content_text:
農業保險法將於明年1月1日正式上路，不過，農委會早在2017年就擴大試辦，截至今年11月底，已經有21種農產品項可以投保。不過，農委會主委陳吉仲今天(29日)也直指，試辦情況讓他很不滿意，因為理賠率只有66%，畢竟全世界實施農業保險的國家，都沒有理賠率低於100%，他也要求檢討保單，讓農業保險更加落實。

「農業保險法」在朝野高度共識下，於今年5月12日完成三讀程序。「農業保險法」將於明年元月連同相關辦法及配套政策一併施行，擴大農業保險的保障範圍，協助農民分散農業經營風險。農委會也於29日舉辦上路前記者會，邀請農民分享在試辦期間參與的心得。

花蓮潘姓青農表示，種水稻最擔心颱風及稻熱病，農委會推廣水稻保險，農民只要負擔10%保費，像今年1期水稻空包彈，因此獲得理賠，可以減少損失。在屏東的陳姓青農則分享，他在2017年至2018年連續兩年投保「降水量參數養殖水產保險」，都因為颱風降雨量達到賠付門檻，不需現場勘查，就迅速獲得理賠，彌補災害損失。

不過，農委會主委陳吉仲致詞時，對於目前「農業保險」的試辦情況卻相當不滿意。他直接點名，農民投保但保險公司理賠率卻只有66%，這是全世界任何實施農業保險的國家所看不到的情況，保單有必要進一步檢討。陳吉仲說：『(原音)我們針對這樣的進度，我們仍非常不滿意，不滿意的兩個點在這裏，第一是理賠率66%，全世界實施農業保險的國家，沒有理賠率低於100%，水稻是180%，，是比預期高，但是所有基本上，農業保險市場上有失衡，這也是為為什麼政府補助一半(保費)，甚至有些國家到三分之二，但理賠率低於100%，甚至偏低，這我們就要檢討保單。』

陳吉仲也表示，明天開始，霸王級寒流將攻占全台灣，農民若要收入能有保障，最後的工具就只有「農業保險」。而為讓農民靠天吃飯但影響性能降至最低，農委會也針對幾項農畜產品，推出政策性的強制保險，像是明年5月1日開始，全台所有6700多戶的養豬戶，都必須加入豬隻死亡保險，如果有任何斃死豬，豬農可以領每頭新台幣1800元的補助，要讓斃死豬可以直接到化製廠而不要流向市面，未來各地農漁會對於農民的資料掌握也會更加清楚完整。

原始連結相關新聞衛福部台灣豬標章免審查 陳吉仲：明年起做這件事來確保食安

農委會台灣豬標章 陳吉仲：百分之百國產豬肉

不追殺這4大物種 農委會明年起給薪最高6萬

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮

title: 農業保險理賠率低至66% 陳吉仲不滿點名檢討保單


content_text:
編按：在充滿不確定性的時代，如何預測？如何決策？知名經濟學家約翰‧凱與莫文‧金恩，提出「極端不確定性」概念，清楚地分析我們在面對未知的未來時，可能犯下的錯誤與避免的方法。他認為，一般習慣以機率來思考問題是不夠的，那會使我們誤以為自己的預測力還不錯，因而造成當今許多的問題。與其瞎掰數字自圓其說，我們應該採取「敘事思維」因應其他可能未來及不可預測事件的商業、政治，與個人策略。

在極端不確定下做決策需要多種技能，這些技能很少集中在一個人的身上。成功的領導者因為有顧問協助擬定問題而受惠。

路易十四有國務大臣尚－ 巴蒂斯特． 柯爾貝（Jean–BaptisteColbert）的輔弼，羅斯福非常依賴抱病的外交政策顧問哈里．霍普金斯（Harry Hopkins），甚至乾脆讓他入住白宮的一間臥室裡。尼克森之所以能保留一點聲譽，主要是有季辛吉的支持。即使是自信滿滿的柴契爾，談到自己的助手兼副手威廉．懷特洛（WilliamWhitelaw），她也說：「每位首相都需要一個懷特洛。」

在不確定性下做出成功的決策，是一個協作的流程。得出最佳解釋之後，應該讓那個解釋訴諸公評，並準備好在新的資訊出現時，改變指引的敘事。喜歡奉承的人所犯的錯誤（例如小布希規劃伊拉克戰爭，或雷曼執行長富爾德導致公司的毀滅），與不怕誠實批評的人所締造的成就（史隆打造出全球最成功的公司通用汽車，甘迺迪因應古巴導彈危機的挑戰）形成了鮮明的對比。

小布希政府中的共和黨思想家認為，在伊拉克迅速建立證券交易所是穩定與民主的核心構件，但這是從先驗主張所構建出來的敘事，而不是因為他們對伊拉克的政治與文化有具體的了解。我們應當特別注意來自「通泛」的解釋、意識形態、宏大理論，或根據抽象推理的形式公理所衍生的刺蝟敘事。在日常生活中，我們經常得面對獨特的情況，需要多元化的方法與模型因應。

有些專家其實可以解釋越南近代史、遊擊戰戰術的微妙細節，並為美國決策者評估一九六○年代印度支那戰場上發生的真相。但幾乎沒有人去諮詢這些專家，當他們試圖提供建議時，也遭到鄙視。因此，決策者只聽到他們想聽的資訊。沒多久，他們就什麼也不想聽了。美軍入侵伊拉克的歷史也是類似的情況，還顯現出一個極端的對比：一方面，小布希政府針對軍力、弱點、選擇做了詳細的評估，同時倫斯斐等人在精心策劃及執行軍事行動之前，也提出真正嚴苛的拷問。但另一方面，他們對於後海珊時代伊拉克的政治完全缺乏類似的了解與規劃。

集體智慧和溝通型理性

如果我們的知識僅僅局限在自己透過觀察或計算可核實的事情，那的確很有限。我們因應極端不確定性的能力也會受限。如果我們的知識只來自個人經驗，我們做出正確決定的能力也會受限。同樣的道理也適用在多數非人類的物種上，只要問那些試圖讓寵物服藥治病的人就知道了。即使是智力與人類最接近的其他靈長類動物，也會對一些非常規的問題感到困惑不解。牠們有時能解決簡單的謎題，但沒有能力處理疑團。

身為人類，我們因應極端不確定性的能力來自社交學習力，以及比其他物種更擅長溝通的能力。我們是社群動物，我們透過教育與經驗獲得知識，我們在那些知識決定的情境脈絡中管理極端不確定性，我們與他人（朋友、家人、同事、顧問）一起做重要的決定。

「群眾智慧」這個詞指出了一個重點，但忽略了另一個重點。群眾總是比個人知道得更多，但有價值的是個體知識的總和，而不是知識的平均。由於知識和經驗占了集體智慧的壓倒性多數，加上專業化的明顯必要性，在回答多數關於未來會發生什麼事、或特定行動會有什麼後果這種問題時，遵循邏輯與理性要求的理性人會回答：「我不知道，如果這很重要，我會設法找出答案。」

回想一下民航機的例子：一架民航機上有兩名飛行員、一名機組人員、五百名乘客。地面上有維修人員及空中交通管制員的協助。萬一遇到問題，還可以徵詢專家的建議。飛機的飛行不是透過不斷對數百人進行民意調查而行的，而是透過一個有紀律的流程，並善用眾人的專業知識與經驗，但那些人很少在飛機上。

事實證明，代議制民主之所以是最好的政府形式，是因為管理得當時，它利用的是整個社會的集體智慧。我們相信飛行員的能力與經驗，但如果我們請他解釋飛機的運作原理，我們可能會大失所望，就像我們問貝克漢微分方程式一樣。好的判斷和好的解釋是不一樣的。一個人為自己的判斷與決定所提出的理由，不見得能說明那個決定是怎麼做出來的，他自己也不見得知道那個決定是怎麼做出來的。但我們可以從那些投入困難實務的人所做的有效決策流程中學習（例如那些在火場、戰場或路邊搶救生命，或體育成就達到顛峰，或一眼就能辨識真偽的人）。那些人可能非常擅長自己做的事情，但不善於解釋他們做的是什麼。克萊恩的研究中最激勵人心的故事之一，就是一位消防隊長在火場崩塌前的幾分鐘，突然把一位救火員拉出現場─他察覺到他和同仁所認為的最佳解釋不太對勁，但又不確定到底是哪裡出錯了。在一個傑出的決策者底下問「這感覺對嗎？」，是非常有價值的。欽佩這種專業知識，不等同於稱讚那些「憑直覺」做決定的人。憑直覺做決定的人不過是大言不慚，或仗著資歷來證明自身判斷的好壞罷了。

在當今的大型組織中，決策往往是選最容易證明的事情，而不是選正確的事情。長期以來，中階管理者一直把「沒有人會因為買IBM 電腦而遭到解雇」掛在嘴邊，那也是IBM 技術上並不起眼的個人電腦之所以熱賣的關鍵因素。對採用IBM 電腦的管理者，以及雇用這些管理者的組織來說，風險的含義並不相同。

「好的流程促成好的結果」這種錯誤假設在公家機關十分普遍。在公家機關中，好往往意味著漫長，涉及許多對結果幾乎沒有責任的人，也充斥著模糊的公平概念（執著於代表性及統計歧視的議題）。過程已經變成政策，對結果造成傷害。

在法庭上，法官當然必須為他的裁決提出合理的論據。但在那個場合上，就算有創意的法官會盡可能用決定反映出他認為是正確的想法，他還是得用法規與先例所要求的用語來表達論據。

梅西耶與斯珀伯所使用的「溝通型理性」一詞，指的是一個人向他人表達自身的觀點與判斷，尤其當對方是打算相辯的對象，或必須落實最終決定的人。8 我們不該假設那樣的表述會為他的觀點、判斷或決定描述「真正的理由」，甚至不該假設那些表述有「真正的理由」。而且，「溝通型理性」一詞也因文化而異。法官用一種方式來表達法庭的裁決，逮捕嫌犯的警察用不同的方式來表達他的訴求；執行長用一種語言風格來宣布決定，部落首領用的是另一種語言風格。

一般而言，做一個決定比說明那個決定是什麼更為重要。我們從克萊恩的研究中了解到，那些必須做出生死抉擇的人，不會花時間去評估一份選項清單，他們會迅速找到一個夠好的選項。那個選項通常已經夠好了，如果不夠好，他們就會換另一個。反之，我們兩人都遇過很多委員會把審議工作無限期延長，只因為大家對最佳行動有眾多不同的意見。

不過，我們在群體中往往可以做出更好的決定，因為在極端不確定的世界裡，群體比任何個體成員擁有更多的資訊。當委員會的成員各抒己見、而不是貢獻他們的獨特知識；當委員會成為一種分散責任、而不是為結果承擔責任的機制時，委員會就是在浪費時間。一個領導者體認到，他的團隊成員身分是以其卓越的責任感著稱，而不是以卓越的智慧著稱時，他才是位有效的領導者。

幾千年來，哲學家一直在思考人類推理的本質。但直到最近，神經生理學才開始闡明大腦運作的物理與化學流程，我們透過這些流程來解讀我們看到的東西，並決定採取行動。演化心理學描述了這些流程是如何在幾千年間發展出來的，以幫我們在極端不確定的世界中做選擇與決定。我們意識到自己對人類的真實思考方式知之甚少時，感到羞愧；看到經濟學以外的科學家開始知道的事情這麼多時，也感到羞愧；或許最令我們感到羞愧的是：這些研究迄今對經濟學的影響竟然還這麼少。

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 伊拉克 越南 印度 古巴

title: 極端不確定下做決策 如何運用「集體智慧」


content_text:
台中市敬老愛心卡從元旦起，搭計程車的單趟抵扣額，將由原先的50元增加到85元，目前參與補助車隊共8家、超過4000台車。市府交通局長葉昭甫表示，實施後，台中敬老愛心卡將成為全國最優補助，除照顧長者、身障人士等行動不便者外出需求，也能活化計程車功能。

交通局表示，持台中敬老愛心卡搭乘計程車需先撥打電話預約，上車時由駕駛確認票卡點數，每趟次可抵扣85元，點數餘額不足支付車資，將由敬老愛心卡儲值金額支付；如果儲值金額也不足以支付車資時，應以現金支付不足的車資。

此外，每趟次車資僅能使用一張敬老愛心卡抵扣85元，其他卡片不得於同一趟次中使用補助，民眾可透過車隊APP叫車縮短等候時間，提供長者、身心障礙者更多元便利的生活空間。

title: 台中敬老卡搭小黃　元旦起單趟抵扣增至85元


content_text: 基隆市昨天有2家日間照顧中心揭幕，市府社會處長吳挺鋒說，全市現有6家日間照顧中心，透過課程活動，刺激服務對象感官及肌力，維持生活功能，並讓家庭照顧者得以喘息，市民如有長照服務需求可撥打「1966」免費長照專線，由專人到宅提供評估，整合各項所需長照服務。社會處表示，配合中央「一學區一日照」政策目標，仁愛區銘傳國中學區新增2處日照中心，都由贏養食沛公司申請許可設立，位於田寮河畔銘傳商業大樓5樓。 迎養日間照顧中心是基隆首座純失智症日照中心，每日可收托純失智症服務對象28人；大心日間照顧中心屬混合型日照，每日可收托失智及失能服務對象34人，讓選擇日照服務的失能家庭多了選擇，附近民眾也可就近使用長照資源。贏養食沛執行長許睿慈說，迎養日照中心將發展多元專業照顧特色及模式，例如團體互動、藝術參與、音樂撫慰、書法寧靜等，穩定被服務者的情緒，刺激感官，並透過職能治療與物理治療專業活動與運動建議，協助強化逐漸喪失的肢體功能。大心日照中心以營養角度切入照顧，由個別化飲食、餐點菜色的搭配，引發食欲，並透過營養導入、疾病客製化飲食服務，可有效延緩失能問題。

taiwan-subdivisions: 基隆 田寮 仁愛區 基隆市

title: 基隆2日照中心揭幕 服務能量提升


content_text: Google再度投資印度二家社交領域獨角獸，這是Google百億美元印度投資的一環，也顯示在TikTok被迫離開印度市場後，印度本土新創積極搶進TikTok留下的真空地帶。據路...

journalist: 蕭景岳

title: 看好社群網路潛力 Google再投資印度二隻獨角獸


content_text:
图为2020年12月12日，由于疫情加州限制户外用餐，一名顾客正在加州曼哈顿海滩的一家餐厅取外卖。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年12月29日讯】在中共病毒（COVID-19）大爆发的2020年，许多行业因为加州的疫情政策，受到了重创，像加州的主题公园，自从3月份关闭后就再没有机会重开。餐饮业也是被重创的行业之一，面对着各种严格的规定、关闭、有限制地重开、室外用餐以及再次被严格限制，一年下来，能存活并继续经营的餐馆真的是不容易。

下面是一位餐馆业主的困惑和心声，从中能看到政府一直在采用双重的标准，对餐馆严加限制，并且一旦疫情有变化，餐馆即成为“众矢之地”。

当我和大约30个人同时进入杂货店时，我不禁想到了我的餐馆，它只被允许总共6个人的聚会，而且还不得不以10分钟为间隔进行预订，以确保参加不同聚会的人们不会在同一时间到达。

当我在商店推着手推车时， 我想到了我的餐馆，到目前为止，我投资了数千美元打印一次性菜单，以确保每个人都使用无人用过的新菜单。

当我与周围15-20人左右一起在农产品区域时，我想起了餐馆内的严格政策，“除了使用洗手间和进出餐馆外，人们不得在室内混杂和走动；桌与桌之间的距离必须保持6英尺，这让我们减少了一半的客人。”

当我看到旁边的女士用手拿起苹果，仔细检查后又放回到那堆苹果上，直到她挑选到了满意的苹果；当天其他人也会做同样的事，并最终会把苹果放到嘴里吃掉，我想到了我的餐馆的卫生要求，每一位客人都使用单独的餐具、碗碟以及玻璃器皿，还有对每一位客人能接触到的每一个物体表面（桌子、椅子、盐瓶、胡椒瓶等）的规定。

当我看到一位男士无视或没有注意到地上箭头的方向，来回走着挑选货物时，我想到了我的餐馆以及员工们对客人们不断地提醒和引导，通过锁住某个门、遮挡或禁止某些区域，我的团队所做的事就是禁止客人们走在规定不能走的地方。

当我握着仅有把手的手推车时，我想到了我的餐厅，它投资了数千美元（到目前为止）在油墨和纸张上打印一次性菜单，以确保没有两个客人接触相同的菜单。

在卖麦片的区域，我看到一个人正在打电话，他拿开了口罩，我想起了我的餐馆，口罩政策让我失去了很多生意。

在收银台结账时，我看到终端机上覆盖着塑料薄膜，我用借记卡付款，但在我之前的人使用后，并没有人对它消毒。我想到在我的餐厅，每次我们都会在每位客人使用后对借记卡终端机用消毒剂消毒。

当我站在拥挤的出口处想要离开时，我想起了我的餐馆的追踪系统，我们要记录客人的姓名、电话、桌号、到达和离开时间、服务员以及客人所坐的区域，这些在我的餐馆都是很详细被记录的，但这里（杂货店）不需要从客人收集任何一条信息。

当我购物后坐在自己的车上，看着有那么多的人离开了商店，我不知道会不会有人在杂货店里感染了COVID-19，之后又去了餐馆，我真的不知道为什么餐馆被指责为传播疾病的源头。

餐馆被认作是COVID-19感染的“源头”（尽管未见到官方发布在某餐馆爆发疫情的消息），但我们是唯一被要求提供追踪联系人信息的行业。

有些人可能带有病毒，他去了好事多、家得宝、沃尔玛、购物中心的美食广场以及任何超市，然后追踪到由提供人们详细资料的餐馆，并由餐馆承担责任，而对餐馆进行强制关闭。如果是某超市的员工感染了，通常是让他或她回家自我隔离，而不会关闭大超市。

难道您真的想责怪那些投入了数千美元、执行着比其它任何地方更严格政策的餐馆吗？难道病毒是从餐馆传播的，为什么每一次餐馆都是首先被关闭的目标？◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 唐英：小餐馆业主的困惑


content_text:
文：Steve Wallace

在科學寫作中，除了像是文學評論或文化相關等研究外，非常重視的就是精準、清楚的用字，而明確呈現資訊就是科學寫作的基本目標。

其中，能達成此目標的一個方法，就是保持一致地使用最精準的文字，選擇並且保持一致地使用精準的單字和措辭。您可以參考以下從一篇化學論文的摘要、介紹、討論、結論中，所擷取出來簡化過的句子：

We investigated the antiatherogenic properties of the compound.（我們檢視了此化合物抗動脈粥樣硬化的性質。）

We investigated the antiatherosclerotic properties of the compound.（我們檢視了此化合物抗動脈粥狀硬化的性質）

We investigated the antiatherosclerosis activity of the compound.（我們檢視了此化合物抗動脈粥狀硬化的活性）

We investigated the atherosclerosis-preventing activity of the compound.（我們檢視了此化合物預防動脈粥狀硬化的活性）

作者真的有意要區分「atherosclerosis（動脈粥狀硬化）」、「atherogenesis（動脈粥樣硬化）」和「activity（活性）」、「properties（性質）」之間的差異嗎？難道「antiatherosclerosis activity（抗動脈粥狀硬化的活性）」和「atherosclerosis-preventing activity（預防抗動脈粥狀硬化的活性）」之間有什麼些微差異嗎？或是說這樣的變動只是為了避免一再重複同樣的詞？

以上其實是不要讓您的讀者在這樣的問題上做揣測，除非您真的有意在類似的詞彙中做出區分，否則最好的方法就是選擇一個最精準的詞，然後在您的論文中保持一致地使用這個詞。

假若您有意區分不同詞彙，應清楚地指出相異之處，並據此在全文中正確地使用辭彙。

以下有兩個例句：

Lycopene activates the PPARγ-LXRα-ABCA1 pathway.（茄紅素可以活化PPARγ-LXRα-ABCA1路徑）

Lycopene activates the PPARγ-LXRα-ABCA1 cascade.（茄紅素可以活化PPARγ-LXRα-ABCA1級聯反應）

是級聯反應還是路徑？級聯反應和路徑相同嗎？如果不相同的話，兩者之間的差異跟提及研究有關嗎？如果相同的話，這樣的詞彙轉換是沒有任何意義、可以被避免的。

最後一個例子：

Methods for the simultaneous determination of PAHs in urine have recently been developed. For example, Clemens et al. simultaneously analyzed more than 20 PAHs by gas chromatography–mass spectrometry, and Federici et al. simultaneously quantified 13 PAHs by liquid chromatography–tandem mass spectrometry.

（過去研究已經開發了多種可同時測定尿液中不同PAH的方法，Clemens等人使用氣相層析串聯質譜法同時分析了超過20種的PAH，而Federici等人則使用液相層析串聯質譜法同時定量了超過13種的PAH）

如果測定、分析、定量間沒有不同，何不使用測定就好呢？

Methods for the simultaneous determination of PAHs in urine have recently been developed. For example, Clemens et al. simultaneously determined more than 20 PAHs by gas chromatography–mass spectrometry, and Federici et al. simultaneously determined 13 PAHs by liquid chromatography–tandem mass spectrometry.

（過去研究已經開發了多種可同時測定尿液中不同PAH的方法，Clemens等人使用氣相層析串聯質譜法同時測定了超過20種的PAH，而Federici等人則使用液相層析串聯質譜法同時測定了超過13種的PAH）

在修改過的內容中，重點回到了正確的地方，也就是過去研究用來測定PAH的各種方法。

審慎維持一致性以釐清內容，讓您的讀者能越快融入您的文章，了解您要傳達的意思。

title: 科學寫作重視精準，別因害怕「重複」而頻繁替換不同的相似詞


content_text: 中評社北京12月29日電／據經濟參考報報道，與世界上其他大洲一樣，2020年對於非洲來說也是非同尋常之年。 從3月撒哈拉以南非洲出現首例新冠肺炎病例後，非洲經濟遭受嚴重衝擊，尤其是旅遊業、航空業等損失慘重，製造業、礦業等行業業績下滑。2020年，非洲經濟停止了連年增長的勢頭，出現有記錄以來最嚴重的衰退。 國際貨幣基金組織（IMF）10月22日發布最新一期《撒哈拉以南非洲地區經濟展望》報告，預計2020年撒哈拉以南非洲經濟將萎縮3%，為有記錄以來最低水平。人均收入預計收縮5.3%，回落至2013年水平。該地區兩大經濟體——尼日利亞和南非今年經濟將分別萎縮4.3%和8%。2021年，該地區經濟增長有望回升至3.1%左右，預計2022年至2024年，實際GDP才可能恢復到疫情前水平。 非洲東部一些國家還遭遇了百年不遇的蝗災和洪水，西非、中非部分國家恐怖主義勢力依然活躍，下半年一些非洲國家因為大選帶來的局勢動蕩也給非洲經濟的恢復和發展帶來挑戰，原本非常脆弱的非洲經濟面臨的風險前所未有。世界銀行有關報告預計，疫情可能導致今年撒哈拉以南非洲地區4000萬人陷入極端貧困，該地區至少五年來的減貧進展將付之東流。 在後疫情時代，非洲各國開始採取措施，加大投入重建和恢復經濟，2020年最後一個季度經濟有所反彈，未來非洲仍有機會轉“危”為“機”。 首先，疫情在非洲並沒有原先預料的嚴重，特別是撒哈拉以南非洲除了南非以外，大部分非洲國家疫情具有無症狀多、死亡率低等特點。專家認為，這與非洲國家在疫情初期積極出台防疫措施、利用過去防治傳染病經驗、加強國際合作特別是中國和非洲合作抗疫有關，氣候和人口年齡結構也是一個原因。非洲各國未像歐美國家一樣遭受嚴重第二波疫情的襲擊。另外，疫情讓非洲各國認識到數字經濟的重要性，在線貿易、在線支付等迅猛發展，約25%的非洲企業加快了數字技術使用並增加了對數字解決方案的投資。 2021年1月1日即將正式運行的非洲大陸自由貿易區將給非洲經濟復甦帶來希望。自貿區覆蓋整個非洲，被認為是最有潛力的自貿區。目前，非洲聯盟55個成員國中已有54個簽署非洲大陸自由貿易協議，其中30個國家的立法機構已批准該協議。儘管面臨諸多挑戰，仍有望形成一個覆蓋12億人口、國內生產總值合計2.5萬億美元的大市場。未來，非洲經濟能否從疫情中恢

countries: 中非 南非 尼日 美國 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 非洲經濟：後疫情時代危中有機


content_text:
在全球粉絲們的殷殷期盼下，Netflix年度原創神劇《 Sweet Home》終於上線，跨越語言的隔閡，以驚懼的視覺效果，深度發人省思的劇情，讓《 Sweet Home》僅上線48小時便打進全球42個國家的TOP10排行榜，更在台灣，韓國等8國席捲冠軍寶座，締造全新神話級佳績。李施昤體脂只有8％秀驚人的“聖誕樹背肌”，苦練背後有洋蔥！李陣鬱自爆拍攝現場太真實，忍不住拍下影片與星好友們炫耀分享！全台網友熱烈討論！Netflix年度原創鉅作《甜蜜的家》共10集，已於全球190一個國家盛大上線！

由《鬼怪》名導李應福執導，韓國兩大兼具帥氣與實力的小鮮肉宋江，李到睍，再加上型男演員李陣鬱，以及如今以“肌肉女”讓觀眾留下深刻的印象女神李施昤所主演的Netflix年度原創鉅作《 Sweet Home》，日前已於全球盛大上線，導演希望突出人性，甚至末日來臨還是“要活得像個人”，因此成為怪物們在行動時還是具有人性的一面，並透過過程中的光線，建築物被破壞的變化來表現人們所引起的怪物化事件的階段，動作戲也是為了扮演角色們生存的意志，種種深刻發人省思的拍攝手法，以及由曾擔任好萊塢漫威電影《復仇者聯盟》，《鋼鐵人》系列等鉅作的國際知名視覺特效團隊，搭配韓國頂尖團隊攜手打造的怪物，在視覺上與劇情上均呈現深度專業，根據排行網站FlixPatrol的統計，《甜蜜的家》在上線48小時後，立刻囊括了包含韓國，台灣，新加坡，泰國，越南，菲律賓，馬來西亞以及中東以及卡達等8個國家的冠軍，共打入美國，西班牙，法國等42國的每日TOP10，其中特別的是在先前對韓劇發燒程度不高的沙烏地阿拉伯也榮登第2名，在阿拉伯聯合大公國奪下第3名，在土耳其攻上第7名，前所未有的好成績證明神劇風靡全球的魅力！

《甜蜜的家》的每個參與者都與這次的全球大捷徑息息相關，李陣鬱在接受訪問時爆笑揭示自己也十分驚嘆片場準備得相當真實且精緻，所以在拍攝結束後，看到工作人員在收拾，整理現場時感到相當不捨，本來很想帶金知碩，李帝勳，李棟旭等星好友們來現場炫耀一下自己拍了多棒的戲，實際上前後傳了照片與影片給影片給好友他們，，還自豪劇組從未對過角落都做足了精心準備，讓星好友們看了都都感嘆又覺得神奇不已。

在劇本展現出驚人的「聖誕樹背肌」的李施昤目前體脂肪只有8％，除了因為身為前拳擊選手之外，之前她曾在節目上揭示，由於有一次與家人們搭電梯時受困其中，讓她深刻有感於：「災難當前自己卻什麼事都沒辦法做啊」，之後便積極接受求生訓練，才造就出如今的完美體態，激勵自己的是為母則強的心情，讓網友們對於李施昤的母愛以及毅力感到相當敬佩。

隨著聖誕節的到來，演員群還特別錄製了聖誕與新年問候影片，Netflix也特別公開了《 Sweet Home》的視覺特效花絮影片，一探超人氣的“盲怪”，“肌肉怪” ，“食人怪”之幕後拍攝過程，既韓劇以往浪漫，狗血的劇情，全新的末日怪物話題已正引爆全台粉絲的熱烈討論。於全球190個國家盛大上線！

countries: 馬來西亞 土耳其 卡達 韓國 越南 泰國 西班牙 法國 台灣 美國 新加坡 沙烏地阿拉伯 菲律賓

title: 全台網友都在追！Netflix原創神劇《Sweet  Home》榮登8國冠軍，刷新韓劇新紀錄！


content_text:
在美國總統川普27日簽署總額高達2.3兆美元的疫情紓困法案及政府支出法案後，美眾議院28日也以275票贊成、134票反對，通過川普要將紓困金從600美元大幅提升至2000美元（約台幣5.6萬）的建議。不過美媒《Axios》指出，剛通過的紓困案，雖然不太可能在共和黨掌控的參議院下過關，但可能加劇川普與即將面臨喬治亞州參議員再次選舉的共和黨之間的分裂。

綜合《Axios》與《CNBC》報導，將紓困金升至2000美元的法案，在眾議院中獲得民主黨眾議員壓倒性的支持，共有231人投下贊成票；而共和黨眾議員也有44人轉向支持此法案。不過，對於參議院是否會封殺剛從眾議院通過的紓困方案，參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）的發言人並未立即回應媒體置評請求。

