content_text:
武漢疫情真相至今仍然是一個迷，擴散後變成全球大流行，至今還在肆虐。當局一直千方百計阻攔國際專家前往武漢調查新冠病毒源頭，最近聽說允許了，但關鍵部分的調查將由中國方面主導，國際輿論已在懷疑這樣的調查會有什麼樣的結果。在國內，中國人想見證武漢疫情真相，描述告知疫情煎熬下的民眾疾苦，更需要付出巨大犧牲，公民記者陳秋實被失蹤，武漢市民方斌被失蹤，至今下落不明。2月份進入武漢的公民記者張展女士，自費調查疫情，把每日的見證，感同身受寫出來，結果被以“尋釁滋事”抓捕，當局指控她“編造謊言”，檢方求刑五年。12月28日，在這個除舊迎新的年底，上海法院將開庭審判。

究竟誰在撒謊？武漢人應該心知肚明。武漢人、學者、獨立紀錄片導演艾曉明老師在張展案開庭前夜，在網絡貼出手錄的林昭遺詩“獻給檢察官的玫瑰”：“向你們/我的檢察官閣下/恭敬地獻上一朵玫瑰花/這是最有禮貌的抗議/無聲無息/溫和而又文雅/人血不是水，滔滔流成河……”敬錄林昭獄中遺詩，致上海浦東新區檢察院張展案檢查官與上海浦東新區法院主審法官。張展無罪，應予釋放。

張展拒絕認罪，持續絕食，遭到強迫灌食，張展寧死不屈。張展曾說：“當然應該尋求真理，不計成本地尋求。真理一直是這個世界最昂貴的東西，它就是我們的生命。”張展還說過：“這個國家的問題是制度的問題。我覺得應該勇敢下去，應該堅持下去，自由從來都不是免費的，我希望這個國家改變。”

12月27日，還有三位武漢市民為張展公開呼籲， 他們是馬修凱，周靜安，李漢橋。他們在信中質問：“武漢市疫情，吹哨人李文亮已不在人間，訓誡造成的延誤以及隱瞞造成的百步亭社區的萬人宴席使疫情擴散，沒有一個官員因為此事雙規與拘留，除了一個派出所副所長為訓誡李文亮受過記過處分以外。而如實報道武漢市民生活情況來自上海的張展為何有罪了？”信中還說：“我們武漢市人民在最危難的時候，會銘記幫助過武漢人民的任何人。張展如實反映了武漢人民群眾的生活狀態，武漢人民群眾感謝她! 對張展的無事生非與欲加之罪都是陰謀，都是對武漢人民的得罪!” 信中還說：“武漢市是一個英雄城市，武漢人們不歡迎李毅小醜進入這個城市!” 號稱學者的李毅曾經說過，武漢疫情死了四千多人，等於沒死，激起許多中國人的憤怒。

艾曉明12月25日發布的『疫情時代的狂人日記---關於張展』一文說：“下個星期一是開庭日，張展將會受到審判。到現在為止，據我所知，還沒有任何人因為對疫情擴散、人民生命財產的損失負有責任而受審，為什麼一位志願者因為不認罪而絕食抗爭了將近半年，還要被追究罪責，還要被起訴方建議判處四至五年徒刑？”

她寫道：“我讀了張展的文字，也一直掛念着她的處境。要說張展有錯，我只能說，張展生錯了時代。”“我在疫情蔓延時看到她的零星文字，就已經知道，她比方方更英勇，更無所顧忌，更鞭辟入裡，更不知死活。”。作者沉痛地發問：“武漢疫情貌似過去了，但是，對於很多家庭來說，這一頁是還沒有過去的……如果要追究責任，多少人、多少機構負有重大責任？那對八位吹哨人的訓誡和處罰、那全國電視頻道滾動播出的懲處造謠的消息、那令萬眾痛悼的醫生的名字、那無助的哭喊、嘶鳴、崩潰、肝腸寸斷的親人之死……哪一份責任輪到一個普通公民張展來負呢？”

艾曉明繼續寫到：“她在受苦，從夏天六月里開始絕食，持續地被鼻飼而維持生命。她被施以腳鐐，兩隻手被約束帶束縛。她所受的折磨，用前律師李和平的話來說是“一秒鐘等於一萬年”。而我們這些沒有承受如此痛苦的人們，該為她做點什麼？”艾曉明最後呼籲：“救救孩子!”

推特上轉發的張展的律師張科科“會見通報”說：“12月25日下午前往上海浦東新區看守所見張展，恍然間沒有人出來，上周任全牛律師已來見過，說見到的張展已然瘦到‘脫相’，沒想到我時隔半月再見時竟然近乎如其所述”。

張展是第一個因報道武漢疫情而遭審判的公民記者。也許有人會說，她至少比另一名同樣是律師出身的公民記者陳秋實“幸運“，陳秋實被活生生地失蹤了!

journalist: 安德烈

events: 疫情 新冠病毒

title: 要聞分析 - 張展 只因報道武漢疫情受審


content_text:
新北市一名13歲少女今年5月某日徹夜未歸，竟先後與板橋、中和區的兩位男網友接連發生一夜情，少女母親在街頭苦等一天，發現女兒被陌生男子騎機車載返家，追問後怒對兩位男網友提告。新北地檢署審理後，依與未滿14歲之人性交罪嫌及誘使少年製造猥褻行為之電子訊號罪嫌，分別起訴兩位男網友。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

起訴書指出，家住板橋區的吳男、中和區的谷男，今年5月透過網路交友軟體結識被害13歲少女，案發當日吳男透過手機視訊軟體，要求少女拍攝裸露上半身照片傳送給他得逞，當晚更邀約少女到他板橋住處喝酒同樂，酒酣耳熱下與少女發生一夜情。

少女隔天凌晨離開吳男住處卻未返家，竟又跑到中和區谷男住處繼續「續攤」，少女又與谷男發生一夜情，完事後才由谷男騎機車送少女返回住處。

由於少女一整天未返家，焦急的母親只好在住家門口苦等一天，結果卻發現女兒被不認識的中年男子騎機車載回家，斥責下才得知女兒離家一天，竟先後與兩名男網友約會，甚至還發生性行為的荒誕行徑，押著女兒到警局報案，對兩名男網友提告。

新北地檢署審理認為，吳、谷二人明知少女尚未滿14歲，仍與少女發生性行為，依與未滿14歲之人性交罪嫌及誘使少年製造猥褻行為之電子訊號罪嫌起訴二人。

延伸閱讀女大生遭男同學打手槍射在身上 校方竟要她「當作沒發生」色舅2度猥褻外甥女逼打手槍 東窗事發下跪道歉下場出爐老公2度偷吃人妻 正宮崩潰發文網揭關鍵原因要她自省巡佐與女友合開應召站 架監視器遠端監控防同事查緝下體驗出口水證據 中醫診所主任「毒咖啡」迷姦女會計

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：少女徹夜未歸與2男網友一夜情 母街頭苦等揭荒誕行徑

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／PIXABAY）

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 中和區 板橋區

title: 少女連續與2陌生男一夜情 母街頭苦等揭荒誕行徑


content_text:
中國財經媒體報導匯總：2021年中國兩會召開時間確定   金融管理部門約談螞蟻集團；監管規範銀行攬存：不得與第三方互聯網平台合作吸收存款；第四批國家藥品帶量採購正式啟動。2021年全國兩會召開時間確定

據新華社，全國人大常委會會議26日表決通過了關於召開十三屆全國人大四次會議的決定。根據決定，十三屆全國人大四次會議將於2021年3月5日在北京召開。全國政協主席會議日前審議通過了關於召開政協第十三屆全國委員會第四次會議的決定（草案），建議全國政協十三屆四次會議於2021年3月4日在北京召開。

全國人大常委會組成人員建言反不正當競爭法執法檢查

據新華社，十三屆全國人大常委會第二十四次會議25日就反不正當競爭法執法檢查報告進行分組審議。與會人員表示，要高度重視和加強對互聯網、電子商務、直播平台等新興領域的監督，依法嚴厲查處利用新技術手段實施不正當競爭的違法行為。要針對新經濟、新業態快速發展的現狀，抓緊完善法律的配套制度。

...

journalist: Olivia Guo

title: 中國財經媒體報導匯總：2021年中國兩會召開時間確定


content_text:
今年，盜版影音網站曾爆發"關站潮"，這段期間，本土OTT平台流量成長35%，就有業者透漏，盜版產業每年預估使OTT產業損失超過283億，每關掉一個非法網站，就可以多拍1000集的台劇!但盜版網之所以會這麼"長青"，鎖定的就是民眾想在免費的情況下、求新求快的心態，這導致國外片商往往很難止血，最後不得不提告侵權。

（封面圖／）

title: 盜版網衝擊本土OTT平台 每年損失高達283億


content_text: 昨天舉行的2020上海國資高峰論壇透露，上海將主動作為，跨前一步，推動各種所有制企業加強合作，協同發展。上海市國資委介紹，上海正積極推進國有企業公司制股份制改革，實施開放性市場化聯合重組，加快企業集團整體上市或核心業務資產上市，基本形成多元融合、協同發展的格局。

title: 上海國資系統混合所有制改革將進一步加快


content_text:
國家發展委員會今28日公布11月景氣對策信號綜合判斷分數為30分，較上月增加2分，同時也是2011年4月以來新高，距離景氣「趨熱」的黃紅燈，只差2分。(國家發展委員會提供)  國家發展委員會今天(28日)公布11月景氣對策信號綜合判斷分數為30分，較上月增加2分，燈號連續4個月亮出代表景氣「穩定」綠燈，30分也是2011年4月以來新高，距離景氣「趨熱」的黃紅燈，只差2分。

國發會指出，景氣領先、同時指標持續上升，反映國內經濟穩定成長。

延伸閱讀

新台幣太強勢 9月出口暢旺燈號卻亮低迷藍燈 經濟逐漸趨穩 9月景氣燈號連2綠 8月景氣燈號亮綠燈 國發會研判谷底落在第二季

title: [財經] 11月景氣燈號連4綠 分數站上30大關創9年半新高


content_text: 台灣IBM今（28）日指出，與新光人壽攜手AI之旅有成，壽險業首創 AI 簽名辨識系統正式上線啟用。該系統採用 IBM Power AI 平台，能自動找到契約文件中的簽名頁，並自動比對每份文件簽名與該客戶簽名的相似度，得出可信賴的數值，該系統辨識準確率達 85%，結合既有審核程序，能縮減契約文件簽名比對時間，提升營運效能。新光人壽副總經理暨資訊長林國彬表示，AI簽名辨識模型有了標準化的簽名辨識機制，除了能加速比對文件簽名的流程，並降低簽名判讀錯誤的可能性，確保每一個保戶的權益能充分受到保護，大幅提升客戶服務體驗。企業發展 AI 一定要有可靠的合作夥伴，熟稔導入 AI 的流程和方法，後續維運也有整套的解決方案，IBM 是我們在AI 的發展上可信賴的合作夥伴！ 台灣 IBM 系統事業部總經理朱宥鑫表示，混合雲及 AI 的企業數位轉型勢在必行，沒有可延展的 IT 基礎架構，就很難發展 AI。IBM Power Systems 整合最全面的 AI 開發工具，打造完整的端到端深度學習平台，整合開放原始碼深度學習框架，並針對各產業應用場景提供開發好的模型，大幅降低啟動AI專案門檻。這是專為企業 AI 設計的 IT 基礎架構，加速產生價值的速度，有效推動數位轉型。保險業有大量契約保單，過去需要由人工確認客戶已審閱過保單文件，並交叉比對文件簽名是否為本人親簽，龐大、重複的作業流程，耗費行政人員的時間和精神。此外，即使行政人員已學習筆跡鑑定課程，判斷簽名是否為本人親簽的標準卻因人而異，難以標準化，亦缺乏可信賴的衡量指標，誤判更會造成客戶的困擾，成為保險業工作流程的重大挑戰。AI 簽名辨識系統為新光人壽帶來極大的效益，大幅降低保險業跨入 AI 應用研發的門檻，加速模型開發的速度、縮短概念驗證的時間，程式撰寫時間整體縮短約三分之一以上。未來新光人壽除了持續聚焦核保、理賠的風險評估，也將持續擴大 AI 和深度學習的技術應用，透過 AI 的輔助，以自動化取代大量且重複性高的人工作業，降低行政人員的負擔。研發電腦視覺、語音辨識、語意理解等技術，讓 AI 情境落地應用。攜手台灣 IBM，新光人壽積極用 AI 轉型顛覆傳統作業模式，引領企業翻轉舊思維開創新局。

title: IBM攜手新壽 首創壽險業AI簽名辨識系統


content_text:
大陸中心／綜合報導

在過去醫學尚未不普及的農村社會，針對常見的各項疑難雜症，民間就流傳多種療法，有些到了現今讓人看了不禁滿頭問號。近期，中國山東省農村，就傳出有一名40多歲的阿姨，宣稱能夠「手摸治病」，還吸引大批民眾前來看診。

▲婦人宣稱用手摸就能治病。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《時間視頻》報導，近日在中國山東省，發生這起事件。一名40多歲的付姓婦人，在自家門前當起醫師。首先，她觸摸病人的身體，包含臉頰、手部、腰部等部位，並揉壓按摩，宣稱這樣的方式能「治百病」，並從中收取費用。

▲婦人看診實況。（圖／翻攝自時間視頻）

離奇的是，雖然沒有顯著的效果，但農村大批老人都前來看診，把付姓婦人家門前擠得水洩不通，簡直跟一般小兒科診所沒兩樣。過沒多久，付姓婦人違法看診的行為，很快引發外界質疑。隨後，山東省蘭陵縣的公安，循線找到婦人，認為她涉嫌無照醫療、群眾斂財，移送刑事拘留，事後還可能面臨刑責。

消息一出，網友紛紛留言「都2020了，還有這種事」、「信則有，不信則無」、「信徒超乎想像得多」。

journalist: 綜合

title: 阿姨稱「手摸人體治百病」家門前擠爆病患…下場卻很悽慘 | 國際


content_text: 順盈汽車代檢廠負責人林世聰等人，涉嫌勾結黃牛吳國誠等人，指示檢驗員拿出反光片不當干擾檢驗設備，又以選手車替代、手動更改數據等方式，讓不合格的泵浦車通過檢驗。士林地檢署偵結，全案依貪汙治罪條例公務員違背職務行收賄罪嫌，追加起訴4人，緩起訴34人。陽明山仰德大道2017年間，爆發混凝土泵浦車連環車禍，釀成4死8傷慘劇，士林檢署從中擴大偵辦，追查全台多家代檢廠不實驗車弊案，代檢廠與黃牛勾結涉嫌行收賄，護航問題泵浦車。 今年6月，士檢依貪汙行收賄罪嫌起訴特威力、鴻湧、維邦等3家代檢廠負責人和黃牛等7人，其餘檢驗員、車主等30餘人不起訴。檢方從黃牛涉案部分再度勾稽發現，順盈代檢廠涉嫌用相同手法包庇問題泵浦車，負責人58歲林世聰涉嫌指示48歲簡傳修和陳姓檢驗員，分別拿出預先準備的白色長方形塑膠反光片「不當干擾」地磅周圍的紅外線感應器，不實取值各軸軸重數據。檢驗員涉嫌用選手車代替，虛偽比對引擎號碼或車身號碼，或人工計算空車重量，得出的空車重量分配到各軸軸重，再把虛偽的軸重數據告知代檢廠其他員工，手動輸入假數據至檢驗系統副程式等，包庇護航超重的車輛通過檢驗。檢方查出，問題泵浦車車主分別支付萬元給57歲黃牛吳國誠，吳交付每車6至8千元給53歲維修泵浦車的翁嘉祥，翁再交付每車1500至3千不等現金，賄賂順盈林姓負責人，對價作為指示簡姓檢驗員「不實驗車」；每驗完3、4輛車，翁會交付1千元給簡。此案林、簡、吳、翁坦承犯行，分別繳回9萬3500、2萬7千、33萬8千、4萬8500元。檢察官認定，林、簡涉犯公務員對於違背職務行為收賄罪，吳、翁涉犯對公務員違背職務行為交付賄賂罪，依法追加起訴；其餘34名代檢廠員工和車主緩起訴處分，1人依職權不起訴處分。士檢偵辦代檢廠弊案，發現代驗廠涉嫌塗改車身號碼。圖／士檢提供

title: 泵浦車代檢廠涉勾結黃牛行收賄 貪汙罪追加起訴4人


content_text:
▲林卓廷。（圖／翻攝自臉書／林卓廷LAM CHEUK TING）

記者蔡儀潔／綜合報導

香港民主黨副主席、立法會前議員林卓廷今（28）早在臉書表示，剛剛被廉政公署上門拘捕，被指涉及披露元朗「7．21」事件受調查人身分資料，他將被帶往北角廉政公署，並在下午2時30分於東區裁判法院提堂。

綜合港媒報導，林卓廷今早被廉政公署上門拘捕，而他在8月也曾被警方上門拘捕，被指涉及「光復屯門公園」、「721事件」。

香港《南華早報》27日披露，約30名人在海外港人遭警方以涉嫌違反港區國安法為由通緝，包括前立法會議員許智峯、梁頌恆，以及較早離港的前民間外交網絡發言人張崑陽與「學苑」前總編梁繼平。

taiwan-subdivisions: 員林 光復 東區

title: 港民主黨前議員林卓廷被捕！　涉披露「721」元朗事件資料


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】為遏止旅客入境違規攜帶超量菸酒，財政部今年10月5日發布修正《菸酒查緝及檢舉案件處理作業要點》規定，提高捲菸罰鍰為每條（200支）1千元，明年元旦起實施。

依規定，旅客攜帶菸酒入境，非葉捲雪茄每25支處罰鍰500元，葉捲雪茄菸維持每25支處罰鍰4千元；酒精成分10%以下酒類每公升處500元罰鍰，超過10%者，每公升處2千元罰鍰；菸絲則維持每磅罰鍰3千元。且均要年滿20歲成年旅客才可攜帶，若超量就應主動向海關申報，以免受罰。

基隆關表示，調整違規攜帶超量菸酒罰款金額的原因，主要是菸稅自2017年6月調漲後，一條捲菸所負擔稅捐為592元，違規攜帶超量香菸的罰款一條500元，應稅菸與免稅菸價差大，讓旅客有利可圖。為遏止入境旅客違規攜帶超量捲菸，財政部決定將現行捲菸罰款從每條500元提高到1千元。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆

title: 入境超量菸罰款 元旦起1條菸從500元漲到1000元


content_text: 英國政府宣布，明年4月起嚴加限制超市對高油、高鹽及高糖分食品的促銷活動，並禁止餐廳免續杯含糖飲料，成為英國打擊肥胖的最新行動。英國衛生部28日宣布，禁止中大型零售業者對不健康食品推出「買一送一」或「買三送一」活動，但巧克力商店這類專賣店不在此限。 公共衛生部長Jo Churchill表示，這項限制措施意在確保，健康的選擇就是最簡單的選擇，「創造環境幫助大家經常吃更健康的食物，對改善國民健康至關重要」。政府數據顯示，英國63%成年人有體重過重或肥胖問題，在國小學童中，每三人就有一人過重。根據數據，國民健保署每年花費60億英鎊（81億美元）治療這類病症，也說體重過重的人士感染新冠病毒所面臨的風險較高。英國首相強生認為，他4月確診新冠病毒住院治療，與體重過重密切相關，強調在6月已徹底改變先前反對限制飲食和公共衛生的看法。

title: 擴大對抗肥胖！英國明4月起禁「買一送一」促銷零食


content_text:
灃食教育基金會長期與第一線午餐祕書、營養師、校廚接觸，深知校園窘境，在「營養5餐－美味革新」部分，不但邀請名廚在現有食材費下設計「營養5餐」食譜，也透過兩段式烹調、低溫烹調法、醬汁運用等改善烹調方式，並透過主廚到校「出任務」，與各校共同實踐健康與美味均衡的「營養5餐」校園食譜。

新北市育德國小校長林朝隆表示，一開始校廚阿姨的臉都很臭，認為廚房的事都忙不完了，校長還要找工作給她們做，但經過校廚培訓、灃食super校廚比賽，以及灃食教育基金會美味革新主廚每周到校指導，讓校廚阿姨的觀念、技法全方面改變，也重新激發起工作上的熱忱。

「主廚出任務」剛啟動時，校廚阿姨們忘的比學的快，因此必須訂出食譜及主廚不斷陪伴訓練，才能加深校廚阿姨印象。當然，突如其來的「改變」，也讓校廚阿姨普遍反彈，當初導入「兩段式烹調法」時，阿姨們總認為太麻煩，但幾次操作下來她們發現無須像以往一次翻炒整鍋菜，做菜輕鬆不少，因而改變固有印象及作法。

但全台中小學校數以千計，能邀請主廚到校指導者並不多，灃食教育基金會累積一年經驗後，除將「主廚出任務」的足跡擴及到中南部學校，本學期更提供每校一本營養5餐食譜，希望能逐步改變營養午餐的現狀。

營養5餐計畫執行邁入第二年，灃食教育基金會副執行長林芳燕指出，改變是困難的，陪伴就是最好的解方。菜單設計及開發、校廚培訓及烹飪方式改良，這是一個辛苦而難以被看見的過程，但灃食願意成為學校廚師們的堅強後盾，為孩子端出一道又一道健康與美味兼具的料理，讓營養午餐成為孩子上學的動力!

聯發科5G晶片出貨 全年拚5千萬套

桌遊文學化 體驗白恐更深刻

journalist: 陳俊雄

title: 主廚出任務 5餐食譜更均衡


content_text: 日本立憲民主黨參議院幹事長羽田雄一郎27日猝逝，享年53歲。日本放送協會（NHK）報導，羽田身後確診感染新冠肺炎，是首位現任國會議員染疫後死亡。羽田24日起身體不適，出現發燒等症狀，原本預定昨天要進行核酸檢驗（PCR），但昨天送到醫院後，還來不及檢查就突然過世。 羽田去逝後進行檢查，確認感染新冠肺炎，是首位現任國會議員染疫後死亡。羽田是參議院長野選區選出的議員，當選5次。他曾擔任過其父親、前首相羽田孜的秘書，1999年參議院舉行補選時首度當選參議員，曾任國土交通大臣等職務。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 日本 美國 南非 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 日本現任議員首例 羽田雄一郎死後確診新冠肺炎


content_text: 今年7月，台灣EMS廠緯創將大陸昆山廠（緯新資通）賣給「陸版鴻海」立訊精密；8月，可成處分大陸泰州兩座廠給陸企藍思科技。有機構分析，隨著大陸邁向產業自主，中期來看，台灣受到衝擊最大，是最有可能失去大陸市場的經濟體之一，推算中期損失將達本身GDP的10%左右。這份報告是由安聯集團（Allianz）旗下貿易信用保險公司──裕利安宜（Euler Hermes）所發表。據外電引述報告指出，大陸「雙循環」策略將是十四五規畫重點，長期目標是利用國內生產滿足不斷增加的內部需求，而非透過進口；雖然最終實現產業自主將會對其他經濟體造成不利，但在實現目標前，雙循環戰略將產生積極影響，因企業可能會藉著向國外取得技術實現製造升級。

title: 陸十四五拚進口替代 台傷很大


content_text:
石泉里是澎湖馬公市區近年來興起的大型社區，且相關建案仍一件一件的推出，周邊的生活機能也在生意角度的考量下，正慢慢的建立當中，未來的發展潛力，吸引外社民眾到此購屋入籍。

石泉國小口碑佳 吸引跨區學子

「石泉里」東連光華里和菜園里，西接東文里、前寮里，北鄰東衛里、西文里，南臨馬公南灣；地勢東北高，西南低，北方是丘陵臺地，西南側有1處低窪地，南側傾斜入海。

聚落位在丘陵臺地的南端，和海岸有一段相當的距離，今205號縣道從中間穿越，204號縣道則經過聚落的北緣。

聚落東、西2端各有1條小水溝，蜿蜒向南入海，因為地處在拱北山西南，享有少許拱北山水泉的餘脈，水源尚稱豐沛；西南側的低窪地區俗稱為「西窩」，不但有溝水可用，避風效果也比較好。

位於聚落北側的石泉國小，前身是日治大正9年（1920）設立的「馬公公學校石泉分離教室」，後來幾經變革、改制至今；這所歷史不算短的小校，現任校長為馬長生，則是在今年中接下校務。

據悉，該校在今年9月開學時還憑藉優良的辦學口碑，招來了61名新生入學，在澎湖各小學的招生方面，是相當難得的好成績；馬校長表示，亦將與全體師長持續致力拓展優良校風。

另外，包括中正國中校地及西側、北側一帶都是種植雜糧的旱地；國小東側的水溝附近有1口大井，水量相當豐沛，曾經是早期居民主要的生活水源。

石泉國小校長馬長生（藍衣者）與全體師長致力推展優良讀書風氣。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 新興 澎湖 中正 馬公

title: 潛進菊島 石泉里 新興熱區


content_text:
福士奈央昨晚證實確診武漢肺炎。（翻攝自福士奈央IG）

［娛樂頻道／綜合報導］日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，少女偶像團體SKE48 TeamE成員福士奈央，昨晚證實確診，消息傳出粉絲憂心忡忡。

現年21歲福士奈央21日出現發燒，第一次篩檢呈現陰性，卻在耶誕節當天進行二次篩檢呈現陽性反應。日媒報導，福士奈央目前已在醫院接受治療，身體狀況穩定，預計最快明年1月3日才會出院。

SKE48 TeamE目前比較困擾的是，陣中有14名與福士奈央密切接觸成員，雖尚未傳出不適消息，但為安全起見，該團近期所有公演已被迫取消。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 日團SKE48成員福士奈央 確診武漢肺炎


content_text:
12月26日，第十三届全国人大常委会第二十四次会议审议通过了刑法修正案（十一）（以下简称“修正案”），并将于2021年3月1日起正式施行。本次刑法修正，是继证券法修改完成后涉及资本市场的又一项重大立法活动。

修正案大幅提高欺诈发行、信息披露造假等犯罪的刑罚力度。对于欺诈发行，修正案将刑期上限由5年有期徒刑提高至15年有期徒刑，并将对个人的罚金由非法募集资金的1%至5%修改为“并处罚金”，取消5%的上限限制，对单位的罚金由非法募集资金的1%至5%提高到20%至1倍。对于信息披露造假，修正案将相关责任人员的刑期上限由3年提高至10年，罚金数额由2万元至20万元修改为“并处罚金”，取消20万元的上限限制。

川财证券首席经济学家陈雳对《经济参考报》记者表示，资本市场的高质量发展，离不开公平、公开、公正合理的市场环境，对违法乱纪行为零容忍，通过法治和制度建设去完善上市和交易机制，这样以信息披露为特色的注册制一旦全面推行，才会得到有效的运行保障。之前很多案件处理，对一些重大案件罚款金额相对较轻，本次修改进一步结合实际情况，扩大覆盖范围和力度，对欺诈和造假将形成有效的震慑力。

修正案还强化了对控股股东、实际控制人等“关键少数”的刑事责任追究，明确将控股股东、实际控制人组织、指使实施欺诈发行、信息披露造假，以及控股股东、实际控制人隐瞒相关事项导致公司披露虚假信息等行为纳入刑法规制范围。修正案压实保荐人等中介机构的“看门人”职责，明确将保荐人作为提供虚假证明文件罪和出具证明文件重大失实罪的犯罪主体，适用该罪追究刑事责任。同时，对于律师、会计师等中介机构人员在证券发行、重大资产交易活动中出具虚假证明文件、情节特别严重的情形，明确适用更高一档的刑期，最高可判处10年有期徒刑。

此外，修正案还与证券法修订保持有效衔接。一方面，将存托凭证和国务院依法认定的其他证券纳入欺诈发行犯罪的规制范围，为将来打击欺诈发行存托凭证和其他证券提供充分的法律依据；另一方面，借鉴新证券法规定，针对市场中出现的新的操纵情形，进一步明确对“幌骗交易操纵”“蛊惑交易操纵”“抢帽子操纵”等新型操纵市场行为追究刑事责任。

证监会表示，下一步，将推动加快修改完善刑事立案追诉标准，不断深化与司法机关的协作配合，坚持“零容忍”打击欺诈发行、信息披露造假等各类证券期货违法犯罪行为，切实提高违法成本，有效保护投资者合法权益，全力保障资本市场平稳健康发展。

journalist: 郭倩

title: 刑法修正案通过：欺诈发行最高15年有期徒刑


content_text:
石泉里最早稱為「石井」，據說是因為聚落西南的低窪處有1處只有1尺餘深、卻不斷湧出甘泉的天然石坑而得名。傳統民居多分布在現在的205號縣道南側及縣道、澎23號道路交叉口的東北角，分為「頂厝」、「下厝」2個群落，以朱王廟為信仰中心。

石泉里長陳召君表示，「朱王廟」管理委員會為了迎接明年度上元（元宵）佳節的到來，目前已經著手進行主題龜的建置。

據了解，今年由長期在外經營珠寶生意的居民陳明智打造出「啤酒龜」，吸引各地民眾前來朝聖；明年的主題龜再度由陳明智負責設計與製作，預計在長、寬各約5米多的龜體上，鑲嵌市面上所流通之各種幣值的硬幣，打造「閃亮金錢龜」，為民眾招財添褔氣。

