content_text: 橘子集團成立至今年邁入第25年，1995年，橘子從中和小小的一間工作室發跡，歷經多次轉型，到現在已經成為營收站穩百億元的企業。站在四分之一個世紀的轉折點上，橘子下一步要怎麼走？橘子董事長劉柏園說，集團現在正在下一個轉型的風口與起點，接下來將以自製的beanfun!平台為核心，打造全新用戶入口，積極發展遊戲、媒體、電商、支付四大事業體，積極布建全生態網路企業。劉柏園小檔案、橘子大事紀 ↑橘子集團25周年，董事長劉柏園表示，未來還會繼續做一個勇於突破的先行者。（圖／顏謙隆）布建全生態網路企業出身小康家庭的劉柏園，1995年與朋友合資250萬元成立「富峰群資訊」，推出單機遊戲《日蝕》，成功打響知名度，賺進兩個資本額。初嘗勝利的劉柏園，帶著自製的《富貴列車》進軍海外，結果市場反應不佳，公司營運陷入低迷，一度面臨倒閉。直到1999年推出《便利商店》單機遊戲，當時定價299元，透過在超商鋪貨，短短一個半月就刷新當年台灣遊戲銷售紀錄，在全亞洲更熱銷超過百萬套，讓劉柏園一戰成名，同年11月，公司正式從「富峰群資訊」更名為「遊戲橘子」。劉柏園回憶，「《便利商店》的推出對橘子來說非常重要，當時讓我們從一家跌跌撞撞的新創公司，進入相對穩定的時期。」隔年，橘子再引進線上遊戲《天堂》，改寫台灣線上遊戲歷史，更掀起線上遊戲風潮，2002年橘子風光掛牌上櫃，股價從掛牌的133元攻上197元，劉柏園也成為市場口中的「遊戲金童」。25年走來，橘子經過不少大風大浪，包括兩次進軍海外失利、面臨倒閉、韓國遊戲廠商Nexon惡意併購，以及後來的端遊轉手遊所帶來的巨大挑戰。在2000年後的十年，適逢台灣網路爆發成長期，橘子陸續推出數十款產品與服務，打下企業成長的基礎，更率先呼應市場需求，從《天堂》月費制、最早的遊戲線上付費工具「GASH」、發展免費商城制、投入電競聯盟等。橘子也於2012年啟動轉型做全生態網路公司，將營運觸角從遊戲再延伸到其他領域如行銷、資安、電商、支付等領域。2017年橘子獲得韓國《天堂M》手機遊戲台港澳代理權，締造全台首月最高的新增會員數、最高同時上線人數等紀錄，營收、獲利也達到過去前所未有的水準，帶動橘子年營收突破百億元大關，也讓橘子體質變得更健康。一直到現在，《天堂M》有別於一般手遊，屬於長線型遊戲，推出至今已三年時間，仍是橘子重要的營收來源。電商營收占比拚過半不過，遊戲的生命週期就算再長，單一遊戲熱度持續衰退是必然的結果，市場好奇橘子的下一個新動能在哪裡？站在25周年這個轉折點上，劉柏園說，橘子轉型全生態網路的腳步並未停歇，接下來的轉型重點將會放在新平台「beanfun!」。劉柏園說，目前beanfun!是舊版本，現在正在做效能的調整與更新，未來將會把集團旗下資源整合進來，包括遊戲、電商、媒體、支付等，成為用戶的新入口。以目前來看，集團營收九成還是來自於遊戲，是主要銀彈來源。不過在未來劉柏園的藍圖中，最看好的是「電商」發展，期望未來啟動轉型後，要將電商營收占比提升到50％以上。「大家之前常問我，beanfun!是不是要挑戰LINE或Facebook？其實都不是，人家做的這麼好，你挑戰他幹嘛？」劉柏園解釋，相對於其他軟體平台以訊息為出發，beanfun!將是以用戶娛樂體驗為核心的平台，瞄準的TA（目標受眾）則是以遊戲用戶為出發，未來用戶在beanfun!平台上將可獲得各種有趣又實用的服務。劉柏園指出，beanfun!是一個開放架構，目前將匯聚集團內部資源與事業體，等營運較為穩定後，再讓外部廠商進來上架服務。劉柏園說，beanfun!到明年初期，將會陸續看到新的轉變，2021年開始，每個月都會有新的東西進到beanfun!平台，到明年年中將可看到初步綜效。橘子先前宣布，將不參與2021年的台北國際電玩展，但會在電玩展的期間內另尋場地，改以打破框架的模式，自行打造O2O相互整合的場景，期望將旗下電商、遊戲、支付等各大事業群相互串連。預期屆時就將能看到beanfun!各種不同的新應用。為未來十年打新地基「我們這幾年積極做全生態網路企業，對我來說，beanfun!可說是把這幾年的努力『畢其功於一役』。現在是橘子啟動下一波改變的起點，如果這個平台成功了，代表我為企業做了一個超級轉型，將可以開啟集團未來十年的基本格局」。至於成功的定義是什麼？劉柏園期待，新的轉型後，要逐步創造出超過現在數倍的營收與獲利，並把遊戲、電商、媒體、支付，發展到在市場上有影響力的規模。做大台灣本土的平台劉柏園認為，目前台灣的「平台」都被外商占據，缺乏本土平台，「在Facebook上大家一開始做社群、做電商，但它演算法一改，什麼都要重來」，劉柏園期望透過推出台灣本土的平台，讓使用者在上面多花時間，生活各項服務也能與之串聯。期望beanfun!成功之後，也能為台灣的網路產業、新創產業做出新一波典範轉移。原本預期50歲卸下執行長職位、退至董事會的劉柏園，現在因為beanfun!平台而改變了計畫，「我當然可以選擇在《天堂M》推出之後卸下執行長的職務，那個背影太漂亮了」，但是劉柏園認為，「beanfun!這個計畫太大，我要親自指揮，對我來說，我把自己跟公司綁在一艘船上，代表beanfun!沒有失敗空間。這個平台是我為自己的創業旅程以及橘子集團下一個轉型，所做的最重要的一件事。」

journalist: 工商時報劉季清

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 資安 電競

title: 再拼一次！橘子推新平台　劉柏園：把自己和公司綁在一艘船上


content_text: 美股三大指數28日早盤全面走高，並同步改寫歷史新高，美國總統川普簽署規模2.3兆美元的疫情紓困與政府支出法案，使投資人對經濟復甦的信心大增。道瓊工業指數28日早盤漲175點或0.6%，標普500指數漲0.8%，那斯達克綜合指數漲0.9%，三大指數都刷新歷史紀錄。費城半導體指數漲0.93%，台積電ADR上漲0.88%。 川普在不斷發推文批評紓困金太少後，27日在兩黨議員的抨擊與施壓下，簽署總規模2.3兆美元的紓困與政府支出法案，避免聯邦政府機關可能在29日關門的窘境，並將每人發放600美元現金，為民眾送上遲來的耶誕大禮，也讓市場鬆一口氣。CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall說：「川普簽署疫情紓困案與政府支出法案，摒除了不確定性因素。」預料今年最後一周的交易會比較清淡，且股市將在1月1日休市。受惠於疫苗上市與一連串刺激方案，標普500指數今年預估將上漲15%，部分由蘋果與亞馬遜等重量級科技領漲。

companies: 台積電 蘋果

title: 川普簽紓困與政府支出法案  美股早盤飆上歷史新高


content_text: 中評社北京12月28日電／據人民日報報道，美國社會撕裂與疫情失控如此互為因果地存在著、持續著，并以無數生命的消逝為代價，這是令人無比痛惜的 是什麼讓世界頭號經濟科技強國在應對新冠肺炎疫情中表現得如此乏力？美國各界無不將矛頭指向“系統性分裂”。 美國在應對新冠肺炎疫情中的糟糕表現，無疑是2020年全球最大的“黑天鵝”事件之一。 英國廣播公司網站3月24日發文警告，新冠肺炎疫情可能成為“美國的‘蘇伊士時刻’”；5月24日，美國《紐約時報》以“千人訃告”作為頭版；9月下旬，美國《時代》周刊以布滿死亡數字的黑白封面發出“美國式失敗”的哀嘆；10月8日，《新英格蘭醫學雜志》發表社論指出，美國“將一場危機變成了一場悲劇”；11月30日出版的《時代》周刊再次警告：美國現在陷入了一個致命的循環……11月3日以來，美國單日新增確診病例數連續保持在10萬例以上。進入12月，美國單日新增確診病例數和單日新增死亡病例數加速攀升。如今，美國新冠肺炎累計確診病例超過1893萬例，累計死亡病例超過33萬例。 《時代》周刊指出，疫情暴露出美國存在的系統性分裂，“民主黨和共和黨不僅在具體問題上無法達成共識，甚至連什麼是基本事實都存在分歧。一半美國人只聽親政府的信息來源，不管真假，另一半則反之”。美國《華盛頓郵報》網站日前刊文表示，公共衛生官員和許多政治領導人曾希望，新冠肺炎疫情會使美國團結起來，“但美國的深度分裂——政治上和文化上的分裂……使美國走上了一條不同的道路”。 世界衛生組織一再呼籲，面對疫情需要“團結，團結，再團結”，不團結將給病毒可乘之機，但美國各界坦承自己的國家因疫情而陷入了更大的分裂。口罩雖小，反映的是當今美國政治極化和社會撕裂的大問題。商店門口，有的寫著“不戴口罩勿入”，有的則寫著“不歡迎戴口罩者”。皮尤研究中心6月25日公布的調查結果發現，63％的受訪民主黨人和傾向於民主黨的獨立人士表示，應該在公共場合戴口罩，而持這一看法的受訪共和黨人和傾向於共和黨的獨立人士的比例僅為29％。美國民調機構蓋洛普的研究發現，94％的民主黨人總是或經常戴口罩，而只有46％的共和黨人願意這麼做。皮尤研究中心的民意調查結果還顯示，美國兩黨關於疫情應對成效的看法也嚴重分裂。88％的民主黨受訪者認為美國未能很好地控制疫情，而共和黨受訪者則僅有30％支持該觀點；66％的共和黨受訪者甚至認為，疫情問題被誇大了。美國外交學會會長理查德·哈斯撰文指出，今天的美國陷入了兩極對立的境地。 美國長期存在政治極化和社會撕裂問題，不幸的是當疫情被政治化，疫情應對措施便被政治極化和社會分裂的雪球裹挾，二者相互放大，最終令“是非不清”之狀達到不可收拾的程度。正是因為政治極化和社會撕裂，面對生命與經濟的抉擇，美國上下始終無法就優先項達成一致。在高度政治化的虛假信息渲染下，真相與科學反而被人為置於生命健康的對立面。美國蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨指出，把疫情政治化是非常可悲的。美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇在回應因推動抗疫而遭受嚴重威脅時痛斥“這完全沒有任何道理可言”，“這正反映出我們的社會在政治層面上的分裂”。美國生物醫學高級研究和發展局前局長裡克·布萊特對疫情被政治化感到悲觀，認為美國“正在盲目地進入現代歷史上最黑暗的冬天”。 美國社會撕裂與疫情失控如此互為因果地存在著、持續著，并以無數生命的消逝為代價，這是令人無比痛惜的。美國民衆迫切需要的是能够有效控制住疫情的行動。但是，美國民衆的切身利益迄今仍然沒有受到足够重視，難怪美國媒體近日只能非常無奈地評論，“美國正夢游般地進入可能是迄今為止最大的一波疫情大暴發”。

countries: 美國 查德 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 美國深度分裂加劇疫情失控


content_text:
乒超聯賽期間，劉詩雯跟隨大家一起來到廣州，儘管沒有上場，但她每天都會來到訓練館，進行有球訓練。訓練之餘，她也會來賽場上觀戰，和教練們一起討論著哪個隊友又有了新變化。「剛開始恢復訓練的時候，劉詩雯打兩個球心跳就到170下，訓練只能練20-30分鐘，現在她已經能進行70分鐘的技術訓練了。」國乒女隊主教練李隼介紹說。

訓練館中的劉詩雯神情認真，進行完訓練后，還和廣東隊的小將黃頴琦來了一場即興比賽。除了李隼，馬琳和體能教練王軒也都陪在她身邊。2020年年初肘傷復發，7月進行手術，從8月奧運模擬賽開始，劉詩雯錯過了一系列重啟比賽，這過程中的每一天她都在挑戰和戰勝著自己。「2020年我變化很大，從年初的傷病到做手術，付出了很大的勇氣，也是我重新開始的過程。現在我將以前的成功和失敗都放下，就是一個新的運動員，所有都重新開始。」劉詩雯說，能重新站到球台邊，她感覺非常開心。

關於劉詩雯近期的恢復情況，李隼介紹說：「劉詩雯從手術以後，近期真正進入了正規恢復期。從訓練中看，她正逐步恢復，她在思想上真正面對了傷病，也面對了困難，並積極去應對。」為劉詩雯度身定製的訓練中，加入了打分一項，隊伍和她自己會根據訓練中的狀態和心理感受打分。「劉詩雯通過通過這段時間和傷病的鬥爭，整個人從思想上有一定的提升，而且通過這一段相對系統的訓練，最後達到的效果比我們要想的好，我覺得恢復過程不能著急，要一步步認真走紮實，只要她思想上是在想辦法戰勝自己的，那一切皆有可能。」

馬琳深知此時的劉詩雯在恢復訓練中需要鼓勵，更需要動力。「動力就是目標，她的目標很明確，所以她自己也會著急，距離奧運會7個月的時間，備戰可能是夠了，但劉詩雯要進行恢復，需要在訓練中日積月累，也需要在比賽中通過冠軍重新建立信心。如果在以前，一兩站公開賽的冠軍可能就能讓她重拾信心，但現在因為疫情，國外的比賽基本停擺，在比賽中找狀態和自信變得有很大難度。在這種情況下，就更要靠平時的努力。我也當過運動員，對她在這個階段所需要的東西很了解。運動員的成長像人的成長一樣，到了一定年齡后保持水平，需要加一些『營養』，讓自己更有活力，這些『營養』就是平時的訓練、比賽、隊伍對她的幫助。」馬琳說，在競爭的路上，每個人都會遇到不同的困難。「劉詩雯的目標只有一個人能做到，大家都想當這個人，那就只能拚命付出得比別人多得多，她現在每一天都不一樣，每一天都過得有故事。」

title: 讓每一天都過得有意義 劉詩雯：努力追趕原來的我


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者刘毅报导）今年11月份，大陆信用债融资额由正转为负数，缺口近3000亿元（人民币，下同），而明年1月份是大陆偿还债务高峰，偿债压力逐渐加大。

据大陆数据服务商Wind的数据显示，11月10日以来，以企业债、公司债、中票、短融和定向工具为口径累计有196只信用债取消或者推迟发行，同时，信用债净融资额持续走低。11月份以信用债净融资规模为-444.57亿元，今年内首次由正转负。截至12月24日，当月累计发行信用债717只，发行总量为6732.07亿元，相较9597.87亿元的总偿还量，目前尚有2865.80亿元的净融资额缺口。

据券商中国报导，发债困境近期没有好转的趋势。上周有22只债券推迟或取消发行，计划发行金额为220.9亿元。

同时，信用债净融资额也持续走低，上周信用债发行量为3130.55亿元，环比减少7.99%；净融资量279.99亿元，环比减少612.36亿元。

对于债券市场持续低迷的现状，中信建投首席固收分析师黄文涛认为，从发行人来看，负担重的国企和弱资质城市建设投资公司一级发行较为困难，再融资压力增大导致投资者信心降低，二级市场抛盘进一步产生负反馈。从投资者来看，非银机构负债端稳定性差，且之前票息策略导致资金过于拥挤信用债，容易产生羊群效应。银行仍是稳定企业再融资预期的关键因素，但是由于临近年底，额度有限，承接能力和意愿受到考验。整体来看，信用债市场仍需对主体进行风险梳理。

也有分析人士表示，10月份以来，大陆AAA级的数家国企纷纷违约，给债市带来负面影响，影响了企业发债。

据《经济观察报》报导，Wind的统计数据显示，截至12月18日，今年新增主体违约共计27家，累计164只债券发生实质性违约，债券违约累计金额超过1600亿元。其中，今年以来共有8家国企违约，与去年的7家并无太大差异，但国企违约余额由去年的129.3亿增至今年的518.97亿，增幅达3倍。而截至12月18日，自2014年债市首例违约开始，6年间超70只发行时主体评级为AAA的债券发生实质性违约。今年已经超过50只，占比超过70%。

开源证券分析师杨为敩认为，近期一些高评级央企等取消发债的原因或为基础利率上升，融资成本提高。

融资额下降令业界忧虑。明年1月份是大陆偿债高峰，随着信用债发行净融资额的减少，偿债压力将逐步显现，而明年全年的信用风险也将显着增加。

国金证券的一份研究报告显示，2021年信用债到期总量为62153.56亿元，本金提前兑付量为2396.83亿元，另外有15904.49亿元债券进入回售期。按照今年前10个月实际回售比例28%估计，未来一年回售量可达4453.26亿元。

从信用债偿还金额的月度分布看，偿债高峰期通常会集中在3月、4月及8月。

此外，明年1月份到期回售规模也较大，阶段性偿还压力上升带来的债务风险增加，该研报显示，明年1月份信用债到期、回售加上本金提前兑付总规模约为8000亿元。

因此，市场对明年开年的信用债偿债能力表示担忧。中信证券研究所副所长明明表示，“当前是信用债市场寒冬，而净融资额萎靡不振，一级市场取消发行增加预计将覆盖明年一季度。后续市场融资可能会缓慢复苏，但机构信心短期难以提振。”

明明认为，以中票、短融、企业债、公司债、定向工具的口径测算，明年1月份到期及回售规模在7834亿元，在目前净融资水平持续萎靡的当下，市场风险也在增加。不仅是明年1月，一季度整体到期在2.1万亿规模，市场将持续处于偿债压力的高峰期。

而大多数机构人士对2021年的信用环境表示悲观。杨为敩认为：“明年融资环境还不如今年，企业借新还旧处于更不利的局面。所以，本身可能相对安全的那些债，在明年的话也会存在着被下调主体评级进而违约的风险。”

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

title: 大陆11月信用债净融资转负 缺口近3000亿


content_text:
涉嫌偷越邊境的12名港人中的10人案件周一下午在深圳鹽田法院審訊，至少八個國家外國領事嘗試到場旁聽不果，家屬連案件編號也不知道，職員只叫心急如焚的家屬詳情看法院網站。最終鹽田法院傍晚公布，案件一日審理並摘日宣判，並聲稱有深圳市人大代表、部分港區深圳市政協、及「被告人親屬」旁聽，可是大部分家屬因短短三日通知未能過關，港區深圳市政協也說看新聞才知道，所謂陽光司法淪為一紙空話。

美國國務院回覆眾新聞查詢時表示，美國駐廣州總領事館已根據程序，要求旁聽案件。美國促請中方立即釋放12港人及容許他們離國，形容「他們的所謂『罪行』只是逃離暴政」。

支聯會今天在香港中聯辦外示威，要求中國當局立即釋放12港人及其他政治犯。美聯社

涉潛逃台灣的10名港人中，鄧棨然及喬映瑜被控較重的組織他人偷越邊境罪；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟8人則被控涉嫌偷越邊境罪。官派律師在周五通知部分家屬周一審訊，因防疫措施家屬未能及時趕往深圳旁聽。

家屬周一傍晚致電法院時，法院職員回覆說庭審還沒有結束。家屬追問何時有審訊結果，職員只說「公開審理的情況將在法院官方網站公佈」。

深圳鹽田法院傍晚公布，周一下午審理了10人的偷越邊境案，聽取檢察機關公訴、被告及辯護律師意見，案件摘日宣判。法院又聲稱，「部分港籍和深圳市人大代表、政協委員、新聞記者以及被告人親屬旁聽了公開審理」。目前未能證實是否被告親屬及港區政協旁聽，有至少兩名港區政協向眾新聞稱，事前並不知情，亦無獲官方邀請。

鹽田法院外今日保安森嚴，架設多重水馬，在出入口有多個保安把關。雖然法院職員改口向多間電子傳媒稱案件改為公開審訊，但在法院網站並無安排直播。

至少8個外國國家領事館代表嘗試到場旁聽，包括美國、加拿大、英國、法國、德國、葡萄牙、荷蘭及澳洲，不過最終無法進入法院。

多個外國領事館代表嘗試進入法院不果。有線電視截圖

早前，多個家屬委託的內地律師據悉也接獲當局警告，所以未前往深圳。

支聯會周一在香港中聯辦外抗議，要求釋放12港人及同日判刑四年的公民記者張展。支聯會也向國家主席習近平發表公開信，敦促當局履行陽光司法、停止以法律之名打壓。支聯會在信中批評，開庭前三日才通知家屬，令家屬完全無法旁聽，而律師不得前往深圳，導致家屬及公眾無法從獨立渠道得悉審訊情況，認為審訊顯然不公平。

支聯會主席李卓人及副主席鄒幸彤要求中國立即釋放內地公民記者張展及12港人。美聯社

美國國務院發言人回覆查詢時，促請中方立即釋放12港人及容許他們離開中國，並說《世界人權宣言》第13條都規定，每個人有權離開任何國家，包括自己的國家。發言人批評中方對12港人的待遇令人震驚，包括自8月起被截獲後，12人一直被拒接觸家屬代表律師。

美方又表示，呼籲北京及香港政府遵守國際承諾，尊重港人的人權和基本自由。

在北京，中國外交部發言人趙立堅回應說，案件正在審理中，美方有關言論罔顧事實，混淆是非，中方表示堅決反對。趙又重申，香港事務是中國內政，有關案件屬中國的司法管轄權，敦促美方恪守國際法。

美國國務院發言人回覆全文：

• We call upon PRC authorities to immediately release all members of the “Hong Kong 12” and permit them to depart the country.

• Their so-called “crime” was to flee tyranny. Communist China will stop at nothing to prevent its people from seeking freedom elsewhere.

• Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) clearly provides that “everyone has the right to leave any country, including [their] own.”

• The treatment by PRC authorities of these 12 individuals, some of whom are underage, has been appalling. Since their apprehension in August, they have been denied access to lawyers of their own choosing and visits from family.

• Beijing authorities continue their campaign to stamp out the remaining rights and freedoms of the people of Hong Kong, falsely equating their system of rule by party decree with the rule of law.

• We call on Beijing and the Hong Kong government to abide by their international obligations and commitments and to respect the human rights and fundamental freedoms of the people of Hong Kong.

• The U.S. Consulate General in Guangzhou has requested permission to observe the hearing in accordance with established procedures.

journalist: 眾新聞記者

countries: 美國 香港 台灣 英國 德國 澳洲 中國 葡萄牙 法國 荷蘭 加拿大

things: 人權 防疫

title: 【12港人】10人秘密審訊摘日審判 案件編號也不知 美國促放人：他們罪行僅是逃離暴政


content_text: 空軍戰術管制聯隊第七雷達中隊日前於聖誕節舉辦送禮活動，由隊上人員扮演聖誕老人，走遍各辦公處所給在隊官兵驚喜，營區內充滿歡樂的氣氛。（圖：空軍戰術管制聯隊提供）

title: 空軍官兵展創意 歡度聖誕節


content_text:
今年七月《蘋果新聞網》獨家揭露，北斗星號船員因案遭限制出境，被迫留在斷水斷電的船上超過600天，隨後我召開協調會，到現場探視船員的生活起居，終於讓船員順利下船回家。

這已經不是第一次，我透過《蘋果日報》的報導，走進弱勢個案，給予適當協助。過去當律師，現在當立法委員的我，就是這樣，與壹傳媒的黎智英，有了不平行的交集。

絕大多數的台灣人跟我一樣，都是從《蘋果日報》、《壹週刊》的報導，認識黎智英的。壹傳媒的報導，時而聳動、時而溫暖，有時令人恨得牙癢癢，有時卻會吹起仗義之風。

title: 【為黎智英打氣】時力總召邱顯智：願港台的自由靈魂 穿過天朝霸道的帷幕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 歐盟各國大使28日批准英歐貿易協議將在明年1月1日暫時生效，讓英國朝有協議脫歐邁進一步。倫敦金融時報（FT）報導，歐洲議會預計在2021年初表決英歐貿易協議，英國下議院則將在30日表決這項協議。英國脫歐過渡期將在12月31日結束，歐洲聯盟（EU）與英國24日達成脫歐貿易協議， 支持脫歐的英國保守黨強硬派團體「歐洲研究小組」預計支持脫歐貿易協議，但部分歐洲懷疑論者呼籲應在下個月花更多時間審查貿易協議。英國內閣辦公室部長戈夫（Michael Gove）28日讚揚與歐盟敲定了「了不起的貿易協議」，但補充「重大改變將伴隨挑戰與機運」；隨著貿易新規將在新的一年生效，他敦促企業應準備迎接動盪，像是瞭解進出商品的新規範。隨著英國大臣警告企業為1月1日上路的貿易新規做準備，該協議正引發英國漁業砲火攻擊。代表英國漁業的全國漁民組織聯盟（NFFO）會長Barrie Deas表示，增加的漁權「小到可以忽略不計」；例如，英吉利海峽的鱈魚漁獲配額僅從9.3%增加到10.2%。

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟大使批准英歐貿易協議 暫時生效


content_text:
基隆老大公廟8日傍晚6時舉行關龕門儀式，經三獻禮後，由基隆市長張通榮與輪值的吳姓宗親會主任委員吳火扁、議長黃景泰將龕門關上，象徵為期一個月雞籠中元祭圓滿結束。

關龕門儀式在各項陪祭、祝禱及誦經儀式完畢後，老大公廟主委陳丁寶拿出錦盒，由市長張通榮將錦盒交給吳姓宗親會主任委員吳火扁打開，並在紀錄簿上簽名，接著持鎖頭關閉龕門，恭請「好兄弟」們返回陰間；錦盒交還給老大公廟管理委員主委陳丁寶保管，待來年開龕門時再使用，過程簡單隆重。

民間一般認為，開龕門的時間要早，以免耽誤到好兄弟出來陽間進食，至於關龕門的時間不可早，讓在人間享受一個月祭祀的好兄弟能趕得及回去，以免孤魂野鬼滯留在人間；因此基隆老大公廟關龕門的時間並不是在農曆七月的最後一天，而是在八月的第一天。

農曆八月初一是基隆中元祭關龕門的時間，同時也是七月中元祭的結束，已在人間享受一個月祭祀的孤魂餓鬼們，就要回轉冥間，關上龕門就是要避免孤魂野鬼遺害人間；稍後，並在慶安宮舉行中元祭值年主普手爐交接典禮，象徵文化責任傳承。

people: 張通榮 黃景泰

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 庚寅雞籠中元祭圓滿結束-活動


content_text:
▲ 跨年與防疫措施要兩相兼顧。（圖／記者李毓康攝）

文／徐碧霞Valerie

今年新冠肺炎肆虐，全球忙於防疫，轉眼間這個不尋常的一年即將過去。進入冬季歐美的第二波疫情升高，英國發現新冠肺炎病毒的變異株，它的高傳染力使得倫敦封城。面對另一波的疫情，新年跨年活動要續辦或者取消，政府和防疫單位更是加強警戒。

congregation：活動舉辦、取消、縮小規模

全球以跨年晚會和煙火著名的城市，多因防疫考量，取消跨年的傳統活動，「取消」活動最常用的字就是cancel，也可用scrap (v) 表達計畫或政策的取消或放棄。scrap (n) 當名詞時是「少量；碎片／碎屑」如 scrape of paper 小碎紙，scrap of information少量的資訊。

Because of the pandemic, several major celebrations and events have been scrapped.（由於疫情的關係，許多慶祝活動已經被取消了。）

儘管台灣在253天後再度出現本土病例，但是相較其他各國，台灣防疫做得較好，因此有些跨年活動依原訂計畫繼續舉行，只是規模和人數也相對減少或設限。「舉行」最為人熟知的表現方式有happen、take place、be held等，此外也可用go ahead或 go ahead with (something) 一詞。

The opening ceremony is scheduled to be held on Saturday night.（開幕儀式表定於星期六晚上舉行。）

Taipei City Government has decided to go ahead with fireworks and celebrations as planned.（台北市政府決定如原訂計畫舉行煙火和慶祝活動。）

然而有些跨年活動將縮小規模舉辦，如減少參加人數等，規模或參與人數的「縮小」可以簡單的用scale down (something)或scale back (something)表達。

Due to the concerns of large crowd gatherings, New Year’s Eve celebrations are scaled back. （因大量群眾聚集的顧慮，新年跨年活動縮小規模舉行。）

scale (n) 本身就是「尺度；規模」的意思，因此「大型／小型慶祝活動」就可以用large-scale/small-scale celebrations表示，而upscale (Adj) 因為是在刻度的上方，引申的意思就是「高檔、高級的」。

According to the report, NBA superstar, James Harden, is going to open an upscale restaurant in Houston. （根據報導，NBA球星James Harden將在休士頓開一間高檔餐廳。）

To curb the spread of the virus, the government announced tighter regulations on large-scale gatherings. （為了控制病毒的傳播，政府宣布對大型聚會更嚴格的規範。）

curb (v)是「控制，抑制」之意；gathering (n) 當名詞則解釋為「聚會」，除了gather (v) 之外，多益測驗裡也常看到congregate (v)聚集、congregation集會，聚會。

