content_text:
▲西藏冒險王墜落冰川死亡前最後身影。（圖／翻攝 澎湃新聞）

記者任以芳／綜合報導

大陸「西藏冒險王」王相軍日前不幸跌落冰川死亡，消息曝光後讓不少熱愛戶外運動的粉絲深感痛惜。在家屬同意下，「西藏冒險王」的隨行好友今（29日）曝光發生意外的15秒驚悚畫面，當時他正要跨越冰川時，不小心失足滑落湍急的河水。最新消息指出，警方至今尚未尋獲大體。

綜合陸媒報導指出，「西藏冒險王」王相軍的隨行夥伴，經過家屬同意後，公開他生前最後影片。內容寫下「2020年12月20日，西藏冒險王永遠地離開了我們，長眠於依嘎冰川瀑布之中，這是他生前最後一個視頻。」

▲西藏冒險王墜落冰川前最後一刻。（圖／翻攝 千城八卦微博）

短短15秒影片紀錄王相軍最後身影，當天攀登冰川途中，王相軍心情相當興奮，正打算跳躍到另一個冰川平台，疑似失足掉入冰川暗河之中，接著被捲入湍急的河水裡。意外來得突然，隨行隊友來不及將他拉起水面。「西藏冒險王」去世的消息傳開，網友們紛紛表示痛惜。

▲「西藏冒險王」曾登過300多座冰川。（圖／翻攝 CGTN）

據《上觀》報導稱，「西藏冒險王」王相軍是四川廣安鄰水縣人，生前熱愛冰川，堅持數10年探險，走遍雲南、廣西、西藏，在喜馬拉雅山附近的冰川探險。其自述，登上過70多座冰川，親眼見過和拍攝過的冰川更是達300多座。

「西藏冒險王」個人社交平台特地備注個人規定，「我只是熱愛大自然，深入其中，只想要去感受他的美麗和能量，拍照記錄，不搞破壞，當我離開那裡的時候，什麼都不會留在那裡。」直到離世前，超過200萬粉絲經常追尋他的探險視頻。

▲「西藏冒險王」曾在國際上呼籲全球要一起拯救冰川危機。（圖／翻攝 CGTN）

「西藏冒險王」非常擔心暖化對冰川危害，2019年12月6日，他受邀參加西班牙馬德里舉行的第25屆聯合國氣候變化大會，向全球氣候專家分享他多年來拍攝記錄冰川的影像資料，希望更多人關注氣候變化，參與到保護環境當中。

王相軍同行夥伴和哥哥發出訃告，證實「冰川哥」、「西藏冒險王」的探險達人王相軍，在西藏探險途中掉進冰川遇難。20日「長眠」於依嘎冰川瀑布之中。

▲「西藏冒險王」熱愛冰川，永遠長眠於地。（圖／翻攝 西藏冒險王）

他的弟弟也發表心痛留言稱，「2020年12月20號我的哥哥，你們的老王，永遠地留在了這個他最喜歡的瀑布里。至此希望大家不要去這個地方炒作，尊重逝者，他這一生痴迷於冰川，同時獻身於冰川，這裡是他最好的歸宿。」

「西藏冒險王」去世的消息傳開，網友們紛紛表示痛惜，「他帶給了我們太多絕美的冰川山河視頻，這是平時看不到的，可能一生都看不到。」

▼「西藏冒險王」經常探訪、分享絕美冰川。（圖／翻攝 西藏冒險王微博）

title: 15秒失足影片曝光！　陸網紅「西藏冒險王」長眠最愛冰川


content_text:
▲高宇杰 。（圖／高宇杰粉絲團）

體育中心／綜合報導

中信兄弟捕手高宇杰去年打12強取得12天補充役資格，今年季後去當兵，近日服完兵役，粉絲團29日發文表示，高宇杰已經退伍，將歸隊備戰新球季。

高宇杰去年季後入選12強國家隊，複賽對戰南韓、澳洲都有關鍵安打演出，打擊率高達0.444，是全隊第一，守備方面適時引導投手，展現蹲捕功力。

中華隊在12強最終是以第5名作收，張奕、林凱威與高宇杰皆透過這次國際賽獲得12天補充役資格。值得一提的是，高宇杰12月14日入伍，同梯的還有隊友王政順，以及張育成、林凱威、陳柏毓等旅美球員。

高宇杰最照顧自己的頭髮，今天在粉絲團放上理平頭照片，小編發文表示，恭喜小高退伍，接下來歸隊將為明年衝刺，也希望球迷繼續為他加油打氣。

title: 寶貝頭髮不見了　高宇杰頂平頭亮相宣告退伍啦


content_text:
記者／古可絜

「就像日出的所在，讓我們看到希望和未來」，正聲廣播雲林台台長楊長順，獲第55屆廣播金鐘社區節目主持人獎時，說了這樣的一段話。

「日出的所在」節目一做就是十多年，他不諱言，開創節目的前提都是希望能得獎，公司從要參賽的類別開始衡量，再以主持人自身興趣的方向著手，最終選定了社區關懷為節目宗旨。

多年來，採訪面向多元，有身障朋友、基金會志工、返鄉回饋雲林的奧運金牌等等，今年開始偏向老人關懷。在過往的採訪中，楊長順說，不只從受訪者身上學到許多新的體悟，因電台宣傳關懷活動，也使得這些團體受到了關注。

楊長順與雲林縣愛無礙協會採訪時的合影（圖取自日出的所在_AM1125臉書粉絲團）提起怎麼開始接觸廣播，其實楊長順是化工系出身和廣播完全搭不上邊，他說，原先退伍後當了兩年業務，因客戶覺得他的聲音好聽，建議下應徵電台的工作，當年正聲剛好有缺額，便踏入了廣播業。

這一待就是30年，從基層的播音員到現在的雲林台台長。他感嘆媒體形態變化得快，現在的廣播不只能從收音機收聽，還得搭配網路直播，每每遇到新的事物，對楊長順而言，就是一個學習新事物的機會。

2010年從台中台調到雲林台任職節目科長，2015年開始做台長。比起以往的職務，對他而言，台長不僅得做好本身的節目、工作，還得兼顧與新人溝通的橋樑。

新一代的新血注入廣播產業，帶來了新世代的想法，要如何妥善運用這些想法及結合老手在廣播產業的熟悉，便是擔下決策台長楊長順的責任，因此他戰戰兢兢面對，要讓電台的效益達到最高，需要所有人的合作。

楊長順獲第五十五屆廣播金鐘社區節目主持人獎（圖取自三立電視）他說，衝太快沒有用，因為要達到的是團隊力量而非個人。身為台長，他不將把目光侷限於個人的節目獲獎，他橋掉目前最大目標是努力地想推新人向上，讓他們具備入圍的能力，因為總不能只有老手在做，得讓新人銜接，大家一起往前。

經歷幾次入圍與獲獎，現在都平靜面對。楊長順秉持認真做節目、用心做報導，希望聽眾能感受到、社區能得到關懷，並且在這些支持的力量中讓他繼續做下去。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 正聲廣播雲林台台長楊長順 人生就是不斷的學習、成長


content_text: 2020/12/29 全球視野3152集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[2020年不平靜 快走不送]，[紐時披露 中共操縱疫情輿論]，[洋將發威 PLG富邦逆轉攻城獅]，[1:1巨大鋼彈 橫濱亮相]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 2020年不平靜 快走不送|中央社全球視野


content_text:
低胸爆乳裝的正妹近日出現在台北市西門町路邊，胸前紙板寫著「求找乾爹」，引發網友熱議。（圖擷取自臉書「爆廢公社2館」）

〔即時新聞／綜合報導〕台北市西門町近日出現一名穿著低胸爆乳裝的正妹在坐在路邊，放上紙板寫上LINE帳號稱「求找乾爹」，照片曝光引發網友熱議。而爆乳妹的真實身分曝光，原來是網紅模特兒「Joanna Huang」，28日在臉書上發文喊「找到乾爹了」，也說明當時在西門町其實是商業宣傳的「業配」。

有網友26日在臉書「爆廢公社2館」貼照片表示，他晚上7點在西門町街都看到一名綁馬尾、穿著黑白細肩帶的爆乳妹坐在路邊，手上拿著一個大紙板，寫著「求找乾爹」、「不用有錢，陪我喝酒就好，酒量要好，我沒喝醉不能倒」，並附上LINE帳號，文末還嬌喊「希望你是我夜晚的星星」，當時引起不少路人圍觀，還有員警獲報前往詢問是否需要幫忙。

不少網友也留言「西門町變許願池了？」、「怎麼又來了」、「我也有看到」、「仙人跳新玩法？看來有臉有身材，有這麼缺？」、「酒促行銷廣告」、「單純想紅而已」。

對此，該名爆乳妹身分也被神出，有網友找到她的臉書，發現她是一名網紅小模，平日就常接商演活動；爆乳妹28日在臉書發文，稱「找到乾爹了。不要懷疑，這就是『業配』新產品即．將．問．世，想擊退宿醉，遠離熬夜氣色差，擁有嫩白燈泡肌，帶回家就對了！」大方承認「徵乾爹」，其實是協助生技公司行銷新產品。

不少人也留言驚呼「這你嗎？看到的時候就懷疑是你」、「我就在想是不是你」、「原來就是妳，難怪那麼面熟。」、「聽有人說那個賴被加爆，哈哈哈」、「這也太犧牲了吧」。

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 找到「乾爹」了！ 西門町爆乳妹身分曝光 親吐真實動機


content_text:
近日許多女明星都穿上黃色拍美照，掀起了黃色流行的風潮。

最近不約而同的，女星們穿上黃色系的服裝拍美照 PO 文掀起了「黃色旋風」，時髦的精品品牌也有許多黃色系的設計，讓 2020 冬天滿滿的大地色，感覺溫暖又實用。

近日女明星紛紛穿上黃色系的造型拍照發文，昆凌成套的黃色運動服，戴上墨鏡拎著行李箱，在自家頂樓想像出國搭機的愜意；日星木村拓哉的女兒木村光希，近日也在 IG 發了多張享受太陽的個人照，身上穿的是與陽光呼應的黃色高領針織衫，表現出時髦的居家造型。

昆凌。

木村光希。

BLACKPINK 的 Jennie 也在 IG 分享了黃色的居家服造型，素面的黃色帽 T，穿在 Jennie 身上就是時髦；中國女星楊冪則利用黃色穿出正式感，沉穩的皮革皇加上黃色小包包，戴了頂據造型感的寬簷帽，完美的以黃色打造成女伶風。

Jennie。

楊冪。

從秋冬到明年早春、春夏時節，各大精品品牌也推出了許多黃色系的選擇，無論是檸檬黃、計程車黃、鵝黃、螢光黃等，讓人眼睛一亮，MIU MIU 2020 秋冬系列女裝就出現了鮮豔黃色的晚裝；Weekend MaxMara 推出超亮眼的黃色羽絨外套，也屬於季節限定款；各種包包首飾等更適合推出黃色設計款，尤其在全身顏色偏暗沉的時候作為點亮整體造型的重點配件。

MIU MIU 2020 秋冬系列的黃色晚裝。

Weekend MaxMara 亮眼黃短版羽絨外套，NTD42,900。

Marc Jacobs 萊姆黃 The J Link，NTD20,900。

Weekend MaxMara 芥末黃肩背包，NTD12,900。

Hermès Sunset 系列鋁合金手環與手鐲，NTD13,800。

Hermès 喀什米爾羊絨圍巾，NTD32,900。

延伸閱讀： 又見超強星二代！吳尊 10 歲女兒「暴風抽高」筷子長腿吸睛Jennie 超驚人廣告曝光！長出雪白翅膀「天使降臨」仙氣狂飆

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 全亞洲女星都在穿！檸檬黃、計程車黃、鵝黃掀「黃色風暴」 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
補習班女負責人林漢凌遭北院痛批犯後飾詞狡辯，應予嚴懲；同案劉蕓德與金智儀2名女老師也遭判刑。（資料照）

2020/12/28 20:51

〔記者溫于德／台北報導〕台北地院今對長期施虐L童的補習班女負責人林漢凌、女老師劉蕓德與金智儀等3女判刑，並於晚間公布判決書指出，L童證稱會被要求跪在角落寫作業等受虐過程，另也痛批林女犯後飾詞狡辯，自然有嚴懲必要。

林女在北院審理時否認體罰L童，解釋L童頭部會有撕裂傷，也是他爬到CD櫃上，被掉下來的收音機砸到，她還帶去就醫。

但判決書說，L童證稱3名老師分別會處罰他半蹲約一堂課時間，或要他交互蹲跳，跳多久時間不一定，也會要求跪在教室角落寫功課；L童母親也說，林女還會冒充其他兒童的母親打給兒子，並疑似有跟蹤兒子情形，導致兒子恐慌並做惡夢，為人母的她認為事態嚴重並發現兒子有反社會人格，趕緊帶去就醫並安排由心理醫師治療。

同校另名林姓老師則證稱，從她看L童1年級升到3年級，沒有課桌椅可以使用，她雖問過林女等人為何L童總是趴在垃圾桶旁寫功課，也只獲回應「因為他不乖，所以不用給他桌椅」，且L童只要來補習班，反應讓她很心疼，因為就是趴在地上寫功課，不會去坐桌椅。

北院審理後痛批林女身為經營者，本應對兒童教養、照顧有較高專業能力與耐心，竟施虐L童直到國小3年級上學結束不再赴補習班就讀才告終，犯後還飾詞狡辯，自然有嚴懲必要；劉女、金女同樣明知L童身為兒童仍虐待之，也須負刑事責任，但考量金女於審理中認罪並和解或諒解，給予緩刑機會並命提供義務勞務，以啟自新。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 補習班負責人虐童判刑 判決書揭受虐過程批飾詞狡辯


content_text:
原標題：上海銀行：堅定戰略轉型升級 賦能精品銀行建設

2020即將落下帷幕，嶄新的2021正在大步走來。

2020年是我國全面建成小康社會和「十三五」規劃收官之年，是實現第一個百年奮鬥目標的決勝之年。突如其來的新冠疫情，加劇了百年未有之大變局之「變」。2020年又是上海國際經濟、金融、貿易、航運中心基本建成之年，是科技創新中心形成基本框架之年。「三大任務」、「五個中心」、「四大功能」、「人民城市」成為這一年的關鍵詞。

以誠相守，不負所期。2020年，上海銀行已走過第25個年頭。25年來，上海銀行始終立足區域，放眼全國，全力服務戰略大局，支持實體踐行普惠，與改革開放同頻共振，為社會民生履職盡責。

行穩致遠 高質量發展

經營發展穩中求進，增長結構穩中提質，資產質量穩中向好……25年來，「穩」字貫穿上海銀行經營管理方方面面。成立之初，上海銀行就將高質量發展融入自身基因中，在實現打造「精品銀行」戰略願景的過程中，上海銀行始終以「穩」的成績單，踐行「優」的高質量發展路徑。

作為發源於上海、深耕長三角的商業銀行，上海銀行85%的分支機構分佈在長三角。上海銀行堅持區域發展定位，持續加大對長三角地區重點產業、重大項目、基礎設施建設，以及社會民生、普惠金融等領域的信貸支持，積極發揮金融支持實體經濟的作用。從上海「五個中心」建設，到「三大任務一大平台」的國家戰略，上海銀行始終緊抓戰略機遇、深耕區域市場，為高質量發展添能蓄勢。

在支持長三角一體化方面，上海銀行發佈《金融助力長三角一體化產業轉型升級》20條措施，包括攜手政企共建產業合作聯盟、傾斜支持長三角一體化重大項目及優質產業、降低企業金融服務成本、科學設定民營企業授信審批條件等內容，以特色機制和專業服務為長三角一體化發展賦予新動能。

在支持臨港新片區建設方面，上海銀行制定參與新片區建設三年行動計劃，並通過「科創金融創新實驗室」「自由貿易聯合創新中心」「科創金融示範區」等「四大創新載體」，推動產品創新加快，主動提升新片區服務能級。截至目前，已服務臨港新片區企業機構超過2000戶。

在深耕區域市場方面，上海銀行陸續與上海所轄區簽署戰略合作協議，全力參與區域經濟發展建設，積極介入區內如舊區改造、城市更新、新型城鎮化、保障房等重大項目，將銀行專業服務與區域高質量發展相結合，在養老、醫療、教育和科創等領域提供更多更好的金融服務。

值得注意的是，在上海銀行2020年三季報中，打造綠色金融體系，首次和該行提出的「六大金融」發展目標——普惠金融、供應鏈金融、科創金融、民生金融、跨境金融、投資銀行——平起平坐，成為該行探路高質量發展的重要一環。近年來，該行在綠色金融領域持續發力，動作不斷。

今年7月，上海銀行發佈公告，稱其近日簽署了《國家綠色發展基金股份有限公司發起人協議》，將出資人民幣20億元參與投資綠色發展基金公司。國家綠色發展基金經國務院批准設立，註冊在上海，是國家級政府投資基金首次落戶北京以外地區。基金通過政府增信和適當讓利，引導社會資本投向綠色發展中關鍵領域和薄弱環節，破解融資難題，支持產業發展。

以此為契機，該行正式發佈《上海銀行綠色金融行動方案》設立200億元專項信貸額度，將綠色金融服務範圍進一步延伸，構建「綠色金融+」的服務體系，將生態環境產業、基礎設施綠色升級、綠色消費、綠色貿易、新能源汽車、物流運輸等納入服務範圍。

9月，上海銀行與上海市工商業聯合會簽署支持綠色產業發展合作協議，並於同日參與「上海市企業綠色發展聯盟」揭牌儀式。本次簽約旨在貫徹落實上海市生態環境保護總體目標，協同推進經濟高質量發展和生態環境高水平保護，幫助企業積极參與污染防治攻堅戰，立足上海全面引領長三角地區提高綠色發展水平。

高質量發展背後的驅動力，是上海銀行在穩中求進基礎上的積極進取，以更大力度支持實體經濟、加快轉型創新的決心和實力。

不遺餘力 服務實體經濟

位於上海漕河涇開發區的查爾斯集團成立於1995年，是一家專業的線束製造商和電子元器件授權分銷商，從神舟5號起已連續多次為國家航天器提供線束配套產品，產品同時運用於2008年北京奧運場館「鳥巢」和「水立方」的建設。

「1995年剛成立時，我們只有7個人，當時就在剛剛成立的上海城市合作銀行（上海銀行前身）開立了企業基本戶。」查爾斯董事長楊晨表示，和上海銀行識於微時。25年後，查爾斯集團已經發展成為上海市民營百強企業，涉足製造、物流和進出口等業務。

今年年初疫情對查爾斯的進出口業務造成較大影響。「國外疫情對我們外部需求影響很大。疫情剛開始時，我們出口到國外的到港產品都被封存了，但倉儲費還照交不誤。」楊晨說，上海銀行在這個時期多次到我們公司實地了解情況，給予了有力的貸款融資支持。

上海銀行和查爾斯集團，在25年間從最初的日常結算、信貸融資，到如今做強做大后的資產增值、國際業務，詮釋了銀企之間的「點滴用心，相伴成長」。

25年來，上海銀行的普惠金融也在不斷「進化」迭代，服務中小企業的能級得到提升。今年11月，上海市金融科技創新監管試點工作小組公佈首批8個金融科技創新監管試點創新應用，上海銀行「『上行普惠』非接觸金融服務」創新應用成功入選。

榮譽背後，是上行普惠生態圈的逐步構建並完善。該行積極搭建銀政、銀保、銀擔、銀園、銀租金融合作生態體系，探索運用金融科技手段賦能小微企業。

銀政方面，上海銀行加強與科委、發改委、經信委、中小辦等機構合作，對接政府產業政策，整合區域資源，實現協同發展，並成為「科創企業上市貸」、「高企貸」及「科創貸」產品的首批合作銀行。

銀擔方面，上海銀行深化與上海市擔保基金業務合作，推廣「擔保基金+園區」「擔保基金+政府」等多種合作模式，並通過創新「見貸即保」業務模式，大幅壓縮小微企業操作成本。同時，該行還與市創業促進中心等機構合作，推出了「創業擔保貸款」等綜合金融服務方案，支持小微科創群體。

銀園方面，上海銀行與上海市「一區二十二園」以及長三角各重點科創園、孵化器、創意園合作，創新服務園區內企業的模式，聯合各類外部機構向園區內中小微企業提供開戶、結算、投融資、顧問諮詢等一站式系統化的金融服務。

此外，上海銀行近年來持續優化供應鏈金融服務，致力打造「上行e鏈」線上供應鏈產品體系，精準滴灌中小微企業，提升服務實體經濟質效，讓企業在「無感」使用過程中感受便捷融資。目前，該行供應鏈服務的企業既有中鐵建設、國葯控股、中國建築集團、中船集團等中央企業，有東方國際、上海隧道股份、上海建工等上海市屬重點國資企業，也有博泰悅臻、京東集團、叮咚買菜等「新勢力」企業。

25年來，上海銀行以「提供專業服務，創造恆久價值」為使命，不斷提升服務實體經濟質效。截至今年三季度末，上海銀行普惠金融貸款投放金額365.47億元，同比增長136.95%。值得一提的是，上海銀行不斷創新科創金融服務體系，推進「研發貸」等產品加快落地，主動融入上海科創中心建設重大戰略，目前已經為所轄地域內超過四分之一的科創板上市企業提供服務。

聚力創新 轉型提質增效

「極客」一詞，來自於美國俚語「geek」的音譯，多指代對技術和創新有極致追求的一群人。

如果一家銀行以某種方式將自己和「極客」關聯起來，其創新轉型的動力不可謂不強。上個月，以「極客無界」為主題的上海銀行第三屆極客大賽總決賽舉行，決賽現場評議出3個卓越創新獎、5個卓越成就獎、6個卓越突破獎以及3個最具價值風投項目獎。一批創新立意新穎，科技與業務深度融合的獲獎作品脫穎而出。

今年的極客大賽歷時三個月，從生態、場景、機制、技術等多端發力，把數字金融作為全行發展的「重頭戲」，力圖打通線上線下、界內界外，探索實現客戶服務、普惠民生、管理效率、技術創新研究與應用等各方面的突破。

事實上，極客大賽的應用成果已經在這家銀行內部落地生根。隨著銀行業務的迅速發展，業務量急速增長，越來越多的數據需要輸入至數據倉庫。脫胎於極客大賽的上海銀行「一鍵入倉」平台，通過線上流程管控、快速批量開發，大大降低了人力成本和開發門檻，數據入倉產能提升超過50%。

今年正值上海銀行三年發展規劃的收官之年，和新一輪戰略規劃的謀划之年，創新轉型成為這家銀行的年度關鍵詞。「我們已將數字化轉型作為新三年戰略規劃的主線」，在9月份的外灘大會上，上海銀行對外宣布。25年來，上海銀行在數字化轉型上建樹頗豐。

聚力轉型，創新生態系統再完善。為更好支持金融科技創新，上海銀行成立了以行長擔任主任委員的信息科技管理委員會，下設創新管理辦公室，全面部署金融科技創新規劃；重塑信息科技研發組織架構，強化信息科技「業務需求把控能力、敏捷交付能力、中台支撐能力、技術研發能力、運營安全能力」五大能力建設。在金融科技創新機制上，上海銀行堅持「自下而上」「自上而下」雙維度驅動創新，通過設置年度金融科技創新專項資金、發佈金融科技創新管理規章制度、理順創新項目快速落地流程等一系列舉措，構建金融科技創新包容失敗、容錯與激勵并行的內部創新生態環境。

合縱連橫，數據集市打造更精準。為實現大數據資產體系更廣泛的應用，上海銀行整合行內外數據：底層數據向內對接全行所有業務系統，全面納入客戶信息、賬戶信息等數據；向外對接上海市公共數據開放平台，整合工商、稅務、司法、人行徵信等外部信息。基於數據湖中的海量原始信息，該行建立多個數據集市，利用大數據和演算法，構建營銷、風控和監管預警模型，打造人工智慧模型訓練平台，廣泛服務於客戶徵信、營銷管理、風險管理等領域。

AI賦能，智能風控能力再提升。上海銀行基於人工智慧構建了全流程的智能風控「外腦」，全方位識別企業風險特徵，精準量化客戶風險水平，敏捷捕捉風險預警信號，構建貫穿貸前、貸中和貸后的智能化風險管控體系。實現預警推送的準確度達到96%，風險信號推送時效平均提早5-6個月；通過建立綜合運營管理視圖，實現平台應用場景從運維到運營的突破。據悉,該行的運維指標智能故障檢測系統大幅提升監控覆蓋面及準確度，實現了交易級數據實時採集分析，5秒內對異常交易報警，同時實現對全行核心系統、企業網銀、智能機具處理及手機銀行等重要應用系統的日常巡檢內容可視化實時展示。

不負所期 踐行使命責任

徐家匯街道的某居委會活動室，67歲的張阿姨學會了將「隨申碼」快捷方式放在桌面上，「撳一下就出來了，方便多了。」她說，以前（手機）翻半天都找不到，還要撳好幾下。這是上海銀行在全行範圍內開展的「美好生活在您身邊」金融服務進社區系列活動的一部分。自1998年上海銀行成為首批養老金代發銀行以來，上海銀行不斷為老年客戶提供優質專業的綜合服務，形成了獨具特色的養老金融體系。

在上海銀行和上海交響樂團創設的「尚樂舞台大師班」公益品牌活動課堂上，施子齊開啟了他為期2個月的音樂夢想之旅。10歲的他，已經連續4年堅持學習小提琴，稚嫩的雙手，也因此磨出了繭子。「我希望有一天可以超過舞台上的老師」他說。對於大師班，53名小學員都滿心歡喜，「幫助不是一點點，是很多點點。」

喜訊自2000公裡外的雲南傳來，硯山縣阿舍鄉阿吉村的脫貧產業——200箱中華蜂養殖產蜜大獲豐收。阿吉村利用上海銀行產業幫扶資金自行發展養蜂羊牛產業，2000斤蜂蜜的豐碩產出，讓村民們初嘗產業發展帶來的甜蜜滋味。

年初，疫情防控刻不容緩，位於浦東新區的誠格安全防護用品有限公司正月初二就提前復工，並包車把集中在安徽和徐州的員工統一接回上海。但人到齊了，資金缺口怎麼辦？通過上海銀行為疫情防控物資企業特別建立的信貸便捷通道，誠格公司兩天就收到200萬元貸款資金。「通常從盡調到放款最快都需要兩周。」誠格公司財務總監朱麗說，（這次放款）上海銀行真是「神操作」！

從雲南到上海，從社區到醫院到生產抗疫物資的企業，從學習器樂的孩童到花甲之年的退休老人，成立25年來，上海銀行積極投身於決勝脫貧攻堅、支持疫情防控、助力復工復產、人民城市建設……始終將踐行社會責任融入到精品銀行建設之中，履行金融機構的責任和擔當。

在助力人民城市建設方面，上海銀行積极參與上海市醫療付費「一件事」便民實事工程，目前已與100多家公立醫院達成合作，居同業首位。截至今年三季度末，民生金融貸款餘額較年初增長71.37%。該行積極響應國務院《關於切實解決老年人運用智能技術困難實施方案的通知》的相關要求，通過為老公益活動的形式，幫助老年客群更好融入智慧社會，引導養老客戶金融行為向非接觸式、線上化轉移，響應上海市政府「一網通辦」政策，積極連接「隨申辦」等政務平台，增強養老金融品牌綜合實力。

雲南省硯山縣的阿猛鎮阿絞村、稼依鎮落太邑村、阿舍鄉阿吉村3個行政村，與上海銀行「百企幫百村」結對3年。三年間共計獲得捐贈幫扶資金500萬元，其中300萬元用於發展產業，200萬元支持基礎設施建設，並組織開展黨建聯建、志願助學、愛心募捐等豐富的幫扶活動。2020年上海銀行還積极參與消費扶貧，購買數百萬元包括硯山縣在內的上海對口幫扶地區特色農產品。如今，3個村全部脫貧摘帽，且均實現100%無貧困戶。上海銀行在總行黨委領導下，全行動員全面投入，全力以赴為打贏脫貧攻堅戰貢獻上行力量。

年初新冠疫情發生后，上海銀行落實國企責任擔當，按照市政府部署，第一時間響應併發佈「全力支持疫情防控保障實體經濟平穩健康發展20條落實措施」，累計發放防疫貸款餘額28億元、美元1150萬元，發行疫情防控債近百億元；在穩企業保就業兩項政策工具運用上，延期還本付息累計延期本金18億元；普惠信用貸款累計投放37億元。上述政策支持穩企業保就業餘2萬戶企業，帶動就業超過18萬人。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 防疫 大數據 經濟

title: 上海銀行：堅定戰略轉型升級 賦能精品銀行建設


content_text:
（中央社莫斯科28日綜合外電報導）俄羅斯今天公布，全俄至今共有18萬6000人以上因感染2019冠狀病毒疾病（COVID－19）而死亡，較原本公布的數字高出許多。

俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）表示，今年1至11月所記錄各種原因造成的死亡人數，較前一年增加22萬9700名，其中81%是感染2019冠狀病毒疾病致死，換算即為18萬6057名。

不過俄國衛生官員至今通報的病亡人數僅5萬5265名，這種死亡率遠低於其他疫情嚴重的國家。至於已通報的確診病例超過300萬起，居全球第4。

根據俄國聯邦統計局公布的數字，俄國病亡總人數居世界第3，次於美國的33萬3140起以及巴西的19萬1139起。（譯者：張佑之）1091229

journalist: 譯者：張佑之

countries: 美國 巴西 俄羅斯

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 遠超出原通報 俄統計局：染疫死亡數逾18萬6千 | 國際


content_text:
新竹街口攻城獅26日在主場擊敗桃猿領航猿，成功奪下隊史首勝，但卻因為工作人員誤噴彩帶，導致模糊焦點。總經理高景炎表示，身為團隊領導者，絕對不會去把所有責任歸罪於按下按鈕這個人，「他仍然是團隊一份子。」

「這件事情我對這個意外延遲比賽表示遺憾，但我最對不起的是這一些努力，球員在5個月長久練習下，好不容易可以取得球隊歷史第1勝，卻在最後的32秒時間裡面，把他們的所有努力好像都打碎以及模糊的焦點。」高景炎說。

