content_text: 新式身分證傳出有資安疑慮，行政院長蘇貞昌今說，有些人對於內政部要推動的新身分證有疑慮，他已經責成內政部一定要多多溝通，讓外界能夠了解要做的各方面；如果沒有溝通好，不必貿然推動。蘇貞昌今上午到高雄出席「高雄港第七貨櫃中心工程聯合開工祈福典禮」，被問新式身分證資安疑慮，蘇貞昌受訪時做上述表示。 另各部會傳有7成無人機是中國大陸製造，被問到會否明年全部汰換？蘇貞昌說，總統指示資安就是國安，行政院對於全國跟資安有關的任何事務，都會非常重視，都會依據相關的法令，跟國安、資安的需要做應對。有媒體問美麗島電子報民調，蘇貞昌不滿意度49%，比滿意度還高。蘇貞昌說，行政院長工作非常吃重，又是高耗損的位置，他這2年來，和團隊大家一起努力、各界指教支持，能夠守住非洲豬瘟，防疫做到世界誇讚，而經濟也是全世界許多國家，極少數能夠正成長，並且在亞洲四小龍一直第一名，股市、各方面成績都非常的好。不過民眾有不滿意的地方，會謙卑檢討，希望能做到大家都認為好。另對於台灣民意基金會民調關於蘇貞昌防疫作為的滿意度突破5成，蘇貞昌說，台灣防疫能成功，是因為國人同胞上下一心、同舟一命，中央、地方一起合作，大家都做到最好，才能滴水不漏。看到國外防疫新冠肺炎衝擊，還發生了第二波疫情，所以台灣真的非常不簡單。蘇貞昌感謝國人同胞、地方政府的支持，也呼籲國人同胞，因為外國疫情非常嚴峻，且隨時都會變化，絕不可掉以輕心，尤其就要過年、年假及春節，難免會有家人群眾聚集，請大家務必遵守防疫中心要求，隨時戴上口罩，群聚的場合盡量減少，同時也務必做好保持社交距離。蘇貞昌說，只有大家每一步都很小心，並且配合防疫中心，不要亂了套，才能有自己的健康及家人的平安，國家才能繼續成為亂世中的福地。

events: 豬瘟 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 資安 防疫 經濟

title: 新身分證有資安疑慮？ 蘇貞昌：沒溝通好不必貿然推動


content_text: 高雄跨百光年一系列活動正如火如荼進行，有燈光秀、無人機等演出，被爆料燈光秀設備來自大陸，無人機和程式設計也是陸製。市府回應，無人機圖案設計、飛行編程是台灣製作，資安可全程掌握。燈光秀是台灣團隊原創內容，使用各國相關器材設備可受公評。跨百光年無人機展演被爆料是大陸製造，包括無人機、程式設計等都是陸製，畫面設計也是在大陸跑程式，再回到台灣執行，此案沒有公開招標，打臉市府宣稱的「整場演出都是台灣IP（智慧財產）」說法。 高雄市新聞局長董建宏說，跨百光年系列活動無人機表演是在愛河灣固定小範圍進行，周邊無涉及敏感設施，圖案設計的原創及飛行編程完全由台灣團隊製作，使用的機種也無空拍功能，演出經合法申請，資安可全程掌握。負責展演創意製作的馮建彰表示，軟體創意、硬體設備不宜混為一談，此次無人機展演，都是台灣團隊原創作品，展演秒數、色彩、音樂創作與整合都是到展演前一晚仍在現場測試。另，臉書粉專「韓黑父母不崩潰」指高捷美麗島站燈光秀設備來自大陸廣東一家光電公司，高捷美麗島地面燈光秀由經發局主辦，高捷也替經發局緩頰說，燈光藝術講究的是創意設計，部分硬體燈光設備即使有非台灣製產品，也無違反任何法規及觀感。「綠營永遠是兩套標準！」國民黨市議員黃紹庭說，綠營習慣將一切事物泛政治化、戴紅帽子，大陸製造或大陸設備不是洪水猛獸，若符合標案標準、標規並做好把關，不需要反應過度。黃也說，此事對綠營、對陳其邁團隊是個提醒，曾經怎麼監督他人，別人也會以同樣標準來監督，毋須先入為主或貼標籤，更別兩套標準。

people: 董建宏 陳其邁 黃紹庭

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄燈光秀無人機 被爆陸製陸設備


content_text:
大同 (2371-TW) 前董事長、現任董事林郭文艷申報轉讓持股 1500 張，持股將降低至 6204 張，持股比降至 0.26%。大同經營權之爭紛擾好不容易告一段落，經營人事又出現動盪，林郭文艷是大同林家唯一仍在大同的董事，今年二度申報轉讓持股，引起外界想像。

林郭文艷為大同前董事長兼總經理，原持大同股票 14004 張，持股比 0.6%，其中質押張數 9931 張，質押比 70.92%；今年 8 月申報轉讓 6300 張股票，持股比從 0.6% 降為 0.3%；今日又再度申報轉讓股票 1500 張，若全數順利轉讓，持有大同 6204 張股票。

林郭文艷二度轉讓持股，持股比逐步減少，是否逐步淡出董事會也引發外界好奇。

大同今日也公告法人董事代表人異動，競殿投資公司法人代表人葉曉甄，改由競殿投資公司法人代表人、工研院產業科技國際策略發展所顧問林清祥擔任，並從今日生效。

外界推測，新任董事長盧明光上任後，希望推動國際化，而林清祥具備台美貿易經驗，有助大同邁向國際腳步。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 大同前董座林郭文艷今年二度申報轉讓 持股比降至0.26% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
受美國總統川普簽署新一波紓困方案激勵，台股指數再創新高，新台幣兌美元匯率亦在盤中衝上28.101元，改寫23年半以來盤中紀錄，惟尾盤因央行進場沒收4角多，使匯市豬羊變色，新台幣最後收在28.525元、貶1.6分。（路透檔案照）

〔記者陳梅英／台北報導〕受到美國總統川普簽署新一波紓困方案激勵，台股指數再創新高，新台幣兌美元匯率亦在盤中衝上28.101元，改寫23年半以來盤中紀錄，惟尾盤因央行進場沒收4角多，使匯市豬羊變色，新台幣最後收在28.525元、貶1.6分，合計台北與元太外匯經紀公司成交量為14.98億美元。

盤中一度飆28.101元 創23年半紀錄外匯交易員指出，昨美元賣壓相當重，除了出口商年底拋售壓力外，也有外商銀搶賣美元，使台幣盤中強升4.4角，逼近28元整數大關。

不過，央行「守匯」態度不變，後市觀察國際美元走勢及外資動向，研判到2020年最後一天，新台幣盤中28元、收盤28.5元這兩個價位應該有機會守住。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣貶1.6分 收28.525元


content_text:
國際中心／整理報導

在《三國演義》的歷史之中，挾天子以令諸侯的曹操，是個大反派角色，但他「用人不疑、疑人不用」的知人善用慧眼，成為他成就霸業的一大關鍵；以下盤點6名曹操極度欣賞，卻不能為其所用的名將、名士，其中4人被他忍痛處斬，另外有2人一口氣殺了他手下的9名將領。

▲曹操極為欣賞6位名將，但自己斬了4人，另外2人一口氣殺了他9名將領。（圖／翻攝自百度百科）

一、陳宮

陳宮，字公臺，兗州東郡武陽縣人，擔任中牟縣令時，逮捕當時刺殺董卓失敗，遁逃出洛陽的曹操，被曹操的壯志折服，願與曹操共創大事，2人投奔曹操父親故交呂伯奢時，曹操誤以為呂家人磨刀準備殺害自己，於是先下手為強，一口氣殺了呂伯奢全家，事後才發現，原來他們只是要殺豬款待自己，也在此時說了千古名言「寧教我負天下人，休教天下人負我」，此後，陳宮也看透曹操的本質，毅然決然離開他，投靠呂布，後來曹操用計水淹下邳，生擒陳宮、呂布等人，曹操苦口婆心勸降陳宮不成，最終只好忍痛下令將他斬首。

▲曹操苦勸陳宮不成，最終忍痛將他斬首。（圖／翻攝自維基百科）

二、呂布

三國第一猛將呂布，字奉先，并州五原郡九原人，人稱「人中呂布，馬中赤兔」，曹操曾目睹劉關張三兄弟大戰呂布的場景，也曾見他一人單挑自己手下許褚、典韋、夏侯惇、夏侯淵、李典、樂進6員猛將，被呂布的勇武所折服，在下邳城生擒呂布時，曹操也一度願意讓他歸降，但當時坐在自己身旁的劉備提醒他「君不見丁原、董卓之事乎？」也讓曹操想起呂布接連背主殺害義父的事蹟，認為他不忠不孝，勢必不是真心效忠自己，於是將他殺了。

▲呂布勇武過人讓曹操極為賞識，但不忠不孝的性格，也讓曹操狠心將他斬首。（圖／翻攝自微博）

三、高順

呂布手下一員猛將，武藝不輸張遼，所率領的一支特殊部隊，儘管人數不多，但裝備精良、作戰時極為勇猛，所到之處無不攻破，而有「陷陣營」美譽；在曹操智計水淹下邳後，與呂布等人一樣遭到俘虜，但他與張遼不同，一心只願服侍呂布一個主公，讓曹操也只能忍痛將他與陳宮、呂布一併處斬。

四、許攸

許攸，字子遠，早期為袁紹的謀士，與曹操是故交，由於不為袁紹所用，深感不滿下，於是在官渡之戰期間，深夜投奔曹操，讓睡夢中的曹操大喜過望，還來不及穿鞋，便「裸足相迎」，可見曹操對許攸相當重視，而許攸後來也為曹操獻上火燒烏巢的計策，成為擊敗袁紹的一大關鍵，但自大的許攸，最終也因為出言不遜，屢次叫喚曹操小名，更揚言如果沒有他，眾人進不了袁紹昔日大本營鄴城，而觸怒了曹操，遭下令處斬。

▲許攸獻計燒烏巢，成為曹操打敗袁紹的關鍵，但也因出言不遜而遭斬。（圖／翻攝自百度百科）

五、周瑜

周瑜字公瑾，人稱「周郎」，廬江舒縣人，幫助結拜兄弟孫策橫掃江東，成就霸業，曹操南下佔領荊州劍指江東之際，派出周瑜的昔日同窗蔣幹過江遊說周瑜投降，但沒想到，周瑜毫無歸降意願外，甚至反過來利用蔣幹，偽造曹軍水師將領蔡瑁、張允的降書讓他偷盜，讓曹操盛怒之下斬殺2將，導致曹操頓失唯二熟悉水戰的將領，也進而導致赤壁之戰落敗。

▲周瑜反過來利用蔣幹，設計讓曹操怒斬2水軍將領。（圖／翻攝自維基百科）

六、關羽

關羽，字雲長，忠義勇武的性格，讓曹操極為欣賞，堪稱曹操最想得到的武將，攻打下邳時，將關羽包圍，並派出關羽的好友張遼出面「土山約三事」後，關羽才暫時歸順漢室；歸降期間，曹操三日一小宴、五日一大宴，送了許多珠寶首飾、美女給關羽，甚至連赤兔馬也一併贈與關羽，期盼關羽能歸順他，但關羽卻毫無此意，一聽到舊主劉備在袁紹手下，便要前往投奔，愛才的曹操忍痛放他離去，但曹操手下大將卻不肯放關羽，「過五關斬六將」一事，多年後，在襄樊之戰中，關羽更是水淹七軍，斬殺曹營手下大將龐德。

▲關羽過五關斬六將，更在襄樊之戰中斬殺龐德。（圖／翻攝自百度百科）

journalist: 整理

title: 曹操最想得到6將領！自己殺了4個 這人一口氣殺他7將 | 國際


content_text: 「就是因為他的信，以及他希望台灣超過日本成為亞洲第一，我們家把書最後留在台灣，決定幫國圖一把，」華人最大西文藏書家族澄定堂第四代Jason Dou談起2年多前，家族做出最後決定的關鍵。繼2018年底，將43種、49冊西洋手抄本與善本書寄存台灣國家圖書館，2020年，澄定堂又將180件的18世紀法國文學家、思想家手稿、書信，如大仲馬、左拉、莫泊桑、盧梭等寄存國圖。「他總是默默的，」Jason Dou這樣形容贏得他信任的特藏組助理編輯杜立中。這是他2017年以來的對口。為台灣留下超過400位當代名人手稿不只取信澄定堂，過去10年，杜立中跟時間賽跑，替台灣留下400多位作家名人手稿與書信。包括日治時期開始寫作的跨語言世代作家，楊逵、鍾肇政、台灣第一位女作家杜潘芳格、笠詩社發起人陳千武。白先勇、歐陽子、李歐梵、陳若曦、王文興等現代文學月刊要角的手稿也幾乎收齊。詩人余光中、小太陽林良的手稿，過世後也全部捐給了國圖，掃描成檔，公開使用。國圖曾估算，這些手稿的價值超過億元。澄定堂寄存國圖的名人手稿，包含大仲馬簽名。（吳宙棋攝）「我很喜歡這個工作，覺得很有意思，可以替文化盡一份心力。我覺得我做這件事很光彩，」這位挺著大大的肚子，講話聲音不大，待人總客客氣氣，夏天一件Ｔ恤，冬天總是格子襯衫的退休公務員受訪時說。 廣告 「我後來發現，這件事交給他做，真是太好了、太對了，」國家圖書館館長曾淑賢講起杜立中時開心地說。其實國圖許多部門都會接觸到作家，也都在收手稿。10年前，曾淑賢剛到國圖，有一回進到書庫，發現少許作家的珍貴手稿竟然只是用檔案夾收著，這讓她大驚失色。她很有敏感度，知道作家與名人手稿是世界級圖書館的重要館藏，於是將杜立中調到特藏組，與時間賽跑，專責此事。在打字機、電腦發明之後，年輕一輩作家都是用電腦寫稿，沒有人手寫。杜立中被賦予的任務，就是搶救手寫世代的最後文化資產。他知道「如果我們不積極強化自己的工作，這些手稿就沒有了。」口頭禪：我給您拜託、磕頭、鞠躬這10年來，特藏組的同事只要聽到平常嗓門不大的杜立中，扯著嗓門講電話，「我給您拜託、我給您磕頭、我給您鞠躬，」就知道他在跟老作家或作家的親友要手稿。 廣告 「我都開玩笑說，我沒有年齡70歲以下的朋友，」杜立中說。問杜立中幹嘛那麼客氣？他說，因為國圖沒有錢，他都是去要手稿，所以要有赤子之心，要有禮貌，讓對方感受你的熱心與尊重。「有赤子之心才不會一直覺得很難，」他說。曾淑賢則觀察，杜立中之所以能在10年內做出成績，第一是態度很好，很有耐心；第二是跟文人往來，一定要對作家有一定的了解，才能做好的採集。不僅是書，許多作家會畫畫，還有文人間的書信，能挖到多少得看採訪者「跑」的功力，而杜立中正好適合。「他就是老派文青，」她形容。 廣告 多數作家與作家的後人，最在意手稿進入國圖後怎麼被對待，承諾有沒有被執行。杜立中盡量符合捐贈者的期待，手稿掃瞄建檔完，可以公開查詢時，也一定會通知當事人。12月初余光中的夫人到台北，希望能到書庫看看手稿的儲存環境，聯絡已經退休的杜立中，「師母要來，當然要來招呼，」他說得很自然，退休第三天又跑回來。10年收了400位，看起來很多，但杜立中說，每一位作家平均都要經過6到7年的長期往來，但往往「失敗的多，成功的少。」國圖善本書室目前收藏善本古籍逾13萬冊，普通本線裝書超過12萬冊。（王建棟攝）看報紙訃聞找收藏目標杜立中看報很仔細，連頭版小方塊訃聞都不放過。一旦看見名人過世，他就開始想盡各種辦法，跟家屬聯絡。以郝柏村為例，杜不認識他兒子郝龍斌，只好打到國民黨中央黨部去自我介紹。 廣告 2014年，長居海外的白先勇回到台大開課講紅樓夢，杜立中知道了消息，立刻問到電話，趁他在台時拜訪，說明來意後，白先勇很爽快地答應。雖然早年的《孽子》、《台北人》手稿都已捐給任教的美國大學，但之後，白先勇所有寫父親白崇禧的文章手稿，幾乎全捐給了國圖。中研院院士會議時，住香港的李歐梵回來，杜立中則是跑到南港中研院，趁空檔相約，「我還跑外縣市，只要他願意見我，我就去。」「我們很幸運，都是在他們腦子還清楚的時候，跟他們聯絡，」杜立中講起2016年去世的杜潘芳格。2013年他第一次拜訪杜潘芳格，之後每隔一陣子就打電話問候她。杜是杜潘芳格的夫姓，熟悉之後，她要杜立中叫她「嬸母」。杜潘芳格過世前有一天打電話給他，要他來取手稿。沒多久，她就在睡夢中離世了。 廣告 令曾淑賢印象深刻的是，每年國際書展，杜立中都會來跟她要一落名片。原來他都會趁書展作家簽書會，去排隊簽書，乘機跟作家說，「我們館長請您簽名。」讓作家印象深刻，建立關係。每一年，他都幫曾淑賢簽回來二、三十本。更貼近作者原始思想的手稿與書信比起書，「書信與手稿都更貼近作者原始思想，」台灣師範大學東亞學系教授潘鳳娟解釋，過去書籍出版前都會被過濾與審查，能夠上檯面的變成出版品，不能出版的則以手稿形式存在。「手稿研究，大部份都會找出超過你想像、奇怪的東西，」中央大學英美語文學系教授易鵬指出，他是台灣少數做手稿研究的專家。 他研究澄定堂寄存的左拉、莫泊桑手稿發現，左拉寫信，信很整潔，不會有任何修改，文字很優美，字跡很工整，屬於事先策劃、事中執行，事後也不反悔型的作家。反之，莫泊桑字跡潦草，左寫、右寫，空白處也能寫，還會有不同顏色蠟筆畫記。從手稿可以看見不同作家思考、搜集資料的不同模式。相較於歐美，台灣手稿研究才剛剛起步。曾淑賢希望，透過數位化公開圖檔，加上館藏論文、書籍，可以讓更多研究者方便進行研究。一路都是基層員工，卻很積極在國圖工作了30多年，甚至兩次受法國國家圖書館邀請，到巴黎協助中文古籍編目，其實，杜立中學的是法文，而不是圖書館，他最後職級是大學講師等級的助理編輯，一路都是基層員工。 「他最大的特色是年紀不小，卻還是很積極，」曾淑賢觀察。2013年，杜立中第二次去法國國家圖書館支援3個月。逛跳蚤市場時，曾在漢學中心工作的他，看見許多以中國事件為封面的19世紀法國骨董雜誌、明信片、19世紀歐洲旅遊作家寫東方的手稿，他立刻做了紀錄，寫信回台，徵求購買同意。國圖開了綠燈後，50多歲的他，為了不讓小販就地起價，於是佯裝一直畢不了業的窮學生在跳蚤市場穿梭。墊了20多萬，幫漢學中心買了許多珍品。「我那時候想，如果館裡不要，我就自己收藏，」他說。在國圖最後10年，杜立中不論是去跳蚤市場、與作家聯絡，或讓澄定堂將古籍寄存在國圖，都是在做自己覺得有趣、有意義的事，「我看到澄定堂的書目，把我嚇了一跳，都是很重要的書與手稿，這都是該拚了命要做的事。」 成功將澄定堂留在台灣，收了超過400位作家名人手稿，問他還有什麼遺憾？「許多老台灣文獻得趕快收，」他心心念念。10年來，在探訪老作家的過程中，他看見不少珍貴的日治時期書契、漢學老師手稿、書畫等，正處於不留存，就會佚失的關鍵期。只是，這需要經費，不是他拜託、鞠躬、磕頭能夠解決。最後，問他30多年圖書館員生涯何時最愉快？他想了一下說，「我只要收到一筆資料，我就覺得非常愉快。」一個平淡的答案，卻令人動容。（責任編輯：王儷華）

countries: 美國 香港 台灣 日本 中國 法國

taiwan-subdivisions: 中正 成功 南港

title: 大仲馬與白先勇手稿在台北相遇　背後功臣是這個老圖書館員


content_text: 一輛大貨車今天行駛台中市沙鹿區，疑在下坡路段煞車失靈，駕駛選擇自撞護欄，避免造成其他人車傷害，肇事原因警方調查中。台中市清水警分局調查，今天上午9點55分，28歲吳男開大貨車，經台中市沙鹿區東晉東路，在下坡路段行駛，疑似煞車失靈，自行擦撞護欄減速以避免釀成更大車禍，吳男無受傷，貨車和護欄毀損，他無酒精反應。 清水分局呼籲用路人行駛於下坡路段時，切勿連續踩剎，以避免過度使用而導致煞車失靈並遵守相關交通安全規則。台中市沙鹿區今天發生大貨車自撞護欄車禍。記者游振昇/翻攝

taiwan-subdivisions: 清水 沙鹿區

title: 台中大貨車下坡路段疑煞車失靈 撞護欄減速避傷害


content_text:
記者陳弋／台北報導

紐西蘭機師（案765）違反防疫規定造成本土防疫破口，中央流行疫情指揮中心昨（28）日宣布未來機組員居家檢疫從嚴，檢疫時間拉長為7天，8～14天自主健康管理期間連捷運等大眾運輸都不能搭。不少機組員得知後出現反彈聲浪，抱怨被當成上班工具，還陸續換上坐牢的頭貼表示抗議。指揮中心今天說明，7天檢疫不見得會永久施行，之後會視外站管理是否上軌道，再觀察1個月，有機會調回5天。

▲「7＋7檢疫」引發部分機組員反彈，指揮中心強調，等外站管理上軌道，不排除會觀察1個月，再調為5天居家檢疫。（示意圖）

中央流行疫情指揮中心完成審查交通部「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，未來航空公司在強化外站管制、機上全程防護、持續派飛管理及查核機制等情況下，長程航班或入境他國的機組員返國後必須完成7天居家檢疫並安排採檢陰性後，才能進入社區，且第8天至第14天還應遵循加強版自主健康管理，不得搭乘大眾運輸工具。

上述措施自2021年1月1日起實施，民航局及航空公司將透過查核機制進行稽查。消息一出，引來部分機組員抗議「被當成上班工具」，也有機師透露，在高壓管制下，可能逼迫機組員在生活和工作之間做出抉擇，明年恐怕會有一波留職停薪或育嬰假等請假潮。

指揮中心發言人莊人祥強調，先前3天、5天的檢疫期是考慮防疫和勤務安排所訂出的長度，未來變成7天就是因為案765的事件暴露了外站管理的不到位，因此才延長機組員的居家檢疫天數，同時要求航空公司加強外站管理。

莊人祥也說，機組員防疫規定不是說永遠都是這樣，目前屬於中低風險管理模式（7天），等到外站的管理上了軌道，相關防疫SOP都有落實，指揮中心不排除先觀察1個月，也許會調為低風險模式（5天）。

journalist: 陳弋

title: 「檢疫7＋7」傳機組員怨「坐牢」 莊人祥：1個月觀察期 | 生活


content_text:
▲12月中玉山剛傳出下雪消息，然而遇到這一波寒流因水氣較少，降雪機率較低。（圖／氣象局提供）

記者謝承恩／台北報導

跨年夜前迎來第一波寒流，明（30）日起全台急凍10度左右！氣象專家表示，今（29）日台灣還是屬於回溫狀態，但寒潮來襲後，短時間將驟降15度，溫度變化劇烈，北部高山因位於東北季風迎風面，較全台各處降雪機率較高，想賞雪可以到七星山、大屯山及陽明山，以及宜蘭太平山碰碰運氣。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮接受《ETtoday》訪問時指出，今年台灣入冬後第一波寒流，相較於2016年霸王級寒流的絕對低溫，少了3度左右，但威力還是不容小覷！特別是氣溫驟降的幅度，比霸王級寒流更強。「過去霸王級寒流24小時降了11度，然而從今（29）日最高溫算起，這次短時間將驟降15度。」他提醒，對於有心血管疾病的民眾一定要多加小心。

▲七星山、大屯山、陽明山等北部中海拔山區，都有機會賞到雪。（圖／資料照／記者黃克翔攝）

全台灣受到寒流影響，週三起氣溫劇降平地低溫下探5度、都會區低溫約7、8度，吳德榮指出，於這次北部中低海拔山區可望降雪，其中包含七星山、大屯山，高度約1000公尺高山，而陽明山雖僅600公尺高山，但靠近山頂位置也可能有機會賞到雪，另外宜蘭太平山位於迎風面，又屬2000公尺高山，空氣夠冷也有水氣，降雪機率也高。

「反而像是合歡山、雪山、南湖大山、玉山等，空氣冷但水氣太乾，看到降雪的機率少。」吳德榮指出，想要追雪最好的時機，大約是在明（30）日傍晚後，山上氣溫接近0度，靠近山頂位置就有短暫降雪。但之後過了30日空氣轉為乾冷，飄小雪機率是有的，但錯過後空氣又是轉為乾冷。

吳德榮提醒，這波寒流從週三（30）日起影響至元旦，度過最低溫的跨年夜！全台氣溫幾乎都將會降至10度以下，嘉義以北最低溫下探僅5度，直到元旦白天起氣溫回升。無論是要在家跨年，還是外出賞雪的民眾，進出室內外等溫差大的空間，一定要注意保暖。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 嘉義 山上

title: 急速降溫超越霸王寒流！這4座山降雪機率高　吳德榮曝追雪時間點


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）還我母語運動邁入32週年！客家委員會昨（28）日邀請多位客家雜誌創辦人及還我母語運動發起人，重返客家雜誌創刊地（台北市建國南路一段279巷），為客家雜誌社創刊紀念地標進行揭牌儀式。客委會副主任委員鍾孔炤代表客委會主委楊長鎮出席，希望客家年輕後生在透過尋找歷史景點的過程中，看到前人為客家族群爭取相關權益的無私奉獻，齊心傳承客家語言文化。

客委會副主委鍾孔炤表示，今日是「還我母語運動」大遊行32周年，特別挑選《客家風雲》雜誌創立地點作為客家事務推動的起始點，就是因為《客家風雲》雜誌的創立，啟蒙了1988年12月28日「還我母語運動」，讓客家族群不再隱形及埋沒，也期望透過地磚的鋪設，吸引往來路過民眾目光，讓珍貴的客家歷史記憶被持續流傳。

客委會副主委鍾孔炤說，客委會也將持續積極落實推動《客家基本法》，結合相關部會與各級單位，共同營造更友善的客語使用環境，讓客家紮實的根植台灣社會，以展現我國多元族群文化。

活動現場，邀請到鍾孔炤、邱榮舉、梁景峰、鍾春蘭、黃安滄、魏廷昱等客家雜誌創辦人及家屬、以及「還我母語運動」大遊行主要發起者林光華，還有推動廣電法修法起草人葉菊蘭等人重返雜誌創設地，共同為雜誌社創刊紀念地標進行揭牌。

客委會表示，32年前客家前輩及精英們，號召全台客家鄉親以「和平、奮鬥、救客家」、「修改廣電法」口號，舉辦「還我母語運動」，繼而催生各種客家新社團、電台和電視節目，讓客家文化得以蓬勃發展，使「客家」議題脫離隱性走向公共化。

當年促成「還我母語運動」關鍵之一，正是1987年創刊的《客家風雲》雜誌，由邱榮舉、林一雄、胡鴻仁、陳文和、梁景峰、黃安滄、鍾春蘭、戴興明及魏廷昱9人共同發起的《客家風雲》雜誌，以爭取客家母語權、文化權為職志，是當代台灣客家運動濫觴，進而催生客家委員會及客家公共傳播基金會，帶領客家文化邁向主流。

people: 林光華 葉菊蘭 楊長鎮 鍾孔炤

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 「還我母語運動」32周年重返《客家風雲》創刊地揭牌


content_text:
群众办理医保难 哈尔滨市医保局局长、市医保中心主任、道里区副区长被问责

走了形的“放管服”

12月23日，中央纪委国家监委公开通报六起问责典型案例。其中，第一起案例就是黑龙江省哈尔滨市医疗保障局党组书记、局长杨天悦，市医保中心主任杨林，道里区委常委、副区长周长河等人因推进“放管服”改革不力、放管结合不到位，造成群众办理医保难等问题被问责。

8月18日5点前，冒雨前来道里区人力资源和社会保障服务中心办理医保业务并排队等候的群众达到了60人。

这场问责起因于今年8月一名哈尔滨市民在当地“我向书记省长说句话”网友建言平台上的留言——

“自己想要办医保业务，可是哈尔滨市道里区人力资源和社会保障服务中心办医保业务每天就发60个号，办业务的人特别多，大家都连夜去排队，早上四五点钟基本上60人就排满了，百姓办事太难了，更可气的是有中介代办，不排号、不是本人，花钱就能办，这太不合理了，难道就没人管吗？”

9月10日，黑龙江省纪委监委微信公众号通报，哈尔滨市纪委监委迅速行动，深挖彻查，严肃追究了13名责任人的责任。

在各地政务服务不断优化改革的背景下，是什么使“放管服”政策在这里遭遇了梗阻？

1 落实“放管服”改革决策部署不力，75项非涉密医保业务中仍有21项未实现网上办理

“放管服”，就是简政放权、放管结合、优化服务的简称。从2015年5月12日，国务院召开全国推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议首次提出“放管服”改革的概念开始，这场改革已走过五个年头。

2016年起，哈尔滨市按照“放管服”改革要求，着手推进医保网上办理。该市人民政府网站显示，2020年3月26日，哈尔滨市医疗保障局召开2020年度医疗保障系统工作会议，提出“推进信息化建设，实现对医疗保障业务、定点医药机构、参保群众全流程的贯通监管和服务”。前一年的工作会议明确，当年年底前实现网上可办理服务事项达96.7%、网上可查询服务事项100%的目标。

