content_text:
2021年的澳網賽場，我們依舊見不到費德勒的身影。

28日上午，費德勒的經紀人向美聯社證實，由於膝蓋傷勢仍處於恢復之中，費德勒將退出2021年澳網——自2000年上演澳網首秀以來（1999年澳網止步資格賽），過去20年他從未缺席過本項大滿貫賽事。

今年2月20日，費德勒在社交媒體宣布，自己接受了膝蓋手術——當時他表示將缺席包括法網在內的一系列賽事，但當時承諾將會在6月的草地賽場復出。

隨後在6月，費德勒宣布自己的2020賽季已經提前結束——之後就算重啟，也不會參加任何比賽，保證自己的膝傷痊癒。

費德勒當時在個人社交網路寫道：「在最初的傷病恢復階段我遇到了問題，我不得不接受一次額外的右膝關節鏡修復治療。」

「現在，就像我在2017賽季那樣，我計劃在最高水平時以100%的狀態復出。我會想念我的球迷和巡迴賽的感覺，我很期待能在2021年賽季伊始重返球場。」

的確，隨著溫網的取消和法網、美網的延期，在疫情影響下，費德勒退出2020賽季安心養傷，也是明智之舉。

但是目前來看，瑞士天王的傷病或有所反覆，且在歐美疫情反彈洶湧的情況下，退賽澳網也是明智之舉。

2021年澳網將推遲至2月8日在墨爾本公園開賽，澳大利亞網球協會24日公佈了2021年澳網參賽球員名單，其中有澳網「八冠王」和衛冕冠軍德約科維奇、世界排名第二的納達爾、還有美網新科冠軍蒂姆、ATP年終總決賽冠軍梅德韋傑夫等新生代球星。

女單參賽名單上，有女單世界排名第一、澳大利亞本土選手巴蒂，衛冕冠軍美國小將克寧，澳網和美網雙料冠軍大阪直美等，曾在澳網賽場上七次奪冠的小威也將參與達芙妮·阿克赫斯特紀念杯的角逐，力爭實現個人職業生涯的再次突破。

據澳網協的計劃，參賽球員將從1月15日開始陸續抵澳並隨即開始14天的強制隔離。

「我們期待著在墨爾本迎來世界頂尖選手們。（明年）澳網將與以往不太一樣，每個人的安全是重中之重，但我們還是有機會舉行一屆安全的、令人高興的大滿貫賽事，給選手們一個在觀眾前比賽的機會。」澳網賽事總監克雷格·泰利說。

澳網協同時表示，今年澳網獎金總額與去年持平，達到7150萬澳元（1澳元約合0.76美元），對資格賽和前幾輪被淘汰選手的獎金則大幅提高。

countries: 美國 瑞士

title: 費德勒膝傷未愈退出2021澳網 20年來首次缺席正賽


content_text: 總統蔡英文於年初勝選連任，並於5月展開第2任期，上任至今已超過7個月，執政表現備受全台關注。台灣民意基金會最新民調顯示，蔡英文的表現雖然仍有過半民意贊同，但從過去7個月到現在，不贊同蔡英文者「急遽增多」，台灣民意基金會董事長游盈隆認為，蔡英文第2任期的蜜月期已在本月結束。台灣民意基金會29日公布最新全國性民調。調查首先詢問受訪者是否贊同蔡英文的治國、人事安排及政策，結果顯示，17.5%民眾表示非常贊同、35.3%還算贊同、20.6%不太贊同、15.7%一點也不贊同、11%沒意見或拒答。最新民調顯示，仍有過半民意贊同總統蔡英文的治國、人事安排及政策。（台灣民意基金會提供）換言之，台灣民眾有5成3基本上贊同蔡英文治國方式，不贊成者則有3成6，贊同者比不贊同者多了16.5個百分點。和上個月的調查相比，贊同者減少2.4個百分點，不贊同者增加5.2個百分點，一來一往下，贊同者超過比不贊同者的比例明顯減少7.6個百分點。游盈隆表示，根據基金會一貫使用的「總統蜜月期」操作性定義，蔡英文第2任期的蜜月期已在本月結束，「總統蜜月期」界定標準包含表現贊同率大於等於百分之50，以及贊同率與不贊同率相差20個百分點以上，若只符合其中一個指標或都不符合，則可判斷「總統蜜月期」已經結束。總統蔡英文2020年11月與12月2次聲望比較。（台灣民意基金會提供）游盈隆指出，從今年整年的民調趨勢來看，蔡英文整年的贊同率都高於百分之50；最高是5月的71.2%，最低則是12月的52.8%，這出現在新冠肺炎大流行的奇特歷史情境下，是一個非凡的表現，也是一個非凡的成就。不過游盈隆也提到，從另一個方面看，蔡英文不贊同率最低是5月的15.6%，最高則是12月的36.3%，2者相差20.7個百分點，這表示在過去7個月中，不贊同蔡英文者急遽增多，如果換算成實際成年人口數大約有400萬人左右。總統蔡英文2020全年聲望趨勢。（台灣民意基金會提供）游盈隆分析，蔡英文整年贊同度都在5成以上，可歸結於防疫表現傑出、紓困贏得人心、亮麗經濟表現、空前良好的台美關係、兩岸關係處理獲多數人肯定、政府國防表現獲支持、蘇內閣施政長期獲大多數民眾肯定、台灣憲政史上首次雙首長制付諸實行等8點原因，這其中包含蔡英文個人的努力和付出，但某個程度上是機運，「所有好事情都發生在她身上，造就了那樣一個稀有的現象。」不過游盈隆提到，今年下半年也出現了許多隱憂，包含萊豬進口問題，以及日益受關切的食安問題、多數人失望的司法改革、以及最近新浮現的新聞自由問題等，對外則有川普時代即將走入歷史，台美關係榮景不再，兩岸關係隨時充滿不確定性，蔡英文2021年的聲望走勢值得關注。這份調查由台灣民意基金會委託山水民意研究公司執行，在2020年12月21至22 期間，以全國20歲以上成年人為對象進行，抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數2碼隨機方式抽樣，有效樣本為1071人，抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.99個百分點，資料依內政部最新人口統計資料進行加權，以符合母體結構。

journalist: 羅立邦

people: 蔡英文 川普 游盈隆

things: 經濟 防疫

title: 台灣民意基金會民調》反對蔡英文者7個月暴增400萬？他嘆：蜜月期結束


content_text: 監察委員林文程質疑，馬政府時期以中華台北名義和觀察員身分參與WHA年會，涉及出賣國家主權，林還要行政院配合一起查辦前總統馬英九。國民黨文傳會副主委黃子哲指出，蔡英文政府任內也用中華台北參加WHA、APEC及各種國際會議，那豈不是也在賣台？監委昔有陳師孟「辦藍不辦綠」，今有林文程「辦馬不辦蔡」，其實陳、林兩人的共同點，除了在秀下限外，還有都是在公報私仇。黃子哲表示，陳師孟身為前總統陳水扁的大愛將，在擔任監委後，為了幫主子阿扁平反，先查演出諷扁劇的檢察官，再約詢判馬英九無罪的法官。但如此粗暴干預司法的做法，不僅引起公憤，也讓陳師孟狼狽下台。 黃子哲接著表示，林文程則在2006年擔任台灣民主基金會的執行長，到了2008年政黨輪替後卻意外的沒被立即撤換，多待了二年後，才在2010年卸下該職務。當時林文程離開時還非常不乾脆又不情願，四處向媒體投訴是馬英九千方百計的施壓與干預下，才害他遭到撤換。這筆帳，看來林文程早已懷恨在心，就來個「小人報仇，十年不晚。」黃子哲批評，林文程身為政治學者，竟然毫無基本的民主素養與常識，政黨輪替後的人事更迭當屬常態，看看如今民主基金會綠成一片，甚至連副執行長陳琬宜的先生寇謐將都在裡頭分一杯羹執行專案。林文程一開始賴著不走，已是丟臉，後來被趕走還不服氣，無疑是得了「官癌」，而且還是最末期很嚴重的那種。因為林在擔任執行長的同時，竟然還身兼國立中山大學社科院的院長，經常缺席校務會議還不假出國，校方最後不得不將他停職。黃子哲說，林文程當時在公職上，占雙職領雙薪，是標準的渣男。如今撈個監委做，回頭咬馬英九，根本就是在報老鼠冤。但林的學養終究是有限，拿「中華台北」名稱要辦馬英九賣國，其實最受傷的就是蔡英文。因為除了蔡政府也用同樣名稱參與國際組織或會議外，過去我國以「台澎金馬個別關稅領域」加入WTO，正是蔡英文當時去談判出來的傑作。若連中華台北都沒守住，加上第一任總統掉了七個邦加國，請問林文程大監委，要不要查辦蔡英文究竟是如何把國家主權清倉大拍賣？黃說，監察院一堆這種拐瓜劣棗、臭魚爛蝦的監委，還奢談什麼人權保障與監督政府。淪為挾「院」報復，做政治鬥爭，尸位素餐，倒是挺稱職的。國民黨文傳會副主委黃子哲批監委林文程挾「院」報復，事實上根本是領雙薪的渣男。圖／黃子哲提供

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

people: 蔡英文 馬英九 陳水扁

taiwan-subdivisions: 中山 員林

title: 黃子哲批監委林文程挾「院」報復：根本是領雙薪的渣男


content_text:
民視將播出《機動搜查隊MIU404》燒腦推理日劇。（民視提供）

迎接2021年，民視將從1月3日起在週日晚間十點開闢「民視推理劇場」，首先祭出在日本播出即造成轟動，話題不斷的燒腦推理劇《機動搜查隊MIU404》，該劇由「星野源」和「綾野剛」領銜主演， 劇中機動搜查隊每次出勤的24小時內負責各大小即時事件的處理與蒐證。男主角的座右銘是「在最糟糕的事情發生前阻止」。除了每集的事件，也延伸到主角的背景與經歷，更獲得日本觀眾「零負評神劇」的讚譽。

不少觀眾看到民視將播出日劇《機動搜查隊MIU404》的預告後，覺得驚喜也非常期待。PTT的日劇版也湧入大量鄉民留言。

該劇演員陣容有星野源及綾野剛，這對「雙野」默契十足、火花強大，編劇則是打造《法醫女王》的野木亞紀子、導演塚原亞由子、製作人新井順子，陣容堅強。該劇以日本警視廳裡面的機動搜查隊為舞台，主角的車牌就是404，內容描寫在有限的24小時之內全力追捕犯人的故事，是一部節奏明快、每集皆獨立結案的警匪推理劇，在日本開播以後獲得廣大的迴響。

(中時 )

journalist: 林淑娟

title: 民視闢新戰線！週日10點將播這齣燒腦推理日劇


content_text: 小米昨（28）日發表小米11新機，為全球首款搭載高通最新S888處理器的機種。此次小米11也跟進蘋果，取消隨機附送的充電器。小米第3季首度超車蘋果，成為全球第三大手機廠，年底壓軸推出小米11，提前衝刺明年銷量，供應鏈跟進喊衝。受疫情影響，今年品牌手機廠新機推出的節奏被打亂，以往很少在12月推出新機，今年包括華為、OPPO等都有新機推出。小米11選在12月推出新品，是刻意搶高通S888的首發，領先非蘋其他廠商。 小米在台供應鏈包括英業達（2356）、富智康、聯發科、友達、新鉅科等。市調機構統計，小米受惠印度手機市場復甦，加上在中國大陸市場表現亮眼，第3季以13.1%市占首度成為全球第三大手機廠，出貨量年增42%，在前五大廠表現最佳。

countries: 印度 中國

title: 小米11來了 台廠進補


content_text: 英國武漢肺炎疫情引人焦慮，民眾質疑台灣為何不斷航。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，台灣有集中檢疫管理且品質好，有堅強堡壘，台灣不用鎖國，也能達到防疫效果。英國有變種武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病毒連日引發討論，媒體下午在疫情記者會提問，民眾擔心疫情蔓延，質疑為什麼台灣不要對英國斷航。陳時中表示，「為什麼要禁？」此病毒傳染性高，不只布滿歐洲，亞洲也很多國家都有，以戰略邏輯幾乎要鎖國，但「有沒有這樣的必要？」如果台灣防不住，只好這樣，但台灣有很好的集中檢疫管理，品質也非常優良，從來沒有人逃走或群聚，防線很清楚，有堅強的集中檢疫做堡壘。陳時中說，其他國家為何要封，因為他們疫情嚴重很多，防疫或醫療量能不足以擔起任務，如果沒有集中檢疫所，個案進到居家可能產生居家親密的傳染，醫療量能也無法承受多一點風險。但台灣準備得宜，醫療、集中檢疫也都充足，台灣不用鎖國，也能達到防疫的效果。此外，台北市長柯文哲說，若是他，就會要求機組人員像一般人一樣檢疫14天。陳時中說，若要檢疫14天，航空業就要停擺了，機組員可能全年都沒辦法透氣，對心理平衡也會造成影響，會有飛安的疑慮。每件事情都要衡平考量，選出可兼顧的做法。責任編輯/陳怡蓁

journalist: 中央社

countries: 英國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 英國航班染疫風險高，台灣為何不斷航？ 陳時中回應了！


content_text: 中評社高雄12月29日電（記者 高易伸）高雄市鳳山肉品市場旁有塊獨特的“獸魂碑”，歷史可追溯至90多年前的日據時代。傳說這塊碑是為了安撫因人類飲食而遭屠宰的牛豬隻靈魂所設，迄今肉品市場仍會固定上香祭拜，祈求一切平順。 全台灣目前共有22座屠宰場，高雄鳳山肉品市場佔全台第6大，一年約屠宰量約42萬頭豬，平均一天宰殺1400至1500頭豬。在口蹄疫爆發之前，這裡屠宰的數量更多，每年可達50多萬頭豬，一天可宰殺1800至1900頭豬。 中評社記者28日實際走訪鳳山肉品市場，見一車車滿載的毛豬被送到肉品市場拍賣、打印、標記，最後送至電宰場走完“豬生最後一哩路”。雖說肉品市場已是現代化經營，但空氣中仍瀰漫著豬隻與屠宰的氣味，耳邊隨時可聽見豬隻慘烈的叫聲，這也是肉品市場選擇在中午拍賣、宰殺的原因之一。而肉品市場內不僅有做“萬應公祠”，用以祭拜孤魂野鬼，周邊還有一座迄今已90餘年的獸魂碑，有人供奉祭祀著。 “獸魂碑”又稱“畜魂碑”，是日據時期在台灣的日本人感念為人類飲食而犧牲生命的動物。因此日本人曾在全台灣各地屠宰場旁設立紀念碑，悼念這些被做為人類佳餚美食的動物。獸魂碑依稀可見小小香爐有過祭祀痕跡，紅底金字的碑文訴說著日據時代以來，見證過幾千萬頭牛豬在此完生命的最後里程。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 高雄

title: 中評鏡頭：肉品市場煞氣重 獸魂碑鎮煞


content_text: 「最好係一刀切立法唔好再畀人繁殖狗隻出售，違者要負相關刑事責任，罰則一定要具阻嚇性。」議員柯創盛指，坊間不少人利用現時准許私人繁殖者自行繁殖寵物的法律漏洞，逃避申請牌照，他認為「私人繁殖」界線模糊，而過往即使執法人員成功搗破無牌狗場，亦因未能證明主管人繁殖狗隻出售而被法庭輕判。

title: 虐畜走私需嚴懲 取締繁殖場私人買賣


content_text:
▲TOYOTA日前揭示了未來可望量產上市的微型電動車C+pod。（圖／翻攝自TOYOTA，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

倘若各位車友印象深刻的話，應該多少有印象早先TOYOTA社長豐田章男，曾大舉抨擊全球電動車浪潮無疑是「過度炒作」；如今言猶在耳，在大家還在思索豐田章男講的話是否有其道理時，TOYOTA就這樣默默地以那麼不「過度炒作」的方式，推出了一款號稱只要新台幣40萬元上下，即可入手的微型電動車C+pod！

TOYOTA如此操作更讓外界紛紛好奇，C+pod是有什麼通天本領，足以扛得起自家社長豐田章男「不環保」、「會缺電」的嚴酷批評壓力，選在這個時間點正式亮相就是了……。

▲TOYOTA表示，C+pod共分作為Grade X、Grade G兩款車型，售價則是分別來到165萬至171.6萬日圓（新台幣44.8萬元至44.64萬元）。

單就車身尺碼來說，TOYOTA C+pod充其量僅算是一台代步用的微型電動車，畢竟長2,490mm、寬1,290mm、高1,550mm的先天設定，搭配3.9公尺的迴轉半徑、雙人座、不到700公斤的空車重，在在都說明了其專以都會通勤之用的高度靈活性。

至於在動力規格上，TOYOTA C+pod採用的是9.06kWh鋰離子電池模組，電動馬達最大輸出可來到12.3匹，極速則是基於安全起見被設定在60km/h；同時根據WLTP測試，C+pod可具備150公里的最大續航里程數，透過200V充電插座進行充電時，可在5小時內完成充電作業。

▲為呼應年長者代步所需，TOYOTA C+pod車內多半使用了實體按鍵。

值得一提的是，有鑑於日本高齡化社會現象，TOYOTA C+pod也將首要消費受眾，設定為年紀較大的中老年人；也因為如此，C+pod與一般電動車不同的是，並未跟風一味採用數位化介面，反倒是透過各式實體按鍵配置，方便駕駛與乘客操作；同時即便僅為雙人座設定，但TOYOTA仍為C+pod準備了後座行李廂配置，藉此具備相當程度的空間乘載能力。

►TOYOTA改裝車展秀火力 打造GR Supra Sport Top敞篷大尾翼牛魔王

►TOYOTA Crolla Altis不僅變便宜還能更省油？明年1月推出新動力

title: TOYOTA親民電動車C+pod只要40萬　社長罵歸罵該賺的錢還是要賺


content_text: 大陸鐵礦石主力合約昨（28）日開高走低，主因是大連商品交易所昨天宣布，30日起鐵礦石合約投機交易保證金水準由11%調整為12%消息影響，收盤每噸人民幣1,025.5元，下跌0.73%。這已經是大商所在今年12月，第七次對鐵礦石期貨進行干預。網易財經報導，冶金工業規劃研究院總工程師李新創，27日指出大陸鐵礦石價格春節後以來漲幅高達95%以上，創八年新高。該現象被稱為「瘋狂的石頭」。 李新創指出，三方面的原因導致鐵礦石價格持續攀升，首先是需求旺盛，來自大陸的強勁需求是鐵礦石價格上漲的基礎，從疫情打擊中率先恢復的大陸經濟對鋼鐵產品的需求量大增，大陸的鐵礦石超過80%依賴進口。其次是不合理的定價機制，讓大陸鋼鐵企業缺乏定價話語權，李新創認為，鐵礦石的定價實際上是透過小樣本來決定大市場價格，這是非常不合理，近期鐵礦石價格瘋漲也是由於定價機制不合理而導致投機行為放大。最後則是金融炒作推波助瀾，幾乎所有的鋼鐵產品，都可以在期貨市場交易，所以金融市場的炒作，也會對鐵礦石等價格起到推波助瀾的作用。

title: 三原因 造就「瘋狂的石頭」


content_text:
▲洋基捕手桑契斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

洋基捕手桑契斯（Gary Sanchez）今年球季表現不佳，季後賽更被拔掉先發，到了休賽季更被四處兜售。儘管一度不在洋基未來的規劃藍圖中，但前洋基傳奇「十月先生」傑克森（Reggie Jackson）仍給予支持，相信他能夠東山再起。

今年桑契斯狀況不佳，例行賽打擊三圍.147/.253/.365，擊出10轟和24分打點，而季後賽也僅3場出賽，蹲捕工作被東岡凱爾（Kyle Higashioka）取代。

雖然桑契斯表現令人失望，但傑克森一直相信他有能力東山再起，「桑契斯這份工作就是你的，你只需要公開宣稱它。而你曾經是球隊中最強的打者，努力工作去證明這一點。」

桑契斯於2015年首度登上大聯盟，隔年菜鳥賽季他出賽53場，掃出20支全壘打打響名號，並在美聯新人王票選排名第2。2017年他繳出33轟和90分打點成績，首次入選全明星賽，並在季後榮獲銀棒獎。

從2015年至2017年，他的打擊三圍高達.283/.353/.567，累計轟出53支全壘打，僅次於「法官」喬志（Aaron Judge）的56轟。傑克森說：「從你16歲開始，我就一直相信你有能力，很多人也是這麼想的，所以就讓我們看看你有什麼能耐。」

可以深層清潔毛孔，幫助帶走臉部髒汙

title: 力挺桑契斯東山再起　洋基傳奇：捕手是你的！你曾是最強打者


content_text:
針對賴清德親自推薦謝靜華，讓他特別以專案延役，「小聖蚊的治國日記」稍早在臉書大酸，國君養老院。 圖：翻攝自小聖蚊的治國日記臉書粉絲團110年元旦將官晉升名單終於出爐，但外傳副總統賴清德力薦「萬里警衛室」主任謝靜華以專案延役方式晉任少將，引起外界討論，對此，臉書粉專「小聖蚊的治國日記」今（28）日表示，謝靜華今年體測3,000公尺遲遲未通過，最後在國安局強烈要求下，以43分半完成5公里健走，通過補測，得以晉升少將，是近年軍中首例。

「小聖蚊的治國日記」稍早在臉書上指出，賴清德警衛室主任上校謝靜華已達服役年限30年，本應退役，但由於其為賴清德親自推薦晉升，國安局特別簽報，讓謝靜華以專案延役。而國安高層表示，特勤主任是國安局指派的，謝靜華是軍職，副總統更沒有人事權，是照國安局的規劃。

「小聖蚊的治國日記」提到，謝靜華今年體測3,000公尺遲遲未通過，特勤中心不止一次請他回來補測，但謝都毫不在意，甚至拖延到其他將官的晉升儀式，在國安局強烈要求下，最後謝靜華以43分半完成5公里健走，通過補測，得以晉升少將，是近年軍中首例，這讓「小聖蚊的治國日記」不禁大酸，「國軍養老院」、「黨國一體裙帶關係」。

此文一出，許多網友紛紛表示，「雞犬升天」、「該退休就退休，多撈少將退休金要幹嘛？」、「這樣的說要打仗」、「5公里43分半？是用爬的？」、「跑3000公尺改健走，真的在養老哦？」、「江湖在走，黨證要有」、「國家稅金這樣用的」、「升將軍退休俸才多，傑出的一手」、「年輕軍官真可憐」、「感人的主僕之情，雖然你老了保護不了我，但有你在身邊就是最好的避風港」。

110年元旦將官晉升名單終於出爐，但外傳副總統賴清德力薦「萬里警衛室」主任謝靜華以專案延役方式晉任少將，引起外界討論。「小聖蚊的治國日記」稍早在臉書上指出，賴清德警衛室主任上校謝靜華已達服役年限30年，本應退役，但由於其為賴清德親自推薦晉升，國安局特別簽報，讓謝靜華以專案延役。「小聖蚊的治國日記」表示，謝靜華今年體測3000公尺遲遲未通過，特勤中心不止一次請他回來補測，但謝都毫不在意，甚至拖延到其他將官的晉升儀式，在國安局強烈要求下，最後謝靜華以43分半完成5公里健走，通過補測。得以晉升少將，是近年軍中首例。

journalist: 黃順祥

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 萬里 將軍

title: 賴清德警衛室主任健走通過體檢升少將？國安高層：副總統無人事權 | 政治


content_text:
美國總統川普正式簽署了「2021會計年度聯邦政府撥款法案」，總額高達2.3兆美元，其中包含「台灣保證法」，展現持續深化台、美合作夥伴關係，總統府與外交部都表達高度感謝，不過，中國外交部表達反對，還要美方停止藉由台灣問題，插手中國內政。

美東時間27日，美國白宮發布新聞稿表示，美國總統川普正式簽署了「2021會計年度聯邦政府撥款法案」，簽署總額高達2.3兆美元，除了包含用於新冠疫情經濟紓困方案的9千億美元，還有「西藏政策及支援法」以及「台灣保證法」，總統府與外交部都表達高度感謝。

外交部發言人歐江安表示：「(除台灣保證法)並且匡列300萬美元的授權額度，給全球合作暨訓練架構GCTF，這展現對台美關係強勁的支持，外交部對此表達誠摯歡迎與感謝。」  2020台灣保證法內容廣泛，涵蓋支持對台軍售常態化，支持台灣有意義參與國際組織，也敦促美國國務卿檢視對台交往準則，同時，也首度授權撥款300萬美元，將有助未來台美日與鄰近國家的專業交流，但是在具體作為方面，淡江大學戰略研究所副教授黃介正認為，還是掌握在行政部門。

淡江大學戰略研究所副教授黃介正指出：「如何加強未來跟拜登政府的行政部門的相處，從論述到個人之間的交友，都會使得總統簽署，國會通過法律，他在執行面的力道跟他的範圍。」

雖然條文沒有強制力，不過，台灣保證法的簽署，展現了持續深化台美合作夥伴關係，也讓中國跳腳，中國外交部發言人趙立堅表達堅決反對，要美方停止借台灣問題插手中國內政。 就在美國簽署法案的同一天，有軍事迷紀錄到，就在空軍廣播驅離擾台的共機沒多久，收到一個不明來源訊號。

中華民國空軍廣播：「位於台灣西南空域高度3800公尺的中共軍機注意，你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離。」結果出現不明來源訊號：「國軍辛苦了。」

軍事迷同時紀錄到，西南空域周邊也有美國海軍P-8A巡邏機出現，為展現制空能力，台灣自主研發國機國造的「勇鷹高教機第二架原型機」，26日首度試飛成功，後續進行性能修正，66架勇鷹預計115年完成交機。

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

title: 川普簽「台灣保證法」 促對台軍售常態化


content_text:
桃園市空服員職業工會2016年6月發動大罷工，華航與工會協商後達成調高外站津貼等7項協議，結束罷工，但華航事後認為工會以突襲罷工逼迫簽不平等協議，訴請法院撤銷外站津貼協議。（資料照，華航提供）

2020/12/29 14:39

〔記者張文川／台北報導〕桃園市空服員職業工會2016年6月發動大罷工，華航與工會協商後達成調高外站津貼等7項協議，結束罷工，但華航事後認為工會以突襲罷工逼迫簽不平等協議，訴請法院撤銷外站津貼協議；一審台北地院判華航敗訴，二審高等法院今仍認定未違公平原則，駁回華航上訴。仍可上訴。

桃園市空服員職業工會2016年6月21日通過罷工投票，2天後華航空服員大罷工，華航航班大亂，差點影響總統出訪。初上任的華航董事長何煖軒等人與工會經協商後，雙方簽下7項協議，包含調整外站津貼，從每小時2美元調到4美元．隔年再調升至5美元。

華航事後提告指出，當時華航空服員總數約3200人，其中2638人加入工會，2016年6月23日18時工會突然宣布自24日 凌晨0時起罷工，華航董事長何煖軒、總經理謝世謙於罷工當天剛上任，緊急處理罷工，當天在勞動部與工會簽立7項協議。

華航主張，其中第5項議題「外站津貼」協議，是工會趁華航管理層急迫、輕率、無經驗時而簽立的協議，顯失公平，應屬民法規定「暴利行為」應屬無效，請求撤銷外站津貼協議，或免除華航對於外站津貼協議中的第3、4點給付義務。

工會反駁，工會從2016年4月起，就開始舉辦十幾場罷工說明會，期間並多次與公司反應要求勞資協商，都未獲公司正面回應，工會不得已而進行罷工投票，投票期間長達12日，工會已履踐罷工投票程序，是合法行使罷工權，絕非突襲罷工，協議也沒有「暴利行為」的問題。

一審桃園地院認定，華航曾派遣律師參與罷工前的協調會議，且調高外站津貼的議題，雙方磋商許久才達成協議，並非華航資方於草率、急迫、無經驗下的決定，判華航敗訴。

華航上訴二審，高院審理後認為，何煖軒曾任交通部常務次長，有處理台鐵、中華郵政工會抗爭案的經驗，且上任前10天就已在研究華航相關議題，總經理謝世謙在華航任職30餘年，也是經驗豐富，且協商時有律師與幕僚在場隨時提供資料和意見。

高院認為，何況6月28日，華航也與華航企業工會簽立條件相似的協議，華航同意未加入空服員工會的空服員也可搭便車領到類似的津貼，可見外站津貼協議並非顯失公平，因此駁回華航上訴。全案仍可上訴。

journalist: 張文川

title: 華航悔約想撤銷空服員外站津貼協議 二審仍判華航敗訴 - 社會


content_text:
記者廖福生／綜合報導

「台北電影獎」最佳導演陳潔瑤第三部劇情長片《哈勇他們家》在宜蘭大同鄉南山部落正式開拍，陳潔瑤的《只要我長大》曾代表臺灣角逐奥斯最佳外語片，並受邀參加二十餘個國際影展，也獲得『台北電影獎』百萬首獎、最佳導演、最佳劇情片、最佳剪接、最佳新演員五項大獎。經過多年沉浸式劇本田調與籌畫，陳潔瑤的第三部電影《哈勇他們家》在風景如畫的南山部落開鏡，將在每天都介於三到十度的低溫環境拍攝40天。

▲《哈勇他們家》 林亭莉。（圖／華映娛樂提供）

《哈》片故事講述三代同堂的泰雅家庭，哈勇阿公是家族的精神支柱，代表著部落傳承的阿公過世後，家族成員各項價值的衝突不斷，一場選戰，更讓家族感情一夕凍結，如同高山上冬季的那一場雪。影片探討現代泰雅人，碰到生活中的現實挑戰，傳統該保留，還是生活要進步的抉擇與應對？陳潔瑤表示「希望能從我的影片中，可以感受部落獨特的生命氣息，與族人面對現實無奈的特有『幽默感』」。

▲《哈勇他們家》 監製瞿友寧、攝影師艾穆瑞、導演陳潔瑤、監製梁宏志(左起)。（圖／華映娛樂提供）

陳潔瑤導演執導的電影最大特色之一就是渾然天成的素人質感，本次電影的主要泰雅族演員更是臥虎藏龍，除了憑《只要我長大》同時拿到最佳新演員獎的實力派女星小薰黃瀞怡、及金鐘獎最佳兒少節目主持人獎的陳宇回歸之外，女主角更是從激烈徵選中，由潛力十足的女團「AKB48 Team TP」21歲成員泰雅女孩林亭莉脫穎而出，亮麗外型與質樸氣息，讓她的表現備受矚目。

▲《哈勇他們家》林亭莉、防疫空姐辛甘(左起)。（圖／華映娛樂提供）

▲《哈勇他們家》 開鏡林孟君、陳德清、張祖鈞、李瑄、林詹珍妹(左起)。（圖／華映娛樂提供）

其他素人主演則都是由導演與劇組深入全台原鄉部落，歷經一年嚴格篩選訓練所挑選出來，七成以上多是首度演出電影，全片靈魂人物「哈勇阿公」陳德清與「雅夢阿嬤」林詹珍妹，更是身懷泰雅傳統技藝的國寶耆老，將在片中表現技藝美感與傳承精神；中生代男主角則是資深士官長退役，目前擔任族語老師的Wilang Lalin(洪金輝)，另外還有曾參與《賽德克巴萊》演出的原住民文創潮牌Lokah的創辦人林孟君、部落旅遊業者嵬浪斗力；氣質出眾的防疫空姐辛甘及新生代演員黃信赫、在地泰雅少年張祖鈞、李瑄等人擔綱演出，所有主要演員們更是在開拍前兩個月，就已在山上過著家庭式的群體生活，培養家人般的情感，可說為電影做足了準備。

journalist: 廖福生

taiwan-subdivisions: 山上 大同 宜蘭

title: AKB48成員大螢幕初體驗當主角 《哈勇他們家》開鏡！ | 電影


content_text:
Copyright © 2000 - 2019HB.XINHUANET.com All Rights Reserved.

