content_text:
CONTENTIOUS POLL: More than 1 million have since 2013 fled the country, where a former leader was barred from running in the election due to torture accusations

The Central African Republic (CAR) yesterday voted in presidential and legislative elections being held under a cloud of violence as the government, international partners and UN peacekeepers seek to hold off a rebel advance.

Militias hostile to CAR President Faustin-Archange Touadera, who is seeking a second term, have stepped up attacks since the country’s constitutional court this month rejected several candidates, including former CAR president Francois Bozize.

Touadera is considered the favorite in the field of 17 candidates. The election will go to a second round if no candidate receives more than 50 percent of the vote.

A woman casts her ballot in the Central African Republic presidential and legislative elections at a polling station in Bangui yesterday. Photo: EPA-EFE

There was a delay of about 50 minutes before some polling stations in the capital, Bangui, opened as voting materials had not been delivered on time.

Sporadic gunfire was also heard during the night, a witness said.

“It’s very important for me to be here, as a citizen. I think this vote will change our country, whoever the president will be,” Hortense Reine, a teacher, said outside a voting place in the city’s east, where around 30 people were queueing.

Senior election officials said that where polling stations had opened late, voting would continue for an additional 50 minutes.

“There are security risks surrounding the elections, but I will go and cast my ballot,” 29-year-old Lionel Fotot said on Thursday, as he went to get his voter’s registration card at a school in Bangui.

Others were less optimistic, fearing that fighting might undermine the vote.

“Everyone is fleeing at the moment. I’m holed up at home,” Robert, from Boali, 80km north of Bangui, told AFP by telephone, explosions audible in the background. “How do we vote when we don’t even have our voter cards?”

Heavy gunfire was reported early yesterday in the town of Bouar, 435km northwest of the capital, a resident said.

The crisis has left many in the diamond and gold-rich nation of 4.7 million exhausted, while stirring fears of a return to the worst violence of its recent past, which includes five coups since independence from France in 1960.

Touadera was first elected in 2016 following a rebellion three years earlier that ousted Bozize. He has struggled to wrest control of parts of the country from militias.

Successive waves of violence have since 2013 killed thousands and forced more than 1 million from their homes.

Touadera and the UN, which has more than 12,800 peacekeepers in the country, have accused Bozize of being behind the rebel offensive, which briefly seized the country’s fourth largest city last week and has led to a wave of desertions from the armed forces.

Bozize’s candidacy was rejected because he faces an arrest warrant and UN sanctions for allegedly ordering assassinations and torture while in office. Bozize has denied the accusations.

Touadera’s international security partners have responded to the latest violence by sending additional troops and equipment, including 300 Russian military instructors and 300 Rwandan peacekeepers.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CAR votes under threat of violence


content_text:
比特幣 12 月 16 日突破 2 萬美元整數關卡後一路往前衝，上週初稍稍歇息後，聖誕節（12 月 25 日）週末再次衝高、週日首度突破 28,000 美元整數大關後拉回，讓不少人在社群媒體上開心歡呼「Merry Bitmas」。

CoinDesk 報價顯示，比特幣在台北時間 27 日晚間 7 點左右突破 28,000 美元、一路上升至歷史最高峰 28,352.63 美元，目前（28 日上午 7 點 19 分附近）則拉回至 26,503.48 美元。年初迄今，比特幣已大漲超過 250%。

CoinDesk、Business Insider 報導，根據 Statista 資料，比特幣市值如今來到 5,123.4 億美元，僅落後七家上市企業，位於阿里巴巴（市值 5,454 億美元）及騰訊（5,097 億美元）之間。

機構投資人為這波歷史行情的幕後推手。其中，Anthony Scaramucci 創辦的避險基金 Skybridge Capital 12 月投入 2,500 萬美元、美國萬通人壽保險公司（MassMutual）12 月投入 1 億美元，而全球投資和諮詢金融服務公司古根海姆合夥公司（Guggenheim Partners）也將旗下 50 億美元的總經基金挪出 10% 資產投入。

虛幣創投家兼比特幣鼓吹者 Tim Draper 26 日透過 Twitter 指出，到 2002 年底或 2023 年初為止，比特幣有望從目前水位暴漲 10 倍。

根據 Blockchain.com 觀察，年初迄今，用戶在旗下加密貨幣交易所註冊的虛幣錢包成長了 40.46%，等於有 1,800 萬個新創立的錢包。Blockchain.com 研究部主管 Garrick Hileman 預測，2021 年比特幣市值有望觸及 1 兆美元。相較之下，黃金目前市值約為 10 兆美元。

高盛分析師 Jeffrey Currie 發表研究報告指出，金價最近表現遜於實質利率及美元，讓部分投資人擔憂，比特幣可能會取代黃金成為躲避通膨的工具。不過，雖然確實出現一些替代效應，高盛不認為日益受到歡迎的比特幣，會動搖黃金為「終極貨幣」（currency of last resort）的地位。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 比特幣飆破 28,000 美元，虛幣錢包數今年激增


content_text:
即使飲食日漸西化，但以「米食」為主食的民眾大有人在，而米的種類多樣，到底該如何區分？各自又有哪些特色及吃起來口感有何不同？另外，有血糖問題的民眾又該怎麼吃米，血糖才不會飆升？就讓營養師來為你解答。

稻米可分3大類，哪一種升糖指數高？

營養師林俐岑指出，按照稻米的類型不同，台灣稻米主要可分為以下3大類：

1.粳米：俗稱就是「蓬萊米」，粳米的形狀圓短，是我們最常吃的米種，煮熟後「有點黏又不會太黏」，Ｑ軟適中，能夠輕易用筷子夾起米飯。

2.秈米：俗稱為「在來米」，秈米形狀細長、煮熟後吃起來口感硬硬的，較乾、較鬆、不黏，泰國米則是屬於「秈米」的一種，營養師上次衛教糖尿病患者時，就有患者提到他改吃泰國米，比較不會上升血糖，老實說這到底是否有用呢？米食上升血糖的速度除了下面會跟大家提到的「加工程度」的影響之外，還有「澱粉本身的結構」也會影響，也就是米食中其內的直鏈澱粉所占的比例愈多，表示支鏈澱粉占得愈少，升糖指數就會較低些。但其實只要是精緻的白米飯皆屬於精緻澱粉主食，升高血糖的速度都比同等分量的「全榖食物」來得快。

3.糯米：顏色呈現不透明狀，以形狀區分為圓短的「粳糯」和細長的「秈糯」，煮熟後米飯較軟、較黏。通常用來製備點心類食物，像是麻糬、湯圓、紅豆紫米飯等。

延伸閱讀：不怕買到「鎘米」快學譚敦慈這樣做！小心抽菸也會吸入鎘，吸收率更驚人

以加工過程區分，糙米、胚芽米、白米誰營養？

若以加工方式區分，米也可以分為3種，分別是：糙米、胚芽米、白米。所有的稻穀，不管是粳稻、秈稻還是糯稻，只要稻穀僅經過脫殼步驟的便稱為「糙米」（糙米為全榖類食物，保留麩皮、胚芽及胚乳，營養價值最高，富含膳食纖維、B群及礦物質等），再進一步去除部分米糠層（麩皮）便成為「胚芽米」，若再去除麩皮及胚芽的就是我們最常見的「白米」。

基本上白米口感最佳、最香甜，但營養最低，只剩下澱粉和極少量的蛋白質。以下是三者的營養成分比較：

有血糖問題者可換成糙米，膳食纖維量增5倍

糙米的營養密度遠遠高於白米，因此，在現今飲食過度精緻化的時代，建議主食的部分，可以部分糙米取代白米的方式，來獲得更多的膳食纖維及營養素，更有利於改善現代文明病像是三高問題。有血糖問題的民眾更是建議可以將常吃的白米飯換成糙米飯，所增加的膳食纖維量馬上可以增加5倍之多，再搭配上均衡的蔬菜及蛋白質食物，如此一來可以穩定血糖上升。

延伸閱讀：血糖不穩定，頭暈、疲倦、肥胖都來！「戒掉5樣東西」防低血糖、糖尿病

糙米飯要好吃，你要掌握的幾個技巧：

1.糙米事先浸泡3小時以上，也可以睡前放入冰箱冷藏浸泡，隔天就可以使用。

2.烹煮米飯時加些橄欖油。

3.一開始的比例＝糙米：白米＝1：1或是1：2，之後吃習慣了再慢慢增加比例。

4.煮飯的水量也要記得做調整。

目前市售也有配好的多穀米（從五穀米，到16穀米等）、方便烹煮，且可以一次攝取到多樣的全榖食物，是非常好的方式之一。

延伸閱讀：穀類紅寶石「紅藜」營養３特性，這樣料理營養素不浪費

◎ 本文摘自／林俐岑營養師的小天地

◎ 圖片來源／林俐岑營養師的小天地‧達志影像/shutterstock提供

countries: 泰國 台灣

title: 改吃泰國米，血糖比較不會飆升？營養師教你吃對米 膳食纖維多5倍還穩血糖｜健康2.0


content_text:
政府在明年1月，將在新竹市小規模試辦新版數位身分證，不過原視記者實地走訪當地原住民族聚落，仍有族人尚不知情，甚至也有族人擔憂資安外洩問題，透露不會主動換發證件；對於種種疑慮，12月21日內政部長徐國勇與行政院政委唐鳳親上火線，替民眾解答。

(民眾 李貴金 阿美族 VS. 記者:

caucau

李貴金 Amis

VS.

cisia

什麼叫做數位身分證

(所以你完全不知道)

不知道)

明年1月，政府即將在新竹市小規模試辦新版數位身分證，然而記者實地走訪那魯灣部落，訪問當地居民，仍有族人對此毫不知情。不過其實明年試辦，政府是採自願換證，而非強制

(民眾 羅秀蘭 阿美族:

caucau

羅秀蘭 Amis

(您會想說先去換發嗎)

欸...我還在評估耶

因為我不確定說它那個

隱私的部分或是什麼

會不會個資流失出去)

實際問一遭，民眾聽到關鍵字數位或晶片，多半擔心的是，個資外洩、足跡追蹤等資安疑慮，不過也有族人認為，現行紙本身分證遭盜用的機率高，未來如果走向數位化，或許更能保密個資、簡化作業手續。

(民眾 宋惠子 阿美族:

caucau

宋惠子 Amis

會去換吧 因為現在普通的身分證

很容易被人家盜版

晶片的話 應該是會比較先進一點

效率比較高吧)

針對種種疑慮，12月21日內政部長徐國勇與行政院數位政委唐鳳攜手直播，替民眾解答。

(行政院數位政委 唐鳳 VS. 內政部長 徐國勇:

Singcʉngyen suwe cʉngwe

唐鳳

VS.

Necʉng pucang

徐國勇

譬如說我到什麼機關

去辦了什麼東西

內政部會不會知道

或者是政府會不會知道

會不會有這個問題

你每次辦手續的時候

其實服務提供者

它是不會再連回內政部

也不會再連回其他機關

來確定這張卡的有效性

因為它(機關)當天早上已經下載過

哪些卡被掛失的這樣的清單

所以內政部也沒有辦法去掌握說

你使用的足跡到底是什麼)

日前新竹市議會才剛結束定期會，議員林慈愛呼籲，全球施行數位身分證的128國，都有設立專法，認為台灣應先健全法源，再進行試辦。

(新竹市議員 林慈愛 阿美族:

Sincu sʉ ki'ing

林慈愛 Amis

其實他們都有對這個

數位身分證設立專法

那我們台灣還沒設立專法

就要貿然去做數位身分證的換發

那明年1月

我們新竹市就要做試辦的動作

我是覺得是要先做設立專法的動作

等它完善之後 這樣才會對我們

數位身分證安全保障

才會有更大的幫助)

對此內政部回應，數位身分證在個資保護、資通安全和網路身分識別等方面，已分別有個人資料保護法、資通安全管理法和電子簽章法等規範。至於何時全面換發?政府目前未定期程，強調要與社會持續溝通、確認安全無虞，才會全面施行。

people: 唐鳳 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新竹市 員林

title: 明年試辦新版數位身分證 居民憂資安外洩


content_text:
來源：北京商報

北京商報訊（記者 陳婷婷 周菡怡）車險綜合改革帶來的車險保費收入下滑效應猶在持續。12月27日，北京商報記者梳理髮現，11月單月車險保費同比增長率跌破-10%，已連續兩個月負增長；另外，車險年內累計總保費收入占產險的份額在60%以下。業內人士認為，這是新一輪車險改革落地影響進一步釋放的結果，並預計12月車險保費降幅可能進一步擴大，單月同比下降可能至明年10月後才能扭轉。

北京商報記者結合銀保監數據統計梳理髮現，前11月車險累計原保費收入7480億元，占產險份額為59.87%，同比降低2.09個百分點。同時，11月當月車險原保費收入653億元，相較2019年11月的737億元同比降低11.4%，而根據10月當月車險保費同比降低6.4%來看，車險保費已經連續兩個月負增長，且增長率跌破負一成。

不過，在車險綜合改革正式拉開序幕的9月，車險保費當月收入745億元，同比增長率6.49%。彼時有業內人士指出，9月19日車險綜合改革，看似對當月保費影響不大，實際上是綜改前夕各保險公司「突擊式」提前出單，一定程度上消化了綜改後車險保費下降10%-15%的事實。

不過，在11月車險保費規模下降、所佔產險份額降低的同時，車險保單件數卻在增加。北京商報記者統計梳理髮現，11月當月車險保單件數為4568萬件，相較去年同期的4495萬件同比增長1.62%。

對於上述情況，業內人士普遍認為，這是受到了9月車險綜合改革的影響，費率大幅下降導致件均保費收入減少，符合車險綜合改革的預期；也因此，在近年各公司在經營產險時大力發展非車險業務、優化產險結構的基礎上，車險保費佔產險市場份額進一步降低。在車險綜合改革的背景下，今年的車險保費「成績單」想要迎頭趕上去年全年8189億元的車險保費總收入面臨著頗大壓力。

「由於車險多數是一年期業務，去年12月的保費收入在所有月份中最高，因此12月車險保費收入的降幅有可能進一步擴大，明年1月可能會相對穩定。」對於未來一段時間內車險保費的變化趨勢，首都經貿大學保險系副主任李文中如是預測。

同時，李文中表示，此後一方面由於今年單月保費收入相對較低，另一方面由於車險改革效應的前期釋放，明年單月同比降幅應該會有所收斂。「但是，單月同比下降恐怕要等到明年10月之後才會隨著今年前期保單幾乎全部到期而扭轉。」對此，李文中如是補充。

綜改之後，車險業務的利潤空間進一步被壓縮。因此李文中建議，面對競爭愈加激烈的車險市場，對於各家保險機構而言，一方面需要轉變過去粗放經營的方式，加強科技應用與內部管理以降低經營成本，提升經營效益；另一方面需要做好市場與客戶的細分，逐步實現精準營銷，提升產品與服務的針對性，提升客戶的消費體驗，對於中小保險公司尤其需要如此。

title: 車險保費連降兩月  綜改威力或持續至明年10月


content_text:
大陸國家市場監管總局調查組24日赴阿里巴巴調查涉嫌壟斷行為，當天現場調查全部結束。市場分析指出，若阿里被認定構成濫用市場支配地位，按照「反壟斷法」規定，阿里恐面臨由執法機構責令停止違法行為，沒收違法所得，並處企業上一年度銷售額的1％至10％的罰款。

陸媒AI財經社報導，2019財年內阿里巴巴營收為人民幣（下同）3,768.44億元。其中，電商仍是阿里業績增長的主要動能，2019財年銷售額年增51％至3,234億元，占整體銷售額的85.82％。報告期內，阿里在大陸市場的平台成交總額（GMV）為5.727兆元。

浙江省市場監管局負責人27日表示，國家市場監管總局調查組執法人員日前進駐阿里巴巴展開調查。調查人員對阿里巴巴相關負責人進行調查詢問，並取得相關證據資料。

浙江省市場監管局負責人表示，對阿里巴巴進行立案調查，並不代表官方對平台經濟鼓勵、支持的態度有所改變，恰恰是為了更好地規範和發展平台經濟，引導、促進其健康發展，以期為經濟高品質發展做出更大貢獻。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: 阿里涉嫌壟斷調查結束 恐將面臨巨額罰款？


content_text:
澳洲叢林野火肆虐。(路透社/達志影像)  非政府組織(NGO)基督教援助協會(Christian Aid)今天(28日)發表報告指出，2020年全球十大最嚴重的氣候災難，保險損失金額高達1,500億美元，超過了2019年，反映出全球暖化的長期影響。

極端天候極端損失

這些災難造成了至少3,500人死亡、超過1,350萬人流離失所。

從2020年1月澳洲失控的野火，到11月創紀錄的大西洋颶風，由於大多數的損失並未保險，因此2020年實際上的氣候災難損失要來的更高。

保險業巨擘「瑞士再保」(Swiss Re)15日曾指出，2020年的全球天然與人為災難損失估計超過1,870億美元，比2019年增加了25%。

根據初步統計數據，2020年包括風暴、野火和颶風等天災數量異常多，造成損失總額達1,750億美元，相較之下2019年是1,390億美元。

基督教援助協會今天在標題為「計算2020年損失：氣候崩壞的一年」年度報告中說，毫不意外地，這項重擔不成比例地落在貧窮國家身上。

報告引述英國醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)上月的研究指出，低收入國家受到氣候影響的極端事件，所造成的經濟損失中，只有4%是有保險的；相較之下，高收入經濟體則是的60%。

氣候變遷持續肆虐

基督教援助協會的氣候政策負責人克拉瑪(Kat Kramer)表示，不論是亞洲的水災、非洲的蝗災，或是歐洲和美洲的暴風雨，氣候變遷在2020年持續肆虐。

當然，早在人為的全球暖化開始攪亂地球的氣候系統之前，極端天候災難就已禍害人類。

但超過一個世紀來的溫度與預測數據、以及數十年來的颶風與海平面上升的衛星資料，已讓地球暖化的表面溫度增強了氣候影響力變得無庸置疑。

被稱為颶風、颱風和氣旋的大型熱帶風暴，如今可能威力更強、持續更久、挾帶更多水量，並在突破歷史紀錄的範疇徘徊。

地球暖化持續發燒

2020年破紀錄的30場有命名的大西洋颶風，造成至少400人死亡和410億美元損失，顯示出這個世界可能會看到更多這類的暴風雨。世界氣象組織(WMO)因為把拉丁文字母用光了，以致於不得不拿出希臘符號來用。

至於中國和印度今年夏天的劇烈洪患，也和氣候將如何影響降雨的預測一致。2020年的十大嚴重氣候事件中，就有5件和亞洲不尋常的雨季有關。

孟加拉工程技術大學(Bangladesh University of Engineering and Technology)的水患與水管理研究所所長孟代爾(Shahjahan Mondal)說，2020年的水災是孟加拉史上最嚴重之一，全國有超過四分之一泡在水裡。

野火讓美國加州、澳洲、甚至是大部份位於北極圈的俄羅斯西伯利亞(Siberian)內地化為焦土，這也和一個更為暖化的世界相呼應，而且隨著溫度攀升預期情況將會更為惡化。

相較於19世紀後期，地球的平均表面溫度已上升至少攝氏1.1度，而大多數的暖化是發生在上半世紀。

由世界各國共襄盛舉的2015年巴黎協議(Paris Agreement)，旨在把全球氣溫升幅控制在遠低於攝氏2度，同時尋求進一步把目標提高到攝氏1.5度。

聯合國政府間氣候變遷問題小組(IPCC)2018年發表報告指出，1.5度是一個更為安全的門檻，但許多專家認為保持在低於1.5度的可能性已經日益渺茫。

儘管簽約國之一的美國已退出，但這項氣候協議對於多災多難的2020年來說，仍然別具意義。許多碳排大國，像是日本、韓國、英國、和中國在2020年相繼設下期限，要在2050至2060年前達成碳中和(Carbon Neutral)。

環境人士緊盯著，各國下個10年的溫室氣體減排目標要更具雄心，才不會讓在世紀中達成碳中和的承諾淪為空談。

天災不再百年一遇

新南威爾斯大學(University of New South Wales)氣候變遷研究中心高級講師柏金斯-基爾派屈克(Sarah Perkins-Kilpatrick)表示，到了最終，氣候變遷的影響將會透過極端、而非平均的表現來讓人類感受到。

一旦自然天候災難增加的頻率和密度符合模型預測，那麼目前的歸因科學(attribution science)新領域，將可針對由於全球暖化，這類事件有可能更加發生的比例提出數據。

舉例來說，根據牛津大學(University of Oxford)的環境變遷研究所的歐圖(Friederike Otto)所主導的研究，在2019年底到2020年初讓20%的澳洲森林化為一炬、數以千萬計動物死亡的前所未見野火，發生的可能性提高了至少30%。

根據近來的研究，相較於一個世紀前，在歐洲，致死的熱浪發生機會已升高近100倍。

WMO世界氣象組織秘書長塔拉斯(Petteri Taalas)說，過去一度是「百年一遇」的熱浪和水患，如今正變得更為常見。

WMO指出，2020年可能是繼2016年之後，歷來第二熱的一年。

目前有5項數據，讓充斥熱浪、乾旱、野火以及強烈颶風的2020年，成為1850年開始這項紀錄以來，第二熱的一年。

塔拉斯表示，很遺憾地，2020年又成為另一個對氣候非比尋常的一年。他呼籲採取更多努力，以遏阻會助長氣候變遷的廢氣排放。

countries: 孟加拉 美國 日本 俄羅斯 澳洲 英國 希臘 韓國 瑞士 印度 中國

events: 颱風 水災 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: [國際] 天災不再百年一遇 氣候變遷禍害2020


content_text: 新竹縣政府12月31日在縣府廣場舉辦「浪漫竹縣 與你相見」跨年晚會，縣府今天公布跨年晚會交通管制範圍、路段及時間，以及免費巡迴接駁車停靠點、汽、機停車資訊，也提醒民眾全程配戴口罩、勤洗手、保持社交距離，詳細活動資訊可到活動官網(https://hchg2021.org/)查詢。縣府交旅處指出，管制區內只出不進，包括東側縣政二路以內、西側縣政九路以內、南側光明六路以內、北側光明五街以內，自12月31日下午2點時起至明年1月1日凌晨1點為管制區域；光明六路(縣政二路至縣政九路)從31日下午2點起機動管制、下午4點20分封閉管制至1月1日凌晨1點。 縣政六路(光明六路至光明九路) 31日上午10點起封閉管制至1月1日上午6點止；縣政五街(光明六路至光明九路)與縣政七街(光明六路至光明九路)自31日14時起機動管制至1月1日凌晨1點止。開車前往的民眾可將車停在高鐵新竹站區、新竹豐邑喜來登大飯店周邊以及新竹縣體育場，這3區皆安排接駁車，高鐵站接駁車自下午5點開始發車至晚上10點半，活動會場接駁車則從晚上10點至凌晨12點45分，每15分鐘一班車，機車族則可將機車停放在縣政八街的汽車格，或縣府A棟停車場等再步行至活動會場。縣府也加強跨年活動各項防疫措施，要求民眾全面配戴口罩，醫護站也準備酒精提供消毒、額溫計量測體溫，流動廁所備妥洗手乳及香皂，宣導民眾加強手部清潔等，並請民眾隨身攜帶手機，方便接收防疫相關訊息。開車前往的民眾可將車停在高鐵新竹站區、新竹豐邑喜來登大飯店周邊以及新竹縣體育場，這3區皆安排接駁車。圖／新竹縣政府提供機車族可將機車停放在縣政八街的汽車格，或縣府A棟停車場等再步行至活動會場。圖／新竹縣政府提供開車前往的民眾可將車停在高鐵新竹站區、新竹豐邑喜來登大飯店周邊以及新竹縣體育場，這3區皆安排接駁車。圖／新竹縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

title: 新竹縣跨年晚會活動 交通管制、接駁懶人包出爐


content_text:
台股28日早盤維持高檔震盪走勢，指數一度漲逾60點，達14399.61點，逼近14400點關卡。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中台北28日電）美股上週五因耶誕節休市，台股今天早盤維持高檔震盪走勢，指數一度漲逾60點，達14399.61點，逼近14400點關卡。

鴻海集團旗下鴻華先進科技與帝寶共同宣布策略聯盟，壯大電動車開放平台MIH聯盟。鴻海今天股價延續強勁走勢，早盤一度達新台幣93元，再創波段新高，帝寶股價更是開盤跳空漲停，達64.6元。

台積電與股王大立光股價則在平盤上下震盪。整體電子類股指數漲約0.5%。

陽明股價強攻漲停，達25.4元，帶動長榮等航運類股同步走高，類股指數一度漲逾4%，為盤面多頭指標。（編輯：趙蔚蘭）1091228

journalist: 中央社記者張建中台北28日電

title: 台股早盤漲逾60點 逼近14400點關卡 | 證券


content_text:
國際貨櫃運價漲不停，指標航商長榮（2603）、陽明後市看好，繼外資圈有摩根大通、滙豐相繼喊長榮目標價挑戰36元，國內法人報告指出，相較於全球運輸業的大好榮景，長榮及陽明評價還是低估，特別是長榮至少還有近四成漲幅，股價上看近50元；陽明短線也有機會挑戰30元關卡。

國內投顧最新對長榮、陽明目標價提高到46.6元、30.8元，對比上周五（25日）收盤價，兩大航運指標股潛在漲幅達39%、33%。法人指出，目前長榮、陽明的技術、籌碼面均強勢，值得留意。

值得關注的是，近期法人持續積極布局長榮，上周五外資大買2.8萬張，為18日買超4.5萬張來最多；另外，雖外資逢高調節陽明，但內資掃貨力道明顯比外資強，後市可期。

法人表示，長榮8到10月營收連月攻頂，接續11月因截航時間及塞港影響，雖僅創歷史次高，但12月運價持續飆漲，累積到上半月為止，第4季來，SCFI運價綜合指數平均為1,692點，較第3季勁揚510點，推算長榮12月及第4季獲利皆將再創紀錄，單季每股純益（EPS）可達2.2元，年度挑戰4.5元，優於市場預期。

法人指出，目前運價飆漲將持續反映到明年，尤其1月美國線預計調漲1,000美元，歐洲線加收500美元附加費，若考量塞港成本，長榮元月營收仍可望創高，第1季獲利季減幅優於往年季節表現。另5月美國線長約換約，估計每漲100美元，長榮年稀釋每股純益增加0.33元，確立強勁成長。

