content_text:
12月26日，第十三届全国人大常委会第二十四次会议审议通过刑法修正案（十一）（简称“修正案”），并将于2021年3月1日起施行。与证券法修订相衔接，修改内容大幅提高了欺诈发行、信息披露造假、提供虚假证明文件和操纵市场等四类证券期货犯罪的刑事惩戒力度，强化对控股股东、实际控制人等“关键少数”的刑事责任追究、压实保荐人等中介机构的“看门人”职责等。

证监会指出，下一步将以认真贯彻落实修正案为契机，推动加快修改完善刑事立案追诉标准。专家认为，修正案显著提升了对证券期货犯罪震慑效力，将为注册制改革提供强有力的法治保障，有助于将打击证券期货犯罪“零容忍”要求落到实处。

信披造假罚金取消20万元上限

证监会认为，此次刑法修改坚持问题导向、突出重点，以防范化解金融风险、保障金融改革、维护金融秩序为目标，与以信息披露为核心的注册制改革相适应，和证券法修改相衔接，大幅提高了欺诈发行、信息披露造假、中介机构提供虚假证明文件和操纵市场等四类证券期货犯罪的刑事惩戒力度，为打造一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场提供了坚实的法治保障。

大幅提高欺诈发行、信息披露造假等犯罪的刑罚力度。欺诈发行、信息披露造假等违法犯罪行为是资本市场的“毒瘤”，修正案大幅强化了对上述犯罪的刑事打击力度。对于欺诈发行，修正案将刑期上限由5年有期徒刑提高至15年有期徒刑，并将对个人的罚金由非法募集资金的1%-5%修改为“并处罚金”，取消5%的上限限制，对单位的罚金由非法募集资金的1%-5%提高至20%-1倍。对于信息披露造假，修正案将相关责任人员的刑期上限由3年提高至10年，罚金数额由2万元-20万元修改为“并处罚金”，取消20万元的上限限制。

强化对控股股东、实际控制人等“关键少数”的刑事责任追究。实践中，控股股东、实际控制人等往往在欺诈发行、信息披露造假等案件中扮演重要角色。修正案强化了对这类主体的责任追究，明确将控股股东、实际控制人组织、指使实施欺诈发行、信息披露造假，以及控股股东、实际控制人隐瞒相关事项导致公司披露虚假信息等行为纳入刑法规制范围。

压实保荐人等中介机构的“看门人”职责。保荐人等中介机构是资本市场的“看门人”，其勤勉尽责对于资本市场健康发展至关重要。修正案明确将保荐人作为提供虚假证明文件罪和出具证明文件重大失实罪的犯罪主体，适用该罪追究刑事责任。

同时，对于律师、会计师等中介机构人员在证券发行、重大资产交易活动中出具虚假证明文件、情节特别严重的情形，明确适用更高一档的刑期，最高可判处10年有期徒刑。

与证券法修订保持有效衔接。一方面，将存托凭证和国务院依法认定的其他证券纳入欺诈发行犯罪的规制范围，为将来打击欺诈发行存托凭证和其他证券提供充分的法律依据；另一方面，借鉴新证券法规定，针对市场中出现的新的操纵情形，进一步明确对“幌骗交易操纵”“蛊惑交易操纵”“抢帽子操纵”等新型操纵市场行为追究刑事责任。

保障“零容忍”落到实处

“上述立法调整是在全面深化资本市场改革的背景下，有利于进一步促进资本市场平稳健康发展。在新证券法完成较大规模的修改与实施背景下，证券犯罪的刑法修正，有助于确保刑事立法与司法及时应对资本市场犯罪的挑战，更好地实现保障市场效率与投资者权益。”上海交通大学凯原法学院副教授谢杰表示。

中国人民大学法学院副院长时延安称，通过提升法定刑配置、较好地实现“行刑衔接”、打击“关键少数”，修正案修改内容从上述三方面提升了对证券期货犯罪震慑效力。

清华大学法学院教授汤欣认为，依法从严打击资本市场造假行为，民事责任、刑事责任均需逐步丰富和完善。目前，在民事责任领域，证券集体诉讼制度等机制已经出台，而刑事责任制度不是证券法所能包含的，必须回归到刑法当中。

切实提高违法成本

证监会表示，本次刑法修改，是继证券法修改完成后涉及资本市场的又一项重大立法活动，是贯彻落实习近平法治思想、建设有中国特色社会主义法治体系的重要举措。证监会指出，下一步，证监会将以认真贯彻落实修正案为契机，推动加快修改完善刑事立案追诉标准，加强修正案内容的法治宣传教育，不断深化与司法机关的协作配合，坚持“零容忍”打击欺诈发行、信息披露造假等各类证券期货违法犯罪行为，切实提高违法成本，有效保护投资者合法权益，全力保障资本市场平稳健康发展。

title: 证监会：推动加快修改完善刑事立案追诉标准-新华网


content_text:
灃食公益飲食文化教育基金會於2018年發起《營養5餐》計畫，集結各領域專家學者，編撰食育教材及校園午餐食譜，深入校園經營示範校，導入飲食教育知識、營造體驗空間、陪伴營養午餐工作者改善流程、豐富餐食美味，並舉辦雙年制SUPER食育教師及校廚競賽，積極推廣飲食文化教育。彙集兩年來工作成果的《營養5餐飲食資源網》於本（12）月正式上線，提供食育圖譜、教材、動畫影音、校餐食譜等線上資源免費下載，期待透過美好的食育體驗，營養孩子的生命，為台灣食育力扎根。

灃食教育基金會雙年制競賽，繼2019年SUPER校廚大賽後，今年首度舉辦「SUPER食育教師大賽」，由全台211件教案中，選出15組最強SUPER教師頒獎表揚，並於典禮後舉辦食育教師交流研習，安排評審長-國立台灣師範大學人類發展與家庭學系教授林如萍，現場分享世界食育趨勢，與教師們交流討論，激發食育創意力。

未來，灃食也將在《營養5餐資源網》開放食育教案下載，讓入選教案未來能在教育圈被廣泛應用，讓孩子能從校園午餐中接收到更多元的教育，提升挑戰力、團隊力、美感力、學習力、感恩力等「未來5力」。

▲灃食教育基金會邀請教師分享、激盪教案創意，共同為孩子深耕食育力。(圖/灃食提供)

▲灃食教育基金會出版《營養5餐》及《營養蔬食5餐》食譜，皆可於資源網免費下載。(圖/灃食提供)

《營養5餐飲食資源網》

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

title: 灃食《營養5餐飲食資源網》線上開放，食育教學資源免費下載！


content_text: 中評社北京12月27日電／網評：小盲盒，緣何“開”出百億元大市場 來源：光明日報 作者：陳晨  “生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。”電影《阿甘正傳》裡的這句經典台詞，如果放在現在，可能會被改成“生活就像一盒盲盒，你永遠不知道下一個開出的是什麼。” 這幾年，“盲盒熱”日漸成為我國潮玩文化的突出現象之一，尤其前段時間，隨著“盲盒第一股”泡泡瑪特上市，“盲盒為什麼吸引年輕人”的話題也屢次被推上微博熱搜。有人說盲盒是智商稅，有人說盲盒像賭博，但在更多年輕人眼中，盲盒意味著一份能帶來驚喜的“小確幸”。在年輕人旺盛消費力的加持下，這份“小確幸”成為大潮流，不僅形成上百億元的潮玩市場規模，更強勢“出海”走紅海外。而盲盒本身，也在考古、文物等IP（知識產權）入場後，被賦予更多文化內涵。 盲盒等潮玩文化的盛行，照見了年輕人怎樣的消費觀？潮玩文化要從“紅”到“長紅”，IP還需如何發力？ “永遠不知道下一個盒子裡是什麼，但永遠充滿期待” 盲盒走紅，掀起潮玩新風潮 【數據】小小的盲盒，正在掀起巨大的消費風潮。數據表明，2019年，泡泡瑪特營業收入達16.83億元，2018年、2019年的營收增幅分別達225.4%、227.2%。這股消費熱潮不只在國內流行，更強勢“出海”走紅海外。第一財經商業數據中心聯合天貓淘寶海外發布的報告顯示，海外盲盒線上消費呈爆發式增長，消費增速達400%以上，泡泡瑪特、52TOYS、尋找獨角獸等新興潮玩手辦品牌出口至新加坡、美國等120多個國家，影響更多海外潮玩愛好者。

countries: 新加坡 美國

title: 網評：小盲盒，緣何“開”出百億元大市場


content_text:
2020/12/28 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕元旦假期一連3天，公路總局為鼓勵民眾搭乘公共運輸避塞車，連假期間南迴台9線台東太麻里段將試辦內側車道為大客車優先道，其他車種行駛外側車道，籲用路人配合實施。

公路總局第三區養護工程處大武工務段長陳永展表示，管制措施將於2012年1月1日（星期五）以及1月3日（星期日）實施，優先道長約2.2公里，管制時間預計2至8小時，視車流狀況調整，實施期間將開放大客車優先行駛內車道。

元旦連假實施 每日2-8小時至於管制措施，1月1日管制時間自上午9時到下午2時，管制路段為金崙大橋北側往香蘭，管制北上線內側車道為大客車優先道；1月3日管制時間自上午11時到下午7時，管制路段為香蘭往金崙，管制南下線內側車道為大客優先道，管制期間除大客車外，其他車種行駛外側車道，屆時由警方於現場交通管制與指揮，籲用路人配合管制。

taiwan-subdivisions: 太麻里 大武

title: 台東》台9線太麻里段 試辦大客車優先道


content_text:
【記者劉毅／報導】南京集成電路（積體電路）大學被稱為是中國第一家晶片大學，但日前卻被曝出該大學根本沒有晶片設計課程。該校學生也表示，招他們進來的並不是集成電路大學，而是蘇嵌教育。

據陸媒《每日經濟新聞》報導，該媒體記者多次到南京集成電路大學，希望採訪到該校的負責人，但都無功而返。

該大學的宣傳口徑一直比較模糊，一方面在宣傳手冊等途徑宣稱是首個積體電路大學，另一方面又在官網表示並非傳統意義上的大學，更像是一個開放的培訓平臺，即大學生可以來這裡補課，企業可以來這裡招人。

據在該校學習的李明磊表示，他是南京航空航天大學金城學院的一名大四學生，經過斌哥（化名）的校園宣講過來參加培訓。培訓費用為1.5萬元人民幣，培訓4～6個月，每週學習一天。他們班上基本上是大三、大四的大學生，來這裡培訓是屬於校企合作的產物，學員主要來自南京工程學院、南航金城等。

李明磊說，他們不是學晶片設計的，主要學習內容是C語言。招他們進來的並不是集成電路大學，而是蘇嵌教育。

對於來此參加培訓的原因，李明磊直言是為了找到一個薪水比較好的工作，因為他自己的科系不好，找工作比較困難。

李明磊提到的斌哥在蘇嵌教育負責招生，他承認現在培訓課程不是晶片設計。但是在南京集成電路大學官網的入駐機構中並沒有蘇嵌教育。

中國IT之家也曾經撰文表示，南京集成電路大學其實根本不是一個傳統意義上的大學，倒是有點像個 「培訓機構」。它不直屬於國家任何部委，也不直屬於省市政府。它的主管單位是南京江北新區。

而且，南京集成電路大學沒有資格參與統招，也沒有資格發放政府承認的學歷學位證書。它只能發「結業」證書。在這所大學裡學習的人，都不能稱之為學生，而只能稱為學員。

南京集成電路大學於10月22日正式成立，該校的宣傳手冊上強調「是全國首個聚焦產業人才培養的集成電路大學」，為滿足積體電路人才培養的數量、品質以及多樣性而建立。

在當前美國控制中國企業得到晶片的敏感時期，這個招牌確實能夠吸引外界眼球，而且該校時龍興校長曾表示，該校實行寬進嚴出，結業時會下發五星等級的證書，其中四星、五星的要實現原來薪資30萬人民幣的漲到40萬人民幣。◇

countries: 中國 美國

title: 陸首家晶片大學 不教晶片設計課程


content_text:
接下來我們再回顧一則部落歷史，這是在台中和平區的Mihu(雙崎部落)與達觀部落，幾年前訪問了當地耆老 Syat‧Pihaw ，從他的口述了解Mihu(雙崎部落)與Tgbil(達觀部落)歷史...

流經台中苗栗的大安溪，上游兩岸是泰雅族千百年來的生活領域，這也印證泰雅族除了盤居雪山山脈兩側，但多以流域為建置部落為基礎。如大甲溪、上坪溪、由羅溪、大漢溪、蘭陽溪、南澳溪…等，這些都是泰雅族部落生活的領域。採訪團隊來到雙崎部落，聽聽耆老說Mihu部落的歷史。

(雙崎部落耆老

Syat‧Pihaw Atayal

其實我們祖先從新社來的，聽祖先是這麼說的，至於新社之前我就不清楚了，之後先在東勢然後再到現在這個部落。這部落的名稱族人叫做Mihu，因為過去部落的路徑窄又彎曲走起來，人要歪歪扭扭的由此而得名，日據時代跟日本打戰把族人趕到烏石坑那裡 gong twan，現在已經是林務站被林務站作為苗圃了，過去泰雅族人曾經在那裡待過從我們Mihu部落的族人，跟日本打戰的時候在戰爭的時候我聽長輩說的，有的躲到雪山坑，部落族人有的躲到那裡，那時族人稱它 Sbunaw部落，那裡也有戰事。再怎麼說日本的武力還是很強，日本有軍隊再怎麼說他還是佔優勢。後來日本對泰雅族人說，你們泰雅族人這樣下去只會害了你們的子孫，老是躲在深山不是辦法，未來要靠什麼生活呢？日本這樣的呼籲，我祖父這樣跟我說。當時比較有想法的祖父，認為就照日本的辦法答應了，當時他並不是頭目，當然那時候我們也有頭目，當時的情況也只能答應了。因此就又回來Mihu這裡，日本都把我們聚在Mihu這裡，來這裡很多人，雪山坑也是屬於我們同一個部落的族人，日本人一再的說為了將來的生活我們不該敵對也承諾會好好照顧我們，在這裡的平原日本招來平地人（隘勇），可能是東勢來的他們來造水田泰雅族人也一起去幫忙，聽族人說日本還不錯會拿工錢給族人，不然當時都沒有收入，但是平地人的工錢會比較多，工程持續的在作，後就是做水圳從水源處開鑿水圳然後開始種稻教族人種稻。)

雙崎部落在百年間是一個歷經了許多苦難的部落，尤其是在日據時代，族人曾經有兩次的強力反抗。

(Syat‧Pihaw 泰雅族 雙崎部落耆老

日本還是怕部落族人 於是他們做了圍欄 我們的頭目發覺這樣是不對的 就開始反對日本起了爭執 爭執中就殺了日本人 開始是從Hakure 在Hakure 的日本被族人殺害 砂日本的族人跑到 Ama山 的深山 這邊的族人其實已經串通好 又跟日本人起了戰爭泰雅族人跟日本 那時水田都已經做好的了 水田做好了以後的事 部落已經都在這裡了 又跟日本反抗 〈第二次的反抗〉是 第二次反抗 之後頭目的後代在這裡 之前是在雪山坑 後來他們的後代遷來這裡 過去雪山坑滿多人的。反抗日本的那一群族人〈祖先〉又逃回去〈雪山坑〉不過頭目被抓到 帶到這裡的警察所 日本人跟頭目說招集你的族人同黨來一起談判 當時的日本會帶一些日常用的食物 例如 鹽巴 食物 豬肉 還有酒之類的 那一天他們都聚在警察所那邊 頭目的那些同黨也都到了那裡 在那裡日本人其實已經有部隊躲在那裡了 警察不是軍隊 很多的警察躲在裡面 他們開始談判即將結束的時候 泰雅族人也很多 日本人醫生令下 就開始抓人 日本人已經知道他們要抓的人 輕易的就抓到了人 但是有一個族人逃脫 抓不到逃走了抓到四個人 後來日本人把他們帶到下游去順著溪流帶去卓蘭那裡 後來就沒有再回來〈沒有再回來〉沒有 消失了可能被槍斃了 後來都沒有有關他們的消息 是被槍斃呢 還是帶到哪裡呢 不知道 從此就消失了 之後泰雅族人就很安分 因為領頭的頭目都被抓走了。)

日本殖民趨於穩定之際，卻發生了二次世界大戰，強悍的部落族人也參與戰事，日本人稱為高砂義勇軍。

(Syat‧Pihaw 泰雅族 雙崎部落耆老

開始日本還稱我們番人 番人 那個稱呼很歧視 後來改稱為高山族 那是後來管理上趨於穩定狀態 稱高山族 昭和16年的時候發生第二次大戰 那時候日本招募青年從軍 那時候我小學四年級 我父親正值年輕 他就參與日本軍 kaygungunzok 開始是叫做義勇隊 很多的族人青年都從軍 物父親是第七梯次〈最後一批〉他每一年都會招募兵源 我父親是第七梯的 最後一批的 我父親是隸屬台中團的 他們那一批全部都被帶到南方 南洋的新幾內亞所羅門地區 全部都帶到那邊 一直到光復我父親都沒有回來。)

Syat 的父親正值年輕就參與了高砂義勇軍，隨日軍到南洋戰爭，卻未能活著回來，留下妻子及五名子女。

(Syat‧Pihaw Atayal泰雅族 雙崎部落耆老

我有三個弟弟都相繼過世營養不良，只有我媽媽工作養孩子一個世父親還在的時候就先病逝 另兩個是因為媽媽一個人工作養不起 營養不良生病過世的 日本那時候會給一些薪俸〈父親安家費〉但是我媽媽用不上。3322-3458因為當時也沒有東西可以買〈物資缺乏〉以前沒有公路 用走的到東勢要四個小時從這裡到東勢 但是當時沒有商店可以買東西所以我們孩子們營養不良，當時部落的氛為想我們沒有父親的沒有人會來關心因為一但是寡婦就不會有人來關住以前那時候不像現在對寡婦會受照顧包括政府福利或教會團體都會關心 以前都不會 我認為以前的習俗很嚴謹 一個寡婦不會受照顧的原因是怕會沾上不名譽的事情所以都會避開。)

多難的Mihu在70年代因為颱風水田耕作地屢遭沖毀，轉型種植果樹，又於1997年發生了921地震，再次震動了雙崎部落產業。

(Walis‧Nokan 泰雅族 自由國小教師

921之後....辦理的事項0819-0858我們這個部落最大當然轉變第一個就是在70年代的時候我們的水田因為水圳颱風沖垮了後來就變成種植果樹我們部落其實也跟其他的原住民部落在經濟產業的部分其實那個時候都是跟著農會的產業發展比如說種生薑我們就種生薑這個時候要推展橘子我們就開始種橘子。)

(Walis‧Nokan 泰雅族 自由國小教師

所以到了921之前其實我們部落的狀況經濟產業的狀況大家曾經開始已經有想到說我們的農業必須要轉型轉行成一個是觀產光產業觀光農業的部分第二個最主要經濟的農產品因為我們這邊距離最靠近全國唯一的甜柿專業區摩天嶺所以我們這邊的甜柿也是非常好所以我們也是非常積極的農家大概都已轉作甜柿為主非常可惜的是921地震之後這個原來轉型的基礎崩潰了非得要重新來其實我們知道921之後的三年裡面就是所謂的重建期 重建期無利去做經濟產業的改造甜是這種果樹非常的嫩所謂的嫩因為那時候地震會把他的根給震斷了。)

社區發展協會的成立，用心籌劃部落的未來。

大安游流域上游沿線，泰雅族部落分布有泰安鄉的梅園、天狗、大安、永安、象鼻、士林及蘇魯，和平鄉的部分有雪山坑、達觀、竹林、烏石坑、雙崎和三叉坑部落，整條大安溪沿線總共有十三個部落，自古以來大安溪和部落人的生活有著非常緊密的關係，族語新聞採訪組帶大家來聽聽達觀部落耆老述說部落歷史。

(Piling‧Suyan 達觀部落耆老

我們的祖先從Sbkan分開之後來到梨山，再從梨山分開，我們的祖先來到新社大概一百年在那邊，泰雅族喜歡在山林活動找獵場，因此移居到Pnana〈摩天嶺上方〉在那裡定居，日據時代跟日本戰爭，戰爭以後日本人將部落移下來耕作水田，教族人種水稻。就在Kling竹林部落（原意龍眼樹）然後再到東寮在上面的位置，再那裡發生了瘟疫死了很多人，於是離開了那個部落，有的到Kling竹林，有的到L'lu達觀〈原意為蘆葦草〉。我們的祖先們從那時開始種水稻，從那時候才懂得種水稻，有稻米可以吃，族人生活上比較穩定。以前沒有水稻，都是旱稻〈收穫有限〉，這也算是日本貢獻，在那時教族人種水稻，從那年代我們祖先開始以水稻為主食。L'ulu這裡剛才跟你說是因為，當時這一帶都是蘆葦 因此族人稱這裡叫L'ulu 〈達觀部落〉，竹林會稱為Kling〈竹林部落〉 Kling國語怎麼說？ 龍眼，當時那地方有龍眼樹，族人稱它為Kling。)

Yabu耆老說桃山部落（Tgbil）的族人，他們以前的祖先原來都在Mihu（雙崎）因為跟日本打仗離開了Mihu，展轉來到現在這個部落。

(Yabu‧Hayung 達觀部落耆老

我們都還在雙崎的時候就是Mihu， 〈這個部落叫什麼？〉就做Tgbil〈櫸木〉，〈為什麼稱做Tgbil〉這裡很多的櫸木啊！ 櫸木很多， 以前地形跟現在不一樣，地形的高度跟上面腹地一樣高這樣平平的，之後一次的颱風被沖壞了， 這裡以前都是櫸木林，在以前相當多而且很粗，以前都看得到在上面，因為有一次颱風來了發生走山垮下來，上面都坍塌垮了下來發生土石流。那一次的颱風看起來就像洪流一樣，把整個木頭被沖到下游去了，〈什麼時候的事是在日據的時候嗎？〉日據時代以前的事。那一次的大崩塌改變了地形，以後日本就來了推動水田政策，有了水田才能改善生活，日本一再的督促族人。其實日本也滿好的〈他們就是主要推動水田農業〉。〈為什麼現在叫Momo Yama桃山這名稱的由來？〉MomoYama是後來冠的名稱，是現在政府命名的，以前是Tgbil日本時代都稱Tgbil（櫸木）。

即使日本來了一樣沿用Tgbil這名稱，櫸木部落。以前我們還跟Mihu部落時，生活不是很好，跟日本爭戰時部落領袖們被抓了以後，才逃離Mihu來到這裡，開始不是直接來這裡的，祖先們先到Balung〈巨木之意〉Balung不是這邊，而是在那溪流的上游，深入森林獵區那一帶，祖先們先躲到那一帶，因為跟日本發生戰爭。)

台灣甜柿產業由摩天嶺發跡，摩天嶺即是達觀里的竹林部落。

(Piling‧Suyan 達觀部落耆老

關於甜柿的引進，是一位漢人開始種的，引進甜柿的人叫做阿海，聽說他從日本偷偷的把甜柿的莖芽藏在背包裡，拿來這裡嫁接，接枝成功以後，慢慢的擴張，是漢人先種的，我們族人後來才跟著種，應該可以更早種，我們族人長輩說：我們不要種甜柿，因為吃了甜柿又喝酒是會死人的，所以我們當時不想種，眼看甜柿行情看好，才恍然大悟開始種，甜柿的經過是這樣。)

摩天嶺天柿專業區，過去原來都是泰雅族人的竹林地，如今摩天嶺一帶大都已成為漢人所耕作土地。

(Piling‧Suyan 達觀部落耆老

摩天嶺都原來都是原住民的土地曾經都是，都是竹林以前都沒有路上去，以前族人以為既然沒有路，做什麼都不方便，因此賣給了漢人。之後漢人帶了怪手，我們都沒有想過，怪手來了看到他們在整地，族人很訝異，也開了道路。原來漢人早有有這樣的計劃，就是把土地買下來再開道路，這是老人家始料未及的。族人沒有這樣的想法，迫於眼的經濟難題，過去生活的確很困苦，孩子要讀書需要錢，沒有經濟來源只好賣土地。)

達觀里分有四個聚落，泰雅族與漢人比利己乎各占一半。

(羅清輝 泰雅族 時任達觀部落里長

我們這邊的達觀里大概有四個聚落，這四個聚落其實有兩個聚落應該合併在各個社區裡面那就是竹林社區，就是竹林部落。再來就是我們達觀部落達觀部落也包含香川還有一個就是我們的桃山部落。主要是人口這邊是1296人口數，以漢人還有就是外省人的部分，我們原住民這樣的比例大概是，百分之51是漢人，百分之49是原住民。

主要產業是目前是以甜柿大多數，也等於種植面積最大概是百分之90都是甜柿，少不分的就是桶柑還有鶯歌桃。)

L'lu（達觀）、Kling（竹林）、Tgbil（桃山）等聚落，行政區域屬達觀里，達觀里特殊的地方是大安溪上游漢人居住的比例較多的原住民地區，多半是因為甜柿專業區的原因，過去泰雅族祖先或許未曾想到，Kling（竹林部落原意為龍眼樹）曾經因為龍眼樹而得名之地，如今盡是甜柿農業滿山滿谷的景象。

countries: 幾內亞 日本 台灣

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 新社 南澳 和平區 鶯歌 永安 光復 卓蘭 大安 東勢 大甲 成功 中和 苗栗 泰安 士林

title: 泰雅盤居雪山 雙崎 達觀耆老細說歷史


content_text:
配合基本工資調整，健保投保金額分級表第一級月投保金額調為二．四萬元，預估二百八十萬人每月多繳三元健保費。（記者劉信德攝）

2020/12/28 05:30

新年荷包有消有長…基本生活費也調高 但勞健保及國保費略漲〔記者林惠琴、楊媛婷、李雅雯／台北報導〕新的一年，荷包有進有出！

明年基本工資調高至二萬四千元，每人基本生活費也增加七千元、調高至十八．二萬元，五月報稅時就適用。但配合基本工資調高，加上勞保費率、國民年金保險費率都依規定調漲○．五個百分點，相關保費都會微增。軍公教退撫基金提撥率也提高一個百分點、每月增加提撥約一九七元。而農民退休儲金新制也將上路，農民可月繳基本工資一％至十％金額入專戶，若繳納四十年，六十五歲起退休領老農津貼加上退休儲金，每月估最多可領到四萬五千多元。

元旦起，基本工資調升，月薪由現行二．三八萬元調升為二．四萬元、時薪從一五八元調高到一六○元。初估將有二八七萬人受到影響。此外，明年勞保費率則調升○．五個百分點達十一．五％（含就保一％），約影響一千萬人。

領基本工資勞工 每月多付勞保28元以領取基本工資者來說，受兩政策調升影響，勞工每月多支出勞保費二十八元，雇主每月增加每人保費九十九元，政府則在每名勞工負擔上增加十四元。

配合基本工資調整，健保投保金額分級表第一級月投保金額調為二．四萬元，預估二百八十萬人每月多繳三元健保費；村里鄰長投保金額調為四．○一萬元，估近五萬人每月須多繳二十七元。另外，部分專門職業及技術人員等自行執業者，預估近六千人月付增繳七十元。

而健保收支出現赤字，住院應自行負擔費用的最高金額，單次、全年住院負擔上限將調高至四．一萬元、六．九萬元，推估受影響約一．四萬人。

此外，國民年金明年保險費率將由現行九％調整為九．五％，估約三○八萬人受影響，每月要多繳二十七至五十五元。

軍公教退撫基金提撥費率也將依法自元旦起調升，提撥費率現行十二％，自明年一月一日起每年調升一個百分點。銓敘部說明，明年軍公教每月平均一個人多提撥約一百九十七元，後年平均一個人多提撥三百九十三元，大後年多繳五百九十元。

