content_text:
研究人員表示，氣溫上升將刺激昆蟲食慾，使部分昆蟲更容易繁殖，導致如小麥、玉米和稻米等數十億人口的主食面臨歉收危機。

由於這3種作物佔全球人均卡路里攝取量42%，因此作物匱乏可能導致糧食不安全及衝突問題，特別是在貧窮地區。

美國佛蒙特大學（University of Vermont）及「科學」期刊（Science）研究報告共同作者梅瑞爾（Scott Merrill）表示：「氣候變暖，昆蟲代謝增加，進而吃掉更多食物，這對作物並非好事。」

先前研究已警告氣候變化可能導致灌溉用水不足或榖物營養成分耗盡，對主要糧食產生有害影響。最新研究則聚焦於觀察蚜蟲、蛀蟲等害蟲食慾增加，在報告中指出：「全球平均地表溫度每增加1度，這些榖物的產量損失料將增加10%至25%。」

為找出情況嚴重性，研究人員以模擬系統追蹤38種不同緯度的昆蟲代謝和生長速率變化，結果因地區而異：涼爽地區易看到飢餓害蟲增加，熱帶地區影響則較輕微。

華盛頓大學（University of Washington）研究員杜其（Curtis Deutsch）表示：「在法國或美國北部，若溫度升高一點，多數昆蟲將加速繁殖速率。而在巴西或越南等非常溫暖的地方，情況可能正好相反。」

若全球氣溫升高2℃，法國將因害蟲損失約9.4%的玉米，而今日害蟲造成的損失約為6.6%。在全球小麥產量最高的歐洲，每年可能造成達1600萬噸的損失。11個歐洲國家的小麥害蟲損失則將達到75%以上。

此外，全球玉米產量最大的美國，因全球暖化引起的玉米蟲害災損可能增加40%，代表每年將減少20噸。同時，擁有全球1/3稻米產量的中國，每年則可能損失2700萬噸。

countries: 美國 法國 巴西 中國 越南

title: 暖化使害蟲胃口大開 蠶食更多農作物


content_text: 省道台61線西濱公路彰化段區間測速發生爭議後，全台區間測速裝置多停用，因應區間平均速率裝置檢定檢查技術規範明年元旦上路，警方將陸續送檢37處裝置，待通過後加入執法。新北市警方2018年7月在萬里隧道首創區間測速，全台陸續共有18處裝置執法；今年4月西濱彰化段出現系統瑕疵，各地裝置暫停執法，目前僅新北新店區環河路裝置仍在使用。 經濟部標準檢驗局訂定區間平均速率裝置檢定檢查技術規範，明年1月1日上路。目前全台累積建置37處裝置，警政署要求各警察機關加速辦理標準檢定，兼顧交通安全與執法公信力。警政署說，區間測速可顯著減少交通違規與事故，以萬里隧道為例，實施後月平均違規件數及事故數分別降低97.31%、88.89%，至於西濱彰化段暫停執法後，車禍及超速大幅上升。因應區間平均速率裝置檢定檢查技術規範明年元旦上路，警方將陸續送檢全台37處裝置。圖／警政署提供因應區間平均速率裝置檢定檢查技術規範明年元旦上路，警方將陸續送檢全台37處裝置。圖／警政署提供因應區間平均速率裝置檢定檢查技術規範明年元旦上路，警方將陸續送檢全台37處裝置。圖／警政署提供

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化 線西 萬里 新店區

title: 全台建置37處區間測速 明年元旦起陸續上路執法


content_text: 新冠肺炎疫情讓美國房市產生重大變化，一些分析師認為，低利率房貸和遠距工作等趨勢，可望讓部分城市和地區在疫情過後迎來房市榮景。疫情帶來的健康疑慮，加速數位化購屋的進程；遠距工作則讓各地家庭重新思考居住地點，導致市場對度假城鎮的興趣升高，較富裕的美國民眾選擇購買第二間房屋，等待疫情結束。 隨著疫苗問世，疫情結束、生活回歸常態的希望浮現；，可望在特定地區引發銷售熱潮。房市研究公司Zonda首席經濟學家沃夫表示：「疫情前帶動房市的族群，在疫情過仍將推動各地房地產的穩健銷售。」MarketWatch網站報導，經濟學家看好疫情後房市受惠的地區，包括高價位的海岸地區市場，例如舊金山、紐約；這些地區的房價過高，導致房市成長停滯；然而，隨著價格下滑以及低利率房貸，這些市場可能回溫。較新的科技重鎮，也將吸引買家，例如沙加緬度，因為當地房價低於舊金山或聖荷西，且駕車兩小時內或通勤即可抵達公司。較小型的城市及美國南部與西南部的太陽帶的房市，可望因遠距工作而興盛。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美度假城鎮 房市買氣升高


content_text:
▲男大生犯案後被逮捕。（圖／翻攝微博）

記者陳俊宏／綜合報導

大陸廣東石油化工學院西城校區發生恐怖案件，一名23歲葉姓男學生潑硫酸，導致同班3名女同學受傷。目擊者驚呼，被害人臉上直接冒煙，「接著眼睛的膠都融掉了」、「受害者的嘶叫聲太恐怖了。」

警方表示，事發於28日下午2時40分許，因矛盾糾紛發生刑事案件，已控制犯罪嫌疑人；3名傷者正在醫院治療，無生命危險，案件正在進一步偵辦中。

▼救護車開進校園。（圖／翻攝微博）

一名目擊者驚恐表示，「頭髮都融了，臉上全是，直接冒煙，接著眼睛的膠都融掉了，一路尖叫，好恐怖。幸虧我坐得遠，救護車都來了，老師也在，他就直接澆。」

其他目擊者則指出，嫌犯突然走進來，戴手套潑了兩罐濃硫酸，倒完很淡定站在原地說，「我和她倆有矛盾，報警抓我吧」，「聽說一個半張臉都燒了，一個是臉和眼睛，眼睛都融了。」還有人驚呼，「受害者的嘶叫聲太恐怖了，嫌犯被帶走還在嘶叫，太悽慘了。」

▲▼目擊者說法。（圖／翻攝微博）

▼目擊者說法。（圖／翻攝微博）

title: 3女同學冒煙慘叫！男大生走進教室潑酸　目擊者驚：眼睛都融了


content_text:
長榮航空紐西蘭籍機師染疫引發航空器群聚，並讓台灣守了253天本土零確診破功，如今再傳出有長榮航空副機師一落地就約砲，違反檢疫規定，中央流行疫情指揮中心昨(12/28)宣布，明年元旦起，抵台國籍航空機組員將實施加強版防疫措施，居家檢疫7天並採檢陰性後，再7天自主健康管理且禁止出入喜宴、夜店、百貨商場等場所。對此，交通部長林佳龍今(12/29)表示，盼航空公司做好內控，否則將再檢討和做必要調整。

今日熱門：已婚副機師檢疫期間竟約砲 長榮航證實：違反防疫確定免職

國籍航空機組員的防檢疫措施加強版明年元旦(本周五)起上路，長程航班或入境他國的機組員，返國後須居家檢疫7天、採檢陰性才能進入社區，之後還需要加強自主健康管理7天，該期間機組員外出強制戴口罩，並記錄行程及接觸人士，禁止搭乘公共運輸工具，禁止出入人數眾多、不易維持社交距離且會近距離接觸不特定人士的場所，如喜宴、酒吧、夜店、百貨公司、夜市等。

不過新規一宣布，引起部分前艙機師反彈，有機師直接將臉書頭貼改為駕駛被關在牢裡的黑白照片，也有機師稱這種「只准上班、不准出門」的措施，只是把員工榨乾、關到死；一個月只要飛2趟貨機長班，剛好整個月都不能出門。

針對有機師出現反彈聲浪，林佳龍今前往國5雪山隧道視察時表示，民航局都有跟指揮中心、航空公司進行密集深入討論並達成共識，將延長機組人員檢疫時間到7天，加上另外7天自主健康管理，既能維持航空公司營運，對機組員身心狀況也能確保安全。

林佳龍表示，感謝指揮中心賦予航空公司這樣內控新制度，也呼籲航空公司落實管理這些措施，航空業很特別，機組人員處於長期高壓下，需有健康的身心狀況，既要維持身心狀況達到飛航要求，同時也防疫優先，因此擬出該措施，7天檢疫新措施會觀察實施結果，務必請航空公做好內控，不然會針對實施情況檢討和必要調整。(李姿慧／台北報導)

journalist: 李姿慧／台北報導

countries: 紐西蘭 台灣

title: 機組員再違規居檢恐再加嚴！加強版元旦上路 林佳龍：盼做好內控否則再調整 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 近年日職興起挑戰大聯盟的風潮，許多球星都明確表達未來目標是前進美國，今年季後同樣也有好幾位球星在11月底經球團同意後，要使用入札制度一圓美國夢，包括火腿的有原航平、西川遙輝，以及巨人的菅野智之。職棒生涯6年的有原是最快申請入札的球員，他是14年的第一指名，15年新人年就以8勝6敗4.79防禦率奪下新人王，之後的5年中有3季的勝投在10勝以上，19年更以15勝拿到勝投王，今年的成績則是8勝9敗3.46防禦率，這幾年火腿由於籤運不錯，接連抽到清宮幸太郎、吉田輝星等話題性新人，加上先前的大谷翔平，使得有原的被關注性不高，但他6季下來平均每年先發場數超過20場，且投球局數都超過100局，是火腿陣中重要的苦勞人。 在27日早上的合約交涉期間截止前，遊騎兵宣布與有原簽下兩年總額620萬美金的合約，遊騎兵之前曾有出身自日本的強投達比修有，以及效力過廣島的路易斯（Colby Lewis）在隊上，且都有不錯的成績，這也是遊騎兵網羅有原的原因之一。晚有原一周在12月初申請入札的菅野，合約交涉期限是明年的1月8日，在遊騎兵已簽下有原，退出競爭行列後，據傳目前仍有5隊對他有興趣，相信這幾隊不會放棄爭取這名在日職已經沒什麼對手的強投，菅野成功挑戰大聯盟的消息應該就會在近日確認；而與菅野同日申請的西川，近期除了連續4年獲得外野金手套之外，並沒有傳出被哪支球隊鎖定或交涉的消息，對於只有守備及速度，但攻擊火力不夠的外野手，大聯盟球隊顯然興趣並不高。今年季後申請入札的有原、菅野及西川，3人的職棒年資分別為6年、8年及10年，28歲有原的6年是史上第2快(最快是大谷翔平)，對於投手來說，要挑戰更高層級的殿堂當然是越早越好，對於這點，多次明確表達要挑戰大聯盟的千賀滉大自然了然於胸。有原航平在火腿只打了6個球季就靠入札轉戰遊騎兵，目前只有28歲，應該能比一些老將更快適應美日差異。 美聯社資料照片千賀在26日與軟銀球團完成談薪，今年奪下防禦率、勝投及三振投手三冠王的他，被加薪1億，明年年薪到達4億日幣，是以育成球員身份入團時270萬年薪的148倍，同時也超越巨人山口鐵也14到17年的3億2000萬日幣，創下育成出身球員的最高年薪紀錄，但除了年薪之外，他最想要的仍無法如願以償，那就是明年季後行使入札挑戰大聯盟。軟銀從大榮時期以來，共有城島健司、川崎宗則及和田毅3人轉戰美國，但3人都是在取得海外自由球員資格後才離隊，隊史還沒有使用入札的紀錄，即使連一直以來都被認為是對照組的央聯霸主巨人，在去年季後就已對入札制度解禁，讓山口俊前往美國，今年再度同意陣中最重要的王牌先發菅野入札，軟銀仍然無動於衷。城島健司在軟體銀行鷹(大榮鷹)打了11個球季之後，轉戰西雅圖水手隊，雖然只打了短短的4個球季就重回日職，但總算是圓了大聯盟。 歐新社資料照片對於軟銀來說，今年創下日本一4連霸的紀錄，儼然已是日職最強球隊，下一個目標就是放眼世界，在要成為世界第一的前提下，且不需要入札金的軟銀，當然不會輕易放陣中的王牌走，對於千賀來說，眼看同學年的有原、在國家隊當過隊友的菅野都即將站上大聯盟舞台，心裡的焦急可想而知，但球隊有錢，又想維持稱霸日職的態勢，千賀或許也只能等到22年季中取得海外自由球員資格，23年球季才能站上大聯盟舞台了，那時千賀已30歲，加上要再歷經兩季，體能狀況難料，只能說雖然球隊戰績佳，薪資優渥，但自由度相對地大減，這就是身在軟銀的快樂與哀愁啊。

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 日職／眼看同輩紛圓旅美夢 千賀滉大的快樂與哀愁


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透社）

記者吳美依／編譯

美國總統川普23日否決7400億美元的《2021年國防授權法案》，但28日遭眾議院表決推翻。《路透社》指出，一共109名共和黨議員沒有支持總統，突顯出川普任期尾聲的黨內嚴重分歧與反彈。

眾院議員以322票比87票的優勢壓倒性支持《2021年國防授權法案》。此法案將被送往共和黨把持的參議院，預計本周進行最終表決。如果參眾兩院意見一致，這將成為川普任期內首次行使否決權並遭推翻。

▲美國眾議院推翻川普否決《2021年國防授權法案》的決定。（圖／路透）

川普認為，《2021年國防授權法案》沒有包括關鍵國安措施，如同「送給中國與俄羅斯的禮物」，且未能修改《通訊規範法》（CDA）第230條，保護科技公司免於為用戶張貼的內容負責、卻能夠審查內容的情況。此外，他也反對更改以內戰南方邦聯（Confederate）將領命名的軍事基地之可能性。

《國防授權法案》涉及一連串國防政策議題，包括美軍薪資提高與「挺台抗中」聲明等等。美國國會1961年起每年都會表決通過，今年在參眾兩院也以超過2/3的壓倒性優勢獲得批准。

川普否決「挺台抗中」國防授權法案 國會下周重新表決

槓上推特、臉書！川普發文「狂被審查」怒了 嗆聲否決國防預算

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 川普否決「國防授權法案」被眾議院推翻！　322：87壓倒性通過


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北29日電）研調機構TrendForce 旗下半導體研究處預估，明年晶圓代工產值可望再創新高，年成長近6%，中美貿易摩擦料將升溫，估明年下半年晶圓代工市況恐將更緊缺。

觀察今年半導體產業，TrendForce指出，受到2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，今年上半年全球半導體產業受惠疫情引起的恐慌性備料，以及遠距辦公與教學的新生活常態，下半年因華為禁令提前拉貨，與5G智慧型手機滲透率提升及相關基礎建設需求強勁，TrendForce預估今年全球晶圓代工產值將達846億美元，年成長23.7%，成長幅度突破近10年高峰。

展望明年，TrendForce針對需求端做出3項假設，首先疫苗效果及副作用仍有不確定性，疫情帶來的聯網及宅經濟需求將維持一定力道。此外中美貿易摩擦未見轉機；再者今年全球經濟歷經停滯後，預期明年將有所回溫。

TrendForce預估各終端產品包含智慧型手機、伺服器、筆電、電視、汽車等，明年將有2%到9%不等的正成長，通訊世代交替包括5G基地台、Wi-Fi 6布局也會持續發酵，帶動相關零組件拉貨力道。TrendForce預估明年晶圓代工產值可望再創新高，年成長近6%。

從接單狀況來看，TrendForce指出10奈米等級以下先進製程，目前除了台積電（TSMC）5奈米製程因華為（Huawei）旗下海思（HiSilicon）遭限制投片，主要客戶蘋果（Apple）難以完全彌補海思的空缺，導致產能利用率維持在約9成外，台積電7奈米製程及三星（Samsung）7、5奈米製程，分別受惠超微（AMD）、聯發科（MediaTek）及輝達（Nvidia）、高通（Qualcomm）的強勁需求，產能近乎滿載，預估將持續到明年第2季。

展望明年下半年到2022年，因應眾多高效能運算（HPC）客戶在2022年強勁訂單需求，台積電及三星已有積極擴張5奈米產能計畫，儘管多數客戶投片放量時間普遍落在明年底到2022年，可能導致兩者5奈米製程產能利用率在明年下半年面臨部分空缺。

到2022年，TrendForce預估在迅速成長的高效能運算市場，及整合元件製造廠（IDM）英特爾（Intel）加速委外生產的強勁需求帶動下，先進製程產能將再度進入一片難求的局面。

觀察8吋晶圓，TrendForce指出目前多半利用現有工廠空間提升生產效率，或是改善瓶頸機台、租賃二手設備等方式，進行有限度的擴產，不過5G時代下電源管理晶片（PMIC）在智慧型手機與基地台的需求呈倍數成長，8吋產能供不應求，供給緊缺。

觀察中國晶圓代工廠中芯（SMIC）遭禁的後續發展，TrendForce指出，目前中國自產設備僅可提供最先進達90奈米產線，短期內欲達成半導體產線全自主化的可能性極低。

TrendForce表示，中芯目前尚無10奈米以下產品進入量產，往後製程研發及擴產皆會面臨更多阻礙。此外最大隱憂在於設備耗材及化學原物料，雖然中芯正積極導入中國自產設備及化學原物料，但導入情況仍未明朗。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北29日電

companies: Apple 台積電 蘋果

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 晶圓代工產值明年看增6%再創高 下半年市況更緊缺 | 產經


content_text:
市長鄭文燦（左一）獻上「桃園之光」的榮耀予桃園三級棒球出身的球星陳柏毓（左二起）、賴鴻誠及旅美投手宋文華。（記者李容萍攝）

2020/12/29 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市各級學校棒壘球代表隊今年下半年於國內各項賽事連獲佳績，有11校在12項賽事囊括8個冠軍、2個亞軍、4個季軍，市府教育局昨在中壢設宴慶功、表揚。市長鄭文燦出席感謝並勉勵辛苦的教練、選手與幕後支持的學校及家長們，獻上「桃園之光」的榮耀予桃園三級棒球出身的樂天桃猿隊球員賴鴻誠、旅美投手宋文華與陳柏毓，「回娘家」的3人也與啟蒙教練相見歡，場面溫馨。

另獲2項亞軍、4項季軍甫加盟樂天桃猿隊的賴鴻誠，就讀宋屋國小時參加田徑隊，就讀新明國中時展露棒球天賦，也成為平鎮高中棒球隊的創隊球員，今年受到樂天桃猿隊青睞，成為史上第3位透過FA轉隊的球員，且是首位以自由球員身分轉隊的投手。鄭文燦期許他繼續在桃園打球，成為桃園的榮耀。

市府設宴慶功、表揚旅美投手宋文華當年於龜山國小少棒隊代表台灣參加威廉波特世界少棒賽，代表隊當時創下近20年來台灣在世界少棒錦標賽最佳成績，他更拿下投手獎及全壘打王；從平鎮高中畢業後，成為美國職棒聖地牙哥教士隊第一位簽約的亞洲球員，勇闖美國職棒。

19歲的陳柏毓，從宋屋國小、青溪國中開始打棒球，就讀台北科技大學附屬桃園農工時備受矚目，去年參加U18世界盃棒球賽主投3場奪得2勝，是台灣隊奪冠功臣，今年獲美國職棒匹茲堡海盜隊以125萬美元簽約，開啟旅美職棒生涯。

「桃園之光」 3球星回娘家鄭文燦鼓勵與會小選手們以賴鴻誠、宋文華及陳柏毓3位學長為榜樣，努力在棒球的道路上挑戰自己，也預祝選手們在即將開打的109學年度高中棒球聯賽木棒組、國中棒球聯賽硬式組、國小棒球聯賽軟式組及各項比賽再創佳績。他並表示，市府將與中油公司共同支持開南大學棒球隊，相信在總教練郭李建夫帶領下，會讓選手們在職棒之外有新的選擇。

會中表揚龜山、大勇、中平、仁善及錦興5個國小少棒隊，新明、仁和及光明等3個國中青少棒隊，平鎮高中、北科附工青棒隊及南崁高中女壘隊。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 龜山 中壢

title: 《桃園》連獲佳績 11校棒壘球隊奪8冠


content_text: 2021年1月20日在華盛頓特區總統當選人拜登及賀錦麗正式就任並進行宣誓，正式開啟第46任美國總統喬·拜登及其副總統賀錦麗四年執政。不只面對國內嚴重的疫情、失業率、與周邊國家關係等諸多嚴峻考驗；對於和中國大陸全面對抗的川普時期如何開啟經貿對話，自然也是重中之重的問題。雖然台美關係長足進展引發中美關係的矛盾，兩岸關係仍舊充滿變數與挑戰，很難令人樂觀看待。但美國因素，在可預測及理性的評估後，期盼三方關係既能和平理性，又能在制度即可對話的情況下展開。大陸在2021年即將面對建黨百年盛事，相信大陸絕不會主動生事鬧事，只要沒有刻意挑釁，居於兩岸關係主導地位的大陸也必然堅持和平發展、融合發展不變，替和平統一未來鋪路。中國大陸作為新冠疫情下正增長的主要經濟體，2021年如果疫情可控或許將恢復高速增長，這種情勢足以替台商台企和兩岸經貿關係發展提供更大的發展機會和空間。那麼台灣自己的看法及想法很重要，顯然拜登上台後中美關係會有很大的積極變化，兩岸關係發展中即使民進黨反陸抗中的政策不變，兩岸的民粹對抗也仍會持續，但相信兩岸和平發展仍是多數且主流民意。2021年1月20日在華盛頓特區總統當選人拜登及賀錦麗正式就任並進行宣誓，正式開啟第46任美國總統喬·拜登及其副總統賀錦麗四年執政。（AP）一、拜登上台後的美國態勢美國總統大選民主黨拜登勝出，對於選後美中台關係，各方專家都提出不同的解讀與觀察，川普雖然敗選，但持續打台灣牌以牽制中國大陸，試圖為拜登新政府上台後的台海政策劃下邊界。美中關係展開對話，但美中關係基本矛盾及衝突將持續惡化，美中兩強間實力逐漸縮小，然意識形態及文化差距仍會不斷擴大；拜登雖為建制派，重視多邊主義，拉攏結盟對象之抗中態勢非但不會改變，恐怕還會增強，美國的印太戰略及亞太再平衡仍會深化。總體來說，美中關係好不會比歐巴馬時期好，壞也不會比川普時期壞，並且這將持續一段很長時間。中美間權力轉移理論確實發生中，美中正邁入修昔底德陷阱，並且正加快滑向大國衝突。結構性的現實已經是如此，除非美中能夠發現新的合作方式，尋求某種新型大國關係的合作，否則台灣議題有可能將兩個大國拖入災難性的衝突中。在歐巴馬時代，強調美中兩個大國既要競爭，也要合作，美國與中國強化關係，對美國人民有利，雙方在科技創新、氣候變遷、能源政策，以及國安、經濟議題等領域有合作的空間。（美聯社）美國對兩岸的政策出現明顯變化。在歐巴馬時代，強調美中兩個大國既要競爭，也要合作，美國與中國強化關係，對美國人民有利，雙方在科技創新、氣候變遷、能源政策，以及國安、經濟議題等領域有合作的空間。但川普上台後，原本的競爭合作關係調整為競爭，少談合作，美中互利則改為美國自利；改採單邊主義強調，美國優先，讓美國再次偉大。而台灣則因無法抗拒來自華府的壓力，成為美國對抗中共的棋子，以致於美中台三邊關係嚴重失衡，台海衝突危機不斷升高，美台合作迅速進展。1234全文閱讀

journalist: 劉性仁

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 敗選

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 劉性仁觀點：拜登上台後美中台三邊關係發展之初論


content_text:
与去年夏天自杀的恋童癖大亨爱泼斯坦同处一室的犯人十一月被发现死在家中。（ Stephanie Keith / Getty Image）【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）有报导称，与去年自杀的纽约恋童癖富豪爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）最后一个关在一起的犯人11月死在他母亲的家中。据称他死前被确诊得了中共病毒（COVID-19），警察局确认了这个消息。此人生前曾经跟家人透露了很多关于爱泼斯坦自杀前的事情。

雷耶斯是最后一个与爱泼斯坦关在一起的犯人。图为曼哈顿看守所。（ Stephanie Keith / Getty Image）根据《每日新闻》独家报导，51岁的雷耶斯（Efrain Reyes）11月27日被发现死在他妈妈的公寓中。去年8月份，他曾经在曼哈顿看守所与爱泼斯坦同处一室。在他因为自己的贩毒案子被转押至皇后区看守所之后不到一天的时间里，爱泼斯坦被发现用床单吊死了自己。

雷耶斯的侄女接受该媒体采访时讲述了她叔叔告诉她的关于爱泼斯坦生前最后几天的事情。他说，爱泼斯坦多次说过要自杀，因为他已经承受不了看守所里的犯人和看守对他的虐待。

在联邦监狱的文化中，爱泼斯坦是所有人最容易勒索和霸凌的人——因为他犯了“最坏的罪行”——对未成年人的性犯罪。在进入特殊监室之前，爱泼斯坦住在普通牢房，在那里犯人们把他推来搡去，有人打他，或者威胁他说：“我们要杀了你，你这个强奸犯、恋童癖。”

看守不让爱泼斯坦睡在床上，他只能睡在耗子、蟑螂乱爬的潮湿的地上；也不理睬他写在纸条上的什么背痛或者别的抱怨。人们说“他不需要医疗，他是一个变态者”。

犯人也有人要爱泼斯坦出钱买他们保护他，看守对此不管不问。另据《每日新闻》的监狱消息来源说，爱泼斯坦花了4000美元顾犯人来保护他，他还花了很多钱买手机、电池等东西。犯人们说，这样的待遇对新来的、而且富有的犯人来说是普通的事情。

进入被犯人们称为“盒子”的单间后，爱泼斯坦就和普通犯人分开了。他的第一个狱友是一个被控杀人的威斯特切斯特（Westchester）郡的前警察塔塔利奥内（Nick Tartaglione）。

消息来源说，爱泼斯坦的精神处于崩溃状态，他经常谈起自杀，说“他自己不自杀政府也要杀了他”。犯人听到塔塔利奥内跟爱泼斯坦警告说，要自杀等他走了再说。

去年7月23日，爱泼斯坦试图自杀过一次，被塔塔利奥内救了下来。犯人听说，爱泼斯坦为此要给塔塔利奥内200万美元作为感谢。一个犯人开玩笑说，“你可以把整个楼都放在你的遗嘱中”。

在单间中看守也不理爱泼斯坦，尽管后者抱怨给他的食物是“烤糊的”或者“大虫子爬上了我的手”。

这样的环境和爱泼斯坦回美国前在巴黎的豪宅是天壤之别。去年7月16日，当他乘坐私人飞机抵达新泽西一个机场的时候，他再次被捕，并因多年前在佛罗里达和纽约市所犯对未成年人性侵罪被指控。

同年7月30日，当爱泼斯坦从一个“自杀观察”简报会上回来的时候，雷耶斯成了他的新室友。雷耶斯的侄女说，她的叔叔也警告过爱泼斯坦，不要在他离开之前自杀。

8月9日，雷耶斯转监；8月10日早晨，爱泼斯坦被发现吊死在监室。雷耶斯一直配合FBI的调查。不过他跟家人说过，他不敢对外说联邦看守所的狱警是怎么对待爱泼斯坦的，他怕遭到报复。

尽管爱泼斯坦生前确实精神状况欠佳，但是雷耶斯对家人表示怀疑，他说监室里的双人床不够高来吊死自杀。

雷耶斯在皇后区看守所染疫，今年四月被释放回家，五个月后死亡。目前法医办公室还没有公布雷耶斯的死亡原因。

内部人士说，爱泼斯坦的自杀事件让监狱方大为恼火，因此而将今年7月被捕的爱泼斯坦同案犯、其生前长期女友麦克斯维尔（Ghislaine Maxwell）关在条件更严格的布碌崙看守所，以防止她出现和爱泼斯坦一样的结局。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 施萍纽约

events: 死亡 COVID-19 性侵

title: 与恋童癖大亨爱泼斯坦同监最后犯人上月死亡


content_text:
原標題：疫情衝擊下，大數據風控能否穿越周期？

受新冠疫情影響，銀行信貸資產質量壓力加大。經過數年實踐，並得到監管力推的大數據風控，能否穿越經濟周期？

繼去年整頓大數據行業以來，2020年，隨著二代徵信系統切換上線、第二張個人徵信牌照獲批、央行首度表態「替代數據」需要納入監管、互聯網貸款和網路小貸新規下發，大數據風控被進一步規範發展。

今年出現的新情況是，一方面，疫情衝擊一些展業時間較短的消費信貸業務，對疫情突發事件，線上化大數據審貸是否能應對這一突發事件的影響。

另一方面，疫情也使得「雙十一」等網上購物增長迅速，與貸款分期有關的個人和企業徵信查詢也隨之大增，金融機構迎來大數據應用的爆發。如，12月28日，記者獲悉，截至2020年11月末，央行徵信系統個人和企業徵信系統日均查詢量分別為855萬次、20萬次，單日最高查詢次數分別為1445萬次、117萬次。

銀行全面引入大數據風控

自政策層到商業銀行，大數據正在被全面引入，用於個人消費貸款、小微貸款等領域。

11月1日，國務院辦公廳印發《全國深化「放管服」改革優化營商環境電視電話會議重點任務分工方案的通知》，要求推動國有大型商業銀行創新對中小微企業的信貸服務模式，利用大數據等技術解決「首貸難」「續貸難」等問題。此外，加強水電氣、納稅、社保等信用信息歸集共享，為增加普惠金融服務創造條件。

同月，央行副行長陳雨露在第三屆進博會上表示，普惠金融重點服務的對象往往是缺乏信貸記錄甚至是沒有信貸記錄的「白戶」。

據統計，目前全國在校大學生4000萬人，工作五年以內的畢業生3500萬人，民政低保人群約6000萬人，全國小微企業總的數量超過8000萬戶，這些人群和企業中大部分都是信用白戶或准白戶。他說：「我們正在積極研究解決他們的真實的金融訴求，這是一項複雜的工程，但是藉助先進的數字化手段和替代數據等服務模式，有望予以解決。」