在26日終場前32.3秒，田浩砍進關鍵3分球後，現場卻噴出慶祝紫色彩帶，不僅造成比賽延誤，領航猿代理總教練楊宜峰賽後不滿地抗議，認為誤噴彩帶嚴重影響戰況，更讓攻城獅隊史首勝焦點被模糊。

高景炎表示，會學習並改進錯誤，「身為團隊領導者，我絕對不會去把所有責任，歸罪於按下按鈕這個人，他仍然是我們團隊的一份子，所有指責及大家對我們指教，我們虛心檢討，讓這樣事情不再發生。」

看到球隊歷史首戰完成，高景炎透露有太多感動，可惜沒有時間表達，「可以確定的是，台灣是一個熱愛及渴望籃球地方，也是一個多元聲音的市場。」他也給予幕後工作人員鼓勵：「從5點打到7點半結束比賽，但是到了12點，工作人員才結束1天的工作。」

「我的活動執行團隊，更是在當天晚上活動結束，繼續檢討到3點，也有同仁為了剪接影片，一直到了隔天7點才睡覺。」高景炎說。「我們團隊從來沒有任何加班要求，但我們同事每一個人對自己要求，完全就是建立在服務球迷熱情之上，這不是任何加班費可以買的到的。」

最後，高景炎感謝到現場觀戰13800多名觀眾們支持，「希望我們在未來可以提供給各位更棒的觀賞比賽的經驗以及服務。」

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 談彩帶事件　高景炎：他仍是團隊一份子


content_text:
▲台中單親媽勒斃女兒。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫Pixabay）

記者白珈陽、林昱萱／台中報導

台中一名林姓單親媽媽日前疑因壓力過大，先是將患有平腦症的小女兒勒斃後，接著帶大女兒吞藥自殺，而過程中大女兒不斷掙扎，打電話給父親求救，因此林女與大女兒被送往醫院撿回一命，但小女兒卻已經明顯死亡。對此，台中地院審理後認為，林女患有輕度憂鬱症，情堪憫恕，依法判她3年2月徒刑。

判決指出，林女離婚之後，獨力扶養兩名年幼的女兒，但疑似因為照顧壓力太大，因此產生尋短的念頭，於去年7月先是將11歲患有平腦症、生活無法自理的小女兒勒斃之後，再與大女兒一同輕生，而過程中大女兒自行掙脫，並緊急通知父親到場。

林女前夫到場時，林女、大女兒都已經陷入昏迷，經送醫搶救後撿回一命，但其小女兒已經明顯死亡。對此，大女兒、林女的友人在庭上均為其求情並證稱，林女照顧孩子一直不遺餘力，而大女兒也向法官求情，希望可以原諒媽媽。對此，台中地院審理後，認為林女在犯案時精神耗弱，確實符合減刑標準，審理後全案依與少年共同故意對兒童犯殺人罪，判處林女3年2月徒刑。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 單親媽勒斃小女兒...帶大女兒輕生！她庭上痛哭：求法官原諒媽媽


content_text:
（中央社紐約28日綜合外電報導）美國經濟振興案獲川普總統簽署可付諸實施，令市場振奮，美股今天再次攀上新高。

道瓊工業指數大漲204.10點或0.68%，以30403.97點作收。

標準普爾指數上揚32.30點或0.87%，收在3735.36點。

科技股那斯達克指數漲94.69點或0.74%，收12899.42點。（譯者：張佑之）1091229

title: 川普簽振興案 激勵美股再攀歷史高點 | 證券


content_text: 新北昨宣布取消跨年焰火，元旦升旗也改以線上直播方式，新北市長侯友宜指出，全球疫情不斷上升，英國產生變種病毒，鄰近的日韓、香港都已提高警覺，確診數更倍速成長，台灣不可能自絕於全球之外，新北若無法實名（聯）制並有效管控人潮，所有活動一率停辦或延期。侯友宜指出，這段期間境外移入越來越多也越來越複雜，阻絕於境外如果稍有疏忽整個防線一定崩潰，中央應該思考集中檢疫、居家檢疫、自主健康夠不夠，地方政府能配合的就是境外居家檢疫全力做到位。 侯友宜說，地方政府還有一項管控在境內，不要造成防疫破口，新北面臨大型活動、戶外集會，因有不特定人出現，防疫上非常難做到實名制，八里焰火、元旦升級人潮難管控，必須誠實去面對所有的管理，因為做不到就做不到。另外新北防疫措施領先其他縣市，侯友宜近期民調滿意度高，侯友宜指出，他在新北市還有很多做不好的地方，做不好就儘量改進，需要市民給他批評跟指教，防疫只是做該做的本分，其實還有很多努力的空間。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 香港 美國 台灣 南非 英國

taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市

title: 八里焰火、升旗難實名制而延停辦 侯友宜：誠實面對


content_text:
張雅琴將在明年初推出電視中文版的《雅琴看世界》。（翻攝自張雅琴臉書）

［記者林南谷／台北報導］從明年1月初開始，「女戰神」張雅琴要你（妳）一周七天，天天都能看到滿滿的張雅琴。

張雅琴在網路主播《雅琴看世界》推出2百集以來獲得廣大迴響，她在每周一到周五主播的年代新聞台《年代晚報》，更是無數觀眾必看晚間新聞，唯獨周末、周日聽不到張雅琴說播新聞。

今（29）日上午，張雅琴透過《自由娛樂頻道》告訴所有觀眾，明年1月初開始，她將推出《雅琴看世界》中文版，在年代新聞台周末、周日2日各播出2小時，節目內容是她長久以來非常重視的國際新聞。

張雅琴說，催生《雅琴看世界》中文版，是她落實從事新聞工作的夢想：「我要成為台灣歐普拉。」她拍胸脯保證自明年初開始，觀眾一周七天，都能天天看到滿滿的張雅琴哦！

title: 女戰神無所不在！《雅琴看世界》中文版強勢推出


content_text:
來源：新時代證券研究

【宏觀】

商品價格與股價關係的演化

近期商品價格大幅上漲，其與股價的關係是討論的熱點。從歷史來看，商品收益率和股票收益率的相關性一直在變化。1980年代至2008年次貸危機之前，商品收益率和股票收益率時而正相關，時而負相關，整體上呈微弱的負相關關係，但次貸危機之後，兩者明顯正相關。這背後的原因是經濟衝擊類型以及貨幣政策空間的變化。

次貸危機之前，美國的自然利率還比較高，貨幣政策空間充足，當遭受需求衝擊時，美聯儲可以靈活地運用貨幣政策來穩定衝擊，如此，需求衝擊對美國經濟的影響就相對較弱，而貨幣政策應對供給衝擊的能力有限，供給衝擊對美國經濟的影響就相對要強一些。供給衝擊下，商品價格通脹和經濟增速是負相關的，而股市又受經濟表現的影響，這就導致整體上商品價格變化和股價變化是負相關的。由於貨幣政策只有在通脹達到預期目標時才會行動，某些時間段商品價格變化和股價變化仍存在一定的正相關性，但整體上兩者仍是負相關。

次貸危機之前，除了貨幣政策可以穩定部分需求衝擊外，此階段還經歷了石油危機、里根供給側改革、科網泡沫的興起與破滅等等大的供給衝擊，這是供給衝擊主導這階段大類資產價格關係的重要原因。比如，1990年代信息革命興起，物價增速下降，同時，經濟增速上升，股價上漲，物價增速和股價增速整體負相關；2000年代前半段，科網泡沫破滅，股價下跌，同時，美國潛在經濟增速下滑，供給曲線左移，再加上中國工業化、城鎮化，物價增速上升，最終物價增速和股價增速整體上仍是負相關。

次貸危機之後，很多發達國家的自然利率降至接近零甚至低於零，當經濟剛復甦時，自然利率仍比較低，央行並不會加息。詭異的是次貸危機過去很多年，美國潛在經濟增速以及實際經濟增速、物價增速都已大幅回升，甚至一些年份達到了次貸危機之前的水平，但美聯儲仍是不敢加息，後來加息到中途，又被迫預防性降息。這是因為潛在經濟增速和自然利率出現了背離。實際上，影響自然利率的有潛在經濟增速、資本收入份額以及儲蓄率等因素。次貸危機之後，在奧巴馬、特朗普的供給側改革下，美國潛在經濟增速停止下滑並有所回升，但是美國經濟輕資產化、壟斷能力增強，投資意願、投資需求下降，與此同時，預防性儲蓄、老齡化、貧富差距擴大等原因，導致美國的儲蓄率在上升，最終自然利率整體下滑，和潛在經濟增速背離。

次貸危機后，雖然美國實際潛在經濟增速可以恢復到2%左右，但實際自然利率只有1%，名義自然利率在3%左右，和次貸危機前相差甚遠，這也是美聯儲只能加息到2.5%的原因。這還是經濟比較好的情景，經濟不景氣的時候，自然利率更低，美聯儲貨幣政策空間大大縮小。經濟衰退時，美聯儲不能夠進一步降息，商品價格和股價攜手下跌，兩者增速正相關。經濟復甦時，股價上漲，此時即使物價已出現較大幅度上漲，比如2011年，美聯儲也不敢貿然加息，最終商品價格增速和股價增速依然正相關。

疫情發生后，商品價格增速依然和股價增速正相關。美國自然利率再次下滑，聯邦基金目標利率快速降至接近零。考慮到疫情的長期影響，雖然未來美國自然利率會有所回升，但達到疫情前水平比較困難，這意味美國貨幣政策的空間進一步縮小，需求衝擊對經濟、金融市場的影響將更加顯著。所以，即使未來美國經濟修復，通脹有所回升，美聯儲也不會快速加息。商品價格增速和股價增速的正相關關係或許可以持續下去，甚至加強。

風險提示

資產價格之間的關係比較複雜。

《商品價格與股價關係的演化》2020-12-27

countries: 美國 中國

title: 【新時代宏觀 劉娟秀團隊】商品價格與股價關係的演化


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月28日 13:17

视频简介：本期节目主要内容： 春秋战国时期的列国并争和社会变革，使得士人有了择主而仕的机会，他们奔走在列国之间，凭借出众的能力和过人的才华，为各诸侯国献计献策，为君主排忧解难，从而取得卿相之位。正是在这样的背景下，李斯走向了历史的台前。他顺应历史潮流，助推秦朝统一，也取得了梦寐以求的功名利禄。李斯年轻的时候，只是楚国的一个普通百姓，但他不甘心贫困，也不甘心平庸的生活，为了实现自我价值，李斯来到秦国，从一介布衣到大秦丞相，最终成为为秦国立下不朽之功的“千古一相”。（《百家讲坛》 20201228 春秋战国记 26 大秦丞相李斯）

title: 《百家讲坛》 20201228 春秋战国记 26 大秦丞相李斯


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

紐西蘭機師染疫造成國內恐慌，也意外抖出航空業不為人知的一面，媒體人錢怡君就在節目上透露，過去擔任過空服員一職的她，看到不少「極端案例」，有人真的會每個外站都有情人，她舉例，曾遇過一名男空服員，留給大家的印象是有著幸福美滿的家庭，常會PO出家庭和樂的照片，沒想到私底下卻到處留情，把太太蒙在鼓裡，直言「疫情戳破這一切，如果沒有被掀出來，這個人可能一直到死，秘密帶到棺材裡面」。

▲部分航空業者私生活複雜。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

錢怡君在《新聞挖挖哇》提到，航空業不分機師或是空服員，因為工作性質的特性，很常會看到有人四處留情，「只能說，你只能相信你的另一半」，而機師又在整個裡面位階最大，錢怡君回憶，當時她服務的國籍航空，還會發生資淺空服員被機師吃豆腐，「我們已經在外站了，他可以打電話給妳，妹妹，妳到我房間來，可能有些比較單純，就真的拿過去，然後就發生一些不太好的事情」。

▲錢怡君說，過去看過有人四處留情。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

錢怡君強調，類似的事情很常被告發，無奈當時比較父權，「這些東西外界可能比較不知道」，不過隨著社群平台的蓬勃發展，大家能透過網路曝光這些事，「所以現在大部分是兩情相悅」，因此現在的航空業不一定是與當地人留情，也可能是機師與空服員、空服員與空服員，「甚至還會換班一起飛」，錢怡君還說，可能有的機師僅管老婆是空服員，「可是我在同一家公司裡，我有三個愛人」。

▲錢怡君說，她擔任空服員時，聽過很多不好的事。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

錢怡君補充，過去公司流傳過一個故事，有兩個空服員在聊天時，本來都沒有一起上班過，第一次相遇就一見如故，還聊到彼此的男朋友都是在科技業上班，有一個人還說「等一下我男朋友會來接我」，結果落地之後，「來接她的就是她們共同的男朋友」。雖然看過不少這種四處留情的案例，但錢怡君也澄清，「不是所有的空勤組員都這麼亂，就是那些極端例子，可是的確有」。

▲錢怡君說，不是每個航空業者都這麼亂，但的確有發生這些事情。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 林呈育

title: 航空業私生活超亂？前空姐抖「機師硬上內幕」：外界不知道 | 娛樂星聞


content_text: 央视网消息：位于美国的世界第二大“天眼”坍塌后，中国贵州省平塘县的射电望远镜成为了全球唯一的“天眼”。近日，美国媒体获准赴现场近距离探访中国“天眼”，“天眼”的核心装备馈源舱引发美媒强烈兴趣。

title: 美媒获准探访“天眼” 这件“超轻”装备最受关注


content_text: 雲端伺服器領導廠商緯穎（6669）與售電業者瓦特先生昨（28）日宣布完成綠電採購合約簽署，2021年起，緯穎台北總部將使用10%綠電，並將投入更多資源，提升整體綠電使用比例。緯穎表示，此次採購合約的簽署，讓緯穎成為透過再生能源購電合約（PPA）直接向售電業者購買綠電，取得完整環境效益的資訊服務業者。 據了解，緯穎主要大客戶涵蓋臉書、微軟、亞馬遜等。本次綠電交易，主要是緯穎透過售電業者瓦特先生，購自建置於台南女中校舍屋頂太陽光電廠的綠電。此電廠由發電業者睿禾控股得標後，跳脫過去躉售台電的綠電交易模式，讓台南女中成為全台第一個將綠電賣給企業的學校單位。緯穎深耕雲端資料中心產業，持續以技術創新的方式，協助客戶提高資料中心用電效率。隨著超大型資料中心客戶紛紛宣示，在未來數年內達到碳中和，或是100%使用再生能源的目標，緯穎應客戶要求，亦從營運端出發，逐步推動節能減碳的工作。緯穎不僅在碳揭露專案（Carbon Disclosure Project, CDP）氣候變遷（Climate Change）項目中獲得A-的好成績，亦早在今年5月起即領先業界開始規劃綠電的採購。緯穎執行長洪麗甯表示，節能減碳一直是高耗能的資料中心產業共同努力的目標。使用綠電不僅是當前產業中重要的競爭條件，也是作為地球公民，為永續經營所做的承諾。預計從2021年起，在台北的總部使用10%的綠電，並計劃未來將投入更多資源，提升整體綠電使用比例。微軟大中華區首席轉型官趙質忠表示，微軟致力環境永續，不但許下2030年水資源修復、2030年負碳排與2030年達到零廢棄物等目標，更在永續行動上，持續號召客戶、夥伴生態系、供應鏈與政府一起為地球長遠運作貢獻。緯穎作為台灣頂尖科技品牌，領先市場投入永續行列並投資綠色能源，我們樂見更多產業的重要夥伴在台灣跨出重要的一步，也期待有更多的客戶與夥伴共同加入環境永續的行列。睿禾控股董事長陳坤宏表示，本次讓校舍屋頂的再生能源電力與企業產生連結的新模式，不但能讓企業取得別具意義的綠電，更能讓永續能源轉型的概念深植教育，創造雙贏。

title: 國際客戶要求 緯穎總部買綠電


content_text:
高雄跨百光年中國製無人機引發質疑，高市府澄清資安可掌握、演出內容台灣原創，圖為彩虹聖誕樹。（記者王榮祥翻攝）

2020/12/29 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄跨百光年無人機表演，傳出使用中國製機組衍生資安問題，演出內容也遭質疑並非全是先前宣稱的台灣IP（智慧財產），市府指出，無人機表演空間周遭無涉敏感設施，資安可全程掌握，展演內容都是台灣團隊原創作品。

無人機演出內容獲熱烈回響，事後卻傳出無人機是中國製，衍生資安顧慮，且耶誕樹、工人等圖案編程也被質疑都在對岸執行，與先前宣稱都是台灣IP的說法有落差。

新聞局長董建宏昨表示，無人機表演是在愛河灣的固定小範圍內進行，周邊無涉及敏感設施，圖案設計原創及飛行編程更全由台灣團隊製作，使用機種並無空拍功能，演出經合法申請，資安可全程掌握。

負責展演創意製作的馮建彰強調，無人機展演都是台灣團隊原創作品，創作過程不僅展演秒數、色彩指定，甚至連音樂創作與整合，都是到展演前一晚在現場測試，不僅屬台灣的原創IP，麋鹿的鼻子在試飛後、還用心增加了紅點點，彩虹耶誕樹全球也只有高雄才能看見。

countries: 台灣 中國

title: 跨百光年無人機表演內容 高市府：台灣原創


content_text:
「棒狀物」常引人暇想，一位男子日前去女同事家中吃飯時，意外在床上發現微粗的細長「棒狀物」，他未經思索便認為是女用按摩棒，出言問了女同事「口味這麼重喔」，當場被同事趕走。而這根「按摩棒」本尊曝光後，真相讓他哭笑不得。

一位男子28日在臉書社團《爆廢公社二館》發文，他發出一張照片，並在內文寫道，「今天去女同事家吃飯，在她床上發現這個……我有點害羞的問他：『你的口味這麼重喔？』結果他很生氣地趕我走。」

一位人夫去女同事家吃飯，誤把女同事床上的玩具空氣槌認成女用按摩棒。（臉書社團《爆廢公社二館》／蘇育宣翻攝）

透過圖片可見，棉被下方有一根藍色略粗的棒狀物，棒身則像多個球體串接一起，外型如同古早味小吃「糖葫蘆」之外，前端設計還相當碩大。男網友事後在留言區附上棒棒的「本尊照」，才發現這只是一個玩具氣槌。

這個烏龍造成的笑話在網路上發酵，網友全笑翻，更有眼尖的網友發現，原PO的臉書大頭貼是與妻子、小孩的合照，便歪樓懷疑起原PO與女同事的關係，紛紛留言，「去女同事家吃飯？」、「你老婆知道你去女同事家嗎」、「為什麼你會到床上？」、「不是啊！為什麼去同事的床上吃飯」、「我比較好奇……你在他床上做什麼？！」。

已婚台籍機師不甩防疫當「時間管理大師」 一下機就約狂砲

命根「皮開肉綻」險不保 重機騎士衰被酒駕男撞到倒地不起

女童讀「象爸爸著火了」回我也有 老師聽完急報警

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: OL床上放藍色棒狀物 人夫羞喊「口味真重」 真相曝光好尷尬


content_text:
衰老是生命过程的必经阶段，而中枢神经系统是人体受衰老影响最大的系统之一。目前，与脑衰老相关的认知功能减退已成为老年人健康的巨大威胁。研究发现，衰老这一过程还伴随着机体系统性炎症的增加，但免疫系统是否在大脑自然衰老过程中发挥了哪些作用，目前尚不清楚。

天津医科大学总医院刘强课题组利用正常人脑组织结合新型高通量手段，揭示了免疫与脑衰老的关系：自然衰老的大脑内聚集的免疫细胞损伤神经前体细胞，通过免疫干预清除衰老大脑内的免疫细胞，能够促进神经前体细胞的存活并改善认知功能。该研究成果于11月底在线发表于《自然·神经科学》杂志。

衰老大脑中沉积大量免疫细胞

研究表明，自然脑部衰老伴随着神经发生关键区域——齿状回神经前体细胞数量的减少。在衰老大脑中，70%以上的新生神经前体细胞无法存活和成长为成熟神经元，并且大脑认知功能出现进行性减退。

课题组通过比较年轻和年老人脑组织的免疫印记，发现以自然杀伤（NK）细胞为代表的免疫细胞随着年龄增长在人脑内逐渐增加。“这些细胞大多位于脑内齿状回区域，并与神经前体细胞邻近。”刘强介绍，课题组还结合动物模型深入探索，观察到在整个生命的过程中，免疫细胞在大脑中逐渐沉积的过程。

在衰老的过程中，系统性炎症会增强，比如血液里和炎症有关的免疫因子会增多，免疫细胞比例会发生改变，但这些研究都只是针对大脑以外人体其他器官的研究。

过去十年间，国际上对于神经系统疾病中神经炎症的研究虽然已经取得一些进展，发现免疫细胞在脑损伤后可以进入到大脑中。但是在自然衰老这一特殊环境下，神经炎症是作为“旁观者”还是“主动参与者”目前仍不清楚，存在一系列亟待解决的问题：在衰老过程中，脑内为何会有大量免疫细胞侵袭？衰老的大脑作为一个特殊的微环境对免疫细胞有何种影响？免疫细胞在脑衰老过程中具体发挥了哪些作用？

衰老大脑让免疫细胞“敌我不分”

为了回答上述问题，课题组全面分析了衰老大脑内免疫细胞的表型和功能。

结合单细胞测序和蛋白质组技术，课题组进一步发现，衰老的神经前体细胞高表达包括白介素27（IL-27）在内的多种衰老相关表型。通过基因编码和谱系示踪方法证实，这些免疫因子可以激活并扩增脑内聚集的免疫细胞。

“处于衰老状态的细胞，会产生特定的细胞因子，IL-27就是一种属于衰老相关表型的细胞因子。”刘强解释，“我们通过发现衰老大脑修饰免疫细胞的器官特异性因子，也就是衰老细胞能够产生哪些成分激活免疫系统，了解免疫系统如何被活化，从而研究如何干预免疫系统。”

通过这一系列的研究，课题组揭示了大脑衰老触发免疫监视的机制，以及免疫细胞对衰老相关的神经发生和认知功能减退的具体影响。

此外，课题组通过RNA测序和免疫筛选等发现的证据表明，衰老导致神经前体细胞表面的主要组织相容性复合体I类分子（MHC-I）下调，造成免疫耐受缺失，从而在正常脑衰老过程中激活免疫监视，导致神经前体细胞被以NK细胞为代表的免疫细胞清除。

刘强解释说：“免疫细胞就像保卫人体健康的士兵，它们通过细胞表面的‘自我识别分子’来识别敌友。MHC-I就是神经前体细胞的‘自我识别分子’，衰老导致其中一些‘标记’变得模糊或者消失，使免疫细胞自我识别能力下降，就会‘敌我不分’，清除它们认为异常或者发生变化的细胞，从而损伤衰老大脑中的神经前体细胞。”

“这些研究对深入理解炎性衰老，以及改善神经修复和认知功能，提供了新的预防及干预策略。”刘强表示，如果通过药物或者抗体的手段，把脑内的免疫细胞定点清除，有可能改善神经再生和认知功能，延缓脑衰老。

title: 人脑衰老退化，免疫系统竟是“加速器”-新华网


content_text:
▲衛生局提醒民眾亂傳假訊息將開罰最重300萬元。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

小心觸法！新冠肺炎日益嚴峻，「確診」假訊息再起，近日瘋傳「彰濱工業區有移工確診病例逃出去了，要大家出門要小心」，衛生局證實這是「假訊息」，也要進一步調查訊息來源，局長葉彥伯提醒民眾，千萬不要亂轉傳類似不實的消息，最重將開罰300萬元。

▲亂傳假訊息吃上官司。（圖／ETtoday資料照）

中央疫情指揮中心於2月16日公布彰化白牌司機確診者過世消息，有鄉民在Line、臉書轉傳「首例新型肺炎死亡案例的親人居住本市醫院附近、在第一市場開雜貨店、已受感染肺炎…」等文字訊息，造成員林市公所還發新聞稿澄清，此為不實訊息，請民眾切莫驚慌。

還有1名男子用「礦泉水」帳號，在有7萬名成員的「花壇人俱樂部」群組中，散布「彰化過世的人去過這些，然後XXX員工已經發燒了請大家小心」，及「……金馬路XXX、計程車、XXX醫院、理容KTV、XX醫院」，還假意提醒「這些(地方)都別去」，雖然10分鐘就撤文，事後被檢調約談吃上官司。

▲員林也曾傳假訊息。（圖／記者唐詠絮翻攝）

衛生局強調，散佈未經查證的不實疫情，會造成民眾恐慌，最重可依法開罰最重300萬元，若有任何相關疫病傳播的疑問都歡迎主動聯繫衛生局洽詢或查證，另外民眾只要依照中央防疫秋冬防疫相關規定，肥皂勤洗手、佩戴口罩，並請民眾如有發燒或呼吸道症狀等身體不適時，避免戶外活動做好自我防護，請民眾及醫療院所配合落實。

►狂風起、燒冥紙浮現人臉！含冤骷髏頭揭發恐怖情殺，女童目睹過程...

►蘭蔻「粉水」小紅書爆紅！下殺近5折才990元 冬季乾肌人救星

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 花壇

things: 假消息 防疫 假訊息

title: 「移工確診病例逃出」是假消息　彰化衛生局：最重罰300萬


content_text:
▲信義房屋預估，2021年全球景氣趨於復甦、仍維持低利環境下，可望延續2020交易量復甦趨勢。（圖／記者李毓康攝）

記者黃靖惠／台北報導

即將邁入2021年，信義房屋指出，今年住宅、辦公與工業類產品全面熱，也出現炒作風潮，迫使政府出手打炒降溫，但在台商持續回流與擴廠趨勢不變下，不動產市場基本面仍相對穩健，預料2021年「金牛年房市從快牛變慢牛」。

房市下半年交易大增，住宅、辦公與工業類都是2020房市熱門產品，台商持續回流，加上不動產市況熱絡，同步帶動土地市場交易活絡，但依賴國際觀光產品則經營辛苦，包括店面與旅館飯店業受到嚴峻的衝擊。

房市多項指標呈現量增趨勢，如土地市場交易、建案開工數量創近年新高、買賣移轉棟數創下7年新高等，不過也在下半年出現不理性炒作行為，迫使政府出手降溫，預料2021年，全球景氣趨於復甦、仍維持低利環境下，可望延續2020交易量復甦趨勢。  信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，2020一手市場上市櫃土地交易持續熱絡，土地加地上權交易金額近2千億元，創下歷史新高，同時建案的開工數量包括住宅、工業與倉儲，都創下近12年新高。

▲2020不動產市場趨勢。（圖／信義房屋提供）

二手市場則是今年買賣移轉棟數可望超過32萬棟，創下近7年以來新高，主要都會區的房價表現，除了雙北市以外普遍都續創新高。 雖說如此，但疫情仍對特定不動產造成嚴峻衝擊，官方統計，今年國際旅客人數從前年度1186萬人次，量縮千萬人次，短短1年國際旅客減少幅度高達9成，衝擊飯店、熱門觀光商圈，使得部分飯店業結束營業，或透過都更與危老政策改建，推升危老改建老案量大增。 展望2021年隨疫苗開始施打，疫情可望逐漸恢復穩定，全球經濟景氣開始落底復甦，短期低利環境仍會維持一段時間，但將延續2020自用回流的格局，仍會是自住當道的一年，不過在政府打炒房的氛圍下，「金牛年房市從快牛變慢牛」，不過在台商持續回流與擴廠趨勢不變下，不動產市場基本面仍相對穩健。

房產學者張金鶚表示，央行打炒政策上路後，仍需一段時間發酵，部分房市大戶口袋仍深，且多數仍在觀望政府態度，不過以現在「實價登錄2.0」修法近程看來，打擊紅單方向不變，所以預估房市仍會呈現價量縮減的趨勢。

他認為，明年呈現「盤整向下」趨勢為主，不過仍會受區域及南北、產品等差別影響有不同表現，至於盤整速度，取決於政府打炒力道、續航力，而部分投資客或建商若資金不足，可能會先拋貨，先賣先贏，整體明年向下局勢居多。

►《地產詹哥老實說》EP10／點燈率失真！想買「林三青淡」 一招分辨傳統鬼城鬼不鬼

title: 2020房市創7新高紀錄　僅1指標跌歷史新低


content_text:
2020/12/29 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕為避免排擠家戶垃圾收運量及落實資源回收，環保局自明年1月1日起，不再清運超商垃圾，業者須委外清運或採用專用垃圾袋。環保局表示，這項新措施將有助於垃圾源頭減量、促進資源回收，預估1個月可增加40噸回收物。

環保局長謝世傑表示，全市8大連鎖便利超商共800多家門市，每月垃圾量約400噸，明年元旦起，「台南市連鎖便利商店一般廢棄物分類、排出規定、清除方式及處理場所」公告生效。除位於偏遠地區且家數較少的超商，可選擇向環保局報備，使用專用垃圾袋外，其餘一律須委外清運。違反者將依廢棄物清理法，處1200元至6000元罰鍰。

謝世傑表示，連鎖超商如有資源回收物、廚餘清運的需求，環保局仍會協助清運，也希望民眾在超商消費時，能將垃圾妥善分類，將一般垃圾、回收物及廚餘分開回收，減輕店員負擔，一起做環保。

