content_text:
Badminton world No. 1 Kento Momota yesterday won the All-Japan championships to complete the first step of his comeback, nearly a year after sustaining serious injuries in a car crash.

Momota came from behind to beat world No. 11 Kanta Tsuneyama 18-21, 21-12, 21-17 in Tokyo, marking a successful return from the accident that left him fearing his career might be over after fracturing an eye socket.

The win gave Momota his third straight national title, and he immediately turned his thoughts toward making his international comeback at the Thailand Open next month.

Japan’s badminton world No. 1 Kento Momota competes in the men’s singles semi-final match during the All-Japan championships in Tokyo on Saturday. Photo: AFP

“I had the initiative in the first game, but then I started to lose my cool once I had the lead,” Momota said.

“I think that’s because I’m still not used to playing matches. In the second and third games, I wanted to put all my feeling into it regardless of technique or tactics, and I think I willed myself to the win,” he said.

“The Thailand Open starts in the new year, and I’ll be able to play against players from overseas. I want to go there and show what I can do as the top Japanese player,” he added.

Momota was badly hurt in January when a vehicle taking him to the airport after he won the Malaysia Masters crashed, killing the driver.

He admitted to feeling nervous as he returned to competition this week, and he was pushed to the limit by Tsuneyama, who took him to 16-16 in the final game only to crumble with victory in sight.

“I was too cautious,” said Momota, who returned from a game down in the quarter-finals. “Before, my game was about using everything I’d built up over time, and my results gave me the confidence to do that.”

Momota is one of Japan’s brightest hopes for a gold medal on home soil at the COVID-19-postponed Tokyo Games next year.

The 26-year-old left-hander won a record-breaking 11 titles last year, and is confident of adding more after tasting success this week.

“I’m 70 percent relieved and 30 percent happy,” Momota said. “I’m known as world No. 1 Momota, so I feel that I’m not allowed to lose.”

“It wasn’t easy for me to get the No. 1 ranking. It’s because of my experience and ability, and I really hate to lose,” he said. “That pride helps me, but there is also pressure, and I want to keep doing more. If I can, I want to get back to training tomorrow.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Momota wins title to cap comeback after crash injuries


content_text:
CommonPass已和航空公司合作，開始在國際航班上推出健康通行證。（取自CommonPass官網）

2020/12/28 06:07

〔國際新聞中心／綜合報導〕隨著美國和其他國家開始接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，許多人可能都夢想著有一天能再次旅行、購物和看電影。但為了進行這些活動，你可能最終需要疫苗以外的東西：疫苗護照應用程式（vaccine passport application）。

美國有線電視新聞網（CNN）27日報導，多家企業和科技組織已開始開發智慧型手機應用程式或系統，可供使用者上傳他們的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）檢測和疫苗接種細節，建立數位憑證，以便在進入音樂會場館、體育場、電影院、辦公室甚至其他國家時顯示。

專家估計，一旦條件成熟，疫苗護照的推出和採用將會很快發生，各種可以彼此配合的應用程式將在2021年上半年廣泛普及。

總部位於日內瓦的非營利組織「公共資源專案」（The Commons Project）和世界經濟論壇（World Economic Forum）共同發起的倡議「共同信託網路」（Common Trust Network），已經與國泰航空（Cathay Pacific）、捷藍航空（JetBlue）、漢莎航空（Lufthansa）、瑞士航空（Swiss airlines）、美國聯合航空（United airlines）和維珍航空（Virgin Atlantic）等航空公司，以及美國各地數百家醫療系統和阿魯巴（Aruba）政府建立合作關係。

該組織研發的CommonPass應用程式，可供使用者上傳武肺檢測結果等醫療資料，最終由醫院或醫務人員提供接種疫苗證明，產生一份健康證書，或透過QR碼形式，在不會透露敏感資訊的情況下向有關當局展示。在旅行的時候，該程式會根據你的行程，列出出發和到達地點的健康通行證要求。

大型科技公司也積極開發這類程式。國際商業機器公司（IBM）開發出「數位健康通行證」（Digital Health Pass）程式，可供企業和場所自訂其出入許可指標，包括武肺病毒檢測、體溫檢查和接種紀錄等。然後，與這些指標相對應的憑證會儲存在行動電子錢包（mobile wallet）之中。

不過，由於疫苗是由好幾個國家的多家公司在不同的開發階段生產的，護照程式製造商必須考慮許多變數。例如，接種的是輝瑞公司（Pfizer）的疫苗，還是俄羅斯或中國的疫苗，其間差異可能很大。例如，中國國有製藥巨擘「國藥控股」（Sinopharm）開發的疫苗對武漢肺炎的有效性為86％，輝瑞和莫德納（Moderna）的疫苗有效性均約95％。

美國史丹福大學（Stanford University）傳染病專家帕森內特（Julie Parsonnet）指出，目前還不清楚疫苗阻止病毒傳播的效果如何，因此儘管疫苗護照程式顯示你已經接種疫苗，但可能無法保證你可以安全參加活動或登上飛機。

countries: 中國 瑞士 美國 阿魯巴 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》後疫情時代自由行  科技業研發疫苗護照App


content_text: 桃園市議會開全國第一槍，三讀通過修訂食安自治條例，嚴加規範全市販售的牛雞豬等供人食用肉類不得檢出乙型受體素，違者最高開罰10萬元，桃園市議會議長邱奕勝表示，若局長不執行，將提出不適任。桃園市食安自治條例中規範瘦肉精零檢出，面對上周民進黨團通過9項行政命令，邱奕勝表示，希望桃園市鄭文燦市長不畏中央壓力，出面挺身捍衛桃市食安自治條例。若局長不遵守桃市食安自治條例，邱奕勝說，「局長不執行，就會提出不適任」，堅持要求瘦肉精零檢出的規定。 至於是否會對立委提出罷免？邱奕勝回應，身為民意代表，沒有做到維護民眾食安的立委就是不適任。桃市議會國民黨團第2點聲明也提及，如桃園選出來的立法委員沒有風骨，建議自行辭職，「為什麼林淑芬、劉建國可以棄權，鄭運鵬、黃世杰卻不能？」

people: 黃世杰 林淑芬 劉建國 鄭運鵬 邱奕勝 鄭文燦

title: 桃食安自治條例萊豬牛零檢出 議長：不執行將提不適任


content_text:
【NOW健康 陳木森／台北報導】許多愛美的女性對於自己的鼻形不滿意，想擁有像Angelababy一樣的完美鼻形，卻又不敢動鼻整形手術，大多希望能透過微整形注射的方式塑造出高挺美鼻，陳建業醫師指出，10多年前的玻尿酸注射材質對於結構的支撐力度不太足夠，近年來醫美技術的提升，玻尿酸材質也有了相當大的進步，已經越來越適合做為鼻整形的方式。

由於基因的關係，東方人的鼻子通常不像白人那樣尖挺，相較之下鼻基底較寬、鼻小柱內縮，且鼻唇角呈銳角，而白人的鼻基底則通常都很窄、鼻樑高挺、鼻唇角呈鈍角，眉骨突出，這些都是在視覺上會增加鼻子的立體感的特點。進行鼻整形注射前，醫師必須評估鼻子各部位的修整方向，為提升整體五官的協調性，有時也可能需要調整眉心、額頭、下巴等部位。

陳建業說明，目前玻尿酸注射有大分子玻尿酸和交聯劑的結合，較不易散開，支撐度高，有些玻尿酸只需要注射1c.c.，再加上鼻基底埋線縮鼻，就可以達到相當好的鼻整形效果。具體來說，會先針對鼻基底較寬的人以羽毛線或玫瑰線，將鼻基底縮窄，鼻尖會因此增高、上轉，鼻小柱會變得更突出，鼻唇角也會改變，此時再注射玻尿酸於鼻樑會更精準。

陳建業表示，在鼻樑上施打玻尿酸時，需要一邊施打、一邊塑型，並不只是單純增高鼻樑，透過改變鼻樑側面的弧度，也能讓臉部線條變得更柔和、更女性化。如果要讓鼻尖延長施打部位則是在下外軟骨前方，若是搭配鼻整型手術，就能以軟骨撐高，至於額鼻角的改善，需要取大約100至110度左右施打玻尿酸，讓兩眼瞳孔形成的線壓在額鼻角最低點，但若角度不正確，恐怕會變成「阿凡達」的鼻子，要特別注意。

此外，除了鼻子施打玻尿酸之外，如眉心凹陷，注射一點玻尿酸能讓兩眼看起來接近一點，較不會顯得憂鬱，還有下巴同步配合玻尿酸注射，讓下巴稍微延長，側臉看起來與挺鼻會更協調。若想創造五官的立體感，額頭也是相當重要的部分，因額頭面積較大，放置人工真皮或填補假體、脂肪等手術是較為實際的選擇。

由於注射玻尿酸微整形，每次只能支撐1年至1年半，有些人會考慮選擇1次性手術調整鼻形，陳建業認為，這要看個人需求做選擇，如因從未嘗試過整形手術而感到卻步，也可以先從玻尿酸注射入門，最重要的還是選擇專業且經驗豐富鼻整型醫師，避免成果不如預期。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 年終打理門面從「齒」提升顏值 隱形矯正變美不留痕跡

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：學會控「醣」、穩住血「糖」 控制糖尿病其實沒有這麼難！

title: 鼻整形非手術不可？ 玻尿酸注射不動刀也能擁有美形鼻


content_text: 中評社北京12月28日電／據北京日報報道，“東方紅，太陽升……”12月26日是偉大領袖毛澤東誕辰127周年，伴隨著激蕩人心的旋律，由著名指揮家鄭健執棒，天津歌舞劇院與保利劇院管理有限公司共同推出的音樂史詩《東方紅》大型交響合唱音樂會在中山公園音樂堂上演。兩個小時的演出以交響樂、合唱、獨唱、重唱、朗誦等形式呈現。 本場音樂會脫胎自首演於1964年的大型音樂舞蹈史詩《東方紅》，精心選擇了從1921年中國共產黨成立到1949年中華人民共和國成立，各個革命階段最有代表性的歷史事件，將中國人民謀求解放與勝利、各族人民獲得新生的輝煌歷程用激情澎湃的音樂呈現出來。 演出當晚，室外寒風料峭，但中山公園音樂堂內氣氛無比熱烈。當《東方紅》《農友歌》《情深誼長》《南泥灣》《沒有共產黨就沒有新中國》《贊歌》《歌唱祖國》等熟悉的旋律響起，現場有觀眾激動地揮動雙手打拍子。演出接近尾聲時，北京春天童聲合唱團的孩子們演唱了《我們是共產主義接班人》，現場有不少觀眾濕潤了眼眶。音樂會的最後，伴隨著《歌唱祖國》的旋律，全場觀眾用熱烈持久的掌聲表達內心的澎湃。觀眾王先生陪著父母一起來欣賞這場音樂會，他表示：“陪父母看一場《東方紅》，喚起他們的青春記憶，在這個冬日特別有意義。” 此次的音樂史詩《東方紅》大型交響合唱音樂會基本延續了原版的藝術特色，也有一些創新之處。鄭健介紹：“與之前的大型音樂舞蹈史詩《東方紅》相比，我們將合唱隊從舞台的兩側搬到舞台的中央，樂隊由台下搬到了台上，以音樂作為主體，讓每一首優秀的革命歷史歌曲得以震撼呈現。”據悉，音樂史詩《東方紅》大型交響合唱音樂會預計在2021年4月中旬開啟全國巡演。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 《東方紅》交響合唱音樂會上演


content_text: CHICAGO (AP) — Lucas Williamson posted 18 points and six rebounds as Loyola of Chicago routed Illinois State 90-60 on Sunday in the Missouri Valley Conference opener for both teams. Cameron Krutwig added 15 points (5-2), and Tom Welch chipped in 10 points. DJ Horne had 18 points for the Redbirds (3-4). Dedric Boyd added 17 points. Dusan Mahorcic had eight rebounds. The teams meet again on Monday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Williamson leads Loyola of Chicago over Illinois St. 90-60


content_text:
【記者柯安聰台北報導】上週適逢聖誕假期，國際資金放假去，對亞股的買賣超明顯縮小，保德信投信指出，統計上週外資對亞股買多賣少，不過金額皆不大，以回補印度股市5.34億美元最多，其次是資金淨流入台股4.30億美元為亞軍，南韓股市吸金3.75億美元位居第3。

有資金的買盤挹注，上週亞股普遍上漲，保德信投信表示，上週除菲、馬、印尼股市，其他全數收漲，越南上漲近1.6%最多，南韓漲幅1.25%居次。

整體而言，保德信投信分析，今年印度股市在亞股中一枝獨秀，在政策作多、前景看升的激勵下，成為唯一資金淨流入的亞股市場，年迄今吸金255.56億美元；雖然其他股市今年遭國際資金賣超，不過，自11月以來外資明顯回補亞洲股市，預期有美元弱勢、資金寬鬆、亞股前景展望不俗等多方優勢帶動，明年國際資金將延續這波回補潮。

事實上，從股市漲幅來看，保德信投信說明，今年亞股不甩外資不買單窘境，漲勢氣勢如虹，其中以與國際景氣高度連動的台韓股市表現最為突出，南韓股市年迄今狂飆逾27%，台股也大漲近2成之多，南亞的印度，以及東協市場的越南、馬來西亞，也相繼上漲13.86%、12.84%、3.3%，表現相當亮眼。

PGIM Jennison團隊表示，今年來亞股表現最為突出的就屬中國股市，其次為韓國與台股，不過，隨著年關將近，A股投資觀望氣氛相對濃厚，短期市場焦點鎖定政策方向，例如21日中國國務院發佈《新時代的中國能源發展》白皮書，提出將大力推動低碳能源替代高碳能源、可再生能源替代化石能源等內容，幾日後中國國家能源局提出「2021年中國風電、太陽能發電合計新增1.2億千瓦」的目標，將較今年6800萬千瓦大幅躍增近8成，此政策宣布後，近期表現強勁的新能源板塊持續成為市場關注焦點。

另外值得注意的是，PGIM Jennison團隊指出，中國監管單位宣布將對阿里巴巴集團控股有限公司實施「二選一」等涉嫌壟斷行為調查，引發股價下挫，預期反壟斷調查將持續對短線股價帶來壓力，整體中長線影響程度則需視調查結果以及處罰程度而定。

整體來說，PGIM Jennison團隊認為，預估A股短線持續震盪機率較高，然而12月中中央經濟工作會議所給予的政策方向，如科技創新、內需等板塊仍為近期市場投資主流。

外資連12買的印度市場，PGIM Jennison團隊指出，印度11月份通膨為6.93%，因回落速度不若原先預期，故印度央行利率維持4.0%不變，並上修第四季及明年的GDP與CPI預期。不過，從近期高頻指標追蹤顯示，印度經濟正穩步復甦，且考量正面的經濟數據、疫苗供應的樂觀態度，以及過去數月來疫情緩解，市場對於印度21-22財年GDP預測，也從之前的7.0%上調至8.5%，預期經濟成長將可於第4季正式由負翻正。

PGIM Jennison團隊說明，雖然11月印度製造業PMI由58.9降至56.3，仍位於8年的高點，且隨著疫苗施打有助於疫情穩定控制，配合新財政刺激方案及貨幣政策的支持，印度製造業PMI有望持續保持在擴張區間。

台股方面，保德信高成長基金經理人葉獻文表示，疫情對台股的影響逐漸淡化，不僅上週週K線連8紅，28日加權指數再創高峰，上漲151.65點，漲幅1.06%，收盤價收在最高14483.07點，分析盤面各類股表現，防疫概念股並未隨疫情再起而獲市場聚焦，反而需求面實質回升帶動價格走揚的類股，如航運、電子元件、原物料、消費內需相關等，依舊為這波多頭的資金焦點。由於近期外資放假，指數動能僅由內資撐場，預期元旦假期過後外資歸隊，將重啟買盤，由內外資共襄盛舉這波首季作夢行情，持續推升指數表現。

事實上從基本面來看，台股確實有走高的理由，葉獻文指出，受惠iPhone銷售遞延、遠距需求延續，以及5G、高效能運算等需求高漲，台灣11月外銷訂單577.8億美元，續創歷年單月新高，年增率由9.1%大幅彈升至29.7%，呈現連9紅，且台灣在全球半導體產業中具領先優勢，有助科技接單續居高檔；另一方面，受惠國際原物料價格回升，以及市場需求增溫，帶動傳統貨品接單好轉，預估12月整體接單狀況有望維持樂觀，進而推進外銷訂單年增率可望持續增長，呈現連10紅。

就產業長線發展來看，葉獻文指出，帶動半導體和電子元件需求持續走升的5G、高速運算、新能源車等新科技趨勢族群，仍會是明年提振台股多頭續航力的主要推手，且隨著軟硬體需求面同步提升，2021年的5G手機普及率有望一舉超過4成，出貨量隨之翻倍成長，由5G所帶動的半導體需求也將跟著水漲船高。（自立電子報2020/12/28）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 韓國 馬來西亞 印度 越南 印尼 中國

events: 疫情 發電 放假

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 今年亞股台、韓漲勢最旺 漲幅2成


content_text:
（中央社伊利諾州羅克福市27日綜合外電報導）一名槍手昨天在美國伊利諾州羅克福市（Rockford）保齡球館開槍掃射，造成3人死亡。羅克福市警方今天表示，37歲男性槍手被控一級謀殺罪和謀殺未遂罪。

羅克福市警方今天表示，昨天的保齡球館槍擊案造成3名男子死亡，年齡分別為73歲、69歲和65歲，另有3 人受傷。

警方聲明中說，3名受傷者包括一名14歲男性，已轉送到醫院，傷勢穩定；一名16歲女性已接受治療並出院；還有一名62歲男性情況危急。

槍手名叫韋柏（Duke Webb），是佛羅里達州居民。

警方表示，槍手似乎是隨機作案，受害者與涉嫌行兇的槍手間無明確的直接關聯。（譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥）1091228

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥

title: 伊利諾州保齡球館槍擊案 37歲男子被控一級謀殺 | 國際


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「孕育下一代」不僅僅是延續生命的意涵，對鍾姓夫妻而言更是一圓癌父當阿公的心願。鍾姓夫妻經過10年的努力，才發現代誌不是一般人所想的那麼簡單，其間的過程（中西醫合併，人工，試管，免疫等）除了忍受身體不適之外還有承受內心壓力的煎熬，求子的艱辛，其父親看在眼裡，疼在心裡。2年前得知其父親罹癌且狀況不佳，鍾太太請父親一定要等她，親眼看到她當媽媽。在一個偶然機看到張烱宏醫師幫助不孕患者成功受孕的報導，心理直覺會有奇蹟出現，決定從北部直奔台中榮總診治，經過幾個月的治療，終於迎來人生的第二條線，也實現對癌父的承諾。

求子10年是一條漫漫長路鍾姓夫妻表示34歲那年結婚，自認懷孕不是困難的事，夢想著他們的孩子會很快來報到，兩年過去肚皮一點動靜也沒有，於是開始求助西醫，抽血、輸卵管等檢查一切正常，先生精蟲也正常，進行自然和人工受孕皆未仍成功，因為有點年紀了，婦產科醫師建議試試看試管療程中獎機率比較高，為了生小孩忍受取卵過程的不適，試了4次試管，每次都準時生理期到了，進一步檢查發現有血栓的免疫問題，接受奎寧、抗血小板抑制劑 (Aspirin)治療，終於在第6次試管聽到醫師告知:「恭禧您懷孕了，而且是雙胞胎」，當時夫妻倆非常高興，但幸運之神並沒有持續眷顧，幾周後兩個胚胎均因萎縮被迫引產，當時內心是極度失望和受傷的。多年來為了生小孩幾乎常常進出醫院，中西醫都試過，在現代科技的幫助下前後總共進行8次試管都失敗，徹底摧毀夫妻倆的信心，懷疑自己真的能懷孕生寶寶嗎？ 直到鍾小姐知道父親被診斷出癌症末期，才又重新整理心情，希望自己能生兒育女，不讓父親遺憾離世。

中醫圓不孕生兒育女的夢想，也圓罹癌父親當阿公的願望臺中榮總中醫科張烱宏醫師綜合鍾姓夫妻於西醫檢查資料和基礎體溫表發現患者高溫期短於12 天，且溫度未達36.7度，顯示為黃體功能不良，經歷8次試管失敗建議從體質好好調理下手，依據中醫理論鍾太太體質為「肝鬱氣滯加上腎陰虛」，給予柴胡、熟地、枸杞、女貞子等藥物，這樣調理幾個月後，從基礎體溫發現高溫期從10天進步到14天，且溫度達36.7度以上，再配合排卵期行房終於讓這對10年不孕的夫妻成功自然受孕。並於今年7月順利平安生下健康寶寶。這一刻他們足足等了10年之久，終於圓了癌父和自己的心願。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 中西

title: 為了懷孕足足努力10年 癌父過世前終見生機-健康


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/新二代美女「學霸」主持人 她從台大畢業又主持移民節表現超吸睛｜Cô MC xinh đẹp, đa tài, thu hút sự chú ý của nhiều khán giả trong buổi lễ khai mạc ngày hội Di dân.新二代美女「學霸」主持人 她從台大畢業又主持移民節表現超吸睛｜Cô MC xinh đẹp, đa tài, thu hút sự chú ý của nhiều khán giả trong buổi lễ khai mạc ngày hội Di dân.今年剛從台大政治系畢業的陳金鈴，在5日的移民日開幕典禮上，不但說得一口流利的越語，中文朗誦亦相當悅耳動聽，讓與會人士相當印象深刻。（圖／四方報資料照） Trần Kim Linh vừa tốt nghiệp Đại học quốc lập Đài Loan khoa Chính trị vào năm nay. Ngày 5/12 tại lễ khai mạc Ngày hội Di dân, cô không chỉ thông thạo tiếng Việt mà còn có thể ngâm thơ bằng tiếng Trung, gây ấn tượng sâu sắc cho người xem.今（25）日，由內政部移民署和基隆市政府共同主辦的「2020國際移民日」在基隆市國際海洋科技博物館(海科館)展開，其中，最吸引人的「嬌」點，莫過於主辦單位的新二代女性主持人陳金玲，和男主持人一搭一唱，以穩健的台風為典禮增添不少風采。

Ngày25/11, Sở Di dân và Chính quyền thành phố Cơ Long đồng tổ chức “Ngày hội Di dân quốc tế 2020”. Hoạt động được tổ chức tại bảo tàng khoa học và công nghệ Hải Dương Quốc tế. Trong đó, điểm nổi bật nhất của hoạt động lần này đó chính là Trần Kim Linh- Tân Di dân thế hệ thứ hai; cô cùng bạn dẫn kết hợp vô cùng ăn ý, góp phần tạo nên không khí sôi động của buổi lễ, giúp cho buổi lễ thêm nhiều màu sắc.

今年剛從台大政治系畢業的陳金鈴，在5日的移民日開幕典禮上，不但說得一口流利的越語，中文朗誦亦相當悅耳動聽，讓與會人士相當印象深刻。母親是越南籍新住民的她，從小生在多元家庭之下，萬萬沒想到父母會在高二那年離婚。為了扶養三個姊妹長大，陳金鈴的母親努力包水餃、打零工，生活再辛苦都不喊累，而身為大女兒的陳金鈴十分爭氣，高中在學時就曾靠優異成績領取每個月5000元的獎學金，並且小小年紀就在學校當工讀生，努力分擔家計，學業亦絲毫不懈怠，一舉考上台大政治系並順利大學畢業。

Đượcbiết, Trần Kim Linh mới tốt nghiệp khoa Chính Trị Đại học quốc lập Đài Loan. Vào ngày 5/12, tại lễ khai mạc Ngày hội Di dân, cô không chỉ thông thạo tiếng Việt mà còn có thể ngâm thơ bằng tiếng Trung, gây ấn tượng sâu sắc cho người xem. Mẹ của cô là Tân Di dân người Việt, từ nhỏ cô đã sống trong gia đình đa văn hoá; không ngờ rằng khi cô vào lớp 11, bố mẹ cô ly hôn. Để nuôi dạy 3 chị em Trần Kim Linh, mẹ của cô đã cố gắng làm mọi thứ từ gói sủi cảo, làm thêm, dù cuộc sống có khó khăn nhưng mẹ cô chưa bao giờ than vãn. Là con cả trong gia đinh, Trần Kim Linh vô cùng lạc quan, có ý chí. Khi học cấp 3 cô đã dựa vào thành tích học tập xuất sắc của mình để đạt được học bổng 5000 Đài tệ. Mặc dù tuổi còn rất nhỏ nhưng cô đã nhận làm thêm trong trường, nỗ lực phụ giúp gia đình nhưng không chểnh mảng học hành. Cô đã thi đỗ vào khoa Chính trị của trường Đại học quốc lập Đài Loan và thuận lợi tốt nghệp.

胡金玉嫦(右)特別前來祝賀女兒陳金鈴(左)今年在臺大順利畢業。（圖／移民署） Hồ Kim Ngọc(bên phải) đặc biệt tới tham dự lễ tốt nghiệp của con gái Trần Kim Linh(bên trái).(Nguồn ảnh: Sở Di dân)除了學業成績優異，課餘活動也相當出色，她不但曾獲選世大運親善大使，還曾通過移民署甄選利用寒假前往越南進行文化交流，生活閱歷豐富，並時常陪伴母親參與移民署的講座或活動，相當孝順。

Ngoàiviệc tốt nghiệp với thành tích vô cùng xuất sắc, cô còn hăng hái tham gia các hoạt động trong trường. Cô không những từng trở thành Đại sứ thế vận hội Sinh Viên, cô còn được Sở Di dân lựa chọn về Việt Nam để tham gia gia lưu văn hoá trong kì nghỉ đông, kinh nghiệm cuộc sống vô cùng phong phú. Ngoài ra cô thường xuyên cùng mẹ tham gia các buổi toạ đàm do Sở Di dân tổ chức, vô cùng hiếu thảo.

