content_text:
日本氣象廳今天針對鹿兒島縣諏訪之瀨島的御岳火山口發布「噴發速報」，火山噴出的灰石等飛出約1公里遠；氣象廳提升警戒等級，呼籲火山口半徑約2公里內要嚴防飛石。

日本放送協會（ NHK ）報導，氣象廳表示，日本時間凌晨2時 48 分左右，鹿兒島縣諏訪之瀨島的御岳火山口發生爆發性的噴發，並噴出大型石塊往南東方向飛出約1.3公里遠，氣象廳在凌晨2時 51 分發布「噴火速報」（噴發速報）。

日本將火山附近的噴發警戒等級分為5級，氣象廳今天將御岳火山口的警戒等級從第2級提升到第3級，呼籲避免入山，以及火山口約半徑2公里內要嚴防火山噴發的飛石。

諏訪之瀨島是一座火山島，根據 12 月1日的資料，島上有 40 個家庭、 81 名居民居住，島民聚落約在火山口南側4公里處。

島上從 12 月 21 日起爆發性的噴發次數增加，噴發飛石多飛出約 700 到 800 公尺， 26 日達到1公里遠。

御岳火山口標高 799 公尺，約位於諏訪之瀨島中央，不時發生噴發現象； 1813 年時曾發生大規模火山噴發，熔岩流一路流到海中，並發生山崩和火山泥流，島民全數離島避難，使該島往後 70 年都是無人島。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 日本鹿兒島縣諏訪之瀨島火山噴發 氣象廳發警報


content_text:
▲南韓疫情延燒，餐廳、網咖、卡啦OK等商家深受其害，圖為首爾弘大。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

今年爆發新冠肺炎（COVID-19）疫情後，南韓防疫當局多次調整「社交距離防疫」政策，尤其首都圈地區為第2.5階段，卡啦OK、健身房、酒吧、夜店、滑雪場等停業，餐廳、咖啡廳、網咖、超市、電子遊藝場、美容理髮院等則限制營業時間，許多業者大喊今年寒冬難熬。

對此，南韓政府計畫追加編列3兆韓元預算，欲針對網咖、卡啦OK等上述業種發放第3波緊急救助津貼，預估每位業主可領200至300萬韓元。

根據《韓聯社》報導，南韓政府、青瓦台、共同民主黨昨（27）日召開黨政高層會議討論相關細節，預計明（29）日將進一步對外發表詳細計畫，若施放對象包含低收入戶等社會弱勢階層，第3波緊急救助津貼恐得編列至5億韓元。

政府比照第2波緊急救助津貼發放時的標準，將所有業者分為禁止營業業者、限制營業時間業者、一般業者3個層級。一般業者（291萬人）可獲100萬韓元補助、限制營業時間業者（32萬人）可獲200萬韓元補助、禁止營業業者（15萬人）則可獲300萬韓元。

另外，特聘與自由工作者預計可獲50萬韓元補貼。

►變種病毒入侵南韓！英入境旅客確診前「趴趴走」 今增808例確診

南韓現行防疫措施（至明年1月3日）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳與無人咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

跨年加強防疫專案（南韓全境）禁止5人以上群聚；餐廳禁止5人以上訂位與同時進場，且禁止5人以上聚餐，違規業者罰金300萬韓元以下、消費者為10萬韓元以下；禮拜、彌撒、法會等宗教儀式以「線上遠距」為原則，限20人以內參加，同時禁止舉辦聚會與聚餐；電影院晚間9時至翌日上午5時禁止營業，採取梅花座，同時禁止飲食；表演場所需間隔2個座位、禁飲食；百貨公司與大型超市須量測體溫，禁止試吃（喝），且禁止試用樣品，禁止開放遊客休憩空間；冬季運動設施（滑雪場）等禁止營業；住宿設施業者禁止舉辦派對，同時勸導個人勿舉辦派對，限制只能接受總體客房50%以內之預約，每間房禁超收規定內旅客數量；觀賞日出日落之主要觀光名勝、國立公園等一律關閉。

suisai淨透潔顏組，深層清潔毛孔帶走臉部髒汙

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 南韓政府出手了！撥3兆元發放「救急津貼」　每名業者最多領300萬