環保局表示，近年來超商對消費者的服務項目越來越多，除提供的餐飲類品項大增外，更提供座位區讓消費者內用，影響所及垃圾量也快速增加。超商店員工作繁忙，整理垃圾時，難免有垃圾夾雜回收物等情形。超商垃圾清運新措施上路，可以預期資源回收、廚餘回收都會成長。

title: 台南》環局自明年起 不再清運超商垃圾


content_text: 北榮日前在國際知名期刊發表萬人血清抗體研究，明明美事一樁，為國爭光，但研究者卻不願接受採訪。這一年來，政府以防疫為由，監督學術及媒體，已到了風聲鶴唳的境界，許多學者專家噤聲，交通大學傳播與科技學系教授魏玓直言，「政府防疫做得好，但其他方面退步。」彰化縣加碼檢驗無症狀居家檢疫者，找出陽性反應者，引來政風調查，彰縣衛生局與台大公衛雙雙成靶心，均因審查程序不完備而挨罰。 前疾管局副局長施文儀表示，台灣至今仍缺乏科學研究帶來的完整疫情真相，如能定期按比率抽驗某些行業、學校、社區，應有助掌握先機。但指揮中心可能擔心學術超過其所能控制，予以箝制規範，確實造成寒蟬效應。台大流病與預醫所兼任教授金傳春出席「國家政策研究基金會論壇」時說，國家和科學團隊要互信才能往前走，今天罰了這個人，其他人勢必感到挫折、畏懼，如果多做反而被抓小辮子，人就不會積極行事。交通大學傳播與科技學系魏玓說，社群媒體興起後，媒體和政府都操弄風向，但在防疫上政府權力已這麼大，應要有所節制。以感染者出院標準為例，世界衛生組織五月指出，病毒長時間脫落導致檢驗結果時陰時陽性，其實無傳染力，建議不再以檢驗結果為出院標準。但指揮中心制定超嚴格出院標準，一開始三採陰始能出院，六月初迄今改成二採陰，仍為全球最嚴國家。指揮中心發言人莊人祥說，有些國家以住院隔離天數判定是否出院，研究文獻也顯示可行，但台灣實施秋冬專案，很難放寬標準。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，確實有討論空間，若討論後有共識，將對外說明。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 美國 南非

title: 防疫或箝制 監督網風聲鶴唳


content_text:
（中央社台北29日電）中國28日新增27例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中本土病例15例，分別是遼寧瀋陽、大連通報的8例，以及北京順義的7例。

中國國家衛健委官網通報，28日新增27例確診病例，其中境外移入12例，分別是上海通報的4例、四川3例、天津1例、內蒙古1例、福建1例、河南1例以及廣東1例。

28日新增的本土病例則有15例，包括遼寧8例和北京7例。當天沒有新增死亡和疑似病例。

遼寧省衛健委通報，遼寧新增的8例本土病例有6例在瀋陽市、2例在大連市，兩地並各新增1例無症狀感染者。

官媒央視新聞報導，北京新增的7例本土病例都出現在之前爆發疫情的順義區。

國家衛健委統計，中國現有348例確診，8萬2021例治癒出院，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬7003例，沒有現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者90萬2187人，還在醫學觀察的密切接觸者則有1萬1909人。

在無症狀感染者方面，中國28日新增8例，當天轉確診7例，當天解除醫學觀察6例，目前還在醫學觀察的無症狀感染者有262人。

在港澳累計確診部分，香港特別行政區累計有8671 例，其中7526人出院、141人死亡。澳門特別行政區46例，都已出院。（編輯：沈朋達/周慧盈）1091229

journalist: 編輯：沈朋達/周慧盈

countries: 中國 澳門 香港

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 中國新增27例確診 遼寧北京共15宗本土病例 | 兩岸


content_text:
▲跨年當天，國5估從一早9時塞到深夜24時。（圖／翻攝爆料公社）

記者賴文萱／台北報導

元旦連假將至！高公局透過大數據分析，預測元旦連假前1日及3天連假重點壅塞路段及時段，其中，跨年當天，國5南向南港系統至頭城路段自上午9時起即開始有車多壅塞情況，恐持續至深夜24時。

高公局彙整連假每日國道壅塞路段分區預測圖供用路人參考；元旦連假前1日（12月31日）上午9時起國5南向南港系統至頭城路段即開始有車多壅塞情形，恐持續至深夜24時；再自連假首日（1/1）4時起出現車多至16時始紓解。

▼跨年當天國道路況預報圖。（圖／高公局提供）

為避免國5交通壅塞惡化，高公局規劃首日6-12時實施國5南向高乘載管制，並於0-12時封閉國5石碇及坪林交流道南向入口，期間石碇南向入口改為大客車專用道，以鼓勵公共運輸。

另為分散元旦連假尖峰時段車流，連假期間實施單一費率（即打75折，無每日20公里優惠里程）、國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折及每日0-5時暫停收費，請民眾多加留意。

依據中央氣象局預報，元旦連假前一日的天氣逐漸轉乾但仍有些水氣，北部及東半部雲量多，屬於整天寒冷的狀況，尤其北部整天氣溫都在10度以下，跨年安排活動別忘了備好防寒衣物。

連假首日日夜溫差大，東半部及大台北地區有小範圍降雨，連假第2日及收假日北部及東半部地區有局部短暫雨。高公局提醒用路人於元旦連假行駛國道若遇下雨或車多壅塞時，應小心、勿任意變換車道。

taiwan-subdivisions: 坪林 石碇 南港 新竹 頭城 燕巢

title: 跨年「國5估連塞15hrs」塞到深夜24時　元旦連假國道路況預報出爐


content_text:
【錢線百分百】20201228完整版(上集)《聯發科併購九暘 手機晶片市占贏高通! 12月神龍擺尾股奮起! 2021新興亞洲恐陷K型復甦?!》│非凡財經新聞│05:38 聯發科併購九暘 手機晶片市占贏高通!

24:42 12月神龍擺尾股奮起 持股抱跨年篩選!

35:53 展望2021新興亞洲經濟 恐陷K型復甦?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1228錢線精彩影片 #錢線分析產業 #錢線分析熱門股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201228完整版(上集)《聯發科併購九暘手機晶片市占贏高通!12月神龍擺尾股奮起!2021新興亞洲恐陷K型復甦?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
生活中心／綜合報導

號稱「入冬最強」寒流將在30日到來，最冷時間落在跨年夜至元旦清晨，冷颼颼天氣下，讓人忍不住想泡在一池溫暖的溫泉池中。然而有醫師表示，每年都有因泡溫泉導致暈眩而跌倒的民眾，也有發生心肌梗塞或腦栓塞案例，因此慢性病患如果想要泡溫泉，一定要做好身體評估才能去。

▲天冷想泡溫泉，小心泡太久導致暈眩，其中患有慢性病患者族群更要小心。（示意圖／資料畫面）

國泰醫院心血管中心主治醫師郭志東表示，當溫泉池在戶外，脫下衣服前往浴池路途中，皮膚接觸到冷空氣血管會立刻收縮，血壓就會跟著上升，如果原本就有高血壓，也沒有把病況控制好，這時恐怕會發生心肌梗塞或腦中風等風險；郭志東提醒，發現自己接觸到冷空氣，有胸悶或頭暈等症狀，就不要勉強自己。

郭志東指出，泡溫泉時熱水高溫會讓血管擴張，當心臟力量不足，沒有辦法把足夠血液打到腦部，就很容易發生暈眩，眼睛的血液量不足，可能會突然眼前一黑，不小心重心不穩摔倒，撞到頭導致腦出血，不幸則有死亡風險。

郭志東也說，身體在高溫環境不斷流汗，但泡溫泉時不容易察覺，在水池裡身體水份漸漸變少，血液也就越來越濃稠，增加形成血栓的機會，發生心肌梗塞與腦栓塞的機會也跟著上升；郭志東建議兩動作別忘，泡溫泉時間最好在10分鐘左右，起身後最好補充水份300至500c.c.

郭志東特別提醒，糖尿病患者泡溫泉要特別小心，溫泉水難免會有微生物，當皮膚有細小傷口，或泡溫泉時皮膚出現輕微破損，如果免疫能力不佳，就有可能發生感染導致蜂窩性組織炎，另外心血管疾病患者，如果有胸悶、胸痛、心口痛、頭暈等狀況，最好不要泡溫泉，以免意外狀況發生。

journalist: 綜合

title: 寒流到泡溫泉夯 醫2件事別忘：泡太久恐血栓、心肌梗塞 | 健康


content_text:
圖文／常春月刊

對於旁人突如其來地昏迷、麻痺、嘔吐等疑似腦中風的症狀，往往嚇得旁邊的人手足無措，不知該如何是好。雖然根據統計，腦中風的致殘率高達7成，但若身邊有人出現腦中風的症狀，千萬不要驚慌，應該保持鎮靜，並在最快的時間內撥打119，由救護車緊急送往能夠24小時救治腦中風醫院的急診室急救，掌握「黃金3小時」。

等待救呼車到來 出現嘔吐應將頭側一邊

腦神經內科醫師黃婷毓表示，在等待救護車到來的時間，基本上旁人是無法幫忙患者減輕病狀，至多是將患者平躺，若是有嘔吐情形，則應將頭側向一邊，以防止吸入性肺炎；坊間流傳的扎針、放血等，由於沒有醫學根據對腦中風患者有效，因此，並不建議進行。

中風發作 撥打119搶救生命

撥打119消防局電話→消防局救災救護指揮中心派遣距離案主最近的救護車，與急救人員前往施行初步急救→將患者送上救護車，持續給予照顧→急救人員與醫院急診部聯繫，告知急救者病況→到達醫院後，急診醫師立即接手進行醫療處置。

注射血栓溶解劑 3小時內有效

研究顯示發現，腦中風患者如果能在發作3個小時之內注射溶解血栓藥物，恢復健康的機率較大，且復健的結果也比較好，因此稱為「黃金3小時」。

復健科主任鍾佩珍說明，經過急診醫師神經學評估與電腦斷層掃描，確認中風是因腦栓塞引起，且確實離發病時間在3小時以內，可以即刻注射血栓溶解劑；若是意識不清的患者，此時不可有任何的餵食或灌食行為，以免發生吸入性肺炎。

而如果是因為基底核、小腦或大腦皮質下出血引起中風，則要評估患者的意識狀態有否繼續變化，必要時可以考慮進行手術治療。

但必須注意的是，研究證明，使用血栓溶解劑的患者6%有出血的副作用，因此年紀較大者、長期服用抗凝血劑者禁止使用，或者近期外傷或出血者更應謹慎使用，但長期服用抗血小板製劑者並不受影響。

復健要循序漸進 避免發生攣縮現象

腦中風急性期的基本處理流程，搶救成功送回病房之後，就輪到復健科醫師上場了。一旦確定意識清楚、沒有吞嚥與排尿、排便的問題之後，就可開始進行肢體活動的復健。

鍾佩珍提醒，把握了黃金3小時，雖搶回一條生命，但有些患者的自主能力尚未完全恢復，所以，特別強調家屬協助患者進行被動運動，像是肩關節、肘關節、腕關節、手指關節、膝關節等，每天抽空做0.5～1小時，以防止關節與肌肉過久不動，而發生攣縮現象。

這些因素會影響復健治療 耐心做好長期抗戰準備

此外，中風嚴重度是最直接影響復健成效的原因，若能愈早進行，復健效果愈好；在急性期的3～5天，須由家屬協助被動關節運動，避免肌肉攣縮、肌力減退，影響後續復健治療的成效。

而患者復健的意願與心理狀態，也會影響復健成效，因此，家人的鼓勵與讚美就顯得相當重要。因此，家人千萬不要將腦中風患者視為病人，盡量讓他自己動，可以安排做一些沒有危險性的家事，如剝豆芽、撿綠豆等，如此既可有復健的成效，又能讓患者覺得自己依然是有用的人，從中獲得成就感，更可激勵患者不放棄復健，並要有長期作戰的心理準備。

延伸閱讀：

開車時發生心肌梗塞怎麼辦？ 保命「2動作」死亡機率降抗凝血劑忘記吃最忌自行補吃！ 蛋黃、菠菜、豆類都可能影響藥效，出現這些異常症狀快就醫

title: 腦中風瞬間致殘！　急救應把握黃金180分鐘　「1機警動作」人人都會


content_text:
12月29日，國家文物局在北京召開“考古中國”重大項目重要進展工作會，通報了內蒙古後城咀石城遺址、山東滕州崗上遺址、湖南華容七星墩遺址、湖南澧縣孫家崗遺址等4項重要考古成果。

後城咀龍山時代石城甕城城門部分航拍圖。匯報人供圖

會議聚焦新石器時代重要考古新發現。據介紹，內蒙古後城咀石城基本確定了由甕城前通道、甕城壕溝、甕城、甕城城門、城門組成的半月形防禦體系，其甕城是中國北方地區已知最早的具備完整防禦體系的甕城遺跡，將馬面、甕城的出現年代提前至龍山時期，該城門結構特征在河套地區龍山時代石城中尚屬首次發現，為研究河套地區龍山時代與中原夏商時期考古學文化之間的相互關系提供了考古學材料。

山東崗上遺址是海岱地區發現的大汶口時期面積最大的史前城址，隨著高等級墓葬及玉器的出土，其區域中心地位尤為凸顯。崗上遺址考古新發現豐富了對魯南地區乃至整個海岱地區大汶口文化階段中心性聚落內涵的認識，對海岱地區文明化進程研究具有重要的學術價值。

七星墩遺址位置圖。匯報人供圖

另外，湖南七星墩遺址是湖南規模最大的史前城址，“外圓內方”的雙城結構在長江中遊地區屬於首次發現。

值得註意的是，七星墩古城遺址自距今5000年開始修建，到距今4500年左右發展到鼎盛階段，再到距今4000年左右外城城垣廢棄，其社會形態發生重大變化，共延用了約1000年，為長江中遊文明進程研究提供了重要資料。

湖南孫家崗遺址是首次在洞庭湖地區完整揭示出的一處夏代早期的聚落公共墓地，填補了洞庭湖地區在距今4000年前後考古學文化上的空白，也是迄今為止已揭示出的規模最大的一處肖家屋脊文化墓地，且結構完整，布局清晰，為早期中國文明化進程研究提供了重要的考古學資料。

孫家崗遺址2017年發掘墓葬出土部分陶器標本。匯報人供圖

此次通報的四項重要發現，將有力推動中國河套地區聚落與社會研究、海岱及長江中遊地區文明化進程研究等重大學術課題。

此外，國家文物局將在“考古中國”重大項目的整體框架下，圍繞古代文明與早期國家起源研究等重大學術問題，加強統籌部署，持續推動有關地區文物部門、科研機構集中力量攻關，不斷取得新突破。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 七星墩遺址外圓內方？“考古中國”公布重要成果


content_text:
2020/12/29 11:14

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）28日在記者會，罕見提及近日衣索比亞的動亂，譚德塞表示，2020對自己而言相當艱辛，除了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情以外，家鄉衣索比亞也陷入困境。

綜合外媒報導，衣索比亞軍方自11月開始與北部「泰格瑞省人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front，TPLF）」交戰，根據國際組織統計，戰亂已造成數千人死亡、數萬難民逃往鄰國。出身泰格瑞省的譚德塞，28日也罕見的主動提及衣索比亞內亂，譚德塞在武漢肺炎記者會上表示，衣索比亞動亂地區有許多自己的親戚，現在卻不知道他們在哪。

由於政府和地方軍隊的衝突持續升溫，衣索比亞限制媒體訪問受衝突影響的地區，泰格瑞省的通訊中斷長達6週。

譚德塞表示，除了武漢肺炎疫情，自己也承受額外的壓力，在衣索比亞現狀惡化的情況下，不僅關心自己的家人，同樣擔心自己的國家。譚德塞也指出，受到疫情大流行和國內衝突影響，衣索比亞的情況一直很艱難。

日前曾傳出譚德塞協助泰格瑞省人民解放陣線，並遊說聯合國向衣索比亞施壓，要求政府軍停止軍事行動。譚德塞則推文強調，自己從小就看到戰爭的破壞性，因此始終為了和平而努力。

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 衣索比亞內亂不斷 譚德塞罕見對家鄉表達關注


content_text:
圖：天氣變化大，急診室裡心、腦血管患者也會增加。

根據中央氣象局預報資料，台灣明後兩天將會迎來一波極強冷氣團。每當氣溫急降，就是心、腦血管患者重大挑戰；醫師說低溫不是關鍵，氣溫高低才是殺手。保暖即保命，尤其是頭部和腳部的保溫最重要。

一位中年男子，與朋友吃完火鍋，從溫暖的餐廳踏出大門，一陣寒意來襲，他突然胸部驟痛，接下來不幸倒地。萬芳醫院副院長施俊哲醫師表示，天氣變化大，冷暖不定，正是急性心肌梗塞（AMI）好發的季節，尤其在大吃大喝後容易發病。若未及時就醫，往往會奪走寶貴的生命。

連著幾次的冷熱交替，已經使醫院裡因為心臟問題掛急診的病患增多；國泰醫院心血管中心病房中心主任黃奭毓醫師受訪時指出，在他的感覺中這一波天氣變化，國泰醫院急性心梗患者，多了將近一倍，

黃奭毓指出，天氣變化會對身體產生壓力，在熱脹冷縮的作用下，天冷時血管收縮可能讓液更為濃稠，血壓會增高。夏天太熱也會因為血管熱脹導致血壓不足，一旦心臟出血量不足就會影響血流量。

彰基副院長暨神經內科林志明醫師表示，年紀大的患者在氣溫變化中，很容易有血管收縮的情況，呼籲家中有年長者，在天氣忽冷忽熱的情況下要很小心，中風不外乎突然間一隻手一隻腳無力或麻木、講話不清楚、頭痛、複視等，這是突然之間發生，年紀大的人意識昨天好好的，今天忽然間跟他對話雞同鴨講，這都是要非常小心，表示說腦部的血管在血流通透上有一些異常，這時候做晚輩的，要小心的帶他前去醫院門診或急診就醫。

保暖措施上，林志明建議，頭部戴個帽子、腳穿襪子，這二個部位是最重要的，年長者血管一下收縮一下放鬆，自己不覺得，但是因為年紀大，多多少少會有些血管的的阻塞，一縮一放之間，會容易使血流變少或變慢，容易有中風的可能性，所以建議戴帽子、口罩、腳穿襪子，圍巾也是要的，頸部保暖也是很重要。

台大醫院王宗道醫師表示，民眾如果出現胸悶、胸痛、手臂疼痛、呼吸困難、噁心、極度疲倦、頭暈等心臟病徵兆，很有可能就是心臟病急性發作，應該儘速就醫。對於有心臟病史的民眾，在任何時間都要隨身病歷卡與緊急用藥以備不時之需。另外特別提醒更年期女性民眾，心肌梗塞會出現噁心、嘔吐、氣喘、背痛等「非典型症狀」的症狀，民眾不易分辨，如有上述症狀時，也應該要尋求專科醫師診治。

title: 寒流來襲保暖即保命     上下兩點保溫關鍵


content_text: A股進入2020年最後一個交易周。部分公募基金認為，2021年市場估值仍有提升空間，成長賽道的投資價值被持續看好。其中，在「全球電動化共振」這一預期下，2021年新能源車行業有望延續爆髮式增長。（中證報）

title: 公募積極研判後市，押寶新能源車行業


content_text: 2019年中職年度球員將於明天上市，今天舉辦首賣活動，最搶手的「恰恰」彭政閔生涯回顧系列，入手難度最高，「來自火星的事隕石書卡」和「來自火星的事實戰用品簽名書卡」，比例都是1：27778，等於是要拆近3萬包才會出現1張的神級卡片。今年的球員卡共有44種不同主題卡款，其中6大主題必收卡款，包括彭政閔生涯回顧系列（來自火星的事）、Lamigo桃猿隊史回顧系列、話題組合簽名卡系列、中職30周年回顧系列、味全龍回歸系列、世界12強中華隊系列。 中職公布各系列卡款比例（單位/包），普卡為難度最低的1：1，其他入手難度較低的卡片還有團隊卡（1：13)、明星賽卡（1：2）、總冠軍賽卡（1：9）、數字密碼卡（1：4）、新人卡70款（1：2）、超級選秀日卡（1：6）、WINTER STAR卡（1：9）等。限量卡的部分，最特殊的是彭政閔的系列卡片，也是他最後一次以球員身分出現在中職球員卡，來自火星的事生涯紀錄卡為1：113、每款限量223張，來自火星的事聯盟紀錄為1：777、每款限量23張。難度最高的是「來自火星的事隕石書卡」和「來自火星的事實戰用品簽名書卡」，比例為1：27778，各有9款，每款限量1張，實戰球衣書卡包含彭政閔的球衣、手套、球棒，隕石卡則有真的隕石，卡上還會標注隕石掉落的時間與地點。2019年中職年度球員卡比例分配原則1、普卡1：12、團隊卡1：133、明星賽卡1：24、總冠軍賽卡1：95、數字密碼卡1：46、新人卡70款1：27、超級選秀日卡1：68、WINTER STAR 卡 1：99、二軍年度獎項卡1：1010、月MVP卡 1：1211、金手套卡1：1912、最佳十人卡1：2113、年度獎項卡1：1714、FIGHT FOR TAIWAN 卡 1 : 615、桃猿進化論1：1416、桃猿進化論球隊傳奇限量卡1：76（每款限量300張）17、紅龜傳奇生涯回顧限量卡1：136（每款限量231張）18、來自火星的事生涯紀錄限量卡1：113（每款限量223張）19、來自火星的事聯盟紀錄限量卡1：777（每款限量23張）20、傳承之路執教生涯限量卡1：1563（每款限量40張）21、CHEERLEADER實戰球衣卡1：209（每款限量150張）22、CPBL30紅點設計獎寶石卡1：8334（每款限量30張）23、實戰球衣卡1：834（每款限量75張）24、實戰PATCH球衣卡1：2500（毎款限量25張）25、紅龜傳奇生涯回顧球衣卡1：1667（每款限量75張）26、來自火星的事實戰用品卡1：1208（每款限量23張）27、來自火星的事火星隕石書卡1：27778（每款限量1張）28、CHEERLEADER實戦球衣簽名卡1：316（每款限量99張）29、龍的傳人簽名卡1：230（每款限量99張）30、新人球衣簽名卡1：334（每款限量75張）31、新人PATCH球衣簽名卡1：1000（每款限量25張）32、簽名卡1：625（每款限量50張）33、紅龜傳奇生涯回顧球衣卡簽名1：4033（每款限量31張）34、CPBL30傳奇簽名卡1：278（每款限量30張）35.CPBL30攝影集錦簽名卡1：2084（每款限量30張）36、實戦球衣簽名卡1：2500（每款限量25張）37、二世創作簽名卡1：2500（每款限量25張）38、隊長挺隊長雙簽卡1：1250（每款限量50張）39、明星賽花絮組合簽名卡1：2778（每款限量30張）40、數字密碼組合簽名卡1：4167（每款限量15張）41、征服世界三簽卡1：5209（每款限量12張）42、CPBL30傳奇四簽卡1：12500（每款限量10張）43、來自火星的事實戰用品簽名書卡1：27778（每款限量1張）44、CHECKLIST 1:8

title: 中職／球員卡上市 恰恰稀有卡要拆近3萬包才會出現1張


content_text:
沙烏地阿拉伯女性維權人士哈斯洛爾（Loujain al-Hathloul）數年前為爭取女性可駕駛車輛、外出移動不須男性監護許可等自主權而遭逮捕拘留，沙國法院昨（28）日以煽動、企圖改變國家制度、破壞公共秩序等罪名判處她近6年有期徒刑。

受宗教信仰與文化影響，沙烏地阿拉伯遵循保守傳統。女性必須要有男性監護人陪伴或同意，才能在銀行開戶、申辦護照，單獨進出公眾場所要走與男性不同的門、並乖乖待在家庭區或性別區隔牆的另一邊；在2018年6月之前，沙國女性不能開車，是當時世上唯一一個禁止女性開車的國家。沙國王儲穆罕默德（Mohammed bin Salman）當年宣布解禁，允許女性考取駕照、開車上路，被捧為自由開放的先驅者。諷刺的是，在王儲推行這項措施的前幾周，多名長年推動女性駕駛權和自主出入權利的維權人士被逮捕，哈斯洛爾就是其中之一。

《半島電視台》報導，現年31歲的哈斯洛爾在2018年5月和其他至少12名女權人士一起被捕，自此一直被拘留。法院昨天宣判，哈斯洛爾「企圖改變國家制度」、「危害國安」等罪名成立，處5年8個月有期徒刑。其中2年10個月徒刑為緩刑，扣除她已在牢中待的31個月，哈斯洛爾最快可以在明年3月出獄，未來3年內不得有任何類似違法行為、未來5年內不准出國。

不過，哈斯洛爾能否順利在3個月後出獄仍是未知。《路透》報導，近來還有另外2名沙國平權活動家被判刑，刑期也都介於5年至6年，和哈斯洛爾雷同。審判哈斯洛爾的是利雅德一間專門處理刑案的法院，這間法院最初是為了審判恐怖主義嫌疑份子而設立，但過去10年，大多用來起訴政治異議人士。

沙國指控哈斯洛爾的罪名，最重其實可以判處20年徒刑。外媒大多認為，在美國下屆總統拜登上任後，「人權」將會成為沙烏地阿拉伯與美國外交談判的籌碼之一。在此背景之下，哈斯洛爾刑期被延長至20年也不無可能。

Photo Credit: Loujain al-Alhathloul臉書 沙烏地阿拉伯女性平權活動家哈斯洛爾來自相對開放的家庭，家人支持她參與公眾議題。 沙國開放女性駕駛權背後的偽善 《半島電視台》指出，哈斯洛爾來自一個進步開放的家庭。家人鼓勵她參與公眾事務，這是大多數沙國家庭避之唯恐不及的態度，因為沙國至今仍是絕對的君主制，不可能容許異議。

哈斯洛爾2009年至2014年在加拿大卑詩大學研讀法語，從2013年就致力推動沙國性別平權，2014年就曾入獄約2個月，因為她企圖從阿拉伯聯合大公國開車進入沙國，是少數在2018年之前就公開呼籲給予女性駕駛權、廢除男性監護出入自由的沙國女性。

哈斯洛爾與沙國知名YouTuber兼脫口秀喜劇演員阿布泰利（Fahad al-Butairi）結婚多年，兩人對社會議題皆持開放立場，因而招致麻煩。阿布泰利2018年在約旦被驅逐回沙烏地阿拉伯，哈斯洛爾同年被捕，沙國當局之後施壓阿布泰利與哈斯洛爾離婚。

沙國一再否認哈斯洛爾是因為推動女性駕駛權而被捕，聲稱哈斯洛爾企圖顛覆王室，具體行動包含她曾經與歐洲外交官員見面、申請應徵聯合國機構職缺、向外國媒體及人權組織發言、在網路社群平台談論新憲法，以及她的筆電裡有聯合國「消除對婦女一切形式歧視公約」（CEDAW）的文件檔案等。

人權團體和哈斯洛爾的家屬表示，她坐牢期間曾遭受多種虐待，包含睡眠剝奪、電擊、水牢、鞭刑、性侵。家屬說，沙國2019年曾提出交換條件，只要哈斯洛爾撤銷對於這些虐待的控訴，就可釋放哈斯洛爾，然而哈斯洛爾拒絕妥協。《衛報》報導，沙國法院上周駁回哈斯洛爾的指控，聲稱證據不足。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 沙國王儲穆罕默德．賓．薩爾曼。 國際特赦組織、沙國人權組織ALQST等大多表示，哈斯洛爾案的法庭文件充滿各種缺陷，包含檢方找來的證人也有問題。哈斯洛爾的妹妹琳娜（Lina al-Hathloul）聲明指出，國家以反恐法起訴、審判和定罪於哈斯洛爾，「我姊姊不是恐怖分子，只是個活動家。她提倡了穆罕默德（指王儲）和沙國後來引以為豪的改革，而她卻被判刑，凸顯了那場改革背後的偽善。」

開放了女性駕駛權，然後呢？ 當年沙國開放女性駕駛權後，《紐約時報》曾有探訪當地民情。報導指出，在沙國中上階層家庭，女性因出國留學而接觸到較開明的思想，回國後也有機會獲得較創新的工作機會，但這不過是個溫層。留學的女性回國後，即使在國外拿到駕照，也沒打算在國內開車。

報導中描述沙國多數女性從小受到的教育：女生就像糖果一樣，必須好好包裹著，保護那份甜蜜。因此女性不太可能與陌生男性接觸，而開車會遇到的狀況太多，例如要是遇到警察攔查呢？女性要如何與男性員警溝通？

沙國的伊斯蘭教派要求公民完全服從統治者，因此政治力在處理這些權益問題時，擁有的權力其實大過於宗教，否則沙國王儲根本就無法推動女性駕駛權解禁。沙國王室近年推動了不少「開放」措施，除了開車，還有看球賽的權利。但即使王室願意更改制度，如果最基礎的生活教育沒有給予新觀念，人們對於「平權」的概念也只是片面，既得利益者們永遠不會認同女性可以自己作主。

一名化學系的女學生努拉（Noura）就說，她不會想要成為首位在沙國推動女性駕駛權益的人，因為「這裡的男人心智太低落（low mentality）」，努拉連忙補充，「我的意思是，想想看他們長久以來都是怎樣被教育的。」

Photo Credit：Reuters / 達志影像 2019年婦女節時，在沙國駐巴黎大使館外呼籲釋放哈斯洛爾的維權人士。 一名利雅德的計程車司機阿布杜拉（Abdullah）則對《紐約時報》記者表示，他接受法律允許女性開車，因為是王室推動的變革，但是他不會准許他生活圈裡的女性開車，即使這些女性想嘗試。「王室說的事情，我會服從。我很高興其他人能有選擇，但過去沒有這些選擇時，我們的生活也過得很好。」

阿布杜拉的說法，就解釋了哈斯洛爾為何仍被判刑6年。當王室說開放女性開車是可行的，這件事情才是可行的。殘酷的是，也許男性並不在乎女性能否開車、或是哈斯洛爾被判刑是否公平；而有些女性雖然開心自己可以開車了，但並不真正在乎哈斯洛爾的遭遇，畢竟禍不央己，說不定這份權利還是得來不費吹灰之力。

又或者，在女性依舊被視作沒有能力自己做主、需要男性保護的社會形態下，其他女性即使在乎哈斯洛爾，也無能為力。沙國女性現在可能可以開車了，但想像她們能夠上街抗爭而不受傳統壓力影響或報復？不如先讓她們有權能夠自由外出而不需經過男性同意。沙國至今還有一項法規，稱為「缺席」（Taghayyub），男性可以向警方舉報未經允許而離家的女性，警方就能追捕這名女性，且若沒有男性來保釋，女性就得一直待在拘留所裡；保守長輩說，這招專門用來對付「不聽話的女兒」。

