content_text:
原標題：「改」出新氣象 「創」出新作為

來源：經濟參考報

年末的上海，奮鬥的步伐沒有絲毫停歇。上汽集團發佈高端電動汽車品牌「智己汽車」，上實集團發起上海生物醫藥產業股權投資基金推動疫苗產業發展……上海是首批區域性國資國企綜合改革試驗區之一，在2020年這個特殊的年份，上海國資國企用改革創新的姿態，成為區域經濟發展的壓艙石和穩壓器。

今年的新冠肺炎疫情給我國經濟發展帶來了巨大衝擊。克服疫情影響，帶動上下游各類企業共渡難關，上海國資國企拿出了逆勢而上的表現：今年上半年，上海地方國有企業實現營業收入1.6萬億元，利潤總額1374億元。截至今年6月末，上海地方國有企業資產總額22.4萬億元，所屬上市公司市值2.4萬億元。

主動融入和服務國家戰略，是國資國企必須完成的考題。無論在上海東翼的上海自貿區臨港新片區，還是西翼的長三角生態綠色一體化發展示範區，都留下了國資國企奮力耕耘的身影。

今年10月，一家新的上海市屬國企——長三角投資（上海）有限公司正式掛牌。這家新成立的國企註冊資金50億元，將代表上海參與長三角一體化示範區建設，服務長三角一體化發展國家戰略。雖然成立時間不長，長三角投資（上海）有限公司的任務表已經滿滿當當：推動西岑科創中心建設、加快環淀山湖綜合整治、參與江南水鄉客廳……

當國家戰略先鋒隊，長三角投資（上海）有限公司只是一個縮影。根據上海市國資委發佈的行動計劃，從2020年到2022年，上海國企將在長三角推進落實70個重大項目，新增投資2000億元，新增信貸投放1萬億元。

地方國企高質量發展，不能簡單走老路。既要拓寬視野，到中國乃至全球市場的大海中去搏擊風浪，又要堅持創新引領，以更強健的體質迎接更激烈的競爭合作。

在傳統的資產負債、利潤和現金流量「三張表」之外，今年下半年上海國資委發佈了一份特殊的「創新賬本」。賬本顯示，2019年上海國資系統企業科技支出576.29億元，同比增長32.98%，佔全市企業研發支出的近59%。國資系統企業中從事科技活動的人員總數達10.24萬人，形成了一支10萬人規模的「創新大軍」。

以今年首次上榜世界500強的兩家上海國企——上海建工、上海醫藥為例，前者研發了一系列前沿技術如三維激光掃描、近景測量、建築模型信息化，在城市更新這個藍海領域廣泛應用，從「包工頭」加快向「建築服務商」轉型升級。後者將創新視作「關乎企業存亡」的頭等大事，2019年研發總投入超15億元，其中費用化投入超13億元，同比增長27%，今年有多個研發基地開工建設。

激發企業創新熱情，改革是必要支撐。上汽集團新發佈的高端電動汽車品牌「智己汽車」，除了各種高深莫測的技術參數，給人留下深刻印象的是這家初創企業的股權結構：除了引入阿里巴巴和張江高科等外部資本進行混改，核心團隊也會持有相應的股份。

面向「十四五」，上海國資國企一方面抓改革：結合區域性國資國企綜合改革試驗，推動國企改革在2021年深化攻堅，2022年突破完善。一方面抓創新：完善以企業為主體的創新投入持續增長機制，「十四五」期間累計投入不低於3000億元。

「以前不敢想的、不敢做的、不能做的，只要『四個有利於』：有利於國家和社會，有利於國資和國企，有利於股東和員工，有利於生存和發展，就大胆去做。」這是一位上海國企負責人的心聲。地方國企將為構建新發展格局貢獻更大力量。

countries: 海地 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「改」出新氣象 「創」出新作為


content_text:
【大纪元2020年12月27日讯】10月27日，长沙公安局动用上百名警察统一行动，非法抓捕了长沙地区二十多位法轮功修炼者，其中13名修炼者被陆续非法逮捕，至今仍被非法关押在长沙和浏阳的看守所。

明慧网报导，13位法轮功学员中，曹志方、杨芳、文静在看守所被迫害37天后，秘密关押到位于长沙开福区的捞刀河洗脑班，强行“转化”（逼迫他们放弃修炼法轮功）。同时警察利用欺骗的手段向修炼者周围的人“取证”，欲加害修炼者。以下是几位法轮功学员遭受迫害的概况。

曹志方、杨芳当曹志方和杨芳夫妇的家人得知两人没有被下达逮捕令后，就去所在的派出所询问亲人的下落。并向洪山桥派出所主管民警李维递交了“取保候审”的申请书。李维对曹志方的父亲说：“你儿子、儿媳在此案中情节很轻，但是，他们还是坚持自己的信仰。”

就在老父亲等待派出所三天之内给出有关“取保候审”的回复期间，警察李维等多次去曹志方工作的理发连锁店，将店里的员工和负责人带到派出所，诱导他们指证曹志方和杨芳在理发店使用了真相币（纸币上写有法轮功真相），传播了“法轮大法好”。李维诱骗、恐吓理发店员工说：“杨芳都说了，你还不说？不说，就马上把你抓起来。”

通过几次欺骗性“取证”，就在曹志方夫妻的家人焦急等待派出所的答复时，却收到两人被非法逮捕的通知书。他们的律师也同时接到了北京司法局的警告电话。

文静为了照顾病重的父母，文静与妹妹一直没有找对像成家。七年前，久病缠身的父亲去世了。近一年来，文静与妹妹一直昼夜照顾着危在旦夕的母亲。可是自从姐姐文静被非法抓捕后，照顾母亲的重担全部落在了妹妹一人的身上，使本已不堪重负的家庭更是雪上加霜。

文静被关押37天后不久，她的家人陆续收到派出所打去的电话，都是诱导性的要求回答公安的问题，如：文静是不是向你介绍了法轮功好？有没有给你看法轮功的书和资料？

家人后来得知，派出所公安是在非法抄家时，劫走了家中的一个电话本，为了给文静罗织所谓的逮捕“证据”，就找到电话本上的亲人们，诱骗他们说出公安要的荒唐的口供证据。

不久后，妹妹就收到了两纸文书：1. 文静在家被监视居住的通知（文静被抓后至今从未释放回家）；2. 文静被非法逮捕的通知书。

李志刚李志刚被当地派出所做为此次非法抓捕行动的重点迫害对象，他的家人一直不知道他被关押的地点，给他的衣物等生活必需品都只能交给社区和公安办理。

派出所警察一方面威胁恐吓李志刚的母亲，不许为她儿子找代理律师，否则就抓她；一方面哄骗李志刚的妹妹：只要李志刚配合，就会把她孩子释放回家。妹妹的孩子于10月27日晚也被莫名地抓走了，据说被非法关押在浏阳监视居住。

陆丛英陆丛英生性胆小，几年前患了肌瘤，学炼法轮功后，疾病消失了。在本次绑架中，陆丛英被非法关押在看守所9天后，朝阳、五里牌和马王堆派出所警察给他施压，恫吓、欺骗，之后，陆丛英被放回家。

2020年11月的一天，从早上9点到晚上7点，和12月的一天，从晚上7点到第二天7点，陆丛英被传唤到朝阳派出所。朝阳派出所教导员、户籍、五里牌派出所等诸多公安，不间断地以抓捕他的儿子、要打死他等为要挟恐吓他、诱骗他，编造他们想要的“口供”。

自那之后，陆丛英性情更加胆小敏感，整个人郁郁寡欢，现在已经卧床不起，不省人事，靠80岁的父母照顾着。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 长沙警察欺骗性“取证” 迫害法轮功学员


content_text:
小時候媽媽煮菜的味道，烙印在心中成為一輩子的記憶，而每周在校5天餐點，對孩子敏感的味蕾，更是影響深遠。灃食教育基金會推動「營養5餐」，把飲食教育融入到各學科當中，讓小朋友在品嘗午餐的同時，對食物有更深層的體認。灃食教育基金會副執行長林芳燕指出，把午餐與教育結合才能「營養」一整個世代，這件事情不容易，但有開始才有機會成功。

系列課程 動手做茶葉蛋

「蛋」與每個人每天的飲食息息相關，但要怎麼讓小朋友真正認識「蛋」？新北市育德國小的健康課程中，老師利用「灃食蛋手冊」，讓小朋友逐一解開每顆蛋裡的祕密，原來蛋還可以拿來當疫苗，旋轉一顆蛋，還能從外觀看不出差異的蛋分辨出生熟。

除了深入蛋裡的小宇宙，3年甲班小朋友也介紹從家中帶來的鹹蛋、皮蛋、鐵蛋，雖然支持對象各不同，但大家卻一致公認，最好吃的首推自己媽媽做的沙拉蛋，原來裡面除了有蛋，還有馬鈴薯、紅蘿蔔等美味配料呢！

而透過一系列有關「蛋」的課程中，小朋友不但從裡到外認識蛋、學到食品蛋製作法、親手烹煮茶葉蛋，甚至也學到「不自己孵蛋的杜鵑鳥」、「企鵝爸爸來孵蛋」等蛋趣聞，最後小朋友將這些蛋知識畫成大海報，什麼樣的蛋問題都難不倒他們。

營養午餐 從吃飽變吃巧

示範學校青潭國小校長曾長麗就表示，食材來源、烹調方式及每道餐點背後的故事，這都是食育教育的一環，但現在其他領域課業已經塞滿了孩子的書包，要老師特別教飲食教育有其難度。灃食教育基金會研發的融入式教材，可以順利將食育與課堂融合，像在英語課中導入蔬菜元素、蛋的主題式教學，也能放在美勞或自然等學科當中，讓學童藉此將食育教育內化，連吃飯的過程也是一種學習。

除了飲食知識外，林芳燕進一步解釋，灃食的營養5餐計畫，不只是把營養午餐弄得很好吃，更希望讓學童學習均衡健康、美學品味、飲食知識、服務精神、感恩惜福及美育的六育養成，透過多方面全人教育，從吃飽變成吃巧、從下而上翻轉飲食教育，變成核心教養跟素養，要讓生活更優雅、人文，也更有品味。

心疼老人食堂設備陽春 獅子會捐25萬改善廚房設備

全國統一規範萊豬 侯：讓民眾一目瞭然最重要

journalist: 陳俊雄

taiwan-subdivisions: 成功 獅子 新北市

title: 灃食營養5餐 翻轉食育不簡單


content_text:
核四廠已經過立法院程序正式廢止，媒體報導指出，台電在財報仍將核四列為「在建工程」，並未反映真實營運情形，恐涉及違反商業會計法。經濟部長王美花今天(28日)說明，主要是明年8月份仍有核四的公投案，才會將核四繼續當作資產維護，須等到公投完畢、情勢明朗化後，才會決定核四資產如何認列。

蔡英文總統上任後推動能源轉型，確認2025年將落實非核家園目標，而興建中的核四廠，也經立法院決議，燃料棒已全數運往美國原廠，核四已確定廢止。媒體報導指出，由台電年報上顯示核四相關不動產、廠房及設備的帳列金額，再加上封存費用及燃料棒送往海外處理費，總計核四應損失新台幣2,849億元，但台電卻在財報上，將核四列為「在建工程」，並未反映真實營運情形，恐涉及違反商業會計法。

對此，經濟部長王美花28日在立法院經委會會前受訪時回應，目前確實仍是將核四作為資產在維護，主因是明年8月有核四相關的公投案所致，公投完畢後就會決定核四資產要如何認列。她說：『(原音)整個情勢要明朗化，可能要等明年比較清楚，至於核四廠區要怎麼樣再利用等等，也是要到公投完畢一起再確定，這樣的話，他資產的部份到那樣來算會比較清楚，所以我們一定會針對核四怎麼認列一定會做出來，可能要等到公投之後。』

另外，針對外界屢傳台積電要到高雄設廠，王美花強調，非常歡迎台積電持續加碼投資台灣，經濟部會全力滿足廠商投資所需的水電供應，未來也會密切了解台積電的投資規劃，而地方政府當然也希望爭取台積電到當地設廠，若投資計畫確認後，才可能由廠商、相關單位對外說明。

王美花也強調，半導體、電子業投資持續增加，政府一定要把投資環境做好，尤其電力整備，會把未來5年，甚至長期發展的電力需求通通盤點好。

countries: 台灣 美國

title: [財經] 核四仍列台電在建工程？王美花：明年公投後再確認資產認列 - 201228-1


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-92010716563756735872020-12-28T07:55:00.001+08:002020-12-28T07:55:01.335+08:00菊島教育國際化 國際教育2.0三所任務學校啟動【記者楊宜樺報導】澎湖縣政府教育處日昨舉行「澎湖國際教育2.0三所任務學校啟動」大會師。為凝聚教育處與學校推動國際教育的共識與士氣，教育處與國教輔導團的成員及三所國際教育任務學校-馬公國中、澎南國中與合橫海洋實驗小學的校長、主任及組長集結在教育處，共同討論澎湖國際教育2.0的未來發展方向及推動策略。

教育處為更有成效的在本縣國中小推動國際教育2.0，正積極配合國家國際教育政策、縣府「海上明珠 國際島嶼」的縣政目標與教育處五軸教育願景「在地國際化」，經過109年的縝密籌備，擘劃出「澎湖國際教育2.0中長程計劃」，109年-110年為紮根期，111年-112年為亮點期，113年-114年為卓越期，希冀藉由6年期階段性的逐步策進，從三所國際教育任務學校的試辦，逐年擴及到本縣國中小51所學校，朝國際雙語學校轉型，全面提昇澎湖學子的國際視野及全球競合力，讓世人看見臺灣，第一個想到的島嶼，就是散落在台灣海峽中最美的明珠-澎湖菊島。

在全球化的現實需求下，學校推行國際教育以建立學生的國際接軌能力，已是學校校長、教師及家長與學生們的「共同願景」。國際教育已然成為國際教育組織與世界各國政府的重要議題，而臺灣的特殊國際現況處境以及產業人才需求，加上受此新興趨勢的影響，學校發展國際教育是刻不容緩的事實。

賴峰偉縣長在107年12月甫上任時，即明確的指示教育處，全力發展國中小教育國際化，賴縣長表示國際教育已經成為國際教育組織與世界各國政府的重要議題，而國中小學階段是教育的基礎階段，也是教育紮根的黃金時期，有鑒於國際教育政策方案規劃與執行，應對國中小採必要性與優先性。他更指示教育處即刻推動國中小國際禮儀中英文教學，規劃建置國際禮儀主題式的雙語學園及本土特色教育的國際學園，為澎湖國際教育的推展做好基礎情境規劃，以迎接國際教育課程的實施。

教育處蘇啟昌處長隨即依據縣長指示，召集相關科室，研擬澎湖國際教育2.0推動策略與計劃，邀請縣內三所優質的國中小學校分別擔任國際教育三項主要任務的前導學校，馬公國中是國際教育行政窗口的承辦學校，澎南國中是國際交流的媒合學校，合橫海洋實驗小學是國際教育課程與專業師資的培力學校，三校協力分工服務其他國中小學校，示範與協助發展國際教育，以全面達到澎湖國際教育普及化的目標。

蘇啟昌處長表示澎湖雖然是地處台灣邊陲的離島，卻深具發展國際化的地理景觀與悠久歷史文化的特色優勢，更應該藉由教育的深耕與創新，以全國最具特色的海洋教育為根基，強力提昇國際語言溝通能力，讓資質優異的澎湖海子有能力及膽識，自信並勇敢的走出去，看見全世界，也讓全世界看見澎湖這個美麗的海島。蘇處長更深切的期待能透過教育處與學校的共同努力，未來讓澎湖菊島的中小學教育國際化邁向新的里程碑。

△教育處與三所任務學校啟動澎湖國際教育2.0大會師合影。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 澎湖縣 馬公

title: 菊島教育國際化 國際教育2.0三所任務學校啟動


content_text:
高雄市長陳其邁日前宣示，成立「高雄市智慧城市推動委員會」，要打造高雄成為5G應用的智慧城市。中保科技副董事長林建涵指出，中保科技自今年初開始為高雄市政府規劃並執行「智慧城鄉計畫」，將攜手高市府一起邁向智慧城市，透過物聯網整合和AI人工智慧分析，蒐集大數據資料提供市府分析決策，驅動智慧城市再升級！

中保「智慧城鄉計畫」包括應用5G高速網路傳輸、道路安全監控、車流與車種即時分析、違停分析、車牌辨識、人流分析、智慧停車、空氣品質偵測、人員定位及推播、電子紙資訊看板與IoT整合系統平台等11個項目，從交通安全、偵測PM2.5、防災、違規影像辨識等多重面向，協助監管過往需要政府需大量人力處理除錯的交通及治安事項。

中保科技針對高雄市區交通、空污、校園安全管理等問題，找出適切的解決方案，透過POC（Proof of Concept）概念驗證，擴散應用在相關的城市治理上。延伸出交通、空污、校園安全等需求，公私協力，發揮1+1>2的效力。

中保科技在高雄市左營區、三民區、鼓山區、前金區等10大重點路段建置智慧路燈，透過加掛全功能攝影機、環境攝影機、車牌辨識攝影機、人流攝影機，進行AI影像分析，作為道路監控、車流統計、車牌辨識、人流分析等多種應用，改善交通號誌或指引替代道路，解決塞車問題、降低車禍發生率。

林建涵表示，中保科技提供高畫質的道路安全監控設備，即時傳輸清晰影像資訊，方便管理單位監看及後續調閱；智慧路燈上的AI攝影機可自動辨識車牌、車種，系統辨視違停狀況時，現場廣播提醒違規車輛駛離；車輛辨識系統可在系統內黑名單之車牌經過該路段時，將訊息第一時間提供管理中心，提升可疑車輛取締效益。穩定傳輸相關影像和判讀，協助市府資訊蒐集做為決策參考，可提供市府作為城市治理的有效參考。

此外， 中保科技在前鎮區光華國中導入「智慧校園」系統，在校門口安裝設「遠距RFID卡」感應系統，學生進出校門可自動感應打卡，並透過APP自動推播至家長手機，同步掌握子女到校離校時間，提升校園安全管理的效率。

另外，教室內安裝空氣盒子進行空氣品質監測，當室內一氧化碳及二氧化碳濃度過高時，「新風機」自動換氣過濾，且清風機的濾網可以清洗，校方無須為未來耗材經費煩惱。

林建涵指出，中保科技從傳統安全服務起家，領先業界轉型導入物聯網應用，不僅是住家與商辦的安全守護者，近年更積極投入智慧城市領域，實績遍及大型公共場域的安全監控，包括新竹、台中等各大科學園區的智慧路燈開發、機場安檢系統與周界防護，以及台中國家歌劇院的安全管理系統建置等，這些技術與經驗都是中保科技成為智慧城市整合專家的優勢，可根據各縣市不同需求提供解決方案。

journalist: 工商時報 袁延壽

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 前金區 鼓山區 新竹 前鎮區 左營區 高雄市

title: 中保助攻 高雄智慧城市再升級


content_text:
疫情之下，國際央行狂撒錢，全球股市漲不停。今年來亞洲市值增加最多的前三大飆股，分別是蝦皮購物（Shopee）的新加坡母公司Sea、中國電動車商比亞迪（BYD）、中國電商拼多多。

日經新聞28日報導，今年以來，Sea市值激增五倍、至1,026億美元，晉身為東南亞企業的市值霸主。QUICK-FactSet數據顯示，截至今年12月22日為止，2019年底市值超過100億美元的500家亞洲大企業中，Sea的市值增幅高居第一。

Sea的三大營運支柱是——電商、線上遊戲、電子支付，均受惠於疫情出現爆量成長。該公司也繼續強力行銷、搶奪市佔。不只如此，Sea本月稍早獲得新加坡的網路銀行執照，可望開啟金融科技的新商機。Sea是少數在美國掛牌的東南亞業者，今年至今，Sea美國掛牌ADR飆漲380.31%。

中國電商拚多多的市值增幅在亞洲大企業中排名第三，今年來，拚多多市值飆高288%、至1,750億美元。儘管中國疫情大致受控，當地網購仍有強勢表現，今年第三季拚多多營收年增89%、至人民幣142億元；淨損縮小至人幣7.847億元、低於去年同期的人幣23.4億元。

電商股之外，電動車廠也有驚人成績。今年來，比亞迪市值衝高333%、至738億美元，市值增幅在亞洲大企業中排名第二。11月份比亞迪的電動車銷售年增兩倍，成為中國電動車霸主。不只如此，比亞迪的電動車電池也出現突破，2020年發布了刀片電池(Blade Battery)，宣稱能源密度提高30%、原物料成本降低30%。其他亞洲電動車電池廠也表現突出，陸廠寧德時代市值成長211%、至1,116億美元。韓廠LG Chem市值走升149%、至534億美元。

專家：陸掌控EV供應鏈 將成霸主 恐成歐美致命戰略弱點

OilPrice、CNBC 10月份報導，中國不只是全球最大的電動車(EV)市場，未來還可能成為電動車霸主！北京準備讓中國電動車供應鏈進軍國際，瑞銀(UBS)指出：「未來五年，我們預料中國電動車供應鏈的業者將積極跨足海外。我們相信中國的材料成本低於其他海外市場，如果他們保持此一優勢，陸廠相對於非中國業者，將有成本優勢」。

瑞銀表示，兩家陸廠寧德時代和比亞迪，合計佔全球電動車電池市場的1/3，預料在歐洲電動車「驚人成長」的協助下，寧德時代在中國以外市佔，將從2019年的2%、2025年升至14%。

中國享有成本優勢，是因該國掌控了大部分的電動車供應鏈。Benchmark Mineral Intelligence表示，2029年為止，全球計畫興建136家鋰電池工廠，其中107家位於中國，美國只有9家。BNEF 9月報告稱，中國控制全球鋰電池原料煉製的80%市佔、控制電池產能的77%市佔、控制全球零組件生產的60%市佔。

責任編輯：蕭閔云

本文授權轉載自：MoneyDJ

countries: 新加坡 中國 美國

title: 蝦皮母公司Sea市值激增5倍，登上亞洲前三大飆股第一寶座


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（資料照）

汪新曜 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今（28）日宣布，我國新增5名武漢肺炎（COVID－19、新型冠狀病毒肺炎）境外移入個案，14：00將由指揮官陳時中召開記者會。屆時也會說明昨日晚間入境的英國航班旅客的檢驗結果。《華視新聞網》將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 汪新曜 綜合報導 / 台北市

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 增5境外移入！陳時中1400公布英國班機檢驗結果


content_text:
▲原PO的卡掉入冰櫃的縫隙，店員卻只叫她掛失。（圖／爆廢公社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北一名女網友日前到某知名連鎖甜點店消費時，不慎將信用卡掉到櫃台與冰櫃間的縫隙，沒想到店員完全沒有要協助的意思，只冷冷說一句「掉進去的東西拿不出來，妳只能辦掛失了」。對此，甜點店總公司表示，已跟該名女顧客道歉，並承諾會改善縫隙問題以及加強員工訓練。

該名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，她26日使用信用卡消費時，因刷卡機與冰櫃、桌子的縫隙非常接近，不小心手滑才會將信用卡掉入：豈料向店員請求協助，希望可以用膠帶、紙片勾起時，卻被正在使用膠帶的店員拒絕「店內沒有任何東西可以借」、「我們不提供紙袋」、「掉下去的話只能辦掛失了，我們掉進去的東西都拿不出來。」

▲店家事後貼上紙條封住縫隙。（圖／東森新聞）

原PO最後無可奈何，只能默默打電話辦掛失，並將這離奇的過程PO上網路，希望大家消費時可以注意一點，不要跟她一樣手滑失誤，而網友看完則說「其實可以拿出來，只是不想處理」、「試一下都沒有就直接說掛失，是在哈囉」。

對此，甜點店總公司表示，事發後已取得當事顧客諒解，會再加強員工訓練，縫隙的問題也會立刻改善。據《東森新聞》實地探訪，發現店家已拿紙盒將縫隙擋住，員工也提出會用衣架勾出的解決辦法。

►珂潤泡泡洗面乳下殺290元

journalist: 鄒鎮宇

references: 爆怨公社 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 信用卡掉甜點店冰櫃縫隙求助！店員冷回「只能掛失」總公司回應了 | ETtoday生活新聞


content_text:
台灣照服員人力不足，除了薪水誘因不夠，還有專業性不明確、職場環境不友善和社會形象低落等問題。日本近年全力投注在照服員的培養與留才上，我們該如何借鏡日本長照經驗？

圖片來源：Shutterstock

台灣人口在2020年進入負成長，預估2025年進入超高齡社會。面對前所未有的高齡化速度，長照議題是全體台灣人必須共同思考的事。

台灣和日本一樣，「人力不足」都是長照發展的關鍵問題。日本從2017年開始與東南亞國家簽訂EPA經濟連攜協定，確立東南亞長照人力資源的制度，規定外國籍照服員必須與日本人同薪（月薪約日幣19萬，台幣6萬），並提供申請日本永住權的機會。面對鄰國開出如此優渥的條件，一直仰賴外籍照服員的台灣，如何培養本土長照人才，成了當務之急。

照服員人力不足的問題，除了薪水誘因不夠以外，還有專業性不明確、職場環境不友善和社會形象低落等問題。本文試從日本照服員職業的歷史變遷、現在所面對的問題以及解決對策，提供台灣長照人才培育一個參考。

照服工作為什麼被社會輕視？在日本，照服工作的起源可追溯至1950年代長野縣的「家庭養護婦派遣事業」。當初只是為了提供戰後寡婦一份穩定收入，因此也沒有專業訓練或知識研修。那時候的普遍印象認為，長照是由家庭照顧延伸出來、只是重複日常生活的女性工作，是「誰都能做的事情」，也就等於「沒有專業的行為」。因此社會對照服工作一直屬於輕視狀態。

面對極速的高齡化，1970年代日本府採取了照服員「量大於質」的對策。儘管設定研修內容，但並沒有特殊技術的培訓。直到90年代，除了繼續增員外，也開始訂定照服員的職涯位階，將照服工作法定為正式職業，企圖提升照服工作的專業性。

然而，影響照服員社會地位的原因關鍵之一「低薪問題」依然存在。2020年底的數據，日本平均年薪是436萬日幣，而照服相關工作平均則是360萬日幣，基層人員甚至只有311萬日幣，比起平均值差了100萬之多。此外，跟其他職業相比，薪水漲幅也極度緩慢。雖然日本的風氣「年功序列制」、許多行業的薪資都會隨著年資上升，但是照服員薪水受到日本政府制定的「介護報酬單價」影響，因為有公訂價格，所以個人年資的影響非常小。儘管到了適婚或生兒育女的年齡，薪水依然跟剛出社會相差不大。這也是影響年輕人難以持續待在長照業界原因之一。

高齡社會中，照服員是必要的需求。但如果沒有顯現出照服員的專業、制定客觀的工作評鑑標準，就難以說服大眾願意付出對等的薪資與尊重。

讓更多人意識到，照護也是一門專業想要解決上述問題，關鍵字應該是「擴大照服員的職務範圍」和「提升技術水準」。

如前面所說，照服工作像是家庭工作的延伸，沒有特殊性，因此需增加工作的獨佔業務、制定明確的課程與時數，劃分出每個能力階段的薪水差異。當初日本提升護理師社會地位與薪水的方法之一，是明確區分照護工作與醫師的醫療行為和擴大決策權，同理也可適用於照服工作身上。因此在2012年長照保險法修正後，照服員也可從事抽痰、鼻胃營養導管等基礎醫療行為，拉近與護理師的工作差異，也改變社會大眾對「照服誰都能做」的刻板印象，讓照服工作更具有「業務獨佔性」的價值。

此外，為了明確作出「家政婦」和「照服員」的專業區分，不少日本長照企業除了「長期照顧」外，還另提供「家事工作」的細項，在服務項目中作出差異。至於提升照服技術水準方面，初期培訓課程只有提供煮飯、打掃之類的訓練，顯然是任何人都能做的事。發現這個問題後，70年代開始劃分職等的研修內容，給予照服工作者「介護福祉士」等職位名稱。90年代的培訓內容更開始增加「照護意外防止方法」、「高齡者溝通技巧」之類的專業課程。然而，比起上課內容，更需要的是現場經驗的累積，因此也需要設立照服員職位的職等評鑑，讓工作人員有具體的努力目標。