陳召君（左）與陳明智（右）在明年上元主題龜雛型前合影。

title: 信仰中心朱王廟 元宵龜製作中


content_text:
繼上次康是美 X SOU・SOU 的日雜辦公文具聯名系列引起熱烈迴響後，這次康是美再度攜手 SOU・SOU，即日起至 2021/2/16，推出第二波「康是美 X SOU．SOU生活，這樣很好啊!」系列的加購商品。

此次有 13 款加購商品，商品涵蓋居家生活、廚房小物為策畫方向，使用經典的「十數」、「落落大方彩色」、「日向取暖」、「糺之森」、「布芝空薔薇」等花色，連續三週登場，單筆消費滿 388 元即可加購，單筆發票上限至多 6 個，金卡會員或購買面膜商品，再享加購價 9 折。

第一波：即日起

＃日向取暖花樣寢具組

精梳棉材質，柔軟親膚，SIZE 為台灣標準雙人床尺寸。內含：枕頭套*2、床包*1、被套*1四件組，此次推出仙氣優雅款/清新溫暖款 2 款 SOU ‧ SOU 粉絲必搶。限量 2500 組。

journalist: 林冠伶

title: 加購不用等集點！「康是美 X SOU．SOU」13 款聯名周邊商品分三波推出-


content_text: 中評社北京12月27日電／網評：“就地過年”不僅僅是“防疫之需” 作者：葉金福 來源：東方網 12月25日舉行的北京新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會介紹，首都疫情出現多點散發零星病例狀況，防控形勢嚴峻複雜。元旦、春節將至，北京出台多項防控措施，包括提倡在京過大年，非必要不出京，非必要不出境，確需離京的要嚴格審批管理等。（12月27日《新京報》） 眼下，距離2021年的春節還有一個半月了，往年這個時候，很多在外工作、打工、求學的游子們已經開始規劃“回家過年”，或打點行囊，或網上訂票，一顆“歸心”已箭在弦上。但今年由於疫情的嚴重影響，“回家過年”依然顯得“有些困難”。 自今年年初以來，一場突如其來的新冠肺炎疫情改變了人們的生活方式和生活習慣，宅家、不聚集、戴口罩、非必要不遠行等成了防疫“熱詞”。在白衣戰士、黨員幹部、志願者，以及全國人民的共同“抗疫”下，中國取得了一場又一次“戰疫”的勝利，令世界刮目相看。 雖然目前國內疫情得到了有效遏制，疫情形勢一直“向好”，但由於疫情還沒有完全、徹底被阻斷，加之境外病例的不時輸入，“外防輸入、內防反彈”仍是當前一項常態化的防疫工作，容不得絲毫麻痹，任何疏漏，否則，疫情一旦再度“反彈”，之前的防控成果必將前功盡棄，“歸零”重啟。 在此大背景之下，北京出台多項防控措施，其中提倡“就地過年”，這無疑既是出於防疫工作的一種需要，更是基於人民群眾生命健康安全的一種考慮。可以說，“就地過年”既是一種“防疫”，更是一種“抗疫”。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網評：“就地過年”不僅僅是“防疫之需”


content_text:
英國作家、政治和國際關係分析人士湯姆·福迪12月24日在今日俄羅斯電視台網站發表文章稱，中國沒有向西方看齊，而是走上了自己的道路，同時還打破了「歷史終結論」。全文摘編如下：

即將出任美國總統的拜登將再次試圖重建西方主導的世界秩序，並奉行所謂「自由主義全球化」，其目標是阻止全球化按照中國的方式發展。

蘇聯解體導致冷戰結束，美國迎來了無可匹敵的霸主地位。有美國學者認為，美國贏得了所有意識形態方面的爭端，因此像中國這樣的國家只能向西方的思維方式過渡。全球化只能朝著一個方向發展。

28年過去了，世界有了翻天覆地的變化。冷戰後的樂觀與開放早已被一掃而空，取而代之的是人們所熟悉的大國對抗，特別是與中國相關的事態發展「脫離了計劃」。

中國沒有向西方看齊，而是走上了自己的道路，同時還打破了「歷史終結論」——中國是全球化的支持者，只是沒有遵循西方所假定和確信的條件。正是「按照誰的方式來推動全球化」這個問題引發了所謂的第二次冷戰。

西方在「歷史終結論」中的假設認為，全球化進程與單一意識形態——即西方的意識形態——有著內在聯繫，全球化與自由化是同步的。數百年來，西方通過殖民其他國家、建立工業、創建全球貿易和經濟體系來建立「全球化」。因此人們假設，諸如互聯網這樣的發明符合這個潮流，因為信息流動會帶來加強西方意識形態的「自然」政治結果。但他們錯了。

中國的表現實際上徹底顛覆了這種想法。中國在發展過程中並沒有採納西方的意識形態，而是鞏固自身，發展成一個經濟超級大國，並有效倡導「按照中國自己的方式來實現全球化」。

北京沒有對外輸出自己的意識形態，但「一帶一路」倡議之類的計劃正在改寫全球地緣政治格局並動搖西方長期以來的霸權。與此同時，中國能夠通過技術和互聯網來加強而非削弱其自身。這就引發了「按照誰的方式來推動全球化」這個問題。

雖然特朗普對全球化明顯持反對態度，在許多方面甚至攻擊國際體系，但隨著拜登政府的上台，美國將再次奉行所謂「自由主義全球化」，並試圖重建「西方主導的世界秩序」。和特朗普相比，拜登採取的方式將略有不同，涉及「維護西方」，而不僅僅是攻擊北京。但兩者的目標是相同的，旨在防止全球化按照中國的方式推進。

或許要指出的是，在許多事情上，我們不能忽視或否決對華接觸。也許事實會證明，最終現實遠比一些反華派所能接受的更複雜、更微妙。

來源：參考消息

countries: 中國 美國 俄羅斯 英國

title: 外媒：中國打破「歷史終結論」


content_text:
陳零九（左起）、王思佳、賴珮菱（路路LuLu）、含羞草─草爺參加「名人慈善聖誕德州大賽」 。（紅心字會提供）記者戴淑芳∕台北報導

YouTube「九是廢」與「含羞草日記」玩德州撲克做公益，攜手ACE8國際撲克競技協會共同發起2020「名人慈善聖誕德州大賽」，號召近200位名人，參加益智競技活動，用愛做公益，聖誕佳節好溫馨。

這項展開愛的益智競技比賽，活動現場吸引了王思佳、賴珮菱（路路LuLu）、聖結石、聖嫂嘟嘟、張勛傑等近200位名人、YouTuber、歌手、演員、網紅等前來響應，綜藝天王吳宗憲也透過影片表達祝福，並表示，德州撲克是世界級的一個風潮，雖然自己是不太會玩，但可以透過這次鬥智的活動，來推動社會公益，太好了。

YouTuber賴珮菱（路路LuLu）說，跟草爺真的很有緣分，最近才剛一起為了紅心字會拍攝公益廣告，隔天草爺發片會也去現場祝福，還一起被台北海洋科技大學頒發榮譽講師證書，「所以我這次是擔任草爺戰隊中，吉祥物的角色，雖然自己不太會玩，但還是會用元氣滿分的精神，一起用愛戰勝對方。」

「含羞草」草爺說，自己玩德州撲克的牌齡大概5年，喜愛的程度為了玩牌還買了一張大的發牌桌放家裡，覺得是一個很燒腦的競技活動。但其實這次活動，是陳零九率先發起的。

原來有一次草爺跟陳零九一起玩德州撲克，兩人打賭，若陳零九輸了，就要幫草爺寫一首歌；草爺輸了就要在「含羞草日記」的頻道放上陳零九的「九是廢」冠名贊助一個月。

結果最後是陳零九輸了，草爺就獲得零九免費寫一首歌。後來，陳零九為了想要打敗草爺，結果就有了要一起舉辦這次慈善活動的想法。

title: 近200名人玩德州撲克做公益 | 中華日報


content_text:
▲頂新和德文教基金會暖心捐贈50輛交通車給11縣市的棒球校隊，提升孩子們移地訓練和外出比賽安全；並捐助超過40家受疫情衝擊的社福團體，合計超過五千萬。（採訪撰稿／記者蒲世芸；攝影剪輯／記者姜國輝）

記者蒲世芸／採訪報導

頂新和德文教基金會，長期關注及深耕台灣基層棒球發展，2018年開始推動「追夢工程計畫」要在全台優秀國三棒球選手裡透過測試會，最終挑選三位球員提供三年獎助學金，送往日本棒球學校留學。而第三屆追夢工程計畫已經進入第二階段測試會，這屆一共吸引624名潛力球員報名參與，人數再創新高。

▲頂新和德文教基金會第三屆追夢工程計畫進入第二階段測試會，要在全台優秀國三棒球選手裡最終挑選三位球員提供獎助學金送往日本棒球學校留學。（圖／記者姜國輝攝，下同）

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡就提到，「頂新和德文教基金會與台日野球留學支援，今年是合作第三屆追夢工程計畫，要海選全國三位最優秀的孩子去日本求學，希望可以打進甲子園。而這中間的過程不只是打球，在生活上面還有同儕的相處，跟教練指令的接受都是再再考驗我們小球員們心智堅定的程度。」台日野球留學支援計畫執行長晁菘徽進一步補充，「第三屆追夢工程計畫增加了筆試跟生活支援講座，我們生涯規劃講座主要是分享給小球員，了解到一些職棒和棒球現實面，以及現在在台灣還有日本真正成功的職棒選手，他們小時候是怎麼樣努力而來的。分享這些故事提醒小朋友，職棒是非常非常殘酷的世界，如果真的要打進職棒的話必須要更努力。」

▲台日野球留學支援計畫執行長晁菘徽提到，第三屆追夢工程計畫增加了筆試跟生涯規劃講座，除了分享給小球員棒球現實面外，也提醒小朋友要打進職棒必須更加努力。

追夢工程是接棒未來的一環，今年接棒未來做最大規模基層棒球交通車捐贈，總費用更是超過4千萬元。頂新和德文教基金會共捐贈了50輛8人座交通車給11縣市的棒球校隊，正是因為孩子的安全不能等，希望藉此提升孩子們移地訓練以及外出比賽時的安全。

頂新和德基金發言人歐陽劭瑋表示，「魏應充先生他經常叮囑我們公益的腳步不能停，多走一步就多一分的希望。台灣棒球小球員，孩子們的安全也不能等，因此魏應充先生繼2017到2019連續三年，捐贈了基層交通車之後，這一次又大規模的將捐贈對象擴及到全台灣11個縣市。以實際行動來支持台灣北中南東區域基層棒球的發展。」頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡補充說道，「這20年來其實我們的基層棒球隊伍銳減到只剩原來的一半，因此我們陸續提供棒球還有球衣球具，以及更多的球技訓練。最重要的我們希望能夠用交通安全的方式，來守護孩子們繼續追求夢想。」

▲頂新和德基金發言人歐陽劭瑋表示， 捐助人代表魏應充透過頂新和德基金信守對社會的承諾與責任，希望能達到拋磚引玉的效果。

愛心不落人後，基金會除了接棒未來計畫，今年也捐助超過40家受到疫情衝擊的社福團體，合計超過五千萬。而基金會的資金來源是頂新魏氏家族捐出30億元所成立的頂新和德基金，支持頂新和德文教基金會、灃食基金會、好食好事基金會。其中好食好事基金會投入及扶植食農新創，連續三年遴選好食好事加速器計畫。頂新和德基金公益監察人簡倍祥強調：「好食好事做的事情，就是幫你尋找更適當的土壤、更適當的陽光、更適當的水跟其他的資源，讓這些種子在未來的幾年都可以成為台灣的神木。」

▲頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡提到，今年接棒未來共捐贈了50輛8人座交通車給11縣市的棒球校隊，總費用超過4千萬元，希望藉此提升孩子們外出比賽時的安全。

連三年每年推出影響力報告書，頂新和德基金2018年舉辦194場活動課程及講座，受惠人次達到35,542位。2019年支持捐助143,334位受惠人次，支持3,276間團體機構，舉辦211場活動課程及講座。詳列財務支出截至108年12月31號為止，累計支出合計7,1913,3760元。而頂新和德基金信託資產都是經過資誠聯合會計事務所執行，財務資訊協議程序完竣。總計頂新和德基金從2015年設立起截至2020年9月止，總共投入新台幣8.71億元。實質捐助319,693人次，並支持4014間團體機構舉辦了506場活動 課程與講座。

頂新和德基金發言人歐陽劭瑋補充提到，「一直以來能促成這些善行，主要是捐助人代表魏應充，透過頂新和德基金信守對社會的承諾與責任，並邀請了資誠聯合會計師事務所連續三年協助發行具有國際公信力的影響力報告書。除了紀錄並且感謝每一個善念善行的故事以及改變之外，魏應充先生也自我提醒要莫忘初衷的用心成就每一件好事。」魏應充捐助代表期盼藉由公益成果拋磚引玉，進而帶動更多志工與善士投入，始終堅信眾人群策群力，善愛為寶台灣共好，願景也值得期待。

▲頂新魏氏家族捐出30億元成立頂新和德基金，支持頂新和德文教基金會、灃食基金會及好食好事基金會，希望集眾人群策群力共創更美好台灣願景。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 頂新和德追夢工程　海選助小球員赴日打棒球


content_text:
屏東百工師傅協會成立 縣長潘孟安頒獎鼓勵

(中央社訊息服務20201226 16:40:42)屏東縣政府為協助弱勢家戶修繕工程，邀集縣內營造業、泥水業、木工業、油漆業、鐵工業、水電裝置業及廚具裝修業等職業工會，25日共同成立「屏東縣百工師傅志工團」，提供修繕志工志願服務的平台，由社會處及長照中心發掘案源，經由地政、行政等法制面的評估，引入各專技工會的技術，至今已協助了縣內10個弱勢家戶環境改善工程。

縣長潘孟安表示，以往許多未達政府補助標準的弱勢家戶，礙於許多法規面的限制，無法提供有效即時的協助。今年10月起輔導志工成立「屏東縣百工師傅志願服務協會」，未來針對許多邊緣的弱勢家戶，可運用協會內的專技志工，並結合民間經費資源挹注來協助修繕，與原本的「百工師傅志工團」形成雙軌機制相輔相成，擴大提供弱勢修繕家戶範圍，造福更多弱勢民眾。

縣長潘孟安指出，志工團熱心投入居家緊急修繕，109年協助屏東縣內4個弱勢家戶房屋緊急修繕，包含內埔鄉老埤弱勢老人、屏東縣獅子鄉弱勢家庭、屏東巿武愛街弱勢夫婦及屏東縣萬丹鄉身障老人無障礙修繕工程， 讓家成為真正溫暖的安全避風港。因此特別頒發感謝狀，代表受惠民眾表達最誠摯的謝意，並希望持續透過聯結民間及社會資源的方式，集結社會上從事公益活動的善心人士，發揮拋磚引玉的效果，感染更多人共同參與各種公益活動，使屏東成為台灣南方最溫暖的國度。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285817.aspx

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 獅子 內埔 萬丹

title: 屏東百工師傅協會成立 縣長潘孟安頒獎鼓勵 | 中央社訊息平台


content_text:
行政院長蘇貞昌今天說， 開放美豬、美牛來台，是解決台美間多少年來的貿易障礙，「這不是條件交換」，是展現台灣政府有誠意、有能力解決問題，有決心讓台美關係走向更好。

監察院長陳菊上午率同監委前來行政院出席「監察院 109 年巡察行政院會議」，蘇貞昌率各部會首長與會。

陳菊致詞指出，在全球武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病, COVID-19 ）嚴峻的時候，台灣還能正常生活、工作，歸功於蘇貞昌領導的行政團隊能快速應對，對各項防疫措施提前部署、防止疫情擴散，台灣人民對蘇貞昌、行政院各部會表達敬意與謝意。

蘇貞昌簡報表示，當全世界已有 8000 萬人確診武漢肺炎、超過 176 萬人死亡，許多國家鎖國、封城、宵禁，甚至禁止6人以上集會，台灣人民能正常生活，「真的台灣是亂世中的福地」，在總統蔡英文領導下同舟一命，做出成績讓全世界肯定。

蘇貞昌說，全世界一致認為， 2020 年是史上最糟一年，行政機關也相當辛苦，碰到重大時刻、危機來臨時，要能洞燭機先、超前部署，當資訊不明、條件不成熟時就必須做決定，結果也不可測，行政機關要在關鍵時刻做出艱難決定，決定也往往要付出代價。

蘇貞昌細數，從去年 12 月武漢肺炎剛爆發時，台灣是全世界第1個登上武漢班機進行檢疫、口罩產能從每天 188 萬片提升到 2000 萬片、發行三倍券後有 2325 萬人、 98 %以上民眾領取；今年 11 月餐飲業、批發業、零售業營業額，都創下歷年同月新高。

蘇貞昌也指出，政府推出台商回台專案，台商大舉回台已經有新台幣1兆 1000 多億元，實際到位有 6200 多億元，境外匯回的資金有 2200 多億元；台灣出口值、外銷訂單、股市指數都創新高，穩居4小龍第1名，是世界極少數經濟正成長國家。

蘇貞昌表示，最近他和蔡總統深談、盤點國內外情勢、討論未來台灣應該做哪些事。

他指出，開放美豬、美牛來台，是解決台美間多少年來的貿易障礙，「這不是條件交換，是展現台灣政府有誠意、有能力解決問題」，有決心讓台美關係走向更好。

蘇貞昌說，政府也做萬全準備，美豬、美牛進口做五大措施，包括赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查；絕對讓學校營養午餐都用本國食材、進口商也說不進口含萊克多巴胺豬肉，肉品明白標示、讓標示跟著肉品走，維護國人健康。

陳菊綜合說明指出，8月1日國家人權委員會成立後，監察院除整飭官箴使命，也肩負人權保障、推動重任，行政院通過「企業與人權國家行動計畫」，顯現台灣注重民主、人權，朝向「人權立國」目標邁進。她期許兩院攜手努力，普及人權理念、貫徹人權保障，讓國際社會了解台灣對人權的努力與成效。

她表示，「繼續衝、繼續拚，台灣繼續向前進」，監察院針對行政機關的缺失提出建議、調查，能成為行政機關調整、改善施政重要參考，希望在兩院合作下列管追蹤、有效解決。

截至 109 年 11 月止，監察院通過 37 件彈劾案、彈劾 51 人，違法失職樣態大多是違反政府風紀，貪瀆有 24 案，占 65 %；糾正案通過 81 案、有 120 案次，行政院及所屬機關被糾正 71 案次，各縣市政府被糾正 49 案次；建議修正法規總共 57 項，其中 22 項已完成修正。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳菊

things: 防疫 人權 經濟

title: 蘇貞昌：開放美豬牛解決貿易障礙 不是條件交換


content_text:
▲「嗅覺倒錯」導致2019冠狀病毒疾病患者康復後，仍有聞到惡臭氣味「揮之不去」的後遺症。（圖／pixabay）

記者張靖榕／綜合外電報導

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）令人害怕之處不只在於可能致死，還包括未確定的長久後遺症。英媒指出疫後復原的部分人士開始出現「嗅覺倒錯」的情況，經常聞到強烈的魚腥味、硫磺味以及其他甜膩噁心的難聞氣味，而且對醫護人員和年輕人可能造成更嚴重的影響。一名耳鼻喉科醫師表示，這樣的情況實屬罕見。

根據英國《天空新聞》（Sky News）報導，耳鼻喉外科醫師庫瑪爾（Nirmal Kumar）認為這種冠狀病毒後遺症（Long COVID）「非常奇怪又非常特別」。庫瑪爾是今年3月發現2019冠狀病毒疾病患者會出現失去嗅覺情況的醫師之一，而且早在官方防疫指南將失去嗅覺羅列在患者症狀上的幾個月前，他就已經開始呼籲當局落實。

庫瑪爾注意到全英國正在治療長期嗅覺缺失的患者中，有些人甚至出現嗅覺倒錯，而且大部分聞到的都是難聞的氣味，甚至對生活品質造成極大的影響。

▲部分患者分享經驗，表示即便痊癒了，嗅覺倒錯至今仍如影隨形。（圖／路透）

這類冠狀病毒應為「嗜神經病毒」，庫瑪爾表示，這種病毒和腦部的嗅覺神經尤其親近，但它可能也會影響其它神經，可能還包括傳遞訊息給大腦的神經遞質。他補充，「有些人說會出現幻覺、睡眠失調、聽力改變」，「我們不知道確切的機制，但我們正在想辦法幫助病人復原。」

在倫敦從事銀行業的24歲男子沙夫斯基（Daniel Saveski）表示，他3月確診後整整兩個禮拜失去嗅覺和味覺，而且到現在都還受嗅覺倒錯所苦。他說豆子的氣味如今聞起來像是燒焦或是硫磺味，偶爾則是吐司的味道，類似的事情大大減低了他的食慾。

女性患者寇爾貝（Corbett）則表示，自3月一路到5月底，「我吃東西完全吃不出味道，我真的覺得因為失去嗅覺，我可以一口咬下生洋蔥都沒關係。」她說到嗅覺到了6月才回復，但「沒有任何東西聞起來是它們該有的氣味」，「大部分東西聞著都很噁，這個苦甜的氣味很難描述，我以前從來沒聞過」，就連以往喜愛喝的咖啡，現在都變得難以下嚥。

庫瑪爾建議出現這種症狀的人，進行一種「嗅覺訓練」，透過每天嗅聞玫瑰、檸檬、丁香和尤加利精油約20秒，慢慢恢復對這些東西的嗅覺，「有一些可信的報告指出，這類訓練能有效幫助病患。」儘管歷經多個月的嗅覺倒錯，庫瑪爾仍表示不需要擔心，因為通常一段時間後，嗅覺都會重新回來。

title: 染疫噁聞臭魚腥、硫磺味！　英國醫師：部分患者出現「嗅覺倒錯」


content_text:
全台最高海拔「3158咖啡」，響應東勢林管處「無痕山林運動」，所供應的飲料採用馬克杯盛裝，喝完後退回杯子可退回100元，自帶容器一杯50元，光靠這個合歡山限定的馬克杯，每年就能帶動超過一萬人次共同參與「無痕山林」。

氣溫直直降加上水氣充足，也宣告合歡山的雪季即將來到，林務局東勢林區管理處指出，合歡山雪季交通管制自110年1月1日起至3月1日止，為期60天，提醒民眾，前往合歡山請準備足夠禦寒衣物，發揮公德心將垃圾帶下山，雪季期間勿將公廁水龍頭關閉避免水管結凍，並請各位遊客協助維護公廁環境。東勢林區管理處說，歡迎大家前往合歡山森林遊樂區來趟無痕及永續生態之旅，相關旅遊資訊可洽詢合歡山松雪樓，如需住宿歡迎利用網路訂房。

位於合歡山遊客中心旁，由東勢林管處委外經營的全台最高海拔「3158咖啡」，上個月移到正下方合歡山莊原址。業者表示，響應東勢林管處「無痕山林運動」，咖啡、可可、薑茶等熱飲含「合歡山限定3158」馬克杯150元，喝完後退回杯子可退回100元，自帶容器一杯50元。「3158馬克杯」的2020限量版杯體顏色與以往的白色不同，選用紅色與黑色，在年末時相當搶手。同時，為避免在高山製造廚餘及保麗龍碗等垃圾，這裡也不販售泡麵，希望大家一起愛護台灣美麗的高山。

journalist: 楊文琳

title: 最高海拔咖啡「3158」靠這「杯」每年帶動萬人響應無痕山林-


content_text:
日本首相菅義偉27日表示，他正在爭取於明年2月中旬正式訪美，與美國總統當選人拜登舉行首次會晤；針對因新冠疫情被迫延後到訪的大陸國家主席習近平，他則表示「現階段並非討論習主席訪日的時機」。此外，隨著大陸與澳洲的爭端持續惡化，目前約有70艘載運澳洲煤炭的貨船，遭中方禁止靠港卸貨，逾千名船員因此受困海上長達數月。

菅義偉接受日媒訪問時，被問及訪美預定時間，他回應「希望訂在明年2月中」，他也表示，日本相當關注美國境內的新冠疫情，並持續與美方進行協調。針對習近平推遲訪日行程，菅義偉則稱，目前還沒有新的安排，「日中兩國都應該做好防疫措施，現階段並非協調訪日日程的時機」。

主持人詢問菅義偉，是否有意角逐連任下一屆自民黨總裁，他並無正面回答，僅稱自己「每天都會確實做好份內工作」。

另外，據《紐約時報》報導，隨著北京與坎培拉的關係日益緊張，陸方自10月開始加強管制澳洲煤炭進口。多個主要港口接獲命令，禁止卸載澳洲煤炭，導致總計載有700萬至1000萬噸澳洲煤炭的貨船無法靠港，只能在港口附近滯留，部分船員甚至已超過半年無法下船。澳洲海事工會估計，這些船上共有1400名船員，有人因思念親人情緒崩潰，還有人難以承受壓力，甚至試圖輕生。

中歐投資協定的博奕

台達電5G智慧工廠 明年2月亮相

journalist: 施施

countries: 澳洲 美國 日本

title: 菅義偉盼明年2月訪美 會晤拜登


content_text:
The phrase “Chinese dream,” boosted by the Chinese Communist Party’s (CCP) “grand external propaganda” and further amplified by China-friendly political parties in various countries, has gradually spread out and become accepted as a real thing among the international community.

The “Chinese dream” is a political platform and propaganda slogan of the CCP that has arisen in the footsteps of Chinese President Xi Jinping (習近平) for the purpose of implementing his personal will and consolidating his political power.

It came into existence less than 10 years ago. It employs nationalistic tools such as calling on Chinese to “restore the golden years of the Han and Tang dynasties.”

However, in essence, this means that the hegemony of the Han Chinese ethnicity and the assimilation of ethnic minorities within China’s borders, such as the Uighurs, Mongols and Tibetans, is speeding up, and that their distinctive cultures are disappearing.

At the same time, Xi and the CCP wantonly exert their power and control over all government departments, so that the “Chinese dream” casts its shadow over every aspect of governance, including the judiciary, party discipline, new energy resources, state-run enterprises, national defense and population policies.

On the foreign policy front, the CCP has launched the Belt and Road Initiative, by which it plunders neighboring and developing countries economically and fiscally in the name of infrastructure development.

In comparison, the American dream has never become a concrete way of ruling the US. Rather, it is an international phenomenon of human culture that has been built up over more than 100 years. Starting from the mid-19th century, through the development of the American West and the California Gold Rush, the American dream became a byword for adventure and opening new frontiers.

By the time of the post-World War II era, the US had become a melting pot of ethnicities from all over the world, and the American dream was built through the accumulated dreams of countless immigrants.

In the 1960s and 1970s, following US human rights leader Martin Luther King Jr’s “I have a dream” speech, the American dream came to further encompass the meanings of democracy, human rights and racial equality.

In the 1980s, Silicon Valley became the world’s leading engine of innovation, as countless inventors and entrepreneurs became rich through initial public offerings. Silicon Valley attracted talent from all corners of the world who demonstrated the existence of social mobility, while also making great achievements in film, music and other fields of popular culture.

Although the “Chinese dream” came into being as a supposed copy of the American dream, one word’s difference sets them a thousand miles apart. For all that, there might be many Chinese citizens who are dominated by the “Chinese dream,” but carry an unspoken “American dream” in their hearts.