Thousands of protesters congregated in front of the city council to protest against the new immigration policy. （數千名抗議者聚集在市政府前抗議新的移民法案。）

checkpoint：管制集會、設立檢查點

台北101的跨年活動將如期舉行，但參加活動的民眾需要遵守防疫的措施（measures），入口處將設置體溫檢查點 （checkpoints），進入活動區域的民眾都需要實名登記、戴上口罩並且不能飲食。

As precautionary measures, all of the participants are required to wear masks throughout the celebration and register their names and ID numbers at the checkpoint.（預防措施規定所有參加者須以實名制進入，且活動全程須配戴口罩。）

measure一般當動詞是「測量」的意思，而多益測驗裡常見measure則是當名詞「措施」，如precautionary measures、preventive measures表示預防措施，social distancing measure社交距離措施。而通常如果要表達「規定要做什麼」或「被要求做什麼」可以用 be required to的表現方式。

參與活動的人可用participants、attendees，這兩個名詞是由動詞 participate、attend衍生而來。此外，參加歡樂活動的人、尤其像跨年活動這些活動者可用 revelers (n)，它是動詞revel (v) 的衍生名詞。

stream：舉辦虛擬、直播活動

也有很多城市的跨年活動計畫轉成線上舉行，如全球著名的紐約時報廣場的倒數計時，今年民眾只能透過螢幕看著水晶球漸漸落下、揮別2020。要表示以「直播」的方式進行，可以使用 stream (v)「串流直播」。

The event will be live streamed and people are encouraged to watch the event from home.（活動將會直播，鼓勵民眾在家觀看。）

而除了stream 之外，也可用virtual (adj)「虛擬的；透過電腦的」。一般而言只要是線上進行的我們就可以用virtual，今年常看到的virtual classroom「虛擬教室」，和VR Virtual Reality「虛擬現實」都是用這個字。

Due to the ongoing COVID-19 pandemic, NYE 2021 will NOT be open to the public this year — but there will be live performances, and we hope all of you will enjoy the virtual celebrations safely from the comfort of your own home. (www.timesquarenyc.org)（有鑑於新冠肺炎疫情持續，紐約時代廣場的2021跨年活動不會開放民眾入場，不過會有現場直播，我們希望大家都能舒適地在家中享受虛擬慶祝活動。）

Ongoing (adj) 和continuing同義，表示進行中的；持續的。

最後讓我們揮別（bid farewell）這個病毒造成全球紛擾的一年，期許明年2021會更平安美好。

【多益模擬試題】

1. The government has decided to ban outdoor gatherings such as live performances and food _________. (A) selections (B) safety (C) stands (D) severance

2. Since the celebration will be held without live audience, people are encouraged to stay at home and __________ virtually.(A) tune in (B) tone up (C) turn into (D) turn down

解析：

1. 正解為(C)。本題為字彙題，需要找出符合句意的單字，「政府決定禁止戶外群聚活動如現場音樂會和食物____」(C)「站，攤（位）」會是最好的選擇，常見的書報攤newsstand，計程車招呼站taxi stand 都用這個單字，因此(C)是正確答案。其他選項的意思分別是(A)選擇，(B)安全，(D)離職金。

2. 正解為(A)。本題為動詞片語題，需要知道選項中的含義並找出符合句意的片語，「由於慶祝活動將沒有現場觀眾，因此鼓勵民眾待在家裡，線上_____」因此正確答案要選(A)「收看；收聽」。(B)調高；增強，(C)變成，(D)拒絕。

延伸閱讀》2020超混亂！從英國辭典十大年度代表字學多益英文

journalist: 文／徐碧霞Valerie

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【英語多益通】要跨年也要防疫，管制措施的英文是？ | ETtoday生活新聞


content_text:
(記者林易緒/台南報導)七股區公所協同社團法人中華慈化亭同理心協會、笨北港朝善會濟助本區第一、二款低收入戶後，27日由蘇理事長竣明帶領協會人員至本區一大早送愛心，發放對象是生活困苦但無法符合領取政府福利津貼標準之邊緣戶，每戶發給福慧袋現金500元至1,600元及2KG裝白米2包、米粉、關廟麵、餅乾、罐頭、牙膏1支、香皂(3入)1組、飲料(2瓶)1組等民生物資，共有95戶受惠，現場並有協會志工噓寒問暖，帶給邊緣家庭溫暖的祝福與關懷，七股區公所社會課長劉發仲也代表徐區長屏屏頒發感謝狀給協會，致上最大的謝意，佳里警分局七股派出所所長林清景與同仁到場共同關懷，場面溫馨感人。

圖文:民間社團浥住邊緣弱勢，共有95戶受益。(記者林易緒/翻攝)

七股區公所社會課長劉發仲表示，中華慈化亭同理心協會的服務以老有人問、有依靠(獨居老人) ，病有照顧、有看護，死有壽、天官安葬，其他求助有門路－幫助一些無法向政府申請補助者為主要，並以佛法是在談緣起的相依性而生起同體大悲為體悟。

圖文:藉由這次愛心公益活動達到拋磚引玉的效果，引發共鳴。(記者林易緒/翻攝)

七股區公所主秘劉志琮表示，本所社會課及協會都希望藉由這次愛心公益活動達到拋磚引玉的效果，引發共鳴，讓更多的善心團體及人士加入植福積德行列，共同來關心弱勢族群。

journalist: 議續

taiwan-subdivisions: 七股區 佳里 北港 關廟

title: 民間團體歲末送暖 七股區公所頒感謝狀致意 藉愛心公益活動達到拋磚引玉  共同來關心弱勢族群


content_text:
歐洲28日正式展開武漢肺炎疫苗接種行動，試圖控制疫情，然而，許多歐洲民眾質疑疫苗測試和批准的速度太快，不願意接種疫苗。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社華沙27日綜合外電報導）歐洲今天正式展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種行動，試圖控制疫情，然而，許多歐洲民眾質疑疫苗測試和批准的速度太快，不願意接種疫苗。

路透社報導，歐洲聯盟（EU）取得一系列藥廠疫苗合約，包括美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech、莫德納（Moderna）和阿斯特捷利康（AstraZeneca），總共採購逾20億劑疫苗，目標在明年讓所有成年人接種。

但調查顯示，從法國到波蘭等國，相當高比例的民眾對接種疫苗猶豫不決，許多人認為疫苗應該花數十年時間研發，而非短短幾個月。

據法新社報導，法國今天在巴黎近郊塞納-聖丹尼（Seine-Saint-Denis）養老院展開疫苗接種工作，78歲女性毛利切特（Mauricette）在醫護人員掌聲鼓勵下，成為第一個接種疫苗的人。塞納-聖丹尼是低收入地區，遭COVID-19疫情重創。

總統馬克宏推文寫道：「我們有了對抗病毒的新利器，那就是疫苗。」

但「星期日報」（Journal du Dimanche）公布的民調顯示，56%的法國民眾不打算接種疫苗。

41歲波蘭民眾席科斯基（Ireneusz Sikorski）在華沙市中心帶著兩個孩子步出教堂時也表示：「我不認為歷史上有疫苗這麼快就接受試驗。」

「我並不是說不該接種疫苗，但我不會讓我的小孩和我自己接種未經證實的疫苗。」

波蘭民眾對公共機構不信任感根深蒂固。民調顯示，目前不到4成波蘭民眾打算接種疫苗。華沙一間醫院今天領先全國開打疫苗，不過僅半數醫護人員登記接種。

在歐洲疫情最嚴峻國家之一的西班牙，來自田尼利夫島（Tenerife）的28歲歌手兼編曲海爾曼（German）目前也打算再觀望。

他說：「我身邊的人沒人得病。我當然不是說這種疾病不存在，畢竟很多人因此病故，不過目前我不會接種。」

保加利亞45%民眾已表示不會接種疫苗，40%的人打算先觀望疫苗是否會有副作用。一名東正教主教將小兒麻痺症拿來與COVID-19作比較。

主教季恆（Tihon）接種疫苗後向記者表示：「我本身會盡可能接種疫苗。」

他提到小兒麻痺症疫苗在1950和1960年代推出前，民眾對這種疾病的焦慮感。

他說：「我們當時都膽顫心驚，深怕罹患小兒麻痺。後來我們都很高興。現在我們卻必須說服人們（接種疫苗），真令人感嘆。」（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1091228

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 波蘭 保加利亞 西班牙 法國 美國 德國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫苗千呼萬喚始出來 半數歐洲民眾卻不想接種 | 國際


content_text:
韓國舞王「Rain（鄭智薰）」與「金泰希（金泰熙）」在2017年1月結婚、育有兩個女兒，今年積極發展個人事業的兩人，在戲劇圈、歌謠界或是個人代言都交出漂亮成績單，不但是演藝圈公認的模範銀色夫妻，吸金功力更堪稱史上最狂！（第三胎奶粉錢賺滿滿？）

百億夫妻「Rain＆金泰希」

婚後3年依舊低調

source: naver

source: naver

Rain與金泰希2大吸金天王、女王，2020年再創事業巔峰，還曾合體代言又賺一波（笑）！不過光是不動產就粗估價值814億韓幣（大約20億7千萬）的兩人，日常生活卻是出名的低調、不奢侈浪費，甚至連眾所矚目的世紀婚禮，規格都超廉價？

https://www.instagram.com/p/CBU_NOtpw9L

source: lacloud.official@instagram.com

Rain昨天出演韓綜《我家的熊孩子》，在節目上自爆3年前的婚禮TMI：「（我跟金泰希）是在教堂裡舉行小型婚禮，只花了大約130萬韓幣（3萬多台幣）」，超低廉的花費讓大家都嚇了一跳，甚至連戒指都「搭配好選了便宜貨」只耗費25萬韓元（6000多台幣）。（怎麼跟大家想像中的藝人夢幻婚禮差這麼多XD）

source: insight

原來夫妻兩人都是比較沒有金錢管理觀念的人，Rain表示：「對於對方的經濟不特別關注，互相尊重彼此的生活方式」，而金泰希直到現在依舊把財產交給媽媽管理，不炫富的意外發言引起好評。

Rain又隔空發糖

：金泰希做得都好吃

source: insight

source: insight

source: insight

自稱是吃貨的Rain，常常在訪談中、節目上展現對於食物的執著（笑），這樣難搞（？）的他也被老婆的廚藝收服，Rain透露：「金泰希做的料理都很好吃，廚藝真的很好」，還繼續吹捧：「很喜歡他用最好的材料做出美味料理～」（好喔！又被閃瞎XD）

title: Rain＆金泰希身價百億卻自爆「婚戒是6千元便宜貨」！雨神狂吹捧：老婆做的都好


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

2020進入倒數計時，今年受到疫情影響，各地政府都嚴加戒備，就怕舉辦大型活動會造成防疫的破口，因此呼籲民眾若有不適症狀，切記在家休息，外出跨年的民眾也要戴好口罩，保護自己也保護他人；以下將整理北中南各地跨年演唱會卡司。

台北市「臺北最High新年城-2021跨年晚會」

【轉播單位】東森綜合臺、公共電視及公視3臺(含MOD)播出

【卡司】

晚會主持人：Lulu黃路梓茵、黃子佼；

演出名單：Hebe田馥甄、小宇宋念宇、伍佰&China Blue、宇宙人、艾怡良、林宥嘉、周興哲、魚丁糸、張若凡、婁峻碩、黃明志、蕭秉治、蕭敬騰（壓軸）

美麗華金色年末演唱會「2020新聲浪潮 Reborn!」

【卡司】

主持人：DJ DENNIS

演出名單：吳汶芳、羅莎莎、好樂團、春艷、陳忻玥

桃園「2021桃樂園Wonderland」

【轉播單位】年代MUCH台、壹電視綜合台、亞洲電台、壹電視YOUTUBE、樂遊桃園FB、壹電視臉書粉絲團FB

【卡司】

主持人：Sandy、阿Ken

演出名單：動力火車（開場）、翁立友、高爾宣、J Sheon、Spark、黃美珍、孫盛希、品冠、陳零九與邱鋒澤、樂天女孩與八三夭、A-Lin（壓軸）

新竹「浪漫竹縣 與你相見-2021新竹縣跨年晚會」

【卡司】

主持人：白冰冰、吳怡霈、陳漢典、組合「台一線」東諺&阿文

演出名單：盧廣仲（壓軸）、ØZI、Leo王、孫盛希、曾沛慈、朱俐靜、動力火車、郭靜等人

台中麗寶雙演唱會12/31、01/01

【轉播單位】中天綜合台、中天娛樂台、中視、中視數位新聞台、中視MOD、以及MOMO TV

【卡司】

第一天：主持人 王仁甫 嚴立婷 Apple；嘉賓：5566（開場）、安心亞、Julia吳卓源、Kimberley陳芳語、Leo王、頑童MJ116壓軸演出

第二天：蕭敬騰將攜手實力派唱將艾薇、蓋兒Gail

「犇向幸福！2021台中跨年狂歡夜」

-台中水湳中央公園場

【轉播單位】三立

【卡司】

主持人：納豆、蔡尚樺、瑪麗

Hebe（田馥甄）、周湯豪、林宥嘉（壓軸）、周蕙、鼓鼓（呂思緯）、高爾宣、婁峻碩、ØZI、告五人、陳零九、邱鋒澤、閻奕格、G.O.F、李友廷、艾薇

-大里仁化公園場

【卡司】

主持人：于美人、蔡昌憲、許志豪

演出嘉賓：王識賢、婁峻碩、詹雅雯、張秀卿、許富凱、葉諾帆、荒山亮、無雙樂團、陳孟賢、江惠儀、林喬安、張語噥、林孟宗、余凱揚、李子森、吳美琳、許晉豪、袁皓維

雲林劍湖山

【卡司】彩色樂團、Tizzy Bac、唐貓樂團、原子邦妮、怕胖團、Marz23、唐貓、趙敦毅

嘉義市立體育場「迎接2021全嘉藝起來跨年晚會」

【卡司】

主持人：沈玉琳、巴鈺

演出嘉賓：黃明志、黃妃、林芯儀、魏嘉瑩、 陳瑾緗、吳勇濱、 徐樂芸 熱熱、陳思安、黃奕儒

台南「2021台南好Young耶誕跨年城」 地點：永華市政中心西側廣場

【卡司】

主持人：吳建恆、莎莎

演出嘉賓：「少女時代」孝淵、張震嶽、魏如萱、畢書盡、炎亞綸、鬼鬼吳映潔、文慧如、李友廷、李芷婷、張立昂、Karencici、呂士軒、王艷薇、曾昱嘉

高雄義大「紫耀義大享樂拾光2021跨年晚會」

【轉播單位】華視主頻、華視新聞資訊台

【卡司】

主持人：曾國城、徐凱希

茄子蛋、MC HotDog熱狗、「金曲歌王」蕭煌奇、「搖滾女王」楊乃文、「百萬人氣YouTuber」黃氏兄弟、「人氣女團」Pink Fun，跨年倒數前後由「全能天后」楊丞琳、「情歌王子」Bii畢書盡壓軸演出!

高雄跨百光年（大港橋）

【轉播單位】民視

【卡司】

主持人：胡瓜、浩角翔起

八三夭(開場)、許富凱、滅火器樂團(倒數)、茄子蛋、安心亞、李千那、ELLA陳嘉樺(壓軸)、謝銘佑麵包車樂團、影子計劃、吳映潔、韋禮安、Bii畢書盡、魚乾

花蓮東大門廣場「太平洋觀光節跨年晚會」

【轉播單位】MTV、台視綜合台

【卡司】

任賢齊、玖壹壹、萬芳、葉啟田、許書豪、周予天、蔡佩軒、舞思愛、Wish朱宇謀、鄭心慈、莫宰羊

台東海濱公園「2021臺東跨年演唱會」

【轉播單位】TVBS歡樂台、myVideo、myMusic

【卡司】

張惠妹擔任壓軸（晚間9點半登場）、DJ Show／Sam、原味醞釀、嵐馨樂團、張仰華＋黑旋風、安那、Girls女聲、漂流出口、桑布伊

屏東千禧公園「K歌之夜」

【卡司】光良、徐懷鈺、孫淑媚、董事長樂團、TRASH樂團、李愛綺、脆樂團、小球、少女卡拉

journalist: 方佳琳

taiwan-subdivisions: 高雄 大里 屏東 臺東 嘉義市 桃園 雲林 新竹 太平 花蓮 新竹縣 臺北

title: 2021去哪裡嗨！各地跨年晚會懶人包 台北壓軸超大咖 | 娛樂星聞


content_text:
12月27日，人们在美国华盛顿的国家广场漫步。新华社发（沈霆摄）

新华社纽约12月27日电 美国约翰斯·霍普金斯大学27日发布的新冠疫情最新统计数据显示，美国累计确诊病例超过1900万例。

截至美国东部时间27日12时22分（北京时间28日1时22分），美国累计确诊病例19016301例，累计死亡病例332251例。美国是全球累计确诊病例数和累计死亡病例数最多的国家。

目前，美国累计确诊病例最多的州是加利福尼亚州，为2123163例；其次是得克萨斯州，为1668366例。佛罗里达州累计确诊病例超过126万例，伊利诺伊州和纽约州都超过91万例。

美国累计确诊病例于12月17日超过1700万例，12月21日超过1800万例，从1700万例增至1800万例用时4天，从1800万例增至1900万例用时6天。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的美国各地区数据。

12月27日，人们在美国华盛顿的国家广场漫步。新华社发（沈霆摄）

12月27日，人们在美国华盛顿的国家广场漫步。新华社发（沈霆摄）

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国累计新冠确诊病例超1900万例-新华网


content_text:
中信兄弟今日（28日）宣布，已與新洋投加百利（Gabriel Ynoa）簽約，加百利目前於多明尼加參與冬季聯盟賽事，預計一月份來台並安排進行隔離，完成後赴中國信託公益園區參與球隊春訓。

來自多明尼加的加百利現年27歲，身高188公分、體重93公斤，右投的加百利曾效力於美國職棒大聯盟大都會及金鶯隊，3年大聯盟資歷中共出賽55場，20場先發，防禦率5.39，其中2019年投球局數110.2局為最多。

加百利今年轉往日本職棒養樂多燕子隊發展，目前則於多明尼加進行冬季聯盟賽事，投球局數14.2局，防禦率1.84，近況優異。

而兄弟今天宣布簽下加百利後，也已完成新球季外援戰力拼圖，將由提前續約的萊福力（Mitch Lively）、年度MVP德保拉（José De Paula），以及兩位新洋投歐尼爾（Onelki García）、加百利共同強化兄弟投手戰力。

中職》富邦簽第5位洋投 蔡承儒：超前部署以備不時之需

中職》林威助曾向阪神打聽過 兄弟簽新洋投歐尼爾

(中時 )

journalist: 毛琬婷

countries: 中國 日本 美國 多明尼加

title: 中職》完成新球季外援戰力 兄弟宣布簽下第4位洋投


content_text: 本活動頁呈現之商品名稱、價格、顏色、規格、數量，若與購物車之呈現有所不符，以購物車之內容為準。 活動事項載明於活動網頁中，參加本活動者，視為同意接受本活動注意事項之規範，參加人不符合或違反本活動規定事項者，本公司保有取消其參加或得獎資格之權利，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。 參加活動者須為完成訂單始符合認列資格，若因訂單取消、退貨、非商品瑕疵之換貨，則該筆訂單不得要求入列計算。 本公司保留修改、變更、暫停或終止及解釋本活動相關事項之權利。若有其他未盡事宜，悉依本公司相關規定或決定辦理。

title: 降價商品大集合 | yesgogogo購物網


content_text:
（中央社記者葉素萍台北28日電）民進黨台北市黨部今天公告，黨部主委改選明年1月4日至8日領表登記，1月13日號次抽籤，1月31日投開票。

民進黨中執會23日已修正通過黨職人員選舉辦法，讓北市黨部主委選舉被選舉人不受入黨2年限制。目前呼聲高的主委人選、新境界智庫副執行長吳怡農今天稍早被問到是否參選時指出：「這是個慎重的考慮，我個人若有決定，一定會跟大家報告。」

民進黨台北市黨部中午加開臨時執委會，通過第18 屆台北市黨部主委選舉時程，下午發布選舉公告，訂於明年1月4日到8日領表登記，1月13日號次抽籤，1月31日投開票；主委選舉登記費新台幣30萬元。

journalist: 中央社記者葉素萍台北28日電

events: 參選 選舉

title: 民進黨台北市黨部主委改選 明年1/31投票 | 政治


content_text:
▲新竹市高峰非營利幼兒園明（110）年2月將落成啟用。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

在城堡裡上課！歷時一年多工程，新竹市高峰非營利幼兒園明（110）年2月將落成啟用。新竹市長林智堅表示，他上任後積極向中央爭取，投入6千多萬元新建高峰幼兒園校舍，將可招收150名幼兒，降低父母育兒經濟負擔。新竹市政府教育處指出，幼兒園新校舍融合周邊森林環境，一扇扇木紋窗戶將綠意盡收眼底，其中純白斜屋頂最為吸睛，簡約的童話城堡又帶有滿滿溫暖，大片綠草皮連接教室與戶外空間，讓孩子可以安全奔跑，營造家一般的安定感。

新竹市政府表示，原高峰非營利幼兒園教室與國小共用，為提供幼兒更適合的學習空間，利用校園一隅老舊籃球場空間，由建築師吳藝鈴操刀，打造純白斜屋頂，搭配錯落的溫暖木紋窗戶，宛如一座歐洲城堡的新校舍！幼兒園預計明（110）年2月落成啟用，將從原本3班增至5班，招收量從90人提高至150人。

林智堅日前會同工務處及教育處等相關人員，前往高峰非營利幼兒園視察，關心工程進度。他表示，新竹市是個年輕又富有文化底蘊的古城，市府有義務及責任提供更多平價優質的幼兒園，除降低年輕爸媽的育兒經濟負擔，也致力讓幼兒能有舒適的學習環境，建築導入美學設計將是不變的方向。

教育處表示，高峰非營利幼兒園由建築師吳藝鈴操刀，2層樓高的建物，以「家、童話、遊戲」三大主軸設計，以珍珠白的抿石子牆面為主體，搭配木紋烤漆窗框，純淨而自然，安靜矗立，宛如森林中神秘卻溫暖的小木屋。並結合周圍綠樹環境，每間教室都有一整排窗戶，加上多個低角度的角落空間，讓孩子舉目所及都是綠意。

而為配合幼兒園多元的課程活動，吳藝鈴建築師規劃了晴雨皆可使用的戶外活動場域，上方是玻璃天窗頂蓋，採光良好且可遮蔽風雨，地面鋪設人工草皮，與教室外的自然環境相呼應，讓孩子活動時也能「森呼吸」。

最特別的還有，教室與戶外空間以透明摺疊門連接，關起門時仍可透見戶外景色，打開門後則有煥然通透的視野，巧妙消弭室內外的空間阻隔感，富有彈性，並自然將幼兒活動場域延伸至戶外的鳥語花香，童話般夢幻設計又不失溫馨，帶給孩子「家」一般的安定力量。

高峰國小校長劉向欣談及，有鑒於高峰地區預計自辦市地重劃，未來人口增加，國小將面臨活動空間不足及收托量需求，加上原先幼兒園空間位於國小內部，上課場域難免互相干擾，感謝市府向中央爭取前瞻計畫經費共6595萬元，新建幼兒園專用園舍，原先幼兒園使用的教室也將回歸國小增班使用，以提供更多孩子學習空間。

教育處代理處長沈靜濤表示，早期幼兒園都是國小教室改建而成，為同時提高公共化幼兒園供應量，及提供更適合幼兒學習的環境，林智堅市長上任以來，已投入4.6億元興建7棟獨立的幼兒園校舍，包含已完工的茄苳國小附幼、三民國小附幼，明年完工的高峰非營利幼兒園，及興建中的關埔、華德福非營利幼兒園，未來將持續努力、積極提供孩子最佳的教育環境。

taiwan-subdivisions: 三民 安定 新竹市

title: 純白斜屋頂打造夢幻童話城堡　高峰非營利幼兒園明年落成


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-北高守備大隊頒發心輔志工媽媽聘書 感謝無私奉獻


content_text:
2020年8月18日，美国著名服装零售商Gap宣布，受到疫情严重冲击，将永久关闭旧金山大部分分店。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）2019年，加州曾是全美最优越的商业环境之一，今年受到中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情影响，加州实施一连串的经济封锁措施，当地企业遭受莫大损失。根据美国商务部经济分析局（U.S. Bureau of Economic Analysis）发布最新的商业衡量指标，今年夏天的经济复苏，加州在全美排名倒数第7。

根据经济分析局统计的国内生产总值（GDP），加州仍是全美第一大商品和服务生产地，其经济体在第三季度的年产值为3.12兆美元。但从其它数据显示，加州约占全美GDP的七分之一，但今年7月至9月，全美经济高速复苏时，加州的经济增长幅度相对较小。

以GDP计算，加州第三季度GDP增长率为7.9%，落后全美的8.5%，在全美排名倒数第7，只优于6个州，分别为华盛顿特区（4.8%）、德拉瓦州（6.8%）、马里兰州（7.3%）、维吉尼亚州（7.3%）、纽约州（7.4%）和夏威夷州（7.7%）。

此外，全美第三季度GDP增长率，表现最好的是内华达州（12.2%），其次是田纳西州（10.8%），再来是爱达荷州（10.6%）。

加州的经济复苏迟缓，主因是州长纽森（Gavin Newsom）以控制疫情为由，实施一连串严格的封锁令，重创当地经济。

此前，加州2019年度GDP增长率为3.4%，排名全美第5，仅次于新墨西哥州（5.2%）、华盛顿州（4.6%）、科罗拉多州（3.9%）和犹他州（3.8%）。

在今年疫情大流行初期，加州的经济在全美表现尚可。加州第一季度GDP增长率为负0.5%，优于全美的负0.9%，名列全美第21位。

随着疫情在全美蔓延，加州第二季度GDP增长率为负9.3%，优于全美的负9.5%，排名全美第22。

夏天的疫情稍微趋缓，全美大部分州重新开放经济，但加州仍采取限制措施，根据GDP显示，加州一连串的限制令，拖累当地经济。

加州房地产交易的增长率，比全美快43%；专业、科学和技术服务业，由于可以通过远程工作，其增长率优于全美的18%；耐用品制造业，包括制造电子产品或运输零件的工厂，其增长率比全美多1%。

加州其它的利基市场（Niche Market），均低于标准水平。

加州的医疗保健和社会救助业，其增长率比全美低19%；建筑业比全美低17%；运输和仓储业比全美低18%；批发业则低于全美3%。

此外，消费者优先权的改变，也是其中一个因素。

非耐用品制造业，包括服装和食品，其增长率比全美低21%；零售业则低于全美7%。因为疫情影响，全美各地的饭店均受影响，但加州的旅游业和餐饮业，其增长率比全美低2%。

加州州府支出的增长率比全美低29%，此现象可能是经济低迷时期，税收减少导致市政预算紧张。

截至12月27日，加州感染中共病毒的人数已超过212万人，成为全美疫情最严重的州，其经济表现仍持续低迷。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

countries: 墨西哥 中国

title: 加州实施严格封锁令 经济复苏全美倒数第七


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】更具傳染性的變種新冠病毒疫情已經蔓延全球，在歐洲多國、加拿大及日本出現。下一波疫情即將來襲？
祖傳治療瘟疫的中醫師舒榮，根據中醫陰陽五行理論，推演疫情的未來走向和應對方法。
醫師教你簡單妙招，抵禦瘟疫、抗病毒！
【線上觀看】