照服工作的歷史發展較短，在期望有政府政策支援之下，照服員開始成立工會，協助現場人員解決勞資糾紛，以及說服國會議員在討論政策時，能將長照議題推上檯面。

剛起步的台灣，還有很多發展空間筆者在日本碩士畢業後，進入日本長照的標竿企業從事經營管理工作。我的公司是一所約擁有9萬員工（計入派遣社員）、經營1,000家以上長照機構的大型上市企業。在協助開展中國長照市場、管理東南亞職員的同時，我私下也參加各種中小型醫療長照企業的交流活動，了解大型企業、中小型企業、社會福利型和醫療法人型等不同的經營管理模式。而無論哪種形態，共同問題都是「長照業界最缺的是人才，但經營花費最高的是員工薪水」。長照企業倒閉的原因，也非找不到客戶，而是找不到員工。

日本政府與業界近年全力投注在照服員的培養與留才上，例如面對照服員離職兩大主因的「薪資不滿」與「職場人際關係」時，除了提升照服員薪水外，也致力營造員工安心安全的工作環境，協助照服員面對家屬糾紛的法律支援，或設置調解內部人際關係。在提升服務品質方面，除了基礎照服職訓課程外，增加花道和茶道等傳統文化教育，讓長照人員提升自身的心靈精神品質外，也在服務長輩時多一份尊重與貼心。

我自己雖然身在日本，但極憂心台灣的狀況。長照已經不單單是台灣本土的問題。越南、菲律賓甚至緬甸各國之間已經簽訂相關條款，讓長照資訊與人員可以進行長期交流。在全亞洲國家皆進入少子高齡化、人力不足的情況下，人才爭奪已進入國家戰略層級。面對周圍鄰國的佈局，台灣該如何維持經濟與社會穩定性？

日本長照面對的問題，是太多改革被政府過去的政策限制，既有的文化思想又無法適應社會的快速變遷。相對之下，台灣的高齡社會對策才剛起步，意味著還有許多調整與創意的空間。謹在此分享日本的歷史發展與現狀，提供台灣社會參考。

（作者現任職於日本企業。）

瀏覽次數：215

countries: 台灣 日本 菲律賓 越南 緬甸 中國

things: 長照 經濟

title: 【投書】台灣長照難題怎麼解？「照服員人才育成」的日本案例


content_text:
新华社北京12月28日电 题：汇聚青春力量 激发使命担当——共青团、少先队组织在广大青少年中广泛开展党的十九届五中全会精神宣传宣讲

新华社记者丁小溪

展望“十四五”，奋进新征程，青少年是未来党和国家事业发展的生力军。

党的十九届五中全会召开后，团中央把学习宣传五中全会精神作为首要政治任务和核心业务，在共青团、少先队组织中广泛开展了形式多样的宣传宣讲，推动全会精神在广大青少年中入脑入心，为实现第二个百年奋斗目标注入澎湃青春力量。

新媒体产品聚焦青年特点

12月12日晚，一档将党的十九届五中全会《建议》全文按照不同部分对应“翻译”出来的可视化视频节目，以云团课、云队课形式在各大网络直播平台播出，吸引了超过7000万人次青少年观看。网友认为，这种宣传方式“超越了传统团、队课的形式，看一遍还不过瘾”。

截至目前，围绕学习宣传党的十九届五中全会精神，团中央已推出《画说五中全会》《“十四五”寻宝记》《“十四五”青年小辞典》《从太空俯瞰中国五年规划》《我的五年规划》等35部网络新媒体产品，覆盖超过3亿人次青少年。

与此同时，各地团组织纷纷推出优质文化产品，加强全会精神宣传。内蒙古制作《这，是我们看得见的未来》动画作品解读政策，安徽推出《学习达人大会》电视节目阐释新发展理念，湖南策划《2035，你在哪里》街访，邀请青年畅谈期待梦想，重庆制作《五中全会中的“青年元素”》 海报，西藏开设汉藏双语音频栏目等，受到青少年普遍欢迎。

生动宣讲筑牢思想基础

团中央组织“青春新征程 奋进十四五”青年宣讲团，赴甘肃、青海、宁夏等地开展了22场宣讲活动，用小故事解读大道理，用小切口反映大主题，深入浅出地生动阐释了新发展阶段、新发展理念、新发展格局。

同时，各地团、队组织也在陆续开展宣讲。北京开展“企业青年说”宣讲987场，在网络平台、工厂车间、写字楼等一线“谈理想”“说故事”“聊体会”，见人见事、形式灵活地宣讲全会精神；湖北走进16个市州、125个企事业单位及高校，完成宣讲376场，覆盖青少年4万余人；山东深入学校、企业、社区举办团委书记讲全会、青年榜样分享会、青年说全会等1602场，覆盖青年18万余人；广东开展“灯塔工程”宣讲实践活动，发动16万个团支部和27万个少先队组织，举行主题团队日活动，350万团员青年成为“灯塔宣传员”；吉林组织红领巾解说员在APP上开展线上宣讲。

数据显示，截至12月中旬，各级团组织共开展宣讲33.8万场次，累计覆盖团员青年3000余万人次。

据了解，为推动全会精神进一步在青少年群体中落地生根，一段时间以来，团中央书记处通过专题会议、扩大会、理论学习中心组学习、全团专题学习班等形式，区分重点、梯次深入地开展学习研讨。各地方、各系统省级团委均开展了专题学习，实现机关和直属单位专挂兼职团干部全覆盖。全国344万多个基层团组织和233万多个少先队中队组织开展了组织化学习，全团、全队共同奋斗的思想基础更加坚实。

强国主题点燃奋斗激情

12月26日，第五届“中国制造日”主题网络传播活动在京举行，向青少年宣传介绍“十三五”发展成就、“十四五”规划和2035年远景目标建议。

活动找准青少年最具感性共识、最易于理解的切入点，通过“中国荣耀”“硬核力量”“大国重器”“国货崛起”“自立自强”“扬帆远航”等六大板块，邀请60余位中国制造重点领域的科技专家、知名学者、大国工匠、企业负责人，介绍“中国制造”的非凡成就和背后故事，致敬伟大时代，活动网络参与量超过8.8亿人次。

此外，天津开展“预见2035”主题活动，征集到主题绘画作品2000余幅、演讲朗诵作品400余个，引导青少年将个人梦想融入中国梦的伟大实践之中；陕西开设特别团课和线上专栏，引导青少年传承红色基因、践行全会精神；上海通过16场“对话区委书记”节目，传递百名青年代表、网络“大V”共话“十四五”的声音和智慧，收听收看超过248万人次。

传承红色基因，唱响青春之歌。

广大青少年纷纷表示，对祖国“十三五”期间取得的伟大成就倍感振奋，对实现“十四五”目标和2035年远景目标充满信心，在这场向着梦想的征程中，要接过历史的接力棒，挥洒激情与汗水，为全面建设社会主义现代化国家贡献更多青春力量。

title: 汇聚青春力量 激发使命担当——共青团、少先队组织在广大青少年中广泛开展党的十九届五中全会精神宣传宣讲-新华网


content_text:
娛樂中心／綜合報導

22歲日本寫真女星櫻井木穗有著吸引人目光的童顏巨乳，她近日曬岀坐在車中繫上安全帶的照片，簡單的一張生活照，卻因為她的傲人胸部，讓安全帶完全陷入雙峰，畫面看起來相當色氣誘人。

▲櫻井木穗。（圖／翻攝自櫻井木穗IG）

櫻井木穗穿著淡紫色的V領針織上衣，傲人上圍擠出超深邃事業線，安全帶穿過肩膀時，更是緊緊陷入其中，從側面幾乎看不到安全帶的存在，甚至因此讓雙球型狀變得更加明顯，搭配櫻井木穗對著鏡頭睜大眼睛、擺出清純無辜表情，讓網友被電到快不能呼吸，驚呼：「對理智的破壞力十足」、「這樣怎麼可能專心開車！」

▲櫻井木穗綁安全帶畫面超誘人。（圖／翻攝自櫻井木穗IG）

櫻井木穗出身北海道，以100公分胸圍、童顏巨乳為賣點，主打微肉感的性感寫真，入行沒幾年就推出許多令粉絲噴鼻血的作品，她平日很積極在經營社群網站，常常分享玩Coseplay的辣照，從不吝惜給予支持者養眼福利，之前流行「胸部當杯架」，她胸部放著珍珠奶茶的照片，也獲得許多讚嘆。

▲櫻井木穗挑戰胸部放著珍珠奶茶。（圖／翻攝自櫻井木穗IG）

journalist: 綜合

title: 巨乳學妹撐爆安全帶！「排球雙峰」束縛現形 老司機全暈車 | 娛樂星聞


content_text:
昨天到今天清晨，有波低壓波動及鋒面接近台灣附近，各地都有些短暫陣雨發生，雨勢不算很大，但全台幾乎都有雨勢，迎風面及山區降雨略多，今天清晨降雨主要以苗栗以北的北部及東半部到花蓮為主，中南部已經緩和，預計北部雨勢將持續到中午，不過隨後較乾冷的東北風也伴隨著境外污染物報到，預計西半部的空氣品質有可能顯著轉差，提醒敏感族群要留意。今天北部溫度約18-21度，中南部18-27度，南北天氣差別很大。

周二東北風減弱，大台北到基隆宜蘭等迎風面天氣有機會轉好一些，溫度也會比今天略回升2-3度，北部高溫22-24度，北部多雲到晴偶陣雨，中南部較為晴朗，可以到26-28度，建議您把握明天的空檔。

這兩天在中國北方，從西伯利亞醞釀許久的冷高壓，將會顯著的南下，像是急行軍一樣的冷將軍揮兵南下，會將整個中國東岸急凍，一天內的降溫恐怕都超過15-18度，反差相當大，對岸氣象單位已經啟動寒潮爆發的黃色警戒，低溫的霜凍線也南下壓到廣東福建區域。接近台灣時的寒流，則是在周二深夜到周三凌晨間接近，由北而南快速南下，台灣的天氣在周三也是驟降，幾乎是跳水式的大降溫。

如果以台北站的溫度來做指標，周二三清晨低溫可能還有17-18度，但周三晚上到周四清晨，低溫可能一下子降到7度，12小時內降溫差過10度，空曠地區的低溫也可能降到只有5-7度，體感溫度更接近零度。這波水氣上，周二深夜到周三北部會先有些水氣，和今天類似有點飄雨也陰沉，但隨後周四轉為偏乾冷，這波寒流整體而言是偏乾的。周三要注意可能北部1000公尺以上的高山會有降雪或冰霰的情況發生，也要注意寒害。周四轉乾後，下雪機會顯著減少。

預計這波低溫除了指標性的台北外，桃竹苗也會在周四清晨降到5-7度，台中到台南到花蓮附近，也會降到8-10度，高雄屏東及台東也只有10-12度，各地都會感受到強烈的寒意，提醒您要提高警覺。

預計低溫將持續周四跨年一整天，預計周四一整天是這波低溫最強的時後，到周五元旦清晨間都是如此的低溫，雖然預測，冷空氣本身強度會稍微減弱，若考量輻射冷卻作用，尤其乾冷空氣造成雲量減少，冷高壓中心來到長江下游，風勢減小，西半部空曠地區發生輻射冷卻機會很高，自台南以北到宜蘭，甚至到花東縱谷內都可能有7-9度的低溫，輻冷明顯的地方溫度甚至還是會降到5-6度，即使南部的高屏地區溫度也可能只在10度，依然是非常寒冷，如果您要外出跨年，甚至是追元旦曙光的朋友務必要多加注意低溫的情況。

周五元旦白天開始，白天起冷空氣減弱，溫度有逐漸回升的趨勢，但是整體寒流的餘威仍在，苗栗以北到宜蘭一帶白天高溫約13-15度，中部以及花蓮高溫16-18度，南部及台東高溫可到18度以上，整體還是偏冷，尤其北台灣感受依然明顯，北部空曠地區的低溫仍要注意可能有十度或十度以下發生機會。

周六白天冷空氣減弱，溫度將明顯回升，北台灣白天高溫可望回到18-20度，中部及花蓮高溫可到20-22度，南部及台東高溫22-24度，周日會再上升1-2度，會較為舒適到溫暖。

跨年煙火和往年相近，顯著的偏東北風環境，而元旦曙光也跟往年類似，西半部普遍可見，東半部要碰點運氣，雲量較偏多。

這波的急降溫和2016年1月大家記憶猶新的霸王級寒流，大家很習慣拿來作比擬，基本上強度上，當時在一月下旬，基底上的溫度就較低，當冷空氣來的時候，會降得更低，今年12月到目前為止都台北市還沒有到14度以下的低溫紀錄，縱使這波的強冷空氣降溫幅度不亞於那波，但降幅很難突破霸王級寒流的紀錄。

以上氣象由天氣風險/彭啟明博士提供

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 苗栗 高雄 基隆 將軍 屏東

title: 氣象達人／寒流急行軍大跳水降溫　彭啟明曝跨年急凍時間


content_text:
10年來兩次打房招數比較

記者徐義平／專題報導

近來因預售屋紅單炒作、排隊搶房、短期買賣件數增加等房市亂象，激發各部會聯手「打炒房」，12月初中央銀行率先祭出選擇性信用管制」，開出打炒房第一槍；隨後內政部將延遲近2年的「實價登錄2.0」送出審議；接著由財政部宣布檢討「囤房稅」、「房地合一稅」等。若上述措施仍無法抑制炒作，內政部將祭出更重的「撒手鐧」，即推動私法人購買住宅核准制。

兩波房價上漲 5大因素推升房地產業者指出，目前打炒房措施與10年前那一波打房步驟一致，都是由央行先控制買房的資金端，內政部推動房地產交易透明，讓房地產價格減少操作空間，財政部則是透過租稅工具加重炒房稅負。

業者指出，兩波房市炒作有5大共同關鍵，包括黑天鵝、低利、量化寬鬆資金潮、台商回流、獲利空間等。10年前打房，起因於2009年馬政府大降遺贈稅，從最高稅率50%降至10%，台商資金大量回台，搭配2,000億元青年安心成家方案，房地產僅低迷一年便反彈。根據信義房價指數，2008年至2013年，五都（除台南市外）房價漲幅均超過6成，雙北市更翻漲逾7成。

前車之鑑 政府打炒房速度快這波房價上漲同樣受到「黑天鵝」武漢肺炎疫情衝擊，導致央行罕見降息，全球更掀起一波無止盡的量化寬鬆（QE），資金相當充沛，加上台商大量回台投資，也帶起一波台商買房熱潮，甚至出現預售屋紅單炒作、排隊購屋等亂象。根據內政部發布住宅價格指數，第2季全國與六都全面上漲，而且除了台北市外，其餘五都住宅價格指數均創新高。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，因過去已有房市調控經驗，因此這次政府出手打炒房速度快，且動用的工具與打擊範圍相當精準，房市剛要過熱時就出手，對於房市健全是正面影響。

疫情不確定因素仍在 打炒房降低風險《住展》雜誌研發長何世昌分析，2008年與2020年房價上漲動力都來自資金行情，而資金行情的推手正是政府引導資金回流、低利率及寬鬆貨幣政策等；這些政策本身並沒有錯，可惜未把大部分資金引入實質投資，才會讓房價「虛胖」。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，每次金融市場動盪、產業需要紓困、央行放水救市的一連串措施下，降息、增加貨幣供給，加上銀行偏好風險較低的不動產擔保放款，的確成為房市價量俱揚的最強大動能。

不過，這次比較不同的是，疫情的不確定因素未消除，不得不續行，而且看不到盡頭的全球超級QE，加上財政擴張措施，大力催動股市、房市驚驚漲，未來黑天鵝帶動的下行風險恐怕更大，絕非一、二座「護國神山」能擋，現在政府先踩剎車，避免市場過熱，其實是降低風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

events: 武漢肺炎 疫情

title: 〈財經週報-政府打炒房〉內政部還有王牌 私法人買房核准制


content_text:
2020年12月28日，中國精算師協會在京召開《中國人身保險業重大疾病經驗發生率表（2020）編製報告》（以下簡稱《編製報告（2020）》）新聞發佈會，中國精算師協會有關負責人就相關問題回答了記者提問。

一、編寫《編製報告（2020）》的背景是什麼？

2013年，中國精算師協會在原保監會的指導下，組織行業首次編製了《中國人身保險業重大疾病經驗發生率表（2006-2010）》，改變了過去定價、準備金計算等依賴國外經驗的現狀，使重疾發生率表真正反映了中國被保險人的特徵。特別是同步出版的《中國人身保險業重大疾病經驗發生率表 （2006-2010）編製報告》，詳細記錄了重疾表編製項目的背景、組織架構、編製過程、項目成果、技術方法和經驗分析結果，為健康險產品創新提供了詳盡的數據支持，也成為隨後這些年健康險市場爆髮式增長的重要推動因素之一，受到了行業內外的廣泛關注與好評。

隨著我國經濟社會的快速發展和醫療技術的不斷革新，我國的疾病譜及重疾發生率已發生較大變化。2019年1月以來，在中國銀保監會的指導下，中國精算師協會積極組織行業力量，歷時近兩年，圓滿完成了重疾表修訂工作，並於2020年11月5日正式發佈了《中國人身保險業重大疾病經驗發生率表（2020）》（以下簡稱2020版重疾表）。

近年來，為了更好地服務金融供給側改革，防範化解金融風險，落實黨中央、國務院關於粵港澳大灣區建設、「健康中國2030」、推進養老服務發展等戰略部署要求，切實保護消費者合法權益，從國家到行業層面對健康險高質量發展提出了更高的期望與要求，國家領導人也於近期對人身保險擴面、提質、增量穩健發展進行了具體部署。在此背景下，對2020版重疾表背後所蘊藏的大量多層次多維度的數據分析、產品梳理、趨勢研究、數據標準與口徑等進行充分的解釋說明，就變得更加重要且必要，否則，對健康保險產品創新、穩健經營、高質量發展的助力將大打折扣。同時，為滿足行業內外深入了解本次重疾表編製情況的強烈願望，更加充分地展示重疾表修訂項目研究成果，中國精算師協會延續上版重疾表編製過程中好的做法，同步編寫了《中國人身保險業重大疾病經驗發生率表（2020）編製報告》，並公開發佈。

二、編寫《編製報告（2020）》的意義是什麼？

編寫《編製報告（2020）》意義重大，主要體現在：一是實現重疾險高質量發展的重要基石。重疾發生率是保險公司設計重疾險產品、釐定費率及提取法定準備金的重要基礎，然而，對重疾險產品演進規律認知、風險因素趨勢判斷、客群特徵變化以及在此基礎上的升級創新和精細化管理，僅依靠2020版重疾表是遠遠不夠的。《編製報告（2020）》從更加細分的維度，展示重疾發生率的人群地域差異、發生率趨勢變化、出險的具體原因和疾病譜變化、重疾發生后的生存率情況，也對近幾年重疾市場的產品演進進行了系統性梳理，對重疾新增業務和存量業務對照進行了分析，從而能夠為重疾險的開發和運營管理提供重要參考。二是行業內外及國際技術交流的重要載體。自中國精算師協會經驗分析辦公室成立以來，中國保險業經驗分析的人才隊伍與技術實力得到了長足發展，國際化程度逐步提高，並且由於國內保險市場的快速發展和業務經營數據積累，覆蓋人群範圍和複雜度遠遠超過其他市場，處理了很多國外沒有面臨的實際問題，也固化形成了從數據處理到項目管理的系列標準、流程和應用工具。《編製報告（2020）》詳細記錄了重疾表修訂項目中經驗分析方法論及實踐技術的最新成果，形成了可以直接對外技術輸出的系統性文本，不僅能夠與行業外展開技術交流，還能向國外展示我國精算軟實力，提升我國保險業的國際影響力。三是國家多行業基礎設施建設的重要參考。《編製報告（2020）》是對此次項目編製過程、技術和成果的全面梳理總結，凝聚了行業內外多位專家學者的智慧和心血，展示了最先進、最全面的經驗分析技術，具有很強的指導性和實操性，能夠對今後重疾表編製工作提供參考，也可以為意外發生率、護理髮生率等保險行業內以及社會保障、人口統計領域等行業外基礎設施建設提供經驗借鑒。

三、編寫《編製報告（2020）》的主要思路是什麼？

《編製報告（2020）》在編寫時力求體現如下思路：一是更為全面地展示項目成果。本次重疾表修訂項目數據量充足，可以進行廣泛而深入的分析研究，已發佈的2020版重疾表是此次項目的重要成果之一，但眾多保險公司對於重疾表之外的數據分析研究成果還有著更細緻的需求。通過編製報告可以向行業內外全面、具體地展示重疾險產品演變、承保分佈、賠案分佈、發生率、死亡率、生存率等多層次和多維度的經驗分析結果。二是更加詳實地記錄重疾表編製技術。《編製報告（2020）》對數據收集標準、理賠清洗方法、疾病定義差異研究、發生率趨勢研究、發生率高齡外推和曲線修勻等多個技術重點和難點做了詳細的整理記錄，能夠為未來編製新表及行業內外了解編表技術提供研究資料和參考。三是更加形象地展示分析結果。《編製報告（2020）》中共加入了315張圖、15張表，通過運用大量的圖表，形象地展示了不同年齡、不同地區、不同疾病及不同國別等維度間的對比，讓編製報告既可以成為業內工作者可隨時翻閱的「數據詞典」，也可以成為行業外人士直觀了解觀察保險業發展情況的「展示窗口」。

四、《編製報告（2020）》的主要內容是什麼？

《編製報告（2020）》共計280頁、46萬余字，包括8個章節及10個附錄，與《編製報告（2006-2010）》相比，篇幅翻番，內容更加豐富：一是重疾表編製情況介紹。主要對重疾表修訂項目的實施背景、組織架構、數據收集及編製過程進行了整體性的總結。二是重疾表結果分析及比較。對重疾表展開深入分析，並與中國人口重疾發生率及其他國家或地區的行業重疾發生率進行了比較。三是展開多層次和多維度的經驗分析。針對重疾險承保與理賠、發生率與生存率等專題分別展開分析，在說明整體情況的基礎上，細分維度進行比較。四是編製技術說明。附錄部分就編製過程中形成的數據收集標準、理賠清洗方法、疾病定義差異研究、發生率趨勢研究、發生率高齡外推和曲線修勻等編製技術和方法進行了歸納整理。

五、《編製報告2020》有哪些亮點？

《編製報告（2020）》主要有如下亮點：一是基礎數據規模大質量高，能夠支持全方位多角度分析。本次重疾表修訂項目共收集疾病保險產品約2900款，收集承保數據近4億條、理賠數據約587萬條，可滿足多維度分析的信度要求；收集到了《中國腫瘤登記年報》、全球疾病負擔研究項目GBD資料庫等充足的人口、醫學及國際數據，可支持多方位的分析比較。二是拓展了分析廣度，延展了分析深度。在上一版編製報告的基礎上增加了產品分析和生存率分析章節，覆蓋了重疾險經驗分析的各個環節，內容更加系統全面。同時在部分專題中延展了分析的深度，如對死亡原因分五級展開遞進分析，不僅能分析是否因疾病死亡、是否因重疾死亡，還可以分析至因何種重疾死亡，如果是惡性腫瘤還可以具體到腫瘤部位。三是編製技術全面升級，文本記錄更加詳實。本次重疾表編製充分運用新理論、新方法、新技術，編製技術有了較大提升，增加了人工智慧理賠清洗、疾病定義差異研究、趨勢研究和曲線修勻等技術專題，更新了數據收集方案，升級了高齡外推方法，對編製技術、方法的研究選擇進行了詳細記錄，進一步提升了報告的技術參考價值。

六、《編製報告（2020）》發佈后，下一步還將開展哪些相關工作？

下一步，中國精算師協會將在中國銀保監會的指導下開展如下工作：一是加強項目成果推廣。利用多種方式向行業內外宣講展示項目成果，開展國際交流，擴大保險業國際影響力。二是深挖項目潛在成果。充分利用現有數據資源，積極整合行業及高校力量，進一步挖掘項目潛在成果。三是探索建立重疾表動態調整機制。及時跟蹤市場環境變化，適當縮短重疾表編製周期，動態更新重疾資料庫，提高重疾表的科學性、準確性。四是推進經驗分析人才技術發展。整合行業技術、人才和資源，擴大經驗分析工作領域，加快經驗分析人才培養，推動經驗分析工作走向深藍。

title: 新版重疾經驗發生率表編製報告發佈


content_text:
由于担心知识产权被盗，澳洲政府正审查维州与江苏省之间达成的一项研究协议。图为2017年在墨尔本Avalon航空展上亮相的新型EA-18G咆哮者战斗机。(AAP)【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府正在审查维州政府与中国江苏省之间达成的一项研究协议。专家称该协议可能会让澳洲科学家的工作成果被中共政府盗窃利用。

维州-江苏技术与创新研发（Victoria-Jiangsu PTIRD）协议由维州工党政府在2015年签署，并于2019年续签。该协议为维州的公司和大学提供最高20万澳元的资助，以便与中国江苏省的公司分享知识产权和开发新产品。该协议涉及先进制造、航空航天、生物技术、医药、信息和通信技术以及环境保护等领域的创新研究与开发。

据《时代报》报导，两名了解澳洲对外国协议审查程序的联邦政府资深消息人士表示，该协议已被外交部认定为是有可能违反澳洲国家利益的协议。

这两位因未获授权公开发言而要求匿名的消息人士说，该协议是联邦政府将仔细审查的协议名单中的一个。

本月早些时候，澳洲通过了《外交关系法》，该法案允许联邦政府取消各州、地方政府或大学与外国达成的、被认为是有损国家利益的协议。

澳洲国防部前中国问题分析部门主管Paul Monk博士说，维州-江苏协议可能会让与中共有关联的公司获得澳洲知识产权。对于有关协议的审视应该从中共意图增强其军工实力的角度来看待。中共官媒曾报导，中共领导人习近平最近宣称要以打赢战争为目的增强军工实力。

Monk博士说：“他们（中共）有一个快速增长的、高科技的军事行业，该行业是私营企业和中国（共）政府之间紧密结合（的产物）。这项协议必须在这个背景下看待。这项由中国（共）政府推动的协议很可能有一些我们可以提供的、他们想要的东西，否则他们会自己研发。因此，我们必须问：我们能给他们带来什么（知识产权），什么是他们正在寻求的？”

维州-江苏协议的前两轮经费资助了澳洲联邦科学与工业研究组织（CSIRO）在制造和材料技术方面的研究；沃尔特和伊莱扎霍尔研究所（Walter and Eliza Hall Institute）在乙肝潜在治疗方法方面的研究；迪肯（Deakin）大学的采矿废水处理膜技术；斯威本（Swinburne）大学的3D混凝土打印技术；墨尔本大学的生物有机肥料开发；以及由莫纳什（Monash）大学、迪肯大学、墨尔本大学和伯纳特研究所（Burnet Institute）共同参与的量子信息技术项目。

协议指南称，项目结束后，中澳双方将获得现有背景知识产权和合作期间创造的新知识产权的受益所有权。

Monk博士说，与美国或英国等盟友政府达成的研发协议不会带来类似的风险，因为澳洲公司与私人公司或政府本身打交道的情况会很透明，但“任何的认为中国（共）是某种正常的、开放的、自由市场经济的想法都是妄想。这是一个军国主义、重商主义的政府，（战略）产业由政府拥有，并以增强军事实力为目标。”

西方官员多年来一直对中共利用研究合作，使用颠覆性手段收集其它国家的知识产权感到担忧。非政府研究机构美国知识产权委员会2017年估计，中国的知识产权盗窃每年给美国经济造成2250亿美元（相当于2960亿澳元）至6000亿美元的损失。关于知识产权的争端一直是美中两国贸易战的核心。

澳洲战略政策研究所（ASPI）研究员Nathan Attrill表示，维州-江苏协议说明了与外国签署的“隐藏”条款和高技术条款是如何产生巨大风险的。

Attrill认为，“澳洲方面有一点天真，希望只是为了协议而签订协议。澳洲的大学界尤其如此。”

他说，维州-江苏协议中精选的行业包括航空航天、信息技术、生物技术和先进制造业，与中国（共）试图向澳洲等经济发达国家学习的领域是一致的。

Monk博士说，中共正在表现出“公然的攻击性”，试图通过对包括煤炭和牛肉在内的出口产品进行贸易打击来“羞辱和压制”澳洲，而这些举动都是在澳洲提出对危害全球的大瘟疫的起源进行独立调查，对人权和国家安全进行调查的外交角力之后发生的。