川普剛在上周直嗆參眾兩院所通過的紓困案是「令人蒙羞」，並稱其中給美國人民的紓困太少、外國援助反而過高，要求給每人的600紓困金升至2000美元；不過，一旦紓困方案未能過關，領取失業救濟金的1400萬人的溫飽即將出問題，且聯邦政府若未能獲得經費挹注，美政府也將在29日時面臨關閉命運。

面臨千萬美國人民生計問題，川普27日晚才態度轉變，正式簽署總額達9,000億美元的新冠紓困法案及1.4兆美元的政府支出法案，不過白宮也在聲明中要求國會將每人紓困金提高至2000美元、調查大選舞弊、以及重新檢視「通訊端正法」第230條。

不過對於紓困金提高至2000美元，雖然民主黨總統當選人拜登與眾議院議長裴洛西都支持此方案，裴洛西甚至呼籲川普要好好說服在參議院的同黨共和黨人。外媒預測，如果共和黨最終同意擴大紓困，正好能實現先前一再呼籲支持增加紓困金的立場；一旦否決，也會造成川普與共和黨之間的分裂，對於共和黨在喬治亞州的二輪參議員選舉選情不利。

文章來源：House passes bill for $2,000 stimulus checks – leaving it up to GOP-controlled Senate

文章來源：House votes to increase stimulus payments to $2,000 per person

川普為何大轉彎簽紓困及支出法案？自曝和國會達成3條件

受惠疫情控管 陸有望提早擠下美 成為世界首大經濟體

川普將被歷史評為失敗總統！美民調：50％人民認定

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 選舉

title: 美國每人可領5.6萬紓困 眾議院通過等參議院點頭


content_text:
（中央社莫斯科28日綜合外電報導）俄羅斯今天公布，全俄至今共有18萬6000人以上因感染2019冠狀病毒疾病（COVID－19）而死亡，較原本公布的數字高出許多。

俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）表示，今年1至11月所記錄各種原因造成的死亡人數，較前一年增加22萬9700名，其中81%是感染2019冠狀病毒疾病致死，換算即為18萬6057名。

不過俄國衛生官員至今通報的病亡人數僅5萬5265名，這種死亡率遠低於其他疫情嚴重的國家。至於已通報的確診病例超過300萬起，居全球第4。

根據俄國聯邦統計局公布的數字，俄國病亡總人數居世界第3，次於美國的33萬3140起以及巴西的19萬1139起。（譯者：張佑之）1091229

【延伸閱讀】

高雄鳳山五甲國小附近疑瓦斯外洩 緊急灑水稀釋確診者解隔離條件擬放寬 專家：2次Ct值34以上已無風險英國脫歐協議 歐盟成員國批准2021年元旦暫時生效

countries: 巴西 美國 俄羅斯 英國 歐盟

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 遠超出原通報 俄統計局：染疫死亡數逾18萬6千


content_text: 根據《華爾街日報》的採訪、蒐集文件及通訊記錄，中國能源大亨、羅馬尼亞及烏克蘭相關人士，確實都曾企圖透過美國下屆總統拜登的兒子（Hunter Biden，如圖左）接近美國決策核心。據參議院共和黨進行的一項調查顯示，中國能源大亨－葉簡明，給了亨特一顆2.8克拉的鑽石，還曾以服務費的名義，向亨特的律師事務所，匯去了近500萬美元。儘管只是牽線搭橋，但提供這些所謂的顧問服務，依然給杭特可觀的收入。這位能源大亨希望通過與杭特建立商業夥伴關係，攀附上拜登深耕了數十年的華盛頓建制派。這是一篇很好看的報導，相信一定有後續發展…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 中國 烏克蘭 羅馬尼亞 美國

title: 300字讀電子報》中國能源大亨重禮饋贈拜登之子，究竟換到了什麼？


content_text: 台指期今(29)日開盤14,465點，上漲29點。美股昨日四大指數漲多跌少，除了費半指數下跌0.22%之外，其餘三大指數皆收漲，上漲幅度介在0.68%~0.87%之間。 統一期貨表示，昨日外資現貨買超129億，期貨部分減少3,618口，淨空單-9,366口，十大交易人與特定法人合計賣出3,218口。週選支撐與壓力區落在14,200至14,550之間，P/C Ratio升至1.24，整體籌碼中性看待。統一期貨說，大盤再度創下歷史。目前整體市場行情不確定性都降低，如之前糾結的法案和英國硬脫歐，都已解決，再加上均線也維持多頭排列，昨日成交量擴增至 2500 億元以上。投資人在多頭格局未改變的情況下，可以繼續中性偏多看待台股。

title: 台指期開漲29點 為14,465點


content_text:
日前，教育部印发《中小学教育惩戒规则（试行）》（以下简称《规则》）。教育部政策法规司负责人回答了记者的提问。

一、请简单介绍一下《规则》制定出台的背景和过程。

教育惩戒问题长期以来一直是教育领域中央关心、社会关注、群众关切的热点问题。2019年6月，《中共中央 国务院关于深化教育教学改革全面提高义务教育质量的意见》对制定教育惩戒有关实施细则提出明确要求。中央领导同志多次作出指示批示，“两会”代表、委员提出许多有关建议、提案，基层学校校长、教师普遍希望国家明确规则，解决老师不敢管、不愿管、不会管学生这一突出问题，大多数家长也对此表示支持。教育惩戒问题是一个小切口，却关系到学校全面贯彻党的教育方针、落实立德树人根本任务的大战略，关系到营造良好教育生态的大问题。教育部自2019年开始组织研究《规则》的起草，开展了深入的理论研究，并广泛听取了地方教育行政部门、学校、教师等各方面的意见，还面向社会公开征求了意见，受到了高度关注，共收到6400余条具体修改意见，其中对《规则》持支持态度的超过八成。在委托中国教科院开展的一项全国家长问卷调查中，收到123820份有效问卷，赞同国家出台教育惩戒相关政策法律的家长达84.13%。起草部门全面梳理了相关意见，经反复修改形成现在的《规则》。因此，《规则》出台是建立在科学研判、广集民意、慎重决策基础上的，有利于将教育惩戒全面纳入法治轨道。

二、制定《规则》的法律依据是什么？

《教育法》规定，学校及其他教育机构有对受教育者实施处分的权利；《义务教育法》规定，对违反学校管理制度的学生，学校应当予以批评教育；《教师法》规定，教师有评定学生品行的评价权，并提出教师应当制止有害于学生的行为或者其他侵犯学生合法权益的行为，批评和抵制有害于学生健康成长的现象；最新修订的《未成年人保护法》规定，对实施欺凌的未成年学生，学校应当根据欺凌行为的性质和程度，依法加强管教。法律虽然没有直接使用教育惩戒的概念，但这一概念已经约定俗成，被社会和教育界普遍认同，符合我们的文化传统和教育实践，也是教育权的题中应有之义。制定《规则》是确权、也是限权，出发点就是将法律规定的学校、教师的教育权进一步细化，对法律禁止的体罚等教师不当管理行为划出红线，推动落实党和国家教育方针，促进学生全面发展。《规则》名称叫“规则”而不是“办法”，也是考虑不是简单规定怎么实施教育惩戒，而是着力健全规则，细化法律规定，强化可操作性和可监督性，规范学校、教师、学生、家长各方行为，寻求最佳平衡点。同时，考虑到有关教育法律如《教师法》可能做出修改，教育惩戒的实施也要不断通过实践健全完善，《规则》将在一段时间后适时进行评估，并进行修订、完善。

三、如何界定教育惩戒的概念和实施范围？

《规则》第二条明确规定，教育惩戒是指“学校、教师基于教育目的，对违规违纪学生进行管理、训导或者以规定方式予以矫治，促使学生引以为戒、认识和改正错误的教育行为”。这一规定，首先明确了教育惩戒的属性，其是在教育过程中发生的，学校、教师行使教育权的一种具体方式，而不是单独赋予学校、教师一种权力。其次，明确了实施的对象和方式，是对违规违纪学生的管理、训导和矫治。第三，强调了行为的目的性，即是要使学生认识和改正错误，而不能为了惩戒而惩戒。关于《规则》的适用范围，高校学生已有《普通高等学校学生管理规定》予以规范，而学前幼儿认知和行为控制能力较低，特殊教育学校学生身心发展存在障碍，都不适宜实施教育惩戒，因此《规则》将教育惩戒的实施范围限定在普通中小学校、中等职业学校。

四、实施教育惩戒要把握哪些原则？

《规则》明确，实施教育惩戒应当遵循教育性、合法性、适当性的原则，主要体现在：一是强调教育惩戒应当符合教育规律，注重育人效果，坚持育人为本。要基于关爱学生的宗旨，注重人文关怀，达到教育学生遵守规则、增强自律、改过向上的目的。基于这一原则，《规则》规定，教师对学生实施教育惩戒后，应当注重与学生的沟通和帮扶，对改正错误的学生及时予以表扬、鼓励；学生受到教育惩戒或者纪律处分后，能够诚恳认错、积极改正的，可以提前解除教育惩戒或者纪律处分。二是明确实施教育惩戒要遵循法治原则，做到客观公正、合法合规。要以事先公布的规则为依据，尊重学生基本权利和人格尊严。《规则》要求，校规校纪中的行为规范和教育惩戒措施应当明确，并应事先公布，未经公布的校规校纪不得施行；还规定实施较重或者严重教育惩戒，要事前听取陈述申辩、事后给予救济。三是要求实施教育惩戒应当选择适当措施，与学生过错程度相适应。《规则》要求要综合考虑学生的一贯表现、主观认识、悔过态度以及家庭环境等因素，以求最佳育人效果。

五、对学生的哪些行为可以实施教育惩戒？

《规则》对应当给予教育惩戒的情形作了具体化，规定在确有必要的情况下，学校、教师可以在学生存在不服从、扰乱秩序、行为失范、具有危险性、侵犯权益等情形时实施教育惩戒。不服从，指学生主观不完成其基本的学习任务，包括故意不完成教学任务要求或者不服从学校的教育、管理要求；扰乱秩序，包括扰乱课堂秩序和学校教育教学秩序，即学生的个体行为已经在一定范围产生了不良影响；行为失范，主要指吸烟、饮酒以及其他违反学生守则的行为；具有危险性，指学生实施有害自己或者他人身心健康的危险行为；侵犯权益，指学生打骂同学、老师，欺凌同学或者侵害他人合法权益的行为。此外，《规则》与《预防未成年人犯罪法》相衔接，规定学生实施属于《预防未成年人犯罪法》规定的不良行为或者严重不良行为的，学校、教师应当予以制止并实施教育惩戒，加强管教。

六、学校、教师可以采取哪些教育惩戒措施？

《规则》采取概括式表述，根据程度轻重将教育惩戒分为一般教育惩戒、较重教育惩戒和严重教育惩戒三类。一般教育惩戒适用于违规违纪情节轻微的学生，包括点名批评、做口头或者书面检讨、增加额外教学或者班级公益服务任务、一节课堂教学时间内的教室内站立、课后教导等；较重教育惩戒适用于违规违纪情节较重或者经当场教育惩戒拒不改正的学生，包括德育工作负责人训导、承担校内公共服务、接受专门的校规校纪和行为规则教育、被暂停或者限制参加游览以及其他集体活动等；严重教育惩戒适用于违规违纪情节严重或者影响恶劣，且必须是小学高年级、初中和高中阶段的学生，包括停课停学、法治副校长或者法治辅导员训诫、专门人员辅导矫治等。同时，《规则》为学校留下了一定的自主空间，即“学校校规校纪规定的其他适当措施”，学校可以根据实际情况，按照《规则》规定的程序，采取公开、民主、科学的方式，制定有针对性的具体规定。

七、学校校规校纪规定教育惩戒措施时需要注意什么？

校规校纪包括学校章程和各项管理制度，是学校实施教育管理的重要依据。学校在制定校规校纪过程中，要把握以下几点。一是内容的限定性。考虑到实践中各地、各校、不同教育阶段实际存在较大差异，《规则》规定学校可以结合本校学生特点，通过制定校规校纪规定相应教育惩戒措施，但相关措施限定在实施一般教育惩戒和较重教育惩戒，其严厉程度应当与《规则》第八条、第九条规定的措施大体相当。严重教育惩戒措施，仅有《规则》第十条明确规定的措施，学校不得自行增加或者超越，比如规定超过一周的停学。二是规范的可操作性。《规则》要求，学校校规校纪中应明确学生行为规范，健全实施教育惩戒的具体情形和规则。校规校纪应清晰明确、科学合理、易于操作，防止出现各种“奇葩校规”。三是程序的合法性。《规则》强调，学校制定校规校纪应当充分发扬民主，广泛征求教职工、学生和学生家长意见，有条件的可以组织听证。校规校纪应当提交家长委员会、教职工代表大会讨论，经校长办公会议审议通过，并应当报主管教育部门备案。学校应当利用入学教育、班会等多种方式向学生和家长宣传讲解校规校纪。《规则》同时规定，学校可以根据情况建立校规校纪执行委员会，负责确定可适用的教育惩戒措施，监督教育惩戒的实施，开展相关宣传教育等。

八、实施教育惩戒应当遵循哪些程序？

《规则》注重实施教育惩戒的程序正当性，以程序规范行为，减少恣意和任性。首先，由教师判断学生违规违纪情节的轻重程度，实施《规则》规定的一般教育惩戒的，可以由教师当场实施，且可以事后根据情况告知学生家长；实施《规则》规定的较重教育惩戒，教师应当报告学校，由学校决定实施，且学校应及时告知家长；实施《规则》规定的严重教育惩戒，只能由学校实施，且必须事先告知家长。同时，《规则》规定在实施严重教育惩戒和给予纪律处分时，应当把听取学生的陈述和申辩作为必经的前置程序，学生或者家长申请听证的，学校应当组织听证。对于一般教育惩戒和较重教育惩戒则没有规定事前告知家长和听取陈述申辩，主要考虑是这两种教育惩戒对学生的影响相对较小，且即时实施，不会造成持续性影响。

九、明确学校、教师可以实施教育惩戒，会不会放松对体罚和变相体罚的禁止性要求？

教育惩戒与体罚和变相体罚是不同性质的行为。为了防止实践中个别教师将体罚和变相体罚作为教育惩戒实施，《规则》专门对禁止实施的七类不当教育行为作了明确和细化。一是身体伤害，以击打、刺扎等方式直接造成身体痛苦的体罚；二是超限度惩罚，超过正常限度的罚站、反复抄写，强制做不适的动作或者姿势，以及刻意孤立等间接伤害身体、心理的变相体罚；三是言行侮辱贬损，辱骂或者以歧视性、侮辱性的言行侵犯学生人格尊严；四是因个人或者少数人违规违纪行为而惩罚全体学生；五是因学生个人的学习成绩而惩罚学生；六是因个人情绪、好恶实施或者选择性实施教育惩戒；七是指派学生代替自己对其他学生实施教育惩戒。通过划定这些“红线”，有利于教师规范行为、把握尺度，也有利于学生、家长和社会监督。

十、如何保证学校、教师正当实施教育惩戒？

教育是一门艺术，教育惩戒是这门艺术中尤为特殊的部分，既要遵循教育规律原则，又要灵活运用，重视方式方法和实际。《规则》为此作了多层次的规定。首先，要求学校、教师提高能力，会用善用。《规则》专门规定，学校应当有针对性地加强对教师的培训，促进教师更新教育理念、改进教育方式方法，提高教师正确履行职责的意识与能力。教师应当审慎使用教育惩戒，与鼓励、劝导、积极管教等教育方式相结合，确有必要再合理使用。其次，强化保障，保证能用敢用。由于舆论压力、安全风险压力等，实践中教师往往顾虑重重，不敢实施教育惩戒。《规则》明确，学校应当支持、监督教师正当履行职务，教育惩戒是教师的职务行为，教师正常履职产生的纠纷和法律后果应由学校承担。教师因实施教育惩戒与学生及其家长发生纠纷，学校应当及时进行处理，教师无过错的，不得因教师实施教育惩戒而给予其处分或者其他不利处理。即使因为教师实施教育惩戒与家长产生纠纷，也要通过合理合法的正当渠道解决，家长威胁、侮辱、伤害教师的，学校、教育部门、公安机关要依法予以追究，维护教师合法权益。最后，健全监督，避免滥用。《规则》明确了教育惩戒后的救济渠道，包括校内申诉、向主管部门申诉，符合法定受理条件的还可以进行行政复议和行政诉讼；明确教师不当实施管理行为要承担相应责任。《规则》健全了监督机制，畅通了救济渠道。

十一、如何发挥家长在学生管理中的作用，形成育人合力？

教育是学校和家庭的共同职责，家长的理解、支持和配合是学校、教师正常实施教育管理的重要方面。《规则》从多个角度对家校协作进行了规定。首先，明确了家长在学校制定教育惩戒具体规则，以及教育惩戒实施、监督救济等过程中的参与权、监督权。规定学校制定校规校纪应当提交家长委员会讨论，并应当利用多种途径向家长进行宣讲，有条件的还可以吸收家长加入校规校纪执行委员会，监督教育惩戒实施。要求实施教育惩戒前后，学校、教师应当要根据情况告知家长，学校成立学生申诉委员会时要吸收家长代表参加，学生申诉委员会的人员构成、受理范围及处理程序等要向家长公布。同时强调，学校、教师应当重视家校协作，积极与家长沟通，争取家长理解、支持和配合实施教育惩戒；家长应当履行对子女的教育职责，尊重教师的教育权利，配合学校、教师对违规违纪学生进行管教。

十二、《规则》规定了教育部门的哪些职责？

按照《规则》规定，主管教育部门对学校、教师实施教育惩戒要履行指导、支持、评价和监督的职责。一是加强指导。《规则》规定，教育部门要指导学校制定教育惩戒的实施细则以及相关的校规校纪，建立工作机制，统筹推进《规则》的实施。二是加大支持。教育部门要作为学校、教师依法履行教育惩戒职责的坚强后盾，协调处理相关纠纷，当家长威胁、侮辱、伤害教师时，应当依法保护教师人身安全，必要时请公安机关、司法机关协助处理。三是加强监管。要建立学校教育惩戒办法、校规校纪的备案审查机制，及时发现并纠正存在不合法、不合规的规定。要建立受理学生或家长对教育惩戒决定不服提起复核申请的受理机制，履行监督职责。四是考核评价。要把学校、教师在管理学生、实施教育惩戒中贯彻法治原则、依法履行职责的情况，纳入对学校的考核内容当中，督促、引导学校依法治校、依法办学。

十三、贯彻落实《规则》有什么举措？

各地各校要把学习宣传《规则》作为一项长期任务，并切实抓好《规则》的贯彻落实。一是加强宣传，营造氛围。近期要集中做好《规则》学习宣传工作，确保在2021年春季学期开学前后，通过多种形式将《规则》精神和要求传达宣传到位。二是加强指导，明确要求。各地要组织开展多种形式的培训和研讨，通过专家辅导、案例分析等多种形式，准确理解文件精神、准确把握工作要求，争取做到全覆盖，提高学校、教师的教育管理能力和依法治理水平。教育部将组织编制教育惩戒实施指导手册，加强指导。三是健全制度，落细落小。各地要指导学校开展校规校纪的修订工作，健全《规则》提出的校规校纪执行委员会、学生申诉委员会等各种制度，健全教育惩戒实施和监管、救济的工作机制。

相关链接：

教育部明确中小学教育惩戒规则

中小学教育惩戒规则(试行)

title: 让教育惩戒有尺度、有温度——教育部政策法规司负责人就《中小学教育惩戒规则（试行）》答记者问-新华网


content_text:
玖樓團隊攜手璞園建築團隊，打造全新共享公寓。

近年政府推動包租貸管政策法治化，吸引愈來愈多對住宅出租屋市場有創新理念的團隊投入經營，玖樓日前取得台北市萬隆站老舊公有眷舍，導入共享空間（Co-living）概念，與璞園建築團隊合作推出「玖樓璞園」，開創公部門閒置空間活化為青年公寓首例，預租階段就出租近40間，玖樓表示，看好租屋市場需求成長，未來將投入更多公有、民間閒置資資活化利用、包租代管。

「玖樓璞園」一樓交誼空間示意圖。

2016年成立的玖樓，由幾位對租屋市場改造有理念的年輕人組成，是台灣第一家以Co-living為概念的租房服務品牌，二年前取台北市政府財政局活化閒置資產的公開標租案，這件原本是軍方閒置眷舍、屋齡約40年左右、總面積約700坪的公寓，玖樓改造為80間房間，每間房間約4坪，平均月租金約1.2萬元，可以月租至年租。

單人房示意圖。

與多數出租住宅不同，玖樓導入了共享空間的概念，例如一樓作為交誼空間、自助吧台、開放廚房、瑜珈空間等設施，頂樓以都市露營風格打造，享有萬坪公園綠地第一排的視野。

室內專屬多功能瑜珈空間。

不論在家工作 (work from home) 在自助吧檯沖杯咖啡、做早點，下班後與朋友們聚個餐。

玖樓共同創辦人潘信榮表示，透過軟硬體共享空間概念規劃，如假日市集、舉辦活動、展覽等，可以讓租屋者彼此間有更多的聯誼、交流，過去這類租屋者多為20多歲的社會新鮮人，但也有愈來愈多的SOHO族、藝術創作者在這樣的租屋空間中，找到志同道合的同好、工作夥伴。

「玖樓璞園」頂樓示意圖。

玖樓透過租屋「內容」與「服務」，改變過去傳統只強調硬體的居住體驗，導入30家以上的生活品牌服務，打造全方位的生活整合配套，如由永悅健康所提供的健康監測ATM、有理百物（unipapa）的生活設計選物、果物配的水果宅配、好眠事務所的睡眠改善計畫、人生學校（school of life）的身心工作坊，以及整棟床墊使用療癒系床墊眠豆腐等。

潘信榮表示，從「玖樓璞園」預租熱烈，透過社群媒體傳播短短時間就租出近40間，可以看出對於租屋市場除了硬體外，對於軟體的要求正在提升中，也更願與共居者互動與分享生活。

玖樓透創新的空間設計、社群經營，創造更好的居住體驗的租屋模式，除了投入過去老公寓改造，也逐漸轉向為政府、企業的空間規劃與管理顧問的角色，除了協助政府、學校、民間企業的閒置資產作活化利用外，也提供國際企業員工、國際學校學生提供住宿解決方案，讓「玖樓璞園」也成為創新國際聚落。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 老屋活化夯 玖樓璞園打造共享公寓 - 熱門新訊


content_text: 統一超（2912）昨（28）日宣布，旗下7-ELEVEN鮮食聯名再拓版圖，攜手國際五星級飯店晶華酒店開發三款聯名鮮食。7-ELEVEN表示，由晶華酒店主廚團隊監製，耗時半年將五星級飯店美食鮮食化，為市場首見的創新作法，將便利商店的鮮食提升到精品等級，估帶動相關業績成長三成。 7-ELEVEN攜手晶華酒店開發三款聯名鮮食，包括「晶華松露烤雞義大利麵」（99元）、「晶華西班牙風味海鮮燉飯」（99元）及「晶華凱薩風味雞肉起司堡」（65元），並同時推出紅遍國內外的晶華牛肉麵盒裝冷凍品及晶華小滿漢佛跳牆，讓民眾24小時就近吃五星級料理。晶華酒店出過不少享譽國際的著名美食，在許多老饕心中有著經典不敗的地位。7-ELEVEN指出，這次最大挑戰在於—如何讓便利商店的鮮食呈現國際五星飯店等級的水準。商品開發上，以7-ELEVEN年銷售逾1億份的火車頭商品「米食」、「鮮食麵」類別，與全新結構「長堡」為首選。

countries: 義大利 西班牙

title: 統一超、晶華 推聯名鮮食


content_text:
《路透社》報導，俄國敷管船「幸運號」已離開波羅地海北溪2號天然氣管線的架設工地。根據「Refinitiv Eikon」28日最新統計數據，目前該工程已在德國完成2.6公里的管線架設；不過，隨著天然氣管線的完成，西歐勢必更加依賴俄國天然氣，讓華府極為不滿。隨著川普下臺，拜登入主白宮，北溪管線恐成為西歐與拜登關係齟齬的導火線。

由於天溪天然氣2號管線讓西歐可以繞過烏克蘭，直接接線來自俄國的天然氣，讓美方擔憂俄國主導歐洲能源供應，並透過經濟制裁來阻止北溪天然氣2號管線的架設；也讓「幸運號」架設管線的工作暫停1年，直到本月才恢復工程施工。

「幸運號」2021年1月起，將繼續在丹麥水域的管線工程。據估計，整個工程已完成逾90%，目前僅剩100公里的管線鋪設，便全告竣工。

德國外交部長馬斯(Heiko Maas)28日表示，德國對北溪天然氣管線2號的立場始終一致，「只要華府開口就要遵守，那歐洲主權何在？」其認為，正因為立場不變，即使換成拜登上臺，雙方矛盾依舊難解；不過，最關鍵的還是雙方在重要戰略與地緣政治的路線相符便可。

由於德國立場堅定，未來北溪天然氣2號管線恐成為美國與西歐關係的導火線。事實上，美官員日前才呼籲，歐洲盟友應停止修建管線的工作，並強調未來幾週內將針對該項目進行更廣泛地制裁。俄國24日則重申，美國制裁的確讓完工更為複雜；但莫斯科與歐洲國家對管線的鋪設興趣極高。

報導表示，這項高達116億美元(約新臺幣3337.32萬元) 計畫，讓美方憂心西歐的能源自主不再，而淪為俄國禁臠；但西歐則認為美國的干預根本「狼子野心」，背後真正目的是推銷美國的液態天然氣。隨著北溪2號天然氣管線工程即將竣工，美國揚言加深制裁力道，卻恐為拜登政府埋下與西歐關係的導火線。

文章來源：Russian Nord Stream 2 pipe-laying vessel leaves German site, indicating project progress

迎擊北約兵力威脅 俄增兵波羅的海海港城加里寧格勒

俄國宣布明年與北約於巴基斯坦海域聯演 10年來首見

普丁譴責美國重啟軍備競賽 俄被迫發展極音速武器

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 烏克蘭 德國 巴基斯坦 丹麥

title: 北溪天然氣管線添西歐對俄依賴 恐成與拜登齟齬導火線


content_text:
泰嘉開發董事長呂金發（左）、以及清景麟建築團隊董事長林聰麟（右）這二位高雄房地產要角，28日聯手拿下太普高經營權，圖為二人在12月一場聚會的合影。圖／顏瑞田

國內印刷版材大廠太普高經營權再變天！由高雄建商泰嘉開發董事長呂金發、南台灣代銷天王林聰麟，以個人轉投資公司名義，在28日股臨會中一舉取得經營權，跨出借殼上市的第一步，並由呂金發出任董事長。新經營團隊指出，未來將先努力讓太普高本業轉虧為盈，再伺機發揮兩人專長，跨足房地產市場。

太普高由獨立董事洪仁杰召開股東臨時會，全面改選九席董事，結果呂金發、林聰麟以個人轉投資的逸升投資、麗升投資拿下八席（包括一席友好的大立高分子法人董事），原公司派只有林西昌以個人身份當選董事。

太普高此次出線的八席市場派董事，包括逸升投資法人代表呂金發、李紹誠，麗升投資法人代表林聰麟、侯景文及大立高分子法人代表王俊傑，加上三席獨立董事鄭舜仁、洪穎、江雍正。

改選後隨即召開董事會，推舉呂金發擔任董事長，原董事長沈家達兼總經理也辭去總經理職務，新任總經理將在下一次董事會再行聘任。

太普高累計今年前三季每股虧損1.46元，今年前11月營收約6.27億元、年減18.43％，新任董事長呂金發表示，太普高的本業印刷版材只要好好整頓，問題不大，因此新團隊將把整頓業務列為優先考量，同時去除不必要的投資行為。呂金發強調，他在第一次董事會中也宣示，希望明年能讓太普高轉虧為盈，且「公司沒有賺錢之前他不支領董事長薪水」。