據法人樂觀估算，長榮明年全年的EPS將成長到7.7元；不論以今或明年營運反推，目前長榮本益比都不到十倍，市場財測仍低估。

陽明方面，11月自結稅後純益達27.05億元，年增率達739%，每股稅後純益0.92元，單月賺贏前三季。

陽明歐洲線占營收比重達34%，再加上陽明長期在歐洲線部署重兵，即時調動船舶能力強，市場上甚至有法人預估，陽明下季，即明年首季單季的EPS就可能達3元以上，2021年全年EPS將逾7.5元。

陽明的總營運艘數達92艘，自有船舶44 艘、租賃48 艘，待交船數15艘，其中，2021年就會有10艘新船交船、2022 年交船五艘，為明年陽明營運成長增加新動能。

責任編輯：蕭閔云

本文授權轉載自：經濟日報

延伸閱讀：

1. 華上生醫新藥獲TFDA列諮詢輔導案將加速上市

2. 五外資看明年台股 喊出「天價」

title: 年終上看10個月！全球航運復甦，法人看好長榮、陽明漲幅逾3成


content_text: 一條讓當地民眾期盼百年的鐵路—柳州至廣州鐵路柳州至梧州段項目26日在廣西柳州市宣布開工。該鐵路源於國父孫中山百年前的構想，如今世紀鐵路夢想將變成現實，推動廣西加快融入粵港澳大灣區。中新社報導，1917年，孫中山在其編撰的「建國方略」中初擬全國路網，其中廣州至成都鐵路線的「肇慶城至柳州」一段，就是柳肇鐵路被明確列為官方擬建鐵路的最早規畫。 如今，柳州至廣州鐵路柳州至梧州段為大陸國家「中長期鐵路網規劃」中柳州至廣州鐵路的重要組成部分，項目正線全長237.8公里，線路自湘桂鐵路柳州進德站起，後接洛湛鐵路梧州站，是大陸國鐵一級、雙線電氣化、客貨共線鐵路，設計速度目標值每小時160公里。作為廣西最大的工業城市，柳州工業大量的原材料和產品集散都集中在珠三角地區。柳州不僅需要鐵路輸出產品，也需要通過鐵路輸入原材料。該鐵路是川、渝、黔、桂等西南地區以及桂中、桂東與粵港澳大灣區最為便捷的鐵路通道。廣西交投集團高級工程師廖磊毅表示，該鐵路建成後柳州至廣州運輸距離將縮短300多公里，為企業節約運輸和時間成本。廣西壯族自治區副主席費志榮表示，該項目將推動廣西加快融入粵港澳大灣區，擴大對外開放。當天，廣西另一條通向廣東方向鐵路同步開工。新建南寧至深圳鐵路玉林至岑溪（桂粵省界）段項目正線全長111.1公里，設計速度350公里每小時。全線通車後，南寧到廣州只需兩個小時，到深圳只需兩個半小時。

taiwan-subdivisions: 新社 中山

title: 國父百年前構想 柳廣鐵路開工


content_text:
到底有沒有前世？不是說催眠可以讓我們看見前世，這是真的嗎？催眠師講師唐道德說，當年，他就是因為對前世好奇，才想更深入認識催眠；而前世催眠的確是多數人都很好奇的。

前世催眠是真的嗎？

「前世催眠」一開始是因為傳統催眠治療的大宗是年齡回溯，有些案主一路往前年齡回溯，結果卻超出這一世的範圍，而探索到一個他意識上全然不知的五感經驗。

在課程中，學員常常在做完前世催眠體驗活動後提問：「我的前世是真的嗎？」唐道德的回答通常是：「如果我可以告訴你真假，我應該已經在家裡擺個神壇，然後我就不出門教課了，你們應該到家裡來朝拜。」大家聽了全都會心一笑。

前世療法非常有效

雖然前世未必真，但前世療法非常有效。說一個小故事：有位媳婦遭受婆婆的百般刁難，不管她選擇反抗或不反抗都沒有得到改善，而她也不想離婚。

在朋友介紹下，她來做了前世催眠，進入前世，她驚訝的發現，原來婆婆在前世是她的媳婦，而那時的她比婆婆更嚴厲的虐待媳婦。

醒來之後，她在輪迴面前選擇臣服，也決定這輩子一定要還完這筆債，好換得下輩子的自由，於是回家之後，不管婆婆的態度如何，她都努力侍奉。

婆婆的心也是肉做的，所有的關係都是系統，有其規則互動，慢慢的，兩人的關係也就變了。

唐道德說，前世最有療效的地方，就是讓人能在輪迴面前願意臣服。但是即使如此，我們仍然不知道，到底有沒有輪迴這件事，因為知道的人不是死了，就是還沒出生，剩下的全是神的代言人。坦白說，「我願意相信神，但我對神的代言人的態度仍有所保留」。

催眠其實是暗示跟誘導

再者就算真有輪迴，你這次看到的前世是否為真？別忘了，催眠就是在暗示跟誘導，你要如何確定這前世不是因為暗示跟誘導所產生的？

延伸閱讀：如何「暗示」對方最有效？溝通心理學專家：1個時機讓暗示效果倍增

這裡再舉一個反面例子：有位已婚女子因為生活遇到瓶頸，去參加了共修團體，卻在團體裡跟一位師兄日久生情。

某日共修團體，請了一位催眠師來幫大家做「靈性的探索」，她跟師兄赫然發現他們前世就是一對情侶，而這位女子的現任先生，就是上輩子拆散他們的「馬文才」（梁山泊與祝英台故事中拆散情侶的大反派）。

這位女子生活中原本只是有些不如意，日子還能過，但是在做完「靈性的探索」之後，日子就再也過不了了。

輪迴不一定是宿命

唐道德說，通過這兩個例子，想與大家一起思考與澄清：首先，請想一想，如果真有輪迴，他相信更大的存在，一定留有要讓人們可以改變的空間，畢竟我們還需要回來參與今生。從這角度思考，那麼我們從第一個媳婦的故事中便得以說通。

同樣的，在第二例女子跟師兄之間的故事，也一樣說得通。也就是，對這女子與其師兄來說，他們要思考的是，如果輪迴是真的，被報應的人不是女子的丈夫，那麼這個故事想說的又是什麼？也許大家可以再想一想。

如果真的有輪迴，唐道德相信，「存在」一定不是要我們宿命的，在被安排的程式裡跑，他相信的是，祂給人們機會，要我們可以在今生為自己做點什麼！

我們再想想，為什麼熱衷於前世催眠的族群，總是在累世裡糾纏不清呢？有人主張，這當然是因為他們的恩恩怨怨一直糾纏不清。真是這樣嗎？

對唐道德來說，有另一個看法：因為在你的記憶裡沒有新的臉孔，所以你會找一張你認得的臉，只是就只有一張記憶的臉還不夠，因為比起這樣簡單的事實，如果還有故事隱情，更容易打動你。

唐道德分享，他第一次前世回溯經驗，是在NGH催眠師的課程上，由雪琳．艾克曼（Charlene Ackerman，另有一譯為夏琳．艾克曼，以下簡稱雪琳）帶的集體回溯。

結束後，有位同學跟唐道德說，「我在前世中看到你了，我看見自己抱著一個襁褓中的孩子，感覺是我的小孩，然後再掀開包巾，我覺得那就是你」。

唐道德好奇問他：「所以那個小孩，長著36歲的我的臉？」

這位同學說：「不是，但是我知道那就是你。」

唐道德說，藉這經驗與大家分享，催眠中得到的訊息是客觀的，可是解讀訊息是主觀的，所以身為催眠師不需要、也不應該做過多的臆測。

◎ 本文摘自／《催眠和你想的不一樣》唐道德 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

催眠、前世回溯真有其事？催眠師告訴你前世記憶的真相

天堂、地獄真的存在嗎？國際知名通靈師這樣說…

title: 你相信輪迴？催眠可以看見前世？催眠師解答真相｜健康2.0


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》架空歷史講述「崇慶皇太后」甄嬛在後宮艱辛的一生，不過歷史上的甄嬛其實並不得雍正喜愛，醜陋模樣甚至連康熙帝都忍不住笑了出來，中國科教節目《百家講壇》也將這段故事描述給觀眾知曉。更可悲的是，鈕祜祿氏不只外貌不佳、地位比齊妃低，生了兒子弘曆後沒有得到封號，就連封為貴妃的冊文都沒有，可見雍正的確沒把她放心上。

▲歷史上的甄嬛其實十分不得雍正喜愛，直到晚年才開始享受安樂生活。（圖／翻攝自維基百科）

史料記載，鈕祜祿氏在八旗選秀中被指婚時，只配入胤禛王府做低階侍妾，沒有封號，還得要端茶做粗活，名分上稱為通房丫鬟。從畫像來看，鈕祜祿氏長了一副寬大的國字臉，五官宛如男人相貌，就連康熙看了都噴笑。不過康熙年間，雍正因為染上時疫，一度生命垂危，鈕祜祿氏便細心照顧，才讓雍正態度稍微好轉，她也因此生下唯一的兒子弘曆，也就是未來的乾隆帝。

▲鈕祜祿氏剛入王府時只是個做粗活的格格，就連生子後地位也未提升。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

可憐的是，鈕祜祿氏並沒有因為生下弘曆獲得任何封號，雍正也未曾向朝廷示意封她為側福晉，只能守著「格格」的封號10幾年，比齊妃李氏的地位還不如，受寵程度也遠低於新進新人，處境相當尷尬。

好在弘曆夠爭氣，鈕祜祿氏因而得到康熙稱讚是「有福之人」，雍正也開始注重她，並封她為「熹妃」。雍正八年，熹妃再次迎來晉升，由妃晉升為貴妃，古怪的是，雍正並未給她行冊封禮的榮耀，甚至連冊文都沒有，因而有不少學者都認為熹妃或許實質上沒有真的被封為貴妃，只是待遇提升罷了；另外，《世宗實錄》也很少提及雍正與熹貴妃之間的互動，這也反映出雍正與熹貴妃的感情的確不好。

▲鈕祜祿氏雖被封為貴妃，但雍正卻未替她行冊封禮，冊文也未記載在史料內。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

由於年貴妃早逝、齊妃又因為弘時連累失寵，熹貴妃地位才忽然有了改變，憑藉資深經歷在後宮中成了僅次於皇后的在上位者。雍正駕崩、弘曆登基後，熹貴妃的好日子終於來了，不僅被尊為皇太后，還住進壽康宮享受富貴安詳的晚年生活，雖然剛進王府受了不少冷眼，但她後期堪稱是紫禁城中的大贏家。

▲鈕祜祿氏的兒子弘曆十分爭氣，讓她成為大清皇太后。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

journalist: 朱世凱

title: 甄嬛醜到被笑！地位還被齊妃輾過 雍正「1舉動」狠作賤她 | 娛樂星聞


content_text:
JAPAN

Foreign arrivals suspended

Japan is barring entry of all nonresident foreign nationals as a precaution against a new and potentially more contagious strain of COVID-19 that has spread across the UK. The Ministry of Foreign Affairs said that the entry ban would start today and last through Jan. 31. Last week, Japan banned nonresident foreigners coming from the UK and South Africa after confirming the new strain in seven people — five from the UK who tested positive at airports and two others in Tokyo. Japan is also suspending the exemption of a 14-day quarantine for Japanese nationals and resident foreigners in a short-track program that began last month. The entrants now must carry proof of a negative test 72 hours prior to departure for Japan and self-isolate for two weeks after arrival. Japan has confirmed a total of 217,312 COVID-19 cases including 3,213 deaths, up 3,700 from the previous 24-hour period.

PHILIPINES

UK flight ban extended

President Rodrigo Duterte extended a ban on flights from the UK by two weeks, saying that he is open to reinstating tighter movement curbs if COVID-19 infections spike. Returning to some form of a lockdown “is a possibility if the severity in numbers will demand that we take corrective measures immediately,” Duterte said at a meeting of the nation’s task force handling the COVID-19 pandemic on Saturday. The Philippines is facing Southeast Asia’s second-worst COVID-19 outbreak, with more than 469,000 cases as of Satuday. The suspension of flights from the UK, which was due to end on Thursday, would be extended for two weeks, and travelers who transit through the UK where a more infectious COVID-19 strain has recently been found would face 14 days in quarantine upon arrival, according to the transcript of the meeting. Duterte also called on the US to provide his country with at least 20 million vaccines immediately, saying that he would terminate the Philippines-US Visiting Forces Agreement if Washington fails to deliver the doses. “No vaccine, no stay here,” Duterte said of the military deal the US has sought to extend.

PAKISTAN

Military chopper crash kills 4

A military helicopter has crashed in mountainous northern Pakistan, killing four soldiers including the two pilots, the army said. The chopper crashed in the Gilgit-Baltistan region on Saturday “due to technical reasons.” Pakistan has a checkered military and civilian aviation safety record, with frequent plane and helicopter crashes in the past few years. Pakistan International Airlines this year came under heavy scrutiny after one of its planes came down among houses in the country’s largest city of Karachi, killing 98 people.

IRAN

Avalanches kill 10 people

A series of avalanches killed 10 people in a mountainous area north of Tehran, state TV reported yesterday. The report said that rescue teams were searching for a number of missing people after the avalanches struck in four different areas. State TV broadcast footage of a helicopter rescue operation on the Tochal and Kolakchal peaks of the Alborz mountain chain overlooking the capital showing Red Crescent personnel carrying a body on a stretcher along a snowy mountainside. A member of the Red Crescent team said that the rescue mission was complicated by “bad weather and snow.” The incidents happened on Friday following strong winds and snowfall a day earlier. The Alborz mountain range is popular on weekends for hiking.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【大纪元2020年12月27日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）安省周日（12月27日）公布新增中共病毒肺炎（COVID-19）2,005例，死亡18例，这是继上周早些时候创下新高后连续第3天出现下降。

当日，多伦多新增病例572例，皮尔区331例，约克区207例，温莎-埃塞克斯140例。

安省上周六（节礼日）和上周五（圣诞节）分别新增了2,142例和2,159例。安省上周四创下单日新增病例纪录，达到2,447例。

今年安省已有17万1,416例确诊的COVID-19病例，其中4,377例死亡，14万7,178例康复。

周日报道的18例死亡中，有14例是长期护理院居民。

安省目前有19,861例活跃冠状病毒感染病例，比上周六下降18例。

上周六，官方宣布发现在安省首次出现两例首次在英国发现的变异冠状病毒 “B.1.1.7”的病例，两名患者是居住在大多伦多地区的杜咸区。

他们没有去过英国的旅行史，这表明更具传染性的变异病毒已在安省有一定程度的传播。

责任编辑：文芳

2,432例！安省周四新增染疫数再破纪录图 2020-12-18安省周日病毒检验量创新高 多伦多皮尔封锁延长图 2020-12-21安省据报将宣布平安夜前封城 学生假后不返校图 2020-12-2112月21日 安省新增染疫再超2,000 例图 2020-12-2212月22日 安省染疫住院人数破千图 2020-12-2312月23日 安省新增2.408例 死亡41例图 2020-12-24【疫情更新12.24】尼日利亚现又一新病毒变种图 2020-12-24【渥太华本地12·25】安省26日起封锁 本市14天后重估图 2020-12-26南下过冬雪鸟族 未来几周或能打上疫苗 2020-12-27加拿大各省最新疫情数据 （12月26日）图 2020-12-27

journalist: 楚方明多伦多

countries: 尼日 加拿大

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 12月27日 安省新增病例略降至2,005例 死亡18例


content_text:
2020/12/28 23:29

〔中央社〕中國共產黨一個高層小組昨天赴尼泊爾與總理奧利等人會面，今天又與尼泊爾共產黨反奧利派系領袖達哈爾等人會面，試圖避免尼共分裂，維持被指親中的奧利政權。

印度新聞信託社（PTI）報導，由中國共產黨中央委員會對外聯絡部副部長郭業洲率領的4人小組昨天訪問尼泊爾，並與奧利（K.P. Sharma Oli）和總統班達里（Bidhya Devi Bhandari）會面，今天又與曾任總理的達哈爾（Pushpa Kamal Dahal）等尼共領袖會面。

「加德滿都郵報」（Kathmandu Post）引述達哈爾的秘書辦公室表示，郭業洲等人與達哈爾討論尼泊爾當前政局，特別是奧利採取解散國會下院的舉動，雙方還討論如何重新讓尼泊爾共產黨兩個派系團結，以及尼泊爾與中國合作可能性等議題。

達哈爾被暱稱為普拉查達（Prachanda），曾是尼泊爾共產黨（毛派）領袖，2018年與奧利率領的尼泊爾共產黨（聯合馬列）合併為尼泊爾共產黨，協助奧利取得政權。

但奧利掌政後，被達哈爾等人批評過於專斷，未適當分配權力給黨內領袖，治理不善，達哈爾集結黨內反對勢力，掌握尼共90多名國會議員，20日在國會下院對奧利內閣提出不信任案。

除與達哈爾會面外，郭業洲等人稍晚也與由反奧利派系推舉為尼泊爾共產黨主席的庫瑪（Madhav Kumar）會面，討論尼泊爾政局。

此外，郭業洲等人也將與反對黨尼泊爾國大黨（Nepali Congress）黨主席德巴（Sher Bahadur Deuba）、社會人民黨（Janata Samajwadi）黨主席雅達夫（Upendra Yadav）等人會面。

尼泊爾國大黨正領導支持者示威，反對奧利解散國會下院的舉動，要求立刻恢復國會。

奧利在敵對派系動員對他的內閣提出不信任動議下，擔心自己被拉下台，於20日上午召開內閣會議做出解散國會下院決議，並由支持他的總統班達里對外宣布，將在2021年4月30日到5月10日間舉行大選，引發尼泊爾政局動盪。

為避免親中的奧利政權倒台，中國駐尼泊爾大使侯豔琪於5月和7月介入協調執政黨內鬥；在奧利20日促使解散國會下院後第二天，侯豔琪又立刻與奧利和班達里會面，試圖解決執政黨分裂問題。

印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，郭業洲等4人昨天與奧利和班達里會面時，試圖說服奧利改變解散國會下院的決定，並承諾協助他整合反奧利派系，避免尼共分裂，讓他的內閣可持續執政，但似乎沒有明顯結果。

雖然中國不斷對外宣示「不干涉他國內政」的原則，但仍試圖影響尼泊爾內政、維持奧利政權，同樣關切尼泊爾政治走向的印度，迄今默默觀察，尚未採取行動。

countries: 尼泊爾 中國 印度

title: 為免親中政權倒台！尼泊爾內鬥 中共小組頻見尼共領袖


content_text:
上週整理了最近在企業內訓課程中分享的：「Google試算表13個效率翻倍的表格整理工作技巧」，有讀者來信問了一個她的需求：

「我用Google試算表整理許多正在進行中的任務，想要用一個簡單、易看的方式，在儲存格中，畫出每一個任務目前的完成度進度條，可以做到嗎？」

這個需求，在Google試算表中可以利用「SPARKLINE」這個函式來設計完成。

「SPARKLINE」的用途，是在儲存格中自動繪製折線圖、直條圖、進度條。而上述的專案進度條需求，就可以利用這個函式運算中的「"charttype","bar"」圖表類型來完成。

接下來我簡單製作了三種案例：任務完成進度條、習慣養成達成率、每月預算／花費比例，來看看「SPARKLINE」中的「"charttype","bar"」，在儲存格中自動產生進度條，可以如何利用。（你可以複製我的案例範本：Google試算表儲存格變身進度條，追蹤任務推進、習慣養成、記帳預算）

設計任務完成度的進度條 第一個案例，假設我手邊有好幾個線上課程的錄製、剪輯、上架工作，每一個專案的總單元數不一樣、已經上架完成的單元數目也不同，除了在Google試算表上記載目前的完成數字，我也想用進度條的方式，快速看到完成比例。

於是我在Google試算表上，紀錄了每一個課程任務，目前上架了幾個單元？還有幾個單元未上架？

那麼每一個欄目最右邊的進度條，要如何自動繪製出來呢？

journalist: Esor Huang

companies: Google LINE

title: 為Google試算表加上「進度條」：追蹤任務完成度、記帳預算都超好用


content_text:
客家戲曲為客庄早期農業社會重要的娛樂之一

桃園市楊梅區[新富客家文化協會]邀請在地的歌劇團

由團員親自教導民眾了解外台戲的表演方式之一~活戲，並做即興表演

新富客家文化協會理事長薛常威:

過去辦的活動都是在台下看戲然後很熱鬧 ， 其實很多人沒有辦法去親近， 所以我們這次辦活動主要是親近戲班的文化並可以去實作。

所謂<活戲>.就是沒有劇本.沒有排練

由資深前輩<戲先生>在演出前<說戲>.交代劇情.場次.對白.角色.結局.....等等

全憑演員舞台經驗及臨場反應而所做的表演，充滿著不可知的表演風險，對於缺乏經驗的演出者或素人臨場表演是一大挑戰，也增加活動的趣味性，充分展現<活戲>的魅力所在。

客家戲曲也同樣面臨傳承的問題，藉由體驗課程讓更多年輕人親近並傳達在地的戲曲文化之美。

journalist: 宅媽

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 青銀共賞~活戲體驗


content_text:
韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在入冬之際捲土重來，政府祭出5人以上聚會禁令，習慣與家人團聚迎接新年的韓國民眾，今年只能待在家中「小團圓」。

往年耶誕、跨年將近時，首爾街上處處可見充滿節慶氣息的燈飾，整治後在2005年轉型為觀光勝地的清溪川也布置應景燈飾，吸引民眾前往拍照打卡，但今年受疫情影響，熱鬧光景已不復見，晚上的清溪川黯淡無光、鮮見人跡。

韓國近期疫情急速惡化，單日確診人數在12月中突破千例後屢創新高，為避免疫情因年底耶誕及跨年連假再次擴散，政府將12月底至1月初訂為特別防疫期，首爾、仁川及京畿道等首都圈政府更率先下令全面禁止5人以上禁令，呼籲民眾盡量待在家中，不要外出聚會。

首都圈禁止5人以上聚會 家人例外標準引發混亂 講到跨年，韓國人的標準行程就是「喝酒！跟朋友或家人在家或在外面通宵喝酒，隔天元旦再跟家人一起吃一碗熱呼呼的年糕湯」，年近30的首爾市民李先生難掩失望，「但今年只能自己待在家裡了」。

韓國政府對全國餐廳下令禁止5人以上聚會，首爾、仁川、京畿道等首都圈地區更是全面限制所有5人以上聚會，等於變相禁止所有跨年活動。

但禁令一出，隨即在當地社群引起一陣混亂，原因在於「家人例外」。網路上可以看到許多相關貼文，包括「我家就超過5人了，怎麼辦」、「老家的媽媽來幫忙顧小孩可以嗎」等疑問不斷。

據韓聯社向相關單位詢問結果，各地區定義有些微不同，但基本上允許戶口名簿上登記的直系親屬在室內、外聚會，但有非前述範圍者在場時都算違反規定，也不允許5人以上外出用餐。

首爾代表性跨年敲鐘活動取消 首爾市政府也決定取消今年的普信閣新年敲鐘儀式，成為這項活動自1953年開辦以來首次取消。普信閣建於1468年，1619年遷至光化門附近的現址，原用於早晚敲鐘通知開啟及關閉城門，到了現代，成為每年12月31日午夜的例行活動。

每逢跨年，都能看到位於大路口的普信閣四周擠滿人潮，電視台也會轉播現場畫面，讓電視機前的觀眾能一起聽著普信閣的鐘敲響33次，慶祝新的一年到來。不過，為避免跨年人潮聚集，首爾市政府決定取消今年活動，改由市府YouTube頻道及TBS電視台播放預錄敲鐘影片。

看不到新年第一道曙光 日出勝地關閉 除敲鐘活動外，前往日出勝地迎接新年第一道曙光，也是韓國人熱愛的跨年活動之一，今年受疫情影響，許多人選擇預約鄰近的旅館、民宿，在盡量不與外人接觸的狀況下欣賞日出。

不過，韓國政府自12月24日起宣布關閉江陵正東津、蔚山艮絕岬、浦項虎尾岬、首爾南山公園等適合欣賞日出的著名觀光景點，並在周遭設置防止民眾出入的障礙物及警示標誌。

同時，為減少民眾外出活動及區域間往來，政府也要求各地旅館、民宿等宿泊設施只能提供5成房間預約，讓已經受理約9成預約的旅宿業者頭痛不已，不僅跨年旺季的收入化為泡影，還得費心費力處理退訂事宜。

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 韓國防群聚感染 禁5人聚會 新年聚會受限


content_text:
經查：

一、兒童健康防衛組織（Children’s Health Defense）創辦人小羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）表示，他並未說過傳言指稱「mRNA疫苗直接改變遺傳物質」的言論。

二、專家表示，輝瑞、莫德納所推出的新冠疫苗都是屬於mRNA疫苗。mRNA疫苗是將病原的DNA轉錄出mRNA，施打mRNA疫苗後，轉譯產出蛋白質，刺激人體免疫產生抗體。達到預防新冠病毒感染細胞的效果。

三、專家表示，輝瑞、莫德納疫苗為ｍRNA疫苗，並不會直接進入細胞核，不會有傳言指稱，改變人體基因的狀況。

四、專家表示，mRNA疫苗因為會引發較強的發炎反應，促進專一性的抗體和T細胞反應，如果本身有較嚴重的過敏或自體免疫病史，施打mRNA疫苗要特別小心。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳訊息指稱：

「罗伯特·肯尼迪：为什么要不惜一切代价禁止和避免使用COVID-19疫苗在疫苗接种史上第一次，所谓的最后一代mRNA疫苗直接干预患者的遗传物质，从而改变代表基因操纵的个体遗传物质，这是一种已经被禁止并在那时被视为犯罪的行为。

这种干预可以与转基因食品相提并论，这也是极具争议的。

即使目前媒体和政界人士轻视这个问题，甚至愚蠢地呼吁一种新型疫苗回归常态，但这种疫苗在健康、道德和伦理方面都存在问题，而且在基因损害方面也存在问题，与以往疫苗造成的损害不同，这种损害将是不可逆转和无法弥补的。

亲爱的病人，在一个前所未有的mRNA疫苗之后，你将不再能够以一种互补的方式来治疗疫苗的症状 他们将不得不承受后果，因为他们再也不能简单地通过清除人体内的毒素来治愈，就像患有唐氏综合征克林费尔特综合征、特纳综合征、遗传性心脏骤停、血友病、囊性纤维化、雷特综合征等基因缺陷的人一样），因为基因缺陷是永远的！