版权与免责声明 | 制作单位：新华网股份有限公司湖北分公司

title: 手绘图鉴｜湖北省贫困县脱帽路上的那些事儿（三）_新华湖北


content_text:
Home/Top News/เหตุใดแรงงานอินโดนีเซียส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการ จวงเหรินเสียงเผยความจริง”สองประเด็นสำคัญ”เหตุใดแรงงานอินโดนีเซียส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการ จวงเหรินเสียงเผยความจริง”สองประเด็นสำคัญ”จวงเหรินเสียง (莊人祥) โฆษกศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน ชี้แจงผู้ป่วยติดเชื้อ 1 รายซึ่งเดินทางมาจากต่างประเทศ (ภาพ/ ถ่ายโดยนักข่าวหลินโจวซุ่น)ช่วงที่ผ่านมาพบแรงงานข้ามชาติติดเชื้อเป็นจำนวนมาก เนื่องจากแรงงานมีใบรายการผลตรวจเป็นลบ อีกทั้งส่วนใหญ่ตรวจพบติดเชื้อช่วงเฝ้าระวังอาการด้วยตนเองหรือหลังครบกำหนดกักตัว ทำให้หลายคนกังวลว่าจะเป็นการติดเชื้อในไต้หวันหรือไม่ ทั้งนี้จวงเหรินเสียง (莊人祥) โฆษกศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันกล่าวว่าแรงงานที่ติดเชื้อโควิด-19 ไม่ได้ติดเชื้อจากในไต้หวัน เนื่องจากค่าการตรวจวัดค่า CT ต่างอยู่ในระดับสูง แสดงว่าพวกเขาติดเชื้อมาระยะหนึ่งแล้ว

จวงเหรินเสียง (莊人祥)ชี้ว่า แรงงานข้ามชาติติดเชื้อส่วนใหญ่ตรวจพบเชื้อหลังครบกักตัว แต่ค่า Ct ต่างอยู่ในระดับสูง แสดงว่าติดเชื้อมาระยะหนึ่งแล้ว จึงถือได้ว่าติดเชื้อก่อนเดินทางเข้ามาไต้หวัน สำหรับความกังวลว่าแรงงานอาจกลายเป็นช่องโหว่ของการแพร่ระบาด จวงเหรินเสียง (莊人祥)กล่าวว่า “เมื่อค่าCt สูงกว่า 30 เป็นเรื่องยากที่จะเพาะเชื้อไวรัสได้อีก” ทำให้อัตราการแพร่เชื้ออยู่ในระดับต่ำเช่นกัน จึงขอให้ทุกคนไม่ต้องกังวล

จวงเหรินเสียง (莊人祥)กล่าวว่า แรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียส่วนใหญ่เป็นแรงงานในภาคสวัสดิการสังคม ทำหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุ ดังนั้นจึงมีความเข้มงวดในการป้องกันและควบคุม โดยจัดให้กักตัวในสถานกักโรคของรัฐ 14 วัน จากนั้นเข้าสู่กระบวนเฝ้าระวังอาการด้วยตนเองอีก 7 วัน อีกทั้งเมื่อเดินทางเข้าไต้หวันหากช่วงที่ผ่านมา 14 วันมีอาการ ก็จะต้องเข้ารับการตรวจเชื้อและวินิจฉัยอย่างละเอียด กระบวนการทุกขั้นตอนเป็นไปอย่างเคร่งครัด จึงขอให้ทุกคนวางใจได้

สำหรับสาเหตุที่แรงงานข้ามชาติจำนวนมากได้รับตรวจพบติดเชื้อช่วงเฝ้าระวังอาการด้วยตนเองหรือหลังครบกำหนดกักตัว ด้านจวงเหรินเสียง (莊人祥)ชี้ว่า แรงงานที่ตรวจพบเชื้อส่วนใหญ่“ติดเชื้อแบบไม่แสดงอาการ”แต่แรงงานเป็นผู้กล่าวเองว่าตนไม่แสดงอาการใดๆ ซึ่งไม่ได้หมายถึงแรงงานติดเชื้อแบบไม่แสดงอาการจริงๆ เนื่องจากปัจจัยต่างๆเช่น “อุปสรรคทางภาษา”“กังวลว่าจะถูกนายจ้างไล่กลับประเทศ” เป็นผลให้ถึงแม้พวกเขาจะแสดงอาการก็ตามแต่ก็ไม่กล้ารายงานอาการ จึงทำให้พบเชื้อเมื่อทำการตรวจเชื้อหลังครบกำหนดกักตัว

title: เหตุใดแรงงานอินโดนีเซียส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการ จวงเหรินเสียงเผยความจริง"สองประเด็นสำคัญ"


content_text:
年末將至，特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）向員工喊話，鼓勵他們進行最後衝刺，以達「2020年交付50萬輛車」的目標。 圖：取自馬斯克臉書特斯拉今年股價上漲700％，上週又加入標普500指數，聲勢看漲！為了向批評者出一口氣，創辦人兼CEO馬斯克（Elon Musk）發了一封內部信給員工，表示儘管要比上一季多4萬多輛，公司仍要達到「2020年交付50萬輛車」的目標，因此這一季所有人都要全力以赴！

距離2021年只剩下幾天，很多人都在規劃如何安排跨年活動，心思已經不在工作崗位上，專門報導電動車與綠色能源的國外科技網站《Electrek》指出，馬斯克寄給旗下員工一封電子郵件，鼓勵他們在最後關頭衝刺，向懷疑者證明他們是錯的。

馬斯克表示，雖然距離「交付50萬輛汽車」的目標剩不到5天，但所有人仍需全力以赴，這是團結公司實現目標的重要里程碑！那些批評家都說特斯拉永遠不可能辦到這一點，但別管他們，公司正在實現這個目標！

外媒指出，要達到這個水準，代表特斯拉本季必須交付逾18.1萬輛汽車，比上一季的記錄多4萬輛。雖然很難，但顯然馬斯克仍未放棄，究竟特斯拉是否能締造這項里程碑，外界都在持續關注。

特斯拉今年股價上漲700％，上週又加入標普500指數，聲勢看漲！鼓勵他們在最後關頭衝刺，向懷疑者證明他們是錯的。外媒指出，要達到這個水準，代表特斯拉本季必須交付逾18.1萬輛汽車，比上一季的記錄多4萬輛。

journalist: 郜敏

title: 年末仍要拚！特斯拉「今年交車50萬輛」進入最後衝刺 | 科技


content_text: 柯瑞（Stephen Curry）在今天對公牛比賽中投進5記三分球且9罰全中，獨拿36分，協助勇士第四節後來居上奪得開季首勝。除了成為史上第3位也是最快速命中2500顆三分球的球員外，柯瑞跨季連續罰球紀錄更達到64球，持續刷新個人紀錄，更打破貝瑞（Rick Barry）在1976-77年賽季寫下的連續60罰命中隊史紀錄。 NBA史上連續罰球命中紀錄是97球，是在1993年由灰狼隊的威廉斯（Micheal Williams）所創下；卡德隆（Jose Calderon）在2008和2009年之間曾連續罰進87球，排名史上第2；拉夫（Mahmoud Abdul Rauf）在11993年也曾連續罰進81球，居第3。柯瑞的連續64罰命中率排在史上第15名，接下來他將持續挑戰這項紀錄。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／柯瑞連續罰進64球 創勇士隊史新紀錄


content_text:
▲嘉義縣政府籲請農漁牧做好防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

中央氣象局預報，跨年期間(12月30日至1月1日)，受寒流及輻射冷卻影響，嘉義地區將出現10度以下低溫，嘉義縣政府籲請農漁牧養殖業及山坡地作物應加強防寒措施，避免農作物、養畜禽及水產物受害而造成損失。

嘉義縣政府提醒農漁民於寒流來襲前應及早做好下列防寒措施：

一、養殖漁業：不耐寒魚種應做好防範措施，包括魚塭加高水位、北側搭蓋防風棚，加強越冬溝保溫、防寒及加溫等設備。文蛤養殖池混養虱目魚，必要時規劃儘早採捕。低溫過後，浮於水面魚體應馬上撿除，以防水質或池底惡化，造成二次災損。

二、秧苗及水稻：水稻育苗場(圃)選擇避風處或設置防寒 (風)牆，冷氣團來臨時，利用不織布、塑膠布覆蓋已綠化中或生育初期秧苗，並隨時清除布上積水，以防低溫凍傷，低溫過後再掀開塑膠布。如有已插秧田區，田間灌溉水宜較深(水深不得淹沒秧苗)，俟氣溫回升後則恢復淺水位灌溉。

▲果樹防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

三、果樹：加強包裹樹幹、果實套袋及表土覆蓋等防寒設施，低溫侵襲時，實施果園噴水；剛萌芽果樹應注意防寒，此外可增施鉀肥以增加作物耐寒力，尤其香蕉、鳳梨、蓮霧、木瓜、柑橘等尤須留意，對已受害果樹，應行修剪寒害枝條與葉片及疏花、疏果等措施。

▲蔬菜防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

四、蔬菜與瓜果類：對較不耐寒蔬菜與瓜果類作物，應設置防風牆、防風罩、塑膠布或選用稻草或不織布直接覆蓋，採畦溝灌溉方式，以達保溫防寒效果；未採收瓜果，則以套袋處理，避免寒害。

▲花卉防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

五、花卉：除搭設塑膠棚溫室等設施加強保護外，種苗苗圃應加強畦溝灌溉或以塑膠布直接覆蓋，以達保溫防寒效果，田間酌量增施鉀肥，以增加耐寒力。

六、茶樹：當低溫來襲前及時在樹冠上覆蓋PE塑膠布、遮陰網等覆蓋物或撒上薄層稻草，地面敷蓋有機資材，保護茶樹。

七、養畜禽業：確保畜禽及幼畜禽保溫及管理，尤其地處山上、空曠地區、沿海地區的畜牧場應防範冷風侵襲；低溫易誘發畜禽動物緊迫，引致疫病發生，且口蹄疫、禽流感等病好發於低溫時節，請做好衛生管理操作，同時加強幼畜禽的保溫及管理；設置擋風設施，向風面風力強勁，門窗、牆壁、帆布應採堅固材質，隨時注意畜舍溫溼度，保持通風的環境，並落實各項生物安全措施，防範疫病發生。

▲養殖業防寒措施 。（圖／記者翁伊森翻攝）

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 山上

title: 寒流來襲防災情 嘉縣籲請農漁牧做好防寒措施 | ETtoday地方新聞


content_text:
海洋廢棄物議題近年受國際關注，台灣自許為海洋國家一員，環保署除了設法減緩海洋污染，28日更發表原料含量達96％海廢寶特瓶製成的「潯寶衣」，作為國內資源回收產業與紡織業合組國家隊的初試啼聲，以展現產官合作與跨業結盟的軟硬實力，希望再次成為世界的領頭羊，展現臺灣宣示保護海洋的決心。

環保署於2020年辦理「海洋廢棄物高質化循環利用示範推廣計畫」，挑戰完全使用台灣各地淨灘所得海廢寶特瓶為原料，以最高品質要求的再生利用技術所生產的衣料為試驗目標。此計畫由環保署領軍，邀請各地環保單位與回收、處理產業與紡織產業8家民間業者，與國際級驗證業者聯手合作。不但以挑戰台灣的回收與紡織技術，更將提出世界首創的驗證機制。

環保署回收基管會執行秘書顏旭明表示，「潯寶衣」的命名除了循環利用的含意，更強調材料來自海洋、海邊，潯寶衣除必要添加的彈性纖維外，96％的材料全來自海廢寶特瓶，已是目前國際間的最高技術。環保署發起這項試驗，一是帶領回收與紡織業者拿出實力挑戰更高技術，再者要以基管會的公信力，建立世界首創的海洋循環認證，讓世界紡織產業可以向台灣業者購買經認證的海洋循環材料，或是效法台灣標準，共同為守護海洋盡力。這是讓「世界看到台灣，台灣可以幫助世界。」顏旭明表示，潯寶衣認證機制已於11月進入審議，預計明年中能正式上路。

包括亞東綠材、祖揚公司、東和紡織、世堡公司等一起參與研發，也有國際級驗證業者德國萊因一起合作。潯寶衣研發團隊自淨灘現場開始，接續其後之貯存、分選破碎、紡紗及織布等，各階段進出紀錄及標準作業流程，均合乎驗證要求，以確認來源確屬於海洋環境，成為世界第一個由國家出面帶領團隊，產製完全使用海洋廢寶特瓶循環利用之物品。

環保署表示，過去常見以海洋廢棄物製作之循環產品，多以混合陸源與海洋廢寶特瓶製作而成，還無法以全海洋廢棄物為原料，難題在於，海洋廢寶特瓶歷經海水浸泡及陽光照射，不但需要有更精細的清洗與選別以去除雜質，已劣化的塑膠要做成紡織纖維，更有褪色黃化、纖維較短的不利條件。今次試驗過程中所蒐集到的8噸海洋廢棄物，最後只有3.8噸能做為原料，可見困難。

環保署指出，本次示範計畫「潯寶衣」，除添加必要之彈性紗以增加衣物使用次數以外，成分高達96％全來自海岸環境清理所得，能突破僵局的關鍵就在於資源回收產業與紡織業之合作與實力發揮，尤其受疫情影響，各縣市政府上半年少有辦理淨灘活動，致海洋廢寶特瓶收集困難，惟配合本次示範計畫之連江、金門等7個離島或臨海縣市環保局仍以雇工方式積極進行海岸清潔，且有各巡守隊、巡護隊等志義工傾力清理海洋廢棄物，再交由專業處理業接棒破碎處理。

環保署此次辦理海洋廢棄物循環再利用推廣記者會，向各界展示「潯寶衣」成品、播放海洋廢棄物循環利用宣導短片，呈現自淨灘現場至完成海洋廢寶特瓶循環製成「潯寶衣」之樣貌；同時頒發感謝獎座，感謝各公私部門共盡心力，完成此海洋廢棄物循環利用之典範。環保署也將此次海廢寶特瓶再利用之困難過程如實向各界呈現，希望對民眾強調廢棄物源頭減量、關心海洋環境的理念與責任。

countries: 臺灣 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 連江

title: 環保署也組國家隊　海廢寶特瓶再製「潯寶衣」發表


content_text:
大型科技企業都會有內部科學研究，科學家雖然獲得公司預算做研究，但也有相當的學術自由。最近有消息指，Google 審查研究報告時，要求字眼盡量積極正面。

報導引述現任和離職的 Google 員工透露，Google 近年論文審查越發嚴格，更會干預審查，例如之前關於人工智慧個人內容推薦功能的研究，作者提到這設計可能會讓假消息、歧視性語言問題加劇，也容易因內容不夠多元化導致政治兩極化，Google 高層審查後「提醒」作者需要改用正面字眼，後來報告出版，內文變成稱讚這功能提供「準確的資訊、平等以及多元化的內容」，不再提及潛在問題。

報導指這類審查今年發生最少 3 次，科學家擔心這種審查會干預學術自由。Google 在 12 月初因人工智慧學家 Timnit Gebru 論文指出人工智慧可能會因學習人類偏見而生成仇恨言論或偏見語言，使 Google 高層不滿讓她離職，引起各界關注。

Google told its scientists to ‘strike a positive tone’ in AI research – documents

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

海外 AI 圈鬧翻天了！Google 黑人女性 AI 倫理研究員「被離職」引發軒然大波Google 內訌升級！員工連署：AI 大神 Jeff Dean 必須道歉

title: Google 遭指內容審查論文，不得負面描述 AI 技術


content_text:
美股多頭大將、Fundstrat Global Advisors 共同創辦人 Tom Lee 週一 (28 日) 在一份報告中表示，疫情受災股如旅遊、零售和服務等產業股票正在蓄勢待發，未來大有看頭。

Lee 表示，美國這波疫情即將來到高峰，「以市場的角度來看，疫情翻轉應該是受災股的『布局訊號』，主因於這些類股對封城更為敏感，且有望受惠於經濟重啟，我們預估受災股即將迎來反彈。」

Lee 進一步表示，美國新冠肺炎確診案例下降比率為 62%，是 8 月以來最高水準，此外，前美國食品藥品監督管理局 (FDA) 專員 Scot Gottlieb 博士最近也表示，這波新冠肺炎的惡化很可能即將達到高峰，這對於依賴於經濟重啟的受災股而言是個好消息。

Lee 表示，儘管目前疫情趨緩很可能只是暫時的，聖誕假期群聚仍可能導致疫情升溫，但整體而言，新冠肺炎趨緩仍比他預期的還要早來臨。

目前 Fundstrat 已針對疫情受災股進行布局，包含旅館業米高梅度假村 (MGM-US)、希爾頓國際 (HLT-US)、萬豪酒店 (MAR-US)，以及郵輪業的挪威郵輪 (MCLH-US) 和皇家加勒比海郵輪 (RCL-US)。

此外還有哈雷 (HOG-US)、Best Buy(BBY-US) 以及星巴克 (SBUX-US) 等內需消費類股。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 挪威 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情正出現趨緩跡象 分析師：正是受災股的「布局訊號」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 新冠肺炎疫情再度肆虐全球，彰化縣鹿港高中學生昨發起1人1信傳遞幸福行動，讓學生學習主動關心親朋好友；學生自行設計以鹿為元素的明信片1300張，擔任行動總召的學生粘蕎欐說，這是讓世界恐懼離別的一年，需要將內心的愛說出來。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 鹿港高中 一人一信說出愛


content_text:
根據研調機構Counterpoint最新報告，聯發科的手機晶片Q3市佔率首度擊敗美國高通，成為全球第一！ 圖：取自聯發科官網台灣之光！研調機構Counterpoint一份最新報告指出，聯發科的手機晶片在今年第三季市佔率達到31％，首度擊敗美國高通，成為全球第一！

根據Counterpoint的報告內容，Q3聯發科在全球智慧手機晶片市佔率年增5％，以31％躍居龍頭寶座，相對的高通下滑2％，以29％市佔率退居第2，三星、蘋果與海思各佔12％，並列第三，第四名是紫光展銳。不過，單就5G手機晶片而言，高通仍以39％市佔率穩居領導地位。

專家分析，聯發科手機晶片Q3能勝過高通有三個原因，一是中階手機（價位在100到250美元）的強勁表現及新興市場（如中國與印度）的需求；二是美國對華為禁令使聯發科獲得機會，成功填補華為遺留的空缺。此外，同樣是台積電製造的晶片，聯發科的產品價格相對合理，成為很多手機商首選，即使是Q3在高階手機市場明顯成長的高通，在中階市場也難與聯發科競爭。

不過，有鑑於2020年Q3市場對5G手機的需求增加了一倍，即2020年Q3銷售的所有手機中，有17％為5G手機，加上蘋果也推出5G系列產品，專家認為5G手機的佔比將會越來越重，預計到了Q4，有三分之一將是5G手機，因此高通仍有機會重新奪回龍頭寶座。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新興

title: 台灣之光！聯發科Q3市佔率擊敗高通 躍居手機晶片龍頭 | 科技


content_text:
伊朗將獲得捐贈的輝瑞新冠疫苗   伊朗表示，將接受15萬劑由居住在國外的伊朗人捐贈的輝瑞公司的新冠疫苗。由於特朗普政府實施的經濟制裁，伊朗在購買西方國家生產的疫苗方面面臨障礙。伊朗Red Crescent Society負責人周一表示，伊朗將接受15萬劑由居住在國外的伊朗人捐贈的輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)的冠狀病毒疫苗。

據伊朗官方通訊社伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA, 簡稱：伊通社)報導，伊朗Red Crescent Society負責人Karim Hemmati表示，此次捐贈的輝瑞疫苗是與伊朗衛生部合作進行的。

由於特朗普政府實施的經濟制裁，伊朗在購買疫苗，特別是西方國家生產的疫苗方面面臨障礙。該國計劃通過各種途徑獲得這些疫苗，包括通過國際疫苗聯盟Gavi。德黑蘭還在組織對伊朗研發的一種疫苗進行人體試驗。

根據伊朗衛生部的數據，伊朗共有54,814人死於新冠病毒。該國周一公布新增5,908例病例和121例死亡病例。

...

journalist: Jared Malsin

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 伊朗將獲得捐贈的輝瑞新冠疫苗


content_text:
藝人李蒨蓉登阿帕契直升機引爆風波，傳出有第4團到601旅參觀，國防部長高廣圻（圖左）今日上午證實有第4團，他們是依規定訪視飛行官；不過，對於傳出有人帶狗參訪，陸軍強調合於規定，陸軍參謀長郝以知中將（圖右）稱，「我們沒有規定他不可以帶狗」、「這是個人興趣、個人嗜好」。（記者唐詩攝影）20150409藝人李蒨蓉登阿帕契直升機引爆風波，傳出有第4團到601旅參觀，國防部長高廣圻今（9）日證實有第4團，他們是依規定訪視飛行官；不過，對於傳出有人帶狗參訪，陸軍強調合於規定，陸軍參謀長郝以知中將稱，「我們沒有規定他不可以帶狗」、「這是個人興趣、個人嗜好」。

民進黨立委黃偉哲質詢時追問此事，郝以知說，當天來實施會客的貴賓是有實施登記的，至於是否到廠棚，因為駐地和廠棚是在一起的，當天沒登機（阿帕契直升機）。

黃偉哲追問「有沒有帶狗」？郝以知說，「有」，黃偉哲再問，「帶狗是合於規定的」？郝以知說，「我們沒有規定他不可以帶狗」。現場一陣笑聲。

黃偉哲說，「所以是可以帶狗，那可不可不帶隻迷你豬去啊，可不可以帶貓」？郝以知想了一下答覆，「報告委員，這是個人興趣、個人嗜好」。黃偉哲對軍方竟然可以帶寵物會客，怒稱「你這個規定要改啦！如果這是合於規定的，是很可笑的啦」！一旁的高廣圻說，「我們檢討看看」。

立法院外交國防委員會今天邀請高廣圻專案報告「檢討國軍近期軍風紀案件與營區資安管理維護及未來策進作為」。針對601旅軍官勞乃成私帶親友入營事件扯出多個參觀團，媒體爆料，檢調追查竟還有林姓留守飛官帶頭的第4團，且第4團與李蒨蓉團於3月29日一前一後入營參觀。

高廣圻在會前接受媒體訪問時表示，就他今天了解，第4團是有這回事，有6個人，是依規定訪視飛行官。而面對黃偉哲質詢時表示，高廣圻也再對此事強調，國軍營區開放是有規定的，「合於規定的就是合於規定」。

對於陸續又被爆還有參訪團，黃偉哲上午痛批「軍令如山會走山，軍紀似鐵會生銹」。他要求高廣圻今年1月31日以後通通要清查，「免得勞乃成吞不下這口氣，為什麼只有我倒楣，其他人帶人都沒事」，對此高廣圻表示同意，「我們現在針對這些事在做一些了解」。

此外，針對軍方強化門禁管制「從自己做起」，黃偉哲問是否包括高廣圻本人，高廣圻答覆表示，「當然包括」，黃偉哲說，「那部長你的車以後進營區要受檢，衛兵不用背車號了？反正進來一律受檢，是不是這樣」？高廣圻說，「現在我就是這樣做，我也要求我以下的幹部能夠以身作則」。

title: 參訪601旅帶狗合規定！　陸軍參謀長：個人嗜好


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 昨天寫給衛福部部長陳時中的信有一個標題《大恩不敢言謝 ; 大戰莫要輕敵》，這個信旨不只是致意，更多的是提醒。

但是這個信不能公開，因為不只信中提到了“傳染病示範醫院”預定地的地點，也提到了美國現任部級官員與 重德 的友好關係。

而隨該函所檢附的《芻議》，因為涉及許多商業機密，而且非常專業性，其中二十多幅設計圖說都是 重德 的創新發明，也全是用英文書寫。因此也不便公開。

重德提出來醫治“新冠肺炎”重症病患的方法是一種創新的方法，運用物理學與電化學，這是一個大膽的嚐試，其臨床實驗的批准需要有擔當的衛福部長。

重德 的整個醫院輸出首選地是美國，因為美國將會因此更支持臺灣，其次就是義大利，因為 重德 希望能交換到一個城堡與一艘郵輪，來讓 重德 一圓當個“堡主”與“海盜頭子”的兒時夢想。喔，夢想很重要，臺灣人民在苦中作樂時就需要有夢想。重德 的夢想就是讓臺灣變得更好，讓有情世界從此真善美，永遠追求，不斷夢想，重德 築夢踏實。

剛剛與大陸4,000家上市公司中唯一擁有二個Ka軌位(賽普路斯出租40年)通訊衛星的民營企業老總通話了一個多小時。

對方是看過重德 數十篇文章之後，相信 重德 有這個能力週旋與這數十個國家，因此今晚六點透過友人來傳話，而從八點起正式通話。

在重德 分析了該公司的事業優勢與劣勢，以及未來無國界商業的發展趨勢之後，他說希望由 重德 來主導這一個跨越數十個國家的生意。

他還說為了取信世界各國，他說這個衛星可以交給臺灣來操控，以示中共沒利用該衛星於竊取任何資訊。

重德已經在電話中告知，若參與將把該衛星通訊系統用於支援重德 擬啟動的“全球健康管理中心”的運作，因為該中心將管理全球上億有錢的24小時健康狀況，並提供全球性的“雲地整合服務”。