而內政部長徐國勇致詞時頻頻讚賞她的專業表現和優秀的學經歷，堪稱多元文化融合的典範。他並詼諧地表示：「我們常講說如果『世界是黑白的』，那我們就要讓這個世界『一定要彩色的』，各種國家的人來到臺灣，讓臺灣變colorful、最多元，臺灣防疫做得好，是新移民位快樂的福地。」

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Từ Quốc Dũng khi phát biểu trong lễ khai mạc thường xuyên khen ngợi tác phong chuyên nghiệp và thành tích học tập xuất sắc của cô, cô được coi là hình mẫu của sự hoà nhập đa văn hoá. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ còn nói: “Chúng ta thường nói, nếu thế giới là màu đen và trắng, vậy thì chúng ta sẽ làm thế giới trở nên nhiều màu sắc hơn”; mọi người từ mọi quốc gia khác nhau đến Đài Loan, khiến Đài Loan trở lên nhiều màu sắc, đa văn hoá; Đài Loan phòng dịch rất tốt, khiến Tân Di dân an tâm định cư ở vùng đất hạnh phúc này.

countries: 臺灣 越南


content_text: 中評社北京12月28日電／27日，第六屆中國工業大獎發布會在京舉行。發布會上，授予16家企業、14個項目中國工業大獎，授予12家企業、21個項目中國工業大獎表彰獎，授予14家企業、16個項目中國工業大獎提名獎。 據介紹，第六屆中國工業大獎結合新形勢、新發展、新理念開展了評審工作，獲獎企業和項目在自主創新、高端引領、產業鏈協同等方面取得突出成績，特別是在解決重點領域“卡脖子”和瓶頸問題等方面取得突破和創新成果，在轉型升級、質量品牌、綠色發展、環境友好、開放合作等方面形成了一系列卓有成效的經驗和做法，引領我國工業經濟高質量發展。 發布會上，中國工業經濟聯合會會長李毅中提出工業大獎要堅持科技創新，加強成果轉化，提升工業自主可控能力，堅持減碳減排、綠色發展，做好碳達峰、碳中和工作，同時要著力培育專精特新小巨人、製造業單項冠軍，形成工業創新體系。 據悉，中國工業大獎是經國務院批准設立的我國工業領域最高獎項。第六屆中國工業大獎由中國工業經濟聯合會聯合中國煤炭工業協會、中國機械工業協會等多家相關全國性工業行業聯合會（協會）共同發起並組織實施。 （來源：人民網）

title: 第六屆中國工業大獎發布會在京舉行


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：楊洋】

title: 行政長官視察“回港易”計劃實施情況


content_text:
■從投資白酒所必需的了解的幾個酒業界共識出發，老酒重估迎來機遇期。據國家統計局數據，白酒行業產量從高峰時超過1,200萬噸減少至2019年不足800萬噸，「少喝酒、喝好酒」已經成為產業共識，但從供給角度而言，「長期不缺酒，長期缺好酒」也正成為新的共識，對於什麼是好酒，尤其是有投資價值的好酒，我們認為需要綜合具備幾個條件，品牌+老酒儲酒+產品營銷，1）有時間沉澱的品牌白酒——好酒必然曾經證明過自己，未來持久生命力好酒仍主要出自老四大名酒、老八大名酒、十七大名酒之列；2）豐富的真實足年份老酒；3）能夠將老酒價值體現的產品創新和營銷改革推進。未來在有一定同質化的白酒營銷當中，將企業老酒優勢轉變成現實經濟效益，需要藉助消費者心智中根深蒂固的「酒是陳的好」認知，以真實年份老酒營銷突圍，實現對同價/「同質」品牌降維打擊，是可行的，老酒價值重估已經迎來了機遇期。

■老酒營銷是降維打擊，有稟賦優勢的企業必然將聚焦做好老酒文章。白酒行業「總量不振，消費升級，集中度提升，結構性景氣」是我們提煉的核心要點，好酒天然擁有更強生命力，當好酒+好營銷，自然會帶來「好增長」。長期跟蹤酒業發展，我們發現「年份」已經是繞不開的營銷制高點，真實年份產品已經成為市場新的爆發點。五糧液普五酒體已升為3年，汾酒青花30復興版基礎酒體升級為10年，醬香基礎級酒體即為5年，新銳醬香品牌普遍推出真實年份6年、8年（金沙）、10年（國台）等產品，青花郎基礎酒體為7年也區別於普飛。市場上即便中高端濃香酒真實年份也較為稀少，原因是分段摘酒工藝特點，而老窖池數量不高的酒企更是多數，但恰恰這一客觀存在使得有豐富老酒儲量的濃香酒企可以實現差異化突破降維競爭，以真實年份老酒營銷走向前列。我們相信老酒儲量是短期不能改變的硬體，營銷是可上可下的軟體，硬體在新時期的重要性大幅提高，在未來競爭優勢構建當中的權重大幅提升，而營銷是相對短期可變數，有能力通過改革在相對較短時間實現改變提升。

■捨得豐厚優質老酒+真年份產品+4IP營銷傳播，值得從中長期角度高看。捨得位於公認優質釀酒帶，釀酒環境得天獨厚，廠區綠化高達98%，擁有12萬余噸老酒儲備，2019年捨得系列銷售量僅5,450噸，含低檔酒銷量為1.27萬噸，而年釀酒產出也在萬噸以上（年報信息）。看好老酒戰略實施帶動老酒價值重估。

■投資建議：預計公司2020-2022年每股收益為1.55、1.95、2.44元，當前股價對應PE為53.6、42.4、34.0倍，給予買入-B評級。

■風險提示：次高端競爭總體加劇；疫情反覆可能性；老酒營銷見效低於預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

taiwan-subdivisions: 復興 金沙

title: 【食品飲料-蘇鋮】從老酒價值重估角度看捨得價值，推薦看好


content_text: 雲林縣虎尾鎮平和滯洪池今年年初完工啟用，滯洪量達51.2萬噸、等同425座游泳池，減少182公頃淹水面積，縣政府水利處長許宏博昨天說，該滯洪池減輕下游負荷，讓水不會灌入市區，最近參加行政院公共工程委員會第20屆公共工程金質獎，獲品質優良獎水利類佳作。虎尾鎮平和里周邊地勢低窪，致使虎尾溪遇豪雨、水位高漲時，內水無法排除，水流自水路渠道溢淹，常造成淹水或農損，縣府為保護市區免受水患威脅，設置平和滯洪池，工期2年完工，斥資約3千萬元。 平和滯洪池平時除了是居民散步休憩空間，優質水陸環境也吸引紅冠水雞、黃頭鷺與高蹺鴴等多種鳥類進駐，甚至可捕獲二級保育類水雉、三級保育類紅尾伯勞蹤影。許宏博表示，滯洪池占地9.6公頃，與平和抽水站聯合操作，抽水能量每秒可達6立方公尺，從最上游分流湳仔集水區大水，阻擋急速降雨灌入社區，解決歷年洪災也提升滯洪效果。虎尾鎮屬地層下陷嚴重區域，透過滯洪池蓄水補注，減緩地層下陷、永續利用地下水資源，此外蛇籠、打樁編柵鋪建護坡及護岸，並丕增加喬木、灌木等植栽綠化，提升整體固碳量，不僅符合生態，同時也減少碳排放。許宏博表示，此次角逐品質優良獎水利類獎，最終在17件工程中脫穎而出，是對縣府、設計監造單位及施工廠商等最大肯定。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣

title: 雲林虎尾地層下陷 平和滯洪池補注地下水


content_text:
台中一家七口，一對夫妻扶養五個小孩，最大孩子六歲，最小六個月，27歲的爸爸和25歲的媽媽光靠每個月約2萬元補助生活根本不夠用，房租、水電加上一家人食物開銷超支，積欠房租超過三萬，最近爸爸上網PO文說嬰兒車賣200元要籌孩子醫藥費，原本網友以為詐騙，後來一進屋內看到真實情況，難過得鼻酸。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

一名爸爸PO照上網表示，這輛嬰兒推車200元賣出，為了籌孩子醫藥費，一張照片幾句文字，很多網友一看覺得騙人，後來實際到他們家看，鐵皮屋裡頭除了一對夫妻還擠了五個小孩，最大六歲最小六個月。籌醫藥費當事父親說「身上都沒錢，如果我有200元的話，我不會去賣推車，我會先帶小孩子去看醫生。」

▼一名爸爸PO照上網表示，這輛嬰兒推車200元賣出，為了籌孩子醫藥費。（圖／翻攝自我是台中人-生活分享團 臉書）

一家七口擠在不大的鐵皮屋，生活環境十分糟糕 ，牆上當成吊衣架，冰箱、桌面成了置物堆，一盤盤的菜和湯都是前一晚煮的，隔天繼續當餐填飽肚子，但籌醫藥費當事父親說「我不會給小孩子吃，我是隔兩、三天的菜，我都會先把它吃掉。」而當事父親原本從事防水防漏工程，但都只是臨時工，加上公司離家太遠，不巧交通工具又壞掉沒錢修。籌醫藥費當事父親更鼻酸的說「有幾次小孩生日，帶小孩去買布丁，小孩說爸爸你沒錢，我們不要買。」

▼桌面上的菜和湯都是隔夜菜。（圖／東森新聞）

善心人士表示，一開始看到這爸爸PO文嬰兒車200元想要收購，一到屋內看相當不捨，自己是賣菜的捐一些，至少這家人能夠不挨餓，也說「說坦白一點，不適合小孩子這樣生活啦！一家七口擠在一個小屋子裡面，環境也不是說那麼好。」而他們無法申請低收入戶，因為老婆娘家那邊說是有一筆土地資格不符，一家七口租屋月花六千五，由於房東要將房屋售出，明年一月底就得搬離於此，先前欠租三萬多塊錢，房東同意分期付。

▼善心人士捐助一些食材，讓他們一家可以溫飽。（圖／東森新聞）

references: 臉書 網友

title: 1家7口擠窄屋！27歲爸想買布丁慶生 孩勸：沒錢我們不買


content_text:
新华社北京12月27日电 题：从“纸面”到“地面”——国企改革三年行动开局之年看进展

开栏的话：

今年是国企改革三年行动的开局之年，国资国企改革迈入新的发展阶段。12月27日开始，新华社开设“国企改革三年行动”专栏，以详实的数据、生动的故事、深入的分析充分展示各地各部门以及广大国有企业实施国企改革三年行动的重点举措、典型案例和阶段性成果，为下一步深入实施国企改革三年行动凝聚共识、汇聚力量。

新华社记者王希

2020年，国资国企改革迎来标志性节点：国企改革三年行动（2020-2022年）正式实施，明确了今后三年改革任务书、施工图。

从制定方案压实责任，到改革任务逐项落地，从重点专项有序推进，到开展专项督导考核……行动开局之年，一系列举措有的放矢铺展开来，一系列改革任务率先破题，为疫情压力下国资国企平稳健康运行注入动力，更为今后两年持续深化改革，一步步把美好蓝图变为现实打下坚实基础。

改革跑出“加速度”

开局就要奔跑。行动启动以来，各中央企业和各地国资委紧锣密鼓制定工作台账、完善实施方案，有力推进各项改革任务落地。其中，各央企涉及改革任务4329项、改革举措10729项。

不少企业以任务细化促改革落地——

东风公司、中化集团、中国航油等企业，将产业布局优化和结构调整具体化为优化经营布局、构建新市场版图、打造新商业模式等。

航天科技集团在提出73条改革举措基础上，明确了165项标志性成果，使实施方案更实更易落地。

国投集团、中国化学工程等企业将相对控股混合所有制企业差异化管控单独作为一项重要改革任务，国投集团近期已出台信息披露、监督管理和党建三项差异化管控制度。

业内专家强调，国企改革是一项复杂的系统性工程，也是一个不断向前推进的过程。三年行动并不是“另起炉灶”，而是在新形势下对改革任务、目标与路径的再聚焦。

“三年行动开局良好，改革成效逐步显现。”国务院国资委副主任翁杰明表示。

优化国有经济布局

12月23日，中国宝武钢铁集团宣布实现了年产钢超1亿吨的历史性突破。这一年产量相当于1996年全国钢产量，引领行业集中度提高、产业竞争力集聚。

从全国1亿吨，到一家企业1亿吨，这一变化背后不仅是中国经济的快速发展，更是供给侧结构性改革的推动。

近年来，中国宝武积极依靠市场化方式推进联合重组、整合融合，吸纳了马钢、太钢等企业，入主重庆钢铁，托管中钢集团，形成了中国“钢铁航母编队”。

中国宝武的实践探索是一个缩影。近年来，国资布局的调整优化始终是国企改革的“重头戏”，成为国企改革三年行动的重点任务之一。

推进战略性重组与专业化整合，有效处置“僵尸”特困企业，持续加大研发投入力度，完善科研创新支持政策，推动国有企业数字化转型……

国资国企不断调整存量结构、优化增量投向，一方面围绕服务国家战略，聚焦主业实业、发展实体经济，促进国有资本有序进退；另一方面聚焦科技自立自强，提高自主创新能力，增强产业链供应链稳定性和竞争力，厚植发展优势。

增强活力、提高效率

如何激发企业活力？中央企业国投集团一直在探索。

在前期试点基础上，2020年国投集团在所属企业国投高新、国投电子工程院、国投聚力、国投罗钾、中投保等更大范围内推行职业经理人改革，全年市场化选聘职业经理人20多名。

“原来的经营班子‘全体起立’，从700多名应聘者中选出5位职业经理人，全部是新人，这在国投二级子公司经营班子调整中还是头一遭，是动真格了！”国投高新的一位员工感慨地说。

企业有活力，发展才有源头活水。在三年行动中，不少企业聚焦完善中国特色现代企业制度、健全市场化经营机制等制度性、基础性改革发力，取得了一系列新突破。

目前，中央企业有621户子企业选聘职业经理人近5000人，119户控股上市公司实施了股权激励；通过开展总部机关化专项整治和对标世界一流管理提升行动，央企集团总部部门数量平均压缩超过17%，人员编制平均减少20%。

深化混改是激发国企活力的重要途径。目前，央企混合所有制企业户数占比已提高到70%以上，上市公司已成为混改的主要载体。

提升国资监管系统性、有效性

伴随国企改革步入“深水区”，国资监管改革的牵引作用更加凸显。

近年来，各级国资委围绕“放活”与“管好”相统一做文章，加大了自我革命与授权放权力度，使得政府与市场、监管与企业的边界更加清晰。

不容忽视的是，一方面国资监管仍存在越位、缺位、错位现象，国企改革推进还不平衡；另一方面，全球疫情仍在蔓延，我国企业发展面临一系列新的困难与挑战。

专家对此表示，三年行动以及相关政策文件，对加快形成以管资本为主的国有资产监管体制提出了要求，未来应注重通过实现监管理念、重点、方式的转变，进一步提升国资监管的系统性、有效性。

“明年是国企改革三年行动的攻坚之年、关键之年，主要任务能否落地、是否见效，直接决定着后年能否全面实现预期目标。”国务院国资委党委书记、主任郝鹏说。

他表示，下一步要强化企业改革主体责任，聚焦重点任务、注重激发活力、突出基层创新，将三年行动落实情况纳入业绩考核，确保在重要领域、关键环节取得实质性突破和进展。

title: 从“纸面”到“地面”——国企改革三年行动开局之年看进展-新华网


content_text:
從英國載送114名旅客的華航班機27日下午5時餘抵達桃園機場，機場檢疫人員嚴陣以待，旅客走獨立通道，與其他航班的旅客分流。(圖：中央社)  從英國載送114名旅客的華航班機今天(27日)下午5時36分降落桃園機場，他們下飛機後經獨立通道被帶至候機室，分批辦理相關檢查及通關作業，其中第一批旅客中1人發燒，立即後送醫院，另1名陸配則申辦證件。

英國武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情嚴重，近期更出現變種病毒，中央流行疫情指揮中心因應祭出加嚴防疫措施，自23日0時起，倫敦飛返台北的客機航班數減半，有英國旅遊史的入境者全面入境採檢並集中檢疫，檢疫期滿前也會再次採檢。

這架華航CI082倫敦飛台北班機是減班後首班，原訂27日晚間6時15分抵達，提早至下午約5時36分扺達桃園國際機場。桃園機場國境單位人員表示，機上有13名機組員、台籍旅客90人、大陸地區人民1名及外籍旅客23名，總共127人。

旅客下機後，走獨立通道至候機室，隨即在檢疫人員協助下獨立進行資料審核及通關作業，與其他航班的旅客分流，有症狀者將先在機場進行個別採檢，有發燒者送醫，其餘人則陸續送往3處集中檢疫所再進行採檢。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 英國航班抵達桃機 首批通關旅客檢查1人發燒送醫


content_text:
華文資料庫其實代表著華文世界的話語權，任一台灣的研究者被引用的次數越高，通常就表示其重要性與學術地位越高。（圖片截至華藝線上圖書館網頁）

華藝數位股份有限公司成立於公元兩千年，原本以藝術資料庫為經營主業，後來跨足學術領域，成立了華藝線上圖書館，陸續建構期刊、論文、電子書等資料庫產品，成為台灣唯一躋身國際資料庫的專業平台。這家公司日前成為立委范雲的質詢焦點，原來華藝資料庫裡16萬筆台灣學術論文，被中國方面引用之後遭竄改標題及簡目（只要是出現「全國」或「國家」一律自動改成「台灣」；政府機構單位會被加上引號），若干文章甚至完全消失。

范雲質疑，「華藝數位」是在配合中國政治審查、矮化台灣，而該公司在中國成立的子公司，可能已成為中資企業，相關部會應該協助台灣的研究者進行法律救濟。

這件事情有諸多面向值得進一步深究。

首先，台灣的學術單位與華藝資料庫簽約，授權華藝針對其出版的期刊進行數位化及重製後收錄於資料庫，其實是希望讓國內研究者的學術成果能夠擴大流通，共享成果。只是，當台灣的學術文章轉而在中國的「台灣學術文獻數據庫」上線時，標題與摘要欄位遭到竄改，或者整篇文章遭到刪除，這是否涉及到侵害授權機構與作者的法律權益，當要看當初雙方簽訂的契約而定。不過，華藝作為被授權方，在這些授權資料遭竄改刪除時，卻未即時通知授權方，至少已違管理人之責，華藝應明白表示歉意。

其次，若干政治人物與媒體指控華藝配合中方進行「紅色審查」，以目前揭露的資料來看，此說仍顯言過其實。

眾所皆知，中國是個嚴密出版管制的國家，台灣出版品想要在中國出版，主題不能「不正確」（例如談香港抗爭的《烈火黑潮》就絕無可能在中國出版），也不能有敏感字眼（稱台灣為國家、蔡英文為總統都屬之）。為此，若干寫作者基於擴大其作品的影響力，或在中國市場的商業利益，因而同意將自身作品進行大幅刪修的案例，所在多有。如果一般書籍出版品都有此限制，如何天真地認為台灣學術論文裡的敏感主題與字眼可能不受管制？

過去70年，兩岸既對抗，又交往，在中共不願承認中華民國台灣存在的現實下，數百萬台灣人去中國不能使用自己的護照，而必須拿對岸政府的「台胞證」；台灣不能用正式的國號在國際行走，而多以經貿文化辦事處設立外館；就連少數台灣可以參與的APEC領袖會議，台灣的總統還無法親自與會。如果要求區區一個華文資料庫的台灣廠商必須「堅持國格」，肩負對抗中共「紅色審查」的責任，那上述的台灣的總統、外交部及數百萬曾拿著台胞證前赴中國的台灣人，也是喪權辱國嗎？

中國要把「國家」變成「台灣」，把「國立台灣大學」變成「台灣大學」，那是共產黨政權在自欺欺人。但除非台灣人或台灣學術界已經打定主意不讓中國人看到台灣的學術文章，否則，要求區區一家台灣民間公司要對抗「紅色審查」，甚至在證據未明的情況下，就先指控該公司紅色資本，這豈止「相煎何太急」可以形容。

最後，可能也是最重要的，華文資料庫其實代表著華文世界的話語權，任一台灣的研究者被引用的次數越高，通常就表示其重要性與學術地位越高。只因論文重製過程的檢索詮釋資料被動手腳（論文本體並沒有改變），就要懲罰台灣的授權廠商，甚而抽回被授權的論文，那是台灣讓渡自己的話語權，最終更可能傷害台灣學術研究者的利益。

在各方政治勢力及多個研究單位的輪番質疑下，華藝公司顯然已如驚弓之鳥。不過，台灣人真的要想清楚，在這場兩岸賽局裡，台灣人要對抗的是什麼？不分青紅皂白，看到黑影就開槍，就算今天踩死華藝這家民間公司又如何？

journalist: 主筆室

countries: 中國 台灣 香港 中華民國

people: 范雲 蔡英文

title: 社評：踩死華藝這家民間公司又如何-


content_text: 嘉義地區有一輛消防救護車27日晚間載送一名發燒患者就醫，由於該名患者未主動告知自己曾與返台隔離尚未滿14天者接觸，到院後才告知醫護人員，而消防救護人員輾轉從醫院得知後也嚇一跳，立即啟動防疫機制，執行救護車清消工作。民眾發燒搭救護車 到院才坦承曾與隔離者接觸。（圖／讀者提供）全球對英國變種病毒嚴陣以待，昨晚有旅客自英國搭乘華航班機抵台，大家都不敢掉以輕心。不過，嘉義地區某消防單位傳出有民眾發燒，搭消防救護車就醫時，到院才告知曾與返台隔離尚未滿14天者接觸。誇張行徑引發義消不滿，將過程po網。消防單位表示，該患者未主動通知消防救護人員，人員是從醫院那邊得知，當時已立即啟動防疫機制。

journalist: 中國時報張毓翎

title: 警消怒了！發燒急叫救護車送醫　到院才坦承「曾跟隔離者接觸」


content_text: 已故流行巨星麥可傑克森（Michael Jackson）去世10多年後，他的「夢幻莊園」（Neverland）近日終於售出，美國億萬富翁、投資家伯克爾（Ron Burkle）24日宣布買下這座位於加州的豪華莊園，不過價格與2015年的開價相比，打了2折之多。伯克爾是麥可傑克森生前的好友，曾擔任過他的商業顧問。根據公開記錄，這座幾年前更名為「梧桐谷牧場」（Sycamore Valley Ranch）的莊園最終以2200萬美元（新台幣6.2億元）售出，莊園最初標價超過1億美元（約新台幣28億元），之後曾降到6700萬美元（約新台幣18億元）。 夢幻莊園佔地2700英畝（約1093公頃）、共有22棟建築物，涵蓋動物園、遊樂場、招待住所、籃球、網球球場、游泳池和電影院等，其中更有一棟1.25萬平方英尺（1161平方公尺）的豪宅、一棟3700平方英尺的泳池別墅、一個擁有50個坐席的電影院和舞蹈室，宅邸還有一個迪斯尼式的童話火車站、消防隊和谷倉。麥可傑克森1988年以1950萬美元（約5.5億新台幣）買下這座住宅，並以「小飛俠」（Peter Pan）中夢幻莊園大門「Neverland」命名，曾是他最喜歡的度假莊園，不過他在2005年因被指控在夢幻莊園內猥褻男童而受審。縱使法院裁定麥可傑克森罪名不成立，但他之後就搬出了這裡，「夢幻莊園」也壞了名聲，2008年麥可傑克森負荷不了「夢幻莊園」的龐大支出欠下債務，遂將其轉讓給債權方柯羅尼資本公司（Colony Capital）。伯克爾的發言人表示，購買這座牧場「是作為土地儲備」。伯克爾是麥可傑克森生前的好友，曾擔任過他的商業顧問。根據公開記錄，這座幾年前更名為「梧桐谷牧場」的莊園最終以2200萬美元（新台幣6.2億元）售出。美聯社麥可傑克森1988年以1950萬美元（約5.5億新台幣）買下這座住宅，並以「小飛俠」中夢幻莊園大門「Neverland」命名。法新社夢幻莊園佔地2700英畝（約1093公頃）、共有22棟建築物，涵蓋動物園、遊樂場、招待住所、籃球、網球球場、游泳池和電影院等。法新社

title: 麥可傑克森「夢幻莊園」終售出 生前好友「2折價」6.2億收購


content_text: 今年國際疫情嚴峻，好萊塢大片也紛紛延檔，但以《蜘蛛人》系列聞名的男星湯姆霍蘭德，人氣及片約量仍絲毫不減。由他所主演的全新科幻大作《噪反》近日也發布最新中文預告，片中他將與《星際大戰》「絕地武士」黛西蕾德莉，展開一場亡命「噪反」之旅，更由新任「葛林戴華德」丹麥男星麥斯米克森，扮演追捕兩人的殘酷鎮長。電影眾星雲集，動作及視效場面更是浩大。「小蜘蛛」湯姆霍蘭德、「絕地武士」黛西蕾德莉。（圖／龍祥電影提供）電影改編自同名系列小說，為《怪物來敲門》作者派崔克奈斯的成名作。擅長描繪青少年內心的糾結與衝突的他，將《噪反》三部曲系列鋪上末日世界觀色彩，描述該星球上的人們因感染「噪音菌」，導致所有女性死亡，男性的內心思慮則可被外人聽見，因而創建出階級分明、控管嚴密的社會。該系列被譽為21世紀青少年文學經典，媲美接班《飢餓遊戲》的新「反烏托邦巨作」，更獲無數文學獎項肯定。自《噪反》最新電影預告中，即可看見身處「異星球」的湯姆霍蘭德，年輕莽撞、無法克制內心的「聲音」，因而與小鎮的居民格格不入。一日，他卻在森林遇見從未看過的「女性」，內心忍不住「發聲」：「我的天啊，是個女孩！」電影將青春懵懂的成長心事，結合末日科幻設定令本片別開生面，更有精緻的霓虹特效展現角色的內心視野，再搭上刺激震撼的槍戰、飆車及湍流救援場面，都讓電影更具可觀性。新「葛林戴華德」丹麥男星麥斯米克森。（圖／龍祥電影提供）「小蜘蛛」湯姆霍蘭德今年參演的《1/2的魔法》、《神棄之地》，在疫情嚴峻狀態下仍在院線、串流闖出佳績，近來被媒體報導身材「轉大人」的他，亦在《噪反》預告露出厚實的二頭肌手臂，成為本片另類看點。電影中，他也將與人氣不相上下的《星際大戰》新生代女星黛西蕾德莉並肩攜手，力抗近日接替強尼戴普、演出《怪獸與牠們的產地》「葛林戴華德」的男星麥斯米克森，讓本片意外集結「漫威」、「星戰」及「哈利波特」三大電影宇宙的重要角色。《噪反》海報。（圖／龍祥電影提供）預計明年3月5日在台上映的科幻電影《噪反》，描述距今不遠的「近未來」時空，人類移居至的星球飽受「噪音菌」侵害，女人皆已滅亡，男人則可以相互竊聽彼此內心的聲音。一日，少年陶德（湯姆荷蘭德飾）竟遇見一位從天而降的神秘女孩薇拉，兩人身處危機四伏的人類小鎮，為保衛薇拉的安危只得奔走逃亡，卻也意外發現牽動世界安危的暗黑祕密。

journalist: 吳姵儀

countries: 荷蘭 丹麥

events: 疫情 死亡

title: 「小蜘蛛」年輕莽撞獻二頭肌　《噪反》青春懵懂初見女體


content_text:
2020全國大學生服裝搭師大賽總決賽現場。

七八個月前，浙江水利水電學院的陳妤婕受到一些服裝類電商的邀請，做起了服裝模特。從那時起，「服裝搭配」這個概念進入她的世界。從穿別人搭配好的衣服拍照，到自己給自己搭配，「還去過一個公司，現場觀摩了搭配師是怎麼工作的」。不過，學國際商務專業的她沒有想到，她在中國青年報社、銀泰百貨和中青校媒舉辦的「青年當紅不讓」2020全國大學生服裝搭配師、美陳師大賽中獲得了杭州城市賽冠軍，又在12月末的總決賽上獲得了總冠軍。對於現在的她來說，一個讓人耳目一新的職業——服裝搭配師，或許將成為她走入職場的一個選擇。

服裝搭配師、電商主播、自媒體博主、試吃試睡員……近年來，許多陌生又新奇的職業如雨後春筍，伴隨著科技創新和文化發展應運而生，一些學校也迎合新興行業，推出直播專業、小龍蝦專業，等等。面對新興行業，「Z世代」好奇、感到新鮮之餘，也有所疑慮。中青校媒面向全國1220位大學生髮起問卷調查，結果顯示，其中64.30%的人有從事新興行業的想法，32.36%持觀望態度，僅3.34%絕對不會選擇新興行業。

新興職業吸引年輕人入場

如果把一種新興職業作為自己的求職目標，喜歡聊天、聽故事的黃懿茗首選主播。她覺得現在的年輕人大都「飄」在故鄉之外，身邊親近的朋友少，「下班回家，正好一個主播開始直播，他會跟你聊工作，聊生活，就像一個朋友一直陪著自己。現在很多電商直播不僅是推銷帶貨，也是一種情緒的分享，和屏幕對面的人同屏互動，久而久之建立良性的互動關係，吸引一批忠實的粉絲。」

黃瀟蓓坦言，新興職業對她的吸引力主要在於符合自己的愛好、工作更自由。這和許多「Z世代」的想法不謀而合。中青校媒調查顯示，排在受訪大學生最想做的新興職業前三位的，分別是自媒體博主（56.31%）、試吃試睡員（45.90%）、服裝搭配師（31.48%）。新興職業的吸引力主要在於工作更自由（77.34%）、可以將興趣作為職業發展方向（76.59%），此外，崗位缺口大、人才需求量多（43.14%）和薪酬待遇好（41.64%）也是新興職業的優勢。

為了更貼近自己喜歡的服裝穿搭行業，學會計專業的歐陽岑昕自學拍照技能和修片技術。即便已經有了比較好的基礎，但對於未來從事潮流行業，她仍有一些擔憂，「對於非相關專業的人來說，從事這項工作的門檻和難度都會更大。」但在2020全國大學生服裝搭配師、美陳師大賽上獲得西安城市賽冠軍后，她表達的穿搭理念得到了評委的認可，這讓她對從事相關行業的信心也更足了。

二次元文化資深愛好者汪筱曾經想成為一名Coser（角色扮演者——記者注）。「Coser主要的工作是扮演動漫或遊戲角色、出寫真。圈內有名氣的專職Coser還會被邀請去漫展作為嘉賓進行簽售或表演。」汪筱說，國內了解並喜愛二次元文化的人越來越多了。擁有各大視頻平台的支持，國內動漫製作的水平越來越高，傳播度也越來越廣，二次元的「圈」也越來越大。汪筱享受Cosplay（角色扮演——記者注）時被關注的感覺，參加活動時有人邀請她合照，「這說明我得到了大家的認可，我扮演的角色被大家所喜歡。」

既有驚喜也有憂慮

儘管對Cosplay熱情很高，但汪筱坦言，要想真的把Cosplay作為自己的職業非常有難度。Coser作為一種新興職業，具有一些隱形的入行門檻。「Coser的粉絲們最基本的興趣點依然是他們所扮演的角色，如果說扮演的差距非常大，是沒有人願意埋單的。」成為Coser的前期投入也讓汪筱有些退縮。「妝發、服裝都需要自己完成、自己投入，但如果在圈內一直沒有名氣，那麼所能獲得的收入遠遠不能填補前期投入。」粉絲簽售、漫展舉辦方的出場費、廣告費等是Coser們的主要收入來源，而擁有這些的前提是有知名度。」她最終很可能會放棄這份自己所熱愛的職業，是因為擔心「連養活自己這條底線都難以達到」。

中青校媒調查顯示，77.38%的受訪大學生不確定新興職業是否「靠譜」，要看具體是什麼職業。選擇新興職業的顧慮，主要在於這些行業產生晚，缺少相應的規範制度和保障機制（66.76%）、薪酬待遇可能不穩定（64.90%）、行業發展前景不明朗（63.22%）和社會認可度不高（56.70%）。