農民退休儲金新制 45萬農民可投保相對地，備受農民期待的農民退休儲金新制將自元旦全新上路，可投保農民約四十五萬人。

農委會說明，農民退休儲金專戶參與資格為：未滿六十五歲、未領取社會保險老年給付者。農民每月提繳金額，政府也會提撥相對金額到農民專戶中。以明年基本工資將調為二．四萬元為基準，以二十五歲青農為例，若每月繳納最高額度二千四百元，繳納四十年，六十五歲起領取老農津貼加上退休儲金，每月最高估可領到約四．五萬元。

title: 元旦新制／基本工資調漲 3大保費微增


content_text:
波士尼亞西北部邊境有一塊利帕營地，原本是為著防疫，臨時設的，毋過這馬已經收容超額的移民。當地政府原先12/23欲共營地關起來整修，煞懷疑有移民不滿，放火燒，這馬有上千人無食食也無厝通好覕雪。

厚厚的白雪覆蓋了波士尼亞北部邊境，上千個移民棲身的利帕營地，無處可去的他們在零度低溫下，穿上所有能禦寒的衣服，緊裹著毛毯，有些人腳上只有一雙拖鞋，忍不住瑟瑟發抖，人群大排長龍只為了領取慈善組織提供的一小瓶水跟食物，場面推擠混亂．

利帕營地原本是為了夏季防疫需求而臨時設立，缺乏穩定水電，早已經嚴重超收，環境髒亂，當局原定23號關閉翻修，但當天疑似不滿關閉營地的移民縱火，導致整個營區陷入火海，多處燒得只剩支架，加上壞天氣來襲，大雪紛飛，大約一千人困守在酷寒，沒有糧食跟暖氣的空營地，靠帳篷擋雪，紙板隔間，生火取暖。

波士尼亞是中東北非移民從巴爾幹半島前進歐洲的要道，希望從北邊克羅埃西亞邊境進入歐盟，尋求庇護與發展機會，但隨著克羅埃西亞也收緊邊界，受困在波士尼亞境內的人已經達萬人之多．大部分落腳在比哈奇等邊界小鎮，靠廢棄建築遮風避雨，當局想把利帕營地的一千多人也送往比哈奇，但遭到居民與地方政府強烈反彈，歐盟敦促波國政治人物擱置歧見，加快行動以免釀成更大的人道危機．

countries: 歐盟 克羅埃西亞

title: 難民營火燒 波士尼亞邊境上千人枵飢受雪凍


content_text:
萬紹安 翁乾晃 報導 / 台北市

新冠病毒在英國突變，導致當地疫情再度拉緊報，全球陷入緊張氛圍，各國紛紛與英國斷航，中華郵政宣布自今(28)日起，將暫停收以及寄往英國的各類航空郵件。

中華郵政在官網宣布，由於英國疫情嚴峻，承運航空公司航班全部取消，導致新增發往英國的各類航空郵件，暫時無法出口，12月28日起暫停收寄發往，英國的各類航空郵件，等到郵路恢復之後將另行公告。

新聞來源：華視新聞

journalist: 萬紹安 翁乾晃 報導 / 台北市

events: 新冠病毒 疫情

title: 承運航班取消 中華郵政停收寄英郵件


content_text:
桃園市長鄭文燦28日下午前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市昇降設備服務品質提升計畫成果展」。鄭文燦表示，電梯已是建築基本配備，電梯檢查及保養攸關建築物使用安全，電梯廠商應自主管理，以建立商譽，桃園市政府則加強外部稽查及輔導，透過此次產官學合作「桃園市昇降設備服務品質提升計畫」，推動5大全國創舉，桃園將以領頭羊角色，持續擴大應用範圍，提升桃園昇降設備服務品質及建築物安全管理，成為全國示範城市。

桃園市長鄭文燦28日下午前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市昇降設備服務品質提升計畫成果展」。圖：市府提供鄭文燦指出，「桃園市昇降設備服務品質提升計畫」推動5大全國創舉，第一，以數位製造技術打造1:10仿真電梯模型，如同一般電梯順暢運行，360度透視零死角的結構模型，用於模擬、觀察、講解及教育推廣研習，更可於電梯故障時，快速發掘問題、解決問題。第二，開發全台第一個智能科技昇降設備管理系統APP，透過行動裝置及APP即可進行檢查，其定位功能，可檢視檢查員出勤狀況及作業安全，檢查紀錄亦會自動上傳至雲端資料庫，減少紙本浪費，加速行政流程。

桃園市長鄭文燦28日下午前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市昇降設備服務品質提升計畫成果展」。圖：市府提供第三，都發局與台灣建築中心合作，建立昇降設備專業廠商評鑑制度，針對廠商進行基本能力、品質管理、維護保養、客戶服務、緊急支援等項目分析，建立客觀公正的指標性評鑑制度，藉此提升桃園約180家昇降設備廠商服務品質及職業能力，協助社區管委會或住戶選擇優質服務廠商，109年先公開發表評鑑指標，預計110年正式推動評鑑制度。第四，辦理專業人員服務研習課程，以昇降設備專業檢查員為對象，就建築法規、品質管理、服務溝通等面向，舉辦2梯次研習訓練，培訓106名學員通過認證，且學員滿意度超過96%，有效提升專業檢查員在法規及服務領域知能；第五，針對1,078位桃園各區居民進行抽樣民調，近5成桃園市民不知道保養電梯頻率為每月至少一次，9成以上市民不知道電梯內有保養紀錄可查詢，另有86.1%的桃園市民贊成訂立電梯保養廠商評鑑制度，因此市府加強觀念宣導，並將民眾需求納入評鑑指標計畫中。

桃園市長鄭文燦28日下午前往桃園市綜合會議廳，出席「桃園市昇降設備服務品質提升計畫成果展」。圖：市府提供建管處長邱英哲指出，桃園市昇降設備服務品質評鑑計畫，針對在桃園市登記營業的維護保養廠商，在專業廠商登記證、意外責任險、專業技術人員數量、維護保養紀錄表及上傳作業等「行政作為」，以及人事制度、合約制度、管理制度、企業形象、教育訓練宣導、其他事項等「積極作為」，進行客觀評估，今年公開發表的評鑑指標，將作為明年正式推動的標準，盼有效提升桃園電梯安全及管理品質。

財團法人台灣建築中心執行長許世杰強調，台建中心自102年起，協助營建署辦理昇降設備檢查督導業務，有感於相關法令於業務執行時易被忽略，因此與桃園市政府合作，整合專家學者及各大廠商意見，推動「桃園市昇降設備服務品質提升計畫」，未來強化電梯科技應用，盼穩定專業廠商及檢查人員業務，協助昇降設備產業發展，同時保障市民生命財產安全，提升市民幸福感。

The post 桃園昇降設備服務品質提升計畫 成為全國示範城市 first appeared on 桃園電子報-在地新聞天天報.

title: 桃園昇降設備服務品質提升計畫 成為全國示範城市


content_text:
記者花芸曦／台北報導

由方智文化出版的《超速學習》，引發熱烈討論，作者史考特‧楊（Scott H. Young）今年31歲，28歲之前就因為完成幾項有趣的自學計畫，而聲名大噪，被網友譽為「學神」，包括：用超速學習法一年內學完MIT資訊科學四年課程、一年內學會使用西、葡、中、韓四種語言，一個月學會專業素描肖像畫技巧。目前，這個學習清單仍在不斷追加中，本文曝光超速學習4步驟。

▲透過超速學習法，作者短短1年學會4種語言。（圖／Visual hunt）

假如有大量資料證明非直接學習形式的困難，為何它們仍是學校與許多自學的失敗嘗試中的預設值？答案是直接學習很辛苦。直接學習通常比較容易讓人感到挫折，也具有挑戰性，比乖乖坐著看一本書或聽完一堂課強度更高。但也正是這份困難，為任何想要成為超速學習者的人創造了強大的競爭優勢來源。若你願意面對，並直接學習，最後的成果一定會更有效。

就讓我們來檢視一些超速學習者使用的方法，看看如何將直接學習發揮到極致，並趁機利用較典型的學校教育的不足。

方法一：以計畫為基礎的學習

許多超速學習者會選擇制定計畫，而非課程，來學習需要的技能。理由很簡單：若你是環繞著製作出某個東西來安排你的學習，至少保證你會學到如何製作出那個東西；如果你只是上課，可能會花很多時間記筆記與讀書，但不會達到你想要的目標。

透過創作電腦遊戲來學習程式設計，是個以計畫為基礎來直接學習的完美範例。工程、設計、藝術、作曲、木工、寫作等這類技能，最後會產出某樣成品，自然很適合直接學習。不過，想精熟一個領域的知識也適用。我訪問過一位超速學習者，他想學習軍事史，計畫仍在進行中—他的計畫是要努力寫出一篇論文。既然他的最終目標是要能夠學識豐富地談論該主題，並寫出一份原創論文，這肯定比只是努力讀很多書卻沒有創造出任何東西，可以更直接應用學習。

▲超速學習獲得原子習慣作者推薦，是全球暢銷書籍。（圖／方智文化提供）

方法二：沉浸式學習

沉浸其中，是一種讓自己身處實行那項技能的目標環境的過程。這方法的優勢在於需要更大量的練習，同時也讓你完全暴露在真實情境中。

學習一種新語言是沉浸式學習發揮效果的標準範例。藉著讓自己完全沉浸在說某種語言的環境中，不只保證你會有更多練習新語言的機會（因為你沒有選擇），也會直接面對更廣泛多樣、需要你學習新字詞與片語的情境。

然而，語言學習不是唯一可以運用沉浸式學習之處，參加積極投入學習的社群，也能有類似影響，因為那會鼓勵你持續接觸新想法與挑戰。例如，新手程式設計師可以加入開放原始碼計畫，來讓自己接觸新的編碼挑戰。

方法三：飛行模擬法

沉浸式學習與計畫很棒，但很多技能是無法真正直接練習的。像是駕駛飛機或動手術這類技能，在真實情境中練習甚至是違法的。你該如何克服這一點？

值得一提的是，對學習遷移來說，重點從來就不是完全遵循學習環境中的每一樣特徵，像是學習時身處什麼房間或穿著哪種衣服，而是要專注在認知特徵，像是你需要決定學習情境，並提取出儲存在腦中的知識。這也代表當你不可能直接練習的時候，只要模擬認知學習環境，也能達到效果。

以學習駕駛飛機為例，在一部模擬飛行器裡練習，學習效果可能跟駕駛真正的飛機一樣好，只要練習過程能充分運用到一名飛行員需要做的判斷與決定。更精美的圖表與聲效並不是重點所在，除非那些元素會改變做出的決定，或影響飛行員接收到的何時該使用某項技能或知識的信號。

在評估不同學習方法時，那些能明顯模擬直接學習的方法，會產生比較好的學習遷移效果。因此，若你正在評估去法國旅行前學習法語的最佳方式，用 Skype 上私人家教課練習溝通，會比翻快閃記憶卡能得到更多（雖然不完美的）學習遷移效果。

方法四：矯枉過正法

提高直接學習效果的最後一個方法，就是增加挑戰性，好讓設定的目標完全包含所需的技能，讓你的程度大為提升。就像蒙特貝洛在準備參加世界演講冠軍賽時，逼自己去中學演講。他之前只在演說俱樂部練習，會員給他的大多是世故有禮的回饋，可能太寬厚或太過讚賞，以致無法深掘出他演說中有效與無效的部分。相較之下，中學生會毫不留情。如果他說的笑話不好笑，或者他的演講風格無聊或老套，可以立刻從他們臉上看出哪一段需要重寫加強。

矯枉過正法就是把你自己放到一個要求極高的環境中，如此你就不太可能錯過任何重要的教訓或回饋。

進入高挑戰環境可能會感到緊張，像是覺得自己似乎「還沒準備好」開始說一種幾乎沒學過的語言；或者可能害怕站上台，發表一場你還沒將講稿記到滾瓜爛熟的演講；或者可能不想直接埋首設計應用程式，寧願繼續看別人做編碼的影片。但這些恐懼經常只是暫時的，如果你能找到足夠的動機，開始嘗試，通常長期持續下去就會變得容易許多。在我的一年不說英語的語言學習計畫中，每到一個新國家的第一週，都是一次衝擊，但很快地，完全生活在一種新語言環境就變得再正常不過了。

運用矯枉過正法進行學習計畫的方式之一，就是把目標放在一個會高於你必備技能水準的測驗、演出或挑戰。多語達人路易斯喜歡嘗試語言考試，因為這提供了一種實實在在的挑戰。他在德語計畫中參加最高等級的考試，不只滿足於能跟人自在對談的程度，而且意識到自己立下的高目標後，會督促自己更努力用功學習。

我另一位朋友則是決定展出她的攝影作品，作為增加拍攝技巧與才能的一種手段。事先就決定讓你的作品被大眾看見，會改變你的學習方向，也會讓你準備好在渴望擅長的領域中做出一番成績，而非只是單純驗收學到的技能。

直接從源頭學習

直接學習是我所遇過許多成功超速學習計畫的特點之一，因為那跟大多數人習慣的教育方式有很大不同。每次學習新事物時，詢問自己那些知識會在何處與如何展現，是很好的習慣。如果你能回答以上問題，就可以接著問自己，是否有將所學與真實環境做出任何連結。如果沒有，你就得步步為營，因為無法順利學習遷移的問題很可能會發生。

直接從源頭學習，也就是在你最終想要運用該技能的環境當中大量地直接練習，是個重要的開始。然而，關於你應該做些什麼才能學得更好，直接學習只能給你一半的答案。為了快速掌握技能，光是大量練習還不夠。這也帶領我們進入下一個超速學習法則：反覆操練。

journalist: 花芸曦

title: 書摘／超速學習法：一年內學會西、葡、中、韓4國語言 | 生活


content_text:
▲雲南墨江被稱為神秘的「雙胞之城」，雙胞胎自然發生率高居全球之冠。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／雲南墨江報導

雲南墨江被稱為神秘的「雙胞之城」，約有1000餘對雙胞胎，是全球雙胞胎自然出現機率最高的地方。近年，不少科學家及好奇的遊客前往墨江研究當地的水文、植物，甚至是磁場，想要解開這個謎團，雖然，目前仍找不出確切原因，卻也讓墨江憑藉「雙胞胎」這張獨有的名片，在國際上闖出一番名號。

▲哈尼族媽媽白海燕與她的雙胞胎女兒。（圖／記者魏有德攝）

哈尼族媽媽白海燕有一對美麗的雙胞胎女兒，今年已經11歲，長得亭亭玉立。即便在墨江有著雙胞胎的高出生率，對於自己會生雙胞胎，白海燕仍然覺得「很意外」。白海燕表示，生出雙胞胎其實沒有什麼秘方，或許是跟地理因素或飲食習慣有關，「尤其是從雙胞井裡打出來的雙胞水，懷孕前也常喝，也不知道是部真的因為這樣，生了雙胞胎。」

白海燕提到，孩子剛出生的時候連自己都分不太出來，只能靠佩戴的手環辨識，「醫生說，先抱出來那個就是姊姊，慢慢長大後，個性就稍微有差異，姊姊比較內向，妹妹還是比較開朗的。」

▲哈尼族人也不清楚為什麼在墨江生雙胞胎的比例會這麼高。（圖／記者魏有德攝）

墨江的「雙胞」特色，同時成為哈尼族人吸引觀光，帶動經濟成長的利器。在每年5月舉行的墨江國際雙胞胎節中，包括雙胞聯歡晚會、雙子星才藝大賽、千對雙胞大巡遊等活動，皆吸引不少遊客參與，經過數年的累積，吸引超350萬人次遊客，年均收益可達20億元人民幣（約86億元新台幣）。

數據顯示，墨江目前約存在1000多對雙胞胎。以全球自然發生的機率顯示，約1:89，也就是89個孕婦中會存在一名懷著雙胞胎的媽媽，但是，懷雙胞胎的比例在墨江達到1:25，相當罕見，而且，至今還沒有科學方法能解釋，為何在墨江雙胞胎發生的機率如此高。

title: 墨江哈尼／想生雙胞胎就要來這　超1000對登全球自然發生率之首


content_text:
針對上週突然暴紅的 AppleCar 議題，蘋果預言大師郭明錤罕見發文滅火，呼籲投資人別在這時候購買所謂 AppleCar 概念股，以三大考量，建議投資人重新考慮投資時機。

天風國際分析師郭明錤昨日難得發文澆冷水，請投資人「別在這時候買進 Apple Car 概念股」，他認為 Apple Car 有三大不穩定因子，以目前的時間點來看，買進相關概念股的風險極高。

第一個問題：推出時程不確定在郭明錤之前的預測中，他認為 Apple Car 最快可能會在 2023-2025 推出，但是當時他們認為未必真的是實體車輛，還包含相關服務，像是 AR、車載軟體等。考慮到打造整車的話，郭明錤預測在一切順利的情況下，2025～2027 會是比較樂觀的預估。

其實引爆上週 Apple Car 議題的關鍵，就來自台灣媒體引述所謂「供應鏈」消息，直言 Apple Car 將在 2021 年 9 月推出，不僅國內產業聞聲沸騰，連海外車媒與蘋果論壇都紛紛開始討論。

然而，電動車與自駕車市場目前正在快速變動期，郭明錤認為以 Apple 的品質標準來看，即使延後到 2028 年，他都不覺得意外。

第二個問題：規格與供應商不確定所謂概念股，應該要基於對供應鏈的掌握，然而 Apple Car 的相關規格都尚未明朗，以 2025 年推出為基準來計算，相關供應鏈最快也要 2023 年才能確認。尤其是電動車市場中，各種規格瞬息萬變，不太可能現在就定案。

郭明錤認為，目前所謂「Apple Car 概念股」，只是市場自行猜測，並非真正的供應商。

第三個問題：Apple Car 市場競爭力不確定這恐怕是最關鍵的一點，Apple Car 有可能做到像 Apple 其他產品那樣的競爭力嗎？郭明錤指出，雖然 Apple 擁有很多優勢，但開發新產品也並非無往不利，智慧音箱市場就是一個例子，Home Pod╱Home Pod Mini 的需求皆低於預期。

而電動車與自駕車市場的競爭比智慧音箱市場更加激烈，Apple Car 如果要在這個市場取得成功，必需要仰賴大數據和人工智慧方面的優勢，然而令人擔憂的是 Apple 在這個領域並未展現出明顯的競爭優勢。

往電動車市場看，前有特斯拉、Rivian，後有一票傳統車廠在競逐；往自駕車領域看，Apple 已經落後給 GM 和 Waymo。換句話說，即使 Apple Car 明年就推出，在數據累積的部分，就已經落後給主要對手好幾年，如果是 2025 年上市，Apple 有什麼黑科技能夠克服數據量上的落後差距，將是決定 Apple Car 成功與否的關鍵。

【蘋果研究】別在這時候買進 Apple Car 概念股

（首圖來源：Flickr/Niels Epting）

延伸閱讀

Apple Car 可能於 2024 年現身，將搭載新世代電池技術

companies: Apple 蘋果 特斯拉

title: 郭明錤：三大不穩定因素纏身，現在不適合佈局 AppleCar 概念股


content_text:
红色旅游是脱贫攻坚的主战场，也是乡村振兴的战略要地。经过多年来大力支持，全国红色旅游经典景区基础设施逐步完善，红色旅游爱国主义和理想信念教育作用充分发挥，带动就业和脱贫富民作用更加显著。红色旅游发展如火如荼、振奋人心。

推动新时代红色旅游实现高质量发展，必将助力更好地传承发扬革命精神和红色文化、团结凝聚全国各族人民共同为实现中华民族伟大复兴中国梦而努力奋斗。党的十九届五中全会审议通过的《中共中央关于制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议》提出：推动文化和旅游融合发展，发展红色旅游和乡村旅游。在新时代对发展红色旅游提出了更高要求。红色旅游近年来有哪些发展成果？在助力脱贫攻坚方面有哪些感人故事？《云起》特别节目聚焦“照金经验”、“沙洲模式”、“红带绿产业战略”、“当代愚公”、“林芝样板”、“华侨城智慧”等典型案例，邀您共同聚焦红色旅游高质量发展助力脱贫攻坚之路！

title: 推动红色旅游高质量发展_科教台_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】中共肺炎在臺灣確診的個案幾乎都是境外移入病例，但屏東縣一名蔡姓男子竟不顧疫情，涉嫌於今年7月間向東港一名楊姓船東租用漁船，以新臺幣10萬元的代價，至東港外海接駁30名無入境許可的越南籍人士偷渡來臺。屏東地院於4日判決蔡嫌8個月徒刑，可上訴。

判決指出，蔡男向不知情的楊姓船東租用漁船「瑞蓬成2號」並擔任船長，再找來一名劉男作為船員，2人明知外國人未經許可不得入國，仍與一名真實姓名及年籍不詳的成年男子共同基於偷渡的犯意聯絡，以新臺幣10萬元的代價，約定在海上接駁越南籍偷渡客來臺。

蔡男與劉男於今年7月5日下午駕駛著「瑞蓬成2號」自屏東縣東港鎮的東港碼頭出港後，於同年月6日在屏東縣東港外海不詳海域上接駁自越南出海的30名越南籍人士，其中包含7女、23男；案經海巡署艦隊分署第十四海巡隊於同日深夜在屏東縣塭豐外海約10.4浬處登檢後當場查獲。

法官認為，蔡男、劉男2人明知我國正處於疫情流行期間，竟為圖私利，仍共同載運無入國許可的30名越南籍人士入境我國，嚴重危害政府國境管理，更危及我國國家及國民安全甚鉅，所犯情節非輕，具較重的可罰性；因此依違反《入出國及移民法》判決蔡男有期徒刑8個月、劉男5個月，得易科罰金，可上訴。◇

countries: 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 不顧疫情助30越南人偷渡 船長為10萬元遭判刑8月


content_text:
受境外汙染影響，南市廿四日至廿七日空氣品質不佳，環保局也啟動多項應變作業。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

台灣西部縣市，從廿四日晚間起，受大陸境外空氣汙染影響，空氣品質變差，南市環保局從廿四日至廿七日，啟動多項多項應變作業，環保局表示，除要求廿一處工業區提升空汙防制設備效率、八十七處營建工地提高灑水頻率外，又至廿六家大型工廠、七處營建工地稽查、大型柴油車路邊攔檢及目視稽查一百一十九輛等；稽查結果，一處工地缺失，四輛大型柴油車有汙染之虞，都已依法裁處。

市長黃偉哲表示，從去年四月至現階段，南市仍舊保持「ＰＭ二點五零紅害日」的佳績。但面對境外移入的空汙，仍需持續強化因應，以盡量維護空氣品質。

環保局表示，洗街車從廿四日晚上九時起，針對仁德、歸仁等十七個行政區等重要道路進行洗街，估計削減ＰＭ二點五二百卅六公斤。

為遏止民眾露天燃燒影響空氣品質，環保局指出，廿一日起，無人機查緝隊每天空拍巡查，執行區域包括歸仁、仁德、關廟、安定、西港、善化等，廿六日為止，已查獲三件並依法告發。

環保局長謝世傑表示，廿七日環保局持續進行道路洗街作業，汙染源查核也將依據風向，鎖定汙染濃度高的區域週邊進行查核，預計未來一週的空氣品質是「先較差、後轉好」。

taiwan-subdivisions: 西港 關廟 仁德 善化 安定 歸仁

title: 境外空汙來襲 環局洗街強化稽查 | 中華日報


content_text:
立委林宜瑾（左三）與邰欣地堡公司在永康區舉辦歲末關懷送暖。（記者黃文記翻攝）記者黃文記∕永康報導

二０二０年是辛苦的一年，因為新冠肺炎疫情的關係，不少人的生活受到影響。立法委員林宜瑾與永康在地的邰欣地堡建設公司二十七日在永康區東橋里活動中心舉辦歲末送暖關懷活動，除了發送給弱勢家庭紅包、物資，並結合義診、義剪，讓民眾感受關懷及溫暖。

林宜瑾表示，她和邰欣地堡公司董事長邱俊彬是多年好友，也多次共同舉辦歲末送暖關懷活動，用實際行動關懷社會弱勢族群，今年共有一千七百多戶低收及中低收家庭獲得協助。這項活動連續十年舉辦，希望這樣的善行能拋磚引玉，吸引更多的社會正面力量加入，一起讓社會更溫暖祥和，打造一個更加和諧的大同社會。

活動現場邀請到曼都髮型中華店的設計師到場服務民眾，為了響應這次歲末送暖活動，曼都髮型還在精華時段安排店休，全店總動員參加。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大同 永康區 員林

title: 林宜瑾與建商送暖 千餘戶受惠 | 中華日報


content_text:
香港中通社12月28日電 據央視新聞消息，當地時間12月27日晚，巴西總統府新聞辦公室發佈公告稱，現年67歲的巴西副總統漢密爾頓·莫朗的新冠病毒檢測結果呈陽性，目前他在位於首都巴西利亞的副總統官邸進行隔離。

此前，莫朗5月曾因密切接觸過一名感染新冠病毒的官員而自我隔離數日，最終檢測結果為陰性。巴西總統博索納羅及14名部長級官員曾確診感染新冠病毒。

巴西27日新增確診病例18479例，新增死亡病例344例；累計確診7484285例，累計死亡191139例。

巴西衛生部長帕祖洛27日說，預計巴西將從明年2月開始進行新冠疫苗大規模接種，其中醫護人員、老人等群體將優先接種。

據報道，巴西聖保羅州政府和權威醫療研究機構布坦坦研究所12月23日宣佈，已完成北京科興中維生物技術有限公司研發的克爾來福新冠疫苗的第三階段人體試驗。試驗結果表明，中國新冠疫苗具備有效性及安全性。布坦坦研究所所長表示，試驗期間共為志願者注射超過2萬劑疫苗，就已掌握的試驗數據來看，克爾來福疫苗是目前市面上安全性最高的新冠疫苗，試驗證實克爾來福新冠疫苗的有效性超過世界衛生組織要求的最低有效性標準。