维州州长Daniel Andrews因其工党政府与中共签订一带一路基础设施项目谅解备忘录而受到联邦和州联盟党议员的批评。联邦政府给维州政府三个月的时间来说明该协议。

一带一路协议的批评者说，这是中共试图通过债务外交加强其影响力的尝试，但安德鲁斯政府称，其参与该协议是为了该州的贸易和就业。

安德鲁斯政府的发言人称，江苏协议也是 “为了推动创新和为维州人创造就业机会”。

但维州反对党领袖Michael O’Brien表示，签署该协议显示出州长安德鲁斯愿意冒着“维州就业、知识产权和国家利益的风险来追寻他与中共政府的关系”。

联邦政府也参与了与中国的科研项目，但项目指南并没有规定背景知识产权在项目结束后为双方所有。

今年11月，联邦教育部长Dan Tehan悄然宣布，在安全机构审查之前，暂缓向澳洲科学家提供18项研究经费。

澳洲研究理事会（ARC）的资助通常多达几百万澳元，由科学家组成的独立小组推荐，但必须要得到联邦教育部长的批准。

澳洲战略政策研究所的中共问题专家周安澜（Alex Joske）说，过去澳洲研究理事会的拨款曾被用于与中共军方合作的项目。“我希望安全机构在评估中谨慎，以确保经费会被适当使用，而且不会超出范围。”

教育部长Tehan去年宣布了新的自愿性指导方针，敦促大学审查其研究伙伴的背景，以及它们与外国政府的任何关系。

中共每年在研究领域的投资达5000亿澳元，今年已超过美国成为澳洲的主要研究合作伙伴，在澳洲发表的文章中有16.2%涉及到隶属于中共机构的研究人员。

责任编辑：岳明#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 陈光澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国

title: 忧知识产权被窃 澳政府审查维州与江苏协议


content_text:
系列活動第4場「網路聲量、帶風向，政治局外人的時代」分享，如何創造網路聲量之餘，維持有品質的言論討論。

圖片來源：政大傳院提供。

媒體應該是什麼模樣？政大傳播學院舉辦《媒體最好與最壞的時代： 觀點，思考，沙龍》6場系列活動，提供「媒體人議論媒體」、「新聞記者討論新聞」平台，盼重新帶動媒體與社會討論。

系列活動第4場「網路聲量、帶風向，政治局外人的時代」於2020年12月15日舉行，邀請聯合鳴人堂主編許伯崧、財經作家胡采蘋分享，如何創造網路聲量之餘，維持有品質的言論討論。

大牌財經記者到網紅：「我要不要活下來？」胡采蘋履歷洋洋灑灑，曾任職《商業周刊》、北京《財經雜誌》，採訪過前美國財政部長Henry Paulson、時任摩根士丹利投資銀行董事長John Mack，風頭一時無兩，她說：「我不到場，記者會是不會開始的！」

2013年微信公眾號崛起，金融線第一大記者感受網路威脅。眼見雜誌廣告量下滑，胡采蘋心慌，「有一個新的東西在我生命中發生了，沒有教科書可以看，沒有人可以問，我不知道要怎麼做？」

有天，公司的25歲小夥子好意提醒，「采蘋，你昨天寫的（新聞）沒有人點，你要不要想想辦法？我教你怎樣寫會有人點。」小夥子位階低，但如今將公司微博粉絲數從0變200萬，說話最有分量。胡采蘋雖然覺得自尊心好像被人踩在腳下，但她自問：「我要不要活下來？如果我要做下去的話，我就要聽他的，他就是我的老闆。」

放下身段，胡采蘋跌跌撞撞學網路，如今「Emmy Hu」名號在網路上更為人所知，臉書粉絲數已突破10萬人。

胡采蘋跌跌撞撞學網路，如今「Emmy Hu」名號在網路上更為人所知，臉書粉絲數已突破10萬人。圖片來源：作者提供。

內容+通路：雙11如何帶風向？後來，胡采蘋擔任杭州阿里巴巴集團《天下網商》執行主編。她分享自己如何善用內容行銷與通路合作，創造全中國最大的商業活動──雙11購物節。「假如我是消費者，我最想要買今年雙11的什麼東西？假如我是商家，最想要參加雙11的什麼特惠活動？」胡采蘋解釋，雙11購物節大撒金錢和知名博主合作，活動前也因應不同媒體，產製5、6篇多角度的公關稿，讓媒體與博主自由發揮。

雙11清單上，細緻敘述每天擁有哪些議題要傳播，哪些通路要配合。胡采蘋補充，「雙11開始賣了，第一單是什麼、第一個100億是第幾秒創造的，每一個100億都要敲鑼打鼓，全部都要計算好。」她總結，「通路是最重要的，你要把所有的通路都佔著，不停的發消息出去，你讓大家都講同一件事情的時候，風向就會帶成功。

外面世界越熱，你的心越要冷相較胡采蘋用商業行銷創造網路聲量，《鳴人堂》主編許伯崧隨時告誡自不要被網路風向影響，「外面的世界越熱的時候，你一定要讓自己的心越冷靜。」

《鳴人堂》2015年網路起家，作為公共論壇，每日刊登4至7篇長文，因應社會趨勢，多年來嘗試臉書直播、舉辦講座、籌備辯論賽事等，近期更成立podcast頻道，而這些工作量，僅由3.5人力負荷。「當代編輯，他的形象、角色和身份，我覺得和過去有很大很大的不同了啦。」許伯崧一臉輕鬆，說起公共議題卻充滿嚴肅。

《鳴人堂》文章動輒2,500字起跳，與讀者的碎片化閱讀行為背道而馳，但許伯崧仍堅持還原脈絡，查核每項事實。「公共議題是一個很長的故事，不是只有新聞上的那一瞬間，不是全貌，連冰山一角都稱不上。」

許伯崧說，有人為打擊政治人物，會將錯誤資訊移花接木，若編輯不敏感便容易上當。「我會常告訴編輯，你一定要知道作者的政治意識形態是什麼，當然他有他的政治主張、政治觀點，OK，我都接受，但他所提出來的事實層面，是不是符合基本的事實查核？我覺得這個是最重要的。」

許伯崧隨時告誡自不要被網路風向影響，「外面的世界越熱的時候，你一定要讓自己的心越冷靜。」圖片來源：作者提供。

是帶風向還是資訊戰？許伯崧觀察，台灣社會因總統大選、新冠肺炎、美中台三邊的軍事挑釁行為等議題，使得民眾杯弓蛇影，只要不符意識形態的文章，便慘遭出征。年初《公視新聞網》的臉書貼文，在網民質疑「幫中共大外宣」下被出征，便是鮮明案例。

民眾常認為資訊戰是中國網民所為，然而台灣的言論品質真如大家想像般理想嗎？許伯崧認為，帶風向與資訊戰一體兩面，帶風向是中性詞，就像婚姻平權的風向也推動30年，才換來台灣逐漸承認同婚合法化的風氣；而資訊戰卻常利用意識形態綁架，用情緒動員。他提到，許多文章的事實與觀點已經無法分辨，「有些匿名文章，如果剝除掉他的情緒之後，你會發現什麼？nothing，什麼都沒有。沒有任何資訊意義，沒有任何事實的基準，他只有情緒動員而已。」

如今讀者閱讀習慣改變，網民常調侃「留言區比內文精彩」不無道理，讀者大多沒耐心閱讀全文，利用留言感知文章風向。若文章遭惡意攻擊，長期下來會影響公共議題的交流與溝通。許伯崧認為，台灣應在眾聲喧嘩的言論自由下，往精進言論品質邁進。

瀏覽次數：155

countries: 中國 美國 台灣

references: 臉書 網民

title: 【媒體最好與最壞的時代】資訊大爆炸，你在思考還是被帶風向？


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人陳艾琳的老公Alex（顏庭笙）11月底因持有大麻成分煙油遭到逮捕，經過一段時間的沉澱之後，她近來難得曬出丈夫與女兒相處的溫馨影片，接受網友提問時，也大方分享事件過後的真實心境，坦承有一度萌生想要搬回娘家住的念頭，後來是因為不想影響1歲女兒生活才轉念放棄。

▲陳艾琳近來難得主動曬出老公Alex身影。（圖／翻攝自陳艾琳Instagram）

在事件爆發後，陳艾琳依舊常透過社群網站分享育兒、工作點滴，唯獨鮮少提及丈夫Alex。直到前天（26日），她才罕見在IG限時動態PO出男方身影，分享夫妻倆一起帶著女兒去公園玩的溫馨畫面。

▲陳艾琳老公Alex日前因染麻遭捕。（圖／記者劉昌松攝、翻攝自陳艾琳Instagram）

另外，陳艾琳昨（27日）深夜透過IG開放網友提問，面對外界好奇自身近況，她親自回覆，「坦白說不太好，大部分時間在假裝自己沒事，但其實心裡不太平靜。」至於最近比較值得開心的事？她則表示除了女兒依然可愛，經營的花店也持續在努力與成長當中。

有網友好奇詢問「是不是搬回娘家住了？」陳艾琳坦言，原本確實有過這個想法，「但還是想讓顏蘵過著一樣的生活，不該牽連他。」她也透露，女兒是夫妻倆與婆婆一起帶大的，因此無論是孩子的教育或是性格，其實都和Alex及婆婆息息相關，「我婆婆一直以來都非常地包容且溫柔，連家裡的多奇（寵物貓）都很溫柔，所以蘵的性格好的部分，我覺得來自顏家。」

▲陳艾琳回答網友提問分享近況。（圖／翻攝自陳艾琳Instagram）

被問到要如何不去在意別人的眼光？陳艾琳則鼓勵眾人，每天都要比昨天當一個更好的人，「當你知道自己每天都在進步跟努力，別人怎麼看自然會變得比較不重要。」她也明白，此舉需要時間去累積，同時也以自身狀況為例，「就像此刻的我，也需要很多時間再換取品牌和工作的信任，這段期間我也常無助，但我不像以前會畏懼路人的眼光，僅是對於失去工作失落。」面對粉絲暖心鼓勵、要她加油，她也表示：「我會的，謝謝。」

▲陳艾琳曬出女兒萌照。（圖／翻攝自陳艾琳Instagram）

►你想要的，這裡都有！

►吳怡霈花蓮泡湯照「尺度太大急刪」！上身脫光入鏡：一堆人該該叫

►張景嵐「臉上1缺點」遭人取笑！罕吐自卑心聲：好醜 近照真實呈現

►拍片「1女戰8男」！本土女優揭AV秘辛 男優疊壓攝影師現場超尷尬

►陸軍超兇正妹「沒穿內衣」仰臥起坐！ 一側身…網暴動：掉出來了

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮

title: 陳艾琳認了曾「想搬回娘家」1原因斷念！罕曝Alex身影吐無助近況


content_text:
今年受疫情衝擊，房屋稅、地價稅以及使用牌照稅，民眾或者企業均可申請延期、分期繳納。桃園市稅務局提醒經核准分期繳納後，如有任何一期未如期繳納，將停止緩繳權利，並限期10日內一次全部繳清，逾期仍未繳納者，將移送強制執行。（李明朝報導）

新冠肺炎疫情衝擊企業、民眾，因此，政府在今年開徵房屋稅、地價稅、使用牌照稅期間，協助延期或分期繳納，桃園市地方稅務局法務科科長封秀娟說，今年在房屋稅、地價稅及使用牌照稅開徵期間，共核准1千7佰多件延期或分期繳納，金額約4億元。

延期最長1年、分期最長3年，核准分期繳納，如果有任何一期未繳納稅捐，稅務局會限期在10日內一次全部繳清，逾期仍未繳納者，將移送強制執行。封秀娟說，經核准分期繳納後，如有任何一期應納稅捐未如期繳納，依規定將停止緩繳權利，就未繳清的餘額稅款，發單通知納稅義務人，限期在10日內一次全部繳清。

稅務局提醒核准緩繳的納稅義務人務必留意繳納期限，按時繳納分期稅捐，以免因一時疏忽，忘記繳稅而喪失緩繳的權利。

journalist: 李明朝

events: 疫情 新冠肺炎

title: 受疫情衝擊分期繳納稅捐未如期繳　緩繳權利立即喪失


content_text:
台灣賣得最好的基金商品就是配息基金，境內外配息型商品加起來達上兆市場規模，特別是月配息的商品更是投資人的最愛，然而，對於配息基金，人們總存在有一些迷思，甚至影響基金的獲利而不知，適逢年底是否投資人可以檢視一下自己的基金投資，或投資觀念中了幾項？

高配息型基金的迷思

高配息率是否代表真實的報酬率

坊間不少配息基金都會強調高配息率，「高配息」三個字確實很迷人，但配息率的計算方式是配息金額除以淨值，所以，假設配息金額不變，當淨值降低時，就配息率自然提高，但對投資人而言，賺了配息，卻賠了淨值，總報酬率有可能處於虧錢的狀態，只不過，很多人每個月領到配息很開心，以為有配息就是賺了錢，殊不知是空歡喜一場。

配息是否源自於本金? 是否左口袋進右手袋出?

就因為台灣投資人太愛配息基金了，因為為了滿足大家的需求，維持「好看」的配息率，於是想出了另一種方式，那就是除了基金操盤的獲利外，或是基金操盤績效不佳時，還會拿出基金的本金配給投資人，簡單講，就是把左口袋的錢配到右口袋。

根據投信投顧公會及理柏的資料顯示，台灣的投信公司發行台幣計價的 80 檔「高收益債券基金」中，只有 4.11% 淨值回到了發行價格以上，雖然基金的宣傳上都註明配息有可能來自本金，但不少人是「視而不見」，更多人是不明白有這種情況！

以上資料說明：(1) 於國內投信發行之台幣計價基金中，選出具有配息機制之基金；各級別分開計算，規模為零者不計入。若基金成立以來尚無配息紀錄者，不計算配息率、淨值回到發行價的基金占比。(2) 債券型基金不含債券型 ETF，投資等級債及高收益債依投信投顧公會委託台大教授績效評比之基金分類。資料來源：投信投顧公會、Lipper，2020/10/31

外幣計價的基金是否考慮到匯率兌換損失

此外，很多人買的配息基金是以外幣計價，即使基金操作績效，配息也不差，但匯率市場一個大波動，就可能會因匯損吃掉了基金的獲利與配息，特別是一些波動較大的新興市場貨幣，過去讓投資人吃了大虧的例子比比皆是。

因此，為了打破上述的迷思，開始有基金業者設計以追求資本利得為配息 (分紅) 主要來源，希望讓投資人了解「有獲利再配息 (分紅) 才是真報酬」的道理，不要陷入過往只追求高配息率的「假快感」中。

即將於 1/4 開募的「復華台灣好收益基金」就是其一分紅型的基金。投資區域選擇國人熟悉的台股市場，回顧過去 14 年，台股累積上漲 268.02%，負報酬僅 4 年。未來在 5G、AIOT、智能車等新科技發展上，台股供應鏈齊備，是不可或缺的要角，續寫台股新猷指日可待。

台灣加權指數 (含息) 各年度報酬率

資料來源：Bloomberg，2020/11/30

與一般台股基金不同，復華台灣好收益基金由操作經理人自動幫投資人停利，每半年將獲利分紅給投資人，但也有保留一部分獲利資金找機會加碼，投資人可以參考以下羅際夫幫大家整理的經理人基金操作重點：

1. 價值選股是核心：能找出基期相對較低，但有潛力的標的，才能創造更多的資本利得。

2. 掌握景氣循環：就算個股有投資「價值」，但若是投資在錯的「價格」，能創造的資本利得空間相對就小，甚至發生別人賺錢我賠錢的窘境，因此，經理人必須能精準掌握產業景氣循環，提早佈局。

3. 突發事件的應變：市場常有無法預期的事情發生，像是 2020 年的新冠肺炎疫情來得讓全球都措手不及，對金融市場也產生極大衝擊，此時，經理人必須要能冷靜做出決策，讓操盤的基金可以安然渡過難關，甚至在危機中找到轉機。

4. 重配息也要重成長：近年來很流行存股概念，但有些強調高股息的個股所屬產業已屬成熟產業，配息雖穩定，但股價走勢可能相對牛皮，要賺到資本利得的機會不大，但若能找到兩者兼具的個股，對投資人而言是雙贏的局面。

資料來源：Lipper，2020/11/30

有人會問，當空頭市場時，要創造資本利得很難吧？當然，市場不可能天天過年，此時，經理人可以先把資金轉移部份高殖率的個股，持盈保泰，再利用之前保留在手上的資金逢低加碼，只要操作得宜，也還是可能在空頭市場分紅給投資人。

如此分紅概念的基金有一個重要的分紅底線原則，就是分紅基準淨值 10 元以上就分紅，且分紅後淨值仍須維持 10 元以上，淨值低於發票價 10 元時，不會分紅給投資人，要不然就會發生以前配息配到本金的情勢，然後，當基金操作績效佳時，也會保留一部份獲利，以做為未來逢低再加碼的本錢。

(基金投資所得之已實現資本利得扣除已實現資本損失，做為基金之可分配收益。惟基金分配收益前應先扣除以下項目：(一) 未實現資本損失。(二) 應負擔之淨費用（已扣除股利及利息等各項收入）。經理公司保留調整分紅機制之彈性)

新年度凡事都得除舊佈新，投資也是如此，在新的一年裡，也讓我們拋開過去一些似是而非的投資觀念，迎接「真報酬」的時代吧！

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 「分紅型」台股配息基金 有獲利再分紅才是真報酬 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
新华社香港12月27日电 香港城市大学27日宣布，该校电机工程学系以及太赫兹及毫米波国家重点实验室成立“粤港大数据图像和通信应用联合实验室”。

“粤港大数据图像和通信应用联合实验室”将以大数据图像和无线通讯应用两大范畴为研究重点，促进新一代信息技术产业，为粤港发展为国际科技创新中心作出贡献。合作伙伴包括深圳信息通信研究院、深圳大学以及内地多家领先企业。

城大表示，虽然全球各地陆续推出第五代移动通讯（5G）服务，但技术仍不足以支持大数据图像通讯。未来，万物互联是大势所趋，用户对传输效率和影像质量将有更高要求。

研究团队将探索无线通讯中不同频段的天线设计，包括分别应用于5G和6G通讯的毫米波和太赫兹频段，期望开发成本低、性能高的天线，加快数据传输速度，提高通讯品质和可靠度，以满足各类超高速无线通讯技术的应用需求。

香港城市大学于2008年3月获国家科技部批准成立太赫兹及毫米波国家重点实验室，是香港首家在工程领域方面的国家重点实验室。

title: 香港城市大学成立大数据联合实验室-新华网


content_text:
▲從部落族人觀點詮釋部落的事，花蓮「原住民族部落講故事短片徵選競賽」引起廣大迴響。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣政府推動之「花蓮縣原住民族部落講故事短片徵選競賽」，28日在台灣原住民文化館舉辦頒獎典禮，由縣長徐榛蔚親自頒發獎牌、獎狀給獲獎團隊，第一名由富里鄉吉拉米代部落「故鄉的美」奪得殊榮、第二名為豐濱鄉石梯坪部落「稻味釀小酒莊」榮獲、第三名為秀林鄉重光部落榮獲。

▲第一名「故鄉的美」獲獎金6萬元。

參賽者用鏡頭從多元的視角，拍攝在地文化特色，利用新媒體、新科技紀錄花蓮的美好，達到在地部落行銷的效果，未來這些短片將利用結合臉書及YT，結合國中、國小作為民族教育教材，推廣到學校、部落、教會及旅外同鄉會，發揮文化傳揚的綜效。不論是歷史的沿古、現代的創意發現或是戲劇上的演出，在在體現部落想要紀錄文化的心，越在地的觀點才更具有國際的視野。

▲第二名「長者的酒」獲奬金5萬元。

徐榛蔚表示，每個部落的文化皆來自生活，並充滿耆老、族人的智慧，值得我們分享及推廣。感謝議員們的支持，更感謝評審團耐心、用心觀看每一部影片，活動的目的在喚起更多族人投入部落影像紀錄，希望族人朋友，拿起手機、相機及攝影機，拍攝自己部落的故事，族人不分老少，都能多使用族語及認識自身的傳統文化，藉此讓族語能以不同的方式、面貌呈現在民眾面前，活動推出以來，在各部落引起熱烈討論與迴響。

▲第三名「肥沃之地，重光部落」獎金3萬元。

評審團主席潘朝成指出，縣府辦的部落講故事活動是全台灣創舉，完全是從部落族人觀點詮釋部落的事，非常值得鼓勵，評審團特別獎潵拉德（Sarad）團隊拍攝花蓮市根努夷部落，開頭透過兩張老照片鋪陳歷史感與時代感，整部影片從遷徙、家族農耕、定居繁衍、北迴鐵路開通、部落解體、文化再造、認同等等，均有所描繪，故事性非常強，透過本次競賽真實反映部落狀態，希望未來縣府能夠持續累積各部落影像及文化資產。

▲佳作各得獎金2萬元。

得獎名單（團隊/部落名／得獎片名／族別）縣長獎第一名：故鄉的美隊／富里鄉吉拉米代部落／故鄉的美（阿美族）縣長獎第二名：稻味釀小酒莊／豐濱鄉石梯坪部落／長者的酒（阿美族）縣長獎第三名：博博拉赫隊（bbrax）／秀林鄉重光部落／Bnat dexgal,Alang Branaw肥沃之地，重光部落（太魯閣族）佳 作：沙利俸隊/瑞穗鄉奇美部落／Salifong驅疫祭（阿美族）佳 作：Lidaw部落/吉安鄉里漏部落／海龜‧船祭（阿美族）

評審團特別獎：Apo'陳昭興、王亭婷／豐濱鄉港口部落/Makotaay混濁（阿美族)評審團特別獎：Seejiq紀錄團／萬榮鄉洛韶部落／遇見（太魯閣族）評審團特別獎：尋根隊／卓溪鄉崙山部落/回家（布農族）評審團特別獎：潵拉德（Sarad）／花蓮市根努夷部落／喚醒沉睡的部落（阿美族）

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 豐濱 花蓮縣 卓溪 秀林 瑞穗 萬榮 富里

title: 族人詮釋部落的事！花蓮部落說故事短片競賽　得獎團隊出爐


content_text:
2020年是非常不同的一年，在每個人過往的人生經歷中都留下了它濃墨重彩的一筆，或歡喜，或悲傷，在這一年不斷上演；但陰霾總會散去，雨後會見彩虹，2021年同樣值得期許。

文、圖/廣州日報全媒體記者 張丹

「寶貝回家」張寶艷：今年助365個孩子回家

日前，「寶貝回家」網站創始人張寶艷告訴記者， 2020年是他們尋親工作最艱難的一年，由於疫情的原因，志願者的尋親走訪工作、排查線索工作和DNA採集工作等都受到了嚴重的影響。但是，志願者們還是利用業餘的時間，把此前的資料重新梳理、分析，重新對比，幫助了365個被拐的孩子找到了他們的親人。「希望在2021年疫情早日結束，希望每一個被拐的孩子，都能和他們的親人團圓。」張寶艷說。

替烈士盡孝的王貴武：母親們沒有感染病毒

「你為國盡忠，我替你盡孝。」退伍軍人王貴武堅持22年替17位烈士盡孝。2018年他又把自己公司一處辦公場所改造成「英雄母親之家」，接烈士母親們來養老。

王貴武告訴記者，2020年極不平凡，由於疫情的原因，烈士母親們沒有像往常一樣在「英雄母親之家」度過春節。在春節前夕，王貴武就已經將烈士母親們送回了家鄉，併為她們置辦了防疫物品和年貨。

「讓我欣慰的是，烈士母親們都能夠聽從政府的相關要求，做好自身防護，迄今為止沒有一位母親及親人感染新冠病毒。」王貴武說，他和母親們都希望，2021年能夠取得疫情防控阻擊戰的最終勝利。

為烈士尋親的張偉：最感動志願軍遺骸歸國

2020年9月27日，從韓國仁川機場起飛的中國專機降落在瀋陽桃仙國際機場，機上搭載著117位中國人民志願軍烈士的遺骸。長年幫助志願軍遺屬尋親的志願者張偉告訴記者，2020年是全球共同抗疫的艱難時期，中國與韓國兩國政府共同努力，仍然將117位中國人民志願軍烈士的遺骸迎回了中國，並且舉辦了隆重的歡迎和安葬儀式，「這是我最感動的事。」

在即將到來的2021年，他希望在疫情得到緩解之後，中韓兩國政府能夠繼續合作，將更多的志願軍烈士遺骸迎回中國。

民間志願者張雙兵：「面對歷史才有發展」

三十多年來，長期研究「慰安婦」受害者的民間志願者張雙兵組織協助發起對日本政府的訴訟。他告訴記者，2020年由於疫情的原因，許多工作都只能在網上進行。

張雙兵介紹，目前仍有18個當年日本侵略軍建立的據點遺址在村子里，他們打算「以舊修舊」，重新將這些遺址展現在人們面前。「在2021年，我們決定要把這個事情辦好。」

他表示，現在已經開始動工了，但是在資金方面還有不少短缺，同時也希望在2021年能夠得到更多人的支持和幫助。「牢記歷史，面對歷史，人類才有進步，人類和平才有發展。」張雙兵說。

countries: 韓國 日本 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 雨後總會見彩虹


content_text:
商品規格品名：桔禾創意 開薪⼩象(粉紅)尺寸：L14 x W10.5 x H11.5 cm材質：PVC

其他說明顏色略有偏差，以實品顏色為準。

產地/製造方式台灣設計 中國製作

【創意俯拾即是，靈光唾手可得】「創意」這個看似了不起的光環，卻早已被沒意義地用到浮濫，舉凡廣告、商品、藝術、行銷、影劇、發明、課程、甚至料理…只要冠上了「創意」，彷彿一切都能崇高了起來？ 只是，無論再怎麼突破的創意，只要無法具體實現的就算不上是真創意！對提升世界質感沒正面貢獻的更談不上是好創意，因此美好的人生不能光有創意，更需要「創而有意」！

【i+Deal創而有意，以人文作根基，化美學為延伸】自詡為盡善盡美的「Creative Shop」，追求「for an ideal tomorrow」的極致體現，致力於創造能不斷提升理想生活質感的想法、環境、精品以及態度，用心打造對品味有意義、對美感有助益的好創意，為更理想的明日感動生活方式認真努力！

title: 【桔禾創意】開薪小象-存錢筒(粉紅) - TTV iSHOPPING


content_text:
王怡中。(圖/擷自豐利管理顧問網頁)

國光客運副董事長王應傑的兒子王怡中驚傳過世。王怡中是在12月17日運動時突發心肌梗塞，雖緊急送到台大醫院就醫，當時裝上葉克膜搶救，經過7天多努力仍無法挽救，最終在25日因心臟衰竭過世，享年39歲。

據悉，日前天氣寒冷，王怡中仍到去台大校園跑步，疑似心肌梗塞，王怡中突然在運動場昏倒，路人發現雖緊急送往台大醫院，仍宣告不治。兒子傳出猝逝消息，王應傑人當時在外地，接到訊息後馬上趕回台北，至於姊姊王怡仁目前沒有對外回應。

現年77歲的王應傑，主要事業是投資建築業、房地產，為北橋建設、東森房屋董事長，也廣泛投資於各產業，現任則是國光客運副董事長、台灣日光燈董事長，王應傑與前妻育有一子一女，其中一女為前主播王怡仁，離異後再婚，亦生下一子一女。

王怡中受父親影響頗深，取得交大運輸管理碩士外，也不斷朝高階經理人邁進，無不希望獲得父親肯定，如今傳出猝逝，令人相當難過。

南庄慈善藥師羅重盛 辦寒冬送暖活動

經典單元「遊戲王」再現 邱鋒澤自封老鼠屎

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 王應傑兒子王怡中心肌梗塞 裝葉克膜搶救無效過世 享年39歲


content_text:
▲原PO收到網購的商品後超傻眼。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者曾筠淇／綜合報導