相比令自己內心「蠢蠢欲動」的新興職業，正面臨就業壓力的黃瀟蓓還是傾向於選擇傳統的工作。「新興職業可以是我的副業。想要通過新興職業實現自己的物質基礎並非易事。」據她了解，在她比較想從事的自媒體博主職業，很難依靠一個人的力量獲得成功，有專業的團隊、平台，結合有效的運營配合才有可能獲得成功。

社會認可度不高，家人不支持是從事新興職業的又一大難題。「我關注過一個自媒體博主，是一個農村走出來的女孩子。她的視頻屬於創意服飾，用麻袋或者繩子做服裝。視頻很火，但是只有她一個人在做，背後沒有團隊，所以『火』的持續性和未來發展都是未知數。女孩的家人不支持她從事這項工作，畢竟她不算完全成功，賺的錢也不夠多。流言蜚語、家人的不支持，導致她很痛苦，很久沒見她生產新的內容了。」

天津一所高校的徐凌即將在明年初正式入職一家國企，她坦言這並不是她職業規劃中的最佳選擇。從初中便開始熱衷寫作的她如今已是一些網路小說平台上小有名氣的短篇網文寫手，偶爾因為忙碌斷更，還能收到粉絲的「催更」。「一篇短篇小說的稿費雖然不多，但評論區里一些網友的支持和鼓勵就能給予我足夠的滿足。」雖然工作已經塵埃落定，但徐凌仍對「網文作者」這一職業心懷憧憬，「也許有人會覺得寫網文是不務正業，但我享受這個將生活中的小細節融入幻想，打造一個個或浪漫或玄幻的空間的過程，這會讓我對工作和生活充滿熱情。」

但「網路寫手」收入的風險性同樣是徐凌決定當下選擇一份穩定工作的主要原因，在沒有穩定、龐大的粉絲群前，她並沒有勇氣放下一切，從事網路寫作。她期待未來可以在工作崗位中得到歷練，也想一直堅持寫作，「希望未來可以靠愛好養活自己，寫出好文章，成為一名合格的網文作者。」

選擇新興職業既要理性對待也要勇敢嘗試

中青校媒調查顯示，「Z世代」認為新興職業發展的意義在於豐富職業類型、創造更多就業崗位（84.67%）、滿足社會日益增長的多元化需求（83.77%）、滿足青年對興趣的最大化追求（73.11%）。

黃懿茗覺得，新興職業的不斷發展給生活帶來更多潮流感和新鮮感。「比如服裝搭配師的存在就滿足了生活多元化的需求，給我們的生活方式提供了更多可能。」

但希望將新興職業作為職業規劃目標的年輕人，需要認清加入新興行業，目的不是找一份「錢多、事少、自由」的工作，而是在一個快速發展的行業里，貢獻自己的創造力和熱情，往往比從事傳統行業要面對更多的挑戰。銀泰商業CEO陳曉東提醒大學生，確定了喜好，可以大胆去嘗試。然而，從事任何崗位都不能光靠興趣，新興職業看似有趣，但更多的還是專業素質、專業知識的挖掘和積累。「這些職業就像一個個可以任意收縮的空殼，他能膨脹到什麼程度，就要看從事這個行業的新青年為之投入的智慧和努力有多少。企業能給新興行業一個平台，從業者們能在良性競爭中百花齊放，助推行業超前發展。」

陳曉東建議，大學生想要了解一種新興職業以及這個職業到底適不適合自己，可以多去貼近嘗試。「企業也會通過一些方式引導年輕人進行職業體驗，例如銀泰百貨推動面向大學生的服裝搭配師大賽，增加行業保障和行業工作場景的露出，讓大學生能夠從外圍了解行業，並對行業保障有信心。」

「大家都覺得新興職業充滿樂趣和自由，但從事任何職業都不會是『躺贏』。」黃懿茗查詢過看起來總能大快朵頤的試吃員的工作。「比如新出了一款堅果，在上市前需要試吃員品嘗味道，廠家會雇很多試吃員重複不斷地嘗堅果。今天上午吃一種堅果，試吃員覺得太甜了，那麼中午就把甜度調整一下，下午再去吃調整過後的。很多試吃員吃到反胃。」「試吃員」對從業者的味覺、嗅覺等感官的要求高，在大量試吃的情況下，保證感官準確，也需要付出不少心血。

「很多人覺得穿搭博主光鮮靚麗，但追尋職業理想的道路不可能只有鮮花。」歐陽岑昕在社交平台積攢了一定人氣后，陸續有商家邀請她為自家服裝進行搭配。「每次出門拍照都要帶一大箱衣服，遇到沒有廁所的時候需要當街換衣服，第一次遇到這種情況的時候覺得好尷尬。」在走上專業道路前，有許多專業的知識需要她去學習，許多困難需要她去克服。

社會認可度提升和家人的支持（74.58%）、建立完善的勞動保障制度對從業者權益進行保障（73.99%）是想從事新興職業的「Z世代」最期待的支持，政策扶持（68.98%）和建立行規行約促進行業健康發展（63.96%）也非常必要。

比許多想從事新興職業的人要踏實和幸運的是，歐陽岑昕想從事的服裝搭配師行業已經有了完整的產業鏈條，也有企業提供的完善的勞動保障。陳曉東介紹，銀泰百貨是國內最重視導購能力培養的互聯網百貨公司，新零售讓導購能力結構發生根本性變化，「新零售導購」也成為新興職業。《2020年新零售產業人才報告》顯示，傳統行業面臨減崗減薪，而新零售產業快速成長，相關崗位需求也呈逆勢上漲。大數據顯示，新零售產業快速成長帶動人才需求三年激增20倍。「我們也希望通過服裝搭配師、美陳師等新崗位，看看這樣新興的職業和大學生不受拘束的思維能碰撞出什麼樣的火花。」

對於這一新興行業的發展前景，陳曉東很有信心：「目前服裝搭配師的從業者還是佔少數，但隨著消費水平提升，消費者對服務的消費訴求越來越高，就像現在各個平台上都有很多穿搭博主，大家都喜歡借鑒他們的穿搭，但博主並不能切實滿足每個因人而異的需求，所以社會對於服裝搭配師崗位的需求量將越來越大。」

對於劉一琪而言，「站姐」是她畢業后最想做的職業。這是她經過理性分析的結果，能夠支撐她從事這份職業的除了熱情、興趣，還需要長年積累的娛樂產業知識和新媒體產品製作、運營能力。為了實現自己的目標，劉一琪自學了拍照、修圖技能，深入粉圈、了解粉絲群體特徵與喜好。「如果真的要從事這個新興職業，至少是熟悉未來工作環境的。」「去機場蹲著看看。」這個寒假，劉一琪準備正式開啟自己的「站姐」之旅。她覺得在大學畢業前先嘗試一次，可以作為自己今後求職的參考。

新興職業應社會需求而生，陳曉東希望大學生們不被有限的選擇或別人對新興職業的偏見而限制了創意的發散和對新事物的追求。他希望諸如2020全國大學生服裝搭配師大賽一類的活動，能豐富大學生美育教育的社會場景、職業實踐場景，讓大學生在體驗中深入了解社會行業，為未來規劃提供依據。

（應受訪者要求，文中汪筱、劉一琪、黃懿茗為化名）

中青報·中青網見習記者 畢若旭 程思 羅希 實習生 吳亞坤 來源：中國青年報

2020年12月28日 08 版

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 七成受訪「Z世代」對新興職業興趣濃厚


content_text:
原奶行業的2020： 資源被搶購，擴產埋下過剩隱憂

作者： 欒立

[ 根據國家奶牛體系的統計，國內奶牛存欄數從2014年的857萬頭下降到2019年的471萬頭。 ]

不斷上漲的奶價正在推動國內原奶行業發生新的變化。

2020年以來，原本被視為「燙手山芋」的原奶企業突然成了乳企搶購的對象，國內大型原奶企業幾乎被搶購一空。與此同時，2020年不斷高企的奶價，也在推動國內原奶產業進入一個新的擴產擴建期。而業內也有種擔憂，隨著國內原奶產能快速擴張，未來2~3年行業仍存在供過於求的隱憂，而本輪景氣周期還會持續多久。

原奶行業劇變

2020年12月22日，伊利股份（600887.SH）發佈公告稱，收購中地乳業（01492.HK）一事通過了國家反壟斷審查，這也意味著中地乳業被併購一事已經進入「倒計時」階段，而中地乳業只是2020年被乳企搶購的上游原奶企業中的一個。

從2019年底開始，新一輪原奶企業的併購熱度就快速增長。

其中光明乳業斥資7.5億元收購了輝山乳業在江蘇的牧場基地和工廠；日本明治集團則宣布18.1億元收購澳亞牧業25%股份；蒙牛則通過行使全部認購權證，將所持中國聖牧（01432.HK）的股份由3.83%提升至17.8%，成為中國聖牧單一最大股東，進一步掌控了中國聖牧；伊利也在1月份完成對大型原奶企業賽科星（834179.OC）的收購后，又發起了對中地乳業的收購；新乳業（002946.SZ）則以17.11億元的代價收購了西北區域龍頭乳企寧夏夏進乳業的母公司——寰美乳業。

這一連串「掃蕩式」的收購在中國原奶行業發展史上應該算頭一回，國內大型原奶企業紛紛「名花有主」，也讓更多的下游乳企加入收購大軍，比如出於原料供應安全的考慮，國產奶粉企業飛鶴乳業也發起了對其主要原奶供應商——原生態牧業（01431.HK）的收購。

獨立乳業分析師宋亮告訴第一財經記者，這一輪下游乳企對原奶企業的密集收購對國內乳業行業發展格局的影響很大，一方面，疫情后乳業消費快速增長，大型原奶上市公司的養殖水平較高，下游乳企通過收購可以獲得優質穩定的奶源供應；另一方面，收購也有爭奪並控制國內奶源，布局未來行業競爭的考慮。

疫情發生以來，隨著公眾對健康的關注度大幅提升，乳製品消費也快速增長，二季度開始，國內乳企的業績出現了集體反彈，但與之對應的原奶供應的缺口在加大。

特別是經過前幾年慘烈的行業下行周期，國內奶牛養殖行業遭遇大面積虧損，也導致國內奶牛存欄數快速下降。根據國家奶牛體系的統計，國內奶牛存欄數從2014年的857萬頭下降到2019年的471萬頭。

在大型原奶企業被搶購一空的同時，各大乳企時隔10年後再次興起了牧場建設熱。

根據不完全統計，在2020年，伊利、蒙牛宣布開工建設的大型奶源基地就有5處，新增存欄規模超過60萬頭，同期君樂寶乳業、光明乳業等都有新萬頭牧場的奶源擴建計劃，光明乳業甚至捨近求遠在寧夏中衛建立新的奶源基地。

曾有國內乳企負責人告訴第一財經記者，2020年過完年公司總部就在催促，希望在山西和東北開建新牧場，原因之一也是從供應安全的角度去考慮，避免未來被動。

而此前多次公開表示會謹慎擴產的現代牧業（01117.HK），也在12月17日宣布了新一輪擴產計劃，目標在未來5年內，將奶牛存欄數從23萬頭擴充到50萬頭，原奶產能從150萬噸增長至360萬噸，整體規模翻倍。現代牧業常務副總裁孫玉剛告訴第一財經記者，從增長方式上，一方面是對現有牧場進行擴欄，另一方面會向北方地區進一步增加牧場數量。

景氣周期還會持續多久

在乳企密集布局上游奶源的同時，國內的奶價也在高位運行，並保持上漲。

2020年11月，國內原奶收購價格平均在4.15元/公斤，要高於2019年生鮮奶的平均價格3.65元/公斤。而第一財經記者從河北、山東多位奶農處了解到，部分地區的企業合同奶價已經達到4.3元~4.5元/公斤，外部散奶的價格則超過6元/公斤，而這已經接近上一輪原奶行業大調整前的高位。

由於國內原奶生產成本遠高於世界其他主要產奶國如紐西蘭和歐洲部分國家，因此國內原奶行業一直面臨外部衝擊的問題。2014年由於市場供需失衡，國內原奶行業曾遭遇了「過山車」式的周期起伏，特別是從2015年到2018年間，中國奶業協會公佈的數據顯示，國內50%的牧場陷入虧損，直到2018年下半年，行業才觸底反彈。

而今年以來奶價、牛價和牧場擴建熱的不斷提升，也讓行業中產生了一定的擔憂。

國家奶牛產業技術體系首席科學家李勝利認為，國內奶價上漲既有供需矛盾的原因，也有飼料成本等方面的因素。

國家農業農村部數據顯示，2020年以來，玉米價格不斷上漲，12月第三周全國玉米平均價格為2.63元/公斤，同比增長25.2%，豆粕價格3.44元/公斤，同比增長4.6%。與此同時，奶牛干物質主要來源苜蓿草的到港價也從2017年的290美元/噸上漲至360美元/噸左右，這些整體拉高了原奶0.2元~0.3元/公斤的成本。此外，今年國內部分地區出現的牛結節性皮膚病也對原奶成本提升帶來一些影響。

在市場供應方面，據李勝利測算，2020年國內荷斯坦奶牛存欄數預計會從471萬頭上升至520萬頭左右，但產能上依然有缺口，2020年國內商品奶產量為6.8萬噸/天，但是下游乳製品企業的需求量為7.4萬噸/天，每天仍缺6000噸，2021年這一缺口會縮減到3000噸，到2022年產需會達到平衡，也就意味著國內原奶供過於求的隱憂仍存。

不過業內也認為，新一輪行業調整未必會來得那麼快。

一方面，與國際牛源不足有關。近兩年國內牧場的大擴產導致國際牛源稀缺，根據國家奶牛體系統計，2018年國內進口奶牛總數約5萬頭，而到今年這一數字或突破20萬頭，奶牛進口價格也上漲至2.4萬元/頭，而到產奶時的成本約在3.5萬元/頭，也處於歷史高位。

現代牧業總裁高麗娜告訴第一財經記者，雖然國內牧場擴建在提速，但由於國際上牛源不足，而且新建牧場形成產能還需要1~2年的時間。

另一方面，國內乳企從2019年開始密集加碼低溫奶業務，將其視為新的業務突破口，低溫奶會消耗大量的新鮮原奶。據國家奶牛體系預測，未來國內低溫奶品類會按照每年10%到15%的增速發展，到2025年產量將達到1000萬噸，較今年水平翻倍，這也將新增1.4萬噸/天的原奶消耗量。

不過李勝利也提醒，龍頭乳企在2020年基本完成了對上游大牧業集團的奶源掌控，中國奶業產業鏈利益連接的新模式、產業一體化在提速，未來對抗風險的能力在提升，但中小養牛場在一體化發展上尚未實現破局，未來奶業低谷期面臨的風險會加大。

countries: 中國 紐西蘭 日本

title: 原奶行業的2020： 資源被搶購，擴產埋下過剩隱憂


content_text:
首次上稿 14:14更新時間 16:16

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增8例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，指揮中心指揮官陳時中表示，華航從英國返台班機有3人確診，其餘5例則分別來自英國、菲律賓、印尼，包含曾於英國染疫者，在英國專案採檢中再度呈現陽性。

目前英國返台班機確診3人的資料有限，已知1人為本國籍10幾歲男性，回台高燒39度，研判是27日搭機時發病，另2人則分別為英國籍30多歲男性、本國籍10幾歲女性。

其餘5例新增確診個案，陳時中表示，1例為英國籍20多歲男性，今年12月20日來台探親，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，25日出現扁桃腺腫痛及耳朵痛，26日通報後，由衛生單位安排就醫採檢後確診；已掌握個案接觸者23人，其中14人列居家隔離、9人列自主健康管理。

1例為菲律賓籍20多歲女性移工，12月13日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀，26日進行檢疫期滿前採檢後確診；由於無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

1例為印尼籍20多歲男性漁工，12月12日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀，27日檢疫期滿，由仲介安排專車至醫院採檢後確診；已掌握個案接觸者5人，均有適當防護，列自主健康管理。

1例為英國籍20多歲男性，曾於8月29日在英國確診，12月9日至21日採檢4次核酸檢驗均為陰性，23日來台處理事務，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀，但27日因「英國專案」採檢確診；已掌握個案接觸者18人，其中3人為前後兩排旅客列居家隔離，餘15人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知相關國家。

針對「英國專案」，陳時中也說明，針對12月23日從英國來台者進行採檢，一共27人，其中1人陽性，其餘26人陰性。

1例為本國籍20多歲男性，今年2月至英國就學，12月22日返國，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，26日出現發燒、咳嗽、流鼻水及肌肉痠痛症狀，由衛生單位安排就醫採檢後確診；由於可傳染期間已獨自在住家進行居家檢疫，且就醫時接觸相關人員均有適當防護，因此無須匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計793例確診，分別為698例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明，其中，7人死亡，654人解除隔離，132人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

countries: 英國 印尼 菲律賓

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎新增8例 英國返台班機有3人染疫 - 自由電子報影音頻道


content_text:
P. LEAGUE+ 聯盟（PLG）27日在新竹縣體育館進行，富邦勇士以96比87擊敗攻城獅。勇士洋將賈西亞（左）攻下28分、16籃板，幫助球隊獲勝。 （中央社）中央社∕新竹27日電

台北富邦勇士今天克服開局1比14落後，靠著洋將賈西亞攻下全場最高的28分、16籃板，搭配塞瑟夫也有18分、11籃板，兩人聯手率隊96比87逆轉擊敗新竹街口攻城獅。

P. LEAGUE+聯盟今天新竹街口攻城獅在主場新竹縣立體育館進行第2場比賽，今天共湧進超過7000名球迷進場觀賽，在主場球迷的加油聲中，攻城獅打出亮麗開局，全場最多領先15分，可惜沒能堅持到底。

勇士洋將塞瑟夫（白衣）拿下18分、11籃板，幫助球隊獲勝。 （中央社）富邦今天客場逆轉勝，拉出開季2連勝，不過總教練許晉哲對於連續兩場開局球員低迷表現有些無奈，他開玩笑說：「可不可以救救我，我們從暑假開始就是這樣，就連打大學隊打也是這樣，甚至上半場打完還會落後。」

不過許晉哲強調，若開局打得好，卻無法留下勝利，和開局低迷卻能拉尾盤逆轉勝，「那我還是選擇後者。」

賈西亞今天首度亮相，他攻下28分、16籃板，賽後他表示這是一場很好的團隊勝利，但也透露，每節比賽從原本的10分鐘變成12分鐘，加上他過去有一段時間沒比賽，「打起來其實有點累。」

攻城獅今天光禁區就被對手得了54分，成了全場最大的痛，總教練林冠綸表示，這是預期內的結果，主要是目前可用的兩名洋將，身材都偏小，他認為，只要等到身高221公分的洋將塔壁結束自主管理歸隊，或許會不一樣。

title: 雙洋將轟46分 富邦逆轉勝攻城獅 | 中華日報


content_text:
推背圖洩天機！濟公律師：這3人選北市長「他」贏面大

訂閱影音：

中時新聞網

2020即將進入尾聲，回顧今年總統大選，比對號稱第一奇書《推背圖》「第40象」的預言結果，讓人嘖嘖稱奇；第40象推算中華民國將有10任總統，目前第10任總統是總統蔡英文，但台灣是否只有到第10任總統為止？接下來有可能走向獨立還是被統一嗎？外界分析認為：尚未知曉。

《推背圖》號稱古今第一奇書，傳說是由唐朝兩位著名的天相學家李淳風和袁天罡編撰而成。李淳風用周易八卦進行推算，沒想到一算起來就上了癮，一發不可收拾，竟推算到了唐朝以後中國2000多年的命運，直到袁天罡推他的背，說道：「天機不可再洩，還是回去休息吧」，因此這本預言奇書得名《推背圖》。

資深媒體人、也是政論節目名嘴王瑞德在2019年在政論節目《驚爆新聞線》中，介紹《推背圖》第40象，讖詩內容為「一二三四／無土有主／小小天罡／垂拱而治」，王瑞德指出，「一二三四」加起來就是10，且按照外界編排推背圖的排序，第40象的編年剛好就是中華民國，就有人在推測這是否代表中華民國僅有10任總統，接下來台灣可能將被統一，或者走向獨立？

不過，王瑞德指出，也有人這樣解讀第40象，「一二三四是」指國共內戰4年，「無土有主」意謂台灣憲法擁有中國大陸的領土，但實際上卻無主權，「小小天罡／垂拱而治」則是台灣雖然很小，但治理的很好。

王瑞德更表示，第40象的頌詞「一口東來氣太驕，腳下無履首無毛，若逢木子冰霜渙，生我者猴死我雕」也隱藏領導人的暗喻，「一口東來氣太驕」指得便是大陸前領導人毛澤東，「腳下無履首無毛」解讀為前總統蔣介石，因「腳下無履」有逃難之意，「首無毛」暗指光頭。

「若逢木子冰霜渙，生我者猴死我雕」兩句話隱藏台灣總統的順序，王瑞德指出，「若逢木子」中「木子」連起來暗喻前總統李登輝，「冰霜渙」則是冰霜融化後化為水，意指前總統陳水扁。「生我者猴死我雕」這句更暗喻台灣2020總統大選結果，猴在十二生肖中排行第九，剛好前總統馬英九名字中就有九，而蔡英文的生肖就是屬猴。

《推背圖》的內容含圖與文，共有60幅圖像，每幅圖像下面附有「讖語」和「頌曰」律詩一首，預言了從唐朝開始的未來。傳說推背圖因預言準確，使歷朝歷代的統治者感到驚恐，因此一直被列為歷代禁書。但後人常拿來比對時事，且認為書中對日本侵華、二戰投降到中華人民共和國建立等一系列大事都有明確預示。

曾精準預測911 星象大師驚悚預言2021：殭屍將稱霸地球 人類靠它拯救

宗師預言後疫情時代世局 大陸可能主導世界秩序

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 台灣 日本

people: 蔡英文 陳水扁 李登輝 馬英九

title: 《推背圖》洩天機？被爆預言中華民國總統最終任期


content_text: 研究顯示，感到孤獨的男性和女性，比例其實不相上下，但兩者以不同的方式表達或體驗孤獨。對從事社群支援工作的梅可欣．卻斯林（Maxine Chaseling）來說，男性的孤獨問題為她帶來一項挑戰。卻斯林的父親比爾在心臟繞道手術中度過六十歲生日。手術很成功，卻也使他不得不退休。卻斯林注意到，父親在退休後情緒開始出現狀況。他在一夜之間從工廠主管變成了家裡蹲。他的內心似乎有個空洞，難以填補。「我們都知道他很不快樂，而且心情鬱悶，」卻斯林回顧當年時這麼說道，但在1987 年，澳洲社會普遍將心理症狀汙名化。「那時，我絕對不可能對我爸說，『爸，你有憂鬱症。』」比爾的壞脾氣通常發洩在老婆身上，不論她再怎麼有耐心、再怎麼努力體諒他的心情，比爾對她所做的每件事就是看不順眼。卻斯林決定插手介入。她打電話給當地的社服機構「送餐到府」（Meals on Wheels），為父親報名志工司機。對方接到電話後非常高興，因為他們正急需司機。然而比爾還不知道這件事。不久，一位「送餐到府」的代表到比爾家按門鈴。比爾一開門，那位代表立刻熱情的和比爾握手，多次感謝他「為社區挺身而出」，還說他是社區最需要的英雄。比爾一頭霧水，但「社區需要他」這件事打動了他。於是他決定加入這個團隊，後來也非常熱愛這份工作。 廣告 卻斯林對於父親的改變覺得深受鼓舞：她的父親又回歸到原來的模樣了。卻斯林決定將她的祕密計劃升級：打電話給警察局。當地警方負責督導一項「鄰里守望相助」計劃，經常人手不足。卻斯林幫比爾報名志工後不久，兩位身穿制服的警員來到比爾家門口敲門。「比爾，我們真的很需要你，」他們對比爾說，並問他是否願意擔任他的社區協調人？政府單位的請託使比爾非常振奮，因為這給了他人生目標及與社會連結的感覺，使他相信其他人依然很重視他。他答應了警方的請託，承接起這個新角色。比爾從此一直負責這項工作，直到離世。比爾退休後的人生，因為女兒的介入變得忙碌而充實，也因此重拾社交生活。雖然比爾一直不知道女兒所做的事，但太太知情，而且一直很感激女兒。 廣告 同時，卻斯林開始檢視其他年長男性與女性的生活。她當時在一個社區中心「傳承俱樂部」（Heritage Club）工作，這個社區中心為居民提供團體運動、按摩與烹飪等課程。那裡有個交誼廳，人們可以在那裡喝茶聊天。不過，到俱樂部參加課程與活動的人，幾乎清一色都是女性。卻斯林並不意外，因為她知道女性的社交能力比男性好。但她同時想知道，那些女性的另一半都在做什麼。這其實一點也不難，因為她只需要向窗外望去，就可以找到答案。她看到這些女性的丈夫都坐在停車場的車子裡看報紙，等待老婆的活動結束。許多男性一星期有好幾天都是如此，年復一年，直到過世。他們的老婆通常比較健康，所以大多活得比較久。 廣告 卻斯林猜想，男性的健康情況變差，可能是社交疏離所導致，因此她想，這些男性也可以透過俱樂部提供的活動獲益，就和他們的太太一樣。但是當她到停車場邀請這些男性加入活動時，卻遭到他們斷然拒絕。他們告訴卻斯林，女人或許需要社交課程，但男人絕對不需要！「他們展現出很強的防衛心和自尊心，」卻斯林告訴我，「他們覺得，一旦走進社區服務機構的大門，就等於告訴別人『我生病了』。」在1993年，卻斯林和和善的退休木匠艾爾夫．史托克斯（Alf Stokes）在俱樂部旁蓋了一個「男士棚」（men’s shed）。讓那些男士可以在裡面做木工，而木工正是史托克斯的專長。卻斯林和史托克斯從停車場另外做了一條步道通往男士棚，讓那些男性可以低調前往男士棚。他們也把史托克斯的牧牛犬綁在男士棚的入口處，讓所有男士知道，史托克斯在裡面。後來，每當那些男人看見狗狗出現在棚外，就會從步道進入男士棚。 廣告 「我們只是過來看看史托克斯在做什麼，」他們通常會這麼說，然後一待就是好幾個小時。一開始，大多數人只是看史托克斯做東西。不過，隨著他們在那裡愈來愈自在，後來也拿起一些木料，開始鋸木頭、用砂紙磨光木頭表面，以及雕刻東西。那個屋棚位於河邊，於是他們開始幫附近的鄰居修理木船。接下來，社區裡的人開始把家裡的東西帶來，請他們幫忙修理。他們甚至曾經幫忙鐵路局的員工，修復附近的一條鐵道。卻斯林發現，那些男性在男士棚裡的溝通方式和在俱樂部裡的女性不同。他們大部分的時間在做事，只有偶爾聊一下天，不像女性花很多時間聊私密的話題。在卻斯林看來，男人聊的似乎都是表面話題，即便如此，他們最後還是創造了一個讓自己感到熟悉自在的環境。 廣告 一段時間之後，男士棚成員的人數增加到了十人。那個地方成了他們的避難所，因為他們常常覺得自己在外面的世界不被理解，也得不到歸屬感。他們在男士棚的時光實在太愉快，甚至太太要回家時，也叫不動他們。卻斯林覺得，男士棚之所以有這麼大的吸引力，是因為它使「退休的男人重拾生產力與人際網絡，同時做自己喜歡做的事」。最重要的是，卻斯林刻意退居幕後，讓那些男人成為男士棚的主人。男士棚的成員不常約在外面碰面，即使在工坊裡也不會坐在一起聊私人話題。那麼，他們都怎麼互動呢？「這個地方給他們機會互相開玩笑，」簡恩告訴我，「開玩笑是男性之間產生連結的重要方法。」 就在這個時候，彷彿是示範給我看一樣，成員之一米克開始拿抽菸的事來取笑另一個人。「他每隔幾個小時就會消失一下，說要出去喘口氣，但我知道他是去抽菸，」米克帶著微笑說這些嘲弄的話，其他的人聽了之後都笑了。我覺得男士棚運動能夠成功的原因之一是，參加的男性不需要承認自己覺得孤獨。如同卻斯林注意到、其他研究者所發現的，男性比女性更不可能承認自己孤單寂寞。他們會默默忍受，彷彿非這麼做不可一樣，長期下來，孤獨會消耗他們的活力，改變他們的個性，損害他們的健康。邁克．金莫（Michael Kimmel）是社會學家，專門研究男性的陽剛特質，他不認為只有西方人眼中的陽剛特質才強調壓抑情感。他說，基本上全世界的文化都把有抱負和魄力視為男性特質，而脆弱與愛視為女性特質。多數文化也將這些女性刻板印象，視為柔弱與不重要。這種演變讓男性和女性都付出了巨大的代價。 紐約大學發展心理學教授妮歐碧．韋伊（Niobe Way）觀察到，當男性覺得情感被孤立時，他們和女性一樣容易感到孤獨。但當他們愈難以承認自己的感覺，就愈可能用語言暴力、暴躁的脾氣、不耐煩與焦躁易怒，來宣洩他們的孤獨感。本文摘自天下雜誌出版《當我們一起：疏離的時代，愛與連結是弭平傷痕、終結孤獨的最強大復原力量》

title: 在「男士棚」裡，不需要承認自己孤獨


content_text:
2020進入尾聲，2021年開年就先來個3天連續假期，雖然氣象預報已經告訴大家跨年夜會冷到爆，不過許多人迫不及待想出門走走，無論是跨年或是追逐第一道曙光，高速公路局日前已經公布預估的「好走」時段，也在自家臉書放上匝道關閉以及疏導措施圖，希望美好假期，不要因為塞車壞了興致。

