text:
監察院蔡崇義委員於今日巡察行政院時，代表司法及獄政委員會發言，針對司法科學鑑定議題，提出相關之檢討與展望。

司法之目的在於追求真實的發現，而發現真實的能力，有賴提升科學辦案的技術與應用。民國88年全國司法改革會議，決議加強培育法醫人才、補助成立鑑識機構、充實科學辦案所必要之配備;民國106年司法改革國是會議，決議設立國家級司法科學委員會，檢討現行鑑定制度缺失，研議制定相關法令，提供完善之鑑識服務。二次會議均就司法科學鑑定提出重要建議，殊值重視。

而本院歷年來所提司法科學鑑定之調查報告，及通案性調查研究報告，除詳究個案內容及類型、遍覽相關著作期刊、實地訪查國內各鑑定機關，並就有關事項諮詢專家學者，顯示本議題有待改善之空間仍大，爰提出六大面向，期待政府積極應對並妥善處理:

一、 設立國家級司法科學委員會之相關問題。

二、 法醫師人力嚴重不足影響鑑驗品質之相關問題。

三、 強化各鑑定機關物證資料庫整合之相關問題。

四、 測謊鑑定標準作業流程之相關問題。

五、 落實保障當事人對於鑑定人之詰問權之相關問題。

六、 證物監管之相關問題。

蔡委員表示，法務部對於設立獨立國家級司法科學委員會之可行性及必要性評估，仍持續在徵詢各方意見，行政院允應統合國內現有各鑑識機關之資源，並加強橫向聯繫，俾提升司法科學鑑定品質，減少冤抑，維護司法正義。

行政院院長或相關部會首長回應：

法務部蔡部長清祥針對六大面向提出以下說明:

一、對於設立獨立國家級司法科學委員會，該部並未反對，目前正徵詢相關機關意見。在有結論之前，持續推動刑事與法醫鑑識機關（構）實驗室認證及鑑定人員認證資格，力求鑑識機關（構）達到國家級規模為其組織發展目標，以相互印證鑑識成果之正確性;二、在該部協助下，法醫所已與各大學醫學部合作辦理法醫鑑定及培訓法醫人才，解決法醫短缺問題;三、有關物證資料庫整合部分，已取得共識，針對受囑託鑑定機關保管死刑或無期徒刑案件之DNA檢體及鑑驗資料，應永久保存;四、臺灣高等檢察署已函頒「檢察機關辦理測謊鑑定作業流程參考手冊」，各鑑定機關亦已回復將依該參考手冊辦理，並已著手修訂相關規範之法制作業，俾建立一致之標準;五、刑事訴訟法鑑定之修正草案，有關鑑定書面報告在鑑定人到庭說明或實施交互詰問前無證據能力之規定，認有再酌之必要，避免實務難以運作;六、證物監管機制，除以數位照片建檔保存，以確保證物之同一性，另該部於109年9月成立「檢察機關贓證物數位化管理專案小組」，積極推動建置科技化贓證物庫管理系統(RFID)，並經審慎評估後，選出最適合之方案。

行政院沈副院長榮津綜合回應：

有關司法科學鑑定問題，請法務部持續就推動刑事與法醫鑑識機關實驗室認證及提升鑑識人員專業等面向努力，並規範相關鑑定報告應詳實記載，以利法院判斷並提升公正性。

title: 建請全面檢視司法科學鑑定制度之缺失與存廢，落實執行司法改革國是會議設立國家級司法科學委員會之決議


content_text:
在經歷連 2 個交易日收高後，週一 (28 日) 交易，黃金期貨價格收低，吐回早盤漲幅，係因投資者認為美元力道變得更堅挺，加上全球股市上漲使黃金承壓。

美國川普總統週末簽署了一項新冠病毒紓困方案後，結束了白宮與國會間的短暫對峙，黃金一度溫和反彈至約莫 6 週最高點。

黃金向來被視為美元貶值和大型政府支出的避險工具，政府為降低新冠疫情損害經濟程度而推出的紓困方案將累積巨額赤字。

這一年黃金一直受益於新冠疫情造成的不穩定性，但在新冠疫苗不斷發展且已成功接種的消息打壓下，一直難以守住關鍵水準 1900 美元。

在紓困法案簽署後，提振了週一風險市場。雖然紓困法案被視為黃金的支撐力，因為政府支出會構成美元壓力，但一些專家認為，該法案產生的黃金支撐力可能已經反映在價格上了，乃至小幅走高的美元終究拉低了金價。