訂網購最怕就是送錯或是東西和照片差很大！一名女網友發文直呼，「FB廣告的根本詐騙！」她日前網購大陸貨，豈料一拆開，明明買的是A，收到的卻是B；客訴以後，對方表明因原本的品項已經沒貨，所以會再補寄另一套給原PO。原PO自付200元的運費後，怎料賣家寄給她的衣服竟一看就是滯銷品，讓她超無言，「來來回回搞了3個月，然後又多花200元買垃圾。」

這名女網友在「爆怨公社」上發文表示，她日前網購了大陸製的紫色休閒服裝，但是「花錢買個衣服像買盲包裹」，最後收到的商品根本和起初訂購的完全不同，因此，她便趕緊聯絡賣家。賣家當下很有誠意的想補償原PO，表明舊款不必退還，日後將補寄一套；怎料等了一個月，賣家竟告訴原PO沒貨了、要換款，再隔一個月還是以沒貨為由推託，最終才總算敲定另一套。

▲原PO本來買的是紫色休閒服。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

原PO表示，當時她自付200元的運費，怎料收到賣家補償的衣物後再次傻眼，「氣炸了，來來回回搞了3個月，然後又多花200買垃圾！」原PO一看藍色廣場大媽服和黑底孔雀亮片服後，質疑那些商品根本是滯銷品，「是給我過年穿上舞龍舞獅就對了？」

原PO最後也補充說道，她之所以會PO文只是希望不要有人受騙，「附上照片是給大家笑一笑衣服有多醜、很蠢！」

▲▼賣家為了補償，又寄了兩套衣服給原PO。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

照片曝光後，不少網友全笑翻，「版主身材不錯，那套孔雀服找個好的師傅改成緊身，將會成為廣場上最亮眼的那一個」、「真的笑到肚子痛」、「不好意思，看到孔雀我笑了」、「好醜的衣服」、「真的是如她標語耶！『只有想不到 沒有買不到』，那孔雀裝比Sit Down Please 設計的龍蝦裝還吸睛」；也有不少網友建議，「不要在臉書買東西，非常沒有保障」、「FB的東西真的不能買，拜託別再上當了」。

references: 臉書 Facebook 爆怨公社 網友

title: 網購寄錯補償「孔雀大媽裝」！她實穿後氣炸：再花200元買垃圾


content_text: 美國總統川普於美東時間12月27日正式簽署「2021會計年度聯邦政府撥款法」，並包含「2020年台灣保證法」（Taiwan Assurance Act of 2020）的本文，且匡列300萬美元授權額度予「全球合作暨訓練架構」（GCTF）事，總統府發言人張惇涵今天表示，對於美國行政部門及國會跨黨派友人，在協助提升台灣的自我防衛能力、推動台灣國際參與及持續推動「全球合作暨訓練架構」（GCTF）的大力支持，總統府代表我國政府及人民表達誠摯感謝。張惇涵表示，總統府誠摯感謝川普任內推動11次軍售案，在在顯示美國政府以具體行動落實「台灣關係法」及「六項保證」的安全承諾，強化我國軍戰略與防衛需求。同時，在川普任內，透過「台灣旅行法」的落實，不僅讓台美間的政府部門有更多高層次的互訪交流，亦大幅深化台美雙方的合作夥伴關係。 張惇涵表示，在此次的撥款法中，除再次重申協助台灣加強自我防衛能力、支持台灣有意義參與國際組織外，也建議美國國務卿檢視對台交往準則，並針對檢討結果及「台灣旅行法」執行情形向國會提交報告；並且，也首度授權撥款300萬美元，支應GCTF相關活動。前述各項作為不僅有助於台美合作更加拓展，亦有助未來台美日三方透過GCTF平台，與理念相近國家持續開拓合作範疇。張惇涵強調，美國是台灣在國際上重要的盟友，也是共享自由民主價值的堅實夥伴，近年來，台美雙方在共同努力下，順利推展政治、經濟、安全等各項領域的合作夥伴關係。而作為國際社會負責任的一員，我國政府也會在既有的良好基礎上，持續與美方深化合作夥伴關係，持續作為國際社會的良善力量。

title: 川普簽署台灣保證法促對台軍售正常化 總統府感謝


content_text: 中評社北京12月28日電／新華社報道，德國27日正式啟動新冠疫苗大規模接種，80歲以上老年人、養老和護理機構人員、一線醫護人員等將優先接種。 首批接種的疫苗由德國生物新技術公司和美國輝瑞制藥有限公司合作研發。德國和其他歐盟成員國計劃27日同時啟動這款疫苗的接種工作。不過，由於部分疫苗已於26日運抵德國各地，一些州實際上當天已啟動接種工作。薩克森－安哈爾特州一家養老院的一名101歲老人成為德國的首名接種者。 據德國衛生部介紹，預計到明年1月底，德國將獲得300萬至400萬劑上述疫苗；到明年底，德國總計將獲得超過8500萬劑該疫苗。如果其他候選疫苗也獲得批准，德國預計將總共掌握3億劑新冠疫苗。 德國疾控機構羅伯特·科赫研究所27日公布的數據顯示，截至當天0時，德國較前一日新增新冠確診病例13755例，累計確診1640858例；新增死亡病例356例，累計死亡29778例。該研究所特別提示說，目前正值聖誕和新年假期，各地新冠病毒檢測數預計偏低，上報數據的時間也可能延遲。

countries: 德國 美國 歐盟

events: 死亡 新冠病毒

title: 德國啟動新冠疫苗大規模接種


content_text: 中評社北京12月28日電／2020年12月26日，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門聯合約談了螞蟻集團。中國人民銀行副行長潘功勝代表四部門就約談情況回答了記者的提問。 問：此次約談的背景是什麼？ 答：黨中央高度重視金融科技和平台企業的規範健康發展。近期中央政治局會議、中央經濟工作會議對強化反壟斷和防止資本無序擴張等作出了一系列重要部署，對做好相關金融管理工作提出了明確要求。金融管理部門將以此為根本遵循，依法依規監管金融市場主體，嚴肅查處違法違規行為，強化約束資本無序擴張，維護公平競爭和金融市場秩序。 螞蟻集團成立以來，在發展金融科技、提高金融服務效率和普惠性方面發揮了創新作用。作為金融科技和平台經濟領域具有重大影響力的企業，螞蟻集團必須自覺遵守國家法律法規，必須將企業發展融入到國家發展大局中，必須切實承擔企業社會責任。 此次金融管理部門約談螞蟻集團，主要目的是督促指導螞蟻集團深入貫徹黨中央、國務院有關精神，按照市場化、法治化原則，落實金融監管、公平競爭和保護消費者合法權益等要求，進一步規範金融業務經營與發展。 問：約談的主要內容是什麼？ 答：金融管理部門根據金融法律法規及監管要求，指出了螞蟻集團目前經營中存在的主要問題：公司治理機制不健全；法律意識淡漠，藐視監管合規要求，存在違規監管套利行為；利用市場優勢地位排斥同業經營者；損害消費者合法權益，引發消費者投訴等。 金融管理部門對螞蟻集團提出了重點業務領域的整改要求：一是回歸支付本源，提升交易透明度，嚴禁不正當競爭。二是依法持牌、合法合規經營個人征信業務，保護個人數據隱私。三是依法設立金融控股公司，嚴格落實監管要求，確保資本充足、關聯交易合規。四是完善公司治理，按審慎監管要求嚴格整改違規信貸、保險、理財等金融活動。五是依法合規開展證券基金業務，強化證券類機構治理，合規開展資產證券化業務。

title: 四部門聯合約談螞蟻集團 提出“三個必須”


content_text:
产业链供应链安全稳定是构建新发展格局的基础。日前召开的中央经济工作会议首次提出“增强产业链供应链自主可控能力”。记者了解到，近日工信部、国资委等多部门正紧锣密鼓谋划一揽子政策组合拳，包括在重点领域布局一批国家制造业创新中心，着力解决“卡脖子”难题，补齐产业链供应链短板；加快打造5G、集成电路等新兴产业链；优化区域产业链布局，推动先进制造业集群化发展，培育一批新的经济增长极；同时培养一批具有生态主导力的产业链“链主”企业，力促产业链供应链自主可控，提升产业链供应链现代化水平。

专家表示，下一步要充分发挥我国产业链完备的优势，强化基础研究，在产业关键环节、关键核心技术取得突破，确保产业链供应链安全。同时加快新一代信息技术赋能，前瞻布局战略性新兴产业，兼顾自主创新与开放合作，进一步推动产业链供应链优化升级。

多部门支持举措加码升级

今年以来，面对疫情“大考”，我国产业链和供应链保持了稳定。数据显示，1至11月规模以上工业增加值同比增加2.3%，前十个月工业企业利润总额同比增长0.7%，实现了由负转正。

“产业链供应链较好地实现了复工复产，为我国率先控制疫情、率先实现经济增长由负转正作出突出贡献。”工信部副部长王志军24日在国新办新闻发布会上表示。但总体来看，产业基础薄弱的问题仍然没有解决，近期由于国际环境变化特别是世界供应链出现了本地化和区域化的趋势，提升产业链和供应链水平的任务迫在眉睫。

日前召开的中央经济工作会议作出具体安排，包括“统筹推进补齐短板和锻造长板”，“尽快解决一批‘卡脖子’问题”，“在产业优势领域精耕细作，搞出更多独门绝技”，“实施好产业基础再造工程”。

近日，包括工信部、国资委在内的多个部门展开密集谋划支持政策。王志军表示，下一步将在提升传统产业链中锻造长板，加大企业设备更新和技术改造力度，推进新一代信息技术与制造业深度融合，推进智能制造和绿色制造，优化区域产业链布局，推动先进制造业集群化发展，培育一批新的经济增长极，增强产业链根植性和竞争力。在补齐产业链供应链短板方面，将实施产业基础再造工程，加强应用牵引、整机带动，加快基础关键技术和重要产业工程化攻关，在重点领域布局一批国家制造业创新中心，强化共性技术供给，加快科技成果转化和产业化。

围绕新兴产业链，王志军表示，将加快打造5G、集成电路、工业互联网、人工智能、高端装备、新能源与智能网联汽车、生物医药及高端医疗装备等新兴产业链，同时主动谋划、前瞻部署一批未来产业，构建未来竞争的新优势。

近日召开的中央企业负责人会议也敲定2021年一系列具体举措：推进产业链供应链优化升级，加快补齐核心基础零部件、关键基础材料、先进基础工艺、产业基础技术等短板弱项，着力打造一批新兴产业集群。

瞄准一流培育更多“链主”企业

企业是产业链供应链的实施主体，更多支持举措将进一步支持企业做大做强。“我们将落实好各项惠企、稳企政策，着力增强企业的活力和实力，大力弘扬企业家精神，支持企业做强做优。我们将培养一批具有生态主导力的产业链‘链主’企业，整合创新资源和要素，打造一批具有全球竞争力的世界一流企业。”王志军表示。

作为我国经济社会发展的主力军，国有企业尤其是中央企业无疑要充分发挥带动拉动作用。中央企业负责人会议明确，“十四五”国有经济布局要实现新优化，其中包括产业基础高级化、产业链现代化水平明显提高。会议强调牢牢把握加快建设世界一流企业这一重点任务，努力打造一批行业产业龙头企业、一批科技创新领军企业、一批“专精特新”冠军企业、一批基础保障骨干企业。同时，2021年促进产业在国内有序转移，培育更多“链主”企业，把产业链关键环节留在国内。

众多企业也谋划起来。“十四五”期间，航天科工将致力于打造网信安全、智慧产业、5G+工业互联网+智能制造支柱产业集群。中国节能提出将开展关键核心技术攻关，推进科技成果转化应用，大力实施科技创新体制机制改革，提升科技创新能力，助推企业做强做优做大。

王志军还透露，将加强对中小微企业的政策支持，将支持中小企业做专做精，在产业优势领域精耕细作、搞出更多独门绝技，在产业链的重要节点形成一批专精特新“小巨人”企业和制造业单项冠军企业，促进大中小企业融通发展。

兼顾自主创新与开放合作

在专家看来，增强产业链供应链自主可控能力，需要进一步加快新一代信息技术赋能，促进产业链上下协同，发挥国有骨干企业的主导作用，同时兼顾自主创新与开放合作。

中国企业联合会、中国企业家协会常务副会长兼理事长朱宏任表示，要提升产业链、供应链稳定性和竞争力，利用新一代信息技术对产业链进行全方位、全角度、全链条的升级，巩固提升传统产业链优势，以打造产业生态为着力点，前瞻布局工业互联网、云计算等战略性新兴产业，打造具有前瞻性、战略性、全局性的产业链，培育一批主导特色鲜明、创新要素高度集聚，网络化协同紧密的先进制造业集群。

中国国际经济交流中心副理事长兼秘书长张大卫指出，增强产业链韧性，推动产业链创新，关键在于促进产业链协同。要构建有利于产业链创新的生态系统，形成大中小企业配套，新技术、新模式、新平台支撑，金融、物流、商务中介、人才培训等生产性服务业助力的网链系统。

“未来中国经济发展的关键在于产业链构建自主性，其核心是企业能够逐步向产业链中高端攀升。”中央财经大学中国经济研究中心主任袁东指出，实现产业链自主性和现代化需要举国之力推进中国工业自主产品开发，推进技术创新。国有骨干企业要在产业链攀升中发挥主导作用。

朱宏任表示，要坚定不移深化产业链国际合作，充分利用超大规模市场优势吸聚全球先进生产要素，引进完善我国产业链和产业体系具有重要作用的关键环节，加快强化与“一带一路”沿线国家的创新合作和国际产能合作，进一步加强全球资源的整合能力。

title: 政策组合拳力促产业链供应链自主可控-新华网


content_text:
藝人范瑋琪因為不認同口罩禁止出口政策，今年初在臉書怒轟行政院長蘇貞昌「狗官」，上週五(25日)，范瑋琪再度為此致歉「沒有一天不在懊悔裡」，蘇貞昌當時回應沒有放在心上，不必一般見識也不計較，不過今(28)日主動舊事重提。

監察院長陳菊今天率第6屆監察委員到行政院巡查，蘇貞昌向監委報告施政成果時強調，執政團隊的挑戰是必須在資訊不足、結果不可測、甚至有人居心叵測的情況下做出艱難決定。他舉例，疫情初期拍板口罩禁止出口，就被罵狗官，如今台灣已成亂世中的防疫福地，人人都有口罩戴，正常生活。

蘇貞昌重提舊事，指禁止口罩出口決策，事後覺得是對的、高明的，當時可不是這樣。由於當時台灣口罩產量每天只有188萬片，但是有2300萬人每天要用口罩，當時決定這是戰略物資，不能出口，行政院一下令，他就被罵狗官，被說沒有人性，今天台灣人不但可以有口罩，還可以幫助外國。

蘇貞昌隨後提到，政府推「三倍券」政策時也備受質疑，甚至有人認為應該發現金，如今對照日本發10萬日幣給人民，結果卻是銀行存款增加，消費萎縮3成，而台灣三倍券的領券高達98%，蘇貞昌認為，這麼高的國民參與率，全世界絕無僅有，加上7月發行後，11月國內的餐飲、批發、零售業等統計，都創下歷年最高營業額，近六年來表現最好。

countries: 台灣 日本

people: 蘇貞昌 陳菊

title: 被范瑋琪罵狗官沒放心上？蘇貞昌舊事重提


content_text: 隨著新春季節到來，日本JFOODO（The Japan Food Product Overseas Promotion Center）為推廣日本和牛，特別與70間餐廳合作，推出「2021年和牛100% 日本和牛圍爐套餐送你家」活動，只要前往指定餐廳品嚐日本和牛，就有機會抽中日本和牛、廚具等贈禮。此次的活動時間自1月1日至1月24日舉行，活動合作的餐廳則囊括日式燒肉、涮涮鍋、鐵板燒、麻辣鍋等不同的型態，包括BEEF KING、HATSU燒肉、水炊軒等等不同餐廳，連甫獲米其林一星的「俺達の肉屋」也名列其中，合計共有70間。凡於活動期間內點選日本和牛任一料理，並且參與打卡活動就能參加抽獎，共計將送出10組日本製涮涮鍋及日本和牛禮盒、10組日本烤爐及日本和牛禮盒，讓喜愛和牛的民眾，在家也可以料理與品嚐和牛的滋味。 JFOODO也表示，日本和牛各部位都有著各種不同細緻感受，不論是紐約客、肋眼部位入口即化的精緻油花，或是赤身部位的肉質香氣，消費者可於本次活動各餐廳，享用到多元化的日本和牛料理。【參與活動名單】BEEF KING（台中公益店）BEEF KING（信義旗艦店）HATSU燒肉（大直ATT店）HATSU燒肉（中山店）USHIMITSU 犇 和牛館一齊和牛燒肉一燒和牛專賣一頭也黑毛和牛炭火燒肉專門店三樵炭火燒肉上吉燒肉水炊軒台北華國大飯店-華國但馬屋平城苑 東京燒肉合·shabu江雁塘新時尚鐵板燒老乾杯（台中市政店）老乾杯（台南西門店）老乾杯（信義店）老乾杯（桃園中茂店）老乾杯（高雄夢時代店）老乾杯（新竹喜來登店）老乾杯（慶城店）肉 RÒU BY T-HAM㕩肉鋪 Pankoko x 燒肉專門店但馬屋 微風信義店佐賀野仁京昌園燒肉餐廳京東燒肉專門店（忠孝店）京東燒肉專門店（松江店）季樂 KIRA旺盛苑和牛燒肉（中山店）旺盛苑和牛燒肉（重慶北本店）東門燒肉霸武賀甲燒肉武鶴和牛火鍋（台北吉林店）武鶴和牛火鍋（板橋仁化店）武鶴和牛火鍋（板橋館前店）武鶴個人鍋（台北信義店）武鶴個人鍋（新莊中平店）武鶴個人鍋（蘆洲中原店）油花炭火燒肉專門店哞哞屋和牛燒肉專賣食令·shabu俺達の肉屋問鼎皇上吉祥宮廷火鍋（西門店）問鼎皇上吉祥宮廷火鍋（忠孝店）鹿兒島燒肉專賣店（中和中山店）鹿兒島燒肉專賣店（板橋新板店）鹿兒島燒肉專賣店（新莊中華店）麻辣壹號店犇 極上BEN Teppan Suprême犇 鐵板燒 安和本館犇 鐵板燒 微風信義館筠芝和牛本舖樂軒和牛割烹燒肉名門 赤虎燒肉燒肉眾-精緻炭火燒肉（三重自強店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（中和環球店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台中JMall店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台中一中店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台中文心店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台北大安店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台北吉林店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（台北西門店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（淡水老街店）燒肉眾-精緻炭火燒肉（新莊中正店）蘭亭 鍋物割烹蘭亭燒肉 和牛極緻料理鐵火肥牛火鍋響燒肉 冷藏牛肉燒烤專門店

taiwan-subdivisions: 中正 新莊 板橋 中山 淡水 信義 桃園 蘆洲 三重 中和 新竹 大安 高雄

title: 70間餐廳吃和牛送「和牛＋鍋具」！米其林一星也適用


content_text:
不是所有道別都來得及揮手 不捨的2020讓我們好好說再見

訂閱影音：

中時新聞網

2020年可謂難關重重，不僅新冠肺炎疫情肆虐全球，痛失各界人才，包含演藝圈，事實上今年台灣演藝圈也是處處難熬，多位藝人離世，且可謂「猝不及防」，讓人格外心痛，悲嘆世事無常，中時新聞網委託「大數軟體Infominer輿情系統」，分析出2020年台灣哪幾位明星的驟逝，讓外界最為震驚難以招架。

‧「小鬼」黃鴻升

「小鬼」黃鴻升今年9月16日因主動脈剝離，被發現在北投家猝逝。(中時資料照片)

「小鬼」黃鴻升今年9月16號被家人發現倒臥北投自宅的廁所門口，身體已經僵硬冰冷，死訊剛傳出時，因他長期錄外景節目，身手活躍且平時無任何健康亮紅燈的情況，加上年僅36歲，一度被眾人當作是烏龍消息，沒想到真的猝逝，而事後家屬同意讓他接受解剖驗屍，證實小鬼死於主動脈剝離導致血管阻塞，才會走得這麼突然。

‧劉真

劉真猝逝留下年幼的女兒，讓老公辛龍至今無法走喪妻痛，難以振作。(中時資料照片)

「國標舞女王」劉真在今年2月農曆年前低調入院，事後得知是為解決多年的心臟問題，動了主動脈瓣膜狹窄手術，無奈原本預計是簡單的小手術，卻在過程中出意外，造成心臟驟停，劉真緊急裝上葉克膜搶救，過程中又發生腦部栓塞、出血，更因腦壓上升而緊急進行開顱手術，但在與死神拔河45天後，於3月22日22點22分病逝，事後得知「22」這數字對夫妻倆意義重大，因兩人在某月22日交往，因此訂每月22日為「雙雙節」，而劉真竟也在這天離世，讓人格外不捨。

‧羅霈穎

暱稱「羅妹妹」的羅霈穎8月4日被發現陳屍北市八德路工作室，僅差1週就能迎接60歲生日。(中時資料照片)

有「羅妹妹」、「東區羅姊」暱稱的女星羅霈穎，在今年8月3日驚傳死訊，事實上消息曝光前，羅霈穎已失聯多日，直到朋友前往她位於北市八德路三段的工作室找人，才發現她陳屍屋內，警方到場調查後研判她已死亡1天以上，身上無外傷，而因她愛美，家屬沒讓羅霈穎接受解剖，但抽血相驗發現體內有多種安眠藥、精神疾病藥物殘留，推測因混用藥物而發生意外離世，沒能撐到過60歲生日。

‧吳朋奉

「三金影帝」吳朋奉今年5月被家人發現倒臥陽台已過世多時，精湛演技成絕響。(中時資料照片)

「三金影帝」吳朋奉演出過《父後七日》、《歸途》、《第一響槍》等經典作品，在金曲黑馬「茄子蛋」成名曲〈浪子回頭〉中，精彩的演出蔚為話題，但在今年5月26日，爆出獨居的吳朋奉被住樓下的姪女發現倒臥自宅陽台，已無生命跡象多時，本懷疑55歲的他是因心肌梗塞過世，但事後家屬同意讓他接受法醫相驗，證實他是於5月25日凌晨因腦中風猝逝。

‧高以翔

高以翔赴錄參與競賽型真人秀，在大冬天的凌晨錄影，途中身體不適倒地，竟就此永眠。(中時資料照片)

模特兒出身、轉戰戲劇圈表現亮眼的男星高以翔，曾進軍好萊塢，演出電影《天使聖物：骸骨之城》，近年赴陸發展的他，去年11月27日錄製浙江衛視真人實境秀節目《追我吧》，早前已連續錄影17小時，凌晨1點多節目進行到「你追我逃」環節時，高以翔喊了聲「我不行了」之後撫胸倒地，一度心跳停止，雖經15分鐘急救後一度恢復心跳，但仍於送醫搶救3小時後宣告不治，高以翔終年35歲，據悉，他當時已跟圈外女友Bella論及婚嫁，只差一步就能在立業後成家。

男星赴陸軋戲「心臟劇痛當街倒地」 醫曝病況他痛哭寫遺書

鄭秀文2個月內接連痛失2摯愛 千字文痛哭：也是凡人

19歲面對媽媽罹癌吐露扛生計艱難 比莉帥兒坦言：我是很媽寶

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北投 八德 東區

title: 2020年噩耗難招架 這5位殞落藝人最讓人震驚


content_text:
食物及衞生局發言人回應傳媒查詢表示，根據指定檢疫酒店與政府訂立的合約，房價需於合約期內維持不變。有關房價已載列於政府專題網頁。

發言人說，對有關指定檢疫酒店臨時提高房價的消息非常關注。政府已經與36間指定檢疫酒店確認，酒店在處理回港人士因檢疫期延長須入住至21日時，並無提高參加計劃時公布的房價。 政府會繼續密切監察指定檢疫酒店計劃的推行情況。

title: 政府稱指定檢疫酒店房價於合約期內維持不變


content_text:
阿里巴巴集團股價現重挫5.26%，報2.16.20點。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕恒生指數假後（28日）低開98點，開報26288點，阿里巴巴集團因涉及反壟斷法遭調查，旗下螞蟻集團又遇金融機構二度約談，阿里巴巴集團股價現重挫5.26%，報216.2港元。

綜合港媒報導，阿里巴巴開報219.4港元，瀉3.85%。阿里巴巴今早公布，將回購計劃總額增至100億美元，不過，此消息似乎仍無助於阿里巴巴股價表現，截至上午11點，阿里巴巴股價重挫5.26%，報216.2港元。

《彭博》報導，中國人行機前天召集螞蟻高階主管後，昨天發布糾正該公司的貸款、保險及財富管理服務，新出台的監管措施對馬雲的線上金融帝國構成了嚴重威脅，根據估算，資產管理規模約1730億美元、借貸服務約2900億美元、支付寶規模則高達17兆美元，三個金融服務規模達到新台幣496兆元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中金監二度約談螞蟻 阿里巴巴股價重挫逾5％


content_text: ●首獎白永楠〈五十公尺的散步〉獎金三萬元，水晶獎座一座以前我常教年輕人「怎麼自我介紹」。怎麼介紹自己的幾個特色：學業、工作、興趣、專長……或者家庭。可是今天，我突然覺得自我介紹很難。年輕時，豪情壯志，希望把自己推銷到所有人面前，希望每個人都知道自己，都認識自己。 但是現在，我不覺得……我有什麼值得介紹的？我就是一個即將退休的「中小企業的負責人」，上有九十歲的媽媽，下有四個孫子，每天只想平安過日子，一個再普通不過的老人罷了。得獎感言：知道得獎的那一刻，高興得差點從椅子上跌下來。興奮的心情直到「知道還得寫一篇得獎感言」時，涼了半截。這真是難啊。我寫媽媽，一點也不刻意，毫不矯揉造作，完全是渾然天成，沒有目的的。我甚至連「寫文章」的念頭都沒有，就寫了。可是現在要寫得獎感言，這是有框框的。不像我寫媽媽，那樣海闊天空。我很高興每天能這樣陪媽媽散散步，聊聊天。媽媽也很期待。我要趕快把得獎這件事忘掉，回到我原本平靜的生活。謝謝主辦單位，謝謝評審老師，謝謝大家。二獎陳涵君。圖／陳涵君提供●二獎陳涵君〈我和她的航行〉獎金二萬元，水晶獎座一座1993年生，台大國企系畢，荷蘭Minerva Academy設計系肄業。喜歡食物，喜歡去咖啡廳，手搖飲料成癮者。得獎感言：很久沒有讓自己寫的東西進入公眾的場合了，不，其實是，根本很少能夠認真的寫，更遑論讓文字跑出溫暖的朋友圈在外面遊蕩。閉門造車那麼久，忽然收到得獎消息當然有點惶恐有點彆扭。可是還是很高興的，我拿著那封短短的email跑到客廳告訴我媽，那個截稿前一直耳提面命投稿辦法、催我寫作的人，還有弟弟爸爸和我們的貓咪，能讓身邊的人一起高興實在是太好了。三獎陳鈺雯。圖／陳鈺雯提供●三獎陳鈺雯〈父親的裝潢人生〉（筆名：羽文）獎金一萬元，水晶獎座一座台北出生成長的第一代，語文教育工作者。喜歡觀察周遭環境與人際互動方式，用柔軟的文字貼附生活，為成長塑像，讓心事來撫觸，使思想來會晤。得獎感言：首先，謝謝好友轉發此則徵文訊息，使我得到動力來整理親情感受，在截止日前形塑這篇作品。其次，近距離觀察父親的點滴，使我憶起不少童年片段，進而透過這些意象來串連情感，體會到爸爸在台北生根著實不易，真的是一枝草一點露的耕耘；也感念媽媽鼓勵我們從小閱讀與書寫，使我有基礎可自我表述。最後，謝謝聯合報副刊與台灣房屋舉辦這場徵文，獲獎是個很大的肯定，日子還在前進，繼續以文字為生活來塑像。●佳作十位藍嘉俊〈報紙隧道〉（筆名：游擊手）獎金五千元，獎牌一座 舊莊國小畢業，不合時宜的五年級後段班生。曾從事都市規畫與出版工作，現為低調的非典公務員。喜歡走路，並以之記錄台北，詳「走路」臉書專頁或「內在台北」blog。鄧九雲〈不跟外婆說話〉（筆名：等拾雨）獎金五千元，獎牌一座演員、作者。戲劇作品遍布中港台，跨足電影、電視與劇場，近年致力將自己的小說結合戲劇呈現，創造新形式劇場。文字著作Little Notes系列：《Dear you, Dear me》《Dear dog, Dear cat》、《我的演員日記》、《用走的去跳舞》、《暫時無法安放的》、《最初看似新奇的東西》、《女兒房》。劉頌恩〈你不說話的時候〉獎金五千元，獎牌一座桃園楊梅人。畢業於高雄醫學大學及美國富勒神學院。目前旅居洛杉磯。柯方渝〈念唸〉獎金五千元，獎牌一座台北市立石牌國中國文教師。一名喜歡沉浸在文字海中的海子。感受思緒在沉沉浮浮間的翻騰踴躍能帶給我莫大的愉悅，但願我的書寫也能為正在閱讀的你帶來一絲一毫的感動。蔡希妍〈希望誰當你媽？〉（筆名：舞則飛）獎金五千元，獎牌一座2008年，兒子經醫院評估為發展遲緩。2010年，離婚、淨出。2013年，攝影作品通過國美館藝術銀行收購。2014年，兒子經醫院診斷為亞斯伯格症、同年接回撫養監護。2017年，確診罹癌。2019年，第13屆myfone行創獎：微電影首獎。呂婉君〈瑪丹娜與熊〉（筆名：袁希）獎金五千元，獎牌一座愛漂亮、愛跳舞，以編劇為業、賣夢維生，還在認識自己。時常與故事為伍，卻不算會寫字，也不太會說話，還好永遠能抱持著熱烈、好奇的心闖蕩生活，勇於嘗試並且不怕受傷。相信人生和寫作一樣，需要日復一日的練習。許婉姿〈大海〉獎金五千元，獎牌一座1980年出生，東吳大學中文所畢業，出版散文集《天台上的月光》。現階段以陪伴二子成長為要，每周於「方格子」寫作並更新專題文章。張欣芸〈老宅裡的臉書〉獎金五千元，獎牌一座出生於南投縣中興新村，以紙本為棲地的食字獸，在文字畸零地裡食字維生。現在從事作文教學與文字創作。所著散文、小說、報導文學曾獲三十餘項縣市地方文學獎。著有《失竊的靈魂》一書，入選南投縣作家作品集。蔡威君〈城堡〉獎金五千元，獎牌一座中原大學特殊教育碩士，高中、大學軍訓教官退休。曾出版圖畫書《畫出心中的彩虹》、《那年夏天，瑪莉不說話》。得過幾個文學獎獎項，包含小說，散文，童話故事類，其中以散文類居多。梁評貴〈苦茶油〉獎金五千元，獎牌一座畢業於政治大學中文所博士班，作品曾獲桐花文學獎、梁實秋文學獎、吳濁流文藝獎等，研究領域為宋代邊塞詩，著有短篇小說集《長毛的月亮》。

countries: 台灣 荷蘭 中國 美國

taiwan-subdivisions: 楊梅 高雄 南投縣 桃園

title: 2020第一屆台灣房屋親情文學獎金榜／家庭時光


content_text:
〔記者陳心瑜／新北報導〕明年元旦連假1月1日至1月3日共3天，連假首日多數醫院門診暫停服務，不過包括樂生療養院、台北醫院、瑞芳礦工醫院、仁愛醫院、耕莘醫院新店及安康院區等部分醫院，仍維持正常看診或開放部分門診，連假第2天起大部分醫院都恢復平時週六時段門診，而連假最後一天適逢週日，各家醫院門診皆停診。