跨年活動帶動人流

高公局參考了歷年來元旦連續假期的車流量及國道整體交通狀況，研判本次元旦連假期間將有大量跨年及旅遊旅次，一方面因為疫情讓民眾只能待在國內，另一方面根據交通部觀光局統計的元旦假期全台訂房率，連假3日東部平均訂房率達62％，元旦當天訂房更高達71.1％。

高訂房率主要與歌手張惠妹將在台東免費唱跨年有正相關，目前線上防疫實名制登記資料已突破4萬人，除了在防疫措施上讓目前仍然0確診的台東縣政府上緊發條，同時在交通疏運上也讓交通部各局處絲毫不敢鬆懈，不斷宣導希望民眾可以多搭乘公共運輸，高公局也歸納出國道好走時段，讓開車的民眾能盡量避開壅塞尖峰時段。

一、 1月1日及1月2日，南向旅遊或返鄉之用路人，建議下午13時以後出發。

二、 1月2日及1月3日，北向返回工作崗位之用路人，建議中午12時以前出發。

另外，1月1日及1月2日每日0-12時實施國5石碇及坪林南向入口封閉措施，往宜蘭方向的民眾避開封閉時段改為下午出發，或改走替代道路，建議出門前利用高速公路1968App查詢管制措施與即時路況。

盼民眾多搭乘公共運輸搭配「在地有腳」

為了鼓勵民眾多多使用大眾運輸工具，公路總局於元旦連假期間自109年12月31日0時起至110年1月3日24時止提供公共運輸優惠，連假期間搭乘國道客運，可享票價及轉乘優惠，在票價優惠部分，國道客運優惠路線（88條）享平日優惠價或票價85折優惠。

此外北花線國道客運除延續中秋國慶連假實施之單人來回票400元優惠外，來回搭乘不同客運亦可通用。

「在地有腳」措施部分，不同於過去僅在宜花地區，元旦假期也將範圍擴大到台東，民眾搭乘國道及公路客運抵達宜花東地區，持公路客運票證於指定租賃業者租車可享租車優惠。在完成租用車輛後，再持汽(機)車租車憑證正本及公路客運去程與回程票證(不限同一公司)，可於回程時至公路客運業者櫃檯請領票價優惠（租汽車折票價200元、租機車折票價100元）。

交通部大推依山傍海的南迴鐵路

南迴公路改善工程去年完工，沿途美景讓鐵道迷深深著迷，針對台東這個重點疏運地區，交通部鼓勵民眾往台東多利用南迴公路客運，也已經針對往台東遊客旅運需求，協調國光、鼎東及高雄客運於元旦連假期間增開高鐵左營站到台東轉運站路線，來回優惠票價650元，不過售票採預約制至12/30止，有興趣的民眾記得事先訂購。

不只陸地，「海空」都有相關注意事項

民航局表示已經將此次元旦假期從109年12月31日到110年1月4日都歸進航空疏運期，31日至1月2日台灣往離島方向，以及1月2日至1月4日離島回台灣方向的機票，會特別加註「限當日當班次」、「逾期作廢」，民眾如果無法搭乘原訂航班時，請在表定航班起飛前通知航空公司並取消訂位，維護自身之權益。

航港局也表示，同樣在12月31日至110年1月4日之間，台灣本島與離島間8條航線預計開航645航次，可提供13.2萬人次搭乘，另為強化載客船舶航行安全管理，航港局於12月24日起辦理「載客船舶及海運客運場站公共安全與營運服務聯合督導」作業，檢查重點包含船舶設備、船員管理、場站之公共安全及營運服務與無障礙設備等項目，同時因應「秋冬疫情防疫措施」，客運場站及船舶屬「八大類人潮擁擠或密閉空間之室內場所」，要求航運業者應恪遵相關規定，強制要求旅客配戴口罩。

而冬季常遇海象不佳，若航班受到天候因素影響，航港局將於官網即時公告航班開停航資訊，提醒民眾。

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 坪林 石碇 左營

title: 交通順暢路段看過來》元旦連續假期出遊 陸海空疏運一次看


content_text: 群益金融集團今（28）日舉行「2021投資展望說明會」，看好後疫情時代全球經濟復甦，加上美國帶頭資金寬鬆，台股產業百花齊放，明年指數還有15%〜20%漲幅可期，目標上探「一路發」16,800點，一舉超越摩根大通喊出的16,600點、為市場對明年台股最高預測！群益金融集團指出，明年台股有八利多支撐，上半年可望先挑戰15,000點進行震盪換手，下半年再逐季走高，約第4季挑戰最高16,800點，全年漲幅上看20%。 八利多包括全球科技產業成長、國際超低利率投資資金氾濫、政策持續投資台灣、台商回流台灣投資無上限、台股成亞洲新興市場輪動指標、2021漲幅應優於2020年、美股樂觀預期經濟重返成長、以及外資圈對台股樂觀展望。另若重大意外利空導致台股下挫，群益金融集團看好下檔13,000點為強力支撐，逢回應布局。

countries: 台灣 美國

title: 市場最高價！群益看台股 2021年挑戰16,800點


content_text: 群山環繞的谷關，蘊藏著豐沛的溫泉資源，亦是台中山中溫泉之鄉。由聯合報系有行旅推出的「星野虹夕諾雅頂級奢華度假villa」，將帶領旅人來場極上旅宿體驗，同時還會造訪山那村、好夢里、森大等景點，品味法式餐點，享受極上慢活之旅。「虹夕諾雅谷關」隱身於谷關山林之間，海拔約八百公尺，為日本星野集團在台灣打造的頂級奢華溫泉度假村，今年更在世界權威旅遊雜誌獲選「二○二○年全球最佳養生度假村」殊榮。 設計師以「溫泉溪谷的樓閣」為概念建造，將水、山、林等元素融入其中，僅有四十九間的半露天樓中樓，且每間客房都享有廿四小時不間斷流出的美肌之湯，彷彿世外桃源。園區戶外以桂竹竹林小徑營造出靜謐悠閒之感，再加上高低錯落水道設計，自然形成「水之庭園」景觀，陽光穿過樹林灑下，時而微風穿過樹梢，時而蟲鳴鳥叫，搭配潺潺流水聲，身心靈也同時獲得淨化。●企業家山居歲月系列之十二「星野虹夕諾雅頂級奢華度假villa」三天二夜旅程，將於明年三月廿四日出發，報名或洽詢詳細旅程請電02-86433581、86433543或瀏覽有行旅官網。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 樹林 關山 桃源 中山

title: 星野谷關 頂級慢活遊


content_text:
2020步入尾聲，今年年初新國會誕生，民進黨取得61席立委席次，在國會再次過半，而第三勢力也重新洗牌，除了時代力量外，還新加入民眾黨5席、台灣基進1席，可謂小黨林立。究竟這番新氣象為國會激盪出什麼火花？TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫，從各新聞網站、facebook粉絲團、ptt等頻道，蒐集本年度超過30萬則和立院相關的話題，並依據文體與關鍵詞的相似性，找出「熱門立院話題TOP20」，快來看看網友們都在關心哪些事件吧！

TOP 20：華航與護照正名

今年4月台灣捐贈口罩給歐美國家，因為華航機身上「China Airline」字樣遭誤會為中國所為，故引發華航正名的連署，立法院會在第1會期便取得除了國民黨外的跨黨派支持，一次通過了兩個正名案，讓「台灣TAIWAN」字樣在此之後能被強化標示。

TOP 19：不分區立委名單

今年初大選期間，國民黨的不分區名單讓支持者大失所望，尤其以吳斯懷過去與中共過從甚密的爭議最高，不少人害怕若吳斯懷成功進入國防外交委員會，很可能會將國防機密洩漏給中共，此舉也促使了國民黨之後微調名單以安軍心的決定。

TOP 18：高雄市長補選

在前高雄市長韓國瑜確定被罷免後，高雄市長補選工作便火熱開打，其中最引發關注的，就是國民黨候選人李眉蓁爆出的論文抄襲事件，並連帶展開一波「政治人物論文大調查」，不少藍綠立委都牽扯其中，例如至少趙正宇、賴惠員、馬文君、張廖萬堅、鄭正鈐等，足以顯示台灣人對政治人物學術道德的高標準要求。

TOP 17：國旅

由於國際疫情失控，政府大力推動國內旅遊作為替代方案，不過國旅補助屢屢傳出「不夠用」，引發朝野立委關注，而同樣也是國旅高關注的事件，就是端午連假「報復性國旅」導致大塞車，林佳龍爆出「聰明用路人」失言風波，讓國民黨籍立委葉毓蘭爆氣罵「我聽你在哈囉」，讓「國旅」成為本年度的熱門關注議題。

TOP 16：中天換照風波

中天電視11月遭NCC以7:0被否決換照後，引發社會討論。事實上，中天換照案早4月時就在立院被討論，當時行政院向立法院提起5位NCC委員提名案，遭在野黨指控名單「綠油油」，人事案中民眾黨團投下反對票、國民黨甚至拒投。只不過相關輿情討論仍集中在9月後，且立法委員也較無角色，因此熱門度僅排第16。

TOP 15：磐石艦事件

今年5月爆發海軍磐石艦集體染疫的風波，官兵下船後在本島活動的足跡也讓台灣人民人心惶惶，立院也在緊急情況下要求國防部長進行磐石艦的染疫專案報告，以此來檢討國軍在防疫上的漏洞，但朝野卻在報告前因視訊會議流程吵翻天，最後才因國防部人員隔離辦事的不便下，由立院成立調查小組介入案件才讓該事件落幕。

TOP 14：香港國安法

香港在今年7月通過《港區國安法》，並規定不具有香港居民身分的人在香港或是香港註冊的交通工具上犯罪都可以直接被逮捕，讓許多台灣人未來對入境香港或搭乘香港的航空感到相當卻步，立院也聲明對於此事感到關切且遺憾，並會持續支持港人追求自由價值。

TOP 13：口罩實名制

疫情爆發之初，政府緊急將口罩收歸國有管理，以實名制的方式購買領取，同時向國外購買機器增加產能，在與立院協調民意下，短時間內完成自給自足的目標，並建立「口罩國家隊」的名聲，被認為是台灣防疫成功的重要環節。

TOP 12：海峽論壇

國民黨原定在今年9月，要由王金平率領團隊前往中國參加海峽論壇，但卻因為遭央視主播李紅酸「這人是來求和的」，引發與論不斷，最後只好宣布不以政黨形式參加海峽論壇。不過最終國民黨籍立委仍透過預錄片的方式，在論壇致詞發聲，引來民進黨籍立委批評，再度讓輿情關注推向高峰。

TOP 11：國民法官法

立法院在今年7月通過了「國民法官法」，顯示人民與司法並行的時代即將開始，此法結合了英美法系中「陪審」以及大陸法系中「參審」的兩個概念，讓國民法官和專業法官可以共同審理案件，使得司法審判過程可以比以往更公開透明。

TOP 10：立委涉貪案

今年8月爆發立委涉貪事件，跨黨派間5名立委遭到起訴，貪汙的總金額更超過5千萬，成為立法院成立以來最大的收賄案，震驚台灣社會，總統蔡英文更對黨內撂下「升官發財請走別路」的重話，也顯示此事件嚴重衝擊到了台灣人民對全體政治人物的信任。

TOP 9：捷克議長來台

今年9月捷克議長韋德齊訪台，在國會演講時引用了甘迺迪總統在冷戰期間的名言，以中文說出了「我是台灣人」感動全場，並表達對自由國家的全力支持，此事同時被認為是台灣近年「外交突破」是事例之一。

TOP 8：修憲

由於修憲的門檻極高，立法院今年成立了修憲委員會，希望透過跨黨派的參與來改變現況不足，其中最有共識的包括18歲公民權、廢除考監兩院等，由於修憲議題民間呼聲高，加上總統蔡英文日前參加修憲論壇時，也聲明期待朝野有更多的合作來讓憲改成功，讓修憲更加受到輿論關注。

TOP 7：罷韓

當前高雄市長韓國瑜罷免案進入倒數階段時，多位國民黨籍立委猛攻「罷韓國家隊」議題，並透過立院黨團披露罷韓團體疑似賄選事件，讓罷韓議題在立院發酵，希望可以降低罷韓投票意願。不過韓國瑜最終仍是以超過90萬高票被罷免，創下了首位被罷免的直轄市長紀錄。

TOP 6：防疫措施

今年初疫情爆發後，由衛福部召開的確診案例記者會、機場的檢疫到近期的進口疫苗等，一切與防疫有關連的話題都成為大眾每天關心的焦點，衛福部長陳時中每一次和疫情有關的立法院會質詢，都會成被社會放大關注，也足見得台灣人慎防新冠肺炎的態度。

TOP 5：蘇揆遭杯葛

行政院長蘇貞昌在美豬議題上發言，被在野黨認為態度欠佳，於是乎國民黨便以各種方式杯葛發言12次、並要求蘇揆為進口萊豬道歉，其中以「丟擲豬內臟」一次引爆網路聲量，相關畫面甚至紅到國外媒體。只不過由於藍委連續杯葛，導致立院持續空轉，最終民調指出國民黨支持度也沒因此提升。

TOP 4：台美關係

今年被認為是「台美關係」大有進展的一年，除了美國總統川普團隊頻頻出訪台灣，美國國會各種「友台法案」也接連被提出。正當民眾沈浸在台美關係「史上最佳」的喜悅中時，國民黨籍立委也順勢提出「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」2案，被行政院長蘇貞昌回說「國民黨良心發現」，引發輿論關注。

TOP 3：監察院人事案

國民黨今年以氣爆款項使用疑慮為由，來杯葛陳菊的監察院人事案，並表示陳菊上台後便會對國民黨員進行清算，但在攻佔立法院的焦點卻轉為要求立法院開冷氣、在記者前痛哭自己被鎖喉等新聞，也在網路上遭酸整個行動就像一場笑話。

TOP 2：紓困案

疫情期間經濟衰退，政府便編列各項的紓困補助，再經由立法院三讀撥款，其中三倍券的討論最為熱烈，朝野立委的爭議焦點，著重在為何不直接發放現金，以及購買方式如何更簡化等。

TOP 1：美豬進口

美豬議題毫無疑問，成為立法院年度議題榜首，8月底蔡政府在未做好政策溝通的情況下，宣布明年起要進口美國含萊克多巴胺豬肉，造成社會極大的反彈。國民黨立院黨團也透過不停的抗爭讓議題持續延燒，而執政黨也未能進一步說服大眾，使得該議題連續爭吵近4個月，彙集了高聲量，成為立院熱門話題第1名。

▲2020立法院：熱門話題排行榜 TOP20（圖／QuickseeK快析輿情資料庫）

◎ 更多文章

→2立委萊豬聲量暴漲！綠營「避戰」策略破功

→中天YT數據狂飆 快析輿情：「挺中天」已和「韓粉」脫鉤

→陳時中如何重返神壇？能否「專心防疫、遠離萊豬」為關鍵

→立院停擺「修憲」、「修憲委員會」負面聲量激增

調查網路輿情？ 用QuickseeK 快析輿情資料庫就能搞定！QuickseeK快析輿情資料庫擁有超過9萬個網路來源的數據，系統能在5分鐘內完整收錄話題，24小時不間斷更新，更提供每小時的聲量監測、多種話題排序、聲量情緒檢測及趨勢風向等超過45種的交叉分析，網路發燒話題從此不再錯過。

QuickseeK快析輿情資料庫另有深度輿情分析報告及顧問式服務，針對特殊的專案需求，分析師團隊能客製化報告內容及選定合適的輿情觀察角度，提供最專業的輿情分析建議。

想試試QuickseeK的各種輿情分析功能？

立即開始試用 https://www.quickseek.com.tw/contact

countries: 捷克 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 香港國安法 疫情

people: 吳斯懷 張廖萬堅 馬文君 韓國瑜 趙正宇 鄭正鈐 賴惠員 蔡英文 蘇貞昌 李眉蓁 陳菊 川普 陳時中 王金平 林佳龍 葉毓蘭

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 經濟 防疫

title: 2020立法院吵什麼？國會年度高關注事件排行榜出爐！ | 名家


資料：意甲聯賽2020-2021賽季主場積分榜(12.28)


content_text:
2020/12/28 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國聯邦參、眾議院將在明年一月六日的聯席會議中，正式認證選舉人團的投票結果，堅稱大選舞弊的現任總統川普廿六日透過「推特」，指責參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）與其他共和黨人對選舉詐欺「毫無作為」，只想讓選舉結果通過。在選舉人團本月十四日完成投票後，麥康奈已多次稱民主黨候選人拜登為「總統當選人」。

川普也指責司法部與聯邦調查局（FBI）對於選舉詐欺沒有任何作為，廿六日晚間再次發文呼籲共和黨人「採取行動為總統任期而戰」，重申自己被認為輸掉選舉是因為「在深夜被投入搖擺州票箱的大量郵寄選票，塞滿了投票箱，還有重複投票、死人投票」。

拜登警告川普 不簽紓困案後果慘另一方面，川普繼廿三日否決國防授權法案後，又遲遲不肯簽署共九千億美元（約廿五．六兆台幣）的紓困案，政府於廿九日關閉的可能性大幅升高。拜登廿六日表示，「這種不負責任的行為將造就毀滅性的後果，約一千萬名美國人將於今日失去失業保險金」。

紓困案包括財政部長努勤（Steven Mnuchin）日前與共和、民主兩黨協商出的六百美元（約一．七萬台幣）紓困支票。但川普批評六百美元「低得離譜」，九千億美元的紓困案「是個恥辱」，呼籲議員同意提供每人兩千美元（約五．七萬台幣）的紓困支票，等同直接否決努勤的協調成果，也讓許多國會官員感到困惑，因為他們以為努勤代表川普本人的意願。

倘若川普持續拒簽紓困案，不僅六百美元的紓困支票無法如期被送到民眾手中，包括小型企業援助的租賃保護、航空業救助、疫苗分配金等援助計畫都會被凍結。國會議員將於廿八日開會，盡力避免政府走向關門的結果，但若國會未能再度達成共識，美國經濟將會在川普與努勤的任期尾聲快速惡化。

title: 川普續拚翻盤 批麥康奈無作為


content_text:
目錄

宏觀 | 如何看企業利潤的特徵和趨勢

策略 | 疫情擾動中的變與不變

金工 | 低估值或有所表現

有色 | 疫苗推廣疊加美國財政刺激，金屬價格上漲

化工 | 化工品價格漲跌互現，北京市塑料污染治理行動計劃發佈

環保 | 關注環保與碳中和同源性，板塊低估值高成長屬性凸顯

煤炭 | 煤價強勢上漲，供給端維持偏緊，基本面超預期或提升板塊估值

農林牧漁 | 本周豬價繼續上行，關注種植業後續政策進展

輕工 | 社區團購等新興渠道對個護賽道影響幾何

宏觀每日一圖 | 英新冠確診人數與經濟政策不確定性指數

宏觀

如何看企業利潤的特徵和趨勢

1-11月工業企業利潤增速為2.4%，較1-10月的 0.7%大幅改善。值得注意是，2.4%是工業企業1-11月整體的增速，其中採礦業利潤累計同比下降32.8%，公用事業累計同比增長4.8%，製造業累計同比增長6.1%。11月單月工業企業利潤增速為15.5%，低於前值的28.2%。產成品庫存同比為7.3%，較10月回升0.4個點，但低於9月。實際上，自6月起這一數據一直在6.9%-8.3%之間搖擺，很難按傳統標準判斷當前屬於補庫存還是去庫存階段。短期工業生產走勢不排除會有波動。從12月的浙電發電耗煤數據看，日均12.5萬噸持平上月，但弱於季節性，導致同比有明顯回落。這可能部分與「限電」帶來的影響有關。但從中期看，企業盈利改善的趨勢仍在繼續。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，外部環境變化超預期

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：郭磊 S0260516070002

策略

疫情擾動中的變與不變

海外疫情再起波瀾或使海外經濟短期修復節奏放緩，但中期復甦展望不變。產品漲價主導因素不同對應持續性不同，短期難以對貨幣政策形成掣肘。「估值降維」下半場，建議布局21年海外經濟修復主線以備戰「春季躁動」：1. 景氣修復持續的出口鏈（汽車零部件、家電）；2. 漲價配合產能/庫存周期啟動的製造業（工業金屬、玻璃、通用機械）以及產業趨勢向上/替代效應受益的新興產業（新能源）；3. 景氣拐點確認的低估低配大金融（銀行、保險）。主題投資關注國企改革（上海深圳國資區域實驗）。

風險提示：疫情控制反覆，疫苗效果不達預期，海外不確定性。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：戴康 S0260517120004；俞一奇 S0260518010003

金工

低估值或有所表現

銀行地產的低估值使得市場認為大盤指數不太可能出現明顯的下行趨勢，因此市場風險偏好不會出現大的變動，結構性行情得以繼續，高估值板塊不會弱化，而隨著春季躁動或經濟企穩，銀行地產等低估值很可能有所表現，結構性風險仍然不可小覷。

風險提示：量化模型成功率並非 100%，市場極端情況模型可能失效。日曆效應和宏觀因子事件由歷史數據回測得到，PPI同比數據判斷市場走勢的結論是基於歷史數據得出的，市場結構及交易行為的改變可能使得策略失效，注意控制風險。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：戴康 S0260517120004；俞一奇 S0260518010003

有色

疫苗推廣疊加美國財政刺激，金屬價格上漲

中國航空產業大發展，鈦材、高溫合金材料均受益明顯。市場對美國新刺激方案利好預期兌現，支撐未來有色價格上漲；貴金屬方面，英國新冠新毒株的發現使各國加強了封鎖政策，市場避險情緒升溫，推動金價上漲；小金屬方面，市場訂單飽滿，疊加原料碳酸鋰成本上升，磷酸鐵鋰價格上漲；硫酸鈷廠家受原料和需求的雙重支撐，硫酸鈷價格或將繼續上行；山東地區分離企業停產，鐠釹供應緊張，對價格有所支撐。

風險提示：疫情繼續擴散導致金屬價格下跌；貿易壁壘升級的風險。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：巨國賢 S0260512050006；宮帥 S0260518070003

化工

化工品價格漲跌互現，北京市塑料污染治理行

重點關注子行業：（1）中期來看化工品需求逐步復甦，化工周期行業有望迎來景氣逐步回升，當前看好化工行業投資機會，建議關注各子行業龍頭企業。（2）國家政策支持，進口替代空間廣闊的電子化學品、5G材料、環保材料行業。（3）受益內需基建發力、行業集中度提升的混凝土外加劑行業。（4）率先進入海外供應鏈體系的鋰電材料企業。

風險提示：宏觀層面：宏觀經濟下行，相關化工品的需求萎縮；行業層面：大宗原材料價格劇烈波動；公司層面：公司盈利不及預期。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：吳鑫然 S0260519070004；何雄 S0260520050004

環保

關注環保與碳中和同源性，板塊低估值高成長屬性凸顯

業績增長確定性高+估值正處歷史低位，環保板塊迎來配置窗口期。碳中和與環保同源性值得重點關注，核心政策有望迎來落地推廣期。污染防治作為實現碳中和的重要手段之一仍將維持高壓。環保仍是投資剛需領域，環保能力建設資金使用總額四年增長70%。站在當前，多家固廢公司具備較強業績確定性和估值吸引力。

風險提示：融資改善政策出台、執行力度不及預期；EPC工程結算進度低於預期，運營企業補貼無法按時到位，產能利用率不足。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：郭鵬 S0260514030003；許潔 S0260518080004

煤炭

煤價強勢上漲，供給端維持偏緊，基本面超預期或提升板塊估值

動力煤價延續快速上漲，焦煤價格穩中有升。煤價強勢上漲，供給端維持偏緊，基本面超預期或提升板塊估值。進入「十四五」階段，預計煤炭需求有望維持穩健增長，2021年在內循環預期下國內經濟繼續回升，煤價中樞或高於2020年，且行業企業的煤礦資源和盈利繼續分化，優質公司有望持續獲得溢價。中長期，在煤價高位震蕩以及龍頭公司分紅提升的背景下，估值有望繼續提升。

風險提示：下游需求增速低預期，政策壓力下煤價超預期下跌等。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：沈濤 S0260512030003；安鵬 S0260512030008；宋煒 S0260518050002沈濤 S0260512030003；安鵬 S0260512030008；宋 S0260518050002

農林牧漁

本周豬價繼續上行，關注種植業後續政策進展

動力煤價延續快速上漲，焦煤價格穩中有升。煤價強勢上漲，供給端維持偏緊，基本面超預期或提升板塊估值。進入「十四五」階段，預計煤炭需求有望維持穩健增長，2021年在內循環預期下國內經濟繼續回升，煤價中樞或高於2020年，且行業企業的煤礦資源和盈利繼續分化，優質公司有望持續獲得溢價。中長期，在煤價高位震蕩以及龍頭公司分紅提升的背景下，估值有望繼續提升。

風險提示：下游需求增速低預期，政策壓力下煤價超預期下跌等。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：王乾 S0260517120002；錢浩 S0260517080014；鄭穎欣 S0260520070001；唐翌 S0260520070002

輕工

社區團購等新興渠道對個護賽道影響幾何

個護領域新零售渠道崛起。①電商平台主要利用公域流量；②微商和社區團購主要利用私域流量。個護行業跟蹤：需求穩中有升。①生活紙：生活紙行業處於景氣向上和產品升級的擴張期；②衛生巾：量平穩而價提升；③紙尿褲：量穩中有增而價格波動。文娛行業跟蹤：景氣向上。①C端：景氣向上，疫情後補償性需求結合學汛和辦公會，帶來高增；②B端：陽光集采帶動行業景氣持續，標的保持快速增長。

風險提示：宏觀經濟增長不及預期，辦公文具發展不及預期，個護產品競爭格局惡化。

本摘要選自報告：2020年12月27日

報告作者：趙中平 S0260516070005；曹倩雯 S0260520110002

宏觀每日一圖

美國國債非商業凈多單佔比

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 英國 中國 美國

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 新興 中和 成功

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/策略/金工/有色/化工/環保/煤炭/農林牧漁/輕工/宏觀每日一圖


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月28日訊】【我的音樂想想】深秋寄語臥雲橋：出生於奧地利維也納的舒伯特，是早期浪漫主義音樂的代表人物，也是舉世公認的「歌曲之王」，寫過許多至今仍膾炙人口的歌曲。他的<降G大調即興曲>創作於1827年，是第一組即興曲中的第三首，整首樂曲在連奏琶音的伴奏下，隨著本集走訪的京都深秋，與主旋律共同搭配出秋楓片片的風情。

title: 【我的音樂想想】深秋寄語臥雲橋


content_text:
2020/12/27 22:49

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄市鳳山區洪姓菜販今天上午在路邊擺攤賣菜時，遭一名66歲醉婦偷了2把蔥，婦人立即報警，警方受理後調閱沿路監視器畫面，立即鎖定花姓婦人涉案，於下午15時將她逮捕，到案時還全身酒氣，騎車搖晃不穩，被依公共危險及竊盜罪嫌送辦。

警方指出，74歲洪婦今天上午在鳳山區中山東與勝利南路口擺攤販售蔬菜，被一名騎著重機車之婦人趁老婦不注意行竊2把蔥後欲離去，經旁人提醒，洪姓老婦詢問她有無結帳時，女子因而丟下得手物品後騎車離去，洪婦立即向鳳山分局成功派出所報案。

員警除依規受理竊案後，立即責請專責員警調閱沿路監視器畫面，鎖定一名騎機車的女子涉有重嫌，成功所員警依其特徵於15時許在鳳山區鳳林路上見一名騎車女子符合其特徵，又見女子騎車搖晃不穩將其攔下。