他說，由於他與林聰麟在房地產市場有共同的專業，因此，在太普高本業上正軌後，會在適當時機「發揮我們的專長」，讓太普高多角化經營。

呂金發指出，其實這也不是太普高第一次跨足房市，因為早在2014年，他就與太普高前董事長陳柏勳、欣高天然氣現任董事長陳建東個人合資投入房市推案。

因此，呂金發與太普高早就有淵源，後因太普高前董事長陳柏勳淡出太普高，由另一市場派代表王祈蓀組成的團隊接手經營，此次再變天，由高雄房地產兩大要角組成的團隊拿下經營權，順利借殼上市。

journalist: 工商時報 顏瑞田

title: 泰嘉攜手上揚 入主太普高


content_text: 王阿姨（化名）最近的尿量變少，經常感到疲倦、虛弱，到醫院檢查後發現腎功能僅剩不到40%，醫師叮囑：「接下來要好好注意，不然後來會洗腎啊。」得知腎功能變差的消息後，王阿姨的家人紛紛開始出主意，有人認為要進補，有人認為要限制飲食。究竟慢性腎臟病患應該怎麼吃？長庚醫院腎臟科陳永昌教授提到，飲食控制對於慢性腎臟病患者很重要，飲食上建議採取低蛋白飲食，以免讓腎臟負擔過大。除了注意蛋白質攝取量之外，若能攝取到足夠豐富的營養，可讓患者更有體力。建議患者攝取營養時可把握五大指標，包含低電解質、低磷鈉鉀、適量蛋白、低GI，若能添加Omega-3也會更好。隨著時代持續進步，市面上已有多款慢性腎臟病患專用的營養補充品可供病患選擇，若患者無法從日常飲食獲取夠營養來源，或是擔心蛋白質攝取過量而無所適從，可考慮搭配慢性腎臟病患專用營養補充品，有助增加患者體力，且使用方便性高。挑選時建議可選用經醫學實證、食藥署核准且多位醫師推薦的慢性腎臟病患專用營養補充品。鼓勵患者可主動與醫師或營養師討論，讓自己能更有體力面對腎病。洗腎前、洗腎後，營養方針不一樣對慢性腎病變的患者而言，洗腎前或洗腎後要採取的飲食策略並不同，而其中最大的差別在於蛋白質的攝取量。「吃進蛋白質後，身體會產生含氮廢物，增加腎臟的負擔。」長庚醫院腎臟科陳永昌教授解釋：「因此對於腎功能不好，但還未到洗腎程度的患者來說，應限制每天蛋白質的攝取量，才不會讓腎臟負擔太大。」 廣告 然而，當患者開始接受洗腎後，身體產生的含氮廢物可藉由洗腎排出體外。甚至洗腎的過程還會促使更多的蛋白質流失。因此，使用血液透析或腹膜透析的洗腎患者不僅不需要限制蛋白質飲食，還需比一般人攝取更多的蛋白質。蛋白質建議攝取量在一般成年人每日每公斤體重約1公克，慢性腎臟病患的患者每日每公斤體重約0.6-0.8公克；洗腎患者每日每公斤體重約1.2公克。用減法哲學保養腎臟 護腎尚安心「要保養腎臟，飲食上確實需要減法哲學，」陳永昌教授傳授心法：「先減掉各種太鹹的東西，減掉草藥和止痛藥，並減掉各種沾醬佐料。如果目前體重過重，肉類攝取就從四隻腳動物減成吃兩隻腳的。」 廣告 陳永昌教授表示，腎臟病一共分為五期，在慢性腎病變的初期，建議三至六個月回診追蹤，檢查腎功能與電解質，並讓醫師評估營養狀態。進展到第三期、第四期後，三個月以內就需要回診一次。到了腎病變第五期時，則每個月都得回診監測腎功能。回診時腎臟科醫師會幫忙注意營養、貧血、腎功能、電解質等，但不一定每次都會開藥，陳永昌教授說，「我們會讓患者理解，其實醫師不多開藥，是為了他好。」營養不足是腎臟大敵 營養補充不可少！陳永昌教授分享，隨著衛教觀念普及，許多慢性腎臟病患者都被告知要採取低蛋白飲食，也決定認真地限制飲食中的蛋白質含量。不過在看到各種複雜的蛋白質計算方式後，腎友們可能會想：「既然蛋白質吃太多不好，那乾脆不要吃好了，這樣就不用計算的頭昏腦脹，腎臟也完全沒有負擔吧。」 廣告 陳永昌教授提醒，蛋白質是人體不可或缺的營養素，尤其是一些「必需胺基酸」，身體無法自行合成，需要透過飲食才能攝取到。因此當蛋白質限制過頭，或食量太少時，患者每天吃的熱量與蛋白質都不夠，將會導致一連串問題。陳永昌教授指出，「營養不良可能導致白蛋白下降、抵抗力變差、貧血等。這些問題對腎臟而言皆是大大扣分。」一旦患者抵抗力變差，會更容易感染生病、感染。甚至加速腎臟病的病程。蛋白質熱量耗損恐增死亡率據統計，約有一半的慢性腎病變患者會面臨「蛋白質熱量耗損」問題，患者容易感到噁心、嘔吐，體重減輕等。陳永昌教授說明，蛋白質熱量耗損牽涉複雜的生理變化，會間接或直接改變蛋白質代謝和熱量平衡。無論腎友們本身是不敢吃，或因為厭食而不想吃，當吃進的熱量和蛋白質過低，身體就會開始消耗原本體內的東西，靠著分解肌肉蛋白來獲取足夠胺基酸。如此一來，腎友們不只是肌肉和脂肪會減少，而且體內分解肌肉蛋白產生的含氮廢物，依舊會造成腎臟的負擔。 廣告 陳永昌教授提醒，腎友們需特別留意，不能為了低蛋白飲食而完全不敢吃蛋白質，否則當攝取的蛋白質與熱量過低，恐會帶來反效果。蛋白質熱量耗損會影響生活品質，使住院率、死亡率上升，蛋白質熱量耗損是慢性腎臟病患之重要預後指標。盲目亂補最傷腎！營養補充把握五大指標既然吃多了不對，吃少也不行，腎病患者常陷入兩難：「到底要吃什麼？怎麼吃？才能保護腎臟，延緩進入洗腎的時間？」至於看到患者日益消瘦、虛弱的家屬常反射性地想起補品、燉湯，或去買朋友、鄰居推薦的藥材，想替患者補身體。「真的不要吃那些來路不明、標示不清的瓶瓶罐罐啊！」陳永昌教授呼籲，可選擇有商譽、經醫學實證且醫師推薦的慢性腎臟患專用營養補充品，品質還是比較有保證。畢竟，街坊鄰居介紹的食品、補品、藥材，往往並不是腎臟專用營養品，可能含有過量電解質，甚至含有重金屬或傷害腎臟的成分。 廣告 如果腎病變患者食慾真的不好，或不知道該怎麼補充營養，可以適量使用慢性腎臟病患專用營養補充品來填補營養缺口，並遵守五大指標來增加體力，包含低磷鈉鉀、低電解質、低GI、適當蛋白、添加Omega-3多元不飽和脂肪酸。適量蛋白質，低升糖指數（低GI）可盡量減少患者血糖波動，同時符合低磷、低鈉、低鉀等低電解質的需求，品質、安全比較有保障。且臨床試驗證實，以Omega-3多元不飽和脂肪酸補充熱量，可降低心血管疾病的風險 。居家生活保護腎臟之道陳永昌教授補充，隨著季節變化，腎友們一定要注意兩件事，「夏天怕脫水，冬天怕感染。」慢性腎病變患者在夏天，如果流汗比較多，體液流失後身體呈脫水狀態，容易影響腎功能。在冬天，患者很容易感冒，甚至感染流行性感冒、演變成肺炎，一旦有感染，腎功能就會兵敗如山倒。 陳永昌教授回憶，「曾經遇過幫忙照顧孫兒女的長輩們，被幼稚園的小孩傳染感冒後，腎功能就急速變差。」也提醒腎友們務必關心自己的血壓、血糖、血脂狀況，有需要的話，便要規則服藥物控制高血壓、糖尿病、高血脂、高尿酸等問題，以延緩腎功能惡化。【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：慢性腎臟病營養不能少！蛋白質能量耗損恐增死亡率，醫師圖文解說】

title: 不想洗腎一輩子　小心蛋白質攝取


content_text:
原標題：2021年信託業面臨四大轉型

中國銀行保險報 □邢成 張琳

2020年年初，信託行業監管政策趨嚴，信託新資產組合的整體收益率下降，嚴監管下傳統信託面臨挑戰。2020年以來，集合信託產品的平均預期收益率呈持續下降態勢，2020年上半年集合信託發行平均收益率由1月的7.8%逐步下行至6月的7.36%；成立平均收益率則從1月的7.88%下行至6月的7.22%。部分集合信託產品的收益率甚至跌破6%。2021年，信託公司要加強綠色信託、涉眾資金管理信託、數字資產信託和永續債信託四個方面能力的提升，

嚴監管下傳統信託面臨挑戰

2020年信託業在進一步去通道、壓房產的基礎上，制定了「全行業壓降1萬億融資類信託業務」的計劃；2020年5月8日，中國銀行保險監督管理委員會發佈《信託公司資金信託管理暫行辦法（徵求意見稿）》，明確提出了三個限制，對投資非標債權資產的比例、投資集中度、投資者人數都進行了嚴格限制，促進資管市場監管標準統一和有序競爭，使得以非標產品為主的傳統信託業務模式面臨巨大的轉型壓力，

2020年下半年以來，貸款類信託產品的發行數量和發行規模大幅度下降。7月至11月，貸款類信託的發行數量由673個陡降至145個；發行規模則從646.76億元跌至203.78億元，下降幅度達217.38%。其中投向房地產的信託資金規模持續縮水，截至2020年三季度末，投向房地產領域的信託資金總額為2.38萬億元，較上年末下降3262.01億元，降幅達12.06%。

創新引領：2021年轉型趨勢

在2020年信託業年會上，中國銀保監會副主席黃洪提出，要構建受託人文化，加強信託公司四個能力的提升，也為信託業未來的發展指明了方向。

1、綠色信託

綠色信託是指信託公司發揮在資金配置等方面的優勢，為綠色節能企業發展綠色節能項目提供融資支持；針對支持綠色節能項目研發、設計等中長期資金需求提供包括資產證券化在內的多元金融工具及金融服務支持，創新發展綠色供應鏈金融，引導社會資金向低耗能、低排放、低污染、高效率領域流動和集聚。

整體上看，我國綠色產業融資渠道還比較單一，融資難度較大。政府引導和投資力度有待提高，產業發展面臨比較大的資金缺口，綠色產業發展需要融資手段的創新。信託作為我國金融機構的重要組成部分，其在引導資源流動和優化資源配置方面發揮了重要作用，以資源節約和環境保護為前提的綠色產業發展自然離不開信託的支撐。

從理論上來講，綠色信託的發展模式包括面向政府的信託型PPP綠色產業基金，面向企業的綠色信貸、綠色股權融資、綠色債券以及綠色資產證券化，面向社會公眾的公益信託等，但是從信託公司對綠色信託業務的實際執行結果來看，當前我國綠色信託產品仍主要以向綠色企業發放信託貸款為主，而股權、債券、資產證券化以及PPP綠色產業基金等模式的信託產品則較少被採用，因此發展多元化業務模式支持綠色產業業務導向也是信託行業的一片藍海。

2、渉眾資金管理信託

涉眾性社會資金包括預付式消費資金（如商業預付卡、互聯網虛擬充值卡、會員制模式下的預付款等）、分享經濟業態（如網路約車、共享汽車、共享單車等）的押金及預收款、物業維修基金、社會保障與公益慈善資金等，影響面廣泛，涉及社會、經濟生活的各個領域。

信託行業有望在預付式消費、分享經濟、物業維修基金等領域，推廣運用信託機制進行資金管理，允許信託機構作為受託人管理上述領域的涉眾性社會資金。涉眾性社會資金信託管理機制的一般模式可設計為：資金收取方作為委託人，以預收的社會資金作為信託資金，交付給信託機構設立涉眾性社會資金信託。信託財產的運用受到限制，僅能用於支付商品或服務對價，向需求方返還要求的餘額，向受益人進行分配，以及各種行政規費和監管部門要，但僅限投資於流動性好、安全性高的投資產品，如銀行存款、購買政府債券或金融債券等。

3、數字資產信託

以大數據、人工智慧、區塊鏈等為代表的金融科技正在逐步滲入金融業務的各個環節，數字化轉型已成為信託行業高質量發展的重要助推器。信託公司正處於轉型發展的關鍵時期，擁抱金融科技，實現數字化轉型已是必然選擇。

目前，數字資產信託已融入到業務的核心流程當中。從產品營銷方面，數字化發展可以利用客戶購買歷史記錄、職業等基礎數據為客戶畫像，了解投資者需求偏好，更有針對性地推薦信託產品，實現精準營銷，並且通過信託公司與客戶的良好互動，設計更加適銷對路的投資產品；在風險管控方面，信託公司可以通過數字化轉型進一步升級風險管控體系。在風險識別方面，利用大數據技術，對交易對手和投資標的進行評級，實現基於評級的定價和投后管理；通過金融科技可以實現大數據的加工，提供風險預警功能，而通過人工智慧，則可以實現智能化監測投資組合風險狀況，提高風險管控的精細化。運營管理方面，估值、賬戶管理、信息披露等信託業務的重要運營工作，需要大量人工投入，而數字化轉型可以幫助節省人工成本，提升效率，降低手工操作的高錯誤率。在資產管理方面，信託公司依託互聯網、物聯網、人工智慧、大數據和雲計算以及區塊鏈技術的發展，進行遠程盡職調查。相比傳統的盡職調查，遠程盡職調查的特點是非現場、非接觸、時間快且效率高。應用區塊鏈技術，還可以有效解決各類資產交易過程中信息不透明、不對稱等痛點，數字化信託可以使得信託公司遠程跟進項目進展，把控項目各個環節，甚至實現多維度的實際環境考察，從而有效規避潛在風險。

4、永續債信託

永續債信託，是指信託計劃投資於融資人發行的永續債權，或通過可續期信託貸款的形式向融資人融資。永續債信託一直屬於非主流信託產品，前些年主要是機構資金比如保險資金通過信託投放給高資質的信用主體。但今年下半年，各家信託公司需要壓降融資類信託規模，房地產企業又面臨「三道紅線」的高壓，亟須降低負債率。而永續債在會計上可以計入企業的權益資產，不屬於負債，自然也不屬於融資類信託產品；同時又給企業補充了現金流，解決了融資問題，導致今年永續債信託在資本市場中暴增。

目前國內的存量永續債大都設置了利率跳升機制，利率跳升機制主要意在激勵督促借款人及時還款。與其他貸款不同的是，永續債的利息遞延支付和續期選擇權均為合同中規定的發行人權利，因此即便發行人宣布利息遞延或債券續期並不構成法定意義上的違約，也不會直接觸發信用評級的調整。在市場融資環境變化或企業自身資信變化的情況下，發行人也是可以選擇續期而非贖回的。

從資產端看，業內部分信託公司，針對房地產公司、政府平台公司及其上下游產業，發行了多筆「永續信託」產品，其實質是一種「類永續債」業務。上述「永續信託」產品，大多以永續信託貸款的方式存續，信託貸款合同中具備如無固定期限，可延期支付利息和利率調整機制等符合永續債特徵的合同條款。從資金端看，目前存續「永續信託」產品的資金主要來自保險、銀行等機構的長期資金，這些機構對於「永續信託」產品融資方的資質提出了更高的要求，市場化項目的投資對象傾向於頭部的國有地產公司和部分AAA級的省級融資平台，也有小部分信託公司發行的「永續信託」產品資金來源於信託公司的募集資金。

（作者邢成系清華大學法學院法律與金融研究中心研究員；張琳系陝西省國際信託股份有限公司實習研究員）

things: 人權 大數據 經濟

title: 2021年信託業面臨四大轉型


content_text:
擴大對中企投資禁令，美國財政部公布指導原則 。 (AFP)  美國政府28日強化一項行政命令，禁止美國投資者購買被認為與解放軍有關連的中國企業股份。

川普政府從11月起，陸續把有中國解放軍背景的中企列入國防黑名單中，限制美國人投資。但美國相關機構對於這項命令的執行強度，產生爭議。

美國財政部在28日公布指導原則，釐清這項命令，明列適用範圍包括「中國解放軍控制企業」的指數買賣基金(ETF)、指數基金以及子公司。

這份「常見問題解答」，28日公布在財政部的網路上。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)28日表示，指導原則公布後，將確保美國資金不會被用在中華人民共和國(PRC)的軍事、情報和安全用途上。

蓬佩奧說：「這將減輕疑慮，使美國投資者不會在不知情的狀況下，經由直接、間接或被動性的投資，支持解放軍控制的中企。」

部份媒體曾報導，美國財政部原本有意把這些中企的子公司，排除在禁令之外。消息人士指出，這種想法遭到國務院和國防部的反對。28日公布的指導原則，明定適用範圍包含中國共產黨軍方企業的子公司。

此外，除了已公佈的貿易清單外，美國當局也打算列出由中國軍方企業擁有或持有50%以上股權公司的實體名單。

被川普政府納入國防黑名單的中企共35家，其中包括中芯國際集成電路製造有限公司(SMIC)、中國海洋石油集團有限公司(CNOOC)、中國建設科技集團股份有限公司(China Construction Technology Co Ltd)、中國國際工程諮詢公司(China International Engineering Consulting Corp)、中國交通建設集團有限公司(中國交建)、中國運載火箭技術研究院(航天一院)、中國東方紅衛星股份有限公司等。

依據命令，川普政府要求美國投資者最遲在明年11月之前，必須完全清理與解放軍有關企業的股份。

countries: 美國 中華人民共和國 中國

title: [國際] 美國政府擴大對中企投資禁令 涵蓋ETF、子公司


content_text: 蔣中正在1948年由國大推選為中華民國第一任總統，任期六年，政府1949年12月遷台，1954年蔣中正第一任總統任期屆滿，繼由國大推選第二任總統，蔣中正提名陳誠為副總統候選人，2月19日上午國大風光開議，當天下午就發生空軍B-24J叛逃，闖入台北市區，低空掃射攻擊國大與總統府，因為機首的八挺五零機槍未能順利發射，只造成虛驚一場，這架飛機後來飛往大陸，讓國府當局顏面無光。1954年2月是政府遷台以來，首次發生軍機闖入博愛特區，意圖不軌，差點釀成國安事件。多年後的2003年6月19日，也曾發生遠東航空公司波音客機，下午從高雄飛抵台北時，由於風向轉變，飛機向南偏航，闖入博愛特區上空禁航區。民航局後來調查發現，這架遠航班機是禁區外500呎通過，高度1700呎。 追蹤深度內容：1954年蔣中正台北選總統 遇戰機叛逃欲掃射總統府與中山堂

taiwan-subdivisions: 中正 中山 高雄

title: 蔣中正選第二任總統險遭戰機攻擊 日記指向白崇禧


content_text:
中信兄弟球團今日（28日）宣佈，已與新洋投加百利（Gabriel Ynoa）簽約，加百利目前於多明尼加參與冬季聯盟賽事，預計安排一月份來臺灣進行隔離，完成後赴中國信託公益園區參與球隊春訓。

加百利來自多明尼加，27歲，188公分，93公斤，右投右打。加百利曾效力於美國職棒大聯盟－紐約大都會及巴爾的摩金鶯，大聯盟資歷三年，共出賽55場，其中20場先發，防禦率5.39，其中2019年投球局數110.2局為最多。加百利今年轉往日本職棒－東京養樂多燕子發展，目前則於多明尼加進行冬季聯盟賽事，投球局數14.2局，防禦率1.84，近況優異。

中信兄弟已完成新球季外援戰力拼圖，將由提前續約的萊福力（Mitch Lively）、年度MVP德保拉（José De Paula），以及兩位新洋投歐尼爾（Onelki García）、加百利共同強化中信兄弟投手戰力！

中信兄弟球團今日（28日）宣佈，已與新洋投加百利（Gabriel Ynoa）簽約，加百利目前於多明尼加參與冬季聯盟賽事，加百利來自多明尼加，27歲，188公分，93公斤，右投右打。加百利曾效力於美國職棒大聯盟－紐約大都會及巴爾的摩金鶯，中信兄弟已完成新球季外援戰力拼圖，將由提前續約的萊福力（Mitch Lively）、年度MVP德保拉（José De Paula），

countries: 美國 日本 臺灣 多明尼加 中國

title: 兄弟新洋投加百利 曾被大王敲安 | 體育


content_text:
【大纪元2020年12月29日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约小房东（poagny.com）会长何德邻和纽约华人房东业主联盟（NYCPOA）秘书长陈凯恩认为，进一步阻止驱逐租客的S9114号和A11181号法案草草编写，无法为房客、自主业主和房东提供足够的保护。

他们说，议案于12月24日圣诞夜提出，于12月28日即进行辩论。从24日到28日是三天的公共假期，公众根本无法了解该法案的内容，“一项如此重要的议案，推出得实在太匆忙了。”

该法案中有一条款，给房东驱逐房客开了一道门，允许房东驱逐“不合理地严重侵犯其他房客使用和享受（住处）行为的租客”。何德邻和陈凯恩说，“该议案根本是说，侵犯邻居的行为，政府不予考虑，政府只考虑侵犯房客的行为。”

何德邻解释，以往房东有权在三种情况下驱逐房客：1）租客不交房租；2）租客违反合约；3）租客到期日赖着不走；4）租客对其他人造成重大安全危害。在新法律下，房东只能剩下最后一项安全问题，而这个门又缩小到“侵害其他房客”，不包括“侵害邻居”。

他举例说，一种常见的情况是，有房客整天吸食大麻，或者吸毒贩毒，甚至开妓院，楼内其他房客怕事，或者怕被报复不出声，只等邻居向房东投诉，请房东赶走租客。

何德邻再以近日皇后区艾姆赫斯特（Elmhurst）一栋住宅着火为例说，警方在华人屋主的汽车里发现助燃剂，又发现房东曾有试图驱逐租户的纪录。去年和今年初，都有人向楼宇局投诉，称有几十人住在房子里，根据市楼宇局(DOB)的信息，这栋三家庭住宅被指在近十年有27项违规，对屋主的罚款总额已超过21万元。

他说，在“纽约小房东”组织中有成员和该住宅楼原屋主是朋友，据他了解到的情况，这栋楼的几十名住客，没有一人与屋主有合约，过去有陌生男子擅自搬进来，霸占房屋，旧房东也赶不走。

陌生人还更换了门锁，不让房东进入。旧房东收不到租，也无法装修，违规罚金累积，报警求助；警方认为这是房东房客纠纷，旧房东无奈卖楼。新房东也面临同样情况，加上疫情期间禁止房东驱逐房客，新房东一点办法都没有。

“Elmhurst的大火表明，擅闯房者阻止房东装修房子解决违规，这种行为起初看似无害，但实质具危险性，加剧了房东与房客的矛盾。”何德邻说。

何德邻和陈凯恩进一步指出，大家需要一种更切实可行的合约执行机制，“医疗体系需要税金来运作，定当依赖地税。在疫情紧急状况下推出的法庭禁令现在变成了一年，这将直接导致税收减少，从而影响我们的一线医疗英雄。”

何德邻和陈凯恩主张该法案投票前应有更多时间倾听公众意见，希望政府能修改法案以反映上述问题，他们也要求议员延迟投票该议案。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 蔡溶纽约

title: 纽约小房东：谋安从长议 欲速则不达


content_text:
美國總統當選人拜登28日表示，現任總統川普指派的國防部官員拖延交接工作；他並警告，這使得美國面臨安全風險。

拜登在和副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）一同聽取交接小組的國安簡報後指出，透過政治任命進入國防部和白宮管理及預算局的官員「豎立了障礙」。

拜登在簡報後說：「此刻，我們根本無法從即將卸任的政府那裡獲得一切我們需要的國安重大資訊。在我看來，這簡直就是不負責任。」

他表示，他設法要從即將卸任的政府處「清楚了解」派駐世界各地美軍的兵力態勢；同時「我們需要充分得知國防部等機構現正進行的預算計畫，以避免出現會被敵人所乘的混亂狀況」。

拜登說：「我們遭到了國防部政治領導階層的阻撓，真相是，許多對我們安全攸關重大的機構已招致嚴重損害。」

journalist: 中央社

title: 拜登怨國防部拖延交接 令美陷安全風險


content_text:
▲萊恩呼籲各國嚴加準備面對未來可能更嚴重的流行病。（圖／翻攝自WHO Twitter）

文／中央社日內瓦28日綜合外電報導

2019冠狀病毒疾病（COVID－19）固然已為世界各地造成了極大衝擊，但世界衛生組織（WHO）今天警告，未來恐將出現更嚴重的大流行病，籲請各國「認真」準備應對。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在世衛首次得知中國出現新型冠狀病毒一週年的簡報會中告訴記者：「這是一個警訊。」

這一年來，2019冠狀病毒疾病已在全世界造成8000多萬人感染，奪走近180萬條人命。

萊恩承認：「這個大流行病非常嚴重，在世界各地極為快速地傳播，為地球上每個角落造成疫情，但卻不見得是最嚴重的大流行病。」

他強調，儘管這種病毒「傳染力強，也有致命性…但若與其他新興傳染病相較，目前的病死率相當低」。

「我們必須準備應對未來恐怕更嚴重的大流行病。」

世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）也警告，儘管全世界為因應新型冠狀病毒危機，已獲得科學上的重大進步，但若談到為防範未來新的大流行病作好準備，目前仍相去甚遠。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 疫情爆發一周年！WHO要各國準備好：應對未來「更嚴重大流行病」


content_text: 圖為台北地院。記者王聖藜／攝影鼎興牙材負責人何宗英、財務主管江美玉向銀行詐貸37億元，檢方起訴18人，涉案的華泰銀副理盧政忠與檢方認罪協商，台北地院今天依違反銀行法收受不當利益罪判盧有期徒刑4月，得易科罰金12萬元，緩刑2年，支付公庫20萬元。除判決違法，不得上訴。判決說，盧政忠為銀行職員，卻向鼎興收取牙齒診療服務的21萬元不法利益，考量盧無前科、犯後承認犯行，予緩刑宣告；何宗英、江美玉等被告合議庭再行結案。 起訴指出，何宗英2008年至2016年涉偽造公司不實合約、發票，以融資貸款名義向13家銀行、6家民間租賃公司詐貸，詐貸次數為322次，詐貸總金額則逾37億元，何宗英、江美玉、銀行員以及多名牙醫師均被提起公訴。檢方認為，何宗英嚴重衝擊社會經濟秩序、破壞金融體制，建請法院從重量刑20年；江美玉在何宗英不管公事後，利用兩面手法搬錢，還將上億元不法所得匯往澳洲供子女生活，犯情較何宗英更重，對江女具體求刑25年。

title: 鼎興詐貸37億元案 華泰銀主管認罪協商判緩刑


content_text:
衛福部國民健康署今天（29號）發布民國107年癌症登記報告，新罹患癌症的人數有11萬6131人，比前一年增加4447人，相當於每10萬人有309.8人罹患癌症、平均每4分31秒，就有1人罹患癌症，比前1年快轉11秒。

民國107年最多人罹患的前十大癌症種類，大腸癌連續第13年蟬聯第一名，其次依序是肺癌、女性乳癌、肝癌、口腔癌、攝護腺癌、甲狀腺癌、皮膚癌、胃癌，子宮體癌擠下食道癌，成為第10名。

如果將性別分開統計，男性新罹患癌症的人數是6萬1779人，平均每10萬人新增341.3人，比前1年增加5.6人；女性則新增5萬4352人，平均每10萬人增加284.7人。（圖：戎華儀攝）

title: 癌症時鐘撥快11秒　每4分31秒1人罹癌


content_text:
青春痘又叫做痤瘡，根據統計，痤瘡是全球八大常見疾病之一，影響至少有6億人，大概90％的青春期小孩，都會有這個困擾。有些小朋友因為外貌的改變，可能會引起憂鬱、焦慮，或是自尊心低落，所以不要輕忽痘痘的破壞力。

會長痘痘，主要是因為皮脂腺或是毛囊阻塞，進而產生發炎反應。小時候，大家的皮膚應該都是超級光滑無瑕，完全看不到毛孔的吧！但是進入青春期後，受到性荷爾蒙的刺激，毛孔開始變得粗大，油脂分泌增多，一不小心就滿臉豆花，因此才會被稱為青春痘。

延伸閱讀：口罩戴久狂冒痘、皮膚搔癢泛紅…4個NG行為引發皮膚危機

任何年齡都可能長痘痘

但是，青春痘並不是年輕人的專利，從青春期到更年期甚至中老年人，都有可能會冒痘痘；主要原因是因為皮脂腺過度旺盛，油脂分泌太多，皮膚表面的角質異常，造成毛孔阻塞，進而引起發炎，或是細菌感染而產生膿包。

延伸閱讀：痘痘是青春的象徵？醫師說3種痘要治療 長在「危險三角」要小心

以程度上來說，沒有發炎的痘痘叫做粉刺，發炎紅紅的叫做丘疹型，再嚴重一點就變成膿皰型，感染到比較深層的皮膚，產生腫脹、硬塊的就叫做結節型。

火氣大 痘痘就出來見客！

中醫認為，會長痘痘大部分和火氣大有關係，而依照痘痘聚集的部位，就可以看出是體內哪個地方「著火」了，進而從飲食或是生活習慣去調整，便能夠徹底解決痘痘的問題。

延伸閱讀：冬天也要防上火！白雁老師「降火功」調理五臟 調節血壓、趕走負面情緒

常見的像是晚睡、熬夜、睡不好，就容易長在額頭；情緒緊繃、壓力大、脾氣不好的人，像是周年慶期間的櫃哥櫃姐，或是面臨大考的同學們，就很容易長在髮際、臉頰外圍、脖子，甚至胸部或背部；女生在月經前比較會長在下巴；吃了太燥熱的東西、麻辣鍋、燒烤、辛辣、油炸的食物，和飲食相關的，就容易長在嘴巴周圍。