延伸閱讀：

阿布扎比「校園戀愛禁令」：保護女性是假，隔離女性是真 波蘭女權有多糟？連女校長都帶頭「獵巫」反對女教師 全球女權運動風起雲湧，敘利亞女權卻因威權而終結 韓國「N號房」背後的厭女脈絡：壓迫一直都在，只是我們習以為常 新聞來源：

countries: 沙烏地阿拉伯 加拿大 韓國 約旦 波蘭 敘利亞 美國

title: 提倡女性可開車的權利，沙烏地阿拉伯女性平權活動家遭判近6年徒刑


content_text:
團體「賢學思政」部分成員早前在擺街站聲援12名港人後，被警方拘捕，他們表示，於聖誕節當日到旺角警署報到時，被自稱國安人員要求分開對話，並引述警方指他們可能觸犯國安法，不排除未來會直接拘捕。召集人王逸戰表示，他們當日被分開四間房與不明人士會面，對方聲稱自己是國安人員，所以他們一度誤以為是內地國安人員，澄清相信是本港警務處國安處人員。

警方深夜在社交網站表示，「賢學思政」在社交媒體專頁宣稱，國安人員早前在旺角警署內會見及警告其召集人及3名成員，是絕無此事；又表示警務處國家安全處人員曾與他們會面，並警告若有人干犯《香港國安法》，警方定必嚴肅跟進，絕不姑息。

警方強調，警務處國家安全處至今共拘捕40人，全部均由警方自行調查、搜證及拘捕。

title: 賢學思政澄清警署內會見人士為香港警務處國安處人員


content_text:
27岁的奥拉什·扎克山于11月返回工作岗位，从事一些轻体力的工作。塔尔萨市市长G·T·拜纳姆赞誉他为“塔尔萨的希望”。（塔尔萨警察局提供）【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国俄克拉荷马州塔尔萨市的一名警员几个月前在执行常规交通拦截任务时，不幸头部中枪紧急送医，经过一段时间的治疗，身体逐渐康复，该警察迫不及待地返回工作岗位，继续为社区服务。

据英文大纪元报导，27岁的奥拉什·扎克山（Aurash Zarkeshan）10月15日从科罗拉多州丹佛市飞回家中，并于11月返回工作岗位，从事一些轻体力的工作。塔尔萨市市长G·T·拜纳姆（G.T. Bynum）赞誉他为“塔尔萨的希望”。

扎克山警官与女友安娜（Anna Henson）和塔尔萨市长G·T·拜纳姆（右）的合影。（塔尔萨警察局提供）6月29日，扎克山与他的搭档克雷格·约翰逊警佐（Sgt. Craig Johnson）在一次交通违规检查中，两人头部遭到司机多次枪击。最终，拥有15年工作经验的约翰逊于6月30日去世，扎克山受重伤，但他“奇迹”般地幸存下来。

“我很高兴能回到家中，”他对《塔尔萨世界》（Tulsa World）表示，“我已经厌倦了待在医院，除非有充分的理由，否则希望以后再也不住在那儿了。”他感谢“塔尔萨全体人民”对他、他的家人以及殉职的约翰逊家人的支持。他称约翰逊为自己的朋友和导师。

在住院的最初几周，为了进行简单交流，扎克山习惯用一只手攥拳表示“是”，两只手都攥拳表示“否”。“因为插着呼吸管，所以我无法讲话。来看望我的一位同学提出了这个好主意，”他说。

尽管那段时间的记忆给他留下了难以抹去的阴影，但扎克山从未忘记自己的目标。当被问及他是否仍想当一名警察时，他的反应非常迅速：一只手紧紧地握拳。他说：“我知道我要回来了。”

扎克山于2019年5月加入塔尔萨警察局（Tulsa Police Department），被任命作为一名巡逻人员在墓地区域轮班值守。他说：“ 我想从事并非每个人都能从事的职业，作为社会的一员，我希望每天都能在工作中为人们提供帮助”。

塔尔萨的警察陪同扎克山进行康复训练，令人感到欣喜的是，8月份，扎克山分享了一条消息，说他可以站立和行走了。他的治疗师表示他的进步“非常快”，并且在认知能力测试中得分很高。

他说：“我感到非常幸运，能够得到如此出色的社区的支持。” 扎克山的康复成为了他所在社区的希望的象征，当他住院时，人们为他祈祷并寄送祝福。

扎克山返回家乡时的欢迎仪式。（塔尔萨警察局提供）11月，塔尔萨警察局欢迎他们久违的警官重返轻型的工作岗位，他们在脸书上发文表示“我们很高兴见到他” 。

塔尔萨市市长拜纳姆宣布扎克山的正式返乡日期为10月15日，并将这一天定为“奥拉什·扎克山警官纪念日（Officer Aurash Zarkeshan Day）”。

扎克山还因其快速的康复和重返工作岗位的决心，被《塔尔萨世界》杂志评为“塔尔萨年度人物” 。

扎克山最后表示：“我很荣幸能在执法这个领域工作，并为这个社区服务而感到骄傲。”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 张雨霏

title: 头部中枪奇迹康复 美警员急迫返回工作岗位


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小薰（黃瀞怡）在《大債時代》飾演扛2千萬債務的單親媽媽，原本預計在28日出席記者會，卻因為身體不適臨時告假，「在這邊跟大家慎重道歉…身體的債我該還了，大家一定要保重。」讓不少粉絲相當擔心她的身體狀況。

▲小薰回家吃了一個堅果塔後食物中毒。（圖／翻攝自Instagram／estherxun）

小薰在Instagram限時動態解釋27日晚間回家看爸爸時，吃了個堅果塔，「結果此生第一次食物中毒。」她一開始感覺左眼餘光閃爍，緊接著…右側太陽穴居然出現刺痛感，「開始痛不停，痛到吐，吐完會冷，只能忍痛逼自己睡。」

▲小薰還原過程。（圖／翻攝自Instagram／estherxun）

沒想到28日起床後，小薰完全無法下床，「給我來個天旋地轉！」這也是她後來無法出席記者會的原因，「小女深深感到抱歉，現在出門去看醫生，看完就緩緩地上山拍電影。」她之後也陸續PO出就醫吃藥的照片，自我警惕的同時也提醒粉絲：「身體真的很重要，要照顧。」

▲▼小薰乖乖就醫吃藥。（圖／翻攝自Instagram／estherxun）

儘管生病，小薰仍一心掛念著工作，她只好用後製的方式同框劇中演員，「還好有P圖可以幫我們合體。」她也Tag同劇演員張書豪說：「戲裡無緣，戲外也無緣，怎麼會這樣？今天好想跟你們一起。」顯見演員們私底下的好交情。

▲▼小薰以P圖的方式「偽合體」劇中演員。（圖／翻攝自Instagram／estherxun）

更多新聞報導

►小薰「日常點心惹禍」食物中毒！痛到下不了床…急取消行程：抱歉►伊能靜首曬「小哈利高清正臉照」！ 突宣佈馬賽克解禁：他自由了►飛輪海出道15周年！汪東城曬4人合照「太多網傳讓人無從開口」

title: 小薰「日常點心惹禍」食物中毒！痛到下不了床…急取消行程：抱歉


content_text:
2020/12/29 07:20

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統當選人拜登即將在明年1月20日就職，他28日表示，美國與中國競爭並究責其貿易、科技與人權侵犯作為時，聯合理念相近的夥伴和盟友共同捍衛利益與價值，將使美國的地位更加強大。

拜登28日在特拉華州威爾明頓聽取國安與外交專家簡報，他在聽取簡報後發表談話說，重建外交政策和國家安全是他上任後將面臨的一項關鍵挑戰，當面對現代最艱鉅的威脅時，需要美國的參與及領導，但美國獨自行動並不能解決這些挑戰。

拜登指出，在美國與中國競爭，並向北京政府究責其貿易、科技、人權與其他面向侵犯作為之際，如果聯合理念相近夥伴和盟友捍衛共同利益及價值，將使美國的地位更加強大。拜登說，美國約占全球經濟的25%，但如果與民主盟友合作，美國將能加倍經濟談判籌碼。

拜登強調，在任何美中關係重要的問題上，從推動中產階級打造的外交政策，包括保護美國工人、智慧財產權和環境的貿易和經濟計畫，到確保印太關係安全與繁榮、捍衛人權等，當美國身邊圍繞著對世界有相同願景的國家，美國將能更強壯，也更能有效達成目標。

things: 人權 經濟

title: 向中國究責！ 拜登：聯合民主國家共同捍衛利益


content_text:
▲興富發在台中七期推出「市政愛悅」新案。（圖／興富發提供）

記者張菱育／台北報導

歲末年終是共度佳節的時刻，指標建商也推出各項活動，像是興富發集團聯合北中南建案，陸續推出「女神見面會、跨年派對、親子遊樂、年輕人同樂、精美好禮抽獎」活動；而冠德建設則連續2年發起公益活動，由志工裝扮成聖誕老公公和院生互動。

興富發在台中七期推出「市政愛悅」新案，擁有大基地面積2450坪，規劃2~3房，從訂金到交屋只要58萬元起，在元旦假期間，推出城堡樂園免費搭乘活動，現場還有氣球達人、啦啦隊女神來炒熱氣氛，而且重頭戲還有1月9日由代言人吳姍儒親臨現場與民眾互動。

台南指標案「愛琴海」，自即日起至明年1月23日，每週六舉辦「Kuroro宇宙喵樂園」，現場有大型氣球樂園、小丑表演秀、帶動唱哥哥姊姊們等，1月30日還有代言人「寵愛女神安心亞」親臨現場。

▲興富發台南指標案「愛琴海」，每週六舉辦「Kuroro宇宙喵樂園」。（圖／興富發提供）

至於高雄「愛情河左岸」位於愛河第一排，今年的高雄跨年煙火秀，就辦在基地位置前的河段，現場也將在12月31日晚間10點開始，舉辦跨年派對，有文青樂團演唱、燒烤美食、調酒等。興富發集團為回饋廣大消費者，限時推出加入賞屋平台會員或官網預約賞屋，即可參加抽「dyson三合一涼暖空氣清淨機」，活動至2021年1月17日止。

冠德企業集團則是連續2年發起「義光育幼院-世美家園」公益活動，繼去年夏季以打掃環境，避免蚊蟲滋生，今年則事先請院生寫下心願禮物，於活動當天由聖誕老公公送上禮物給院生及孩子們，清單像是奶茶、牛肉乾或是保溫瓶等物品。

▲冠德集團「義光育幼院-世美家園」公益活動。（圖／冠德集團提供）

不只有聖誕禮物，院生及孩童各自也帶來排練許久的熱鬧舞蹈，冠德企業集團則由志工裝扮成聖誕老公公及穿著聖誕服飾，在志工們的陪伴下，與院生一起大跳Baby Shark，共度佳節。

▲育幼院院生帶來舞蹈，共度佳節。（圖／冠德集團提供）

尤其近年食安問題嚴重，冠德企業集團也擴大關懷，與豐得國際實業、雙翼食品合作，提供院生1年期的營養餐點計畫，希望能提升院生的免疫力及健康。

▲冠德集團與豐得國際實業、雙翼食品合作，為院生打造專屬營養餐點計畫。（圖／冠德集團提供）

►《地產詹哥老實說》EP10／點燈率失真！想買「林三青淡」 一招分辨傳統鬼城鬼不鬼

journalist: 張菱育

title: 歲末年終拚買氣！建案搶跨年煙火第一排 邀代言女神自辦派對 | ETtoday房產雲


content_text: 經濟部加工出口區管理處處長黃文谷表示，加工區更名修法案日前已經立法院經委會審議通過，待法案三讀通過後，園區法定名稱將改為「科技產業園區」。今（29）日在經濟部加工出口區管理處（加工處）109年度年終記者會中，黃文谷透露，加工出口區將改為科技產業園區，隨著新名稱上路，也將調整園區發展主軸，包含促進產學合作、強化投資管理及提升產業空間使用效能等，同時也將提供創新輔導作為與園區智慧化服務，使園區與時俱進發展。加工處表示，改名為科技產業園區主要是為突顯園區科技能量，進一步看，我國重要科技產品，如半導體、顯示器、光學、電子零組件等，皆是由加工區引進，目前區內該等產業廠商產值占比超過8成，年營業額超過3,000億元。科技產業園區將扮演孕育更多科技產業，成為落實半導體先進製程中心與高階製造中心等政策的重要基石。回顧今年，全年舉行的9場動土典禮或簽約儀式，皆是10億元以上重大投資，累積投資金額超過462億元。

journalist: 胡華勝

title: 科技業產值占8成　加工出口區將改名科技產業園區


content_text:
台中市長盧秀燕就職屆滿兩年，28日率市府團隊，向市民報告施政成果，並以「台中幸福動起來」為主軸，報告財政、建設、經濟、環境及社福五大幸福蛻變。盧秀燕表示，上任至今，企業在台中投資總額高達7,160億元，其中，鼓勵民間自有投資金額就有5,019億元。

盧秀燕說，在前店、後廠、自由港的「台中富市3」經濟發展三大策略下，包括東區LaLaport及台中港Outlet二期兩大投資案，都在今年6月及11月順利動工；Costco台中二店也在今年11月正式營運；而她上任後創辦的台中購物節，今年更累積高達90億元消費金額，帶動強大消費商機。

盧秀燕指出，今年全球面臨疫情的嚴峻挑戰，台中超前部署推動許多防疫振興措施，例如紓困九箭、視訊教學、遠距徵才、居家隔離及檢疫關護中心等，同時分流居家檢疫替代所與安心旅宿，協助市民度過難關。其中，2020台灣燈會做好防疫措施，創下1,182萬參觀人次。

盧秀燕細數台中五大幸福蛻變，第一是改善財政。她表示，剛就任時，台中財政狀況可說是六都最差，在市府開源節流及調度下，台中年舉債數大幅下降一半，且可舉債額度從一開始的88億元，大幅提升為如今的200億元以上，化解財政危機。

水湳中央公園，歷經三任市長、超過10年時間，她接棒後積極建設，日前已完工開幕啟用；其他包含科湳愛琴橋、長春國民運動中心、14期重劃區等重要工程，都在這兩年內陸續完工。

第三項幸福蛻變是為台中經濟發展注入活水、第四項是打造永續宜居的居住環境，及第五項是對社福及托育環境的堅持。

尤其，經濟部投資台灣三大方案，企業申請台中158件全國第一，投資金額高達2,057億元，創造高達1.5萬個以上就業機會；據主計處公布數據，台中市青年失業率創9年來最低；根據交通部觀光局最新數據，今年1至9月主要遊憩據點遊客數，台中以3,445萬旅客人數，勇奪全國第一。

journalist: 工商時報 劉朱松

things: 經濟 防疫

title: 上任兩年 盧秀燕細數5大蛻變


content_text:
Mavericks thrash Clippers, Hornets sting red-hot Nets

The Dallas Mavericks on Sunday powered to an NBA-record 50-point halftime lead on the way to a 124-73 demolition of the short-handed Los Angeles Clippers.

The Mavs, taking full advantage of the absence of injured Clippers star Kawhi Leonard, set the tone early.

Point guard Luka Doncic scored 18 of his 24 points in the first half and the halftime score of 77-27 gave Dallas the largest margin at the break ever in the NBA, according to Elias Sports Bureau.

Dallas Mavericks guard Luka Doncic, left, drives to the basket against the Los Angeles Clippers in their NBA game in Los Angeles, California, on Sunday. Photo: EPA-EFE

Josh Richardson added 21 points and Tim Hardaway Jr chipped in 18 for the Mavs, who had opened the season with two defeats.

“Everything was clicking on all cylinders,” Hardaway said, adding that the Mavericks did not realize how big their halftime lead was until they were in the locker room.

Coach Rick Carlisle said the key for the Mavericks going forward would be to maintain the intensity they showed in the first half.

“Our guys established a standard for collective toughness and will that we need to find a way to maintain,” Carlisle said.

In Charlotte, North Carolina, Gordon Hayward scored 28 points as the Hornets cooled off red-hot Brooklyn, handing the Nets their first defeat of the season 106-104.

Terry Rozier — Hayward’s former teammate in Boston — added 19 points, while P.J. Washington chipped in 14 points and 12 rebounds for the Hornets, who held the Nets to 42.7 percent shooting.

“Unbelievable win for us,” said Hayward, who joined the Hornets from the Celtics last month. “Just proud of our effort, man, proud of our defense. We finally got it together it seemed like on that end.”

Kevin Durant led the Nets with 29 points and Kyrie Irving had 25. Brooklyn became the first club since the 2008-2009 Lakers to win their first two games by 20 or more points.

It looked like the Nets might pull out a close one when they erased a 16-point fourth-quarter deficit, twice trimming the gap to two points with less than three minutes to play.

Durant missed a fadeaway jumper with 7.4 seconds left and Rozier made two free throws that sealed the win.

The Hornets were playing without center Cody Zeller, who broke his hand in their season opener.

Brooklyn guard Spencer Dinwiddie departed in the third quarter with a knee strain and did not return.

Reigning champions the Los Angeles Lakers seemed not to feel the absence of Anthony Davis, nursing a calf contusion, in a 127-91 romp past the Minnesota Timberwolves — who were without star Karl-Anthony Towns a day after he dislocated his wrist in a win over Utah.

Kyle Kuzma led the Lakers with 20 points. LeBron James added 18 with nine rebounds and five assists, then sat out the fourth quarter with the game in hand.

The Cleveland Cavaliers, with 24 points, 14 rebounds, three assists and three steals from Andre Drummond, cruised to a 118-94 victory over a Philadelphia 76ers team missing big man Joel Embiid, who was a late scratch with a tight back.

“We just thought, why chance it this early in the season,” Sixers coach Doc Rivers said. “Nothing to be concerned about.”

The Golden State Warriors, who were again without Draymond Green — and might have lost center Marquese Chriss for the season with a broken leg and ankle injury suffered in practice — shook off the bad news to edge the Chicago Bulls 129-128.

Stephen Curry delivered 36 points with five three-pointers.

His first long-range shot of the night made him just the third player, along with Ray Allen and Reggie Miller, to make 2,500 three-pointers in their career, but it was Damion Lee who drilled the game-winner from beyond the arc with 2.3 seconds remaining, taking over as the Bulls prevented Curry from getting his hands on an inbound pass.

Elsewhere, it was a blowout in New York, where the Knicks stunned Giannis Antetokounmpo and the Bucks 130-110, the Pacers edged the Celtics 108-107, the Pelicans sank the Spurs 98-95, the Magic mastered the Wizards 120-113 and the Suns crushed the Kings 116-100.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
焦點話題  台大醫警示沙塵暴、候鳥恐傳播新冠病毒 專家質疑打大問號          有醫師示警新冠病毒可能透過候鳥及沙塵暴傳播，不過鳥類專家多認為，目前沒有相關案例，缺乏研究和實證，不必嚇自己，圖為候鳥示意圖，與新聞無關。圖／聯合報系資料照片

時隔253天，我國再次出現新冠肺炎本土病例，使得疫情再次緊繃。台大醫師蘇大成表示，除現有傳染途徑，高空長程傳輸值得關注，每年來台渡冬的候鳥，以及明年春天的沙塵暴，都值得監控與小心。不過，台大鳥類專家袁孝維表示，目前沒有新冠肺炎透過鳥類長程運輸傳播的案例，新冠病毒會不會與鳥類連結？這仍是一大問號。

候鳥是否有傳播新冠肺炎病毒的機制？台大流行病學與預防醫學研究所教授金傳春直言「我不知道」，她說目前沒有相關研究數據可佐證，也沒聽過相關案例，而且新冠病毒能否感染不同物種？需要跨國研究，無法關起國門來做。

醫師提醒：注意「環境傳人」的可能性

全球疫情捲土重來，國內也再次出現本土病例。台大醫院內科部臨床教授、環境職業醫學部主任蘇大成表示，要注意「環境傳人」的可能性，醫界曾證實亞洲沙塵暴的高空長程傳輸能力，可傳播A型流感病毒，經過高空長程飛行的北方候鳥也值得監控。

台大醫院內科部臨床教授、環境職業醫學部主任蘇大成表示，要注意新冠病毒「環境傳人」的可能性。圖／聯合報系資料照片

蘇大成提到，新冠病毒會靠塑膠、不鏽鋼、紙幣等各種環境媒介傳播，如今有東北季風、明年春季有沙塵暴，還有北方候鳥來台度冬，目前俄羅斯及日韓疫情相當嚴峻，日本甚至出現英國變種病毒確診個案，勢必要嚴防長程的大氣和鳥類傳播。

病毒將更難以預測 鳥類成中介傳染角色待釐清

金傳春說，新冠病毒能否透過塑膠、不鏽鋼、紙幣等環境媒介傳播？在國際醫學與公衛期刊上有相關研究，這些物質有可能成為傳播的媒介，至於沙塵暴能否攜帶病毒？過去也有相關研究，但要考慮當地有無疫情。

金傳春認為，新冠疫情明年會比今年更複雜，剛開始是動物病毒，經過一整年全球大流行，病毒會產生變化，更難以精準預測，有賴專家研究與判斷；台灣應趁機參與國際科學研究，針對新興傳染病進行完整的研究規畫。

有醫師示警新冠病毒可能透過候鳥及沙塵暴傳播，不過鳥類專家多認為，目前沒有相關案例，缺乏研究和實證，不必嚇自己，圖為候鳥示意圖，與新聞無關。圖／聯合報系資料照片

台大森林環境暨資源學系教授袁孝維說，目前沒有新冠肺炎透過鳥類遷徙傳播的案例，鳥類會不會攜帶新冠病毒？有沒有人鳥共通？或者鳥類不染病但成為類似「病媒蚊」般的中介角色？這些疑問都仍是問號，所以「鳥類長程傳播病毒的機制有可能發生嗎？」仍有疑點要釐清。

長程飛行費力 染疫禽鳥多半在途中死亡

袁孝維認為，攜帶病毒遠程傳播的鳥類，都以遷徙性鳥類為主，長程飛行耗費體力，染疫禽鳥多半撐不過會在途中死亡，比較難到新的地方再傳播；如果鳥類只是中介病毒的角色，禽鳥多半在野外棲息，例如雁鴨多聚集在河口沼澤地，離人類生活領域有段距離，如何能再傳染給人？

彰化縣野鳥學會總幹事李益鑫認為，科學上的事情必須要有實證，如果純粹從賞鳥角度來看，賞鳥時都是以望遠鏡觀看，與鳥類距離50到100公尺以上距離，不容易產生病毒傳播的危害；鳥是很古老的生物，很多病毒都可在鳥類身上發現，學者的大膽假設應該有科學實證，否則會引以恐慌。

多數人不會「直接」接觸到大量的鳥類排泄物

接觸候鳥30年的雲林鳥會前總幹事張恒嘉說，沙塵暴可能有病毒附著，而傳播到鄰近地區，但病毒在活體之外存活時間不長，若要造成感染，也需要一定的病毒量，目前也欠缺研究證實候鳥傳播；候鳥與人一樣會帶有病原體，但多數人都不會「直接」接觸到大量的鳥類排泄物，不必過於擔心。

有醫師示警新冠病毒可能透過候鳥及沙塵暴傳播，不過鳥類專家多認為，目前沒有相關案例，缺乏研究和實證，不必嚇自己，圖為候鳥示意圖，與新聞無關。圖／聯合報系資料照片

高雄市野鳥學會總幹事林昆海說，新冠病毒全球傳播，主要途徑還是人帶著病毒跨國飛行，目前並未在候鳥身上發現類似病毒；要防止疫情傳播，還是得從最有可能的傳染途徑去做預防，不要用過多的推論來嚇自己。

地方衛生局官員說，除非真的在候鳥身上或排泄物檢出COVID-19病毒，否則是否會透過沙塵暴或鳥類傳播，均屬個人臆測，很難被採信。

飼養鳥禽出現上呼吸道症狀、大量死亡 應通報

雲林縣動植物防疫所技正鄭安國認為，目前尚無科學證據證實鳥類可傳播新冠肺炎病毒，也沒有辦法排除任何可能，因為病毒的變異很快，站在防疫的角度應更加嚴謹，會持續與衛生單位密切注意；若飼養鳥禽出現上呼吸道症狀，甚至大量死亡，應儘速通報防疫。

高雄市動保處表示，鳥類長城遷徙傳播病毒，目前尚缺實證研究，動保處會持續監控禽流感疫情，也會定期到濕地及公園綠地採集鳥類糞便去做檢驗。

【你也可以看】變種新冠傳染力增7成 疫苗、篩檢擋得住嗎？

※ 歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容

journalist: 聯合報

countries: 俄羅斯 英國 日本 台灣

events: 新冠病毒 禽流感 COVID-19 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化縣 新興 雲林縣 高雄市

title: 台大醫警示沙塵暴、候鳥恐傳播新冠病毒 專家質疑打大問號 | 聯合報


content_text: 開發金控（2883）昨（28）日公告改派子公司中國人壽董事代表人，由開發金新任總經理龐德明（Stefano Paolo Bertamini）取代將在明年元旦退休的中壽現任董事長郭瑜玲，改派令並自元旦起生效，這是否表示中壽新任董事長人選已定？開發金對此表示，中壽新董事長人事要待中壽董事會討論才定案，目前無所悉。另外，開發金子公司開發資本昨天董事會，決議旗下開發創投現任總經理楊鎧蟬明年元旦退休，將由開發資本總經理何志傑接替兼任。郭瑜玲是在本月1日宣布明年元旦退休，屆時她擔任開發金執行副總經理暨中壽董事長及相關董事代表人等職務，將全部卸下。 開發金昨天提前公布派任在中壽的董事代表人，由龐德明取代郭瑜玲，因此引發市場聯想，龐德明過去資歷主要在銀行，較少壽險業資歷，元旦前開發金是否再改派其他董事代表人選任董座，受到關注。

title: 開發金改派中壽董事代表


content_text: 2020年川渝生態氣候資源品牌發展大會，日前在成都舉行，四川省22個鄉鎮榮獲「四川生態氣候標誌」；其中，位於德陽市的什邡鎣華鎮、綿竹麓棠鎮雙雙上榜。本次大會以「打造生態宜居高地，助力川渝經濟騰飛」為主題，由「氧在川渝」、「食在川渝」、「遊在川渝」、「品牌發布」四個板塊構成，充分展示川渝生態氣候資源品牌魅力。「四川生態氣候標誌」創建活動，旨在系統梳理以鄉鎮為單位的氣候背景，挖掘鄉鎮特色氣候生態資源。 什邡鎣華鎮幅員面積418.1平方公里，森林覆蓋率91%，年平均氣溫攝氏13度－17度，海拔773－4989米，特色氣象景觀資源豐富，生態環境優美，是山清水秀的養生宜居地。綿竹麓棠鎮位於龍門山腳下，保存著完整的自然生態系統，年平均溫度攝氏16度，多年平均降雨量968.4毫米，氣候條件適宜避暑旅遊，康養休閒。近年來依託玫瑰、月季、溫泉、茶葉等豐富旅遊資源，全力打造大陸玫瑰溫泉之鄉和大陸最大的大馬士革玫瑰種植基地。下一步川渝還將共同發起「遊在川渝共樂共用魅力鄉鎮」活動，以啟動鄉村旅遊新資源，打造全域旅遊新業態，強化氣象科技服務保障，積極推動鄉村旅遊轉型。

title: 四川生態氣候標誌出爐 德陽兩鎮上榜


content_text:
UFC中國訊 2020年的全部UFC賽事已經落下帷幕。在新一年的賽程開啟之前，一起來盤點2020年發生在八角籠內的十大最佳KO。

10、本尼爾-達里尤什（Beneil Dariush） KO 斯科特-霍茲曼（Scott Holtzman）

輕量級老將通過這場首回合的KO勝利拿下了一波5連勝。雖然達里尤什在2分20秒左右時就一記膝擊命中了霍茲曼的頭部給對手造成了重創，但並未能就此終結比賽。之後的站立對攻中，霍茲曼處於明顯的劣勢，直到4分38秒時，達里尤什以一記突如其來的轉身肘擊擊倒了霍茲曼，使得對手沒能再次逃脫被終結的命運。

9、加爾文-凱塔爾（Calvin Kattar） KO 傑里米-史蒂芬斯（Jeremy Stephens）

在幾經推遲后，凱塔爾 VS 史蒂芬斯的羽量級對決終於在重新敲定的UFC249中上演。精彩的比賽過程證明，拳迷們的等待是物有所值的。第一回合中，兩位選手毫無保留地展開了勢均力敵的瘋狂對攻戰。到了第二回合，雖然史蒂芬斯在開局階段佔據了一些優勢，但凱塔爾在2分42秒時一記右肘擊中了史蒂芬斯的面部，直接將他擊倒在地，隨後的追擊使得裁判立刻終止了比賽。

8、喬丹-列維特（Jordan Leavitt） KO 馬特-維曼（Matt Wiman）

今年剛剛在周二挑戰者中被白大拿簽下的新秀喬丹-列維特在自己的八角籠首秀中就以衝擊性的表現給人們留下了深刻的印象。比賽一開始，列維特立刻上前抱起了維曼試圖抱摔，並在22秒時大力將對手摔倒在地，導致維曼的頭部撞到地板，直接被KO出局。這樣的KO方式非常罕見，同時也是其入選這份榜單的原因之一。

7、本尼爾-達里尤什（Beneil Dariush） KO 德拉卡爾-克洛澤（Drakkar Klose）

這次KO是達里尤什5連勝中的第4場。伊朗老將在第一回合中有幾次機會降服對手，尤其是回合結束前的裸絞。到了第二回合，兩位選手上演了整場比賽中最精彩的部分，打出了一輪激烈的拼拳。遭到不少擊打的達里尤什以同樣的猛烈進攻回敬，並在1分鐘時一記左手重拳擊倒了克洛澤，贏得了自己在UFC的第12場勝利。

6、考斯-威廉姆斯（Khaos Williams） KO 阿卜杜勒-阿爾哈桑（Abdul Razak Alhassan）

兩位選手此前在各自的比賽中都KO了眾多對手，因此這場對決頗具看點。然而，威廉姆斯只用了30秒就結束了戰鬥，在開局階段的互相試探結束后，威廉姆斯一記右手刺拳正中阿爾哈桑面部，直接將他一擊KO終結。至此，威廉姆斯在UFC的兩次出戰總共只用了57秒的時間，一台全新的KO機器就此誕生。