然而，调查显示，哈尔滨市医疗保障局、医保中心负责的83项业务模块中，除8项因涉密等原因不能网上办理外，8月媒体曝光时仍有21项未实现网上办理。其中，异地转移人员个人欠款核销等11项业务，推行缓慢，至9月2日才实现网上办理；个人退收及个人退保等10项业务，因技术落后、升级迟缓，尚无法网上办理。

“‘放管服’改革不是放弃政府责任，而是要求政府明确其职责定位，放管结合，优化服务，承担起该承担的责任。”北京大学公共政策研究中心、廉政建设研究中心副主任庄德水认为，哈尔滨市医疗保障局、医保中心在推进改革中，既未履行监管责任，造成监管缺失、指导缺位，又未优化服务，造成业务办理效率低下。

上级单位改革措施推进迟缓，而那些已经施行的措施又在“最后一公里”落实得如何呢？

今年6月22日，道里区政府接到《哈尔滨市人民政府关于事权下放第一批下放476项事权的通知》后，要求区人社局等单位做好承接。道里区人社局、医保中心对承接的45项医保业务，未采取有效承接措施，准备不充分。除上级培训外，区人社局未再组织任何培训，造成工作人员操作不熟练，办理效率低。

“放管服”改革的压力传导层层递减，导致党中央重大决策部署没有传达到“末梢”，基层单位贯彻落实不积极、不主动，一连串的失职失责导致人民群众没能享受到改革带来的红利。

“上述单位在推进‘放管服’改革中存在较为严重的形式主义、官僚主义问题，既没有认真研究因地制宜的政策，更没有解决群众的实际困难，使党中央决策部署在基层落地的过程中走了形。此类问题不仅侵害群众利益，也会影响群众对党和政府的信任。”北京科技大学廉政研究中心主任宋伟说。

10月19日，集医疗保险、养老保险、失业保险等业务办理为一体的综合服务平台——道里区民生服务中心投入使用。该中心开设32个经办窗口，日均接待办事群众2000余人，午间不间断服务，努力提升群众满意度。安明浩 摄

2 市级事权下放后，相关单位做甩手掌柜，存在放后失管、一放了之问题

“放”权到位，“管”权也要跟得上。在一些地方，权力是下移了，但下面没有很好接住，如果监管再没有及时跟上，就很容易出问题。

此次通报指出，市级事权下放后，哈尔滨市医疗保障局、医保中心对道里区医保业务监督指导不力，业务培训不到位，发现该区医保窗口少、人员紧张等问题后，没有采取有效措施解决，也没有及时与区委区政府协调处理，存在放后失管、一放了之等问题。

“道里区人民政府只满足于形式上的执行，而缺乏实质性的履责，认为收到通知就可以‘一纸了之’，对‘放管服’改革可能面临的风险、所带来的挑战缺乏思想认识和工作准备。”庄德水说。

调查发现，今年6月，市医保中心在市级事权下放后，没有采取有效宣传措施对习惯在窗口办理业务的群众分流疏导，导致群众不熟悉政策，仍到窗口办理网上业务；履行监管职责不到位，没有及时发现并督导解决群众彻夜排队办事难问题，造成严重不良影响。对此，市医保中心主任杨林负有直接责任，市医疗保障局局长杨天悦负有主要领导责任。

作为履行领导职责的道里区人民政府，同样也负有不可推卸的责任。在本案中，道里区人民政府接到市政府下放事权有关通知后，组织领导不力，对区人社局、医保中心承接市级下放事权等工作未深入研究部署，只简单要求区人社局等单位做好承接，未跟踪问效。道里区人民政府分管副区长周长河也因此被问责。

宋伟告诉记者，道里区人民政府存在的主要问题表现在，一方面对下放事权的改革没有进行有效的研究部署，导致下级对政策理解不到位、执行不到位，另一方面在道里区人社局已经出现有关问题后，没有及时进行有效督促和整改，导致人民群众愈发不满。

3 群众彻夜排队办理医保，区医保中心工作人员与中介内外勾结，通过代办谋取私利

8月24日，一则《办医保难排号 代办收钱可以帮你快速办结》的专题片在媒体播出，在视频中，群众需要到哈尔滨市道里区人力资源和社会保障服务中心连夜排队办理业务。

“都来了好几次了，之前五六点钟来根本就排不上，今天我就豁出去了，(凌晨)两点多我就出来了。”一名哈尔滨市民面对镜头说。

到底是什么样的办理流程，群众需要连夜排队？

通报显示，今年8月，哈尔滨市道里区医保中心在疫情防控常态化后恢复现场办公，未考虑疫情期间大量业务累积、群众办理医保需求激增的实际，在每天可办理120个医保预约号情况下，未认真测算便决定每天发放60个号，造成群众办理医保事项难。

在媒体曝光的专题片中，医保业务一号难求，可业务代办却有了市场。有人直接拿着“社保代办”的牌子招摇过市。

一边是代办明目张胆地在门外招揽生意，却没人制止；另一边是办事百姓熬夜冒雨排长队，却一号难求。

调查发现，道里区医保中心对网上办理业务未及时有效向群众宣传公布；个别工作人员与中介人员内外勾结、收受好处费，谋取私利；接受请托为亲属、朋友插队办理业务。今年7月，哈尔滨悦东商务信息咨询有限公司工作人员雇佣社会人员，到区医保中心门口招揽代办业务，通过区医保中心工作人员帮助办理。8月3日至24日，区医保中心工作人员张学东违规插队办理医保业务101件(次)，收受好处费共计6325元；区医保中心负责人姜海及5名工作人员，违规为亲属、朋友插队办理医保业务13件(次)。

“问题根源在于当前少数基层领导干部存在严重的形式主义、官僚主义惯性，漠视群众利益，甚至存在‘事不关己高高挂起’的消极心理。”宋伟说。

面对这一棘手问题，群众不是没有向上级部门反映过。5月以来，哈尔滨市“市长热线”共接到反映道里区医保预约难、凌晨排队抢号、咨询电话不通、“黄牛”倒号等问题82件(次)。

道里区医保中心隶属于道里区人社局，市民反映的问题由道里区信访办(“市长热线”处置部门)转道里区人社局处理，但道里区人社局仅安排医保中心值班工作人员电话回复投诉人，将问题简要向分管局领导汇报后，便答复“市长热线”，致使问题长期得不到解决。

庄德水认为，这表明相关单位和部门“为官不为”，从单位利益和部门利益出发，不愿意对自己的权力和利益进行改革，导致中央的改革政策难以落地。

黑龙江省纪委监委关于该问题的通报指出，区医保中心对业务量激增应对不力、官僚主义、简单化处理，同时教育监管不力，致使出现工作人员勾结黑中介、违规代办问题；区人社局官僚主义、漠视群众利益，对信访工作处理不力，对“市长热线”转来的问题重视不够，没有积极处理。因此，给予哈尔滨市医保局局长杨天悦党内警告处分，给予区人社局局长张雷撤销党内职务、政务撤职处分，降为四级调研员。

“这次问责精准打板子，切中当前形式主义、官僚主义的症结，既追究相关单位和部门的责任，也追究主要负责人的责任。这说明，在重大改革面前不担当不作为者，都要受到相应的问责。”庄德水说。

4 直面问题、以案为鉴，开展作风建设大整顿，抓住“网上办”关键环节，打通群众服务“最后一公里”

9月8日，哈尔滨市召开深化作风整顿专题警示教育会议，会上播放了道里区案例，通报了群众办事难问题查处情况。

“这次事件，反映了我们没能真正扑下身子发现和了解参保群众所面临的各种窘境，没能真正设身处地把群众所想所需当成自己的事，没能真正把人民至上的理念具体深入落实到工作中。”警示教育会上，杨天悦反思说。

黑龙江省委常委、哈尔滨市委书记王兆力在会上强调，全市各级党政机关和广大干部要不断强化宗旨意识，强化担当作为，以案为鉴、以案促改，全面深化“放管服”改革、深化作风整顿，打通服务群众的“最后一公里”。

此前，哈尔滨市医保局组织召开专题警示教育会。针对解决“放管服”改革部署贯彻不到位问题，该市医保局再次梳理医保信息系统运行各流程和环节，进行流程再造，全面提升网上经办服务效能，进一步取消相关证明手续，优化一体机经办程序及业务网办功能。经整改，9月1日，道里区医保中心当天办理达198件(次)。

为了补齐区医保中心在承接下放事项方面的短板，目前，哈尔滨市医保局指派专人驻区“手把手”指导服务，随时了解掌握区级人员及窗口调配情况，及时做好培训，协调区级人社部门对业务指导提供支持保障，发现堵点难点问题，及时疏导，通报区级相关部门共同协调解决。

在区政府层面，一场覆盖各机关单位、深入各服务触角的作风整顿工作正在进行。

8月29日，道里区召开区委常委扩大会议暨专题警示教育会议，会上播放了曝光警示教育片，各区级领导在会上做专题发言，深刻反思、查摆，切实落实责任、整改问题。

随后全区70余家单位组织机关及下属单位部门召开全员参加的警示教育会议暨作风建设讨论会，各委、办、局、街、镇、社区、院、站、所、队等148个单位和部门全部组织观看问题曝光警示教育专题片，查摆问题、开展整改。

从9月开始，道里区在全区开展为期三个月的作风建设大整顿大提升行动，重点解决宗旨意识不牢、工作纪律自由散漫、业务不熟能力不强、滥用权力以权谋私、推诿扯皮敷衍了事、领导干部监管不力、工作制度不健全七个方面问题。

“针对这次事件群众反映的突出问题，我们将从群众最不满意的问题改起，从群众最受益的事情抓起，以自我革命的精神推动整顿作风优化营商环境，让企业和群众看到明显变化。”道里区委副书记、区长董继文说。(本报记者 王卓)

title: 群众为办医保连夜排队 哈尔滨13名责任人被问责-新华网


content_text: 在豐沛資金護航下，2020年台灣房市不但「免疫」，推量大爆發，還重新啟動前幾年低迷的豪宅市場，而建築設計近年也不斷進化，完全顛覆「台灣房子沒特色」的刻板印象，本刊盤點正在銷售中的特色住宅案，一較高下，其中有不少屬國際建築團隊操刀的大師級巨作。去年5月，藝人陳怡蓉與醫師丈夫薛博仁砸下4.54億元買進「琢白」2樓整層共259.75坪，拆算單價每坪200萬元。（圖／報系資料庫）位於台北市信義區的「55TIMELESS琢白」（琢白），外觀純白、簡約，頗受年輕富豪青睞，據傳，新光金吳家第三代及藝人黃立成、陳怡蓉等都是琢白的住戶。「琢白」從建築外觀到室內公設，皆原汁原味呈現白派風格，頂樓泳池更將台北101大樓盡收眼底。（圖／翻攝自琢白臉書）「琢白」由「大陸建設」董事長張良吉力邀美國紐約白派建築大師Richard Meier（理查麥爾）設計。「張良吉一開始就鎖定看得懂國際趨勢的海歸派與豪宅品味家，當時他只告訴理查麥爾一句『為台灣未來而建』。」建築旅人丁榮生透露。理查麥爾以大跨度的框架玻璃、簡練的水平線條，和透光度達9成的超白節能玻璃帷幕，在崗石豪宅林立的信義區中獨樹一格。大陸建設董事長張良吉表示，「琢白」能達成建築大師理查麥爾的嚴苛要求，與全球知名城市的住宅大樓比，絕不遜色。（圖／報系資料庫）位於台北市天母的豪宅「華固天鑄」，則由新加坡「WOHA」建築團隊設計，建築外層宛如紗幔的網狀結構，靈感來自中式骨董屏風，呈現彷彿陽明山薄霧般的詩意，獲得Good Design環境設計大獎。華固天鑄每戶總價約2.5億至3億元，據實價登錄顯示，今年就賣出9戶。「華固天鑄」因藝人彭于晏進住而聲名大噪，今年台商資金回流就賣出9戶。（圖／翻攝自華固天鑄臉書）「華固天鑄」因藝人彭于晏進住而聲名大噪，今年台商資金回流就賣出9戶。（圖／翻攝自華固建設官網）台北大直富人區也有特色建築誕生，長野建設近期推出「長野米蘭」，特別禮聘義大利兩大建築龍頭Progetto CMR與ebpc，以台北少見的淺灰崗石紋理、長窗設計，展現原萃的義式美學。「長野米蘭」，坐落於北安路668號的黃金角地，規劃地上10層、地下4層獨棟建築。（圖／彥星廣告提供）同屬大師級作品的還有台中豪宅建案「忠泰老佛爺」，這棟新古典法式建築，從外觀、建材、公設到家具，在在出自精品品牌CHANEL、FENDI已故創意總監KarlLagerfeld（卡爾拉格斐）的設計。卡爾拉格斐去年2月過世，「忠泰老佛爺」成為他在台唯一遺作。「忠泰老佛爺」為全球唯一全棟出自「時尚老佛爺」Karl Lagerfeld設計的豪宅，總價落在8000萬至1.6億元，自2018年潛銷至今已賣出逾3成，預計明年完工。（圖／翻攝自忠泰老佛爺臉書、維基百科）

journalist: 林榮芳

countries: 新加坡 台灣 美國 義大利

title: 特色建築大賞2／中式屏風外觀3億宅年狂銷9戶　CHANEL時尚教父遺作留台中


content_text:
高雄市鳳山區28日有民眾報案指稱，南正二路附近晚間7點多傳出異味，經查是欣雄天然氣公司外洩，欣雄在晚間10點已將周界6個閥門全部關閉，進行管線洩壓作業中，無立即危險性，並將調怪手準備進行開挖作業。目前空氣中甲烷濃度已慢慢下降，仍要提醒附近民眾不要抽菸、遠離火源。

高雄市消防局指出，接獲通報南正二路與鎮南街口瀰漫瓦斯味，懷疑是瓦斯外洩，消防局出動7車19人，並在現場檢測出可燃性氣體，後續配合環保局、經發局在現場警戒，也在周邊道路灑水稀釋。高雄市府相關局處晚間陸續到場，消防局遂將指揮權移交給經發局。

高雄市副市長欽榮說，鳳山區南正二路有異味案，原以為是變電箱發出，經空汙小組先採集變電箱附近氣體以FTIR測得甲烷半定量濃度197 ppm、乙烷43 ppm，應為天然氣洩漏，且經台電確認變電箱內線路無異常，已通知欣雄公司派員到場。

經發局表示，經查證現場有可燃性氣體讀值，經發局已依據SOP程序，通知欣雄瓦斯公司，並同步啟動應變機制。目前欣雄公司已將該處6個閥門關閉隔離，進行管線洩壓作業中，無立即危險性。該管線為2吋管線，輸送壓力1.2kgw/cm2。欣雄公司目前調怪手準備進行開挖作業。消防人員也有灑水戒護中，可稀釋天然氣的濃度，避免危險，狀況在控制中。

高雄市鳳山區28日有民眾報案指稱，南正二路附近晚間7點多傳出異味，經查是欣雄天然氣公司外洩，欣雄在晚間10點已將周界6個閥門全部關閉，進行管線洩壓作業中，無立即危險性，並將調怪手準備進行開挖作業。目前空氣中甲烷濃度已慢慢下降，仍要提醒附近民眾不要抽菸、遠離火源。高雄市副市長欽榮說，鳳山區南正路有異味案，原以為是變電箱發出，經空汙小組先採集變電箱附近氣體以FTIR測得甲烷半定量濃度197 ppm、乙烷43 ppm，應為天然氣洩漏，且經台電確認變電箱內線路無異常，已通知欣雄公司派員到場。經發局表示，經查證現場有可燃性氣體讀值，經發局已依據SOP程序，通知欣雄瓦斯公司，並同步啟動應變機制。目前欣雄公司已將該處6個閥門關閉隔離，進行管線洩壓作業中，無立即危險性。該管線為2吋管線，輸送壓力1.2kgw/cm2。欣雄公司目前調怪手準備進行開挖作業。消防人員也有灑水戒護中，可稀釋天然氣的濃度，避免危險，狀況在控制中。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市 鳳山區

title: 高雄鳳山驚傳天然氣外洩!警消封街戒備 欣雄緊急關6閥門止漏找洩點 | 社會


content_text:
農委會今（29）日宣布，明年台中、竹苗地區一期作停灌休耕，影響範圍共 2萬7544公頃，並給予農民及稻米產業相關補助。預計 1 月 5 日宣布桃園地區停灌面積，宜蘭花東及高屏地區水情樂觀，應無需停灌。

嘉南地區、台中及竹苗陸續宣布停灌，不免讓人擔心明年的糧食供應是否充足。農委會強調，停灌區內水稻耕作面積約佔68%，全國一年水稻耕作面積約27萬公頃，扣除停灌區域仍有約23萬至24萬公頃的水稻田，加上公糧庫存，明年稻米供應無虞。

農委會主委陳吉仲(攝影／林怡均)區域調水創新高，台中、竹苗明年一期作停灌2.7萬公頃國內水情吃緊，經濟部表示，區域調水已創歷史新高，翡翠水庫支援板新地區用水達每日80.8萬噸、高雄支援臺南水量亦達每日20.1萬噸。中央氣象局表示，6月至今新竹至嘉義的平均雨量僅809毫米，是歷史最低紀錄，並預測明（2021）年6月前極可能降雨偏少。

因此農委會宣布，台中及竹苗地區一期作停灌，停灌面積共計為2萬7544公頃，涵蓋台中地區德基水庫和鯉魚潭水庫、苗栗地區明德水庫及永和山水庫、新竹地區寶山水庫灌溉區。台中區域停灌面積2萬62公頃，苗栗停灌面積2894公頃，新竹停灌面積4588公頃。

農田水利署長蔡昇甫表示，台中地區仍有約6千公頃、苗栗地區約6千6百公頃、新竹地區約1千5百公頃仍未停灌可耕作。

農委會主委陳吉仲表示，停灌區域明年一期作不得種植水稻，所有補償標準及方式比照嘉南地區，補償對象包含農民及稻米產業相關業者。不同之處在於，代耕業者不必加入機耕協會，可直接向當地農糧署分署的辦事處申請救助。

補償比照嘉南停灌，代耕業者可直接向農糧署申請本次停灌區域的補償標準有2種，第1種給付對象是停灌區內原水稻農，不種稻改種植「對地綠色環境給付計畫」的綠肥、景觀或各項獎勵作物，給付標準為每公頃9.3萬元；第2種給付對象是停灌區內非水稻農戶，辦理翻耕、種植非屬「對地綠色環境給付計畫」獎勵作物（排除大宗蔬菜高麗菜、結球白菜及花椰菜）。除了農戶，亦包含由農水署供水的養殖業者，給付標準為每公頃8.2萬元。

秧苗減育部分，補助業者每公頃以250箱育苗數、每箱補償8元，共計每公頃補助2000元；代耕業者部分，曳引機每台補助15萬至20萬元、插秧機每台補助10萬元、收穫機每台20萬元，每位業者至多申請2台、每項代耕機具限申請1台；稻穀烘乾業者則依稻穀烘乾機總設置容量計算，每公噸補償300元。

其他受停灌影響的相關產業，如糧食倉儲、碾米、運輸等業者，則可依其實際損害來向農糧署北區分署申請補償、農委會的台中及竹苗辦事處做諮詢。另外，倘若農民因停灌導致償還農業專案貸款有困難者，本金償還期限可展延6個月，展延期間利息由政府補貼。

停灌公告區內的農民攜帶身份證、戶口名簿、帳戶存摺影本、印章及切結書，前往所在區域的水利會管理處工作站申請，申請時間為1月7日至1月26日，各管理處查核後發放補償金。工作站假日無休，同地段若有2人以上來申請，則依購買肥料紀錄等相關佐證，款項會發放給實耕者。

目前停灌4.6公頃，農委會保證不缺米農田水利署長蔡昇甫表示，桃竹苗今年二期稻作停灌補償已發放16億，嘉南平原停灌補償的申報率約91%，預計也會用掉16億元，這次台中及竹苗地區，預估會影響3萬8千多位農民，而發放的補償金額則要以農民實際申請樣態才能精算。

目前嘉南地區加上台中及竹苗，明年一期作停灌面積達4萬6929公頃，如此一來，明年的米會不會不夠吃？

農委會副主委陳駿季說明，國內一二期稻作面積約為27萬公頃，目前停灌區中稻米面積約佔68%，換算下來停灌區預約3萬多公頃，明年仍有23萬至24萬公頃的水稻田，粗估產量超過120萬公噸，加上農糧署公糧現有庫存93萬公噸的乾穀，以國內每月消耗約10萬公噸的速度來看，糧食供應絕對是充足的。

陳吉仲則表示，稻米供應充足，也可預期明年稻米價格會回升，此外農委會還能提供稻米給弱勢族群，也有機會外銷。尚未公佈的桃園地區，因石門水庫加強節水調配及近期降雨，蓄水略為回升，一期稻作是否全部停灌或部分供灌，將視水情於2021年1月5日再宣布。

延伸閱讀：稻作休耕補助混亂，代耕業搶地號湊面積、重複申請浪費公帑，農委會坦承需改進嘉南休耕02》一期稻停灌，稻農、育苗、代耕業者大呼損失慘重，明年註定賠錢史無前例！稻作抽穗才停灌，農民怒吼：毀稻苗會遭天打雷劈，政府補償像「施恩」水圳見底魚蝦乾死！農民怨無預警停灌，實耕者難與地主爭補償，品牌農損失慘重停灌是人禍而非天災！桃竹苗農民北上陳情，怒吼：不要再犧牲農業！停灌後遺症》糧價探底！停灌區次級米連累非灌區好米，桃竹苗穀價「一國多制」農民叫苦

taiwan-subdivisions: 寶山 高雄 永和 苗栗 嘉義 新竹 石門 中區 宜蘭 臺南 桃園 北區

title: 又要被休耕！區域調水創新高，台中竹苗一期稻作停灌2萬7千公頃


content_text: 台股昨（28）日在法人衝刺年底作帳績效下，收盤創下14,483點歷史新高，盤面上多頭族群百花齊放，裕隆（2201）、怡利電等景氣走出谷底，並具有Apple Car題材的車用零件股強強滾，扮演盤面多頭指標。歐美地區新冠肺炎疫情升溫，但全球股市仍然牛氣沖天，台股昨日因晶圓雙雄、聯發科，以及台塑四寶等電子、傳產權值股領軍上攻，再締史上新里程碑，市場資金聚焦記憶體、面板、航運、造紙、汽車零件等族群。 法人指出，目前全球車市已逐步走出谷底，加上先進駕駛輔助系統（ADAS）、電動車、Apple Car等領域發展持續受到關注，股價位階、基期偏低的裕隆、怡利電、堤維西、帝寶、麗清、昭暉等車用相關個股，吸引短多進場卡位車用相關個股，昨日股價量價齊揚。裕隆去年大打呆帳，調整財務體質後，營運逐漸自谷底翻升，加上日前傳出蘋果Apple Car最快明年第3季發表上市，裕隆與鴻海合資的鴻華先進科技將扮演重要角色，有機會切入電機、電控、電池等零組件供應鏈，激勵股價連二日大漲。全球車燈大廠帝寶也與鴻華先進科技合作，正式加入MIH聯盟，雙方已規劃多款電動車的車燈研發設計，昨日股價強拉漲停，再創今年來新高，帶動堤維西、耿鼎、東陽、麗清等車燈廠同步表態拉升。大型本國投顧認為，台股短期沿月線墊高慣性尚未改變，盤面仍不乏題材以及資金輪動，在主流指標明顯轉弱前，偏多操作效益較高，後續觀察重點將落在12月營收，以及元月中旬的台積電法說會。

companies: Apple 台積電 蘋果

events: 新冠肺炎 疫情

title: 車用零件股 短多點火


content_text:
2021年春季彩妝蘊含含著激發激發起起激發〝起上升的精神”（湧出力量）的能量。本季世界觀發想自於希臘神話中登場的波瑟芬妮，被稱為春季女神卻相當矛盾春季時返回大地的波瑟芬妮，引起人們心靈富足，帶來全新希望及勇氣。

2020年我們度過了艱難的經歷，正因如此〝 RE.EVOLUTION DANCE〞是指更應該期望！2021年將重生甦醒，旋起華美舞姿。從行動被限制的狀態解放之際，相信一定會產生不同的變化，雖然有超乎想像，令人不安的可能，但是我們應該從中學習進化，突破困住我們的重圍，喚醒嶄新的生活態度，讓美麗再度甦醒。如此為契機，讓THREE的春季彩妝陪同你一同覺醒。

新品2021年1月13日（三）日台同步發售，

THREE魅光誘採唇膏，全10色（3色限定）/ NT $ 1,400

色澤與光燦融化於雙唇溫度，綻放嶄新的耀眼力量。

融化於雙唇溫度，緊密貼合宛如天生表情，由內而外綻放水潤光感。彷彿光芒反射反射於湖面般的光燦，兼具透明感及層次的色彩，任何時刻輕鬆享受舒適的使用感受，重新喚醒雙唇全新的能量。塗擦之後以面紙輕柔干擾，即刻轉變為柔和質感，留下如暈染般的光澤色彩，展現出中性自然的從容雙唇。清新光燦的光澤感，使用多量的複數高折射率，高黏度的精華油成分，將珠光的效果提升至最高，打造清新光澤的妝感。賦予雙唇鮮豔的色彩和層次光澤，實現水潤光澤與極佳顯色度。使用不同種類的珠光，增添透明感，色澤層次及立體感，長效維持如剛塗擦拭擦拭斑點上顯著的色。柔軟溫柔融化般的佈局，使用融化於體溫的精華油，接觸到唇部瞬間，9種植物油萃取油脂。茶葉籽油，摩洛哥堅果油，荷荷巴油，月見草油，玫瑰果油，乳油木果油，蜜蠟，褐藻萃取精華，胡椒薄荷萃取精華。

三春綻放蜜粉盒/ NT $ 2,000

經歷冬季，迎向充滿生命力的春季肌膚，喚醒潤澤透明的質感美肌。低彩度的4個顏色及4色珠光，打造出充滿光澤，血色，透明感的限定蜜粉餅。隱形毛孔及撫平肌膚不平整，打造潤澤保濕和柔軟澎潤的肌膚質感，展現呼應春季色彩及光澤，輕輕一擦即刻喚醒春日美肌。混刷4色的基本用法外，或按照當日肌膚狀況選擇顏色並調整用量的增減。在意肌膚暗沉時可以增加薰衣草紫，想增添氣色時可以增加粉色的用量，在意泛紅時則增加黃色用量。發揮各粉體不同特徵，與排除珠光的自然色調混合搭配，預防因為皮脂或汗水導致的暗沉，長效維持充沛活力的表情。

三魅光幻眸眼採盒（2色）/ NT $ 2,400

將繁花交織而成的春季神話，加入於雙眸。雙眸迎來暖心春日，彷如神話般美麗的繁花景色。

THREE魅光真我個性眉採盒（5款）/ NT $ 1,350

顏色，眉型，質感。繪出洗練感眉型的眉頭眉毛和眉粉。先以眉蠟跟隨每根毛流的濃淡繪出眉型，再以眉粉打造出自然眉毛的魅光真我個性眉採盒。軟度適中的眉蠟容易上色，的附屬斜角刷頭清晰繪出毛流線條，柔滑形態貼合肌膚，輕透自然的顏色表現表情透明感及生命力。最後定妝用的眉粉，充滿活力的橢圓形刷頭，使粉體自然融合肌膚，打造蓬鬆感提升眉型層次，迎合立體個性表情。以精確的完美平衡，結合2種不同的顏色及尺寸，實現多變神情外，長效維持質感美麗妝感。

countries: 摩洛哥 希臘

title: 覺醒之際，盛花綻舞！THREE 2021彩粧新品眼彩、唇膏應有盡有！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】遼寧省大連市疫情急速升溫，出現疫情的小區全部封閉。有居民透露，爆出疫情的金州開發區，居民樓、商鋪全部貼封條封死，來往車輛窗門也被貼封條，街道冷冷清清，空無一人。民眾哀嘆說，現在的大連，越來越像封城時的武漢了。
大連市近日又新增多個確診病例，12月27日，大連海洋大學發布《致全校師生的一封信》，承認22日該校有一名學生染疫。但在幾天前，該校一度否認校內出現疫情。
幾天前，網上已傳出大連海洋大學出現疫情。（網絡截圖）
12月22日，網上傳出大連海洋大學有中共肺炎病例，醫護人員進入該校。（網絡圖片）
大連當局日前已發布指令，金州主城區先進、光中、站前、友誼、擁政五個街道被進一步嚴格封閉管控。封閉區的人員和車輛必須做到「裡不出、外不進」；轄區內社區也必須做到「裡不出、外不進」居家隔離等。
大連市交通運輸局28日宣布，金州區內18條線路全部停駛，開發區通往金州6條線路停運、3條到金州邊界後返回，不進入金州區域。快軌3號線九里支線停運。

武漢再現。12月27日大連金州，金州各小區單元樓門全部貼封條封閉。| #大紀元新聞網 pic.twitter.com/YYkaxHT271
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

當地市民在微博上透露，金州開發區所有商鋪全部貼封條，禁止營業，包括生活超市、藥房；小區全部封閉，出入證一律作廢，居民不准下樓，物資統一配送；大街上有巡邏人員，私家車上路扣12分，罰款300元。
網上傳出的視頻顯示，金州小區居民樓大門被貼封條，甚至被釘子釘死。給金州配送物資的車輛門窗都被貼上封條，司機不能下車，開窗。拍攝視頻的民眾說，配送過程中，禁止開窗！禁止下車！都是人自己開門拿走，有尿都得憋著。

