content_text:
【台灣醒報記者臧品安綜合報導】南非確診人數破百萬，政府宣布宵禁延長、恢復禁酒令。南非新冠確診人數快速攀升，至今已破百萬，為防止疫情擴大，總統拉瑪佛沙宣布重新實施酒類銷售禁令，以及延長宵禁4小時、公共場所強制戴口罩等一系列加強版防疫措施。

根據《美聯社》報導，南非由於新冠確診案例快速攀升，總統拉瑪佛沙宣布重新實施酒類銷售禁令，並下令從週一開始關閉所有酒吧。他表示，飲用酒精會導致各醫院獲報的外傷案件增加，讓醫院急診室承受更多壓力。

此外，拉瑪佛沙還宣布其他一系列加強版防疫措施，包括延長宵禁4小時，從原先深夜11時至凌晨4時，改為晚上9時至隔日上午6時；關閉該國感染熱點地區的所有海灘和公共泳池，如開普敦、約翰內斯堡、德本及幾個沿海地區；在公共場所必須佩戴口罩，若未遵守規範，將被罰款或遭刑事指控。

而各種酒商以造成經濟損失為由，懇求政府不要實施全面禁酒令。報導指出，酒業是南非受打擊最嚴重的行業之一，該國在4月和5月實施封鎖，也禁止所有酒類銷售。

《BBC》報導指出，南非自3月份通報首起新冠確診病例，至27日累計確診人數已破百萬，死亡人數26,735人，為非洲疫情最嚴重的國家；其次為摩洛哥，累計確診人數達432,079例，死亡人數7,240人；第三是埃及，累計確診人數達131,315例，死亡人數7,352人。

countries: 南非 台灣 海地 埃及 摩洛哥

events: 死亡 疫情

title: 南非確診破百萬 延長宵禁、祭禁酒令


content_text: 國泰台灣高股息基金將在1月進行月配息和首次紅利加碼的「半年度配息」，由於半年配來源為資本利得，在該基金淨值大漲下，合計配發的股息可觀，配息率上看雙位數。觀察國內核備可配息的台股基金，其實不只國泰一檔將「大方配」，還有元大台灣高股息龍頭基金也將進行月配息和紅利加碼的「年終配」，以及路博邁AR台灣股票基金將月配息，兩者配息率分別上看雙位數及5%以上。今年台股投資熱度大增，國人熱衷穩定配息標的，不僅帶動台股掛牌配息型的台股ETF吸金，基金公司也搶募主動式的台股配息基金，把資本利得視為配息來源，讓投資人股息價差兩頭賺。 其中，近期積極宣傳而拉高能見度的國泰台灣高股息基金，因1月5日將進行月配息和首次「半年配」除息，兩者合計的配息率上看雙位數，引發關注。國泰台灣高股息基金的配息來源有兩種，一是月配息的來源為上市櫃公司發放股利，紅利加碼的半年配則來自基金實現的資本利得，也就是把基金賺的價差利潤當成配息回饋給投資人。此前國泰台灣高股息基金已於11月3日、12月2日進行兩次月配息的除息，每單位皆發放0.042元，年化配息率有5%、4.5%。而到28日止，國泰高股息基金配息級別的淨值為11.76元，成立來上漲17.6%，因此推算月配息加上資本利得配發的股息，總配息率有望達雙位數、10%以上。相同的時間，規模曾逼近500億元的元大台灣高股息龍頭基金，也將在1月進行月配息和首次紅利加碼的「年終配」，配息率亦傳出可達雙位數。元大基金的「年終配」是國內首檔把資本利得當作配息的基金，後為國泰效法。元大台灣高股息龍頭基金10～12月已進行三次月配息，依除息日之淨值推算，各次配息率介於3%～4%。但元大高股息龍頭基金操盤功力不遑多讓，28日止，配息級別的淨值達12.34元，漲幅高達23.4%，因此過往配息率雖略低於國泰，但加碼配的資本利得仍令人期待，使總配息率傳出也可達雙位數之多。此外，台股第1檔配息的台股基金-路博邁AR台灣股票基金也將於1月首個營業日進行月配息的除息。路博邁基金只有月配息，但因操作選擇權增加收益來源，自2019年1月首度月配息以來，每個月都穩定配發0.0417元，換算每次配息率都有5%以上，比台股常態的3%～4%殖利率更高。路博邁基金另加註配息來源可能為本金，不過對此路博邁投信說明，所謂的本金各投信定義不同，以其台股基金來說，其收取上市櫃公司股息後，並不直接配發給投資人，而會進行再投資滾出更多利潤，此一利潤才會再做為股息發放，法律上定義為本金，但不直指投資人原先投入的資金。因此路博邁基金的配息來源主要有股息再投資收益、操作選擇權收益等，也由於投資人領配息時，不直接領取上市櫃公司股息，該基金配息並不課稅。路博邁投信表示，AR台灣股票基金最初的成立目標就是穩定配發優於台股的股息率，以5%為目標。而基金操作選擇權的部位靈活調整，先前最高有25%，目前降到一成左右，大多數的配息來源還是股息再投資收益。除此之外，今年還有兩檔新成立的台股配息基金值得關注，分別是年配息的永豐臺灣ESG永續優選基金，以及季配息+年終配的富邦台灣永續發展高股息基金，兩檔除了訴求高配息，還加入時下最流行的ESG元素。永豐臺灣ESG永續優選基金以「台灣永續指數」為選股池，採取主動式操作。28日淨值來到11.92元，成立來有近兩成的漲幅，表現也相當優異。基金已於11月10日進行首度年配息的除息，每單位配發0.547元，當期配息率4.93%，年化配息率算來則有8.5%，同樣優於台股水準。至於募集一度有70億元的富邦台灣永續發展高股息基金，第3季成立後，因設定成立滿180天才能分配收益，故首次的季配息預計在明年3月底評價，4月除息；首次的年終配（配發資本利得）則要到明年底才會評價，屆時若台股持續大漲，基金累積將近一年半的利得應會相當可觀。投資人想領台股高股息，基金選擇愈來愈豐富，除能兼顧分散標的好處，還有機會享有不課稅的高股息。不過法人提醒，投資人挑高股息基金，最好同步留意基金規模大小及總報酬率，上述除了元大高股息龍頭基金超過百億元，富邦高股息基金的配息級別約20億元，國泰約8.8億元，永豐1.4億元，路博邁低於1億元。元大基金的流動性最好。註：基金規模僅統計配息的級別。資料來源：CMoney、MoneyDJ理財網、採訪整理

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

countries: 臺灣 台灣

title: 五檔台股高配息基金 一張圖掌握


content_text:
環保局從一一０年一月一日起，不再清運超商垃圾，業者需委外清運或採用專用垃圾袋。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

南市超商每月約有四百噸垃圾由南市環保局清運，環保局表示，為免排擠家戶垃圾收運量，從一一０年一月一日起，不再清運超商垃圾，業者需委外清運或採用專用垃圾袋，預估一個月可增加四十噸回收物。

環保局指出，南市八大連鎖便商家有八百多家門市，加上近年來超商提供的餐飲類品項大增，更提供座位區供消費者內用，影響所及，垃圾量也快速增加。一一０年一月一日起，「台南市連鎖便利商店一般廢棄物分類、排出規定、清除方式及處理場所」公告生效，除位於偏遠地區且家數較少的超商，可選擇向環保局備報，使用專用垃圾袋外，其餘一律須委外清運，違反者將依廢棄物清理法處一千二百元至六千元罰鍰。

市長黃偉哲表示，超商是民市的好鄰居，但不可否認，也產生了不少的垃圾，超商自行委託清運垃圾，開創南市垃圾清運、垃圾減量分類新局面，共創政府與企業雙贏。

環保局長謝世傑指出，連鎖超商如有資源回收物、廚餘清運的需求，環保局仍會協助清運。也希望民眾在超商消費時，能將垃圾妥善分類，將一般垃圾、回收物及廚餘分開回收，減輕店員負擔，一起做環保。

title: 元旦起 環局不再清運超商垃圾 | 中華日報


content_text:
蘋果（Apple）於 12 月初時，無預警地發表了首款頭戴式耳機 AirPods Max，而這款頭戴式耳機目前台灣尚未出貨，僅提供線上預訂；不過《科技新報》記者這次也透過管道取得了天藍色 AirPods Max 進行拍攝。

AirPods Max 與先前推出的 AirPods Pro 主打功能一樣為降噪，只不過因為 AirPods Max 是採用耳罩的設計，與入耳式設計的 AirPods Pro 相比，降噪功能想當然好上許多，對於怕吵的果粉來說，AirPods Max 會是你更能沈浸於個人小世界的好幫手。

AirPods Max 的盒裝內容物相當簡單，僅有 AirPods Max 本體、聰穎耳機套、說明書，以及 USB-C to Lightning 的充電線，與所有的 AirPods 系列耳機一樣，AirPods Max 盒裝內並沒有提供充電頭。

▲ AirPods Max 聰穎耳機套並不具有充電功能。

AirPods Max 隨附的聰穎耳機套與 AirPods、AirPods Pro 護殼不同，聰穎耳機套本身並不具備充電功能，如果 AirPods Max 需要充電，那麼透過耳機本身的充電孔直接連接充電線即可。

不過 AirPods Max 聰穎耳機套特別的點在於，只要將 AirPods Max 放入耳機套中，耳機就會直接進入超低耗電模式以保存電池電量，而這也是為什麼這款頭戴式耳機並沒有開機鍵的設計。

另外如果你有注意到，AirPods Max 耳罩外觀乍看之下只有光滑的金屬表面，與其他廠商推出的頭戴式耳機不一樣，有些廠商有可能會將頭戴式耳機調整音量的觸控面板設計在耳罩正面，又或者是直接將自家 Logo 印在耳罩表面。只不過，AirPods Max 耳罩的正面並未有任何特別的設計。

Apple 將 AirPods Max 的數位旋鈕、噪音控制按鍵、外部收音麥克風、充電孔等設計在耳罩的外圈，使用者在配戴 AirPods Max 時這些部分將顯得不明顯，僅會露出耳罩光滑樸素的正面，走 Apple 一貫的簡約設計風格。

▲ AirPods Max 的數位旋鈕（左）與噪音控制按鈕（右）皆設計於右邊耳罩上。

另外，AirPods Max 頂部網面也算是設計上的小巧思，以往其他廠牌所推出的頭戴式耳機頂部大多是採用塑料，長時間配戴下部分使用者的頭頂可能會略有疼痛、壓迫感，而官方稱 AirPods Max 頂部的網面設計方式，將可分散重量、降低頭部壓力。

AirPods Max 耳罩採用記憶泡綿，在配戴舒適度上表現得還不錯，且耳罩的密合度也相當貼合使用者頭部，如此一來才能維持降噪的良好體驗。另外如果仔細看 AirPods Max 耳罩的內部，可以看到上面大大地寫著「L」、「R」，好讓使用者可以快速地辨認左右。

此外，AirPods Max 耳罩有個有趣的設計，那就是耳罩與耳機本身是採用磁吸式相連；也就是說，如果 AirPods Max 在使用一段時間、耳罩耗損後，果粉可以直接購買原廠耳罩自行替換，且因為是採磁吸的方式，單手輕輕一拉、即可將耳罩拔起，不必再跑趟 Apple Store 請店員幫你更換。

再者，因為 AirPods Max 耳罩可讓使用者隨意更換，而這次官方又推出了太空灰、銀、天藍、綠、粉紅等五種顏色；這也意味著，如果你想打造出個具有個人風格的 AirPods Max，你可以購買其他顏色的耳罩進行替換，甚至也可多買幾種顏色，讓兩邊耳罩顏色有不同搭配。

再來就是 AirPods Max 與 iPhone 的配對了。與其他 AirPods 系列耳機一樣，AirPods Max 只要靠近 iPhone，無論 AirPods Max 是放置在聰穎耳機套中，或者是將耳機拿出的狀態下，只要 iPhone 感應到耳機在附近，就會跳出配對的訊息。

另外，AirPods Max 與其他 AirPods 系列耳機不同的地方在於，AirPods Max 本身擁有數位旋鈕與噪音控制的按鈕設計，因此 AirPods Max 在與 iPhone 配對時的步驟就稍稍多一些，配對時必須要依照系統的要求，依序按下 AirPods Max 上的噪音控制按鈕、輕按/選轉數位旋鈕等，才能完成 AirPods Max 與 iPhone 的配對。

當使用者配對完成後，即可戴上耳機來享受一個人的安靜小世界了；而當你需要調整音量時，會發現 iPhone 上顯示的音量控制條會出現 AirPods Max 專屬的小圖示。

至於 AirPods Max 的降噪、通透模式在 iPhone 上的開啟方式則與其他 AirPods 系列耳機大同小異。

另外要注意的是，如果想要 AirPods Max 與你的 iPhone，或是其他的蘋果裝置進行配對，你的裝置必須要升級到一定的軟體版本；根據官網顯示，AirPods Max 支援執行 iOS 14.3 或以上、iPadOS 14.3 或以上、macOS Big Sur 11.1 或以上、watchOS 7.2 或以上或 tvOS 14.3 或以上版本的 Apple 裝置。

總結來說，AirPods Max 在配戴的舒適度上算是相當舒服，並沒有出現過緊、讓頭有很大的壓迫感，另外頂部的網面設計的確不會讓頭頂有太大的壓力，因此即便是長時間聽音樂、看影片也不至於有不舒適的感覺。

只不過可能因為耳機機身採用金屬的材質，因此在手持的狀態下會覺得稍沈，不過戴上頭時就不會有特別重的感受。

但 AirPods Max 的收納方式相對於其他廠牌的頭戴式耳機，可能就不是那麼的方便；現在他廠的頭戴式耳機大多可讓耳罩向內折的方式收納，藉此來縮小耳機的收納體積，而 AirPods Max 的收納就是將耳罩部分直接放進聰穎耳機套當中，如果你想將 AirPods Max 帶出門，可能就會佔包包很大一部份空間。

對於多數人來說，AirPods Max 可能在家或是辦公室會有較多的使用機會，如果是在出外通勤等使用環境下也想要享受降噪功能，那麼入耳式的 AirPods Pro 則會是比較方便的選擇。

（圖片來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

title: AirPods Max 動手玩，果粉更安靜的蘋果耳機選擇


content_text: 在各國政府實施乾淨能源政策、及環保人士加強施壓下，亞洲開發中經濟體的新建燃煤電廠投資正急遽減少。倫敦金融時報（FT）報導，越南、印尼、菲律賓和孟加拉政府所推動的能源政策改變，意味著這四國2021年在規劃階段的新建燃煤電廠發電容量將只有25GW（十億瓦）。據Global Energy Monitor報告，將比五年前計劃的125 GW減少80%。 印度政府也取消了許多燃煤發電計畫，計劃新建燃煤電廠的發電容量將減少至30GW，遠少於2015年的238GW。非營利組織GEM的報告表示：「這些（電廠計畫的）取消，將重擊亞洲燃煤（需求的）希望。」雖然政府的這些措施，提高了亞洲新興經濟體長期降低仰賴化石燃料的希望，但諸多跡象顯示，這些國家短期仍將增加使用燃煤。由於中國大陸、印度、南韓和日本的需求強勁，用於發電的熱燃煤價格近月來已飆漲。國際能源署（IEA）本月也預測，2021年的全球煤炭需求將增加，因為部分亞洲國家的擴大使用，抵銷了其他國家的減用。不過，GEM分析師指出，目前的燃煤電廠新建計畫，將會面對愈來愈難吸引投資的困境。

countries: 越南 菲律賓 日本 印尼 印度 中國 孟加拉

title: 新興亞洲 大砍燃煤發電


content_text: 有雷警示，雖非劇情的直述或訴說，為了討論相關議題仍有所取捨，介意請斟酌閱讀白駒過隙，幸福易脆人生，就像一道拋物線，有起也有落，但卻不是每個人都能有個漂亮的圓弧，《靈魂急轉彎》以此出發，拋擲出關於生命浪潮的哉問，試想如果靈魂僅重21公克，脫離現世後，身上會帶著些什麼？當然，答案因人而異，知足、遺憾或懊悔都有可能，回到電影主角上，則是不甘心。皮克斯這次不只跳脫白色去刻劃非裔美國人的故事，更直接在開場把觀影者丟到失敗的處境中，雖然，主角並非一無所有，但也沒輝煌成就，這類不上不下的處境，就是社會大眾普同的心聲。為此，強烈的共鳴與共振，不只讓觀影者默默為其加油打氣，更在開場戲碼中就出竅到電影內，附著成主角的影子，期待透過故事的翻轉與成功，化解現實中不斷膨脹的怨氣與不甘。然而，《靈魂急轉彎》的故事曲線，如片名所述，看似講「有夢最美，希望相隨」，實則講述「體會當下的幸福」，不管是沐浴肩頭的陽光、脆度適中的火腿披薩，或是灌入耳邊的情歌，甚至是因應生命消逝而墜落的花片，都帶有飄逸的細節，細節則是構築生命熱情的火花，即使不是絢爛的煙花，也是意味深長的觸發，推動人們不斷地再次出發。（圖/方格子提供）承前所述，皮克斯再次運用翻轉讓我們理解生命的圓滿，不僅來自於輝煌的時刻，這場精心刻劃的騙局，雖然跳脫每位觀影者的想像，卻又擲地有聲。畢竟，社會不斷要求偉大，卻又不說清何為偉大，僅留模糊不清的刻記，以及迴盪於耳邊的幽魂，令人膽顫心驚，卻又揮之不去。比如熱愛爵士的主角，喬，就因為沉溺於成就偉大而失去靈魂的重量，進而引發飄飄然的失足墜落。就此來看，雖然喬還沒變成失落的巨獸，也相距不遠，但喬明明有清楚的志向與火花，究竟為何還會陷落於迷走？這部份歸功於皮克斯細膩的角色設定，透過劇情的推展，我們明白，主角執著於偉大成就，其潛意識的需求在於缺乏肯定，自小，母親因為關愛與心疼，不忍主角因追夢而受苦，不斷冷嘲熱諷擺臉色，希望喬能回歸到現實去踏實，而非拘泥於偉大幻夢。可惜，這對母子從未講明彼此心聲，喬，無法明白母親的用心，不被看重的感受，激起氾濫的自卑，推著他走火入魔，把自己關入爵士的牢籠中，運用鐵桿子區隔了自己與世界，多麼諷刺，本代表隨興自由的爵士，現在反倒成了喬的束縛。綜上所述，喬的成魔來自於執著，執著則來自於匱乏，故此，電影中的自私表現其來有自，畢竟，喬從小到大都沒感受到愛，怎麼可能給得出愛？所幸，故事的發展隨著母子爭執有了轉機，母親明白自己的保護，不知不覺中也成了兒子幸福的阻礙，甚至是一種傷害。母親的擁抱融化了他的心，即使當時的喬還是一隻貓，仍然收獲了長久以來的潛意識追尋，被肯定的愛。1234全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 【影評／靈魂急轉彎】人離世後還能帶走些什麼？皮克斯最新感人巨作，道出生命最真實意義


content_text:
原標題：雇計程車司機運送毒品，荊門一販毒團伙3名骨幹成員被判處死緩

「我是從一個計程車司機那裡拿的貨。」 2018年3月5日，在湖北省荊門市公安局高新區·掇刀區分局辦案區詢問室里，吸毒人員張某的一句話引起了民警的警覺。隨後，民警循線追蹤，發現該案的背後還隱藏著一個巨大的地下販毒網路。

雇計程車司機運送毒品

阿強（男，36歲，掇刀人）是一名吸毒者，為了以販養吸，他從2017年11月開始販賣毒品。開始他只是零星販賣，不久阿強認識了計程車司機李某（男，33歲，東寶人）。之後，每隔一兩天，阿強就與李某聯繫，讓其幫忙送貨，地點基本都在城區內，送貨的車費根據距離的遠近在30-50元左右。

「你願不願意幫我每天送東西，每天400元？」2018年3月，阿強跟李某說，每天無論送沒送貨，都會給400元車費，相當於開工資。面對金錢的誘惑，李某答應了。

阿強物色了計程車司機李某為其在本地送貨后，又物色一個為其到外地進貨的人，而計程車司機陳某（男，31歲，東寶人）成為了這個合適人選。

夫妻倆一同走上販毒道路

最後一次毒品交易

2018年5月20日晚上12時許，上線孔某給阿強發微信：「我這裡有一部分紅的（麻果）和白的（冰毒）可以賣給你。」阿強當時就同意了，並約定5月22日晚在二廣高速紀山服務區交貨。

5月22日晚10時許，陳某按照阿強的指示，開計程車來到紀山服務區從孔某那拿到了一盒快遞包裝的毒品。隨後，陳某與孔某各自駕車到荊門城區找阿強。

5月22日，專案組召開碰頭會，決定開展收網行動。

5月23日凌晨，陳某、孔某差不多同時開車到達阿強居住的荊門城區某小區門口。隨後，阿強開著一輛黑色的轎車從小區裏面出來與他們會合。見面后，阿強從陳某的車上拿到了貨物后，便讓陳某離開。而後，阿強把貨拎著上了孔某的車，並在車上與孔某計算毒品交易的價錢。

5月23日清晨，根據嫌疑人提供的線索，警方又抓獲與孔某共同販運毒品的彭某（男，34歲，荊州人）和3名吸毒人員。經公安機關查明：阿強、李某、陳某、顧某共販賣運輸毒品9.1公斤，孔某、彭某共販賣、運輸毒品2.6公斤。

2019年12月，荊門市中級人民法院判決：阿強犯販賣、運輸毒品罪，判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；孔某犯販賣、運輸毒品罪，判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；彭某犯販賣、運輸毒品罪，判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財；李某犯販賣毒品罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；陳某犯運輸毒品罪，判處有期徒刑15年，並處罰金5萬元；顧某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑7年，並處罰金1萬元。

2020年元月，其中一名主犯對判決不服，提出上訴。近日二審宣判，維持原判。

該毒販團伙被摧毀后，警方又順藤摸瓜，一年多來，先後抓獲涉毒人員40餘名。

【供稿：掇刀公安】

國家禁毒委員會辦公室提醒您：

珍愛生命 遠離毒品

原標題：《計程車不運乘客運毒品！3名骨幹成員被判處死緩》

title: 雇計程車司機運送毒品，荊門一販毒團伙3名骨幹成員被判處死緩


content_text:
【記者孫慶璋/嘉義報導】全國首次展出西藏文物的「雪域見彩虹－唐卡藝術特展」，16日下午，在市立博物館內，舉行開幕典禮，嘉義市副市長李錫津、蒙藏委員會委員長高思博、立法委員江義雄等多位貴賓共同參與啟動儀式，場面相當熱絡。

李副市長表示，「唐卡」是西藏特有的藝術捲軸畫，起源於西元8世紀左右，歷史悠遠，具顏色豔麗、絢爛的特色，以宗教題材為最多，型式也各有不同，是西藏相當重要的文物，感謝蒙藏委員會讓唐卡藝術有機會在嘉義市進行全國首見的展覽，這是嘉義市民的福氣，也期望大家多利用這次難得的展出機會，來到博物館瞭解唐卡藝術的精緻與奧妙。

高委員長指出，蒙藏委員會對舉辦蒙藏藝文活動和蒙藏文化推廣不遺餘力，很高興可以將藏族文化介紹給嘉義市民，唐卡藝術題材多樣，從宗教、藏醫藏藥、天文曆算、史事、神話、寓言，乃至風土民情，都是創作素材，不僅記述宗教、歷史，也是學習傳承的工具。如有興趣進一步瞭解蒙藏文化的民眾，也可和蒙藏委員會聯繫。

「雪域見彩虹－唐卡藝術特展」由嘉義市政府與蒙藏委員會共同舉辦，展出由蒙藏委員會精選出的十餘幅唐卡藝術，內容包含西藏本教、藏傳佛教及藏醫藏藥等數類題材，製作技法則有彩繪、版印和貼花等多種型式，其中本教唐卡蒐集不易，此次展出可說相當具有代表性。

journalist: 孫慶璋

people: 高思博 江義雄

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 唐卡藝術展開幕典禮賀盈門-政治


content_text:
美國股市周一攀升至創紀錄水平，此前美國總統特朗普簽署了一項新冠援助法案，避免了政府關門，結束了圍繞支出計劃的不確定性。

道瓊斯工業股票平均價格指數上漲204.10點，至30403.97點，漲幅0.7%。標普500指數上漲32.30點，至3735.36點，漲幅0.9%；納斯達克綜合指數上漲94.69點，至12899.42點，漲幅0.7%。三大股指均創下收盤新高。

旅遊股漲幅居前。

美國航空集團(American...

journalist: Caitlin Ostroff / Akane Otani

title: 美國股市升至紀錄高點，受刺激法案獲批提振


content_text:
◎ 施雅軒

十二月廿六日習近平以「主席令」發佈新修正「中華人民共和國國防法」，其中最引人注意的，莫過於「發展利益」的加入，也開始引起大家動腦猜一猜，這句大白話「發展利益」，到底是什麼？

舉例而言，在第一章「總則」第二條適用性上，原有「保衛國家的主權、統一、領土完整和安全所進行的軍事活動」，就被改成「保衛國家主權、統一、領土完整、安全和發展利益所進行的軍事活動」，而第八章「國防動員和戰爭狀態」第四十四條，原有的「中華人民共和國的主權、統一、領土完整和安全遭受威脅時」，就被改成「中華人民共和國的主權、統一、領土完整、安全和發展利益遭受威脅時」，難怪大家抓破腦袋，也得猜出能與「主權」相提並論的「發展利益」，具體體現是什麼東西。

這個時候有人又想起是否針對台灣而來，尤其針對二十七日美國川普總統所簽署的「台灣保證法」予以反制，這也許想得有點遠了，中國政府每天喊的「國家主權」殺聲震天，在既有的國防法當中，早就將台灣視為眼中釘，那「發展利益」到底是什麼呢？也許可以想想誰阻礙中國的「發展利益」，非得動用解放軍，「新冠肺炎」是嗎？「金融危機」是嗎？答案也許出乎人們意外的簡單！

（作者是高師大地理學系副教授）

countries: 美國 中華人民共和國 台灣 中國

people: 習近平 川普

title: 自由廣場》什麼是習近平的發展利益？


content_text: 面對日漸增多的流浪牛及野豬，加上不少流離失所動物陷困，如早前被野狗野豬追殺，慘卡在鐵欄受傷的黃麖，「貓狗善終園」便可成為其收容所。「有善終園梗係好啦，可以減少貓狗被人道毀滅！」香港拯救貓狗協會創辦人謝曉梅十分贊成興建「貓狗善終園」，直指本港缺乏有關場所安置流浪動物，尤其貓隻繁殖速度快，即使有義工協助絕育，但亦趕不上貓隻繁殖速度及數量，令流浪貓愈來愈多。謝又指，由去年社會運動至今年新冠肺炎爆發，被棄養的貓狗數量大幅上升，現時其接收流浪動物的地方已飽和，其中8成是被主人棄養的動物，「我估計係因為失業、移民等原因，導致大量貓狗被拋棄。」她促政府立例嚴懲虐畜者及棄養者，並加強監察及教育。

title: 兼收其他動物 減少人道毀滅


content_text:
▲家人懷疑女子是因為巫術才會犯案。（圖／示意圖／視覺中國）

記者李振慧／綜合報導

印度中央邦一名27歲女子拚了4胎才生出兒子，然而卻突然中邪，竟然放火活活燒死才5個月大的骨肉，婆婆發現後立即嚇得報案。家人指控，她自從生了兒子以後就變得異常，懷疑失常行為很有可能與黑魔法有關。

《印度斯坦時報》報導，事件26日發生在中央邦的辛格勞(Singrauli)，女子辛格(Shreepal Singh)表示，她因為聽到孫子很大聲在哭，前去一看，媳婦岡德(Guddi Singh Gond)竟然正在用火燒自己的孩子。警方趕到時，看到燒死的遺體已被一塊布包著，後來將其送去驗屍。

岡德被捕時情緒十分不穩定，告訴警方她不知道自己為何做出這樣的事。警方表示，岡德原本育有3名女兒，然而生下兒子後表現卻變得異常，目前正在接受巫師治療，家人懷疑她很有可能是為了巫術才會殺死兒子，詳情仍待進一步調查。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 中國 印度

title: 拚4胎終於生到兒子！　27歲女突然「中邪」放火燒死5個月男嬰


content_text:
2020年對全世界都是哀傷的一年。前所未有的武漢肺炎(Covid-19) 肆虐全球，沒有人料到，與親人相聚、與伴侶擁抱等一切都成為奢侈的願望。無論我們是甚麼膚色，都流下相同的淚，不同國籍的醫護人員爭分奪秒要打贏這個病毒。

然而，人類今年除了全力齊心打「抗疫戰」，世界各地亦發生了不少令人心痛、惋惜及感慨的事 ：前NBA巨星高比拜仁（Kobe Bryant）與13歲女兒不幸遇上直升機意外罹難、黎巴嫩貝魯特大爆炸、澳洲森林大火.......以及中國在香港實施《國安法》。

高比拜仁意外離世震驚全世界，有球迷傷痛落淚。 資料圖片

武肺病毒至今已奪去過百萬人生命，超過一千萬人確診，雖然近期在疫苗研發方面喜訊頻傳，部分國家亦率先為國民注射，但距離全民接種仍有漫長道路，疫情的影響勢必延續至明年。打開疫情統計地圖，地球上幾乎沒有國家倖免，從亞洲到歐洲，從北美洲到南美洲，從非洲到大洋洲，220個國家和地區都受到不同程度的影響。在全球化高度發展的今天，爆發疫情範圍之廣前所未有，沒有絕對安全之處，任何國家都不能置身事外，獨善其身。

