content_text: Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson looks to throw a pass against the New York Giants during the first half of an NFL football game, Sunday, De... Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson looks to throw a pass against the New York Giants during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass) New York Giants quarterback Daniel Jones looks to throw a pass against the Baltimore Ravens during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec... New York Giants quarterback Daniel Jones looks to throw a pass against the Baltimore Ravens during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Gail Burton) Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) runs with the ball as New York Giants cornerback James Bradberry (24) and safety Xavier McKinney (29) t... Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) runs with the ball as New York Giants cornerback James Bradberry (24) and safety Xavier McKinney (29) try to stop him during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Gail Burton) Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) looks to throw a pass as New York Giants inside linebacker Blake Martinez (54) applies pressure during ... Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) looks to throw a pass as New York Giants inside linebacker Blake Martinez (54) applies pressure during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Gail Burton) Baltimore Ravens running back Gus Edwards (35) avoids a tackle by New York Giants strong safety Jabrill Peppers (21) during the first half of an NFL f... Baltimore Ravens running back Gus Edwards (35) avoids a tackle by New York Giants strong safety Jabrill Peppers (21) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass) Baltimore Ravens running back J.K. Dobbins (27) dives across the goal line while scoring a touchdown on a run as New York Giants outside linebacker Da... Baltimore Ravens running back J.K. Dobbins (27) dives across the goal line while scoring a touchdown on a run as New York Giants outside linebacker David Mayo (55) tries to stop him during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Gail Burton) New York Giants running back Wayne Gallman, center, is stopped by Baltimore Ravens defensive end Derek Wolfe (95) and defensive tackle Brandon William... New York Giants running back Wayne Gallman, center, is stopped by Baltimore Ravens defensive end Derek Wolfe (95) and defensive tackle Brandon Williams (98) while running the ball during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass) BALTIMORE (AP) — Lamar Jackson directed four scoring drives during the decisive first half, and the surging Baltimore Ravens beat the New York Giants 27-13 Sunday to gain control of their own fate in the AFC playoff chase. Baltimore's fourth straight victory, combined with Pittsburgh's win over Indianapolis, lifted the Ravens past the Colts in the AFC wild-card hunt. With a victory in Cincinnati next week, the Ravens (10-5) will earn a playoff berth for the third year in a row. The Giants (5-10) lost their third straight and were left with only a miniscule chance of making the postseason. Jackson guided the Ravens to touchdowns on their first two possessions, then took them into field-goal position on his next two drives for a 20-3 halftime lead. That was more than enough to defeat a struggling Giants team that totaled only 13 points in its previous two games and has scored just two touchdowns over the past three weeks. Daniel Jones started at quarterback for New York after missing two of the past three games with hamstring and ankle injuries. His passing numbers — 24 for 41 for 252 yards — were reflective of the heavy pressure he received from Baltimore's relentless rush. The Ravens had six sacks, and Jones was flushed out of the pocket on several other occasions. Jackson, the reigning NFL MVP, completed 17 of 26 passes for 183 yards and two touchdowns. He also ran for 80 yards as part of a rushing attack that eclipsed 100 yards for the 38th consecutive game. Gus Edwards rushed for 85 yards and rookie J.K. Dobbins gained 77 yards on the ground before leaving with a chest injury. The Ravens opened the game with an 82-yard drive that consumed more than eight minutes and ended with a 6-yard touchdown pass from Jackson to Marquise Brown. New York's first possession went quite differently. The Giants twice jumped offside and Jones nearly threw an interception during a three-and-out. Baltimore then moved 65 yards in 10 plays, going up 14-0 on a 2-yard touchdown run by Dobbins — his fifth straight game with a score. For an encore, Jackson directed a 13-play drive that chewed up another eight-plus minutes before Justin Tucker kicked a short field goal for a 17-0 lead. The Ravens cruised through the second half, taking a 27-6 lead early in the fourth quarter on an 8-yard touchdown catch by Dez Bryant. STAT PACK Giants K Graham Gano tied a franchise record with his 29th consecutive successful field goal try. ... Jackson is 10-0 lifetime as a starter against NFC teams. ... Baltimore is 13-2 in December since the start of the 2018 season, and Jackson is 12-1 in the month with 11 straight wins. GARRETT BACK Giants offensive coordinator Jason Garrett was released from COVID-19 protocol Saturday and took the train to Baltimore with the team. After missing last week's game, Garrett watched from the sideline while the Giants tried to get back on track following a stretch in which they scored one touchdown in two games. INJURIES Giants: WR Golden Tate was inactive with a calf injury. Ravens: C Patrick Mekari left with a back injury . ... CBs Marcus Peters (calf) and Jimmy Smith (shoulder) were inactive. UP NEXT The Giants close the regular season at home against Dallas on Sunday. The Ravens head to Cincinnati on Sunday looking to complete a sweep of the Bengals, who they beat 27-3 in October. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVID GINSBURG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Torrid Ravens get jump on Giants, roll to easy 27-13 victory


content_text:
12 月282020

2020跨年前 ZEPRO 跑者最後一RUN! 黃誌寬 地方 •  新竹市 •  新竹縣 •  生活 •  交通 •  健康 •  命理 •  娛樂 •  宗教 •  寵物 •  心靈 •  旅遊 •  時尚 •  氣象 •  活動 •  消費 •  科技 •  租稅 •  美食 •  電影 •  電視 【記者黃誌寬／新竹報導】ZEPRO RUN全國半程馬拉松賽事今年最後一場在12月27號新北板橋登場。今年ZEPRO RUN新北板橋賽事有許多貴賓蒞臨出席，新北市體育處競技運動科科長謝秀瑜、立委張宏陸辦公室代表蔡俊河主任、市議員何博文服務處代表黃淑君主任、市議員王淑慧服務處代表林得財主任皆來參與起跑鳴槍，祝福跑者順利完成賽事。北台灣睽違已久一早的好天氣，溫暖舒適的氣溫，帶給跑者滿滿的活力，充分享受汗水淋漓的愉悅，成功完成個人年終賽事。

此場活動提供了三種不同路線，分別為健康組路線5K、路跑組路線10K、半馬組路線21K。如果是想要輕鬆一家大小漫遊大漢溪風光，可以選擇5K健康組；如果練習跑步一段時間，想了解自己的路跑成績，可以參加10K路跑組；若是要挑戰個人極限突破PB，則可選擇21K。不同路線皆有不同風光，為你量身打造。

鑒於今年疫情狀況起伏不定，全統運動用品公司總經理余俊芳表示，「防疫做得好，路跑沒煩惱。」在全場跑者志工相互配合下，依照衛福部頒布公告內容，參與活動期間所有選手及家人進入會場皆須接受測量體溫、消毒，在會場時須全程配戴口罩，補充水分外皆禁止飲食，手機保持開機，大家共同完成這場馬拉松活動。

另外，還有邀請來自日本知名網紅跑者TOMO桑（清華大學天文學教授的後藤友嗣博士）、全國女子長跑好手傅淑萍共同熱烈參與，不畏凌晨低溫，以最熱情專業的跑者態度，抵達終點站。

此次新北板橋賽事活動成績，半馬組21Ｋ男子組洪琳鴻以1小時9分拔得頭籌、女子組由國內知名田徑教練傅淑萍以1小時15分拿下第一名優秀成績；男子組劉俊臣37分完成10公里路跑組、女子組蔣郁芬以４２分摘下10公里凸台。眾多跑友熱情參與，讓本此活動更添加許多精彩回憶，加上老天賞賜的好天氣，天公作美，跑者們不分年齡，盡情奔跑，享受北台灣難得的太陽。

ZEPRO特別規劃路線平坦、風景宜人的親民路線，從浮洲橋下起跑途經新北上河圖、江子翠河口景觀河濱公園、新海人工濕地、新月橋、浮洲人工濕地、浮洲藝術河濱公園等，要讓每位跑者不受限路況、體況皆能享受路跑的美好。

countries: 台灣 日本

people: 何博文 王淑慧 張宏陸

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北 新竹市 新北市 板橋 成功

title: 2020跨年前 ZEPRO 跑者最後一RUN!


content_text:
▲吳小姐近期未從他國購買商品，海外包裹實名認證軟體「EZWAY」卻顯示她每天至少有3筆進口資料，一查才發現自己成為報關行人頭。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

電子煙是許多癮君子的最佳替代品，每年在全球創造2兆商機，但台灣不允許合法進口，龐大利益讓報關行想方設法鑽漏洞，把買家當成人頭走私電子煙，害無辜民眾恐因違反《藥事法》而吃上刑責，刑事局及調查局現已介入調查。

本刊調查，台灣《菸害防制法》修法進度緩慢，行政院2017年通過草案禁止電子煙，卻就此卡關，衛福部甚至表示，要明年才「有機會」送到立法院審查，牛步速度讓朝野內外砲聲隆隆，而電子煙至今尚未合法開放，台灣的使用人數卻是逐年攀升，有煙商推估，「市占率已超過10%」。

電子煙不能進口，那究竟是如何流到台灣民眾的手中？正所謂「殺頭生意有人做」，本刊調查，目前大量電子煙走私流入台灣市面，90%是來自中國，兩岸間的產業鏈已完整成型，還有許多賣家前仆後繼，源源不絕投入這塊大餅，連無辜民眾都被牽扯其中，家住新北的吳小姐（吳女）就成為煙霧下的犧牲品。

吳女7月時與朋友跨國團購口罩，她與5名親友個資卻被不肖報關行當成人頭，以每天1到3筆的速度走私電子煙，在3個月內共被冒用600多次，她直到本月初收到海關公文，控她違法進口電子煙霧化器和尼古丁煙彈才發現有異，打開報關用的實名委任軟體「EZ WAY易立委」更驚覺大事不妙。

吳女說，她7月後就沒在他國網路上購買東西，自然也沒有貨品需要報關，軟體上卻出現密密麻麻的紀錄，10月初被查獲後，報關行仍不斷進口，後續商品也順利入關，吳女等6人便在毫不知情下成為走私嫌犯。

▲實名認證軟體「EZWAY易利委」主要功能是簡化報關流程和保護民眾個資，如今卻遭指控該機制形同虛設。（圖／CTWANT提供）

諷刺的是，海外包裹實名制在今年5月上路，關務署委託關貿網路股份有限公司建置「EZWAY」軟體，目的是簡化報關流程和保護民眾個資，使用者得在軟體頁面上確認申報品項和金額，避免過往紙本委任書往來麻煩，吳女卻指控，即使點選「申報不符」，貨物仍會照常入關放行，該機制形同虛設，就連吳女向刑事局報案的同時，都還有電子煙搶著叩關。

更可怕的是，進口電子煙並非罰錢就能解決。高理國際法律事務所律師張祐齊表示，根據《藥事法》，含尼古丁的電子煙產品應納入藥品管理，並向衛福部申請登記，若未取得許可證而製造、輸入，屬偽藥或禁藥，可處10年以下有期徒刑，得併科新台幣1000萬元以下罰金，報關行利用人頭走私的行為已涉及詐欺和偽造文書罪嫌，希望相關單位深入調查，避免無辜民眾受害。

連鴻航空貨運承攬有限公司對此表示，部分資料是中國方所給，但「不能在電話中透露相關細節」，將留待上法院時向法官解釋。

關務署則回應，目前在「跨境網購貨物EZ WAY易利委」推廣初期，海關每晚會收到十多萬件貨物，為免來往等候耗時，不論民眾是否在軟體上確認貨物相符，物件經X光掃視後就會放行。關務署也強調，若民眾沒購買過相關商品，卻被當成人頭冒用，可提出相關文件向海關說明，在查核確認後無誤後，不會將責任歸屬到無辜民眾身上，若報關行有偽造文書行為將會依法移送。

（《CTWANT》提醒您，吸菸有礙健康。戒菸專線：0800-636363）

▲吳小姐收到海關公文（右）才知道自己被報關行當人頭，打開海外包裹實名認證軟體「EZWAY」更發現多間報關行以每天1到3筆的速度，用她的個資進口電子菸。（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 報關行黑洞2／報關行趁團購口罩誆騙個資 師奶成電子煙大亨瘋狂進貨▸ 溫控卡疫苗1／衛福部搞不定「冷鏈」 新冠疫苗配送卡關▸ 拍賣明星1／返美開心上工 白靈拍賣正能量慰粉絲

countries: 中國 台灣

title: 「揪團買口罩變人頭」恐判10年　地方媽媽3個月被冒用600次


content_text:
公民記者 / 哈德生台南報導

長榮中學是全台灣第一所中學，至今已有135年的歷史，校方為了慶祝創校135週年，於12月26日舉辦一系列的尋根活動，邀請校友及社會大眾一同走進校園，感受這所百年學校的文化氣息。當天也會推出一系列長榮中學限量專屬紀念品，讓校友回娘家滿載而歸。

校慶當天特別邀請民國42、68、77年畢業校友，回到長榮中學一同回憶中學青澀時期的點點滴滴，高齡87歲的校友劉鴻烈爺爺，祖孫三代對長榮中學貢獻良多，其祖父劉瑞山於1912年捐3000兩興建校舍、父親劉子祥捐6分地蓋教室、操場、而他本人也挹注巨額捐款於學校的建設，在預備會中他穿著長中校服很興奮地表示：「旅居美國數十餘年，能回到母校非常高興，雖然校園樣貌有所改變，但還是可以尋得當年的青春滋味，那時我可是聞名全台灣的長榮足球隊成員，我踢球的英姿迷倒很多長榮女中的女學生，她們還組啦啦隊來幫我加油！」

長榮中學校長許德勝表示：1885年(清光緒11年)英國基督長老教會在台南創辦了台灣第一所西式中學「長老教會中學」，民國34年正式改名「私立長榮中學」，其中歷經滿清、日治及光復三個重要歷史變革，長中的歷史可以說是台灣教育的發展史，也是無數校友們青春的印記，因此今年校慶活動，校方以「尋找青春的軌跡」為主題，於12月26日邀請校友們回娘家，穿著長中校服回來共襄盛舉，一起尋找當年青春歲月留下的成長痕跡。尋根系列活動。【圖:長榮中學】

journalist: 哈德生

countries: 美國 台灣 英國

title: 長中歡慶135-尋找青春的軌跡


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心27日公布國內新增2例境外移入COVID-19病例，皆自印尼入境。 指揮中心表示，案785、786分別為30多歲及20多歲印尼籍男性漁工，同於今(2020)年12月10日來臺工作，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。2名個案於12月24日檢疫期滿，25日分別由仲介安排專車至醫院採檢，於27日確診。衛生單位已掌握案785同車接觸者1人、案786同車接觸者17人，因有適當防護，均列為自主健康管理。 指揮中心統計，截至目前國內累計123,641例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含121,547例排除)，其中785例確診，分別為690例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，653人解除隔離，125人住院隔離中。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 27日國內新增2例境外移入COVID-19病例 皆自印尼入境


content_text:
非政府組織(NGO)基督教援助協會(Christian Aid)今天(28日)發表報告指出，2020年全球十大最嚴重的氣候災難，保險損失金額高達1,500億美元，超過了2019年，反映出全球暖化的長期影響。

極端天候極端損失

這些災難造成了至少3,500人死亡、超過1,350萬人流離失所。

從2020年1月澳洲失控的野火，到11月創紀錄的大西洋颶風，由於大多數的損失並未保險，因此2020年實際上的氣候災難損失要來的更高。

保險業巨擘「瑞士再保」(Swiss Re)15日曾指出，2020年的全球天然與人為災難損失估計超過1,870億美元，比2019年增加了25%。

根據初步統計數據，2020年包括風暴、野火和颶風等天災數量異常多，造成損失總額達1,750億美元，相較之下2019年是1,390億美元。

基督教援助協會今天在標題為「計算2020年損失：氣候崩壞的一年」年度報告中說，毫不意外地，這項重擔不成比例地落在貧窮國家身上。

報告引述英國醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)上月的研究指出，低收入國家受到氣候影響的極端事件，所造成的經濟損失中，只有4%是有保險的；相較之下，高收入經濟體則是的60%。

氣候變遷持續肆虐

基督教援助協會的氣候政策負責人克拉瑪(Kat Kramer)表示，不論是亞洲的水災、非洲的蝗災，或是歐洲和美洲的暴風雨，氣候變遷在2020年持續肆虐。

當然，早在人為的全球暖化開始攪亂地球的氣候系統之前，極端天候災難就已禍害人類。

但超過一個世紀來的溫度與預測數據、以及數十年來的颶風與海平面上升的衛星資料，已讓地球暖化的表面溫度增強了氣候影響力變得無庸置疑。

被稱為颶風、颱風和氣旋的大型熱帶風暴，如今可能威力更強、持續更久、挾帶更多水量，並在突破歷史紀錄的範疇徘徊。

地球暖化持續發燒

2020年破紀錄的30場有命名的大西洋颶風，造成至少400人死亡和410億美元損失，顯示出這個世界可能會看到更多這類的暴風雨。世界氣象組織(WMO)因為把拉丁文字母用光了，以致於不得不拿出希臘符號來用。

至於中國和印度今年夏天的劇烈洪患，也和氣候將如何影響降雨的預測一致。2020年的十大嚴重氣候事件中，就有5件和亞洲不尋常的雨季有關。

孟加拉工程技術大學(Bangladesh University of Engineering and Technology)的水患與水管理研究所所長孟代爾(Shahjahan Mondal)說，2020年的水災是孟加拉史上最嚴重之一，全國有超過四分之一泡在水裡。

野火讓美國加州、澳洲、甚至是大部份位於北極圈的俄羅斯西伯利亞(Siberian)內地化為焦土，這也和一個更為暖化的世界相呼應，而且隨著溫度攀升預期情況將會更為惡化。

相較於19世紀後期，地球的平均表面溫度已上升至少攝氏1.1度，而大多數的暖化是發生在上半世紀。

由世界各國共襄盛舉的2015年巴黎協議(Paris Agreement)，旨在把全球氣溫升幅控制在遠低於攝氏2度，同時尋求進一步把目標提高到攝氏1.5度。

聯合國政府間氣候變遷問題小組(IPCC)2018年發表報告指出，1.5度是一個更為安全的門檻，但許多專家認為保持在低於1.5度的可能性已經日益渺茫。

儘管簽約國之一的美國已退出，但這項氣候協議對於多災多難的2020年來說，仍然別具意義。許多碳排大國，像是日本、韓國、英國、和中國在2020年相繼設下期限，要在2050至2060年前達成碳中和(Carbon Neutral)。

環境人士緊盯著，各國下個10年的溫室氣體減排目標要更具雄心，才不會讓在世紀中達成碳中和的承諾淪為空談。

天災不再百年一遇

新南威爾斯大學(University of New South Wales)氣候變遷研究中心高級講師柏金斯-基爾派屈克(Sarah Perkins-Kilpatrick)表示，到了最終，氣候變遷的影響將會透過極端、而非平均的表現來讓人類感受到。

一旦自然天候災難增加的頻率和密度符合模型預測，那麼目前的歸因科學(attribution science)新領域，將可針對由於全球暖化，這類事件有可能更加發生的比例提出數據。

舉例來說，根據牛津大學(University of Oxford)的環境變遷研究所的歐圖(Friederike Otto)所主導的研究，在2019年底到2020年初讓20%的澳洲森林化為一炬、數以千萬計動物死亡的前所未見野火，發生的可能性提高了至少30%。

根據近來的研究，相較於一個世紀前，在歐洲，致死的熱浪發生機會已升高近100倍。

WMO世界氣象組織秘書長塔拉斯(Petteri Taalas)說，過去一度是「百年一遇」的熱浪和水患，如今正變得更為常見。

WMO指出，2020年可能是繼2016年之後，歷來第二熱的一年。

目前有5項數據，讓充斥熱浪、乾旱、野火以及強烈颶風的2020年，成為1850年開始這項紀錄以來，第二熱的一年。

塔拉斯表示，很遺憾地，2020年又成為另一個對氣候非比尋常的一年。他呼籲採取更多努力，以遏阻會助長氣候變遷的廢氣排放。

原始連結相關新聞制止極地採油受挫 挪威高院駁回環團要求

拜登介紹環境團隊 帶領對抗氣候危機

今年天災人禍損失增25% 全球已達1870億美元

countries: 孟加拉 韓國 瑞士 美國 英國 印度 中國 希臘 挪威 日本 俄羅斯 澳洲

events: 死亡 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 天災不再百年一遇 氣候變遷禍害2020


content_text:
興櫃遊戲公司真好玩（8491）旗下最新3D武俠大作《九州幻想M》推出之後即搶占下載亞軍的成績，表現亮眼，真好玩打鐵趁熱宣布該遊戲接下來將於明年第一季搶攻韓國市場，為明年開春營運添動能。

真好玩11月營收達7,274萬元，月減0.3％、年減12.8％。真好玩表示，主要是因為新作《九州幻想M》於11月25日正式推出，僅貢獻6天營收，才導致整體11月營收表現與前月持平。

《九州幻想M》為《那一劍江湖》遊戲開發商旗下最新3D武俠大作，為MMORPG作品，推出後拿下Google Play與APP Store雙平台下載排行第二名，於營收表現上，也擠入Google Play營收排行前17名、APP Store營收排行前15名的成績。

除該遊戲之外，真好玩旗下另一款新作《極戰英雄》為一款美式動畫風格的冒險卡牌RPG，也將在明年逾台港澳市場推出。

研究調查機構APP ANNIE最新發表的報告指出，全球因疫情關係，2020年各季度遊戲下載及營收皆有明顯成長，2020年第三季全球移動遊戲下載量超過140億次，玩家透過App Store及Google play兩大平台付費金額超過200億美元，其中以角色扮演遊戲及策略類型遊戲為最大宗。而玩家停留於遊戲時間亦呈正比成長，每月使用遊戲時長更同比增長25％。

真好玩董事長周玄昆說，全球手遊市場的玩家數及營收皆不斷增長，如何率先搶下台灣、韓國、美國等市場將會是重要的課題。

周玄昆表示，真好玩今年調整營運及行銷策略，接下來將持續貫徹大數據獲利模型原則，落實穩健獲利的目標，以自研產品、代理遊戲以及跨界增值業務三個方向，期望為營運再添動能。

journalist: 工商時報 劉季清

countries: 韓國 台灣 美國

title: 真好玩新手遊 明年Q1攻韓


content_text: Passengers arriving from UK. Passengers arriving from UK. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Five passengers on the first flight to arrive in Taiwan from the U.K. since the emergence of a new mutant strain of the Wuhan coronavirus are the focus of concern, as four have symptoms of the virus and one registered a high fever.On Saturday (Dec. 26), China Airlines Flight CI 082 took off from London at 9:15 local time and arrived at the Taiwan Taoyuan International Airport at 5:36 p.m. on Sunday (Dec. 27). The flight was carrying 127 people, including 13 crew members, 90 Taiwanese passengers, one Chinese, 21 British, and two Americans.Arrival of flight CI 082 in Taiwan. (CNA photo)Upon arrival, the passengers and crew were screened for symptoms, and those who showed potential signs of COVID-19 were tested on the spot. The rest of the passengers were transported in six buses to three quarantine centers, where they are undergoing two weeks of quarantine.Of the 114 passengers, one was found to have a fever of 39 degrees Celsius, while four had experienced symptoms of the coronavirus within the past 14 days, reported BCC. The passenger who was experiencing a fever was taken to the hospital by ambulance, while the remaining passengers arrived at the quarantine centers at around 10 p.m.Passengers disembark from plane. (CNA photo)A total of 18 specimens have been collected from the passengers and sent to the CDC's Kunyang Laboratory to be tested for the coronavirus. The results should be available by noon on Monday (Dec. 28).A new strain of the virus, identified as B.1.1.7, has reared its head in the U.K. and been found to be up to 70 percent more transmissible than the original virus that came out of Wuhan, China, last year. It is spreading at an alarming rate, already having been detected in 15 countries and regions, including Japan, Singapore, and Hong Kong.Passenger with fever boarding ambulance. (CNA photo)Many countries are therefore imposing new strict travel restrictions. Japan has even announced a ban on foreign travelers starting Monday and lasting through the end of January.Due to the threat of the new strain, Taiwan has cut the number of weekly flights from the U.K. in half. In the wake of a cluster infection started by a New Zealander pilot, the Central Epidemic Command Center (CECC) is now requiring airline crews to undergo seven days of quarantine instead of the previous three.Crew arriving at airport. (CNA photo)In the case of Flight CI 082, the CECC is requiring all 13 crew members to undergo a 14-day quarantine. When the passengers complete their quarantine, they will all be required to undergo a coronavirus test and will not be released until they test negative for the virus.(CNA photo)(CNA photo)(CNA photo)(CNA photo)(CNA photo)(CNA photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 5 passengers on flight from UK arrive in Taiwan with fever, symptoms


content_text:
關注張瀟的輕工消費洞察，更快更深刻洞察輕工製造核心邏輯

公司深度合集

【夢百合】不懼風雨，穩健邁向全球睡眠科技品牌 20191220

行業深度/專題合集

行業深度/專題合集

本周行情

上周輕工板塊下跌。上周，上證綜指上漲0.05%，輕工製造指數下跌2.88%，跑輸上證綜指2.93%，在申萬28個版塊中排名第22。輕工製造板塊細分行業漲跌幅由高到低分別為：家用輕工Ⅱ（-2.31%）、造紙Ⅱ（-2.46%）、包裝印刷Ⅱ（-4.34%）。上周板塊成交量下降0萬手，周環比0%。個股方面，盛新鋰能（+16.91%）、恩捷股份（+9.09%）、珠海中富（+8.43%）漲幅靠前；*ST金洲（-18.84%）、集友股份（-18.08%）、奧瑞金（-10.93%）跌幅靠前。

核心觀點

本周專題

本周專題：互聯網品牌大PK，Purple如何跑出？當前美國新興床墊互聯網品牌發展迅猛，線上銷售佔比不斷提升，從2015年的8%迅速攀升至2017年的22%。線上品牌的集中度較高，但各大互聯網品牌打法各不相同，且增長情況已經出現分化。Purple近年來增長靚麗，主要由於其巧妙的產品設計及營銷手段。其紫色泡沫網格的支撐差異化凸顯，通過視頻精引爆為消費者所知，且眼前一亮；同時Purple的管理效率較高，2020年已扭虧為盈，未來增長質量有望不斷提升。從估值來看，Purple頗受資本市場認可，當前PS已達3.2x。夢百合的線下渠道快速擴張，且非溫感記憶棉技術特色明顯，同時「零壓=夢百合」概念逐步植入消費者心智，自主品牌雖尚未實現盈利，但作為國內領先的記憶棉床墊品牌，PS估值有望向Purple看齊。

傢具

傢具：敏華控股收購格調家私，碧桂園戰略入股蒙娜麗莎子公司。1）敏華控股收購格調家私，軟體集中度加速提升。18日，公司與布藝及休閑沙發領域標杆品牌格調家私簽訂股權轉讓協議，成為格調家私控股股東，幫助公司深化在布藝及休閑沙發領域布局。疫情加速軟體行業分化，以敏華為代表的龍頭把握后疫情時代宅經濟需求，加速渠道鋪設及品牌推廣。收購格調家私表明軟體行業向頭部集中的趨勢正進一步加速，持續推薦內銷厚積薄發、管理步入新階段的【敏華控股】。同時長期看好關注管理優化、大家居戰略穩健推進的【顧家家居】。2）碧桂園戰略入股蒙娜麗莎子公司。22日蒙娜麗莎公告，全資種子公司廣西蒙娜麗莎新材料公司擬以增資方式引入戰略投資者碧桂園創投。碧桂園創投擬以2億元人民幣認購廣西蒙娜麗莎新增股本，增資完成後將持有其13.5%股權。此前，碧桂園創投曾擬通過定增認購上市公司股權，后因監管政策變化而終止。本次增資將促進公司與碧桂園深化合作，工程端業務持續向頭部企業集中。3）關注零售傢具龍頭回調后的布局機會。近一月，受地產板塊表現拖累，【索菲亞】、【歐派家居】等一二線定製標的持續回調。但中長期看，未來1-2年竣工交房將處於上行通道，零售渠道建設成熟的企業有望更好地把握行業回暖機會。