對方熱切期盼能立即啟動部署工作，但是重德 則說這個生意還需要去與美國幾個保險集團合議一下，因為這幾個保險集團與全球數千家醫院有合作關係。

而且美國的保險集團都非常有錢，因此他們一定會要求投資，或是融資我們發射衛星，因此錢不是問題。

但是，重德要求稍安勿躁，因為此時大家都忙於防疫，等 重德 先和美國衛福部建立起合作關係後，再去找美國各保險集團也還不遲。

況且重德 還有臺美智庫基金會二千多位旅美臺籍科技人士的後援，重德 也要善加利用。

dateline: 10 個月 ago

countries: 臺灣 義大利 美國

title: 「Evagaish」發佈於〈　永遠追求　築夢踏實〉的留言


content_text:
記者范振和∕花蓮報導

眾人引頸期盼的2021花蓮太平洋觀光節即將於12月31日在東大門廣場登場！花蓮縣政府主打「天王天后天團齊報到」，包括亞洲天王任賢齊、情歌天后萬芳、本土天團玖壹壹等共19組歌手、樂團接力開唱，展現多元音樂風格，並施放長達259秒燦爛的國際級星空煙火秀，將帶來勁爆感官饗宴。

▲太平洋觀光節將在東大門廣場登場，將有交通管制，並落實防疫措施。（圖／花蓮縣政府提供）

跨年結束後，緊接著還有「2021愛戀花蓮—七星潭元旦健走迎曙光、淨灘升旗拿好康」活動，在擁有美麗景致的七星潭健走、淨灘，共迎2021年第一道曙光，跨年元旦的首選，請注意就在花蓮！

▲太平洋觀光節旦東台灣最大場跨年演唱會。（圖／花蓮縣政府提供） 縣府觀光處代理處長張志翔表示，花蓮是幸福的城市，縣府積極打造花蓮成為流行音樂之都，在這舞台孕育許多歌手躍上國際，每年到花蓮都可以欣賞優秀歌手演唱。收錄亞洲最好的聲音就在花蓮，今年除了有我們19組實力派歌手齊聚，縣府也特別安排長達259秒的璀燦星空煙火秀，象徵「愛永久」，要把「愛」的能量永遠傳遞，專業高低空焰火彈更超過2999發象徵「愛久久久」，並施放全國跨年最大尺寸的12吋大型高空彈，讓現場民眾感受甜蜜氣息，一起迎向美好的2021。

▲太平洋觀光節將在東大門廣場展開，入口意象吸睛。（圖／記者范振和攝） 張志翔指出，晚會將從12月31日晚間7點起嗨到元旦凌晨0點30分，今年跨年卡司有任賢齊、萬芳、玖壹壹、葉啟田、許書豪、周予天、蔡佩軒、舞思愛、Wish朱宇謀、鄭心慈、莫宰羊等共19組偶像歌手接力上陣演出，情歌、舞曲、嘻哈、台語、搖滾展現多元音樂風格。任賢齊睽違9年重返花蓮跨年舞台，將濃縮演唱會精彩內容，串接經典歌曲；而首度到東部跨年的玖壹壹，除了帶來膾炙人口的組曲，也將首唱新歌，並透露當天會邀請現場的歌迷，一起合作完成演出。

▲太平洋觀光節將在東大門廣場展開，超大型美麗舞台積極布置中。（圖／記者范振和攝）

張志翔指出，因應新冠肺炎疫情，跨年晚會人潮擁擠，因此配合中央疫情指揮中心政策，實施防疫措施，入場民眾均全程配戴口罩，會場禁止飲食，且會場共開闢4處管制出入口，設置紅外線熱顯像儀感測民眾體溫，第3號出入口下午3點開放，其餘1、2、4號出入口下午5點開放。

民眾除入場時測量體溫，現場也須配合填寫實聯制抽獎券，填寫姓名、電話供主辦單位掌握人數和疫調使用，存根聯可視為活動出入場證明，投入摸彩箱後還有機會抽中「紅面鴨大禮包」，花蓮縣政府已做好萬全準備，要讓民眾安心防疫又能欣賞精彩演出，呼籲入場的觀眾能配合相關規定，一起開心迎接2021年到來，當然打算在家歡度的民眾，也可透過MTV、台視綜合台、洄瀾有線電視、全球華人影音平台Vidol、三立YouTube官方頻道、三立新聞網直播室，於12/31晚上LIVE播出，同步感受現場氣氛！

▲太平洋觀光節將在東大門廣場展開，四周別致看板，引來民眾先睹為快。（圖／記者范振和攝）

花蓮縣政府特別提醒民眾，在太平洋觀光節活動期間，為紓解人潮，確保交通順暢，12月31日(四)下午4時至隔日凌晨1時將進行交通管制，晚會管制區以花蓮市東大門廣場會場為中心，周邊沿中山路、福建街、博愛街、光復街、自由街、北濱街、軒轅路及五權街等區域管制，前往參加花蓮市東大門廣場跨年活動民眾，請將車輛停放至會場管制區外南濱路、福町路、北濱街、海濱街、自由街及博愛街；此外，太平洋公園及花崗山花蓮學苑停車場也提供民眾停放汽（機）車，請民眾善加利用。活動詳情請見花蓮觀光資訊網(http://tour-hualien.hl.gov.tw/)及花蓮觀光粉絲團(https://www.facebook.com/hltour/)。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 光復 中山 花蓮縣

things: 防疫 台語

title: 2021花蓮太平洋觀光節亞洲天王任賢齊壓軸  情歌天后萬芳、平民天團玖壹壹等接力嗨翻跨年夜


content_text:
美國在科技領域遙遙領先全世界，自然也體現在半導體領域的產業霸權。這次貿易戰美國就以優勢制裁中國，但也讓其他國家半導體產業感覺有危險，如歐洲。

怎麼辦？獨立自主。

近期在歐盟委員會框架下，歐洲十多國簽署《歐洲處理器和半導體科技計劃聯合聲明》（Declaration：A European Initiative on Processors and semiconductor technologies），宣布未來 2~3 年投入 1,450 億歐元於半導體產業。

目的當然是為了避免被掐脖子。

17 個歐洲國家聯合聲明，將全力發展半導體《聲明》於 12 月 7 日簽署，參與國家有：比利時、德國、愛沙尼亞、希臘、西班牙、法國、克羅埃西亞、義大利、馬爾他、荷蘭、葡萄牙、斯洛維尼亞、芬蘭、羅馬尼亞、奧地利、斯洛伐克和賽普勒斯。

而在疫情下，《聲明》是由 17 歐盟國相關部門官員遠端簽署。

《聲明》簽署者有法國、德國、荷蘭和義大利，都可算是歐洲半導體的代表國家。不過依然有多國未簽署，有保加利亞、捷克、匈牙利、愛爾蘭、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、波蘭和瑞典等。

《聲明》表示，簽署成員國同意共同努力，以加強歐洲的電子和內建系統價值鏈。這包括兩方面：一是強化處理器和半導體生態系統，二是整個供應鏈擴大產業影響力──以應付關鍵技術、安全和社會等挑戰。

《聲明》談到，半導體產業是嚴重依賴先進技術的全球性產業，體現於價值鏈各過程，如半導體製造裝置、設計、生產、測試封裝，以及最終產品的內建和驗證──半導體業研發支出占全收入的比例是所有產業最高，達 15%~20%。

《聲明》說：

正是因研發支出高昂，因此這產業的整合風氣非常嚴重，很大程度依賴透明的全球貿易和公平競爭環境。

言外之意是，目前全球貿易不透明、不公平。

有趣的是，《聲明》還談到一趨勢：新的地緣政治、工業和技術現狀，正在重新定義競爭環境──長期一直是全球業務的情況下，一些主要區域正在強化本土半導體生態系統，以避免過度依賴進口。

就目前情況來看，《聲明》談到的主要區域明顯有包括中國。

減少對外依賴，歐盟要怎麼做？全球半導體價值鏈中，歐洲也是不可忽視的參與者。

歐盟在半導體業的特定領域有不可忽視的實力，如電力電子、射頻技術、內建式 AI 智慧感測器、微控制器、低功耗技術、安全部件及半導體製造裝置等；同時歐洲半導體廠商在自動駕駛內建式系統和工業製造也有全球性實力；5G 和 6G 方面，歐洲也有強力的技術地位。

不過從價值鏈來說，價值 4,400 億歐元的全球半導體市場，歐盟份額約 10%，就是 440 億歐元左右，這與歐盟的全球經濟份額相當不符：統計資料顯示，2019 年歐洲 GDP 占全球 16.05%。

歐洲 GDP 的全球比例。

《聲明》中，歐盟強調越來越依賴其他地區晶片，尤其是電子通訊、資料處理、計算工作等領域，為了保證歐洲的科技主權和競爭力，同時保證處理重要的環境和社會挑戰等能力，歐洲必須增強發展下一代處理器和半導體的能力。

《聲明》甚至談到 2 奈米製程。

歐盟的意思也很明確：要在未來的半導體技術，減少依賴其他地區供應鏈，考慮到全球半導體產業鏈現狀，其他地區也包括美國。

《聲明》還表示，簽署國將一起努力，加強歐盟設計至製造下一代可信且低功耗晶片的能力，晶片應用領域包括高速網路、自動駕駛、太空防護、健康和農產品、人工智慧、資料中心、整合光子學、超級計算和量子計算等。

要怎麼達成呢？一句話：投資。

《聲明》表示，達成上述目標，需要從歐盟預算、國家預算和私人資本大舉投資；其中 20% 的歐洲恢復和復原力基金（Recovery and Resilience Facility）20% 資金將用於數位化轉型，2~3 年內投資將高達 1,450 億歐元。

《聲明》還強調，歐洲不應該錯過投資處理器研發、設計和製造能力的機會，儘管具體方案、步驟、組織、分工等方面依舊還未出現。

世界半導體格局，未來可能會加劇變化歐洲嘗試增強自身半導體實力、減少依賴外界同時，同樣趨勢也在中國發生。

2020 年 8 月，中國國務院發表《新時期促進積體電路產業和軟體產業高品質發展的若幹政策》，表示積體電路產業和軟體產業是資訊產業的核心，是引領新一輪科技革命和產業變革的關鍵力量。

資料顯示，2019 年中國晶片自給率為 30%，國家的目標是在 2025 年晶片自給率要達 70%。

2020 年 11 月初新華社受權發表的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（簡稱《規劃》），強調堅持創新在中國現代化建設全域中的核心地位，把科技自立自強身為國家發展的戰略支撐。

《規劃》談到的未來 5 年將要重點發展的幾個重要尖端領域，當然包含積體電路。

不久前中國舉行的中央經濟工作會議，也強調要增強產業鏈供應鏈自主可控能力；具體來說，就是要針對產業薄弱環節，實施關鍵核心技術攻關工程，儘快解決一批「掐脖子」問題，毫無疑問，積體電路產業鏈的自主可控也含在內。

中國對積體電路產業自主可控的深刻認知，有個非常具體的大背景：在半導體領域占優勢的美國，可輕易扼殺中國半導體企業。如華為海思就遭遇美國三次晶片制裁。

不僅如此，美國商務部不久前還宣布，將中國最大半導體代工中芯國際加入實體清單，並將 10 奈米以上先進製程出口申請預設為否決。另外外界謠傳美國政府不准中芯國際從荷蘭 AMSL 購買 EUV 光刻機，故遲遲未能獲得荷蘭政府的出口許可證。

這些都在表明核心技術掌握在自己手中的重要性，不僅中國，歐洲也從美國對中國的半導體產業戰爭意識到這點。

《聲明》反映歐盟對全球半導體業形勢變化的某種危機感，以及嘗試走向半導體產業自立自強的覺醒意識；但這只是開始，從計劃到實際行動，歐洲還有不少困難要克服。

但未來的半導體產業格局，可能會在中、歐皆選擇走向產業獨立的覺醒和努力下，產生令人意想不到的變化。

A European Initiative on Processors and semiconductor technologies

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 歐盟 希臘 愛爾蘭 德國 比利時 荷蘭 捷克 賽普勒斯 保加利亞 匈牙利 斯洛伐克 斯洛維尼亞 芬蘭 義大利 西班牙 瑞典 葡萄牙 法國 馬爾他 奧地利 克羅埃西亞 愛沙尼亞 中國 波蘭 美國 立陶宛 拉脫維亞 盧森堡 羅馬尼亞

title: 歐盟大反擊！17 國簽署上億歐元半導體發展計劃，全球半導體格局或大變


content_text:
坦帕灣光芒王牌左投Blake Snell，今（28日）被交易至聖地牙哥教士，換來百大新秀第23名Luis Patino、教士農場第7名Cole Wilcox、教士農場第14名Blake Hunt及捕手Francisco Mejia。

光芒過去就有將相對低薪的好手提早交易出去，換回潛力新秀的前例，包含James Shields、David Price及Chris Archer都是如此。身為球隊王牌左投的Snell，自然也知道自己可能會遇到同樣的情況，他先前向《坦帕時報》表示：「我早就知道這在某個時間點可能會發生，不管什麼時候我都做好了準備。」

根據《ESPN》記者Jeff Passan報導，光芒隊今天確定將Snell交易至教士隊，藉以換回百大新秀第23名Patino、教士農場第7名Wilcox、教士農場第14名Hunt及捕手Mejia。

其中，最受矚目非Patino莫屬，現年才21歲的他，擁有97英哩火球，且被評為有1顆小聯盟最好滑球，今年他在大聯盟出賽11場，包含1場先發，投了17.1局被擊出10支安打、失10分，送出21次三振及14次保送，防禦率為5.19。

曾經拿下美聯賽揚獎的Snell，今年在縮短賽季表現不俗，繳出4勝2負、防禦率3.24成績。在世界大賽最後1戰掛帥先發，主投5.1局被教練Kevin Cash提前換下場，間接造成系列賽失利。

先前陷入交易傳聞時，Snell就表示很意外，因為他與光芒還有3年合約，「我只是希望是再過2年才發生，因為我愛這裡。所以整體來說，這是有一點意外。」當時他坦承無論被交易到哪裡去，都會有很糟糕的感覺，因為要離開這裡的隊友、教練們。

title: 教士出4人包裹　交易光芒王牌Snell


content_text:
Not even a broken toe could stop New Zealand’s pace attack dominating the third day of the first Test against Pakistan yesterday, but their efforts to quickly wrap up the innings were slowed by Mohammad Rizwan and Faheem Ashraf’s late century stand.

As intermittent showers and an unseasonal hail storm disrupted proceedings at Mount Maunganui, the Black Caps’ pacemen took 5-50 in the first two sessions, before Pakistan rallied to be all out for 239 at stumps, still 192 in arrears.

Rizwan and Ashraf provided a face-saving partnership for Pakistan with 107 for the seventh wicket, before Rizwan was run out for 71 by Mitchell Santner’s smart underarm throw from square-leg.

Pakistan’s Yasir Shah is clean bowled by New Zealand’s Trent Boult, unseen, on the third day of the first Test at the Bay Oval in Mount Maunganui, New Zealand, yesterday. Photo: AFP

Ashraf soldiered on to a career-best 91 before he was the last wicket to fall.

Kyle Jamieson returned the best figures for New Zealand with 3-35, while Neil Wagner ignored the pain from a broken toe to charge in for 21 overs to take 2-50.

He hobbled off at stumps describing it as one of the toughest days of his career and revealed he needed pain killers to keep going.

“After the first rain break I just went: ‘Dammit, I can’t bear the pain’ and I got a jab and that took the pain away a little bit ... but it started wearing off pretty quickly,” said Wagner, who broke a toe when batting on the second day.

“Injuries happen and it’s unlucky, but I can still do things and run, and it’s not going to stop me,” he said. “It’s sore and it’s bloody uncomfortable, but its just one of those things you’ve got to deal with and I still felt that I didn’t want to let my teammates down.”

New Zealand need to win both Tests against Pakistan to be in with a chance to make the World Test Championship final in June and Pakistan batting coach Younis Khan said that would put added pressure on the Black Caps going into their second innings.

“If New Zealand want to win this Test match they should do some brave decisions, so we are expecting there will be an early declaration and we are ready for that,” Khan said.

S AFRICA V SRI LANKA

AFP, CENTURION, South Africa

Former captain Faf du Plessis yesterday led South Africa to a dominant position as Sri Lanka suffered more injury blows on the third day of the first Test.

Du Plessis made a career-best 177 not out as South Africa reached 565-6 at tea, a lead of 169.

Sri Lanka, already without opening bowler Kasun Rajitha, lost fast bowler Lahiru Kumara and leg-spinner Wanindu Hasaranga during an afternoon in which South Africa added 130 runs for the loss of just one wicket.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Black Caps on top, despite broken toe


content_text:
原标题：

截至当地时间27日，美国新冠肺炎累计确诊人数已突破1900万，且按照目前趋势，在新的一年来临之际，很有可能达到2000万。当前美国面临非常复杂的局面，一方面假日出行可能再次使感染人数飙升，另一方面变异新冠病毒可能造成更大的防疫隐患，多名专家最近不断警告，美国正处于抗击疫情的“非常关键时刻”。

多名专家警告假日后疫情恶化

“最黑暗的日子”还没到来

传染病专家福奇27日再次发出警告：节日后美国确诊病例将会出现“一拨又一拨”的高峰，防疫形势将在未来几周内变得更糟。福奇对美国有线电视新闻网（CNN）表示，“最黑暗的日子”还没到来。他呼应了美国当选总统拜登的说法。拜登上周强调，实事求是地说，美国的抗疫形势不容乐观，美国人应该做好准备，因为“最黑暗的日子”还在前面。

12月份已经成为美国疫情暴发以来最“致命”的一个月，至少有6.3万美国人死于新冠肺炎，几乎是目前累计死亡人数的五分之一。而多名专家指出，12月份疫情快速恶化的重要原因是，11月底的感恩节假期大量人员出行聚会，再叠加秋冬流感季，导致病毒快速扩散。

△图片来源：盖蒂图片

接踵而来的新年传统假期让专家更担忧一月份的形势。据交通部门估计，这个假期季有8500万人出行，机场连续多日录得超过百万旅客，27日航空旅客更是高达128.4万人，创下了3月15日以来的单日最高纪录。美国前食药监局局长戈特利布（Gottlieb）27日在CBS新闻节目中警告，住院人数的上升要滞后于新增病例几周，“我们将面临严峻的一个月”。

可预见的1月份疫情高峰还未到来，美国的医疗体系已经不堪重负。全国住院人数已经连续26天超过10万人，而且，美国卫生与公众服务部28日公布的数据显示，自9月底以来，各地重症监护室中新冠肺炎患者的比例一直在稳步上升，目前已经达到了40%。

变异病毒影响仍难料

不仅是“假日疫情”威胁美国防疫前景，在全球各地发现的变异新冠病毒也是一大隐患。

戈特利布表示，变异新冠病毒可能已出现在美国，而且可能已经有相当数量了。他认为，美国需要更好的方法对病毒毒株进行测序和追踪：“在美国，我们没有对足够样本进行测序，而且许多测序工作都是在私人实验室完成的，不会汇总到公共数据库中。这需要解决。”“在英国，他们正在对所有样本中的约10％进行测序。在美国，我们只进行了1%的测序。”

美国疾控中心称，新的变异新冠病毒具有一系列突变。基于这些突变，已经预测出该变异病毒具有更快的传播能力。世卫组织称感染变异新冠病毒的多为60岁以下人群，CNN资深医疗记者科恩（Elizabeth Cohen）认为，这可能是其传播比较快的原因之一，60岁以下人群被传染后，往往无症状，所以他们会维持正常社交活动，导致病毒被更快地扩散。

正因为变异新冠病毒的特点，假日出行会造成更严重后果，不少专家呼吁美国人尽量不要旅行，以免在无症状不知情的情况下传染给自己的家人朋友。

目前美国抗疫高度依赖疫苗，特朗普政府的官员及专家纷纷表示疫苗对变异新冠病毒有效，不过，制药公司的表态仍比较谨慎。辉瑞公司首席执行官伯拉（Albert Bourla）上周对该公司疫苗的有效性“谨慎乐观”。他说，一些数据显示，这种新的病毒毒株对疫苗同样敏感，但目前研究仍在进行，将在10天内完成。

同时，变异新冠病毒的传播可能意味着更多的人需要接种疫苗。辉瑞的德国合作伙伴BioNTech公司首席执行官赛辛（Ugur Sahin）称，传统观点认为疫苗接种率约60％至70％可实现群体免疫。但是，如果变异新冠病毒传染性更强，可能需要很高的接种率，才能确保社会恢复正常生活。

△图片来源：盖蒂图片

抗疫面临两个突出矛盾

目前美国抗疫面临两个突出矛盾。一方面，疫苗分发接种速度不及预期。根据彭博社的统计，美国已经进行了200万剂疫苗的接种，尽管可能存在各地报告上的延迟，但距离政府提出的“年底前接种2000万疫苗”的目标显然还差得远。前食药监局局长戈特利布认为，现实的情况是，接种步伐会比宣称的慢，“到今年年底我们将获得2000万疫苗的想法，在目前看可能是不现实的。”

另一方面，美国各地难以协调行动。福奇28日在接受媒体采访时表示，各州在疫情管控措施上各行其是，不管是纽约州还是新泽西州、佛罗里达州还是佐治亚州，只要越过州界，就有各自不同的一套做法，根本无法形成一致。“不幸的是，美国是世界上疫情最严重的国家，我相信，各州之间的差异是我们应对（疫情）的一大弱点。”而且，福奇还指出，政治上的分裂让“简单的公共卫生事务变得复杂起来”。例如，在戴不戴口罩的问题上，支持或反对都似乎变成了某种政治声明。公共卫生措施的“政治化”减缓了应对速度。

形势严峻而政府却不作为，这也让美国媒体十分不满。彭博社报道指出，特朗普政府对变异新冠病毒和一些地区的危机恶化保持沉默，特朗普反而在社交媒体上批评民主党州长采取紧急措施遏制疫情，称“民主党执政各州的封锁绝对是在毁掉很多人的生活”。（总台记者 王逢治）

(编辑 陈昱帆）

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 北美观察丨假日疫情+变异病毒：美国防疫面临双重考验


content_text:
綜合報導 / 日本

今(29)日是日本「佳子公主」26歲生日，因為疫情的關係，佳子公主取消對外公開活動，以公布線上網路影片的方式，向日本民眾請安問好。

被稱為是日本最美公主的佳子穿著淺綠色大衣，和姐姐真子公主一起遊園賞景。這是日本宮內廳拍攝公布的慶生影片，主要就是因為新冠病毒疫情的關係，減少日本皇室成員的公開活動。這已經是5月份以來，佳子公主第35次，以線上影片的方式執行公務。雖然今日生日，但為了避免群聚感染，佳子公主也將取消所有慶生活動。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: 過生日不忘防疫 佳子公主改線上請安


content_text: President-elect Joe Biden speaks at The Queen theater, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden speaks at The Queen theater, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden speaks during a virtual meeting with members of his national security and foreign policy agency review teams at The Queen th... President-elect Joe Biden speaks during a virtual meeting with members of his national security and foreign policy agency review teams at The Queen theater, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden leaves after speaking at The Queen theater, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden leaves after speaking at The Queen theater, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden arrives to speak at The Queen theater, followed by Vice President-elect Kamala Harris, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington,... President-elect Joe Biden arrives to speak at The Queen theater, followed by Vice President-elect Kamala Harris, Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden waves as he leaves The Queen theater after speaking Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden waves as he leaves The Queen theater after speaking Monday, Dec. 28, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) WILMINGTON, Del. (AP) — President-elect Joe Biden is warning of massive damage done to the national security apparatus by the Trump administration and “roadblocks” in communication between agency officials and his transition team that could undermine Americans’ security. During remarks Monday in Wilmington, Delaware, Biden said his team has faced “obstruction” from the “political leadership” at the Defense Department and the Office of Management and Budget as they’ve sought to gather necessary information to continue the transition of power. “Right now we just aren’t getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas. It’s nothing short, in my view, of irresponsibility,” Biden said. He warned that his team needs “full visibility” into the budget process at the Defense Department “in order to avoid any window of confusion or catch-up that our adversaries may try to exploit.” He also said they need “a clear picture of our force posture around the world and of our operations to deter our enemies.” Biden’s remarks came after he was briefed by members of his national security and defense teams and advisers, including his nominees for secretary of State, Defense and Homeland Security, as well as his incoming national security adviser. The president-elect said his team found that agencies “critical to our security have incurred enormous damage” during President Donald Trump’s time in office. “Many of them have been hollowed out in personnel, capacity and in morale,” he said. “All of it makes it harder for our government to protect the American people, to defend our vital interests in a world where threats are constantly evolving and our adversaries are constantly adapting.” Trump has still refused to concede an election he lost by more than 7 million votes, and his administration did not authorize official cooperation with the Biden transition team until Nov. 23, weeks after the election. Biden and his aides warned at the time that the delay was hampering their ability to craft their own vaccine rollout plan, but have since said cooperation on that and other issues related to COVID-19 has improved. Last week, however, Biden himself said that the Defense Department “won’t even brief us on many things” and suggested because of this, he didn’t have a complete understanding of the full scope of the recent cyberhack that breached numerous government systems. On Monday, Biden said his team still gathering information about the extent of the cyberhack, but described the need to “modernize” America’s defense to deter future such attacks, “rather than continuing to over-invest in legacy systems designed to address the threats of the past.” Pentagon officials pushed back on Biden’s characterization of the disconnect between the Defense Department and the Biden team. Acting Defense Secretary Christopher Miller said in a statement that the department has conducted 164 interviews with over 400 officials, and provided over 5,000 pages of documents, which is “far more than initially requested by Biden’s transition team.” Miller also said that his team is continuing to schedule meetings for the remaining weeks of the transition and “answer any and all requests for information in our purview.” Biden also spoke in length about the need to rebuild global alliances, which he said were necessary to combat climate change, address the COVID-19 pandemic and prepare for future epidemics, and confront the growing threat posed by China. “Right now, there’s an enormous vacuum. We’re going to have to regain the trust and confidence of a world that has begun to find ways to work around us or without us,” he said. Trump has implemented an “America First” foreign policy that saw the U.S. retreat from longstanding global alliances and treaties. The Trump Administration cut funding from the North Atlantic Treaty Organization, withdrew from the World Health Organization and the Paris Climate Accords. The shift away from international diplomacy also precipitated an exodus of staff from key agencies, like the State Department. Trump himself has had a contentious relationship with the intelligence community, criticizing its findings that Russia interfered in the 2016 election to boost his candidacy. And still other national security agencies have faced staff cuts and unstable leadership throughout Trump’s time in office as the president frequently fired his department heads with little notice, often leaving departments with acting secretaries or vacant positions in their top ranks. The situation has left what experts say is a major morale crisis throughout the federal government, and Biden said Monday that “rebuilding the full set of our instruments of foreign policy and national security is the key challenge” he and Vice President-elect Kamala Harris face when they take office on January 20.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden warns of Trump officials' 'roadblocks' to transition


content_text:
華流電影最強攻佔，入圍本屆金馬五項大獎殊榮，由新生代小帥陳昊森與曾敬驊主演的「刻在我心底的名字」，在好口碑延燒下，目前票房持續朝新台幣八千萬邁進，兩小帥誠意滿滿，幾乎全台走透透現身映後座談親自致謝，日前百忙中接受LiTV線上影視專訪，一談到學生時期應該是標準「撕漫男」化身的「校草」，有無曾被告白經驗時，兩人的答案被工作人員一致吐槽，高顏質的他們竟雙雙表態沒有被告白過？這答案實在毫無說服力，學姊、學妹眼睛難道都盲了嗎？問到學生時期被告白經驗，曾敬驊害羞說：「我高中時期真的沒被告白過！頂多就是有個小學妹對我說『學長我很欣賞你！你游泳的時候很帥…。』，學妹並沒有說喜歡我這樣，我覺得這不算告白。或許我在校時個性比較安靜，多獨來獨往，因為我一放學就要練習游泳，整天下來挺疲累，所以下課幾乎都在趴睡休息，也就沒多與同學交流互動。」，看到曾敬驊靦腆狀，陳昊森立刻回：「感覺如果我是學妹，我應該也只會在對面教室默默看著敬驊，不太敢當著他的面說『學長我喜歡你』，就是只會默默的，每次敬驊出教室我就會這樣默默的望著…。」。那陳昊森也沒被人告白？這次換曾敬驊上陣回答：「我有個高中認識你的朋友，他說你那時剛轉學過去是風雲人物！」一副肯定有人告白樣試圖協助擊破陳昊森防線，這次換陳昊森靦腆起來表示，原本在華岡讀書，後來轉回台中華盛頓，在台北這段日子學會戴隱形眼鏡跟打扮，並染了髮色，還把兩邊頭髮剃光，感覺像頂著安全帽，「應該是整體造型造成了目光，但確實是真沒人告白啊！」。