陳雨露指出，通過市場化的機制，運用從地方部門採集的小微企業非信貸類徵信替代數據，對小微企業信用狀況做出全面評價，改善小微企業徵信服務，探索出台州模式和蘇州模式，並在全國複製推廣。實現小微企業首貸率、獲貸率和信用貸款比率同時上升，貸款利率和不良貸款率雙降的良好局面。

「大數據風控主要在個人貸款，以及一些對公稅務信用貸。」一位國有大行華南分行人士表示，比如以深圳的大行基本做了「銀稅直連」工作，可以給到企業100萬-200萬元信用類貸款，但更大額的對公貸款還是需要抵質押。

對於中小銀行，金融壹賬通企業金融CEO費軼明認為，中小銀行存在線下渠道展業過於傳統、線上渠道發展水平差異大、信用風控重貸前輕貸后等系列問題。但2019年以來，中小銀行普遍加強了金融科技與業務、管理的應用融合，在線上渠道和互聯網營銷拓展、產品研發能力和針對性、信貸風控的智能化水平、智慧運營效率等方面都有所提升。

根據一份第三方調查，當前超六成的二級以上供應商無法獲得貸款，處於供應鏈長尾端的中小企業仍存在融資缺口。而這些痛點主要可歸結為風控能力弱和產業場景缺乏問題，表明當下以金融科技拓展供應鏈金融的業務並未達到預期效果。

今年以來，受新冠疫情衝擊，銀行信貸的風控難度加大。今年一季度的極端情況下，A股民營企業營業收入同比增速為-8.6%，利息保障倍數驟降至2.88倍，隱含預示銀行接下來不良貸款防控壓力較大。

隨著「無接觸」金融服務快速推進，智能風控也成為各家金融機構共識，各家銀行更積極地推進風控數字化改造，強化貸前、貸中、貸后風控。

「除了常規的風控手段，大數據風控的應用也在完善。」一家規模較小的股份行華南分行人士表示，該行新推出的小微貸款產品導入外部數據，如與稅務局、徵信公司進行系統的對接，根據稅務數據、發票數據、徵信數據等把控企業經營狀況。

大數據風控能否穿越周期？

考驗業內的是，經過數年實踐，並得到監管力推的大數據風控，能否穿越經濟周期，幫助「順周期」的銀行管控信貸資產質量。

接受記者採訪的多位業內人士表示，銀行業對大數據風控持開放態度，雖已較多引入各類數據作為風控參考。但一方面，要看數據質量，包括數據清洗是否到位；另一方面，一些大數據模型實際還存在不小的人工干預。

對於前者，「最直接的是根據個稅、企業繳稅直接乘上一個係數，給予一定額度信用貸款。」一位華東城商行人士表示，這是該行近年通過稅務數據大力拓展個人消費貸款的不二法門。

大數據風控應用有其邊界。「我們今年遇到幾個『爆雷』客戶，看稅務信息或其他大數據模型能監控到的數據都沒有太大異常，但企業還是『掛了』。」一位大行華南分行人士坦言，出於隱私原因，稅務數據抓取目前只是抓總數，稅務局開放埠不會允許抓取明細。

但大數據風控確實有作用，增加了企業造假成本。例如，幾年前一些中小微企業通過虛假材料「騙貸」，銀稅直連等大數據手段，原來可能需要半年才知道發生了不良，現在可以更短時間甄別風險。

其中，大數據顆粒度的粗細，反映其信用表現。一位大行人士表示，從經驗看，企業違約風險，先體現在拖欠供應商貨款，其次拖欠員工薪酬，最後才是剛性負債出現違約。大數據風控不能只抓一個總數，而是要更為細緻和下沉。

對於後者，有大行人士表示，「比如一些大行已經實踐了純線上審批貸款，但風控模型還是強規則類的經驗模型，不是純粹的演算法類模型。」

「在本次疫情影響下，用戶還款決策的外部環境和自身因素短期巨變，歷史模型抽象和擬合的規律存在不再適用的可能性。」頂象CEO陳樹華認為，很多金融機構的消費信貸業務展業時間有限，未經歷過完整的經濟周期的考驗。金融機構需要根據其資產和客群的結構特點，以自身業務在疫情衝擊下的表現，審慎評估現有風控體系的有效性、按需快速調整風控手段。

陳樹華舉例稱，「異常」數據既可能是信貸產品申請環節的團伙欺詐、信用卡交易場景的套現或盜刷、洗錢的資金歸集、親戚好友集體拿消費貸歸集湊購房首付，也可能為某類客群對某信用卡或理財產品有高於平均值的興趣和響應度，或某類客群能夠接受App推送而對簡訊非常反感，這些客群偏好的挖掘也可以幫助注重用戶體驗的銀行提供高品質服務。

再如，一些自營信貸產品剛剛起步的金融機構，是所謂「大數據風控廠商」或「外包風控廠商」眼中的肥肉，也是「買數據免費贈送冷啟動策略和黑盒模型」「資金方做甩手掌柜拿固定收益、風險由流量平台兜底」等被監管逐步規避的業務模式泛濫的重災區。對於這些機構來說，在日趨規範的監管環境下，找到合理的發展節奏和務實的業務目標，逐步實現自主風控、實現業務閉環是當務之急。

其中，對於一些區域性銀行，利用其對當地消費市場、居民消費習慣的把握和了解，可以考慮跟區域性消費場景合作，小步嘗試開展有區域特色的消費信貸業務。在業務開展過程中，及時監測業務數據、復盤和調整策略，還是能夠逐步形成有特色、有壁壘的區域性業務。

「替代數據」需納入徵信監管

隨著「雙十一」等網上購物增長迅速，與貸款分期有關的個人和企業徵信查詢也隨之大增。

12月28日，21世紀經濟報導記者獲悉，央行有關人士近期在一次討論會上透露，截至2020年11月末，央行徵信系統收錄有信貸記錄的自然人6.1億人，有信貸記錄的企業及其他組織712萬戶（不含個體工商戶），規模已位居世界前列。其中，個人和企業徵信系統累計查詢量分別為28億次、0.6億次，日均查詢量分別為855萬次、20萬次；個人和企業徵信系統單日最高查詢次數分別為1445萬次、117萬次。

與之同時，央行2020年上線二代徵信系統，並在百行徵信之後，批複第二張個人徵信牌照——朴道徵信。

今年1月，21世紀經濟報導獨家報導，央行擬上線「二代」個人徵信查詢功能，但二代徵信報送功能或將延遲至5月上線。徵信系統與個人買房申請房貸、消費貸款等密切相關。與「一代」相比，二代徵信解決循環貸、信用卡大額專項分期、共同借款人、企業為個人擔保、個人為企業擔保、逾期后還款信息等一代徵信無法覆蓋的信息。

此外，將完整展示個人學歷信息、就業情況、電子郵箱信息、通訊地址、戶籍地址、所有個人手機號，配偶信息也會較完整體現。新版徵信報告還將納入更多公共機構信息，比如除傳統的借貸信息之外，電信業務、自來水業務繳費情況，欠稅、民事裁決、強制執行、行政處罰、低保救助、執業資格和行政獎勵等信息等。為他人提供擔保也會上徵信報告。

央行並未指明替代數據具體內容。不過，「替代數據」需要納入徵信監管。

業內人士表示，目前企業徵信領域已經使用的替代數據主要是繳稅數據，此外包括工商登記信息、企業涉稅信息、企業用電數據、企業用水數據、海關數據、環保數據、用工數據、獎懲數據、司法訴訟數據等。

有接近監管人士指出，企業徵信機構即主要採集非借貸數據，向銀行推送信用報告、信用評分、反欺詐、風險預警等信息，是銀行解決小微企業不對稱信息的最優選擇。

從企業信息集合來看，工商登記信息和企業繳稅信息覆蓋面最廣，其餘信息均為涉及企業經營行為具體領域（如用水、用電、出口貿易等）的子集數據。

12月15日，中國人民銀行官網發佈信息，央行近日召開「長三角徵信一體化」工作推進現場交流會。會議指出，替代數據在現代化徵信體系中發揮重要作用，是借貸信息的有益補充。市場化的替代數據徵信信息互聯互通是當前構建全覆蓋社會徵信體系的重要步驟。利用替代數據為金融和經濟活動提供信用管理服務，在本質上屬於徵信活動，需要納入徵信監管。

其中，在涉稅數據方面，今年4月，國家稅務總局、銀保監會兩部門發佈《關於發揮「銀稅互動」作用助力小微企業復工復產的通知》，要求在2020年9月底前實現「銀稅互動」數據直連工作模式。

此外，企業付款及時性信息等替代數據也是對傳統財務數據的補充。華夏鄧白氏發佈的「企業付款及時性季度指數」數據顯示，2020年三季度，各行業的對外付款及時性程度環比有所上升，工業設備行業產值提升等因素，信息技術與通信行業環比增幅最大，醫藥與健康行業、汽車及零部件行業和工業設備行業也有所上升。但化工行業付款及時程度明顯惡化，逾期90天、120天以上賬款較上年同期明顯大幅提高，能源加工行業延遲支付略有好轉，長期延遲賬款佔比依然不容樂觀。

工商登記信息、司法訴訟信息為公開數據。根據國家市場監管總局透露，截至今年7月末，工商登記公示系統共歸集公示了1.3億市場主體的12.5億條信用信息，包括企業登記備案、年度報告、行政許可、行政處罰等，累計訪問量1342.08億次，日均訪問量超1億次，累計查詢量118.35億次，日均查詢量870.8萬次。另據最高人民法院今年12月披露，目前，中國裁判文書網公開的文書總量已經超過1.07億篇，訪問總量超524億人次，日均新增裁判文書8萬多篇。

（作者：辛繼召 編輯：曾芳）

things: 大數據 經濟

title: 疫情衝擊下，大數據風控能否穿越周期？


content_text: 12月29日，中國債券信息網披露的文件顯示，內蒙古自治區2020年支持中小銀行專項債券共85億元分兩期發行：一期發行規模為55億元，用於補充內蒙古銀行資本金；二期發行規模30億元，用於補充鄂爾多斯銀行資本金。（澎湃新聞）

title: 內蒙古銀行和鄂爾多斯銀行共獲85億元專項債資金支持


content_text:
亞洲週刊最新一期封面以蔡英文總統為封面，專題報導台灣「民選獨裁」的真相。民進黨對此回擊，該媒體過去就有很大爭議，立場不僅親共，還專為北京政府喉舌，亞洲週刊也因此遭綠營網軍猛烈抨擊。對此，亞洲週刊決定加碼放出4張「蔡英文龍袍照」供網友免費下載。

《亞洲週刊》最新一期封面以蔡英文總統為封面人物，批蔡是民選獨裁，民進黨發言人顏若芳今29日更再度發文痛批《亞洲週刊》小編，稱該刊的漢語拼音《YaZhou Zhoukan》就是宣傳「一國兩制就是讚」的。

免費下載英皇封面，遊行上街必備良品綠營三翻四次想封殺本刊，全因那一張「英皇」封面。亞洲週刊秉承自由、開放的宗旨，讓大家免費下載（多謝美術部同事幫忙🙏），封面一共四款：原版、有字牌匾版、無字牌匾版，及綠色馬賽克和諧版，任君選擇，隨意使用；...

由亞洲週刊發佈於 2020年12月29日 星期二

亞洲週刊今天則在臉書公開疑遭駭客攻擊，週刊官網被癱瘓事件，下午3點25分該刊網路管理部門的同事反應，「該刊官網成立來首次被大規模攻擊」。紀錄的第一位是來自印尼，瀏覽次數是15920次；第二位是源自印度，瀏覽次數是15507次；第三位是塞爾維亞共和國，瀏覽次數是13514次，因一批IP同時擠進官網，遠超負荷，引起癱瘓。所幸在工程搶修下，已逐漸恢復。

對於駭客攻擊以及綠營網軍攻擊，亞洲週刊29日晚間加碼反擊，PO出4張「英皇」封面照，分別為「原版、有字牌匾版、無字牌匾版，及馬賽克和諧版」。粉專小編更Hanstag「言論自由」、「英皇」、「綠色恐怖」等字詞。

封面晚間8時上架後，截至晚間10時，已經累積857次分享，近1千則留言，3千多人按讚。有網友表示，「周刊就是戳到民進黨的痛處，網軍才會傾巢而出」。

亞洲週刊貼出4張「蔡英文龍袍照」供網友免費下載。(圖/翻攝自 亞洲週刊)

亞洲週刊貼出4張「蔡英文龍袍照」供網友免費下載。(圖/翻攝自 亞洲週刊)

亞洲週刊貼出4張「蔡英文龍袍照」供網友免費下載。(圖/翻攝自 亞洲週刊)

亞洲週刊貼出4張「蔡英文龍袍照」供網友免費下載。(圖/翻攝自 亞洲週刊)

蔡英文龍袍照登《亞洲週刊》封面 趙少康罵：比皇帝還誇張

英文名「Yazhou Zhoukan」又遭顏若芳抹紅 《亞洲週刊》小編霸氣打臉

蔡英文登《亞洲週刊》封面 藥師一看吐16字心聲

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 塞爾維亞 台灣 印尼 印度

people: 蔡是民 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 亞洲週刊曝4張「英皇龍袍」反嗆民進黨 分享數超嚇人


content_text:
加快建设新型主流媒体 新华社“两报两端”改版升级新华通讯社所属《新华每日电讯》《参考消息》和新华社客户端、新华网“两报两端”等将改版升级，于2021年1月1日全新亮相。[详细]

2021要来了，千万不能放过它！点进这条推送的，一定是一位和我们一样，不愿意放过2021年的同学。请坐，我们聊聊。咱们先讲讲过去……[详细]

我将全新亮相！12月29日，新华社“两报两端”暨重点报刊品牌推介会隆重举行，与您共同见证成长！[详细]

与您共同见证成长新华社“上新啦”，12月29日，与您共同见证成长，敬请期待！[详细]

title: 新征程 再出发_新华网


content_text:
中評社北京12月29日電／即將過去的2020年是新中國歷史上極不平凡的一年。面對嚴峻複雜的國際形勢、艱巨繁重的國內改革發展穩定任務特別是新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，在以習近平為核心的黨中央堅強領導下，中國經濟在高質量發展上邁出新步伐，國民經濟體系經受住了風險挑戰考驗。完備的產業體系，特別是製造業體系，為新冠肺炎疫情防控提供了重要物質保障；強大的動員組織和產業轉換能力，要素保障、產銷對接的加強，為扎實做好“六穩”工作、全面落實“六保”任務保駕護航，使得國民經濟體系能在逆風中前行。 人民日報發表評論員周人傑文章表示，中央經濟工作會議強調“構建新發展格局明年要邁好第一步，見到新氣象”，其中一個重要方面就是“提升國民經濟體系整體效能”。這既是對過去一年經濟發展的經驗總結，更為做好明年經濟工作提出了要求。一年來，我們實施了製造業核心競爭力提升工程和產業基礎再造工程，創新要素市場配置機制，推動經濟結構持續優化。一年來，我們不斷培育發展新動能，5G等新型基礎設施加快建設，推進國家實驗室建設，“科技創新2030—重大項目”加快組織實施，數字經濟發展和產業數字化轉型提速，產業基礎和現代化水平日益提升。歷史和現實都告訴我們，必須牢牢把握經濟工作主動權，加快發展現代產業體系，著力提升國民經濟體系的整體效能。 文章分析，經濟社會是一個動態循環系統。構建新發展格局，關鍵在於實現經濟循環流轉和產業關聯暢通。根本要求是提升供給體系的創新力和關聯性，解決各類“卡脖子”和瓶頸問題，暢通國民經濟循環。新一輪科技革命和產業變革正深入推進，我們應對變局、開拓新局，就是要堅持創新驅動發展，建設現代化經濟體系，讓供給與需求匹配更好，讓要素資源配置更高效，讓生產過程更提質增效。 國民經濟是一個有機整體，一邊是廣大微觀主體的活力、創造力，一邊是消費升級、民生改善的迫切需求。提升供給體系對國內需求的適配性，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。過去不緊迫的需求，現在要提速跟上；過去看似超前的供給，現在要做供不應求的準備。在今後的發展實踐中，加快培育完整的內需體系要同深化供給側結構性改革有機結合起來，就能實現供需良性互動，從而形成基於全球最大最有潛力市場的強大生產能力，促進更高水平的供需動態平衡。 文章指出，要更加注重宏觀經濟治理體系的健全與完善。一方面，要靠繼續深化“放管服”改革、優化要素資源配置，提高社會勞動生產率。另一方面，要在調控中用好“指揮棒”，科學制定並運用好產業政策，深化新一代信息技術與製造業融合發展，逐步在關係國家安全的領域和節點實現自主可控、安全可靠，我們就能跨越關口，塑造新的競爭優勢。 適應新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，必須加強黨的全面領導。各級領導幹部要善於用政治眼光觀察和分析經濟社會問題，真抓實幹把黨中央決策部署貫徹到經濟工作各方面。同時，也要提高專業化能力，努力成為領導構建新發展格局的行家裡手。堅持整體推進改革開放，完善宏觀經濟治理體系，強健國民經濟體魄，以新發展理念推動高質量發展，我們一定能牢牢把握經濟工作主動權，讓社會主義制度優越性充分體現，全面解放和發展社會生產力，在新發展階段乘風破浪、行穩致遠。

如何把握擴大內需這一戰略基點？ (2020-12-29 08:24:15) 抓住機遇加快構建新發展格局 (2020-12-26 08:55:23) 注重需求側管理 為“十四五”開好局奠定堅實基礎 (2020-12-26 08:54:43) 科學決策和創造性應對是化危為機的根本方法 (2020-12-25 09:05:38) 以消費結構升級推動構建新發展格局 (2020-12-25 08:52:26) 統籌推進現代流通體系建設 (2020-12-24 08:42:36) 邁好構建新發展格局第一步 (2020-12-24 08:41:19) 立足新發展階段 確保“十四五”開好局 (2020-12-23 08:07:20) 區域經濟合作要做到“內外兼修” (2020-12-23 08:06:54) 為構建新發展格局提供科技支撐 (2020-12-21 09:45:19)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 提升國民經濟體系整體效能


content_text:
尚冠興貿易公司得知今年受到疫情的影響，弱勢家庭在經濟上更顯拮据，尤誌偉總經理為了幫助更多弱勢學童與家庭，與深耕台南30多年的一誠協力慈善會一同攜手傳愛，捐助南台南家扶中心助學義賣果乾750包及生活物資(米、麵、衛生紙)各100份給弱勢家庭。

一誠協力慈善會尤聰賢理事長表示，年少時曾經受過南家扶的幫助，多年前將事業交棒給兒子尤誌偉後，就一直致力於公益活動，有感兒子在短短幾年的時間將原本的事業發揚光大，經營得有聲有色以外，更在三年前自創品牌成立尚冠興貿易有限公司，大幅提升企業競爭力，讓他無後顧之憂接任慈善會理事長一職，並希望結合更多人的力量來幫助更多需要幫助的人。

尤誌偉總經理從小就遵循著父親的教誨，「取之於社會、用之於社會」，當盡自己的一份心意幫助別人，除了默默支持父親的公益活動之外，也以實際行動來回饋社會，這次與父親一同攜手傳愛之外，除了非常感謝南台南家扶中心曾經對父親的幫助，也希望藉由這次的愛心捐助活動拋磚引玉，鼓勵大家一起用實際行動來關懷弱勢兒童與家庭，並將這份愛與關懷繼續傳遞下去，善盡企業做公益的社會責任，也期盼更多善心企業一同加入幫助弱勢的行列，讓愛傳到社會每一個角落。

南台南家扶李保良主任，家扶基金會創會70年來幫助海內外50多萬名孩子翻轉生命困境，而愛的循環在許多父子、母女身上發生，尤聰賢先生父子就是最佳寫照。南家扶期盼『讓愛~轉動更多的愛』，在迎接新的一年同時，懇請民眾把捐款當做禮物，送給孩子、送給親友，為他們帶來另一種幸福，也為家扶的弱勢兒童創造一個「無窮世代」。

「捐款做禮物」幸福傳遞請洽南台南家扶06-2506782、劃撥帳號00353368。

title: 曾經受過家扶幫助　父子攜手傳愛家扶


content_text:
2020/12/29 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕日前有網友在全聯使用提款機提款時，發現提款結束後沒有送出常見的優惠券，反倒吐出了一張食譜。網友分享在網路上後，引起許多民眾回應，讓大批網友直呼有趣。

有網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」po出一張食譜，根據內文描述，這是全聯和國泰世華銀行合作的活動，在全聯提款後會得到一張食譜。依照照片內容顯示，該網友拿到的是「九層塔烘蛋」的食譜，食譜上印有食材、調味等，圖片po出後，釣出許多網友搜集的其他食譜。

有網友表示，自己當天買了白蘿蔔想煮排骨湯，領錢時拿到的食譜就是蘿蔔排骨湯，另外還有網友拿到菠菜炒豬肝食譜，許多網友對此回應「衝動想收集了！」、「好奇他到底有幾樣食譜」、「怎麼這麼貼心」。

references: 網友 臉書社團

title: 不送優惠券！全聯提款送食譜 網友：怎麼這麼貼心


content_text:
新华社东京12月29日电（记者华义）日本厚生劳动省28日晚报告，一名来自南非的女性19日抵达东京成田机场，在机场检疫中确诊感染新冠病毒。之后日本国立感染症研究所分析确认，她感染了属于在南非出现的变异新冠病毒。

日本境内感染英国出现的变异新冠病毒病例数还在增加，目前患者均为来自英国的旅客。厚生劳动省28日宣布新发现6例，27日发现1例，加上先前发现的病例共计14例。

据日本广播协会电视台报道，日本前国土交通大臣羽田雄一郎24日出现发热症状，27日身体状况急剧恶化后死亡，28日被确诊死前感染新冠病毒。

countries: 日本 南非

events: 新冠病毒 死亡

title: 日本发现一入境者感染在南非出现的变异新冠病毒-新华网


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）28日凌晨，南加州迎来今年第一场冬雨，许多民众清晨起床就听到淅沥沥的雨声，感受到了雨季来临。

南加华人聚居的罗兰岗（Rowland Heights）在下午1点多左右下起冰雹，当地居民王女士表示，自己早上7点多出门到西柯汶纳（West Covina）上班，下午3点回家发现草坪上一片白茫茫，就像下过雪一样。

南加华人聚居的罗兰岗（Rowland Heights）下起了冰雹。（洛杉矶华夏狮子会会长曾翔瑜提供）邻居告诉王女士，约在下午1点多左右罗兰岗下了一阵冰雹，冰雹掉落的声音很大，叮叮咚咚，让人有点担心会砸坏屋顶或停在户外的车。王女士说：“很多车的挡风玻璃上都还有冰珠。”这些冰雹约有弹珠般大小，砸到人身上可能很痛，尽管罗兰岗以前也曾下过冰雹，但从未这么密集，也没这么大。王女士表示南加长年干旱缺水，雨季降水能补充水库是好事，但低温加上落雨湿滑，出门真的很不方便。

南加首波冬雨，夹杂着冰雹落下，在街边久久不化。（读者提供）也有民众认为，下雨、下冰雹有助于减少疫情传播，因为天气冷、加上出门不便，大家会自动待在家里，避免了疫情扩散。

这波冷空气的影响将持续至29日（周二）清晨，遍及洛县、文图拉县（Ventura）等地区。气象预报员警告，虽然大量的破坏性泥石流的威胁很小，但并非毫无可能，日前发生山火的地区，可能会出现山体滑坡；民众驾车时需减速，并预留足够刹车时间与距离，若行经山区需上雪链。

部分地区雨势较大，如10号公路与艾尔蒙地市附近区域也出现积水现象；格兰岱尔（Glendale）附近的洛杉矶河（Los Angeles River）水流湍急，凌晨2时26分，两位民众被困于河流中的小岛，最后在洛杉矶市消防局激流救援队营救下平安脱险。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 南加首波冬雨降温 华人区现冰雹


content_text: 中評社北京12月29日電／據中國經濟網報道，反食品浪費法草案日前提請十三屆全國人大常委會會議初次審議。根據草案，製作“大胃王吃播”、涉嫌浪費糧食的音視頻等內容，或將被追究法律責任。 “我吃飯，你觀看”的直播視頻，原本是通過對食材選購、食物製作、食用感受等方面的“美食真人秀”直播，達到增進人們對美食的了解或激發“吃貨”的消費欲望，或是以直播方式介紹各地美味佳肴和飲食文化的目的。但一些“大胃王吃播”卻在內容和形式上漸趨荒唐離譜，不僅超量豪吃、暴飲暴食，更不乏先吃後吐、邊吃邊吐的弄虛作假行為。這顯然背離了“吃播”視頻的本意。 眾所周知，人們的一日三餐是為生命延續和工作生活提供食物補給和能量補充，在解決溫飽的同時，也能讓人享受到食物帶來的幸福和滿足感。但是，人們胃的正常容量和消化能力是有限的。所謂“大胃王”的超量進食，顯然會造成大量食物的無謂浪費，有悖厲行節約、反對浪費的價值導向。而且，暴飲暴食還會讓迅速擴張的胃壓迫到胸腔和腹腔，給人們的身體健康帶來負面影響。 作為擁有14億人口的大國，我國雖然已經實現了現行標準下貧困人口全部脫貧，但基於“民以食為天”的基本常識，國人的吃飯問題、中國的糧食安全仍是關乎國計民生、涉及子孫萬代的重大問題。尤其是新冠肺炎疫情的衝擊，更給糧食安全敲響警鐘。通過立法手段整治浪費行為，就是要從法律制度的層面為糧食安全保駕護航。 確保人口大國的糧食安全，不僅需要科技創新、提高糧食質和量的“開源”，也需要厲行節約、反對浪費的“節流”。由此解讀反對“大胃王吃播”，提倡糧食節約，便會理解得更加深刻。

title: 立法禁“大胃王吃播”有必要


content_text: 歲末年終正是歡聚及共度佳節的歡樂時刻，今年受到疫情影響，許多社福團體面臨贊助短缺危機，冠德企業集團長期致力於打造優質家園及幸福日常生活，期許也能為社會上更多人開創幸福生活。今年冠德企業集團邀集旗下冠德建設、根基營造、Global Mall近50名同仁一起過個不一樣的聖誕節，至「義光育幼院-世美家園」擔任志工，實現院生的聖誕禮物願望，陪伴院生一起手舞足蹈大跳Baby Shark。不只是一日的同歡陪伴，冠德企業集團更期望將愛與關懷持續一整年，連結跨企業資源，攜手與豐得國際實業、雙翼食品合作，以新鮮健康食材結合營養師之專業，為院生打造專屬的一年期營養餐點計畫，讓院生食得安心與健康。冠德企業集團已連續兩年發起「義光育幼院-世美家園」公益活動，繼去年夏季以打掃環境，避免蚊蟲滋生，今年則期望能帶給院生美好的佳節回憶，不僅事先請院生寫下心願禮物，於活動當天由聖誕老公公送上禮物給院生及孩子們，許多院生的心願清單，不是最新玩具或是3C家電，而是日常中看似一般的物品，像是奶茶、牛肉乾或是保溫瓶，當院生從聖誕老公公手裡接過禮物時的雀躍表情，對他們來說，小小心願能在聖誕節獲得實現，這就是過節的美好時刻。不只有聖誕禮物，院生及孩童各自也帶來排練許久的熱鬧舞蹈，冠德企業集團則由志工裝扮成聖誕老公公及穿著聖誕服飾，在志工們的陪伴下，與院生一起大跳Baby Shark，共度佳節。冠德企業集團近50名同仁至「義光育幼院-世美家園」擔任志工，陪伴院生一起大跳Baby Shark。(冠德企業提供)以具體行動關注環保減碳、弱勢關懷，以期打造美好家園不只是佳節的陪伴，更希望能讓院生享有健康生活，尤其近年食安問題嚴重，冠德企業集團擴大關懷，與豐得國際實業、雙翼食品合作，透過健康新鮮的食材，搭配營養師的量身規劃，提供院生打造一年期的營養餐點計畫，希望能提升院生的免疫力及健康。活動當天，Global Mall石傳捷副總、豐得國際實業林明煌總經理、雙翼食品魏聖哲總經理也親自出席共同宣布營養餐點贊助計畫，並與孩童們開心互動，義光育幼院林淑珍院長更特別頒發感謝狀，並表示義光育幼院主要以收養無依嬰幼兒童及身心障礙者為主，成立至今已照顧4,000多人，提供一個安全無慮、安心安全的生活環境，感謝冠德企業集團共同串連其他企業，不僅讓院生們度過一個開心的聖誕節，還能擴大關懷重視到他們的健康，讓院生食得安心。冠德企業集團致力貫徹ESG(環境保護、社會責任、公司治理)理念，不僅朝打造綠色永續生活家園前進，更積極實踐企業社會責任，以具體行動關注環保減碳、弱勢關懷，以期打造美好家園。

journalist: 財經中心

title: 冠德企業集團寒冬送暖 50名志工實現院童聖誕願望


content_text:
早安，AirPods系列推出之後，不僅掀起購買熱潮，更帶動非蘋勢力對TWS的關注。美律雖然是蘋果(Apple) TWS產品的重要供應商，但是近年美律也積極拓展非蘋市場需求。