當地時間12月24日凌晨，中國運送的一批550萬劑克爾來福新冠疫苗已抵達聖保羅州坎皮納斯的維拉科波斯國際機場。本周，聖保羅州將再收到一批200萬劑的新冠疫苗。巴西聖保羅州衛生廳廳長表示，將按計劃於明年1月25日開始為該州民眾接種新冠疫苗。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 巴西 中國

events: 死亡 新冠病毒

title: 巴西副總統新冠檢測結果呈陽性


content_text: 寫這稿時是26日，是西方節日裏的「節禮日」。去年這天在紐約大都會看守所內是星期四，例牌午餐是每星期一只的連骨雞腿，雜菜，薯蓉和麵包。每星期四都是這菜色，亦是每周最『豐盛』有肉的一餐。非裔的小夥子都向西語裔的中年富裕人士兜售雞腿，五塊錢美金一隻！看守所內是沒有錢幣流通的，只能用從小賣部購來的香腸（4元），午餐肉（3元）,吞拿魚肉（4元）, 或鯖魚碎肉（1元）來提換午餐的熱雞腿。小夥子再用這些公價的食品東西來換取他們的『嗜好品』！午餐後，來自牙買加的社會學教授「積克」（假名），加拿大來的化學工程師「維他」（假名），和紐約本地巴基斯坦裔生物工程師「艾凡」（假名）在聊特朗普的渾身解數來應付接二連三的打擊。說及2019年是第二次總統頒布行政命令，讓聯邦公務人員有薪在12月24日放假一天。艾凡開腔定調：「美國有薪的法定假期少得可憐，只有10天，但各種各樣的宗教民族節日慶祝活動又多得駭人，但都是小圈子的各自消費，獨自安排。今天12月26日是英國傳統的「節禮日」，在美國可不是法定假日，但有四個州，如麻省除外。在美國這裏，聖誕日的翌天只有兩件事可做：一是購物，因爲是聖誕節後大減價的開始；二是在家裏邊吃聖誕日未吃完的冷反剩菜，邊看電視喝啤酒！你們家裏有慶祝這節日的習慣嗎？」積克馬上回應說：「牙買加1962年獨立以前是英國殖民地，也承傳了英國人的節日習慣。節禮日是英聯邦國家及前殖民地遺留下來的一個文化產物，是聖誕節日的第二日。12月26日這一天也是聖經裏的聖史蒂芬紀念日，傳說在中世紀的歐洲，各大教堂入門的地方都有一個捐獻箱的，習慣是在聖誕日的第二天，教堂執士便把這捐獻箱打開，拿出捐款分派給貧苦大從。這天亦是各善長仁翁分發小錢包給替他們服務的人。」艾凡急不及待的接着說：「在這一天的早上，最開心雀躍的就長家裏的小孩子，期待已久的從聖誕樹下撿出他們的禮包來拆開，是個歡樂滿堂的時刻！而節禮日現在已演變爲一個充滿商業機會的日子，百貨公司都在這日開始推出持別的聖誕後大減價，都提早開門營業。在波士頓市中心的一家龐大百貨公司在這天大清早上便有人龍在排隊等着，開門後更爭先擁後的衝進入內搶購貨物，甚至你爭我奪的大打出手！很轟動刺激，真的是嘆爲觀止。」

countries: 牙買加 英國 巴基斯坦 美國 加拿大

title: 何志平專欄：127周年


content_text: 全球領導酒商保樂力加集團，旗下品牌推出多款喜氣精緻的限量新年禮盒，其中包括盡展領袖風範的威士忌之王皇家禮炮、屢屢在《威士忌聖經》拿下高分的百齡罈、全球單一麥芽威士忌標竿品牌格蘭利威、深受品味非凡行家愛戴的亞伯樂、與法國歷史最悠久的干邑世家馬爹利，希望透過內外兼具的新年醴讚，與消費者一同迎接「牛來運轉」的2021年。「皇家禮炮21年威士忌鴻運雙龍限定版禮盒」以東方象徵吉祥的雙龍，搭配代表喜氣與祝福的紅色設計，是一款象徵地位與品味人士不可錯過的新春極致獻禮。凡於農曆年前購買皇家禮炮乙瓶，皆可獲得皇家禮炮「皇室風範提袋」乙只。 「百齡罈17年祈願新年禮盒」特別與台灣品牌《春池玻璃》及多方位創意人馬賽 Kyo 聯手設計獨一無二的祈願天燈杯；祈願新的一年，平順如願。「格蘭利威18年單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒」禮盒以大膽鮮明的色彩交織，將多層次的小蒼蘭、牡丹、橘子等花果香，以時尚亮眼的圖騰重新演譯，搭配兩只精工打造的浮雕河谷杯。「格蘭利威13年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒」，以100%西班牙Oloroso珍稀雪莉桶熟成，讓世界看見獨獻台灣的驕傲。「亞伯樂12年單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒」是由首席調酒師將珍稀西班牙 Oloroso雪莉桶，與美國橡木桶酒液勾兌成12年單一麥芽蘇格蘭威士忌，以木質調色禮盒搭配一只精緻渲香杯。「馬爹利藍淬燕QUAVO限量禮盒」邀請美國饒舌歌手QUAVO跨界操刀設計，融合Martell經典標誌與嘻哈文化符號，如同馬爹利藍淬燕突破了干邑界限之烈酒作品，蘊含大膽之融合精神。此限量版酒款是以VSOP干邑白蘭地為基底進行釀造，並置於美國波本橡木桶中靜待時間賦予風味。榮獲「2020舊金山國際烈酒大賽」與「Spirit Business Cognac Master 2020」國際雙金牌認證，是摩登享樂主義者的最佳選擇。「馬爹利藍帶 PIERRE 限量版」由以精緻細膩之設計打響名號的藝術家暨裝飾 藝術家Pierre Marie操刀，將古老工藝與現代視覺符號融合，重新詮釋Martell 品牌的經典酒款馬爹利藍帶。他提出搭配一首特別創作的詩歌設計，名為《葡萄藤蔓與橡樹》。交纏的枝葉和嫩芽染上濃郁的紅金兩色，會令人聯想到葡萄樹與橡木之間的「纏綿繾綣」，而這正是干邑白蘭地的起源。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 百齡罈17年祈願新年禮盒，建議售價1,599元。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。馬爹利藍淬燕QUAVO限量禮盒，建議售價1,800元。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。皇家禮炮21年威士忌鴻運雙龍限定版禮盒，建議售價3,060元。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。馬爹利藍帶PIERRE限量版，建議售價4,350元。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。亞伯樂12年單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒，建議售價1,449元。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 台灣 法國 美國 西班牙

taiwan-subdivisions: 金山 牡丹

title: 牛來運轉 保樂力加2021限量新年禮盒報到


content_text: 日前公共政策網路參與平台發起連署，希望能將國高中上課時間改為早上９點半，而目前連署已經通過，教育部對此也作出回應。但這項連署疑似惹怒知名直播主連千毅，讓他氣得直嗆「9點半上課，等著放飯吃便當嗎」？有民眾因為學生上課的時間廣泛引起討論，12日到公共政策網路參與平台發起「國高中上課時間改為9:30到5:00」的連署，提案也迅速完成、通過檢核，更有9000多人附議。教育部也於26日說明，全案涉及地方權責，所以還需進行研議，110年2月23日以前會做出具體回應。直播主連千毅對9點半上課一事相當反感。（圖／民眾提供）曾入獄的直播主連千毅對此也不爽嗆聲，「教改愈改愈退步」，更說執行者是「腦子進水」。他指出，這些人自認學術專家，學校畢業後沒有任何社會經驗，「就想教人求學，只會死讀書，請問這群人一年賺過1億沒？」連千毅接著提到，一日之計在於晨，若改成9點半上課，是不是到學校就等著中午放飯吃便當？他認為台灣的下一代就是這樣被耽誤的，沒有嚴師就沒有高徒。過度的民主不是好事，這樣的連署欠缺周全考量，對後代青年影響太深，應該要被阻止。網友看到連千毅的留言後，紛紛回覆「刷一整排認同」、「現主時，說的真好」、「第一次認同你的話」；但也有人抨擊他，「你最好就保證每個7點半上課的小孩未來都可以變郭台銘啦」、「別一直複製貼上刷存在好嗎？你有什麼資格談教育」。

journalist: 張羽緹

title: 國高中改9點半上課吵翻！連千毅怒嗆：去學校等吃便當？


content_text:
12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。民众在集会上举着“上帝保佑美国”和“Trump 2020”的牌子。（李梅／大纪元）【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会，许多参加集会的人表示，明年最大的愿望就是川普继续成为美国总统，掘干华盛顿的沼泽。

12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）民众在支持川普和维护宪法的集会上 ，举着“拜登在中国退休”的牌子。（李梅／大纪元）民众举着“拜登：中国第一，政府富裕，精英阶层；川普：美国第一，成功，富裕，美国人民”的牌子。（李梅／大纪元）民众举着“你（纽森）在法式餐馆（French Laundry）（聚餐）被曝光，我们却被宵禁，罢免他”的牌子。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。民众举着“川普赢了”的牌子。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）在支持川普和维护宪法的集会上 ，民众举着“停止共产党偷窃选票”的牌子。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）民众在支持川普和维护宪法的集会上，要求公平的选举。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）越裔成集会上一道靓丽风景参加集会的有很多越南裔美国人，他们认为2020年的大选已经不仅仅是谁获胜的问题，川普总统将带领美国遵循宪法和回归传统的价值，拜登和左派会引导美国走向社会主义和全球化，让少数人控制社会和资源。体验过社会主义国家的人们是最先警觉的人群，他们在向世界发出警告，大声呼喊。

12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）12月26日，人们聚集在威斯敏斯特市政中心（Westminster Civic Center）前，举行“为川普和宪法而战”的集会。（李梅／大纪元）金女士就住在市政中心附近，她说：“感谢大家来参加集会，让我们一起支持川普总统，我们绝对不要共产主义。” 他们中的很多人是幼年时来到美国的，但大都经历了艰难的逃难历程。

居民鲁达（Luda）来自前苏维埃的莫斯科市，“我们都知道什么是社会主义。我父亲被送去劳改营时，我虽然年幼但也有很深的印象。我非常理解那些越南裔为什么坚决地反对共产主义，我们对共产党的集权统治有切身的体会。”

居民Z女士表示，“这次大选在让人们清醒。以前我没有想到他们能腐败到这种程度，这些事已经发生了很多年，他们一步一步地按计划进行。中国（中共）想控制世界，在生产、市场、金融、政治、知识产权等等方面，我觉得我们很幸运地清醒了。”

两位越裔美国人很自豪地穿着“像弗林将军一样战斗的T恤衫”，麦克（Mike）说：“如果你是美国人并合法地投票给拜登，我们不会把你当作敌人，但那些偷窃大选的人是美国的敌人。”

穿着“像弗林将军一样战斗的T恤衫”的两位越裔美国人。（李梅／大纪元）新闻媒体在说假话站在街边的一位越南裔男士表示，他今年是头一次给川普总统投票。许多媒体都在说假话，抹黑川普总统。旁边一位女士一手举着“CNN、MSN、NBC、FOX以及脸书等都是假新闻” 的牌子；另一手举着的牌子上写着：“川普总统解密和公布了一切，（去）查看！”

非裔美国人肖恩（Shaun）说：“我100%相信大选被偷窃了，而川普总统赢得了美国大选的胜利。我们在这举行和平集会，不能对大选欺诈的行为不出声，不能成为沉默的一群，我们必须继续战斗，直到胜利。”

鲁达说：“他们（左派）控制了媒体，这非常像在社会主义的苏联，利用媒体给人们灌输谎言和洗脑，他们就是要控制人民的思想和行为。比如在加州，纽森政府在利用COVID-19疫情制造恐惧，让人们害怕，有些人很害怕，一个人坐在车里，也不敢把口罩摘下来；在很少行人的路上走也戴着口罩；出来骑自行车锻炼也戴着口罩，那能健康吗？”

面对虚假媒体一面倒的宣传，鲁达表示它们是选择性地报导并掩盖真相，“纽森在今年春天花了很多钱向来自中国的（比亚迪）汽车公司订购口罩，好几个月过去了，那口罩呢？不只是他，许多美国官员都接受了中共的钱，包括从购买大选投票机的交易中收好处。”

现场有一位先生还举着牌子，上面写着：“你（纽森）在法式餐馆（French Laundry）（聚餐）被曝光，我们却被宵禁，罢免纽森。”

新年愿望这几个月来人们集会时的口号也略有变化，从最开始的“我们爱川普”（We Love Trump）和“U.S.A！”， 到“停止偷窃选票”（Stop the Steal）和“夺回美国！” （Take America back）；当德州和川普律师团队的上诉最高法院被拒绝受理、驳回或延期至大选后，人们增加了“为川普而战！”（Fight for Turmp）、“为自由而战！”（Fight for Freedom），以及“我们人民！”（We the People）。

居民约瑟（Jose）多次参加支持川普总统和停止盗窃选票的集会，他希望明年，“能和神更接近，按照祂的旨意行事。我当然支持川普掘干沼泽，川普是神选之子，他也需顺从神的意愿，我们将为神创建的国家奋斗。”

居民丹尼表示，他会在1月6日去沙加缅度参加支持川普总统的集会，因为有工作去不了华盛顿DC，但驾车到加州首府也要6-7个小时，而且很可能需要当天返回。他说：“我15岁离开越南，我们人民绝对不想要美国走向社会主义。川普获得了7千多万张选票，不能去的人们也应该要求国会议员们代表他们投票。”

鲁达表示：“今年最大的事就是美国总统大选了，尽管有那么多作弊的事例被曝光，但还有很多人不看或不相信。我当然希望川普总统获胜，并且美国能有一个美好的未来。”

麦（Mai）很年轻，她说：“我希望川普总统再赢四年，我希望国家和平。我们不信任拜登，他要把美国领走向社会主义。至于我个人，希望明年毕业后就能找到工作。”

越南裔Kim女士早就买好1月6日去华盛顿DC支持川普大集会的机票，她说：“这是最后的机会，如果选举欺诈不被纠正，就不再有公平的选举了，我们要为川普和宪法而战。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

countries: 越南 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 岁末年初 加州民众誓言为川普和宪法而战


content_text:
國發會根據最新國際情勢，訂定2021年經建目標，台灣經濟成長率區間目標3.8%至4.2%，上限值是近9年最高。圖為台北市西門町商圈。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北28日電）2021年即將揭開序幕，國發會根據最新國際情勢，訂定2021年經建目標，台灣經濟成長率區間目標3.8%至4.2%，上限值不只較主計總處11月預測數3.83%增加0.37個百分點，也是近9年最高。

國發會7月發布第18期「國家發展計畫」，訂定2021年至2024年經濟成長率區間目標（平均2.6%至3.4%）等四大重要總體經濟目標；國發會今天發布新聞稿指出，配合最新國內外經濟情勢發展，針對明年各項目標進行滾動調整，訂定明年經濟成長率區間目標3.8%至4.2%，人均GDP為3萬38美元至3萬145美元，核心消費者物價指數上漲率1.0%至1.5%，失業率則為3.6%至3.8%。

值得注意的是，過去幾年國發會端出的經建目標，經濟成長率區間上限多僅在2%至3.8%之間，2021年經建目標的經濟成長率區間上限達4.2%，是近9年最高水準。

國發會說明，明年全球經濟復甦，但仍存在許多不確定性，如疫情發展及疫苗效益、美中貿易及科技爭端的後續發展、各國貨幣政策走向、國際原物料價格走勢及國際金融市場波動等。

台灣方面，國發會指出，只要內需「給力」，消費及投資趨於熱絡，政府持續推動公共建設等因素，經濟成長率有機會挑戰4.2%；但若疫情升溫，恐怕拖累經濟復甦腳步。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北28日電

title: 2021經建目標 GDP成長最多達4.2%創9年新高 | 產經 | 重點新聞


content_text:
▲長征四號丙火箭發射成功。（圖／翻攝新華社）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸長征四號丙遙三十五運載火箭27日晚間發射升空，以「一箭雙星」方式，成功將遙感三十三號衛星和微納技術試驗衛星送入預定軌道。

根據陸媒報導，本次發射的兩顆衛星均由中國航天科技集團所屬上海航天技術研究院研製，遙感三十三號衛星、微納技術試驗衛星主要用於科學試驗、國土資源普查、農產品估產及防災減災等領域。

執行本次發射任務的長征四號丙運載火箭是上海航天技術研究院抓總研製的常溫液體三級運載火箭，具備發射多種類型、不同軌道要求衛星的能力，可實施一箭單星或多星發射，其太陽同步圓軌道運載能力可達3噸（軌道高度700公里）。

據統計，本次發射是長征四號乙系列運載火箭第69次發射，也是長征系列運載火箭第357次發射。

journalist: 蔡紹堅

title: 陸長征四號丙火箭發射成功 遙感33號、微納技術衛星進入軌道 | ETtoday大陸新聞


content_text:
When I mentioned “civic competence” and “democratic competence” during a lecture on social awareness not long ago, I asked my students jokingly whether I should test their “competence” on the final exam. My question caused a commotion in the classroom as they all shouted: “No.”

Some students wondered how such competence could be tested, and I answered, with a smile, that it was something I also wanted to know, and I would therefore like to give it a try.

I asked if they could explain what literacy was. After a lively discussion, some said “competence” refers to a person’s temperament, sophistication or culture, while others said that it refers to self-respect, self-discipline or being a law-abiding citizen. All the answers were right, but they seemed to be quite different from the Ministry of Education’s emphasis on “competency education” in the new curriculum guidelines implemented last year.

One student said that competency education in the new curriculum guidelines existed in name only. I was surprised by the remark, but had to admit that they had a point.

The competency education pushed by the ministry is not intended to teach students how to develop such competence, but rather what they should do to pass competency tests. When the National Academy for Educational Research (國家教育研究院) invited teachers to its workshops on competency education, it did not instruct them on how to integrate it into their teaching. Rather, it instructed them how to devise test questions about students’ competency skills.

Teachers who did not know how to create test questions, or those who tend to give questions regarding applied use, were frustrated at the workshops, and wondered why they did not get it.

Competency education is a headache for teachers, and it is making students and parents nervous. Is the ministry cultivating future talent, or is it giving the nation’s children a hard time?

Learning from Finland and Japan, Taiwanese academics have proposed a total of nine “core competencies” in three sections, and the goal is to cultivate students’ knowledge, attitude and ability to face an uncertain future.

In Finland, for example, the seven key competencies taught are: thinking and learning to learn; cultural competence, interaction and self-expression; self-care and managing daily life; multimedia literacy; information and communications technology; working life skills and entrepreneurship; and participating in, influencing and building a sustainable future.

If Taiwan followed the Finnish criteria, its next generation would be outstanding, and would become cross-disciplinary talent, statespeople, entrepreneurs or scientists. Is this really possible?

Competency is an abstract concept. If it is not put into practice and internalized into awareness and attitude, it will be difficult to cultivate a well-educated citizenry.

As Lee Chia-tung (李家同), an honorary professor at National Tsing Hua University, has said: “We should talk about students’ knowledge before we talk about their competencies.”

Without first laying a foundation of knowledge, competency education would be nothing but a slogan.

A Chinese saying goes: “The greatest truths are the simplest.”

The push for competency education is well-intended, but it seems unnecessary to complicate simple competency education to the point that it becomes so complicated that even teachers do not know how to assess their students properly.

It is important to follow the conventions of everyday life and learn how to conduct oneself. Surely this is the real goal of competency education.

Shiao Fu-song is a lecturer at National Taitung University.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Competency education more show than reality


content_text:
2020/12/28 11:33

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市長盧秀燕今舉辦就職滿兩年向市民報告施政成果，強調，2年來已讓「台中幸福動起來」，包括財政、建設、經濟、環境及社福5大面向均幸福蛻變；面對這任執政進入下半場，今她率市府團隊清一色穿純白帽T上陣，盧秀燕強調，象徵年輕活力、更有行動力，會在 空氣、環保、陽光政治，繼續努力。

盧秀燕今日與各首長一同彩繪施政畫板，拼貼出大台中幸福願景，展望2021年將更加努力奮鬥，讓市民「幸福倍增！」。

盧秀燕報告兩年來的執政成績單，尤其針對市民最在意的空污問題，市府制定「藍天白雲行動計畫」，推動包括要求中火減煤、燃煤工業鍋爐退場等策略，逐步改善空污。

她請大家抬頭看看台中的天空，在本應是空污季的時節，真正已看見 「藍天白雲」。

盧秀燕強調，根據環保署數據，台中PM2.5平均排放濃度由2018年每立方公尺18.8微克降到今年截至12月20日已達15.4微克，改善幅度近2成，接近國家空氣品質15微克標準，但她不會就此滿足，還要更加努力。

她強調，上任以來讓台中五大幸福蛻變，除改善空品外，也改善財政，在市府開源節流及調度下，台中年舉債數大幅下降一半，可舉債額度從一開始的88億元大幅提升為如今的200億元以上，化解財政危機。

另以「開不了工的，要開工；完不了工，要完工」的目標，讓延宕20年的水湳國際會展中心、多次流標的台中綠美圖均已順利開工；台中巨蛋競圖已經完成，正在設計，更把眾人視為不可能任務的大智路順利打通，今年8月通車；水湳中央公園歷經三任市長、超過10年時間，她接棒後積極建設，已完工開幕啟用。

她也致力替台中經濟發展注入活水，在「台中富市3」經濟發展三大策略下，替台中拚出亮眼經濟成績。

因她是六都唯一女性市長， 盧秀燕說，她對社福及托育環境的堅持，上任後立即推動「公托、公幼、親子館倍增計畫」，讓年輕人在台中敢生、敢養，減輕育兒負擔。

此外，也兼顧長者關懷實現政見，去年7月追加預算恢復老人健保補助，造福全市超過29萬名長輩；明年1月起也將加碼敬老愛心卡的計程車車資補助，單趟50元提高為85元。

盧秀燕說，她與市府團隊會更加自我鞭策和努力，繼續朝「富市台中，新好生活」的目標邁進，全力讓「台中蛻變、幸福倍增」，是她不變的承諾。

events: 空品 空氣品質 空污

title: 上任兩年 盧秀燕率團隊純白帽T亮相：年輕活力、更有行動力


content_text:
王維中（左）期待與王溢正（右）在中職場上交鋒。（記者黃志源攝）

〔記者倪婉君／高雄報導〕「田澤話題」正夯！明年將來台加入味全龍的田澤純一，昨天意外成為陳偉殷訓練營的熱門話題，因為他不但是殷仔昔日隊友，也和曾仁和同隊過，明年更要和王維中並肩作戰，可說是未演先轟動。

曾仁和與田澤純一在小熊時曾一起傳接球。（記者黃志源攝）

34歲的田澤純一在大聯盟出賽388場，累計21勝26敗89中繼和4次救援成功，效力紅襪7年後，於2017、2018年轉戰馬林魚，當時和殷仔是隊友。

田澤純一明年將來台加入味全龍。（資料照，美聯社）

殷仔期待「味全效應」對於這位老戰友，殷仔也很期待他能帶來「味全效應」，「我覺得是可以給台灣的球員更多的經驗，畢竟味全比較是以年輕球員為主的球隊，他不管是在大小聯盟的經驗都非常足夠，不管是控球或球速，他的指叉球也是非常漂亮，或許也會給味全不一樣的效果。」

土虱曾和他傳接球「土虱」曾仁和也分享他的田澤經驗，表示2019年在小熊時曾同隊過，因為當時隊上只有他們兩個亞洲人，所以田澤會找他一起傳接球，他也利用機會請益。

王維中屆時會請教田澤明年將擔任味全龍守護神，和陣中本土王牌王維中將一起打拚，王維中則表示雖然沒有實際看過田澤投球，但知道他的經驗豐富，屆時一定會跟他請教和學習。味全龍明年2月1日開訓，田澤可望於1月中旬抵台，接受完14天隔離後，再投入春訓。

王維中認為味全龍的戰力並沒有不如其他球隊，他覺得新球隊的拚勁會更衝，除了期許自己能繳出優質內容，也期待和樂天桃猿的「姊姊」王溢正進行「姊弟對決」，卻遭到殷仔吐槽指應該是「姊妹」。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 田澤話題夯 3投都叫好 - 自由體育


content_text: 近期接受採訪時，Sony影業董事長暨執行長Tony Vinciquerra表示，未來將會整合更多集團內容資產，其中包含藉由PlayStation遊戲創作更多電影與電視劇，藉此吸引更多用戶觀看。依照Tony Vinciquerra說法，未來至少會有以PlayStation遊戲為基礎製作的三部電影，以及七部電視劇內容。不過，Tony Vinciquerra並未透露進一步細節，因此暫時還無法確認會有哪些PlayStation遊戲作品登上螢幕。 目前包含《秘境探險》、《最後生還者》均已進入拍攝階段，不少看法認為Sony有可能選擇以《戰神》作為下一款改編拍攝作品基礎。除此之外，Tony Vinciquerra也針對近期因為疫情影響，使得電影等內容產業受到不少衝擊情況作回應，表示不會跟隨市場腳步將電影內容優先透過線上串流影音服務播放，而是會構思其他方式因應疫情產生影響。在此之前，華納影業已經表示明年上映電影將會透過https://mashdigi.com/warner-bros-pictures-group-announces-innovative-hybrid-distribution-model-for-its-2021-theatrical-slate/，同時也會配合可開放電影院播放的地區增加電影觀看人數。It's been a tough year for movies & theaters with @SonyPictures delaying nearly all of its big releases until 2021. CEO Tony Vinciquerra joined us to discuss the outlook for the film industry.@CNBC @jboorstin @carlquintanilla @jonfortt pic.twitter.com/Jro3Q5fx2B— Squawk Alley (@SquawkAlley) December 22, 2020 《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Sony透露未來將以PlayStation遊戲 打造三部電影、七部電視劇


content_text: 12月26日，第十三屆全國人大常委會第二十四次會議審議通過刑法修正案（十一），修改內容大幅提高了欺詐發行、信息披露造假、提供虛假證明文件和操縱市場等四類證券期貨犯罪的刑事懲戒力度。證監會指出，下一步將以認真貫徹落實修正案為契機，推動加快修改完善刑事立案追訴標準。專家認為，修正案顯著提升了對證券期貨犯罪震懾效力，將為註冊制改革提供強有力的法治保障，有助於將打擊證券期貨犯罪「零容忍」要求落到實處。（中國證券報）

title: 證監會：推動加快修改完善刑事立案追訴標準


content_text: 【110學測】 ▪整理包／110學測衝刺倒數30天！國英數社自 五科必考重點一次看教育部日前針對全國國小、幼兒園遊具進行調查，不合格率卻達八成之高，要求二○二二年八月前須全數改善完成。各縣市教育單位正努力協調學校提計畫、申請經費，不過台東縣教育處卻發現業者疑有囤貨情況，想趁機大賺機會財，擔心屆時即使有經費也無法發包。遊具業者強調，校園遊具汰換速度不快，一般不會囤太多貨，以往由各校各自招標，這次是全國性標案，預料最後還是會統整處理，否則六都校數多，若由學校各自處理招標作業，恐怕流標機會大。 為了讓遊具符合「兒童遊戲場設施安全管理規範」，教育部擬投入廿一億元經費，協助各縣市展開汰換或改善工程。不過台東縣教育處體育保健科長林邦遠直言，「沒有一個縣市有把握在期滿前完成」，且初步還發現有業者竟在「囤貨」，想趁改善期滿前，大賺機會財。也有校長指出，這次全國性採購案利潤驚人，曾試著接洽業者，但得到回應是「單一學校契約恐怕不符合公司成本」，對投標興致缺缺。也有業者私下透露「大家都想搶六都和人口百萬以上縣市的經費」，小縣市生意不是主要目標。台東縣卑南鄉一所國小校長說，不可能短時間內馬上變合格，需要過渡、改善時間，「各校心情很惶恐、忐忑」。為此，台東縣教育處表示，台東不少偏遠山區學校，甚至離島，運送成本可觀，決定分區多校聯合招標，盼吸引業者投標。高雄市教育局主秘吳文靜表示，高雄市申請校數多，暫無分區招標計畫，各校可依據政府採購法採取最有利標，或以評選方式來決定最適合方式，兼顧品質與價格。

taiwan-subdivisions: 卑南 高雄市

title: 校園遊具汰換 傳業者囤貨


content_text:
【武漢肺炎】南非感染人數破百萬 新變異病毒株具更高傳染力、感染者病情更嚴重立場報道2020/12/28 — 11:48

南非武漢肺炎 (COVID-19) 疫情因新病毒株 501.V2 的出現而急劇惡化，最新數字顯示該國確診人數已突破 100 萬、近 2.7 萬人病死，總統西里爾·拉馬福薩 (Cyril Ramaphosa) 與全國 COVID-19 指揮委員會召開緊急會議相討對策應對疫情。

新病毒株或引發更嚴重病徵 多個重災區疫情捲土重來

冠狀病毒 SARS-CoV-2 新病毒株 501.V2 由南非本土最先發現，並在本月 18 日由南非衛生部通報。該病毒株被指更易與人類細胞結合，感染無長期病患的年輕人，造成的病情亦較其他病毒株嚴重。

501.V2 有多個基因突變，包括 N501Y 、 E484K 與 K417N ，不過與英國新發現的 N501Y 病毒株（又稱 VOC-202012/01）不同， 501.V2 無 69-70 刪除 (69-70 del) 這個突變。

專家指，目前在該國流行的新變異病毒株 501.V2 具有更強的傳染性，迅速在許多本身已受疫情嚴重打擊的地區捲土重來，並成為最主要的病毒株。

由於南非醫院已超出負荷，且無跡象表明新一波爆發已達頂峰，因此外間預期西里爾·拉馬福薩會宣布恢復採取多種限制措施阻止疫情蔓延。

南非傳染病專家 Richard Lessells 向美聯社表示，面對這種病毒基因變異，人類並非無能為力；人類可改變行為，以減少病毒傳播的機會。他又指，最重要是避免在室內封閉環境中與其他人接觸。

累計確診破百萬 憂假期後進一步擴散

南非在周日晚上宣布疫情至今全國已累積 1,004,413 宗確診感染 Covid-19 個案，這個有 6,000 萬人口的國家亦錄得 26,735 人病死。 Lessells 強調，真正的感染人數和病死人數肯定比官方數字高得多。

基因組排序表明 501.V2 已經在西開普省、東開普省和誇祖魯-納塔爾省 (KwaZulu-Natal) 的沿海省份成為主流，但目前尚未清楚該變異病毒株是否在約翰內斯堡身處的豪登省內陸地區成為主流；豪登省是該國人口最多的省。

Lessells 補充，隨著南非人從沿海地區渡假返回住處，預期內陸省份也將會出現更多 501.V2 感染病例，而隨著更多國民出埠，該病毒株可能會被帶到其他非洲國家。