由於「刻在我心底的名字」讓不少人勾起最深層的戀慕之心，問到此刻當下，兩人會把誰的名字刻在心底？曾敬驊感性的說：「我想刻爸爸的名字！爸爸在我身上付出很多心力，這輩子我最感激的人是他，從爸爸身上學到了『付出』，不管家庭觀或為人處世，這一切都是造就我現在面對所有工作的態度。」，陳昊森則說：「我想刻超人力霸王！就是鹹蛋超人！我從小最愛的卡通就是鹹蛋超人，希望我可以像鹹蛋超人，不停增進自己然後打敗每個怪獸！」，俏皮的他還表示是標準萬年鐵粉。當然LiTV也直球發問，兩人彼此有沒有真的被對方心動過？曾敬驊說：「與其說心動，不如說感覺更多的是那個角色對對方的愧疚，很多對戲當下，我都覺得明明就那麼喜歡一個人，可為什麼還要這麼的逼迫他？看到阿漢（陳昊森飾）掉淚，我很心疼。」，陳昊森則說：「我覺得一定有很多時刻會心動！因為不只是Birdy這個角色，我覺得敬驊私底下是很迷人的，有時候你看到他不管眼神或不經意一笑，對我來說都覺得像是很美的一幅畫！然後你看得出敬驊對自己要求很高，一場場戲之間無形中產生的魅力，確實令人很心動！」。專訪最後，兩小帥還一起玩了心理測驗，測測自己第一眼看到圖畫裡是狗狗還是大象？莞爾的是，心理測驗答案似乎不太重要，反而是陳昊森回答大象後，一臉呆萌表示看不出曾敬驊的狗狗，讓曾敬驊超認真學畫裡狗狗的抬頭樣，讓現場笑聲不斷！從陌生到熟悉，透過電影結緣，讓陳昊森與曾敬驊成為互相打氣的夥伴，LiTV私下問各自想對對方說什麼話？陳昊森表示希望曾敬驊未來入伍順利外，也期盼能再有機會合作，而曾敬驊則是希望陳昊森能拿下「金馬最佳新人獎」，「真的覺得昊森演得很好，我自己也因為跟他的互動，學習到很多表演的方式！」。（照片：LiTV、氧氣電影）

( NFG - 流行通訊 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 陳昊森：「敬驊不管眼神或不經意一笑，對我都像是很美的畫。」


content_text:
屏東縣多層級樂活照顧服務園區28號正式動土興建，其中分為"高齡照護區"，設置失智門診、居家服務、共食餐廳等連續性服務，另外還有"樂齡學習區"，設置共融遊戲場、失智照顧研究中心、長照實體教室等，打造一座結合研究、教育與社區共融服務的創新照護園區。

(屏東縣長 潘孟安 馬卡道族:

這裡面未來一個研習學習的場域，又是一個樂智照顧的一個，多層次(級)照顧的一個中心，我相信它又是跨年齡 跨世代，而且是跨領域的這樣的一個模式，我相信這絕對是大家所期待)

截至今年11月止，屏東縣老年人口已達17.96%，推估失智症者有1萬1千多人，因此長者照顧不但成為重要縣政之一，衛福部配合國家政策也給予需要的支持。

(衛福部長照司司長 祝健芳:

5個增加，除了長照經費要增加到支出600億，包括我們的日照，包括我們的住宿型機構，包括我們的服務的含蓋率，服務的項目都必須都要增加)

(屏東縣議員 江金妹 排灣族:

希望這個設施裡面當中，讓我們原住民有更能夠發揮到他們，需要照顧的地方，因為我們原鄉還是很多地方不足的，一些照顧的機構，長輩都需要一個有一個這麼好的地方，來維繫他們的生活跟身體健康，有人照顧)

園區開工後預計111年完工，基地面積約有1.3公頃，並以周邊鄰近的屏北各鄉鎮長者為主要服務對象，實踐長照在地老化的精神。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 打造跨年齡服務 屏東多層級照顧中心動土!


content_text:
▲▼台九丁線32.6公里（蘇花南澳段）處，一載運砂石的聯結車翻車，砂石滿地。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

29日9時25分，台九丁線32.6公里（南澳段）發生載運砂石的聯結車翻車事故，未酒駕的余姓駕駛，因路面濕滑，車輛過彎時，疑打滑不慎翻覆衝入對向車道，砂石灑滿地，這起意外，幸未釀成余男及對向來車受傷，但造成目前道路暫時雙向封閉管制，肇事原因警調查中。

29日上午9時25分，南往北、余姓男駕駛人的聯結車，行經宜蘭南澳鄉台九丁線32.6公里處一彎處時，因路面濕滑，導致車輛過彎時，車輛打滑不慎翻覆駛入對向車道，車上的砂石是灑滿地，因車體翻覆無法移動，警方立即通知拖吊車到場協助，目前道路暫時雙向封閉管制。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭

title: 快訊／蘇花南澳段雙向封路！　聯結車過彎衝對向翻覆「砂石滿地」


content_text:
2020/12/29 05:30

張展揭發官方配送爛菜、要求自費篩檢等亂象 5/14遭囚至今〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國政府在武漢肺炎爆發初期，極力控制當地真實情況外傳，但卅七歲的中國公民記者、前律師張展二月間仍深入疫區，揭發當地政府配送爛菜、要求自費篩檢等亂象，隨後被以「尋釁滋事罪」逮捕，並在廿八日遭一審重判四年徒刑，但律師稱張展不會認罪。張的母親聞訊後在庭外放聲痛哭，另有至少九名要求旁聽的公民被逮捕。

母庭外痛哭 九人要求旁聽被抓上海市浦東新區人民法院廿八日指控，張展二月間在武漢市多次透過微信、推特、YouTube等網路平台發布虛假消息，並接受境外媒體採訪，惡意炒作疫情，開庭兩小時即宣判其「尋釁滋事罪」成立，須服四年徒刑。本案代理律師任全牛指出，張展對判決結果極為震驚，認為自己的言論不該被審查及控罪。張展的父母也對判決之重感到驚愕，坐輪椅到場的母親更忍不住痛哭。

法新社指出，日本、歐洲國家的記者一早在法院外守候，但警方在開庭後圍堵記者，還以記者「拍攝法院」為由要求核對身分，雙方發生爭執。來自甘肅省的律師李大偉等一般公民，要求進入法院旁聽，但遭警方以必須獲得法官同意為由阻攔，至少九人被帶回警局。

被捕後健康受創 坐輪椅出庭另一辯護律師張科科進一步指出，日前探望張展時，發現她消瘦不少、頭髮泛白，與被捕前判若兩人。張展當時透露，被捕前體重約為七十公斤，目前估約五十至五十五公斤，若被重判的話，將再次絕食明志，恐將在獄中過世。律師透露，張展五月十四日在武漢車站被捕後陸續展開絕食抗議，不料被插喉灌食，還被迫穿戴束帶、綑綁四肢，且終日不見陽光，身體狀況每況愈下，已是心力交瘁，每一天都是煎熬，不得不坐輪椅出庭。

張展出身陝西省咸陽市，取得金融專業碩士學位後，二○一○年在上海擔任律師，但因撰文批評時政遭吊銷律師資格。張展曾在香港「反送中」運動期間轉發大量抗議文章和影像，也曾在上海示威要求終止社會主義制度，遭刑事拘留六十五天。武漢肺炎爆發後，張展隻身前往疫區報導民情，包括醫院、殯儀館的狀況，並訪問民眾對於當局推動「感恩教育」、要求人民感謝政府抗疫的看法等。

當局想栽贓精神病 再關到病院「香港蘋果日報」引述知情人士披露，當局處理張展案時苦無「犯罪事實」，還要求張展母親協助將女兒鑑定為精神病患者，將她送往精神病醫院，但遭一口回絕。

countries: 中國 日本 香港

events: 疫情 武漢肺炎 反送中

title: 勇闖武漢調查疫情 中國律師判4年


content_text:
中山工商參加2020年第二十六屆遠哲科學趣味競賽總錦標賽，包辦大會獎第一、二、四名，指導老師王冠智並獲頒卓越獎殊榮。

校長林昭億表示，由財團法人遠哲科學教育基金會主辦的趣味競賽，今年共有五十一支隊伍進入決賽，競賽題目有蹦蹦車、浮沉子3.0和垂降高手，由普二丙班林晨勛、洪榕辰、黃啟豪組成的「阿嬤哩底」隊，南區賽就奪第一，全國賽也是第一名佳績封王，實至名歸。

taiwan-subdivisions: 中山 南區

title: 遠哲科學趣味競賽 中山工商獲1、2、4名


content_text:
製造一件衣服需要耗費2700公升的水量，同時全球有百分之二十的廢水來自衣物染色及加工流程，不只如此，多數衣服的原料也都是由石油提煉而成，這些環境汙染都是人們在購買衣服時，無法想像的。

二拾衫Phoebe表示，每年垃圾掩埋場有九千兩百萬噸的衣服都是來自時尚產業，對環境污染來自於最大宗的原料，就是從石油煉取出來的合成纖維，這種纖維會伴隨毒素一起流入生態環境當中，如果流到海洋裡的話，就會被魚群吃掉，再經由食物鏈回到我們的人體身上，所以對人體也是非常有害的，不只是水資源的汙染，也會有製造新衣的碳排放，跟染料污染的問題，可以想像一條河川，經過製衣工廠的排放廢水之後，整條河川被染成紫色的，那你就不會覺得你購買一件衣服對環境是完全沒有影響的。

快時尚興起 加劇環境破壞

快時尚，是指短時間內呈現在時裝展的潮流服飾，不僅生產快速、價格便宜同時也兼具時尚，但是快速獲得的同時，也代表會快速丟棄，除此之外，製造衣服的環境成本也非常龐大，這樣的結果只會造成過多的浪費。

二拾衫Phoebe表示最一開始我也會整箱打包拿去舊衣回收箱捐贈，但是舊衣回收箱的缺點就是我不知道他的流向是到底去了哪裡，是經過調查後才發現舊衣回收箱有七成的衣服都是被焚化爐直接燃燒的，只有三成是被送往慈善機構，或是送往非洲還有需要的人手中，我其實也蠻難過我的衣服就是可能沒有被善盡利用這樣子，所以我們覺得衣服處理的方式對環境也是非常有影響的。

永續經濟新理念 改善快時尚問題

現今台灣多數的人，都有閒置衣物的問題，由大學生創業成立的團隊二拾衫想藉由循環時尚及永續經濟的理念，改善快時尚造成的汙染，二拾衫不僅建立收取二手衣的平台，還利用棚拍及實穿的方式重新呈現二手衣的全新生命，讓台灣的綠色時尚能往前一大步。

二拾衫Phoebe表示，民眾大家不處理閒置衣物的原因，因為他們沒時間或是不知道怎麼處理，我們希望可以提供大家一個更方便、更環保的衣服處理管道，像是我們提供的到府收衣服務，就可以大大減少他們處理的時間，也可以增加他們想要處理的意願，經過消毒、整理、熨燙的過程，希望也可以減少他們對閒置衣服的疑慮，每一件模特兒實穿，棚拍上架的原因，也是因為想要讓閒置衣服可以像新衣服一樣，可以是一個有質感的商品，如果衣服沒有賣出的話，我們也會捐贈至慈善機構，這也可以給他們一個確定的流向，就不會像舊衣回收箱一樣，丟進去就不知道衣服的去向到底去了哪裡。

快時尚是這個時代的產物，也是當代人們的生活方式，唯有讓大眾了解到這件事情的真相，才能正視這項議題，循環經濟與永續發展才不會只是口號，而是能真正落實於日常生活的態度。

淡江新聞 陳昱綸 陳子縈 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

title: 新創團隊二拾衫 打造綠色時尚


content_text:
記者陳政宇／台北報導

2020年步入尾聲，台灣民意基金會今（29）日公布2020年12月全國性民調，調查結果發現，總統蔡英文一整年都能維持5成以上的「高聲望」。其中原因為何？根據台灣民意基金會歷次全國性民調，特別是12月最新民調結果，可以歸納出8個主要因素。

▲ 總統蔡英文一整年都能維持5成以上的「高聲望」。（資料照／總統府提供）

第一、政府防疫表現傑出：從年初到年底，台灣人都給予蔡政府防疫表現極高的評價，這是蔡英文聲望居高不下的最根本因素。12月最新的民意顯示，在台灣二十歲以上成年人中，有八成五基本上滿意蔡政府過去這一年的整體防疫表現，只有約一成四不滿意，而且，有四成三的人表示非常滿意。

第二、政府紓困贏得人心：行政院今年二月起因應武漢肺炎疫情對個人、家庭及產業衝擊的諸多綿密細緻的紓困措施發揮了明顯的效應，預防性地排除了許多可能的民怨，並贏得廣大紓困受益者的讚賞。最新民意顯示，在台灣二十歲以上成年人中，有七成五基本上滿意過去這一年蔡政府整體紓困表現，約二成一不滿意。

第三、政府亮麗的經濟表現：當武漢肺炎重創各國經濟，造成顯著經濟衰退和高失業率的時候，台灣經濟成長率(GDP)卻逆勢上揚到2.54%，失業率維持在3.75%，進出口貿易暢旺，股市上一萬四千點。最新民意顯示，在台灣二十歲以上成年人中，五成八基本上滿意蔡政府過去這一年整體拼經濟表現，只有三成八不滿意。

第四、空前良好的台美關係：武漢肺炎疫情全球大爆發期間，台灣意外吸引了全世界的目光，成功贏得各國和世人的尊敬和讚揚，也贏得了難得的國際友誼，其中尤其以美台關係的快速升溫，讓美台關係進入1979年以來最佳的狀態。最新民意顯示，在台灣二十歲以上成年人中，六成基本上滿意蔡政府過去這一年的整體外交表現，只有三成五不滿意。

▲ 分析指出，台灣人都給予政府防疫表現極高的評價，這是蔡英文聲望居高不下的最根本因素。（圖／台灣民意基金會提供）

第五、兩岸關係處理獲多數人肯定：蔡英文自2019年1月強硬回絕習近平「一國兩制」的倡議，贏得辣台妹的美名；再加上2016年5月上任以來堅拒「九二共識」，堅守「維持現狀」的兩岸政策立場，獲得不少人讚賞。當今年三月美中關係逐漸惡化，美台關係急遽升溫，兩岸關係空前緊張，長達一整年的中國大規模軍演，更強化了台灣人的外部危機意識，轉而增強台灣人「鞏固領導中心」的心理。最新民意即顯示，在台灣二十歲以上成年人中，五成六基本上滿意蔡政府過去這一年處理兩岸關係的表現，三成九不滿意，滿意者比不滿意者多17.1個百分點。

第六、政府國防表現獲支持：2020年，當美中衝突加劇，兩岸關係緊繃，中共全年大規模軍事演習不斷，解放軍機艦步步進逼，美國對台軍售加碼，美軍協防台灣付諸行動，國軍嚴陣以待，整體蔡政府的國防表現獲得絕大多數國人的肯定與支持。最新民意顯示，在台灣二十歲以上成年人中，六成二基本上滿意蔡政府過去這一年的國防表現，三成一不滿意。滿意者比不滿意者多30.3%，由此可見。

第七、蘇貞昌內閣施政長期獲大多數民眾肯定：從2020年2月蘇內閣施政滿意度從69.4%的歷史新高開始，全年施政滿意度都維持在五成以上；在不受大多數國人歡迎的美國萊豬進口激烈爭議下，最新民意顯示，在二十歲以上台灣成年人中，有五成一的人基本上滿意蘇內閣整體施政表現，四成一不滿意，滿意的人比不滿意的人多10個百分點，意味著蘇內閣暫時挺過萊豬風暴，仍勉強獲過半人民支持。

第八、台灣憲政史上首次雙首長制付諸實行：從年初到現在，蔡英文給多數國人感覺是她專注在總統該做的事情上，也就是，國防、外交、兩岸、經濟和疫情等重大事務，而不再像她第一任期那樣宛如總統兼行政院長一樣，事必躬親的全面主導內政事務，也因此得以不沾鍋、遠離了是非，成為一個許多人心目中超然稱職的國家領導人。

▲ 台灣民意基金會指出，蔡英文過去一年享有罕見長期的高聲望。（圖為基金會董事長游盈隆／翻攝自游盈隆臉書）

台灣民意基金會認為，的確，蔡英文過去一年享有罕見長期的高聲望，有個人的努力和付出，但某個程度上是機運，「所有好事情都發生在她身上」，造就了那樣一個稀有的現象。

不過，台灣民意基金會也示警，「但，福無雙至，禍不單行，在今年下半年也出現了幾個重要的隱憂。」來自內部最困擾的是「如何妥善處理開放美國萊豬進口問題」、日益受關切的食安問題、多數人失望的司法改革、以及最近新浮現的新聞自由問題。對外，則是川普時代即將走入歷史，台美關係榮景不再，兩岸關係形隨勢轉充滿不確定性。過了2020年，接下來的2021年，蔡英文聲望走勢為何？非常值得關注。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 游盈隆 蘇貞昌 習近平 川普

things: 九二共識 防疫 經濟

title: 最新民調／蔡英文為何一整年「高聲望」？他曝8點驚人關鍵 | 政治


content_text:
拼版照片：上图为2018年12月11日，在贵州省大方县三元乡河头村，李昌德用背篓背着李青怡、牵着李思宇，冒着严寒去上学（恒大集团提供）；下图为2020年12月23日，在大方县奢香古镇易地扶贫搬迁安置点，李昌德（中）牵着李思宇（右）、李青怡放学归来（新华社记者 杨文斌 摄）。

今年8岁的李思宇和6岁的李青怡是一对小兄妹，他们老家原在贵州省毕节市大方县三元彝族苗族白族乡河头村，曾是2014年识别的建档立卡贫困户。

李思宇、李青怡的父母因常年在外务工，每天接送孩子上下学的重任就落在爷爷李昌德肩上。从家到乡里学校的距离大约4公里，老人带着孩子，爬坡下岭，需要步行近1个小时。

2018年冬天，爷爷李昌德用背篓背着李青怡、手牵着李思宇，迎着凝冻恶劣天气步行在上学路上的情景被帮扶干部拍成照片发到网上，引起人们的广泛关注。2019年初，李昌德一家6口人通过易地扶贫搬迁，搬到位于大方县城的奢香古镇易地扶贫搬迁安置点居住。

搬出了大山，搬进了新家，李思宇、李青怡兄妹也就近安排在奢香古镇易地扶贫搬迁安置点配套的小学和幼儿园上学。新学校教学环境更好，步行10分钟就能到达。

“免费住上这么好的房子，娃娃们能就近上这么好的学校，是我这大半辈子做梦也不敢想的事情啊！”今年已68岁的李昌德老人感叹道。

新华社发

title: 一样的冬天，不一样的求学路_图片频道_新华网


content_text:
▲原油價格週一受疫情和增產壓力影響下跌。（圖／路透）

記者林鼎閎／綜合報導

變種新冠病毒快速傳播導致石油需求減少疑慮，加上OPEC +增產情況恐超過美國經濟復甦計畫的樂觀預期，讓週一國際油價承壓下跌。

不過，截至今（29）日上午11:45分，布蘭特原油為每桶51.04美元，上漲0.15美分，漲幅0.29％。美國原油為每桶47.81美元，上漲0.19美分，漲幅0.39 ％。

先前油價走強，布蘭特原油價格升至每桶52美元以上，主因美國總統川普簽署了2.3兆美元的財經刺激計劃，民主黨更希望將疫情的現金補助增加到每人2,000美元。

另外，俄羅斯副總理Alexander Novak表示，「下個月的高峰會上，俄羅斯將支持OPEC +自2月起另增產50萬桶/日。」Novak還指出，過去，受OPEC +供應協議的牽制，俄羅斯已大幅度減產。不過，油價介於每桶45-55美元是最合理的水準，因而同意石油生產回升。

OPEC +自4月達成逐步縮小減產幅度協議，預計明年1月起將增產50萬桶/日。下次會議將於1月4日前後舉行，預計討論2月再增產50萬桶/日。

Novak強調，如果市況維持正常和穩定，俄羅斯將支持增產50萬桶/日協議。且支持逐步增產是為了避免衝擊市場。OPEC+最初同意從1月開始增產200萬桶/日，但稍早之前的會議決定縮小增產規模。

事實上，近期因傳英國發現新的病毒變種，重新實施封城計畫，打擊了原油短期需求，同時，歐洲和非洲部分地區住院人數和感染人數也激增，均壓抑油價。

countries: 俄羅斯 美國 英國

things: 油價 經濟

title: 國際油價震盪　主因疫情新變數衝擊與產油國增產疑慮


content_text: 為了推升地方創生動能，國家發展委員會與天下雜誌合作出版《新創導入╳地方創生再進化》一書，從不同視角看見新創事業不約而同投入地方，成就開展事業的新商機，以及揮別過去地方創生團隊因經營模式不純熟、缺乏行銷相關人才的困境，以創新找出路。他們碰撞出的精采火花，為地方創生事業的永續挹注豐沛動能，更期許藉此吸引更多青年返鄉，透過在地蹲點，共創共好。 「從今年開始，臺灣的人口開始往下遞減，預估在2025年可能只剩下2千萬人。」國發會副主委游建華分享觀察，為了彌平城鄉發展上的差距，國發會從去年開始即推動地方創生，而今年以來主委龔明鑫也積極走訪北中南東各區，看見許多地方創生與新創合作的精彩故事，因此和天下雜誌攜手出版《新創導入╳地方創生再進化》一書，收錄精彩案例故事，供各界參考。 全書從地方創生結合新創的思維與視角出發，國發會期許透過這些成功的故事，吸引更多青年以創新創意加入擾動地方的行列、為在地帶來改變，為原本發展失衡的地方注入新活力，發展永續型產業以實現均衡臺灣的目標。從本書中，我們可以看見4間新創事業因緣際會投入地方，以全新思維及創新作法發掘新商機；更從5個成功創生經驗故事中，學習整合資源、擴大效益的心法。 成功創生經驗，疫情衝擊下仍持續發光當新創企業遇上地方創生，激盪不少精采火花！嘖嘖平台執行長徐震大方分享他觀察地方創生團隊成功的關鍵因素，包括使命感、找到對的人，以及所創造的價值。他說：「許多地方創生團隊其實並不缺乏企劃力或執行力，但對創新數位科技的掌握較弱，可能需要更多年輕世代加入或是積極學習才能彌平落差。」嘖嘖平台也積極號召群眾一起關注地方創生。 改變傳統農業獲利模式的汪汪地瓜園，是賴家華實現返鄉照顧親人，也照顧在地鄉親的根本，他不只留守金山、創造差異化促成地瓜園轉型升級，更以每個月發起論壇地方式，邀請在地業者一起加入共創，發掘金山在地的亮點。還有「以修待租」活化老屋的地山海屯團隊，許明揚以社會企業的理念建構起創生的重要支持系統，不僅結合OTO線上與線下互相導流，更鎖定新課綱的素養教學與人文旅遊商機，持續整合串連起臺20線各區域的力量，讓地方創生成為一門好生意。 以及把弱勢化為優勢，幫助部落小型生產者出頭天的岩生築見，創辦人江宥寬也分享如何與通路建立起互相信賴的夥伴關係，不斷磨合與溝通的過程中，不僅幫助地方以科學思維打造與土地共存的自然放養系統，更幫助通路打造獨一無二的美味。另外，導入社會設計模式讓「不在家鄉也能改造家鄉」的5%Design Action執行長楊振甫也談到，只要充分運用數位創新掌握開放的連結與溝通力，地方創生的行動就成功一大半；他們也持續推動跨代共好的行動，讓更多高齡設計師也能加入共創的行列。 儘管新冠肺炎疫情衝擊產業與生活，新創企業與地方創生團隊也紛紛表示危機為他們帶來新轉機，不僅加速了他們數位化的腳步，也促使轉型與創新的行動持續進化。 跟著地方創生再進化，打造永續地方產業還有許多地方創生在進化的故事持續上演，包括導入跨域元素幫助農業行銷、以數據決策與AIoT工具協助農民解決痛點，做好產銷管理及風險管理的「蜂巢數據科技」，成功以智慧APP協助在地農業創造多贏。 不走NGO模式、成立公司以願者上鉤的老派漁法維護永續海洋，黃紋綺成立「洄遊吧 Fish Bar」希望成功連結消費者、漁夫和學術單位，讓漁業從一級捕撈，融合二級加工與三級觀光和體驗教育，追求獲利才能創造永續。還有從愛出發的創業家陳盈豪，為陪伴年邁失智的父親，放下國外事業與成就，回到故鄉雲林土庫種植有機可可，打造國內第一座可可創生莊園，以體驗傳遞可可相關知識與文化，提高在地就業機會，真正實踐善與利的平衡！以及從號召一群農夫到轉型成為一日農夫，創造體驗讓旅人一再造訪蓮鄉白河—將軍山農場創辦人魏宗淇，打開農村為都會人打造生態遊樂園，這群人以專業思維、創新行動讓地方走出新局。 跟著地方創生再進化，這些精采的在地故事、成功的經營心法，持續推動地方產業永續發展，帶動青年回流與居留，讓屬於臺灣的地方創生，持續開出美麗的花。

taiwan-subdivisions: 土庫 白河 成功 將軍 金山 雲林

title: 以行動支持年輕人回鄉蹲點　發展永續型地方產業


content_text:
〔記者賀靜賢／台北報導〕NHK兒童節目主持人今井雄三，昨天突然傳出於21日因腦出血在家中猝死，享年43歲，實在突然，也讓觀眾相當的傷心，不敢相信這是真的！

今井雄三傳出在家中腦出血逝世。（翻攝自推特）

日媒報導他之前替聖誕節演出做準備時就體力不支，過世的6天前，他還特別在部落格上談到自己的近況，表示最近自己有3個地方不舒服，包括眼睛充血、皮膚乾裂，以及免疫力明顯下降，甚至一度到醫院接受眼睛的注射，現在想來都是警訊！

journalist: 賀靜賢

title: 43歲男星腦出血猝死 死前自爆恐怖3大徵兆


content_text: 創作裡充滿生活感和奇異風格的設計師、跨領域藝術創作者Nio倪嘉隆，在「小山悟道底」的展覽中，將帶來他從大自然中感受到的體悟，狀似神遊的白日夢，而實際是探索內心，融合現實日常與內在情感，投射出一件件真實與幻想交織的作品。「小山悟道底」展名念著使人不禁會心一笑，堆疊了好幾層涵義，山中的養分不止生理上的感受，許多心靈層面上的療癒及和感知也是無窮的。Nio在山中時，常思考這裡的奇幻故事，在故事裡彷彿所有的自然之物都被賦予了生命，他們以不同的活體生存著，在夜晚時，就會伺機而動，在看似一切平靜的外貌下，其實是奔放的自由靈魂。 Nio除了平面創作也跨足立體雕塑，這次他的全新陶藝角色創作，有優雅細緻、文靜害羞的角色，有大膽怪奇、邪惡又萌的角色，感受的到他從山中帶來的滿滿創作能量。而Nio也說，陶作的存在充滿著驚喜，有著許多未知的意外，會受到土、釉藥、溫度、燒窯時間、空氣的影響，所以成果總是特別的迷人。Nio在每個感性創作背後都有著設計師的嚴謹，穿梭在其中，一同感受NIO帶來的悟道體驗。Nio倪嘉隆個展：小山悟道底展覽時間：2020.12.19(六）- 2021.01.10(日）展覽開幕：2020.12.19(六）14:00展覽地點：靠邊走藝術空間營業時間：週二-週五 14:00-21:00 週六 13:00-21:00 週日 13:00-19:00 (週一公休)

title: 平靜之下的奔放靈魂 ─ Nio倪嘉隆個展：小山悟道底


content_text: 2020-12-23 06:30 健康網》平民人參減肥又抗癌 北農教4招挑選優質白蘿蔔 又到拔蘿蔔吃蘿蔔的季節囉！俗諺說：「冬吃蘿蔔夏吃薑，一年四季保安康。」白蘿蔔有平民人參的美譽，其熱量極低富含維生素、纖維質、水分、礦物質等，是減肥抗癌的好食材，台北農產運銷公司也在臉書粉專「台北農產」

title: 關鍵字：蘿蔔 - 自由健康網


content_text:
▲奇美醫學中心放射腫瘤部，擁有多樣及精準的放射治療設備，提供各式最佳精準放射治療，嘉惠病患。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