【直播時間】
美東時間12月28日（週一）早上9點
台灣時間12月28日（週一）晚上10點
【今日專家】
祖傳治瘟疫中醫師、前杜拜王室特約醫師 舒榮
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 日本 加拿大 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 【直播預告】下一波疫情再起？祖傳中醫師推演疫情趨勢


content_text: 中評社北京12月28日電／26日，十三屆全國人大常委會第二十四次會議審議通過了新修訂的國防法，自2021年1月1日起施行。 新華社報道，中央軍委法制局負責人介紹，此次修訂共修改54條、增加6條、删除3條，調整了第四章、第五章的章名，修訂後的國防法共12章、73條。 據介紹，此次主要修改內容包括：確立了習近平新時代中國特色社會主義思想在國防活動中的指導地位；結合黨和國家機構改革、國防和軍隊改革實際，調整了國家機構的國防職權，增加了軍委主席負責制的內容；充實了武裝力量的任務和建設目標；著眼新型安全領域活動和利益的防衛需要，明確了重大安全領域防衛政策；根據國防教育和國防動員領導管理體制改革實際，充實完善了國防教育和國防動員制度；著眼“使軍人成為全社會尊崇的職業”，強化了對軍人地位和權益的保護；貫徹總體國家安全觀和習近平外交思想，充實了對外軍事關係方面的政策制度。 這位負責人介紹，新修訂的國防法體現了我國國防的正義性。新修訂的國防法規定了我國國防活動的基本原則，明確宣示“中華人民共和國奉行防禦性國防政策”；還規定中華人民共和國積極推進國際軍事交流與合作，維護世界和平，反對侵略擴張行為，充分體現了我國愛好和平、反對戰爭的一貫主張。 該負責人表示，國防法堅決貫徹“全民國防”思想，明確一切國家機關和武裝力量、各政黨和各人民團體、企業事業組織、社會組織和其他組織，都應當支持和依法參與國防建設，履行國防職責，完成國防任務；新增全體公民增強國防觀念、強化憂患意識、提高國防技能，以及組織學生軍事訓練和公職人員參加國防教育，發揮模範帶頭作用等內容。

countries: 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 大安 和平

title: 中國國防法修訂 明年1月1日起施行


content_text: 盤勢分析全球經濟邁向復甦階段，加上歐、美、中各國陸續展開施打新冠肺炎疫苗，有利企業與投資市場信心恢復，惟因年底耶誕及新年長假效應，外資放假導致台股成交量縮減，但資金行情仍可維持目前多方格局，近幾周台股加權指數仍於14,000點至14,500點之間高檔盤旋。另一方面，歐洲疫情再度出現變數，市場擔憂延緩全球經濟復甦力道，所幸美國、大陸及台灣等經濟數據持續好轉，如台灣主計處預估明年經濟成長率達3.83%，這些因素有助確立景氣循環趨勢，僅須留意後續新台幣升值狀況，評估部分產業的匯損壓力。 圖／經濟日報提供投資建議台股中長線向上趨勢可期，搭配國際大廠轉單台廠的效應延續，台股電子產業的廠商不僅早先在半導體先進製程上取得發展優勢，包括持續發展AI伺服器、手機供應鏈等，通訊資安等相關產業成長也可望扶搖直上、推升市占率，將有助被動元件、伺服器專用記憶體等產能續航，而各國大廠為了終端需求產品如期交付，可預期訂單轉向台廠的機會持續攀升。隨著新冠肺炎疫苗陸續問世，全球經濟復甦可期，拉抬國際油價反彈，亦挹注如塑膠、鋼鐵等原物料行情看漲。其次是受到貨運運輸及配送的需求，不僅長線有助油價、原物料行情翻轉，對於汽車及綠能產業亦有正面效益。展望後市，現階段台股指數短線上表現空間有限，預期中小型股表現較佳，長線投資鎖定景氣循環股，可採取定期定額或分批進場、逢回做多的方式，參與台股長期的成長空間。

countries: 美國 台灣

events: 放假 新冠肺炎 疫情

things: 油價 資安 經濟

title: 就市論勢／原物料、汽車 看俏


content_text:
太平宜昌社區發展協會理事長林進發（右三）昨天連續11年舉辦冬令救濟，關心里內弱勢民眾。（記者陳建志翻攝）

2020/12/28 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕太平宜昌社區發展協會為了在歲末年終時，讓里內弱勢戶過好年，從11年前開始舉辦歲末冬令救濟，今年繼續募集善款，大家500、1000元聚沙成塔準備了約1000元的白米、麵條、罐頭物資，還有1000元的連鎖量販店禮券，昨天送給里內70戶的弱勢戶，髮廊、中醫院也來響應，現場幫弱勢民眾剪髮、義診。

太平宜昌里長，同時也是宜昌社區發展會理事長林進發說，為關懷里內中低收入、邊緣戶等弱勢民眾，從11年前開始每年在歲末時舉辦冬令救濟，今年除市府補助外，也募集社會愛心，許多善心企業和民眾得知，紛紛捐助善款和物資。

林進發表示，今年邀集立委何欣純一起做愛心，利用善款購買白米、麵條、醬油、沙拉油等民生物資，還有1000元連鎖量販店禮券，昨和社區志工一起發放給里內弱勢戶，太平區長許貴芳、立委何欣純、市議員蔡耀頡等人都到場關心，斯朵利髮型美容店員工也到場義剪。

林進發說，此次共發給里內70戶的弱勢戶，其中一名單親媽媽，一人照顧2名身心障礙兒子，因2人無法自理生活，媽媽根本無法出去工作賺錢，是列冊低收入戶；另一位廖姓里民，因雙腳截肢坐輪椅，無法工作謀生，昨天送上物資和社會的關心，都讓他們覺得很溫暖。

people: 何欣純 蔡耀頡

taiwan-subdivisions: 太平區 太平

title: 連11年送暖 台中市宜昌里募款助70弱勢戶


content_text:
（記者郭政隆／嘉義縣報導）前民進黨嘉義縣黨部主委，也是前布袋鎮鎮長的蔡長雄，其長子於1105日與朋友在小吃部聚會後，被發現倒臥在嘉161線12.8公里處，身上疑似有遭輾痕跡，經法醫於七日的解剖後，已確認致命傷為遭輾過之胸腔，在解剖發現死者兩側肋骨多處斷裂，造成內出血致命。

警方在調閱當日案發沿途監視錄影系統，發現僅有四部自小客車經過案發現場，其中第一部車已經確定排除涉案，唯第2、3、4部車均表示未撞及死者，讓警方調查行動一度陷入困境，唯經昨日解剖後，確認死者傷勢後，布袋警分局再度通知這三名駕駛人到案說明，在警方的抽絲剝繭下，發現在小吃部服務的張姓女子確實可疑，終於突破張女心防，也供出案發經過。

張女坦承表示，當日案發時，她正要下班，開車由小吃部出門後，卻發現嘉161線疑似有人躺在馬路上，惟因天色昏暗，視線不良，發現有人時已為時太晚，來不及反應，車輛底盤有發出疑似撞擊之聲響，疑為車輛的右前輪輾壓過路上躺著的人，內心相當害怕，一直安慰自己可能沒有輾過人，案發後自己內心也一度煎熬，並到廟宇拜拜以求心安，唯昨經警方突破心防後，終於如釋重負。張女也一直向受周者之父蔡長雄道歉，並請求讓她到死者靈前致歉，蔡長雄也表示願讓肇事者前往道歉，並當場表示人死不能復生，他決不會再為難肇事者，只是要求案情水落石出。

另死者為何會躺於馬路中央，是不勝酒力而躺於馬路中央，或者是遭撞後才躺於馬路中央，警方仍持續調查以釐清真相，而警方也在第2部蘇姓駕駛車輛採集到些微血跡，是否為死者之血液，需待比對結果。

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣

title: 前布袋鎮長之子遭撞案 警方持續調查釐清真相-社會


content_text: 中央氣象局指出，今天東北季風影響，東半部地區、北部地區及中南部山區有局部短暫雨，高溫有下降趨勢，約攝氏21至23度，整天偏涼；中南部平地為短暫雨後多雲天氣，高溫仍可達26至28度。氣象局預測，氣溫方面，低溫變化不大，約16至19度，不過北部及東半部因雲量偏多偶有降雨，高溫有下降趨勢，約21至23度，整天偏涼，中南部地區高溫仍可達26至28度。 此外，台南以北、花東、恆春半島沿海空曠地區及各離島將有8至9級強陣風；東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動請注意安全。根據環保署空氣品質預報，今天受東北季風影響，東北季風可能挾帶微量境外污染物南下，西半部沿海地區污染物濃度易上升，雲嘉南以南位於下風處，擴散條件較差，污染物易累積；宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及澎湖為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「橘色提醒」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 蘭嶼 宜蘭 綠島 恆春 澎湖

title: 北部東半部多雲偶雨氣溫偏涼 中南部舒適


content_text:
2020/12/28 08:47

〔記者黃明堂／台東報導〕東部航務中心指出，因東北季風影響導致風浪過大，後天（30日）台東往返綠島的船班（往返各1航次，共計2航次）全數取消，12月31日（週四）再視當天風浪影響的程度，由船長決定是否開航。

title: 東北季風影響 綠島船班週三取消


content_text: 中評社台北12月28日電／“監察委員”林文程今天巡察“行政院”時表示，馬英九決定以“中華台北”名義和觀察員身分參與WHA年會，質疑當時政府與大陸秘密協定，出賣“台灣主權”；“行政院長”蘇貞昌則回應表示，全力配合“監委”追查真相。 “監察院”外交及僑政委員會今天下午發布新聞稿說明，“監察院”外交及僑政委員會召集人林文程“監委”於今日年度巡察“行政院”時，針對“政府推動加入世界衛生組織與該組織大會與相關會議策略作為之檢討”的發言內容。 林文程提出詢問指出，聯合國於1971年10月25日通過2758號決議案，決定恢復中華人民共和國在聯合國代表中國的權益，世界衛生組織（WHO）乃於1972年排除“台灣”的會籍。政府自1997年開始爭取參加WHO，國際社會基於防疫無國界，絕大部分國家支持台灣參與。然而，北京對台灣參與政府間國際組織，特別是涉及政治和安全者，向來持反對立場，並要求必須兩岸協商，在台灣接受一個中國的原則下，才能夠參加。惟2002年底非典型肺炎(SARS)在廣東爆發，因為中國隱瞞疫情，導致疫情失控而擴散到其他國家，對不少國家造成嚴重人命和經濟損失，台灣也因此受重創。在國際壓力下，北京無法完全封殺國際組織、國際會議邀請台灣醫療衛生專家參加諮商會議，因此中國衛生部於2005年與WHO秘書處簽署關於“WHO秘書處和中國諒解備忘錄的執行”要點(MOU)。 林文程指出：中國與WHO所簽署的“秘密備忘錄”（MOU）嚴重傷害台灣的“主權和國家利益”，包括規定中國台灣(Taiwan, China)為名稱，台灣醫療公衛專家參加WHO所舉辦的技術會議及活動必須由WHO秘書處轉交中國衛生部審核及決定是否同意，而且必須以個人的身分出席，層級要在處長以下等。因此，在陳水扁時期，台灣一再向WHO幹事長表達抗議，也曾透過“友邦”在世界衛生大會（WHA）質疑該MOU的正當性。 林文程提及：2008年“國安會”成立“跨部會WHO小組”，最後決策者是馬英九。其後，台灣皆以中華台北名義和觀察員身分參與WHA年會。外界一直質疑當時政府與對岸秘密協定，接受對岸條件，甚至可能接受WHO秘書處與中國衛生部所簽署之MOU，而犧牲“台灣主權”。雖然自2009年至2016年間，台灣得以觀察員身分參與WHA年會，且代表團團長可獲得10分鐘發表談話的機會，但是台灣沒有投票權，且非經許可不得參與討論。 林文程詢問：如果北京在台灣參與WHO案的立場沒有鬆動，當時台灣政府是否做出重大讓步，來換取北京的同意?如果當時政府確實以犧牲“台灣主權”為代價，擅自接受北京條件，不僅得不償失，出賣“台灣主權”，也屬重大缺失，因此“行政院”應該深入調查政治協商的詳細情形，並追究責任。 林文程點出：對於台灣的主權地位，WHO的194個會員國並沒有共識，2005年WHO秘書處沒有權力代表WHO會員國與中國衛生部簽署對台灣主權利益傷害巨大之MOU。他建議：在目前國際局勢對我相對有利的條件下，政府除向WHO幹事長抗議外，更應該透過美國等“友邦”要求廢除2005年的MOU，以徹底去除此一枷鎖。 近幾年台灣爭取參加WHA年會，雖然因為北京強力阻擾而未能如願，但是國際社會對台灣參與的支持不斷增強，所以林文程委員對“外交部”的努力，以及“衛福部”團隊在對抗COVID-19所取得的成效，表達敬意和肯定。 “外交部”吳釗燮部長回應，目前台灣仍持續推動參與WHO相關會議，若能對於以往作為多加瞭解，將有助於參與WHO活動。依據目前台灣透過管道掌握到MOU施行細則內容，台灣申請參加WHO的案件，確實都要經過北京。今年11月，有1,700位以上世界各民主國家國會議員公開力挺台灣，因此“外交部”將積極爭取聯合理念相近國家或“友邦”在世界衛生大會的支持，以避免MOU對台灣的干擾。 “行政院”蘇貞昌院長回應，明白表示不接受傷害台灣主權之MOU；為維護“國人”知的權益，我們應蒐集資料，以還原事實，並請“外交部”等全力配合“監委”繼續追查真相。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 台灣

people: 蘇貞昌 吳釗燮 馬英九 陳水扁

things: 防疫 經濟

title: “監委”指馬出賣“主權” 蘇貞昌：配合追查


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市安平區民權路四段12月26日深夜10時多發生1死3傷車禍，17歲黃姓少女無照騎車載著張姓少女，在安平區民權路四段與安平路500巷左轉時，與21歲的蔡姓騎士發生擦撞，導致對方噴飛到對向車道分隔島，蔡男急救傷重不治，潘女重傷轉回屏東醫院救治中。

▲台南市安平區26日深夜發生1死3傷車禍，17歲黃姓少女無照騎車載著張姓少女，左轉時與21歲的蔡姓騎士發生擦撞，導致蔡男傷重不治（左上），後座潘女重傷。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市警四分局調查指出，12月26日深夜10時38分許，位於台南市安平區民權路四段與安平路500巷（西賢五街）發生1起2輛機車擦撞死亡車禍，1名黃17歲黃姓少女無照與騎機車載17歲張姓少女由民權路四段西向東直行，在案發地點欲左轉時，與同向由21歲蔡姓男子所騎，後載17歲潘姓女子的機車發生擦撞，蔡男撞到中央分隔島後拋到對向車道，經救護人員送往奇美醫院後急救，仍傷重宣告不治身亡，後座潘女重傷送醫後，轉回屏東的醫院加護病房救治中，黃、張2人則輕傷，治療後無大礙，肇事人酒測值為0。

警方據報到場勘查測繪蒐證，並依規定通知家屬、涉案人、關係人到場製作詢問筆錄，並報請檢察官相驗。警方調查黃女與張女係就讀嘉義職業學校的同學，死者蔡男係台南的科技大學學生，重傷潘女就讀高雄職業學校（家屬轉回屏東的醫院加護病房救治中），2人是男女朋友關係，雙方案發時係到台南安平遊玩。台南市警方指出，目前肇事原因相關責任由檢警調查偵辦中。警方呼籲民眾騎機車行經路口應依規定兩段式左轉，並遵守交通號誌行駛，注意交通安全。

洗臉時不過度拉扯肌膚，輕鬆帶走髒污

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 安平區 嘉義

title: 驚悚直擊！台南無照少女雙載擦撞機車　科大生撞分隔島亡女友重傷


content_text:
文／中央社記者蘇思云台北27日電

瑞泉古道26日發現第32頭死亡水牛，陽管處表示，判斷死亡1週以上，已消毒就地掩埋；現已加派志工與耆老協助實施地毯式巡查野化水牛，確認牛隻活動力，並持續落實巡查、監測與通報機制。

▲擎天崗水牛近期頻傳暴斃案例。（圖／陽明山國家公園管理處提供）

台北市陽明山擎天崗水牛死亡事件引發外界關注，陽明山國家公園管理處（陽管處）日前已實施多項措施，包括圍籬動態管理、新設營養補充點、架設相機持續監測、加強落實巡查與通報機制等。

陽管處每天都在網站上對外公布處理情形。陽管處表示，26日有民眾在瑞泉古道發現編號第32隻死亡牛隻。經過拍照、定位後通報新北市動保處，陽管處員工今天與動保處一起前往現場，研判已死亡1週以上，外觀變化嚴重已無法進行化驗，現場進行消毒與掩埋作業。

陽管處強調，25日已在石梯嶺加裝縮時攝影機，後續持續加強落實巡查、監測及通報機制，如果發現異狀或死亡個體隨即通報動保處判斷協助處理。

▲台北市動保處前往擎天崗調查牛隻死亡狀況，並進行消毒。（圖／動保處提供）

陽管處表示，27日保育志工以2人1組方式巡查頂山－石梯嶺步道，記錄牛隻分布狀況，沿途目擊1隻公牛吃草、活動力尚佳，而透過望遠鏡往荷蘭古道的五指山草坪觀察發現有4隻水牛，但走近時因下大雨，牛隻都已經離散。

此外，陽管處加派巡山員巡視牛隻活動，在擎天崗草原目擊3隻水牛。

陽管處指出，為因應寒流即將來襲，26日加派保育志工與耆老採地毯式搜索，巡查牛隻活動力狀態並回報地點；如果發現虛弱牛隻，將優先進行暫時性移地安置。

journalist: 文／中央社記者蘇思云台北27日電

title: 擎天崗水牛再添1死！奪命數字增至32頭 陽管處：持續地毯式巡查 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020年12月1日，日本創下了一個紀錄。在日本眼鏡市場占有率第一名的品牌JINS控股公司，將JINS台灣總經理邱明琪晉升為執行董事，是日本上市企業第一位台灣籍的女性執行董事。

延伸閱讀：AI判讀眼鏡跟你配不配！JINS環球A8門市開幕，搶先獨賣「二代保濕眼鏡」

主修日文卻跑去學新聞，跳出舒適圈累積更多經驗

如同Uniqlo打造了平價時尚的服飾王國一般，JINS社長田中仁也在日本眼鏡市場掀起了平價革命，2001年在日本福岡市開了第一家店後，如今銷售支數是日本第一，全球店鋪數已超過600家。不過2015年JINS決定在台灣展店時，幾乎沒有人聽過這個眼鏡品牌。

5年來，JINS在台灣已有33家店，儘管各國都受到疫情衝擊，2020年台灣的營業額和獲利依然成長，而現任台灣總經理的邱明琪功不可沒。JINS社長田中仁說：「除了期待她繼續為台灣業績帶來成長之外，也希望她以身為控股公司執行董事的一員，在動盪時期為集團的整體經營提供一臂之力。」

沒有女強人的氣勢、外表清純的邱明琪，渴望探索未知的世界，總是不斷地自行脫離舒適圈。就讀台大日文系時，她輔修外文系的語言學以及新聞研究所的課，並在大三時前往日本早稻田大學交換一年。

「我決定畢業後先工作，再看要讀什麼研究所。我其實沒鎖定什麼職務或行業，只確定要做『短時間內可以累積很多體驗的工作』，我沒辦法長時間做一樣的事。小時候媽媽希望我當老師，可是我知道老師要教一樣的內容之後，立刻決定我不要當老師！」她認為「最大的挫折就是一直在做同樣的事」，而媒體正符合了她可以不斷追求新知的條件。

畢業後她進中天電視台，一開始在國際新聞中心，但在上軌道之後，便自己請調去跑社會新聞，「那樣的話，可以在短時間內看到不同的人生，可能早上見的是總統，下午見的卻是死刑犯」。當時社會中心的主管認為，一個高學歷的小妹妹應該跑個幾天就會打退堂鼓了，還刻意把她派到當時的台北縣，因為那裡有著各種光怪陸離的事件。

邱明琪說：「轉換初期都很想死，因為什麼都不會，不過從來沒想過放棄，只是去問、去學，想盡一切辦法把事情做好」。所以，在跑社會新聞時也會去拜訪黑道，或喝到半夜3、4點，就是為了爭取到獨家。

電視記者跨行賣眼鏡，就是享受「從零開始」

爾後，她接連負責生活、財經等不同路線，2005年自告奮勇到日本當特派員，同時也在早稻田大學取得國際關係碩士學位。當時中天和日本電視台要合資成立製作節目的黑劍公司，前期作業接觸到很多商業文書，覺得自己有點應付不來，因此回早稻田大學修企管課程；台日雙方董事經常要一起開會，邱明琪覺得翻譯能力還需要加強，於是又去日本首屈一指的口譯學校Simul學院上口譯課；成立合資公司後，要看很多合約，所以買了一堆法律書籍回來研究。 總之，發現自己缺什麼，就想辦法補足，沒有「放棄」這個選項。

後來，中天在日本成立了日本事業處，再加上黑劍公司2011年成立後，邱明琪也兼任協理，在這些地方的歷練，讓她不但會跑新聞，還累積了版權、業務、做節目等不同領域的專業知識，視野變得更廣。

2015年時，獵人頭公司為JINS台灣公司來挖角，當時邱明琪的意願其實不高，但有一點卻非常吸引她，就是「從零開始」。面試最後一關時，她到日本見社長田中仁，他通常只用1分鐘就能憑感覺確認這個人是否適任，卻沒和邱明琪速戰速決，讓在外等候的人資和當時台灣區董事長白石將很緊張，擔心社長不滿意這個人選。

原來，邱明琪竟在過程中「反面試」了田中仁。她笑說：「因為我問他：『你想做什麼？你希望我幫你做什麼？』我要確定你想做的是不是我想做的，不然沒有意義。」

這一點讓田中仁印象深刻，他說：「 除了她以往的實際成績之外，我還感受到她擅長運用詢問的能力來挖掘事物的本質。 」台灣公司開始運作後，田中仁也對她虛心請教的謙卑態度，以及像海綿一樣的吸收力感到驚訝。事實上，JINS在去年、今年還連續頒發「社長獎」給邱明琪。田中仁說明理由，除了在業績上表現傑出外，邱明琪也深刻理解JINS最重視的公司理念「Magnify Life」（擴大和充實人生），並且對公司內外分享和推廣。

商業模式反推回總部，疫情期間找醫師發想新點子

田中仁自己是眼鏡業的價格破壞者，時刻強調創新的重要，邱明琪也不斷思考著新點子。例如她在疫情期間，大眾對醫院敬而遠之的時候，去找醫師討論合作事宜、協助醫師做研究，之後再思考後續的商業模式。通常海外公司都是聽總部的指示行事，邱明琪卻自己想出這樣的合作模式，還可能反推回總部，讓日本或其他國家也採行這樣的商業模式。

工作雖然繁忙，邱明琪妥善安排行程，行事曆以15分鐘為單位，「我沒辦法浪費時間，最好能善用每1分鐘，1小時如果能完成3件事，甚至5件事，我會覺得好有效率，好開心！所以我不愛排隊，也不愛逛周年慶」。

興趣廣泛的她，繼學泰文之後（她在泰國認養了一隻大象），前一陣子研究了房地產，例如土地區分、土地使用、國家政策、容積率如何計算等，「看懂建商在玩什麼，這樣很有趣耶！」最近則在上珠寶鑑定課。雖然和工作沒有直接關係，但一路走來，她從不曾為自己設限。積極充實自己又勇於任事，讓邱明琪職涯中累積了見識和經驗，過著有意義的人生。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：財訊

countries: 日本 台灣 泰國

title: JINS首位台藉女性執行董事！從電視記者跨到賣眼鏡，邱明琪揭效率至上的時間管理術


content_text:
台灣中油公司自明（28）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲 0.7 元及 0.6 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 24.0 元、95 無鉛汽油每公升 25.5 元、98 無鉛汽油每公升 27.5 元、超級柴油每公升 21.3 元。

台灣中油表示，本週受英國 COVID-19 新冠肺炎疫情失控之利空與美國國會通過紓困法案之利多抗衡，導致國際油價震盪。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 50.32 美元，較前週 50.83 美元下跌 0.51 美元，新臺幣兌美元匯率貶值 0.067 元。

中油油價油價依公式計算跌幅為 0.62%，按浮動油價調整原則，加計之前因抵亞鄰因素未調足吸收金額後，汽、柴油每公升原應各調漲 0.8 元及 1.0 元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調漲 0.7 元及 0.6 元，應調未調之 0.1 元及 0.4 元皆由台灣中油吸收。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 英國 美國

title: 連5漲！中油宣布28日零時起再漲汽柴油價 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
去年11月10日多人在旺角示威，一名消防員、一名大學生及一名中學生被捕，3人今早在區域法院承認非法集結、拒捕、管有違禁武器等6項罪名，法官押後至下月15日判刑。

案發當日，百多人在彌敦道至山東街一帶聚集，有人向警方照射鐳射光並用雜物堵路。警方到場後人群四散，3名被告先後被制服。其中任職消防員的被告方志雄，被追捕前曾丟棄手上的汽油彈，在被捕時反抗，擊中警員面罩。他其後被搜出彈簧刀、無線電通訊器及鐵筆等物品。

方志雄透過律師求情，並呈上17封求情信，指他在同僚心目中是無私、熱心和勇敢的人，加入消防處10年，曾參與飛鵝山搜救行動並獲「花雞繩」嘉許。他指自己因一時盲目犯案，對自己的行為感到無比後悔和失望。

title: 一名消防員和兩學生承認非法集結等罪　法院下月中判刑


content_text: 英國脫歐談判歷時四年半總算圓滿落幕。原本只占英國或歐盟經濟很小部分的捕漁權，卻成為此次談判最棘手議題，引發全球關注。原因除了相關經濟利益考量外，鑒於漁權亦屬主權象徵，先前英國首相主張必須擁有完整的海域主控權，因而拒絕歐盟提案。謹將英國與歐盟漁權折衝談判分析如下：一、依照現行歐盟《共同漁業政策》的配額，英國海域有近六十％漁業資源為外國船隻捕獲（每年總值約六點五億歐元），例如英吉利海峽的鱈魚八十五％配額分給法國。多年來英國漁民認為歐盟的管制措施和漁獲分配方式讓他們吃了大虧（英國漁民是堅定的脫歐者），致經常發生漁業糾紛。若脫歐將不再需要遵守歐盟畫定的漁區和配額，可以增加本地漁撈配額，並調降其他國家在英國海域的捕撈數量。 二、英國政府若能收回海域主權，未來想進入英國領海捕魚的外國船隻都需要經過英國官方的核可，不僅可以彰顯主權，增加本地漁民的捕撈量，做為與他國談判籌碼，也可以收取入漁費，改善當地漁村生計等。三、歐盟因超過廿％的船隻漁獲量是在歐盟水域外捕撈的，現行歐盟成員國漁船可以到英國海岸線十二海里外捕魚，若談判破裂，歐盟漁船只能在英國二百海里專屬海域外捕魚，漁獲損失龐大。因此歐盟成員國希望能盡量維持現狀，除漁業配額外，也可繼續獲得在英國海域的通行權。四、歐盟並非沒有談判籌碼，其擁有市場優勢，歐盟是世界上最大的單一漁業市場，也是水產品的淨進口國。目前英國捕撈的漁獲大部分出口到歐盟市場，而英國人常吃的海鮮如「炸魚薯條」主要食材為鱈魚或黑線鱈，大多仰賴歐盟進口，是以歐盟可透過關稅、配額、檢疫等措施，來影響英國水產品的進出口。歐盟也可在經貿上對英國施壓。事實上英國漁民亦經常侵入他國海域違規捕魚引發糾紛，例如二○一八年英法兩國漁民，在法國諾曼第塞納灣海域因捕撈扇貝發生漁民暴力衝突，被稱為「扇貝」戰爭。國際談判要成局本就有所得有所讓，不是贏者全拿的遊戲。英歐最終達成之協議，儘管英方宣稱奪回水域全面控制權，但也同意在減少歐盟現有配額廿五％的條件下，給予歐盟漁船在英國經濟專屬區捕魚五點五年過渡期，之後雙方將重新評估配額比重，同時亦開放部分離陸地六至十二海里之間的領海。雙方皆做出妥協，也避免雙方漁民成為硬脫歐的受害者。我國專屬經濟區與鄰近國家重疊，過去即常發生漁業爭議，可預見在全球漁業資源因過度捕撈導致枯竭的情況下，海域及漁業資源的衝突將日益激烈，屬重要捕魚國家的台灣應及早部署，做好準備才能透過談判和平解決爭端，可以參考英歐有關漁權談判折衝過程。談判固然講究實力原則，但未談先棄甲顯然不是國人所樂見，這也是蔡政府無條件開放美國萊豬進口遭民眾強力質疑的原因。未來台灣在進行區域經貿合作談判也可能涉及漁權、漁場、漁產品關稅減讓等議題，不可輕易退讓甚至棄守。畢竟中共打壓台灣其來有自，不能成為對外經貿談判一事無成的藉口！

countries: 歐盟 美國 台灣 英國 法國

title: 英歐漁權談判 台應借鑒


content_text:
上海證交所24日晚間突然針對貴州茅台提出監管，但沒有披露具體內容。而在前一天23日，茅台集團才無償轉讓4%股份給貴州國資委，市值達925億人民幣，引發市場關注。（Kevin Frayer/Getty Images）【記者程木蘭／綜合報導】中國股王貴州茅台12月24日晚間突然遭到上海證交所下發監管函，同日亦被中央市場監管總局罕見點名，要求茅台等白酒加強價格管控。金融市場受此衝擊，A股白酒概念股紛紛暴跌。這是中共繼調查阿里巴巴後，再次出招追擊大型賺錢企業。市場紛傳茅台變成「酒業的阿里巴巴」。

阿里巴巴集團被中共當局指稱涉嫌壟斷，前日已遭到中共國家市場監管總局立案調查，據傳馬雲也被限制出境，事件震驚中外。

貴州茅台一夜連遭兩大監管機構點名，25日A股開盤股價開低1.5%，連帶白酒類股均受累下滑。當日收盤，白酒概念股26支中有19支跌價，當中6支跌幅超過5%，包括1支跌停，3支接近跌停。茅台一度跌破1,800元，盤終跌幅收窄，每股收報1,830元人民幣。

上海證交所24日晚間突然針對貴州茅台提出監管，但沒有披露具體內容。而在前一天23日，茅台集團才無償轉讓4%股份給貴州國資委，市值達925億人民幣，引發市場關注。

24日，中共國家市場監督管理總局發出通知，要求加強2021年元旦、中國年假期間市場價格監管，並直指會全力解決茅台酒市場囤貨、哄抬價格等問題。23日，該監管機構還在貴州仁懷市召開經銷指導會，要求貴州當局、茅台集團經營層與經銷商嚴格自律管理。

分析：施壓向地方政府輸血捐錢

有分析稱，中共此舉的弦外之意，不排除刻意製造輿論壓力，就是對大型盈利企業施壓，迫使其自動向地方政府輸血捐錢。

中共各地財政近兩三年來急遽惡化，財稅來源乾涸。據官方估計，截至2020年年底，全國地方政府債務餘額總數達26萬億人民幣。若加上隱形債務，財經媒體人王劍估算地方總債務約有85萬億至90萬億之間，逼近中國2019年一整年的國內生產總值（GDP）。