體內濕氣重 痘疤很難消

正常來說，痘痘在幾天到一個禮拜就會消退不見，但是有些過了發炎期之後，就變成一個黑黑的痘疤留在那邊，久久不散，這通常都跟體內的濕氣有關。濕氣重的人，傷口、疤痕復原的速度會很慢，而濕氣和甜食、蛋糕、麵包、餅乾、零食、或是酒精性飲料脫離不了關係。濕氣重除了痘疤難消，容易變成大花臉之外，還有可能造成婦科分泌物變多，或是換季的時候皮膚癢、手腳有汗皰疹之類的皮膚病。

要避免長痘痘就是不要讓自己上火，前面講過的那些不良飲食與生活習慣需盡快戒除，想讓痘疤消得快，就不要吃甜食、精製加工的食品或是喝酒，稍微注意一下這些問題，你就可以和我一樣，輕輕鬆鬆靠臉吃飯喔！

◎ 本文摘自／《女人好養》陳峙嘉 著 ◎ 圖片來源／幸福文化‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 青春痘長在哪，看出你的身體警訊！背上長痘痘反映出「壓力大」｜健康2.0


content_text:
澎湃新聞網援引「奧地利音樂頻道」，說傅聰周一（12/28）在英國逝世，享年86歲。維基百科的「傅聰」條目也更新了他的「卒年」為2020年12月28日，內文提到他因感染武漢肺炎在英國逝世，唯這段消息沒有「參考資料」。

相關新聞：【武肺一年/中國】李文亮吹哨催生台灣「護國神文」 「發哨人」艾芬也曾遭嚴厲訓斥

上海柏斯琴行也引述上海音樂學院教授、鋼琴家李民鐸的消息指，傅聰於倫敦住院，醫生一直給氧，又指傅的太太曾入院，但情況好轉後已出院。而傅聰的父親是著名翻譯家傅雷。

傅聰1934年生於上海，父親是著名翻譯文學家、卻在文化大革命中遭迫害致死的傅雷。傅聰自幼音樂天分過人，21歲就贏得「國際蕭邦鋼琴大賽馬厝卡獎」，成為首位在國際鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家，也是華人音樂家能躋身世界樂壇且大放光芒的第一人，被視為現代蕭邦的化身。傅聰曾多次來台演出。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 台灣 英國 奧地利 中國

title: 曾多次來台演出 「鋼琴詩人」傅聰傳染疫去世 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 面板大廠群創光電2019年孵育第1家新創公司睿生光電，睿生光電以多年X光醫療為基礎，從設計、研發、製造一手包辦，為台灣首家整機百分之百設計與製造X光平板偵檢器(Fla...

journalist: 郭靜蓉

title: 活用4代廠TFT感測占鰲頭 群創小金雞睿生穩步成長


content_text: 旅日球星陽岱鋼的明年球季薪水出爐，巨人隊公布已與他完成例行換約，維持3億日圓年薪（約台幣8150萬元），明年將是他與巨人5年合約的最後一年。陽岱鋼來到巨人4年，表現未達身價，今年出賽數38場更是寫下轉隊後新低，合計63打數敲出15安打、1轟，打擊率只有2成38，球團今天宣布已與他完成例行性的換約，年薪維持3億日圓。 從2017年加入巨人至今，陽岱鋼每年年薪都維持3億日圓，最後一年合約仍是這個數字，也讓他持續穩坐明年旅日台將最高年薪寶座，左投陳偉殷的2億700萬日圓（約台幣5620萬元）居次。陽岱鋼今年在一軍出賽空間有限，多數時間都待在二軍，二軍監督阿部慎之助對他的態度有高度評價，認為他正面、積極的訓練態度，對年輕球員來說將是典範。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／與巨人最後一年合約 陽岱鋼維持年薪3億日圓


content_text: This combination of file photos shows from left to right, Tituss Burgess, Ashley Park and Adam Lambert. The entertainers are performing in TikTok’s cr... This combination of file photos shows from left to right, Tituss Burgess, Ashley Park and Adam Lambert. The entertainers are performing in TikTok’s crowdsourced “Ratatouille” musical. The one-night-only benefit concert will begin streaming on Friday, Jan. 1, 2021 at 7 p.m. ET for 72 hours. Proceeds will benefit The Actors Fund, which aids entertainment industry workers. (AP Photo) NEW YORK (AP) — TikTok’s crowdsourced “Ratatouille” musical has cooked up some serious talent for its one-night-only benefit concert, including roles for Tituss Burgess, Adam Lambert, Wayne Brady, André De Shields and Ashley Park. “Ratatouille: The TikTok Musical” — fondly nicknamed the “Ratatousical” — will begin streaming on Friday at 7 p.m. ET for 72 hours. Tickets are on sale exclusively on TodayTix.com and are $5. Proceeds will benefit The Actors Fund, which aids entertainment industry workers. It is the product of several minds — many musical theater fans and out-of-work performers — who collaborated on original songs, lyrics and ideas to turn an animated, non-musical film into a two-act Broadway-style show. The story for both film and musical centers on Remy, an ambitious rat who dreams of becoming a Parisian chef. Burgess will play Remy, Lambert plays his older brother, Emile, and Brady plays his father. Tony Award-winner De Shields plays food critic Anton Ego, Kevin Chamberlin plays the great chef Gusteau and Andrew Barth Feldman plays Gusteau’s “nephew” Linguini. Other cast members will be Tony-winner Priscilla Lopez, Tony-nominee Ashley Park, Owen Tabaka and three-time Tony-nominee Mary Testa. The show will be performed with the 20-piece Broadway Sinfonietta orchestra. The musical — based on the 2007 Disney/Pixar film — has been percolating over the past several months on TikTok and many of that social media platform’s viral stars who helped contribute to the show are involved in the production. Both Emily Jacobsen, who wrote the original “Remy the Ratatouille” song for TikTok, and composer Daniel Mertzlufft, whose arrangement of that song helped kickstart the online effort are being given writing credit, as is Blake Rouse, who wrote two of the more popular songs on TikTok, “The Rat’s Way of Life” and “Ratatouille Tango.” The streamed show will be produced by Seaview Productions. It is adapted by Michael Breslin and Patrick Foley, choreographed by Ellenore Scott and directed by Lucy Moss. ___ Mark Kennedy is at http://twitter.com/KennedyTwits

journalist: By MARK KENNEDY , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Tituss Burgess, Adam Lambert star in 'Ratatouille' musical


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

因應明年1月1日起，含萊克多巴胺(瘦肉精)美豬將開放進口，為確保民眾的健康及知的權益，雲林縣推出「零瘦肉精商店標章」，提供店家申請張貼，縣長張麗善今(29)日偕同衛生局長曾春美、建設處長李俊興、斗六市長林聖爵、斗六市民代表會主席胡克勤等至斗六市西市場及雲林溪美食廣場實地訪查攤商小吃攤肉品標示情形及張貼零瘦肉精商店標章，現場指導民眾認清標示，呼籲只要是國產豬肉、雲林「零瘦肉精聯盟」的產品，安全與品質絕對有保證，民眾可以安心買，放心吃，更鼓勵縣內業者踴躍加入零瘦肉精聯盟，雙重保障，守護食安。

縣長張麗善表示， 自110年起，無論超市、大賣場、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或是任何含豬肉及可供食用部位的產品，都要清楚標示豬原料原產地。為維護民眾消費權益，雲林縣政府除配合新公告有關包裝、散裝食品及直接供應飲食場所等標示規定，積極輔導縣內製造業、餐飲業及販售業落實豬肉原料原產地標示外，更推出了「零瘦肉精商店」標章供縣內食品販售、製造加工、餐飲及小吃攤販申請，共同組成零瘦肉精聯盟，消費者只要認明標章就可放心購買，食在安心。

張縣長再說，再過三天，含有瘦肉精的美國豬肉就要進口臺灣， 縣府今針對縣內餐飲業、小吃攤、食品販售及製造加工業進行稽查輔導，要求業者清楚標示原產地，也呼籲踴躍加入雲林縣零瘦肉精商店聯盟，透過自律公約，保障消費者食安權益。為保障民眾吃得安全，縣府率先成立零瘦肉精聯盟，目前有352家畜牧場加入，截至今日，雲林縣申請零瘦肉精商店標章的業者，餐飲業者67家，一般小吃攤販業者65家，食品販售及製造加工業者150家，共計282家。未來也透過加強稽查肉品原產地標示及肉品檢驗等，並持續推動「零瘦肉精商店」標章申請，呼籲食品業者落實自主管理，清楚標示販售食品相關資訊，維護消費者「知」及「選擇」的權利，一旦有標示不清、標示不實情形，縣府將依食安法二十二條、二十五條、二十八條祭出最嚴厲的處罰標準，嚴格規範，讓消費者更加有保障。

斗六市長林聖爵提到，捍衛國民健康，是雲林縣政府及斗六市公所跟所有民意代表的責任，縣府種種作為都為全體縣民著想，市民朋友絕對可以安心選購有縣府認證零瘦肉精標章店家商品，也希望縣民一起動起來，支持縣府跟公所堅持雲林縣瘦肉精零檢出的作為。

建設處長李俊興處補充，因應含瘦肉精美國豬肉進口，為維護市場內販售台灣豬肉攤商與消費者之權益，建設處自上(11)月30日起至縣內各公有市場，宣導有關「含豬肉及豬可食部分原料之原產地標示規定」；另為加強本縣堅決反對含瘦肉精美豬進入縣內公有零售市場販售，維護消費者「食」的安全，更配合衛生局所推出之「零瘦肉精商店」標章，共同組成零瘦肉精聯盟，目前雲林縣各公有零售市場申請零瘦肉精商店標章的店家，餐飲業者22家，一般小吃攤販業者48家，食品販售及製造加工業者75家，共計145家，讓進入公有零售市場之消費者只要認明標章就可放心購買，食在安心。

journalist: 記者廖建智雲林報導

countries: 臺灣 美國 台灣

people: 張麗善 林聖爵 胡克勤

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 斗六

title: 萊豬開放在即 張麗善巡視市場 攤販瘦肉精標章


content_text: 中央氣象局預測明天有寒流來襲，彰化縣內的菜農、雞農不敢大意，菜農趕緊採收蔬菜，也在菜園北面架起防風網；雞農則在雞舍使用塑膠布擋風，注意雞舍溫度，以免雞隻死亡。根據中央氣象局發布的氣象資料，明天起一連4天，受到寒流影響，天氣寒冷，中部以北以及東北部地區氣溫只有攝氏7、8度，南部及花東地區氣溫約在10度左右，農漁牧養殖產業可能會發生寒害。 擔心雞隻會因低溫死亡，彰化芳苑鄉有雞農在雞舍北面迎風處掛上塑膠布，避免冬季北風吹入雞舍造成低溫，也注意雞舍裡的溫度變化，以免雞隻因溫度變化死亡或染上禽流感等疾病。至於蔬菜部分，目前菜園栽種的主要是冬季蔬菜，寒流影響較低，菜農們在菜園北面架設防風網，降低冷風造成的影響，有人在田間灌水或是在畦面覆蓋塑膠布和稻草，維持土壤溫度，也有人提早採收甘藍以及大白菜等蔬菜。彰化縣政府農業處提醒，低溫容易誘發畜禽動物緊迫，引致疫病發生，請畜禽飼養戶務必做好防寒保溫等衛生管理操作，同時加強保溫及管理，設置擋風設施，隨時注意畜舍溫溼度，保持通風的環境。

events: 死亡 禽流感

taiwan-subdivisions: 彰化縣 芳苑

title: 寒流將來襲 菜農忙架起防風網防寒害


content_text:
今天的運勢如何？是晴空萬里還是烏雲密佈？該全力以赴還是輕鬆面對？請憑直覺從1、2、3、4這四張牌中選出一張，讓你可以超前部署，趨吉避凶。

第1張牌 寶劍女王（逆位）

人際關係不是有需要時才開始經營，而是日常就要好好待人，感情自然而然培養才是真心，虛偽造作的都不會長久。所以面對苛刻冷漠的人，你也無須太過熱情，今天就公事公辦或輕描淡寫，不要讓自己溫暖的心被傷害，你沒有義務要去擋冷箭。

第2張牌 聖杯騎士（正位）

朝著美好的目標前進吧，去追求你夢寐以求的人事物吧，如果一直遲疑等待，最後可能什麼都沒發生，踏出夢想的第一步，你就擁有無限可能。今天就勇敢當個追夢人吧，去做一件你期待了很久的事，如果它可以讓你感到快樂，那有何不可？！

第3張牌 世界（正位）

即將迎來階段性的結束了，在這個尾聲時刻顯得如此美好，因為你又順利地度過這一年了，很多人很多事都值得去感恩，請帶著欣喜心情期待未來的新循環吧。這是著手畫下句點的一天，該整理的、該重新啟動的，都在此時作個漂亮的分野吧！

第4張牌 金幣九（逆位）

環境充滿誘惑、自己又意志不堅，此刻的你或許很想放縱、很想狂花錢、很想

不要努力了，但面對現實吧你沒有那麼多本錢，請克制慾望！這是懶散怠惰的一天，卻又不安於室，偶而犒賞自己沒問題，但若敗家無度則會後悔莫及，今天請別散財。

title: 【每日塔羅】快來測試你12月29日的運勢吧！


content_text:
早前，新加坡全球首度宣佈批准培植雞肉出售，令人寄望食物科技可持續幫助貧窮人口得到溫飽，亦可減少飼養牲畜，只從細胞培植出人類食用的肉，既環保減少碳排放，也可保障牲畜權益。不過有些人，例如藝術家 Orkan Telhan 就不同意培植肉對地球的好處。

於倫敦設計博物館正在舉行的 Beazley 年度設計展覽（展期至明年 3 月 28 日），正展出了 Telhan 團隊的作品 Ouroboros Steak 。這作品的名字取自於自己食自己的銜尾蛇 (Ouroboros) ，因為作品特別之處是用人類細胞以及血庫已過期血清製造人肉扒；如果你吃了這些人肉扒，就代表你食人，從而反思食物科技根本無處理到最根源肉類起源的問題。

“Cooking is all about people. Food is maybe the only universal thing that really has the power to bring everyone together. No matter what culture, everywhere around the world, people get together to eat”, Guy Fieri#cultivatedmeat#cleanmeat#kitchentissueengineeringpic.twitter.com/R0gdC5jkJ5

— ourochef (@ourochef) October 18, 2019與 Telhan 合作的科學家 Andrew Pelling 曾向設計雜誌 Dezeen 表示，現時培植肉行業一直都有用例如胎牛血清 (fetal bovine serum) 製造培植牛肉，這些血清仍然需要從屠宰後的母牛中提取，指培植肉仍然像常規肉類一樣，是污染性農業生產的副產品。

團隊雖然聲稱並非要宣傳「人食人」，只是希望大家反思：為了能夠繼續食肉，需要做出甚麼犧牲？ 將來，又有誰可負擔得起食肉？除了自己種人肉之外別無選擇嗎？

Telhan 的 Ouroboros Steak 藝術成份有多高，還是交由藝評人討論好了。不過我想說的是，人類幾十萬年來包括牙齒、腸道等的生理結構都已演化成適合雜食性飲食，故此食肉對人類是正常不過的事。

雖然這樣說，我絕對同意人類要吃少點肉拯救地球。因為根據 2014 年 IPCC 第五號報告的數據，農業、林產和其他土地利用的碳排放佔總排放量高達 24% ，當中大部份來自農業及伐林，注意的是這個數字並未包括自然生態天然將生物質、已死有機物與土壤中等封存的 20% 碳排放。全天候吃素我會代地球多謝你，但沒有太多人能做到。如果要強逼全球人類都不吃肉，不是剝奪了人的自由與權利嗎？這絕對萬萬不能，所以只能靠不同的方法讓人類走向吃較少的肉更為可取，培植肉是其一，素肉是其二。

Pelling 又曾向《紐約時報》表示，培植肉亦有個問題就是未經動物的同意就取走牠們的細胞。這句說話我真的「R 爆頭」，大佬呀非洲草原上﹐大型肉食動物如獅子獵殺班其他動物﹐又有無經過獵物的同意才追捕獵吃？根據 Pelling 的邏輯，要保障牲畜的權利﹐人類就要干預大自然規律﹐用不知何種方法完全禁止肉食動物吃肉，吃肉前要咨詢隻鹿是否願意被吃之類，做法不單不切實際﹐更會帶來生態大災難、食物鏈大崩壞——做乜地球要有肉食動物，全部吃植物、吃微生物好了，噢植物與微生物也是生命，到底條界線點定？我完全理解不到。

2012 年有學者宣讀《劍橋意識宣言》，指生物即使缺乏大腦新皮層 (neocortxex) ，亦不表示牠們不會體驗情感狀態的變化，並指有多個證據顯示，動物擁有構成意識所需的神經結構、神經化學及神經生理基礎物質，促請各界不應以科學、教育、食品、衣服、娛樂等等之名，虐待動物。的確網上有不少片段指工業流水式農場有員工會不人道地處理動物，但這不代表全部人類吃的肉類，便是由虐待動物而來。 That said, 也不代表我們不應爭取動物權益，反而更應該提倡在屠宰之時不對牲畜施加額外的痛苦，吃肉也可以良心過意得去的。這正是中國儒家所謂的「人禽之辨」；孟子認為人有向善的本性，人性之善可以仁義禮智四德表現出來，吃肉卻對動物有所憐憫，是以君子遠庖廚也。

吃不吃肉這個道德、哲學問題複雜得緊要，寫多洋洋幾千字也可，但如 Telhan 團隊一樣將之跳了多個步驟地問「人吃不吃培植人肉」卻是奇怪的稻草人謬誤。我真的越想越不明白，唔係嘩眾取寵係乜？

作者 Facebook 專頁

journalist: 小肥波

countries: 中國 新加坡

title: 培植人肉唔係嘩眾取寵係乜？ | 小肥波 | 立場新聞


content_text: 有詐騙集團鎖定歌迷瘋搶五月天「好好好想見到你」演唱會門票，利用臉書社團偽售門票，待被害人匯款後聯繫不上才知受騙，刑事局昨（27日）天呼籲民眾應選具審核機制售票平台較有保障。刑事局昨日發布新聞稿表示，許多民眾跨年常會選擇參加演唱會活動狂歡，但搶購演唱會門票時要小心，近來五月天「好好好想見到你」北中南巡迴演唱會就吸引大批粉絲搶票，卻有多名粉絲在臉書平台購票遭詐騙，警方正積極偵辦中。其中，台南市一名李姓導演於12月10日在臉書「讓票、換票、求票 門票 入場券」社團看到方姓網友發文，內容稱要轉售五月天演唱會票券，他私訊對方表達要購買兩張票券意願，並談定以單價新台幣4880元含手續費30元交易，依方姓網友要求提供手機號碼認證後，便匯款9820元至其指定帳戶。但李姓導演到約定時間仍未收到所購門票，經詢問方姓網友後卻稱已將門票另賣他人，且說會再退款給李姓導演，但李姓導演遲未等到退款和正面回應，後來又在網路上看到許多受害者在臉書所購演唱會門票座位和自己相同，這才驚覺遭遇詐騙。另一名台中市陳姓老師於12月5日也在臉書社團向方姓網友購買五月天跨年演唱會門票，對方聲稱須先付款項且要16日才能透過便利商店寄出、取票，不疑有他的陳姓老師隨即匯出2張門票連同手續費、運費共計9920元至對方帳戶，但卻發現方姓網友持續在社團發文販賣同樣位置門票，待約定日期到後也得不到對方回應，才知道遭詐騙。刑事局分析，此類假網拍詐騙手法，歹徒通常利用時下最夯、最熱門的商品票券吸引民眾購買，當有被害者表達購買意願時，歹徒再誘導對方透過臉書或LINE等通訊軟體私下交易，等到被害者將款項匯入指定帳戶後就已讀不回或封鎖帳號失聯，提醒民眾追星搶票之際，別忽略網拍購物詐騙的陷阱。刑事局呼籲，民眾網路購買演唱會門票時切勿貪圖折扣而私下交易，因私下使用通訊軟體交易並無各大知名購物網站有提供交易保障，應選擇具有審核機制的售票平台及拍賣網站購買較有保障，以免遭詐騙、求償無門，若有任何問題可利用165反詐騙諮詢專線查證。責任編輯/ 周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

references: 網友 臉書社團

title: 詐騙老梗！網購五月天演唱會門票，匯款近萬後上當，刑事局：這樣交易超危險


content_text: 疫情使公益機關募款不易，台中市瑪利亞社會福利基金會到年底前還有2千萬元缺口。曾獲得選美名次的5名台灣小姐今不但前往慰問，還聯合商界人士捐出21萬元，並呼籲社會共同伸出援手。這5位美麗大方的台灣小姐是邱怡澍、謝易潔、李芷儀、鄭婷怡、鍾昕芝，她們上午特別到台中市愛心學園，表演了舞蹈並和小朋友互動，同時也DIY製作新年跟耶誕蛋糕。 台灣小姐選美協會也應院童們的要求，為他們購買了他們最喜歡吃的麥當勞速食餐飲，一起開心的跟美麗的大姐姐，共度一個溫馨快樂的午餐時光。2021年台灣小姐選美協會會長陳文旭說，馬上就歲末年初了，但是因為新冠肺炎加上景氣的影響，很多公益團體的愛心捐款不足，除了感謝5名台灣小姐共同捐出1萬元，釩泰口罩公司負責人李國鈺和台灣電商系統負責人林耿宏也分別購買了愛心家園庇護工廠的產品，並捐款20萬元。陳文旭說，5名台灣小姐雖然有的都還在學校唸書，但是她們不但自掏腰包捐款，還自費從台灣各地前來愛心學園獻出愛心，希望有更多的團體跟個人發揮愛心，把溫暖跟關懷送到社會的每一個角落。瑪利亞社會福利基金會公共事務室主任陳麗娟說，基金會收容輕度、重度和極重度身心障礙者，人數達5百人，今年因疫情影響，募款少了3成、2千萬元，許多業務推動捉襟見，希望社會給予協助。5位台灣小姐到瑪利亞基金會表演並捐款獻愛。記者黃寅/攝影

events: 新冠肺炎 疫情

title: 瑪利亞基金會年底前缺2千萬 台灣小姐攜商界獻愛


content_text:
穩樓市新表述出爐 住房金融如何化解新問題

本報記者陸宇航

在今年的中央經濟工作會議中，關於房地產的新表述成為一大亮點。延續自2016年以來「房住不炒」定位政策基調，本次會議首次提出要「解決好大城市住房突出問題」， 將解決大城市住房問題提升到重要戰略地位。同時，本次會議還明確了對住房租賃市場的高度重視，這也是近年來中央經濟工作會議對住房租賃著墨最重的一次，長租市場發展將迎來機遇。那麼，在圍繞「房住不炒」定位的各項細化措施不斷推進的背景下，對銀行傳統的房貸業務會產生哪些影響？住房金融將會面臨哪些變化？銀行業應該如何助力房地產市場保持「穩地價穩房價穩預期」的平穩運行態勢？

「穩」字當頭保持定力

回顧2020年住房金融市場，圍繞「房住不炒」定位下對涉房貸款的持續嚴監管以及個人住房貸款領域「換錨」LPR的落地，最為市場關注。

融360大數據研究院對全國41個重點城市674家銀行分支機構房貸利率的最新監測數據顯示，11月20日至12月18日，全國首套房貸款平均利率為5.23%，比上期略降1個基點，二套房貸款平均利率為5.54%，與上期持平。「與上月相比，2020年12月的房貸利率波動幅度不大，臨近年末沒有出現大面積的上漲，房貸額度也沒有往年緊張，暫停房貸的銀行數量較少。」 融360大數據研究院分析師李萬賦表示。

「縱觀2020年全年，不管是全國層面還是城市層面，房貸利率的波動都普遍大於去年，且房貸市場的變化不局限在利率層面，尤其是下半年，各地陸續出台的房貸政策都在積極嘗試從更多維度落實『房住不炒』定位，表現為更加傾向於收緊公積金政策和首付政策，並進行差異化區分，保證剛需人群能順利買房的同時，大大提高樓市投機行為的門檻。」 李萬賦分析說。

本次中央經濟工作會議對房地產調控的延續也預示著，銀行將持續在住房金融領域保持定力。「總體來看，2020年中央經濟工作會議確定的八大任務中，前三位均是落實以國內大循環為主體的措施安排，同時繼續強調『房住不炒』的定位。房地產融資繼續堅持宏觀審慎管理，融資環境『穩中從緊』和差異化長效管理機制不變，繼續對增量和增速進行調控。住房按揭貸款需求一如既往保持穩定，但房地產企業開發貸增長繼續受控。」 光大證券研究所銀行業首席分析師王一峰表示。

對於房企端的開發貸款，中國首席經濟學家論壇理事長連平預計，其增速仍然會有逐步回落的態勢。「最近這些年，開發貸波動比較大，但是平均貸款增速應該不會明顯超過整個貸款餘額的平均增速。流向房地產行業的信貸資金一定會受到比較嚴格的管控，加上『三道紅線』倒逼房企槓桿水平，類似貸款增速還會有一定程度下降。」

聚焦大城市因城施策

「今年的中央經濟工作會議首次就大城市的住房問題做出強調和安排，通過著力解決房地產市場存在的空間結構性矛盾，以大城市房價穩定為抓手，為『房住不炒』做好引領和示範。有針對性地解決局部城市住房供需矛盾和房價屢調屢漲問題，有效促進人口向城鎮和重點區域流動，以增強區域戰略發展動力。」 民生銀行首席研究員溫彬表示。

易居研究院預計，大城市房地產政策會有三個重要變化：一是從短期管控角度看，繼續打擊各類炒房需求，包括此前深圳的代持購房的行為；二是從房地產長效機制角度看，後續在土地供應等方面會繼續發力，尤其是增加純住宅用地；三是繼續發展租賃市場，通過租賃市場來解決住房問題，即市場化租賃住房和保障性租賃住房共同發展。

對大城市住房突出問題的關注，也體現出「因城施策」的政策思路。未來，這也將繼續成為房地產長效機制建立的重要方向。

在銀行個貸方面，李萬賦認為，未來房貸利率的變動將更加註重「一城一策」，樓市穩定地區的房貸利率在加點數固定的前提下基本緊跟5年期LPR的波動幅度，其他地區則根據熱門程度和5年期LPR波動情況綜合對房貸利率的加點數進行指導定價。

對於未來樓市政策走向，連平建議，應高度關注房地產金融風險，建立因地制宜的、動態的監測指標體系以準確判斷，及早發現房地產領域金融風險，根據不同地區城市的不同風險特徵建立不同的風險監測體系。

金融支持長租改革

作為支持樓市長效機制建立的重要方式之一，長租市場的培育在「房住不炒」定位確立后就被提上議程。今年的中央經濟工作會議更是從保障性租賃住房建設、加快完善長租房政策、規範發展長租房市場、對租金水平進行合理調控等多個方面進行了具體細化。

「對於房地產調控來說，租購併舉是房地產長效調控的政策之一，鼓勵租賃消費，穩定租賃關係，賦予租房者更多的權利，不僅是科學住房觀念的一個重要環節，更可以避免房地產市場大起大落，減少非理性購房需求。」 中原地產首席分析師張大偉表示。

雖然一些長租公寓模式出現問題，給長租市場敲響了警鐘，但對於銀行業而言，長租市場的培育仍潛藏著不少業務機會。

將「住房租賃」作為自身三大戰略的建行秉承「為有房人理房、幫無房人安家」的理念，通過房屋調配撮合租住需求，引入金融活水，培育超大規模的新型資產管理市場。截至6月末，建行住房租賃綜合服務平台累計上線房源超過2300萬套，註冊用戶2310萬戶。同時，與廣州、杭州、濟南等11個試點城市簽署了發展政策性租賃住房戰略合作協議，向試點城市提供包括金融產品支持、房源籌集運營、信息系統支撐等一攬子綜合服務。

為貫徹落實2020年中央經濟工作會議精神，建行還提出要做長租市場的「穩定器」，持續研究完善長租市場投融資機制，支持構建更加穩定的住房租賃關係。要為市場提供長期、穩定的租賃房源供給，並引導租賃企業回歸專業運營本源，穩定市場秩序、規範市場行為。要大力支持保障性租賃住房，創新金融產品，滿足地方政府公租房融資需求，解決困難群體的住房問題。要深入推進政策性租賃住房簽約城市項目落地，探索形成支持發展租賃住房的經驗模式。

things: 經濟 大數據

title: 穩樓市新表述出爐 住房金融如何化解新問題


content_text:
近幾年台劇、國片受到歡迎，讓很多人都重新認識台灣戲劇的美好，像是《我們與惡的距離》、《俗女養成記》、《想見你》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《誰是被害者》等都受到廣大迴響，而2021年更是有多部精彩台劇即將播出，今天就一起來看看有哪些吧～

圖片來源：公視提供

《大債時代》

將在1月2日播出的《大債時代》，由林柏宏、李霈瑜、韓潘麗麗、張書豪、陳昊森主演，劇情探討當代青年在面對生活中，各種有形與無形的債務壓力，該如何勇敢面對並且找到繼續活下去的勇氣，戲劇透過不同角色境遇，反映出社會大眾生活中面對「金錢、生活、成就」的掙扎與選擇。