澳洲除了受疫情影響，年頭更被有史以來最嚴重叢林大火害至「雞毛鴨血」。由上年9月開始，直到今年5月，叢林大火燃燒的面積已超過18,636,079公頃，1公頃的土地，大約與標準足球場相若；叢林大火導致澳洲旅遊業損失近45億澳元（即逾265億港元），是澳洲旅遊業史上最嚴重的危機。根據悉尼大學估計，全國超過10億隻動物因持續不斷的大火而喪生。

另外，中東國家黎巴嫩的首都貝魯特今年發生大型爆炸事故，釀成至少200人死亡，6,500人受傷，最少30萬人失去家園，財產損失高達150億美元（即逾1,163億港元）。事後調查發現，爆炸起因涉及位於港口的倉庫，存放了2,700多噸硝酸銨，雖然過去多次被檢舉，但當局未有正視問題，最終釀成悲劇。

澳洲叢林大火持續了9個月，全國超過10億隻動物因持續不斷的大火而喪生。 資料圖片

假如說武漢肺炎爆發和澳洲叢林大火是天災，阿塞拜疆及亞美尼亞兩國的納哥諾卡拉巴赫戰爭，絕對是2020年最大的人禍。

納哥諾卡拉巴赫地區長久以來一直以亞美尼亞人為主要民族，並由亞美尼亞支持的阿爾察赫共和國實際控制，但國際上普遍承認納哥諾卡拉巴赫地區為阿塞拜疆的領土。為爭奪這一地區，兩個國家曾於1988年2月至1994年5月之間曾爆發過戰爭，但在俄羅斯斡旋下，雙方曾在1994年簽訂了停火協議，雙方於實控線停火由亞美尼亞人控制阿爾察赫及周邊地區。

納哥諾卡拉巴赫戰爭，最終兩軍的死亡人數超過一萬人。 美聯社

94年停火之後，兩國仍不時於邊界零星交火，2016年爆發武裝衝突。壓力不斷累積之下，2020年亞美尼亞再度與阿塞拜疆在納哥諾卡拉巴赫主權爭議區的北側，發生了的「塔烏茲砲戰」。雖然砲戰很快結束，但國際和談陷入僵局。於是，趁著國際社會因疫情嚴重而自顧不暇，阿塞拜疆的總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）再度於2020年9月27日清晨，以遭遇亞美尼亞滲透突襲為由，發動大軍向納卡地區發動「全面戰爭」。

這場「全面戰爭」，兩軍的死亡人數一共達過萬人，而且有40,000名阿塞拜疆人和90,000名亞美尼亞人流離失所。最終在11月10日，由俄羅斯居中協調下，亞美尼亞和阿塞拜疆宣布停火協議，阿塞拜疆勝利。

這場戰爭令到90,000名亞美尼亞人流離失所。 美聯社

國際關係方面，疫症不但沒有令世界大國更緊密合作，反而在反全球化、本土優先主義浪潮下，導致西方與中俄兩大陣營出現更多矛盾，「新冷戰」格局成型，甚至有爆發局部武裝衝突的風險。

2020年下旬，美國首次在中國聲稱自己擁有「核心利益」的南海爭端上表明立場，直指中國對南海領土的主張「完全不合法」；美國亦關閉中國駐休斯敦總領事館，指其是獲取經濟和軍事情報的「司令部」；並因北京實施備受爭議的港區《國安法》，宣布不再給予香港貿易特殊地位等，加強在貿易、科技、金融等方面與中國「脫鉤」的計劃。中國也對美國予以大致同等程度的反擊。

港區《國安法》的成立，在國際社會中引發強烈的反響。人大通過立法決定後，美國、加拿大、法國、德國、意大利、英國、日本等7國外交部長發表聯合聲明，呼籲中國不要繼續實施立法計劃。港區《國安法》生效後，美國的制裁清單不斷增加，包括制裁行政長官林鄭月娥等11名被指損害香港自治的官員。除此之外，美國還在外交、軍事、高科技、媒體等方面加劇對抗中國。

中國在香港實施《國安法》，引起國際關注。 資料圖片

然而，在中美關係進一步惡化之際，另一個與美國交惡的國家俄羅斯，其總統普京曾暗示，中俄兩國有結成軍事同盟的可能，但目前無此必要。事實上，自從俄羅斯和中國2019年6月正式宣布建立「新時期的戰略伙伴關係」以來，雙方不僅定期舉行聯合軍演，而且在戰略領域，包括核威懾領域合作，不過雙方迄今沒有正式軍事結盟。

另外，中印邊境今年5月起多次出現對峙及衝突，雙方在邊境軍事部署不斷，兩國之間緊張的形勢已經使得中印再次走到了開戰的邊緣。

位於西藏自治區阿里地區的班公錯及日喀則市的乃堆拉山口，印度軍隊於6月15日進行巡邏，以核實中方是否已從印度的實際控制線一側的陣地撤離。根據印度的說法，中國軍隊沒有按照協議撤軍，並且有數百名中國士兵伏擊了印度的巡邏隊；中方則聲稱是印度士兵先行越界並襲擊他們，又指中國軍隊是站在中方的實際控制線一側。

雙方隨即在雙方邊境展開械鬥，造成人員傷亡，是自1967年以來中印之間首次造成了人員死亡的衝突。在過去30年，中印雙方舉行多輪談判，但仍未能解決邊界爭端，2017年，兩國軍隊在該地區亦曾發生衝突。

中印衝突越演越烈，印度有人發起「杯葛中國」的示威行動。 美聯社

當世界大國對峙之際，各地的無權者則選擇互相連結，2019年香港「無大台」的示威行動，今年在世界各地重現。

(一) 美國 「Black Lives Matter」示威：反對種族歧視

反對種族歧視的示威運動，很快蔓延至全美50州。 美聯社

非裔美國人佛洛伊德（George Floyd）遭檢舉疑似使用偽鈔，於5月25日被白人警察麥可蕭文(Michael Chauvin)以單膝跪在其頸超過8分鐘，最終窒息死亡，種族議題星火再度在美國境內點燃，如今已燎原。

一名目擊者用手機直播了佛洛伊德被跪壓期間的影片至Facebook，引起廣泛關注。翌日，四名涉事警察隨即被解僱，其中蕭文於事發後的4日，即5月29日被逮捕，他被控以二級謀殺罪和二級過失殺人罪，其餘三名涉事警察亦被起訴協助與教唆謀殺罪。事件曝光後不少美國民眾舉行和平示威集會要求公正審訊涉事警員和正視國內根深蒂固的種族歧視問題，示威很快蔓延至全美各州，以及其他同樣面對種族歧視問題的西方國家。

Black Lives Matter 最早是2012年因美國白人警察槍殺非裔青年馬丁（Trayvon Martin）被判無罪後社群發起的議題；2014年盛夏，美國密蘇里州佛格森市（Ferguson）的白人警察威爾遜（Darren Wilson）在路上盤查18歲非裔青年布朗（Michael Brown）時發生爭執，威爾遜隨後將其擊斃，引發美國各地持續數週的抗議示威。

白人警察麥可蕭文(Michael Chauvin)以單膝跪在佛洛伊德的頸超過8分鐘，佛洛伊德最終窒息死亡。 網上影片截圖

(二) 泰國示威：爭取皇室及政制改革

泰國示威者經常舉起三隻手指，象徵反抗威權、獨裁及爭取民主的決心。 美聯社

仍在進行的泰國示威運動，是一系列針對泰國軍政府及現任總理巴育(Prayuth Chan-ocha)的行動。最早是因為受泰國年輕人支持的新政黨—未來前進黨(Future Forward)今年2月下旬被法庭裁定要解散，黨魁塔納通(Thanathorn Jungrungreangkit)也被判禁止參政10年。泰國各地的高中、大學因而爆發抗議活動，第一波的抗議活動最終於3月下旬因武漢肺炎疫情全球爆發而被逼停止。

第二波抗議活動的導火線相信是7月兩宗外地輸入個案，分別是令羅勇府爆發疫情的埃及軍人，以及蘇丹外交官女兒，兩人都獲政府豁免檢測，防疫措施不公引爆民眾不滿情緒，爆發泰國自2014年以來最大規模的抗議示威活動，示威團體要求政府於兩周內回應三大訴求，包括解散軍政府主導的國會、停止打壓異見人士和重新修正2017年軍方制定的新憲法，否則行動升級。

示威其後越演越烈，更擴展至全國各地超過二十個府，也有海外泰國人參與示威。10月15日，泰國宣布全國進入緊急狀態。衝突至今，73名示威人士受傷，167人被逮捕，63人遭受泰國政府刑事起訴，包括人權律師阿農·南帕和帕努蓬·乍諾，他們被控煽動叛亂、違反緊急法等罪名。

有泰國示威者表示受香港「無大台」模式啟發，希望爭取三大訴求。 美聯社

(三) 白俄羅斯示威：要求在位26年的獨裁者盧卡申科(Alexander Lukashenko)下台

長期擔任白俄羅斯總統的盧卡申科，被稱為「歐洲最後一個獨裁者」，他在1994年首次當選，其後一直連任。 美聯社

今年5月，距離白俄羅斯總統選舉三個月，當地民眾走上街頭，希望阻止盧卡申科在選舉中第六度連任，然而他最後仍在被指種票的情況下成功連任，並聲稱在大選中取得壓倒性勝利，堅拒下台。

長期擔任白俄羅斯總統的盧卡申科，被稱為「歐洲最後一個獨裁者」，他在1994年首次當選，其後一直連任。在今年8月舉行的選舉中聲稱獲得80%的選票，但許多西方政府均認為這是一次虛假的選舉。此後，全國各地的抗議者持續走上街頭，但遭到警方的嚴厲鎮壓，至今動亂仍未平息，暫時約30,000名示威人士被拘捕，至少1,000人受傷及10人死亡。

成千上萬的白俄羅斯民眾走上街頭遊行集會，要求盧卡申科辭職。 美聯社

(四) 尼日利亞示威：反對警察貪腐執法與暴力

尼日利亞的反警暴抗爭，隨後卻擴張成對尼日利亞中央政府無能、貪腐、包庇警方的不滿。 美聯社

非洲國家尼日利亞自10月起，因反抗貪腐執法與警察暴力，爆發了全國性的大規模抗爭。尼日利亞民眾反抗的對象，原本是手段具爭議的警察「反強盜特殊部隊」（SARS），但隨後卻擴張成對尼日利亞中央政府無能、貪腐、包庇警方的全民不滿。

儘管在全民壓力下，尼日利亞總統布哈里（Muhammadu Buhari）已於爆發抗爭後，下令解散SARS部隊，但之後政府態度卻轉趨強硬，除了指控「街頭抗爭已被犯罪組織滲透」，還在拉哥斯頒布宵禁，派出大批軍隊武裝上街，最終街上的軍隊，更在10月20日的傍晚，向堵路示威的抗爭群眾實彈掃射，至少釀成78名示威者在衝突中喪生。

尼日利亞的反警暴抗爭，源於一名在尼日利亞南部三角洲的年輕男子，今年10月初駕車時突然遭到自稱是「SARS」的警察包圍，指他是「拒捕土匪」，向他開槍，再駕走他的車輛，傷者留在路邊失血過多死亡。有目擊者將過程拍下並上載到網上，引爆了尼日利亞的舉國憤怒與抗爭。

在全民壓力之下，尼日利亞總統布哈里（Muhammadu Buhari）於爆發抗爭後，下令解散SARS部隊，但衝突卻越演越烈。 美聯社

2020年對全世界而言都是不堪回首，而在國際體壇更有多名重量級巨匠先後離世，教人痛惜不已。今年1月，前NBA球隊洛杉磯湖人巨星高比拜仁（Kobe Bryant）與13歲女兒不幸遇上直升機意外，於美國卡拉巴薩斯郊外山坡墜機遇難逝世，全機無一生還。

高比拜仁（Kobe Bryant）與13歲女兒不幸遇上直升機意外，一同罹難。 資料圖片

為洛杉磯湖人效力20年的高比拜仁，職業生涯中一共取得5座總冠軍、2次總決賽最有價值球員、1次年度最有價值球員、15次入選NBA最佳陣容、18次入選全明星賽，是公認NBA史上最偉大球員之一。

高比逝世後有一連串的致敬和紀念活動，包括NBA將全明星賽最有價值球員獎(NBA All-Star Game Most Valuable Player Award)更名成全明星賽高比拜仁最有價值球員獎(NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award)，表揚這位一代傳奇籃球巨星。

籃球界除了高比外也有重要人物離世，一手帶領NBA邁向商業高峰的掌門史端(David Stern)，今年安詳離世，享年77歲。他由1984年至2014年掌控NBA聯盟，是NBA在位最長時間的總裁，在30年期間多次進行改革，包括促成「NBA夢幻隊」的誕生，即使後期的政策充滿爭議，但仍為NBA作出莫大貢獻。

馬勒當拿帶領阿根廷出戰1986年世界盃，一路帶領阿根廷打進決賽贏得大力神盃。 資料圖片

籃球界痛失了高比拜仁，足球界則失去巨人馬勒當拿。今年11月，阿根廷球王馬勒當拿（Diego Maradona）心臟病發離世，終年60歲，震驚全球，阿根廷隨即宣布全國哀悼3日。馬勒當拿又名「世紀球王」及「球場上帝」，他不但是一名足球員，也是一名足球教練，是世界足球史上傳奇球星之一，但也是最具爭議的球員之一。

1986年，馬勒當拿帶領阿根廷出戰當屆世界盃，一路帶領阿根廷打進決賽贏得大力神盃，整個大賽馬勒當拿都表現出他的重要性，故賽後亦被廣泛認為他是該屆最出色的球員。特別在他於八強對陣英格蘭時所攻入的兩球，更奠定了他傳奇的一生。但從慢鏡頭重播中可見他所進的其中一球是用手將足球拍入龍門，後來馬勒當拿辯稱這是「上帝之手」，並且把這球說成是「上帝之手，馬勒當拿的頭」（A little of the hand of God, and a little of the head of Maradona），引申上帝是入球與否的最終主宰，因此裁判才誤判他的入球有效。

馬勒當拿的「上帝之手」是球壇的一時佳話。 資料圖片

而棒球界同樣有巨星隕落，美國職業棒球大聯盟MLB名人堂球星，吉遜（Bob Gibson）因罹患胰臟癌10月與世長辭，享壽84歲。吉遜職業生涯期間曾投出單季13場完封的史詩級表現，驚動大聯盟修改規定調降投手丘的高度，並被稱為「吉遜條款」（Gibson rules）。

這位曾9度入選全明星賽的球星，曾是1968年與1970年球季的國家聯盟賽揚獎（Cy Young Award）得主、1968年國聯MVP，並9度榮獲金手套獎（Gold Glove）。他在1968年球季締造防禦率1.12的驚人成績，並奪得22勝9負，其中有13場完封，共三振268人次。

吉遜當年制霸投手丘的表現，使得大聯盟在隨後的球季調降投手丘高度，由15英寸（約38公分）減至10英寸（約25公分），這項改制又稱之為「吉遜條款」。

吉遜在職業生涯中曾9度入選全明星賽，以及拿下兩座世界大賽冠軍。 美聯社

journalist: 曾港深

countries: 香港 美國 蘇丹 日本 阿根廷 澳洲 泰國 尼日 白俄羅斯 亞美尼亞 中國 黎巴嫩 埃及 法國 加拿大 德國 英國 印度 俄羅斯

events: 死亡 墜機 槍殺 疫情 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 防疫 人權

title: 【2020國際大事回顧】悲痛的一年 疲倦的雙眼帶著期望


content_text:
▲金河成。（圖／記者李毓康攝）

記者潘泓鈺／綜合報導

聖地牙哥教士在29日成功取得南韓25歲強打金河成入札交涉權，不過長年鎮守三壘、游擊的他，來到內野星光熠熠的教士預計將從二壘手出發。

金河成成為有原航平加盟遊騎兵後，這個休賽季第2位成功入札的亞洲球員，根據《MLB Network》記者海曼（Jon Heyman）報導，目前還未知合約金額，不過目前能確定是張至少4年的長約。

在韓職7年都效力於培證英雄隊，金河成本季繳出.306/.397/.523打擊三圍，擊出30支全壘打和109分打點，並跑出23次盜壘成功。

《New York Post》記者謝爾曼（Joel Sherman）報導，由於教士三壘位置已經有馬查多（Manny Machado），游擊則是超新星塔提斯（Fernando Tartis Jr.），金河成無法鎮守熟悉的游擊與三壘位置，將被安排從二壘出發，原本的二壘手，本季國聯新人王票選二的克朗沃斯（Jake Cronenworth）將移防外野。

教士昨天才交易來光芒隊賽揚王牌史奈爾（Blake Snell），今天取得金河成交涉權後，也傳出與小熊隊深度討論交易來本季國聯賽揚票選2的達比修有可能性。

title: 被2大巨星卡位　金河成加盟教士將從二壘出發


content_text:
银保监会近日公布的2020年前11个月保费收入数据显示，在此期间，保险行业取得原保险保费收入42180亿元，同比增长6.46%，与前10个月6.88%的同比增幅相比有所放缓。

《证券日报》记者获得的业内数据显示，今年前11个月，保险行业取得车险保费收入7479.72亿元，同比增长2.28%，在产险四大主要险种中增幅最低。业内人士认为，车险综改的影响是其主因。健康险依然是各板块业务中的亮点，保费同比增长16.41%，业内人士继续看好健康险的未来发展，但其赔付率高增长的问题也引起了业内关注。

前11个月

保险业保费同比增6.46%

根据银保监会披露的数据，今年前11个月，保险业取得原保险保费收入42180亿元，同比增长6.46%，与前10个月6.88%的同比增幅相比略有下降。其中，11月份取得保费收入2572亿元，环比10月份的2618亿元下降1.8%。

对此，业内人士分析认为，这主要是受两方面因素影响。一方面，财险中的车险综合改革对保费的短期压降仍在继续，同时不少险企还在收缩信用保证保险业务。另一方面，人身险行业从10月底至今陆续启动2021年的“开门红”工作，各家险企工作重心有所转移，部分保单的保费将于明年1月1日入账，这对当期保费收入会有一定影响。

车险综合改革自9月19日正式实施以来，10月份和11月份行业车险保费收入同比皆有明显下降。“车险综改导致车均保费明显下降，而新增车险业务短期内难以抵冲这一影响。”一位业内人士分析称，但从环比情况来看，车险综改对行业的短期最大冲击或已过去。

根据《证券日报》记者获得的行业数据，今年9月、10月和11月的车险保费收入分别为745亿元、618亿元和653亿元。由此可见，10月份车险保费收入受车险综改的影响最大，但11月份的数据环比已有恢复性增长。

与此同时，在信用保证保险业务上，不少险企仍在采取收缩策略。据人保财险披露的数据显示，今年前11个月，人保财险取得信用保证险保费收入52.67亿元，同比下降75.7%。从全行业看，今年前11个月，信用保险保费总收入为182.36亿元，同比增长9.60%；保证保险保费总收入658.30亿元，同比下降16.33%。中国社会科学院保险与经济发展研究中心副主任王向楠此前在接受《证券日报》记者采访时曾表示，近两年险企的信用保证保险业务大幅亏损，主要是因承保时没有穿透底层、对周期因素过于乐观所致。这次大幅亏损，也让保险业接受了信用风险的教育，以便改进承保。

从人身险行业来看，记者了解到，从10月底至今，各险企陆续启动2021年的“开门红”工作，不少保单的保费将于2021年1月1日入账，对当期保费收入产生一定影响。尤其是在新冠疫情尚未彻底结束的情况下，各险企对“开门红”工作的重视程度更高，倾注的精力也更多。

健康险高赔付率

或在明年生变

尽管目前只发布了前11个月的保费数据，但业内人士指出，全年格局已基本锁定。从保险公司的几大业务板块来看，健康险依然是全年最大亮点，车险增速处于“垫底”位置。

具体来看，前11个月，保险公司的产险业务收入10938.43亿元，同比增长3.90%；寿险保费收入22512.82亿元，同比增长5.03%；健康险保费收入7641.52亿元，同比增长16.41%；意外险保费收入1087.35亿元，同比下降0.63%。由此可见，健康险的保费增速在几大板块中最高，健康险保费在人身险业务的占比达24.5%，较2019年年底22.8%的占比上升1.7个百分点。

业界人士普遍看好健康险未来的发展。新一站保险网董事长国婷丽此前接受记者采访时表示，无论从消费者的风险意识，还是从经济增长以及人们的生活水平等因素看，健康险类产品依然会成为消费者的刚需，其绝对额还有很大的增长空间。

但纵向来看，近两年健康险的发展速度有所放缓。例如，2019年全年健康险保费收入达7065.98亿元，同比增长29.70%，增速明显高于今年前11个月。分析人士认为，这与健康险赔付率持续处于高位、险企调整承保策略有关。数据显示，2019年全年，健康险赔款与给付支出2351.48亿元，同比增长34.81%；今年前11个月，健康险健康险业务赔款与给付支出2531.17亿元，同比增长22.41%。对比来看，上述两个时点健康险的赔付与给付支出增幅都高于保费收入的增幅。业内人士认为，随着新定义重疾险的开发和销售，以及险企承保策略的调整，预计2021年健康险的赔付率将发生明显变化。

此外，在产险业务中，今年前11个月，车险、企财险、货运险和责任险等4个主要险种保费收入合计8904.93亿元，同比增长3.81%。其中，车险收入7479.72亿元，同比增长2.28%，增幅在4个主要险种中最低；企业财产保险原保险保费收入466.28亿元，同比增长5.53%；货运保险原保险保费收入125.55亿元，同比增长6.31%；责任保险原保险保费收入833.39亿元，同比增长18.21%，增幅在产险4个主要险种中最高。

title: 保险业前11个月保费收入同比增6.46%-新华网


content_text:
前香港立法會議員林卓廷廿八日下午前往東區裁判法庭聆訊，並在法庭外批評，廉政公署調查一年半以來，不僅未曾起訴任何一名警員，反而起訴投訴人與傷者。（歐新社）

2020/12/29 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕今年因「七二一元朗站白衣人攻擊事件」被打傷，呼籲徹查疑似「警黑勾結」的前香港民主黨立法會議員林卓廷，廿八日上午突然遭香港廉政公署逮捕，指他披露因去年「七二一元朗事件」受調查警司游乃強身分資料，被控三項「披露調查人身分罪行」。在被扣留兩小時後，林卓廷下午自行前往東區裁判法庭聆訊，後被准以兩千港幣（約七四○○台幣）保釋，將於明年三月九日再訊。

遭控揭露港警資料 已獲保釋控方指出，林卓廷去年十二月卅日、今年一月廿一日、七月十六日，在明知或懷疑廉政公署正調查一名涉嫌犯下「防止賄賂條例」第二部罪行的嫌疑犯，在無合法權限或合理辯解的狀況下，向公眾或部分公眾披露該被調查人游乃強的身分。游乃強在「七二一元朗事件」期間，擔任元朗警區助理指揮官。

根據香港「防止賄賂條例」第卅（一）（ｂ）條，若明知或懷疑某人正受到廉政公署調查，並向公眾、部分公眾或任何特定人士披露該受調查人的身分，或該受調查人正受調查的事實，或該項調查的任何細節，經定罪可處罰款兩萬港幣（約七．四萬台幣）與一年有期徒刑。

林卓廷上午被捕後，在影音平台上傳遭廉政公署逮捕的影片。到場廉署人員表示，林卓廷涉嫌在去年十二月至今年七月期間，披露一名正在接受廉政公署調查者的身分，違反「防止賄賂條例」。林卓廷則質疑，廉署基於政治理由，將相關條例做為政權打壓的工具。

去年七月廿一日，香港地鐵元朗站內出現一群穿白衣、戴口罩的不明人士，無差別攻擊乘客與路人，連孕婦也不放過，卻不見警方出面，被外界質疑「警黑勾結」。曾擔任廉署調查主任的林卓廷在法庭外表示，過去受訓時，「防止賄賂條例」第卅條並不包含指控「警黑勾結」，但廉署調查一年半以來，未曾起訴任何一名警員，反而起訴投訴人、傷者，讓林卓廷怒批「欲加之罪，何患無辭」。

林卓廷表示，他雖然身負八宗刑案，但他認為自己真正犯下的罪只有一條，就是持續追究「七二一元朗事件」中的「警黑勾結」，他與家人早已有心理準備，未來將會面臨更多政治迫害。

taiwan-subdivisions: 員林 東區 新社

title: 元朗事件原告變被告 港前議員林卓廷遭捕


content_text:
▲極地冷空氣逐漸堆積南下中。（圖／中央氣象局）

記者許力方／台北報導

西伯利亞冷空氣逐漸堆積南下中，中央氣象局28日晚間發布全台22縣市「低溫特報」預警，其中16縣市於30日迎來寒流，橙色燈號非常寒冷，有持續6度以下低溫；29日一天短暫空檔，各地多雲到晴，預報員羅雅尹表示，寒流30日南下，氣溫由北往南下降，下午氣溫就會掉到10度以下，31日一整天到元旦清晨，中部以北宜花僅8度，南部、台東也只有10度，沿海空曠山區會再低3度。

氣象局預報，未來一周天氣變化劇烈，尤其30日寒流報到急遽降溫、風速驟增，跨年前後天氣嚴寒，在寒風吹拂下，體感溫度會較實際溫度更低，中部以北沿海地區因風速強，感受會更冷，提醒農漁養殖業者事先做好準備防寒害。

▲寒潮爆發！這波寒流迅速南下18小時暴跌15度，連3天急凍7度。

氣象局指出，29日鋒面通過，緊接著寒流南下，這波寒流南下相當迅速，各地氣溫迅速下滑，越晚越冷，日夜溫差可達10度左右，且風速增強的速度也相當快，29日晚風力迅速增強，預計在短短6至12小時內，從平均風5至6級陣風8級增強到平均風8到9級陣風11級；到了30日清晨，高雄以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島將有9至11級強陣風，屏東沿海空曠地區有較強陣風，海面浪高可達5至7米。

預計31日至元旦（周五，1月1日）清晨是此波寒流影響最明顯時候，天氣嚴寒，中部以北及東北部地區氣溫僅約7度，南部及花東也只有10度上下，沿海、空曠地區或近山區平地氣溫會更低；這兩天冷的感受有些不同，31日轉乾，北東雲量多，整天寒冷，北台灣整天氣溫都在10度以；元旦水氣減少、風速減弱，利於輻射冷卻效應，中南部氣溫可能更低，但白天回溫也較明顯，日夜溫差轉大。

「寒潮即將爆發！」天氣風險公司分析，這次寒流的「降溫速度」很不一樣。從30日凌晨開始，來自北極的冷空氣大舉灌向南方，台灣各地、不分南北，整個白天氣溫都會快速下滑，18小時內降溫達12至15度，到30日晚間除了南部、花東，各地都只剩下個位數的氣溫，伴隨極為強勁的北風，在各地沿海、空曠地區都會有強風，讓體感溫度更低。

天氣風險總經理彭啟明表示，這是15年來最冷的一次跨年，極地冷空氣幾千公里長征南衝，30日開始急遽降溫，苗栗以北轉濕冷，台北下探7度，一直到元旦白天慢慢回溫，「V字型震盪」變化，冷有多冷？29日晚至30日冷空氣南下，風速會突然變得非常強，全台都有感急降溫，降溫幅度不會輸給霸王級寒流，連續3天低溫在10度以下；31日轉乾冷最冷，預估下周還有一波冷空氣，連續2周都有冷氣團以上強度的冷空氣南下。

▼V字型震盪變化，全台有感急遽降溫不會輸給2014年霸王級寒流 。

氣象局28日晚間9時37分發布入冬第一波「低溫特報」

30日下午至31日白天低溫區域：【橙色燈號（非常寒冷）】平地最低氣溫攝氏6度以下或平地最低氣溫攝氏10度以下且連續24小時平地氣溫攝氏12度以下。

基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣有6度以下氣溫發生的機率；新竹市、台中市、彰化縣、雲林縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣有持續10度左右或以下氣溫發生的機率，連江縣有持續6度左右或以下氣溫發生機率。

【黃色燈號（寒冷）】平地最低氣溫攝氏10度以下南投縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣有10度以下氣溫發生的機率。

►suisai淨透酵素粉36顆＋潔顏凍990元

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 高雄 嘉義市 新北市 桃園 基隆市 金門縣 雲林縣 南投縣 彰化縣 嘉義縣 高雄市 新竹市 連江縣 屏東 澎湖縣 屏東縣 宜蘭縣 花蓮縣 新竹縣 恆春

title: 「寒潮噴發」18小時猛降15°C！全台低溫警報：整天濕冷凍骨6°C↓


content_text:
美國奧蘭多一家夜店發生大規模槍擊案，美國媒體發現，近年發生的重大槍擊案多是這類「現代運動步槍」所造成。（翻攝自wiki）20160613美國佛羅里達州奧蘭多市一家同志夜店，發生美國史上死傷最慘重槍擊案，死傷逾百，震驚世人；而槍手使用的武器AR-15突擊步槍，在美國十分盛行。美國媒體發現，近年發生在美國本土的重大槍擊案，幾乎都是這種槍枝造成，甚至有媒體還冠上「屠殺專用」的稱號。

美國媒體整理近年發生過的「大規模槍擊案」（指一案中造成四人以上死傷），包括2012年12月康乃狄克州新鎮桑迪胡克小學槍擊案，28人死亡；同年科羅拉多州電影院槍擊案，槍手殺害12人；以及2015年12月加州聖伯納地諾槍擊案，兩名槍手屠殺14人，所使用的都是同類型美國製突擊步槍。

因應美國長久以來槍枝管制，以及在美國憲法第二條修正案所保障的「持槍權」，這種單人攜行、短時間發射最大量子彈的殺人機器，被美國軍火商將「突擊步槍」（Assault Rifle）美名為「現代運動步槍」（Modern Sporting Rifle，MSR），AR-15正是從越戰發展出來的M-16，改良為「民用版」的MSR型號。