茅台集團已不是第一次無償讓股給貴州國資委。2019年底就轉讓過4%股份，市值約587億人民幣。兩次股份轉讓市值共計1,600億人民幣。2020年三季度、四季度，貴州國資委相繼減持，但沒有披露去向。有業者質疑，是為救援當地政府財政缺口。

貴州省財政匱乏已是不爭事實，2019年債務率達146%，居全國各省之冠，投資者一直擔憂其金融安全和債務違約。然而省級國企茅台集團一向被視為「現金奶牛」，12月股價再創新高，身價躍升至2.3萬億人民幣左右，登上全球消費品企業寶座，超越精品龍頭LVMH。

有專家表示，貴州茅台不只是單純消費品，更具備金融屬性，未來被要求出手化解地方債務風險的機率會更加頻繁。2020年9月，貴州茅台就曾發債以收購貴州高速部分股權，扮演金援地方基礎建設的角色。◇

title: 連遭監管機構追擊 茅台成酒業阿里巴巴？


content_text:
讓英國智庫拿著中國2028年就將在經濟總量上超過美國的預測去自己玩吧，無論他們的初衷是什麼。我們要堅決不為所動，不讓一些無實際意義的攀比把自己搞迷失，我們唯有長期保持勵精圖治精神，把每一年向前的步子都邁得很紮實。

英國經濟和商業研究中心星期六發佈的報告稱，中國經濟總量將在2028年超過美國，該報告認為新冠疫情及相關影響導致了對中國有利的中美競爭形勢。無獨有偶，日本經濟研究中心本月10日同樣做出了中國GDP最早將在2028年超過美國的預測。

中美GDP對比是否會如英日智庫所預言的那樣演化下去存在很多不確定性，之前幾年滙豐銀行等甚至有過「中國GDP2025年就能超過美國」的預測，後來中國經濟增速放緩，改變了人們的預期。

聽到8年後中國GDP就將超過美國的說法，很多中國人的第一反應是對「捧殺」的警惕。我們認為，這種心態是健康的。而且在我們看來，英國經濟和商業研究中心發佈這個報告，有向美國和西方世界拉響「中國在加快崛起」警報的意味，要刺激、鼓動美西方社會「行動起來」。

中國GDP早晚會超過美國，這就像印度GDP大約會在10年後超過日本一樣，是個時代趨勢，具體哪一年走到那個臨界點，首先影響的是心理，其實這種超越是模糊不清的，中美力量對比和世界地緣政治形勢都不會在那個臨界點前後發生質的變化。

達不達到那個臨界點，中國已經有能力捍衛自己的國家安全，從容抵制美國的各種脅迫，堅持走符合本國國情的發展道路。與此同時，即使越過了那個臨界點，中國也將在很長時間里繼續處於戰略被動，美國糾集盟國的圍堵不會撤銷，反而存在變本加厲的可能性。

尤其是在整個20年代中國下力氣爬坡的時候，美國料將投入很大精力加以阻撓，破壞中國發展會在更大程度上成為美國的戰略自覺，這一切必將導致中國繼續發展的成本不斷增加。

所以首先，我們不能被西方關於中國GDP「將加速超越美國」的預測忽悠了，切不可順竿爬，以為中國接下來的經濟增長將很順利，低估下一步經濟領域的風險。中國實現經濟高質量發展的轉型還有很多硬仗要打，光是圍繞各項卡脖子技術實現突破就很不容易，前方難免還會有挫折，我們不僅要一鼓作氣，更要百折不回。我們註定要經歷一場艱苦的持久戰。

第二，保持戰略上的謙虛謹慎非常重要。美國和西方有批精英很希望推動中美髮生有「決戰」意義的戰略對撞，中國要在未來幾十年堅決避免這樣的對撞，拖垮那些人的陰謀和野心。美國的體制決定了，它與其他大國全面對抗的動員難度很高，只要中國不為其提供那樣做的充足理由，華盛頓就無法單獨關上中美廣泛合作的大門。

只要中美維持和平的關係，不搞成全面冷戰，中國由於發展潛力大，社會的內耗率低，我們的經濟增長速度勢必在今後很長一段時間里繼續高於美國，那將是美國極右翼精英們最害怕看到的。

中國的經濟規模光是達到美國的水平，產生不了中美戰略態勢的扭轉。只有我們集中力量辦好自己的事，中國的經濟總量把美國甩下去一大截，才有可能壓垮美國遏制中國的意志，迫使它和它的一些盟友認真思考以一種新方式與我們打交道。

而要迎來那樣的局面，可想而知我們還有多麼遙遠的路要繼續往前走，它的時間跨度不會是一二十年那麼短。

所以說，讓英國智庫拿著中國2028年就將在經濟總量上超過美國的預測去自己玩吧，無論他們的初衷是什麼。我們要堅決不為所動，不讓一些無實際意義的攀比把自己搞迷失，我們唯有長期保持勵精圖治精神，把每一年向前的步子都邁得很紮實。

本文系環球時報社評，原標題：中國GDP2028年超美？當它是捧殺吧

countries: 中國 印度 英國 日本 美國

title: 「中國提前超美」？不是啥好事


content_text: 歐盟藥品管理局（EMA）日前建議有條件給予輝瑞疫苗上市許可，獲歐盟執委會核准，歐盟27個成員國中多數國家預計明天展開疫苗接種工作，其中德國和匈牙利等國已率先開打。更多詳細報導--歐盟各國陸續收到疫苗 德國、匈牙利搶先開打

countries: 歐盟 德國 匈牙利

title: 疫苗送達歐盟 德匈先開打|中央社全球視野


content_text:
▲費德勒。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

生涯奪得20座大滿貫冠軍的瑞士名將費德爾（Roger Federer），今年因右膝傷勢尚未痊癒缺席大部分賽事，經紀人透露，他膝傷復原狀況不如預期，費爸確定退出2021澳網。

今年初費德勒參加澳網，在四強戰遭喬科維奇（Novak Djokovic）淘汰，此後就不曾再參與比賽。費爸2月宣布進行右膝關節鏡手術，隨後因傷勢復原，遲遲無法復出，由於右膝傷勢尚未痊癒，確定是趕上明年2月澳網公開賽。

費德爾的經紀人葛錫（Tony Godsick）在聲明中表示，過去幾個月費德爾的恢復狀況有很大的進展，不過在團隊討論後，費爸認為選在澳網之後復出，就長遠來看會是一個更好的決定。

澳網原定在2021年1月18至31日在墨爾本進行，但考量新冠肺炎疫情仍未消退，賽事很可能延至2月8日至21日，且為配合當地防疫政策，選手將提前在1月中抵達進行隔離。

人手一瓶 萬用噴霧

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2021澳網確定看不到費德勒了！　膝傷還未復原宣布退賽


content_text: 電動車時代來臨，汽車零組件廠躋身「電子業」之列，業界指出，過去被視為傳統製造業的汽車工業，隨著未來兩年內全球將迎來全智能化汽車的大時代，台灣汽車產業鏈堪稱「華麗變身」，產業動能馬力大噴發。在這項趨勢下，電動車先行供應商和大、貿聯、和勤等將率先受惠，有望繼續接到Apple Car相關訂單外，譬如車燈廠聯嘉、麗清都成為電動車大廠的一階或二階供應商，台廠將不會在這場電動車大時代中缺席。 電動車供應鏈大廠說，近年台廠在與特斯拉合作下，不斷鑽研、深究智能化汽車零組件的製造關鍵，這個領域，台廠已經比全球各國走的更遠，這也是決勝關鍵所在，未來，他牌的電動車，還是只能找台廠合作。以帝寶加入MIH為例，車燈不再只是照明，還將有許多延伸功能，成為汽車智能化的重要關鍵。帝寶投入的適應式智慧頭燈（ADB）即是典型例子，讓車燈不再只是車燈。業者解釋，ADB可確保駕駛夜晚開車時，車燈除了能照亮前方視野，並能透過車用攝影機，偵測對向來車與前方車輛。

companies: Apple 特斯拉

title: 電動車時代來臨 汽車產業鏈華麗變身


content_text:
117快樂日記020/12/26（六）

1. 今天難得出太陽，抓緊機會出遊。。。

到圓山花博公園聖誕市集逛逛

今天有德國聖誕市集 很多好康

最棒是 免費到宅作床鋪一床的除蟎服務

還有好看的德國五趾襪、棉線襪、卡通獅頭圍巾、附送的洗襪袋。

台灣農村市集買了台灣認證有機乾香菇和南薑片。

在德國氣泡飲料攤位，有一位基督徒姐妹，讓我免費喝一瓶，媽媽、善良和我分著喝，很開心。

真是快樂的一天

2.在德國聖誕市集逛時，一位先生向我邀約照相打卡就可以有免費的。。。我沒聽清楚，一臉疑惑吧？這時攤位內有人說直接給她。我感受到這位男士的好意，也很大方的請他們幫我照相留念。結果他們讓我填了地址電話，說會免費提供一張床的除蟎服務。真是好康的事情⋯⋯

3. 德國聖誕市集，逛到賓士車商，說照相打卡有送小禮物。。。結果是一副撲克牌。

有朋友留言：賓士迷的寶貝喲!無價之寶

我：真的嗎？我們真是不識貨。剛剛我親人過來，我提議玩釣魚，他一手就將套子扯破了⋯⋯

我：我們真是鄉巴佬⋯⋯

朋友：只是賓士迷才稀罕吧!

我的學習：東西珍不珍貴？看人的價值觀罷了！

今天難得出太陽，抓緊機會出遊。。。 到圓山花博公園聖誕市集逛逛 今天有德國聖誕市集 很多好康 最棒是 免費到宅作床鋪一床的除蟎服務 還有好看的德國五趾襪、棉線襪、卡通獅頭圍巾、附送的洗襪袋。 台灣農村市集買了台灣認證有機乾香菇和南薑片。 在德國氣泡飲料攤位，有一位基督徒姐妹，讓我免費喝一瓶，媽媽、善良和我分著喝，很開心。 真是快樂的一天

由江逸萍發佈於 2020年12月25日 星期五

journalist: 好奇寶寶

countries: 德國 台灣

title: 冬陽老媽逛花博 打卡免費除蟎 賓士撲克稀世珍寶 117快樂日記020/12/26（六）


content_text: 企業從事跨國研究是當今趨勢，財政部北區國稅局提醒，若跨國研究要申請適用《產業創新條例》研發支出投資抵減，記得應檢附符合規定證明、共同研發合約、支出分攤及成果歸屬證明、國內無適當共同研發對象說明等四項文件，向經濟部申請專案認定，以免遭稽徵機關剔除補稅。為鼓勵產業持續創新，產創條例第10條提供符合規定的企業，其投資在研發方面支出可申請抵減應納營所稅，抵減額度以不超過當年度應納營所稅額30%為限，並可從抵減率10%、抵減三年或抵減率15%、抵減一年，兩方式擇一適用。 近年來，不乏有企業從事跨國研究，不管是與國外公司或研究機構合作，都越來越常見，涉及跨國研究的研發支出若要申請投資抵減，千萬別忽略重要步驟：向主管機關申請專案認定。北區國稅局提醒，跨國研究要適用產創條例研發投資抵減，要檢附四項文件向經濟部申請。首先，是足以證明公司所分攤的研究發展支出，符合研發投抵辦法規定的相關證明或文件；其次，是共同研發合約，應載明參與研究各方的支出分攤方式，及投入內容及研發成果歸屬方式。第三則是相關證明文件，可顯著證明各個參與研究者分攤的支出與投入內容及研發成果歸屬；最後則是必須提出針對這項共同研發，在國內並無適當共同研發對象的說明或文件。公司要申請適用研發投抵者，應在辦理當年度營所稅結算申報期間開始前三個月起至申報期間截止日止（通常為每年2月至5月底），向經濟部提出申請，若有與國外公司共同研發支出，應併案申請專案認定。國稅局舉例，某甲公司107年度營所稅結算申報列報研發投資抵減支出3,500萬元，可抵減稅額350萬元（擇定抵減率10%、可抵減三年）。不過甲公司其中一項研發計畫是跟印度軟體公司合作，卻未向經濟部申請專案認定，不符規定，這項跨國研究支出1,100萬元就被否准適用投資抵減。

title: 海外研發投資抵減 四點不漏


content_text:
「刷臉」被濫用 生物信息安全如何捍衛

作者： 孫維維

「中國人臉識別第一案」已於近日落下帷幕，原告勝訴，但這一官司背後引發的擔憂和爭論並沒結束。

去年10月，浙江某大學副教授郭兵將杭州野生動物世界有限公司（下稱「野生動物世界」）告上法庭，原因是動物園在未取得本人同意的情況下將年卡入園系統更換為人臉識別。

該案受到社會廣泛關注，被稱為「人臉識別第一案」。11月20日，該案一審宣判：野生動物世界賠償郭兵合同利益損失及交通費共計1038元，刪除郭兵辦理指紋年卡時提交的包括照片在內的面部特徵信息。

官司雖然贏了，但野生動物世界依然沿用僅能通過人臉識別入園的格式條款。

這並非個案。在信息技術日益發達的今天，在商場、住宅小區、遊樂場所，甚至一些售樓處和賓館等地方，打著科技讓生活更安全的幌子收集個人信息的事例並非鮮見。

但與此同時，哪些場所適合利用刷臉等技術，個人隱私與社區安全如何平衡，收集個人生物信息之後用在哪裡，信息是否會被泄露，泄露之後該承擔什麼責任等問題，很難找到明晰和統一的答案，這也是引發擔憂和爭議的關鍵所在。

防止刷臉被濫用

華東某市的一個小區，是最早一批在小區入口和各樓棟加裝人臉識別裝置的小區，「刷臉」一年半時間后，居民們似乎已經習慣了科技帶來的便利。

但其實，當初安裝的時候，是有一些居民堅決反對安裝這套系統的，理由是害怕泄露個人隱私。

該小區的一位物業經理告訴第一財經記者，當時，大多數居民表示認同，他們看到的是人臉識別給生活帶來的安全性和便利性，普通老百姓並沒有意識到生物信息泄露可能帶來的危害性，但也有少數思想比較前衛的居民已經意識到保護自己生物信息安全的重要性。

對於反對的聲音，該小區採取的辦法是自願登記的原則，如果業主不同意使用這套系統，可以不登記個人信息，仍然使用老的刷卡進出系統。

小區將居民身份設為：業主、家屬、租戶三種，分別作身份確認和實名登記，綁定房號。使用這套人臉識別系統需要業主拿房產證來註冊，並提供個人頭像照片，註冊登記完成後，居民「刷臉」進入小區，車輛則「刷牌」進入。

「有了這套系統我們真正成為全封閉式小區。我們可以通過電腦管理被隔離的人，小區的進出信息一目了然，有助於及時配合政府區委的疫情防控，也能夠加強來自重點疫情區域的人流的管控。」這位物業負責人告訴第一財經記者。

這位物業負責人還表示，該小區以往年底總會發生幾起入室盜竊案，現在在高科技的加持下，尤其是自攝像頭、人臉識別這一類東西裝好后，幾乎沒有發生過，真的有點天下無賊的味道。

但是，這套初衷和目的都很不錯的系統，在一些律師看來，還是存在風險隱患。

上海段和段律師事務所律師劉春泉對第一財經記者表示，人臉生物識別信息與基因信息、虹膜信息、指紋信息等都是不可再生的生物識別信息，而目前刷臉技術到處濫用，一些網路支付等多種驗證方式使用這些生物信息，信息一旦泄露，將產生嚴重的後果。

如何區分收集個人生物信息的正當性？科大訊飛大數據研究院執行院長譚昶認為，主要要看收集信息是為了公共安全、公共服務還是商業變現。

「政府建設智慧城市的目的是為了公共安全、公共服務，而非商業變現，這是判斷數據收集是否合理合法的根本條件。而按照現有的法律法規，一些像售樓處、商業場所收集人臉信息是違法的，因為有些地方採集個人信息並沒有經過本人同意，並以用於商業化。」譚昶對第一財經記者表示。

劉春泉則認為，商業場景的刷臉如果未向用戶清楚說明和未經用戶特別同意肯定是違法的，而政府部門和公益性質的單位，例如火車站，刷臉和刷身份證並用也涉嫌違反網路安全法。

「購買火車票乘客查驗車票和身份證聯網查詢完全可以滿足查驗身份的需求，刷臉是過度收集個人信息，有重大的數據泄露安全隱患，不能因為抓住了少數犯罪嫌疑人就用全國火車乘客的人臉識別生物信息冒風險。」劉春泉表示。

劉春泉認為，人臉識別信息屬於生物識別信息之一，屬於敏感信息，必須嚴格控制，否則會帶來嚴重後續問題。一般進小區、地鐵進站等，都不符合「合法正當必要」原則。無論公權力出於正當履職需求使用還是商業企業需要使用，都必須高度克制和謹慎。

安全並不是必須刷臉的充分理由

記者採訪時了解到，很多安裝人臉識別系統的小區，大多自認為，為了保護業主隱私，人臉識別裝置收集的信息儲存在物業本地的儲存器中，不會上傳到系統服務公司的埠，不存在泄露風險。

「軟體公司與物業簽署保密協議，收集的個人信息僅限於我們小區人員進出時使用。並且，我們物業本來就有業主的其他信息，現在只是多了一張照片，並且都在物業的內網裡，不太存在泄露風險。」一些小區的物業管理人員說。

龍元建設集團下屬的南京格數信息科技有限公司曾為華東地區多個小區安裝了人臉識別設備，格數信息技術人員劉璘告訴第一財經記者，他們提供安裝這套人臉識別系統的本意在於推廣業委會、物業和居民使用的社區管理小程序，並不以收集居民信息為目的。

但是，這些保障和承諾，仍無法打消居民的擔心，一些地方開始出台相關管理條例。

今年10月，《杭州市物業管理條例（修訂草案）》規定了物業服務人不得強制業主通過指紋、人臉識別等生物信息方式使用共用設施設備，保障業主對共用設施設備的正常使用權，成為國內首部對小區人臉識別作出規範的正式立法。

有多年社區工作經驗的鄭雷告訴第一財經記者，科技賦能生活的趨勢是不可逆的，但在實際工作中我們要首先做到業主知情同意，向個人信息主體告知收集、使用個人生物識別信息的目的、方式和範圍，以及存儲時間等規則，並徵得個人信息主體的明示同意。其次要給予業主充分的決定權。最後要明確人臉識別的責任主體。

劉春泉告訴第一財經記者，從公安部門公佈的大量個人信息犯罪案件的情況來看，大量的所謂大數據公司都致力於獲取個人信息並打通數據，進行關聯和深度挖掘處理，然後直接買賣或者用於犯罪，有些不規範的公司導致數據流向黑產，而正規企業和交警等這樣的強力機關都不能保證信息安全可以做到萬無一失。

劉春泉認為，人臉等生物信息的保護涉及一個多層法律框架，從立法的角度，建立和完善相關法律法規，是必要的前提。

民法典能捍衛我們的生物信息安全嗎

即將實施的《民法典》明確規定了個人信息的具體內容，包括自然人的姓名、出生日期、身份證件號碼、生物識別信息、住址、電話號碼、電子郵箱、健康信息、行蹤信息等。

《民法典》要求收集行為應當遵循合法、正當、必要原則，不得過度處理，並遵循四個條件：一是徵得該自然人或者其監護人同意；二是公開處理信息的規則；三是明示處理信息的目的、方式和範圍；四是不違反法律、行政法規的規定和雙方的約定。

今年10月1日實施的《信息安全技術個人信息安全規範》把個人生物識別信息與身份證件號碼、銀行賬戶、通信記錄和內容、財產信息、徵信信息等列為個人敏感信息，對個人信息的收集行為進行了明確。

今年10月首次亮相的《個人信息保護法（草案）》中，規定了個人在個人信息處理活動中的權利，即個人對其個人信息的處理享有知情權、決定權，有許可權制或者拒絕他人對其個人信息進行處理。

而2017年實施的《網路安全法》強調個人信息保護的內容，規定網路運營者收集、使用個人信息要經被收集者同意，並不得收集與其提供的服務無關的個人信息，也應當採取技術措施和其他必要措施，確保其收集的個人信息安全，防止信息泄露、毀損、丟失。

「實際上，個人信息保護已經有足夠的法律依據，從2012年全國人大加強網路信息保護的決定到現在已經8年了，《網路安全法》對侵犯個人信息處罰規定也很重，罰款處以違法所得的1倍到10倍，法律依據不是問題，問題是法律一直沒有實施得很好。目前，個人信息一直是刑法起到主要保護作用，行政和民事法跟不上，而行政執法受制於地方政府保護大企業啟動不了執法程序，這個問題就仍然無解。」劉春泉表示。

譚昶認為，政府可以掌握數據，但運營商沒有這種權利，要用技術來保障數據安全。

「首先一定要加密處理，比如人臉提取到一些特徵值后，不是存儲一張原始的人臉照片，而是儘可能地存儲一些加密后數據，加密數據是不可還原的；其次，哪些埠、哪些系統可以連到資料庫需要有嚴密授權，公安的網路、很多政府的網路，實際上是有授權的；再就是通過物理上的防火牆建設、殺毒軟體建設等，信息安全的保護程度越來越高。」譚昶表示。

title: 「刷臉」被濫用 生物信息安全如何捍衛


content_text:
【財訊快報編輯部】國發會公布，109年11月景氣對策信號綜合判斷分數為30分，較上月增加2分，燈號續呈綠燈；景氣領先、同時指標持續上升，反映國內經濟穩定成長。

受惠5G通訊、高效能運算等新興科技應用需求暢旺，以及消費性電子新品陸續推出，且傳產市場需求亦持續回溫，帶動11月出口、生產、銷售指標持續成長；購物節慶促銷活動挹注買氣，11月零售與餐飲業營業額持續擴增。

展望未來，隨著新興科技應用持續擴展，加以疫情帶動遠距商機需求延續，以及電子新品備貨需求拉抬，出口動能可望續溫。內需方面，半導體相關供應鏈持續發展高階製程，且國內外廠商接續來台投資，有助推升國內投資動能；此外，股市交易熱絡，年底消費旺季及冷冬商機挹注，均有助提升民間消費。惟全球武漢肺炎疫情入冬後加劇，加上主要國家政策不確定性，仍須密切關注後續發展並妥為因應。

國發會表示，109年 11月為30分，較上月增加2分，燈號續呈綠燈。9項構成項目中，批發、零售及餐飲業營業額由黃藍燈轉呈黃紅燈，分數增加2分；製造業銷售量指數由綠燈轉呈黃紅燈，分數增加1分；工業生產指數由黃紅燈轉呈綠燈，分數減少1分；其餘6項燈號不變。

在領先指標方面領先指標不含趨勢指數為107.45，較上月上升1.41%。7個構成項目經去除長期趨勢後，全部均較上月上升，包括外銷訂單動向指數、製造業營業氣候測驗點、建築物開工樓地板面積、工業及服務業受僱員工淨進入率、股價指數、實質貨幣總計數M1B、實質半導體設備進口值。

在同時指標方面，同時指標不含趨勢指數為104.21，較上月上升1.16%。• 7個構成項目經去除長期趨勢後，全部較上月上升，包括批發、零售及餐飲業營業額、製造業銷售量指數、電力（企業）總用電量、實質海關出口值、工業生產指數、實質機械及電機設備進口值、非農業部門就業人數。

在落後指標方面，落後指標不含趨勢指數為97.75，較上月下滑0.15%。5個構成項目經去除長期趨勢後，2項較上月上升，分別為：失業率、金融業隔夜拆款利率；其餘3項較上月下滑，包括：製造業存貨價值、製造業單位產出勞動成本指數、全體金融機構放款與投資。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 國發會公布，11月景氣對策信號續呈綠燈，綜合判斷分數增至30分


content_text: 雖然華為受到美國制裁，但中國2020年整體5G基地台建置仍有近70萬座的數量，在全球建置進度算是相對領先，中國本地供應鏈也預期，2021年5G基地台相關標案數量有望再衝...

journalist: 劉憲杰

countries: 中國 美國

title: 中國5G基地台發展狀況不明 CCL供應鏈2021審慎以對


content_text:
生活中心／台北報導

國內今日新增5例境外移入新冠肺炎確定病例，中央流行疫情指揮中心將於下午2時召開臨時記者會，由指揮官陳時中說明個案詳情。另外，華航倫敦班機昨晚載運127人抵台，有1人發燒送醫，另4人過去14天內有症狀，採檢結果預計中午左右出爐，記者會將一併公布結果。

華航CI082倫敦飛往桃園班機昨日傍晚抵達台灣，機上共有127人，包含機組員13名、國人90名、中國居民1名、外國籍23名（英國籍21名、美國籍2名）。除了有1人發燒送醫，另4人過去14天內有症狀已立刻採檢。113名旅客分送大台北3處檢疫所，而13名機組員則無症狀，到公司安排的防疫旅館進行14天居家檢疫。

不過，外界質疑為什麼發燒還能上飛機？對比過去武漢包機返台，其陸配子女小明（化名）卻無法登機入境，是否是雙重標準？陳時中上午表示，這攸關登機前的體溫量測是否確實，以及體溫本身浮動，不利於掌握。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

指揮中心統計，國內目前累積790例確診，分別為695例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、653人解除隔離、其餘住院隔離中。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關(構)等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

【你可能也想看】

►影／返台差別待遇？「英國發燒39度能上飛機」陳時中2理由回應了►防英變種病毒！醫籲入境「全篩+隔離」高規格備戰 陳時中：不考慮►影／機組員改「集中檢疫7天+期滿採檢」 自主健康管理禁搭大眾運輸

countries: 台灣 中國 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: LIVE／境外移入+5、英返台百人採檢出爐　陳時中親自說明


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

面對民進黨政府不溝通即片面宣布萊豬進口政策，挾國會多數暴力及黨紀壓力強行通過萊豬進口議案的鴨霸作為，中國國民黨今（28）日於黨部宣示，國民黨絕對不會停下反萊豬、護食安的腳步，將籌劃「反萊豬」與「公投綁大選」兩項公投案二階段連署，持續反萊豬公投護食安。

國民黨將協調各執政縣市政府提出進口萊豬的把關措施，也將舉辦全面性的誓師與系列活動，力求讓公投成案，讓反萊豬的民意能具體展現，令民進黨聽到人民的怒吼！

國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍、革實院院長羅智強、文傳會主委王育敏出席黨部的「反萊豬、拚公投、護食安」記者會，同時，全台22縣市議會國民黨團也於當地議會或黨部舉辦記者會，共同指責民進黨立法院團上週透過多數暴力輾壓近七成反對萊豬進口的民意，強行通過萊豬進口相關行政命令，根本是奉行黨意，棄守下一代的健康。

國民黨質疑，未來蔡政府若意圖以恫嚇的方式限縮地方政府職權，為各縣市擬定的各種把關措施設下重重關卡，就是蓄意將進口萊豬爛攤甩給地方政府，此舉不僅是拒絕面對民意，更是蓄意對人民健康造成傷害。

「蔡總統說不清楚開放萊豬進口對我國有什麼好處？僅冠上走向世界的關鍵決定、克服困難貿易問題等藉口，就要讓國人吃下有害健康的萊豬。」國民黨認為，任何的國家利益都比不上國民健康，食安更不應該是利益交換的籌碼。

近日爆發知名店家張貼台灣豬標章，卻使用進口豬當食材，國民黨表示，此事件完全打臉行政院「清楚標示」的保證，國民黨日前已經警示，衛福部印製的「台灣豬貼紙」只要網路下載就可使用，與需申請、審查的農委會「台灣豬標章」，外觀設計、用色極為相似，若有不肖廠商藉此魚目混珠，消費者根本不容易辨別。

國民黨指出，蔡政府卻置若罔聞，根本不將人民的健康放在心上，「台灣豬」標章只是做表面應付，導致萊豬還沒進口，市面上的台灣豬標章已經亂糟糟、名實不相符，消費者如何還能依照標章做出選擇？國人如何還能相信蔡政府能做好把關工作？

國民黨批評，蔡政府為萊豬護航不遺餘力，一紙行政函文就要求各縣市政府修正「瘦肉精零檢出」的自治法規，蔡政府漠視地方自治權，傷害了中央、地方均權的民主價值，也破壞了保障國人健康的最後一道防線。

「依據釋字第738號解釋意旨，地方政府本可因地制宜，執行比中央政府更嚴的措施，為人民把關。」國民黨強調，無論站在情、理、法的角度上，各縣市明訂萊劑零檢出都站得住腳；即使地方自治條例訂定罰則部分需中央核定始可生效，但基於人民食安風險零容忍，在中央具體核定之前，希望各縣市議會能督促地方政府應先依照自治條例精神施行，善盡為國人健康把關之責。

新聞照來源：國民黨文化傳播委員會

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

公督盟公布2020立院年度代表字「豬」 最夯新聞是跨黨收押6立委

桃園有害事業廢棄物變資源化產品銷屏東 立委：農漁恐遭重金屬加料

【文章轉載請註明出處】

people: 江啟臣 李乾龍 王育敏 羅智強

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東

title: 國民黨串連各縣市 面對蔡政府鴨霸作為 啟動反萊豬公投護食安


content_text:
文/趙全

隨著農曆新年的腳步越來越近，充滿朝氣的牛年即將到來，而新年過節拜訪親朋好友，總是想帶個佳釀增加彼此情感，替新年作個美好的起點。為迎接牛年的來臨，全球領導酒商保樂力加集團，旗下品牌推出多款喜氣精緻的限量新年禮盒，為每個團聚的時刻更添美好回憶，其中包括盡展領袖風範的威士忌之王「皇家禮炮」、屢屢在《威士忌聖經》拿下高分的「百齡罈」、全球單一麥芽威士忌標竿品牌「格蘭利威」、深受品味非凡行家愛戴的「亞伯樂」、與法國歷史最悠久的干邑世家「馬爹利」，保樂利加集團始終擁有獨到品味，希望透過內外兼具的新年醴讚與消費者一同迎接牛來運轉的2021年。