ICE 美元指數大致維持在 90.323。

2 月交割的黃金期貨價格下跌 2.80 美元或近 0.1%，收每盎司 1880.40 美元。

白銀因具備工業金屬特性，市場預期紓困法案可望改善經濟，因而提振其價格。

3 月白銀期貨價格上漲 63.1 美分或 2.4%，收每盎司 26.539 美元。

本週因應元旦，美國時間週五將休市。

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格上漲 不到 1 美分多或 0.2%，收每磅 3.571 美元，上週收低 1.9%%。1 月交割的白金期貨價格上漲 14.20 美元或 1.4%，收每盎司 1043.10 美元，上週下跌 1.4%。3 月交割的鈀金期貨價格上漲 5.90 美元或 0.3%，收每磅 2351.80 美元，上週下跌 1.1%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

events: 疫情 新冠病毒

title: 〈貴金屬盤後〉紓困案通關 風險市場上漲 美元堅挺 黃金承壓 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 台灣期貨交易所統計，截至今（29）日台灣期貨交易總量已達3.39億口，明日可望正式突破3.4億口，再創歷史紀錄。根據期交所的計算，接下來仍有兩天交易，但12月31日的夜盤交易量將列入到明(2021)年1月4日的交易量計算。近期單日期貨交易總量約百萬口左右。 期交所明年如獲主管機關核准，可規劃指數期貨小型契約、半導體指數等新商品上市，將可為投資人帶來更多元選擇；此外，如果可調降個股期貨小型契約標準，可望在小立光之外，再出現小台積等熱門標的之個股期貨小型契約，更可望使交易更為熱絡。

title: 新里程碑 台灣期貨交易量明日將突破3.4億口


content_text:
2020/12/29 12:10

〔即時新聞／綜合報導〕「霸王級寒流」28日就開始侵襲中國，中國中央氣象台於28日早上6點對全中國發布寒潮「橙色預警」，依照天氣預測，0度線將逐漸推至廣西、廣東，直至31日，中國恐怕有超過8成的國土將被「冰凍」。

霸王級寒流已侵襲中國，中國中央氣象台在28日一早發布寒潮「橙色預警」，由於溫差太大「急凍」，北京30日的最高氣溫更將跌到剩零下5℃以下，讓官方評論稱，北京的急遽降溫會讓民眾「冷到懷疑人生」。

中國中央氣象台曾警告，28日至31日，中東部大部地區氣溫將下降10℃左右，西北地區東部、東北地區東南部、華北西部和北部、黃淮南部、江淮、江南、華南中北部等地降溫12～16℃，局地降溫幅度可達16℃以上。

預計在30日的早上，0度線就會越過長江，長江中下游地區的氣溫將會斷崖式地下跌，31日早晨0度線將會繼續南壓，直至廣東北部、廣西北部一帶，屆時中國恐怕有超過8成的國土將被「冰凍」。

title: 斷崖式降溫！ 霸王級寒流侵襲 中國國土恐逾八成遭「冰凍」


content_text:
亨利耶特·馮·席拉赫（左1）常常在希特勒（右1）的身邊，甚至能旁聽他跟官員談論公事。圖／擷自pinterest.com，作者提供讀到蔡詠梅文章〈我們和毛粉是兩種人〉，她說人跟人之間即便有共同的歷史記憶，但是由於有「不可逾越的價值鴻溝」，對人物的價值判斷就有巨大的差別。詠梅文中提到的一個細節：

「希特勒一位御用攝影師的女兒有機會經常見到希特勒，和希特勒聊天喝咖啡。她是位有同情心的女子，有次見到希特勒說，她在荷蘭阿姆斯特丹親眼見到猶太人受到虐待，很可憐，問希特勒是否知道，希特勒立刻勃然大怒說，那些猶太人與你有什麼關係，從此不准這位女子再在他身邊出現。」

多麼奇妙，筆者竟然跟這位「有同情心的女子」見過面，她名叫亨利耶特·荷夫曼（Henriette Hoffmann 1913〜1992）。亨利耶特的父親亨利希·荷夫曼Heinrich Hoffmann（1885〜1957），確實是希特勒的專職攝影師，當年他的女兒亨利耶特十分活潑可愛，經常跟在父親身邊，所以時常有機會見到希特勒。