造紙

造紙：包裝系價格上漲，紙漿期貨指數上漲5.77%。文化紙：本周銅版紙價格窄幅下調，雙膠紙行情偏弱，市場價格略有鬆動，主要原因是目前以社會訂單為主，需求面支撐較弱。文化紙：本周銅版紙行情穩中有升，周均價環比+16元至5596元；雙膠紙處於傳統淡季，價格震蕩整理，市場價格略有鬆動，周均價環比-30元至5373元。後續來看，原材料木漿外盤價本周報漲30-70美元，對成品紙價格形成一定支撐。周末APP、晨鳴等龍頭髮布銅版紙漲價函，支撐銅版紙價格繼續上行；同時21年黨建需求將對文化紙形成較強支撐，看好旺季漲價。白卡紙：本周白卡紙價格穩中上移，周均價環比+48元至7010元，噸毛利已達到2500元。箱板瓦楞紙：本周箱板紙周均價+33元至4727元，瓦楞紙周均價+13元至3820元，規模紙廠上調報價且落地較好。本周玖龍太倉發佈春節停機計劃，影響產能約8.4萬噸，遠高於同期的3.7萬噸。

電子煙

電子煙：湖北中煙HNB捷克上市，丹麥將對電子煙煙油徵稅。1）湖北中煙HNB產品MOK和COO上市捷克。12月21日，「MOK和COO捷克上市發佈會」在捷克首都布拉格舉行，產品計劃於12月在布爾諾部分核心店鋪上架，然後逐步進入連鎖店、加油站、煙草專賣店、便利店和超市等，力爭半年內完成布爾諾市場全滲透，並逐步向全捷克擴展。隨著各地中煙HNB產品逐漸成熟，後續配套政策有望落地，預計21年或成為國內HNB元年。2）丹麥2021年4月1日起禁售調味電子煙並徵收煙油稅。丹麥議會於12月15日批准了丹麥衛生局的「煙草行動計劃」，禁售調味電子煙產品的新限制將於2021年4月1日開始生效，期限可能僅為一年；議會宣布對每毫升煙油徵收2.00丹麥克朗（約合0.32美元）的流動稅，於2022年生效。從全球範圍看，各國針對霧化電子煙的監管政策逐漸完善，有利於行業走上良性發展道路。繼續看好具有突出技術及客戶優勢的霧化科技龍頭【思摩爾國際】。

本周推薦

軟體方面：軟體方面，首推二輪反傾銷初裁落地，訂單集中、議價能力提升邏輯順暢的【夢百合】；推薦關注內外銷均高增，疫情催化下份額快速擴張的軟體雙雄【敏華控股】【顧家家居】。其他輕工推薦：【晨光文具】下半年復學正常，市場策略靈活積極，同時扭轉集采招投標丟包失誤，業績彈性可期；【思摩爾國際】：霧化科技龍頭，PMTA后份額及客戶粘性有望大幅提升，THC放量最受益標的；【穩健醫療】:醫療消費強協同，佔領消費者「全棉」心智，成長空間廣闊。造紙固廢清零確定，推薦關注外廢纖維資源優勢明顯的龍頭紙企業；進入旺季景氣度向上，推薦即將進入產能投放周期的【太陽紙業】。持續關注生活用紙龍頭，個護髮力打開新攻堅的【中順潔柔】、【維達國際】，規模優勢下囤漿助力平滑成本波動。持續推薦國內名錶消費持續高增且估值較低的【飛亞達】。

本周行情

互聯網床墊品牌大比拼，PURPLE表現亮眼

1.1 互聯網品牌打法各不相同，PURPLE增長靚麗

互聯網床墊商業模式異軍突起。

2015年開始，互聯網床墊品牌崛起，Casper將床墊壓縮技術與D2C模式緊密結合，在行業中成功佔領一席之地。Casper的成功吸引Purple、Zinus等互聯網品牌相繼入局，數據顯示，美國線上床墊零售額佔比快速提升，從2015年的8%迅速攀升至2017年的22%，且線上品牌集中度相對較高，Casper、Purple、Zinus市佔率分別為30%、29%、27%（金額口徑）。

當前各大品牌中，最為知名的是Casper、Purple、Zinus,在線上的市佔率基本達到30%，其中Casper、Purple的主銷款在1000-2000美元之前，走的是中高端路線，而Zinus走的是平民低價路線，主打產品銷售基本在300美金以下。

Purple增長勢頭強勁，Casper增速下滑明顯，Zinus增速受反傾銷政策影響波動較大。

從各品牌的收入體量來看，2019年Casper以31億美元領銜互聯網品牌，Purple以30億美元緊隨其後，Zinus錄得27億美元。三大品牌體量相差不大。從增速角度來看，Zinus雖然於2017年高速增長，但是在反傾銷下東亞產能受到影響，收入增速呈現較大波動，2019年相對2017年恢復正增長。Casper與Purple2019年以來分化明顯，Purple的增速環比增長至50%，而Casper下滑至22.7%，2020年前三季度兩者增速分化愈發明顯。

Purple其強勢增長主要源於其市場策略的巧勁。

從美國床墊行業發展情況來看，無論是營銷宣傳還是渠道鋪設，都是以產品研發創新為賣點，如Casper強調的「0壓支撐」概念，Purple獨特的紫色網格設計，Zinus的綠茶抗菌海綿技術等。核心技術研發有助於塑造企業品牌力，提升品牌辨識度。Purple的研發投入並不突出，2019年僅投入386萬美元，是三家當中最低的，但是其致力於差異化研發及精準突破營銷。

由內至外的不同，精準突破營銷大獲成功。Purple的中間支撐結構為

網格泡沫支撐結構，該設計是其他家床墊公司都沒有的，相較於Tempur的Nasa獨家材料，這種結構性的顯著不同，更容易為消費者所認知。同時，Purple通過視頻廣告營銷向消費者強化其獨特性的認知，Purple的「工廠之旅」廣告是幾大互聯網品牌中唯一點擊破千萬的視頻。在銷售費用投入略低於Casper的情況下，卻取得了更好的效果。此外，不容忽視的是，Purple的產品和品牌一致，採用與一眾互聯網床墊不同的紫色元素，讓消費者眼前一亮，印象深刻。

countries: 美國 丹麥 捷克

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【長城輕工|周觀點】美國互聯網床墊品牌大PK，持續推薦夢百合 ——輕工製造雙周報20年26期


content_text:
民進黨懸宕已久的台北市黨部主委選舉，初步規劃明年1月4日至8日開放登記，1月31日投票並開票，時程由明天台北市黨部執委會開會確認。圖為民進黨台北市黨部外觀。（資料照，記者陳志曲攝）

2020/12/27 21:29

〔記者楊淳卉／台北報導〕民進黨懸宕已久的台北市黨部主委選舉，初步規劃明年1月4日至8日開放登記，1月31日投票並開票，時程由明天台北市黨部執委會開會確認。北市黨部主委選舉採開放登記，黨內盼促成有共識的人選，讓此事盡快落幕，而外界關注民進黨新境界智庫副執行長吳怡農是否參選，吳至今未鬆口，重申不論經驗或資源，黨內都有比他更適合的人。

確切時程 北市黨部執委會明討論拍板為解決民進黨台北市黨部主委懸缺爭議，民進黨中執會上週三通過修正「黨職人員選舉辦法」第9條，如經中執會同意，各縣市黨部主委得排除入黨兩年限制，中執會並責成台北市黨部，需在農曆年前完成主委選舉。該修正案被外界解讀為讓入黨未滿兩年的吳怡農參選北市黨部主委的「吳怡農條款」。

民進黨台北市黨部明將召開執委會，討論拍板主委選舉時程。初步規劃，明年1月4日至8日開放登記，1月31日投票並開票，於12個行政區設投開票所。確切時程由北市黨部執委會明討論拍板。

吳怡農是否參選 至今未鬆口黨內多次勸進吳怡農出馬參選北市黨部主委。重啟後的黨部主委選舉為開放登記，而黨內盼最終協調共識人選。吳怡農對是否登記參選今仍未鬆口，重申不論經驗或資源，黨內都有比他更適合的人。

events: 選舉 參選

title: 民進黨北市主委選舉 擬1/4起登記、1/31投票


content_text:
內政部推動數位身分證，選定新竹市明年 1 月小規模試辦，但新竹市政府傾向暫緩。內政部長徐國勇今天表示，會再溝通，大家沒有疑慮後再處理。

內政部原訂將於明年 1 月在澎湖縣、新竹市及新北市 3 縣市小規模試辦發行數位身分證，明年 7 月全面換發。

不過，各界對資安疑慮未解，內政部日前縮小試辦區，改為新竹市一個縣市試辦；但新竹市政府昨天表示，若中央無法釋疑資安，傾向暫緩試辦。

行政院長蘇貞昌上午受訪時表示，有些人對資安有疑慮，他已責成內政部好好溝通說明，不要貿然推動。

徐國勇上午出席國際獅子會 300A2 區捐贈災情勘查車儀式，被問及數位身分證是否如期推動，徐國勇說，數位身分證是行政院重大政策，會依據政院指示處理。

徐國勇說，他昨天到中央印製廠看卡片印製過程，印製過程都很縝密；行政院政務委員唐鳳是資安專家，大家都可以信任，日前唐鳳與他一起直播向大家解釋，內政部會一步步在大家沒有疑慮後，再繼續處理。

媒體追問明年 1 月新竹市試辦期程是否不變，徐國勇說，會再溝通。

至於新竹市傾向暫緩試辦是否有先知會內政部，對此，徐國勇僅表示，會用更好的方法，讓民眾放心，有關資安的疑慮，該做的都會做好。

（作者：余祥；首圖來源：內政部）

延伸閱讀：

若成功複製數位身分證，內政部擬提供 500 萬獎金直播背書，唐鳳：換數位身分證為解決防偽個資問題蘇貞昌：數位身分證不一定明年 7 月全國換發，要試辦到駭客攻不破憂數位身分證被中國滲透，綠委呼籲暫緩換發數位身分證 2021 年 7 月全面換發，新北等地先行試辦

people: 徐國勇 唐鳳 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 獅子 新竹市 新北市 成功

title: 數位身分證問題，徐國勇：沒疑慮後再處理


content_text:
A California woman whose drug-use authorities have said resulted in the stillbirth of her fetus can be prosecuted on murder charges, the state’s Supreme Court has ruled.

Chelsea Becker has been in jail since she delivered her stillborn fetus in 2019.https://t.co/C2jys7Dp2u

— New York Daily News (@NYDailyNews) December 26, 2020 記者李振慧／綜合報導

美國加州26歲女子貝克爾(Chelsea Becker)去年生下一名男嬰，然而男嬰一出生便是死胎，驗屍發現體內含有大量甲基苯丙胺，她才坦承懷孕期間仍有吸食毒品，而面臨謀殺罪起訴。

貝克爾2019年9月10日在家中突然感到腹痛，當時懷胎8個月的她發現下體大量流血，緊急前往醫院生下一名死胎，因為當局在寶寶體內驗出足以致死的毒品反應，便於同年11月以謀殺罪名進行逮捕，她坦承平時有吸食冰毒習慣，但不知道這樣做會害到寶寶，不願意對謀殺指控認罪。

此案在美國社會引發關注，因為有女權團體與支持者認為，濫用毒品是一種醫學疾病，而不是犯罪，且法律應該是要保護弱勢婦女，而不是對一名痛失小孩的母親定罪。加州總檢察長貝塞拉(Xavier Becerra)今年8月更向最高法院要求駁回死刑控罪，因為這樣一來會阻止其他因為吸毒問題受苦的婦女獲得幫助，也會引發執法部門對死胎與流產案件的關注。

最高法院上周駁回貝塞拉提議，因為這起案件不是流產，也與婦女的生殖權利無關，而是貝克爾魯莽與疏忽照顧等非法行為導致嬰兒死於非命，所以仍會以謀殺罪進行控罪。

▼吸毒女產下死胎被控謀殺，引發女權團體為其發聲。（圖／示意圖／達志影像）

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 26歲毒媽「生下死胎」被捕引發爭議 最高法院同意謀殺罪起訴！ | ETtoday國際新聞


content_text:
2020/12/27 20:22

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣羅東鎮有間套房打算出售，房仲帶人看房時，發現地板有大批油漬及蛋殼，隔間板還被挖了個圓形小洞，蔡姓屋主懷疑隔壁江姓牛排館業者挖洞偷排，為了卸責竟還稱是「老鼠咬的」，憤而提告；江姓業者喊冤，否認挖洞，盼司法釐清真相。

住在桃園的蔡姓牛排業者多年前在羅東鎮倉前路某大樓購買套房出租，其中一間房客去年退租，他重新裝潢後閒置至今，便委託業者賣房，房仲最近帶人看房，打開房門聞到惡臭，屋內置物間地板布滿油漬與蛋殼，看房者目睹噁心場景而打退堂鼓。

幾天後，房仲進入套房置物間察看，推開沙發後，才發現防火隔間板牆角有個直徑約10公分不明圓洞，蔡先生專程從桃園趕來一探究竟，得知置物間與隔壁牛排館廚房為鄰，中間僅有隔間板相隔，認定對方挖洞偷排廚房廢油，為此質問江姓業者，但江姓業者否認挖洞偷排。

蔡先生說，這間套房去年整修，隔物間已更換新隔間板，隔壁牛排館事後才搬到此處營業，牆角小洞顯然與江姓業者有關，找上對方理論，江姓業者竟推說是「老鼠咬的」，由於隔間板材質堅硬，老鼠不可能咬出這麼整齊的圓弧形，痛批是推諉卸責之詞，已到轄區派出所製作筆錄，控告江姓業者破壞他的隔間板涉及毀損罪。

江姓業者回應，他的牛排館廚房有完善排水系統，沒必要挖洞偷排，不僅沒在隔間板挖洞，事前也不知牆角有洞，反指蔡姓屋主胡亂指控，希望透過司法還他清白。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 羅東 宜蘭縣

title: 套房隔間「老鼠咬洞」？ 牛排業者告隔壁的牛排館


content_text:
今日操盤前瞻

台灣 11 月景氣對策信號

日本 11 月工業生產

法說會：高林、大魯閣、全友、環泥

股東會：太普高、共信 - KY

安全溢價交易恐退潮！美 4 大科技股還能複製今年輝煌嗎？

對美股四大科技股：亞馬遜 (AMZN-US)、蘋果 (AAPL-US)、Facebook (FB-US) 和 Google 母公司 Alphabet (GOOG-US) 來說，自今年 3 月以來股價表現可謂是十分搶眼，展望 2021 年，這四大科技股股價是否能夠繼續直上雲霄？答案可能是否定。閱讀全文...

高盛：2020 年許多預測全錯 但學到重要的 4 堂課

儘管許多投資人認為，高盛對投資行情預測錯誤，算不上什麼新鮮事，不過今年確實事出有因—突如其來的疫情是誰也想不到的。高盛首席經濟學家 Jan Hatzius 回顧今年的表現，坦承預測錯誤，但也認為從中學到一些重要的教訓。閱讀全文...

NOR Flash 供不應求 華邦電傳明年上半年逐季漲 10% 漲勢看到 Q3

NOR Flash 晶片供不應求情形加劇，在需求暢旺下，業者訂單應接不暇，傳出華邦電 (2344-TW) 明年上半年 NOR Flash 產能全數滿載，價格持續調漲，明年首季漲幅 7-10%，第二、三季各季漲幅將分別約 10%，甚至因產能全滿，已暫停客戶下單，避免無法交貨的情形，預期下半年產能將持續滿載。閱讀全文...

鴻海旗下鴻華先進 攜手帝寶工業打造智能化車燈

鴻海 (2317-TW) 昨 (27) 日宣布，子公司鴻華先進與車燈製造商帝寶工業 (6605-TW) 共同簽署合作意向書，雙方將攜手策略結盟，打造智能化車燈，帝寶工業也正式加入 MIH 聯盟。閱讀全文...

聯發科今年第三起併購 砸 15 億元收購九暘全數股權

九暘 (8040-TW) 昨 (27) 日召開重訊記者會，董事長羅瑞祥指出，聯發科 (2454-TW) 旗下絡達將以每股 22 元，收購九暘 100% 股權；依據九暘現今股本 6.85 億元推算，聯發科此次併購共斥資 15 億元，同時也是今年第三起併購案，強化網通晶片領域意味濃厚。閱讀全文...

〈台股風向球〉疫苗正面訊息抵銷疫情變數 內資衝刺作帳

即將進入 2020 年最後一周，投信、自營商等內資將在封關前最後衝刺作帳，甚至提前布局元月行情，不過，由於距年底僅剩 4 個交易日，預料成交值將持續縮減，尤其近來國內外疫情不確定性升溫，消息多空紛雜，漲多股仍須提防隨時拉回，預料個股震盪將加劇。閱讀全文...

蘋果明年推 Mini LED 新品 台廠站穩浪尖啖商機

蘋果明年可望推出採用 Mini LED 技術的 MacBook 與 iPad 新品，市場將進入 Mini LED 應用元年，包括供應 LED 晶粒的晶電 (2448-TW)、LED 點測分選設備商惠特 (6706-TW) 等供應鏈，及同樣佈局 Mini LED 市場的 LED 封裝廠億光 (2393-TW)、隆達 (3698-TW) 等，可望大啖 Mini LED 應用商機。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 Google

title: 盤前財經大事搶先讀2020年12月28日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
明年元旦有3天連續假期，第一區養護工程處依照經驗分析，國道1號、3號北部路段南下，會在12月31日中午過後車流漸增，提醒用路人利用台31線及台1線作為桃園地區與台北、新竹間往返的替代道路。（李明朝報導）

每當連續假期，位在國道1號、3號桃園至新竹路段為壅塞路段，第一區養護工程處建議，北部地區的中短程交通，可以行駛替代道路，以避開壅塞路段。

以往連假，台66線銜接國道1號的平鎮系統交流道會封閉南下匝道，元旦連假1月1日0時至24時，全天封閉，一工處交通管理及控制中心主任江堅銘說，預定經由台66線銜接國道1號南下的用路人，可於台66線平鎮交流道或新屋交流道銜接平面道路至國道1號幼獅交流道南下。

另外，一工處提醒北部地區往返宜蘭用路人，行駛國道5號時，如遇壅塞，可改道行駛台2線、台9線及台2丙線等省道作為替代路線。

同時呼籲國人返鄉、旅遊多搭乘公共運輸工具，開車則盡量利用替代路線並避開尖峰時段。

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 平鎮 新竹 新屋

title: 元旦連假避壅塞路段　盡量利用替代道路


content_text:
根據《美國醫學會期刊》網路開放版的論文，哈佛大學研究團隊將2.5萬人分成4個實驗組，每組每天給予不同的營養補充劑，並展開長達5年的追蹤研究；結果發現，每天攝取維他命D的人，在罹患癌症時癌細胞轉移或擴散至晚期的可能性降低17%；若攝取者擁有理想體重，風險更降低達38%。不過，研究人員仍不能解釋為何維他命D能抑制癌細胞的生長與擴散。

哈佛大學研究團隊的錢德勒博士表示，對維他命的研究與使用，經驗已累積數十年。根據一份發表於2018年的研究，認為攝取維他命D對降低癌診的罹患率毫無益處；但在他們的研究中，卻發現維他命D似乎能阻止癌症患者，癌細胞轉移至身體其他部位的機率。

這份研究找來2.5萬名50歲以上的男性與55歲以上的女性，其在實驗一開始實沒有罹患任何癌症。研究團隊將其分為4組：第一組每天攝取維生素D與Omega-3；第二組每天攝取維生素D與虛擬安慰劑；第三組每天攝取Omega-3與安慰劑，第4組只給安慰劑。

結果顯示，雖然總體得到癌症的機率與過去研究並無不同，維他命D無法降低人類感染癌症機率；但因癌症而致死的人數卻減少。在5年內，參與研究的2.5萬人中，有1,617人遭診斷罹患乳癌、前列腺癌、大腸直腸癌、肺癌。其中，相較於接受安慰劑的病患，有274名癌症進入中晚期；每日接受維他命D的患者中，只有226名發展為中晚期。

此外，如果攝取為他命D而又體重正常的患者，只有58人確診進入晚期；服用安慰劑組則有96人。研究人員分析，體重正常的患者攝取維他命D後產生的效果較好，這可能跟肥胖與相關的炎症會抑制維他命D效果有關。至於攝取Omega-3的組別，則對癌症不產生任何影響。

錢德勒博士表示，這項研究支持維他命D補充可預防癌症的轉移，防止癌細胞生長、繁殖與擴散。這可能與維他命D在細胞的生命週期發揮效用有關，使不健康的細胞因此死亡；不過，仍須進一步研究來尋求正確的解答。

維生素D是一種容易取得，便宜的營養補充劑。維他命D除幫助調節鈣與磷酸嚴，維護牙齒、骨骼與肌肉健康；近來研究更發現其與細胞的生命週期與生長，甚至是免疫系統的細胞都大有關係。

哈佛大學認證 每天半匙橄欖油降低這種疾病罹患率15％

耶魯大學證實 堅果提高這類癌症患者痊癒率並降低復發

哈佛大學發現 常喝咖啡的這類癌症患者活更久且減緩惡化

文章來源：Another reason to take vitamin D: People on a daily dose are 17% less likely to develop late-stage cancer and face lower odds of death, study finds

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 哈佛大學發現 攝取這類營養素抑制癌細胞生長與擴散


content_text:
岁末年初，“米袋子”“菜篮子”市场运行备受社会关注。在节日消费拉动和生产流通成本增加支撑下，农产品价格将呈何走势？元旦春节期间“米袋子”“菜篮子”供给是否有保障？在日前召开的农业农村部新闻发布会上，农业农村部市场与信息化司司长唐珂、农业农村部种植业管理司一级巡视员陈友权对这些问题进行了回应。

“米袋子”价格以稳为主

元旦春节传统消费旺季即将到来，当前我国“米袋子”市场供应形势如何？后期价格能否保持基本稳定？

唐珂回应指出，“米袋子”稳不稳，主要看稻谷、小麦两个口粮品种的生产供给足不足。“由于稻谷、小麦连续多年丰产、库存充裕，近年来我国粮价持续低位运行，今年受疫情、灾情及资本炒作等影响，部分品种价格呈阶段性恢复上涨走势，但总体仍然保持基本稳定。”唐珂说。

唐珂具体分析指出，分品种来看，稻米的价格呈现“籼强粳弱”的态势。随着秋粮丰收上市，稻谷粮源供给充足，南方的籼稻、籼米价格稳中偏强，北方的粳稻、粳米相对偏弱。

数据显示，11月份，晚籼稻收购均价是每斤1.35元，环比涨1.5%；粳稻收购均价为每斤1.39元，环比跌0.7%；晚籼米批发均价每斤2.1元，环比持平。

“小麦的价格走势呈现小幅上涨后企稳的态势。今年夏收小麦上市后，价格在玉米价格上涨带动下有所上涨，近期随着竞拍政策性粮源到货，市场供给充裕，普通麦价格保持稳定，优质麦有所走强。”唐珂说，11月份，郑州粮食批发市场普通麦每斤1.23元，环比持平；优质麦每斤1.46元，环比涨4.5%。

农业农村部预计，今年我国小麦、稻谷产量均稳中有增，库存依然处于历史高位，后期口粮总体价格将继续以稳为主。

“菜篮子”价格稳中有跌

“菜篮子”产品同样与民生息息相关，消费者普遍关心，今年蔬菜供给形势如何？

唐珂指出，今年秋冬季以来，随着猪肉市场供给持续改善，猪肉价格连续三个月回落，蔬菜生产保持稳定，价格季节性回落，“菜篮子”产品供给形势总体上好于去年同期，价格也呈稳中有跌走势。

据国家统计局统计，11月份我国CPI环比下降0.6%，主要是肉、蛋、菜等食品价格下跌带动。农业农村部分析，从元旦春节形势看，主要“菜篮子”品种产能和供给有保障。“如果不发生大范围低温雨雪灾害天气，预计价格大幅波动上涨的可能性不大。”唐珂说。

唐珂具体分析指出，分品种看，猪肉价格小幅上涨后有望趋稳。11月份，能繁母猪存栏同比已连续6个月增长，生猪存栏同比已连续5个月增长，预计元旦春节期间猪肉供应量比上年同期明显增加，猪肉价格在春节前受需求拉动可能小幅震荡上升，春节后企稳回落。

“目前，家禽存栏产能处于历年较高的水平，禽肉、禽蛋市场供给有保障，价格不会出现明显上涨，仍然低于去年同期水平。”唐珂说，肉牛、肉羊三季度末存栏环比均有所增加，年末出栏也将持续增加，但进口受疫情影响不确定性较大。受元旦春节消费旺季影响，牛羊肉价格呈稳中有涨走势。水产养殖产品上市加快，预计水产品价格稳中偏弱。今年蔬菜种植户生产积极性高，冬春蔬菜整体供给能力稳中有升，菜价将按常年规律运行。水果总体丰产，市场供给充足，价格受需求拉动将继续季节性小幅上涨。

持续关注低温雨雪天气和疫情影响

从当前情况看，我国粮食和主要农产品供给总量充足、市场运行基本正常。“米袋子”“菜篮子”未来供给也备受关注。

唐珂指出，从后期走势看，今年我国粮食生产再获丰收，稻谷、小麦库存保持历史高位，生猪产能恢复势头良好，畜禽及果蔬生产稳定，明年国内农产品市场有望继续保持稳定，特别是元旦春节期间，“米袋子”“菜篮子”重点品种供给总量充足、品种丰富，城乡居民碗里不会缺粮缺油，也不会缺肉少菜。

“在节日消费拉动和生产流通成本增加支撑下，预计农产品总体价格将呈季节性波动上涨走势，但大幅上涨可能性不大，需要持续关注后期低温雨雪天气、疫情对农产品正常产销的影响。”唐珂说。

“我国粮食连年丰收，今年又高位增产，供需总量基本平衡。全国粮食人均占有量达480公斤左右，高于400公斤的国际粮食安全标准线。稻谷、小麦两大口粮产需平衡有余，库存充裕，‘口粮绝对安全，谷物基本自给’有保障。”陈友权说，明年农业农村部将把抓好粮食生产作为重大的政治任务摆在首要位置，确保粮食种植面积稳定在17.5亿亩以上，同时优化种植结构，增加偏紧的农产品供给，着力提高单产，确保粮食总产量保持在13000亿斤以上，把中国人的饭碗牢牢地端在自己手中。（李慧）

title: 元旦春节期间“米袋子”“菜篮子”供给有保障-新华网


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北28日電）食藥署今天公告訂定食品原料魚油的使用限制，放寬特定疾病配方食品魚油原料的每日食用量，以EPA及DHA總量計，為5公克以下，滿足特殊病人營養需求。

衛生福利部食品藥物管理署上午發布新聞稿，為與國際管理規範接軌，妥適管理魚油原料，同時兼顧特定疾病患者的營養需求與安全性，今天公告訂定「食品原料魚油之使用限制」，規範魚油作為食品原料使用時，應符合的相關規定，包括來源及每日食用量。

食藥署現行規定，僅規範魚油作為一般食品原料時，每日食用量以所含EPA及DHA總量計，為2公克以下。

食藥署食品組科長廖家鼎上午接受聯訪時表示，魚油原料的來源須為傳統可供食用魚類，過去是考量一般人仍會從其他日常飲食來源攝取到EPA及DHA，才訂定每日限量為2公克以下，但有極少數的民眾，如癌症病人，以及因特定疾病無法進食或吸收能力差的患者，這樣的量，仍不足滿足其維持體力、營養支持所需。