皇家獻瑞，鴻運雙龍，禮炮歡慶，祥獅迎春

台灣銷售第一的頂級蘇格蘭威士忌*皇家禮炮源自皇室的極致奢華，在農曆新年獻上榮獲2019 ISC國際烈酒競賽雙金獎由多種至少21年以上的單一麥芽威士忌與穀類威士忌調配而成的皇家禮炮21年，厚實口感中帶有果香甜味，入口瞬間濃郁核果香、花香與煙燻香均衡結合成迷人的氣味。「皇家禮炮21年威士忌鴻運雙龍限定版禮盒」以東方象徵吉祥的雙龍，搭配代表喜氣與祝福的紅色設計，東西合璧，氣勢不凡，是一款象徵地位與品味人士不可錯過的新春極致獻禮。凡於農曆年前購買皇家禮炮乙瓶，皆可獲得皇家禮炮【皇室風範提袋】乙只。

百齡罈祈願新年禮盒 共飲醇順如願的美好

連續10年榮獲國際威士忌競賽金獎肯定的百齡罈17年蘇格蘭威士忌，品酩口感帶有香草的清甜、橡木的清香和淡淡的煙燻味，口感蘊含香濃的蜂蜜香甜伴有一絲橡木和甘草的芳香。百齡罈新年祈願禮盒，特別與台灣品牌《春池玻璃》及多方位創意人馬賽Kyo 聯手設計獨一無二的 祈願天燈杯；祈願新的一年，平順如願。

以浮雕河谷杯致敬世界金獎 時尚尊榮獻禮首選

格蘭利威13年純正雪莉桶，首度報名ISC國際烈酒競賽即獲金獎肯定，100%西班牙Oloroso珍稀雪莉桶熟成，讓世界看見獨獻台灣的驕傲。13年純正雪莉桶的 厚迷人風味，如香甜蜂蜜、馥郁果乾、黑巧克力等香氣，皆幻化為繽紛多彩的現代圖騰，恣意揮灑於禮盒設計上，搭配兩只精工打造的浮雕河谷杯，品飲時一邊欣賞杯底立體雕琢的利威河谷陵線。

格蘭利威13年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒格蘭利威13年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒

榮獲30面國際烈酒金牌殊榮的格蘭利威18年，優雅而平衡，精湛技藝與尊榮品味之最。美國桶的熱帶果香揉合雪莉桶辛香，三桶極致熟成的豐富風味層次，成就尊貴非凡的送禮首選。禮盒以大膽鮮明的色彩交織，將多層次的小蒼蘭、牡丹、橘子等花果香，以時尚亮眼的圖騰重新演譯，搭配兩只精工打造的浮雕河谷杯，每一盒都是格蘭利威精湛品質和非凡品味的象徵。

以「亞伯樂」不凡珍釀款待懂你的伯樂

法國銷售第一，連續8年榮獲國際烈酒競賽金牌的亞伯樂單一麥芽蘇格蘭威士忌，堅持手工慢作及臻至完美的雙桶勾兌工藝，深受品味非凡行家愛戴。今年亞伯樂獻上由首席調酒師將珍稀的西班牙Oloroso雪莉桶，與美國橡木桶酒液勾兌而成的12年單一麥芽蘇格蘭威士忌。口感豐富又層次平衡，厚圓潤的獨特風味，令無數行家傾心不已。木質調色禮盒搭配一只精緻渲香杯。懂生活，就以亞伯樂不凡珍釀款待懂你的伯樂。

「馬爹利」經典完美之作 醴讚賀新春

凝鍊世紀的頂級干邑品牌「馬爹利」身為歷史最悠久的干邑酒莊，馬爹利干邑一向保持創新、獨立和靈感方面的聲譽，「馬爹利藍淬燕 QUAVO限量禮盒」，邀請美國饒舌歌手QUAVO跨界操刀設計，融合了Martell 的經典標誌與嘻哈文化符號，如同馬爹利藍淬燕突破了干邑界限之烈酒作品，蘊含大膽之融合精神，此限量版酒款是以 VSOP

干邑白蘭地為基底進行釀造，並置於美國波本橡木桶中靜待時間賦予風味。榮獲「 2020舊金山國際烈酒大賽」與「Spirit Business Cognac Master 2020」國際雙金牌認證，是摩登享樂主義者的最佳選擇。

「馬爹利藍帶PIERRE限量版」以精緻細膩之設計打響名號的藝術家暨裝飾藝術家 Pierre Marie，將古老工藝與現代視覺符號融合，重新詮釋 Martell 品牌的經典酒款馬爹利藍帶。他說：「我在參觀馬爹利酒莊時，對於品牌的各種典藏資料非常著迷，特別是過去廣告中使用的插圖海報。這些海報也成為我在設計充滿詩意及敘事風格之 馬爹利藍帶時的靈感來源。」該藝術家提出搭配一首特別創作的詩歌設計，名為《葡萄藤蔓與橡樹》。交纏的枝葉和嫩芽染上濃郁的紅金兩色，會令人聯想到葡萄樹與橡木之間的「纏綿繾綣」，而這正是干邑白蘭地的起源。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

countries: 美國 台灣 西班牙 法國

taiwan-subdivisions: 牡丹 金山

title: 牛轉新機五福齊來保樂力加集團 與您一同品酩佳釀慶新年


content_text:
▲中和「威遠壇」遶境，沿路都是鞭炮的殘渣。（圖／翻攝我是永和人臉書）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新北市中和枋寮的「威遠壇」27日慶祝「渡台200週年」，從永和保福宮舉辦遶境走到中和福和宮。期間，廟會人員敲鑼打鼓、點燃大量的鞭炮慶祝，卻讓當地民眾苦不堪言，除了鞭炮聲到晚上都沒停止之外，地上的垃圾也都沒清，許多騎士更是差點碾到鞭炮的殘渣滑倒。

威遠壇表示，為了感念宗師過去的一點一滴，並紀念來台200年的歷史，於27日上午9時從永和保福宮出發遶境，終點為中和福和宮，「邀請大家共同參加，祈求世界各地和台灣都可以早日平安」。

▲▼有網友看到騎士碾過鞭炮殘渣，好幾個人都差點滑倒。（圖／翻攝我是永和人臉書）

對此，許多永和居民紛紛在「我是永和人」臉書社團PO文，表示得和路及中和路等路上，全都是鞭炮炸過的垃圾，希望上班上課的騎士要小心騎乘，以免垃圾、雨水混合後容易滑倒，「已看好幾位差一點了」。

網友看完紛紛留言，「我家門前，紅色鞭炮殘骸」、「何年何月才能禁止繞境釋放炮竹唉！真的很擾民」、「剛剛路上看到有好幾個差點雷殘」、「神明看到吐血」、「真誇張，辦完活動也不會請笑年欸來打掃一下」、「我家樓下都是檳榔渣、還有紙杯滿地、一肚子火。神明有教他們這樣沒公德心嗎？」

▲▼有網友看到廟方人員清掃。（圖／翻攝我是永和人臉書）

也有網友表示的確有看到廟方人員清掃路邊的鞭炮殘渣，「難得的廟會盛事，雖然會帶來不同的評價，但繞境過後也是有讓人欣慰的一面」，但許多網友不領情，表示晚上9點半「得和路都是鞭炮碎跟垃圾」。

對此，環保局永和區清潔隊表示，會派出掃街車沿遶境路線清掃街道，清掃完成之前因雨勢造成路滑請民眾務必多加小心。

►珂潤泡泡洗面乳下殺290元

references: 網友 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中和 枋寮 永和 新北市 永和區

title: 中和威遠壇遶境！鞭炮狂炸…垃圾堆滿地　他傻：好多騎士差點滑倒


content_text: 中評社香港12月28日電／據香港文匯報報道，要求司機開車尾箱檢查 黎寓所“飯聚”疑有圖謀 被控串謀欺詐及勾結外國或境外勢力危害國家安全罪的壹傳媒集團創辦人黎智英，上周三（23日）獲高等法院法官李運騰批准保釋，但須禁足留在其何文田寓所。連日來，黎智英疑不甘寂寞，更罔顧疫情“播毒”風險，連續多天呼朋喚友於其寓所“搞局飯聚”，以致不時有車輛穿梭其寓所，更令外界質疑其有所圖謀。警方昨日突於其寓所附近設置臨時路障截查途經車輛，並要求司機打開車尾箱等檢查，以防止有人藉機匿藏車內潛逃。 昨晨約8時起，已有警員分別於黎智英居住的加多利山嘉道理道兩邊，即分別通往太子道西及亞皆老街的下山路口設置臨時路障，不時截查途經的可疑車輛，並要求司機落車打開車尾箱檢查，當中亦包括一些傳媒機構的私家車。當記者向現場警員詢問行動目的時，有警員僅稱是“一般巡查”，未提及是否與提防黎違反保釋條件，擅離住所或潛逃有關。 及至昨日中午約12時，記者再發現黎智英多名親友，包括其長子黎見恩和次子黎耀恩帶同各自家人到達黎智英的寓所，另外，亦有一名自稱是黎智英兄長的男子到訪。 邀逾20人到寓所“飯聚”3句鐘 然而在此前一連多天，被禁足離開寓所的黎智英已不斷呼朋喚友在家“搞局飯聚”。包括他於獲保釋翌晚（24日），已罔顧疫情“播毒”風險，邀請超過20人到其寓所大搞“飯聚”，出席者包括反對派民主黨前主席楊森，他們聚集屋內時間長達約三小時。 及至上周五（25日）及前日（26日），黎智英又連續於寓所“密會”一批反對派政棍和壹傳媒集團高層，包括民主黨創黨主席李柱銘、民主黨前主席何俊仁，以及民主黨副主席林卓廷、民主黨前議員李永達、前天主教香港教區主教陳日君，以及壹傳媒行政總裁張劍虹、《蘋果日報》副社長陳沛敏、《蘋果日報》總編輯羅偉光、香港《壹週刊》前社長楊懷康等人。 現年73歲，官司纏身的黎智英，分別在本月3日及12日被控“串謀欺詐”及香港國安法中的“勾結外國或境外勢力危害國家安全”罪，在西九龍裁判法院提堂，兩案均押後至明年4月16日再審，被告原須還柙。惟至上周三（23日），已還柙20天的黎智英竟獲高院法官李運騰批准以1,000萬元及多項保釋條件返家，惟不得離港、不得離開其住所、每周須到警署報到三次，以及不得於紙本或社交媒體上發表意見及留言。 就黎智英獲准保釋，令社會各界譁然，認為是匪夷所思。律政司亦於上周四（24日）正式入稟特區終審法院提出上訴，要求進行緊急聆訊，同時申請臨時命令要求在等候處理上訴許可期間，重新羈押黎智英。有關聆訊原定於本周二（29日）進行，惟終院最後改於本周四（31日）上午10時處理。

events: 香港國安法 疫情

title: 警防肥黎潛逃 黎宅路口查車


content_text:
▲象山步道一共有6處拍攝點。（資料照／大地處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

跨年進入倒數計時，每年重頭戲「台北101煙火」照常施放，其中，象山為近距離賞煙火的戶外去處，包含攝手平台、六巨石、攝影平台等6處。切記賞「360度輪狀煙火」時，務必戴好口罩、維持戶外一公尺社交距離，做好勤洗手等防疫措施。

▲煙火平台能就近欣賞101。

大地處表示，象山步道一向是北市賞101全景絕佳地點之一，「2020-2021台北101跨年煙火」以「讓愛擁抱世界，讓希望點亮未來」為主題，今年施放時間總長維持300秒，將會有16,000發煙火點亮夜空，其中6處象山賞煙火景點，分別是攝手平台、六巨石、攝影平台、超然亭、煙火平台、永春崗平台等，都值得推薦。

▲攝影平台視角。

其中，王姓網友特別推薦超然亭，建議騎車到北星保宮，再上行10分鐘抵達平台。大地處則說，可分別從靈雲宮、市療步道和永春崗公園進入，步行約10到30分鐘，即可享受俯瞰台北城市夜景的制高點景色。

大地處道路步道科長陳彥成說，跨年有交通管制，建議提早出發並且多加利用捷運、公車或YouBike等大眾運輸工具，搭乘捷運的朋友可以到搭到象山站，由2號出口跟著步道指向牌步行經過象山公園後上山，或是騎乘YouBike，可以停在象山公園周邊的YouBike站。此外，也提醒旅客，記得將垃圾隨手帶走，也請勿提早將相機腳架以任何方式固定在欄杆上，影響他人觀賞權益。

▲北市麟光站附近的「黎和生態公園」也是不錯觀賞點。（圖／記者彭懷玉攝）

此外，位於捷運麟光站附近的「黎和生態公園」今年8月剛落成，偌大而空曠的佔地，設立一處景觀平台，除了可以一覽捷運呼嘯而過，也看得到台北101的倩影，是為最新賞101私房景點。

▲▼大地處提供的「象山步道6處拍攝點」及位置指引；象山意象造型座椅。

至於參加跨年晚會的民眾，觀傳局也於日前宣布加強跨年防疫措施，將於31日當天於市府前舞台區圍設管制範圍，於松高路，松壽路及市議會前的1號道路分別設置3處管制點，每處管制點視場地條件設置最多10個出入口供民眾進出，民眾必須量體溫，消毒，戴口罩並做好實聯（名）制始得進入，民眾可透過台北通APP或myCode或持身分證掃描入場，管制點外設有準備站協助民眾實聯制入場。

title: 賞台北101「360度輪狀煙火」！象山6處拍攝點...加碼私房觀景平台


content_text: 據內政部統計指出隨著醫療水準提升、食品安全重視、生活品質提高及運動風氣盛行，近年來國人平均壽命長期呈現上升趨勢。1952年國人男性平均壽命為57歲、女性60歲， 1972年男性68歲、女性72歲；而到了 2019年國人平均壽命為 80.9 歲，其中男性 77.7 歲、女性 84.2 歲，皆創歷年新高；並以台北市民平均壽命達 83.9 歲，為最長壽縣市，主要與醫療條件及交通發展有極大的關聯。而長壽生命之形成乃逐年攀升，未來百歲人瑞恐怕不再稀奇。因此，很多中高齡退休後仍投入職場，甚至於再創業，扮演著老而不休之角色，有些甚至於仍然從事出賣勞力工作者，如在鄉間農夫、送貨業者、裝潢油漆工、市集打零工等，處處可見高齡長輩仍然在職場上表現敬業精神。事實上，這些中高齡者由於醫療發達保健有方，造就了生命與體力的延長，累積豐沛的人生閱歷與看家本領。看看美國，拜登總統任期屆滿就82歲了，川普本屆卸任也已74歲了，都是長者當家；美國影星主角也經常都是年長者，像最近史恩康納萊90歲辭世，1989年他近60歲時還曾獲「時人雜誌」評選為當年度「最性感男人」。而台灣張忠謀也到了80多歲才交棒，王永慶90多歲仍孜矻矻於職場，而郭台銘、趙少康等已七十多歲仍在工作領域依然各領風騷耀眼無比。但大部分長者除非自己當老闆或自由業，否則大部分長者一旦到了65歲正是人生最閃耀階段，必須從職場退休消失，甚為可惜。美國候任總統拜登總統任期屆滿就82歲了。（美聯社）台灣此刻已經是邁入高齡化社會階段，死亡者開始多於出生者。對於現在及未來這些中高齡長者，其具有專業技能體能狀況又佳，且具有工作熱忱者，如何與其分享智慧及人生經驗閱歷極為重要。目前很多長者在退休後無法適應退休生活，兒女不在身邊，紛跑到醫院、公益機構當志工，但與其專長領域並不切合，無法人盡其才；更有下焉者調適不良，頓失去生活重心，得了老年憂鬱或癡呆症。台灣是名副其實的寶島，氣候溫和適中，又富有濃郁人情味，東南西北到處可宜家宜居，因此，政府應妥善規劃，使整體社會資源可以有效分配與應用，讓有意奉獻心力長者仍然可以持續有工作機會，在工作中享受生活，藉以落實與完善經驗傳承。所以，未來政府是否思考，將現行自願退休年齡由現行65歲規劃延長到68-70歲?如此，是否有助於退休年金改革之衝擊?也讓真正有意繼續在職場上競業老而不歇者，生命有所依歸。＊作者為世新大學法律系兼任副教授

journalist: 林清汶

people: 川普 張忠謀

title: 林清汶觀點：老而不退，退而不休


content_text:
2020/12/27 23:17

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統川普推文為名模出身的愛妻抱不平，抨擊美國幾大時尚雜誌居然在他任職期間，沒有給第一夫人梅蘭尼亞（Melania Trump）登上封面的機會。

新聞網站「商業內幕」（Business Insider）26日報導，川普25日推文指稱，梅蘭尼亞是「有史以來最偉大的」第一夫人，並轉發布萊巴特新聞網（Breitbart News Network）的推文，指控「時尚媒體的精英勢利者」排斥「美國史上最優雅的第一夫人」。川普說，這些媒體都是「假新聞」！

川普粉絲早就注意到，美國媒體鮮少報導梅蘭尼亞相關新聞，但前民主黨籍總統歐巴馬的妻子蜜雪兒（Michelle Obama）在兩屆第一夫人任內，曾12次登上雜誌封面，包括3次「時尚」（Vogue）雜誌封面，批評此舉充分顯露美國媒體的自由派偏見。

川粉藝人詹姆士‧伍茲（James Woods）便曾在今年2月推文說，「如果你需要任何進一步的證據，來證明自由派主流媒體無恥的偏見，就是美國歷史上最正的第一夫人，從來沒有出現在我們國家主要時尚雜誌的封面上。」

幾家主要時尚刊物已經表達其政治立場，最著名的就是Vogue。Vogue主編安娜‧溫圖（Anna Wintour）去年4月接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，「你必須堅持自己的信仰，必須堅持自己的觀點。」

然而，今年2月，梅蘭妮亞因為在一通私人電話中，就溫圖讓流行樂天后碧昂絲（Beyoncé）擔任該刊特約編輯發表的酸言酸語，遭到Vogue讀者和出版商批評。

美國國家廣播公司（NBC）報導，梅蘭尼亞在2018年7月的一通電話中表示，「安娜（溫圖）把Vogue 9月號的封面給了碧昂絲—完全、完全、完全，一切都交給她。」，她還抱怨，Vogue絕對不會讓她登上9月刊封面，「他們永遠不會把機會給我」，因此「我他X一點都不在乎Vogue。」

title: 為愛妻抱不平 川普怒批時尚雜誌都不讓梅蘭妮亞上封面


content_text:
【記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導】近期媒體質疑，台灣爭取加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）籌備多年，進度卻停留在「向會員國表達興趣」，經濟部長王美花強調，都在積極與CPTPP會員國進行非正式諮商，待時機成熟就會正式遞件申請。

王美花28日赴立法院經濟委員會備詢，不過日前有媒體報導，要加入跨太平洋夥伴全面進步協定，必須經過10個階段，台灣籌備多年，至今仍在「向會員國表達興趣」，到最後的「完成入會」還有一段距離。

事實上，這十個會員國不是都支持台灣的；特別是，中國如國比台灣早一步加入，台灣要加入則困難重重；其次日本態度也攸關，雖然日本支持台灣加入，但是如果核食問題不能如日本所意，則日本支持力道將減少，變數增多。因此，日本態度、中國意向、以及其他國家需求等這些因素都影響台灣加入。

王美花回應，必須先得到CPTPP會員國的肯定，才能正式遞出申請文件，目前台灣非常積極與CPTPP會員國進行非正式諮商，並等待時機成熟。

不過，外界預期，目前CPTPP主導國日本對台灣未開放福島5縣食品進口頗有微詞，台灣若要加入，日本是最大阻力。

王美花被問及會不會選在311大地震10週年時開放時，她回應，還沒討論。外界認為，日本核食問題發生至今已多年，台灣至今對此問題如何解決卻是一無所悉，沒有討論，也沒有明確態度，這對日本來說，很難接受。2020/12/28

journalist: 記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導

countries: 台灣 日本 中國

title: 台灣爭取加入CPTPP「原地踏步」 經長蒙著頭幹


content_text: 12月27日，香港特區行政長官林鄭月娥在保安局局長李家超及發展局局長黃偉綸陪同下，到訪政府飛行服務隊總部，並乘坐直升機視察多項她在《2020年施政報告》中提出的發展計劃。圖為林鄭月娥(右四)在政府飛行服務隊總部與飛行服務隊總監胡偉雄機長(右三)和各人員交談(政府新聞處)。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：楊洋】

title: 行政長官到訪政府飛行服務隊總部


content_text:
「如常‧謝謝你」影片重現中國信託同仁協助防疫紓困貸款業務之艱辛，28日於各大電視臺播出。圖／中國信託提供 2020年疫情紓困期間，每4位民眾，就有1人與中國信託攜手度過難關！中國信託幫助了28萬名勞工申請紓困貸款，背後是動員超過了2,600位同仁加班爆肝，短短3個月就完成原須耗時2年半的作業量，為了還原這段驚心動魄的91天，中國信託28日起於各大電視臺播出「如常‧謝謝你」品牌形象影片，傳遞防疫紓困期間說不出的感謝與感動。

新冠疫情大流行期間，中信金控配合政府政策提供勞工紓困貸款服務，透過數位金融科技加速徵審流程，再次完成不可能的任務，「如常‧謝謝你」影片重現真人實事，有懷孕的同仁排開產檢、專案同仁彼此激勵打氣的暖心故事。

中信金表示，開拍前，拍攝團隊訪問多位同仁，希望勾勒真實細膩的影片腳本，受訪同仁還未開口，眼眶就已泛淚，拍攝期間超過40位專案同仁一鏡到底，不NG還原腦力激盪過程，連導演蕭雅全都驚嘆中國信託同仁的投入與專注。中國信託金控董事長顏文隆也親自參與拍攝，緩緩道出疫情期間無法親自一一感謝，以實際行動呼應We are family。

中信金表示，這不是中國信託第一次以品牌形象影片向同仁及其家人表達感謝。2001年中信銀行新系統上線，曾動員上千位同仁不眠不休加班，犧牲假期不能陪伴家人，為了向所有同仁及眷屬道謝，時任中國信託銀行董事長的中信金控創辦人辜濂松特別邀請知名導演侯孝賢拍攝名為「感謝」的影片，在2002年除夕當晚、中信銀行新系統上線一年之際，於各大電視臺密集播放，「非常感動、非常感謝，因為我們今天如果有一點點的成就，都是員工團結努力的結果。」辜濂松董事長溫暖地致謝，讓所有中國信託同仁及家人都感受到完成任務的共榮感。

2020年中國信託品牌形象影片以防疫為主題，6月底推出的「家．如常」用今昔交錯手法呈現歷史縱深，發掘臺灣防疫有成，正是源於50年來臺灣退出聯合國、中美斷交、對抗SARS等屢屢克服挑戰的精神，真實刻劃2,300萬臺灣民眾展現如常生活的防疫能量，「家．如常」影片感動海內外20多個國家民眾，網路總觀看數已逾1,200萬次。

歲末年終之際，中國信託再度邀請蕭雅全導演拍攝「如常‧謝謝你」，搭配雷光夏的「Thank You」歌曲配樂，將防疫期間來不及對中國信託同仁及家人說出的感謝一次說出。「如常‧謝謝你」完整版影片已於Youtube 及Home Run Taiwan臉書粉絲團上線，累積至今突破百萬點閱數，「Home Run Taiwan」粉絲團亦同步鼓勵網友留言，寫下對於2021年的希望，並向家人、同事及這片土地上想感謝的人表達心意，在歲末年終時刻，讓更多人相信「家在一起，就有希望」。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 臺灣 中國

references: 網友 臉書

title: 中信品牌形象影片 紀錄如常可貴


content_text:
▲本格燒肉和牛燒肉吃到飽988元起。（圖／築間餐飲集團提供）

記者黃士原／台北報導

繼和牛火鍋吃到飽之後，築間餐飲集團再推出全新品牌「本格和牛燒肉放題」，12月30日在台中大里區開幕，開幕期間推出2人同行9折，4人同行8折優惠。

本格和牛燒肉放題主打M9+澳洲和牛霜降及和牛雪花吃到飽外，還有定番牛肋條、精選莎朗及小牛戰斧肋排，以及每日限量供應的特選橫膈膜及厚切牛舌。至於不吃牛的饕客也別擔心，店家也更提供雞肉、豬肉、鴨肉、羊肉與海鮮等選項，像是豬肉有安心究好豬的五花肉、梅花肉及豬菲力等，海鮮也有帆立貝及鮭魚菲力，總計有35種肉品可以選擇。

▲本格燒肉12/30開幕，4人同行8折。（圖／築間餐飲集團提供）

自助吧部分提供了近百樣的食材，有季節蔬菜、海鮮、開胃小菜及主廚的私房紅酒燉牛肉、黑咖哩牛肉、韓式辣牛肉、韓式馬鈴薯燉牛肉；甜點部分從傳統的麵茶到創新的奧利奧餅乾碎、飲料、冰淇淋、霜淇淋等。燒烤必搭的沾醬有檸檬汁、鹽蔥、日式燒肉醬、味噌燒肉醬、辛味噌醬、炭燒風味醬、七味辣粉；配料部分則有生蒜片、炸蒜酥、油蔥酥、昆布椒鹽等。

▲上村牧場千元可享A4和牛燒肉吃到飽。（圖／記者黃士原攝）

另外，千元可以和牛吃到飽的還有和民集團引進的超人氣燒肉吃到飽餐廳─上村牧場，店裡收費方式有599元起的經典燒肉派對套餐與1099元起的職人手藝和牛饗宴套餐，其中職人手藝和牛饗宴套餐可以享有A4和牛吃到飽。

職人手藝和牛饗宴套餐可以享用A4等級以上黑毛和牛，用餐時間50分鐘價位為1099元，75分鐘是1299元，100分鐘價位則是1399元，供應品項有120種；另外還有嫩肩牛佐松露、羅西尼風菲力牛排佐鴨肝、鰻魚丼、牛骨拉麵、松葉蟹壽司捲、海味滿載壽司捲、鮭魚親子壽司捲等日料可以享用。

【你可能也想看】

►高雄義享天地明年3月試營運 21家人氣餐廳進駐名單搶先看

►海底撈與三媽臭臭鍋都入榜 全台10大熱門火鍋店一次看

►429元享火鍋+台式熱炒吃到飽 錢都新品牌「吉哆火鍋」插旗板橋

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 大里區 板橋 中和 高雄

title: 和牛燒肉吃到飽988元起　本格燒肉12/30開幕「4人同行8折」


content_text:
長榮集團旗下長榮桂冠酒店與台糖公司聯手推廣頂級國產黑豬，由長榮桂冠酒店(台中)獨家推出10道中西式台糖森悅豬料理。台糖森悅豬不僅生活在好山好水的屏東大武山下，更食用有機狼尾草及橄欖，肉質甘甜，口感足可媲美日本鹿兒島黑豬。頂級的「台糖森悅豬」料理明年元旦起在台中長榮桂冠酒店的冠品鐵板燒和長園中餐廳限量登場，歡迎民眾預約品嚐。

養豬超過一甲子的台糖，攜手第一家臺灣原創國際連鎖旅館品牌的長榮桂冠酒店共同推廣臺灣國產豬，揭開雙方合作的新頁，獨家引進脂肪分布均勻、肉質甘甜多汁的台糖森悅黑豬，並於今日發表10道精心獨創的料理。長榮主廚巧妙結合中、西方別具特色的烹調手法，完美呈現頂級國產黑豬的甘甜風味，令在場貴賓讚嘆不已。

長榮行政總主廚才悅表示，台糖森悅豬脂肪分布較其他豬種均勻且無腥臊味，因此特別將長榮25年經典菜餚升級為「森悅松子燻燉肉」，五花肉入口即化，除了品嚐原有風味還可搭配餅皮入口，食而不膩；以上海菜手法呈現的「森悅蟹黃芙蓉獅子頭」則是精選後腿肉，以9比1完美比例結合切塊的肥油丁，再淋上鮮香的蟹黃湯汁，襯托森悅豬軟嫩的肉質與香氣；西式手法製作的「芝麻味噌森悅燒肉佐蛋黃醬」特選森悅豬的松坂肉，以燒烤方式淋上蛋黃醬炙燒，再搭配蝦卵，讓海陸滋味同時於口中迸裂；「梅洛紅酒燴森悅豬」更是採用有「紅酒界皇后」美稱的梅洛紅酒，讓食用橄欖的森悅豬在其獨特柔順及濃郁果香的口感中，更顯鮮美甘甜。

台糖說明，森悅豬飼養在屏東大武山下寬廣的森林場域內，豬隻有足夠的空間發揮探索本能，充分運動以增加肌肉緊實度，並藉由餵食台糖自產的果寡醣、乳酸菌、天然糖蜜、狼尾草及富含不飽和脂肪酸的橄欖，加上較長的飼養期促使肉質完美熟成，讓肉中代表甘甜風味的指標成分更勝一般豬肉。