希特勒麾下的金童玉女

1933年納粹黨執政，希特勒登上總理寶座， 從此將德國轉變成為一黨專制的納粹獨裁國家（NS-Staat, Nationalsozialistischer Staat）。希特勒很知道抓住青年一代有多重要（毛澤東大約也師承于他吧），一上台就加強青年組織，他任命了一個貴族青年巴杜爾·馮·席拉赫（Baldur von Schirach1907〜1974）來擔任領銜職務，讓他成為「德意志帝國青少年領袖」，等於是青年部部長。席拉赫出身於有文化教養的貴族世家，因此在職位上發揮了很重要的主導角色，他將帝國所有青年都納入希特勒青年團，將青少年的教育權牢牢地控制在手中。席拉赫本人在大學曾學習德國文學和藝術史，特別喜愛文豪歌德的作品。這位位高權重的青年領袖，於1937年做了一場關於歌德的演講，把這位自由主義大文豪的思想演繹解說成了納粹教育的精神主導，他的演說受到宣傳部長戈培爾的讚賞，將之印刷成小冊子，題目是《歌德對我們說。一位德國偉人的永恆思想》（Goethe an uns. Ewige Gedanken des großen Deutschen），這本小冊子裡還引述了許多歌德的名句，成為當時青年們的必讀之書。大文學家被獨裁閹割曲解利用，這種例子在歷史上層出不窮，不過拿歌德做宣傳畢竟比拿希特勒思想做宣傳要好很多。

亨利耶特·馮·席拉赫（左）和她的攝影師父親（中）及丈夫（右）。圖／擷自spartacus-educational.com，作者提供

話說年輕的巴杜爾少年得志，他看上了經常出現在眼前的希特勒攝影師的女兒，比他小6歲的亨利耶特，這對金童玉女就於1932年結婚了，那一年她才19歲， 而他不過25歲。一年之後巴杜爾就被登上權力高峰的希特勒任命為帝國青少年領袖，等同部長的級別。在未來的不到十年之中，他們生育了四個孩子，安吉莉卡、克勞斯、羅伯特和理查德。最小的理查德 （Richard von Schirach）出生於1942年，三年後的1945年，納粹節節敗陣，希特勒自殺，二戰終結。在紐倫堡大審的法庭上，有24名納粹的高級官員和將領受審，其中就有理查德的父親巴杜爾·馮·席拉赫。由於席拉赫從1940年起直到戰爭結束，都擔任維也納大區的帝國領導人，所以將十八多萬維也納猶太人送到集中營的罪責得由他來承擔，他被判「反人類罪」，獲刑二十年，1950年他在獄中就跟妻子離婚了。

年輕時的亨利耶特·馮·席拉赫Henriette von Schirach。 圖／擷自網路：listal.com，作者提供

台大中文系的兩個德國人

理查德是個漂亮的小伙子，從小因父親的關係，心中受創很深，但是畢竟家族的根底深厚，並無經濟上的窘迫。但是他說他們住在慕尼黑的洋房中，門牌上經常被人塗上黑漆，或噴上SS （納粹黨衛軍）的符號。理查德後來讀漢學，學習中文，取了一個中文名字——奚來侯，他到台灣來留學，進入台大中文系，聽葉嘉瑩老師的課。他常常為自己的中文名字感到尷尬，奚來侯（西來猴）有些不雅，問葉師是否應該改名，葉嘉瑩微笑著點點頭，不過也並沒有為他另賜新名。

當時筆者在外文系就讀，認識了同在文學院上課、後來的丈夫馬漢茂（Helmut Martin）。漢茂也在中文系聽台靜農、鄭騫、葉嘉瑩的課，兩個德國人自然就成為摯友，後來他倆一同租了台大後面羅斯福路小巷中的一所屋子，院子裡面花木扶疏，頗有意趣。通過漢茂，我因此也就認識了奚來侯—理查德。我們常常一道到碧潭划船、郊遊，或到校園旁邊，退役老兵開的小店裡吃炸醬麵或山東水餃。

台大畢業那年冬天，我和漢茂結婚，證婚人之一就是理查德。次年我們到日本京都的「一乘寺」住了大半年，漢茂在撰寫一篇梁啟超的論文，我則在京都人文研究所搜集錢鐘書的資料，每天黃昏我們都到山上去散步，山上的寺廟多多，如曼殊院、詩仙堂還有一些名字都記不得的小神社和廟宇，上山的步道上佈滿青苔，夾道林蔭深處的廟宇古樸蒼涼，內心立刻沈靜下來，感覺上似乎可以入佛參禪。