花姓婦人酒測值0.42，當場坦承係其所為，員警問她為何要偷蔥？她妙回「只是看她不順眼」，警方除依公共危險罪移送外，也將花女依竊盜罪嫌一併函送，所長曾富達也親自撥打電話告訴洪婦已查緝女子到案。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 鳳林 鳳山區 高雄市 中山

title: 66歲醉婦偷菜販2把蔥 到案稱：看她不順眼


content_text: 據官方香港電台報導，香港民主黨副主席、立法會前議員林卓廷在社交網頁表示，今早被廉政公署人員上門拘捕，被指涉及披露「7.21元朗站事件」受調查人士的身分資料，會被帶往北角廉署總部。他並提到，下午2時半於東區裁判法院提堂(審理)。 之後，林卓廷的社交網站專頁上載一段影片，顯示他在寓所被捕的情況。到場的廉署人員向林卓廷表示，指他涉嫌去年12月至今年7月期間，披露一名正接受廉署調查人士的身分，涉嫌違反《防止賄賂條例》第30條。林卓廷當時回應，質疑廉署為政治理由演繹有關條例，淪為政權打壓工具。

taiwan-subdivisions: 員林 東區

title: 港前議員林卓廷涉披露721事件資料被捕 下午審理


content_text:
李琦瑋／臺北報導

因應少子化與私校意見，教育部今年六月修正「教育部輔導私立大專校院改善及停辦實施原則」，在列為「專案輔導」學校的指標中，刪除「全校學生數未達三千人，且最近兩年新生註冊率均未達百分之六十」一款。

教育部技職司專委柯今尉昨天指出，過去將人數、註冊率列為專輔學校指標之一，是考量私校經營須有一定規模，擔憂學生數不足會有財務問題。但近年各界反映，許多學校靠董事會持續捐資維持正常運作，不該只以註冊率論斷辦學，因此修法，未來將重點放在財務面上。建議家長、學生選擇校系時，可透過「大專校務資訊公開平臺」，查詢學校營運是否正常。

私校工會理事長尤榮輝表示，有些學校人數不多但財務健全，辦學也有特色，再加上過去有些學校會以寄存名額、買人頭等方式美化註冊率，修法後能避免此現象。

高教工會組織部主任林柏儀則擔憂政府移除客觀人數的指標，私校可能為規避退場歸公，把學校限縮成剩一兩個科系，表面上小而美，卻不符設立時獲准的營運容量。建議維持該指標，讓政府能進場輔導，例如將私校併入還欠缺校地的國立學校，作為其附設專科學校。

journalist: 李琦瑋

title: 註冊率不列專輔指標 教團憂私校鑽漏洞


content_text:
最近中國線上房地產拍賣非常火紅，不僅價格實惠，還可以不受政府購買限制，買到上海、北京、深圳等地難得的物件，因此，成交量較2015暴增５倍。據悉，政府之所以刻意忽視放水，就是希望銀行呆帳不要再擴大了。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕最近中國線上房地產拍賣非常火紅，不僅價格實惠，還可以不受政府購買限制，買到上海、北京、深圳等地難得的物件，因此，成交量較2015暴增５倍。據悉，政府之所以刻意忽視放水，就是希望銀行呆帳不要再擴大了。

儘管阿里巴巴集團最近受到中國政府的「整頓」，但其互聯網經營非常成功，利用價值高。因此法院與阿里巴巴所屬的淘寶網合作，建立房產拍賣平台，該平台不僅可以處理房地產拍賣，還可以處理汽車拍賣以及破產企業出售的生產設備、倉庫和商標等等。

《日經新聞》今天報導，線上房地產拍賣之所以吸引人，部分原因是可以廉價購買這些物業，許多房地產的起拍價比估價低20％到30％。另一個原因是，投標人有機會獲得上海、北京和深圳的市中心很難得一見的物業。

報導稱，其實，線上購買房屋的最大動機是不受交易限制，因為中國政府在2016年和2017年房價飆升時，擬定了遏制房地產投機活動，在許多大城市，買家必須在購買物業之前的一定時期內支付社會保險金，購置的財產通常僅限於每戶幾個單位。

但，線上買房產就可以不受此限制，有錢人充分利用寬鬆的拍賣規則，促使互聯網房地產拍賣蓬勃發展。今年，互聯網拍賣上列出了超過490,000處房產，交易量是2015年的五倍。上週週一至週四，上海住宅區仙霞路一個有20年歷史的公寓就吸引了90個競標者，競爭激烈。

報導直言，由於購買條件寬鬆，有錢人興致勃勃，為了提高需求，中國金融當局似乎有意推遲對線上房產拍賣施加財產購買限制。

報導更預言，或有可能銀行也希望進入線上房地產拍賣市場，以便註銷不良貸款。根據統計，截至9月底，中國商業銀行的不良貸款總額超過2.8兆人民幣，較2019年底成長約20％，可能成為不良貸款的規模達3.8兆元人民幣（約新台幣16.3兆）。

中國銀行保險監督管理委員會主席郭樹清先前不諱言指出，到2020年，銀行業將處置3.4兆人民幣的不良債務，比2019年的2.3兆元人民幣高出約50％。所以互聯網拍賣可能對消除銀行債務中發揮很大的作用。

不過，報導指出，儘管位於大都市的房產很容易找到買家，但在偏遠地區新建住宅單位的庫存卻激增，此類房產的拍賣都失敗了，在135萬套待拍賣房屋中，有近10％的房屋被取消或撤回。

因此，中國官方若考慮將互聯網拍賣作為治療銀行壞帳的藥方還言之過早。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 中國線上房產拍賣熱絡  原來是政府放水 防呆帳擴大


content_text:
香港中通社12月27日電 台北消息：台灣華航一架120人航班27日自英國抵台，旅客入境後將統一進行採檢並集中檢疫。“衛福部”醫療及社會福利機構管理會執行長王必勝證實，自英返台旅客將入住大台北地區3家檢疫所，檢疫醫護團隊全面備戰，採最高規格防疫。

因應英國出現新冠肺炎變種病毒，台灣流行疫情指揮中心23日起祭出加嚴防疫措施，要求有英國旅遊史的入境者全面入境採檢並集中檢疫，檢疫期滿前也會再次採檢。

王必勝27日表示，120多名旅客將由防疫專車分送至大台北地區的3間集中檢疫所，將以最高防疫規格儘速採檢、安排入住，平時檢疫所的醫療人力和檢疫者比例約為1比30，這次因應回台旅客較多，將加派10多名醫護人員前去協助。

至於採檢結果何時出爐，根據指揮中心推估，華航航班旅客預計27日晚間9時才會全部抵達集中檢疫所，全數採檢完畢需送往實驗室進行檢驗，檢驗結果預計28日才可能出爐。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 英國航班抵台採最高規格防疫


content_text:
針對公懲會前委員長石木欽案中諸慶恩遭受到不公平司法過程，法務部表示將研究能否提再審及非常上訴，或者當事人家屬可以提出司法救濟。 （本刊資料照）法務部長蔡清祥今（28日）表示，已經針對公懲會前委員長石木欽案扣押物全面調查中，對於巴黎銀行（原為百利銀行）以及諸慶恩遭受到不公平司法過程，將研究能否提再審及非常上訴，或者當事人家屬可以提出司法救濟。

監察委員王美玉今訪行政院時，針對石木欽案向行政院長蘇貞昌等人表示，本案調查發現行政院所屬檢方、警方、調查局等高階公務員，均涉違有反公務員服務法及其職務倫理規範，亟待行政院徹查向人民交代。

本刊調查，富商翁茂鍾擁有的怡華公司，1997年因投資外幣選擇權交易慘賠，積欠法國巴黎銀行（原名百利銀行）946萬美元，當時怡華公司有一張1,000萬美元（約新台幣3億元）的本票做抵押，法國巴黎銀行因此向台北地院聲請本票執行進行追債獲准，但與司法界人脈極好的翁茂鍾，卻一路過關最後免還3億元。

後來翁的調查官的好友秦台生也向台北地檢署檢舉，反控法國巴黎銀行在對翁茂鍾公司追討千萬美元債務時，用假的定存單做擔保，涉及偽造文書等罪，法國巴黎銀行的承辦經理諸慶恩因此遭台北地檢署起訴。巧合的是，秦台生也買翁茂鍾的怡安公司未上市股票，後來更獲調查局重用，升任經濟犯罪防制處長，退休後還到翁的佳和公司擔任董事，直到本刊踢爆後才以健康因素請辭。

由於諸慶恩是依公司規定並請示理律法律事務所後，以銀行名義發出定存單的「自發自買」方式提供擔保，也獲法官同意，一審諸慶恩獲判無罪，但二審在2002年改判他4個月徒刑及緩刑3年，諸慶恩自認奉公守法，無法接受有罪判決，後來上訴最高法院，石木欽即為陪席法官，他雖與翁茂鍾密集往來卻未迴避審理此案，讓諸慶恩承受不少壓力，2003年未等到無罪判決即過世，只獲公訴不受理，享年僅30多歲，翁茂鍾等人在諸過世後，仍不放棄對諸家的追殺，對當時9歲與8歲的女兒竟還提告求償5億元，諸家因此陷於不平與困惑交雜10餘年。

王美玉委員指出，監察院調查石木欽案發現不公平的權貴司法事實包括，翁茂鍾與百利銀行的5件訴訟中，確認本票債權不存在的民事訴訟勝訴關鍵在於「吳仙富偽造有價證券」刑事案件，吳仙富是翁茂鍾親戚及財務副總，當時臺南地檢署方萬富檢察長、承辦檢察官曲鴻煜等人在偵查期間，不避嫌與翁茂鍾見面，而吳仙富從自首不到4個月就起訴、判刑並緩刑，確立翁茂鍾1,000萬美金本票債權不存在的勝訴基礎，本票未被執行涉有重大不法疑慮。

此外，在訴訟期間翁茂鍾出售所經營控制的怡安公司未上櫃股票，在翁茂鍾手寫股票出售名單上及匯款收據，有法官石木欽、檢察官王崇儀、方萬富、曲鴻煜、警官劉柏良及調查局主任秦台生。警政署的高階警官劉柏良與周幼偉在翁茂鍾訴訟期間，也購買他所控制公司未上櫃股票，翁茂鍾記事本記載刑事警察局經濟犯罪組徐綉岳警官約談翁茂鍾兄弟後，當天晚上翁茂鍾就在頂上餐廳宴請刑事警察局高層以及劉柏良、周幼偉等人。

根據監察院調查百利銀行確認本票債權不存在的民事訴訟在第三審訴訟期間，翁茂鍾曾兩度分別拜訪石木欽，檢方羅榮乾、淩博志、調查局秦台生等人，依據翁茂鍾記事本記載，他獲得兩項重大消息，一項是知道本案分案訊息，立即拜訪審理本案的庭長林奇福，另一項是獲知OTC告發怡安公司的內線交易。

內政部長徐國勇也表示，已經就兩位涉入員警交由政風及廉政署嚴加調查，法務部蔡清祥部長回應力發生如此重大司法官違紀案件，個人十分不齒，應當痛定思痛深切檢討。

法務部表示，正徹底調查中，但這個案子時間比較久遠，預計下個月8日呈報行政院函復監察院，將要求檢察官以最高道德標準來要求自己，要求務必遵守檢察官倫理規範，還有檢察官參與飲宴應酬及從事商業投資應行注意事項，凡是涉及違法亂紀，必定嚴懲。至於諸慶恩跟巴黎銀行後續處理情形，因諸已過世，是否有再審跟非常上訴的情形，將進一步了解，或者當事人家屬也可以依法提出再審及非常上訴，後續將嚴謹處理。

更新時間｜2020.12.28 06:43

people: 徐國勇 蔡清祥 蘇貞昌

title: 【銀行員之死2】法務部長：司法過程不公平 研究替諸慶恩提再審


content_text:
新华网记者 王子晖

【学习进行时】中共中央政治局于12月24日至25日召开民主生活会，习近平总书记主持会议并发表重要讲话。这篇讲话，习近平围绕的一个重要主题就是“讲政治”。什么是讲政治、为什么要讲政治、怎么讲政治，习近平都作出了深刻阐述。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

中央政治局每年要召开民主生活会是《关于新形势下党内政治生活的若干准则》中的明确规定，自2016年文件出台以来已召开了5次。

今年是新中国历史上、中华民族历史上，也是人类历史上极不寻常的一年。这一年，在泰山压顶的危难时刻，以习近平同志为核心的党中央带领全党全军全国各族人民迎难而上、攻坚克难，在这极不寻常的年份创造了极不寻常的辉煌。今年的民主生活会，更具有不同寻常的重要意义。

12月24日至25日，中共中央政治局召开民主生活会，习近平总书记主持会议并发表重要讲话，他突出强调了“讲政治”这个重要问题。回顾我们这一年极不寻常的历程，这三个字的重要意义不言而喻。

讲政治背后的大逻辑

讲政治，概括起来说就是从政治上观察和处理问题。习近平指出，旗帜鲜明讲政治，既是马克思主义政党的鲜明特征，也是我们党一以贯之的政治优势。

2020年，新冠肺炎疫情突如其来，洪涝灾害多地发生，经济发展备受冲击，外部环境风高浪急，来自政治、经济、文化、军事、社会、国际、自然等领域的挑战纷至沓来。

这一年，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，沉着应对，迎难而上，在这极不寻常的年份创造了极不寻常的辉煌。这其中，领导力是最关键的条件，党中央的判断力、决策力、行动力具有决定性作用。

而这个判断力、决策力、行动力主要是政治层面的。

拿疫情防控工作来说，中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，我们的国家是人民当家作主的社会主义国家。为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来。正因如此，才有了果断关闭离汉离鄂通道，实施史无前例严格管控的重要决策。党中央和习近平总书记这份政治勇气和历史担当是我们能够战胜疫情的一个关键因素。

再比如，今年如期实现脱贫攻坚目标任务本来就有许多硬骨头要啃，疫情又增加了难度。但现行标准下的农村贫困人口全部脱贫，是党中央向全国人民作出的郑重承诺，必须如期实现，没有任何退路和弹性。在疫情防控任务依然艰巨繁重的时刻，习近平出席党的十八大以来脱贫攻坚方面最大规模的会议，动员全党全国全社会力量，以更大决心、更强力度推进脱贫攻坚。我们最终如期完成了新时代脱贫攻坚目标任务，取得了令全世界刮目相看的重大胜利。

再比如，面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，以习近平同志为核心的党中央保持战略定力，准确判断形势，精心谋划部署，有力保障人民生活。我国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。

回顾这一年，习近平带领全国上下，统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，统筹深化改革开放和应对外部压力，统筹抓好“六稳”工作、落实“六保”任务，决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚。

回顾这八年，党的十八大以来，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。

回顾近一百年，建党开天辟地，新中国成立改天换地，改革开放翻天覆地。

这一切，无不说明了一个朴素而深刻的道理。我们党之所以取得一个接一个的胜利，根本原因就在于始终坚守了为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命。

习近平强调，党领导人民治国理政，最重要的就是坚持正确政治方向，始终保持我们党的政治本色，始终沿着中国特色社会主义道路前进。这就是讲政治背后的大逻辑。

习近平语重心长地说，中央政治局的同志要找准坐标、选准方位、瞄准靶心，善于从政治上观察和处理问题，使讲政治的要求从外部要求转化为内在主动。

讲政治明确的大方向

如何做到讲政治，习近平在会上强调了三个“力”。一是必须提高政治判断力，二是必须提高政治领悟力，三是必须提高政治执行力。不断提高这三个“力”，是我们增强政治意识、把握政治大局的明确方向。

每一方面，习近平都作出具体而深刻的阐释。

提高政治判断力，就要以国家政治安全为大、以人民为重、以坚持和发展中国特色社会主义为本，增强科学把握形势变化、精准识别现象本质、清醒明辨行为是非、有效抵御风险挑战的能力。

提高政治领悟力，就必须对党中央精神深入学习、融会贯通，坚持用党中央精神分析形势、推动工作，始终同党中央保持高度一致。

提高政治执行力，就要经常同党中央精神对表对标，切实做到党中央提倡的坚决响应，党中央决定的坚决执行，党中央禁止的坚决不做，坚决维护党中央权威和集中统一领导，做到不掉队、不走偏，不折不扣抓好党中央精神贯彻落实。

概括起来，政治判断力是明是非，政治领悟力是抓重点，政治执行力是看行动，三者是一个有机统一体。既不能夹缠不清，也不能盲目行动，亦不能坐而论道。

结合中央政治局同志特殊的地位和作用，习近平还提出了极具针对性的要求。

他强调，中央政治局的同志要善于思考涉及党和国家工作大局的根本性、全局性、长远性问题，加强战略性、系统性、前瞻性研究谋划，做到在重大问题和关键环节上头脑特别清醒、眼睛特别明亮，善于从一般事务中发现政治问题，善于从倾向性、苗头性问题中发现政治端倪，善于从错综复杂的矛盾关系中把握政治逻辑，坚持政治立场不移、政治方向不偏。他还指出，中央政治局的同志是贯彻落实党中央精神的重要组织者和推动者，更应该不断提高政治领悟力，对“国之大者”了然于胸，明确自己的职责定位。

这些要求，是讲政治的高线，中央政治局同志带头做到，也就为全党作出了表率，必定推动全党不断学习，不断实践，不断领悟，不断提高理论素养、政治素养。

讲政治永恒的大课题

习近平还强调，讲政治必须严以律己。他强调，中央政治局的同志必须修身律己，慎终如始，时刻自重自省自警自励，做到慎独慎初慎微慎友。要像珍惜生命一样珍惜自己的节操，做一个一尘不染的人。要带头廉洁治家，带头反对特权。

这也是习近平在中央政治局民主生活会上一以贯之的要求。

2019年的会议，他强调，要从自身做起，不断自我净化，修身律己、廉洁齐家，管好亲友和身边工作人员。

2018年的会议，他强调，要始终保持共产党人敢于斗争的风骨、气节、操守、胆魄。

2017年的会议，他强调，要勤于检视心灵、洗涤灵魂，校准价值坐标，坚守理想信念。

2016年的会议，他强调，要提高廉洁自律意识，在依法用权、正确用权、干净用权中保持廉洁，在守纪律、讲规矩、重名节中做到自律。

不忘初心，牢记使命是讲政治最本质的要求。职位越高越要忠于人民，全心全意为人民服务。只有敬畏法律、敬畏纪律，自觉管住自己，在廉洁自律上作出表率，才能担起肩上的重任。而最与初心和使命相背离的就是种种腐化堕落、特权思想。

打扫思想灰尘、祛除不良习气、纠正错误言行永无止境，永远都是进行时。这是讲政治永恒的大课题。

不忘初心方能行稳致远，牢记使命才能开辟未来。党员领导干部都要始终将习近平总书记这些要求作为必修课、常修课，时常叩问和守护初心，及时修枝剪叶、补钙壮骨，把牢理想信念“总开关”，让初心和使命在内心深处铸牢、在思想深处扎根。

点击查看专题

title: 讲政治！讲政治！习近平深刻阐述这门大学问-新华网


content_text:
Gogoro Network 年終報告：2021 年將新增 24,000 個充電槽、持續佈建 Super GoStation 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 28, 2020

Gogoro 日前公布 2020 Gogoro Network 年終報告，列出自 2015 年開始至今的「進化」，並預告在 2021 年將新增 24,000 個電池充電槽位，持續佈建 Super GoStation，滿足用戶的換電需求。

Gogoro 表示，自 2015 年開始，Gogoro Network 每年以翻倍速度佈建 Gostation 電池交換站，成為在五年內佈建最多站數的單一網路運營商；截至目前，含建制中的 GoStation 站數已達 2,041 站，在六都人口密集區至少平均每 400 公尺內就能找到一座 GoStation，總站數超越加油站數，市場覆蓋率亦提升至 84%；2021 年總共預計再新增 24,000 個電池充電槽。

GoStation 的分佈環繞用戶生活圈，近年來逐步從六都都會區擴張至非都會區

2015 年 GoStation 在六都與非六都比例為 91% 比 9%，至 2020 年比例已達 76% 比 24%。Gogoro Network 每年皆依據不同用戶生活圈需求，廣納策略合作夥伴加入佈建行列，包含加油站、量販超市、便利商店、停車場、政府單位等。其中站點位於便利商店就佔總站數的 23.5%，加油站佔 22.1%，其次為量販超市 15.8%。

Gostation 在六都總站數超越加油站，比例為加油站總數的 104.1%

營運中的 GoStation 在六都總數為 1,458 座，超越加油站的 1,401 站；以雙北市為例，GoStation 數量遠超越兩地的加油站總數，在台北市更是超過兩倍以上。全台有超過五成以上的 GoStation 為 Gogoro Network 自行興建且沒有申請政府補助，34.3% 為自行興建後由政府補助部份金額，15% 為中油公共建設計畫，智慧電池的產出至投放則 100% 無申請政府補助。

智慧電池達 753,800 顆，明年預計擴充總電池充電槽位數至 91,252 個

2020 年新增 23,128 個電池充電槽位，明年預計再新增 24,000 個；電池充電槽位在六都與非六都比例為 80% 比 20%，與用戶數分佈呈正比。2015 年至 2017 年 Gogoro Network 積極拓展覆蓋率，2018 年同步開始擴充 GoStation® 站體大小，電池充電槽位數量於 2019 年至 2020 年間就新增了 18.2%，平均每個 GoStation 擁有 35 個槽位。所有流通電池的總蓄電量達 1.2WGh 以上，相當於可供給全台北市的平均用電量達 40 分鐘。

2021 年預計佈建至 140 座 Super GoStation，有效緩解區域型電池交換需求

2020 年度已佈建 60 座 Super GoStation，2021 年預計再新增 80 座。每座 Super GoStation 擁有超過 120 個電池充電槽位，可服務超過 1,000 位用戶。

APP 中 GoStation 地圖新升級，換電資訊更透明，滿格電池簡單拿

GoStation 地圖更新後，可視範圍從原本的半徑 3 公里，擴大至半徑 5 公里的涵蓋範圍，直覺顯示滿格電池數量，並放大 Super Gostation 圖標，換電體驗更輕鬆簡單。新增 GoStation 支援服務，包含滿格電池好拿時段、附近站點推薦與資訊顯示。

Safety by Design，智慧電池與 GoStation 符合多項國內外安全標準

智慧電池與 GoStation 符合國內外知名電池測試或認證機構之安全檢驗，包含 CNS / IEC / UL / UN / TES 等機構之安全標準。智慧電池設計包含導入電池效率管理系統（BMS）、全密封鋁合金結構、自主安全防護機制，確保各式使用情境的安全。GoStation 設計包含導入多重自主偵測系統、全機耐燃防火材質、獨立蜂巢安全設計以及 48 至 64 小時的自主供電，能將災害控制到最小範圍。此外，GoStation 也符合場域安全規範，並有緊急應變流程，人員可立即應變並有效協助掌握現場狀況。相關報導


content_text:
鹽水區1處廢棄棉花工廠今晚近10時傳火警，因廠內存放泡棉等易燃物，廠房迅速全面燃燒。（記者王涵平翻攝）

2020/12/27 23:13

〔記者王涵平／台南報導〕鹽水區1處廢棄棉花工廠今晚近10時傳火警，因廠內存放泡棉等易燃物，廠房迅速全面燃燒，橘紅色的火光竄天際，消防局動員4梯次全力灌救中，目前未傳人員傷亡。

南市消防局今晚9時50分獲報鹽水區三明里桐寮2-3號廢棄棉花工廠火警，立即出動鹽水、新營、柳營、下營等分隊20車24人，鹽水分隊9時59分抵達後回報全面燃燒，陸續請求支援，初估燃燒面積1000平方公尺。

由於現場地處偏僻，水源缺乏，北門、佳里、麻豆等消防分隊也派遣水箱車前往支援。

taiwan-subdivisions: 鹽水 麻豆 新營 北門 下營 佳里 鹽水區 柳營

title: 鹽水廢棄棉花廠大火 橘紅火光竄天際 消防動員4梯次全力灌救


content_text:
根據《菲律賓每日問詢報》（Philippine Daily Inquirer）報導，菲律賓目前正為了採購哪國疫苗煩惱，總統杜特地日前利用美菲兩國的《軍隊訪問協定》（Visiting Forces Agreement，VFA）進行疫苗談判，揚言若美國不保證提供至少2000萬劑疫苗，就要延長終止美菲軍隊互訪協定。

報導中表示，參議院多數黨領袖朱比瑞（Juan Miguel Zubiri）在杜特地表態後第二天就趕快打電話給他，建議杜特地暫時停止關注菲律賓和中國和美國的地緣政治關係，轉而關注菲律賓人民的福利。

朱比瑞在接受電台採訪時表示：「我要馬拉坎南宮（總統官邸）選擇最好的（疫苗）。」他指出，即使是中國，最近也訂購了由美國輝瑞公司和德國BioNTech公司共同開發的武漢肺炎疫苗，還訂了1億劑。

「我們的資源很少，稅收下降、現金不足，我們要把我們的錢最大限度地利用，我們需要最實惠的選項，最重要的是，要經過科學的審查。」朱比瑞表示。

馬拉坎南宮方則解釋，杜特地威脅要終止VFA時，只是希望菲律賓獲得美國疫苗的保證數量，總統發言人羅奎在接受電臺採訪時說，菲律賓也不是要求免費接種疫苗。

「我們會支付疫苗的費用，問題在於供給，總統說的至少是提供給我們，我們不是乞求，我們有錢買疫苗，我們會付錢。」羅奎強調。「事實上，民間及地方政府正在劃撥資金購買疫苗，但問題在於供應是否充足。」

羅克表示：「如果美國爲了國家利益想要更新VFA，菲律賓確保美國疫苗非常重要，因爲這是我們的國家利益。所以總統想說，他不會讓菲律賓受到前殖民統治者的不公平待遇，關係應保持平衡，沒有疫苗就沒有VFA。」

得過兩次武漢肺炎的朱比瑞還進一步要求，政府應重新考慮購買中國所研發的疫苗的計劃，此前有報導稱其功效僅達50％，與輝瑞和BioNTech以及英國的阿斯特捷利康等其他藥物相比，效果顯然很差。

根據《菲律賓每日問詢報》（Philippine Daily Inquirer）報導，菲律賓目前正為了採購哪國疫苗煩惱總統杜特蒂日前利用美菲兩國的《軍隊訪問協定》（Visiting Forces Agreement，VFA）進行疫苗談判揚言若美國不保證提供至少2000萬劑疫苗，就要延長終止美菲軍隊互訪協定。

journalist: 楊奕珮

countries: 英國 德國 美國 菲律賓 中國

title: 沒有疫苗就沒有協定! 杜特地揚言繼續延長終止美菲軍隊互訪 | 國際


content_text:
全球領先的科學與科技公司─默克將於2021年消費性電子展(CES)中展示電子產業的最新科技發展。這個全球最大的電子產品展會將是有史以來首度以虛擬的全數位化模式展出，活動日期為2021年1月11日-14日。作為推動數位生活轉型的重要推手，默克持續研發與製造最前瞻的顯示與半導體材料，供給全球現代電子裝置製造使用。

默克集團執行董事暨特用材料事業體執行長 凱‧貝克曼(Kai Beckmann) 表示：「這場全球化的疫情已從根本改變了人們的生活方式，並史無前例的加速了數位生活轉型。2021年消費性電子展僅以線上方式舉辦就是一個例子，相信在後疫情時代，數位平台仍將持續在生活中扮演重要角色。默克提供高科技的解決方案，以作為所有數位發展的關鍵驅動者。未來發展的重點將聚焦在高度彈性、不拘於辦公室的全新工作型態，隨著遠距與虛擬工作的盛行，我們預期對數據使用的需求將呈指數性的成長。默克全方位的創新材料將有助於大量數據運用的產生、蒐集、儲存、處理與顯示。」

未來數位生活型態的建立伴隨許多高科技發展需求，而材料的研發更是發展更強力的電腦晶片，甚或是電腦系統架構的創新關鍵，並藉此進一步帶動人工智慧與機器學習的發展。另一個例子是受人腦架構啟發的仿神經型態系統，默克以業界領先的解決方案促進系統發展。默克整合Intermolecular的獨有數據處理能力與研發量能，大幅提高在電子材料領域發展顛覆性創新的速度。

journalist: 文 陳昌博

title: 默克於2021消費性電子展中展示推動數位生活發展之材料與解決方案


content_text:
姐妹淘部落客 姐妹淘部落客  蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。

文、圖／姐妹淘部落客

高雄苓雅區小吃跟夜市都蠻多的，這間老店柏弘就在忠孝夜市旁唷！這次市政府舉辦的肉燥飯爭霸賽老店柏弘可是拿到第一名了呀！果然是我心目中的愛店之一，以前就很愛他們家的肉燥飯，特別香特別好吃，還有賣各式各樣的熱炒，不過生意真的是無時無刻都很好啊！