民用版MSR與軍用突擊步槍的不同處在哪？一般來說，民用版MSR性能較軍用步槍稍弱，主要限制為只能使用短彈匣（5發至10發。軍用版20至30發），並限制民用槍不能使用全自動模式，亦即每發射一發子彈都需要扣一次鈑機，另外在子彈的威力如貫穿力、初速、子彈形狀等也有所限制。

發生過多起大規模槍擊案，讓美國民間反槍陣營強烈主張，民眾不應該擁有這些「戰爭殺人機器」，但支持擁槍陣營如「全美步槍協會」（NRA）及「全美射擊基金會」（NSSF）認為，美國約有500萬到1000萬把AR-15步槍，只占美國民間持有2.7億枝槍的極少數。

儘管AR-15步槍聲名狼藉，突擊步槍確實不常在刑案中現身。聯邦調查局（FBI）資料顯示，真正致命的當屬手槍（Hand Gun），占2010年到2014年所有謀殺案4成8，傳統類型長槍的步槍如獵槍等，占命案的2成4。另有約4倍於槍擊案的命案受害者，是死於刀下。

儘管如此，奧蘭多夜店槍擊案後，幾位執政黨的民主黨政治人物都表示，國會應該恢復1994年到2004年對突擊步槍和大容量彈匣的禁令。民主黨準總統候選人希拉蕊也公開表示：「這再次提醒我們，戰爭武器在我們大街小巷，沒有容身之地。」

以法規限制突擊步槍，是否會有顯著效果？多年來美國研究結果並不一致，且多次民調也顯示，比起擴大背景調查等其他的槍枝限制，美國民眾對於禁止攻擊性武器的民意支持度較不熱中，何況槍枝製造商也常以調整槍枝設計來規避禁令，如前述突擊步槍美名曰現代運動步槍，使得禁令流於形式。

在2012年8月，美國曾經流傳即將要禁用AK-47。此型步槍在全球惡名昭彰，據說賣出超出一億枝，甚至在美國低價搶市，一枝二手AK-47不用200美元即可購得，遠比AR-15的1200至2000元要便宜得多，此禁令因而獲得美國軍火商支持。但事實證明此舉效果適得其反，AK-47銷量瞬間爆增四成。

美國人口3.2億，占全世界人口約5%，擁槍率第一名，民間藏槍2.7億枝，大規模槍擊案發生率占全球1/3。更諷刺的是，每次發生大規模槍擊案後，美國的槍枝銷售都會受到刺激，掀起一陣搶購熱潮，美國媒體分析，原因是槍枝販賣者會利用恐懼訴求宣傳，讓居民感受威脅，進而購買槍枝自我防衛。

title: 屠殺專用？美近年重大槍擊案都是用這種槍


content_text: 在臺北馬結束後的一個多禮拜，終於有時間好好地記錄我的第4場馬拉松，很開心我還在這裡，在持續跑步的道路上。鑑於年初的渣打馬實在太痛苦了，這次PB班開學之前便決定要認真吃課表，絕對不要重蹈覆轍。不過我想大家都知道「理想很豐滿，但現實很骨感」，PB班開始之後的跑量雖然比去年多，但和我的目標還是有著不小的落差。9月116.2公里、10月147.4公里、11月211.9公里、12月157公里(已跑完臺北馬&1次恢復跑)，一如往常地時常週跑量不到全馬… 比起去年的狀況，今年的強度課表吃得較完整，原以為這樣子最後幾公里可以加速(嗯…結果當然是沒有，有的話標題就不會長這樣子了XD)；至於跑馬拉松最需要的耐力(?)，很明顯的不如去年，我想這大概是沒有大威陪跑兼行動補跟播放音樂的緣故(誤)，去年跑了一次32公里、一次30公里，反觀今年賽前只跑了一次30公里(當然還有幾次比半馬還多的距離)時間快轉到臺北馬的前一天，明知道該肝醣超補，但我就是吃不下啊(囧)，晚餐的拉麵還留了好幾口(這或許是個隱憂…)。以往的賽前高裝檢儀式完全省略，一陣睡意襲來，早早滾上床。一早起床趕著前往石獅子前與大家合照，結果進不去…眼看著時間一分一秒流逝，只好先去寄物了，幸好寄物途中被我的pacer劍魚哥撿到，看來今天的運氣還不算太差。一邊嗑著邁克仕能量膠當早餐(原本習慣空腹跑步，後來養成長距離之前先吃一包能量膠當早餐)，一邊去找子健教練打招呼。在跑步這條路上，我最喜歡的教練，沒有之一 【0K~5K】 起跑時的天色有點暗，聽到鳴槍到真正起跑過了很久，被滿滿的人潮推著往前，滿滿的滿滿的滿滿的人，說是大拜拜還真的一點也不為過。熟悉的仁愛路，跑起來還算舒服，唯一的缺點是到處鑽好累，分段時間30:14。【6K~10K】 中正紀念堂、愛國東西路、中華路、重慶南路、總統府，每一步都跑在熟悉的路段上，公司、上下班、母校，特別有親切感，可能因為太常路過了，這個路段的距離感也特別清晰，明確知道自己在哪裡的感覺真好，分段時間29:55。【11K~15K】 進的第一個水站大約是在剛過10K，一回頭就發現偷米哥不見了。繼續跑呀跑的，回到幾乎是台北城市馬拉松躲不掉的中山北路(我印象中渣打馬也有這段、長榮馬好像也有?)感覺稍微沒這麼擠了，約12K左右打開第1包邁克仕，不像起跑前可以悠閒地慢慢吞，濃稠的口感在跑步中顯得格外難吃。原先起跑前穿著第2屆New Balance發的風衣外套，跑到此時身體漸漸熱開，捨不得把風衣外套丟了，只好綁在手上，跑起來很卡，分段時間29:41。【16K~20K】 12K左右打開的邁克仕，竟然一路吃到不知道是18K還20K才全部吃完，我的注意力完全放在邁克仕甜甜鹹鹹的好難吃，完全不記得自己究竟跑了哪些路段，分段時間29:40。【21K~25K】 吃完能量膠之後，終於有手可以調整風衣外套的位置了，本來是把它綁在手臂上，但已慢慢感覺到手磨破皮了，只好改掛在腰包上，但跑起來一直晃來晃去好煩啊。一直以來都不太會摩擦到身體肌膚的愛迪達運動內衣不知道是怎麼了，居然也開始調皮了，只能說「防磨膏該擦的不能省啊」本次賽事最硬的路段大概就是環東高架橋了，風大到無法往前，跑者也是稀稀落落的，找不到人幫忙擋風，清楚感受到自己的速度掉了，但此時倒也不想逆勢而為，就維持體感吧，分段時間30:41。【26K~30K】 快用完意志力的時候，終於下橋了，慢慢地進到我最喜歡的河濱(嗯，不是我真的喜歡跑河濱，而是我喜歡跑我認得的地方XD)；過了28K打開第2包邁克仕，依舊是難以下嚥的口感，濃稠到我需要咀嚼&配水，但偏偏我吃膠的速度很慢，跟進水站的時間完全對不上啊啊啊啊啊，分段時間30:03。【31K~35K】 大約過了31K，開始嫌棄手上還剩半包多的邁克仕，明知道跑馬拉松很消耗熱量，應該要努力吃膠，但我怎麼樣都吃不下，一直拿在手上好煩，決定隨手丟掉剩下的半包膠，同時也從劍魚哥那兒獲得半包黑色神膠，Damn，結果還是濃稠到要搭配水啊(失策)。一邊跑在熟悉的路段算著頭上的橋，一邊想著還剩幾公里，劍魚哥緩緩吐出一句「大約再1小時就結束了」，低頭看了一下手錶，就算後段不加速，維持這個速度也可以在413進終點，破PB沒問題(嗯…要是故事這麼美好，我早就打完心得了)，分段時間30:24。【36K~40K】有一小段路(約莫是個鴨頭的形狀)是我平常練習時沒跑過的路段(再度失策)，壓力湧現，劍魚哥鼓勵我「再超越60個穿著臺北馬跑衣的人就到終點了」，無奈我很不爭氣...大約超越12個人之後就卡關了；一迴轉到陌生路段後，突然間眼前一黑&天旋地轉，我一度以為我的比賽就這麼結束了…呃，當然不是XD，我都已經辛苦跑了37.5K，沒有理由現在放棄，就算步兵也要完賽！雖然速度已回不去，但至少心跳跟腿部肌肉都沒問題，還能慢慢跑，大不了頭暈就走一小段。眼看著時間一分一秒流逝，我真的好不甘心嗚嗚嗚，印象最深刻的是出水門後，我居然是「走」過40K感應地墊，分段時間34:44。【41k~終點(42.195K)】 健康路、三民路、南京東路，一路慢慢跑，本來已經快不行了，想走一小段路再開始跑，沒想到劍魚哥居然說他冷到快抽筋，要棄我而去，我只好死命跑起來。腦袋混沌喪失距離感，不知道終點還有多遠，也一直不確定能不能加速(太早加速會撐不到終點啊啊啊啊啊)，一直到進了北田才敢加速，分段時間14:39。這次依然忘了跟賽道鞠躬，因為我一過終點直接累癱…明明就跑超慢，到底有什麼好累的(攤手) 最後的最後 再次感謝對我不離不棄的列車長劍魚哥，我已經忘記有多久沒有自己進水站拿水了，我想得有很多很多好運，才能獲得這種VIP待遇吧。大會成績速報：4小時20分1秒，比上次進步了4分36秒，好可惜差一點點就可以擠進41X，但沒關係就留下空間給未來的企鵝努力吧(未來的企鵝抱歉囉)。附上大會成績單為這次的臺北馬畫下句點檢討 1. 邁克仕好難吃，只能賽前取代早餐2. 應該果斷丟掉風衣外套3. 記得要擦防磨膏4. 剩最後1K就可以加速，結果喪失距離感...(主辦單位有沒有考慮最後1公里每100公尺放一個牌子XD)

taiwan-subdivisions: 仁愛 中正 臺北 中山 獅子 三民

title: 賽事心得／台北馬拉松 即使撞牆，也要咬著牙破PB


content_text: 一名有強迫症、抑鬱及癲癇問題的男子，稱前年獲葵涌一間小學聘用為文憑教師，惟校方卻遲遲未與他簽約，之後突然說只會聘他任代課，最終更叫他「你唔使去學校」。時任校長甚至向他的母親直言：「你明知個仔個腦有問題，你仲比佢去教書！」男子投訴校方無理解僱，遂入稟區院控告學校法團校董會及該校長違反《殘疾歧視條例》，要求對方道歉及賠償逾33萬港元。申請人姓鄧，答辯人為柏立基教育學院校友會李一諤紀念學校法團校董會及該校時任校長詹潤屏。入稟狀指，鄧患有強迫症、抑鬱及癲癇問題，但情況穩定，獲醫生證明適宜工作，他亦有代課教師的工作經驗。鄧於2018年9月8日接受學校的尹姓副校長面試，當時已告知自己的問題是一名殘疾人士。同日他接獲尹通知獲聘，會由9月11日開始取代即將離任的英文教師，直至該學年（翌年7月）完結。他為方便上班，更於太子租住一個單位，簽下一年合約。

title: 指小學聘用為教師後反口 男子控對方殘疾歧視索償33萬


content_text: 中評社北京12月29日電／無依托現場備課、開放式網上引導……前不久，火箭軍某基地將年度優秀政治教員培訓式比武設在駐訓場，38名政治教員上演精彩角逐，現場戰味十足、新風撲面。 “這是我們首次將比武場從基地營區課堂搬到駐訓一線，進一步濃厚了政治工作的‘硝煙味’，錘煉了政治教員開展戰時政治工作的能力素質。”該基地領導介紹。 比武現場，該基地某旅通信營中士陳曦結合網絡熱詞，形象評析少數青年官兵存在的“只求過得去、不求過得硬”思想，引導大家強化實戰意識、立足崗位爭先，讓人眼前一亮。 “基地百餘名醫療隊隊員聞令出征，展現了新時代高原火箭兵無私奉獻的初心本色，是我們學習的榜樣！”某部機關幹事何立群從身邊典型、生動事例切入，真情闡釋偉大抗疫精神，深深打動官兵。 “連隊進行密閉生存訓練，部分戰士出現情緒低落等反應。作為指導員，你怎麼處理？”實際運用環節，參賽政治教員隨機抽取考題，限時5分鐘作答，應變能力與心理素質得到進一步檢驗。 “比武場連著戰場，新的考核標準告別程式化、套路化，難度更大了。”3年前被評為基地優秀政治教員的某旅宣傳科幹事靳文龍感觸頗深。 據了解，此次比武除國防大學政治學院鄒衛邦教授等8名特邀專家評委外，還有38名基層官兵組成觀摩團現場聽課。聽課完畢，觀摩團成員可實時為參賽政治教員投票、評價授課質量，互動性明顯增強。 “只有充分調動官兵參與積極性，才能讓教育更好入腦入心。”該基地政治工作部宣傳處處長介紹，他們還組織參賽政治教員開展“送課到一線”活動，並赴陸軍第83集團軍某旅“紅一連”參觀見學，進一步拓寬視野。 傳遞信仰力量，激蕩打贏豪情……一堂堂精品課，讓教育如春風化雨、潤物無聲。參賽政治教員將“熱氣騰騰”的成果帶回單位，運用到教育實踐中，提升教育質效。 來源：中國軍網-解放軍報 火箭軍某旅用戰場標尺量出訓練短板 (2020-12-25 08:26:41) 一切為了打勝仗！2020全軍軍事訓練回眸 (2020-12-22 12:24:19) 火箭軍某旅提升營級單位研戰謀戰能力 (2020-12-19 11:18:52) 火箭軍某部“金牌保障隊”評選火力全開！ (2020-12-15 09:39:22) 美報告：中國火箭軍三年擴充逾三成 (2020-12-14 10:23:39) 火箭軍某部野營拉練，一路硝煙向戰場！ (2020-12-11 09:45:55) 急！駐地山林大火！火箭軍某部緊急出動 (2020-12-08 17:41:32) 全時段作戰！火箭軍某部合成訓練考核戰味濃 (2020-12-04 09:54:54) 火箭軍某旅實戰化訓練的一次新探索 (2020-11-25 09:37:51) 兵王列陣！火箭軍某部專業技術擂台賽戰火激燃 (2020-11-25 09:36:12)

title: 火箭軍某基地38名政治教員上演精彩角逐


content_text: 「藝術授權」的經濟產業正在全球熱烈展開，也讓頂級藝術滲透入大眾的生活之中。六福旅遊集團FUN LAB藝創中心，此次即與國立歷史博物館合作，以藝術家馬白水的巨作「太魯閣之美」為設計元素主軸，結合台灣在地精品小農咖啡，推出一系列聯名商品「驚豔台灣精品咖啡」，讓藝術與台灣咖啡文化能夠巧妙結合。六福所成立的「FUN LAB藝創中心」，乃是透過異業合作、展演、沉浸式體驗、文創商品等不同的型態，為賓客創造獨特的藝文體驗。馬白水則為台灣三大水彩畫家之一，擅長將水墨與水彩的技法、理念交融運用。本次「驚豔台灣精品咖啡」選用的作品「太魯閣之美」，原作單幅寬69公分、高214公分，採24聯幅的方式，展現太魯閣一年四季的壯麗風情，拼合後寬度可超過16公尺，乃是台灣當代彩墨畫最大的作品之一，也在2016年被公告為「重要古物」。 透過六福與國立歷史博物館的攜手結合，「太魯閣之美」作品躍然於驚豔台灣精品咖啡包裝上，宛若置身太魯閣現場。全系列共計有6種款式，分別為極品阿里山、典藏大武山、品味新古坑、嚴選寶島契作、櫻都蜜處理、玉山黑櫻桃等6種不同的咖啡豆，各自有著不同的特殊風味。例如「典藏大武山」，選用種植於屏東大武山海拔850公尺處的阿拉比卡咖啡豆，經水洗處理，採中焙，具有麥香、茶香與核果香氣；「極品阿里山」產地為阿里山海拔1,200公尺處，具有龍眼蜜甜香、奶香、太妃糖等層次風味。驚豔台灣精品咖啡每盒重100公克，單盒售價500～600元，另外也有方便易攜的濾掛禮盒可供選擇，自即日起至1月14日期間，開放於FUN LAB藝創中心線上商城預購；1月15日起，則於TSUTAYA Bookstore蔦屋（松山、南港、內湖）店、國立歷史博物館線上商店、FUN LAB六福藝創中心線上商店、Pinkoi開放販售。六福也特別於12月29日舉行「行動咖啡館」活動，藉此推廣台灣精品咖啡文化。包括六福旅遊集團董事長莊豐如、國立歷史博物館館長廖新田、國際咖啡評審林哲豪、藝人陳明珠均到場交流互動。廖新田也表示，此次的攜手，乃是將馬白水的藝術高峰與台灣咖啡高峰相互合作，而民眾也可透過國立歷史博物館的官網，欣賞馬白水的典藏作品與紀錄片。六福也表示，1月1日至1月31日期間的週末下午，還會開放民眾報名參加「行動咖啡館」，由咖啡職人的教學，引領民眾探索咖啡的世界。六福攜手國立歷史博物館，推出「驚豔台灣精品咖啡」系列，文青藝人陳明珠也現身「行動咖啡館」活動。圖／六福旅遊集團提供驚豔台灣精品咖啡均是使用馬白水的「太魯閣之美」作為設計主元素。記者曾吉松/攝影結合藝術與咖啡的「驚豔台灣精品咖啡」。記者曾吉松/攝影（左起）陳明珠、六福旅遊集團董事長莊豐如、國立歷史博物館廖新田館長、六福旅遊集團總監李淑幸、國際咖啡評審林哲豪，共同為「驚豔臺灣精品咖啡」贊聲。記者曾吉松/攝影（右起）六福旅遊集團董事長莊豐如、國立歷史博物館館長廖新田一同出席行動咖啡廳活動。記者曾吉松/攝影「驚豔臺灣精品咖啡」每款均完美呈現台灣原生咖啡本身純粹風味。圖／六福旅遊集團提供

taiwan-subdivisions: 大武 內湖 古坑 屏東 阿里山 松山 南港

title: 咖啡盒太美！六福×國立歷史博物館 喝咖啡也能賞藝術


content_text: 近日我國駐美代表處更改名稱又成為政治議題，先是在12月21日透過立法院會議，獲得外交部次長證實此為正在進行中之努力方向，但隨即兩度出面澄清發表聲明，強調該項努力係持續進行之外交工作，但卻非已經付諸實際具體行動。從前述過程中，顯然就證明此項議題具有高度敏感性，特別是面臨美國總統即將交接，由眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾(Michael McCaul)、眾院外交委員會亞太小組共和黨首席議員游賀(Ted Yoho)為首，共計78位美國國會議員聯名致函國務卿龐皮歐，表達希望將駐美臺北經濟文化代表處更名為臺灣代表處，此時外交部若不將立場明確表明，恐怕會另生枝節得不償失。 不過外交部確實是已經正面回應美國國會議員對此所提建議，同時亦不否認曾與其討論本案交換意見，以便掌握了解美方有關單位立場。但在此時此刻，由於未來美國拜登政府對我政策尚未完全明朗，主管外交政策官員人事變化更會兵荒馬亂，此時打算亂中取利，豈非就是尚未看清風向與火勢就想火中取栗，胡亂攪和出代表處更名議題，未曾謀定而後動，其中風險之高，實在應該三思。其實今年美國大選緊鑼密鼓之際，我方陣前換將在當時更換代表，就已經是個讓人難以理解一步棋。由於我與美國缺乏正式外交關係，因此在許多必須透過正式外交管道進行交涉之政務互動，確實是相當吃虧，美國當朝執政之政務首長經常不便與我駐美代表公開往來，因此在斷交後我對美外交，就將與在野陣營政治人物互動交往，換言之就是在燒冷灶，當成外交重點工作。因此駐美外交官員如何掌握美國兩黨政治新秀，辨識具備政治發展潛力，未來有可能再上層樓之特定對象，就是鞏固未來我對美關係核心要項。只要思考過去數十年來，我國曾經邀請訪問臺灣之美國政治人物，日後在美國政壇發展狀況，就可檢證出我國對美外交工作是在走下坡，還是仍然能夠保持既有水準。特別是在兩黨選情逆轉有可能政權交替，在野政治人物即將重返政府更上層樓出任要職時，此時燒冷灶即將熱度顯現，各項維繫情誼所作努力即將開花結果時，突然去更換駐美代表，這豈不就是擺明割稻尾，存心要撿現成便宜嗎？不過外交業務或許能夠無縫接軌，但人際關係豈能全盤接收轉移，特別是經過長久經營所建立之相互信任關係與默契，其中奧妙就是燒冷灶真正玄機所在。因此若是深入思考前述兩項火中取栗與燒冷灶現象，就可理解最近不斷傳出我對美外交負面評議聲浪，確實真是其來有自，絕非空穴來風。甚至連諸多庶務性課題，都處理到讓人難以理解，這其實都是危機顯現徵候。在野陣營所提質疑，執政黨必須正面態度應對，畢竟將此等關係搞砸，絕對不是政治攻防口舌之快，就能夠加以彌補或是掩飾。日前筆者評論我對美外交面對新政局起手式看來不太妙，就引起綠營各種反擊，如此不容他人開口評議，難道是「妙不可言」嗎？但就目前發展狀況看來，次長在立法院會議所作答覆，還要靠發言人再三澄清，就知道此中嚴重性，此時不知該要說「可言不妙」抑或是「不可言妙」呢？

countries: 美國 臺灣

title: 【專家之眼】對美外交火中取栗與勤燒冷灶


content_text:
▲小松鼠闖入犬隻的活動空間被攻擊，傷重不治。（圖／翻攝自野生動物急救站）

記者闕雁琳／綜合報導

南投特生中心裡的野生動物急救站日前接獲一起案件，一隻家犬在野外捕捉到一隻赤腹松鼠，將牠咬住甩了甩玩樂，沒想到造成松鼠多處骨折，發出痛苦的尖叫聲。飼主發現後將松鼠送到急救站，但松鼠傷重不治，最後僅能安樂死結束痛苦。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

臉書粉專「野生動物急救站」日前分享，一位飼主發現家裡的狗狗嘴裡叼著赤腹松鼠，急忙搶救下來，手中的松鼠發出幾聲尖叫後，虛弱地躺在掌心，無法做出更多的反應，隨後立即送往急救站醫治。小松鼠來到野生動物急救站時，已經奄奄一息。

獸醫師眼見松鼠的狀況不樂觀仍不放棄，詳細檢傷發現牠的腰椎骨折、肛門與腸道分離、尾巴只剩皮膚與身體相連、左脛腓骨骨折、右眼出血；雖然很不捨眼前這個小生命，卻也只能作出「安樂死」的艱難決定，輕輕對牠說一聲「一路好走」，將麻醉機打開，小松鼠安然睡去，不再痛了。

▲狗狗將松鼠當作獵物咬住甩了甩，造成嚴重傷勢。（圖／達志／示意圖，當非事狗）

急救站表示，這起「狗攻擊野生動物」的案例，狗狗只是咬住松鼠甩了甩，短時間就能造成嚴重的傷勢，雖然狗被圍籬限制了活動空間，但誤闖進去的松鼠仍受到傷害，若是沒有受到空間的約束，會對周遭環境的小動物造成更大的衝擊，特別是在衣食無虞的情況下，「狗兒仍保有獵捕的天性，牠們獵捕的目的不是為了充飢，而是玩耍」。

急救站也希望藉由這起事件提醒，飼主要管理好自己的寵物，避免讓牠們在外遊蕩，限制狗狗的活動，也是保障牠們的安全，也能避免其他動物受到迫害。

►東森寵物雲商城年度清倉最低一折

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►捕鼠籠「抓到尖臉同行」小狗眼探頭！ 網融化：放了我家小黑

►便利商店有「大隻泰迪熊」！客人抱去結帳 網暴動：哪裡團購？

►白目柴走去鬧貓！提前「緊閉雙眼」等被揍 媽笑翻：自己討打

►半夜上廁所被黑貓「歪頭逼視」嚇醒！ 她近看笑瘋：後勁好強

►汪「自帶圍巾」放風尿尿 阿伯一句話讓牠氣炸回頭：會不會聊天？

>

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 安樂 南投

title: 家犬抓到獵物甩兩下玩樂！小松鼠尖叫骨折...送醫僅能安樂死


content_text:
Home/Terbaru/Berita/社福移工納入疫苗優先接種對象 陳時中：風險不因哪國人而異 | Pekerja Migran Bidang Sosial Menjadi Target Prioritas Vaksin, Chen Shih-Chung: Risiko tidak akan Berbeda karena Beda Negara社福移工納入疫苗優先接種對象 陳時中：風險不因哪國人而異 | Pekerja Migran Bidang Sosial Menjadi Target Prioritas Vaksin, Chen Shih-Chung: Risiko tidak akan Berbeda karena Beda Negara陳時中。（圖／指揮中心提供）Chen Shih-chung. (Foto/ kontribusi CECC)目前台灣仍在談判採購疫苗，陳時中於昨（16）日記者會上鬆口表示，採購數量應會超過3000萬劑，並表示最快1至2周內可向外界報告購買數量和時程。陳時中也表示，未來社福移工將不分國籍，納入公費施打的對象。

Saat ini Taiwan tengah menjalani negosiasi untuk membeli vaksin. Dalam konferensi pers kemarin (16), Chen Shih-chung mengatakan bahwa jumlah vaksin yang dibeli akan lebih dari 30 juta dosis, dan paling cepat dalam waktu 1-2 minggu akan melaporkan jumlah dan waktu pembelian pada khalayak umum. Chen Shih-chung juga mengatakan bahwa untuk kedepannya, pekerja migran bidang sosial tak peduli dari negara manapun akan menjadi target sasaran vaksin yang mendapatkan subsidi negara.

指揮中心日前宣布，優先施打新冠肺炎疫苗的依序是：醫護人員、中央與地方防疫人員、警察、社福機構的工作人員及受照顧者、軍人。之後則是64歲以上長者、19到64歲「具重症高風險相關疾病者」、罕見疾病及重大傷病者、50到64歲成年人。

Sebelumnya CECC telah mengumumkan bahwa urutan kategori yang diprioritaskan untuk mendapatkan vaksin COVID-19 adalah anggota tim medis, tim pencegahan pandemi di pusat dan daerah, pekerja dan perawat organisasi kesejahteraan sosial serta anggota militer. Setelah itu adalah orang tua di atas usia 64 tahun, “pengidap penyakit berat berisiko tinggi” berusia 19-64 tahun, pengidap penyakit langka dan berat, dan orang dewasa berusia 50-64 tahun.

社福機構之照護人員負責照顧高風險族群，因此被列為第四位優先施打對象，然「社福移工」原本並未被包含在其中。昨日記者會上被問及此事時，陳時中表示，社福移工將不分國籍，比照國人施打，因為「都在台灣，風險不會因哪國人而改變」。

Perawat organisasi kesejahteraan sosial bertugas merawat kelompok berisiko tinggi, sehingga merupakan prioritas keempat untuk diberi vaksin, namun pada awalnya “pekerja migran bidang sosial” tidak termasuk di dalamnya. Saat ditanya soal ini dalam konferensi pers kemarin, Chen Shih-chung menyatakan bahwa pekerja migran bidang sosial, tak peduli dari negara manapun akan mengikuti standar penduduk lokal untuk diberi vaksin, karena “semuanya berada di Taiwan, dan risiko penularan tidak akan berbeda karena berasal dari negara yang beda”.

另外，針對是否僅納入社福機構內之移工，或是居家照護之移工也可接種疫苗，將另外進行討論。

Selain itu juga akan didiskusikan apakah hanya pekerja migran bidang sosial yang diprioritaskan, atau pekerja migran perawat juga akan dikenakan vaksin.