大连金州疫情严重，车窗被贴封条，不准开窗，不准下车。网友：12月25日晚大连金普新区，进金州送货的车都是这样的，车门封闭管理，司机尿急都得憋著。
爆料电话：+1(201) 614-3989
视频链接：https://t.co/Zw39XTMy89 pic.twitter.com/OCT06l9J64
— 大纪元新闻网 (@dajiyuan) December 29, 2020

知情網友稱：大連金州現狀，疫情堪比武漢。小區全封閉，單元門貼封條，出入證全作廢；所有商鋪貼封條封店，防疫人員在小區、街道緊急消毒| #大紀元新聞網 pic.twitter.com/Fq651qLqcB
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

還有視頻顯示，12月27日，金州小區一位老人（老伴已去世），拄著拐杖想去兒子家吃飯。遭防疫人員攔截，態度惡劣地驅趕老人回家。老人哭訴：我餓了，我還沒吃飯。

12月27日大連金州，一名行動不便的老人（老伴已去世）試圖用拐杖從居住區出來，去兒子的家中吃飯。老人：我還沒吃飯，我餓了。中共的防疫人員趕老人回家| #大紀元新聞網 pic.twitter.com/ykagCYHlUn
— 大纪元新闻网 (@dajiyuan) December 28, 2020

有大連網民透露說，自25日起，大連的疫情突然升溫，昔日交通繁華擁擠的五一路，瞬間變得冷冷清清，空無一人。超市不許營業，道路兩旁的商店被貼上了封條。現在的大連越來越像武漢了。
大連金州五一路封城前後對比。（微博）
大連金州街頭除了防疫人員，空無一人。（微博）

遼寧瀋陽市的疫情也持續擴散，12月28日，瀋陽市再新增3個疫情中風險區。截至目前，遼寧省共有17個中風險區，瀋陽5個、大連12個，其中最小確診患者僅18個月。

瀋陽疫情爆發。12月28日遼寧省沈陽市新增皇姑區基業百花園小區、化工小區和於洪區中海城星座小區為疫情中風險地區。小區已經封閉，居民不能進出。 | #大紀元新聞網 pic.twitter.com/10JyG6uolr
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

12月28日沈阳又一小区封闭 pic.twitter.com/aADGoiewb4
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

12月28日、沈阳一级医院以下各级各类医疗机构全面停诊 pic.twitter.com/jkMdVwVHf7
— 跟隨小蚂蚁 (@mini04123) December 28, 2020

（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

references: 網友 網民

title: 大連重現武漢封城 住宅樓、商鋪、車輛全貼封條


content_text:
国无农不稳，民无粮不安，粮食产业是乡村振兴的基础。确保国家粮食安全，把中国人的饭碗牢牢端在自己手中，特别是在新冠肺炎疫情引发的国际粮食市场存在不确定性形势下，确保粮食及重要农产品有效供给，是乡村振兴的题中应有之义。党的十九届五中全会以及近期召开的中央经济工作会议都对粮食安全提出具体规划和意见，这充分表明了中央对当前国际形势以及我国国情、农情、粮情的深刻把握。

“洪范八政，食为政首。”明确保障粮食生产，是国家治理的基础，是国家安全的基石。历朝历代治理的经验表明，“若年谷丰登，衣食给足，则国富而民安。”把保障粮食安全放在突出位置，必须要以保障国家粮食安全为底线，健全农业支持保护制度；通过坚持最严格的耕地保护制度，采取有效措施切实确保粮食生产的18亿亩耕地红线，坚决遏制耕地“非农化”、防止“非粮化”，规范耕地占补平衡，以确保粮食生产。中央和地方要共同负责，不断加强对农业生产和发展的统筹战略规划；各级地方政府要树立大局意识，增加粮食生产投入，自觉承担维护国家粮食安全责任。

确保粮食安全，在粮食增产增收的基础上，还需做好粮食储备。“凡有地牧民者，务在四时，守在仓廪。”在注重农业生产的同时，更要不断完善粮食储备制度。“夫积贮者，天下之大命也。苟粟多而财有余，何为而不成？以攻则取，以守则固。”面对疫情带来的不确定性，中央经济工作会议明确指出，保障粮食安全，关键在于落实藏粮于地、藏粮于技战略。做好粮食储备，就必须确立把饭碗牢牢端在自己手上的粮食储备底线思维。建立和完善粮食储备机制，在粮食战略储备库的基础上，进一步加大储备力度。健全和完善粮食储备立法，实现依法储备、依规储备。通过提高粮食价格或增加农业补贴方式，实现农民收益增加，从而调动农民产粮、售粮积极性，确保国家粮食储备的稳步增长。

实现粮食安全生产，还要从科技上加以解决，确保增产增收。农业科技的发展是确保粮食安全的关键。实现农业现代化，关键要靠科技，要加强农业与科技融合，加强农业科技创新，让更多的科研人员把论文写在大地上，让农民用最好的技术种出最好的粮食。发展农业科技，解决粮食种子问题。加强种质资源保护和利用，进行种子库建设，同时要开展种源“卡脖子”技术攻关，牢牢掌握粮食种业的自主权。采用科学的技术和手段，在科学精神的指导下，积极有序地开展生物育种产业化应用，提高农业良种化水平。强化农业科技和装备支撑，健全动物防疫和农作物病虫害防治体系，建设智慧农业。

确保粮食安全还需从基本生活习惯做起，做好粮食节约，避免浪费。“一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”针对粮食浪费现象，要加强立法工作，建立起以法治为主体的长效监管机制，坚决制止餐饮浪费行为。“克勤于邦，克俭于家”，对部分学校存在食物浪费和学生节俭意识缺乏的问题，要切实加强引导和管理，增强粮食节约意识，培养学生勤俭节约的良好美德。加强宣传教育，使“俭以养德”的观念深入人心，切实培养“吾心独以俭素为美”的习惯，形成浪费可耻、节约为荣的社会风气。

乡村兴，百业兴；粮食稳，天下安。乡村振兴重在产业振兴，尤其是农业的产业安全。维护国家粮食安全，不仅仅是一个经济问题，更是一个政治问题。“十四五”时期，要提高农业质量、效益和竞争力，牢固树立粮食安全的底线思维，把影响粮食安全的困难估计得更充分一些，把相关的风险思考得更深入一些，下好先手棋、打好主动仗，扎实推进藏粮于地、藏粮于技战略，持续提升粮食综合生产能力、供给保障能力，为实现第二个百年奋斗目标提供有力支撑。（作者：尹传政，系山东省中国特色社会主义理论体系研究中心省委党校基地研究员）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 粮食安全是乡村振兴的重要基础-新华网


content_text: 央视网消息：12月28日，俄罗斯车臣发生恐怖分子袭击警察事件，造成一名警察死亡、一名警察受伤，两名恐怖分子被打死。

title: 俄罗斯车臣共和国发生恐怖分子袭警事件


content_text:
China Airlines crew members arrive at Taiwan Taoyuan International Airport on Sunday after a flight from London.Photo: CNA

2020/12/29 03:00

PROTECTING THE PUBLIC: Home quarantines have been increased and flight and cabin crew must test negative for COVID-19 before going out in public

By Shelley Shan / Staff reporter

Pilots and flight attendants will be required to undergo seven days of home quarantine after overseas flights, starting from 12am on Friday, the Central Epidemic Command Center （CECC） announced yesterday.

Airline employees must also observe stricter health guidelines when conducting self-health management, center officials told a briefing in Taipei.

Previously, cargo and passenger flight crew were required to undergo three and five days of home quarantine respectively after returning from overseas, as well as conduct self-health management for several more days.

Airlines were permitted to dispatch pilots and flight attendants on assignments within two weeks of their return to Taiwan.

However, government officials decided to tighten the regulations after three EVA Airways Corp （長榮航空） pilots tested positive for COVID-19 following a cargo flight to the US, becoming cases No. 760, 765 and 766.

A contact tracing investigation by the CECC found that case No. 765, a New Zealander, did not wear a mask during the flight, despite having symptoms, and infected his coworkers on the flight.

During the period when he was supposed to conduct self-health management, he was found to have engaged in non-essential excursions with a friend, who later became case No. 771 and the nation’s first domestic case in 253 days.

The new guidelines require that flight and cabin crew undergo seven days of home quarantine after returning to Taiwan, and would only be allowed to go out in public after they test negative for COVID-19, the center said.

However, pilots and flight attendants may accept long-distance flight duties during their home quarantine periods, provided that they stay in a company dormitory or a government-approved quarantine hotel before their next assignment, the center said.

They must also travel directly to airports by vehicles arranged by their airlines and sign a health declaration form before being leaving on their new assignment, and then undergo seven days of quarantine again upon returning home, the center said.

Once flight and cabin crew re-enter local communities, they would be asked to thoroughly follow a series of tightened measures during a seven-day self-health management period, the center said.

In addition to taking their temperature and monitoring their health daily, they would be banned from public transport, as well as entering bars, nightclubs, department stores, night markets or any other location where they might have difficulty adhering to social distancing guidelines or come in close contact with other people, the center said.

They must wear masks when they go out and record their itineraries in detail, as well as the names of the people who they meet, it added.

Civil Aeronautics Administration （CAA） Deputy Director Clark Lin （林俊良） told the briefing that flight and cabin crew who fail to observe the new guidelines would be fined NT$100,000 to NT$1 million （US$3,506 to US$35,057） in accordance with the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）.

Airlines would be fined up to NT$1 million if found negligent in the oversight of their employees, and the CAA could also consider reducing the number of their flights, Lin said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC tightens restrictions on airlines’ crews


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

愛雅今年3月到大陸拍戲半年，9月間返台完成21天隔離後，近日上衛視中文台《一袋女王》錄影透露返台原因「主要是因為罹患阿茲海默症的爸爸，最近退化很嚴重，原本年底還有一檔戲要拍，但擔心爸爸記憶愈來愈退化，才決定回來多陪陪爸爸。」

▲愛雅現在沒工作幾乎在家陪伴老爸。（圖／衛視中文台提供）

愛雅年近90歲的爸爸罹患阿茲海默症多年，但今年記憶愈來愈衰退，9月間剛返台時爸爸都還認不出她，後來相處久了才慢慢記起她。因爸爸失智家人做出不讓他吃失智的藥：「這個選擇雖然他會容易忘記我們，家人心情也會比較受傷，但至少他的身體機能可以維持比較好。雖吃藥記憶力會變好，但副作用是身體機能會退化，久了行動會變緩慢。」

▲愛雅忍痛推戲約返台陪老爸。（圖／衛視中文台提供）

由於爸爸年事已高，走路容易因重心不穩跌倒，姐妹三人、媽媽與外佣分工輪流照料爸爸。愛雅沒工作一半時間都會盡量待在家，「帶爸爸到住家樓下散步，或在家盡量陪他聊天，大姐則每週帶爸爸去陽明山呼吸新鮮空氣，二姐則帶爸爸上健身房踩腳踏車，多跟他互動說話，讓他身體機能有反應，完全不會放他一人在家。」

半年內她在大陸拍了3檔戲，原本後面還有一檔戲要拍，但擔心返台隔離期間，萬一爸爸有什麼狀況，自己會抱憾，才決定先把戲推掉，多花點時間在家陪爸爸。

title: 90歲爸爸記憶「嚴重退化」　愛雅推戲約返台：他不記得我了！


content_text:
著名鋼琴家傅聰日前在英國確診武漢肺炎，波蘭蕭邦協會（Fryderyk Chopin Institute）昨晚在網站證實，傅聰昨日在倫敦逝世，終年86歲。曾被《時代雜誌》讚譽為「中國當今最偉大的音樂家之一」的傅聰，1958年選擇入籍並移居英國，被內地人視為「叛徒」，其父親、著名翻譯文學家傅雷因而在文化大革命時被不斷批鬥，最終自殺，成為傅聰一生最大的遺憾。

較早前，有內地媒體引述傅聰的學生、英國皇家音樂學院中國籍教授孔嘉寧消息指，傅聰已在英國住院兩周，正接受治療；而傅聰染疫的消息傳出兩天不到，就傳來他離世的噩耗。

波蘭蕭邦協會以一張傅聰微笑，眼神銳利的黑白照片，宣布了傅聰逝世的消息。 網上圖片

傅聰1934年生於上海，父親是著名翻譯文學家傅雷，其家書被整理成《傅雷家書》，至今影響深遠。傅聰自幼音樂天分過人，8歲就開始學鋼琴，9歲成為義大利鋼琴家梅百器（Mario Paci）的徒弟，之後在1951年再跟隨蘇聯鋼琴家勃隆斯丹夫人（Ada Bronstein）學習。1954年赴波蘭留學，21歲就贏得「國際蕭邦鋼琴大賽馬厝卡獎」，成為首位在國際鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家，也是華人音樂家能躋身世界樂壇且大放光芒的第一人，被視為現代蕭邦的化身，並獲得「現代鋼琴詩人」的美譽。

獲獎之後，傅聰持續留在波蘭習琴。1956年，他回到中國北京跟上海舉行音樂會；1958年，傅家在中國被視為右派，中國大使館立刻要求傅聰回國，傅聰爭取延長半年回國以便完成學業。1958年12月傅聰離開波蘭，但並未按計劃回到中國，而是移居英國倫敦。這在當時中國是嚴重的叛逃行為，家人因此受到政治迫害，其父母被連續四天三夜批鬥，以罰跪、戴高帽等各種形式的凌辱，最終在1966年父母相繼自縊，成為傅聰一生最大的遺憾。

傅聰因感染武漢肺炎在倫敦病逝，終年86歲。 網上影片截圖

傅聰逝世的消息傳出後，不少名人均在社交媒體致哀，中國著名鋼琴家李雲迪亦在微博表示對事件「一時難以置信」，又說「願那永恆的美樂在天堂永遠陪伴著您，永不寂寞！R.I.P」。

而王丹則在Facebook上追憶，2009年冬季下午，他獨自前往傅聰在倫敦的府邸拜訪。他說，其實已經忘記了當時具體談話內容，但對於那場下後陽光般、溫暖的閒聊印象深刻。他亦感嘆，傅聰及其父母的命運，「寫滿中國文化人在中共暴政下的血淚」，又表示「雖然隨著時間已經漸漸淡漠，但那段歷史，不應當隨著他的離去而被遺忘。」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 波蘭 義大利 英國 中國

title: 著名鋼琴家傅聰染武肺倫敦病逝 終年86歲 父母文革被批鬥自縊亡成一生最大遺憾


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 109年11月會計月報資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
數位化正如火如荼改變著全球產業、大眾的工作模式與生活型態，尤其在全球新冠肺炎疫情延燒之下，更快速催進了全球企業數位化的轉型時程！根據國際智庫預估，到了2025年全球數位轉型對產業經濟之影響，將帶來100兆美元的商機；然而這樣的商機並非是雨露均霑，根據世界經濟論壇(WEF)報告指出，數位平台、大數據及自動化促使了市場的集中性以及贏者全拿的局面，技術領先採用的產業與企業，其生產力提高之效益及市占率將遠遠超越後進者。因此在數位化人才需求與培育也正快速展開，AI人才培育及競爭將成為企業數位轉型策略中的關鍵一環。

本次中華人事主管協會特別邀請台灣微軟人資長 王有蘋與大家分享在數位科技顛覆人資傳統工作型態之下，HR如何成為企業數位轉型關鍵要角，利用數位工具的運用進行數據蒐集、分析、整合與追蹤，協助企業制定人力資源策略，貼合未來轉型趨勢脈動，並成功塑造在地化的營運策略與方針，更進一步提出對於未來HR所必須具備的轉型趨勢能力培養。

王人資長首先定義了何為「數位轉型」，她提出了數位轉型必須著力在四大要點上，才能達成真正的企業數位轉型，這四大要點分別為：密切客戶溝通(Engage customers)、賦能員工(Empower employees)、優化業務營運(Optimize operations)、轉型產品服務(Transform products)；她更進一步提出，數位轉型對於各企業的巨大變革影響——「每家公司都將轉變成為科技公司。(Every company is being transformed into a technology company.)」

在這波「若不轉型，必將被市場拋下」的風潮中，王人資長認為，人資從業人員不僅要面臨科技日新月異進步的適應挑戰，更大的挑戰是如何協助企業形塑出能在少子化的世代，吸引如千禧世代的人才認同並願意加入的企業文化，以及為現有的人才做出最符合數位轉型市場變革的發展訓練規劃。

從環境發展趨勢來看，越來越多年輕人才更傾向選擇具有鮮明使命、文化與公司立場，同時在制度面上能具有靈活度的企業，讓他們能在這樣的企業之中追求個人工作的成就與價值感。王人資長以自身企業為例，微軟將最初公司的使命定位，因應環境時代改變，重新定調為「賦能於全球每個組織和每個人成就不凡」，並不斷將這樣的使命價值傳達給企業內部員工，並藉由不斷優化企業產品競爭力與人性管理制度，傳達給大眾更新穎、更具有競爭力的企業面貌。

而在這之中，人資人員所扮演的角色，王人資長認為可以分為四項：人才及文化策略、數據導向、流程簡化以及提高技能。

1.人才及文化策略

確保人才具備「成長型思維」(Growth Mindset)，才能藉由其願意擁抱挑戰的心態，創造出更好的產品、服務，並進而為企業核心理念加值；並可藉由內部同仁、中高階主管的討論聚焦，創造最符合企業發展的文化策略。

2.數據導向

數據分析不僅只有單純的分析彙整趨勢，也能協助人資人員洞察員工招聘任用、離汰異動狀況，更能成為複雜的人力資源策略依據。

3.流程簡化

將許多與人事相關的制度服務，簡化成線上可立即查看的系統流程，大幅降低往來溝通的時間耗損，而當真的遇到特殊問題，也設置可立即線上詢問的系統，提供人資人員後續將問題累積做數據分析，並成為制度流程調整的佐證。

4.提高技能

強化培訓機制，為企業內部人才規劃、整理其領域最新的相關資訊學習，同時也提供其他領域可供跨域學習，培育能強化「企業競爭力」的跨域人才。

最後，王人資長認為現今的人資從業人員，不能僅滿足於專精自身工作領域的知識，除了必須時刻關注數位轉型的趨勢外，更需要多方涉略其他領域的知識。她認為，唯有人資能夠與企業管理者以共同的語言來溝通，才可能創造出更符合企業商業模式的人力資源策略，成為企業成功數位轉型的關鍵推手。

中華人事主管協會執行長 林由敏鼓勵，人資人員必須跳脫既定的職務印象，不再侷限於行政庶務層面，而應放大格局關注國際趨勢、商業議題，甚至是必須成為企業中率先與最新數位科技接軌的職務之一。如此才能建立數位時代必備的大數據思維、數位資訊運用能力、數據分析策略知能與商業智慧，彰顯人資存在價值，為企業洞察並佈局未來關鍵人才，讓企業在高競爭的數位時代中站穩腳步、開創優異的商業模式。

【熱門課程推薦】

大數據人力資源管理師認證班

人力資源數據分析管理師認證班

人力資源管理師認證班

【線上 on line】人力資源管理師認證班

教育訓練發展管理師認證班

掌握新知！點我加入協會LINE好友或 ID搜尋：@cpea-hr

立即加入！中華人事主管協會臉書粉專 & 協會IG

journalist: 中華人事主管協會

things: 大數據 經濟

title: 2021人資不轉型恐淘汰！HR必備大數據思維及數據分析能力 微軟人資長分享HR數位轉型的4大要點


content_text:
中國財經媒體報導匯總：2020年版鼓勵外商投資產業目錄發布，新增127條   重慶、寧海兩家村鎮銀行遭監管要求停止經營清算或解散；CPI將迎新一輪權重調整，通脹指標是否納入房價引爭議；證監會主席：穩步在全市場推行註冊制。兩部委發布2020年版鼓勵外商投資產業目錄，新增127條

發改委、商務部發布《鼓勵外商投資產業目錄（2020年版）》，2021年1月27日起施行。全國鼓勵外商投資產業目錄增加呼吸機、ECMO、監護儀、PCR儀製造，在線教育、在線醫療、在線辦公系統開發與應用服務，5G研發與應用等。新版目錄總1,235條，與2019年版相比增加127條、修改88條，重點增加製造業、生產性服務業、中西部地區條目，引導外資投向，提振外資信心，促進外貿外資基本盤穩定和產業鏈供應鏈穩定。

信用債信披規則走向統一，債市互聯互通穩步推進

央行發布消息，央行、發改委、證監會發布《公司信用類債券資訊披露管理辦法》，推動公司信用類債券資訊披露規則統一，完善公司信用類債券資訊披露制度。《辦法》明確22項可能影響企業償債能力或投資者權益重大事項，保障投資者知情權；同時設立「投資者保護機制」專章，要求披露與投資者權益密切相關內容。辦法將自2021年5月1日施行。

...

journalist: Yanhong Luo

title: 中國財經媒體報導匯總：2020年版鼓勵外商投資產業目錄發布，新增127條


content_text:
伊拉克通讯社27日报道，伊朗以伊拉克欠账未还为由，已经减少向伊拉克输送天然气，威胁进一步减少供气。

【伊方减气】

报道援引伊拉克电力部发言人艾哈迈德·穆萨的话说，伊朗先前日均向伊拉克输送5000万立方米天然气，两周前把输气量减至日均500万立方米。

穆萨说，伊朗政府告诉伊拉克方面，伊方打算27日起把输送伊拉克的天然气减至300万立方米，暂时没有执行。他说，伊拉克欠伊朗大约27亿美元天然气账单。

穆萨说，伊朗能源部长礼萨·阿尔德卡尼安定于29日在伊拉克首都巴格达与伊拉克官员会面，讨论相关事项。

受伊朗减少输送天然气影响，伊拉克发电量已经减少大约7吉瓦，巴格达等中部地区电力短缺最严重。

美国标普全球网站27日报道，伊拉克打算从沙特阿拉伯、海湾阿拉伯国家合作委员会和约旦进口电力，以缓解国内电力短缺，同时计划利用伴生气。

【财政危机】

标普全球网站报道，受新冠疫情和低油价双重冲击，伊拉克财政陷入危机；伊拉克政府正竭尽全力支付公共行业和其他关键服务部门薪资。

报道说，石油收入已经不足以支付伊拉克政府关键支出；伊拉克财政赤字2021年预期扩大。伊拉克正在游说石油输出国组织（欧佩克）给予更为宽松的石油生产配额。

报道说，欧佩克成员预期明年1月集体日均增产50万桶，这意味伊拉克届时将获得一些增产和增加出口的空间。

普氏能源资讯公司的最新调查结果显示，伊拉克是欧佩克第二大产油国，11月日均产油380万桶，符合欧佩克约定的石油生产配额，但未能就先前违反配额限制做出“补偿性减产”。（卜晓明）（新华社专特稿）

countries: 伊朗 伊拉克

title: 伊朗减少对伊拉克供气-新华网


content_text:
Home/Top News/แรงงานภาคสวัสดิการสังคมรวมอยู่ในกลุ่มเป้าหมายรับวัคซีน เฉินสือจงชี้ ไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนก็มีความเสี่ยงเท่ากันแรงงานภาคสวัสดิการสังคมรวมอยู่ในกลุ่มเป้าหมายรับวัคซีน เฉินสือจงชี้ ไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนก็มีความเสี่ยงเท่ากันเฉินสือจง (ภาพจาก ศูนย์บัญชาการควบคุมโรค)ปัจจุบันไต้หวันยังคงอยู่ในการเจรจาเพื่อขอซื้อวัคซีน เมื่อวานนี้(16 ธ.ค.) เฉินสือจง(陳時中)กล่าวว่า ปริมาณการสั่งซื้อน่าจะเกิน 30 ล้านโดส ทั้งนี้ภายใน 1 ถึง 2 สัปดาห์นี้น่าจะสามารถแถลงจำนวนการซื้อและกำหนดการต่างๆให้ประชาชนทราบ เฉินสือจง(陳時中) ยังได้ระบุว่า ในอนาคตแรงงานภาคสวัสดิการจะถูกรวมอยู่ในกลุ่มรับวัคซีน โดยไม่มีการแบ่งสัญชาติด้วยเช่นกัน

ไม่กี่วันที่ผ่านมา ศูนย์บัญชาการฯได้ประกาศลำดับความสำคัญก่อนหลังของกลุ่มคนที่จะได้รับการฉีดวัคซีนโควิด-19 ซึ่งได้แก่บุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานป้องกันการแพร่ระบาด เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ดูแลในองค์กรสวัสดิการสังคมและผู้ถูกดูแล เจ้าหน้าที่ทหาร รองลงมาคือผู้สูงวัยที่มีอายุตั้งแต่ 64 ปีขึ้นไป ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงอายุระหว่าง19-64ปี ผู้ป่วยโรคหายาก และผู้ป่วยบาดเจ็บรุนแรง รองลงมาคือผู้ใหญ่วัย 50- 64 ปี

เจ้าหน้าที่ดูแลที่อยู่ในองค์กรสวัสดิการสังคม มีหน้าที่ดูแลกลุ่มผู้ที่มีความเสี่ยงสูง จึงถูกจัดไว้ในกลุ่มเป้าหมายที่จะได้รับวัคซีนลำดับที่ 4 สำหรับ “แรงงานข้ามชาติภาคสวัสดิการสังคม” แต่เดิมไม่ถูกรวมอยู่ในกลุ่มเป้าหมาย ทั้งนี้ เฉินสือจง(陳時中) กล่าวว่า ในกลุ่มแรงงานภาคสวัสดิการ จะไม่มีการแบ่งสัญชาติ ทุกคนจะได้รับการฉีดวัคซีนเท่าเทียมกับคนไต้หวัน เพราะทุกคนต่างก็อาศัยอยู่ในไต้หวัน ซึ่งไม่ว่าจะเป็นคนชาติไหนก็มีความเสี่ยงเท่ากัน

อย่างไรก็ตาม แรงงานข้ามชาติในภาคสวัสดิการสังคม อย่างผู้อนุบาล ผู้ช่วยงานบ้าน จะถูกรวมอยู่ในกลุ่มคนที่ได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ ยังต้องปรึกษาหารือกันต่อไป


content_text:
（中央社記者游凱翔台北29日電）110年上半年將官晉任儀式今天舉行，因應疫情威脅，4名原上校缺軍醫職，經總統核定後提升為少將編階，加上原本少將編階的台中總醫院院長，今天的晉任典禮上，首次有5名軍醫上校同時晉任少將。

民國110年上半年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮上午在三軍軍官俱樂部舉行，由國防部長嚴德發主持，總統蔡英文出席並訓勉；國防部指出，110年上半年共有30人晉升，分別有5名中將、25名少將。

特別的是，因應台海情勢威脅以及武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病, COVID-19），原三軍總醫院松山分院院長高中錚、高雄總醫院左營分院院長陳盈凱、花蓮總醫院院長戴明正、國防醫學院預防醫學研究所長洪乙仁等4個上校編階，經蔡總統核定後提升為少將編階，並在今天正式晉任；另外原本就是少將編階的台中總醫院院長洪恭誠晉升，因此今天一共有5名軍醫上校同時同台晉任為少將。

國防部軍醫體系中，原本將官編階包括：軍醫局長（中將）、軍醫副局長（少將）、三總院長（少將）、台中院長（少將）、高雄院長（少將）、國防醫學院院長（少將），共5名少將、1名中將。

今天的晉任典禮後，增加松山分院長（少將）、高雄左營分院長（少將）、花蓮總院長（少將）、預醫所長（少將）等4名少將。因此現在軍醫體系共有9名少將、1名中將。

受到高層重視，並提升4名軍醫上校編階為少將，國防醫學院預防醫學研究所長洪乙仁表示，因應新冠肺炎防治，軍醫體系也投入防疫工作，同時擔負軍民防疫任務，因此上層重視，將軍醫位階加以提高。

位在新北市三峽山區的國防醫學院預醫所，負責國軍核生化防護作戰的重要單位，擁有全台唯一P4實驗室，幾乎不曾對外公開。

洪乙仁說，預醫所P4實驗室是全台最高等級防護實驗室，主要從事傳染、致死率最高的病源實驗。目前全球大流行的新冠病毒在P3實驗室作業即可。

journalist: 中央社記者游凱翔台北29日電

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 左營 三峽 松山 新北市 將軍

title: 軍方防疫受重視 首次5上校軍醫同時晉任少將 | 政治


content_text:
▲老夫婦在後院挖到兒子屍骨 。（圖／翻攝自陸媒）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸河北省南宮市一對老夫婦早前清理自家後院時，意外在化糞池內挖到一具屍骨！他們嚇得立刻報警處理，經化驗比對才知，這具屍骨竟是他們失蹤19年的兒子。

據《海峽都市報》報導，阿海（化名）是這對老夫婦的獨生子，十幾年前在相親活動中認識吳姓妻子，也許是因為兩人沒有任何感情基礎，婚後大小紛爭不斷。

吳女因不滿丈夫家境貧困，有時連公婆都會一起罵，這讓阿海的父母氣得乾脆搬回老家住。不過事情並未就此平息，吳女還是和阿海一言不和就吵架，到最後連飯都不給丈夫吃。無奈的阿海只好3餐回家靠父母，這讓長輩看了也很不滿，聯合抨擊吳女根本沒有做到媳婦的本分。

幾天後阿海母親發現兒子一段時間都沒出現，也沒有來老家探望他們，就一起去問吳女，還打算勸兩人離婚。但媳婦卻說，某次阿海和她吵完架後就離家出走，說要去外地打工。

兩位老人家聽後沒再逼問，只是萬萬沒想到，阿海這一走消失了整整19年。

▲屍骨化驗後才得知這正是失蹤的兒子 。（圖／翻攝自陸媒）

丈夫失蹤後，吳女也和他離了婚，因此這間房子又回歸阿海的父母所有。兩人一開始以為是兒子在外地打工出了意外，相當傷心，但2015年在整理後院時，卻意外在化糞池內挖到一具屍骨，化驗後才得知這具屍體正是失蹤的阿海。