近期中國大陸太陽能多晶矽料源與矽晶圓端出現大單包貨現象，即使公開報價都維持穩定，但是檯面下各大廠綁料行動卻是一波波。

如果說台積電是現今地表上最懂半導體製程的企業，應該幾乎沒有人會跳出來反駁，貼近全球晶圓代工龍頭的優勢，也成為國內設備、材料供應鏈或可急起直追的一大契機。

另外，華碩先後歷經2015年營運衰退與組織與策略調整成效未顯、2017年挖礦潮退散及手機事業虧損、2018年底加速整頓手機與NB等產品線，終在2020年因宅經濟火熱苦盡甘來。

最後，量子科技可能帶來顛覆性革命，未來不論哪一種技術成為量子電腦的主流，台灣都不應該對這些技術感到陌生，反而應該及早認識量子科技，掌握產業先機。

以下是今日DIGITIMES重點新聞摘要：

1. 台系TWS供應鏈集結 母雞帶小雞闖蘋果供應鏈

自從蘋果AirPods系列產品推出之後，讓TWS產品受到市場追捧，不僅AirPods系列在市場上獨佔鼇頭，也帶動其他TWS產品在市場銷售。不論手機品牌業者或傳統耳機業者，幾乎都同步將TWS列入新產品開發選項中。

為滿足各方TWS客戶需求，包括中國的歌爾股份、立訊精密等供應鏈也著手展開垂直整合規畫，希望透過供應鏈整合，以更便捷的模組形式，迅速為客戶提供相關解決方案。身為電聲元件領域中重要供應商的美律，則透過參與私募，以新台幣2.8億元取得電池業者興能高公司債。

2. 揮別3年轉型陣痛期 華碩1H21淡季不淡

華碩先後歷經2015年營運衰退與組織與策略調整成效未顯、2017年挖礦潮退散及手機事業虧損、2018年底加速整頓手機與NB等產品線，終在2020年因宅經濟火熱苦盡甘來。華碩預期，遠距工作等模式已成後疫情世代常態，樂觀看待2021年上半營運，市場也預估，排除手機變數，華碩重整收效，2021年獲利表現仍可維持高檔。

2020年初疫情爆發，華碩受惠於宅經濟需求不墜，NB、板卡等產品線出貨大躍升。華碩除第2季獲利明顯彈升，第3季加上業外助攻，稅後淨利高達新台幣105.08億元，季增98%、年增87%，一舉擺脫2018年組織重整低潮。

3. 中國太陽能料源搶翻天 台廠度小月需慎防日後缺料

台系太陽能業者表示，中國太陽能矽晶圓近期積極搶料，雖然矽晶圓廠公開的價格都維持穩定，但實際上要拿到矽晶圓不見得容易。以台系廠使用率高，供貸也相對吃緊的G1尺寸來看，近2個月實際成交價一路增溫，漲幅約8%，現在最大的問題仍是搶不太到貨。

但因台系廠正臨農委會嚴審土地等規範，第4季正在渡小月，訂單能見度難與第3季高峰相比。值得注意的是，即使土地問題也未有具體替代或解套政策，但仍有部分運作法規細節還未出爐。

4. (觀點)掌握量子科技先機 台灣沒有等待的本錢

2020年中美兩國關係惡化，可以預料的是未來在科技研發上，兩大強權必然是各走各的路。美國在基礎科研具有領先優勢，但中國也不是省油的燈，傾全力發展如量子通訊等新興科技，未來的影響力不容小覷。

中研院院長廖俊智在行政院第11次「全國科學技術會議」閉幕專題演講中指出，量子革命可能會翻轉整個科學界，雖然有人認為還要好幾十年，但台灣絕不能袖手旁觀。事實上，中國和美國兩大強權的動作來看，量子電腦一定是兵家必爭的重要科研項目。

5. (Daily Issue)快篩試劑國家隊先鋒長興剖析漫漫材料開發路

產業人士表示，高階材料的開發有高技術、高投資的特性，台灣半導體業者是否有支持關鍵材料國產化的共識，和材料廠投入相關研發的力道脣齒相依。

一台艾司摩爾(ASML) EUV設備，要價超過1億美元，除了台積電、英特爾(Intel)、三星電子(Samsung Electronics)之外少有企業買得起，或是想買也買不到，與過去光阻業者，能自行在廠內添購一模一樣的機台，搭建α測試平台，晶圓廠要來拜託材料廠加速產品開發的情形已不復見，反倒是材料廠盼著客戶能停機，用他們設備做β平台的配方測試。

journalist: 陳奭璁

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新興 三星 和美

title: 每日椽真：中國太陽能料源搶翻天 台TWS業者母雞帶小雞闖蘋果供應鏈


content_text:
2020/12/29 10:45

［記者周湘芸／新北報導］明年1月1日萊豬將進口來台，新北市政府動物保護防疫處成立「聯合反萊豬入廚餘輔導小組」，逐一宣導88間廚餘養豬戶，需確認餐廳、業者貼有台灣豬標章才能逕行回收，避免收到萊豬廚餘，造成食安問題。

動保處長楊淑方表示，先前曾有網路謠傳廚餘養豬恐造成台灣豬變萊豬疑慮，當時農業委員會闢謠指出，台灣僅進口符合萊劑安全殘留容許量的豬肉，淪為廚餘與其他殘羹稀釋，不會有萊劑殘留問題。但新北立場堅持「零檢出、零進入」，仍要求業者僅可回收貼有台灣豬標章的餐廳廚餘。

楊淑方指出，今年8月至11月已查核206場次，要求豬農落實每日廚餘蒸煮回報及衛生管理紀錄簿，輔導業者2021年起需至有台灣豬標章餐廳才能回收廚餘。另廚餘養豬場也應取得環保局廚餘再利用檢核合格證，否則一律須使用飼料餵食養豬。

楊淑方指出，國內全面禁止使用萊克多巴胺，更凸顯台灣豬競爭優勢。販售黑毛豬肉業者秦亨達表示，新北市豬隻飼養規模有5萬4千頭，9成5是台灣黑毛豬，需要至少1年的生長週期，因此瘦肉部分有嚼勁、肉質滑嫩細緻，肥肉部分經過咀嚼就會融化，且蛋白質、鐵質等營養價值高。

楊淑方指出，萊豬開放進口讓廚餘餵食養豬再次成為討論議題，動保處除巡迴訪視養豬場落實廚餘蒸煮、生物防疫措施，到電商平台稽查有無販售非法中國豬肉製品等，也持續至屠宰場盤點稽查，確保豬隻運輸車輛皆落實清潔消毒作業。

journalist: 周湘芸

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 防萊豬進養豬場 新北禁業者回收無「台灣豬標章」餐廳廚餘 - 生活


content_text:
高雄港第七貨櫃中心新建工程今29日(二)舉行 開工祈福。計畫期程112年啟用後，每年貨櫃營運量預估超過500萬TEU。高雄港第七貨櫃中心新建工程今29日(二)舉行開工祈福。計畫期程112年啟用後，每年貨櫃營運量預估超過500萬TEU。這也是我國「最大貨櫃營運基地」。

高雄港第七貨櫃中心計畫期程為109年1月至112年12月，由政府投入新臺幣約203億元，長榮海運公司投資206.5億元，興建5座深水碼頭，可供全球最大之2.4萬TEU貨櫃輪停靠。行政院長蘇貞昌表示，高雄港為臺灣第一大國際商港，位處亞洲航運樞紐，貨櫃裝卸量占全台近7成，其中長榮海運的貨櫃裝卸量更逾高雄港總量之3成，對台灣經濟成長貢獻卓越。

港務公司建造中的第七貨櫃中心，不但可為我國第一大航商-長榮海運公司提供更良好的貨櫃營運基地，增加其國際航運的競爭力，更關係著我國經貿長遠發展之動能。請港務公司積極趲趕工進，提供航商更優質、更現代化的經營環境，共創高雄港、市及航商三贏的新局面。

高雄港優越的地理環境、完善的港埠設施及高效率的作業能力，打造世界主要貨櫃樞紐港要件，而長榮海運作為全球排名第七的海運巨擘，卓越的經營能力有目共睹。臺灣港務公司與長榮海運簽訂長期租約，將大幅優化高雄港整體資源運用，使國內航商深耕高雄，且112年高雄港第七貨櫃中心啟用後，每年貨櫃營運量預估超過500萬TEU，在樹立政府與民間企業深化合作最佳典範外，可望成為世界上最具效率的貨櫃基地。

臺灣港務公司致力於提升高雄港競爭力及未來發展契機，今上午10時，在高雄港第七貨櫃中心舉辦「高雄港第七貨櫃中心工程聯合開工祈福典禮」，由行政院蘇貞昌院長主持，交通部政務次長王國材率航商業者及各機關代表共同出席，為高雄港第七貨櫃中心新建工程開工動土儀式祈福。

countries: 臺灣 台灣

title: 【影音】「最大貨櫃營運基地」高雄港第七貨櫃中心開工祈福！


content_text:
經查：

一、傳言宣稱之科展研究，為該校學生參加2015年高雄市科展之作品。

二、專家指出，該科展研究僅針對「因滅汀」一種農藥，但農藥的種類非常多，有些農藥遇到食用醋反而會延長分解時間，因此，不建議民眾洗清任何青菜都先用白醋水浸泡，而建議用流動清水來洗菜。

三、此科展作品並未提及傳言所稱「米醋可清洗水果上的蠟」。

四、嘉義大學食農產業菁英教研中心協助查核中心進行實測。該團隊實測證實，水果上的蠟無法被醋溶解。

此傳言將科展研究結果過度推論，並有多處錯誤，因此，為「部分錯誤」訊息。

背景

通訊群組與社群平台流傳一則訊息，全文如下：

「1.今年高雄高工化工科參加科展，用許多東西洗菜，發覺醋酸更好，透過光譜確定，普通的工研白醋3滴加入水中，泡一顆青花菜2分鐘，即可把農藥清除出來，太棒了，比蘇打粉更好用。可以用一般可食用的醋2 or 3 滴，2分鐘即可。最新實驗資訊。

2.一杯米醋加入盆內，攪動後，將不同的水果放入，約十分鐘，此時，水會變得很髒，水果會充滿亮光，沒有腊或髒點附在水果 上。草莓、紅莓、藍莓均可用此法清洗。

※清洗過的水果可存放一星期。請將此清潔方法與你的好朋友共享。」

其中「腊」字在台灣多寫為「蠟」。

傳言有時也以圖文形式在網路上流傳。

圖1：通訊群組圖文。

圖2：社群平台傳言擷圖。

爭議點一、傳言宣稱「今年高雄高工化工科參加科展，用許多東西洗菜，發覺醋酸更好」，高雄高工化工科是否有此科展研究？

查核中心檢視高雄高工化工科網站。傳言所稱的科展研究，為該校學生參加2015年高雄市科展之作品。

針對此傳言節錄此科展研究成果，查核中心找到高雄高工化工科辦公室於2016年發布的說明以及科展研究全文，此文指出：

這是一個以教育為前題，關注食安問題的有意義之科學實驗。在有限的分析儀器下其結果當然無法全面普及。但網路上的轉載及貼文斷章取義，相信他（她）在未讀完全文下便發表言論，導致許多看到貼文的朋友們心生疑慮，甚至來電求證。

...為了讓大家能解除心中疑慮，我們將『第 55 屆中小學科展』作品『拜拜蟲拜拜』放於化工科的首頁上。也請對這個議題有興趣的朋友們自行瀏覽。

查核中心檢視該科展研究全文。文中指出，該研究的動機是想找出以節水為前提下，有效降低蔬果殘留農藥的清洗方法，研究對象則為施以農藥「蟲拜拜」（因滅汀）為種植場址的蔬果（花椰菜、蕃茄及豆莢），研究結果顯示，水中加入食用醋能讓蔬果表面的因滅汀有效釋出，原因在於因滅汀的結構上帶有胺基（-NH2）容易和醋酸的官能基（-COOH）產生作用。

綜合以上，有此科展研究，但研究對象僅針對農藥「蟲拜拜」（因滅汀）以及施用該農藥的花椰菜、蕃茄及豆莢。

爭議點二、傳言建議「工研白醋3滴加入水中，泡一顆青花菜2分鐘，即可把農藥清除出來」，是否屬實？

（一）查核中心採訪臺北醫學大學附設醫院體重管理中心營養師李佩芬。李佩芬協助閱讀科展研究全文，她表示，這篇論文的研究對象剛好是農藥「因滅汀」，因滅汀帶有胺基，胺基為鹼性，因此可被酸性的醋溶出。

李佩芬說，因滅汀常被用於花椰菜、番茄、豆莢，民眾如果想要用醋清洗這些蔬菜，並無不可，但因為這些蔬菜可能同時施用了其它種類的農藥，因此即使用醋來清洗青菜，其它種類的農藥不見得能被醋溶掉，因此，建議仍要用清水沖洗。

（二）查核中心採訪嘉義大學食農產業菁英教研中心主任徐善德、諮詢顧問古國隆、陳清玉、連經憶、魏國佐等。該團隊表示，清洗農藥最好的方式還是用流動清水。

該團隊表示，網路上流傳的方法除了用食醋清洗，另外還有使用小蘇打、食鹽溶液等，但這些都不是恰當的清洗方式，因為這些化合物會增加溶液的離子強度，且農藥的種類繁多，這些化合物有時反而會加強農藥的吸附性， 使其不易被洗乾淨 。

該團隊進一步說明，農藥有酸性 、中性及鹼性，而醋為酸性，小蘇打為鹼性，中性農藥並不會因為加酸或鹼而改變溶解度，但如果是酸性的農藥，加酸反而會讓它不易溶解，反之，鹼性的農藥加鹼也會降低其溶解度。由於一般人不清楚農民所使用的農藥種類或性質，因此還是以清水沖洗較為安全。

（三）查核中心採訪農委會農業藥物毒物試驗所。藥毒所指出，該科展研究僅測試一種藥劑（因滅汀）的去除效果，但農藥種類繁多，多樣的化學結構可能因不同的去除方式而產生不同的代謝產物，無法一概而論，因此，清洗蔬果仍以流動清水清洗較佳。

爭議點三、傳言宣稱「一杯米醋加入盆內，攪動後，將不同的水果放入，約十分鐘，此時，水會變得很髒，水果會充滿亮光，沒有蠟或髒點附在水果上。草莓、紅莓、藍莓均可用此法清洗」，是否屬實？

（一）查核中心檢視高雄高工化工科科展研究全文，並沒有提到蠟，也沒有提到草莓、紅莓及藍莓，因此，此段傳言的宣稱與高雄高工的科展研究無關。

（二）李佩芬表示，蠟為脂類，醋很難把脂類溶掉，傳言的說法應無根據。

（三）嘉大食農產業菁英教研中心協助查核中心，進行實驗測試。該實驗是取一盆水加入5滴食醋，混合均勻後浸泡草莓與蘋果，另一盆水使用純醋浸泡草莓及蘋果，經過10分鐘至1小時，均沒有看到傳言所稱「泡醋可以溶解蠟」之現象。

嘉大食農產業菁英教研中心進一步指出，一般水果上的蠟為疏水性，對水的溶解度很差，無法利用水加醋的方式清洗；但如果是水蠟，則有可能溶於水並造成溶液混濁，但水蠟多用於觀賞植物等需要長期保存之物，不會用於水果，因此沒有食用問題。

圖3：嘉大食農產業菁英教研中心進行實測，傳言敘述與實測結果與不符。嘉大食農產業菁英教研中心提供。

（四）藥毒所補充，蔬果表面本身或多或少皆有天然的蠟質，這些天然果蠟不僅有保護蔬果、減少水分蒸散的效果，也是觀察有無農藥施用不當的線索之一。如果刻意去除蔬果表面的天然果蠟，雖然蔬果會比較光亮，但可能同時去除較多的營養成分，且會讓蔬果不耐儲存。

綜合以上，傳言宣稱「洗水果，使用米醋可以除蠟」，與高雄高工化工科科展研究無關，且專家指出，醋無法溶解水果上的蠟。

爭議點四、蔬果要如何清洗才能將農藥洗乾淨？

（一）藥毒所說，民眾在食用蔬果前，可以流動水清洗，可去皮者去皮，隙縫處搭配軟毛刷輔助刷洗。清洗方式可以參考農委會輔導處的文宣品「安心享用蔬果的正確知識」。

藥毒所補充，根據美國康乃狄克州農業試驗站（The Connecticut Agricultural Experiment Station）提供的資訊，市售清潔劑去除農藥的效果，不比自來水來得高，建議清洗蔬果時，可用自來水沖洗蔬果至少30秒，並搭配摩擦（揉洗）機制。

（二）嘉大食農產業菁英教研中心提供發表於國際期刊《食品控制》（Food Control）與《農業與食品化學期刊》（Journal of Agricultural and Food Chemistry）的論文，以及科羅拉多州立大學的資料〈新鮮農產品處理指南〉（Guide to Handling Fresh Produce），根據這些文獻，清洗蔬果還是用水清洗為佳，最好的方式是使用流動的清水。

（三）李佩芬說明，農藥有分很多種，以施用方式來分類，可分為接觸性與系統性，接觸性農藥是噴灑於作物表面，這種農藥很容易被清水洗掉，一般建議先浸泡一分鐘，再用清水沖兩、三次。系統性的農藥則是灑在土壤，讓植物吸收，由於農藥並非在作物表面，因此無法透過清水沖洗來清除，但透過汆燙或烹調加熱，能去除九成以上。

結論

一、傳言宣稱之科展研究，為該校學生參加2015年高雄市科展之作品。

二、專家指出，該科展研究僅針對「因滅汀」一種農藥，但農藥的種類非常多，有些農藥遇到食用醋反而會延長分解時間，因此，不建議民眾洗清任何青菜都先用白醋水浸泡，而建議用流動清水來洗菜。

三、此科展作品並未提及傳言所稱「米醋可清洗水果上的蠟」。

四、嘉義大學食農產業菁英教研中心協助查核中心進行實測。該團隊實測證實，水果上的蠟無法被醋溶解。

此傳言將科展研究結果過度推論，並有多處錯誤，因此，為「部分錯誤」訊息。

參考資料

高雄高工化工科對科展研究之說明高雄高工化工科科展研究全文安心享用蔬果的正確知識〈Removal of Trace Pesticide Residues from Produce〉〈Effects of home preparation on pesticide residues in cabbage〉〈Effectiveness of Commercial and Homemade Washing Agents in Removing Pesticide Residues on and in Apples〉〈Guide to Handling Fresh Produce〉

〈首圖出處：Pixabay；首圖作者：Susy Chen〉

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 臺北 高雄市 清水

title: 【部分錯誤】網傳「高雄高工化工科參加科展...白醋3滴加入水中，泡一顆青花菜2分鐘，即可把農藥清除出...米醋加入盆內，水果放入10分鐘後會充滿亮光，沒有蠟或髒點附在水果」？


content_text:
▲ASICS年末壓軸推出全新一代GEL-NIMBUS 23緩衝型跑鞋。（圖／品牌提供）

記者路皓惟／綜合報導

專業運動品牌亞瑟士ASICS於2020年末壓軸推出全新一代旗艦緩衝型跑鞋GEL-NIMBUS 23，以提供長距離跑步的舒適和保護效果著名，新一代不但強化中底支撐結構，增加亞瑟膠含量，且針對不同性別的差異化設計，將柔軟緩震和運動效能提升到全新層次，帶給跑者全面升級的舒適腳感體驗。

亞瑟士ASICS旗艦緩衝型鞋款GEL-NIMBUS系列，問世20多年來已成為舒適路跑代名詞，每一代都深受跑者青睞，尤其適用於高足弓、一般足弓和跑姿內旋不足(內翻)的跑者，國際知名長跑選手Diane Nukuri也是GEL-NIMBUS系列鞋款愛好者，時常穿著GEL-NIMBUS鞋款進行日常訓練，是令她遠離受傷困擾的利器。

ASICS持續為跑者打造更全面的保護，全新GEL-NIMBUS 23鞋款除了搭載雙層中底FLYTEFOAM和 FLYTEFOAM PROPEL中底技術，提供輕量且回彈的性能，更在後腳跟處增加亞瑟膠含量以吸收衝擊，全新立體空間結構(3D SPACE CONSTRUCTION)在中底柔軟度提升後，仍保有一定支撐效果，讓跑者長距離跑步持續舒適感受。

▲ASICS GEL-NIMBUS 23無法比擬的舒適腳感，緩震進化再升級。（圖／品牌提供）

ASICS為滿足各項跑者需求，全新GEL-NIMBUS 23鞋款也依據男性與女性足型構造和跑步習慣不同做出差異化設計。首先針對女性跑者提高緩震，舒緩阿基里斯腱，女款前後足跟差較男款增加3毫米，而TRUSSTIC中足穩定片和大底前腳掌彎曲凹槽也呈現性別差異，針對女性跑者提供更多直線前進平滑過渡設計，為男性跑者則強化前進的支撐穩定性。

GEL-NIMBUS 23與上一代相同採用單絲纖維工程網布鞋面，無縫線設計兼具柔軟和包覆性。同時也推出多款新色，男性鞋款以深藍搭配銀色LOGO設計為主打色，使ASICS經典虎爪標示更為突出，女生鞋款則主打深藍搭配神秘紫的配色，展現跑步穿搭的新亮點。

▲GEL-NIMBUS 23亞瑟膠含量增加 緩震進化再升級。（圖／品牌提供）

乾肌人救星

title: ASICS年度壓軸鉅獻！　推出新一代緩衝型鞋款GEL-NIMBUS 23


content_text:
STAYING CAUTIOUS: Holiday flag-raising events attract thousands of residents, but officials said they were worried about enforcement of disease prevention measures

The New Taipei City Government yesterday announced it would downsize a New Year’s Day flag-raising ceremony on Friday at city hall and postpone a fireworks display in Bali District (八里) to prevent the spread of COVID-19.

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said that the city government would step up its COVID-19 prevention efforts this week, particularly of outdoor gatherings.

If officials have trouble enforcing a real-name system to track participants and regulate crowds at an event, they should consider canceling it or holding it later, Hou said.

New Taipei City Mayor Hou You-yi, left, speaks at a news conference in New Taipei City yesterday. Photo: Lai Hsiao-tung, Taipei Times

The city government and 29 district offices had planned to hold flag-raising ceremonies on Friday, but the New Taipei City Department of Civil Affairs said that it would downsize the events, adding that each district office should assess if it is able to enforce disease prevention measures, including crowd control, and ensuring people wear masks, sign health declaration forms and have their temperatures taken.

“In the past, we have had nearly 10,000 city residents attend flag-raising ceremonies. As the pandemic continues to rage worldwide, we have to consider the high infection risks of holding such a large event, where crowds and close contact with strangers are inevitable. The occurrence of an isolated case or cluster of infections would pose a challenge to the nation’s disease prevention system,” New Taipei City Department of Civil Affairs Director Ko Ching-chung (柯慶忠) said.

“Following a careful assessment, we have decided to downsize the flag-raising ceremony at the city hall plaza and will broadcast it live online. We will also cancel the distribution of free canvas bags on Friday and give them out another time,” he said.

The New Taipei City High Riverbank Construction Management Office said it would postpone a fireworks show in Bali.

“The fireworks would be launched over a 500m-wide area, and the disease prevention restricted area is about 1,200m. We would not be able to effectively set up a restricted area and track every participant. The area is also close to the Tamsui River (淡水河), where people would gather to watch the fireworks. Risk of virus outbreaks are high under these circumstances,” the office said.

The show was to be a warm-up for an event at the Tamkang Bridge (淡江大橋), which is to be completed in 2024, it said, adding that it would reschedule when the pandemic has subsided.

Separately yesterday, Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) said the city would decide by tomorrow whether to cancel the city’s New Year’s Eve party at the High Speed Rail’s Taoyuan Station Plaza.

Additional reporting by Wei Chin-yun

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 淡水 八里

title: New Taipei downsizes holiday events


content_text: 【記者周葉／高雄報導】中鋼公司致力空品，28日召開的第17屆董事會第11次會議中，就通過上百億元的相關環保投資案，發展企業永續經營。 中鋼將投資37.991億進行「新建煤礦封閉式建築第二期工程」，計畫期程自明年8/1至112年12/31；另投資80.803億的「煉焦爐及CDQ(乾式淬火)建造第二期工程」，加速降減二氧化碳、粒狀物等排放，自明年7/1至113年2/29。 中鋼表示，未來各階段工程逐步完成後，每年將可減少揮發性有機物排放(比例)73公噸(約63%)、粒狀物排放41公噸(約56%)及單位能耗214百萬卡/公噸焦炭(約10%)，且每年可增加發電量2.73億度、減少二氧化碳排放14.6萬公噸，約為375座大安森林公園每年的碳吸收量。

journalist: 周葉／高雄

events: 空品 發電

taiwan-subdivisions: 大安 高雄

title: 中鋼公司董事會通過上百億元環保投資案 致力節能減碳、維護空品


content_text:
新北市市長侯友宜。圖源：視頻截圖

民進黨當局明年元旦開放含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛進口。中國國民黨籍新北市市長侯友宜12月29日受訪表示，台當局到現在為止“有萊”或“不萊”都沒有標示清楚，縣市政府絕對不等當局標示是萊或不萊，我們一定在元月1日，就要開始啟動自己通過的“食安自治條例”，縣市政府負責任的態度，九大業者一定要把萊或沒萊標示出來。至於其他的商家，請自動到食材登錄平台進行登錄，拜托大家一起配合。

對於新北成立“聯合反萊豬入廚余輔導小組”，鼓勵88間廚余養豬戶回收廚余時，應確保餐廳、業者須章貼有台灣豬標章才能回收，侯友宜表示，不管哪一行業涉及到豬肉部分，是“萊”還是“不萊”都要講清楚。

媒體記者詢問，萊豬就要進口，可是台當局一直說“地方自治條例”有可能會抵觸台當局目前政策，明年1月1日的時候，市長會徹底去落實所謂的標出萊不萊，還有零檢出這兩項政策，會確實執行嗎？

侯友宜表示，在台當局還沒有正式統一作法之前，新北市會按照我們原有公布的“食安自治條例”，九大業者一定要落實標示萊或不萊，要講清楚。沒有規定的，希望我們小店、商家、路邊攤能夠自主上食材登錄，標示萊或不萊。

侯友宜再度強調，希望台當局要回應蔡英文自己說的，讓民眾能夠選擇吃或不吃，民眾選擇吃或不吃就是要讓他很清楚的看到它的標示是萊還是不萊，都要標示清楚，這才是保護食安，也兌現自己所說的。

媒體也詢問，新北市政府跟民間業者合作，希望能夠不要進口萊豬，也跟廚余業者合作，就是希望他們回收廚余的餐廳，能夠使用台灣豬，要如何執行？

侯友宜說，在“食安自治條例”規定的，我們一定嚴格執行，“食安自治條例”沒有規定的，我們都希望我們所有相關業者也配合使用台灣豬。只不過在沒有規定底下，我們只能用鼓勵的方式，不管哪一行業，只要涉及到豬肉的，包括豬肉的內臟部分、廚余、所有相關的部位，都能講清楚它是萊或不萊，把它講清楚，不能只有光一個豬肉它到底是台豬還是外國豬，來源如何，所以是不是萊克多巴胺或非萊克多巴胺都要講清楚。

journalist: 【編輯：李雪萍】

people: 侯友宜 蔡英文

title: 開第一槍！侯友宜：新北將嚴格標示有無“萊劑”


content_text:
新华社北京12月28日电（记者张辛欣）工信部部长肖亚庆在28日召开的2021年全国工业和信息化工作会议上说，2021年将有序推进5G网络建设及应用，加快主要城市5G覆盖，推进共建共享，新建5G基站60万个以上。

肖亚庆表示，要以5G建设为牵引，统筹部署数据中心和算力设施。同时聚焦10个重点行业，形成20大典型工业应用场景，开展工业5G专网试点，并适时发布部分频段5G毫米波频率规划。

此外，工信部还将推动网络优化升级，推动千兆覆盖用户规模超过2亿户，持续整治校园电信市场、商务楼宇宽带接入等领域恶性竞争，加大App侵害用户权益行为整治力度，要完成180万款App检测。

title: 2021年我国将新建5G基站60万个以上-新华网


content_text:
【愛傳媒簡秀枝專欄】疫情當前，故宮南院參觀流量驟增，今年截至目前，已突破104萬人次，比故宮北院還熱絡！

故宮南院自2015年開館迄今，正好滿5年，已經完成51檔展覽，創造了570萬總參觀人次。

28日舉行開館5週年，地方人士與外交使節，共聚一堂慶生，儀式由故宮博物院副院長黃永泰主持。

同時，「樹—從信仰到抒情」特展，也一併開幕，借自史博館東漢《搖錢樹》文物，首度透過3D列印，與原件一起公開展出。史博館長廖新田喜形於色，於展間寶物面前，公開推薦祝賀。

黃永泰在慶生儀式致詞中指出，曾經被批評為蚊子館故宮南院，今年有亮眼的轉折，對內接地氣並強化展覽，對外也推動戶外博物館的當代藝術展覧，雙管齊下，成果逐漸浮現。

截至12月初，已經突破104萬參觀人次，甚至成為國旅風行下的觀光客打卡熱點，可喜可賀。

「五年一瞬，預約下一個十年」，黃永泰強調，普及、開放、智慧，是故宮南院未來的目標，也就是吳密察院長念茲在茲的「平民化博物館」的落實與推動。

拜了台灣科技發展有成之賜，讓企業界的科技成就，協助故宮快步向前行，8K、AI、VR的技術與國粹合作，打造出科技藝術的嶄新里程碑，成為教學研究、賞析鑑定的新局面，這樣的發展模式，日新月異，未來成就可期。

對於敏感的兩岸議題，黃永泰沒有多說，只表示交流必須建立在雙方共同善意基礎之下，故宮並未自我設限。至於故宮組織改造以及行政歸屬問題，黃永泰也表示沒有新進展，一切遵重行政院決定。