食藥署經參考國際研究，若提高限量到5公克，對這一些有特殊需求者的營養支持比較有利，因此食藥署同意放寬。

廖家鼎說，大量攝取魚油可能自發性出血的風險，但歐洲食品安全局研究顯示，5公克以下為安全劑量，而一般人單靠日常飲食及營養補充品要吃到危險劑量並不容易。

journalist: 中央社記者陳偉婷台北28日電

title: 滿足病人營養需求 特定食品魚油原料上限放寬 | 生活


content_text: ［馬拉松歷代女子最快前100名，多威啊，我也好想排進去］我不會跑一輩子，但我想在跑步的生涯中留下一個紀念也留下一個紀錄。經歷2018渣打馬的失敗經驗後，2019台北馬以3:19再次擠進百傑96(2018渣打馬3:25時坐了一個月的百傑)。成績雖然不差，但總是在邊緣徘徊，果然2020的渣打馬一結束，百傑排名又被踢出門外了。加上疫情的關係，原本規劃的首爾馬也取消，沒有機會再刷新成績的狀況下只能先畫下句號。 我知道...這還不是最好的我，我會一直繼續追求僅僅屬於自己的夢想。［沒有課表的日子］ 今年初賽季結束後訓練告一段落，利用這時間讓自己轉換一下心情，去做一些自己喜歡的事－重訓跟爬山。健身是我日常的一部份，除了維持體態對跑步也有極大的幫助。這段時間訂了一個小目標－完成3座百岳。爬山就跟跑步一樣，一個人聽著自己的呼吸聲，一步步就能到達目的地，享受登頂的喜悅及感動，過程既累又無聊還缺乏娛樂，但卻帶給我沈澱心情的作用，我許多的決定與靈感，都是在這努力與成功的正向循環下產生。［清晨四點的中小操場］經歷兩次一個月的吊車尾百傑後，決定目標要放高ㄧ點－3:10，想像著這個困難目標決定之後會有什麼樣的改變，不管最後成功或失敗我都會記得在訓練過程中的那個認真的女人是最美的。這次的課表決定吃漢森。我不是很懂課表的專業和概念，只知道堆跑量的跑法跟我之前訓練方式完全不一樣，加上自主一週兩次重訓，能不能吃的下..沒十足的把握，但我也不是輕易就舉白旗，只要對訓練上有幫助的都會盡力去嘗試，堅持到底。為了不讓工作跟其他雜事影響訓練，去年初就將所有的訓練改成晨訓。除了週一休跑之外，每天早上準時四點起床，週二～週六4:40中和國小操場報到，週日5:00福和橋起跑，日復一日風雨無阻沒有間斷過。到了訓練高峰的週期更是卯起來跑的概念，一週還有兩天晚上會加輕鬆跑(一日兩餐)，跑馬人生月跑量創新高-450K！有次媽媽在中小運動剛好看到我們的間歇團練。她不可置信對我說：「比賽什麼時候？獎金有多少？我給妳，可以不要跑嗎？看妳跑的好喘好可憐快要昏倒了，我會心疼耶，都走火入魔了，拜託妳不要跑成這樣跟男生一樣，身體愛顧啦。」我回我媽：「媽，我不是為獎金跑，是為夢想而跑！只因要去完成一件心中長久以來的夢想。」中小的日常風景：週二間歇，週四Tempo配速跑 ～ 認真的夥伴們晨練完回家花40分鐘滾桶放鬆+拉筋+冰敷，接著準備一天的飲食，認真運動更要用心對待自己的身體，堅持做到這些比吃飯還重要。午休補個眠+晚上早早躺平讓身體充足的恢復，時時保持最佳狀態，不要有任何的可能性發生阻礙訓練。練跑前後補給（櫻桃汁巔峰期會加強喝）、伸展放鬆、三餐飲食、肌力訓練、缺一不可，盡量面面兼顧。因為往往狀況最順的時候，最會忽視身體的聲音，每天隨時提醒自己別受傷。景美河濱第二國手之道每週日的日常 ～ 長距離團練(LSD)無論颳風下雨，跑者的熱情總是戰勝一切！［有付出一定有回饋］12/20(日)清晨3點起床，用了早餐後告訴自己：「該做的都做了，現在就帶著平靜心情出門完成最後的課表吧」。到了會場感受到熱血的氛圍有點興奮了，團拍完團長李志豪叮嚀早早去卡位爭取大會時間，趕緊抓一點點空檔去跟我的跑步麻吉好友高偉倩大大擁抱，為對方補充一點精神能量，等等就要衝了。起跑前充滿自信的自己 ～ I'm ready to go! 充滿革命情感的景美陸上競技夥伴們，你們是最棒的，！恭喜EDDY 大破3，偉倩、Amber 期待妳們渣打馬佳績。經過一年辛苦的訓練，大家都露出自信的笑容，我們都準備好了！（ps. 嘿 ～ 陳學堯(小堯)，你竟然睡過頭......）站在起跑線上只告訴自己：「好好幹一場大事！心放空空人跟緊緊」310列車長李志豪領跑配速。這次策略全程不看錶、不進水站，起跑前5分鐘吞了第一包能量膠，前3k為了甩開人群配速有加快些，前半馬都是在市區道路平緩好跑會提高一點速度，不爆衝維持體感，14k中山橋有一個小坡衝上去。20-25k過了民權橋下後逆向上環東大道，微微用力準許自己配速掉 10秒沒關係。上了第二座高架橋大逆風突然覺得ㄧ陣冷，腦裡馬上浮現東馬差點失溫的畫面，這點冷不算什麼，有預感一定會成功，我的努力相信老天爺也看在眼裡，給我跑者的好天氣一定要好好把握。看到相機，當然馬上擺出美麗的笑容 ～環東高架步頻稍微加快補回上坡所掉的秒數，28k進入河濱一路平坦，團長不斷提醒：「進水門下坡小心步伐；」「很好喔，維持這節奏感；」「控制一下體力，後段很好跑」... 。在我腦海裡浮現出，自己目前正身在一個空間裡，以巡航模式意識跟身體處於共振頻率，雙腳有節奏的向前邁進，耳裡只有自己的呼吸聲，眼前只有團長的背影，熟悉的感覺就像是每天早上的中小甜甜圈晨練。回過神時，我竟然還刷了一直領先在我前面的女跑者。團長～～～～～～請你不要嗨過頭，請記得你是我的配速員啊........>_30k第五次補給，35k最後一包能量膠，37k準備拐出河濱，雙腳開始有點微微的疲累感。正當我害怕會像以往開始撞牆、崩潰（去年台北馬就在這時大爆）時，我跟自己說：「不行，我的信心不能被擊潰，我必須要全力專注，維持跑姿穩住配速。」團長也不時回頭信心喊話：「音速，這趟河濱是最後一趟了，真的最後了！」我也不斷的告訴自己：「訓練過程什麼苦沒碰過，沒問題的。」出乎我意料的是，我不但沒撞牆反而還可加速衝刺，全開了！這時來到40公里處，我眼睛瞄到一旁時間顯示器時間是2:59，我簡直無法置信，這個時間點我一定能在設定的310內完成。就剩1公里了! 我心裡不停吶喊《跑者時代》書裡的那一句話：「不是死就是贏！」。最後200公尺直線，最後一個轉彎衝進田徑場，我不停尖叫，舉臂歡呼同時眼眶含著淚衝過終點線－3:08:23！我做到了！百傑夢想成真了！我跑出了賽前完全沒有預想到的好成績，過去一切的努力，一切的一切，在眼前不段浮現，而我的淚水已經止不住的流下來。這時我轉過身對著搖滾區的好友高偉倩不停的開心大叫，我辦到了！感謝志豪團長帶傷幫大家追尋夢想，並一路帶我在終點台北田徑場碰見那個完美的自己！盡情跑完台北馬後，不管成績如何，大家一起平安順利抵達終點，這樣的笑容與滿足感就是人生最美麗的風景。［一個的力量很微弱；一群人的力量更強大］這一年的訓練日子裡能有一群志同道合的夥伴一起追尋夢想，一起吃著枯燥乏味又煎熬的課表，分享過程中的喜悅與痛苦，互相勉勵每一次的進步，彼此關心受傷的低潮。這些分分秒秒的時間累積，拉近了夥伴的距離，拓展了我們對於跑步的視野，強化了我們的訓練質量與配速的掌控，最後增加了彼此的破PB的信心，這都因為我們有一個溫暖的名字「有溫度的中小跑團」。 帥氣美麗的中小有溫度的跑團的夥伴們 ～ 大家怎麼那麼帥啊！(PS. 陳信政主任～雖然有事沒入鏡，我們的心都在一起。)這次有一些夥伴因傷未癒，或因為某些原因來不及展現實力的夥伴們，在我心裡早已肯定你們的實力，下一場我們再一起熱血幹大事，加油！ 謝謝你們過去一年間大家一起練跑一起感動，我們要一直健康無傷跑得長長久久喔！［謝謝有你們］團長李志豪在2019年芝加哥馬拉松2:54亮眼成績破3，帶傷培訓使命必達帶領夥伴完成目標，這次我沒枉費你的辛苦，42k感謝有你的領跑。課表叫練李育儒 選手很認真，是不是該頒個全勤獎！ 林倉慶總會陪我擼完LSD，有你的信心喊話與完美的完賽時間預估，最後讓我有自信成就完美。「妳有沒有看到夢想就在前方？」重訓福定叫練，你這兩年紮實又整人的課表磨練下，我的肌力與體態都進化了，從一開始重訓姿勢如同跳土風舞般的跳tone，進步到像是有氧舞蹈般流暢，槓鈴的動作也沒再殭屍跳了XDDD，更重要的是，我單槓終於拉上去了！你說過，一旦能無傷完成訓練， 夢想就成功一大半了。我相信你，因為肌力訓練跟跑步是相輔相成，所以我才能無傷執行完成課表99%。謝謝你一路的指導。景美團跑步麻吉好友高偉倩，感謝妳在我追尋夢想這一路上的陪伴，又很有耐心的聆聽我生活中的酸甜苦辣，肯定我，支持我，每次賽後總是給我大大的擁抱。感謝妳並期待妳三鐵佳績喔。關於跑步我想說的是..有目標也好沒目標也好，跑步在你心裡核心價值是什麼？對我而言，生命中我唯一能掌控的唯獨跑步這件事。規律的訓練過程裡看著自己的進步，不管是重訓、跑步、爬山也好，當你努力想要完成ㄧ件事，老天總會接二連三來阻礙，可是你絕不能停止追求夢想，而是直接面對挫折，學會接受、面對、克服困難。這一年裡最困擾我練跑的事就是臉部接觸性皮膚炎。醫生建議我要暫停運動減少汗水，否則很難改善。這段時間，我掙扎於抗組織胺的副作用與生活中的不適感，尤其是練完課表後汗水對皮膚造成的刺激，我都告訴自己這只是過程，不適感只是暫時，然後我選擇與它共處，最後總算是逐漸康復。追夢這條路上也是如此，挫折沮喪會不時出現，自己對問題的態度才能決定我的未來。我不斷更新自己，因為我ㄧ直努力著，堅持不放棄，相信自己一定能找到未來那個完美的自己。中小最帥的3人組：張大哥，武松哥，還有大師兄！;-)2020台北馬分一獎盃以及完賽禮(雖然在終點拱門沒看到你，這瓶酒也讓我感受到你的用心。我好開心！)最後謝謝「陳淑娟」堅持訓練成就完美謝謝妳的努力不懈，相信只有累積沒有奇蹟！妳做到了！夥伴們的戰服 Part I ～夥伴們的戰服 Part II ～感謝櫻桃王這半年來的贊助！對我而言～人生中能認識你是我最大的喜悅！雖然這次你無法參賽，我已經將你的努力化為我破PB的動力！今後我們還要一起創造許多回憶喔！#櫻桃王KingOrchards#ProductofUSA#有溫度的破pb中小跑團#景美陸上競技#感謝張大哥(全國張)提供美味的手沖咖啡與營養豆漿#感謝Kevin Kai-yuan (姚遙)一路上美拍紀錄

taiwan-subdivisions: 中山 中和 成功

title: 路跑心得／2020台北馬拉松 堅持訓練成就完美


content_text:
2020，整個世界直面不確定性和不安全感。

在科研領域，疫情的影響讓很多研究放慢了腳步，但關乎人類自身、關乎尖端探索的事業從未擱置，我們依然看到這些消息振奮著人心，沖刷著認知，澆築著希望。

希望仍在。變局中我們前所未有地認識到，攜手同行是這樣重要，一切的不安惶恐終究只是過客，對前行者來說，頭頂不熄的科技之光永照星河。

1、全球加速，新冠疫苗研發

「我希望人類在凝視深淵後會變得更聰明，意識到我們是多麼的脆弱。」前牛津大學熱帶病學教授傑里米法拉說。

新冠讓超百萬條鮮活生命離開了這個世界。為應對這場人類社會的重大災難，史無前例的疫苗高速開發和測試大幕拉開了。截至12月10日，全球有162種候選疫苗正處於研發階段，其中52種候選疫苗已經進行臨床試驗。《科學》雜誌稱，「從未有如此多的候選疫苗幾乎同時開展大規模有效性試驗，政府、企業、學術界和非營利組織也從未在這樣短的時間里在同一種傳染病上投入如此多的財力、人力和精力。」

突出的例子如美國製藥企業輝瑞的疫苗研發主管凱瑟林·簡森帶領的團隊，在破紀錄的210天里推出了一支通過臨床驗證的疫苗；中國工程院院士、軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇領銜團隊研發的「Ad5腺病毒載體疫苗」，在全球範圍內第一個進入Ⅱ期臨床試驗，給世界人民帶來希望。

在這個不尋常的2020，人們看到了首批獲准用於對抗新冠肺炎的疫苗推出。而在馬上到來的2021年初，數種新疫苗的有效性也將變得更加明朗。

2、目前最強逆轉愛滋病病毒潛伏方法發現

談「艾」變色，根源仍是對其缺乏了解。愛滋病由人免疫缺陷病毒（HIV）引起，而HIV就是一種逆轉錄病毒，其無法治愈的原因，是因為目前的抗逆轉錄病毒治療，都不能徹底清除HIV感染，這種病毒會在細胞中潛伏，以此方式「躲避」免疫系統。

亦因此，在長期病毒抑制治療后清除病毒感染一直是研究的焦點。科學家們設計出了「激活並殺死」的方法，先將病毒從潛伏的受感染細胞中驅趕出來再進行清除。可惜，在今年以前，「激活」隱藏病毒的方法一直不算成功或有效。

2月份，美國的科學家們通過兩種方法來逆轉愛滋病病毒的潛伏，而當逆轉潛伏法與適當藥物相結合，顯著提高了清除該病毒的概率，這種「激活」隱藏病毒的手段，是迄今最強大的潛伏逆轉方法。當然，兩種「激活」法要結合後續的「殺死」步驟才能完成清除功能，但其無疑為醫學界進一步理解病毒維持機制打開了一扇新的大門，讓愛滋病治療研究向前邁出了「震驚的一步」。與此同時，這項成果還展示了與藥理潛伏期逆轉相關的概念和技術挑戰。

3、科學家發現宇宙物質起源之謎首個佐證

宇宙誕生於一場大爆炸。但在這一切的起點，理應產生同樣數量的正反物質，而如果正反物質數量相同，它們相遇時又會彼此湮滅，僅留下光子和暗物質。宇宙演化至今，似乎仍然由物質在主導，「正反物質不對稱」也成為自然界最大的謎團之一。

目前為止，最有力的說法是中微子在這幕大劇中扮演了重要角色，今年，日本T2K中微子實驗國際共同研究團隊為這一假說帶來了重要支持：他們首次成功讓「中微子振蕩」現象中決定「粒子與反粒子舉動差異」程度的物理量取值範圍得到了限制。

這是一項歷時近10年的研究。科學家們已知中微子分為電子型中微子、繆子型中微子和陶子型中微子三種類型及其相應的反中微子，這些「變色龍」能在以接近光速的速度行進時發生改變，即所謂的「中微子振蕩」。T2K團隊從近1021次質子打靶產生的中微子中檢測到90個電子型中微子和15個電子型反中微子。數據分析表明，繆子型中微子轉變成電子型中微子的概率，高於繆子型反中微子轉變成電子型反中微子的概率。

實驗組的結論其實尚未達到可以被稱為「發現」的水平。但這一結果支持宇宙中物質起源與繆子型中微子轉變成電子型中微子有關，換句話說，這或是我們研究宇宙物質起源的第一個佐證，讓人類距離解開宇宙之謎又近了一步。

4、迄今最大規模人類遺傳變異體目錄公佈

生物學和醫學發展之迅猛，肉眼可見。現在，科學家對很多疾病的研究可以直抵分子和基因層面，深入研究人類基因組也成為解鎖諸多重大疾病病因的關鍵。可惜的是，在人類基因組中，絕大多數基因的功能依然未知。

揭示基因功能的一種方法，是觀察基因發生突變后的結果。這些變異體往往會產生不良結果，但通常較為罕見。大規模基因測序研究則有助於考察這些功能喪失型變異體的效應，將能帶來對人類生物學特徵和疾病的重要見解。

今年6月，英國《自然》旗下雜誌同時發表一系列報告，集中描述了對一個彙集了逾14萬人樣本的資料庫——基因組聚集資料庫的應用，其涵蓋從125748個全外顯子組和15708個全基因組測序數據集中，鑒定出的443769個預測的功能喪失型變異體。這是人們迄今擁有的最大規模人類遺傳變異體公開目錄。

儘管，科學家距離鑒定出人類全部的預測功能喪失型變異體還很遙遠，但這一研究依然是我們現階段深入認識人類基因功能、發現新疾病相關基因的寶貴資源。

5、馬斯克發佈可實際運作的腦機介面

無論你如何評價埃隆·馬斯克，也應承認他一向都敢做眾人所不敢之事。8月末，他為腦機介面公司Neuralink舉行發佈會，用「三隻小豬」演示了可實際運作的腦機介面晶元和自動植入手術設備。其中一隻豬已經植入腦機介面設備兩個月並活蹦亂跳，另一隻曾植入電極又取了出來，最後一隻則未植入任何設備。

這次發佈會引起空前關注。因為被植入晶元的實驗豬，向全世界展示了神經信號的讀取和寫入，研究人員可以通過晶元傳導出來的信息看到豬的腦電圖。馬斯克在2016年就曾透露過其人腦與機器交互的想法，能夠看出，與去年原型首次亮相時相比，現在該技術與實現馬斯克的雄心壯志的距離要近得多。

但需注意到，Neuralink晶元成功與否，其實並不完全取決於技術，還將取決於其能否說服人們「開頭顱、插晶元」，並試圖「篡改」人類自己的神經衝動。

不過，馬斯克本人和該公司都表明，他們主要研究方向或將是醫療領域，即利用腦機介面來幫助人類對抗記憶力衰退、頸脊髓損傷以及癲癇、抑鬱、帕金森等神經系統疾病。如果它們的安全性和可靠性可以讓科學家、醫生以及許許多多患者們信服，那這一技術無疑將真正造福人類。

6、室溫超導在超高壓下首次實現

1911年，一名荷蘭物理學家發現，當溫度降低至4.2K（約-268.95℃）時浸泡在液氨里的金屬汞的電阻會消失。這是超導現象，我們距離其首次被發現已過百年。

超導不僅僅意味著零電阻，還可以完全抗磁性，這讓超導體在傳輸過程中幾乎沒有能量耗損，每平方厘米超導材料上還能承載更強的電流。可惜，目前大多數超導體僅在接近絕對零度的溫度下工作。正是這一限制，具有如此優異性能的材料並沒有像許多人想像的那樣徹底改變世界。

10月，一個美國團隊報告創造出一種有機源氫化物材料，首次在高達15攝氏度的溫度下觀察到室溫超導現象。此前研究表明，富氫材料在高壓下可以將超導溫度提高至-23℃左右。此次科學家將實現零電阻的溫度提高到了15℃，這是在2670億帕斯卡壓力下的一個光化學合成三元含碳硫化氫系統中實現的。

開發在室溫下沒有電阻和磁場驅逐的超導材料，是凝聚態物理學追求的目標，新成果不但打破諸多障礙，還將為許多潛在應用鋪路。可以說，經過一個世紀的找尋，人類向創造出具有最優效率電力系統的目標邁出了重要一步。

7、快速射電暴在銀河系內起源首次確定

這是一段時間僅僅數毫秒的射電脈衝。有天文學家認為，它可能只是兩顆恆星碰撞時產生的噪音，另有一些人更樂意相信，這是來自外星人的信息，由高等地外文明的技術「外泄」造成。

它名為快速射電暴，自2007年第一次被發現以來身上迷霧一重疊一重。其物理起源未知，但能量極大，無法忽視。儘管付出了很多努力，科學家也一直在發展相關理論，但從未能理解快速射電暴背後的物理學原理，連確定起源也存在著巨大挑戰——它持續時間實在是太短了，天文學家很難對其定位。

而11月，英國《自然》雜誌發表的3篇論文稱，科學家首次確定了一個快速射電暴在銀河系內的起源：多個衛星及地面望遠鏡探測到的這些無線電波的明亮脈衝顯示，它們來自銀河系內的一顆磁星。

這是第一個探測到無線電波以外輻射的快速射電暴，且是第一個在銀河系中被發現的，同時也是第一個與被稱為磁星的恆星殘留物有關的快速射電暴，證明了磁星可以是快速射電暴的起源。該發現得益於加拿大和美國團隊對快速射電暴的持續關注，以及中國500米口徑球面射電望遠鏡（FAST）對這一天空區域的重要監測結果。

8、「阿爾法摺疊」精準預測蛋白質三維結構

一個有50年歷史的老問題，「阿爾法摺疊」改變了遊戲規則。

人工智慧（AI）的功勞。名為「阿爾法摺疊」的AI攻克了生物學領域一項重大難題：預測蛋白質如何從線性氨基酸鏈捲曲成3D形狀以執行任務。

人體每一種蛋白質都包含幾十到幾百種氨基酸，這些氨基酸的順序決定了它們之間的作用，賦予蛋白質複雜的三維形狀，進而決定了蛋白質的功能。幾十年來，研究人員利用X射線晶體學或低溫電子顯微鏡等實驗技術來破譯蛋白質的三維結構，但這種方法可能需要數月甚至數年，且未必見效。目前，在生命體內發現的2億多個蛋白質中，只有17萬個蛋白質的結構被破解。

在今年的「蛋白質結構預測關鍵評估」中，「阿爾法摺疊」在滿分100的比賽中的中位分數為92.4，預測最具挑戰性的蛋白質的平均得分為87，比次優預測高出25分。它甚至擅長預測嵌入細胞膜的蛋白質結構，而細胞膜正是許多人類疾病的核心，以往的X射線晶體學很難對其展開研究。

這一技術成就被認為將改變結構生物學和蛋白質研究的未來：實驗學家將能使用精確結構預測來理解不透明的低溫電磁數據；藥物設計者也可藉此迅速釐清新冠病毒等危險病原體中每種蛋白質的結構，從而更快研發出相關藥物。

9、「基因魔剪」首次治愈兩種遺傳性血液病

這是CRISPR基因編輯技術臨床首次證實可有效治療遺傳疾病。

鐮刀型紅細胞貧血和β-地中海貧血，是兩種常見的基因缺陷性疾病，其共同特點是由於珠蛋白基因的缺陷使血紅蛋白中的珠蛋白肽鏈有一種或幾種合成減少或不能合成，從而產生無效的血紅蛋白。目前常見的治療方法是輸血或輸入鐵螯合劑，很可惜這些方法容易出現中毒現象；利用造血幹細胞移植本是一個根治之法，但匹配的捐贈者很可能匱乏，移植后的併發症也隨時會發生。正因此，基因治療從分子水平上糾正治病基因的表達，成為病人的新希望。

今年年底，美國研究人員宣布他們用CRISPR技術對患者的骨髓幹細胞進行基因編輯后，兩名β—地中海貧血患者和一名鐮狀細胞疾病患者，不再需要輸血。

最新的報告表明，患者的治療時間長達17個月，現在正在產生大量胎兒血紅蛋白，並且再沒有經歷過每幾個月發作一次的疼痛。這一次，「基因魔剪」實現了精準靶向治療，為未來基因缺陷性疾病的成功治愈提供了可能。當然，CRISPR這一技術在疾病領域的應用，才剛剛開始。

10、中國嫦娥五號「攬月」而歸

12月19日，中國嫦娥五號任務月球樣品正式交接。中國首次地外天體樣品儲存、分析和研究工作拉開了序幕。

嫦娥五號任務是「探月工程」的第六次任務，也是中國航天迄今為止最複雜、難度最大的任務之一。其有著非常重要的意義——實現中國開展航天活動以來的四個「首次」：首次在月球表面自動採樣；首次從月面起飛；首次在38萬公裡外的月球軌道上進行無人交會對接；首次帶著月壤以接近第二宇宙速度返回地球。

美國《科學》雜誌對此予以高度關注。該雜誌報導中指出，嫦娥五號是中國一系列雄心勃勃探月計劃的最新行動，它在月表著陸后，從月表鏟取一些月壤樣品，還鑽探到月表之下2米採集月壤岩芯，這些樣本將有助於科學家進一步釐清月球的年齡，而且是「自1972年人類最後一次執行登月任務40多年後再次從月球帶回岩石樣本」。

（原題為《二〇二〇年國際十大科技新聞解讀》）

countries: 加拿大 荷蘭 英國 日本 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 2020年國際十大科技新聞解讀


content_text:
台灣猛禽研究會今年秋冬對全台黑鳶數量進行數量調查，來到新高 840 隻，較前一年的 709 隻增加 131 隻；較 2013 年的首次調查 272 隻增加有3倍之多。創新高數量讓鳥界振奮。

台灣的黑鳶（俗稱老鷹）數量，最早由「老鷹先生」沈振中在 1992 年開始調查，當時全台還不到 200 隻。台灣猛禽研究會自 2013 年起接手調查工作。

由於黑鳶在非繁殖季有群聚夜棲習性，且透過衛星追蹤也得知同一隻個體會在不同夜棲地間移動，因此調查選定同一天的傍晚，由各地志工到全台數十個夜棲地同時進行計數，就能掌握大致數量且不會重複計算。

不過，調查時仍可能會受到天氣影響，若能見度不佳就可能會低估，所以每年會調查兩次，以數量較多的為準。夜棲地調查不包含常見的日間覓食活動地點，例如基隆港、碧潭等地，這是因黑鳶黃昏時就會離開前往夜棲地聚集。今年9月、 12 月調查時，部分樣區天氣不佳，惟調查員仍能掌握族群狀況，成功完成計數。

依台灣猛禽研究會調查， 2013 年至 2016 年台灣黑鳶數量從 272 隻增加為 626 隻， 2017 年下滑至 595 隻， 2018 年 583 隻， 2019 年再增至 709 隻，今年又比去年增加 131 隻，以 840 隻創下自有調查以來的新高。

台灣猛禽研究會會員、屏東科技大學野生動物保育研究所研究助理林惠珊今天發布調查訊息。她表示，今年調查中最讓人驚訝的，就是新北市貢寮區 12 月的黑鳶夜棲數量達 228 隻，是單一樣區的新高紀錄，與9月的 87 隻，以及前一年的 104 隻相較，多出百餘隻黑鳶。

林惠珊認為，這個現象的可能原因有2個，其一是近年來友善農業的推動，例如新北貢寮、金山的友善耕作，黑鳶可能因此受惠；另一可能是候鳥數量增加。

林惠珊說，從老鼠藥中毒後康復野放並進行衛星追蹤的黑鳶「小茄子」，已知台灣存在黑鳶的候鳥族群，但實際數量和比例仍然未知，是否可能今年因特殊原因導致候鳥數量忽然暴增還無法回答。

至於「小茄子」蹤影，目前仍在中國廣東省沿海，與屏東緯度接近的地方滯留，還沒回到台灣。對於今年南部的黑鳶總數跟去年相較沒有明顯成長，林惠珊表示，可能跟農藥及老鼠藥中毒風險仍高有關。

林惠珊說，雖然農委會 2017 年禁用濃度高的農藥「加保扶」及老鼠藥，但仍持續有黑鳶因「加保扶」中毒及農田毒死鳥類事件發生，很可能就是目前仍然合法的低濃度加保扶3%粒劑所造成；另外，各地農藥行仍可輕易購買屬於環保署管理的環境用老鼠藥，仍然是農田生態的一大隱憂。