吳女之後被警方的逮捕，並坦承犯案，稱自己是在吵架過後，拿繩子從後方將阿海勒斃，再將屍體丟進化糞池，她也因殺人罪被捕入獄。

title: 後院化糞池挖出白骨！化驗才知是「失蹤19年兒子」　媳婦：我殺的


content_text:
2020/12/29 20:38

〔即時新聞／綜合報導〕法國傳奇服裝設計師皮爾卡登（Pierre Cardin）驚傳過世，享年98歲。

根據《BBC》報導，皮爾卡登家人29日告訴法新社，他在巴黎附近郊區的一家醫院過世，享耆壽98歲。皮爾卡登是時裝界傳奇，事業包含男裝、女裝和服飾配件等，是國際知名品牌。

title: 巴黎時尚大師皮爾卡登過世 享耆壽98歲


content_text:
美國總統川普正極力號召支持者做最後一搏，明年1月6日舉行示威，施壓國會不要確認選舉人團(Electoral College)的投票結果。

美國大選採取選舉人團制度，選舉人團是由538名選舉人組成，各州選舉人數與該州在眾議院席次相同，取得過半數270張選舉人票即當選。各州選舉人團已經在14日集會投票。拜登拿下306張選舉人團票，而川普則是232票。美國國會將於明年1月6日召開兩院聯席會議，確認選舉人團投票結果。如果確認，拜登將於明年1月20日就任美國總統。

在1月6日，預計將有數千名來自全國各地的川普支持者，齊聚在華府，聲援川普毫無根據的大選舞弊指控，要求國會不要確認選舉人團的投票結果。這些團體包括「女性支持美國優先」(Women for America First)、「停止偷票」(StopTheSteal)，到極右派暴力團體「驕傲男孩」(Proud Boys)等。

川普本週在推特上兩度呼籲支持參加示威，並標示這次選舉是「美國史上最大的詐騙」。

川普在28日寫道：「1月6日華盛頓特區見。不要錯過了。」

這項集會活動引發可能再次出現暴力的憂慮。12月12日，包括「驕傲男孩」在內的支持川普組織的抗議活動，有數人遭刺傷、數十人被逮捕。

川普似乎寄望這些示威者能施壓國會，拒絕選舉人團的最後計票結果，進而讓選舉結果翻盤。

「停止偷票」在網路上宣布：「我們人民必須佔領國會山莊的草坪和台階，告訴國會＃不要確認(＃DoNotCertify)。」

「停止偷票」表示：「國會不可以認證這個詐欺的選舉人團。」

1月6日，副總統彭斯(Mike Pence)將率領國會認證每州交付的選舉人票，這代表著各州的普選結果。

延伸閱讀 川普支持者全美示威 華盛頓緊張升高不滿臉書推特審查 川普支持者轉往另類社群媒體數千堅定支持者 華府上街遊行力挺川普

原始連結相關新聞推特提供選擇權 美政府帳號追隨者不移交拜登

遲來的道賀 蒲亭恭喜拜登贏得美國總統大選

勝選定調 拜登：美國靈魂之戰民主勝出

title: 最後一搏 川普死忠支持者1月6日國會前示威


content_text:
原標題：英國脫歐有協議總好過沒協議，但震蕩隱患依然未除

「時鐘不再滴答作響了。」歐盟首席談判代表米歇爾·巴尼耶（Michel Barnier）在宣布歐英貿易與安全協議簽訂時說，這也意味著雙方擺脫了鐘擺式左右搖蕩。

英國脫歐，厚達2000頁的協議不僅僅是貿易協議，還包括出入境、移民、科教、安全等領域。英國避免了無協議脫歐，不但以後不用每年給歐盟交納200億英鎊，還擺脫了歐洲法院的管控，重新掌握邊境、移民等主動權。尤其是包括農業和漁業在內的零關稅、零配額貨物貿易保住了歐盟這個英國最大的海外市場。雙方每年有近6680億英鎊的貿易，歐盟佔英國全部出口的43%，佔英國全部進口額的52%。享受著歐盟4.5億消費者的市場的同時，不需要再等待歐盟各國統一立場就可以與世界各國簽訂不同貿易協議，建設自由貿易港，加入CPTPP都可提上議事日程。

英國政府難掩喜悅。首相約翰遜稱該協議消除了多年來困擾英國政治的不確定性，併為該國經濟從疫情中恢復奠定了更好的基礎。但是，說英國消除了不確定性還為時尚早。因為這種「確定性」僅是局部的，基礎還很脆弱，有不少隱患，稍有不慎就會帶來劇震。

協議未明確英國對歐服務貿易。英國是以服務業為主的經濟體，服務業約佔英國GDP的78%。2018年英國服務業出口額為2974億英鎊，位居世界第二。2019年服務貿易佔了英國對歐盟出口的42%。英國對歐盟貨物貿易是逆差，能帶來順差的對歐盟服務貿易在協議中落筆不多。

英國服務業不能自動進入歐盟市場，信息經濟的核心之一數據自由流動仍未確定，法律、會計、建築和工程等專業資格認證也未確定。尤其是英國富有競爭力的金融服務公司會失去在歐盟的服務牌照。約翰遜首相也坦承在金融服務進入歐盟市場的問題上，英國「可能沒有達到我們所期望的目的」。

據報導，雙方可能會通過「對等性評估（ equivalence assessments）」來解決這一問題。一旦評估雙方法律在金融領域的監管條款大致相同，歐盟就可以給英國金融業提供適當的准入。但是能否給、什麼時候給、給出怎樣牌照的決定權在歐盟手中，這極有可能影響倫敦作為世界金融中心的地位。

建立爭端解決機制並非易事。公平競爭一直是雙方談判的焦點。為了避免雙方在稅收、國家補貼等方面採取不同措施帶來不公平，協議定下了建立一套共同的「標準」和仲裁機制的目標。遇到爭端時，將由獨立的仲裁機構來處理，一方可以向違反標準的一方徵收報復性關稅。

但是，這些標準和機制大有文章可作，未來雙方肯定會為此錙銖必較。雙方已經就什麼零部件才算是英國原產的爭論不休了。何況這一爭端機制不僅涉及貨物貿易還要涉及勞工權利、環保標準等方方面面。爭端解決機制建設現在才剛剛開始，遠未到盡頭。

英國國內市場分裂擴大，甚至會危及英國統一。脫歐后，北愛爾蘭將繼續留在歐盟單一市場，目的是為了保持北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間的陸地邊界像現在一樣開放。這樣，北愛爾蘭出現了英國海關和歐盟海關共存和共管的特別現象，人為製造了北愛爾蘭與英國其他地區邊境，不同地區還會有不同的稅收和監管，一國之內分裂成不同的市場。

一直支持留歐的蘇格蘭會質疑，如果北愛爾蘭能夠留在歐盟單一市場，蘇格蘭為什麼不可以？而且現在的協議大大損害了蘇格蘭的利益。蘇格蘭海域寬廣，漁獲豐富，結果英國對漁業捕撈量作出了讓步。蘇格蘭由於氣候寒冷，馬鈴薯種子不帶病菌，大量出口到地中海國家，偏偏這次就被限制出口。

一直以來蘇格蘭獨立的聲音不絕。蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）近日表示：「英國脫歐違背了蘇格蘭的意願。是時候規劃我們自己作為一個獨立的歐洲國家的未來了。」 她已宣稱明年大選成功后將發起獨立公投。市場分裂帶來的震蕩可能波及國家統一。

毫無疑問，脫歐是雙刃劍，有協議總是好過沒協議。即使有協議脫歐，英歐之間的「非關稅壁壘成本」預計將上升4%-8%。英國獨立預算責任辦公室預測，從長期來看，即使是有協議脫歐，英國經濟仍然會比留歐萎縮4%。何況現在的這份協議仍然留下諸多的隱患。中國投資人要仔細分析各自領域的利弊，避免被帶亂節奏，而英國政府應該儘快拿出具體的應對方案。

（作者：牛言 編輯：陸躍玲）

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟 中國

events: 疫情 公投

title: 英國脫歐有協議總好過沒協議，但震蕩隱患依然未除


content_text:
自小米 10 系列開始，雷軍誓言全力搶攻高階手機市場，小米在 28 日晚間全球發表新一代旗艦系列——小米 11，為 2021 年智慧型手機市場打響第一炮。

小米 11 搭載 Snapdragon 888 處理器小米 11 是首款正式發表、搭載高通最新 Snapdragon 888 處理器的 5G 手機，Snapdragon 888 以 5 奈米製程生產，內建 Cortex X1 大核，GPU 升級 35%，AI 引擎運算能力高達 26TOPS。在電力表現方面，搭載 4,600mAh 電池，以 55W 有線快充可在 45 分鐘充滿，而以 50W 無線快充則在 53 分鐘充滿，還具備 10W 反向無線充電功能。

小米 11 搭載 2K 解析度的視網膜螢幕，並採用新一代 Corning Gorilla Glass Victus 來保護，其抗摔提升 1.5 倍、防磨提升 2 倍。小米也與美國大廠 harman / kardon 合作，調校這款手機的立體聲音效。這款手機還採用後置 3 鏡頭設計，包括 1 億像素主鏡頭、123 度超廣角鏡頭、50mm 長焦微距鏡頭。

小米 11 共有 5 種配色，以記憶體結合儲存容量則分為 3 種建議售價：8GB 記憶體＋128GB 儲存容量／人民幣 3,999 元（約台幣 17,480 元）、8GB 記憶體＋256GB 儲存容量／人民幣 4,299 元（約台幣 18,790 元）、12GB 記憶體＋258GB 儲存容量／人民幣 4,699 元（約台幣 20,540 元），預計在 2021 年 1 月 1 日凌晨零點起於中國開賣。

市售的小米 11 將分標準版、套裝版與過往不同的還有，執行長雷軍日前已在微博公布，小米 11 取消隨機附送充電器，此舉是為響應科技環保。

然而在發表會上，雷軍坦言這件事在網路上引發熱烈討論，為此決定市售的小米 11 將分成標準版、套裝版 2 種，標準版的盒裝未附充電器與傳輸線，套裝版則是標準版加贈市價人民幣 99 元的 55W GaN 充電器，但整組不加價。目前還不清楚未來若小米 11 引進台灣時，是否也以標準版與套裝版 2 種形式販售。

雷軍表示「將選擇權交給用戶」，並鼓勵大家選購標準版以支持環保。

雷軍在發表會上也分享他今年對小米的數個難忘時刻，其一是小米手機出貨量在今年年第三季重返全球前三，與三星、華為並列，後有蘋果、vivo 等大廠追趕；另一是小米 2 年前於香港掛牌上市後股價低迷，直到今年 7 月 10 日小米股價重回發行價，讓他鬆了一口氣，到了年底公司市值突破 1,000 億美元。

由於華為遭到美國制裁而重傷，競爭對手如小米等虎視耽耽。日經亞洲評論日前報導引述知情人士的消息指出，小米內部有著很大的野心，目標要在 2021 年出貨 3 億支手機，加緊擴大市占，也想搶下更多零組件，以避開零件短缺以及供應鏈瓶頸等問題。

（圖片來源：小米）

延伸閱讀：

小米曾嘲諷 iPhone 12 卻跟進蘋果策略，執行長公開小米 11 不附充電器小米發表一指連 UWB 技術，強化手機 × IoT 連結在最難翻身的市場再起！小米重返手機三哥關鍵小米停牌，傳擬增資加發債募資逾 40 億美元小米意圖超越華為、蘋果？傳 2021 年零組件下單達 2.4 億支

countries: 中國 台灣 美國 香港

title: 驍龍 888 處理器首發新機「小米 11」登場，鼓勵買不附充電器的標準版


content_text:
PS5主晶片單月備貨量能傳出可提升到140萬~150萬顆不等，後段封測供應鏈如通富微電、日月光投控等持續火力支援。李建樑攝 Sony次世代家用遊戲主機PlayStation 5(PS5)大爆供不應求，但2021年一機難求的狀況有機會緩解。綜合推估上下游量能，2021年PS5主機總出貨量能，有機會來到1,680萬~1,800萬台左右。

熟悉半導體供應鏈業者證實，PS5高客製化主處理器設計業者超微(AMD)確定取得台積電7奈米晶圓追加產能，後段IC封測量能也較今年單月約1百萬顆左右出現約4~5成不等的成長，傳出2021年單月PS5主晶片封測量可望上看140萬~150萬顆。

封測代工業者透露，估計封測訂單持續由中系OSAT廠通富微電、台系龍頭日月光投控旗下矽品約以7:3比重分食，通富微電因拿下超微東南亞與中國工廠，在釋單比例上較佔優勢。相關業者發言體系不評論市場推估與客戶訂單狀況。

據外媒報導，PS5在銷售前4週約已經有近340萬台的銷售量，也創下Sony歷代主機最強的首賣紀錄，主係時隔7年PS家用主機系列迎來世代更新，加上今年疫情爆發推動宅經濟效應旺盛，不少消費者也把旅遊預算轉為採購電子產品。

儘管先前一再傳出PS5主晶片良率不穩等問題，但估計自2020年6月開始，PS5採用超微Ryzen Zen2架構CPU、Radeon RDNA2架構GPU，透過FC-BGA封裝的高客製化主晶片陸續開始出貨給系統業者，量能逐步放大，到了2020年第4季，每個月約都可保持約1百萬顆左右的晶片量能。

據傳出，Sony初期有稍微分配產能有限的PS5主機銷售策略，繼2020年11、12月重點聚焦歐美市場後，2021年1月以後，亞洲市場的鋪貨量可望增加，封測供應鏈推估，2021年單月晶片的封測量，有機會上看140萬~150萬顆左右。

對於供應鏈業者來說，遊戲機市場量能堪稱穩定，但並非像智慧手機等主流電子產品市場廣大，但儘管如是，台系業者包括如IC設計的聯發科、鈺太、新唐、茂達、IC封測的日月光投控、IC載板的南電、欣興等、電源龍頭的台達電，被動元件的國巨、華新科、以及主要組裝代工廠的鴻海，都為PS5供應鏈成員。

相關業者表示，2021年PS5還會有幾個重量級遊戲大作問世，如Sony自家工作室的「戰神」續作、第三方公司的「惡靈古堡8」等，另如膾炙人口的Final Fantasy 16等新作，也將在2021年釋出更多消息，初期也傳出將是PS5平台將獨佔半年。

由於全球疫情仍有再起之勢，估計「宅在家」效應恐將持續一陣子，人類社會行為與生活方式已經調整，後續遊戲主機銷售仍值得期待。

繼歐美黑色星期五、網購星期一、耶誕假期後，接續的是日本等地所重視的跨年元旦假期，並且將再銜接如華人社會即將來到的農曆新年等傳統節慶，日本市場PS5也傳出開始出現較明顯的週成長，不少3C通路與家電量販店也仍以抽籤方式銷售主機。

但估計到了2021年以後，隨著備貨量的提升可望逐步解除現今「一機難求」的現象。

journalist: 何致中

countries: 中國 日本

title: PS5主機7奈米晶片產能到手 2021出貨量力拚1,800萬台


content_text:
聯合國人權高專辦的推文寫道，“我們對公民記者張展被判處4年監禁深表關切。我們在2020年全年向當局提出她的案件，作為與新冠肺炎疫情相關的過度壓制言論自由的一個例子，並繼續呼籲釋放她。”

該機構另表示，“沙特著名婦女權利運動者哈特勒爾（Loujain Al-Hathloul）已被任意拘留兩年半，對其定罪並判處5年8個月的刑期也令人深感不安。我們知道，早日釋放是可能的，並作為緊急事項大力鼓勵。”

據報道，2018年5月，就在沙特取消女性司機禁令的幾周前，哈特勒爾與十幾名女性活動家一起被捕。報道稱，與哈特勒爾一起被捕的部分活動家已被暫時釋放，而其他人仍被拘留，面臨不透明的法庭審判，罪名包括與外國媒體、外交官和人權團體接觸。

journalist: 弗林

title: 聯合國人權高專辦：深切關注張展獲刑 繼續呼籲將她釋放


content_text: 日前外媒報導表示Adidas有意出售旗下品牌Reebok，當時《CNN》指出可能買家為Vans、The North Face與Supreme母企業、中國品牌安踏還有NBA退役球星歐尼爾（Shaquille O'Neal）所屬的事業集團。而如今《ESPN》透露，有另一位NBA退役球星對入主Reebok也有興趣，那就是先前傳出跟台灣職籃P. LEAGUE+達成合作協議的戴維斯（Baron Davis），據傳他與嘻哈歌手Master P組成團隊經過數月努力已募齊資金。

countries: 中國 台灣

title: NBA／傳知名運動品牌可能易主 歐尼爾、BD都想入主


content_text:
長征八號的完美「首秀」，再一次讓中國火箭家族走進公眾視線。

2020年12月22日12時37分，我國新一代運載火箭長征八號以「一箭五星」的方式，在中國文昌航天發射場首飛成功。

此前，長征五號、長征六號、長征七號、長征十一號4型新一代火箭，也已分別完成首飛任務。如今，隨著長征八號成功首飛，「十三五」期間我國新一代運載火箭悉數完成亮相。

「短短幾年時間，5型新火箭成功首飛，極大提升了我國進入空間的能力，進一步豐富和完善新一代運載火箭系列型譜基本構架。」中國航天科技集團一院院長王小軍告訴記者，「十三五」期間，長征五號、長征七號、長征八號等新一代運載火箭集體亮相、成功首飛，逐漸在密集、複雜的航天任務中擔當重任，可以說，我國運載火箭發展邁入綠色無污染的新階段，運載能力達到世界一流水平。

現役火箭將逐步退出歷史舞台，未來實現新老全面交替

據王小軍介紹，新一代運載火箭採用無毒、無污染推進劑，在繼承現役運載火箭技術基礎上，攻克了120噸液氧/煤油發動機、50噸氫氧發動機、5米直徑箭體結構設計製造等數十項關鍵技術難關。

2020年5月5日，為我國載人空間站工程研製的長征五號B運載火箭在文昌首飛成功，正式拉開中國載人航天工程「第三步」任務的序幕。如今時隔半年多，長征八號成功首飛，又將我國運載火箭太陽同步轉移軌道運載能力從3噸提升至4.5噸。

王小軍告訴記者，與現役運載火箭相比，新一代運載火箭不僅採用無毒、無污染的推進劑，而且運載能力成倍增長，令中國進入空間能力大幅提高。隨著新一代長征系列運載火箭的發展和完善，目前現役的運載火箭將逐步退出歷史舞台，實現新老火箭全面交替。

他以剛剛首飛的長征八號為例，這是一型兼顧近地軌道和地球同步轉移軌道發射能力的新型火箭，有效填補了中國新一代運載火箭的能力空白。

中國航天科技集團一院長征八號運載火箭總指揮肖耘告訴記者，隨著中國航天發展，中低軌衛星發射需求越來越旺盛，而此前我國新一代火箭的運載能力尚存空白，不能滿足3噸至4.5噸太陽同步軌道發射需求。長征八號應運而生。

肖耘說，長征八號火箭將有力推動我國中型運載火箭的更新換代，而且將帶動和牽引我國中低軌衛星的發展，滿足未來中低軌高密度發射任務需求。

據他介紹，自上世紀80年代開始，我國就圍繞新一代運載火箭開展了規劃，逐步形成了小、中、大新一代運載火箭的型譜發展規劃。

經過數十年預研和工程研製，我國成功研製了長征五號、長征七號等新一代運載火箭，形成了2.25米、3.35米和5米直徑的通用模塊，為後續新一代運載火箭「模塊化、系列化、組合化」發展奠定了基礎。

肖耘說，長征八號的研製遵循既定發展思路，充分繼承在役型號的產品和技術，借鑒已有的試驗驗證成果，實現型號快速集成研製。

據中國航天科技集團一院長征八號運載火箭總設計師宋征宇介紹，長征八號是在長征七號火箭基礎上，與長征三號甲系列火箭三子級組合形成的新構型火箭。其採用芯級捆綁2枚助推器構型，全長約50.3米，起飛質量約356噸，起飛推力約480噸，700公里太陽同步軌道運載能力不小於4.5噸。

宋征宇表示，目前我國具備中低軌道發射能力的主力運載火箭，只能將3噸有效載荷送到太陽同步軌道，而長征八號將此項能力提升到了4.5噸。這不僅是長征系列火箭運載能力的提升，對衛星等有效載荷來說，也是平台的「升級換代」。

「未來，長征八號將和長征五號、長征六號、長征七號、長征十一號等新一代運載火箭形成更加優化、合理的能力布局。這將大力提升中國航天進出空間的能力，對推進中低軌道衛星組網建設具有重大意義。」肖耘說。

未來中國火箭可重複使用、更聰明？

未來中國的火箭將是什麼樣的，可重複使用，還是高度智慧化？

這其中，前者因為美國「鋼鐵俠」埃隆·馬斯克的嘗試，讓人們充滿期待。過去幾年，埃隆·馬斯克麾下的獵鷹火箭先後完成陸地、海上回收，被認為是商業航天領域典型的成功案例，也再一次點燃了人類移民火星的夢想。

從這個角度來看，長征八號的首飛似乎有著更為重要的意義，用專家的話說，「從它身上能看到未來中國火箭的影子」。在不久的將來，長征八號有望把科研人員構想中未來火箭的相關技術，一一變為現實。

比如，要想實現火箭的「可重複使用」，發動機推力調節是重要的技術手段。此次發射中，長征八號運載火箭便應用了發動機推力調節技術，這在我國運載火箭中，還是首次工程應用。

據中國航天科技集團一院長征八號運載火箭副總指揮段保成介紹，該技術能大幅提升火箭的總體設計優化能力和任務適應能力，其首次應用也為後續相關技術進行了先期技術驗證，為我國重複使用運載火箭研製奠定了基礎。

他告訴記者，長征八號火箭在立項之初就確立了以市場需求為導向進行研製，從能力指標、經濟可靠性等綜合考慮，努力實現火箭研製和市場挖潛「雙成功」。

段保成說，長征八號的研製採用了虛實結合的模態分析技術，全箭動特性數據在已有模塊試驗數據及動力學模型的基礎上，通過全箭動力學模型組裝和數值模擬計算獲取。長征八號的研製探索，為後續大型、重型火箭的模態綜合技術奠定了基礎，有助於大幅縮短其研製周期，降低研製費用。

他還專門提到，為了能在商業市場佔據有利陣地，研製團隊在對長征八號的電氣、結構等方面進行低成本設計的同時，還開展了「垂直起降」的研究，對該火箭採用了可回收設計，力求實現可重複使用。

近年來，我國運載火箭高密度發射已呈常態化，但也偶爾發生飛行故障甚至飛行失利的案例。

有人設想，如果火箭具備故障診斷和自主飛行能力，在發生故障時，火箭自主調整，飛行結果是否就能大幅改善？

長征八號在解決這一難題上也做了嘗試。

宋征宇告訴記者，科研人員在長征八號身上，通過研究分析各種減載穩定控制方法，並採用自抗擾技術進行實時補償控制，提高主動減載的效果，解決了大整流罩帶來的「靜不穩定度」大的難題。

他說，基於控制效果的噴管極性辨識和控制重構演算法，能讓運載火箭「更聰明」。通過該技術的應用，長征八號具備了滑行段飛行故障在線辨識能力，能夠在特定故障工況下自主進行姿態控制重構，提升了飛行控制適應性和智能化水平。

變定製為通用，未來發射任務周期更短

來自中國航天科技集團一院的資料顯示：長征八號火箭自2018年4月轉入工程研製階段工作，2020年10月完成了出廠評審。

宋征宇說，從型號開始論證到首飛火箭具備出廠條件，僅用時兩年多，這在新一代運載火箭研製的歷史上是不多見的。

他告訴記者，針對當前我國運載火箭測試周期長、在發射區佔位時間長的問題，科研團隊積極探索火箭快速發射路徑，為長征八號設計了「兩平一垂」發射模式，即水平組裝、水平狀態整體運輸、星罩組合體垂直轉場對接。

據他透露，預計在2022年左右，長征八號將實現「兩平一垂」發射。屆時，發射區將不再需要規模龐大、組成複雜的塔架，可減少建設成本。

王小軍告訴記者，「十三五」期間，長征系列運載火箭不斷提升的能力和發射次數，讓中國人探索宇宙的腳步邁得更遠。

「十三五」期間，面對高強密度發射，中國航天科技集團一院提出設計上變「定製火箭」為「通用火箭」——火箭經最小程度適應性更改即能應用於其他任務，將一發火箭任務調整周期由原來的18個月減少到4至5個月。

王小軍透露，新一代火箭可實現每年5-8發的總裝總測和發射能力，完成組批投產。值得一提的是，常溫液體火箭的發射場流程，也從原來的35天精簡至15天。

他以長征十一號為例，該火箭更是具備全天候數小時內發射能力，大幅提升了我國快速進入太空能力。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

2020年12月29日 12 版

countries: 中國 美國

title: 中國新一代火箭悉數亮相


content_text:
圖為 Xperia 1 II 及 Alpha 9 相機（圖／ 翻攝自 Sony 官網）

爆料人 Anthony（@TheGalox_）在 Twitter 指出，預估會在明年 2 月發表的 Sony 新一代旗艦機「Xperia 1 III」，將會繼續使用招牌的 4K 螢幕，並和前代一樣使用 OLED 面板，此外在螢幕尺寸上，也會維持和前代相同的 6.5 吋，似乎暗示 Xperia 1 III 的外型將不會有太大變動。

處理器部份，Xperia 1 III 也會換上高通新款的旗艦處理晶片 Snapdragon 888，但記憶體部份則只維持 8GB + 256GB。其他如 5G 的支援度、側邊指紋感測器、IP65/68 防水防塵，也和前代 Xperia 1 II 相同，整體來說依目前資訊，僅有螢幕亮度會提升 15% 較有差異。

不過，爆料人 Anthony 提供的這份資料，並未提及關鍵的相機規格，或是 Xperia 1 III 螢幕是否會支援更高的影格率。

另外在價格部份，消息則指出 Xperia 1 III 將會定價為 1,199 美元，和前代 Xperia 1 II 在美國市場的定價相同。後者在台灣市場的定價亦創下 Sony 旗艦手機的新高，來到台幣 35,900 元。

《你可能還想看》

中國小編矮化台灣引爭議！網傳華碩最新「內部信」說法

countries: 中國 台灣 美國

title: 續用 4K 螢幕！Sony 下一代旗艦機「Xperia 1 III」規格、售價流出


content_text: 中國國有企業混合所有制改革基金29日在上海落地，基金總規模2000億元，將聚焦核心領域、核心技術兩大投資方向。中國國有企業混合所有制改革基金（「混改基金」）29日在上海落地，基金總規模2000億元，將聚焦核心領域、核心技術兩大投資方向，助力積極穩妥深化混合所有制改革。這是繼中國國有資本風險投資基金、中國國有企業結構調整基金之後，國務院國資委主導、委託國有資本運營公司設立的第三隻國家級基金。（新華社）

title: 國家級基金上新 「混改基金」滬上亮相


content_text:
今年六七月，一個炎夏的早晨，十點幾突然天陰如黃昏，下起暴雨，但路邊街市仍然生意如常 。老區路窄，渠淤塞，人亦多。車一過，濺起積水，路上行人都沾濕了鞋襪，無一倖免。架著圓眼鏡的他戴起膠手套繼續派傳單，掛著咪高峰在叫賣，與旁邊的阿姨嬸嬸鬥搶生意。

「唔夠其他檔口嗌，佢哋簡直係天生食呢行飯。我一日八個鐘嗌到斷氣咁濟，真係做唔掂。」

的確，這不是他的本行。他的專業是演員，今次來到街市叫賣，不是拍戲，不是體驗角色，而是「真・工作」，謀生計。雖然賺得不多，在街市企足八個鐘方才差不多等於台上一個鐘的收入，但表演藝術幾乎全面停頓的一年，叫他不得不另覓出路。

讓我們先回望這一年，看看他們吃過多少次打擊：自 2020 年 1 月武漢肺炎傳入香港以來，康文署轄下表演場地三度「封場」。其他非官方場地，例如：西九文化區、香港藝術中心等亦有跟隨。

2020 年 10 月30 日，表演場地設施入座或使用人數一度放寬至七成半，相連座位不得超過四個。（相片由王添強提供）

康文署三度「封場」時間表：

【第一封】

2020 年 1 月 29 日， 康文署首度宣佈暫停開放文化設施，包括表演場地、音樂事務處的音樂中心等。

2020 年 6 月 1 日，表演場地重開，惟 6 月 15 日前只供租用團體作綵排，不得接待現場觀眾。使用人數亦不可超過原定可容納人數的一半。

2020 年 6 月 19 日，表演場地重新接待現場觀眾，但仍不可超過原定可容納人數的一半。

2020 年 7 月 3 日，康文署放寬表演場地設施入座或使用人數，由原定可容納人數的五成放寬至八成。

【第二封】

2020 年 7 月 15 日，表演場地再度暫停開放。

2020 年 9 月 14 日，表演場地重開，藝團可作綵排用途，惟不設現場觀眾。

2020 年 10 月 1 日，表演場地重新接待觀眾，但入座人數不能超過原定可容納人數的一半。

2020 年 10 月30 日，表演場地設施入座或使用人數，由原先的五成放寬至七成半，相連座位不得超過四個。

【第三封】

2020 年 11 月 30 日，康文署轄下表演場地要求演出者須於演出前72小時進行檢測，否則演出時須佩戴口罩。

2020 年 12 月 2 日，表演場地不得重新接待現場觀眾，但開放予供租用團體作不設現場觀眾的直播或錄播之演出或活動。

2020 年 12月10日，表演場地全面暫停開放。

場地關閉，節目無法舉行，表演藝術業界幾乎全面停工。截止 2020 年 10 月底，康文署表示約有 2,800 項節目或活動，因場地關閉或租用人自行決定，而取消或延期至明年。節目未能如期舉行，酬金視乎主辦單位安排：有的先支一半糧，有的延至節目上演才發放，有的分毫不付。因此，前線藝術工作收入銳減，甚至歸零。