老店柏弘外觀

這間老店柏弘真的無時無刻生意都這麼好啊，他也是我的愛店之一！他開到凌晨2點，真的是半夜想吃宵夜的好去處。

老店柏弘環境

他們的桌子底下很復古耶，很像阿嬤的縫紉機哈哈！

店內座位也不少唷！兩間店面加起來就有60幾個位子呢，而且店內也非常乾淨唷。

推薦虱目魚皮味噌湯

這道湯是最多人點的一碗，碗很大一個哈哈！湯的量很多，而且虱目魚皮也給的很大方，是屬於偏甜的味噌湯唷！

腿庫飯

他們的腿庫飯可以選肥瘦！可以選肥瘦真的很棒，像我就很討厭瘦肉哈哈，而且肉超級大一塊，幾乎是每桌桌上都會有的餐點呢！

推薦肉燥飯

肉燥飯大碗的真的很大一碗耶！女生吃大碗的就飽翻天了，他們的肉燥是我很愛的那種，屬於比較重口味，大部分是肥肉，如果不喜歡太油膩，可以跟店家說要少肉汁喔！

蒜泥白肉

肉泥白肉肉量也不少呢！一般會把蒜泥淋在肉上，他們的是把蒜直接跟醬汁融合。

蒜香味超濃厚的，沾滿醬汁一口吃下整個超過癮的。

推薦泰式荷包蛋

店員推薦的一道菜，原本想說泰式荷包蛋聽起來也太普通了吧，結果殊不知他超好吃！荷包蛋跟泰式的醬汁炒在一起酸甜辣都有了，再配上洋蔥，是一道非常爽口的菜耶，真的特別的好吃阿！下次來也一定會再點的。

炒高麗菜

原本以為就是很一般般的高麗菜，結果也是一道被秒殺的菜，還有用蝦米去調味，吃起來更香更好吃，口感也是炒的脆脆的，不會太軟爛也不會太硬，是脆脆剛剛好的口感喔！

炸蝦捲

炸蝦捲有分大小份，我們吃的是小份的，一份有6塊，大家一起分著吃剛剛好。

附上的沾醬是泰式酸辣醬，他們的蝦捲每一口的咬的到蝦仁耶！外酥內軟外皮炸的很酥脆呢！

推薦金沙中卷

這個金沙中卷真的太好吃了，完全搶盡風頭哈哈哈！用鹹蛋黃去拌炒一上桌就把大家給香死了。

小卷很Q彈，搭上鹹蛋黃的香氣整個超涮嘴，這盤也是馬上被秒殺，超級推薦來這裡一定要點上一盤金沙中卷，如果這時候再來一手啤酒就更完美了哈哈！

老店柏弘肉燥－後記

老柏弘一直都是我的愛店，從大學時期就開始吃他了哈哈！營業時間到很晚，超適合夜貓子族的，半夜肚子餓想吃肉燥飯也不用擔心，現在賣的菜色也越來越多樣化，熱炒小菜都非常多種，就算吃肉燥飯也不覺得單調呢！

姐妹淘部落客蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►臭豆腐外酥內嫩＋辣醬超過癮！高雄富國黑輪店 必點脆口黑輪片►高雄肉燥飯評比入圍前10名！油亮肉燥香而不膩 還有必點燕餃湯►高雄最狂吃到飽！A5和牛、帝王蟹嗑到爽 還有經典調酒無限喝

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 金沙

title: 曾奪肉燥飯爭霸賽第1名！高雄超人氣深夜食堂　必吃軟嫩腿庫飯


content_text: 國際新冠肺炎疫情升溫，面對即將到來的春節，國外返台人潮暴增，立法院交通委員會今天進行航港法修正草案審查，立委要求交通部盤點防疫旅館與防疫車隊的量能。立委李昆澤表示，農曆新年是國人重要節日，目前返鄉人潮，要求交通部必須要確實掌握人數，因為這關係到國內線階段防疫車隊、防疫旅館能量是否充足。 根據統計，2019年年節期間回台入境人數(扣除轉機)單日最高8萬8676人，單日最低6萬777人，平均6萬8613人；2020年單日最高6萬8663人，單日最低3萬9752人，平均5萬5962人。李昆澤表示，桃機過去春節期間入境人數約為6至7萬人，但今年因為疫情的影響，預估明年春節期間，若以低估計3%計算， 約1800至2100人入境；高估計以10%計算，約有6000至7000人入境。李昆澤說，以現行的防疫車隊平均量能700人次、最大量能2500人計算，防疫車隊明顯不足；防疫旅館家數280家，可提供住宿人數1萬6464房，常態入住約1萬700人，若春節期間返鄉人潮，防疫旅館使用率已達65%，交通部應該事先部屬。交通部次長王國材允諾會進行盤點並督導。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 美國 南非

events: 疫情 新冠肺炎

title: 春節返鄉人潮防疫車隊、旅館拉緊報？王國材：會盤點


content_text: 航空業是大家心中的夢幻職業，每次開放招募總吸引不少人前來求職。對此，有網友表示聽說機師的薪水比醫學系高，因此他不禁好奇「機師到底有多難考」，問題曝光掀起眾人熱議。原PO在PTT發文指出，「看到機師的薪水比醫學系高，但要考試培訓且錄取率極低，到底有多難考，據說現在有非理工科系的或非名校的也考上，有沒有機師鄉民出來說一下開飛機的感想」。 貼文一出，網友認為花費高是主要原因，「我只聽說要花幾百萬學」、「先準備個兩百萬去國外學飛，學完後再來考慮有多難考」、「其實不難，但是要花幾年跟300、500萬培訓就一堆人辦不到」、「要讀美國飛行學校，還要考一連串的證照」、「培訓機師報名條件都公開，首先就是英語和體格」、「主要是成本超級高，其他都還好」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 機師薪水比醫學系高卻難考？網曝「入行門檻」一堆人辦不到


content_text:
長期以來，商家及競爭對手對阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd., BABA, 9988.HK, 簡稱：阿里巴巴)要求部分賣家只在阿里平台銷售商品的做法怨聲載道。中國啟動針對阿里巴巴是否濫用市場支配地位的反壟斷調查之後，所謂的「二選一」問題一時成為關注焦點。

中國市場監管總局周四披露的反壟斷調查讓中國最大的一些科技巨頭愈發承壓。在過去一年，由於特朗普(Donald Trump)政府試圖限制美國市場的准入並切斷美國供應，這些公司時常陷入沮喪之中。

同樣在周四，監管部門還宣布將約談阿里巴巴關聯公司、金融巨頭螞蟻集團(Ant Group)，這種時間安排再一次凸顯出科技巨頭面臨的全球監管環境已經發生了變化。就在不久之前，這些顛覆了市場的科技巨頭還因為創造了財富而受到讚譽。

...

journalist: Yoko Kubota / Liza Lin

countries: 中國 美國

title: 中國啟動反壟斷調查後，阿里巴巴賣家投訴的「二選一」做法成為焦點


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】中共病毒新變種病毒肆虐英國，且正蔓延全球。研究人員發現，近期英國多名確診患者出現「嗅覺倒錯（parosmia）」，聞到較刺鼻的氣味，如魚腥、硫磺及甜膩噁心等，這個罕見症狀特別對年輕確診者和醫護人員造成影響。
英國「天空新聞網」（Sky News）報導，英國耳鼻喉科協會（ENT UK）主席、醫師庫瑪（Nirmal Kumar）表示，這種症狀「非常奇怪，非常罕見」。
庫瑪指出，「嗅覺倒錯」的患者會出現幻覺、嗅覺扭曲，聞到較刺鼻的氣味，對於部分患者而言，這樣的症狀相當惱人，並對生活品質造成極大的影響，如幻覺、睡眠障礙、聽力改變。
庫瑪形容這是一種「親神經性病毒」，並解釋「這種病毒對腦部神經有親和性，尤其是控制嗅覺的神經，但它可能也會影響其他神經，我們認為它會影響神經傳導物質，也就是將訊息傳遞到大腦的機制」。
庫瑪說，「我們不知道確切的機制，但我們正在找方法努力幫助患者復原。」
協助嗅覺障礙患者的英國慈善機構AbScent正與英國耳鼻喉科協會及英國鼻科學會（British Rhinological Society）合作，從數以千計的嗅覺喪失和嗅覺倒錯患者蒐集資訊，以助研發療法。
他們建議有嗅覺倒錯症狀的患者接受「嗅覺訓練」，包括每天聞玫瑰花、檸檬、丁香和尤加利精油約20秒，以慢慢恢復嗅覺。
庫瑪說，這類訓練對患者有幫助，大部分患者最終將恢復正常嗅覺。
庫瑪是今年3月首批提出「喪失味覺或嗅覺」可能的中共病毒疾病專家之一。他曾敦促英格蘭公共衛生署（PHE）將嗅覺喪失列為染疫症狀，幾個月後嗅覺喪失正式被列為診斷的症狀之一。
(責任編輯：盧勇信)

title: 聞到魚腥硫磺味 英國染疫患者出現「嗅覺倒錯」


content_text: 《亞洲週刊》以身穿龍袍的蔡總統當封面，標題是「台灣民選獨裁幕後」，討論綠色執政的「新威權主義」。民進黨勃然大怒，立刻抹紅該週刊「專為北京喉舌」。蘇貞昌則辯稱，「民選就不可能獨裁」，還說言論自由不及格的地方沒資格批評人權九十幾分的國家。對付敵人一概抹紅，這是民進黨慣技。但蘇貞昌錯了，希特勒當年也是民選出身，卻靠著民選獨裁一步步把德國變成納粹極權國家。「納粹」現在是個髒字，它其實只是「國家民族社會主義黨」的縮寫。「民主進步黨」若繼續倒退，結局也會如此。何況，民進黨老罵別人「沒資格批評」，民主政黨會這樣嗎？ 最近蘇內閣將反萊豬醫師蘇偉碩移送法辦，蘇偉碩跑去監察院陳情「政府濫權」，請兼人權委員會主委的院長陳菊主持公道。陳菊被問到是否給蘇偉碩庇護時，竟冷冷答道，「他今天有受到什麼立即迫害嗎？」被迫害過的人如今當權，卻笑看別人受迫害，陳菊的人權委員會恐是在服務「政權」，而不是人權。蘇貞昌早已酷吏名聲在外，蔡英文對民意無動於衷，陳菊則冷對蘇偉碩。不僅如此，柯建銘揚言跑票三綠委一定會被處分，前綠委段宜康更直指三人「叛黨」，民進黨絕不可唾面自乾。滿朝盡是酷吏嘴臉，真厲害！

countries: 德國 台灣

people: 柯建銘 蘇貞昌 段宜康 蔡英文 陳菊

title: 聯合報黑白集／滿朝盡是酷吏嘴臉


content_text:
遠距視訊上線◎ 田豐文

監察院為服務偏鄉、高齡及行動不便民眾，首創科技化的「遠距視訊陳情」服務，由值日監委線上受理人民陳情，廿五日與花蓮縣連線試辦第一場，院長陳菊親臨會場，透過視訊問候陳情人，下個月推廣至全台，民眾可上監察院網站預約。

建立便利民眾陳情的新管道，讓監察院與人民「陳情零距離，溝通無障礙」，值得肯定，但依陳菊表示，監察院每年受理人民陳情案高達一萬五千多件，陳情管道更方便之後，案件恐將大增。

筆者認為，如果真有「冤情」，透過監委的審核，給予民眾必要的協助及查明真相，發揮監委的功能，當然是最好。但有許多民眾的陳情，或不諳法令，或對於行政機關的處置或法院的裁判，屬於個人主觀的解讀或認知，只要監委詳加說明釋疑，即可解決問題。但據知，監察院仍習慣當好人，常常把問題丟給承辦機關查復，造成行政資源的重複浪費。

為避免「監委當好人，其他公務機關當壞人」以及造成陳情案件處理延宕，監察院能夠處理的案件，就應立即解決，不要找藉口丟給承辦機關，才是負責任的做法。

（作者為公務員，新北市民）

給陳菊按個讚 還有精進空間◎ 胡文琦

雖然筆者跟監察院陳菊院長仍有一個誹謗官司，唯一碼歸一碼地來說，目前監察院首創科技化的「遠距視訊陳情」服務，日前在花蓮縣連線試辦，由值日監委葉宜津受理廿六年來第一件視訊陳情案，為數位轉型的陳情模式揭開序幕，是一件值得肯定的便民作為。

陳菊表示，監察院每年受理的人民陳情案高達一萬五千多件，而在科技化的時代則必須更多元，且開放更友善、更便民與無障礙的科技陳情管道，鑒於視訊陳情方式可不受地域限制，特別是在現階段新冠肺炎疫情嚴峻的特殊時刻，更能作為傳統需要面對面陳情的替代管道，好讓監察院與台灣人民可以「陳情零距離，溝通無障礙」。

坦白說，這項創新進步的業管服務做法，服務偏鄉與高齡、行動不便民眾的陳情，一方面減少民眾長途跋涉與舟車勞頓，另一方面也可連帶推動節能減碳愛地球的具體作為，確實是一個一舉兩得、值得肯定的正確做法。

然而，仍要善意提醒監院，「偏鄉」可以理解，唯對於高齡與行動不便的民眾，日後還需要更加人性化的精進措施。

（作者為前中國國民黨發言人）

people: 陳菊 葉宜津

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮縣

title: 自由廣場》陳情勢必爆量 監委不能只當好人


content_text:
▲北榮將大腸直腸癌醫療大數據，結合AI人工智慧技術，建立治療分析模組，協助醫師更精準預測病程。（圖／北榮提供，下同）

記者嚴云岑／台北報導

大腸癌直腸癌連續14年蟬聯台灣癌症發生率第一名，發生率高達10萬分之45，等於每35分鐘就有1人罹癌。醫師表示，近年來隨著飲食西化，不健康飲食加上不良生活習慣，大腸癌發生年齡從50多歲逐漸下降至30至40歲，為減少罹癌者不安，台北榮總攜手業者，利用AI人工智慧建立治療分析模組，協助醫師更精準預測病程，打造個人化專屬療程。

台北榮總陳適安副院長表示，發展智慧醫療是全世界的趨勢，大數據與AI人工智慧的結合除造福患者之外，也有機會促進後續臨床研究和實踐。

台北榮總外科部大腸直腸外科姜正愷醫師表示，預測患者未來的健康狀態具有重要社會意義和科學價值，國際上患者相似性研究已在許多疾病領域得到初步的驗證，成為醫學人工智慧於臨床應用最重要的一個方向，未來北榮亦將陸續啟動肝癌和重症領域等項目的研究，持續帶領著國內醫療水準再次挑戰世界的高峰。

▲台北榮總攜手業者，利用AI人工智慧建立治療分析模組，協助醫師更精準預測病程，打造個人化專屬療程。

大腸直腸癌治療主要以手術切除腫瘤為主，搭配化學治療、標靶治療或放射治療為輔。醫師治療時須考量腫瘤位置、大小、能否保留肛門、及腫瘤細胞轉移等棘手問題，如何與患者共同訂定治療決策實為臨床醫師的一大挑戰。

姜正愷指出，新推出的分析模組，是利用患者基本資料、病史、腫瘤大小與期別、手術方式與癌細胞組織化驗結果等臨床與病理資料建立的演算模型，可針對癌友病程中不同時間點進行計算，目前已可針對大腸直腸癌第一至三期患者預測開刀術後的副作用程度及是否需要接續化療，甚至做到評估選擇不同治療之存活率。

台北榮總今（28）日舉辦記者會，現年56歲的志工張先生現身分享治療經驗。他表示，自己當初確診為大腸直腸癌第二期後，面臨大量治療選擇，但當持除了相信醫師決定，也不知道能問誰，最後先以腹腔鏡手術切除病灶同步接受人工肛門造口手術，術後接受26次放射性治療，目前控制穩定。

張先生提到，此次新推出的大腸癌分析模組，可以讓患者知道「原來有這麼多人面臨和我一樣的抉擇」，還能很真實的知道有多少人做了手術、多少人做了放療，每個成功案例對患者而言，都是莫大的鼓舞，可以從數據中與醫師討論，選擇對自己效果最佳的治療。

title: 大腸癌年輕化「每35分就有1確診」　北榮AI模組幫打造專屬療程


content_text:
武漢肺炎疫情反覆，政府藝術文化場地的開關決定亦隨之反覆，多個藝團準備活動後突然面對場地閉館，虧損連連。日前民政事務局宣布，向約 100 個藝團發放各 8 萬港元資助。然而有業界聲音認為，最重要不是金錢資助，而是政府容許業界做足防疫措施進行演出。

民政事務局長徐英偉表示，康文署表演場地自本月 2 日起全面關閉，明白措施影響藝團節目安排和運作，故有發放 8 萬港元的政策。今次資助金並非來自防疫抗疫基金撥款，而是民政事務局本身資源，受助機構包括 44 個藝發局資助藝團、14 個康文署場地夥伴及 41 個藝能發展資助計劃受助團體。

此外，立法會財務委員會 12 月 21 日通過向防疫抗疫基金注資 64 億，其中，政府會再次向曾向藝發局及香港八和會館申請並獲得資助的個人藝術從業員及自由職業者，提供每人一次過 7,500 元資助，涉及人數預計約 5,000 人，即總額約 3,750 萬元，此資助預計於明年 1 月開始發放。至於向舉辦流行音樂會的表演行業公司提供資助方面，民政局表示，演出業協會已落實細節，將盡快向合資格公司發放 10 萬元資助。

防疫措施朝令夕改 藝團嘆無適從

政府在抗疫過程中曾多次更改藝文場地相關政策。上月，政府先於 24 日要求康文署轄下場地除罩表演者須先做檢測，同月 30 日再宣佈收緊防疫措施，要求兩日後康文署轄下表演場地停收觀眾；今月 9 日又宣布，翌日（10 日）起所有表演場地關閉，即連表演者都不可進入。短短兩星期內，更改了三次防疫措施，令表演業界嘆無所適從。

以前進進戲劇工作坊為例，該劇團本正創作劇作《午睡》，原定於 12 月 18 至 20 日進行四場演出，疫情下入座率只能維持在 75%，涉及近八百張門票；政府於上月底宣布康文署轄下表演場地停收觀眾後，為免觀眾期待落空、浪費劇組心血，前進進立即著手，花龐大行政成本，籌備將演出改作直播或錄播。然而其後由於政府再宣布連表演者亦不可入場，故拍攝工作無法進行，劇團額外準備的錄像導演、拍攝團隊、租借攝錄器材、購買網上轉播技術服務、與轉播平台落實服務協議等，亦全部用不著，「白忙一輪」，亦進一步加大劇團金錢上的損失。

業界：與其撥款支援 不如容許防疫措施下演出

對於今次資助，前進進回應《立場》查詢時表示，雖然他們是受資助的機構，但是次資助是以團體為單位，而非針對製作虧蝕的補助。該劇團仍希望政府可向受疫情影響的演出賠償。劇團又指，政府應多與業界溝通，訂立靈活的防疫政策，創造安全的環境，令往後的演出可以順利舉行。

藝發局戲劇範疇民選委員李俊亮亦表示，「一筆過的支援真的有限」。他認為，最重要的是政府不要「一刀切」關閉場地。他表示，共十位藝發局民選委員已在 12 月 16 日，向政務司司長致信，具體要求不要「一刀切」關閉表演場地，提出的業界防疫措施包括：

演出者在可行的情況下需配戴口罩，否則必須在演出前 72 小時內接受檢測；根據現時的限聚令安排，入場觀眾只可兩位連座，或為場館入座額設上限；演出的舞台與觀眾席之間需保持適當的社交距離；及藝團須為觀眾入場及離場作適當的分流安排。李俊亮說：「對業界來說，尤其是表演藝術，能夠在疫情下仍可在防疫措施下演出，是比支援更理想。否則，支援始終是杯水車薪。」

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】政府向藝團發額外資助　業界：不如容許做足防疫措施演出 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲美國「防疫隊長」佛奇擔心感恩節、聖誕節至新年的接連假期，將讓明年1月的疫情更加嚴重。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓27日綜合外電報導

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇今天警告說，由於民眾趁著年底假期旅行而散播2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ），疫情的最嚴重階段可能還沒到來。

佛奇（Anthony Fauci）向美國有線電視新聞網（CNN）表示：「我跟美國總統當選人拜登（Joe Biden）同樣擔心，當我們進入未來的幾週，實際上情況可能會變更糟。」

美國度過11月的感恩節假期後，12月的確診病例數急遽攀升，經常每天通報新增超過20萬例確診，有時候單日通報3000多人染疫病歿。

佛奇強調，美國可能正面臨「一波接著一波的疫情」。

佛奇一直鼓勵符合資格的民眾接種2019冠狀病毒疾病疫苗，他還透露自己施打疫苗後感覺很好。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，截至台灣時間28日凌晨2時左右，美國疫情為世界各國最嚴重，累計確診數超過1900萬例，其中有33萬2000多人病亡。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美感恩節後「日均暴增20萬例」　佛奇憂聖誕新年假期：後面更嚴重


content_text:
▲基隆警巡佐愛上「崔姬」共組淫窟愛巢，判19妨害風化罪退休金GG了。（圖／資料照／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／基隆報導

愛上綽號「崔姬」開應召站的張女，基隆市政府警察局第二分局巡佐王志堅不顧執法身份竟參與應召站經營，檢警查出王員透過遠端監控，通風報信，還提供警局掃蕩色情的情資給張女。基隆地院近日審結，認定王員、張女共觸犯19起妨害風化罪，分別判刑4年6月、5年，得易科罰金492萬、547.5萬元。

據警方調查，2018年9月13日基隆市警局督察科掌握王志堅與張女共同開設應召站相關事證，出動靖紀小組到仁愛區的「鐵路街」查緝，帶回多名外籍應召女及王員、張女等人，查扣賣淫證物及不法所得。檢警還查出，王員還以七堵區某宮廟監控螢幕，遠端監控在應召站外架設監視器，過濾客人中有無警察偽裝混入。

王員另於2017年11月間警局開會後，告訴張女警局要求掃蕩色情績效，要她多小心，偵查時，張女也坦承媒介19名外籍女子來台賣淫，以1000元到1500元不等價格收費，事後依比例拆帳。基隆地檢署乃將王員依涉犯公務員包庇媒介、容留使女子與他人為性交等罪嫌起訴，張女則依妨害風化罪嫌起訴。

法院審理時，王員承認共同參與經營應召站。法官認為，王志堅身為執法人員，負責維護社會治安，卻破壞警察風紀、形象，與女友共同經營應召站，利用女性身體牟利，應予嚴懲。

另經營應召站的張女多次犯案，不思悔改，破壞社會善良風氣，不應輕縱，認定王員及張女觸犯妨害風化等共19罪，各判6月不等徒刑，分別併罰徒刑4年6月、5年，得易科罰金，易科罰金之金額，應以最高每日3千元折算，不法所得沒入。

王員涉犯包庇部分，因其為實質上的經營者之一，未構成包庇「他人」要件，予以無罪處分。王員原是基隆警第二分局巡佐，東窗事發後，調至四分局巡佐，王員的同事稱，法官判那麼重的罰金，等同要王員把以後的退休金繳回去；基隆市警局指出，待收到一審判決書，將召開考績會予以王員停職，另考核監督不周人員責任。

【更多新聞】

跨年最冷恐成「屠殺夜」...陽管處：擎天崗虛弱水牛「緊急安置」

錯過最後一班公車！80歲義肢老翁無助拄拐杖 金山警暖心助返家

蹲了30多年剛出來…基隆男跟老婆一起被逮！哀號：才準備槍要火拚

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 七堵區 金山 仁愛區

title: 基隆警愛上艷娘「崔姬」合開淫窟　「科技抗查」無間道真實上演！


content_text:
12月20日，一条展示“拒绝中共”信息的巨型横幅，在一架小型飞机的拖曳下，飘移在澳大利亚西澳州的海岸线上空。（新唐人）【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者骆亚、李新安采访报导）中澳关系紧张之际，澳大利亚西澳州的海岸线上空，日前出现一条巨型的航空横幅，上面用英文写着“向共产主义说不，拒绝中共”，引发一些当地民众和海外华人的共鸣。

12月20日，一条展示“拒绝中共”信息的巨型横幅，在一架小型飞机的拖曳下，飘移在澳大利亚西澳州的海岸线上空，历时二个半小时，上万人目睹了这一景观。

航空横幅上写着英文“SAY NO TO COMMUNISM—REJECTCCP.COM”，翻译成中文，就是“向共产主义说不，拒绝中共”。

这是当地人凯伦・唐斯科姆（Karen Dunscombe）组织的反中共渗透活动。她认为，中共的触角几乎遍布世界，澳洲的大学、媒体、政界都被中共渗透，但很多人还蒙在鼓里。“（中共的渗透）不是一件好事，带给每个人的是非常可怕的前景。”

此举引发当地民众共鸣，认为这是有意义的事情，正确的事情。中共对澳洲的渗透遍及大学、媒体、政界和商界，已引起澳洲社会的警觉。

当天在库吉海滩的土木工程师劳埃德・勒・西努（Lloyd Le Ciinu）看到了低空徘徊的飞机和横幅，他对大纪元表示赞同横幅传递的信息。

“中共触角之广，延伸到了所有的民主国家，以及做重要决策的高层机构，你不知道那些决策背后，是否有什么人在操控。”勒・西努说，“这非常令人担忧，中共的利益摆在澳洲利益之前，那实质上是说决策由中共制定，而不是澳洲。”

澳洲“太平绅士”陈先生对记者表示，提醒澳洲人警惕中共的渗透，这是对的。他不是针对所有的中国人，他只是针对中共。这种行动是有意义的事，是正确的。确实是到了不能再忽略中共对澳洲的渗透和影响的时候了。

他说，“否则长期这样继续发展下去的话，澳洲首先政治上被中共渗透，它在搞它政治上的代言人；经济上，这些受益的商人，更是为中共公开的说话；很多的媒体，我都觉得他们不是站在澳洲的立场上，它是站在中共的立场上，一味的批评澳洲政府，澳州政府好像得罪了中国人，应该怎么样去修补中澳之间关系。其实中澳之间的关系绝对不是澳洲一方的责任，是双方的责任，不能一味地批评澳洲政府和澳洲政治人物。”

陈先生指出，中共对澳洲的渗透和影响，在过去的几十年里一直都被忽略，澳洲人先是没有意识到，既使意识到了也没有足够的警觉，因为他们对中共不了解。不知道中共一贯的这种做法。

从中国大陆移民澳洲的张先生表示，他在中国生活了四十多年，对中共的所有的黑暗、谎言，都有深刻的体会。“所以我现在是坚定地反对中共的，所有中共的谎言我是一句都不相信的，包括那些华文媒体啊，全部都是大外宣，我是绝对不相信的。”他说。

张先生认为，作为普通民众，要在社交媒体上面不断地提醒说英文的民众，中国共产党是当今人类社会上一个最邪恶的一个政权。因为它不是一个政府，政府是人民授权的，它这个政权是没有经过人民授权的，所以不能称之为是一个政府，只能说是一个独裁的政权。

今年中共病毒疫情全球爆发后，澳洲政府提出要对病毒来源进行独立调查，触怒中共。最近几个月来，澳洲多项出口中国的产品被征收高关税，有的甚至干脆禁止进入中国。

近期，一名不具名的中共官员向澳洲媒体《悉尼晨驱报》提供了一份来自中国驻澳大利亚大使馆的文件，内容列举了14项澳大利亚政府引起中国不满的行为。这14项不满清单，包括包括澳洲在台湾、香港等事务上挑战中共、限制中国的投资和华为参与5G网络建设、批评中共隐瞒武汉肺炎疫情等。

陈先生认为，澳洲提出追查这个病毒的来源，这是非常合理的一个要求，全世界都受这个病毒的影响，到现在都缓不过气来。但是中共害怕所有的这些受到这个病毒影响的国家都去追责，所以制裁澳洲。

“澳洲提出这个问题来，其实都没有提中国或者中共，都没提，只是说追查这个病毒的来源，但是中国（中共）的反应非常的激烈。因为它想杀一儆百，我把你给制止了，别的国家也就不敢提出这个追责的问题了，它其实是做贼心虚，地无银三百两。不能因为它的反应激烈，我们大家都闭口闭嘴不敢提这个事情。”他说。

张先生表示，在澳洲的华人圈里也有中共渗透，包括教会里都有。“祷告的时候或者讲道的时候啊，就歌颂中共，我说教会是讲圣经的地方，不是宣传中共的地方。我反对他就没有继续讲下去了。还有舞蹈群的唱什么红歌，我反驳被踢出群。”

他说，“需要我们每个人都站出来啊，坚定地对共产主义说不。所以我们要不断地提醒，在社交媒体上，在工作生活中啊，都要提醒他们。在自己的能力的范围之内提醒澳洲的民众防范中共，不要相信中共的谎言。”

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

countries: 中国 澳洲 香港

title: 提醒社会抵制共产主义 西澳航空横幅引共鸣


content_text:
南韓24歲人氣歌手金請夏曬新照向粉絲報平安。（翻攝自金請夏IG）

［娛樂頻道／綜合報導］南韓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再度延燒，24歲人氣歌手金請夏傳出確診，日前終於結束11天治療及隔離，目前仍停止所有工作在家休養。