圖片來源：公視提供

在國片《刻在你心底的名字》中演技讓人驚艷的陳昊森，在片中飾演職場新鮮人， 也是全劇最不缺錢的角色，但因為從小缺少父母的陪伴，因緣際會下認識潘麗麗所飾演的角色「陳美珍」，被她爽朗、愛照顧人的個性給吸引。至於現實生活中對姊弟戀的看法，陳昊森則表示自己在感情方面比較靠感覺，感覺對了什麼都好，年齡不是問題，更自爆：「自己是沒交過年紀相距較大的女朋友，但最多可以接受五到十歲啦！」

圖片來源：可米傳媒提供

《她們創業的那些鳥事》

陳意涵、林心如、邱澤、簡嫚書、李立群、藍心湄等人主演的《她們創業的那些鳥事》，是金鐘編劇呂蒔媛繼《我們與惡的距離》後的作品，劇情描述原本為上班族的三位女性，極力想擺脫一成不變的人生，所以離開公司，獨自創業，在創業的過程中，經歷了不少鳥事，也流了不少淚水。貼近人心的題材，在預告篇釋出後就受到廣大討論。

圖片來源：華視提供

《俗女養成記2》

在經過兩個多月的拍攝，《俗女養成記2》日前已在台南殺青進入後製的階段，想必再過不久就可以跟觀眾見面；日前劇組釋出兩組殺青照，讓觀眾更加期待《俗女2》的劇情，其中一組是「陳嘉玲與江顯榮」，在第一季中飾演謝盈萱男友的溫昇豪，這次也回歸劇組拍攝，溫昇豪表示：「很榮幸能參與演出，請大家鎖定《俗女2》」神秘的話語，讓人更加好奇兩人的後續發展。

圖片來源：華視提供

而另一組則是「嘉玲阿嬤與小嘉玲」的劇照，在第一季過世的嘉玲阿嬤（楊麗音 飾演）也在第二季的兒時劇情中再次回歸，祖孫兩人逗趣的互動也值得期待。

延伸閱讀：《俗女養成記2》即將播出！「陳嘉玲」羞曝感情進度：40歲的愛情，該做的都做了

《火神的眼淚》

故事描述一群大員市消防局同安分隊的消防隊員，在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態，透過他們執行的案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事。邱漢成（溫昇豪 飾）在妻小與工作中陷入兩難，雖然熱愛消防，但卻無法顧全家中5歲女兒和將臨盆的妻子；唯一的女隊員徐子伶（陳庭妮 飾）想證明自己的能力不輸男性，卻始終無法獲得家中的支持，武裝著自己脆弱的一面；張志遠（林柏宏 飾）平常執勤是最熱血、最奮不顧身的勇者，但在深夜，他總是做著相似的惡夢，他身上背負著什麼樣的過去呢？林義陽（劉冠廷 飾）是個充滿正義感的隊員，維護同伴不遺餘力，執行公務也時常與人發生爭執，成為令長官頭痛的對象。他們將共同面臨一場大火，改變彼此的命運。

圖片來源：百聿數碼提供

《華燈初上》

正在趕拍的《華燈初上》，演員一字排開就讓人想大喊：「這部戲一定要追！」劇情以1988年台灣林森北路「條通文化」為背景，林心如與楊謹華這對好姐妹同為日式酒店老闆娘，一個是衣食無缺卻叛逆堅韌的「羅雨儂」，而另一個是成長困苦卻閱覽群書的「蘇慶儀」，兩人在五光十色的場所互相扶持，卻也宛如宮鬥劇般內心各懷鬼胎，而圍繞在這對好姐妹之間的五個男人，鳳小岳、張軒睿、章廣辰、修杰楷及加賀美智久，則是扮演著推動故事事件的重要關鍵角色。

圖片來源：百聿數碼提供

兩人旗下的「小姐」們更是各個有看頭，劇組特地找來郭雪芙、謝欣穎、劉品言、江宜蓉、謝瓊煖飾演風情萬種的酒店小姐，為求真實，演員們還特地上日式酒店實習，包括倒酒、點煙樣樣都要學，總製作人林心如表示：「日式酒店的小姐見多識廣，要看很多報紙，隨時能跟客人聊天，知道客人的需求。」

圖片來源：草舍文化提供

《媽，別鬧了！》

身兼製作人、主演的賈靜雯，在《媽，別鬧了！》中找來10年未演戲的比莉，以及寇世勳、龍邵華、柯佳嬿、曾莞婷、吳慷仁、林柏宏、鍾承翰主演，劇情改編自知名暢銷作家陳名珉自述媽媽真實故事的《我媽的異國婚姻》，講述一個60歲的媽媽（比莉 飾演），在丈夫過世後擔心兩個女兒，一個「愛情恐慌症」、一個「渣男製造機」永遠嫁不出去。與其靠女兒過下半生，不如先把自己嫁出去追求幸福，最後透過網路交友遠嫁到澳洲的真人真事。

延伸閱讀：網友超期待《媽，別鬧了》！吳慷仁、賈靜雯仇人變情人，曾莞婷羞拍火辣激情戲

圖片來源：公視提供

《斯卡羅》（原名：《傀儡花》）

耗時3年籌備的公視史詩旗艦劇《斯卡羅》（原名：《傀儡花》）在耗時4個多月的時間總算拍攝完畢，主要演員邀來吳慷仁、温貞菱、法比歐、周厚安、雷洪、夏靖庭、黃健瑋、黃遠、查馬克‧法拉屋樂、雷斌‧金碌兒、余竺儒、張瑋帆、郭芷芸等人參與演出，為了要呈現150年前台灣首次簽署國際和平條約的故事，導演曹瑞原坦言，真的太困難、太辛苦：「因為一切太難，太多時候無力抗衡、無能為力，讓自己降卑…降卑…降至最卑！」

圖片來源：公視提供

《斯卡羅》改編自陳耀昌醫師同名小說，故事背景發生在1867年，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端外海發生船難，船員登岸求生，因誤闖原住民領地遭馘首，美國駐廈門領事李仙得奉命前往調查，而後與琅𤩝十八社大股頭卓杞篤（Tou-ke-tok）簽署和平盟約「南岬之盟」，其中原住民女孩蝶妹接觸到前來調查船難事件的法裔美國領事李仙得，兩人因此發展出一段蒙昧不清的情感故事。

圖片來源：百聿數碼、可米傳媒、公視、華視、草舍文化提供

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 澳洲 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 恆春 和平

title: 2021「台劇」超精彩！吳慷仁為《斯卡羅》激瘦、陳昊森《大債時代》愛上潘麗麗 | 女人我最大


content_text:
（中央社日內瓦28日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID－19）固然已為世界各地造成了極大衝擊，但世界衛生組織（WHO）今天警告，未來恐將出現更嚴重的大流行病，籲請各國「認真」準備應對。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在世衛首次得知中國出現新型冠狀病毒一週年的簡報會中告訴記者：「這是一個警訊。」

這一年來，2019冠狀病毒疾病已在全世界造成8000多萬人感染，奪走近180萬條人命。

萊恩承認：「這個大流行病非常嚴重，在世界各地極為快速地傳播，為地球上每個角落造成疫情，但卻不見得是最嚴重的大流行病。」

他強調，儘管這種病毒「傳染力強，也有致命性…但若與其他新興傳染病相較，目前的病死率相當低」。

「我們必須準備應對未來恐怕更嚴重的大流行病。」

世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）也警告，儘管全世界為因應新型冠狀病毒危機，已獲得科學上的重大進步，但若談到為防範未來新的大流行病作好準備，目前仍相去甚遠。（譯者：張佑之）1091229

journalist: 譯者：張佑之

title: 世衛籲作好準備 應對未來更嚴重大流行病 | 國際


content_text:
奇迹的说服力！懂得说故事让你拥有好人缘

作者：莉‧哈特莉‧卡特／原文作者： Lee Hartley Carter 译者： 林雨蒨我们致力于留下一个持久的印象，一个不会随着时间过去就被目标受众淡忘的印象，而说故事是我们处理和记住资讯的主要方式，也是你最强大的工具之一。

将你的讯息简化成一件事，底下有三大支柱和精简过的证据提供支撑，再来我们要讲故事，全都是让听的人更容易记住的方法。你会记住的故事是有个开头，然后有中间情节，结尾则是你能收藏且可能一辈子受用的宝贵教训。

故事让事实变得“有黏着性”，意思就是记得住，而记得住是说服的关键之一。当你的地位、品牌或产品很容易记住，你的受众会转变成你的公关机器，开始替你效劳。这就是你赢得好人缘、爆红热门的时候。

诉说品牌和企业故事现在不是小事情。我最近和《说故事的领导》作者保罗．史密斯谈话，他告诉我为什么说故事如此重要：“说故事让你告诉别人的事情变得更好记。因为它给买家或受众一点放松下来听你说话的时间，而不是一直在对你说的每件事进行批判性的评估，因此得以协助建立强大的关系。此外，故事是有传染力的。人们会散播故事，不会散播备忘录或PowerPoint 报告。”我非常同意。

你将在本章学到如何打造强大的故事。当你有了强大的故事，你的说服计划也不会乱了阵脚。你的受众将会更放松和投入，你的故事会拴着你们。故事会推动你的论点向前，让你的讯息变得更有趣、引人入胜和可以转述，所以你永远可以安心地回到你的故事上。

我有个朋友曾经在当护士许多年后，感觉自己必须取得更高的学位成为专科护理师，以便买下更大的房子，实现她的美国梦。然而，她并不快乐！她的时间表排得满满的，几乎没什么时间待在家享受她的新房子，健康也出了问题，她意识到需要说服以前的医院再度聘用她。

但她的离职仍令人不快，为了克服那股离合悲欢，她需要提出有力的说明。我鼓励她用故事来强化她的主轴叙事，也就是“回去后必能提供更好的服务”。

她说，“我想念的是我在这里工作时，我的冰箱看起来的样子。”这是个令人放下戒备，吸引人注意的很好开场白。“我是说真的！我的冰箱上总是贴满病患送来的花卉谢卡，我每天早上去工作前和下班回家时，只要看到冰箱都会忍不住嘴角上扬。但在我的新工作上，我不必一直照顾我的病患。我只花十五分钟看一位病人，然后就换下一位。我想念护士与病患的关系。”

这个以冰箱上覆盖着花卉谢卡为中心的象征故事表明：“我很擅长我的工作，病人很喜欢我。”她不用说自己厉害。再一次地，这很好记且有画面。

为求达到效果，故事必须遵循某种公式。它们应该从引人入胜开始。你可以找一个启发性的方式去介绍你的故事，好吸引受众的注意，就像是我的朋友说她想念她的冰箱看起来的样子。成功故事的第二个成分是情感诉求。你要回归受众的核心价值，回归他们的情感需求，然后寻找一个会引发那些情感的故事。然后你要用能重申你的证据，有延展性的事实，替故事画下句点。

以下是我在这个产业最喜欢的故事之一：

“你要怎么杀死一台丰田？几年前有一个节目叫作《极速对决》，他们打算要毁了一台丰田皮卡，所以在涨潮时绑着它降到海里去，但它泡在盐水中八个小时再抽出来后，竟然还能发动。

他们用大铁球去砸它，它仍可以发动。他们对它放火，让它烧了一会儿，它依然发动得了。他们最后再试一次，把车停在一栋超过七十三公尺高的建筑物顶端，在建筑物被黄色炸药炸毁后，再从瓦砾中挖出车子，结果车子依然发动了。

即使客户不会让他们的丰田皮卡每天经历这些挑战，我们仍想让他们知道，假使他们想这么做，我们可是把车子打造得坚不可摧。美国过去二十年间贩售的丰田汽车，有百分之八十今天仍在路上跑。”

这个故事一开头就是个会引人注意的反直觉语句。它对应到受众的障碍和核心价值观。然后车子变成了主角，而你随着车子接受的挑战越来越高，不由得会支持它挺过考验。但这之所以是个完美的故事，是因为他们没有在那里打住。

否则受众可能会说：“唔，是只有这一台卡车才这么好吗？你们到底想说什么？”这是为何故事要包含过去二十年卖掉的车子，有百分之八十还在路上跑的事实在内。如此一来，故事不只有趣、相关，而且可以扩充。他们说的，其实是个更大的故事。

总结来说，一个故事要能成功，必须有四件事：

1.对你的受众来说很有趣。

2.与我们在第三章讨论过的核心情感连结。

3.与受众相关。

4.可以扩充，意思是它必须反映出你试图提出的更大重点。

现在我会逐一拆解，同时分享连结人心的故事范例，然后也说说几个失败的例子。

你的理所当然 其实至关紧要几年前，在印度致力于一个水资源创举后，一家饮料公司来找我们，想让他们对在二○二五年前平衡用水的承诺，成为公司的三大支柱之一。起先我纳闷，一家汽水公司怎么能平衡用水？但接着我得知，该公司旗下有几个健康品牌。

现在我们的挑战是，如何让他们的受众关注他们对平衡用水的承诺，促使民众想藉由挑选该公司的产品，而不是比较没有永续性的竞争产品，来表示对这项承诺的支持。

所以我们开始与那家公司的员工见面，搜集证据，并展开我们的说服过程。首先，我们从该公司洋芋片品牌的一位男性员工处得知，他们其实是中国和美国最大的马铃薯农。他们发现马铃薯在脱水以便油炸的过程中会产生极大量的水，因此便把那些水重复使用到植物上，好让工厂不必用外面的水来制作洋芋片。

这是个有趣、聪明且反直觉的故事。首先，人们不会去思考马铃薯和汽水。再者，他们不会去想饮料公司真的有办法生产水，但那家公司却找到了方法。

我有个同事在一家车厂的产线中走动时注意到，每个人都戴着吸汗带。他问：“为什么大家都戴着吸汗带？”他们回答：“喔，我们不想刮伤车子，所以用吸汗带盖住我们的手表和婚戒。”

我同事说：“嗯，为什么你们不用这个故事来告诉大家你们有多么注意品质？”

他们回答：“因为每家车厂都这么做。这不是什么新鲜事，也不有趣。”

我同事反驳：“可是你们想要表达你们很注重细节，其他人又不晓得这是很常见的做法。如果是你们去说这个故事，那么得到赞美的人就是你们了。”

说一个理所当然的故事没有那么难。客户经常懒得分享理所当然的事，但你要记得，你是在说服别人相信一件他们还不晓得的事，把你视为理所当然的想法告诉他们其实至关紧要。

如果你想说服某个人替你工作，想说服对方你们是间很棒的公司，还有什么比说故事更好的做法？如果你知道对方有小孩，你大概想告诉对方一个有关你的公司如何支持你兼顾工作和照顾幼儿的故事，或是办公室内某个人今天没有来是因为她的女儿要朗读，或上司为了与小孩一起吃晚餐，每晚六点会离开公司，晚点会再回到线上的故事。你在展示的重点是，你们公司是个对家庭友善的职场。

说故事不只是为了要说故事；说故事是要展示你的证据，强化你的主轴叙事和你的三大支柱。

虽然这个故事是你的日常作息，但不代表你的受众听了会觉得无聊。故事会让一切变得栩栩如生。 @

本文摘自<改变人心、赢得支持的奇迹说服力：切入情绪行为的同理反应，运用简单、易记的叙事和视觉化说话策略，任何人都听你的 (电子书)，方言文化>.说话内容只占说服力的7% 沟通关键是这个

.以“理由有三个”来加强说服力

.说服力100%：适时加入幽默感好印象大增责任编辑：陈真

journalist: 陈真

countries: 印度 中国

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 奇迹的说服力！懂得说故事让你拥有好人缘


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】現代人常選擇用刺青來記錄生命重要事物，但若是因年少輕狂而衝動在身上留下痕跡，事後後悔卻又無法負擔高額的雷射除刺青費用，就成為困擾。為此，聖宜診所與矯正學校「誠正中學」自2012年起進行長達9年的公益合作，使用雷射替學生去除身上不想留下的刺青，讓他們在往後的人生中不必承受當年衝動的苦果。

聖宜診所今（2020）年於12/22、23兩日舉行義診，聖宜診所中壢館院長沈若蘭醫師、聖宜診所醫學美容主治醫師李桎陞醫師、兩位專業醫師親自來到現場替學生們進行雷射，希望透過此舉讓他們能迎向更美麗的新人生，並讓社會大眾認知到醫美能夠幫助到的範圍，能夠讓許多人的生活更加美好。

雷射除刺青 讓少年們不再「悔不當初」

在矯正學校「誠正中學」校園中，有不少約15-17歲的青少年於入學前，在沒有深思熟慮的狀況下刺下年少輕狂的烙印。懵懂的他們慢慢返回人生美好正途以獲新生，卻對於身上所刺下的圖騰、文字、經歷無所適從，迷途知返後，已在身上留下難以消除的悔恨印記。而因沒有經濟基礎，面對高額的雷射費用只能卻步。為了讓孩子們能夠有重生的機會，誠正中學特與擁有雷射技術的聖宜醫美診所進行公益合作，利用醫美技術來讓他們未來的人生擁有轉機。

聖宜診所於12/22、12/23兩日來到「誠正中學」，利用雷射共替24位學子們除去身上的刺青印記，誠正中學陳宏義校長表示：「這次參與除刺青的學員們，年少輕狂留下後悔印記，希望藉由除去刺青勉勵自己迎向新生，非常感謝聖宜診所這九年來的持續幫助，協助學生們消去這些印記，給學生一個改變自己的機會。」

▲聖宜診所沈若蘭醫師與誠正中學陳宏義校長合影

雷射除刺青求診者增多 醫籲刺青前三思

前來參與這次公益除刺青活動的聖宜診所中壢館院長沈若蘭醫師說：「雷射是許多人喜愛的醫美保養，除了去除刺青之外，改善斑點色素也是許多愛美人士愛用的保養方式。我希望未來能夠幫助更多學子們抹去這些不喜歡的圖騰，開啟嶄新人生。」

聖宜診所醫學美容主治醫師李桎陞醫師對於這樣的義診也表示：「在幫助這群孩子的同時，我發現他們對未來充滿正面的想像，透過去除刺青也能增加他們的自信，這是一件很棒且有意義的事情。」同時醫師也提醒，近年雷射除刺青求診者有增加趨勢，青少年在決定刺青之前能夠三思而後行，包括刺青部位、圖騰都需要審慎再三，避免事後悔恨。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48618 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 義診迷途學子懵懂印記　聖宜診所為孩子除刺青


content_text:
南韓新增1046宗確診新型肺炎病例，較前一天增加238宗，另外新增40宗死亡病例，創下疫情以來最高紀錄，累計859人死亡。

首爾市東部看守所新增233人確診。

政府推行聖誕元旦假期特別防疫措施，但未能遏制疫情蔓延，加上境內發現變種病毒株，防疫形勢空前嚴峻。

另外，北韓《勞動新聞》報道，更具傳染性的變種新型冠狀病毒在全球擴散，要求進一步加大防疫工作，有關部門絲毫不能掉以輕心。

平壤至今仍聲稱未有確診病例，在明年1月勞動黨第八次全國代表大會前夕，當局將防疫回應等級升至最高級別的「超特級」，全力防範病毒流入境內。

events: 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 南韓增1046宗確診　北韓加大力度防範變種病毒流入


content_text:
▲舊屋卡在新社區中顯得非常尷尬。（圖／翻攝自中新網）

記者趙蔡州／綜合報導

許多城市進行都市更新時，最怕的就是遇到「釘子戶」，大陸廣東省深圳有一名屋主就仗著地理位置優勢，在多數居民都同意配合搬遷、建商開出1000萬人民幣（約4300萬新台幣）補償金的情況下，依舊不肯答應搬走，如今18年過去了，屋主下場也相當悲劇。

根據大陸《中國新聞網》報導，大陸建商2002年計劃在深圳羅湖區進行舊房翻新，考量後願意給每戶100萬人民幣（約430萬新台幣）的拆遷補償金，不過其中一戶遲遲不肯答應。

建商起初為加速工程進度，大方開出10倍共1000萬人民幣（約4300萬新台幣）作為補償，不料該「釘子戶」仍不同意，甚至開口索討3億人民幣（約12.9億新台幣）拆遷費。建商認為屋主根本沒誠意協商，雙方因此談判破裂。

▲「釘子戶」獅子大開口讓建商怒了。（圖／翻攝自中新網）

建商事後決定繞過「釘子戶」，為此還特別重擬設計圖，讓新房子將舊屋包圍在中間。如今18年過去了，釘子戶不僅沒有拿到錢，房屋也因為老舊失修，外觀顯得發黑破舊，卡在新社區中顯得相當尷尬。

據悉，「釘子戶」屋主後來決定搬家，將舊屋對外租給別人，若他沒有拒絕建商提議，1000萬在當年是很巨額的補償，換算現代的消費力，至少價值1.5億人民幣（約6.5億新台幣）。

journalist: 趙蔡州

taiwan-subdivisions: 獅子 新社區

title: 「最狂釘子戶」沒13億拒遷！建商怒了直接蓋 18年後結局曝光 | ETtoday大陸新聞


content_text:
新冠疫苗引發過敏反應，科學家尋找罪魁禍首   對於輝瑞公司和BioNTech研發的新冠疫苗引發接種者過敏反應的問題，科學家們目前正聚焦於一個潛在的罪魁禍首：聚乙二醇。對於輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech SE (BNTX)研發的新冠疫苗引發接種者過敏反應的問題，科學家們目前正聚焦於一個潛在的罪魁禍首：合成的聚乙二醇, 簡稱PEG。

根據美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)的數據，在截至12月19日已進行的272,001劑疫苗接種中，有六例出現嚴重過敏反應。英國也發生了至少兩例對輝瑞疫苗的過敏性反應。美國民眾從上周一（12月21日）開始可接種Moderna Inc. (MRNA)的疫苗，到目前為止還沒有對該疫苗產生過敏反應的相關報告。

輝瑞公司在一份聲明中表示，該公司「將密切關注所有關於接種疫苗後出現嚴重過敏反應的報告」。輝瑞表示，其在疫苗的使用說明書中列出了一項警告，稱「應準備好適當的醫療和監控措施，以防接種疫苗後偶發的過敏性反應。」

...

journalist: Sarah Toy

countries: 美國 英國

title: 新冠疫苗引發過敏反應，科學家尋找罪魁禍首


content_text: 阿里巴巴血腥耶誕 狂跌13%旗下螞蟻遭約談 杜特蒂嗆美不給疫苗 就要美軍離開菲律賓 中國醞釀反擊澳鐵礦砂 雪梨跨年變冷清｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20201228｜非凡財經新聞

countries: 中國 菲律賓

title: 阿里巴巴血腥耶誕狂跌13%旗下螞蟻遭約談杜特蒂嗆美不給疫苗就要美軍離開菲律賓中國醞釀反擊澳鐵礦砂雪梨跨年變冷清｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20201228｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
生活中心／綜合報導

一年一度的聖誕假期，許多人都會和三五好友好好慶祝一番。不過一名女網友表示，聖誕節剛好碰上外公的喪事，不適合外出。然而竟有一名男網友，不斷邀約她出門喝酒，得知她家裡需要辦法事，也不善罷甘休。貼文曝光後，引發熱烈討論。

▲男網友約原PO出門喝酒。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO在Dcard指出，聖誕假期有些朋友邀她出門聚聚，她向朋友表明家裡有喪事，不太方便出門，朋友也都為此感到抱歉，希望她能節哀。「但世界上卻有白目到讓人想揍的人！」原PO表示，一名「稱不上是朋友的男網友」剛好在北部，硬要約她出去喝幾杯，儘管原PO已經跟他說，外公出殯，家裡需要早起辦法事，但對方卻回覆「那就喝一點就好，一人一兩瓶就可以，6點妳一定可以準時出發！」

原PO表示，隔天她一直忙著辦法事，忙到告一段落才有時間滑手機，沒想到卻看到對方又Line他「要不要見面了？」「不讀不回」；原PO看到超氣憤，回他「我家辦喪事，不要這樣強迫可以嗎？」而對方也回了一個「再見」的表情符號。

▲聖誕假期正好碰上原PO外公出殯。（圖／翻攝自Dcard）

原PO隨即封鎖該名男網友，爆氣說道，「讀書讀那麼高學歷，結果連尊重都不會，難怪到現在都沒女友。一開始還想說他兼職做老師 ，教書的應該不會壞到哪去，看樣子是個連基本禮貌、尊重都沒有的人」。本來外公出殯就讓她夠難過了，現在發生這種事，讓她多了氣憤的心情；「他回完揮手的符號後我就封鎖他了，我也能明確感受到他只是精蟲衝腦！」

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「這種朋友順勢丟了吧」、「這種人有必要當朋友嗎，好多人的『朋友』根本只是添亂用的，需要幫忙的時候消失，談心後被八卦，沒真心亦沒功能，至少兩者要有其一吧，都沒有真的不如不當朋友，一個人安靜生活」、「覺得只是想約」、「真的只是因為他剛好住北部想約，沒有其他的」、「連事情的重要性輕重緩急都不會區分的人，封鎖真的只是剛剛好而已」、「讀高學歷不代表一個人的人品跟處事態度，也不是所有當老師人品都歸類正常」。

journalist: 綜合

title: 外公出殯！男老師狂約出去「喝2杯」 她怒封鎖：精蟲衝腦 | 生活


content_text:
每個人從電影或小說創作中，或多或少都對智慧城市有所想像，像是垂直延展的建築空間、自動駕駛的懸浮車輛、可以觸控操作的立體投影、透過頭戴式裝置進入的虛擬實境……等，這些情節都刻劃著各種未來城市的可能樣貌。

根據聯合國統計，全球已有超過半數的人口居住於城市，且逐年攀升；據其預測，5年內將有68%的人口居住於城市。城市發展創造了大量的商業創新、工作機會、基礎建設等交互效益；而這些進步卻也同時伴隨著人為環境災害、空氣水源土壤汙染、貧富差距等複雜的公共議題，反噬人類與下一代的生活。不禁讓我們思考，這些硬性條件的提升，真的有讓我們「從此過著幸福快樂的日子」嗎？當然，隨著科技的發展，人類解決問題的手段也進化了，我們擁有更多的工具去管理城市智慧化發展的進程。但說到底，智慧城市的核心意涵，不應僅限於對科技光鮮亮麗的想像，而是如何有遠見地、有智慧地，運用科技發展與數據整合，推動人文、社會、環境永續發展才是重點。

就如筆者在各式訪談中提到，現在大家談智慧城市、韌性城市、低碳城市，或是城市的數位轉型、智慧節電、循環經濟，其實都應該回歸到城市永續發展的本質。智慧、韌性、低碳只是我們希望城市應該具備的特質，但永續發展才是實質的目標。

統計資料不該只是報表

我們統計了那麼多城市用電、用水、廢棄物回收的數據，不該只被用來設計資源減量措施，而是應該更深入地思考：未來十年、二十年甚至百年，城市整體的永續發展藍圖和目標應該如何設定？否則，沒有被善加利用的數據可能淪為精美的報表，無更多用武之地。而在這個劇變的時代，我們沒有更多的時間躊躇不前，能否把握住未來十年的黃金轉型契機，便是城市崛起或沒落的歧點。

290家排碳大戶小心！國內首份碳定價報告出爐，課徵碳費這樣訂才有效

2015年，聯合國發布了永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs)，這份方針規劃出17 項目標及169項細項目標，作為至2030 年全球永續發展的指引，帶動了一連串的重大轉變，包含科技新創、銀行責任投資與機構投資者對於永續風險的關注，全球各城市也逐步開始發展智慧城市的相關規劃。2018年紐約市發布永續發展城市自願檢視報告 (Voluntary Local Review, VLR)，率先喊出「全球思考、在地實踐 (Global Vision, Local Action)」的永續發展目標。近兩年，新北、台北及桃園三座城市也陸續發布VLR，積極接軌國際，名列全球前二十座發布VLR的城市，顯示臺灣對永續發展議題的關注與積極進取。

目標應該因地制宜

筆者也認為，不同的城市在永續發展的目標設定上，自然也應該有所不同。這取決於當地主要產業經濟特性、氣候環境特性、文化特性以及在地市民的需求。舉例來說，陽光充足、適合發展太陽光電的城市，在永續發展目標的設定上可以優先連結「可負擔的潔淨能源」；靠近海洋、以漁業為主要經濟來源的城市，則可以「海洋生態」為永續發展目標。地方政府可以舉辦公聽討論會或「世界咖啡廳 (World Café)』，讓市民自由參與，在願景藍圖或政策形成之前就納入市民的想法，是很不錯的民主決策方式。這樣的社會創新，不僅可以獲取第一手的市民需求資訊，更重要的是透過對話，讓市民彼此的想法產生激盪，即便意見不同，在公開討論的過程中也能清楚地溝通並傳達，甚至可以激發出更全觀的思考，讓眾人對「智慧城市」的想像變得更清晰且具象。