該國三大私立醫院網絡其中一員 Mediclinic International 周日已表明，病例的嚴重增加令可提供的醫療資源包括醫療人員、設施和床位造成沉重壓力，無法為重症病人提供足夠治療。

南非尚未有接種 COVID-19 疫苗計劃，不過西里爾·拉馬福薩表示，預計該國 10％ 人口將在 2021 年首數個月能進行大規模疫苗接種。

來源：The Guardian, South Africa hits 1 million coronavirus cases as new variant spreads rapidly, 28 December 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 南非 英國 海地

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】南非感染人數破百萬　新變異病毒株具更高傳染力、感染者病情更嚴重 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲疫情升溫，台北101煙火雖照常施放，但為避免群聚感染，不少人不打算參加跨年活動。（圖／ETtoday攝影中心攝）

記者洪菱鞠／台北報導

22日公布再現本土新冠肺炎確診案例後，中央流行疫情指揮中心宣布防疫升級，由於正值準備倒數迎接2021年，各縣市跨年活動辦不辦成為關注重點議題之一，不過根據電商平台於12/21～12/24期間所做民調顯示，在疫情下超過7成民眾今年不打算參加跨年活動，而這份調查共計吸引47,100位用戶參與投票。

在疫情影響下，Yahoo奇摩除透過民調分析民眾參加跨年活動的意願，也發現到許多人雖決定不參加大型跨年活動，但轉而選擇居家自炊家人溫馨相聚、或轉往空曠的戶外迎接新年，因此推升戶外露營用品、氣炸廚具、電火鍋、火鍋湯底、微型投影機等相關商品買氣，Yahoo奇摩購物中心觀察，「便攜微型投影機」銷量年增2倍，無論戶外露營或居家娛樂，小巧輕量、可行動充電、內建喇叭及App可方便觀賞影集、可外接電玩等特性，成為跨年必備夯品。

另外，年末活動需求推升Yahoo奇摩超級商城遊戲電玩品類業績年增6成，尤以「動物森友會版Switch主機」及「健身環」買氣最熱，任天堂35週年限定版懷舊主機「Game & Watch」也相當受歡迎；Yahoo奇摩拍賣跨年必備「桌遊」關鍵字熱搜成長6成，以益智類桌遊最受青睞。

由於氣象預報跨年假期將迎來最強一波大陸冷氣團，預估中部以北低溫只有7、8度，使得小型電暖器在近期也很夯，買氣直線上升。生活市集指出，本月迄今，小型電暖器整體銷量較前月同期大幅成長7倍，以掌心大小的尺寸最受歡迎，例如「日本AWSON速熱暖手寶」近一周曾單日賣超過百個，「REMAX萌寶52℃暖手寶」近一周銷量則較前周成長3倍。另外，造型特殊、主打頸部保暖的電暖器也成為話題新品。

▲東森購物12/28起推出年菜電視特別節目與網路預購，主打名廚年菜組合1,080元起。（圖／東森購物提供）

跨完新年，緊接要迎接農曆新年到來，超商、量販、電商等各通路的年菜預購陸續開跑，東森購物也於12/28起推出年菜電視特別節目與網路預購，以「名廚上菜」為主打，首推CP值超高的「金牌廚神陳志昇金牛迎春年菜組」，多達十道菜，售價1,980元起，還有「金牌師傅方政裕幸福團圓年菜組」、「五星主廚牛轉乾坤富貴團圓年菜組」、「饗城阿秋師推薦牛轉乾坤賀歲年菜」，只要1,080元起，就能準備好一桌豐富的年菜，另外，過年圍爐吃好一點，推薦平台上年年熱銷第1名的「阿一鮑魚 牛運亨通富貴年菜饗宴」，全家一起享用米其林三星等級的團圓宴，針對電視購物、型錄等通路購買年菜年貨，最高再回饋20％東森幣，還可參加「東森幣X拼手氣」小額奪寶活動，有機會開走Toyota百萬休旅車。

title: 疫情升溫　電商民調：超過7成民眾不參加跨年活動


content_text:
美國總統川普簽署了日前揚言拒簽的新冠紓困法案與政府支出法案，惟市場先前已大致反映了美國將推出新紓困案的預期，周一全球股市小漲，主要貨幣變動不大。

周日隔夜盤美股主要指數期貨小漲，目前道瓊指數期貨漲約0.3%，標普500指數期貨與那斯達克100指數期貨漲約0.4%。稍早前川普在推特上發文稱「新冠援助法案的好消息，隨後發布資訊」，即帶動美股期貨由跌轉升。

川普簽署了總規模達2.3兆美元的紓困與支出法案，並發布聲明表示簽了法案將恢復失業救濟、阻止驅趕租戶、提供租金補助、為小型企業的「薪資保護計畫」（PPP）提供更多資金、讓航空業人員重返工作崗位、以及大幅提高疫苖配送的撥款。

目前日經225指數漲0.35%，恆生指數漲0.2%，南韓KOSPI指數漲0.49%，澳洲S&P/ASX 200指數漲0.33%。MSCI除日本外亞太指數漲約0.2%。

三井住友資產管理首席策略師Masahiro Ichikawa表示，這對市場是正面消息，激勵措施方面的混亂將消失，但另一方面，市場談論美國新一輪振興方案已有一段很長時間，我想大部分都已經反映了。

在聖誕節後的第一筆交易，美國公債殖利率小漲，10年期公債殖利率上揚0.6個基點，報0.930%。新冠肺炎疫苗的開始施打亦增強明年經濟加速正常化的憧憬。歐洲也在周日啟動大規模新冠肺炎疫苗接種行動，這緩解了據稱傳染力高出7成的英國變種病毒已經擴散到更多其他國家的擔憂。

國際匯市方面，主要貨幣幾近持平，歐元報1.2204美元，略低於兩年半高點1.22735美元；日圓持平於103.56美元；英鎊報1.3565美元，距離本月稍早觸及的兩年半高點1.3625美元不遠，當時英國與歐盟就英脫歐貿易框架達成協議。

比特幣在周末漲幅擴大，一度站上28,377.94美元，再創歷史新高，根據Coindesk報價，比特幣目前回落至26,886.27美元。

揮別2020 拍出疫情下的台灣

《盤中解析》螞蟻雄兵立大功 台股再闖巔峰

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

countries: 澳洲 英國 台灣 日本 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《國際金融》川普簽了紓困案 全球股市小漲


content_text:
2020/12/28 16:00

〔即時新聞／綜合報導〕香港在2019年爆發「反送中」運動，期間傳出不少抗爭者遭港警性騷擾、強暴、惡意毆打等消息，讓原本應為守護人民的「警察」一職在香港變成讓人聞風喪膽、避之唯恐不及的職業；對此，香港新一期報考香港輔助警察隊統計出爐，其中大學生投身輔警人數較往年平均大降逾6成，然而，31至40歲、41至50歲區間的報考者有所增加，甚至還有50歲以上考生報名，不同年齡層的差別令人訝異。

因反送中等民主運動影響，不少港警人力被轉調因應，輔警崗位需人力填補；據《立場新聞》報導，輔警總警司梁世光表示，港警在過往多個年度都會招聘約200名輔警，報考人數通常落在1000人至1300人之間，2019及2020年度，招聘輔警名額為223名，報考人數較往年增加一倍，來到2234人。

「反送中」運動主要參加者為年輕人，更不乏大學生，反映出當代香港多數年輕人追求自由、民主的堅定精神，此現象在輔警考生年齡層中可見一斑；梁世光透露，30歲以下投考輔警比率由87%暴跌至58%，另外，過去一年，大學生入職輔警人數跌逾6成，從過去每年招募120人暴降到30至40人。

然而觀察其他年齡層，31至40歲的考生比率增至26%，41歲至50歲的考生比率則增至15%，還有罕見51歲的考生報考；平均下來，最新一屆輔警考生以中年人為主，平均年齡40歲。

對此，梁世光聲稱，情況反映經歷「社會事件」後，社會各界「更加認同輔警工作、使命」，還稱不少輔警考生都是家長，想透過擔任輔警一職「身教」子女「這是一個正當行為，這是非常好的工作」。

針對大學生報考人數暴降，梁世光則聲稱，此現象與「社會事件」有關，「特別大學內的人對警隊工作有誤解，但我們相信這個狀況是暫時性」，還稱警方會持續與大學生以及社會各階層保持溝通，希望公眾了解輔警工作。

events: 反送中 性騷擾

title: 反送中重挫港警形象 大學生投身輔警暴降逾6成


content_text:
原標題：改革持續深入 發展蹄疾步穩

來源：經濟參考報

2020年，面對新冠肺炎疫情的嚴峻挑戰，面對國際國內經濟形勢的深刻變化，面對諸多不穩定不確定因素，雲南國企直面挑戰，科學應變，主動求變，持續改革，邁向高質量發展蹄疾步穩。記者初步梳理，「抗擊疫情」「助力脫貧攻堅」「新發展階段」「數字化轉型」可視為2020年雲南國企的幾個關鍵詞。

年初，突發的新冠肺炎疫情，給經濟社會帶來巨大影響。面對疫情，雲南國企緊急而動，一夜成軍，第一時間組織力量馳援抗擊疫情，打響防控阻擊戰。雲南省國資委機關和省屬企業4657個黨支部、17萬余名黨員勇擔使命，帶頭沖在前。

對口支援湖北省鹹寧市是黨中央賦予雲南的政治責任。防護物資、食品、藥品、帳篷、化肥……一車車物資持續運抵鹹寧，當地市民用「千里馳援，雪中送炭」表達對雲南省國企的感謝之情。

馳援湖北省抗擊疫情的同時，雲南省國企迅速組織復工復產。昆鋼集團、雲南白藥、雲錫集團等企業轉向生產醫療防控物資。三班倒、連軸轉，加班加點生產醫用口罩、防護服、護目鏡等市場急需的物資。

為確保糧食市場供應不脫銷、不斷檔，雲南省糧食產業集團多措並舉，從東北調運大米，增加市場供給量，全力穩定市場。

國企參與脫貧是責任，是擔當。在雲南省脫貧攻堅戰場上，到處活躍著國企的「身影」。雲投集團探索出了基金產業扶貧的新途徑；雲天化集團扶持鎮雄縣雨河鎮龍井村發展現代農業；昆鋼集團在宣威市海岱鎮建設的刺梨產業扶貧項目「海岱金果」刺梨飲料面世……

2020年，雲南省屬國企在全力推動雲南培育打造5個萬億級支柱產業和8個千億級優勢產業方面繼續發揮主力軍作用。雲南省組建了首期總規模不低於300億元的國企改革發展基金。

雲南省財政近日對雲投集團直接注資30億元，明年將雲投集團的註冊資本增加至300億元。在將雲南金控集團股權全部注入雲投集團的同時，將雲南戎合控股90%股權也注入雲投集團。由雲投集團代表雲南省政府與中國誠通簽署總規模不低於30億元的國企混改基金投資合作協議。

在原雲南城投集團基礎上組建的雲南康旅集團，肩負起雲南打造旅遊文化和健康服務兩個萬億級產業龍頭企業的重任。在前期已經注入世博集團、雲南文投集團49%股權基礎上，雲南省把省屬企業所有涉及康旅方面的資產注入雲南康旅集團。雲南省財政對康旅集團直接注資20億元，為把雲南建設成為國際康養旅遊示範區起好步開好局。

移動互聯網、雲計算、大數據等為代表的新一代信息與通信技術的快速發展，正在驅動企業走向數字化、智能化，全球經濟加速走向數字經濟。國企「數字化轉型」既是機遇也是挑戰。雲南省國資委積極推動省屬國企「數字化轉型」，實現企業高質量發展，構築國際競爭新優勢。

things: 經濟 大數據

title: 經濟參考報：國企改革持續深入 發展蹄疾步穩


content_text: 今晚(28日)8時許，4名警員巡經深水埗鴨寮街143號對開，發現一名正在踩單車的男子形迹可疑，遂上前截查，該男子突然情緒激動拒絕合作，其後更出手涉嫌襲擊現場警員，多名警員合力將其制服及通報上峰。遇襲警員其後報稱心口不適，清醒送院治理。警方以涉嫌襲警將該名單車漢拘捕，他事後亦報稱不適，一併送院治理。

title: 深水埗單車漢遇查拒合作兼襲警被捕


content_text:
2020年12月2日，美國總統川普（特朗普）發表了一段重要的講話，列舉了大選舞弊的眾多事實。在演講中，他表明了捍衛美國的決心。幾乎在川普發表講話的同時，紐約州上空突然傳出爆炸的巨響聲。一顆大流星在高空爆炸，產生強烈炫目的閃光。在馬里蘭州、密歇根州、俄亥俄州、賓州、維吉尼亞州，以及加拿大安大略省，很多民眾目睹了大流星在白天爆炸的景象。
對於罕見的天文現象，中國古人認為天人合一，上天垂象預示人間將會發生大事。在美英史上，流星爆炸的天文奇觀，人間也隨之出現劇變。
1783年大流星 美英停戰 美國獨立
1783年8月18日夜晚，英倫三島居民均目睹了罕見的火流星事件。當晚發生的流星爆炸的場面，流星飛越大氣層時發出的光芒，比當時滿月的明月還要明亮，而且還能照出人影。
於是托馬斯‧桑德比（Thomas Sandby，1721年－1798年）和保羅‧桑德比（Paul Sandby，1731年－1809年）兄弟二人合作，把那天夜裡看到的大流星景象雕刻了下來。
1783年9月3日，英國國王喬治三世派出了代表大衛‧哈特利和理查德‧奧斯瓦爾德，美利堅合眾國的代表則是本傑明‧富蘭克林、約翰‧傑伊和約翰‧亞當斯等。雙方在約克賓館（今巴黎6區雅各布街56號）簽署了《巴黎條約》（Treaty of Paris），長達八年的美國獨立戰爭由此結束。
美國獨立戰爭始於1775年。當時的北美州是英國的殖民地。英國為了維護本國的經濟利益，實行高稅收，頒布了一系列對北美的高額稅收法律。比如食糖、咖啡、酒、印刷品等等。沉重的經濟負擔引發了殖民地的強烈反抗。
1770年3月，英國士兵將波士頓居民開槍射殺，引發殖民地抵制英國。此後英美雙方衝突愈演愈烈。從1775年4月18日，英軍和美國列星頓民兵交火，被視為美國獨立戰爭的第一槍。
次年，在華盛頓（Washington，1732年－1799年）的率領下，北美獨立戰爭全面展開。1783年，美英簽署《巴黎條約》後結束，美國脫離英國的統治，成為美洲第一個獨立的國家。
1860年流星爆炸奇觀 林肯當選為總統
1860年7月20日，美國出現罕見的天文現象，一長串的火流星劃過夜空。從北部的弗蒙特州，南部的維吉尼亞州，西部的五大湖，東至大西洋，美國民眾都驚異地看到了這一天文奇觀。流星雖爆炸分裂，仍按照原來軌跡運動。從繪畫上看，兩大三小的火流星彷彿被一條看不見的繩子牽著飛。
那天晚上，美國畫家弗雷德里克‧丘奇（Frederic Church，1826年－1900年）在卡茨基爾山附近的家裡，也看到了夜空中的奇特的一幕，於是畫了一幅油畫，名為《1860年的流星》。
大流星爆炸的4個月之後，也就是1860年11月，亞伯拉罕‧林肯（Abraham Lincoln，1809年－1865年）當選為美國總統。林肯反對蓄奴制，他的政策遭到南方各州的強烈抵制，由此引發南北雙方衝突。
林肯入主白宮之前，以奴隸發展產業的南方，有七個州脫離聯邦。林肯當選總統後的5個月，美國爆發了南北戰爭（1861－1865年）。在這場戰爭進行的同時，根深蒂固的奴隸制在持續了250年後，被徹底廢除。
而2020年12月2日，大流星在紐約上空爆炸，發出耀眼的光芒，將會預示什麼？時間將會很快帶給人清晰的答案。@*
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 查德 加拿大 美國 英國

taiwan-subdivisions: 大湖 大安 和美

title: 流星大爆炸 美英史上經歷的變局


content_text: ATLANTA (AP) — Atlanta Braves say Hall of Famer Phil Niekro, a knuckleballer who baffled hitters for more than two decades, dies at 81.

journalist: By Associated Press


content_text:
生活中心／施郁韻報導

27日晚間由英國返台的華航CI-082班機搭載127人，為了防堵防止武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）的變種病毒侵入台灣，機上乘客將統一送集中檢疫所。中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝在臉書發文表示，不少返台的旅客向他說：「回家真好、到了世界最安全的地方！」

▲由英國返台的華航CI-082班機搭載127人。（圖／記者陳啓明攝）

從英國傳出的變種病毒，傳染力增加70%，讓各國相當緊張，為防病毒全部嚴陣以待。台灣為防堵病毒進入社區，27日晚間從英國返台班機的機上乘客全部送集中檢疫所，目前則累計5人緊急採檢，其中1人因為高燒而送醫，其餘4人屬於輕症，沒有發燒，已經完成採檢離開前往檢疫所。

▲機上旅客分批前往集中檢疫所。（圖／記者陳啓明攝）

現階段採檢的18件檢體已送往檢驗，檢驗結果最快28日中午出爐。王必勝27晚間在個人臉書發文表示，英國專案入境者經長途旅行，帶著沉重的行李，還有人帶著小孩，每個人臉上都有藏不住的疲憊，但在集中檢疫所人員親切的服務和關懷中，「有好幾個人告訴我『回家真好』、『到了世界最安全的地方』」。

▲王必勝PO出現場人員忙碌的身影，網友留言「謝謝你們，辛苦了！」。（圖／翻攝自王必勝臉書）

王必勝也表示：「看著集中檢疫所各組有條不紊又高效率地執行任務，深深以他們為傲，辛苦了！」並貼出現場人員忙碌的身影，網友們也留言表示：「謝謝你們，辛苦了！」、「必勝長官及防疫團隊辛苦了，謝謝您們在第一線把關！」、「辛苦了！歡迎回家」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

countries: 英國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 檢疫員忙碌身影曝 英國返台旅客讚：到了世界最安全的地方 | 生活


content_text: 大陸河北雄安新區的鐵路車站「雄安站」27日落成，復興號高速動車準時發車，開往北京四大鐵路客運站北京西站，這也代表連接大陸首都北京和雄安的京雄城際鐵路全線開通營運，開通後，北京西站到雄安新區行駛時間僅需50分鐘，大興機場至雄安新區最快19分鐘可到達。新華社報導，京雄城際鐵路自北京西站引出，經過既有京九鐵路至李營站，接入新建高鐵線路，線路全長91公里，其中北京西至大興機場段已於2019年9月開通運營。此次開通的大興機場至雄安新區段，設大興機場、固安東、霸州北、雄安4座車站。 值得注意的是，京雄城際鐵路是大陸智慧高鐵新標竿，是大陸第一條智慧高鐵，應用了物聯網、雲端運算、大數據等前端科技，智慧化設計高達70多項。雄安站是京雄城際鐵路規模最大的新建車站，也是雄安新區開工建設的第一個重大基礎設施項目。從空中俯瞰，雄安站巨大的橢圓形屋頂形似荷葉上的一滴露珠。雄安站建築面積47.52萬平方公尺，站場規模13台23線，採用站城一體化設計，有效融入城市境。根據規畫，雄安站將成為京港（台）高速鐵路、京雄城際鐵路、天津至雄安新區城際鐵路、雄安新區至山西忻州高速鐵路的交匯樞紐。此外，銀西高鐵開通、福平鐵路等多條鐵路於12月26日集中通車，26日上午9點，隨著D4385次動車組駛出銀川站，銀川至西安高速鐵路正式開通運營。銀西高鐵連接寧夏、甘肅、陝西三省區，是中國大陸首條穿越毛烏素沙漠邊緣和世界上規模最大黃土高原台原區的高速鐵路，銀川至西安的鐵路運行時間由14個小時縮至3小時，對促進區域經濟社會發展、推進西部大開發戰略實施具重要意義。福（州）平（潭）鐵路26日正式開通運營，中國大陸首座公鐵兩用跨海大橋—平潭海峽公鐵大橋也同步投入使用。平潭海峽公鐵大橋為福平鐵路重點控制性工程，全長16.34公里，其中跨海段超過11公里。

things: 大數據 經濟

title: 陸首條智慧高鐵 京雄鐵路開通


content_text:
目前变种中共病毒已经在加拿大发现并迅速在全世界传播，科学家们正在对该病毒进行研究，目前而言，科学家们表示，变种病毒令疾病的传播方式和感染人群改变。 (ARUN SANKAR/AFP/ Getty Images)【大纪元2020年12月28日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）目前变种中共病毒已经在加拿大发现并迅速在全世界传播，科学家们正在对该病毒进行研究，目前而言，科学家们表示，变种病毒令疾病的传播方式和感染人群改变。

大家熟知的COVID-19（中共肺炎）是一种呼吸道感染疾病，引发该疾病的病毒名为SARS-CoV-2。多伦多大学达拉拉纳公共卫生学院的博士生索斯（Jean-Paul Soucy）向CTV新闻解释说，“毒株”一词是针对SARS-CoV-2病毒的，而不是针对病毒引发的疾病COVID-19的。

索斯在周日的电话采访中说，当对已知病毒进行分类时，该病毒已经发展出“特定的突变组”，导致该变异株与其起源菌株的行为不同。

据《环球邮报》报导，想要了解引发中共肺炎（COVID-19）病毒的人只需要到NextStrain.org网站，该网站由一群计算生物学家维护，该网站当前展示了超过3,500个在基因上互不相同的 SARS-CoV-2 分支，这意味着COVID-19病毒已有超过3,500个变异体，并且这些只是已发现所有变体中的一部分。今年，该病毒通过感染约8,000万人而获得了巨大的变异机会，因此一直在出现更多种类的病毒。

传染病专家丽莎‧巴雷特（Lisa Barrett）博士周日对CTV新闻说，病毒通常会突变，但某些病毒比其它病毒变化更多。她指出，虽然冠状病毒的遗传密码通常会随着时间而改变，但突变通常不会引起人们的关注。

她说，卫生官员不必记录引发COVID-19的所有变种病毒，但需要研究哪些变种可能改变谁感染了病毒、症状以及对疫苗的反应方式。

变种病毒改变疾病传播方式通常，变种病毒间的略微差异导致病毒感染和传播行为相同。它们像指纹一样，其遗传密码可用于识别和追踪各种病毒爆发的历史，但是它们引起的疾病是相同的。

但最初在英国发现，现在已经在加拿大发现的新变体并不是这种情况。根据流行病学和初步的实验室报告，该变种病毒可能会改变COVID-19的特征，从而足以改变该疾病的传播方式和感染者。

这不仅有引起新大流行的可能性，而且病毒不断变化，可能会导致COVID-19测试标准更改，也使疫苗的研发和批准更难。

同样值得关注的，最近出现的另外两个变异体，一个来自南非，一个来自尼日利亚。两者均与英国发生的变异没有密切关系，但都与它们在病毒基因组中存在相同突变。该突变影响病毒侵入人细胞的方式。这种被称为 N501Y 的突变曾经出现过，但是现在出现在英国和南非的这种变异似乎和其它变化捆绑在一起，从而加强其效果。

“当你开始看到某些突变的平行进化频率增加时，这表明它们具有真正的生物学优势。”卑诗省卓越艾滋病中心的进化遗传学研究科学家杰弗里‧乔伊（Jeffrey Joy）说。

名为“B.1.1.7”的英国“新毒株”上周末敲响了警钟，据英国研究人员称，B.1.1.7的传播能力提高了70％以上，它与英格兰东南部的病例激增有关。当“新毒株”传播到周围未感染人群中时，很容易广泛传播，这种现象被称为“奠基者效应”。

这可能是由于“新毒株”携带大量突变，共有23个突变。其中17个导致病毒蛋白发生物理变化。通常，SARS-CoV-2 病毒每月累积一个或两个基因突变。这表明在B.1.1.7分子进化的速率更高。渥太华大学的分子病毒学家考特（Marceline Côté ）说：“它有很多我们没有预料到的花招。”

英国的流行病学数据还表明，“新毒株”可能更能感染儿童。这将与其更容易结合人类细胞受体的证据相吻合。

新毒株是否让现存疫苗无效？现在科学家面临的问题是“新毒株”是否会充分改变“刺突蛋白”，以使第一轮COVID-19疫苗失效。尽管必须对这个问题进行检验，但 考特指出，疫苗是刺激对刺突蛋白的多个部位产生反应，而不是仅在一个部位。幸运的是，疫苗仍然可以锁定病毒并防止细胞感染。

加拿大卫生部周三批准的 Moderna 公司在一份声明中表示相信这一变化不会影响其疫苗的免疫反应。该公司补充说：“我们将在未来几周内对该疫苗进行更多测试，以进行确认。”

巴雷特说，目前的数据表明，COVID-19疫苗将“可能”对抗这种新变种，但还需要做更多的研究。

在对B.1.1.7变体有更多了解之前，巴雷特说，需要保持当前的公共卫生措施，包括身体疏远、戴口罩和经常洗手，以帮助限制其进一步传播。

责任编辑：严枫#

journalist: 严枫

countries: 尼日 加拿大 南非

title: 变种病毒已经改变传播方式和感染人群


content_text:
【时事军事】美大选披露大量证据证实存在明显的违法问题和外国势力的干预。但令人震惊地遭到各级法院的漠视。这次危机比1860年林肯所面对的危机更为恶劣。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年12月25日讯】大家好，我是《时事军事》节目主持人夏洛山。

美国大选发展到今天，川普总统律师团队、大律师林伍德（Lin Wood）以及知名律师西德尼．鲍威尔（Sidney Powell）已经陆续披露大量确凿证据，证实此次大选中存在明显的违法问题和外国势力的干预。但令人震惊的是，这些诉讼在美国各级法院面前竟然被漠视。被欺诈和阴谋控制的大选把美国推向了分裂。而这次危机的性质比1860年林肯总统所面对的危机更为恶劣。川普总统面对的是整个官僚体系内部的阴谋和左派抛弃基本道德约束的恶意攻击，是极左派势力对美国传统价值体系的摧毁。如何应对，不仅关系到美国的未来，因美国在国际上的重要地位，也关系到这个世界的未来。

我们先来回顾一下当年林肯总统所面临的局面和他的应对措施。

1860年，林肯当选总统。自由州和蓄奴州积蓄已久的矛盾终于上升到最高点。同年12月21日南卡罗来纳州宣布退出联邦，随后密西西比州、佛罗里达州、乔治亚州、路易斯安那州和得克萨斯州相继宣布退出联邦。

1861年2月9日，他们组建了南方政府，即美利坚联盟国，简称邦联。推举来自肯塔基州的杰斐逊．戴维斯（Jefferson Davis）为总统。

同年3月4日，林肯正式就任美国总统，在就职仪式上林肯表示，宪法作为一个“更理想的结合”，不同于邦联条例作为合约更有约束力，而脱离联邦在法律上是无效的。他会使用武力以维持联邦财产的所有权。我们可以理解为，原来宪法约定的那个完整的国家因分裂已经不存在了，那么只好动用武力维持属于联邦的财产，也就是保持国家的完整。

南方邦联曾派代表与华府谈判，表示愿意购买联邦所有物业，并与联邦讨论和平条约。林肯拒绝了任何与南方邦联代表的交涉，理由是邦联不是合法政府。

1861年4月12日，南方邦联军队向萨姆特堡的联邦军队开火，内战由此开始。4月19日，巴尔的摩控制铁路的分离分子攻击邦联军队。边境州马里兰的重要桥梁和电报线遭到分离分子摧毁。

林肯以行政命令的方式下令暂时中止包括马里兰州在内的一些不稳定地区的“人身保护令”，也就是允许军事人员不受“人身保护令”制约，可以逮捕和监禁分离主义嫌疑人，而无需司法听证。

林肯基于1807年杰佛逊总统任内通过的《反叛乱法》，下令逮捕巴尔的摩市长乔治．威廉．布朗和其他马里兰州有嫌疑的政客等数千人，下令逮捕来自马里兰州的国会议员亨利．梅、俄亥俄州国会议员克莱门特．瓦兰迪加姆等，这些人因“涉嫌同情南方”，未经审判就被关押在军事监狱。林肯还下令关闭数百家反对他的北方报纸，并逮捕报纸出版商和编辑。