5、坎扎特-奇馬耶夫（Khamzat Chimaev） KO 傑拉德-米爾斯切特（Gerald Meerschaert）

這一次奇馬耶夫只用了17秒鐘就讓所有質疑他的聲音歸於寂靜。比賽開始后，奇馬耶夫的第一次出腿被米爾斯切特成功防禦，但是當瑞士人第一次出拳時，米爾斯切特幾乎是毫無防備地被一擊KO。在登陸八角籠的66天里，奇馬耶夫已經在次中量級和中量級先後贏下了3場勝利，並且都贏得異常輕鬆。現在的問題就是，誰是下一個？

4、凱文-霍蘭德（Kevin Holland） KO 羅納爾多-索薩（Ronaldo Souza）

凱文-霍蘭德是2020年整個UFC中量級最活躍的選手，不僅如此，他的狀態也令人驚訝，年底擊敗「鱷魚」羅納爾多-索薩已經是他今年取得的第5場勝利了。雖然索薩在比賽一開始就抱摔放倒了霍蘭德，但後者在地面中防守非常嚴密，並不斷通過肘擊反擊。就在地面纏鬥中，霍蘭德一記重拳命中了索薩的頭部給他造成了重創，隨即連續追擊使得裁判在1分45秒時終止了比賽，也就此證明了KO並非只能發生在站立中。

3、肖恩-奧麥利（Sean O『Malley） KO 艾迪-維因蘭德（Eddie Wineland）

保持不敗職業戰績的超新星肖恩-奧麥利在解禁回歸后的第二場比賽中繼續著自己神奇的表現。他在這場與老將艾迪-維因蘭德的對決中再次輕描淡寫地KO了對手。雖然從比賽一開始，奧麥利就不是主動進攻的一方，但他的出擊令人防不勝防。1分50秒時，他忽然打出了一記毫無徵兆的右手拳，並一擊終結了對手。

2、科迪-加布蘭特（Cody Garbrandt） KO 拉斐爾-阿松桑（Raphael Assuncao）

前雛量級冠軍科迪-加布蘭特此前吃到了3連敗，而這場壓哨KO巴西名將拉斐爾-阿松桑的表現足以讓他一舉脫離泥淖。雖然加布蘭塔在第一回合中就展現出了一些優勢，在鮮有的幾次進攻中都有精準的擊打命中對手，但場面上兩人勢均力敵。第二回合，場面陷入了沉悶，這也使得阿松桑有些放鬆警惕。而就在回合結束的鈴聲響起的同時，加布蘭特一記右勾拳正中阿松桑頭部，將他擊倒在地失去了意識，裁判也就此終止了這場比賽，時間定格在了4分59秒。

1、喬昆-巴克利（Joaquin Buckley） KO 因帕-卡桑加奈（Impa Kasanganay）

站立打擊高手巴克利在第一回合就給卡桑加奈帶來了不小的麻煩，他早早地就通過擊打重創了這位保持著全勝戰績的新秀，並不斷地考驗著對手下巴的硬度。第二回合，巴克利優勢依舊。2分鐘左右，卡桑加奈抓住了他的腿嘗試抱摔，在這種不利的局面中，巴克利突然上演了一記出乎所有人意料的動作，跳起翻轉身體的同時，在空中一記踢擊正中卡桑加奈下巴，送給了對手職業生涯中的首場敗績。這樣的動作幾乎只可能在漫畫書中見到，這也讓巴克利毫無爭議地拿到了2020年的最佳KO桂冠。（UFC中國 大拿）

countries: 巴西 中國 瑞士 伊朗

title: 2020年UFC十佳KO：巴克利后翻踢猶如漫畫動作


content_text:
高雄市鳳山區五甲國小附近28日晚間疑因瓦斯外洩，傳出陣陣臭味，警消獲報到場檢測出可燃性氣體，並在周邊道路灑水稀釋濃度，後續配合高市環保局、經發局在現場警戒。（民眾提供）中央社記者洪學廣傳真 109年12月28日（中央社記者洪學廣、王淑芬高雄29日電）高雄市鳳山區五甲國小附近昨晚近8時許傳出異味，影響545戶。現場測得甲烷氣體濃度達1萬PPM，經發局已聯繫業者關閥，消防並灑水霧稀釋，初判為管線氣體外洩。

高雄市政府經濟發展局說明，市府獲報後已派員到現場查看，同時聯繫欣雄天然氣股份有限公司前往關閉開關閥；消防局也出動7車19人在現場警戒，拉起封鎖線，同時持續對周邊道路灑水，降低溢散氣體濃度。

經發局表示，初步估計受影響的約有545戶；初判疑為欣雄天然氣公司管線氣體外洩，相關原因仍待進一步釐清。

journalist: 中央社記者洪學廣、王淑芬高雄29日電

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 高雄鳳山甲烷外洩影響545戶 現場濃度一度破萬PPM | 社會 | 重點新聞


content_text: 美國新冠肺炎確診人數突破一千九百萬大關，且每天新增至少十幾萬例。由於仍有數百萬美國人在耶誕新年假期返鄉或出門聚會，美國國家傳染病研究院院長佛奇憂心，新年假期結束後美國將出現新一波疫情。紐約時報報導，佛奇表示：「我們很可能會看到耶誕節和新年假期後病例激增。我們處於非常關鍵的時刻，旅行和聚會將導致節日過後病例數激增，給醫療系統帶來更大壓力，但要求人們假期不要聚在一起，真的很難。」 川普政府主管新冠病毒檢測的賈諾則表示，感恩節假期也有不少民眾出遊，但並未導致各地病例同步增加，顯示許多人聽從戴口罩和限制聚會規模的建議，有助防疫。美國疫情仍居高不下，病故人數已超過卅三點三萬人，今年病故人數最多的兩天發生在上周。紐時統計，阿拉巴馬、威斯康辛、亞利桑那及西維吉尼亞等多個州，在廿二日或廿三日創下單日新增病故人數紀錄。儘管疫情嚴峻，仍有數百萬美國人在耶誕節期間出遊，即便已比往年少很多。美國運輸安全管理局統計數據顯示，廿三日到廿六日的機場安檢人數約三百八十萬人，去年同期則有九百五十萬人。美國汽車協會預估，從本月廿三日到明年一月三日，將有八千一百萬美國人駕車出遊，比去年同期少了三分之一。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 美國 南非 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 美確診破1900萬 新年後恐再掀高峰


content_text: 緊張緊張！刺激刺激！ 倒數 2021 渣打馬一個月，身為跑馬新手的您，準備好了嗎？我們了解新手跑者的恐懼，也準備了備戰的小技巧，將在這篇文章中與您分享，讓您輕鬆迎戰渣打馬，跑出亮眼好成績！初試啼聲很緊張？免驚！信心的泉源來自充足的準備。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松） 🎯 整裝待發：給新手跑者在賽前的準備提點2021 渣打馬超級戰隊隊長張嘉哲及時尚戰隊隊長莫莉對於賽前一個月準備則各有撇步。在飲食方面，真男人張嘉哲除了大推肝醣超補法之外，特別提醒新手跑者在賽前一個月遠離炸物，避免產生發炎反應，並建議在前一晚吃八分飽，將身體調整至可以好好入睡的狀態，儲備隔日賽事的體力。隊長張嘉哲提醒除了體能準備外，肝醣超補也能讓你在比賽時維持好狀態。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）而新手跑者擔心的穿搭問題，經驗豐富的張嘉哲亦提供了穿搭與配備建議。如果遇到寒冷的天氣，絕對是保暖第一！像是背心、袖套、防水薄外套、風衣跟帽子，都能夠避免空氣中水分子帶走體溫。另外，手部保暖是跑者很容易忽略的地方，建議可以戴上手套、塗凡士林或按摩油，隔開空氣跟水份。最後，馬拉松的距離較長，建議跑者在整體穿搭上以輕量、透氣及排汗為主。如遇寒冷氣溫，可準備能夠避免空氣中水分子帶走體溫的小物，像帽子、背心。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）將運動視為生活一部分的莫莉，則分享她平時在賽前一個月的訓練以重訓、心肺訓練、跑步相互做搭配，且貫徹健康飲食以提升體能表現。（延伸閱讀：「運動不是刻意被安排的！」人氣KOL莫莉忙碌工作也能維持體態的 3 心法）隊長莫莉表示除了跑步，與飲食相互搭配也是很重要的。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）🏆 新手跑者好慌張：倒數訓練建議看完戰隊隊長們給的建議，你還是緊張、覺得不知該如何準備人生第一場半馬嗎？別擔心，我們為您整理了以下四點，從現在開始到賽前，跟著提點，一起完勝渣打馬！1. 工欲善其事，必先利其器：跑鞋挑選 既然要跑馬拉松，關鍵的裝備就是跑鞋啦！資深跑者張嘉哲特別提醒各位跑者：賽前訓練期，跑鞋很重要！建議以兩雙跑鞋做交互替換，可以有效減少鞋子耗損及因應不同的地形訓練。另外，張嘉哲也建議競賽鞋以輕量化款式為佳，平時訓練則可針對偏硬柏油路和水泥路，選擇底較厚、有氣墊的鞋款，以提升保護力。挑選一雙合適的跑鞋，有助於你賽道上的表現。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）2. 有恆為成功之本：安排課表，維持運動習慣 每位跑者因為身體素質、生活與運動習慣不同，因此在運動表現上會有各自的優劣勢。在進入賽事的目標制訂與練習前，建議先為自己安排一次 5 公里的測試跑，讓自己有具體的數據，作為目標制定及課表安排的參考。選完跑鞋、跑完 5 公里測試跑後，我們將進入課表安排與執行的步驟。在這個步驟中，務必留意：須以合理且不受傷為重要前提。◎觀念一：補給站不是休息站，不要停下來休息太久。◎觀念二：目視終點不低頭，以避免影響步伐的延伸。◎觀念三：跟著團隊，不容易放棄。◎觀念四：側腹痛的原因有「熱身不足」、「強度太強」、「太多天沒跑步」。◎觀念五：不喘不代表是好事，而是要喘得有規律。5 K 為成績進步的關鍵，不妨找個時間測試一下吧。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）3. 最後的賽前準備：以「時間」取代「距離」做規劃 賽前一週正式進入比賽期，課表也得要開始減量，若因為之前疏於練習而臨時抱佛腳，反倒會因為來不及恢復，影響比賽當天的表現。這裡也分享一個小技巧，在安排課表時，可以用「時間」取代「距離」作為訓練時的目標，可以以 30 分鐘，取代跑 5K 為一個設定。因為跑者們每天的狀況有好有壞，若以里程數為目標，遇到狀況好的時候，可能會因為急著跑完課表，而超出原本應有的強度；若遇到狀況不好的時候，則是會導致後半段訓練很辛苦。所以以時間來設計訓練總量，不僅可以幫助跑者妥當分配體力，更減少過度消耗的情形，這點在規劃 LSD 訓練上也適用，以半馬的 LSD 來說，建議跑者將訓練總長控制在完賽時間的 70-80%。另外，臺灣的馬拉松賽事普遍起跑時間都很早，進入比賽期後，除了注意訓練過量的問題，也要儘量早睡早起，事先調整飲食作息，才能將體能調整到最佳狀態。利用長距離慢跑，建立有氧耐力基礎，也可減少運動傷害。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）嘗試不同型態的運動，不僅可增加運動的樂趣，也可提升運動表現。（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）4. 馬拉松賽前後24小時注意事項 由NRC吳信和教練替各位帶來的賽前、賽後一日的重點提醒。跑步前（比賽前一日） 比賽前要有充足的睡眠，前一天可用輕鬆的方式慢跑 3-5 Ｋ，飲食上以少油、少鹽、碳水化合物為主，早餐以簡單的麵包與好消化的水果為主。跑步中 建議每個水站都進站取水飲用，不一定要喝完可以漱漱口，如果真的餓了可以吃香蕉，如果有吃能量膠需求的跑者，建議平常就要練習，避免在比賽當下手忙腳亂。跑步期間遇到撞牆期，可藉由調整呼吸與跑姿，轉化內心的負面情緒。跑步後 比賽後建議也要做簡單的收操、拉筋，避免運動傷害，飲食上主要以碳水化合物與流失的醣分為主，避免辛香辣與刺激的食物。最後，也給 Fun Run 2.5K 的新手跑友們小提醒，你們的里程距離雖然比較短，但運動前的暖身、身體的保暖與水分的補充一樣不可忽視喔！當天不論衣服、褲子、襪子都不建議穿棉質的材質，尤其是下雨天，衣物一旦吸水就會變重，不僅會產生運動的不舒適感，還會影響表現。所以建議選擇能快速排汗的材質，到終點也盡快換上乾爽的衣物，避免運動流汗後身體吹風著涼喔！（圖片來源：渣打臺北公益馬拉松）🎯 當日須知：開心迎戰渣打馬 2021 渣打馬為跑者準備的，是在台北跑馬拉松的經典路線。從城市到河濱，在景色變換中享受跑馬的樂趣。由於起點與終點的不同，要請跑者特別留意寄物領物的位置與時間，及接駁公車的起迄點與發車時間哦！提早完成寄物，才能從容不迫地展開這個美好的賽事。各組別寄領地點及時間一覽表（資訊來源：渣打臺北公益馬拉松官方網站）另外，成為跑馬人的必備裝備──路協衣物保管袋（簡稱：衣保袋）是本賽事寄物的指定使用款，搭配活動號碼布做寄放及領取的依據。歡迎新手跑者在賽前領物時或賽事當天購買這款跑馬人衣保袋。寄物的時候也要特別留意：電子產品、貴重物品、易碎品、生鮮食品、長傘、危險物品是不在寄物允許範圍內的！如果有攜帶上述這些物品，建議交由自己的親友團協助保管喔！為了方便跑者們在起訖點移動，主辦單位特別安排了接駁公車。請各位跑者特別留意起迄點的位置與發車時間！公車接駁資訊一覽表（資訊來源：渣打臺北公益馬拉松官方網站）最後，為了保護大家的健康，請各位跑者在賽前與賽後皆配合政府防疫措施──口罩戴好戴滿！！祝福各位跑者都能夠拿到自己滿意的成績、開心完賽！！1 月 24 日， 一起開心迎戰渣打馬 （圖片來源：渣打臺北公益馬拉松官方）責任編輯：Andrew Chen圖片來源：渣打臺北公益馬拉松官方網站＊跑步賽事 盡在運動筆記＊

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 士林

title: 賽前情報／應戰 2021 渣打馬 給初階跑者的定心丸


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市動保處為防治豬隻日本腦炎等蚊蟲媒介性疾病，利用農委會獎勵金購置685台捕蚊機，發給轄內595戶養豬場，昨日由市長黃偉哲將捕蚊機發給養豬業者代表，請養豬業者確實將捕蚊機懸掛於畜舍內，有效消滅蚊蟲。

農業局長謝耀清指出，日本腦炎是由三斑家蚊及環紋家蚊媒介傳播，平時可能藏匿於水稻田及養豬場，豬為日本腦炎病毒最主要的增幅動物，所以不論是新女豬或經產母豬，除了基礎免疫以外，每年應至少補強一劑疫苗，才能提高免疫覆蓋率，有效防治日本腦炎。另外，業者應時常清理豬場排水溝及容易積水的地方，才能防止蚊蟲孳生，減少疾病傳播。

黃偉哲表示，日本腦炎屬於人畜共通傳染病，今年6月在台南市歸仁區就發生一起人感染的案例，衛生局及農業局動保處立刻啟動防疫措施，包括案例周圍養豬場疫情調查、輔導業者補強施打疫苗及設置捕蚊機，在迅速將疫情控制住。

黃偉哲說，台南市轄區目前有595戶養豬場，這次採購的捕蚊機，經費來自台南市108年度全國口蹄疫防疫執行成效評比第1組第1名，由農委會動植物防疫檢疫局補助100萬元的防疫獎金支應，請養豬業者確實將捕蚊機懸掛於畜舍內，有效消滅蚊蟲。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

title: 南市全面發放捕蚊機助豬農防治日本腦炎


content_text: 真無線藍牙耳機(TWS)市場蓬勃，兩岸供應鏈都在加快腳步。業界觀察，美律與興能高攜手，興能高將有機會切入蘋果(Apple)AirPods供應鏈，而美律也可望開拓更多非蘋品牌客...

journalist: 李立達

companies: Apple 蘋果

title: TWS兩岸供應鏈集結整軍 台廠關鍵零組件仍有機會


content_text:
混酒容易喝醉？掌握正確酒精知識，擁抱健康生活！  急診外科醫師與腸胃內科醫師雙重呼籲社會大眾 杜絕酒駕機會、避免有害的飲酒行為文/趙全

又到了一年一度歲末年終的歡慶時刻，尾牙宴、過年圍爐等團聚活動隨之到來，出門參加各種聚會，與親朋好友慶祝佳節的機會也越來越多，隨著三五好友聚會的增加，飲酒助興的機會也大幅提升。外科醫師呼籲提醒，飲酒後運動反射神經會變遲鈍，視覺能力也會縮減，酒後駕車面對突發狀況的應變能力會減慢，「微醺酒駕」是最危險的，許多悲劇往往就在那反應變慢的0.1秒時發生；內科醫師則表示，更有許多人認為飲酒後只要「睡一覺」起來，就能把酒精代謝完全，而照常出門開車工作，卻不知多數人並無法確定酒精是否已完全代謝完畢，「睡一覺」後上路往往陷他人與自己於危險中而不自知。

在聚會結束後，如何安全地返家是關係個人生命安全重要的決定，大多數民眾都明白酒後駕車是不被允許的，事先安排規劃好返家路線，搭乘計程車、大眾運輸亦或是選擇指定駕駛都是正確的決定。

交通部道路交通安全督導委員會在近幾年大力推廣「酒駕零容忍、酒前酒後不開車」的觀念，拒絕酒後駕車的觀念也在大多數人心中紮根，因酒駕違規而被取締的數字也逐年下降。但是，根據2019年內政部警政署的相關資料顯示，一整年全國累積取締的酒駕違規依然超過9萬件，平均每天取締高達250件酒駕違規！

台灣外傷醫學會前理事長、現任臺北市立聯合醫院仁愛院區災難醫學科主任簡立建醫師指出：「酒後駕車時，人對周遭的追蹤力與注意力均減弱，反應力也變慢，容易會做出錯誤的舉動，遇到突發情況更是雪上加霜，造成不可逆的悲劇！」。另一方面，許多人則認為飲酒後只要「睡一覺」起來，就能把酒精代謝乾淨，頭不暈就等於沒事，馬上開車上班，但其實多數人並不清楚酒精是否已完全代謝完畢， 也容易觸犯酒駕的法律責任。台北醫學大學附設醫院消化內科專任主治醫師方冠傑指出：「飲酒後隔天一大早開車，會有『隔夜醉』的情形，那是由於身體累積了過多的乙醛，導致第二天較容易宿醉，大多數人對隔夜醉的不適抱持輕忽的態度，這也是容易造成危險的關鍵！」。

台灣外傷醫學會前理事長簡立建醫師：「別讓自我信任感控制理智，酒駕肇事多半是微醺者！」

長期致力於防制酒駕的簡立建醫師指出，飲酒後運動反射神經會變遲鈍，視覺能力也會縮減，因此，酒後駕車面對突發狀況的應變能力會減慢，許多悲劇往往就在那反應變慢的0.1秒時發生；酒駕所導致的外傷也比其他狀況導致的外傷，更缺乏保護機制，因此也更加危險。簡立建醫師進一步提到：「根據台灣外傷醫學會所蒐集登錄的外傷資料顯示，從酒測值數據中更觀察到，微醺狀態酒駕最危險，因為酒是中樞神經抑制劑，此時酒精對身體的影響則是在情緒亢奮、自信心增強等心理狀態上變化的階段，許多人會高估自己判斷能力，因此反而造成的外傷情形最嚴重；歲末年終聚會多時，急診室因酒駕肇事受傷的傷患也會增加，且多半外傷情形也較嚴重。有害使用酒精與酒後駕車除了危害個人身體健康之外，社會成本與醫療經濟負擔也雙重加重。因此，學習正確的酒精知識，了解酒精對人體的影響是全民都迫切需學習的重要課題！」。

台北醫學大學附設醫院消化內科專任主治醫師方冠傑：「喝多喝少不是靠感覺，認識酒精怎麼代謝、先學會計算酒精量避免飲酒過量」

普遍人認為在喝酒時只要有所節制，飲酒完後可多喝些糖水或蜂蜜水，或是運動就能幫助新陳代謝，但事實上「酒精攝取量」才是飲酒量多寡的關鍵。酒精在進到人體內後20%會由胃吸收，80%由小腸吸收，後續酒精進入肝臟後，會被代謝成乙醛，再接續代謝成乙酸，最後則是代謝成二氧化碳跟水，二氧化碳的排出透過肺，水則是從腎臟排出。台北醫學大學附設醫院消化內科專任主治醫師方冠傑指出：「有患者喝酒後出現腸胃不適來求診，皆表示自己並沒有喝很多或是很烈的酒，但很多民眾不知道的是酒精攝取量才是會不會喝醉的關鍵，喝下的c.c數或ml數 × (酒精度數/100) × 0.8(酒精比重) = 酒精攝取量(酒精重量)，雖說代謝時間會因性別、基因等因素影響，但平均而言，人體一般狀況一小時只能代謝1個單位(10公克)的酒精，所以學會計算酒精量才是真正避免飲酒過量的不二法門！」。

飲酒前記得多吃蔬果、澱粉、蛋白質和肉，切記不要空腹飲酒，避免引發腸胃不適。酒混得越多種越容易醉？酒精量攝取多寡才是關鍵

坊間常聽到「喝啤酒比烈酒不容易醉」、「喝調酒則會醉很快」等說法，但影響喝醉與否的最大原因是酒精攝取量的多寡，方冠傑醫師強調，不管喝的是啤酒、烈酒、葡萄酒，最終影響醉酒的原因還是酒精攝取總量。根據衛福部國健署在國民飲食指標原則中，也明確指出滿18歲以上的成年男性每日建議酒精攝取量不超過2個酒精單位(20公克)，成年女性則是不超過1個酒精單位(10公克)註2 。另一方面，若喝酒前感到身體不適，則不建議當天飲酒，飲酒時也可同時交替多喝水，防止脫水；未成年及孕婦也須謹記不可飲酒，以免對身體健康以及腹中胎兒健康造成負擔，沒有節制的飲酒行為會對肝臟、胰臟等器官造成莫大的傷害。

方冠傑醫師進一步說明：「酒精進入到人體後，就會對腸胃產生刺激，尤其酒精在一接觸到胃黏膜即會被吸收至血液中，血液中酒精濃度高就會有酒醉感。想要避免酒醉不適，切記不要空腹喝酒，飲酒前建議吃點蔬果、澱粉、蛋白質和肉，這樣有助於緩解酒精對人體的影響。」

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 混酒容易喝醉？掌握正確酒精知識，擁抱健康生活！


content_text:
文：賴怡忠（讀錯書，入錯行，生錯時代的政治邊緣人）

美中新冷戰並未因美國政黨輪替而結束 一般認為川普（Donald Trump）政府發動的貿易戰，開啟了美中對抗的無限升級，而2020年國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）的系列發言，則將這個競爭關係進一步推向對抗，並產生新冷戰的效果，畢竟連蓬佩奧自己也承認美中競爭已經類似一種新型的冷戰，但不同於過去美蘇冷戰的型態。

也因此當川普總統敗選，而預計接任的拜登（Joe Biden）團隊，在競選過程也多次公開反對將美中關係推向新冷戰，拜登更說美國的首要敵人是俄羅斯，中國則是個「重要的競爭者」（serious competitor），更提到與中國的關係是有競爭也有合作，還說要在氣候變遷、非核擴散、以及大規模傳染病疫情等三大議題上要與中國合作。

由於中國對武漢肺炎疫情的作為，正是川普政府全面與中國決裂，並將競爭關係轉向對抗關係的主要原因，因此拜登團隊在武漢肺炎疫情要與中國合作的定性，不僅暗示拜登政府不會針對武漢肺炎疫情向中國究責，更將中國視為對抗疫情的合作夥伴，屆時拜登政府如何看待中國不透明的疫苗研發與許可過程，是否採信中國公布疫情的實像，是否會認真對待中國操控世界衛生組織所導致的問題等，是不是會在其建構「競合的美中關係」下而晾在一旁，外界都在看。

但拜登政府如果認為只要不走川普抗中路線，把美中關係向「競合」重啟，冷戰就不會出現，這種看法可能太過天真。事實上美中冷戰不僅會持續，而且還正要邁入第二階段，只不過這個新冷戰的第二階段是由中國發動的。

五中全會透露的戰略玄機 10月29日落幕的中共十九大的五中全會，中國提出未來五年經濟計畫，以及2035經濟願景，意即未來15年的發展目標。

事前沸沸揚揚的經濟雙循環理論，在這次的公報「加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」文字獲得證實。中國在五中全會公報還提出「到2035年人均國內生產總值達到中等發達國家水平」，如果計算其數值，意味著中國整體GDP將在2035前超越美國，成為世界最大的經濟體。

值得一提的是，公報出現了「確保2027年實現建軍百年奮鬥目標」，這個過去比較沒看到的議題（建軍百年）與時間點（2027）。

在這個應該是以討論經濟發展方向為主的五中全會，不僅出現新的軍事議題與時間要求，其提出「未來15年經濟願景分析與奮鬥目標」也是相當罕見，上一次是在江澤民時代於1995年提出的直到2010的15年願景。

由於之後外界認為江澤民在當時會有15年願景的提出，對其在2002卸任總書記後持續擔任軍委會主席頗有助益，因此類推認為這暗示了習近平2022之後不僅會續任總書記，而且有可能會續任超過2027。更因為五中全會公報提到2027是解放軍建軍百年，因此打算在那個時間點要完成什麼目標，也成為外界高度關注的焦點。

習近平自己對五中全會特別提出關於「中共中央關於制定國民經濟和社會發展第14個五年規劃和2035年遠景目標的建議」的說明，提到這份報告從七月下旬到九月下旬他自己就親自主持召開系列座談會，並在八月中到八月底首次展開網上徵求意見，還有中央政治局會議決定從八月十日開對共產黨在一定範圍內徵求意見。

習近平在說明中提到，為了這個五中全會的五年經濟規劃與15年遠景目標，中共中央在建議稿起草期間，是有三次中央政治局常會，兩次中央政治局會議的討論，形成了這次五中全會的建議稿。

習近平會特別做出這種補充說明，應是強調這不是他一個人的主張，而是經過中共中央政治局與中央政治局常會經過數次開會才形成的決議，意即這是全黨的意見。當然習這麼說是表示自己已經牢牢掌握黨中央，還是對外界表示這不是他一個人就能做出的決定，暗示有其他力量也在分享權力等，解讀自是見仁見智。

但正因為這建議起碼有中共最高決策單位中央政治局的決議背書，因此其重要性不可小覷。

認定2035中國人均所得或是全國經濟總量可以加倍，意味著中國認為其經濟規模在2035前可以超越美國，說明中也提到是因為「逆全球化趨勢加強」、「有國家大搞單邊主義、保護主義，傳統國際循環明顯弱化，在這種狀況下，必須把發展立足點放在國內，更多倚靠國內市場實現經濟發展」、「要堅持擴大內需這個戰略基點」、「打通經濟循環點，提升產業鏈、供應鏈的完整性，使國內市場成為最終需求的主來源，形成需求牽引供給，供給創造需求的更高水平動態平衡。」

由此可見中方的經濟策略在未來，會更多倚靠其國內市場，並降低外貿對中國經濟驅動能量的比重，其估計是因為看壞全球化，並對美中關係的未來不抱持太正面期待，即便川普敗選，也認為美國保護主義趨勢不會止歇，因此與其期待外在環境，更不如求己。

北京不再視中國為崛起大國，而是決定性大國 但因為習近平在說明中一開始就提到「我國發展依然處於重要戰略機遇期，但面臨的國內外環境正在發生深刻複雜變化。我國有獨特的政治優勢、制度優勢、發展優勢和機遇優勢，經濟社會發展依然有許多有利條件，我們完全有信心，有底氣，有能力譜寫『兩大奇蹟』新篇章。」

換句話說，習強調中國處於戰略機遇期，但這個機遇期不是外界環境賦予的（面臨的國內外環境正在發生深刻複雜變化），而更多是來自中國本身具有的種種優勢，包括政治與制度優勢等，使其可以譜寫「兩大奇蹟」。在此習所謂的「兩大奇蹟」指的是「世所罕見的經濟快速發展奇蹟和社會長期穩定奇蹟。」

如與25年前江澤民時代提出之「2010遠景目標的建議」相比較，更可以發現這個對中國與世界關係的判斷與當時的不同之處。

當時的判斷是「和平與發展是當今時代的主題，但天下並不太平。世界加快向多極化發展，新的格局日漸明顯，國際和平環境可望繼續保持；世界科技革命日新月異，產業結構調整步伐加快，國際經濟合作和交往將更加密切；世界經濟將在起伏中進一步增長，亞太地區經濟發展更加活躍。」

而當時的應對方式特別提到要「堅定不移地實行對外開放。積極參與國際經濟合作和競爭，充分利用國內外兩種資源、兩個市場，進一步發展開放型經濟，運用我國經濟的比較優勢，提高競爭能力，更好地與國際經濟互接互補。」這顯示當時是以強化與外界的連結來發展經濟，但現在卻是降低與外界的連結作為經濟驅動的策略，與25年前完全相反。

這個經濟策略的轉變除了與逆全球化的趨勢相關外，中國現在更強調自己擁有制度與政治優勢，這到底反映出的是北京出現哪一種對西方世界國力的解讀？中共一方面逆反先前的經濟發展策略，知道自身社會與經濟體質依舊存在重大挑戰，但又認為靠自己就足以支撐其經濟在未來15年可以加倍並超越美國。

這難道是認為西方是因為自身實力下墜，底氣不足，所以才訴諸保護主義，因此導致對中國的不友善與封閉策略，在此使得中國必須採用內循環為主導，堅持內需優先的雙循環經濟策略？

我們必須要注意到，除了北京積極要甩脫其是武漢肺炎發源地，四處造謠說武漢肺炎是美國、義大利、挪威及其他國家傳入外，在今（2020）年二月時就一再強調中國有舉國體制使其有抗疫的制度優勢。之後隨著西方民主國家深陷武漢肺炎疫情無法自拔，北京開始出現一種新的自信，認為武漢肺炎中國能快速回歸正軌，而西方國家卻水深火熱，顯示中國本身制度的優越性，甚至超越民主體制。