Fan Shuo-ming is a senior administrative specialist at National Chengchi University.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese and American dreams


content_text:
在疫苗施打後疫情影響可望逐步淡化，全球許多機構預測明年經濟優於今年。圖為斯洛伐克醫護人員接受疫苗施打。(路透)李沃牆

全球經濟在上半年受疫情影響甚大，但大部分國家在第三季就出現明顯復甦。然而，此期間歐美疫情有惡化跡象，各國重啟管制措施，無形中又削弱全球景氣反彈力道。展望明年，在疫苗已問世並開打下，對疫情防控燃起生機，全球景氣有望在隧道中看見曙光。

理論上，在疫苗施打後，疫情影響可望逐步淡化，加上低基期因素，國際主要預測機構皆認為二０二一年全球經貿成長將明顯優於今年表現。因此，包括世界銀行今年六月八日所發布二０二０年第六期《全球經濟展望》、經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）於九月十六日所發表研究報告，以及國際貨幣基金（ＩＭＦ）於十月十三日所發布的《世界經濟展望報告》均上調明年經濟成長估值。

另HIS Markit也於十一月十七日預測明年的全球經濟成長率將回升至百分之四點二。不過，該機構認為疫苗普及並達阻止擴散之群體免疫仍需一段時間。德意志銀行（Deutsche Bank）也提出警告，因各國央行在疫情期間採取激進措施，導致資產價值過高和債務水準不斷上升，有可能抑制經濟走出疫情危機的復甦步伐，值得各國警惕。

此外，近期又傳出一種新的新冠變種病毒在倫敦和英格蘭東南部肆虐，已有不少國家陸續宣布緊急停止來往英國的航班；受此消息影響，全球股匯震盪，也為經濟復甦埋下不確定性變數。

由於去年經濟成長的基期低，加上政府投資、政策持續推動，以及５Ｇ發展，不少台商加速將部分生產線轉移回台；以及半導體及資通訊等新興科技需求暢旺，出口表現逐月轉強。經濟部統計處於日前公布的外銷訂單金額為五百七十七點八億美元，年增百分之二十九點七，不僅創下連九紅紀錄，更寫下單月新高；統計處也預估全年外銷訂單可達五千二百九十六至五千三百一十一億美元，年增百分之九點三至九點六，有望刷新歷史新高。

整體來看，台灣內外需同步轉好，使得明年經濟成長幅度較今年為高。在各研究機構中，元大寶華綜合經濟研究院於九月二十三日的預測，今年經濟成長為百分之一點六三，明年經濟成長率會揚升到百分之三點一。中華經濟研究院於十月二十日發布的經濟預測，上修今年經濟成長率至百分之一點七六，成長趨勢呈現Ｖ型發展，整體經濟則為內平外溫情勢，並預測明年經濟成長率為百分之三點四二；台灣經濟研究院於十一月三日公布明年台灣總體經濟預測為百分之四點零一。主計總處於十一月二十七日發布最新經濟預測，估今明兩年的經濟成長率分別為百分之二點五四與三點八三。

在台灣經濟成長呈現穩健復甦下，今年每人ＧＤＰ首度突破三萬美元大關，將升至三萬零三十八美元。央行在十二月中的記者會也宣布上修今年的經濟成長率至百分之二點五，並樂觀預測明年的經濟成長率為百分之三點六八。其據以的理由包括，民間消費將恢復正成長、民間投資動能持續穩健、輸出成長優於今年。但央行也提出台灣經濟前景仍面臨諸多不確定性，如疫情發展、美中貿易戰後續發展對全球經貿以及主要經濟體擴大財政與寬鬆貨幣政策之影響；另還有國際政經情勢變化、ＲＣＥＰ對台經貿衝擊等。

但筆者以為，雖然對明年景氣預測樂觀，但黑天鵝何時會來難以預料。再者，台灣對大陸貿易依存度相當高，在兩岸政治依然冰冷，互不信任下，可能衍生的地緣政治風險衝擊更是不容小覷。

（作者為淡江大學財金系教授兼兩岸金融研究中心副主任）

countries: 英國 斯洛伐克 台灣

title: 〈府城廣角鏡〉疫情仍是影響經濟復甦的不確定因素 | 中華日報


content_text: 我國昨新增兩名境外移入個案，均為印尼漁工。鄰近的日本宣布鎖國至一月底，禁止外國旅客入境，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，台灣暫不跟進，待現有防疫措施抵擋不住，才會有更嚴厲作法。昨新增案七八五、七八六分別為卅多歲及廿多歲印尼籍男性漁工，同於十二月十日來台工作，皆持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。兩人於廿四日檢疫期滿，廿五日由仲介安排採檢而確診，衛生單位已掌握兩名個案接觸者十八人，均列自主健康管理。 莊人祥表示，印尼尚有少量漁工入境，仍請駐印尼代表處提供核酸檢驗機構協助把關。中華郵政昨公告，指英國受疫情嚴重影響，承運航空公司航班全部取消，發往英國的各類航空郵件暫時無法出口；待郵路恢復後，將另行公告。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 日本 印尼 南非 台灣 美國 英國

title: 我境外+2 不跟進日本鎖國


content_text:
【企劃特輯】

自台北市政府開啟東區門戶計畫，在高鐵、北流等各項建設逐漸啟用下，南港的「國際門戶」及「未來科技城」的輪廓逐漸明確。尤其在今年中秋節連假，金曲獎與知名藝術活動白晝之夜都在南港舉辦，帶動40萬人流活絡周邊發展，更在科技未來上增添最重要的一筆：「文化」。越過5年的醞釀期，南港正式華麗翻身，從跑道上起飛。

「未來南港的發展將超越信義區！」台北市長柯文哲表示，南港捷運站近5年出入人次增加104％，是台北所有捷運站成長最高的站點，估計未來5年人數還會再上升一倍以上，南港的亮麗前景可見一斑。高度便利的舒適自住環境，且增值空間大，如此雙重利多，讓許多首購族選擇在周圍置產。

距離如此亮麗南港只要11分鐘，「未來樹」更以舒適坪效獲得好評！一推出18坪1+1強打就轟動熱銷，今年更是再推出25坪2+1房的舒心格局，以及37坪3房的幸福格局，是許多自住客高度注目的選項；高機能的空間可依不同需求，設計成書房、衣帽間，或是嬰幼房，坪效利用的變化及可能性都相當高，空間尺度不侷促，生活品質不受委屈。

▲未來樹No.2 沐石 25坪2+1房，高坪效樣品屋空間示意。

在坪效之外，主打樹海造鎮、公設共樂的「未來樹」，更是大幅提高了購屋CP值。與其他同坪數的選項比較，購屋預算相同，卻可享受更多全齡化公設，包含交誼廳、宴會廳、戶外烤肉區、閱覽室、音樂教室、兒童學習室、媽媽教室、健身房等，其規模與設備齊全的程度，是其他獨棟建案較難達成的未來願景。

▲未來樹No.2 沐石宴會廳3D示意圖。

建築設計除了台日跨國合作，並以風行國際的「安縵風」作為主軸，讓「未來樹」位在都市，卻隱身樹海之中，即便是四季之日常，入眼也皆是風景，不僅自住優雅，也吸引不少投資客慧眼搶購，把握「新東區」在起飛前的最後一刻，擠身多頭十年的黃金席位。

整個「新東區」計畫，自信義區往南港經貿園區，延伸到大汐止經貿園區，雖以科技為重軸帶動，但包含部分金融業也將總部移至南港，高量的工作機會帶動週遭的自住需求，多數金融與科技新貴，選擇在「未來樹」置產，平日就近上班，週末卻可在優質且鬧中取靜的生活環境中休息。

▲東區門戶計畫推動產業軸心東移。

生活機能的部分，國泰醫院、好市多、家樂福等一應俱全之外，捷運汐止線也於今年通過第二期路線環評，根據過往房地產經驗，每一個捷運進度都會帶動一波房價，房地產業者表示，若有南港、汐止就近工作需求的自住客，若選擇在這個時機點入手，同時還能握有增值機會，是最佳的置產選擇。

taiwan-subdivisions: 東區 南港 信義區 汐止

title: 新東區亮麗前景！搶賺增值利多最佳選擇　大南港25坪2+1房 、高機能大空間


content_text:
【記者郭玉萍台北報導】疫情讓台灣停滯不動？國會議鬧不停？美豬強勢表決通過！對於今年的立法院，哪一個字最能代表民眾感受呢？公民監督國會聯盟28日上午於記者會公布2020年票選結果，本年度十大新聞榜首是「立院再爆集體收賄醜聞，收押跨黨6立委」，年度代表字則由「豬」字出線獲選，反映下半年美豬議題的熱度，不論是法案表決到杯葛抗爭，今年立法院確實豬事熱火朝天，「豬」也就成了國人對於立法院今年最深刻的印象。

年度代表字「豬」在今年的票選中，與其他候選字的差距並不算大，最後以21%的得票數衝線成功，成為年度代表字。第2、3、4、5名分別是「鬧」17%、「台」13.8%、「滯」10.8%，「腥」8%，從這幾字也大略可看出民眾對國會今年整體議事表現的評價。前五個字當中，可算為正面意涵的字竟然僅有「台」一字，顯見國人對於今年立法院表現評價多持負面。值得一提的是第二名的「鬧」字，幾乎是每年代表字票選中的常客，不僅今年票選排行第二名，去年的票選中也奪得第二高票。即便今年年初國會已然改選，但是立法院議事紛鬧亂象，仍對國人而言印象深刻。

2020年年度代表字及十大新聞票選活動初選共計從12個字及34條新聞，由線上提供民眾進行票選，本次活動從12月13日到12月26日，歷經14天、由538位民眾線上投票選出；年度代表字每人只能選一個；十大新聞則是從34條新聞中(詳見附件二)，每人至少選一條新聞，至多可選10條。

2020年度十大新聞包括：

第一名：立院再爆集體收賄醜聞，收押跨黨6立委

第二名：立法院最腥臭的一天！抗議萊豬開放，藍委灑豬內臟飛濺議場！外媒大肆報導。

第三名：不畏中國施壓！捷克參院議長堅持訪台，赴立院演說「我是台灣人」

第四名：2020台灣大選，國會中民進黨席次過半，第三勢力小黨得票創新高。

第五名：入獄還能上班領薪？朝野立委籲傅崐萁辭職，立即修法補漏洞。

第六名：立法院初審，民法成年年齡下修為18歲。

第七名：為萊豬強力杯葛12次，700議案大塞車，公督盟籲院會盡速恢復正常運作。

第八名：立院通過「護照與華航正名」強化台灣識別度。

第九名：肺炎疫情造成景氣衝擊，立院加碼紓困預算，至今累積4,200億。

第十名：杯葛陳菊，立院爆發互毆水球混戰，混亂中監委人事案全數過關。

公督盟執行長張宏林說：公民監督國會聯盟自2008年開始，每年年底舉辦「立法院年度代表字及十大新聞」票選，至今已邁入第13年，希望能讓大家多關注立法院，讓立委看到民眾在意的事情，因為沒有正常的國會就沒有正常的國家。今年總計由34條新聞票選，很遺憾的是今年十大新聞第一名就是立委收賄，目前也還有立委被續押中。第二名新聞是立法院最腥臭的一天，立院議場灑豬內臟。萊豬大戰也是民眾所非常關注的事情。第三名是捷克議長訪台，在中國施壓下立法院朝野做出一致的共識與聲明，呈現我們國會朝野至少在這個議題表象上，沒有什麼異議。

台灣北社秘書長潘威佑表示：台灣要有更強的國際辨識度，一直以來都民間和執政者都同意這個方向。以華航正名而論，建議參考國際民航組織（ICAO）對華航的代號China Airline，以大寫CAL標示，再加入代表台灣意象的圖騰語彙。此作法在顧及航權代表的問題上並無不妥。但若用China Airline，再加上Taiwan Airline，反而會造成國際上將台灣視為中國一部分的判讀與誤解。在護照正名上，新的護照在2021年將正式啟用，雖然ROC已經縮小至國徽環狀圖形內，台灣英文字體放大，但是為何中華民國的中文字體無法去除呢？護照是給外國人辨識國家的通行證代表，將台灣字體放大，不得已而保留ROC的字環，中華民國中文字體去除，應該才是大多數台灣人民共同的期望。這也才是人民對民進黨政府的更高的期待。

台灣教授協會代理會長陳俐甫指出：今年十大新聞中有一半以上是直接或間接與中國相關的。顯示台灣社會非常重視立法院處理兩岸關係上的角色。例如「捷克議長訪台」這則新聞，或者是「大選民進黨單獨過半之外，小黨得票也獲新高」。在香港反送中的議題影響，以及台灣處境受到威脅下，更要提醒我們立法委員在處理兩岸、或中國議題上，要更加施力讓人民安心。目前中國武嚇不斷，仍以每天平均兩架次的戰機持續騷擾我們的台灣西南防空識別區（ADIZ），從去年對香港的壓迫衍伸到台灣，到今年陸續增加的軍機騷擾，中國威脅確實值得重視處理。另一個焦點在於立委的操守問題，即便公民監督國會聯盟多年來最關注的議題就是紀律與操守，但是仍然還沒有辦法完全解決。未來不僅公督盟會持續追蹤立法委員利益輸送或操守這一層面，這個票選結果更提醒立法委員不要輕忽，只要是操守發生問題，就必然會成為民眾關注焦點，

臺灣青年民主協會 TYAD理事長張育萌說：今年12月25日三讀通過，民法成年下修為18歲，對年輕人來說是最好的聖誕禮物。過去，18歲的年輕人被要求負完全的刑事責任，卻無法執行民法的權益，例如：開戶、租屋，也造成了我國在立法上許多的混亂。如今修法是將權利還給年輕人，使真正權責相符。

台灣環境保護聯盟秘書長許主峯說：萊豬議題在台灣已經喧騰很久，各黨的態度也有很大的轉彎。食安問題需要專業的辯論，立法院作為政策決定的機構更應該為有爭議的議題作辯論。然而反對黨一開始就將萊豬議題完全否定，不願意審議、付委，連續杯葛12次，連帶導致國防政策、多項民生議案無法討論審議。立法院議場是用來「議」的，但立委卻被各黨動員綁架，希望各黨盡早回歸正常的民主政治，在立院辯論、監督。

水患治理監督聯盟綜流小組召集人徐蟬娟認為：相信大家都有感受到今年台灣缺水，而今後氣候變遷的關係，水資源的問題將會越來越艱難。希望立法院能好好注意民生問題，不要為了作秀而作秀，讓議會正常的運作。

公民監督國會聯盟副執行長田君陽進一步說：公督盟一直很關注立法委員在立院的表現，年度代表字和十大新聞就是呈現了民眾對於今年立法院的總體表現。今年的監院人事同意權和萊豬議題都讓民眾感受到，議事過程中無法以理性的方式來討論。因此今年這些候選字都呈現了，立法院一個亂糟糟的形象。從臟器之亂到各種杯葛，民眾心中是很不能接受立法委員在議場胡鬧的這種情況，希望立法院在後續所剩不到三天的會期內，好好完成人民的期待，把一些人民關注的法案盡快修正，總預算也要加快審議通過。

公督盟執行長張宏林強調：今年代表字由「豬」字出線獲選，這個字有很多意涵，首先是立法院「豬」事不順，在議事攻防發生了許多亂象，甚至創下了讓閣員12次無法上台報告的紀錄。也許有人也解讀為要立委諸公加加油，或也反映今年美豬議題的熱度。不論如何，「豬」字已經是國人對於立法院今年最深刻的印象。綜觀十大新聞以及年度代表字，台灣社會關注面向從民生食安、到社會國家安全，乃至以人權概念的重視，在在顯示台灣公民社會的日益成熟。公督盟期待透過十大新聞與代表字的票選，重新提醒立委民心所向，也提醒台灣人民，監督國會是所有公民的責任，有好的公民監督，才有健全的國會。2020/12/28

journalist: 記者郭玉萍台北報導

countries: 台灣 捷克 香港 臺灣 中國 中華民國

events: 疫情 反送中

people: 張宏林 陳菊 傅崐萁

things: 人權 租屋

title: 國會「豬」事不順 立委要加油


content_text:
文：卡米拉・卡文迪許（Camilla Cavendish）

跨世代勞動人口 一九九六年二月八日，死之華樂團（Grateful Dead）作詞人／網路運動人士約翰．佩里．巴洛（John Perry Barlow）參加了在瑞士達沃斯（Davos）舉辦的世界經濟論壇（World Economic Forum）。實在很難找到比他和世界商務名流更格格不入的人。巴洛是個五官粗獷的嬉皮，穿著一身黑，曾與心理學家提摩西．李瑞（Timothy Leary）一起嗑迷幻藥，也是電子前哨基金會（Electronic Frontier Foundation）的共同創辦人，該基金會是很有分量的數位權團體，提倡網路自由。巴洛也是個厲害的文字鍊金術士，很有遠見。某天他在阿爾卑斯山上的飯店房內寫下了撼動全世界的字句，那是給美國政府的一封信，題名為「網路獨立宣言」。

「工業世界的政府，疲憊的鐵血巨人，我來自網路世界，也就是意志的新居，」他寫道。「我僅代表未來，請過去放過我們。我們不歡迎過去。在我們所聚集之處，你們沒有統治權。」

巴洛爭取網路自由的論述鏗鏘有力，宣言中這句話也是：「你們害怕自己的孩子，因為在他們原生的世界中，你們永遠只會是移民。」這句話在世代間劃了一條難以抹去的界線。這條界線隔開數位時代土生土長的數位人以及數位移民——也就是成年後才開始熟悉科技的人。這個強勁的概念道出了重要的真理，但是這個概念卻也成了頗具殺傷力的偏見，被用來藐視「移民」，認為他們永遠無法習得足夠的數位知識，永遠無法搞懂這一切，只能望塵莫及——就只因為他們比較年長。

我認識的雇主常私下告訴我，他們很怕年長員工「搞不懂」社群媒體。年長者本身也很擔心自己缺少科技知識，擔心自己一輩子學不會，因為他們只是「移民」。有些人甚至害怕到不願意嘗試。科技用語甚至和學歷一樣，提高了入場門檻，也和種族歧視一樣令人心痛。

一名七十二歲的企業主管在一個平均年齡只有二十九歲的非營利企業貢獻自己豐富的專業能力。她向我坦承：「員工對科技的了解比我強多了，他們很願意教我使用Skype等我以前從沒碰過的東西。他們會說『妳學得很快，比我們想像中快多了』。說實話是有點瞧不起人。這些聰明的年輕人好像覺得我能力還行，但相關經驗不如他們多。可是他們一點也不懂管理，我懂。」

她也感覺到用語上的代溝。「千禧世代很愛把『性質』加在詞尾，」她困惑地說。「他們會說功能性，而不說功能。我們經常對彼此說『我聽不懂你在說什麼』。」結果，她感覺這些年輕人不知道該拿她怎麼辦：「他們好像不太敢反駁我——但我寧可他們反駁我。」最後她選擇另謀他就。

這些差異不該就此定調。但是若不能打開天窗說亮話，就會更難讓不同世代的人在一個屋簷下工作。

關於「多元年齡勞動力」的優點，討論度越來越高。美世顧問公司（Mercer）的經濟學者海格．那爾班提恩（Haig Nalbantian）發現較年長的勞動力在處理某些事務的時候速度較慢，但是情緒比年輕勞動力穩定，也較擅長掌控緊張情勢。年長者和年輕人一起工作的時候，失誤減少，生產力卻增加了。

德國馬克斯普朗克協會（Max-Planck Institute）的艾克瑟．布許—祖潘（Axel Börsch-Supan）也有類似的發現，他認為就與客戶互動這方面來看，生產力其實會隨著年齡增加。美國連鎖藥局CVS Health 目前積極想要招募五十五至九十九歲之間的員工來對應顧客年齡。

當然有利就有弊。研究員發現年齡差擴大可能會導致仇視。舉例來說，年長者得到了資訊科技或業務等眾人心中的「年輕工作」，或是反過來年輕人快速升遷，做到資深主管或財經相關等「老人職位」，可能就會有人抱怨：「嗯⋯⋯他有辦法勝任嗎？」或是「呃⋯⋯他不會太年輕了嗎？」對企業老闆來說，這是一個大雷區。

自由業人生 「這樣很自由，這樣我才能保持年輕，」六十四歲的肯恩．巴利拉斯說。我正與其他優步（Uber）乘客共乘著他的福特林肯城（Lincoln Town）在舊金山穿梭。巴利拉斯開優步的收入不如過去做物流穩定，但是他喜歡自己管理時間。巴利拉斯先生正在存錢買新船——他的興趣是釣魚。但是他覺得就算賺夠了，自己還是會繼續工作——至少會做到優步開始使用自駕車。「我喜歡聊天，」他微笑著說。「機器人不會告訴你我剛剛做了什麼跟黛安娜王妃有關的事！」

二十一世紀可能會慢慢變得和二十世紀初一樣，多數勞工都是自由業者，同時服務許多不同的客戶。三分之一超過退休年齡的英國人目前從事自由業。四分之一的美國優步駕駛超過五十歲。在英國，名字絕妙的新創公司「退而不休」（No Desire to Retire）專替五十歲以上的人接案。在美國，六、七十歲的保險從業員可以透過雪倫．艾米克（Sharon Emek）創辦的「銀髮員工在家辦公」（Work At Home Vintage Employees）工作，也可以藉由七十六歲的亞特．科夫（Art Koff）創辦的「退休大腦」（Retired Brains）找到工作。

不過，零工經濟究竟代表剝削或是自由，全取決於你的談判能力。參加我哈佛讀書會的一個學生說的一番話讓我久久無法忘懷。他說：「我父親的工程公司有很多年長員工退休後又回來當顧問。但是做櫃檯的愛麗卻沒機會回來。秘書芭芭拉也是。為什麼大家不能有同等的機會呢？」

在人生的延長賽中，專業人士可以「退而不休」，成為成功的企業家，領取津貼。但是缺乏專業技術的人卻可能會提早退休，也比較不容易存到足夠的錢來過退休生活。就算他們沒有被科技取代，也沒有足夠的人脈可以找到其他工作。不分年齡，缺乏專業技術的人的前景似乎很不樂觀。

真正的差異在此——不是年輕人與年長者之間的差異，而是有技術有人脈與沒技術沒人脈之間的差異。在這個新世界中，越來越多人會像演員一樣，在沒有保障的生活中，到處試鏡不同的角色。也許我們是像演員一樣需要經紀人替我們行銷，捍衛我們的權益；也或許可以有新創工會，讓做著不只一份工作的人，都能共享人脈資源。

我們可能也會需要辦公地點、一起工作的人，以及辦公室設施。年長勞動力也開始加入如雨後春筍般出現的共同工作空間——像是倫敦的「第二個家」（Second Home）、巴黎的「StationW」，以及多倫多的「同伴共同工作空間」（Camaraderie Coworking）。第二個家的創辦人羅漢．席瓦（Rohan Silva）發現在二○一七年，六十歲以上的申請者多了百分之四十。「相關數據讓我們大吃一驚。」他說。「這群人顯然沒有要放慢腳步的意思，他們打算運用我們提供的空間與社群來幫助他們創立新公司。」

要所有人都工作更久，公平嗎？ 人生變長了，所以要大家待在工作崗位久一點似乎很合理，這樣退休人生與工作人生的長度比才能與前幾個世代相同。但是如果人的長壽程度並不平等呢？

富裕國家中，富人與高知識分子勞動力的預期壽命比窮人多了大約十年，也比較健康。如果要所有人都工作更久，有些人的退休時間勢必會縮短。美國的國家科學院（National Academies of Sciences）正在進行一項很有意思的研究， 叫做老化美國人口的長期總體經濟（the Long Run Macroeconomic Effects of the Aging US Population）。該研究探討日益擴大的預期壽命差對聯邦福利制度的給付有何影響。

經過研究員的估算，一九六○年出生的人口中，收入排名前百分之二十的人，一生領取之給付的稅後淨益，比收入排名後百分之二十的人足足多了十三萬美元。雖說賺最多的富人一生繳的稅也比較多，但是他們光靠長壽就可以領到更多的社會安全福利。薪資較低的人可以領取額外的失能給付，但是這仍不足以補償對他們比較吝嗇的福利制度。

許多政府已經用平均預期壽命（所有人的預期壽命加總後再除以人口數）提高了退休年齡。但是政府並未審慎考慮到，不同群體之間的死亡率可能會有很大的差異。若是退休年齡一直上修，我們就必須找到保護窮人的方法。美國國家科學院（The National Academies of Sciences Committee）發現，要重新找到富人與窮人之間的平衡，唯一有效的政策就是減少收入排名前百分之五十的人的社會福利。全民福利制度一路走到今天，這會是一個劇烈的改變，但這才是我們必須認真考慮的改變。

全民基本收入（universal basic income，簡稱UBI）這種比較極端的概念最近頗為流行：支付每一個人生活基本定額，這樣就可以終結東拼西湊的複雜社會福利。支持者認為這樣可以減少不平等，提供一個安全的平台，讓人生階段的轉換變得平穩。全民基本收入表面上很誘人，但卻所費不貲——芬蘭最近才在試辦之後宣告放棄。

此外我對這個政策還有另一個疑慮，那就是我認為「不要擔心，不用工作我們也會付你錢」是件很可惡的事。我寧可試著讓每個人都能夠繼續工作，工作對心理健康有很多好處，不該加速大家離開工作崗位。但要達成這個目標，就要重新大幅調整教育體系。

第四次工業革命與第四期教育 我邀請新加坡副總理共進午餐時，沒料到我們最後會聊到花藝。尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）是為聰明伶俐、能言善道的政治人物，在新加坡擔任過許多部會的部長，一向非常關注社會流動的議題，他說：「新加坡人國民認同的基礎，就是每個人都有往上爬的機會。」尚達曼在二○一四年啟動了「未來技能計畫」（SkillsFuture），這是全世界最有抱負的學習計畫，可以同時處理老化和工作型態改變帶來的雙重挑戰。

新加坡並不需要重新設計教育體系。他們的學校令世界稱羨，在國際學校評比排行中總是數一數二、名列前茅。但是新加坡人口正在快速地老化。新加坡目前八人中有一人超過六十五歲，短短的十五年內，就會變成四人中有一人超過六十五歲。尚達曼提出的解決方式是打造終身學習功績制度，讓人們的未來不受青少年時期的成績所限制。

在未來技能計畫中，每一個超過二十五歲的公民都可以有五百元新幣（約三百二十英鎊）的額度來支付計畫認可之課程費用。這個額度不會過期，政府也會定期替你加值。四十歲以上的人還可享有額外補助，贊助員工進修的雇主也享有折扣，不管是時尚或區塊鏈，員工想學什麼都可以。但是在聊到這事時，我們倒抽了一口涼氣，因為我們都知道這個計畫非常昂貴。政府開可以累積金額的終生支票給公民，就連百年人瑞也可以兌現，這種概念相當不可思議。

「但你們不會想花錢讓九十歲的人學花藝吧？」我團隊中的一個人大膽提問，用他想得到的最無用技術來舉例。尚達曼露出微笑。「如果這讓人有事可做，讓人保持思緒清晰，可以考慮。」他發自內心地說。「改變國民的心態比實際的投資報酬率更加重要。」他說的確實沒錯：在歡樂的環境中學插花的寡婦會比較快樂，而且比起孤獨地看著窗外的寡婦，插花的寡婦可能不會花政府那麼多錢。

尚達曼意識到學習必須是一個持續的過程，所有年齡層的人都要學習，而不是只有年輕人或年長者閉門造車。開始永不嫌早——尚達曼的政府也提供學習遲緩的學齡前兒童豐厚的補助——而停止也永不嫌晚。

「三階段的工作人生再會了，」安德魯．史考特（Andrew Scott）和林達．葛瑞騰（Lynda Gratton）在《100歲的人生戰略》中寫道。兩位作者都認為「教育—工作—休閒」這種老舊的模式在現今這個長壽時代已經不適用了。每個國家都需要屬於自己的未來技能計畫：年齡不是問題，興趣和性向才是關鍵。

相關書摘 ►《百歲時代》：不管你是110歲還是115歲，你騙過死神的能力都和105歲一樣

書籍介紹 本文摘錄自《百歲時代：當人生百歲成為常態，我們該如何活得更好？》，三采出版

作者：卡米拉・卡文迪許（Camilla Cavendish） 譯者：高霈芬

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「台灣已經進入『人瑞時代』。」——台大社會工作學系教授 楊培珊

21世紀，人類正式走入「百歲時代」。 全球醫療系統都尚未準備好， 但巨大的醫療商機卻悄悄浮現； 社會動力普遍老化， 卻讓銀髮上班族有了翻轉人生的機會！ 全民長壽的此刻， 我們該如何「活得久，又活得精采」？

當人生真的70才開始， 家庭、健康、心理、醫療、工作型態與商業活動，都將產生鉅變！ 形塑長壽社會的未來樣貌，第一本全球老化時代的最佳指南。

數據顯示：2019年出生的小孩，預計可以活到100歲。 2020年，全球65歲以上人口，預計將永遠超越5歲以下人口。 當你60歲，你敢退休嗎？你的錢真的夠嗎？你的資源可以維持到何時？

英國——每十張病床中，就有一張躺著其實可以出院，卻無處可去的老人。760萬人成為家人的專職照護者，其中67萬人照顧失智症患者。

日本——老爺爺老奶奶在便利超商櫃檯打工，沒有人敢搞丟飯碗，因為老人年金與福利根本不夠。

中國——無數子女北漂，但在《老年人權益保障法》下，子女若冷落或忽視父母，則屬違法。孝與不孝，該如何界定？子女已難生存，奉養這門功課，又該如何完成？

全球——教育程度低且社經地位不佳的人，由於壓力荷爾蒙經常性過高，生理年齡會比教育程度高的高階主管還要提早衰老，形成了一種社會不正義。

然而，人老了，絕不能只是眼巴巴地望著終點線到來。 人生後半場延長賽，應該要是生命給我們的禮物。本書將告訴你以下驚人事實：

心理影響生理，若能隨時更新「老年」定義，年輕的心態將打造年輕的生理年齡！ 只要在生活中植入小小的運動飲食改變，我們就能讓自己有病在身的時間壓縮到最短。 退休族轉換跑道繼續工作，吸收新知迎接新挑戰，才是超級保健、護腦的良方。 「退而不休」成為歐美新趨勢，各大企業開始發現，他們正需要有技術經驗、有責任心又有人脈的「初老年／中年活力」！ 歐美各國開始吹起「退休村」、「青銀共居」、「熟女共居組織」等風潮，既能阻止孤獨死情況發生，又能有效預防長輩失智發生。 德國開始提撥預算，給付負責照護工作的家人，減緩其被剝奪感，增加其認同感。 荷蘭的「鄰里照護網」大大增強照護師與病患的「信任感」，客製化的照護方案，為國家和病患都省下掛病院、看心理諮商的大筆預算。 可偵測生命徵象的穿戴式科技與照護機器人的研發，將有效協助家屬掌握長輩健康狀況。 生物專家正努力解密長壽基因，幹細胞與白藜蘆醇等「抗細胞老化藥品」的使用，可望於十年內正式問世。 「初老年」與「中老年」的活法也大大不同，我們都應該努力延長充滿活力的「初老年」，將行動不便的「中老年」時間壓到最短。倘若各國政府或各界人民團體，能致力於「改變老年的定義」、「介入民眾的飲食與運動控制」、「創建全民永生工作制度」、「研發新神經元增生與長壽基因之改良」、「打造機器人協助的醫療空間」、「為民眾創立生活圈與生活目的」，人民就有機會脫離絕望、虛弱無力的老年生活，重新定義長壽的價值。