2020年疫情持續蔓延，8成靠國際觀光客的故宮北院深受影響，最熱絡時，一年有550萬參觀人次，今年截至12月初只有60萬人次，創下最低的看展人次。今年也是第一次寫下故宮南院超過北院的參觀人次紀錄。

嘉義縣長翁章梁28日也出席故宮南院5週年慶生活動，他手抱5歲的壽星縣民，一起切蛋糕慶祝。

另外，故宮博物院志工群也呈現壽桃，歡喜慶賀故宮南院，並共許豐盈璀燦未來！

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

101觀景台國人優惠價 時段擴大為「全時段」

宜居城市！盧秀燕報告台中「五大幸福蛻變」

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

people: 翁章梁 盧秀燕

title: 簡秀枝》故宮南院5週年 人數首度超過北院


content_text:
隨著新冠病毒病例繼續增加，美國總統唐納德· 特朗普簽署了一項包含9000億美元疫情紓困的法案，不再堅持他先前的要求，否則可能會削弱他自己的談判團隊，政府也可能被迫關閉，並推遲獲廣泛支持的經濟援助。

美國國會在12月21日通過的法案包括1.4萬億美元的政府支出法案，以在截至9月30日的財年提供聯邦政府的運作資金。政府一直在依靠臨時撥款授權在運作，該授權將在周一到期。

總計2.3萬億美元的一攬子計劃是激烈談判的產物，特朗普基本上未參與其中，直到該法案通過後，他才要求提高針對個人的援助金額，令兩黨的議員大為吃驚。

在簽署該法案時，特朗普要求國會舉行投票，以將600美元的個人援助金額調高為2，000美元，這是一項不具約束力的要求，國會兩院都不太可能通過。

這項要求卻正中民主黨人下懷。眾議院民主黨人已經計劃周一表決，以調高針對個人的援助金額，從而允許參議院民主黨人向共和黨領袖米奇·麥康奈爾施壓，以接受眾議院的法案，並排除特朗普要求的其他不相關條款。

參議院民主黨領袖查克·舒默表示，一旦眾議院通過上調至2，000美元的法案后，他將設法讓其參議院通過。

舒默在推特上寫道，沒有民主黨人會反對。參議院共和黨人會反對嗎？

眾議院議長南希·佩洛西周日在一份聲明中說，每位投票反對該法案的共和黨人，都是否認家庭正面臨經濟困難的事實，並拒絕提供美國人民所需的紓困措施。

特朗普延遲簽署該法案，意味著這筆援助金可能要晚於財政部長史蒂文· 姆努欽承諾的時間才會發放。

延遲簽署法案還會導致打零工和長期失業的工人暫時失去了失業救濟金。

失業福利中斷

俄勒岡州民主党參議員Ron Wyden說說，特朗普一發脾氣導致失業救濟金的中斷，並使數以百萬計的失業工人損失一周的收入。

這項疫情紓困一攬子計劃很可能是特朗普簽署的最後一項主要法案，他的競選希望幻滅，很大程度上是因為他對疫情的處理不當。

當選總統 喬·拜登已經表示，他明年年初上任后將推動更多刺激措施，但目前尚不清楚國會中的共和黨人是否會配合。參議院的控制權將取決於喬治亞州1月5日舉行的兩場決選結果。

在幾個月的不作為之後，國會議員進行了數周的艱苦談判，終於批准了針對政府撥款和額外的紓困法案。商業領袖幾個月來一直呼籲國會通過更多刺激措施，他們稱由於新冠病毒病例在美國激增，飯店，電影院，小商店和航空公司正因封鎖和限制措施而受到重創。

參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾、佩洛西和舒默於12月20日宣布了一項紓困協議。財政部長史蒂文· 姆努欽代表政府也參與了協商。

特朗普周二在推特上發佈了一段視頻，呼籲將個人援助的支票金額從600美元提高到2，000美元，連共和黨議員都大感意外。

周日，一些共和黨人敦促總統簽署紓困法案，然後再提出加大救助力度的要求。賓夕法尼亞州參議員 Pat Toomey說，他了解特朗普希望分派更多錢給民眾，但他說，他不同意向未失去收入的人發送紓困支票。

「我認為我們應該先簽署該法案，然後再據理力爭。國會可以通過另外一項法案。」Toomey在「周日福克斯新聞」節目中說。「我明白他是想要人們因為他力主發放更多救濟而記住他的好，但是如果他拒不簽署法案，他反倒會因為自己的意氣用事和由此帶來的混亂和困苦而永遠被人懷恨，」。

特朗普在周日發出的一份聲明中說，他向國會傳達了「強烈的信息」，即必須從該法案中刪除浪費的項目。他說，他將向國會議員發送該法案的加碼版本，並要求他們刪除該法案中他認為浪費資金的部分。

眾議院撥款委員會主席Nita Lowey（紐約州民主黨人）立即拒絕了總統的要求。

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 特朗普簽署紓困法案 啟動對企業和個人的援助並避免政府停擺


content_text:
▲Lexux預計在2021年夏季推出全新大改款NX，圖為現行車型。（圖／翻攝自Lexus，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

作為Lexus近年來頗為倚重的銷售主力，NX休旅車型一直都是品牌維持市售佔比的重要產品；不過嚴格來說，自2014年發表以來，現行NX即便歷經數次新年式、小改款更新，但也是時候進行新世代車型的改款作業了；根據日媒報導，Lexus計畫在2021年年中，正式推出換裝新渦輪引擎、新底盤平台的NX全新世代車型，藉此持續搶攻豪華休旅的市場版圖。

▲現行Lexus於2014年問世以來，似乎也是時候進行新世代車型的改款作業了，圖為現行車型。

一如先前所述，為搶攻豪華休旅的市場版圖，Lexus曾於2014年推出名為NX的品牌休旅車，同時更在2017年推出小改款車型；不能否認的是，NX車系的問世，不僅讓Lexus得以在北美與歐洲市場，展現出足以與雙B德系品牌一較長短的銷售實力，同時早先切入油電級距的動力編成策略，更讓Lexus NX始終能在銷售上開出長紅，絲毫不因排放法規而有所影響。

不過也因為產品生命週期已步入尾聲，讓NX倘若想要維持產品競爭力，勢必得做出新世代改款之舉措；日前日媒便指出，Lexus有意在2021年年中推出新世代NX，並透過模組化TNGA GA-K底盤平台所打造而成，藉此換取更為大器的車身尺碼以及車室空間表現。

▲新世代NX預計將與TOYOTA Harrier共用同一具模組化底盤平台。

至於在動力規格上，新世代NX預計將維持渦輪引擎以及PHEV插電式油電動力等多元動力編成；首先在渦輪引擎當中，NX預計將採用一具全新開發的2.4升直列四缸渦輪汽油，預計將可具備296匹的最大馬力；另一款插電式油電動力車型，則是將與RAV4共用同一套油電系統，透過2.5升自然進氣汽油引擎搭配電動馬達相互組合，造就出302匹最大綜效輸出。

當然作為全球重點戰略車款，Lexus NX倘若真的在2021年年中推出新世代車型，未來勢必也相當有機會正式導入台灣；只是最快似乎恐怕也要等到2022年，才會比較有機會在國內看到這台日系豪華休旅了。

►帥上加帥 豐田2大御用改裝廠推出「Lexus IS」升級套件

►深邃「感性灰」質感爆棚 Lexus推出日規RC Emotional Ash特仕

title: Lexus休旅一哥NX預計2021年大改款亮相！預計換搭新引擎、新底盤


content_text:
「INGE'S BAR & GRILL」20樓的高空下，擁有270度可飽覽台北101煙火美景。高世安攝受到寒流影響，本周三(12/30)各地溫度開始驟降，預計本周四(12/31)跨年一整天，寒流效應會達到最強，整個大台北地區高溫不會超過10℃，低溫可能下探5℃，今年跨年夜將挑戰47年來最低溫；天冷室內室外溫差大，易誘發心血管疾病，除了心肌梗塞、也有很大機會誘發中風，醫師表示，跨年低溫對年紀55歲以上，有三高等慢性病問題、飲酒的民眾特別危險，又適逢疫情，跨年保守點，在家看電視跨年也是不錯的選項。

氣象局預報員陳建安提醒，周三（12/30）因鋒面通過及寒流迅速南下，周三清晨預估就是當天最高溫，由於這波寒流南下速度較快，不同以往是由北往南，這次是全台各地同步大降溫，而且「越晚越冷」，預估周三晚上北台灣最低溫降到7至8℃，沿海空曠地區下探5℃，中南部剩下10至12℃，北台灣將有短暫雨，花東降雨比較局部及短暫，其他地區為多雲到晴。

陳建安分析，跨年夜台北測站預估低溫約7℃，2004年跨年夜台北站最低溫為7.6℃，故有機會打破16年來跨年夜最低溫計畫，由於再往前的跨年夜低溫為1973年4.2℃，故今年是有機會挑戰47年來跨年夜最低溫，但回顧台北站設站百餘年來，跨年夜最低溫為1960年的3.2℃，其次為1973年的4.2℃、1917年的5.5℃，排名第四為1906年7.2℃，故也有機會創下歷史第四低溫跨年夜紀錄。

腦中風專家、雙和醫院預防暨社區醫學部主任陳龍表示，跨年遇到寒流，需要久站、水分補充不足的情況下，對於有高血壓、高血脂、高血糖等三高問題的民眾，特別容易出現些心肌梗塞或中風等心血管疾病。

陳龍說，跨年的本質就是要熬夜，但熬夜容易讓交感神經過於興奮，血壓也比平時更容易過高，若遇上低溫刺激，更容易讓心血管疾病發作。此外，低溫也容易誘發心率不整，演唱會現場過度亢奮的情緒，過度興奮也可能造成休克。

建議年紀55歲以上，有三高等慢性病問題的民眾，跨年儘量不要到現場，今年跨年急度低溫、又適逢疫情，跨年保守點，在家看電視跨年也是不錯的選項。

title: 【跨年急凍】3種人千萬保暖！ 名醫提醒：小心低溫誘發2疾病 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2020年12月12日，美国华盛顿DC举办制止窃选、支持川普（特朗普）连任”的大型游行集会活动。（Leo Shi/大纪元）【大纪元2020年12月22日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）2020年美国大选笼罩在种种舞弊的阴云下，而美国科技巨头一边倒的言论审查对大选诚信也造成干扰。美国共和党资深参议员泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）近日在推特转推了一篇曝光科技巨头如何武器化社交媒体平台，以窃取美国大选。

克鲁兹在推文中强调了文章中的一段文字：“在大选前，推特和脸书（对川普）审查了65次，但前副总统、民主党总统候选人乔‧拜登则不受影响。”

他还加上了一句评语：65：0。

克鲁兹推荐的文章题为《专题报告：大科技公司武器化平台窃取2020年大选》（SPECIAL REPORT: Big Tech Stole 2020 Election by Weaponizing Platforms），该文作者名为科琳‧韦弗（Corinne Weaver），她毕业于基督教世界大学（Christendom College），是媒体研究中心的助理编辑。她的作品曾在福克斯新闻、《卫报》、《生命新闻》和《联邦主义者》上发表。

韦弗在文章中提到，大科技公司对川普（特朗普）总统在2016年的获胜感到不满，因此他们竭尽所能以阻止川普在2020年胜出。

媒体研究中心（Media Research Center）委托民意调查公司（The Polling Company）进行的一项民意调查显示，在七个主要摇摆州中，有七分之一（14％）的拜登选民表示，他们的信息来源主要依靠如脸书或推特等网站所发布的选举新闻。该调查涉及了七个摇摆州的1,750名拜登支持者。

但韦弗指出，在推特和脸书上，保守派、川普支持者，以及对拜登竞选不利的消息经常被压制，尤其是在2020年大选前的几个月。

审查川普 不审查拜登韦弗认为，竞选的信息只有在被民众接收到时才有价值。川普及其竞选团队在大科技公司的审查制度混战中遭受的损失最大。选举前，推特和脸书对他们进行了65次审查，但对前副总统、民主党总统候选人乔‧拜登则是零审查。推特是言论审查问题的主要部分，所有审查案例中有98％是推特的审查。

《纽约邮报》（New York Post ）曾报导拜登儿子亨特‧拜登（Hunter Biden）牵扯了乌克兰的腐败交易，但该报导立即遭到脸书和推特的审查。民意调查显示，如果所有的拜登选民都知道这个故事，那会足以使他们的选票转向川普。

一项麦克拉奇（McClatchy）民调显示，36%的拜登选民因为（新闻）审查和打压，从没听说过亨特‧拜登的事。其中，13%的人说如果他们知道，就不可能投拜登。

《纽约邮报》发表的另一个表明拜登与中共有腐败交易的故事遭到了类似的命运。韦弗指出，另一项全国调查显示，如果拜登的所有选民知道这个故事，那么他们中有4％的人不会投票给拜登。

美国参议院国土安全委员会（Senate Homeland Security Committee）主席、共和党人罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）表示，媒体压下民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）儿子亨特‧拜登的丑闻不报，对本次大选造成严重干预。

韦弗表示，根据《新闻周刊》（Newsweek）所做的分析，这种压制是有效的。《纽约时报》有关川普税收的反川普故事大约有537万人阅读，而《纽约邮报》拜登腐败交易故事的阅读人数大约只有194万。

自由主义媒体拒绝报导事实真相使选民陷入黑暗之中。许多拜登选民并不知道大型科技公司用了广泛的审查来禁止保守派和川普支持者发声。根据民意调查公司的民意测验，34%的拜登选民不知道川普曾受到推特和脸书的审查，而拜登则根本没有受到审查；52％的拜登选民不知道脸书允许使用安提法（Antifa）的页面，而许多保守的页面被删除；60％的拜登选民不知道脸书和推特阻止用户讽刺拜登及其竞选团队或张贴他们的讽刺漫画。

文章写道，但是，大科技公司否认它每次都会审查保守派，同时寻找着新方法来压制、标记和删除发布在其平台上的信息。自由主义媒体坚持认为，科技公司不会删除内容，但仍敦促脸书、推特和谷歌采取更多措施删除与其（媒体）既定叙事背道而驰的想法和意见。比如，油管（YouTube）的最新政策将禁止与2020年选举结果有争议的内容。这证明了大科技公司一致性地倒向审查制度。

煤气灯策略韦弗指出，自由主义媒体掩盖了大科技公司审查保守派的事实。CNN的资深媒体记者奥利弗‧达西（Oliver Darcy）说：“共和党人和右翼媒体一直都无视事实，而高兴于叙述社交媒体公司正在审查保守派。”沃克斯（Vox）政治与政策副编辑亚伦‧鲁帕（Aaron Rupar）在2018年发布推文：“@foxandfriends为@GOPChairwoman提供了一个平台，在没有任何反对的情况下鼓吹关于保守派在推特上被‘审查’的恶作剧。”大众信息（Popular Information）的创始人贾德‧莱格姆（Judd Legum）在2019年发布了推文：“保守派正在被社交媒体审查的核心主张完全是捏造的。”

韦弗写道，媒体忽略关于大科技公司审查言论的报导，忽略科技公司在众议院和参议院的听证会报导，并将对审查的担心标记为“阴谋论”。这样的策略是使审查看起来好像根本不存在。

的确，川普总统的推文是出了名的，很多媒体不报导川普上任后所取得的成就，他就利用推特来说话。川普在2017年对福克斯商业新闻主持人玛丽亚‧巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）说：“说实话，如果这不是因为社交媒体的话，我怀疑我是否会来到这里。”

韦弗写道，川普的话，大科技公司听到了，并作出了反应，大科技公司在2020年推出的100项新技术政策中，有26项被视为与选举有关，比如，推特试图禁用简单的内容转推，脸书计划在大选日后禁止政治广告等。

韦弗还进行了对比，她在文章中写道，当微软首席执行官比尔‧盖茨（Bill Gates）和前国务卿希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）批评微型定位广告（micro-targeted ads）的做法时，大科技公司听到并听从了。在民主党人强烈抗议之后的几周内，谷歌就限制了微型定位广告。

科技杂志OneZero的资深作家威尔‧奥雷姆斯（Will Oremus）在网志发布平台Medium写道：“这种时间上的安排不可能纯数巧合。”

大科技公司给拜登大笔捐款 利用其影响力窃选韦弗指出，像脸书、谷歌和推特这样的公司在大选之前选择站在拜登一方，并尽其所能来推动其胜利。

根据OpenSecrets.org的数据，推特和脸书员工捐款的90%用于民主党竞选活动；Alphabet、微软、亚马逊、脸书和苹果的成员在2020年总统竞选期间为拜登竞选活动捐款10,243,589美元，川普从上述大型科技公司那里仅收到427,047美元。

当左派接受邮寄选票时，大科技公司也是如此，但这意味着需要匆忙镇压对邮寄投票的任何批评，然而包括CNN和TechCrunch在内的媒体以前都曾警告过邮寄选票的危险。

川普因在2020年5月谴责“邮寄选票”为“实质性欺诈”而受到推特的审查。共和党主席罗娜‧麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）今年早些时候对推特审查邮寄投票进行了批评。她说：“推特错误地宣称没有邮寄投票欺诈的证据。这很奇怪，因为本月新泽西州的所有邮件主要都因欺诈问题而‘受困’，3000张票被搁置一边。”

韦弗分析表示，大型科技公司在告知和影响用户方面拥有不可思议的力量。他们知道这一点，并滥用了这种权力来帮助窃取总统选举。他们的行为证明，他们的目的是要影响选举，因为即使在一切都结束之后，他们仍继续通过审查制度打击川普。川普及其竞选团队在推特上被至少审查486次，其中超过400个实例发生在11月3日之后。

韦弗最后指出，如果大科技公司拥有如此大的权力和影响力来操纵选举，那么对于任何选举来说将不再有真正的公平。这是美国政党、国会和联邦政府都必须在下一次选举之前解决的问题。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

title: 报告：科技巨头武器化社媒平台 窃取大选


content_text: 新冠肺炎疫情持續，康樂及文化事務署今日（29日）宣布，原定於明年3月12日至21日在維多利亞公園舉行的香港花卉展覽，將改於全港十八區選定的公園設置精緻園圃展出，並將透過網上形式呈現，以減少人群聚集，減低社交接觸和病毒在社區傳播的風險，2021年香港花卉展覽以素有「花中西施」雅號的杜鵑花為主題花，並以「全城花‧傳承愛」為主題。此外，康文署會在全港轄下場地遍植不同品種的杜鵑花，以配合相關主題。

title: 明年維園花卉展改於18區指定公園舉辦 網上同步直播


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月29日 09:43

视频简介：节前新冠疫情防控：全国新冠肺炎血清流行病学调查结果，中国人群总体处于低感染水平。

title: [正点财经]节前新冠疫情防控 全国新冠肺炎血清流行病学调查结果 中国人群总体处于低感染水平


content_text: 遠東航空公司董事長張綱維涉掏空資產36億元羈押中，台北地院日前提解張開庭，調查有無延押必要；張聲請以3500萬元具保停押，合議庭審酌評議，今天駁回聲請案，裁定張綱維自今年12月30日起延長羈押2月，依此裁定張將在台北看守所過年。本月23日法院召開訊問庭時，張綱維聲稱已退還消費者機票錢1億多元，員工欠薪也清償完畢，而他母親已經癌末，盼能交保返家陪伴母親；張說，他接手遠航後散盡家財，也無犯罪所得，否則早就可以辦保出獄。 張綱維的律師於訊問庭中則主張，張已與遠航簽署和解書，也湊到3500萬元現金，遠航目前不動產拍定價是10億元，後續不動產鑑價也超過17億元，2筆項款應可清償張綱維積欠的債務，認為張目前有必要在外面處理債務事宜。事實上，張綱維被台北地檢署起訴、移審法院之初，承審法官一度裁定張以2000萬元人保、8000萬元現金共1億元交保，不過，張卻久久無法籌得，又被法官更改前次1億元的交保裁定，改裁定張綱維羈押到本月月29日。遠東航空公司董事長張綱維（右）。圖／報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者王聖藜／即時報導

title: 掏空36億喊3500萬交保遭法官駁回 張綱維將在看守所過年


content_text:
國民黨預定明年7、8月間改選黨主席，各方人馬積極備戰，到底誰會勝出，成為各界關注焦點。對此，媒體人韋安則在臉書列出3點分析，並直言江啟臣要小心自己人，智庫民調「這消息8成是黨內『倒江』勢力。」

據《鏡週刊》報導，國民黨內近來流傳一份由智庫內政組召集人黃德福做的民調，結果顯示，即使國民黨聚焦萊豬議題，但受訪者看好江啟臣連任黨主席的機率僅18%，朱立倫支持度卻比江高出3倍。

韋安見狀後則說，第一，國民黨依然很弱勢，民進黨應該懶得傷腦筋去「分化」；第二，藍營不需外力介入，就有走內鬥的基因；最後一點則是江啟臣要小心自己人，這消息8成是黨內「倒江」勢力，故意運作出來的。

針對此民調，江啟臣今天回應，這是捕風捉影、穿鑿附會，執政黨緊張國民黨氣勢上來，才用分化手段，「我們不會上當」。

江啟臣強調，現在整個焦點應該是在面對民進黨一黨獨大、鴨霸顢頇、不顧民意，這是國民黨在野共同目標，剛才黨團大會討論也都聚焦在怎樣打下個會期的議題，國民黨如何反應民意，這才是國民黨的焦點。

赴美是為遠離江啟臣？ 李彥秀臉書吐心酸原因：萬萬沒想到

吳思瑤嗆亞洲週刊小編 陳揮文回一句話打臉

侯友宜民調又拿第一 媒體人爆出3大關鍵

文章來源：韋安臉書

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 朱立倫 江啟臣 吳思瑤 侯友宜 李彥秀

title: 江啟臣民調慘輸朱立倫？媒體人爆出內幕


content_text: 縣市升格第10年，在合併的三都之中，台中市是最早實施縣市「實質合併」；雖升格後順利晉升人口第二大城丶宜居首選，但在弭平城鄉差距，其實是步步艱難。尤其原本體質不錯的中市，娶了個「負債累累」的台中縣，一度被拖垮財政，為加速原縣區建設，也排擠原市區經費，衍生不少爭議。不過，中台灣選民的「搖擺都效應」，兩屆市長都未成功連任，讓既有政策與建設的挑戰難度加高。台中市長盧秀燕說，「回顧前10年，合併的方向是對的」，該有的建設逐步推動，不先養雞，怎會有蛋？ 合併升格對執政者是莫大挑戰，台中、台南與高雄是縣市合併升格，改變多、衝擊大。有人形容這是「中央作媒、縣市閃婚」，但沒新婚喜悅，反而充滿縣市情結，讓磨合期越拉越長。即使前市長林佳龍2年前卸任之前，他在豐原主持一場市政會議，還提到市府團隊最重要的任務，就是不能讓「市區空洞化、縣區邊緣化」。追蹤深度內容：一個台中兩種世界…合併後淪市區空洞化、縣區邊緣化

people: 林佳龍 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大城 豐原 高雄 成功

title: 合併閃婚變搖擺都？台中市長連任有魔咒？


content_text:
我們想讓你知道…反對川普的上訴法院法官都是共和黨任命的，而寫法院判決意見的作者史古德法官是由川普總統親自任命的。

▲ 川普支持德州訴訟，控訴選舉「違憲」。（圖／路透社）

● 劉寶東／猶他大學政治系終身職教授

2020年給美國帶來了許多政治危機。從新冠病毒，到「黑人生命有價」（Black Lives Matter）運動，美國人經歷了前所未有的挑戰。這些事件的最終發展，無疑都會對未來多年的政治走向發揮持久的作用。

然而，任何人都不應該感到驚訝的是，三權分立作為美國治國的一項最重要的政治原則，在2020使民主政治機器的正常運作，起到了不可否認的作用。 毋庸置疑，三權分立的原則保證了即將到來的2021元月政治權力的和平交接，將像歷史上每次選舉後的和平交權一樣繼續下去。

▲ 學者分析，三權分立確保美國政權和平轉移。圖為川普支持者聚集在華府外遊行。（圖／達志影像／美聯社）

共和黨任命的法官 拒絕川普挑戰拜登當選

但是，這種和平交接，在2020年大選以來並非一帆風順。

美國總統川普最新一次在法院意圖推翻上個月他的大選失利，聖誕節前夕再次迎來失敗。聯邦上訴法院拒絕了他挑戰當選總統拜登，在威斯康辛州贏得近2.1萬張選票的結果。

總部位於芝加哥的第七巡迴上訴法院的三名法官，一致駁回川普律師的論點（比如，他們說的威斯康辛州選舉委員會通過冠狀病毒大流行引發的步驟違反了美國憲法，包括放寬照片識別要求，並允許使用投遞箱收集缺席選票）。

周四裁定中，反對川普的上訴法院法官都是共和黨任命的，而寫法院判決意見的作者史古德（Michael Scudder）法官是由川普總統親自任命的。

▲ 美國法院駁回川普律師論點。圖為川普律師林 ‧ 伍德（Lin Wood）。（圖／達志影像／美聯社）

軍方表態不參與政變

川普競選團隊的高級法律顧問埃利斯（Jenna Ellis）周三晚上呼籲川普總統實施戒嚴，並重新舉行總統選舉。

但是12月18日，陸軍部長和陸軍參謀長已經正式否認任何參與軍事政變的意圖。他說：「美國軍方在決定美國大選的結果方面沒有任何作用。」這個講話內容符合美國軍方的長期傳統， 但這樣來自軍方的表態，甚至成了一種必要，對於大部分美國人來說，是不同尋常的。

三權分立制衡專權 川普法律訴訟遭擊敗

三權分立是個運作的原則，其最核心的價值是建立在一種防備的機制上的。美國開國元勛對民主本身到底意味什麼（比如平等和自由到底哪個更重要）有很大爭論，但是他們都一致看到權力本身的自然危害性。因為人性對權力的天然追求，三權分立是可以被用來防備權力被濫用的最重要的工具。

因為三權分立的原則，各種權力都被限制和平衡。換句話說，專權是三權分立的敵人。所以，我們不難理解為什麼川普的法律訴訟遇到如此多的擊敗。但是，三權分立作為一個憲法原則，並沒有提供解決所有糾紛的具體方法。

▲ 學者分析，三權分立制衡川普走向專權。（圖／路透）

制憲者無法預料2020？對1787制憲會議的誤判

許多美國民主觀察家往往忘記的事情之一是，制憲者在搞清楚該怎麼做的方面，遠遠不夠完美。（人類不可能是完美的，因為他們無法看到未來）。

因此，任何關於制憲者完全預料到2020的說法，都是對1787年開始的制憲會議的錯誤判斷，並且誤解了人類知識和遠見的合理極限。

分析地判斷憲法，是作為一個政治學家必須學習的功課，這包括指出其可能原有的缺陷，以及它已取得的成功。

美國憲法缺陷：彈劾由副總統主持

憲法的一個缺陷是，任何彈劾都由副總統主持（對總統的彈劾除外，是首席法官主持）。這包括副總統主持對自己的彈劾。 在目前的政治環境下，可以想像一位副總統作為審判長，從一開始就單方面駁回對他自己的彈劾審判。這樣的做法自然讓人懷疑是否符合憲法。毫無疑問，這種對原有的「憲法文字」的理解，不是根據憲法的「原有精神」而來的。

一個與此相關的問題是，選舉人團選票在議會的最終結局。回想起來，原憲法規定的讓副總統打開各州的選票，並參與議會的這一過程是一個錯誤，因為副總統很可能參與決定他自己的選舉結局。

根據憲法制定者們的「原來精神」，副總統的角色總體上只是儀式性的，所以他們沒有預料到今天的彭斯副總統，可能要面對有爭議的選民名單。

副總統是否有權決定哪個選民名單是正確的名單，並指導程式，從而由他自己決定自己是否可以連任？顯然，憲法的「原有精神」對這個問題的回答是「不」！但憲法當年的文字，可能允許這樣離奇的結果的發生。

▲ 學者指出，美國憲法有個缺陷，就是讓副總統參與決定他自己的選舉結局。（圖／路透社）

修憲時刻已來到 避免荒謬的結果發生

幸運的是，在2020年的選舉結果中，沒有一個州提出替代選民名單，更不用說認證未經選民決定的新名單。因此，在2021年1月6日，當副總統彭斯打開各州和華盛頓首府的選票時，他沒有選擇。他的任何個人意見，都不能改變2020年選舉的結果。

但是這並不意味著這種荒謬的結果，不可能在未來發生。因此，現在是修正憲法以彌補缺陷的時候了。

應該讓首席大法官擔任副總統彈劾案（甚至是所有彈劾案）的主持官員，並讓首席大法官來主持選舉團投票在議會的最後進程。

須知美國的開國元勛，在制憲的時候，甚至並沒有預見到美國會有政黨。所以，憲法不是死的！憲法修正案常常被用來 補救當年制憲者們無法預料的新情況。

美國人從小就學到要保持憲法的精神，甚至是一個字一個字的精神；他們在成長的過程中，還必須學習歷史的發展規律，以完善和修改自己的憲法。

從這個意義上說，有關美國2020年選舉結果的諸多爭議，將是個很好的提醒，也會永遠留在美國人最深沉的政治記憶積澱之中。

（編按：2020年是許多人最難忘卻最想要忘記的一年，新冠肺炎蔓延全球，帶離無數位國內外明星，疫情至今仍尚未止歇；美國總統大選紛擾未休，台灣政壇也因將擴大開放美豬牛進口而掀波，朝野衝突未止。對此，ettoday雲論推出「回顧2020年，展望2021年」系列評論，帶著人們一起回顧這高潮迭起的一年。）