理查德（左）是廖天琪（中）和馬漢茂（右）的證婚人。圖／作者提供

初次踏上歐洲大陸

那個1970年的冬天，我們結束了日本的旅居日子，我嫁雞隨雞要跟著漢茂到德國去。但是漢茂應邀參加一個在夏威夷舉行的國際性關於梁啟超的研討會，所以我們分頭上路。他去美國，我則收拾行李，路經香港，準備飛到漢茂母親居住的科隆市。在香港時，恰巧理查德也正結束他的亞洲之行，我們就結伴搭機，飛往比利時的布魯塞爾，在那裡他的家人會來接機。我在臺灣長大，第一次出國門，日本的生活讓我大開眼界，但是到西方，這還是頭一遭，有友人護駕，心安不少。

抵達布魯塞爾機場，一出關，三位高大的歐洲人親熱地迎上來，他們緊緊擁抱理查德。其中一位是個中年女人，一頭銀褐色長捲髮，頂上一襲小帽，人高馬大，過膝的長裙罩在長筒皮靴上，披著斗篷，像是西洋畫裡面走出來的人兒，她二話不說，將我摟住親吻我的雙頰，拍拍我說道：是天琪，對吧？這就是理查德的母親亨利耶特。她那時雖然已經不年輕，身材氣勢卻出奇地出眾，萬綠叢中一點紅，站在人群中非常醒目。理查德的律師哥哥克勞斯，英俊挺拔，他身邊的金髮妻子年輕貌美，身材高挑，這一對璧人站在年紀大的母親旁邊，竟然都不如她搶眼。他們住在南德的慕尼黑，開了幾百公里的車來接了我們，然後再繼續開車將我送到科隆漢茂母親瑪莉妮絲家。

小女子向「領袖」告狀被怒斥

科隆初次會面的那一個場景給我留下深刻的印象，當我們一行人下車，按了門鈴，門開之處站著我那位溫文爾雅的婆婆，她親切地擁抱我這首次謀面的兒媳，並和理查德握手。當理查德將他的母親介紹給我婆婆時，令我驚訝的一幕發生了，瑪莉妮絲竟然對亨利耶特行了（宮殿式的）屈膝禮，態度十分謙恭，然後才跟她握手，並請客人入室。大家寒暄了一會兒，喝了一杯茶，他們就告辭，繼續趕路回慕尼黑了。我當時並不明白，也不在意這些細節。幾年之後有一天，我們和漢茂的母親和妹妹們一起過聖誕，談話的內容涉及到他父母親戰時的經歷，瑪莉妮絲突然說，我真高興有機會見到亨利耶特·馮·席拉赫，這還要感激天琪呢。漢茂妹妹伊娜很輕蔑地說，怎麼啦，她不就是納粹一伙的嘛。瑪莉妮絲正色說：不可以這樣說，她是個奇女子，也很勇敢呢。原來我婆婆讀了年前亨利耶特出版的一本自傳體的紀實小說《榮耀的代價》（Der Preis der Herrlichkeit, 1975），其中有一段描寫她在戰爭期間旅經荷蘭，在阿姆斯特丹的街道上，看到納粹怎樣凌辱虐待猶太人，銷毀他們的箱籠財物，心中震撼。再次見到希特勒時，她就「告狀」，沒想到被「領袖」怒斥，以後她再也不敢提有關猶太人的問題了。直到戰後她才逐漸知曉納粹在集中營絕滅人性的行動，覺得情何以堪，當初竟然如此幼稚無知，還真以為希特勒是偉大人物呢。

「權力」的迷思

如今斯人已經作古，但是人們對「領袖人物」、「權力」的認知、認同，其中微妙的關係，還是一個背後隱藏著各種迷思的題目。為什麼那些已經有定論的魔頭，依然被某些人當成偶像崇拜呢？擁有大小「權力」的人，身上總是被一種神秘的氛圍包圍著，有時候不容易被識破，能善用「權力」來為人類和世界做出貢獻的人值得人尊敬，但是濫用「權力」作惡的人，往往頭頂有一種迷惑人的光環，特別是當此人還在人世，發揮作用時，更能蠱惑誤導眾生，唯有蓋棺論定時，才好辨認。但是也要由史家和專家來「驅魔」，將他們誘惑人的假面具揭下，才能讓人們看清楚真相。像毛澤東這種魔頭雖然屍骨已寒，剩餘價值還在，所以仍然被中共政權奉為神明，有些中國人被徹底洗腦，那麽還有「毛粉」也就不足為怪了。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 台灣 查德 中國 中非 德國 臺灣 荷蘭 比利時 香港

title: 【歐洲之聲】談權力的迷思——一段往事的追憶


content_text:
圖：台南市鳳之韻旗袍協會理事長韋三元等人手持【我愛黑琵、飛躍台南happy】主題看板與市立學甲幼兒園「8隻小小黑琵」合影。【記者劉彩雲/台南報導】「2019黑面琵鷺保育季」系列活動行前記者會，9日在市府民治中心1樓大廳隆重登場，今年的活動主題【我愛黑琵、飛躍台南HAPPY】，台南市長黃偉哲及農業局長李朝塘歡迎全台親子民眾前來台南賞黑琵，小白超跑車隊家族已經報名將來參加，大家一起來加強宣導黑面琵鷺的保育行動。