这显然意味着：如果在mRNA疫苗接种后出现疫苗接种症状，我和任何其他治疗师都无法帮助你，因为疫苗接种造成的损害在遗传上是不可逆的。

寧願等待保守的疫苗，減弱毒性的病毒，就是我們平常接觸的疫苗。 大不了沒用，但不會有不可逆的副作用和後遺症。 請家族的人看見、提醒自己的下一代，不要隨便打疫苗！

段落中間有說明到mRNA 會引起 type 1 interphrron 這種反應一開始會以為是過敏反應，或是發炎反應， 或抗體的像感冒反應， 但是正是這種反應會與自體免疫疾病關聯。可能產生自體免疫疾病的副作用和後遺症。 但是mRNA 是遺傳物質， 一但變成你的遺傳物質， 蛋白生產， 是你自己身體的了。 就再也沒有藥可以治了！ 你得要等下一種科技來給妳的症狀解藥。 那就不知何時了」

圖1：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言提到的羅伯特·甘迺迪是誰？是否曾說過類似的言論？

傳言冠名前美國總統約翰·甘迺迪姪子、兒童健康防衛組織（Children’s Health Defense）創辦人小羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.），查核中心以關鍵字檢索，查找到多篇查核報告破解此傳言的英文版等其他版本。

其中，美國事實查核組織《Snopes》12月10日發布查核報告，《Snopes》向小羅伯特·甘迺迪求證，他提出聲明表示，傳言指稱言論並非是他說的，他未曾發布過類似言論，網路上出現的文章是錯誤冠用其名，他已向多個論壇網站要求更正。

查核中心進一步檢索，國際通訊社《AFP FactCheck》、阿根廷查核組織《chequeado》皆發布查核報告表示，小羅伯特·甘迺迪並未發布過類似言論。

爭議點二、mRNA疫苗作用機制為何？

（一）查核中心採訪國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員齊嘉鈺。她表示，近期輝瑞（pfizer）／BioNTech、莫德納（Ｍoderna）所推出的新冠疫苗都是屬於mRNA疫苗。

齊嘉鈺說，mRNA疫苗的製作流程是將病原的DNA轉錄出mRNA，mRNA再轉譯產出蛋白質，其產出的蛋白質（抗原）刺激人體免疫產生抗體。mRNA疫苗的成分只是病毒基因所轉錄的ｍRNA，本身並沒有病毒感染的能力。

齊嘉鈺說，mRNA疫苗只要找到關鍵的基因序列，就可以繼續研發。相較於減毒疫苗，並沒有感染的風險，研發的時間也較快。在疫苗史上，這是首次mRNA疫苗能成功研發上市，之後要關注的方向是「mRNA疫苗的保護力持續性」。

（二）中央研究院生物醫學研究所研究員陶秘華表示，mRNA是一種核醣核酸，主要功能是產生蛋白。mRNA疫苗的做法是將mRNA包覆在脂質體（liposome），注射到人體的肌肉。Liposome-mRNA複合物在人體會進入肌肉細胞，產生棘蛋白，再透過吞噬細胞引發棘蛋白專一性的抗體和T細胞反應。另一種機制是，Liposome-mRNA複合物直接進入吞噬細胞產生棘蛋白，引發專一性免疫反應。

因為棘蛋白是新冠病毒進入細胞的主要病毒結構，抗體結合病毒上的棘蛋白後，能有效抑制新冠病毒和細胞上的受體蛋白（hACE-2 receptor）的結合，達到預防新冠病毒感染細胞的效果。

（三）中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學指出，疫苗有很多種，最早是將病毒減毒置入人體，來觸發人體的免疫反應；而mRNA疫苗是去製造病毒更上層的訊息RNA（messenger RNA），來製造類似病毒的蛋白質。

謝宗學說，mRNA疫苗是由mRNA去製造一個訊號，讓人體去產生類似感染新冠病毒會產生的蛋白質成分，去誘發人體的免疫反應。

爭議點三、傳言疫苗會直接干預患者的遺傳物質、改變基因，造成永遠的遺傳基因缺陷」，是否屬實？

（一）陶秘華表示，mRNA用來當治療載體的一個重大優點，就是它不會鑲嵌入細胞核內的基因體，因此不會造成所謂的「基因體毒性（genome toxicity）」。因此，學界普遍認為，「接受mRNA疫苗注射而造成遺傳物質或基因改變」之說法，幾乎不會發生的。

（二）齊嘉鈺表示，「mRNA疫苗會直接干預患者的遺傳物質、改變基因」的說法並不正確。

齊嘉鈺說，首先，病原的基因叫做DNA，DNA轉錄成mRNA製造疫苗，mRNA疫苗施打進人體後，再轉錄成蛋白質。會嵌入到人體細胞核的是DNA本身，DNA序列才會進入人體的細胞核，可能會有改變人體基因序列的風險。但目前施打的新冠疫苗是轉錄過後mRNA，不是病原的DNA，mRNA而只會進入細胞質，並不會進入細胞核，因此，不會有傳言指稱「改變人體基因」之狀況。

爭議點四、mRNA疫苗與減毒疫苗的差異為何？兩支新上市的新冠肺炎疫苗為何採用mRNA疫苗？

（一）齊嘉鈺說，過去傳統的疫苗有去活化疫苗、減毒疫苗等。去活化疫苗的製作方式是將病原體完全去除活性，打入人體細胞，刺激人體的免疫反應。因為病原已經去除活化，病毒並沒有再生或複製的能力；部分的去活化疫苗是將整顆病原體去除活化，也有的是將病毒的部分成分去活化，打入人體，例如流感疫苗就是此類的去活化疫苗。

齊嘉鈺說，減毒疫苗是經過長時間在實驗室的培養，挑選出毒性比較弱的，病原本身已經沒有致病能力，但還有些許活性，透過病原的複製，誘發人體的免疫反應，免疫的效果將更持久。過去常見的日本腦炎疫苗、德國麻疹疫苗、水痘疫苗都是減毒疫苗。

（二）陶秘華表示，減毒疫苗是傳統的疫苗技術，方法是將病毒養在不適合它生長的環境，例如某些細胞株或非該病毒的自然宿主，經過反覆感染和長時間培養，病毒的突變點位會越來越多，導致對人類的致病性也越來越小。最後篩選出的突變種病毒，雖然還會感染人體，但失去了致病力，但還是保持活化免疫系統產生保護性抗體的能力。具有這些特性的突變病毒株，才能被使用為減毒疫苗。

陶秘華表示，減毒疫苗的製造需要很長的時間，才有辦法確定它的安全性和有效性，對新冠肺炎目前的全球大流行，製造減毒疫苗，恐緩不濟急。

爭議點五、mRNA疫苗施打會有那些健康風險？

（一）陶秘華表示，mRNA疫苗因為會引發較強的發炎反應，促進專一性的抗體和T細胞反應，正是mRNA能成為有效的疫苗載體的重要原因。但理論上，它引發的發炎反應也有可能會加重自體免疫反應，但目前還沒有足夠的科學證據證明這個推論。

陶秘華表示，因為mRNA疫苗是第一次在人體廣泛使用，科學家們對它的經驗還不夠多，但根據現有的兩種新冠mRNA疫苗的臨床三期人體試驗結果，有超過8 萬人參與，結果顯示mRNA疫苗是相當安全的，副作用都很輕微。但必須強調，這個結論是基於臨床試驗3-6個月的觀察期，未來還需要追蹤更久的時間，才能確定mRNA疫苗的長期安全性。

陶秘華表示，有少數人注射了新冠mRNA疫苗引發了嚴重的過敏反應。因此藥物法規單位有提醒，如果本身有較嚴重的過敏或自體免疫病史，使用mRNA疫苗要特別小心。

（二）謝宗學說，施打疫苗是有可能誘發人體的免疫反應，產生干擾素等發炎物質，使病情更嚴重。因為新冠病毒造成人類死亡，部分原因是人體免疫系統過度反應。因此，藥廠在研發疫苗時，會盡量避免產生類似的問題。

結論

一、兒童健康防衛組織（Children’s Health Defense）創辦人小羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）表示，他並未說過傳言指稱「mRNA疫苗直接改變遺傳物質」的言論。

二、專家表示，輝瑞、莫德納所推出的新冠疫苗都是屬於mRNA疫苗。mRNA疫苗是將病原的DNA轉錄出mRNA，施打mRNA疫苗後，轉譯產出蛋白質，刺激人體免疫產生抗體。達到預防新冠病毒感染細胞的效果。

三、專家表示，輝瑞、莫德納疫苗為ｍRNA疫苗，並不會直接進入細胞核，不會有傳言指稱，改變人體基因的狀況。

四、專家表示，mRNA疫苗因為會引發較強的發炎反應，促進專一性的抗體和T細胞反應，如果本身有較嚴重的過敏或自體免疫病史，施打mRNA疫苗要特別小心。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

Snopes〈No, mRNA COVID-19 Vaccines Do Not ‘Alter Your DNA’〉

AFP FactCheck〈New Zealand party spreads misinformation about Covid-19 vaccines, attributed to Robert F Kennedy Jr〉

chequeado〈Es falsa la cadena viral que indica que una vacuna contra la COVID-19 genera un “daño genético irreversible”〉

countries: 美國 德國 阿根廷 日本

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 【錯誤】網傳「羅伯特·甘迺迪：mRNA疫苗直接干預患者的遺傳物質，會改變基因的遺傳物質」？


content_text:
▲呂玉玲舉出外交部駐外同仁陳情信，控外交部對駐外同仁除了提供口罩外，再無其他實質幫助。（圖／翻攝自國會頻道，下同）

記者楊蕓／台北報導

新冠肺炎疫情全球蔓延，目前為止已有21位駐外館處人員確診。國民黨立委呂玉玲28日在立法院質詢時指出，她收到一封外交部駐外同仁的陳情信，信中指控外交部指示外館在全球宣揚「台灣模式」、Taiwan Can Help，但外交部對駐外同仁「除了提供口罩外，再無其他實質幫助。」

立法院外交國防委員會28日邀請外交部長率領事事務局局長、僑務委員會、交通部、衛生福利部、內政部、勞動部、大陸委員會報告「因應新冠肺炎（COVID-19）疫情，我國人與外國人入出境管制政策之執行現況，及我駐外館處相關防疫作法」，並備質詢。

呂玉玲質詢時指出，她日前接到一封外交部駐外同仁的陳情信。內文提到，過去一年來，外交部指示外館在全球宣揚「台灣模式」、Taiwan Can Help，但外交部對駐外同仁，「除了提供口罩外，再無其他實質幫助。」

陳情信指出，「這段期間，外館同仁每天承受著染疫的風險上班，有家眷者，更擔心牽連家人，看著駐在國每天的確診人數一再創下新高，我們所受的心理壓力是國內長官所無法體會的。」

信中提到，「外交部沒有外館防疫SOP，導致各個外館標準不一，說是讓外館因地制宜、配合駐地政府規定，實則外館無可依循之準則，防疫全憑館長或甚至只是人事同仁一己之見，但我們沒有任何一位同仁是醫學或傳染病專業背景，又無諮詢對象，往往造成外館所謂防疫措施似是而非、模稜兩可，毫無邏輯及標準。」

該名駐外館同仁最後在信中呼籲外交部，偕同衛福部專家學者擬定外館因應疫情對策，以及面對同仁確診後SOP，制定外館遠距辦公準則，要求外館務必落實，並提供同仁諮詢窗口。長期目標應提升外交部內部及外館資安及設備，創造遠距辦公之軟硬體環境，確保外館具有遠距辦公功能。

其他人也看了這些...

►民進黨挾多數優勢表決 萊豬9項行政命令全過關！►國民黨提案食品包裝「標萊劑」 遭民進黨多數表決封殺►劉建國、林淑芬、江永昌拒當「民進黨萊委」 9項行政命令全棄權

更多熱門新聞...

►萊豬、台豬傻傻分不清楚？ 10個 Q＆A懶人包一次搞懂►2021「萊」定了！ 美豬牛開放爭議事件簿一次看►萊豬行政命令全通過 江啟臣率藍委鞠躬道歉：很遺憾沒能擋下

►振興一下我們的美麗

journalist: 楊蕓

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 林淑芬 呂玉玲 江永昌 江啟臣 劉建國

things: 防疫 資安

title: 駐外人員陳情信控外交部：外館防疫無SOP 提供口罩外無實質幫助 | ETtoday政治新聞


content_text:
原標題：下一年必定是更加溫柔的一年吧（小說）

她在京城這偌大的城市裡找工作，尤其是那寒冷的北風掀起地上的雪繞著她轉的時候，她感到一陣不知所措。

這時候她總是想到自己夏天時的婚禮，父親和她一起站在玫瑰拱形門的外側，等待她一生最為重要時刻的場景。父親看著她緊張的神情，對她說：「爸在身邊呢，怕什麼。」於是這句話就像有著魔力一般，在她日後讀書最艱難的時刻，在她被扔進找工作的大潮中掙扎的時刻，她總是會再積蓄起一絲絲力量。

這是2020年年末，是她博士的最後一年。「總算要結束了這魔幻的一年。」她想。

2020年年初，她像千千萬萬不能回校的學生一樣，在家中感受著對未來的焦灼和憂慮。同時那些日子也讓她離家12年來，又一次地真真切切感受到了她出生的這座小城熟悉的節氣交替。儘管家人的愛偶爾會讓她窒息，但她還是在小城冰雪初融和漸長的夕陽中，感受到了日子的溫柔和愛意。她和他也被疫情阻隔著，在疫情最為嚴重的時刻，他因為長期戴口罩工作而出現的咳嗽，總是讓她擔心得想哭。此時他便會在電話那頭，一遍遍給她念著普希金的詩句。

2020年年中，她總算拿到了作為畢業生申請回校的通知。她回到學校那天，剛好碰上疫情再次告緊。她被關在學校宿舍的園區里。當她在這種困頓和未知中憤怒，她開始每天在夕陽西下的時分，繞著宿舍的大樓一圈圈跑著，直至筋疲力盡。其實如今她偶爾反倒還會想念那段日子，想念宿舍樓下黏膩的空氣中突然出現的微風。

那時候她想，如果有一天，她能出去，還能像過去一樣自由，她一定好好熱愛生活，還要成為他的妻。當疫情逐漸好轉，她真的可以像過去一樣時，她竟然有些難以置信。於是在她和他今年的第四次見面后，他就這樣成了她的愛人。她等著站在對面的他緩緩走過來，單膝跪地，等待她說出那句「我願意」。

他是她那麼愛的人啊！她想，7年前，他也是如此站在她面前，面對著窗子灑下的陽光。她便是在那一瞬間愛上了他，從此他那乾淨的神情，慢慢幻化成了一幅再美不過的畫面，就這樣永遠留在了她的心裏。

2020年年末，她完成了博士課題的最後一部分。她將結果分類，整理。她想到那些年的深夜裡伴隨自己的鬧鐘聲，想到那些無數次令人迷茫的探索和重複，總算感受到了一絲欣喜。但她也終究要走入人生的下一程，要開始為了她的工作而努力。她也曾感受過招聘會上人來人往時的渺小，也曾在無數次來往的機會中失望落寞，也曾在嚴厲的面試官面前懷疑過自我。但這又有什麼關係呢？2020年總算要過去了，下一年就是新的一年。

她彷彿絲毫不擔心冬日的天寒地凍、日短夜長。這一年裡收穫的溫暖足夠她戰勝寒冬。她記起開學前兒時的老師帶她吃了很多肉，她和妹妹還一起模仿視頻、一起哈哈大笑。她記起母親帶她出去兜風，穿過很長很長的堤岸，兩側全是明明晃晃的樹葉影子。她也記起了婚禮上朋友的眼淚和擁抱，記起他的明媚的臉龐。

「下一年必定是更加溫柔的一年吧！」她想。

李悅洋（27歲） 遺傳學專業博士研究生 培養單位：中國科學院北京基因組研究所 來源：中國青年報

2020年12月28日 07 版

title: 下一年必定是更加溫柔的一年吧（小說）


content_text:
▲台北市長柯文哲出席萬華視障生活重建中心暨社區工坊開幕記者會。（圖／記者湯興漢攝）

記者袁茵／台北報導

紐西蘭機師確診案引發外界質疑機組人員防疫措施有漏洞，指揮中心26日提到，目前初步共識是未來機組人員入境後須從現行的居家檢疫3到5天延長至7天。對此，台北市長柯文哲表示，每個人都有每個人的想法，但他認為，如果一般旅客是居家檢疫14天，乾脆機師也全部照14天。

柯文哲28日出席萬華視障生活重建中心暨社區工坊開幕記者會，關於日前提及「要講1個謊話，就要講10個謊話去cover那個謊」，遭到指揮中心指揮官陳時中回批「他是在講他自己」。對此，柯文哲回應，「有時候是媒體在傳話。」

柯文哲提到，其實他要講的是說，因為如果是他的話就主張乾脆全部公開，因為當時說如果可以控制就不公開、不能控制才公開，可是問題是控制與不能控制是用哪套標準來決定？所以通常只要公布一個規則以後，就要再去解釋說這個規則是怎麼定出來，最後規則太多就被淹沒。

對於紐西蘭機師一案，柯文哲表示，當時是連他們這些專家都嚇一跳，因為很怕真的是被突破到社區感染，「那不得了！所以當時他（陳時中）應該壓力也很大，我對他（陳時中）講這個事不會太在意啦！有時候媒體在傳話的時候，會讓人家有誤會。」自己不是在講說陳時中說謊不說謊，「不會啦！」只是覺得要解釋，會變成解釋的解釋，這樣太複雜，不如公開透明就算了。

至於現在指揮中心與民航局、航空公司達成初步共識，機組人員居家檢疫變7天，柯文哲說，每個人都有每個人的想法，如果是他的話，一般旅客居家檢疫14天，乾脆機師就全部照14天來，只是要給機師或空服人員一個專區或園區，但專區、園區跟一般社會還是要隔開，園區該如何規劃，以及航空公司要怎處理，這都還要再討論，「當然有時候常常在現實跟理想之間做妥協。」不過中央政府那些感染專家，很多都是他以前的台大同事，所以「他們只要認為還可行，就做吧，我們都會想辦法配合。」

柯文哲話鋒一轉提到，之前那個3天、5天居家檢疫，「以我專業立場來看，那就是破口。」一般來講最好還是平常心啦，雖然現在稍微改成7天，但若問他的話，最理想還是劃專區，然後還是照14天標準，從專區要到一般社會若14天，出來還是要自我管理7天，不然就做核酸檢驗（PCR）。

其他人也看了這些...

► 柯文哲6周年／東、西門戶計畫接力 柯P翻轉台北軸線► 柯文哲6周年／五大市場改建齊發 2年後迎接台北新面貌►柯文哲6周年／BOT案從無到有 北市打造出全台最大新創育成中心

相關新聞...

► 柯文哲6周年／「幼托新政」讓年輕人敢婚敢生 公托月領2500元補助► 柯文哲6周年／社會住宅要蓋42處 每年維持1萬戶施工► 柯文哲6周年／打造快速網路學習環境 5縣市加入「台北酷課雲」行列

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 萬華 大同

title: 機組人員檢疫7天+採檢陰性才可外出　柯文哲：是我的話就全部14天


content_text:
2020/12/27 19:19

〔即時新聞／綜合報導〕批踢踢實業坊1名鄉民發文指出，26日中午在外用餐，聽見隔壁桌有1名年約國小低年級的學童，吵著喝可樂被婉拒，竟對父母嗆說：「沒錢為什麼把我生下來！」讓他當場嚇傻。

發文鄉民表示，26日在外吃午餐，隔壁桌1名年約小二、小三的孩童吵著要喝可樂，「他爸淡淡的說了一句沒錢，而且喝那個對身體也不好」，不料孩童聽完當場情緒爆炸，怒轟「賺錢是你們大人的事情，讀書補習吃飯是我們小孩的事情，沒錢為什麼把我生下來！」

孩子的媽媽聽完這句話之後，默默的去拿了1瓶可樂，但這句話讓PO文鄉民相當震撼，「那小孩看起來才小二、小三，說這些話做父母的有什麼感想？是因為環境還是資訊太發達？現在小孩都這麼早熟嗎？卦？」

許多PTT鄉民得知此事後，因看法兩極爭論不休，留言樓數超過1800樓，有網友認為，「陳述事實打小孩的只是顯示自己的無能」、「這小孩不簡單，我小時候還真沒想過」、「買得起說沒錢被嗆剛好，教小孩不是隨便找理由搪塞的」、「打小孩是不是說到痛楚」、「應該要說不健康，就不用買了，笨蛋父母」、「不給吃飯直接去警察局了喔，兒少法都沒在看」。

也有網友認為孩童的思想有問題，留言抨擊「啃老族不都這樣講，這麼小就立志當啃老族」、「是我就打下去，給你補習有考第一名嗎？米蟲一隻還敢嘴」、「再G歪老子就扁你，不爽不要被養」、「給他喝可樂，情緒勒索成功，以後更難教」、「要是我早就把他打爆」、「台灣很多小孩都自己想要的東西得不到就覺得爸媽欠他」。

references: PTT 網友

title: 爸不給喝可樂遭孩嗆「沒錢為什麼生我」 隔壁桌嚇壞了


content_text:
高等法院去年10月頒布禁制令，禁止任何人公開發布警員和其家屬的個人資料。一名男子去年11月在西灣河開槍事件發生當日，在社交網站轉發4則帖文，內容包括警員照片和其妻女的個人資料等。他在高等法院承認藐視法庭，被判監禁21日。

法官高浩文表示，惡意「起底」行為對受害者的影響深遠，即使移除帖文也是覆水難收，無論持任何政治立場，這些行為不為任何人所容許。他又說，被告行為具挑釁性，而且一連轉發4則內容，法庭拒絕以緩刑處理。

27歲被告是佛具店店主陳健聰，自2015年起在西灣河太安樓經營生意。他透過律師表示，開槍事件在他的社區範圍發生，感到激動，於是轉發涉事警員和其家屬的個人資料，受怒氣影響，沒有及時考慮到禁制令。律師又說，被告是轉發帖文，並非主動角色，而且沒有在帳戶中隱藏身分，反映並非蓄意加害警員。

title: 開槍事件當天轉發警員照及家人資料　男子認罪囚21天


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台南市安平區民權路四段27日晚間10時許發生1死3傷車禍，17歲黃姓少女無照騎車並載著同齡的潘姓少女，沒想到卻在準備左轉時，與21歲的蔡姓騎士發生擦撞，導致對方噴飛到對向車道，送醫急救仍因傷重宣告不治。

▲這起車禍事件一共造成1死3傷。（示意圖／ETtoday資料照）

警方調查，黃女當時騎車行經民權路四段，並準備在安平路500巷左轉，卻與同方向的雙載騎士發生擦撞，導致蔡男連人帶車撞向中央分隔島，接著整個人被拋飛到對向車道，後座張姓女乘客也因此摔傷。

110勤務中心獲報後立即派員到場協助，但蔡男傷勢嚴重，送醫急救仍宣告不治。另外，潘女同樣身受重傷，目前仍在醫院救治當中，黃女以及張女則分別受到輕傷，經過治療已無大礙。

由於車禍當事人酒測值皆為零，相關人士也還在接受偵訊當中，詳細的車禍發生原因，仍有待警方進一步調查釐清。

title: 台南無照少女雙載釀「1死3傷」　男騎士撞分隔島噴飛亡


content_text:
▲警方將男毒蟲逮捕帶回。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市板橋區28日凌晨3時許，一對毒鴛鴦投宿南雅南路二段一間旅館，警方獲報到場，發現房內有殘留的海洛因粉末，立即控制房內成員行動，但男毒蟲猛力反抗，警方只得動員辣椒水制服。警方一共查獲2包海洛因、1包安非它命及2支吸食器，訊後依毒品罪嫌將該對男女送辦。

據了解，林姓男子（33歲）與陳姓女友（30歲）晚間投宿旅館，一人一支吸食器享用海洛因、安非他命助興。警方獲報，當場發現毒鴛鴦正在吞雲吐霧，於是立即將他們逮捕，準備控制毒鴛鴦行動後進行蒐查。

▲警方獲報派出多名警力到場。（圖／記者游宗樺攝）

警方破門後，看到林男情緒激動，不斷出手揮舞推打警員，警方眼看制止無效，拿出辣椒水噴灑，林男被噴滿臉辣椒水後當場就範。警方在室內查獲2小包重約0.73公克的海洛因及1包重約0.38公克的安非它命，同時起出2支用過的吸食器，訊後依毒品罪嫌將2人送辦。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 新北

title: 毒鴛鴦爽吸海洛因被警破門　男嫌不爽揮拳拒捕遭辣椒水射滿臉


content_text:
▲高雄大寮區發生一起機車擦撞事故。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

高雄大寮區28日上午接近7點發生一起機車擦撞車禍，警方到場後調查發現，現場是一輛機車行駛於巷弄內，要超車時，不慎與對向的另一部機車發生碰撞，隨後又擦撞到自小客車，這起車禍造成兩部機車騎士都受到輕微擦挫傷，經警方酒測，雙方皆無酒駕，詳細肇事原因仍有待調查釐清。

▲肇事騎士騎乘的白色機車。（圖／記者黃子倩翻攝）

警方指出，經過現場初步調查，29歲的邱姓男子騎乘機車行駛於水源路上，到肇事地點前時，疑似為了超前方方姓駕駛開的汽車，結果意外與迎面行駛而來機車發生碰撞，邱男和18歲的蘇姓騎士雙雙倒地，所幸僅有輕微擦傷、並無大礙，經警方向兩位騎士進行酒測，酒測值皆為0，詳細的肇事原因仍有待警方進一步釐清。

▲遭波及的汽車車頭有些微擦傷。（圖／記者黃子倩翻攝）

►勝過高鐵撿到3百萬的快感

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區

title: 超車不慎連兩撞！高雄騎士先A到對向機車再擦撞轎車　2人送醫


content_text:
從英國返台的華航班機，稍早在5點40分左右，已經在桃園機場降落，這架航班總共搭載114名旅客以及13名機組員，指揮中心也在機場設置採檢站，有症狀者會立即安排採檢，其餘則分別搭乘6輛防疫巴士，將旅客載往集中檢疫所進行檢疫隔離。

旅客下機後戴著口罩及隨身行李，依序排隊等待採檢，隨後將前往北部3處集中檢疫所。這架華航CI082倫敦飛台北班機是減班後的首班。機上有13名機組員、台籍旅客90人、中國地區人民1名，以及外籍旅客23名，總共有127人。指揮中心表示，這次規劃的檢疫所共有3家，所有旅客入住時須採檢一次，等到14天檢疫期滿採檢第二次，確定陰性才可返回社區，而第一次採檢結果預計在明天出爐。

countries: 中國 英國

title: 英返台班機共114旅客13機組員 今日首採檢結果明公布


content_text:
（台灣TB新聞網）為減少一次性容器的垃圾量，屏東縣環保局加強落實垃圾減量政策，鼓勵民眾自備環保餐具及容器，大力推動勝利星村創意生活園區成為減塑、低碳、清新環保商圈，創造優質的遊憩環境，目前已有9家業者陸續響應，同時輔導勝利星村創意生活商圈餐飲店家，在「自備環保餐具享優惠」活動期間即日起至屏東勝利星村，民眾點餐內用或外帶，凡自備非一次性容器在店家盛裝食物，即享有優惠，自備環保餐具，減塑減量，一起做環保。