當然中國對於疫情一開始在中國出現時西方國家的積極捐輸是絕口不提的，當時還要求西方國家在捐贈醫用保護物資時不要對外公開，但當西方國家水深火熱，中國疫情似乎受到控制後，中國對西方國家的物資捐贈卻多要求要能公開以顯示中國的大器與慷慨，更不要提其物資多是需要購買，不完全是捐贈，且不少品項的品質很有問題。

但對中國來說，這都不重要。北京從西方至今深陷疫情的現象，不僅認為這可以對內部證明共黨體制的優越性，還以西方對疫情的回應狀況，進一步打擊民主體制的正當性，並因此產生了前所未見的自信。

在過去中國面臨西方國家在人權與民主價值議題對北京的質疑時，往往只能防禦的提西方也有類似問題，對自身違反人權與自由的內容無法辯護，這是因為北京無法否認民主體制在守護人權與自由等價值的正面意義。

中國之後強調發展是人權的一部分，習近平更據此提出「人類命運共同體」，意圖在人權議題中加入「發展權」，稀釋人權的內容，並在2018年透過動員其在聯合國盟友，在聯合國人權委員會通過決議，讓中方的經濟發展萬萬歲之意見，成為人權的一部分。但中國基本上還是無法抵擋人權的責難。

隨著武漢肺炎在西方越演越烈且無止歇，中國發現可以強調民主體制與中國「舉國體制」在防疫成果的差距，翻轉中國政治體制一路挨打的論述窘境。而不僅是人權論述可以因此翻轉，中國也更認為這個現象在未來象徵東風壓倒西風，現在已經不再是中國崛起，而是進入「中國說了才算」的階段。

從2003年中共黨校副校長鄭必堅說中國和平崛起，到17年後認為武漢肺炎凸顯了西方制度危機，習近平開始強調相對西方，中國現在有政治與制度優勢，自己變成了一個決定性大國，而且靠自己在15年內可以在經濟超越美國，成為世界最大經濟體。這個心態的轉變令人乍舌，其自信心的膨脹更是令人不寒而慄。

在中印邊境增兵、對澳洲經濟制裁、在釣魚台增加對日軍事壓力 正是沿著這樣的極度自信，拜登的勝選對中國來說是美國明瞭自身無力對中國持續採衝突姿態的修正，即便拜登不可能逆轉川普政府的抗中策略。這也證明中國有能力挺過川普的步步進逼，當美國都是這樣了，北京還有什麼好怕的呢？

中國在拜登勝選機會大增後，沒有停止在印太區域的活動，不僅對台軍事騷擾作為出現升級跡象，也在中印邊界增兵至四個陸軍重裝師的兵力對印度施壓，對澳洲的經濟制裁做為也沒有止歇跡象，即便為了懲罰澳洲反而讓自己的人民沒電受凍，在釣魚台對日本的施壓也出現升高情勢。

雖然外界認為北京四處得罪周邊國家，代表的是中國的外交失敗，但北京可能不會這麼想。對中國而言，現在正好是美國與西方國家實力最虛弱的時候，當然要利用機會積極出手，以形塑新的區域環境迫使準備就任的拜登政府接受既成事實。

十一月下旬習近平恭賀拜登當選的電話，以及前副外長傅瑩投書《紐約時報》，前者提到可以重塑中美新型大國關係，後者說美中形成合作性競爭是可能的，但有幾個條件，其中之一是不可挑戰中國視為核心利益的台灣與南海。現在習近平再度提出這個封藏七年的說法，其內涵與七年前自是極為不同，習是毫不打折扣對美國外交兵臨城下。

似乎擔心拜登會老糊塗看不懂，中國還同時對日本、印度、澳洲等這些「四方安全對話」（QUAD）成員施壓，意即要拜登揚棄印太戰略，改與中國進行雙邊協調，並在台海與南海議題直接讓步，否則發生在澳洲、印度的議題可能也會在美國身上出現。

反正中國已經打定主意要以內循環驅動中國的發展，與美國的降鉤（即便不是脫鉤）更是未來的趨勢，中國沒那麼要擔心的。

中國在台海議題更是積極出手展現無比自信。過去中國只是對台灣說兩岸問題不要假手第三者，應該自己來，但現在開始在一些美中或是美中台三方的會議上直接對美方人士嗆聲，主張過去的互動模式已經不再適用台海經營，要求美方必須認清現實。

日前中國社科院台研所所長楊明杰更是公開提出警告，要台灣不要期待兩岸關係的外部因素，因為中國的影響力與塑造力都在加強，美國介入台海只會對台灣帶來被美國拿來當成消耗中國的戰略棋子，或是被美國拋棄，或是導致台海戰爭全面爆發。國台辦前副主任王在希日前也提出「強制性統一」的概念。

無比自信卻出現在中國國力下墜之時 可笑的是，中國的無比自信似乎出現在國力開始下墜時。

中國經濟動能較十年前已銳減一半，人口老化使未富先老成為無可迴避的問題，社會爭論事件越演越烈，是非不斷。而習近平破壞菁英共識，高層的內部矛盾也正急速擴大。對外關係更多只能靠威嚇與買收，幾乎毫無軟實力可言，更遑論所謂的巧實力。

中國現在靠的是過去累積的經濟基底，以及過去十年來積極投資軍事所帶來外界認為其軍力強大的印象。中國現在更是把前途堵在高新科技上，希望透過科技做為其對內控制與對外威嚇的增量觸媒與放大器。

中國雖然號稱擁有所有全世界的製造項目，但前沿科技倚靠外界，以及市場在外的兩頭在外問題依舊沒解。中國宣稱要用內需市場帶動需求，但已經出現的過多與無用產能無法被消化或是轉化，這使得內需不一定可以轉變供給的組合。

明明本身已經出現國力下墜，但認為大規模傳染病證明中國有優勢，把大規模傳染病導致短暫的治理失能視為是民主體制的根本性問題，以及中國進行彎道超車的戰略機會，中國的自信要不是出於誤判，或者是對自己的未來有疑慮，因此利用民主體制的危機趕快賭一把，與時間賽跑看能否先聲奪人讓其倒地不起。這種組合是最危險的。

美蘇冷戰在70年代曾經出現衝突透過代理人戰爭再激化的現象，即所謂冷戰2.0的發展。當時固然有葡萄牙革命與伊朗革命等外在觸媒，但蘇聯當時內部已出現問題，透過搶進戰略制高點以面對之後可能出現的戰略收縮，同時壓制可能會有二心的盟友（捷克、中國），成為當時布里茲涅夫（Leonid Brezhnev）的作為之一。現在中國的作為是像這樣子嗎？

中國有意在2027前發動台海戰爭嗎？ 外界對於台海發生戰爭，以及現在兩岸出現灰色地帶衝突不斷的發展高度關注。習提到2027是解放軍建軍百年，但也剛好是習第三任期向第四任期過渡時。

不管習是否要爭取第四任期，習必須在第三任期有所建樹以證明其延任的正當性，或是藉由完成巨大功績以說服內部可以續任第四任期。從這個角度看，台海緊張在未來只會持續升高。而這個升高與有無台獨主張無關，畢竟中國也說過，長期拒絕統一也可使用武力。習本人更曾不只一說過，兩岸政治分歧不能一代傳一代。積極應對這個局勢是台灣的當務之急。

拜登團隊不認同美中進入新冷戰說，但很可能這由不得美國定義，畢竟過去中國搞百年馬拉松不也一開始美國多數人不相信，但之後被迫承認嗎？如何認清現狀，華府面對的問題不是如何使美中競爭走向災難，而是要承認這是個對抗更甚於競爭的結構。

隨著中國把未來15年視為擊垮西方民主正當性與超越美國的機會，並在現在積極出手，民主國家與中國發生衝突幾乎是無法避免。我們要理解到現在進行的不是大國競爭而是體制的對決，不僅是長期的挑戰更要應對短期的危機。

唯有正視對抗本身並積極投注資源以應對，不求戰不畏戰，更不擔心衝突，才能防止危機的擴大與鞏固民主。美中關係現在已經不是兩國關係，意圖迴避對抗一定會帶來危機升級，這個教訓是歷久彌新。

本文經《思想坦克》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 澳洲 捷克 印度 挪威 台灣 美國 俄羅斯 葡萄牙 日本 義大利 伊朗

events: 疫情 武漢肺炎 敗選

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 大內 太平

things: 經濟 防疫 人權 釣魚台

title: 美中新冷戰第二階段，這次將由自認為「決定性大國」的中國發動


content_text:
中國駐英國大使館發言人指，英國外相藍韜文就12名港人案的錯誤言論是罔顧事實、混淆是非，表示強烈不滿和堅決反對。

發言人表示，深圳市鹽田區人民法院昨日一審公開開庭審理案件，有關人員被依法起訴。部分港區和深圳市人大代表、政協委員、記者以及被告人親屬旁聽。

發言人說，法律面前人人平等，任何人都不能凌駕於法律之上。中國是法治國家，有法必依，違法必究。中國司法機關依法辦案，不容歪曲、詆毀和干涉。中方敦促英方切實遵守國際法和國際關係基本準則，立即停止干涉香港事務，停止干涉中國內政，停止干涉中國司法主權。

藍韜文昨日發表聲明，對12名港人的案件在深圳被「秘密審判」深表關切，要求中方以公正透明方式審理案件。

countries: 香港 英國 中國

title: 中駐英使館斥英外首對12港人案言論罔顧事實混淆是非


content_text:
林克威／電商專家

大家應該都有過在網上購物加入會員的經驗吧？特別是規模越大的電商或品牌，其中的電商會員制度就會越完善，甚至會有非常精細的分級，但為什麼幾乎每個大品牌都要這麼操作呢？

原因是為了留住忠實顧客的心。 早在三十年前，美國知名的商務雜誌《哈佛商業評論》中，就有提及「企業只要能留住5%的客戶，營收的利潤就可提升100％。」

但這5%的客戶，當然不是隨機的客戶，而應該是對品牌最忠實、最有貢獻的前5%的顧客。為什麼這群顧客這麼重要呢，主要有幾個原因：

一、 他們是品牌收益穩定的基礎：品牌有80%的收益來自前20％的顧客。 二、 品牌可以花更少的行銷成本在這些忠實顧客身上：開發一個新顧客的成本，是留住五個老顧客的五倍。 三、 老顧客是最好推銷產品的對象，成功率遠大於推銷顧客給新顧客 四、 超過一半的新客，其實仰賴就顧客的推薦

讀完上面的這些原因，大概就能知道，為什麼忠實顧客對品牌經營而言如此重要，因為這群老顧客可以說就是整個品牌的支柱。 但是，如何真正抓住這批顧客的心，就是需要策略的。

本文將依據兩大部分分別進行說明可操作的細項，第一部分是如何網羅會員、找到忠實顧客，第二部分是成為顧客然後呢，如何持續地與他們培養感情。

網羅會員、找到忠實顧客 加入會員流程越簡單越好：綁定Line、Facebook登入的機制，減少顧客填寫資料的步驟。簡化流程，減少跳出率。

永遠把誘因放在第一步：為什麼別人要加入你的會員？如果沒有好處，誰會想浪費時間或精力加入會員呢？做任何行銷，都要把提供誘因放在第一位。例如加入會員可以馬上獲得購物金，或享有免運優惠等，除了可以吸引人成為會員外，也可以增加顧客購買的意願。

將會員升等規則視覺化、條列化：目前最常見的會員升等方式有兩種，單筆滿額，或累積滿額，如果目前你的品牌還在早創階段，建議可以先擇一操作就好。會員等級的部分，也盡量以簡單易懂為主，最簡單的方式就是分一般會員和VIP會員兩種。但如果你的電商會員制度分級超過兩種，在說明及引導上，就要更加地淺顯易懂。例如將每個等級的資格、福利做成圖表，讓顧客可以透過圖像化的說明了解會員規則，也可以馬上知道自己目前屬於哪個會員等級。

不能只仰賴官網的會員升級說明：大量地透過各種方式曝光電商會員制度，不能只是依賴官網而已。而是應該把電商會員制度或折扣成為觀看者們點入品牌網站的誘因，因此，在社群等平台上大量地曝光成為會員的好處是必要的。

成為在網上購物然後呢？ 只讓人成為品牌的會員當然是不夠的，怎麼透過電商會員制度，打造更好的銷售額才重要。因此，如何讓一般會員願意成為VIP會員，才是關鍵。這時就要善用CRM的概念。

什麼是CRM？C代表的是Customer顧客，R代表的是Relationship互動、關係，M代表的是Management管理。合在一起說，CRM就是和顧客之間的互動關係管理。更白話一點，CRM就是強化和客戶關係的歷程。具體而言如何做，以下有幾個方向提供參考。

增加和會員的互動：除了社群網站的經營外，如何讓會員有和品牌有連結感？電子報(EDM)是目前非常盛行的行銷方式。郵件相對於社群是更為隱密的，因此定期地發送電子報問候，可以讓顧客更感到自己是特別、專屬的。如果再加上會員分級的結合，例如在會員生日月透過電子報提供生日祝福並附上生日禮，透過專屬的會員獎勵，則可以讓顧客對品牌更有認同感。更進一步地，在這樣的互動中，向會員釋放出他們如果成為更高階的會員，將會獲得更多獎勵的訊息。

在一定的限度內，寵溺VIP會員：在不讓公司虧損的狀況下，將大部分的折扣資源都放在VIP會員上。因為他們才是對品牌最有貢獻的一群人。寧願失去五個一般會員，也不要失去一個VIP會員。因此，給VIP會員的福利和折扣一定要是最多的。前面有提到，公司花在老客戶上的行銷成本，遠低於開發新客戶。因此，用盡全力鞏固VIP會員的忠誠非常重要。

提供最好的溝通管道：顧客的回饋永遠都很重要，特別是重點顧客的回饋，更是讓品牌持續進步的動力。因此，除了主動向會員傳達訊息外，品牌也需要提供管道讓會員們可以主動向品牌提供他們的想法。這不只是說品牌要有完善的客服制度，客服制度原先就很重要。只是不是每個顧客都會將自己的意見主動地告訴品牌，因此，品牌也需要主動提供機會和誘因，讓會員們可以訴說自己的想法。例如，定期地發問卷，並且是可以獲得獎勵的問卷，除了可以增加會員的填寫意願外，也可以讓他們感受到品牌對待他們的真誠。

折扣不是唯一的手法，讓會員感受到被重視才是關鍵：給予折扣或禮物是最實際也最吸引人的手法，但不是唯一的選項。重點是讓會員覺得自己是被重視並細心對待的。因此，除了給予實際的物質外，也有其他的方式讓會員感受到自己的特別。例如，在佳節時讓品牌的創辦人親自獻上祝福，或者給予忠實VIP顧客們機會參與品牌的走向，像是決定下一期的優惠活動如何舉辦、下一次推出的新品希望是什麼等等。品牌提供特定的選項，讓VIP顧客們可以選擇，除了可以讓他們有參與的成就感外，也等於是做民意調查。依著他們希望的方式做，更能提升未來的銷售額。

本文和大家說明了電商會員制度的重要性，並提供實際的作法參考。其實作為品牌，不只是把這些當成行銷手法，而是意識著顧客的支持是品牌得以繼續的唯一原因，因此懷著感恩的心，提供他們更好的會員回饋和服務，才能在相互付出的前提下，讓品牌走得更長久。

照片來源：Arlington Research

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【林克威專欄】使用者增長方式大解析 電商的六大類型使用者增長途徑大公開

【林克威專欄】從1到100電商如何突破困境 電商做使用者留存的重要性

【文章轉載請註明出處】

title: 【林克威專欄】善用電商會員制度　讓你的忠實顧客創造銷售佳績


content_text:
《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向國盛證券有限責任公司（以下簡稱"國盛證券"）客戶中的金融機構專業投資者。若您非國盛證券客戶中的金融機構專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱、接受或使用本訂閱號中的任何信息。因本資料暫時無法設置訪問限制，國盛證券不因其他訂閱人收到本訂閱號推送信息而視其為客戶，由此給您造成的不便，煩請諒解！任何接收人使用本訂閱號推送信息，建議先尋求專業投資顧問的指導。

今日概覽

重磅研報

研究視點

重磅研報

※【策略】國債利率集體下行，VIX指數小幅回落—資金價格周監控第82期-20201228

張啟堯 S0680518100001 zhangqiyao@gszq.com

張倩婷 S0680518060004 zhangqianting@gszq.com

本周觀點：

公開市場操作：貨幣凈投放3650億元

銀行間利率：各期限Shibor繼續下行

國債利率：國內國債利率繼續下行

信用債利差：各期限信用利差集體上行

外匯市場：人民幣小幅貶值

VIX指數：小幅下降

風險提示：海外事件衝擊，宏觀貨幣政策超預期變化。

※【教育】藝考：考核趨向標準化，培訓市場有望加速整合-20201228

鞠興海 S0680518030002 juxinghai@gszq.com

孟鑫 S0680520090003 mengxin@gszq.com

李宣霖 研究助理 lixuanlin@gszq.com

投資建議。我國藝考兼顧藝術類專業內容以及文化課內容，考試節奏緊湊，學生應試壓力較大，催生藝考培訓需求。目前我國藝考正處於由分散化逐步邁向標準化的改革階段，藝術類統考以及高考文化課成績重要性提升。在目前高度分散的藝考專業課培訓市場，考試標準化程度提升有利於教研實力強勁的龍頭機構實現跨區域運營，進而提升市佔率水平，核心推薦上市后積極拓展藝術培訓業務，並成功通過併購水木源畫室布局美術類藝考培訓業務的華夏視聽教育（2020/2021PE 31/20倍）；關注擬於創業板上市的老鷹股份。

風險提示：《民促法實施條例》終稿尚未落地；藝考政策存在變化風險；疫情復發風險；公司業績不達預期。

研究視點

※【宏觀】持續關注周期、出口兩大產業鏈—11月工業盈利點評-20201228

熊園 S0680518050004 xiongyuan@gszq.com

楊濤 研究助理 yangtao3123@gszq.com

1、11月工業利潤累計增速穩步回升，當月增速大幅回落，主因基數劇烈波動。

從量價看，產需高位上行，工業品價格回升，對利潤增速構成支撐。從營收和利潤率看，營收和利潤率增速回落，同樣是受到基數走高擾動。

2、分行業看，11月上游周期產業鏈和下游疫情&出口產業鏈利潤升幅較大。

3、庫存小幅回補，全面補庫可能在年底年初。

4、國企利潤穩步修復，私企已回正，外企超去年。

5、總體看，11月工業企業利潤當月增速回落主因基數擾動，12月增速可能再度跳升，後續預計將繼續隨經濟復甦而穩步修復，建議密切跟蹤PPI和庫存的變化趨勢。

風險提示：疫情超預期演化、中美關係超預期變化、政策超預期收緊

※【房地產開發】財政部部長提及房產稅，LPR連續八個月未變動-20201228

黃詩濤 S0680518030009 huangshitao@gszq.com

楊倩雯 研究助理 yangqianwen@gszq.com

52城新房成交面積同比增加7.6%。

部長劉昆撰文提及房產稅，LPR連續八個月未變動。

投資建議：本周各線城市去化持續全面好轉，一線成交面積增長明顯，南寧依然陷入長期銷售低迷。房地產板塊估值仍處於低位，建議關注：1.經營穩健、現金流充裕、同時銷售有一定增長潛力的龍頭房企，如金地集團、保利地產、萬科A；2.彈性較大、經營持續提升的成長型房企，如中南建設、金科股份、陽光城3.現金流優秀、運營能力逐漸得到市場認同從而估值提升的商業地產：華潤置地、新城控股、龍湖集團、大悅城；4.推薦關注經紀服務賽道龍頭：貝殼、我愛我家、世聯行。

風險提示：疫情影響超預期，銷售超預期下行。

※【區塊鏈】比特幣新高下，挖礦行業怎麼看？-20201228

宋嘉吉 S0680519010002 songjiaji@gszq.com

任鶴義 S0680519040002 renheyi@gszq.com

比特幣衝擊3萬美元，算力持續平穩，挖礦進入黃金期。

國白宮發表聲明，為穩定幣監管明確方向；SEC五年內不會對加密經紀商採取執法行動。

上周行情回顧：Chainext CSI 100上漲7.11%，細分板塊中純幣類表現最優。

風險提示：監管政策不確定性、區塊鏈基礎設施開發不達預期。

※【醫藥生物】生物科技股納入港股通利好創新，南向資金更多優質選擇-20201228

張金洋 S0680519010001 zhangjy@gszq.com

胡偌碧 S0680519010003 huruobi@gszq.com

本周回顧與周專題：本周申萬醫藥指數上漲1.10%，位列全行業第10，跑贏滬深300指數和創業板指數。近期政策利好+資本助推，創新子領域喜訊頗多，有望引發板塊關注度，本周專題我們對6家被納入港股通的生物技術企業進行梳理，看南向資金的新選擇。

風險提示：1）負向政策持續超預期；2）行業增速不及預期。

※【食品飲料】山西汾酒（600809.SH）-「十四五」節奏清晰，高質量實現全面復興-20201228

符蓉 S0680519070001 furong@gszq.com

楊傳忻 S0680520080003 yangchuanxin@gszq.com

公司品牌勢能向上趨勢不變，看好公司主力產品的量價空間，小幅上調2020-2022年歸母凈利潤為27.2/38.5/55.1億元（同比+40%/+42%/+43%），對應目前股價的市盈率為105x/74x/52x，對應2022年62倍PE，維持「增持」評級。

風險提示：青花系列價格走勢不及預期，全國化推進不及預期。

重要聲明

1、本訂閱號所載的資料均摘自國盛證券研究所已經發佈的研究報告或者系研究人員對已發佈報告的後續解讀。若因報告的摘編而產生的歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。

2、本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的研究觀點可根據國盛證券後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下作出更改，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知義務，後續更新信息請以國盛證券正式發佈的研究報告為準。

3、本訂閱號所載資料的信息來源被認為是可靠的，但是國盛證券對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，相關資料和觀點僅供參考。

4、本訂閱號推送信息所涉及的投資評級、目標價格等投資觀點，均基於特定的假設、特定的評級體系、相對同期基準指數得出的中長期價值判斷，並非對證券或金融工具的具體買賣時點、買賣價格等的操作建議。本訂閱號所載的資料和觀點僅供參考，不構成對任何人的投資建議，任何接收人應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，國盛證券及其僱員不對任何人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。

5、本公眾訂閱號（微信號∶gszqyis）為國盛證券研究所依法設立、獨立運營的唯一官方訂閱號。其他個人或機構在微信平台上以國盛證券研究所名義註冊的，或含有"國盛證券研究"，或含有國盛證券研究所品牌名稱相關信息的其他訂閱號均不是國盛證券研究所的官方訂閱號。

6、本訂閱號版權歸國盛證券所有，未經國盛證券書面授權，任何個人或機構不得以任何方式修改、轉載或者複製本訂閱號推送信息，否則，國盛證券將保留隨時追究其法律責任的權利。

taiwan-subdivisions: 新城 成功 復興

title: 【朝聞國盛1229】持續關注周期、出口兩大產業鏈


content_text:
壹傳媒主席黎智英被控詐騙及勾結外國或境外勢力危害國家安全罪，黎遭還柙 20 日後，於本月23日，獲高等法院國安法指定法官李運騰批准，並拒絕律政司一方引用《終審法院條例》第 35 條指將上訴，並申請於上訴期間將被告人羈留。法官今頒布書面裁決理由，指嚴厲保釋條件可減低潛逃風險，法庭有足夠理由相信黎智英獲保釋期間不會作出危害國安的行為，故批准其保釋，正如代表黎的資深大律師鄧樂勤所言，「只需再發一個貼文，申請人將再次被羈押」。法官又指，黎的涉案言論表面看來，屬於評論或批評，多過「請求」外國對中國或香港作出制裁。

法官於判詞中指，就欺詐罪而言，他席前的現有證據並非全然清晰，而辯方指申請人於案中並沒有披露責任的說法亦有合理可爭議之處。辯方亦指出，欺詐罪被告通常會獲法庭批出保釋，正如黎同案的兩名被告亦獲保釋，法官指就欺詐罪而言，他認為黎智英可獲保釋。

至於黎被控勾結外國或境外勢力危害國家安全罪一案，法官則指他於處理相關保釋申請時，已假定如黎一經定罪，其罪責屬較高。而根據申請方陳詞，並無證據顯示黎智英於今年7月1日，即港區國安法實施後，曾作出任何「請求」外國或境外機構、組織、人員，對香港或中國進行制裁、封鎖或採取其他敵對行動。法庭同時亦接納律政司一方指，黎於今年7月1日之前的言論，可被視為解讀其之後言行的背景資料。

律政司：黎的言論為經偽裝的「請求」

至於律政司一方提及，黎智英於今年7月30日及8月18日主持的節目內容，法官指基於明顯原因他不會探究黎於節目中的言論細節，但他認為相關言論表面看來屬於評論或批評，多過作出「請求」，儘管有人會覺得難以認同相關內容，甚至覺得具冒犯性。律政司一方則於法官詢問下表示，控方認為基於所有相關背景資料，黎的相關言論可被視為經過偽裝的「請求」。法官指控方能否有足夠證據證明其指控，須留待陪審團去決定，並強調證據強弱未來或有改變，但就是次保釋申請而言，辯方的立場表面上具有合理可爭辯之處。

律政司一方又曾提及潛逃風險，指黎面對多項控罪，他於海外有親友及生意，且有兩艘遊艇等，指黎有足夠經濟能力潛逃。申請方則指黎一直遵守法庭的保釋條件。法官則指根據黎的誓章，顯示黎植根於香港，於香港亦有家人及生意。及至於律政司一方指，黎曾於其他案件向法庭申請更改保釋條件以就離港，以嘗試證明黎有意圖離開本港司法管轄範圍；法官認為相關陳詞於本申請中不具太多比重，並指法庭曾拒絕黎的離港申請，並不表示法庭認為他有潛逃意圖。

法官：只會根據法律、證據作出決定

法官續指，留意到律政司一方曾存檔法庭的誓章中，有兩名警員提及有數個國家已終止或暫停與本港的罪犯引渡協議，法官指他明白黎智英無論經合法或非法離港，相關事宜均會增加黎返港的難度，且有警員引述報章指有不同國家人員施加政治壓力，要求釋放黎智英等。法官指他看不到相關報道如何可加強控方指控，並強調法庭於此保釋申請中，只須根據法律、現有證據作出考慮及決定，而非考慮其他事宜，相關警員又於誓章中提及最近有被告棄保潛逃事宜，法官指他明白當疑犯潛逃時警員所面對的沮喪，但認為每單案件案情各有不同，且律政司一方並沒有指控黎智英與該些潛逃事件有關，或與潛逃者合謀行事。

法官認同律政司指於考慮潛逃風險時，須就相關因素作出整體考慮，但認為同時亦須考慮申請人提出的保釋條件以平衡相關風險，而申請人除願意支付 1,000 萬元保釋金、及30萬元人事擔保等外，更表示如法庭認為有需要，他可配戴電子儀器以便警方全天候掌握其行蹤等，雖然律政司一方其後表示相關做法於本港並不適用，但申請人仍透過律師表示如他獲保釋，他願意全日留在家中。法官指他考慮所有相關因素後認為，嚴厲的保釋條件可減低潛逃風險。

申請方：只需再發一個貼文 申請人將再被羈押

至於保釋期間再犯的風險，法官則指此因素於國安法案件中尤為重要，須給予十足比重。法官引述唐英傑案指，港區國安法第42條並非「不得保釋」條文，如法庭認為有足夠理由相信申請人保釋期間不會作出危害國家安全的行為，即可批出保釋。而於本案中，申請人承諾不會直接或間接作出任何可能被視為「請求外國或者境外機構，組織，人員實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁，封鎖或者採取其他敵對行動」的行為、不與任何外國官員接觸、不受訪、不發表以任何文章及不於社交媒體發文等。

法官指雖然律政司一方認為相關承諾不足以減低黎智英的潛逃或再犯風險，但法官指他經過仔細考慮後，認為上述為本申請度身訂造的承諾，再配合黎智英同意於保釋期間留在家中，法庭有足夠理由相信他於保釋期間不會作出危害國家安全的行為，正如代表申請人的資深大律師鄧樂勤所言，「只需一個貼文，申請人將再次被羈押」（one more post, and the Applicant will be back in jail custody)。法官又指他留意到黎智英曾數次被捕，但指相關拘捕於他被指涉非法集結有關，與本案的性質並不相同。

另外，就律政司高級助理刑事檢控專員周天行即時表示，引用《終審法院條例》條例31條及32、35條等，指案件涉及重大而廣泛的重要性法律論點，即涉及如何解讀國安法第42條，將會上訴至終審法院，並申請於上訴期間將被告人羈留，法官早前聽取陳詞後拒絕控方申請。法官今於判詞中引述案例指，保釋申請並不屬於《終審法院條例》條例31條中所指的「上訴法庭的最終決定」，故拒絕申請。

案件編號：HCCP727、738/2020

journalist: 立場報道

countries: 中華人民共和國 中國 香港

title: 批准黎智英保釋　高院指定法官李運騰：相信黎保釋期間不會危害國安 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在北安路上的【Motivate hair salon】另一間新開的店位於ATT 4 Recharge3樓的頂級頭皮修護理療-Motivation Hair Salon，這二家店意義代表著【積極】跟【動機】，除了像是面對客人的精神，更被名媛曾稱讚，好像來愛馬仕消費一樣的服務品質，像是Motivation Hair Salon進口的髮品都是日本製藥廠等級的洗髮品和護髮品，更使用專櫃知名品牌NAKANO系列的產品，所以吸引不少明星和名媛指定造型和護髮，而北安Motivate hair salon則是比較多元性，一樣都是歐洲進口品牌，且裝潢走的是高貴日式簡易風格，看到牆面植感設計的牆的燈則代表，給夜歸的您們溫暖的光，相當有巧思，也給人很棒的空間感，坐椅也比一般髮廊還要大，甚至也會給特別客戶一對一的造型跟諮詢討論。

藝人專屬造型師Echo和藝人nono常帶太太金曲歌后朱海君一起造型。(圖/Echo提供)而當初ECHO跟別人比較不一樣的是，除了一開始在H PARK接收許多明星和名人的造型技術，自己也學髮型十三年，二十一歲創業，雖一開始和股東有各自想法，但合股也有合股的好處和壞處，一路上學習，後來自己出來創立了Motivate hair salon頂級頭皮修護理療-Motivation Hair Salon，在競爭激烈的髮廊，ECHO也靠自己帶領團隊，衝出好業績，而一開始的Motivation Hair Salon更是花費五百萬裝潢，現在已改型比較小，被問到為何要選擇成本比較高的百貨開店，ECHO認為，來這邊消費的客戶，做完頭髮可以順便去逛街跟買衣服，對於一些高端客戶，他們更方便停車跟購物，甚至Motivation Hair Salon也有專屬的VIP室，也大大提升了許多名人和藝人隱私和便利。

26歲藝人專屬造型師 ECHO，在台北已開二家店。(圖/翻攝ECHO粉專)開立髮廊，ECHO在意的不只是造型，也會固定辦秀或是參加比賽，更不定時跟藝人交流，現在最流行的髮型，只因要給客人更好的尊榮感，專業髮型造型師ECHO分享，服務是最基本的，還有專業也是，現在髮廊業競爭，我們品牌要給客人更有質感的感受，所以更在意溝通跟服務細節，溝通的好壞更會影響消費者要做的需求。所以ECHO更會加強店內教育訓練在每周一給員工不一樣的在職進修，好的環境跟教育訓練，而這樣的服務品質也更讓ECHO的Motivation Hair Salon和Motivate hair salon，成為明星和名人指定的造型沙龍。目前國人每個月都有剪髮的需求，現在秋冬，更是燙染的季節，想要不一樣的髮形沙龍店服務，Motivate hair salon和ATT 4 Recharge3樓的頂級頭皮修護理療-Motivation Hair Salon讓您有煥然一新的新感受。

台北髮型師ECHO粉專:https://www.facebook.com/MotivationXEcho

Motivation hair salon 電話：（02）7707-7747 地址：台北市中山區敬業三路123號3樓之4

Motivate hair salon 預約：02-25330291 地址：台北市中山區北安路763號1樓.