新北市政府衛生局建議，連假期間需就醫的民眾先可致電醫院確認，以免白跑一趟而延誤看診，更多就醫資訊亦可上健保署網頁查詢。

衛生局提醒，民眾連假期間仍須注意作息正常、規律服藥，切勿暴飲暴食。尤其冬季早晚溫差大，是腦中風及心血管疾病發作危險因子，民眾應注意保暖，隨時關心自身及周遭親友身體狀況，若出現單側無力、臉歪嘴斜、口齒不清，或不明原因的胸悶、胸痛、呼吸困難、心律不整等症狀，應立即撥打119送醫。如因急重症需就醫，新北市急救責任醫院網站均提供急診即時訊息查詢。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北 仁愛 瑞芳 新北市 新店

title: 元旦3天連假 新北醫院首日多休診 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2020年12月27日讯】（大纪元记者萧律生报导）12月27日，大连海洋大学发《致全校师生的一封信》，承认22日该校一位学生染疫。而此前网传该校有学生染疫，该校当时却发文辟谣。网民谴责该校，并嘲讽27日通报是在给领导拍马屁。

12月27日，大连海洋大学官方微信发布一封《致全校师生的一封信》，信中指，12月22日，经市疾控部门检测认定，该校一名学生为中共肺炎无症状感染者。

而之前，12月22日，网传大连海洋大学有学生染疫时，当时有网传图片指，该校要求停止所有到校活动，12月22日全校暂停上课，教师居家办公，学生留在宿舍。但是该校当日在官方微博仍然发帖辟谣称，不信谣！不传谣！不承认有疫情，称等待官方通知！

对于大连海洋大学最新公开信，网民说：“这大学前几天还辟谣⋯⋯”“之前不还说是谣言吗？”“22日的事情，今天才发通报。”“不实辟谣也要当造谣处理。”“当初坊间传有学生确诊了，你们搁这一句‘不信谣，不传谣’给堵住了，为何又给自己学校封寝室，这不是此地无银三百两吗？”

此消息还上了微博热搜，另有网民质问：“通报了半天， 也不知道那个染疫学生是怎么感染的⋯⋯”

还有网民谴责这份公开信太官方。据悉，该信开头把辽宁省以及大连市的领导夸奖了一番，之后有把该校领导称赞一番，均指他们做的如何好。

对此，网民嘲讽：“你这通报写的是疫情，还是拍马屁呢？”“这是疫情通报，还是领导表彰大会？从上到下先把这些领导夸了个遍？？ 以后哪里有疫情都这么写的话，全得是千字通报吧！这很官。”“搁这儿写给领导的表扬信呢？”

“全是官话，这么多天几个部门审核的稿件啊。在我国好像一旦出问题，第一时间是要研究怎么说，才能确保领导没事，这个已经司空见惯了⋯⋯”“这通报，一句话的事儿也能拍这么多马屁。”

“一场疫情成了大连某些领导的政治秀场了！”

责任编辑：方晓

journalist: 萧律生

title: 大连海洋大学先辟谣后称有学生染疫


content_text: 中評社北京12月28日電／俄羅斯衛星社莫斯科12月25日報道，知情消息人士對衛星通訊社表示，在列裝作戰部隊前，俄空天軍接裝的首架蘇-57戰鬥機將在阿赫圖賓斯克國家試飛中心接受地面和飛行測試。 知情人士此前對衛星通訊社表示，俄空天軍接裝了首架量產型蘇-57。消息人士說：“首架量產型蘇-57戰機已經飛抵阿赫圖賓斯克國家試飛中心。通過測試後，將把飛機交付給部隊。”消息人士指出，飛機移交手續已在幾天前辦理完畢。 有分析認為，這架蘇-57戰機實際上是第二架量產型的蘇-57。去年12月24日，真正的首架量產型蘇-57在接受工廠測試時墜毀。 報道稱，蘇-57戰鬥機又稱為“前線航空兵未來航空系統”，該機在試驗階段被稱為T-50戰鬥機，是俄羅斯研製的第五代戰鬥機。原型機2010年首次升空。 報道還稱，蘇-57戰機航電先進，具有超音速巡航、超機動、隱形等特點。俄國防部多次表示，蘇-57戰機在敘利亞成功通過了測試。 報道指出，目前，蘇-57戰機裝備的是量產化的“第一階段發動機（117型）”。“第二階段發動機”的燃油效率和發動機推力將遠遠超過117型，其研製工作將在2022年結束。 來源：參考消息網 俄戰鬥轟炸機再添新任務 (2020-10-30 10:29:05) 俄測試新型反導攔截彈 以預定精度擊中目標 (2020-10-29 10:41:30) 俄軍“超級短吻鰐”武直機有何“超級”之處 (2020-10-14 10:18:06) 俄空天軍已組建獨立機場工程營 (2020-09-18 11:37:39) 俄戰鬥機首練蜂群作戰 (2020-09-11 15:17:29) 走進神秘的俄空天軍指揮中心 (2020-08-12 11:50:09) 俄空天軍亮出五年建設“成績單” (2020-07-20 10:56:38) 俄空天軍現代化武器裝備率超過70% (2020-07-05 12:50:15) 美空軍要“量產”蘇-57戰鬥機？ (2020-06-29 11:29:33) 美媒稱印買米格35就能對付中國？痴心妄想 (2020-06-24 16:48:37)

countries: 敘利亞 俄羅斯 中國

title: 俄媒：俄空天軍首架蘇-57測試在即


content_text: Workers from Landmark Signs carefully carry a panel of Waterford crystal triangles to place on the Times Square New Year's Eve ball, behind them, Sund... Workers from Landmark Signs carefully carry a panel of Waterford crystal triangles to place on the Times Square New Year's Eve ball, behind them, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York, in preparation for the New Year's Eve ball drop. (AP Photo/Kathy Willens) Workers from Landmark Signs install a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York... Workers from Landmark Signs install a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York, in preparation for the New Year's Eve ball drop. (AP Photo/Kathy Willens) Workers install a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York, in preparation for... Workers install a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York, in preparation for a pandemic-limited celebration. (AP Photo/Kathy Willens) A worker from Landmark Signs holds one of the 192 Waterford crystal triangles in a sunburst design that will be added to glass triangles already on th... A worker from Landmark Signs holds one of the 192 Waterford crystal triangles in a sunburst design that will be added to glass triangles already on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York, in preparation for this year's pandemic-limited celebration lacking the usual tightly packed crowds of revelers. (AP Photo/Kathy Willens) Workers secure a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York. (AP Photo/Kathy Wi... Workers secure a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York. (AP Photo/Kathy Willens) A member of the media films workers installing a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, ... A member of the media films workers installing a panel of Waterford crystal triangles on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York. (AP Photo/Kathy Willens) A worker holds one of the 192 Waterford crystal triangles that will be placed on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New Y... A worker holds one of the 192 Waterford crystal triangles that will be placed on the Times Square New Year's Eve ball, Sunday, Dec. 27, 2020, in New York. (AP Photo/Kathy Willens) NEW YORK (AP) — Workers installed 192 glittering Waterford crystal triangles on Times Square’s New Year’s Eve ball Sunday in preparation for a pandemic-limited celebration that will lack the usual tightly packed crowds of revelers. The ball is a 12-foot geodesic sphere covered with 2,688 crystal triangles of various sizes. Some new crystals are swapped in every year. This year’s addition features a new “Gift of Happiness” design represented by a sunburst of bright cuts radiating outward. The ball blazing with 32,256 LED lights will be dropped at 11:59 p.m. on New Year’s Eve to ring in 2021. Performances at the event will be designed for TV audiences watching from home.

journalist: By Associated Press

title: Workers install 192 crystals on Times Square New Year's ball


content_text: 所謂「霸凌」是一種有意圖的攻擊性行為，通常會發生在力量(生理力量、社交力量等)不對稱的學生間。 較常被接受霸凌的定義是挪威學者Dan Olweus的定義：「一個學生長時間並重複地暴露於一個或多個學生主導的負面行為之下。」 ... 通常被霸凌的學生，會重覆發生，並不只一次地被欺負。我在四年多前因為「脊髓腔內神經腫瘤」危及生命，被迫必須選擇在台大做相當危險的顯微手術，術後雖然克服癱瘓的危機，但全身麻痺和心肺功能受迫衰竭，無時無刻不影響生活品質和作息，只能適應卻無從對抗，說是被病魔纏身霸凌，一點也不為過！ 當生命改變了就要學會適應和接受，對於變數出現更是如此；我的身體今天又被天氣霸凌了，說得更實際一點，從九降風開始的陰晴不定，一直到跑如來神掌那天的前一晚吹起焚風，隔日直接在中午爆熱至狂風驟雨達到最高點，從那天起，至今始終再也跑不起來；「超慢跑」講的是跑得超慢，而不是我刻意放慢，身上受壓迫的狀態很明顯，始終處於被霸凌狀態，也只有跑超慢可以繼續保持運動習慣！當你跑得超慢，第一件要做的事，便是自知之明，免得慢到連跑友都跑光；選擇自己跑沒什麼不好，等有了速度再跟上就好！今天是禁錮日，濕度99%，寒流將至，身體敏感到完全跑不起來；雖然提前熱身，但身體和心肺一路被壓制，只有在快到折返點時出了一下太陽轉暖，但半小時後完全逆轉，身體出現不自主抽筋，接著開始飄雨，這種不自主的抽筋現象難以控制，嚴重到身體有時甚至無法動彈！原本預計五小時內完賽的期望，開始不斷修正，直到最後5公里，碰到揹著戀戀桐花號碼簿的隊友鄭一詮，他因為膝蓋不適用走的，我用小跑步避免抽筋現象加重，兩人有伴，因緣際會一路聊回終點！終點遇到好久不見的賽事主辦盧老師，六年前第一屆戀戀桐花臨時邀請加入戰局，我因緣際會成為主辦，台灣馬始終由盧老師操刀，兩場賽事亦步亦趨至今，盧老師以前是我的田徑教練，可說是相當有緣份！2020年是相當重要和特殊的一年，在賽道上我跑了5610公里，是罹病手術復健以來最多和最辛苦的一年；從年初鎮西堡50公里超馬開始，一直到未能順利過關之如來神掌百K賽事為止；今天在強烈寒流天氣前數日收尾，雖然繼續慘被天氣霸凌，但最後依然優雅的用超慢跑進入終點，沒有被迫DNF！一路讓身體放輕鬆，保持有氧呼吸，妥善處理身體痙攣，獨力完成賽事；戀戀桐花在台灣馬順利落幕，我也順利收到自己的禮物「2021年戀戀桐花完賽獎牌樣品乙枚」，這面自己嘉勉自己的獎牌別有意義，讓我未來能夠勇敢面對逆境和現實，繼續堅強努力不懈活下去，值得了！今天能完賽還真的不容易！別小看這不簡單的完賽，今年是用5610公里換來的堅持！這是一路走來，陪了我四年復健路跑的錸德慢跑社，強將如雲！賽前狀況顯然看起來不錯，容光煥發！酷哥許家彰的佛系7分速，台生哥常常一路相陪，連愛紘姐都把戀戀桐花號碼布別在後面，幫忙宣傳！ 上週揹著戀戀桐花號碼布跑台北馬宣傳的神秘美眉快到折返點了，開心！攝影師張振權特別折返回來再拍一次，感動！身體不適抽筋後，最後5公里有緣與一樣揹著戀戀桐花號碼布宣傳的錸德隊友鄭一詮跑回終點合影，不孤單！與台灣馬負責人盧老師合影，他同時也是我的馬拉松啟蒙老師！戀戀桐花跑台灣馬，這是今年最後一場馬拉松，我把這面尚未完成的樣牌犒賞自己， 真的精彩又努力！戀戀桐花是很棒的賽事，浪漫台三線2021年新竹縣「戀戀桐花」路跑賽「桐樂會」，歡迎大家以跑會友，團體、闔家、情侶、知交一起蒞臨桐花賽道同樂！iRunner 報名專線：https://reurl.cc/q8yVgg

countries: 台灣 挪威

title: 賽事心得／台灣國際馬拉松 用戀戀桐花完賽獎牌樣品嘉勉自己


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】為擴大招收港澳學生，教育部研擬修法鬆綁法規；於境外申請五專或高中以下學校的港澳學生，可以用就學名義來臺，並開放公立高中自行評估是否有意願招收港澳學生。

教育部表示，為提高港澳學生來臺就學意願，並擴大招收港澳學生的生源，研擬修法鬆綁法規，除了現行在臺灣地區已達就學年齡，具臺灣地區合法居留身分的規定外，另新增一個就學管道，港澳居民於境外申請入學臺灣的專科學校5年制及高中以下學校，得以就學名義來臺。

教育部近日預告《香港澳門居民來臺就學辦法》修正草案，放寬相關限制與規定。教育部表示，針對境外以就學名義來臺就讀高中的港澳學生，考量學生未滿18歲，且父母無法隨行來臺照顧生活起居，因此放寬規定，不僅限直系親屬擔任其監護人，得以學校校長、學校財團法人董事長或董事擔任在臺監護人，但每人以擔任5名港澳學生的在臺監護人為限；草案預告至民國110年2月22日，對草案有意見或修正建議者，可於期限內陳述。

為了讓港澳生能有多元選擇，增加來臺就讀的誘因，除了現行可招收港澳生的華僑高中外，教育部也新增規定，開放公立高中自行評估是否有意願招收港澳學生，以增加生源管道；有意招收港澳生的公立高中，應於每年11月30日前，將相關計畫報請主管教育行政機關核定。◇

countries: 香港 臺灣 澳門

title: 教部研擬修法 擴大招港澳生


content_text:
2020/12/28 13:08

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議會國民黨團新任書記長李中岑今天帶著兩個小寶貝和黨團議員，召開「反萊豬」記者會，怒轟蔡英文政府一意孤行阻擋國民黨所提「禁用萊豬」的「學校衛生法」第23條之3修正草案，讓全國家長心都碎了，籲請全民站出來用公投護食安。

今天記者會，包括國民黨團書記長李中岑及市議員蔡育輝、方一峰、尤榮智、蔡淑惠、盧崑福、林美燕、許至椿、曾培雅、國民黨部主委莊占魁，以及大台南家長協會及阿嬤代表等多人出席。

今天為李中岑擔任黨團書記長首場記者會，她特別帶著家中兩個小寶貝，手舉「拜託蔡總統，讓孩子們能平安健康的長大」手板，表達反萊豬、護孩子健康的訴求。

李中岑表示，少子化已是國安危機，民進黨全面執政，卻拿孩子的健康祭旗，居然祭出黨紀不讓「學校衛生法」第23條之3修正草案過關，請問執政的蔡英文、蘇貞昌政府，無辜的孩子究竟哪裡得罪民進黨？為何要拿稚子當你們民進黨的犧牲品？

蔡育輝等人則表示，民進黨在野時全力反萊克多巴胺，因為吃了百病叢生，證明萊豬就是毒豬，會傷及國人和孩子健康，喪失國家競爭力，在提案下鄉 台南市議會也通過食安自治條例和罰則，為市民把關，為了全國民眾，則需要全民站出來用公投護食安。

people: 李中岑 蔡育輝 許至椿 尤榮智 蔡淑惠 曾培雅 盧崑福 蘇貞昌 蔡英文 方一峰 林美燕

title: 台南反萊豬 李中岑帶自家幼兒一起上場


content_text:
從朱拉隆功國王於十九世紀現代化而建軍開始，泰國具有東南亞最長的軍事歷史，加上東南亞第二高的GDP，在實踐上卻差強人意，反映其內外的諸多因素。

在二次大戰結束之前，無論是王權、內閣或是軍政府，皆以在英法殖民強權之間的生存為要務，所以建軍的重要性毋庸置疑。然而，當時泰國亦需大量現代化基礎建設的投資，使軍事支出受到制肘，加上對付西方強權實為越級打怪，所以外交的平衡為主要手段，軍事為輔，只有在法國被德國佔領時才在1940年出兵法屬印度支那。

二戰結束後到尼克森主義（Nixon Doctrine）之間，法國與接著美國在中南半島的軍事部署避免大規模外患，泰國於是專注內部安全威脅，例如共黨叛亂，而軍力結構也是以綏靖作戰導向的步兵、輕裝甲的陸軍與近岸巡邏為主的海軍。隨著越戰越南化，泰國開始在1970年代中期採購重型火砲，建立正規戰的能量。越南統一（1975）與之後入侵柬埔寨（1978）更加深泰國的顧慮，使後者建軍倍增。主力戰車、攻擊直昇機、反戰車飛彈、肩射防空飛彈等裝備皆此時首度引進，空軍更在1980年代節衣縮食地擠出一個中隊F-16A/B戰機的預算，讓泰國的軍事力量出現結構性的轉變。由於需要中國制衡越南加上預算因素，中國製的戰車、裝甲車、火砲與飛彈也首次且大量地引進，以補充美援的不足。由於可能的越南入侵主要為陸路，使得海軍在這波投資中僅取得飛彈快艇與護衛艦。然而，多增裝備未必保證勝利。在1988年與寮國的武裝衝突中，具有火力優勢的泰國部隊並未取得上風。

冷戰結束後，泰國的三軍依照各自的條件走上不同的發展路徑。由於冷戰後期的投資多半在於陸空軍，使得海軍最為積極增添裝備，包括航空母艦與相關戰機、陸基攻擊機、巡防艦、兩棲船塢登陸艦與潛艦。但是大躍進加上東亞金融風暴的結果導致航艦所搭載的二手AV-8A垂直起降戰機因為缺料而停飛，最終除役。同樣的問題也發生在二手的陸基A-7攻擊機，所以海軍航空隊的戰力轉了一圈回到原點，僅增加了新的反潛與通用直昇機以及海洋巡邏機。僅剩直昇機可搭載的航艦，因為其艦齡尚低且象徵國家威望必須繼續服役，卻佔用了可觀的資源，無論是人員或預算。

身為東南亞最早潛水艇的使用者，泰國卻因為選擇航艦以及金融風暴而沒有跟上1990年代中期開始，區域國家紛紛加入潛艦俱樂部的潮流，只有在2013年完成潛艦基地的興建，到2017年終於採購一艘中國製的S-26T（相當041型）潛艦以及魚雷與潛射反艦飛彈。有鑑於僅一艘潛艦將有因維修與訓練而有戰力空缺之虞，泰國海軍今年編列預算追加兩艘，卻正逢疫情而被大加抨擊，只能指望未來經濟的復甦了。

陸空軍受惠於冷戰末期的大量成長，得以在後冷戰時期逐步且少量地現代化，例如只採購一營的烏克蘭T-84與中國VT-4主力戰車、一個中隊的瑞典JAS-39C戰機等。少量採購也有外交功能，譬如同時採購美中裝備維持平衡的態勢。不過少量採購也造成後勤的挑戰，例如泰國陸軍在1990年在初期引進六架美國CH-47D運輸直昇機，後來因為待料過久而停飛除役，結果到了2015年清邁森林大火時，反而請新加坡派出同型機執行灑水任務。空軍在1995年用以物易物的方式像義大利採購了六架G-222運輸機，僅十五年左右就全部停飛。

泰國的建軍發展反應其根本的問題：不穩的中央政權加上軍種之間的壁壘。從1932年政變以來，泰國軍方的政治影響力讓文人政府不太過問其軍事戰略等發展依歸，而軍種之間往往有壁壘分別的問題。譬如空軍不太願意在海上執行任務，但是對於海軍採購戰機又相當反對。軍種之內，又時常想以有限的預算滿足宏大的願望，其中又以海軍最為顯著，因為軍艦單位報價遠高於飛機與車輛，所以最新的韓國造巡防艦只有附帶採購五枚Mk-54反潛魚雷與14枚RIM-162防空飛彈。

儘管泰國的建軍上有些外強中乾之感，所幸與鄰國關係大致良好，用兵機會不大。寮柬兩國軍事現代化有限，柬埔寨甚至完全沒有戰機，寮國則僅有十架俄國Yak-130噴射教練機。緬甸在過去三十年大力建軍後，與泰國的差距大幅縮減，唯國內內戰不斷，多半泰緬邊境仍在不同的地方武力控制，使得兩國大幅交戰的可能性亦低。馬來西亞在潛艦等項目一度領先泰國，但是陸空裝備在數目上始終處於弱勢，加上過去五年來軍費削減，產生威脅的程度也不高。因此，只要能對外擺出嚇阻的態勢且能參與國際活動，例如年度多國參加的金眼鏡蛇（Cobra Gold）演習，加上處理國內的叛亂與救災等需要，泰國的軍事實力應該尚有餘裕。只是萬一危機出現，曼谷可能又要再次指望外交多於軍事。

journalist: 吳尚書

countries: 泰國 台灣 韓國 烏克蘭 法國 馬來西亞 瑞典 德國 新加坡 美國 印度 義大利 越南 寮國 緬甸 中國 柬埔寨

title: 吳尚書 - 【南洋想想】泰國軍事現代化：峰迴路轉的歷程 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
《TAIPEI TIMES》 HK florist helps prisoners send gifts for Christmas

Florist Elise Ip holds a gift to be sent to a family member of a prisoner in Hong Kong on Tuesday last week.Photo: AFP

2020/12/28 03:00

/ AFP, HONG KONG

Samantha burst into tears when she opened the box from florist Elise Ip on Christmas Day.

It was a surprise gift from her boyfriend, in custody for joining last year’s Hong Kong protests.

“She loves dogs, but she loves me more,” he had written on a paper slip sent from a detention center and relayed to Ip via a prisoner support group organized by former Hong Kong legislator Shiu Ka-chun （邵家臻）.

After reading it, Ip found Samantha, who wished to use a pseudonym, a cactus in the shape of a puppy’s head.

“Receiving this is a great support to me,” Samantha said. “Those in custody don’t really have opportunities to send flowers or gifts to us.”

Samantha is one of more than 50 relatives and friends who have received gifts ordered behind bars and prepared by Ip, who in July initiated the free “Send Flowers With You” project.

“I hoped it would make people inside and outside the prisons feel closer to each other,” Ip said. “With every story told in each delivery, I also wish to remind the world that many have sacrificed their normal and happy life for the city.”

More than 10,000 Hong Kongers have been arrested and thousands prosecuted for joining the massive, often violent pro-democracy protests that convulsed the territory for seven months from June last year.

The number of those remanded has been rising, and protecting prisoners’ rights has become increasingly difficult after pro-democratic legislators were forced out of the Hong Kong legislature. Authorities have also tightened rules for official visits. Shiu, who used to represent the social welfare sector in the legislature, earlier this year formed a concern group, Wall-Fare. The group provides services like pen pal matching, flower and snack delivery, and helps contact relatives of people in jail.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
(中央社訊息服務20201228 14:46:00)「各位好朋友，現在在慈祐宮前廣場正在舉辦捐血活動，邀請符合捐血資格的朋友都能一起發揮愛心捐血救人...」於一聲聲的捐血邀請聲中，12月26日的慈祐宮前廣場湧入一波波的捐血朋友，北台灣不停歇的降雨再加上氣溫持續下探的冬天的血庫已低於安全庫存量，而救國團發起捐熱血活動藉此機會挽袖做愛心!