奇美醫學中心2018年9月率台灣之先，引進超弧刀精準放射治療設備，加上真光刀、電腦刀、螺旋刀放射治療機器，使奇美醫學中心放射腫瘤部，擁有多樣及精準的放射治療設備。

奇美醫學中心放射腫瘤部部長何聖佑、醫師林佳輝指出，這些機器可以精準的射殺癌細胞，提升癌症治療的效果，也因為治療更精準，而較不會去傷害到腫瘤旁邊的正常身體器官，減少了放射線治療的副作用，讓癌症病人可以安心接受精準放射治療。

奇美醫學中心新型真光刀搭配腦腫瘤超弧刀治療功能，可執行腦部立體定位放射治療。它的特色是治療非常快速，且精準度可以精確至1毫米，讓少次且高劑量立體定位放射治療執行起來更快速且精準。更可優化非共平面的立體定位放射治療，使得放射線更集中在腦腫瘤上，可應用於腦部良性或惡性腫瘤。

而真光刀治療設備，除一般放射腫瘤治療，更可應用於全身惡性腫瘤立體定位放射治療。利用於肺部、肝臟及全身腫瘤但不適合開刀病人的另一種治療選擇，可如同達文西手術系統一般準確執行精密立體定位放射治療。

何聖佑部長、林佳輝醫師說，放射治療需準確的擺位系統，包括呼吸調控放射治療、影像導引放射治療、立體定位放射治療。奇美醫學中心放射腫瘤部呼吸調控技術包括調節病人閉氣後治療，計劃調控特定的呼吸週期，可以克服因病人呼吸造成的腫瘤治療誤差。影像導引放射治療，藉由電腦斷層影像或體表影像追蹤系統，來偵測治療位置是否準確，如發現治療位置不準確，會馬上修正成正確的治療位置，以確保放射治療之精準。

電腦刀具有超高精準度與超靈活機械人手臂，可執行腦部腫瘤與骨盆腫瘤的治療利器。螺旋刀的特色是可以執行細緻的螺旋放射治療與全身長度的腫瘤治療，也配備即時電腦斷層影像導引技術。

何聖佑部長強調，精準放射腫瘤治療，電腦刀與螺旋刀分別是奇美醫學中心立體定位放射治療與影像導引放射治療的先進設備，再加上2018年9月率先引進的真光刀併超弧刀系統，則是集大成的精準放射治療系統，使得奇美醫學中心精準放射治療大放異彩，提供各式最佳精準放射治療，嘉惠病患。

可以深層清潔毛孔

title: 真光刀、超弧刀、螺旋刀、電腦刀速準新 　集精準放射治療大成


content_text:
▲味全龍洋投甘格農（Drew Gagnon）。（圖／翻攝韓網）

記者歐建智／台北報導

味全龍新洋投甘格農（Drew Gagnon）今年在韓職起亞虎有11勝，韓媒認為如果味全龍不是跟甘格農簽年約，明年可能被挖角，味全龍領隊任中傑表示，甘格農是簽年約。

甘格農在2018年及2019年效力大都會隊上到大聯盟，2018年有2勝1敗，2019年有3勝1敗，今年轉戰韓職起亞虎，28場出賽有11勝8敗、防禦率4.34，159.2局有141次三振。

韓媒《OSEN》報導，甘格農明年在味全龍表現突出，有機會重回韓職，如果味全龍不是跟他簽年約的話。

味全龍領隊任中傑表示，球隊跟大多數洋將都是簽一年合約，甘格農也是簽一年約。

乾肌人救星

title: 味全龍與甘格農簽年約　不怕季中韓職挖角


content_text: Tennessee Titans' Jonnu Smith catches a touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 27, 20... Tennessee Titans' Jonnu Smith catches a touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 27, 2020, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Matt Ludtke) Green Bay Packers' Davante Adams catches a touchdown pass in front of Tennessee Titans' Adoree' Jackson during the first half of an NFL football game ... Green Bay Packers' Davante Adams catches a touchdown pass in front of Tennessee Titans' Adoree' Jackson during the first half of an NFL football game Sunday, Dec. 27, 2020, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Matt Ludtke) Green Bay Packers' Davante Adams catches a pass in front of Tennessee Titans' Malcolm Butler during the second half of an NFL football game Sunday, De... Green Bay Packers' Davante Adams catches a pass in front of Tennessee Titans' Malcolm Butler during the second half of an NFL football game Sunday, Dec. 27, 2020, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Matt Ludtke) Tennessee Titans' Ryan Tannehill thorws under pressure during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 27, 2... Tennessee Titans' Ryan Tannehill thorws under pressure during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 27, 2020, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Matt Ludtke) NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans at least should be comfortable in this spot. For a fourth straight year, they go to the regular-season finale needing a victory to clinch a playoff berth. Just like a year ago, they head to Houston needing a win to guarantee they go to the postseason. The difference this time? A win clinches the AFC South and the Titans' first home playoff game since the 2008 season. “We just have to go out there and do it," Titans safety Kevin Byard said. The Titans have reached the playoffs two of the previous three seasons by winning their final game. They beat Jacksonville in 2017 with Mike Mularkey as coach, lost to Indianapolis in 2018 missing three key starters, and downed the resting Texans in Houston a year ago. They had a chance Sunday night to clinch the division after Indianapolis ' loss to Pittsburgh. But Tennessee fell behind 19-0 and wound up losing 40-14 to the Packers in snowy Lambeau Field. They still can clinch the division if the Colts lose at home to Jacksonville with its 14-game skid or if both the Titans and Indianapolis tie. Beating Houston (4-11) would be much more satisfying, and now they get another chance at grabbing the division with a win. “Rarely do you get a second opportunity at something, and I think that that’s the message this week, is that we’ve got a second opportunity to be able to go on the road, win a game, win our 11th game, win the division, host a home playoff game," Titans coach Mike Vrabel said Monday. Vrabel said that means fixing what cost them in the loss to Green Bay and prepare for the ever dangerous Deshaun Watson. “It’s going to be critical that we start the game better," Vrabel said. WHAT’S WORKING The run game led by Derrick Henry remains strong even though the NFL rushing leader snapped his streak at nine straight road games with at least 100 yards rushing. Henry finished with 98 yards as the Titans piled up 156 yards rushing. That's their eighth game with at least 150 yards rushing, and they rank second averaging 160.1 yards rushing this season. WHAT NEEDS HELP The offense. Yes, a unit that is among the NFL's best showed how reliant Tennessee is on the offense scoring on every drive possible to cover up the defensive struggles. The Titans went three-and-out on three drives when it mattered most, including one ended by an interception. The third came in the third quarter just after the Packers had scored going up 26-14. The Titans picked up just 3 yards and punted, and that was it. STOCK UP Henry. He leads the NFL with 1,777 yards and has a 220-yard lead over Dalvin Cook trying to repeat as the NFL's rushing leader. That hasn't happened in the NFL since Pro Football Hall of Famer LaDainian Tomlinson did it in 2006-07. Hall of Famer Earl Campbell is the only other running back for this franchise to lead the league in rushing more than one season. STOCK DOWN Linebacker Rashaan Evans. The No. 22 pick overall in 2018 has struggled with untimely penalties, and he leads the Titans with seven for 79 yards. His latest came on the second drive of the game with the NFL's worst defense having come up with a rare third-down stop by forcing an incomplete pass by Aaron Rodgers on third-and-10. Evans was flagged for hands to the face, tied up with an offensive lineman away from the play. “That would go under the category of not doing dumb stuff that hurts the team,” Vrabel said. INJURED For a team that has lost a pair of offensive tackles, including left tackle Taylor Lewan, and defenders including Jadeveon Clowney and linebacker Jayon Brown, the Titans appear to be as healthy as they've been in weeks. Cornerback Adoree Jackson played 65 snaps in his second game back this season. KEY NUMBER 11 — The Titans at least remain tied for the league lead with a plus-11 turnover margin. NEXT STEPS Go to Houston and try to clinch a playoff berth on the road for a second straight year, this time with a win ensuring a home game. That is the simplest way for the Titans. Otherwise, they need Indianapolis to fall to get the AFC South crown, or Baltimore or Miami to lose — or three other scenarios involving ties or losses — for another wild-card berth. ___ Follow Teresa M. Walker at www.twitter.com/teresamwalker ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TERESA M. WALKER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Titans get second chance to clinch AFC South with road win


content_text:
日期:29日凌晨，美股周一尾盤繼續攀升，標普指數再創盤中新高。市場在看漲氣氛下開啟了2020年最後一周的交易。美國總統特朗普在最後一刻簽署了聯邦政府開支與疫情紓困刺激法案，避免聯邦政府在本周二關門，並向消費者與小企業提供援助，消除了籠罩在市場數月之久的不確定性，提振了市場人氣。

道指漲239.52點，或0.79%，報30439.39點；納指漲121.46點，或0.95%，報12926.20點；標普500指數漲36.19點，或0.98%，報3739.25點。

周一早間，道指最高上漲至30525.56點，標普500指數最高上漲至3740.51點，納指最高上漲至12930.83點，均創盤中歷史最高紀錄。

美股市場進入2020年最後一周，本周只有4個交易日，預計交投清淡。周五是元旦節假期，美股休市。

多頭預計美股將受到「聖誕漲勢」的季節性提振。通常「聖誕漲勢」時期指的是12月份的最後5個交易日和新年的前兩個交易日，受到假期與新年前後的樂觀情緒推動，這段時間的股市傾向於上漲。

特朗普簽署2.3萬億美元支出法案 避免政府關門

周日晚間，美國總統特朗普簽署了約2.3萬億美元一攬子支出法案，從而避免美國政府從29日起部分關門。這項疫情紓困一攬子計劃很可能是特朗普簽署的最後一項主要法案，他的敗選很大程度上是因為他對疫情的處理不當。

該支出法案，包括總額約9000億美元的抗疫紓困刺激法案，和總額達1.4萬億美元的美國聯邦政府2021財政年度預演算法案。上述法案早在21日已獲得美國會參眾兩院獲得大多數讚成票通過，但特朗普對某些條款不滿，遲遲未予簽署。

簽署法案后，特朗普發表聲明，繼續表達對這些條款的不滿。他說：「我已經告訴國會，我希望減少浪費性支出，讓更多的資金以每個成年人2000美元和每個兒童600美元的形式發給美國民眾。」

根據目前國會通過的抗疫紓困刺激法案，大部分美國民眾可獲得每人600美元的現金補助。特朗普表示，儘管自己簽署了法案，但他將退回一個「划紅線」的法案版本，要求國會移除其中的「浪費項目」。

分析認為，上述法案一經簽署，被修改的可能性不大。白宮要求移除法案相關項目的動議，只相當於向國會提出建議。

美國曾在今年3月底通過一輪總額約2萬億的經濟紓困法案。對於時隔近9個月再次達成新一輪紓困法案，美國國會兩黨領袖均表示歡迎。

美參院多數黨派領袖、共和黨人麥康奈爾說：「這份妥協的法案並不完美，但它將為全國各地急需幫助的美國人帶來巨大的好處。」

美眾院議長、民主黨人佩洛西表示：「這對於在聖誕節周末剛剛失去失業救濟的1400萬美國人來說，是個好消息，對在這場歷史性的疫情和經濟危機中掙扎求生的數百萬美國人來說，也是個好消息。」

FXTM首席市場策略師Hussein Sayed在一份報告中表示：「我們終於可以長舒一口氣，因為刺激方案的亂局已經過去。」

他說：「它使美股市場免遭拋售，並可能在今年最後四個交易日為風險資產提供最後的上漲動力。但是，投資者不要太高興，因為其中大部分可能已在股價中得到反映。」

美國12月新冠死亡病例數創疫情以來單月新高

美國仍是全球累計確診和累計死亡病例數最多的國家。據美國約翰斯-霍普金斯大學統計，截至美東時間27日23時30分，美國確診新冠肺炎感染人數已達1913.2萬，死亡33.3萬人。

截至27日，美國12月新增新冠死亡病例為近6.5萬例，創疫情暴發以來單月新增死亡病例數新高。

英國發現的傳染性更強的變異新冠毒株已在其他多國家檢出。隨著新的更嚴格抗疫限制措施出台，市場對經濟復甦前景感到擔憂。

美國食品與藥物管理局（FDA）前局長稱，英國變異新冠病毒或已擴散至美國。12月27日，FDA前局長戈特利布表示，英國報告的變異新冠病毒可能已經擴散到美國，到目前為止可能已經有相當數量的感染者。

戈特利布還表示，美國疫苗接種的推廣速度比想像中要慢。他稱：「我認為可能比較現實的想法是，疫苗的分發速度會稍微慢一點，尤其是下個月我們需要在難以接觸疫苗的人群中推廣疫苗的時候。」

同在27號，美國傳染病專家安東尼-福奇博士表示：「源自英國的變異新冠病毒需要非常仔細地跟蹤，我們現在正在非常仔細地研究。」

福奇周日表示，節假日後美國的新冠感染病例數很可能在目前的基礎上進一步激增，美國民眾節假日期間的旅行和聚會將給醫療系統帶來更大壓力，未來幾周情況可能更糟糕。

福奇認為，美國正處於新冠病毒大流行的關鍵階段，最糟糕的情況可能還在後面。他預計，一般人將在3月底或4月初接種疫苗，而一線工作人員、老年人和某些其他優先人群會提前接種。

投資者需密切關注美國疫苗接種計劃的進展，尤其是考慮到民眾接種意願較低以及感染人數可能在聖誕假期后大幅增加。

焦點個股

英國製藥公司阿斯利康首席執行官Pascal Soriot表示，該公司的疫苗被認為對英國檢測到的新型冠狀病毒毒株有效。

嘉楠科技、Marathon Patent、Riot Blockchain等美股區塊鏈板塊集體大漲，比特幣周末一度突破28000美元。

燃料電池能源、普拉格能源等美股燃料電池板塊普遍走高。

Nikola獲Loop Capital維持買入評級，目標價為35美元。

Moderna（MRNA）股價走低，美國一醫生注射Moderna疫苗后出現嚴重過敏反應。

阿里巴巴股價走低。公司回購股票計劃總額由60億美元增加至100億美元。

特斯拉近日已經發佈了此前承諾的「假日更新」，在其版本系統更新中，特斯拉新增了Boombox功能，可以在車外播放自定義音頻，讓車主的車輛變成一個外置揚聲器。

周一歐股收盤普漲，德國DAX30指數漲1.54%，創歷史新高。英國富時100指數漲0.1%，法國CAC40指數漲1.2%，歐洲斯托克50指數漲1%。

countries: 法國 德國 英國 美國

events: 冠狀病毒 敗選 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 尾盤：美股繼續上揚 標普再創盤中新高


content_text:
▲東森購物網從銷售數據發現，「麻油猴頭菇」是消費者最愛鍋物TOP1。（圖／翻攝自東森購物網）

記者洪菱鞠／台北報導

入冬以來最強冷氣團來報到，氣象局預估自週三白天起氣溫將急速下滑，其中，北北基等7縣市有6度以下氣溫發生的機率。不過在這波寒流來臨之前，網購鍋物宅商機已先大爆發，滋養暖身的即食湯品類商品近期買氣飆高，而這個冬季最夯的即食鍋物湯品就是「麻油猴頭菇」了，不僅是兩大電商平台的熱銷TOP1，甚至短短3天銷售近5,000包。

冷冷的冬天裡吃鍋暖胃又暖心，但受到疫情影響，不少人減少外出用餐，轉而在家開伙自煮，而對於嗜鍋成癮的人來說，只要加熱即可食用的鍋物湯品，方便迅速又好上手，因此成為近期最熱銷的品類之一。根據東森購物網從站上銷售數據觀察，消費者最愛鍋物TOP5依序是：麻油猴頭菇、紅燒羊肉爐、藥膳精燉排骨、何首烏骨雞湯、薑母鴨；從消費族群及喜好來看，32～42歲女性選購偏好四物、藥膳類，35～45歲男性則喜歡吃薑母鴨、紅燒羊肉等鍋物。

▲泰凱食堂麻油猴頭杏鮑菇。（圖／生活市集提供）

銷售TOP1的麻油猴頭菇，不僅在東森購物買氣佳，也是生活市集站上最熱賣的即食湯品，除了12月迄今整體銷量較前月同期提升超過4成，其中，「泰凱食堂麻油猴頭杏鮑菇」主打純手工冷壓黑麻油製作，標榜不添加人工香精，飽滿的猴頭菇或杏鮑菇湯頭順口不油膩，可加熱即食，統計3天熱銷近5,000包，成為秋冬最受歡迎的品類。

▲「金門良金牧場」高粱牛肉爐，優惠價1,080元。（圖／momo購物網提供）

momo購物網則表示，自入冬以來火鍋湯底買氣持續增溫，統計12月銷售至今已較去年同期成長5倍，在「2020十大鍋物熱銷榜」，沙鍋魚頭、牛羊肉爐、麻辣鍋為今年鍋物市場3大勢力，熱銷冠軍「金門良金牧場高粱牛肉爐」單日銷售破千組；嘉義美食沙鍋魚頭也深受消費者喜愛奪下2、3名；麻辣鍋物在「老四川」、「海底撈」、「太和殿」、「青花驕」等實體名店強勢陣容加持下，在熱銷榜中佔有6個席次，為今年鍋物銷售榜中的霸主。

趁這一波天冷搶暖食商機，電商平台推出各式鍋物湯品優惠，東森購物網特別推薦「黑橋牌 養生食補－麻油猴頭菇」2件免運組769元，「海鮮王 帝王食補霸氣薑母鴨」3包組含運價669元，「鮮味達人 岡山羊肉爐」5包含運超值組799元。momo購物網有「名店鍋物特搜」活動，集結近千種火鍋湯底限時下殺6折起。

taiwan-subdivisions: 金門 嘉義 岡山

title: 天冷就是要吃鍋！冬季最受歡迎熱銷TOP1　3天狂賣近5千包


content_text:
原標題：閉上眼，我們一起看電影

如何為盲人製作一部電影的無障礙版？

---------------

「觀眾朋友們大家好，今天放映的影片是《飛馳人生》……電視裡正播放著『555京港拉力賽』的賽事，賽車在彎道上疾馳著，幼年的張馳瞪大雙眼，痴迷地看著電視……」

「一座古香古色的院子，一男子身穿古代服裝，仰面躺在地上，滿身血跡，穿著現代服裝的秦風蹲下身子，查看死者，秦風站起來，左右踱步，審視著排成一排的家丁、丫鬟，以及男子的夫人，最終停在一條狗的面前……」

這不是電台，也不是廣播劇，而是正在播放中的電影——專為盲人製作的《飛馳人生》無障礙版和《唐人街探案2》無障礙版。對普通觀眾來說略顯多餘的畫面解說，在人物對白的間隙傳遞著關鍵信息。這讓電影藝術之旅，也帶上了曾被遺忘在光影角落的視障人群。

從2011年開始，中國盲文圖書館在每周二上午，為盲人朋友們放映一場有解說詞的電影，至今已放映了1000多場。不過，圖書館的放映廳只有90個座位，一周只放映一場，還得到現場才能看，這對於全國1700萬有著不同程度視力障礙的人來說，「看」電影的機會實在太少了。

從2020年12月3日起，他們將有一個新的選擇，在線上「無障礙劇場」觀看。首批片單包括《我不是葯神》《飛馳人生》《唐人街探案2》等院線電影，片單將持續更新，計劃未來3年推出100部無障礙視頻內容。

中國盲文圖書館口述影像項目部主任烏日娜介紹，電影是一門視覺與聽覺的綜合藝術，讓盲人能看電影，要解決的是他們因為視覺缺失而不能完整獲取信息的難題，比如人物的肢體動作、面部表情、故事發生的環境，等等。所以，需要為他們特別製作電影的無障礙版，即在原電影的基礎上，將一些畫面用語言描述的方式表達出來。

在圖書館的現場放映，一般是專業工作人員和盲人朋友們坐在一起，一同觀看影片，一邊看一邊現場講，「講解必須在沒有對白的空白處插入」；還有一種方式，就是把解說製作錄製成電影的無障礙版，這樣就能隨時隨地欣賞，而不必有工作人員在旁——線上無障礙影院即是如此。

所以，解說腳本就是整個無障礙化中最核心的部分，它的風格、文字、所介紹的內容，直接影響解說效果和盲人收聽后的感受。中國盲文圖書館現有4名專職人員從事電影無障礙化的工作，烏日娜就是其中一名腳本作者。

她在工作中總結了一些經驗：「在解說中，我們對故事情節的介紹不用太多。大家欣賞到的故事是一樣的，但每個人對電影的理解是不同的。所以我們不需要把太多的主觀想法傳遞給盲人朋友，而是更多地把一些客觀場景畫面，一些人物表情甚至是微表情，解說出來，讓他們自己去體會這個畫面帶給他們的感受。」

比如，不要直接說銀幕上的這個人很悲傷，而是描述他微微皺起眉頭、耷拉著眼皮、低下頭……不同人聽到這樣的描述，會有不同的感受。

「我們在解說中又要避免過於細緻，其實影片中能插入解說的空白時間並不多，需要我們盡量精簡語言，把畫面中最重要的信息提煉出來。」烏日娜舉了一個例子，比如主人公走進一個垃圾廠，地上一片狼藉，有易拉罐、衛生紙、煙頭……這個場景也許和故事沒有太大關聯，主人公僅僅路過而已，那就不必介紹特別詳細；但如果地上的煙頭正是一個非常關鍵的影片線索，那就需要把這個場景詳細描述出來。

寫一部電影的無障礙腳本，烏日娜往往需要看5到8遍電影，反覆琢磨，「在給盲人現場講述一遍后，他們會給一個反饋，我們會對腳本再作調整，最終確定一個版本。在之後的錄製過程中，我們會嚴格按照腳本來解說一部電影」。

在寫《飛馳人生》的無障礙腳本時，烏日娜不僅解說了正片，對片尾彩蛋也沒有落下，「當張馳沖向夕陽的時候，所有為夢想奮鬥過的人，都不約而同地抬起頭看向陽光，其實也是看向自己的夢想……我把這個場景也解說給了盲人朋友」。

2006年，烏日娜剛到中國盲文圖書館工作，當時盲人們最迫切的需求是希望能用電腦聊天、購物、看新聞，於是她和同事們就教他們怎麼用電腦、怎麼通過鍵盤來操作電腦。需求在不斷擴展，盲人也需要娛樂，「看電影」是他們為數不多的娛樂活動之一。

疫情期間，線下活動暫停，線上無障礙影院補上了這一環：不用出家門，解決了「最後一公里」；可選擇的影片也更多，隨時隨地能打開此刻想看的電影。技術，讓無障礙影院更普惠。

這時候，新的問題來了，盲人朋友如何獨立用手機順利「抵達」這個影院呢？

事實上，每一部手機都有無障礙功能，打開之後，可以不用看手機屏幕，就能在語音「旁白」的操作模式下，完成操作。優酷無障礙化技術負責人田徑杯介紹，視障人群對文娛類App的需求其實更多，但整體來說，如果App沒有做無障礙適配，就很難使用，要做非常費勁的操作才能打開他們想看的內容。「專門針對無障礙的情況，我們對播放器的控制項作了全新調整，確保每一個控制項都是可以被點擊的。」田徑杯說，這是一個非常龐大的工作量，細節需要反覆測試和調整。

我也嘗試用「旁白」模式操作手機，從開機開始，到App一步一步進入無障礙影院，看了《飛馳人生》的無障礙版。電影正片結束，還有彩蛋，這時，解說女聲響起：「張馳的賽車向著夕陽飛去，為了所熱愛的事情，奉獻著自己的一切。字幕：此片奉獻給你所熱愛的一切。」

有時候，烏日娜會閉上眼「看」電影，在黑暗中醞釀文字，填補光影的空白；田徑杯在測試系統的時候，也會把手機翻過來不去看屏幕，切換到「旁白」模式，用盲人的方式去操作手機。正在建一座無障礙影院的他們，想讓盲人也能熱愛電影。

烏日娜記得，有一次放映《山楂樹之戀》，影片結尾，男主人公慢慢閉上了眼睛，女主人公抬頭，看見天花板上貼著他們倆的一張合照，男孩每天躺在病床上，就看著照片。放映結束后，現場很安靜，大家沒有動，也沒有說話，烏日娜不禁提醒了一句，「謝謝大家欣賞。」這時，一位坐在第一排的盲人朋友嘆了口氣說，「讓我再緩一會兒。」

中青報·中青網記者 蔣肖斌 來源：中國青年報

2020年12月29日 09 版

title: 閉上眼，我們一起看電影


content_text:
和平高中重新整修廁所，廁所採用透明玻璃，從外可以清楚看到馬桶座、小便斗，校方已經改善完成。（讀者提供）

2020/12/29 17:17

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市立和平高中本學期重新整修廁所，完工後學校師生、家長發現廁所的玻璃竟是透明設計，學生跟家長也相當意外，校方在驗收階段也發現到該狀況，第一時間封閉廁所，不讓學生使用，並要求設計的建築師處理，校方表示，目前已將透明玻璃改善為不透光玻璃。

校方：現已改善為不透光玻璃和平高中廁所漏水等問題，今年獲得經費補助重新整建，這學期開學後也完成廁所修建工程，廁所對外窗戶是一整片玻璃，一覽無遺，從廁所外面經過的人只要抬頭就能完全清楚看見廁所的馬桶座、小便斗。

和平高中校長溫宥受訪時表示，當初建築師設計想法是想營造明亮空間，因此廁所設計成整面透明玻璃牆，當時有找外部專家審圖沒發現這問題，在完工驗收時就有注意，因此第一時間要求建築師改善處理，在廁所張貼禁止使用告示，並封鎖廁所沒讓學生使用。