政府三度透過香港藝術發展局推出「藝文界支援計劃」，分別先後發放一次性 7,500 港幣、5,000 港幣、7,500 港幣的資助；另有藝術工作者透過「防疫抗疫基金」 其他計劃（例如： 興趣班導師補助金計劃等）取得資助。業界多次批評金額「杯水車薪」，一次性資助效果有限，而且申請審批需時數月，未能及時救助業界。

如是者， 表演業界紛紛出現轉職潮，雖不至於灰心到放棄舞台換跑道，但總得在舞台重開之前解決燃眉之急。將舞台搬到街市，由演員變身「豬肉佬」，姚安遜正是其中一人。

賣豬肉的他

80 後的姚安遜（Anson）入行 12 年，曾在中英劇團做過全職演員，疫情爆發前是自由工作者。他主力從事戲劇教育工作，到學校巡迴演出和授課，下班後夜晚繼續排戲，準備演出。然而，學校因疫情多次停課，Anson 的戲劇班也無法如常舉行。

「一過年就開始爆，跟住就學校話停課，完全係惡夢嘅開始。」停課之初，大部分人都以為今次疫情像沙士，幾個月就會退散，大家居家避疫等復課。等復課的兩三個月間，他「喺屋企坐」，百無聊賴，只好執屋：今日洗冷氣，明日洗地毯、洗被、洗床單，「其實開頭係有啲希望㗎，覺得可能兩個禮拜啫，再多都係四個禮拜啫」。

從事戲劇教育為主的演員姚安遜（Anson）感嘆，停課「完全係惡夢嘅開始」。（攝：鄭晴韻）

時間久了，Anson 發現停工的日子已經數算不來，收入損失也愈來愈慘不忍睹，甚至不敢翻看日程表，「唔敢諗，我估個人會崩潰」。記者追問，幾多節目受疫情影響，估計損失多少，他認真地數數手指，「110 至 120 場左右，一場收入大約800蚊」，續說「嗰 7500（資助），我兩個禮拜嘅show錢嚟㗎咋！仲要五月入紙，九月先有錢。如果你等開飯嘅話，應該投胎咗幾次！」

幸好，Anson 多少有些積蓄，經濟不算拮据，但「日日坐係屋企都唔係辦法」。朋友介紹到街市幫手賣豬肉，他都沒有拒絕，叫賣、包裝全部落手落腳做，「都係對人嘅工作，起碼唔係洗冷氣、搬運。我覺得對人呢件事係窩心嘅，係我最享受嘅。」

街市環境又污糟、又臭，「啲豬油又勁，帶住手套，但返屋企沖涼嘅時候都會仲咁油，一定要用洗潔精洗」。Anson 坦言，沒有想過會去街市打工。朋友大表敬意，他都一笑置之，「都係搵食啫」。與其日日自怨自艾，他嘗試苦中作樂。平日花時間鑽研劇本的他發現小販無須劇本都可以講足一日，便嘗試偷師，學習同師奶搭爹，將「靚平正」的劇本講得動聽。

Anson 坦言沒有想過會去街市打工，朋友大表敬意，但他都一笑置之「都係搵食啫」。（相片由受訪者提供）

全程投入適應街市事業之餘，Anson 仍不忘舞台，有大概一個半月的時間，白天在街市打工，夜晚繼續排戲。兩邊兼顧固然辛苦，但他仍然好想爭取每個演出機會。然而，政府一聲令下封場，節目即告取消，心血亦連隨付諸流水。他一度想過放棄，「唔好話咩再藝唔藝術啦，簡簡單單返下街市同啲師奶吹水開心吓，可能仲好呢」。

「能夠繼續做演員，緊係開心啦，但做唔到，我有自己家庭，就算我唔食，佢哋都要食㗎。」Anson 的兩口之家不靠他獨力支撐，但自覺得養家是男人的責任。他不諱言考慮過轉行，但覺得最終實行不來，「太enjoy做演員。話轉行谷鬼氣都係講下啫，真係唔做就唔捨得㗎啦。」

anson 表演工作照 圖片來源：有骨戲

賣口罩的她

「撐到一日就一日，我想掙扎到最後一個 moment。」不甘心的還有她——同樣是入行 12 年的演員陳秄沁（Ceci）。

大學畢業之後，Ceci 曾任跨國企業的 MT（管理培訓生），尚有三個月即可晉升為管理層卻毅然離職，報讀演藝學院課程，全職投身舞台。同是自由身演員的她以幕前演出工作為主要收入來源。問及過去一年的經歷，她說：「2020 年，係 torture，拖長咗嘅 torture。」

2 月，學生年度演出：取消

4 月，藝發局「校園藝術大使」日營：取消

5 月，前進進戲劇工作坊《讀劇馬拉松2020》：轉網上播放

7 月，實體劇場演出：轉網上播放

7-8月，中學校慶音樂劇：取消

8 月，《西邊碼頭》導演法蘭克新作：延期至 2021 年

9 月，大館劇季《有你，故我在》：先拍預覽短片，演出延期至 2021 年

11 月，赴台灣參演《在新的一天，我們繼續往理想前進》 ：表演如期，但香港演員未能出席

由年頭細數到年尾，上面列出來的只是演出工作，還未計算學校巡演和教學工作。說到最後，她不禁說：「之前都無咁數過，好心酸」。她承認，2020 年工作是「密而多」，酬金也比較好，所以收入影響也特別大。今年 3、4 月回覆業界問卷時，她曾認真統計過收入損失，數目高達六位數。

演員陳秄沁（Ceci）今年 3、4 月回覆業界問卷時統計過收入損失，數目高達六位數。（攝：Fred Cheung）

具體數字背後，數不盡的情緒起伏更是磨人——頹喪， 憤怒， 失望，無助，徬徨。Ceci 慶幸有積蓄可防饑， 大部分工作換成網上之後仍可繼續，不至於收入全失。農曆新年後，她手頭工作因疫情突然叫停，「日日坐喺屋企，煲 Netflix，覺得無人生意義」。做開小手作的她閃過念頭，把心一橫訂布自己造口罩，「本身諗住貪得意，車俾屋企人，第一批造咗 4、50 個。」

疫情之初，一罩難求，親戚朋友紛紛落訂送禮自用，Ceci 發現需求確實存在，便在 Facebook 開專頁，正式公開發售手工布口罩。布口罩訂單可觀，有時一張單就買廿幾個，還有人指明緊急寄去外國。高峰期，她曾經朝十晚十二點全力生產，情況持續足足一個多月。她雖然沒有數算過產量，但以最快半個鐘造好到一個口罩推算，手下產出的口罩應該為數不少。

喜愛做手作的 Ceci 曾經朝十晚十二點全力生產布口罩。（圖片來源：Orange Soul Orange Sew Facebook）

「車嘢個人精神狀態會好啲。有啲寄託，又有些少收入，不至於要食積蓄。」隨著市面口罩供應漸變穩定，Ceci 的布口罩銷情大不如前，去到 5月終於申請政府資助。她批評政府不斷擠牙膏式放寬申請資格，而且金額太低：

「7500 蚊係 humiliate （侮辱） ！我做藝術，一個月唔係搵好多錢，但唔係搵緊 7500 蚊一個月，到底邊個定 7500 蚊？點解的士司機每個月有資助，但我哋只係一筆過？說到底，我哋對呢個社會no stake。」

以 Ceci 所見，業界大部分人並不想攤手要錢。每個人都想工作，用自己的專長謀生。 她特別難忘今年 6 月參與由蘇玉華、潘燦良、張志偉發起的藝團 PROJECT ROUNDABOUT 舉行讀戲劇場《不日上演》。劇如其名，《不日上演》沒有確實演出日期，爭取「待香港疫情穏定，劇院可以再次安全入座」馬上公演，旨在將票房收入全部用作支援業界，「暫解同業燃眉之急」。

《不日上演》由發起人挑選劇目和導演，導演再去配對演員。Ceci 記得收到導演邀約當晚，發起人之一張志偉即發電郵正式簽約。合約沒有節目日期，但對方明言即使到最後有其他工作做不來，也不會要求還錢。正在縫口罩的她，讀著電郵，不禁潸然淚下。

「坦白講，佢哋可以話『你有困難，我俾錢你』，其實係無分別，但佢哋明白我哋不只需要金錢上嘅資助，而是大家今年內心都好空虛，我哋都想做啲事。」

6 月中，《不日上演》入台。事隔數月，Ceci 再踏台板，與一眾演員上台走位時，見到觀眾席立即忍不住咆哮。她形容，這不光是今年最難忘的演出，甚至是從演十多年來最感動的一次——久違了，再次用自己的能力、擅長的謀生工具去賺取酬勞。

「有師弟問我會唔會考慮轉行？唔會。我已經由一行轉過嚟。我仍然覺得我會喺舞台上做到我無能力做為止。」

採訪／鄭晴韻、黎家怡撰文／黎家怡

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 發電

things: 經濟 防疫

title: 【2020 藝文年結專題】舞台冰河時期的求生之道 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 低底盤或昂貴車輛於快速公路上故障或發生事故時，鑒於車輛的特殊性，執行拖救時需採用特殊輔助機具，作業時間亦較久，且萬一造成車輛損傷，也可能會產生鉅額賠償金之爭議，因此，為了反映拖救該類車輛作業之高風險成本，公路總局在快速公路拖救業務比照國道修訂特殊車輛之拖救費率，並自明年1月1日起實施，要求業者採用特殊輔助機具之拖救車輛作業，加速事件排除時效，避免影響用路人權益及浪費社會時間成本。公路總局表示，本次修訂之小型車拖救費率表，依底盤高度分四級距及新車價值分五級距訂定拖救基本費率（如表），費率為1,500元至20,000元不等。 本次修訂之小型車拖救費率已於今年9月17日公告，並訂於明年1月1日起實施，屆時快速公路各車種之拖救費率將更合理化，而預期配備特殊機具之拖救車，也會逐漸增加至符合市場機制之數量，進而提升事件排除時效，並增進行車安全與順暢。 公路總局快速公路拖救車自2021年元旦起，將由原先18家拖救車業者增加至38家提供拖救服務工作，服務能量將大幅提升，用路人在快速公路若需拖救服務，請撥打110警察局勤務指揮中心，由各縣市轄管之警察局協助派遣。公路總局提醒用路人注意，拖救前請先索閱「快速公路車輛拖救服務契約三聯單」，詳閱內容及核對登錄資料（包括執行服務之拖救廠商、車輛與服務人員），確認無誤並於「車主及駕駛人簽章」欄位簽認後，才可同意其進行拖救作業；拖救後請務必索取拖救服務契約三聯單之車主聯（第三聯）及向拖救公司索取「統一發票」以作為憑據，並請以手機掃描QR-code填寫滿意度問卷，提供回饋與建議。若有超收費用或服務不週時，請檢具相關證明資料向三聯單上的轄區養護工程處檢舉或申訴。民眾若有拖救上的問題，歡迎至公路總局網站「快速公路道路救援資訊專區」查詢各區段之服務業者免付費專線及各項服務資訊。

title: 快速公路昂貴車輛拖救費率調整 元旦起實施


content_text: 在豐沛資金護航下，2020年台灣房市不但「免疫」，推量大爆發，還重新啟動前幾年低迷的豪宅市場，而建築設計近年也不斷進化，完全顛覆「台灣房子沒特色」的刻板印象，本刊盤點正在銷售中的特色住宅案，一較高下，其中包括近幾年在國際建築界風潮正盛的「垂直森林」概念建築。位於新竹的若山系列第三期「若蒔山」，業主「半畝塘」建設創辦人江文淵以近年國際流行的「垂直森林」概念進行「都市造山」，在社區中種植大量喬木及可食性植物。茂密的植栽探頭越過陽台，幾乎覆蓋建築原色，令人頓生隱居山林之感，「若蒔山」被視為台灣垂直森林建築的代表作。「這個案子裡，樹叢間竟有蛙群與鳥巢。」曾造訪「若蒔山」的建築旅人丁榮生說：「半畝塘從設計、營造到銷售一手包辦，不只是在大樓內外種樹，而是營造一個與社區共存的『微生態環境』；這幾年江文淵的能量讓我驚奇。」「磐鈺雲華」設計跳島陽台及懸浮空中花園，也在建築外觀大量採用玻璃材質呈現通透輕盈的現代感。（圖／報系資料庫）台中五期的「磐鈺雲華」則由新加坡WOHA團隊操刀，打造「會呼吸的建築」，全棟混合種植超過6萬株植物、讓擴張網攀滿藤蔓，且戶戶2座跳島陽台及懸浮空中花園設計，同樣將綠色植栽融合於建築，改變台中市區的天際線。知名豪宅建築師李文勝表示，在設計此類建築時，不只要解決把樹吊上去的施工問題，還須考慮陽台植栽和覆土的重量，以及日後的澆灌、清潔與維護，風吹、日照條件或病蟲害，都是後續的挑戰。豪宅建築師李文勝認為，台灣在80年代後，因海外歸國的建築師帶回外國設計思維，建築設計逐漸有新突破。（圖／李文勝提供）國際知名建築師李祖原有不少挑戰世人接受度的特殊設計作品，台北101、高雄85大樓皆出自他的手筆。（圖／報系資料庫）

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 特色建築大賞5／陽台種樹蛙鳴鳥叫如居山中　垂直森林建築風潮全球蔓延中


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/28 下午 07:43:18 / 醫療保健

國人因飲食西化，不健康的飲食加上不良生活習慣，大腸直腸癌發生率高達10萬分之45，即每35分鐘就有1人罹癌，大腸直腸癌已連續14年高居台灣癌症發生率第1名，且罹癌年齡也由50歲逐漸下降至30至40歲。為減少罹癌患者的不安與無助，提供正確精準的治療方法，臺北榮總特別攜手台灣飛利浦，將大腸直腸癌醫療大數據，結合飛利浦的AI人工智慧技術，建立治療分析模組，協助醫師更精準預測病程，打造個人化專屬化的療程。

臺北榮總副院長陳適安表示，發展智慧醫療是全世界的趨勢，也是臺北榮總持續的重點發展方向。台灣飛利浦總經理胡孝揚說明大數據與AI人工智慧的結合是必要的，除造福患者之外，也有機會促進後續臨床研究和實踐，本次合作借重飛利浦的全球臨床研究委員會、大中華區研究院和創新中心及台灣技術團隊攜手，與臺北榮總合作，以優異的醫療數據分析與醫療設備介面設計經驗，展開大腸直腸癌及重症治療大型研究計劃。

臺北榮總外科部大腸直腸外科醫師姜正愷表示，預測患者未來的健康狀態具有重要社會意義和科學價值，國際上患者相似性研究已在許多疾病領域得到初步的驗證，成為醫學人工智慧於臨床應用最重要的一個方向，未來北榮亦將陸續啟動肝癌和重症領域等項目的研究，持續帶領著國內醫療水準再次挑戰世界的高峰。

姜正愷指出，大腸直腸癌治療主要以手術切除腫瘤為主，搭配化學治療、標靶治療或放射治療為輔。醫師治療時須考量腫瘤位置、大小、能否保留肛門、及腫瘤細胞轉移等棘手問題，如何與患者共同訂定治療決策實為臨床醫師的一大挑戰。利用患者基本資料、病史、腫瘤大小與期別、手術方式與癌細胞組織化驗結果等臨床與病理資料建立的演算模型，可針對癌友病程中不同時間點進行計算，將分析結果提供醫師及患者做治療決策的參考，提升判斷的準確度。目前已可針對大腸直腸癌第一至三期患者預測開刀術後的副作用程度及是否需要接續化療，甚至做到評估選擇不同治療之存活率。

他說明，根據醫院的癌症登記資料庫所記錄的病患個人病症、病況及病史，由人工智慧從大數據資料庫中獲取疾病發展與病患數據的普遍規律，藉由比對測量患者的相似程度，從類似患者的歷史記錄中，為目標患者提供更精準且個人化的病程預測與治療結果預測分析，輔助臨床決策，達到制定個人化治療的可能，提升醫病共享決策品質。臺北榮總數十年來在相關領域所累積的臨床經驗及病歷資料庫數據堪稱全國第一，於此疾病領域推動患者相似性研究相當具有代表性。

journalist: 歸鴻亭

title: 北榮攜手飛利浦發展AI預測 精準治療大腸直腸癌


content_text:
每個人在成長過程中，勢必會承受來自各方的壓力，學生時期要擔心課業，出社會得操煩工作，結婚後又要養家糊口、撫養兒女，有些人被接踵而來的壓力擊垮，很可能會做出傷害自己的傻事，近日在大陸江西新餘市有2名男子，突然跑到頂樓打算一躍而下，沒想到消防員只說了「2句話」就成功勸退。

綜合陸媒報導，事發於12月21日，2名男子站在飯店頂樓準備輕生，周圍群眾見狀，嚇得連忙打電話報警，警方及消防隊獲報後緊急趕抵現場，但發現下方停著一輛黑色轎車，阻擋了鋪設氣墊的絕佳位置，於是眾人開始四處尋找車主，好巧不巧，這輛車的主人剛好就是準備跳樓的其中一名男子。

這時消防員突然脫口而出說了句：「要不你先下來把車開走，我們鋪個氣墊好保證你們安全」，接下來出乎意料的一幕發生了，樓頂上2名本來要輕生的男子，突然間開始往回爬，沒多久就真的下來了，原本是一件非常嚴肅的事情，孰料到了結尾卻變成了一齣喜劇，如此戲劇性的情節，真是讓人哭笑不得。

新聞曝光後，立刻就掀起網友討論，「每個司機都有挪車的條件反射」、「突然打個岔，一下子忘記要幹啥了，把車挪走先」、「雖然人不想活了，但是車不能不管」、「這哪是消防員啊，這是談判專家好嘛」，不過也有人吐槽「應該是要工資，根本沒想跳」、「有人給個臺階就趕緊下」。

◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

更多 CTWANT 報導

3歲兒愛憋尿！親友「出一張嘴」檢討 林可彤暴怒：不關你的事

小薰吃點心竟食物中毒！自曝「太陽穴痛到吐」 暈眩下不了床

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 2男想跳樓被消防員「2句話」勸退 網友一看全笑了


content_text:
生活中心／綜合報導

明明七月半都過很久了，大白天竟然還能碰到阿飄！一名娃娃機台主近日在店面補貨、重新擺放娃娃時，身旁的一台娃娃機突然在「無人操作」的情況下，自己動起來，整個過程持續8秒，讓他當場嚇傻。事後將這段驚悚的監視器畫面分享到網路後，隨即引發熱烈討論。

這名娃娃機台主在臉書社團「靈異公社」貼出一段影片，日期顯示在27日上午3點左右，只見他當時正低著頭，在整理機台內的物品，店內並沒有其他客人在，店內機台投幣的機器盒也呈現打開狀態，因此無法投幣、遊玩。

▲夾娃娃機在無人操作的情況下，突然自己動起來。（圖／翻攝自靈異公社）

然而，幾秒過後，畫面左數第2台夾娃娃機突然自己動起來，先是按鍵自己往下壓，接著爪子就這樣慢慢往下，夾取了物品，但因為沒有抓到，商品落下機台，發出了巨大響聲，讓台主頓時嚇了一跳，楞在原地片刻，隨即前去查看機台，卻沒發現任何異狀。

▲ 台主聽見騷動，馬上過去查看，卻沒有發現異狀。（圖／翻攝自靈異公社）

台主事後調閱監視器畫面，目睹這驚悚一幕，瞬間狂起雞皮疙瘩，忍不住直呼，「怎麼這麼刺激，本人我要去拜拜了」影片曝光後，也掀起網友熱議，紛紛在下方留言，「難道阿飄生前很愛夾娃娃？」、「連鬼都夾不到，我們還能夾到嗎」、「按鍵有按！還會對準，可見不是機器秀逗」、「整台都要祭改一下喔」、「是不是沒拜地基主」、「難道是遠程遙控？」、「驚嚇指數瞬間破表」、「反正商品夾到也拿不走，救原諒祂吧！」

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友 靈異公社

title: 娃娃機鬧鬼！「8秒靈異搖擺」夾商品 驚悚影片曝光網嚇瘋 | 生活


content_text: 世界最大跨徑拱橋—廣西平南三橋28日正式建成通車。平南三橋位於廣西貴港市平南縣西江大橋上游6公里，是荔浦至玉林高速公路平南北互通連接線上跨越潯江的一座特大橋。中新社報導，大橋全長1035公尺，主橋跨徑為575公尺的中承式鋼管混凝土拱橋，引橋採用預應力混凝土連續箱梁。其主橋橋面寬36.5公尺，設雙向四車道，另設2條非機動車道、2條人行道。全橋總用鋼量1萬5千噸，設計通車時速為60公里。 平南三橋常務副總工程師羅小斌表示，平南三橋主拱肋主弦管由筒節焊接而成。最大的筒節直徑1.4公尺，高3公尺，是用一張面積為9.4平方公尺的鋼板切割焊接而成。全橋共1960個筒節，疊加到一起可達4792公尺高，相當於將14座埃菲爾鐵塔串接到一起。平南三橋建成通車，刷新了世界拱橋跨徑記錄，超越朝天門長江大橋（主跨長552公尺），晉升為世界第一拱。中國工程院院士、廣西大學教授鄭皆連表示，平南三橋建設的過程中，實現多項關鍵技術的突破。首創將「圓形地連牆+卵石層注漿加固」的拱座基礎方案成功應用到拱橋施工領域；首創應用北斗衛星定位系統、智能張拉等技術，以力主動控制代替剛度被動控制，將200公尺高度的塔架頂部偏位精確控制在20毫米以內；首創基於影響矩陣原理的「過程最優，結果可控」扣索一次張拉計算理論，實現大跨徑拱橋主拱圈線形控制技術的新突破，使9000噸拱肋合龍精度在3毫米內等。

taiwan-subdivisions: 新社 成功 北斗

title: 世界第一拱 廣西平南三橋通車


content_text:
（中央社洛杉磯28日綜合外電報導）美國當局表示，影集「歡樂滿屋」（Full House）女星羅莉洛林（Lori Loughlin）因涉招生行賄案入獄，坐牢2個月後，今天出獄。

56歲的羅莉洛林10月30日進入美國加州都柏林（Dublin）的監獄服刑。

影集「慾望師奶」女星費麗西蒂荷夫曼（Felicity Huffman）先前也因招生行賄案被判14天有期徒刑，2019年10月進入都柏林同一所監獄服刑，坐牢11天後出獄。

這起招生行賄案牽連約50人，羅莉洛林和設計師丈夫吉安諾里（Mossimo Giannulli）也在其中，兩人認罪後，8月間聯邦法官判刑確定。

夫婦倆坦承支付50萬美元，讓兩個女兒取得南加州大學（University of Southern California）入學許可。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1091229

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承

title: 走後門送女進名校 美國女星服刑2個月出獄 | 娛樂


content_text: Buffalo Bills quarterback Josh Allen, rear, celebrates his touchdown pass to Stefon Diggs, front, in the first half of an NFL football game against th... Buffalo Bills quarterback Josh Allen, rear, celebrates his touchdown pass to Stefon Diggs, front, in the first half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) celebrates his touchdown with teammates in the second half of an NFL football game against the New Engla... Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs (14) celebrates his touchdown with teammates in the second half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Elise Amendola) Buffalo Bills quarterback Josh Allen, second from left, celebrates his touchdown pass to Stefon Diggs, right, in the first half of an NFL football gam... Buffalo Bills quarterback Josh Allen, second from left, celebrates his touchdown pass to Stefon Diggs, right, in the first half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs crosses the goal line for a touchdown after catching a pass in the first half of an NFL football game against... Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs crosses the goal line for a touchdown after catching a pass in the first half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Elise Amendola) New England Patriots quarterback Cam Newton (1) runs from Buffalo Bills defensive ends Darryl Johnson (92) and Mario Addison (97) on his way to a touc... New England Patriots quarterback Cam Newton (1) runs from Buffalo Bills defensive ends Darryl Johnson (92) and Mario Addison (97) on his way to a touchdown in the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Elise Amendola) New England Patriots head coach Bill Belichick shouts from the sideline in the first half of an NFL football game against the Buffalo Bills, Monday, D... New England Patriots head coach Bill Belichick shouts from the sideline in the first half of an NFL football game against the Buffalo Bills, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills quarterback Josh Allen runs with the ball in the first half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2... Buffalo Bills quarterback Josh Allen runs with the ball in the first half of an NFL football game against the New England Patriots, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills defensive tackle Quinton Jefferson, right, sacks New England Patriots quarterback Cam Newton (1) in the first half of an NFL football ga... Buffalo Bills defensive tackle Quinton Jefferson, right, sacks New England Patriots quarterback Cam Newton (1) in the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Elise Amendola) Buffalo Bills quarterback Josh Allen passes under pressure from New England Patriots defensive lineman Adam Butler (70) in the first half of an NFL fo... Buffalo Bills quarterback Josh Allen passes under pressure from New England Patriots defensive lineman Adam Butler (70) in the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) New England Patriots quarterback Jarrett Stidham (4) hands off to running back J.J. Taylor in the second half of an NFL football game against the Buff... New England Patriots quarterback Jarrett Stidham (4) hands off to running back J.J. Taylor in the second half of an NFL football game against the Buffalo Bills, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills defensive end AJ Epenesa pressures New England Patriots quarterback Jarrett Stidham in the second half of an NFL football game, Monday, ... Buffalo Bills defensive end AJ Epenesa pressures New England Patriots quarterback Jarrett Stidham in the second half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) Buffalo Bills quarterback Josh Allen, left, scrambles against the New England Patriots in the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 202... Buffalo Bills quarterback Josh Allen, left, scrambles against the New England Patriots in the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 28, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) FOXBOROUGH, Mass. (AP) — Josh Allen passed for four touchdowns and the Buffalo Bills became the first AFC East foe to sweep the season series with the New England Patriots in two decades with a 38-9 victory on Monday night. A week after unseating the Patriots as AFC East division champions, the win also keeps alive the Bills’ hopes of securing a top-three seed for the AFC playoffs. The Bills (12-3) last swept the Patriots in 1999. The last division opponents to sweep the Patriots were the Jets and Dolphins in 2000. The Patriots’ 19 straight seasons without losing both games to a divisional opponent was an NFL record. New England (6-9) will finish with its first losing record since Bill Belichick’s first season in 2000. Allen was 27 of 36 for 320 yards. He now has 34 touchdown passes, surpassing Jim Kelly to set a franchise single-season record. With his eighth 300-yard game, he also surpassed Drew Bledsoe’s single-season team record of seven. Stefon Diggs had nine catches for 145 yards and three touchdowns, setting a Bills single-season record for receiving yards. The Patriots struggled to move the ball for most of the night with running back Damien Harris out for the second straight game with an ankle injury. Cam Newton had a touchdown run but was just 5 of 10 for 34 yards passing before being pulled in the third quarter for backup Jarrett Stidham. Newton’s 34 yards passing are the fewest by a Patriots starting quarterback since 1993. The Bills had no trouble moving the ball against a depleted Patriots defense that was missing linebacker Ja’Whaun Bentley and defensive tackle Lawrence Guy, who were inactive with shoulder injuries. Their absences were most glaring in the passing game. New England struggled to put pressure on Allen, allowing him time to find open receivers. The Patriots allowed a season-worst 474 yards total for the game. The Patriots closed to 10-9 on Newton's 9-yard TD run in the second quarter, but Nick Folk missed the extra point and the Bills pulled away from there. Buffalo used its passing game to march down the field on the ensuing drive. Allen completed 5 of 7 throws for 59 yards and a 4-yard TD to Lee Smith. After a quick three-and-out by New England, the Bills went right back to work. Allen misfired on his first pass of the drive, and then connected with Diggs for 17 yards to get the ball to midfield. Diggs got free again on the next play, slipping behind J.C. Jackson on a slant and sprinting the final 32 yards for the touchdown to make it 24-9. The Allen-Diggs connection worked again on the opening drive of the second half. Allen found Diggs three times during an eight-play, 75-yard drive that ended with an 18-yard TD play by the star receiver. INJURIES Bills: S Jordan Poyer was helped off field late in second quarter to be evaluated for a head injury. Patriots: DE Tashawn Bower left in the first quarter with a neck injury. … LB Josh Uche exited in second quarter with a foot injury. … LB Terez Hall left in the third quarter with an ankle injury. … S Devin McCourty exited in the third quarter with a shoulder injury. … C David Andrews left in the third quarter with a calf injury. … RG Shaq Mason exited in the third quarter with a foot injury. ... LB Anfernee Jennings left in the fourth quarter with an undisclosed injury. MOVING ON UP With his TD run in the second quarter, his 12th of 2020, Newton tied Steve Grogan for the franchise single-season record for rushing TDs by a quarterback. It also marked Newton’s 70th career rushing TD, extending his NFL record for rushing TDs by a quarterback. UP NEXT Bills: Host the Dolphins on Sunday. Patriots: Host the Jets on Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By KYLE HIGHTOWER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bills earn 1st sweep of Patriots since '99 with 38-9 win


content_text:
資料圖：日本東京國際機場。來源：中新網

據日本共同社報道，日本厚生勞動省28日發布消息稱，1名曾在南非逗留的30多歲女性感染了變異新冠病毒。這是日本國內首次確認在南非被報告的變異新冠病毒病例。

厚勞省表示，確診感染了變異新冠病毒的女性，於12月19日抵達成田機場。據稱沒有癥狀。

此前，日本有6人確診感染了在英國被報告的變異新冠病毒，他們近期都曾在英國逗留，其中1人還傳染給了其家人。日本政府已宣布，將從12月28日起至2021年1月底，暫停全球範圍內的新入境。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 日本 南非 英國

title: 日本首次發現南非報告的變異新冠病毒感染病例


content_text:
◎ 賴明煌

國際上將六十五歲以上人口占全國總人口比率達七％、十四％與廿％等三級距，分稱高齡化社會、高齡社會及超高齡社會。七年前台灣是「高齡化社會」，二年前惡化到「高齡社會」，今年逾八十五歲超高齡人口占逾六十五歲老年人口達一成以上，以此全國老化坡降速率，預測五年後將進入超高齡社會，從好的面向來看，長壽的人越來越多，但相對的，社會付出就須越來越高，再加上房價與生活物價高漲不止，對剛畢業與剛要組成家庭的年輕人來說，負擔就更加重許多，也釀成台灣不婚不生，人口結構失衡、資源分配不均問題。