今年第1批2隻黑面琵鷺在9月間飛來後，隨著北風吹起，陸續有黑琵飛抵台南七股黑面琵鷺保護區，展開牠們為期半年的度冬之旅。

由行政院農委會林務局指導、台南市政府農業局主辦、台南市生態保育學會承辦的「2019黑面琵鷺保育季」系列活動也即將在10月20日正式登場，今年以【我愛黑琵、飛躍台南happy】為主題，系列活動包括：超跑家族領航happy行、黑面琵鷺數來寶活動、黑面琵鷺親子賞鳥行、黑面琵鷺環保創意展、黑琵happy剪影剪紙、黑面琵鷺模型展、2019黑琵親子輕旅行等，歡迎全國親子一起來參與。

黑面琵鷺保育季102年恢復舉辦以來，規劃以黑面琵鷺主要棲息環境為活動主場地。6年來分別在七股黑面琵鷺保護區、四草野生動物保護區及學甲濕地生態園區、七股頂山賞鳥亭等處舉辦，今〈108〉年度再度選擇座落在黑面琵鷺保護區旁邊七股特生中心黑面琵鷺展示館前辦理。藉由活動舉辦讓民眾瞭解黑面琵鷺主要棲息環境所在位置，號召大家保護黑面琵鷺棲息地，以免棲息地遭受破壞。

今天在市府民治中心的行前記者會上，有市立學甲幼兒園「8隻小小黑琵」及七股樹林社區的「黑皮學園」表演黑琵也瘋狂等，台南市鳳之韻旗袍協會理事長韋三元等人手持【我愛黑琵、飛躍台南happy】主題看板，以及手指畫家匡乙【黑琵油畫】、王丁乙的黑琵剪紙秀、等，似乎告訴大家今年黑琵來了，黑琵保育季也陸續登場了！

包括農業局長李朝塘，七股區長徐屏屏，雲嘉南管理處技正王美欣、樹林里長黃寶田、學甲幼兒園園長沈麗英等與會來賓大家人手1隻栩栩如生、維妙維肖的模型黑面琵鷺宣導保育季活動，與會人員對於台南地區因為有規劃良好的黑面琵鷺保護區以及多處濕地，讓來台渡冬的國際級保育鳥類黑面鷺有良好的棲地渡冬，每年成長數量顯著成長，展現台南地區保育成果。

journalist: 劉彩雲

taiwan-subdivisions: 樹林 七股區 七股 學甲

title: 2019黑面琵鷺保育季系列活動20日登場 歡迎全國遊客來看黑琵賞黑琵-旅遊


content_text:
中國公民記者張展在今年新冠肺炎疫情期間，曾經到武漢採訪後遭拘捕，後被控尋釁滋事罪。該案12月28日在上海浦東新區人民法院一審判決，罪名成立，張展被判有期徒刑4年。張展案因涉及新冠疫情和其本人被關押期間長期絕食等話題此前已得到《紐約時報》等國際主流媒體報道，其周一正式獲刑的消息也經路透社、美聯社、法新社、德新社等多國國家通訊社報道迅速傳播。

張展被控尋釁滋事罪一案星期一在上海浦東新區法院開庭審理，大批外媒記者到法院外打算採訪，但遭警員阻止接近。據悉，張展案代理律師任全牛指，法院當庭宣判，張展被判監4年。另據香港《有線新聞》中國組、《蘋果日報》引述起訴書內容，張展被指在今年2月到武漢採訪，多次通過微信、推特、YouTube發布虛假信息，並接受境外媒體採訪，干犯尋釁滋事罪。據介紹，法院庭審當天加強戒備，只准張展父母進庭聽審。另外亦有來自日本、歐洲等多方記者一大早來到法院外守候，之後駐守法院外的警員開始圍堵記者，並以記者“拍攝法院”為由，要核實身份，雙方發生爭執。