屏東縣環保局表示，「環保夜市商圈」即是要強化夜市商圈的環保措施與設備，提升夜市商圈的環境品質，讓民眾能感受到原來夜市商圈也能很環保，對自備環保餐具及杯子的消費者，給予折價優惠，包括現金折扣、餐點加量等好康，並透過示範商圈推動，改善夜市和商圈環境問題，並達到拋磚引玉效果，歡迎更多的店家及民眾響應，一次性用品減量可減少垃圾產生，民眾外出或旅遊時，養成自備餐具習慣，減少使用免洗餐具，落實資源重複再利用。

屏東縣環保局同時呼籲民眾踴躍前往屏東勝利星村環保商圈，以環保商圈示範區提升觀光環境品質，藉此培養民眾外出攜帶環保餐盒、容器消費，同時讓環境不會因為消費而造成負擔，共同落實減塑愛地球，讓環保理念持續綿延，推動環境永續發展。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東勝利星村創意生活園區打造「減塑、低碳、清新」環保商圈


content_text: 台股今（28）日開盤上漲32.03點，開在14,363.45點，早盤在台積電（2330）穩盤、鴻海（2317）及聯電（2303）等電子權值股走揚挹注下，指數持續上攻，指數一度來到14,399點，欲挑戰14,400關卡。展望後市，安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，在資金充沛、不退場的大前提下，台股後市可望一路維持高檔震盪格局、持續攀高；基本面配合現階段美國零售銷售庫存偏低，拉貨力道有望持續。 由於關鍵零組件等缺料情況延續，也讓包括半導體、面板等維持缺貨狀況，另外像是被動元件、DRAM等需求狀況也持續維持緊俏。產業需求強勁，上肥下瘦在農曆年前不會改變。在投資題材上，持續看好缺料漲價題材、5G基地台、面板及晶圓代工等。

countries: 美國 台灣

title: 台股漲32點 開在14,363點


content_text: 2020/12/27 14:15跨年夜前夕北台灣終於脫離溼答答的天氣，不過號稱「入冬最強」的下一波寒流將在30日到來，最冷的時間還剛好落在跨年夜至元旦清晨，屆時全台低溫下探個位數，加上水氣影響，全台800至1000公尺的高山都有機會下雪，就連陽明山都有可能降下雪花。2020/12/27 13:522020進入倒數計時，今年受到疫情影響，各地政府都嚴加戒備，就怕舉辦大型活動會造成防疫的破口，因此呼籲民眾若有不適症狀，切記在家休息，外出跨年的民眾也要戴好口罩，保護自己也保護他人；以下將整理北中南各地跨年演唱會卡司。

title: 2021跨年去哪玩？完整收錄最新2021跨年晚會資訊、2021跨年演唱會活動卡司、2021跨年煙火地點、2021跨年好去處、跨年行程推薦、2021曙光資訊，還有2021元旦新制懶人包，最新消息不斷更新 | 即時新聞專題


content_text:
美國總統川普正式簽署了「2021會計年度聯邦政府撥款法案」，總額高達2.3兆美元，其中包含「台灣保證法」，展現持續深化台、美合作夥伴關係，總統府與外交部都表達高度感謝，不過，中國外交部表達反對，還要美方停止藉由台灣問題，插手中國內政。

美東時間27日，美國白宮發布新聞稿表示，美國總統川普正式簽署了「2021會計年度聯邦政府撥款法案」，簽署總額高達2.3兆美元，除了包含用於新冠疫情經濟紓困方案的9千億美元，還有「西藏政策及支援法」以及「台灣保證法」，總統府與外交部都表達高度感謝。

外交部發言人歐江安表示：「(除台灣保證法)並且匡列300萬美元的授權額度，給全球合作暨訓練架構GCTF，這展現對台美關係強勁的支持，外交部對此表達誠摯歡迎與感謝。」

2020台灣保證法內容廣泛，涵蓋支持對台軍售常態化，支持台灣有意義參與國際組織，也敦促美國國務卿檢視對台交往準則，同時，也首度授權撥款300萬美元，將有助未來台美日與鄰近國家的專業交流，但是在具體作為方面，淡江大學戰略研究所副教授黃介正認為，還是掌握在行政部門。

淡江大學戰略研究所副教授黃介正指出：「如何加強未來跟拜登政府的行政部門的相處，從論述到個人之間的交友，都會使得總統簽署，國會通過法律，他在執行面的力道跟他的範圍。」

雖然條文沒有強制力，不過，台灣保證法的簽署，展現了持續深化台美合作夥伴關係，也讓中國跳腳，中國外交部發言人趙立堅表達堅決反對，要美方停止借台灣問題插手中國內政。就在美國簽署法案的同一天，有軍事迷紀錄到，就在空軍廣播驅離擾台的共機沒多久，收到一個不明來源訊號。

中華民國空軍廣播：「位於台灣西南空域高度3800公尺的中共軍機注意，你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離。」結果出現不明來源訊號：「國軍辛苦了。」

軍事迷同時紀錄到，西南空域周邊也有美國海軍P-8A巡邏機出現，為展現制空能力，台灣自主研發國機國造的「勇鷹高教機第二架原型機」，26日首度試飛成功，後續進行性能修正，66架勇鷹預計115年完成交機。

郭采彥 陳柏諭 / 台北報導

@type: person

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 川普簽「台灣保證法」 促對台軍售常態化


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 28 (CNA) Consumer confidence in Taiwan weakened in December, with the number of people planning to purchase durable goods over the next six months falling steepest, though the outlook still remained optimistic, a survey released Monday by National Central University (NCU) showed.

The consumer confidence index (CCI) for December fell 2 points from a month earlier to 70.9, according to the monthly survey.

The index consists of six indicators reflecting public confidence over the next six months. The sub-indexes for family finances and the equity market rose, while confidence in consumer prices, local economic climate, employment and possible purchases of durable goods all fell.

Among the six major factors, the sub-index on equity investments posted the largest increase, rising 3.4 points from November to 38.6.

Despite the rise, the sub-index remained below 40 for the fourth consecutive month and down 27 from the same period last year. It was also far lower than the historical average of 73, according to NCU.

The sub-index on the likelihood of purchasing durable goods saw the steepest fall among the six factors, down 13.55 points to 111.65 from a month earlier.

Durable goods include property, cars and consumer electronics, such as notebook computers and smartphones.

Meanwhile, the sub-index on buying homes remained flat at 114.8 in December.

Taiwan Realty Vice Chairman Jack Chou (周鶴鳴) said that the property market remains on course for stable prices and sales due to anticipated strong demand for property purchases as a hedge against inflation.

Taiwan is also seeing massive fund inflows and strong demand, despite a slew of measures introduced by the government to cap speculation in the local property market, he added.

Yao Jui (姚睿), an economist with NCU, noted that while the Taiwan Stock Exchange continued to set new records in December, confidence in the stock market over the next six months is at a relatively low level.

He attributed this to three factors: The Taiex soaring to new highs, the grim economic outlook amid the COVID-19 pandemic and a K-shaped economic recovery in Taiwan in 2020.

As a result, the country has seen a post-recession situation in which the technology industry has performed well, but the hospitality and retail sectors continue to suffer from the pandemic.

A sub-index score of 0-100 indicates pessimism, while a score of 100-200 shows optimism, according to NCU.

The CCI survey was conducted by telephone from Dec. 18-21, with 2,862 valid responses from individuals aged 20 and above, a confidence level of 95 percent and a margin of error of 2 percentage points.

journalist: Pan Tzu-yu and Evelyn Kao

title: Consumer confidence in Taiwan weakens - Focus Taiwan


content_text:
萊克多巴胺是腎上腺乙型接受體作用劑，原本開發用於治療人類氣喘，但效果不佳，因此停止臨床用藥開發未正式上市。

圖／shutterstock

title: 表決通過元旦即可進口萊豬！萊克多巴胺10大Q＆A一次搞懂


content_text: 三星明年度首款旗艦機Galaxy S21傳出可望提前在下月推出，相關規格、售價傳言不斷，近來傳出S21將可支援三星的智慧手寫筆S Pen；除了S21，新的真無線藍牙耳機Galaxy Buds Pro，也可望一同亮相。法人認為，三星新品一波波，有助帶旺大立光（3008）、GIS-KY、神盾、雙鴻、晶技、超眾等供應鏈。 科技網站報導，三星向美國美國聯邦通訊委員會（FCC）提交的測試報告顯示，三星的S Pen可與Galaxy S21 Ultra手機搭配使用，證實這段時間以來有關S系列將搭配S Pen的傳聞。S Pen是三星Galaxy Note系列的主要特色，也是吸引消費者支持的主因。稍早雖傳出，三星有意在S系列或折疊機種加入S Pen，藉此停產Note系列，不過日前已遭三星高層否認，強調仍會持續推出Note系列新機。三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文日前發文中已經預告，三星持續聚焦最受人們喜愛的Galaxy Note體驗，並將該系列人氣最高的功能，融入其他三星裝置中，並表示2021年1月將為消費大眾帶來更多資訊。市場因此猜測，三星將在明年元月推出支援S Pen功能的S21。除了S21以外，三星在明年首季的新品可能還包括Galaxy Buds Pro，科技網站報導，Galaxy Buds Pro具有主動降噪，而且支援自訂觸控手勢、語音探測、3D空間音效等功能。

title: 三星新品齊發 供應鏈樂


content_text:
罷免高雄市議員黃捷、民進黨桃園市議員王浩宇案，中選會陸續宣布第二階段審核通過，將在明年1、2月舉行罷免投票，而連署中的民進黨高雄市議員高閔琳罷免案，「杏仁哥」吳育全表示，從11月初開始，經過這2個月連署，預計將在12月30日(周三)，送繳二階段連署書到高雄市選委會。

中選會曾對外表示，高閔琳罷免案領銜人曾先生於今年9月25日第一階段連署完成提案，經中選會決議後，於11月4日開始連署，依規定須在60天內完成，連署時間為11月5日至2021年1月3日，而罷免案由高雄市鳥松區前鳥松里里長陳清茂籌備，日前他也多次透過臉書呼籲，請高閔琳選區的民眾，踴躍參與二階連署。

而據《選罷法》規定，第三選區（岡山、永安、彌陀、梓官、橋頭）的第二階段連署門檻，需達10%( 19144份)，第三階段投票需達25%（47860票），且有效同意票數多於不同意票，同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上。

「杏仁哥」吳育全27日在臉書表示，預計將在30日下午2點，把高閔琳罷免二階段連署送至高雄市選委會。陳清茂則在貼文留言，「謝謝各位兄弟姐妹幫忙，讓我們完成第二階段的連署」。

對於罷免案，高閔琳曾表示，會接納不同意見、接受檢驗，自認擔任議員期間非常認真。

罷免黃捷、陳致中、高閔琳會過？中選會曝光最新進度

陳致中看完2022六都最新民調 終於承認一件事

蘇貞昌喊營養午餐100％國產肉 羅智強竟14字酸爆

請大家到場聲援謝謝

由杏仁哥發佈於 2020年12月27日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 陳致中 羅智強 蘇貞昌 王浩宇

taiwan-subdivisions: 永安 高雄市 梓官 彌陀 岡山 鳥松區 橋頭 桃園

title: 罷免高閔琳二階連署達標 杏仁哥：預計這天送件


content_text:
日本市場中，都會小車相當受歡迎，而 Toyota 與 Daihatsu 共同研發的 A-Segment 小車 Passo 即將迎來大改款，預計明年 10 月登場，甚至將成為新一代全球戰略車型，取代原本的 Aygo 在歐洲市場販售。

日媒透露，Toyota 都會小車 Passo 即將大改款，並釋出外觀預想圖。

根據日媒《最新自動車情報》掌握的消息，新一代 Passo 依然是由 Toyota 與 Daihatsu 共同研發，採用最新的 DNGA 模組化平台打造，具備更輕的車重，並加入新的動力技術，燃油效率預期提升 40% 之多，同時搭載最新的 Smart Assist IV 駕駛輔助系統。

現行版本 Passo 的外型較為可愛，不過大改款後預計變得較為前衛。

這套新的 Smart Assist IV 駕駛輔助系統，具備全速域 ACC 主動車距維持、前方碰撞輔助、車道偏離警示、車道維持、遠光燈輔助、交通號誌偵測等功能。

由於新一代 Passo 有望取代原本的 Aygo 在歐洲市場販售，目前偏向日本消費者口味的外觀設計，大改款後會變得更為前衛、時髦，從日媒釋出的預想圖來看，整體身形更強調運動氣息，車頭採用新的頭燈組配上侵略性十足的前保桿。

新一代 Passo 有望取代歐洲市場的 Aygo，成為新全球戰略車。

日媒推測，全新 Passo 在日本仍會採用小排氣三缸引擎，不過到歐洲市場後，預計會延續前輩 Sirion X4 的腳步，首次導入 GT 運動規格，搭載 1.0 直列三缸渦輪增壓引擎，最大輸出達 110 匹馬力與 20 公斤米扭力。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

title: Toyota 新一代都會小車明年 10 月亮相，有望取代 Aygo 進軍歐洲！


content_text:
華航貨運處副總經理劉得湶獲選年度航空貨運風雲人物 。（華航提供）。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕中華航空貨運服務佳音頻傳，根據國際航空運輸協會 （IATA） 最新統計資料，華航名列全球前六大貨運航空公司，貨運權威雜誌《Air Cargo World》也公布2020年評選結果，華航貨運處副總經理劉得湶獲選年度航空貨運風雲人物 （Air Cargo Executive of the Year Award），華航貨運團隊專業備受國際肯定。華航累計今年1到11月貨運營收較去年成長83%，降低疫情對整體營運的衝擊。

2020年受新冠肺炎疫情影響，航空貨運需求逆勢上揚，華航擁有全球最大747-400全貨機機隊，華航表示，貨運團隊在疫情初始即訂定因應策略，充分利用18架747-400貨機運能，機動調度航班，靈活運用各區艙位配置，推廣客製化包機，並拓展急件、電商郵運與溫控產品業務，同時強化客機腹艙裝載與開創客艙載貨服務，如洛杉磯、舊金山、阿姆斯特丹、法蘭克福等長程線與亞洲區域航線加開客機載貨，第二季至今，每月平均執行逾千班純載貨的客機航班，以滿足客戶需求。

華航於疫情期間主要載運醫療救援、個人防護設備等緊急物資及電商貨品；在全球航空業籠罩陰霾之時，華航藉由貨運突圍繳出亮眼的成績單，累計今年1到11月貨運營收較去年成長83%，降低疫情對整體營運的衝擊。

華航近年擴大貨運飛航版圖，開闢日本名古屋、印度德里及孟買、美國哥倫布等純貨運航點，增班越南河內及胡志明市、馬來西亞檳城、新加坡等運能，貨運航網綿密。華航在後疫情時代仍積極關注全球貨運脈動，以台灣為樞紐，持續瞄準亞太轉運商機；另聚焦大洋洲航線，評估澳洲與紐西蘭以貨機執飛定期航班；歐洲市場則規劃阿姆斯特丹、法蘭克福於2021年陸續恢復貨機飛航。

華航持續優化機隊，2020年至2023年共引進六架777F貨機，目前已交付兩架，2021年1 月底前再交付一架，屆時貨機機隊規模將達21架。

華航曾獲頒《Air Cargo World》「全球航空貨運卓越服務獎」（Air Cargo Excellence Awards），今年在華航董事長謝世謙推薦下，貨運處副總經理劉得湶代表華航再獲年度航空貨運風雲人物，貨運團隊的專業服務及飛航品質屢獲客戶肯定。華航對於運送珍貴古物、精密儀器等特殊貨物經驗豐富，每年亦協助運送大批台灣生產的流感疫苗至全球各地，是台灣唯一獲得國際航空運輸協會醫藥品冷鏈運輸認證的航空公司。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 新加坡 印度 日本 馬來西亞 澳洲 台灣 紐西蘭 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中華航空榮獲2020年全球航空貨運風雲人物


content_text:
▲面對平反冤案，期待我國法官也能像日本和韓國司法人員勇於承擔，公開向被告承認並矯正錯誤。（圖／視覺中國）

台灣司法不乏冤案，但對於冤案何以發生卻欠缺實證研究，不無遺憾。最近筆者參加台灣冤獄平反協會召開的會員大會，會前聆聽台大蘇凱平助理教授題為《初探冤案研究之目的與方法》，學界開風氣之先從事冤案研究，令人振奮。主講者特別提到，台灣刑事司法系統是一個「複雜系統」，依據「複雜系統」理論，此項系統會不可避免、不可預期的出錯。在傳統觀點下，這些「系統事故」幾乎都被歸責為系統操作者的錯誤，但這種歸責方式不只無法解決問題，抑且可能創造更多問題。

很有意思的是，行政院政務委員羅秉成（冤獄平反協會前理事長）即席回應提醒，冤案平反之後，除了刑事補償之外，如果進而討論或進行「究責」行動，可能對司法系統的操作者引發「寒蟬效應」，而使日後平冤的行動遭受阻礙，讓有心者裹足不前，甚至造成反效果。他呼籲倡導者要三思而行，另謀適當方法，可謂語重心長，頗具啟發性。

其實，撇開學者高深學術性的探討，在我國司法實務上，民間討論所在多有。最特別的是，蒙冤32年，在2018年8月8日獲得平反宣告無罪的蘇炳坤冤案，負責審理的台灣高等法院合議庭審判長周盈文、陪席法官簡志龍、受命法官林孟皇突破傳統，當庭公開向蘇炳坤的遭遇表示同情與不捨，並直指造成本件冤案的三個主要原因是：一、案發當時警察機關為追求儘速破案，對涉案人不當取供；二、檢察官未善盡偵查主體職責，對警察機關移送的案卷資料照單全收，草率起訴；三、法院未能落實無罪推定原則。此種以司法系統審判者主動提出總檢討，而在法庭公開自我反省的作為，可謂破天荒首例，值得喝采與肯定。

眾所周知，冤案形成原因的系統雖然複雜，但不難從上述三個階段及層面進行檢視，亦即案件發生後，經由警察調查移送，檢察官偵查起訴，再由法官審判定罪，任何一個環節出錯，均可能鑄成冤獄，當然可以針對負責調查、偵查及審判人員進行調查究責。

以過去實務經驗及記錄來看，在警察及檢察官階段，因其隸屬行政系統，監察委員介入調查其違失的責任比較容易著手，而且都有調查報告、糾正或彈劾案的提出，對冤案的救援頗具影響力。但在法官部分，涉及司法核心領域及依法獨立審判的天條爭議，監委秋後究責，經常是無功而返，徒呼負負。如果此塊神聖領域真的碰不得，那只好憑藉良心的譴責及自我反省引以為戒！

其中，最令人印象深刻的範例，便是日本著名的冤案「足利事件」。被冤判死的菅家利和在重新鑑定DNA後，於2010年3月26日，日本宇都宮地方法院為這樁纏訟多年的案件畫下休止符，審判長在宣判無罪的同時，三位法官全體起立向遭受冤枉的被告深深一鞠躬並道歉，檢察官也當庭向被告認錯。

此外，韓國多年懸案的「華城連環殺人事件」於2020年7月宣告偵破，12月17日韓國水原地方法院宣判被告尹成如無罪，法官朴正濟承認過去偵察機關的調查漏洞百出，才造成錯誤的判決，同時主動向被告致歉表示：「被告經歷長期的牢獄之災，在精神與肉體上皆承受巨大的痛苦，作為司法機關的一員，我在此致上歉意，期盼這場宣判能助被告洗清污名、恢復名聲。」可貴的是，警方也在法院宣判無罪後發布聲明，正式向尹成如表達歉意，對於讓一名無辜青年平白背上殺人罪名，在獄中度過20年光陰，因此造成的莫大傷害深切反省。

反觀前述的蘇炳坤案，合議庭周盈文審判長則語帶保留僅表示「同情與不捨」，似乎是有太多的考慮，想為我國司法留一點顏面，以免引人非議。不過，羅秉成政務委員仍肯定這對當事人是有療癒的效果，他提到：「這對無辜者來說很重要，雖然現在很多人在講修復式正義，但冤案的被害人修復式正義要怎麼做？非常難，因為既有制度沒有替他們預留空間，也不會道歉。」他提到：「再審條文裡面有一條，如果最後再審獲判無罪，判決書必須登在《司法公報》上，這在某種程度上是表示國家向他們道歉，代表這個案子判錯了，讓法官有所警惕。」

回顧台灣既有的平反案件，除了研究冤案的成因及預防，讓冤獄悲劇不再發生外，面對司法系統出錯時，期待我國法官也能像日本和韓國司法人員勇於承擔，公開向被告承認並矯正錯誤，即便傷害已無法挽回，但仍值得肯定，此項謙抑的作為，使人民更佩服法官的道德勇氣與職業良心，有助於提升司法公信力。

若能比照《更生保護法》體制，由國家制定社會復歸機制，保護遭受司法冤判的無辜受害者，能適時地獲得所需的資源協助，開啟嶄新的人生，將是未來司法改革深化的重要指標方向。

好文推薦

蘇友辰／【性侵犯強制治療釋憲】違憲宣告釋放後何去何從

蘇友辰／【性侵犯強制治療釋憲】老問題，人關起來就好了嗎

蘇友辰／【立委涉賄案】聲押候審不能成為變相羈押

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

countries: 韓國 中國 台灣 日本

people: 羅秉成 簡志龍

title: 蘇友辰／冤案平反宣告後，法官的道歉送暖


content_text:
▲台南廢棄家具工廠27日晚間發生大火。（圖／記者林悅翻攝）

記者趙蔡州、林悅／台南報導

台南鹽水區三明里一間廢棄家具工廠27日晚間9時許發生火警，由於工廠內堆放了大量的廢棄泡棉，整個工廠短短數分鐘內陷入全面燃燒。台南消防隊接獲通報，隨即出動鹽水、新營、柳營、下營共20車24人前往搶救，初估燃燒面積約1000平方公尺，目前仍在搶救中。

▼台南廢棄家具工廠全面燃燒。（圖／記者林悅翻攝）

►珂潤泡泡洗面乳下殺290元

taiwan-subdivisions: 鹽水區 柳營 下營 新營

title: 快訊／台南夜間驚人大火！家具工廠全面燃燒　火光照亮夜空


content_text:
【学习进行时】我国是农业大国，重农固本是安民之基、治国之要。对“三农”工作，习近平总书记一直高度重视、强力部署。在多个重要场合，习近平反复强调农业必须强，农村必须美，农民必须富，坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。新华社《学习进行时》为您梳理相关重要论述。

“中国要强农业必须强，中国要美农村必须美，中国要富农民必须富”

要坚持乡村全面振兴，抓重点、补短板、强弱项，实现乡村产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴、组织振兴，推动农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。

——2018年7月，对实施乡村振兴战略作出重要指示强调

中国要强农业必须强，中国要美农村必须美，中国要富农民必须富。要坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重，加大推进新形势下农村改革力度，加强城乡统筹，全面落实强农惠农富农政策，促进农业基础稳固、农村和谐稳定、农民安居乐业。

——2016年4月25日，在农村改革座谈会上强调

任何时候都不能忽视农业、忘记农民、淡漠农村。必须始终坚持强农惠农富农政策不减弱、推进农村全面小康不松劲，在认识的高度、重视的程度、投入的力度上保持好势头。要健全城乡发展一体化体制机制，加快建设现代农业，加快推进农民增收，加快建设社会主义新农村，走出一条集约、高效、安全、持续的现代农业发展道路。

——2015年7月，在吉林调研时强调

小康不小康，关键看老乡。一定要看到，农业还是“四化同步”的短腿，农村还是全面建成小康社会的短板。中国要强，农业必须强；中国要美，农村必须美；中国要富，农民必须富。农业基础稳固，农村和谐稳定，农民安居乐业，整个大局就有保障，各项工作都会比较主动。

——2013年12月23日，在中央农村工作会议上强调

农业强：“农业现代化，关键是农业科技现代化”

农业现代化，关键是农业科技现代化。要加强农业与科技融合，加强农业科技创新，科研人员要把论文写在大地上，让农民用最好的技术种出最好的粮食。

——2020年7月22日，在吉林考察时强调

要推进农业供给侧结构性改革。发挥自身优势，抓住粮食这个核心竞争力，延伸粮食产业链、提升价值链、打造供应链，不断提高农业质量效益和竞争力，实现粮食安全和现代高效农业相统一。

——2019年3月8日，参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议时强调

要加快推进现代农业建设，在一些地区率先实现农业现代化，突出抓好加快建设现代农业产业体系、现代农业生产体系、现代农业经营体系3个重点，加快推进农业结构调整，加强农业基础设施和技术装备建设，加快培育新型农业经营主体。

——2015年3月9日，参加十二届全国人大三次会议吉林代表团审议时强调

农业出路在现代化，农业现代化关键在科技进步。我们必须比以往任何时候都更加重视和依靠农业科技进步，走内涵式发展道路。矛盾和问题是科技创新的导向。要适时调整农业技术进步路线，加强农业科技人才队伍建设，培养新型职业农民。

——2013年11月28日，在山东农科院召开座谈会时强调

农村美：“留得住青山绿水，记得住乡愁”

全面建设社会主义现代化国家，既要有城市现代化，也要有农业农村现代化。要在推动乡村全面振兴上下更大功夫，推动乡村经济、乡村法治、乡村文化、乡村治理、乡村生态、乡村党建全面强起来，让乡亲们的生活芝麻开花节节高。

——2020年3月30日，在浙江考察时强调

要补齐农村基础设施这个短板。按照先规划后建设的原则，通盘考虑土地利用、产业发展、居民点布局、人居环境整治、生态保护和历史文化传承，编制多规合一的实用性村庄规划，加大投入力度，创新投入方式，引导和鼓励各类社会资本投入农村基础设施建设，逐步建立全域覆盖、普惠共享、城乡一体的基础设施服务网络，重点抓好农村交通运输、农田水利、农村饮水、乡村物流、宽带网络等基础设施建设。

——2019年3月8日，参加十三届全国人大二次会议河南代表团审议时强调

建设社会主义新农村，要规划先行，遵循乡村自身发展规律，补农村短板，扬农村长处，注意乡土味道，保留乡村风貌，留住田园乡愁。要因地制宜搞好农村人居环境综合整治，创造干净整洁的农村生活环境。