活動現場熱鬧滾滾，感謝黃珊珊副市長、費鴻泰立委、秦慧珠議員、王鴻薇議員、張茂楠議員、松山區薛秋火區長、松山社大蔡素貞校長及救國團臺北市團委會主任委員林健昌、總幹事尹邦智率同仁及義工熱烈參與服務；松山區團委會王丞洲會長邀約臺北市國稅局松山分局、頂霖集團、開元食品工業股份有限公司、松山慈祐宮、松山霞海城隍廟等計27個單位響應捐血作公益，以實際行動喚起更多人的愛與關懷，鼓勵社會大眾挹注血庫存量。當日總計208人捐出熱血，共募得285袋熱血，總計71,250C.C.幫助有需要的人，也讓捐血活動格外具有意義。當日主辦單位提供活動紀念品有龜苓膏、麗仕香皂、頂霖集團雲白牙膏(市價280元)等隨機贈送10項精美禮品的大禮包。

救國團臺北市團委會林健昌主任委員表示：捐血中心因為氣候不佳且連續下降的氣溫使得民眾減少捐血意願，但病患的用血量並不會因為寒冷的天氣而減少，如此入不敷出、捐入量少於供應量的情形下，血庫已低於安全庫存量。救國團獲得此項緊急訊息後，便積極規劃辦理。這也是救國團長期以來推展「取之於社會、用之於社會」的精神，以善盡社會責任。松山區救國團會長王丞洲特別策劃熱血捐愛活動，盼藉由舉辦活動鼓勵民眾挽袖捐血來挹注血庫存量，更希望藉由宣傳活動，倡導民眾以實際行動發揚「捐血救人」好習慣。本團一直再做公益服務，為社會注入溫暖與期待帶動社會更大層面的參與，這也是義工投入最重要的社會實踐，建立本團公益形象。

訊息來源：社團法人中國青年救國團

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285866.aspx

【延伸閱讀】

元旦起機組員居家檢疫7天 自主健康管理期禁搭大眾運輸禁入5場所造紙航運類股撐盤台股大漲 收14483.07點續刷新高愛子跑步猝逝 國光客運副董王應傑悲痛：本來栽培他接班

people: 黃珊珊 王鴻薇 秦慧珠 費鴻泰 張茂楠

taiwan-subdivisions: 松山區 臺北市 員林

title: 行善天下 愛滿人間  救國團台北市松山區團委會號召熱血青年募血285袋！


content_text: 台股今（28）日開高走高收最高，晶圓雙雄、面板雙虎、聯發科（2454）、運輸股、造紙股領漲，終場再創歷史新高，以14,483.07點作收，上漲151.65點，成交量2,503.2億元；三大法人買超161.9億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超129.14億元，投信買超1.05億元，自營商買超（合計）31.7億元，其中自營商（自行買賣）買超6.98億元，自營商（避險）買超24.72億元。 台股今日以14,363.45點開出，電子股及傳產股同步走高，推升大盤指數再刷新歷史新高，收在14,483.07點，漲幅1.06%。

title: 台股飆新高、收漲151.65點 三大法人買超161.9億元


content_text:
〔記者王涵平／台南報導〕鹽水區1處廢棄棉花工廠今晚近10時傳火警，因廠內存放泡棉等易燃物，廠房迅速全面燃燒，橘紅色的火光竄天際，消防局動員4梯次全力灌救中，目前未傳人員傷亡。

南市消防局今晚9時50分獲報鹽水區三明里桐寮2-3號廢棄棉花工廠火警，立即出動鹽水、新營、柳營、下營等分隊20車24人，鹽水分隊9時59分抵達後回報全面燃燒，陸續請求支援，初估燃燒面積1000平方公尺。

由於現場地處偏僻，水源缺乏，北門、佳里、麻豆等消防分隊也派遣水箱車前往支援。

journalist: 王涵平

taiwan-subdivisions: 鹽水 新營 柳營 北門 下營 佳里 麻豆 鹽水區

title: 鹽水廢棄棉花廠大火 橘紅火光竄天際 消防動員4梯次全力灌救 - 自由電子報影音頻道


content_text: 屏東縣種植咖啡面積350公頃是全台之冠，其中泰武鄉逾100公頃，泰武咖啡產區飽受咖啡果小蠹蟲害肆虐，從低海拔往高海拔蔓延，恐造成明年咖啡產量大減。高雄產區也有零星蟲害，台東尚未接獲通報。專家說，清園、綜合防治是根本之道。高雄農業改良場建議，目前最有效方式是用果小蠹專用誘殺器，收果後是最佳防治時機。咖啡果小蠹鑽入果實取食、產卵，果實底部留下小黑點，造成耗損。泰武鄉民代表呂美英說，9月底到隔年2月是咖啡豆採收期，滿園遭咖啡果小蠹入侵，農民忍痛剪枝清理，心在淌血。 泰武村長郭茂源說，泰武咖啡從日治時期就有，泰武村幾乎每戶都種咖啡，是重要經濟作物，咖啡產業正面臨嚴峻挑戰，務農人口老化，年輕一輩不願回鄉，近3年又有蟲害考驗，衝擊農友信心。屏東縣泰武鄉咖啡飽受咖啡果小蠹蟲害，農民加強田間管理防蟲害。記者劉星君／攝影64歲咖啡農雷正義感嘆，本來一年可採收3噸鮮果，今年累計收成不到100公斤，他的咖啡樹種在中高海拔，幾乎一半染蟲。屏東縣原住民泰武咖啡生產合作社經理華偉傑說，面對蟲害難題，農友持續加強清園、綜合防治，待明年1、2月產期結束，會將染病果實統一銷毀，他初估，明年泰武咖啡恐減產4至5成。農委會農業試驗所園藝系副研究員張淑芬說，咖啡果小蠹「很刁鑽」，須全面防治，鄰園只要一戶沒做就可能全面受害，要將咖啡果小蠹數量降到最低，清園、田間管理是關鍵。咖啡果小蠹10多年前在台南東山現蹤，近年攻入泰武鄉，也擴散到瑪家鄉、三地門鄉。泰武鄉長邱登星表示，公所對缺乏管理的野生咖啡園會雇工整理，也將結合專家開班授課，希望經過1、 2年陣痛期，能徹底根除棘手蟲害。台東縣栽種咖啡面積153公頃，分布在太麻里、金峰、卑南、延平、達仁及長濱鄉。農業處長許家豪說，尚未接獲咖啡果小蠹蟲害通報，為防治咖啡病蟲害，10年前便與縣農會、農業改良場合作打擊害蟲。台東區農業改良場表示，台東咖啡常見蟲害以介殼蟲類、東方果實蠅和咖啡木蠹蛾為主。高雄咖啡生產規模較小，集中在桃源、茂林、那瑪夏、內門等地。高雄市農業局代理局長王正一說，初步了解，咖啡果小蠹蟲害有零星發生，將邀高雄農改場、農會勘查，也請植物醫師提供協助。

taiwan-subdivisions: 泰武 高雄 延平 東區 三地門 卑南 太麻里 茂林 金峰 屏東縣 高雄市 長濱 內門 達仁 瑪家 桃源 那瑪夏 東山

title: 蟲蟲危機！ 泰武咖啡產量減5成


content_text:
12月28日消息，長城汽車大漲，截止11:05，報價35.15元，漲幅5.18%，成交258327手，成交量8.68億元，換手率0.43%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.4779億元，佔比5.5%，賣出0.3576億元，佔比4.12%；大單買入2.5633億元，佔比29.52%，賣出2.3299億元，佔比26.84%。

title: 長城汽車大漲


content_text:
PORCINE PREDICAMENT: Local governments that want to file for constitutional interpretations of their food safety rules could be helped by the KMT, Yeh Ching-yuan said   By Lin Liang-sheng, Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporters, with staff writer

Local governments could seek a constitutional interpretation if the central government decides to nullify local municipalities’ food safety regulations demanding “ractopamine-free” products, Chinese Nationalist Party (KMT) Evaluation and Discipline Committee director-general Yeh Ching-yuan (葉慶元) said yesterday.

Media reports have cited an anonymous Cabinet official as saying on Saturday that the central government was considering whether to nullify such new food safety regulations, but a decision would not be made until the Executive Yuan communicated further with local governments, hoping that they would drop plans for such rules.

The Legislative Yuan in Taipei on Thursday voted to approve a slew of administrative directives related to the government’s decision to lift restrictions on imports of pork containing ractopamine and on US beef from cattle older than 30 months, effective Friday. Ractopamine remains banned from use in domestic livestock farming.

Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen (李孟諺) said that ordinances by several local governments requiring zero tolerance for ractopamine in pork are causing confusion, not only because they conflict with Cabinet-level directives, but they also contradict one another.

Since the central government is responsible for enforcing food safety regulations, there should be a unified regulation so that the public is not at a loss as to what to do, he said.

The Executive Yuan would address the issue once it has gathered more opinions from local governments, Li added.

However, Yeh said that the Local Government Act (地方制度法) stipulates only that autonomous regulations carrying penalties must be sent to the central government for approval.

Those without penal measures can take effect immediately upon passage by a county or city council, and are not subject to central approval, he said.

While the Council of Grand Justices is deliberating a case, regulations established by local authorities remain in effect and cannot be overturned, modified or suspended by the central government, he added.

If the Democratic Progressive Party administration insists that local regulations are illegal or unconstitutional, local councils should in principle support local governments in filing for a constitutional interpretation, Yeh said.

City and county governments could also form a coalition to file for an interpretation by the grand justices, and the KMT headquarters would provide assistance if requested, he said.

The decision to label the local regulations as contradictory would be determined by the central government’s own political wisdom, Yeh added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Appeals to grand justices could resolve debate: KMT


content_text:
Bryony Frost on Saturday became the first female jockey to win the King George VI Chase after riding a sublime tactical race on Frodon to give trainer Paul Nicholls a 12th success in the race.

The 25-year-old led from start to finish on the 20/1 outsider with whom she also enjoyed a landmark Grade One success at the Cheltenham Festival last year.

“I have just won the King George,” a tearful Frost said. “I had absolutely the best time on him [Frodon]. He has just smashed everyone’s expectations. I don’t argue with him too much as he is his own personality.”

Bryony Frost riding Frodon, left, clears the last jump to win the King George VI Chase at Kempton Park Racecourse in Sunbury-on-Thames, England, on Saturday. Photo: AP

“I cannot stress how much this horse means to me — he is my life. You dream as a little girl to ride a horse like this,” she said.

Success in the race — worth ￡113,000 (US$151,205) to the winner and considered second only to the Cheltenham Gold Cup in terms of prestige — also makes Frost the most successful female jockey over jumps.

“I talked to my brother in the United States last night and I said I was one away from being the woman jockey with the most winners over jumps,” Frost said. “He said: ‘How cool would it be to do it in the King George?’”

Paul Nicholls with Frodon after Bryony Frost rode the horse to win the King George VI Chase at Kempton Park Racecourse in Sunbury-on-Thames, England, on Saturday. Photo: AP

Frodon was the least fancied of Nicholls’ four runners with Clan des Obeaux, bidding for a third successive win in the race, finishing third.

Cyrname, who vied for favoritism in the group, ran a dreadful race and was pulled up in the finishing straight, as was another Nicholls runner, Real Steel.

The aptly named Waiting Patiently came like a train under champion jockey Brian Hughes after the last of the 18 fences, but Frost and Frodon managed to hold on, winning by two-and-one-fourth lengths.

Nicholls watched the race from the Royal Box — empty of its usual occupants, who like the rest of the usual 20,000 crowd at Kempton Park had to stay away due to the COVID-19 pandemic — and pumped his fist in celebration.

He had commented ahead of the race that he did not see Frodon as a contender, but conceded after his unexpected victory that the horse was a quirky character.

“I wasn’t expecting that, although he’s a very good horse on his day and loves it round here,” Nicholls told broadcaster ITV.

“I said to Bryony: ‘Go as quick as you can and just keep galloping, you know he’s tough and brave,’” he said.

The 58-year-old Englishman said Clan des Obeaux had run “flat.” As for Cyrname, Nicholls believed the horse had gone into a sulk when he did not get his way.

“Cyrname seemed to spit the dummy out when he got dropped in behind and probably likes to dominate, but this horse [Frodon] keeps going a gallop and never knows when he’s beat,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: First female winner gives Nicholls 12th King George


content_text:
「常覺得喉嚨有一口痰，不咳不快，但又清不出來，整天都要一直ㄎㄟㄎㄟㄎㄟ的，好惱人啊！」醫師提醒，很多聲音沙啞的民眾都有清喉嚨或用力咳嗽的習慣，愈清愈用力，彷彿沒有結束的時候，反而加劇聲帶受損。

愈用力清、用力咳，喉嚨愈卡

亞東醫院耳鼻喉科醫師王棨德指出，清喉嚨或用力咳嗽的動作，會給聲帶造成很大的負荷。當我們在說話發聲時，兩片聲帶靠攏，氣流推動聲帶產生規律開合的波動以發出聲音；而當我們清喉嚨或用力清喉嚨時，左右兩片聲帶會用力閉合，就好像關門時把門板用力關上。這樣的壞習慣久而久之會造成聲帶出血、潰瘍，甚至是肉芽腫。

延伸閱讀：脖子3個地方有異狀小心癌！醫師：腫塊不會痛的更危險

「喉嚨異物感」4成因！少吃油炸、甜食、柑橘類食物

「那∼很想清喉嚨的時候怎麼辦？」首先，先確定喉嚨異物感的成因是什麼，例如，咽喉逆流、鼻涕倒流、發聲方式不正確、慢性扁桃腺發炎與心理壓力等。如果是因為咽喉逆流造成慢性咽喉炎而引發異物感，請先至耳鼻喉科或腸胃科治療，調整生活作息，必要時適度的服用藥物，緩解逆流的問題。

在飲食上也要多加注意，避免酒精類、油炸辛辣類、甜食、柑橘類水果、咖啡、濃茶等食物，此外，薄荷類的食品也要避免，以免影響下食道括約肌運作、刺激胃酸分泌，加劇逆流的症狀。

1.鼻涕倒流

鼻涕倒流也是一個常見的原因，除了求診耳鼻喉科，症狀嚴重時服用藥物外，平時的保養不能忽略。對於有鼻過敏體質的病人，適時使用清淨機、除濕機，可抑制台灣最常見的過敏原「塵蟎」的生長，有助於減緩慢性鼻炎。若症狀嚴重、鼻涕較多時，也可以搭配洗鼻器清洗鼻腔，把鼻涕清乾淨，再配合醫師處方使用控制慢性鼻炎的噴劑，讓鼻子保持通暢，進而減少分泌物與鼻涕倒流。

2.發聲方式不正確

錯誤的發聲方式，也可能會讓喉部異物感變得明顯。適時的喉部按摩與肩頸伸展可以放鬆肌肉，或是運用共鳴和軟起聲來提高發聲效率，減少對聲帶的傷害。

延伸閱讀：「喉糖」別當糖果吃！聲音沙啞、喉嚨痛吃喉糖有效嗎？醫：1種人小心反效果

3.身心壓力大

心理壓力也可能是造成喉部不適的原因之一，有些病人會因挫折、憂鬱、焦慮或恐慌等情緒上的問題，轉化成對喉部輕微不適的過度關注。保持規律的生活作息與運動，安排喜歡的活動，讓緊繃的生活壓力得以舒緩。如果經過多次就醫都沒有發現任何功能與構造上的問題，不妨求助於身心科醫師，透過諮商或是藥物輔助，來減輕生理或是心理上的困擾（註：身心症常見咽喉異物感、胸悶、耳鳴、心悸等症狀）。

4.慢性扁桃腺發炎

另一個可能的原因是慢性扁桃腺發炎，常見的症狀如異物感、吞嚥不適、口腔有異味或是出現白色米粒狀臭臭的小顆粒（俗稱扁桃腺結石）。醫療上常用的控制方式包括口腔殺菌漱口水、口服抗生素等。

造成喉部異物感的原因很多，建議有類似困擾的病人，還是要到耳鼻喉科做個完整的檢查，逐一排除各種可能的致病因子，才能對症下藥、早日康復！

延伸閱讀：經常嗆到代表老化？鍛練喉頭肌肉最有效的2方法，吃東西不用提心吊膽

小提醒！用吞口水取代清喉嚨的動作

人難免會有喉嚨不舒服的時候，下次想要清喉嚨時，請先忍耐一下或試著吞口水。如果還是不舒服，可以輕輕的咳一下，盡量降低清喉嚨的次數及用力程度。

◎ 本文摘自／《全民好聲音：嗓音治療天團幫你找回悅耳美聲！》王棨德、林峯全 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 你經常清喉嚨？千萬別這樣做！喉嚨有異物感 小心是這些疾病引起｜健康2.0


content_text: 電動車大廠特斯拉（Tesla）新款Model Y擴大量產，其中中國上海廠估明年首季交車，德國廠明年7月後交車，明年特斯拉電動車產量看倍增，台廠供應鏈明年業績成長可期。展望特斯拉新款電動車Model Y量產進程，法人表示，Model Y在北美市場已交車，中國上海廠12月中旬已開始量產，預計明年第1季開始交車，德國工廠預計明年7月開始量產後可交車。 法人估今年特斯拉Model Y電動車交車量可到8.7萬輛，其中在北美市場銷量可到6.5萬輛，明年Model Y交車量可到41萬輛，其中北美市場銷量可到16萬輛。展望特斯拉在全球廠區電動車產線規劃，法人預期明年開始上海廠Model 3和Model Y將出口到更多海外市場，目前上海廠Model Y每週產能規劃5000輛，美國加州佛利蒙特（Frement）廠區Model 3加上Model Y年產能約50萬輛，預估2022年德國廠和美國德州廠全面投產後，產量將大幅提升。法人預估今年特斯拉電動車年產量約52萬輛，其中Model 3加上Model Y年產量可超過46萬輛，美國廠區年產量超過30萬輛，上海廠年產量逾15萬輛。明年特斯拉電動車年產量可到110萬輛，2022年年產能可到201萬輛，分別年成長110%和82%。台廠包括富田電機、和大、世德、貿聯-KY、台達電、群創、乙盛-KY、建準、和勤精機、智伸科、順德、同欣電等，持續切入特斯拉供應鏈。其中和大持續受惠特斯拉減速齒輪拉貨力道，法人預期明年來自特斯拉業績年成長幅度估超過35%，占和大整體業績比重可超過4成。此外貿聯-KY供應特斯拉電源管理線束和充電裝置。智伸科透過併購旭申國際100%股權，切入特斯拉供應鏈。和勤精機供應繼電器基座給特斯拉電動車。在電動車晶片導線架部分，法人指出，順德車用導線架產品持續透過提供給歐系車用晶片商、切入特斯拉供應鏈，預估每輛特斯拉電動車內導線架，有一半比重來自順德。此外同欣電合併勝麗後，透過勝麗大客戶ON Semi旗下Aptina供應CMOS影像感測元件給特斯拉，也切入相關供應鏈。

countries: 德國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 特斯拉Model Y擴產 台廠供應鏈進補


content_text:
理財行業發展離不開保護投資者權益

張末冬

作為資管行業的排頭兵，銀行理財子公司規制的版圖愈發清晰。

12月25日，銀保監會發佈《商業銀行理財子公司理財產品銷售管理暫行辦法（徵求意見稿）》（以下簡稱《辦法》），將前期分散在各類法規制度中對銀行理財業務銷售的要求梳理成章，並對理財子公司這一新主體可能產生的新情況進行安排。

由於銀行理財業務未來大部分要通過理財子公司運作，出台相關法規的必要性非常突出。前期，已有《商業銀行理財子公司管理辦法》《商業銀行理財子公司凈資本管理辦法（試行）》相繼落地。此次《辦法》則秉承專業導向、市場競爭的原則，以保護投資者為前提的監管思路，釐清各方責任與關係。

銀行理財並不是新內容，但怎樣基於全新的銀行理財子公司進行銷售還是個新課題。目前，已有40家銀行提出設立理財子公司的計劃，其中，22家理財子公司獲批籌建，19家銀行理財子公司開業。所以相關規則的制定將為這些主體划好「賽道」，也直接反映出監管部門對業務發展方向和核心的要求與希冀。

投資者適當性的問題在此輪資管轉型中被充分考慮。那麼，銷售的便利性和反覆被強調的資金安全該如何平衡？

一來，當下互聯網反欺詐環境並不完善，其中不乏「以假亂真」的第三方網站，甚至有過商業銀行代銷基金風波，給投資者帶來不小的損失；二來，銀行理財子公司本身也是新生事物，大多數老百姓對其基本概念和風險屬性還不夠了解，加之剛兌的觀念並未褪去，說明投資者教育仍有待完善。既然如此，在前期更要盡量防範模糊的銷售誤導投資者，以安全性為基礎，逐步穩定外界認知。

基於此，此次《辦法》將理財產品銷售機構分為兩類：一類是銷售本公司發行理財產品的銀行理財子公司；另一類是接受銀行理財子公司委託銷售其發行理財產品的代理銷售機構。排除了市場所關注的互聯網平台及第三方財富管理公司等渠道。

當然，銀行理財與其他類別的資管產品充分競爭是大勢所趨。資管業總規模超過百萬億元，其中，銀行理財約26萬億元，信託資產21萬億元，證券體系各類資管產品近50萬億元，保險資管20多萬億元。從特點來看，公募基金最為活躍，長期限的保險理財產品被給予極高期望，銀行理財如何在大市場中保有競爭力，資金端和資產端雙向渠道的打開一定是重要的。所以，隨著銀行理財、銀行理財子公司逐步被投資者熟悉，各種匹配性也會相應擴展。對此，銀保監會相關負責人也透露，未來，銀保監會將根據銀行理財產品的轉型發展情況，適時將理財產品銷售機構範圍擴展至其他金融機構和專業機構。

金融業務的創新必須將防風險置於關鍵位置，釐清各方責任自然是重中之重。在銀行理財子公司設立之後，整個鏈條中主體增多，需謹防投資者利益產生懸空。賣什麼產品、賣給誰、該怎麼賣，都是此次《辦法》所明確的。例如，在宣傳推介材料方面，雖有第三方主辦，但《辦法》強調銀行理財子公司對本公司所有產品宣傳推介信息實行集中統一的管理和授權，是宣傳推介材料最終責任承擔者。

不積跬步，無以至千里。包括銀行理財在內的資管行業轉型發展到了去舊推新、不破不立的關鍵階段。新篇開啟，尤其不可忽視對投資者的保護以及相對短板的投資者教育。監管護航、規則制定是重要一步。「賣者盡責、買者自負」的核心思路也將再度深化。

title: 理財行業發展離不開保護投資者權益


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】伊甸基金會的年度志工盛會「志工聚伊起」活動，13日（二）在東區活動中心舉行。今年也是伊甸首度在台中舉行大型志工表揚活動。伊甸除了向社會大眾分享志工的服務成果，更為志工們一年來對社會的無數貢獻給予肯定，有超過150位志工將共襄盛舉，也有各區處志工分享自身的服務心得，活動中亦表彰服務卓越志工。

其中獲得服務獎的甯姐（甯桂芳），從77年便加入伊甸志工行列，甯姐的小兒子是輕度智能障礙，在他國中時期，甯姐想著必須趕緊為孩子的未來想點辦法，因此便到伊甸當志工，順便觀察學習如何教導特殊孩子，當時，跟著老師們有樣學樣，模仿製作教具，學習教導的方法，回家後就照樣教導兒子，掃地及各樣的生活自理，接著慢慢加深，教他數字的概念，學習存錢。

等到兒子高中畢業，甯姐帶他來伊甸受訓，6個月後到麥當勞上班至今，現在兒子33歲了，持續穩定的工作讓甯姐十分欣慰。甯姐並沒有因為兒子學會自立而離開，反而主動將志工服務範圍擴張到伊甸3個據點，志工服務一周約10小時，一年520個小時，20多年來，以萬來計算的服務時數，即使伊甸據點搬遷，她仍不間斷服務。

當初兒子受訓6個月，甯姐卻用超過20多年的志工服務回報，甯姐認為，自己不只是來服務更是來學習，可以理解別人，進而幫助別人，不只身心障礙的孩子，還有他們的家人。這兩年甯姐兒子被升成正職人員，所以甯姐感恩之於，也願意再去幫助別人，要是知道誰有相同遭遇的就介紹他們來伊甸，幫助他們找一條路，延伸伊甸的服務精神。

伊甸基金會志工發展處處長呂惠萱表示，謝謝全體志工歷年來的努力，在眾多服務項目皆給予莫大幫助。根據去年七月至今年六月的服務統計，志工服務人數接近七千人，服務總時數逾十二萬小時，若以基本工資來計算，志工們已創造高達一千六百萬元的社會價值。

呂惠萱進一步補充，志工人數有增加的趨勢，但在每人平均的服務時數卻略有下滑，顯示出長期志工的迫切需求，同時呼籲志工夥伴們能穩定參與，除了減少單位重新訓練志工的時間成本，志工也能與服務使用者培養彼此的信任，把更好的服務品質帶給服務使用者。

伊甸秉持著「讓改變，從體驗開始！」的理念，邀請更多夥伴響應公益，展現你我服務弱勢的熱忱，將帶動整個社會的正向回饋。伊甸基金會明年持續招募不同族群的民眾加入，服務類型包含個案陪伴、活動支援、照護服務、文書等三十六項，歡迎有興趣的民眾可至「伊甸志工專區」報名，或電洽(02)2230-6670分機5204。

title: 志工聚伊起 近七千志工加入伊甸共創千萬社會價值-生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】美國田納西州納什維爾（Nashville）聖誕節爆炸案的調查已有所進展。根據初步調查，警方已鎖定一名當地男性居民為嫌疑人，媒體懷疑其已在爆炸中喪生，但警方對此尚未予以確認。
據美國媒體CBS報導，有多個消息來源證實，目前已發現的納什維爾爆炸案嫌疑人，是該市一名63歲的白人男子，名為安東尼·奎因·華納 （Anthony Quinn Warner），他擁有和涉事爆炸房車高度相似的車輛，聯邦調查局正在搜查其住所。
納什維爾爆炸案發生後，聯邦調查局（FBI）調查員傑森·帕克（Jason Pack）於26日告訴媒體，該局當天已確認了該案的一名嫌疑人，並已聯合當地執法人員搜查了此人位於納什維爾郊區安提阿（Antioch）的住宅。不過，帕克當時並沒有透露嫌疑人的姓名和其他具體情況。
警方曾對外證實，辦案人員在爆炸現場發現了人體殘骸。有美國媒體報導稱，那些殘骸很可能就是目前警方正在調查的嫌疑人的殘骸，並推測這可能是一起「自殺式炸彈襲擊」。
網絡社交平台上，眾多網友則懷疑這次爆炸是極左勢力製造的恐怖事件，目的是恐嚇川普和共和黨，阻止川普陣營曝光所有關於大選舞弊的機密資料。
12月23日下午，朱利安尼在自己的播客「Rudy Giuliani’s Common Sense」中曾告訴聽眾說，從聖誕節後，選舉挑戰「會真的爆發」。他表示，川普團隊將一次性曝光大選舞弊的所有重要證據。
對於媒體有關「自殺式炸彈襲擊」的說法，也有網友提出質疑。有網友表示，極左勢力雖然什麼壞事都敢幹，但讓他們自殺，可能性還是非常低的，所以不排除是有人謀殺車主後，偽裝成自殺式爆炸。
警方已初步認定此次爆炸系有人蓄意策劃。當被問及犯案者的動機究竟是什麼時，FBI發言人表示，現階段不排除所有動機。
有消息指，警方調查的方向之一是案發現場附近的通訊服務供應商AT&T大樓。
據公開資訊，納什維爾爆炸事件雖然只造成3人受了輕傷，但事發地點距離電信公司AT&T大樓很近，爆炸導致該公司的多個網絡系統陷入癱瘓。
目前，AT&T公司尚未對外透露其數據和電話通訊網絡受損的程度，但是納什維爾國際機場的運營卻因此一度陷入癱瘓。
26日當天，多個執法部門報告說，電信公司服務中斷導致其轄區的911報警系統服務中斷，警員們不得不通過社交媒體向公眾告知情況，並公布了各自負責的轄區的警察部門的座機號碼和備用號碼，以便居民可以尋求緊急援助。
納什維爾市長庫珀（John Cooper）對媒體表示，爆炸只造成3人受傷，這是不幸中的萬幸，雖然這次爆炸的規模有限， 「但卻造成了嚴重影響」，因此他決定對該市部分區域實施戒嚴。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 納什維爾爆炸案嫌犯身份曝光 警方不排除所有動機


content_text:
Home/Tin mới nhất/Kí túc xá của lao động di trú trở thành lỗ hổng trong công tác phòng dịchThông thường, khi lao động di trú nhập cảnh vào Đài Loan sẽ bị đưa đến 1 khu kí túc tạm thời để ở 1-2 ngày. Theo Hiệp hội lao động quốc tế Đài Loan cho biết, khu vực kí túc tạm thời của lao động di trú thường rất tệ, điều kiện vệ sinh vô cùng kém. (Nguồn ảnh: Trích từ Facebook TIWA)Gần đây, tin tức vụ việc ca nhiễm số 688 người Indonesia và lao động di trú người Việt Nam bị nhiễm Covid-19 nhưng bỏ trốn đã gây lên sự hoang mang trong cộng đồng, một lần nữa khiến cho lao động di trú bị coi là ” lỗ hổng trong công tácphòng dịch”. Sự việc đáng tiếc trên không phải do lỗi của lao động di trú mà do điều kiện môi trường kí túc của họ cùng tệ. Trong một thời gian dài, vấn đề trên không được cải thiện, chỉ khi có dịch bệnh mới được chú ý đến.

Thông thường, khi lao động di trú nhập cảnh vào Đài Loan sẽ bị đưa đến 1 khu kí túc tạm thời để ở 1–2 ngày, đợi đến khi kiểm tra và báo cáo xong sẽ được công ty môi giới hoặc chủ thuê đưa đến chỗ làm việc. Theo Hiệp hội lao động quốc tế Đài Loan cho biết, khu vực kí túc tạm thời của lao động di trú thường rất tệ, điều kiện vệ sinh vô cùng kém. Một nhóm người đến từ các quốc gia khác nhau, thông qua các công ty môi giới khác nhau nhưng đều bị nhét vào cùng 1 không gian, ngủ ở trên sàn, cùng sử dụng một nhà vệ sinh vừa bẩn vừa hôi.