马里兰州首府巴尔的摩一位名叫约翰．梅里曼（John Merryman）的人，因叛乱活动被军方逮捕。他的律师要求军方出示法律文件。指挥官乔治．凯德瓦尔德（George Cadwalader）少将以国家安全和军事机密为由拒绝出示任何文件，于是律师告到联邦巡回法院。

首席大法官罗杰．B．坦尼接到诉状后，要求凯德瓦尔德将军在第二天中午11点带着梅里曼到巴尔的摩的法庭见他。凯德瓦尔德将军派了一位上校到庭。上校告诉法庭，军方已控被告阴谋进行反政府的武装叛乱，并转述了凯德瓦尔德将军的声明：“在此类案件中，美国总统正式授权他出于公共安全考虑暂时中止执行人身保护令。在内战时期如果出现失误的话，也是出于国家安全考虑。”上校甚至连梅里曼人在哪里都不肯透露，便离开法庭。

坦尼立即发出另一份传票，指控凯德瓦尔德将军蔑视法庭，并要求凯德瓦尔德将军来见他。将军当然没有见他，甚至负责送信的执法官连军营的门都没能进去。而坦尼“包庇”南方叛乱者的做法在社会上引起一片嘘声。

林肯对坦尼的意见书不屑一顾。林肯承认，这些强硬措施，在和平时期是违反宪法的，然而，在“叛乱和入侵的情况下”是符合宪法精神的。林肯用了一个朴实而给人深刻印象的比喻，“比方说一个人的生命和四肢都应得到保全，当需要截肢来挽救生命的时候，能为了保全四肢而放弃生命吗？”就好比北方联邦如果输掉这场战争，那么这个政府、国家以及宪法本身都将不会存在。

1861年7月，国会经过一个月的激辩后通过了一项法律，授权总统可在非常时期暂停“人身保护令”，但有一项附加条件，即军方可以逮捕和扣留危害国家安全的疑犯，但不得加以军法审判，并要将逮捕的平民名单和案情告知普通法庭。如果当地普通法庭的大陪审团拒绝起诉疑犯，疑犯便可要求地方法官命令军方将自己交给普通法庭听证并释放。

梅里曼的命运当然不会因此而改观，直到一年后，联邦政府宣布巴尔的摩不再是危险地区，军方才把他转交给普通法庭。

1863年3月3日，国会正式通过一项人身保护法，授权总统于叛乱期间，出于公共安全需要，可以颁发全国性或区域性的停止人身保护状的命令。也就是说在非常时期，总统可以行使超越宪法的特权。

历时4年的南北战争，造成总共61万美国人伤亡。但是惨痛的战争换回了一个完整的美利坚合众国。而这个国家在后来的100多年，发展成为世界上最强大的国家，并肩负着维护世界和平与繁荣的责任。

当年的美国南北矛盾的激化导致国家的分裂。但究其根本，这些矛盾都来自于美国内部经济利益和权力范围的争执。双方在人格上没有像今天的社会主义极左势力那样卑劣，都有着对神的信仰。可以说是君子之争。各州是按照合法的程序参加总统选举，输了就走人，谈不拢就打，打不过就认输。美国还是美国。这就是为什么南方军队在战败后仍得到尊重，而那些著名的南方将领仍被美国人民视为英雄。

而今天社会主义极左势力在美国大选中是用欺诈的手段窃取整个国家，性质比当年南方几个州分裂美国要严重的多。那些指使或实际操作选票欺诈的人，那些明知有选举欺诈却视而不见、掩盖、故意拖延和不作为的主要责任人，他们与当时活跃在联邦内部的南方邦联的奸细相比有何不同。

有关选举欺诈的诉讼在各级法院被驳回，我们仅以德州诉讼案为例。德克萨斯州向最高法院起诉宾夕法尼亚州、乔治亚州、密歇根州和威斯康星州，指控他们未经州议会同意修改选举条例、允许邮寄投票的做法违宪，也伤害了德州及其他守法州选民的平等合法投票权，要求取消这4个州的选举结果。这一诉讼随即得到17个州的支持。

然而，12月11日，这项诉讼被最高法院驳回，理由是不符合《宪法》第三条规定。指德州无权介入其它州的选举事宜。德州总检察长帕特里克说：“我不得不抱歉的指出，这么做实在太懦弱了。最高法院应该是判断案件对与错的最终仲裁人，但是他们没有履行职责。”

川普总统希望通过司法程序和平的解决大选欺诈问题，合法还原真实的选举结果。但是我们看不到走通司法程序的路径。左派势力已经渗透了美国政府部门、司法系统、媒体、经济领域甚至川普总统的团队。当穷尽所有的和平解决方案还不能实现公正的大选结果时，那么强制手段就成为最后的唯一选择。川普总统有这个特权，160年前伟大的林肯总统已经做出了示范。

时事军事：https://www.youtube.com/playlist?list=PL3V8J3zzkEXK8SJFR7Vg-9H1Ct0NU8Ay9

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 【时事军事】川普可否动武 回顾南北战争的林肯


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】明眸皓齒自古以來一直都是外觀的理想，現在很多化妝品都可以讓眼睛看起來非常亮麗，但是牙齒一旦泛黃顏色深，自己就很難處理，因此市面上就常出現牙齒變白偏方，衛福部食藥署闢搖專區提醒，外傳雙氧水可以清潔牙齒，但雙氧水是指示用藥具有刺激性，不應該直接用於牙齒上，牙醫師也強調，小心口腔傷害。

牙齒黃分先天和後天因素 年紀大琺瑯質變薄也可能變黃

新光醫院贋復假牙科主任醫師謝旻杰表示，牙齒顏色比較黃，大致上可分先天與後天，當媽媽在孕期，或小朋友在牙齒沒有完全發展完成時，服用四環黴素，就有可能讓牙齒先天就比較黃，後天則可能因色素沉積在牙齒表面，或年紀漸長琺瑯質變薄，象牙質開始露出來，都可能讓牙齒變的比較黃。

雙氧水美白還原效用強 非專業操作牙齒恐損傷

謝旻杰持續說明，若是色素沉澱可以有方法去除，但若遇到比較難處理狀況，就要使用藥劑協助。事實上，雙氧水是牙齒美白藥劑的其中1個成分，原因是雙氧水氧化還原效用很強，可以破壞牙齒發黃色素，也就讓牙齒呈現出白色，但藥劑雙氧水成分濃度在6%以下，藥劑型態呈現膠狀。應避免牙齦與黏膜接觸。

謝旻杰強調，雙氧水氧化還原效力非常強，皮膚外傷消毒都很容易讓人疼痛，假使牙齦或口腔黏膜接觸到雙氧水，恐怕相當刺激，疼痛感會更加強烈，如果牙齒有蛀洞，當雙氧水流入接觸到牙髓質，也可能會有強烈感受，所以最好不要擅自用雙氧水塗牙齒，因非常有可能導致口腔傷害。

美白牙齒最好找專業醫師 誤信偏方恐造成反效果

謝旻杰補充，如果有牙齒泛黃困擾，最好找牙醫師洽詢，先確認有沒有蛀牙等狀況，把牙齒狀態維護好，再讓牙醫師在專業操作下，選用合適藥劑，讓牙齒達到美白效果，千萬不要任意聽信坊間偏方，例如直接把雙氧水塗在牙齒上，除了不一定會有效果外，還可能發生想不到傷害，相當得不償失。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 年終打理門面從「齒」提升顏值 隱形矯正變美不留痕跡

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：學會控「醣」、穩住血「糖」 控制糖尿病其實沒有這麼難！

title: 雙氧水美白黃板牙刺激牙齦黏膜 遇蛀牙恐傷及牙髓質


content_text: 中評社北京12月28日電／據北京青年報報道，六百年前，紫禁城在北京落成。六百年來，一代又一代的高手匠人不斷延續著這片古老建築群的生命。《我在故宮修文物》姊妹篇、紀念紫禁城建成六百年的紀錄片《我在故宮六百年》將於12月31日晚登陸央視紀錄頻道播出。 紀錄片《我在故宮六百年》由中央廣播電視總台、故宮博物院聯合出品，中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心攝制。該片以“丹宸永固”大展、養心殿研究性保護項目、古建歲修保養為線索，通過故宮博物院古建部、修繕技藝部、工程處、文保科技部、考古部等故宮人的工作視角，踏上故宮再發現之旅。紀錄片聚焦古建修繕保護，記錄宮墻之內悉心呵護故宮的匠人，展現宮墻之外的天下人與這座城池發生的奇妙關聯，講述紫禁城青春永駐的故事。 2016年，展現故宮匠人修復故宮文物的紀錄片《我在故宮修文物》一經播出，便風靡網絡，掀起了對於文物修復的關注。如今《我在故宮六百年》再次聚焦故宮匠人與學者，細膩地呈現了故宮古建修繕的過程和技術。 在《我在故宮六百年》中，故宮人痴心尋訪海月貝殼，按照傳統工藝繪制保存彩畫小樣，在換好的構件上標注更換日期，體現了一顆顆熾熱的匠心；長春宮游廊彩畫繪制；養心殿扶脊木更換；角樓、乾隆花園古華軒修繕等，則展現了高超的技藝；在堅持傳統修繕技藝的同時，不斷引入現代科技技術，延續文物修復的人才隊伍……片中還揭秘了在修復保護的過程中，故宮博物院與國內外專業機構合作，借助科技創新的力量，培養新一代青年文保人的故事。

title: 《我在故宮六百年》繼續講述修文物的故事


content_text: FILE - In this Dec. 26, 2019, file photo, Russian opposition activist Lyubov Sobol speaks on the phone as police stand guard at the Foundation for Fig... FILE - In this Dec. 26, 2019, file photo, Russian opposition activist Lyubov Sobol speaks on the phone as police stand guard at the Foundation for Fighting Corruption office in Moscow, Russia. Sobol, a top associate of Russian opposition leader Alexei Navalny, was detained Friday, Dec. 25, 2020, on allegations of violent trespassing after she tried to doorstep an alleged security operative, whom Navalny had previously duped into describing details of his alleged poisoning. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko, File) FILE - In this Jan. 16, 2020, file photo, Russian opposition activist Lyubov Sobol speaks during her interview for the Associated Press in Moscow, Rus... FILE - In this Jan. 16, 2020, file photo, Russian opposition activist Lyubov Sobol speaks during her interview for the Associated Press in Moscow, Russia. Sobol, a top associate of Russian opposition leader Alexei Navalny, was detained Friday, Dec. 25, 2020, on allegations of violent trespassing after she tried to doorstep an alleged security operative, whom Navalny had previously duped into describing details of his alleged poisoning. (AP Photo/Pavel Golovkin, File) MOSCOW (AP) — A top associate of Russian opposition leader Alexei Navalny was released from detention Sunday and said she was charged with trespassing after ringing the doorbell of an alleged security operative who inadvertently revealed details of Navalny’s supposed poisoning with a Soviet-era nerve agent. Lyubov Sobol, a key figure in Navalny’s Anti-Corruption Foundation, was detained for 48 hours on Friday after a day of interrogation. The move followed Sobol’s attempt on Monday to reach the alleged operative in his Moscow apartment whom Navalny had previously duped into revealing details of his alleged poisoning. Sobol and her allies denied the accusations and maintained that she violated no law by ringing the doorbell to the apartment. While Sobol was being questioned, the state Investigative Committee issued a statement accusing her of violent trespassing — criminal charges that carry a sentence of up to two years in prison. Shortly after her release from detention Sunday, Sobol told reporters she has been formally charged and insisted the case against her was “revenge” on Navalny. On Monday, Navalny released the recording of a phone call he said he made to a man he identified as Konstantin Kudryavtsev and described as an alleged member of a group of officers of the Federal Security Service, or FSB, who purportedly poisoned him with the Soviet-era Novichok agent in August and then tried to cover it up. Navalny, who is convalescing in Germany, said he phoned the man hours before the investigative group Bellingcat released a report alleging that FSB operatives with specialized training in chemical weapons followed him for years and were in close vicinity when he was poisoned. In the call, Navalny introduced himself as a security official and beguiled his interlocutor into sharing details of the alleged poisoning operation and acknowledging that he was involved in the “processing” of Navalny’s underwear so “there wouldn’t be any traces” of poison. Navalny fell sick during the Aug. 20 flight in Russia and was flown to Berlin while still in a coma for treatment two days later. Labs in Germany, France and Sweden, and tests by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, established that he was exposed to a Soviet-era Novichok nerve agent. Russian authorities have vehemently denied any involvement in the poisoning, and the FSB dismissed the recording released by Navalny as fake. Earlier this year, Sobol announced that she would run in next year's parliamentary elections, which are important for the Kremlin, because they will determine who controls the State Duma in 2024. That’s when Russian President Vladimir Putin’s current term expires and he will be able to seek reelection, thanks to a constitutional reform that reset his term limits.

title: Top associate of Russia's Navalny released from detention


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】编译：李欧・大纪元

“当别人贪婪时要恐惧，而当别人恐惧时要贪婪。”——沃伦・巴菲特

奥玛哈先知（指巴菲特）现在可能在谈论旧金山房地产市场。大家都知道，聪明的投资者喜欢低价买入和高价卖出，但是识别这些机会的最佳时机是在不确定的时期，即当群众陷入停滞，或朝相反方向发展时。

经过旧金山房价破纪录的秋季之后，整个旧金山房市的独立屋住宅的竞争仍然很激烈，而且对于立马可入住的房产来说，竞争尤其激烈。11月，旧金山总共售出250套房屋，中位售价为170万美元，平均待售天数为17天。在某些炙手可热的街区，例如日落区和帕克赛德区（Sunset and Parkside），竞价和多重报价已是常态。

对于公寓而言，情况则大不相同，11月共售出290套，最后一天尚未售出的有1,184套公寓，平均待售天数为48天。这只是一个平均值，有些公寓要花几个月的时间才能售出。房地产经纪人之间的共识是，大多数买家都处于观望状态，他们准备度过一个缓慢的假期。

但是，有些买家开始重新审视市场，这些较为乐观的买家对于负面的新闻有不同的解读，或者是他们看到有利的旧金山公寓房切入点。列举了以下引起买家兴趣的原因：

・强劲的股市为财富提供了可观的收益，尤其是在科技领域。

・随着公寓市场的萎缩，买家可以从强势位置进行谈判。

・年末迎新之际，一些卖家正在降低他们对房市的期望。

・部分卖家感到失望，并在假期期间将其房产撤出市场。这有助于我们确定真正有动机的卖家！

・利率处于历史低位。

・买家认为他们有更多时间对房产进行尽职调查。报价上的附带条款不会是“死亡之吻”。

・COVID-19疫苗提高了我们对企业再次开业的希望。

・新一轮政府刺激措施的将提振经济。

有些人可能还记得2010年的房地产市场。当时的销售速度很慢，但是有信心的买家已经获得了丰厚的回报，有时将其投资增加一倍或三倍。

当其他人不购买时，那可能是最好的购买时机。大多数人不遵循这一原则。许多人认为，未来将会有更好的时机，他们错过了精明的投资者或经纪人现在可以看到的线索。我们要说的是，要确定市场的高峰或低谷是不可能的，您不必为了达到惊人的回报，而去追求那些高峰。#

来源：Haven Group

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山12月26日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

旧金山地标泛美金字塔 以6.5亿美元售出图 2020-10-30高科技买家和低库存推动销售 湾区房价再飙升图 2020-11-11美房价第三季全面上涨 同比涨幅达双位数图 2020-11-142020旧金山湾区房价 10月份销售一览（下）图 2020-11-16美10月二手房销量意外大增图 2020-11-242020旧金山湾区房价 11月份销售一览（1）图 2020-12-14谁在盗窃美国？大纪元新唐人推出中文版纪录片图 2020-12-28整体房市走软 豪宅房市热卖图 2020-12-14川普推荐视频 窃选背后黑手是中共 2020-12-282020东湾房市11月份最新数据（康斗、联排）图 2020-12-22

journalist: 李曜宇

title: 别人不买的时候买 别人不卖的时候卖


content_text:
第一次在紐西蘭自由行的秋季時分走在皇后鎮 Queenstown 之中，沒想到處處都能欣賞美麗的景色。尤其是剛下過初雪的山頭上，雲霧在半山腰飄著，一幅畫就這樣在眼前出現。

住宅區旁的樹木上，金黃色的葉子們漸漸替鎮上點綴了不一樣的色彩。

除了廣場的景色之外，走在市區的大街上還能欣賞美麗的山景。

皇后鎮 Queenstown 是一個非常熱鬧的城市，晚上還有夜生活可以去體驗看看。當然除了這些之外，城市之中還會遇見個人覺得喜歡的建築，因此在皇后鎮 Queenstown 市區也會拍攝當地較有特色的建築。

陽光撒落之下，一旁古老的教堂利用樹木的光與影呈現出不同的美。

緩步走到了 Lake Wakatipu 湖岸步道，夏天的皇后鎮 Queenstown 有許多的水上活動，像是 Powerjet 汽艇、百年古董蒸氣船遊湖 (TSS Earnslaw) ... 等，歡迎各位一起來體驗。

一旁的小小的廣場，最喜歡那棵圓圓胖胖、長得很可愛的柳樹，只要一到假日，常常都能見到坐在樹下乘涼的民眾或者遊客，另外在這野餐也是一個不錯的選擇，只是要注意並小心鴨子在身旁偷偷搶食唷！

走到了 Queenstown Mall，這一區有非常多的禮品店、咖啡店、餐廳，遊客們可以在這裡逛街購物、吃當地聞名的美食，像是冰淇淋店、漢堡店、派店 ... 等等。

走在街上還能欣賞到這樣火紅的楓樹，真讓人著迷。

有機會來一場下午茶與楓樹的邂逅，感覺非常夢幻。

介紹美景之外，當然也要分享給一下個人覺得不錯的美食給各位啦！Erik's Fish and Chips 這間店剛好是朋友在這工作才得知，旁邊的彩繪牆非常吸引人在這拍網美照，當然這間店的 Fish & Chips 是朋友特推的美食。

蠻特別的是這間店是用餐車的方式經營，不過店不會到處亂跑啦！除了所推薦的 Fish & Chips，像是海鮮的 Mussel、Scallop 都可以嚐嚐看，當然還有不同口味的 Chips，依照自己想吃的點來嚐鮮嚕！

吃完鹹的，當然要帶大家來吃一下甜點，個人覺得頗有特色的「針筒甜甜圈」－ Balls and Bangles 這間店，也是我在皇后鎮 Queenstown 吃到最好吃的甜甜圈，可惜沒拍下店內各種口味的甜甜圈，若有機會得話會在回來好好介紹一下這間店給各位。

慶幸的是有拍下當日購入嚐鮮的甜甜圈，上方那個是 Snichers 口味的甜甜圈，下方有著金莎在一旁的則是 Ferrero 口味，針筒內是焦糖，將焦糖擠進去甜甜圈之中，入口後其實不會很甜也不會很膩又非常順口，若再搭配一杯裝有冰淇淋的 Ice Coffee，真的是人生一大享受！

旅行即將告一段落，用 Fish & Chips 還有甜甜圈結束這一趟旅行，來到皇后鎮 Queenstown，有吃、有逛，若要購物也是可以。

機場的地勤忙著開著車子運送托運行李，咦～怎麼車上沒有任何一件行李？

紐西蘭航空的飛機除了黑白相間之外，還有另一種全黑的雙槳飛機，陽光和煦，很喜歡拍攝逆光的我，忍不住想把這樣的畫面拍下來。

飛機起飛，皇后鎮 Queenstown 的景色映入眼簾，很喜歡這時的季節與這時的陽光，美麗的畫面刻入了腦袋、存入了回憶之中，未來怎麼樣也想再找個機會回紐西蘭旅行。

跟皇后鎮 Queenstown 說聲再見吧！

Erik's Fish and ChipsLocation | 13 Earl St, Queenstown 9300, New Zealand (Map)Website | Erik's Fish & Chips | 粉絲頁 | IGPhone | +64 3 441 3474Open Daily | 12pm - 9pm

Balls and BanglesLocation | 15 Church St, Queenstown 9300, New Zealand (Map)Website | Balls and Bangles | 粉絲頁 | IGPhone | +64 3 442 7999Open Hours |Sunday - Thursday | 8am - 9pmFriday - Saturday | 8am -10pm

📍 紐西蘭秋季景點✔ 紐西蘭 | 格萊諾基 Glenochy | 漫步充滿蕭瑟又令人震撼的秋季之景 Glenochy Lagoon Scenic Walkway✔ 紐西蘭 | 箭鎮 Arrowtown | 身歷其境的秋季之美✔ 紐西蘭 | 瓦納卡 Wanaka | 漫步湖岸秋季之景 Lake Wanaka✔ 紐西蘭 | 卡德羅納 Cardrona | 走上金黃地毯欣賞秋日之景

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 馬來西亞 埃及 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上

title: 【紐西蘭】皇后鎮 Queenstown | 漫步秋季浪漫的午後時光-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 【記者葉鏡弘／雲林報導】民進黨提名縣長候選人李進勇發表「全縣總合治水」政策,全面性的治水政策就是總和上游保水、中游減洪、下游防洪，為鄉親打造安全家園。 李進勇指出,雲林縣沿海地區，因屬地層下陷區，集水區域低於大潮平均高潮位，容易形成海水倒灌，感潮線以西之區域，重力排水能力相當低。另加上地下水位嚴重下降，最大年下陷速率91年：9.5cm(土庫)92年：12.2cm(褒忠)93年：10cm(元長)。在颱風和狂驟暴雨時易水釀成災。2004年敏督利颱風造成的七二水災和2005年西南氣流引起的612水災，都在雲林縣沿海低區造成多日積水不退的嚴重水患，其中以612水災淹水面積更達22,757公頃。 李進勇指出2005年代理雲林縣長，期間經歷612水災，因而呼籲國親兩黨拋棄政黨意識形態，盡速召開臨時會審議行政院八年八百億治水計畫。同時驚覺雲林縣政府有水利課卻無編列相關水利建設經費。為減輕水患威脅，要求業務單位立即辦理緊急清疏工作並編列清疏及水門抽水站維護管理經費。蘇治芬縣長延續政策逐年編列維護管理經費。103年度編列水門抽水站維護管理及清疏經費3.6億元。 李進勇說,目前沿海地區已完成的各項治水防洪工程,如台西鄉火燒牛稠大排、口湖鄉宜梧滯洪池、水林鄉與口湖鄉尖山大排等已發揮顯著功效,然而面臨極端氣候的因素,治水工作將更形重要,他提出了未來的治水計畫與政策:1,未來於市地重劃時，重新檢討可用綠地空間，設置生態滯洪池，其他設施如道路、廣場、鋪面、停車場、水溝等公共設施將增設滲水貯流設施，以符合治水整體規劃。2,都市防災通盤檢討:五大市鎮防災檢討。透過都市計畫變更劃設保水、透水地區。3,針對縣內186所學校，清查出72所易淹水學校，已進行基地環境調查、排水系統水文水理分析，以校園整體規劃，設置生態滯洪池、水撲滿等透水保水設施。4,將訂定「雲林縣公共設施用地開發保水作業補貼」，未來公園、綠地、道路、廣場、舖面、停車場、水溝等公共設施都將納入規範。5,除縣府現正辦理的「雲林縣區域計畫」的擬定及「雲林縣易淹水地區整體環境改造與永續發展計畫」以外，為配合總合治水，另提案辦理「北港溪流域區計畫」及「五市鎮都市計畫防災專案通檢」。6,沿海易淹水地區空間治理策略:配合土地重劃等非工程措施，解決淹水問題，並徹底改善整體環境與產業結構，朝永續發展邁進。 李進勇最後表示,將以結合流量分擔及淹水管理的作為，窮盡一切改善水患的方法與建設，工程與非工程的手段進行流域治理，「總合治水」就是流域治理的總和計畫。

journalist: 葉鏡弘

events: 颱風 水災

people: 李進勇 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林縣 土庫 元長 水林 口湖 北港 雲林 褒忠 二水

title: 雲林縣長候選人李進勇 全縣總合治水政策-政治


content_text:
面對鍇霖內容物銅溶出超標的狀況，除了目前地檢署開始偵辦外，陳椒華也呼籲環保署，撤銷相關許可證，並追究相關責任。（攝影／楊涵之）時代力量立委陳椒華針對屏東鍇霖案屢次開砲，過去官方的辯解都是以「資源化產品」來解釋，強調鍇霖堆積的並非有害事業廢棄物；然而，陳椒華今（28日）公開11月14日偕同環保署南區督察大隊現勘採樣，經TCLP（有害事業廢棄物認定標準）檢驗後，發現銅溶出超標9倍以上，顯然以產品來解釋，並不合理。

產品可以又毒又堆積？陳椒華：鍇霖恐影響黑鮪魚季

陳椒華表示，屏東鍇霖土資場一包包堆積如山的「玻璃纖維樹脂粉」，雖然符合桃園市政府核發、鄭文燦市長蓋章許可的三家（毅川、中德、樺欣）廢棄物處理機構許可證中的「資源化產品」，但在鍇霖已堆積多年，風吹雨打下早已破包流失，絲毫不像有價的資源化產品，比較像沒人要、無法去化的有害事業廢棄物不當貯存。

看守台灣協會秘書長謝和霖指出，法規規定，資源化產品應標示用途範圍，核發給中德、毅川及樺欣的許可證也要求要有相關標示；然而，鍇霖實際狀況不只太空包上沒有產品名稱、沒有用途範圍，而且也不是放在廠內，而是露天放置，甚至跑到「場外」的河道。

對於9月就揭露的鍇霖案，至今仍不見進展，陳椒華指出，玻璃纖維樹脂粉不僅銅含量超高，還有多種有毒重金屬；這樣露天存放，難道不會造成有毒重金屬跑到大海，這樣屏東縣長潘孟安宣傳的黑鮪魚季還辦的下去嗎？是不是要做重金屬檢測？

多次驗出銅超標仍不起訴，學者質疑政府「包庇一條龍」

陳椒華說，如果是再利用產品可以這樣多年堆置？若把有害事業廢棄物，不當丟棄是違反「廢清法」，可是有刑責；然而，檢察官對此案卻是不起訴，所以他們花3萬多自己去檢測，結果顯然是不合格，所以質疑檢調採樣是有選擇性、包庇嫌疑。

中華醫事大學副教授黃煥彰表示，地檢署於2017年開始調查本案，當年共採樣3次，今年台南社大採樣1次（2件），時代力量採樣1次（2件），這5次（7件）樣品銅溶出量全部超標；唯獨檢調2018年的採樣結果合格，也就是當初檢方對此案「不起訴」的關鍵。

黃煥彰懷疑，2018年檢測樣本被調包，導致屏東地檢署誤判。他呼籲屏東檢方需重新採樣檢測，不要包庇業者。同時，他希望環保署說明清楚，鍇霖案到底是產品還是有害廢棄物？不要從環保署到桃園環保局、屏東環保局，甚至檢調單位都「包庇一條龍」。

桃市府發的許可證是毒害國人，陳椒華籲撤銷、究責

陳椒華表示，根據桃市府發的許可，鍇霖收的玻纖樹脂粉可用來取代滑石粉、沙粒，然而在銅超標的狀況下，她強調這很嚴重，「是在毒害國人健康」，她要求環保署撤銷相關許可證；對於桃市府違法核發，她也呼籲監察院調查，尤其針對當時核發許可證的桃園環保局局長、現任環保署副署長沈志修，應追究責任。

對於立委的質疑，環保署督察總隊隊長張輝川坦言，11月與陳椒華一銅到場檢驗的結果確定超標，已經將相關資料交給地檢署，檢調也已開始偵辦；目前環保署還在確認是否危害周遭環境。至於玻纖樹脂粉回填魚塭部分，張輝川確認，這是違法行為。

people: 陳椒華 鄭文燦 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 南區 桃園

title: 「產品」可以又毒又堆積多年？立委陳椒華質疑鍇霖案影響屏東黑鮪魚季


content_text:
台經中心周一 (28 日) 將公布 12 月消費者信心指數 (CCI) 調查、國發會周一也將發布 11 月景氣燈號，市場預期將連四亮綠燈，台股本周也將迎來 2020 年最後 4 個交易日，回顧今年，台股大洗三溫暖，更首度衝上萬四大關，改寫新猷，以下是本周重要大事預告：