台糖表示，目前國內養豬最大品種即是台糖配種而來，而具有桃園種黑豬、杜洛克血統、英國大黑豬及鹿兒島黑豬同品系之盤克夏基因的森悅黑豬，更是台糖近年來育種研發的盛舉。「台糖養豬超過一甲子，從未被檢出法定藥物殘留，」台糖強調，森悅豬符合國家GHP規範、ISO 22000（含HACCP）、CAS、產銷履歷等國內外食品安全的認證，經過層層把關，安心有保障。

長榮集團旗下的長榮國際連鎖酒店於2004年即與台糖合作，聯手打造「台糖長榮酒店」，去年長榮也和台糖繼續簽訂委託管理10年合約，希望未來能在相關領域有更深化的合作。此次雙強再次聯手推出醞釀多時的森悅豬祕密美饌，推廣在地頂級食材，期能一舉打響國產豬品牌。

跨年就是要嗑肉！和牛燒肉吃到飽慶開幕祭出「揪團價」

頂級豪辦中悅ITC國際商貿 1月公開

(中時 )

journalist: 黃琮淵

countries: 英國 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 大武 桃園 獅子 中西 屏東

title: 吃橄欖的！長榮聯手台糖 頂級國產黑豬限量登場


content_text:
天然大理石置物盤/一體成形/飾品收納/香氛擺盤/零錢鑰匙天然大理石一體成形製成非灌漿、非拼接黏合，質感大不同收納各式小物文具飾品或零錢也可以放置綠色植物美化環境多種形狀 多種選擇大理石紋時尚優雅輕鬆點綴您的家提升生活品味就是如此簡單

簡單點綴餐桌氣氛，輕鬆提升生活品味。

title: JEmarble天然大理石置物盤【跑道款】 - TTV iSHOPPING


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-10556388625267677712020-12-28T07:51:00.000+08:002020-12-28T07:51:04.071+08:00啓明教會劉堅望牧師講道暨黃張春梅成人洗禮【記者嚴光澎報導】啓明長老教會昨日上午9時50分主日崇拜，星期日的聚會，由劉堅望牧師講道「釘根本地實踐愛、結連普世行公義」，主日禮拜中舉行黃張春梅成人洗禮，充滿讚美的聲音、樂音事奉耶和華，活岀基督的生命，充滿感恩的聲音。

敬拜團C、聖歌隊關懷主日，透過詩歌，感謝敬拜讚美；由薛富隆長老來勉勵，願上帝祝福他的家庭和服事；黃張春梅成人洗禮，教會、會眾一同準備小禮物贈送給黃張春梅。

12月慶生會有蔡佳恩、林主杰、劉宇得、劉宇倫、黃正和、劉宇傑、蔡滿惠、林詠峻，祝生日快樂，劉堅望牧師願神以恩典為年歲冠冕，所行的路徑都滴滿油脂。

△啓明教會主日禮拜中舉行黃張春梅成人洗禮，劉堅望牧師、黃美惠牧師娘一行合影。（嚴光澎攝）

△啓明教會劉堅望牧師講道「釘根本地實踐愛、結連普世行公義」。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 啓明教會劉堅望牧師講道暨黃張春梅成人洗禮


content_text:
今年第四季出現 PCB 廠上游銅、樹脂、玻纖布報價上漲走勢，但銅箔供應商金居 (8358-TW) 主管指出，2020 年全年銅箔加工費用維持平穩狀態，2021 年加工費取決於整體市場供需，目前樂觀看待需求將持續增加。

金居主要營收與銅價相關，但獲利與加工費較有關，銅價漲跌因隨 LME 報價清算，與實質獲利關連性不高，若加工費無法調漲，相對高銅價，對實質獲利反而會有不利影響。

金居主管指出，今年以來，銅箔加工費一直處於平穩走勢，並沒有太大的波動，但目前觀察市場銅箔供需態勢，由於 Intel Whitley 平台伺服器將在 2021 年第一季推出，加上中國大陸新能源汽車鋰電池用銅箔需求持續成長，有助加工費提升。

金居專注開發高頻高速系列材料，已通過多家終端客戶認證，預計明年首季出貨 Intel Whitley 平台伺服器客戶，在高附加價值的高頻高速材料出貨攀升下，也有利金居獲利；同時，因為英特爾的 Whitley 平台已延後一年推出，市場需求推升下，滲透率可望加速，依照金居內部的預估，高頻高速銅箔明年第一季出貨量，將占金居營收 20-40%。

金居近幾年鎖定高頻高速、汽車、鋰電池及汽車電子等高階產品市場，因應客戶需求開發產品；同時，金居在射頻、網通設備及資料庫中心高頻高速銅箔也通過 Intel 與 AMD，以及 5G 網通設備的 OEM、ODM 與品牌廠認證。

金居前 3 季稅後純益為 4.42 億元，年成長 56.74%，每股純益 1.75 元；前 11 月營收為 54.94 億元，年成長 17.45%。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 銅箔加工費今年平穩 金居：樂觀需求將持續增加 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲寒流前夕短暫回溫，一天內全台將暴跌10度 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

跨年寒流急凍！中央氣象局表示，入冬以來最顯著的一波降溫，將於跨年前夕來襲，因29日（周二）東北風減弱，短暫回溫，緊接著30日（周三）就有寒流急速南下，屆時全台溫度暴跌，將發布「低溫特報」，尤其在寒風吹拂下，體感溫度將比實際溫度更低，中部以北沿海地區因風速強，感受更冷，其中新北淡水體感預估只剩0度。

氣象局預報，28日東北季風影響，東半部地區、北部地區及中南部山區有局部短暫雨，中南部平地為短暫雨後多雲的天氣；氣溫方面，低溫變化不大，約16至19度，不過北部、東半部因雲量偏多偶有降雨，高溫有下降趨勢，約21至23度，整天偏涼，中南部地區高溫仍可達26至28度。

▲今年入冬最猛一波寒流，全台急遽降溫 。（圖／翻攝ECMWF）

預計29日東北季風稍減弱，緊接著30日入冬最強一波「寒流」南下，各地急遽降溫，越晚越冷，日夜溫差可達10度左右，且水氣稍多，迎風面北東雲量偏多有斷續降雨，中部維持多雲時晴。氣象局指出，31日（周四）至元旦（周五）清晨是這波影響最明顯的時候，中部以北及東北部僅7、8度，南部花東也只有10度左右，沿海空曠地區會更低。

氣象局說，這兩天冷的感受有些不同，31日雖漸轉乾，但仍有些水氣，北部及東半部雲量多，屬於整天寒冷，尤其北部整天氣溫都在10度以下；到了元旦水氣減少，風速稍減弱，利於輻射冷卻效應，中南部氣溫可能比前一天更低一些，但白天回溫也較明顯，日夜溫差轉大。降雨方面，東半部及大台北地區有小範圍降雨，北部地區雲量稍多，中南部為多雲到晴。

天氣風險公司分析，28日晚間東北季風又再度略有減弱，各地又回到一個晴朗天氣的空檔，僅於東半部有短暫陣雨情況。29日下半天隨鋒面通過，後續寒流南下，各地氣溫晚間起一路下滑，全台有感低溫，明顯低溫將落在30至31日清晨，期間部分低溫也不排除下探至7至8度。

降雨方面，29與30日為濕冷天氣，苗栗以北、東部迎風面有短暫陣雨，西南部則為晴時多雲較穩定天氣；31日起隨乾冷空氣明顯移入，各地轉乾冷。

►珂潤泡泡洗面乳下殺290元

▼氣溫溜滑梯！淡水體感僅剩0度。（圖／中央氣象局）

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 苗栗

title: 「最強寒流」衝全台猛降至7°C冷到周五！淡水體感0°C 急凍時刻曝 | ETtoday生活新聞


content_text: 今年10月3號凌晨，高雄西子灣海灘，遭民眾通報，有一隻擱淺的花紋海豚，經過海保救援網團隊的搶救，動員超過2千人次，醫療照護長達85天之後，這隻受傷的花紋海豚，從體重76公斤康復到破百公斤，在治療池表現相當有活力，經過獸醫的評估，27號在高雄與台南交界的外海，順利將牠野放重生，讓花紋海豚重返大海的懷抱。

title: 西子灣擱淺照護85天! 花紋海豚順利野放


content_text:
Europe yesterday launched a massive COVID-19 vaccination drive, with pensioners and medics lining up to get the first shots to see off a pandemic that has crippled economies and claimed more than 1.7 million lives worldwide.

“Thank God,” 96-year-old Araceli Hidalgo said as she became the first person in Spain to receive a vaccine. “Let’s see if we can make this virus go away.”

She told staff at her care home in Guadalajara near Madrid that she had not felt a thing.

Nurse Elena Betti, front, reacts after receiving the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at the Careggi University Hospital in Florence, Italy, yesterday. Photo: Reuters

In Italy, the first country in Europe to record significant numbers of infections, 29-year-old nurse Claudia Alivernini was one of three medical staff at the head of the queue for the shot developed by Pfizer Inc and BioNTech SE.

“It is the beginning of the end ... it was an exciting, historical moment,” she said at Rome’s Lazzaro Spallanzani Hospital.

The region of 450 million people has secured contracts with a range of suppliers for more than two billion vaccine doses and has set a goal for all adults to be inoculated next year.

While Europe has some of the best-resourced healthcare systems in the world, the sheer scale of the effort means some countries are calling on retired medics to help, while others have loosened rules for who is allowed to give the injections.

With surveys pointing to high levels of hesitancy toward the vaccine in countries from France to Poland, leaders of the 27-country EU are promoting it as the best chance of getting back to something like normal life next year.

“We are starting to turn the page on a difficult year,” Ursula von der Leyen, president of the European Commission, which is coordinating the program, wrote on Twitter. “Vaccination is the lasting way out of the pandemic.”

The goal is to ensure that there is equal access to vaccines across the region.

Yet even then, Hungary on Saturday jumped the gun on the official rollout by starting to administer shots to frontline workers at hospitals in Budapest.

Slovakia also went ahead with some inoculations of healthcare staff on Saturday.

In Germany, a small number of people at a care home for the elderly were also given the vaccine a day early, with a 101-year-old woman becoming the first person in the country to be inoculated.

“We don’t want to waste that one day that the vaccine loses shelf life. We want to use it right away,” Karsten Fischer, from the pandemic staff of the Harz district in Germany told local broadcaster MDR.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Europe begins huge vaccination drive to fight off pandemic


content_text:
（中央社亞特蘭大27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB亞特蘭大勇士今天透過聲明宣布，名人堂球星、蝴蝶球傳奇強投尼可羅（Phil Niekro）昨晚在睡夢中辭世，享壽81歲。

路透社報導，尼可羅的死因沒被公布，但他在過去幾年曾與癌症搏鬥。

尼可羅於大聯盟闖盪24個球季，其中在勇士隊待了21季。1987年，他以48歲高齡結束職棒生涯。

以招牌球路蝴蝶球聞名於世的尼可羅，大聯盟生涯出賽864場，其中716場為先發，總計拿下318勝274敗，生涯防禦率為3.35。

尼可羅曾5度入選明星賽、3次單季至少20勝，且是300勝投手俱樂部的一員，種種輝煌紀錄讓他得以進入名人堂。

大聯盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）表示：「尼可羅是他那個世代中，最獨特且最令人難忘的投手之一。」 （譯者：陳彥鈞）1091228

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: MLB名人堂蝴蝶球強投尼可羅辭世 享壽81歲 | 運動


content_text:
為怎樣會對英國來的飛機遮爾頂真，就是因為新冠病毒雄雄變種，傳播的速度變閣較緊，這款變種病毒，上代先就是出現佇英國，目前上無有14個國家，可能有變種的病例。 穿上防護衣、戴上口罩，桃園機場人員從下午2點多就嚴陣以待，因為傍晚，華航有一架班機從英國抵台，機上共有114名旅客，桃機公司也祭出最高規格防疫，入境旅客會有獨立的通道及候機室，再由6輛防疫巴士接駁，載送到3個集中檢疫所進行隔離檢疫，不會跟一般旅客接觸。

由於英國日前從新冠肺炎患者身上、檢出變種新冠病毒，傳染力更強，至少有香港、日本等14個國家與地區，也發現類似病例。對此疫情指揮中心表示，雖然目前國內還沒有發現英國變種病毒株入侵，但為了降低社區感染風險，所有從英國入境者，若有症狀、會在機場當場採檢，發燒者直接後送就醫，其餘則送到集中檢疫所進行採檢。

另外國內新冠肺炎、又新增2例境外移入病例，都是印尼籍男性漁工，也都持有登機前3日內陰性報告，入境至今無症狀，檢疫期滿採檢才確診。而受到疫情影響，中華郵政也發出公告，從28號起，因承運航空公司航班全部取消，導致郵路中斷，因此新增發往英國的各類航空郵件暫時無法出口。

countries: 英國 臺灣 印尼 日本 香港

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 英國新冠變種病毒湠14國 臺灣嚴加戒備


content_text:
鴻海 MIH 聯盟再添新夥伴，帝寶工業宣布與鴻海旗下鴻華先進共同簽署合作意向書，雙方將攜手策略結盟；同時，帝寶工業也正式加入 MIH 聯盟，並將透過帝寶工業多年來在車燈產業累積的創新研發能量，結合 MIH 電動車開放平台，推動台灣電動車產業發展，協助台灣電動車產業縮短開發時程與投資成本。

鴻海科技集團暨鴻華先進科技董事長劉揚偉表示，帝寶工業是台灣車燈製造的領導廠商，本身擁有強大研發實力之外，在台灣的製造方式也早已模組化與彈性化；相信帝寶工業的加入，將能強化MIH聯盟的整體能力。

鴻海 10 月 16 日對外公布 MIH 聯盟之後，已有許多企業響應，短短 2 個月餘就有超過 200 家企業主動接觸或簽署加入，充分顯示海內外各界對於 MIH 聯盟的信心與支持。MIH 開放平台的硬體有四大特色，包括「模組化、彈性化、客製化」、「輕量化與一體成型」、「強大 EEA （Electronic & Electrical Architecture）架構」，以及「自駕車技術」。

鴻海不斷強調，MIH 平台的目標是讓想打造電動車的廠商，擁有更多元的供應鏈選擇。而本次帝寶工業加入 MIH 聯盟，將更深化開發平台的技術底蘊，尤其是帝寶工業多年來在車輛領域中，積累了許多車燈技術以及彈性生產的能量。

同時，未來鴻海在資通訊領域的尖端科技，將扮演創新的引信，讓兩個不同領域的技術思維碰撞出新的應用火花，進一步壯大 MIH 聯盟。目前帝寶工業已經與鴻華先進合作，規劃多款電動車的車燈研發設計，預計在不久的將來打造出輕量化、模組化，以及更智慧化的車燈產品。

劉揚偉補充，產業發展不是靠一家公司，而是靠一群業者、一個完整的產業生態鏈才能永續發展。鴻華先進結合了裕隆集團數十年的整車開發經驗，以及鴻海在資通訊產業的軟硬體整合專長，對外推動 MIH 電動車開放平台，期盼加速整體電動車發展。

帝寶工業董事長謝綉氣則指出，帝寶工業每年投入營收金額的 5% 進行創新開發，因此擁有創新產品線及優於同業的開模速度與彈性生產優勢。電動車是未來的趨勢，帝寶工業對於電動車的發展也已經有高度的投入。此次帝寶工業收到鴻華先進邀請加入 MIH 聯盟感到非常的榮幸，未來也將秉持著開放與共享的精神，將帝寶工業對於車燈多年的研發成果，分享給 MIH 聯盟，為台灣的電動車產業盡一份心力。

（首圖來源：鴻海）

title: 鴻海 MIH 聯盟再添強援，帝寶工業與鴻華先進合力打造智慧車燈


content_text: 殺破狼占星2021年金錢運勢排名： 2021年的經濟環境十分特殊，土星與木星雙雙進入水瓶座，不過，象徵壓力與業力的土星幾乎一整年都受到天王星所影響，目前天王星座落在掌管人類物質、金錢、糧食、能源的金牛座，這意味著2021年全球經濟景氣並不怎麼理想，不論是富庶，或是原本就貧窮的國家都可能發生資源、糧食、能源短缺的問題。在大環境的影響下，12星座的金錢運勢卻可能因為命運的分歧，而產生貧富上的差距，以下是2021年金錢運勢最富裕與最貧窮的排名： 參考：太陽星座、上升星座 金錢運勢最富裕： 第一名：獅子座一直以來獅子座的財運都不算太差，海王星目前就座落在獅子座的財務宮位，不過由於海王星是個混亂的行星，雖然獅子座這幾年不算太貧窮，卻常常守不住財。2021年有個讓獅子座大發利市的好消息，大吉星木星會在5月中～7月底進入獅子座的財務宮位，如果有投資習慣的獅子座5月中～7月底手上的投資標的會飆升得特別快，可以在適當的時機獲利了結。 不過下半年木星又會退行離開財務宮位，可以的話，盡量在7月底之前出脫手上的標的。沒有投資習慣的獅子座，5月中～7月底也可能突然繼承一筆為數不少的資產，或是因為買彩券中獎。比較勤勞的獅子座，會接到許多外快，讓你有額外的收益進帳，因此獅子座如果想好好把錢存下來，可趁著5月中～7月底的時間把錢存下來，2021年年底木星會正式進駐獅子座的財務宮位，金錢運勢可說後勢可期，在此建議獅子座，不妨在2021年好好學習投資理財方面的功課，這些理財知識會讓你在未來獲得許多被動性收入。 第二名：水瓶座水瓶座會是2021年十分耀眼的一群人，木星與土星同時進入命宮，會使得許多水瓶座在2021年突然名利雙收，各種媒體上曝光度暴增，在職場也會受到拔擢。5月中～7月底，木星會率先進入水瓶座的金錢宮位，許多水瓶座會在5月中～7月底被大幅調薪，或是因為工作表現亮眼被高薪挖角。對於目前工作待遇不滿意的水瓶座，也可以在5月中～7月底與老闆斡旋薪資。某些水瓶座會有好幾種斜槓的身份，身兼好幾種副業。2021年水瓶座可在各種專業技術中獲得新的收入來源。特別要提醒水瓶座，2021年所獲得的財富都是藉由努力工作得來的報酬，2021年是水瓶座紮下穩定根基的一年，如果想好好發展任何事業，或是在工作領域上轉型，2021年會是非常關鍵的一年。 第三名：巨蟹座雖說是金錢運勢頗為不錯的星座，不過由於凶星土星與大吉星木星雙雙都進入巨蟹座的財務宮位，許多巨蟹座對於金錢較為沒安全感，木星在5月中旬前會停留在巨蟹座的財務宮位，投資有賺有賠，會一直維持在穩定的損益空間，至少賺得到一些股利。5月中～7月底木星會先離開財務宮位一陣子，因此這段時間理財須盡量保守。下半年木星回到財務宮位，巨蟹座的偏財運勢會不錯，可因為投資而賺到不少資金。沒有投資習慣的巨蟹座，也可能因為繼承家族留下的資產，而身價暴漲。甚至有某些巨蟹座會因為買彩券中大獎，這些彩金至少可以讓你一整年不愁吃穿。但必須提醒巨蟹座，2021年要當心被小人劫財，最好不要與朋友合夥投資，很容易發生糾紛，或是被騙。同時即便繼承家族中的財富，也會有親戚來爭奪，甚至需要尋求司法途徑來判決，讓你不勝其擾，因此巨蟹座2021年的金錢運勢，需低調謹慎保守理財，才能累積許多財富。 金錢運勢最貧窮： 第一名：天秤座2021年的大環境，天王星扮演了非常重要的角色，由於長時間受到土星影響，因此天王星座落在財務宮位的天秤座要特別當心了，如果有投資習慣的天秤座，千萬不要用賭博的心態賺錢，越是想翻本，可能賠得越慘。某些天秤座會在戀愛關係敗家，但卻無法獲得對方的真心，甚至被騙財騙色，爛桃花造成的破財甚至會使你身敗名裂，失去許多比金錢更重要的東西。有養寵物或是生養小孩的天秤座，會在孩子們身上砸下很多醫療費用，甚至因此負債，某些天秤座身體狀況不良，花在醫療方面的費用也會特別多，因此要提醒天秤座2021年盡量愛惜羽毛，在情感上要特別謹慎，不要只想用昂貴的東西討好喜歡的人，若是能安分守己度過2021年，運勢才會好轉。 第二名：白羊座白羊座的收益來源不穩定好些日子了，天王星進駐在白羊座的金錢宮位，2021年又受到土星的影響，要當心有小人劫財，或是因為人際關係方面的問題引起金錢糾紛。要謹慎選擇朋友以及所參加的團體，一旦涉及到利益的交換，以及金錢方面的往來，都可能引發不愉快的糾紛。此外，千萬不要跟親朋好友合夥投資，也不要借錢給任何人，這些金錢只會有去無回。年底還有一個月蝕會發生在白羊座的金錢宮位，很容易因為一時的貪念，把辛苦存下的老本都砸在投資理財上，卻會成為壓垮你經濟狀況的最後一根稻草，不但血本無歸，甚至嚴重負債，因此白羊座自2021年開始對於金錢的使用要格外謹慎，特別是與人之間的金錢往來要低調，財不露白，才不會成為許多人眼中的肥羊。 第三名：摩羯座其實摩羯座2021年的財運不算太差，受到土星與木星同時進入金錢宮位，再怎麼辛苦，都還是有收入進帳，不過由於進入金錢宮位的土星一整年都受到天王星影響，常常會有一些預期外的支出，使得你一直無法把錢存下來。特別由於天王星座落在子女宮位，花在小孩與寵物身上的金錢特別多。同時，由於2021年摩羯座的工作狀態會不太穩定，不斷的調整工作單位或是換工作，會造成摩羯座的收入不太穩定，6月的日蝕與水星逆行會發生在工作宮位，木星又會在5月中～7月底離開金錢宮位，這段時間會是摩羯座經濟狀況最為不理想的時期，甚至連生活費都會出現問題，因此建議摩羯座在2021年要把工作收益都穩健地存下來，你會需要這些金錢渡過很長一段拮据的日子。 ＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。【更多精采內容，詳見殺破狼占星手記Blog】

title: 殺破狼占星／2021金錢運勢最好&最貧窮排名：水瓶名利雙收 白羊當心小人劫財


content_text:
聖誕假期最大的國際新聞，英國與歐盟達成脫歐協議、及新冠變種病毒從英國擴散，是這一周來國際匯市波動的兩大主因，帶給英鎊「熱烈」的交易量，看多、看空密集交手，對美元在1.31～1.36區間遊走，外銀指出，市場動盪下唯一不變的趨勢是美元疲軟！

渣打銀行財富管理指出，目前國際匯市夾雜疫情發展、英歐貿易協議，以及市場普遍看空美元等題材，英鎊成為交易焦點貨幣之一，12/25英鎊對美元收在1.355，若投資風險突升，英鎊反轉向下將測試1.27～1.28的關鍵支撐，若是如此，「這個價位可能吸引買盤進場！」

在美元偏弱明顯下，渣打認為，還是不排除英鎊會往上突破，預期將挑戰1.37與1.40阻力段。富蘭克林投顧指出，脫歐談判確認，帶動英鎊自週初的重挫中迅速回升，且英國公布第三季GDP終值優於預期皆支撐英鎊走強，週線續揚0.26％。

雖然美元處於弱勢，富蘭克林投顧認為，美國偏弱的經濟數據支撐美元指數自前週的頹勢中走穩，近週美元上揚0.34％，相對上壓抑歐元走跌0.57％，歐元對美元12/25來到1.220，歐美匯市的翹翹板現象將持續進行。

渣打財富管理分析，如果歐元對美元上方阻力1.227無法突破，預期歐元將朝向1.20～1.205 附近支撐區前進，若跌破1.20，則再下看1.1880的另一個支撐，原則上，在歐元區尚未脫離疫情與經濟疲軟前題下，歐元缺乏快速上攻的動能。

變種病毒入侵北美 加拿大驚現2例 恐已爆社區傳播

出現變種病毒 法首批疫苗急開打

(工商 )

journalist: 陳碧芬

countries: 加拿大 歐盟 美國 英國

title: 變種病毒是豬隊友 美元續跌支撐英鎊走強


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】鴻海科技集團( 2317 )旗下鴻華先進攜手全球車燈製造領導廠商-帝寶工業( 6605 )共同簽署合作意向書，雙方將攜手策略結盟。帝寶正式加入MIH聯盟，透過帝寶多年來在車燈產業累積的創新研發能量，結合MIH電動車開放平台，推動台灣電動車產業發展，協助台灣電動車產業縮短開發時程與投資成本。

自電動車開放平台「MIH聯盟」於10月16日對外公布之後，陸續收到許多產業夥伴響應，短短2個月餘就有超過200家企業主動接觸或簽署加入，顯示海內外各界對於MIH聯盟的信心與支持。MIH開放平台的硬體有四大特色，包括「模組化、彈性化、客製化」、「輕量化與一體成型」、「強大 EEA（Electronic & Electrical Architecture）架構」，以及「自駕車技術」。

鴻海表示，此次帝寶加入MIH聯盟，將更深化開發平台的技術底蘊，尤其是帝寶多年來在車輛領域中，積累許多車燈技術以及彈性生產的能量，未來鴻海科技集團在資通訊領域的尖端科技，將扮演創新的引信，讓兩個不同領域的技術思維碰撞出新的應用火花，打造出更智能化的車燈產品，進一步壯大MIH聯盟。

鴻海科技集團暨鴻華先進科技董事長劉揚偉表示，帝寶是台灣車燈製造的領導廠商，本身擁有強大研發實力之外，在台灣的製造方式也早已模組化與彈性化，相信帝寶的加入，將能強化MIH聯盟的整體能力。

帝寶工業董事長謝綉氣表示，帝寶每年投入營收金額5%進行創新開發，擁有創新產品線及優於同業的開模速度與彈性生產優勢。電動車是未來的趨勢，帝寶對於電動車的發展也已經有高度的投入。此次帝寶收到鴻華先進邀請加入MIH聯盟感到非常的榮幸，將會秉持著開放與共享的精神，將帝寶對於車燈多年的研發成果，分享給MIH聯盟，為台灣的電動車產業盡一份心力。

劉揚偉表示，產業發展不是靠一家公司，而是靠一群業者、一個完整的產業生態鏈才能永續發展。鴻華先進結合裕隆集團數十年的整車開發經驗，以及鴻海在資通訊產業的軟硬體整合專長，對外推動MIH電動車開放平台，期盼加速整體電動車發展。

至於MIH平台的目標是讓想打造電動車的廠商，擁有更多元的供應鏈選擇。目前帝寶已經與鴻華先進合作，規劃多款電動車的車燈研發設計，預計在不久的將來打造出輕量化、模組化，以及更智能化的車燈產品。

title: 鴻海旗下鴻華先進攜手帝寶策略合作，發展電動車領域壯大MIH聯盟


content_text:
新店北鴨鴨肉羹是新店熱門的小吃店，

曾獲得2010年台北縣美食票選第二名，

也有許多媒體報導過，

像是食尚玩家、非凡大探索、愛玩客等都採訪過，

這麼熱門的美食，

我竟然現在才發現啊！

如果有到新店的朋友可別錯過喔！

新店北鴨鴨肉羹很特別可以從北新路這邊進去，

也可以從光明商圈裡面進去

新店北鴨鴨肉羹，

每到用餐時間內用外帶的朋友可不少，

建議可以避開用餐尖峰時段再過來喔！

新店北鴨鴨肉羹最特別的就是這根直通2樓的管子，

打開就有熱呼呼的鴨肉羹流出來

店內提供鴨肉羹飯、麵、小菜和土鴨肉切盤...

上面這塊讓我們在選餐點時，

小朋友可以塗塗鴨，

打發一下時間

鴨肉羹

一碗裡面配料可不少，

有鴨肉、筍絲，

一整碗相當真材實料，

微酸微甜，鴨肉嫩口不乾柴、咬到筍絲時又多了些許脆感，

濃郁又好喝

燙青菜

大陸妹川燙後，

淋上油膏、油蔥，

入口青脆帶有油蔥香，

嚐起來相當鮮甜

鴨肉飯

米飯粒粒分明，

浸潤了鴨油、油蔥香

還有滿滿的油蔥和鴨肉，

鹹鹹甜甜的，

咬到油蔥噴香又帶點脆口，

香氣十分迷人

土鴨肉切盤

份量給的相當多

鴨肉多汁嫩口，

越是咀嚼鴨肉香氣越是明顯，

再沾點醬料，

香氣與層次更是豐富，

讓人一塊接一塊，

越吃越涮嘴

新店北鴨鴨肉羹餐點份量足，

鴨肉新鮮又好吃，晚來可就沒了，

如果有到新店的朋友可別錯過喔!

活動訊息:目前加入新店北鴨鴨肉羹LINE官方帳號，會送優惠券，可享鴨肉切盤優惠價150元，第二盤100元，cp值很高

點我-加入新店北鴨鴨肉羹LINE官方帳號

店家資訊:新店北鴨鴨肉羹地址:新北市新店區光明街169號電話:02 2910 4565營業時間：11:00-20:30，每週三公休

新店北鴨鴨肉羹粉絲團

#新店美食 #新店北鴨鴨肉羹 #鴨肉羹 #鴨肉飯 #土鴨肉切盤 #新店小吃 #碧潭美食

本文為個人實際食用之心得，每個人的口感不同，請依個人味蕾為主。范范部落格

范范LINE@:@098hmurg

如果喜歡我的文章，請幫我按個讚或推文吧! 粉絲團也麻煩大家多多支持，幫我按一個讚吧!