金融業響應！元大金打造百分百綠電分行，下一波再生能源商機在哪裡？

隨著城市發展的進程加速，城市公共議題的數位科技解決方案應運而生，各城市展現出打造智慧城市的政治意志與實際作為，已經為城市永續發展奠定重要的基礎。接下來，我們需要秉持永續理念作為城市發展的最高指導原則，重新盤點、整合、修正手上既有的資源，避免單純「打包」過時、無新意的舊計畫，強調整體生態系的依存關係，透過動員政府、企業、民眾、非營利團體、智庫及顧問團隊等利害關係人，以「合作」的角度展開各方對話，共同描繪出城市整體性的永續發展願景藍圖。

過去曾分享過「永續管理的三贏三創」也適合為永續城市作出註解：永續管理的核心精神，是以風險管理和創造價值為出發點，從ESG（環境、社會和企業管治）的角度考量，為投資人、企業以及社會創造「三贏價值」；而在實踐ESG的過程中，可透過商業模式創新、社會創新與科技創新三大面向進行系統性思考，透過此「三創加值」為城市發展帶來更多可能，進而創建宜居、互利共享且商機蓬勃的永續成果！

責任編輯：郭昱彣

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 當「ESG」成熱門話題，發展永續城市時有件事不能忘！


content_text:
（中央社台北29日電）雙贏彩第109312期今晚開獎，中獎號碼為15、10、20、21、16、13、07、04、23、02、06、22。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091229

title: 雙贏彩第109312期開獎 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨公布華航從英國返台班機有3人確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其中1名年僅10幾歲的男性。（圖由指揮中心提供）

2020/12/29 15:16

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布華航從英國返台班機有3人確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其中1名年僅10幾歲的男性，在登機前量測2次體溫均正常，但入境時則高燒39度，檢驗Ct值15.7、病毒量較高，外界質疑該男恐有吃退燒藥拚上機，但指揮中心發言人莊人祥表示，經確認並無吃退燒藥。

華航從英國返台班機有3人確診武漢肺炎，其中1名本國籍10幾歲男性，在上機返台前，於英國報到時量測體溫為36.5度，登機前再量一次為36.6度，但入境時高燒39度，檢驗確診染疫、Ct值為15.7，病毒量較高，研判是27日搭機時發病。

針對此名個案，莊人祥今天也說明，上機前有2次體溫量測均正常，經詢問當事人並沒有吃退燒藥，目前看起來就是在下機前發燒，雖然持有登機前3日內陰性報告，但可能就是檢驗時是陰性，在登機之後才開始發病。

另外，昨天有1名確診個案為英國籍20多歲男性，8月底在英國確診，12月在英國採檢4次核酸檢驗均陰性，含來台所持陰性報告，23日來台入住集中檢疫所迄今無症狀，但配合「英國專案」針對採檢，成為27人中唯一確診者。

對此，莊人祥說明，該名個案檢驗Ct值為34，已進行加做血清抗體檢驗，結果呈陽性，IgG陰性、IgM陽性，研判不是再次感染，而是4個月前的感染，造成後來時陰時陽的問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英國返台班機確診高燒男 指揮中心：他沒吃退燒藥


content_text:
“我们能战斗3个月到半年。眉州东坡即使死掉了，也是一名烈士。”这是今年年初，眉州东坡酒楼创始人、董事长王刚说的最悲壮的一句话。

今年1月，突如其来的新冠肺炎疫情，让眉州东坡酒楼单月损失近1亿元。11144桌退订单，几千万元的春节食材库存无法处理……而王刚“宁愿战死商场，也不坐等结果”：开辟“战地食堂”、平价菜店，“眉州东坡菜场小程序”上线，研发由超市到餐桌的方便菜系；全员餐饮直播、店长带货；将中央厨房的成品、半成品和食材直接卖到商业超市……

眉州东坡在逆境中的转型经历，被写入了《餐饮产业蓝皮书：中国餐饮产业发展报告(2020)》(以下简称“报告”)。近日，在昆明学院举行的报告首发仪式上，世界中餐业联合会常务副会长邢颖说，新冠肺炎疫情对近年来发展势头良好的餐饮产业造成了严重冲击，希望报告对重塑行业信心、理清发展思路有所助益。

餐饮业成为大学生创业的热门行业

在蓝皮书执行主编、云南普洱学院副院长于干千看来，“餐饮消费对消费增长的压舱石作用明显”。他说，“城市商业融合创新发展、商业街改造升级，城乡夜经济发展、全域旅游发展，餐饮业都成为重要业态，引领着消费经济的发展。”

“由于餐饮创业门槛低，其个性化、年轻化的发展趋势，越来越成为吸引大学生创业的热门行业。”于干千说。

值得关注的是，作为一个典型的劳动密集服务行业，餐饮业为社会低收入群体、弱势群体、来自农村的青年劳动力和女性劳动力提供了大量就业机会，对稳定就业发挥了重要作用。

据报告估算，2019年，在餐饮业的就业人数近700万人，餐饮业全产业就业人数超过2600万人。如果加上外卖、快递、流动、饮食摊贩、农家乐等，提供餐饮服务的实际就业人数估计超过了3000万。

除直接就业贡献外，餐饮业还带动围绕其发展的农业、食品加工业、餐饮、设备、制造业、餐饮信息服务业等产业的间接就业。

同时，餐饮业在实施精准扶贫战略中成效明显。报告指出，餐饮业连接着农田和餐桌，拥有超2万亿元的食材需求和超4万亿元的餐饮消费市场。农家乐、农村种植养殖及食品加工等，也为农村贫困劳动力提供了就业机会。

外卖平台织就一张应急保障网

今年2月，一名在武汉的快递小哥说：“只要我还在送货，这个城市就是活的。”

新冠肺炎疫情爆发以来，各城市的快递小哥成了大家“最亲切的陌生人”，也是人们离不开的“首席社区采购员”。“在抗击疫情当中，由外卖平台组织起来的这张商户-消费者-运力网，不仅仅是一张生活服务网，更是一张应急保障网。”参与报告撰写的中国社科院财经战略研究所主任赵京桥说，“从国际经验看，灾难频发的国家普遍将便利店零售网络纳入国家应急保障体系当中。”

报告显示，2019年，餐饮门店快速上线，线上门店扩大了餐饮门店的服务半径，延长了消费时间，推动了在线外卖业务的快速发展。2019年在线外卖交易额已经超过6000亿元，增速超过30%，远高于餐饮业的平均增速。在线外卖用户超过4.2亿，是餐饮门店的重要利润增长点。

报告指出，2020年春节以来，“全民宅家云购物”促进了商贸零售和生活服务的新业态，“万物皆可送”的本地及时配送网络，为消费模式的转变提供了保障。饿了么平台数据显示，疫情期间，仍有供给能力的餐饮商户外卖收入占总收入的60%-70%，是平日的5-6倍；饿了么、盒马鲜生的网上订单均较上年同期增加200%以上。

报告称，网购人群中，95后是外卖奶茶、夜宵主力军；80后主要光顾线上商超，采购日用品；50岁以上的中老年群体订单量和购买频率显著提升。

餐饮业变革面临新浪潮

网购餐饮消费的上升映射了线下餐饮业的困窘。

报告中写到，餐饮业的良好增长势头在全国公共卫生安全事件中被迅速遏制。疫情卷走了往年春节的旺季，导致大批的餐饮企业无法正常运营，许多餐饮企业没有坚持的本钱，根据天眼查方面提供的信息，截至5月25日，2020年餐饮行业新增注销、吊销的企业超过15万家。此外，餐饮全产业也受到了巨大的冲击，包括食材种植养殖、调味料生产、食品加工等供应链市场，以及与餐饮业相关的服务和设备制造市场。

报告显示，2020年第一季度，全国实现餐饮收入6026.3亿元，同比下降44.3%。3月，疫情虽然得到有效控制，但餐饮收入的下滑速度进一步扩大到46.8%，超过了1月、2月的下滑速度。报告称，“在全球疫情进一步恶化，国内没有相应消费刺激的情形下，预计2020年全年餐饮业增速将达历史‘冰点’。”

分析餐饮业没有出现“报复性消费”的现象，中国社会科学评价研究院院长荆林波说，餐饮消费不同于其他消费，每个人都受限于自己的消化能力，特别是人们越来越关注饮食健康，暴饮暴食的现象越来越少，及时性、无法储存性，以及餐饮消费有赖于居民收入的持续增长等特性，决定了餐饮的爆炸式增长不容易实现。同时，常态化防疫措施将影响餐饮消费。比如分餐制，推广公勺公筷等，都给就餐的消费者和餐饮经营者带来挑战。此外，经过几个月的“宅家经济”，有的人开始适应并享受“宅的好处”，在线消费习惯养成，线上消费需求日趋多样化。

对此，报告指出，“疫情引爆了个性化餐饮的需求，餐饮业变革面临着新浪潮。”疫情暴发使得消费者在就餐环境、菜品质量、外卖配送、服务模式等方面有了新需求。比如，因单身人口数量的递增而产生的“一人食”经济，在疫情下进一步创新，“一人一桌”“间隔一米”“独立单人餐位”等形式的堂食服务不断涌现，餐饮业在就餐便捷性、菜品设计灵活性等方面不断尝试，“小店铺”“小饭菜”“小套餐”“单人座”以及其他新型餐饮服务模式将陆续出现。生存和发展将倒逼餐饮企业必须迅速适应经济数字化进程，特别是食材来源、生产方式、餐饮网点布局，以及业态和商业模式4个方面，将引发餐饮业的深刻变革。

“民以食为天，此次疫情使政府和民众对餐饮业产业安全有了深刻认识，将餐饮业纳入公共健康体系建设和应急体系建设，必将有力推进餐饮业的高质量发展。”昆明学院校长丁文丽介绍，昆明学院已连续3年参与《餐饮产业蓝皮书：中国餐饮产业发展报告》的编撰工作。与往年不同，今年的报告着重分析了新冠肺炎疫情对餐饮产业造成的影响，从产业政策、餐饮企业运营、数字化建设、食品安全等多个角度提出建议。（记者 张文凌）

events: 疫情 新冠肺炎

title: “小饭菜”“单人座”……疫情引爆个性化餐饮需求-新华网


content_text:
妞編輯已經推坑身邊所有的朋友啦～玩起來代入感真的很強，渣男的套路、謊話都一模一樣的嗎！！！！（同事：妳冷靜）

最近覺得他有點不太對勁，總是特別常加班、朋友的約變得特別多或是說話態度變得很敷衍？妞妞們注意！發揮妳的偵探直覺，從6個小地方觀察，發現他是不是在對妳說謊！

#劈腿渣退散

6招拆穿他的說謊面具

雖然說在戀愛關係裡，信任是非常重要的一環，但是當他出現了一些「異常」狀態，真的很難讓人不懷疑啊！

1.微表情觀察：

有許多微表情專家跟測謊專家分享，人在說謊時，因為頭腦需要集中思考，所以臉部表情會變得比較僵硬，眨眼次數會變少、說謊後會不自主地的抿嘴，但我們畢竟不是專家，無法完全準確地從表情上的些許差異來判斷對方是否說謊，所以建議大家可以先當作參考，再多觀察看看！

2.習慣性說謊日常： 有些男孩為了「求生存」、不想惹女朋友生氣而說謊；有些男孩的偶包比較重，想要在女孩面前維持自己的美好形象所以說謊；而有些男孩在說了一個小謊後，用更多的謊言來自圓其說。但不管是哪一種，這些日常謊話都會讓人留下不好的印象，也讓人對他們說的話持保留態度！

3.在個人社交軟體上完全看不到「女朋友」的痕跡：

如果發現他的社交帳號突然把感情狀況隱藏或是把你們的合照刪除，讓他的版面一眼看上去是「單身狀態」，他「可能」正在想做壞事，列入觀察區，女孩需要再多找出一些蛛絲馬跡！

4.明明有未接電話或訊息，回覆時卻故意迴避妳：

就算電話打了好幾通、訊息響了好幾次，看似緊急的狀況，回覆電話、訊息卻總是特意避開妳，追問後，往往得到的答案都是「公司找我有點事」，但次數如果真的太頻繁，不免讓人有所懷疑，得列入重點觀察區！

5.來路不明的發票：

從他的外套、皮夾裡發現吃大餐或是高檔禮物的發票，但對象卻不是妳；或是從電子郵件、手機簡訊發現那些跟妳說加班的日子有妳不知道的餐廳訂位、飯店訂房紀錄，女孩別懷疑了，這一定有鬼啊啊啊啊！

6.以情緒來掩蓋謊言，甚至是暴力相對：

當妳帶著證據及懷疑質問他時，他突然惱羞成怒，反而指責妳不信任他，以生氣來虛張聲勢、掩飾自己心中的不安，讓妳不再繼續追問；當妳繼續緊追不捨，甚至有動手的打算！這已經八九不離十了，他就是個劈腿渣，別再自欺欺人、告訴自己這只是誤會，趁早放生渣男，妳值得更好的人！

#十個男人九個渣

剩下一個是天菜

愛情電影「春嬌與志明」裡的經典對白：「人的一輩子這麼長，總會遇上幾個渣男！」遇到渣渣沒有什麼大不了，果斷地認清現實然後放生，才能找到自己真正的幸福！就像戀愛解謎遊戲《Doubt~說謊的男人是誰？》看似不錯的對象，但其實各自心裡隱藏著不可告人的秘密，妞妞們透過觀察與推理，培養自己看男人的眼光，找出自己的真命天菜！

日本超人氣戀愛解謎遊戲《Doubt~說謊的男人是誰？》，我們將在遊戲中扮演一位年近30、卻在愛情路上到處碰壁的漂亮女孩，連媽媽都看不下去決定出手救援。身邊突如其來十位不同類型的帥哥紛紛向妳示好，不但有高富帥霸總、還有陽光男孩足球選手、憂鬱文青小說家......，每位看起來都超完美！但，事實真的是這樣嗎？與他們相處的過程中，慢慢抽絲剝繭，發現這些帥哥看似完美的外表下隱藏的謊言，沒想到十個裡面竟然有九個是可惡的渣男、只有一個是真心對妳好的真命天子！

不同於一般戀愛遊戲，在《Doubt~說謊的男人是誰？》除了必備甜死人的浪漫劇情與情話一點都沒少之外，女孩們需要透過敏銳的觀察力，從社群平台上的對話紀錄、包包內的可疑物品、日常談話中的可疑之處找出誰在說謊，遊戲設定非常有趣！妞編輯玩到停不下來，瘋狂跟身邊同事爭論到底誰才是那個好男人XD女孩如果想讓自己的戀愛力up，從渣男磁鐵晉級戀愛小天才，這款遊戲超級推薦！

想立刻擺脫「渣男磁鐵」封號～請點>>https://niusne.ws/mm20l

title: 一輩子這麼長，總會遇上幾個渣！6點看清渣男套路，趁早放生才能找到妳的真命天菜！


content_text:
英超車路士主場被阿士東維拉逼和1:1。

今仗正選上陣的基奧特34分為車路士打開紀錄。但換邊後，維拉的艾加斯遠柱無人看管下窩利抽入，助球隊在55分鐘扳平。

另一場，李斯特城射失12碼，作客逼和水晶宮1:1。

李斯特城今場作出7個調動，射手華迪無踢正選，改由伊恩拿祖攻堅。

他在17分鐘主射12碼，被門將古亞達撲出。

換邊後58分鐘，沙夏接應傳中，遠柱窄位射入建功，水晶宮先開紀錄。

李斯特城的班尼斯，禁區邊在三名水晶宮球員之間找到空位射入地波扳平，幫李城搶回寶貴1分。

至於曼城對愛華頓的賽事，就因為曼城多名球員確診新型肺炎而要延期。

title: 車路士與李城均失分　曼城有球員確診鬥愛華頓賽事延期


content_text: 中評社台北12月29日電（記者 雷明正）美國總統特朗普簽署《台灣保證法》，促對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織，並檢視國務院對台交往準則。中國國民黨“立法委員”陳以信今日對中評社表示，這些事情本來就在《台灣關係法》裡面就有授權，實質意義上沒有改變效果。 特朗普於美東時間27日簽署金額2.3兆美元撥款法，還包裹通過《台灣保證法》，呼籲對台軍售常態化、支持台灣有意義參與國際組織並檢視國務院對台交往準則。另外，還有300萬美元支應“全球合作暨訓練架構”（GCTF）相關活動，有助未來台美日三方持續透過GCTF平台擴大與理念相近國家的專業交流及合作範疇。 陳以信指出，這兩年有很多涉台法案通過，首先這代表美國對台灣支持。但是這些法案大多是建議性質，行政部門有裁量空間，很多事情本來在台灣關係法就有授權，並不會因為新增法案有什麼新的授權。本身要不要做還是取決行政部門的考量，實質意義沒有改變效果。很多事情這樣講，法案沒通過，行政部門要做還是可以做，都有所授權。行政部門不動，法案怎麼寫都沒有用。 陳以信說，美國國會通過的法案，總統不能不簽。要用否決權要看有沒有政治上的需要，這背後美國國會通過法案，用意是這個地方，不是特朗普起心動念的方向。 美通過台灣保證法 賴士葆：連WHA都不敢提 (2020-12-29 11:56:18) 陳以信：沒良好兩岸關係 台難入CPTPP (2020-12-29 11:41:14) 日支持台加入CPTPP？謝長廷：我沒說過 (2020-12-29 09:56:24) 特朗普主義、拜登時代與中美關係的回調預期 (2020-12-28 14:42:38) 美國總統大選對美中台關係之衝擊 (2020-12-28 13:45:36) 蕭美琴能出席拜登就職？台官方：積極爭取 (2020-12-28 12:56:58) 拜登：特朗普若續擋紓困將導致毀滅性後果 (2020-12-27 10:31:31) 黃富源：美大選種族對立 反華仇中變本加厲 (2020-12-26 00:25:22) 林祖嘉：台灣對大陸貿易依賴度還會更高 (2020-12-26 00:17:09) 張善政：中國被美國科技封鎖是短空長多 (2020-12-26 00:15:31)

journalist: 雷明正

countries: 台灣 美國

people: 陳以信 賴士葆 蕭美琴 謝長廷

title: 特朗普簽署台灣保證法 陳以信：內容無新意


content_text:
記者劉懿萱／綜合報導

新北市昨日率先開「第一槍」，八里10分鐘煙火秀確認延期。而北市府是否跟進，北市副市長黃珊珊與觀傳局局長劉奕霆將於今（29）日下午3時親上火線回應台北市跨年活動。

▲黃珊珊與劉奕霆將於今日下午3時親上火線回應台北市跨年活動。

由於武漢肺炎（covid-19，新冠肺炎）疫情持續延燒，憂心即將跨年活動造成群聚感忍，新北市長侯友宜昨（28）日受訪時，表示新北市府對年末大型活動，須全力以赴加強防疫，特別針對戶外集會，如果沒有辦法做到實名制，以及有效管控人潮，一律停辦或是延辦，隨後八里跨年煙火確認延期，升旗活動改線上直播舉辦。

至於台北市101煙火是否延期或改線上舉辦，黃珊珊今日下午3時將親上火線回應台北市跨年活動。

journalist: 劉懿萱

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

people: 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 八里 新北市

title: 快訊／跟進新北？北市跨年煙火恐延 黃珊珊下午親上火線 | 生活


content_text:
【財訊快報陳孟朔】川普政府週一頒布強化一項行政令，禁止美國投資人購買疑為中國軍方控制企業的證券。先前美國幾家機構之間就這項指令嚴格執行程度的看法存在分歧。

路透引述財政部發布的指引明確指出，11月發布行政令將適用於上市交易基金(ETF)、指數基金，以及被認定為中國軍方擁有或掌控的中資企業的子公司。當時要求美國投資人最遲在明年11月之前，完全清理與解放軍關連的企業股份。而華府最新公佈的指引進一步釐清，禁制令範圍涵蓋持有相關股票的交易所買賣基金(EFT)與指數基金，被禁制企業的子公司也列為受限制範疇。

countries: 美國 中國

title: 川普政府強化阻止美國投資中企行政令，子公司也列受限制範疇


content_text:
中捷車廂聯結器軸心斷裂檢驗結果遲未出爐，外捷質疑是否中捷、北捷溝通有問題，市府交通局長葉昭甫強調溝通沒問題。 （記者陳建志攝）

2020/12/29 11:44

［記者陳建志／台中報導］中捷車廂聯結器軸心斷裂，檢測結果至今超過半個月還沒結果，何時復駛通車更是毫無時間表，不但市府的效率引發批評，外界更質疑是否中捷和北捷溝通有問題？市府交通局長葉昭甫今天受訪時表示，因年終檢測單位檢驗量大，檢驗結果還未出爐，並說和北捷局溝通沒問題，會詳細檢驗確認原因，強調唯有安全才能讓捷運再度上線。

葉昭甫表示，11月30日送了一批斷裂軸心進行檢測，為了確保能釐清斷裂原因，因此請北捷局再送一支沒有斷裂的軸心送檢，且要求找國內公正、具知名度第三方的檢測單位，目前北捷局已經送檢，市府也持續進行追蹤，但可能因年底檢測單位檢驗量大，因此結果還未出爐。

葉昭甫表示，對於檢測結果大家都很關心，原因確認後就會公布，強調為了確認斷裂原因，引此才會使用碳粉、超音波等多種方式檢驗，強調檢驗結果將影響北捷局送來的改善方案是否真能有效避免類似狀況再度發生，強調唯有安全才能讓捷運再度上線。

對於是否和北捷局溝通不良？才造成相關進度緩慢，葉昭甫表示：「雙方溝通沒問」，強調上週北捷局長還列席議會臨時會，針對外界問題進行回應，因此溝通沒問題，雙方都希望針對問題進行確認，並找到改善的方式，讓中捷未來上線能安全無虞。

至於外界關心的通車時間，葉昭甫表示，北捷局在專案報告時已經提出相關時程，預定明年2月9日前川崎重工將把新的軸心安裝到車廂上，但後續還需經過測試，因包括要測幾公里，才能進行載客？這些都要確認後才能知道後續的時程，目前針對問題釐清、改善方案和檢測時程都同步進行中。

title: 中捷故障處理效率引批評 交通局長：與北捷溝通沒問題


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

2020年進入倒數時刻，相信大部分的人都希望今年趕快過去，2021年可以迎來好運，連鎖超市龍頭全聯鎖定跨年商機，將於元旦推出「1元咖啡」，限量請全台民眾喝暖暖心。

全聯表示，歡慶2021年到來，規劃一系列同歡活動，設有OFF COFFEE的門市在2021/1/1早上9點起，推出「1元熱美式」優惠（各店限量110杯，售完即恢復熱美式15元活動價格），無販售OFF COFFEE的門市，則推出伯朗罐裝咖啡原味1元優惠（240ml/原價19元），各店限量110瓶，售完為止。

除了門市推出1元咖啡優惠，「PXGo!全聯線上購」也於2021/1/1早上9點起推出「1元限量爆搶」快閃活動，包含1萬杯熱美式1元，以及7項食用品通通只要1元，每項商品限量100份，每位會員限購1份，數量有限，售完為止，詳細商品清單將於當天才會公布，期望讓消費者有驚喜感。

▲全聯推出元旦咖啡優惠。（圖／資料照）

另外，「PXGo!全聯線上購」自2020/12/31 22：00起～2021/1/3 23：59，推出優惠活動，期間使用PX Pay支付，全館每滿1100元送1100福利點，最高10%回饋。

愛買同樣推出元旦跨年優惠，今年台中的跨年晚會首度移師西屯區中央公園舉辦，愛買水湳店鄰近中央公園，為了迎接龐大準備跨年的民眾，愛買水湳店的量販、美商街和餐廳首度延長營業時間，並推出跨年活動和人氣美食戶外市集搶客，包含量販、美商街和部分餐廳12/31(四)延長營業時間至隔日1/1(五)凌晨2:00，美商街運動品牌Reebok和addidas也在12/31(四)推出全店49折起優惠。

除了延長營業時間，愛買水湳店也祭出一連串跨年活動，跨年當日2020/12/31~2021/1/1凌晨2:00會員單筆消費2000元就有機會抽中2021點，點數放大100倍贈送、單店獨家加碼連續三日會員購物滿額送現金，12/31(四)~1/2(六)HAPPY GO會員「滿2000元享9折」，折扣金額以現金抵用券贈送，最高回饋300元，刷指定銀行信用卡限量加碼送200元十足抵用現金券，單筆最高送500元。

▲愛買水湳店推出一連串的跨年活動，還有深夜食堂。（圖／業者提供）

同時，為了讓台中的地區的朋友感受濃濃的跨年氛圍，愛買水湳店12/31(四)特別在1F戶外廣場舉辦1日限定跨年戶外市集，有人氣萌貓文青咖啡「Bubuchacha」、原住民原木烤全豬、竹筒飯「阿里山達娜伊谷」、暖胃的「麻油雞炒泡麵」和支持原住民農產品的「台灣部落咖啡」，現場愛買也準備關東煮、炸雞排、餅乾、飲料、烤肉用具、螢光棒、保暖配件、暖暖包等商品販售。

愛買量販全門市推出會員滿額9折優惠，1/1(五)元旦限時1天快樂購會員獨享單筆結帳金額滿2000元享9折優惠，折扣金額以十足抵用現金券贈送，單筆最高回饋300元，消費刷指定11家銀行最高限量送200元，總共最高送500元，12/30(三)到2021/1/12(二)更祭出150款今年年度熱銷商品59折起，還有200款民生用品買1送1。

家樂福則是推出「元旦限定」，包含量販、超市、線上購物同步舉辦全館快閃優惠活動，隔天1月2日再加碼使用家樂福錢包綁定玉山家樂福聯名卡，單筆消費刷滿2,500元以上即10%即享劵回饋；12月30日到1月12日超過80個知名品牌齊發迎新年，家樂福會員專屬雙重活動，單筆購買1,000元赚30,000點紅利點數，滿2,000元再送舞鶴家洗選蛋(10入/盒)。

家樂福表示，元旦當日限定全台量販店：當日單筆消費滿 2,000元以上享九折（將以現金折價券發放/單筆最高送5000元/使用時間1/2～1/15）；便利購超市：當日單筆消費滿 599元以上享 九 折（將以現金折價券發放/單筆最高送3000元/使用時間1/2～1/15）；線上購物：單筆消費滿 1,599元以上享 九 折優惠(將於結帳金額中直接折抵）。

▲愛買水湳店推出一連串的跨年活動，還有深夜食堂。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 阿里山 西屯區 暖暖

title: 全聯元旦祭一萬杯「1元」咖啡 7項食用品也只要1元 | 生活


content_text: 興櫃半導體測試介面大廠穎崴（6515）將轉上市掛牌，預計30日競價拍賣，競拍底價為287.6元，每標單最低為1張，最高258張。該公司預計明年1月20日正式掛牌上市。穎崴為配合初次上市前由凱基證券主辦現金增資發行新股，其中2,072張採競價拍賣。依規畫，競價拍賣從30日起至明年1月4日止，並依投標價格高者優先得標，每一得標人應依其得標價格認購，競拍底價為287.6元，每標單最低為1張，最高258張，以價高者優先得標，並於明年1月6日上午10點開標。

title: 穎崴上市30日競拍 底價為287.6元


content_text: 土地銀行統籌主辦合迪股份有限公司（6647）新臺幣60億元聯貸案，已成功完成募集，並於今（29）日由該行董事長黃伯川代表銀行團與中租控股暨合迪股份有限公司董事長陳鳳龍代表借款人簽訂聯合授信合約。本聯貸案資金用途為支應合迪股份有限公司償還金融機構借款暨營運週轉所需資金，募集3年期總金額新臺幣60億元聯貸案，由土地銀行擔任統籌主辦銀行，並由華南銀行、合作金庫、永豐銀行、上海銀行、兆豐銀行、彰化銀行、臺灣企銀、新光銀行、農業金庫共同參與，顯見各銀行對於合迪股份有限公司長期務實經營均予認同與肯定。 合迪股份有限公司創立至今已超過30年，主要經營營建機具、重車、遊覽車、小客車、小貨車等運輸、機具設備之分期付款買賣與租賃業務，及以營建砂石及鋼筋金屬等各類大宗建材、押標金、企業週轉金之分期融資業務，為營建、運輸產業的財務融資服務專家。合迪股份有限公司近年來開發代開立進口信用狀、國內應收帳款受讓管理、原物料分期付款買賣與租賃等新業務，提供營建與運輸業者更迅捷、符合其需求的多元服務，並持續進行簡化作業流程、加強人員訓練等提升團隊服務效率之改造工程。108年推出的「卡車幫」平台，針對卡車司機提供車貸、油價優惠的產品，並增加順道載貨運送的媒合服務、輪胎買賣及融資等服務，擴大連結卡車司機、車主及中小企業主，進而成為一生態系的概念，不斷開發對客戶最有價值的新業務，使合迪股份有限公司成為最有效率與最受客戶讚譽的金融夥伴。土地銀行近年積極轉型，除原有之不動產核心業務外，擴大辦理企業授信、財富管理業務、海外台商、信託2.0計畫等業務，並持續推動「5+2新創重點產業」、「新南向」、「都市更新」及「危老建物重建」等融資業務；為支持政府「歡迎台商回台投資行動方案」，提供新臺幣1,000億元之「台商回家真優貸」融資專案額度，全方位服務台商回台投資需求；為響應政府扶植中小企業政策，提供「小資企業輕鬆貸」專案融資，力挺頭家共創經濟新動能，榮獲金管會評選為「辦理中小企業放款優等銀行第一名」、「中部地區均衡區域發展特別獎」及「南部地區均衡區域發展特別獎」等殊榮，並榮獲經濟部評選為「2020中小企業信用保證融資業務績優金融機構」。另為支持企業與民眾共同對抗嚴重特殊傳染性肺炎疫情，該行更積極配合政府推動各項紓困措施，並以具體行動方案「抗疫興家園、土銀心相挺」，協助受疫情影響之企業廠商及個人紓緩資金調度困境，亦榮獲金管會「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」評比為優等銀行。此外，該行亦積極推動「公股攜手、兆元振興」融資方案，目前推展成效良好，實為協助企業進行國際鏈結布局、創新及升級轉型以提升競爭力的最佳夥伴。未來仍將持續以積極、穩健及多元發展之方向，朝全方位優質金融機構目標前進。