溫宥基說，過程建築師一度改成還稍有透視感的玻璃，經過2、3次修正，已將透明玻璃改成完全不透光，之前已經先改善完成左側廁所，最近也完成右側的廁所，並對建築師扣款，她強調學校注重性別教育與環境，廁間設備都已經完成改善。

title: 師生都驚呆了！ 北市和平高中廁所「整面透明玻璃」


content_text: 內政部原規畫明年一月數位身分證由新竹市試辦，但新竹市決定暫緩。內政部次長花敬群昨在立法院答詢表示，社會有疑慮導致縣市有壓力，但試辦政策沒改變；他強調政府有相關技術的把握，行政院長蘇貞昌已裁示資安疑慮消除前不會貿然推動，將持續跟社會溝通。花敬群昨列席內政委員會備詢。民進黨立委王美惠質詢指出，內政部長徐國勇和行政院政務委員唐鳳日前開直播說明，各界仍有疑慮，明年政策能否繼續走下去？民進黨立委賴惠員也問，是否考慮改為開放全台民眾自願測試？ 花敬群說，數位身分證發生這麼多疑慮，的確是因為第一時間沒有好好去回應，「我們應該痛定思痛，整理腳步，重新出發」，但試辦這方面，目前沒有改變的政策方案。花敬群說，新竹市是全台資通訊產業最發達城市，城市規模較小、人口較少，辦理複雜性較低；包括新竹市、新北市和澎湖縣，都是透過議會方發動退出，從中可見民眾對資安仍有擔憂和疑慮，但這是我國要走的路，內政部會積極和各界溝通，也會承擔。

people: 王美惠 蘇貞昌 唐鳳 賴惠員 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 澎湖縣

title: 數位身分證卡關 內政部：政策不變


content_text: 霸王級寒流將來臨，是否可能造成全球新冠肺炎疫情一發不可收拾？台大小兒感染科醫師、中央疫情指揮中心專家諮詢小組成員李秉穎表示，對於未來全球疫情趨勢是擔心的，從目前各國疫情爆發的情況來看，加上防疫未能落實，可能真的要等到天氣熱了之後，疫情高峰才可能降下來。李秉穎昨晚在「年代向錢看」電視節目中做了上述表示，並指出各國目前病例大爆發，情況甚至比今年初還要嚴重，加上北半球天氣寒冷，病毒存活的時間會比夏天久，傳染力增加，節目主持人問他是否疫情會持續上升到明年的一、二月，李表示，是有可能的，因為各國的防疫都疲乏，「會戴口罩的就會戴、不會戴的還是不戴」，病毒在人群之間流竄，除非全球很快有6-7成的人完成疫苗注射，而且疫苗發揮很好的效力，才有機會提前控制疫情。 而對於英國的變種病毒，是否是造成這波疫情加劇的原因？李秉穎認為，大家對於這個議題「過熱了」，有點莫名其妙，因為不僅英國的病例上升，其他美、加、德國與日本等，疫情也都上升，並非是變種病毒造成上升，應該主要還是與秋冬氣溫下降有關。他表示，變種病毒目前看起來是繁殖能力增加，更容易傳染，對於疫情的影響還需要再觀察，但目前的情況看起來，台灣的防疫政策是不需要改變的。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 英國 美國 日本 南非 德國 台灣

title: 寒流帶來全球疫情大爆發？感染醫師李秉穎：確實擔心


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。全球第一大烈酒集團帝亞吉歐，擁有最多蘇格蘭單一麥芽威士忌酒廠，包含營運中與已關閉的傳奇酒廠多達30間以上。今年延續「Rare by Nature天生珍稀」主題系列，帝亞吉歐推出全新8個酒廠原酒，並依據各酒廠周圍獨有自然環境，維妙維肖地繪製於瓶身包裝，於12月正式登場。2020年度限量精選系列中，帝亞吉歐不僅囊括最後批次的達爾維尼（Dalwhinnie）1989年高地經典威士忌，更推出多款以史無前例用桶技法熟成的頂級單一麥芽威士忌，包含首次取自100%再次填充美國橡木豬頭桶的蘇格登（The Singleton）、首次以加勒比海蘭姆酒桶過桶熟成泰斯卡（Talisker），以及首次於採用波本桶過桶熟成的傳奇幽靈酒廠貝蒂維克（Pittyvaich），尚未正式推出，便已引發威士忌迷熱切關注。 自2001年起，帝亞吉歐每年推出「Special Releases 酒廠年度限量臻選系列」，臻選旗下知名酒廠，強調以非冷凝過濾（Non Chill-Filtered）、原桶強度（Cask Strength）方式裝瓶，百分之百保留酒廠特色，成為一年之中，藏家最為引頸企盼的頂級珍稀逸品。今年登場的泰斯卡8年單一麥芽威士忌，採用富含海洋特色之麥芽威士忌，充滿冒險精神的泰斯卡臻釀，史無前例地採用加勒比海蘭姆酒桶進行過桶熟成。在海洋風味與胡椒的猛擊下變得活力十足，伴隨著溫暖氣候下獨有甜度風味，濃郁、隱密而充滿異國氣息。貝蒂維克30年單一麥芽威士忌，來自僅運作18年的「幽靈」酒廠貝蒂維克，此款令人難以捉摸的貝蒂維克30年單一麥芽威士忌，是史上首款採用初次充填波本桶進行過桶熟成的威士忌。細膩精巧的技藝為罕為人知的斯貝賽珍寶帶來充滿異國情調馥郁飽滿的香草甜味，以及清新綿密的果香。來自高山的達爾維尼，是蘇格蘭海拔最高、年均溫最低的威士忌酒廠。達爾維尼酒廠30年單一麥芽威士忌，取自1989年熟成於再次充填美國橡木豬頭桶，漫長歲月的熟成，為它增添細膩優雅的風格，賦予酒款出乎意料的胡椒辛香味。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。克拉格摩爾（Cragganmore）酒廠從未發表過20年的單一麥芽威士忌，使這款令人難以捉摸的酒款成為備受期待的焦點。以小批次生產、混用再次充填及全新炙燒美國橡木豬頭桶，歷經20年歲月漫長熟成，展現香甜醇厚的木質風味。樂加維林（Lagavulin）12年於精選傳統再次充填美國橡木桶中熟成。帶點細緻甜味的柔順口感，伴隨令人衝上雲霄的濃郁煙燻味，深邃悠長的煙燻尾韻令人回味無窮。卡杜（Cardhu）11年單一麥芽威士忌原酒，取自再次充填酒桶與全新及使用過的波本美國橡木豬頭桶，保留了卡杜的溫和與醇厚，在辛香風味之中依然能呈現出溫和的口感。慕赫（Mortlach）21年單一麥芽威士忌使用Pedro Ximenez與Oloroso雪莉桶過桶，打造豐富的香氣與口感，兼具柔順甜味與鹹鮮口感的多層次風味，反映出神秘的慕赫 2.81原酒本身的複雜度。蘇格登威士忌以柔順平衡而聞名，尤其達夫鎮酒廠以優雅香草、果香風味與口感著稱。來自蘇格登達夫鎮酒廠，其史無前例地將瓊液百分百臻釀於再次充填美國橡木豬頭桶熟成17年，使此款緩蒸慢餾的單一麥芽威士忌展現出如春天般的清新自然氣息。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。泰斯卡8年單一麥芽威士忌，酒精濃度57.9% ，建議售價3,000元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康貝蒂維克30年單一麥芽威士忌，酒精濃度50.8% ABV，建議售價14,000元。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康該系列包括全新8個酒廠原酒，並依據各酒廠周圍獨有自然環境，維妙維肖地繪製於瓶身包裝。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 藏家搶破頭 帝亞吉歐2020年度限量原酒臻選系列


content_text: 緯創印度廠暴動至今已2週，地方官員證實，該廠預計在20天內復工，有助讓iPhone在印度的生產活動重回正軌。<br /...

journalist: 蕭景岳

title: 緯創印度廠20天內復工 生產回正軌


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月28日 13:43

视频简介：本期节目主要内容： 2020年3月的一天，广西北海市公安局接到了来自公安部的一批包括270多个账户、20多个银行卡卡号的数据。警方在对数据进行分析后，发现这批数据背后隐藏的是一个巨大的洗钱网络。接下来警方首先锁定了用于洗钱的“跑分”平台的核心技术人员三人，并将其抓捕。通过对这三人进行审讯，警方掌握了网络的运作和其中的关键人物。2020年6月，警方集中展开收网，瓦解了这个洗钱网络。（《今日说法》 20201228 跑分）

title: 《今日说法》 20201228 跑分


content_text:
「綻放-張琇珍畫展」將於1月6日至26日，於台北市重慶南路一銀總行開展。

（一銀文教基金會提供）

〔財經頻道／綜合報導〕

大鵬灣餐廳負責人張琇珍，近年師從大畫家蘇憲法學習油畫、水彩畫，張琇珍將於2021年1月6日至26日，在台北市重慶南路第一銀行總行，舉行「綻放-張琇珍創作展」，並將於1月5日上午10點舉辦開幕典禮，歡迎有興趣民眾前往參展。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 張琇珍畫展於1/6 在一銀開展


content_text:
民進黨政府今年8月底拍板明年元旦開放萊豬進口台灣，在萊豬開放最後倒數之際，蔡政府最新民調也隨之出爐，據結果顯示，總統蔡英文施政滿意度為54.3%，不滿意為43.5%，行政院長蘇貞昌滿意度為46.8%，不滿意度為49.3%，蘇民調呈現死亡交叉。對此，資深媒體人謝寒冰表示，就他對蘇院長瞭解，「他們根本不在乎這件事、無所謂」。

資深媒體人謝寒冰。(圖/翻攝自 謝寒冰臉書)

據《美麗島電子報》今28日公布蔡政府最新「12月國政民調」結果顯示，蔡英文表現滿意度為54.3%，不滿意度為43.5%，信任度方面，有53.6%信任蔡總統，比上月減少2.0個百分點，41.2%不信任蔡總統，較上月增加2.2個百分點，未明確回答有5.3%。民調指出，不信任比率已達2019年11月以來的最高點。

此外，蘇貞昌滿意度為46.8%，不滿意度為49.3%，與上月相較，滿意度略減0.8個百分點，不滿意度略增2.1個百分點，未明確回答的有3.9%。民調指出，蘇貞昌不滿意的比率則再達2019年1月就任閣揆以來最高點。

對於民調結果，謝寒冰28號同日在《TVBS》政論節目「新聞大白話」表示，他根本不相信蔡英文還有這麼高的支持度，他個人認為，蔡的實際支持度應該僅剩下三成左右，除了防疫在全民努力下做得還不錯之外，他實在看不出做了什麼好事。

謝寒冰說，讓他感到更不可思議的，是蘇貞昌的支持度竟然還有4成6，一個滿口謊言、每天只會用「中央圖房」酸在野黨、搶功勞的行政院長，大家會相信嗎？謝寒冰指出，可能是因為機構效應、民調問題設計的關係，做出的結果會有些不同，但開放萊豬後，大家可以觀察，很多綠委、民代受訪時，都會有民眾直接嗆聲，代表不滿的情緒已經在台灣各地蔓延開了。

他也認為，這份民調很明顯在提醒蔡政府，整體聲勢正在往下掉，但就他(謝寒冰)對蔡總統和蘇院長瞭解，「他們根本不在乎這件事、無所謂的」。他強調，重點應該是台灣人民的真實反應是什麼，大家心裡應該有數。

蔣經國表弟VS.蔡英文表姊夫 前綠委爆最大差別

陳致中看完2022六都最新民調 終於承認一件事

侯友宜民調又拿第一 媒體人爆出3大關鍵

文章來源：美麗島民調

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 蘇貞昌 侯友宜 陳致中 蔡英文

title: 謝寒冰看完蔡政府最新民調 竟爆一組真實數字


content_text:
photo credit: DearEdward from New York, NY, USA, CC BY 2.0, 維基百科

【文：徐方鴻，台師大，台灣語文學系】

A. 台語的前世今生 歷史脈絡

⼀直以來，台語從來都不是學校的重點課程，我也記得在國小時，鄉土語言課也常常被拿來上國⽂課、數學課，會造成現在這樣的原因，都是歷史因素造成的。

從日治時期開始，日本政府開始推廣自己的語言，甚至在皇民化時期， 因為太平洋戰爭爆發的原因，政府要台灣人民更加服從，首先就是想辦法改變台灣人民的認同，於是想辦法把日本文化帶入心民家中，例如穿和服、改⽇本姓氏、供奉日本神明，其中也包括了國語家庭，只要說日語，就可以得到與其他人不同的對待，像是食物配給，因為當時是戰備 時期，糧食缺乏，政府又提供了這樣的誘因，困苦的人民怎麼可能不心動呢？

1949 年對台語處境更加不利的殖民者來了，這次是國民政府撤遷來台 ，為了強調自己是正統中國，於是把許多中華文化強行灌輸在台灣人民日常生活中，裡頭就包括了國語政策。為了把當時台灣人所講的台語取代成字正腔圓的北京話，施行了國語政策，最常聽到的就是在學校裡， 學生只要說台語就會被處罰，導致他們認為自己平常所使用的語言是野蠻的、粗俗的，這樣的結果也是國民黨樂見的，因為對比出自己的「國語」是⽂明的。這樣的歷史脈絡形成現在的台語處境，年輕世代的台語流失，雖然家裡長輩可能還是使用台語溝通，但對晚輩就會轉換成華語，造成台語的世代斷層。

B. 母語在家學就好？ 台語的學習困境

在 2018 年 12 月 25 日，台灣通過了《國家語⾔發展法》，成為我國語言政策制定的依據，這也代表了文化、語言平權的開始，而在這時候，韓國瑜夫婦喊出「母語在家學」的論點，並說了：「台語我在家就在講了，幹嘛還要學校浪費時間來教。」剛剛有提到，國民黨的國語政策造成本土語言的式微、語言的⼀元化，好不容易語言的平權才要開始，身為總統候選人居然講出沒有常識的論點，好像又提醒了⼤家：當初打壓本土語言的國民黨又回來囉！

而大部分的家長因為升學主義的關係，對於台語課不太樂見，如果能把台語課換成上英⽂課或者其他考試重點科目不是更好嗎？這也不能怪家長，他們總希望自己的孩子競爭力強，才花更多錢把孩子送到補習班， 雖然現在 108 課綱已經上路了，但考試制度沒有太大改變的話，升學主義的氣氛還是會持續下去，這樣下來，家長對本⼟語⾔課程的看法不會有太大差異。說回來，都是因為「考試」，若沒有考試，就沒有功利性， 沒有功利性，就不值得去做，所以學台語沒有功利性，就不值得去學，在家長眼裡就是如此。

那母語為什麼不能在家學呢？難道李佳芬認為台灣大多數家庭的溝通⼯具都是台語嗎？就是因為在私領域不使用本土語言，才需要在公領域上努力展演、推廣，利用私領域所沒有的系統性規劃與公領域的公開性質，打破本土語⾔的陰霾、重見天日，只要本土語言在公領域上還可以維持能見度，消失的危機就會大大降低。

journalist: 讀者投稿

countries: 台灣 日本 中國

people: 李佳芬 韓國瑜

title: 台語的世代斷層　台灣⺟語危機 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
金河成。（資料照，記者黃志源攝）

〔體育中心／綜合報導〕昨天才交易來塞揚左投史奈爾（Blake Snell）的教士，稍早傳出已經與南韓游擊好手金河成達成協議，又被爆可能再換來日籍強投達比修有，展現十足野心。

根據《The Athletic》記者Dennis Lin透露，教士已與休賽季使用入札制度挑戰大聯盟的金河成達成協議，這位25歲的南韓好手本季在韓職出賽138場，打擊率0.306、109分打點，且30轟、攻擊指數0.920，雙雙創下生涯新高；合約細節目前尚未公布，不過大聯盟資深記者海曼（Jon Heyman）透露，合約長度至少４年。

除了簽下金河成外，根據《聖地牙哥聯合論壇報》報導，教士與小熊即將完成達比修有的交易，文中指出，教士已經答應小熊開出的包裹內容；34歲的達比修今年繳出8勝3負、防禦率2.01的成績、榮獲塞揚票選第二名，接下來三年的合約還有5900萬美元要走完。

達比修有。（資料照，今日美國）

title: MLB》宇宙教士不讓了！今簽金河成 下一步是換來達比修


content_text:
存量房贷利率挂钩LPR即将生效——

房贷利率是否“换锚”应综合考量

2020年已进入尾声，对于被批量“换锚”的房贷借款人来说，是否要转回原合同约定房贷利率的犹豫期也进入了倒计时。

中国人民银行此前公告，将存量浮动利率贷款的定价基准转换为贷款市场报价利率（LPR）。2020年3月1日至8月31日，借款人可决定贷款利率“换锚”为LPR（浮动利率）还是转为固定利率。而8月25日起，多家银行对符合条件且尚未办理定价基准转换的个人住房贷款进行了批量转换，统一调整为LPR定价。对转换结果有异议的，可于2020年12月31日（含）前通过网上银行、手机银行自助转回或与贷款经办行协商处理。并且已有银行明确，撤销操作仅能办理一次。

被动转换为LPR的房贷借款人是否要选择转回去？到底哪种利率更好？对此，业内人士表示，两种方式各有优势，如何选择主要取决于对未来市场利率走势的判断。如果认为未来LPR会下降，那么转换为参考LPR定价会更好；如果认为未来LPR可能上升，那么转换为固定利率就会有优势。

民生银行首席研究员温彬建议，存量房贷借款人要根据自身情况，以及贷款价格、贷款期限、贷款余额等，综合选择适合自己的利率转换方式。如果此前的房贷利率价格折扣力度大，月供剩余时间比较长的话，可以选择固定利率，这不仅有助于锁定月供成本，还便于做好家庭收支安排。如果月供剩余时间较短，贷款余额也不多，选择浮动利率可能更合适。

“从中短期看，我国银行贷款利率处于下行趋势。将存量浮动利率房贷转成以LPR作为定价基准，有助于减轻借款人房贷支出。”招联金融首席研究员董希淼认为，即便出现了利率大幅上升情况，购房者可通过提前还款来规避利率风险。

值得注意的是，个人房贷转换LPR后并非马上生效，需要参考贷款时合同上所约定的利率调整日，即重定价日。目前银行主要有两个重定价日选择，一个是贷款发放日，一个是1月1日。比如重定价日在6月1日，那么明年6月份之后的贷款利率则按照最新一期即5月份的LPR报价加点执行，而在1月份至5月份均按照原定利率继续执行。不过对于重定价日为1月1日的“房贷族”来说，由于大多数存量房贷的定价周期为一年，因此今年12月份的LPR报价就关乎明年全年的月供。

今年以来，1年期LPR报价两次下调累计30个基点，5年期以上LPR报价两次下调累计15个基点。自5月份以来，两个期限品种的报价已连续8个月保持不变。

对于后期LPR报价走势，川财证券研报认为，目前国内经济加快复苏，但是外部不确定性仍然存在，中期借贷便利（MLF）利率调整的可能性较小，银行平均边际资金成本上行压力在年底有望得到缓解，LPR报价有望保持稳定。

“接下来央行政策利率调整关键还是看宏观经济与市场发展趋势，关注内需复苏与实体经济融资需求。预计明年一季度央行调降政策利率的概率偏低。”光大银行金融市场部分析师周茂华说。

title: 房贷利率是否“换锚”应综合考量-新华网


content_text:
【回憶殺】國光客運董事長王怡中日前突心臟衰竭逝，使親姐王怡仁的名字再度被提起。王怡仁曾是新聞主播，轉型藝人後拍過電視劇和主持節目，8年前結婚便退出演藝圈。

王怡仁出身富裕家庭，父親是知名建築公司董事長王應傑，大學畢業後她以優異成績進入新聞台當上主播，外型甜美、口條流利，被視為「侯佩岑接班人」。特別的是，王怡仁是台灣首位穿舌環的主播，故有「舌環主播」的稱號，但她心不在播報，違背父母的期望轉行當藝人，爸爸王應傑雖然不斷澆冷水，仍默默關心女兒的演藝動態，甚至不反對她拍全裸戲。

王怡仁曾有「舌環主播」之稱。（圖／中時資料照）

王怡仁入行數年主持過《超級上班族》和《台北紅樓夢》，拍攝電視劇《家有四千金》還被黃仲崑爆料「看過她下體」引起軒然大波，原來他與王應傑是好友，曾幫1、2歲的王怡仁換過尿布，王怡仁尷尬地笑稱年紀小，認了！然而當藝人的幾年間，王怡仁的花邊新聞比演藝作品精彩，2006年她和友人到烏來泡湯，疑遭狗仔拍到喬比基尼不慎露出「粉紅暈」的照片，由於臉上妝容完整，加上有代言活動，引發外界揣測想藉此炒新聞，但她喊冤表示不可能為了曝光做那麼大的犧牲，經紀公司最後「以和為貴」為由不向周刊提告。

感情方面，王怡仁陸續跟周杰倫、陳秋程、小鐘、藍正龍、敖犬等傳出戀情，最後情歸身價上億鞋業小開張育漢，兩人透過朋友認識，男方相當欣賞她的美貌和傻大姊個性，只是當時王怡仁有小鐘，分手後又跟藍正龍交往，苦等約4年總算盼到女神再度空窗，積極追求後順利交往，2年後求婚成功抱得美人歸。

王怡仁桃花旺，婚前曾與多位男星傳緋聞。（圖／中時資料照）

王怡仁曾透露老公很包容又寵她，「唯一的缺點就是對我太好」爸爸王應傑也十分滿意女婿，直言女兒過去的對象「都是過客」；由於男方家族極為低調，婚後王怡仁甘願退出演藝圈，專心當鞋商少奶奶，陸續生下2子1女，身材卻完全沒走鐘，現年40歲仍維持少女般的體態，就連臉上都彷彿打了防腐劑，美貌依舊，令網友大讚是凍齡女神。

王怡仁40歲近況曝，外型幾乎沒有改變。（圖／[email protected]王怡仁）

大奶正妹「沒穿內衣」跳繩 短裙飛起裡面看光

伊能靜破天荒曬兒子正臉照 沒打馬賽克宣布小哈利「自由了」

第一名媛撩裙擺 孫芸芸直露腿根「是筷子不是腿」

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

taiwan-subdivisions: 烏來 成功

title: 王怡仁昔喬奶走光「露粉紅暈」 喜嫁上億小開40歲近況曝


content_text:
科工館邀祖孫、秒穿一甲子、來迺寶珠溝時空旅行，看照片請阿公說故事，拍照記錄留念 (1部影片)

科工館邀祖孫、秒穿一甲子、來迺寶珠溝時空旅行，看照片請阿公說故事，拍照記錄留念

行政院農業委員會林業試驗所將於109年12月22日起至110年2月17日止，在國立科學工藝博物館舉辦「森林X現代性－航遙測影像下的科學敘事」特展，展出早期美軍航拍歷史航照、福衛二號影像、高解析衛星影像、光達(LiDAR)影像、無人機(UAV)影像等，並結合地面調查工具與資源調查的現場紀錄，帶領民眾共同見證臺灣從早期運用航遙測技術於農林經營及經濟建設，走向現代化與數位化的歷程。

林試所張彬所長表示：「為了要全面性了解臺灣森林資源，政府很早就開始利用航空照片協助森林資源調查工作，80年代隨著遙測技術的發展，需要即時且大範圍的影像資料，遙測資料提供了非常重要的協助。2009年莫拉克風災重創臺灣時，使用臺灣自主遙測衛星福衛二號，發揮即時取像並提供後續災情分析及持續監測的功用。近期則有可獲取地表三維資訊的光達技術及低空拍攝精度高無人機影像的技術等。這些不同功用的多元航遙測影像資料，都是建構地面森林資源圖像及量化數據資料最重要的工具。這些為了不同目的，所產出的航遙測影像，日積月累下也成為我們這片寶島數十年來最珍貴的歷史紀錄。」

走進展場，首先映入眼簾的是第二次世界大戰末期美軍轟炸高雄的航照圖像，震憾卻也詳實紀錄著我們多數人不曾經歷的年代。接續數幅跨越60年高雄區域的航遙測影像比對圖，從中可細細瀏覽因快速經濟發展下所帶來環境巨大變遷，民國40年代在愛河周邊曾經發達的合板工廠，從歷史航照影像上可看出許多木材堆置在河道上的景像，到後期產業沒落，隨著工廠的關閉，都市重劃更新，現已多發展為住宅區及公園綠地。

在展場另一邊，對照著愛河早期興盛的合板產業，是木材的源頭-茂林及六龜試驗林，隨著技術進步台灣首顆自主遙測衛星福爾摩沙衛星二號、光達影像及無人機(UAV)影像，這些多元影像迅速全面提供地形地貌資訊，也都是目前森林測量與經營上的重要工具。展場後側則由許多老照片堆出六龜林業的百年歷史及資源調查人員的工作紀錄，藉由這些老照片回顧，不僅是向前輩們致敬，也激勵我們今後要以更精進的技術持續監測環境，具有承先啟後、經緯山林的意義。

科工館向來以蒐藏、研究及展示科技文物為主軸，並聚焦科技與人類生活之關聯，與林業試驗所設定的展覽主題頗為契合，「我們很高興能與國立科學工藝博物館合作，讓不同時期的高雄能演繹出在地的變遷。」林試所森林經營組王培蓉組長表示，「航遙測技術觀看地球的距離，似乎遙不可及，但其實遙航測影像極其貼近生活，只是無聲地擷取古往今來的浮光片羽，而現今藉由影像解碼及考察，能帶領大家走過這片土地的歷史文化記憶。」

此次展覽於2021年一至二月間安排四場精彩的專題演講，極適合對地理變遷、文史工作、影像紀錄及閣家大小同賞，春節期間亦開放參觀。展覽與演講資訊可至林業試驗所官網https://www.tfri.gov.tw及FB粉絲頁「幸福森活」進行搜尋。

「森林X現代性－航遙測影像下的科學敘事」特展成果展開幕式暨記者會

journalist: 高丁丁

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 茂林


content_text:
桃園以南水情吃緊，旱災中央災害應變中心今天宣布，新竹、苗栗及台中地區的水情燈號，將調整為「減量供水」橙燈，此外，竹苗中明年一期稻作也將停灌，停灌面積約2.8萬公頃。

近期受東北季風影響，桃園以北持續降雨，但桃園以南旱象仍未緩解。中央氣象局統計，6月迄今新竹至台中地區降雨不到 800 毫米，為近 52 年來最低，預測明年6月前受反聖嬰現象影響，降雨偏少機率最大。

旱災中央災害應變中心今天召開第5次工作會報，會後由水利署署長賴建信說明進一步的抗旱措施。賴建信宣布，為延長水庫供水時程，明年1月6日起，新竹、苗栗及台中地區的水情燈號，由「減壓供水」黃燈，調整為「減量供水」橙燈，其餘地區水情燈號維持不變。

水利署說明，新竹、苗栗及台中實施自來水減量供水初期，將要求每月 1000 度以上工業用水大戶節水7%，其中每日 1000 度以上工業用水大戶未能達到節水7%者，將優先進行水表鉛封作業，科學園區、工業區及加工出口區，由科技部、工業局及加工出口區管理處，以總量管制方式實施節水7%。

至於每月用水量超過 1000 度以上非工業用水大戶，及游泳池、洗車、三溫暖、水療業者及其他非生活必需的用水，將以輔導自主節水方式，由減量供水 10 %循序漸進至 20 %，而一般家戶每月用水不會超過 1000 度，並未增加新的用水限制，仍維持夜間減壓供水。

賴建信說明，非工業用水限制，不會影響身心障礙福利機構及區域內生產管制藥品的藥廠。

媒體詢問，實施減量供水是否會影響竹科，賴建信表示，科學園區供水實施總量調配，各個廠商自主節水的狀況，跟科學園區、工業區的管理局總量調配狀況都還不錯，目前為止還沒有比較明顯的影響。

農業用水部分，賴建信表示，目前新竹、苗栗及台中地區水庫蓄水量約1.2億噸，已無法滿足明年一期稻作灌溉用水約4億噸，經研商後決定，新竹、苗栗及台中地區明年一期稻作停灌，並給予農民及相關產業補償及救助。農委會說明，新竹苗栗及台中停灌面積合計約2.8萬公頃。

至於桃園地區，賴建信指出，石門水庫蓄水量由於加強節水調配、翡翠水庫調度支援，及近期降雨略有回升，一期稻作是否全部停灌或部分供灌，將視水情滾動檢討，明年1月5日再召開工作會報討論決策。

賴建信表示， 12 月 11 日起密切注意降雨狀況，石門水庫集水區降雨量約 59 毫米，但評估須達 190 毫米，才能確定農業供灌，以目前水量來看，要供灌桃園3萬多公頃，距離仍相當遙遠，不過，若透過埤塘運用，搭配未來降雨預測，也許部分灌區有減少停灌面積可能。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 石門 桃園

title: 降雨52年來最低 竹苗中減量供水明年一期稻作停灌


content_text: 早盤福耀玻璃持續走強，股價創出歷史新高，截至10:00，漲3.13%，股價報48.59元，換手率0.42%，最新A股總市值達1211億元，A股流通市值967.2億元。

title: 福耀玻璃持續走強 股價創歷史新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月29日訊】由於中共病毒疫情，今年紐約市時代廣場跨年夜活動，將不會出現人山人海的熱鬧場面。不過水晶球降落的傳統儀式仍然不會改變，主辦方希望，今年的慶祝能在悲情中帶給民眾新的希望。
紐約時代廣場跨年活動將在31晚舉行，週一（12月28日），工作人員繼續著安裝水晶球的工作。
今年水晶球的主題為「幸福的禮物」（Gift of Happiness），由2688個水晶三角板，和32256個LED燈組成，仍然會在跨年夜陪伴人們等待新年到來。
水晶球的設計公司表示，今年的跨年儀式將被寄予新的期待，標誌著悲情的一年終於結束。
由於防疫限制，今年的儀式將會比以往萎縮不少，時代廣場將只允許不到100人在現場觀看。大部分觀眾只能在電視、網絡上觀看。
醫生、護士、教師、食品店、通勤行業等必要行業員工，將被邀請來到現場，在保持社交距離的情況下觀看。
新唐人記韓瑞紐約報導

title: 結束悲情的一年 時代廣場跨年夜網絡直播


content_text:
面試是找工作時相當重要的一環，不過一名頂大畢業的網友表示，自己日前找工作時和面試官相談甚歡，不過，當面試官詢問，「對其他什麼工作內容會有興趣？」她便誠實回答，「對賺錢比較有興趣」，沒想到對方瞬間臉垮，恐怕讓好不容易得到的錄取機會飛了。