林惠珊說，守護黑鳶不只是為了黑鳶族群的未來，更是為了台灣土地環境，將自然生態留給下一代。由台灣猛禽研究會、屏科大鳥類生態研究室及基隆鳥會共同制定的「 2019 年台灣黑鳶保育行動綱領」，目前已開放網路下載。對衛星追蹤、救傷行動、友善農耕推廣、環境用藥問題、開發議題、環境教育等均有著墨，期待更多人關注及響應。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 貢寮區 金山 成功 新北市 基隆 屏東

title: 振奮人心 全台黑鳶數量達新高840隻


content_text:
流行天后蔡依林（Jolin）懂得保養，即便邁入40歲，臉蛋、體態仍維持得如青春少女，26日她在IG分享代言的運動服飾新形象照，除了大秀一字馬，還難得放風G罩杯雪胸，引發話題。

Jolin寫下：「想說午餐吃什麼好...」照片中，她紮高馬尾，穿上品牌深藍色瑜珈服，一次就幫2間廠商宣傳，可見上圍傲人的她，細肩背心被一雙飽滿「凶器」撐得滿滿，還輕鬆擠出黑影深溝，身材好得沒話說。

一系列宣傳照釋出，網友嘴甜大讚：「好性感，喜歡」、「身材也太好了叭」、「好勻稱」、「老婆真美！」事實上，蔡依林習舞多年，本身柔軟度就不差，1年多前她開始練瑜伽，現在已可以做出許多進階的高難度動作。（編輯：楊穎軒）

title: 蔡依林穿小可愛　傳說中G級胸乍洩


content_text:
中國公民記者張展因為報導武漢疫情被控「尋釁滋事」，全案今天在上海開庭，法院外有數家外媒守候，有記者因被質疑錄影而與院方人員起爭執。

張展案上午9時 30 分在上海浦東新區法院開庭審理，院方規定只有張展的家屬可以在法庭內旁聽。據了解，張展母親一早就坐輪椅進入法庭。

浦東新區法院外早上聚集數家來自日本及歐洲等海外媒體記者，法院外也安排了更多警力。

上午約9時 50 分，疑似法院方面人員向部分守候的記者圍攏，以對方錄影拍攝法院為由，欲帶走記者「核實」，雙方因此起爭執。

張展因為報導武漢疫情，5月 14 日在武漢火車站被捕後，羈押在上海浦東新區看守所，自5月中旬持續絕食至今。

張展辯護律師任全牛日前表示，他本月 17 日去看守所會見張展，張展在過去半年內多次絕食抗議後，身體狀況仍然很差，本人與舊照相比瘦了非常多。

2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情去年底在武漢爆發，今年初陸續有些民眾自發前往報導，但當局都加以阻撓。

其中，根據香港電台 10 月初報導，前往武漢拍攝疫情畫面對外傳播後失聯的中國律師陳秋實，暫時免於被起訴，目前在青島與家人同住。

另一名公民記者、前央視主持人李澤華2月 26 日晚上被武漢警方帶走消失約 50 天後，4月下旬現身錄製影片報平安。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 香港 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 報導武漢疫情被捕 張展案開審法院外警力戒備


content_text:
鴻海轉投資的夏普（Sharp）旗下智慧手機鏡頭大廠康達智（Kantatsu）爆出作假帳、浮報約百億日圓營收，對此夏普設置委員會展開調查。

夏普 25 日發布新聞稿宣布，經內部調查發現旗下連結子公司康達智疑似作假賬、浮報營收，因此已於當日設立由律師、公認會計師等組成的調查委員會對康達智展開調查。完成調查後，相關調查結果及對該公司業績的影響等事項將立即對外宣布。

夏普表示，今年 11 月時該公司內部監察部門對康達智進行審查，結果發現康達智在沒有訂單或是沒有產品出貨的情況下，對營收灌水。上述情況對夏普合併營收的影響程度目前預估應不到 100 億日圓（即康達智浮報的營收規模最高約 100 億日圓）。

關於夏普設立調查委員會一事，康達智也於 25 日宣布，將全力配合夏普調查委員會的調查。

康達智為全球智慧手機鏡頭大廠，除夏普之外、也出貨產品給其他廠商。夏普於 2018 年 3 月將康達智收編為旗下子公司，持有康達智 53.25% 股權。

康達智上年度（2019 年 4 月~2020 年 3 月）營收年增約 5% 至 192.41 億日圓、營益為 15.35 億日圓（前一個年度為營損 4.27 億日圓）、淨損額為 2.46 億日圓（前一個年度為淨損 21.03 億日圓）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Kantatsu）

title: 智慧手機鏡頭廠康達智做假帳、營收灌水約百億！夏普要調查


content_text:
大陸中心／綜合報導

經營婚姻不易，不少夫妻都會因為價值觀、生活習慣等問題爭吵，但如果爆發衝突，也不應該動手！多年前大陸寧夏一名麻姓男子和妻子結婚，原本感情甜蜜，但之後雙方經常因為金錢觀念爭吵，有次麻男孩因為老婆拿了5000元人民幣（約新台幣2.1萬元）回娘家，和對方爆發爭執，並要求女方把錢拿回來，不過妻子不願意，未料卻因此埋下殺機。某次爭吵後，麻男竟持刀殺害岳父一家七口，其中也包括自己已經懷孕的妻子。

▲麻姓男子因為金錢問題，殺了妻子全家。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《網易新聞》報導，麻男2009年退伍後，到一處煤礦場打工，等到賺了一筆錢，他就拿出自己的畢生積蓄，在礦區買了一間房子，為的就是要娶自己的青梅竹馬。女方得知後，連大專都沒念完就匆匆退學回家，之後雙方順利結婚，妻子和公婆住了1個月後，就搬到礦區和麻男一起生活，1年後還生下了1個兒子，過得相當幸福。

不過麻男2013年卻突然辭掉工作，也把礦區的房子賣掉重新回到老家，麻男父親追問後才知道，原來夫妻倆平時經常因為錢的問題爭吵，他認為自己一個月工資僅3000元人民幣（約新台幣1.3萬元），要供一家三口生活，但老婆卻經常不知節制購物，才會選擇賣房回老家。

不過麻男把貸款還清後，還是把剩下的2萬元人民幣（約新台幣8.6萬元）給妻子，自己則留了1萬元人民幣（約新台幣4.3萬元）。未料之後妻子竟給了雙方父母5000元，讓麻男相當不滿，認為自己生活已經很拮据了，妻子竟自作主張把錢拿回娘家，雙方爆發激烈衝突，麻男要求女方把錢拿回來，但妻子不願意，2人打了起來，女方家人得知後，隨即把女兒帶回娘家。

當晚麻男岳父打電話給麻男家人，稱要帶女兒去醫院，麻男父親得知之後，就準備要讓兒子拿錢去醫院探視。但麻男在家裡找了許久，卻發現現金和銀行卡都不見了，之後詢問妻子才知道，原來對方連這些物品都帶回娘家了，兩家人又再次發生衝突。之後村長帶著員警來處理，事情終於告一段落，麻男事後也帶著禮品到妻子娘家，這才終於把對方帶回家。

不過麻男2013年10月14日又想起當初妻子給娘家的5000元，要求對方討回來，雙方又吵了一架，麻男還賞了妻子一巴掌，妻子氣得打電話告狀，其父親得知後氣得報警處理。雙方在警方調解下，麻男只提到岳父還欠自己5000元，小舅子也欠了2700元，其餘時間都是岳父岳母在表達對他的不滿，之後女方家人還氣得要求他們離婚，接著就把女兒帶回娘家。

▲麻男最後遭判死刑。（圖／翻攝自央視新聞微博）

不過當晚麻男還是不放棄，又翻牆進入妻子娘家，要對方回家並且還錢，岳父岳母發現之後，隨即又上前大罵，麻男頓時被激怒，氣得拿出自己身上預藏的長刀狂砍，妻子、岳父、岳母等家中7人全遭殺害。據警方事後勘查，發現麻男手段相當兇殘，專挑受害者頭部、頸部下刀，幾乎刀刀致命。事後經過審判，麻男被法院判處死刑，並在隔年10月執行死刑。

journalist: 綜合

title: 孕妻拿5000元回娘家！狠夫一聽氣炸 怒殺她全家7人 | 國際


content_text:
發布日期：109-12-28~110-01-05 資料更新時間：109-12-26 14:30 點閱率：192 發布機關：高雄市政府交通局 承辦科室或人員：運輸規劃科 聯絡資訊：2299825  【高雄訊】2021跨百光年系列活動將於12月24日至1月3日於高雄港灣登場，其中12月31日跨年晚會更首度採3大舞台呈現！為因應活動期間大量人潮，會場周邊將逐步啟動四階段交通管制，高雄市政府亦加碼提供2線免費接駁車，捷運、輕軌及周邊公車加開班次並延長營運時間，鼓勵市民朋友多加運用。

大眾運輸方面，市府除安排捷運中央公園站至高雄流行音樂中心(海邊路)免費接駁車外，更加碼提供捷運西子灣站至蓬萊會場免費接駁車(附圖1)，自31日下午6時起提供密集接駁服務，跨年夜捷運及輕軌均延長營運時間至1月1日凌晨2時，並視人潮情況加密班次，捷運加密至2.5分鐘一班，輕軌加密至7.5分鐘一班。

市府交通局建議前往蓬萊舞台的民眾可搭乘捷運橘線至O1西子灣站，再搭乘免費接駁車或步行約9分鐘即可到達會場；前往高流舞台的民眾可搭乘輕軌至C11真愛碼頭站或捷運O2鹽埕埔站，再依指示步行前往。另市區公車包括12、205、紅3、紅9、168東、168西等6線公車配合延後收班至凌晨2時。

交通局表示，跨百光年晚會周邊交通管制自109年12月31日12時起至110年1月1日2時止，鼓山一路以東、興隆路(不含)以南、成功一路(不含)以西、臨海新路以北之區域陸續啟動，另哨船街以西及旗津區發祥街以北自跨年夜當日20時起實施交通管制(附圖2)，呼籲用路人遵守現場員警指揮，管制區內除當地居民商家、公車、緊急救護車及公務車輛外，汽車禁止進入，機車則開放通行(五福路高雄橋除外)，且周邊將加強拖吊、取締違規停車。

為引導機車順利抵達會場，騎乘機車的市民朋友，跨年夜當日可將車輛停放於會場周邊9處機車臨時停車場(附圖3)，包括河東路、海邊路等路段將封閉單向車道供機車臨時停放，鹽埕國小、光榮國小、鹽埕國中也將於放學後開放部分校園供機車停放，提醒民眾遵守現場人員指揮依序停放及進出。

由於現場停車位有限，使用汽機車民眾可先於捷運南岡山站、都會公園站、凹仔底、小港機場站旁停車場停車，再轉搭捷運、輕軌往返會場，免再擔心因為找停車位而錯過精彩活動。

另為維護管制區內行人安全，YouBike愛河灣及哨船街周邊8處租賃站16時至翌日2時暫停營運，請民眾於管制區外圍YouBike高雄女中站、捷運鹽埕埔站、西子灣站及濱海臨海路口站借還。

taiwan-subdivisions: 鹽埕 小港 旗津區 成功 高雄市 鼓山 岡山

title: 跨百光年晚會四階段交通管制，大眾運輸服務再升級


content_text:
央视网消息：北京时间12月28日，巴萨官方宣布，梅西正在接受治疗，他将缺席下一场对阵埃瓦尔的联赛。

巴萨官方写道：“梅西正在接受右侧脚踝治疗，预计在对阵埃瓦尔赛后回归训练。”

北京时间12月30日凌晨，巴萨将在联赛中主场迎战埃瓦尔。

journalist: 赵福晓

title: 巴萨官宣梅西正在接受脚踝治疗 将缺席下轮联赛


content_text:
▲高雄市副市長史哲今天在臉書貼文宣布，高雄春天藝術節的起手式「草地音樂會」與美術館露營的結合將納入研議中。(圖／高市府提供)「有人開始問我，跨百完後，要做什麼？我說：跨百只是眾多被交付任務之一，好嗎？其實，跨百之後還是要繼續跨百！」高雄市副市長史哲今(28)日在臉書貼文宣布，即將要開放給市民朋友們來美麗的園區露營，同時，高雄春天藝術節的起手式「草地音樂會」與美術館露營的結合也將納入研議中。

史哲指出，我們並沒有在屆滿一百（2020/9/1）之前開始進行高雄一百的活動，而是在滿百之後，日期不是重點，歷史過程的知悉才重要！「D」代表我們延遲了高雄一百這件事，所以我們也會延長高雄一百的活動到明年一整年。

▲高雄市副市長史哲表示，夜宿博物館已經不是新聞，但是，露營美術館只有高雄才能做得到！(圖／高適此提供)史哲也認為，這一次跨百，令人興奮的是，整個城市上一堂歷史課，整個港灣是一間歷史教室，百年視窗以及老電視看見高雄事真的很推薦、很值得看，消失的歷史，透過活生生的影像視覺，再一次攝入我們腦海。

史哲也指出，美術館所扮演的角色，是藝術家的舞台更是視覺藝術的殿堂。但，我更常提醒自己以及同仁，最重要的是美術館要進入市民的生活。殿堂是對藝術而言，卻經常搞成將殿堂對市民。

史哲也宣告，元月23日美術館要reopen，令人興奮的四大展覽《黑盒－幻魅於形：湯尼．奧斯勒》、《歐布澤宇宙》、《象外．圜中—蕭勤八五大展》、《南方作為相遇之所》與同步開幕的系列活動，將再一次向大眾介紹新階段的高美館，他上一個月出了個題目給李館長以及同仁，夜宿博物館已經不是新聞，但是，露營美術館只有高雄才能做得到！在美術館進入市民生活的概念下，疫情下的reopen，是否可以讓美麗的園區，開放給市民朋友們來露營一次，畢竟我們有著荒野生態與湖光土丘。

史哲也指出，今天在慢跑時看到美術館全都露的布條已經掛出來，表示即將成真！他也建議高雄春天藝術節 的起手式草地音樂會，也要結合美術館露營。

title: 史哲：草地音樂會與美術館露營結合


content_text:
這星期的「硬派文青」硬筆課提前到星期二晚上七點，請大家告訴大家，手寫蘇東坡，邊喝精品手沖咖啡與剛從日本空運到台灣的不動茶。

討論課程的時候，和泉志與維笙仔細的梳理寫硬筆字的價值與意義。這兩位還在讀大學的年輕朋友對於寫字的熱情讓我動容，即使明白這年代用手寫字的人越來越少，我們反而更看到這件事的必要。

「手的盡頭是人的心，那是手機和鍵盤到不了的地方」我樂觀的說，沒人寫字表示這件事越被需要，也越值得去推廣。

不過，談到後來我們都坦白，最希望的，是把寫字的快樂和感動傳達給更多朋友，其他的，就不想想太多了。

「硬筆文青之必要」

袁維笙

高科技時代，一切都更快速了，訊息流通看來也變得更方便，文字逐漸只是傳遞資訊的工具了。

大部分的人成年之後，究竟有多久沒使過紙筆，有多久沒有親手寫下文字了？又有多少字在腦海之中，卻怎麼也寫不出來，寫不好呢？

文字的意義，除了訊息的傳遞之外，手寫的過程、寫出來的字，都是與自己內心的交流，同時也是將自己呈現給他人的一種方式。就如同音樂、圖畫一般，每個人的字都不一樣，也就呈現給他人不一樣的印象。

常言都說「字如其人」我認為，應當是「人如其字」。試想，在生活步調如此匆促的時代，人與人之間的交流或許變得方便了許多，也增加了許多，然而與自己的認識卻消失了。被生活的壓力所追逐，被社交的壓力所擠迫，就算有了休息的時間，腦中想的又何嘗不是那些身外之事？

於是在這樣的生活中，我認為寫字的練習提供了與自己溝通的機會。將字寫成自己所喜歡、認為好看的樣子，此中的練習何嘗不是與自己身體、內心細微變化的認識。而專注於一個個文字之中，用自己的心神與手來創造的世界，其中更加深了對自己的了解，了解自己的個性，了解自己喜歡的東西，了解自己的煩躁，了解自己為何而煩躁。練字的過程彷彿一面鏡子，映照著自己，也看到自己的改變。

要練出自己滿意的字，自然也不是毫無目的的不停的寫。所有的事情都有其技巧與方向，從小學習識字，卻從來沒人真正的教過我們寫字。硬筆書法將書法的特色與筆法用硬筆寫出，這也更加磨練身體的控制與心神。而能夠更完美的卻呈現，自然也能使用一些工具來輔助，好比寫字墊的特性，讓硬筆所能呈現的粗細變化更大，都是能幫助寫字的方法。

練字對我而言，便是與自己重新認識的過程與機會，這也讓我們的文字除了訊息的傳遞，更包含了靈魂，一段有靈魂的文字也就更能給人溫暖。因此，練字於我是必要的，而熟知練字的方法與目標是重要的。能讓寫字成為壓力的一個出口，實在幸運。

…………………………………………………………………………………………………….

「賦刻書東坡」

一起用筆墨印石來讀寫蘇東坡，體會他精彩的文字與人生。

臨摹回味八百年前東坡筆尖，書寫製作好物賞玩，吃東坡肉喝小農好酒。想像蘇東坡的台灣生活，感受最時尚搖滾的蘇東坡。

時間：十二月二十九日星期二(晚上七點到九點)

地點：不動書院(光復南路473巷11弄16號2樓)

費用：八百元(含材料與講師費)

主題：風華再現-寒食帖

東坡最膾炙人口的作品之一「定風波」,本次將臨摹此帖,並以硬筆書法形式重現於你我指尖,創作於扇面上以供間時雅玩。

journalist: 吳仁麟

countries: 日本 台灣

title: 不動書院。硬派文青


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】中共戰狼大使劉曉明傳將退休，引發關注。劉曉明此前醜聞頻傳，他曾聲稱《中英聯合聲明》過期無效，受到各界抨擊。隨後，他在推特點讚色情片又被曝光，留下「色狼」醜聞，備受輿論嘲諷。
英國衛報12月27日報導，64歲的劉曉明即將退休，由外交部副部長、現年57歲的鄭澤光接任中共駐英大使職務。
劉曉明擔任駐英大使已接近10年，在英國一直實行「戰狼外交」。今年6月，中共強行在香港實施「港版國安法」，公開違反《中英聯合聲明》，破壞香港自治。
劉曉明卻聲稱《中英聯合聲明》已經過期無效，還說英國政府為香港抗爭者發聲，是干涉中國內政。劉此舉遭到各界強烈抨擊。
劉曉明不僅是個戰狼大使，還被網民嘲諷為「色狼大使」。今年9月，劉曉明官方認證的推特賬號@AmbLiuXiaoMing點讚一段色情影片，被英國保守黨人權委員會委員裴倫德發現並曝光，引發網絡熱議。

WARNING: DO NOT READ THIS IF EATING.
The Chinese Ambassador the the U.K. @AmbLiuXiaoMing has just like a tweet of a woman masturbating a man with her feet.
Is this what Roosevelt called big stick diplomacy? pic.twitter.com/Q4HVj08ZST
— Luke de Pulford 裴倫德 (@lukedepulford) September 9, 2020

裴倫德在推特發布劉曉明點讚色情片的截圖，並寫道：「警告：正在吃飯的時候，請勿閱讀此內容。」
他還說，感覺自己這樣諷刺劉曉明有點不厚道。但是，「當我想到新疆人被關在集中營，和香港（民主運動被鎮壓），我心裡立刻平衡了。」
劉曉明點讚色情片的醜聞被媒體廣泛報導，有英媒譏諷他「老臉丟盡（humiliated）」。
英國太陽報的政治編輯Harry Cole發推文說，劉曉明的行為如此粗鄙，甚至都無法在太陽報上報導，「等待中共大使館的回應⋯⋯」
還有網友嘲諷說：「中共駐英國大使劉曉明點讚色情推文，成為今天網路熱門話題。國際上很少有政客像中共外交官這樣，在社交媒體公開欣賞色情。」
劉曉明的「色狼」醜聞引發輿論波瀾，他的推特賬號內容被迅速清理，中共駐英大使館極力為此事闢謠，發聲明稱這是「個別反華勢力的網路惡意攻擊」。
時事評論人士秦鵬表示，中共把自己打扮得道貌岸然，實際上男盜女娼。為了延續非法統治，中共放縱官員貪腐、縱慾。像劉曉明這樣的人，不管是戰狼特色，還是色狼特點，都會摧毀中共的形象。
在劉曉明之前，中共外交部發言人趙立堅追隨日本色情女星、AV女優蒼井空，也被媒體曝光，引發輿論嘲諷。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 日本 香港 英國

references: 網友 網民

title: 戰狼大使劉曉明傳退休 留下「色狼」醜聞


content_text: 印度警方今天指控一名印度軍官夥同兩個平民助手，將武器放在3名於克什米爾被殺的工人遺體上，栽贓死者為一場槍戰的好戰份子。法新社報導，3名工人死於今年7月，一度引發印控克什米爾當地居民的怒火；印度與巴基斯坦都聲稱擁有克什米爾主權。 涉案的印軍上尉辛赫（Bhoopendra Singh）先前稱3名男性被害者是死於克什米爾南部安西波拉（Amshipora）村一場槍戰，並在3人身上尋獲3件武器；死者的遺體被人匆匆埋在一處偏遠邊界地帶。死者的家屬於事發1個月後從社群媒體上流傳的照片認出遇害的家人，聲稱3人當時只不過是想在克什米爾的蘋果園裡找工作。印軍在克什米爾部署有50萬官兵，事件也讓軍方罕見展開個別調查；當地印度警方表示，這起違反正當交戰規則的殺戮，當初他們只獲報是槍戰。警方今夜發出聲明表示，涉案軍官與另兩人「先撕去死者身上能供辨識的東西，放上非法弄來的武器與物件，將死者扮成坐擁軍火庫的頑劣恐怖分子。全案展開調查後，3名死者的遺體已於9月被掘出，並在做完DNA鑑識後送還家屬。警方在聲明中指出，涉案軍官辛赫被控謀殺等數項罪名，他目前被羈押於軍方看守所，當時跟他共同犯案的兩名平民則關在警方看守所。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 印軍克什米爾濫殺平民 栽贓死者是好戰分子


content_text:
攻城獅主場今湧入7236人，寫下PLG聯盟單場最多人數。（記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／新竹報導〕PLG聯盟新竹攻城獅隊史首個主場週，票房數字亮眼，繼球隊開幕戰湧進6688人入場後，今天更上層樓，總計吸引7236人進場（滿場8000人）。

高國豪是攻城獅球員熱銷商品第一。（記者林正堃攝）

攻城獅連兩日週邊商品也熱賣，兩日銷售額100萬，最熱銷商品前三名分別為球隊logo口罩、開幕戰T、雙面球衣。而球員熱銷單品排序為高國豪、田浩、成力煥和吳岱豪。

新成軍的攻城獅快速累積人氣，今7236人，寫下PLG聯盟單場最多人數。上週由夢想家在彰化體育館的聯盟開幕戰，湧入5881名球迷，第二場人氣稍退，統計3689人次入場。攻城獅初登場，觀眾人數就超越夢想家，繳出亮眼成績單。

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹

title: PLG》新軍攻城獅人氣旺寫紀錄 高國豪商品熱賣成當家球星


content_text:
近日，一對夫妻帶著就讀小學的孩子到餐館享用午餐，沒想到孩子當時吵著想要喝可樂，遭到拒絕後，竟然怒嗆爸媽，「沒錢幹嘛生我？」母親一聽後感到非常難過，下秒默默的拿了可樂回到位置，過程全被一旁的客人看到，感到相當傻眼。

●2021台北跨年看東森！

一位鄉民昨（26日）於PTT以「吃飯聽到小孩說『沒錢為什麼把我生下來』」為題發出貼文，透露當日去一家餐廳吃午餐時，看到一位年紀大概是小學2、3年紀的小朋友，一直吵著父母要喝可樂，爸爸聽到孩子的要求後，僅淡淡地回應「沒錢」，並表示喝可樂對身體沒有益處，因此完全沒有想要幫孩子購買可樂，媽媽則是坐在一旁，沒有任何反應。

▼鄉民透露用餐時驚見的誇張一幕。（圖／翻攝自PTT）

沒想到，孩子遭到拒絕後，下秒竟然爆氣，甚至對父母口出惡言，直接在餐廳大聲怒喊，「賺錢是你們大人的事情，讀書補習吃飯是我們小孩的事情，沒錢為什麼把我生下來！」媽媽聽到孩子誇張的話語後，默默拿了一瓶可樂回到位置。原PO看到驚人的一幕後，感到相當傻眼，直呼「那小孩看起來才小二小三，說這些話做父母的有什麼感想？」另外，原PO也認為該位小朋友非常早熟，「是因為環境還是資訊太發達？」

原PO的貼文曝光後，立刻引起熱烈討論，網友紛紛在下方留言痛批，「如果是我肯定先打下去，還頂嘴咧！」、「啃老族不都這樣講，這麼小就立志當啃老族」、「這小孩不簡單，我小時候還真沒想過」、「我高二才懂，他贏我六（9）年」、「現在小孩進化幅度真的很快」。

不過，仍有網友認為原PO的貼文是幻想文，紛紛直呼「幻想文，不然就是從電視電影看來的話」、「幻想文，小朋友哪會講這種話」、「幻想文也能這麼多推」、「要不是幻想文，就是現在小孩發育不良，看起來像小二」。

▼原PO的貼文引起網友熱議。（圖／翻攝自PTT）

（封面示意圖 / Pixabay）

journalist: 林承峰

references: PTT 網友

title: 小二童吵喝可樂遭拒 怒嗆「沒錢還生我？」下秒媽忍淚結帳


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

中國女星楊冪2018年和結婚5年的劉愷威離婚，恢單後感情動態備受關注，她因參加綜藝《密室大逃脫》和小3歲魏大勛結緣，小倆口被直擊私下互動熱絡、疑似熱戀，甚至已發展到同居階段，還一度傳出男方有意娶她的消息，但雙方始終不鬆口認愛。近日有網友挖出楊冪昔日受訪影片，推測是她不認愛的真正原因，超級「毀三觀」真相掀起熱議。

▲楊冪一舉一動備受關注。（圖／翻攝自楊冪微博）

魏大勛過去多次在節目中表達對楊冪的愛慕之意，後來2人合作綜藝節目《密室大逃脫》逐漸變得熟稔，不僅被拍到到穿著情侶鞋逛街、隔空傳愛，魏大勛生日時，楊冪更被直擊特地飛到上海為他慶生，今年8月甚至被拍到2人進出同一個小區，疑似已經發展到同居階段。

▲楊冪和魏大勛緋聞傳了1年多。（圖／翻攝自魏大勛微博）

只不過緋聞傳了1年多，楊冪卻不承認也不否認，任由謠言滿天飛，近日有網友挖出她過去受訪片段，她曾直言：「緋聞會成為一種前進的動力。」稱很多人都是為了能夠引起關注，無論是好或是不好都沒關係，只要可以保持高曝光度，所做的事情就會有人關注，「我覺得這就是一種成功，大家各取所需，我需要的就是引起別人關注，老百姓想看到我的醜聞，寫這些東西的人需要點擊，各取所需沒什麼不好」。

▲楊冪過去受訪直言「緋聞會成為一種前進的動力」。（圖／翻攝自楊冪微博）

片段被挖出後，不少網友直呼：「這三觀讓我大開眼界」、「嚇死了」、「噁心的讓我雞皮疙瘩掉一地」、「覺得我的世界觀受到了衝擊」、「公眾人物這種三觀真是誤導青少年」、「看來是對自己最中肯的評價」。

journalist: 李嘉翎

title: 楊冪和魏大勛緋聞傳1年「打死不認愛」！原因曝光超毀三觀 | 娛樂星聞


content_text: 近日鋼市開始慢慢回調，價格單日跌幅每噸達80至100元。受期貨及鋼坯走跌影響，貿易商出貨意願明顯上升，但終端方面觀望氣氛濃郁，出貨量驟減。型材市場報價下跌，貿易商對後市預期有所減弱，規避風險情緒陸續升溫。近期市場行情低迷，鋼廠在考量成本方面，也將做出相應調整，但回調空間相對受限。當鋼廠再次面臨供需兩弱，市場出現震蕩調整也屬合理。在環保等外因支撐下，鋼價底部存在一定支撐。（經參）

title: 金聯創分析師：鋼價繼續深跌概率不大


content_text:
文化部長李永得28日說，文化部正在準備修法，未來中國共產黨與解放軍的出版品進入台灣需要獲得許可，因為那是宣傳品而不是書籍；如果是民間個人或協會的出版品，就不用審查。（示意圖／中央社）（中央社記者林育瑄台北28日電）中國出版品是否需審查，引發各界討論。文化部長李永得今天說，文化部正在準備修法，未來中國共產黨與解放軍的出版品進入台灣需要獲得許可，因為那是宣傳品而不是書籍；如果是民間個人或協會的出版品，就不用審查。