本書特色

理解百歲時代來臨現象，重新定義長壽價值 理解歐美、日本面臨全民長壽，針對社會政策面的對應措施 理解歐美、日本面臨全民長壽，針對醫療照護方面的新趨勢

countries: 美國 日本 台灣 德國 中國 新加坡 荷蘭 英國 芬蘭 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 金山 山上 大社

things: 經濟 人權

title: 《百歲時代》：在人生的延長賽中，專業人士可以「退而不休」，但缺乏專業技術的人呢？


content_text:
受到新冠肺炎疫情衝擊，全球經濟放緩，不過這波疫情中，除了台灣經濟正成長以外，中國經濟成長率也逐漸由負轉正。根據英國智庫「經濟和商業研究中心」最新公佈的年度報告，預測到2028年，中國將取代美國，成為全球最大經濟體，將比一年前的預測提早5年。

英國智庫「經濟和商業研究中心」，近日公佈最新年度報告，預測2028年中國將取代美國，成為全球最大經濟體。有學者認為關鍵是疫情，而且中國經濟復甦速度比美國快。

環球經濟社社長林建山指出，「名目的這個經濟量體（中國）大概還跟這個美國，還有一點點差距，跟這個新冠病毒的這種東西，等於整個翻轉這個國際經濟的格局，（美國經濟）本來要復甦的力道又被打下去。」 根據英國智庫最新報告指出，在疫情爆發後，2021年到2025年，預估中國年均經濟成長率將達5.7%，2026年到2030年將減緩到4.5%。反觀美國經濟，今年預計將衰退5%，雖可望在2021年出現強勁反彈，但預估年平均成長率，將在2022年到2024年，放緩到1.6%到1.9%之間。以此計算，中國與美國經濟規模差距縮小，中國將在2028年超越美國，成為世界第一大經濟體。不過國內有學者質疑，中國經濟數據真實性。

總體經濟學家吳嘉隆認為，「對中國經濟的觀察，不能看表面上官方公佈的一些經濟成長的數據，必須又間接的譬如說你的發電、你的貨運、你的銀行放款，出口的那個有關的數據等等，要間接的側面的去捕捉它的經濟活動的水平。」  不過有學者認為，中國經濟崛起已造成美國龐大壓力，過去美國總統川普發動美中貿易戰，就是看到了2025中國製造威脅，加上中國目前推動「十四五計畫」，力拚五年後、2025年達到高收入國家標準，預估2035年，將實現經濟總量或人均收入翻倍。如果中國經濟不斷成長，美國經濟卻沒起色，不無可能取而代之。

countries: 中國 英國 台灣 美國

events: 發電 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 英國智庫：2028年中國成全球最大經濟體


content_text: 新北市板橋某科大有女學生在校內圖書館睡覺的時候遭男學生射精在外套上，並指控性平委員竟對她說「除非你被性侵！那才會考慮將男學生退學，目前這件事只是同學的惡作劇」。校方回應，目前從錄音檔沒聽到這樣的對話，但是否是因為對話過程讓女學生有此感受，會再調查釐清。這名女學生指控，自己日前在學校圖書館睡覺時，遭到男學生打手槍射精在外套上，監視器都有錄到加害人身影，罪證確鑿，性評委員卻跟她說這只是惡作劇，令她相當難過。 校方表示，目前調查並沒有人說出「這只是惡作劇」，會再派人詳加調查。學校昨晚其實也有緊急在臉書發布聲明稿，希望讓同學了解校方有再積極處理，更加安心，但未料適得其反，引來許多民眾留言痛罵，怕造成學生恐慌，所以暫時將聲明撤下。女學生指控性平委員竟然對她說這只是惡作劇；校方回應，目前調查並無聽到此事，會再詳加調查。圖／翻攝臉書社團爆紅公社

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 女大生遭噴精被稱「惡作劇」 校方：錄音裡未聽到性平委員這麼說


content_text:
正值年夜饭预订旺季——餐饮业如何稳复苏保安全

近日，国内多地报告新冠肺炎新增本土散发病例或聚集性疫情。今年年夜饭去哪里吃、如何安全地吃，是商家和消费者共同关心的问题。消费者对餐饮消费的安全健康需求日益提升，各餐饮企业和监管部门应加强合作，共同破解餐饮服务食品安全重点、难点问题，以规范助发展、以发展促转型，切实提升人民群众在餐饮服务食品安全领域的获得感、幸福感、安全感。

“10月份，我国餐饮行业收入4372亿元，同比增长0.8%，增速年内首次由负转正。值得注意的是，10月份，限额以上餐饮企业收入实现6.1%的增长。”在近日举行的餐饮质量安全提升研讨会上，中国烹饪协会副会长吴颖说。

“为什么限额以上餐饮企业收入增长更快？”中央党校（国家行政学院）教授胡颖廉认为，从便捷度、价格等方面看，小餐饮更有优势。但新冠肺炎疫情暴发后，公共卫生健康、食品质量安全更受消费者关注，消费者愿意为此多付出经济成本。

因此，对于食品安全来说，过去更多的是监管部门要求餐饮企业合规，现在则有更多餐饮企业主动提升食品安全、开展内部治理。

市场监管总局发展研究中心副主任冯军建议，餐饮业要履行主体责任，必须强调全过程管理，完善规章制度、提高员工素质、强化信息披露，将原料来源、加工过程、配送过程等信息尽可能公开。

餐饮企业稳复苏，线上渠道不容忽视。受疫情影响，餐饮行业经营业态发生巨大变化，外卖在居民生活中的重要性日益凸显。据美团外卖学院院长、到家事业群生态营销部负责人白秀峰介绍，美团外卖用户订单量增长明显，消费频次增加。消费者不仅用外卖解决工作便餐，在家请客吃饭、家人聚餐也开始点外卖。针对这部分线上餐饮消费，商家应及时适应和调整。

近日，国内多地报告新增本土散发病例或聚集性疫情。今年年夜饭去哪里吃、如何安全地吃，是商家和消费者共同关心的问题。记者注意到，目前部分商家已在外卖平台推出了招牌菜品套餐组合，鼓励消费者自提，回家享用。

餐饮行业上接农产品源头，终端面对消费者，在食品安全监管链条中处于重要地位。

从源头来看，首先应做好登记审核。市场监管总局网监司副司长韦犁表示，小额餐饮都要登记取得经营许可证。在这方面，线上线下要求完全一致，线上也不会放松对资质审核的要求。对于没有资质的餐饮商家，外卖平台不允许其入驻。

市场监管总局执法稽查局副局长王松林表示，从日常执法角度来看，部分餐饮企业还有一些问题，比如将不合格大米在餐饮环节销售，将过期食品作为原料，加工后提供给消费者等。过去监管力量跟不上，现在有大数据支持，智慧监管能紧盯食品安全风险，尽可能减少隐患。

据了解，目前各地市场监管部门都在积极探索食品安全的智慧监管。据重庆市江北区市场监管局副局长李健介绍，江北区用物联网技术为全区43家食品生产企业、全部中小学和幼儿园食堂、12家养老机构食堂、300多家餐饮单位、4家农贸市场安装了智能摄像头，逐步形成由技防代替人防的监管。当地还开通了江北阳光餐饮APP，消费者动动手指即可查看全区中小学食堂、养老机构食堂和餐饮单位后厨全过程情况，随时参与12315投诉建议，让用餐更放心。

对于外卖产品，江北区与美团签订合作，试点公开多家外卖订单量较大的餐饮企业后厨监控，消费者下单前可在美团APP上查看后厨烹饪情况，让点外卖更安心。

随着疫情防控常态化，餐饮消费有望进一步复苏。相关负责人表示，面对消费者日益提升的、涉及安全健康的餐饮消费需求，各餐饮企业和监管部门应加强合作，共同破解餐饮服务食品安全重点、难点问题，以规范助发展、以发展促转型，切实提升人民群众在餐饮服务食品安全领域的获得感、幸福感、安全感。（记者 佘颖）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 正值年夜饭预订旺季 餐饮业如何稳复苏保安全-新华网


content_text:
根據外電報導，遊戲網站 《VGChartz》 日前調查了包括 SONY PS5、微軟 XSX/XSS、任天堂 Switch 等遊戲機的前 5 週銷售量，其結果指出在前 5 週的時間中，PS5 賣出了將近 400 萬台，準確來說是 373.3 萬台，Switch 則是賣出了 233 萬台，微軟的 XSX/XSS 同期賣出則是 200 萬台。由此可以知道，在 SONY PS5 銷售量完勝對手的情況下，也拉抬了其相關供應鏈的營運動能。

報導指出，就在 SONY PS5 新世代遊戲機大賣，再加上 SONY 積極準備在年底的銷售庫存情況下，也就增加了其對內建處理器的需求。而因為 SONY PS5 新世代遊戲機搭載的是由 AMD 客製化設計的處理器，並採用晶圓代工龍頭台積電的 7 奈米製程來代工生產，而封測服務則由日月光來負責。因此，面對 SONY 需求，目前包括台積電及日月光兩大產業龍頭廠都在加緊準備，以提供對 SONY 的產能支援。

這次，SONY PS5 的銷售量大大超越競爭對手微軟的 XSX/XSS 系列，而且銷量幾乎是後者的兩倍。雖然，整體的銷售量 SONY 的 PS5 領先並不令人意外。但是，微軟此次推出了兩款遊戲機，銷售量依然未追上 SONY PS5，由此就可以發現兩者受歡迎程度的差異。即便之前微軟曾表示 Xbox Series X/Xbox Series S 系列是其有史以來最受歡迎的遊戲機。

另外，面對 SONY PS5 新世代營系機創出的銷售佳績， AMD 執行長蘇姿丰在 2020 年 7 月份的第 2 季財報發表會上就已經透露，SONY PS5 所需的處理器在 7 月份就已開始出貨。而隨著市場預期的熱度越來越高，使得 SONY PS5 所需處理器的數量也在不斷提升，目前的月產能目前已接近 100 萬顆，而且預計到 2020 年年底，累計出貨量還將達到 600 萬顆，這也讓供應鏈獲利大進補。

(首圖來源:SONY PlayStation 官網)

title: SONY PS5 遊戲機銷量完勝對手，拉抬晶片供應鏈台積電、日月光動能


content_text: 新北市推動市場、美食廣場改造計畫，在各大市場增加電子支付、設計大型藝術裝置、太陽能光電板等設施，並協助打造特色，淡水美食廣場、新店中央市場、汐止秀豐市場改造後，業績分別增加6倍、3倍、2倍，市場處未來還打算改造汐止觀光夜市、新莊新化市場、八里龍形市場、鶯歌市場等，希望協助傳統市場轉型。林口市場在今年6月完成改造後開幕營運，成為新北首座具有鑽石及綠建築標章認證的傳統市場，內部也結合公托、圖書館、活動中心，是一棟複合式大樓，成為地方知名地標。 淡水中正美食廣場則是在去年11月完成全區改造，以在地象徵舢舨船及特色美食來設計入口意象，並增設多國語言指標及菜單，打造成國際化美食廣場，內部設有友善空間及哺乳室，重新開幕後，業績暴增6倍。林口市場改建後成為新北首座具有鑽石及綠建築標章認證的傳統市場，美麗的外型也使市場成為林口地標之一。圖／新北市市場處提供新店中央市場則是以共融式市場為概念，市府將公共空間打造成家中客廳的感覺，並與在地銀髮俱樂部、市立圖書館、市場攤商共同推出樂齡課程、機器人說故事、漂書站及多元手作課程，深化在地居民與市場連結，改建完後業績成長約3倍。汐止秀豐市場為黃昏市場，共有165攤，市府改造後，在全攤位導入電子支付，並更新入口意象，整座市場也都粉刷成黃色，增加明亮度、能見度，吸引年輕族群，改造後來客數成長2倍。新北市目前正在改造的還有板橋黃石市場，未來也計畫將汐止觀光夜市打造成深夜食堂，做出區別性，增加客源，鶯歌市場的改建計畫則以串連地方發展的方式，納進三鶯觀光景點計畫中。新北市市場處表示，市府未來會持續輔導各市場尋找屬於自己的特色，透過改造計畫強化市場優點，將新時代的美學及科技導入傳統市場中，在留住老味道的同時，也盼能吸引新族群走入市場，成為新客源。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 鶯歌 新店 淡水 八里 中正 新莊 林口 汐止 新化

title: 在地特色+美學 新北市場翻身


content_text:
MOE PROGRAM: School teams with more than 50 percent indigenous members could apply for up to NT$150,000 from a scheme that also includes perks for coaches

Young Aboriginal baseball players would receive more support through a program to be implemented by the the Sports Administration next year, the agency said on Thursday.

The program aims to improve the quality of training of Aboriginal players in elementary, junior-high and high schools, and include more government funding for their meal plans, after-school tutoring fees and salaries of coaches, it added.

Previously, a similar program was enforced by the Council of Indigenous Peoples, said the agency, which is part of the Ministry of Education (MOE).

Aborigines have played a significant role in the development of baseball in Taiwan and have made great contributions to the national team, Sports Administration Director-General Chang Shao-hsi (張少熙) said.

Almost half of all of Taiwanese professional baseball players come from indigenous communities, Chang added.

Aboriginal players also account for 15 of 28 players in the national team scheduled to compete in the World Baseball Softball Confederation Premier 12 tournament, which is the last chance for teams to fill the remaining two spots in the Tokyo Olympic Games next summer, Chang said.

To qualify for funding under the new program, a school’s baseball team must have been established more than two years before applying, with more than 50 percent of its members being Aborigines, the agency said.

In its first year, the program is to fund 38 primary schools, 21 junior-high schools and 11 high schools, the agency said.

Funding for high-school baseball teams had not been included in the previous program, and the amount for each school would be raised from NT$100,000 to NT$150,000, the agency said.

This would cover meal plans, after-school tuition fees and coaches’ travel expenses, it said, adding that agency officials would regularly inspect the schools that receive funds to ensure the quality of training.

The minimum salary for baseball coaches would be raised from NT$30,000 per month to NT$33,412, the agency said.

The previous program required coaches to have A-level coaching certificate and a master’s degree, and salaries were capped at NT$41,000.

However, the new program would lift the cap and adjust salaries based on the seniority of a coach, the agency said.

Taiwan Aboriginal Baseball Development Association chairman Lin Chih-sheng (林智勝), who is also the first baseman for the CTBC Brothers in the CPBL, expressed support for the new program, saying that it would motivate retired professional baseball players to return to their hometowns to coach young talent.

“CPBL players with more than 10 years league experience can obtain a C-level coaching certificate and exchange it for a B-level certificate later without further testing. They would have significant advantage over other job applicants for the positions of baseball coaches,” Lin said.

“They would not be paid as much as they were when playing professionally, but many of them would still return to Hualien or Taitung and coach ground-level baseball teams,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aboriginal pupils to get baseball boost


content_text:
▲有座位需求的乘客應買對座票。（示意圖／記者劉維榛攝）

記者黃可昀／綜合報導

博愛座的設計理念是大家互相包容、體諒，但總是有人把博愛座視為老人專用座位。近日網路上流傳一段10月初的高鐵自由座畫面，一名身穿紅白格子襯衫的阿伯，看到有年輕女子坐在博愛座頓時大發雷霆，使出連環辱罵想逼對方讓座，不斷強調「不知羞恥」、「以後博愛座絕對不能亂坐，懂不懂？」

這段影片今年10月3日上傳到YouTube，近日被網友轉發再度掀起討論，目前將近14萬觀看次數。影片開頭就看到阿伯先是告訴右側這是博愛座，接著又把目標轉移到左側的女乘客，旁人好意告知阿伯女子身體不適才坐博愛座，結果他怒回「我也不舒服啊！」下秒指著女乘客怒罵「還在玩手機！什麼不舒服！」並揚言要找站務人員來處理。

其他人看不下去開口勸阿伯「口氣好一點」，無奈對方仍情緒高漲，口中頻碎念「幾歲啊？像什麼樣子？我講了還不聽」、「不知羞恥，講了還賴在那裡！」過程中女乘客沒有出言反擊，直到抵達桃園站要下車時，她才拿出手機錄影自保，這時阿伯更加生氣地罵，「妳那麼不要臉還敢拍我？」

最後阿伯獲得了從桃園到台北的10分鐘博愛座時間，網友看了卻很感慨，紛紛留言「博愛變得一點都不博愛了」、「如果是我可能本來想讓座，但是聽他靠腰我就不會理他，繼續坐好坐滿」、「如果有座位需求早就買對號座了！才不會去自由座碰運氣阿」、「公然侮辱告起來！不要浪費掉自己的權利。」

title: 討嘸高鐵博愛座惱羞！阿伯怒罵「不知羞恥」連環砲　14萬人怒喊告


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕日前傳出政府將針對中國地區出版品進行申請許可一事引起討論，文化部長李永得今（28日）受訪時強調此舉並非思想審查，指中國共產黨出版的不叫書，只是用書的形式在包裝，那叫做「宣傳品」，李也認為一個國家面臨不友善國家的文化侵略，如果不築民主防禦工事的話，會令人懷疑這個國家的政府到底在做什麼。

文化部長李永得強調面臨不友善國家的文化侵略，民主防禦工事有其重要性。（記者廖振輝攝）

李永得表示，目前現行法令，為《大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入台灣地區或在台灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法》，其實一律要根據兩岸人民關係條例的規定，是要申請許可才可以，因此這個法令事實上存在了將近30年，「我們也認為這個法令在執行上有相當大的困難，且不合時宜，因此現正準備要來進行修法的動作。」

李永得指出，修法的方向會朝向「精準規範，低度管理」政策方向處理，換句話說，現在尚未有定案，但主要的方向是，對於中國共產黨以及解放軍等所屬的出版品，如果要進入台灣，發行要獲得許可才行，其他的部分如民間的、獨立的個人，或是公協會所出版的出版品，一律可以免除。

countries: 中國 台灣

title: 擬修中國出版品許可   李永得：面對不友善文化侵略需防禦


content_text:
擔任董事長才7個月，被拉夏貝爾實控人邢加興親自提拔上位的段學鋒或將被罷免。

12月下旬，拉夏貝爾發佈公告，指出單獨持有拉夏貝爾25.91%股權的邢加興依據《公司法》、《公司章程》的規定自行召集和主持公司2021年第一次臨時股東大會，此次會議將於2021年1月11日召開，審議的唯一議案為：關於提請罷免段學鋒第四屆董事會董事（長）職務的議案。

一時間，有不少股民猜測，這兩位高層之間應當出現了裂痕，或許是在某些方面意見並未達成一致。

拉夏貝爾的一舉一動一直頗受關注，在2018年、2019年連續兩年虧損的背景下，2020年是其關鍵保殼年。但在此之前，邢加興幾乎低調得淡出了公開場合。為何此次會公開要求段學鋒「下台」？

上述公告披露次日，《國際金融報》記者獨家採訪到邢加興。他向記者解釋擬罷免段學鋒有多方面原因，其中之一便是，他提請段學鋒任董事長是希望後者提升公司管理能力以及協調落實政府招商引資，但目前均無推進。「我勸他離開，但是他不想離開，所以才提出了罷免，就是這麼簡單」。

實控人擬罷免董事長

事實上，拉夏貝爾的一紙公告著實令投資者們有些意外。畢竟作為創始人和實控人，邢加興已有較長一段時間未公開「露面」。

公告顯示，邢加興作為單獨持有公司25.91%股份的股東於2020年11月27日以通訊方式向公司董事會發出關於提請召開臨時股東大會的請求，並提交了關於股東大會審議的提案。公司董事會在收到提議后10日內未作出任何回應。之後，邢加興於2020年12月8日以電子郵件的形式提請監事會召開臨時股東大會。公司監事會在收到提議5日內未作出任何回應。

公告還指出，在《公司法》、《公司章程》規定的期限內，公司董事會和監事會均未對邢加興提請召開臨時股東大會的函進行回復。邢加興依據相關規定自行召集和主持公司2021年第一次臨時股東大會，大會審議的議案名稱為：關於提請罷免段學鋒第四屆董事會董事（長）職務的議案。

為此，邢加興已經根據相關規定，向證券交易所申請鎖定全部股份，表示還將向上海證券交易所進行備案。不過，《國際金融報》記者注意到，邢加興及其一致行動人上海合夏合計持有的上市公司股份已全部被輪候凍結。

段學鋒在拉夏貝爾任職的時間並不長，曾由邢加興一手提拔。今年4月份，拉夏貝爾收到邢加興提交的《關於提請上海拉夏貝爾服飾股份有限公司2020年第二次臨時股東大會增加臨時提案的函》，其提名段學鋒為公司第四屆董事會非獨立董事候選人。5月份，段學鋒被進一步選舉為拉夏貝爾的董事長。

為何要罷免自己提名的董事？拉夏貝爾在公告中指出，邢加興認為，在任職期間，段學鋒未能深入了解公司的業務營運及管理以及在其任期內公司業績出現大幅下降；未能根據其職責建立穩定的內部管理結構，亦未能確保本公司穩定經營；此外，他還為其本身或其他人士經營與拉夏貝爾相同的業務。

事實上，此前服裝行業多有傳聞，段學鋒入職拉夏貝爾肩負了諸多任務，包括對接外部資本。在其任職上市公司董事長后，今年7月8日，拉夏貝爾發佈公告稱，公司已完成變更註冊地址、公司名稱等事項的工商變更登記手續，並取得新疆維吾爾自治區市場監督管理局換髮的《營業執照》。

今年7月底，段學鋒曾接受過《國際金融報》記者採訪，彼時，他稱拉夏貝爾作為時尚百強企業落戶新疆，未來會得到政府端的各項政策支持。他還說，希望大家未來能看到一個嶄新的拉夏貝爾。

但很顯然，當前拉夏貝爾來自經營、債務等方面的壓力仍舊較大，段學鋒的各項工作推進並未能讓邢加興滿意。

邢加興也告訴記者，一方面，段學鋒上任后，提升公司管理能力以及協調政府招商引資落實等事項一直沒有辦法推進；另一方面，段學鋒所擁有的公司收購了C&A品牌，會和拉夏貝爾形成同業競爭。

記者查閱相關資料發現，2019年6月以來，段學鋒任邁爾富時尚服飾股份有限公司董事長兼總經理。今年8月，有報導稱，邁爾富於2019年5月落戶烏魯木齊高新區（新市區），擬通過併購世界服裝品牌C&A，在高新區（新市區）落地面向亞太、輻射全球總部，並投建服裝產業園，項目落成后將在全疆落地一家世界級企業總部。

邢加興指出，拉夏貝爾未來的經營還是要靠公司的核心團隊，「我現在不能擔任高管職務，由公司核心團隊負責，我負責新零售線上業務」。

就此，記者亦詢問了段學鋒，不過截至發稿前，其暫未給出進一步說明。

債務難題待解

拉夏貝爾是一家全渠道、多品牌運營的時尚集團，最高峰時擁有近萬家的門店。當前，其也是唯一一家在A+H雙資本市場上市的服裝類公司。

不過，在2017年登陸A股后，拉夏貝爾就進入經營低迷期。2018年，拉夏貝爾凈利潤為-1.6億元；2019年，在營業收入下降24.66%的同時，其凈虧損高達21.66億元。因為連續兩年虧損，自7月1日開始，拉夏貝爾被實施退市風險警示。

《國際金融報》記者注意到，在此次實控人慾罷免董事長之前，其已經經歷多次高層更替。

12月9日，拉夏貝爾收到章丹玲的辭職報告，章丹玲因個人原因辭去公司總裁職務，辭職后仍將擔任公司董事及董事會專門委員會相應職務。此後，拉夏貝爾審議通過《關於聘任總裁的議案》，聘任張瑩為公司總裁。

資料顯示，張瑩現任拉夏貝爾副總裁，分管經營條線品牌管理和品牌授權事業部總經理，2003年至今歷任公司設計師、副品牌主管、品牌主管、品牌部總經理、事業部總經理。此外，其還持有邢加興的一致行動人——上海合夏投資有限公司2.51%的股權。

據多家媒體統計，自去年10月開始，拉夏貝爾總裁一職已更替過四次。

伴隨高層的更替，拉夏貝爾的經營業績仍舊未能實現實質性的好轉。今年，在疫情等多方面因素的影響下，其前三季度實現營收17.41億元，同比下滑69.75%，凈虧損達7.83億元。

此外，數據還顯示，截至今年9月底，拉夏貝爾總資產為48.18億元，總負債為44.08億元。

上海良棲品牌管理有限公司創始人程偉雄表示，拉夏貝爾最核心的問題就是債務危機，因為所有的解決方案都需要資金支持。

根據拉夏貝爾日前發佈的公告，自2019年12月9日至2020年12月9日，公司累計訴訟涉案數量為439起，涉案金額約15.23億元。其中，重大訴訟案件1起，涉及訴訟金額約1.76億元；累計涉及訴訟案件438起，金額約為13.47億元。子公司股權凍結情況方面，其執行金額合計4.36億元；銀行賬戶凍結情況方面，其實際凍結金額賬戶數共計85戶，實際凍結金額合計約2.05億元，公司被查封不動產賬麵價值合計12.97億元。

在近日回復上海證券交易所監管工作函的公告中，拉夏貝爾稱公司目前面臨流動性、經營性等系列風險，公司經營能力受到影響。不過，其也將繼續推進資產處置事項和爭取外部融資等全力籌措償債資金，增強公司持續經營能力。

12月22日，邢加興也向記者表示，公司轉型還是向正面發展，目前主要是清理資產及債務。

events: 選舉 疫情

title: 內部現裂痕，拉夏貝爾實控人慾罷免董事長


content_text:
我們想讓你知道的是 中華電信基金會聯手5% Design Action，於全國遴選出三組師生設計團隊，自8月起以近半年時間，協助嘉義鹿草鄉松竹社區、屏東內埔鄉黎明社區與台東土坂部落捌個零社會企業，共創解決在地產業問題的設計方案。

「地方創生」一詞源於日本，中心思想是「產、地、人」三位一體，透過地方資源盤點與發掘在地DNA，釐清產業定位，促使年輕人返鄉與接班，並以創新設計方法活化閒置設施，成為地方特色場域。秉持「善用電腦，電腦為善」初衷，堅信價值之所在即責任之所在，中華電信基金會從社區合作夥伴的角色出發，扮演地方創生的守護者，實踐中華電信企業社會責任（CSR），今(2020)年聯手5% Design Action辦理「2020蹲點創新設計行動」，結合大學社會責任實踐（USR），為偏鄉社區帶來創新解方。

社區X學生X設計師，攜手地方創生 中華電信基金會積累12年「蹲點・台灣」辦理經驗，並延續「數位好厝邊」之影響力，看見各地社區夥伴，從最初始的資源盤點、商品化、包裝設計到廣宣等各項投入在地產業的過程，讓基金會深切思考，該如何協助在地產業開花結果？因此開啟了與5% Design Action社會設計平台的合作專案「2020蹲點創新設計行動」，招募具城鄉發展專業背景並任教於大專院校之設計師，組成團隊進入選定社區，運用設計力與社區夥伴共創地方產業解方。經激烈遴選，來自高師大、高科大、及亞大三組設計師生團隊勝出，自8月起蹲點參與地方討論，歷經多方腦力激盪，從社區前期研究、設計發展、原型打造到最終獲得中華電信基金會經費資助落實，提供學生軟實力示範場域，讓社區產業升級具體化，創造社區夥伴X學生X設計師三贏關係，並於12/18舉辦實體交流分享會，展現實作成果。

Photo Credit：中華電信基金會 設計師生團隊於實體交流分享會分享原創設計構想 以長輩手繪為設計元素，喚起思鄉遊子心 嘉義鹿草鄉松竹社區位於嘉南平原，界於市區與偏鄉中界點，當地沒有高中與大學，年輕人16歲後必須離鄉就學，青壯年勞動力嚴重外流，為典型老齡化社區。在看見村落中阿公阿嬤的手繪創作後，亞洲大學創意商品設計系柯雅娟老師帶領學生林妘靜、錢蘊心，運用長輩的墨彩畫作「松竹牛」為元素，進行伴手禮盒設計，封面以手撕感的視覺印象呈現，〝撕〞諧音〝思〞，在撕開禮盒後看見家鄉手繪地圖，透過文字與圖像分享，盼能喚起異地遊子的思鄉情，進而邀請新朋友到社區走訪、凝聚在地能量。

journalist: 廣編企劃

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿草 嘉義 內埔 屏東

title: 用青春設計力，轉動地方創生：【2020蹲點創新設計行動】新銳設計師的創意實踐場域


content_text:
雁默／自由撰稿人

2020庚子之亂是世界性的，由澳洲烈焰中奔逃的袋鼠揭開序幕，再由輸不起的川普與美國難堪落幕。中美爭端，川普輸了，中澳爭端，袋鼠輸了，台灣則在反中陣營的一隅，苦吞美國屈指可數的戰利品 —— 萊豬，軍售與俯首聽命。

總結台灣的庚子之亂，關鍵字就2個：民選獨裁，沒有海峽中線。

「沒有海峽中線」事件於此不談，因爲兩岸亂局在拜登當選後，容或有不一樣的發展，有待明年新情勢浮出檯面，再予以總結。

「民選獨裁」出自香港「亞洲週刊」年末專題「台灣民選獨裁幕後綠營新威權主義現象」，將蔡英文P上龍袍作為封面，也讓民進黨惱怒痛批此媒與國際主流媒體背道而馳，是「北京喉舌」。