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

黑金市場競爭相當激烈，年末即將到來，知名咖啡業者們紛紛啟動新計畫，其中星巴克針對送禮商機推出禮盒以外，還有「紙本飲料券」，並且結合LINE推出無接觸送禮服務，期間限定送150元給朋友喝飲料，自己還可以額外獲得100元。

▲星巴克發行最新面額的飲料券。（圖／業者提供）

星巴克

瞄準歲末年終及即將到來的年節贈禮商機，星巴克實體贈禮部分，將於2021年1月4日推出共11款新春禮盒及4款經典咖啡禮盒。

同時，線上門市即日起推出單張面額價值100元及135元的紙本飲料券，於優惠期間可分別兌換110元(含)及150元(含)的指定飲品，每本10張並加贈好友分享券一張；因應防疫生活，還有無接觸式電子贈禮，像是「LINE PAY星意禮」推出多款應景節慶的「電子禮物卡」，除可一對一贈禮外，還可透過一對多的功能至LINE群組內給親朋好友。

星巴克表示，迎接新年，2020年12月31日至2021年1月5日分別於LINE酷券舉辦 「2021星祝福共享新年美好」及於OPEN POINT APP舉辦「OPEN我們的星幸福」 活動，只要於活動期間內贈送朋友150元星巴克電子飲料券，並由收禮的朋友於指定期間內前至門市完成兌換，送禮者即可獲得一張100元星巴克電子飲料券；門市也於明年元旦特別推出「12星座禮盒系列」，一套12個的12星座馬克杯與一套12張的12星座隨行卡系列，預計更將引起搶購風潮。

▲星巴克發行最新面額的飲料券。（圖／業者提供）

cama café

cama café品牌旗艦店CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林推出全新咖啡「桌邊手沖服務」，將手工打造的木製手沖推車，搭配成立於1972年的東京咖啡器具品牌KINTO的SCS黃銅手沖組與高級黃銅濾杯。黃銅濾杯的細微孔洞濾網，可使咖啡香氣更加純淨，同時保留了風味的層次與滑順度。消費者可以近距離感受沖煮咖啡時陣陣襲來的乾香氣、濕香氣。

業者表示，批批精選的咖啡豆，由尋豆師、CQI Q Grader咖啡評鑑師杯測、SCA認證烘豆師監製，首批推出限量實驗批次，像是熱帶水果發酵卡杜拉瓜地馬拉，運用中美洲特有水果紅酸棗 (Jocote) 特殊香味，協助咖啡果實在厭氧環境下發酵，細膩控制溫濕度並進行日曬乾燥；精品日曬藝伎哥倫比亞瑪麗亞莊園，則是頂級莊園國際評鑑獎，2017 Cup of Excellence 哥倫比亞卓越杯第二名。購買桌邊手沖服務限定極限量精品咖啡豆．即送價值180元豆留森林抵用券一張。

▲cama cafe推出桌邊手沖咖啡服務。（圖／業者提供）

路易莎

精品平價咖啡第一品牌路易莎2017年開啟了白色革命，以行動支持優質的在地酪農、認養雲林崙背地「幸運兒牧場」，年度採購量超過六千萬，今年底更宣佈白色革命再進化，由於消費者喜愛小農系列產品、銷售量持

續增加，路易莎再支持屏東萬丹的特A級「牧豐園鮮乳」，並且以最高品質的單一乳源合作方式獨家供應，即日起優先供給台南、高雄、屏東地區門市，及部分北區門市使用；未來也將落實「在地供應策略」，擴大支持台灣各地優質酪農、縮短產區至門市的配送時間、維持鮮奶新鮮供應，讓更多默默付出的優質小農得以被消費者重視。

路易莎表示，這次新增支持的「牧豐園鮮乳」產自曾經獲得台灣農委會五梅獎評鑑最高等級的屏東萬丹牧場，其乳源更獲得2019年國際級食品界米其林稱號的《iTQi國際風味暨品質評鑑一星獎》。屏東年均溫穩定，空氣乾爽、清新，適合乳牛生長，以進口牧草和甜燕麥牧草為主要飼料，添加苜蓿草及百慕達牧草，優質伙食產出的生乳乳脂濃郁又香甜。這也是繼認養幸運兒牧場特Ａ級鮮乳後，再大力支持特Ａ級的優質鮮乳。

▲路易莎支持屏東萬丹的特A級「牧豐園鮮乳」，並且以最高品質的單一乳源合作方式獨家供應。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 百慕達 哥倫比亞 瓜地馬拉 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 屏東 高雄 北區 崙背 萬丹

title: 快請朋友喝飲料 星巴克限時6天買150送100元電子券 | 旅遊


content_text: 新北市警新莊分局昨天凌晨查抄天九牌賭場，卅八歲李姓男子怕錢被沒收，趁亂把一疊鈔票塞進屁股縫，沒多久緊張腹痛要上廁所，褲子一脫掉出三萬八九○○元；員警覺得很不衛生，還是依法查扣，依賭博罪送辦。警方指出，新莊區瓊林南路一帶是大漢溪堤防邊偏僻地段，附近多違章鐵皮工廠，入夜人車罕至，四十七歲顏姓鐵工相中這裡的隱蔽性，利用歇業廠房二樓夾層經營賭場，用私家車、計程車接送賭客，每逢周末深夜熱鬧開賭，警方獲報已監控多時。 昨天凌晨零時許，新莊警分局動員卅名警力，淋雨埋伏一個多小時後攻堅衝進賭場，卅一名現場工作人員、賭客到處竄逃、藏錢，但四面都有警察埋伏，全部束手就擒。由於人數眾多，警方搜索、清點過程耗時，李姓男子太緊張，腹部絞痛要上廁所，員警陪同前往不准他關門，李褲子一脫，掉出現金三萬八九○○元，李承認因為怕錢被警方沒收，在員警攻進來時趁亂把整疊鈔票塞進屁股縫，沒想到突然想拉肚子露餡。員警守在門口等他如廁完，錢依法查扣。警方最後共查扣賭資十六萬餘元、抽頭金六千二百元，及監視器、天九牌賭具、賭博帳冊等證物，偵詢後將顏姓負責人、把風廿四歲陳姓男子、廿一歲林姓工作人員依賭博罪嫌移送檢方偵辦，賭客依社維法開罰九千元。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區

title: 賭客屁屁掉出錢 警方皺著眉查扣


content_text:
原标题：

陈树中 2020·春潮涌动的黎明（局部） 180×480cm 布面油画 2020年4月（选自“四川美院抗疫展”）

2020，注定是人类历史上不平凡的年份，也是值得感恩的年份。感恩在这场来势汹汹的疫情中奉献的人们，也感恩没有放弃、始终坚守的自己，才有此刻坐拥的岁月静好。在这场没有硝烟的战火中，广大医务工作者、人民解放军以及各行各业的干部、群众以团结奋斗、不畏艰难的力量，与看不见的“敌人”殊死战斗。他们以担当、责任、使命、信念、坚强、果敢、热忱、无私……谱写了庄严、宏亮的生命之歌，自塑了一尊尊令人感动、受人尊敬的光辉形象，也成为了艺术家笔下的灵感源泉。疫情带来无数的改变，也让人们的生活进入另外一种状态。

艺术战疫

“艺术战疫”毫无悬念地登上今年艺术圈年度关键词榜单的榜首。疫情爆发以来，全国上下众志成城，从中国美协到地方美协、画院机构，从声誉卓著的老艺术家，到勤耕不辍的一线艺术工作者，纷纷行动起来。《美术报》亦第一时间联合美协、画院发出征集令，并获得了全国广大艺术家和爱好者的积极响应。

其中不少令人眼前一亮的优秀佳作，汇集成一场场展览：由中国国家博物馆、中国美协、中国书协共同举办的“众志成城——抗疫主题美术作品展”，近200件（套）作品生动刻画中国人民抗击疫情的艰辛历程以及在这个过程中展现出的伟大抗疫精神；由浙江日报报业集团、杭州西湖风景名胜区管委会、杭州市园林文物局、浙江省新闻工作者协会主办，杭州博物馆、美术报等承办的“艺术的温度——全国抗疫主题艺术作品展”中，近百位书画名家抒胸中所感，用作品鼓舞人心；由中共江苏省委宣传部、江苏省文化和旅游厅主办的“江苏省抗疫主题美术书法精品展”在江苏省美术馆开展，170件美术作品、70件书法作品入选（含评委及特邀作品），为全国人民同舟共济打好抗疫歼灭战，带来艺术的陶冶、精神的洗礼；在四川美术学院大学城校区美术馆举办的“中国力量——四川美术学院新冠肺炎疫情防控主题创作展”，彰显学院的社会担当……艺术家们以笔作枪，以画战“疫”。

程十发 伶伦采竹 136×68cm 1984年 （选自“窗口效应——深圳美术馆建馆初期的经营与收藏·专题研究展”）

网课云展

疫情，让人们的生活进入另外一种状态。当各大院校面临开学，而疫情没有完全消除、学生不能返校，同时教育部号召“停课不停教”“停课不停学”的背景下，便需要利用网络来完成课程进度。一时间，网课直播学习在全国如火如荼地开展。尽管很多老师与同学并不熟悉在线教与学，上演一幕幕“网课翻车现场”，但不破不立，它依然是一次“由危机倒逼”的有意义的尝试。

高校采取网络教学的方式，展馆亦不落下。疫情之下，美术馆、博物馆等展馆均处于暂时闭馆的状态，但大众和艺术近距离“接触”的大门，并未就此关上。

江苏省美术馆官微连续推出几十期“在线观展”活动，包括“大桥记忆——南京长江大桥主题艺术作品及史料巡展”“戏里风华——馆藏皮影与戏曲绘画精品展”“抗疫主题创作网上作品展”等，更有馆长徐惠泉及策展人为观众导览、讲解作品；中国国家博物馆推出“国博邀您云看展”，云端与观众分享名家画作；中华艺术宫，通过官方微信公众号持续发布、推广馆藏精品。通过官网“展览馆藏”板块，可以查询捐赠作品以及部分馆藏作品；浙江美术馆以“微信导览”和“虚拟展厅”的形式呈现展览作品；中央美院美术馆“CAFAM云展厅”带来百年校庆特展专题；刘海粟美术馆上线VR展览；陕西历史博物馆推出数字展厅，可赏鉴它的所有展品，包括18件国宝级文物；观众还可通过网络24小时“逛”故宫，甚至还能挑选故宫的打开模式：比如，在3D的全景下，选择下雪的场景进入故宫……

连各大艺术院校的毕业作品展，都以云端嘉年华的形式线上启幕：包括第二届之江国际青年艺术周暨中国美术学院2020毕业季、浙江音乐学院2020毕业演出（线上线下同时开启），“彼时·此时”2020中央美术学院研究生毕业作品展，2020年网络云端南艺520嘉年华，“致美·百年”2020湖北美术学院本科生毕业作品云展览，清华大学美术学院2020届线上毕业作品展，2020上海大学上海美术学院线上毕业展等等。

可以说，线上观展成为疫情期间的“新风尚”。

陈振濂 苏轼《宝墨亭》 138×70cm （选自“健康·小康——兰亭书法社双年展”）

美育改革

2020年美术教育的改革可谓接二连三：新时代学校美育工作全面贯穿学校教育各学段，疫情下网络考试成为首选，艺术生考试减负，全国高校本科专业进行调整……出台新举措、探索新路子、取得新成效，这一年，美术界紧跟时代的步伐和事件的发展，务实、奋进。

10月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于全面加强和改进新时代学校美育工作的意见》。《意见》指出，以美育人、以美化人、以美培元，把美育纳入各级各类学校人才培养全过程，贯穿学校教育各学段，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。要健全面向人人的学校美育育人机制，缩小城乡差距和校际差距，让所有在校学生都享有接受美育的机会。

艺术联考和校考牵动着万千考生和家长的心。从2020年开始，除教育部批准的30+18所高水平独立艺术院校可不编制分省计划、面向全国统一组织校考外，其余高校美术与设计学类专业均承认省级统考成绩，不再组织专业校考。制定这一政策的初衷是减轻考生负担，让艺考回归本质。至于校考，由于疫情的影响，3月，教育部召开会议，部署2020年艺术类专业招生考试工作。教育部要求，对于与专业考试要求相关度不高的专业、省级统考已覆盖的专业，高校要尽量减少校考专业范围。在确保公平、公正的前提下，鼓励高校采取考生提交作品、网上视频面试等方式考核，对于专业性强且拟继续组织校考的高校，鼓励先对报名考生进行初选，在高考后再组织现场校考。11月，中国美院召开的2021年本科招生办法新闻通气会，从会议可看出，“网络初试+现场复试”将成为未来的趋势。

2020年，全国高校本科专业也进行了调整，艺术类新增备案/审批专业189个，有16所高校撤销服装设计专业，而数字媒体艺术新增23个，成热门专业。

机构换届

今年，国内许多美术机构、院校也迎来了“换届年”。其中最引人注目的无疑是几大美院“换帅”。

6月9日，中国美协副主席、中国雕塑学会会长曾成钢任上海美术学院院长，中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长、中国美协名誉主席、上海美术学院原院长冯远被聘为上海美术学院名誉院长。

7月29日，中国美术学院召开学校教师干部大会，根据省委干部任命文件，金一斌同志任中国美术学院党委书记，高世名同志任中国美术学院院长、党委副书记。

10月12日，朱尽晖任西安美术学院院长、西安美术学院党委副书记。

10月，卢禹舜任中国国家画院院长。

值得一提的是，11月3日，中国美术家协会油画、插图装帧、中国画艺术委员会换届大会暨国家重大题材美术创作艺术委员会成立大会在京召开。第五届油画艺委会名誉主任为杨飞云，主任为庞茂琨；第四届插图装帧艺委会主任为田忠利；第五届中国画艺委会名誉主任为龙瑞，主任为田黎明；第一届国家重大题材美术创作艺委会顾问为靳尚谊、冯远、范迪安、许江，主任为徐里。

此外，多地美协、书协也迎来了换届大会，高世名当选浙江省美协主席，赵雁君任浙江省书协主席，周京新连任江苏省美协主席，安文丽当选甘肃省书协主席。

各地换届工作有序进行，新的一届领导班子将更好地团结凝聚广大艺术工作者、促进艺术事业繁荣发展，推动社会主义文化强国建设。

叶毓山 郭其祥 龙德辉 伍明万 王官乙 黄才治 项金国 杨发育 何力平 罗耀辉 余志强 春、夏、秋、冬 144×105×85cm 青铜 1980年

全面小康

2020是具有里程碑意义的一年，是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，也是脱贫攻坚决战决胜之年。

70年，城乡巨变。全国各地开展了多场展览，描绘脱贫创业致富和小康幸福生活。如：由吉林省文联、吉林省美协主办，长春世界雕塑园承办的“聚力脱贫攻坚·决胜全面小康——吉林省美术写生作品展览”；在浙江美术馆举办的“浙江风采——决胜全面小康”全省美术作品展；在浙江展览馆开幕的“浙里小康——浙江书法篆刻征评系列大展”、“健康·小康——兰亭书法社双年展（2020）”；由中共浙江省委宣传部指导，浙江省新四军历史研究会、浙江省文联主办的“富美之江——2020全面建成小康社会书画作品展”；由湖南省文联主办，湖南省美协、湖南省画院、湖南美术馆承办的“决胜脱贫在今朝·丹青共筑中国梦”湖南省美术作品展览……等等。

人民对美好生活的向往是我们的奋斗目标，全面建成小康社会不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。

百年诞辰

先生不朽，记忆长存。2020年是宾虹诞辰155周年，萧蜕庵诞辰145周年，林风眠、沙孟海、谢之光、关良、王蘧常、陆曙轮等先生诞辰120周年，刘开渠诞辰116周年、从艺100周年，黎雄才、唐云、张乐平、秦天孙等老一辈艺术家诞辰110周年，赖少其诞辰105周年，汪曾祺、魏启后诞辰百年……为传承老一辈美术家留下的宝贵精神遗产，致敬他们为中国美术事业做出的杰出贡献，这些艺术家们的家乡、他们为之努力和奋斗过的地方，或以作品为线索梳理名家的艺术人生，或以文献展和研讨会的方式回顾大家的艺术成就，以形式多样的活动纪念这些已故的大家。

这些大家是中国现代美术多个领域的开拓者、奠基者和主要代表人物，他们参与和见证了20世纪中国美术发展的重要阶段。在他们探索的基础上继承和发扬其探索的结果、方式和精神，是我们今天的使命。

馆藏展事

馆藏珍宝出深闺，可以近距离地感受名作的气息，这是多么令人欣喜。2020年，各大博物馆、美术馆都纷纷拿出“看家宝贝”，以飨观众。

12月2日，“山高水长——唐宋八大家主题文物展”在辽宁省博物馆惊艳亮相。这是首个以传世精品展示“唐宋八大家”家国情怀和时代风华的主题文物展，采用多元叙事方式，详述“唐宋八大家”多姿多彩的人生轨迹以及唐宋时期的文化与社会生活。“全民偶像”苏东坡的主题展“千古风流人物——故宫博物院藏苏轼主题书画特展”，成为又一个让大家“故宫跑”的经典展览。

浙江图书馆在建馆120周年之际，晒出家底，“百廿浙图 典蕴华章 浙江图书馆举办纪念建馆120周年特色文献展”；沈阳故宫推出的秋季主题展，国家博物馆举办的“妙合神形——明清肖像画展”，江苏省美术馆举办的“可触摸的记忆——馆藏艺术档案文献展”，杭州博物馆联合绵阳市博物馆、江油市李白纪念馆共同举办的“余风激兮万世——李白诗意书画特展”……一场场主题展览让大家大饱眼福的同时，也直呼“不够过瘾”。

除此之外，不少博物馆、美术馆也将近些年新入藏的捐赠作品一一呈现，“海上生明月——中华艺术宫藏华人美术名家捐赠作品展”，“向捐赠者致敬——中国美术馆藏捐赠作品展”等，让我们看到更多珍品佳作，也体会到这些捐赠者们艺术无私的大爱以及拳拳爱国之心。

国际交流

近些年，中国与世界的交流日益频繁，虽然上半年，各大国际艺博会、交流展的计划因肆虐全球的疫情按下暂停键，但随着疫情防控的常态化，我们以积极的姿态和更严谨的防疫态度，迎接着世界观众。

“从伦勃朗到莫奈——欧洲绘画500年”在广东省博物馆拉开帷幕，精挑细选的60件作品以其非凡的绘画技艺和重要的艺术价值展现了14到19世纪从意大利南部到荷兰和英国的概况；爱德华·蒙克也来到了上海，“呐喊与回响——爱德华·蒙克版画与油画展（2020冈德森收藏）”精彩亮相；杭州也迎来一些列精彩展示：“从库尔贝到印象主义油画及纸上作品展”在杭州全山石艺术中心展出，印象派画家欧仁·布丹、莫奈、雷诺阿、塞尚，意大利画家博尔蒂尼、曼契尼等作品亮相；浙江赛丽美术馆迎来一场由“安戴克斯欧洲艺术”主办的“西韵东渐——欧洲百年油画大师展”；作为杭州市人民政府主办的“第三届杭州国际日”的重要活动之一，“世界风情绘画展”在西湖博物馆展出。

11月的上海迎来了“上海艺术月”：第七届“西岸艺术与设计博览会”、第八届“ART021上海廿一当代艺术博览会”、“自然而然”2020（第六届）上海青年艺术博览会、第三届长三角国际文化产业博览会，不间断的艺博会也让我们期盼着上海成为国际艺术品的交易中心。

journalist: 韩丹

events: 疫情 新冠肺炎

title: 盘点2020中国美术热词_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
綜合報導 / 雲林縣

來看這個有趣的畫面！28日上午，總統蔡英文到雲林北港朝天宮參加法會，結果她離開法會後，突然就一隻大飛蛾飛進會場，停在朝天宮董事長的左手臂上，期間不管是走動還是風吹，大飛蛾就是不走，停留在董事長手上長達4小時，相當神奇，也讓民眾議論紛紛。

雲林北港朝天宮28日上午時，舉辦一場法會，當時有很多人到現場參加，包含總統蔡英文、雲林縣長張麗善等也有到場。就在法會期間，有一隻大飛蛾突然就飛進會場當中，還停在朝天宮董事長蔡咏鍀的左手臂上，很明顯的可以看見，董事長走動時，大飛蛾還不走，持續停在同一個地方，就這樣過了四個小時，這個畫面讓很多人看了覺得很有趣。

那麼這隻大飛蛾，他是夾竹桃天娥，幼蟲頭部有一對用來嚇唬天敵用的假眼，外型看起來就像電影中的外星人相當可愛，被昆蟲界人士喻為星星來的昆蟲。那麼到底為什麼這隻夾竹桃天蛾，會飛來停在朝天宮董事長的手臂上，還久久不離去，也引來當地民眾議論紛紛，感到相當好奇。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 雲林縣

people: 張麗善 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港

title: 飛蛾造訪朝天宮 停董事長左臂4小時!


content_text:
生活中心／林彥君報導

全球疫情嚴峻，歐美各國已經陸續施打疫苗，至於台灣何時要施打？今（28）日「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」議會，關注疫情指揮中心對防疫及疫苗整備情形。國民黨立委曾銘宗問及，國外疫苗採購到底情形如何？衛福部長陳時中坦言，「一直都有外力在干擾」。

▲國外疫苗採購到底情形如何？衛福部長陳時中坦言，「一直都有外力在干擾」。（圖／翻攝自國會頻道）

面對國際發生第二波疫情，加上英國出現變種病毒，全球人心惶惶。國民黨立委賴士葆質疑，不管疫苗何時進來，第一批是否會有100萬劑進入台灣？賴更直言，為什麼指揮中心不把疫苗的狀況公開透明，猶如「黑箱」作業，引起全民恐慌。對此，陳時中表示，100萬劑於6月起就與每家廠商開始談判，要求「如果可以先給我們100萬劑，在一定時間內給我們，我們願意買多一點，希望用這個當談判條件，但是一直都遇到很大困難，不想對外公布，就是怕會有外力的壓力來干擾。」

而民進黨立委莊瑞雄則說，很顯然目前台灣向國外採購疫苗有很大的困難，有些民眾希望能有「疫苗國家隊」，讓國內疫苗能盡速上軌道。陳時中則回應，國內疫苗也是可以期待。二期受試者現在規劃是3000加500人，3000人是實驗組，500人是對照組。

不過，國民黨立委費鴻泰則打臉陳時中，3000加500人樣本數是否太少，「反觀國外的樣本數都是3萬以上。」費鴻泰也表示，採買國外疫苗應該盡快公布，還有新加坡和香港都禁止英國班機，台灣卻不設限，質疑陳時中真的那麼放心嗎？若有破口屆時一定要有人負責。陳時中指出，疫苗一定要在法律上有所承諾才會對外公布。至於針對英國班機指揮中心是採取高度戒備，陳時中表示對台灣防疫很有信心，「台灣的集中檢疫所設備佳，也可以及早發現，可以與外界有明顯區隔。」

陳時中更說，任何變化都高度警覺，報告指出新的變種病毒傳播力快，但基本上序列沒有做出根本性改變，所以以前設計的疫苗都還是有效，「雖然未來如何發展大家都不敢講，但疫苗還是有效的。」至於台灣的疫苗施打時間？陳時中表示，會在這個禮拜三（30日）對外宣布整個疫苗政策。

journalist: 林彥君

countries: 新加坡 台灣 英國 香港

people: 陳時中 莊瑞雄 曾銘宗 費鴻泰 賴士葆

title: 100萬劑疫苗受阻？陳時中訴苦衷：一直都有外力在干擾 | 政治


content_text:
警方拘捕一名46歲女警，涉嫌串謀洗黑錢，被捕女警已經停職。

警方表示，毒品調查科財富調查組人員於今年1月接報，指一名女警的戶口有不尋常的大額金錢活動，調查後發現女警涉嫌於去年11月至今年1月期間，以兩個銀行戶口，處理共53萬港元涉及海外電郵騙案的犯罪得益。

警方在牛頭角拘捕該名女警，被控兩項「串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」罪。案件將於明年1月6日在觀塘裁判法院提堂。

title: 涉處理53萬元海外電郵騙案得益　女警被捕下月提堂


content_text: 中評社北京12月29日電／11月16日，美國《驅動》網站發文披露，兩家美國公司在此前完成了一次具有相當創新性的空戰模擬測試，首次讓飛行員駕駛實裝和虛擬的人工智能（AI）目標進行了“狗鬥”。測試在駕駛艙中引入增強現實（AR）技術，將虛擬目標顯示在飛行員眼前，而這次的虛擬目標是以殲20戰鬥機為原型創建的。測試由Red 6公司與EpiSci公司聯合開展，這是美軍向戰鬥機飛行員提供AR訓練技術的第一步，該技術能夠讓他們與虛擬目標作戰。使用AR與AI結合的方式不僅可以為行員模擬真實的外軍威脅，也有助於解決一系列戰術模擬。 AR訓練技術實用化1.機載戰術增強現實系統機載戰術增強現實系統（ATARS）由Red 6公司設計，是一種基於頭盔顯示器的系統，在真實的駕駛艙增加增強現實所需的顯示和控制系統，可以在白天和動態情況下以數字方式生成虛擬目標，讓虛擬目標融入真實世界使飛行員可以目視觀察並允許在實時飛行中與目標對抗。Red 6公司的增強現實技術，已經能夠在戶外和嚴苛的高速動態環境中工作，通過將虛擬（Virtual）和構造仿真（Constructive）資產引入真實世界，促進在視距內對合成威脅進行對抗，充分發揮了實況-虛擬-建設性（LVC）訓練的潛力。這項技術突破為空戰訓練提供了一種新的範式。 當增強現實技術能夠與戰機駕駛艙外的環境無縫融合時，它可以為飛行員提供在真實環境中感知視距內合成威脅的能力。ATARS系統被宣傳為首個“動態戶外環境”的寬視場、全彩色增強現實技術解決方案。一方面，增強現實在誕生初期不適用於戶外，而且不適用於動態環境，它只是一種室內解決方案。為了能讓AR系統適應戶外環境，Red 6創建了一個室外跟蹤系統，精確到足以在高速下實時生成圖像；另一方面，視場角及不同景深對焦能力對於AR也很重要。當前的F-35頭盔大約只有35度的視場，在顯示的延遲上有存在問題。Red 6已經實現了105度的視場，後續交付的產品即將達到150度的視場。人類的視場處於180度，更大的視場有助於緩解AR導致的眩暈和類似的不適。 ATARS的設計與平台無關，AR軟件並不依賴於特定的平台並且可以集成到任何系統中，可與空軍頭盔配合使用，下拉後顯示AR圖像。當解決好飛行員最關心的顯示技術和目標技戰術水平後，該技術有望進入飛機作戰飛行程序（OFP）或飛機的嵌入式訓練系統中，使其與機載任務系統集成在一起。 2.虛擬化的AI目標未來，飛行員將需要與AI協同，訓練是引入該技術的理想領域。通過訓練提前讓飛行員了解、信任AI技術，能為未來使用一系列無人化裝備做更充分的準備。雖然AI控制的戰鬥機可能會在不久問世，但這套系統現在已經準備好為訓練帶來新的能力，為美軍維持、提升戰鬥機飛行員的作戰能力提供直接效益。 在這場視距內對抗AI目標的狗鬥中，首次使用人工智能技術進行空戰，EpiSci公司的戰術人工智能技術展示了驅動一架高保真戰鬥機工作的能力。報道表示，EpiSci公司借鑒了之前在美國國防預先研究計劃局（DARPA）“阿爾法機器狗”項目中的經驗，在人工智能系統中創建其戰術人工智能技術。通過這種方式，以往只能在傳統的地面模擬器上應用的人工智能模擬技術被引入到駕駛艙中，這樣就能讓飛行員在真正的戰鬥機裡與虛擬的殲20作戰。

title: 美使用增強現實技術生成殲20戰鬥機


content_text:
2020/12/29 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市一名身障人士將機車停放在身心障礙專用機車格，被檢舉違規停車，因此提起行政訴訟，法官檢視後發現，該民眾使用的機車並非經監理單位檢驗合格的特製機車，不可停放在身障車位，駁回民眾之訴，且仍需繳納1200元罰鍰。

新北市交通事件裁決處處長李忠台表示，依據「身心障礙者專用停車位設置管理辦法」規定，非經監理單位檢驗合格的特製機車，不得使用身心障礙者專用機車停車位，違者將處以600元以上、1200元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 非特製機車停身障車格 挨罰


content_text: 涉及2.3兆預算的美國新冠紓困法案，先前在兩院雖獲壓倒性通過，但法案在耶誕節前送進白宮卻遭到川普擱置。這位即將卸任的美國總統到了最後關頭，卻突然發難「錢發太少」，要求紓困支票應從600美元調高為2000美元。眾院28日從善如流通過總統加碼的新法案，並將全案送交參院表決。但對共和黨人主導的參議院來說，這下卻是接了一個燙手山芋。聯邦眾議院28日以275對134票通過增加4670億美元額外開支的新版紓困法案，與聖誕節前通過的舊版法案最重要的差異，在與新法案將紓困支票的金額增加到2000美元，好滿足川普（Donald Trump）的加碼要求。美聯社稱，由於民主黨人本來就想多發紓困金，因此新法案在民主黨過半的眾議院可說暢行無阻，而且還有數十名共和黨人支持力挺。pic.twitter.com/v9Rdjz6DNu— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 23, 2020其實說來尷尬，舊版紓困方案決定發放600美元的紓困支票，完全是共和黨人堅持下的產物，代表川普政府參與談判的財政部長馬努欽（Steven Mnuchin）也支持600美元方案，因此共和黨人原先以為白宮也支持減少開支的紓困方案。但在兩院通過法案後，川普卻突然在推特上發布影片，強調「美國國會為外國、遊說者與利益團體募集大量資金，卻吝惜於將錢發給真正需要的美國人民」，倒打包括馬努欽在內的共和黨人一耙。川普還抱怨法案中有許多不必要的開支，但美聯社指出，這些開支大部分其實是川普政府提出來的。美聯社稱，共和黨人當初堅定反對增加開支，在國會與民主黨人折衝良久才終於通過法案，現在川普卻突然發難「應該加錢」，否則他就不簽字，這讓共和黨人馬上陷入困境。眾院的共和黨人顯然不願跟川普對抗，華麗轉身支持民主黨與總統都想要的加錢方案。美國時間29日輪到參議院接招，但參院的共和黨人是否會像眾院的夥伴們「見風轉舵」，參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）也拒絕公開表態。美國總統川普目前遠離華府紛擾，待在佛羅里達州的自家高爾夫球場打球。（美聯社）原先兩院通過的新冠紓困方案不僅包括9千億美元的疫情救助，提供年收入在7萬5千美元以下的美國人每人600美元的紓困支票（每位受撫養子女也可收到額外600美元的補貼），更撥款1.4兆美元讓聯邦政府維持運作到明年9月，否則資金用罄的聯邦機關將從本週起陸續關門。路透指出，如果川普最後仍不願簽字，正在忙於應對疫情、分發疫苗的聯邦政府，絕大部分機構下周就會因爲資金告罄關門。美國總統川普的車隊在佛羅里達州的98號國道上奔馳，從海湖莊園前往附近的川普國際高爾夫球場（Trump International Golf Club West Palm Beach）。（美聯社）川普這回拒簽法案，不僅使得遭受新冠病毒重擊的美國民眾「嗷嗷待哺」，連瀕臨關門大吉的聯邦政府都「需錢孔急」。雖然川普並未直接否決法案，但他也明白表示「給我一份合適的法案，否則下一屆政府將不得不制定一項新冠紓困方案」，除了在卸任前又製造了一個政治危機，也讓面臨自打嘴巴的共和黨人裡外不是人。參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）認為在眾院通過新版法案後，共和黨人「沒有理由反對」。舒默表示，這張2000美元的紓困支票在全國各地都得到強烈支持，他呼籲麥康奈爾應該確保參院的共和黨人不會壞事，不要阻攔對急需幫助的美國工人和家庭伸出援手。

journalist: 李忠謙

events: 疫情 新冠病毒

title: 川普讓自己人好難堪 參議院共和黨人接下燙手山芋：該不該批准總統加碼的新冠紓困方案？


content_text:
美國總統川普簽署內含「台灣保證法」的聯邦撥款法案。學者分析，此次法規化後，美國對台軍售實際上已由「常態化」邁向「正常化」，即程序上更靈活、行政部門的評估彈性更大，也有助減少政治干擾。