立法院財政委員會等7個委員會今天聯席審查「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案（110年度至111年度）」。文化部長李永得在會前接受記者聯訪，作上述表示。

媒體問到未來是否要審查中國大陸出版的書籍，李永得表示，大陸出版品來台銷售或授權發行，是依據台灣地區與大陸地區人民關係條例第37條規定，授權前行政院新聞局於82年制訂許可辦法辦理，至今已發布施行近30年，文化部也檢討過，法律執行上有相當大的困難、也不合時宜，正準備要修法。

李永得說，文化部啟動修法，以「精準規範、低度管理」為主軸，目前初步方向是明確規範中國共產黨或是解放軍所屬的出版品，這些出版品才要申請許可，其他民間、個人或團體的出版品一律可以免除申請。

文化部後續也將邀集出版公協會、業者，諮詢各界意見儘速研議修法。

journalist: 中央社記者林育瑄台北28日電

title: 陸書送審惹議 李永得：中共及解放軍出版品才需要申請許可 | 文化 | 重點新聞


content_text:
新奇中心／綜合報導

中國古代皇帝有所謂「皇宮」，裡面的女子數都數不完，要能被皇帝「寵幸」並非易事。有趣的是，近日就有中國歷史專欄，討論為何超過50歲的妃子，不能與皇帝同床共枕，最大原因並不是大家認為的年紀。

▲皇帝寵幸學問多。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

經常分享中國歷史趣聞的《格子說歷史》，近日就分享了這則故事。皇宮鬥爭遠比我們想像的要複雜，即使身後都是美女，有的時候皇帝也需要考慮很多事情，並非隨性而為。基本上，只要上了50歲的妃子，就得不到皇帝寵幸了，這背後可是有講究的。

年紀越大的妃嬪其實和皇帝關係越近，如果看過歷史劇《康熙王朝》就知道，像容妃娘娘明明女兒已經嫁人，但皇帝卻特別喜歡她。不只是康熙，資深妃子因為跟皇帝有深交，加上長年在宮中保養得宜，反而容易得到關愛。反觀剛剛進宮的姑娘跟皇帝關係相對陌生，只能靠著外貌來吸引皇帝，這會造成一種天然的強弱。為了確保雨露均霑，避免後宮秩序混亂，有時連皇后娘娘還會親自出馬干預皇帝的寵幸行為。

所以，「寵幸」的背後並沒有後人想的那麼單純，哪怕是至高無上的皇帝，連和女人睡覺都受到各種牽制，換一個角度來說，皇帝根本不是在享受，而是被壓榨與壓迫。

title: 為何50歲妃子得不到皇帝寵幸？真實原因曝光：不是年紀 | 國際


content_text:
12 港人被送中 128 日，被指涉及偷越邊境罪的李宇軒在內的 10 人的案件今午（28 日）在深圳鹽田法院開審。法院在晚上對外表示，已「依法公開開庭審理」案件並將「擇期宣判」。12 港人家屬晚上開記者會，批評內地法院「秘密審訊」12 人，拒絕家屬等人旁聽，官派律師亦失蹤，要求當局勿再繼續無了期拖延釋放及予家屬探望12港人。有家屬批評，港府除轉交信件外未有任何作為，反問「其實我自己搵順豐速遞都做到嘅野，咁我使咩搵依個政府？」

法院在審訊發公告指已完成聆訊，家屬則在香港開記會。家屬指內地法院以旁聽席已滿為由拒絕家屬、委派律師、記者及各國外交人員旁聽，加上連審理案件的法官資料亦未明，形容審訊是「不折不扣的秘密審訊」、「政治逼害」，剝奪 12 港人的基本審訊權，而官派律師亦拒絕接聽家屬電話及回覆信息。

12 港人之一，被控組織他人組織偷越邊境罪的鄧棨然，其弟弟表示，鄧棨然及喬映瑜罪行涉及更嚴重的「組織」罪行，惟兩人的官派律師更加「神秘」；家屬聯繫官派律師時，律師經常以多個理由拒聽電話，「核實唔到我哋嘅（家屬）身分，又話自己好忙」。 鄧棨然弟弟透露，官派律師拒絕提供量刑建議，「我唔明點解要欺騙、隱瞞我們」，質問官派律師「（律師）唔係應該要為當事人爭取最佳的權益咩?」。鄧弟弟又批評政府無能，除轉交信件外，未有提供任何幫助，「即使入境處好好咁幫我哋（轉交信件），但其實同郵政署、順豐速遞做嘅野都一樣……其實我自己搵順豐速遞都做到嘅野，咁我使咩搵依個政府？」

同樣被控偷越邊境罪的黃偉然，其太太表示，武漢肺炎下，進入內地需要接受隔離，惟中國法院只提前三天才通知她在今日審理案件，根本無法北上聽審，批評法院處理「不人道」、「 沒有為家屬預留位置」，法院選擇「擇期宣判」，更未有如其他同類案件一樣審訊後，在互聯網上載結果，批評「說好的公開審訊，我完全沒有看到」。

另一被控港人李子賢，其媽媽表示，原以為兒子可以回港過年，指 12 港人已認罪，反問「你要玩，就玩我哋大人。佢哋都係小朋友，坐左四個月……即係幾時，拖到幾時，我哋先可以見到我哋個仔？」黃偉然媽媽則表示，「我請求鹽田人民法院快啲判決，我好想見我嘅仔一面。」

未接獲家屬成功旁聽 官派律師失蹤

法院今早改口稱會公開庭審，但卻聲稱「旁聽名額已滿」，並在法院對出行人路架起水馬，多國領事館代表均未能內進聽審。但法院指被告人親屬、部分港籍和深圳市人大代表、記者等人有份旁聽。協助 12 港人的荃灣區議員岑敖暉澄清，在已接觸的家屬中，沒有任何一個人知道審訊內容及情況，直指原本以為今日是一個進展，但現在卻換來「擇日宣判」的無了期的等待。一直跟進 12 港人情況的鄒家成亦表示，官派律師亦未有提供消息「一直等都等唔到，全日官派律師都玩失蹤」。鄒家成表示，擔心家屬如提早到深圳等候案件宣判，人身安全會受威脅，要求入境處派員陪同家屬到深圳，稱香港政府有責任保障市民安全。

另一名協助 12 港人的朱凱迪批評，擇日宣判並無必要，而是一種政治手段去拖延 12 港人「被扣留的狀態」，不讓家屬及相關人士有法律基礎接觸當事人，是踐踏基本人權，質疑中共是「合謀送中」，反問「係咪有嘢隱藏，令家屬同律師唔可以見到佢哋（12港人）呢？」

今年 8 月 23 日，中國海警表示查獲一艘涉嫌非法越境的快艇，抓獲 12 名港人，包括 11 男 1 女，當中包括被指違反《港區國安法》的「香港故事」成員李宇軒。及後深圳市鹽田區人民檢察院公布，正式以涉嫌「組織他人偷越邊境罪」批准逮捕鄧棨然及喬映瑜；涉嫌「偷越邊境罪」批准逮捕李宇軒、黃偉然等 10 人。在本月 16 日向其中10 人提出公訴，其餘 2 名未成年被扣押者就會進行「不公開聽證」。12港人期間未能接見家屬及家屬委派的律師，僅以「親筆信」向家人交代近況。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

title: 【送中128日】鹽田法院宣佈擇期宣判　家屬批評「秘密審訊」　促當局勿再拖延裁決 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社莫斯科28日綜合外電報導）俄羅斯民航部門今天表示，今年11月俄羅斯的航空公司客運量，比去年同期減少47.9%，來到467萬人次。

俄羅斯聯邦航空運輸局（Rosaviatsia）另指出，今年1月至11月累計客運量，比去年同期減少46.2%，來到6414萬人次。

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，俄羅斯今年稍早曾停飛國際航班，不過之後恢復部分航線。

另據俄羅斯衛生部門通報，過去24小時，新增2萬7787個確診病例，其中6253例在莫斯科（Moscow），累計確診病例達307萬8035例。另新增487個死亡病例，累計染疫病故達5萬5265人。（譯者：曹宇帆/核稿：楊昭彥）1091228

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：楊昭彥

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情衝擊 俄國11月航空公司客運量年減47.9% | 國際


content_text:
是元介（左起）、溫昇豪、紀言愷與藍鈞天昨晚舉辦「男人KTV」演唱會，邀安心亞（中）當嘉賓。（記者王文麟攝）

〔記者李依純／台北報導〕溫昇豪、是元介、藍鈞天與「JR」紀言愷昨晚舉辦「男人KTV」演唱會，下午進行總彩時透露將與嘉賓安心亞合唱《製造浪漫》。溫昇豪表示當初提到要找女嘉賓，4人立刻想到安心亞，因為他們都曾與安心亞合作，其中他與是元介還各自跟安心亞在戲劇中談情，讓溫昇豪笑說：「今天感情複雜，像是藍色蜘蛛網。」

談到歌單，溫昇豪表示將演唱《犀利人妻》經典插曲《指望》，自曝為此打給原唱郁可唯討教唱功；JR則被演唱會製作人Toro禁止跳舞，要他挑戰從來沒唱過的曲風；而藍鈞天為紀念今年逝去的好友們，選唱魔力紅的《Memories》。是元介則笑說將演唱14年前組「元衛覺醒」時的招牌歌《夏天的風》，自嘲該曲已是老歌，「現在吹起來的風不太一樣，多點成熟的味道」，此外，被問到緋聞女友李千那是否會現身力挺？是元介低調回：「製作單位有邀。」

journalist: 李依純

title: 安心亞尬4男製造浪漫 溫昇豪虧像藍色蜘蛛網


content_text:
2020/12/28 11:42

〔記者王榮祥／高雄報導〕罷捷邁入第三階段實體投票、罷琳則將遞送第二階段連署書；國民黨高市黨部副主委曹桓榮今表示，不會針對特別哪個人去罷免，但被罷免者不能說今是昨非或昨是今非，自己又對自己的行為、言論跟過往作為負責。

罷免團體罷免高市議員黃捷第二階段連署過關、預計2月6日投票，罷免高市議員高閔琳則預計本月30日遞送第二階段連署書給高市選委會。

國民黨高市黨部副主委曹桓榮今指出，對於罷免案會尊重所有選民決定，他覺得政黨政治，必須針對不適任，或者有些讓人家詬病、不適合擔任議員的部分提出質疑，各公民團體若需要協助，當然在我們（黨部）的能量範圍內會盡力協助。

曹桓榮認為，不是說針對特別哪個人來罷免，而是針對說，對於自己過去用雙重標準對待不同政府的角度，必須去質疑；他強調不能今是昨非或者昨是今非，要對自己的行為跟言論負責。

journalist: 王榮祥

title: 聲援罷捷、罷琳 曹桓榮：被罷免者不能今是昨非或昨是今非 - 政治


content_text:
▲巨人陽岱鋼。（圖／翻攝自巨人推特）

記者歐建智／綜合報導

旅日巨人隊外野手陽岱鋼與巨人隊5年合約明年最後一年，他在今天（28日）與巨人隊達成合約協議，明年年薪推測是3億日圓。

陽岱鋼在2016年行使自由球員離開火腿隊，加入巨人隊簽下5年合約，明年就是最後一年。

title: 陽岱鋼在巨人最後一年　28日續約年薪3億日圓


content_text:
12月27日，观众在展厅内欣赏展出的文物。

当日，“海国微澜——故宫博物院藏外国文物展”在位于福建厦门的故宫鼓浪屿外国文物馆正式开幕，展览展出故宫博物院藏外国文物219件。

新华社发（曾德猛 摄）

title: “海国微澜——故宫博物院藏外国文物展”福建厦门开幕_图片频道_新华网


content_text:
J.K.羅琳新作上市

△暌違十二年，《哈利波特》作者J.K.羅琳以《伊卡伯格》回歸奇幻創作，繁體中文版今天正式在臺上市。《伊卡伯格》原是J.K.羅琳寫給自己孩子的床邊故事，但一直沒有出版，在新冠肺炎肆虐全球之際，J.K.羅琳決定公開這個故事，並將版稅收入捐作公益，幫助各地受疫情衝擊的人。（楊惠芳）

竹縣推客家食安繪本

新竹縣衛生局日前推出全臺第一本客家食安繪本套冊《魔法門帶我去買菜》，收錄十三鄉鎮市在地特色食材與食譜，期盼藉此養成孩子正確的飲食習慣，振興客語，並用繪本內的食譜做出在地客家料理。該繪本首刷一千套，春節後將分送縣內各國小及圖書館。（黃國甦）

journalist: 作上市

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新聞掃描


content_text:
新华社天津12月27日电（记者张泽伟）27日，在2020-2021赛季全国短道速滑锦标赛开幕当天，国家体育总局冬季运动管理中心主任倪会忠接受采访时说，当前北京冬奥会备战参赛正从“精兵”转入“冲刺”阶段，其中非常重要的一项工作就是国家集训队的选拔与整合，目前已基本确定了四条选拔原则。

倪会忠表示，当前欧洲、北美已经陆续恢复一些冰雪赛事，其中包括部分即将开打的冬奥会积分赛、资格赛，中国冰雪军团将在科学研判防疫形势和冬奥会资格、积分争夺形势的基础上，做出最为有利的参赛安排。

对于这次在天津开赛的全国短道速滑锦标赛，倪会忠说：“这是国内恢复的第一项全国性冰雪赛事，受到了全国冰雪界的强烈关注，起着风向标的作用。在赛事组织上，我们努力对标冬奥会标准和要求，把比赛办好，办出高水平；在参赛工作上，我们竭尽所能帮助运动员通过这次比赛，把自己迅速调整进入比赛状态，进入‘冲刺’的备战状态。”

倪会忠同时表示，接下来会根据情况有序恢复国内各项冰雪赛事，做好“冲刺”阶段各项安排。“经过全国锦标赛、冠军赛、国家队选拔赛和奥运选拔赛至少四轮筛选后，我们将选出最优秀、最能代表中国冰雪军团实力的运动员进入北京冬奥会参赛阵容。”

当然，选拔工作不会只看比赛成绩。倪会忠透露，虽然最终的选拔办法还未正式出台，但四条选拔原则已基本确定。一是公正、公平、公开、竞争；二是体专结合，注重专项竞技水平，也就是既要体力充沛，又要技术精湛、专项能力突出；三是德绩并重，也就是既要能征善战，又要作风优良，不能存在任何道德品质问题，更不能有任何兴奋剂违规问题；四是全过程主动接受社会监督，真诚欢迎大家一起来帮助建设好冰雪项目国家队。

countries: 中国 中非

title: 倪会忠：冬奥备战从“精兵”转入“冲刺”-新华网体育


content_text:
■市場回顧：上周滬深300指數上漲0.84%，中小板指數上漲0.97%，創業板指數上漲0.39%，計算機（中信）板塊下跌3.13%。板塊個股漲幅前五名分別為：*ST索菱，萬集科技，遠光軟體，華東電腦，卓易信息；跌幅前五名分別為：達華智能，匯納科技，萬興科技，榮科科技，天邁科技。

■行業要聞：

央行：堅決反對壟斷和不正當競爭行為，防止資本無序擴張

阿里雲量子模擬平台「太章2.0」正式開源，支持業界開發量子軟硬體

工信部向三大運營商頒發5G中低頻段頻率使用許可證

「康希諾生物」與「京東健康」簽署戰略合作協議

■公司動態：

皖通科技：公司獲得高新技術企業證書

ST索菱：公司總經理肖行亦先生辭職，公司將儘快聘任新的總經理

大豪科技：公司及全資子公司北京大豪工縫智控科技有限公司收到《高新技術企業證書》

皖通科技：公司全資子公司賽英科技於2020年12月24日收到《高新技術企業證書》

■投資建議：智能汽車將是未來最大的科技和產業變革機會之一，是人工智慧、軟體、半導體、汽車、新能源、通訊等諸多產業的匯聚點。華為車規級高性能激光雷達發佈有望打破高級別自動駕駛量產成本瓶頸，自動駕駛的「星辰大海」已然啟航。我們持續推薦四維圖新、中科創達、德賽西威、多倫科技、道通科技、銳明技術、千方科技、萬集科技、金溢科技等核心標的。

■風險提示：自動駕駛落地不及預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【計算機-胡又文】激光雷達背後的華為自動駕駛野望


content_text:
網美Yumi.K憑G罩杯好身材，以及大膽穿衣風格走紅，IG坐擁103萬粉絲。聖誕節剛過，Yumi.K 26日分享一張誠意滿滿的應景照，嬌喊：「跨年沒人約。」引起網友一陣騷動。

▲Yumi.K身材火辣。（圖／Yumi.K IG）照片中，Yumi.K戴馴鹿角頭飾，全妝出鏡，背景看似在某間餐館，只見穿細肩帶上衣的她，把露出一半的胸部霸氣放桌上，「ㄦ字」深溝大方示人，配上白皙如雪的膚色，讓人看了不悸動也難。

Yumi.K在文中哀傷表示：「迷路了，聖誕節、跨年沒人約。」撩人圖文一上架，網友爭相留言，「是約不到妳」、「八八八八字真漂亮」、「桌子要垮了」、「我的馴鹿在這裡啊」，有人則驚嘆她的身材真的好好。（編輯：楊穎軒）

title: G級網美扮馴鹿　網傻：桌子要垮了


content_text: 中評社台北12月28日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨秘書長李乾龍對國民黨“立法院”黨團23日下午臨時喊卡“反萊豬圍城”行動頗有微詞。黨團總召林為洲28日受訪時還原當天決策過程說，“衛福部”已經發布500人以上的大型集會必須報防疫計劃，下午1點必須要去台北市申請，當天中午開幹部會議，整個決策過程很短，因為我們也沒辦法弄出羅列實名制等種種計劃，做這項決策很兩難。林為洲也表示，“不同聲音很正常啦。” 立法院24日進行萊豬行政命令表決大戰，國民黨原預計要動員3000人參與23日晚間的反萊豬圍城抗爭，但因爆發長榮航空紐西蘭籍機長染疫，再傳染給在廣達集團任職的女性友人等3人，讓台灣253天無本土病例破功。而後國民黨也宣布取消動員，並鼓勵線上參與。 對此，國民黨秘書長李乾龍頗有微詞，曾傳出要請辭，但李受訪時否認，李僅抱怨，既然黨主席江啟臣決定取消動員，他絕對尊重，但當時已展開動員，國民黨團不應綁架黨中央，如此草率喊停，讓基層有反彈聲浪指國民黨缺乏做到底的勇氣。 “不同聲音很正常啦。”林為洲28日接受媒體訪問時還原當天決策的過程說，當天中午開幹部會議、下午1點半開記者會跟黨中央一同宣布暫緩動員，決策過程很短，也來不及開黨團大會，做這種決策很兩難，我們下午5點半就要開始集合，但“衛福部”已經發布500人以上的大型集會必須報防疫計劃，下午1點必須要去申請，但要羅列實名制等種種計劃，這我們核發不出來。

journalist: 鄭羿菲

countries: 紐西蘭 台灣

people: 林為洲 江啟臣 李乾龍

title: 黨中央不滿草率取消抗爭 林為洲稱兩難


content_text:
一般來講，從國外到台灣都要居家檢疫14天，但紐籍機師因為「特殊模式」只需要3到5天就可到處跑，結果造成我國253天無本土病例破功，台北市長柯文哲就質疑中央應該說清楚，這個政策誰允許的，對此指揮中央發言人莊人祥並沒有說是誰，只表示之前有請民航局針對機組人員用特別方式管理，現在防疫出現破口就誠實面對。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

▼台北市長柯文哲表示，既然入境要檢疫14天，當時誰准機師3天跟5天的。（圖／東森新聞）

柯文哲講出不少人的心聲，先前紐籍機師按照指揮中心規定，在隔離期比一般人短的情況下就可以在台灣趴趴走，柯文哲認為，中央不該把防疫破口的責任推給一個人。

▼莊人祥表示，之前有請民航局針對機組員有特別的方式來管理。（圖／東森新聞）

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「之前有請民航局針對機組員有特別的方式來管理，有關這個部分，我們就是誠實面對。」

指揮中心該面對的還有外界對於防疫標準的疑問，從一開始小明有家歸不得，後來美國衛生部長訪台，卻可以不用遵守原先的隔離守則，之後菲籍移工外出8秒遭重罰十萬元，但這次紐籍師機未戴口罩 不用罰，台灣的防疫標準到底在哪裡。

開嗆防疫政策，柯文哲除了逆時中外，還要逆英文、逆貞昌，痛批中央在萊豬進口對美國幾乎不設防。

▼柯文哲除了逆時中外，還痛批中央在萊豬進口對美國幾乎不設防。（圖／東森新聞）

台北市長柯文哲說：「為什麼我們不可以對美國完全不設防，因為日本核食馬上就要進來了，現在對美國完全不設條件，因為我跟日本高層好幾次聊到，所以我非常清楚，日本人高層態度這樣，你對美國完全不設防，對我們訂一大堆條件他就不爽。」

核食議題，柯市長是先知還是被打臉，不過談到國內政局，柯文哲用特別的字眼來形容藍綠兩黨。

台北市長柯文哲說：「你怎麼知道跟民進黨分手，我說前瞻計畫一群強盜在分錢的時候，你沒有分到錢，就知道跟他不是同一國，前瞻計畫8400億，台北分到22億，我說你乾脆不要給我，國民兩黨在演戲，蘇貞昌故意不上台，國民黨故意杯葛。」

從前瞻萊豬、核食到防疫，柯P火力全開。

（封面圖／）

countries: 美國 日本 台灣

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 誰准只讓機師檢疫3天？ 莊人祥：之前請民航局特別管理


content_text:
永信建設在全國地上權大鎮建出的「R5新世紀」（圖左一棟建物），圖右後方三棟建物則是快速完銷的「R5新世界」。圖／顏瑞田 高雄房市的可分割地上權，已從「棄嬰」變「寶貝」，特別是每坪房價35萬元起跳的亞灣，隔著前鎮河與亞灣對望的鳳山福誠段，已有永信、城揚集團、揚、以及名軒等南北建商搶進，不只地價從1字頭到2字頭，6年飆漲91.34％，房價每坪也從13萬元上看2字頭，陸續推出六大案，成為累計超過千戶的「地上權大鎮」，也是全國房市奇蹟。

高雄地上權實戰第一把手、前永信副總顧岳軍表示，鳳山福誠段從2013年11月20日，國產署南區分署首宗可分割地上權標案開始，迄今共釋出12,422.32坪地上權建地，未來千餘戶的住宅，幾乎成為全國唯一的地上權住宅大社區。

此一地上權大鎮，永信建設是最先插旗的建商，永信建設發言人陳怡均指出，永信共擁有3筆地上權土地，合計約5,983.79坪，約占48.16％，第一期在2016年推出的「R5新世界」400多戶，創下一年左右新成屋就完銷的紀錄。

陳怡均表示，該區地上權銷售創佳績，除了買家可以獲得70％以上的銀行貸款，最主要是，該區面對五甲公園第一排，隔著前鎮河，距離高雄捷運R5前鎮高中站生活圈，大約在500公尺到750公尺左右，等於是最靠近高雄亞灣精華區的另一腹地。

她說，永信地上權第一期「R5新世界」，每坪開價13到18萬元，相隔4年、今年11月成屋開賣的第二期「R5新世紀」，每坪開價介於18到24萬元，4年漲幅33％到38％，至於第三期地上權建案，目前施工中，預定2022年完工後才會推出。

journalist: 工商時報 顏瑞田

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 鳳山 前鎮 大社區

title: 高雄R5捷運站身價飆 變地上權大鎮


content_text:
含萊克多巴胺美豬明年元旦起開放進口，「八方雲集」說明，中央工廠有分南北二廠，南部豬肉來源為台灣豬肉、北部店家則是台灣、丹麥；王品集團在台 280 多家門市已導入豬源標示。

立法院會 24 日處理攸關進口含萊劑美豬、 30 月齡以上美牛等9項行政命令，民進黨團藉人數優勢准予備查，行政命令全數將於 2021 年1月1日起施行。

「八方雲集」為台灣著名鍋貼水餃連鎖店，全台有超過 1000 家門市，針對豬肉來源，八方雲集今天說明，中央工廠分為南北二廠，南部中央工廠的產品豬肉來源為台灣豬肉，長期以來台糖公司是主要供應廠商，產品配送至中部以南店家，所以中部以南店家現場標示的豬肉產地來源為台灣。

八方雲集說明，北部中央工廠也使用台灣豬肉為主，因近年來世界各地曾發生非洲豬瘟等動物疾病，公司基於風險考量，必須有第2產地的備援機制，以免斷貨之虞，所以少量進口按歐洲聯盟法規標準、無萊克多巴胺且價格昂貴的優質丹麥豬肉搭配使用，所以北部店家均有標示豬肉產地為台灣、丹麥，絕無不實標示。

王品集團旗下 21 個品牌，共 280 多家門市，已在今年 12 月全數導入肉品來源的標示，例如「聚」北海道標示豬肉來源為台灣、丹麥、日本，消費者均可在菜單或告示說明上，清楚看到不同菜色品項使用的豬肉來源。

此外，王品集團表示，為把關食安，多年前打造食品雲系統，針對供應商進行食安稽核，消費者可上網查詢不同品牌、菜色所使用的豬肉來源，王品也可以透過食安調研中心，自行檢測會對消費者造成疑慮的萊克多巴胺。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 丹麥 台灣 日本

title: 八方雲集使用台灣、丹麥豬 王品導入豬源標示


content_text:
▲告別過年大掃除總是狼狽不堪，選對清潔用品，也能跟網紅一樣打掃的美又華麗。（圖左／翻攝自「小日刀口」facebook、圖右／翻攝自「Flora＊花花」instagram）2020進入尾聲，代表新的一年即將展開，或許大多數的人還沒開始雕塑2021的雛形，但一溜煙就到來的過年可得超前部署，除了採辦年貨，最重要的就是除舊布新「大掃除」，受疫情衝擊，大多民眾比起往年更加注重日常除菌、消毒，而怎樣的清潔才能讓全家安心過好年呢？其實，不必大費周章東買西買，甚至花上一整天打掃得汗流浹背，只要掌握幾個訣竅，就能輕鬆完成居家淨化。

告別越清越髒 從說「布」開始！

首先，做為擦拭各種家具物品、地板平面的「媒介」很重要，這些表面通常與自己的身體、皮膚零距離接觸，不過仔細想想，身邊是否有長輩習慣用一條抹布或拖把搞定全家清潔，這恐將看不到的威脅散播在四處。事實上，市面許多的拭拖兩用布就可以解決交叉汙染的問題，而近來榮獲SNQ認證的紳宇實業旗下品牌「無塵氏」ACS 拭拖兩用布，就能快速完成室內地板最強防護。

不僅如此，業者更在歲末年終之際，大方回饋消費者，祭出超狂抽獎活動，配合通路購買該品牌商品達指定金額，就有機會抽到價值達11萬的「Hermes愛馬仕-Evelyne TPM系列荔枝紋小牛皮鑲空洞H LOGO肩背包」以及Panasonic 國際牌直立式洗衣機等大獎。

▲榮獲SNQ認證的紳宇實業旗下品牌「無塵氏」ACS 拭拖兩用布，就能快速完成室內地板最強防護。（圖／翻攝自「Flora＊花花」instagram）建立清潔好習慣、好成分 事後「一噴」更完善