12 月消費者信心指數 28 日揭曉

中央大學台灣經濟發展研究中心周一 (28 日) 將公布 12 月消費者信心指數 (CCI) 調查，觀察 11 月 CCI 總數為 72.9 點，月增 1.8 點，為近 7 個月以來高點，6 項調查指標中有 4 項呈現上升。

在 6 項指標中，未來半年投資股票時機上升 5.2 點，其次是未來半年家庭經濟狀況上升 3.95 點，也是自 6 月起逐月上升，來到近 7 個月高點。

國發會 28 日公布 11 月景氣燈號 估連四亮綠燈

國發會周一 (28 日) 公布 11 月景氣對策信號，預期燈號將續亮穩定綠燈，景氣領先、同時指標則持續成長，反應台灣國內經濟回穩趨勢不變，加上外部國際需求持續改善，景氣將續往正向發展。

國發會指出，遠距商機需求延續，加上新興科技應用拓展、國內半導體廠商高階製程優勢下，出口動能可望持穩，內需方面，廠商持續強化資本支出、台商回流、外商加碼投資台灣持續發酵，可望進一步推升國內投資。

2020 年台股衝上萬四寫歷史新高 周四封關

受新冠肺炎疫情影響，全球股市今年大洗三溫暖，台股同樣在疫情衝擊下，3 月回落至 8523.63 點低點，隨後在半導體領軍、電子族群強勢帶動，加上台灣防疫措施得宜，傳產內需族群下半年逐步回溫，指數帶量上攻，首度突破萬四關卡，最高來到 14427.41 點改寫新猷。

即將告別 2020 年，台股本周僅剩 4 個交易日，市場預期，隨熱錢湧入，加上國內半導體需求強勁帶動下，台股將維持高檔震盪格局，隨著量能放大，可望續勢上攻，再度挑戰歷史新高，而統計台股從年初至今，漲幅超過兩成。

航運、生技法說 年底壓軸登場

時序進入年底，本周航運族群、生技族群將壓軸舉辦法說，其中，前 3 季成功虧轉盈的陽明周四 (31 日) 將舉辦法說，隨著缺艙缺櫃熱潮持續、運價居高不下，法人看好，陽明單季獲利可望寫下亮麗紀錄。

另一方面，法人指出，疫苗一旦開始運送至全球各國，空運艙位勢必遭排擠，原本走空運的貨品可能再轉向海運，目前缺櫃潮還見不到底，樂觀看待海運全年可望維持高運價水準。

生技族群今年同樣在疫情帶動下，成為盤上活耀族群，指標股「天國一輝」中的合一、中天將分別在周三 (30 日)、周四 (31 日) 召開法說，市場將聚焦在明年新藥開發進展狀況。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 防疫 經濟

title: 2020年台股封關、景氣燈號、12月CCI公布 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美国国会12月21日投票通过的9,000亿美元疫情救济法案，于12月22日被川普（特朗普）总统退回。总统猛烈抨击法案给外国援助巨额资金，却只给美国每个纳税人600美元的失业津贴。图为美国国会大厦。（Cheriss May/Getty Images）【大纪元2020年12月27日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／谢佳宣编译）由于国会未能满足总统川普（特朗普）的要求，在上周通过的疫情救济法案中增加2,000美元的纾困支票，导致数百万美国人在本周六（12月26日）失去了联邦失业救济金。

据公共政策研究机构世纪基金会（the Century Foundation）估计，当第一轮救济法案资助的两个项目在12月26日到期后，全美有1,200万人失去了失业救济金；其中有730万人无法领取“瘟疫大流行失业援助”（PUA），该计划旨在向受疫情冲击的零工（gig）和其他没有资格享受正常福利的人提供失业救济支票。

零工是英语中的的一个俚语，意思是“特定时间的工作”。零工经济的例子包括自由职业者、独立承包商、派遣工以及临时或兼职的企业雇员。

与此同时，瘟疫大流行紧急失业补偿金（PEUC）到期后，另有460万人无法领取补偿金，该计划旨在帮助已经用完或即将用完失业救济金的受助者能够继续领取失业津贴。

世纪基金会估计，失去PEUC福利的460万人中，有290万人可以申请延长救助，1970年批准的一项联邦方案可提供6至20周的失业福利，但补助金额将根据各州的失业率和法律而有所不同。

据基金会的数据显示，到今年年底，约有1,600万人将因为瘟疫大流行的救济方案僵持不下而失去福利。

根据各州的情况，失去工作的工人最初有资格领取最多26周的州失业津贴。一旦州福利用尽，受益人可以申请领取13周的PEUC补偿金，和13至20周的扩展福利（EB）。在一些福利期限较短的州，如佛罗里达州，用完EB福利的人可以通过PUA领取39至46周的失业支票。

而零工和其他不符合传统失业资格的人只能领取PUA，一旦用完PUA，就没有其它失业救济项目可以申请。

总统川普12月22日在视频中宣布，他不会签署国会最新通过的疫情纾困法案和财政支出法案，并指出这个捆绑2.3万亿美元的综合支出法案是利好外国政府的“浪费”条款，他要求国会为美国纳税人提供更多的救济金。

川普总统没有在视频中使用“否决”（veto）一词，但显然暗示他将阻止该法案，除非国会取消分配给外国和国内部分机构的数十亿支出，并将“低得离谱的600美元（支票）提高到2,000美元，或者一对夫妇提高到4,000美元”。

虽然民主党高层表态支持川普提出的2,000美元支票，但却对删除法案中不必要支出项目只字未提，比如该法案包括拨款给巴基斯坦性别项目的1,000万美元。在两党议员互相表达不满后，该法案未获得通过。

若国会两党一直在修改上未达共识，川普总统可以直接否决该法案，或让它因国会必须在1月3日休会而沦为口袋否决（pocket veto）而失效；或者他也可以最终签署法案，尽管他对该法案提出批评。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 美国会未敲定2千元支票案 百万人失救济金


content_text: 強茂（2481）在多款高階產品推出後，產品具高性價比，效能可與國際大廠比肩，目前二極體及MOSFET等產品供需吃緊，不排除漲價可能，將持續推升營收成長。法人說，強茂第3季毛利率雖受匯率影響，但獲利仍優於預期，第4季營收及獲利同步上修，加上二極體及MOSFET市場供需吃緊，有望推升獲利。強茂專注高階研發，毛利率將維持高檔，因供需吃緊，不排除產品進入漲價循環，有利強茂營運。 強茂第2季推出SIC DIODES和FRED產品，第4季會送樣較高階的60-150V SGT MOSFET，以打入更高階的市場。投資人可挑選價外15%左右的長天期權證，如強茂統一08購01、 強茂凱基06購01。（統一綜合證券提供）

title: 全民權證／強茂 布局長天期


content_text: 新浪科技訊 12月28日早間消息，阿里巴巴發佈公告稱，董事會已授權增加公司的股份回購計劃總額，由60億美元增加至100億美元。據悉，該股份回購計劃的有效期為兩年（至2022年底）。阿里巴巴已於本季度開始執行該股份回購計劃。

title: 阿里巴巴股份回購計劃總額由60億美元增加至100億美元


content_text:
在珠江入海口，有一座电厂正经历着“翻天覆地”的变化，它就是位于东莞虎门、隶属广东省能源集团的沙角燃煤电厂，在未来将以——东莞宁洲联合循环燃气电厂的身份亮相，将在湾区书写一段崭新的HA级燃机发电“传奇”。沙角电厂将如何实现“煤改气”升级？GE又在其中扮演了怎样的角色？改革开放后的八十年代，广东省经济持续腾飞，经济的迅猛发展势必会引发高速增长的电力需求，在珠江入海口东岸的东莞虎门，一座名为沙角的燃煤电厂担负起了当地电力供应的职责。

原沙角电厂

在电力短缺的问题得到基本解决后，如何实现能源的高效、环保利用逐渐成为当地政府衡量的重要指标。

2019年，东莞市召开沙角电厂退役替代电源建设动员会，全面部署沙角电厂搬迁及东莞替代电源建设工作（即“一关一建”）。作为一家拥有百年历史传承的电力行业标杆企业，广东省能源集团充分认识到沙角电厂退役及替代电源建设的重要性和紧迫性，迅速响应、部署并开展起了相关工作。

在沙角电厂全面关停之前，还有一个问题需要得到妥善解决——尽快为电厂寻觅一个合适的新“归宿”。这时，同样位于广东虎门的宁洲污水处理厂成为新厂址的选择。2019年11月13日，运行了三十余年的沙角电厂退役。“宁洲联合循环燃气电厂”的崭新时代即将到来。

沙角电厂机组关停仪式现场

解决了新厂址的选择问题，此时，采用何种型号的燃气轮机以助力电厂增效减排、实现“煤改气”转型升级、响应推进粤港澳大湾区能源供给侧结构性改革，成为了广东省能源集团要考虑的第二大关键要素。

对于湾区市场来说，GE HA级燃机无疑具备许多技术优势：9HA.02燃机出力大，联合循环效率高，排放低，且占地面积小，可极大降低施工建设成本，符合大湾区以及整个中国市场对于天然气发电的需求，是对即将退役的燃煤机组理想的替代方案。与此同时，GE HA级燃机出色的快速升降负荷能力（88MW/Min）可作为调峰机组与可再生能源形成互补，是能源转型的可靠之选。

2020年进博会期间，GE与哈电集团就东莞宁洲3×700MW燃气-蒸汽联合循环热电冷联产工程正式签订合同，为宁洲电厂提供3台9HA.02重型燃气轮机，以替代原有的燃煤发电机组，电厂预计于2022年正式投入商业运营。从F级燃机到HA级燃机，GE与广东省能源集团，开启发电新时代。

东莞宁洲项目3x9HA.02重型燃机签约仪式现场

项目建成后，较原燃煤电厂每年可减排二氧化碳约500万吨，减排二氧化硫约1000吨，减排氮氧化物1200吨，供热能力达1200万吉焦。

项目的建成将有效缓解东莞市电力供需矛盾，改善电源结构，为粤港澳大湾区的节能减排、产业升级发挥积极作用，为全国其他各省市发电企业的“煤改气”转型升级提供参考借鉴，在促进全球低碳化和可持续发展方面发挥作用。

从沙角到宁洲，“煤改气”无疑将加速广东省以及湾区的低碳发展进程。宁洲项目也是GE践行低碳发展承诺的重要一步。基于退出新建燃煤发电市场和2030年实现碳中和的承诺，近日GE发布了全新能源转型白皮书，呼吁加快部署可再生能源和天然气发电，二者联合部署将是短期内减少碳排放的最有效途径。GE也将持续探索氢能及碳捕获技术等燃气轮机低碳化技术，以更有效、更快实现低碳发展，应对气候变化。

title: GE以燃气发电技术助力清洁能源转型-新华网


content_text:
大法官宣告黨產條例合憲後，北高行於今年12月裁定婦聯會案停止訴訟撤銷，法院將於明年一月開庭審理，黨產會已收到相關通知。圖為婦聯會美齡樓。（資料照）

2020/12/28 08:06

〔記者陳鈺馥／台北報導〕大法官今年8月宣告黨產條例合憲後，台北高等行政法院已於本月上旬對中投、欣裕台案、婦聯會案之停止訴訟程序裁定撤銷；黨產會委員受訪表示，相關案件的停止訴訟裁定撤銷後，法院後續會開始審理，婦聯會案明年一月將重新開庭。

據了解，黨產會在2016年11月認定中投、欣裕台為國民黨附隨組織，依「政黨及其附隨組織不當取得財產條例」規定，名下財產禁止處分；事後，兩黨營公司不滿行政處分提出行政訴訟。

台北高等行政法院在2018年6月認為黨產條例有違憲疑慮，承審合議庭法官李玉卿、鍾啟煒、李君豪3法官主動幫國民黨申請釋憲，並裁定停止訴訟程序。

在黨產條例釋憲結果出爐，司法院大法官已作成釋字第793號解釋，該件停止訴訟程序之原因業已消滅，北高行於12月7日撤銷停止訴訟的裁定。

在婦聯會案方面，黨產會在2018年2月認定婦聯會為國民黨之附隨組織，婦聯會不服提起行政訴訟，台北高等行政法院2019年3月4日裁定，本案於司法院大法官釋憲公布前，停止訴訟程序。

裁定婦聯會案停止訴訟的北高行法官為陳金圍、畢乃俊、陳心弘3人，曾提釋憲申請質疑，黨產條例任意將一個權利主體所擁有的財產恣意剝奪，透過立法推定該財產為不當黨產，發生禁止處分之法律效果，損及財產權之制度性保障功能至鉅，該法律自應屬違憲。

不過，大法官黃虹霞在釋憲協同意見書直指，「本件解釋兼具警惕防腐效益，現在及未來之執政黨應引以為戒，了知執政再久、掌控國會再久，如有違反自由民主憲政秩序之不當取得公款或人民財務行為，除了必失民心外，此等不義之財及其孳息，縱在法律所定消滅時效完成後，在證據有意或無意被滅失後，仍均可能經由特別立法被追討，回復歸全民或受害人民，勿存僥倖」。

黃虹霞指出，「因為此等不當取得黨產行為非為憲法之所許！單此而言，即可知：大法官就事論事，未為特定政黨服務，不為政治服務！」

對此，黨產會委員表示，在黨產條例釋憲後，關於婦聯會案的停止訴訟，北高行已於今年12月1日裁定撤銷，該案法院將於明年一月開始開庭審理，黨產會也收到相關通知。

委員指出，共有3件黨產案件因釋憲，被北高行裁定停止訴訟，目前中投及欣裕台案、婦聯會案已撤銷停止訴訟，還有國民黨的民權、民族、國家發展3基金會案，該案行政法院尚未裁定。

title: 獨家》黨產條例合憲 北高行裁定欣裕台、婦聯會案停止訴訟「撤銷」


content_text:
電子煙是許多癮君子的最佳替代品，每年在全球創造2兆商機，但台灣不允許合法進口，龐大利益讓報關行想方設法鑽漏洞，把買家當成人頭走私電子煙，害無辜民眾恐因違反《藥事法》而吃上刑責，刑事局及調查局現已介入調查。

本刊調查，台灣《菸害防制法》修法進度緩慢，行政院2017年通過草案禁止電子煙，卻就此卡關，衛福部甚至表示，要明年才「有機會」送到立法院審查，牛步速度讓朝野內外砲聲隆隆，而電子煙至今尚未合法開放，台灣的使用人數卻是逐年攀升，有煙商推估，「市占率已超過10%」。

電子煙不能進口，那究竟是如何流到台灣民眾的手中？正所謂「殺頭生意有人做」，本刊調查，目前大量電子煙走私流入台灣市面，90%是來自中國，兩岸間的產業鏈已完整成型，還有許多賣家前仆後繼，源源不絕投入這塊大餅，連無辜民眾都被牽扯其中，家住新北的吳小姐（吳女）就成為煙霧下的犧牲品。

吳女7月時與朋友跨國團購口罩，她與5名親友個資卻被不肖報關行當成人頭，以每天1到3筆的速度走私電子煙，在3個月內共被冒用600多次，她直到本月初收到海關公文，控她違法進口電子煙霧化器和尼古丁煙彈才發現有異，打開報關用的實名委任軟體「EZ WAY易立委」更驚覺大事不妙。

吳女說，她7月後就沒在他國網路上購買東西，自然也沒有貨品需要報關，軟體上卻出現密密麻麻的紀錄，10月初被查獲後，報關行仍不斷進口，後續商品也順利入關，吳女等6人便在毫不知情下成為走私嫌犯。

實名認證軟體「EZWAY易利委」主要功能是簡化報關流程和保護民眾個資，如今卻遭指控該機制形同虛設。（圖／擷取自ezway網站）

諷刺的是，海外包裹實名制在今年5月上路，關務署委託關貿網路股份有限公司建置「EZWAY」軟體，目的是簡化報關流程和保護民眾個資，使用者得在軟體頁面上確認申報品項和金額，避免過往紙本委任書往來麻煩，吳女卻指控，即使點選「申報不符」，貨物仍會照常入關放行，該機制形同虛設，就連吳女向刑事局報案的同時，都還有電子煙搶著叩關。

更可怕的是，進口電子煙並非罰錢就能解決。高理國際法律事務所律師張祐齊表示，根據《藥事法》，含尼古丁的電子煙產品應納入藥品管理，並向衛福部申請登記，若未取得許可證而製造、輸入，屬偽藥或禁藥，可處10年以下有期徒刑，得併科新台幣1000萬元以下罰金，報關行利用人頭走私的行為已涉及詐欺和偽造文書罪嫌，希望相關單位深入調查，避免無辜民眾受害。

連鴻航空貨運承攬有限公司對此表示，部分資料是中國方所給，但「不能在電話中透露相關細節」，將留待上法院時向法官解釋。

關務署則回應，目前在「跨境網購貨物EZ WAY易利委」推廣初期，海關每晚會收到十多萬件貨物，為免來往等候耗時，不論民眾是否在軟體上確認貨物相符，物件經X光掃視後就會放行。關務署也強調，若民眾沒購買過相關商品，卻被當成人頭冒用，可提出相關文件向海關說明，在查核確認後無誤後，不會將責任歸屬到無辜民眾身上，若報關行有偽造文書行為將會依法移送。

（《CTWANT》提醒您，吸菸有礙健康。戒菸專線：0800-636363）

吳小姐收到海關公文（右）才知道自己被報關行當人頭，打開海外包裹實名認證軟體「EZWAY」更發現多間報關行以每天1到3筆的速度，用她的個資進口電子菸。（圖／讀者提供）

更多 CTWANT 報導

報關行黑洞2／報關行趁團購口罩誆騙個資 師奶成電子煙大亨瘋狂進貨

溫控卡疫苗1／衛福部搞不定「冷鏈」 新冠疫苗配送卡關

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 中國 台灣

title: 報關行黑洞1／海外包裹實名制竟成走私大漏洞　地方媽媽糾團買口罩慘變人頭


content_text:
「貨到不了客戶那邊，我每天都在跟船公司吵架！」一位貿易商急得跳腳。這不是個案，而是每天真實發生上演的戲碼。

運價指數翻倍漲 航運出運貨櫃運費一漲數倍，即使搶到貨櫃，還要面臨塞港，貨上不了岸的窘況，而保證有櫃、有艙、不中途卸貨的買艙費，也提高一倍。原本慘了好幾年的貨櫃航運股，突然鹹魚翻身，長榮、陽明、萬海股價飆漲。這到底是曇花一現？還是大長多行情？

對於貨櫃航商來說，直接影響獲利的就是運價，而第 4 季的運價指數又更可怕了，第 4 季截至 11 月底，平均為 1616，比第 3 季高出 37%；若以 11 月 30 日當天報價 2048，較去年同期上漲 150%、也較前年上漲 130%。宏遠投顧分析師林奕頎說，全世界的貨櫃航商股價都在漲，這是基本面趨勢。

若以區域線運價來看，美國線可分為一年一簽的長約價與現貨價，占比約為各半；而歐洲線長約比重低，幾乎都以現貨為主，因此漲價效益較美國線直接；東南亞線則全部都是現貨價格。換言之，現貨比率愈高，反映運價就愈即時。

美國線現貨價從 5 月底發動漲勢，美西線 5 月底漲破 2,000 美元、美東線漲破 2,700 美元後，運價一路瘋漲，目前分別是 3,880 美元、4,708 美元。而美國線大漲後，歐洲線也從 11 月初開始狂飆，漲幅接近 1 倍；一路走低的東南亞線，10 月也開始狂飆，1 個月內大漲近 5 倍。

而運價漲通常會反映在航商下個月的獲利，第 3 季只有美國線獨漲，就已經讓航商的獲利大增，東南亞線與歐洲線在 11 月、10 月下旬才開始飆升，也意味著，只要運價不掉下來，貨櫃航商明年第 1 季的獲利還會比今年第 4 季更好！此外，海運燃油約占成本 15%，相較去年至少便宜 3 成以上，對航商營運自然有利。

從需求面來看，短線大幅催化運價上漲，疫情自然是重要關鍵。以往每年第 3 季，美國零售商都會積極備庫存，以因應感恩節到耶誕節的重要購物季，但今年由於疫情緣故，零售商的庫存 銷售比還來到 30 年的歷史低點；沒想到，因無法出國旅遊的消費者部分轉往購買實體商品，不僅推升美國實體零售通路龍頭沃爾瑪，與電商龍頭亞馬遜股價皆創下新高，也帶動第 4 季貨櫃航運呈現淡季不淡、甚至超旺的景象。

東南亞線運費 1 月漲 5 倍運輸需求暴增，但貨櫃航運供給卻跟不上來，這是第一個利多。林奕頎說，全球主要貨櫃生產地在中國，之前就因為景氣不佳而緊縮產能，受到疫情又讓產量減少，早在 9 月時，全球最大貨櫃租賃公司 Triton 就表示，貨櫃的租賃需求能見度，已經看到明年 2 月。

缺櫃缺到什麼程度？航商紛紛加快貨櫃調度，從北美到遠東航線的回程貨櫃船，已經不管回程貨量的運送，盡量快速搬運空櫃回到亞洲，好趕快再從亞洲載貨到北美。林奕頎進一步解釋，回程貨櫃（從北美到亞洲），以前都是載廢鐵、廢紙，每大櫃運價只有 500 美元上下，同時載貨率也只有 5、6 成，一向不是航商的營運重點，但是，現在連從來沒漲價過的回程貨櫃，竟然也開始動了！

除了缺貨，人手不足也是問題。多達 120 個國家停止或限制船員換班，目前全球 120 萬名船員，有 25% 受到影響，還有隔離等問題，目前也有船舶因船員上船時間超過規定而被扣船，不但會影響運力供給，還會造成港口壅塞。

那麼，市場可以期待新船加入，解決供應不足問題嗎？觀察上一波航運大多頭行情在 2010 年，當時新船累積訂單量約 400 萬 TEU（國際標準箱）；而至今年 7 月新船累積訂單量約 221 萬 TEU。2010 年時，新船訂單量／全球船隊運力約在 30%，到了今年 10 月，比重已經降到 8%，從這兩個數據可以看出，目前新船供給仍非常吃緊。

航商不敢造船的原因，除了過去幾年航運慘，銀行不敢貸款之外，國際海事組織訂定 2030 年，要將二氧化碳排放從 2008 年的水平降低 40%，但要怎麼做的細則卻還沒出來，造成航商態度觀望。根據 CLARKSON 統計，今年 1~9 月全球下水貨櫃新船 96 艘，同一時間新增貨櫃船訂單合計 30 艘，可以看得出來未來的供給是萎縮的。

新船加持 長榮陽明有願景雖然新船訂單少，但新船訂單主要集中在 4 家航商手上，其中長榮占 28%，陽明也占 8%，這是第 2 個利多。也就是說，長榮與陽明 2020~2022 年新船下水量不小，據 Alphaline 統計，長榮與陽明，待交新船公司船隊運力比重分別為 39.1%、23.5%；因此林奕頎認為，運力大增，又遇上運價大漲，長期獲利跳升空間很大。

第 3 個大利多，就是明年 5 月 1 日的美國線長約換約。今年由於疫情影響，5 月 1 日美國長約價簽在 1,000 多美元，但以目前美東線 4,708 美元、美西線 3,880 美元，明年的長約價將很有想像空間。

貨櫃航運與全球經濟息息相關，從經濟成長角度來看，明年的貨櫃航運有機會迎來類似 2010 年大多頭行情。當時受到金融風暴影響，IMF 統計 2009 年全球經濟成長率為零，2010 年為 5.4%，經濟成長帶動貨櫃航運獲利大爆發；今年 IMF 預估全球經濟將衰退 4.4%，明年則將成長至 5.2%。難怪連研究航運 20 年的林奕頎都說：沒看過這麼好的行情！

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

海運復甦，長榮、陽明船隊準備大換血德航運商暫停接 40 呎櫃訂單！業界：等到空櫃像中樂透

title: 貨櫃航運股 3 大利多撐腰迎來大多頭行情，分析師：「這 2 檔」跳升空間大


content_text: 中評社北京12月28日電／最高人民檢察院微信公眾號消息，最高檢發布5件涉窨井蓋犯罪典型案例。 盜竊下水道井蓋、雨水篦子100餘個賣廢品收購站；擅自將廣場窨井蓋打開導致7歲兒童掉入井中溺亡……近日，最高人民檢察院發布5件涉窨井蓋犯罪典型案例，指導全國檢察機關依法懲治涉窨井蓋刑事犯罪，切實維護人民群眾“腳底下的安全”。 此次發布的5件典型案例分別是河北董某明破壞交通設施案，陝西高某民破壞交通設施案，河南張某生以危險方法危害公共安全案，湖北楊某、鎮某輝過失以危險方法危害公共安全案，山西李某斌盜竊案。 最高檢第二檢察廳廳長元明介紹，2020年3月，由最高檢牽頭，會同最高法、公安部聯合制定了《關於辦理涉窨井蓋相關刑事案件的指導意見》。最高檢還就窨井蓋管理問題向住房和城鄉建設部發出了“四號檢察建議”。今年以來，各地檢察機關依法從嚴懲治了盜竊、破壞窨井蓋的犯罪行為，切實維護社會公共安全和人民群眾切身利益。 據統計，指導意見印發後，截至10月底，全國共18個省份辦理了涉窨井蓋相關刑事案件，共批捕涉窨井蓋相關刑事案件26件29人，起訴25件33人，開展立案監督1件，涉及罪名包括破壞交通設施罪、以危險方法危害公共安全罪、過失以危險方法危害公共安全罪、盜竊罪、掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪等。 元明表示，此次發布的5件涉窨井蓋犯罪典型案例呈現三個突出特點。一是突出從嚴懲治涉窨井蓋犯罪，維護公共安全。二是突出監督引導，強化案件審查把關。三是突出延伸司法辦案效果，推動窨井蓋問題綜合治理。下一步，檢察機關將加強與公安、法院、行政執法機關以及紀檢監察機關等部門的溝通協調，形成打擊合力。進一步加大辦案力度，切實發揮檢察機關的主導作用。依法懲治涉窨井蓋普通刑事犯罪和職務犯罪，形成有效震懾，為推進“四號檢察建議”有效落地，增強檢察建議剛性，提供有力保障。 河北董某明破壞交通設施案 被告人董某明，男，1990年2月11日出生，漢族，初中文化，農民，住河北省保定市淶水縣某村。 2019年4、5月份左右，被告人董某明駕駛電動三輪車，多次到河北省淶水縣城太行路盜竊該路段機動車道等處下水道井蓋和雨水篦子100餘個，後將盜竊的井蓋和雨水篦子賣至淶水縣淶水鎮南王莊村、北郭下村、淶陽南路等地的廢品收購站。

title: 最高檢發布5件涉窨井蓋犯罪典型案例


content_text:
2020/12/28 05:30

惡法實施近半年 已40人被捕〔編譯孫宇青／綜合報導〕香港實施「港區國安法」即將屆滿半年，南華早報廿七日獨家引述警方內部消息指出，香港警務處國家安全處（下稱國安處）已逮捕四十名涉嫌觸犯國安法的人士，並對海外三十人發出通緝令，他們大多身在歐洲、美國或台灣。然而，由於許多國家先後中止與香港的引渡協議，除非這些人「自投羅網」，否則幾乎不可能被逮。

流亡海外30人 遭列追捕名單據報導，港區國安法六月三十日午夜實施以來，港警從未正式公布通緝名單，但國安處內部人士指出，被通緝者皆香港人，包括原本就長居海外的異議人士，以及在該法生效前或後，透過合法管道離開香港的人，這些人都涉及「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」，抑或參與國安法認定非法的活動，相關罪名最重可判無期徒刑，但警方僅會依據該法生效後的言論或活動追查。

被通緝者包括兩名前立法會議員許智峯和梁頌恆，前者在上月底以公務名義訪問丹麥後宣布流亡，隨後轉往英國；後者本月中在美國宣布流亡，表明將申請庇護。另外，九月初離港的前民間「外交網絡」發言人張崑陽、被控遊說美國國會通過「香港民主與人權法」，香港大學學生會期刊《學苑》前總編輯梁繼平被控去年七月一日在示威中強闖立法會、並拉下口罩發表宣言，涉及暴動罪，雙雙成為通緝要犯。

中國中央電視台八月間曾披露，港警已正式通緝六名涉嫌違反國安法的海外港人，包括前立法會議員羅冠聰、學生獨立聯盟前召集人陳家駒、前本土民主前線召集人黃台仰、英國駐港總領事館前職員鄭文傑、香港獨派政黨「效益主義黨」黨主席劉康，以及香港民主委員會（HKDC）總監、牧師朱耀明之子朱牧民等。不過，此消息當時僅由香港親北京媒體大公報引述報導，警方並未證實。

儘管港警大動作追擊，但國安法生效以來，英國、澳洲、加拿大、紐西蘭、愛爾蘭、德國、法國、芬蘭、美國等國，紛紛中止與香港的引渡協議，因此置身海外的被通緝者，除非主動返回香港，否則幾乎不可能被捕。

英國明年一月底推BNO 容許540萬港人申請另外，英國將在明年一月底正式推出「英國國民海外護照」（BNO）新簽證，將容許五四○萬名符合資格港人及其直系親屬申請，可在英國居留五年，期滿後可申請永久居留權，繼續住滿十二個月後，亦可申請公民權。對此，英國「電訊報」專欄作家塞繆爾（Juliet Samuel）撰文指出，港府可能刁難港人，若英方無法應對，將成國際笑柄。

countries: 法國 丹麥 加拿大 香港 美國 芬蘭 愛爾蘭 德國 台灣 英國 中國 澳洲 紐西蘭

title: 引渡無門 港國安法通緝令 出不了特區


content_text:
Yang Ming Marine Transport shares gain 33.91% as net profit rises 739.48%

Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) shares rose 33.91 percent last week, ending at their highest level in nine years on Friday, buoyed by better-than-expected profit last month.