張展一直認為自己無罪，消息人士介紹她在看守所絕食抗議，身體衰弱，遭到強制灌食。其另一辯護律師張科科亦引述張展說不會認罪。張科科在宣判後受訪時表示，張展情況不太好，需要坐輪椅出庭，對於罪成被判監4年，張展對這個判決並不認可，因為她認為自己的言論不應該被審查，並被控罪。張科科說，張展被判4年這樣的刑期來說比較重，她的父母在聽到判決後都感到震驚，母親更是在聽到判決後哭了出來。他介紹指，張展的身體狀況並不理想，仍未知道她還會不會繼續絕食。

儘管庭審前後警員戒備嚴密，但一名坐在輪椅上的男子告訴路透社記者，他從河南趕來，以基督徒的身份來表示對張展的支持，他在警察來護送他離開之前，在海報上寫下了張展的名字。張展因探訪武漢疫情被以尋滋罪判刑4年的消息傳出後，經路透社、美聯社、法新社、德新社等多國國家通訊社和各大外媒駐華記者報道，美國、英國、法國、德國、日本等國幾乎所有主流媒體都緊跟報道。

美國方面彭博社、《今日美國》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《紐約郵報》、《洛杉磯時報》、《波士頓環球報》等全國性和地方大報相繼報道，電視方面美國有限電視新聞網（CNN）、福克斯新聞（Fox News）、哥倫比亞廣播公司（CBS News）等電視新聞亦開始報道，頗具影響力的網絡媒體Axios、雅虎新聞、《哈芬登郵報》等網媒也在對事件進行跟蹤。

英國方面，英國廣播公司（BBC）、《衛報》、《金融時報》、《每日電訊報》等媒體亦進行關注。法國« 世界報 »、《費加羅報》、《回聲報》、《解放報》、《巴黎人報》、《十字架報》等紙媒和電視媒體對張展案加以報道。法語區諸如瑞士《時報》、 比利時《晚報》等多國報紙亦對該事件關注。德語區《明鏡周刊》、《畫報》、《世界報》、《南德意志報》、《法蘭克福彙報》、《時代周報》、德國電視一台今日新聞節目和瑞士《新蘇黎世報》等媒體也對該事件進行了報道。

意大利媒體《共和國報》、《晚郵報》、《新聞報》等和西班牙媒體《國家報》、« 世界報 »、《先鋒報》等亦報道了該事件。同樣報道張展獲刑的還包括卡塔爾半島電視台、澳大利亞廣播公司、加拿大《環球郵報》、《多倫多星報》、《蒙特利爾日報》、土耳其廣播電視公司、韓國SBS電視台、日本《產經新聞》、《日經亞洲》等，《今日印度》、《印度時報》、《印度斯坦時報》、《曼谷郵報》等國不同媒體亦有關注。

journalist: 弗林

countries: 香港 印度 中國 瑞士 日本 土耳其 比利時 英國 德國 加拿大 哥倫比亞 韓國 西班牙 法國 美國

title: 探訪武漢疫情張展被判四年 三大通訊社及多國媒體關注


content_text: 國發會昨（28）日發布11月景氣對策信號為連續第四個月亮出「綠燈」，綜合判斷分數增至30分，創2011年4月、逾九年來最高。國發會經濟發展處長吳明蕙更以「全面復甦」形容當前經濟。今年新冠肺炎疫情重創全球經濟，歐美更面臨第二波疫情衝擊，我國景氣綜合判斷分數卻已經超越疫情之前水準。吳明蕙解釋，我國因防疫做得好，人民生活如常，生產也未中斷，投資熱絡、消費暢旺，外貿及製造業銷售表現皆佳，廠商和民眾看好經濟前景，11月景氣領先、同時指標持續上升，反映國內經濟穩定成長。 國發會指出，受惠5G通訊、高效能運算等新興科技應用需求暢旺，以及消費性電子新品陸續推出，且傳產市場需求亦持續回溫，帶動11月出口、生產、銷售指標持續成長；購物節慶促銷活動挹注買氣，11月零售與餐飲業營業額持續擴增。國發會指出， 11月景氣綜合判斷分數為30分，較上月增加二分，燈號續呈綠燈。在九項構成項目中，批發、零售及餐飲業營業額由黃藍燈轉呈黃紅燈，分數增加二分；製造業銷售量指數由綠燈轉呈黃紅燈，分數增加一分；工業生產指數由黃紅燈轉呈綠燈，分數減少一分；其餘六項燈號不變。吳明蕙指出，九項指標中，僅剩非農業部門就業人數仍維持在藍燈，但事實上非農業就業人數持續改善中，是今年4月以來最高；至於工業生產指數絕對值更是持續成長，不用擔心。展望未來，吳明蕙指出，疫情仍是最大變數，只要新冠肺炎疫苗普遍施打，全球景氣很快就會上來；加上今年基期低，目前國際主要預測機構預測明年都會有較佳成長率。國發會指出，隨著新興科技應用持續擴展，加以疫情帶動遠距商機需求延續，以及電子新品備貨需求拉抬，出口動能可望續溫。內需方面，半導體相關供應鏈持續發展高階製程，且國內外廠商接續來台投資，有助推升國內投資動能。此外，股市交易熱絡，年底消費旺季及冷冬商機挹注，均有助提升民間消費。惟全球武漢肺炎疫情入冬後加劇，加上主要國家政策不確定性，仍須密切關注後續發展。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 景氣燈號連四綠 全面復甦