外交部稍早發布新聞稿指出，川普27日正式簽署包含「2020年台灣保證法」（Taiwan Assurance Act of2020）正文的「2021會計年度聯邦政府撥款法」，並首度匡列300萬美元的授權額度予「全球合作暨訓練架構」（GCTF）。

「2020年台灣保證法」內容廣泛，包括支持對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織，也敦促美國國務卿檢視對台交往準則，並就檢討結果以及「台灣旅行法」執行情形向國會提交報告。

國防安全研究院軍事戰略暨產業所所長蘇紫雲接受中央社採訪時說，「台灣保證法」旨在確保台灣的安全，觀察重點包括經此次法規化後，美國對台軍售實際上已由「常態化」邁向「正常化」，即程序上更靈活，並等同賦予國務院、國防安全合作署（DSCA），以及各軍種在審議對台軍售案時，有更大的、法定授權的評估空間；對台軍售進一步法制化，有助避免政治干擾。

蘇紫雲指出，外交層面的觀察重點則是美方支持台灣「有意義參與」國際組織，但並未將「軍事安全組織」列入，可謂相當具外交藝術，即一方面透過前述軍售等合作強化台灣的自衛能力，另一方面則側重支持台灣參與公衛、民航等領域不強調國家主權的國際組織，以普世價值協助台灣爭取國際支持最大化。

蘇紫雲強調，「台灣保證法」、「台北法」等法案陸續通過，這顯示對台政策在美國獲跨黨派重視。此外，台灣方面持續強調「不對稱戰力」，這彰顯「安全靠自己」的戰略思考才能獲盟邦尊重及協助。

國防院國家安全研究所所長李哲全指出，美國國會在「台灣保證法」相關條文中，清楚描繪共軍對台灣的軍事威脅及中共在國際組織對台灣的孤立與壓迫；在軍事、外交等領域支持台灣的多數內容，包括持續加強台美高層互動互訪、對台軍售常態化等，則見諸於「國會意見」（sense of congress）。

李哲全表示，這些條文儘管沒有強制力，卻可在一定程度上敦促行政部門重視台美關係、對台灣提供具體的安全及外交支持；其中，支持台灣以「會員」身分參與聯合國糧農組織（FAO）、聯合國教科文組織（UNESCO）及其他不以「國家」身分為必要參與條件的國際組織，儘管落實的難度頗高，已進一步展現美國國會對台灣國際參與的支持。

責任編輯：蕭閔云

本文授權轉載自：中央社

countries: 台灣 美國

title: 川普簽署「台灣保證法」，學者：有助軍售程序更靈活


content_text:
記者廖福生／綜合報導

2018年低調簽字離婚的演員柯奐如這三年人生並不平靜，面臨摯友過世、母親罹癌等衝擊。去年母親遺憾離世，柯奐如和爸爸再度陷入低潮。今年4月她與爸爸為完成媽媽的心願，父女齊心單車環島。柯奐如也藉此整理了自己的心情，30日即將過40歲生日的她，近日和攝影師陳韻如一起籌劃、由彩妝師曾遠璇梳化、拍攝了一系列名為「重生」的宣傳照，做為給自己的生日禮物，「期許自己在重整心境後，能夠突破、更無畏地面對未來」。

▲柯奐如走出喪母之痛重生。（圖／柯奐如提供）

柯奐如也表示：「這三年在體會了與摯友、親人的生離死別後、現在更加重視自我的實現。」她紅毯與服裝設計師好友陳科維一起出資、策劃、拍攝對談影片《奐是你》，計畫以好友間親密對談的方式，對談彼此人生面對逆境時的起伏曲折，又是如何化悲傷為力量，找出破繭而出的動能，該片將於他們各自的YouTube頻道播出。

▲柯奐如表示這三年在體會了與摯友、親人的生離死別後、現在更加重視自我的實現。（圖／柯奐如提供）

台裔設計師陳科維第一部擔任監製、創意總監的短片《INHUMAN LOVE》（暫譯《無邊界的愛》），獲得倫敦時尚電影節最佳藝術指導、最佳剪接、美國布魯克林電影節的觀眾票選最佳影片等，以及其他影展獎項。時尚電影節的創始者、ASVOFF法國策展人黛安˙佩內（Diane Pernet）甚至在看完他的片後，主動寫信表示：「《INHUMAN LOVE》邪惡、狂野地騎進未來，或者說希望未來也能像這部片一樣：令人驚豔的美術指導、場景、攝影、造型、這是部了不起的傑作！為你喝彩！」

▲柯奐如從演員轉向幕後統籌、製作。（圖／柯奐如提供）

從演員轉向幕後統籌、製作，柯奐如連續完成了兩項作品：肖像照「重生」、對談影片《奐是你》。她表示：「作為被攝者20年 ，第一次轉為製作、拍攝者，我從籌組、學習認識、租借拍攝器材、到討論、決策內容、到後製自己剪接，每一個嘗試，都使我全身興奮不已甚至失眠，若問我現在對我而言什麼是最快樂的事？我想就是和頻率相近的人 ，一起將有趣、有意義的構想實現。生命是有限、難以掌握的、而你想要有什麼樣的生活，則是你自己能夠決擇、掌握的。珍惜有限的生命、珍惜自己內在的聲音並去執行，或許就是珍惜自己吧！」她表示自己也還在學習。

▲柯奐如談到成為製作人的困難。（圖／柯奐如提供）

談及當製作人最需要克服的障礙，她首先慶幸合作對象都是熟悉的夥伴，對彼此的專業都能信任也有很好的默契。最大的難處反而是她身為對談人也是製作人，當議題觸及到隱私時，「到底面對觀眾要開誠佈公到什麼程度？必須能夠感到自在又具備吸睛，這中間的權衡，也是我反覆思索的。」

▲柯奐如表示創作初衷是希望看到影片的人可以了解自己的內心世界。（圖／柯奐如提供）

最後柯奐如也表示，創作初衷是希望看到影片的人，可以了解我能夠貼近人心、敢深入挖掘、能夠將複雜的事物，轉譯為直接易懂的能力。「我期待有人邀請我去做有別於演員的新嘗試，我相信一定也會是有意思的經驗，而這些不同的工作經驗，這些累績，最後都會匯成演員的養分，表演是做角色與觀眾間的『橋樑』、我相信某種程度上，主持也是。」由柯奐如主演以消防員為主題的公視連續劇《火神的眼淚》，也將於2021年5月在公視、my video 播出 。

journalist: 廖福生

countries: 法國 美國

title: 母親罹癌逝世陷人生低潮 柯奐如「破繭重生」新身份曝光 | 娛樂星聞


content_text: 美國總統當選人拜登28日表示，重建全面的外交政策與國家安全手段將是新政府的重要挑戰；拜登在當選後首度主動提到「美中競爭」，他說，要確保中國大陸為貿易、科技與人權領域的違規負起責任。拜登選前曾說，對美國來說，俄羅斯是最大威脅，中國大陸是最大競爭者；總統選舉結束之後，拜登的當選演說，將重心放在治癒並團結美國，若提到外交政策則多談美國要重建與盟友關係和世界領導地位。 距離就任總統僅3周，拜登在與國安團隊開會結束後，發表全國演說；這是拜登在選後首度主動談論「美中競爭」，他本月1日接受紐時專欄作家佛里曼（Thomas Friedman）專訪時，曾回應中國大陸的問題，當時他說，上任後將維持現任總統川普對中施加的關稅和達成的貿易協議，不會立即採取動作，不會自我設限。拜登表示，將形塑美國外交與重建盟友關係，很多事情並非美國能獨力完成，例如氣候變遷、疫情大流行，與美中競爭。拜登表示，要讓中國大陸為其貿易違規、技術濫用、侵害人權和其他方面的作法，負起責任；在關乎美中關係的議題上，例如保護美國勞工、智慧財產和環境的貿易與經濟計畫，例如確保印太地區的安全繁榮，例如為人權而戰。拜登表示，與理念相近國家合作，將讓美國更為強大，與共享世界未來願景的其他國家合作，擴大外交政策效果，才是聰明有效的美國領導力。拜登表示，美國占全球經濟近25%，聯合民主夥伴運用經濟槓桿，能發揮超過兩倍的效果。拜登提到，在他與國安團隊討論過程中，談到俄羅斯與中國大陸的不同挑戰，美國應形塑更有利的位置去面對挑戰，包括現代化國防政策優先順序，比起為了曾經的威脅持續過度投資，美國應強化抵禦侵略的能力。拜登提到網路威脅，並以美國近日面臨的大規模網路攻擊為例（多家美國媒體報導，疑似俄羅斯駭客透過美國資訊科技公司SolarWinds的軟體所為）。拜登表示，政府仍在了解SolarWinds的攻擊範圍和已暴露的漏洞，需要補救並強化抵禦能力，這是兩黨共識與合作項目。拜登說，政權交接團隊需要全盤了解美軍在全球布局，與足以威懾敵人的行動，也需要全盤理解國防部的預算部署，避免敵人藉機滋事。拜登說，過去一個月來展開許多政權交接工作，有的推行順利，但在國防部碰上來自領導階層與預算管理辦公室的阻礙，現在，他們得不到所有需要的訊息，「這是完全不負責任。」

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 疫情 選舉

things: 經濟 人權

title: 拜登：重塑外交政策 確保陸方為違規行為負責


content_text:
由於美國總統川普在最後一刻簽署了財政刺激方案，其中包括9000億美元的新冠紓困資金及1.4兆美元政府支出資金，消除了籠罩在市場數月之久的不確定性，提振了市場人氣，今天美股一開盤上漲180點，那指、標普也分別上漲0.7%、0.6%，5大科技股均上揚。台積電ADR上漲0.77%。

截至台北時間28日晚間10點40分左右，道瓊指數上漲155.73點或0.52%、暫報30355.60點；那斯達克指數上漲91.16點或0.71%、暫報12895.89點；標普500指數上漲23.74點或0.64%、暫報3726.80點。

至於5大科技巨頭漲跌不一，蘋果上漲1.37%；Alphabet(GOOGLE)上漲0.53%；微軟上漲0.58%；Facebook上漲0.22%；亞馬遜上漲0.62%。台積電ADR上漲0.77%。

儘管川普上周稱9000億美元大規模援助中的600美元直接支付是「恥辱」，但在當地時間27日稍晚的時候，川普終於簽署了一項2.3兆美元的新冠紓困及聯邦政府綜合支出法案，其中包括9000億美元的新冠紓困資金及1.4兆美元政府支出資金。

這兩項計畫的通過意味著避免了部分政府關門，數百萬美國失業者將在兩項聯邦失業計畫於周六到期後獲得直接補貼和其他形式的援助。在簽署這項法案後的聲明中，川普表示眾議院將在當地時間周一（28日）就擴大直接支付的金額進行投票。

FXTM首席市場策略師Hussein Sayed在一份報告中表示，我們終於可以長舒一口氣，因為刺激方案的亂局已經過去。

隨著英國發現新冠病毒變異種，其他多個國家也報告了類似情況，並實施新的外出限制措施，引發市場對需求前景新的擔憂。美國傳染病專家安東尼·佛奇博士表示，這種變異病毒需要非常仔細地追蹤，美國正處於新冠病毒大流行的關鍵階段，最糟糕的情況可能還在後面。他預計，一般人將在3月底或4月初接種疫苗，而一線工作人員、老年人和某些其他優先人群會提前接種。

投資者需密切關注美國疫苗接種計畫的進展，尤其是考慮到民眾接種意願較低以及感染人數可能在耶誕假期後大幅增加。

抱團抗老美？ 大陸擬加入CPTPP 日本竟回5個字

買特斯拉股票恐不妙？ 美大咖警告：不如直接去這裡

棒打出頭鳥 大陸雙「馬」慘？ 謝金河：他卻悶聲發大財

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 日本 英國 美國

title: 川普簽署紓困及支出法案 3大指數「漲」聲響起


content_text:
公有零售市場環境整潔維護評比競賽結果出爐，新市市場獲得特優獎。（經發局提供）記者陳佳伶∕新營報導

傳統市場的美食小吃和人情味，吸引民眾消費，市府經發局、市場處舉辦台南市公有零售市場環境整潔維護評比競賽，經過激烈競爭，獲得特優、優等和優良獎的市場已出爐，接受表揚。

市場處說，得獎市場分別是，獲特優獎為新市市場；優等獎有東菜市市場、西門淺草青春新天地、下營市場；優良獎─佳里中山市場、後營市場、鹽水觀光美食城、保安市場、虎尾寮市場、鴨母寮市場。

經發局說，為提供民眾優質的購物環境，提升傳統市場形象，希望透過環境整潔維護評比，持續改善市場環境、翻轉市場老舊的刻板印象，吸引更多年輕消費者走進傳統市場，感受市場的溫暖和活力。

經發局表示，這次競賽邀請具有登革熱稽查及衛生環境稽查經驗之專家學者，組成評審團，包括公共環境如走道、廁所、水溝等項目都進行評核，讓市場環境清潔不留死角，市民可以安心迺菜市，各攤商對於市場內外及周邊環境維持不遺餘力，獲得評比成員之讚賞。

市場處表示，透過此次評比，給予各市場諸多建議外，並激勵增進對市場向心力，以帶給市民舒適的購物空間。

taiwan-subdivisions: 新市 佳里 下營 新營 虎尾 鹽水 中山

title: 環境評比 新市市場獲特優獎 | 中華日報


content_text:
▲台北市副市長黃珊珊29日受訪。（圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

距離跨年只剩下2天，由於日前台灣爆出本土病例，引發外界擔憂各縣市跨年防疫作為。台北市副市長黃珊珊29日下午召開臨時記者會，提及北市跨年晚會仍維持正常舉辦，但府前廣場入場人數則調整至上限8萬人，但因為疫情瞬息萬變，也可能隨時喊停，將不定時公布最新狀況。

台北市政府表示，台北跨年晚會將於12月31日登場，因應近日國內疫情狀態，台北市政府已依中央跨年大型集會活動防疫規定做好各項防疫措施，日前公布舞台前將設管制區域，民眾需消毒，戴口罩，量體溫及完成實聯（名）制始可入場，場內強制全程佩戴口罩，禁補充水份除外的飲食。

黃珊珊29日下午召開臨時記者會，宣布管制區域內將採人數總量管制，府前廣場依往年經驗估計可容納11萬名觀眾，將調整至上限8萬人，另管制區域的3處管制點，24個入口將於12月31日當天下午3時起開放入場，「民眾不用提早排隊，因為不會開放先進去。」

黃珊珊表示，依目前市府掌握的北市疫情資訊，及考量中央邊境管制嚴格，國內確診案例也有做好後續管控，因應新常態（New Normal），希望儘量維持民眾正常生活與兼顧經濟發展，12月31日跨年晚會仍維持正常舉辦，惟也不排除因應疫情發展，於前一天宣佈改線上直播。

黃珊珊並進一步說明，府前廣場除了設有管制區域，也將進行人數總量管制，由11萬人降到8萬人，未來會依需要隨時限縮入場人數，呼籲民眾來參加跨年要做好防疫措施，包含消毒，全程戴口罩，用過口罩不亂丟等，如進入管制區域則配合禁止補充水份除外的飲食，與家人朋友一起倒數，送走沉重的2020年。

媒體追問，民眾有何種狀況不能入場？黃珊珊回應，有發燒就不能進場，如果在裡面有身體不適等症狀，一旁會有救護站，不過不會完全留在救護站中觀察，會帶民眾走安全通道送往不同醫院。

被問到管制區內是否只進不出？黃珊珊指出，現場會蓋手章，畢竟民眾有可能去上廁所或吃飯，可以依此方式再進到管制區內，反正總人數就是8萬人上限，若有很多人聚集在舞台前，就會有人員上前勸導；由於距離跨年還有2天，若疫情有更新的訊息，會視狀況降到6萬人或4萬人，「這都有可能。」

關於若有人潮聚集在管制區外面？黃珊珊表示，只能當天宣導別聚集太密集，因為有人可能站在遠遠的地方看煙火，但一旁人很多，那保持社交距離、戴上口罩應該可以做好足夠防護，若沒戴口罩的話，也會有志工、員警到場巡邏勸導。

由於往年經驗府前廣場能容納11萬名觀眾，現在限縮至8萬人，針對有無估算大約幾點人數就會到達上限？黃珊珊回應，這沒辦法估算，這可能要看哪個明星號召力大，那個時間點就會很多人，不過下午3點才開放入場，應該晚上6、7點會有一波人潮，最快跨年前再一波，之後的可能就進不來了。

其他人也看了這些...

► 柯文哲6周年／東、西門戶計畫接力 柯P翻轉台北軸線► 柯文哲6周年／五大市場改建齊發 2年後迎接台北新面貌►柯文哲6周年／BOT案從無到有 北市打造出全台最大新創育成中心

相關新聞...

► 柯文哲6周年／「幼托新政」讓年輕人敢婚敢生 公托月領2500元補助► 柯文哲6周年／社會住宅要蓋42處 每年維持1萬戶施工► 柯文哲6周年／打造快速網路學習環境 5縣市加入「台北酷課雲」行列

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 黃珊珊

things: 防疫 經濟

title: 快訊／北市府跨年晚會限8萬人進場　12/31下午3點開放


content_text: 國軍最新一批，合計30位的新科中、少將今天出爐。110年上半年將官晉任典禮上午登場，授階暨布達先由國防部長嚴德發主持，稍後總統蔡英文也來到會場精神講話，以傳承為核心，提出兩點向晉任將官勉勵，強調持續精進本職學能和繼續為國軍培養優秀人才的重要。此次晉升的亮點人物，副總統賴清德警衛室主任謝靜華、軍醫系統一次晉升5位都在典禮中亮相。蔡英文表示，每一位晉任的將官，都經過重重歷練，表現傑出、備受肯定，她要恭喜大家，但也提醒「晉升不是榮耀，也是責任加重。」蔡英文進一步表示，她要以三軍統帥身分交付2個重要任務，「持續精進本職學能」和「為國軍培養優秀人才」。其中精進本職學能是要因應國際局勢和科技發展的變化，持續吸取新知，「與時俱進」；為國軍培養優秀人才，則是將領要有實務經驗，更要有人生歷練，將寶貴經驗傳承，「培養與各位一樣優秀的人才。」110年上半年將官晉任典禮上午登場，總統蔡英文也到場精神喊話。（蘇仲泓攝）嚴德發稍早致詞時也提到中共機艦繞台，企圖對我產生軍事壓力，或透過官方、外圍組織製造恫嚇的心理壓力，因此只有團結一致、凝聚共識、展現決心，才能克服挑戰，「只要敵情威脅在，國軍訓練就永無止盡。」晉升前爆爭議 謝靜華親上火線說明此外，相較於先前曾因「私菸案」被記大過，蔡英文「永和警衛室」侍從組長陳敏華晉升鬧得沸沸揚揚，甚至在典禮會場跑給媒體追，謝靜華此次晉升前，同樣也有體測未過、以替代項目取代等「爭議」出現，但特勤此次事前便與國防部協調，謝靜華不僅出面受訪，排序上還是第一位，藉由親上火線澄清說明，坦然面對輿論關注。謝靜華強調自己體測和晉升，「皆合乎計畫和法規」、「沒有苟且的情事」 。110年上半年將官晉任典禮上午登場，圖為賴清德警衛室主任謝靜華（蘇仲泓攝）軍醫系統一次升5位少將 凸顯對防疫重視除謝靜華外，這次身為位階提升代表的是4名軍醫少將，分別為國軍花蓮總醫院院長戴明正、三軍總醫院松山分院院長高中錚、高雄總醫院左營分院院長陳盈凱及國防醫學院預防醫學研究所長洪乙仁，再加上原本就是少將編缺的國軍台中總醫院院長洪恭誠，等於這次一共有5名軍醫少將產生。由左至右分別為國軍台中總醫院長洪恭誠、國防醫學院預防醫學研究所長洪乙仁、三總松山分院長高中錚、國軍花蓮總醫院長戴明正、國軍高雄總醫院左營分院長陳盈凱。（蘇仲泓攝）其中又以預醫所專門執行各項生化戰劑應處、預防、研發工作，屬戰略層級單位，機敏性非常高，據信在今年應處新冠肺炎疫情上也投注心力。軍醫系統位階提高，也凸顯蔡英文對防疫乃至於「軍陣醫學」的重視。

journalist: 蘇仲泓

people: 賴清德 蔡英文 陳敏華 嚴德發

taiwan-subdivisions: 松山 花蓮 左營 永和 高雄

title: 蔡英文勉新科將官2件事 賴清德警衛室主任、軍醫系統成晉升焦點


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

美國川普總統於美東時間27日正式簽署「2021會計年度聯邦政府撥款法」，這項撥款法包含「2020年台灣保證法」（Taiwan Assurance Act of 2020）的本文，並且匡列300萬美元的授權額度予「全球合作暨訓練架構」（GCTF），展現對台美關係的強勁支持。對此，外交部表達誠摯歡迎與感謝。

▲川普正式簽署「2021會計年度聯邦政府撥款法」，並包含「2020年台灣保證法」的本文。（圖／資料照）

外交部表示，前述撥款法中的「2020年台灣保證法」內容廣泛，包括支持對台軍售常態化，協助我國加強自我防衛能力、支持台灣有意義參與國際組織，另敦促美國國務卿檢視對台交往準則，並對檢討結果以及《台灣旅行法》執行情形向國會提交報告。此外，這項撥款法也首度授權撥款300萬美元，支應GCTF相關活動，有助未來台美日三方持續透過GCTF平台擴大與理念相近國家的專業交流及合作範疇。

外交部也對美國行政部門及國會跨黨派友人表達感謝，並指他們透過具體行動支持台美關係。我國政府也會持續在既有的良好基礎上，秉持互信、互惠及互利的原則，與美方攜手合作，穩健深化台美在各領域的全球合作夥伴關係。

journalist: 劉懿萱

title: 美國強力挺台！「台灣保證法」川普簽了 外交部致謝揭內幕 | 國際


content_text:
三月中，新冠肺炎 (COVID-19) 疫情在美國大爆發，各州陸續進入緊急狀態，執行居家令，除了「重要商業活動」 (essential businesses) 和員工可以在家上班的公司，餐廳、咖啡廳、酒吧、健身房、學校、圖書館、公園等等，都是禁止營業或開放。然而，讓許多人感到驚訝的是，幾乎每一州都將酒精飲料專賣店標為「重要商業活動」 ，可以繼續營業，背後的考量因素其實也與疫情有關，醫學專家們則相當擔心疫情會造成人們飲酒過量的問題。究竟疫情有沒有引發酗酒問題呢？九月底，一份刊登在《美國醫學會雜誌 》 (JAMA) 的研究報告，提供了參考答案。

疫情爆發後，連餐廳都只能有外送服務的限制情況下，究竟為什麼全美各州幾乎都允許販賣酒精飲料的商店繼續營業呢？根據《商業內幕》 (Business Insider) 報導，有幾個原因。

全美各州幾乎都允許販賣酒精飲料的商店繼續營業。(Kyle Wagner/Unsplash) 祭出禁酒令 反而刺激酒客流動

首先，如果買不到酒精飲料後，有酒精使用疾患 (alcohol use disorder, AUD) 或酒精依賴症候群 (alcohol dependence syndrome) 的人，是可能陷入生命危險的，而為應戰新冠肺炎，醫院的醫護人力已經不足，要如何再提供服務給有酒精戒斷問題的病人呢？

第二，買不到酒精飲料的時候，一些人可能會尋找替代品，像是消毒用酒精、含有酒精成分的消毒洗手液、汽車的引擎冷卻液等等，造成的後果是更嚴重。

第三，賓州是唯一的州要求所有販賣酒精飲料的商店停止營業，本意是要民眾待在家裡，減少病毒的傳播，結果，民眾紛紛跑到隔壁州去買酒。

最後，居家令要人們待在家裡，對於一些人來說，他們需要一點娛樂和放鬆自己的方法。基本上，民眾支持防疫，但如果政府過於嚴厲，會造成民眾的不滿。

根據《健康線上》 (Healthline Media) 的報導，瀏覽社交媒體會發現，自疫情發生後，許多人的確視飲酒為一種放鬆的方法，並找到許多藉口來喝酒，比如：居家隔離、視訊酒吧歡樂時光 (Zoom Happy Hours) 。而且，視訊酒吧歡樂時光是越來越早開始，甚至從下午就開始，於是，調酒「隔離丁尼」(quarantini) 也在疫情下正式誕生。

調酒「隔離丁尼」在疫情下正式誕生。 (jbollweg/Unsplash) 面對未知、孤立 人變得異常脆弱 飲酒就是應對之道

賓州的「卡隆治療中心」 (Caron Treatment Center) 的醫學主任迪安‧德羅內斯 (Dean Drosnes) 博士則表示，新冠肺炎疫情和過去發生的災難，譬如911恐怖攻擊後所面對的大量傷患處置的狀況很不一樣，這次要隔離檢疫，尤其是面對情況失序，又被要求孤立，也沒有找回健康的方法，確實是會讓人在面對壓力時，變得非常脆弱。

德羅內斯博士再補充，因為學校關閉改採遠距學習，孩子們整天待在家裡，一種既是媽媽又是老師的壓力，就可能讓一些女性想藉酒消壓。於是，疫情爆發之後，因酗酒而住院的人數遽增，他預計未來會有更多來尋求幫助的人。

對許多人而言，當整個世界失序混亂的時候，飲酒就是他們的應對之道。

疫情焦慮 買酒又方便 更助長酒精依賴

紐約長島的「家庭兒童協會」 (Family & Children’s Association) 的主席兼執行長傑弗里‧雷諾茲 (Jeffrey L. Reynolds) 博士表示，這種面對疫情的焦慮、憂鬱、不確定感，和不到一小時就能收到網購的酒之方便，全部結合在一起，就會提高人們的飲酒量，甚至形成對酒精的依賴。

隔離、面對疫情的不確定感，人們的身心健康受到很大的衝擊。(engin akyurt/Unsplash) 只是，酗酒會造成潛在的健康問題，包括：心臟病和呼吸系統疾病，若感染了新冠肺炎，情況會很不妙，所以，戒酒或謹慎飲酒是上策。然而，這並不容易。

雷諾茲博士還提到，現在有許多人意識到，在過去幾個月裡，自己消耗掉酒的速度有多快，他們的身心健康受到很大的衝擊，要回到辦公室正常上班就變得有適應上的困難。就算想要讓生活回歸正軌而決定要上酒精藥物勒戒所，卻也因為疫情而暫停或減少服務，至於在紐約，則有不少醫院也已將酒精排毒中心都改為新冠肺炎病房了。

戒酒者因疫情走不出去 更陷入惡性迴圈

參加「戒酒者匿名會」 (Alcoholics Anonymous, AA) 的傑瑞德 (Jared A.) 告訴《健康線上》，他因為疫情而產生的社交孤立，對於在處理酗酒問題的人們而言，是分外的困難。「戒酒者匿名會」的「十二步項目」 (Twelve-step programs) 鼓勵他們去服務他人，彌補所造成的傷害，承認自己錯了，與他人承認自己的缺點。但是，因為疫情，必須隔離，於是，大部分的這些事都無法實行。

傑瑞德還說，社交距離也阻礙了人們參加聚會。新加入的會員都是經由聚會來認識「十二步項目」和互助者 (sponsors) ，以藉此獲得彼此的支持。因為大部分的地方都取消聚會，於是大家最仰賴的重要方法就沒了。即使後來有視訊聚會，但是，這與面對面是完全不同的感覺。

看來，在疫情下，想戒酒的人，能去求助的地方變少了，而且連受助品質也不如過往。可是，疫情真的讓酗酒的人遽增嗎？

疫情期間的飲酒和酒精對身心的影響，該有更多的研究。(Timothy Dykes/Unsplash) 綜合《時代雜誌》 (Time) 和《全國公共廣播電台》 (National Public Radio) 的報導資料，AC尼爾森公司 (ACNielsen) 的調查顯示，今年三月底 (即疫情大爆發後) 的酒精飲料販售店的業績與去年同一時間相比，成長了54%，網路上的銷售量更是暴漲，高達262%。一些州，比如：紐約州、佛羅里達州、德州，還放寬法律限制，允許擴大酒精飲料的運送。

從以上的數據看來，疫情似乎讓人狂飲起來。不過，若看看《美國醫學會雜誌 》 (JAMA) 於9月29日在網路上公布的一份由智庫「蘭德公司」 (RAND Corporation American Life Panel) 所做的研究報告，恐怕是沒有。

疫情以來 酒類銷量激增 飲酒量也明顯成長

參與研究者的年齡為30至80歲之間，共1540人，因此，此研究並沒有包括年輕人。參與者自陳報告，將自己在今年和去年春天的飲酒量作比較，今年的飲酒量多了14%。其中，飲酒量增加最明顯的，是30～59歲的人多了19%，以及女性增加了17%。