您的讚美，是我寫文最大的動力，謝謝

歡迎加入我的粉絲團，讓我與您分享寶貝的吃喝玩樂，不定期的抽獎活動，歡迎大家一起來參加

點我-追蹤我的Instagram

點我-追蹤我的粉絲團媽咪寶貝分享趣

journalist: 范范愛分享

taiwan-subdivisions: 新店 新店區 新北市

title: 【新店美食】新店北鴨鴨肉羹 #鴨肉羹 #鴨肉飯 #土鴨肉切盤 #新店小吃 #碧潭美食-范范愛分享-欣傳媒生活頻道


content_text:
暖呼呼的泡麵在冬天餓肚子時，可說是一道無法抗拒的邪惡美食，但看似簡單的煮泡麵，卻老是把麵條煮太軟？或搞不清楚調味包下鍋時機？韓籍主廚孫榮一次示範３種韓國泡麵的烹煮訣竅和韓國人道地吃法，加點混搭巧思，泡麵也可以變身宴客級美味！

看更多＞ 韓式煎餅還有這種吃法！「東萊蔥餅」完美還原釜山味

寄生上流炸醬麵

食材炸醬麵 1包辣烏龍麵 1包牛肋排適量青蔥適量高麗菜適量小黃瓜適量芝麻適量

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 韓國人教你韓式泡麵３種吃法！拉麵、炸醬麵混搭秒變神級美食 - 食譜自由配


content_text:
還有幾天就2021年了。都說2020年是糟糕的一年，很多人經歷了來自生活、工作和身體的“暴擊”。

有人說，一言難盡；也有人說，體悟到了眾生皆苦。

不過，還有個詞叫“觸底反彈”。2020年快要結束了，我們再最後“喪”一次，講講唐朝最苦的詩人孟郊。

制圖：雷宇竺

46歲才中舉

在中晚唐詩壇中，孟郊並非無名之輩，就是現在，他的那首《遊子吟》仍是很多學生啟蒙時期必學的詩篇。

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

整首詩辭藻並不華麗，僅憑幾個動作就描繪出母親的愛與擔憂。很多人都以為，這是孟郊臨行前作的一首詩。其實不然，這首詩是孟郊與母親團聚時寫下的。

孟郊出生於唐天寶十年(751年)，安史之亂發生時，他剛四歲。安史之亂結束後，唐朝實力大大削弱，並開始出現藩鎮割據的局面，到唐德宗時期，更是出現藩鎮起兵反叛之亂。內憂外患不斷，唐王朝的統治搖搖欲墜。

孟郊正是在這樣的環境中長大的。他並非豪門世族出身，父親孟庭吩只是昆山縣尉一個小官。然而，圓滿的家庭生活並沒持續多久，孟郊的兩個弟弟出生後，父親孟庭吩就過世了。

幼年喪父，使得孟郊早早就明白了事理，在讀書文采上更是出眾。但孟郊並未像他人一樣，早早就準備入仕。

據說他早年隱於嵩山，直到40歲後，才開始參加科舉考試。孟郊本來信心滿滿，對於入仕也抱著積極的態度，但很快他就在長安遭遇了一連串的挫折。

貞元八年(792年)到貞元九年，他兩次進京趕考，兩次都名落孫山。在《落第》和《再下第》中，他曾如此描述自己心中的苦悶——“棄置復棄置，情如刀劍傷”、“兩度長安陌，空將淚見花”。

制圖：雷宇竺

直到46歲時，孟郊第三次應舉，才終於得償所願。那句著名的“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”便是他在登科後寫就的。與他以往的作品不同，這首詩明快飛揚，一掃之前的愁苦困頓。

4年之後，50歲的孟郊被調為溧陽縣尉。天命之年，終於結束多年的漂泊。到溧陽任上後，他隨即將自己的母親接到了身邊。母子重聚，昔日的情形又一幕幕重現，於是他有感而發寫下了這首《遊子吟》。

失意一生

不過，對於孟郊而言，得意卻只有一時。他一心想實現自己的抱負，但登第後只得到了溧陽縣尉這樣一個小官。對此，他的內心是郁郁寡歡的。

在《初於洛中選》中，他寫道：“塵土日易沒，驅馳力無餘。青雲不我與，白首方選書。”韓愈在《送孟東野序》中也說他“役於江南，有若不釋然者”。

到了溧陽任上後，孟郊對這份工作也興致寥寥。《新唐書》中記載，溧陽縣有投金瀨、平陵城，這裏草木叢生，還有水潭。孟郊有空便去水潭邊坐著，徘徊著吟詩，以至於公務都耽誤了。

制圖：雷宇竺

孟郊的這種做派終於惹惱了縣令，縣令又找了一位代理縣尉替代他，並把他的俸祿分出一半。孟郊對這份工作似乎也沒什麽留戀，不久後，他便辭去了縣尉一職。

有俸祿還能勉強度日，辭職後，孟郊的生活又回到了一無所有的狀態。在《乙酉歲舍弟扶侍歸興義莊居後獨止舍待替人》中，他寫道，“飲食迷精粗，衣裳失寬窄。回風卷閑簟，新月生空壁。士有百役身，官無一姓宅。”憤懣之情溢於言表。

元和元年(806年)，因河南尹鄭餘慶的招募，孟郊再次踏上仕途，任水陸運從事，試協律郎，並在洛陽的立德坊定居下來。

在居所附近，他開辟了一塊空地種菜，還常在小亭上觀賞風景，在小溪邊散步，生活還算安逸恬淡。

但好景不長，元和二、三年間，孟郊連失三子。元和四年，孟郊母親又去世，他辭官回家為母服喪。

一連串的打擊，讓孟郊心力交瘁，形容枯槁。在《杏殤九首》《悼幼子》中，通篇都是“悲”與“淚”。“芳嬰不復生，向物空悲嗟。”“負我十年恩，欠爾千行淚。”“哭此不成春，淚痕三四班。”

幼年喪父，中年漂泊，老年喪子，官場不順，窮苦流離，孟郊的一生可謂是失意的一生。

制圖：雷宇竺

甘心躺平？

看到這裏，不禁想為孟郊嗟嘆一聲。但好在，於不幸中，他還有詩歌作為終生的寄托。

他把自己的歡喜、憂愁、抱負、真實的遭遇都寫進了詩裏。

比如寫夫妻之情，“心心復心心，結愛務在深。”

寫終南山的高大雄偉，“南山塞天地，日月石上生。”

寫對農夫織婦的同情，“如何織紈素，自著藍縷衣。”

寫自己借車，“借車載家具，家具少於車。”

寫友人送炭後的情形，“吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。”

孟郊的人生底色中，還有個不可或缺的部分，即與世俗的對抗。比如他曾在《贈別崔純亮》中寫道：“食薺腸亦苦，強歌聲無歡。出門即有礙，誰謂天地寬？”寫擇友標準，“好人常直道，不順世間逆。”

孟郊這種獨特的詩風得到了截然不同的評價，比如蘇軾就將孟郊的詩比作“寒蟲號”。

“人生如朝露，日夜火消膏。何苦將兩耳，聽此寒蟲號。”

元好問則將孟郊稱為“詩囚”，“東野窮愁死不休，高天厚地一詩囚。”

但韓愈卻對孟郊極為敬佩，曾在多首詩裏稱贊孟郊詩才雄傑，筆力矯健。現代詩人聞一多也對孟郊詩歌寫實與敢罵的風格極為贊賞，稱他的態度“沈著而有鋒棱”。

比如他在《寒地百姓吟》中描寫對勞動人民的同情。

寒者願為蛾，燒死彼華膏。

華膏隔仙羅，虛繞千萬遭。

窮苦的百姓為取得片刻的溫暖，寧願化作飛蛾撲向燈燭被燒死。但是富貴人家的燈燭也被紗羅擋著，白白飛了千萬遭。一個“虛”字，將寒者的悲慘遭遇刻畫得淋漓盡致。

制圖：雷宇竺

雖然人生坎坎坷坷，但孟郊的誌趣始終沒有被消磨。面對生活的毒打，他也從未拋棄棱角，甘心躺平。

這可能是我們從他的人生中，得到的與表面的“喪”完全不同的收獲。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 唐朝最苦的詩人，也拒絕面向人生躺平


content_text:
原標題：揭秘油氣新突破背後的硬核科技 來源：光明日報

揭秘油氣新突破背後的硬核科技

6000.08萬噸！12月27日上午10時，我國第一大油氣田——中國石油長慶油田生產指揮中心，數字化顯示屏上，油氣生產曲線跨上年產6000萬噸油氣當量高點，其中生產原油2451.8萬噸、生產天然氣445.31億立方米，超越大慶油田的巔峰產量，中國石油工業新的里程碑誕生。

面對「井井有油，井井不流」的世界級難題，6000萬噸級特大型油氣田的新突破背後，有著怎樣的硬核科技支撐？

從「磨刀石」里擠油氣，一直被用來形容長慶油田的勘探開發。此說因何而來？石油專家指出，長慶油田含油氣層位的岩石緻密程度高，被稱為滴水不進的「磨刀石」，外國專家認為沒有經濟開採價值。如何把油氣資源從「磨刀石」里「擠」出來？考驗著長慶石油人的韌性和科技能力。

比磨刀石還要緻密，必須通過人工壓裂改造，為油氣運移打開通道……位於鄂爾多斯盆地的長慶油田勘探開發區域，有著豐富的油氣資源，但70%以上的儲層屬於世界級低滲透油氣藏，是典型的「低滲、低壓、低丰度」的油氣田，勘探開發屬於世界級難題。

從低滲透油田起步，突破特低滲、再戰超低滲、解放緻密氣，到實現頁岩油規模有效開發，長慶油田先後經歷了近50年的基礎研究和科技攻關。雖然曾經歷了一次又一次的失敗，但技術人員數十年專注於地質演化規律、油氣生成基礎研究，形成了快速獲取油氣資源的五大原創性理論認識，終於掌控了盆地油氣資源主動權，累計探明石油儲量59億噸、探明天然氣儲量4萬億立方米。

據中國石油長慶油田公司執行董事、黨委書記付鎖堂介紹，長慶攻克了世界級低滲透油氣田勘探開發難題，頁岩油、緻密氣開發技術已達到國際領先水平，為佔全國總資源量一半以上的低滲透油氣儲量的有效開發提供了一套成熟完備的解決方案，同時為全世界特低滲透油田開發提供了理論支撐和技術指導。

不斷聚焦「卡脖子」難題

長慶油田，是新世紀以來我國增儲上產最快的油田。2012年躍居我國第一大油氣田，2013年建成西部大慶之後，2019年跨越國內油田歷史最高峰，今年攀上中國石油工業新高度，創造了我國非常規油氣田高效開發奇迹。

地質理論創新、地球物理關鍵技術齊發力，一次次革命性技術的迭代升級，不斷攻克油氣藏滲透率下限，推動鄂爾多斯盆地油氣勘探持續實現大突破、大發展。「十三五」以來，長慶油田獲省部級科技獎80多項，「5000萬噸級特低滲透—緻密油氣田勘探開發與重大理論技術創新」獲得國家科技進步一等獎。

長慶油田聚焦「卡脖子」難題，加快科技創新，著力攻堅低滲透油氣田勘探開發技術。先後探索形成了獨具特色的油氣勘探開發技術系列，超前注水、水平井開發、體積壓裂、一體化集成橇裝、智能化設備等技術和工具的創新應用，助推「三低」油氣藏開發取得重大突破。讓鄂爾多斯盆地低壓、低丰度、低滲透的油氣藏得以高效釋放。

中國科學院院士賈承造指出，這對於我國至2035年「石油長期穩產2億噸/年甚至更高、天然氣產量倍增」產量目標的實現形成重要的資源和技術支撐，對於保障國家油氣能源安全具有重要的現實意義。

把油氣田「裝進」計算機

地上機器人，天上無人機。長慶油田在全國石油系統首推無人機巡井的試驗。目前，油田數字化達到96.7%，氣田數字化100%覆蓋，油氣田全方位全流程的勘探、開發、生產、集輸「裝進」計算機進行管理，獲得更高的效益。

今年以來，面對疫情和低油價的影響，長慶油田新增油氣探明儲量3.61億噸，建成百萬噸級頁岩油開發區塊和10億方緻密氣水平井高效井區，提前三年實現年產6000萬噸。長慶油田不斷挑戰「非常規」油氣開發極限，依靠自主創新打破國外公司技術壟斷，掌握了水平井優快鑽井、體積壓裂關鍵核心技術，攻克了緻密氣、頁岩油開發世界難題，讓「三低」油氣藏爆發出巨大能量，引領我國油氣開發進入「非常規」時代。

長慶油田加速新一代高新技術應用，有效解決了管線多、站點多、人員少、地面環境複雜等問題，應急處置能力大幅提升。藉助新一代信息技術，長慶油田將集成創新的900多項適用技術，嵌入油氣田建設、生產、管理關鍵環節，驅動油氣開發全產業鏈數字化轉型和智能化升級，拉動生產方式、管理方式向新型工業化轉型，緩解了油氣開發成本壓力，有效對沖了歷次國際油價暴跌帶來的經營風險。

據統計，長慶油田已累計給國家貢獻油氣產量超過7.6億噸，年油氣產量約佔國內產量的六分之一。一個年產6000萬噸級特大型油氣田的長期穩產上產，讓中國在國際能源合作中有了更多話語權。基於資源優勢的積累，關鍵核心技術的突破，低成本模式的創新，長慶油田規劃在「十四五」期間，把油氣年產量提升到6800萬噸。

(本報記者 張翼)

【編輯:房家梁】

things: 油價 經濟

title: 揭秘油氣新突破背後的硬核科技


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，今年 IPO(首次公開發行) 掛牌家數與籌資金額同步下滑，其中籌資金額比起去年更是近乎腰斬，隨著疫情出現變種病毒，再為經濟成長埋下變數，恐讓明年 IPO 市場持續陷入萎縮。

新冠肺炎疫情打亂全球資本市場，儘管台灣疫情控制得當，台股持續一路向上攻堅，站穩 14000 點，但仍無法扭轉 IPO 市場降溫困境。根據安永聯合會計師事務所統計，今年以來上市櫃的 IPO 家數僅 29 件，為近 10 年來新低；籌資金額僅剩 142.39 億元，年減幅將近 5 成近乎腰斬。

觀察今年 IPO 主要由科技股與上櫃公司表現相對亮眼，近半數申請掛牌企業以科技業居多，籌資金額 58.5 億元；另有 39 家企業申請興櫃，分別由科技業 (36%) 與工業 (13%) 挑大樑。

為活絡資本市場交易，證交所今年以來陸續推動逐筆交易、盤中零股交易等措施，希望透過更多元便捷的投資管道吸引小資族投入台股交易，但面對新冠肺炎疫情衝擊，台股儘管指數與成交量屢攻新高，但仍無法拉抬 IPO 市場行情，不僅 IPO 家數、籌資金額雙降，企業申請後撤回更是屢見不鮮。

展望台股 IPO 市場，儘管有資金匯台、台商回流挹注資金行情，加上金管會積極推動 IPO 鬆綁政策，可望吸引更多資金回流台股，但在疫情一日數變的大環境下，明年 IPO 市場是否能隨台股一起水漲船高，仍有待觀察。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈觀察〉疫情變種病毒攪局 為明年台股IPO添新變數 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
位在台北市知名的北一補習班，在聖誕夜活動發給男生自慰在使用的「飛機杯」讓在場的學生很傻眼，對此，北一補習班回應，僅讓學生拿著兌獎用而已，並沒有讓學生帶回家。台北市教育局則表示，提供給學生禮物、獎品，應具有教育意義，不得違反兒少課相關規定；將調查後交由社會局決定是否裁罰。

聖誕節剛過，許多學校和補習班會舉辦聖誕晚會，不過，北一補習班在聖誕夜活動上，卻發給男生使用的「飛機杯」來當做道具，引發爭議。

台北市教育局指出，已通報社會局，後續將調查事件，如經確認學生未成年且情節屬實，將移請社會局裁罰。

北一強調，並沒有讓學生把道具帶回家，單純是好玩而已，最後則是提供其他禮物給學生。

教育局表示，辦活動提供學生禮物、獎品，應具有教育意義，不得違反兒少權法相關規定。

建國科大愛心快閃 尋找2020位小朋友過聖誕節

成大台文校花爆乳上節目被考倒 「連2題國字」不會寫場面尷尬

(中時 )

journalist: 游念育

title: 北一補習班聖誕活動 「飛機杯」當道具引發爭議


content_text:
The world stocked up on laptop and desktop computers this year at a level not seen since the iPhone debuted in 2007, and manufacturers are still months away from fulfilling outstanding orders, hardware industry executives and analysts said.

Remote learning and working has upturned the computer market during the COVID-19 pandemic, zapping sales of smartphones while boosting interest in bigger devices, which had become afterthoughts to iPhones and Android devices over the past decade.

“The whole supply chain has been strained like never before,” said Gregg Prendergast, president of Pan-American operations at PC maker Acer Inc (宏碁).

A person types on a laptop in New York City on Sept. 11. Photo: Reuters

Annual global shipments of PCs, the industry’s collective term for laptops and desktops, topped out at about 300 million in 2008 and were sinking toward 250 million. Few expected a resurgence.

Some analysts expect this year will close at about 300 million shipments, up roughly 15 percent from a year ago. Tablets are experiencing even faster growth.

By the end of next year, installed PCs and tablets would reach 1.77 billion, up from 1.64 billion last year, research company Canalys Co said.

The virus pressed families into expanding from one PC for the home to one for each student, video gamer or homebound worker.

To meet the sudden demand, the world’s handful of big PC vendors added suppliers, sped up shipping and teased better models launching next year. It has not been enough.

Acer has been absorbing the cost to fly laptops directly to its education customers, ditching boats and trains to cut a month off shipping, Prendergast said.

Yet with assembly lines behind, some customers must wait four months for shipments.

Components including screens and processors are hard to obtain even with many factories long past virus shutdowns, analysts said, adding that sales forecasts for next year would be higher if not for the supply issues.

Canalys analyst Ishan Dutt recalled a customer telling a vendor in April that any device with a keyboard would suffice as long as shipments arrived in a week.

That urgent need has subsided, but people now want to upgrade, maintaining pressure on the industry, Dutt said.

Additional government stimulus money for schools and businesses in several countries might add to the crunch until 2022, said Ryan Reith, vice president at analyst firm International Data Corp.

Some computers coming to market in the next few months address new needs. They feature better cameras and speakers for videoconferencing, analysts said.

More models would have a cellular chip, aiding users who can access 4G or 5G mobile signals, but not traditional Wi-Fi.

Sam Burd, president at PC maker Dell Technologies Inc, this month said the industry “renaissance” would soon bring devices with artificial intelligence software to simplify tasks like logging on and switching off cameras.

Dell’s online orders from consumers surged 62 percent in the third quarter compared with last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PC sales see ‘renaissance’ while shortages continue


content_text:
重視肌膚保濕，底妝也挑水潤型

一到冬天，想必許多人的皮膚都變得相當乾燥，而身為乾肌的趙寶兒，更是重視保濕，她曾在受訪時提到，自己會在化妝前大面積噴上保濕噴霧，或是擦乳液，再用掌心按壓，讓肌膚吸收水分，不僅能達到補水的效果，也不怕後續妝容乾燥卡粉！此外，她還會挑選水潤保濕型的底妝，維持肌膚保濕度，解決底妝乾裂的問題，並打造出透亮光澤的妝感～

title: 靠近看也猜不出年齡！《九尾狐傳》趙寶兒親曝「自製養膚氣泡水」，素顏也能水嫩又透亮 | 女人我最大


content_text:
投資只關注公司財報？那就落伍了，全球主要政府退休基金以及許多專業投資機構，已經越來越重視環境、社會及公司治理等 ESG 非財務因素，因為注重 ESG 的企業，營運及獲利表現比較優異。

台新 ESG 新興市場債券基金 (本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金) 經理人尹晟龢指出，以新興市場債券指數為例，有 ESG 的新興債，今年績效表現，明顯優於傳統新興債 3% 以上，主要原因為，ESG 評價比較差的企業，今年會面臨較高的違約風險，進而侵蝕到相關報酬率。

他認為，選擇投資 ESG 企業，優點有二，首先是，傳統信評公司比較關注財務數據表現，投資評估面向較無法涵蓋公司治理、環境保護、社會公益等質化層面，而納入 ESG 投資準則，則可以有效強化這些層面。二是 ESG 可以降低 Headline Risk(標題風險)，因為現在市場資訊越來越快速，但凡出現公司治理、環境破壞等負面消息或者醜聞，往往會造成公司相關資產價格大幅波動及下跌，倘若是注重 ESG 的公司，上頭條新聞的機率小，公司資產價格穩定度會較高，納入此類公司，將可以有效建構永續的投資組合。

如今這股 ESG 風潮也吹向了台灣，除了股票型、高收益債等 ESG 相關基金之外，近期台新投信更推出台灣首檔聚焦 ESG 新興市場企業債券基金，並與法國最大保險公司，也是歐洲 ESG 做得最早、最好的安盛集團合作，由旗下的安盛投資管理亞洲有限公司擔任投資顧問公司，讓 ESG 評分更具公信力。

尹晟龢表示，全球 ESG 投資中，歐洲一馬當先，也是做得最好的區域，其中，AXA(安盛集團) 備受矚目，因為它從 2007 年以來，便開始持續執行 PRI 及 ESG 等相關投資，而且獲獎無數，因此，AXA 在 ESG 投資領域，是具有高度國際競爭力的集團。

尤其 AXA 投資 ESG 企業，有其獨特衡量方式，舉例來說，若是金融企業，會比較著重於公司治理；若是能源或礦產的企業，就會比較注重環境保護。因此，它會針對不同的產業，給予不同 ESG 相關的權重。同時，還會定期與企業進行 ESG 議題的面談，不管就企業面或是投資面而言，各企業都能更理解現在的 ESG 潮流，並進行相對應的調整與佈局。

目前各類債券的收益率，以新興市場高收益債最高，利率高達 6.5%，在兼顧收益率及波動度的考量之下，本基金以穩健的投資等級債為主，收益率高的高收債為輔，建立高 CP 值的投資組合，加上 ESG 的把關，讓投資人可以長期穩穩領息，又能夠做公益。

尹晟龢認為，投資等級債的特色是違約風險低，相對地，收益率較低，且存續期間偏長，也會造成價格波動較大；反觀高收益債，剛好相反，收益率較高，但違約風險也相對較高，且存續期間短，價格波動會比較低。因此，以投資等級債為主，高收益債為輔，兩方優缺點互補之下，就收益率及波動度而言，可以為投資人提供高 CP 值的投資組合。

展望明年，仍是低利率、資金主導的投資環境，高殖利率資產將會持續受到追捧，而新興市場收益率高，加上受惠於美元走弱與經濟快速反彈，尹晟龢認為，新興企業債依然是資金青睞的標的，此時正是布局的好時機，若是怕違約風險的人，可以關注有 ESG 篩選標準的新興債，抱得更安心，也抱得更久遠。

了解更多 >>>> 台新 ESG 新興市場債券基金

【台新投信獨立經營管理】

本基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書 (或簡式公開說明書) 及風險預告書。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之費用及相關投資風險已揭露於基金之公開說明書中，投資人可向本公司及基金銷售機構索取，或至本公司網站及公開資訊觀測站中查詢。

基金投資地區涉及新興市場之部分，部份國家或地區可能因證券市場尚屬初期發展階段，其波動性與風險程度可能較高或有較大匯率波動、投資於資本市場較小的國家之風險、不穩定價格和外國投資限制等，且其政治與經濟情勢穩定度亦可能低於已開發國家，而使資產價值受不同程度影響。債券型基金之風險包括利率風險、債券交易市場流動性不足之風險及投資公司債之風險；本基金如遇受益人同時大量贖回時，或有延遲給付贖回價款之可能。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金適合欲尋求投資固定收益之潛在收益且能承受較高風險之投資人。投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。本基金投資涵蓋美國 Rule144A 債券，該債券屬私募性質，可能牽涉流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明而導致波動性較大之風險。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動，投資人於獲配息時，宜一併注意基金淨值之變動。本基金配息前未先扣除應負擔之相關費用，基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於公司網站，投資人可於基金公開說明書或本公司網站查閱。投資人於申購時應謹慎考量。網址：WWW.TSIT.COM.TW 客服專線：0800-021-666

countries: 法國 台灣 美國

title: 新興債買氣暢旺 ESG企業債最看俏 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: FILE - In this Dec. 22, 2020, file photo Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, prepares to receive... FILE - In this Dec. 22, 2020, file photo Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, prepares to receive his first dose of the COVID-19 vaccine at the National Institutes of Health in Bethesda, Md. (AP Photo/Patrick Semansky, Pool, File) WASHINGTON (AP) — U.S. health officials believe the coronavirus mutation that set off alarms in parts of Britain is no more apt to cause serious illness or be resistant to vaccines than the strain afflicting people in the United States but it still must be taken “very seriously,” the government’s top infectious disease expert said Sunday. Dr. Anthony Fauci endorsed the decision of U.S. officials to require negative COVID-19 tests before letting people from Britain enter the U.S. He declined to weigh in on whether that step should have been taken sooner. He said the variant strain is something “to follow very carefully” and “we’re looking at it very intensively now.” He said: “Does it make someone more ill? Is it more serious virus in the sense of virulence? And the answer is, it doesn’t appear to be that way.” British officials are telling their U.S. colleagues it appears that the vaccines being rolled out will be strong enough to deal with the new variant but, Fauci said, "we’re going to be doing the studies ourselves.” Fauci said the U.S. is at a critical phase of the pandemic, with the worst probably still ahead. He predicted the general population would be getting immunized widely by late March or early April — beyond the front-line workers, older people and certain other segments of the public given priority for the vaccines. Fauci spoke on CNN's “State of the Union.”

journalist: By Associated Press

title: Fauci: US taking hard look at variant of coronavirus


content_text: 在民進黨強勢主導下，立法院上周通過開放萊豬進口的九項行政命令。儘管許多縣市祭出「零檢出」自治條例，但執政的蔡政府已鐵了心，行政院長蘇貞昌喊話地方「不要各自為政亂了套」，萊豬明年元旦上路初期的法令紊亂已可預期。對於許多縣市的「反萊豬」自治規定，蘇貞昌搬出防疫，呼籲「食安和防疫一樣，要全國一致」。然而，所謂「防疫要全國一致」，是指國人都該配合中央流行疫情指揮中心的規定或指引。在新冠肺炎疫情肆虐全球之際，萬事莫如防疫急，那是防疫的「最低標準」，國人也都能接受、遵守。 只是，「防疫要全國一致」，難道不能比官方標準嚴格？如果人人都比國家頒訂標準更自我要求，防疫只會更加 滴水不漏，怎會「亂了套」？依這個邏輯來看開放萊豬。政府進口萊豬就算「有苦難言」，也要確保國軍在營、學生在校不能吃到美豬。如今，連表決通過開放萊豬的立委諸公也生怕吃到萊豬便當，立法院總務處還善體人意，要求明年辦理便當採購時，盼業者提供肉品來源。可見，基於健康的原因，「反萊」才該全國一致。真正「亂了套」的是，地方及民眾要求更嚴格標準，卻被中央以「一致」的理由打回票，還要求各縣市「不要各自為政」。而中央的「一致」，從「台灣豬」標章及貼紙之亂，即可看出其荒謬。民進黨政府可能認為「頭過身就過」，萊豬行政命令在立院強渡關山，國人自會埋單。但黨意凌駕民意的決定，民意豈會逆來順受？除了地方可以法律應戰，人民更有選票可做反制，屆時「萊豬」之戰，只會如火燎原。

title: 【即時短評】人民只能逆「萊」順受？


content_text: 台新金控併購保德信國際人壽百分之百股權案，金管會保險局已收件；銀行局則因台新金是否承諾處分彰化銀行持股與台新方面不同調、雙方還在溝通；據了解，台新金已備妥三方案，最快明天就會向銀行局送件。金管會官員表示，國際監理趨勢對資本的要求日趨嚴格，假設台新金日後同時有彰銀、又有保德信人壽，都需要一些資本，台新金能否很長期地承諾未來的增資需求，確保各項財務指標，尤其是負債比率、雙重槓桿比率可以符合規定，需要有具體方案。 金管會銀行局希望，台新金若不願辦現金增資，就該降低對彰銀持股；針對銀行局的期待，台新金總經理林維俊昨日說：「台新沒有任何評論。」消息人士則是透露，台新金高層屢屢感受到，「政府在逼台新賣彰銀股票」，對這隻無形的手感到警戒，因此與銀行局溝通時，不會把出售彰銀持股列為必要條件，只會當選項之一。台新金已針對未來十年，金控母公司可能需要準備一五○億至一六○億元，來注資人壽、銀行與證券子公司，備妥三項方案，包括：辦理現金增資一二○億元、處分彰銀持股一二○億元、部分現增與部分出售彰銀持股合計一二○億元。台新金併購保德信人壽的資金來源，可能來自出售彰銀持股，針對這部分，據了解，財政部次長阮清華上個月已和林維俊等台新金高階經理人碰面，雙方有溝通但沒有共識，主要歧見有兩點：一、台新金投資彰銀十五年，到底是賺還是賠；二、財政部找機構「團購」台新金手上的彰銀股票，買價多少才合理。據了解，財政部官員在該次會談，並沒有明講要用多少錢買彰銀，但強調「市價是重要的參考指標」，因為要接手的人到市場上買彰銀股票就是用市價買。彰銀上周五收十七點三五元，周線十七點二七元、月線十七點三八元、季線十七點五一元，財政部高層官員昨受訪時坦言，雙方對價格還有一些距離，強調如果想慢慢拉近，「大家要從對方立場去考慮」。

title: 團購彰銀？台新金、財部2歧見


content_text:
文：丹妮爾・湯恩（Danielle Town）、菲爾・湯恩（Phil Town）

5月查理的護城河與企業經營 查理．孟格的投資第二原則：內在且持久的競爭優勢 第二原則非常重要，在我看來，它就是查理四大投資原則的關鍵。查理說過，一旦確定自己有能力了解一間公司，就可以來評估這間公司有沒有內在且持久的競爭優勢。在巴菲特的投資策略中，這個概念被稱為「護城河」（Moat）。