The container shipper reported that net profit last month increased 739.48 percent year-on-year to NT$2.71 billion (US$95 million), which was almost as much as the NT$2.74 billion profit it made in the third quarter, Yang Ming said in a regulatory filing on Thursday.

Earnings per share were NT$0.92 last month, compared with NT$1.05 last quarter, while revenue reached NT$15.27 billion, up 29 percent from a year earlier, the company said.

Yang Ming shares rose 10 percent, the daily maximum, on Friday to close at NT$23.1, the highest since June 2011, Taiwan Stock Exchange data showed. So far this year, they have surged 220.4 percent.

Capital Investment Management Corp (群益投顧) on Friday retained its “buy” rating on the stock, with a target price of NT$25, as the container shipping sector’s supply-demand dynamics and order outlook are moving in positive directions, it said.

Yang Ming posted net losses of NT$818.36 million in the first quarter and NT$67.53 million in the second quarter, but the company turned profitable in the third quarter on the back of rising freight rates as demand for inventory replenishment bolstered freight volume, while shortfalls in labor and truck-trailer chassis due to the COVID-19 pandemic drive a container shortage.

Container shippers and sea transport companies are experiencing a once-in-a-century boom this year, driven by household product demand from the stay-at-home economy amid the pandemic and a shift to spending more on consumer products due to travel restrictions, analysts said.

While the container shortage has boosted freight rates on European routes, China’s removal of restrictions on freight rate hikes for US routes might cause rates to rise further in the short term to support shippers’ earnings, they said.

“Due to a surge in new infections, many governments have reimplemented lockdowns. Congestion at ports and higher demand for life necessities and healthcare supplies have caused shipping capacity to remain relatively tight,” Capital said in a research note.

“In addition, freight load factors of various routes have remained at 100 percent, which have in turn persistently boosted the freight rates of European routes to new highs,” it said.

In the year to date, freight rates on European routes have increased by 202.4 percent, while rates on US east and west coast routes have grown by 90.2 percent and 172 percent respectively, according to data compiled by Capital.

Yang Ming’s revenue this quarter should stay robust due to demand for inventory replenishment of household and consumer products, as well as the persistent container shortage, while fourth-quarter profit is estimated to increase to NT$6.66 billion, or earnings per share of NT$2.54, Capital said.

The company’s profit for this year would likely hit a 10-year high, as Capital forecast net profit of NT$8.51 billion, or earnings per share of NT$2.91.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 英國近來發現2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）的新變種病毒株，挪威公共衛生署今天則宣布，從英國入境挪威的兩名旅客感染了這種病毒株。挪威公共衛生署（Norwegian Institute ofPublic Health）表示，兩名旅客本月稍早入境挪威，當局人員將追蹤他們的密切接觸者。 因為擔心傳染力更強的變種病毒株傳入境內，本月稍早挪威當局針對來自英國的旅客實施旅遊限制措施。美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的2019冠狀病毒疾病疫情數據顯示，截至台灣時間28日凌晨3時左右，挪威累計確診數超過4萬6000例，其中有421人病歿。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 挪威 英國 台灣 南非 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 英國變種病毒株蔓延各地 挪威發現2起病例


content_text:
世界衛生組織（WHO）指出菸品是導致心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病、糖尿病等疾病的主要風險因子之一。國民健康署提醒，長期吸菸與二手菸會導致肺泡被破壞，如果呼吸時常有「咻咻」聲、喉嚨卡痰、常常喘不過氣來，可能就是肺功能正在向你抗議了。2021年即將來臨，為了自己及所愛家人的健康，該署呼籲吸菸民眾在新年許下遠離菸煙的承諾，迎接自己及家人清新健康的新生活。

國民健康署與台灣胸腔暨重症加護醫學會共同號召全民透過「肺阻塞一分鐘登階檢測」簡單了解自我肺功能，如每分鐘能登50階至80階，即為肺阻塞低風險；如果每分鐘只登30階以下，得儘速就醫檢查。民眾可藉由戒菸前後的自我一分鐘登階檢測，感受到戒菸讓肺功能改善，呼吸變得順暢，且隨著戒菸時間持續越久，登階數也會更加提升。國民健康署提醒，登階檢測不可勉強，開始前請先暖身，如有心血管疾病或不適運動之疾病、症狀等，須先諮詢醫師的建議。

停止吸菸後，可能會出現些許身體不適的症狀，如暴躁易怒、沮喪低落、難以入睡等，但這些是身體正在適應尼古丁減少的暫時反應，對戒菸者來說這些戒斷症狀的不適感，很容易導致戒菸前功盡棄，但有家人朋友的鼓勵及專業協助，成功戒菸並非難事！

國健署指出，若不靠藥物或諮商戒菸成功率僅5%，在專業人員協助下則可大大提高戒菸成功的可能性，有意願的戒菸民眾可利用國民健康署提供的多元戒菸服務。國民健康署自101年推動二代戒菸服務計畫至今8年，已服務超過125萬人（431萬人次），109年6個月點戒菸成功率近3成（29.5%），幫助超過34萬人成功戒菸。民眾可以到醫院、診所接受戒菸服務，亦可以就近在社區藥局取得「非處方戒菸藥物」及接受「戒菸衛教服務」，且戒菸藥品比照健保收費，若藥費100元以下，民眾不須負擔任何費用；若藥費超過1,000元，民眾最多也只須付200元。

「越早戒菸，效果越好」，無論任何年齡或階段，只要開始停止吸菸，體內的尼古丁、一氧化碳與菸焦油就會開始排出，20分鐘後，心跳及血壓恢復正常；8小時後，血液中的尼古丁和一氧化碳濃度減半，氧氣濃度回到正常值；24小時後，一氧化碳排除，肺部則開始清除痰液及菸品殘渣。民眾新的一年為自己及家人跨出清新的一步！

journalist: 張致和

title: 新年新期許 跨入清新2021年


content_text:
「反差」是常用的喜劇手法之一，例如在周星馳電影《國產凌凌漆》中，豬肉佬原來是特務，風筒原來是鬚刨，皮鞋反而是風筒。突破社會規範和既定印象，很容易為觀眾帶來喜感。最近完結的日劇《極道主夫》（日語：極主夫道）把「反差」手法推至極致造成了「反差萌」可愛感，非常爆笑，成為了今季話題之作。

日本影視作品經常運用「反差」來吸引觀眾眼球，例如1981年起不斷翻拍的《水手服與機關槍》，將分別象徵清純和暴力的學生妹與武器放在一起；經典日劇《麻辣教師GTO》將與職業相反的元素結合；今年的喜劇《傻瓜父親青春白書》講述爸爸成為了女兒的大學同學，荒誕設定帶來喜感。

NTV 電視台製作的《極道主夫》改編自一套由2018年連載至今的漫畫作品，講述綽號「不死身阿龍」（玉木宏 飾）的黑社會殺手退出江湖，成為家庭主夫，照顧上班族妻子美久（川口春奈 飾）和「老人精」女兒向日葵（白鳥玉季 飾）。其他配角包括飾演黑道的志尊淳、竹中直人、稻森泉和瀧藤賢一、婦女會的 MEGUMI，而石田光、馬場富美加、水野美紀等明星都曾客串過某些集數。

在觀看頭幾集的時候，我覺得實在太震撼和爆笑，並非常期待下一集，因為男主角玉木宏放下型男身段，首次演出這種販賣反差萌的丑角。印象之中，我從未看過他演出這類徹底的喜劇，就算是喜劇《交響情人夢》（他的成名作），千秋王子都是型男。近年，王木宏所飾演的角色都實在太正常太正路，其形象開始定型，欠缺新鮮感，今次《極道主夫》終於突破界限，令人眼前一亮，將會成為他的經典作。

《極道主夫》充滿反差萌，令人爆笑。殺手阿龍竟然擅長家務和喜歡甜食，喜歡在 IG 打卡，又在社區做義工；妻子美久是職場女性，做家務往往變成搞破壞；女兒向日葵雖然是小學生，但思想比劇中其他成年人角色成熟；黑道要去超市打工和開甜品店，還有很多角色的言行都十分反智低能。

故事方面，基本上都是單元故事組成，圍繞生活瑣事，例如舉辦萬聖節派對、婦女會之間的角力、爭奪玩具手辦公仔、甜品店商戰等等，將一些小事件放大，拍得非常認真和誇張，也是喜劇常用技巧。觀眾心裡面一直都會問為何阿龍會成為家庭主夫，特別的是，在第四、第五集劇集就「穿橋」，交代為何阿龍會突然金盤洗手，一般劇集通常都會放在大結局。

《極道主夫》是一套輕鬆消閒的喜劇，不時加入聲效配樂和動畫特技，令情節變得更浮誇爆笑，每集結局又會充滿溫情，至於跳舞開場也是近年日劇常見的手法。劇集唯一缺點是部分劇情實在太過鬧劇，笑位和扭橋手法都有點重複。尾後幾集，反差萌的新鮮感已經消失，開始有點悶。下年春季，動畫版將於 Netflix 平台推出，看來將會再次掀起話題。

最後，雖然最近有新聞報導指日本政府促進性別平等的政策落後，例如日本政府於 2003 年提出「處於領導地位的女性佔至少 30%」的目標不斷延後，已婚婦女又難以使用婚前姓氏。可是，日劇界近年加入了不少進步的題材，例如有越來越多的性小眾平權的 BL 劇集，還有今次打破性別定型、歌頌家務工作者偉大的《極道主夫》，代表著日本社會的價值觀比日本政府更進步。

journalist: 林兆彬

title: 《極道主夫》反差萌必勝法 | 林兆彬 | 立場新聞


content_text:
Financial markets around the world mostly gained momentum last month on the development of COVID-19 vaccines. This lifted the return rates of Taiwan’s labor funds to positive territory, after they slumped earlier in the year, when global financial markets were affected by the COVID-19 pandemic and the US dollar was weak against other major currencies.

The six labor funds — which are used to pay pensions and other workers’ benefits, with NT$4.45 trillion (US$155.92 billion) of assets under management — turned a profit of NT$240 billion last month and the cumulative profit from January to last month totaled NT$190 billion, Bureau of Labor Funds officials said on Friday.

As this month’s economic indicators at home and abroad have been better than last month’s, the officials said that the Labor Pension Fund, Labor Retirement Fund, Labor Insurance Fund, Employment Insurance Fund, Occupational Incidents Protection Fund and Wage Arrears Payment Fund are expected to continue generating profits this month and their return rates were likely to stay in positive territory for the whole of this year.

The funds have diversified investment portfolios of financial products at home and abroad. For years, the bureau has managed the funds through proprietary investment and discretionary trading.

Discretionary trading is alloted to a number of securities investment trust companies through an open bidding process, and since the fees for discretionary trading are often as high as several billion New Taiwan dollars per year, it tends to attract many companies eager for a slice of the business.

However, scandals related to discretionary trading have occurred more than once, including four times in the past eight years.

Securities professionals who managed discretionary accounts were found to have been involved in illegal activities for their own profit, causing the funds to incur losses of millions to billions of NT dollars, even though they were commissioned to boost the return ratio of investments.

In the latest case, judicial authorities on Nov. 27 detained Yu Nai-wen (游迺文), head of the bureau’s domestic investment division, for alleged stock manipulation and bribery. It is the first time that a high-ranking labor official had been detained on suspicion of involvement in corruption.

The ensuing scandal led the prosecutors to question or detain several people at PJ Asset Management Co, Uni-President Investment Trust Corp, Fuh Hwa Investment Trust Co and Capital Investment Trust Corp.

The Ministry of Labor has confirmed that Yu had been considered “high risk” in an internal report in 2016 over his behavior and that it was inclined to remove him from his post in 2017.

The ministry’s statement raises several questions: Why was Yu not removed three years ago? Was there pressure from political circles or senior officials for a coverup? Are his alleged misdeeds an individual case or were structural factors in play?

Moreover, people would like to know how the bureau can prevent similar incidents, what safeguards it has against such misconduct and whether there will be a general inquiry into how securities investment trust firms handle the six funds.

The ministry has repeatedly warned the public that the Labor Insurance Fund might go bankrupt soon and said that labor insurance reform is imperative, yet, its proposed solutions have been nothing more than demanding that workers pay higher premiums, accept lower pensions and postpone retirement.

The labor fund scandals have eroded the public’s trust in the ministry, and Yu’s case warrants a thorough review of the bureau’s internal control and risk monitoring mechanisms. The government must get to the bottom of this scandal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Labor funds scandals damage trust


content_text:
大連政府近日實行「疫情不結束 學生不離連」政策。圖為大連理工大學12月26日的核酸檢測突然被政府叫停。（受訪者提供）【記者顧曉華／報導】由於12月21日大連海洋大學突爆確診病例，以及大連疫情天天在升級之中，大連政府近日實行「疫情不結束 學生不離連」政策，引發大學生們的強烈不滿。

根據大連海事大學一份學生申請退票或改簽相關事宜的說明，得知大連市政府12月25日做出「疫情不結束 學生不離連」的決定，但是政府並未下發正式紅頭文件，各大學基本上是口頭通知學生不能回家。

目前包括大連海事大學、大連外國語大學、東北財經大學、大連理工大學等各大學的學生都接到此通知，學生們在微博上開啟了超話，引發強烈不滿。

一位微博名為「動漫狂迷」的大學生質問，請大連市政府下發紅頭文件好嗎？現在連一個正式的文件都沒有，一句「疫情不結束學生不離連」就把學校嚇得不敢讓學生走了，讓學校承擔一切責任和輿論。

這位博主還說：「我打了大連市長熱線，告訴我說根本沒有通知不讓大學生走，把封校的責任推到學校身上，但是不讓大學生走的真的是學校嗎？事實上學校是最想讓學生走的，所以學校一定是有來自上級的壓力才不敢放假。那麼請問大連市政府敢不敢有點擔當出來告訴我們，為什麼市民可以持核酸證明出連，但大學生不行？」

海事大學一名學生向《大紀元》記者表示，他已經把機票都退了，學校規定學生不可以離校，寒假只放三天，1月4日開始上下學期的課程。目前退票事宜學校正在協商報銷。

這位學生無奈地說：「說是大連穩定了才能回去，學校沒有給出具體的政策，只是通知不讓走了，視情況而定。去學校反應是無用的，該協調的都協調了，無用，期盼大連快好，我們能回家過年。」

在大連理工大學，12月26日，學生從中午12時開始在大操場排隊做核酸檢測（可以拿到檢測報告，放假回家的證明，每人99元人民幣），預定下午2時的核酸檢測突然被政府叫停。

該大學的學生李靈（化名）向記者透露，當時排隊的學生達到上千人，學校本來是規定做核酸檢測後，12月28日放假，但是現場檢測突然被政府叫停，目前學校還在跟政府方面進行協商。

李靈表示，最讓所有學生無法接受的是被迫多次退票。這次訂的12月28日的票還要退票已成定局。她透露，大學生們一般兩個月前購買寒假回家的機票或車票，「有學生買了10張票了，因為反覆放假，就一下子買3天的，看合適再退掉。」

最初學校規定明年1月16日放假，然後又改為12月25日，這次又變成12月28日，所以有學生把所有的票全部買下來，然後再進行退票。現在變成遙遙無期。

李靈說：「總損失幾十萬肯定是有的，百萬元可能也到。」目前學生們的退票損失還不知應該由誰來承擔。她還透露，由於校方關於放假出爾反爾，12月24日晚11時許，所有宿舍的學生大喊：「大工放假，我要回家。」

「學校兩次出爾反爾，要放假不放假了。學生的機票損失錢很多，現在有些學生誰都不相信了，連輔導員也不相信了。」「還在等學校通知，很多學生根本複習不進去，反覆放假這麼多次，我真的覺得，如果大連政府繼續不讓學生離連，學生會躁動，有可能會聯合反抗。」李靈說。◇

events: 疫情 放假

title: 大連下令 疫情未完學生禁離


content_text: 中評社北京12月28日電／據新華網報道，英國、南非、尼日利亞12月以來陸續報告發現變異新冠病毒。全球多國迅速採取應對措施，包括禁止來自英國和南非的航班入境等，日本則宣布自28日起暫停批准外國人入境。 美國約翰斯·霍普金斯大學發布的新冠疫情統計數據顯示，截至北京時間27日凌晨，全球累計新冠確診病例超過8000萬例，累計死亡超過175萬例。 病毒變異 英國政府14日表示，發現名為“VUI－202012／01”的變異新冠病毒。初步分析顯示，這一變異新冠病毒可能更易人際傳播，但尚無證據顯示它可能導致更高的病亡率或者會影響疫苗和治療藥物的效用。 南非衛生部長茲韋利·穆凱茲18日說，一種名為“501.V2”的變異新冠病毒可能是該國近期新冠病毒傳播加速的原因之一。發現這種變異病毒的科研人員之一圖利奧·德奧利韋拉說，研究人員加強了對新冠病毒的基因組監測並發現了病毒變異。 英國23日宣布，又發現一種變異新冠病毒。英國政府說，與前一種變異病毒“VUI－202012／01”相比，專家新發現的變異新冠病毒傳播能力更強，變異程度更大。這種新變異病毒導致的兩個感染病例均與近期赴南非旅行有關。 非洲疾病預防控制中心24日說，在尼日利亞發現一種新的變異新冠病毒，應該與先前在英國和南非發現的變異病毒沒有關聯，具體情況有待進一步調查。 據世界衛生組織和有關國家公布的信息，英國出現的“VUI－202012／01”變異新冠病毒目前已在澳大利亞、丹麥、意大利、冰島、荷蘭、德國、加拿大、日本等國被發現。 多國嚴防 英國和南非報告發現變異新冠病毒後，全球多國宣布禁止來自這兩個國家的航班入境等措施。

countries: 冰島 加拿大 丹麥 南非 日本 荷蘭 英國 美國 德國 尼日

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 新冠病毒變異 多國嚴防死守


content_text:
长庆油田年产油气当量突破6000万吨 创历史纪录

“十四五”冲击6800万吨年产量

截至12月27日上午10时，中国石油长庆油田年产油气当量突破6000万吨，达到6000.08万吨，其中原油2451.80万吨、天然气445.31亿立方米，创造了我国油气田产量历史最高纪录。

当日，由新华社《经济参考报》和中国石油长庆油田公司（下称“长庆油田”）共同举办的新闻发布会上宣布了这一消息。至此，中国石油工业新的里程碑诞生，标志着我国建成了年产油气当量6000万吨级特大型油气田。

“这只是一个开始。”长庆油田执行董事、党委书记付锁堂在发布会上表示，基于资源优势的积累、关键核心技术的突破、低成本模式的创新，长庆油田规划在“十四五”期间，把油气年产量提升到6800万吨。

在新闻发布会后召开的能源安全及能源企业高质量发展研讨会上，多位业内人士表示，在当前我国石油和天然气对外依存度不断攀升的背景下，长庆油田年产油气当量突破6000万吨，对保障国家能源安全意义重大，堪称我国能源安全的“压舱石”。

据了解，长庆油田开发的鄂尔多斯盆地，是我国第二大含油气盆地，资源丰富，但是典型的低渗、低压、低丰度的“三低”油气藏，其经济有效开发属于世界性难题。

从低渗透油田起步，突破特低渗、再战超低渗、解放致密气，到实现页岩油规模有效开发，长庆油田先后近50年基础研究、科技攻关，创造了油气产量持续快速增长和低成本开发两大奇迹，为世界上同类低渗透油藏的勘探开发探索了成功的解决方案。

数据显示，长庆油田累计探明石油储量59亿吨、探明天然气储量4万亿立方米。连续10年新增石油探明储量超3亿吨，连续14年新增天然气探明储量超2000亿立方米，“十三五”期间，每年新增油气探明储量占全国35%以上。先后成功开发了35个油田和13个气田，率先建成了我国百万吨级页岩油示范开发区和首个400亿方大气田，已累计给国家贡献油气产量超过7.6亿吨，油气年产量约占全国总产量的1/8和1/4。

值得注意的是，十多年来，长庆油田油气当量从2000万吨增长到6000万吨，用工总量始终控制在7万人左右，“十三五”期间劳动生产率提升了近一倍。

付锁堂表示，依靠技术、管理等多方面创新获得的低成本优势，长庆油田在新冠肺炎疫情和国际超低油价叠加影响下，2020年依然实现利润超过150亿元，创造了传统能源企业转型升级、效益发展的成功范例。

作为我国最大的天然气生产基地，长庆油田担负着50多个大中城市供气，自1997年正式向外供气以来，已累计生产天然气4683亿立方米，相当于替代了5.69亿吨标煤，减少碳排放物3.8亿吨，创造了良好的生态效益。（记者 李新民 王璐）

title: 长庆油田年产油气当量突破6000万吨 创历史纪录-新华网


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

梁靜茹26、27日圓滿結束再台北小巨蛋的兩場演唱會，演出結束後她在後台接受媒體訪問，這也是她傳出新戀情後，首度正式受訪，被問到男友、畢卡索國際總裁林達光的事，更是笑容滿面，充分感受到她熱戀中的幸福氣息。

▲梁靜茹演唱會順利落幕。（圖／超級圓頂提供）

林達光未向梁靜茹透露自己要看哪一場演出，她說：「因為他知道我這樣會有件事情牽掛，比如會不會不適應環境、遇到媒體，他可能覺得會影響到我，這是一個成熟的表現。」但林達光仍透過花籃傳情，也有傳訊息給她加油打氣，還被逼問出有傳「愛心貼圖」，笑說：「每天都會有啊！我跟同事也都會有。」說完還害羞趴在桌上，相當可愛。

她被問到，有了新戀情，心境上是否有不同，想了一下說：「時間的分配上，確實是比之前忙。」至於分多少時間給男友，她邊說邊看經紀人：「經紀人分多少工作給我，就分多少給他囉！」兒子Anderson也和同學現身看她演出，童言童語的說：「媽媽，我的同學說妳有跟他揮手耶！」且她的《寧夏》、《燕尾蝶》他們也都會唱。

▲梁靜茹透露這兩天暴哭的原因。（圖／超級圓頂提供）

梁靜茹兩天演唱會上，在不同的曲目都落淚，透露第一天《分手快樂》哭，是因為唱前一首《秋天別來》時沒哭，但情緒已然帶進歌曲的情境中，因此在唱《分手快樂》時就忍不住淚崩；至於《可惜不是你》也是一時壓不住澎湃的情緒，但她澄清：「都是唱給自己聽，沒有特定的人，是內心的感受。」對於演唱會下一站，她也相當期待，「一起來集氣，我們也要好好規劃一下。」她過去從未在高雄舉辦大型售票演唱會，也透露有機會的話很想去。

title: 梁靜茹首認愛總裁男友！　「傳愛心圖」：每天都會...羞到趴桌上


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】印度媒體引述阿富汗外交官和國家安全官員爆料，阿國近日搗毀了一個由10人組成的中共間諜小組，並指控他們在首都喀布爾操作恐怖主義活動。此事令北京陷入巨大尷尬，北京還想說服阿富汗保密，但阿富汗要求北京正式道歉。
據《印度斯坦時報》12月25號報導，阿富汗國家安全局自12月10號起，拘捕了10名中國公民，罪名是從事間諜活動和運營恐怖組織。他們據信與中共國家安全部有關。這是中國國民多年來首次被阿富汗當局以「間諜罪」逮捕。
報導引述喀布爾反恐官員的話說，被扣押的中國公民李陽陽（Li Yangyang，音譯）和沙紅（Sha Hung，音譯）一直與「哈卡尼網絡」保持聯繫。當局審問李揚揚時，他承認蒐集阿蓋達組織、塔利班和阿富汗庫納爾和巴達赫尚省內維吾爾族人的情報。
警方在他們各自的住所分別搜出武器、爆炸物等物品。他倆被抓後，又有8名中國公民被捕。
據悉，「哈卡尼網絡」與阿蓋達組織和塔利組關係密切，是反阿富汗政府、反駐當地北約軍隊和美軍的組織，被美國列入「恐怖組織」名單。
時事評論員藍述表示，中共想在海外找出一些東突搞恐怖活動的證據，但中共特工卻與在阿富汗搞恐怖活動的這些組織有聯繫。
時事評論員藍述：「國際社會把中共看的更加清楚了。中共在國際社會上做這些非常無恥的事情，為它鎮壓回民、鎮壓維吾爾人、鎮壓中國的穆斯林製造藉口。這個實際上就是中共瞞天過海的這種謊言和暴力，非常突出的一個證明。」
藍述指出，國際社會揭穿了中共想通過出口轉內銷製造恐怖分子，這不僅打中共的臉，也讓國際社會更看清楚中共的本質。
美國世界維吾爾人協會副主席伊利夏提指出，911以後，因為美國當時想出兵阿富汗、伊拉克等等，需要中共的支援。作為支持的交換條件，中共雖然沒有證明，也指稱「東突厥伊斯蘭運動」是恐怖組織。所以，美國和聯合國接受東依運是恐怖組織。但上個月美國把它從恐怖主義名單裡已經刪掉了。
美國世界維吾爾人協會副主席伊利夏提：「也就說美國把以前犯的一個錯誤糾正了。但是維吾爾人為此所付出的代價是，中共從911以後一直是鐵拳、以種族滅絕的方式對維吾爾人進行鎮壓。到今天是幾百萬人在集中營裡頭，妻離子散家破人亡，一點都不誇張。」
伊利夏提指出，現在中共的暴行遭到全世界的譴責。在這種情況下，它在阿富汗進行這些活動，就是為了製造維吾爾人當中有恐怖分子的證據。然後它們想時不時的抓一兩個讓他們到電視上認罪。
其實，隨著美國在阿富汗撤軍，中共為了擴大在當地的影響力，去年兩次邀請塔利班代表團訪問中國。可見，中共與塔利班的關係不一般。
伊利夏提：「美國的反恐就是一開始針對塔利班的。那麼現在中國就成了它的同伴，尤其是阿富汗的哈卡尼組織，那是最邪惡的，也是ISIS的一個分支機搆。那麼中國共產黨，中共政府就在這個的背後。」
伊利夏提認為，中共與國際公認的恐怖組織塔利班和哈卡尼都有聯繫有聯繫，只能說明中共政府是它們背後的後臺。
印媒的報導還稱，阿富汗總統加尼已經得到有關這次拘捕行動的簡報，並委派第一副總統、前阿富汗情報局主管阿姆魯拉·薩利赫（Amrullah Saleh）監督調查、與中方交涉，審視這個敏感事件。
薩利赫也與中共駐喀布爾大使王愚進行了會面，通報了這次拘捕事件。薩利赫表示，如果北京提交一份官方道歉，承認違反國際守則，背叛了阿富汗政府的信任，阿富汗將會考慮赦免這些中共間諜。否則會把他們按當地刑事訴訟。
藍述：「中共這個政權是建立在脆弱的謊言的基礎之上的。它任何的道歉，特別是像這種它在國際社會上的造假、給人家栽贓，這種道歉它都會在國內引起輿論的軒然大波，都會極大的削弱中共的統治基礎。」
藍述認為，中共是這麼一個建立在脆弱謊言基礎上的政權，它根本經不起道歉。所以它也絕對不會道歉。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/周天

countries: 阿富汗 中國 印度 美國 伊拉克

title: 【禁聞】阿富汗抓10中共間諜 北京被要求道歉


content_text:
歐盟多國星期日正式啟動接種新型冠狀病毒疫苗的工作，首批接種的是美國輝瑞藥廠與德國夥伴公司合作研發的疫苗。

西班牙一名住在護老院的96歲長者，是當地首名接種者。政府說之後每個星期都會將一定數量的疫苗，公平分配給各大自治區，預計在未來12個星期內，全國近200萬人會接種疫苗。一批醫護人員是意大利的首批接種者，其中一名護士說，親眼見證要戰勝病毒是非常艱難，她代表所有選擇相信科學的當地醫護人員接種疫苗。