的確是該重視這個問題，畢竟，成人平均飲酒量增加了14%，就不是好現象，必須關注。除此之外，原本就有酗酒問題的人，在世界因疫情而失序大亂的情況下，可能會有更多的負面情緒，對酒精的依賴也可能更深，所以，也一定要關心這群人的飲酒情況，否則，其他因酗酒而可能產生的問題，如：家暴、兒童虐待、性侵，都可能隨之增多。

所以，即使新冠肺炎嚴重侵害的是人類的呼吸系統，但是，被它傷得最深的，卻可能是人的心。

延伸閱讀  ◆ 120人遠距課只有10人上 老師體諒：飯錢和房租都沒有，哪來錢買電腦 ◆ 疫情肆虐關在家 真的聖誕樹銷售卻爆量 美國人從挑樹到裝飾都在尋找幸福感 ◆ 疫情下減少人際疏離 社交泡泡教人們怎麼過節、怎麼「愛你又能保持距離」

events: COVID-19 性侵 疫情 新冠肺炎

title: 防疫祭隔離 孤立感誘發酒精依賴 美網購酒售暴漲2.6倍 飲酒量多了14%


content_text:
日期:12月29日，NBA常規賽繼續開打，洛杉磯湖人以107-115輸給了波特蘭開拓者。賽后，在接受記者採訪時，湖人主帥沃格爾稱「十分想念卡魯索」。

由於本場比賽卡魯索因為肌肉緊張問題而沒有上場，湖人也輸掉了本場比賽，賽后，沃格爾談到了卡魯索的問題：「我們今晚真的十分想念他的能量。」

除此之外，沃格爾也稱在這個賽季，他會繼續試驗湖人的首發陣容，包括馬克-加索爾和馬基夫-莫里斯在內的一些球員。值得一提的是，沃格爾也說自己目前在評估不同的陣容。

除此之外，沃格爾也談到了濃眉哥的問題，並且認為球隊在進攻方面做得確實不夠好。

本場比賽，湖人背靠背輸給了開拓者，濃眉哥由於受到傷病的影響，出場37分鐘，14投僅6中，只得到13分10籃板5助攻的數據，發揮不佳。

不過，從沃格爾的採訪來看，大家是真的很想念卡魯索啊！

（Emily）

title: 沃格爾稱十分想念他！ 仍會繼續試驗湖人陣容


content_text:
2020/12/29 16:35

〔記者張軒哲／台中報導〕台中市沙鹿區今天傳出大貨車下坡失控車禍，所幸28歲吳姓司機緊急擦撞護欄減速，並無受傷，未波及其他人車，警方施以酒測，並無酒精反應，虛驚一場。

警方調查，吳男上午駕駛大貨車行經沙鹿區，沿東晉東路下坡往晉武路方向行駛，疑似煞車失靈，吳男當機立斷，擦撞護欄減速以避免釀成更大車禍。清水分局呼籲用路人行駛於下坡路段時，切勿連續踩剎，以避免過度使用而導致煞車失靈並遵守相關交通安全規則。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水 沙鹿區

title: 沙鹿大貨車下坡煞車失靈 駕駛緊急擦撞護欄保命


content_text: 編按：前一陣編輯們在討論到父母吵架這個話題的時候，我一下就想到了「曉言同學」 。曉言（化名）是我兒時的好友，我對她而言像是個避風港，她爸媽吵得兇狠時，她會躲到我家來。經過同意，我把她的一些經歷寫到了這篇文章中。「從我記事兒起，他們就一直在打架，有時候陣勢大得把鄰居都引來圍觀。你也知道。」我很難把現在這個一笑露一口大白牙，發出鵝叫聲的姑娘，和兒時躲在我懷裡把鼻涕眼淚口水蹭到我衣服上的孩子聯繫起來。但沒變的是，儘管她已經掩飾得很好了，我還是能看到不安。「所以我現在甚至聽不了別人大聲說話，我害怕。 人家音量一上來，我就下意識地想要躲，腦子裡全是當年我父母吵架的情景。」不能說這是她現在所有困擾的來源，但是，父母之間的衝突不和（parental conflict）的確會對子女產生真切長遠的影響。父母不和對孩子容易造成極大的陰影。（圖Pexels）那不是一次性的爭吵，而是淩遲般的折磨由美國醫生Felitti和 Anda等人發佈的童年不幸經歷（Adverse Childhood Experiences，ACEs）研究發現，長期處於功能失調的家庭環境中的兒童，（包括目睹母親遭到暴力對待、父母離異或分居），其身心健康會受到極大的傷害。專注研究婚姻衝突與兒童發展的聖母大學心理學家Cummings認為：孩子會非常關注父母之間的情感互動，以此作為判斷家庭環境是否是安全的依據。這並不意味著父母完全不能發生任何爭執。有時候，父母之間發生建設性的衝突（constructive conflict）是為了明確邊界，釋放情緒，解決問題，在這種情況下，孩子可以通過輕度或中度的含有妥協以及相互支持的衝突而獲得成長。但破壞性衝突（destructive conflict）則是完全不同的情況，它包括：● 言語攻擊：辱駡、侮辱、威脅● 身體攻擊：毆打、推搡● 冷戰：回避接觸、分居、離家、生悶氣冷戰、不說話也是破壞性衝突的一種。（圖Pexels）在《你的經歷是怎樣塑造你的生理體征的？》（How your biography becomes your biology）一書中，作者介紹到，長期生活在惡劣的應激壓力環境中，會改變個體的大腦結構，影響個體對於外界事物的加工模式，甚至身體怎樣反應（激素產生水準、心率等等）。所以，童年逆境可能從一開始就在改變人的大腦，從而改變個體對於壓力應激（stress）的易感性（vulnerability），使人在以後會更容易受到身心情緒上的困擾。 這些「預防措施｣，反而讓我受苦1234全文閱讀

journalist: 簡單心理

title: 聽爸媽每天大吵大鬧，長大後的他竟變成這樣！心理師揭父母吵架為孩子留下童年陰影


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者李俞爱尔兰报导）脸书（Facebook）现已将其最重要的知识产权从有“避税天堂”之称的爱尔兰转移回美国，这些无形资产估计每年为脸书带来数十亿美元的利润。这一举动也是对美国国税局（IRS）起诉的回应。

根据《泰晤士报》获得的文件显示，脸书已经开始清算爱尔兰控股子公司，脸书爱尔兰子公司拥有脸书国际销售部分的知识产权（IP）。此次知识产权的转移将爱尔兰控股公司数以十亿计的利润转移回了美国。

此前美国国税局指控脸书公司通过将利润转移至爱尔兰而拖欠税务。美国国税局称，脸书在2010年向爱尔兰子公司出售知识产权时，“低估了”这些无形资产的价值，借此减少在美国的纳税。

由于脸书其它国家的分公司在使用知识产权时都需要支付费用，凭借爱尔兰对国际公司的税收优惠政策，把知识产权转移到爱尔兰控股公司，脸书就可以将全球大部分销售额通过爱尔兰从美国转出去。2018年，脸书爱尔兰主要控股公司利润为150亿美元，而实际缴纳的税款只有1.01亿美元（83万欧元）。

爱尔兰公司注册办公室（Companies Registration Office）的文件显示，脸书已经开始清算其三个控股子公司，即脸书爱尔兰控股无限责任公司（FIH）、脸书国际控股无限责任公司（FIHUC）和脸书国际控股无限责任公司二（Facebook Inter national Holdings Unlimited II），这三个公司都隶属于脸书爱尔兰公司。

脸书公司在发给《泰晤士报》的声明中表示，“脸书国际控股无限责任公司（FIHUC）正在清盘中，此次调整也是为了和我们运营结构最相符。在准备对无限责任公司的清盘时，已经将脸书爱尔兰控股公司（FIH）的资产转移回美国的母公司。”

“与我们国际业务相关的知识产权许可已经转回美国。这次调整从今年七月起生效，使得企业结构能够最大化地适应我们绝大多数业务和人员所在之处。我们认为这与近期颁布或即将颁布的的税法变化相符，这也是政策制定者在全球所提倡的。”

此举意味着脸书将很难降低在美国以外地区收入的税额。

脸书国际控股无限责任一公司在2017年的营业额为216亿美元；2018年增长至300亿美元，占当年脸书公司全球营业额（560亿美元）的一半以上。这家子公司在18年的利润超过150亿美元，缴纳爱尔兰公司税1.01亿美元。纳税单后附的说明显示，税单是“按照相关国家适用的国内税率”来计算的。这意味着该公司流转的数额中仅有一小部分是爱尔兰公司实际赚取的，只有这部分金额应该在爱尔兰缴税。

跨国企业通过这样的公司结构在爱尔兰控股公司记账，支付可以忽略不计的税款，然后放出巨额股息，将利润转移回美国等其它国家。

脸书爱尔兰控股公司在18年向其美国母公司（位于特拉华州的一家公司）支付了140亿美元的股息。该公司资产超过200亿美元，都已经转移回了美国。

许多跨国公司虽然承认他们大部分的知识产权和价值是在公司所属国家（例如美国）创造出来的，但他们通常表示，公司会将利润转移出去后再向所在国缴税。

在2月份，美国国税局将脸书告上了法庭，称脸书公司在2010年将与国际市场有关的知识产权以65亿美元转让给爱尔兰子公司，但是资产实际价值是这一价格的两倍还多。如果脸书败诉，其应付税款可能达到90亿美元。

责任编辑：余平

journalist: 李俞爱尔兰

title: 脸书将重要资产从爱尔兰转移回美国


content_text:
【錢線百分百】20201228完整版(中集)《傳產扛多頭大旗 台股下一步看"電子"? 比特幣飆破28000 與股市高度正相關?!》│非凡財經新聞│07:45 14483再創新高! MACD負收斂有利台股?

21:00 比特幣飆破28000 與股市高度正相關?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 晚間21點(首播) 晚間12點半(重播)

#更多1228錢線精彩影片 #櫃買多空分析 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201228完整版(中集)《傳產扛多頭大旗台股下一步看電子?比特幣飆破28000與股市高度正相關?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
在岸人民幣上升，中間價創近一周新低。

在岸人民幣收報6.5305兌1美元，上升70點子。

人民幣兌美元中間價報6.5451，較上日中間價跌215點子。

交易員指，美國推進刺激法案令市場風險偏好有所提升，美元指數走勢趨弱，人民幣被動走高；不過臨近年底，市場交投意願有所降低，年內人民幣料延續區間上落走勢。

title: 在岸人民幣上升


content_text:
原標題：比特幣突破2.8萬美元后 迎來自2019年以來最長的漲勢

FX168財經報社（北美）訊 周一（12月28日），比特幣有望迎來一年多以來持續時間最長的月度上漲，上周末曾創下2.8萬美元以上的紀錄。

比特幣在周日達到了28，365美元的歷史高點，之後削減了部分漲幅。10月、11月和12月的超高回報率是自2019年年中以來持續時間最長的。

新加坡加密貨幣交易所Luno的業務發展主管維賈伊·艾亞爾（Vijay Ayyar）表示：「我的感覺是，我們已經非常接近峰值——儘管我們可能達到3萬美元。」「我們肯定會看到回調，但幅度可能較小。我們可能只會看到10%到15%的降幅。」

對仍處於萌芽階段的加密貨幣行業的監管審查仍然是投資者需要考慮的一個變數。

美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）上周指控Ripple Labs Inc．及其高管在附屬代幣瑞波幣中誤導投資者。Ripple計劃在法庭上挑戰這一指控，但這一進展凸顯了對數字資產進行更嚴格監管的前景。艾亞爾表示，隨著瑞波幣的發展，投資者正轉向比特幣和其他數字貨幣。

Oanda的高級市場分析師愛德華·莫亞（Edward Moya）表示，對比特幣的需求是「無情的」。莫亞在周一的一份報告中寫道：「比特幣仍是華爾街的熱門交易，它可能不會消失。」「波動性仍然較高，但就目前而言，它似乎會在每次大幅下跌時吸引買家。」

大型資產管理公司貝萊德近日發佈了區塊鏈駐紐約副總裁的職位空缺，以幫助評估加密資產。根據該職位，申請人必須至少有一年區塊鏈技術基礎的經驗，包括加密哈希函數、分散式網路共識機制和公私鑰加密。候選人應該能夠「設計和闡述加密資產的基本估值方法；評估與區塊鏈技術相關的博弈論和去中心化治理模型。」貝萊德（BlackRock）首席執行官拉里·芬克（Larry Fink）最近發表了一些對比特幣的樂觀言論，稱比特幣「引起了許多人的關注」，這個新生的加密貨幣資產類別可能會「演變」為一種全球市場資產。

雖然比特幣的大幅上漲可能會讓投資者很容易認為年底前比特幣的價格將達到3萬美元，但值得注意的是，這一飆升發生在一個假日周末，交易量很小。周一比特幣就小幅下跌1.5%，跌破了2.7萬美元，至2.69萬美元。

countries: 美國 新加坡

title: 比特幣突破2.8萬美元后 迎來自2019年以來最長的漲勢


content_text: 隨著入冬東北季風增強，來自遠方嬌客珍稀保育鳥黑面琵鷺，一批批飛抵台灣度冬，中華鳥會調查，嘉義縣布袋鎮廢鹽灘黑面琵鷺族群，僅次於台南七股，是國內第二大棲地；鳥友、生態觀察家暨攝影師蘇家弘，昨天在布袋新塭發現1隻來自韓國，由當地鳥會繫放，有腳環身分證的黑面琵鷺，相當驚喜。穌家弘說，這隻2019年出生，韓國繫放，腳環編號「V91」黑面琵鷺，他從昨天早上10點到下午2點，觀察牠很會捕魚，共10多次，有時候休息，旁邊大白鷺，蒼鷺，小白鷺，紅嘴鷗會來搶黑面琵鷺捕到的食物。 全球新冠肺炎疫情嚴峻，許多國家國境封閉，候鳥徙度冬，不受疫情影響，各地鳥會為觀察保育黑面琵鷺，會用腳環做身分識別繫放記錄，黑琵保育學會網路建置系統，歡迎關心黑面琵鷺的鳥友，透過該會系統（https://bfsn.bfsa.org.tw/），回報任何您所觀察到的黑面琵鷺紀錄，以幫助黑面琵鷺保育工作的進行。蘇家弘最近在布袋國中前濕地，發現1隻黑面琵鷺翅膀大量染紅，有人疑黑琵遭人拿BB彈攻擊受傷，縣政府農業處畜產保育科獲報，派動保人員會同鳥會及生態保育協會調查，未發現傷鳥，但傷鳥影片及照片經獸醫鑑定，排除BB彈射傷，研判撞到或擦到樹枝，造成皮肉傷流血。全球黑琵近4千隻，其中2千多隻每年10月至次年4月會來台度冬，台灣成為黑琵最大度冬棲地，嘉義林管處委託台北市鳥會管理東石自然生態展示館，根據館方保育人員觀察記錄，今年黑琵來鰲鼓濕地度冬數量約百餘隻，族群穩定。鳥友、生態觀察家暨攝影師蘇家弘，昨天在布袋新塭發現1隻來自韓國，由當地鳥會繫放，有腳環身分證的黑面琵鷺，相當驚喜。圖／蘇家弘提供鳥友、生態觀察家暨攝影師蘇家弘，昨天在布袋新塭發現1隻來自韓國，由當地鳥會繫放，有腳環身分證的黑面琵鷺，相當驚喜。圖／蘇家弘提供鳥友、生態觀察家暨攝影師蘇家弘，昨天在布袋新塭發現1隻來自韓國，由當地鳥會繫放，有腳環身分證的黑面琵鷺，相當驚喜。圖／蘇家弘提供鳥友、生態觀察家暨攝影師蘇家弘，昨天在布袋新塭發現1隻來自韓國，由當地鳥會繫放，有腳環身分證的黑面琵鷺，相當驚喜。圖／蘇家弘提供

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 七股 東石

title: 韓國當地繫放黑面琵鷺棲息布袋 鳥友驚喜


content_text:
力挺國民黨主席江啟臣的多位核心幹部，近日傳出陸續淡出黨中央，本刊調查，被視為江系人馬的現任立院黨團總召林為洲，日前宣布不尋求連任總召的原因，全要是因對江啟臣切心，林雖與江等人在行憲紀念日前夕合拍交換禮物影片，但知情人士說，林已決定在明年1月卸任幹部後，就退出黨決策核心，也不再挺江。

國民黨團立院黨團總召原預計在本月底改選，但在江啟臣「鼓勵」協調下，林為洲日前宣布不角逐連任，改支持資深藍委費鴻泰出任。知情人士透露，林不尋求連任的主因，全要是因挺江卻未獲得江的奧援，感到意志消沈，最後決定放棄參選。

「過去他們3人是講好一起擔任黨職。」一位青壯派藍委透露，青壯派指標人物除了江啟臣，還有立委蔣萬安及林為洲，3人過去為了改革國民黨，曾講好一起擔任黨職，由江當主席、蔣任黨團書記者，林則出任總召，但此次總召選舉卻不見江挺自己人，甚至還有黨高層私下運作挺費，讓青壯派失望透頂，明年黨魁選舉也將維持中立。

這名藍委也憂心，「以江的輩分，未來控制得了黨團嗎？」費來自深藍選區，面對執政黨一黨專政，他敢言敢衝的行事風格，並不會亞於林為洲，未來在黨團自主意識高昂、鷹派抬頭的情況下，黨中央能否順利傳達政策路線，對江將是一大考驗。

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 林為洲 費鴻泰 蔣萬安

title: 【朱連爭搶藍黨魁4】揭青壯派切心內幕 江啟臣恐管不住藍委


content_text: 美國總統簽署疫情紓困法案並帶動美國公債殖利率走高、市場風險偏好增強，導致日圓周一走貶，美元升值。 英鎊則走貶，投資人對脫歐貿易協議對英國的影響感到憂心。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）0.1%至90.305，盤中一度下跌0.3%。英鎊重貶，一度下跌1.0%至1.3430美元，受到與歐盟服務貿易條款的不確定性影響。另外，英國報告的新冠感染病例再度激增。 自英國脫歐協議達成以來，英鎊一直表現不佳，交易員表示，這一消息可能已經被消化。Nordea全球首席外匯和利率策略師Andreas Steno Larsen說：「我認為，這是市場緩慢但肯定地承認，這對英國來說不是一個理想的協議。這是一項非常單薄的協議，只是避免了走到懸崖邊緣，但2021年仍有很大的差距需要解決，無摩擦貿易也沒有得到保障。」美元兌日圓消化在103.75附近的賣盤，並測試了一周高點103.89，美元兌日圓也得到歐元對日圓上漲的支持；歐元兌日圓上漲0.6%至126.96。彭博也報導，新興市場貨幣疲軟，以及美國支持台灣的法案導致離岸人民幣下跌，也都提振了美元。

countries: 英國 台灣 美國 歐盟

title: 美元走強 英鎊重貶 市場認為脫歐協議不利英國


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月29日訊】12月29日全球天氣預報

title: 12月29日全球天氣預報


content_text:
香港中通社12月28日電(記者 王姝)香港第四波新冠肺炎疫情持續，有公立醫院暴發院內感染；香港呼吸系統專科醫生梁子超28日對香港中通社表示，醫院傳播風險遠高於社區傳播，促醫院在接收患者時務必做到病毒重複篩檢，慎防隱形患者在院內傳播病毒。

聯合醫院懷安科暴發疫情，截至28日，已有19名醫護人員及病人確診。香港醫院管理局當日宣佈，暫停分流新冠患者入聯合醫院治療，並會加強公立醫院的防感染措施。

早前，政府專家顧問、香港大學醫學院微生物學系講座教授袁國勇到場察看後表示，相信其中一名病人是超級傳播者，令病毒在醫院傳播。

但梁子超對記者說，大部分超級傳播現象與人和環境因素掛鉤，臨床上遇到病毒量高的患者並不是罕見情況，且確診個案陰轉陽時病毒量一定高，故認為該名病人不一定是超級傳播者，而是因其需要高度護理，進行護理程序除口罩餵食、抽痰時，增加了病毒傳播風險。

梁子超分析，除病人潛伏期在院內播毒，醫院附近的九龍東地區有多幢疫廈，社區暴疫情況嚴峻，這都可能是院內感染的風險因素。

“不少患者在潛伏期內沒有肺炎跡象，所以醫院在接收患者時務必做到重複篩檢。”梁子超表示，高度護理病人必須在入院3至5日再做新冠病毒檢測，如有需要應做多次檢測。疫情嚴峻時期，無病徵患者可能出現在其他醫院，風險不容低估。

梁子超強調，醫院傳播風險遠高於社區傳播，本次聯合醫院的院內感染發現較為及時，暴疫區集中在病房，醫護及患者已隔離檢疫，對整體而言影響有限。若遲遲未發現確診個案，令疫情擴散至整間醫院再帶入社區，或會將疫情再次推向高峰 。

“有風險的密切接觸者也需要重複篩檢。”梁子超指出，政府要求曾到過聯合醫院2D病房等人士強制檢測，但一次過檢測不能阻止繼發性傳播。在願檢盡檢的前提下，作為高風險地方的醫院應第一時間跟進密切接觸者，避免病毒在社區進一步散播。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 香港公立醫院暴疫 專家籲患者入院重複篩檢勢在必行


content_text:
▲「鳴日號」觀光列車抵達花蓮站。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

開啟花蓮觀光里程碑嶄新的扉頁！由交通部台灣鐵路管理局公開招商、雄獅旅行社推出之鳴日號列車29日正式啟動，雄獅集團董事長王文傑、台鐵副局長朱來順、杜微等人親自搭乘，中午12時5分由南港站出發、並於下午2時45分抵達花蓮。花蓮縣長徐榛蔚親自前往花蓮車站月台迎接貴賓，並參訪全台首座花蓮車站禮賓候車室。

台鐵局為加強推展鐵道觀光旅遊服務，以公開招商方式辦理「110-115年鐵道旅遊鳴日號暨藍皮解憂號觀光列車經營權利案」之招商及遴選，評選結果由國內知名旅遊業者-「雄獅旅行社」承攬本案，搭配年底跨年熱潮，雄獅集團推出鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程，主打到太麻里迎接曙光等特色行程，目前已全數售銷一空，成功打響鳴日號觀光列車的啟航。

▲縣長徐榛蔚、雄獅旅遊集團董事長王文傑（左）及台鐵副局長朱來順（右）參觀明日號車廂。

徐榛蔚表示，雄獅集團董事長王文傑的遠見、執行力及魄力令人欽佩，雄獅集團規劃出的郵輪跳島、環島旅遊、鳴日號，在王董事長帶領全體同仁努力下，逐一付諸實現，臺鐵也鼎力支持國旅觀光發展，全國首座車站禮賓候車室也在花蓮完成，讓花蓮以完善設備迎接全國遊客。

徐榛蔚指出，花蓮是「淨、靜、境、勁、靚」的美麗幸福城市，自從蘇花改通車後花蓮離外縣市更「近」了，明年度以「慢•精品•花蓮」為主軸，與雄獅力推的環島旅遊理念契合，歡迎來到花蓮的遊客，玩得深入、停得長久，花蓮的好山好水等待全國遊客的到來，細細體會花蓮的曼妙風情。

▲徐榛蔚與雄獅集團董事長王文傑等貴賓走訪花蓮車站。

雄獅集團董事長王文傑表示，雄獅集團未來全力發展「軌道觀光」，為提升和強化旅客體驗的服務能量，從行前、行中到行後的規劃，鳴日號至少已投入350個集團人力，並引進五星級飯店和航空公司管理人才提供服務訓練，展現「以人為本」的高端服務。目前集團自有的觀光巴士預計擴充至100台，將整合多元交通和場域，搭配台鐵8大區域鐵道旅遊中心的成立，打造出日本、瑞士般國際等級的鐵道旅遊，帶動國旅市場的新契機，希望未來以此吸引國際旅客來台觀光！。

為迎接2022鐵道旅遊年，交通部台灣鐵路管理局致力於建立以軌道為主的旅遊型態，分階段陸續建置8大區域鐵道旅遊中心，第一階段為：南港、花蓮、枋寮、新左營、新烏日；第二階段為：基隆、羅東、台東，並打造「鳴日號」等觀光列車和車站禮賓候車室，其中首座禮賓候車室位於花蓮，導入美學設計、融合在地特色元素，並提供精緻茶點，將是臺鐵百年來第一座禮賓候車室，讓旅客有全新的鐵道旅遊體驗及享受。

▲▼台鐵花蓮站禮賓室與小鴨。

「鳴日號」觀光列車為臺鐵局委託「柏成設計」進行全車廂改造，顛覆傳統，導入創新概念，減法美學將內部改裝與外部路線景緻及環境之融合，外觀以尊榮感黑色搭配記憶中經典橘色保留臺鐵的靈魂，其內裝及設計，更榮獲日本2020年Good Design Award國際設計大獎。今(29)日首次將鳴日號「專用車頭」、「專用車頭牌」及「鳴日號車廂」完美結合並對外亮相，搭配協力廠商雄獅旅行社推出一系列精緻旅程，希望提供民眾另一種鐵道旅遊的新選擇！

鳴日號觀光列車將主打「五星服務」及「五感體驗」，搭配四季美景和在地文化規劃主題遊程，雄獅集團並特別聘請五星級飯店的高階管理人才，將飯店管理服務流程導入「鳴日號」服務細節，要讓搭乘體驗更深更廣更有溫度。鳴日號觀光列車「日出合鳴跨年首發團」分別由南港、新烏日出發2列次行程並特別安排太麻里迎曙光及迎賓音樂會活動，三日行程融合在地生活旅遊體驗，享有獨具尊榮有溫度全程服務。後續宜花東三日遊（北中南各一車次），以及環島五日遊等行程。相關開賣時間、完整行程資訊可於協力廠商雄獅旅行社官方網站查詢（https://travel.liontravel.com/category/zh-tw/taiwantheme/railtour）或洽其客服專線：02-8793-2899。

為推廣鐵道觀光旅遊，台鐵局依據不同列車及主題規畫打造一系列包括鳴日號、藍皮解憂號、海風號、山嵐號及頂級豪華的「鑽石級寢台」列車等五星級觀光車隊，預計於2024年前推出多款不同主題的觀光列車，未來國人不需特別出國，在台灣就能搭乘各種主題觀光列車，不僅串接起台灣特有在地文化與多元歷史文化的融合，讓國內外旅客能欣賞沿線特色美景、品嚐在地美食點心，享受旅行台灣的全新體驗模式，更可望讓台灣鐵道之旅成為國際觀光新賣點。

►他奶奶的美麗小秘訣

countries: 瑞士 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太麻里 成功 基隆 花蓮縣 烏日 左營 羅東 南港 枋寮 花蓮

title: 台鐵觀光列車「鳴日號」啟動！首發團太麻里迎曙光售銷一空


content_text: 即將迎來嶄新2021年，全台跨年晚會熱鬧競演，為帶給用戶高品質的網路服務，亞太電信於全台跨年熱區部署行動基地台，出動超過百位工程人員24小時輪班待命，讓用戶即時傳遞祝福、打卡零時差，順暢地透過網路即時分享喜悅。跨年夜掀眼球大戰，加上強烈大陸冷氣團將來襲，Gt TV特別推出「跨年專區」，轉播北中南跨年晚會，還有《屍速列車：感染半島》等超過百部強片任你看，不用人擠人，即可在家輕鬆欣賞全台精彩跨年活動。今年邁入5G新世代的亞太電信，5G行動網路服務透過與策略夥伴共頻共網合作，為讓用戶搶先感受5G高速飆網、多元化娛樂饗宴，亞太電信即日起至12月31日推出老客戶升級5G優惠，凡亞太電信4G用戶申辦5G無限系列資費方案，月付999元起，三星A42 5G、OPPO A73 5G、vivo X50e 5G等多款5G手機專案價0元，除贈內含Gt TV_電視館、Gt鈴聲、Gt電子書服務的娛樂無限包外，獨家再送2,000元全聯禮券，全力搶攻新年換機潮。強化全台跨年熱區網路容量 逾百位工程人員輪班緊盯亞太電信為滿足用戶跨年晚會現場即時打卡拚人氣或是視訊通話等需求，包含台北市政府府前廣場、高鐵桃園站站前廣場、台中水湳中央公園跨年狂歡夜、雲林劍湖山跨年煙火、高雄市大港橋跨年晚會、高雄義大世界跨年煙火、五月天跨年演唱會等全台跨年熱區的鄰近基地台已完成容量擴充，並部署小型基地台與行動訊號車，全面提升跨年晚會熱區的網路容量，全台合計超過百名以上網路維運工程人員24小時輪班待命，除於跨年現場全程觀察，即時排除障礙外，並於各地機房監控網路品質與流量，隨時進行動態調整。Gt TV陪你在家迎新年 百部強片看到飽Gt TV今年首設「跨年專區」，除超過150台電視頻道，零時差收看全台跨年晚會外，還有《屍速列車：感染半島》、動畫《天氣之子》等超過百部強片任你看。持續更新精彩影視陣容的Gt TV採月費制，原價199元，即日起到2021年2月底，特價139元即可收看上百部電影、超過150台電視頻道和4K多視角直播表演，價格堪稱目前市場最具競爭力。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林 三星 高雄市

title: 亞太電信備戰跨年夜 熱區部署行動基地台助用戶打卡零時差


content_text:
由赤燭遊戲所推出的第一部驚悚解謎遊戲《返校》開創台灣遊戲史上不可抹滅的紀錄，不但改編成電影，現也由公共電視文化事業基金會改編發行成影集，於公視主頻首播，Netflix 全球同步上線，全劇即將邁入尾聲。

前二個階段的《返校》，分別由張衛帆、盧律銘擔任遊戲與電影配樂，而影集與前作最大的不同是延續本作後續的全新故事，劇情結構、權力關係上也有意想不到的設計。影集篇幅較長、更著墨於本土信仰和道教儀式環節，配樂便由對戲劇、民樂採集有豐富經驗的金獎音樂人柯智豪擔任。