content_text: 桃園市政府3年前推動用電大戶裝設10%再生能源發電，廠商因為成本太高、沒地方設置、沒意願、不符經濟效益等考量，加上沒有罰則，導致成效不佳，市府決定依中央法規重起爐灶，明年全力推動用電超過5000KW大廠必須裝設10%再生能源發電系統，不符規定將列管和以代金處罰。市府經發局表示，代金處罰就是未達到裝設標準、必須繳納政府代處理的金額，如列管廠商只達到5%，其餘5%就改以代金處罰，金額視公司規模和年營業額而定。 桃園市政府3年前通過「桃園市發展低碳綠色城市自治條例」，推動要求用電超過5000KW大戶，依用電契約容量裝置10%再生能源發電系統，許多商認為設備費用太高、廠區無處設置、不符合經濟效益等，採取消極態度和能拖就拖，設置意願不高，由於沒有罰則，市府無法對業者祭出制裁，導致成效不彰，引起市議員質疑，認為用電標準太高應降低，今年5月中央通過「再生能源發展條例」修正，迫使經發局重新檢討。經發局綠能辦公室表示，中央新修正「再生能源發展條例」規定，用電超過5000KW用電大戶必須建置10%再生能源發電系統，且須逐步完成，否則採取代金罰款方式處理，明年元旦生效，等於有了處罰依據。經發局指出，桃園市轄區內5000KW用電大戶總共100家，除了大學3家、醫院1家、運輸業3家未列管排除外，其餘90多家用電大戶必須在5年內裝置完成，未依規定完成將裁繳代金。經發局表示，近半年來已相繼輔導20家用電大戶同意配合建置10%再生能源系統，明年會全面執行。

title: 用電大戶不裝再生能源 桃要罰


content_text:
12月16日，中國人駕駛兩輛車入侵印度境內的恰宗牧場，並在遭到印度官員的對抗後撤退。（影片截圖，影片由斯坦津提供）據拉達克聯邦屬地 (Ladakh Union Territory) 附近一個村莊的村委員康喬克‧斯坦津 （Konchok Stanzin）稱，12月16日，中國公民和身穿便衣的中共軍人進入了恰宗 （Cakzung）冬季牧場的印度領土。

恰宗是橫跨喜馬拉雅的印度拉達克地區Nyoma選區的一個高海拔冬季牧場。多克巴人（Dokpa﹐拉達克語中的遊牧民族）帶著他們的帕什米納（pashmina）山羊、綿羊、犛牛和馬遷移到牧場，遵循有幾百年歷史的生活和職業方式。

「因為牲畜疾病，我們昌帕部落的遊牧民有兩三年沒去恰宗了。今年他們去的時候，中國人說你們不能來這兒，因為你們最近幾年都沒來過。但這是我們的地區，為什麼不能去那裡呢？」斯坦津在拉達克首府列城（Leh）通過電話告訴《大紀元時報》。斯坦津的楚舒勒（Chushul）選區由12個村子組成，其中8個村子正好位於印度和中國的事實邊界上。

「兩輛中國車進入印度一側。他們反對我們在自己的牧場上放牧。這已經不是第一次了。之前也發生過這種情況。」斯坦津說。這起入侵事件已被拍下，視頻在當地聊天網絡上瘋傳。斯坦津與《大紀元時報》分享了這段視頻。

斯坦津來自一個名為Lukung的村莊，距離拉達克東部的班公湖 （Pangong Lake）只有一英里遠，今年中印軍隊在這裡發生了緊張的對峙。

「即使在今天，邊境兩邊也在繼續部署士兵。」斯坦津在談到這幾天恰宗的情況時說，週四（12月24日）白天的氣溫是零下15攝氏度（華氏5度），晚上的氣溫是零下27攝氏度（華氏零下16度）。

昌帕需要幫助昌帕人 （Changpas）是傳統的遊牧民族。他們以畜牧業為生，是世界上最好的羊絨生產商。然而，在過去幾年裡，由於中共的入侵和隨之而來的邊境上大量軍事部署，他們遭受了損失。

斯坦津說，這些天來，在邊界上的許多地方很容易看到中共軍隊的行動，而以前這些地方沒有任何行動。

「中國（中共）當局鼓勵他們的遊牧民族前移，近年來我們的放牧面積減少了，」他說，印度遊牧民族立即向軍隊報告了12月16日的事件，當印度當局 （視頻中顯示的是分區治安官）接近現場時，中國人逃跑了。

一般來說，昌帕人和平的生活方式是基於遷徙和畜牧。各家各戶住在他們稱為Rebo的帳篷裡，社區還為不同的季節確定了牧場。這是他們世世代代的生活方式，但邊境緊張局勢影響了這種生活方式。

斯坦津說：「牲畜需要草原，由於大量軍隊的部署，牧民不能遷移隨季節性牧場，放牧面積減少了。」

「今年夏天的降雨量也很少。草原因此沒有足夠的草。對於遊牧民來說，冬天非常難熬。」斯坦金說道。

他說，5個村務委員會（印度民主制度的第一級選舉單位） 直接受到邊界緊張局勢的影響。牲畜是昌帕唯一的財產，這影響了他們的收入。

他說，這個地區已經沒有多少遊牧的昌帕人了，因為大多數人已經變成了半遊牧。他說：「我要求讓這些半遊牧民族的村莊變得更宜居，有正常的水電供應、教育設施和通訊。在這個季節，太陽能電池板只能提供2~3小時的電力。」