越南是我國推動南向政策中表現優秀之國，去年越南人口九六二○萬人，預計十年後達一億零四百萬人，平均國民年齡近廿七歲，逾六十五歲國民不到六％。相對今年台灣二三五七萬人，逾六十五歲退休人口占十六％以上，兩國競爭力已明顯可見高下。

目前台灣公、私立幼兒園比例約三比七，收費區別在於公立平均每月四千元，非營利約九千元，私立幼兒園最昂貴約二萬元以內，尚不含註冊費和其他費用。故家長均搶入公設幼兒園，不僅收費相對合理且師資優、師生比夠、流動性低、硬體設備佳等，均為一般私立幼兒園難望其項背。而私立最大困境是，幼教員薪資頗低、每天近十二小時工作時數與跟車接送的顛簸之苦，還有家長各項壓力極大與不小心動輒被告等，釀成流動率極高，相對影響幼兒第一個人生教育品質！

幼教就是教育之基礎。今年台灣出生死亡為黃金交叉點；每千人結婚率不到七％，一結婚婦女約生低於一子，按現況我們的年輕人只會越生越少，如何採取精兵教育，讓下一代獲得更好的教育，來面對未來國際間競爭壓力呢？武漢肺炎以來，頗多大聲高叫的產業，獲得政府數千億無限紓困奧援一再投入又不滿足。人口老化與幼教資源不足之國安問題，卻束手無策。

建議政府應將有限的施政心力與珍貴公務資源，投注在幼兒與初等教育領域，必可減少日後負面社會問題發生。建議將幼保員薪資與工時，做適度調整、定額補助及補充人力，或比照大學助理教授與正職教授之年資、學歷的俸餉，來吸引更優秀人員投入幼教範疇，也可讓幼兒獲得更足量與優秀的師資。

（作者是幼兒園義工、成大土木博士）

countries: 越南 台灣

events: 武漢肺炎 死亡

title: 自由廣場》合理調整幼教員薪俸


content_text:
近日有消息傳出，台積電為超前部署，朝1奈米甚至埃米（0.1奈米）發展，有意興建新廠，看中高雄的橋頭及路竹科學園區。高雄市政府表示，將會積極爭取，台積電則以董事長劉德音日前「投資高雄以後有機會，短期沒規劃」的說法回應。

稍早有媒體引述高雄市府官員說法，指台積電正為2奈米之後的先進製程尋找新廠設置地點，包括橋頭科學園區、路竹科學園區都列入考量，為此聯繫過高雄市府，希望新址能有一塊現成的完整設廠用地。從土地大小來看，橋頭科比路竹科更適合。

由於劉德音曾表示，產能需要北中南平衡，目前公司在這三區的投資規劃各占三分之一，大致持平，加上2奈米已落腳竹科寶山園區，3奈米落腳台南，外界關心1奈米是否有望進駐高雄。對此，高雄經發局局長廖泰翔表示將會以「200％的努力爭取」，台積電則秉持劉德音的說法「以後有機會，短期沒規劃」口徑一致回應，態度保守。

高雄市政府表示，將會積極爭取從土地大小來看，橋頭科比路竹科更適合。台積電則秉持劉德音的說法「以後有機會，短期沒規劃」口徑一致回應，態度保守。

journalist: 郜敏

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 橋頭 高雄市 寶山

title: 傳1奈米製程屬意高雄設廠！台積電冷回應 | 科技


content_text: 隨著都會化程度，公寓大廈越來越多，新北市工務局指出，住戶間最常見的糾紛為噪音，像是人聲喧譁、動物吠叫等，主管機關為警察局，可以依違反社會秩序維護法開罰；律師陳禾原則提醒，民眾可錄音錄影後，報請主管機關認定裁罰，再向法院主張遭侵權維護權益。房屋越蓋越密集，但每個人生活習慣、作息不盡相同，稍不慎會造成鄰居的困擾，工務局公寓大廈管理科長蔡政勳指出，最常接獲申訴的就是噪音問題，例如鋼琴聲、小朋友玩樂聲，就連用水的水錘也是民眾困擾的項目。 噪音管制法第6條規定，製造不具持續性或不易量測而足以妨害他人生活安寧之聲音者，由警察機關依有關法規處理，蔡政勳表示，民眾報案後會由警方勸導，若持續有此狀況，只要有其他人證，就能依違反社維法開罰。陳禾原指出，長期遭受噪音干擾的民眾，可向法院主張遭侵權，不過民事侵權行為需自行舉證，民眾可以在噪音發生時錄音、錄影，不過這無法證明聲音從何而來，可請主管機關前來認定、裁罰，未來在法院上的證據更有效力。蔡政勳表示，高樓層大廈也會在固定樓層聽見「咚」的聲響，其實是水塔的水會有重力加速度，當水錘減壓的時候就會出現聲響，通常在用水開關時才會有，不過像洗衣機頻繁用水，就會有連續聲響，其實管委會更換設備就能解決。

title: 舉報鄰居噪音干擾 可先錄音錄影


content_text:
新华社上海12月29日电（记者何欣荣）中国国有企业混合所有制改革基金有限公司29日在上海成立。基金总规模达2000亿元，将通过市场化运作，广泛吸引各类社会资本参与国企改革。

国务院国资委表示，设立国企混改基金，可以更好发挥国有资本运营公司平台作用，通过市场化运作，广泛吸引各类社会资本参与国企改革，推动混改企业完善现代企业制度、转换经营机制，提升混合所有制改革的质量和效果，对于新阶段深化国有企业改革具有十分重要的意义。

上海市政府表示，上海将全力做好服务、创造更优环境，推动混改基金立足上海、服务全国、做大做强做优。希望以设立混改基金为契机，持续推动央企融入地方发展，提升央地合作水平，加大创新探索力度，不断拓展部市合作新领域。

中国国有企业混合所有制改革基金是经国务院批准设立的国家级基金，注册在上海自贸试验区临港新片区，总规模2000亿元，首期募集资金707亿元，由中国诚通控股集团有限公司作为主要发起人，联合多家公司共同设立。

title: 总规模2000亿元！中国国有企业混改基金落户上海-新华网


content_text: 生態環境部綜合司司長徐必久今日在生態環境部例行新聞發佈會上介紹，生態環境部將研究確定「十四五」主要目標指標、重點任務、重大工程和保障措施，抓緊編製好「十四五」生態環境保護規劃。

title: 生態環境部：抓緊編製好「十四五」生態環境保護規劃


content_text:
党的十八大以来，习近平总书记始终高度重视“三农”工作，踏访足迹遍布祖国大江南北，问农民收成、看农村变化、谋农业发展，谆谆话语传递浓浓的“三农”情怀。

“农业出路在现代化，农业现代化关键在科技进步。我们必须比以往任何时候都更加重视和依靠农业科技进步，走内涵式发展道路。”

总书记多次强调科技在“三农”工作中的重要作用，要求给农业插上科技的翅膀。央视网《联播+》特梳理相关论述，与您一起学习领会。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨给农业插上科技的翅膀 总书记这样谋划


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国自12月27日起开始大规模接种美国药厂辉瑞（Pfizer）和德国公司BioNTech研发的中共病毒（COVID-19）疫苗，但在过程中出现了一些意想不到的状况。

12月26日，德国养老院一名高龄101岁的女性人瑞成为全国第一位接种中共病毒（COVID-19）疫苗的人，比德国和欧盟预定正式展开疫苗接种计划的时间还要早一天。

这所位于德国东部萨安州的养老院经理克鲁格（Tobias Krueger）向法新社表示，约40名住民和10名员工将接种疫苗，101岁人瑞科维萨拉（Edith Kwoizalla）是其中一位。

德国联邦政府计划在年底前将130万剂疫苗分配到各地卫生单位，明年1月起每周分配约70万剂。德国已在全国设置逾400座疫苗接种中心。

疫苗冷却出问题 8城市暂停接种德国刚开始接种疫苗就传出，巴伐利亚州医护人员发现疫苗冷却温度可能不符规定，导致当地数座城市延缓施打。

巴伐利亚州城市利希滕费尔斯（Lichtenfels）于27日发布声明表示，“当我们检视冷却箱中安插的温度记录器时，怀疑可能并未符合（疫苗的）冷却要求。”

辉瑞疫苗采用新的信使核糖核酸（mRNA）技术，运送至配送中心之前须保存在约摄氏-70度的超低温下，才能维持有效。

辉瑞已设计特殊的运输容器，里面放满干冰，以免疫苗在运送途中失效。这种疫苗若放在超低温下，最多可保存6个月；若放在摄氏2至8度下，相当于各医院一般冰箱的温度，则只能保存5天。

另外，包括科堡（Coburg）、克罗纳赫（Kronach）、库尔姆巴赫（Kulmbach）、霍夫（Hof）、拜罗伊特（Bayreuth）、奥格斯堡（Augsburg）和文西德尔（Wunsiedel）等巴伐利亚北部城市，也都因为不确定疫苗运输冷链是否一直符合规定，而暂停接种。

霍夫市长贝尔（Oliver Baer）表示，“新型冠状病毒疫苗的接种工作，重点不在谁施打速度最快或施打人数最多；若要对民众有利，最优先考量的应该是安全性和过程谨慎。”

疫苗以安瓿为单位，稀释后可制作5剂疫苗。 (Andreas Rentz/Getty Images)养老院员工接种了5倍剂量的疫苗在德国梅前州城市施特拉尔松德 （Stralsund）的一家养老院，有8名员工意外接受了5倍剂量的中共病毒疫苗。其中包括七名女员工和一名男员工，年龄在38岁至54岁之间，他们随后被告知接种疫苗出错并被送回家。

该地区区长凯尔特（Stefan Kerth）称，目前有4名员工因出现流感样症状，已前往医院观察，以防出现难以预料的问题。

他表示，“我对这一事件深表遗憾，我希望所有受影响的人，都不会出现严重的副作用。”他强调，这是一个由于个人错误造成的个案。

根据德国生技公司BioNTech的说法，大剂量接种疫苗没有副作用。在审批阶段，已经对测试人员进行了较大剂量的疫苗测试。没有观察到严重的副作用。不过，这是否涉及五倍于正常剂量的情况还不得而知。

该公司表示，“注射部位的局部反应和流感样症状是正常的，一般是轻度到中度的，而且是短暂的。”该疫苗是以安瓿为单位，稀释后可制作5剂疫苗。

责任编辑：周仁 #

journalist: 王亦笑德国

title: 德国开始接种疫苗 意外状况频出


content_text: 最近有個族群互動議題受到關注。政治大學搭蘆灣社團進行社團課程時，路過同學開玩笑說：「原住民穿露背裝叫什麼？」「後空翻（番）！」社團成員覺得這是不友善甚至帶有歧視意味的言詞，因此透過網路發表聲明表達不滿。事實上，台灣主流社會群體對於少數或差異群體的不友善對待，恐怕遠甚於此，而且不只原住民，對於新住民也有這樣的現象。我曾訪談過一位來自泰國的新住民，她表示，為了融入台灣並對社會有所回饋，於移民署擔任志工服務時，有台灣民眾針對她的口音面露不信任的態度表示：「ㄟ，妳口音怪怪的，妳是不是大陸來的？」她馬上說明：「不好意思，我來自泰國。」她回憶說：「沒辦法！我口音這樣子我改不了，當時我有一點受傷，因為口音怪怪也是沒辦法，可是我還是服務你」。這個對話呈現出對大陸籍和東南亞籍移民者的拒絕！ 另一位來自印尼的新住民，具有積極參與台灣社會的觀念和行動。她也無奈地說：「台灣人都用嘴巴說自己是多元文化社會，但是真正面對新移民時並沒有尊重我。例如，我戴著頭巾卻常被問：『妳夏天戴頭巾不熱嗎？』」她深刻指出：「為什麼是新住民學習多元文化，台灣人卻不必學習？」這些現象背後充滿社會價值觀、族群觀和多元文化觀的疑義，值得關注。首先，多元文化理念倡議所有族群，包含性別、年齡、地域、出生家庭、膚色等等，營造共同生活的社會或建立認同的制度，以融合和尊重的生活其中。加拿大多元文化學者金里卡曾指出：移民問題並不是全然繫諸於移民者是否想要融入新社會中，相應地是，移入國的公民對於多元文化主義／政策的建構與落實情形，這往往是社會融合與否的關鍵所在。其次，雖然我國憲法明確標舉對於多元文化國家的肯定，然而多元文化不應僅以少數或弱勢群體為對象，作為促進其社會參與的基準；多元文化態度乃是某種普遍的社會交往準則，每個社會成員都應該對多元文化有所認識和實踐。可惜在台灣社會多元文化理念或政策，似乎成為人群、族群、團體之間進行政治或日常交往劃界的工具，導致多元文化社會的落實，過多地仰賴原民會、客委會或將來可能設置的新移民委員會來承擔。然而，多元文化社會的打造和落實，主流群體或差異群體都應該包含其中，而不是專屬於特定少數群體的權利或義務。再者，如果大學生如此不自覺地流露戲謔言語，我們要問的是，大學校院究竟對於打造多元文化社會，付出怎樣的努力？提供哪些學習資源或形式？對此，推動概念上，值得採取更多積極的學習規畫與設計，促進辨識文化發展的多元意涵與文化霸權無所不在的影響。實踐作為上，讓不同文化背景的大學生有接觸機會以減低偏見；培養差異群體或文化間相互尊重、包容與共同生活的知能，促進大學生理解和認同多元文化價值，並在真實社會積極落實差異群體之間的友善互動。

countries: 泰國 台灣 加拿大 印尼

title: 當多元文化成族群劃界工具…


content_text:
法人預期，虹冠電在2021年上半年將可望受惠於PC／筆電、遊戲機訂單續旺，加上挖礦及5G快充商機升溫，推動產品出貨持續衝刺。圖／微軟提供

電源管理IC設計廠虹冠電（3257）在微軟新款遊戲機Xbox遊戲機熱銷。法人指出，虹冠電目前訂單能見度放眼到2021年第一季底，加上挖礦機、5G快充及PC／筆電訂單需求續旺，2021年上半年業績有望再衝同期新高。

2020年以來在遠端辦公／教育等需求推動，使PC電源供應器市場需求旺盛，虹冠電順勢搭上這波商機，推動11月合併營收繳出年成長69.4％至1.26億元的單月歷史新高好成績，相較2020年10月小幅成長2.4％。

法人指出，虹冠電下半年好消息除了遠端辦公／教育商機續強之外，微軟最新推出的Xbox遊戲機也同步啟動拉貨需求，且由於市場需求暢旺，因此也成為帶動虹冠電第四季業績衝刺的另一大動能。

據了解，微軟推出的新款Xbox Series X／S遊戲機上市五周以來售出約200萬部水準，雖然表現遜於Sony的PS5及任天堂的Switch，但由於這是睽違數年以來的新世代機種，因此客戶端備貨力道也相對以往積極。法人預期，這波訂單能見度至少有望放眼到2021年第一季。

法人指出，虹冠電開發的Dr.flyback電源管理IC已經被手機ODM廠設計導入（Design in）最快有望在2021年開花結果，且同款產品更已經打入筆電大廠供應鏈，屆時將會被應用在100W以下的充電插座當中。

不僅如此，由於近期比特幣價格再度飆漲，一度衝破2.8萬美元的歷史新高價，使挖礦熱潮再度重啟。法人表示，虹冠電過去就曾透過電源供應器大廠切入挖礦供應鏈當中，隨著挖礦熱潮再起，虹冠電後續出貨力道亦有望同步回升。

整體來看，法人預期，虹冠電在2021年上半年將可望受惠於PC／筆電、遊戲機訂單續旺，加上挖礦及5G快充商機升溫，推動產品出貨持續衝刺，使2020年上半年業績持續再衝歷史同期新高。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 訂單旺 虹冠電明年H1靚


content_text: 【文｜盧沛樺】失能險問世7年就要絕跡！台灣前六大壽險公司，預計年底前將全數停售失能險，明年專攻長照險。但跟長照險比，失能險對保戶更有利，為何它會走到沒人要賣的地步？再過2週，最受市場歡迎的長照保單──失能險，即將絕跡。 11月，國泰人壽停售架上最後2張失能險，打響第一槍。《天下》逐一詢問前15大壽險公司，愈接近年底，跟進停售的家數愈多。除了南山人壽原本就沒賣失能險外，前六大壽險公司，預計年底會全數下架失能險。保經代通路目前幾乎已經不再收件。過去熱賣的全球人壽「失扶好照終身（G版）」、宏泰人壽「扶佑一世失能照護終身」、遠雄人壽「新超好心C型失能照護終身健康保險」，也都不賣了。明年還找得到的，只剩下失能險附約，代表保戶要先有壽險或醫療險主約，才能加買附約。跟2018~2019年失能險停售不同的是，這次，各公司都沒說要推新失能險保單。壽險雙雄國泰、富邦已表態，明年會改推長照險。中國人壽、宏泰人壽表示，將跟進大公司的做法。長照險成主流，但保費貴一倍國泰人壽商品部協理翁建勳解釋，若要足額反映未來高齡風險，將造成失能險保費大幅調漲，保戶恐不易負擔，短期內國壽暫無推出新失能險規劃。高齡風險如：自然老化衍生的失聰、疾病衍生的臟器切除。一位不願具名的壽險業總經理透露，明年市場會分兩塊，長照失能保障，會主推長照險；失能險只保障意外致殘，若是疾病導致的失明、失聰、臟器切除，保險公司都不會賠。失能險消失，長照險回歸主流，代表民眾怕晚年不健康，要請看護或入住機構，想買保險轉嫁風險，要從口袋掏更多錢。以40歲女性為例，想請外籍看護，每個月需要有3萬，同樣繳20年保費，失能險年繳保費約2.9萬，但長照險會變成6.5萬，足足是2.2倍。而且，長照險也不再保證給付。保證給付是指，當保戶符合失能理賠條件，每月可從保險公司領到失能扶助保險金。即使保戶在理賠期間內不幸身故，剩下的理賠金也會貼現還給家屬。過去，新光、台壽、宏泰都有賣保證給付15年的失能險商品。除了保費差價外，必須留意的是，長照險和失能險的理賠認定不同。失能險是依失能等級表1~11級，給予不同程度的理賠，涵蓋從最嚴重的雙眼失明到最輕的兩隻手指頭斷掉。但長照險是看失能或失智的狀態，由醫師依巴氏量表和失智量表判定，每年要拿新的診斷證明，才能申請理賠。中國人壽副總經理翁志宏舉例，若保戶罹患胃癌，切除一小塊臟器，但日常生活尚可自理，失能險會賠，但長照險就不賠。以前述狀況，購買長照險之外，就要搭配重大疾病或癌症險。預算有限怎麼辦？買定期險與附約南山人壽是前六大壽險公司中，唯一只賣長照險的公司，目前架上共7張長照險商品，涵蓋終身還本、定期險、長照險附約。副總經理陳維新解釋，長照定期險和附約都無身故給付，所以保費較便宜，適合膝下無子的頂客族或預算有限的小資族。其中，10年期保證續保的定期險，保障年齡只到70歲，但長照險附約是保障到95歲，因此他建議若沒買過失能險或長照險，但有買壽險的人，優先加保長照險附約。如果以40歲女性投保，希望未來每個月可領到2萬，長照定期險的年繳保費是1560元，但保費會隨年紀增長而增加；如果是買長照險附約，繳30年的話，每年要繳的保費是2萬200元。跟長照險比，即將消失的失能險其實對保戶最有利。讓人不禁要問，失能險怎麼會一步步走到沒人要賣的地步？問題出在保證給付。為何失能險愈賣愈賠？失能險自2013年開賣，市場過度競爭，保費惡性競爭愈收愈少，但理賠條件愈開愈好。一位不願具名的業內人士透露，根據實際理賠經驗，很大比例的保戶根本活不到15年，但保險公司依照合約要付完15年的理賠金，造成保險公司大賠。以早期熱賣的新光人壽「長扶久久B型殘廢照護終身健康險」為例，30歲女性投保，保額5萬，年繳保費19,200元，原本要繳20年。假設40歲因意外導致雙手拇指缺失，符合7級殘，就不用再繳保費，45歲不幸雙眼失明，95歲身故，保戶一共能領到3100萬理賠金，但保險公司收的保費，不到20萬。這張保單已經停賣。「台灣是蛋塔效應，大家一直抄，愈抄愈便宜，讓好的東西，變成大家沒飯吃，」友邦人壽總經理侯文成感嘆。友邦最早推出的失能險，保費要4萬多，現在市面上失能險保費只要1萬多，才會釀成收的錢不夠付出去的。國際再保拒保的「台灣奇蹟」保險公司為什麼要做虧本生意？一個不敢說的祕密是，業務通路為了業績，拿失能險當癌症險在賣，告訴保戶只要罹癌或中風，就一定會賠，甚至坊間出現理賠教學課程。結果，當保戶罹輕度癌症，保險公司依條款拒絕理賠，保戶不爽，吵進金融消費評議中心，然後評議中心要保險公司負責，才造成失能險損失率節節攀高，保險公司愈賣愈賠。失能險又成為國際保險市場上的另一個「台灣奇蹟」。「壽險公司在評議中心輸了，公司治理就會被扣分，會被保險局盯上，所以每當發生理賠爭議，要不要送評議中心，壽險公司心裡很兩難，如果不送，就要認賠，」不願具名的業內人士形容。結構性的問題，讓2020年起國際主要再保公司已不承接台灣新銷售的失能險保單。少了再保轉嫁風險，代表各家保險公司要自行承擔風險，代價極大，於是紛紛撤出市場。據了解，這次保險局介入，主因是有保戶去陳情，說保險公司拒賠，原因竟是再保公司先不賠給壽險公司。因此，保險局才要求各家公司盤點失能險準備金的缺口，不能犧牲客戶權益。這對保險公司造成龐大的資金壓力。當長照險變主流，會不會有一天也步上失能險後塵？答案是：不會。一來，長照險費率較高，就是已把罹病後的長壽風險納入考量；二來，理賠上也較嚴謹，包括每年都要經醫師診斷確認失能或失智狀態，且有設理賠上限。譬如南山人壽「美滿人生長期照顧終身保險」，一旦開始領長期照顧分期保險金，最多能領16次，萬一在理賠期間身故，後面的就拿不到錢了。【延伸閱讀】鳳梨田改租給種電，收入翻十倍！關廟地主：我是為了留錢給孩子13歲打黑工、30歲當上CEO 他用這句話讓Gogoro跟他合作「你們瘋了嗎？」福特六和為何5年投40億 靠哪3招翻身？超冷門科系畢業，卻會說五種語言 26歲的她，已是日本IT新創總監哈佛最受歡迎的人生導師：成功不會給孩子一輩子的快樂※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 關廟

title: 高CP值失能險不賣了！明年起剩貴一倍的長照險 怎麼買才划算？


content_text:
明華園戲劇總團《海賊之王——鄭芝龍傳奇》。（©六衫設計／提供）

〔記者陳文嬋／高雄報導〕衛武營國家藝術文化中心明年上半年首波推出10檔節目，12月30日中午12時啟售。從威爾第經典歌劇《茶花女》開始，國寶級戲曲家廖瓊枝、明華園戲劇總團，以及管風琴天后伊維塔．艾普卡娜、荷蘭雙鋼琴尤森兄弟再訪衛武營，橫跨旗艦歌劇、音樂盛宴、多元戲曲。

管風琴天后伊維塔．艾普卡納Iveta Apkalna。（©Maxim Schulz／提供）

藝術總監簡文彬表示，今年武漢肺炎疫情為全球表演藝術產業帶來極大挑戰，但不曾停歇的藝術陪伴眾人走過困境，藝術家源源不絕的創作能量，淬鍊出更多精采作品。明年衛武營推出許多嶄新和經典的創作，要帶領眾人透過藝術的視角，重新發現和探索生命的不同可能。

值得一提的是，2016年衛武營與高雄春天藝術節共製《茶花女》推出後大獲好評，將以復刻版首登衛武營，指揮簡文彬和高雄市交響樂團、高雄室內合唱團再度攜手國內外多位知名歌手明年連演4場。

傳統戲曲如歌仔戲人間國寶廖瓊枝與台灣國樂團合作《凍水牡丹Ⅱ——灼灼其華》；明華園戲劇總團與故事工廠黃致凱、王瓊玲聯手打造《海賊之王——鄭芝龍傳奇》，將呈現大航海時代驚滔駭浪的史詩。