若干台媒與記者常識不足，說這是將蔡英文P成慈禧太后，有點無語，太后怎麼會穿龍袍？蔡英文亦非垂簾聽政的幕後領導人，因此「亞洲週刊」其實是在批「蔡皇帝」，而非「蔡太后」。

民進黨的獨裁表現，在台灣內部的民主派人士看來，是十足十的新表徵；在長期反綠的人士看來，則是百分百的原形畢露，此黨本來就這德性，獨裁作風是一點也不新鮮，以「蔡皇」譏之，恰如其分。

從大處看，台灣本朝的反民主作風，是西方民主退潮現象的一部份。民進黨口中的「國際主流媒體」，在世界性的庚子亂局中，非常明顯地展現出對民主退潮的高度焦慮，說到疫情應對，簡直是對西方民主體制的揭穿與凌遲。

因此，「國際主流媒體」特別對控制疫情相對表現較好的亞洲政權，讚譽有加，為民主壯膽，為自己的失敗找尋「民主之禍」以外的其他藉口，台灣是個不錯的樣板，即便西方根本將台灣民主視為三流程度的民主。

關停一家與政府立場相左的新聞台，民主不？自由主義不？「國際主流媒體」對此不是不置一詞，就是避重就輕。甚而無國界記者組織NGO，還為此惡行背書，倘若是北京關停蘋果日報，恐怕說辭就完全相反。

避開立法程序，連遊說民間的工作都省了，直接以行政命令開放美豬進口，講究民主程序不？「國際主流媒體」對此輕描淡寫，幫忙粉飾，有顧上民主臉面嗎？AIT在「反民主，護萊豬」的工作上，更可說是頭號幫兇。

民主之所以退潮，雙標就是禍害之一。雙標，幾乎已是「國際主流媒體」的基因序列。

對此，民進黨的辯詞是：一個定期改選的地方，不會產生獨裁者。只是在民主派人士眼裡，民主不只是選舉，還包含對制度與程序的無條件服從。自選舉中產生的獨裁者，希特勒是最醒目的。至於「定期改選」，若連公投都可沒收，選舉罷免又何嘗不行？屆時，反民主的編詞，肯定是國安。

異議者不是被查水表，就是被網路霸凌，或是被「精準檢舉」，一切反民主作為，蔡政府都說是異議者有問題，其實問題只有一個，就是意見與你不同而已。

換言之，讓西方驚懼不已的民主退潮，在台灣上演得如火如荼，庚子年猶烈。

民主退潮的另一個禍害根源，是西方極右勢力的抬頭，輻射到太平洋這一端，複製得有模有樣者，就是蔡英文與她的黨人。

歐洲極右風且不論，影響台灣最大的是美國政治。

川普是一個嚮往威權的統治者，對一個長年營商的「業主」而言，沒有什麼比民主的牽絆更令人沮喪的了，大破大立幾無可能。然而，西方的政治理論基礎，正在於對權力的敵視與不信任，因此在理想上，民主政治的本質是制度與程序，盡可能排除「人治」的弊病。

以行政命令掙脫制度與程序上的桎梏，是川普當政的特徵之一。在西方老牌民主國度，就屬美國給予領導人的權力最大，而川普將這分合法權力使用到極致。

事實上，中華民國總統的權力比美國更大，既不受國會監督，又掌握所有國營事業資源，這便是為何西方向來認為台灣民主頂多只能算三流，因為「人治」色彩始終存在。

川普的威權作風，啟發了不少極右當權的國度與其政治領袖，蔡英文就是其一。以行政命令的方式開放美豬進口，簡直令民主派菁英瞠目結舌，這些民主信眾，恐怕向來認為民進黨才是比較民主的政黨。狀況外的，甚至以為民進黨是左派政黨。

然而，民進黨從來都是極右派，左派價值不過是其粉飾與詐騙工具。2018年「討厭民進黨」的風潮，主要是因年輕選民發現，民進黨執政後就站在資方那一邊，打臉偏愛左派價值的年輕人。而蔡英文挽回聲望的絕招，就是挺同與撐港，再演一次左派。

民進黨江山，一向都是騙來的。

2020選舉狂勝，讓蔡英文與民進黨根本毫無顧忌，極右派的嘴臉至此藏不住，也不必藏，因為從蔡皇的角度來看，拿到台美關係的桂冠才是唯一重點，其餘皆可拋。

台美關係因美國朝野反中風潮而升溫，這是蔡英文個人與民進黨的空前機遇，就像是支萬能鑰匙，能打開任何禁忌的反民主盒子。尤其，國民黨的親美與懼美不遑多讓，為民進黨騰出諾大濫權的空間，並以國安為由一一敲碎本已脆弱的民主基礎，複製川普作派。

最詭譎的是，無論民主或威權，其存在的基礎是經濟，而在頻打反中牌的狀況下，台灣經濟對大陸的依存度不降反升，因此經濟表現遠優於也打反中牌的西方與美國。這種台灣特有的矛盾，全世界找不到同樣的例子。

現在的台灣，經濟，政治都迎順風，獨裁的土壤極為肥沃，不粗野生長些妖樹妖果才屬奇怪。蔡英文的籌碼多到可以「選擇性掉槍」讓在野黨撿，也不怕政權不穩。以前有所顧忌不敢做的，如今什麼都不怕。

按權力的慣性與現實利基，說難聽點，蔡英文若不獨裁就虧大了。

我們有幸，或不幸目睹了民主的崩塌是怎麼發生的，獨裁者又是如何產生的，也讓人得見誰才是真民主信徒，誰又是騙徒。

庚子年這堂課，意義深遠，卻沒有新鮮事，歷史早就告訴我們，能毀掉羅馬的，只有羅馬人，同理，現在那些反民主的，當初都喊民主。

民主的黑色幽默就是 —— 獨裁者，民選的。

圖片來源： 亞洲週刊臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【雁默專欄】中天轉戰網路 人人自危？

【雁默專欄】2020年 美國輸了

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 台灣 中華民國 香港 澳洲 美國

events: 選舉 公投 疫情

people: 蔡英文 川普

title: 【雁默專欄】台灣庚子之亂 — 獨裁者 民選的


content_text:
厚生勞動省於27日對外公布，從英國回國並於13日抵達羽田機場、住在東京都的1名50多歲女性，感染了在英國確認到的新型冠狀病毒變異株。而此為日本國內確認到感染變異株的第8名感染者。

此外，新型冠狀病毒的國內感染者於27日晚間10點當時，已確認到新增2949人，死者則增加40人。

東京都確認到新增708人感染，愛知縣則為216人，均來到週日的單日最多。

根據厚勞省指出，除了發現新型冠狀病毒變異株的英國之外，從緬甸、美國等在25～27日抵達成田、羽田、中部、關西各機場的11名男女也確認到感染新型冠狀病毒。從英國抵達的2人及從美國、土耳其的各1人，出現了發燒及食慾不振等症狀，其他7人則為無症狀。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 22萬1529人（+2949）／死者 3274人（+40）

◇

感染者／死者 北海道12961（+85）／434 青森428（+6）／7 岩手372（+9）／22 宮城2064（+39）／14 秋田125（+2）／1 山形366（+5）／5 福島886（+21）／17 茨城2307（+27）／35 栃木1235（+28）／6 群馬2172（+38）／35 埼玉13256（+211）／199 千葉10233（+106）／114 東京56559（+708）／607 神奈川19516（+343）／260 新潟506（+2）／3 富山542（+1）／26 石川1034（+12）／50 福井346（+1）／11 山梨526（+7）／11 長野1127（+21）／13 岐阜2023（+45）／31 靜岡2573（+24）／38 愛知15682（+216）／195 三重1225（+14）／16 滋賀1093（+25）／11 京都4460（+94）／47 大阪28993（+233）／544 兵庫9338（+165）／180 奈良1847（+37）／22 和歌山597（+2）／7 鳥取95（+8） 島根202（+8） 岡山1266（+21）／14 廣島3010（+85）／23 山口524（+8）／3 德島195／9 香川282（+9）／3 愛媛415（+8）／11 高知626（+8）／6 福岡8292（+137）／117 佐賀445（+2）／3 長崎566（+29）／3 熊本1707（+31）／16 大分620（+3）／5 宮崎710（+4）／5 鹿兒島966（+20）／13 沖繩5205（+30）／81

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1847人（+11）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 3萬505人（+1092） 內有重症者 659人（+5）

出院者合計 18萬3255人（+2408）

總數 22萬2248人（+2949）／死者 3287人（+40）

（數據截至27日晚間10點當時。住院·療養中及出院者合計截至27日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

countries: 英國 土耳其 緬甸 日本 美國

taiwan-subdivisions: 三重 岡山 關西

title: 統計／國內第8人感染病毒變異株 東京週日708人確診創新高


content_text:
圖為台灣手指畫家匡乙大師（左）親自頒獎給第1屆「老塘湖之美」寫生比賽得獎者。【記者黃光宏/臺南報導】財團法人匡乙文化藝術基金會舉辦第1屆「老塘湖之美」寫生比賽，昨天在台南學甲區秘境「老塘湖藝術村」舉行頒獎典禮，3位獲選的選手都到場受獎，第1名：陳柏智（台南市下營區）獎金 2萬元、第2名：邱巧妮（台中市西屯區）獎金1萬元、第3名：曾靖芳（台南市下營區）獎金5千元，由手指畫家匡乙大師親自頒獎給3位選手。

第1名陳柏智表示，匡乙畫家提供寫生比賽，就幫助一些想繪畫的朋友有些空間去展現自己的畫作，這有歷史性的建築很感興趣，可以畫出年代滄桑的感覺，搭配圖案當下非常開心，有一個怎麼好的地方給予創作。

第2名邱巧妮說，這次來參加比賽，在畫的時後感受這個地方，是很不錯的地方，很漂亮一切感受都很好，所以才選擇牌樓來創作這樣子。

第3名曾靖芳指出，老家以前也是三合院，所以蠻喜歡木造的房子，這次來看來畫的時後，找一個比較喜歡木頭與磚頭合成的一個環境，才找了一個圓窗，畫了一個內外的景，用逆光的方式去強刁古厝中舊舊樸素的感覺，對於遠的卻意感，覺得鄉下都會有這樣的氛圍，真的不簡單。

台灣手指畫家匡乙表示，號稱學甲區秘境的「老塘湖藝術村」，坐落在台南市學甲區豐和里49-26號，是一處很好的註腳和休閒園地，藝術村古樸又典雅充滿著懷舊氣息，置身其中仿佛回到50年代農村生活，懷古建築處處溫馨使人神清氣爽，走進老塘湖藝術村純樸氛圍使人心情平靜，穿梭時光隧道的同時讓人更訝異。

journalist: 黃光宏

taiwan-subdivisions: 下營區 學甲區 西屯區 臺南

title: 第1屆老塘湖之美寫生比賽 由手指畫家匡乙大師親自頒獎-活動


content_text:
疫情之下，每个行业的光景都非同寻常。面对即将过去的这一年，金融科技行业究竟应该怎样“往事重提”？

回顾2020年，不难发现，金融科技的监管思路越来越清晰，“堵偏门”的同时也“开正门”。只要秉持稳健经营，科技+金融赋能实体经济的未来可期。

互联网贷款业务新规

今年7月，银保监会发布《商业银行互联网贷款管理暂行办法》，填补了银行互联网贷款监管的空白，对自营、助贷和联合贷的模式予以规范，从获客、产品设计、风控、催收等各个环节细化合规发展，为银行与金融科技公司的合作厘清了边界和规范。

该《办法》规定，在互联网贷款业务中，单户用于消费的个人信用贷款授信额度应当不超过人民币20万元，到期一次性还本的，授信期限不超过一年。

网络小贷高杠杆受限

11月，《网络小额贷款业务管理暂行办法（征求意见稿）》发布，对网络小额贷款业务通过高杠杆率迅速扩张所带来的风险，该征求意见稿明确网络小贷公司的注册资本、杠杆率、贷款金额、联合贷款出资比例、展业范围等，并对业务整改给出3年过渡期。

最受关注的要点之一是，在单笔联合贷款中，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司的出资比例不得低于30%。

互联网存款产品遭下架

互联网存款产品是少数中小银行的揽储“利器”，但在监管屡次表态互联网存款存在的问题之后，一些地方监管部门也叫停了辖区内银行的互联网存款业务，互联网平台存款规模明显收缩。

截至目前，已有支付宝、腾讯理财通、天星数科（小米金融）、京东金融、美团金融等金融科技平台纷纷下线互联网存款产品，并将停止新增发行。

4倍LPR利率红线

对于民间借贷而言，2020年最大的变量来自4倍LPR的新规。8月20日，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》正式发布，以LPR4倍为标准，确定民间借贷利率的司法保护上限。按此计算，12月受司法保护的民间借贷利率为15.4%，较之前的24%和36%两档标准均有大幅下降。

去“金服”定“数科”

在监管大环境变化下，今年以来多家头部金融科技公司纷纷去“金服”，更名为“数字科技”，强化科技属性对于金融行业与社会经济发展贡献的核心价值。京东数科早在2018年9月就已将京东金融更名为“京东数科”，开创先河。其后，小米金融也在2019年9月更名为“小米数科”（后更名“天星数科”）。进入下半年，蚂蚁金服、360金融相继更名为“蚂蚁科技集团”、“360数科”。另一方面，To B的融资服务需求及技术解决方案输出，正日益成为金融科技企业锁定的未来新增长点。

细分头部公司争相IPO

金融科技的发展及资本市场注册制推开的良好外部环境，使得多家金融科技垂直细分领域的头部公司纷纷谋求上市。今年以来，陆金所登陆美股；蚂蚁集团、京东数科、马上消费金融、微众信科、联合资信等均有IPO领域的进展。此外，支付科技领域的银联商务、连连数科也披露了上市冲刺计划。

另一方面，广为关注的是，一度作为全球最大规模融资定价的蚂蚁集团上市在屡屡高歌猛进之际，突然被摁下“暂停键”。最新的消息是，12月26日，金融监管部门约谈蚂蚁集团并提出五条整改意见；12月27日，蚂蚁集团官方公告回应：全力保证业务合规，在整改过程中坚持“不增加消费者成本、不增加金融机构等合作伙伴成本；不降低消费者服务体验、不降低风险防范标准和要求”。

P2P全清零谢幕

11月中旬，有银保监会方面的监管人士在公开演讲中称，全国在运营P2P平台当前完全归零。从2007年6月国内第一家P2P公司拍拍贷（后改名“信也科技”）成立，到2015年行业高峰时5000多家公司运营、年交易规模近3万亿元，，2020年末则最终退出落幕。当前，仍有网贷平台在兑付清退，更多机构则努力完成转型。

蛋壳“破碎”

今年11月，许多年轻的“蛋壳公寓”租客经历了寒冬，因蛋壳公寓背后运营方资金链断裂，其此前通过“高收低租”、“长收短付”等方式火速扩张的一线城市租赁市场遭殃。蛋壳“跑路”，租客与房东矛盾无解。

近两年来，屡屡在教育培训、房屋租赁等领域出现B端企业如培训机构、公寓运营方失信违约跑路，进而牵连到C端用户的消费信贷（如学费分期、租金贷款）的事件，再一次暴露了场景金融的风控失序，以及场景方、金融机构、C端用户风险意识较差的复杂性，亟待市场理性辨知。

监管沙盒试点扩容

行业不断有序出清风险之际，中国版金融科技“监管沙盒”不断铺开。

截至目前，北京市、上海市、重庆市、深圳市、河北雄安新区、杭州市、苏州市、成都市、广州市九市（区）均先后成为“监管沙盒”试点地区，且均已发布金融科技创新监管试点应用名单，共60个创新项目，涉60余家金融机构以及30多家科技公司。

“尝鲜”数字人民币

2020年，数字人民币进入了试点测试阶段。4月初，央行数字货币研究所指出数字人民币将先行在深圳、苏州、雄安新区、成都及未来的冬奥场景进行内部封闭试点测试。比如，近期在苏州市的试点中，除了工、农、中、建、交、邮储6家银行外，还有京东、美团、滴滴以及华为、OPPO等手机厂商，多方均在其中贡献了各自的力量。

银行系金融科技公司

金融科技子公司方面，央行成立金融科技子公司“中汇金科”。今年还有“农银金科”、“太保金融科技”、“汇丰金融科技服务公司”相继成立；11月27日，交通银行金融科技子公司“交银金科”正式开业。

为业界关注的直销银行方面，时隔三年之后，今年再有两家获批筹建。12月11日，由招商银行、京东数科发起的招商拓扑银行筹建申请获银保监会批复；12月21日，“邮惠万家银行”也获批筹建。（记者 段久惠）

title: P2P清零谢幕 新政迭出“堵偏门”也“开正门”-新华网


content_text:
中保科技捐贈智慧路燈相關設備與市府捐贈儀式。

中保科技副董事長林建涵日前應邀出席高雄市府「智慧城市旗艦團隊啟航儀式」，獲市長陳其邁親聘為市府「智慧城市推動委員會」委員；林建涵代表中保科技捐贈智慧路燈相關設備，協助高雄市持續建置智慧城市。林建涵說，中保科技自今年初開始為高雄市政府規劃並執行「智慧城鄉計畫」，應用5G高速網路傳輸、道路安全監控、車流與車種即時分析、違停分析、車牌辨識、人流分析、智慧停車、空氣品質偵測、人員定位及推播、電子紙資訊看板與IoT整合系統平台等十一個項目，以高雄左營區巨蛋區域、前鎮區展覽館等地區為實施場域，從交通安全、偵測PM2.5、防災、違規影像辨識等多重面向，協助監管過往需要政府需大量人力處理除錯的交通及治安事項。

林建涵指出，中保科技針對高雄市區交通、空污、校園安全管理等問題，找出適切的解決方案，透過POC（Proof of Concept）概念驗證，擴散應用在相關的城市治理上。延伸出交通、空污、校園安全等需求，公私協力，發揮1+1>2的效力。

中保科技在高雄市左營區、三民區、鼓山區、前金區等10大重點路段建置智慧路燈，透過加掛全功能攝影機、環境攝影機、車牌辨識攝影機、人流攝影機，進行AI影像分析，作為道路監控、車流統計、車牌辨識、人流分析等多種應用，改善交通號誌或指引替代道路，解決塞車問題、降低車禍發生率。林建涵說，中保科技提供高畫質的道路安全監控設備，即時傳輸清晰影像資訊，方便管理單位監看及後續調閱；智慧路燈上的AI攝影機可自動辨識車牌、車種，系統辨視違停狀況時，現場廣播提醒違規車輛駛離；車輛辨識系統可在系統內黑名單之車牌經過該路段時，將訊息第一時間提供管理中心，提升可疑車輛取締效益。穩定傳輸相關影像和判讀，協助市府資訊蒐集做為決策參考，可提供市府作為城市治理的有效參考。

中保科技副董事長林建涵獲聘為高雄市政府智慧城市推動委員會委員。

此外， 中保科技在前鎮區光華國中導入「智慧校園」系統，在校門口安裝設「遠距RFID卡」感應系統，學生進出校門可自動感應打卡，並透過APP自動推播至家長手機，同步掌握子女到校離校時間，提升校園安全管理的效率。此外，教室內安裝空氣盒子進行空氣品質監測，當室內一氧化碳及二氧化碳濃度過高時，「新風機」自動換氣過濾，且清風機的濾網可以清洗，校方無須為未來耗材經費煩惱。

林建涵指出，中保科技從傳統安全服務起家， 領先業界轉型導入物聯網應用，不僅是住家與商辦的安全守護者，近年更積極投入智慧城市領域，實績遍及大型公共場域的安全監控，包括新竹、台中等各大科學園區的智慧路燈開發、機場安檢系統與周界防護，以及台中國家歌劇院的安全管理系統建置等，這些技術與經驗都是中保科技成為智慧城市整合專家的優勢，可根據各縣市不同需求提供解決方案。

中保科技建立了智慧城市創新的代營運模式，以強勁穩定的第一步提供公部門穩定的整合系統，也能提供後續維運服務，再再降低了公部門切入智慧城市的資本門檻、更突破後續運作的不確定感，以台灣最完備的安全管理整合商的角色，打造深具亮點並可長期維運進化的智慧城市。

「中興保全科技」踏足智慧城市領域多年，擁有豐富的大型場域安全管理經驗，今年更攜手高雄市政府一起邁向智慧城市。中保科技透過物聯網整合和AI人工智慧分析，蒐集大數據資料提供市府分析決策，驅動智慧城市再升級！

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 中國

events: 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 前鎮區 鼓山區 新竹 三民區 前金區 高雄市

title: 合作無間 中保科技力助高雄打造智慧城市 - 熱門新訊


content_text: 面對陌生神秘疾病，起初恐懼必高於實際風險，唯有透過科學研究的探索和驗證，逐漸調控出符合真實的風險認知，並逐漸發展出效益最大、侵害最小的防疫策略。然而，這一年來，政府並不歡迎可能導向措施修正的科學及法學討論，結果越來越多學者專家不願受訪或不敢具名，學術及媒體的正常運作機制都受到壓抑，甚至是懲罰。彰縣加碼檢驗無症狀居家檢疫者、發現確診，換來一場政風調查；彰縣衛生局與台大公衛合作高風險群抗體調查，也因審查程序不完備而中斷、挨罰。學者提出風險分層篩檢的善意建議，被指揮中心簡化為「普篩」並大力駁斥，帶動輿論蔑視科學討論。 結果，不願一再網民被霸凌、抹黑為「垃圾普篩仔」的人，只好噤聲。醫學與公衛研究實力傲視全球的台灣，僅北榮發表萬人血清抗體研究，而且研究者不敢受訪、各界噤若寒蟬，指揮中心對其結果仍表達不認同多於肯定。前疾管局副局長施文儀表示，定期按比例抽驗某些行業、學校、社區，有助掌握先機，但台灣至今仍缺乏科學研究帶來的完整疫情真相。指揮中心可能擔心學術超過他的控制，但這是多慮，大部分學者都愛台灣、願意多做事來支持防疫，政府應該要支持對的事情，別讓學者有寒蟬效應。台大流病與預醫所兼任教授金傳春出席國家政策研究基金會論壇時也說，傳染病發生時，資訊要坦誠，中國就是這部分面臨困難，最後收拾不了，才釀成大災難。國家和科學團隊要互信才能往前走，今天罰了這個人，其他人勢必也會感到挫折，如果多做反而被抓小辮子，人就不會積極去做事。忽視科學討論的結果，被隔離者受影響最深。世界衛生組織5月27日歸納實證，不再以檢驗結果判定出院，改為基於時間，即發病十天再加至少三天無症狀者可出院，因已無傳染力。世衛指出，病毒長時間脫落導致結果時陰時陽性，其實無傳染力，卻破壞大眾對實驗室的信任，也導致長期隔離，影響個人福祉。許多國家都採納新建議，包括防疫成果斐然、檢驗能量充裕的新加坡。星國衛生部5月29日整合世衛建議、臨床證據、與當地情況，更新出院標準。星國將世衛建議略作加強，採發病達21天且臨床狀況良好者可出院，出院後在家中休息7天，第28天可重返工作崗位。台灣卻在6月初，才將出院標準從全球最嚴的三採陰改為二採陰；直到12月底，才在秋冬本國住院人數上升的壓力下，重新考慮以循環閾值更新陰性標準，但仍需要二採陰。台灣引以為傲的全球最嚴格解隔離標準，這一年來讓多少位輕症或無症狀者住院超過一個月？指揮中心不願提供。一位住院隔離超過60天的確診者，僅一周有症狀，為了達到二採陰，漫長無盡的等待使他出現嚴重身心症狀。這位確診者的友人表示，當時致電1922，對方只能告知原則，無權協助。他也打電話到人權團體諮詢能否聲請「提審」，請法官評斷此程度拘禁是否合理，但討論後認為成功機會渺茫而作罷。雖然隔離過程中有醫護人員、心理諮商服務的支持，幫助仍很有限。這名友人強調，不是否定台灣防疫，可理解因疾病未知數多而訂較嚴格標準，只是希望提醒，隔離病房是「活生生的人在其中」，相關規定應持續保留討論彈性，例如隔離超過一個月以上，或許可換允許透氣空間。這次疫情若有討論空間，未來發生其他不可預期的傳染病時，也能及早設想到這些情況。科學討論停滯，媒體則被削弱監督力道。交通大學傳播與科技學系教授魏玓指出，指揮中心天天直播，改變記者會的形式和內涵，成為表演性質的「實境秀」，媒體被迫變成表演者和道具。魏玓表示，指揮官陳時中落淚那次，鏡頭轉回他身上，停留長達19秒才切回全景，即便有新聞性，也沒必要停留這麼久，這已經不是新聞攝影，而是實境秀的鏡頭美學。魏玓表示，社群媒體興起後，媒體和政府都會操弄風向，但在防疫這件事情上，政府權力已經這麼大，應該要有所節制，否則爭議出現時，根本無法好好討論。特別這次疫情涉及中國，愛國情緒發酵，更壓抑公共討論氣氛，可能讓人失去思考和進步的空間，結果「防疫做得好，但其他方面退步。」魏玓提醒，政府、媒體、民眾的關係已經改變，傳統媒體和記者的角色已被弱化，無法再堅守過去的監督模式。媒體必須重新面對與政府的關係、重新思考監督政府的方式，畢竟「政府的權力和自由度會越來越大，這對民主來說是個危機。」疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 美國 台灣 南非 新加坡 中國

things: 防疫 人權

title: 新冠疫周年／防疫成就代價何在？科學與民主的噤聲


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-65575711804951979922020-12-28T07:41:00.000+08:002020-12-28T07:41:00.174+08:00歡度聖誕節 防疫不可忘【本報訊】白沙鄉赤崁村基督長老教會白沙教會於日前，特地舉辦聖誕晚會，與教友們一同慶祝這個溫馨節日，現場燈光繽紛，鐘聲、鈴聲悅耳，透出歡樂佳節的氣氛。白沙派出所除為與會民眾獻上祝福，更利用機會向在場鄉親進行「反詐騙」、「交通安全」、「秋冬防疫專案」等宣導。