金請夏昨（27）晚曬出新照報平安，並向粉絲透露近況，以及補送耶誕祝福，她開心要大家別擔心，不久後就會以健康面貌和大家見面；此外，染疫前她為雜誌拍攝寫真也搶先曝光，大曬香肩散發成熟女人味，受訪表示希望以最佳狀態復出南韓音樂界。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 確診武漢肺炎 金請夏曬新照報平安


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中信兄弟總教練林威助27日舉辦線上見面會，和老東家阪神虎的甲子園歷史館合作，與在日本的粉絲見面，日本粉絲發問時提到想再看林威助揮棒的樣子，林威助也滿足粉絲的需求，拿起球棒揮棒給大家看，讓日本現場一陣驚呼，閃光燈閃不停。

▲林威助越洋參加球迷見面會。（圖／甲子園歷史館提供）

林威助27日在屏東園區連線日本甲子園歷史館，透過鏡頭讓日本粉絲認識中信兄弟的二軍基地，屏東20度以上的氣溫，也讓日本粉絲相當羨慕，直呼台灣天氣真的很好，林威助和中信兄弟球團也提前準備簽名禮物，寄到日本現場給球迷抽獎，最大獎是林威助的簽名實戰球衣。

▲林威助越洋參加球迷見面會和球迷合照。（圖／甲子園歷史館提供）

日本球迷相當關心林威助的近況，也好奇和那些前隊友還有互動，林威助透露和前隊友濱中治球員時期常常一起去吃飯，現在都還有在聯絡；而即將接任一軍總教練的林威助，被日本球迷問到想成為怎樣的總教練時，提起已故總教練星野仙一，林威助說：「當初進入日本職棒也是他給我機會，他給大家的印象是很嚴格的教練，除了注重小細節外其實私底下對球員也很關心，願意和大家傾心溝通，想成為像那樣的教練。」

這次舉辦收費的視訊見面會，上午、下午各舉辦一場，吸引了上百位球迷參加，其中也包含了在日本的台灣球迷，雖然因為疫情關係無法和球迷現場同樂，但林威助仍感謝參加的球迷，透過視訊畫面和大家合照留念。林威助說：「很開心這次有機會透過甲子園歷史館的線上見面會活動，在疫情期間還可以和球迷見面、聊天，也是第一次以這種形式和大家見面，滿特別的。也很感謝台灣觀光協會大阪事務所的協助，希望疫情趕快結束，大家可以來台灣玩，也來為中信兄弟加油！」

journalist: 王怡翔

countries: 日本 台灣

title: 想成為怎麼樣的總教練？林威助提起星野仙一 | 運動


content_text:
民主黨副主席、立法會前議員林卓廷被廉署起訴3項披露受調查人身分罪名，在東區裁判法院提堂。

林卓廷獲准保釋，案件明年3月9日再提訊，期間不可以離港。

title: 林卓廷被廉署起訴獲准保釋　期間不可以離港


content_text: 中評社北京12月27日電／據中國台灣網報道，據外交部網站消息，外交部發言人汪文斌25日主持例行記者會，針對有外媒記者問：日本防衛副大臣中山泰秀在接受路透社採訪時稱，他敦促美國當選總統拜登闡明在台灣問題上的立場和政策。他還表示，擔心中國會以進攻性姿態對待台灣。中方對此有何評論？ 汪文斌表示，台灣問題純屬中國內政，我們堅決反對任何國家、任何人以任何方式干涉中國內政。

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 日本政客提台灣問題 外交部：堅決反對


content_text: 「跨越障礙‧讓愛飛翔-高雄長庚紀念醫院口足畫作聯展」即日起至明年1/12在科工館一樓及B1藝文專區開展，呈現每一位口足畫家感人故事、歷經比正常人辛苦百倍所完成的畫作，期鼓舞每一位正面對生命中挫折的人們！（圖文／記者周葉）

journalist: 周葉／高雄

title: 科工館「跨越障礙‧讓愛飛翔口足畫作聯展」 傳達正能量


content_text:
▲華航英國班機返台，1名男乘客發燒39度送上救護車。（圖／記者周宸亘攝）

網搜小組／董美琪報導

才剛脫歐的英國，因「變種病毒」擴散快速，航班反遭至少40多國封鎖，不過台灣是採取加強管制方式，嚴謹戒備英國返台航班。27日迎接華航CI082倫敦飛台北班機，機上含機組員127人，其中1名男性旅客發燒超過39度，4人14天內有出現症狀，已與其他旅客坐車前往集中檢疫所。對此，名醫田知學PO文，入境是否考慮「全部篩檢+檢疫隔離+自主管理」，引起網友支持，「可以仿效日本鎖國嗎？這樣好恐怖～～～醫護人員要做好防護工作，辛苦了。」

華航自英國返台入境，有媒體一度報導5人發燒，不過目前已經確定，除了1人有發燒到39度，已經送抵醫院外，另外4位男性旅客過去14天內出現過症狀（14天內有發燒或疑似症狀，但採檢後屬於輕症），採檢完已跟第六批旅客一起上車，沒有送醫治療。

▲華航英國班機返台，乘客全數上檢疫巴士。（圖／記者周宸亘攝）

華航CI082倫敦飛往桃園班機在當地時間26日晚間9時15分（約台北時間清晨5時15分）起飛，並於今日傍晚抵達台灣。班機共載127人，包含機組員13名、國人90名、中國居民1名、外國籍23名（英國籍21名、美國籍2名）。

目前，採檢的18件檢體會送到昆陽實驗室，檢驗結果會在明天（27日）中午前出來。

因應英國出現新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）變種病毒，中央流行疫情指揮中心日前宣布，23日起有英國旅遊史者集中檢疫、倫敦飛台北客機「航班減半」及機組員居家檢疫14天，所有入境者須檢疫期滿前採檢。

▲華航英國班機返台 114名旅客分批搭乘防疫巴士前往檢疫所。（圖／記者李毓康攝）

▲華航倫敦班機返台，發燒者由救護車送醫，其餘所有人一律移到檢疫所集中採檢。（圖／記者陳以昇攝）

面對這一仗，不少醫護人員嚴陣以待，負責檢疫所的醫福會執行長王必勝在臉書PO照，「長途的旅行加上沈重的行李，還有的人帶著小小孩，每個人好累……但在集檢所人員親切的服務和關懷中，好幾個人告訴我『回家真好、到了世界最安全的地方！』山上陰雨微冷，看著集中檢疫所各組有條不紊又高效率的的執行任務，深深以他們為傲，辛苦了！」

▲華航機組人員返台。（圖／記者李毓康攝）

另外，振興醫院急診醫學部主任田知學27日晚間則在臉書發文，「決戰境外」、「入境是否考慮『全部篩檢+檢疫隔離+自主管理』『集中採檢隔離14+7天』」最後還強調「#全面篩檢 #天佑台灣 #不仇恨不對立 #把隔離自主管理做好做滿的朋友謝謝您守護大家 #還是要團結一心抗疫 #勤洗手戴口罩保持安全社交距離。」

▲華航倫敦班機抵台，127人接受檢疫。（圖／記者陳以昇翻攝）

網友紛紛在田知學臉書下留下自己想法，「該鎖了吧。醫護人員非常辛苦，可以多為他們著想嗎？」、「全部篩檢+檢疫隔離+自主管理，講很久了，但指揮中心似乎不動於衷」、「辛苦醫護人員，請你們一定要保護好自己，加油」、「增加醫療人員負擔！」、「支持田醫生的建議」、「如果這架飛機從大陸來會放行嗎？現在是怎樣？明知英國疫情嚴重還輕放？」

▲華航倫敦班機抵台，127人接受檢疫。（圖／記者陳以昇翻攝）

英國專案入境者持續進住集中檢疫所並接受採檢中。 長途的旅行加上沈重的行李，還有的人帶著小小孩，每個人好累……但在集檢所人員親切的服務和關懷中，好幾個人告訴我：“回家真好、到了世界最安全的地方！” 山上陰雨微冷，看著集中檢疫所各組有條不紊又高效率的的執行任務，深深以他們為傲，辛苦了！

由王必勝發佈於 2020年12月27日 星期日

countries: 英國 美國 中國 台灣 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 山上

title: 快訊／英國127人返台！1高燒4人有症狀　名醫「一句建言」網推爆


content_text:
因應美國萊豬明年開放進口，農委會、衛福部各推台灣豬標章，且衛福部標章不需審核，由廠商自由下載，外界憂心恐缺公信力。農委會主委陳吉仲今天(28日)在立法院強調，兩種標章都清楚標示使用國產豬讓國人安心，這是基本門檻，且政府自明年起會針對兩種標章展開稽核，若標示不符將開罰新台幣4萬至4百萬元，並提供吹哨者獎勵。

農委會、衛福部各推台灣豬標章，前者需經過申請、審查並簽訂切結書，才可核發，但衛福部標章不需申請，廠商可自行下載，兩種標章並行也引起外界疑慮公信力恐打折扣，朝野立委28日在立法院經濟委員會皆表達關切，認為衛福部標章應有審查機制或者直接統一標章。

農委會主委陳吉仲強調，標章目的是讓消費者清楚了解豬肉來源，雖然衛福部標章不需申請審查，但都要做好標示，讓消費者安心，這是基本門檻，不過，他會向衛福部反映立委意見。他還說，明年起，政府會針對這兩種標章同步展開稽核。他說：『(原音)(國民黨立委楊瓊瓔：所以衛福部這個是可以自由下載?)沒錯。(國民黨立委楊瓊瓔：要不要需要申請?)不用。(國民黨立委楊瓊瓔：要不要審查?)不用。(國民黨立委楊瓊瓔：要不要稽核?)要，1月1日開始全部要稽核。』

陳吉仲表示，明年起，標示不符的業者不但要撤銷標章，也將開罰新台幣4萬至4百萬元，並且設計吹哨者條款，檢舉將有獎勵。對於立委提議，若消費者在貼有台灣豬標章的店家買到非國產豬肉及其製品，政府應思考如何保障消費者權益，陳吉仲則允諾研議。

至於連鎖餐飲業者鬍鬚張獲得農委會台灣豬標章，卻有款便當使用西班牙豬肉引發熱議，立委也要求農委會道歉。陳吉仲強調，現在仍是輔導期，業者已與中央畜產會討論過，12月底就會將進口豬肉庫存去化完畢，且在這段過渡期也清楚標示來源國，是非常負責任的典範。而在立委多次追問道歉與否，陳吉仲則說，有需要改進的部分會虛心接受，業者有負起責任誠實標示，他還反問立委「我們哪裡有問題？」

原始連結相關新聞萊劑規定中央地方不同調 柯文哲堅持源頭管理、明白標示

政院：萊劑規定應全國一致 會再與地方溝通

農委會台灣豬標章 陳吉仲：百分之百國產豬肉

countries: 台灣 西班牙 美國

people: 柯文哲 楊瓊瓔

title: 衛福部台灣豬標章免審查 陳吉仲：明年起做這件事來確保食安


content_text: 香港政府保安局局長李家超日前受訪時稱，新皇崗口岸計畫實施「一地兩檢」安排，在重建後的皇崗口岸大樓同時設立中國大陸和香港口岸區，通過設置傳統櫃檯、人臉識別等多種可供選擇的過關方式，提升口岸通關效率，便利中國大陸和香港人員往來。中新社報導，此前，皇崗口岸是香港深圳間唯一24小時運作的陸路口岸，口岸於30年前興建，設施已老化。深圳市政府決定於3至4年內在原址重建皇崗口岸。 李家超表示，計畫在新皇崗口岸實施「一地兩檢」安排，並將在傳統櫃檯過關方法和自助通道過關兩種方式的基礎上，採取人臉識別等新科技，讓大量的旅客可以一批一批地快速「刷臉過關」，「但最重要的首先要符合兩地的法律，另外就是讓市民有選擇的自由」。 為了促進粵港澳大灣區基礎設施互聯互通，深圳灣口岸貨運24小時通關已於12月10日正式啟動。據李家超表示，半個多月來，深圳灣口岸的貨運保持順暢，每天約有6000至7000輛貨車通關。「香港和深圳市政府達成共識，以東西兩翼作為貨運的主流，即『東進東出、西進西出』，中間發展為旅客交流、交通的服務。」李家超說。

countries: 香港 中國

title: 新皇崗口岸 港推刷臉過關


content_text:
数量不断增长的老年代步车仍存在安全隐患突出、交通乱象频发、无证照管理等问题。有关人士呼吁，从源头加强对老年代步车的管理。

近年来，老年代步车因为驾驶灵活、售价低廉、易于购买等优势，备受老年人等消费群体的喜爱，成了马路上的“常客”。

然而，数量不断增长的老年代步车，仍存在安全隐患突出、交通乱象频发、无证照管理等问题。有关人士呼吁，从源头加强对老年代步车的管理。

老年人的出行需求日益增长。如何在保证安全的前提下，便利老年人的日常出行？

老年代步车成市场宠儿

日前，记者走访了位于北京西直门外大街的一家电动车销售店，尽管天气寒冷，但来店里看车、试驾的消费者不在少数。

根据工信部《对十三届全国人大三次会议第7609号建议的答复》，“老年电动代步车”泛指行驶速度较低、不符合相应类别机动车标准、未纳入机动车管理的四轮低速电动车，市面上也称之为“老年代步车”“残疾人助力车”等。

据销售人员介绍，四轮低速电动车价格一般在3万元到5万元之间，最高时速可达50公里，多是电力驱动，有两种电池可供消费者选择：锂电池和铅酸电池，消费者可以根据需要选择电池数量。

“四轮的低速电动车销量很好，有时候一天能卖出去六七辆，大多是老年人买。”销售人员表示，除了使用方便、购买便捷，这种老年代步车的另一个卖点就是无需上牌，驾驶者也不需要考驾照便可上路行驶。

发生事故按照机动车认定责任

不上牌、不限行、没驾照、乱闯红灯、乱停放……老年代步车的“任性”令不少机动车驾驶人和交警头疼。

小巧的体积，使老年代步车拥有在城市里“随意穿梭”的优势，不论是机动车道还是非机动车道，都可以看到老年代步车的身影。

记者走访时发现，北京很多小区都没有专设老年代步车停车位，部分老年代步车挤占了机动车停车位。

老年代步车之所以如此“任性”，“身份”尴尬是因素之一。按照《道路交通安全法》相关规定，低速电动车应归为道路机动车辆，但老年代步车没有按照国家对机动车管理的要求办理市场准入，驾驶人和车辆也没有实行证照管理。

东南大学交通法治与发展研究中心执行主任顾大松向《工人日报》记者表示：“老年代步车在司法鉴定时往往被鉴定为机动车，只不过是非法的机动车。也就是说，发生交通事故时是按照机动车来认定责任的。”

综合施策加强管理

记者了解到，很多低速电动车生产企业不具备机动车生产资质，产品不符合国家标准要求，以“老年代步车”等名目违法违规生产、销售和上路使用，带来极大的安全隐患。

为规范低速电动车市场，2018年11月，工信部等六部门联合发布《关于加强低速电动车管理的通知》，要求各省、自治区、直辖市地方政府组织开展低速电动车清理整顿工作，严禁新增低速电动车产能，加速低速电动车规范管理。《通知》发布以来，已有山东、江苏等多地组织开展清理整顿工作，规范低速电动车行业发展。

顾大松认为，老年代步车显然属于机动车，如果没有被纳入国家《道路机动车辆生产企业及产品公告》，是应该禁止的。对老年代步车的管理要综合施策，“供需两头都要发力，交通安全是一个平衡点。”他表示，由于低速电动车涉及生产、销售、驾驶许可、报废回收等多个环节，还需要各部门根据职责分工协作、齐抓共管、共同推进。

关于四轮低速电动车标准，工信部在上述答复中表示，《四轮低速电动车技术条件》标准草案已经形成，目前正在加快标准编制工作。下一步，工信部将会同有关部门继续扎实推进低速电动车治理工作，进一步健全低速电动车生产、销售、税费、保险和使用管理、售后服务等环节具体管理措施，完善低速电动车管理体系。

journalist: 宋阳

title: 老年代步车乱象频发 如何破解老年人出行难题？


content_text: HONG KONG SAR - MediaOutReach - 28 December 2020 - Aurora Tele-Oncology Limited("Aurora Tele-Oncology") recently announced a strategic partnership with HainanUMP Internet Hospital, a telemedicine center of UMP Healthcare HoldingsLimited ("UMP", stock code 722:HK). Under this partnership, both parties will collaborateto bring cross-border, virtual oncology telemedicine services to cancer patients in Mainland China, supported by a panelof Hong Kong oncology experts. Thisstrategic collaboration will initially target the Hainan province as a pilot,with plans to expand further to the rest of Mainland China. By leveragingtechnology as an enabler, it is our shared vision to provide high quality andaccessible care at scale to patients worldwide. Established in July 2020, AuroraTele-Oncology has developed a patient-centric oncology-specific technology platformto provide virtual telemedicine services by connecting cancer patients anddoctors worldwide. The combination of its in-house panel of world-renownedoncologists and a comprehensive technology platform allows quality cancer careto be provided to patients around the world at their doorstep. The company aimsto optimizethe sustainable development of cancer care by becoming the first virtualoncology clinic in Hong Kong and Mainland China, through efficient workflow andsmooth transition between the online service and offline healthcare centers. HainanUMP Internet Hospital was granted a practicing license by the Health Commissionof Hainan Province in August 2020, whereby UMP has officially launched itsInternet hospital business. As the only Hong Kong origin healthcare platformwith an Internet hospital license, UMP provides patients with licensedtelemedicine services through its Hong Kong and overseas doctors to bring highquality international medical resources to mainland residents. Leveraging UMP'ssolid experience in providing primary care services, Hainan UMP InternetHospital is committed to further narrowing the gaps in the provision of medicalresources with an aim to create greater value for a wider reach of patients. In support of this strategic partnership, UMP has made a strategicinvestment in Aurora Tele-Oncology to further strengthen the collaboration and supportfuture development of the oncology telemedicineservices platform. Mr. Lee Kar Chung, Felix, ExecutiveDirector and ChinaPresident of UMP, said "The strategic partnershipbetween UMP and Aurora Tele-Oncology makes the world-class oncology medicalservices become near at hand for more patients to meet their diverse needsin an effective manner. Benefited from national policies, Internet-basedhealthcare services will be a key trend of social development. Telemedicinewill continue to evolve with the development of innovative technology, playinga greater role in promoting healthcare development in Mainland China. UMP willcontinue to grasp the opportunities in the Greater Bay Area and the rest ofMainland China and bring high quality international medical resources to make furthercontribution to the Mainland medical industry with the help of technology" Dr. Chu Weng In, Sam, GeneralManager of Aurora Tele-Oncology, said "It is an honor for Aurora to collaboratewith UMP. Throughout a patients' treatment journey, we have witnessed theirdespair and helplessness. Aurora is established with the central vision andmission to provide cancer patients across Hong Kong and Mainland China withworld-class cancer care. We strive to become their beacon of hope. With the useof second opinion telemedicine services, we can reach and help more of those inneed. This strategic partnership will allow our expert Hong Kong oncologistpanel to provide quality cross-border care at scale to patients in MainlandChina supported by our virtual offering." With the ongoing support of favorablegovernment policies towards the proliferation of digital health in China, bothparties will work together to continue to refine our technologically-empoweredcare delivery model to ensure quality and accessible care to be delivered topatients across China. About UMP Healthcare Holdings LimitedFoundedin 1990, UMP Healthcare Holdings Limited is a listed company on the main boardof the Hong Kong Stock Exchange (stock code: 722.HK) and one of the leadingmedical and healthcare platforms in Hong Kong and Macau. For over 30 years, UMPhas been offering trusted and affordable services, so that everyone can freelypursue their dreams without worrying about their health. Inaddition to healthcare services that cater to diverse individual needs, UMPworks closely with corporates and insurance companies to customize andadminister corporate healthcare benefits plans for their members. In recentyears, in line with the state policy in Mainland China, UMP has been developingfamily doctor trainings in major Chinese cities and establishing joint-venturedUMP medical centres with local community health service partners. Infinancial year 2020, UMP served an annual volume of over 1.35 million patientvisits. The current UMP network boasts more than 800 self-owned and affiliatedmedical service points across Hong Kong, Macau, Beijing, Shanghai, Tianjin andHainan, as well as major cities in the Greater Bay Area including Guangzhou,Shenzhen, Zhuhai, Zhongshan, Dongguan and Foshan.AboutAurora Tele-Oncology LimitedAuroraTele-Oncology Limited, founded in 2020, is a patient centric oncology-specificteleconsultation platform striving to improve cancer care. Aurora is gratefuland excited to embark on this new journey with Cyberport Hong Kong, and iscurrently expanding the business into China, aiming to be headquartered in Wuxiby 2021. Aurora'svision is to provide patients with an oncology telemedicine platform that canimprove their cancer care, thereby increasing their longevity and quality ofliving. This includes online consultations and check-ups from renowned oncologyexperts to access a wider range of therapeutic landscape. We strive to providehigh quality and accessible cancer care at scale to patients in the Greater BayArea and the rest of Mainland China.

journalist: By Aurora Tele-Oncology Limited, Media OutReach

title: Aurora Tele-Oncology's strategic partnership with UMP Healthcare to launch quality cross-border oncology telemedicine services in Mainland China


content_text:
今（27日）晚間9點，台南鹽水區三明里一間廢棄家具工廠驚傳有火警，據悉，因為工廠內堆放大量的廢棄泡棉，導致短短幾分鐘就全面燃燒，當地消防隊獲報後，隨即出動鹽20車24人前往現場，目前仍在搶救中。

▲▼台南鹽水深夜驚傳大火。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 快訊／台南家具工廠陷火海 濃煙竄天際消防急灌救


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【直播預告】下一波疫情再起？祖傳中醫師推演疫情趨勢
中國多地限電停工 重度陰霾詭異再現
近期，中國各地限電、停工、停產的情况下，多地卻出現嚴重陰霾。其中華北多區、西南、汾渭及長江中下游等地區，均現嚴重陰霾。
中共高層加速左轉？高調紀念毛澤東引猜測
12月26日是中共前黨魁毛澤東127歲冥誕。外界發現，中共對毛的紀念和宣傳，火熱程度近年罕見。有專家分析，中共此舉意味著高層已經治國乏術，不得不繼續左轉，維持政權。
霸王級寒流侵襲中國 全國拉響寒潮警報
霸王級寒流今日（28日）至31日將侵襲中國，北京最高溫可能在零下1度左右，上海也將下探-6℃，中國中央氣象台27日指出，當局目前已緊急發布「寒潮預警（警報）」，同時啟動三級應急響應。
中國疫情來勢洶洶 各地取消跨年活動
2020年底，中共病毒疫情來勢洶洶，中國多地進入戰時狀態。隨著新年越來越近，包括北京在內，中國多地的觀光景點、寺廟陸續發布通知，取消跨年迎新活動。
戰狼大使劉曉明傳退休 留下「色狼」醜聞
中共戰狼大使劉曉明傳將退休，引發關注。劉曉明此前醜聞頻傳，他曾聲稱《中英聯合聲明》過期無效，受到各界抨擊。隨後，他在推特點讚色情片又被曝光，留下「色狼」醜聞，備受輿論嘲諷。
北京疫情告急 元旦、新年大型演出叫停
中共病毒疫情在中國多地爆發，北京疫情告急。繼順義、海淀、西城、朝陽等多區爆發本土疫情後，北京官方28日宣布，元旦和新年期間在北京的大型演出活動，暫停審批。
火腿腸裡吃出「老鼠腿」 中共官方回應惹怒網民
日前，陝西一名男子吃冷凍火腿腸時，驚悚地發現裡面夾了1隻粗大的老鼠腿，小爪子根根分明。男子氣憤地投訴，官方卻回應稱，食品「完整性已遭到破壞」，無法鑑定。官方回應惹怒網友，批評說「不打開包裝，怎麼能發現老鼠腿？」
港親共藝人向華強欲移民台灣 外界疑中共布局
近日，香港演員、著名電影製作人向華強父子申請在台灣定居，引起外界關注。向華強一家與中共關係密切，外界懷疑他們的移民動機不純，背後有中共布局。
12港人案今深圳開審 禁止旁聽裝甲車戒備(組圖)
「香港故事」成員李宇軒等12名港人，因偷渡台灣時被中共海警截獲扣押在深圳，其中10人的案件28日下午在鹽田法院開審。法院外戒備森嚴，並有警車和裝甲車戒備。同時法院亦禁止家屬到庭旁聽。
川普簽中共病毒救濟法案 說服兩院表決2千元支票
白宮週日（2月27日）表示，川普總統當天簽署了價值2.3萬億美元的中共病毒救濟法案，以避免政府停擺，並在疫情惡化時提供經濟援助。
螞蟻集團再被約談 列四大罪狀 提五大整改
螞蟻集團日前再被中共金融監管部門集體約談，螞蟻被批「藐視監管」等四大罪狀。同時，監管部門對螞蟻提出五大整改要求。螞蟻集團則表態會積極「尋求監管」。
到底燒什麼？ 空污網站顯示中國多地「紫爆」
中共以加強檢驗、防疫與環境等因素，禁止澳洲煤炭進口，並發出限電措施，但外國即時空污網站顯示，中國目前空氣品質明顯「紫爆」，台灣氣象局長鄭明典在臉書貼出截圖，令網友驚呆直呼「到底在燒什麼」？
中國遼寧發生隨機砍人事件 致7死7傷
中國大陸遼寧省開原市週日（12月27日）發生驚人血案。一名持刀男子在街頭見人就砍，導致至少7人死亡7人受傷。凶嫌已被警方抓捕，作案動機尚不清楚。
黨媒盤點外國政要染疫 網民炸鍋：中國領導人呢？
北京隱瞞疫情導致中共病毒在全球擴散，已造成7千多萬人染疫，170多萬人死亡。近日，中共黨媒盤點感染病毒的各國領導人，列出美國的感染和死亡數據，並幸災樂禍地說：「所有數據，都是世界第一！」遭到網友們的反彈和狂轟，質問黨媒中國的領導人呢？
報導武漢疫情真相 公民記者張展判囚4年
上海公民記者張展，因報導當局隱瞞的武漢疫情真相，而遭重判。28日上午，上海浦東新區法院以尋釁滋事罪，判處張展4年徒刑。
阿富汗拘捕10名中共間諜 要求北京道歉
阿富汗當局本月在境內搗毀一個中共間諜窩點，10名中國公民被捕。其中一些人被指控從事間諜活動，並與塔利班武裝分支「哈卡尼網絡」有聯繫。阿富汗當局要求北京正式道歉。
密歇根州欲制裁狀告大選舞弊的律師 川普回應
密歇根州總檢察長丹娜•內塞爾（Dana Nessel）日前表示，她將對訴訟該州選舉舞弊的律師進行制裁。川普總統週日（12月28日）凌晨反擊說，應該被制裁的是內塞爾，並呼籲美國人繼續為挑戰大選結果而戰。
大火球墜落夜中國驚現奇異紅光 網友熱議（視頻）
一顆巨大火球上週三清晨墜落在中國青海地區，引起海內外輿論的轟動。而就在大火球墜落的同一天夜晚，青海地區上空出現了一個巨大的粉紅色光團。相關視頻日前在網絡上曝光，再次引發眾網友的圍觀與熱議。
納什維爾爆炸案嫌犯身份曝光 警方不排除任何動機
美國田納西州納什維爾（Nashville）聖誕節爆炸案的調查已有所進展。根據初步調查，警方已鎖定一名當地男性居民為嫌疑人，媒體懷疑其已在爆炸中喪生，但警方對此尚未予以確認。
運輸冷鏈溫度異常 德國多地暫停疫苗接種
週日（27日），德國開始大規模接種輝瑞（Pfizer）與BioNTech合作研發的中共肺炎(COVID-19)疫苗，但開始後不久即傳出多地暫停接種的消息，原因是懷疑該疫苗的冷鏈運輸不符合其冷藏溫度要求。
「元朗恐襲」原告變被告 港議員林卓廷被捕
香港民主黨前立法會議員林卓廷今天（12月28日）早上再次被捕，廉政公署指控他涉嫌披露「721元朗恐襲事件」受調查人的身份資料。林卓廷在恐襲事件中曾被白衣人打傷，他曾呼籲警方徹查事件始末，不料現在原告反而變成被告。
納什維爾附近封路 調查播放可疑音頻車輛
美國田納西州拉瑟福縣（Rutherford County）警方週日（2月27日）關閉了一段州際高速公路，以調查一輛可疑車輛。有目擊者說，這輛車上所播放的音頻似乎與聖誕日爆炸的那輛車所播放的音頻相同。
李正寬：天象示警 危難關頭避疫良方有啟示
金言：天降隕石 世界驚現千年未有之變局
《諸世紀》預言共產惡魔的產生與覆滅
弗林將軍：美國腐敗文化內憂 共產主義外患夾擊
【2020盤點】中共八大戰狼惹風波（下）
【熱點互動】美國正在中共化！誰能力挽狂瀾？
【中國禁聞】12月27日完整版
【禁聞】12月27日退黨精選
【華府衝擊播】專訪Paul Gosar：談大選舞弊
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:中南海所在地爆出疫情/英預言家預測2021年
相關鏈接:習按核按鈕 敲打馬雲背後勢力
相關鏈接:P2P爆雷難倒中南海/馬雲平安夜不平安
相關鏈接:習遭「電力政變」？/巨大火球降落青海
相關鏈接:習為何追打馬雲？/川普:絕不能容忍大選舞弊存在
相關鏈接:誰是川普的真正對手？/ 病毒變異疫情再起

countries: 中國 香港 海地 澳洲 德國 美國 台灣 阿富汗

events: 選舉 疫情 COVID-19 空污 死亡 空氣品質

references: 臉書 網友 網民

taiwan-subdivisions: 東引 將軍 員林

title: 【熱門話題】中共高層高調紀念毛澤東引猜測/霸王級寒流侵襲中國


content_text:
台灣地區領導人蔡英文（左）及其副手賴清德。圖源：中新社

盤點2020年台灣經濟，人們有不少問號。全年經濟增長率比預期小幅上調，台灣突破“悶經濟”了嗎？台灣經濟表現中，什麽是民進黨當局“不能說的秘密”？民進黨當局鼓吹“親美遠中”，在經濟領域能實現嗎？在區域經濟合作潮流中，民進黨當局正把台灣帶向何處？