content_text:
英國官方公布的數據顯示，12 月 28 日新增 41,385 例新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）確診病例創歷史新高，過去 7 天累計新增 256,220 例確診；新增 357 例死亡病例，累計達 71,109 例；累計 616,933 人完成第一劑的新冠疫苗接種。

英國《獨立報》報導，根據英國國民保健署（NHS）的統計，英國 COVID-19 病患住院人數 28 日報 20,407 人、超越 4 月 12 日的 18,974 人創下歷史新高。

根據《獨立報》取得的信件，NHS 倫敦區主任 David Sloman 對護士、醫師以及其他 NHS 員工說，在等待第四級封鎖措施發揮作用的同時，未來 3 週請考慮加班、協助紓解急診室人力短缺狀況。

英國防疫措施恐需升級英國《每日郵報》28 日報導，英國緊急情況科學諮詢小組（SAGE）據悉告訴首相強森（Boris Johnson），現有的第四級封鎖有必要進一步升高以壓低日益高漲的住院人數。

英國科學家提出警告，變異新冠病毒似乎在年輕族群間迅速傳播。SAGE 呼籲強森實施更為嚴厲的第三度全國封鎖，包括下個月讓所有學校全面關閉。

Sky News 報導，隨著變異新冠病毒在英國和世界各地蔓延，英國官方預料將在 12 月 30 日進行檢討、研擬是否將更多地區納入最嚴厲的防疫等級。

芬蘭 28 日宣布從不同的確診者身上發現源自英國、南非的變異新冠病毒。

《The Hill》報導，美國衛生部助理部長 Brett P. Giroir 28 日在接受「早安美國」節目專訪時表示，英國變異新冠病毒可能已進入美國、但目前尚無確切證據。

Giroir 補充說，疫苗應該能夠有效對付變異新冠病毒。

疫苗股本月表現疲軟新冠疫苗開發商莫德納 28 日大跌 9.72%、收 111.40 美元，創 11 月 25 日以來收盤新低，12 月迄今下跌 27.07%。

BioNTech 28 日下跌 9.13%、收 88.11 美元，創 11 月 17 日以來收盤新低，12 月迄今下跌 29.08%。

輝瑞 28 日下跌 1.21%、收 36.82 美元，12 月迄今下跌 3.89%。

阿斯利康（AstraZeneca）ADS 28 日上漲 1.77%、收 49.38 美元，12 月迄今下跌 6.72%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 英國 芬蘭 南非 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國確診、住院數創歷史新高，倫敦護士、醫師恐須加班


content_text:
來源：葯明康德

人體對新冠病毒產生的免疫力能夠持續多久一直是人們關注的問題，這關係到曾經受到新冠病毒感染的人群是否對再次感染產生保護能力，以及新冠疫苗提供的保護能力的持久性。此前的一些研究顯示，COVID-19康復患者血液中針對新冠病毒的中和抗體水平在受到感染后2-3個月內會顯著下降。這讓人們對免疫力的持久性產生了憂慮。不過，人體對新冠病毒產生的免疫反應包含多個方面，除了產生中和抗體以外，還激髮針對新冠細胞的T細胞反應和免疫記憶。免疫記憶中重要的一部分是針對新冠病毒的B細胞會轉化為記憶B細胞。這些細胞記住了新冠病毒抗原的「模樣」，當再次遇到新冠病毒時能夠迅速增殖和生成中和抗體，它們是提供長久保護能力的關鍵因素之一。

日前，在《科學》子刊Science Immunology上發表的一篇最新研究顯示，在曾經感染過新冠病毒的患者中，針對新冠病毒刺突蛋白和核衣殼蛋白（nucleocapsid proteins，NCP）的記憶B細胞迅速增加，並且在患者體內持續存在至少8個月。這一研究結果意味著新冠疫苗很有可能為接種人群提供長久的保護力。