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 日本

title: 二六歲開店被明星譽為髮型造型界的愛馬仕 連名媛影帝都愛


content_text: FILE - John Velazquez rides Authentic, left, as they head to turn one in the 146th running of the Kentucky Derby horse race at Churchill Downs in Loui... FILE - John Velazquez rides Authentic, left, as they head to turn one in the 146th running of the Kentucky Derby horse race at Churchill Downs in Louisville, Ky., in this, Saturday, Sept. 5, 2020, file photo.Horse racing officials and activists hailed the passage and signing of a safety and integrity bill that should revolutionize the handling and oversight of medication by providing oversight the industry has never had. (AP Photo/Mark Humphrey, File) Horse racing officials and industry activists are hailing the passage and signing of a safety and integrity bill that will standardize medication and doping rules in an effort to make the sport safer and fairer. The long sought-after legislation became was part of the spending bill that President Trump signed into law Sunday night. It is set to go into effect no later than July 1, 2022 since it passed before the end of this year. The bill gives an independent panel authority to set uniform, national medication, drug and track safety standards to be enforced by the U.S. Anti-Doping Agency. Racetracks that don’t take part won’t be allowed to take bets from out of state, and the rules will become part of the competition agreement for those who want to run horses. “This is a monumental step forward that will help secure the future of thoroughbred racing in the United States,” New York Racing Association president and CEO Dave O’Rourke said. “For the first time, the sport will have a unified set of national safety and integrity standards to replace an outdated system that relied on patchwork regulation. ... This legislation will further modernize horse racing and arrives at a critical juncture in its history." For decades, 38 different jurisdictions have been able to set their own rules, including varying limits on medication and how far out from a race certain drugs can be given. The Horseracing Integrity and Safety Act of 2020 will make those things uniform across the board, with one aim to eliminate the use of performance-enhancing drugs. "It’s the first time it’ll have a national program for both the anti-doping as well as racetrack safety," U.S Anti-Doping Agency CEO Travis T. Tygart said by phone Monday. "The ultimate goals of both of those is to ensure as safe and fair and drug-free of a sport as possibly can be.” The bill is eight years in the making and gained further momentum after two major incidents. First there was a spike of racehorse deaths in California from 2019 into 2020. Then there were the March indictments of two high-profile trainers and more than two dozen others for taking part in a widespread international scheme to drug horses to make them race faster. Animal Wellness Action executive director Marty Irby, who lobbied on behalf of the bill and testified before Congress in January, called it “the biggest gain for horses in half a century.” The National Thoroughbred Racing Association said it's "historic legislation that will establish national standards to promote fairness and increase safety in thoroughbred racing nationwide." It will be up to the horse racing industry to figure out how to pay for new standardized testing and enforcement, but states already spend roughly $30 million annually in that department. O'Rourke, whose state hosts over 200 days of live racing annually and the Belmont Stakes, expects the bill to provide the “strongest anti-doping authority the sport has ever seen" at a critical time. “With the independent enforcement of uniform rules, I think it will be an absolute game changer for the sport if ultimately it’s put in place and run as effectively as it could be,” Tygart said. “We're honored to be part of the solution.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: 'Game changer': Officials praise horse racing safety bill


content_text: 我11月景氣綜合判斷分數來到30分波段高點。國發會經濟發展處長吳明蕙昨（28）日指出，11月景氣領先指標仍持續走揚，12月有機會挑戰代表景氣趨熱的黃紅燈。她指出，景氣領先指標已連續七個月走揚，累計增幅達10%；同時指標亦已連續六個月走揚，累計增幅達5.88%。 吳明蕙指出，在構成景氣領先指標的七項指標、以及構成同時指標的七項指標，皆是11月較10月佳，「每個層面都好」、「復甦更為全面」。她表示，在景氣領先指標持續走揚的情況下，沒理由對下個月表現悲觀；至少維持綠燈是可期待。對於12月是否有望挑戰代表景氣「趨熱」的黃紅燈，她表示，「可能性當然存在」。對於民間智庫點出台灣經濟呈現「K型復甦」，吳明蕙表示，K型復甦是指，產業復甦走向兩極，部分領域的產業大幅躍升，但是仍有持續衰退的產業別。今年第2季、第3季的確是呈現電子資訊業表現佳，但傳統產業表現較不理想的兩極化現象，但是第4季已慢慢改善，基本金屬、化學工業等傳產已經有所好轉。她也表示，不可否認，目前仍有部分行業，如旅行社等與跨境服務有關行業，受到邊境管制影響，仍受到衝擊。

title: 景氣燈號 本月挑戰趨熱的黃紅燈


content_text:
新华社北京12月29日电 题：养老服务，如何“管”好？——权威部门详解养老服务综合监管制度

新华社记者孙少龙、王琦

国务院办公厅近日印发《关于建立健全养老服务综合监管制度 促进养老服务高质量发展的意见》。这是我国养老服务领域第一份以监管为主题促进高质量发展的文件。

到2025年，我国60岁及以上老年人口将突破3亿。如何“管”好养老服务，让老年人安享晚年？在29日举行的国务院例行政策吹风会上，民政部等有关部门负责人对此进行了回应。

以事中、事后监管为重点

2018年12月，十三届全国人大常委会第七次会议对《中华人民共和国老年人权益保障法》作出修改，取消了过去关于设立养老机构需要许可的规定，明确养老机构登记后即可开展服务活动，并向县级以上人民政府民政部门备案。

“这就要求我们以事中、事后监管为重点。”民政部副部长高晓兵在会上表示，取消养老机构设立许可，是深化养老服务供给侧结构性改革，推动全面放开养老服务市场的需要。针对取消许可后的新情况，在强化“宽进”、鼓励参与的同时突出了过程监管、结果监管，完善了事中事后的配套监管制度，确保养老服务行业放得开、管得住。

意见也提出了一系列具体的监管措施。如养老机构应当在各出入口、接待大厅、值班室、楼道、食堂等公共场所和部位安装视频监控；对安全隐患突出或者情况紧急需要立即处置的，应当依法责令养老服务机构停业整顿或者采取紧急措施处置，并通知相关部门到场处理等。

机制创新是意见的一个重要内容。意见明确了养老服务综合监管工作直接涉及的16个部门职责分工，确保事有人管、责有人负。

以社会普遍关注的养老机构食品安全和设施安全问题为例，市场监管总局标准技术司负责人陈洪俊表示，市场监管总局将进一步健全养老机构食品安全管理制度，探索实施养老机构食堂“明厨亮灶”，逐步实现养老机构食品安全社会共治。同时，重点加强电梯、压力容器、压力管道等养老机构特种设备安全监督检查，对于民政部门通报的安全隐患加强协调配合，督促养老服务机构采取措施，保障特种设备运行安全。

推动养老服务标准化

2020年1月，民政部公布了我国养老服务领域第一项强制性国家标准，这一标准从基本要求、安全风险评估、服务防护和管理要求等方面对养老服务质量提出了底线要求。

“为了让养老机构做好准备，这项标准设立了过渡期，到2022年1月1日正式实施。”民政部养老服务司司长俞建良介绍，在过渡期内，养老机构都应按照强制性标准的要求来找差距，进行实施前的达标、整改，如果达不到标准就可以取缔，进行停业整顿。

记者了解到，该标准提出了“九防”，即防噎食、防食品药品误食、防压疮、防烫伤、防坠床、防跌倒、防他伤和自伤、防走失、防文娱活动意外。俞建良表示，民政部也将制定相应的配套标准，形成配套的行业管理的标准体系。

养老服务新型标准体系的建立健全，需要各部门形成合力。陈洪俊介绍，目前市场监管总局已发布12项养老服务国家标准，主要涉及养老机构等级划分、社区日间照料、老年旅游等内容，为推动养老服务高质量发展提供了重要技术支撑。去年底，还发布了首个养老服务领域强制性国家标准《养老机构服务安全基本规范》，明确了养老机构服务的安全红线。

“面向养老服务领域开展企业标准‘领跑者’活动，鼓励制定具有竞争力的企业标准。”陈洪俊说，截至目前，共有85家养老服务机构在企业标准信息公共服务平台上，公开了所执行的851项标准。

对欺老虐老现象“零容忍”

近日在京举办的全国民政工作会议指出，2019年底我国60岁及以上老年人口达到2.54亿，“十四五”时期我国将进入中度老龄化社会。

随着越来越多老年人选择在养老院等养老机构安享晚年，社会对养老护理人员职业技能水平偏低、欺老虐老现象时有发生等问题的关注度也水涨船高。

“在个别养老机构、个别养老服务人员身上存在欺老虐老行为，对这样的行为，我们坚持‘零容忍’。”高晓兵表示，对调查属实的欺老虐老行为，民政部门将坚决打击、绝不姑息，依法追究责任人法律责任，同时，情节恶劣的，将依法依规在一定期限内实施行业禁入措施。

如何加强管理，杜绝此类事件的发生？

高晓兵表示，一方面民政部门将加强对养老护理员的职业教育和法治教育；另一方面则是提升养老护理员的职业技能水平。同时，还要加强监督惩戒力度，充分发挥媒体、社会和行业组织的监督能力，畅通投诉举报渠道，及时发现问题，依法予以打击。

title: 养老服务，如何“管”好？——权威部门详解养老服务综合监管制度-新华网


content_text:
2020/12/28 22:35

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市相鄰的潘姓男子與林姓男子兩家人因澆花滴水糾紛有嫌隙，今晚於鳳山區1棟大樓後門狹路相逢，雙方先發生口角衝突，潘男胞弟、林男友人也加入混戰，當街爆發聚眾鬥毆，造成潘男、林男受傷送醫，警方帶回3人漏夜偵訊中。

警方調查，潘姓男子與林姓男子的家人是鳳山區文雅東街同1棟大樓住戶，雙方因澆花滴水糾紛，長期未解生嫌隙，住樓下的潘男不滿樓上澆花的水滴到家裡，林男今晚來找阿嬤拿東西時，於大樓1樓後門巧遇潘男，潘男向林男抱怨林家人澆花水滴到他家，林男則認為潘男口氣不好，雙方當場發生口角。

剛好潘弟帶2名友人來找潘男吃飯，林男也有2名友人陪同，雙方大打出手，疑4人對戰3人，混亂中有人持安全帽打人，造成林男、潘男臉部受傷。

警方據報趕赴現場處理，只見2人受傷留在原地，將林男、潘男2人分送2家醫院治療，帶回林男2名友人及大樓管理員調查中，全案朝向刑法150條聚眾鬥毆罪嫌偵辦。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市 鳳山區

title: 鄰居澆花滴水積怨 高雄鳳山聚眾鬥毆2傷警方帶回3人


content_text:
參加活動者須註冊為妞新聞會員，且一人僅限以一個會員帳號參加活動，如經查明重複申請多個會員帳號參加活動者，主辦單位得取消全部相關會員帳號之參加資格。本活動之活動時間以台灣時間為基準，商品寄送範圍僅限台、澎、金、馬地區。

通過申請之名單將於提交申請後12小時內公布以電子郵件或站內會員訊息通知，請參與活動者於申請後留意訊息。

本活動商品由贊助廠商提供，妞新聞僅為宣傳渠道，不負擔任何相關責任，如有任何疑問或需求，請依以下方式聯繫處理： 電話：(02) 2507-0686 客服時間：週一至週五10:00~18:00，客服信箱：event@niusnews.com。

參與活動者保證所填寫、提出之資料均為真實、正確，且為本人所持有，絕無冒用或盜用第三人資料之情事。如有不實或不正確之資料，將被取消參加或得獎資格。

參加本次活動時，主辦單位將蒐集您的個人資料（包括姓名、電話及地址等資料），並作為本次活動之活動聯繫、活動公告、後續處理、聯絡及紀錄等行銷目的使用之用途。若不欲提供相關個人資料，將影響您參加本次活動之權益，請至會員中心檢查會員資料是否正確http://www.niusnews.com/member/ 。

若活動商品需寄送，會員需提供正確姓名、完整收件地址與聯絡電話供寄件使用。系統將於抽獎時抓取妞新聞會員資料，請會員參與抽獎前務必完成手機號碼與電子郵件驗證。

若活動商品為親取等特殊需求，會標註於留言欄上方，需於參加活動前填妥會員電子郵件信箱並驗證手機號碼。

若因填寫資料不實導致無法獲取活動訊息，妞新聞與贊助單位不負任何責任，如有損害於主辦單位或其他任何第三人，參與活動者應自行負責一切相關法律責任。

妞新聞與贊助單位保留變更活動及各項回饋獎項、兌換標準之權利，如本活動因不可抗力之因素無法執行，妞新聞與贊助單位有修改、暫停或終止本活動之權益。

本活動商品不得要求直接轉換、折讓為現金，亦不得要求官方直接轉讓於他人，若有以不正當方式參與活動者，將取消參與活動及得獎之資格。

主辦單位以及其關係企業對於您提供之個人資料，將妥為保存，並於各自之存續期間內依個人資料保護法及相關法令於上述活動以及行銷之目的內， 於中華民國境內外使用您的個人資料。主辦單位為達成前開所述目的得將您的個人資料傳遞給主辦單位之關係企業，以及為主辦單位進行資料維護、處理及寄送之服務供應商，無論傳輸地點是否在中華民國。依個人資料保護法之規定，您可以隨時向主辦單位要求查詢、請求給予複本、請求補充或更正、請求停止處理、利用或刪除您的個人資料。若有個人資料權益相關問題，請聯絡客服信箱event@niusnews.com，並註明您的會員姓名與登入郵箱。於收到您的要求後，我們將在相關法令許可之範圍及合理期間內依您的要求進行處理。

如有任何因電腦、網路、技術或不可歸咎於本公司之事而導致參加者登錄之資料有所延遲、遺漏、錯誤或無法辨識之情況，本公司不負擔任何法律責任，參與活動者亦不得因此異議。

本活動為妞新聞全權資訊發布，與Facebook並無相關關係，並沒有得到任何Facebook贊助、支持或管理。且參加者需同意完全放棄對Facebook的責任追究權利。

活動辦法若有未盡事宜，於正當、合理之範疇下妞新聞與贊助單位有權修改或增減活動辦法。

使用後若有不適現象，請即刻停止使用，並請教專業醫生。

countries: 台灣 中華民國

title: 體驗復活草的抗老保養術！臉部做好保濕，讓肌膚自然散發女神光！！奇肌復活草保濕面膜 試用體驗活動｜妞試用大隊｜niusnews妞新聞


content_text:
中國對最知名的中國科技巨頭之一螞蟻集團(Ant Group Co.)展開的最新調查，可能預示著該行業的其他公司也將面臨更嚴厲的監管約束。

中國央行在剛剛過去的周日公開批評螞蟻集團有多項違反監管規定的行為，敦促該公司糾正在網絡信貸等增長最快的一些業務領域存在的問題。螞蟻集團被指存在違規監管套利行為，藐視監管合規要求，以及損害消費者的合法權益。中國國家市場監管總局在上周四表示，已對阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)發起反壟斷調查。阿里巴巴持有螞蟻集團三分之一的股權。螞蟻集團擁有中國兩大主導數字支付體系之一的支付寶。

...

journalist: Jacky Wong

title: 監管噩夢縈繞螞蟻集團，其他中國科技巨頭或難倖免


content_text:
据教育部网站消息，日前，教育部在前期广泛调研、公开征求意见基础上，制定颁布《中小学教育惩戒规则(试行)》(教育部令第49号，以下简称《规则》)。《规则》指出，在确有必要的情况下，学校、教师可以在学生存在不服从、扰乱秩序、行为失范、具有危险性、侵犯权益等情形时实施教育惩戒。

教育部表示，《规则》回应了社会关切的教育热点问题，在起草过程中就受到了各方面高度关注。《规则》第一次以部门规章的形式对教育惩戒做出规定，系统规定了教育惩戒的属性、适用范围以及实施的规则、程序、措施、要求等，旨在把教育惩戒纳入法治轨道，更好地推动学校全面贯彻落实党的教育方针和立德树人根本任务。

《规则》首次对教育惩戒的概念进行了定义，规定教育惩戒是“学校、教师基于教育目的，对违规违纪学生进行管理、训导或者以规定方式予以矫治，促使学生引以为戒、认识和改正错误的教育行为”，明确教育惩戒不是惩罚，而是教育的一种方式，强调了教育惩戒的育人属性，是学校、教师行使教育权、管理权、评价权的具体方式。《规则》强调，实施教育惩戒应当遵循教育性、合法性、适当性的原则，“符合教育规律，注重育人效果；遵循法治原则，做到客观公正；选择适当措施，与学生过错程度相适应”。

《规则》指出，在确有必要的情况下，学校、教师可以在学生存在不服从、扰乱秩序、行为失范、具有危险性、侵犯权益等情形时实施教育惩戒。同时，根据程度轻重，《规则》将教育惩戒分为一般教育惩戒、较重教育惩戒和严重教育惩戒三类。一般教育惩戒适用于违规违纪情节轻微的学生，包括点名批评、做口头或者书面检讨、增加额外教学或者班级公益服务任务、一节课堂教学时间内的教室内站立、课后教导等；较重教育惩戒适用于违规违纪情节较重或者经当场教育惩戒拒不改正的学生，包括德育工作负责人训导、承担校内公共服务、接受专门的校规校纪和行为规则教育、被暂停或者限制参加游览以及其他集体活动等；严重教育惩戒适用于违规违纪情节严重或者影响恶劣，且必须是小学高年级、初中和高中阶段的学生，包括停课停学、法治副校长或者法治辅导员训诫、专门人员辅导矫治等。

《规则》强调，教育惩戒与体罚和变相体罚是不同性质的行为，明确禁止了七类不当教育行为，划定教师行为红线，规定了对越界教师的处罚方式，方便各方监督。同时，《规则》也强调学校应当支持、监督教师正当履行职务，维护教师合法权益，教师无过错的，不得因教师实施教育惩戒而给予其处分或者其他不利处理。《规则》还明确了教育惩戒的相关救济程序，并鼓励充分发挥家长在学生管理中的作用，形成育人合力。

《规则》将于2021年3月1日起实施。下一步，教育部将积极指导推动各地、各校贯彻落实《规定》，依据《规则》健全教育惩戒的实施、监管和救济机制，让学校、教师会用、敢用、慎用教育惩戒，让家长、社会理解、支持、配合学校、教师教育和管理，共同营造良好教育生态。

中小学教育惩戒规则(试行)

中华人民共和国教育部令第49号

《中小学教育惩戒规则(试行)》已经2020年9月23日教育部第3次部务会议审议通过，现予公布，自2021年3月1日起施行。

教育部部长 陈宝生

2020年12月23日

中小学教育惩戒规则(试行)

第一条 为落实立德树人根本任务，保障和规范学校、教师依法履行教育教学和管理职责，保护学生合法权益，促进学生健康成长、全面发展，根据教育法、教师法、未成年人保护法、预防未成年人犯罪法等法律法规和国家有关规定，制定本规则。

第二条 普通中小学校、中等职业学校(以下称学校)及其教师在教育教学和管理过程中对学生实施教育惩戒，适用本规则。

本规则所称教育惩戒，是指学校、教师基于教育目的，对违规违纪学生进行管理、训导或者以规定方式予以矫治，促使学生引以为戒、认识和改正错误的教育行为。

第三条 学校、教师应当遵循教育规律，依法履行职责，通过积极管教和教育惩戒的实施，及时纠正学生错误言行，培养学生的规则意识、责任意识。

教育行政部门应当支持、指导、监督学校及其教师依法依规实施教育惩戒。

第四条 实施教育惩戒应当符合教育规律，注重育人效果；遵循法治原则，做到客观公正；选择适当措施，与学生过错程度相适应。

第五条 学校应当结合本校学生特点，依法制定、完善校规校纪，明确学生行为规范，健全实施教育惩戒的具体情形和规则。

学校制定校规校纪，应当广泛征求教职工、学生和学生父母或者其他监护人(以下称家长)的意见；有条件的，可以组织有学生、家长及有关方面代表参加的听证。校规校纪应当提交家长委员会、教职工代表大会讨论，经校长办公会议审议通过后施行，并报主管教育部门备案。

教师可以组织学生、家长以民主讨论形式共同制定班规或者班级公约，报学校备案后施行。

第六条 学校应当利用入学教育、班会以及其他适当方式，向学生和家长宣传讲解校规校纪。未经公布的校规校纪不得施行。

学校可以根据情况建立校规校纪执行委员会等组织机构，吸收教师、学生及家长、社会有关方面代表参加，负责确定可适用的教育惩戒措施，监督教育惩戒的实施，开展相关宣传教育等。

第七条 学生有下列情形之一，学校及其教师应当予以制止并进行批评教育，确有必要的，可以实施教育惩戒：

(一)故意不完成教学任务要求或者不服从教育、管理的；

(二)扰乱课堂秩序、学校教育教学秩序的；

(三)吸烟、饮酒，或者言行失范违反学生守则的；

(四)实施有害自己或者他人身心健康的危险行为的；

(五)打骂同学、老师，欺凌同学或者侵害他人合法权益的；

(六)其他违反校规校纪的行为。

学生实施属于预防未成年人犯罪法规定的不良行为或者严重不良行为的，学校、教师应当予以制止并实施教育惩戒，加强管教；构成违法犯罪的，依法移送公安机关处理。

第八条 教师在课堂教学、日常管理中，对违规违纪情节较为轻微的学生，可以当场实施以下教育惩戒：

(一)点名批评；

(二)责令赔礼道歉、做口头或者书面检讨；

(三)适当增加额外的教学或者班级公益服务任务；

(四)一节课堂教学时间内的教室内站立；

(五)课后教导；

(六)学校校规校纪或者班规、班级公约规定的其他适当措施。

教师对学生实施前款措施后，可以以适当方式告知学生家长。

第九条 学生违反校规校纪，情节较重或者经当场教育惩戒拒不改正的，学校可以实施以下教育惩戒，并应当及时告知家长：

(一)由学校德育工作负责人予以训导；

(二)承担校内公益服务任务；

(三)安排接受专门的校规校纪、行为规则教育；

(四)暂停或者限制学生参加游览、校外集体活动以及其他外出集体活动；

(五)学校校规校纪规定的其他适当措施。

第十条 小学高年级、初中和高中阶段的学生违规违纪情节严重或者影响恶劣的，学校可以实施以下教育惩戒，并应当事先告知家长：

(一)给予不超过一周的停课或者停学，要求家长在家进行教育、管教；

(二)由法治副校长或者法治辅导员予以训诫；

(三)安排专门的课程或者教育场所，由社会工作者或者其他专业人员进行心理辅导、行为干预。

对违规违纪情节严重，或者经多次教育惩戒仍不改正的学生，学校可以给予警告、严重警告、记过或者留校察看的纪律处分。对高中阶段学生，还可以给予开除学籍的纪律处分。

对有严重不良行为的学生，学校可以按照法定程序，配合家长、有关部门将其转入专门学校教育矫治。

第十一条 学生扰乱课堂或者教育教学秩序，影响他人或者可能对自己及他人造成伤害的，教师可以采取必要措施，将学生带离教室或者教学现场，并予以教育管理。

教师、学校发现学生携带、使用违规物品或者行为具有危险性的，应当采取必要措施予以制止；发现学生藏匿违法、危险物品的，应当责令学生交出并可以对可能藏匿物品的课桌、储物柜等进行检查。

教师、学校对学生的违规物品可以予以暂扣并妥善保管，在适当时候交还学生家长；属于违法、危险物品的，应当及时报告公安机关、应急管理部门等有关部门依法处理。

第十二条 教师在教育教学管理、实施教育惩戒过程中，不得有下列行为：

(一)以击打、刺扎等方式直接造成身体痛苦的体罚；

(二)超过正常限度的罚站、反复抄写，强制做不适的动作或者姿势，以及刻意孤立等间接伤害身体、心理的变相体罚；

(三)辱骂或者以歧视性、侮辱性的言行侵犯学生人格尊严；

(四)因个人或者少数人违规违纪行为而惩罚全体学生；

(五)因学业成绩而教育惩戒学生；

(六)因个人情绪、好恶实施或者选择性实施教育惩戒；

(七)指派学生对其他学生实施教育惩戒；

(八)其他侵害学生权利的。

第十三条 教师对学生实施教育惩戒后，应当注重与学生的沟通和帮扶，对改正错误的学生及时予以表扬、鼓励。

学校可以根据实际和需要，建立学生教育保护辅导工作机制，由学校分管负责人、德育工作机构负责人、教师以及法治副校长(辅导员)、法律以及心理、社会工作等方面的专业人员组成辅导小组，对有需要的学生进行专门的心理辅导、行为矫治。

第十四条 学校拟对学生实施本规则第十条所列教育惩戒和纪律处分的，应当听取学生的陈述和申辩。学生或者家长申请听证的，学校应当组织听证。

学生受到教育惩戒或者纪律处分后，能够诚恳认错、积极改正的，可以提前解除教育惩戒或者纪律处分。

第十五条 学校应当支持、监督教师正当履行职务。教师因实施教育惩戒与学生及其家长发生纠纷，学校应当及时进行处理，教师无过错的，不得因教师实施教育惩戒而给予其处分或者其他不利处理。

教师违反本规则第十二条，情节轻微的，学校应当予以批评教育；情节严重的，应当暂停履行职责或者依法依规给予处分；给学生身心造成伤害，构成违法犯罪的，由公安机关依法处理。

第十六条 学校、教师应当重视家校协作，积极与家长沟通，使家长理解、支持和配合实施教育惩戒，形成合力。家长应当履行对子女的教育职责，尊重教师的教育权利，配合教师、学校对违规违纪学生进行管教。

家长对教师实施的教育惩戒有异议或者认为教师行为违反本规则第十二条规定的，可以向学校或者主管教育行政部门投诉、举报。学校、教育行政部门应当按照师德师风建设管理的有关要求，及时予以调查、处理。家长威胁、侮辱、伤害教师的，学校、教育行政部门应当依法保护教师人身安全、维护教师合法权益；情形严重的，应当及时向公安机关报告并配合公安机关、司法机关追究责任。

第十七条 学生及其家长对学校依据本规则第十条实施的教育惩戒或者给予的纪律处分不服的，可以在教育惩戒或者纪律处分作出后15个工作日内向学校提起申诉。

学校应当成立由学校相关负责人、教师、学生以及家长、法治副校长等校外有关方面代表组成的学生申诉委员会，受理申诉申请，组织复查。学校应当明确学生申诉委员会的人员构成、受理范围及处理程序等并向学生及家长公布。

学生申诉委员会应当对学生申诉的事实、理由等进行全面审查，作出维持、变更或者撤销原教育惩戒或者纪律处分的决定。

第十八条 学生或者家长对学生申诉处理决定不服的，可以向学校主管教育部门申请复核；对复核决定不服的，可以依法提起行政复议或者行政诉讼。

第十九条 学校应当有针对性地加强对教师的培训，促进教师更新教育理念、改进教育方式方法，提高教师正确履行职责的意识与能力。

每学期末，学校应当将学生受到本规则第十条所列教育惩戒和纪律处分的信息报主管教育行政部门备案。

第二十条 本规则自2021年3月1日起施行。

各地可以结合本地实际，制定本地方实施细则或者指导学校制定实施细则。

相关链接：

教育部明确中小学教育惩戒规则

让教育惩戒有尺度、有温度——教育部政策法规司负责人就《中小学教育惩戒规则（试行）》答记者问

title: 教育部颁布中小学教育惩戒规则 明确禁止教师七类行为-新华网


content_text:
文物保育專員蔣志豪和水務署供應及分配（市區）科九龍區總工程師何禮華，今日下午到主教山配水庫視察。蔣志豪見記者時證實，2017年水務署曾就主教山配水庫諮詢古蹟辦，當時理解配水庫只是「水缸」，所以古蹟辦判斷不跟進。他承認部門間溝通出現問題及敏感度不足，事件是「掛萬漏一」，就此感到「不好意思」。

發展局局長黃偉綸承認政府做法有改進的地方，指早前因溝通問題，未能看到項目的重要性，政府認為項目值得保育，會將項目交由古諮會評級，不排除日後將項目納入歷史建築夥伴計劃。他又指，由於主教山是政府官地，當局不會繼續清拆，故無須列為暫定古蹟。