翻轉對大掃除灰頭土臉的印象，從一條好布開始，有效打擊大面積殘留的毛髮和灰塵，不管是玄關、客廳、餐桌、辦公桌，都能將所有藏汙納垢輕鬆KO。而每條好的清潔布，背後都有成功的「成分」當靠山，「無塵氏」ACS 拭拖兩用布含有食用級酒精、氯己定、銀離子，能三重溫和清潔抗菌，可安全去污，加速乾燥，地板不留水痕，長效溫和抗菌；也加入了天然橘子油，去汙、抗菌、保養一次完成

打擊完表面髒汙，更可透過進一步的淨化，將看不見得髒東西、以及可能侵害人體的威脅阻絕孳生，守護一家人的健康。無塵氏ACS酒精抗菌噴霧，有「抗菌金三角」之稱的「ACS」分別為酒精、氯己定及銀離子，輕輕一噴就能瞬間抗菌除臭，建立完善防護網。

▲無塵氏 ACS 拭拖兩用布含有食用級酒精以及天然橘子油，搭配無塵氏ACS酒精抗菌噴霧，輕鬆打造完善防護網。（圖／翻攝自「小日刀口」facebook）簡單的小物就能聰明無壓力的完成年前大掃除，紳宇實業不僅在清潔用品上提供完善產品線，近來更祭出回饋消費者的超狂抽獎活動，只要在活動期間在指定通路購買無塵氏商品滿169元，就能參加登錄抽獎，包括價值11萬的愛馬仕肩背包、 Panasonic直立式洗衣機等豐富好禮。

而受疫情影響，紳宇實業同時關心全民健康安危，於日前積極爭取到醫療口罩製造許可，榮獲國家SNQ防疫類商品標章，未來將設置高規格製造廠，加入口罩國家隊，為國人防疫工程盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 三重 成功

title: 大掃除不狼狽　靠聰明小物華麗開局


content_text:
本縣北海大小島嶼無數，其中最具傳奇色彩首推盛產野生紫菜的姑婆嶼。至今除島上留有一塊清朝年間石碑（10年前重建），證明自古漁業權就由赤崁聚落享有之外，遠在300多年前，因赤崁先民以集體智慧及團體精神對紫菜的用心經營，期間對於特殊貢獻的村民給予優惠，贈予「空頭份」。

根據村內96歲涂姓耆老說法是，「空頭份」是赤崁先賢的一項創舉，獲此殊榮者僅張、康及宋家三個家族，其意義象徵先賢創業艱辛和後輩對他們的永恆懷念。

張家的「空頭份」，乃是370多年前張百萬在姑婆嶼開拓與經營紫菜方面特殊貢獻所榮獲。根據涂姓耆老說法是，張百萬曾蒙皇帝召見賜土封地，凡立於赤崁地界，極目所及的無人島全都歸赤崁村所有。雖然歷經370多年時間無法應證，但以目前姑婆嶼上留有一塊漁業權石碑，應該可以證明。

至於康家的「空頭份」，耆老的說法是，康姓是赤崁開發期的先民之一，目前赤崁雖然沒有姓康的後代居住村內，但從他們留下的居宅（目前公廟址後面的一些地），和擁有的耕地，可以推測初期開發史的久遠。打從元代至正九年（1349）汪大淵著島夷志略內記載澎湖設七澳算起，赤崁的老住民該在六百三十多年以前就在此地居住了，而且長期的繁衍以具成澳的雛形了。也證實早期的康家在經營姑婆紫菜的初期，是相當辛勞的一族。

有關宋家的「空頭份」，是承受秀才的餘蔭所獲得。宋姓耆老表示，一百多年前赤崁宋家子弟永芳，曾經在貢途上舉中秀才。宋永芳生於1838年8月，文才好、品德高，生平剛正、好行善事。尤其對村里的紫菜的經營頗多奉獻。由於這位秀才充滿傳奇色彩，傳出仙逝後在墓的鄰近經常顯靈授書、奕棋、吟詩、對鏡梳妝，後因遭到有心人黑狗血破壞，導致靈性消失，至今仍為村人所津津樂道。

姑婆嶼上至今留存一塊石碑，證明漁業權自古為赤崁村所擁有。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 頭份 澎湖

title: 姑婆嶼漁業權與赤崁空頭份典故 與張百萬有關


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】（大纪元记者杨少玉沙加缅度报导）圣诞节的第二天，上周六（12月26日），北加州民众再次在沙加缅度州府大楼前集会，以行动支持川普，并反对窃选（Stop The Steal）。

从大选投票结束后，每周周末都有反对窃选集会或游行。当天天气晴暖，州府大楼前聚集了近200人，各族裔都有。这次集会是自发集会，没有组织者，参与者自由发言，中间穿插播放川普讲话、爱国歌曲等。现场气氛和平热烈，没有安提法或黑命贵的人来搅场。◇

12月26日，北加州民众在沙加缅度州府大楼前集会，以行动支持川普，并反对窃选（Stop The Steal）。（大纪元）12月26日，在美国长大的第二代移民辛辛娜蒂发言说，自己的价值观是遵守传统，想做一个好人。（大纪元）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 杨少玉沙加缅度

title: 北加州民众继续州府集会 反对窃选


content_text:
【大纪元2020年12月28日讯】前中纪委副书记刘丽英，是我的老领导。2008年7月至2013年7月，我因为在法轮功问题上讲真话，被中共非法判刑5年。此前，我曾长时间给13位退休的前中共政治局和中纪委监察部领导寄挂号信讲真相，其中之一就是刘丽英。

刘丽英曾参与过对毛泽东妻子江青的审判，跟江青打过3年交道。江青后来被判死缓，最后上吊自杀。文革中被割喉处死的张志新案的材料，就是经刘丽英之手，送交中纪委领导的。值得一提的是，辽宁省文革中像张志新一样，被割喉处死的有30多人！

1979年1月中纪委恢复重建后，刘丽英调到中纪委工作。直到退休，在中纪委工作24年。曾参与查办原河北省委书记程维高的秘书李真贪腐案等大案要案。李真后来被判死刑。李真案带出了程维高的第一任秘书吴庆伍。吴庆伍后来被判死缓。

到中纪委工作前，刘丽英一直在辽宁省沈阳市公安局工作。在十年文革中，刘丽英有三位亲人——她的父亲、母亲和丈夫都被迫害致死。

毛泽东提出“砸烂公、检、法”毛泽东之所以发动文革，就是担心苏共领导人斯大林晚年的事在他的身上重演。斯大林死后不久，斯大林的继承人赫鲁晓夫在苏共二十大上作了一个秘密报告，对斯大林进行批判。毛泽东担心他的身边也有赫鲁晓夫似的人物，整天疑神疑鬼。最后，锁定当时中共第二号人物——中共政治局常委、国家主席刘少奇，就是他身边的“赫鲁晓夫”。

文革中，毛泽东要打倒的头号“政敌”就是刘少奇。刘少奇后来被当成“中共党内最大的走资本主义道路的当权派”打倒，被当成“叛徒、内奸、工贼”，被永远开除出党，最后被整死。文革爆发前的中共政治局常委会中，刘少奇是分管政法工作的常委。

文革中打倒的第一个反党集团，是所谓“彭、罗、陆、杨反党集团”。当时，彭真是中共政治局委员、中央书记处书记、北京市委第一书记。在当时的中共政治局中，彭真是分管政法工作的政治局委员，中央政法小组组长。罗瑞卿是第一任公安部长，任职长达10年。

毛泽东当时最担心的事，是有人搞政变。能搞政变的人，一个掌握军权即“枪杆子”的人，一个是掌握政法即“刀把子”的人。刘少奇、彭真、罗瑞卿都曾是管“刀把子”的人。在毛泽东看来，打倒这3个人，解除政变威胁，必须砸烂公、检、法。

1967年8月7日，公安部长谢富治在公安部斗争罗瑞卿大会上说：“砸烂公、检、法，毛主席当我的面讲过没有十次也有八次”，“还没有发现哪一个地方的公、检、法是支持无产阶级革命派的”。他断言：大城市的公安机关和县公安局的八成以上，都是支持保守派的。这是因为17年来毛泽东思想在公安系统没有占到统治地位。

如何砸烂公、检、法？毛泽东的办法是，用“枪杆子”整“刀把子”，派军队对公安机关实行军管。从公安部到北京市公安局，再到全国各地公安机关，都是如此。军管的结果是：公安部8个副部长中的7个，49个正副局长中的43个，166个正副处长中的63个，都被打成叛徒、特务、反革命、死不改悔的走资派。据不完全统计，文革中，各地(除西藏外)挨整的公安干警达34481人，其中，被打死逼死的1257人。

“我家是沈阳市公安局的‘重灾区’”刘丽英出生于哈尔滨市一个普通城市贫民家庭。1948年7月，初中刚毕业的刘丽英，就被选调到公安总局干部学校学习，随后参加了对沈阳市公安局的接管工作。刘丽英在沈阳市公安局长期负责干部人事工作。十年文革中，刘丽英对一些造反派的胡作非为进行了抗争，结果，遭到残酷的打击报复。刘丽英回忆说：“在这场浩劫中，辽宁省是全国的‘重灾区’，沈阳市公安局是辽宁省的‘重灾区’，我家是沈阳市公安局的‘重灾区’。”

沈阳市公安局被军管1967年2月20日，沈阳市公安局被军管。1968年6月，军管会将全市公安机关4500多名警官集中起来，办“清理阶级队伍学习班”，大搞“逼、供、信”，拼凑出了一个所谓的76人“特务网”。先后有813名干警被揪斗，13人被整死，53被被打成伤残，384人受到各种处分和处理。公安局主要领导都被扣上“叛徒”、“特务”、“反革命”的罪名，长期受到“军事监护”审查。

在1969年的“斗、批、改”运动中，军管会先将大批干警发配到“五七干校”劳动。之后，把他们扫地出门，2389名干警被赶出公安机关，到工厂当工人；430多名副科级和19级以上干警连同全家赶到农村插队落户。

刘丽英大声质问造反派由于受到公安部长谢富治从军队抽调到沈阳市公安局的文革办主任的压制，从1966年11月18日起，刘丽英接连贴了《到底是谁打击陷害谁》等3张大字报，揭发批判那位极左的文革办主任，得到许多干警的支持。不久，这个“文革办主任”及其所属的群众组织垮台。

但是，到了1967年2月6日，在全国“一月夺权”风暴的影响下，这位“文革办主任”一派再次崛起，夺了沈阳市公安局领导的权，并发出第一号命令，称其对立的群众组织是“在一小撮反革命坏分子把持下的右派组织”。3月24日，刘丽英等6人被抓捕，次日，在大会上被批斗，之后，被关押58天。直到中央117号文件颁发后才被释放。然后，在“清理阶级队伍”和“清查‘五一六’集团”运动中，遭受更残酷的迫害。

刘丽英的父亲被逼死了造反派以查找“黑材料”为名，先后3次抄了刘丽英的家。他们还三天两头到家里威逼、追问她74岁的老父亲。一个造反派骨干横眉怒目地对她父亲高喊：“李文彬、刘丽英都是反革命，你要揭发、交代他们的罪行。”刘丽英的老父亲回答说：“我只知道他们都是中共党员，不知道他们是什么反革命，更不知道他们有什么反革命罪行。”由于找不到造反派想要的所谓“黑材料”，他们经常到刘丽英家里威逼、折磨两位老人。

刘丽英和她的丈夫李文彬被关押在辽宁省丹东市通远堡的“学习班”之后，一直没回过家。她的老父亲对他们的情况一无所知，是死是活都不知道，一直担心女儿、女婿有个三长两短。她的老父亲本来就有高血压，加上造反派接连不断的威逼、恐吓，终于一病不起，几个月后，含恨去世。

造反派在老人死后，才通知刘丽英说：“你父亲有病了，你回去看看吧。”只给了两天假，刘丽英被造反派押回沈阳。当时，刘丽英在“学习班”被审查、批斗半年多，以为病中的父亲在家里盼着她回来呢，走到家附近的一家商店时，还特地给父亲买了两斤蛋糕。

刚一进门，看见父亲直挺挺地躺在床上。刘丽英一下子扑到父亲的遗体上，抱着父亲的头，大哭起来。回想起文革以来家里的重重磨难，又听妹妹说了父亲的情况，真是悲痛欲绝。

刘丽英的丈夫被整死了刘丽英的丈夫李文彬出身贫苦，从18岁起，就跟着共产党“闹革命”，一直在公安机关工作，当过沈阳市公安局刑警大队的大队长。文革开始后，李文彬被打成“走资派”，后在通远堡的“学习班”上，被诬陷为所谓“爆炸、暗杀”案的成员。李文彬性格倔犟，不是事实的东西，他宁死也不会承认。造反派便上去揪住他的脖领，按住他的头，逼他交代。在得不到他们所需要的“口供”的情况下，造反派一次又一次毒打李文彬，把他打得死去活来，臀部皮开肉绽，鲜血止不住的流，直到被打得站不起来为止。

在长达两年多的时间里，李文彬被折磨得遍体鳞伤。在高烧40度的情况下，仍被批斗，被强迫下水田干活、抬木头等。1969年9月12日，李文彬的病情开始加重，高烧几天不退。造反派只给了几片头痛片，他吃了也不管用，病情越来越危急。直到这时，他们才在路上拦了一台拖拉机，把他拉到火车站，然后乘火车到锦州市医院。当刘丽英赶到锦州市医院时，李文彬已被转到传染病院。刘丽英急急忙忙找到传染病院时，李文彬已不省人事。1969年9月19日傍晚，李文彬停止了呼吸。

虽然刘丽英和李文彬被关在同一个“学习班”，同一所“干校”，被“专政”长达15个月之久，但是，造反派没让他们俩见过一次面，说过一句话，通过一次信，他就这样被迫害死了。看到李文彬身上的道道伤痕，被褥和衣服上的斑斑血迹，刘丽英泣不成声，泪水止不住的流。刘丽英动情地说：“我问苍天，苍天无语。我问大地，大地无声。他究竟有什么罪？犯了哪条法？”

刘丽英的母亲含恨而死父亲死了，丈夫死了，刘丽英的厄运并没有到头。不久，刘丽英也病倒了。军管代表和造反派骨干在她床前宣布，只要她在“处分”决定上签字表示同意，她和她的家人可以免于被赶到偏远农村插队的命运。但是，刘丽英说：我没有这些错误，我不能签字。不签字就走人。刘丽英被赶到乡下插队，她的母亲也跟着她到了农村，不久也含恨去世了。

摆脱“假、恶、斗”方可得新生刘丽英一家人在文革中挨整的经历，是中共最高层残酷政治斗争的具体反映。十年文革结束至今已经44年了，中共残酷的政治斗争仍在持续。

邓小平当政时，搞掉了三任中共党魁——华国锋、胡耀邦、赵紫阳。江泽民当政后，搞掉了杨尚昆、杨白冰、陈希同等“政治对手”，并以他的亲信——徐才厚、郭伯雄两位军委副主席，加上另一亲信——时任中共政治局常委、中央政法委书记周永康，架空时任中共党政军最高领导人胡锦涛，然后，翻手为云，覆手为雨。习近平上台至今，也一直在斗、斗、斗，斗个不停。去年9月3日，习在中央党校讲话。新华社发表的通稿中，习谈到“斗争”达58次之多！

根本原因在于：中共的理论源头——马列主义，其本质特征就是“假、恶、斗”，这个根本属性一直没有变。

1966年，毛泽东发动文革，最担心的是政法机关搞政变。2020年，习近平发动政法大清洗，也是担心政法机关搞政变。只要中共坚持马列主义，中共将一直这么你死我活地斗下去，直到最后彻底解体。

唯有正本清源，彻底抛弃从德国，从苏联，游荡到中国的“共产主义幽灵”，回归中华五千年传统文化，回归人类的普世价值，中国才能从根本上防止刘丽英一家人文革中的悲剧重演。

2015年1月22日，我从北京飞抵美国，转眼将近6年过去了。隔着浩瀚的太平洋，遥望故国，遥望北京，看到中南海仍在一如既往地拚命内斗，心里很不是滋味。

唯愿我的老领导刘丽英，以及其他良知尚存的老领导，能够从中共文革内斗到今日内斗中，认清中共“假、恶、斗”的本质，从思想源头上，斩断与马列邪说的关系，在当今世界大变局中，有一个光明美好的未来。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 大城 大林 永康 太平

title: 王友群：我的老领导刘丽英一家文革蒙难记


content_text:
遠距離自由空間MDI-QKD實驗裝置圖

據中國科學技術大學網站12月25日消息，近日，中國科學技術大學潘建偉及其同事彭承志、張強等與清華大學王向斌，中科院上海微系統所尤立星等人合作，首次在國際上實現了基於遠距離自由空間信道的測量設備無關量子密鑰分發(MDI-QKD)實驗。相關成果於2020年12月23日以編輯推薦(Editors' Suggestion)的形式在線發表在《物理評論快報》上(Phys. Rev. Lett. 125, 260503 (2020))。美國物理學會Physics網站以“量子物理保證無線通信安全 ”(Securing a Wireless Link with Quantum Physics)為題專門對該工作做了報道。這項成果不僅實現了將MDI-QKD從光纖信道拓展到自由空間信道的突破，也開啟了在自由空間信道中實現基於遠距離量子干涉的更復雜的量子信息處理任務的可能。

MDI-QKD協議利用雙光子干涉技術消除了探測端的所有安全漏洞，無需對測量端的量子設備進行任何安全性假設，被認為是各種量子密鑰分發協議中的最佳候選協議之一。自2012年首次提出以來，MDI-QKD協議已在光纖信道上得到快速發展，在距離更遠、密鑰速率更高和網絡驗證等方向取得了一系列突破。然而由於光纖存在固有損耗，量子信號又不能像經典通信那樣被放大。根據數據測算，通過1200公裏的光纖，即使有每秒百億發射率的單光子源和完美的探測器，也需要數百萬年才能建立一個比特的密鑰。

對於另一種重要的信道，也就是自由空間信道，由於外太空幾乎真空因而光信號損耗非常小，所以通過衛星的輔助可以極大擴展量子通信距離。近年來，隨著“墨子號”量子科學實驗衛星的成功，基於衛星平台和地面光纖網相結合的量子通信已成為構建覆蓋全球量子通信網絡最為可行的手段。盡管MDI-QKD在光纖中得到了成功的實現，但由於大氣湍流的存在，如何在如此不穩定的信道中實現量子干涉成為了巨大的挑戰，這也使MDI-QKD一直未能在自由空間信道中實現。

由於自由空間信道的大氣湍流破壞了空間模式，在進行干涉測量前需要用單模光纖進行空間濾波，由此帶來的藕合效率低下和強度漲落是本實驗的兩大難點。為了解決藕合效率低下的問題，研究團隊首先開發了一種基於隨機梯度下降算法的具有抵抗強湍流能力的自適應光學系統，使雙鏈路總信道效率提升約4~10倍。光強的快速漲落使得光纖MDI-QKD系統中的時鐘傳遞、光頻比對方法難以直接應用於自由空間信道中。為此，實驗團隊在三個實驗點分別使用了超穩晶振作為獨立時鐘源(Allen方差8×10-14)，並通過測量脈衝到達時間實時反饋，得到32 ps的獨立時鐘同步精度；在兩個編碼端分別使用HCN分子吸收池校準光頻，使得干涉光的頻率差小於10 MHz，從而實現了遠距離獨立激光器之間的鎖頻。

得益於上述一系列技術突破，實驗團隊利用清華大學王向斌教授的四強度優化協議，最終在上海城市大氣信道中實現了第一個自由空間MDI-QKD實驗。兩個信道長度分別為7.7 km和11.5 km，通信雙方Alice和Bob間距離為19.2 km，該距離也遠遠超過了地球大氣的等效厚度，這意味著本工作也向著基於衛星的MDI-QKD邁出堅實一步。此外，在MDI-QKD以外的許多量子信息任務中，實現獨立單光子在自由空間信道中長距離傳播後的量子干涉是不可避免的。本工作發展的相關技術為在自由空間進行量子干涉的相關量子實驗開辟了道路，如量子中繼器、量子網絡，以及在大空間尺度中探索量子力學與廣義相對論融合等基本問題。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 美國

title: 中國首次在自由空間信道實現測量設備無關的量子密鑰分發


content_text: 中評社快評/即將過去的2020年，兩岸關係受到多種內外因素的衝擊，呈現空前的緊張對峙、跌宕起伏狀態，但總算在艱難的氛圍下基本維持了和平發展。 展望2021年，兩岸關係依然充滿變數，複雜嚴峻的態勢難有根本的改觀。但可預見的是，內外環境都可能有明顯的積極變化：主要的外在變數（美國）的影響可能弱化，而主要的穩定力量（大陸因素）則可能增強，加上和平發展仍為島內的主流民意，明年兩岸關係不悲觀： 首先，在兩岸關係發展中起主導作用的大陸，政策方向非常明確，即堅持和平發展、融合發展不變。 其次，中國大陸作為疫情下唯一實現正增長的主要經濟體，普遍預計2021年可能恢復高速增長，成為世界經濟復蘇的穩定器和發動機，這將為台商台企和兩岸經貿關係發展提供更大的發展機會和空間。 其三，可以預見，拜登上台後中美關係會有很大的積極變化，兩岸關係發展中美國因素的可預測性增強，特朗普執政時期的極限施壓和極端不負責任的行為，勢必改變。 其四，盡管民進黨執政下反陸抗陸遠陸甚至仇陸的政策貫性不易有根本性的變化，兩岸的民粹對抗也還會持續，但和平發展仍是島內的主流民意。 因此，我們認為，2021年兩岸關係發展不悲觀！但兩岸關係的和平發展要在不斷克服面臨的危機或者潛在的危機中實現，過程不會一帆風順。

countries: 美國 中國

title: 快評：2021年兩岸關係複雜嚴峻但不悲觀


content_text: 一名越南年輕人為了彌補創業失敗的虧損，向當地一名富商借了越南盾3億元（約台幣39.6萬元），但這筆錢該怎麼還卻讓他相當頭大。最後，他成功追到富商的女兒並成為對方的女婿，不僅不用還錢，岳父還加碼再送他1億元（約台幣13.2萬元）。據越南媒體《IUHers》報導，這名年輕人小明（化名）非常聰明，但創業卻沒有成功，最後欠下越南盾3億元的債務。他的弟弟表示，小明一心想要還清債務，所以把頭腦動到「富商債主的女兒」身上。「我哥哥每天下午4點去等他女兒放學，有時會幫他買奶茶、邀她一起吃早餐，試圖表現出很照顧她的樣子。」小明的弟弟說，富商女兒慢慢的愛上小明，而小明也真的喜歡上了富商女兒，所以向她求婚。千金下嫁窮小子的戲碼上演，不過報導稱富商是「不得不吞下眼淚」來免除小明的債務，而且再多給小明和家人1億元，讓他們能再次創業。這件真實的男版「麻雀變鳳凰」事件被網友在網路上流傳，引發越南網友熱烈討論。

journalist: 陳儷文

title: 欠3億不還！改追「債主女兒」到手　富商加碼：免還加送你1億


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Singer Fish Leong (梁靜茹) performs for 14,000 fans at the Taipei Arena on the first night of her 20th anniversary tour on Saturday. She was scheduled to give another sold out performance the following day. CNA photo Dec. 27, 2020

title: 20 years on stage - Focus Taiwan


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-馬港金姐私房菜早餐飯糰$60元、米漿$30元 28日開團


content_text: Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) makes a catch past Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) for a touchdown during the se... Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) makes a catch past Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) for a touchdown during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers cornerback Mike Hilton (28) tumbles over Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) as he recovers a fumble during the f... Pittsburgh Steelers cornerback Mike Hilton (28) tumbles over Indianapolis Colts running back Jonathan Taylor (28) as he recovers a fumble during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers tight end Eric Ebron (85) celebrates with wide receivers Chase Claypool (11) and JuJu Smith-Schuster (19) after making a touchdown... Pittsburgh Steelers tight end Eric Ebron (85) celebrates with wide receivers Chase Claypool (11) and JuJu Smith-Schuster (19) after making a touchdown catch against the Indianapolis Colts during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers warms up before an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburg... Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers warms up before an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Indianapolis Colts strong safety Khari Willis (37) celebrates after sacking Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger during the first half o... Indianapolis Colts strong safety Khari Willis (37) celebrates after sacking Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Indianapolis Colts strong safety Khari Willis (37) sacks Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) during the first half of an NFL footba... Indianapolis Colts strong safety Khari Willis (37) sacks Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) twists over the goal line for a touchdown as Indianapolis Colts defensive tackle DeForest Buckner (... Pittsburgh Steelers running back James Conner (30) twists over the goal line for a touchdown as Indianapolis Colts defensive tackle DeForest Buckner (99), outside linebacker Darius Leonard (53) and free safety Julian Blackmon (32) defend during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) greets Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) as the teams warm up before an NFL foo... Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) greets Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) as the teams warm up before an NFL football game Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) makes a catch past Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) for a touchdown during the se... Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) makes a catch past Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) for a touchdown during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) celebrates in the end zone in front of Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) after mak... Pittsburgh Steelers wide receiver Diontae Johnson (18) celebrates in the end zone in front of Indianapolis Colts cornerback Rock Ya-Sin (26) after making a touchdown during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) passes against the Indianapolis Colts during the second half of an NFL football game, Sunday, D... Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) passes against the Indianapolis Colts during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Indianapolis Colts tight end Jack Doyle (84) makes a catch in front of Pittsburgh Steelers inside linebacker Avery Williamson (51) and free safety Min... Indianapolis Colts tight end Jack Doyle (84) makes a catch in front of Pittsburgh Steelers inside linebacker Avery Williamson (51) and free safety Minkah Fitzpatrick (39) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 27, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) PITTSBURGH (AP) — The Pittsburgh Steelers are AFC North champions. Finally. Ben Roethlisberger overcame a month-long malaise to throw for 342 yards and three second-half touchdowns as the Steelers locked up the division title with a stunningly improbable 28-24 victory on Sunday. Listless and lifeless for weeks thanks to a three-game losing streak that followed an 11-0 start, Pittsburgh (12-3) somehow got it together over the final 25 minutes against the Colts (10-5). Indianapolis missed a chance to inch closer to a playoff berth when it let a 17-point third-quarter lead slip away. Roethlisberger, who looked uneven at best and ineffective at worst during Pittsburgh's recent slide, snapped out of it. He ditched the dink-and-dunk approach that had worked during the early portion of the season but became far too predictable during a December swoon. The 38-year-old quarterback kick-started the comeback with a 39-yard strike to Diontae Johnson and brought the Steelers within a touchdown on a 5-yard pass to Eric Ebron. He gave Pittsburgh its first second-half lead since Dec. 7 when he audibled into a play that ended with Roethlisberger threading the ball between two Colts to JuJu Smith-Schuster from 25 yards with 7:38 to play. Indianapolis, so dominant during a first half in which it outgained the Steelers 206-28, had two chances to reclaim the lead in the fourth quarter. The first drive ended with Philip Rivers throwing an interception deep in Pittsburgh territory. The second ended with Rivers' heave to Zach Pascal sailing high on fourth down. Rivers finished 22 of 35 for 270 yards with a touchdown and a pick. Rookie running back Jonathan Taylor ran for 74 yards and two touchdowns but basically disappeared in the second half. The victory ended a baffling funk in Pittsburgh, which remained unbeaten through the first three months of the season. All that magic disappeared in December. Injuries chipped away at the linebacking group in particular. The lack of any consistent running game put more pressure on Roethlisberger to pick up the slack. None of it worked. And while the Steelers tried to stay upbeat, they hardly looked playoff worthy during what looked like a freefall after the Colts did whatever they wanted in the first half. Despite missing both starting offensive tackles, Indianapolis spent the first half running right over the NFL's second-ranked defense. A 6-yard Taylor burst up the middle on Indianapolis' first drive gave the Colts the early lead. The rookie's second score — a bruising 1-yard plunge in which he absorbed four hits before stretching across the goal line — were part of an early deluge as the Colts built a 24-7 lead. Yet all it took was one throw, a line drive from Roethlisberger to a diving Johnson, to bring the Steelers back to life. An hour later Pittsburgh walked off the Heinz Field turf assured of its first division title since 2017 and at least one home playoff game. Now their regular-season finale at Cleveland seems relatively meaningless (at least to the Steelers). Meanwhile, the Colts head into the finale against Jacksonville with their playoff status uncertain. UP NEXT Colts: end the season the way they started, by facing the Jaguars. Jacksonville stunned Indianapolis 27-20 in Week 1; Jacksonville hasn't won since. Steelers: travel to Cleveland. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Steelers rally past Colts to end skid, lock up AFC North


content_text:
左起：三榮駕訓班 張楹翔 主任、三峽分局副分局長 林柏宏 致贈感謝狀、全方位安駕金牌教練 閔昱智、中華賽車會汽車金卡納冠軍國手 連惟生·新北三峽、土城、板橋360員警 強化防禦安全駕駛特訓·三峽分局 林柏宏 副分局長帶隊提升執勤三安·三榮駕訓班頂尖金牌教練 學術科量身打造守護警民安全