星期日是歐盟各成員國為國民接種疫苗的正式啟動日期，但事實上德國、匈牙利及斯洛伐克，日前已率先為部分國民接種。

countries: 西班牙 德國 美國 歐盟 匈牙利 斯洛伐克

title: 西班牙承諾公平分配疫苗給各區　意國有護士稱相信科學


content_text: 元旦3天假期預計大量車潮湧入南迴公路到東部旅遊與觀賞演唱會，台東大武警分局在台9線草埔森永隧道高架橋等人、車聚集易壅塞路段，規劃勤務執行定點及機動交通疏導。警方執勤重點路段，包括台9線草埔森永隧道高架橋、台9線與台9戊線交叉口、多良火車站景點、金崙大橋、台9線397.2公里及392.8公里處（大客車專用道管制點）、太麻里外環道南、北端交叉口、櫻木花道景點及沿線超商。 台東縣警察局大武分局今天呼籲開車民眾，途經這些路段遵守交通規則，配合現場交通管制人員引導，警方將加強執法及疏導，維護用路人行車安全。因南迴公路山區路段轉彎弧度大，提醒減速慢行，切勿酒後開車及超速、疲勞駕駛、任意超車。大武警方交通管制措施，包括至多良火車站景點旅遊走外側車道，直行車請走內側車道，車道分流管制。金崙大橋北端連續假期，禁止左轉及橋上停車駐足。台9線松子澗（北上397.2K至395K；南下392.8K至395K）於元月1、3日公路總局第三區養護工程處大武工務段試辦「大客車專用車道」。北上線1日9時起至14時、南下線3日11時起至19時止，小客車駕駛配合管制引導行駛外側車道。

taiwan-subdivisions: 大武 太麻里

title: 元旦連續假期 台東大武警分局交通疏導


content_text: 一名槍手昨天在美國伊利諾州羅克福市（Rockford）保齡球館開槍掃射，造成3人死亡。羅克福市警方今天表示，37歲男性槍手被控一級謀殺罪和謀殺未遂罪。羅克福市警方今天表示，昨天的保齡球館槍擊案造成3名男子死亡，年齡分別為73歲、69歲和65歲，另有3人受傷。 警方聲明中說，3名受傷者包括一名14歲男性，已轉送到醫院，傷勢穩定；一名16歲女性已接受治療並出院；還有一名62歲男性情況危急。槍手名叫韋柏（Duke Webb），是佛羅里達州居民。警方表示，槍手似乎是隨機作案，受害者與涉嫌行兇的槍手間無明確的直接關聯。

title: 伊利諾州保齡球館槍擊案 37歲男子被控一級謀殺


content_text:
立憲民主黨的參議院幹事長羽田雄一郎已於27日，在東京都內去世。享年53歲。他曾在長野選區當選5次。並曾在民主黨執政時擔任國土交通大臣。父親為已故的前首相羽田孜。

根據多位立憲民主黨相關人士指出，羽田自數天前起便曾表示有感冒的症狀，並原定於27日接受新型冠狀病毒的聚合酶連鎖反應(PCR)檢驗，然而在抵達醫院前身體狀況急遽惡化。

立憲民主黨的幹事長福山哲郎於27日晚間，在自己的推特(Twitter)上貼文表示：「得知了參議院議員羽田雄一郎過世的消息，對此衷心表示哀悼。聽聞是因為生病而過世。真的太過突然了，使我悲傷無法言語。」

title: 立憲民主黨參議院幹事長過世 享年53歲、PCR檢驗前病況惡化


content_text:
日本人氣動漫《美少女戰士》相隔25年將推出《美少女戰士 Eternal》電影，女性雜誌《anan》最新一期將製作電影特輯特刊，今公布封面是《美少女戰士》中的帥氣男主角──燕尾服蒙面俠地場衛。燕尾服蒙面俠在漫畫中帥氣的模樣當年迷倒不少少女，但新聞曝光後，有網友不以為然，直指他與國中女生交往一事，令人感到不適。

《美少女戰士》漫畫1991年起在少女漫畫週刊連載，單行本累積銷售量超過2000萬本。愛哭的少女月野兔化身為美少女戰士的「月光仙子」，與其他夥伴們一起為地球的和平而戰，描繪愛與正義的故事深獲全球粉絲喜愛。《美少女戰士 Eternal》前、後篇電影分別預計在2021年1月8日、2月11日於日本上映。

女性雜誌《anan》即將推出的特刊主題為「令人小鹿亂撞的全部」，特別選擇當年迷倒大批讀者的燕尾服蒙面俠作為專刊封面。故事中與燕尾服蒙面俠交往的月野兔還只是個國中生，當年漫畫出刊時雖沒人提出異議，但隨著時代變遷，網友們的想法似乎已經變得不太一樣。

有網友就表示「燕尾服蒙面俠自己想一下，大學同學的交往對象是國中生，他應該會覺得很傻眼吧」「我給我6歲女兒看《美少女戰士》她大爆笑，我問她蒙面俠帥嗎？她居然說『一點都不，穿燕尾服還丟玫瑰花有夠幽默』，原來這個角色在令和已經無法通用」「居然跟國中生交往真的有點噁心耶」。

更新時間｜2020.12.28 08:01

title: 燕尾服蒙面俠登封面遭嫌棄！？ 網友：跟國中生交往很噁


content_text:
新华社体育部评出2020年国际体育十大新闻：第三届冬青奥会在洛桑举行、科比、马拉多纳相继离世、东京奥运会延期一年... ... 新华社北京12月28日电 新华社体育部评出2020年国际体育十大新闻（以事件发生时间先后为序）

1、第三届冬青奥会在洛桑举行

1月9日至22日，第三届冬季青年奥林匹克运动会（冬青奥会）在瑞士洛桑举行，共有来自79个国家和地区的1872名运动员参赛，是冬青奥会历史上参与人数以及国家和地区数量最多的一次。中国代表团派出53名运动员参加57个小项比赛，获得3金4银5铜。

2、科比、马拉多纳相继离世

1月26日，41岁的美国篮球明星科比·布莱恩特在一起直升机坠毁事故中丧生。11月25日，阿根廷传奇球星迭戈·马拉多纳在家中突发心梗去世，享年60岁。

3、田径多项世界纪录被打破

瑞典运动员杜普兰蒂斯于2月两次刷新男子室内撑杆跳高世界纪录。9月17日，他又在钻石联赛罗马站上创造新的室外世界纪录。2月21日，委内瑞拉名将罗哈斯在世界田联室内巡回赛总决赛女子三级跳远比赛中打破世界纪录。8月14日，世界田联钻石联赛摩纳哥站上，乌干达选手切普特盖在男子5000米中创造新的世界纪录。10月7日，切普特盖又在西班牙巴伦西亚打破男子10000米世界纪录，埃塞俄比亚的吉迪刷新女子5000米世界纪录。

4、多位知名运动员退役

2月26日，曾经五次捧起大满贯奖杯的俄罗斯网球名将莎拉波娃宣布结束职业生涯。6月25日，美职篮传奇球星文斯·卡特结束自己22年的篮球之旅。7月4日，中国羽毛球奥运冠军林丹宣布结束其20年的国家队生涯。8月4日，传奇门将西班牙的卡西利亚斯宣布退役。

5、孙杨禁赛案将重审

2月28日，国际体育仲裁法庭裁决，中国游泳运动员孙杨未能遵守世界反兴奋剂机构规定，破坏反兴奋剂取样，被禁赛8年并立即生效，但孙杨此前的比赛成绩依然有效。孙杨上诉至瑞士联邦最高法院获得支持。12月24日，瑞士联邦最高法院宣布，案件将发回国际体育仲裁法庭重审。

6、东京奥运会延期一年

3月24日，国际奥委会与东京奥组委发布联合声明表示，鉴于当时疫情形势，东京奥运会需要改期至2020年后，但不迟于2021年夏天举行。3月30日，国际奥委会和东京奥组委联合宣布，推迟后的东京奥运会在2021年7月23日至8月8日举办。这是现代奥运会124年历史上，奥运会首次因非战争原因未能如期举行。

7、利物浦登顶英超，拜仁揽“三冠王”

6月25日，利物浦提前7轮登顶英超，30年来首捧顶级联赛冠军奖杯。8月23日，拜仁慕尼黑在2019-2020赛季欧冠决赛中击败巴黎圣日耳曼队，以11场全胜战绩夺得欧冠冠军，还赢得德甲和德国杯冠军，加冕队史第二次“三冠王”。

8、北京冬奥会筹办扎实进行

北京冬奥会所有竞赛场馆年内完工，并同步完成基础设施建设。线上公开征集奖牌、火炬和制服装备的视觉外观设计方案，发布《北京2022年冬奥会和冬残奥会可持续性计划》，冬奥会吉祥物等展示品完成月球之旅后返回。赛会志愿者全球报名人数约100万，赞助企业总数达到38家。

9、纳达尔平大满贯纪录

10月11日，西班牙“红土之王”纳达尔第13次加冕法网男单冠军，追平瑞士人费德勒20次大满贯夺冠的男子纪录。11月4日，纳达尔在巴黎网球大师赛上成为第四位生涯取得1000场单打比赛胜利的男子职业网球运动员。

10、巴黎奥运会新增四个大项，举重被缩减

12月7日，国际奥委会执委会同意2024年巴黎奥运会增设霹雳舞、滑板、攀岩和冲浪四个大项。其他大项中，举重项目有4个小项被移出奥运会。10月，国际举重联合会发生内斗。世界反兴奋剂机构还发现，6个国家和地区的18名举重运动员利用他人冒名顶替提供尿样的方式逃避兴奋剂检测。

countries: 阿根廷 中国 西班牙 瑞士 瑞典

title: 新华社体育部评出2020年国际体育十大新闻-新华网体育


content_text:
最後的協議： 英歐一別兩寬，但後會有期

作者： 宋瑋

從1963年開始，擔任法國總統的戴高樂將軍多次反對英國加入歐洲經濟共同體，但十年之後的1973年1月，英國終於還是加入了歐共體。時過境遷，2016年6月23日英國全民公投中脫歐派意外獲勝，拉開了英國與歐盟漫長的脫歐談判。

在歷時四年、三位首相的「山路十八彎」后，英國「脫歐」這場大戲終於要落下帷幕。2020年12月24日，英國與歐盟就三大分歧問題達成一致，在最後時刻避免英國出現「硬脫歐」的局面。這是大功告成還是委曲求全？是一勞永逸還是後會有期？

雙方妥協避免「硬脫歐」

2020年1月31日英國已經正式脫歐，隨後英國和歐盟進入了《脫歐協議》規定的過渡期，持續至2020年12月31日。過渡期內英國仍保留在歐盟關稅同盟和單一市場內，若未能達成新的貿易協議，過渡期后雙方經貿關係將退回到WTO框架下，這也就是所謂的無協議的「硬脫歐」。

12月24日，英國和歐盟正式達成歐盟-英國貿易與合作協議，意味著從2016年「脫歐」公投后籠罩英國多年的「無協議脫歐」陰霾終於散去。在此之前，是什麼分歧令英歐談判陷入停滯呢？共有三個層面。

在貿易層面，雙方就建立公平的貿易競爭環境仍有分歧，核心重大分歧聚焦在政府補貼。畢竟，英國尋求脫歐的初衷，就是想擺脫原有歐盟內部單一市場規則，和歐盟達成約束較少的自由貿易協議，英國堅定地認為脫歐后應擁有提供貿易補貼的自由，但是歐盟堅持只有在獲得歐盟委員會批准的情況下才可以進行補貼。

在捕魚權層面，雙方各不相讓。英國希望能完全進入歐盟市場銷售其魚類，但並不想遵守脫歐前歐盟共同漁業政策所設定的長期捕魚配額，這也是英國首相約翰遜在競選中的重要承諾。歐盟則希望維持現狀，拒絕了英國提出的將英國漁船的漁業配額從25%提高到50%的要求，並威脅可能會禁止英國向歐盟市場出售漁業產品。

在「北愛」問題的協議後續解釋權層面，英歐之間矛盾激化。9月15日在英國下議院通過的《內部市場法案》，將賦予英國解釋和修改《脫歐協議》的權力，特別是北愛爾蘭「雙邊界」設置與北愛爾蘭貿易補貼遵守歐盟法規的設置，引起歐盟極大程度的不滿，談判進度開倒車。

進入12月，英國和歐盟就三個分歧相互進行極限施壓。英國多次警告「無協議脫歐」，而歐盟也強勢反擊。事實證明，英國最先讓步了，在捕魚權以及公平競爭方面，做出了重大讓步，使得雙方在聖誕節前達成了協議。

讓我們先來看看這個協議的內容是什麼？誰向誰進行了妥協？

在貿易層面，歐盟對英國進行大幅讓步，英國可以自行判斷國家對企業進行的補貼是否影響到貿易。英歐雙方就環境、社會和勞動方面的最低標準達成一致，英歐雙方都可以建立自己的補貼監督機制，不需要遵守另一方的規定。如果英歐任何一方違反公平競爭方面的規定，另一方可以發起獨立的第三方仲裁，並有權採取反制措施。

在捕魚權層面，雙方都進行了妥協，英國則是更大的妥協方。協議規定，在未來5年半的時間內，歐盟漁民在英國海域捕撈的產值需要減少25%。歐盟方面原本想保持現有的捕魚份額，而英國最初提出在3年內將歐盟漁民在英國海域捕撈的產值減少80%，25%的份額意味著英國在最後階段做出了大幅讓步。在五年半的時間結束后，英歐雙方每年都將進行捕魚份額的協商。同時，這也意味著英國政府在漁業問題上的讓步違背了其當初對蘇格蘭漁業的「重大承諾」，引起了蘇格蘭的強烈不滿。

在「北愛」問題層面，英國同意撤銷《內部市場法案》中具爭議的條款，做出妥協。雙方就《北愛爾蘭議定書》達成原則性協議，將有助解決藥品和食物供應以及邊境檢查等問題，意味著屬於英國的北愛爾蘭會繼續遵守歐盟單一市場規則，北愛和歐盟成員國愛爾蘭不會出現「硬邊界」，但與英國其他地區的貿易流動會出現一定的障礙，比如需要文件和檢查。

軟脫歐是短期雙贏選擇

識時務者為俊傑。英歐在過渡期的最後時刻能夠達成協議，也是雙方在2020年底對全球格局清晰研判后的最佳選擇。

其一，從全球格局視角看，脫歐是英國試圖調整對外關係的產物之一，英國和歐盟就雙方未來關係達成協議也為其加快與其他國家的貿易談判奠定了信心基礎。在2021年完成脫歐后，英國的戰略目標是在維持政治穩定、經濟繁榮和國際影響力的基礎上，兌現「全球化英國」設想。2020年10月，英國與日本正式簽署全面經濟夥伴關係協定，是英國脫歐后簽署的首個重大貿易協定。雖然英日貿易量只佔英國對外貿易的2%，但這份協議的象徵意義遠超實際收益。

2020年11月，英國與加拿大達成延續性貿易協議，以確保在英國脫歐過渡期結束后兩國貿易關係維持穩定，兩國還同意2021年起就新的貿易協定展開談判。目前，英國同時與美國、澳大利亞、紐西蘭等主要貿易夥伴談判脫歐后的貿易協定，但進展堪憂，而英歐在過渡期的最後時刻能夠達成協議，為2021年的艱難談判注入了一針強心劑。

其二，從經濟壓力和疫情視角看，歐洲疫情再次急劇抬頭，尤其是英國出現新冠病毒的變異體，且已向外擴散，2021年英國和歐盟經濟或將共同面臨重大衝擊，雙方妥協是雙贏格局。被稱為B.1.1.7的新變種病毒株最早於9月中旬在英格蘭東南部的倫敦或肯特郡發現，傳播力比原有病毒株高出70%，目前新病毒株已蔓延到英國各地，英國政府已在倫敦等地實施第四等級疫情封鎖措施，並擴展到更多地區。

但是令人擔憂的是，繼澳大利亞、丹麥、義大利、冰島、荷蘭等國報告出現與B.1.1.7有關的感染病例后，美國、德國、法國、瑞士和日本官員也紛紛表示，該病毒株可能已傳入這些國家。至今有數十個國家禁止來自英國的旅客入境，英國和歐盟之間的人員、物資流動已經大受影響。原本2020年新冠肺炎疫情已經重創了歐洲國家的各行各業，英國和歐盟其餘27個成員國都不希望經濟再次受到打擊，達成貿易協議或將減輕脫歐衝擊。如果雙方沒有達成協議，明年「無協議脫歐」必將讓英國和歐盟跌入無序的「至暗時刻」。

其三，從民意視角看，民意壓力也推動英國政府與歐盟達成協議。從民調來看，英國民間對於是否應該脫歐仍是各持己見，左右搖擺，但既然木已成舟，大部分人則更加不支持無協議脫歐。畢竟英歐民眾都很清楚，英國和歐盟貿易一直處於唇齒相依的狀態，一旦無協議脫歐，英歐居民都將受到巨大衝擊，協議避免了雙方大規模貿易成本增加，這對於受疫情衝擊的英歐民眾而言，無疑是重大利好。當然，鮑里斯·約翰遜暫時無連任壓力，在英歐談判截止日前一直維持強硬態度來尋求更好的條件，民意導向反感無協議脫歐的情況也推動英國政府最終做出妥協，與歐盟達成協議。

英國或面臨四大挑戰

英歐最後一刻成功達成了未來關係協議，看似是雙贏，一別兩寬，但這並不是終點，雙方必然後會有期。協議達成之後，英國議會可能在年前就會通過協議，而歐盟需要到明年1月才能進行審議，在此期間，英國和歐盟之間由臨時適用協議來規範，但許多措施的落實還需要等待和進一步協商。展望未來，英國政府仍將面臨四大挑戰。

其一，英歐之間的爭端可能會繼續。英歐雙方此次達成的協議還包括社會保障、安全、交通、能源、環境、數據共享、司法等多個領域。雙方仍將在許多方面合作，但隨著英國退出歐盟，也將離開許多合作框架，譬如將不能直接、實時地接觸歐盟的犯罪記錄、指紋等敏感資料庫，並且將退出歐盟的「伊拉斯謨」大學交換生項目，英歐之間的貿易爭端解決只是萬里長征的第一步而已，其他領域的磋商和談判更加艱難。

其二，英國經濟增長或將面臨大考。歐盟在英國投資資產占其GDP的26%，而英國對歐盟出口佔比高達13%，其在歐盟的投資資產更是佔到了英國GDP的2倍以上。雖然英國脫歐后獲得了其對移民、司法和財政的控制權增加，但其將在一定程度上削弱金融服務業對英國經濟的貢獻，跨國企業對英國投資意願將明顯下降，從而衝擊英國的經濟增長。據英國政府預算責任辦公室預測，在達成協議的情況下，英國經濟15年內也將比留在歐盟萎縮4%。

其三，都柏林、法蘭克福、阿姆斯特丹和巴黎已經開始削弱倫敦作為歐洲金融中心的主導地位。英國目前是全球最大金融服務凈出口國，其中超四成出口面向歐盟，英歐談判幾乎全是與貨物貿易相關的內容，協議中對作為英國支柱性產業之一的金融服務業涉及甚少，英國下一步必須和歐盟重點談判與金融服務有關的一切，包括銀行、金融、保險及電信等，這或對英國金融業造成重大衝擊。這一決定權如今更多掌握在歐盟手中，而歐盟不太可能允許英國在不承擔義務的前提下繼續享受歐洲單一市場福利。在此背景下，英國脫歐已經推動摩根大通、高盛在內的金融公司把大約7500名員工和1.6萬億美元資產轉移出英國，而都柏林、法蘭克福、阿姆斯特丹和巴黎等歐洲城市正在對倫敦的歐洲金融中心地位發起衝擊。

其四，英國或將面臨蘇格蘭欲「脫英」的風險。蘇格蘭與歐盟經濟關係緊密，多數蘇格蘭選民在英國2016年脫歐公投中支持留歐。由於複雜的歷史、經濟等原因，蘇格蘭長期謀求脫英，而此次英歐協議中在農業、漁業等方面讓蘇格蘭頗為不滿，在一定程度上或加劇激化蘇格蘭獨立情緒，該地區獨立傾向或進一步加大。英國蘇格蘭政府首席大臣斯特金指責稱，英國政府在漁業問題上的讓步違背了其當初對蘇格蘭漁業的「重大承諾」，沒有任何協議可以彌補英國脫歐帶給蘇格蘭的損失，是時候規劃蘇格蘭作為一個獨立歐洲國家的未來了。

戴高樂將軍如有在天之靈，一定會感慨自己當年對於英國的研判，而在新冠肺炎疫情一波未平、病毒變異一波又起的逆全球化時代，歐盟和英國都將面臨「星際迷途」，也許只有時間才會告訴我們最終的答案。

（作者系經濟學博士，供職於工行，本文僅代表個人觀點）

countries: 德國 法國 美國 日本 歐盟 荷蘭 紐西蘭 加拿大 英國 瑞士 義大利 愛爾蘭 冰島 丹麥

events: 新冠病毒 公投 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 萬里

title: 最後的協議： 英歐一別兩寬，但後會有期


content_text:
來源：華泰金融工程

林曉明 S0570516010001

SFC No. BPY421 研究員

黃曉彬 S0570516070001 研究員

劉依葦 S0570119090123 聯繫人

源潔瑩 S0570119080125 聯繫人

報告發佈時間：2020年12月26日

摘要

上周各類型基金指數表現優異，推薦成長板塊和周期板塊基金

截至2020年12月25日，基金市場共有7,277隻基金產品，其中混合型基金數量最多，貨幣型基金規模最大。上周（2020.12.21-2020.12.25）各類基金總指數中，股票型基金收益率最高，漲幅為1.01%，債券型基金次之，漲幅為0.24%。基於當前的偏向寬鬆的資金環境，短期內我們推薦配置上攻動力較強的成長板塊基金。基於基欽周期的中長期走勢，我們判斷周期板塊基金或在中長期內具備投資機會。

上周股票型基金指數漲幅最高，鵬華尊和一年定開債募集80億份

上周各類型基金指數表現優異。具體地，中國基金總指數收益率為0.90%，股票型基金總指數收益率為1.01%，債券型基金指數收益率為0.24%，貨幣市場基金指數收益率為0.05%，QDII基金指數收益率為0%。上周新發行基金共計57隻，總發行份額達600.93億份，其中鵬華尊和一年定開債、興銀匯澤87個月定開、嘉實價值長青A佔據前三位。

上周三類FOF基金收益均為正

2020年以來，混合型、目標日期型和目標風險型FOF基金的平均復權單位凈值增長率分別為22.07%、28.12%和14.90%。上周混合型FOF基金平均收益率為0.58%，目標日期型FOF基金平均收益率為0.71%，目標風險型FOF的平均收益率為0.50%。上周（2020年12月21日-2020年12月25日）無新發FOF基金，本周仍無新發行FOF基金。

短期推薦配置成長板塊基金，中長期推薦周期板塊基金

短期來看，貨幣財政政策均偏向寬鬆，利好成長股，因此我們推薦配置電子行業的天弘中證電子A（001617.OF）和計算機行業的天弘中證計算機C（001630.OF）等成長板塊基金。中長期來看，2020年基欽周期回升將改善企業盈利能力，受盈利影響更顯著的周期板塊或具備更大的擴張空間，我們主要推薦採掘行業的中融中證煤炭（168204.OF）、鋼鐵行業的鵬華國證鋼鐵行業（502023.OF）、建築材料行業的廣發中證全指建築材料A（004856.OF），汽車行業的廣發中證全指汽車C（004855.OF），以及有色金屬行業的南方有色金屬ETF（512400.OF）等。

風險提示：基金的表現與宏觀環境和大盤走勢密切相關，歷史結果不能預測未來，同時還受到包括環境、政策、基金管理人變化等因素的影響，過去業績好的基金不代表未來依然業績好，投資需謹慎。

上周基金市場回顧

根據2020年12月25日最新數據顯示，在所有基金產品中，混合型基金數量最多，其次是債券型和股票型基金，貨幣基金的數量相對較少，但是其規模佔比接近40%，位於首位。上周（2020.12.21-2020.12.25）股票型基金總規模上升2.18%、混合型基金總規模上升2.40%、QDII基金、債券型基金、另類投資型基金總規模分別上升不到1%、貨幣市場型基金總規模下降不到1%。

上周各基金指數均錄得正收益

上周各類型基金指數表現優異。具體地，中國基金總指數收益率為0.90%，股票型基金總指數收益率為1.01%，債券型基金指數收益率為0.24%，貨幣市場基金指數收益率為0.05%，QDII基金指數收益率為0%。

今年以來，以股票為主要投資標的的普通股票型、偏股混合型基金指數的收益率相對較高，領先於以債券為主要投資標的的混合債券型、長期純債型基金指數。QDII基金指數表現弱於股票型基金總指數，今年以來收益率為13.41%。

上周電力設備及新能源行業、國防軍工行業和消費者服務行業漲幅領先

上周電力設備及新能源行業漲幅最大，漲幅為9.75%；國防軍工行業指數漲幅次之，為9.45%；消費者服務行業漲幅第三，為7.54%。上周14個行業指數錄得負收益，其中傳媒和綜合金融行業最低，分別為-4.55%，-6.83%。

title: 【華泰金工林曉明團隊】今年目標日期型基金平均收益28%——華泰金工FOF投資周報20201226


content_text:
中評社香港12月27日電／北京市衛生健康委27日通報，12月26日0時至24時，北京市新增5例本土新冠肺炎確診病例和1例無症狀感染者；新增3例境外輸入確診病例和1例無症狀感染者；無新增本地和境外輸入疑似病例。 新華社報道，相關部門已對上述確診病例和無症狀感染者居住的集中隔離酒店進行消毒，落實相關管控措施。

美國對英國旅客祭採檢要求 專家：鐵絲網防蚊 (2020-12-27 15:38:45) 日本男機師染變種病毒 專家：感染者恐增加 (2020-12-27 15:33:56) 環保遇見藝術 一次性口罩華麗變身 (2020-12-27 14:03:15) 華人商鋪在聖誕假期為阿根廷民眾帶來便利 (2020-12-27 12:13:35) 英國旅客送大台北3檢疫所 醫護高規格防疫 (2020-12-27 12:05:12) 韓國新增英國入境確診 是否染變種病毒待確認 (2020-12-27 11:56:59) 新冠肺炎增2例境外移入 指揮中心下午說明 (2020-12-27 11:26:14) 英變種新冠病毒擴散 加拿大安大略省有人染疫 (2020-12-27 11:04:51) 國家衛健委：新增確診22例 其中本土12例 (2020-12-27 11:00:49) 變種病毒東京人傳人 日本周一起對全球封關 (2020-12-27 10:20:15)

countries: 阿根廷 加拿大 英國 香港 韓國 美國 日本

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京26日增5例本土和3例境外輸入確診病例