原PO昨(27日)在「Dcard」上發文表示，最近要面試許多家公司，而在第一間面試時，就與面試官相談甚歡，「面試官對我碩論也蠻感興趣，也有誇獎我」。到了最後面試官問起原PO的興趣，「你對其他什麼工作內容會有興趣呢？」當下沒多想的他便回覆，「如果單純是指工作的話，我對賺錢比較有興趣」，沒想到面試官瞬間臉垮，結束面試。

本想向面試官補充，自己在休閒時間的興趣是什麼，然後解釋自己認為工作與興趣是分開的，「誘導他，我能在工作上求得好的表現，是為了支撐我背後的興趣」。不過面試官聽完原PO答案後便立馬結束面試，讓原PO相當崩潰，「本來以為會拿到口頭offer，是不是因為我最後這句話讓面試官生氣了？」

貼文發出後不少網友安慰，「別太難過，我也很想像你一樣直接講是為了賺錢，就不知道為何很多雇主不願面對這個答案？」、「不要為了迎合別人找一份工作，你後期會超失落」、「單純那位主管不喜歡而已，下一位說不定會覺得你好誠實大方，不必迎合是真的」。此外，有網友分析，「你講這句話，面試官當然不會愛聽，因為想要賺錢這件事，妳到哪裡都賺得了，妳有頂大光環，人家怕你會跑，因為擔心小廟供不了大佛」。

文章來源：原文出處

人妻逛老街問菜脯價格 被老闆娘狠嗆：不買請滾、去吃色素

又是西門町！小鮮肉坐地舉牌找乾媽 要求陪做1件事直到想睡

小二童吵喝可樂遭父拒絕 下秒暴走驚吐6字 母忍淚結帳

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

title: 面試官問興趣 頂大女超誠實回應下秒GG


content_text:
農業保險法110年元旦正式上路，農業保險不僅取得法源依據，不必再以試辦名義進行，且保障範圍更擴大，農委會主委陳吉仲今（29）日指出，目前試辦中的農業保險理賠率只有66%，遠低於國際水準，保單中成立理賠的條件需要檢討，未來將每年檢討並調整農業保單內容。

此外，明年也有強制投保項目農友需留意，5月將推出豬隻死亡保險強制投保，以及110年二期稻作將強制投保水稻收入保險，農委會都將提供保費補助。

再過3天，農業保險法實施，農委會今召開記者會宣誓，將為農漁民營造安心從農好環境。農業遇上天然災害若造成一定程度的損失，可獲農業天然災害現金救助，但通常只占農業損失的2、3成，對農民而言，現金救助是杯水車薪，因此農委會自106年起擴大推動農業保險，理賠金額比現金救助高出許多，累計至109年11月已有21個試辦品項共33張保單，累積投保面積9萬3千多公頃。

陳吉仲認為，農業保險試辦至今覆蓋率仍然偏低，尤其是政策的收入保險應該大力推動，他舉美濃香蕉為例，香蕉是最易因風災受損的第2名作物，1公頃60萬元保障額度的保單，保費2萬2千元，農民負擔1萬1千元，另外1萬1千元由農委會負責。他說，對農民而言「只花1萬1千元就能保障60萬元的收入，你要嗎？」但很可惜的是，香蕉收入保險並沒有被大力推動。

農業保險專法將於元旦正式上路，檢討目前試辦中的農業保險理賠率只有66%，遠低於國際水準。（攝影／王志元）理賠率是另一個值得注意的問題，陳吉仲指出，全世界實施農業保險的國家，其農業保險理賠率沒有低於100%，但臺灣的農業保險保單理賠率僅66%，理賠率低於100%的保單都需要檢討，因此，明年起將每年檢討並動態調整保單，包括已開辦的保單及新保單。

此外，110年起有強制投保保單須留意，陳吉仲預告強制投保內容，包括：110年5月將實施豬隻死亡保險，以及二期水稻收入保險。豬隻死亡保險是為了確保斃死豬不會被非法流用，因為豬死了，豬農可以申請理賠，農方可充分掌握斃死豬進入化製廠；至於二期水稻強制投保收入保險，則是起因於今年桃竹苗二期稻作無預警停灌，陳吉仲與青農座談時表示明年將推水稻強制保險，保費由農委會與實際耕作者分攤，保險理賠則可保障稻農收入。

第1張農業保險保單是104年推出的高接梨保單，直到106年才擴大試辦品項，截至109年11月底，開發包括：梨、芒果、水稻、釋迦、養殖水產、石斑魚、家禽禽流感、農業設施、蓮霧、木瓜、虱目魚、鳳梨、香蕉、文旦柚、甜柿、番石榴、荔枝、鱸魚、吳郭魚、棗及桶柑等21種品項、33張保單。

明年是農業保險法實施元年，陳吉仲表示，農業保險要成功需要農民、農漁會及保險司的參與，除了開發保單、增加保險項目，農委會也將成立財團法人農業保險基金，執行危險分散機制，把農民繳的保費交給基金專業進行運用及管理，透過再保險的安排，將農業保險的危險分散到國外，透過國際再保可降低農民保費負擔。

events: 風災 死亡 禽流感

taiwan-subdivisions: 美濃 成功

title: 農業保險理賠率僅66％陳吉仲不滿意 將每年檢討調整保單內容


content_text:
人氣辣模Yumi.K外型甜美、身材火辣，常在社群網站放送養眼辣照，在IG有超過103萬追蹤數，被粉絲封為巨乳女神，日前她分享過去被騷擾的經驗，網友卻把重點全放在她美照上露出的「粉紅色」，驚呼「跑出來了！」

Yumi.K日前在IG發文透露，有次去拿外送時，遇到一個看起來滿正常的中男子，但對方卻突然走到她面前說：「妹妹你的腿好漂亮⋯好漂亮⋯」，接著便不斷重覆這句話，一開始Yumi.K還沒反應過來，後來就忍不住對中年男子破口大罵，對方才趕緊閉上嘴巴走掉。

Yumi.K曬辣照疑似露點，她澄清是胸貼。（圖／翻攝自Yumi.K IG）

目睹整起事件的外送員，對著Yumi.K說：「哇你好兇喔！」讓Yumi.k忍不住回應：「廢話當然要兇，阿如果我今天露奶呢？他不就看著我流口水了」，而粉絲看完也提醒Yumi.K保護自己是對的。

特別的是，Yumi.K隨文附上的是一張大秀長輩的辣照，只見她擺岀吐舌俏皮表情，穿著超低胸背心，雙峰幾乎快掉岀，更有眼尖網友發現Yumi.K左胸的「小粉紅」竟也跑出來見客，紛紛留言驚呼「快跑出來了」、「是不是走光了」、「真的兇」，但Yumi.k隨後即被釣岀回應「現在才發現有人說走光...那個是『胸貼』，一定一定一定有做防護措施。」

在 Instagram 查看這則貼文

Yumi.k（@yumibb8888）分享的貼文

辛龍走不岀喪妻痛離開公司？吳宗憲不管了：讓他自己去沉澱

50歲張庭瘋傳懷3胎 員工PO片洩「庭姐肚子有情況」

子瑜戴帽登年末舞台神似赫本 韓網讚「美到失語」推去拍電影

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 巨乳女神大秀八字奶掉岀「粉紅色」 網驚：走光了


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周一（12月28日），美国众议院通过一项独立法案，该法案将根据新的COVID-19救济法，将直接支付给符合资格美国人的支票数额从600美元提高至2,000美元。

周一傍晚，众议院以275:134的投票结果，通过2020年关爱美国人补助法案（Caring for Americans with Supplemental Help，CASH）法案，这项法案得到川普（特朗普）总统的支持，将被送给参议院投票。

这项法案增加个人和家庭纾困支票金额，同时呼应川普在过去一周提出的要求，即为在中共病毒（武汉肺炎）大流行中遭受经济困难的美国人提供更多资金。

投票结果显示法案获得足够的两党支持，达到法案通过所需要的三分之二多数票。

川普总统周日（12月27日）签署了包括9,000亿美元纾困法案在内的2.3万亿综合拨款法案，另外1.4万亿是综合支出法案，避免了政府关门。

法案包括哪些救济内容美国人是否有资格获得这张2,000美元纾困支票，取决于个人最新纳税申报单。个人年收入低于75,000美元或夫妇的年收入低于150,000美元的任何人都将获得全额。个人收入若超过75,000美元，每增加 100美元，纾困支票金额减少5美元。

简而言之，这意味着年收入超过99,000美元的个人将没有资格获得纾困支票，而年收入超过198,000美元的夫妇也将没有资格获得支票。

该法案还将使美国家庭中需要抚养的成年人，例如大学生、残疾人和年长亲戚有资格同时获得2,000美元付款和3月份《CARES法案》授权的500美元付款。

川普在周日（12月27日）晚发布的白宫声明中说，周一（12月28日），众议院将投票决定将对对个人的付款从600美元提高到2,000美元。因此，一个四口之家将获得5,200美元（每个大人2,000美元和每个儿童600美元）。

共和党众议员对法案带来的赤字表示担忧国会非党派的税务联合委员会（Joint committee on Taxation）估计，该法案将耗资约4,640亿美元。而600美元纾困支票的预估耗资是1,640亿美元。

不少共和党人对这项法案造成的赤字影响表示担忧，并认为纾困支票的针对性不强。 “我认识到，今天的CASH法案将在两党支持下获得通过，共和党和民主党都一样，我尊重国会每一位议员的决定。”众议院众议院筹款委员会共和党最高代表、众议员凯文•布雷迪（Kevin Brady）在表决前发言。

他说： “但对我来说，我担心这4630亿美元巨额资金无法满足需要，刺激经济增长或使失业者重返工作岗位。

法案在参议院的命运未知媒体报导，该法案在共和党控制的参议院可能面临艰巨的战斗。参议院共和党领导人、参议员罗伊•布朗特（Roy Blunt上周表示，他不认为将救济支票提高到2,000美元的法案可以在参议院通过。

参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔（Mitch McConnell）周日晚发表感谢川普总统签署合并拨款法案声明中没有提及参议院将对2000美元纾困支票法案投票。

川普总统周一转推资深共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）周日推文说，国会将对额外的刺激措施以及废除第230条进行表决，这对美国人民来说都是胜利。

责任编辑：李缘 #

journalist: 夏雨

title: 众院通过法案 给美国人2000美元纾困支票


content_text:
▲毒蟲為了躲避警方追查，逃亡期間還不斷變換髮型以及變裝，混淆警方視聽。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市1名男子因毒品案遭通緝，不斷變換髮型、裝扮混淆警方視聽，最後警方掌握其藏身處，上門攻堅逮人，男子原本還拒絕承認，最後根據他手臂上的刺青比對，才讓男子鬆口坦承，並在住處內查獲多包海洛因、安非他命毒品。

警方調查，58歲的周姓男子因毒品案遭到發布通緝，期間不斷變換藏身處，還剪頭髮變換髮型、變裝等方式混淆警方視聽，且逃亡期間還繼續販賣毒品，警方獲悉後隨即展開追查。

▲毒販因案遭通緝，但跑路期間還販毒維生，警方逮人查獲多包海洛因、安非他命毒品。（圖／記者邱中岳翻攝）

追查後發現，周姓藥頭主要以新北市中和區、新店區當作交易毒品的地點，最後跟監埋伏後於日前掌握嫌犯行蹤，逮捕後發現周男與警方掌握的照片差很大，原本的小平頭變成「大捲髮」。

警方一度以為「抓錯人」，且周男完全不願意說話，企圖裝傻讓警方摸不著頭緒，最後發現男子手臂上的紋身與警方掌握的一模一樣，周男見賴不掉終於坦承，且住處內查獲多包海洛因、安非他命毒品。

警方訊後依通緝罪嫌將周移送歸案，另外也依照毒品罪嫌移送地檢署偵辦，呼籲民眾千萬不要輕忽毒品之危害，毒品不僅殘害個人健康，更易衍生其他治安事故及造成家庭破碎。

target="_blank">►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區 中和區

title: 藥頭遭通緝繼續販毒　「小平頭變大捲髮」險脫身...手臂刺青露餡


content_text:
香港中通社12月28日電 題：《亞洲周刊》刊登蔡英文穿“龍袍”封面 批民進黨“民選獨裁”

香港中通社記者 施鑫岳

最新一期香港《亞洲周刊》以蔡英文穿“龍袍”為封面，標題為“台灣民選獨裁幕後，綠營新威權主義現象”。報道以“反滲透法”、中天新聞台不予換照與“查水表”等諸多事件為例，加上採訪民進黨創黨元老在內的政壇人士、學者，分析認為蔡英文執政已逐漸偏向獨裁、成新威權領袖。

該刊採訪、援引了民進黨創黨元老張俊宏、林正傑和陳水扁、呂秀蓮等人的看法，認為現在的民進黨越來越像戒嚴時期的中國國民黨，正在實行新威權主義。蔡英文變成新威權主義的領袖，強調“全面執政”，但卻變成“民選皇帝”，行政專斷、立法唯諾、司法應聲。

報道還提及了民進黨蔑視新聞自由、強關中天新聞台，漠視民意、貿然開放瘦肉精美豬，反對瘦肉精的醫生被警方查問，大學教授批評民進黨當局遭警察約談等，揭露台灣“民選獨裁”現象。

據台媒報道，台“行政院長”蘇貞昌26日受訪被問及此事時趕緊聲稱，“民選就不可能獨裁”，指該報道並非事實。蔡英文同日出席活動時也被問到相關問題，但沒有作出回應。

台灣《聯合報》27日發表社論指出，從蔡英文上任後兩度提名多位立場鮮明的“大法官”，到近幾個月來，提名了一份“綠油油”的監委名單，並假借所謂獨立機關之手，關掉了一個強力監督執政黨的新聞台；開放瘦肉精豬肉議題上，更是沒問過民眾半句意見，一場記者會說開放就開放。這些擺在眼前的事實，恐怕都不是一句“我是民選上台，所以不會獨裁”就能平息各界質疑。

《中國時報》27日回顧民進黨2016年執政後的一系列行動稱，從創立“黨產會”清算國民黨資產、設置“促轉會”政治追殺政敵、官派水利會搜刮民脂民膏，到修改“國安五法”、制定“反滲透法”恐嚇民眾，“每一步，早有走向獨裁的脈絡”。連任後，民進黨手段變本加厲，從最初由蔡英文辦公室密件曝光的黨內惡鬥，到突襲開放瘦肉精豬肉後抹黑牛肉麵店、告發反瘦肉精醫師等，讓越來越多的人敢怒不敢言。當民進黨祭出黨紀威脅，卻還冒出3名立委在表決瘦肉精豬肉議題時跑票，這不僅是否定行政部門的決策，對蔡投下不信任票；更嚴重的是，蔡當局蔑視民意、專斷獨裁的執政風格，連自家人都無法忍受，“這聲警鐘，難道不够響亮？”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

people: 蔡英文 蘇貞昌 呂秀蓮 陳水扁 張俊宏

title: 綜述：《亞洲周刊》刊登蔡英文穿“龍袍”封面 批民進黨“民選獨裁”


content_text:
【焦點時報／蔡學民報導】 27歲的蔡宜曄過去從未接觸機械相關產業，透過參加勞動部高屏澎東分署開設的「電腦輔助創意設計與製造班」，其完善師資與紮實課程，協助她打好精機領域的良好基礎，取得兩張專業證照後，她先順利至全球前3的半導體大廠擔任程式設計員，近期更轉戰至機械設備大廠工作。她微笑地說「職訓課讓我學得一技之長，未來的就業選擇寬廣許多，真的很開心。」

蔡宜曄大學時就讀水土保持系，畢業後，因所學在南部的相關工作職缺較少，故有了進修的念頭。由於她朋友曾在高屏澎東分署開設的職訓班上過課，結訓後找到理想的工作，故建議她參加高屏澎東分署開設的「電腦輔助創意設計與製造班」。她表示，課程內容讓她越看越有興趣，如CAM軟體繪圖、精機產業相關趨勢，許多課程都是她所需要的，她便毫不猶豫地報名參加。

她以從零開始的心態上課，透過專業學科的傳授、大量實務訓練，令她一步步熟悉精機領域。實作課時，看到親手做出的精密成品，也讓她越來越有自信，知道自己正踏實地朝目標前進。她提及「遇到難題，老師們都很專業，能很迅速引導我們去克服。」

結訓後，蔡宜曄取得立體製圖丙級及CNC銑床乙級兩張證照，她也憑藉這段時間習得的技能，迅速地應徵進半導體公司擔任程式設計員。之後因為想接觸不同的工作崗位，她前來高屏澎東分署舉辦的就業媒合考試，再度成功應徵至台塑企業旗下的機械大廠，至今已工作三個多月，成為團隊中值得信賴的成員。

「職訓課讓我在求職時有許多優勢，想學一技之長，這裡是很好的選擇！」蔡宜曄笑著說。現在，她仍常留意分署開辦的課程，日後將再來充實進修，多拿幾張技術證照，提升自己不同領域的專業能力。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，分署定期舉辦職前訓練課程，即日起至110年1月29日受理報名的課程有「機電控制」、「網拍多媒體行銷」、「電腦輔助創意設計與製造」、「網路管理與通信技術整合實務」等，歡迎年滿15歲以上、具有就業意願的民眾報名參加，民眾欲知詳情，可電洽07-8210171詢問或是連結勞動部高屏澎東分署官網查詢。

title: 勞動部助女青年跨域尋職 進入精機領域 求職之路更寬廣


content_text: 中評社北京12月29日電／據經濟日報報道，德國啟動新冠疫苗大規模接種首日即發生意外。德國北部施特拉爾鬆德市一間養老院28日被曝出此前一天在為8名員工接種疫苗時錯誤地注射了相當於正常值五倍的劑量。被錯誤注射疫苗的員工中有四人目前已住院觀察。 27日，德國正式啟動全國範圍內的疫苗接種。首批用於接種的是德國BioNTech和美國輝瑞聯合研發的mRNA疫苗。 28日，德國梅前州前波莫瑞－呂根縣政府發表聲明證實了這一事件。聲明表示，8名被注射錯誤劑量疫苗的養老院員工分別是7女1男。 該縣縣長克特表示，受影響員工中有四人已預防性地接受住院觀察，他們目前表現出類似流感的症狀。“我對這一事件表示最深切的遺憾。這是一起由於個別工作人員犯錯造成的個案。我希望所有受此事影響的人不會遭遇嚴重的副作用。” 該縣在聲明中援引研發疫苗的BioNTech公司說法稱，這款疫苗在一期試驗階段已經在受試者身上進行過加大劑量的試驗，結果並未造成受試者出現嚴重症狀或造成其它影響。該公司強調，接種後出現的反應總體上限於輕度到中度，且只是暫時性的。 同樣在27日，德國巴伐利亞州上弗蘭肯地區的多個縣市由於疫苗配送過程中冷鏈出現問題，導致約1000劑疫苗無法使用。 德國聯邦疾控機構羅伯特·科赫研究所當天首次公布的接種數據顯示，截至當地時間28日16時15分，德國已為21566人接種新冠疫苗，其中11646人為養老院住戶，其餘為一線醫護人員和高齡人士。 據德國“時代在線”數據，截至當晚19時，德國累計確診1667500人、治愈1255615人、死亡30848人。

countries: 德國 美國

title: 德國疫苗接種首日發生意外 8人接種五倍劑量


content_text:
記者洪文／綜合報導

《瘋狂亞洲富豪》、《菜鳥新移民》華裔女星吳恬敏（Constance Wu）驚爆當媽媽了！據傳已在今年夏天秘密生下女兒，保密到家，消息一出震驚不少粉絲。

▲吳恬敏。（圖／達志影像／美聯社）

根據外媒《E! News》指出，吳恬敏與音樂人男友萊恩卡特納（Ryan Kattner）在今年夏天秘密生下女兒，消息人士指出：「小女孩出生之後狀況良好，他們很興奮也很開心！」

38歲的吳恬敏從未透露任何懷孕消息，自從疫情爆發以來，也沒有出席什麼公開活動，成功躲過大眾的眼睛，即便傳出夏天生下女兒至今也未公開，保密到家。

►台版《分裂》？楊祐寧切換12種人格「四肢爬行」嚇壞網友

►大咖男星現身基隆廟口！「粉絲當場求婚」身分竟是大老闆

►認得出？他是《刻在》遭霸凌同性戀 「全身經文刺青」照片曝光

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 《瘋狂亞洲富豪》吳恬敏爆當媽媽了！「秘密生下女兒」


content_text: 有專家建議，居家檢疫應延至21天；疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，14天檢疫後再加7天自主健康管理，已是保險作法。民眾自主健康管理時可上班、上課，但應避免聚餐、聚會、出遊。英國2019冠狀病毒疫情引起各界緊張，27日華航從英國返台的班機上，有3人確診，也引起部分人焦慮。媒體報導，指揮中心專家建議，擔心病毒從英國及其他國家傳入台灣，提議比照香港，將居家檢疫拉長到21天。 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午在記者會回應記者時表示，有專家建議要延長，但也有專家並不認同。很早以前就知道，居家檢疫14天可能也會有一些很極端潛伏期的人可能會漏掉，因此有7天的自主健康管理，就是希望有類似的少數個案不會漏掉。莊人祥說，在14天檢疫後有7天自主健康管理就是更保險的作法。在7天自主健康管理期間，盡量避免非必要外出、也不要去有不特定人的地方；可以上班、上課，但出門都要戴口罩。但不要聚會、聚餐、出遊等。此外，也有民眾關心春節防疫等級要不要加強；莊人祥說，台灣從12月開始執行秋冬專案，就是在疫情還沒來之前就提升防疫作為。包含邊境檢疫，要有登機前3天的檢驗報告，且國內8大場所都要戴口罩，也希望醫院能提高警覺、擴大採檢。春節的防疫目前沒有提升的計畫。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 南非 香港 英國 美國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 防極端個案 莊人祥：7天自主健康管理不可聚餐出遊


content_text:
有些靈異現象，實在難以解釋，一名夾娃娃機台的台主，日前在店面補貨時，看到令人發毛的一幕，在他旁邊的一台娃娃機，突然自己動起來，但畫面中只有他一個人，機主過去查看不知道究竟哪裡出問題，影片曝光後，網友也納悶「難道生前特愛夾娃娃」？

男網友在臉書社團「靈異公社」分享一段影片，影片中一名台主正在整理自己的機台，沒多久，位置隔兩台的娃娃機，突然自己動起來，往下夾了一樣物品，但是沒夾到，這時台主聽到聲音，驚覺不對勁，過去查看機台，卻什麼也沒發現。

影片曝光後，掀起網友討論，由於看不出明顯破綻，唯一有爭議的地方，就是投幣的機器盒是打開的，可能線路有問題，導致夾子自己動起來，或是機台其實有自動偵測設定，讓台主檢查爪子行徑路線、還有下爪流暢度，若線路有問題，是有可能自動夾取的，對此有網友反駁，夾子是瞄準東西才下爪，不太可能是線路問題。

此外也不少網友歪樓，幽默留言「連鬼都夾不到，我們真的能夾到嗎」、「檢查一下投幣孔有沒有冥紙」、「連阿飄技術都夾不到」、「沒投幣在那邊偷玩，是我就請師公揍祂一頓」、「台主是不是傻掉」、「按鍵有被按耶，影片中那個人好淡定」、「彷彿聽見好兄弟在罵髒話」。

文章來源：靈異

觀光勝地大屠殺 微笑殺手躲死刑 監獄私刑反讓他求死

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 靈異公社 臉書社團

title: 阿飄也愛夾娃娃？無人機台詭異下爪 影片曝網嚇：連鬼都夾不到


content_text:
地方官員強調是基於人為錯誤的個別事件，希望受影響人士，不會出現嚴重副作用。（shutterstock）歐盟各國開始為民眾接種新型肺炎疫苗，但接種計劃在部分地區遇到問題，如何提供足夠區內4億5千萬人口接種的疫苗，以有效遏止疫情，亦是一項重大挑戰。

德國北部一間護養中心，8名工作人員接種輝瑞藥廠與德國夥伴公司BioNTech合作研發的疫苗，但被注射了廠方建議劑量的5倍，當中4人要送院。地方官員說感到非常遺憾，強調是基於人為錯誤的個別事件，希望受影響人士不會出現嚴重副作用。

德國南部有地方政府退回1千劑疫苗，因為這批疫苗埂運送時，並非貯存在特製冷藏箱，只存放在平日野餐及露營用的保溫箱中，未達到廠方建議的溫度要求。

意大利有政客投訴，疫苗在歐盟內並非公平分配，質疑BioNTech總部所在的德國，獲分配更多疫苗。

歐盟將於元旦前收到1250萬劑輝瑞疫苗，到明年9月，27個成員國將累計獲分發共2億劑疫苗。

countries: 德國 歐盟

title: 德國有人被注射建議劑量5倍疫苗須送院　官員稱遺憾


content_text: 彭博資訊29日報導三星電子市值攀升至4,827億美元，超越台積電的4,749億美元，但這是普通股加計優先股的結果。三星股價大漲，不只是因為DRAM半導體業績反轉，同時也因為三星料將大方發放股利，在前會長李健熙過世後協助相關繼承人籌集支付遺產稅的現金。 投資人對三星的長期需求，可能為韓股提供支撐，2021年漲勢可能持續壓過台股。南韓KOSPI指數今年來的漲幅達27.81%，台灣加權指數則為21.06%。

title: 三星市值超越台積電？有望支撐韓股明年漲勢續超台股


content_text: 當地時間12月28日，美國總統當選人拜登的新冠肺炎疫情顧問席琳·岡德博士（Celine Gounder）表示，由於美國傳統節日期間民眾肆意出行，未來的一月份，美國將面臨史無前例的嚴重疫情。岡德博士表示，疫情在傳統節日假期及新年之後將大肆加重是毫無疑問的，因為很多美國人在節日期間選擇出門旅行。她表示，醫院的情況就像一場惡夢，很多醫院的走廊和停車場都擠滿了患者，各地不得不在室外建立臨時場所。儘管如此，醫生和護士短缺的情況無法在短時間內得到解決。（央視）

title: 拜登新冠肺炎疫情顧問：一月份美國可能將面臨史上最嚴重疫情


content_text: 展望2021年，法人預期，工業電腦龍頭研華（2395）重返成長軌道，營收維持年增5％-10％長期計畫；樺漢則在品牌及ODM業務成長下，營收、獲利持續年成長，其他如神基、安勤、凌華等明年也在產品、區域市場上各有斬獲，喜迎金牛年。今年受到新冠肺炎影響，打亂工業電腦族群今年度客戶出貨計畫，研華累計今年前11月合併營收460.8億元，年減7.6%，是近11年來首次遇到年營收衰退，不過，法人認為，在全球企業資本支出逐漸恢復下，將為台灣工業電腦企業捎來好消息，研華業績可望在2021年初恢復成長，全年期望回到每年營收年增5％-10％的成長軌道。 研華今年前三季除了中國大陸市場成長1%、主要因為受疫情影響較小外，其他如北美、歐洲市場均呈現年衰退，其中，歐洲衰退幅度較預期收斂，原本預期衰退10%，後來衰退8%。北亞地區中日本衰退約20%、韓國成長14%。研華網路暨雲端事業群（Cloud IoT）專案今年下半年雖嚴重遞延，不過，在搶入物聯網浪潮之下，研華這部分專案可望於明年第2季大幅反彈。凌華今年在中國大陸市場大豐收，中國大陸全年營收估計年增高達五成，2021年預估也有雙位數成長，法人預估增幅約10%。至於凌華今年度敲定與友達、鴻海的合作，公司認為，相關投資均已逐步發酵，2021年一定會更好、2022年可望明顯放量。鴻海集團旗下工業電腦大廠樺漢則在品牌及ODM業務雙成長帶動下，法人預估，2021年營收、獲利持續雙成長。法人表示，市場看好樺漢ODM業務2021年營運動能回升，主要受惠於旗下瑞祺電在SD-WAN及網安產品出貨暢旺，另外，在彩票機及超短焦雷射投影機也有專案貢獻。此外，旗下系統整合業務的帆宣也受惠半導體資本支出擴張及製程持續提升趨勢，在手訂單達254億元，整體觀察，樺漢今年雖然部分受新冠疫情衝擊，但在奧地利子公司S&T帶動下，2020年合併營收與前一年相比將呈現持平，2021年則可望挑戰營收、獲利持續雙成長。

countries: 奧地利 台灣 韓國 中國 日本

title: 工業電腦廠 看旺金牛年


content_text:
【智在家鄉】家鄉味飄香解鄉愁！網購平台助新住民做電商 老家美食物品輕鬆買   ▲台越友好隊成員悉心教導新住民使用平台系統。 匯流新聞網記者王佐銘、李映萱、程子奕、呂怡潔、胡照鑫、李盛雯／新竹報導 台灣數百年來一直是個多元的島嶼，承載著不同的種族與人民。隨著移工、新住民、外籍學生日益增多，台灣與鄰近的東南亞建立了更緊密的血緣與文化。為解異鄉人對家鄉味的掛念，「台越友好隊」獲得第三屆聯發科技舉辦的「智在家鄉-數位社會創新競賽」肯定，希望創…