(中央社訊息服務20201228 17:20:19)新北市政府警察局重視員警同仁執勤三安，尤其是行車安全問題。近日三峽、土城、板橋三所分局共360位員警，特別委請轄區內三峽三榮駕訓班以執勤需求為準則規劃本次訓練，量身打造包含學科與術科的高階專業課程。

三峽分局副分局長林柏宏親自率隊暨常訓助教 林育諒於14日起展開全方位安全駕駛培訓，強化員警汽車防禦、防衛駕駛的觀念與實操技術，並學習車輛結構原理。使員警養成正確處理駕駛過程突發狀況的本能反應，降低潛在交通風險。擔任人民保母守護民眾安全的同時，也在執行勤務時更能保護自身安全。 三峽分局副分局長 林柏宏 親自率隊參加培訓，實際操駕巡邏車學習高速應變，汽車防禦、防衛駕駛的技術，受訪時表示收穫良多並提到：「很高興能夠參與這次安全駕駛的訓練，我們警察同仁雖然每位都有駕駛執照，但是我們的工作是24小時在路上巡邏，可能會面臨追捕歹徒等比較激烈的突發狀況，因此我們局長特別為了同仁駕駛的安全，規劃了此次的課程，邀請了國內最好的金牌教練，提升我們同仁安全駕駛的觀念，以及場地實際操作，讓我們同仁能夠提升更好的用車習慣與技能。」 三榮駕訓班提供場地、嚴選師資，聘請 "業界唯一同時具備交通部7張國家級證照檢定合格證書、智慧財產局頒發5項駕訓班教學法專利發明人、新竹汽車安駕訓練中心頒發3項汽車安全駕駛、汽車防衛駕駛、汽車特殊駕駛，結訓證書、3項賽車冠軍獎盃" 的全方位安全駕駛、汽車防禦、防衛駕駛金牌教練 閔昱智 ( 全方位汽車安駕專家 閔教練 ) 以及中華賽車會汽車金卡納冠軍國手連惟生教導術科。前監理所所長 李應當及東南科大講師 陳啟榮、汽修科講師 陳嘉偉教授學科講授車輛結構原理。

本次課程很難能可貴的使用員警們平日實際駕駛的巡邏車來做道路駕駛訓練。巡邏車比考照車大台，員警們用巡邏車實際體驗路感，對車子更加熟悉，更能掌握平日執勤時的駕駛操作要領。精實的訓練讓員警深感不虛此行、受益良多。

本次訓練課程意義非凡，三峽分局常年訓練技術助教 林育諒除了針對員警值勤需求，請專家朝「汽車結構認識及行車前檢查」及「實際車輛操作緊急狀況處理」兩大要點規劃課程、更參與培訓。常訓助教 林育諒詳細說明了本次訓練的內容與意義：「三峽分局辦理員警駕車安全訓練分成學科及術科兩大類。學科學習汽車構造以及快速辨識胎紋及胎壓及更換備胎。除了追逐人犯之外還需24小時巡邏也會載到民眾，所以車況與駕駛技術都是員警的必備技能。

更換備胎更可以無需等待道路救援，快速排除車輛故障繼續執勤。術科學習直線加速的緊急煞車加上障礙物閃避，在日常生活或是值勤時都是不可或缺的駕駛技術。透過直線加速的緊急煞車可以感受車輛瞬間停下的感覺，讓我們實際在執行的時候不感到陌生、不會害怕，很有信心駕車。甩尾課程主要不是學習甩尾，是為了在高速行駛中，遭受車輛從後方瞬間撞擊失控的時候，學習能瞬間穩定車身，並且將車輛停下確保車內所有人員的安全。透過駕訓班的考駕照場地，實際用巡邏車做道路駕駛訓練。巡邏車比考照車大台，實際體驗路感對用車更加熟悉。雖然交通事故沒有辦法完全避免，但是希望透過這個教育訓練，避免憾事發生。藉由這些學科和術科的養成訓練可以降低值勤風險，順利完成警察的任務。」

完整影音新聞請上崴宇TV：https://youtu.be/-PijeteafqE

訊息來源：三峽三榮駕訓班

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/285896.aspx

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 新北 新竹 三峽 板橋

title: 新北市360位員警 赴三榮駕訓班進行安駕特訓 | 中央社訊息平台


content_text:
排列3 20309期

排列三第2020308期開出獎號574,號碼012路比為0:2:1，奇偶比為2:1，大小比為2:1，和值為16，跨度為3。

百位號碼：前50期走勢活躍的號碼為：2開出9個,6開出8個,1、5開出6個；走勢最冷的號碼為：0開出0個,3開出3個,7、8開出4個。獎號012路比開出16:15:19，奇偶比開出24:26。本期百位殺排除：4、9，注意號碼0、6、8，膽碼參考6。

十位號碼：前50期走勢最活躍的號碼為：3、7開出8個,9開出7個；走勢最冷的號碼為：8開出0個,5開出3個,0、2、4開出4個。十位號碼012路比開出25:18:7，大小比開出24:26。本期十位排除兩碼：6、8，參考號碼2、5、9，膽碼關注5。

title: 309期滄海排列三預測獎號：單選號碼推薦


content_text:
曾擔任國土交通大臣的日本立憲民主黨參議院幹事長羽田雄一郎原本預定要在昨日接受武漢肺炎核酸檢驗（PCR），不料在到醫院前身體狀況突然惡化，之後更猝逝，享年53歲。（圖擷自Yuichiro HATA Offical Site）

2020/12/28 08:56

〔即時新聞／綜合報導〕曾擔任國土交通大臣的日本立憲民主黨參議院幹事長羽田雄一郎原本預定要在昨日接受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）核酸檢驗（PCR），不料在到醫院前身體狀況突然惡化，之後更猝逝，享年53歲，其父親為已故的前首相羽田孜。

日媒消息指出，羽田雄一郎27日在東京去世，享年53歲，他23日驗出席於長野市舉行的縣府活動後，於返回東京時出現發燒症狀，原本預定要在昨日進行核酸檢驗（PCR），不過他在前往醫院前身體狀況突然急遽惡化，最終於東京的一家醫院猝逝。

羽田雄一郎，是參議院長野選區選出的議員，曾當選5次，其父親羽田孜是已故的日本前首相，他曾在羽田孜出任首相時擔任其秘書，之後也擔任過參議院國土交通委員長、民主黨的參議院國會對策委員長，並在民主黨執政時期，於野田內閣擔任國土交通大臣。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 發燒來不及做武肺檢驗 前日相之子羽田雄一郎猝逝


content_text:
▲國籍航空機組人員新版居家檢疫措施元旦起實施，居家檢疫一律7天，病毒核酸檢驗也要是陰性，加強版自主健康管理則要每天測量體溫回報。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】長榮紐西蘭機師確診（第765例），在自主健康管理時未完全落實防疫措施，不但感染密切友人（第771例），再現國內本土病例，同時也導致社會相當恐慌。今（28）日中央流行疫情指揮中心修正航空機組人員檢疫「優惠」，1月1日起，回國將一律居家檢疫7天，期滿須核酸檢測，自主健康管理也會有「加強版」。

▲國籍航空機組人員防檢疫措施。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

居家檢疫一律7天 加強版居家檢疫每天量體溫回報

指揮中心指揮官陳時中表示，1月1日零時起抵達台灣航班，國籍航空機組人員都要遵守新檢疫措施，不論機師或空服人員等，一律居家檢疫7天，必須核酸檢驗陰性，才能到自主健康管理7天，不同日前規定，加強版自主健康管理，每天都需要測量體溫回報，禁止搭乘大眾運輸工具，原則上也不得到人潮聚集場所。

陳時中補充，國籍航空機組人員居家檢疫期間派飛，須採專案管理，除派飛航勤外不得外出，並且一定要是長程航班，回國後居家檢疫日重新起算，前往執勤時一定要搭乘公司交通車，派飛前也要填寫「執勤前健康聲明書」。

飛航時一律戴口罩 外站住旅館不得出房間

交通部民用航空局副局長林俊良表示，國籍航空機組人員在飛航期間，不論駕駛艙或客貨艙等，全員都必須戴口罩，用餐都1個人份，也會分別用餐，廁所也都會獨立使用，抵達外站時，必須有專車接送到飯店，不得任意離開房間，原則上機組人員都要住在同一層，讓大家知道是否有人離開。

林俊良強調，旅館走道最好要有閉路電視（CCTV），如果沒有相關系統，也要有人專門監控，確認有沒有人離開房間，回國後就要接著居家檢疫7天，與加強版自主健康管理；陳時中補充，新規定對短程航班比較嚴格，7天內不得派班。

再違規機組員將按傳染病防制法開罰 航空公司將減班

陳時中強調，考慮到航空業有縮短檢疫需求，加上太嚴格會對機組人員有壓力，假使在高壓下導致飛航安全下降，也是大家不樂見狀況，因此有了檢疫「優待」，而現在發生問題就有了修正。林俊良強調，如果未來再傳出狀況，機組人員將按傳染病防制法開罰外，航空公司也會因督導不周有法律裁處，並不排除縮減航班。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸ 糖尿病營養補充怎麼選？ 看懂標示這「鉻」不能缺！

people: 林俊良 陳時中

title: 元旦實施！國籍航空機組員新版檢疫規定 1張圖說明白 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【現場直播】英返台採檢今出爐！指揮中心最新說明｜2020.12.28

訂閱影音：

中時新聞網

英返台127人中有3人確診，英變種病毒恐攻進台灣！中央流行疫情指揮中心今新增8例新冠肺炎境外移入個案，其中3例是昨天英國專案返台的民眾，指揮官陳時中表示，案792到794為專機檢驗完畢驗出有3名陽性，包含昨天有發燒的男子，其於2位確診者則無症狀，另外昨天其他4位有症狀者都是陰性，目前在集中檢疫所，是否為變種病毒指揮中心最快3天給答案。

本次倫敦返台的班機上共127人，其中乘客114人、機組員13人，昨晚落地後即傳出有一名發燒旅客被送至醫院篩檢，指揮中心今證實，該名旅客為確診者，PCR檢測Ct值15.7，病毒量高，另外兩名確診者則是在集中檢疫所篩出，其Ct值分別為34.5、33.5，感染已久病毒量少，無症狀確診，指揮中心表示，本次確診者身上所帶原的病毒株是否為變種，最快3天後出爐。

指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，分析病毒株是否為英國變種需看所採集的病毒量足不足夠，若病毒量多最快3天就會有結果，陳時中補充，昨確診的3人有1人的Ct值僅15點7，代表體內病毒量較多，應能較快分析出結果，至於另兩名確診者由於Ct值較高，需要先培養病毒後才能分析，可能需要多一點時間。

除英國專機3例確診外，指揮中心也公布今有5例境外移入個案，其中也有1名來自英國，其於則來自菲律賓、印尼。

指揮中心表示，案787為英國籍20多歲男性，今(2020)年12月20日來臺探親，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月25日出現扁桃腺腫痛及耳朵痛，26日通報後，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。已掌握個案接觸者23人，其中14人列居家隔離(其中13人為前後兩排旅客)、9人列自主健康管理。

案788為菲律賓籍20多歲女性移工，12月13日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；12月26日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案789為印尼籍20多歲男性漁工，12月12日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀；12月27日檢疫期滿，由仲介安排專車至醫院採檢，於今日確診。已掌握個案接觸者5人，均有適當防護，列自主健康管理。

案790為英國籍20多歲男性，曾於8月29日在英國確診，12月9日至21日採檢4次核酸檢驗均為陰性；12月23日來臺處理事務，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；12月27日因「英國專案」採檢，於今日確診。已掌握個案接觸者18人，其中3人為前後兩排旅客列居家隔離，餘15人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知相關國家。

案791為本國籍20多歲男性，今年2月至英國就學，12月22日返國，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；12月26日出現發燒、咳嗽、流鼻水及肌肉痠痛症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案可傳染期間已獨自在住家進行居家檢疫，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計124,021例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含121,903例排除)，其中793例確診(案792-794另一稿)，分別為698例境外移入，56例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，654人解除隔離，132人住院隔離中。

中央流行疫情指揮中心今(28)日說明，因應英國疫情嚴峻，我國自12月23日零時起，自英國入境及過去14日有英國旅遊史者皆至集中檢疫所進行檢疫。

指揮中心表示，自12月23日起，自英國入境旅客及過去14天有英國旅遊史者共27人，皆入住集中檢疫所；目前有1人陽性(案790)，住院隔離治療中，餘26人皆為陰性。另昨(27)日自英國返臺班機共127人(含機組員13人)，其中1人因發燒後送醫院採檢，於今日確診；4人因入境時有症狀採檢陰性，另2人入境時無症狀，經採檢後確診，其餘檢驗陰性者，持續於集中檢疫所密切健康監測。

《國際社會》葡萄牙首次發現英國變種病毒

英返台採檢今出爐！再增5境外移入 陳時中14：00說明

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯、中時、陳人齊

countries: 菲律賓 台灣 英國 印尼 葡萄牙

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 變種病毒來襲！英返台旅客3確診 最快3天有答案


content_text:
圖／王孟婷

文／王孟婷

圖／王孟婷

住在日本的這些時日，發現日本的親子關係跟台灣相當不一樣，台灣人很熟悉歐美與華人文化家庭的區別，但隔壁的日本其實很少被拿出來討論。我觀察到日本在親子關係中實踐著「授人以魚，不如授人以漁」（送魚給別人，不如教會他如何捕魚）。

圖／王孟婷

藉著媒體的報導，發覺到日本人在發生重大天災時，人人耐著性子安靜等待，即便地鐵電車停駛，大量人龍排隊等待不知道會不會出發的車，都能極度安寧並遵守秩序；震災時回不了家的人們規矩地席地而坐，不擾亂也不大聲哭泣，大多數人都能嚴格規範自己，除了學校教育外，最核心的仍然是家庭教育。

在日本很少見到父母在外面大聲訓斥子女，源自於父母對學齡子女的品行教育非常嚴格，父母平時也以身作則，小學以上的孩子已經能在公共場合保持高度秩序。同理心、禮節、誠信是日本社會的核心，自此才發展出日本高職業道德、匠人精神、貼心服務這些可貴精神。

〈學習面對危機〉自己上下學 路上大聲問好到了小學時期，日本父母沒有接送子女上下學的習慣，一切按照學校規範，有分路線一起上下學的，更有單獨行動的小學生。每個區域按照法規皆有步行可抵達的學校，父母親在小學就開始讓兒女自行上下學，雖然會很擔心，但一定要讓孩子學習照顧自己，具有照顧自身的能力是最根基的開始。

我居住的地點走路3分鐘就有一所小學，從來沒有見過有父母在門口接送的情景，小學生在路途中與路人四目相交，都會主動大聲問好：「早安」或「日安」。這是日本教育中防止臨時起意犯罪者的方式之一，跟台灣為了兒童安全而教育絕對不跟陌生人說話的方式有些微不同。

日本兒童大聲問好之外，他們學習觀察可疑人物、危險情況，並迅速做出保護好自己的措施。教育方式傾向於勇於面對社會風險，鍛鍊孩子保護好自己的安全跟健康的責任心，防災教育從天災的保命到日常危險，秉持著人避免不了未知的風險，所以更要徹底學會避難與避險技巧。

〈自然式鍛鍊〉一歲原則 從吃飯訓練起日本父母在學齡前就展開「自立」訓練，也就是兒童能自己做的事都讓他們自行去做，有所謂的「一歲原則」。就是一歲之後，就讓孩子自己吃飯，即使鍛鍊過程孩子吃得亂七八糟，父母都不餵飯，讓孩子慢慢學會使用兒童餐具；接下來的原則為「三加二原則」，也就是孩子做對5件事，只誇獎其中3件事項，其他兩件項目，父母須從其中挑出可以進步的部分提醒，讓孩子認知到期待誇獎的情況下，是很有可能不如自己預想的，事情不會事事順心如意，隨時要有能承受無預警挫折的心態。

此外是家事分擔，家長教育孩子主動幫忙處理家事，例如幫忙收納衣服、折疊衣物，用餐之後要自己收碗盤，主動幫忙清洗碗盤。從基礎著手，自然而然養成「自立」、「自律」、而後才能「自強」的能力，其中也包含「同理心」、「耐心」的起點。

〈台灣家長看過來〉孩子成年後 就是獨立個體台灣至今仍有很多父母會提供買房頭期款給已成年的孩子，經濟能力更好的甚至直接買房子與車子贈與孩子。日本這樣的情形極少，成年人都是自己購買這些人生重大項目，結婚後也會自行負責照顧孩子，把孩子交由祖父母照顧的這種想法，是不被接受的。

日本人有著既然成年，就必須擔起所有自己責任的想法，照顧孩子是父母的事，祖父母有個人的時間與金錢規畫，在全心養育孩子到成年之後，日本父母會盡量不去插手孩子的人生，所以接受來自父母贈與的金錢、房子還有育兒協助都是極其少見。

自己能力在哪裡就過怎樣的生活，租屋20到30年仍然不買房的大有人在，且一點都不奇怪。生涯中不買車的族群在都會區並非異數，成年子女向父母請求金錢協助，在日本社會反而是不道德的行為，維持與父母同住的人，會主動支付自己的水電瓦斯與房間使用費用。

〈沒有不勞而獲〉遺產稅賦制度 不用錢的最貴在日本，父母贈與子女高額品項會徵收高比例稅金，這樣也壓抑了贈與子女的意願，因為非常不划算且錢都進到政府口袋。另外，父母身後的遺產稅，政府也是徵收高額稅金，遺產價值愈高，要徵收的比例就愈高，整個社會從思想的觀念到真實的徵稅制度，都在促進人要自立。

日本家長為了孩子長遠的好，只能讓他們完整獨立，所以高資產的家庭會在孩子成年前運用金錢進行教育投資，而非留下或贈與有形資產給兒女，因為遺產發生繼承的那一刻，孩子必須自己有能力先支付遺產稅，才能繼承來自父母親的剩餘資產。即便父母留下現金給兒女，也是計入總遺產的估價裡面，沒有先繳稅就無法繼承，這樣嚴格的徵稅制度，促進人人感受到唯有靠自己努力，才能真正掌控生活品質，但凡不勞而獲的資產都得先支付一大半給政府，以稅法真正實現了「不用錢的最貴」。

日本贈與稅與遺產稅為10%～55%，稅制是針對高資產者課重稅，如價值不高則不必繳交太多稅金，但仍然很少見父母贈與兒女房車等。以做為父母的心情來說，傾向忍耐過分疼愛的感情，讓孩子自己品嘗人生過程，「兒孫自有兒孫福」的信念比華人社會貫徹更多。這樣親子型態的形塑，跟整個日本社會型態演進皆有關係，例如，日本青年須配合公司調動、銀行貸款利率超低，房價沒有保值性……

日本的成年人與父母像是關係非常好的朋友，雙方都樂意互相幫忙，但彼此之間會承擔自己的人生責任。國家嚴格的課稅，將稅金運用於國家均富，鞭策全民都認清自己有付出才能收穫，發展出這樣血脈相連卻又各自獨立的親子關係。

〈作者小檔案〉插畫家、繪本作家，現居日本九州的大分縣鄉間，作品散見於報章雜誌、圖文繪本、文學封面。個人著作《我最想做的事》、《淚光閃閃的巴黎》……等書。

things: 租屋 經濟

title: 【家庭plus】〈田舍生活〉日式教養 真的不一樣


content_text:
圖為2020年12月21日，紐約長島猶太谷溪醫院的一位醫護員向接種者展示莫德納疫苗。（EDUARDO MUNOZ ALVAREZ/POOL/Getty Images）【Zachary Stieber報導/高杉編譯】波士頓的一位醫生近日報告了首例新近獲批的Moderna疫苗注射後出現不良反應的病例。

波士頓醫療中心（Boston Medical Center）的老年腫瘤學家侯賽因‧薩德爾扎德（Hossein Sadrzadeh）博士在12月24日接受了疫苗注射。之後薩德爾扎德出現了過敏反應。

他告訴CNN：「注射疫苗六七分鐘後，我感到舌頭和喉嚨有一種奇怪的刺痛和麻木感，就像我之前對貝類食物過敏時的反應一樣。」

當時薩德爾扎德的心率飆升至150，同時血壓驟降。

這位醫生使用了自帶的腎上腺素自注射器（EpiPen），工作人員迅速將他送到急診室，那裡離他接種疫苗的房間很近。

在一份電子郵件聲明中，該醫療中心向《大紀元時報》證實了這一事件。

聲明中說：「這名員工週四接種了Moderna疫苗，是按照我們的標準做法操作的。接種後由訓練有素的護士觀察。他覺得自己出現了過敏反應，因此使用了自己攜帶的的腎上腺素自注射器。之後他被送到急診室，接受評估、治療、觀察，然後出院。他今天感覺很好。」

該中心的社交媒體頁面和網站上都沒有提到這一事件。

Moderna公司沒有回應記者的置評請求。

12月18日，已有數千人在接種輝瑞公司的中共病毒疫苗後，報告稱自己出現負面反應。當天，Moderna 公司的疫苗被批准緊急使用。

輝瑞公司的一位發言人在一封電子郵件中告訴《大紀元時報》，公司正在密切關注所有「接種疫苗後出現嚴重過敏反應的報告，如果需要的話將會更新藥物使用說明。」

她說：「處方信息中有清楚的警告/預防措施，在注射疫苗後，如發生罕見的過敏事件，應隨時提供適當的治療和監護。」

美國疾病控制與預防中心（CDC）稱，至少有6人在注射輝瑞疫苗後發生了嚴重的過敏反應（severe allergic reactions）或全身性過敏反應（anaphylaxis）。

CDC沒有提供關於自我報告的負面反應或記錄在案的過敏反應病例的最新數字。一位女發言人週六（12月26日）通過電子郵件告訴《大紀元時報》，該機構正在「制定一項計劃，以便公布中共病毒疫苗注射後出現的不良反應情況。」

在最新的指南中，該機構說，任何經歷過敏反應的人都不應該再接種第二劑中共病毒疫苗。該疫苗的注射方法是每人注射兩劑，相隔21天。

官員們建議，任何對該疫苗中的任何成分有過敏反應史的人，都不要使用這些疫苗。而有過敏史的人在使用任何疫苗或注射劑之前應該首先去諮詢他們的醫生。對其它東西過敏的人，比如寵物或食物，則被鼓勵接種中共病毒疫苗。

「曲速行動」的首席科學顧問蒙塞夫‧斯勞伊（Moncef Slaoui）在本月早些時候表示，美國疾病控制與預防中心（CDC）和美國食品藥物管理局（FDA）正在「非常、非常仔細地」調查這些不良反應。最初的猜測是，兩種疫苗中的成分聚乙二醇（polyethylene glycol）可能是罪魁禍首。

斯拉維在本週的一次在線簡報會上告訴記者，隨著疫苗注射次數的增加，出現不良反應的數量會比人們想像的要多。

斯拉維說，官員們正在與進行臨床試驗的公司和國立衛生研究院（National Institutes of Health）進行討論，試驗對象是極易過敏的人群，「例如那些必須隨身攜帶腎上腺素注射液或者有明顯過敏反應的人群，用這種疫苗和其它潛在的疫苗對他們進行免疫注射，並比較過敏反應率。」這將包括收集血清和血細胞，以分析注射之前和之後的免疫系統狀態的反應。

他說：「我認為這是嘗試理解這一機制的方法。是什麼引起了這些過敏反應？真的是過敏性休克嗎？我們尚不清楚情況是否如此。」

波士頓的醫生薩德爾扎德告訴CNN，他分享自己的病例，是希望人們都能夠了解情況。

他說：「我必須讓人們知道這個消息。」「如果人們有過敏反應，他們應該隨身攜帶腎上腺素自注射器（EpiPen）。」

title: 波士頓醫生報告首例Moderna疫苗不良反應


content_text:
勇当中流砥柱 撑起中国经济脊梁

——从疫情大考之年国企答卷看“顶梁柱”担当

“奋楫逐浪新时代 撑起经济脊梁”（上）

“目前看中央企业完全有把握实现全年效益正增长。”国务院国资委党委书记、主任郝鹏在近日召开的中央企业负责人会议上透露的消息让人振奋。

2020，“极不平凡”之年，作为中国特色社会主义经济的“顶梁柱”，国有企业尤其是中央企业奋勇担当，攻坚克难，完成“两个力争”目标，以实干实绩向党和人民交出了一份“十三五”圆满收官的答卷。

“力争绝大多数中央企业效益持续较快增长、力争中央企业总体效益实现正增长。”——最为艰难之际立下“军令状”，国资央企一手抓抗疫，一手抓经营，全力稳生产、稳经营、稳市场，带动上下游产业和中小企业协同发展，直接让利约1840亿元，彰显了国民经济“稳定器”“压舱石”的责任担当，托起了中国经济逆势上扬的曲线。

沧海横流，方显英雄本色。阔步迈向“十四五”开局之年，国有企业将乘势而上开启奋斗新征程，继续为中国经济巨轮劈波斩浪提供强劲动力。

攻坚克难力争正增长 彰显“稳定器”“压舱石”责任担当

“6000万吨！”12月27日上午10时，中国石油长庆油田生产指挥中心数字化显示屏上油气生产曲线跨上新高点。至此，中国石油工业新的里程碑诞生，标志着我国建成了年产油气当量6000万吨级特大型油气田。

这背后是数十年如一日的基础研究、科技攻关，破解了 “三低”（低渗、低压、低丰度）油气藏经济有效开发的世界性难题。长庆油田执行董事、党委书记付锁堂在接受《经济参考报》记者采访时透露，基于资源优势的积累、关键核心技术的突破、低成本模式的创新，长庆油田规划在“十四五”期间，把油气年产量提升到6800万吨。

年终岁尾，全球最大显示器制造商之一——冠捷集团武汉生产基地，8条生产线满产上线，代表实时产量的绿色数字在LED屏上不停地跳动，戴着口罩的工人们目不转睛地盯着显示器。

自今年3月复工以来，在国家政策支持下，这里仅用2个月就恢复了去年同期产量，如今更是跑出中国制造的“加速度”。

“国外订单、国内市场需求不但没减反而增加，主要是室内居家办公对显示器的需求增长了。从明年开始，要保持10%以上的增长，争取在2025年能够实现百亿产值。”武汉冠捷科技总经理刘志水称。

金沙江下游、川滇两省交界处，同样的火热场景在上演。坝体高耸入云，隧道穿山而过……世界在建最大水电站——白鹤滩水电站建设全力推进。

就在不久前的12月19日，这里，目前世界最大的无压泄洪洞群完工，三条泄洪洞最大泄水量约每秒1.2万立方米，用这个速度只需18分钟就能灌满整个西湖。

这只是三峡集团重大项目建设生产“掀高潮”的一个缩影。今年该公司营业收入首次突破1000亿元，提前实现长江梯级发电量“流域创新高、三峡创纪录”目标。

各项重点工程“不停步”，把失去的时间抢回来，经济复苏的脚步不断加快。祖国大地的东南西北，一股股蓬勃的力量汇聚起来，浓缩成一个个相继转正的指标：

国有企业积极推进重大项目、重点工程开工复产，3月当月工业、建筑业、批发和零售业等行业利润环比大幅增长；

5月，国有企业利润环比增长，已基本恢复到去年同期水平；

6月，国有企业营业总收入、利润总额年内首次实现月度同比增长；

……

三季度，与我国宏观经济复苏步调一致，中央企业收入、效益率先“双双转正”：前三季度，中央企业收入利润率保持在7%以上，9月达到9.5%，创十年来最好水平。经营活动现金流净额超过4000亿元，已经恢复到正常水平。