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

things: 油價 經濟 新南向

title: 土銀主辦合迪60億元聯貸案 9家銀行參與


content_text: 2020-12-29牡羊座說話做事前先細細思考一番。整體運：★★★☆☆不要把希望寄托在別人身上，否則有加班到很晚的情況發生；情人間親切的擁吻是今天活力的興奮劑，不要忘記出門前給彼此一個擁抱；公共場合有遇到尷尬的可能，盡量做到三思而行。愛情運：★★★★☆單身者有喜歡的對象，但不停付出卻得不到對方回應，不要放棄，堅持就能看到希望。 事業運：★★☆☆☆覺得做什麼事都不太順利，似乎有人處處跟你做對。趕緊打起精神來，多從自身找問題。財運：★★★☆☆偶爾花些錢滿足口腹之慾無可厚非，但千萬別嘗試賭博。貴人星座：雙魚座幸運數字：2吉時吉色：23:00-24:00咖啡棕開運方位：正南方向金牛座保持平和的心態，可提升運氣。整體運：★★★★☆學生族由於太急躁而作業馬虎完成的情況較多，會讓老師留下不好的印象，凡事過猶不及，耐心一點才好。今天財運普通，太招搖會破財，要留意手上的皮包。抽些時間打掃房間，可讓你的運氣提升。愛情運：★★★★☆單身者只要主動與異性接觸，就有機會遇到有緣人。有伴侶者多黏著對方，易有被呵護的感覺。事業運：★★★☆☆事業運普通，動力不太足夠，有點怕壓力，做事情會有點迷糊呢！財運：★★★☆☆適合保守理財的一天，採取簡單的理財方式，降低瑣碎複雜的程序，就能夠管理好當日的金錢了。貴人星座：雙魚座幸運數字：3吉時吉色：19:00-21:00石榴紅開運方位：正西方向雙子座珍惜眼前的機遇。整體運：★★★☆☆愛情非常平淡且缺乏浪漫元素，加上夫妻雙方觀念上的差異，極易起衝突。學生族對小錢也要有所控制，以免因小失大。對工作中的難題顯得很從容，加上虛心請教，可望輕鬆自如地克服困難。愛情運：★★☆☆☆愛情運較普通，單身者想戀愛應注重形象，出門前好好打扮，佩戴精緻小飾物，可提升愛情運。事業運：★★★★☆在工作上會遇到一些小困難，但多因貴人相助而得以圓滿解決。財運：★★★☆☆外出時身上少帶現金，以免控制不住花錢的慾望。貴人星座：摩羯座幸運數字：0吉時吉色：05:00-07:00湖水綠開運方位：東北方向巨蟹座一切隨緣，莫強求。整體運：★★☆☆☆感情的事順其自然就好，該放手時便放手，這樣不僅使你重獲自由且還能增強桃花。注意保管好自己的錢包和貴重物品，小心身邊的陌生人。多出門走動走動，呼吸新鮮氧氣，是淨化心靈的最好方法。愛情運：★★☆☆☆已婚者易得到另一半的支持與理解，讓你感動；單身者桃花較弱，想戀愛需等待時機。事業運：★★★☆☆做事比較急躁，遇到突發事件很容易失去理智，心慌意亂往往會讓你把簡單的事情複雜化。財運：★☆☆☆☆對金錢的敏銳度較低，勿在此日衝動消費或是大筆資金運作。貴人星座：雙子座幸運數字：6吉時吉色：13:00-15:00蘑菇灰開運方位：西北方向獅子座不可強求他人辦事，理性看待為好。整體運：★★☆☆☆若別人不願意幫你，大可不必生氣，從他人的角度多考慮，對方會因你的善解人意而心存感激。花錢請朋友吃喝，不必講排場，只要雙方都盡興，又不影響友情，實惠一些來得更好。愛情運：★★☆☆☆已婚者容易對另一半產生審美疲勞，應加強溝通；單身者多參加聚會，可提升桃花運。事業運：★★★☆☆渴望獲得上司的認可，導致會把事務都包攬在自己身上。這樣雖然能有成就，但也會把自己弄得很辛苦。財運：★★☆☆☆思多行少的狀況下，容易導致財神遠離唷！貴人星座：巨蟹座幸運數字：1吉時吉色：13:00-14:00鈦晶金開運方位：正西方向處女座思慮敏捷，有好的投資計劃可在今天實行。整體運：★★★★★今天就算生活再忙碌，也不能放棄與朋友們的交流，與他人互動能帶給你更多意外驚喜與溫情。容易得到長輩幫助，得到指點而發現生財之道，領悟透徹就能收穫豐厚。對身邊的新事物興趣濃烈，工作能很輕易地完成。愛情運：★★★★★單身貴族們，今日是與異性朋友接觸的好機會，主動地參加團體活動，就能幫自己多創造一份機緣喔！事業運：★★★☆☆多和同事交流溝通，聊聊工作中存在的問題，聽聽大家的意見可以提高工作效率。財運：★★★★☆享受之運，喜歡輕鬆且清閒地度日，花錢的慾望比賺錢的企圖心要強，錢財流失快速。貴人星座：天蠍座幸運數字：5吉時吉色：07:00-08:00雪花銀開運方位：正北方向天秤座飲水不忘掘井人。整體運：★★★★☆今天的表現很受上司賞識，但是也別忘了提及同事們的幫忙哦，這樣不但給他留下更好的印象，也會得到同事的肯定；投資機會很多，要善於把握並加以分析；朋友的約會不可推脫，可望從交談中收集到有用的資訊。愛情運：★★★☆☆戀愛平淡日，宜各自為政，埋首在自個兒的工作上會好一點。事業運：★★★★★今日事業上呈現如日中天的氣勢，頗適合開疆闢土，而且有機會可以掌握主導權！財運：★★★★☆財運很不錯，在錢財運用上不妨大膽出手，投資獲利的機率比較高！貴人星座：雙子座幸運數字：0吉時吉色：16:00-18:00萊姆黃開運方位：東北方向天蠍座善待身邊的人，便能提升今天的運氣。整體運：★★★☆☆愛情際遇較暗淡的一天，保持樂觀的心態和一顆平常心，能助你坦然度過灰色時光。分散投資是個不錯的進財方法，雖然見效慢，但收獲卻易有突破。工作中的你給人一種充滿活力的感覺，易獲得貴人助力。愛情運：★★☆☆☆小別勝新婚，保持距離，以策安全。今天的你太敏感了，懷疑心挺強的呢！事業運：★★★☆☆要有面對困難的勇氣，遇到難題不要跳過不理，而是及時解決，以免日後會成為阻礙你向前的攔路石。財運：★★★☆☆你對收入的多少容易斤斤計較，別讓金錢蒙住了雙眼，留意市場動向才是重點唷！貴人星座：獅子座幸運數字：6吉時吉色：17:00-19:00脆梅青開運方位：東北方向射手座運勢較弱，各方面都不太順遂。整體運：★★☆☆☆今天各種事務比較繁忙，沒有什麼時間與對方聚在一起。理財方面今天的花費不小，讓你有點捉襟見肘的感覺，多考慮錢財的使用，不要盲目消費。工作帶來的負荷過重，會讓你有點心緒不寧，要注意調整。愛情運：★★★☆☆曖昧不清的關係令你著急、不知所措，不妨試著冷靜下來重新審視眼前的人。事業運：★★☆☆☆缺乏堅持不懈的決心，一旦遇到了挫折就會放棄原有計劃，這樣只會讓你達成不了目標。財運：★★☆☆☆無事少外出，以免亂花錢。貴人星座：獅子座幸運數字：8吉時吉色：22:00-24:00香檳金開運方位：東北方向摩羯座真實的你更可愛。整體運：★☆☆☆☆在異性面前大肆吹牛，會有被對方揭穿老底的危險哦，還是實事求是的好；對資料的分析，今天充分派上用場，在投資上將有小小的收獲；今天切忌在工作時間研究理財產品，會有小人告密而受到批評的危險哦。愛情運：★☆☆☆☆愛情運低落，孤獨的感覺佈滿心頭，即便有人伴隨在你身邊，仍然會覺得距離好遙遠。事業運：★☆☆☆☆今日事業運很差，預計中的事項恐被人改變，整天忙碌卻沒有實質成效，腦袋瓜稍微閃神就出狀況囉！財運：★★★☆☆處理小財手法穩健，然而有過度保守的傾向喔！貴人星座：射手座幸運數字：1吉時吉色：18:00-20:00淺海藍開運方位：正南方向水瓶座保持工作環境整潔，心情更美麗。整體運：★★★☆☆今天的愛情溫度剛剛好，約對方看場電影，可讓平淡生活散發出玫瑰的氣息。注意平復緊張或興奮的情緒，學習的狀態才能達到最佳。財運普通，生意人在與客戶談判時，多留意對方的想法才不會失算。愛情運：★★★☆☆有逢場作戲、結識新歡的機緣，但談感情還需要深思熟慮，太過草率容易受到傷害！事業運：★★★☆☆對外界的形勢易判斷失準，不太適合拓展事業，最好先靜觀其變。財運：★★★☆☆鑽牛角尖及過度情緒化，都會導致誤判或損財。貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：09:00-11:00秋葵綠開運方位：正北方向雙魚座一切進展順利。整體運：★★★★☆今天適合約戀人到歐風餐廳喝咖啡，咖啡的香濃能讓兩人之間彌漫著浪漫的氣味；花點錢捐助給需要幫助的人，可提升你的財運；謙和的態度更能樹立起你在客戶心中的形象，對你今天的洽談工作非常有利。愛情運：★★★★☆今日是享受浪漫的好時機，有伴侶的人多安排約會，讓感情生活充滿激情！事業運：★★★☆☆有很多事都宛如上了弦的箭，到了非發射不可的地步，可這些事卻不如表面看起來那麼容易，小心多管齊下的運作會把自己搞得疲憊不堪喔！財運：★★★☆☆花錢慾望強烈，高消費才能讓你有滿足感，與其肆意揮霍，不如花點錢來做善事。貴人星座：雙魚座幸運數字：5吉時吉色：13:00-15:00乳酪白開運方位：正西方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／雙子工作中虛心請教  可望克服困難


content_text: 前晚自英返台華航班機旅客的檢驗狀況，全民關心，一一四名旅客中，三人確診，包括入境時發燒，轉至桃園醫院的本國籍十多歲男性（案七九二），Ct值十五點七，病毒量極高。指揮中心表示，最快三天完成病毒比對，確定是否為全台首例英國變異病毒感染者。我新增八例境外移入指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，台灣新增八例境外移入個案，一人來自菲律賓、一人來自印尼，另外六人來自英國，其中三人為廿七日華航返台班機乘客，另外二人案七九三與七九四，分別為英國籍卅多歲男性與本國籍十多歲女性，皆無症狀，Ct值為卅四點五與卅三點五，推估已感染一段時間。 案792發病日即搭機日針對案七九二於下機時發燒，指揮中心發言人莊人祥研判，「案七九二發病日就是搭機日」，可能在航程中發病，以致入境時體溫超過卅九度，病毒量較高。外界質疑未預先攔截發燒旅客，陳時中表示，如果上飛機前發燒一定會被攔下來，該個案在英國機場測量兩次體溫，報到時卅六點五度、登機時卅六點六度，直到抵台入境後發燒篩檢站檢測溫度才發現卅九度。陳時中說，搭機有無服用退燒藥，希望入境旅客誠實以對，若有服藥，應據實告知。華航班機除了三名旅客確診，其餘一百廿四人（含十三名機組人員）採檢皆為陰性，目前一一一人住進集中檢疫所，醫療應變組副組長王必勝說，有四人持續出現上呼吸道症狀，三人鼻塞、輕微流鼻水，一人流鼻水有痰，狀況不嚴重，將持續追蹤。「優良的集中檢疫所」慎防新冠病毒變異株進入國境，多國宣布暫時禁止英國航班，台灣並未禁止。陳時中表示，台灣有管理優良的集中檢疫所，且品質好，有堅強堡壘，台灣不用鎖國，也能達到防疫效果。其他國家為何要封，因為他們疫情嚴重很多，防疫或醫療量能不足以擔起任務。圖為今年五月中職比賽，國防部安排「台灣加油！國軍加油」開場活動，三軍聯合旗隊、陸軍特戰官兵展護巨幅國旗，化學兵群領唱國歌，為防疫英雄喝采，為台灣加油。本報資料照片「守護彼此守住疫情」彭博日前公布最新全球抗疫表現排行榜，台灣高居第二。新冠肺炎今年席捲全球，我國自從去年十二月卅一日疾管署宣布武漢直飛班機登機檢疫，如今抗疫將滿周年，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，台灣守住疫情，全靠第一線醫護人員及民眾守護彼此。本報也推出新冠抗疫周年專題報導，以台灣奮戰新冠周年經驗，記取教訓，展望將來。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 美國 印尼 英國 南非 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英返台班機3人確診 陳時中：台灣不用鎖國防疫


content_text:
By Huang Chia-lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A judge last week awarded a Kaohsiung couple NT$3.6 million (US$125,205) after a mix-up over a medical test led them to believe their daughter would not have spinal muscular atrophy (SMA).

The couple had paid for numerous tests to ensure their pregnancy was progressing smoothly, but a lab mixed up the results with those of another couple, the father, who asked to be identified only as Eric, said on Saturday.

Although the hospital and the lab were exempt from criminal responsibility for the mix-up, the couple filed a civil suit at the Kaohsiung District Court, he said.

In October 2016, the couple paid to be tested at Kaohsiung’s New Generation Hospital to see if they were carriers of the gene that causes SMA, but the tests came back negative, which led them to believe their child would not be born with the disease, Eric said.

However, a test conducted on the day of his daughter’s birth confirmed that she had SMA, he said.

More tests confirmed that the parents were both carriers of the gene that causes the condition, which meant that there was a 25 percent chance that their daughter would be born with SMA, he added.

Eric said that the mix-up was due to professional negligence on the part of the hospital and the lab.

However, prosecutors declined to pursue charges, saying that although the mix-up had affected the couple’s decision to continue the pregnancy, it had not been the cause of the child’s condition, which was due to the parents’ genes.

The couple therefore pursued a civil case at the advice of their lawyer, asking for NT$8 million in compensation from the hospital and lab.

The hospital denied wrongdoing, but a judge on Monday last week determined that the hospital had sent another sample to the lab at the same time as it sent that of Eric’s wife, and the two had been mixed up.

The judge awarded the couple NT$1.3 million for the hospital’s negligence and NT$2.3 million to cover the couple’s expenses after Eric’s wife quit her job to care for their daughter. The ruling can be appealed.

Eric said that he was told by doctors that his daughter’s condition was similar to amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and that she was not expected to live past the age of two.

She is three-and-a-half years old.

His daughter’s medical expenses are more than NT$100,000 per month, he said, adding that he was fortunate to be included in a Health Promotion Administration experimental drug program, which saved him the cost of four months’ worth of medicine his daughter needs.

“For me, the greatest comfort is seeing my daughter live past the age of three-and-a-half. Her condition has not yet become that bad,” he said.

Since she is not able to move her mouth, his daughter must be fed with a tube, he said.

She is also unable to walk or stand, and must crawl to move around, he said, adding that she must use an oxygen machine while she sleeps.

“I just hope her condition does not worsen, but I am willing to do anything I can for her,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court awards couple NT$3.6m over test mix-up


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

桃園陳姓富商日前被民眾目擊且拍下，駕駛「羅賓遜Robinson-R22」直升機公然在新北市淡水新市鎮區起降。檢警徹夜追查後，將陳男拘提到案，並查扣直升機。士林地方法院日前偵結，考量陳男願意將直升機捐贈，已盡力彌補過錯，依違反民用航空法將陳男起訴，並建請法院從輕量刑。

▲檢方考量陳姓富商願意捐出直升機，努力彌補過錯，建請法院從輕量刑。（資料照／翻攝畫面）

根據起訴，陳男早在2008年間，就因違反民用航空法，經法院判決有罪確定，卻依舊在明知未領有民航局核發，駕駛直升機檢定證及體格檢查及格證，又直升機並未有合法適航證狀況下，於2019年1月13日至2020年10月3日間，由其位於桃園市龜山區倉庫空地起降，共計55次。

其中2020年9月13日上午，陳男駕駛直升機搭載蔡姓友人飛航時，因機械問題降落在新北市淡水區新市一街和義山路，短暫停留後又再度起飛返航，遭民眾拍下並上傳Youtube，且經媒體報導。

檢方認為，雖然陳男有再犯情形，但考量其於偵查中積極表示願意捐贈該直升機，給予國內相關航空系所，經洽民航局、國家運輸安全委員會了解需求後，同意捐贈國立雲林虎尾科技大學，並於12月21日完成捐贈，足認陳男犯後已竭力彌補己過。

且該直升機於捐贈後，對於學術研究與提升民眾飛航安全認知等，有正面影響，因此除依民用航空法「未領適航證書航空器飛航罪」、「未領檢定證及體格檢查證飛航罪」等提起公訴外，並建請法院從輕量刑。

journalist: 楊佩琪

taiwan-subdivisions: 淡水區 雲林 龜山 虎尾 新北市 新市 桃園 士林

title: 富商亂飛直升機55次起訴 認罪「捐機」檢建請從輕量刑 | 社會


content_text:
原标题：

近日，交通运输部联合人力资源和社会保障部、国家卫生健康委、中国人民银行、国家铁路局、中国民用航空局、中国国家铁路集团有限公司等七部门印发《关于切实解决老年人运用智能技术困难便利老年人日常交通出行的通知》（简称《通知》），全面贯彻落实《国务院办公厅印发关于切实解决老年人运用智能技术困难实施方案的通知》（国办发〔2020〕45号）要求，按照强化传统服务、便利智能服务“两条腿”走路的原则，进一步细化交通运输领域便利老年人出行服务的政策措施，确保“智能时代”老年人日常交通出行便利。

一是改进交通运输领域“健康码”查验服务。《通知》要求，在新冠肺炎疫情低风险地区，除汽车客运站、客运码头、民用运输机场和出入境口岸等特殊场所外，一般不用查验“健康码”。确需查验“健康码”的，应优化亲友代办、工作人员代查等服务；具备条件的地区，在客运场站和高速公路服务区设立无“健康码”通道。

二是便利老年人乘坐公共交通。《通知》要求，各地客运场站推进移动支付、电子客票、扫码乘车的同时，保留现金、纸质票据、凭证和证件的使用；加快推进地级及以上城市交通一卡通互联互通和便捷应用，积极推动具备条件的社会保障卡增加交通出行功能；鼓励有条件的地区推进老年人凭身份证、老年卡、社保卡等证件乘坐城市公共交通。

三是优化老年人打车出行服务。《通知》要求，保持巡游出租汽车扬召服务，充分发挥95128等服务号码作用，提供电话预约或即时叫车服务；鼓励组建“爱心车队”，对有相对固定用车需求的老年人提供保障服务；鼓励网约车平台优化约车软件，增设“一键叫车”功能；在重点场所设置出租汽车侯客点、临时停靠点，依托信息化技术提供便捷叫车服务。

四是提高客运场站人工服务质量。《通知》要求，各地客运场站及高速公路服务区、收费站等要保留人工服务窗口；在人流密集的客运场站，具备条件的要为老年人设立优先购票窗口、专用等候区域或绿色通道。

《通知》强调，各地要高度重视，加强组织领导，完善保障措施，积极争取财政资金等支持，进一步明确时间表、路线图，建立工作台账，明确责任分工，确保各项工作落到实处，并加快建立解决老年人日常交通出行面临“数字鸿沟”问题的长效机制。（总台央视记者 唐颖）

（编辑 陈卓然）

journalist: 陈卓然

title: 七部门发文助老出行：低风险区除特殊场所外，一般不查验“健康码”


content_text:
央视网消息：北京时间12月29日，NBA常规赛继续进行，洛杉矶湖人队（2胜1负）的连胜被终结。虽然勒布朗得到29分、9个篮板和6次助攻，但利拉德表现更抢眼得到31分，特伦特替补得到28分，他们联手率队在第四节打出小高潮实现反超，波特兰开拓者队（1胜1负）在客场以115-107击败湖人队。开拓者队收获2连胜，湖人队结束2连胜。

[图]利拉德31分率开拓者掀翻湖人 詹姆斯29+9+6

开拓者队的利拉德得到31分、4个篮板和5次助攻，特伦特得到28分，麦科勒姆得到20分和11次助攻，坎特得到12分和14个篮板，努尔基奇得到10分和12个篮板。湖人队的勒布朗得到29分、9个篮板和6次助攻，施罗德得到24分、4个篮板和4次助攻，波普得到14分，戴维斯得到13分、10个篮板和5次助攻。

开拓者队首发阵容：利拉德、麦科勒姆、琼斯、科温顿、努尔基奇

湖人队首发阵容：施罗德、波普、勒布朗、戴维斯、加索尔

journalist: 殷实

title: 利拉德31分开拓者掀翻湖人 麦科勒姆两双詹皇29+9


content_text: 金融博客零對沖評美國10月S&P/CS20座大城市房價指數年率：美國S&P/CS20座大城市房價指數年率錄得7.95%，高於預期，漲幅為2014年6月以來最大。另外，全國房價指數同比上漲8.4%，為2014年3月以來的最大漲幅，所有城市的房價都出現同比上漲，且均高於6%，鳳凰城、西雅圖和聖地亞哥漲幅居前。

title: 金融博客零對沖評美國10月S&P/CS20座大城市房價指數年率：美國S&P...


content_text: 由於中國政府對遊戲內容的管控力度加大，蘋果正將數千款遊戲 APP，從其中國的 APP Store 下架。據《華爾街日報》報導，一份內部文件顯示，蘋果已經發函給中國的遊戲開發商，將下架其APP。資料來源：TechCrunch四年前，中國政府開始要求遊戲商，必須獲得政府許可才能上市，但在蘋果的 APP Store 中，開發者卻可以繞開這一要求。蘋果一直沒有解釋，為何會有這個漏洞，也拒絕說明何時開始堵住漏洞。在蘋果中國商店下架的 APP 中，近1/3與「人權」有關，比如藏傳佛教、香港的抗議活動等。一些軟體開發商，對蘋果表示抗議。到底蘋果被中國掌握了什麼？才會屈服中國壓力？看看文章怎麼說…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 中國 香港

title: 300字讀電子報》碰到中國「蘋果」就軟！擋不住中南海壓力，蘋果無預警下架數千款中國遊戲APP


content_text:
COUNTING THE COSTS: From Australian bushfires to Atlantic hurricanes, insurance damages last year were the highest annual total ever, a Christian Aid study found

The 10 costliest weather disasters worldwide this year saw insured damages worth US$150 billion, topping the figure for last year and reflecting a long-term impact of global warming, a report released yesterday said.

The same disasters claimed at least 3,500 lives and displaced more than 13.5 million people.

From Australia’s out-of-control wildfires in January to a record number of Atlantic hurricanes through last month, the true cost of this year’s climate-enhanced calamities was far higher because most losses were uninsured.

A long-explosure photograph shows flames consuming both sides of a section of Lake Berryessa during the Hennessey fire in Napa, California, on Aug. 18. Photo: AFP

Not surprisingly, the burden fell disproportionately on poor nations, the report titled Count the cost of 2020: A year of climate breakdown from global non-governmental group Christian Aid showed.

Only 4 percent of economic losses from climate-impacted extreme events in low-income countries were insured, compared with 60 percent in high-income economies, the report said, citing a study last month in The Lancet.

“Whether floods in Asia, locusts in Africa or storms in Europe and the Americas, climate change has continued to rage in 2020,” said Kat Kramer, Christian Aid’s global lead for climate change.

Extreme weather disasters have plagued humanity long before global warming caused by humans began to mess with the planet’s climate system. However, massive tropical storms are now more likely to be stronger, last longer, carry more water and wander beyond their historical range.

This year’s record-breaking 30 named Atlantic hurricanes — with at least 400 fatalities and US$41 billion in damages — suggest the world could see more such storms as well.

Intense summer flooding in China and India, where the monsoon season brought abnormal amounts of rain for the second year running, are also consistent with projections on how climate could affect precipitation.

Five of the most costly extreme weather events this year were related to Asia’s unusually rainy monsoon.

“The 2020 flood was one of the worst in the history of Bangladesh, more than a quarter of the country was under water,” said Shahjahan Mondal, director of the Institute of Flood and Water Management at the Bangladesh University of Engineering and Technology.

Wildfires that scorched record areas in Australia, California and even Russia’s Siberian hinterland, much of it within the Arctic Circle, are also consistent with a warmer world, and are predicted to get worse as temperatures climb.

If the growing frequency and intensity of natural weather disasters is consistent with modeling projections, the new field of attribution science is now able to put a number on how much more likely such an event is due to global warming.

For example, the unprecedented wildfires that destroyed 20 percent of Australia’s forests and killed tens of millions of wild animals late last year and at the beginning of this year were made at least 30 percent more likely, according to research led by Friederike Otto, associate director at the University of Oxford’s Environmental Change Institute.

Meanwhile, in Europe the chance of deadly heatwaves occurring has risen nearly 100 fold compared with a century earlier, according to recent research.