Có lao động nói, phòng vào buổi tối vô cùng âm u, ngủ cũng không có chăn đắp. Có lao động sẽ được công ty môi giới mua cơm hộp hoặc mì gói nhưng có lao động lại không được phát bất cứ thứ gì. Có lao động còn nói, khu vực “nhà chứa” lao động di trú nội thất gì cũng không có, mọi người lấy túi ngủ để trải ra sàn ngủ, một toà nhà mà nhét đến hơn trăm người, phòng vừa chật vừabí. Hơn nữa có người còn bị chèn ra gần nhà vệ sinh ngủ. Rất nhiều lao động di trú bày tỏ, ở tại khu vực kí túc tạm thời khiến họ vô cùng kinh hãi. Có người khi nhớ lại thời gian đó đều rơi nước mắt. Có lao động thắc mắc: chi trả 80,000 tiền phí môi giới, nhưng kết cục lại đưa chúng tôi vào chỗ này, thật sự không công bằng”.

Hiện tại, lao động di trú sau khi đến Đài Loan đều phải tiến hành cách lytập trung, sau khi kết thúc thời hạn cách ly nếu xét nghiệm âm tính mới được xem là hoàn thành kiểm dịch sau đó sẽ tự quản lý sức khoẻ trong 7 ngày. Tuy nhiên, những lao động di trú trong đợt dịch này đã được sắp xếp vào ký túc xá ở Đào Viên dưới quản lý của công ty quản lý y tế để thực hiện quản lý sức khỏe độc lập. Tuy nhiên việc để 47 lao động ngủ chung một không gian và dùng chung 1 nhà vệ sinh vô cùng tệ đã tạo thành lỗ hổng trong việc phòng dịch.

Đoàn thể lao độngcho biết, lao động di trú đều phải chịu đựng điều kiện môi trường thấp như vậy trong thời gian dài, cũng không một ai hỏi đến. Chỉ đến khi nó tạo thành lỗ hổng trong việc cách ly, đe doạ đến tính mạng của người Đài Loan thì người ta mới bắt đầu chú ý đếnvấn đề trên, các đơn vị lập tức kiểm tra và có biện pháp cụ thể cải thiện vấn đề kí túc xá của lao động. Không nên chỉ coi đó là cách xử lý tạm thời trong thời gian chống dịch.


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

女星小嫻（黃瑜嫻）與金剛在今年8月認愛，小倆口目前大多待在墾丁享受生活，熱戀中的小嫻不時在社群媒體上放閃，近日她現身恆春夜市擺地攤，坦言這是自己一直很想解鎖成就，也成功吸引到許多粉絲前往。小嫻27日再度跟金剛一起到夜市擺攤，有不少客人從其他縣市前往，讓她開心直呼：「謝謝大家捧場！」

▲小嫻與金剛在今年8月認愛，兩人相當甜蜜。（圖／翻攝自小嫻臉書）

小嫻日前在臉書表示，自己目前在恆春夜市擺攤，擺攤是她一直很想解鎖的成就，「歡迎大家來恆春半島找我玩」，透露販賣的是自己編的手環，全都是滿滿的愛和祝福，希望為戴的人帶來幸福快樂。

▲前往捧場的客人來自全台各地，小嫻直呼「交到很多朋友」。（圖／翻攝自小嫻臉書）

小嫻27日晚間再度在臉書發文表示，週日下午6點多一到攤位門口開始準備擺攤，馬上就有熱情的朋友們湧上來要買手環，由於她本周較忙，只編了19條手環，因此帶了手做的無毒娟染環保袋前來。小嫻也提及前往捧場的客人來自全台各地，包括台中、新竹、台南、高雄等地，她也大方與客人聊天拍照。

金剛27日也跟著小嫻一起體驗夜市擺攤的樂趣，自己製作拿手料理「蒜香辣雞翅」，以真空包裝方式帶到夜市販賣。6點剛擺攤，一個小時多就賣光光，民眾相當熱情，小嫻開心直呼交到很多朋友，「歡迎大家來恆春玩，有空來逛逛。」

▲▼小嫻直言在夜市擺攤，是一直很想解鎖的成就。（圖／翻攝自小嫻臉書）

粉絲看完後，也在底下留言表示：「下次真的要早點到，才能買的到手編手環，享受各種體驗」、「找時間下去看看唷」、「超棒我也要找時間去恆春找你拍照」、「恆春夜市很熱鬧，唯一困擾也讓擺攤比較辛苦的是偶而（爾）來訪的落山風！小嫻辛苦喔加油」、「恆春女神」、「還好8點多已沒啥人潮，才有機會和親和的妳合照」、「選擇自己最自在的方式生活」、「也有買金剛的雞肉」、「我們有去捧場」、「下禮拜希望也可以跟妳拍照！」

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 恆春 成功 新竹 高雄

title: 小嫻夜市擺攤被秒殺！粉絲湧恆春捧場合照 金剛也加入販賣 | 娛樂星聞


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。國民黨從1124九合一選舉到現在出來角逐總統的一些政治騙子，不斷以「拼經濟」來愚弄台灣人。這種騙術從馬英九開始，到韓國瑜發揚光大，乾脆提出台灣政治0分可也。馬韓的孫「國父」早就說政治是管理眾人的事。現在提出要政治0分，豈非台灣不需要管理了？讓它自生自滅？然而並非如此，郭台銘乾脆挑明把「鑰匙」交給中國。圖窮匕首見，原來就是要台灣投降。

正當台灣的騙子們叫嚷政治0分的時候，我們看看中國是如何「政治掛帥」的？「政治掛帥」是毛澤東時代的名詞與做法，或曰「政治第一」，導致中國經濟到了崩潰的邊緣，以致鄧小平被迫改革開放，提出以經濟建設為中心。即使滿頭腦的政治，表面上也不敢公開提倡，避免影響「向錢看」。然而習近平恢復毛澤東文革一套，他上台以後已經不知道創造了多少政治名詞，為他的獨裁稱帝服務。然而到了2019年，也就是中共建國70週年之際，它的政治掛帥邁到了極端。

今年1月31日，中共中央發出《中共中央關於加強黨的政治建設的意見》的文件，根據香港《前哨》雜誌一篇文章所作的統計，這份文件裡居然有76類與「政治」結合起來的不同名詞，它們是：

習近平熱衷政治掛

政治建設、政治導向、政治隱患、政治問題、政治方向、政治領導、政治根基、政治生態、政治風險、政治本色、政治能力、政治保證、政治信仰、政治屬性、政治使命、政治目標、政治追求、政治標準、政治要求、政治加強、政治意識、政治立場、政治行為、政治教育、政治自覺、政治作用、政治功能、政治本領、政治引領、政治機關、政治站位、政治效果、政治影響、政治動員、政治職責、政治實踐、政治是非、政治定力、政治局面、政治原則、政治道路、政治鑑別、政治敏銳、政治擔當、政治紀律、政治安全、政治清明、政治生活、政治儀式、政治生日、政治規矩、政治蛻變、政治權力、政治文化、政治氣節、政治風骨、政治把關、政治忠誠、政治自律、政治歷練、政治經驗、政治智慧、政治堅定、政治規範、政治高線、政治底線、政治偏差、政治靈魂、政治免疫、政治路線、政治責任、政治基礎、政治體檢、政治灰塵、政治巡視、政治監督。

顯然中國的政治已經爆表，超過了毛澤東時代，看得任頭昏眼花。只是關鍵的「政治權利」、「政治民主」，裡面就是沒有，應該已經列為敏感詞，不得出現。「政治騙子」也沒有，國共都不喜歡這個名詞，害怕被對號入座。雖然毛澤東在對付林彪、陳伯達時一度用過，大概他覺得被他們騙過，影響他的英明形象而憤憤不平。馬英九看韓國瑜是不是也有這點意思而把郭台銘捧出來？

中共是一夥政治狂人

另外我還找不到一個最應該有的「政治」詞彙，各位知道是什麼嗎？那就是「政治狂人」。習近平集團根本就是一夥「政治狂人」。他們的狂性不但在中國已經表露無遺，也正在摧毀香港的一國兩制。然而藍營的騙子還要與共產黨去談一國兩制的「台灣方案」。請問人在發狂的時候，還會問你是香港方案還是台灣方案，或者是西藏還是新疆的方案嗎？還有人要把鑰匙交給瘋子，竟然還背誦早就被歷史與事實所否定的「中國人不打中國人」。中國瘋子在打人時，還會問你是不是中國人？不過可以肯定的說，如果不是「中國人打中國人」，這個世界上就沒有韓國瑜與郭台銘，因為台灣只有吳郭魚；郭台銘也許應該叫郭晉銘或郭中銘。

中國的政治狂人還狂到去挑戰美國，要取代美國在全球的地位，遇到了也被某些人形容為「狂人」的川普。川普是假狂，他才非常清楚中國玩的把戲，虛虛實實，假痴假呆，讓中國狂人踢到鐵板而稍微清醒一些。然而隔了一陣還會再瘋，因為這是他們的本性。

面對政治狂人，台灣更應該有堅定、冷靜、細膩、靈巧的政治文化去應對，而不是硬拼，更不是棄守，乃至「開門揖瘋」而同流合污。那會把全台灣人都搞瘋了。不過我們也不必害怕瘋子，因為上帝託夢給我：上帝要他死亡，必先叫他瘋狂。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 台灣 香港 美國

events: 死亡 選舉

people: 川普 習近平 韓國瑜 馬英九

title: 【專欄】中國政治爆表，台灣0分？


content_text:
國際中心／綜合報導

每年到了年尾，日本都會舉辦各種選美競賽，選出「最可愛、最帥的國高中生」，在17歲女生大平光獲選2020年「最可愛高中生」頭銜後，2020「最可愛國中生」的評比結果近日也出爐，由來自愛知縣、13歲的國二女生榊原樹里奪冠。

▲榊原樹里（左4） 擊敗9名對手，贏得「2020最可愛國中生」頭銜。（圖／翻攝自JURI02563818推特）

根據《modelpress》報導，「最可愛國中生」決賽於20日在東京舉行，共有10名來自日本各地的國中女生角逐，最後由13歲的榊原樹里拿下冠軍。她在聽見自己名字時，忍不住喜極而泣。她在接受媒體專訪時提到，「其實我從未想過自己真的會贏得冠軍。我以前參加過很多試鏡，最後都沒有好的結果…因此為了這次比賽，我每天都努力地訓練自己，做了各種準備，現在我覺得這一切都很值得。」

▲榊原樹里在奪冠後，希望未來能繼續從事時尚相關的工作。（圖／翻攝自JURI02563818推特）

榊原樹里有著一雙無辜大眼和甜美的笑容，身高160公分，在學校參加手球社，平時最大的興趣就是跳舞。她說到，自己為了這次的比賽，除了調整飲食，改善作息，保養皮膚外，也看了很多瘦臉的影片，跟著影片學瘦臉，甚至還犧牲了和朋友玩樂的時間，認真鑽研時尚雜誌，找尋適合自己的風格，「我想是因為我盡了最大的努力在調整自己，所以這次才能取得好成績。」

▲ 13歲的榊原樹里有著一雙電眼，在一種參賽者中脫穎而出。（圖／翻攝自JURI02563818推特）

榊原樹里表示，她的夢想是繼續從事與時尚有關的活動，例如模特兒，也希望在當上模特兒後，能夠擁有屬於自己的品牌，讓更多人能夠認識自己。

據悉，「最可愛國中生」從2017年開始舉辦，是「最可愛高中生」的姊妹競賽，任何沒有踏入演藝圈的國中女孩都可以參加，在經過層層選拔後，最終結果都會在年末公布。

title: 日本「最可愛國中生」出爐！13歲甜美大眼妹電暈網友 | 國際


content_text:
文／陳儷方、游昇俯

揮別動盪不安的2020年，回顧這一年農業重大事件，重中之重非「豬」莫屬，歷經24年終於成為口蹄疫非疫區，臺灣豬肉將重回國際舞臺；政府宣布開放萊豬進口，為迎戰美豬，成立養豬產業百億基金嚴陣以待。

武漢肺炎疫情全球蔓延，農產品貿易及農漁民生計遭受衝擊；氣候變遷加劇，稻田缺水危機，發生桃竹苗地區史上二期稻作停灌，成為接管百年農田水利會、甫成立的農田水利署最大挑戰。農傳媒選出今年十大農業新聞如下：

一、宣布明年美國萊豬進口臺灣養豬技術進步很多，肉質也比進口豬肉好。（攝影／記者許素惠）總統蔡英文8月28日宣布2021年開放萊豬進口後，萊豬、美豬、瘦肉精成為熱門討論議題，因為豬肉長年為臺灣人最愛肉類，多數臺灣料理、特色小吃等美食，都離不開豬肉、豬油和豬內臟。迎戰萊豬進口，農委會提出2大因應措施：要吃臺灣豬指定「臺灣豬標章」，以及養豬產業百億基金，升級養豬產業鏈；同時定下1個目標：臺灣豬肉市占率要維持現況，站穩九成。

【延伸閱讀】【美豬美牛開放】系列報導【無懼萊豬 臺灣豬才是王道】專題報導

二、口蹄疫區除名臺灣在今年正式成為口蹄疫非疫區，積極以生鮮豬肉搶占海外市場。（攝影／王志元）養豬農民與農委會最有革命情感的一段歷史就是口蹄疫拔針，全面拔針後2年，臺灣、澎湖、馬祖於今年6月獲世界動物衛生組織（OIE）宣布為口蹄疫非疫區，自1997年首例口蹄疫疫情至2020年6月晉身非疫區，走了24年。成為口蹄疫非疫區後，臺灣豬肉產業正積極尋求海外市場，生鮮豬肉已穩定供銷澳門，預估2020年全年豬肉產品出口超過4,000公噸。

【延伸閱讀】【口蹄疫除名】24年！臺灣豬肉重回世界舞臺！OIE大會通過臺灣正式成為口蹄疫非疫區【口蹄疫除名】生鮮豬肉外銷拚訂單？農委會：出口不是目標，是指標

三、農業紓困減緩武漢肺炎疫情衛擊農委會為提振休閒農業產業，特別規劃發放農遊券，成效頗豐。（圖片提供／農委會）武漢肺炎疫情爆發，民眾生活不能聚餐、沒有外國遊客，農漁畜產品內需驟減，國外市場也是相同情況，導致農產品外銷管道大亂，農漁民生計大受衝擊。農委會向行政院爭取到總計73.53億元的農業紓困預算，著手執行穩定並振興農業的計畫。讓外界最有感的就屬漁民紓困金3萬元、農民紓困金1萬元免申請自動入帳，以及提供500萬張價值250元的農遊券，鼓勵消費者採購農產品，振興農村經濟。

【延伸閱讀】【武漢肺炎】關鍵推播農遊券好特別！ 1個QR Code值250元 農村漁港林場消費都能抵農遊券又來了！ 年貨採買滿千即送券

四、前總統李登輝逝世前總統李登輝於今年逝世，其相關農業成就及貢獻，對臺灣早期農業轉型助益甚深。（圖片提供／國史館）前總統李登輝於7月30日逝世，享耆壽97歲，李前總統不僅是中華民國首任直接民選總統，也是農業大師、臺灣農業重要推手，初任公職即在農業體系，民國60年代就關注農家所得偏低，擔任省主席時期培育8萬農業大軍，是第一次傾政府之力為農村注入新活力，總統卸任後培育「臺灣和牛」，矢志為臺灣育出真正的肉牛品種。

【延伸閱讀】【農為國本–前總統李登輝先生紀念專輯】

五、農田水利會改制成農田水利署農田水利會在今年正式走入歷史，升格改制為公務機關「農田水利署」。（攝影／謝佩穎）百年農田水利會2020年走入歷史，立法院7月三讀通過農田水利法，農田水利署10月1日掛牌成立，17個的農田水利會改制公務機關成為17個管理處。農水署制定三大工作方向：加速老舊灌排設施改善、處置灌溉水汙染事件、擴大灌區服務，灌區內農地僅31公頃，農水署要將灌區外37萬公頃適作農地也納入灌區，為臺灣農田水利制度的重大改革。

【延伸閱讀】農田水利法三讀通過 污染灌溉水最高開罰2千萬農田水利署揭牌成立 陳吉仲：國家水資源調度更有效率【農水署長專訪01】首任農田水利署長蔡昇甫：農業用水調度超前部署 供灌適地適作

六、桃竹苗二期稻作首次因缺水停灌2020年下半年水情告急，桃竹苗二期稻作首度實施停灌，農委會立即啟動停灌補償措施。（攝影／王志元）臺灣半世紀以來，今年首次沒有颱風侵臺，造成史上罕見旱災，桃竹苗二期稻作首次遇到種到一半被停灌，農委會提供稻農補償金每公頃14萬元，其餘農作物也有補償，以柑橘補償金每公頃14萬元最多，水果、花卉每公頃10萬元，牧草1萬1千元。無預警停灌引發質疑，農民要求缺水窘境應全民一起面對，而非每次都是農業犧牲，訴求經濟部對用水大戶開徵耗水費。

【延伸閱讀】【農田停灌】系列報導嘉南稻作停灌救助 沒加入育苗及代耕相關協會者也能申請嘉義臺南一期作停灌 總面積1.9萬公頃 補償最高每公頃9.3萬元

七、劇毒農藥「巴拉刈」退場巴拉刈在今年2月正式退場。（圖片提供／農委會）今年2月除草劑巴拉刈宣布禁用，農民只能改用其他除草劑，例如嘉磷塞、固殺草。巴拉刈除了作為除草劑，同時還是紅豆植株的乾燥劑，禁用巴拉刈時，農委會建議改用氯酸鈉或壬酸來乾燥紅豆植株，但後來考慮開放固殺草代替巴拉刈作為紅豆植株乾燥劑。衛福部5月公布固殺草用於紅豆的殘留容許量，遭全國最大紅豆產地萬丹農會表態反對，農委會下鄉與紅豆農座談並做匿名問卷調查，回收問卷中半數表達他們有使用固殺草的需要。

【延伸閱讀】說再見倒數中！巴拉刈2月1日禁用 農委會：沒用完的要回收固殺草乾燥紅豆 農委會：依核准方法使用不會造成更大風險 近期將公告紅豆農使用固殺草意願調查 回收問卷4成6想用作植株乾燥劑

八、實施肥料實名制農委會在今年4月中旬推出新版肥料實名預購制度，同步提供每包（40公斤）20元購肥補助。（圖片提供／農糧署）一則謠言在農村裡傳播，最後演變成搶肥大作戰！武漢肺炎疫情爆發後不久，農民聽說肥料原料來源為中國大陸，國境封鎖後肥料就會缺貨，雖然農委會再三澄清，但農友還是加速加量搶購，導致肥料缺貨。為穩定供需，農委會先後推出肥料預購制、肥料實名制並提供補助。

【延伸閱讀】民生物資再盤點 農委會：食物安心買不用搶新版肥料實名預購制15日上路 購肥每包補助20元實名制購肥2.0明上路 現領貨、續補助 還要合理化施肥

九、金門爆發首宗牛結節疹疫情今年7月金門爆發首例牛結節疹疫情，所幸經過撲殺及施打疫苗後，疫情獲得穩定控制。（攝影／記者陳儷方）金門7月爆發牛結節疹疫情，最早發現案例並通報的是金門畜試所，金門動植物防疫檢疫局立刻清查周邊養牛場也發現疫情，展開全面環境消毒、消滅病媒、撲殺患病牛隻，農委會並緊急向國外採購牛結節疹疫苗，因疫情國際航班大亂，遲遲無法確定到貨時間，但先等來了歐盟饋贈的疫苗，緊急施打後得以終結疫情。

【延伸閱讀】金門畜試所養牛場爆發全國首例牛結節疹疫情 疑風力自對岸帶進病媒蚊牛結節疹絕對不能進臺灣本島的理由 11萬頭乳牛是關鍵金門牛結節疹第一發現者就是他 憑靠養牛細心觀察

十、簽訂有機同等性互認協議有五國家紐西蘭來臺查證我國有機農產品認驗證管理系統。（圖片提供／農糧署）今年是臺灣簽定雙邊農業協議最有進展的一年，有機農業促進法2019年5月上路，實施1年內未與我完成簽訂雙邊有機同等性認可的國家，我方將廢止對該國的有機同等性認可公告，以促使外國積極與我洽簽，此舉也有助國內有機農產品外銷商機。目前已與我簽定有機同等性互認協議的國家有：日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、美國。

【延伸閱讀】我與澳、紐簽署有機同等性協議 農糧署：印度近期可完成簽署拓展有機農產外銷！ 我與美、加達成雙邊有機同等性認定

countries: 歐盟 中國 澳洲 美國 澳門 臺灣 印度 紐西蘭 加拿大 中華民國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 颱風

people: 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 臺南 萬丹 澎湖 嘉義 金門

things: 防疫 經濟

title: 2020農業十大新聞回顧


content_text:
施振榮以「王道」精神開場。他指出，所謂王道，包含「創造價值」、「利益平衡」、「永續經營」三大核心信念。(圖：工業技術與資訊月刊)撰文／陳怡如

根據工研院「2030 技術策略與藍圖」對未來智慧生活的勾勒，未來將是一個萬物聯網、AI 人工智慧驅動的世界，生活周遭充滿各式各樣、更聰明也更便利的智慧裝置與服務。智榮基金會董事長施振榮也提出新微笑曲線，認為臺灣應以資通訊科技優勢打造幸福生活，為世界做出更多貢獻。

「未來，智慧生活空間是一個明顯的大趨勢！」工研院總營運長余孝先為「智慧生活」議程引言時表示，在生活周遭存在著許多「空間」，包含個人、交通工具、住宅、城市，在萬物聯網的時代，這些空間也將紛紛質變進化，透過感測器收集多元資訊，做出綜合判斷，讓生活更加便利智慧。

在這樣的基礎下，未來一方面是由需求帶動科技，以更聰明的服務滿足生活所需（Unmet Need）；另一方面則是科技引領需求，導引出更多目前仍未知的創新應用（Unknown Need）。

聚焦三大智慧生活空間

在廣泛的智慧生活範疇裡，工研院瞄準個人空間、移動空間和工作空間，聚焦 3 個次領域，分別是「個人化裝置與服務」、「自主移動系統」以及「智慧產業及服務」。

在個人化裝置與服務中，除了現在常見的智慧手環、智慧手表外，未來感測器能蒐集的資訊將更加多元，個人化裝置也更多樣，像是外骨骼機器裝、智慧義肢、智慧眼鏡、智慧服飾、智慧假牙等；再加上 AI 的深度學習能力，催生更聰明的智慧裝置，達到資訊交換、意圖理解、資訊建議，「簡單來說，就是個人能感知世界，世界能夠感知個人，」余孝先說。

而自主移動系統，包括人和物的運送。自駕車外，還有無人載具的物流服務。余孝先指出，自主移動系統的研發除了讓車子自駕，更要探討自駕車上路後，城市空間的重構改變，比如未來自駕車可以自行開到遠地或郊區停車，「未來都市中心就不需要這麼多停車位跟道路面積。」

未來的智慧產業及服務，就是透過科技改變企業的運作方式與效率。比如透過 AI 擷取資料分析，提出決策建議；或是智慧商店，減輕零售業的人力負擔，並降低開店門檻；又或是企業與消費者之間的產銷智慧化，預測購買需求，精準生產、備貨，減少浪費。

展望未來，「科技的創新將打造新的生活方式，生活以人的體驗為本，企業以事的效率為本，共同迎向 2030 智慧生活，」余孝先說。

施振榮在 2019 年提出的「新微笑曲線」，說明資通訊、人工智慧與醫療照護的發展策略。（施振榮提供）

跨域整合 新微笑曲線登場

「智慧生活」產業講師智榮基金會董事長施振榮以「王道」精神開場。他指出，所謂王道，包含「創造價值」、「利益平衡」、「永續經營」三大核心信念。過去大家多只注重「有形、直接、現在」的顯性價值，但現今更要重視「無形、間接、未來」的隱性價值，從 6 面向看待事物的總價值，著眼所有利益相關者的平衡，才能讓企業長青。

1992 年，施振榮率先提出「微笑曲線」，28 年後，施振榮再次提出「新微笑曲線」。和過去的 2D 微笑曲線不同，新微笑曲線共有 3 條產業線在 3D 座標軸上交疊，涵蓋資通訊、AI 智慧醫療和醫療照護三大領域。「臺灣有強大資通訊產業和一流的醫療人才，透過跨領域整合，臺灣就有機會追求世界第一！」

施振榮也指出，曲線左側是資通訊和醫療的共享研發；中間弧線，則以資通訊為平台，在世界推行臺灣醫療的 Know-how；曲線右側，則是醫護人員透過 AI 平台，帶給病友好的體驗照護。因此左側是共享經濟，右側是體驗經濟，「新微笑曲線就是以現有資源共享為始，以用戶的體驗為終。」

在微笑曲線中，「過去我們都是由左（智財）想右（品牌服務），但未來我們要由右引左。」施振榮表示，未來臺灣不能只為知名品牌代工，而是要著眼用戶體驗、共享價值，進而翻轉思惟，探索新的商業模式。他也看好智慧城鄉的發展，透過地方政府積極建設、為民服務，打造具當地特色的智慧優質生活，「以內需帶動外銷，成為國際創新應用的示範場域，」施振榮說。

過去矽谷是「創新」的代名詞，施振榮也提出，臺灣應以智慧科技打造幸福生活，讓臺灣成為世界的「創新矽島」（Si-nnovation），以及「東方矽文明」（Si-vilization）的發祥地，瞄準自建雲、智慧物聯（AIoT）、智慧醫療等關鍵平台，為世界的優質生活做出更多貢獻。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 347 期 2020 年 12 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

title: 〈工業技術與資訊〉施振榮：讓臺灣成為世界創新矽島 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 中評社北京12月27日電／網評：乘地鐵手機外放被行拘是一記警鐘 來源：劉天放 作者：劉天放 近日，上海軌道交通5號線車廂內，一中年男子手機外放，在遭到身邊乘客勸阻後，非但不聽，還動手劃傷勸阻者面部。最終，當事男子因毆打他人被軌道公交警方行政拘留。12月25日，記者從軌交警方獲悉，該案件系軌道公交警方查處的首起因電子設備外放聲音而引發的違法案件。（12月25日澎湃新聞） 2020年12月1日起，新修訂的《上海市軌道交通乘客守則》正式施行，禁止在軌道區域使用電子設備時外放聲音。而不到一個月，就有“任性”乘客不聽勸阻，依然在軌道交通內用手機外放，這顯然違反了上述條例，成為新規實施後首個違法案件，由此被行拘實乃咎由自取，同時也令人深思，更是一堂生動的法律課。 一直以來，包括地鐵內手機外放、隨意吃喝等不文明行為，備受詬病，既影響他人的感受，也給城市形象抹黑。雖然有些城市曾做出過明確禁止的規定，但還是有個別乘客我行我素。對此，警方提醒廣大市民乘客，每一位乘坐軌道交通的乘客應自覺遵守《上海市軌道交通乘客守則》，對於由此而引發的違法或犯罪行為，公安機關將依法嚴肅處理。 眾所周知，地鐵是軌道交通，空間相對狹小且人多嘈雜擁擠，如果大家在地鐵內隨意手機外放，勢必影響整個地鐵空間，給公共空間造成負面影響，不能僅為方便極少數人而妨礙絕大多數人。手機外放，現已成為地鐵上的一大頑疾，既然有規定禁止，就必須嚴格按照規定行事，絕不能手軟。 “地鐵陋習”人人痛恨。地鐵作為城市軌道交通的一種，其特殊環境決定了乘坐地鐵一定會比乘坐地面公交車等，該有更嚴格的限制措施。方便快速的軌道交通，現已成為很多市民出行的首選，也是一座城市的文明窗口。乘地鐵愉快出行，一方面需要交通硬件的完善，另一方面也需要乘客的文明“軟件”。而上海新規實施後因手機外放發生的首例被行拘案，無疑是一記警鐘，依法、文明乘坐地鐵，是每一個人的義務，也是樹立新時代文明風尚之所需。

title: 網評：乘地鐵手機外放被行拘是一記警鐘


content_text: 現代人喜歡養貓貓狗狗，但對於寵物們的行為，經常還是摸不著頭緒。最近就有一位日本網友，分享家中的貓狗們疑似在進行「獻祭儀式」的影片，引起網友們的討論。根據日本媒體「eltha」報導，一位twitter日本網友「mu-chi」，家中養了兩隻柯基和一隻貓。有天他打開門，卻看到三隻寵物中，其中一隻柯基彷彿中邪一樣，四腳朝天躺在軟墊上動也不動，彷彿其他一貓一狗正在施展禁忌魔法，將該柯基作為生靈活祭。 あやしい儀式をしてます怖いので、いったんドアを閉めます pic.twitter.com/EKmZdv1BQw— mu-chi (@muchi21067312) December 10, 2020 mu-chi將這段影片PO上twitter，直呼寵物們「正在進行奇怪的儀式。有點恐怖先關門了」。不過mu-chi也表示，家中三隻寵物的感情其實不錯，兩隻柯基先到，貓則是後來的。然而貓在與兩隻柯基相處下，行為也變得有點像狗，少了一些喵星人特有的習慣。這段有趣的影片受到許多關注，網友們紛紛表示：「這一定是在召喚什麼東西」、「仰躺的那位就是祭品了吧」、「這是什麼儀式我也要參加」、「難得看得到柯基屁屁的機會」、「貓貓的尾巴還一直晃可愛死了」、「裡頭那隻完全沒有要翻回來的樣子太好笑了」。

title: 影／飼主驚見寵物「生靈活祭」嚇秒關門 網笑：什麼儀式我也要參加


content_text:
許多人因為早上趕時間，或是正在減肥，常常準備水果當早餐，不過，你是否也有聽說過不能「空腹吃水果」的傳聞呢？這次就要和大家分享，究竟空腹能不能吃水果、飯前吃一定會瘦嗎？而，又有哪些水果是空腹吃會對身體有傷害的呢？讓我們繼續看下去吧！