——2016年4月25日，在农村改革座谈会上强调

新农村建设一定要走符合农村实际的路子，遵循乡村自身发展规律，充分体现农村特点，注意乡土味道，保留乡村风貌，留得住青山绿水，记得住乡愁。

——2015年1月20日，在云南调研时强调

农民富：“让广大农民都尽快富裕起来”

农业农村工作，说一千、道一万，增加农民收入是关键。要加快构建促进农民持续较快增收的长效政策机制，让广大农民都尽快富裕起来。

——2018年6月14日，在山东考察时强调

要充分尊重广大农民意愿，调动广大农民积极性、主动性、创造性，把广大农民对美好生活的向往化为推动乡村振兴的动力，把维护广大农民根本利益、促进广大农民共同富裕作为出发点和落脚点。

——2018年3月8日，参加十三届全国人大一次会议山东代表团审议时强调

增加农民收入，要构建长效政策机制，通过发展农村经济、组织农民外出务工经商、增加农民财产性收入等多种途径，不断缩小城乡居民收入差距，让广大农民尽快富裕起来。在政策上，要考虑如何提高粮食生产效益、增加农民种粮收入，实现农民生产粮食和增加收入齐头并进，不让种粮农民在经济上吃亏，不让种粮大县在财政上吃亏。

——2016年4月25日，在农村改革座谈会上强调

现代高效农业是农民致富的好路子。要沿着这个路子走下去，让农业经营有效益，让农业成为有奔头的产业。要更加重视促进农民增收，让广大农民都过上幸福美满的好日子，一个都不能少，一户都不能落。

——2014年12月13日，在江苏调研时强调

点击图片 查看专题

title: 习近平眼中的“强美富”-新华网


content_text:
大眾交通工具設置博愛座，有需要的人皆可坐，不過博愛座相關議題卻不斷浮上檯面。網路瘋傳一段今年10月的影片，一名男子上了高鐵自由座車廂後，卻執意要坐博愛座，並對著一名女子開罵「不要臉、不知羞恥」等字眼，4分多鐘影片引發爭議。

這段影片在YouTube擁有14萬的觀看人次，事發時間是今年10月3日周六晚間9點，一班從左營發車北上的高鐵自由坐列車，一名男子自上車後就不斷地左顧右盼地指點其他乘客「這是博愛座」，直到見到3個一排的座位中，一名女子坐在靠窗的博愛座上，並直喊「欸！這是博愛座，妳起來！」鄰座旅客聽了幫忙緩頰「她不舒服」，豈知，這名男子顯得更加氣憤「我也不舒服啊！妳在玩手機，什麼不舒服？」並直呼要叫站務員出面處理。

男子見女子沒有要起身讓位的意思，男子便表示自己行動不方便才需要博愛座，隨後便開始一連串跳針式辱罵「不知羞恥、不要臉」，更警告女子博愛座絕對不能亂坐。直到到了桃園，女子要下車，而她為了自保，拿起手機錄影，男子見狀，便以手遮掩臉部邊憤怒地說「妳如果再拍，我要把妳的手機摔到地上喔！羞恥的是妳，羞恥的是妳，這麼不要臉還害怕？」

不少網友看了這段影片都相當感慨，認為博愛座都變得不博愛了，並認為不一定要博愛座才可以讓，其他人也認為，當下本想讓座，但看到男子的態度，就會不想讓了，讓他「站好站滿」。

▲連結為YouTube，若遭移造成無法觀看，請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

「年輕人裝滑手機」不讓博愛座遭碎念 他脫帽全車愣了

正妹買2隻蟹被開「千萬發票」 網看實收現金傻眼

女逛飾品店遭男酸「是在挑塔位」？網一看：回不去了

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

taiwan-subdivisions: 左營 桃園

title: 阿伯搭高鐵就是要坐博愛座 跳針狂罵女子「不知羞恥」


content_text:
图为川普今年8月在白宫的档案照。(NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者林燕、夏雨报导）周日（12月27日），白宫发表声明说，美国总统川普（特朗普）同意签署新一轮2.3万亿COVID-19纾困和支出法案（合并拨款法案，Consolidated Appropriations Act，Omnibus and Covid），同时，国会承诺将处理第230条，以及聚焦总统大选欺诈。

总统川普签署了H.R.133法案，该法案为2021年9月30日截止的财政年度提供综合拨款，提供冠状病毒（中共病毒）应急响应和救济，以及用于其它目的。

总统在声明中说：“作为总统，我已经告诉国会，我希望大大减少浪费性开支，并把更多的钱发给美国人——每人2,000美元和每个儿童600美元。”

总统在声明中说，他将在Omnibus and Covid综合法案上签名，并向国会发出了一个强烈的信息，需要移除浪费性项目。白宫给国会发回了红线标注的法案版本，同时向国会正式提出撤销这些项目的要求，坚持国会需要从法案中删除这些资金支出项。

白宫：众院将对2000美元纾困支票投票白宫声明说，周一（12月28日），众议院将投票决定将对对个人的付款从600美元提高到2,000美元。因此，一个四口之家将获得5,200美元。

“我（总统）正在签署该法案，以恢复失业救济，停止（房客因负不起租金被）驱逐，提供租金援助，为PPP增加资金，使我们的航空工人重返工作岗位，为疫苗分发增加更多资金等等。”声明写道。

在签署法案消息发出之前，川普周日傍晚在推特上发布消息中，“有关Covid救济法案的好消息。需要关注信息！”他没有提供任何解释。

白宫：国会承诺聚焦选举欺诈 对第230条采取行动白宫声明写道，国会已承诺，将对第230条（不公平地让大技术公司受益，而损害美国人民的利益）进行审查，并予以终止或实质性改革。

“同样，众议院和参议院已同意将重点放在11月3日总统大选期间发生的非常严重的选民欺诈上。”他写道。

白宫声明接着表示，“参议院将开始投票程序，将（纾困）支票增加到2,000美元，废除第230条，并开始调查选民欺诈行为。”

声明写道，“大技术（公司）一定不能获得第230条的保护！ 必须解决选民欺诈！”

川普在声明中说：“会有更多的钱发出。我永远不会放弃为美国人民而战！”

1996年《通信规范法案》（Communications Decency Act）第230条规定对从事审查或政治行为的公司实施法律保护。

在今年的美国大选舞弊争议中，谷歌、推特、脸书在第230条的保护下，对提出选举舞弊、假选票等的言论持续进行删除与打压。

新法案简介新法案包括支持小企业的薪资保护计划（Paycheck Protection Program），提供2,840亿美元的可豁免贷款；将每周300美元的联邦失业福利延长至2021年3月14日，并为年收入低于75,000美元的美国人提供第二张600美元的刺激支票。除此之外，还为航空业、教育、医疗和疫苗分配提供数十亿的资金；为美国家庭提供250亿美元的租金援助，把原定在今年年底到期的驱逐禁令延长至2021年1月31日。

法案规定，2019年报税时调整后总收入不超过75,000美元的美国成年人，将获得600美元的全额支票。年收入不超过112,500美元的户主和年收入不超过150,000美元的夫妇（或配偶在2020年去世的人）将获得两倍的金额。如果他们有受抚养的子女，每个子女也将获得600美元。

收入刚刚超过这些水平的人将获得部分付款，每100美元的收入补助降5美元。

高收入者的补助款将逐渐减少，以报税调整后总收入超过初始门槛金额的5%为准，收入超过87,000美元的个人和收入超过174,000美元的夫妇将完全取消补助款。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

title: 川普签纾困和支出法案 国会将聚焦选举舞弊


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，民眾皆擔心跨年活動造成群聚感忍，新北市長侯友宜今日開出第一槍，表示新北所有戶外集會與大型活動只要無法實施實名制、管控人流，全部都要停辦，今日各局處統整後，將統一宣布。外界預料，首當其衝的可能會是新北首次舉辦的八里跨年煙火、元旦升旗典禮。侯友宜說，全球疫情嚴峻，日韓又出現英國變種病毒，快速傳播，面對持續性移入個案，我們更該戒慎恐懼來面對，所以要加強防疫措施，年末的大型活動全都該加強防疫，做到滴水不漏。 侯友宜強調，新北市的大型活動與戶外集會若做不到實名制，將全部停辦，等疫情舒緩後再行辦理，今日會要求各機關評估、回應，新北市要以最高的規格來防範變種病毒，所以才會做此決定。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 南非 美國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 新北 八里 新北市

title: 開第一槍！防疫加嚴 新北將停辦無法實名制跨年活動


content_text:
以习近平同志为核心的党中央坚持把确保粮食安全作为治国理政的头等大事。保障粮食安全，关键在于落实藏粮于地、藏粮于技战略。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出，实施高标准农田建设工程，强化农业科技和装备支撑，提高农业良种化水平。

眼下全国各地冬种生产正在全面展开，高标准农田建设、科学的保障服务体系为粮食丰产保驾护航。

策划：张宋红

编导：朱龙川

记者：冯媛媛 张志龙 姜亮 尚昆仑 吴鲁

主持人：高涵

编辑：陈妍言

播控：郑常

中国新华新闻电视网（CNC）出品

title: 习近平时间 | 为粮食丰产保驾护航-新华网


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕今晚一班華航班機搭載120人返台，為因應變種高傳染力的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），在機場、集中檢疫所都有配套，班機抵達、旅客入境會有特殊通道將旅客引導到候機室，若自述過去14天有症狀者，會在機場當場採檢。

指揮中心今天舉行例行記者會，說明新增2例武肺境外移入病例；對於今晚從倫敦來的班機，是少見的需入境採檢、住進集中檢疫所，以及檢疫後二次採檢的規範。

指揮中心發言人莊人祥說，入境後若旅客有症狀者，會馬上後送就醫，其餘會一併送到集中檢疫所採檢。另外，機場公司有6輛巴士會協助運送這些乘客至檢疫所；此外，航空公司在安排旅客座位時也會有梅花座的方式，增加間隔。

另外，據教育部統計，還有約4千名台灣留學生仍在英國，返國潮如何因應？莊人祥表示，4千名留學生也不可能一次返台，至少也會是分批回國，針對這部分教育部會協助，或是可透過駐英代表處提供協助。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

指揮中心今天舉行例行記者會，說明新增2例武肺境外移入病例；對於今晚從倫敦來的班機，是少見的需入境採檢、住進集中檢疫所，以及檢疫後二次採檢的規範。（圖由指揮中心提供）

journalist: 吳亮儀

countries: 英國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 120人倫敦返台班機27日晚間抵台 莊人祥：特殊通道引導至候機室 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2020/12/28 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕眾多改裝車輛深夜橫行住宅區擾人清夢，讓居民不堪其擾，市府環境保護局、警察局及公路總局桃園監理站不斷接到陳情，為遏止改裝車輛擾民，三方聯合對改裝車出沒熱點加強攔檢，今年至今已攔檢2830輛、告發1402輛，不合格率將近5成，累積裁罰金額達249萬元。環保局表示，車主違規改裝車輛排氣管發出噪音，可依噪音管制法對車主開出最高3600元罰單。

最高開出3600元罰單改裝汽、機車猖獗，且常在深夜出沒，讓民眾不得安寧，頻頻檢舉至市政信箱，或在各地方臉書社團發文抱怨。其中，桃園區中華路、中山路，蘆竹區奉化路、中山路等，都是改裝車出沒熱點；環保局、警察、監理站為此平均每週進行2至3次的噪音稽查作業，鎖定各區民眾陳情熱點進行聯合稽查。

環保局噪音管制科長黃伯弘表示，噪管法規定，道路速限小於50公里路段，汽機車音量不得超過86分貝，速限50至70公里路段不得超過90分貝，超標5分貝以下裁罰1800元、超標10分貝以上裁罰3600元。

另科技執法 不合格13輛為加強取締高噪音車輛，環保局實施「聲音偵測照相系統」科技執法，於深夜凌晨時段進行稽查，只要音量超出86分貝，就會立即拍照並記錄車輛分貝數，通知車主讓車輛到指定地點接受檢驗。環保局表示，今年已執行96場科技執法，通知到檢552輛，到檢車輛236輛、到檢率42.8%，其中檢測合格223輛、不合格13輛，不合格率5.5%。

警方表示，員警除配合環保局執行聯合稽查，也對轄區陳情熱點加強攔查取締，對改裝車輛發出噪音由環保局開出告發單，車主另須在限期內到檢；警方也對任意更改排氣管者，依道路交通管理處罰條例第16條第1項第2款開罰900元。

任意更改排氣管也開罰警方指出，科技執法實施後，收到到檢單的車主多會在回監理站檢驗前先將改裝的排氣管改回原廠，或是乾脆不到檢，讓警方白費力氣，盼能從源頭管制改裝設備，否則抓不勝抓。

蘆竹警分局前天深夜即出動近30名警力，與環保局稽查人員在蘆竹區光明路執行汽機車噪音稽查，警方實施口袋戰術，以機動巡邏方式將排氣管音量明顯超標的機車，驅趕至攔檢點「甕中捉鱉」，攔檢到27輛機車，其中13輛不合格，由環保局對噪音超標的車輛開單告發。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 中山

title: 桃園改裝車噪音攔檢 今年告發1402輛


content_text:
萊劑規定中央地方不同調，對此台北市長柯文哲表示，地方來不及因應，讓事情很混亂。(圖：中央社)  含萊克多巴胺美豬明年元旦起開放進口，台北市長柯文哲今天(27日)表示，立院24日才審議通過相關行政命令，地方來不及因應，讓事情很混亂。他也堅持應該要「源頭管理、明白標示」，讓民眾有選擇的權利，也可因應未來日本福島食品。

立法院會24日在朝野表決大戰下，將攸關萊豬、30月齡以上牛肉進口等9項行政命令全數准予備查，明年元旦將正式施行。針對萊豬進口，多個縣市早已訂定零檢出自治條例，呈現中央和地方不同調。

台北市柯文哲27日出席民眾黨嘉義總服務處成立活動時表示，台北市議會已經通過萊劑零檢出自治條例，議會通過的法令，市府依法有義務要執行，但同時地方自治法令也要送到中央去，可是中央政府現在「既不說Yes、又不說No」，就是不處理，讓這件事情有點太混亂了，這是中央自己要去面對的問題。

柯文哲說，台北市現在在4大通路設有「非萊克多巴胺」專區，以管理源頭、明白標示的方式，讓民眾自由選擇。他說：『(原音)基本上美豬美牛我的態度很簡單，源頭管理、明白標示，我們也不是要反對他進來，我們是希望讓人民有自由選擇的權利就好了。』

柯文哲在致詞時也解釋自己為何堅持「源頭管理、明白標示」，他說，政治要想到下一步棋，對美國不能完全不設防，因為後續還有日本福島食品問題，日本一是會抱怨為何與美國不同標準，二是中國已開放福島食品，身為日本友好國家的台灣卻不同意，「日本會對這個很不爽。」

柯文哲也以農作物使用農藥為例，他說，台灣有用農藥，但賣到市場時就不能檢出含有農藥，萊克多巴胺不是不可以使用，但若要進口應做好源頭管理，包括停藥多久才能屠宰，且進口時應有單獨的貨號，以利後續追蹤，在市場販售要有明確標示，老百姓看了標示可以選擇吃或不吃。

延伸閱讀

✅校園禁用萊豬修法遭否決 維持現行條文

✅農委會台灣豬標章 陳吉仲：百分之百國產豬肉

✅馬英九探視沈智慧 強調不反美豬反萊豬

journalist: 撰稿編輯：楊文君

countries: 美國 台灣 日本 中國

people: 柯文哲 沈智慧 馬英九

title: 萊劑規定中央地方不同調 柯文哲堅持源頭管理、明白標示


content_text: 時間：100.08.10(三)下午6點30分至8點地點：HAC台北生活館(台北市民權東路三段181號11樓)主講：「中年警報，男性更年期危機」主講人：台北雙和醫院泌尿科醫師 江怡德洽詢電話：02-25456623

title: 男性更年期講座-活動


content_text:
墨西哥的瓦哈卡州，八月通過法案，禁止商店賣高卡路里的食物給18歲以下的孩子，其他幾個州和城市也跟著實施，讓墨西哥有可能成做全球第一個，禁止賣垃圾食物給小朋友的國家。

在墨西哥熱門流行歌曲的MV中，人們在聚會場合大啖脆片、暢飲啤酒和含糖飲料，而主唱歌手也常在社群網站貼出享用零嘴、美食的照片，追隨粉絲累計高達兩百萬人。

墨西哥歌手詹尼絲凡尼維拉說：「我就是喜歡這麼做，這些零食品牌沒有要求我，我只是在社群網站盡量展現自然的一面，我就是喜歡垃圾食物。」

詹尼絲說出了墨西哥人的共同心聲，去年的統計顯示，墨西哥人每周平均消耗 3.2盎司的調味零嘴和1.9公升的碳酸飲料，是拉丁美洲最愛吃垃圾食物的國家。不良的飲食習慣，也導致墨西哥有七成三的人體重過重，兩成九達到肥胖，在肥胖國家中名列前茅。為了向肥胖宣戰，墨西哥南部的瓦哈卡州議會八月間率先通過法案，禁止商店向18歲以下的孩童和青少年，販售含糖飲料和高熱量的加工食品。

瓦哈卡州議員多明蓋茲表示，「我們的孩子年紀太小，不了解這些商品會嚴重危害他們的健康，但孩子又成為食品業的推銷對象，他們是完美的消費者。」

根據這項禁令，包括零售商店和學校販賣機都不准賣垃圾食物給孩子，違反者將處以罰款，14歲的路易斯在打工的店裡，也被禁止吃零嘴。但是上有政策，下有對策。

墨西哥少年路易斯說：「他們問我幾歲，要查看我的身分證，但我沒有帶，所以他們叫我把零嘴放櫃台，因為我不能買，所以我最後叫我哥幫我買。」

路易斯說他實在受不了手機中各種美食照片的誘惑，好想吃餅乾、脆片和冰淇淋，最後偷偷鑽漏洞請家人買。專家則指出，這項禁令能不能成功，除了靠嚴格執行，還得看是否業者是否能及時推出低糖和低卡的替代商品。 而在瓦哈卡州開出第一槍後，墨西哥有其他27個州和城市，都在研擬類似禁令，有可能變成全國性的政策。另外，政府也要求商品必須標示「高熱量」等警語，並限制相關廣告。墨西哥當局希望藉由多管齊下，改善國人體重過重的問題，同時也避免肥胖者在感染新冠病毒時轉為重症的高風險。

title: 墨西哥肥胖問題嚴重 地方祭垃圾食物禁令


content_text:
各大車廠時常會推出創意十足的廣告，Lamborghini也在聖誕佳節時刻，推出一部僅有1分30秒的溫暖廣告，觀看人數在短時間突破四百九十萬次。內容描述一位父親與VR眼鏡所發生的故事，簡單且深刻地描繪了受到疫情影響的生活，儘管人與人之間必須保持距離，但仍心繫著彼此。

影片一開始，老父親收到一份VR眼鏡聖誕禮物，起初他還有些摸不著頭緒。在按下啟動鍵的那刻，就立即感受到如同親自駕駛跑車奔馳的快感，讓他忍不展露出微笑，身體還不自覺隨之搖擺，看起來相當投入。而在VR體驗的最後，他看見了兒子依靠在Huracan Evo上，彷彿就在眼前般真實。儘管該廣告並沒有任何台詞，只透過老父親的表情及最後兒子給的紙條，詮釋遠距離父子對彼此的思念。

出現在影片中的Huracan Evo，搭載5.2升自然進氣V10引擎，可輸出640匹最大馬力，以及61公斤米峰值扭力，從靜止加速至100km/h也僅需2.9秒，極速可達325km/h，性能表現相當強悍。不僅於此，還標配了後輪轉向與扭力分配系統，具備預測駕駛行為的能力。影片中的老父親如果有機會開到實車的話，肯定會笑得更加開懷。

◎最新、最有趣的試車片都在《黃金試車組》！◎車壇動態不漏接，按讚追蹤《地球黃金線》粉絲團！◎錯過電視首播免驚！《地球黃金線》頻道完整看！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: Lamborghini超暖聖誕廣告 透過Huracan Evo串起父子情


content_text:
「林奇中毒的事情前幾天就爆出來了，但沒想到劇情這麼急轉直下，真去世了，唉。」

一位資深媒體人在《博望財經》向其詢問林奇被公司高層投毒事件是否有更多細節沒被公開時，如此感嘆。

許多人和他有著一樣的感受。一位網友在有關林奇逝世的新聞下留言——現在高層搏鬥都開始玩命了嗎？

但無論大眾如何難以置信，林奇去世已成事實。

12月25日20時，游族網路（ 002174.SZ ）發佈公告，公司董事長暨總經理、實際控制人、控股股東林奇先生家屬通知，林奇先生因病救治無效於當日逝世。

從12月16日林奇因身體不適入院治療，到12月17日上海警方發佈通告「醫院在診療時發現病患林某（男，39歲）疑似中毒。經現場勘查和調查走訪，發現林某的同事許某（男，39歲）有重大作案嫌疑。」再到游族公佈林奇去世，一切都來的太快，快到讓人恍惚覺得這不是一件真實事件。

太過魔幻，又過份現實。

林奇是誰？

許垚是誰？

許垚為什麼要對自己的老闆林奇痛下殺手，並且一心置對方於死地，還是以一種極其容易被發現，但成功率極高的方式？

《博望財經》試圖為讀者理順整個事件的來龍去脈。

01野心家林奇與精英許垚

從某種意義上講，林奇和許垚都屬於普通老百姓眼中的成功人士。

他們一個是充滿野心的企業家，39歲，便身價68億；一個是操盤過許多大項目的精英人士，律師出身，任職高管，薪資不菲。

林奇的故事要從2004年談起。2004年，林奇從南京郵電大學管理學專業畢業后，來到了浙江電信做軟體工程師。

林奇的老家在浙江溫州，在溫州這片土地上誕生了許許多多的商人。一位溫州籍創業者對《博望財經》說，溫州人到了外面，不去創業，而是給別人打工，那是會被家鄉人瞧不起的。

加之，林奇本身就出生於商人家庭，創業的想法很快便在林奇的心裏發芽。

有了創業想法的林奇經常去上海取經，參加創業活動，看著身邊的人一個個獲得了百萬融資后，林奇決定把創業的想法付諸於實踐。2005年，他回到杭州做了一家軟體外包公司。

軟體外包公司的天花板肉眼可見，林奇覺得不是長久之計，一年之後，他把賬上的錢和同事們一分，帶著屬於自己的一兩百萬開始嘗試其它項目。

他最開始嘗試的是彈窗軟體，但收益不夠好，又轉型去做電商，還是沒成。2009年，他決定去做遊戲，將公司搬到了上海。

就這樣，游族網路誕生了。

幾年間，游族網路陸續推出了頁游《三十六計》、《盜墓筆記》，手游《少年三國志》、《少年西遊記》、《荒野亂鬥》、《權力的遊戲：凜冬將至》等遊戲。

林奇踩在了中國遊戲騰飛的點上，雖然游族推出的遊戲產品營收並不可觀，口碑也並不好。但游族還是順利上市了。

2014年6月，游族網路借殼梅花傘登陸上交所主板，市值近 200 億。

這一年，林奇33歲，身價50億。

身價暴漲后的林奇生活也變得闊綽，有記者曾在採訪里介紹——林奇的辦公室佔了半層樓。一個獨立的餐廳緊鄰他的辦公室，有一張可坐十來人的餐桌、兩名專職的廚師和幾名服務員。

但50億不足以讓林奇滿足。他想尋求更大的財富增長。

一天，在與一位曾在諮詢公司的朋友聊起這個話題時，對方給出了建議——買IP。

朋友給了他一份資料，裏面詳細地分析了Star War和漫威這兩個 IP 的發展全過程。

「 Star War全生命周期里共賣出近千億美元。我要是弄這麼一個東西，就可能在幾十年裡面弄出千億美元來。」

千億美元才是林奇的目標，林奇決定馬上行動，買下了包括《三體》在內的許多待開發的IP，隨著不斷拿下大IP，游族的股價也隨之上漲。

2020年11月2日，林奇以68億元人民幣財富，位列《2020胡潤80后白手起家富豪榜》第31位。

許垚的成長之路與林奇迥然不同。

許垚出生於1981年，2003年從西南政法大學法律系畢業后，便踏上了留學之路。先是在法國保羅塞尚大學求學，后又到美國密西根大學(安娜堡)法學院繼續深造。

2008年畢業后，許垚選擇進入美國杜威路博律師事務所工作，該所在全世界律師事務所收入排行中名列第23名，享有盛名。

在律所工作一年半后，許垚進入了復星集團，任職總裁助理、集團總法律顧問，一干就是7年。

許垚擔任復星法總時，完成了30多筆交易，包括收購了大通曼哈頓廣場一號、東京晴海大廈等，交易額達142.6億美元。

正因為有以上出色的表現，許垚曾連續三年被《亞洲法律雜誌》（ALB）評委中國最佳法律總顧問。在中國，許垚是為數不多成功處理過美國國家安全審查的專業人士之一。

機緣巧合之下，許垚認識了林奇，並於2017年5月起任職於游族網路，擔任執行董事和首席風控官。

許垚加入游族后，主要做了三件事：

一、幫游族集團搭建完善的風控體系和法律團隊。

二、收購三體版權：收購張番番宋春雨夫婦的公司，以獲得《三體》的全媒體版權，耗資一億多元。

三、將《三體》IP利益最大化。2018年12月，在林奇的委任下，許垚擔任三體宇宙（上海）文化發展公司CEO，力圖將新的《三體》包括Netflix的六季劇集、騰訊拍攝的真人網劇、B站開發的動畫、以及廣播劇、舞台劇、有聲書、天貓旗艦店在內的所有開發方案落地。

《三體》是游族最大的希望，而林奇將開發《三體》的任務交給許垚，足見其對許垚的信任，最起碼一開始是這樣的。

從某種角度上講，許垚撐得起林奇的信任。拋開光鮮的履歷不說，見過許垚的人都稱，許垚無論從衣著打扮，還是言談舉止，都是精英范。

無論何時，在面對外界，許垚從來沒有失態過，哪怕是被媒體問到刁鑽問題時，也是對答自如，發言得體。

02愛恨、利益糾葛

是什麼讓一個有著大好前途、處事理性的人，寧願犧牲自己的性命也要對自己的老闆下毒手？

目前坊間流傳著幾種說法：

一、高管利益爭鬥說

醫院因林奇中毒報警的時間點是12月17日，而第二天，也就是12月18日，正好是游族網路第二批員工持股解禁的日子。

許垚選擇在12月17號前後毒害林奇被認為是故意為之。

游族網路董事會在2019年1月24曾發佈公告，稱許垚因個人原因申請辭去公司非獨立董事職務。辭職后，許垚不在擔任公司董事和高級管理人員的職務。離任上市高管和董事會後，許垚只保留了三體宇宙CEO這一個職位。