在這項研究中，由澳大利亞蒙納士大學（ Monash University）學者構成的聯合團隊對25名COVID-19患者進行了長期隨訪研究，從出現癥狀4天到242天，總計收集了36個血液樣本。其中11名患者提供了兩個血液樣本，一個在出現癥狀后21-106天獲得，另一個在出現癥狀后116-242天獲得，用來比較免疫力的持久性。

對這些血液樣本中包含的中和抗體的分析顯示，中和抗體滴度在出現COVID-19癥狀后大約20天左右達到峰值，隨後會出現下降。在11名進行了兩次重複取樣的患者中，所有患者的第二個樣本中的中和抗體滴度都有所下降，其中7名患者的中和抗體滴度低於陽性標準。這一研究驗證了此前針對新冠病毒的中和抗體水平會下降的觀察。

而當研究人員檢測記憶B細胞時卻發現了另一番景象。所有患者體內的記憶B細胞在COVID-19癥狀出現后迅速增加。最初這些記憶B細胞主要表達IgM抗體，隨著時間的推移，記憶B細胞中表達IgG1抗體的比例顯著增加。這一轉變體現了B細胞成熟的正常過程。B細胞最初生產的IgM抗體雖然也可以起到中和病毒的效果，但是它們的中和效力並不見得最好。B細胞在成熟的過程中會通過基因突變，調整中和抗體與抗原的親和力，生成與抗原親和力更高，中和能力更強的IgG抗體。

對記憶B細胞長期水平的分析顯示，患者體內的記憶B細胞水平在這項研究中保持穩定，尤其是產生IgG的記憶B細胞，在癥狀出現后200天以上獲得的樣本中它們的比例並沒有減少。對這些細胞的生物標誌物的分析也顯示，它們有能力迅速對再次新冠病毒感染做出反應。研究人員在文章的討論環節中表示，這種全身性的免疫記憶可以預防嚴重COVID-19的發生，從而讓再次新冠病毒感染可能只製造成輕微或無癥狀的上呼吸道感染。

title: 免疫記憶至少持續8個月，最新研究為疫苗保護持久性帶來希望


content_text:
為加強學生英文學習成效，提升英文口說能力，湖西國中自105學年度起，特別針對學生開設課後英文加強班，並在105、106、107連續3個學年度申請通過加入由教育部國教署委辦、國立臺灣大學承辦的「國際學伴 ICL」計畫，就是為了讓湖西國中的學生與臺大的國際學生透過文化交流的方式，讓彼此成為相互學習的「國際學伴」。

國際學伴計畫主要透過網路、通訊軟體的方式，每週都讓學生用英文口說與「國際學伴」進行文化交流、交朋友，經由直接視訊口說對答接觸機會，增強學生英文口說能力，並提升學生英文學習成效。

從9月至今，學生透過電腦視訊教學，在這幾個月來與台大外籍生國際學伴進行英語對談，彼此交流學習。日前這群來自臺灣大學的國際學伴，在視訊了一整個學期後終於親臨湖西國中，進行每學期一次的「相見歡」，讓湖中的學生有機會與來自布吉納法索、法國、德國等國家的國際學伴交流。

交流當天，學校準備了英語歌曲迎賓、澎湖特色行動裝置互動遊戲等內容，讓每位學生均以英文口說方式，與國際交換生互動，彼此交換心得；活動中亦安排學生與國際交換生暢遊湖西各景點，參訪中學生與外籍生充分互動與對話，也讓彼此留下深刻的交流經驗。

湖西國中校長黃銘廣表示，為了提升學生學習成效，只要學生學習能成長，「做就對了」。能有機會申請教育部107學年度推動國際學伴計畫，除了要感謝教育部政策推動外，也要謝謝學校陳冠妃主任、陳超群主任、黃銘偉主任的用心規劃，及平日英語加強班－國際生交流課程的教學與陪伴。

黃校長亦表示，能透過這樣的一個見面會，讓湖西國中的學生與國際接軌，與國際交換生親自面對面，並以英文交流，除了能學習更多英語口說技巧外，也讓這群遠道而來的國際朋友，更了解澎湖的在地多元文化發展的樣貌，並留下美好的回憶。

countries: 臺灣 布吉納法索 德國 法國

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 湖中「國際學伴 ICL相見歡」 向國際學生展現湖中活力、在地之美