“Heatwaves and floods which used to be ‘once in a century’ events are becoming more regular occurrences,” World Meteorological Organization secretary-general Petteri Taalas said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Climate change boosts disasters: report


content_text: 中國金融創新指標企業螞蟻集團，26日被金融管理部門第2次聯合約談。監管當局直指螞蟻集團存在「公司治理機制不健全、藐視監管合規要求」等問題，並提出5大整改要求。新華社報導，中國人民銀行（央行）、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門26日聯合約談了螞蟻集團。中國人民銀行副行長潘功勝代表4部門就約談情況回答了記者的提問。對於約談內容，潘功勝表示，金融管理部門指出了螞蟻集團目前經營中存在的主要問題包括：公司治理機制不健全；法律意識淡漠，藐視監管合規要求，存在違規監管套利行為；利用市場優勢地位排斥同業經營者；損害消費者合法權益，引發消費者投訴等。螞蟻金服未能上市，應非一朝一夕之事。圖為螞蟻集團杭州總部。（取自螞蟻集團官網）金融管理部門對螞蟻集團提出了重點業務領域的5大整改要求：一是回歸支付本源，提升交易透明度，嚴禁不正當競爭。二是依法持牌照、合法合規經營個人徵信業務，保護個人數據隱私。要求改善公司治理及監管體系三是依法設立金融控股公司，嚴格落實監管要求，確保資本充足、關聯交易合規。四是完善公司治理，按審慎監管要求嚴格整改違規信貸、保險、理財等金融活動。五是依法合規開展證券基金業務，強化證券類機構治理，合規開展資產證券化業務。在上述要求中，被官方定位為螞蟻集團實際控制人的馬雲，10月24日在外灘金融峰會演講中，曾經稱規範銀行資本充足的「巴塞爾協定」是「老年俱樂部」，和中國處於「青春少年」的金融業處境並不相同。此外，螞蟻旗下的小額貸款以往透過資產證券化方式讓金融槓桿倍率大增，使市場風險提高。潘功勝說，螞蟻集團應盡快制定整改方案和實施時間表，同時要加強風險管控，保持業務連續性和企業正常經營。對於中國金融管理部門對金融科技監管的政策取向，潘功勝表示，金融管理部門將一如既往鼓勵、支持金融科技企業在服務實體經濟和遵從審慎監管的前提下守正創新。他說，未來監管的政策取向將遵循以下原則：一是堅決打破壟斷，糾正、查處不正當競爭行為。二是堅持所有金融活動必須依法依規納入監管。三是堅持「兩個毫不動搖」，依法保護產權，弘揚企業家精神，激發市場主體活力和社會創造力。中國人民銀行副行長潘功勝，是這次整改螞蟻集團的實際召集人物之一螞蟻集團今年11月初原訂上市前被上述4部門聯合約談，隔天當局宣布其暫緩上市。這次再度約談的背景，報導指出是近期中央政治局會議、中央經濟工作會議對強化反壟斷和防止資本無序擴張等作出了一系列部署，對做好相關金融管理工作提出了明確要求。潘功勝說，螞蟻集團作為金融科技和平台經濟領域具有重大影響力的企業，必須自覺遵守國家法律法規，將企業發展融入到國家發展大局中，切實承擔企業社會責任。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 還要趕盡殺絕？中國直指螞蟻集團5大罪狀，痛批：「違規監管套利，藐視合規要求！」


content_text: 俄羅斯當局對克裡姆林宮批評人士阿列克謝·納瓦爾尼發出了最後通牒，要求他從德國返回俄羅斯。俄羅斯聯邦監獄管理局（FSIN）稱納瓦爾尼違反了2014年判決的緩刑規定。該機構引用醫學專業雜志《柳葉刀》的報道指出，納瓦爾尼9月就已經出院，自10月中旬以來所有症狀都已經消失。如果持續違反緩刑規定，將必須入監服刑。就在上周五（12月25日），克裡姆林宮發言人德米特裡·佩斯科夫（Dmitri Peskow）在談到《柳葉刀》雜志的這篇文章時還表示，「我們不看醫學刊物」。此前柏林夏利特醫院的醫生曾在《柳葉刀》雜志上詳細列出了納瓦爾尼中毒後的具體症狀。 勒令返回莫斯科納瓦爾尼在推特上公開了莫斯科當局寫給其律師的一封信，信中勒令他必須在本周二（12月29日）9點之前（當地時間）到莫斯科的一個指定機構報到。納瓦爾尼通過其發言人發表聲明稱這是不可能的。他說他還繼續承受著中毒後果的折磨。俄羅斯聯邦監獄管理局對他發出的最後通牒是受俄羅斯政府的旨意。納瓦爾尼是著名的俄羅斯反對派人士。今年8月，他在俄羅斯一架國內航班上突然不省人事。在俄羅斯接受緊急治療後，他被送往德國接受進一步治療。德國政府不久後宣布，他遭到「諾維喬克」神經毒劑毒害。法國和瑞典的專家以及禁止化學武器組織證實了德國聯邦國防軍一個專業實驗室的調查結果，該實驗室對納瓦爾尼的血液和尿液樣本進行了化驗。克裡姆林宮否認插手此事納瓦爾尼指責普京授意俄羅斯秘密情報機構下毒，是這次事件的幕後策劃者。莫斯科政府稱對方的指責毫無根據，拿不出下毒的證據。令許多同行感到震驚的是，俄羅斯醫生竟然出具「證明」，納瓦爾尼只是代謝紊亂。針對納瓦爾尼的被投毒，歐盟向俄羅斯發出制裁威脅，莫斯科也以采取制裁措施予以回擊。上周五，納瓦爾尼的著名支持者，女律師柳博夫·索博爾（ Ljubow Sobol）被拘留了48小時。據當局官員說，她因非法闖入民宅和暴力威脅正在接受調查。索博爾稱當局對她采取的行動是針對納瓦爾尼的報復行為。一個多星期前，納瓦爾尼公布了與一名據稱是聯邦安全局特工的電話對話，該特工在對話時證實使用了「諾維喬克」神經毒劑。但是，俄羅斯聯邦安全局稱該電話內容是偽造。電話錄音公布後，索博爾在對話特工人員的住宅前拍攝到了警察。隨後，她便被拘捕。李京慧/洪沙 (德新社、法新社、路透社、美聯社)© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 法國 瑞典 德國 歐盟 俄羅斯

title: 莫斯科向納瓦爾尼發出最後通牒


content_text:
原標題：溫國輝會見衣索比亞駐華大使

廣州日報訊 （全媒體記者何濤 通訊員穗府信）昨天上午，廣州市市長溫國輝會見衣索比亞駐華大使特肖梅·托加。

溫國輝表示，衣索比亞是首個在廣州設立領事館的非洲國家，雙方交往密切，合作領域廣泛，在新冠肺炎疫情期間相互支持幫助。廣州統籌疫情防控和經濟社會發展，積极參與共建「一帶一路」，經濟發展穩步恢復。願與衣索比亞建立城市間友好關係，深化各領域合作。

特肖梅·托加對中國抗擊疫情取得的成果表示讚賞，感謝廣州市政府在疫情期間對在廣州的衣索比亞公民提供的支持和幫助。他表示，廣州發展潛力巨大，衣索比亞重視與廣州的友好關係，希望兩地在經貿、投資、旅遊等領域進一步加強交流合作。

衣索比亞駐廣州總領事吾乃圖·比拉塔·德貝拉參加會見。

countries: 衣索比亞 中國

title: 溫國輝會見衣索比亞駐華大使


content_text:
▲美國Novavax疫苗自28日起將開始第3期臨床試驗。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）這2款疫苗已經在美國批准施打，另一家醫藥公司諾瓦瓦克斯（Novavax）也在28日宣布，將進行疫苗的第3期臨床試驗，成為美國第5家進入晚期試驗的疫苗公司。

根據《國會山莊報》指出，諾瓦瓦克斯的疫苗開發相較輝瑞、莫德納使用了更傳統的疫苗技術，不需要超低溫儲存，因此更容易分發。川普政府的曲速行動 （Operation Warp Speed）對各家疫苗藥廠給予大力支持，諾瓦瓦克斯也在美、墨共115個地點招募了多達3萬名的志願者參加臨床試驗。

▲路透社記者斯特克洛（Steve Stecklow）參與了Novavax疫苗在英國倫敦的臨床試驗。（圖／路透）

諾瓦瓦克斯早已在英國開始試驗，原本美國的試驗也打算在更早之前展開，卻因生產問題而推遲，將自28日起開始進入第3期臨床試驗，目前選擇在病毒傳播率較高的地區進行試驗，以加速累積施打後證實有效的病例數據。

美國首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）稱，諾瓦瓦克斯疫苗開始第3期試驗顯示，當局已下定決心，將透過開發多種安全有效的疫苗來結束這場疫情，而這款諾瓦瓦克斯疫苗是美國第5種進入晚期臨床試驗的新冠疫苗。

更多相關新聞►一早出門打輝瑞疫苗…他2小時後「心臟病發」亡 以色列證實！►日本首次確診「南非變異」新冠病毒 累積7例變異種病例►影／WHO警告「未來恐有更嚴重流行病」：各國請做好準備

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 以色列 南非 日本 美國 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美第5款疫苗開始臨床試驗！　傳統技術製造「不需超低溫保存」


content_text: 華爾街日報今天發表社評指出，不能排除拜登擔任美國總統期間共軍犯台的可能性。美國應以武裝台灣嚇阻中國，延續川普政府力助台灣更新軍備的路線，以利亞洲盟友安心。日本防衛副大臣中山泰秀上週接受路透社專訪時說，拜登（Joe Biden）尚未提出明確對台政策，他希望拜登儘快表態，讓日本妥善因應台灣議題。中山形容台灣安全是「紅線」，並問道：「假設中國跨越這道紅線，入主白宮的拜登會怎麼回應？」 華爾街日報主筆表示，美國總統選戰過程中，外交政策並非焦點，拜登最常提的構想是恢復美國與盟邦的友好關係。再過不到4週，拜登將就任美國總統，中山上述發言凸顯美國的亞太盟邦憂心不已。社評寫道，北京強硬派將民主的台灣視為分離省分，決心併吞台灣，也希望獲取台灣的先進晶片技術。同時，台灣民意愈來愈反對兩岸統一，特別是北京逮捕香港民主派人士、違背條約（指中英聯合聲明）義務的情況下。文章表示：「不能排除中國在拜登任內跨越110英里的台海發動軍事行動的可能性。」社評以「地緣政治地震」形容台灣被迫喪失獨立性的局面，並指出太平洋地區實力平衡將因此倒向有利於中國的一端，亞洲國家必須調整與美國的關係，對全球安全與貿易產生深遠影響。文章建議美國以嚇阻為目標，優先要務是「武裝台灣」，讓台灣就算沒有美國支援也能讓中國進犯付出慘痛代價。美國也應持續依靠台灣未雨稠繆，為防禦性戰爭實現軍力與民防現代化。美國總統川普政府4年來加強對台軍售，華爾街日報多次發表社評肯定並呼籲美國售台更多先進武器。撰寫這篇社評的主筆憂心北京可能以氣候承諾當作誘餌，讓拜登重拾前總統歐巴馬時期的對中寬鬆政策。文末寫道，拜登不大可能明確承諾美國將協防台灣，但中國威脅與逼近台灣的軍事行動逐漸增加，「如果拜登想讓美國的亞洲盟友安心，台灣是他的首個重大考驗」。

countries: 台灣 中國 香港 美國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 太平 山上

title: 華爾街日報籲拜登協助武裝台灣嚇阻中國


content_text:
俄國27日證實，已派遣更多憲兵部隊前往敘利亞北部。由於土耳其支持的敘利亞反政府軍，正與庫德族交火於重要戰略公路附近，而該公路又由俄土部隊共同巡邏。俄國此時增兵此處，等於警告「土耳其的小弟安分一點」，不要趁機擴大勢力。

據「俄羅斯衛星通訊社」報導，俄國駐敘利亞各方衝突調解解中心負責人海軍少將斯特尼克表示，「有鑒於敘利亞安伊薩(Ain Issa)區的情勢不穩，而俄國與土國日前也敲定部署聯合警衛哨點。為加強穩定安伊薩情勢的力量，俄方派出憲兵部隊並已抵達該區」。

此外，俄國戰機也在該區域巡邏，並呼籲「衝突各方停止砲擊，不要讓緊張局勢升級」。不過，俄國也表示過去24小時內，沒有發現土國支持部隊的戰鬥機襲擊。

據《路透社》28日報導，俄國此番部署行動恰巧在外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)，與土耳其外交部長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)22日會談前進行。2人會談內容為繞在敘利亞議題；由於土耳其支持的是反敘利亞政府軍，而俄羅斯則承認阿塞德政權與部隊，使得情勢錯綜複雜，極為微妙。

報導指出，安卡拉有意利用此次會議，推動趕出庫德族「人民保衛軍」(YPG)的目標。土國國防官員解釋，YPG為恐怖組織，一定要離開安伊薩，土國願意為此採取一切行動。

自12月起，土耳其支持的敘利亞反政府軍，與庫德族在安伊薩爆發戰鬥。安伊薩位於連結該國重要城市的公路附近。2019年，土國部隊與其盟友在敘利亞北部與東北部，針對YPG發動一系列攻勢。

YPG為敘利亞民主力量(SDF)的重要軍事骨幹。SDF過去在美國的協助下，掃平敘國東北部的「伊斯蘭國」(IS)；不過，YPG為土國指控為恐怖分子，常在土國東南部引發騷動。

俄航太軍接收首架第五代戰機Su-57

伊朗加強核設施防空 英媒：美空襲恐造成第三次波灣戰爭

美軍增加伊拉克巡邏行動 嚇阻伊朗代理人突襲

文章來源：Russia reinforces Syrian area where Turkey-backed fighters have clashed with Kurdish forces

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 敘利亞 伊拉克 伊朗 土耳其 俄羅斯 美國

title: 俄國增兵敘利亞北部交火區 警告土國的小弟安分點


content_text:
對於蔡政府開放萊豬決定，台灣民意基金會今 (29) 日公佈民調指出，高達6成3民眾不滿意；基金會董事長游盈隆也說，8月以來，民選總統蔡英文僅3次對民眾說明這個決策，對於立場前後不一，一次道歉也沒有，幾乎4個月都躲在總統府裡。前立委林濁水也說，今日急轉彎，一句道歉都沒有，怎麼這麼傲慢？

財團法人台灣民意基金會今日舉行12月全國性民調發表會，主題是「2020蔡政府重大施政表現」，由基金會董事長游盈隆教授主持，並邀請丁庭宇、林濁水、楊憲宏等專家參與座談。

對於蔡政府的司法改革表現，民調詢問 :「一般而言，您滿意或不滿意蔡英文政府的司法改革表現？」結果發現：9.2%非常滿意，32.5%還算滿意，25.5%不太滿意，21.7%一點也不滿意，11.2%沒意見、不知道、拒答。換句話說，四成二 基本上滿意蔡政府過去一年的整體司法改革表現，四成七不滿意。而且強烈不滿意的比例多達21.7%。這項發現明白表示，多數台灣成年人並不滿意蔡政府迄今為止的的司法改革表現。

關於蔡政府開放含瘦肉精美豬進口政策，民調詢問 :「今年8月28日，蔡英文總統宣佈將在明年一月一日開放含瘦肉精（萊克多巴胺）美國豬肉進口。一般而言，您滿意或不滿意蔡政府這項政策？」結果發現：6.8%非常滿意，23%還算滿意，20.1%不太滿意，42.4%一點也不滿意，7.8%沒意見、不知道、拒答。

換句話說，三成基本上滿意蔡政府開放美國萊豬進口政策，約六成三不滿意，不滿意者比滿意者多32.7%，同時，強烈不滿意這項政策者佔成年人口總數的四成二。這意味著，蔡政府開放美國萊豬進口政策正遭遇社會主流民意強烈的反彈。

就蔡政府維護食品安全的表現，民調也詢問 :「一般而言，您滿意或不滿意蔡英文政府維護食品安全的表現？」結果發現：11.2%非常滿意，35.8%還算滿意，22.1%不太滿意，26.9%一點也不滿意，3.9%沒意見、不知道、拒答。換句話說，四成七基本上滿意蔡政府維護食品安全的表現，四成九不滿意，不滿意者略多於滿意者，且強烈不滿意者有二成七之多。

對於蔡政府維護新聞自由的表現，民調詢問 :「一般而言，您滿意或不滿意蔡英文政府維護新聞自由的表現？」結果發現：17.5%非常滿意，32.2%還算滿意，16.7%不太滿意，27.5%一點也不滿意，6.2%沒意見、不知道、拒答。換句話說，約五成基本上滿意蔡政府維護新聞自由的表現，四成四不滿意，滿意者比不滿意者略多5個百分點，強烈不滿意者約二成八。這表示台灣社會對蔡政府這一年維護新聞自由的表現毀譽參半，看法分歧，毫無共識可言。

對於萊豬議題，游盈隆也批評民進黨今年9月公佈的民調顯示，支持與反對開放萊豬的比例都是43%，「坦白講，從這4次（我所）公佈的民調，我認為這是不可能的」。

游盈隆說，民選總統應對民意負責，但蔡英文宣布開放萊豬進口後，僅有3次向民眾說明，對於立場前後不一，一次道歉也沒有。蔡英文總統這4個月顯然躲在總統府裡。

林濁水說，這是一個越看越頭痛的民調。經濟滿意度一路走高，但蔡蘇兩人的滿意度卻掉了10個月。他認為，兩個人滿意度掉到約50%這個關卡，中間最嚴重的還是萊豬議題。當年民進黨批死批活、佔領立法院，反對馬英九開放萊牛；今日急轉彎，一句道歉都沒有，怎麼這麼傲慢？

林濁水說，行政需向立法負責，但這次決策的黨政高層站在一起宣布萊豬開放，但是黨籍立委們卻都不知道。楞頭楞腦，所以怯戰。立委戰鬥能力低落，人民當然瞧不起。

這次調查由台灣民意基金會游盈隆負責問卷設計、報告撰寫、研究發現的判讀、及相關公共政策與政治意涵的解析；山水民意研究公司受基金會委託，主要負責抽樣設計、電話訪談與統計分析。訪問期間是2020年12月21-22兩天；以全國為範圍的二十歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣；有效樣本1071人；抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.99個百分點。並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。經費來源是台灣民意基金會。

對於蔡政府開放萊豬決定，台灣民意基金會今 (29) 日公佈民調指出，高達6成3民眾不滿意基金會董事長游盈隆也說，8月以來，民選總統蔡英文僅3次對民眾說明這個決策，對於立場前後不一，一次道歉也沒有，幾乎4個月都躲在總統府裡。

journalist: 林朝億

people: 林濁水 蔡英文 馬英九 游盈隆

title: 6成3民意不滿意開放萊豬 林濁水批蔡英文傲慢：一句道歉都沒有 | 政治


content_text:
By Liu Pin-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

More than 80 percent of middle-aged Taiwanese are not meeting their recommended daily intake of calcium, a nutritionist at the Ministry of Health and Welfare’s Nantou Hospital said on Thursday.

Citing National Taiwan Normal University research results, nutritionist Chen Chia-chi (陳佳祺) said that more than 92 percent of women over the age of 50 have subpar bone density, and more than 80 percent of men also fail to meet the standard bone density ratio.

Just in central Taiwan, more than 82 percent of people over the age of 50 fail to meet the standard, she said.

Health Promotion Administration (HPA) guidelines recommend that the average adult consume 1,000mg of calcium, or about 1.5 cups worth of dairy products, per day, Chen said.

A national nutrition survey, conducted from 2013 to 2016 by the HPA, showed that people 65 and older on average only consumed 0.4 to 0.7 cups of dairy products per day, far below the recommended daily intake, Chen said.

Insufficient calcium intake combined with decreased physical activity and reduced exposure to sunlight results in vitamin D deficiency, which is a primary reason for the reduction of bone density, she said.

Chen recommended a balanced diet along with adequate exposure to sunlight to help the body absorb calcium and improve bone density.

Nantou Hospital nutritionist Huang Shu-min (黃淑敏) said that people can make a calcium-rich drink at home by mixing 15g of black sesame, three spoonfuls of oatmeal and 240ml of milk in a blender.

Oatmeal is rich in dietary fiber and is a “filling” food, making it an apt supplement, Huang said.

Sesame and milk are rich in calcium and together in the drink should total 450mg of calcium, easily meeting the recommended daily intake, she said.

Milk is also rich in vitamin D and drinking it ensures the sufficient intake of protein and lipids, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Many middle-aged people calcium deficient: expert


content_text: 58歲周姓男子因涉毒品案，去年接連遭新北、台北地院通緝，他逃亡期間不斷變裝，躲避查緝，警方經調查蒐證，鎖定周男行蹤，近日上門查緝，卻發現眼前男子與周男原本樣貌有很大差異，所幸刑警眼尖認出周男身上刺青，周百口莫辯，才坦承身分；警方另在現場查獲多包毒品海洛因、安非他命，詢後除將周移送歸案，另依毒品罪嫌送辦。據悉，周男曾涉槍砲及多起毒品案，去年也因毒品案，接連遭新北、台北地院通緝。他生性狡猾，逃亡期間不斷變換窩藏地點，到處借宿友人住處，還不斷變換髮型及裝扮，藉以躲避警方查緝。 台北市警方調查，周男逃亡期間以販毒為生，主要活躍於新北市中和區、新店區，警方經數月追查，終於鎖定周男行蹤，12月21日集結警力前往新北市板橋區一處民宅搜索，卻發現屋內男子與周男先前樣貌不同，甚至「從小平頭變大捲髮」。起初，周男面對警方查緝一言不發，現場員警一度以為抓錯人，但刑警眼尖認出周男身上刺青圖案，一問之下，周男百口莫辯，只好坦承身分，屋內多包毒品也隨即遭警方查獲。警方詢後將周男移送歸案，另依涉嫌違反毒品危害防制條例移送偵辦；警方呼籲，民眾千萬勿輕忽毒品危害，毒品不僅殘害個人健康，更易衍生其他治安事故及造成家庭破碎。警方12月21日前往新北市板橋區一處民宅搜索。記者李隆揆／翻攝警方詢後將周男移送歸案，另依涉嫌違反毒品危害防制條例移送偵辦。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 新北 中和區 新店區

title: 通緝毒販大變「髮」 躲警1年栽在刺青


content_text:
台中市政府「2021台中跨年狂歡夜」31號晚間7點將在水湳中央公園、大里仁化公園兩地同步登場。為疏運跨年人潮，市府分別在中央公園規劃4條、仁化公園規劃3條免費接駁路線，並安排12條公車路線延後收班、協調台鐵加開4班次，讓民眾開心跨年、安心回家。

交通局長葉昭甫表示，水湳中央公園接駁為「北水湳線、秋紅谷線、市政府線、松竹線」4條路線，地點分別在水湳轉運中心(經貿九路路側)、秋紅谷(市政北七路路側)、台中文心市政大樓(文心路路側)及台鐵松竹站(軍福十九路路側)；大里仁化公園「大里線、太平線、霧峰線」3條接駁路線則在大里運動公園(勝利二路人行道)、太平運動場(中興東路公車候車亭「太平運動場」站)及霧峰阿罩霧公園(成功路大客車停車場)上車，去程時間從下午5點到晚間11點30分，返程時間為晚間10點到隔天凌晨1點30分，班距10到15分鐘一班，坐滿即發車。

除安排接駁，市府也協調公車業者於跨年當天延後收班，包括會場周邊23、54、61、82、108、525路，台灣大道300、303、304、305、326路與文心路上的800路；此外，也協調台鐵加開列車疏運，1月1號加開南北向各2班車次，包括北上凌晨0點55分新烏日往新竹、凌晨1點7分新烏日往后里班次，南下凌晨1點13分潭子往斗六、凌晨1點27分潭子往彰化班次，加強人潮疏運。

葉局長建議，前往水湳中央公園跨年民眾可多加利用免費接駁服務；自行開車民眾可將車輛停放在「北水湳、秋紅谷或市政府」接駁線附近停車場後改搭接駁車；海線民眾則可搭公車至「秋紅谷站」，再轉乘秋紅谷線接駁車至會場；市區民眾則可搭乘公車到「市政府站」後轉乘市政府線抵達；而后里、豐原、潭子、北屯的民眾則可搭台鐵到松竹站，再步行到軍福十九路轉乘「台鐵松竹」線接駁車前往。

前往大里仁化公園跨年的民眾，除可自行開車到會場周邊停車場步行短距離前往外，也可利用「大里運動公園、太平運動場及霧峰阿罩霧公園」等接駁線轉乘前往會場。

交通局表示，市民朋友如欲了解跨年最新公車、接駁車及台鐵等相關資訊，可透過跨年官方網站( https://www.taichungnewyear.com.tw/traffic1 )、市公車動態資訊系統 ( http://citybus.taichung.gov.tw )或透過台中公車APP查詢。

taiwan-subdivisions: 烏日 大里 新竹 成功 潭子 霧峰 北屯 豐原 太平 斗六 后里 彰化

title: 台中跨年免費接駁 元旦凌晨台鐵及公車加開班次疏運


content_text:
原标题：

今天（12月29日），在北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市教委新闻发言人李奕介绍，北京市中小学将分三批放寒假。最早放假的为小学，提前两周。

根据2020—2021学年度校历安排，北京市中小学应于2021年1月29日（星期五）结束本学期工作，1月30日（星期六）起放寒假。根据学校教育教学实际和学段年龄特点，调整为分三批放寒假，具体时间为：

1月16日（周六），全市小学放寒假，比原计划提前两周；

1月23日（周六），全市初一、初二年级放寒假，比原计划提前一周；

1月30日（周六），全市初、高三和高一高二年级放寒假，与原计划时间一致。

李奕表示，对小学阶段来说，一是学生年龄小，人数多，班额、校额大，单元管理难度大；二是从孩子身体健康考虑，冬季天气寒冷，孩子容易疲劳感冒，提前放假也是为了减小校感风险。三是根据我们统计，大概在元旦前后，全市小学基本可以完成教学任务，提前放假不影响教育教学安排。

对初一、初二年级学生来说，一是目前我们统计看，基本在1月10日左右可以完成教学任务；二是这两个年级学生在中学阶段年龄偏小，且非毕业年级，也没有重大的全市性考试，学习压力相对较小，考虑教育教学、孩子身体健康等因素，提前一周放寒假。

对初三、高三年级学生来说，他们是毕业年级，目前学业任务比较紧张；对高一、高二年级学生来说，在1月面临市级、区级部分考试安排；此外，这几个年级的学生个人防护意识和能力相对较高，因此初三、高三和高一、高二年级暂时不作调整，按照原计划正常放寒假。（总台央视记者 张伟泽 邓煜洲）

（编辑 张冰）

journalist: 张冰

events: 新冠肺炎 放假 疫情

title: 北京市中小学将分三批放寒假 最早提前两周


content_text:
面對新一輪降溫天氣，國家發改委全力做好電力供應保障，確保居民和公共服務等民生用電

各地執行有序用電預案不能涉及居民

昨日，國家發改委發佈消息，入冬以來，受經濟持續穩定恢復和低溫天氣等多重因素影響，全國能源需求超預期高速增長，局部地區高峰時段供需偏緊，面對可能到來的新一輪降溫天氣，有關方面如何應對？昨日，國家發展改革委經濟運行調節局主要負責人表示供氣整體平衡，民生用氣有保障；用電需求增長，要求各地執行有序用電預案不能涉及居民；煤炭方面，已作了周密的保供應急預案，指導主要產煤區在安全前提下，加快產能釋放。

用氣

民生用氣能夠保障量足價穩

為應對新一輪寒冷天氣到來，國家發展改革委充分發揮與各有關部門、各地區和各有關企業建立的保供日調度機製作用，從供需兩側發力，做了一系列充分準備。

首先是督促上游供氣企業保持氣田安全滿負荷生產，增加供應。統籌優化各接收站窗口期安排，全力增加現貨LNG資源採購。中俄東線中段近日已投產，可增加1000萬立方米/天以上的資源供應。在廣西等地方支持下，北海LNG接收站復產，也為應對此輪寒冷天氣提供了保障。

同時，今年供暖季繼續加大對北方地區清潔取暖用氣的保障力度，將資源安排向7個重點省市傾斜。目前，北方清潔取暖的7個重點省市日供氣量約4.7億立方米，保持兩位數增長，佔全國供氣量的40%左右，總體保障較好。

據介紹，今年供暖季期間，可動用的儲氣量比去年增加約50億立方米。截至12月24日，儲氣庫剩餘可採氣量近100億立方米，按最大能力仍可采70天左右。此外通過增加儲氣庫採氣等措施，27日已將國家管網的管存提高到歷史高位，必要時可以發揮管存的調節保障能力，有效應對用氣需求的短期大幅攀升。

從目前供需情況看，儘管部分區域、部分時段可能出現保供壓力加大的情況，但總體上是平衡的，民生用氣是有保障的。民生用氣特別是居民用氣嚴格執行門站價格政策，不受市場價格波動影響，能夠保障量足價穩。

用電

執行有序用電不能涉及居民

國家發展改革委經濟運行調節局主要負責人介紹，入冬以來，全國用電需求快速增長。據快報數據，12月份以來全國發用電同比增長11%左右，增速比去年同期提高了6個百分點。12月上中旬寒潮來臨，全國日最高用電負荷超過夏季峰值，日最高發電量已接近夏季峰值，歷史罕見。20個省級電網用電兩位數增長，15個省級電網負荷累計137次創下新高。

經濟快速恢復、極寒天氣、供應能力受限等多重因素疊加，湖南、江西出現高峰限電情況，浙江推動能耗雙控和減煤過程中也出現了局部限電的情況。國家發展改革委、能源局立即協調有關方面，採取多項措施及時應對。目前湖南限電基本恢復，江西12月19日起未再限電，浙江對個別地方做法也進行了糾正，全國電力供需形勢趨於平穩。

近日又將出現持續低溫天氣，預計全國用電需求還要攀升，發改委將會同有關方面全力做好電力供應保障：進一步壓實地方政府、企業責任，確保居民和公共服務等民生用電；要求各地政府部門和有關企業對有序用電預案全面進行梳理，科學論證，保證不能涉及民生領域，不能涉及居民，極端情況下實施方案時，做到只限電不拉電；指導重點地區做好發輸變電設備運行維護，保證高峰期間的電力供應能力。

煤炭

根據供需適當增加煤炭進口

國家發展改革委經濟運行調節局主要負責人表示，供暖季以來，電煤需求有所增加，但供應總體穩定，可以滿足生產生活等用煤需要。對即將到來的寒冷天氣，已提前做好準備，制定了周密的煤炭保供應急預案。

如指導山西、陝西、內蒙等煤炭主產區和重點煤炭企業，在確保安全的前提下，加快產能釋放。根據供需形勢適當增加煤炭進口，優先用於發電供暖用煤需要。每天監測全國重點電廠的存煤水平，及時跟蹤掌握電煤供應情況，第一時間協調解決供應中出現的突出問題。針對少數電廠存煤偏低的情況，立即協調落實煤源和運力，目前電廠存煤穩步提升。全國統調電廠存煤保持18天以上的合理水平。對電煤供應相對偏緊的湖南、江西，協調煤炭主產區和煤炭企業對存煤水平較低的電廠給予資源保障，協調鐵路企業優化運輸結構，最大程度給予支持。目前兩省重點電廠存煤可用天數均在18天的合理水平。此外，已組織煤炭主產區和煤炭企業在產地、鐵路沿線和北方主要港口，準備了一批應急保供煤炭資源，長則3-4天，短則1-2天就能供應東南沿海和兩湖一江等重點地區。

另根據鐵路部門數據，全國鐵路煤炭日裝車已經突破8萬車，大秦鐵路日發運140列以上，均為歷史最高水平。下一步，發改委將和國家鐵路集團一道做好煤炭運輸保障工作，以發電供熱用煤為重點，統籌運力資源，優化運輸組織，全力保障生產生活用煤需求。

title: 發改委全力做好電力供應保障：各地執行有序用電預案不能涉及居民