2020-12-29    王 佐銘  Meihao購物平台 新住民 智在家鄉

title: 【智在家鄉】家鄉味飄香解鄉愁！網購平台助新住民做電商 老家美食物品輕鬆買


content_text: 桃園市長鄭文燦今天下午前往觀音區視察桃園市生質能中心興建進度，他表示，總投資55億元的生質能中心目前進度8成，明年7月試運轉，明年12月正式營運，未來每天可處理660噸垃圾量及135噸廚餘、水肥量，此後桃園垃圾及廚餘、水肥自主處理，成為再生能源循環經濟示範區。市府環保局長呂理德指出，正在觀音區環保科技園興建的桃園市生質能中心工程，為熱處理、厭氧消化及固化掩埋三合一生質能中心，總樓地板面積約420坪，地上約16層樓、地下2層樓，採BOT方式興建營運，總投資55億元，去年7月施工，因新冠肺炎影響國外設備延遲交貨，工程進度延誤，目前工程進度8成，預計明年7月試營運。 鄭文燦表示，桃園人口逐年成長，垃圾、廢棄物處理能力必須提升，現有欣榮焚化廠每天處理垃圾量1350噸，加上生質能中心每天處理垃圾量660噸，另有4萬噸灰渣掩埋場度空間，可解決桃園未來發展的垃圾量，可說是再生能源示範區、也是第1個達標的綠能示範區。生質中心每天可處理135噸廚餘、水肥，以目前桃園水肥1天產量100多公噸，龜山水資源中心可處理50公噸、桃科汙水廠處理10公噸，加上生質能中心處理水肥量，桃園未來可自主處理廚餘、水肥量，還有餘裕處理更多廚餘水肥，提升桃園環保產業。桃園市生質能中心興建完工模型（見圖），將是熱處理、厭氧消化及固化掩埋三合一生質能中心，明年7月試營轉，明年12月正式營運。記者曾增勳／攝影桃園市生質能中心正在興建（見圖），是熱處理、厭氧消化及固化掩埋三合一生質能中心，明年7月試營轉，明年12月正式營運。記者曾增勳／攝影

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 觀音

title: 桃生質能中心明年7月試營運 鄭文燦：廚餘水肥自主處理


content_text:
2013年郎平重掌中國女排帥印，當時只有19歲的朱婷成為國家女排的潛力新星。郎平掌舵、朱婷領銜，處在「朗婷盛世」下的中國女排征戰三大賽從未讓獎牌旁落。在2020年這個特殊年份，因東京奧運延期舉行，師徒二人迎來新挑戰。原本計劃奧運後退休的郎平與中國女排續約，率隊進行了長達七個月的全封閉訓練；朱婷連續第二年留守國內，代表天津征戰排超成功衛冕，個人蟬聯MVP殊榮。

郎平：東京奧運延期續約留守 60歲仍奮戰在一線

在今年1月的《魯健訪談》節目中，魯健曾詢問郎平打完東京奧運會怎麼規劃自己的生活，當時她就表示很嚮往退休生活。然而，計劃不如變化快！受新冠疫情影響，今年3月24日，東京奧運正式宣布延期。原本郎平的執教合同在今年奧運會就要到期，如今不得不再堅持一年。

12月10日，郎平剛剛過完60歲生日。若非奧運延期，此時她可能已結束了教練生涯，開始享受嚮往已久的退休生活。在這個年齡仍以總教練的身份奮戰在一線，郎平在身心上所承受的壓力非常人能夠想像。疫情衝擊和奧運延期給中國女排的備戰帶來了更多變數。作為球隊的掌舵人，郎平並沒有放鬆對自己和對球員的要求。

從1月30日至8月29日，中國女排經歷了前所未有的七個月全封閉訓練。國際賽事接連取消雖令比賽任務不再繁重，但枯燥的訓練、全封閉的環境，對隊員也是挑戰。奧運延期對陣中老將更是煎熬，放棄還是繼續堅持？堅持下去又該如何克服困難？這一系列問題都需要郎平和球員來共同面對。老將的身心調整、中生代和年輕選手的技術補漏、國外諸強的變化，無一不需要郎平操心。

7月初，郎平在接受中國國際電視台CGTN專訪時證實，自己將在明年東京奧運會後退出一線執教，這個計劃目前沒有改變。郎平的退隱之心比較堅決，但她是一位高瞻遠矚、擁有國際化視野的名帥，打造隊伍時眼光看得比較遠。在今年的封訓中，郎平不僅進一步整合隊伍、提升現有球員的技術水平，還要考慮球隊的新老交替，吸納梅笑寒、孫燕、張倩等年輕選手，為未來發展做長遠謀划。

朱婷：一年兩奪排超MVP 多榮譽加身彰顯榜樣力量

留洋三載后，朱婷在2019年牽手天津征戰排超，今年又與球隊續約，連續兩個賽季助天津女排在排超問鼎。3月2日，中國排協公佈2019-2020賽季排超最佳陣容，朱婷榮膺最有價值運動員（MVP）和最佳主攻；12月24日，中國排協公佈2020-2021賽季排超最佳陣容，朱婷蟬聯最有價值運動員（MVP）。2020年朱婷不僅圓了在中國聯賽奪冠的夢想，一年兩獲排超MVP更是盡顯王牌球星的價值，八年奪下15個MVP無愧於「MVP收割機」的美譽。

受疫情影響，東京奧運延期、國際比賽相繼取消，這種不得已的「清淡」日子讓朱婷有機會參與其它活動，也因此獲得更多感悟。5月22日，朱婷第一次出席「兩會」，走上「代表通道」講述中國女排精神，引發廣泛共鳴；第一次提出自己在體育教育方面的理解和建議。8月17日，朱婷參加了全國青聯十三屆全委會全國學聯二十七大會議；9月22日，朱婷出席教育文化尾聲體育領域專家代表座談會並接受新聞聯播採訪。

今年朱婷在球場內外榮譽不斷，彰顯了榜樣的力量和個人影響力。球場內除兩奪排超冠軍和MVP外，還憑過往的出色表現深受外媒和專業人士的肯定。5月14日，朱婷入選了海外排球網站「Volleyverse」評選的2010-2020國際排壇夢之隊，攜手韓國的金軟景當選最佳主攻；5月23日，歐排聯發起了由三大名帥小塞林格、巴爾博里尼、莫塔以及歐排聯評論員詹姆斯-費爾登聯合評選出近20年參加過歐冠比賽的前五名非歐洲女排運動員，曾效力於土耳其瓦基弗銀行的朱婷名列榜首。

球場外的朱婷同樣收穫滿滿。1月21日，2019《中國婦女》時代人物揭曉，朱婷入選2019年度海內外有影響力的時代人物；4月28日，朱婷獲得第24屆「中國青年五四獎章」；5月27日，朱婷入圍中央和國家機關青年聯合會第一屆委員會委員提名公示名單；6月1日，朱婷擔任全民營養周宣傳大使和河南省鄲城健康教育與促進形象大使；6月4日，朱婷獲得全國青聯第十三屆委員會委員提名；9月10日，朱婷榮登2019-2020年中國運動員傳播影響力榜榜首，成為該榜單發佈以來首位登頂的女性運動員；10月24日，朱婷被授予2019年度全國三八紅旗手標兵榮譽稱號；11月24日，朱婷獲得全國先進工作者榮譽稱號。

在2020這樣不平凡的一年，中國女排的總教練郎平和隊長朱婷都有著特殊的經歷和感悟。無論遇到怎樣的變故，女排上下的堅持和拼搏從未改變。歷經本賽季的磨礪和沉澱后，中國女排將在郎平和朱婷的帶領下繼續綻放光采！

（高加索）

countries: 土耳其 韓國 中國

title: 2020不平凡：郎平續約迎難而上 朱婷一年兩奪MVP


content_text:
天水圍東華三院李東海小學老師林麗棠去年3月懷疑因不堪工作壓力，於校內墮樓身亡。事隔一年多，死因庭今（28日）展開研訊，林老師的妹妹、兩名弟弟及父親亦有出席；被指事發前召林老師回校辱罵及寫悔過書的校長羅婉儀則被列為利害一方。死因研訊主任傳召林老師的妹妹林麗珠作供，她稱林老師患上抑鬱症數年需定期覆診，指她跟校長關係「由頭到尾都唔係咁好」，校長剛到任時曾向該校老師表示「在舊校學識令佢唔鐘意嘅老師自動辭職」，又曾因圖書館的校外活動責備林老師工作不符程序，要求她自動辭職，並撰寫報告書以展示承擔；林老師於墮樓當日早上向家人發短訊指「唔想見到校長醜陋嘅面孔」。

林麗珠供稱，林老師於該校任職逾 20 年，事發前有數年時間患有抑鬱症，須定期到西九龍診所覆診，亦有提交醫療報告予學校，校方知悉其情況。

林麗珠稱，逾 5 年前林老師負責教授高年級學生，當時班內有學生不太聽話，林老師企圖停止其行為並對他說「你作為學校體育代表，除咗運動好，操行都要有應有水平」。惟該學生則在桌上拿起剪刀，並向林老師說「我係咁咖啦，你唔鐘意咪剪咗佢（體育衫）」其後林老師在其體育衫剪了一刀，父母事後報警但最終沒有追究。

journalist: 立場報道

title: 李東海小學教師死因研訊　胞妹：姐墮樓前曾發短訊　「唔想見到校長醜陋嘅面孔」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心28日公布國內新增8例境外移入COVID-19確定病例(案787至794)，分別自英國、菲律賓及印尼入境。 指揮中心表示，案787為英國籍20多歲男性，今(2020)年12月20日來臺探親，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月25日出現扁桃腺腫痛及耳朵痛，26日通報後，由衛生單位安排就醫採檢，於26日確診。已掌握個案接觸者23人，其中14人列居家隔離(其中13人為前後兩排旅客)、9人列自主健康管理。 案788為菲律賓籍20多歲女性移工，12月13日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；12月26日進行檢疫期滿前採檢，於26日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。 案789為印尼籍20多歲男性漁工，12月12日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀；12月27日檢疫期滿，由仲介安排專車至醫院採檢，於26日確診。已掌握個案接觸者5人，均有適當防護，列自主健康管理。 案790為英國籍20多歲男性，曾於8月29日在英國確診，12月9日至21日採檢4次核酸檢驗均為陰性；12月23日來臺處理事務，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；12月27日因「英國專案」採檢，於26日確診。已掌握個案接觸者18人，其中3人為前後兩排旅客列居家隔離，餘15人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知相關國家。 案791為本國籍20多歲男性，今年2月至英國就學，12月22日返國，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月26日出現發燒、咳嗽、流鼻水及肌肉痠痛症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於26日確診。由於個案可傳染期間已獨自在住家進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。 指揮中心統計，截至目前國內累計124,021例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含121,903例排除)，其中793例確診(案792-794另一稿)，分別為698例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，654人解除隔離，132人住院隔離中。

countries: 英國 印尼 菲律賓

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 28日新增8例境外移入COVID-19病例 自英國、菲律賓及印尼入境


content_text:
图为12月26日，执法人员在爆炸嫌疑人安东尼·奎因·华纳（Anthony Quinn Warner）的住所展开调查。(Photo by Terry Wyatt/Getty Images)【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国田纳西州纳什维尔（Nashville）圣诞节离奇爆炸案持续引发关注。尽管当局在12月27日确认嫌犯为安东尼·奎因·华纳（Anthony Quinn Warner），但有关华纳的动机仍不清楚。他在案发前先警告民众紧急撤离，然后他的露营车才被引爆爆炸。

当局表示，华纳已在爆炸中身亡。调查人员说，他们用DNA鉴定现场发现的人体残骸，证明死者是63岁的华纳。这起爆炸另外造成至少3人受伤，40多栋建筑物受损。

华纳作案动机仍在调查中调查人员目前在继续调查这起爆炸案的任何可能动机。华纳在这起爆炸案中被认为是单独行动。在案发前，他在执法部门并没有记录。

纳什维尔爆炸案中的露营车（RV）在引爆前，先播放了一段录音，警告人们赶紧撤离，同时伴有预示炸弹爆炸的倒计时。这辆露营车被确认为华纳所有。

纳什维尔市长约翰·库珀（John Cooper）说，在得知这一警告后，警员立即行动起来，敲门疏散该地区的居民，此举很可能使很多人免受重伤。

负责FBI孟菲斯外地办事处的特别探员道格拉斯·科内斯基（Douglas Korneski）在周日（12月27日）晚上的新闻发布会上说，目前调查人员正在寻找“任何和所有的可能动机”。

爆炸损坏了AT&T的一栋大楼。一位接近调查的消息人士告诉纳什维尔的NBC附属电视台WSMV，探员们正在探查华纳是否对5G技术据说可被用于监视美国人有所偏执。AT&T在全国范围内提供5G服务。

福克斯报导称，周日披露的县级记录显示，华纳在过去两年内将纳什维尔地区的两套房子转给了一名29岁的洛杉矶娱乐业高管，但他们之间的关系并不清楚。这名高管米歇尔·斯温（Michelle Swing）没有公开表示她是否认识华纳，也否认对这两套房子知情。

福克斯称，华纳分别在2019年1月和上个月通过“放弃产权”（quit claim）的方式给了斯温两套房产，一套价值16万美元，另一套价值25万美元。两套房产都位于安蒂奥克（Antioch），距离爆炸案发生地纳什维尔市中心约12英里。

华纳是什么人CNN报导，华纳的邻居称，他是一名“隐士”。史蒂夫·施莫特（Steve Schmoldt）从2001年开始就住在华纳隔壁。施莫特的妻子从1995年起就住在这里。

“他（华纳）住在那里很长时间了，他有点不与人交往。”施莫特告诉CNN，“我们所知道的就是他叫托尼（Tony），有点像一个隐士。”

华纳和邻居的大多数互动也只是隔着围栏互相挥挥手。公开记录显示，华纳对电子设备和警报器都有经验。

华纳是一名自顾人士（self-employed），曾是Fridrich & Clark公司的独立合同商。该公司的史蒂夫·弗里德里希（Steve Fridrich）表示，他聘用华纳作为他的房地产业务的计算机顾问，已有几年时间。

在周日的一份声明中，弗里德里希称华纳是一个“不错的人”，从未表现出任何不专业的行为。他说，华纳在本月早些时候曾表示要退休。

弗里德里希说，当他得知华纳是爆炸案的嫌疑人时，通知了当局关于华纳为公司所做的工作。华纳不是该公司的雇员，只是偶尔来该公司的办公室提供IT服务。

《纽约时报》报导称，华纳生前曾告诉他的前女友，他得了癌症，并把自己的车给了前女友。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

title: 纳什维尔离奇爆炸案 嫌犯究竟是何人


content_text:
「三道紅線」重塑行業遊戲規則 房企高槓桿擴張時代終結

財聯社（廣州，記者 陳業）訊，「三道紅線」融資新規，不僅是2020年房地產業最受關注的話題，而且正深刻改變行業現有的遊戲規則。

財聯社曾獨家報導，「三道紅線」今年9月起已在參與此前央行、住建部座談會的12家房企試點實施，監管部門要求試點房企在2023年6月30日前完成降負債目標。

而「三道紅線」的具體標準為：剔除預收款后的資產負債率大於70%，凈負債率大於100%，現金短債比小於1倍。根據「踩線」情況，監管部門將房企分為「紅、橙、黃、綠」四檔，以實現對房企債務規模的動態差異化管理。

財聯社記者獲得的監管部門下發給試點房企的三張監測表顯示，監管機構要求試點房企每月15日前提交上述三張表，表格所填寫數據均採取上市公司口徑。從下發的監測表來看，「三道紅線」房企融資監管全面涵蓋表內、表外融資，控制房企有息負債增速，監管規則更加透明。

業內人士認為，「三道紅線」的試點，在防範企業流動性風險的同時，也有利於控制行業風險。對於被歸入不同檔位的「踩線」房企而言，其面臨比以往更大的資金壓力，行業可能由此開啟新一輪優勝劣汰。

高槓桿擴張時代落幕

具體哪些房企踩到了紅線，有研究機構對此做出了統計和分類。根據各家房企2019年公佈的財務數據，天風證券按照三條標準，對銷售額較高的50家房企，進行了劃分。

同時踩到「三道紅線」的房企共14家，包括恆大、融創中國、綠地控股、中梁控股、華夏幸福、富力地產、融信中國、綠城中國、佳兆業、新力控股、首開股份、華髮股份、金輝集團、泰禾集團。

踩到兩條紅線的房企共有10家，分別是陽光城、中南建設、金科股份、中國金茂、雅居樂、奧園、榮盛發展、融僑集團、首創置業等。踩到一條紅線的房企有14家，全部不踩線的房企僅有12家。

「當融資現金流、經營性現金流充裕度降低的時候，在『三道紅線』規則下，企業可能會被迫降低投資規模，或考慮減少對新項目的投資，進而導致企業規模適度收縮。如果不根據自身情況控制擴張節奏、規模和速度，可能會出現嚴重的資金短缺。」協縱策略管理集團聯合創始人黃立沖告訴記者。

植信投資首席經濟學家兼研究院院長連平指出，「三道紅線」隱含這樣的信息，發債房企有息負債整體增速不超過6.9%。若「三道紅線」全面推進，以2020年年中為時間節點，預計發債房企有息負債規模少增1900億元左右。

關於「三道紅線」對企業財務槓桿、對外投資的影響，多家證券機構進行了跟蹤監測。

安信證券統計數據顯示，2020第三季度非綠檔房企有息負債增速均控制在較低水平，紅、橙、黃檔房企有息負債增速中位分別為0.9%、-2.5%、-0.3%，債務規模下降的房企佔比分別達到47.3%、71.4%、54.5%；綠檔房企加槓桿相對靈活，2020第三季度有息負債增速中位達到9.1%。

拿地方面，今年三季度房企拿地全面放緩，紅、橙、黃、綠三檔房企拿地強度中位分別為31.0%、15.0%、38.8%、25.6%，均低於40%的監管線，相比2020年上半年回落26.6%、46.0%、18.6%、18.2%，橙檔房企放緩拿地跡象最明顯。

平安證券以A、H上市50強房企為樣本進行定量測算后預計，「三道紅線」將對2021年可供拿地資金產生一定負面影響。

安信證券在其最新研究報告中指出，總體來看，「三道紅線」落地后，房企短、長期償債能力均發生明顯改善。49家樣本房企2020第三季度剔除預收款后資產負債率、凈負債率、現金短債比中位分別為72.7%、118.5%、101.5%，相比2020年一季度，分別下降0.9%、下降7.7%、回升17.7%，短期償債能力的改善最為明顯。

為降低負債水平，減少拿地規模、出售資產等，成為部分踩線房企不得不做出的選擇。相比減少投資拿地，變賣資產雖為無奈的選擇，但也不失為快速降負債的一種良策。

以連踩「三道紅線」的富力為例，其已將廣州花都物流園以44億元的價格售予黑石，並將500億貨值打包給易居線上平台售賣，另外，該公司旗下的海南歡樂世界項目也在尋找買主。

受訪的業內人士表示，融資新規的試點使房企壓力增加不少，開發商在降負債水平的同時，還要面對競爭壓力。未來很長一段時間內，房企都需要在降負債與規模擴張之間尋找平衡，這也使得以往過度依靠外部槓桿擴張規模的時代一去不復返。

中小房企「錢途堪憂」

值得一提的是，「三道紅線」在改變房地產行業現有遊戲規則的同時，還可能對行業走向和企業競爭格局，產生更加深遠的影響。

負債水平的降低，可能伴隨投資減緩，這將使房企間規模的分化進一步加劇。大房企市場佔有率會進一步提高，中小型房企尤其是未上市的房企，由於融資渠道較為單一，規模擴張大幅放緩。

香頌資本執行董事沈萌指出，「三道紅線」會令部分中小房企融資空間變窄，進一步加大其融資難度。

「中小型房企未來唯有縮小開發規模、圍繞開發業務拓展周邊附加服務，將房地產開發的單體項目做深做精做細、而非不斷拿地擴張，才能更好存活。」沈萌補充道。

黃立沖在接受記者採訪時表示，「當前房企所面臨的市場流動性原本就比較差，三道紅線進一步限制了房企用債務進行融資的能力。監管部門希望降低企業槓桿水平，一些財務健康度不理想的房企面臨不小壓力，也容易引發這部分房企償債風險。」

連平則認為，在銀行借款、債券、非標等融資渠道持續收窄的情況下，房企現金流的獲得，將更多依賴銷售回款。但在「房住不炒」和棚改退潮背景下，各線城市房價增速或將繼續放緩。未來房地產銷售回款增速並不容樂觀，特別是三、四線城市的銷售回款增速面臨較大壓力。

黃立沖也認為，重倉一線城市的房企會獲得不錯的銷售回款，而在三、四線城市布局較多的開發商，容易遇到資金迴流困難的情況。

不過，即便遇到較大生存壓力，從銷售情況來看，中小房企的求生欲非常強烈。

「我們用不起信託的成本，當前只希望快進快出，通過快周轉提升運營效率。」 一家小型房企CFO向記者表示。

據中指院數據，2020年前11個月，百強房企中銷售範圍在500億-1000億元陣營的房企為27家，銷售額均值為772.4億元，增長率均值為12.3%，也是幾大陣營中銷售增長率均值最高的陣營。其餘幾大陣營分別為1000億元以上、200億-500億元、100億-200億元、50億-100億元。

華西證券在最新研報中指出，11月單月，TOP31-100 的房企整體銷售表現優於其餘各梯隊，也反映出在融資新規后，中小房企更傾向於加速推盤來取得回款。

華西證券分析師由子沛表示，受到融資新規影響，房企推盤量將繼續保持高位。

地產前期融資頻率提升

在房企減緩規模、加速推盤的同時，「三道紅線」融資新規還間接推動了房地產前期融資熱潮。

房地產前期融資從廣義上講，一般是指獲得「四證」前的融資，狹義上是指房企拿地時，在繳納土地出讓金階段的融資，業內將其簡稱為「前融」。

西政資本在其報告中表示，在開發貸整體收縮及監管層要求融資類信託規模壓降的大背景下，銀行、信託、券商等埠的大部分資金，將大規模通過信託的真股投資類產品投放。同時，因信託的真股產品可在地產項目拿地前後直接進入，因此明年地產前融將進入從債權融資轉向股權融資的大規模過渡時期，這也將使一度以債權融資為主的地產前融市場，變得更加火熱。

同時，受股權融資監管導向影響，銀行、信託、券商、險資等資金集中引流至地產前融市場后，房地產信託的股權投資產品、地產基金的股權投資產品以及「信託+基金/有限合夥」的優先股融資產品，將構成地產前融的核心產品，並將在今後的地產前融市場中佔據最多的融資比例。

除股權融資外，西政資本還認為，如果「三道紅線」融資監管規則在2021年全面推行，開發商的融資出表中收益權融資，也會成為最大的融資需求之一。

「除銀行和信託資金，我們發現房企近期通過券商進行融資的活動也非常活躍，其中券商運用財富資源主動找信託或基金公司合作地產前融業務的案例越來越多。」西政資本方面表示。

連平也認為，在當下嚴控有息負債增速的背景下，可考慮提高房企股權融資比例，如合作開發、分拆物業上市、債轉股、引入戰略投資者，甚至可以考慮恢復受理和重啟A股上市規模房企的股本（股權）再融資以實現港股（股權融資通道始終開放）及A股房企在降槓桿措施方面的公平性，以此來優化房企融資結構。

此外，連平還表示，房企還可以借鑒國外業界主流融資模式經驗，在未來時機成熟時可大力發展房地產投資信託基金（REITs）、資產證券化以及夾層融資模式等。

事實上，上述提及的股權類融資早已在各房企間運作，但「融資新規」后，該類融資越來越多地出現在房企的融資選擇範圍中。

據了解，開發商的股權融資主要分為兩類，第一類是純粹的真股融資，另一類則為明股實債。不過，按「三道紅線」的要求，後者應納入表外負債申報範圍的「永續債」產品。

以房企分拆物業公司上市為例，其就為股權融資。據貝殼研究院及財聯社記者不完全統計，截至2020年12月24日，今年在主板上市的物業公司數量已達17家，其中A股1家，H股16家，較2019年12家新上市公司數量增加5家。

今年17家已上市物業公司的路徑，均為房地產開發企業將物業板塊分拆后，再打包上市。記者了解到，還有20多家物業公司正籌備上市事宜，未來該板塊將進一步擴容。

中信證券分析師陳聰指出，「三道紅線」之下，分拆物業被當作一種改善財務的辦法，無論該板塊是否已經準備好獨立運營，房企都會急於推動物業公司上市募集資金，「通過股權融資方式補充權益，有助於顯著改善企業槓桿水平，尤其是資產負債率和凈負債率。」

而近期雅居樂與平安的合作，也屬於股權融資的一類。據雅居樂公告，公司將7個地產項目部分股權打包出售給平安不動產，後者已同意向有關雅居樂附屬公司支付合計70.51億元，作為此次交易的誠意金。

雅居樂坦言，此舉可分散集團財務風險，有助於滿足其項目開發營運資金需求。另外也可令截至2020年12月31日止年度的現金流量增加，還可改善年度財務狀況。

在收益權融資方面，招商蛇口10月20日公告稱，將設立41億元私募基金，積極尋找符合公司發展戰略的投資機會，投資方向為股權投資與債權投資，存續期限至2025年12月31日。

對於地產前融，黃立沖認為，「如果房企資金不夠，只能通過這種合作來進行。但目前市場上，投資者沒以前投資意願那麼高了，社會募集資金的能力也比以前弱了不少。」

title: 「三道紅線」重塑行業遊戲規則 房企高槓桿擴張時代終結


content_text: 蒙特利爾銀行資本市場金屬衍生品交易主管Tai Wong：民主黨在下月喬治亞州參議員決選之後控制美國參議院的可能性，為黃金提供了一定的支持。參議院控制權的轉移「將大大提振黃金」，因國會可能推出更多刺激政策。

countries: 喬治亞 美國

title: 蒙特利爾銀行資本市場金屬衍生品交易主管Tai Wong：民主黨在下月喬治亞...


content_text: 台灣再度出現本土確診案例，指揮中心宣布跨年活動要有防疫計畫。為呼應防疫政策，台北101宣布取消高空跨年煙火派對，新光三越百貨信義區也取消跨年市集與派對。全球武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心日前宣布，跨年活動要有防疫計畫，民眾戶外活動要全程配戴口罩，除了指定販賣區外，場內不得販售飲食，另外，居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者不得參加活動。台北101表示，高空跨年煙火派對原本預定售出1000張門票，政府後來在12月推出秋冬防疫專案，便把門票減少到700張門票，都全部完售。不過，台灣爆發本土病例後，台北101為了維護派對品質以及防疫考量，23日決定取消派對，也已經辦理全額退款作業。台灣爆發本土病例後，台北101為了維護派對品質以及防疫考量，23日決定取消跨年煙火派對，也已經辦理全額退款作業。（資料照，盧逸峰攝）新光三越台北信義新天地原本規劃4場大型跨年派對與市集，包括在香提廣場舉行的搖滾跨年市集，募集超過50家餐飲攤位參與，以及A8舉行的星光嘉年華跨年派對，2個活動都決定取消。不過，新光三越百貨館內的餐飲跨年活動，包括在A9的WILDWOOD絢彩微醺跨年派對，以及A11的GB鮮釀啤酒餐廳跨年夜活動，因為可以落實實名制與防疫規定，目前仍會如期舉辦。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 新冠肺炎》被本土個案嚇到？台北101取消高空跨年派對