警方表示，最近詐騙案件猖獗，為保障個人財產安全，如遇疑似詐騙電話，請撥打165或110尋求協助。另外提醒鄉親，自12月1日起，進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所應佩戴口罩，防疫不輕忽，守護你我健康。防疫做的好，幸福無煩腦。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 歡度聖誕節 防疫不可忘


content_text: 中評社北京12月28日電／據新華社報道，“漆藝是一本很深厚的書，這本書很難‘翻’完。”成都漆藝國家級代表性傳承人、中國工美行業藝術大師尹利萍說。尹利萍是成都漆器工藝廠有限責任公司藝術設計總監，她22歲入行，從事漆器工藝設計製作長達45年。 成都漆器工藝在古代就達到了很高的水平。成都漆器以大漆為主要原料，胎體不拘、做工講究、製作細致、耗時久長，其外觀精致華麗、光潤細膩，集藝術性和實用性為一體。2006年，成都漆藝被列入國家級非物質文化遺產名錄。 1975年，尹利萍進入成都市工藝美術公司下屬的成都漆器工藝廠工作，初次接觸，尹利萍就被漆藝之美打動，沉迷於學藝。製作一件成都漆器，要經歷制胎、揉漆、底灰、髹漆、裝飾、打磨、推光等上百道工序，僅底灰和髹漆就要進行至少三遍，故成都漆藝有“百技千工”之稱。 在陳春和等老藝人的指導下，有著多年國畫功底的尹利萍進步很快。上世紀八十年代末，她開始擔任廠設計部主任。2007年6月，尹利萍入選為第一批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人。 “我現在的勁頭比當年學藝時更足，還有很多事情可以嘗試。”近年來，尹利萍在繼承傳統的基礎上不斷探索創新，一次又一次挑戰更高難度的工藝，作品多次獲得四川及全國工藝美術大獎。 在繼續鑽研漆藝的同時，尹利萍也將主要精力用在了培養下一代成都漆藝傳承人上。讓尹利萍高興的是，近幾年有不少設計、繪畫專業的“80後”“90後”拜她為師。“年輕人帶來了他們對時尚的理解。長江後浪推前浪，我希望‘後浪們’做出比我們更好的作品。”尹利萍說。

title: 百里千刀一斤漆 百技千工一生情


content_text:
原標題：今年以來636家新三板公司完成股票發行融資

根據全國中小企業股份轉讓系統（新三板）最新數據，截至上周，今年以來有636家掛牌公司在新三板完成股票發行融資，累計發行股票金額超過320億元。

在交易方式方面，本周（12月21日至25日）新三板掛牌公司成交36.85億元，其中精選層成交11.82億元。

在指數方面，上周幾大指數出現一定波動，截至12月25日收盤，三板成指報1011.03點，三板做市指數報1065.84點。

截至12月25日，新三板掛牌公司總計8189家。據新華社

title: 今年以來636家新三板公司完成股票發行融資


content_text:
台灣銀行：726,554 元（含提撥基金150,000元）

中華郵政：113,431元（郵撥帳戶 95,496 元、郵局 17,935 元） 藍新（原智付通）：302,396 元 零用現金：2,735元

2020年11月份捐款徵信

單筆捐款：賴Ｏ吟200、桃園市機師職業工會38000、公庫之友300、陳Ｏ婷300、管Ｏ祥3000、黃Ｏ君2000、董Ｏ洋1000、魏Ｏ心500

定期定額捐款：Eric Syuu 200、公庫之友二十號 500、公庫之友二十一號 200、公庫之友二十二號 1000、公庫之友三十五號 500、公庫之友三十六 500、公庫之友三十七 300、公庫之友三十八 500、公庫之友三十九 500、公庫四十號 500、公庫之友四十一 500、公庫之友四十三 200、公庫之友四十四 300、公庫之友四十五 1500、公庫之友五十 300、公庫之友五十一 200、公庫之友五十二 300、公庫之友五十四 500、公庫之友五十六 300、公庫之友五十七 500、公庫之友五十八 200、公庫之友五十九 1000、公庫之友六十 200、公庫之友六十二 200、公庫之友六十三 200、公庫之友六十四 200、公庫之友六十五 300、公庫之友六十六 200、公庫之友六十八 300、公庫之友六十九 500、公庫之友七十 125、公庫之友七十一 300、方Ｏ萱 1000、王Ｏ安 500、王Ｏ荃 100、王Ｏ菁 400、王Ｏ鈺 300、王Ｏ壽 300、王Ｏ瑾 300、王Ｏ齡 200、古Ｏ薰 300、江Ｏ康 200、江Ｏ翰 200、何Ｏ 300、何Ｏ幸 500、何Ｏ淵 500、何Ｏ輝 500、余Ｏ妍 500、余Ｏ儒 200、吳Ｏ如 500、吳Ｏ牧 300、吳Ｏ珈 500、吳Ｏ棻 500、吳Ｏ華 300、吳Ｏ慧 1000、吳Ｏ毅 1000、吳Ｏ澄 1000、吳Ｏ叡 500、吳Ｏ諭 200、呂Ｏ耘 300、宋Ｏ儀 500、巫Ｏ頤 500、李Ｏ欣 300、李Ｏ持 100、李Ｏ柱 1000、李Ｏ庭 100、李Ｏ軒 500、李Ｏ婷 300、李Ｏ衡 300、杜Ｏ瑜 1000、沈Ｏ慧 200、阮Ｏ慧 500、周Ｏ任 300、周Ｏ同 500、周Ｏ彥 1000、周Ｏ修 200、林Ｏ弘 1000、林Ｏ伊 200、林Ｏ君 200、林Ｏ宏 300、林Ｏ怡 500、林Ｏ昇 500、林Ｏ真 500、林Ｏ婷 200、林Ｏ萱 100、林Ｏ甄 500、林Ｏ誼 200、林Ｏ寰 300、邱Ｏ仕 200、邱Ｏ郁 500、邱Ｏ棠 100、邱Ｏ瑄 200、阿猴 300、姜Ｏ如 300、施Ｏ文 300、柯Ｏ庸 500、洪Ｏ育 200、洪Ｏ瑩 300、胡Ｏ晏 500、凌Ｏ爵 1000、唐Ｏ哲 1000、徐Ｏ榮 500、徐Ｏ德 600、翁Ｏ思 200、高Ｏ貞 500、高Ｏ智 500、高Ｏ隆 200、高Ｏ誠 1000、張Ｏ芬 200、張Ｏ芬 200、張Ｏ玲 500、張Ｏ健 500、張Ｏ媛 300、張Ｏ晴 1000、張Ｏ豪 500、張Ｏ記有限公司 100、張Ｏ 100、莊Ｏ駿 1000、許Ｏ芳 200、許Ｏ義 200、許Ｏ甄 200、許Ｏ綾 200、郭Ｏ伊 100、郭Ｏ佳 500、郭Ｏ雁 200、郭Ｏ齊 500、郭Ｏ燁 300、郭Ｏ薇 200、陳Ｏ山 200、陳Ｏ孝 300、陳Ｏ杏 500、陳Ｏ珊 200、陳Ｏ美 200、陳Ｏ庭 500、陳Ｏ萍 500、陳Ｏ綸 300、陳Ｏ慧 500、陳Ｏ瑩 500、陳Ｏ輝 200、陳Ｏ儒 300、陳Ｏ臻 200、陳Ｏ靜 300、陳Ｏ龍 500、陳Ｏ慧 1000、陳Ｏ蓉 300、陳Ｏ如 300、麥Ｏ茹 200、彭Ｏ恩 300、曾Ｏ玲 200、曾Ｏ桓 300、曾Ｏ傑 200、曾Ｏ婷 100、曾Ｏ琳 500、曾Ｏ瑋 500、湯Ｏ恬 200、湯Ｏ翔 200、黃Ｏ玉 300、黃Ｏ君 500、黃Ｏ傑 500、黃Ｏ傑 800、黃Ｏ揚 500、黃Ｏ斌 300、黃Ｏ智 300、黃Ｏ菁 300、黃Ｏ超 300、黃Ｏ鈞 1000、黃Ｏ新 500、黃Ｏ義 300、楊Ｏ羽 777、楊Ｏ君 500、楊Ｏ崑 500、楊Ｏ範 200、楊Ｏ臻 500、楊Ｏ麗 1000、楊Ｏ蘭 200、聖Ｏ各 500、葉Ｏ君 1000、詹Ｏ邦 200、雷Ｏ恆 300、廖Ｏ翔 300、熊Ｏ禎 200、管Ｏ祥 1000、趙Ｏ芬 1000、趙Ｏ喬 300、劉Ｏ伶 200、劉Ｏ宜 500、劉Ｏ怡 1000、劉Ｏ倫 500、劉Ｏ德 1000、劉Ｏ蕙 500、劉Ｏ龍 1000、蔡Ｏ君 100、蔡Ｏ珊 200、鄧Ｏ佑 200、鄭Ｏ彥 200、鄭Ｏ柔300、鄭Ｏ翰 300、盧Ｏ文 100、Ｏ遠 500、蕭Ｏ善 300、蕭Ｏ芳 300、賴Ｏ涵 200、遲Ｏ昌 300、謝Ｏ哲 500、謝Ｏ穎 500、謝Ｏ龍 1000、簡Ｏ哲 300、藍Ｏ雅 1000、藍Ｏ寧 500、顏Ｏ柔 200、魏Ｏ陽 1000、魏Ｏ慧 200、羅Ｏ如 450、譚Ｏ瑛 300、蘇Ｏ佳 500、蘇Ｏ智 200、顧Ｏ珍 500

捐款說明：公庫的捐款平台設定每月20日扣款，定期定額首次授權捐款者，平台會先執行10元驗證金，確認信用卡有效後即退款。也提醒各位經由台銀、郵局及劃撥的捐款者們，捐款後請記得來信至：「[email protected]」告訴我們帳號、金額、地址、電話等資料，以便寄送捐款收據。

若您的捐款需要上傳財政部國稅局（捐款收據電子化），需請您提供捐款者的身分證字號及本名，填寫《捐款申報資料方式表單 https://reurl.cc/7Vrd5 》，同意用作 「捐贈扣除額單據電子化作業」 申報資料。

我們會在隔年2月底前上傳您的單筆或多筆捐款金額申報資料，多筆捐款將合併為一筆款項申報。捐款人於每年申報綜合所得稅時，下載扣除額資料浮貼於申報書上，或網路申報使用列舉扣除自動匯入，免附紙本收據，快速完成報稅。

以上捐款名單如有疏漏，還請來信告知，確認後立即補上，萬分感謝。

title: 2020年11月捐款徵信 – 解構假新聞，找尋真新聞


content_text:
衛報報導，一份發表在《自然永續性（Nature Sustainability）》期刊上的研究顯示，除非食品產業迅速改革，人們的飲食方式和生產方式有所轉變，否則未來幾十年全世界將發生大規模的生物多樣性喪失，到2050年，將近90％的陸地動物可能失去部分棲息地。

研究發現 非洲、中南美洲生物多樣性流失特別嚴重該研究的主要作者、利茲大學學者威廉斯（David Williams）表示，如果不從根本上改變，到2050年，數百萬平方公里的自然棲息地可能會消失。

「整體來說，要拯救全球的野生動植物，就需要改變我們的飲食及其生產方式。」威廉斯說。

該研究計算出現今不斷擴張的糧食系統將如何影響生物多樣性，並發現撒哈拉以南非洲、中美洲和南美洲部分地區損失特別嚴重。

另一位主要作者、牛津大學學者克拉克（Michael Clark）表示，一般性保護策略有其必要，像是建立新的保護區或立法來保護特定物種，但這項研究強調的是減少生物多樣性壓力（如農業擴張）的重要性。

作者：僅靠單一方法不夠阻止棲地流失該研究考察了在特定地區或國家進行大幅度改變的潛在影響，包括減少肉食、減少糧食損失和浪費、提高作物產量以及國際性的土地利用規劃。

作者說，這些多元的方法使政策制定者能夠確定哪些變化能在他們的國家或地區帶來最大的效益，例如，提高農業產量可能帶給撒哈拉以南非洲的生物多樣性巨大的效益，但是對單位產量已經很高的北美洲的效益就有限。

相反地，在北美，改採更健康的飲食習慣會帶來很多好處，但在肉類消費量低且糧食不安全程度高的地區，這種做法可能不太適合。

克拉克說：「重要的是我們必須全方位實踐這些改變。僅靠單一方法是不夠的。但是透過全球協調迅速地行動，到2050年應有機會供應全球人口健康的飲食，而不至於造成重大的棲息地損失。」

title: 研究：2050年90％物種因食品業無家可歸 棲地破壞估達百萬平方公里


content_text:
跌倒是老人致命風險！根據調查，65歲以上國人每日鈣質普遍攝取不足， 尤其骨密度不合格比例，50歲以上女性超過9成、男性有8成， 營養師教大家每天自製一杯「芝麻牛奶麥片」飲品，簡單就能補足，營養又不會胖。

65歲以上乳品喝不夠

南投醫院營養師陳佳祺表示，依據國民健康署建議，成人每日應攝取1000毫克的鈣質，然而2013- 2016國民營養健康狀況變遷調查結果，65歲以上老人每日平均乳品攝取約0.4-0.7杯，遠遠不足建議量的1.5杯。

另外，台師大研究亦顯示國人骨質密度不合格比例，50歲女性達92%，男性達80%，中部地區更高達82％，因此缺鈣危機已是刻不容緩須積極正視的議題。

延伸閱讀：關節不好要吃什麼？吃鈣片就好了？復健科醫師帶你1分鐘搞懂

老人骨質快速流失3個原因

陳佳祺指出，年長者常因鈣質攝取不足，加上運動量減少、沒曬到足夠陽光而缺乏維生素D，導致骨質逐漸流失，一旦跌倒，骨折風險機率大增，不僅身體受限，更會增加照顧者的負擔。

延伸閱讀：光補鈣、走路不能預防骨鬆！江坤俊：多做2件事 骨頭健康到80歲

由於鈣質進入人體之後需透過維生素D的轉化才可能被儲存吸收，因此均衡的飲食搭配曬太陽可以協助鈣的攝入。

芝麻牛奶麥片：好喝，又不會胖

營養師黃淑敏表示，想要補充鈣質，教大家自製高鈣飲品「芝麻牛奶麥片」當早餐飲用。1湯匙約15克的黑芝麻，3湯匙的麥片，再加入1杯約240cc牛奶，簡單又營養。

延伸閱讀：補鈣不補蛋白質，小心骨頭更脆弱！這2餐「蛋白質吸收率」最好

黃淑敏說，麥片含有豐富善食纖維，易產生飽足感，可以當主食，這杯芝麻牛奶麥片就高達400毫克的鈣，占每日建議攝取量的四成，另也含有蛋白質及油脂，該飲品好喝、不胖、會飽又營養。

◎ 圖片來源／南投醫院‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

國人逾8成鈣不足 國健署建議1 天2杯奶補鈣，「大師兄」林智勝也說讚

鈣不足容易胖 減肥醫師教你這樣做，一定瘦得成

大骨湯補鈣別傻了！營養師建議補鈣喝牛奶最佳 1杯牛奶含鈣量＝62.5碗大骨湯

title: 50歲以上國逾8成都缺鈣！營養師教自製「高鈣芝麻飲」每天一杯輕鬆補足，好喝又不會胖｜健康2.0


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-北竿鄉公所財經課觀光約用人員錄取公告
 正取王炳麟


content_text: （中央社台北28日電）台北股市今天開盤漲32.03點，加權股價指數為14363.45點，成交金額新台幣34.84億元。1091228

title: 台股開盤 上漲32.03點 | 證券


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】二零二零年十二月十五日，“每日信号”新闻网（The Daily Signal）刊登文章说，美国国务院于十二月七日将中国指定为“特别关注国”，因为中共系统地、持续不断地侵犯中国公民的宗教信仰自由；抓捕、关押法轮功学员，并摘取法轮功学员的器官，还将黑手伸向儿童；父母因信仰被中共绑架后，孩子们正遭受极大的苦难。

在今年的联合国大会第三届委员会会议期间，曝光了中国儿童遭受的宗教信仰迫害。这一不为人知的事件暴露了中共完全没有履行它签署的《儿童权利公约》所规定的条约义务。根据前年《中国宗教事务修订条例》，当局禁止儿童参加任何宗教信仰活动，这与中共为了获得“人权理事会”席位向联合国承诺的“以孩子为优先”的诺言背道而驰，“联合国暴力侵害儿童问题特别代表”的年度报告证实了这一点。

二零一八年九月，中国教育部强迫学生通过一项证明其反宗教的考试才能毕业。河南省商丘工学院的行政部门威胁学生，如果他们有宗教信仰，就会被开除；浙江省有两所学校要求三百多名学生签署一份表格，声明他们没有任何宗教信仰，并对有信仰的学生进行羞辱，这显然违反了国际法。

今年十月五日，联合国人权理事会分会举行纪念活动，关注在中国有信仰者的儿童们遭受到的迫害，林晓旭博士应邀代表法轮功受迫害儿童宣读了报吿，呼吁国际社会对中共采取坚决行动，拯救受伤的法轮功受迫害儿童。报告说，在中共迫害法轮功学员的二十一年中，无数儿童也遭受了系统迫害，他们失去了读书、自由，甚至失去父母和所有生活条件及尊严。

中共非法迫害法轮功学员，恶行罄竹难书，株连无辜家属，连儿童也无法幸免，造成无数人间悲剧。以下两个实例，只是无数苦难家庭的缩影，国际社会不能放任中共侵犯儿童的基本自由。

其一，去年七月十七日，美国总统川普在白宫椭圆形办公室会见来自十七个国家的二十七位宗教迫害幸存者，其中包括南京市法轮功学员张玉华女士，她请求川普总统帮助制止这场迫害。张玉华的先生马振宇因不放弃信仰“真、善、忍”而被中共长期迫害，曾遭受连续四天四夜的酷刑折磨，戴着手铐，被吊着毒打。张玉华被非法劳教三次、判刑一次，失去自由长达七年半之久。在拘留所，她被迫在烈日下长时间跑步，被罚站与被剥夺睡眠等。

川普总统对张玉华女士连声说：“我明白。在美国，我们始终明白，我们的权利来自神，而不是来自政府。”川普并对在场因坚持信仰而遭受迫害的人士说：“你们所承受的痛苦是大多数人无法承受的。我很荣幸能跟你们在一起，我将永远与你们并肩站在一起”。

黑龙江大学俄语系博士张玉华，曾任南京师范大学俄语系系主任，她热心教学、曾多次获校优秀教学成果奖，热心公益事业。自一九九七年修炼法轮功后，张玉华更加严格要求自己，她的教学受到学生的好评，科研文章受到同仁的称赞。

马振宇，毕业于西北电讯工程学院（现西安电子科技大学），在中国信息产业部南京第十四研究所工作，是雷达总体主持设计师、技术骨干，人品与专业有口皆碑。自幼体弱多病的他，一九九七年修炼法轮功后，重获健康身心，家庭其乐融融，工作更加任劳任怨。马振宇忠厚宽忍，乐于助人，担任当时南京义务辅导站的站长。

马振宇的女儿历来是“三好生”，曾参加南京小学生形像大使比赛，获综合素质第一名。但在马振宇二零零零年被捕后，她被拒绝在南京读书，只好转到苏州上私立小学，那年她才十岁。马振宇的妻子张玉华为了保护孩子不受伤害，在中共压力下被迫与他离婚。

其二，二零二零年九月六日湖北省麻城市幼儿园开学当天，原在这里任教的陶腊怀老师的孙子，高兴的按照幼儿园的通知来到小（七）班。园长余丽在中共政法委、“六一零办公室”的压力下，以奶奶陶腊怀与妈妈不写“放弃修炼法轮功的保证”为理由，禁止这名四岁幼儿入园就读。

七十岁的陶腊怀，曾在麻城市幼儿园担任教师三十三年。陶腊怀修炼法轮功后，一身病痛全消失，二十多年来身体健康。她为人正直，善待他人。这样一位好老师，仅因为修炼法轮功，竟让她的孙子被取消入幼儿园的资格。此等离谱怪事，于情不通，于理不容，于法无据，却发生在当今的中国大陆。

多年来，陶腊怀多次被中共不法人员绑架、非法关押，两次被关进省洗脑班六十多天。面对如此严峻的迫害环境，麻城市幼儿园的园长及教师，在中共的威胁逼迫下，受谎言欺骗，被利益驱使，参与了对一名资深教师与她家人的迫害，连四岁的孙子也受到不公正的对待。

今年五月，陶腊怀多次被辖区片警、单位正副园长、工会主任与综治主任等人强逼开门，签字保证“不炼功、不串联、不讲真相”等。他们不仅多次骚扰，幼儿园副园长金素芳叫嚣：“你不签，全园老师都得不到奖金”。幼儿园多次逼迫陶腊怀签“三书”写保证未成，园领导还在员工中挑拨离间，激起其他教师对陶老师的仇恨。至今开学近一个月了，幼儿园还未通知陶腊怀的孙子入园，也没退还已缴交的费用。

信仰自由与言论自由，原是中国《宪法》赋予公民的基本权利。讽刺的是，中共却恣意践踏法律，限制民众这两种基本人权。中共迫害马振宇、张玉华伉俪，夫妻被迫仳离，还株连其女儿被迫转学；陶腊怀老师因为修炼法轮功，导致她的孙子被取消入幼儿园，这样的经历让人痛心疾首。

几十年来，中共的人权记录受到国际社会的广泛批评。不论是联合国、美国国务院或“国际特赦组织”、“人权观察”等组织公布的各国人权报告，有关中国侵犯宗教自由的问题总占有极大篇幅，引人注目，中共却依然故我。

今年三月四日，美国非政府组织“自由之家”（Freedom House）公布了“2020年全球自由”（Freedom in the World 2020）调查报告，在总评分100分中，中国大陆仅获10分，继续被评为“最不自由”国家；四月二十八日，美国国际宗教自由委员会（United States Commission on International Religious Freedom，简称USCIRF）发布今年度全球宗教自由报告，由于中共严重迫害信仰，中国连续二十一年被列入“特别关注国”，此情况属于“恶劣中的最恶劣”。

十多年来，中共百般否认对法轮功学员大规模的酷刑折磨与迫害虐杀，更不接受国际社会对其人权劣行的谴责，认为如此指控是干预内政，甚至措词严厉的警告这些直言批评的国家。讽刺而荒谬的是，中共居然多次自夸“现在是中国历史上人权状况最好的时期”。

所幸法轮功学员坚持不懈的澄清事实，让越来越多当初被中共谎言所欺骗的民众逐渐明白真相，并挺身而出，声援反迫害。近年亚洲、欧洲、澳洲与北美的多国议会也陆续通过决议案，谴责中共残酷法轮功学员的滔天罪行。

信仰自由与维护人权，是文明国度的普世原则。中共是“反人性、反自然”的政治流氓集团，箝制信仰自由，斵丧基本人权，它是全人类的公敌；中共非法迫害法轮功，戕害民族幼苗，天理与人间都不容。谎言只能欺瞒一时，真相已经揭开迷雾。愿亿万中国人秉持正义与善良，唾弃中共暴政，让邪恶红魔不再祸害中原大地，华夏子民早日重获信仰自由。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 澳洲

title: 岳高：中共戕害信仰 儿童遭受苦难


content_text:
日本首相菅義偉27日表示，他正在爭取於明年2月中旬正式訪美，與美國總統當選人拜登舉行首次會晤；針對因新冠疫情被迫延後到訪的大陸國家主席習近平，他則表示「現階段並非討論習主席訪日的時機」。此外，隨著大陸與澳洲的爭端持續惡化，目前約有70艘載運澳洲煤炭的貨船，遭中方禁止靠港卸貨，逾千名船員因此受困海上長達數月。

菅義偉接受日媒訪問時，被問及訪美預定時間，他回應「希望訂在明年2月中」，他也表示，日本相當關注美國境內的新冠疫情，並持續與美方進行協調。針對習近平推遲訪日行程，菅義偉則稱，目前還沒有新的安排，「日中兩國都應該做好防疫措施，現階段並非協調訪日日程的時機」。

主持人詢問菅義偉，是否有意角逐連任下一屆自民黨總裁，他並無正面回答，僅稱自己「每天都會確實做好份內工作」。

另外，據《紐約時報》報導，隨著北京與坎培拉的關係日益緊張，陸方自10月開始加強管制澳洲煤炭進口。多個主要港口接獲命令，禁止卸載澳洲煤炭，導致總計載有700萬至1000萬噸澳洲煤炭的貨船無法靠港，只能在港口附近滯留，部分船員甚至已超過半年無法下船。澳洲海事工會估計，這些船上共有1400名船員，有人因思念親人情緒崩潰，還有人難以承受壓力，甚至試圖輕生。

title: 菅義偉盼明年2月訪美 會晤拜登


content_text:
不過智慧手機畢竟是當代各種主要科技的集合體，就算其中有一兩項硬體規格已經過時，比如說處理器晶片、記憶體、相機鏡頭等等，然而像是觸控螢幕、GPS 或是錄音之類的基本功能，就算與新手機相比，老實說也不會相差太遠。如果搭配特定的應用程式，我們就能把這些仍然堪用的功能給拆分出來，將多餘的舊手機變成一種生活上的工具，用以解決平常偶爾會遇到的小問題，另一方面，以我們這篇所介紹的應用範例來說，全部都安裝在同一支手機上當然比較方便，但也容易過度使用手機而加速它的耗損，藉由舊手機來分攤的話，其實也是一種間接延長新手機壽命的方式。

紀錄行車過程與緊急狀況由於行車糾紛時有所聞，因此行車記錄器如今已是車上必備的配備，不過如果你是在外租車的話，那麼車上就不一定會有安裝行車記錄器，這時你一定會想到，那麼拿手機鏡頭的拍攝功能來當作行車紀錄器不就好了，「DailyRoads行車紀錄器」就是一款手機上的行車紀錄應用，不過要留意的是，手機的感光元件在低光源時效果較差，以及手機鏡頭的拍攝角度通常沒有這麼廣，這是先天的硬體限制，不過作為解決臨時性的行車紀錄需求，尚且夠用了。

DailyRoads行車紀錄器Android：https://parg.co/bciY

步驟1.開啟之後，主要操作按鈕位於右側，可按下錄影以及拍攝照片。

步驟2.可依照外在環境切換白天、陰天、黑夜等相機模式。

步驟3.錄影過程中點擊螢幕可以保存影像，預設會保留最後2個檔案，可透過設定更改。

步驟4.如果手機內部空間較小，可到設定中的錄影「視頻質量」調整錄影的解析度。

步驟5.已錄製或拍攝的影像，若含有地理標記資訊，也會在地圖上顯示出拍攝的位置。

將手機螢幕變成電腦的觸控板平常已經用慣筆電的的人，如果回過頭來使用桌上型電腦，一定會覺得哪裡不太對勁，沒錯，就是少了鍵盤下方的那塊觸控板，然而大部分的桌機，都是以鍵盤搭配滑鼠輸入為主，僅有極少數的特殊鍵盤會額外搭載觸控板，不過透過「Remote Mouse」這款應用，我們就可以把舊手機原有的觸控螢幕，搖身一變成為具有觸控板功能的電腦周邊，除此之外，Remote Mouse 連筆電觸控板上的實體按鍵都完整模擬出來，基本上可以完全取代滑鼠的功能，並且不管是 Mac 或 Windows 系統皆可支援，只是如果需要更進一步的電腦遙控功能，則需要付費解鎖。

Remote MouseAndroid：https://parg.co/bcvAiOS：https://parg.co/bcvdPC：http://www.remotemouse.net/

步驟1.要使用這項功能，在電腦上也必須安裝應用程式，可至官網下載對應的版本。

步驟2.手機安裝完成後，首次進入程式會顯示觸控手勢說明，與一般筆電觸控板的操作方式相同。

步驟3.確認電腦已執行 Remote Mouse，且手機也在與電腦相同的網域之內，即可偵測到電腦。

步驟4.在上個步驟點擊電腦名稱。手機螢幕就會變成一個類似筆電的觸控板可供操作，下方也有仿實體三鍵的設計。

步驟5.進入設定選單，可以調整觸控板的速度跟蹤與滾動速度，以符合個人習慣。

手機就是掃描器，快速將文件電子化面臨眾多紙本文件、帳單收據的留存備查，或是臨時想要影印書本、報紙當中的某段內容，有些人會選擇以拍照或掃描的方式，將其轉換為電子檔格式，不過要用手機拍攝平面的白色文件，經常會出現對齊不準或曝光的問題，因此我們可以透過一些文件掃描的 App 來幫忙，像是這裡所介紹的「CamScanner掃描全能王」，便可輕鬆修正文件拍照的變形問題，還可切去文件以外的背景，或是轉換為 PDF 檔以便進行文件加密。

CamScannerAndroid：https://parg.co/bcLziOS：https://parg.co/bcLT

步驟1.在進入程式之後，可直接點按照相機圖示的按鈕進入掃描流程。

步驟2.選取文件的類型，將手機鏡頭對準文件之後，按下照相機按鈕拍攝照片。

步驟3.程式會自動抓取文件的邊緣，按住白色圓點可以進行邊緣對齊的調整，接著按「下一步」。

步驟4.系統自動調整變形並裁切之後，可選取不同的濾鏡顯示效果，按下打勾圖示即可保存。

步驟5.打開掃描完成的圖片，按下「分享」按鈕即可以 PDF 轉發給別人或自己的雲端空間。

借閱電子書，各大圖書館盡在掌中為了輕鬆的解放，許多人養成了上廁所總要帶一兩本書的習慣，近幾年則是換成了手機，不過這造成了常用的手機被污染的風險，因此運用舊的手機搭配最近流行的電子書，就可重溫廁所閱讀的樂趣，這裡則以 HyRead 3這款 App 範例，除了是一款電子書閱讀軟體，不過因為官方與台、港、澳等等上千家圖書館都有合作，只要擁有該圖書館的閱覽證號，便可透過單一的 App 在各圖書館借閱電子書籍和雜誌，不用多花一毛錢。

HyRead 3Android：https://parg.co/bcvbiOS：https://parg.co/bcvH

步驟1.開啟程式之後，先在「我的圖書館」點選「新增圖書館」，加入想借閱的圖書館。

步驟2.以台北市立圖書館為例，需先按借閱證圖示進行登入，類型有電子書、電子雜誌與影音。

步驟3.進入要借閱的書籍頁面，點選「立即借閱」並選擇免費的計次服務。

步驟4.進入到書櫃之後即可找到剛剛所借閱的書籍，點擊便可開始閱讀。

步驟5.閱讀器介面相當簡潔，不過也具備章節跳轉、書籤、章節與螢光筆等基本功能。

既是擴音麥克風，也是長輩助聽器舊手機上的收音麥克風，通常指只作為講電話或錄音之用，故障的機會不高，而「DaMIC」這款App，則相當聰明地替它想到了其他的作用，只需要搭配常見的擴音喇叭，無論是有線或無線藍牙皆可，DaMIC 就能將手機轉變成傳統的麥克風，並將使用者的說話聲透過喇叭大聲播放出來，能夠解決聚會或派對臨時沒有擴音器可用的難題，另一方面，如果是連接耳機的話，它就成為了一套具有助聽功能的解決方案，電視不需要開太大聲，老人家也能聽得一清二楚。

DaMICAndroid：https://parg.co/bcv5

步驟1.首先手機需連接至擴音用的喇叭，這裡以藍牙為例。

步驟2.打開應用程式，選擇擴音的項目，按下下方的播放圖示按鈕。

步驟3.然後對著手機的收音麥克風說話，即可發出擴音器的效果。

步驟4.若切換至助聽器的項目，操作的方式相同，只是連接的設備變成耳機。

步驟5.點開設定選單，可調整低音效果並切換等化器模式。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: 小治

title: 5 個舊手機的工具化應用：既是行車記錄器，也能當隨身掃描機


content_text: 屬九龍東的龍頭醫院基督教聯合醫院爆疫，累計有19名患者確診新冠肺炎，成為首間須進行強制檢測的公立醫院！政府安排承辦商內地化驗所華大基因今日(28日)在醫院外的觀塘秀雅道遊樂場，設置流動採樣站。有前來進行強制檢測的醫院職員表示，自己曾逗留過醫院的2D病房，擔心受感染並傳染給家人，認為檢測後較安心；亦有職員指因全套保護裝備或影響工作，故工作期間大部分時間僅戴口罩。東網記者今早到場視察，現場大約有30至40名醫院職員、訪客等接受病毒測試。在醫院負責維修工作的楊先生表示，在本月24日進行維修工程時，自己曾在2D病房逗留約2小時，擔心受感染並傳染家人，加上政府發出強制檢測令，故前來進行檢測，他認為大家裝備齊全，而2D病房始終不是高危病房，坦言「唔明白點解會搞成咁」。他又指，即使不是強制檢測都會來，而日常在家用膳均會使用公筷，避免病毒經口水等途徑傳染給家人。在聯合醫院任職病人服務助理的鄧先生同樣曾到過2D病房，但稱只是逗留10分鐘，且只是負責推送病人，惟仍感到擔心，因此自行來做檢測。他續指，即使擔心都要上班，由於未必獲派發防護功能最高的裝備，加上如穿着全套保護衣或會影響其工作，因此工作期間大部分時間只是佩戴口罩，或間中佩戴眼罩等。

title: 聯合醫院爆疫須強檢 曾出入2D病房職員僅戴口罩上班


content_text:
新浪數碼訊 12月28日上午消息，上周，有關蘋果公司將生產電動汽車的傳聞不斷，路透社等媒體都報導了該汽車可能於2024年開始生產的報導。但關注蘋果公司的產業鏈的知名分析師郭明錤（Mig Chi Kuo）卻認為，市場「對蘋果汽車過於樂觀」，我們很可能要2028年才能看到所謂的蘋果汽車（Apple Car）。