因此，坊間有消息稱，許垚毒害林奇是因為利益分配不均。

許垚為游族付出了很多，然而，許垚的付出和收穫是不成正比的。如果沒有離任游族公司高管，許垚或有可能在股票解禁之後，獲得大筆收益。

據三言財經報導，許垚從國外購入一共100多份慢性毒藥，採用持續投毒的方式下手，目前這些毒藥已經將近投完。

有媒體稱，警方控制許垚后，曾向許垚詢問毒藥類型和名稱，但許垚並未及時交待，錯過了最佳治療時間。

無論「高管利益紛爭說」是否為林奇事件真相，都可以確定一點，許垚並沒有想要林奇活，不然他完全可以向警方交代毒藥名稱，以林奇的財力，只要不是一定能致死的毒藥，完全有經濟能力尋找最優的治療辦法。

二、奪妻之恨說

在林奇被毒住院的一兩天，坊間流傳著一種說法，許垚毒死林奇，是因為林奇與許垚妻子發生了不正當男女關係。

中國有句古話——奪妻之恨，不共戴天。許垚辛辛苦苦為林奇工作，而林奇卻與自己的妻子出軌。極度氣憤之下，讓一向理性持重的許垚沒了理智，決心毒死林奇。

《博望財經》特彆強調，此種說法並未得到證實，無論是林奇的妻子也好，還是許垚的妻子也好，沒有證據證明她們與此次事件有關，請不要因此種說法，中傷林奇、許垚的家人、配偶。

三、逼債說

坊間還有一種說法，許垚毒害林奇，是因為許垚因投資失敗，導致游族虧損20億，林奇想要許垚自己承擔這部分債務，在林奇的逼迫之下，許垚走投無路，於是向林奇下了毒手。

無論是以上何種原因致使許垚毒害林奇，如今，本次事件都已經接近終點。

林奇方面，林奇直接持有公司219,702,005股，占公司總股本23.99%，為公司控股股東、實際控制人。林奇持有的公司股份將按法律、法規辦理繼承手續。

許垚方面，無論最終許垚是以故意殺人罪被定罪，還是以故意傷害罪，抑或是以投放危險物質罪定罪。許垚均會面臨一個結局——前途盡毀，牢獄之災難免。

此時，甚至是以後，留給林奇和許垚家人的，將是無盡的悲傷。

「我們常說逝者安息，但尚有家人在人間，逝者如何安息呢？」一位創業者在聊到林奇事件時對《博望財經》說。

countries: 中國 法國 美國

title: 林奇之死：太過魔幻，又過份現實


content_text:
（中央社記者蘇思云台北28日電）因應30日氣溫可能下探攝氏3度，陽管處表示，今天將移地安置2頭擎天崗地區的水牛，移置作業由專業獸醫評估與執行，希望牛隻體能得以恢復，順利度過冬天。

台北市陽明山擎天崗水牛死亡事件近期引發外界關注。陽明山國家公園管理處（陽管處）表示，台大動物醫院獸醫師日前已針對擎天崗地區虛弱水牛做健康檢查，施打綜合維生素與口服輸液，給予營養補給，水牛在上週末已經可以走出牛棚曬太陽、吃草。獸醫評估屬於短暫體能恢復，為因應寒流來襲，希望讓牛隻體能得以恢復，今天將進行短暫的牛隻移置作業。

陽管處表示，由台大動物醫院獸醫師先評估牛隻身體狀況，以確定體能適合移地安置。過程首先由耆老協助綁定牛隻，獸醫做理學檢查，評估健康狀況，如果可以牽行，會把牛隻慢慢牽入移運箱籠，上車後獸醫在運牛車輛後方跟車監看，抵達後獸醫師將再度幫牛做檢查。

陽管處指出，如果評估後現場有任何造成牛隻緊迫的狀況將會取消移置行動，改由獸醫現場診斷，給予治療。

至於移置後牛隻何時回來，陽管處發言人張順發受訪時表示，目前會先評估較虛弱牛隻，也要協調其他地方能否照顧牛隻。移回時程由獸醫評估健康恢復狀況與天候環境而定，也會召開專家會議討論。

journalist: 中央社記者蘇思云台北28日電

title: 因應寒流來襲 陽管處將移地安置2頭擎天崗水牛 | 生活


content_text:
2020聖誕節前一周，我在光點華山電影館觀看了一部堪稱不可思議、充滿著奇詭色彩的電影，那是由導演朱賢哲擔綱編導的七等生紀錄片《削瘦的靈魂》試映。影片中不時穿插許多七等生文學作品的朗讀片斷，令人印象深刻的若干畫面，簡直夢幻得如同超現實主義大師達利的畫作，逕自帶領觀眾潛入作家腦內深處的潛意識夢境。

猶記得七等生在〈給安若尼・典可的三封信〉文中曾自述他去報考中學時是赤著腳沒鞋子穿，而其他同學都穿最好的衣服和皮鞋，還帶許多吃的東西，所以他在火車上和旅館裡自卑得躲在角落哭泣。因之，在這影片夢境裡的某些角落，似乎總有個小男孩代表著純淨未受汙染的心靈，期待著誰來救贖。

而七等生本人就是這個影像化心靈世界的主宰，舉凡童年時備受屈辱的不堪回憶、失落已久的兒時純真，乃至青春期亟欲探索的身體欲望和創傷經驗（traumatic experience），徘徊於現實與虛幻之間的殘酷暴虐，從而導致其內在性格既自卑又狂傲、既敏感又強迫的複雜面貌，全都不協調卻又彼此共存於這部電影當中。

饒富深思的是，該電影名稱取自七等生的自傳小說《削廋的靈魂》，從1976年黃華成設計的遠景初版本封面，到1986年遠景出版《七等生作品集》皆如此。然而，書中像是以美工刀刮去兩點偏旁的「廋」字（讀音ㄙㄡ），卻經常被讀者誤寫成「瘦」。這原是七等生的獨創用法，按教育部詞典解釋，「廋」字乃有「隱匿、找尋」之意，特別用來指涉小說人物弱小隱匿的靈魂。

他只是一隻不想變成蝴蝶的毛毛蟲妖精

七等生給予一般大眾的形象，正如他的小說特質：清冷、孤獨，還有難以觸及的疏離感，故而作家本人也在《削瘦的靈魂》片中坦然自道：「沒人能了解我，只有我能了解自己」。

按該紀錄片所述，平日七等生在寫小說時，往往會將自己關在一個四面牆壁門窗都貼滿裸女照片的黑暗房間裡閉門沉思，太太因為擔心小孩吵鬧會打擾到他，總是會在固定時間把小孩帶出門，直到他們在外面走累了想睡覺才回來。熟知此一慣習的家人和親戚們，都把這樣的過程稱作「造小說」。

儘管對人性抱持著懷疑與貶抑的態度，卻仍然對愛情懷有渴求及憧憬。明明很在意他人的評價，卻始終近似賭氣地表示自己毫不在意名聲腐臭。由於七等生本身既自憐又自傲的矛盾複雜性格，比起日常生活與家人朝夕相處，浸淫在文學創作所付出的時間顯然對他而言更為重要，身為作家的親人與子女往往就得忍受更多隨之而來的冷落及疏離。

電影《削瘦的靈魂》令人難忘的一幕，是導演訪談七等生的女兒劉小書。當她提到父親與外遇對象在公眾場合被她撞見時還會不好意思、仍想要急著解釋那是在太太離開之後才發生，便忍不住直接調侃吐槽他：你不是最反對一般社會道德眼光的嗎？另在訪談小說作品《思慕微微》當中眾所皆知的女主角，關於人物介紹的字幕卻也毫不避諱地直接打上「前女友」，類此種種細節，煞是耐人尋味。

更教人忍俊不禁的是，影片中還採訪了當年七等生就讀師專期間的老同學，這位多年老友形容他根本就只是一隻不想變成蝴蝶的毛毛蟲妖精，我以為這樣的描述無疑相當鮮活且傳神。

對於文學創作，七等生積極捍衛自我信念，完全過自己想過的生活，也很清楚自己真正想要的是什麼，從不在意他人眼光，甚至以滿不在乎的姿態來加以反抗。在他身上，儼然有著孔子所說的「狂狷之氣」：狂者敢做敢為，大有所為，狷者清高自守，有所不為。正因有深刻的「自知之明」，才能讓自己到老年都一直保持「神秘感」。

文學與影像，皆是一種死後的重讀

「文學就像含燐的物質」，法國當代思想家羅蘭．巴特（Roland Barthes）於1953年出版的第一本《寫作的零度》裡宣稱：「在它就要死去的時候，就會散發出最明亮的光芒」。在巴特看來，文學已是一種是死後的事件。歷史上確實有許多的藝術家或作家作品，亦皆在他們辭世之後，才開始重新受到年輕一代社會大眾的普遍重視。

透過蒙太奇剪接的視覺語言，拍攝紀錄七等生的電影《削瘦的靈魂》毋寧意味著文學作品的死後重生。譬如片中演繹經典名作〈我愛黑眼珠〉的李龍第在洪水淹沒城市之夜的末日景象，當他見識到人類自私醜態，為了求生不惜以粗野的動作去排擠、踐踏著別人而使得內心充滿絕望。此時的畫外音一面朗讀小說段落，畫面背景裡同時以光影波浪呈現如潰堤洪水般瞬息萬變稍縱即逝的流動感，或以地面上不斷蠕動的鰻魚象徵著作家內在原始而激烈的慾望，在敘事手法上可謂深具獨特的影像魅力。

另提到七等生頗富盛名的一部小說《沙河悲歌》，亦曾被導演張志勇改編拍成同名電影。故事講述一名歌仔戲班樂師因罹重肺病而回到家鄉沙河小鎮休養，流落成為酒家茶室走唱的薩克斯風手，並夾處於當地酒家女侍和戲班婢女之間的情感糾葛，詳細刻畫了6、70年代台灣鄉間生活風貌。

此處《沙河悲歌》裡的「沙河鎮」，即是七等生記憶中的老家苗栗通霄。令我感到相當驚奇的，多年前偶然在台北二手書店拾獲1999年某一期《Playboy》（花花公子）國際中文版雜誌裡得知，這位素來強調離群索居的作家隱遁者，偶爾也會興致大發，特地安排一些較為相熟的友人去「踹酒家」，試圖讓人重溫早年通霄夜生活的風華景況。

這些當地擁有3、40年歷史的鄉村酒家大都沒有招牌，隱身於傳統民宅、透天厝、商辦、農舍當中，而且只做熟客生意。在這裡擔當酒女陪侍工作者，皆是附近的農婦在白天下田之後，晚上偶爾過來幫忙兼差。該輯《Playboy》雜誌封面標題就叫做「七等生帶你上酒家，通霄酒女讓你通宵陶醉」！

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄

title: 狂狷的隱遁者：我看七等生紀錄片《削瘦的靈魂》


content_text:
A: Have you spent your triple stimulus vouchers yet? You know you have to redeem them before the end of the year, don’t you?

B: I haven’t even gone to get them yet. I’ve been so busy recently, I simply had no

time to go and get them.

A person holds up triple stimulus vouchers, issued by the government to reduce the economic impact of the pandemic, in this undated photograph. 一人手持政府為減低疫情對經濟之衝擊所發放之振興三倍券。拍攝日期不詳。 Photo: CNA 照片：中央社

A: That’s silly. It wouldn’t take you long to go get them, and it would be time well spent.

B: I know, I know. If I pay NT$1,000, I get vouchers worth NT$3,000 in return.

A: Or, to look at it from another perspective, if you don’t pay the NT$1,000, it’ll cost you NT$2,000. And all because you think you couldn’t afford to take five minutes out of your busy schedule.

B: OK, OK, since it’ll only take me five minutes, I’ll go get them now.

A: 你用三倍券了沒？你知道三倍券的使用期限是在年底吧？

B: 我還沒去領呢！最近好忙，根本沒時間去領。

A: 你這樣很蠢欸，領三倍券又花不了你多少時間，而且這時間花得很值得。

B: 哎呀我知道啦，三倍券就是你花一千元，就可以買到三千元的抵用券。

A: 假如反過來看，如果你不花一千元，就會損失兩千元，而且這都是因為你太忙，撥不出五分鐘的時間。

B: 好啦！好啦！既然只要花五分鐘，我現在就去領。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Keanna與謝和弦於9月下旬正式辦妥離婚手續，恢復單身的她除了衝刺事業，仍不忘與粉絲互動，比方說她最近把握工作空檔在Instagram開放提問，被問到是否會去算命時，她老實回答的同時，也意外揭開右臉招牌痣的小祕密。

▲Keanna的右眼下有淚痣。（圖／翻攝自Instagram／keanna_taiyh）

Keanna先被問到是否會擔心變高齡產婦而將就結婚，對此，她透露明年打算去做輸卵管疏通手術並凍卵，其餘細節並未多談。至於算命，她坦言曾算過一次，結果被說眼下淚痣是「招桃花的淫蕩痣，很激烈地要我點掉」，於是再也沒去了。

▲▼Keanna回答粉絲疑問。（圖／翻攝自Instagram／keanna_taiyh）

對於這些臉部特徵，Keanna曾逗趣地說：「母親把酒窩與3國痣都團結的生在同一邊！」除了眼下有一顆黑痣，臉頰還有兩顆痣和深深的酒窩，有網友搞笑建議她可以連連看，她笑認以前真的有被同學玩過連連看，幾顆痣連在一起後，「會成為一個直角三角形，看看妳的可不可以連成菱形？！」

▲Keanna的右臉有3顆痣和超深酒窩。（圖／翻攝自Instagram／keanna_taiyh）

事實上，Keanna不只有吸睛的混血外貌，一雙纖細長腿更讓許多女網友為之羨慕，她曾坦言自己是「鳥仔腳狂」，每天費心保養長腿，除了變態拉筋、按摩之外，很難瘦的小腿肌則是靠醫美肉毒桿菌，為了維持逆天美腿，可說是付出了一番努力。

更多新聞報導

►小嫻夜市擺攤「金剛也加入賣食物」 民眾到恆春捧場…她大方合照►陳艾琳認了曾「想搬回娘家」1原因斷念！罕曝Alex身影吐無助近況►范瑋琪又被酸偽造哈佛學歷！氣炸反嗆：不要再硬把我塑造成騙子

journalist: 潘慧中

title: 眼下痣被說「招桃花淫蕩痣」！聽完算命師建議…Keanna：再也沒去 | ETtoday星光雲


content_text:
LOOSE POLICIES: Measures by major central banks, such as quantitative easing, have overwhelmed small and emerging economies with large capital inflows, the report said

If the economic effects of the COVID-19 pandemic are not addressed, they could pose an even greater challenge than those of climate change, the central bank said in a report on Friday.

Calling the pandemic a natural disaster, the report said that while climate change affects economic and financial systems gradually, predictably and over a long term, the pandemic’s effects are immediate, sudden and highly uncertain.

Major economies have adopted large-scale relief and stimulus packages to cope with the fallout of the pandemic, while major central banks have adopted emergency measures such as loosening monetary policies, the report said.

The US Federal Reserve, European Central Bank, Bank of Japan and other major central banks have accelerated their pace of purchasing bonds on a large scale, even faster than in the 2008 global financial crisis, which has led their asset scale to reach record highs, the report said.

As of last month, the Fed’s balance sheet had expanded 73.14 percent to US$7.22 trillion from US$4.17 trillion at the beginning of this year, while the European Central Bank’s balance sheet had grown 46.7 percent from 4.69 trillion euros to 6.88 trillion euros (US$5.76 trillion to US$8.451 trillion), and Bank of Japan’s had risen 23.25 percent from ￥572 trillion to ￥705 trillion (US$5.53 trillion to US$6.81 trillion), the report said.

The three major central banks have also seen the ratios of their bloated balance sheets to GDP rise significantly this year, about three to six times of those before the global financial crisis, it added.

In the face of the central banks’ loose monetary policies, including quantitative easing, emerging economies are inundated with large capital inflows and face severe challenges, such as exchange-rate appreciation, asset bubbles and inflationary pressure, the report said.

Taiwan, as a small, open economy, cannot avoid the spillover effects from these policies, and therefore the greater fluctuations in the exchange rate of the New Taiwan dollar has created a challenge for the nation, it said.

As Taiwan has large excess savings and the government still has some leeway to implement fiscal measures, it should seek to channel abundant capital from the private sector to real investment, while implementing structural reforms in the economy, to boost employment and achieve sustainable growth, the central bank said.

However, the real solution to COVID-19-induced problems depends on whether the virus abates, as well as on the success and widespread utilization of COVID-19 vaccines, it said.

“The central bank hopes that effective vaccines for COVID-19 can be developed as soon as possible, and that vaccinations proceed smoothly, so that the effects of the pandemic can be eased as soon as possible, and loose monetary policies adopted by major central banks can end in an orderly manner, thereby alleviating the worries of financial instability and reducing the spillover effect suffered by small open economies,” the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Pandemic rivals climate change: report


content_text:
《十殿》將於明年4月起巡演國表藝3場館。圖為團長汪兆謙（後排右4）、編劇吳明倫（後排右5）與演員群合照。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕獲選第2屆「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」的阮劇團全新台語劇作《十殿》，將於2021年4月起巡迴北中南3場館，全劇分為〈奈何橋〉與〈輪迴道〉兩部分，全長5小時演出，藉由因果輪迴呈現眾生的善與惡。

《十殿》參考了波蘭導演奇士勞斯基的《十誡》並融合台灣五大奇案：「陳守娘顯聖」等故事元素，重新建構出10段故事，背景設定於1990年精華地段的住商混合大樓內，並援用民間十殿閻羅的信仰元素，探討人世間「惡」的各種形式，描繪人們面臨道德困境和倫理難題，呈現社會縮影。

編劇吳明倫表示，此作品是她擔任兩廳院駐館藝術家期間所創作，劇中共有近30位角色，〈奈何橋〉說的是這些人30年前的故事，〈輪迴道〉則是述說「現在」的故事，他們在〈奈何橋〉種下的因，會在〈輪迴道〉結成果，要將這兩部分看完，才會了解世間上很多事情都是「因果循環」。

阮劇團團長、導演汪兆謙表示，音樂方面，找來同樣出身嘉義的張四十三創立的「角頭音樂」合作，運用他們發行過的音樂，擷取其中元素並穿插劇情當中；另外演員特別邀請到曾出演電影《大佛普拉斯》的莊益增加入，首度參與大型舞台劇的莊益增，將飾演一位脾氣乖戾、人生遭逢巨變的退休教師，莊益增說，劇本看完後，一度讓他有「惡不分貴賤」的感歎。

汪兆謙表示，《十殿》經過了漫長且完整的田野調查、劇本創作以及25場讀劇活動，前後共耗時3年之久，3館共製作品，證明台灣劇團翻轉了城鄉關係，一個在嘉義成長18年的阮劇團，靠著在地的養分發展出作品反攻都市，並站上國家舞台，成為劇團的重大里程碑。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示，《十殿》絕對是明年必看作品之一，也值得一個從事創作的人好好觀察如何將戲劇做好與完整一部作品。《十殿》台北場目前已啟售，高雄場將於2021年1月6日啟售；台中場於2021年1月8日啟售，詳洽OPENTIX兩廳院文化生活。

journalist: 陳昱勳

countries: 波蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 大里

title: 【藝術文化】國表藝3館共製 十殿探惡的因果


content_text:
新年新制，外交部將於明年一月十一日起正式發行放大「TAIWAN」字樣的新版護照，不論於國內或駐外館處均可提出申請。（資料照，記者蘇金鳳翻攝）

2020/12/28 05:30

〔記者吳政峰、王冠仁、呂伊萱／台北報導〕新年新制，外交部將於明年一月十一日起正式發行放大「TAIWAN」字樣的新版護照，不論於國內或駐外館處均可提出申請。移民署明年元旦起則將啟用「新版入出境查驗章」、「新式外來人口統一證號」等兩項新措施。

外交部歡迎民眾申換新版護照，無論手上護照效期還有多久，都能申請，原先護照也可以繼續使用至護照效期截止日。新版護照規費維持每本一千三百元，未滿十四歲孩童每本九百元。我國外館已通知各國政府、機場港口海關、移民局、國際航空運輸協會（IATA）及航空公司等，給予持用新版晶片護照國人通關便利。

移民署一月二日將啟用「新式外來人口統一證號」，新制證號第一碼英文是依申請地區區分，第二碼為八或九用來代表性別，舊版證件在二○三一年全面停用。

新版入出境查驗章 啟用此外，元旦起將啟用「新版入出境查驗章」，汰換各機場、港口入境章、出境章、九十天免簽章及卅天免簽章，共四顆章戳，提升章戳防偽功能。

律師法新制也將於明年元旦施行，設置「律師及律師懲戒決議書查詢系統」供外界查詢，而民眾若認為律師風紀有問題，可向新成立的全國律師聯合會申訴。設「律師資格審查會」，防止貪瀆司法官等重大犯罪者擔任執業律師。

行政執行署則推動「多元便民繳款措施」，欠繳健保費的民眾可至四大超商繳納移送強制執行的滯納健保費，限額提高至三萬元。

監所明年一月全面推展「全國監所行動接見」系統，收容人家屬可透過手機、平板電腦，視訊接見在監收容人。

title: 元旦新制／新版護照放大TAIWAN字樣


content_text:
萊豬明年元旦進口在即，為了方便民眾選購肉品，農委會推出「台灣豬標章」供業者標示，不過近來卻爆出知名品牌鬍鬚張和八方雲集的肉品明明分別有部分使用西班牙及丹麥豬肉，卻仍能夠使用「台灣豬標章」的亂象。對此，立委高嘉瑜今（27日）就在臉書發文點名農委會主委陳吉仲，直問：「難道不用道歉嗎？」另外，八方雲集澄清，北部門市並無申請標章。

事實上，除了「台灣豬標章」，還有「台灣豬貼紙」可供業者自行下載標示，兩者圖案相當類似，前者需透過農委會許可核發，後者則是讓店家自主管理、標示販售的豬肉是國產豬。然此舉也引發高嘉瑜批評：「也就是說，是不是真的賣台灣豬，要看業者自己的良心，政府不需負責任，民眾請自求多福。」

高嘉瑜更表示，「台灣豬貼紙」就已經夠亂了，現在連用來證明業者使用的豬肉、豬直接可食用部位，以及加工製品的主原料，一定都是台灣豬肉的「台灣豬標章」也出問題，甚至鬍鬚張公關還對外表示當初有明白上報部分豬肉來自西班牙，不過還是被核發「台灣豬標章」，事後官方也僅以「庫存西班牙豬原料預計明年3月前用完後，就會全數改用國產豬」的理由搪塞，讓高嘉瑜直批：「縱容業者破壞台灣豬標章的公信力，陳主委難道不用道歉嗎？」

高嘉瑜認為，根據《台灣豬證明標章使用管理作業規範》第九點的規定，對於使用原料攙混進口豬肉未明確標示的業者，應該要立即撤銷他們的台灣豬標章才是，這樣的混亂標示會成為政府信任的破口，不得不慎！

而針對相關事件，昨（26）日陳吉仲做出回應指稱，日前通過的9項行政命令中，有1項就是針對豬肉、豬肉製品的清楚標示做相關規範，明年1月1日起，若是還有業者違反標示規定，定會重罰4萬到400萬元不等，也將會致力於清查各業者的豬肉貼紙和標章。

八方雲集指出，中部以南的所有門市所用的豬肉全部都是台灣豬，所申請的台灣豬標章也僅限於南部；而北部門市部分產品使用進口豬，並未申請台灣豬標章，農委會也未發給北部連鎖店台灣豬標章，因此絕無所謂的欺騙消費者；農委會官員也都證實這樣的情況。

countries: 台灣 西班牙 丹麥

title: 縱容進口肉品標示台灣豬亂象 高嘉瑜：陳吉仲不用道歉嗎？


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Weather Bureau (CWB) predicted on Sunday (Dec. 27) that a cold air mass will begin to move southwards on Dec. 30, causing temperatures to plummet in parts of Taiwan.The forecasted temperatures in New Taipei’s Tamsui on New Year’s Eve will be around zero degrees Celsius, while high mountains in northern Taiwan, including Yangminsghan in Taipei, will have a chance of snow between Dec. 30 and Jan. 1.CWB forecaster Chen Chien-an (陳建安) told CNA that the cold air mass would cause the mercury to fall from morning till night on the 30th, with temperatures hovering around 17 degrees during the day and at lows of seven or eight degrees at night in northern and northeastern Taiwan. Lower temperatures are expected for open areas along the coast on the same night, Chen added.The forecaster said temperatures in Taipei’s Xinyi District on New Year’s Eve would be around seven degrees, with the perceived temperature being around five degrees. He added that perceived temperatures for the coastal areas in Taoyuan, Hsinchu, and Miaoli, as well as Tamsui in New Taipei, would be zero degrees due to windy conditions.During the onset of the cold air mass from the afternoon of Dec. 30 and into Jan. 1, Chen said, mountainous areas that are 800 to 1,000 meters in elevation in northern Taiwan will have a chance of snow, such as Lala Mountain in Taoyuan and Taiping Mountain in Yilan, with Yangmingshan in Taipei not excluded. He added that the chances of snow on mountains in central and southern Taiwan would be lower due to insufficient moisture.Temperatures will begin to pick up on Jan. 1, with highs of 14 – 16 degrees forecast for the north and around 20 degrees for central and southern Taiwan. On Jan. 2, highs of around 20 degrees are forecast for the north and 23 – 24 degrees for central and southern Taiwan.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Extremely cold temperatures forecast for New Year’s Eve in parts of Taiwan


content_text: 衛福部長陳時中出席立法院協商預算回應立委詢問，為何英國航班減班不停班？表示因為我們基礎工程比其它國家要好，設施量能可以接受。其它國家疫情太厲害，相關機組被耗用，所以只好阻斷邊境。而新型冠狀病毒在英國出現高傳染力變種，韓國也傳檢測出英國變種病毒，陳時中也表示目前疫苗對變種病毒都有效。衛福部長陳時中出席立法院協商預算回應立委詢問，為何英國航班減班不停班？陳時中表示因為我們基礎工程比其它國家要好，設施量能可以接受。記者蘇健忠／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 南非 美國 韓國 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 影／陳時中：目前疫苗對變種病毒都有效


content_text:
中華航空CI082自英國倫敦返台班機27日晚間17時30分許降落，114名旅客在登機門口接受體溫檢測，分6輛車送往檢疫所。（陳麒全攝）  英國新冠變種病毒近期暴襲全球，台灣採航班減半、集中檢疫應戰後，首架由倫敦回台班機27日晚間抵達桃園機場，機上114名旅客、13名機組員共127人，一下機從專屬動線入境，約2小時完成通關。1名男性旅客出現39度高燒症狀，被緊急送往醫院採檢隔離，另有4人自述過去14天出現呼吸道症狀，於機場採檢後因屬輕症，安排住進集中檢疫所。