戲劇的配樂邏輯不同，寫電視劇配樂貴在功能性，部分旋律可以回收再利用，需要能在不同的場合被重複拿出來再利用。不同於遊戲偏向長時間的氛圍營造，電影則比較不重視重複使用，三者有功能上的明顯差異，也成為創作限制的一種。

日劇《醫龍》透過主旋律隨劇情推移做變化，落實戲劇配樂功能性上的考量，但《返校》影集屬類型片，不能落入《醫龍》或是《娘家》如情緒引信的配樂邏輯便是限制。返校影集篇幅足以刻畫雙女主角不同視角，敘事自成一格，學姊與學妹的設定交互映對，在角色表裡不一、瞬間翻盤的權勢關係裡⋯⋯一切皆有戲，一切又皆有自由。

他從白色恐怖經歷，望向音樂的限制與自由

《返校》系列作品都有強烈的政治影射，但這並不代表它只是專屬於台灣的故事。解嚴時柯智豪才國一，算是受白色恐怖迫害的後生，但他並不清楚事件全貌，只知道外公曾被抓走一年多、被當作死亡，放回來時家產早已全都分家分走。後來跟外公住過一陣子，也從來沒聽他說過。

祖父母輩經歷過的事從來沒有從他們嘴裡聽過，老人家總害怕惹禍。就算事情過後，外婆只要看到有人上街頭，就會在家裡囤滿如小山高的米與醬油。他說那時知道很清楚的人，必是親眼看到人被抓走或屍體搬回來，最恐怖的是出去人就不見了，而且這種案子最多。之後解密才發現判刑理由竟是莫名其妙地「擅離職守」，和一百多個人一起被帶走。

他雖然同意沒有限制不會有自由，甚至在限制裡才有自由，但重點在於「限制」到底是什麼？可能很具象，是囚禁，是輪迴，是法律或壓力，但一種限制便會引導出一種自由型態。

柯智豪

爵士樂大家都覺得自由，他說那可是一堆限制下產生的自由；若舉《返校》而言，罪惡感即是女主角們的限制，而她們想要獲得自由，最後都用詩做為掙脫。限制是自由的起點，然而限制能否可被動搖才是關鍵：「一個自由民主的社會不是望向自由，而是要看現在的限制是什麼，才能讓這個社會更民主自由。」

儀式從來沒有停止過——面對原始，召喚默契

聊回配樂，柯智豪說最初拿到《返校》其實沒有配好聲音與特效，恐怖片沒音效，也沒有配音，現實就是限制，創作都要靠想像力。做配樂的時候，會刻意把身後陽台門敞開。恐懼是一種生存本能，生物都會趨吉避凶，靠誘發便能感受，晚上冷風直接吹進來便直接感受到恐懼。他笑說不知道有什麼會溜進來，每天晚上越做越恐怖。

相較電影版的「當代性」（Contemporary），影集版導演更偏好呈現劇中的「儀式性」，甚至拍攝時聘請民樂老師指導法會的音樂行進，柯智豪也配樂工作時朝儀式感的音樂符號探尋。

儀式是一個很原始的聲音，屬於人類的進程、伴隨著文明進展與演變至今，成了今日的聖誕節、跨年晚會。儀式隨著文化演變而改變、匯聚，相較當代儀式的複雜性，反推越早的文化素材則樸實，甚至匱乏，原始人語言文字都不成熟，甚至缺乏表達情感的工具。

這種狀態便是《返校》配樂中的基石，柯智豪撿木頭、異材敲敲打打取樣聲音，由打擊樂配合上扭曲失真的合成音色，穿插原始、未經雕琢的人聲吐息、呼喘、嘆氣或喉音，沒有高深的學理背景，更較少具象的音樂工具。

因為儀式依附著人類的演化進程，身體機能也開始適應，再遠古的儀式都可能喚醒現代人身體的某些部分，就算百年後接觸，還是可能被「打開」本來就通的奇經八脈。一說密宗的唱經，便是透過身體共鳴，麻痺、關掉大腦部分活動區域⋯⋯其他的功能就會解放出來。

儀式音樂就像複誦，充滿大量重複。

柯智豪過去錄製了蘭嶼達悟族的拍手歌，族人圍著燒煙的火堆，一直拍手拍四、五個小時不停止，直到最後都拍到恍神、拍到ㄎㄧㄤ掉；道教降乩迎神儀式也鮮少節奏變化，速度一致的不改變，時間長了就會進入狀態，猛然一收，未知就會跑出來。現代廟宇不如以前原始，民樂老師猛一出手反而是華麗的東方當代；同樣的節奏敲兩分鐘，老師又會自己想變化表情，習慣就會出現，所以過程中最難的就是耐住性子。

唱歌的老師有傳統戲曲、有西方聲樂，各自有特殊能力，那吊嗓能轉化成什麼？聲樂共鳴能轉化成什麼？最後層層拆解，用減法把一切變的原始。

自古以來音樂自成系統，然而當派別不同或地域差異產生溝通分歧或限制，對同一件事認知也會不同。光一個「A」，金屬吉他手認為是 Power Chord A，爵士樂手則覺得是 Amaj7。

「若把地球上的名詞攤開來看，道教也好爵士樂也罷，儘管語彙不同，指向的事物或許會是同一個；仍有操作上不一樣、用途不同，實際上都是在講同一件事的可能性。」

還沒被超渡的傳統——文化存續端看其求生意志

東方系統的音樂通常不看譜，坐在將軍位上的「鼓佬」其實就如交響樂團指揮，鼓佬手一伸就要打個松入風、手一抬就要下個金蟾，毋需言語溝通，所以動作總是很大。

「因為華人的音樂大多都是服務舞台。音樂的前面有戲班或七爺八爺，蚌殼精或儀式在走。」柯智豪說，依照廟會的邏輯，樂隊抓不著表演者台上下台的時間，更不可能讓角兒跟著音樂走。台上角兒最大，鼓佬看角，樂手看鼓佬，背五六個曲牌，依靠鼓佬下 cue，像一列火車，音樂就跟著劇往前走。反觀西方雖有樂隊指揮一職，卻是以樂譜為共識，自然衍伸出的表演邏輯也就完全不一樣，雖然不同，卻仍有共通。

音樂跟建築類似，都有著脈絡與古老的遺跡。

崑曲比京劇還久遠三、四倍，累積的文獻多，很多南北合套，有些旋律都不像中國旋律，最後都被漢人本位思想框線。若從文獻推敲，有些中土樂器甚至根本沒這些音階，更有可能是來自東北、西北或其他地方。

「傳統對我來說就是快滅亡的東西。可是快滅亡卻又存在，那是什麼意思？就表示本來很多，不重要的都不見了⋯⋯留下來的就是重要的。」

京劇大流行時，甚至有出現以蛋清表演自瀆射精、灑在第一排觀眾身上的噱頭；但稍不留神，到現在就剩幾套身段了。柯智豪說，傳統存續的關鍵是新的撞擊，不只劇種或是藝術形態，而是這門手藝的本質性格所決定。

歌仔戲本質是開放的，現在劇團不但結合崑曲，或往寶塚發展，甚至還有武俠與 3D 光雕科幻劇⋯⋯這門手藝的求生意志堅強，願意變化。當代的藝術環境一但熱絡就是百家爭鳴文化百家爭鳴便會有各自獨門套路，力求與眾不同，這種「想要跟別人不一樣」的性格還在就能活，不在就會慢慢變成「Classical」。

但能不能保留不是誰能決定的，這是真實環境的限制。

「時代在走，很多會被丟下。現實不需要它，它就會走入歷史。京劇可能就會越來越窄，可能二百年、四百年後慢慢就不見了，但歌仔戲還在⋯⋯所以我身為音樂人的角度是這些傳統怎樣跟現代人接軌。」

柯智豪笑說：「但某天這些與眾不同會不會變成這一文化的主流？然後就只剩下這個，其他都凋零？⋯⋯例如剩下蛋清？」

原文刊於Blow 吹音樂

Blow 吹音樂 Facebook

journalist: Blow 吹音樂

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 將軍

title: 聽柯智豪從《返校》影集版配樂反思「台灣儀式音樂」與「傳統的存續」 | Blow 吹音樂 | 立場新聞


content_text:
今年截至 12 月 28 日，已累積超過 31000 台的 RAV4，今天由總代理推出 RAV4 躍野冒險版，主打喜愛個性化外觀及戶外運動的族群。

RAV4 躍野冒險版，是以 RAV4 ADVENTURE 4WD 為基礎所開發的車型。

這款 RAV4 躍野冒險版，具備專屬設計的大型運動化車頂架附鋁合金置物橫桿，可彈性架上腳踏車、露營工具盒、或是車頂行李箱等。18 吋運動化消光黑鋁圈搭配專為 4WD SUV 設計的 Dunlop 越野全地形輪胎，懸吊及車輛距地高分別提高 15mm 及 10mm。

躍野冒險版則有專屬的深灰塗裝前後保桿下護板、飾黑後視鏡外蓋以及 OFF ROAD 徽飾。車內則採紅色縫線及紅色裝飾點綴。

採用 RAV4 ADVENTURE 4WD 為基礎，動力為 2.0L Dynamic Force 汽油引擎，最大馬力 173 匹，最大扭力 20.7kg-m，其他配備則有 Multi-Terrain Select 智慧型越野地形系統，5 種行駛模式、TSS 2.0 智動駕駛輔助系統、BSM 盲點偵測警示系統、PVM 環景影像輔助系統及 E-Mirror 電子式後視鏡等。售價為 116.9 萬元。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

美國最便宜新車，40 萬有找還有 10 氣囊

2021 交通新制

Eclipse Cross 小改款，台灣預售價公布

美國 IIHS 公布 Sienna 撞擊測試成績

countries: 美國 台灣

title: 鎖定戶外活動族群，Toyota 推 RAV4 躍野冒險版搶市場！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63051245240880976972020-12-29T07:47:00.000+08:002020-12-29T07:47:01.083+08:00蔡國顯導演和同學祝福鮑長勝導師們平安如意【記者嚴光澎報導】國立澎湖海事高級水產職業學校（簡稱‧澎湖水產或澎水）百年校慶的腳步已經近了，漁撈科三年級甲班導師鮑長勝想和同學見見面，從民國66年畢業後就沒有和同學們聚會，和同學們相處有三年的時光，不知大家過得如何？所謂一日為師，終身為師。

日前高振福同學很熱心專程去找同學蔡國顯導演，希望他撥空回來參加會餐；和澎水百週年校慶（民國111年5月24日）。

這一班漁三甲班，是民國63年考進澎水漁撈科，66年畢業，同學們來自各個離島，一年級上學期的導師為楊志雄，楊導師半學期後就轉往澎湖縣政府公車處服務，從一年級下學期到三年級的導師，由鮑長勝擔任。

澎水百年校慶即將來到，鮑長勝導師聲聲呼喚帶過的同學，希望能見上一面，日前鮑長勝導師非常大方的在澎湖宴請班上的同學，也邀請同學能夠帶家眷一起來會餐認識，當天參加的同學有高振福、劉有本、鄭能傑、陳敬道、許文志、吳有儉、鄭村博、陳吉源，他們大部份都留在澎湖故鄉，高振福則高雄澎湖兩邊跑，回澎湖照顧媽媽，其他的同學都旅居在臺灣各地和海外，旅居紐約的蔡宗憲非常想念大家。

蔡國顯建議同學這一次讓鮑導師請客，下一回要回請回來，不能讓導師請客，以後會餐同學各自分攤一點，同學也都呼應蔡國顯的建議。

 蔡國顯說：鮑導師作風非常開明，有一次圓融機智的處理同學的紛爭，不但保住了同學的顏面，起因的同學也沒有受到處罰。導師在三年級的時候，主動幫班上同學做義務免費無償的數學補習，鼓勵同學報考大專院校，感謝導師當年為班上同學補習數學，同學們都深深感受到導師的愛心和溫暖，對於偏鄉離島的學生來說是彌足珍貴的，如今他已取得了國立高雄師範大學碩士學位了。

鮑長勝導師當年畢業前還送蔡國顯一張肖像照，上面寫了一句勉勵的話，「持其志勿暴其氣」。旅外多年，遇上低潮時，蔡國顯總是以這一句勉勵的話來鼓舞自己。同學們祝福澎水所有師長們平安健康。

△澎水66年畢業班級漁三甲班鮑長勝導師（前排左二），宴請同學和家眷。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 蔡國顯導演和同學祝福鮑長勝導師們平安如意


content_text:
11711型大型登陸艦「彼得·莫古諾夫號」日前正式服役。圖為11711型大型登陸艦。（圖擷取自俄羅斯聯合造船集團官網）

2020/12/29 10:00

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯海軍11711型大型登陸艦「彼得·莫古諾夫號」於12月23日正式服役，未來將編入俄國北方艦隊。

綜合外媒報導，「彼得·莫古諾夫號」研發代號為「11711型」，北約則以該型首艦「伊凡格林號」，稱其為「伊凡格林級」登陸艦，艦長120公尺、最大寬度16.5公尺，排水量為6000公噸，可以裝載13輛T-90S主戰車或36輛裝甲運兵車，以及超過300名陸戰隊士兵的能力，艦上甲板與機庫也可供2架Ka-27或Ka-29直升機操作。

而「彼得·莫爾古諾夫號」在2015年6月鋪設龍骨，2018年5月下水，今年12月23日則是正式服役，「彼得·莫爾古諾夫號」則和「伊凡格林號」皆服役於北方艦隊。

俄國國防部計畫，後續將增建2艘11711型登陸艦的改良型，去年已陸續開工，未來該型艦最終將有4艘服役，預計在2024年全數服役。

title: 軍情動態》俄國新銳登陸艦正式服役  北方艦隊再添戰力


content_text:
「因為他是我的總統，雖然黨派不同，理念可能不一定一樣，可是對於國家的熱愛是一樣的，她是人民一票票選出來的。」于北辰強調，國外任何人，不要來罵我們國家的人，這是我們家的事，我們自己管，這是一個基礎對國家的尊重。

港媒《亞洲週刊》近日批評我國總統蔡英文「民選獨裁」，封面將她的臉部合成龍袍衣著，塑造宛如慈禧太后的形象。桃園航空城股份有限公司董事長黃適卓昨（28）日在臉書發文，認為該週刊指鹿為馬的說法令各界譁然，它甚至不敢批評亞洲最大、最殘忍的獨裁者習近平。「台灣最前線」政論節目中，陸軍備役少將于北辰強調，他身為軍人無法認同「三軍統帥」被外媒說三道四。

黃適卓：《亞洲週刊》貶抑港台，對中共歌功頌德

「中共喉舌，還算是公正的媒體嗎？」最新一期《亞洲週刊》以封面故事批評蔡總統是「民選獨裁」、「新威權主義」，黃適卓看到這期封面以後，在博客來網站上瀏覽了近兩年《亞洲週刊》的封面故事，驚覺這兩年《亞洲週刊》從未批評過亞洲最大、最殘忍的獨裁者習近平，甚至對中國共產黨也幾無批評。

黃適卓進一步細究《亞洲週刊》2019-2020 年共102篇封面故事，總共有16篇以台灣為主題，論調有如中共官媒《環球時報》，都是鼓吹兩岸統一、譏諷台灣價值。不只對台灣如此貶抑，這兩年《亞洲週刊》作出一共 17 篇打壓香港抗爭的封面故事，包含：指責港人抗爭為脫序暴力、痛批港人港獨戀殖、肯定中共政策平亂、稱讚港警勞心勞力…等。

《亞洲週刊》也對中共極盡歌功頌德，COVID-19全球大流行還稱美國是把疫情責任甩鍋給中國的壞蛋。黃適卓評析，貶抑港台、醜化英美日民主國家，就是《亞洲週刊》的基本論調。遺憾的是，《亞洲週刊》過去並非中共喉舌，它曾是亞洲指標性的華文國際媒體，報導深度與廣度皆有可觀之處，如今卻淪為中共鷹犬，護航專制腐敗、攻訐民主自由。

于北辰：國外任何人，不要來罵我們國家的人

「我覺得真的不要去傷害任何一個國家的總統，畢竟他是我們選出來的。」身為退役軍人，于北辰說，他們常跟國外軍人交流和交換意見，不管美國總統是拜登還是川普，跟美國軍人講話只要批評他的元首，他不分黨派會說「這是我的總統，你不要批評他」；即使他不喜歡民主黨或共和黨，你批評到他的總統，他就會對你說「這是我們的總統，請你不要批評」。

「當你是一個外國人，一個台灣過去的軍人，去跟他們做軍事交流、軍事相關切磋，你去批評他的總統，他會翻臉的！」于北辰認為，相對台灣也是一樣。今天若只有國民黨去批評蔡英文，這很正常，兩黨之間互相的一些KUSO很正常，但《亞洲週刊》是一個香港的、境外的周刊，「它來批評我們三軍統帥，我身為軍人，我是不認同的」。

「因為他是我的總統，雖然黨派不同，理念可能不一定一樣，可是對於國家的熱愛是一樣的，她是人民一票票選出來的。」于北辰強調，國外任何人，不要來罵我們國家的人，這是我們家的事，我們自己管，這是一個基礎對國家的尊重。

「什麼叫做獨裁？這個龍袍穿上去，到死才會脫下來。」于北辰指出，龍袍在中國古代叫做世襲，穿上後如果不死不讓位，可以一路穿到進棺材。台灣的總統是民選出來的，有哪一任總統可以總統的頭銜，穿進他的棺材裡？她就算當8年，享受8年禮遇後，還是要恢復平民，她不會是世襲。既然不是世襲，龍袍怎麼能隨便給她穿上去？

于北辰認為，如果《亞洲週刊》是一個綜藝的周刊，他覺得無所謂，因為綜藝咖要KUSO那沒有問題；但身為知識性、新聞性週刊，卻把這個當首頁封面刊出來，相當不妥。身為中華民國國民，對這件事不要去評論，因為沒有評論的價值，主題根本是新聞性的週刊綜藝化了，「如果是一個綜藝人物穿龍袍，很多人到遊樂區都穿過。」

邱明玉：國民黨見獵心喜，跟主流意見背道而馳

資深媒體人邱明玉在「台灣最前線」政論節目中提到，時代雜誌、彭博社、金融時報、富比世雜誌、經濟學人、法國週刊，今年都大篇幅報導台灣民主成就，因為今年中共一直不斷對台灣進行壓迫，或在國際上打壓我們的空間。這些主流雜誌都讚揚台灣的民主和防疫成就，蔡總統當然登上很多國際期刊，被報導領導有成，台灣民主成為國際典範。

「國際都在讚揚台灣的防疫跟民主，國民黨怎麼都不登、不轉發？」邱明玉質疑，《亞洲週刊》跟這些國際期刊、主流意見完全背道而馳，這些主流週刊所講的，國民黨都不轉發；一個《亞洲週刊》所講的，國民黨就馬上轉發，講得沸沸揚揚好像不得了一樣。它是贊成港警以暴制暴的立場，這種親共週刊對蔡總統的批評一點都不意外，只是國民黨好像抓到寶一樣，大肆吹捧。

邱明玉翻開亞洲週刊，發現其中「民選獨裁」這個字眼是周陽山講的，周陽山是新黨的，內文採訪引述呂秀蓮、張俊宏、林正杰，這些人已經離開民進黨或跟民進黨理念背道而馳。她嘲諷，《亞洲週刊》利用新黨的周陽山去批評蔡總統「民選獨裁」就大力吹捧，真心不知道國民黨抱持怎樣見獵心喜的心態？

（圖片來源：翻攝自「台灣最前線」）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中華民國 台灣 法國 美國 香港 中國

people: 黃適卓 習近平 呂秀蓮 川普 林正杰 蔡英文 周陽山 張俊宏

political-parties: 共和黨 新黨

things: 經濟 防疫

title: 于北辰：身為軍人不認同「外人」批評三軍統帥！ 黃適卓：「亞洲週刊」怎不敢罵最殘忍的獨裁者習近平？


content_text:
2020/12/29 13:14

〔即時新聞／綜合報導〕德國近日發生1起特殊的列車誤點事件，1隻天鵝在鐵軌邊「哀悼」死亡的同伴，導致23班次列車誤點將近1小時，多達20班次被取消，消防團隊最後不獨不使用特殊設備將天鵝帶離現場。

綜合外媒報導，德國卡塞爾（Kassel）警方28日表示，上週有2隻天鵝在一次旅途中，意外進入德國中部卡塞爾和哥廷根（Gottingen）之間的高鐵路線，1隻天鵝因誤觸鐵路上方的電纜死亡，另1隻天鵝則坐在一旁疑似是在「哀悼」。

警方表示，發現天鵝後暫時封閉該路段，官員試圖將天鵝誘導離開鐵軌，牠卻不為所動。最後只能請消防員使用特殊裝備，將2隻天鵝移往其他地區，警方也補充提到，倖存的天鵝沒有受到任何傷害，已被放到富爾達河（Fulda River）。

卡塞爾警方聲明表示，發生在23日的事件，救援行動最終導致23列車誤點約50分鐘，共20班次列車受影響取消。

根據英國皇家鳥類保護學會（Britain’s Royal Society for the Protection of Birds），天鵝會尋找相伴終身的伴侶。專家過去也曾觀測到多起天鵝停留在死者旁的案例，被認為是在為同伴哀悼。

countries: 德國 英國

title: 天鵝在軌道旁「哀悼」 德國鐵路延誤近1小時


content_text:
【財訊快報陳孟朔】新冠肺炎變種病毒令全球多地的疫情加速升溫，強化對燃料需求減弱的預期心理，加上OPEC+產量增長前景的擔憂，令對美國經濟刺激計劃的利多無力發揮，連二紅的油價週一翻空收小黑，布蘭特期約和紐約期油各跌0.8%和1.3%。

但是，英國發現一種新病毒變種，導致重新實施對人員流動的限制，打擊短期需求並打壓油價，與此同時，歐洲和非洲部分地區的住院人數和感染人數激增。

布蘭特2月期油每桶收在50.86美元，下跌43美分或0.8%，日高在52.02美元，受惠美國總統川普簽署一項2.3兆美元的刺激計劃後，民主黨希望將疫情現金補助增加到2,000美元。前兩個交易日漲1.21美元或2.4%。

同日，紐約2月期油每桶收在47.62美元，下跌61美分或1.26%。前兩個交易日漲1.21美元或2.6%。

石油輸出國組織(OPEC)及其包括俄羅斯在內的盟友組成的OPEC+將於1月4日舉行會議，這也將影響石油市場的因素。OPEC+勢將計劃在1月份將石油日產量提高50萬桶，俄羅斯支持在2月再增產50萬桶/日。

countries: 美國 英國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 變種病毒加速疫情升溫，紐約與布蘭特期油價週一挫跌1.26%、0.8%


content_text:
Giant panda Yuan Bao plays with her mother, Yuan Yuan, during a special appearance at the Taipei Zoo yesterday to mark the cub turning sixmonths old. Taipei Mayor Ko Wen-je joined the panda viewing along with people from disadvantaged groups.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cuteness overload


content_text:
Since the 19th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP) in 2017, the CCP began suppressing Western religious holidays, forbidding people from celebrating Christmas and trying to push Western religion out.

Over the past several years, many elementary schools in China in December start announcing slogans such as “Don’t forget the national humiliation at the hands of the Eight-Nation Alliance” and “Say ‘no’ to Western holidays, spread civilization from China, celebrate Chinese holidays,” calling on students to “celebrate Mao’s birthday, not Christ’s.”

Mao Zedong (毛澤東) was born on Dec. 26, the day after Christmas. The Chinese still celebrate the birthday of a man responsible for the deaths of millions of people, even after many years have elapsed since his demise.

Former president Chiang Kai-shek (蔣介石) is also regarded as having blood on his hands, albeit far less than Mao, and yet, with the exception of the Chinese Nationalist Party (KMT), few people in Taiwan give Chiang’s birthday a second’s thought.

That Mao is still so revered today has much to do with the fact that Chinese President Xi Jinping (習近平), who has set himself up as emperor, sees himself as Mao’s heir. This works on the Chinese, who have been brought up under a totalitarian system, but it would be seen as a joke by Taiwanese, who live in a democracy. Not even members of the KMT would dare brag about Chiang’s achievements.

The CCP is not only forbidding the celebration of “foreign holidays,” it is also prohibiting teachers in the classroom from elucidating the Western “pernicious doctrine” of the separation of powers.

The CCP seems to think that democratic politics are a necessary aspect of the West; apparently, it is unaware that there is a long tradition of advocates of authoritarian power in the West, with Plato and Aristotle in ancient Greece and German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel closer to the present day. Karl Marx wrote of the dictatorship of the proletariat, and he was Western, as were Adolf Hitler and Benito Mussolini, virtual bywords for totalitarian dictatorship. Communist thought itself originated in the West.

The CCP is so opposed to Western democracy, yet it is quite happy to adopt Western authoritarianism and communism.

The reason given for the arrest of Hong Kong media tycoon Jimmy Lai (黎智英) was that he threatened national security by colluding with foreign powers. Come on. The CCP is a past master at colluding with foreign powers. Had it not been for colluding with the Soviet Union it would never have come to power.

And who was at the head of the party when all this collusion was going on? None other than Uncle Mao, whose birthday the communists want little Chinese children to celebrate.

If Lai is guilty of treason, then so is the entire CCP.

Of course, the CCP’s opposition to Western education and Western democracy is based on its own avid interest in pushing Chinese nationalism.

How strange it is, then, that just as China is touting Chinese nationalism in all the hours that God sends, it will not allow Taiwan to have its own nation, and its own people are always trying to get out of the country and set themselves up in foreign countries. China is within the top three emigrating countries. Chinese say how much they love the motherland, but they are voting with their feet, moving to the US, Japan and Canada. They cannot wait to get out of Xi’s China.

Xi should first convince all of those Chinese compatriots to return from foreign climes before he talks about preventing Taiwanese from choosing their own independence.