空腹可以吃水果嗎？

對中醫來說，早餐應該要避免吃涼性、寒性的水果，以免有消化不良的問題，可以挑選平性，或溫、熱性的水果，像是蘋果、柳橙，不過，也有營養師推薦早餐可以吃香蕉、奇異果、藍莓，但，因為香蕉和奇異果是寒性的水果，如果腸胃容易不適的人，建議還是要少吃，另外，有消化性潰瘍，或是胃食道逆流的朋友，千萬要記得盡量不要空腹吃水果，避免胃酸分泌過多！

飯前吃水果一定會瘦？

對於減肥來說，水果是不可或缺的食物，不過，空腹吃水果一定能幫助減重嗎？其實，台灣有許多甜度很高的水果，而水果中又有「果糖」，如果攝取過多的話，果糖可能就會在體內變成脂肪，反而越吃越胖！因此，可以挑選較不甜、低熱量的水果，或是能增加飽足感的芭樂，以及可以幫助消水腫、解便秘的蓮霧，才會真正達到減肥的功效喔～

空腹千萬不能吃的水果

雖然空腹可以吃水果，但，這些水果千萬不要在空腹的時候吃！像是含有大量有機酸的橘子、酸類水果，空腹吃容易產生胃食道逆流、胃脹，且如果有胃病的朋友，可能會使病情加重，此外，單寧酸含量高的柿子、番茄，也不適合空腹食用，因為單寧酸會和胃酸，在我們的胃裡結塊，造成消化不良，嚴重可能會胃脹痛，引起「胃石症」，所以一定要特別小心，千萬不要空腹食用！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: 蘋果 LINE

title: 空腹能吃水果嗎？誤吃「這個」，不會瘦反而胃食道逆流、消化不良 | 女人我最大


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】 湖口鄉的農產品在湖口鄉農會大力推動之下，為了符合現代精緻農業的發展，同時呼應政府產銷履歷的政策，鼓勵農民落實執行，多年來成績有成，受到各界的注意。2020年12月26日特別在湖口好客文創園區舉辦湖口鄉產銷履歷稻米契作集團產區千人嚐香米行銷活動，吸引眾多民眾網路報名參加品嚐。 12月26日千人嚐香米行銷活動，共分5梯次舉行，每小時一次，每次200名，參與人員按時報到，因應防疫需求，活動在戶外帳篷區舉行，人與人之間加大距離，每人一份白米、一份魯肉醬，由家政班班員直接分發到桌上，不需到處走動。由民眾將魯肉醬倒到米飯上品嚐。所有紙杯全部加蓋，非常衛生。湖口鄉農會推廣部主任吳家亮表示，魯肉醬特別委託湖口鄉有名的店家代為料理。不只米香、魯肉醬香，吃過後口齒更留香。 活動現場並展示湖口鄉知名的農產品，如大窩口米、好客米、茶葉、苦茶油、柑橘等。在湖口好客文創園區農民小舖都可以買到。活動為了展現產銷履歷推動有成，特別授證給執行產銷履歷稻米契作集團、各農友(包括稻米、苦茶油等)，以及推動有功人員。期望將來有更多農友加入，共同為湖口好米產銷努力。 湖口鄉的大窩口米2015年曾獲得全國經典好米香米組全國冠軍，打響湖口好米的名號，湖口鄉農會理事長羅世鈞、常務監事陳壂全、總幹事周星仁表示，在農委會農糧署的引薦下，與國際貿易商接洽，大窩口米經過日本608種農藥檢驗通過，成功外銷3200公噸到日本，目前已在日本市面上銷售，據說反應甚佳，是歷年外銷最大的訂單，可喜可賀。湖口鄉有台農71號及桃園3號香米，歡迎大家選購。 新竹湖口之旅：http://303.tw.tranews.com/ 大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 桃園 湖口

title: 千人嚐香米場面壯觀．嚐過的都說讚


content_text:
台北市立動物園大貓熊寶寶「圓寶」今天已經183日齡，經過醫療小組與專家審慎評估後，今天在台北市長柯文哲宣布下，「圓寶」明天起正式見客，動物園更提供三款、限量30萬張的「圓寶」特別版門票，也將同步開賣並提供民眾收藏，也提醒民眾，目前「圓寶」每天約7成時間在睡眠，沒有固定作息，民眾若看到熟睡的「圓寶」不要失望。

今年6月28日出生的「圓寶」，是台北動物園繼2013年圓仔出生之後，第二隻成功透過人工採授精成功繁殖的大貓熊寶寶，在團隊細心照料，並經過動物園、野生動物健康照護與醫療小組等跨領域專家，依據「圓寶」目前發育狀況與行為表現，經過審慎評估後，決定在明天起正式與粉絲們見面。

為了明天起正式與等待已久的粉絲見面，動物園今晚在柯文哲主持下舉行「圓寶」見面會暨感恩晚會，向所有協助大貓熊引進、繁殖與照養的團隊表達感謝，並宣布「圓寶」明天起正式見客。

柯文哲表示，台北動物園設立超過一百年，身負教育、保育、研究等任務，目前一年約有300萬參觀人次，現約有341種動物，2360隻動物，除了大貓熊，動物園還從出現很多明星動物，包括無尾熊、紅毛金剛，以及林旺。

他說，6月來看「圓寶」，當時才189公克，背部還有被媽媽刁住移動的咬傷，今天重達約13.5公斤，長的還不錯，沒想到大貓熊照顧團隊沒有比照顧總統醫療團隊人數少，「麻醉科、眼科都有，大開眼界」，引發現場哄堂大笑。

動物園發言人曹先紹指出，今天看到每一個環境都不是預先能設定，例如前兩天將「圓寶」帶到室內場地，保育員才一轉身，「圓寶」就追過去，但今天「圓寶」很快樂，因為有木屑可以蹭，並玩到和媽媽「圓圓」同框，而「圓圓」照顧「圓寶」很辛苦，想要趁機吃東西，但「圓寶」卻黏著媽媽，意思就是「媽媽陪我玩、媽媽陪我玩」，這也是很多帶過小孩的媽媽有過的類似經驗。

目前室內場地有不少較高的地方，曹先紹表示，保育員也會注意「圓寶」是否上的去、下不來，若「圓寶」下不來，就會先讓「圓圓」去吃點東西，吃後再把「圓寶」抱下來，這種場景在姐姐「圓仔」成長過程中也發生過很多次，或許未來妹妹「圓寶」不見得不會比姐姐「圓仔」當年還紅。

對於想前來與「圓寶」見面的粉絲，曹先紹提醒，現在疫情等級越拉越高，動物園也會實施實聯制，要有名字與聯繫方式，並戴上口罩，在室內館不要拿下口罩吃東西，要吃東西要在戶外，而按照2014年標準，當初曾創下單日1萬9200人參觀，會看民眾進場節奏，滾動式檢討入場人數，可能會下修，盡量不要讓民眾起衝突，讓民眾順利走過觀賞「圓寶」。（許敏溶／台北報導）

people: 柯文哲 林旺

title: 大貓熊「圓寶」明起見客 將成明年春節攬客最紅新星 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

弘光科技大學資訊管理系明年即將轉型改名為「多媒體遊戲發展與應用系」，培育更多動漫、遊戲及電競產業相關人才，26日在弘光電競館舉辦「LINDY盃英雄聯盟林帝菁英電競賽總決賽」，最令人感動的是林帝公司提供1萬元獎學金及豐富的競品給5位奮發向上的學生，表彰這些熱愛電競的學生克服身體及學習困難到現場觀賽，勉勵他們未來能在電競產業發光發熱。

資管系主任黃建基表示，系上與林帝公司透過產學合作舉辦首場「LINDY盃英雄聯盟林帝菁英電競賽」，比賽不僅要看更激烈的賽事，更要透過比賽訓練更多電競產業人才。為鼓勵對電競有興趣的經濟與文化不利學生加入，林帝公司特別頒發獎學金，其中一位獲獎者是熱愛R6電競、就讀資管系的日本留學生手塚岬希，克服困難遠渡來台唸書。

另一位獲得獎學金的資管系大二學生鍾昇修說，從小行動不便，對電競有憧憬與熱忱，又為了訓練自己能夠獨立，在家人的支持下，從桃園到台中念書，未來想要投入VR相關的電競產業服務，第一次到電競賽事現場看轉播，覺得身歷其境，是很棒的經驗，「獲得獎學金就是一種鼓勵，我會在電競產業努力學習。」林帝業務經理張維哲及知名YouTuber Jerry感動之餘，又加碼獎學金獎勵他。

「電競比賽不是只有比賽，關心社會也很重要。」LINDY業務經理張維哲致詞時指出，不少平時玩電競的學生或玩家，有的屬於經濟與文化不利，因此藉由這次比賽，頒發獎學金給經濟與文化不利的學生，希望他們不要放棄對電競的夢想，藉由拋磚引玉動作，希望幫助更多人。

這次比賽吸引不少隊伍參加，經過激烈比賽由社會組高手組成的「迷途羔羊」和學生組成的「健行熊」進行冠亞軍對戰，所有比賽現場轉播及網路直播都是由弘光科大資管系學生團隊完成，現場吸引學校代表、廠商、喜歡電競的玩家到場觀賽，YouTuber林立傑也蒞臨現場，他在賽事開打前致詞表示，電競產業很發達，很多學校都有產學合作，他覺得「弘光科大很浮誇，因為設備太專業了！」。

這場賽事由擁有眾多粉絲的網紅主持人夜雨貫穿全場，並由職業賽事熟面孔Multy及JR擔任主播賽評，宜寧高中、明台高中電競班同學也來到現場紀錄賽事影像，共同參與的贊助廠商有WAVESPLITTER威世波、良興電子、INCIPIO、RAZER、BLOODY雙飛燕及MORVO樂維科技。比賽最終由「迷途羔羊」 獲得冠軍獎盃及66,666元的獎金和豐富的電競獎品，「健行熊」取得亞軍獎盃及22,222元獎金和獎品。

黃建基指出，弘光科大在電競產業人才培育近一年多來透過場域建置、課程規劃、系科轉型及電競團隊師資人才投入已獲得社會大眾的認同及關注，資訊管理系透過與林帝公司的產學合作，將電競賽事的企劃、美術、社群行銷與賽事舉辦執行，他與共同主持人劉明昆老師，帶領學生一起完成這場經典電競賽事。

弘光科大的電子競技社及電競直播團隊成員都是資管系日、夜間部大一與大二學生。黃建基說，一年多來已經舉辦過的電競賽事有3場弘光盃、2場校際盃校內賽、2場委託的比賽及3場畢業典禮及許多的演講活動，是少數學校中具有獨立賽事企劃及轉播能力的堅強團隊，加上本校媲美職業等級的電競場館及轉播設備，歡迎業界與弘光科大進行更密切的產學合作。

journalist: 玉女 台中

things: 電競 經濟

title: 弘光產學合作辦英雄聯盟電競賽 頒發奮發向上獎學金感動人心-生活


content_text:
新冠疫苗接種計劃的挑戰： 時間緊規模大

作者： 錢童心

12月27日，歐洲正式啟動大規模的疫苗接種計劃，新冠大流行已經造成了歐洲經濟癱瘓。全球已有超過8000萬人感染了這種病毒，死亡人數突破了170萬。全球都期盼疫苗的到來可以讓疫情儘早結束。

歐洲人口4.5億，但是政府已經與一系列疫苗供應商簽訂了超過20億劑的疫苗合同，並設定到2021年為所有歐洲成年人接種疫苗的目標。

首批疫苗運抵歐洲多國

歐洲擁有全球資源最豐富的醫療體系，但龐大的接種計劃意味著某些國家需要退休醫生一起加入提供幫助，還有一些國家放寬了准許接種人群的範圍。

不過調查顯示，歐洲人對於疫苗的疑慮也是全球最高的。歐盟委員會疫苗計劃協調員烏蘇拉·馮·德·萊恩在社交媒體上表示：「接種疫苗是一種可持續的擺脫大流行病的途徑，這次歐洲疫苗接種目標是確保整個地區都能平等獲得疫苗。」

目前，包括法國、德國、義大利、奧地利、葡萄牙和西班牙在內的國家已經從上周日開始，對一線醫護人員和衛生部門工作者大規模接種疫苗。

歐盟以外的其他國家也已經開始了疫苗的接種計劃。英國是歐洲最早開始接種輝瑞和拜恩泰科（BioNTech）疫苗的國家，瑞士也已經於12月19日批准了該疫苗。

「我們的接種計劃已經開始了，先給80歲以上的老年人接種，然後是75歲以上的人，我還在排隊等待，預計需要排到明年2月份。」瑞士日內瓦大學一名教授對第一財經記者表示。

日內瓦大學醫學院全球衛生研究所所長、流行病學家安托萬·弗拉歐（Antoine Flahault）對第一財經記者表示：「全球現在面臨的疫苗接種的最大難題，就是如何在最短的時間內，接種最大規模的人口，這對任何國家都是一個前所未有的挑戰。」

不良反應仍需密切監測

歐洲疫苗接種正值英國變異的新病毒株流行之際。目前各大疫苗廠商都在積極應對，希望儘快確認疫苗是否仍然對變異的毒株有效。

拜恩泰科CEO烏格·薩因（Ugur Sahin）上周在回答第一財經記者提出的疫苗是否仍對變異后的病毒有效的問題時說：「我們認為疫苗仍然能夠抵抗變異后的新冠病毒株，但是我們希望再花兩周左右的時間，進行研究和收集數據，從而得出確切的答案。」

薩因稱：「疫苗包含了超過1270個氨基酸，在最新的變異病毒株中監測到，只有9個氨基酸被改變了，這意味著99％的蛋白質成分仍然相同。」

薩因還表示，利用mRNA這種新的疫苗開發技術平台的好處在於，我們可以直接快速設計出完全模仿這種新突變的疫苗。「這讓我們可以在六周內從技術上提供新疫苗。當然，這不僅是一個技術問題，我們還必須應對監管程序。」薩因說，「而對傳統疫苗進行修飾則需要額外的步驟。」

儘管新冠疫苗開啟接種為全球疫情的終結帶來希望，但是專家也警告稱，日常的防護措施仍然不能鬆懈，因為疫苗開啟接種距離大流行病的終結仍然有很長的距離。

德國生物醫藥公司勃林格殷格翰執行董事會成員、創新事業部負責人Michel Pairet接受第一財經記者書面採訪時表示：「目前已經取得的抗疫成果以及方法還不足以結束新冠大流行。儘管科研人員已經掌握了很多關於這種新病毒的知識，但還是有很多未知的問題需要回答。現在說我們可以終結大流行病還為時過早，我們還離得很遠。」

與此同時，伴隨著疫苗接種人數的迅速擴大，疫苗的不良事件將受到密切關注。此前輝瑞和拜恩泰科的疫苗在臨床試驗中已經發生了6例不良事件；就在上周，美國批准的另一種Moderna的疫苗也報告了不良反應，波士頓一位對貝類過敏的醫生在周四接受了Moderna的新冠病毒疫苗后出現了嚴重的過敏反應。

波士頓醫學中心的老年腫瘤學專家海珊·薩德爾扎德（Hossein Sadrzadeh）稱，他在接種疫苗後幾乎立即出現了嚴重反應，頭暈目眩並且心跳加速。這是與Moderna疫苗公開相關的第一個嚴重的不良反應。

輝瑞/拜恩泰科以及Moderna的疫苗都採用了最新的mRNA平台技術路線，目前這種疫苗已經報告出來的副作用包括：注射部位疼痛、疲勞、頭痛、肌肉疼痛、發冷、關節痛、發熱、注射部位腫脹、注射部位發紅噁心、不適、淋巴結腫大；疫苗還可能引起嚴重的過敏反應，這些反應會在接種疫苗后的幾分鐘到一小時內出現，嚴重過敏反應的跡象可能包括：呼吸困難、面部和喉嚨腫脹、心跳加快、全身出疹子、頭暈和虛弱等。但兩家公司也強調，這些過敏反應也可能不是由接種疫苗引起的，具體情況仍需在未來的臨床試驗中進行研究。

弗拉歐對於疫苗的不良反應表示理解。他對第一財經記者表示：「從目前輝瑞疫苗接種的超過470萬人來看，發生副作用的概率仍然非常小。」

countries: 奧地利 歐盟 葡萄牙 瑞士 美國 法國 義大利 德國 西班牙 英國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 新冠疫苗接種計劃的挑戰： 時間緊規模大


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 28 (CNA) The government will implement a series of new regulations Jan. 1, some of which will apply specifically to foreign nationals in Taiwan. The following are some of the major changes:

▋The Ministry of the Interior will change the numbering format of Alien Resident Certificates (ARC) and Alien Permanent Resident Certificates (APRC) to bring them in line with the Taiwan national identification card so that they could be more widely used.

▋The Ministry of Finance will increase the basic allowance per person that taxpayers can deduct from their income when filing income taxes, from NT$175,000 to NT$182,000.

▋The monthly minimum wage for workers covered under the Labor Standards Act will be raised from NT$23,800 (US$846) to NT$24,000, and the hourly minimum wage from NT$158 to NT$160. Some 2.08 million workers are expected to benefit from the increase in the minimum monthly wage.

▋Taiwan will begin importation of American beef from cattle over 30 months old and pork with acceptable levels of the livestock drug ractopamine.

▋The quota of surgical face masks sold under the National Health Insurance system will be increased from nine to 10 per person each fortnight, and price will be lowered from NT$5 to NT$4 each.

▋Government subsidies for lunches at public school will be increased from NT$3.5 to NT$6 per meal, and the schools will be required to use only ingredients certified as produced in Taiwan.

▋A new Farmers' Pension Fund will begin operation, with the government matching the contributions made by farmers over a maximum period of 40 years, which would allow retired farmers to receive a monthly pension of up to NT$45,000.

▋Publishers who import or export books will be eligible to apply for business tax exemptions.

▋Drivers will be fined if their vehicles are determined to be in violation of Taiwan's new noise pollution standards. Vehicle noise levels will be monitored with the use of high-tech fixed and mobile "noise cameras" installed nationwide.

journalist: Yu Hsiang, Chen Wei-ting, Chang Hsiung-feng and Ko Lin

title: Several new government regulations to take effect Jan. 1 - Focus Taiwan


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：中新網

香港新聞網12月28日電 12月28日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，連日來美國駐華使館多次轉發美國務院推特，攻擊中國共產黨的治疆政策，稱超過100萬維吾爾族穆斯林被關進“拘留營”。中方對此有何回應？

趙立堅表示，美國外交部門在少數反華政客的主導下，罔顧事實、無中生有，一再散布涉疆虛假信息，中方對此堅決反對，予以強烈譴責。我想強調幾點：

第一，美國個別反華政客炮制的涉疆虛假信息是“世紀謊言”。上周，新維吾爾自治區政府在北京舉行涉疆問題新聞發布會，約20家外國主流媒體參加。新疆維吾爾自治區政府官員、宗教人士、教培中心畢業學員、外出務工人員等結合個人經歷介紹了新疆真實情況。如果美國個別政客和官員真的想了解新疆的事實真相，他們就應該去認真讀一讀有關上述發布會實錄，而不是引用個別反華力炮制的所謂涉疆報告來繼續散播虛假信息，誤導國際社會。

第二，當前新疆社會穩定、經濟發展、民族團結、宗教和睦、民生改善，包括維吾爾族在內的新疆各族人民過上了夢寐以求的安居樂業、安定祥和的幸福生活。相比之下，美國司法、執法系統存在系統性種族歧視和暴力執法。民調數據顯示75%的美國穆斯林認為美社會對穆斯林有嚴重歧視。疫情發生以來，根據美國官方公布的數字，僅佛羅里達一個州就有超過100萬人正在排隊申請失業救濟金，數字是不會撒謊的！

第三，美國駐華使領館應該履行促進中美關系和兩國人民友好的職責，而不是散布虛假信息，攻擊和詆毀中國。據統計，12月以來，美駐華使領館共發布汙蔑抹黑中國的虛假信息超過60條，包括無端攻擊中國共產黨和中國政治制度的文章，引發中國民眾反感和憤慨。

趙立堅指出，生命權和健康權是最大的人權。美國政府應該好好反思，停止傳播政治病毒，停止借涉疆問題幹涉中國內政，把精力用在解決自身問題上，切實保護美國人民的生命，維護包括少數族裔在內的美國人民的人權。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 中國外交部批駁美國駐華使領館散布虛假信息


content_text:
承審魏揚攻占行政院案的最高法院法官黃瑞華，近日投書媒體指最高法院「扣壓新聞稿」、「侵害審判獨立」，但最高法院今澄清，她裁定讓回籠假釋犯出獄後，當天經審判長同意不予發布，後來也讓她以不同意書對外發布說明稿，她的指控並非事實。

上月最高法院刑一庭黃瑞華法官審結後，把販毒遭判無期徒刑又再犯回籠的假釋犯簡和平，跳過主管機關法務部，直接下令放人讓他出獄，引發法界質疑是否侵犯行政裁量權，她把法務部當塑膠。

沒想到，事隔一個月，黃瑞華投書媒體並主動向記者告知，指控最高法院在她宣判後不讓她發布新聞稿，但最高法院發布澄清嚴重駁斥。

最高法院表示，刑一庭就所受理之個案，針對刑法第78條第1項前段有關撤銷假釋之規定，應否比照撤銷緩刑宣告之立法例，而為合憲性裁量之法律爭議提案至大法庭。大法庭受理後，今年11月4日辯論終結。

大法庭在同年11月10日評議該提案時，針對大法官解釋後，就受理之聲明異議個案應如何處理交換意見，有認為應尊重行政權之裁量空間及判斷餘地，僅將檢察官執行指揮書撤銷即可，亦有認為應連同法務部撤銷假釋之行政處分一併撤銷者。

刑一庭於同年月11日依後者見解評決該個案，並公告主文後，依行政程序簽核擬發布新聞稿，惟鑒於有關法務部撤銷假釋之行政處分是否一併撤銷之爭點，最高法院各庭見解歧異，為避免下級審滋生誤會，經徵得該庭審判長同意不予發布，並非「扣壓」新聞稿，亦無侵害審判獨立之事。

刑一庭並於109年11月25日大法庭就該案宣判後，最高法院於同年月26日以該庭名義就其不同意見書對外發布說明稿，以達到對外溝通之目的，最高法院絕無借由新聞稿之發布流程而侵害該庭審判獨立之情事，特對外澄清。

只准州官亂告 不准百姓評論

民選獨裁綠營新權威 蔡英文登《亞洲週刊》最新一期封面

(中時 )

journalist: 林偉信

people: 蔡英文 黃瑞華

title: 審魏揚案法官搶發新聞權力罵司法  最高法院澄清駁斥


content_text: 立法院發布公告，決議解凍空軍司令部「寰展計畫」預算。空軍將動支預算，透過建構雷達系統連結，將地面的防空飛彈武器全數納入空軍飛彈指管系統，讓部隊在最佳時間點，發射防空飛彈擊毀來犯敵機。媒體曾報導，面對共機不斷侵入我防空識別區，空軍將寰網系統升級為「寰展」專案，計畫將海上艦艇及地面的防空飛彈武器全數納入，可讓飛彈部隊在最佳時間點，發射防空飛彈將來犯敵機擊毀。 但據指出，空軍寰網系統升級原本僅是因系統硬體已屆壽限維持困難，在軟體方面均利用系統維護案每年花費約4000萬元並予提升。但因由國內廠商而非交由原廠執行，在軟體發展方面驗證有困難，尤其是飛彈連接方面。國防資深人士透露，因此在「寰展」專案，僅將地面的防空飛彈武器全數納入，可讓飛彈部隊在最佳時間點，發射防空飛彈將來犯敵機擊毀，但海面艦艇雷達並未納入。知情人士表示，空軍固定雷達有二至三層重疊涵蓋，尤其是西面更是綿密，空軍自「天網」以來均未將機動雷達納入，僅在主陣地固定雷達未運作時才連接納入系統。機動雷達移防預選陣地也因預選陣地並未經營，系統連接有待考驗。

title: 「寰展」計畫預算解凍 空軍啟動地面防空飛彈連結


content_text: 由於2020年全球遭到新冠肺炎的嚴重衝擊，不少企業也受到毀滅性的影響，但其中也有不少公司因為疫情而受惠，像是視訊會議軟體的開發公司Zoom，節制目前為止，他的利潤暴增90倍、股價也飆升450%。根據《siecledigital》報導指出，在新冠肺炎疫情肆虐期間，協助不少企業與學校打造遠距離上班上課環境的Zoom，在2020年第二季營收創下飆升355%的紀錄後，第三季的營收比去年同期成長317%，達到6.94億美元。大幅飆升的營收，自然也反映在股價上，單是今年年初到現在，Zoom的股價已經上漲了450%。而根據《富比世》的推算，Zoom的創辦人袁征的身價一路飆升到165億美元，目前已經達到全美富豪排行榜第43名，全球富豪排行榜第293名。而且袁征還被《時代》雜誌評選為2020年年度優秀商人。但Zoom的一夕爆紅，其實也讓Zoom的潛在問題都浮上檯面，在爆紅之初，基本上都看到Zoom不斷地解決各種問題，其中包含了系統漏洞、資訊安全，甚至還有許多人都在意的言論自由，以即將對話內容傳到中國境內的伺服器。Zoom先前甚至還被美國司法部點名，直指公司言論審查，這也讓Zoom宣布關閉中國辦公室，並且解聘了中國分公司、協助中國政府進行言論審核的高層員工。

journalist: 廖梓翔

countries: 中國 美國

title: 受惠疫情營收飆升3倍、股價暴漲450%　Zoom公司創辦人晉升富豪排行榜


content_text: 高雄市鹽埕區知名景點大港橋今天上午發現一具男性浮屍。警消獲報後打撈遺體上岸，56歲死者無外傷，經證件確認身分，警方已通報家屬指認，報請檢方相驗。消防署高雄港務消防隊表示，民眾上午在鹽埕區大港橋河域驚見一具男性浮屍。警消到場將遺體打撈上岸，男子已明顯死亡，身上無外傷，並通報警政署高雄港務警察總隊處理。 高雄港警總隊指出，經初步查看死者衣物完整，無明顯外傷，在他身上找到皮夾、證件確認身分和年齡。目前已與死者家屬聯繫通知前來指認；並報請高雄地檢署檢察官相驗釐清亡原因。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 大港橋河域驚見男浮屍 高雄警消報驗釐清死因