專屬動線 2小時通關 中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，班機入境後，有症狀者連同機組員共18人先接受採檢，其餘分別送至北部A、B、C三座集中檢疫所，入住人數為39、57、17人，每人入住後都要在第一天與解隔離前一天採檢，確認都是陰性後才能返家自主健康管理。該18人採檢結果今天將出爐。

原定27日晚間6時15分抵台的華航CI082倫敦直飛台北班機，提早在傍晚5時30分許降落，班機搭載國人90名、大陸地區人民1名、外國籍23名（英國籍21名、美國籍2名），及機組員13名，共127人。

該班機114名旅客是近期自英國返台入境人數最多的一次，為防範高傳染力的變種病毒，桃機各單位如臨大敵，地勤與各單位人員都穿戴口罩、手套、護目鏡及隔離衣等全套防護裝備，疾管署也在登機門口設置移動式體溫測量器，並在班機落地前兩個小時就定位，絲毫不敢鬆懈。

採檢結果 今天出爐 航班抵達機場後由塔台引導停靠第一航廈A7停機坪，旅客下機後先通過體溫檢測，再引導前往A7候機室，由國境疾管人員審核集中檢疫通知書，及健康聲明暨檢疫通知書內容，完成檢疫申報。過程中1名男性旅客發燒，測量體溫達39度，疾管署人員隨即安排救護車直接送至醫院隔離病房。

另有4位旅客在過去14天內，曾出現症狀，被安排在機場採檢，經評估為輕症，無立即送醫必要，連同其他旅客前往專屬乘車區域搭車。其他申報完成旅客則由保全引導，以每10人一組，保持社交距離，依序通過移民署證照查驗、提領行李、海關稽查等入境程序，桃機公司也特別安排旅客動線，讓這批從英國倫敦返台入境旅客與一般旅客分流。

13機組員 居檢14天 陳宗彥指出檢疫流程順暢，114名旅客從辦理入境手續、採檢至搭上接駁巴士僅花2小時，另13名機組人員由航空公司安排入住防疫旅館，同樣需14天居家檢疫。除1名發燒旅客直接送部立桃園醫院外，其餘113人分乘6輛防疫遊覽車，以梅花座每車搭載約20人，分送三集中檢疫所，清潔人員將全面消毒。

由於部分旅客將入住北部某檢疫所，警方提前在附近周遭巡邏，晚間8時36分起，3輛遊覽車陸續駛入，檢疫人員包得密不透風應戰，並備妥酒精替所有旅客消毒，因此入所速度緩慢，第一輛旅客全下車已過了1個小時。第二輛及第三輛遊覽車則分別在9時06分、9時35分抵達，乘客下車後，全車內外立即消毒。

據了解，約55人入住1處檢疫所時，所有人身穿隔離衣戴口罩只露出半張臉，仍可看得出他們一臉疲憊，但能平安抵達國門，不少人表情似乎都鬆了一口氣，沒有明顯情緒波動。

（中國時報／陳麒全、陳人齊、王揚傑）

journalist: 中國時報／陳麒全、陳人齊、王揚傑

countries: 中國 台灣 英國 美國

title: 變種病毒襲全球 英回台班機1人高燒


content_text:
號稱全球最大的優質鐵礦西芒杜鐵礦是大陸擺脫對澳洲鐵礦依賴的最大希望。（圖／推特@mining）

近期國際財經媒體透露消息指出，為對抗澳大利亞鐵礦霸權，中國大陸在非洲加緊攻城掠地搶進大量鐵礦區，近日傳出中西非地區的姆巴拉姆─納貝巴（Mbalam-Nabeba）鐵礦己有部份礦區落入一家有中國大陸官方背景的陸企手中，除保障了鐵礦的來源，也增加了大陸手中用以對抗澳洲的籌碼。

《多維新聞》引述路透、彭博等財經媒體消息稱，剛果政府近日收回澳大利亞聖丹斯資源公司（Sundance Resources）、赤道資源公司（Equatorial Resources）、核心（Core）公司等3家礦業巨頭的採礦許可，將3家公司手上規模約達10億噸高品位鐵礦石的姆巴拉姆─納貝巴鐵礦等部分礦區交給一家名為桑加礦業的公司，該公司是一家疑似有中國背景的神秘企業。

報導說，姆巴拉姆─納貝巴鐵礦位於喀麥隆與剛果交界處，距中非共和國首都班基也相當近，這3國都是中西非一帶的法語國家。此一礦區因處於交界處，為喀麥隆與剛果共同擁有，澳洲聖丹斯等3公司是兩國聯手禮送出門。

根據2015年勘探報告，該鐵礦蘊藏量預計56.4億噸（品位為33.4%），其中8.05億噸為高品位鐵礦（品位為57.3%），是世界級大型優質露天鐵礦。聖丹斯公司分別與礦區所在的喀麥隆和剛果簽約，計畫投資87億美元用於礦山開發、建設鐵路和碼頭。計畫分兩期開採，一期年開採4000萬噸鐵礦石，開採年限12年。二期每年生產3500萬噸高品位鐵礦，開採年限15年。兩處鐵礦都計畫銷往中國大陸。

報導指出，該公司可能因實力不濟，多年來未能啟動開發，引發剛、喀兩國政府不滿，今年兩國先後宣佈與其中止合作。喀麥隆更在12月初宣佈與中國大陸5家大型國企簽約，計劃在2021年確定鐵礦合作開發方案。澳方為此向兩國政府索賠87.6億美元，並申請國際仲裁。

報導表示，中方與喀、剛兩國的合作已不只於鐵礦開發，還包括修建港口其他交通運輸項目，中方還找來法國企業聯合營運，其格局完全超出澳洲企業所規劃的的合作規模，因此澳方要搶回採礦權並不太容易。

報導分析稱，以大陸目前在非洲對鐵礦的投資與開發，還無法取代澳大利亞鐵礦砂在中國市場的獨佔地位。以去中國大陸進口鐵礦砂有超過6成來自澳洲，今年1至10月澳洲進口鐵礦砂比例也達62%。

為擺脫這種過度依賴的局面，大陸多年來積極開拓其他鐵礦砂來源，大陸中鋼集團、首鋼集團、寶武集團等大型鋼鐵企業還在秘魯、獅子山及賴比瑞亞等地先後設置多個中方直營礦山，避免受外界溢價影響。寶武集團亦正在籌謀開建位於非洲幾內亞，目前號稱世界最大的西芒杜鐵礦。因此，隨著中方陸續擴大與非洲鐵礦石企業的合作開採工作，可以想像，發生在剛果和喀麥隆的事件恐怕只是個開始而已。

澳洲議員呼籲徵鐵礦稅與陸公開對幹 澳政府態度保留

頭條揭密》卡住大麥葡萄酒後 中澳鐵礦大戰打得起來嗎？

陸再加碼對澳洲制裁 澳總理抗議將向WTO提起貿易訴訟

文章來源：十億噸鐵礦石的代價 澳大利亞在非洲遭遇中國壓力

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 澳洲 幾內亞 中非 秘魯 中國 剛果 法國 喀麥隆 獅子山 賴比瑞亞

title: 布局對抗澳洲鐵礦霸權 陸搶進非洲10億噸礦區


content_text:
▲東森購物台「ET賞屋節」開播以來受到觀眾喜愛，30日台中「市政愛悅」將於晚上8點首賣。（圖／ETtoday新聞雲提供）

記者張菱育／綜合報導

東森購物台「ET賞屋節」開播以來，受到觀眾的喜愛，12月30日將推出台中七期稀有的2~3房精品小宅「市政愛悅」，將由購物專家佩芳主持，鎖定晚上8點在有線電視60台、《ETtoday新聞雲》房產雲專區、APP及臉書直播，另外針對東森購物台的會員還有好禮3重送，包括餅乾禮盒、完成簽約送百貨1萬元禮券、智慧潔淨氣流系統等。

▲興富發在台中七期，推出少見的小坪數住宅「市政愛悅」。（圖／記者張菱育攝）

考量近幾年買房市場需求轉變，興富發在台中七期重劃區、台灣大道三段市政中軸上，推出相當有競爭力的小坪數住宅「市政愛悅」，具有2450坪的大基地開發案，規劃地上36層、地下7層，而且坪數規劃22~36坪。

該案成為過去由豪宅獨佔鰲頭的七期重劃區當中，極其稀有的2~3房小宅物件，相較週邊動輒5、6千萬的天價物件，「市政愛悅」更符合白領階級、小家庭的需要，加上基地大，讓年輕購屋族花不到千萬元預算，就可享有完整的豪宅級公設，連未來成家所需的親子育兒空間，以及綠意環境都一次到位。

負責銷售該案的專案經理蔡燿駿表示，針對東森購物台的會員還有好禮3重送，第一重是來電預約並完成賞屋，前100名送貝可麗餅乾禮盒；第二重在明年1月31日以前完成簽約，前50名送悅誠廣場1萬元禮券；值得一提的是，第三重則是對東森貴賓還特別加碼，1月31日前完成簽約，前20名就送價值10萬元的VAF智慧潔淨氣流系統。

「ET賞屋節」從今年10月14日起到明年1月13日止，為期3個月，在每周三晚上8點在有線電視60台，有全台最新建案介紹，除了在電視購物台播放之外，也會同步在《》的房產雲專區、APP及臉書直播，提供最完整的建案報導和推廣。

title: ET賞屋節！台中七期稀有小宅「市政愛悅」　好禮3重送


content_text:
醫師余沛修說，子宮鏡可精確地處理病灶並減少對子宮內膜的破壞，適合仍有生育需求患者。（記者葉進耀攝）記者葉進耀∕台南報導

65歲吳姓婦人已經停經15年，最近因陰道出血就醫檢查，發現子宮腔內有顆1公分大小的腫瘤，經以子宮鏡手術將腫瘤切除，事後送檢證明僅是子宮內膜息肉，並非癌症，才放下心中的大石頭。

台南郭綜合醫院婦產部醫師余沛修指出，婦產科門診常見生育年齡女性的不正常出血，或停經後的出血。醫師通常會根據構造和功能2方面做檢查。構造方面最基本即是藉由內診與超音波，檢查女性生殖器官包括陰道、子宮頸、子宮內膜、子宮體，超音波可能檢查出子宮內膜有增厚，或者子宮有腫瘤壓迫到內膜或在子宮腔內。

余沛修表示，處理子宮腔內的病灶，有傳統的子宮內膜擴刮術與現在較多人做的子宮鏡2種。前者是在麻醉下將子宮頸擴張，再用刮匙進入子宮腔內作上下左右全面的刮除，但是無法真的看到病灶對病灶做精確的處理，是一種通殺的做法。

後者是將攝影鏡頭從陰道經子宮頸放置到子宮腔內，類似胃鏡大腸鏡，讓醫師能夠用眼睛直接看到子宮腔內狀況；找到病灶後，再用通電的電燒刀或不通電的冷刀做處理。比起全面性的刮除，子宮鏡可以精確地對病灶做處理，減少對子宮內膜的破壞，對仍有生育需求的女性是較適合的選擇。如果是較硬的病灶，如突出在子宮腔內的子宮肌瘤，用內膜擴刮術無法將病灶移除，必須用子宮鏡的刀才有辦法處理。

他說，據文獻報導，傳統的擴刮術有著很高的診斷率約96%，但子宮鏡手術更高達99%。子宮鏡手術較不會有檢體不足的問題，也可以將病灶清除乾淨；然而在持續大量出血、骨盆感染、懷孕病人身上皆不適合。

title: 停經15年又出血 子宮息肉作祟 | 中華日報


content_text:
記者馬郁雯、程彥豪、方柏丰、潘建樺／台北報導

昨（27）日晚間英國首班班機返台，100餘人經過採檢後，由專車載往檢疫所進行隔離，而《三立新聞》獨家直擊，防疫專車司機下山後，不只沒穿防護衣，居然就連口罩都沒帶，就連事後車內的消毒工作都只有拖地和擦玻璃，對此遊覽車理事長憂心消毒不夠確實？業者則回應已用消毒水和酒精及O3循環消毒。

▲27日晚間英國首班班機返台，由專車載往檢疫所進行隔離。

拿著拖把不停來回清潔，再掀起乘客上車踩的地墊把灰塵抖一抖，另一面清潔人員上車清掃車內，一面一面擦拭玻璃，但這樣真的夠嗎？畢竟這台遊覽車就是27日接送英國返台民眾的「防疫專車」，專業的遊覽車理事長透露憂心。

中華民國遊覽車公會全國聯合會理事長魯孝亞：「政府應該以後在租用我們這種車輛的時候，它必須在出發前跟回來之後要做好完全的消毒，不是要把這個責任丟給業者自己去處理，那也有可能造成最大的破口。」

▲清潔人員穿著輕便、來回擦拭座椅，防疫專車遭質疑消毒不安全。

根據正常的消毒SOP，防疫專車載客之後必須經過酒精、次氯酸水，甚至是化學兵進行全車的消毒、噴灑噴霧劑才能將防護做到滴水不漏，但業者坦承檢疫所並未安排「化學兵」消毒，因此乘客到檢疫所下車後，司機直奔五股停車場自行消毒，根據業者透露，全車經過消毒水、酒精和O3的循環消毒。

遊覽車業者：「我們的車上都配有O3臭氧殺菌系統，我們並沒有抱持著必須在旅客下車後，我們還必須全副武裝的狀態，我們的清潔人員在車上會進行酒精、消毒水全車擦拭。」

▲誇張的是司機接送過程竟沒戴口罩，更何況是防護衣，恐怕成為防疫破口。

實際走一遭停車場，27日接送英國返台民眾的防疫專車，隔了一個晚上已經出車載客，但光是O3消毒夠不夠完整？

而專車司機被直擊，接送過後連口罩都沒帶，連防護衣也沒穿，畢竟這回返台的113人當中，有3人呈現陽性反應，防疫專車上司機與乘客如何做好有效隔離，避免淪為疫情破口也被放大檢視。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 馬郁雯、程彥豪、方柏丰、潘建樺

countries: 中華民國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 獨／「英返台」防疫專車消毒不足？業者駁：全車O3消毒 | 生活


content_text:
大陸簡體字書籍在台灣以正體字出版是否應該審查，近日引發爭議。圖為2018年兩岸圖書交易會。（中央社，資料照）文化部日前規定，明年二月起台灣出版由大陸授權、簡體字改成正體字的書，都須先向文化部申請許可通過，才能從國家圖書館書號中心取得書號，否則無法免稅。此舉立即遭到出版界強烈反彈，有人批評「文化封鎖」，有人抨擊「威權復辟」，真相究竟如何？自然有探究的必要。

根據兩岸人民關係條例第三十七條，「大陸地區出版品、電影片、錄影節目及廣播電視節目，經主管機關許可，得進入台灣地區，或在台灣地區發行、銷售、製作、播映、展覽或觀摩」。從這個角度看，文化部要求大陸書籍送審，當然不能說完全沒有道理，亦可引兩岸條例第三十七條作為法源依據。

不過，一九九九年《出版法》已經廢止，當時的新聞局就發公文表示，大陸出版品不必再送審。何況兩岸條例第三十七條規定，「前項許可辦法由行政院新聞局擬定，報請行政院核定之」，新聞局既早已裁撤，主管機關改為文化部，自然應該修法。

事實上，去年五月民進黨十六名立委就曾針對兩岸條例第三十七條，提出「正名」的修正草案，並在原條文後增加「其涉及國家安全事項之出版品、電影片、錄影節目及廣播電視節目，應經立法院同意，始得核定之」。這表示即使民進黨立委也很清楚，援引這一條文會有爭議，所以想要賦予立法院「國安相關審查權」。問題是，兩岸條例第三十七條至今並未修正，用一個有爭議的法條來規範，當然不免會引起外界非議。

再就實務來看，此一規定發布後，並未嚴格執行。據文化部統計，從二０一０年至今，只有二百件申請案，超過二百四十種圖書獲得許可發行。相對於台灣每年三、四萬種新書出版，還不到百分之一。如果今後硬性規定大陸出版品必須送審，台灣每年跟大陸買版權出版的書籍，從科普書到童書都有，數量多少固然未有詳實統計，但可確定絕對不少，以文化部的人力能否負荷審查工作姑且不論，審查標準為何？是國家安全嗎？還是主張共產主義，為中國大陸宣傳？

二００八年六月，針對《人民團體法》對主張共產主義、分裂國土的團體不許可設立的規定是否違憲？大法官做出釋字第六四四號解釋，認定「主管機關於許可設立人民團體以前，得就人民『主張共產主義，或主張分裂國土』之政治上言論之內容而為審查，並作為不予許可設立人民團體之理由，顯已逾越必要之程度，與憲法保障人民結社自由與言論自由之意旨不符」。試問，現在文化部審查大陸書籍，難道就符合憲法保障人民出版自由與言論自由意旨嗎？

更諷刺的是，當時的大法官許宗力在「協同意見書」中提到，海峽對岸究竟什麼是「革命」？什麼又是「反革命」？簡單說，凡按現在當權領導者的意志辦事的就是「革命」，反對現在當權者意志的就是「反革命」。許宗力認為，像「用這種隨當權者更迭而變化的政治概念作為犯罪構成要件」，就如同魏京生所說的「使用隨風飄揚的柳絮做測量高度標準一樣」，根本令人民無所適從，法安定性之受創，莫此為甚。

言猶在耳，許宗力現在已經是司法院院長，他對於目前「這種隨當權者更迭而變化的政治概念作為犯罪構成要件」，動輒以「國家安全」為名限制人民權利，不知做何感想？

countries: 中國 台灣

title: 〈社論〉全面審查大陸書籍，無異重回威權年代 | 中華日報


content_text:
記者陶本和／台北報導

行政院長蘇貞昌28日在「監察院109年巡察會議」施政報告時提到，台灣在總統蔡英文領導下，藉著疫情升溫、美中貿易大戰下，推出「台商回台專案」，到目前可以看到，台商大舉回台，已經1兆1000多億回台，實際到位已有6200多億；而台灣出口值、外銷訂單、股市都創下最佳表現，經濟成長率不僅穩居四小龍第一，更是已開發中國家，唯一正成長的國家。

▲蘇貞昌出席「監察院109年巡察行政院會議」。（圖／記者呂佳賢攝）

蘇貞昌指出，全世界疫情已經有8000多萬人確診，超過176萬人死亡，世界許多國家鎖國、宵禁、停課，甚至禁止6人以上的集會，台灣人可以正常生活，兩院可以一起開會，台灣真是亂世中的福地。《時代雜誌》的封面，把2020年打上一個大叉叉，說是史上最糟糕的一年；他也坦言，「過去一年，我們也實在有夠辛苦，不但國人辛苦，行政機關也都相當辛苦」。

談到在疫情之下，台灣又面對中美貿易大戰，蘇貞昌表示，台灣在蔡英文領導下，藉著這個機會推出「台商回台專案」，到目前為止可以看到，所有台商大舉回台，已經有1兆1000多億回台，而實際到位的已經有6200多億。

蘇貞昌強調，以前都會說台灣的錢都跑出去，但現在立法院通過境外資金匯回專法，現在海外匯回資金已經有2200多億，這些都要感謝立法院即時運作。從數據上也可以證明，這段期間台灣出口值、外銷訂單、股市都創下最高表現，而台灣經濟成長率更穩居四小龍第一，是極少數經濟正成長國家，更是已開發國家中，唯一正成長的國家。

▼蘇貞昌出席「監察院109年巡察行政院會議」。（圖／記者呂佳賢攝）

journalist: 陶本和

events: 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 影／蘇貞昌：台商回流1兆1000億 已開發國家「唯一正成長」 | ETtoday政治新聞


content_text: 耶誕節那天，西湖邊傳來風聲，說平安夜馬老師（馬雲）現身，意味著馬雲被「雙規」之說僅屬風傳，馬老師安全了；周日一早京城來鴻，說周六約談了，講三大內容，即過去的問題、現在的整改、未來的監管，這意味著大局已定，公司平穩著陸。財經圈熱議的，一是猜謎阿里螞蟻是如何這麼快就遇難呈祥的，二是在猜阿里螞蟻以何付出又將有何改變。 先看杭州的調查。廿四日，大陸市場監管總局稱對阿里巴巴涉嫌壟斷行為立案調查。廿七日，浙江省市場監管局稱調查人員進駐阿里巴巴調查詢問，當天現場調查全部結束。調查官方表述三個看點，一是調查本身是例行公事，時間一天完成，是效率最高的一次部門調查；二是這一調查的是一般行政處罰案件，沒有外界猜想的那麼多事；三是結果，按規定是自立案之日起，九十日內作出處理決定，最輕是批評教育，最重叫頂格罰款。對阿里來說最高罰款是約五百億元人民幣。北京四部門約談也有五看點，一是人行副行長潘功勝講約談背景，他強調「黨中央高度重視」，又提到「中央政治局會議、中央經濟工作會議」，作為大陸國務院部門行使行政監管權，完全不提國務院，突出約談的政治背景。第二點是這次監管目的定調，要求螞蟻集團做到「三個必須」，「必須自覺遵守國家法律法規，必須將企業發展融入到國家發展大局中，必須切實承擔企業社會責任」。其中最意味深長的，是第二個必須。至於三四五點，分別是螞蟻存在的問題、整改的要求、未來監管。問題不大，罪不至拆分；整改自行完成，依法合規就好；監管要求等同打開求生窗，包括合法設金控公司等。仔細看調查和約談的官方表述，只有一個結論就是「阿里峰迴路轉，螞蟻絕處逢生」。但更大的猜想是，最高層因何如此的慈悲為懷？破解這一猜想不易，能做的只有三層理解。第一層，反壟斷調查不便深入，約談不易火大。就反壟斷來說，懸劍就好，真正亮劍就事大了，不信看看中國菸草，「三桶油」的汽油柴油，電力和電話等等，細究起來耗神費事。第二層，事近年底，馬上過年，相關的震盪已經夠大，到了煞車熄火之時，最重要不是馬雲怎樣，而是經濟大局如何。第三層，這事上到「黨中央」層級，政治因素第一，其次才是經濟因素。可理解為政治問題經濟解決，有可能目的已達到，那就沒必要大動干戈了。當然，這事懸念還很多，最大的懸念，是歡蹦亂跳的馬老師，將如何帶領阿里和螞蟻「融入國家發展大局」，因為這是最高領導人的最高關切。

taiwan-subdivisions: 西湖 大內

title: 阿里峰迴路轉 螞蟻絕處逢生


content_text:
宋代文人林升曾在其著作「題臨安邸」寫到：「山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休，暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州」。

雖然這是首諷刺的詩，但還是可以看出當時杭州的繁華，「樓外樓」的名稱也是由此而來！不到樓外樓不算西湖遊，這次浙台青年文化聯誼活動的目的地，便是位於杭州的「樓外樓」，跟著影片一起和台灣小夥伴品嘗與製作幾道名菜吧！

title: 山外青山樓外樓，走進杭州百年樓外樓，體驗最正統的杭幫菜！


content_text:
央视网消息：北京时间12月28日，费德勒的经纪人Tony Godsick向美联社证实，仍然处于膝盖手术恢复中的费德勒将退出2021年澳网。

12月24日，澳大利亚网球协会公布了2021年澳大利亚网球公开赛参赛球员名单，包括网坛“三巨头”在内的诸多知名网球选手将齐聚新一年赛季的揭幕大满贯。目前，还在参赛名单中的巨头有德约、纳达尔、穆雷（获得正赛外卡）。

journalist: 钱潇

title: 膝伤未痊愈 瑞士天王费德勒宣布退出2021澳网


content_text:
三倍券的使用期限即將在12月31日截止，根據經濟部統計，仍有將近100億元尚未兌換，而為了搶攻最後的振興商機，各大百貨業者紛紛加碼祭出晚鳥優惠。有的持三倍券單筆滿3千元送3百元電子抵用券；有的祭出消費滿額折抵晚鳥優惠，要搶攻年末最後一波振興商機。

#非凡新聞#三倍券#晚鳥優惠#滿3千送3百#12月31日#滿額享三倍折抵

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 你的花了沒三倍券使用期限倒計時42萬人還沒領領了沒消費的近百億元｜非凡新聞｜20201227-節目影音


content_text:
那天去到的Lake Chabot 位於加州的Alameda County，是個美麗的湖泊。

圖片來源：作者提供。

因為疫情，我開始爬山。

在能出去走走、又不會冒太大安全風險的休閒活動中，能多親近大自然的「徒步旅行」一定是COVID帶來的生活模式改變中，難得的正面影響。這個戶外活動倒是沒有國情和文化太大的差異，不論在台灣在美國都是一樣。

很幸運的，在不到一年的時間內，我造訪了兩次傳說中登山者的夢想之路「太平洋屋脊步道」（Pacific Crest Trail，簡稱PCT）；平時週末，也開始會尋覓家附近的環山環湖步道健走。因為疫情，爬山開始融入我的生活。

為什麼走PCT？每個人都有一個孤獨而勇敢的故事太平洋屋脊步道之所以會變成朝聖之路，某部分是因為受到美國的傳記冒險電影《那時候，我只剩下勇敢》（Wild）的影響。故事講述主角Cheryl Strayed在遭遇母親去世、婚姻破裂後，背上行李包，踏上長達1,800公里的PCT荒野之旅，以求治癒自己的故事。對我而言，這個旅行還來自於天生活出冒險王個性的好友作者鱸魚，有機會和他一起在山林歷險，此時不去，更待何時？

這條步道號稱「遠足三冠王」最西方的路線，全長4,286公里（2,663英里），貫穿美國西部荒野，大致沿著內華達山脈及喀斯喀特山脈行走、南端由加州接壤墨西哥的邊界開始，一直連接到北方華盛頓州近加拿大的邊境地區。若台灣環島一圈以1,000公里計算，這條步道整個走完，等於繞了台灣4圈。我的兩次造訪，都只是蜻蜓點水的走其中一段而已。

在膾炙人口的電影中，Cheryl Strayed一個人踏上PCT的旅程。圖片來源：電影《那時候，我只剩下勇敢》劇照。

每個走PCT的人，都有一個生命中孤單而嚴肅的故事。有人因為失戀或失婚，陷入難以自拔的低潮；有人想挑戰體力，給自己跳脫舒適圈的勇氣；有人因為親人逝去，心情一直沒有完全康復，想割捨情感；也有人只是單純喜歡爬山中，沿途遇到的未知和美麗風景。這些理由，都可以歸類為「想遇見一個新造的自己」。