熱門點閱》

► 2021展望》王高成／美國深陷疫情無力對付中國 美中關係將好轉

► 陳方隅／拜登提名戴琪任貿易代表 為何中國認為她是危險人物？

► 趙春山／美國對台軍售政治意涵 川普保留東山再起籌碼

► 拜登勝選》劉寶東／川普法律戰 將開啟美國選舉法的新時代？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒 選舉

people: 川普 王高成

taiwan-subdivisions: 東山 成功 和平

title: 2020回顧》劉寶東／川普法律戰受挫　因美國有「三權分立」傳統


content_text:
▲氣象局預報明年春季天氣，1、2月氣溫接近正常，3月有略偏冷訊號。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

繼去年之後，今年台灣年均溫達24.62°C，再次刷新紀錄，成為有紀錄以來最暖的一年；另外，年累積雨量偏少，尤其中部山區僅約氣候平均值的5至7成。氣象局也預報明年春季天氣，1、2月氣溫接近正常，3月有略偏冷訊號；雨量則為偏少至正常。

氣象局今日召開年終記者會，預報中心主任呂國臣說，今年的氣溫除4月及10月接近正常外，其他月份均為歷史排名前10名高溫，刷新紀錄。

▲氣象局預報中心主任呂國臣回顧今年天氣，其中，全台年均溫為攝氏24.62度，超過去年的24.55度，再次創下歷史新高。（圖／翻攝氣象局直播）

統計至12月27日止，全台年均溫為攝氏24.62度，超過去年的24.55度，再次創下歷史新高，其中大武氣象站7月25日高溫達攝氏40.2度，追平台灣氣象觀測紀錄最高溫，台北、嘉義、玉山於7月期間也分別達到各站最高溫紀錄。

雨量方面，降雨集中於5月與8月，6、7、9月雨量明顯偏少，年累積總雨量除東北部及南部沿海正常至偏多外，其他地區雨量顯著偏少，中部山區僅約氣候平均值的5至7成。

▲反聖嬰現象持續，氣象局指出，反聖嬰隔年1至3月的台灣氣候，有氣溫略偏低、西半部雨量偏少的特徵。（圖／翻攝氣象局直播）

展望未來一季，目前熱帶中東太平洋附近海溫明顯偏冷，反聖嬰現象持續，預測明年春季之後將緩慢減弱。由歷史資料分析顯示，反聖嬰隔年1至3月的台灣氣候，有氣溫略偏低、西半部雨量偏少的特徵。

呂國臣說，依據最新資料研判，明年1至3月各地平均氣溫以接近正常的機率較大，其中，1、2月氣溫接近正常，3月有略偏冷訊號；雨量則為偏少至正常。

▲未來一季氣溫展望。（圖／記者賴文萱攝）

氣象局進一步示警，適值桃園以南的水庫水位大多偏低，特別呼籲民眾愛惜水資源，並注意節約用水，同時也提醒每年1、2月是一年之中最冷的月份，須適時做好禦寒措施，在冷氣團或寒流影響期間，使用瓦斯熱水器具時，應注意室內通風，避免一氧化碳中毒。

此外，冬季大氣穩定，且常有境外污染物移入或境內污染物不易擴散，易造成空氣品質不佳，細懸浮微粒濃度偏高，敏感族群外出須注意採取防護措施。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 太平 嘉義 大武

title: 史上最熱！台灣年均溫24.62°C破紀錄　明年春季氣溫預測出爐


content_text:
圖、文／張雅筑

因疫情關係無法出國，但總不可能老悶在家裡，所以國內不少景點登上熱門排行，那些秘境口袋名單也逐一被征服，但若去到那遇上車潮、人潮，整個旅遊心情肯定大打折扣，但在雲林有個世外桃源，人煙稀少外還可好好欣賞絕美山景、雲海，那就是位在雲林古坑鄉的樟湖村。這個小村，每一戶距離相當遠，出來打招呼的幾乎是有點年紀的長輩，但這個地方卻有著神奇的魔力，包括呼吸順暢、心靈寧靜、放鬆，最重要的是還可免門票享受大自然交響樂...為什麼它可以稱上「秘境」？因為這是一個關於我和它的故事。

▼▲雲林古坑鄉的樟湖村，望眼過去是一片美麗的山景，天空也相當藍。

樟湖位在雲林古坑偏東的位置，我的阿嬤家就在那山坡一處，因地理位置偏僻，所以鮮少有外來客，兒時回阿嬤家，總得經過一段顛簸極斜又狹窄到不行的山路，若剛好遇上地震、大雨更慘，可能連回去的路都沒有、甚至全村遷移。最重要的是，阿嬤家那裡相當「原始」，只有一家小小的雜貨店，上了山吃喝幾乎都是靠阿嬤掌廚、料理，小時候不懂事，在都市生活慣了就挑剔傳統菜，所以常常上山前先到速食店買吃的、喝的，但...那一道道菜，其實都是阿嬤對兒孫的愛與思念，為了迎接我們回來，從早甚至前幾天就開始忙。

▼▲當地小小的雜貨店，居民購買民生用品幾乎都仰賴這間小店，迷路的人也可向店家問路。

長大後懂事，開始愛上阿嬤的料理，特別是嫩到不行的米粿和筍乾爌肉，但老天給的時間太短暫，現在想吃也吃不到了，「阿嬤的味道」只剩下回憶和想念。

樟湖海拔達500公尺以上，是外送不會到的地方，更別想有什麼遊樂場或是玩具店，兒時的我們過年過節，就是大人打麻將、泡茶聊天，而小朋友們放沖天炮、玩撲克牌、鬼捉人、紅綠燈和老鷹捉小雞，那時手機不發達，但氣氛很熱鬧，大人們的談話聲、小孩的嘻鬧聲，在山林間迴盪著。

阿嬤已離開逾10年，年輕人幾乎都到山下、外地打拚，村裡頭剩下的幾乎是60歲起跳的長輩，但就在上週，這個小村莊相當熱鬧，因為是12年一次的「作醮」大典，大家都接到電話，相約「回家」。

▼▲已無人就讀的樟湖國小，日前在那舉辦12年一次的「作醮」大典。

難得回家，家人興奮地拍下眼前的美景，直呼「都沒變耶...」或許很多人都離開了，但媽媽說，大家的熱情、親切未曾變過，嬸婆還逐一準備了每個回家孩子們的「禮物」，那就是自己醃製的筍乾、脆筍、筍絲等。母親說，回到阿嬤家深呼吸特別舒暢，因為一點空汙也沒有，但我覺得，那個「舒暢」背後是回家後的卸下重擔，畢竟母親從小在那長大。

▲長輩替回家的孩子們準備的「禮物」，一份份自製的筍乾、筍絲等。

為什麼想推薦樟湖為「秘境」？對我而言，它稱得上尚未被過度開發的地方，所有的一切還算保留著大自然的原貌，一年四季都相當適合去，夏天可以避暑、秋冬雖然比較冷，常常大霧瀰漫於整座山林，但濃霧散去後可以看見雲海圍繞在山巒間，彷彿就像是一幅畫，更幸運一點還可看到日出。

▲樟湖常常大霧瀰漫，但等濃霧退去後就是雲海美景或是清晰的山景。

究竟大家心中的「秘境」是什麼樣子呢？如果由我來定義、解釋，我想說，秘境不單單只是當網美打卡，而是能讓你真正享受那個地方一切，融入在那環境裡，身心靈都獲得回饋。

母親轉述，當天一名阿姨說，大家回家前有夢到阿嬤，她在夢裡告訴阿嬤，「放心，大家都會回家。」然後，當天出現了一道彩虹，哥哥說：「久久回來一次就遇到彩虹...」我說：「那是阿嬤送的禮物。」

▲12年一次的「作醮」大典，在外地的樟湖遊子全都回家團聚。

▼▲當天出現美麗的彩虹，我想是送給返鄉遊子們的「禮物」吧...

礙於疫情關係無法出國旅遊，加上2020年的一切如此考驗人類，在家肯定悶壞，但當我們追尋著「秘境」拍美照、打卡時，不妨好好的去欣賞那個地方的美，又或者想想「秘境」的意義，我相信每個人心中都有個「秘境；密境」，專屬你和它的故事，在那你可以好好放鬆、獲得能量。

若民眾想欣賞雲海，建議可到樟湖生態國中小、樟湖村白鷺鷥觀景台，而最佳觀賞時間為清晨，約早上6時許到8點。

journalist: 張雅筑

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 雲林 桃源 古坑

title: 雲林秘境／「那道彩虹是阿嬤的禮物吧」 樟湖裡的一個故事 | 生活


content_text: 12月28日NBA賽事非常詭異！公鹿被尼克宰了，騎士痛電76人，黃蜂兩分力克籃網，獨行俠宰了快艇51分，塞爾蒂克一分輸給溜馬。溜馬、騎士、魔術開季三連勝。湖人球季開幕戰當熱身賽打，開幕戰輸給快艇後，接下來23分宰獨行俠，36分宰灰狼。詹姆斯球衣好像還沒有溼，第四節不需要上場，湖人淋漓盡致輕鬆拿下二連勝，對灰狼之戰湖人主力戴維斯傷停比賽，湖人戰力一點都不受影響。 對湖人來說，現在的獨行俠、灰狼都不是對手，贏得輕鬆寫意並不意外。一支爭冠級別球隊，擁有超級王牌球星的球隊，像公鹿、塞爾蒂克、快艇、籃網這個等級，「王者氣質」極為重要，那不是囂張氣焰，更不只是垃圾話嘴一嘴，而是一種總冠軍球隊應該要具備「內涵和氣質」，也就是俗稱總冠軍文化。湖人對灰狼之戰談笑用兵，14位球員輪番上陣，輕輕鬆鬆就贏了36分，在王者之氣加持下，板凳球員塔克(左)也有12分2籃板3助攻2抄截1阻攻進帳。 美聯社詹姆斯還不必用力出手出拳，湖人完整團隊和默契，先發、替補之間的融洽和諧，讓人看見湖人衛冕實力和良好球隊文化。公鹿今年公鹿為了爭冠展現新氣象，主控布萊德索換成哈勒戴，第一替補控球希爾也送走。開季三戰打下來很明顯團隊尚未圓熟，板凳爆發力、持續性不足，只要前鋒安戴托昆波失去空間和快速攻防轉換節奏，帶不動球隊，公鹿就會淪於平凡。公鹿上季勝率高達7成67，本季前3戰卻輸掉2場，而且還被尼克的蝦兵蟹將暴打，剛拿到史上最高合約的字母哥也是王氣盡失。 美聯社塞爾蒂克塞爾蒂克走了小前鋒海瓦德，補進籃板和防守專家中鋒湯普森，內線得到提升，籃板和防守、對抗性、經驗更完整。但塞爾蒂克兩名最重要內線泰斯和湯普森似乎仍未能完美融入球隊，塞爾蒂克還是習慣打小球拚速度，輸溜馬是一個警訊。快艇明星前鋒雷納德傷停，快艇就被獨行俠揍得不成人形，半場27：77落後50分，寫下NBA歷史紀錄，比賽打完輸51分。快艇新教練、新氣象、新格局，快艇教練泰隆魯永遠都有更好的戰術備案和策略。每個人都在期待泰隆魯表演，他的戰術素養、創意和執教能力究竟被大家低估了什麼。籃網杜蘭特+厄文無堅不摧，堪稱NBA最佳得分超級二人組，丁威迪+勒佛特最完美NBA第三球星搭檔，籃網開季寫意瘋狂二連勝，杜蘭特+厄文無人能擋，被視為天下第一進攻得分組合。但不起眼的黃蜂竟阻擋籃網前進腳步，籃網不缺攻防武器，不缺天賦，陣容完美，人手齊全，但防守、禁區和專注力明顯不足。籃網想要打進東決，爭奪東冠，他們還需要經過學習，修正比賽態度。杜蘭特(右)和厄文(左)生涯都已拿過冠軍，來到籃網想證明王不靠柯瑞、詹姆斯也能稱霸，從熱身賽到開季前2戰打出4連勝，霸氣展露無遺，但被黃蜂一螫馬上就被打回原形，這氣不純。 美聯社76人沒有中鋒安比德，76人就失魂落魄，打不出76人需要團隊戰力和攻防節奏。76人兩名上億美元合約球星，前鋒西蒙斯帶隊能力不夠，射手哈里斯只能打好自己的籃球，始終不像球星，76人仍需要圍繞安比德建隊，打造一支更有侵略性，攻防穩定性更好球隊。安比德能帶領76人建立球隊文化？76人找來總冠軍級別教練瑞佛斯能為76人打造「王者氣質」？我都不看好。76人在沒有安比德情況下淪為平凡球隊，被騎士痛宰過程可以看見，76人欠缺太多爭冠元素，包括防守、精神、專注力和領袖魅力，東區情勢險惡，76人如果不能從防守和精神武器拉上來，今年球季會是雷大雨小。在主將安比德不能上場的情況下，前兩戰欺負弱小的76人竟淪為喪家之犬，被騎士從頭電到尾。 美聯社湖人正在養「氣」，幫助先發後衛施羅德融入團隊，適應湖人打法和文化。理解中鋒小加索，善用小加索的投籃、策應和防守、帶隊能力。詹姆斯讓權、放權、帶隊，為隊友創造融入團隊合作空間和角色，3D防守後衛麥修斯和前鋒哈瑞爾，幾乎已經跟球隊輪換融為一體。NBA開季不到一周，幾支爭冠熱門球隊「王者氣質」和穩定性逐漸展現，湖人現在未必最好，但湖人卻是那支一直在進化和學習的最好團隊。

title: 艇翻網破鹿薨綠軍倒 王者氣質還是湖人最強大


content_text: Netflix原創韓劇《Start：Up我的新創時代》你看過了嗎？無論是還沒看、已經看完，劇中的「新創」概念想必大家都不陌生，不過，你真的了解這個興起的創業潮流嗎？為了成為人人羨慕的CEO，踏上這條路上之前需要先具備哪些基本認識呢？5個劇中出現的小巧思，一起來看看。連續幾週蟬聯Netflix排行第一的原創影集《Start：Up我的新創時代》敘述的是一群年輕熱血青年的創業故事。由明星陣容秀智、南柱赫、金萱虎、姜漢娜主演，利用影集的方式呈現新鮮的故事題材–人工智慧技術新創公司的創辦過程。除了讓觀眾跟著劇中的角色們一起在辛苦的創業過程中又哭又笑，更是讓觀眾透過劇情、簡單的舉例認識新創的專業概念，可以說是部知識性十足的韓劇！底下就跟著劇中三個「新創中的基本認識」一窺這條夢想之路吧！劇中除了常見的愛情、親情、友情元素，也能對新創有更多新的認識。（圖/tvN 드라마(Drama) 粉專）人工智慧：最浪漫的科技？與泰山與珍妮的愛情故事沒兩樣劇中木頭理工男主角南道山（南柱赫 飾）為了解釋人工智慧給心儀的女主角徐達美（秀智 飾）聽，用超浪漫的泰山與珍妮的故事說明。人工智慧就像是住在無人島的泰山一樣，從來沒見過女人，因此當珍妮來到島上時，泰山雖然想追求她，卻不知道她或是女人喜歡什麼。因此他開始不斷的嘗試，他首先送了蛇、石頭給珍妮，但卻都把她嚇跑了 ; 泰山後來改送了花、珍珠，發現珍妮非常的開心。而就是在這些嘗試過程中，泰山蒐集了有關珍妮的喜好紀錄而更佳認識珍妮。因此人工智慧簡單來說就是電腦的一套認知模式，能過透過逐步的經驗學習更加認識這個世界。劇中南柱赫飾演木頭型的標準理工男，用努力漸漸贏得秀智的芳心。（圖/tvN 드라마(Drama) 粉專）創投公司：不讓孩子受傷所堆疊的沙丘簡單來說，創投公司就是專門在「投資新創企業」的公司。對於剛起步的新創企業來說，能不能夠獲得投資人的資金就是未來能否持續開發、擴張的關鍵。劇中的Sand Box跟一般常見的創投公司較不同的是它更符合「培育中心」的概念 -- 除了資金，也提供專業的創業諮詢、設備租借、人脈推廣等新創公司所需的資源。不過，Sand Box的創辦宗旨「為了不讓孩子受傷的沙丘」充分的解釋創投公司的核心理念。在孩童遊樂區的盪鞦韆下常會堆疊沙丘，而這些沙丘的存在讓孩子們不用擔心跌倒、能夠更安心的盪得更高 ; 新創公司就像坐上盪鞦韆的孩子，在創投公司的扶持下能夠安心地飛的更高更遠。Sandbox為劇中培養、協助角色們創業的重要創投公司。（圖/tvN 드라마(Drama) 粉專）黑客松 Hackathon：創意科技版的馬拉松比賽在劇中，男女主角之所以能夠進駐Sand Box就是透過其所主辦的黑客松競賽。Hackathon是由黑客（Hack）＋馬拉松（Marathon）所組成的，它的競賽模式就是將參賽者分組，組內包括程式設計人員、介面設計人員、專案經理等。根據各自的專業，在主辦方的規定時間內做出最吸引人，同時也符合可行性的網站、服務、或app。12全文閱讀

journalist: 楊明允

title: Netflix韓劇《Strat Up：我的新創時代》劇情超熱血！5個劇中小巧思，你看懂幾個？


content_text: 大陸連日出現多例新冠肺炎本土確診病例，疫情有升溫之勢，其中北京順義區已實施一級防控措施。此外，為避免人員聚集和流動，北京及上海等多地跨年活動和春節廟會取消或延期，北京清華大學則嚴控人員進出，學生出校需經審批。據香港文匯網報導，自十二月廿三日以來，北京順義區新增七例確診病例和二例無症狀感染者。北京市順義區常務副區長支現偉昨表示，順義各鎮街道實施一級防控措施，社區（村）卡口嚴格查證、驗碼、測溫、登記，嚴防社區傳播風險。 受到疫情升高影響，北京嚴格控制聚集性活動，元旦和春節「兩節」期間，原則上不舉辦各類廟會、大型群眾文化活動。大學方面也加強防控力度。其他地方的跨年活動，如上海龍華古寺、江蘇南京雞鳴寺，廣州塔、湖南橘子洲煙火等活動也都取消。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 香港 台灣 美國 南非

title: 疫情升溫 北京、上海取消跨年活動


content_text: 眼見全球晶圓代工吃緊現象一路延續到2021年第2季，而且8吋晶圓代工產能供不應求壓力幾乎與台積電最先進製程技術產能相當，讓晶圓變鑽石、晶片成黃金的傳說，不斷在台灣...

journalist: 趙凱期

title: 晶片現貨成黃金 台驅動IC五虎1Q21續奏凱歌


content_text: 許多民眾面對轉職都會卻步不前，勞動力發展署雲嘉南分署長劉邦棟表示，轉職者主要會擔心薪水及專業能力不足等問題，建議民眾先釐清轉職原因，了解自己是否為一時情緒，可以到勞動部所屬各就業中心，尋求專業就業服務人員的諮詢協助。劉邦棟表示，轉職大致有三個類別，包括相同產業轉換、不同產業轉換及創業。轉職者可透過台灣就業通自我評估專區測驗，評估轉職原因，釐清原因後若是擔心專業能力不足，可透過職訓來提升技能，通常市場上較缺工或較不易取代的職類技術更具競爭力。 「訓練後若考取證照也可為自己加分」，劉邦棟說，雲嘉南分署職訓課程有自辦及委外訓練，自辦訓練有電機、電子、營建、機械、設計與服務等課程。白天開設失業者職前訓練班，訓練費用全額補助；夜間及晚上則開設在職班，訓練費用補助約五成。委外訓練則是委託大專校院、民營訓練單位、工會等在雲林、嘉義、台南地區開設訓練班，課程包括綠色能源、精緻農業、觀光旅遊、照顧服務及文化創意等。委外職前班訓練費用依身分別補助8成以上，委外在職班「產業人才投資方案」則是3年補助7萬元。

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義

title: 勞發署雲嘉南分署：轉職先釐清原因 提升技能


content_text:
▲聯電榮譽董事長宣明智（右），與兒子宣昶有。（圖／記者張一中攝）

記者吳銘峯／台北報導

聯電榮譽副董宣明智的兒子宣昶有，與妻子王敏2013年豪門婚變，翻臉互控，提出多起訴訟，最高法院去年11月確定讓雙方離婚。雙方再打起離婚後財產分配訴訟，王敏要求3千萬元的財產。高等法院審理後，29日判決宣昶有必須給付王敏1112萬9765元。可上訴。

宣昶有（43歲）為宣明智的長子，在美國取得中醫執照後，轉投入生技產業，創辦宣捷公司，在大陸地區發展幹細胞技術，目前為宣捷公司董事長。至於王敏則是長豐公司董事長王公展的次女，兩人2005年結婚，育有2子。但2013年間2人感情生變，當年8月初，王敏聲稱宣昶有家暴，帶著2子回娘家，10天後宣明智與宣昶有至王敏家準備探視2子，王敏請家事警察到場阻止探視。1個月後王敏就向家事法庭申請暫時保護令。

宣昶有隨後訴請離婚，一審由新竹地院審理，宣男主張，王敏常疑心他外遇，因而經常爭吵，平均每周吵2、3次，甚至要他下跪發誓沒偷腥，有次爭執竟踢他40多下，且夫妻分居近3年，在2013年王敏將2子帶走後，兩人間已無情份可言。

至於王敏則反駁，宣男不僅家暴，還外出嫖妓、交女友，還被媒體拍到2012年間他曾數度與貌美女子約會還「壁咚」；王敏還提出宣男早年在美國的前科給法官，指稱他20多年前曾在美國吸毒，還酒駕被抓繳交高額罰款。王敏還舉出2009年宣男寫下的悔過書，證明宣男對婚姻不忠，要求法院不准判離婚。一二審法院均判准離婚，案經上訴，最高法院去年11月駁回雙方上訴，離婚確定。

2人判准離婚後，針對婚後剩餘財產分配又打起官司。據了解，王敏在訴訟中主張自己可以獲得3千萬元的剩餘財產。全案經由高等法院審理後29日宣判，高院判決宣昶有必須給付王敏1112萬9765元。

title: 聯電榮譽副董宣明智兒子宣昶有離婚官司　須賠1112萬餘元


content_text: 「蔡政府今年施政最失敗的地方就是開放萊豬！」台灣民意基金會29日公布年終民調，蔡總統與蘇院長的民調雖然都在5成左右，卻都創今年最低。在蔡政府10項施政表現中，有7項滿意度非常高，尤其是防疫、紓困，但開放美豬與司法改革的不滿度遠高於滿意度，基金會董事長游盈隆直言，開放萊豬是最大敗筆。蔡政府民調現隱憂游盈隆說，蔡政府在防疫的滿意度高達84%、紓困的滿意度高達75%，而兩岸、國防與外交方面都有60%左右的支持度，這在蔡總統上台以來其實都是空前的狀態，因為過去執政時期，蔡總統在外交、國防與內政的不滿意度其實都遠高於滿意度，但蔡總統與蘇內閣的滿意度在今年震盪很大，必須留意。 「蔡英文的高滿意度需要感謝很多貴人！」前立委林濁水認為，蔡英文今年國防外交的貴人就是川普總統對台灣積極的軍售與外交友好；而防疫上則需要感謝蘇貞昌，由於過去林全、賴清德內閣時期，蔡英文對內閣干涉幅度大，因此內閣做事綁手綁腳，但蘇貞昌上台後這種情況就改變了。蔡總統在防疫、紓困、拚經濟的滿意度很高，但整體滿意度卻是逐漸下滑，這跟過去美國總統柯林頓認為以經濟發展換取支持度的假設不合，林濁水認為蔡英文身兼黨主席是其中最大敗筆，身為總統應該扮演中立協調者、不陷入黨爭且不輕易表態。美豬開放缺乏溝通「但身為黨主席卻要明確表價值取向，因此這2個角色完全矛盾。」林濁水說，加上過去民進黨反美豬立場鮮明，現在大轉彎卻缺乏溝通誠意，因此滿意度反而跟經濟滿意度呈現黃金交叉。游盈隆也說，民進黨先前做的民調說萊豬問題的反對、贊成是55波，但根據多次觀察根本不是這樣。資深媒體人楊憲宏則說，雖然萊豬的不滿度很高，但國民黨反對的方法也不對，因此支持度反而沒有隨著民進黨支持度下降而上升，讓民眾黨、時代力量等小黨得利，而且這個趨勢與國民黨自己做的民調趨勢類似，如果沒有機關效應的話，就是國民黨需要檢討的地方。【更多精采內容，詳見】

people: 蔡英文 林濁水 賴清德 游盈隆 蘇貞昌 川普

things: 經濟 防疫

title: 蔡政府2020年得意 開放萊豬最大敗筆


content_text:
▲高國慶。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／花蓮報導

今年現役最高齡的球員高國慶帶領統一獅拿下總冠軍，明年要延續生涯，面對各隊補強洋投，他也期待能挑戰這些強投，但也擔憂本土投手未來發展。

明年5隊打一軍，各隊積極補強洋投，統一獅簽回3人，加上第4人是有在效力紅襪時期登上大聯盟的都布朗特（Felix Doubront），然後味全龍4位洋投都登過大聯盟，悍將也有6年大聯盟經歷洋投傑斯(Juan Carlos Ramírez)，5隊目前網羅的洋投，加起來共15人有大聯盟資歷。

高國慶坦言，「這很好，這是很好的挑戰，我還蠻期待，很好玩，對中職來說，也是好的開始。」

但是本土投手的實力堪憂，尤其明年5隊比賽賽程，有機會派出全洋投輪值，壓縮本土先發的空間。高國慶說，「看日本職棒還是本土投手搶先，從日職出身的投手在大聯盟也搶著要，他們投手的實力還是很好。希望我們投手越來越好，打者也會越來越競爭，國際賽比較可以跟敵隊對抗。」

title: 大聯盟級洋投來襲　高國慶期待：好玩！想挑戰！


content_text:
12/29(二)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期011今天18時10分(較開盤參考價)上漲13.00點，為14,471.00點。

2.盤後時段臺指期021今天18時09分(較開盤參考價)上漲11.00點，為14,401.00點。

3.盤後時段電子期011今天17時38分(較開盤參考價)上漲0.70點，為707.50點。

4.盤後時段小臺指期011今天18時11分(較開盤參考價)上漲13.00點，為14,471.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨031今天18時06分(較開盤參考價)下跌29.00點，為30,459.00點。

6.盤後時段美國標普500期貨031今天17時43分(較開盤參考價)上漲2.25點，為3,745.50點。

7.盤後時段美國那斯達克100期貨031今天17時18分(較開盤參考價)上漲7.00點，為12,888.00點。

8.盤後時段英國富時100期貨031今天17時00分(較開盤參考價)上漲53.00點，為6,582.00點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 英國

title: 期貨最新報價 12/29期交所夜盤行情


content_text: PC品牌大廠聯想（Lenovo）近年持續推動智慧轉型，第3季亞太地區服務相關業務較PC相關硬體銷售業務成長1.2倍，市場看好，隨著聯想加速布局數位轉型商機，與聯想合資公司的POS大廠振樺電（8114），有望跟著聯想的腳步，為智慧零售業務後市增添柴火。聯想從過去銷售PC與硬體裝置的服務商，轉型成提供整合式IT服務解決方案供應商，近期持續推動以服務為主的智慧轉型，協助客戶進行數位轉型。 今年受新冠肺炎影響，數位轉型優勢逐步顯現，加速企業進行數位轉型步調，對IT服務的需求大幅提升；聯想指出，集團亞太地區服務相關業務成長速度較上季PC相關硬體銷售業務成長速度快1.2倍，顯示企業對於IT服務的需求在數位轉型、遠距工作等因素影響下，逐漸增加。

title: 聯想智慧轉型 振樺電沾光


content_text: 2020年對於製造業而言充滿變數，不管是COVID-19(新冠肺炎)所帶來的供應鏈危機，還是針對製造業的攻擊事件頻傳，都讓製造業者頭疼不已。事實上，製造業攻擊並不是唯有...

journalist: 陳慈晏

title: 勒索病毒一波波入侵 製造業的解藥為何？


content_text: 中評社北京12月29日電／據央視軍事報道，近日，山東艦在渤海某海域進行了一系列試驗訓練，專攻精練夜間離碼頭、狹水道航行、海上搜救和戰位損管等課目。同時，重點加強航空保障能力訓練，進一步提升高強度保障作業下艦員的整體訓練水平。

title: 山東艦夜訓畫面來了


content_text:
前「學生動源」召集人鍾翰林，去年5月14日就《逃犯條例》修訂案到立法會示威區抗議，期間與親中團體「保衛香港運動」成員口角，被指毀壞對方的一支五星旗。他事後被控侮辱國旗罪及非法集結兩項罪名均罪成，裁判官黃雅茵今日在西九龍裁判法院判處鍾翰林監禁共 4 個月。

19歲的鍾翰林今日被押解上法庭應訊時，頭髮剃成軍裝頭，並穿上西裝。裁判官引述鍾報告時透露，鍾最近患上適應障礙，需要醫生診治失眠。

辯方呈上8封被告母親、家人、天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、區議員巫啟航及其中學師生的求情信，內容指鍾翰林雖自小父母離異，但仍然孝順，每周探望母親，負責照顧中度弱智及自閉的弟弟，並難得地獲弟弟親近。辯方續指眾人均稱讚鍾翰林為人心地善良，樂於助人，尊重師長，經常探訪長者參與義工活動，希望法庭輕判。辯方亦特別提到鍾現已有悔意，犯案僅一時衝動，失去理智。

辯方亦求情指，報告不建議判入勞教中心、更生中心或教導所，鍾希望法庭判處短期監禁。對於控方呈上羅敏聰及黃之鋒的案例，辯方認為此案的嚴重性較低，指鍾只曾搶旗及將之拋高，歷時僅約兩分鐘，應判處更短的刑期。