記者：鄭靖而 鄭啟智

文物保育專員蔣志豪（右）和水務署供應及分配（市區）科九龍區總工程師何禮華（左）視察後見記者。鄭啟智攝

今日下午近3時，文物保育專員蔣志豪和水務署供應及分配（市區）科九龍區總工程師何禮華，聯同多名政府人員到主教山配水庫視察，逗留約半小時後離開。蔣志豪見記者時指，水務署2017年曾諮詢古蹟辦，基於當時資料及雙方溝通，水務設施被理解為普通水缸，而古物諮詢委員會同年3月將水缸列為不作評級的構建物，故當時認為無需要跟進。他解釋事件是「溝通上敏感度不足」、「掛萬漏一」，對此致歉。他指已即時檢討，會提醒各政府部門，在進行可能牽涉文物保育的工程前，要諮詢古蹟辦，亦已提醒古蹟辦提高敏感度。

就主教山配水庫，蔣志豪指古蹟辦會仔細研究，會請歷史建築委員會考慮會否作評級，希望數月後交予古物諮詢委員會考慮。他指，地盤現時有一定危險，水務署會進行加固工程，但強調重整工程已結束。

至於配水庫已拆卸的情況，水務署供應及分配（市區）科九龍區總工程師何禮華指，配水庫共有100條柱，其中22條柱藏在內裡，78條柱外露，而被拆毀的有4條柱，以及20米乘10米的天花板。蔣志豪指，損毀情況幅度不算多，要待古蹟辦先作評定，再研究如何復修。

主教山配水庫有部分建築已被破壞。香港遺美Facebook圖片

至少另外4個地下配水庫為戰前建築蔣指，過去已有42項水務工程構建物評定為古蹟，另有40多項被評為歷史建築；就地下配水庫，古蹟辦與水務署正合作進行系統性普查，目前至少有另外4個地下配水庫應為戰前建築物。

對於估計有百年歷史的古蹟差點被拆毀，在場記者追問水務署及古蹟辦當中細節，包括根據甚麼而評定該建築為普通水缸、有否現場視察、有否看過任何圖則、文件等。蔣志豪僅指，該地下水缸於70年代已終止運作，而且環境黑暗，希望大家了解到有限制，而當時雙方溝通上出現敏感度不足，「可能始終不同部門嘅同事，對用字可能有少少不一致」，故當時基於手上資料，以為該建築是普通水缸，根據古諮會指引，水缸是不作評級，於是決定不作跟進。至於一般流程上古蹟辦需否到現場視察，蔣指要視乎實際情況。

被追問為何水務署會認為建築是水缸，水務署何禮華未有正面回答，僅表示諮詢古蹟辦後，重點就放在拆卸工程。

民協何啟明批水務署誤導區議會 深水埗區議員、民協副主席何啟明批評當局拒絕將蓄水池列為暫定古蹟，認為單純停工並不足夠，列作暫定古蹟會要求水務署以更高規格保護建築，更小心和著力保留文物。他亦指出現時市民不信任政府，列為暫定古蹟有定心丸作用，令市民安心。民協昨日在網上發起聯署，要求發展局將主教山蓄水池列為暫定古蹟，短短一日已有3萬人參與。

多名民協深水埗區議員與市民，向蔣志豪和何禮華遞交請願信。鄭啟智攝

何啟明又批評，水務署在今次事件上誤導深水埗區議會。他指出水務署只向區議會表示主教山出現安全問題，需要用泥填平蓄水池，但在工程文件中沒提及蓄水池是歷史建築，只稱之為「食水減壓缸」，水務署署長在2018年出席區議會會議時亦無交代，因此區議會從來不知道蓄水池是歷史古蹟。他又表示，今年5月水務署向區議會提交的文件中，有兩幅相片顯示蓄水池內部環境，但相片昏暗、不清晰，他們從相片難以看出蓄水池是羅馬式建築。「只有兩幅『黑猛猛』嘅相片，影住配水庫嘅頂部，只係睇到樹根。」他要求當局交代，古蹟辦與水務署之間出現甚麼溝通問題，質疑水務署是否知道蓄水池是歷史古蹟，假如當局知情，為何仍然決定用泥將它填平。

深水埗區議會主席楊彧表示，明年1月的區議會大會將邀請水務署、古蹟辦代表和文物保育專員出席，解釋今次事件和當中的溝通問題，亦會要求當局交代目前蓄水池被破壞的情況，以及可否復原。

水務署今年5月向區議會提交的文件，只有兩張昏暗的相片，亦未有提及配水庫是歷史古蹟。民協提供圖片

journalist: 鄭啟智

title: 【主教山配水庫】水務處古蹟辦推溝通問題 文物保育專員拒回應細節：今次是掛萬漏一，感不好意思


content_text:
華為面臨麒麟晶片斷供彈盡糧絕之際，中國「大飛機」C919 仰賴的一連串美國尖端技術顯示，中國科技實力軟肋多多，還有多處技術「命門」掐在美國手中。

國產大飛機交付日期一再延後中國政府最近關於科技產業的一系列動作和表態，似乎反映中國愈加擔憂半導體晶片領域和商用飛機製造業受制於人的被動局面。

官方媒體報導，8 月 31 日，中國工業和信息化部部長肖亞慶上任一個月後就到中國商用飛機公司（中國商飛）總裝製造中心浦東基地調研。他強調，要「牢記習近平總書記囑託」，把中國的「大飛機」事業「搞上去」。

肖亞慶具體指出，大飛機、航空發動機和積體電路產業對中國的戰略全局具有「重大意義」。

此前，習近平 7 月在一場企業家座談會提出，要「集中力量辦好自己的事」，要「以國內大循環為主體」、「國內國際雙循環相互促進」。這發展格局提議被分析人士解讀為中共中央高層的政策正在向關鍵核心技術領域傾斜，擺脫在關鍵科技領域被美國等西方國家「卡脖子」的窘境，甚至不惜重提在經濟和科技領域的自力更生。

中國商用客機發展步入「大飛機」時代，但進展並不順利。繼支線飛機「翔鳳」（ARJ21）2016 年投入營運後，中國商飛主攻研製的「大飛機」C919 遇到不少難題。這款以空中客車 A320neo 和波音 737MAX 為競爭對象的中短程窄體單通道客機自從 2017 年 5 月試飛後，交付日期從原定的 2015 年底一拖再拖。

截至目前，中國商飛共生產 6 架 C919 試飛飛機。中國東方航空已確定成為 C919 的首家用戶，官方宣布的交付日期定在 2021 年。

設在新加坡和馬來西亞的航空業分析機構 Endau Analytics 創辦人舒庫爾‧尤索夫（Shukor Yusof）說，中國商飛 C919 明年交付的目標極具挑戰性。

「我從中國聯繫人那裡了解到，飛機已差不多完工。但同時還有一些初期問題。」尤索夫對美國之音說：「至於 C919（的交付） ，我認為現實地說，可能是 2022 年──如果他們能把交付日期提前到 2021 年底前，那已算是非常幸運。別忘了，他們非常依賴西方的供應鏈，來自歐洲和美國很多第三方供應商。而且隨著新冠疫情持續時間越來越長，我認為延遲不可避免。」

中國商飛日期標註為 2020 年 7 月的內部文件顯示，公司目標在 2019 年之後的「成熟期」每年生產 150 架 C919 客機，但沒有這目標的具體日程。文件說，C919 目前收到 28 家客戶 815 架訂單。

航空與防務諮詢公司蒂爾集團（Teal Group）資料顯示，C919 的開發成本估計達 600 億人民幣，但售價目前還不得而知。中國商飛的文件顯示，C919 的直接營運成本比同類機型低 10%。

C919 的「國產」只是名號？中國商飛稱，支線客機 ARJ21 與中型客機 C919 都是自行研製、具自主智慧財產權的產品。但中國商用客機的「國產」意義廣受質疑。

有關 C919 的國產率眾說紛紜。中國官方媒體宣稱，C919 做到近 60% 國產化，並將力爭最終 100% 國產化。但不可否認的是，目前參與 C919 製造的外國供應商扮演極關鍵甚至是決定性的角色。

C919 飛機各項重要技術對外國依賴程度極高，飛機的動力系統、航電飛控系統、燃油系統、電源系統、起落架等關鍵領域，都直接採用國外成熟的產品和技術、或是由中外合資企業製造；中國國內航空工業部門參與設計製造的主要是機身、機翼、尾翼、內飾等部分。

華盛頓戰略與國際研究中心（CSIS）中國商務和經濟高級顧問兼理事會主席甘思德（Scott Kennedy）接受美國之音採訪時，斬釘截鐵否定中國大飛機全面國產化的前景。他說，C919 的「中國身分」只是個名號。

甘思德說：「說到 C919，它只是名義上的中國飛機。所有能讓這款飛機飛起來的東西都是西方的。供應鏈也不能稱作全球供應鏈，實際上是西方供應鏈，且主要是美國供應鏈。」

甘思德說，C919 和已運行的支線飛機 ARJ21 一樣，都是基於外國產品原型而設計：「ARJ21 的框架基本上就是麥道 MD-80 飛機，所有讓 ARJ21 飛起來的東西都是進口的。」

蒂爾集團副總裁、航空分析師理查德‧阿布拉菲亞（Richard Aboulafia）的評價更為尖銳，他說，沒有美國技術，中國的大飛機工程將整個「脫軌」。

阿布拉菲亞對美國之音說：「沒有西方的發動機和航空電子系統，中國根本無法製成。真正的挑戰不是做飛機，真正的挑戰是發動機和航空電子設備，這是飛機的肌肉和大腦。建造一台機尾畫著國旗的鋁管沒什麼意義。」

美國企業捏著 C919 哪些命門？美國透過「實體清單」封堵華為及關係企業獲取晶片和其他技術的途徑，台積電將從 9 月 15 日之後停止為華為生產高階麒麟晶片。專家認為，比起華為和中興公司在晶片領域受制於美國的局面，中國航空製造業面臨的挑戰有過之而無不及。

戰略與國際問題研究中心的甘思德說：「人們談論中國公司面臨的挑戰時，會說華為等公司因為依賴重要的半導體而面臨的挑戰。但航空領域，中國在飛機部件和組裝（對西方）的依賴（比華為對西方的依賴）更深。」

C919 使用的 LEAP-1C 發動機由美國通用電氣和法國賽峰公司合資的 CFM 國際公司研發生產。CFM 在 2015 年 7 月向中國商飛交付第一台 LEAP-1C 發動機。

美國時刻掌控 C919 的動力生命線並非杞人憂天。《華爾街日報》今年 2 月曾報導，川普政府考慮停止向 CFM 國際公司發放向中國出口 LEAP-1C 發動機的許可證，也考慮限制通用電氣為 C919 提供航空電子系統出口。

消息一出，中國航空工業發展研究中心高級工程師陸峰當時就發文：「此時停止供應發動機，無異於釜底抽薪」。儘管美國政府並未實施這禁令，但經歷一場虛驚的中國航空業時刻擔心，美國可如法炮製，出於安全和戰略目的，禁止美國企業向中國提供航天發動機等關鍵技術，這「達摩克利斯之劍」時刻懸在 C919 專案的頭上。

航空業分析機構 Endau Analytics 的尤索夫說：「無論 ARJ21 還是 C919，大部分用於製造飛機的部件都是西方國家製造。機身、零部件方面，如輪胎、起落架、發動機，基本上都是從西方進口、在中國組裝。它是空巴 320 的複製品。」

除了發動機由 CFM 提供，C919 的航電、飛控系統也極度依賴美國供應商（在中國政府的規定下，C919 許多外國供應商不得不在中國建廠或透過合資企業組裝設備）。C919 一級供應商中，至少包括以下幾家美國企業（其中 CFM 為美法合資）：

CFM 國際公司（美國通用電氣與法國賽峰合作）提供 LEAP-1C 發動機。設在俄亥俄州的通用電氣航空集團（GE Aviation）民用航電系統提供核心航電系統、顯示系統、機載維護系統和航電系統綜合服務。總部設在俄亥俄州的運動和控制技術製造商派克漢尼汾公司（Parker Hannifin）旗下派克宇航是 C919 飛機液壓系統、主飛控作動系統、 燃油系統和油箱惰化系統應商。總部設在北卡羅萊納州的霍尼韋爾（Honeywell）為 C919 提供四項關鍵系統，包括飛行控制系統、機輪和剎車系統、輔助動力裝置及導航系統。設在康迺迪克州的漢勝公司（Hamilton Sundstrand）承擔 C919 專案電源系統產品的研發和製造。總部設在愛荷華州的羅克韋爾柯林斯（Rockwell Collins）與多家中國公司合資，為 C919 專案研製生產綜合監視系統、通信與導航系統和全動模擬機。紐約州的穆格公司（Moog）參與提供 C919 高升力系統。

甘思德說，中國近年來戰略發展路線、美中關係緊張，讓美國制裁中國航空業的可能性驟然升高。他說：「中國最初在 2008 年、2009 年對 C919 展望，開始尋找潛在供應商時，民用商業運用和國家安全之間的分界線相當明確。隨著美中關係的惡化，情況有所不同。隨著中國推行軍民融合計畫，民用與軍用的界限也發生變化。現在很有可能的是，西方國家政府可能會重新審查美國和西方供應商承諾提供給 C919 的技術，可能認定這些技術會幫助中國軍事發展。」

他說：「C919 的發動機就經歷這傳聞，至少目前躲過這場困局。但隨著美中關係惡化和中國自身軍事發展的推進，這將始終是潛在的障礙。」

從「新四大發明」到「35 項卡脖子技術」從對高鐵建設、行動支付等「中國新四大發明」的盲目吹捧，到華為因美國斷供晶片被逼到彈盡糧絕時的赫然驚醒，官方控制下的輿論對中國科技實力的認知從三年前的不可一世轉變為如今高度警覺。

2017 年，一項針對在中國的外國留學生的調查，將高鐵、網購、電子商務、共享單車列為最受留學生青睞的「中國技術」。儘管這四項技術並非源自中國，許多中國媒體還是迅速封為中國的「新四大發明」，並常常對內宣傳時使用這種說法。

2018 年 6 月，中國《科技日報》開闢「亟待攻克的核心技術」專欄，細數中國 35 項嚴重受制於外國的「卡脖子」技術，包括晶片領域的光刻機、射頻元件和超精密拋光製程，飛機製造領域的航空發動機艙室、適航標準和航空鋼材，軟體領域的操作系統、工業設計軟體等。

就連中國引以為傲的人工智慧技術，《科技日報》分析後也承認，中國工業機器人技術的演算法不精，穩定性和精確性遠遜於外國。

有關中國的科技軟肋，甘思德還補充道：「製藥行業，中國人正取得進步，在疫苗和基因治療的發展貢獻巨大，但製藥業仍由美國和其他幾個國家主導。中國在製藥行業的發展還有很長的路要走。」

重提自力更生晶片設計製造和飛機發動機等「卡脖子」環節，中國政府正試圖擺脫對西方的依賴。今年 8 月，中國國務院發表關於集成電路產業和軟體產業發展政策的通知，表示要從投融資、研發、進出口、人才、智慧財產權、市場應用、國際合作 8 方面給予集成電路和軟體產業政策支持。中國航發集團商發公司正在持續研製 CJ-1000AX 客機發動機，計劃 2025 年投入營運，希望讓這台國產飛機發動機代替中國 C919 客機目前使用的 LEAP-1C 發動機。

甘思德對於中國自力更生發展商用飛機製造業的前景並不看好：「只有巴西、加拿大、美國、歐盟等少數幾個國家製造出成功的商用飛機。俄羅斯也試過，但他們的飛機並不怎麼樣。印尼人、甚至日本人基本上都放棄了。所以這不是真要批評中國，因為我們討論的是最先進的技術。」

Endau Analytics 諮詢機構創始人尤索夫認為，中國商飛想後來居上十分困難。他說：「雖然我不懷疑中國人最終可能會加入行列，但我想至少要 10~20 年時間才能達到一定水準，或許還有競爭的能力。但我認為這將非常困難，因波音和空巴控制各一半商用飛機市場。中國要打破雙寡頭壟斷，很難說服世界各地市場，讓航空公司購買飛機。他們（中國政府）可能會脅迫和影響中國國有航空公司，讓東航、南航、國航購買這些飛機，因他們都被中國民航局控制。」

蒂爾集團的阿布拉菲亞大膽預測，中國政府在航空等領域採取的自立門戶政策可能是為了美中全面脫鉤做準備。他警告，後果可能是讓中國重回冷戰時期的前蘇聯老路。

「他們並不準備在國際市場競爭，他們只為了飛機自給自足的未來做準備，為西方和中國之間不再進行這種貿易做準備。」阿布拉菲亞說。

「這是對蘇聯模式的重複……世界只有兩個國家曾自己建造雙通道噴氣式飛機。一個是美國，另一個是前蘇聯。」阿布拉菲亞說：「蘇聯飛機整體都不是很好。就像整個蘇聯經濟，各方面都算夠用，但不是很好。不幸的是，中國政府正在走這條老路。」

甘思德認為，試圖尋求自力更生和獨立的戰略只會減緩中國的技術進步：「如果這是他們最終要走的方向，他們會拿石頭砸自己的腳。」

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：Weimeng at www.airliners.net, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

countries: 查德 巴西 歐盟 新加坡 中國 俄羅斯 美國 馬來西亞 日本 加拿大 法國 印尼

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 軟肋不只晶片，C919 客機曝「厲害國」多項科技缺點


content_text:
原标题：

陈奋武书法作品

庚子年初，新冠肺炎疫情蔓延。面对疫情，书法家们虽不能冲到抗疫一线战斗，但那颗与祖国同命运、共奋斗的心始终紧张着，大多数书法家能做的只有为一线的白衣战士鼓与呼。

由于疫情防控需要，疫情之初，人员不能聚集，基本需要居家自我隔离，在展厅内展览也难以开展，于是，中国书协及时转换思路，在其微信公众号上推出了网络书法展，及时呈现了书法家们的行动。2月1日至4月9日，中国书协通过微信公众号共推出七期“防控疫情·万众一心”主题书法网络展，这些作品来自全国各地，作者包括当代书坛资深书法家前辈、部分知名专家和基层文艺群体骨干书法家。他们的作品融情于笔墨、情感真挚、内容丰富、风格多样。在每一期展览中，作品内容各有所侧重——有的以党中央的号召为书写内容，有的自作诗文，有的是老一辈书法家书写的与疫情有关的作品……考虑到此次展览的主题宣传作用，中国书协把有些内容和艺术性都很强、但普通公众难以辨识的篆书、草书作品都进行注释标注，为的就是让广大公众都能看得懂。经过严格评审后，展出的一幅幅抗疫书法作品，在网上传播开来，为一线抗疫战士呐喊助威，更为宣传抗疫贡献了书法力量。

此次展览虽然筹备时间有限，但中国书协仍然注重把好书法作品的文字关。此次展览的评审之严格更是堪比“国展”，能入展的作品需要艺文兼备、内容紧扣主题、用字准确，每一幅被评选出的作品都是经过十几双书法专业人员的眼睛筛选而来。因为只有确保作品的“真、善、美”，书法作品才能被大众喜爱，进而感动他们。

在中国书协的号召下，各团体会员单位、地方书协积极行动，天津、山东、辽宁、湖南等地书协均组织了形式多样的抗疫主题书法网络展，以手中的笔讴歌时代，讴歌举国上下、万众一心、共克时艰的伟大抗疫实践：辽宁省书协篆刻委员会组织举办了“金石永固·篆錾病毒——辽宁省篆刻家为武汉加油主题篆刻网络展”，利用篆刻语言简短明了的特点，展出的作品内容多为当前最能“记得住、叫得响”的抗疫标语，加之有汉印、明清印、玺印等多样的篆刻风格，一经推出，获得颇高浏览量；为表达对江西赴湖北医疗队的崇敬之情，江西省书协倡议全省书法家为赴湖北支援的全体医护人员送上一件书法作品，此倡议得到了江西省书法家的积极响应，在4月之前，共收到书法作品1114件……

陈振濂书法作品

除了举办网络书法展，上海市书协还在其微信公众号开设了“宅家静心看”“练字吧”两个视频栏目，分别推送介绍名碑名帖的视频和教写书法的讲解示范视频，为疫情防控期间宅在家里的大众提供了学习了解书法的平台，大受欢迎。不仅如此，上海市书协还紧跟潮流开通了官方抖音号，针对当前抖音上书法水平良莠不齐的情况，上海市书协以专业书法团体的身份在这个平台上为做好引领工作做出了应有的示范作用，让大众能更多地欣赏到纯正的中国传统文化艺术。

疫情期间，世界各国共患难，友好互助，时常进行物资捐赠。在捐赠过程中，中国篆刻也为艰难的抗疫之路增添了一些暖意。当欧洲新冠肺炎疫情严峻之时，中国政府及时援助法国医疗物资，当医疗物资送达时，外包装上的印章图案吸引了人们的视线。红色印章中，寓意美好的凤凰和象征和平的鸽子飞翔在天空，护佑着中法两国国旗，北京天坛和巴黎埃菲尔铁塔相互辉映。这枚印章的创作者是中国艺术研究院中国篆刻艺术院院长、篆刻家骆芃芃。谈及创作构思，骆芃芃表示，希望中国的医疗物资运往法国，中国人民同舟共济的精神也能随着这枚印章飞向法国。面对疫情，还有很多书法家进行了书法义卖，将所得款项捐给疫情地区；有诸多书法专业人员在疫情暴发时，打印店开门较少的情况下主动请缨，为当地书写抗疫宣传标语……

当疫情取得阶段性胜利后，9月24日，由中国文联、厦门市人民政府共同主办的2020年“生命至上”——“中华情·中国梦”中秋展演系列活动在厦门举行。此次活动中，“生命至上”成为美术书法作品的创作主题，共展出当代优秀书画作品597幅。书画家们用真情描绘、以笔墨书写，礼赞抗疫英雄、致敬最美逆行者，在丹青墨宝中传达爱国之情，于诗词画作中彰显为民之意，在生动的书画气韵中，谱写时代发展的动人诗篇，讴歌当代中国人民同心筑梦的生动实践。

同样为了歌颂全国人民勠力同心、决战疫情的必胜信念，讴歌战斗在一线的最美医务工作者不畏凶险、逆行而上的奉献担当精神，湖北省文联、山东省文联、湖北出版集团、山东出版集团共同精心策划主办了“山河无恙——鄂鲁同心抗疫书法展”。此次书法展征稿启事一经发出，便得到了鄂鲁两省老中青三代书法家的积极响应和大力支持，他们以中华优秀传统文化为载体，满含深情、饱蘸浓墨、以心为笔，或引经据典，或精心自撰，采用诗词、楹联、文句等不同体裁，通过篆、隶、楷、行、草等多种书体，创作出了一批礼赞抗疫英雄、弘扬抗疫精神的精品力作，真挚抒发了书法工作者讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民的艺术情怀，充分表达了对奋战在疫情防控一线的“逆行者”和坚守岗位的“奋斗者”的崇敬之情。

顾亚龙书法作品

11月，在“四川省抗击新冠肺炎疫情和防汛救灾表彰大会”即将召开之际，在四川省文联、四川省书协的精心组织安排下，四川省书协主席戴跃率领副主席林峤、王道义，副秘书长唐昊及精于小楷书创作的书法名家苟建勋、邓长春、吴艾伦、秦天、李香凝、陈林、王春、张峰、龚斌用毛笔为即将参加“四川省抗击新冠肺炎疫情和防汛救灾表彰大会”的先进个人、先进集体书写1321份邀请函。邀请函的封面为鲜艳的大红色，在此基础上用线条勾勒出了医生护士治病救人和武警战士抢险救灾的生动形象，邀请函的内页上，则由书法家用小楷一笔一划、工工整整地写上受表彰的个人和集体的名字。为了做到书写准确无误，四川省书协还特意安排了书写、审读、分类清点三个环节，每一份邀请函都会经过三位书法家检查之后，才会交到受表彰对象的手中。

凡此种种，书法人在自己力所能及的地方，发挥着书法人的光与热，书法人助力抗疫故事不胜枚举。

庚子年将至岁尾，疫情尚未能完全消散，白衣战士的战斗仍在继续，书法人也必将继续一路同行。

journalist: 韩丹

events: 新冠肺炎 疫情

title: 以艺战“疫”——书法家积极贡献书法力量_书画_央视网(cctv.com)


content_text: 玉山金控（2884）與政治大學商學院於12月25日舉行2020「玉山學術獎」頒獎典禮，由政治大學商學院院長蔡維奇、玉山金控總經理陳美滿共同頒獎，獲獎教授為財管系陳聖賢老師、會計系吳安妮老師、資管系李曉惠老師及彭志宏老師等四位，四篇著作分別發表於財務領域《Journal of Financial Economic》、會計領域《The Accounting Review》及資訊管理領域《Information Systems Research》的國際頂尖期刊。政大商學院院長蔡維奇表示，追求頂尖的學術之路，很榮幸獲得玉山金控的大力支持，使得教師們在理想的追求上，得知自己並不寂寞；業界和學界都對於管理領域知識層次的提升，抱以極高的期待，特別是玉山金控願意提供玉山學術獎這個獎勵，和學校一起鼓勵管理知識的發展，這份精神和實質上的支持特別難能可貴。 玉山金控總經理陳美滿指出，「玉山學術獎」鼓勵國內管理領域的老師在國際頂尖期刊發表論文，至今已經邁入第十年，截至目前台政清交四校共計39位教授獲獎，獲獎領域涵蓋財務、會計、統計、行銷、資訊管理、作業管理以及組織管理，部分獲獎教授更創下台灣學者首度發表該國際頂尖期刊的紀錄，顯示玉山學術獎推動國內管理領域研究與國際接軌，以及鼓勵頂尖學術研究的成果。會計系吳安妮老師引用展望理論探討獎懲制度對員工績效或離職率的影響情況，財管系陳聖賢老師探討美國給予中國永久最惠國待遇對於美國公司董事會結構的影響，資管系李曉惠老師觀察發現跨國企業在追求探索性創新時常遇到的困難，資管系彭志宏老師則以醫療問答網站的普及現象切入，指出醫療領域問答網站要得到有用的訊息，必須是答案內容和答案情境之間的一致性作用。展望未來，玉山金控及玉山銀行相信在學校的鼓勵與玉山學術獎的帶動下，將有助於形成傑出研究的正向循環，提升台灣管理領域的關鍵競爭力，為國家培育更多優秀的人才，在國際舞台上發光發熱。

countries: 美國 台灣 中國

title: 玉山學術獎 鼓勵頂尖研究


content_text:
▲亨泰光學研發長吳怡璁。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

亨泰光學（6747）將採競價拍賣進行股票上櫃前公開承銷，投標期間為109年12月29日~109年12月31日，最低拍賣底標為每股新台幣90.91元，由永豐金證券輔導的亨泰光學，預計110年1月19日掛牌上櫃。

亨泰光學成立1976年5月，從事近視防控隱形眼鏡設計、製造及銷售廠商，不同於拋棄式隱形眼鏡或框架鏡片的「視力矯正」功能，亨泰專精光學設計，以提高整體視覺效能，達到「近視控制」的效果，產品包含軟硬式隱形眼鏡、光學鏡片、隱形眼鏡材料研發、配鏡軟體、周邊護理產品等。

亨泰光學專營的硬式隱形眼鏡透過光學設計及精密加工後，即可成為近視防控的利器，既有效管理學齡兒童及青少年近視度數加深的速度，也避免成年後成為高度近視族群，該產品稱為「夜戴型角膜塑型鏡」。

亨泰光學是台灣第一家取得「夜戴型角膜塑型鏡」製造上市許可的公司，也是在該領域市佔居領導地位的廠商，更是攻佔中國大陸角膜塑型鏡市場的唯一台灣廠商。

亨泰光學為亞洲領先業界之全方位視光照護專家，2018年、2019年及今年前3季的營業收入分別為4.03億元、4.88億元及4.03億元，毛利率分別為62.48%、66.23%、66.70%，因近視防控觀念日漸普及，並耕耘兩岸醫院通路已久，營收呈現逐年成長的態勢。

title: 亨泰光學12／29~30日競拍　最低拍賣底標90.91元


content_text: 中評社北京12月29日電／當地時間28日，據奧地利音樂頻道消息，鋼琴家傅聰因感染新冠病毒於當日在英國逝世，享年86歲。 27日，傅聰被媒體報道確診新冠肺炎。他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露，“傅先生已經住院兩周，希望他能挺過來。”  據悉，傅聰是著名鋼琴家，有“鋼琴詩人”美譽，為鋼琴事業做出了巨大的貢獻，其父親是著名翻譯家傅雷。 （來源：央視）

countries: 英國 奧地利

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 鋼琴家傅聰因新冠肺炎在英國去世


content_text:
北市消指出，北市 11 月發生 140 起火災案件、釀5傷，相較 10 月 134 件、3傷有增加趨勢，其中不乏更換瓦斯鋼瓶造成外洩氣爆，提醒民眾更換瓦斯鋼瓶應遵守先關閉開關等5項正確程序。

消防局今天發布新聞稿表示，統計北市今年 11 月共發生 140 起火災案件，造成5人受傷，相較今年 10 月的 134 件3人受傷，火災件數增加6件、受傷人數增加2人。

其中，有1起案件還造成3人受傷，經查起火原因為更換瓦斯鋼瓶時未先關閉開關，導致瓦斯外洩而發生氣爆所致。

消防局呼籲，民眾更換瓦斯鋼瓶應遵守5項程序，以免瓦斯外洩，正確步驟包括先關閉舊瓦斯鋼瓶開關及周圍火源；再鬆開瓦斯鋼瓶連接的調整器；換裝新瓦斯鋼瓶接上調整器並旋緊；打開新瓦斯鋼瓶開關，以肥皂水檢測是否安裝妥當、有無漏氣情形。

最後，若聞到疑似瓦斯外洩臭味時，應先關閉瓦斯開關，採自然通風方式將瓦斯排出，切忌開啟電氣設備或點燃菸火、爐火等電、火源。若有大量瓦斯洩漏應立即通報消防機關處理。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 瓦斯鋼瓶更換防氣爆  北市消授5正確程序