郭明錤此前長期關注蘋果公司的產業鏈，並通過這個渠道來推測未來的產品細節。他的準確度還是比較高的，例如在2019年就提過蘋果今年會有四款產品發佈，甚至猜出了定價區間。

在提到蘋果汽車時候，他認為外界對這個項目過於樂觀。2025年將是我們最早可以看到的汽車的時間，但2028年或以後可能才是更現實的。他列舉了Apple Car的三個主要問題：發佈時間的不確定性，供應商和車輛規格的不確定性，以及蘋果公司在電動汽車和自動駕駛汽車市場上的競爭力的不確定性。

郭明錤強調說，他先前曾預測Apple Car可能會在2023-2025年推出，但他的最新報告表明，Apple Car的推出可能會推遲，甚至可能會大大推遲。 即使今年進展一切「順利」，這產品的發佈仍可能在2025年至2027年之間。但是，根據蘋果的標準，以及電動汽車和自動駕駛汽車行業的快速發展變化，如果蘋果汽車要到2028年或更晚才問世，他也「不會感到驚訝」。

上周，外媒路透社的報導確實提到蘋果汽車的延誤「可能將生產推遲到2025年或以後」，摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師上周也發佈了一份報告，以支持路透社四年後才開始生產的說法。

郭明錤提醒投資者，即使蘋果公司在電動汽車方面具有很多優勢，但「在新業務中他們也並不總是成功的」。 他以HomePod為例，蘋果在進入這個市場后無法佔領智能揚聲器市場的很大份額。而郭明錤的最大擔憂之一是，與特斯拉，Waymo等相比，蘋果在自動駕駛領域可能落後5年或更長時間。

值得注意的是，摩根士丹利目前對蘋果汽車的看法與郭相反，前者認為蘋果可以「推動自主性和可再生技術的創新」。高盛（Goldman Sachs）分析師則認為，蘋果對車載體驗最感興趣。

另外，郭明錤還在新報告中指出，所謂「蘋果汽車概念股」純粹是猜測，與實際的蘋果汽車供應商沒有任何關係。

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

title: 分析師：蘋果汽車有可能要2028年才出現 外界對此項目過於樂觀


content_text:
豬肉萊克多巴胺殘留容許量萊豬開放在即，如何避開風險，選用安心的食材是民眾最關切的。由於政府未打算在食品包裝上標記含不含萊劑，民眾也難以從外觀上辨別，能參考的依據只有產地。目前可以進口豬肉到台灣的國家有13國，萊劑標準一旦上路，只要不超標就能輸入，除了美國，澳洲是最有機會輸入萊豬的國家，專家建議孕婦、嬰幼兒、心血管疾病患者及甲狀腺功能亢進者別吃。

北榮臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌表示，萊豬照理來說瘦肉比較多，肥肉比較少，因此油花會比較少，但是光靠外觀難以分辨，還要看看進口的國家是否允許豬農使用萊克多巴胺、是否準許業者出口萊豬。

美澳豬肉 吞萊機率高 根據食藥署統計，目前可進口豬肉到台灣的國家有13國，包含丹麥、荷蘭、義大利、英國、法國、奧地利、芬蘭、西班牙、瑞典、美國、澳洲、紐西蘭及加拿大。其中，歐洲地區的9國都禁用萊劑，不會有萊豬問題；加拿大雖準用萊劑，但只準國人用，出口的都非萊豬；紐西蘭雖然可輸出豬肉，但是一直都沒有出口到台灣。

食藥署表示，由於紐西蘭允許豬農使用萊劑，若接下來打算出口豬肉到台灣，只要合乎標準，國人就有機會吃到紐西蘭萊豬；至於美國、澳洲，都有出口豬肉到台灣，且當地準用萊劑、也準出口萊豬，未來進口豬方面，國人吃到美國、澳洲萊豬的機率較高。

由於萊克多巴胺每日最大安全攝取量（ADI）為每人每公斤體重1微克，而肉的殘留容許量0.01ppm（10ppb）意味著每公斤的肉含有10微克萊克多巴胺。根據本報試算，60公斤的成人每日攝取6公斤豬肉就會達標，豬腎、肝則是每日攝取1.5公斤就會達標。

攝取過量 恐心跳加速 長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海說，萊克多巴胺在攝取後，一部分會藉由肝臟、腸胃道代謝排出，另一部分則藉由腎臟排出。若攝取過量，會造成心跳加速、胸悶等，建議高敏感族群如心血管疾病患者、18個月以下嬰幼兒、哺乳及懷孕的婦女別吃，而肝腎疾病患者、小孩也應少吃。另楊振昌表示，由於萊劑會造成交感神經興奮，甲狀腺功能亢進者也建議別吃，最好就是選用不含萊劑的豬肉。

（中國時報／林周義）

journalist: 中國時報／林周義

countries: 台灣 瑞典 中國 荷蘭 西班牙 丹麥 加拿大 義大利 澳洲 芬蘭 美國 英國 法國 奧地利 紐西蘭

title: 豬萊了 看清產地別亂呷


content_text: HOUSTON (AP) — Frustration boiled over for star J.J. Watt after the Houston Texans dropped their fourth straight game on Sunday. Samaje Perine ran for two touchdowns, including a 3-yard score late, to give the Cincinnati Bengals their first road win in more than two years with a 37-31 victory over the Texans. The Texans were driving after Perine’s second score when Deshaun Watson was sacked by Sam Hubbard, who forced a fumble that Margus Hunt recovered. The Bengals added a field goal after that to seal the victory. After the game Watt, a three-time NFL Defensive Player of the Year, was asked if this was the most difficult season of his 10-year career. That question elicited only a terse “yes.” But a follow-up about how the Texans (4-11) can regroup next week to finish the season on a positive note opened the floodgates. Watt responded with an impassioned and expletive-laced rant that lasted almost two minutes. He seemed to grow angrier as he spoke, raising his voice and slamming one hand into the other to punctuate his points as his cheeks took on a rosy color. “This is a privilege,” he said. “It’s the greatest job in the world. You get to go out and play a game. If you can’t care enough, even in Week 17, even when you’re trash, when you’re 4-11, if you can’t care enough to go out there and give everything you’ve got and try your hardest that’s (expletive).” Watt was upset that the Texans gave up 540 yards and their NFL-worst run defense continued to struggle by allowing 169 yards, including the go-ahead TD by Perine. He also seemed to call out unnamed teammates for a lack of professionalism and effort in this difficult season that led to coach Bill O’Brien’s firing after the Texans opened the season 0-4. “If you can’t go out there and you can’t work out, you can’t show up on time, you can’t practice, you can’t want to go out there and win, you shouldn’t be here,” he said. Watt, who had three tackles and two quarterback hits on Sunday, wasn’t feeling sorry for himself after the game, but lamented the fact that this team hasn’t given Texans fans much to cheer about this season. He said people still send him messages on social media every week to encourage him and say they’re still rooting for the team. “They have no reason whatsoever to. We stink,” he said. “But they care, and they still want to win and they still want you to be great... and that sucks as a player to know that we’re not giving them what they deserve.” It’s the third time in the past four games that the Texans have had a chance to win or tie a game late but lost a fumble instead. “Fumbles that occur at any point in the game, you don’t like them,” interim coach Romeo Crennel said. “But when they occur in situations where you have a chance to win, I think that’s a double whammy in that case.” The late fumble ruined another great performance by Watson, who threw for 324 yards and three touchdowns for his ninth 300-yard game this season. He has thrown 30 touchdown passes this season to set a single-season franchise record and his 4,458 yards passing this season are a career high and the second most in team history. Cincinnati coach Zac Taylor talked about the difficulties of dealing with Watson and raved about the fourth-year player. “Deshaun is one of the best football players I’ve seen in my lifetime,” Taylor said. Watson was shaken up on the play that resulted in the fumble, but returned in the last seconds of the game and said he was OK and would play next week against the Titans. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By KRISTIE RIEKEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Frustrated Watt unleashes postgame tirade about effort


content_text:
來源：北京商報

自去年12月底北京率先開啟創新監管試點后，目前中國版金融科技「監管沙箱」已試行一周年，除了試點項目不斷擴容，試點地區也已全面鋪開。12月27日，北京商報記者梳理髮現，從這一年試行情況來看，金融科技「監管沙箱」穩步推進，事前、事中、事後有一系列流程規範，同時也在風險防範和風險補償機制上不斷優化。在分析人士看來，「監管沙箱」後續仍有望繼續擴容，重點是對試點項目進行分類總結，形成可推廣的標準。

持續擴容

金融科技「監管沙箱」持續擴容中。12月25日，央行營業管理部官網公示了2020年第三批5個擬納入北京金融科技創新監管試點的創新應用，分別為光大銀行申請的「光信通」區塊鏈產業金融服務、農業銀行「鏈捷貸」產品、民生銀行與北京逸風金科軟體有限公司推出的「基於物聯網技術的中小企業融資服務」以及北京融和雲鏈科技有限公司與平安銀行北京分行推出的「基於區塊鏈的國家電投供應鏈金融平台」、北京中科金財科技股份有限公司與浦發銀行北京分行推出的「基於API的場景適配中台產品」。

截至目前，已有北京市、上海市、重慶市、深圳市、河北雄安新區、杭州市、蘇州市、成都市、廣州市9市（區）先後成為試點地區，並均已發佈金融科技創新監管試點應用名單，共60個惠民利企創新項目。其中，北京已發佈兩批次試點名單，第三批也開啟「進行時」。此外，包括杭州、深圳、上海、廣州等多地創新應用已完成登記，正在提供惠民服務。

具體來看，60個項目中，包括35項金融服務、25項科技產品，業務領域覆蓋供應鏈金融、手機POS創新應用、小微企業在線融資、非接觸金融服務、政務數據融合產品、數字風控產品、智能銀行、智能化農村金融服務等。

在主要應用場景上，信貸場景佔比47%，運營管理佔比23%，支付為13%，多場景為12%。此外身份識別、溯源、保險理賠3個場景佔比均為2%。而應用渠道類型上，線上應用佔比為65%，線上+線下相結合佔比為33%，線下為2%。

零壹研究院院長於百程指出，設立金融科技「監管沙箱」的目的是引導持牌金融機構在依法合規、保護消費者權益的前提下，推動金融科技守正創新，賦能金融服務提質增效，營造安全、普惠、開放的金融科技發展環境。從這一年試點看，參與機構從金融機構擴展到金融科技公司，技術和覆蓋場景不斷豐富，創新性更強。

整體來看，2020年金融科技「監管沙箱」的進展也符合業內預期。正如麻袋研究院高級研究員蘇筱芮所稱，「監管沙箱」作為監管創新工具，事前、事中、事後流程均有詳細規範，既有包容，也有審慎；同時，「監管沙箱」通過試點地區的設立、試點批次的更新等，來擴大金融科技創新監管試點範圍，能夠鼓勵更多企業主體參與到守正創新的工作中去；此外，「監管沙箱」成果豐碩，多地創新應用已完成登記，提供惠民服務，表明科技賦能金融的成果進入到成熟落地階段，能夠產生積極意義、發揮社會作用。

嚴控風險

北京商報記者注意到，一邊是試點項目擴容不斷、「監管沙箱」穩步推進；另一邊，試點在控風險方面的要求也日益嚴格。正如多地試點所提出，試點工作要秉持守正創新、風險可控、權益保障和惠民利企原則，申報的項目可以是金融服務，也可以是科技產品，但是項目必須具有業務普惠、技術創新、風險可控及監管支持等特點。

從目前多地試點應用情況看，均採用科技創新、服務小微、風險可控等原則，結合了當地金融與科技的優勢資源，並各自具有一些特點。比如北京數量最多、落地最早，應用範圍上涵蓋更廣，除了覆蓋到銀行，還包括保險、非銀行支付等領域。上海和深圳在試點數量上相對較少，二者主要都圍繞銀行相關業務創新。

目前，各地選擇的項目也主要根據當地不同的城市定位及產業基礎相關，例如北京偏基礎科技類應用比較多，上海則更偏重區塊鏈，深圳外向型科技應用特色明顯，而成都、重慶等地方特色則比較鮮明。

一位知情人士告訴北京商報記者，金融科技「監管沙箱」主要面向未來的一些新業務，強調技術創新和風險可控。例如，一些風險類項目將無望被納入「監管沙箱」試點；同時，在合規方面受到監管嚴厲處罰的金融科技公司，通過「監管沙箱」的可能性也不會太大；此外，沒有金融科技創新應用場景，也很難申請成功。

「今年以來，金融與科技結合帶來的風險也成為監管焦點，監管方針對互聯網貸款風險、數據和技術安全、個人信息保護等方面都出台了相關監管要求。在金融科技創新試點項目，也會存在相關顯性和隱性風險，創新試點方需要對風險作出預判並建立防範措施，在成果檢驗中，相信風險層面是重要的關注點。」於百程稱。

穩步開展「監管沙箱」試點的同時，可以看出，監管也非常注重風險的防控。基於此，蘇筱芮也針對申報機構提出多個建議，一是申請前各項準備工作方面，要注重預期效果、預期規模等的遴選；二是事中、事後相關的補償機制和退出機制等方面需詳盡規劃；三是要注意消費者保護方面的風險防控，完善機構投訴及自律投訴渠道等。

標準推廣

零壹智庫統計顯示，在9個地區前60個創新應用中，全國共計113家機構參與。其中，銀行佔據主導地位，合計60家銀行參與；其次為科技公司，合計27家。另外，支付機構、徵信公司、清算組織、保險等機構也積极參與到監管試點當中。在關鍵技術上，以大數據、人工智慧、區塊鏈、雲計算為主。全部試點應用當中，涉及大數據的有48個，人工智慧32個，區塊鏈19個，雲計算8個。

「接下來試點項目也將進入成果檢驗、總結經驗的階段。」於百程認為，2020年的60個創新監管試點項目主要在8月之前，後續方向重點是對試點項目進行分類總結，形成可推廣的標準。

事實上，今年10月底，北京市委常委、副市長殷勇曾透露北京「監管沙箱」五大思路，一是「監管沙箱」的入箱機制，會更加朝市場化和包容性的方向進一步發展，為一些新業態、新模式、新技術提供生長的機會；二是入箱主體要更加豐富和雙向，鼓勵外資金融機構參與中國北京「監管沙箱」試點。參與主體目前以金融機構為主導，下一階段會向科技企業為主並重；三是進一步擴大「監管沙箱」擴展機制，增加擴展機制的彈性，把以物理空間劃定的「監管沙箱」基本管理制度逐步有序拓展到服務領域空間；四是要把試點評估的效果和行業准入、監管規則的完善緊密聯繫起來，使試點發揮更好效應；五是要加強國際合作，積極地支持和鼓勵區內的企業參與國際標準、國際規則的制定。

在分析人士看來，金融科技「監管沙箱」未來將繼續擴容。蘇筱芮認為，具體體現在試點範圍將不斷增加，試點城市通過「以點帶面」輻射到周邊地區，共同打造區域內金融科技事業的繁榮經濟圈；試點批次將逐步提速，在各地試水創新項目試點后，其申請流程、評判方式等將不斷被總結及優化，試點批次亦將伴隨著工作效率的提升而產生加速。

展望後續，蘇筱芮建議，金融科技「監管沙箱」，一是要以質量優先，數量方面不能過於寬鬆，要嚴格遴選標準，注重風險把控，尤其要關注到需求端（企業、金融消費者）的權益保護；二是要保持競爭中性，從入選項目的申請機構來看，多為大型銀行機構與金融科技巨頭等，需要鼓勵更多優秀民營機構甚至初創機構入選；三是創新導向，金融供給的目的是為實體經濟服務，需要切中實體領域的痛點，鼓勵更多獨創性而非冗餘性的創新項目。北京商報記者 岳品瑜 劉四紅

things: 大數據 經濟

title: 金融科技「監管沙箱」一周年：擴容風控進行時


content_text:
十二名曾參加「反送中」運動的香港青年，八月偷渡台灣失敗後，被送到中國廣東秘密關押，法院直到二十八日才開庭審理。圖為這些港人的家屬本月十二日在民主派民意代表陪同下，召開記者會控訴中國及香港政府。（美聯社檔案照）

2020/12/28 05:30

〔編譯茅毅、黃靖媗／綜合報導〕曾參與「反送中」運動的十二名香港青年，八月間欲乘快艇偷渡台灣時，在南海被中國廣東海警局截獲後「送中」，至今被關押在深圳市鹽田區看守所。其中十人所涉案件預定二十八日在鹽田法院正式開庭審理，其家屬廿七日發表英文公開信，呼籲各國政府敦促北京全程直播庭審，並允許新聞界、家屬委託的律師和美國、英國等國駐港、中使領館人員聽審，以確保中方進行適當和公正的審訊，香港政府也應派員出席。

這十二人有男有女，其中五人還是學生。香港媒體報導，較知名者為「港獨」組織「香港故事」成員李宇軒。有四人是反送中陣營中屬於激進「勇武派」的「屠龍小隊」成員，專門針對香港特警「速龍小隊」的行動進行反制。

持續追蹤本案發展的香港「十二港人關注組」表示，由於這些人分別擁有英、葡與越南籍，故已發函該三國、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、丹麥及歐盟的駐廣州和駐港總領事。美國總領事回覆，將協助協調其他國家領事共同出席旁聽。

在前述向各國政府及國際社會發表的公開信中，家屬指控中國政府以各種方式，阻止他們與十二人聯絡和會面，並企圖以身分不明的官派律師來代表這十二人，俾便「操弄審訊」。家屬廿五日接到律師電話通知，指稱其中十名成年人預定廿八日下午二時半，以視訊方式在鹽田法院受審，但法院公布的庭審網路直播時間表中，並未列入本案。

旅居海外的中國獨立記者趙思樂九月間曾指出，中國政府可能在耶誕節假期前後審訊本案，因為西方國家在此期間放長假，有利於規避國際媒體關注。但香港法學交流基金會副主席傅健茨認為，由於本案已表明不設公開聆訊，即使是外國領事也沒有特權旁聽。他還聲稱，這十二人「最多判刑一年」，外界「無需過於擔心」。

黎智英案 人民日報稱國安公署有權介入與此同時，被控違反「港區國安法」的香港「壹傳媒」創辦人黎智英，本月廿三日獲准保釋，中共機關報「人民日報」廿六日晚間刊出社論「批准黎智英保釋，對香港法治傷害太深」，批評香港司法機關允許黎智英保釋，令人感到「匪夷所思」，並引述國安法第五十五條，聲稱中國駐港國安公署有權介入此案。

countries: 美國 香港 加拿大 歐盟 丹麥 英國 台灣 澳洲 中國 紐西蘭 越南

title: 送中港人將受審 美方︰協調各國領事旁聽


content_text:
關注原住民身分法修法最新進度，12月18日立法院內政委員會上，聚焦討論在，過去因為受到山胞身分認定標準規定，必須被迫喪失原住民身分、且到往生前，仍未回復身分的族人，如果他的後代想要申請回復原住民身分，現在朝野黨團做出結論，可望讓剛剛所提的例外案件，在這波修法通過2年內，把個人名字回復為原住民族傳統姓名後，將可取得原住民身分。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族:

rifa weyen

Sra Kacaw(鄭天財) Amis

很多(族人)都沒有回復(原住民身分)

現在他已經死亡了 所以他子女

(申請身分)回復就沒有辦法

所以我們才有

(原住民身分法)第8條的修正)

12月18日立法院內政委員會上，再次針對原住民身分法部分條文修正草案，進行黨團協商。這次聚焦討論第8條，想要解決像是台灣省政府時期特定的山胞身分認定標準，讓當時跟非原住民通婚的族人，被迫喪失法律上的原住民身分。儘管到了民國90年，原住民身分法立法通過，讓類似案例得以透過從姓原則，再次取得身分，不過因為當時相關機關並未宣導，導致許多族人在生前，都沒有回復原住民身分，進而造成後代子女，儘管具備血緣與族群認同，仍無法擁有原住民身分。

(原民會綜規處民族法制科長 曾興中 排灣族:

Yenminhue tamna kʉcang

曾興中 Paiwan

這次修法最重要的重點是針對

以符合原住民身分法規定

可以取得原住民身分的個案當事人

如果他不幸的死亡 他的子女

就有機會有一個補正申請的程序

他(子女)就必須要用傳統名字來彰顯

自己的民族認同 來取得原住民身分)

因此這波修法，主要針對這類例外案件，放寬申請回復原住民身分規定，並訂有條文修正通過後2年內，必須完成申請的落日條款，同時要求原民會加強宣導。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族:

rifa weyen

Sra Kacaw(鄭天財) Amis

我們特別又明訂2年的時間

讓原民會去宣導 只要有2種對象

第一個就是當初被迫喪失

原住民身分的這些鄉親 還在世的

那對於早期他的父母親已經死亡

然後都沒有申請回復的

也要宣導他的子女趕快來申請回復)

最終黨團協商結果，修正第8條文字，訂定本法修正施行前死亡者，其子女於修正施行後2年內，取用原住民族傳統名字，得取得原住民身分，而本次結論，後續送各黨團完成簽署。

people:
鄭天財
Sra Kacaw

title: 生前未回復身分之後代 修法後得原住民身分


content_text:
图为纽约证券交易所（NYSE）3月18日的电子看板。(Johannes EISELE/AFP via Getty)【大纪元2020年12月27日讯】（大纪元记者张东光综合报导）有别于2019年全球金融市场围绕着美中贸易战这一主题，2020年的全球财经脉动却与中共病毒（武汉肺炎）的爆发与疫苗的出现息息相关。

这一场疫情让全球经济和金融市场历经了一场史无前例的浩劫，经济活动瞬间降至冰点，金融市场人人自危，投资人从开始“什么都卖”的恐慌出脱，到后来经济重启之后呈现的股市不断创高，演绎了一场恐惧和贪婪错综复杂的人心激荡，也是史上少见。

这一场疫情同时改变了全球人们的生活、工作、学习和娱乐模式，居家的时间增加、外出的时间减少，从而助长了“宅经济”的庞大需求，举凡线上购物、手机外送订餐、远距会议和教学、观看线上视频等等，让相关的企业在疫情的过程中异军突起。

反观传统上需要大量人群的行业，如航空业、观光业、旅游业、餐饮业等服务业，却呈现客户人可罗雀、企业不断裁员的窘境，大型的航空公司还有“太大不能倒”的政府纾困，许多缺乏财力奥援的中小企业却早已摇摇欲坠。

整体经济在疫后呈现了“K型复苏”型态，这意味着不同的行业有不同的复苏节奏和时程，是一种非同步的复苏型态，与此前大家熟悉的L型、W型或V型同步复苏型态有很大的差别。

股市等风险性资产的表现则相当戏剧化，在3、4月间当疫情在欧美首度大爆发时，许多投资人面临一生从未见过的生存险境，他们选择将手中持有的任何资产全数出脱，导致了许多金融乱象，如西德州原油期货报价出现负报价，以及只有美元指数上涨、其它所有金融资产皆下跌的诡异现象。

2020年标志着金融市场诡异的一年，投资人从极度恐惧到全面贪婪，股市领先经济触底，也领先经济攀抵复苏高峰，不得不让许多专家开始担心另类泡沫化的问题。在此，笔者归纳出2020年十大重要财经趋势，兹说明如下。

一、疫情爆发信心溃堤 经济重启后美股连创高峰在年初武汉封城之后，有SARS经验的亚洲股市历经了一周以内的动荡便结束，欧美对疫情在中国爆发初期仍视为隔岸之火，股市仍旧上涨。

然而，到了2月下旬之后，欧美开始出现人传人的警讯，许多聪明的投资人开始出脱持股。到了3月之后，欧美疫情迅速蔓延，民众面临了一生从未见过的生死关头，许多地方进行封锁，许多投资人认为末日来临，因而将手上所持有任何可卖出的资产全数出脱，全球金融市场于是出现世纪大逃杀。

道指在2月下挫了10.8%，3月一度重挫28%，最低曾跌到18,213点，较年初的高峰回跌37.9%，早已进入跌幅20%以上的熊市。标普500指数和纳斯达克也曾最低跌到3,393点和6,631点，分别较年初高峰回跌35.4%和32.5%。美股三大指数短短两个月内从历史高峰附近瞬间急冻，同步跌入熊市，也是史上罕见。

与此同时，代表市场波动的VIX恐慌指数也一度来到史上最高的82.68点。

3月下旬之后，随着美联储端出史上最大宽松政策，股市开始止跌反弹。其后，5月初欧美各地开始解封，进行经济重启，维系股市上涨动能，6月以后纳斯达克指数创历史新高价，其后标普指数于8月刷新历史高峰，道指直到11月才冲到3万点创新高价。

从3月下旬低档起算，道指最高曾上涨66%，标普500指数涨70%，纳斯达克大涨92%。三大指数从崩落至熊市、到牛市大涨，涨跌速度之快速也是史上仅见。2020年投资人目睹了一个从极端恐惧到极度贪婪的熊牛互换过程。

二、美联储猛然降息 创造史上最宽松环境造成美股3月下旬的主要导火线是美联储的强烈鸽派态度，该央行除了史无前例地连续两次意外降息，让美国联邦基本利率降为零之外，还承诺没有上限的购债行动，从而稳定了投资人摇摇欲坠的持股信心。华尔街谚语：“莫与美联储作对”，美联储的出手确实终结了美股惊心动魄的一幕。

在这一个史上最大规模的央行造势过程中，美联储的资产负债表由2月的4.1万亿美元，膨胀到12月的7.36万亿美元，膨胀幅度高达79%。受此影响，美国10年债殖利率由年初的3.14%，一度跌到6月的0.7%，12月约在0.89%。债市殖利率暴跌，代表美联储大举入市、促使公债价格大涨。

除了债市受惠外，房贷市场也蓬勃发展。30年房贷固定利率同步由2月的3.47%降到12月的2.67%，创下历史新低位。不断下跌的房贷利率，刺激了美国房市的买气，标普凯斯席勒房价指数在第三季同比增长5.51%，远高于去年同期的1.46%增幅，显示房市正受到央行低利率的刺激。

除了美联储大力宽松之外，全球主要国家的央行也同步宽松。据统计，截至10月为止，包括美联储、欧洲央行、日银、中国央行等全球主要央行的整体资产负债表达26.8万亿美元，较去年同期增长38.5%。

全球央行同步的宽松，造就了疫后风险性资产的全球疯狂追价浪潮，除了股市大涨之外，举凡原油、铜等基本商品，以及金、银等避险性资产也同步受惠，甚至连比特币也获得投机者青睐、再创历史新高价。

一般估计，美联储可能在2023年开始紧缩目前史上最宽松的货币政策，但如果2021年全球经济复苏速度快过预期或美国提早重现充分就业，美联储可能提早结束宽松行动。这意味着2020年是风险性资产大幅膨胀的一年，但2021年就不宜盲目追涨了，必须考虑美联储宽松政策趋缓的后效应。

三、原油期货出现负报价 OPEC减产提振油价2020年最戏剧化的金融产品或可说是原油期货了，4月20日西德州原油5月份期货出现-37.63美元报价，为史上仅见。造成负报价的原因是疫情飙升、全球原油需求骤降，全球油满为患，期货投机客因找不到储存场所而不愿交割原油现货，因而导致愿意付费让接手者处理麻烦的现货搬运和储存问题。

所幸，原油期货负报价仅是个短期的现象，此后油价一路上扬，6月上旬已涨到40美元/桶，接近页岩油的开采成本，美国油企的营运警报暂时解除。

当时，由于全球经济处于短暂瘫痪状态，原油需求低迷，OPEC等产油国于是承诺在5月和6月每日减产970万桶，以推升低迷的油价。此后因油价开始稳定，产油国于是缩减减产规模，8月降到770万桶，并预定明年1月降为570万桶。

2020年全球原油需求低迷，主要反映在航空运输方面。据运输安全管理局（TSA）统计显示，2020年美国航空业传统旺季期间载客量年减将近76%。美银估计，航空旅行需求2022年将恢复疫情前的75%水准，2023年可望恢复至90%的水平。

国际能源署（IEA）报告预估，2020年全球每日原油需求量为9,210万桶，较2019年减少790万桶，至2021年衰退幅度则缩减至530万桶。

12月以后，疫苗的好消息刺激国际油价持续上扬，西德州原油一度涨到49.43美元/桶。然而，美国能源资讯署（EIA）估计，2021年西德州原油平均价位为45.78美元，显示美国能源主管当局对于明年的油价展望仍然不敢过于乐观。