針對侮辱國旗罪，裁判官稱，當日為極具爭議性的《逃犯條例》審議日子，雖然案發時時間尚早，但現場為公眾地方，很多人進進出出，亦有不同政治組織在表達意見。被告在國旗無接觸其面部的情況下，主動拉扯國旗，跑到空曠地方，跳起拋國旗，讓更多人看見。裁判官指，被告行為極具侮辱性，他應預計到「保衛香港運動」成員會作出激烈反應。

裁判官續道，法庭接納鍾沒有預謀犯案，但同時指該旗幟並非鍾的物品，而是「保衛香港運動」陣營的財物，鍾與另外兩人搶奪國旗，屬夥同他人犯案，這些都是加刑因素。不過，除了被告，還有兩人，是夥同他人犯案，但無證據證明被告有預謀，而且犯案過程不算長亦非持續性，因此以 3 個月監禁為量刑起點，不獲減刑。

至於非法集結罪，裁判官形容暴力程度不算輕微，但案中無人受傷，只是折斷了旗桿。她認為此案暴力規模較小、持續時間亦較短，比同類案件的嚴重性低，在場警員及保安也不曾上前阻止。不過，裁判官又強調，法庭要考慮到當時「保衛香港運動」的成員表現激動，可以預料他們會對鍾的行為作出激烈反應。

裁判官判兩項罪名需監禁三個月，考慮到兩項罪名有一定的相似程度，但次罪影響較深遠，可能引發的暴力不容忽視，故其中2個月同期執行，總刑期為4個月。

鍾翰林在今年10月於美國駐港澳總領事館附近遭警方國安處人員拘捕，及後被落案起訴，指他涉嫌分裂國家、串謀發佈煽動刊物及洗黑錢，案件提堂後押至明年1月7日再訊，其間鍾不准保釋，一直還柙至今。 資料圖片

另外，辯方及後向法庭申請訟費，指控方在審訊期間突然要求修改控罪、案情及檢控基礎，將刑事毁壞罪改成侮辱國旗罪，並加控非法集結罪，但修改的案情範圍最終並不構成定罪結果。辯方指控方的做法，令法庭額外花費兩小時處理申請其申請，要求索取兩小時訟費。

裁判官認為，控方提出修訂申請期間，沒解釋為何不在開審前提出修改控罪及案情，最終法庭花了兩小時讓控方陳詞，以及讓辯方大狀向被告索取指示。因此，唯一公平做法是控方向辯方支付兩小時訟費。

【案件編號：ESCC2544/19】

journalist: 曾港深

countries: 美國 香港

title: 前學生動源召集人鍾翰林 辱國旗、非法集結罪成囚4個月 律師: 獄中失眠患適應障礙


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

台灣民意基金會29日公布最新民調，總統蔡英文滿意度52.8%，不滿意度36.3%，相較於上個月，滿意度減少2.4個百分點，不滿意度增加5.2個百分點。台灣民意基金會認為，蔡英文領導國家的方式獲半數台灣人民的認可，但聲望下滑，顯示蔡英文第二任期蜜月期結束。

對於蔡英文第二任期上任七個月，整體來講，贊同或不贊同她處理國家大事的方式，包括重要人事安排與政策？結果發現，52.8%民眾贊同（包括17.5%非常贊同，35.3%還算贊同），不贊同則有36.3%（包含20.6%不太贊同，15.7%一點也不贊同），贊同的民眾比不贊同的民眾多16.5個百分點，另有11%沒意見、不知道或拒答。

▲蔡英文12月民調。（圖／台灣民意基金會提供）

以11月民調來看，對於蔡英文處理國家大事的方式，55.2%民眾贊同（包括15.1非常認同，40.1%還算認同），不贊同則有31.1%（包含18.4不太贊同，12.7%一點也不贊同），另有9.9%沒意見、不知道或拒答。

和上個月相比，贊同蔡英文處理國家大事方式的人減少2.4個百分點，不贊同的人增加5.2個百分點；這一來一往使得贊同蔡英文國家領導方式的人比不贊同的人只多16.5個百分點，比上個月明顯減少7.6個百分點，意味著蔡英文的整體聲望再度出現明顯下滑現象。

▲蔡英文11、12月民調變化。（圖／台灣民意基金會提供）

台灣民意基金會認為，根據「總統蜜月期」操作性定義，蔡英文第二任蜜月期已經在2020年12月結束，這項總統蜜月期的操作性界定有兩項標準：第一，「總統職務表現贊同率」大於或等於50%；第二，「總統職務表現贊同率」和「總統職務表現不贊同率」兩者相差20個百分點以上，若兩項標準都具備，可以說「總統蜜月期」還持續著；反之，若兩項標準都不具備，或只具備其中之一，可據以判斷說「總統蜜月期已經結束」。

此次調查由台灣民意基金會游盈隆教授負責問卷設計、報告撰寫、研究發現的判讀、及相關公共政策與政治意涵的解析；山水民意研究公司受基金會委託，主要負責抽樣設計、電話訪談與統計分析。

訪問期間是2020年12月21-22兩天；以全國為範圍的二十歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣；有效樣本1071人；抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.99個百分點。並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。

people: 蔡英文 游盈隆

title: 台灣民意基金會／蔡英文滿意度52.8%　聲望下滑蜜月期結束


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北29日電）北市府表示，1日起秋冬防疫專案開出首張不戴口罩搭捷運的罰單，是15日在板南線上的一名乘客，經勸導仍不戴口罩，今開出裁處書，依違規情節罰新台幣3000元。

台北市政府表示，15日晚間約6時，捷運板南線列車上有乘客未戴口罩，經忠孝新生站人員勸導不聽仍未配合。

台北捷運公司調閱現場錄影畫面為證，當事人經勸導仍拒絕戴上口罩事實明確，已違反傳染病防治法第37及70條等相關規定，由北捷開立調查紀錄表，併相關事證資料，移請交通局依法查處。

交通局18日收到調查文件，今天開出裁處書，依違規情節罰3000元，副本給中央流行疫情指揮中心。

秋冬防疫專案要求自12月1日起，民眾進出8大類場所須強制戴口罩，8大類場所包括「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」。（編輯：李亨山）1091229

journalist: 中央社記者陳怡璇台北29日電

title: 不戴口罩屢勸不聽 北市府開首張3千元罰單 | 生活


content_text:
德國昨天開始接種新冠病毒疫苗，各地狀況百出，包括在巴伐利亞邦傳出疫苗冷卻溫度可能不符規定，以致當地數座城市延緩施打。而在東北部一間退休之家員工，則是傳出8名照顧服務員接種時，意外被打了5倍劑量，其中4人出現輕微類流感症狀後送醫觀察，幸好到目前為止沒有人出現嚴重副作用。

外電報導，這8人接種的是美國輝瑞和德國BioNTech共同研發的疫苗，目前輝瑞和BioNTech還沒有就這次劑量超打事件發表看法。

countries: 德國 美國

title: 德國新冠疫苗接種狀況多　8名照服員誤打5倍量


content_text: 公股行庫在今年預算目標全面調降約兩成後，獲利達成率隨之提升，使得多數公股行庫能保住基本盤的年終加績效獎金共4.6個月，僅台企銀、彰銀可能達不到，而兆豐與合庫銀因為獲利衰退幅度相對小，因此加計員工酬勞後，合計獎金水準可望達到六、七個月，雖有縮水，但差異不致太大。百分百國營的台銀、土銀則是已經公開表示，4.6個月獎金不變。 八大公股行庫一般統稱的年終獎金，主要涵蓋三塊，即固定兩個月、績效最高2.6個月，及依照盈餘提撥固定百分比發放的員工酬勞，另外，倘若獲利超額達成，還有超額獎金。其中，除了員工酬勞要等到股東常會通過後發放，其餘多半可以在農曆年假前發放。今年因為新冠肺炎疫情衝擊，公股行庫一方面承受利差縮水、呆帳增加壓力，另方面全力配合政府紓困作業，員工格外辛苦，因此公股行庫上報財政部調降今年盈餘目標，目標調降後達成率上升，藉此來緩和疫情對員工獎金計算的衝擊，因為績效獎金與達成率密切相關。過去兆豐銀可拿到8個月的高水準年終獎金，主要是有超額達成獎金與員工紅利，今年各公股行庫的超額達成獎金都沒有了，但百分百達成調降後目標，仍可望保住合計4.6個月的基本盤，這部分，兆豐、合庫確定有。

title: 多數公股行庫 年終估4.6個月


content_text:
▲桃園曹姓男子竟利用女同事墮胎，恐嚇嬰靈纏身，多次性侵得逞。此為示意圖。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者吳銘峯／台北報導

桃園市曹姓男子去年4月間得知女同事小白（化名）曾墮胎，竟謊稱小白遭嬰靈纏身，必須與他發生關係，才能趕走嬰靈。小白因害怕，一開始允諾配合，卻遭曹男拍裸照、當成洩慾工具，小白後來查知曹男惡意，不僅拒絕還拿防狼噴霧自衛，結果還被曹男硬上，1個多月內就被侵犯5次。一審將曹男重判7年，案經上訴，高院二審29日仍判曹男7年。可上訴。

判決指出，曹男去年4月間得知小白曾墮胎後，就恐嚇小白說她被嬰靈纏身，曹男更對她說：「嬰靈告知他，必須與小白發生性行為始能化解。」小白心生恐懼，配合曹男到汽車旅館中。曹男說如果要解決嬰靈，必須小白脫去衣物，還說嬰靈在一旁監督看著。小白配合脫衣後，曹男假意在小白胸部及後背畫符咒，並隔著內褲以下體磨蹭小白下體，強制猥褻得逞。

隔了幾天，曹男又將小白找到汽車旅館，說要解決嬰靈就必須跟他發生關係。小白拒絕，曹男動手毆打小白，並強脫褲子性侵得逞。小白入睡後，曹男以手機偷拍小白下體6張照片。又過了幾天，曹男竟傳送小白下體照片，並以解決嬰靈為由，逼迫小白在發生關係，總共藉此性侵得逞4次。

等事發後1個半月，小白對於曹男的行為已經深感厭煩，曹男再度逼迫小白發生關係，小白這次帶著防狼噴霧防身，雖取出對曹男噴灑，但曹男不理會，將小白壓制在床，再度性侵得逞。小白痛心，報警處理，警方逮捕曹男，檢方對他提起公訴。

法院審理時，曹男坦承不諱，並打算與小白調解，但雙方未能達成和解。一審法院認為他利用小白曾墮胎之事，而告以嬰靈告知須與之發生性行為方能化解等神鬼之說，使小白誤信為真且心生畏懼，而發生關係。另外他還兼有以毆打之暴力手段或以傳送裸照等侵害小白人性尊嚴之方式，逼迫小白而遂行本案，侵害隱私，造成小白身心受有創傷，犯罪所生之危害非輕，而應非難，一審因此將他判刑7年。案經上訴，高等法院二審29日駁回上訴，仍判刑7年。

title: 妳嬰靈纏身！拐女同事上摩鐵1個月侵犯5次還拍照　渣男二審判7年


content_text:
吳鳳常曬一家四口甜蜜合照。（翻攝自吳鳳臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］小孩子很常調皮搗蛋，有時也會發脾氣，藝人吳鳳透過臉書公開表示：「把手機給孩子就像讓他們吸毒一樣。」

吳鳳透露昨晚想在臉書曬出到花蓮旅遊照片，卻發現這2天不管去哪裡玩，幾乎每個地方都看到有些父母把手機給孩子滑，「每次看到1至2歲的小朋友玩手機，都會覺得很可惜，在旅行有很多景點，根本不需要給孩子手機。」

「根據西方研究，手機會讓小孩子上癮，很像是毒品一樣，過了一段時間之後，會發現不給手機，孩子根本沒法冷靜」，吳鳳以他個人經驗：「開車環島孩子哭鬧，有時很吵晚上也不想好好睡覺，無論如何，絕對不給他們玩手機。」

title: 把手機給小孩 吳鳳：像極了吸毒一樣


content_text: 延期3周到明年2月8日開戰的澳網，大會今天宣布會內賽外卡選手，包括前球王「英國希望」墨瑞（Andy Murray）、地主庫金亞起斯（Thanasi Kokkinakis）都直接進入會內賽，這也將是墨瑞生涯第14度參賽。澳網執行長提列（Craig Tiley）表示，墨爾本展開雙臂迎接墨瑞參賽，「身為5度打進決賽的選手，他在近年澳網歷史上參與許多驚奇戰役。」 墨瑞曾在2010、11、13、15和16年打進澳網最終戰，但離金盃都差最後一勝；他生涯澳網勝場數累積48場，公開化年代後並列第5，位於首位的則是「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）的102勝，不過費德勒因膝傷未癒，確定缺席2021年賽事，從2000年起連續參賽紀錄告終。澳網今天共頒發7張男單會內門票，除墨瑞和庫金亞起斯，地主柏特（Alex Bolt）、奧康奈爾（Christopher O'Connell）、波爾曼斯（Marc Polmans）、武契奇（Aleksandar Vucic）及印度那加爾（Sumit Nagal）都拿到外卡。大會還有一張會內外卡沒公布，澳網男子資格賽則是1月10日到13日在多哈舉行。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 印度 英國 瑞士

title: 澳網／費德勒因傷缺席 墨瑞獲外卡


content_text:
摩洛哥與西薩哈拉位置圖。圖:google地圖  美國總統川普推動以色列與阿拉伯國家關係正常化，北非的摩洛哥也於12月初與以色列建交，而美國則獨步全球宣布承認摩洛哥對西撒哈拉(Western Sahara)的主權。什麼原因讓美國放棄多年來的立場？《BBC》指出，西撒哈拉地區擁有生產磷肥重要材料的磷礦，不但攸關糧食安全，且資源日漸減少，中國也正覬覦北非磷礦資源，美國此舉被認為是一石二鳥，取得獲取磷礦來源的有利高度。

磷肥是最重要的農業三大肥料之一，攸關糧食安全，目前全球磷礦開採後約80%都用於製造磷肥。但磷礦又是一種不可再生的礦產資源，因此它的可持續開發與利用被認為直接關係到世界糧食安全及人類的生存發展。

而目前在世界已經探明磷礦儲量中，非洲磷礦資源佔80%，而摩洛哥和西撒哈拉磷礦資源最多，佔世界磷礦資源的約75%以上。此外，據美國地質調查局2017年的研究顯示，全球可用於商業生產的磷礦總儲量為大約671億噸，其中摩洛哥和西撒哈拉有500億噸，位列全球儲量第一，品質也高；中國雖然儲量第二，但僅有近40億噸，並且大多品質較低。

全球糧食供應都依賴摩洛哥

《BBC中文網》引用過去外媒記者形容:「全世界的糧食供應事實上都依賴於摩洛哥。」突顯摩洛哥地區磷礦對世界糧食安全上的重要性，因此，除了西撒哈拉長久來的獨立運動之外，這個地區的任何地緣政治的變動自然會引起人們對全球磷礦資源可持續開發的關注。

報導指出，在農業大國中，中國是全球最大的磷肥生產國，同時也是全球最大的磷肥出口國。印度則是磷肥全球進口第一大國，但印度主要依靠進口沙烏地阿拉伯和中國的磷肥。而美國則一直是摩洛哥和西撒哈拉磷礦的最大進口國。

磷礦除農業用途外，在中國的農業、醫藥、火柴、染料、製糖、食品、紡織、玻璃、陶瓷、國防工業中均有廣泛、重要的用途，並可能在新材料方面具有潛力。因此早被列入中國國土資源部2010年後緊缺資源名單，有中國有專家認為，磷礦的戰略意義不弱於稀土。

報導指出，中國已經在國內實施磷礦限採，並開始把目光轉向海外，甚至準備透過一帶一路項目，能更多利用北非的磷礦資源。

中國爭取磷礦資源目光轉向北非

至於摩洛哥的重要性，早在摩洛哥1956獨立後，便聲稱對西撒哈拉擁有主權，同時大舉移民進入西撒哈拉，投資開採那裡的磷礦，獲得高額利潤。

目前，摩洛哥是世界磷酸鹽（即磷礦）出口量第一的國家，磷礦是該國經濟的最大支柱之一。摩洛哥磷酸鹽公司（OCP）已成為世界最大的磷酸鹽出口商和生產商，這個國有公司壟斷了其國內磷化產業鏈各環節，同時也是世界磷礦價格重要的決定者。因此，在2020年年初，摩洛哥率先宣布漲價，隨即造成全球磷肥價格新一波上揚。

摩洛哥與爭取獨立的西撒哈拉波利薩里歐陣線(Polisario Front)也相互爭取磷礦資源，中國更積極參與聯合國西撒特派團，中國軍人近年來還擔任過西撒特派團維和部隊司令。

報導引用美國《大西洋月刊》的一篇文章分析認為，非洲西北角這塊地區的未來，世界磷礦今後如何分配，以及推動磷礦大宗商品未來的市場力量如何發展，都充滿了不確定性。但可以確定的是，磷礦在農業中的角色是無可替代的。

countries: 摩洛哥 西撒哈拉 美國 沙烏地阿拉伯 印度 以色列 中國

title: [國際] 川普何以獨認摩洛哥對西撒哈拉主權？BBC：北非磷礦爭奪戰 美、中悄悄開打


content_text: 记者从中国疾病预防控制中心了解到，中国疾控中心在我国遏制第一波新冠肺炎疫情的一个月后，采用横断面调查方法，开展了全国新冠肺炎血清流行病学调查和分析。调查结果显示，我国人群总体处于新冠病毒低感染水平，表明以武汉为主战场的疫情控制取得成功，有效防止了疫情大规模扩散。（记者田晓航、沐铁城）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 中国疾控中心：我国人群总体处于新冠病毒低感染水平-新华网


content_text:
今晚餐桌想来一点新意吗？英国传统家乡菜“牧羊人派”间单易做，又不失美味。（图／shutterstock）我们到处旅行、品尝各地美食，翻遍各种美食书籍，看遍各种美食节目或视频，或在网站上搜寻美味食谱，希望能增进厨艺，学习世界名厨如何烹调出好吃的料理。俗语有句话“江湖一点诀，说破不值钱。”这些世界美食的烹饪技巧是有一些共通的秘诀，如果能掌握这些秘诀，不论什么样的食材你都能料理出好滋味。

1. 用热油拌炒香料漂泊的旅人到了异地总会找寻“家乡味”食谱。但是，这往往是一种奢求，尤其是味道多层次的印度菜。如果取得各种新鲜香草不容易时，要怎么料理出香气十足、味道缤纷的印度滋味呢？

首先，可以储备一些完整香料，比方豆蔻、干燥香菜和辣椒干，当需要烹煮时再研磨成粉末，这样会延长香料的新鲜度；如果是购买粉状香料则建议每年更换，比方印度综合香料（Garam masala），而完整未研磨的香料至少可以保存1年半载。

印度厨师擅长在在高油温下加入香料或香草烹煮，以热油提取香味。（图／shutterstock）其次，学习印度厨师的爆香（tadka）技巧；在高油温下加入香料或香草，以热油提取香味。比方说要准备一道蔬食香饭，为了整体风味更融合，不是选择传统做法，先将洋葱、红萝卜和生姜分别以油拌炒至软嫩备用，等米饭煮好才分别入菜的作法。而是选择一开始在煎锅下酥油加热，倒入一些香料拌炒出香气，洋葱、红萝卜和生姜才入菜共同烹煮，最后加入米饭同锅。

这种烹煮法的迷人之处：食物的味道仿佛一次通通绽放开来。热油拌炒或烘烤香料会加深和释放香氛精油，让食物味道浓厚、丰富与独特，也让人更无法拒绝美食当前，至于控制体重，也只有先吃再说！

2. 保留“煮面水”有多种好处煮意大利面的时候，您会发现可以省下很多用水，为什么呢？因为“煮面水”有微量的淀粉，添加些许在酱汁会增加黏稠度，促使酱汁和面条紧密融合，口感上更滑顺有弹性！除了这项小诀窍，也可以用来制作汤底，像是需要浓稠风味的玉米浓汤、酸辣汤，减少栗粉、太白粉、奶油、牛奶的使用量，让富有淀粉的“煮面水”派上用场，简单又省时。

别忘了，下次煮水饺、面条或是马铃薯时，保留带有微量淀粉的水，因为除了烹饪的妙用，最后还可以用来清洁碗盘；有点热度的“煮面水”会吸附油脂，帮助你快速清洁碗盘的油腻污渍。

煮意大利面留下的热水不要急着倒掉，因为有很多妙用的地方。（图／shutterstock）3. 上菜前加一点油调味法式料理堪称世界上著名的美食，其中佐酱对菜肴可说是灵魂，或缺不可。法国厨师让酱汁提亮、增香、调味、解腻，他们是怎么做到的呢？有一项技巧是加入奶油（法语：monter au beurre）。在辣酱或肉汁中加入冷冻奶油块，开小火搅拌混合，让其乳化成酱汁；冷热的融合让酱汁变厚实、增加光泽感、强化食材风味。

油脂确实对食物有点龙化睛的效果。除了酱汁，在上菜之前也可以淋上一点芝麻油、松露油、橄榄油，让家常菜跃升餐馆菜的品质和氛围。

在法国厨师的眼里，佐酱对菜肴可说是灵魂，缺一不可。（图／shutterstock）4. 腌渍肉丝 热炒不柴东方菜色多样，热炒菜开大火、热油下锅，炒出香喷喷的菜肴，其中炒肉丝却不干柴有软嫩咸甜，怎么办到的呢？事前的腌渍工作不可少。当肉片、肉丝要蒸煮、热炒前，厨师会先用蛋清、醋、米酒等调味酱汁抓匀后，再裹上栗粉、太白粉或香料粉混合，放入冷藏等待入味，至少15分钟以上就可以从冰箱取出，准备下锅了！

肉类在腌渍过程会变得软嫩，肉汁被锁住，更重要的是可以做为常备肉放入冰箱冷冻，当需要料理的前一晚或几小时再取出放入冷藏室退冰，再来就是烹煮的工作了，方便又美味。

肉丝热炒不柴的妙方是什么？学习一下中国厨师的腌渍法，加上蛋清和裹上太白粉。（图／shutterstock）5. 做成“英国派”应该找不到比英国人还热衷派饼的！他们可以将任何的食材都以派的方式呈现，像是在炖肉汤上面覆盖一层酥皮糕点派，或是在烤盘内层层堆叠蔬菜肉类最后上方用酥皮封闭住，还是来点牧羊人派。只要你想得到的食材，都可以化身为派饼。

可以随身携带的马铃薯泥肉馅派也非常受欢迎，馅料丰富之外非常方便，随带随走。（图／shutterstock）话说，马铃薯泥肉馅饼这种料理的研发可以追溯到十八世纪，当时伦敦的蓝领阶层工人生活刻苦，把餐后剩下的菜肉包裹在酥皮里进去烤箱烘烤，这样出外工作就可以随身携带变成第二餐的主食。演变至今，派已经成为英国传统的料理美食。

如果你还在烦恼要准备什么菜色，不妨学习英国人做成派吧！滋味丰富、食材多样，就算是宴客也能宾主尽欢。

还在烦恼菜色单调吗？来一块“英式派”就解决问题了！（图／shutterstock）新年将近，英国人餐桌上免不了要有节庆派，来一块百果派（Mince pie）吧！内馅有酸甜的切丁果干、坚果和各种香料，搭配英式热红茶非常暖胃美味。

6. 高温油炸蔬菜对于蔬菜的烹煮方式，你还是习惯热炒、生食和炖煮吗？这里我们推荐你尝试“油炸”蔬菜。在北非，高温快速油炸蔬菜很常见，可以选择质地比较坚硬的蔬菜，例如羽衣甘蓝。油炸后的口感清脆，不失蔬菜香气。

吃起来喀擦喀擦的超级食物“羽衣甘蓝”，在北非另类的油炸法也非常有创意和美味。（图／shutterstock）或者，也可以学习日本料理炸天妇罗，选择茄子、菇类、南瓜、牛蒡等食材，裹上冷面糊放入高温油锅，炸起来的食物酥脆有口感，不论哪一种年龄人都是为疗愈的食物呢！只是比较容易出水的蔬菜，建议要包裹面糊时，先沾一点干面粉来吸收蔬菜本身的水分，然后再裹上面衣。

学习日本料理炸天妇罗，选择茄子、菇类、南瓜、牛蒡等食材，裹上冷面糊放入高温油锅，炸起来的食物酥脆有口感。（图／shutterstock）如果想来点“素”食，却又怀念盐酥鸡的香酥口感，那就选择油炸蔬菜吧！（图／shutterstock）7. 手感研磨 准备好钵和杵传统墨西哥美食有各种酱汁与佐料，运用手工研磨融合各种食材。（图／shutterstock）有着浓厚民俗色彩、繁复又细腻的味道直属中南美洲食物了，料理上经常采用手工研磨，将各种香料胡椒、辣椒、葡萄干、肉桂、蒜头等慢慢磨碎成酱汁，尝起来会有前、中、后段不同的味道，并非大部分人认知的只有“辣字”了得。

香料、香草、酱汁和各种食材在钵内被磨碎、捣碎、混合，融合的过程就在产生新的气味和口感。虽然现在已经有食物调理机可以将食材打碎，但是这种快速方法并不像香料在研磨钵内顺着内部的刻痕，透过磨擦生热缓缓带出食材先天的气味和油脂。此外，钵本身还可以推碾敲打破坏香草叶，敲打过程会提高温度带出香草的芳香物，这一点是调理机做不到的细致。

不同材质的钵，例如大理石、石头完全不会沾附异味，非常适用于味道浓厚的食材使用，不但不会影响下一次的料理气味，还让食材原始味道完美呈现。而且如果家里有婴儿需要制作副食品，那么苹果泥、地瓜泥用钵来制作是再适合不过了。

香料、食物在研磨钵中摩擦、捣碎，产生的微温让食材芳香挥发物缓缓释放；这是食物调理机无法办到的。（图／shutterstock）当你掌握了这些世界主厨都在用的烹饪技巧，你会爱上料理；做出的料理，能在每个人的舌尖烙印上难忘的美食记忆。不用怀疑，厨艺更上一层楼是有“秘诀”的，而且一点都不困难，每个人都可以学会！