11月，国有企业营业总收入、利润总额分别较去年同期增长6.0%、 38.9%。截至11月底，超过七成中央企业实现利润正增长，24家企业净利润增长超过25%，43家中央企业超过10%。

郝鹏表示，“十三五”期间，中央企业有力应对复杂严峻形势、战胜各种风险挑战，在“量”上稳中有进、持续增长，在“质”上优化改善、显著提升，预计到2020年底资产总额接近69万亿，比“十二五”末增长45%；“十三五”期间营业收入、净利润、劳动生产率年均分别增长5.6%、8.9%、7.8%。

作为国民经济“领头雁”、关键领域“压舱石”，国资央企的“正增长”为中国经济贡献了积极力量，托起了逆势上扬的曲线：一季度下降6.8%，二季度增长3.2%，三季度回升至4.9%，全年经济总量预计超过100万亿元，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。

“‘两个力争’的实现，为我们在极端困难条件下稳经营稳效益积累了宝贵经验，进一步彰显了中央企业‘稳定器’‘压舱石’的责任担当。”郝鹏称。

迎“疫”而上打好保卫战 “共和国长子”勇挑重担共克时艰

这个正增长，来之不易，殊为至贵。

2020年，全球经济严重衰退，疫情导致供给中断和需求萎缩同时发生，原油、铁矿石等大宗商品价格出现剧烈波动，冲击史无前例，百业艰难。

营业总收入同比下降11.7%，利润同比下滑59.7%……这是国有企业今年首季的业绩。“尤其2月份，全部央企净利润从每月千亿元左右降至5亿元。”回首当时，一位央企负责人感慨万千。

打好打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，统筹推进疫情防控和经济社会发展……党中央沉着应对、科学部署，国资委和国有企业闻令而动、尽锐出战，有力发挥了大国重器“顶梁柱”的关键作用。

建筑、电力、石油石化、通信等企业日夜奋战，用10天左右时间先后建成火神山、雷神山医院；多家央企紧急转产医疗物资，防护服产量9天完成国务院联防联控机制下达任务；石油石化企业抢调资源，疫情期间5万多座加油站正常营业，粮油、贸易企业价格不涨、质量不降、供应不断，通信企业服务不断线、电力企业供应不掉闸……

疫情防控关乎生命，复工复产关乎生计。仅春节节后复工多延迟一天，全国减少的国内生产总值就约达1500亿元。

“在防控疫情中，国有企业充分发挥了主力军、生力军的作用，在推动复工复产过程中，国有企业也要发挥主力军、生力军作用。”

时不我待！在这一指示下，国有企业率先动起来。2月底中央企业所属4.8万户子企业复工率就已超过90%，3月基本实现全面复工复产。

冬去春来，山河无恙。经过艰苦卓绝的努力，一度按下“暂停键”的中国，重新运转起来。但要跑得快、跑得好，还需要克难奋进。

非常之时行非常之举。国资委因时因势作出一系列工作部署，扎实推进中央企业提质增效专项行动，全力稳生产、稳经营、稳市场：

——向内深挖潜，以管理创新促进降本增效“新提升”，以机制创新激发降本增效“新动力”，国有企业纷纷拿出实招硬招。

通过多措并举压控生产管理成本，上半年中国海油实现累计增效40亿元，公司上游桶油成本创近10年来新低，营业收入、净利润在中央企业中分别位于前列。

——向外广开源，巩固现有市场的同时，拓展新增长点、抢抓新机遇，也成为很多国有企业的选择。

“虽然客运量下降较大，但货运需求旺盛。”瞅准这一变化，中航集团在全球民航业率先推出“客机货班”模式，将客机当货机飞……逐步走出经营困局。

金上公司加快创建总装机3000万千瓦的国家级大型风光水储示范基地、四川公司积极发展综合能源服务和战略性新兴产业……中国华电集团在转型升级道路上突破不断。

吉林大学副校长、中国社会科学院国有经济研究智库理事蔡立东称，疫情发生后，国有企业充分发挥大国重器的“顶梁柱”作用，在应急处理、医疗援助、复工复产、稳定产业链供应链等方面发挥重要作用。在“战疫”过程中，充分发挥国企制度优势，彰显国企的力量、精神与效率。

立足大局稳住“基本盘” 以高质量发展谋篇布局“十四五”

齐齐哈尔市富拉尔基区，中国一重水压机锻造厂，两台万吨水压机按照生产计划，正将红彤彤的毛坯“千锤百炼”。

今年前11个月，这家国内重大技术装备制造龙头企业累计实现营业收入同比增长53.04%；实现利润总额同比增长77.74%。

佳绩背后离不开中国一重帮助产业链快速复工复产达产的努力：为供应商提供相关手续协助尽快复工，每日对配套厂家地域疫情动态及企业运行动态进行数据统计，在资金给付上优先满足供应链企业……

这并不是个例。在做好疫情防控、保证自身平稳运营的同时，国有企业立足大局、着眼长远，充分发挥影响力、带动力、辐射力，与上下游各类企业共渡难关，稳住发展“基本盘”。

——不只全力保障基础产品服务供应，还坚持落实国家政策助企纾困，加强帮扶，保产业链供应链稳定。

今年以来，中央企业降电价、降气价、降资费、降路费、降房租，直接让利约1840亿元。同时，中车集团、国家电网、中国国新等还积极搭建产业链金融服务平台，前三季度为上下游的中小企业融资近2000亿元。

——稳投资，稳预期。北斗卫星全球组网如期收官、乌东德水电站投产发电、中老铁路取得重要进展……一批投资规模大、产业带动力强的“超级工程”建设扎实推进。

数据显示，前三季度，央企完成固定资产投资1.8万亿元，同比增长11.3%，增速创年内新高，有效带动各类市场主体共同发展。

党的十八大以来，我国国有企业改革发展蹄疾步稳，逐步成为壮大综合国力、促进经济社会发展、保障和改善民生的重要力量。2020年，在统筹疫情防控和经济社会平稳发展的巨大考验面前，国有企业再次彰显勇当先锋、迎难而上的担当精神，彰显技术、装备等非凡实力。历史不断证明，国有企业不愧是党和国家最为信赖的依靠力量。

此时此刻，“十三五”收官在即，“十四五”即将起步。高质量发展迈上新台阶，科技自立自强展现新作为，国有经济布局实现新优化，国资国企改革取得新突破，党的领导、党的建设得到新加强……“十四五”期间，国资央企将切实当好畅通国内大循环、促进国内国际双循环的主力军。

发挥优势带动构建新发展格局、着力打造提质增效升级版、加快国有资本布局优化和产业结构调整、主动服务和支撑国家重大战略……2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年，国资央企工作蓝图已经绘就。

郝鹏强调，要抢抓战略机遇期，用好宝贵时间窗口，集中精力推进改革创新，坚定不移做强做优做大国有资本和国有企业，以高质量发展为“十四五”开好局，以优异成绩迎接中国共产党成立100周年。（记者 张超文 李佳鹏 孙韶华）

taiwan-subdivisions: 西湖 北斗 金沙

title: 勇当中流砥柱 撑起中国经济脊梁-新华网


content_text:
【2020. 12. 26 美國】

耶誕清晨「預吿式自爆」：美國田納西「露營車炸彈客」大追緝

「如果你聽得到這則語音訊息...請馬上逃命！炸彈要爆了。」美國南方田納西州的首府納什維爾市，25日清晨6點30分發生一起「陰謀爆炸案」——一輛停在市中心的白色露營車，耶誕節清晨不斷自動廣播著「自爆預告」，並以電腦合成聲於6點15分開始爆炸倒數，接著就在準點狀況下，炸出一個數十公里外都能目視的巨大火球。儘管爆炸案發生在鬧區，但時逢耶誕節清晨且自爆車輛不斷發出警告倒數，因此周邊居民大多成功撤離，爆炸事件僅3人輕傷；警方事後雖發現「不明屍塊」，但尚未確定是人類遺骸。目前納什維爾周邊正封鎖宵禁，但無論是地方警察還是FBI，事前都沒有收到任何犯罪預警與動機宣告，因此「謎之炸彈客」究竟是誰？無端自爆卻提前警告究竟所為何事？也引發了美國南方各州重案追兇總動員。

納什維爾的爆炸案，發生在首府市中心的「第二大道」與「商業街」的AT&T電信大樓門外，該區本是納市最熱鬧的街區，但因為時逢耶誕節當日、疫情高峰與隆冬清晨的關係，事發街上幾乎沒有店家與行人，這也幸運地——或故意地——使最終傷害降至了最低。

警方表示，肇案的「自爆卡車」是一輛白色舊式露營車。根據市區監視器的比對，該車是在25日清晨就開進了納什維爾，但具體是什麼時間才停靠就位？駕駛的特徵為何？直到26日凌晨警方的比對都還沒有線索。

該車停在第二大道後，清晨6點左右，納什維爾警方就接到了不明報案，宣稱在AT&T大樓「聽到了槍戰槍響」，但匆匆趕赴現場的警察隊伍卻沒有發現任和開槍跡象，反而發現了這輛「可疑違停」。

title: 耶誕清晨「預吿式自爆」：美國田納西「露營車炸彈客」大追緝 | 轉角國際 udn Global


content_text:
國企改革三年行動迎來攻堅 哪些領域將取得決定性成果？

作者： 祝嫣然

[ 2021年是國企改革三年行動的攻堅之年、關鍵之年，國資委將通過在線督辦系統加強督導推動，並將三年行動的落實情況納入業績考核，確保改革在重要領域、關鍵環節取得實質性突破與進展。 ]

2020年啟動實施的國企改革三年行動，吹響了新一輪改革的號角。

一年一度的中央企業負責人會議於近日在北京召開。國資委主任郝鵬表示，明年是國企改革三年行動的攻堅之年、關鍵之年。改革要更加聚焦重點任務，更加註重激發活力，更加突出基層創新。

國資專家分析，2021年國資國企改革有望真正在某些領域取得決定性改革成果，比如混合所有制企業轉換經營機制、擴大國企專項改革試點範圍、降低國有企業負債率、全面完成公司制改革、持續深化壟斷行業改革、實現關鍵環節突破性進展等。

央企全年效益可實現正增長

今年以來，中央企業有力應對複雜嚴峻形勢、戰勝各種風險挑戰。郝鵬表示，目前看完全有把握實現全年效益正增長，2020年這一目標的實現極為不易。

中國企業聯合會研究部研究員劉興國接受第一財經記者採訪時表示，今年央企效益的正增長，至少有四方面的原因：一是政府部門的減稅降費，幫助企業減輕了成本壓力；二是積極的財政政策與貨幣政策，刺激了投資增長，為有效增加需求打開了空間；三是刺激消費的政策發揮了重要作用；四是央企自身加強了成本管理，採取了積極的營銷策略，推動了營業收入與利潤的增長。

2021年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。為更好引導推動實現高質量發展，堅持問題導向和目標導向，2021年中央企業主要經營目標在去年框架基礎上新增「全員勞動生產率」指標，形成「兩利四率」指標體系。

劉興國告訴第一財經記者，增加對全員勞動生產率的考核，其出發點在於發揮考核的指揮棒作用，引導央企加快轉向高質量發展，進一步提高央企發展質量，增強盈利能力，提高盈利水平。從另一個角度說，可能也暗含著央企可以按照市場化原則進行用工管理，可以根據生產運營需要來聘用員工。

改革落實情況納入業績考核

2021年是國企改革三年行動的攻堅之年、關鍵之年，國資委將通過在線督辦系統加強督導推動，並將三年行動的落實情況納入業績考核，確保改革在重要領域、關鍵環節取得實質性突破與進展。

會議要求，抓緊抓實國企改革三年行動，一是更加聚焦重點任務，二是更加註重激發活力，三是更加突出基層創新。

在重點任務方面，國資委明確， 聚焦完善中國特色現代企業制度、深化混合所有制改革、健全市場化經營機制等制度性基礎性改革發力攻堅，聚焦混合所有制企業轉換經營機制、商業類企業的公益類業務分類核算和分類考核等重點難點問題求突破，聚焦做好退休人員社會化管理和廠辦大集體改革等收尾性工作確保圓滿完成。

在激發活力方面，繼續推行經理層成員任期制和契約化管理，具備條件的商業類子企業加快推進職業經理人制度，積極推進管理人員競聘上崗、末等調整、不勝任退出制度，全面推行用工市場化。完善按業績貢獻決定薪酬的分配機制，積極有序推進關鍵崗位核心人才激勵，靈活開展多種方式的中長期激勵。

國家發改委經濟體制與管理研究所企業研究室副主任李紅娟接受第一財經記者採訪時表示，明年國企改革穩中求進、穩中求變，以管資本為主深入推進監管機構職能轉變、完善監管體系，以轉機製為核心持續推進混合所有制改革、擴大國企專項改革試點範圍、深化改革層級，持續深化壟斷行業改革、實現關鍵環節突破性進展，以創新驅動推動提升國企核心競爭力等措施和抓手，全面發力、多措並舉、重點突破，更深更實更精準地推進國資國企改革。

劉興國表示，2021年的國資國企改革有望真正在某些領域取得決定性改革成果，比如在降低國有企業負債率、全面完成公司制改革、全面清理退出低效無效資產、全面完成剝離國有企業辦社會職能等方面，實現改革目標。

會議還提出更加突出基層創新。鼓勵支持進入「雙百行動」「科改示範行動」、區域性國資國企改革和深化東北地區國資國企改革等專項工程的企業率先改、大胆試。

業內預計，2021年「雙百企業」及「區域綜改試驗」有望進一步擴圍。國資委披露的數據顯示，「雙百行動」實施兩年多來，半數以上「雙百企業」有序實施混合所有制改革，有些已成功上市，100餘戶「雙百企業」開展股權、分紅權等不同方式的中長期激勵。由中國國新牽頭成立的雙百基金，2020年1月完成446戶「雙百企業」開發全覆蓋，截至目前累計立項項目41個，預計年底累計交割項目19個，交割金額67億元，帶動社會資本投資291.7億元。

切實有效防範化解各類風險

會議還特別提到了風險防範。明年，國資委將推動中央企業重點防範債務、投資、金融以及境外項目等領域的風險，強化底線思維，堅決守住不發生重大風險的底線。

李紅娟對第一財經表示，受新冠肺炎疫情和世界政治經濟秩序不穩定諸多因素影響，央企面臨海外市場風險、國際經濟及政治局勢變化風險、投資風險、地方政府債務風險、安全生產風險、不可抗力產生的經營風險等諸多風險，需要從營造良好企業運營市場環境、強化制度保障、抓實剛性監督，從企業內部治理機制層面完善、建立健全國有企業債務約束和問責機制等層面多方發力，增強防範風險的內生動力，提升國企風險防範和化解能力。

會議指出，加強債務風險防範。保持集團層面負債率穩健可控，加強對高負債子企業的穿透式管理。堅持穩健財務策略，確保不發生債券違約，嚴禁逃廢債。

根據2018年9月印發的《關於加強國有企業資產負債約束的指導意見》（下稱《意見》），到2020年年末，國有企業平均資產負債率要比2017年年末降低2個百分點左右。而中央企業的去槓桿目標則是到2020年年末平均資產負債率要比2016年年末降低2個百分點。

劉興國表示，11月份國有企業尤其是央企採取了一些減負債舉措，一方面是不斷推出一些混改項目，力圖藉助民間資本的進入，有效降低負債水平；另一方面是清理出售一些不良資產或項目，從而降低負債率、提升資產質量。這兩方面舉措都對控制負債率大幅提升發揮了較好作用。

李紅娟則建議，可以通過處置盤活資產、強化清欠清收等措施妥善化解債券兌付危機；推進兼并重組，實施市場化債務重組，多措並舉降槓桿減負債；深化國企體制機制改革，促進提質增效，以市場化手段提升企業運營效率，化解和解決市場中出現的問題。

劉興國還提到，從監管的角度看，還要切實加強國有企業負債管理，避免國有企業過度舉債；動態跟蹤了解國有企業負債情況，對可能或已經觸及負債紅線的國有企業做好重點監管；做好企業償債能力評估，及時對問題企業進行預警。

taiwan-subdivisions: 成功 善化

title: 國企改革三年行動迎來攻堅 哪些領域將取得決定性成果？


content_text:
2020年庚子年是個多事的一年，縱然即將尾聲邁入新的一年，但在展望新年新氣象的期待之時，仍有許多不確定性的變數交織著讓未來不容樂觀。

盤點過去一年的發展脈絡，正可以用來對比將來可能的評估與想像，尤其是越來越模糊不清的國際情勢，以及人類健康生活的風險不斷擴大，立春後的辛丑年是否能峰迴路轉？抑或山窮水盡？任誰都說不準，畢竟2020年所留下的印記依舊存在，影響的範圍與程度難以平息且無法度量，這在日益全球化、數位化的時代之中，是一個不分你我都會面對到的常態。

「是福不是禍，是禍躲不過」。

內外部壓力持續遽增，中國前景其實沒那麼樂觀 回首過去一整年，武漢新冠肺炎疫情（COVID-19）席捲全球，不但衝擊到人類生命安全與生活模式，更對國家經濟、企業營運帶來巨大的影響，唯期盼進入後疫情階段後能恢復經濟運作的正常化，但是「病毒變異」、「氣溫變化」、「疫苗效用」仍不定，疫情要完全甩尾劃上終止線恐怕還需要更長期的抗戰準備。

然而疫情爆發地——中國，先不考量外界對中方實情的質疑，中國經濟發展是否已經脫困、回溫甚而反彈？則是眾說紛紜。不過，以人口和GDP總值位居全球首位的實力，中國對全球社會所引起的「蝴蝶效應」仍不可輕忽。

當然，2021年對中國來說，不但是「十四五規劃」落實社會經濟政策的起始年，更是中共建黨的「第一百年」，重要性不言而喻。

如果中國能在2021年比許多先進國家超前取得亮眼的表現，一來可以鞏固中共對內的統治正當性，尤其攸關習近平2022年能否順勢掌握黨政機器的權力部署；二來將可以讓中國重獲國際社會的信任，凸顯「中國特色社會主義」的制度優勢，對落後、弱勢國家有典範效果。

不過，未來這一年仍有許多變數挑戰這過於一廂情願的想像，包括內部社會發展的困境及外部政經形勢的影響，中國前景沒那麼樂觀。

缺電造成企業產能萎縮與民生壓力，社會怨聲載道 2021年的中國應當是高舉「全面建設小康社會」和「全面脫貧」的旗幟，縱然中共會以宏觀的數字來自證已如其達標，但是諸多的現象仍無法掩飾微觀現實的落差。

今年入冬以來，中國各地頻頻傳出缺電問題，許多企業工廠被迫接受採取定期停產的要求，以短期克服供電短缺的狀況；然而，中國清潔能源的佈署仍有所不足，大部份原因是能源轉型無法因應實際的需求，尤其是面對環保壓力，以及習近平向聯合國的減碳承諾，以減少火力發電廠為手段，但其它的電力來源如水力跟太陽能因枯水期和日照短，仍無法供應充足的發電量。

供電問題在「企業產能」與「民生需求」之間顧此失彼，中國官方認知民間燒煤取暖是導致霧霾污染的主要原因之一，因而有「媒改氣」、「媒改電」的政策出台；然而，無論換氣或換電都增加了民眾的生活負擔，尤其在入冬之後，「受凍」與「用電」成了兩難的局面，在減少燃煤燒炭的同時卻增加了用電量。

與此同時，近年來全球氣候變遷讓中國南部地區也有供暖的需求，整體的用電需求迅速攀高，當出現缺電危機時，工廠停產將會影響民眾就業機會，收入短缺進而影響經濟生活，社會必然怨聲載道，諷刺的是短期內仍無法解決。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 發電

title: 缺電、缺糧與貿易戰夾擊之下，2021年的中國沒有樂觀的本錢


content_text:
環境資訊中心 特約記者廖靜蕙 報導

蝴蝶王國中，有別於大多數幼蟲吃葉片維生的蝶與蛾，大多數灰蝶更愛吃花和果實，這使得灰蝶必須成熟快，體型因此偏小。灰蝶特殊的食性也造就了非凡的際遇，尤其是與螞蟻發展出來的共生關係，複雜程度至今仍令研究人員深深著迷，哈佛研究團隊即證實，灰蝶分泌的蜜露對螞蟻造成有如毒品的吸引力。

以植物繁殖器官為主食，成熟快體型小 隨著台灣蝶類誌灰蝶科出版，灰蝶的神秘世界也遭起底。我們常稱灰蝶為「小灰蝶」，這和灰蝶的體型有關，灰蝶體型小是有原因的。

徐堉峰解釋，無論蝴蝶或蛾類，絕多數幼蟲，都是吃樹葉。樹葉是植物行光合作用的營養器官，整年都有。可是灰蝶大多不是吃樹葉，而是植物的花、果、種子，這類植物的繁殖器官。優點是繁殖器官的營養價值高，幼蟲發育通常也比較快，縮短幼蟲階段快速化蛹。

只是很多植物開花結果期是季節限定、限時供應，吃完可能就要等下一次開花結果期，在這段期間，就使得灰蝶陷入沒食物可吃的困境。這使得灰蝶體型越快成熟越好，也因此體型比其他蝶科來得小。

此外，食物吃完若不想餓死就得吃同伴，這造就灰蝶自相殘殺的傾向。灰蝶有明顯的肉食傾向，有些灰蝶專門吃肉。雲灰蝶亞科近200種灰蝶（幼蟲）全都純肉食，台灣有兩種，蚜灰蝶（Taraka hamada thalaba）幼蟲吃蚜蟲、熙灰蝶（Spalgis epeus dilama）幼蟲以介殼蟲為食。

以花果實為主要食物的灰蝶科，部分發展成肉食的習性，蚜灰蝶幼蟲即以蚜蟲為主要食物 攝影：呂晟智；圖片來源：台灣產蝶蛾 品花啃果成天敵眼中美食，求生存拐騙螞蟻來護衛 「人如其食」（you are what you eat）也適用於灰蝶身上。因灰蝶吃花、果等營養價值高的食物，使得自己成為可口的食物，成為天敵優選，灰蝶遭捕食的壓力比其他蝴蝶來得高。幸好，吃了這麼高營養的食物，灰蝶也有甜頭招募「全勤保鑣」——原來牠身上分泌的蜜露，能吸引螞蟻前來保護牠，並因此發展出奇特而複雜的關係。

「灰蝶應該是所有蝴蝶中，生物關係最複雜的。」台師大生科系教授徐堉峰說，全球6000種灰蝶科中，粗估約有4000種灰蝶和螞蟻有著極其複雜的互動關係，演化出各種不同的互利、共生模式。螞蟻不但是社會性動物，而且深具排他性，少數能與螞蟻處得好的物種，又稱為「喜蟻動物」（myrmecophiles），灰蝶就是其中一種。最原始的關係就是灰蝶提供蜜露給螞蟻吃，螞蟻來把寄生蜂等灰蝶的天敵趕跑。

正在取食穗花木藍花朵的東方晶灰蝶幼蟲 | 攝影：呂晟智 灰蝶幼蟲身上的喜蟻器（myrmecophilous organ），會分泌蜜露給螞蟻吃，促使成群結隊的螞蟻組成親衛隊，貼身保護灰蝶。徐堉峰表示，過去已知小灰蝶與螞蟻間有緊密的共生關係，小灰蝶幼蟲具有蜜腺等喜蟻器官吸引螞蟻，藉由螞蟻的照顧來提高自身存活率，幼蟲則分泌蜜露供螞蟻取食。

只是即使有螞蟻大軍隨侍在旁，灰蝶仍可能被天敵抓走。於是有些種類的螞蟻就以小窩圈養灰蝶幼蟲，直至灰蝶化蛹、飛走。

蜜露散發毒品效果，照顧小孩也難 是怎樣的誘惑，使得螞蟻誓死保護灰蝶？2015年哈佛大學灰蝶研究學者直美．皮爾斯（Naomi E Pierce）[1]教授的研究團隊，即問了一個很好的問題：灰蝶吃花、吃果，生產的蜜露讓螞蟻取用，如果螞蟻拿了就回家、沒有保護灰蝶，那麼灰蝶可能遭遇不測，而蜜露又有吃完的一天。研究就假設，灰蝶應有讓螞蟻一直停留在牠身邊不跑掉的機制。

哈佛一項研究中顯示，吸食日本紫灰蝶蜜露後，抑制了螞蟻腦內多巴胺濃度，有如吸毒般成癮。圖為日本紫灰蝶幼蟲 | 攝影：黃行七 於是研究團隊做了有趣的實驗。他們以日本紫灰蝶（Arhopala japonica）和螞蟻為實驗對象，首先是測量吃了蜜露後螞蟻腦中的多巴胺分泌，結果顯示，吃了蜜露的螞蟻，會抑制腦內多巴胺濃度，使得多巴胺的數量大幅下降。這種效果就和人類吸食毒品一樣[2]。

countries: 台灣 日本

title: 哈佛研究：灰蝶分泌的「蜜露」對螞蟻造成有如毒品的吸引力


content_text:
原標題：對症資本市場「毒瘤」 監管須依法下猛葯 來源：央廣網

12月26日，第十三屆全國人大常委會第二十四次會議審議通過了刑法修正案(十一)。修正案大幅提高欺詐發行、信披造假等犯罪的刑罰力度。自2021年3月1日起施行。

此前，新修訂的證券法已於2020年3月1日起施行，刑法修正案(十一)對證券犯罪所做修訂主要是提高了部分證券犯罪的刑罰，與新證券法顯著提高證券違法違規成本的內容相互呼應，將實現從行政、刑事、民事等多維度對證券違法行為的打擊，有效保護投資者合法權益，全力保障資本市場平穩健康發展。

具體來看，此次刑法修改，針對資本市場的部分有三大要點。

欺詐發行、信息披露造假等違法犯罪行為一直以來都是資本市場的「毒瘤」。多年來，雖然監管在不斷加強，但違法違規成本太低的問題一直受到詬病。

例如，有的上市公司涉及虛增營收、虛增利息收入以及虛增營業利潤等規模高達300億元左右，但僅被處60萬元頂格處罰，這與其造假金額極不匹配。

在本次修正案中，針對欺詐發行和信息披露造假的相關刑期上限大幅提高，罰金上限也大幅上調或者取消限制，處罰細則進一步明晰，處罰力度進一步加大。

第二，讓「關鍵少數」依法依規辦事。

「擒賊先擒王」，修正案強化了對控股股東、實際控制人等「關鍵少數」的刑事責任追究。抓住了「關鍵少數」，也就抓住了證券違法違規問題的要害，將大大減少主觀故意造假或協助造假的可能。

第三，壓實「看門人」的職責。

保薦人等中介機構是資本市場的「看門人」，其勤勉盡責對於資本市場健康發展至關重要，因此修正案也大幅提高了「看門人」的違法成本。

另外，值得關注的是，此次刑法修正案考慮了與相關前置法律法規條款的對接，既對相關的犯罪構成予以調整，也加大了與其它法規的聯動。

比如，借鑒新證券法的規定，針對市場發展中的新情況、新問題，進一步明確對「幌騙交易操縱」、「蠱惑交易操縱」、「搶帽子操縱」等新型操縱市場行為追究刑事責任。

資本市場是一個信息交融場，也是一個資金博弈場，但歸根結底是一個法治市場。資本市場發展要實現本源回歸，必須對違法違規行為「零容忍」，不斷推進依法治市，根據市場發展實際，相應提高資本市場違法違規成本，打出監管「組合拳」，從而打造一個風清氣正、公平公正、包容普惠、穩健運行的市場生態環境。(央廣網特約評論員 易建濤)

【編輯:劉歡】

title: 對症資本市場「毒瘤」 監管須依法下猛葯