的確，徒步旅行像是一個容器，它提供關於「修復」的內容和材料，你可以有一段安靜沈澱的時間和空間，慢慢的復原和重整。你只需要願意開始工作（走），開始準備和嶄新的生活相遇。

這個美麗的湖灣，是讓我第一眼看見PCT壯闊的地方。圖片來源：作者提供。

保持渺小，才能更認識自己和世界我們日復一日，用單一面向的身份，走在社會價值的流裡。因此當這個賴以為生（知道自己存在的理由）的身份沒了，不管是失業、失婚、退休，都很容易讓我們驚慌失措、脆弱易碎。因為我們把一個身份抓得太緊，當失去了，就變得不知道自己是誰。

英文的「身份」（identity）一字，源自意指「存在」（essentitas）以及「重複」（identidem）的拉丁文，字面意義就是「重複的存在」。如果不要「重複」，我們能做的就是更多元（而非單一信念）的定義自己和生活。讓身份保持渺小，是更能認識不同面向自我和穩定心的方式。

走一段徒步旅行，是一個嘗試「新的存在方式」的絕好機會。你總會在狹路相逢的小徑和陌生人相遇，與他們攀談一兩句。而一路上遇到的人都不知道你一生通常是誰，因此他們對你的行為沒有期望。這給了我們很大的自由度來用新的眼光看待自己，以及成為我們想成為的人。

爬山的意義：練習選擇、走路、抽離耶誕節前的週末早晨，我也用一段長約17公里、一次5小時的環湖（Lake Chabot）之旅，送給自己當耶誕禮物。疫情後，總很珍惜爬山的時刻，覺得能腳踩大地、曬太陽、聽蟲鳴鳥叫，並在四下無人時摘下口罩，大口呼吸空氣真好！能享受大自然的美好，真的好幸福。

爬山其中一個有趣的插曲，就是常常會看到分叉路。這也是我們做出選擇的時刻。圖片來源：作者提供。

爬山的好處之一是，你會常遇到要選擇走哪條分叉路的時刻──而你會愛你的選擇。

該怎麼選呢？這很有趣。查Google Maps往往只是一種心安，確定沒有迷路，還有路可以走就好。但最後，我們通常不是照著地圖走。

有時明明知道，如果走左邊靠山的路，到達目的地的時間可以減少20分鐘，也比較多下坡、比較輕鬆；右邊接近湖的路，需要走比較久，也更多高低起伏；但眼睛可能看著沿湖的美景，不知怎麼地就棄守了最快到達的途徑。我們不會像在玩任天堂的「瑪利歐賽車」（Mario Kart）一樣，只想知道所有的捷徑，好用最短的時間到達目的地，贏得冠軍（可惜我玩賽車時始終沒能如願找到所有捷徑……）。現實的景況總是：我們會選擇最喜歡的路、最想看的景、甚至可能較困難的路。大腦會下意識地傾向人生中最美的風景。

走路的過程中，回頭檢視自己像在地面蓋上一個個印章的足跡，看是留下平穩踏實的腳印，還是輕輕抹過的痕跡，也可以是一種自我覺察。匆匆走過的人通常每一步踏得都很輕，因為忙碌時，頭腦還一直在想事情，注意力並沒有放在腳下。

若走路時，嘗試把專注力放在行走的左右腳，這時你的「氣」會往下降，腳踏實地的感覺也會讓人比較不慌張，心較安穩。這是一個學佛的朋友和我分享的道理，後來我才知道這叫做「漫步經行」。雖然是佛教精進修行的法門，但卻是每個人平常走路時都可以運用的練習。讓自己把心放在「走路」這件事上，不去想其他的事，一步兩步三步四步往前走，看似無聊乏味，但也就是因為這樣的單純簡單，反而能把自己複雜的心安定下來體驗當下、活在當下。因此，比起說是「健走」，有時我更喜歡說我是在「練習走路」。

這也與瑜伽道上一個叫做「Pratyahara」的概念有點相似。這個術語的意思是「從世界中撤回你的感官」，把從感官輸入到我們身體和心靈中的的感受中抽離，類似英文的「withdraw」這個字。這有助我們脫離正令我們煩惱、分心的事物，而專注在讓心思意念與目標保持一致。能抽離、充電和繼續前進，就是Pratyahara的核心。

教我開始爬山的好友鱸魚，謝謝你！圖片來源：作者提供。

爬山和病毒，迫使我們重新「向內看」在今年整個上半年，周圍許多人和我自己都陷入COVID的絕望。但有天我突然意識到，自己不能再這樣低潮下去，而是要努力把它視為是不錯的機會──一個可以擺脫一切、轉向內看、保持專注、提醒自己看到世界仍然美好的機會。

整個疫情期間，我寫了很多「感覺自己變得不快樂」的分析日記。寫著寫著，我已經分不太清楚：「感覺不快樂」究竟是因為COVID的影響，還是我本來就不那麼快樂（只是之前沒察覺）？或是原本我以為能帶給我快樂的事物，其實像《獵人》中西索的「輕薄的假象」，從來就不是真正能帶給我快樂的根源？又或是當COVID影響了我原本在疫情前習以為常的舒壓方式，去健身房、旅遊、上教會、和朋友與家人聊天聚會……等，赤裸裸的拔除那些外在條件的「習慣」，我才發現我其實沒有很大的彈性和柔軟，不懂更多元的自我抒發、也沒能應付生活太大的變化？COVID確實迫使我看到更內在的東西，尤其是重心不穩、略為貧乏的內心。

而爬山也是。很多人會說登山很難，但這並不是他們真正會告訴你的事實；難的部分在於當精簡服裝和背起行囊，開始走後，你就會體驗到最純粹的自己，不管你喜不喜歡。這些山脈像是鏡子，就像COVID也像鏡子一樣，它們迫使你正視內心。

心理學家榮格在《紅書》裡說：「我們畏懼自己，因此寧願去找他人，而不是自己。但外在世界其實充滿可怕與難以理解的事物。但願這種恐懼變大，大到讓人將眼睛轉向內在，以致不再想從他人身上尋找自我，而是從自己當中尋找。」我覺得這段話很符合COVID疫情大到讓人畏懼的現況。也終於我們轉頭，與自己親近。

也許是一日的健行，也許是很漫長的徒步之旅，無論何時何地，都準備好永遠被山林小徑所感動！這就是疫情帶給我的禮物──開始爬山，以一個新造的自己繼續前進。

瀏覽次數：785

countries: 加拿大 美國 墨西哥 台灣

taiwan-subdivisions: 安定 中西 大安 和美 太平

title: 因為疫情，我開始爬山：病毒與徒步旅行都是一面鏡子，只有你能修復自己


content_text:
52歲美國男星喬許布洛林，曾因「七寶奇謀」成為紅牌少男偶像，近年則因在漫威英雄片扮演大反派「薩諾斯」而留給觀眾深刻印象。他在7月宣布妻子凱薩琳懷孕，兩人早先已有一個女兒，很期待第2個寶寶來臨，結果耶誕當天，第2個女兒誕生，他稱她是「耶誕夜的小天使」。

喬許和首任妻子艾莉絲生了一雙子女，與第2任妻子、著名女星黛安蓮恩沒有孩子，和凱薩琳生了兩個女兒，已有4個小孩，凱薩琳忍不住在社群網站上發布小寶寶可愛的模樣，喬許也接到「沈默的羔羊」影帝安東尼霍普金斯、「海灘遊俠」大衛喬卡奇等演藝圈好友的祝福。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 「薩諾斯」迎來耶誕天使 小女兒誕生 連「人魔」都祝福


content_text:
（圖／Pixabay）

Google 稍早公佈了旗下 YouTube 平台最多人觀看的遊戲影片，確定由去年冠軍《Minecraft》繼續蟬聯，顯示這款遊戲在上市近十年後，對全球玩家仍有相當吸引力，其相關影片在 YouTube 上在 2020 年，並有超過 2 千億次的觀看數。

該數據也遠超其他遊戲至少 2.6 倍以上。實際上，《Minecraft》亦是人類遊戲史上最暢銷的一款遊戲，擁有 2 億銷量、1.26 億月活躍玩家。

至於在今年擁有 760 億觀看數的第二名遊戲，則是《機器磚塊》（Roblox）。這款遊戲與《Minecraft》相似，主打相當高的創作自由。

排名第三的「大逃殺」風格手遊《Free Fire - 我要活下去》，則有 720 億觀看數。系列作中最受歡迎、同時也公認最經典的《俠盜獵車手5》（GTA V），則以 700 億觀看數排名第四，在推出 7 年後仍深受歡迎。

與蘋果、Google 發生爭議，導致遊戲從 App Store、Google Play Store下架的《要塞英雄》，則仍然相當火紅，保持有 680 億的觀看數成為第五位。

實際上，《要塞英雄》亦是 2019 年 YouTube 觀看數的亞軍。

companies: Google 蘋果

title: Google 公佈今年最多人關注遊戲排名！冠軍已紅了「近十年」


content_text: Joinland’s Central New Hanover Agro-Forestry Project Contributes To Community Growth On Isolated Island KUALALUMPUR, MALAYSIA - MediaOutReach - 28 December 2020 - The Joinland Group, a diversified Malaysianconglomerate of varied business interests, has constructed three churchbuildings, three Pastor's houses, three primary school double classroombuildings, three elementary school buildings, three aid posts and a communityhealth worker's house on the isolated and underdeveloped New Hanover island inPapua New Guinea (PNG). These buildings are part of Joinland's ongoingcontributions to the economic and social development of Central New Hanover, whichresults from the company's licensed and regulated agro-forestry project on theisland. TheNew Hanover Project is a collaboration between Joinland with a local developer,Tutuman Development Ltd. In January 2012, Joinland and Tutuman joined hands toinitiate the projectto plant rubber trees under the Special Agriculture Business Leases (SABL) arrangement. SABLsare granted by PNG's Department of Lands and Physical Planning to facilitate thedevelopment of long-term commercial agricultural industries through the leaseof customary land. Under this arrangement, the customary landowners shallbenefit from rental payments, job creation opportunities and improvedfacilities, among others. Joinland has made other investments in theinfrastructure of the island, which have benefited the local community. Thishas included the construction of over 800 km of basic roadway. This newroadway, through formerly inaccessible areas, has greatly expanded the social mobilityof New Hanover villagers, reduced their living costs and improved quality oflife. Since Joinland began operations on NewHanover it has also built several clinics and recruited two doctors and fournurses. These healthcare professionals primarily provide care to the 200employees working for Joinland (approximately 70% of whom are locals who earn incomes at or above PNG statutory minimum wage), but they also provide healthcare and medicines to local residents whorequire it -- free of charge.MrPedi Anis, the Chairman of Tutuman Development, Joinland's partner on the NewHanover project, comments, "Being a New Hanover native and an advocate of landdevelopment, I am very pleased to be working with our Malaysian partner,Joinland, on this endeavour that can stimulate growth and bring prosperity tothe people of New Hanover. Without initial and continuingfinancial support from investors, no real change is ever going to be realisedand achieved on customary land."Commentingon the project Dato'Sri Thomas Hah Tiing Siu, the founder of Joinland, said, "We are delighted that through this projectwe are having a real and positive impact on the lives of New Hanover residentstoday. While many of the economic benefits from the almost four million rubber,cocoa, coconut and native calophyllum trees (which we have already planted)will only be enjoyed by residents in the future (when these trees reachmaturity), our investments in new schools, churches, homes and road buildingare already benefiting communities who were economically and socially isolated.We are determined to maintain and even enhance our efforts in partnership withthe Papua New Guinea government, New Hanover stakeholders and residents movingforward. We remain committed to sustainably developing the island and improvingthe lives of everyone on it, both now and in the future." Since the project began in2012, Joinland has planted over 2.5 million rubber trees, 560,000 cocoatrees, 54,000 coconut trees and 800,000 native calophyllum trees. Currently, Joinland is planting 15essential native trees for every single tree cleared as part of its forestryactivities. Joinland has also constructed atotal of 73 permanent houses for local villagers, with another 45 houses underconstruction. All houses built are supplied with water tanks by Joinland. Sofar, a total of 1,814 water tanks, with a capacity equivalent to 9.07 millionlitres of water, have been provided by Joinland - ensuring reliable clean waterfor the people of New Hanover. About Joinland GroupThe Joinland Group is a diversified Malaysian conglomerate includingproperty, plantation, forestry and agricultural management, insurance andshipping businesses, to name a few. The company operates businesses andinvestments in many markets including Malaysia, Singapore, Brunei, Australia,Papua New Guinea, China and New Zealand, among others. The company was founded by Dato' Sri Thomas Hah Tiing Siu, a self-made entrepreneur who started out in the cold storage business. In2013 he was awarded the honorary title of Dato' Sri by the Sultan of Pahang(Malaysia) in recognition of his management skills and business acumen inbuilding the Joinland Group. Formore information on the Joinland Group please visit www.joinlandgroup.com.my

journalist: By Joinland Group, Media OutReach

title: Joinland Group Builds Community Connections In Papua New Guinea


content_text:
台北市議員徐巧芯違法在臉書貼出紐西蘭機師的詳細足跡，造成不必要恐慌。見不得中央防疫成功的柯文哲，見有機可乘，暗酸中央疫情指揮中心說一個謊要十個謊來圓。衞福部長陳時中毫不客氣地反嗆回去柯文哲是在說他自己。這邊有必要幫陳時中證明一下，柯P真的可以算是當今政壇最愛公然說謊的政治人物，鐵證如山：

一、柯文哲當初處理大巨蛋弊案一再聲稱沒有私會趙藤雄。結果市府公佈的記錄顯示柯P至少與趙私會兩次，時任市長室主任蔡碧如至少私會三次。後來SOP也改成配合遠雄先亂蓋後送審，讓大巨蛋復工。從此大巨蛋就從弊案變成柯P任內「光榮城市」的政績。

二、二○一七年雙城論壇，柯Ｐ主張「兩岸一家親」，遭台灣本土派撻伐。柯Ｐ語帶哽咽的說，這些稿子都給國安會看過了，國安會出面否認有收到講稿。二○一八年，柯Ｐ自己出來打臉自己，說送去總統府的講稿沒有兩岸一家親，那些話都是自己後來加上去的。但柯P還是在說謊，因為國安會還是聲明根本沒有收到講稿！

三、柯文哲因為不滿吳音寧擔任北農總經理，便不斷配合國民黨栽贓吳音寧送洋酒、要求政風處越權撤查北農帳目、市場處捏造吳音寧送剩菜給社福團體的過程、誣指吳音寧委托台大城鄉所提出的批發市場改建計劃是研究生隨便寫寫的；硬生生用造謠方式，逼迫吳音寧去職。

四、柯文哲當初聲稱跟旺中蔡衍明不熟，後來被蔡衍明爆料，柯文哲主動求見十幾次，而且都要求從後門進來，不要讓別人看到。

五、北市錢櫃KTV發生重大公安意外，柯P聲稱從來沒有去過錢櫃年代董事長練台生家，是小英去過。後來證明蔡英文根本沒去過，是柯P自己去過！

六、北巿府明明內定沒選上民眾黨不分區立委的學姊回鍋北市府任職，結果被人揭發，聲稱公開透明海選的收件日期還沒結束，學姐就已經錄取。北市府急忙澄清截止日分兩階段，學姐是已經收件截止的錄取名單。如此倉促的海選過程，大概也只有學姐來得及看報名簡章吧？

七、柯文哲處理五大弊案之一的三創文創，怒嗆郭台銘台北市政府不是鴻海開的。後來總統大選時又說郭台銘是最適合的總統候選人。一個涉及弊案的財團老闆會是最適合的總統候選人？這兩件事應該至少有一件事是説謊吧？

八、最可笑的是連林志玲懷孕柯文哲都要說謊。不但是洩漏就診人士個資隱私，還澆了祝福林志玲早生貴子粉絲的一頭冷水！

<黑天鵝效應>的作者塔雷伯說，看到有人在詐騙而不說出來，你也是在詐騙！柯文哲最讓人瞧不起的地方，就是自己每天在幹的壞事，還可以臉不紅氣不喘的去指責別人。柯P自己和台北市政府的說謊紀錄已經罄竹難書了，還好意思去指責中央防疫指揮中心說一個謊要十個謊來圓、自誇台北市政府都是以公開透明為原則。陳時中一語戳破這個白賊力量黨主席和厚黑學巿長，實在是大快人心、剛剛好而已！

journalist: 魯伯非

countries: 台灣 紐西蘭

people: 柯文哲 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 說一個謊要十個謊來圓的柯文哲開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
武漢肺炎全球疫情嚴峻，加上英國出現變種病毒，傳播速度更快，新北市長侯友宜今天（28日）出席活動時表示，中央落實境外管控，地方政府有權落實境內防疫等級，宣布戶外集會一律實名制並有效管控人潮，否則嚴辦甚至停辦，讓防疫做到滴水不露。

今日熱門：【微視蘋】百年金雕傳承3代 打金師傅鍾春忠堅守爺爺招牌

侯友宜說明，這段時間大家面對防疫全力以赴，而目前全球疫情嚴峻，加上日韓境內英國變種病毒傳播快速，國內面對持續性不斷移入的個案必須戒慎恐懼，加強防範態度面對年末活動。

今日熱門：【為黎智英打氣】時力總召邱顯智：願港台的自由靈魂 穿過天朝霸道的帷幕

侯友宜說明，中央落實境外管控，地方政府有權落實境內防疫等級，所以新北市府的年末大型活動，必須全力以赴、加強防疫，特別是戶外集會活動，若沒辦法實施實名制或管控人潮，一律停辦或延辦。（突發中心陳威叡／新北報導）

events: 武漢肺炎 疫情

people: 侯友宜 邱顯智

title: 年末大型活動恐成防疫破洞 侯友宜下令：無法實名制就停辦 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
為強化單位裝備保養實務、提升裝備妥善率，澎防部混砲營營部連日前針對操演後各項裝備進行詳盡的保養與維護，每位官兵都恪遵「程序、步驟、要領」進行一級保養，聚精會神為每項裝備做檢查、保養，及時發現及時改進。

連長高上尉表示，戰力得以發揮，端賴裝備的妥善，每位官兵應建立「保養重於維護、維護重於購置」的觀念，方能在戰時發揮戰力，確保各項軍事任務之達成。（圖：澎防部提供）

title: 混砲營裝備保養 發揮戰力


content_text:
包含台北市等多縣市訂有萊劑零檢出自治條例，政院指出，有些縣市連已經開放八年的萊牛也要罰，將讓許多牛排、牛肉麵館無所適從。（資料照）

2020/12/28 05:30

〔記者蘇孟娟、劉曉欣、林良哲／綜合報導〕中央自明年元旦起將開放萊豬進口，包括台中、彰化等縣市自治條例要求萊劑零檢出，甚至明訂「不得運送」，外界聯想是否在轄區內設攔檢點？對此，中市府指將從源頭把關，不會特別設攔檢點；彰化縣政府則說，會遵守中央法規。

依台中市食品安全衛生管理自治條例第六條之一，「製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、做為贈品或公開陳列之豬肉及其相關產製品，不得檢出乙型受體素」；除了台中市外，包括彰化、台南、屏東等縣市的自治條例也有不得運送萊豬的規定，由於這些縣市有多條國道及省道，一旦禁止運送，是否在高速公路設攔檢點？若違反萊劑相關規定，彰化、台南的罰鍰可達兩億元，未來如何執行，引發各界關注。

違反萊劑相關規定 彰、南最高罰兩億台中市衛生局長曾梓展指出，基於人力運用效率，不會特別設攔檢點查萊豬肉品，未來將從源頭的豬肉品來源、製造端及下游的販售端加強稽查把關；但接獲運送萊豬肉品檢舉情資，也會依法查處，確保消費者吃不到萊豬肉品。

曾梓展指出，明年起會加強稽查密度及頻率，除在稽查時加採快篩制，初步先篩選，目前台中市一年平均抽檢豬肉含乙型受體素情況約一百五十件，明年配合萊豬開放，檢驗量將十倍增，預計稽查抽驗一千五百件，強力把關豬肉品安全。

彰化縣政府在二○一六年時修正「彰化縣食品安全管理自治條例」，只規範豬肉及其產製品不得檢出乙型受體素（萊劑），並未管制牛肉部分。彰化縣政府表示，未來收到行政命令修改的公文後，將依中央規定辦理。

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東 彰化縣

title: 自治條例明訂「不得運送」 中市︰不設攔檢點 彰縣︰遵守中央法規


content_text:
台灣的吃到飽生態遍及各個種類，包括海鮮buffet、火鍋、燒烤等等，甚至連pizza都有吃到飽的餐廳，但你聽過「水餃吃到飽嗎？」近日，就有網友討論「台灣怎麼都沒有水餃吃到飽？」貼文引發熱議。

原PO在PTT貼文指出「我看大陸的美食影片，都可以發現有水餃吃到飽、麵條吃到飽，價格也還算公道，但為什麼台灣都沒有這種吃到飽，每次都只有燒烤、火鍋跟buffet的選擇，想知道原因為何？」

▲網友討論台灣為何沒有水餃吃到飽。（圖／取自 kqed ）貼文一出，網友紛紛回應「水餃就吃20~30顆就飽了，價格要怎麼賣」、「你要賣多少啦，150吃到飽？直接倒」、「你訂200好了，大胃王一直來吃你倒，吃不到200覺得不划算不去，你沒生意也是倒，一開就掰了」、「都是墊肚子的食物，又不是缺糧的國家，開這種店會倒」、「水餃一次是能吃幾顆...而且也太單調」、「太單調+1，根本沒人會想去」。

綜合網友意見，多數人認為「吃到飽的樂趣是有多元化的選擇，但水餃吃到飽就是單一食物，且購買時份量本身就能夠自己控制，如果訂太高價，食量小的人並不會光顧，但如果訂太低價，來了許多很會吃水餃的人，生意依舊虧損，價格實在無法取捨」。（編輯：張嘉哲）

title: 為何台灣沒有水餃吃到飽？關鍵曝光


content_text:
記者白珈陽／台中報導

台中一對分別27、25歲的年輕夫婦，在平安夜於臉書貼文賣嬰兒推車籌措醫藥費，遭網友圍剿罵翻，後經證實這對夫婦有5名幼子，且生活貧困，父親因受疫情影響，防水工程收入銳減，只得將推車賣出籌錢。不過，有一名稱認識這對夫婦的網友爆料，其實這個家庭沒有那麼貧窮，且父親還會將善款拿去改車、買iPhone，不會將錢花在小孩身上，對此，母親表示他們用的只是一般手機，此番言論是不實指控。

▲江妻回應，陳男的說法是不實指控。（圖／記者白珈陽攝）

27歲的江男於24日在臉書Po文賣推車籌措大女兒的醫藥費，一度遭網友質疑是詐騙行為，雖後來證實江男一家7口生活確實困頓，仍有一名自稱是江男5名子女中2女兒的乾爹陳姓男子，向《ETtoday新聞雲》爆料，「這個爸爸沒有到那麼貧窮，其實身邊的人都有借錢相助過，但爸爸似乎沒把錢花在孩子身上，拿去改車、買哀鳳，甚至江妻在檳榔攤工作時還偷過錢。」

陳男出示LINE與友人對話紀錄，內容指江男向共同友人炫耀買了舊款蘋果手機，陳男說「不齒的就是他們錢都花在自己的吃喝玩樂，小朋友都過很差」，還提到他幫忙將江姓夫婦的2女兒養到3歲，但他們卻一毛錢也沒有給他，請社會大眾不要濫用愛心，再給這個家庭任何資源。

▲陳男出示友人LINE對話紀錄，江男向共同友人炫耀買了舊款Iphone手機。（圖／陳先生授權提供）

《ETtoday新聞雲》28日下午走訪江男住處，恰巧遇見東森新聞主播房業涵請工人送來雙門冰箱，房業涵知悉江男夫婦情形，特別暖心支援物資，也親自拜訪關心，而此時江男正好外出工作，江太太則在家中照料5名幼子。

▲東森新聞主播房業涵送雙門冰箱，親自上門拜訪。（圖／記者白珈陽翻攝）

▲房業涵暖心送物資。（圖／記者白珈陽攝）

針對陳男的說法，江妻表示，陳男是工作上認識的，關於2女兒一事，原先只是把女兒交給陳男顧幾天就想討回來，但陳男卻不肯將女兒交還，甚至利用女兒去向陳男父親要錢，直至1年前才終於將女兒接回家裡，至於扶養費，由於他們存款僅剩約1萬元，等工作穩定後，將會與丈夫研議後歸還。

另外，陳男指控的改車、買蘋果手機，江妻全然否認，因為丈夫根本沒有車可以改，就連今日江男上班，都是看到新聞報導的善心網友開車載去上班的，而手機也只是用安卓手機，非陳男所說的蘋果手機。

台中山海屯青年創業協會理事長柯炳宏、台中市行善團協會團長張茗富及理事陳韋翔下午也到場關心，柯炳宏表示，協會接獲此案後，即召集各幹部成員募集物資，發送給需要的人，協會的宗旨是救急不救貧，盼改善弱勢家庭生活狀況。至於有網友質疑江姓夫婦將善款挪作買奢侈品之用，柯炳宏說，若他們私下買了非生活必需品，將會再與他們溝通。

▲台中市行善團協會理事長柯炳宏、團長張茗富、理事陳韋翔今日下午到場關心。（圖／記者白珈陽攝）

家防中心主任侯淑茹表示，江男今天已經開始工作，原本的雇主請他回去上班，從事防水工程工作，另外，外界已有眾多資源湧入，也呼籲民眾可暫緩捐贈。至於江男是否有用iPhone手機等奢侈品，家防中心還要再了解。

companies: LINE 蘋果

references: 網友 臉書

title: 網友爆台中「五寶爸」用善款改車、買哀鳳　妻：根本沒車可改


content_text:
內地官媒新華社發文，批評「盲盒經濟」引起年輕人上癮及賭博心理引伸的畸型消費，認為監管部門應進一步規範經營模式。

文章提及，盲盒是近年在內地興起的產品，在盒中放置不同樣式的玩具，由消費者隨機抽取固定款或隱藏款，隨機化和新鮮刺激的體驗吸引不少年輕人消費。

文章認為，盲盒不但是經濟現象，亦反映中國年輕人心理和生活狀態，不少盲盒愛好者每月花費大量金錢，形容是「一入盲盒深似海，從此錢包是路人」。過去一年在電商平台已有約20萬名消費者在盲盒花費超過2萬元人民幣。

文章引述內地學者指，消費者應保持正確消費觀念，不應為衝動「買單」，監管部門應避免行業畸型發展，為社會和青少年成長帶來負面影響。

title: 新華社發文呼籲監管部門規範盲盒經濟