台灣突破“悶經濟”了嗎？

台行政機構11月將台灣2020年經濟增長率預測值從1.56%上修至2.54%。民進黨當局對這個數據“難掩喜悅”，但島內媒體看到的卻是數據背後的隱憂——“悶經濟”依舊。

從拉動經濟增長的三駕馬車看，增長率上修原因並非投資或消費大幅增長，而是出口超預期。今年前10個月，台灣出口年增率3.4%，有力拉動整體經濟增長。

廈門大學台灣研究中心副主任唐永紅指出，今年全球經濟都受疫情巨大衝擊，台灣也無法置身事外。但由於台灣各行業供應鏈結構與大陸深度連結，大陸經濟較快復蘇對其產生正面影響，抵消了其他經濟體方面帶來的負面衝擊。

台灣產業發展不平衡，經濟高增長主要拜資訊電子業所賜。若把資訊與視聽產品、電子零組件這兩類排除重估，今年前10個月台灣出口年增率會跌到負10.1%，說明大多數行業出口面臨衰退。換言之，傳統產業仍在景氣嚴冬。

“疫情下‘宅經濟’逆勢成長，資訊電子業一枝獨秀。”唐永紅指出，失衡的產業結構導致經濟成果分配嚴重不均。資訊電子業賺得“盆滿缽滿”，而觀光業備受打擊，傳統制造業產值降低。大多數行業員工感受不到經濟增長好處，缺乏獲得感，痛感強烈。

一位在台中半工半讀的學生對媒體表示，盡管時薪四連漲，但對打工族來說一點感覺都沒有，因為物價在“一例一休”後大幅提升，吃飯都貴了，賺的錢扣掉房租、生活費後所剩無幾。

深層次問題未解，民進黨當局還為選舉“撒錢”，造成“債留子孫”。據經濟學家預測，台灣2021年未償債務余額將達6.1萬億元新台幣，人均負債26萬元新台幣，約為30年前的20倍。

民進黨當局“不能說的秘密”

民進黨當局上台伊始就企圖弱化與大陸經濟聯系，今年更借疫情阻撓兩岸人員往來、限縮交流合作。但大陸方面和台方的統計均顯示，一年來兩岸貿易額不降反增，經貿聯系更加密切。

據台方統計，今年前11個月台灣對大陸(含香港)出口約1367.4億美元，同比增長14%，占同期台灣出口總額的43.8%，占比創歷史新高。大陸持續位列台灣最大出口市場和最大順差來源地。

海關總署數據顯示，今年前11個月大陸自台進口1817.1億美元，占同期大陸進口總額的9.8%，台灣從大陸獲得貿易順差1277.3億美元。國台辦發言人朱鳳蓮指出，如果沒有大陸，台灣對外貿易將出現巨額貿易逆差，今年經濟將難以維持正增長。

有媒體直指，台灣經濟增長的主要貢獻者其實來自對大陸出口。這已成為民進黨當局“不能說的秘密”。面對質疑，台陸委會欲蓋彌彰，竟辯稱是大陸依賴台灣。

唐永紅指出，台灣的要素資源稟賦決定其經濟發展必然與大陸緊密聯結。兩岸經濟聯系是基於市場經濟的全球化和兩岸分工的比較優勢形成的，基礎深厚，不可能輕易改變，更無法“脫鉤”。“台獨”政客叫囂“脫鉤”，將帶給台灣經濟不堪承受之重。

盡管遭遇各種不利因素，但今年台商對大陸投資保持增長態勢。據台方統計，1至11月，累計核準對大陸投資445件，核準投(增)資金額56億美元，同比增加50.4%，11月更同比大漲71%。

“數字最能說明一切，再次證明大陸市場對台灣經濟的重要性。”漳州台商林伯彥表示，大陸持續深化兩岸融合發展，高度重視5G、物聯網等新型基礎設施建設，台企參與打造智能制造“共同市場”正逢其時。

“問題是每個籃子都沒有你的雞蛋”

2020年11月，區域全面經濟夥伴關系協定(RCEP)簽署，全球最大自貿區誕生，台灣地區不在其中。

島內媒體認為，民進黨當局拒不承認“九二共識”，兩岸關系持續惡化，加上當局在經濟上刻意“聯美遠中”，導致台灣無法加入RCEP。

蔡英文回應說：“我們不能像過去一樣，把所有的雞蛋都放在同個籃子裏。”島內網友在評論中發出“靈魂之問”：“問題是每個籃子都沒有你。”

不僅是RCEP，還有CPTPP(全面與進步跨太平洋夥伴關系協定)，在兩岸關系冰凍情況下，台灣也無法加入。民進黨當局力推意在“去中”的“新南向政策”4年多，台灣和東南亞國家貿易額沒有顯著增長，今年甚至出現明顯衰退。台灣對東盟出口占比2013年還有19%，今年前10個月降至15.4%。

唐永紅指出，台灣將面臨來自RCEP成員之間免關稅進出口的競爭性產品衝擊，在貿易和投資兩方面都將“邊緣化”。彼得森國際經濟研究所模擬預測顯示，到2030年，未加入RCEP會使台灣出口減少80億美元，實質所得減少30億美元。有台灣學者坦言，“台灣經濟將失落20年”。

“台灣經濟的出路在於維護兩岸和平、共謀經濟發展，我們沒有分裂的本錢，應當更緊密結合在一起。”深耕大陸20年的廈門台商協會會長吳家瑩說，兩岸打造共同市場，將是全球最具潛力的大市場，雙方優勢互補，共同振興中華民族經濟，這樣的未來值得期待。

高質量發展、新發展格局、新型基礎設施、綠色低碳發展、數字經濟……深耕大陸台企和登陸築夢台胞當下都在關心“十四五”規劃這個新議題、大議題。

上海社科院台灣研究中心主任盛九元分析指出，“十四五”規劃建議涉台內容體現了大陸以兩岸同胞福祉為依歸，以明確信號提振了台胞台企的信心。深化兩岸合作能使台商台企更好分享大陸發展機遇，為台灣業界開拓全球市場提供更大更優平台和條件。兩岸中國人沒有理由不攜手合作，共創更美好未來。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 中國 香港

events: 疫情 選舉

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 新社 太平

things: 經濟 九二共識 新南向

title: 2020年台灣經濟：民進黨當局“不能說的秘密”


content_text:
12月27日，参赛选手在贵州省从江县侗族大歌百村歌唱大赛决赛上演唱侗族大歌。

当日，贵州省黔东南苗族侗族自治州从江县举行侗族大歌百村歌唱大赛决赛。此次大赛共有来自从江、黎平两县78支侗族大歌队参加选拔赛，经过角逐有20支歌队进入决赛。侗族大歌是一种多声部、无伴奏的民间合唱形式，2009年被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社发（罗京来 摄）

title: 贵州从江举行侗族大歌百村歌唱大赛_图片频道_新华网


content_text:
聯合醫院出現新型肺炎感染群組，公共醫療醫生協會強調，醫護人員有依照防護指引。

有傳染病專家就建議，院方可重複為高危入院病人做病毒測試，並在出現確診個案的大廈附近，設立臨時採樣站。

title: 聯合醫院現感染群組　專家倡重複為高危入院病人做測試


content_text:
民進黨今（9）日舉辦「美麗島四十週年紀念活動」，黨主席卓榮泰表示，民主前輩展現台灣人不屈骨氣，民進黨致上最高的敬意。圖／民進黨提供民進黨今（9）日舉辦「美麗島四十週年紀念活動」，黨主席卓榮泰表示，因為各位民主前輩所留給民進黨「不怕抓、不怕關、不怕死」的精神，才讓他們可以開創政黨政治的時代，「你們所開創的這條台灣路，我們絕對一代又一代勇敢走下去，請接受民進黨對各位前輩最高的敬意」。

民進黨今天在台北圓山飯店舉辦「美麗島四十週年紀念活動」，包括黨主席卓榮泰、副總統候選人賴清德、總統府秘書長陳菊、總統府資政姚嘉文、前主席許信良、美麗島事件受難者、辯護律師尤清、李勝雄及相關人士均出席，民進黨也邀請美麗島雜誌創辦人、黨外時期就開始的民主運動重要領導者之一黃信介胞弟黃天福，一同紀念黃信介逝世20週年。

「民主前輩展現台灣人不屈骨氣，民進黨致上最高的敬意」，卓榮泰致詞表示，美麗島事件發生在1979年，那年他20歲，一個這麼大的社會事件，衝擊了當時很多年輕人的青春生命。而這裡是33年前，民進黨創黨的歷史現場，想起當時戒嚴的時代，許多民主前輩在打拚的時候，他心情非常激動，想到他們的堅持和勇氣，證明台灣是一個不會威權統治所屈服的追求者。

卓榮泰提到，許多民主前輩在美麗島事件大逮捕後，受到很殘酷的刑求，身體上都留下一生無法抹去的傷痕，這個傷痛是一般人沒有遇過，也沒有辦法想像的，但是各位都沒有屈服，展現台灣人的骨氣，這點他向各位前輩表示最大的尊敬。

卓榮泰表示，除了感念美麗島事件四十週年外，他們也不會忘記，在美麗島事件前，還有鼓山事件、橋頭事件；在美麗島事件後，還有林宅血案、陳文成案件、盧修一案件等等，很多當時在威權政府統治下，遭受打壓的政治事件，很多前輩在打壓中失去自由，甚至付出生命的代價，各位前輩完全展現勇敢的精神，證明台灣人不會被威權打倒，反而會一再勇敢站出來反抗，將一遍又一遍的危機轉化成再次奮起的機會，也用一次又一次歷史的悲劇，轉化為新世代誕生的光明。

民進黨今天舉辦「美麗島四十週年紀念活動」，與會者合影。圖／民進黨提供

people: 卓榮泰 賴清德 陳菊 盧修一 李勝 姚嘉文 黃天福 許信良

taiwan-subdivisions: 橋頭 鼓山

title: 美麗島40週年 卓榮泰：台灣人不會被威權打倒 一代代勇敢走下去


content_text: 央视网消息：近日，江苏南京警方摧毁了一条生产销售定位、窃听、偷拍设备的网络黑色产业链。这些设备被伪装成充电宝、插头、数据线等，可以在使用者不知情的情况下被别人远程定位和录音。

title: 央视揭秘窃听黑色产业链 “充电宝”可能正在监控你


content_text:
英國智庫「商業和經濟研究中心」（Centre for Economics and Business Research，CBER）預測，由於新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情來襲後，經濟復甦狀況出現明顯對比，預測中國將在 2028 年超越美國成為全球最大經濟體，比原先預測提早 5 年。

路透社、英國衛報等外電報導，CBER 26 日發表研究報告稱，新冠疫情及隨之而來的經濟衰退扭轉了整個局勢，賽局如今對中國有利。中國透過嚴厲的早期封城，有技巧地因應疫情，相較之下西方國家的長期成長則備受打擊，意味著中國經濟的相對表現獲得提升。

據報告，即便美國 2021 年有望在疫情過後強勢復甦，經濟成長率也恐於 2022~2024 年減緩至 1.9%，之後並續緩至 1.6%。美國 2020 年經濟恐衰退 5%。

相較之下，中國 2020 年經濟將成長 2%，2021~25 年的平均經濟成長率則有望來到 5.7%，之後於 2026~2030 年趨緩至 4.5%。CBER 預測中國將在 2020~25 年成為高收入經濟體（upper-income economy）。

到了 2023 年，中國人均收入將超越 12,536 美元的門檻，成為高所得國家。即便如此，中國的生活水準依舊遠低於美國及西歐國家。美國的平均人均所得略高於 63,000 美元，而英國則略高於 39,000 美元。

日本仍會保住全球第三大經濟體的地位，直到 2030 年代初期被印度取代為止，屆時德國排名也會從第四名滑落至第五名。目前排名第五大經濟體的英國，則會自 2024 年起下滑至第六名。

不過，即便脫離歐盟會在 2021 年造成衝擊，預測英國 2035 年的國內生產毛額（GDP）仍有望比法國高出 23%，主要是因為英國在數位經濟取得領先。歐洲 2020 年的經濟產值對全球前十大經濟體的占比為 19%；2035 年將續跌至 12%，若歐盟、英國的脫離過程鬧得不可開交、則屆時的占比會更低。

CEBR 並預測，到了 2025 年左右，全球通膨可能加溫、帶動利率揚升，對大舉借貸因應疫情危機的各國政府帶來挑戰。整體大趨勢暗示，在 2030 年之前，全球將朝綠色能源、高科技的世界前進。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 印度 法國 英國 日本 歐盟 德國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 英智庫：中國 2028 年超越美國成最大經濟體，比原先預測提早 5 年


content_text:
▲俄羅斯總統普丁將接種國產疫苗。（圖／路透）

文／中央社莫斯科27日綜合外電報導

克里姆林宮發言人培斯科夫今天告訴俄羅斯國營電視頻道，俄國總統普丁（Vladimir Putin）會接種俄國研發的「衛星-V」（Sputnik V，又譯史普尼克V）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

根據俄羅斯1號電視頻道（Rossiya 1）網站，培斯科夫（Dmitry Peskov）表示：「他（普丁）說他會接種，他已做出決定，就等所有手續完成。」

俄國本月稍早已啟動衛星-V疫苗的志願接種計畫，首都莫斯科（Moscow）的高風險族群為首批施打對象。

在另一項試驗進行過後，俄國衛生部昨天表示已批准對長者使用衛星-V疫苗。莫斯科市長索比亞寧（Sergei Sobyanin）今天在他的網站上表示，28日起60歲以上民眾可開始申請施打疫苗。

68歲的普丁之前曾說衛星-V安全、有效，他沒有理由不接種，會等到可以施打的時候。

自俄國開始爆發冠狀病毒疫情以來，普丁主要維持遠端工作，透過視訊方式召開會議，並減少旅行次數。

普丁8月表示，他一個女兒曾參與衛星-V臨床試驗，之後她感覺良好。

title: 克里姆林宮：總統普丁將接種國產「Sputnik V」疫苗


content_text:
北京市小客车数量调控新政将于明年1月1日正式实施，明年1月1日至3月8日是指标申请人填报和提交申请的时间。在此期间，“无车家庭”申请指标、夫妻间申请变更登记车辆、“一人多车”的车主申请向亲属转移登记车辆等业务，均可以通过指定网站申报，申报期长达67天。北京市交通委提醒市民，相关业务申报时间的早晚与能否获得指标、与办理完成车辆变更登记或转移登记的时间早晚基本没有关联关系，申请人没有必要抢先申报。

北京青年报记者昨日从市交通委了解到，以家庭为单位申请小客车指标的，申报前家庭成员间应先达成一致意见，主申请人应当对照政策规定的条件要求准确掌握所有家庭申请人的相关信息，“商量好、问清楚、看明白、再申报”，确保填报信息准确，以便通过审核。

“无车家庭”申请普通小客车指标的，以家庭总积分赋予“无车家庭”相应的中签概率，与申报时间早晚无关；申请新能源小客车指标的，按家庭总积分高低配置，只有当总积分相同时，才会再以家庭申请人中最早在小客车指标调控管理信息系统注册时间的先后排序配置。只要是家庭成员中有人曾经申请过指标，就代表着该家庭已经拥有了“系统注册时间”，与此次提交申请的时间早晚无关。

此外，夫妻间车辆变更登记、“一人多车”的车主向亲属转移登记车辆的业务申请，申报后均需由公安、民政等部门进行审核。审核通过的，再由公安交管部门通过“先网上预约，后现场办理”的模式提供服务，与提交申请的时间早晚也无关。

需要提醒市民的是，即日至12月31日，北京市小客车指标调控管理信息系统将进行升级，个人和单位的系统账户功能将暂停服务。在此期间，系统网站首页发布的内容正常显示，需要查询2020年第六期配置指标摇号结果的申请人可在公布栏下载查看。小客车更新指标申请时限截止日在2020年12月27日至2020年12月31日期间的个人和单位，申请时限延至2021年1月31日。

title: 北京市交通委：申请明年小客车指标没必要扎堆


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

明朝在歷史上有很多著名的王爺，像是朱高煦、朱宸濠、朱權等人，不過這3名王爺都是因造反出名，但接下來要介紹的這名王爺，之所以能在歷史上留名，不是因為有多大的成就，而是因為一碗湯，食材還是靠用他的肉做成的，這人就是福王朱常洵。

朱常洵，是明朝明神宗朱翊鈞的3兒子，西元1586年由寵妃鄭貴妃所生，他雖然受寵，仍無緣做皇帝，朱翊鈞不忍心讓他去貧窮落後的地方受苦，就讓他在洛陽當王爺，並給予大量賞賜。當時朱常洵老實的呆在封地不惹事，皇帝也沒有找他麻煩，因此養成暴飲暴食的習慣，發福成300斤的大胖子。

▲明神宗不忍心讓朱常洵到外地受苦，就讓他在洛陽當福王。（圖／翻攝自維基百科）

美好的時光總是過得特別的快，朱常洵在西元1641迎來自己的死期，當時是明朝末年，李自成等流寇起兵造反；由於朱常洵平時對洛陽的人民和士兵都不好，有好吃的東西都自己吃掉，百姓遇到煌災也援助，倒致李自成兵臨洛陽時，老百姓和守城的將士都不願意保護他，拋下他逃命去了，朱常洵雖然和眾人一起逃命，卻因為逃得慢，沒逃多遠就被李自成逮到。

李自成看到朱常洵身上重達300斤的肥肉時，突然心生一歹毒的計策，想看看他受烹刑會是什麼樣。所謂的烹刑，就是把人丟進裝滿水的熱鍋裡煮，通常受此刑的人，會因為內臟嚴重燙傷致死，過程十分痛苦。朱常洵跪地求饒，希望李自成放過他，但對方性格非常殘忍，決定把他剝光，塗上配料和幾隻的梅花鹿一起煮。

過程中最初朱常洵唉叫連連，煮一段時間後沒有聲音。等湯煮好後，李自成拿來犒賞士兵，並將湯取名為「福祿湯」。朱常洵平時不體恤百姓，會有這樣的死法，也真是罪有應得。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 重達300斤！明朝胖王爺因為一碗湯有名 食材竟是他的肉 | 新奇


content_text:
12月27日，在河南省平顶山市宝丰县张八桥镇姚店铺村，一名小女孩在观赏非遗糖画。

当日，河南省宝丰县举办首届“匠人匠心 非遗大集”活动，来自当地的非遗传承人和民间艺人们欢聚乡村，展示特色非遗项目，吸引了众多市民和游客前来“赶集”，感受非遗的魅力。

新华社发（何五昌 摄）

title: 河南宝丰：赶非遗大集 品非遗魅力_图片频道_新华网


content_text:
內地股市窄幅上升，滬股3400點見阻力。

上證指數最高升至3412點，升近0.5%，最終收市報3397點，升不足1點。

深證成份指數收報14044點，升27點，升幅0.19%。

創業板指數曾升0.74%，高見2861點，收市升幅收窄至2842點，升2點。

title: 滬深股市向好　上證指數3400點見阻力


content_text:
2020/12/28 18:20

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國軍機今日再度擾我西南空域防空識別區，國防部今晚發布「即時軍事動態」指出，中共一架「運8」技術偵察機 ，今日下午自台海中線以南空域進入我防空識別區，接近我防空識別區南緣後，循類似路線返航。

根據我國國防部統計，中國軍機在本月28天以內，擾我外圍空域18次，其中更在12月21日觸及台海中線南端。空軍則依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

title: 共機本月第18度擾台！ 中共「運8」入侵西南空域


content_text:
新北市泰山27號凌晨2點多，一處社區大樓突然鞭炮聲四起，兩百多戶居民都被嚇醒，警消到場察看發現樓梯間滿地鞭炮殘渣，差點引發火警，事後調查，起因是6樓住戶一名謝姓男子和同住的情侶發生口角，將對方關在門外，結果情侶檔找來友人持刀又帶大龍炮，闖進社區放鞭炮尋仇。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市

title: 樓梯間放炮「炸門」 惡煞持西瓜刀帶炮闖社區尋仇


content_text:
來到「12/28-1/3」相信很多人，對即將到來的2021年充滿期待，究竟這本週各個星座的運勢如何？有哪些方面需要注意？快一起來看看吧！

文章、影片授權：唐綺陽星座週報

重要星象：火星衝刺，金火三分。

火星衝刺、金星火星三分相，火星的最後衝刺期，易產生急躁的感受，積極參與聚會、集會各種活動，能夠帶來充滿未來的活力感，並要特別注意安全措施。此時，火能量高漲，要當心用火安全，避免急躁而發生衝突，應擷取火的正能量，勇敢做自己、為理想努力衝刺。

工作注意：巨蟹、天蠍、射手、魔羯

巨蟹：順風順水有成就感，工作大躍進

天蠍：勞碌奔波馬不停蹄，注意交通問題

射手：有想法就說出來，一切掌控在手中

魔羯：需要專業支援，好幫手能帶來加分

桃花注意：白羊、金牛、天秤、水瓶

白羊：感情一波三折，請謹慎為之

金牛：魅力大散發，桃花機會多

天秤：意料外的桃花，要花點心思自我摸索

水瓶：有所覺悟或體認，出現反轉的契機

財運注意：雙子、雙魚

雙子：要懂得自己判斷，勿人云亦云

雙魚：對別人太心軟，反為自己帶來困擾

健康注意：獅子、處女

獅子：當心跌打損傷，做好防護措施

處女：做事不要急匆匆，注意飲食安全

延伸閱讀：必看「脫單」秘笈！12星座的2021愛情運勢：牡羊散發光芒、金牛人見人愛

圖片來源：YT@唐綺陽官方專屬頻道

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【唐綺陽星座週報】12／28－1／3：金牛桃花多、雙魚容易心軟造成財務問題 | 女人我最大


content_text:
▲台中北屯一棟民宅傳出火警，一家5口一度受困嗆傷送醫。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

台中市北屯區一棟3層樓高民宅今天清晨5點多發生住宅火警，張姓屋主一家5口一度受困，消防破門而入搶救，並將嗆傷的5人緊急送醫，所幸都無大礙，初步估計財物損失約10萬元。

消防局表示，張姓屋主發現有濃煙竄出後報案，指出3個孩子還在住家一、二樓臥室，急需消防救援，立刻派遣東山、中山、北屯、東英分隊及第八大隊，出動消防車11輛、救護車5輛、消防人員43名，由東山分隊小隊長梁文吉帶隊前往搶救，並破門進入查看。

消防局指出，該棟建築物一樓後側廚房全燬，燃燒面積15平方公尺、財物損失10萬元，消防人員分別在一、二樓臥室救出9歲男童、15歲及17歲小孩、三樓後側陽台救出44歲張姓屋主夫妻，共計5名民眾均有吸入性嗆傷送往中國附醫，後續交由大隊火調人員調查鑑定起火原因。

taiwan-subdivisions: 中山 東山 北屯 北屯區

title: 快訊 ／台中民宅清晨火警　一家「2大3小」一度受困嗆傷全送醫


content_text: 屯門環保園近2公頃用地興建廢紙回收再造廠，原訂2023年投產，但最終傳出中標公司因成本過高而退標，政府一直未有回應，只是另起爐灶，提出在下年上半年進行招標，招標以設立紙漿生產設施。議員易志明今(28日)在立法會環境事務委員會問到有關紙漿廠一事，環保署代表回應指，由於紙漿成本較做紙低，所需的水與電少，較適合香港，與早前退標傳言原因不脛而走。議員易志明表示，不明局方為何要設立紙漿廠而非造紙廠。環境局局長黃錦星指，因外圍因素下全球做紙有新思維，在北美、東南亞亦有設立紙漿廠，可以出口，行銷全球，而且在當地所需的水、電、土地較低，在香港寸金尺土便較適合，預計紙漿生產設施於2024 年或之前開始運作。環境保護署副署長伍江美妮補充指，因應現時外地對廢紙進出口管制收緊，各地找新的回收模式，紙漿較生產做紙成本較低，一張A4紙含10％水分，紙漿則含50至60％水，在國際上再生原材料需求大，可幫助業界有持續發展，又指紙漿似乎「有需求、有市場、價錢好」。易志明指為何香港要出口紙漿，然後要外購紙章。

title: 環保園造紙廠爛尾變紙漿廠 政府硬撐因紙漿成本低有市場


content_text:
立法院的會議紀錄內容提到，23日的會議裁示，要求明年2月便當採購要求業者提供肉品來源 圖：翻攝比特王臉書立法院24日表決開放含萊克多巴胺豬肉進口的行政命令及相關修法草案，在民進黨立院黨團人數優勢下，全數通過民進黨團提案。然而，有臉書粉專貼出立法院的「會議紀錄」，內容提及23日的會議裁示，要求明年2月便當採購要求業者提供肉品來源，讓許多網友氣得大罵：「出賣百姓健康，政府又不嚴格標示，卻要店家要標示一堆」、「自己怕死、卻把有毒的東西往百姓嘴巴送」。

臉書粉專「比特王」26日Po出立法院公文，內容提及立法院總務處23日舉行內部會議時，主席裁示「2021年1月萊豬進口，2至3月辦理便當採購案時，是否請便當業者提供豬隻來源資料等，請庶務科研議。」

比特王質疑：「國民黨提出的政策，民進黨全面封殺，他們自己也很怕吃萊豬，小編想問，為什麼不清楚表示是否用萊劑飼養就好？為什麼要搞那麼複雜，製造國人困擾？」最後更忍不住直呼：「當人民是笨蛋嗎？」

對此，網友紛紛留言表示：「就當人民是笨蛋，才敢給萊豬，如傻傻接受，繼而給核食！」、「不是很營養嗎？還要求業者」、「出賣百姓健康，政府又不嚴格標示，卻要店家要標示一堆」、「自己怕死、卻把有毒的東西往百姓嘴巴送」、「既然萊豬委員不願意吃萊豬，為何投下自己手中的票讓自己可能吃到萊豬？」

立法院24日表決開放含萊克多巴胺豬肉進口的行政命令及相關修法草案，在民進黨立院黨團人數優勢下，全數通過民進黨團提案。然而，有臉書粉專貼出立法院的「會議紀錄」，內容提及23日的會議裁示，要求明年2月便當採購要求業者提供肉品來源，讓許多網友氣得大罵：「出賣百姓健康，政府又不嚴格標示，卻要店家要標示一堆」、「自己怕死、卻把有毒的東西往百姓嘴巴送」。臉書粉專「比特王」26日Po出立法院公文，內容提及立法院總務處23日舉行內部會議時，主席裁示「2021年1月萊豬進口，2至3月辦理便當採購案時，是否請便當業者提供豬隻來源資料等，請庶務科研議。」比特王質疑：「國民黨提出的政策，民進黨全面封殺，他們自己也很怕吃萊豬，小編想問，為什麼不清楚表示是否用萊劑飼養就好？為什麼要搞那麼複雜，製造國人困擾？」最後更忍不住直呼：「當人民是笨蛋嗎？」對此，網友紛紛留言表示：「就當人民是笨蛋，才敢給萊豬，如傻傻接受，繼而給核食！」、「不是很營養嗎？還要求業者」、「出賣百姓健康，政府又不嚴格標示，卻要店家要標示一堆」。

journalist: 楊清緣

title: ｢萊委不願吃萊豬？｣會議紀錄曝立院訂便當將要求業者提供豬隻來源 | 政治