· 保持炸物美味的常备秘诀 一个人住也很方便做

· 如何料理出完美口感牛里脊肉？

· 运用小技巧 让你的三明治美味升级责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 印度 日本 墨西哥 中国

title: 学会主厨这7种烹调技巧 你也能料理出好滋味


content_text: Seattle Seahawks free safety D.J. Reed (29) reacts at the end an NFL football game against the Los Angeles Rams, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. Th... Seattle Seahawks free safety D.J. Reed (29) reacts at the end an NFL football game against the Los Angeles Rams, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. The Seahawks won 20-9. (AP Photo/Scott Eklund) Los Angeles Rams quarterback Jared Goff (16) is sacked by Seattle Seahawks defensive tackle Jarran Reed (90), center, and defensive end Benson Mayowa ... Los Angeles Rams quarterback Jared Goff (16) is sacked by Seattle Seahawks defensive tackle Jarran Reed (90), center, and defensive end Benson Mayowa (95), left, during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. The Seahawks won 20-9. (AP Photo/Elaine Thompson) Seattle Seahawks tight end Jacob Hollister (86) celebrates with wide receiver Tyler Lockett, top, during the second half of an NFL football game again... Seattle Seahawks tight end Jacob Hollister (86) celebrates with wide receiver Tyler Lockett, top, during the second half of an NFL football game against the Los Angeles Rams, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. The Seahawks won 20-9. (AP Photo/Elaine Thompson) Seattle Seahawks free safety Quandre Diggs (37), center, poses for a photo with teammates after he intercepted a pass against the Los Angeles Rams dur... Seattle Seahawks free safety Quandre Diggs (37), center, poses for a photo with teammates after he intercepted a pass against the Los Angeles Rams during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) SEATTLE (AP) — In the aftermath of giving up 44 points in a Week 9 loss at Buffalo, Pete Carroll was flustered and discouraged. Carroll's Seattle Seahawks — known for the past decade for their defensive prowess — had lost a big piece of their identity. “We were so uncharacteristic, and so off and all that. That was like the final straw,” Carroll said Monday. “We had to make sure that we adjusted, and figured it out and tweaked it and all of that.” Seattle's defensive turnaround came to completion on Sunday in a 20-6 win over the Los Angeles Rams that wrapped up Carroll's fifth division title with the Seahawks. For the past seven games, Seattle’s defense has been among the best in the NFL. The Seahawks are giving up 15 points per game, best in the league, and are tied for first in sacks (24), third in total defense and sixth in pass defense during that span. On Sunday, they limited the Rams to their lowest point total of the season. The six points matched the fewest scored by Los Angeles under coach Sean McVay. “We figured it out,” linebacker K.J. Wright said. “Guys are just starting to be accountable, we’re communicating like no other. To hear the other guys’ voices each and every play is truly special.” WHAT’S WORKING It never looks easy for Russell Wilson when he faces the Rams. He’s usually scrambling to avoid Aaron Donald and the rest of LA's pass rush while still trying to make plays downfield. That’s resulted in some ugly performances, including earlier this season when he was sacked six times, threw two interceptions and had a season-low passer rating of 57.0 in the Week 10 loss. Wilson didn’t have huge numbers and he was still sacked five times on Sunday. But he avoided big mistakes and was excellent in the second half. Wilson was 10 of 13 for 141 yards in the second half, ran for one score and passed for the clinching TD. The big play was a 45-yard strike to David Moore on a key third down on the third play of the second half. Wilson could have run for the first down, but instead took his shot downfield to Moore. “There is no fear in that throw. You just believe in it and you shoot it and you let it ride,” Wilson said. WHAT NEEDS HELP Seattle may end up looking back on its Week 13 loss to the New York Giants with frustration as it could be the reason the Seahawks don’t get the No. 1 seed in the NFC. Seattle needs a win over San Francisco and losses by Green Bay and New Orleans to claim the top 1 seed and a first-round bye. STOCK UP Almost a year later, Jacob Hollister found some redemption. It was Dec. 29, 2019 when Hollister was stopped on the 1-yard line on the final play of Seattle’s 26-21 loss to San Francisco. The last play of the regular season gave the division title to the 49ers and relegated Seattle to a wild card. On Sunday, it was Hollister coming free in the same end zone to grab the 13-yard TD pass from Wilson with less than three minutes remaining that clinched the division title. STOCK DOWN The Seahawks released veteran defensive tackle Damon “Snacks” Harrison on Monday. It was a strange conclusion to what had seemed to be a completely normal relationship. Harrison had appeared in six straight games for the Seahawks and been in the rotation at defensive tackle. But with Bryan Mone healthy to come off injured reserve, Seattle chose to activate Mone and scratch Harrison for Sunday’s game. That was not the role Harrison wanted to play going forward. Harrison attempted to explain his decision to ask for his release on social media, and left open the possibility of playing again. INJURIES Seattle came out mostly healthy and should be getting cornerback Tre Flowers back this week. He's missed the past month with a hamstring injury. KEY NUMBER 3 — Seattle has held five straight opponents under 20 points for the third time under Carroll. Seattle held six straight opponents under 20 points during the 2014 season, the last time the Seahawks reached the Super Bowl. Seattle also had an eight-game stretch spanning the 2012 and 2013 seasons. UP NEXT The Seahawks will face San Francisco in Glendale, Arizona, on Sunday. Seattle beat the 49ers 37-27 in Week 8. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Seahawks surging into playoffs on strength of their defense


content_text: 劉詩詩與倪妮認識多年，卻是首度合作陸劇《流金歲月》，兩人也展現了不同的面貌，倪妮表示：「我過去一直以為劉詩詩是個特別溫柔的人，其實她私下很活潑，是個挺男孩性格的一個女孩子。」兩人為了演出閨蜜也做了許多功課，倪妮笑說：「我們倆經常想著討論閨蜜們平常會有什麼小動作？劉詩詩就拍拍腿說，『來！坐！』叫我坐她腿上。」兩人的閨蜜情也被網友取作「為妮寫詩」CP。劉詩詩與倪妮在《流金歲月》中被網友譽為「神仙組合」令人期待。（圖／愛奇藝國際站提供）楊祐寧飾演王永正，和劉詩詩是對水火不融的冤家。（圖／愛奇藝國際站提供）除了看劉詩詩、倪妮兩位女主角互飆演技外，本劇的男演員陣容也備受期待，包含楊祐寧、陳道明、董子健、楊玏等人。其中，楊祐寧在首集的演出就相當吸睛，劇中飾演留學回來的建築系助教王永正，異性緣極佳，成日周旋在女人堆中，和蔣南孫總是針鋒相對、互不相讓，預告中還被蔣南孫大罵是「花心大蘿蔔」，也讓網友期待兩人後續的感情發展。張晨光飾演劉詩詩的爸爸，父女倆首集就有許多衝突。（圖／愛奇藝國際站提供）楊祐寧在劇中人痞嘴壞，和劉詩詩的對手戲受到網友關注，被問到該劇是經典小說及電影改編，會不會覺得有壓力？楊祐寧受訪時表示：「剛開始接觸劇本會有壓力，但是導演給演員很大的空間，也把拍攝的節奏及劇組的氛圍處理的很輕鬆，他希望我們能夠在自己的角色上有最自由的發揮，所以我在拍攝這部戲時蠻享受在其中，玩的很盡興。」劉詩詩在劇中飾演超有個性的富家千金。（圖／愛奇藝國際站提供）有趣的是，楊祐寧與劉詩詩在2012年電影《下一個奇蹟》中就已經合作過，楊祐寧笑說：「第一次跟她合作時，她還是相當青澀的劉詩詩。」而經過多年，兩人同樣都已結婚生子，今年楊祐寧公開小孩出生喜訊時，好友劉詩詩也第一時間留言送上祝福。時隔多年再度合作，楊祐寧也表示：「經過這麼多年，她（劉詩詩）陸續有這麼多很棒、很經典的作品呈現給大家，也覺得她在各方面都成長了很多，包括她的生活和她對很多事物的看法，都相對成熟非常多。」倪妮一襲貼身紅洋裝好身材展露無遺。（圖／愛奇藝國際站提供）該劇改編自亦舒的同名小說，劇情描述兩個家庭背景迥異的女孩，在面對各自人生中逃不開的命運時，互相扶持、陪伴的故事。該劇由《我的前半生》編劇秦雯執筆，沈嚴執導，除了邀來兩大女神劉詩詩與倪妮擔綱女主角，更集結了楊祐寧、董子健、袁泉、陳道明、張晨光等實力派演員同台飆戲。《流金歲月》於愛奇藝國際站播出。

journalist: 蕭宇涵

title: 劉詩詩首度同台倪妮共飆戲　楊祐寧被當「花心大蘿蔔」


content_text:
前總統陳水扁第一本口述歷史回憶錄《堅持》5月5日將在台北市市長官邸藝文沙龍舉辦發書發表會 （圖為封面照片，代表土地）。圖／取自YonGe Chen臉書我非常喜歡名歌手翁立友主唱、江志豐作詞作曲的《堅持》。

「阮選擇的路 一定堅持到成功」「有人出世著好命 阮是用命底打拚嘸驚失敗慢慢向前走 運命不是天註定只要用心來打拚 一定唱出阮的名」

在我的人生字典，找不到「失敗」這兩個字。再大的挫折，都不是失敗，只是還沒成功。只要用命用心來打拚，在選擇的正確道路上，慢慢向前走，堅持到底，永不放棄，一定成功。

那面寫滿阿拉伯數字的牆，不是蒙塵恥辱，而是心靈雞湯。三級貧戶的佃農之子，堅持在人生路上，不向命運低頭，一步步向前走，番薯囝也可以做到三軍統帥。其實在這個美麗的島國上，每一位台灣人都是展現玉山精神的「台灣之子」，無不在有限的條件下，在最惡劣的環境中，開創無限的最大可能。在我的認知裡，沒有偉大的總統，只有偉大的人民，才能締造偉大的台灣驕傲、民主價值和經濟奇蹟。

封面與封底的照片，分別代表土地與人民。國家至上，人民最大。軍中的五大信念，主義、領袖不再，剩下三大信念「國家、責任、榮譽」。彎腰種稻，真正接地氣，謙卑再反省。要怎麼收獲、先那麼栽。退步原來是向前，有時讓步也是一種勝利。選舉萬歲，政黨輪替將是民主常態，不是改朝換代。沒有必要將政黨輪替講成人人得而誅之的竊國之罪。

「是什麼做什麼，做什麼像什麼」是我的座右銘。「衝突、妥協、進步」是我的從政哲學。體制內改革與改革體制並不矛盾，街頭路線與議會路線可以相輔相成。我主張進入體制，診斷體制，進而改革體制、推翻體制。今天的少數，明天的的多數。沒有萬年的執政黨，也不可能有永遠的在野黨。我提出所謂中華民國與台灣關係的五個階段論，目前是第五階段的「台灣中國、一邊一國」。我有一個夢，台灣終將成為一個正常完整的喜樂國家！

但目前的台灣不是正常國家，美國也不承認台灣是主權國家。對美國而言，台灣的國際地位，懸而未決。但美國也不接受中華人民共和國所稱台灣是其一部分的主張。我一再倡議台灣應走自己的國家路，所以總統任內推動史上第一次的全民公投，走出住民自決的第一步；而台灣的未來何去何從，應由2,359萬台灣住民自由選擇決定，不能有「一個中國」的前提，與「終極統一」的結論，這也是為什麼要廢除「國家統一綱領」的原因。

官員只是公僕，不能高不可攀。政府不是庭院深深的衙門，不能門禁森嚴。市民才是都市的主人，國民則是總統的頭家。直接民主的公投，更是國民主權的具體實踐。政府為人民而存在，人民可以換政府。法律不是統治者的工具，也不是拒絕改革的藉口。

在國會全面改選前，台灣省議會曾經是全國政治重心。美麗島事件之後，台北市議會和立法院也先後獨領風騷，我有幸恭逢其會。雖然只是議場的少數，卻是追求民主、反對威權的台灣社會主流力量。在野黨團充分發揮強而有力的監督制衡，讓一黨獨大的長年統治者，如同把玻璃碎片握在掌心，不流血也會痛。

《陳水扁口述歷史回憶錄-堅持》的內頁。圖／取自YonGe Chen臉書

台北市戶政革新是觀念革命的成功。降低服務櫃台，平起平坐，微笑奉茶，展現以人為本，以民為尊的高度行政效能。堅持做對的事，一定可以把事做好。沒有馬特拉，我們自己拉。沒有BOT 的法源，照樣推動全國第一件BOT案-台北101。台北是國家首都，城市外交的極致就是爭取舉辦IULA（國際地方政府聯合會）底下的1998年WCF（世界首都論壇）台北會議。

身為國家領導人除了要有國家願景的中心思想、核心價值，更要有領導力、決斷力與執行力。尤應具備霸性、韌性、賭性的人格特質。反核、廢核、非核既是民進黨的基本主張，也是我不變的政治理念。擔任市長時，排除萬難舉辦核四停建的市民投票；2000年出任總統後，也在核四再評估小組的建議下，宣布停建核四，並為此犧牲掉一位閣揆，新任行政院長被移送彈劾，正副總統則要被罷免，停建核四足足比2014年馬政府決定封存早了14年。

人言可畏，幾可亂真。2000年520就職演說，全世界都在看，有關兩岸問題的談話，獲得超過8成民意的讚聲。有人說是誰要我這樣講的，或者說我的稿子有先給美方審閱。事實上都不是。關於兩岸議題的就職演說，是我親自操刀，每一個字都是自己寫的。2000年1月30日我在「陳七項」記者會就提到「三不」，當選後的4月13日跟美國聯邦參眾議員的越洋視訊會議，再提「四不」。聽了李前總統好意提點，最後再加上「一沒有」。

1963年11月22日美國總統甘迺迪遇刺身亡，我才初一，教國文的方棣華老師要我們寫「一位美國總統之死」的作文，這是我這輩子第一次寫跟政治有關的文章。41年後319槍擊事件子彈打中我的腹部，差點成為「一個台灣總統之死」的寫作題材。多年後，在沒床沒椅沒桌子的鬼地方，趴在地上，我一字字寫下題為「一位總統之死」的專欄文章。我不知道還能不能活著出去，我交待放棄插管急救，以及死後將骨灰歸於塵土的遺願。

2015年1月5日獲准離開待了6年1個月幾乎要奪我生命的地方。阿扁民間醫療小組主治醫師陳順勝教授深恐我的腦病變可能引發失憶，以致沒辦法進行卸任總統的口述歷史，特建請已經當選台北市長的醫療小組召集人柯文哲，責請所屬市府文獻館協助進行曾任市長的阿扁口述歷史訪談。

儘管過程一波三折，千呼萬喚始出來，仍要特別感謝柯文哲市長、文獻館詹素貞館長及其同仁、彭明敏基金會陳儀深教授的訪談團隊，以及龍岡數位文化趙鈞震董事長的美編印行！尤其感恩好友台灣民主運動影像紀錄家邱萬興（小邱）提供珍藏寶貴照片，讓本書增添無限光彩！是為序！

《陳水扁口述歷史回憶錄-堅持》封底照片，代表人民。國家至上，人民最大。圖／取自YonGe Chen臉書

前總統陳水扁新書預購單。圖／取自YonGe Chen臉書

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中華民國 美國 中華人民共和國 中國

events: 選舉 公投

people: 陳水扁 彭明敏 柯文哲

title: 【專文】《堅持-陳水扁口述歷史回憶錄》——自序


content_text:
包括前民主黨立法會議員許智峰在內約30名流亡海外的港人，根據南華早報報道，已經因為涉嫌違反國安法而上了香港警方的通緝名單。名單上還包括去年7.1闖進香港立法會並摘下面罩宣讀行動目的的港大刊物《學苑》前總編輯梁繼平。

自從國安法2020年6月30日在香港生效之後，前後已有不少政治人物相繼流亡，但警方從未正式公布有通緝名單。南早27日引述消息報道，警方已就涉嫌違反國安法通緝約 30 名身處海外的人士，但警方卻拒絕就有關報道向其他傳媒作出評論，只是譴責任何企圖逃避法律責任的行為，會據案件實際情況，依法循不同途徑追查逃犯下落，以緝拿歸案。

報道引述警方消息人士指，通緝名單上的是香港人，但不在香港，多數身處在歐洲、美國和台灣。消息又指，隨着西方國家立法生效後與香港中止引渡條約，相信嫌疑犯不太可能被海外當局遣送回國，但如果他們回港，則會被捕。

在報道中提到被通緝的，包括許智峯、梁頌恆，以及張昆陽和梁繼平。許智峯 12 月初在丹麥宣布流亡，其後轉往英國；梁頌恆則在 12 月中在美國宣布流亡，稱將申請庇護，希望未來推動金融制裁中港等。張昆陽為前民間外交網絡發言人，在9 月初已宣布離港。梁繼平為《學苑》前任總編輯，曾在 2019 年 7 月 1 日闖入立法會後拉下口罩發表宣言，其後被控暴動，惟未上庭應訊。身在美國的梁繼平與林榮基，以及同被通緝的黃台仰、鄭文傑成立“避風驛”，協助港人到外地尋求庇護。鄭文傑曾經是英駐港總領館的僱員，在深圳被指嫖妓而一度被捕，但鄭堅決否認指控，並於事後出走英國。

報道稱，被通緝者遭指控煽動分裂或與外國勾結、危害國家安全，或參與根據新法被視為非法的活動，相關罪名最高刑罰為無期徒刑，又強調只會針對疑犯在法律生效後發表的言論或活動。

中共喉舌中央電視及中聯辦控制的大公報在8月亦曾報道，警方正式通緝6名涉及違反港區國安法的海外港人，包括羅冠聰、陳家駒、劉康、鄭文傑、朱牧民及黃台仰。當時的通緝令詳情僅由大公報引述，警方至今從未有公布官方渠道正式公布通緝名單。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 丹麥 美國 香港 台灣 英國

title: 南早：警方以國安法通緝海外約30港人包括許智峰


content_text: 新北市政府拒萊豬，不僅提醒民眾消費時要注意業者是否貼有台灣豬標章，也要求全市88廚餘養豬戶需確認餐廳業者貼有台灣豬標章才能回收廚餘，以避免收到含萊豬廚餘。新北市政府動物保護防疫處今天表示，明年1月1日萊豬（含萊克多巴胺豬肉）將進口台灣，再度引發民眾對食品安全的關注，廚餘餵食養豬也再次成為繼國際非洲豬瘟疫情爆發以來的討論議題。 動保處表示，為避免廚餘養豬業者載運到萊豬廚餘，進而讓廚餘養豬出現台灣豬變萊豬的疑慮，動保處特地和農業局及環保局成立「聯合反萊豬入廚餘輔導小組」，針對廚餘嚴格把關。動保處表示，「聯合反萊豬入廚餘輔導小組」近來已展開宣導，要求全市88廚餘養豬戶回收廚餘時，需先確認餐廳等業者須貼有台灣豬標章才能回收，以避免收到含萊豬廚餘，造成食安問題，同時加強廚餘管理，積極防疫也兼顧肉品衛生安全。

events: 豬瘟 疫情

title: 新北防萊豬  養豬戶收廚餘也要認台灣豬標章


content_text: 福斯新聞頻道（Fox News）報導，美國29歲女子瑪麗（Mary Mast） 跟她28歲丈夫詹姆士（James Mast）因放任鄰居虐殺他們4歲女兒潔西卡（Jessica）於上周被逮捕。35歲鄰居梅斯特（Ethan Mast）跟21歲鄰居奧嫚（Kourtney Aumen）聲稱要除掉「惡魔」而毆打潔西卡致死，再將她的屍體投入冰冷的池塘裡，屍體打撈上岸時全身遍布「嚴重的紫色瘀青以及破裂的水泡」。 報導指出，梅斯特跟奧嫚20日上午來到瑪麗跟詹姆士的家先是毆打他們2歲的兒子，並強迫兩夫妻觀看。隨後暫時離開受害者的家，再次返回後開始用皮帶鞭打潔西卡，潔西卡大哭求救，但沒人試圖阻止。兩名加害者還強迫瑪麗跟詹姆士用異物對潔西卡進行性侵害，並毆打了瑪麗。警方趕到案發現場時發現潔西卡2歲弟弟全身也有嚴重的瘀青及水泡，所幸另一名最小的嬰兒弟弟毫髮未傷。詹姆士聲稱鄰居說瑪麗內心住著惡魔，「如果不處理，孩子也會跟她一樣。」還恐嚇他如果在消除惡魔的過程中顯露傷心，「撒旦就會現身。」

title: 父母放任兩鄰居虐殺4歲女兒 只因對方聲稱「為了除掉惡魔」


content_text:
湖人庫茲馬昨繳出全場最高20分、3籃板、3助攻。（資料照，法新社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

NBA持續開打，上午11點由目前2連勝的湖人今對上拓荒者，上戰有全場最高20分、籃板和助攻各3次的庫茲馬（Kyle Kuzma）今能再續前一戰好狀況上場率球隊奪3連勝，又或者是雙槍里拉德（DamianLillard）及麥考倫（C.J.McCollum）能領拓荒者拿下2連勝？另外湖人「LA連線」的A.戴維斯（Anthony Davis）、詹姆斯（LeBron James）皆有腳傷，今日兩人有機會上場嗎？球迷朋友記得準時收看轉播喔！

NBA11：00 拓荒者@湖人 緯來體育、愛爾達體育1台

NFL 09：15 水牛城比爾@新英格蘭愛國者 MOMO綜合台

title: 湖人戰拓荒者力求三連勝 今日賽事預告與轉播


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

根據命理老師林海陽整理本周生肖運勢，本周為400年一遇木星與土星同框，並出現二大行星僅差滿月直徑的1/5顆距離，又稱近合，本周變種疫情加劇，亞洲國家已有病例，日韓港及德國相繼驗出，千萬要注重防疫工作。

首先健康方面，注意生肖有「羊」，鼻、喉，氣管小心、「猴」可能出現精神壓力躁鬱症、「虎」防舊疾復發，小心，莫病急亂投醫。

▲三生肖本周受到財神眷顧。（圖／示意圖／翻攝自unsplash）

來看本周財運，財祿星進入到巳宮，受惠的生肖有「蛇、雞、牛」的朋友，可以好好把握跨年這周的出遊假期，說不定可以有意外之財，賺到一點小確幸；反觀財運注意的生肖有屬「馬」的朋友，投資宜小心，易為家人破財；「鼠」則是借貸注意，股市防破財；還有「狗」同樣要當心家人，家人總是打伸手牌，錢留不住。

至於放假前，工作事業要注意的生肖，「虎」職場關係宜注意人和、「龍」壓力來自強出頭、「馬」不宜過躁，防與人失和、「蛇」宜加強進修專業，有延宕。

＊＊＊本文由命理老師林海陽授權提供＊＊＊

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 馮珮汶

events: 疫情 放假

title: 恭喜以下三生肖 從跨年一路旺到2021年 | 女孩


content_text:
今日上午10時台北市北投區湖田里辦理「火山噴發訊息」細胞簡訊測試，將持續3分鐘，請民眾勿驚慌。（圖擷自中央氣象局長鄭明典臉書）

2020/12/29 10:00

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今天上午10時至10時30分於北投區湖田里辦理「火山噴發訊息」災防告警細胞廣播訊息（CBS）發布測試演練，簡訊提醒將持續3分鐘，民眾接獲警報訊息時無須驚慌。

台灣主要火山群位於北部的大屯山系及宜蘭外海的龜山島，其中大屯山系離台北都會區僅10至20公里，且近年來無法完全排除大屯火山群活動可能性，「噴發將會造成大台北地區嚴重災害」。

為了更迅速有效地提供火山預警資訊給一般民眾，氣象局12月7日正式申請運用災防告警系統（Public Warning System, 簡稱PWS）發布火山噴發訊息，為確保災害發生時，可以正確傳送到民眾手機端，將在今日上午10時到10時半，首次針對台北市北投區湖田里持續發送3分鐘的細胞簡訊演練。

演練發布內容為：【演練】【火山噴發訊息】訊息發送測試【Drill】【Volcanic Info】中央氣象局 CWB02_2349 1181。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 北投區 龜山

title: 勿驚慌！火山爆發細胞簡訊演練 今上午10時首次發送


content_text: 買房對於大多數人來說，都是至關重要的事情，但是實際上懂得如何挑選適合自己房子的人卻不多，一般人往往容易被外在因素給影響自己的判斷，房市專家Sway就在【理了財知道】影片中分享4種看起來很好買，但買了卻會吐血、後悔的房子。

title: 有優惠又漂亮超想買？專家揭這4種房「買了會吐血」


content_text:
雖然日本政府為了防疫，已經宣布從本週起暫停來自全球外籍人士新的入境申請，但是源自南非的新冠肺炎新變種病毒，仍在日本國內出現確診病例。（特約記者趙新天報導）

時事通信社報導，日本厚生勞動省公布的消息，一名三十多歲的女性自南非返回日本，於機場檢疫時發現她感染了，南非的2019冠狀病毒疾病的新變種病毒，這是日本首次出現南非新變種病毒。

厚生勞動省指出，這名女性旅客從南非出發，經由中東國家卡達首都杜哈飛回東京成田機場，她並沒有任何症狀。日本國立傳染病研究所詳細檢驗之後，確定是南非新變種病毒，它比原本的新冠狀病毒有更強的傳染力。

這個月，經由日本機場檢疫確診的案例中，有6人自英國返回日本，他們感染了英國的新變種病毒，使得源自英國的新變種病毒的日本感染人數增加到15人。這6位旅客年齡介於10歲至40歲，只有1位在耶誕夜返回日本的40歲男性有發燒的症狀，其餘5人都是無症狀感染者。

journalist: 特約記者趙新天

countries: 南非 日本 英國 卡達

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 南非新冠病毒變種病毒 日本也現蹤


content_text: 2020年即將結束。今年美國送給台灣的禮物是萊豬和次級軍品。美國在台協會台北辦事處處長酈英傑11月28日，在「中華民國國際關係學會」發表演說時公開表示，台灣今年向美軍購總計118億美元，是美國第一大對外軍售客戶，也創下台灣史上單年最高金額紀錄。對台灣而言，此一現象究竟是好事還是壞事？國人應該感到高興還是憂傷？此事可以從幾個面向思考。第一，為何本年軍購金額創下新高？第二，軍購的實際效果如何？第三，向美軍購的真實情況為何？首先，台灣迄今無法自行製造先進武器，世界主要武器生產國又都因為顧忌中共立場，不敢對台軍售。而歐盟則有內規，禁止會員國向戰爭高風險地區輸出武器。由於蔡總統執政後，兩岸關係惡化，台海成為戰爭高風險地區，自然無法向歐盟國家採購武器。因此，台灣只能向美國採購主要軍品。當年我向荷蘭採購兩艘潛艇、向法國採購拉法葉軍艦以及幻象戰機，都是因緣際會，在特殊的時空環境下產生的特例，事後根本無以為繼。既然台灣的軍品來源由美國獨佔，美台之間的軍售交易自然成為賣方市場。因此，美國在軍售項目及價格方面對台予取予求。台灣只能默默承受。台灣耗費巨資向美國採購次級軍品，值得高興嗎？其次，台灣為何要向美國採購如此大量的軍品？國防部的說法是為了嚇阻中共對台動武。必要時，能夠承受中共武力犯台的第一擊。但是國人不妨捫心自問，兩岸軍力無論在數量或質量上都極為懸殊，台灣向美國採購的這些次級軍備，真的足以嚇阻共軍嗎？共軍是否真的動武，取決於中共中央的決心。而中共中央的這項決定，則取決於台灣內部台獨勢力的消長。一旦中共決定動武，必定是狠下決心不計代價。因此，台灣向美國採購再多的軍備也無濟於事。第三，本年軍購金額創下新高可說是民進黨政府一手造成。過去四年，民進黨政府秉持「仇中反中」思想，與川普政府在反中抗中的道路上攜手並進，自願做為美中對抗中的馬前卒。使兩岸之間敵意不斷升高，雙方毫無對話與交集，甚至達到劍拔弩張的地步。蔡總統就任後，否認了九二共識，更縱容反中人士進行一系列「去中國化」作為，激起大陸強烈反制，不但在外交及國際場域封殺台灣，大陸鷹派人士也頻頻發出武統聲浪。民進黨政府在走投無路的情形下，被迫一面倒向美國，尋求保護。再加上美國川普政府藉機強打「台灣牌」不斷刺激中共，挑起台海周邊緊張情勢。然後強力向台灣推銷軍品，賺取大量外匯達成一石二鳥之計。民進黨政府把兩岸關係帶到空前的緊繃局面，被迫花費鉅資採購毫無實質效益的軍品。這種無良又無能的政府對得起台灣納稅人嗎？＊作者為自由撰稿人

journalist: 王良言

countries: 台灣 中華民國 荷蘭 中國 美國 法國 歐盟

title: 觀點投書：台灣向美軍購的真相


content_text:
元旦3天連假本周五登場，高公局預估首波車潮將於後天12月31日跨年夜湧現，其中國5預估上午9時就會南下車潮，且將從白天塞到午夜12時，料會狂塞15小時，其他西部國道也將晚間6時塞到深夜10時，根據預測，元旦連假疏運期間國道整體將有15大地雷路段。

高公局透過大數據分析，預測元旦連假前1日及3天連假重點壅塞路段及時段，其中元旦連假前1日、12月31日跨年夜當天，預測國道有3大地雷路段，其中國5自上午9時起南下南港系統至頭城路段即開始有車多壅塞情形，恐持續至深夜24時，國5將狂塞15小時；國1和3則預估下班後會出現車潮，國1南下楊梅到新竹系統、國3三鶯到關西預料自晚間6時到深夜10時將會塞車。

元旦連假首日(1/1)則預估將有6大塞車路段，其中國5南下南港系統到坪林將自凌晨4時天未亮就開始塞車，預得塞到下午4時，全天將有12小時都在塞車；西部國道中午前則預料國1南下楊梅到新竹系統、彰化系統到埔鹽系統、北上圓山到大華系統，以及國3南下三鶯到關西、烏日到霧峰系統等，也都是地雷塞車路段。

1月2日則是雙向地雷路段都難以避免塞車，總共有15個壅塞路段，包括國1南下楊梅到新竹系統、南下彰化系統到埔鹽系統、北上圓山到大華系統、北上西螺到埔鹽系統、南屯到后里、北上新竹系統到竹北，和國3南下三鶯到關西、烏日到霧峰系統、北上關西到大溪、大山到香山、竹山到中興、霧峰系統到霧峰，以及國5南下南港系統到坪林、北上宜蘭到坪林，國6西向舊正到霧峰系統。

高公局表示，為分散元旦連假尖峰時段車流，連假期間實施單一費率，等同通行費打75折，無每日20公里優惠里程，另國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折，國道每日0-5時也將實施暫停收費；另為避免國5交通壅塞惡化，規劃首日6-12時實施國5南向高乘載管制，並於0-12時封閉國5石碇及坪林交流道南向入口，期間石碇南向入口改為大客車專用道，以鼓勵公共運輸。

依據中央氣象局預報，元旦連假前一日的天氣逐漸轉乾但仍有些水氣，北部及東半部雲量多，屬於整天寒冷的狀況，尤其北部整天氣溫都在10度以下，跨年安排活動別忘了備好防寒衣物。連假首日日夜溫差大，東半部及大臺北地區有小範圍降雨，連假第2日及收假日北部及東半部地區有局部短暫雨。