四、价值股全军覆没 宅经济当红 中小股年底接棒2020年是颠覆价值投资的关键一年，以价值投资大师巴菲特为例，旗下投资公司伯克希尔哈撒韦（Berkshire Hathaway）在疫情爆发前曾买入约100亿美元的四档美国航空股，巴菲特当时信心满满地鼓吹投资人跟进，他盛赞航空股本益比超低、有大量的现金流入，是长期投资的绝佳标的。

然而，这场疫情却是航空股有史以来最大的噩梦，对航空公司营运的摧毁力远胜于2008年金融风暴。疫情爆发后，各国政府开始限制往返疫区的航班，民众也人人自危、不敢搭机，导致航空公司出现营运史上最艰难的时期。

美国航空公司第二季出现史上最大的亏损，亏损金额达21亿美元；联合航空第二季净损26亿美元，第三季续亏18亿美元；西南航空第二季亏损超过9亿美元，第三季续亏11亿美元；达美航空第二季净损57亿美元，第三季续亏53.8亿美元。航空公司为了生存，只能大量删减航班和裁员，另外也积极向联邦政府请求数百亿美元的纾困。

在疫情爆发前，美国航空业的绩优生达美航空股价约为58美元，股灾之后一度跌到19.38美元，年底前约涨回到40美元附近。一般估计，巴菲特持有的上百亿美元航空股，大约以成本腰斩的价格全数出脱，损失估计达50亿美元，或可说是巴菲特投资生涯中少数的重大挫败。

巴菲特长期持有的银行类股，也在这波疫情重创中成了一大输家。巴菲特长期看好的富国银行，疫情爆发前约在47美元，疫后最低层跌到21美元，12月只反弹到29附近。

反观科技股，特别是宅经济代表股，在这波疫情过程中业绩不跌反升，股价经过3月的重挫之后，随即展开强劲的回升，甚至数度刷新历史高价。其中，亚马逊今年涨幅达73%，网飞涨65%，苹果公司涨54%，辉达涨126%，AMD涨109%，特斯拉更飙涨730%。

疫苗消息出现后，科技股的涨势钝化，部分投行开始倡导“类股轮动”的概念，主张传统产业绩优股将更受惠于明年经济复苏，而科技股将因疫情缓解而获利增涨动能放缓。

在这种背景下，代表小型股的罗素两千指数11月大涨18%，12月续涨8%，累计2020年上扬17%，成为众所瞩目的美股指数。由于中小企业对于景气的兴衰特别敏感，许多专家解读，罗素两千指数年终之前的猛涨，意味着美国经济2021年将迈入稳健的复苏，中小企业的营运将更上一层楼。

五、金价突破2000美元刷新历史高价在动荡的年代，黄金是许多保守投资人的首选。年初疫情爆发后，黄金并没有立刻上涨，反而跟着股市下挫，很多投资人把手上握有的任何资产出脱，其中包括黄金，导致金价期货在3月中旬一度跌到1,450美元/盎司，半个月下挫近8%。

然而，随着美联储迅雷不及掩耳地救市，黄金的投资价值悄悄被唤起。8月上旬，金价期货一度涨到2,089美元/盎，创下史上最高价，前一波高峰在2011年9月，金价涨到天价1,923美元，当时的环境也是美联储三度祭出史无前例的量化宽松（QE）政策，刺激金价飙涨。其后，金价沉寂了9年才重创新高，期间的2015年12月还一度跌到1,045美元/盎司。

金价在突破历史新高之后，没有像许多金虫（指长期看好金价涨势的人）所宣称的一路涨到3,000美元甚至到5,000美元，而是连续四个月下挫，11月还一度跌到1,762美元。

金价从3月涨到8月，主要反映美联储创纪录的宽松政策，以及美国联邦政府2万亿美元纾困，导致美元走贬，从而创造黄金相对美元的增值空间。但自8月以后，疫苗的好消息轮番出现，刺激美股持续大涨，也让许多经济学家对2021年的复苏展望越来越有信心，黄金因而失去避险的作用，加上部分投资机构大户转进炒作比特币，金价便顿失了上涨的动能，但2020年金价大涨23%，表现仍然十分强劲。

展望2021年，金价走势将与全球（特别是美国）经济复苏反向连动，若全球经济复苏强劲，2,000美元/盎司的心理关口恐怕很难再度突破；若经济出现二度衰退，金价的避险需求势必再起。

六、比特币突破历史新高 投机风潮再起比特币向来是金融市场投机指标，主因是它没有全球央行的背书，也没有实质的担保品可凭借，但却受到许多黑钱、洗钱资金和投机客的簇拥，成为2020年异军突起的另类金融现象。

比特币从2010年有人以400美元开始交易，2017年12月飙涨到20,000美元之上，短短七年间暴涨49倍。此后，比特币泡沫破灭，一年后的2018年12月最低跌到3,177美元，价格缩水超过八成。

去年底，比特币价格已反弹到7,196美元，今年3月却因疫情因素成为被抛售的对象，一度跌到3,869美元，跌幅达46%。但此后，比特币也随着股市上涨，10月站稳10,000美元关口后开始喷涨，12月又刷新历史新高，一度冲到24,280美元，自3月低点起算飙升了5倍之多，涨势之剽悍让许多投资人瞠目结舌。

造成比特币近月飙升的主要理由是资金从黄金撤出、转进比特币的效应。许多鼓吹比特币价值的专家认为，黄金总市值约10万亿美元，而此时的比特币总市值仅3,500亿美元，未来只要攫取金市的1/10市值，比特币就有机会冲到54,000美元。

尽管许多比特币投资专家推荐买进的论点言之凿凿，但历史殷鉴不远，2017年的比特币达到高峰之后立刻在1年之内崩跌8成，此时在天价投资比特币无意飞蛾扑火，难保泡沫崩溃再度重演。

七、美元指数先上后下 成2020年最大输家美元汇价在2020年也出现了极为戏剧性的变化。在年初疫情爆发之际，美元也跟着全球金融资产一样下挫，由美元对六种一篮子货币的美元指数在3月9日一度跌到94.63，比2月中旬的高峰99.9约回落5.3%。

此后，美元与全球金融资产走势脱钩，当大多数资产被投资人在疫情危急之中不计价杀出后，美元却成了全球金融市场最炙手可热的避险资产，3月20日美元指数涨到102.99，逼近2017年前波高峰103.8，做多美元成了当时最拥挤的避险交易。

可惜好景不常，当美联储二次意外降息至零利率，并承诺祭出史无前例的量化宽松政策，加上美国联邦政府推出史上最大手笔的3万亿美元纾困方案之后，曾经一度被全球资金簇拥的美元却成了人人嫌弃的烫手山芋。

美联储降息导致美元存款利差骤降，同时联邦大撒币也让美国国债冲到27万亿美元，较2008年倍增。这两大基本面的变化，成了美元最大的利空。一般预期，疫情直到2021年下半年才可大量缓解，美联储直到2023年都可能维持目前超宽松的政策，而联邦政府发放的纾困金到第四季以后效果式微，近期密集协商第二轮纾困案。

美元指数在美国财政和货币政策大撒币的利空威胁中，一路从3月的高峰102.99，跌到12月低点89.73，下跌幅度约12.87%，直逼2018年2月的前波谷底88.2附近。累计2020年美元指数约下挫6.4%，在全球各类风险与避险性资产表现中敬陪末座。

根据美银调查，全球基金经理人目前最热门的交易是放空美元、做多其它各类资产。展望2021年，多数专家仍然预期美元指数还可能续挫5%～20%。然而，由于美元是全球最安全的避险资产，当美国甚至全球景气疫后稳健复苏之后，加上各类风险性资产此时已涨到出现泡沫味，美元指数的抗跌表现或许2021年又让许多专家跌破眼镜。

八、民众生活习惯改变 宅经济概念当红2020年这场疫情让全球民众生活、工作、学习、娱乐等各个层面都发生了本质的变化。从食衣住行育乐到健身，人们的消费习惯也发生了根本的变化。在许多传统行业因疫情而嗷嗷待哺之际，这些相关的宅经济企业却大发利市。

过去，人们习惯外出到餐厅用餐，但疫情让多数人只能在家用餐，于是订餐外送服务大量兴盛，人们也减少到超市购物，改采线上订货送到家的服务，于是电商业绩更胜于疫情爆发前。

电商巨头亚马逊股价今年大涨71%，总市值达1.5万亿美元。反观全球最大的传统零售商沃尔玛，今年股价只涨23%，市值仅4,000亿美元，为亚马逊的1/4左右。

疫情也改变了民众的工作方式，为了避免群聚接触，许多人选择远距工作，透过视讯会议等方式与客户或同僚沟通。学生也多透过远距教学方式，避开集体学习的染疫风险。在这种氛围下，预估2020年笔记型电脑出货可攀升至1.8亿台，年增率达14.4%，创下2012年以来最快增幅。

全球最大的PC品牌惠普今年股价涨幅18%，全球市占率第三名的戴尔（Dell）今年也大涨40%，双双表现优于标普指数的14.6%。

另外，提供远距视讯软件的Zoom公司今年股价飙涨458%，10月中旬股价一度涨到568美元天价，但12月随着疫苗的出现而回落到375美元。即使如此，该股的历史本益比仍然高达260倍，凸显该股已被投资人疯狂炒作。

宅经济的另一代表作是网飞公司，该股今年涨幅约60%，表现虽不如亚马逊犀利，但却优于纳斯达克的42%涨幅。这档影音串流媒体目前历史本益比约83倍，但上半年用户数激增110%，有大者恒大的效应，12月股价约在512美元，华尔街分析师预期2021年有机会涨到700美元，长期上看1,000美元目标价。

疫情也让健身器材厂商赚到盆满钵满。美国新创健身器材及线上健身课程商派乐腾（Peloton）今年股价飙升472%，市值直到12月仍创历史新高，达476亿美元。健身器材供应商诺德士（Nautilus）今年狂涨逾1,000%，该股年初曾跌到1美元左右，11月上旬曾飙升到27.8美元，12月还有20美元。

宅经济的兴起也带动半导体芯片的出货商机，全球半导体2020年增长率为1.2%，但2021年在高速运算（HPC）、5G应用与电脑需求的增长趋势下，可能年增率超过10%。费城半导体今年涨幅高达50%，指标股辉达今年大涨126%，AMD涨幅也高达100%，正反映半导体未来的高增长趋势。

九、疫苗出现激励市场信心 防疫股落马传统股补涨对金融市场投资人来说，从3月底的股价触底回升，到5月之前都是处于跌深反弹架构，5月之后就是欧美经济重启憧憬的激励，进入第三季之后，疫苗的轮番好消息刺激了股价进一步创高，从6月的纳指首先创新历史高峰，8月由标普500指数接棒刷新历史高价，成分股中传产比重高、最受疫情重击的道指直到11月也突破历史新高。

尤其在11月以后，生技公司Moderna和辉瑞分别发布疫苗有效性超过9成的好消息，大幅提振了股民的持股信心，道指也在11月正式站上历史新里程碑的3万点关口，许多此前因疫情受害的传产绩优股纷纷展开补涨行情。

达美航空11月累计大涨31%，美国航空大涨32%，联合航空涨33%，西南航空也涨17%，波音公司大涨约46%，嘉年华邮轮大涨45%，皇家加勒比邮轮大涨约40%。这些航空和邮轮类股都是今年疫情下亏损累累、股价大幅崩跌的受灾股，11月的疫苗好消息激励了投资人追价的持股信心。

此外，集传统经济之大成的金融股也在11月表现不俗，全美最大银行股摩根大通大涨20%，花旗集团涨近33%，富国银行涨28%，高盛涨22%，摩根士丹利涨35%。银行类股11月的表现跑赢道指和纳指的11.8%涨幅，意味着保守性的资金开始进驻这些景气循环补涨股，大有看好2021年景气复苏的意涵。

然而，值得注意的是，疫苗已在12月开始接种，但负面的消息却不断传出，许多被施打疫苗者出现严重的过敏反应，部分专家质疑疫苗开发时间太短、疫苗的效用被药厂夸大，许多民众仍然不敢施打疫苗。

此外，英国在12月初首度出现病毒新变种，全球各地也陆续传出变种病毒，冬季的疫情反而伴随着疫苗的出现而大幅度爆发，这让部分专家担心至少明年3月之前整体防疫情势仍然相当严峻。

诡异的是，研发疫苗的辉瑞公司在宣布疫苗有效性达九成以上的好消息之后，执行长反而出脱六成个人持股（价值约560万美元），此举引来投资人不满。另一家疫苗股莫德纳（Moderna）股价也在12月初创下历史高峰169美元之后，短短半个月内崩跌27%。这意味着，疫苗股的高管和投资人已将疫苗出现的好消息当成最后的利多处理，陆续卖出持股了。

十、2021年复苏可期 金融市场却早已反映在疫苗推出之后，多数经济学家预期2021年全球经济景气复苏可期，一般估计美国2020年GDP衰退3.5%，并认为2021年可望增长到5%以上。根据美联储12月估计，美国2020年或衰退2.4%，但2021年增长4.2%，两项估值都较9月的预测上修。

尽管2021年复苏展望可期，但面对疫情新变种病毒此次的来势汹汹，至少在明年第一季之前，整体景气的展望不会很快好转，主因是许多欧洲国家已祭出防疫管制措施，美国部分地区也限制商店的营业时间，许多酒吧、餐馆被迫歇业，日本更祭出明年1月底之前禁制外国旅客入境的禁令。

这些来自各国政府的防疫铁腕手段，势必影响明年第一季的经济活动。部分悲观的经济学家预测，美国第一季GDP可能再度呈现负值，真正明显的复苏可能出现在明年下半年之后。

然而，今年以美股为首的全球股市已领先2021年经济复苏而大幅上涨，道指今年涨幅约5.8%，标普500指数涨14.6%，罗素两千指数涨20%，纳斯达克大涨42%。

美股上涨至此，估值已不便宜。根据标普500席勒通胀调整后本益比，12月的估值已达33倍，创下2000年网络泡沫42倍以来的另一高峰，远高于2009年3月金融风暴后低谷的13倍。越高的本益比估值代表着投资人对股市长期增长的信心，但也反映整体股价已不便宜，意味着未来再大幅飙涨的空间已大幅限缩。

不过，多数华尔街专家仍然对于2021年股市的展望充满信心，他们多根据今年的走势进行预测，乐观估计2021年底标普500指数可望涨到4,500点，较最新的报价3,700点附近约有21%的上涨空间。

但就像今年没有人预期疫情突来让美股3月崩落熊市，然后又在短短几个月的时间转为牛市一样，2021年股市表现将会如何？或许仍然充满一些不可知和不可抗拒的外因变数，投资人应该如履薄冰、小心因应才是。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

countries: 日本 中国

title: 【2020盘点】十大财经重要情势及趋向


content_text:
日前有人提案，盼將國高中上課時間改為9點半到下午5點，引發議論。（圖與新聞事件無關）（資料照，記者俞肇福攝）

［娛樂頻道／綜合報導］日前有人在「公共政策網路參與平台」提案，盼將國高中上課時間改為9點半到下午5點，不到兩周累積近8千人連署，相關單位必須在明年2月23日前回應，意外掀起論戰，「館長」陳之漢昨開第一槍表達意見。

關於教改9點半上課，館長透過臉書表示，在幾點上課並非重點，「能否學到東西」同時學以致用才是關鍵，「課程的編排、老師教學才是重點，因為這根本是兩回事，不然改早上6點上課，不就每個都高材生？」

目前台灣國高中學生每天早上7點半到下午5點，平均上課時間9.5小時，全世界最長，提案者認為普遍學生睡眠不足，上課時常有打瞌睡情況，希望藉此延緩上課時間，讓學生讀書效率加倍，上課不再打瞌睡，精神也會比較好。

title: 國高中改9點半上課掀論戰 館長開第一槍曝關鍵點


content_text:
▲男「持吸管」搶劫超商。（圖／翻攝東森新聞，下同）

記者董美琪／綜合報導

北市一名林姓男子半夜喝醉拿著一根吸管到超商說「要搶劫」，店員一聽傻眼回問「你確定嗎？搶奪罪刑度很重」，但仍依公司「遇到搶匪時得配合」的規定，交出1000元現金，並報警逮人。嫌犯最後被依照強制罪判拘役50天，可易科罰金5萬。

根據《東森新聞》報導，林姓嫌犯事發當天喝醉走到北市中山區一間超商，起初要求店員幫他儲值遊戲點數1萬元，但店員說夜班只能儲值4000元，後來嫌犯再度返回店內，並拿著吸管尖端，邊指店員說要搶劫。店員見狀一頭霧水反問「你確定嗎？」並一再提醒搶奪罪的刑度很重。不過林嫌回說，「我沒辦法，我撩下去了，錢拿給我才算搶劫」，於是店員給他1000元並報警逮人。

被害店員出庭時，向法官表示自己不會怕那根吸管，只是因為公司教育遇到搶匪不要起衝突，因此配合。最後法官依強制罪，將嫌犯判拘役50日，可易科罰金5萬元。

對此，律師劉韋廷看此案表示，因為是以吸管來當做一個凶器，顯然不會讓店員感到恐懼，也沒有造成強暴脅迫，因此沒有讓被害人心生畏懼，最後被依刑度較輕的強制罪判刑。

►珂潤泡泡洗面乳下殺290元

title: 北市男拿「吸管搶劫」撩下去了！　超商店員：你…確定嗎？


content_text:
央视网消息（记者 王小英 王莉莉）在脱贫攻坚战中，他们离开原本的岗位，和村民一起商量脱贫致富大计；他们不仅仅见证了村庄的变化，更为重要的是在打赢脱贫攻坚这场战役中，见证了村民心态和精神面貌的变化。

他们便是数以万计的驻村干部，活跃在田间地头。关于村庄的变化，他们有自己的感受。成为一个驻村干部，到底会经历哪些事？一起听听来自甘肃、山西两位驻村干部怎么说。

95后驻村干部的新体验

温宏霞

职务：山西省忻州市岢岚县宋家沟村包村干部兼任宋家沟村支部书记助理

95后驻村干部温宏霞（左）

你原来的岗位是什么？

我原来是宋家沟乡人民政府的妇联主席，脱贫攻坚工作任务重，人手紧缺，所以我同时还是扶贫工作站的干事。

什么时候成为驻村干部的？

2017年9月，我到了宋家沟乡政府工作，当时是作为扶贫工作站成员，参与整个乡的脱贫攻坚工作。在2018年年初，我被乡政府指派到宋家沟村，担任宋家沟村包村干部，同年6月，担任宋家沟村支部书记助理。

回忆一下，刚到村子的时候，是什么情形？

我刚到宋家沟村的时候，整个村子已经经过美丽乡村建设，村容村貌整洁优美。但从产业发展来说，宋家沟村作为易地移民搬迁安置点，一切都处于探索阶段，尤其是产业结构单一，还是以传统的种养殖业为主，很多村民发现了乡村旅游的先机，但是又处于一种犹豫的状态。从整个村民日常生活来看，移民搬迁户对于初到宋家沟村的生活有不适应，经常找干部反映情况。村庄内有一种风气就是“比穷不比富”，村民的文化生活也很单一，很少像现在这样跳舞唱歌。

成为驻村干部，有没有担心？最担心或害怕什么？

担心大家对我这个“95后”年轻人不放心，害怕由此出现工作不好开展的问题。也很害怕现实和书本相差比较大，遇到一些实际操作中的棘手问题，没办法解决。

成为驻村干部以后，遇到的最大困难是什么？怎么克服的？

我刚来到宋家沟村的时候，最大的问题就是宋家沟村村庄大、人口多，再加上涉及安置了移民搬迁户，问题多，对户里的情况不熟悉，很发愁。我做的第一件事就是要了搬迁名单、贫困户名单，资料不好找，我就找村主任、乡里会计，把大家致贫原因、享受的政策一一记录，做成台账，整个查阅资料的过程也是熟悉各户情况的过程。之后，我走访了村里的所有贫困户，了解到第一手的资料，做到心中有数。

成为驻村干部以后，你觉得最有成就感的事什么？

成为宋家沟村的包村干部之后，我主动请缨，成为宋家沟村的讲解员，给各地来宋家沟村参观、学习、调研的人介绍宋家沟村的发展历史、村庄建设、脱贫攻坚、产业跟进等情况，让更多人了解宋家沟的“前世今生”，大家提起来就说：“宋家沟发展的真不赖！”。来找“小温”了解宋家沟村的人越来越多、游客越来越多，还有随之而来的村民增收，是我最有成就感的事。

这些年，村庄最大的变化是什么？产生变化的原因是什么？

村庄最大的变化就是村民整体的精神风貌更好了，村庄更欢乐更幸福了。“有钱就有底气”，随着脱贫攻坚工作的推进，以及宋家沟村美丽乡村建设、旅游景区的建设，越来越多的村民通过造林合作社、附近的沙棘厂、村内的旅游业增收致富，钱袋子越来越鼓，大家的腰杆就挺的越来越直了。在我担任宋家沟村包村干部之后，和村两委、第一书记等共同策划举办了很多活动，评比自主脱贫示范户、洁家净院示范户等，让大家的积极性越来越高。而且，有了钱大家也有心情、有时间去搞文化活动，比如有秧歌队、广场舞队，今年，还组织村民创新表演方式，创作了三句半——精准扶贫暖人心，村庄越来越有活力，文化生活越来越丰富。

村子里，你最熟悉的地方是哪里？为什么？

村庄里我最熟悉的就是东村标，因为我经常从这里开始给大家介绍宋家沟村的变迁历史。在我心里，它也有很特殊的意义，游客从这里进村，见证了我们宋家沟村新的产业——乡村旅游业的发展壮大，推动了新致富手段的产生。

你和村民的关系如何？

我们的关系都非常好。每次当我走在路上，总会有人“监督”我，说天气变冷了，穿的太少了；大家有事也会来找我，小到社保卡认证、复印身份证，大到有人放心把银行卡密码告诉我，让我帮他取钱。学校的小朋友，过节发的巧克力还会攒起来给我吃，说明大家对我是认可的。

关于村子的未来，你想过吗？

想过很多次。我想以后的宋家沟村一定是游客越来越多，不仅仅本村的年轻人会回来创业，也会有更多外面的人来宋家沟发展。宋家沟村的农特产品也会更加优化，不仅仅是搬迁示范村，更是一个乡村振兴、乡村休闲旅游示范村！

两次驻村的体验

李树茂

职务：甘肃省定西市渭源县田家河乡综合执法队副队长，渭源县元古堆村驻村干部

李树茂（中）和村民一起商量元古堆土特产销售情况

什么时候成为驻村干部的？

2016年6月至今，先后两次到元古堆村驻村.

刚到村子的时候，是什么情形？

当时有51户建档立卡贫困户未脱贫。5年来，元古堆村建成了光伏电站、重建了敬老院、成立了渭源县田家河乡元古堆种植农民专业合作社和元古堆百合农民专业合作社，2019年底全村人均纯收入达10789元，建档立卡户人均纯收入达7325元，实现脱贫路上不落一户，不落一人。

成为驻村干部，有没有担心？最担心或害怕什么？

还是有担心，因村上的每家每户情况各有不同，就怕把党的各项政策不能很好的落实到每家每户。

成为驻村干部后，遇到的最大困难是什么？怎么克服的？

刚驻村那阵，个别户落实政策积极性不高，例如，16至40多岁的群众认为自己领养老保险金还早，不愿意交养老保险等。几年来，通过坚持不懈入户讲政策，和村民共同探讨分析利弊，到现在，全村基本都上了养老保险。

成为驻村干部以后，你觉得最有成就感的事什么？

村上有了自己的产业，群众收入高了，通过大家的不懈努力，干群关系明显好了。

这些年，村庄最大的变化是什么？

基础设施有了明显改善，村里通了柏油路、用上了动力电、吃上了自来水、住上了安全房（新农村）、开上了小轿车，村里有了敬老院、村卫生室，村上有了自己的旅游公司.

村子里，你最熟悉的是哪里？为什么？

村子里没有我不熟悉的地方。

你和村民的关系如何？

现在村民就和乡亲一样。

关于村子的未来，你想过吗？

作为一名驻村干部，为了更好地工作，除了干好当前的工作，就必须和村两委规划村上的未来：在建成党性体验基地的基础上建成元古堆乡村人才培训中心，在种植合作社发展壮大的基础上成立种植业联合社，建成羊肚菌菌种研发中心，为全县种植合作社提供羊肚菌菌种，由百合农民专业合作社建成百合加工厂，实现百合种植、储藏、加工、销售一体化产业链；由村上成立的感恩山乡旅游开发有限公司建成游客接待中心，建成电商服务中心，带动全村产业共同发展。

journalist: 李祎男

title: 【巨变】和驻村干部在乡村的道路走一走


content_text:
大陸網紅「西藏冒險王」王相軍因為熱愛大自然，曾花了7年的時間徒步70多座冰川，而有「冰川哥」封號，近日卻驚傳他在西藏那曲探險冰川過程中，不幸發生意外去世。

綜合陸媒報導，岀身四川廣安的王相軍，是中國冰川探險第一人，他一生癡迷冰川，總會帶著愛犬「土豆」一起冒險，現卻傳出他20日在西藏攀登冰川途中，失足掉入冰川暗河之中，救援人員目前尚未找到其遺體。

王相軍意外去世，許多網友不捨哀悼。（圖／翻攝自微博）

而他的個人帳號也於26日更新訊息，「2020年12月20號我的哥哥，你們的老王，永遠地留在了這個他最喜歡的瀑布裡。至此希望大家不要去這個地方炒作，尊重逝者……他這一生癡迷於冰川，同時獻身於冰川，這裡是他最好的歸宿。」

王相軍曾在2019年受邀參加西班牙馬馬德里舉行的第25屆聯合國氣候變化大會，向全球氣候專家分享他多年來拍攝記錄冰川融化的影像資料，希望更多人關注氣候變化，如今傳岀離世噩耗，不少探險家或氣候科研人員感到十分震驚惋惜。

辛龍走不岀喪妻痛離開公司？吳宗憲不管了：讓他自己去沉澱

50歲張庭瘋傳懷3胎 員工PO片洩「庭姐肚子有情況」

子瑜戴帽登年末舞台神似赫本 韓網讚「美到失語」推去拍電影

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

countries: 中國 西班牙

title: 網紅西藏冒險王失足墜冰川身亡 「永遠留在最愛的瀑布裡」


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄「跨百光年」海上舞台連續三天澎湃激昂的演出之後，接下來27至29日晚間8時15分將推出三場規模較小但同樣吸睛的演出，分別由紀華麟與藍色狂想樂團帶來《高雄打狗狂想》、淺堤Shallow Levée帶來《青春咱的夢》以及DJ賴皮MR.SKIN的《國語作業簿》。

海上舞台由高雄市文化局、高雄市愛樂文化藝術基金會與衛武營國家藝術文化中心共同策劃，演出卡司以多元、跨界為特色，此外，在地性也是重要考量之一，27日至29日的演出團隊即與高雄有著密不可分的關係。  文化局長王文翠說，27日由金曲獎流行演奏類最佳作曲人紀華麟領銜演出，他的音樂風格涵蓋宗教、心靈、大自然、流行、爵士等多元面向，與藍色狂想樂團深耕高雄多年，創辦高雄第一家爵士音樂PUB「藍色狂想音樂派」，在樂壇可說是無人不曉。今晚樂團將帶來〈愛是懷疑〉等多首歌曲，歡迎樂迷搭乘文化遊艇到海上舞台，近距離享受樂團演出。

28日登場的淺堤Shallow Levée也是來自高雄的樂團，成團之初以〈怪手〉一曲入圍第七屆金音創作獎最佳搖滾單曲獎，初試啼聲便備受矚目。主唱依玲擔任主要詞曲創作者，歌曲多取材自對社會的細膩觀察與感受，使用華語與臺語書寫，以帶有詩意韻味與獨特寓意的歌詞為特色，深受樂迷喜愛，多次受邀登上高雄大港開唱、韓國 Greenplugged、SteppingStone、新加坡華藝節等海內外指標性音樂節演出。

29日則邀請DJ賴皮MR.SKIN擔綱，賴皮以超高的創意翻玩音樂聞名，他所創辦的《國語作業簿》派對以「驕傲地放臺灣土地上的音樂」為精神席捲全臺。他曾獲得RedBull 3Style 2015年臺灣總冠軍，也在2017年參與臺北世大運的演出DJ。他堅持「中文歌也可以饒舌」的信念，致力於提升高雄嘻哈的能見度，所創立的《國語作業簿》及《下港體制》派對，著眼於推廣華語音樂站上DJ台，並提供嘻哈新血展演的舞台，現場演出的魔幻能量讓觀眾有如深陷奇異時空般著迷。

文化局表示，這三場演出各具特色，為讓樂迷可以近距離欣賞演出，跨百光年活動期間文化遊艇開設專線航班，民眾如想踏足海上舞台，可透過文化遊艇棧貳庫購票處或KLOOK客路網站、APP購買船票，無法登船的民眾也可以透過五福路及公園路交口的「百年視窗」觀賞同步投影，或透過高雄市文化局臉書、中華電信MOD、Hami Video……等系統線上觀賞精彩演出。  有關文化遊艇訂票及航班資訊詳見文化遊艇官網https://culturalcruise.khcc.gov.tw/，跨百光年系列活動請參閱https://kaohsiung100.com/與文化高雄臉書https://www.facebook.com/khcculture。(圖/高雄市政府提供)

countries: 新加坡 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北 高雄

title: 「跨百光年」海上舞台  邀請藍色狂想、淺堤、DJ賴皮登場