國表藝3館共製阮劇團作品《十殿》，以波蘭名導演奇士勞斯基名作《十誡》為靈感，「台灣五大奇案」為骨肉，發展出10段故事，2部合演時間達5小時，挑戰劇團表現能力。

3檔音樂節目由雙鋼琴尤森兄弟打頭陣，管風琴天后伊維塔繼2018年衛武營開幕典禮後，再度攜手指揮簡文彬和高雄市交響樂團演出；以及美國指揮家史拉特金、小提琴家黃俊文和NSO國家交響樂團演出。

journalist: 陳文嬋

countries: 台灣 波蘭 荷蘭 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 牡丹 高雄

title: 【藝術文化】衛武營明年上半10檔節目 會員早鳥優惠明午啟售


content_text: 明年元旦起開放萊豬進口。蔡總統說：此次進口沒有任何交換說。既然沒有對價，與美國也沒有簽署ＢＴＡ，為了保留日後談判籌碼，就不必急著進口，何不延到新總統就任後將此項政績做給拜登？此外，歐盟、英國、中國等一百六十多個國家不進口美國萊豬，連台灣都禁止養豬業者使用瘦肉精，可見萊豬對人體健康是有害的。國人習性偏愛吃豬肉，且外食人口比重越來越多，既然無法阻擋進口，就要嚴格做好把關的工作。政府說不願吃瘦肉精的民眾可以選擇不吃，但因政府對肉品只做產地標示，而不做含瘦肉精標示，致消費者無從選擇；其次，帶有三高、疾病、孕婦、軍人、學生、幼童等，都不能吃瘦肉精豬肉，只有低收入者才會吃到，人的生命是平等的，不宜歧視低所得者；況且學生離開學校後，到外進食，便失去了保護傘，為降低風險，建議政府對進口萊豬做總量管制。 政府首要把關的工作是要求代理商切實做好赴美查廠，阻絕於境外，唯恐中途掉包，還要一路押櫃、押運；進入海關時不僅要在貨物上標示清楚、關務署對萊豬及萊豬內臟須另訂貨品分類號列以資查驗。衛福部食藥署與海關人力不足，每一批肉品不太可能確實進行逐批查驗，目前依CODEX所定豬肉萊劑殘留標準為10ppb，無法做到零檢出，有賴地方政府在後方再做一次複核，以免掛一漏萬。台中、台南在馬政府時期，曾訂定食安自治條例，規定萊劑零檢出，比中央嚴格，因此衛福部只須訂定查驗標準，無須要求地方強制遵守中央「統一規範」；另台灣豬標章混亂，中央與地方也不同調，令人無所適從，過去頂新獲得食品ＧＭＰ，最後還是無法避免讓民眾吃到地溝油，可見標章只能治標不能治本。民眾對萊豬感到疑慮，特別是養豬農民擔心與本土豬肉魚目混珠，不僅打擊豬價，還會被貼上標籤，美萊豬經過加工調味製成肉鬆、肉丸、香腸、漢堡後，就分不出是本土豬還是萊豬，衛福部有必要在超市等終端市場，嚴格要求廠商標明產地，肉品的外觀上及包裝上也要同步標示是否含瘦肉精，讓民眾吃得安心。前陣子駐日代表謝長廷於敏感時刻回國，令人聯想到是否受到日本壓力，回台宣示開放福島核食。我國想要加入ＣＰＴＰＰ，必須經過主導國日本的允諾；而我未與美未簽署ＢＴＡ就自廢武功進口萊豬，日本便會有樣學樣，片面要求台灣進口核食。吃完美國瘦肉精豬肉後，接著吃日本福島核食，再加上台灣本土的空汙、水汙，毒上加毒，若進口萊豬未從事先、事中、事後每一個環節落實內控、嚴格把關，國人健康勢必產生破口，為政者不可不慎。

countries: 日本 美國 歐盟 英國 中國 台灣

title: 萊豬叩關 嚴格把關？


content_text: 同時擔任國外樂團音樂總監與音樂廳藝術總監的台灣指揮第一人──莊東杰，闊別一年八個月後回到台灣與樂迷見面，攜手鋼琴家魏樂富、諸大明、汪奕聞及國立台灣交響樂團，為貝多芬生日週年獻上其壯年時期的最精彩的三首曲目──第三、四、五號鋼琴協奏曲，1月7日於台北國家音樂廳獻上音樂會「傾心貝多芬：第三、四、五號鋼琴協奏曲」。莊東杰出身於音樂世家，父母莊思遠、張美玲，舅舅張正傑及外公張崑地，都是台灣音樂界深具影響力的演奏家與教育家。莊東杰從小學習法國號及鋼琴，11歲即首次公開演出音樂會。在音樂家庭中成長，音樂之餘他就像呼吸、陽光、水，每天一起床就會在那裡、不需要去爭取的東西。他因而一度迷失自我，無法真正體會到音樂對人生的重要性，轉而去探索別的領域，赴美國著名的普渡大學主修統計學。 普渡大學是一所沒有音樂學系、理工氣息非常濃厚的大學，莊東杰在這段離開音樂圈、接觸了截然不同生活圈的時光，反而找回了自我，找到音樂在他人生中的定位，認知到「沒錯！我從出身時就注定是一個音樂家，我爸媽給了我很重要的DNA，而音樂完整了我。」統計學出身的背景，對他日後的指揮之路有顯著影響。莊東杰比喻當指揮拿到樂譜，就像作曲家給了你一個建築的藍圖，指揮必須先將它拆解，才能夠重新拼裝。在團練之前，指揮家做的解構功課如果夠完整、夠具邏輯性，就能用最簡單、最直接的方式和樂團團員溝通你對曲目的看法，樂團也會更快抓住重點，之後奏起來會輕鬆許多。大四時再度確立投身音樂的志向，莊東杰先後進入費城寇蒂斯音樂學院、德國威瑪李斯特音樂學院攻讀指揮，師承美國指揮馬克‧吉布森（Mark Gibson）、瑞士指揮古斯塔夫‧麥爾（Gustav Meier）、德國指揮名師奧圖－維爾納‧繆勒（Otto-Werner Mueller）及威瑪名師尼古拉斯‧帕斯奎（Nicolás Pasquet）。隨後他在歐陸深耕多年，一路摘下馬勒指揮大賽銀獎、蕭提國際指揮大賽銀獎（首獎從缺）與哥本哈根馬爾科國際青年指揮大賽桂冠，曾客席BBC交響樂團、奧斯陸愛樂、德勒斯登愛樂等知名樂團。在莊東杰看來，貝多芬的鋼琴協奏曲在第三號達到成熟，與之後譜寫的第四號、第五號，每首都有著極高的獨創性，好像來自三個截然不同的世界。在這一場音樂會中接連演出，彷彿見證了貝多芬創作這三首曲子的十年光景中，如何不斷重新定義鋼琴協奏曲──將其從證明作曲家鋼琴能力的工具，變成一個更高尚的純音樂表現；他更把樂團從伴奏的角色，提升到與鋼琴獨奏對抗的角色。「貝多芬非常喜歡挑戰傳統，他不做類似的東西」，莊東杰表示，貝多芬希望每首曲子都有獨特亮點，讓人覺得「怎麼可能這樣寫？我沒聽過有人這樣寫。」所以你看他的第三、四、五號鋼琴協奏曲，每一首的第一秒鐘都要讓你跌破眼鏡，「他絕不屈服鋼琴協奏曲既有的範疇和老套的敘事方式，就是要讓你第一秒鐘就傻眼！」

countries: 台灣 法國 德國 美國 瑞士

title: 影／台灣指揮第一人莊東杰 返台「傾心貝多芬」


content_text: 中天新聞自52頻道下架後，轉戰YouTube平台，短時間就集聚200多萬訂閱人數，成為近期熱門話題。NCC透過臉書上引述美國針對網路平台「鼓勵平台業者採取合理措施」的相關法條，引發熱議。民眾黨立院黨團今舉行記者會，呼籲政府勿以健全之名，行言論管制之實。NCC重啟研擬「數位通訊傳播法」，日前委託財團法人電信技術中心、資策會科技法律研究在舉辦「數位通訊傳播服務之規管趨勢與法制革新」座談會，遭質疑將管制網路新聞。 民眾黨團指出，我國「數位通訊傳播法」草案問題在於第5條，規定「數位通訊傳播服務提供者應就下列事項依法配合政府辦理，包括國家安全、資通訊安全、使用者利益維護等」，立委高虹安質疑，相關事項措辭模糊、定義不明，讓政府單方面擁有詮釋空間，恐發生隨意監管網路的狀況。高虹安表示，該草案仍存有管理衛星電視、廣播時代的媒體政策思維，多以主管機關「管理」的角度切入，業者或所謂的利害相關人的組織、自治、自律的建構仍嫌不足。面對「數位通傳法」與網路管理的修訂，蔡政府真的準備好了嗎？還是只為了塑造打擊不利言論的法治武器？民眾黨團表示，近幾年歐美各國因應普及化的網路傳播與網路使用，訂定許多與「數位傳播」、「電子傳播」、「網路服務」相關法條；然而，歐洲國家對網路平台的加強管制行為，主要是針對網路足跡、瀏覽紀錄、電子ID，進行更嚴格的保護措施。內容部分，則是針對暴力、色情、兒童保護等，規定平台需要積極審查。民眾黨團表示，台灣最關心的「假訊息」問題，目前國外平台Google、YouTube、Facebook在美國大選及因應新冠疫情的作法，是在錯誤訊息下附註正確訊息，並註記消息來源，而非言論的審查與限制。民眾黨團認為，若要健全網路環境，除了言論管制，國家應該有更多務實的作為，包含如何處理網路言論霸凌、對於個資安全的保護、網路傳播暴力訊息、色情、女性歧視與種族歧視，修正民法、刑法中不適用網路社會的部分等等，比起管制言論與網路社群平台更為重要。

countries: 美國 台灣

references: Facebook 臉書

things: 假訊息 資安

title: 反對NCC嚴管網路 民眾黨：行管制言論之實


content_text:
流亡海外的香港「民間外交網絡」前發言人張崑陽，宣布與家人斷絕關係，希望獲得家人諒解，也期盼他們平安。（路透檔案照）

2020/12/29 05:53

〔國際新聞中心／綜合報導〕香港「南華早報」27日獨家報導，香港警務處國家安全處已逮捕40名涉嫌觸犯國安法的人士，並對海外30人發出通緝令，包括9月初離港的前「民間外交網絡」發言人張崑陽。張崑陽28日晚間在「臉書」發文，宣布與家人「斷絕往來」，並重申所有海外政治工作均由他「一人負責」，希望得到家人的諒解，期望他們能平安。

張崑陽在題為「回應國安法通緝：歷史不留白 真理永在人世間」的長篇貼文中表示，對於與多人同被列為「港區國安法」通緝名單的消息並不意外，他自從離開香港，早已預計當局會「報復」，並「污名化」他「深愛香港和追求民主之心」，意圖進一步打壓國際戰線。

張崑陽說，與港人同行是「一輩子的榮耀」，盼望「一個美麗新香港」早日誕生，讓港人不再漂泊流離。他坦言，離開香港並不好受，思鄉之情亦不時湧現，但他對能夠「回報鄉土之恩」感到自豪，勉勵港人珍重，承諾「遊子定會歸來。未來見。」

曾推動美國通過「香港人權與民主法」的張崑陽強調，「中共忌憚國際力量」，因此更要讓世界理解，中共企圖以物質令「擁抱公義和平等的自由人臣服」的手段，並讓各國對中共制定正確的策略，防止其崛起。

9月15日，張崑陽在「臉書」發表千字長文，證實因安全考量已離開香港，透露遠離香港的「親友、戰友與港人」使他傷感、愧疚與痛苦，並誓言「以一生來回報鄉土」，也籲請各界「能多加協助其他被迫流亡和身陷囹圄的手足」。

張崑陽證實人已不在香港，但基於安全等考量，目前還不能公開行蹤。

據報導，「港區國安法」6月30日午夜實施以來，港警從未正式公布通緝名單，但國安處內部人士指出，被通緝者皆為香港人，包括原本就長居海外的異議人士，以及在該法生效前或後，透過合法管道離開香港的人，這些人都涉及「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」，抑或參與國安法認定非法的活動，

南早報導，除張崑陽外，遭警方通緝者還包括前立法會議員許智峯、梁頌恆及香港大學學生會期刊「學苑」前總編輯梁繼平，指控他們涉嫌煽動分裂或與外國勾結、危害國家安全，相關罪名最重可判無期徒刑。然而，由於許多國家先後中止與香港的引渡協議，除非這些人「自投羅網」，否則幾乎不可能被逮。

countries: 美國 香港

title: 因國安法遭港警通緝 流亡海外港人張崑陽宣布與家人斷絕關係


content_text:
原標題：央行：統一公司信用債信息披露標準

來源：經濟參考報

記者28日從央行網站獲悉，為規範公司信用類債券信息披露，統一公司信用類債券信息披露標準，近日，人民銀行會同發展改革委、證監會聯合發佈《公司信用類債券信息披露管理辦法》。

《公司信用類債券信息披露管理辦法》明確，債券信息披露應當遵循真實、準確、完整、及時、公平的原則，企業、中介機構及相關人員應當嚴格履行《公司信用類債券信息披露管理辦法》規定的信息披露義務，不得有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。同時，為進一步提高信息披露質量，《公司信用類債券信息披露管理辦法》還對債券募集說明書和定期報告的主要內容、結構框架、格式體例等提出了細化要求。

公司信用類債券協調機制辦公室有關負責人表示，近年來，在公司信用類債券部際協調機制框架下，人民銀行、發展改革委、證監會共同推出了深化改革發展、統一市場規則的一系列舉措，包括完善統一的市場化、法治化違約債券處置機制，建立債券市場統一執法機制，實現銀行間和交易所市場信用評級互認和統一的市場化評價體系，推動基礎設施互聯互通等。《管理辦法》的發佈，是落實中央經濟工作會議關於完善債券市場法制，促進資本市場健康發展決策部署的重要舉措，是公司信用類債券部際協調機制又一重要工作成果。通過統一和明確信息披露程序和要求，提升信息披露質量，有助於增強市場透明度，完善市場約束機制，有助於強化投資者保護，有助於健全債券市場基礎性制度，推動債券市場持續健康發展。

該人士還表示，公司信用類債券是企業直接融資的重要渠道，在服務實體經濟、優化資源配置等方面發揮著重要作用。下一步，人民銀行將會同相關部門繼續按照黨中央、國務院統一部署，在國務院金融委指導下，充分發揮公司信用類債券部際協調機製作用，繼續推動公司信用類債券規則統一，推進債券市場互聯互通，提升債券市場法治化水平，助力債券市場高質量發展。

title: 央行：統一公司信用債信息披露標準


content_text:
福彩3D 2020311期

上期開獎試機號為004，獎號為611，類型：組三，偶奇奇，大小小，1:2:0，和值8，跨度5。

奇偶比：上期奇偶比為2:1，形態為偶奇奇,偶數較少，本期防止偶數轉熱，參考奇偶比0:3，形態關注偶偶偶。

大小比：上期大小比為1:2，為大小小形態,大號走勢較冷，本期注意關注大號，參考大小比2:1，大小形態看好關注大小大。

除3餘數：上期除3餘數比為1:2:0,上期餘2獎號沒有出現，本期防止回補，預計餘1號碼走冷，防輪空，餘數比參考2:0:1。

百位上期開出號碼6，上升了1個點，本期看好該位繼續上升，參考號碼8。

十位上期出號1，下降2個點位，本期注意該位繼續下降，關注號碼0。

個位上期獎號為1，下降5點，本期預計該位轉向，參考6。

財迷福彩3D第2020311期綜合推薦：

獨膽：6，雙膽：06，三膽：068

通殺一碼：9

定位直選：24568/01568/13467

組六複式：045678

單注組選：016 046 056 068 126 146 156 167 236 346 356 367 467 568 678

直選單注參考：806

title: 311期財迷福彩3D預測獎號：奇偶比分析


content_text: 國健署今公布「2018年癌症發生資料」，新發癌症人數為11萬6131人，較2017年增加4447人。2018年女性肺癌發生人數首度超過女性大腸癌，乳癌、甲狀腺癌、子宮體癌標準化發生率持續上升，標準化死亡率持平，但甲狀腺癌女性為多數，而男性惡性機會較大。男性口腔癌標準化發生率及死亡率呈上下震盪趨勢，其中30至49歲口腔癌發生率降幅2成，可能與年輕族群嚼檳榔及抽菸率下降有關。據國健署資料分析10大癌症的標準化發生率，下降最多的是大腸癌及肝癌，較2017年每十萬人減少1.1人及0.7人，早期癌發現人數成長最多的是肺癌，增加551人，比率是十年前的2.1倍。相較去年特別之處，今年度大腸癌及肝癌下降幅度大，增加最多的則是攝護腺癌及肺癌。 國健署署長王英偉表示，目前大腸癌發生率及死亡率微幅震盪中，當初推動大腸癌篩檢時，發生率明顯上升，但目前發生率在近十年來有降低趨勢，大腸癌首度出現各年齡層下降趨勢；肝癌部分，標準化發生率連續9年下降、標準化死亡率連續8年下降。肺癌標準化發生率微幅增加，王英偉強調，整體呈上下震盪趨勢，標準化死亡率連續8年下降。早期(0-1期)肺癌發現人數，早期比率為10年前的2.1倍，這可能與民眾健康意識抬頭，國外文獻也發現，使用低劑量電腦斷層可以早期發現長期吸菸者罹癌。2018年女性肺癌發生人數首度超過女性大腸癌，國健署署長王英偉表示，女性肺腺癌增加，應與人種有關，至於是否與新興菸品有關，癌症發生需要十至十五年，新興菸品還沒這麼久，還需要其他深入研究。王英偉表示，近期國內也有研究發現，一等親肺癌家族史者風險較高，國健署正研擬針對肺癌高風險族群，如「老菸槍」及「具有肺癌家族史」民眾定期進行低劑量電腦斷層肺癌篩檢（LDCT），提供篩檢部分補助，有望明年中旬上路。台灣肺癌學會理事長陳育民表示，臨床上若有有家族史一等親罹癌者如父母親、子女，每100人約有3.3人篩檢出來，比率相當高；若是長期處在空氣污染區域、肺部本身有毛病（肺結核、肺氣腫等），建議跟肺臟科醫師討論。台灣低劑量電腦斷層肺癌篩檢建議，應篩檢族群為年齡介於50至80歲重度吸菸者(抽菸史超過30年，目前仍在抽菸或戒菸時間尚未超過15年的民眾)及有肺癌家族史的民眾。各界盼LDCT肺癌篩檢可朝「四癌篩檢」模式發展，政府買單，鼓勵民眾篩檢；王英偉表示，礙於經費有限，高風險民眾LDCT篩檢擬「部分補助」，經費來源將由「四癌篩檢」20多億預算支出，修正過去齊頭式的癌篩，癌篩費用有望重新劃分，挹注LDCT肺癌篩檢費用。王英偉也提及，LDCT檢查可能衍生假警訊、過度診治、輻射暴露及心理壓力的風險，王英偉提醒，民眾應與醫師共同討論衡量利弊，再決定是否接受LDCT肺癌檢查。王英偉表示，檳榔防治也有成，但因為需要十年的時間，所以未來才會有下降趨勢；未來應該不會有快速增加的癌症，目前看來都是減少，做C肝篩檢及大腸癌篩檢都有成效，一定可以減少罹癌者。 ※ 提醒您：抽菸，有礙健康

events: 死亡 空氣污染

title: 癌症發生人數攀升 女性肺癌發生人數首度超越大腸癌


content_text: 空氣汙染防制方案訂下細懸浮微粒（PM2.5）在112年降到每立方公尺15微克目標，而今年截至12月20日統計，全國PM2.5濃度為15微克，看似「提前達標」，但環保署去年就將PM2.5濃度15微克的目標，從109年延後到112年；針對空品改善，環保署表示，除了國內汙染減少，今年上半年因疫情關係，來自中國的境外汙染不到去年一半，未來疫情緩解後，能否維持目前空品仍有待觀察。相較PM2.5濃度明顯下降，臭氧已取代PM2.5成為「指標汙染物」，近年有明顯增加趨勢，臭氧近年濃度從105年27ppb左右增至30ppb以上，今年也只是「緩減」而已，仍超過30ppb。 環保署監資處長張順欽表示，臭氧生成是非線性反應，本地臭氧前驅物為氮氧化物及揮發性有機物，在太陽光照射下產生臭氧，但當清晨、夜間沒有太陽時又會產生滴定效應作用，指的是氮氧化物破壞臭氧的過程，但因為近年氮氧化物濃度減少，滴定效應作業也減少，導致清晨、夜間臭氧濃度增高。近年為改善空品降低氮氧化物濃度，同時引發臭氧濃度上升，環保署空保處長蔡孟裕表示，達到平衡確實是艱鉅工作，但以科學分析而言，當氮氧化物、揮發性有機物都下降，臭氧八小時濃度就可以有較大改善，因此今年七月已針對電力、石化、鋼鐵業提出消減氮氧化物的計畫，目前也在研修揮發性有機物的管制標準，因為燃燒塔、設備元件在歲修時容易出現溢散揮發性有機物，將加強管制。蔡孟裕說，老舊車輛也是排放氮氧化物、揮發性有機物一大來源，今年原本目標是汰換6千輛一至三期大型柴油車，但已經汰換1.2萬輛，申請相當踴躍。另外，行政院今年核定109年至112年空氣汙染防制方案，希望PM2.5全國年平均濃度112年降到每立方公尺15微克，但環保署104年設定目標為109年PM2.5降到15微克，如今期程整整延後三年。今年雖然達到15微克也難謂「提前達標」，且環保署也無法承諾未來幾年能夠維持在15微克以下。蔡孟裕指出，這幾年地方政府、中央各部會都很努力配合空品改善工作，因此監測到12月20日的PM2.5下降到15微克，但還必須持續觀察；且今年也有疫情因素影響，今年上半年外來汙染物大幅度下降，可能影響到今年一整年數據，且未來也要觀察，若沒有疫情影響下PM2.5濃度會有何變化。張順欽說，今年空品改善有兩大主因，一是本地汙染減量明顯，包括設備汰換、鍋爐原料改變或加嚴排放標準，但今年上半年因疫情關係，中國對外傳輸的汙染物也明顯減少，大概只有過去的五成不到。若明年若境外汙染物恢復，是否難以達成15微克目標？張順欽說，無法回答假設性問題，因為影響空品因素很多，包括風速、降雨、溫度、環流、擴散條件都跟空品有關係，不會只是因為其中一個因素就改變結果，必須持續觀測。臭氧取代PM2.5成為「指標汙染物」，近年有明顯增加趨勢，今年也只是「緩減」。記者吳姿賢／翻攝環保署監資處長張順欽。記者吳姿賢／攝影

events: 疫情 空品

title: 受惠疫情？ 今年PM2.5濃度達標 臭氧變新興指標汙染物


content_text:
文史工作者，台大中文系畢業，現就讀政大台史所。曾任職《自由時代週刊》和《黑白新聞週刊》。長期研究戰後台灣人權和白色恐怖，旁及對台灣史的種種思考。本系列專欄文章，都可視為作者的「台灣懺悔錄」。1951年10月8日《聯合報》報導金瓜山支部案，部分案情已遭官方變造。這年的「光輝10月」有點血腥，7日槍決潘承德和方碩德，8日又槍決桃園林秋祥、黃鼎實等7人。台灣319個鄉鎮中，瑞芳是一座特別多愁善感的山城。它的電影緣奇佳，如果從時代排序，就有《無言的山丘》（日治）、《悲情城市》（二二八）、《多桑》（戰後）、《戀戀風塵》（1960年代）等名片以它為故事舞台，揮灑濃濃的哀愁。然而，有一個重要環節漏掉了：白色恐怖，電影沒有人拍。其實這座山城，也發生過「叛亂案」，地點就在金瓜石，可稱為「金瓜石事件」——而且不只一次，而是兩次。

第一次金瓜石事件：金瓜山支部案

1951年11月8日，《聯合報》頭版以斗大標題寫道：「潛台匪黨金瓜山支部，全部組織被我破獲，匪首兩名昨晨正法。」這兩人都是瓜山國校（今瓜山國小）的教師：一是校長潘承德（43歲，江蘇人），一是教員方碩德（25歲，福建人）。官方指控，潘承德1941年加入共黨組織，在上海教育界秘密活動。後因身分暴露，於1946年潛往台灣，仍在教育界蹲點，1948年派任瓜山國校校長。

潘承德任職校長期間，和中共在台最大組織「台灣省工委會」副書記陳澤民搭上線，透過陳的介紹，直接受書記蔡孝乾領導。官方指控他吸收教員方碩德、林學禮參加叛亂組織，「命其宣傳匪共主義，必要時控制金瓜石礦區」。因為吸收兩個人參加組織，故判死刑——在白色恐怖案件中，「吸收」是非常敏感的字眼，吸收一人足以致命，吸收兩人是唯一死刑。

被吸收的兩人中，林學禮（30歲，浙江人）是瓜山國校教導主任，被以參加叛亂組織（金瓜山支部）罪判刑10年。至於方碩德，除參加組織，還企圖吸收礦工邱其輝（42歲，桃園人），被邱拒絕，屬於「吸收未遂」，原本只判10年。但保密局不滿，說方主持「民眾學校」，而且偵訊時態度頑固，要求重判。參謀總長周至柔給蔣介石的簽呈上，建議把方碩德改判死刑，蔣批「如擬」，方老師就這樣被推入鬼門關。邱其輝雖獨善其身（拒絕被吸收），但沒有兼害他人（告發吸收者），被以「知匪不報」罪判刑兩年。這是本案四名被告的大致情節。

本案案情並不複雜，和省工委許多支部案件差不多。不過在官方宣傳的操作下，真相卻和冬天的金瓜石一樣，雲遮遮霧茫茫，若干疑點有待釐清。

官方說法的虛與實：出賣而非檢舉，保護而非破壞

本案發生時，正當為期三個月的「匪諜及附匪份子自首運動」到達最後高潮（迄1951.11.30為止），因此官方發布的新聞，也將本案的破獲，歸因於16名金瓜山支部黨員的集體自首。其中為首的×君是潘承德同鄉，經營發行書報雜誌，「受潘匪誘騙，參加匪黨」，因政府號召附匪份子自首，「受政府精誠感召，深感共匪禍國殃民，不願再繼續為其奴役」，乃說服其他15名受潘領導的黨員，向當局自首，因而破獲這起「匪諜份子企圖控制整個金瓜山金礦及破壞我工業生產的重大陰謀」。

這種說法騙很大。因為省工委採「單線領導」，一個黨員除了上線和下線關係以外，不太可能知道其他黨員身分，何況是15名黨員。更重要的是，根據官方檔案，本案是蔡孝乾供出的線索，而非自首黨員的舉報。換言之，這是「出賣」而非「檢舉」。

不過令人好奇的是，為什麼省工委要在偏遠的金瓜山設立支部，而且是由第一號人物蔡孝乾直接領導？這一點，新聞稿所云「匪諜份子企圖控制整個金瓜山金礦及破壞我工業生產的重大陰謀」倒是說對一半。前半句是對的，這座「金山」具有高度戰略價值，所以「黨中央」不假手他人，直接領導。

後半句剛好講反了：「匪諜」意在保護而非破壞。不過這個「保護」，非關民生福祉，純為國共鬥爭。這是假設一旦共軍攻台，國民黨將會採取焦土戰，破壞全台重要設施以免「資敵」。作為中共在台灣的地下黨，省工委的因應之道就是組織群眾，保護設施，與共軍裡應外合，順利「解放」台灣。省工委一些與護廠、護校有關的案件，如宜蘭羅東紙廠案、中油苗栗油廠案、國防醫學院案等，都和金瓜山支部案的案件邏輯相似。

焦土戰是「理性變出非理性」（走火入魔）的典型案例，因為它是藉由殘害老百姓來懲罰敵軍。早從1933年，李宗仁即發表〈焦土抗戰論〉，後來成為抗戰的重要策略和恐怖行動，如1938年黃河花園口大決堤和長沙文夕大火、1944年桂林大火等。白先勇如此回憶1944年的湘桂大撤退：「桂林，我們走的時候一片火海，我們自己燒的，焦土抗戰，自己先燒掉，太慘了。」

由於代價慘重，1949年大撤退前夕，國民黨收斂不少，但仍有紀錄，如命保密局炸毀廣州海珠橋。一位外交部官員李列一在其家書提道：「謠言四起，南川已受直接威脅，重慶的人民害怕共匪，又害怕國軍臨走時實行『焦土』政策。貴陽失陷時，據各商家傳言就大火三天…」可見焦土戰的陰影（甚至行動）猶在，並透過省工委的傳遞，將這道陰影跨海烙印到台灣。後來，許多在綠島的政治犯，害怕萬一時局失利，會被帶往燕子洞集體處決，這道陰影也是複製了國民黨在大撤退前夕，對重慶渣滓洞、白公館政治犯發動的大屠殺。

為了「保護」礦區，必須打好群眾關係，瓜山國校的三名教師做了分工。據林學禮描述：潘承德負責對金銅礦務局（按，台金公司前身）管理階層的工作，林學禮負責對學校同事的工作，方碩德負責對礦區工人的工作。方是福建人，會說閩南語，因此在礦區開班，教工人講「國語」，也就是保密局所謂的「主持民眾學校」。

兩袖清風的兩名窮老師

撇開中共黨員的身分不談，作為教師，潘承德、方碩德還是有其節操風範。林學禮說，潘校長是教育家陶行知的學生，「我沒有見過這樣能幹的校長，生活那麼樸素，學識那麼豐富」；至於方老師，林在一篇文章〈辛老師〉以「辛健成」之名書寫此人，描述他是一個懷抱理想、與人無爭、深思勤讀的人。的確，那個充滿勞動血淚的礦區，和左翼教師的身影是很搭配的。只是這樣的教師，當年的國民黨爭取不到，現在的共產黨也匹配不起。

潘、方兩人死後，國民黨要清點沒收其財產。潘校長的部分，絕大多數破舊，如破舊褲、破短衣、破衛生衣、舊棉被、舊蚊帳、破舊毯子、破舊軍用夾克等；方碩德部分，雖沒有特別標明破舊（除了舊皮鞋），也只是基本的衣襪枕被，別無長物。兩名教師，都是兩袖清風，跟金瓜石的金光金氣沾不上邊。

林學禮的遭遇比較曲折。先是判刑10年，1954年在軍人監獄坐牢期間，又被獄方製造的第二波「軍監叛亂案」掃到，面臨死刑威脅（第一波打掉十幾名政治犯）。幸好「證人」翻供，獄方計謀未逞，但仍將周坤如、林學禮等7人以「抄寫反動資料，互相傳遞學習」為名，加判感化3年。林學禮在這兩案（金瓜山支部案、軍監叛亂案）都吃了酷刑。不只如此，1955年發生第二次金瓜石事件，又把他抓去大刑伺候，刑到痛不欲生。

第二次金瓜石事件：潘承德讀書會案

第二次金瓜石事件，據林學禮的說法，「是兩名同事（按，瓜山國校教師）和一個女性有三角關係」。原是單純感情糾紛，卻因當事人曾參加潘承德的讀書會，特務追問之下，見獵心喜，企圖擴大羅織，舊案翻新。而金瓜山支部留下的唯一活口，只剩林學禮；為了從林身上取得新的口供，刑求相當賣力。所幸林抵死不供，而讀書會的人也沒有亂咬，特務計謀未逞——如果計逞，林掛案首，必死無疑；其他人也會從「參加讀書會」變成「參加叛亂組織」，最少10年起跳。

第二次金瓜石事件（又稱「潘承德讀書會案」），1956年判決結果，最重的是鍾福天（當時已任時雨中學教師），12年；施巨源（時任台北女師附小教師），感化4年；葉光中（時任北港初農教師），感化4年；其他潘玉培（時任瑞芳國校教師）、黃育民（時任瓜山國校教師）、鍾文均、施平高都判無罪（其實都坐了幾個月牢）。兩次金瓜石事件，涉案者大部分是教師。這些坐牢的教師不是被槍斃、被感化，就是被失蹤、被刑求，著實令人心驚。相傳日本動畫《神隱少女》取景九份，神隱者，被「魔神仔」抓去也。用來形容這些教師的遭遇，相當貼切。

特別一提的是鍾福天，他之所以被判12年，關鍵原因是「以反動劇本《賣火柴的女孩子》改編為《同情淚》，供該校學生公演」。這段判決文字真是驚悚，原來安徒生這篇家喻戶曉、台灣兒童人人必讀的童話，竟是一篇「反動故事」！按照特務邏輯，幾乎所有台灣人思想都有問題，都要抓去「感化」了——不過話說回來，鍾福天和特務對左翼品味的「鑑賞」能力，確實犀利。