護城河就和我們想像的一樣，它是環繞一座城堡的河，能阻擋外來的攻擊。在投資界，城堡就是公司本身，護城河則是這間公司的內在競爭優勢，它能確保公司不被競爭對手擊敗，也能確保長期的現金流。一間公司如果有好的護城河，競爭對手就很難越過這條河、攻陷城堡——雖然不是不可能，但至少能增加難度，難到沒有人想嘗試，難到對方就算有錢買下整間公司，它們還是無法和它競爭。

「公司也有屬於自己的生命週期。」我爸告訴我。「公司之所以成立，是為了滿足某種需求、解決某種問題，問題解決、需求滿足後，也許過幾年那個問題或需求就不再存在了。很少有公司能撐超過100年。妳要注意公司在生命週期的哪個階段，然後看看它有什麼能長期持續下去又可靠的內在優勢，讓它特別有競爭力，確保它能長久存在。」

「你和查理說的這個『護城河』，不是指一間公司在滿足需求或解決問題時做得夠不夠好嗎？」

「不是，這是完全不同的兩個概念。護城河和純粹的競爭優勢不同在於，護城河是公司內在的特質，而且它得以持久。『公司內在』的意思是，這項優勢無法從公司本身分割出來，它是公司與生俱來的特質。『持久』的意思是，要超越或打敗這個優勢不是很難就是很貴，甚至兩者皆是，所以競爭對手連試都不會想試，我們能預期公司會長久經營下去。」

「聽起來和一般的競爭優勢差不多啊。」

「差很多，我說的是不會輕易消失的競爭優勢。妳必須問自己，妳有沒有可能創立一間新公司，輕易和現在那間公司競爭並擊敗它？」

「一定有可能啊。」

「也許妳說得對。那接下來妳就要問自己，創立新公司、成長到能和它競爭並打敗它的程度，需要花多少錢？如果代價高到沒有人想做，那這件事實務上就不可行，這麼一來妳就知道公司的護城河夠強。」

喔，原來如此。

「評估公司的持久力時，可以反向思考。」我爸建議道。「妳有興趣的這間公司是不是和別人做一樣的產品，只不過定價比競爭對手低一些？是不是其他人都開始生產個人電腦了，這些公司還在做打字機？10年後，這些公司還會和現在一樣強大嗎？」

所以，如果沒有人能威脅這間公司，它的競爭優勢就非常強。「那內在的部分呢？如果它是最先進入這個產業的公司，這算是公司的內在優勢吧？」

「正是。」我爸回答。「第一個進入新產業，就是我要教妳的護城河種類之一。」

「有不同種類的護城河？」

我爸興奮到按捺不住自己，開始在椅子上彈上彈下。「對，護城河有好幾種，可能有五、六種呢。」

五種（半）的護城河 1. 品牌。當一間公司的品牌強到其他公司很難建立同樣強大的品牌、和它競爭，它就擁有品牌護城河。有時候強大的品牌來自搶占產業的先機，最先入主某個產業的公司往往能讓整個產業向它們看齊。例如：可口可樂和百事可樂（Pepsi）。百事可樂投注了幾百、幾千萬元改善品牌，竭力和可口可樂競爭，但它雖然建立了強大的品牌，在全球市場上還是贏不了可口可樂。在某些地區，人們不管想喝哪種汽水，都會說他們想喝「可口可樂」。有了強而有力的品牌護城河，顧客就不會以商品的通稱稱呼它們，而會使用品牌名稱：可口可樂而非可樂、哈雷（Harley）而非摩托車、iPhone而非智慧型手機、舒潔（Kleenex）而非面紙。

2. 跳槽。公司會想辦法讓顧客在跳槽使用別家公司的商品或服務時，感到非常困擾，也許跳槽太過麻煩或昂貴。例如：蘋果電腦的產品是在整合的環境中使用單一作業系統。身為蘋果iPhone、蘋果筆記型電腦與iPad的使用者，我可以憑經驗告訴你，從蘋果系統切換到Android或微軟（Microsoft）系統非常麻煩、非常昂貴，也會讓我非常困擾。這不表示我做不到或不願意做，但是跳槽的困擾成了我的障礙，所以即使我現在用的產品不如競爭對手的產品，我也會繼續忠於蘋果公司。

2.5 網路效應。這是跳槽護城河的亞種，採用這種策略的公司會提供使用者想用的獨家網路，跳槽本身並不難，但顧客一旦跳槽就不能再使用公司提供的網路了。例如：Facebook。其實我們這些用過Friendster的用戶也都明白，只要個人網路中有夠多人跳槽到不同的平台，網路效應護城河遲早會失效。話雖這麼說，在這道護城河興建或被攻破之前，公司還是得累積一定數量的使用者。

3. 收費橋。一間公司能壟斷整個產業，或幾乎在那個產業獨大，就是有收費橋護城河。收費橋獨占了一大塊市場，它之所以能夠獨大，多是政府規章或干預的緣故，而這種情況當然有改變的可能。其他種類的收費橋護城河也許和地理局勢有關，或者進入市場必須支付極高的代價，或是以上皆是。例如：我爸最愛舉的收費橋護城河案例，就是橫貫大陸鐵路。柏林頓北方鐵路公司（Burlington Northern Railroad）控制了鐵路，其他公司當然能自己建造新鐵路，但越過政府管制、費用與通行權的門檻實在太難，實務上幾乎不可能達成。

4. 機密。公司持有某種營業機密，不怕其他公司模仿。這些也許是專利、商業機密或其他種類的智慧財產。例如：輝瑞（Pfizer）和默克（Merck）這些大藥廠有了藥物的專利，在專利到期、其他公司開始生產仿製藥品之前，它們一直擁有強而有力的機密護城河。3M這種公司也許不會為新發明申請專利，避免將這項新發明的生產方法公諸於世（申請專利就等同公開新發明的製作方法），選擇以商業機密的形式保護這項發明，不讓其他人從產品回推製作方法。

5. 價格。一間公司能以最低價提供產品或服務，因此成為最低價供應商，而且它的內部性質允許它長期仰賴這項優勢。例如：好市多（Costco）能以低於其他人的價格販售商品，因為它能利用強大的購買力與低廉的售價，賺取最多利潤，勝過競爭對手的價碼。和其他公司削價競爭時，好市多即使把價錢壓得比別人低，還是能獲利。試圖和附近的好市多競價的公司，只會成為經濟達爾文主義（economic Darwinism）的警世故事。

這時是5月初，我和我爸運氣好，恰巧遇到洛磯山區一個清冷的週末，我提議出門踏青。在博得市附近的小山丘上，我也許更能夠釐清自己對這些護城河的想法。

在我看來，判斷一間公司有沒有競爭優勢並不難，畢竟大部分不錯的公司都有某種競爭優勢。關鍵問題是：我看到的競爭優勢是不是公司內在且持久的特質呢？它真的是完整的護城河嗎？

我們爬上第一座熨斗形山的同時，我半自言自語地試著分析兩間知名公司，兩間都是我們之前提過的公司：可口可樂和蘋果公司。是不是感覺很容易？我爸幾乎沒說話，讓我獨自整理思緒，他則專心在海拔一英里高的山上保持呼吸平順。

可口可樂和蘋果都是消費者導向的公司，表示我對它們有直接的認識與消費經驗，因為我用過它們的產品，也因為它們普及率很高，我有能力了解它們。我可以走進超市，看到可口可樂強勁的品牌廣告，也可以走進購物中心的蘋果直營店，看看店內洶湧的人潮。可口可樂的護城河是品牌，蘋果的護城河則是品牌與跳槽，但即使是分析這麼知名的公司，我也很容易掉進深不見底的大坑。

可口可樂 可口可樂當然有品牌護城河，那它有機密護城河嗎？它1886年的經典可樂祕方仍是公司最知名的機密，現在已經有競爭對手反推出配方，配方也發表在報上與網路上，據稱和原版可樂一模一樣，但可口可樂公司仍宣稱自己用的是祕密配方。事實上，無論公開的配方是真是假，可口可樂公司還是充分利用了自己的品牌故事。從產品回推到配方，並製作口味和可口可樂一模一樣的飲料並不難，但你無法重現可口可樂的口味，同時用可口可樂的瓶子或罐子包裝它，達到這個品牌給消費者那種難以言喻的體驗。

可口可樂並沒有機密護城河，而是擁有十分強大的品牌護城河，它傳說中的神祕配方就是品牌神話重要的一環。可口可樂的祕方貢獻了神祕感，因此也是品牌護城河的一部分。

我們隨隨便便就能在店裡挑選不是可口可樂的飲料，所以它沒有跳槽護城河，而且也不受收費橋護城河保護。可口可樂倒是挺便宜的，它有價格護城河嗎？答案是沒有，因為還有人以更低的價格供應可樂。它的商業模式一大重點就是「不要太貴」——你會發現可口可樂的價格往往比礦泉水便宜——但不能和仿製商品一樣便宜。可口可樂品牌仍然價格較高，這也強化了它的品牌護城河。你如果要辦派對，應該不會買雜牌可樂給朋友喝吧？

問題是，我也可以反過來說，可口可樂的品牌是很明確沒錯，但它究竟有沒有辦法持久呢？人們發現含糖汽水和肥胖之間的相關性後，歐美看待可樂的眼光變得很不友善，紐約等城市甚至為汽水加上額外的稅賦，試圖勸退消費者。面對這個趨勢，可口可樂買下了有能量、健康或營養形象的飲料品牌，而且它不為這些商品標上可口可樂的名字；你也許不知道，魔爪能量飲料（Monster）、Honest Tea、smartwater與Odwalla都是可口可樂旗下的品牌。

我很喜歡Honest Tea，它的初衷是為消費者提供好喝、健康、不含添加物而且有機的飲料，茶葉也是用公平貿易茶葉。簡而言之，這個品牌擁有我愛的健康食物使命，也是我會購買的美味茶飲。現在這個品牌屬於可口可樂，但只有稍微查過資料的人才會發現。Honest Tea意識到社會環境與趨勢，目標是打入健康食品市場，可口可樂的品牌非但對它沒有幫助，可能還會傷害它的健康形象。可口可樂用品牌的力量，在超市裡為Honest Tea爭取到大量展示空間，少了可口可樂的品牌力量，Honest Tea應該得不到今天的曝光度──但同時，可口可樂也隱藏了兩個品牌之間的關係。

可口可樂投資與自己主體市場差異極大的新市場、新商品，身為潛在投資者，我認為這是有前瞻性、為未來鋪路的行為。可口可樂的汽水仍然是世界各地極受歡迎的飲料，即使過了10年這點也不會變，它卻開始把心思轉到新的品牌上。巴菲特曾因購買可口可樂的股份、支持含糖汽水被譴責，這下我終於明白巴菲特大師對這間公司不離不棄的理由了。可口可樂的品牌護城河果真強大。

書籍介紹 本文摘錄自《投資心智：邁向財務自由的十二則練習，風靡全美的人生增值術》，聯經出版 作者：丹妮爾・湯恩（Danielle Town）、菲爾・湯恩（Phil Town） 譯者：朱崇旻

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

投資法則第一條：不要賠錢！ 投資法則第二條：絕對不要違反投資法則第一條！

透過輕鬆的對話與理財達人父親的指導，投資新手丹妮爾與父親共同進行了12則的基礎理財練習，學習華倫‧巴菲特（Warren Buffett）與查理・孟格（Charlie Munger）兩位投資界傳奇人物的價值投資法則。

丹妮爾討厭複雜的數學與難懂的金融模型，因此她在《投資心智》中化繁為簡，讓投資的世界變得簡單、直接又平易近人，幫助自己建立信心與擬定專屬的財務自由計畫。藉由學習投資，丹妮爾除了獲得財經知識之外，也學會如何控制情緒、克服對未知的恐懼與不安，進而改善了自己原本一團亂的生活，打造煥然一新的富足人生。

關於投資，其實……

重點並不是用錢冒險，而是確保自己不虧錢，包括被通貨膨脹所「虧」掉的部分。 不需要存到巨額的資金才能開始，涓滴細流也能匯聚成河海。 越早開始，就越能受惠於「複利」的效果，未來的你將會感謝此刻下定決心的自己。 財務自由不是目的，而是工具，用來達成安穩的生活，追求自己想要的人生。 一步一步來，投資並不可怕：

第一步：了解投資的意義，抹除對投資的偏見，克服對投資的恐懼。 第二步：清楚自己的能力所及，在能力範圍內開始涉獵相關資訊。 第三步：找一間自己喜歡的公司，了解它的故事、經營狀況、未來發展。 第四步：當你已經做好準備，實際上線小試身手吧！ 第五步：持續關注相關資訊，也別忘了在完成每個階段後，為自己慶賀一下。 本書特色

循序漸進、平地而起，從建立正確的觀念開始，一步一步厚實投資基礎。 沒有複雜的數學與公式，只需要加減乘除，就能朝財務自由之路邁進。 利用輕鬆的對話方式呈現，無形中將投資知識內化為心中的觀念與行為準則。

taiwan-subdivisions: 新市 山上

things: iPhone 經濟

title: 《投資心智》：可口可樂的護城河是品牌，蘋果的護城河則是品牌與跳槽


content_text:
Rome loves her showers from r/aww 記者李依融／綜合報導

許多狗狗聽到洗澡「先溜再說」，但國外這隻叫做Rome的汪星人卻超享受，牠坐在蓮蓬頭下享受潑灑的溫水，瞇起眼彷彿做SPA一般，完美詮釋「別人家的狗」。

Reddit網友@ItsYaBoiTrogdor分享影片，只見Rome坐在浴室裡，隨著蓮蓬頭的水不斷撒下，牠一點也沒有想要逃走的意思，反而安穩地坐著，還不時瞇眼喬角度，相當享受溫水洗禮。有趣的是，Rome是一隻黃金貴賓犬，牠有一身棕色捲毛，淋濕後捲毛全黏在身上，網友笑說「好像巨大版的河狸」，也有人說「丘巴卡怎麼淋濕了？」。

大家看到Rome享受洗澡的影片都融化了，「牠應該覺得室內下雨了，還溫溫熱熱的！」、「冷冷的冬天最適合洗溫水澡了～」、「看牠的樣子真的很享受」。也有不少飼主羨慕地說，「我家絕對不可能出現這種畫面」、「在家裡只要說『洗』這個字，狗就會瞬間消失。」

►偷偷分享少女秘密！

title: 黃金貴賓犬抬頭瞇眼淋浴「好蘇胡～」　網笑：丘巴卡怎麼濕了


content_text: 新台幣今（28）日午盤大升4.31角，暫收28.11元兌1美元，成交金額則為7.7億美元。股匯雙漲，新台幣今天開高走高，盤中一度觸28.103元價位，再度改寫23年半來新價位。 外匯交易員表示，上周新台幣雖然收貶，但盤中仍為偏升值走勢。雖然英國疫情擴大影響，一度壓抑市場風險偏好，使得非美貨幣有所拉回，加上台灣出現本土案例，令市場美元買盤較先前踴躍，不過接近年底出口商賣壓持續，以及英國脫歐協議最終達成，讓非美貨幣止跌。匯銀主管說，觀察上周市場成交量並不大，且從中央銀行盤中並無趁勢推貶新台幣，僅在尾盤作價態度來看，央行態度仍是緩和新台幣升值走勢而非扭轉趨勢；近期歐美仍在假期當中，影響市場參與度，預計國際美元低檔震盪機會較大，這將限制新台幣短線大幅升值的空間，因此以緩步走升機會較大。

countries: 台灣 英國

title: 年底前新台幣升勢擋不住 午盤升4.31角暫收28.11元


content_text: 中評社北京12月28日電／截至12月27日上午10時，中國石油長慶油田年產油氣當量突破6000萬噸，達到6000.08萬噸，其中原油2451.80萬噸、天然氣445.31億立方米，創造了我國油氣田產量歷史最高紀錄。 當日，由新華社《經濟參考報》和中國石油長慶油田公司（下稱“長慶油田”）共同舉辦的新聞發布會上宣布了這一消息。至此，中國石油工業新的里程碑誕生，標誌著我國建成了年產油氣當量6000萬噸級特大型油氣田。 “這只是一個開始。”長慶油田執行董事、黨委書記付鎖堂在發布會上表示，基於資源優勢的積累、關鍵核心技術的突破、低成本模式的創新，長慶油田規劃在“十四五”期間，把油氣年產量提升到6800萬噸。 在新聞發布會後召開的能源安全及能源企業高質量發展研討會上，多位業內人士表示，在當前我國石油和天然氣對外依存度不斷攀升的背景下，長慶油田年產油氣當量突破6000萬噸，對保障國家能源安全意義重大，堪稱我國能源安全的“壓艙石”。 據了解，長慶油田開發的鄂爾多斯盆地，是我國第二大含油氣盆地，資源豐富，但是典型的低滲、低壓、低豐度的“三低”油氣藏，其經濟有效開發屬於世界性難題。 從低滲透油田起步，突破特低滲、再戰超低滲、解放致密氣，到實現頁岩油規模有效開發，長慶油田先後近50年基礎研究、科技攻關，創造了油氣產量持續快速增長和低成本開發兩大奇跡，為世界上同類低滲透油藏的勘探開發探索了成功的解決方案。 數據顯示，長慶油田累計探明石油儲量59億噸、探明天然氣儲量4萬億立方米。連續10年新增石油探明儲量超3億噸，連續14年新增天然氣探明儲量超2000億立方米，“十三五”期間，每年新增油氣探明儲量占全國35%以上。先後成功開發了35個油田和13個氣田，率先建成了我國百萬噸級頁岩油示範開發區和首個400億方大氣田，已累計給國家貢獻油氣產量超過7.6億噸，油氣年產量約占全國總產量的1／8和1／4。 值得注意的是，十多年來，長慶油田油氣當量從2000萬噸增長到6000萬噸，用工總量始終控制在7萬人左右，“十三五”期間勞動生產率提升了近一倍。 付鎖堂表示，依靠技術、管理等多方面創新獲得的低成本優勢，長慶油田在新冠肺炎疫情和國際超低油價叠加影響下，2020年依然實現利潤超過150億元，創造了傳統能源企業轉型升級、效益發展的成功範例。 作為我國最大的天然氣生產基地，長慶油田擔負著50多個大中城市供氣，自1997年正式向外供氣以來，已累計生產天然氣4683億立方米，相當於替代了5.69億噸標煤，減少碳排放物3.8億噸，創造了良好的生態效益。 （來源：《經濟參考報》）

things: 經濟 油價

title: 長慶油田年產油氣當量突破6千萬噸


content_text:
原標題：小小太空泥 捏出幸福生活

本報訊（孫健）「加工太空泥很簡單，先取下圓柱型的太空泥，用電子秤稱出10克的小塊，再按照顏色分別放到包裝袋裡，這樣就算完成了。」近日，在山東省高唐縣魚邱湖街道培訓中心，10多名群眾正在聆聽殘疾人實用技術培訓班的太空泥加工課程。

此次殘疾人實用技術培訓班為期3天，是針對魚邱湖街道建檔立卡貧困戶、低保戶中具備培訓能力的適齡殘疾人開展的培訓活動，其中6人為建檔立卡貧困戶。太空泥加工操作簡單、容易上手。來自周官屯村的陸海英，因肢體殘疾，勞動能力弱，無法外出務工。參加培訓后，她加工太空泥又快又多，當天就拿到了60元的收入。她說：「這個活離家近，坐著幹活又輕鬆，咱加工的這些產品都有縣裡收購，賺的錢也不少。」

來源：中國青年報

2020年12月28日 02 版

title: 小小太空泥 捏出幸福生活


content_text:
12月27日，在白俄罗斯首都明斯克的一处公园，打扮成“雪姑娘”形象的演员表演节目，让孩子们在欢乐中感受节日气氛。

新华社发（任科夫摄）

title: 白俄罗斯：欢乐迎新年_图片频道_新华网


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐，全球前十大疫情國家包含美國、印度、巴西、俄羅斯等國。 圖：擷取自國研院科技政策研究與資訊中心2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐，全球確診數突破8000萬例，歐盟27個成員國中多數國家開始接種疫苗，但疫情在耶誕節後恐急遽升溫，法國不排除第3波全國封鎖。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至台灣28日上午7時，全球至少176萬3133人死於疫情，至少8069萬4954人確診。

世界衛生組織秘書長譚德塞表示，新型冠狀病毒危機不會是最後一場大流行病，若不著手處理氣候變遷、動物福址問題，改善人類健康的努力注定失敗。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心27日宣布新增2例境外移入個案，均為印尼籍男性漁工，12月10日來臺工作，均有登機前3天內核酸檢測陰性報告，檢疫期滿後採檢確診。

華航倫敦班機27日晚抵達桃機，機上127人中已有部分完成採檢，其中4名旅客有癥狀現場採檢，另1名旅客因發燒緊急送醫採檢，13名機組員雖無癥狀，仍送往防疫旅館採檢及居家檢疫。

● 中國

中國27日新增21例確診，其中本土病例有6例，均出現在遼寧，無新增死亡病例。

中國國家衛健委通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增21例確診，其中境外輸入病例15例，包括內蒙古6例、浙江3例、上海2例、北京1例、天津1例、廣東1例、四川1例。

截至12月27日24時，境內現有確診病例339例，累計報告確診病例8萬6976例，累計死亡病例4634例。

陸媒報導，旅居英國的華裔鋼琴家傅聰因為確診，已經住院兩週。據圈內消息，現年86歲的傅聰目前情況不容樂觀，醫生正全力醫治中。

● 香港

香港27日新增70例確診，其中，聯合醫院2D病房近日爆發群聚感染，再添7例確診。

● 日本

日本疫情延燒，境內重癥患者數較26日增加，總數659人創歷史新高；疫情最嚴重的東京都27日新增708例確診，再創週日最多紀錄。

東京都營地下鐵大江戶線有15名駕駛染疫無法出勤，造成車班被迫減到原本的7成左右，都政府出面致歉。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至27日凌晨零時，境內新增970例確診，包括一名自英國入境後死亡案例，當局正在確認是否為變種病毒。

韓國疫情近來未出現減緩跡象，不過，政府27日決定不提升社交距離規範等級，僅將原定28日結束的現有措施延長至2021年1月3日。

韓國現行社交距離規範為首都圈第2.5階段、非首都圈第2階段，但各地方政府可視情況調整，例如首爾、仁川及京畿道等首都圈地區都已自行宣布禁止5人以上聚會，實際上比第3階段規定更嚴格。

● 土耳其

土耳其染疫病例數一個多月前飆升，當局恢復諸多限制。公衛專家指出，禁令於過去一週見效，若明年1月開始施打疫苗且民眾自愛，相關限制或可逐漸放寬。

衛生部26日通報，過去24小時新增1萬5118人確診、253人死亡；累計213萬3373人染疫、1萬9624人病逝。相較於12月上旬創紀錄的單日逾3萬3000人確診，新增病例數已顯著降低，但單日死亡人數仍居高不下。

● 伊朗

伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）26日表示，華盛頓當局要求伊朗必須透過美國銀行業者購買疫苗，讓人擔心款項可能遭沒收。

伊朗疫情自2月爆發以來，已經有119萬5000人確診、5萬4500多人病故，是中東疫情最嚴重的國家。

● 以色列

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）26日說，希望在一個月後為1/4人口接種疫苗，以利社會恢復正常狀態。

在900萬人口中，以色列現已通報39萬8015人確診，其中3203人不治。

※ 大洋洲● 澳洲

雪梨疫情持續延燒，這座澳洲最大城市仍在等待消息，看是否有任何跨年活動能獲準進行。

※ 歐洲歐盟藥品管理局（EMA）日前建議有條件給予輝瑞疫苗上市許可，獲歐盟執委會核準，歐盟27個成員國中多數國家27日展開疫苗接種，其中德國和匈牙利等國提前26日率先開打。

● 法國

法國衛生部27日通報，境內過去24小時新增8822例確診，累計255萬9686人染疫，居全球第5；另新增173人不治，累計6萬2746人病故。

為因應耶誕節後可能的疫情高峰，法國表示，若病例持續增加，不排除進行第3波全國性封鎖。

● 德國

德國20歲飛行員克雷默（Samy Kramer）飛了200公里，在天上製造一個針筒形狀的飛行路徑，提醒民眾歐洲已開始疫苗接種行動。

● 義大利

義大利衛生部通報，27日新增8913例確診，累計204萬7696人染疫；另新增298人不治，累計7萬1925人病故。

義大利27日替第一批居民接種疫苗，距離境內出現首名確診病患已過了大約10個月。29歲護理師阿利維尼尼（Claudia Alivernini）成為義大利接種疫苗的第一人。

● 西班牙

西班牙27日開始接種疫苗，住在中部一家照護中心的96歲老太太桑傑士（Araceli Rosario Hidalgo Sanchez）成為全國施打疫苗的第一人，過程由國營電視臺全程播出。

● 捷克

捷克共和國27日開始施打疫苗。捷克總理巴比斯（Andrej Babis）在首都布拉格的中央軍醫院，成為國內接種美國輝瑞大藥廠和德國公司BioNTech疫苗的第一人。

● 俄羅斯

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）27日告訴俄羅斯國營電視頻道，總統蒲亭（Vladimir Putin）會接種俄製「衛星-V」（Sputnik V）疫苗。

※ 美洲● 美國

美國疾病管制暨預防中心（CDC）對來自英國的旅客公布新的檢疫措施，但CDC內部專家研究發現，新規在遏止英國發現的新變種病毒傳播上，恐怕作用不大。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐，全球確診數突破8000萬例，歐盟27個成員國中多數國家開始接種疫苗，但疫情在耶誕節後恐急遽升溫，法國不排除第3波全國封鎖。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至台灣28日上午7時，全球至少176萬3133人死於疫情，至少8069萬4954人確診。世界衛生組織秘書長譚德塞表示，新型冠狀病毒危機不會是最後一場大流行病，若不著手處理氣候變遷、動物福址問題，改善人類健康的努力注定失敗。

countries: 中國 台灣 澳洲 義大利 西班牙 香港 歐盟 捷克 印尼 德國 日本 土耳其 法國 伊朗 俄羅斯 匈牙利 以色列 印度 巴西 美國 英國 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 武漢肺炎全球最新情報12/28 | 國際


content_text:
12月28日，第四屆「MLILY夢百合0壓床墊杯」世界圍棋公開賽八強賽在江蘇省如皋市舉行開幕晚宴。

中國圍棋協會主席林建超、原主席王汝南、副主席聶衛平、國家圍棋隊領隊華學明、央視體育青少節目中心競賽部副主任王平 、江蘇省體育局群眾體育處副處長柳昌貴、南通市體育局局長江華、南通市體育局副局長姜海泉、中共如皋市委副書記如皋市人民政府代市長何益軍、中共如皋市委常委、宣傳部部長高峰 、如皋市人大常委會副主任錢志剛、如皋市人民政府副市長張亞鸞 、如皋市政協副主席劉曉潔、夢百合家居科技有限公司董事長倪張根及八強棋手出席晚宴。

林建超在致辭中說到：「萬眾矚目的第四屆夢百合杯世界圍棋公開賽的八強賽到半決賽的比賽，今天在如皋如期的拉開帷幕。夢百合杯世界圍棋大賽是一個真正讓中國棋手和中國幾千萬圍棋愛好者揚眉吐氣的比賽，我們又一次實現了包攬。所以我們非常的感謝倪張根董事長一個有情懷的年輕企業家，我們非常的感謝江蘇省南通市，特別是如皋市的黨委領導，在當前疫情襲來的時候，做出正常舉辦比賽的決定是要負責任的。而我們的江蘇省南通市，特別是如皋市的政府和領導表現了這樣的擔當。我想這不僅是對圍棋的重視和支持，更重要的是他們從更高的層面來體現，夢百合杯世界圍棋公開賽的意義和價值。百合家居公司對於舉辦圍棋比賽這樣的貢獻僅僅是他的一個載體和表現形式，他對於家鄉當地乃至整個區域，對整個行業所產生的經濟文化和社會的影響都是多方面的。我們今天能夠在這裏以這麼高興的心情來觀看迎接這場比賽，是要展現我們中國優秀的年輕的棋手們，他們都是國家隊的骨幹和精英。不僅以7個人的團體優勢打進了八強，而且在八強的第一戰中，就實現了中國棋手的徹底的包攬。所以我們衷心的希望棋手們在當地政府，在夢百合集團，在他們搭建的如此好的平台上作出精彩的表演下出精彩的棋局，不負天下棋迷。」

（劉宇）

title: 夢百合杯8強開幕 林建超:感謝如皋政府的重視與支持