Lee Hsiao-feng is a professor at National Taipei University of Education.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s war on Western concepts is hypocritical


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)今(29)日新北市文化局與台北捷運公司合作打造的環狀線捷運十四站街舞空間正式開幕，並聯合新北市私立莊敬高級工業家事職業學校熱舞社一起為開幕熱舞!開幕現場，學生們大秀自己苦練已久的舞步，文化局局長龔雅雯也為年輕舞者們加油打氣，她說，為了讓年輕朋友有更舒適場地練舞，市府規劃了十四張站街舞空間，讓青少年可以好好練舞、展現自我，此次，也特別與莊敬高職師生共同設計空間視覺意象，希望讓青少年對於自己設計規劃的場地，有更多的歸屬感與認同，一起熱愛這個場地。

文化局局長龔雅雯表示，環狀線全線公共藝術主題定為「流水行雲‧龍遊千里」，而十四張站未來將與新北捷運安坑輕軌交會，因此不管是在地學生練舞還是外來的夥伴來練舞，都有充分的便捷性與發展的潛力，此外，市府更預計於111年在新北市境內捷運場地內建構出9座便捷性高、舒適練舞場地，並結合現有94個校園練舞空間提供給本市147個熱舞社團使用，預計累積人數達上萬人，讓新北市政府成為大家實現夢想背後的支持力量。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 舞彩繽紛 環狀線十四張站街舞空間開幕


content_text:
由全國政協副主席、前特首董建華出任理事會主席的「團結香港基金」轄下的「香港地方志中心」，今日（28 日）公布出版紀錄香港約 7000 年歷史的《香港志》首冊。執行委員會主席陳智思雖在會上多番強調志書以「史實為記，述而不論」為原則，惟書中以「對香港恢復行使主權」形容主權移交，又僅以「六四事件」形容北京在 1989 年的血腥鎮壓。有份發言的行政長官林鄭月娥、董建華及中國地方志領導小組組長謝伏瞻，均多番提及香港與國家的關係，林鄭更明言要讓「市民特別是年輕一代，了解香港與國家密不可分的關係」。

旺角騷亂示威者被稱為「暴徒」

對於早前有傳聞表示，中聯辦不滿書中以「主權移交」形容香港回歸，並要求修改有關字眼，委員會在會上重申「絕對沒有」此事，否認志書收到中央壓力。根據首冊《總述 大事記》的網上版，志書以「國家主席江澤民致辭，標誌中國政府對香港恢復行使主權」，形容中英移交香港主權。

就 1989 年發生的「六四」鎮壓，書中僅以「 1989 年春夏之交內地發生的『六四事件』」、「北京發生『六四事件』」，但未有交代所謂「六四事件」究竟是發生了甚麼事，亦無提及當年北京對民運人士開槍清場的鎮壓。

2014 年的「雨傘運動」則被形容為「『違法』佔領中環運動」，又以「違法佔領中環運動發起人」稱呼戴耀廷、陳健民及朱耀明，更表示運動在入夜後「失控」。在 2014 年 10 月 2 日學聯與港府對話，被形容為時任行政長官梁振英「『聽取』他們（學聯）關於政改的意見」。然而在學聯與代表政府的時任政務司司長林鄭月娥的會議上，政府拒絕學聯提出的多項要求，包括定出真普選時間表及路線圖。

在 2016 年農曆年初二凌晨發生的旺角騷亂，《香港志》則將其稱為「旺角暴亂」及「 2016 年農曆新年旺角暴亂」，並以「暴亂者」形容參與騷亂者；在一張由《星島日報》提供的圖片下，以「暴徒」形容示威者以「暴亂者」形容參與騷亂者。

林鄭、董建華等多番提及「香港與國家」

被問及《香港志》是否為中央在港重新「編訂」歷史的工程，陳智思在會上多番強調，以「史實為記，述而不論」為原則的《香港志》是「講事實而非評論」，亦表示林鄭月娥曾表示「絕不會干預內容」。陳又說有關構思早在 10 年前，未有社會事件前已有，重申計畫為學者專家主導，自己只會參與查核編寫過程「是否準確」，但「不會干預」，又指出會「問特區政府意見，但唔會照版（單）全收」。

然而，多名有份在會上發言的政界重要人物，均多番提及「香港與國家」的關係。林鄭更表明《香港志》一書，能讓「市民特別是年輕一代，了解香港與國家密不可分的關係」。林鄭以短片發言，指《香港志》是新一代重要發展基礎，更特別提及該書有「育人意義」，參與編採的年輕研究院，可認識國家，對國家建立自豪感。林鄭在 2020 年的《施政報告》中，亦提及支持編修《香港志》。

中國地方志領導小組組長謝伏瞻亦有以短片發言，指志書紀錄「香港往事及當下繁榮」，惟未有提及紀錄政治、社會等部分的重要性，更表示志書「把同胞愛國愛港，拼搏進取的歷史傳之後世」，達到「知香港，愛中國，積極融入國家大局」的效果。

董建華同樣以短片發言，形容《香港志》是「客觀」、「準確」、「系統」的紀錄，強調「香港與國家命運與共，不可分割的命運相連」，又指在配合「一國兩制下給予香港的優良條件」，能合力為香港「譜寫更輝煌的新篇章」。

僅紀錄至 2017 年 《政治》一書 6 年始推出

《香港志》不會紀錄 2019 年反送中運動及 2018 年反明日大嶼計畫，只會紀錄距離現今約 7,000 年的新石器時期，至 2017 年 7 月 1 日 的事件。委員會表示，紀錄至 2017 年 7 月 1 日，是按照中國國務院規定，各地每 20 年須修訂一次地方志，加上 2017 年為香港回歸 20 年，因此定為志書下限。

預計耗資 7.8 億元、耗時 8 年的《香港志》共分十個部類出版，包括：總述、大事記、經濟、政治等，共 42 冊 66 卷，全書共 2,500 萬字；其中以《經濟》的卷數及冊數最多，有 16 卷 9 冊，《政治》則有 13 卷 6 冊。首冊《總述 大事記》在今日（28日）公布，《香港參與國家改革開放》專志會在明年（2021 年）年底出版，惟《政治》一書將在 2026 年才推出。

「香港地方志中心」於 2019 年中後起，即反送中運動初期，由前特首董建華牽頭的「團結香港基金」成立，獲各界建制人士支持及加入，其中特首林鄭月娥及中聯辦主任駱惠寧為「名譽贊助人 」、董建華為理事會主席、陳智思為執行委員會主席 、李明逵、李國章、馬逢國等人為理事。《香港志》的編審委員會共 26 人，由珠海學院校長李焯芬領導，旗下有來自中大、港大、浸大等多間院校的教授。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 董建華智庫出版《香港志》　傘運被定性「違法佔中」　僅稱「六四事件」未提血腥屠城 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 本港的《防止殘酷對待動物條例》生效逾80載，曾3度修訂刑罰，惟法例謹懲罰殘酷對待動物的行為，未涵蓋動物的身、心靈、社交需要等的照顧責任。至漁護署去年就提升香港動物福利展開諮詢，但關注團體認為修例框架狹窄，促改立新例保障動物福利。香港大學2010年曾發表有關本港動物權益法例的檢討報告，指現行法例只着重保護動物免受虐待，未有涵蓋動物的心理健康，亦無規管屠房、表演、實驗和食用的動物等。報告指美國、台灣、澳洲、歐洲和新西蘭等地已實施相關法例多年，倡香港應該倣效。漁護署去年展開諮詢，內容包括增加對殘酷對待動物罪行的最高罰則；將「把動物放到不合宜的環境而使其受傷」納入殘酷對待行為；引入「謹慎責任」，要求負責人須確保其動物有適當的膳食、生活環境和滿足其社交需要，免受疾病和傷害等。

countries: 美國 澳洲 台灣 香港

title: 探射燈：動保法落後 照顧責任未涵蓋


content_text:
央视网消息 挥别2020年，跨年旅行尤其看重“仪式感”。数据显示，2021年元旦，国内深度游目的地热度上涨320%。珠海长隆烟花跨年、乘西沙邮轮海上跨年、在海拔3000米的西藏徒步跨年、在“中国东极”抚远打卡“2021第一缕晨光”、在零下50℃的敖鲁古雅使鹿部落泼水成冰，都是极具热度的网红玩法。

敖鲁古雅使鹿部落 与驯鹿亲密接触

千年以来，敖鲁古雅始终安静的藏在大兴安岭，在这里一样可以看到驯鹿，在零下50℃的敖鲁古雅使鹿部落与驯鹿亲密接触，宛若来到了北欧的童话世界。

journalist: 张欣远

title: [高清组图]解锁跨年新花样 翻山越海在旅途中迎接2021_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text:
美債收益率明年可能走高，美聯儲或對升幅設限   長期美國國債收益率似乎將在2021年上半年上升，但美聯儲可能限制收益率升幅。長期美國國債收益率似乎將在2021年上半年上升，但美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）可能限制收益率升幅。

10年期美國國債收益率目前為0.95%，雖然高於今年早些時候觸底時的水平，但接近歷史低點。這反映出債券市場投資者仍不確定一旦克服疫情美國經濟會有多強勁，以及通脹上升的情況是否會持續。這也因為美聯儲承諾，將把隔夜拆款利率目標區間維持在接近零的水平，直到看到勞動力市場緊俏的跡象，以及通脹率明顯超過了2%的目標，而且美聯儲還表示每月將繼續購買800億美元國債和400億美元抵押貸款債券，直到就業和通貨膨脹取得了「實質性的進一步進展」。

不過，隨著春季的臨近，投資者對經濟和通脹的猶豫不決應該會有所緩解。隨著越來越多的人接種疫苗，以及天氣回暖，服務方面的支出尤其可能回升。通脹率應該也會回升，部分原因是，從明年3月份開始，同比通脹率將與疫情首次爆發時進行比較，此外也因為需求回升至少會暫時提振價格。隨著這種情況發生，人們對美聯儲低利率承諾的信心可能會開始減弱。畢竟，當美國還處於危機中時，美聯儲說要維持低利率是一回事，而當危機消退時又是另一回事。

...

journalist: Justin Lahart

title: 美債收益率明年可能走高，美聯儲或對升幅設限


content_text: 廢棄家具行火警 不排除縱火 台南市鹽水區三明里一間廢棄家具行，前天深夜近十點因屋旁雜草起火波及，屋內堆放泡棉及棉砂，廣達三百坪鐵皮屋全面燃燒。消防隊漏夜灌救十一小時才撲滅，幸無人傷亡。警消不排除人為縱火，將深入調查。 圖／謝進盛翻攝台南市鹽水區三明里一間廢棄家具行，前天深夜近十點因屋旁雜草起火波及，屋內堆放泡棉及棉砂，廣達三百坪鐵皮屋全面燃燒。消防隊漏夜灌救十一小時才撲滅，幸無人傷亡。警消不排除人為縱火，將深入調查。

title: 廢棄家具行火警 不排除縱火


content_text:
（中央社倫敦28日綜合外電報導）在美國通過抗疫振興案、英國和歐盟達成脫歐貿易協議以及各國展開疫苗接種等利多振奮下，歐股今天收在10個月來高點，德國法蘭克福股市甚至創下歷史新高。

法蘭克福DAX 30指數勁揚203.06點或1.49%，以13790.29點作收，為前所未見高點，盤中甚至一度來到13818.65點。

巴黎CAC 40指數漲66.37點或1.20%，收在5588.38點。

倫敦今天休市。（譯者：張佑之）1091229

journalist: 譯者：張佑之

countries: 英國 美國 德國 歐盟

title: 利多連連 歐股收在10個月高點 | 證券


content_text: COLE CAMP, Mo. (AP) — The parents of a 4-year-old Missouri girl allegedly killed by neighbors to remove a “demon” now face charges. Mary S. Mast, 29 and James A. Mast, 28, both of Lincoln, Missouri, were charged Thursday with felony child endangerment resulting in death and are jailed without bond. They don't yet have attorneys. The couple's other children, a 2-year-old son and an infant, were placed in protective custody, Benton County Sheriff Eric Knox said in a news release. The 4-year-old girl was found dead at the family home on Dec. 20. Knox said she had been severely beaten and dunked in an icy pond as part of what appeared to be a “religious-type episode.” Across-the-road neighbors Ethan Mast, 35, and Kourtney Aumen, 21, were charged last week with second-degree murder and other offenses. Both are jailed without bond. Ethan Mast is not believed to be related to James and Mary Mast, Knox said. Both families attend the same church, but Knox said that the actions involving the girl are not condoned by the church, which he declined to name. “The investigation done so far indicates that this is an isolated incident and NOT the actions of a cult,” Knox wrote in a news release on the department's Facebook page. A probable cause statement from Benton County Sgt. Chris Wilson said the girl was already dead and had “severe purple bruising” over her body, along with ruptured blisters, when he was called to the home. Knox said the girl’s parents also had been beaten along with the 2-year-old. The infant was unharmed. James Mast told investigators he and his wife observed the beating of their daughter but were told they would be beaten or shot if they tried to intervene. Still, Wilson asked James Mast “how he could let people do this to his family and he stated they were told (his wife) had a ‘Demon’ inside her and her children would end up just like her if it was not taken care of,” Wilson wrote in the probable cause statement. Ethan Mast told investigators that he and Aumen used a leather belt to beat the girl on Dec. 19, the statement said. She was then taken to a pond behind the home where she was “dunked” in the water on a day when high temperatures were in the 40s. Ethan Mast said everyone then returned to the victims’ home. It wasn’t clear when the child died. Benton County, with about 19,000 residents, is 100 miles (161 kilometers) southeast of Kansas City, Missouri.

journalist: By Associated Press

title: Parents of dead 4-year-old Missouri girl now face charges


content_text:
原标题：

12月29日，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯作新年致辞，他表示，“2020年是经历考验、遭遇悲剧和饱含辛酸的一年，但新年在即，由此我们看到了希望的曙光。”

主编丨张洁

视频丨及月晖

title: 联合国秘书长作新年致辞：考验、悲剧和辛酸后，让2021成为愈合之年


content_text:
▲首批蘇-57已交付俄軍使用。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

俄羅斯國防工業集團的一名消息人士對《塔斯社》透露，第一批量產型的蘇-57（SU-57）第五代戰鬥機已經交付給俄羅斯南部軍區的部隊，之後還會安排加掛「高超音速武器」的測試。

根據《塔斯社》（TASS）報導，消息人士表示，俄羅斯空軍獲得了首批量產型蘇-57戰機，它已經被交付給南部軍區的一個航空團，另外4架蘇-57將在2021年交付。

俄羅斯國家技術集團公司總裁切梅佐夫（Sergey Chemezov）表示，首架量產型蘇-57戰機將在2020年底交付給俄羅斯軍方，而首架配備第二階段發動機izdeliye 30的蘇-57戰鬥機將於2022年開始總裝。

俄羅斯國防部長21日在國防部的總結大會上表示，到2024年底，俄軍將接裝22架蘇-57戰鬥機。

▲蘇-57還會測試加掛高超音速武器。圖為匕首高超音速飛彈。（圖／達志影像／美聯社）

報導指出，俄羅斯戰術導彈集團（Tactical Missiles Corporation）正在研發多款新型的空射型攻擊武器，首批蘇-57戰鬥機將在阿赫圖賓斯克（Akhtubinsk）國家試飛中心接受地面和飛行測試，將測試加掛最新的空射型高超音速武器。

►suisai淨透酵素粉36顆＋潔顏凍990元

title: 首批「蘇-57隱形戰機」已交付俄軍　將測試加掛「高超音速武器」


content_text:
通常肺癌（Lung cancer）在早期都無症狀，有出現症狀的肺癌患者，較有可能是因其他身體問題引起，甚至有的人會被誤診為一般肺炎、感冒，或過敏。本文將介紹肺癌症狀前兆，請民眾多加注意。美國肺臟協會（American Lung Association）也提醒，若病患察覺有任何不妥，可以在看診時表達所見與想法，幫助醫師做出正確的醫療判斷，進而提高肺癌治療的成功率，畢竟只有你最了解你的身體狀況。

肺癌初期為什麼無症狀 肺癌初期之所以沒有症狀，是因為肺的神經末端少，人之所以會感覺疼痛等不適症狀，是因為神經線所觸發的身體反應，所以肺腫瘤可以在不引起任何疼痛或不適下成長。對此，美國肺癌基金會（Lung Cancer Foundation of America）指出，很多肺癌早期診斷都是於非肺癌的檢測及篩檢時，偶然被發現的。（同場加映：什麼是腫瘤？良性與惡性腫瘤成因及自我檢查）

可能呈現的肺癌症狀 以下列出患者可能會呈現的肺癌症狀，其症狀或會因人而異，請留意，當只有其中所述的一個症狀，大可不用太擔心，但若呈現多項以下症狀，且持續一段時間，請務必諮詢醫師並進一步檢查。

常見肺癌症狀：

咳嗽、沙啞持續三週以上，或逐漸惡化，或長期的咳嗽出現變化。（延伸閱讀： 肺癌的症狀與9大前兆：久咳不癒、胸痛、體重下降） 咳血（即使是少量也要注意），或鐵鏽色的痰。 持續胸痛或肩痛，在咳嗽、大笑，或深呼吸時更痛。 沒有原因的喘鳴或呼吸困難。 肺感染頻繁或復發，包括像肺炎、肺氣腫，或支氣管炎。 疲勞或無力。 當癌細胞轉移到其他身體部位，則可能會造成以下肺癌症狀：

骨痛或骨折，像是在背部或髖部。 血栓。 沒食慾。 體重無故減輕。 肺癌轉移到腦，造成神經系統變化，症狀包括像頭痛、暈眩、癲癇、手腳無力或麻痺、平衡障礙。 肺癌轉移到肝，造成黃疸。 淋巴結腫脹，像是在頸部或鎖骨以上的部位。 可能引發的肺癌症候群 另要留意，有的肺癌可引發其他的症候群，包括以下三種病症。但這些症狀多半並不是肺癌症狀，而很有可能是因其他身體問題所致，所以若有任何問題請向專業醫師諮詢，以備及早診斷和治療。

1. 霍納氏症候群 當肺癌位在肺的上半部位，或稱潘科斯特腫瘤（Pancoast tumor），其可影響有些連結於眼睛和部分臉部的神經，進而引致霍納氏症候群（Horner’s syndrome）。值得留意的是，潘科斯特腫瘤較可能為非小細胞肺癌（Non-Small Cell Lung Cancer），且有時會造成嚴重肩痛。

2. 上腔靜脈症候群 上腔靜脈為一個大血管，負責將頭部和手部的血液傳送到心臟，其會經入右肺的上半部位和胸部的淋巴結，而當肺腫瘤生長在此部位，將造成血液的擠壓，這就是上腔靜脈症候群（Superior Vena Cava syndrome）。其症狀包括臉部、頸部、手臂、上半胸部的腫脹，胸部可能也會有瘀血狀況，若影響腦部，則會有頭痛、暈眩，以及意識變化的症狀。

3. 伴腫瘤症候群 有的肺癌會分泌荷爾蒙類物質，使其侵入患者的血液，於遠端組織和器官引發健康問題，但實際上，癌細胞還未轉移至該部位，此病症叫做伴腫瘤症候群（Paraneoplastic syndrome）。此為一種綜合症，可發生在任何肺癌類型，但最常見於小細胞肺癌（Small Cell Lung Cancer），有時候，它可能會以早期肺癌症狀呈現，造成誤診。

【點我前往肺癌專區】

延伸閱讀: 肺癌分類與分期：小細胞癌與非小細胞癌肺癌3大原因：抽菸、空氣汙染、遺傳和病史

title: 無早期肺癌症狀？多症狀呈現是關鍵


content_text:
（中央社記者吳家豪台北29日電）資安業者趨勢科技今天公布研究調查指出，51%全球受訪企業認為雲端移轉加速讓他們更注重資安實務，台灣受訪企業有相同看法的比例高達82%、排名全球第1，顯見台灣企業十分重視雲端安全性。

趨勢科技委託Sapio Research，在全球28個國家訪問不同產業的2565名企業IT（資訊科技）決策者。調查結果指出，疫情讓全球88%的企業機構加速數位轉型，台灣企業高達94%認為疫情加快數位轉型進程，然而加速邁向雲端的結果卻可能使企業面臨資料安全挑戰。

調查結果顯示，97%全球受訪企業認為他們的雲端服務供應商已提供足夠的資料防護，但全球僅55%受訪企業採用第三方工具來保護雲端環境，意味著可能還有很多資安環節沒有被涵蓋到，同時也印證許多企業IT經理人並不了解責任共同分擔的意義。

調查結果也指出，在日常營運當中，雲端工作負載安全最令人頭痛的3大問題分別是制定一致的政策、系統修補、保障流量安全。

journalist: 中央社記者吳家豪台北29日電

title: 研調：82%台灣企業重視雲端資安 比例冠全球 | 科技


content_text:
比特幣身價大漲，連帶使電價低廉的北歐國家成為礦商心中最適合挖礦的地點，圖為比特幣示意圖。 圖：翻攝自區塊鏈分析供應商Elliptic的推特比特幣上週日一度突破2.8萬美元關卡，創下歷史新高，吸引越來越多人投入「挖礦」行列。外媒報導，由於電費低廉、政治環境穩定加上環保考量，北歐國家已經成為礦商心中最適合的挖礦地點。

《彭博》（Bloomberg）報導，北歐今年迎來20年來最潮濕的天氣，加上氣候變化溫和，使當地水庫達到罕見的高水平，提升了水力發電廠的發電量，供過於求導致電價變得十分低廉，幾乎趨近於零，平均價格大約是歐洲最大電力市場德國的三分之一，其中瑞典和挪威是全球電價最便宜的國家。

由於挖礦消耗的電量十分可觀，有時甚至可達到相當於7萬戶家庭的用電量，為了省錢，原本據點設在中國、哈薩克和加拿大的礦商們開始將目光放向北歐國家。香港挖礦商創世礦業（Genesis Mining）業務部門負責人Philip Salter就表示，過去比特幣價格低迷時，他們有時甚至無利可圖，但最近一年來，獲利水準已經較往年高出2倍有餘。

在北歐挖礦還有另外兩項好處，一是環保（當地主要採用水力、核能和風力發電，可免去挖礦招致的環境汙染批評），一是政治穩定。Philip Salter指出，隨著比特幣的投資者越來越公開化，基於安全和穩定性考量，挖礦商開始陸續從中國轉向西方國家。

荷蘭區塊鏈公司Bitfury Holding BV上個月宣布，將加碼投資3500萬美元擴大其挪威據點，該公司的業務開發人員Tyler Page表示「我們發現投資人對於在挪威挖礦的興趣明顯增加」，外媒認為，這可能是挖礦商前進北歐潮的開端。

journalist: 郜敏

countries: 加拿大 瑞典 德國 哈薩克 香港 中國 荷蘭 挪威

title: 比特幣大漲帶動「北歐挖礦潮」！電價低、政治穩定是主因 | 科技


taiwan-subdivisions: 中正 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-中正國中班聯會歲末迎新活動 自助餐火鍋圍爐餐聚


content_text: 林口長庚醫院副院長簡榮南長年投入肝病防治，積極協助國家推動消除C肝計畫，日前獲得台灣醫療典範獎。曾經想當小鎮醫師的他表示，人的一生只有一次，能為社會服務，就順勢、積極、熱情地去做，「可以成就一件事最重要。」簡榮南畢業於中國醫藥大學醫學院，之後到長庚醫院實習。當兵期間曾在軍醫院當外科醫師，開了許多刀。但他想返鄉接手長輩在彰化開的醫院、當小鎮醫師，才走內科，並選胃腸肝膽科作為次專科。 跟隨廖運範 鑽研B肝原以為走內科次專科後可返鄉服務，但他跟隨的老師是中研院院士廖運範，也是當時長庚醫院內科胃腸肝膽科主任。「我跟著他（廖運範）做B肝研究。」嚴師出高徒，簡榮南升主治醫師的第一篇論文就是B肝研究，後來持續埋首肝病新藥的臨床研究，每年都產出數篇論文，卻也忙到無法返鄉當小鎮醫師。調任基隆後，簡榮南在基隆長庚一待就是17年，他發現，基隆的肝病患者多，原因是漁民多、喜喝酒，生病常買止痛藥吃。但他不曾罵病人，而是以幽默的方式輕鬆衛教，許多苦著臉的病人變成他的粉絲。簡榮南比較擔憂的是，有五成C肝患者不知道自己患C肝，四成B肝患者也不知自己得B肝，患者常一發病就接近肝硬化及肝癌，非常可惜。推動社區B肝C肝篩檢2013年，他推動「社區世代醫學健康照護計畫」，帶著跨科別的醫師走出長庚醫院執行「東北角肝淨工程」，替社區民眾做B肝、C肝篩檢，並辦理多場演講提升民眾對肝病的認知。該計畫已擴大至長庚各院區。2014年，簡榮南接任台灣肝臟研究學會會長，沒多久C肝新藥上市並有極高治癒率。他認為，C肝病人一定要治療，才能消除肝炎、免除肝癌威脅。於是在產、官、學協助下，衛福部、健保署、國健署都一起動起來，2016年底陸續成立國家消除C肝辦公室，給付C肝新藥，擴大地方社區篩檢。已促成11萬人C肝治療截至2020年底，已小有成績，約11萬名病人接受C肝治療。身為C肝辦公室臨床醫療組召集人，簡榮南估計社區還潛藏15萬名C肝患者。「後面力道更重要，需靠普篩策略，由醫院和地方衛生局繼續深入社區和高風險區做篩檢。」一路走來，簡榮南不曾居功，把獲得台灣醫療典範獎的榮耀歸功於他的老師廖運範。他至今還跟著老師做肝病研究，師徒二人去年初發表台灣B型肝炎治療指引，對肝病防治工作一刻不曾停歇。林口長庚醫院副院長簡榮南 圖／簡榮南提供簡榮南出生地：彰化縣年齡：62歲現職：●林口長庚醫院副院長●林口長庚醫院肝膽胃腸科系主治醫師經歷：●基隆長庚醫院副院長●台灣肝臟研究學會會長專長：慢性BC型肝炎、肝硬化、肝癌、其他肝病的診斷及治療興趣：跑步、爬山

taiwan-subdivisions: 基隆 彰化 彰化縣 林口

title: 肝淨推手簡榮南 幽默衛教 圈粉病人


content_text:
▲Share tea 歇腳亭推半杯都是料飲品。（圖／歇腳亭提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

隨著天氣愈來愈冷，各大手搖飲先後推出暖呼呼的熱飲滿足粉絲，這次人氣手搖飲品牌「Share tea 歇腳亭」也宣布強勢端出超狂「半杯都是料」飲品，有冷、熱2種選擇，首推這杯熱的「芋圓花生仙這樣」，仙草搭配半杯的芋圓、珍珠、紅豆及硬花生，就像在吃燒仙草一樣，一杯就有飽足感，12月31日正式登場。

▲2款飲品都放了滿滿半杯的配料。

歇腳亭今年冬天搬出仙草系列飲品，打造「半杯都是料」的飽足系手搖杯，一共有冷、熱2種選擇，其中，「芋圓花生仙這樣」選用仙草搭配滿滿芋圓、珍珠、紅豆及硬花生，每吸一口都像在吃燒仙草一樣，暖心又暖胃，而另一杯「芋圓鮮奶仙那樣」則是以冰涼仙草鮮奶為基底，同樣放進了半杯的芋圓、珍珠、紅豆及硬花生，濃郁的仙草、奶香，實在是讓人忍不住一口接一口，12月31日跨年夜正式開喝。

▲1011·SIP TEA冬季飲品。（圖／1011·SIP TEA提供）

另，1011·SIP TEA近日也推出冬季限定全新拿鐵系列飲品，其中，這杯「復刻太妃糖紅茶拿鐵」，選用帶有淡淡黑糖麥草香的古早味紅茶，搭配煉乳、鮮奶調配出的太妃糖口感，每一口都喝得到焦糖香，再來的「生巧可可拿鐵」，濃郁可可粉混合了純鮮奶、煉乳，再放入鮮奶油打造滑順口感，另外還有「抹茶拿鐵」，通通限定只在統一時代店販售。

【你可能也想看】

►連3天買1送1、大杯只要半價！手搖飲元旦優惠懶人包 還有1元咖啡►第二彈！萊潔打造經典「軍綠」、「天藍」迷彩口罩 6通路跨年夜開搶►扯爆！春水堂驚見「湯鍋變泡腳桶」挨轟噁心死 業者回應了

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 半杯都是料！歇腳亭「仙草系列」飲品登場　芋圓、珍珠、紅豆全放了


content_text:
台灣即將迎來今年入冬首波強烈寒流，中央氣象局表示，這波寒泠30日將快速南下，全台各地氣溫都將急遽下降，低溫下探10度以下，最冷的時間點恐落在跨年夜。(資料照片/中央社)  台灣即將迎來今年入冬首波強烈寒流，中央氣象局今天(29日)表示，這波寒泠明天將快速南下，全台各地氣溫都將急遽下降，低溫下探10度以下，最冷的時間點恐落在跨年夜，而台北地區10度以下低溫恐持續40小時。

中央氣象局表示，今年入冬後首波寒流將於30日報到，全台由北到南氣溫都會急遽下降，越晚越冷，30日下午北部地區就會出現10度以下的低溫，而各地最低溫預計會落在跨年夜與元旦當天，屆時中部以北與東北部的低溫大約7、8度，其他各地低溫則在10度左右，沿海空曠地區與近山區的地方低溫還會再低個2、3度。氣象局技正伍婉華說：『(原音) 星期三冷空氣南下，當然影響最明顯的還是先從北部地區來說，北部地區清晨溫度可能還在16、17度左右，但預估下午北部地區有些地方低溫已經到達10以下，甚至晚上可能只有8度左右。中部地區看來也是白天溫度明顯下降。南部地方，早上跟中午還是有19度左右的高溫，但是相對下午、晚上溫度明顯下降，加上這一波寒流南下，北風又非常強勁，感受上溫度是很明顯很明顯的快速下降。』

氣象局表示，在跨年夜與元旦，東半部地區及大台北地區會有局部短暫雨，其他各地天氣則相對穩定。從30日一路到跨年這天，當北部水氣稍多時，再配合低溫，則1、2千公尺左右的山區，如七星山、太平山、拉拉山，都有下雪的機會，各地山區路面也會出現結霜的情形，民眾前往山區活動要特別注意。

氣象局除了針對這波寒流發布低溫燈號，也發布強風特報。氣象局指出，這波寒流也將帶來強風，30日鋒面通過時，海面平均風力會從5、6級快速增強為8、9級，陣風則為11級，加上冷空氣的影響，導致有些地方較為乾冷，體溫溫度將會相當冷，這波寒流要一路冷到元旦，明年1月2日才會減弱，屆時白天各地氣溫將會回升。

延伸閱讀

跨年寒流來襲 蘇揆指示相關部會防寒超前部署 寒流30日報到 低溫下探6度 16縣市「非常寒冷」 入冬最強冷空氣30日來襲 全台各地跨年急凍 未來一周天氣變化快 入冬首波寒流30日報到

title: [生活] 寒流明來襲 一路冷到元旦 台北10度以下低溫恐持續40小時 - 201229-8


content_text:
Virus Outbreak: Chinese citizen-journalist jailed for virus reporting

REWRITING HISTORY: Criticism of China’s early handling of the COVID-19 outbreak has been censored and state media have credited success in reining it in to Xi Jinping

A Chinese court yesterday handed a four-year jail term to a citizen-journalist who reported from Wuhan at the peak of the COVID-19 outbreak, on grounds of “picking quarrels and provoking trouble,” her lawyer said.

Zhang Zhan (張展), 37, the first such person known to have been tried, was among a handful of people whose firsthand accounts from crowded hospitals and empty streets painted a more dire picture of the epicenter of the pandemic than the official narrative.

“We will probably appeal,” said the lawyer, Ren Quanniu (任全牛), adding that the trial at a court in Shanghai’s Pudong district ended at 12:30pm with Zhang being sentenced to four years in prison.

“Ms Zhang believes she is being persecuted for exercising her freedom of speech,” Ren had said before the trial.

Criticism of China’s early handling of the COVID-19 outbreak has been censored and whistle-blowers, such as doctors, warned. State media have credited success in reining in the pandemic to the leadership of Chinese President Xi Jinping (習近平).

The coronavirus has spread worldwide to infect more than 80.7 million people and kill more than 1.76 million, paralyzing air travel as nations threw up barriers against it that have disrupted industries and livelihoods.

Police in Shanghai enforced tight security outside the court where the trial opened seven months after Zhang’s detention, although some supporters were undeterred.

A man in a wheelchair, who said that he came from Henan Province to demonstrate support for Zhang as a fellow Christian, wrote her name on a poster before police arrived to escort him away.

Foreign journalists were denied entry to the court “due to the pandemic,” court security officials said.

A former lawyer, Zhang traveled to Wuhan on Feb. 1 from her home in Shanghai.

Her short videos uploaded to YouTube consisted of interviews with residents, commentary and footage of a crematorium, railway stations, hospitals and the Wuhan Institute of Virology.

Detained in mid-May, she went on a hunger strike in late June, court documents said.

Her lawyers told the court that police strapped her hands and force-fed her with a tube. By this month, she was suffering headaches, giddiness, stomach ache, low blood pressure and a throat infection.

Requests to the court to release Zhang on bail and to livestream the trial were ignored, her lawyer said.

Other citizen-journalists who disappeared without explanation include Fang Bin (方斌), Chen Qiushi (陳秋實) and Li Zehua (李澤華).

While there has been no news of Fang, Li re-emerged in a YouTube video in April to say he was forcibly quarantined, while Chen, although released, is under surveillance and has not spoken publicly, a friend said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.