高速公路局提醒用路人，元旦連假行駛國道若遇下雨或車多壅塞時，應小心、耐心駕駛，勿任意變換車道，亦可考量行駛替代道路避開壅塞路段；尤其是往宜花東之民眾，建議搭乘公共運輸，若要開車前往者，請注意雨天視線不佳，並與前車保持安全行車距離，小心駕駛。(李姿慧／台北報導）

taiwan-subdivisions: 竹山 宜蘭 烏日 臺北 頭城 楊梅 關西 坪林 新竹 竹北 燕巢 霧峰 南港 南屯 西螺 后里 大溪 石碇 埔鹽 彰化

title: 元旦連假防15大地雷段！國道首波車潮跨年日湧現 國5將狂塞15小時 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京12月29日電／據人民日報報道，日前，中央紀委國家監委對6起違反中央八項規定精神典型問題進行公開通報。具體如下： 陝西省漢中市西鄉縣委常委、原副縣長黃維違規收受禮金問題。2013年至2019年，黃維連續7年在春節期間，違規收受某公司以拜年名義贈送的禮金共計5萬元；2017年9月，黃維借其子結婚之機違規收受該公司所送禮金5萬元。黃維受到黨內嚴重警告、政務降級處分，違紀所得予以收繳。 新疆生產建設兵團第四師可克達拉市南崗投資有限責任公司黨委委員、原紀委書記左勇軍接受可能影響公正執行公務的宴請、違規收受禮品禮金問題。2019年4月至2020年4月，左勇軍先後在元旦、春節等重要節點和項目招投標期間，違規接受有業務關聯的企業安排的宴請29次；多次違規收受相關企業所送的現金、香煙和白酒等禮品禮金，折合人民幣共計11656元。左勇軍受到黨內嚴重警告處分，並被免去紀委書記職務，違紀所得予以收繳。 上海虹橋商務區管委會開發建設處處長徐明生接受可能影響公正執行公務的旅遊活動安排及宴請、違規收受禮品等問題。2018年8月，徐明生及開發建設處相關人員6人赴山西、內蒙古旅遊，相關費用共計43430元均由管理和服務對象承擔；2018年4月至2019年6月期間，先後多次接受可能影響公正執行公務的宴請、禮品。徐明生受到黨內嚴重警告處分，違紀所得予以收繳。其他相關責任人分別受到相應處理。 廣西壯族自治區百色市建築工程質量檢測中心副主任玉敏違規濫發津補貼問題。2013年1月至2019年5月，經時任負責人、主持工作的副主任玉敏同意，該單位以“煤貼”“交通水電防塵貼”“下工地補助”“外勤補貼”等名義，先後向13名幹部和職工違規發放津補貼共計190.6萬餘元，其中玉敏個人領取35.8萬元。玉敏受到黨內嚴重警告處分，違規發放的津補貼予以收繳。

title: 公開通報六起違反中央八項規定精神典型問題


content_text: 中評社北京12月28日電／網評：“能約盡約”當成旅遊市場常態 作者：楊玉龍 來源：東方網 文化和旅遊部近日發出《關於做好2021年元旦春節文化和旅遊假日市場工作的通知》，堅持擴大內需戰略基點，形成強大國內市場。通知要求各地指導景區、酒店、交通等企業完善應急預案，做好清潔消毒；提升“智慧景區”服務水平，按照“能約盡約”的原則，推進旅遊景區預約常態化。（據12月27日 新華網） 預約出游是疫情催生的新旅遊模式。從實踐來看，“能約盡約”也取得了積極成效。2020年國慶假期作為首個全面實現景區“預約制”的長假，據報道顯示，多地政府和旅遊平台推出促銷補貼活動，提前預約門票成為遊客最普遍的選擇，景區門口排長隊買票的場景比往年大為減少。“能約盡約”最大的好處，就是可以有效平衡人員流動，減少風險。 此次文旅部《通知》提出，提升“智慧景區”服務水平，按照“能約盡約”的原則，推進旅遊景區預約常態化。各相關部門及旅遊景區，理應對此給予重視，須充分認識到，不僅要加快推進實施門票預約制度，更須在限制人流、提振消費、激活市場、優化體驗之間找到平衡點，這也是實現疫情防控與旅遊經濟向好發展的根基。 低風險不等於零風險，對於景區而言，應該真正做到有備無患。最為基本的，應該主動適應“能約盡約”旅遊新常態，並做好相關服務。尤其是，景區在疫情防控措施上須細之又細，按照接待遊客量不超過最大承載量相關要求，引導遊客錯峰旅遊。當然，旅行社和在線旅遊企業也應對旅遊產品、旅遊線路進行安全評估，讓公眾預約出游更安全。 從遊客的角度來講，應該認識到預約出游的重要性。一方面要自覺做到“不預約不出游”，以避免景區的人山人海、道路上的堵車；另一方面也需要做好自身的防護，要知道，在疫情期間即便是“預約出行”也難免會有突發狀況出現，所以，出行前要熟知自己的身體健康狀況，也應該做好戴口罩、勤洗手等這些日常防護，這也是對自己和他人的負責。

title: 網評：“能約盡約”當成旅遊市場常態


content_text:
2020年即将过去。伴随着席卷全球的新冠肺炎疫情，世界格局加速演变，国际军事形势复杂动荡。新华军事梳理全年重大国际军事新闻，为您呈现2020年激荡的世界风云。

一、伊朗高级将领在美军袭击中身亡

资料图片：卡西姆·苏莱曼尼

1月2日，伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼在美军实施的袭击中身亡。美国总统特朗普下令实施此次针对苏莱马尼的袭击任务。

二、俄罗斯首次试射“锆石”高超音速导弹

图片来源：俄罗斯国防部

1月，俄海军22350型护卫舰首舰“戈尔什科夫海军元帅”号从巴伦支海水域向位于岸上的地面目标发射了“锆石”高超音速导弹，这是俄海军舰艇首次试射“锆石”导弹。“锆石”导弹由俄罗斯机械制造科研生产联合体研制，可用于对抗包括航母在内的水面舰艇，也能打击地面目标。

三、美国对塔利班发动空袭

资料图片：美国对塔利班发动空袭

3月4日，美国政府与阿富汗塔利班签署和平协议仅4天，驻阿美军再次对塔利班在阿富汗南部赫尔曼德省的目标实施空袭，以报复塔利班在和平协议签署后对阿富汗安全部队发动的密集袭击。

四、俄罗斯强化北极军事部署

资料图片：俄军北极军演

3月5日，俄罗斯总统普京签署政令，批准《2035年前俄罗斯联邦北极国家基本政策》。这份文件说，俄罗斯已经在北极地区组建一支常规部队以及海岸防卫体系。

五、日本组建“宇宙作战队”

资料图片：河野太郎举行新闻发布会

5月8日，日本防卫相河野太郎举行新闻发布会表示，日本航空自卫队将成立一个新部门——“宇宙作战队”，主要任务是监控宇宙垃圾、陨石和人工卫星，初期成员约20人。

六、美军首次向外界公布X-37B航天器飞行任务

资料图片：搭载X-37B的“宇宙神Ⅴ型”火箭

5月17日，美军X-37B航天器在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射升空。这是美军首次向外界公布X-37B航天器的飞行任务。自2010年首次飞行以来，X-37B的前五次任务均属于美军机密。

七、日印签署军事物资和服务共享协议

资料图片：日本海上自卫队和印度海军舰艇

9月9日，日印两国政府签署了日本自卫队和印度武装部队相互使用物资和服务的《物资劳务相互提供协定》。根据这项协议，日本自卫队和印度武装部队在联合演习期间可以共享食品、燃料、备用零件等物资，印度海军可以使用日本在东非国家吉布提的军事基地，日本海上自卫队可以使用印度在印度洋安达曼-尼科巴群岛的军事设施。

八、亚美尼亚和阿塞拜疆在纳卡地区爆发新一轮冲突

资料图片：在亚美尼亚首都埃里温一处公墓，当地民众安葬在纳卡冲突中阵亡的士兵

9月27日，位于高加索地区的亚美尼亚和阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区爆发大规模军事冲突，双方动用火炮、坦克等重武器越过实控线向对方开火，导致边境紧张局势升级。亚美尼亚27日宣布在全国实行戒严和总动员。同日，阿塞拜疆也宣布国家进入战时状态并在全国实行戒严。

九、日本将允许澳大利亚军队进入领土

资料图片：莫里森访问日本

11月17日，澳大利亚和日本宣布就《互惠准入协定》签署基本达成一致，准入内容包括军队、军舰、军机等。该协定一旦正式签署，将是自1960年日本与美国签订《驻日美军地位协定》以来，日本对外达成的第一个深度防务协定，也将是日本政府60年来首次允许美国之外的外国军队在其领土上行动。

十、澳大利亚国防军调查报告显示澳军涉嫌杀害平民

资料图片：澳大利亚国防军司令安格斯·坎贝尔

11月19日，澳大利亚国防军司令安格斯·坎贝尔公布的一份调查报告说，25名澳现役或前国防军人员涉嫌在阿富汗参与杀害囚犯和平民，在这些事件中共有39人被杀害，另有2人被虐待。

countries: 日本 印度 阿富汗 伊朗

title: 回望2020：国际重要军事新闻盘点-新华网


content_text: SKOPJE, North Macedonia (AP) — Police in North Macedonia said Monday that eight men have been arrested on suspicion of planning terrorist attacks in the country and officers have seized a large quantity of weapons. Police said the men were arrested late Sunday and are between 21- and 31-years-old. One of the suspects had a previous conviction of participation in the Islamic State group. The eight have been charged with creating a terrorist organization. If convicted of that charge, they face prison sentences of up to 10 years. The eight were arrested on suspicion of “creating a terrorist organization, based on the ideological matrix of the terrorist organization ISIS, for committing murders and destroying public buildings" and with the aim of creating fear or insecurity among the public, police said. No specific targets in North Macedonia were mentioned. Police said the weapons were seized during raids at eight locations in the country’s north. The arrested men are accused of procuring weapons, ammunition and military equipment that they hid near a road in a village near the northern town of Kumanovo, making improvised explosive devices and carrying out test firings. They allegedly communicated through an internet platform about plans for transporting weapons and the making of suicide vests, authorities said. Police said the men belong to the same group as three others who were arrested in September on suspicion of storing a large quantity of ammunition, mines and explosives near Kumanovo. In 2016, authorities estimated that some 150 Macedonian nationals had traveled to fight alongside Islamic insurgents in Iraq and Syria. Most were from the country’s mainly Muslim ethnic Albanian minority, which represents about one-fourth of North Macedonia’s population of 2.1 million people.

journalist: By Associated Press

title: N Macedonia: 8 charged with creating terrorist organization


content_text:
竹市東大路「林蔭大道」昨啟用，左右兩側人行道倍增為6公尺寬，全線無障礙，市長林智堅（左）強調，要提供市民好走又安全的路。（新竹市府提供）

2020/12/29 05:30

林智堅爭取1.5億改善步行環境 1.3公里人行道增為6米寬 全線無障礙〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市政府向內政部爭取1.5億經費改善東大路，長1.3公里的「林蔭大道」昨天啟用，全新道路植栽環繞，讓人彷彿置身小樹林，人行道也倍增為6公尺，全線無障礙，並透過照明改善，營造夜晚光環境。

照明改善 營造夜晚光環境新竹市長林智堅說，東大路是新竹市交通的重要軸線，西至南寮、東接新竹公園和十八尖山、後火車站，也是「門面」與聯外幹道，打造「好安全、好舒適、好環境」的示範道路是步行城市關鍵一環。

林智堅表示，東大路步行環境提升，民眾穿越車流量大的經國路、東大路口，不用再緊張奔跑；從東大飛行公園到對面的演藝廳，也不用再走幾百公尺等紅綠燈，改善後的步行環境讓市民舒適有感。

推動步行城市 完成40里步道林智堅說，上任後推動步行城市計畫，改善東大路1.3公里的步行環境是關鍵一環，目前全市已完成40公里人行步道，預計再串聯20公里，提供市民好走又安全的路。

市府交通處表示，東大路人、車的流量大，過去因人行道零碎不連接且阻隔物多，不利通行，市府提出「新竹市步行城市亮點計畫」向內政部爭取1.5億改善環境，將消防栓、變電箱等設施移到分隔島上；在安全島種植各式樹種，打造沿線綠蔭。此外，加強沿線照明與光環境營造，讓民眾不僅能走得安全，更能浪漫散步。

移消防栓、變電箱 轉角緩坡交通處表示，東大路車道全面刨鋪改善，人行道鋪面重整後從3公尺拓寬到6.1公尺並結合自行車道，也打造全線無障礙的通行環境，路段出入口及路口轉角設置緩坡、轉角斜坡道，進入路口區域設置警示帶及定位導盲磚，並以楠木、樟樹、光蠟樹等樹種穿插，搭配低矮灌木豐富生態。

taiwan-subdivisions: 新竹市 樹林

title: 安全又好走 竹市東大路「林蔭大道」啟用


content_text:
2018年8月，高和資本與大悅城控股聯合成立50億購物中心併購基金，旨在尋找位於中國核心城市具有更新改造潛力的商業或綜合體等收購機會。

同年12月，經過談判和複雜的重組，大悅城高和併購基金完成對大興區火神廟國際商業中心的收購，並改造為大興大悅春風裡。項目圍繞「改建築、裝內容、促流動」的核心思想框架，僅僅兩年時間就完成了從簽約收購，到拆除更新，從設計改造，到招商開業，期間克服了疫情帶來的巨大影響，最終如期開業。

12月25日，高和資本聯手大悅城控股推出的首個城市更新商業綜合體項目——大興大悅春風裡正式開業。

大興大悅春風裡是高和資本與大悅城控股合作成立的購物中心併購基金的首個落子項目，也是大悅城控股旗下全新商業產品線「大悅春風裡」的系列首作。

開業當日，大興大悅春風裡簽約品牌近300家，以95%的簽約率、30%的全國與區域首進率、90%的開業率，強勢升級北京南城商業生態，為京南人民開啟全新「春風」生活方式，首日銷售額突破1175萬，堅定了升級區域商業、賦能城市生態的信心，將成為城市更新領域的經典之作。

01

城市更新的春風裡

大興大悅春風裡位於大興核心區，緊鄰地鐵黃村大街站，毗鄰大興區政府，與未來北京新機場線黃村站距離1公里，建築面積約15萬平方米。其前身為大興火神廟國際商業中心，以王府井百貨和小商品零售等中低端業態為主，物業硬體落後，業態組合落伍，無法滿足北京南城居民消費升級的需求。

2018年8月，高和資本與大悅城控股聯合成立50億購物中心併購基金，旨在尋找位於中國核心城市具有更新改造潛力的商業或綜合體等收購機會。

同年12月，經過談判和複雜的重組，大悅城高和併購基金完成對大興區火神廟國際商業中心的收購，並改造為大興大悅春風裡。項目圍繞「改建築、裝內容、促流動」的核心思想框架，僅僅花了兩年時間就完成了從簽約收購，到拆除更新，從設計改造，到招商開業，期間克服了疫情帶來的巨大影響，最終如期開業。

建築改造方面，大興大悅春風裡將原老舊商場的建築格局改造為適應體驗式消費升級的當代購物中心。項目在設計理念上，以創新精神在「塑文化、建地標」上不斷發力，便以「留、改、拆」代替「拆、改、留」，承襲了項目周邊地標火神廟的既有文化，以「燈籠」外型設計外立面，規劃了「一個盒子+兩個街區」的建築形態，打造了前有山、後有院、有花徑、有流水的景觀，傳遞了「與人為善、如沐春風」的生活美意，不僅煥新城市面貌，更為內容升級提供了場景容器。

在內容升級方面，大興大悅春風裡依託大悅城控股的強大招商運營能力，通過生活業態志趣的蘊化與多元生活場景的交互，以家庭和社交需求為重心，引入具有「網紅經濟」效應的全新業態與新興品牌，並利用地產科技賦能商業運營，實現區域商業升級，呈現美好生活方式。在資管模式方面，大興大悅春風裡則通過高和資本的資產管理能力，實現項目全生命周期的輕資產運營，促進資產流動。

02

資產管理

實踐城市更新新模式

大興大悅春風裡是高和資本與大悅城控股雙方在城市更新領域的一次成功的合作嘗試——通過聯合成立併購基金完成項目收購，實現了優勢互補，為城市更新和存量資產盤活提供了可參考的模式。

在大悅春風裡項目的資產管理上，擅長運營的大悅城控股重點負責項目的設計、定位與運營，例如項目的重新定位、目標客群的劃定、物業形態和內部空間的重整等；而專注城市更新投資的高和資本在項目前期主要負責項目的投資談判、交易架構設計等，在項目未來運營成熟之後，則通過資產證券化等金融手段幫助實現項目退出。

開業當天，高和資本合伙人蘇鑫提到，作為合作夥伴，高和資本將助力大悅城實現從開髮型商業向資管型商業轉型。利用創新性的金融工具，幫助實現物業產權和經營權的相對分離，同時在適度擴張的背景下，優化企業的資產負債表，降低負債率，還能在整個項目操盤周期中保持企業ROE的平穩。

高和資本合伙人·蘇鑫

03

精益運營

打造城市自在生活地

大悅城控股黨委書記、總經理曹榮根在大興大悅春風裡開業致辭中表示，全新商業產品線「大悅春風裡」定位為「區域級時尚生活中心」，在產品定位、客群覆蓋、品牌選擇等方面與「大悅城優勢互補，形成了強有力的地域性戰略布局和競合關係，也將為消費者帶來更全面、更多元、更優質的消費升級體驗。大悅春風裡具有「溫馨、時尚、愜意、品位」的品牌特徵，聚焦於25-45歲城市中產客群，滿足其對第一生活的消費需求。

更新后的大興大悅春風裡，依據以上品牌定位，結合所處區域的客群特徵與潛在需求，將項目定位為「城市自在生活地」，並在品牌招商規劃設定之初就走出了差異化發展之路，側重提倡健康、自然的生活方式，重點增強餐飲、社交等生活體驗式業態的深度與廣度，滿足了區域消費者物質和精神的雙重升級需求。

在品牌和運營服務上，大興大悅春風裡側重「泛生活業態」，引進了近300個國內外一線品牌，其中30%是區域首店，如區域首家MUJI無印良品、全國首家京東綜合生鮮超市、京南首家蔡瀾港式點心店、北京首家定製獨棟星巴克花園寵物店等；同時藉助中糧集團全產業鏈優勢，打造了「中糧春風市集」和「長城研酒所」等互動消費形式；並營造了500㎡超級體驗場景「奇境花園」花植展、撫慰都市心靈的「超級春天」治愈展等沉浸式場景，將健康、自然的生活理念貫穿全業態和用戶體驗全流程，提升區域商業品質，帶動周邊商圈繁榮。

04

地產科技

成就「最懂你的智慧Mall」

作為城市更新3.0模式的實踐樣本，大興大悅春風裡在資金併購、資產運營的基礎上，增加了用「科技」提升資產運營效率的內容。

在大興大悅春風裡，通過5G 、大數據、物聯網等技術，構建了一個數字孿生的春風裡，打通商戶端、客戶端、營銷端的數據，以科技創新賦能運營服務。

大興大悅春風裡作為首個大悅城體系內5G+MEC智慧商業體，首次啟用「春風雲智慧Mall」系統，通過該技術實現4K直播、AR/VR場景化購物服務，經營者期待的數據分析、無死角視頻安防都將落地等問題。更將通過大悅城體系獨有不斷升級迭代的智慧系統，提供更緊密、更貼心的服務，真正做到生活體驗智慧化，詮釋高品質的生活體驗。

大興大悅春風裡在用戶服務上進行全面的技術智慧革新，以智慧微風體系密切連接消費者的遊逛、購物、休憩甚至情感需求，通過萬物互聯與無感式服務，將科技、智慧、服務貫穿全業態與用戶體驗，體貼滿足人性化多元需求。當科技遇上春風，最懂你的智慧MALL就此誕生。

taiwan-subdivisions: 新城 新興 成功

things: 經濟 大數據

title: 城市更新經典範本丨大悅春風裡首作——大興大悅春風裡盛大開業


content_text: 群益金融集團預估2021年指數高點遙指16,800點，上半年高點挑戰15,000點震盪換手，下半年逐季走高，資金行情增溫，第4季指數可望再創新高挑戰16,800點。群益集團建議的台股投資策略為：一、投資策略1：指數放兩旁、個股擺中間護國神山台積電（2330）1994年掛牌，至2020年市值成長超過200倍，台積電權重超過30%，台積電股價漲跌幾乎直接控制指數，2021年資金行情擴散，非權值股與OTC個股市值波動完全不影響指數，也相對不受指數影響。 2020年兩大族群表現證明股價不受指數影響：全球陸續封城導致在家上班(WFH)商機爆發，而生技股因新冠肺炎防疫需求題材，帶動上半年相關個股逆勢大漲。二、投資策略2：投資心理學主導市場消長2020年全球市場第2季翻多，經濟數據第3季起好轉，2018-2020年台股呈現市場領先基本面1-2季。利多與利空大部分已反應在股價波動內，注意高檔利多鈍化、低檔利空鈍化更重要。高與低是相對觀念而不是絕對值，高殖利率、存股、逢低買進、居高思危等都是人云亦云，群益表示，建議真正核心是掌握趨勢：有趨勢就投資，沒有趨勢就等待：過去3年的大趨勢包括台積電崛起、電動車、離岸風電、台幣升值、美中對抗改變供應鏈等。三、投資策略3：春夏秋冬各季各有好景色網路時代變化快速，所以長期投資以每1季為標準，例如全球投資人關心蘋果每季EPS增減遠超過全年EPS數值，可利用企業季報公布與法說會展望界定季度。2021年第1季台股2月農曆封關牽動投資信心，而1月20日美國總統拜登就職展開百日新政計畫，焦點在疫苗與疫情控制、紓困計畫、經濟政策、葉倫的財政部與鮑爾的聯準會互動。1. 總經數據全面復甦但股市已部分領先反應，台灣科技業進入成長期，建設壯大台灣。2. 中美貿易戰與科技戰，拜登任內可能調整作法但基本方向不變，台灣科技股價值重估風起雲湧，只要公司具備國際一流地位，公司價值持續看增無上限。3. 股市變化多：各產業與公司成長預期不同，建議個股擺中間，注意市場投資心理變化、逐季調整主流類股輪動，每季主流股表現絕對大於指數空間。4. 贏在修正，不在預測：環境多變，逐季調整適度修正才是正確策略，例如2020年的疫情衝擊與國際油價表現，只有動態修正能掌握系統風險的轉折。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

things: 油價 經濟 防疫

title: 群益金融集團：明年台股指數上看16,800點


content_text:
▲棒棒在書櫃上用妖嬈的姿勢抬腿。（影／網友連梅毛提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

人家在瘦身啦！中壢飼主連梅毛這天在櫃子上看到1隻騰空的腳，只見那隻腳露出可愛的粉紅肉球，經過了2分鐘都沒放下來，讓人好想戳，但因身高不夠高，只能戳戳米克斯貓「棒棒」的尾巴。原本想看棒棒在幹嘛，將鏡頭拉遠才發現，貓咪用非常妖嬈的姿勢半臥在書櫃上，還把其中1隻腳抬超高，模樣十分搞笑。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲棒棒時常在角落邊發呆邊抬腿。（影／網友連梅毛提供）

3歲的棒棒是個安靜的小男孩，時常自己待在角落抬腿發呆。這天棒棒半臥在書櫃上，其中1隻腳抬起騰空在書櫃外，露出超療癒的粉色肉球。被連梅毛發現後，牠先是一臉跩樣，似乎在說，「我抬個腳也要跟妳說嗎？」直到被連問好幾句，「腳腳抬這麼高！你在幹嘛啦？」才無奈地把腳放下開始抓癢。

▲不想被擦眼睛的棒棒時常躲到書櫃上。（圖／網友連梅毛提供）

連梅毛接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，棒棒和哥哥過去都是浪貓，流浪時眼睛受到感染，雖然收編後已經得到妥善治療，但還是很容易流眼淚，時常需要擦拭，「其實棒棒是怕被我抓去擦眼睛，所以喜歡待在高處發呆順便抬腳。」

▲棒棒的眼睛因為曾經感染，非常容易流眼淚。（圖／網友連梅毛提供）

有趣的影片分享到臉書社團「貓咪以瘋狂俱樂部」，網友紛紛笑翻表示，「妳幹嘛摸朕的尾巴？」、「臉好秋」、「這臉我直接笑翻了，媽媽尼要幹嘛～」、「真的好難懂喵星人的舉動」、「貓：沒什麼原因，就是覺得我腿特長，所以讓你看看。」、「好撩人的姿勢」、「貓：曬美腿也要你說？」

▲過去曾是浪貓的棒棒和哥哥眼睛都有受傷。（圖／網友連梅毛提供）

►消費滿額2000元抽王品牛排餐券

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►新娘拜別父母「站不起來」 回頭見長毛拖油瓶壓婚紗熟睡…超傻眼

►1歲萌弟緊貼「85kg巨汪」溫柔抱抱 嬤感動：怕狗兒媳教他

►路人質疑巨型貴賓「比想像中小」 得知真相秒驚呆：夭壽喔

►二哈被自己帥到「定格鏡前」超凝重 網笑翻：其實在看妳

►影／爸挖了1小時！博美上完廁所困「冰雪迷宮」 呆立原地懷疑狗生

▼更多精彩影音：

title: 粉紅肉球懸空高掛！　媽輕戳驚見貴妃喵半臥「妖嬈抬腿」


content_text:
▲家樂福慶新年推全館9折優惠還有買1送1、第2件省更多。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者蕭筠／台北報導

距離2021年只剩4天了！為迎接新的一年，各大超商、手搖飲也紛紛推出同慶優惠，就是要讓民眾新的一年先省一波，國內2大量販通路也祭出折扣了，其中，家樂福1月1日有全店快閃滿額送9折現金折價券，最高送出5千元，還有多款商品買1送1，而愛買也於全門市推出限時1天滿額9折優惠，限時14天更祭出150款熱銷商品最低59折起，還有200款民生用品買1送1，婆媽可要把握機會採購一番。

迎接2021年，家樂福於1月1日祭出全店滿額9折快閃優惠活動，其中，量販店單筆消費滿2000元、便利購則只需滿500元就享9折優惠，並以現金折價券發放，1月2日起至15日限定使用；線上購物部分單筆消費滿1599元以上就有9折優惠，且於結帳金額中直接折抵。

另，再加碼推超過80個知名品牌、共200多件指定商品，活動期間單筆滿1000元現賺紅利點數3萬點，單筆滿2000元以上再送一盒洗選蛋，另外還有多樣商品買1送1及第2件省更多優惠。

▲愛買水湳店今年營業至1月1日凌晨2點。

▲12月31日愛買水湳店舉辦1日限定「跨年戶外市集」。

而愛買量販也於1月1日限時1天推出全門市會員滿額9折優惠，只要單筆消費滿2000元就享9折優惠，折扣金額則以十足抵用現金券贈送，單筆最高回饋300元；12月30日至2021年1月12更祭出150款年度熱銷商品59折起，及200款民生用品買1送1；家電部分也有新年折扣，12月30日起至2021年1月12日凡購買冰箱、洗衣機和電視，單筆滿5000元現折500元，1月1日至1月3日限時3天再加碼送500元家電現金十足抵用券。

除外，愛買水湳店量販、美商街、餐廳今年也首度延長營業時間，12月31日延長營業至1月1日凌晨2點，且31日也特別在1F戶外廣場舉辦1日限定「跨年戶外市集」，有人氣萌貓文青咖啡「Bubuchacha」、原住民原木烤全豬、竹筒飯「阿里山達娜伊谷」、暖胃的「麻油雞炒泡麵」等，民眾可以來逛逛。除外，美商街的運動品牌Reebok、addidas也在12月31日推出全店49折起優惠。

【你可能也想看】

►連3天買1送1、大杯只要半價！手搖飲元旦優惠懶人包 還有1元咖啡►第二彈！萊潔打造經典「軍綠」、「天藍」迷彩口罩 6通路跨年夜開搶►扯爆！春水堂驚見「湯鍋變泡腳桶」挨轟噁心死 業者回應了

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 限時1天！量販「慶元旦」優惠一次看　全館下殺9折還有買1送1


content_text: 查理蒙格很強調「常識」，他認為波克夏能取得巨大的成功沒什麼秘訣，就是追求基本的道德和健全的常識。不過他說所謂常識，是「平常人沒有的常識」。我們在說某個人有常識的時候，我們其實是說他具備平常人沒有的常識。人們都以為具備常識很簡單，其實很難。在投資中如何運用「常識」？其實只要多留心觀察即可，不需要艱深的知識。我們先以多數人每天都在使用的Facebook和Google兩家公司為例。（延伸閱讀：華爾街日報》起訴書曝光，Google和Facebook曾經同意攜手應對潛在反壟斷行動）當你滑Facebook、Instagram、Messenger的時候，你有沒有留意過你看到的廣告越來越多，甚至超過你追蹤的內容？當你看YouTube的時候，是不是也對無數的廣告感到惱怒？YouTube 官方在 2020 年 11 月 18 日甚至發布新廣告政策，未來頻道主即使沒有加入Youtube 合作夥伴計畫，所有影片還是都會被強制插入廣告，而且該頻道主還得不到廣告分潤。（延伸閱讀：華爾街日報》Google為何面臨反壟斷訴訟的全面圍剿？）當公司為了擠出最後一點利潤不擇手段犧牲用戶體驗的時候，你可以推測公司大概是找不到其他更好的成長來源了。而這樣犧牲用戶體驗賺來的利潤，很可能會是一項產品將來衰敗的禍根。未來如果出現一項可替代的更好產品，用戶遷移的速度將會飛快，這在歷史上有許多先例可循。我們再看中國的電商。雖然中國三大電商的營收增速還是很不錯，但早年的流量紅利期已經是過去式。今年三大電商阿里巴巴、京東、拼多多以及美團、滴滴等互聯網巨頭紛紛搶進「社區團購」市場，許多原本日子就過得很辛苦的人生計一下子被斷掉了。中國政府意識到問題的嚴重性，責令各互聯網巨頭們加強對社區團購這一新興電商銷售模式的監管。當手握巨額資本、技術和流量的互聯網巨頭，需要去跟低收入的小販、大爺、大媽爭小利時，你心裡會不會浮出這個問題：難道這些巨頭沒有其他更好的生意可以做了嗎？當然，樹不會長到天上，公司大到一定程度遲早成長會遇上瓶頸，而且還可能遇上反壟斷的問題，上述的Google、Facebook、阿里巴巴等現在就面臨這樣的處境。（延伸閱讀：華爾街日報》中國啟動反壟斷調查後，阿里巴巴賣家投訴的「二選一」做法成為焦點）在投資時我們就能運用上面這些常識。YouTube犧牲用戶體驗換取利潤，那麼以用戶為核心、影片中沒廣告、強調社區氛圍的Bilibili，是不是有可能是更好的選擇？東南亞和南美的電商都還是「增量」市場而不是「存量」市場，成長空間依然巨大，那麼Sea Limited、MercadoLibre會不會是比中國電商更好的標的？而且這些公司也不會有反壟斷的問題。雖然實際在研究公司時還有許多細節要注意，但在大方向上運用一些常識做判斷，我相信對投資會有很大的助益。本文為風傳媒特邀導讀人單身狗投資撰寫，即刻訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，除了以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報，還能獲得單身狗投資講座門票！本文獲授權轉載自單身狗投資成長日記，未經同意不得轉載責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 單身狗投資成長日記

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 投資人讀華爾街》投資時別忘了「常識」：當Google、Facebook快不行了，還有哪些更好的選擇？