瑞芳是一座多愁善感的山城，特別在冬季。是因為東北季風常在山海之間悲鳴，或寒霧淒風苦雨添人愁憂？是閱歷礦工的生死無常，還是歷史為它抹上沉重色彩？無論如何，瑞芳有太多故事有待發掘，有待書寫——例如被官方誇張宣傳的「金瓜山支部案」，例如會讓人觸犯叛亂罪、坐牢12年的安徒生童話。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 北港 金山 桃園 公館 綠島 羅東 瑞芳

things: 人權 死刑

title: 金色山城的神隱教師：1950年代兩次金瓜石事件


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】進入冬季，中共病毒疫情再度升溫，全球感染人數激增，各國都開始加強防控，疫情再度成為全球輿論關注中心。新唐人將持續為民眾揭示疫情進展和真相。
截至北京時間12月29日下午17點22分，全球感染人數超過81,348,811例；死亡人數超過1,775,984例。除中國大陸以外，全球中共肺炎確診病例排名前十位的國家依序為：美國（19,308,465例）、印度（10,224,303例）、巴西（7,504,833例）、俄羅斯（3,073,923例）、法國（2,619,616例）、英國（2,336,704例）、土耳其（2,162,775例）、意大利（2,057,277例）、西班牙（1,879,413例）、德國（1,675,251例）。
【熱門話題】北京疫情陷恐慌/繁星殞落大災降至?（點擊可閱讀新唐人網站更多精彩文章）
北京疫情嚴峻逼近中南海，中共高層安全難保，北京市已全面進入緊急狀態。早在今年年初疫情高峰時期，港媒曾披露，習近平等中共高層有三條逃亡秘道，其中一條就是在玉泉山。
相關鏈接：疫情逼近中南海 港媒爆中共高層逃亡地
遼寧省大連市疫情急速升溫，出現疫情的小區全部封閉。有居民透露，爆出疫情的金州開發區，居民樓、商鋪全部貼封條封死，來往車輛窗門也被貼封條，街道冷冷清清，空無一人。民眾哀嘆說，現在的大連，越來越像封城時的武漢了。
相關鏈接：大連重現武漢封城 住宅樓、商鋪、車輛全貼封條
北京疫情嚴峻、多點爆發，已全面進入「緊急狀態」。目前，中南海所在的西城區已爆出疫情，北京清華大學也開始嚴控學生出入校園，多個城區已實施封閉管理，順義區居民被要求足不出戶。北京官方28日宣布，元旦和新年期間在北京的大型演出活動暫停審批，所有商業性演出都被禁止。
相關鏈接：北京疫情陷恐慌 全面進入緊急狀態
中共病毒疫情在全球失控，中國大陸的疫情也迅速升級，在多個城市呈現爆發趨勢，北京順義、大連金州已經全面封閉。與此同時，在英國出現的中共病毒新變種也紛紛在日韓等亞洲國家出現。
相關鏈接：北京大連疫情爆發 日本首位國會議員死亡
中國科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech Ltd., SVA) 將推遲到明年1月再公佈其中共病毒疫苗的第III期臨床試驗結果。在此之前，科興已經兩次推遲公布。這引發外界對疫苗效力的質疑。
相關鏈接：【禁聞】科興推遲公佈試驗結果 疫苗有效性引質疑
公民記者張展因為今年到武漢採訪中共肺炎疫情，近日，被以「尋釁滋事」枉判4年。張展曾採訪武漢居民收到配送蔬菜的真實情況，並上傳到網絡。檢察院卻聲稱，張展惡意炒作中共肺炎疫情。此外，曾在武漢採訪的公民記者方斌，至今仍下落不明。
相關鏈接：張展報導居民領爛菜惹禍 方斌至今下落不明
德國上週末開始施打中共病毒疫苗，被列為優先族群的東北部城鎮一間退休之家的員工，有8名照顧服務員被意外接種5倍劑量的疫苗，其中4人出現輕微類流感症狀後送醫觀察，當局表示，目前為止這8人都未出現嚴重副作用。
相關鏈接：接種疫苗 德國8名照服員誤打5倍量
英國中共病毒（武漢肺炎）疫情確診數28日首度突破單日4萬人。英格蘭國家醫療保健服務（NHS England）警告，英格蘭地區這麼高的傳染率，情況令人憂心。而隨著確診病患住院人數增加，醫療體系面臨越來越大的壓力。
相關鏈接：英國單日確診首度突破4萬人 醫療體系壓力大
中國「公民記者」張展因報導武漢疫情真相，28日被上海浦東新區法院以尋釁滋事罪名重判四年刑期。國際社會對此高度關注，各界紛紛發聲譴責。
相關鏈接：報導武漢疫情被判四年 張展案引國際廣泛關注
美國會計師Alice Chen介紹，這次紓困金耗資2.3萬億，相當於每個美國人賦稅6千多美金。「錢要發給美國3億3千萬人口，也就是我們每個人的權利義務（稅）應該是$6,600塊美金。但是這個紓困案給每個合法的美國人一個人600美元，等於不到9%的錢發到我們每個人的口袋裡。」
相關鏈接：會計師斥紓困案給6千換6百 撒錢41國
在紐約時代廣場，儘管疫情籠罩，但人潮仍絡繹不絕。對於新年，來自各地的人們懷抱著相同的願景。
相關鏈接：可能再度封城？疫情下紐約時代廣場人們述願景
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 德國 英國 印度 俄羅斯 法國 土耳其 日本 中國 美國 巴西 西班牙

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 【疫情更新12.29】疫情逼近中南海 北京陷恐慌


content_text:
從捕食者到獵物再回到捕食者，這段歷程對FireEye (FEYE)的投資者來說是一段有利可圖之旅，而這對該公司本身的影響如何還有待觀察。

引人注目的網絡入侵事件通常是網絡安全股的福音，SolarWinds (SWI)遭受的大規模駭客攻擊也不例外。自12月13日該攻擊事件披露以來，紐約交易所FactSet全球網絡安全指數(NYSE FactSet Global Cyber Security Index)累計上漲了13%。同期該指數中12家最大的純網絡安全股平均攀升了20%。

...

journalist: Dan Gallagher

title: 網絡安全公司FireEye需要保持熱度


content_text:
【胡文琦專欄】給柯市長的執著按一個讚   胡文琦／前中國國民黨發言人 公平正義無價、真理越辯越明，針對日前台北市長柯文哲一番明顯「既白目又不討喜」的務實表白作為，筆者認為實在應給他的「道德勇氣與白目做法堅持」，好好地給按一個讚，並期望他能一如既往「非藍非綠」的態度繼續勇敢堅持下去。媒體報導，昨日柯市長在就職6週年的記者會上，以「這六年來我想說的話」為題，向台北市民報告「施政成果」，而在被媒體問到明倫…

2020-12-29    胡文琦  施政報告 明倫社宅 柯文哲

title: 【胡文琦專欄】給柯市長的執著按一個讚


content_text: 民眾路邊停車費溢繳，各縣市政府處理狀況不同，除北市十二月起會主動寄郵件通知溢繳車主，申請退費沒有期限，桃園溢繳超過百元才通知，其他各都都不主動通知。桃園市交通局科長魏光譽表示，溢繳狀況多來自超商，車主家人不知已繳費又到超商補單，但超商採批次收件才無法立即更新數據，未及時提醒溢繳。目前系統溢繳逾百元才會寄信通知，建議民眾繳費前先到交通局網站查詢。 台中因資料太多，無法主動通知民眾，溢繳金額將歸入停管基金，但若民眾申請退費，會從基金支出還給當事人。台南市沒主動退費原因多是溢繳小額費用，以廿元停車費居高，主動退費成本太高，另外也不確定溢繳費用的人是否為車主，不知道要退給誰，建議交通部應該會邀集各縣市討論統一處理原則。高市交通局表示，民眾可先上網查詢，發現重複繳費可聯繫交通局，交通局確認後會請車主填寫個資，當場退費。新北也建議車主到新北市路邊停車費查詢服務網查詢，溢繳可至轄內六處停管場退費，也可上新北市政府雲端櫃檯透過自然人憑證網路申請，或以傳真、寄件辦理退費。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 桃園

title: 你有溢繳嗎？僅北市主動通知


content_text: 最後1次於NBA出賽是在2018年底效力金塊時候，楊恩（Nick Young）如今經過2年時間空窗終於找到職業生涯下一站，《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）透露，他將轉戰中國CBA尋求發展。查拉尼亞表示，楊恩預計與CBA浙江隊簽約，隊中原先洋將為也有NBA資歷的保羅（Brandon Paul）、蘭茲博格（Sylven Landesberg）與派特科維奇（Nikola Petkovic），但目前尚無進一步消息指出會割捨哪1人。

title: NBA／職業生涯空窗2年 傳楊恩將轉戰中國CBA


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】哈爾濱市香坊區李力壯、霍曉輝、唐竹茵等7名法輪功學員於2020年4月被大慶市國保和讓胡路區龍南分局警察綁架，12月29日下午，他們將面臨非法開庭。
明慧網報導，2020年4月7日晚和8日下午，香坊區多名法輪功學員用手機在私家車上打電話，告訴人們法輪功真相，以及躲避瘟疫的良方，被大慶市國保和讓胡路區龍南分局警察蹲坑、跨地區綁架並非法抄家。
警察以疫情為藉口不告訴他們的家人關押地點、不准家屬探視、不允許存錢等。
後來得知，李力壯（男）、霍曉輝（男）被非法關押在大慶市肇州看守所；唐竹茵、李豔清、丁燕、焦其華、趙麗華五位女性法輪功學員被非法關押在大慶市第二看守所。其中唐竹茵已70歲，霍曉輝、丁燕、焦其華已超過60歲。
7人均被構陷到大慶市讓胡路區檢察院，又被構陷到大慶市讓胡路區法院，將於12月29日下午1點半被非法視頻庭審。
7名法輪功學員的概況：
唐竹茵，哈爾濱鎢鉑材料廠退休職工。1995年開始修煉法輪功後身體健康、家庭和睦，在單位裡工作任勞任怨。在一次幹部會議上，廠長說：「全廠職工都像唐竹茵學法輪功那樣，咱廠就好了。」
1999年7月20日中共開始迫害法輪功後，唐竹茵為了說句公道話，於9月份去北京上訪，被非法關押在北京朝陽區看守所，期間被人用冷水從頭澆到腳。
2001年4月和2006年8月，她兩次被非法勞教，共3年半。在哈爾濱萬家勞教所裡，警察把她的雙腿捆住，吊到鐵欄杆上。獄警吳洪勛在上鋪床上用電棍電她的頭，獄警於芳麗在下面用電棍電擊她的手和胳膊，致其左胳膊和手很長時間不好使。
當時警察叫囂：「這是上面命令，我們是工具，要說理去找江澤民！我們是吃這碗飯的，沒辦法。」
李力壯，男，47歲，畢業於哈爾濱醫科大學，原是哈爾濱醫科大學附屬第一醫院骨外科主治醫生，業務精湛，為人厚道。1995年修煉法輪功後，工作中盡職盡責、任勞任怨，從來不收紅包。
他工作後不久，有位農村患者沒錢配血做手術。為了不耽誤治療，李力壯無償拿出一千多元資助患者，他當時每月工資只有三百多元。
因堅持對「真、善、忍」的信仰，他遭到多次非法關押、抄家，兩次被非法勞教、一次非法判刑。在冤獄中煎熬了6年，遭受酷刑折磨：嘴被纏上膠帶，頭被套上塑料袋，被悶、菸熏，幾乎窒息；被電棍電擊，銬在鐵椅子用細繩子加大力度綑綁；吃不飽飯，被禁止上廁所……
2020年4月8日，李力壯被大慶市公安局龍南分局警察在哈爾濱市香坊區哈爾濱電力職業技術學院東側農電街上綁架。
李豔清，女，56歲，黑龍江大學本科畢業，文學學士學位，黑龍江農墾經濟研究所退休職工。2015年，她依法向最高法院、最高檢察院遞交了起訴江澤民迫害法輪功的訴狀，在當年8月上旬和9月下旬，兩次遭到哈爾濱紅旗大街派出所警察到家裡和單位裡騷擾。
10月28日下午，哈爾濱市紅旗大街派出所警察李文濱和劉富強再次闖到她的單位，將她綁架到哈爾濱市拘留所非法拘留15天。2020年4月8日，李豔清在哈爾濱市香坊區建北小區附近被綁架。
丁燕，女，60歲，原是哈爾濱軸承廠醫院的護士，現已退休。她丈夫霍曉輝今年61歲，原哈爾濱軸承廠公司黨委幹部，已退休兩年。他看到妻子修煉法輪功後變得越來越和善、體貼，也隨之開始修煉。
2020年4月8日下午1點多鐘，丁燕和霍曉輝夫婦出門時，突然被從樓道裡竄出的人攔腰抱住。幾個人將他們強行推進屋，說是「省廳的」，在「執法」，就開始非法抄家，搶劫走家中的幾本法輪功書籍等私人物品。
其間，丁燕家的親屬來她家取東西，被他們一再盤問，然後被要求趕快離開。後來得知黑龍江省公安廳反×教總隊夥同大慶市國保及讓胡路區龍南分局警察，對法輪功學員跟蹤、蹲坑多日，然後實施跨區綁架。
丁燕及其他女法輪功學員先被劫持到大慶市杜蒙縣拘留所非法拘留20天，之後又被劫持到大慶市第二看守所至今。
霍曉輝先被劫持到大慶市林甸縣看守所，後又被非法關押在大慶市所屬肇州市看守所至今。
焦其華，女，60歲，哈爾濱軸承廠退休職工，剛走入法輪功修煉不到一年，修煉後身心受益，本想通過打電話的方式告訴人們「法輪大法好、真善忍好」，卻被剝奪人身自由達8個多月。
趙麗華，女，59歲，大專文化，修煉法輪功以後，頭痛和失眠不治而癒。她的家庭很不幸，自己身邊最親的人——父母、兒子、妹妹都相繼離世，丈夫和她離婚。她堅信「真、善、忍」，充實地生活，而今身陷囹圄，再一次陷入悲苦的境地中。
美國國務院制裁傳遞的警訊
美國國務院在12月10日國際人權日宣布，對17名迫害人權的外國官員進行制裁，其中包括迫害法輪功學員的中國廈門市公安局思明分局梧村派出所主管黃元雄及其配偶，禁止他們入境美國。
黃元雄因「拘留和審訊了法輪功學員」即被美國政府制裁、波及家人。
明慧網認為：美國國務院選擇制裁一個級別幾乎是最低的、迫害惡行範圍有限的派出所警察。這或許在傳遞一個信息：所有迫害者都符合被制裁的界定標準。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

events: 搶劫 疫情

things: 人權 經濟

title: 哈爾濱7名法輪功學員面臨非法庭審


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-14805980820528515492020-12-29T07:51:00.000+08:002020-12-29T07:51:00.673+08:00保護本縣文化資產 「歷史建築」搶救演練【記者鄭家瑜報導】為維護古蹟與歷史建築安全，及強化消防人員火災搶救能力，消防局第二救災救護大隊日昨結合所屬分隊人車計5車10人辦理「西嶼鄉黃氏宗祠救災組合訓練」，相關過程均依搶救歷史建築物標準作業程序實地模擬。

歷史建築等文資面臨火災的威脅最大，一旦發生常造成嚴重的毀損，透過管理與消防單位共同檢討防火安全、預擬應變腹案、救災人車部署、搶救動線及文物防護等防（救）災作為，以利熟悉文資搶救特性及強化整體耐災能力，達到歷史建築永續保存之重要目的。此次演練為模擬該處建築發生火災時，如何防止周遭延燒、尋找附近可用水源實施中繼供水，確保水源不中斷，以及利用該場所甲、乙種圖進行搶救研判，運用消防車組部署水線，進行滅火攻擊及執行周界防護，以防止火勢擴大。而進入火場搜救時應確保建築主體穩固，以水霧方式進行救火，避免強力水柱直接沖擊造成建物二次傷害，並於現場成立「火場指揮中心」，啟動緊急事故指揮機制及執行火場安全管理，以避免臨時突發狀況，有效維護救災人員安全，本次演練在現場指揮官正確指揮調度及各單位消防人車合作搶救應變下，演練任務於10時30分順利圓滿結束。

消防局局長葉天恭表示，有別於一般火災，古蹟及歷史建築的搶救重點在於「減少珍貴文物的破壞和損失」，藉由本次演練，消防人員更加熟悉場所特性後，可使具歷史價值之建築本體、文物受災害搶救影響減少至最低，此外也提升有關單位及民眾，對文化古蹟的重視並加以積極維護保存，使珍貴的文化資產能達永續保存之目的。

△「歷史建築」搶救演練。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 保護本縣文化資產 「歷史建築」搶救演練


content_text:
幸福是什麼？長久以來，我們對「幸福」兩個字感到很陌生。在台灣被喻為「成長之母」的吳娟瑜老師，在其新書《想法一改變，壓力就不見》提到，有時參加同事的婚禮，你看到了一些幸福的畫面，現場是郎才女貌、閤家歡樂。可是曾幾何時，你聽說他們鬧劈腿、吵離婚；你不禁懷疑自己的眼光，難道一切都是假相？還是世事難料？

有時你看到主管兢兢業業，領導大家鎮守崗位，並且熱情激勵：「創造高業績、勇闖難關！」沒想到過不久，他卻是第一位跳槽到另一家大公司的人。你不禁好奇當時的拍肩擁抱和高聲吶喊，難道這一切只是作戲？還是主管也有難言之隱？

【測驗】你的幸福指數是多少？

直覺選擇以下 10 道題目、並累計積分，一起分析看看吧！ (○代表「完全就是」，Ｘ代表「完全不是」，△代表「介在中間點」。)

1. 你常覺得自己做起事來得心應手。

2. 當碰到難題時，你的好友會自動來關心。

3. 如果發生誤會，只要你現身說明，通常能得到對方的諒解。

4. 去向主管建言時，主管通常心存感激。萬一沒有反應，你也能自我調適。

5. 你對成功自有看法，不會給自己太大的壓力。

6. 看到周邊親友突然日進斗金或職位高升，你會默默祝福，而不是心生羨慕，懊惱自己。

7. 你平日樂於和旁人分享幸福的經驗或心得。

8. 你一直相信下了工夫的人生才是值得的。

9. 你除了關心自身和家人，也樂於參與社區服務。

10. 你一向把自己的身心健康維持在滿意的階段。

若「○」達到八個以上

已屬幸福達人，你常有放鬆自在的感覺，你通常也像那一瓶向外潑灑的香水，讓旁人芬芳四溢，也讓自己開心喜樂。

若「○」達五至七個

代表雖有不夠滿意之處，但一切尚可掌握，你正在努力朝向幸福的燈塔泅泳。

若「Ｘ」和「△」超過六個以上

基本上，你就是我最要關心的人，幸福的感覺讓你很迷惑，幸福的生活離你很遙遠，這也是為什麼你在人生成長中，在職場生涯中一直有著一份不確定感。

壓力有多大，幸福就有多遙遠

其實，你曾經是充滿新鮮感進到企業組織的新人，看到主管賞識的眼神，看到同事激昂的鬥志，也看到自己美好的前程遠景。然而曾幾何時，在加班的輪替中，在制度的變革中，在國際經濟的潮流中，那種開心的感覺、衝刺的感覺、幸福的感覺竟一點一滴在消逝中。

科學家牛頓則說：「先有幸福的想法，才會有幸福的生活。」原來幸福並非天上掉下來，幸福是來自心中有憧憬、有藍圖，知道往哪個方向去的目標，接著在一一實現的過程中，就能享有心想事成、美夢成真的幸福感。

作家山繆爾強森則說到更接近上班族的心坎裡，他說：「生命最幸福的時刻是克服棘手的困難，一步一步而成功的完成新目標，一個奮力上進的人會感到疲憊，初期會受到希望的支持，最後會得到幸福的報償。」身陷職場各項挑戰的上班族只要能有達成任務的成就感，又得到苦盡甘來的感覺，那麼，幸福感必然如同探囊取物，是輕而易舉了。

重新把自己找回來

我很喜歡一種感覺，就是把自己區隔在「理想我」和「現實我」的探索裡。「理想我」多了那麼一點點浪漫和嚮往；「現實我」多了那麼一點點實際和勇氣。當「理想我」和「現實我」在心中擺盪時，我學習靜觀自己的感受，並且練習盡量不去自我批判。因為生活上的壓力已經夠多了，人生的挑戰也日日進逼，我們都已經夠努力，何必太為難自己，又何必把自己逼到牛角尖裡呢？

只要我們每天多敞開心胸一點，多學習成長一點，其實，幸福感就會迎面而來。對了，我最近正在練習「像頑童般地嬉戲」呢！很有趣吧！我嘗試和家人在森林公園追逐嬉鬧，我試著拿起枕頭和友伴打枕頭戰，我學著放開身段與人在游泳池畔深度談心……。

吳娟瑜說，我慢慢找回自己的幸福感─我不要再把自己「框」太緊了。我需要放旁人自由，也放自己自由！我需要回歸身心的自然自在，我太需要「放過」自己了！你呢？你也有這種感覺嗎？一起來成長吧！有你相伴，我一點也不寂寞哩！

*本文摘自《想法一改變，壓力就不見：化解九大壓力源，重獲幸福情緒》，時報出版。

【作者簡介】

吳娟瑜

國際演說家，演說場次已超過 6000 場。在台灣被喻為「成長之母」的吳娟瑜老師，重視自我成長，也注重帶動周遭的人共同成長，這也是為什麼她樂意到華人世界各地巡迴演說的原因。

學歷：美國印第安納波利斯大學應用社會學碩士。

經歷：馬來西亞星洲日報2011年讀者票選華人十大最受歡迎好書作家。

1975年，創辦台灣第一個女性成長團體「知音園地」。

1986年「栽培妳自己」入選金石堂暢銷書排行榜。

1997年，美國印第安納波利斯大學應用社會學碩士畢業。

泰山文化基金會董事。

著作：《毒親教養》、《藍天會在牆外等著你──愛與不愛，你最後都是一個人》、《情緒化也沒關係》、《酷老樂活》等30餘本暢銷書。

journalist: 吳娟瑜

countries: 馬來西亞 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 泰山 成功

title: 【心理測驗】用 10 個問題檢視幸福指數？化解 9 大壓力源 專家教你找回屬於你的「幸福配方」-


content_text:
「大數據殺熟、平台強制二選一、信息繭房……這些行為是非常典型的不正當競爭行為，必須依法及時制止。」12月25日，全國人大常委會委員、全國人大財政經濟委員會委員朱明春在十三屆全國人大常委會第二十四次會議就反不正當競爭法執法檢查報告（以下簡稱「報告」）進行分組審議時說，網路經濟、數字經濟與傳統經濟有很多很不相同的特點，發展和規範都需要過程，要注意把創新業態模式和不正當競爭區別開來，鼓勵適度競爭，形成合理的市場結構，爭取比較好的平衡，以便更好保護企業創新發展，最終才能保護消費者的合法權益。

2020年9月至10月，全國人大常委會組織開展了反不正當競爭法執法檢查，執法檢查首次運用大數據技術，抓取互聯網輿情數據約4851萬條，搜索指數約268.1萬條，司法判決數據約5.3萬條，學術期刊論文數據5900餘條，對2011年1月至2020年10月期間，反不正當競爭法的社會關注度、執法司法效果以及存在問題進行了全面分析。

新型不正當競爭行為監管難度大

大數據顯示，近3年涉及網路不正當競爭行為的司法判決案件雖然只佔全部不正當競爭判決案件的3.6%，但是社會關注度高達72%左右。

報告顯示，市場混淆、商業賄賂、虛假宣傳、侵犯商業秘密、商業詆毀等長期存在的不正當競爭行為不僅屢禁不止且違法案件不斷增多，這些老問題在互聯網場景下花樣翻新且風險進一步放大，一些老問題通過技術加持轉移到線上，一些不良商家的不正當競爭手段更加複雜和隱蔽。衍生出廣告屏蔽、流量劫持、數據殺熟、網路鏈接、騙取點擊、捆綁軟體、惡意侵犯等新型網路不正當競爭行為。

比如，過去利用傳統傳播方式「自賣自誇」的誇大或虛假宣傳演變為組織專業團隊利用網路軟文誘騙消費者，甚至通過少數網紅「直播帶貨」等助力虛假宣傳，互聯網虛假宣傳案件已佔全部虛假宣傳案件的一半以上。銷售假冒偽劣產品由傳統的實體店面、固定場所向利用網路等新型渠道延伸，有的朋友圈、網店成為假貨網路購銷的新渠道。商業詆毀演變為專業「水軍」帶節奏，或假借「打假」「維權」惡意投訴舉報，呈現出組織化、職業化、規模化特徵。

報告提出，互聯網環境中的不正當競爭行為具有實時靈活、違法成本低、傳播速度快、覆蓋範圍廣、技術深度介入等特點，對被侵權企業合法權益的損害程度和市場競爭環境的破壞程度遠遠大於線下，對企業經營發展帶來較大影響甚至衝擊，同時也損害了消費者的權益。

另外，由於權益驅動，對容易監管的一些傳統不正當競爭行為，相關部門都願管，有的甚至搶著管；由於新型不正當競爭行為監管難度大，相關部門不願管，經常出現相互推諉現象，由此造成監管真空。

直播帶貨帶來的問題，必須高度重視

「反不正當競爭的判斷、反壟斷的判斷，都是非常專業的問題。」朱明春舉例說，「最近網上出現計程車行業協會告網約車壟斷的問題，網民意見也很犀利，說到底是想反誰的壟斷？過去傳統計程車壟斷的時候，日子很舒服，新業態對他們造成了很大的衝擊，也動了這個行業的乳酪，但確實給一部分有需求的消費者帶來了很大的便利，各有各的優勢。網約車有它的方便之處，組織起來，避免了很多車無序地在街上亂跑，確實有很多好處。」

「直播帶貨帶來的問題，必須高度重視並且加以解決，防止泛濫擴大、防止愈演愈烈。」李巍委員建議，有關部門要抓緊梳理研究反不正當競爭法的配套制度，對直播帶貨當中的一些不法行為進行有效規制，明確認定的條件，細化處罰梯度，提升法律的精準度和可操作性。要加強監管部門之間的相互溝通和協調，增強反不正當競爭法與相關法律的一致性和協調性。市場監管、廣電、網信、電信、商務等部門要不斷去探索創新新情況下的監管方式，形成合力，避免九龍治水各管一段，要不斷提升監管能力和執法水平，壓實平台企業的責任。

報告建議，要認真研究解決互聯網平台強制經營者「二選一」問題。建議認真研究平台的特性，有針對性地加強監管。依法對互聯網平台公司，特別是業內具有優勢支配地位的平台在日常運營、制度規範方面依法加強監管，對違規經營者進行教育引導、適時約談，對強制「二選一」等破壞公平競爭、擾亂市場秩序的違法行為依法嚴懲，形成有力震懾。同時，建議司法機關加快發佈一批遏制互聯網平台惡性競爭的典型案例，為打擊平台強制「二選一」等互聯網不正當競爭行為提供指引。

創新監管方式。切實加強網路經濟發展的前瞻性研判，把握好支持創新發展和維護競爭秩序的平衡。要促進線上、線下一體化監管，探索對平台開展線上閉環監管、非接觸監管、信用監管等柔性管理。充分運用大數據等手段，對各類不正當競爭行為加強預警、分析，及時發現傾向性、苗頭性問題和違法行為線索。加快數字轉型和數據整合，探索運用互聯網、大數據、人工智慧等技術手段進行案件查辦，提升監管執法水平。

中青報·中青網記者 王亦君 焦敏龍 來源：中國青年報

2020年12月29日 05 版

title: 互聯網新業態如何反不正當競爭


content_text:
中央气象台12月29日06时继续发布寒潮橙色预警：

受强冷空气影响，我国中东部大部地区将有大风和强降温天气。预计29日08时至31日08时，中东部大部地区气温将下降8～10℃，东北地区东南部、黄淮、江淮、江南、华南北部等地降温12～16℃，局地降温幅度可达16℃以上，上述地区将有4～6级、阵风7～9级偏北风，我国东部和南部海区有7～9级、阵风10～11级偏北风；降温过后，最低气温0℃线将南压至华南北部一带，最低气温-10℃线在黄淮南部到秦岭一带。

防御指南：

1、人员要注意添衣保暖；在生产上做好对大风降温天气的防御准备；

2、门窗、围板、棚架、临时搭建物等易被大风吹动的搭建物固紧, 妥善安置易受大风影响的室外物品；

3、应到避风场所避风，通知户外作业人员注意安全；

4、留意有关媒体报道大风降温的最新信息，以便采取进一步措施。

title: 寒潮橙色预警！中东部局地降温超16℃ 0℃线将扩至华南北部-新华网


content_text: 中評社桃園12月29日電（記者 黃文杰）桃園市政府教育局新設“北區新住民學習中心”上午在桃園龜山幸福國中揭牌啟用，民進黨桃園市長鄭文燦主持提到，桃園市新住民子女就讀國中小學1萬9，217人，逼近兩萬人，全台排名第二高，新住民子女就讀人數在全台前10大鄉鎮市，桃園市就佔了4個，很多學校新住民學生比例就佔兩成，相當高。 他提到，台灣很特別，不同年代移民到台灣，過程長達好幾百年，研究台灣文化與血統基本是“混合型”文化，來源很多元，不是單一文化與單一血統，新住民也是台灣一部分，“新”代表來的時間比較晚，新移民子女（新二代）競爭力不會輸給別人，不同文化衝擊愈能激發個人潛力。 根據“勞動部”及移民署統計顯示，截至今年10月底，桃園市新住民人數達到6萬2，885人，全台第4，大陸籍配偶佔了一半，外籍移工人數則達11萬4，300人，更高居全台灣第一。 鄭文燦提到，新住民與外籍移工在桃園人數相當多，但是外籍移工不是隱形人，只要看電動腳踏車滿街跑，很多都是移工在騎乘，因為現在政府尚未同意考機車駕照，移工也會跑來參加戶外活動。有次在農場遇到移工跑來合照，拍完才知道是移工，詢問是否認識自己，移工說知道“你是市長”。 他分析，移工或新住民參加活動，代表一種生活融合，好比我們到澳洲或英國打工，放假也想瞭解當地文化旅遊景點，放假不是關在宿舍，這樣才是雙向，也才能落地生根。

journalist: 黃文杰

countries: 中國 台灣 澳洲 英國

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 龜山

title: 桃園北區新住民學習中心成立 缺中國文化


content_text: 深水埗有人高處墮下。今午（29日）12時29分，一名姓黃(49歲)女子於長沙灣道216號一幢大廈高處墮下，倒臥大廈對開後巷位置，壓毀上址一條水管。事主重傷昏迷，救援人員趕至現場，將其送往明愛醫院搶救，其後被證實死亡。警方於現場沒有檢獲遺書，初步調查相信事主從上址一單位墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 深水埗女子飛墮後巷 送院搶救死亡