「而對於遊牧民族來說，我們應該修建避難所，也應該為他們的牲畜提供避難所。」斯坦津補充說，這對於留守在邊境村莊上的人防止中共入侵非常重要。

據新德里電視台（NDTV）報導，最近有報導稱，中共在中印邊境安置漢人和藏族中共黨員，以推進其在該地區的擴張。

地緣政治分析人士、知名辛迪加作家切拉尼（Brahma Chellaney）對新德里電視台說：「就像中共在南海利用漁民一樣，中共利用平民資源——牧民和放牧者作為矛頭，入侵印度巡邏的喜馬拉雅地區。」

countries: 印度 中國

title: 視頻記錄揭中共入侵印度


content_text:
政治劇「國際橋牌社2」27日在立法院取景，邀請資深媒體人趙少康（中）客串演出。（中央社）中央社∕台北27日電

戲劇「國際橋牌社2」邀請時任新黨召集人趙少康客串演出，重現1995年民進黨與新黨的「大和解咖啡」事件。趙少康除肯定時任民進黨主席施明德肚量，也感嘆人事全非。

1995年剛成立不久的新黨，在國會與民進黨雖同為在野陣營，但立場迥異，施明德為促成在野結盟，提出與新黨和解並於日後攜手角逐立法院長的想法，當時的「大和解咖啡」事件在政壇頗受矚目，但因時任民進黨立委張晉城跑票，最終施明德仍與立院龍頭擦身而過，張晉城也因此被民進黨開除黨籍。

資深媒體人趙少康今天受訪表示，肯定施明德當年有願意和解的肚量及遠見，讓兩黨互相理解並合作，極具意義。趙少康說，因為這場和解咖啡種下兩黨日後在立院龍頭的合作基礎，雖然民進黨最終跑了1票，若那票投進來，施明德當選立法院長，台灣政治情勢可能完全不一樣，施明德也或許不必離開民進黨，不過現在回顧起當年往事，大和解還是對的。

趙少康指出，台灣的政黨還是要和解，總統蔡英文未來幾年如果能做到兩岸和平、與在野黨和解，就是最大成就。

趙少康表示，朝野能不能和解，最大因素還是在蔡總統，因為和解是有權力者對沒權力者釋出善意，但以最近的萊豬表決為例，9項行政命令民進黨一案、一票都不讓 ，蔡政府執政5年以來，民進黨也沒聽過在野黨任何意見，「政黨不是這樣子的」。

people: 施明德 蔡英文 張晉城

title: 趙少康客串國際橋牌社2 | 中華日報


content_text:
【文：李宇森（紐約社會研究新學院The New School for Social Research政治系博士生、著有《主權在民論：理念和挑戰》）】

拙作《主權在民論：理念和挑戰》剛於二零二零年十二月出版，並獲出版社編輯邀請寫一篇簡短的介紹，所以稍為分享一下這本拙作如何作為一個更宏大的主權否想計劃的一小部分，以便讓讀者在閱讀前和後，更能把握到這本書想指向的真正目的和意圖。

為何是揀選主權而不是民主作為切入的角度呢？民主不是近幾十年政治科學和政治理論都十分重視的大課題嗎？思索民主恐怕不止是幾十年了，從古希臘時期希羅多德（Herodotus 484BC -425BC）起，也便是二千四百多年前，民主已經是重要的政治課題。但在現當代重新視民主為重要或理想的政治體制的話，自啟蒙時代起開始計，至今不過三百多年。而主權作為政治思想的核心，以法國思想家博丹（Jean Bodin 1530-1596）伊始，約莫五百年。重提這思想之歷史的目的，在於點出民主作為政治體制的安排，不一定為了主權在民的精神。而在主權在民思想興起後再現的民主理念，也是因為某些民主的政治想像符合主權在民的目的（telos）。這不等於所有民主制度或操作都符合主權在民的目的，也不等於主權在民的目的便是民主體制，這些講法無疑是思想怠惰（thoughtlessness）。

那麼說到底，主權是甚麼？主權在民又是甚麼？「主權」一詞可追溯至古羅馬的政治概念 mājestās，也便是後來在英文指涉皇權的majesty的拉丁文字源。另一個重要根源是希伯來文的tomech shévet1。當然博丹也點出古希臘文或者意大利文都有類似的概念，但這兩個來自古羅馬和猶太教的政治概念，帶有更複雜的相似性。內涵定義來說，主權便是指涉最高的權力主宰。更重要的是，這兩個字源都帶著神性的超越性，那便是說神權作為最高權力，或曰如神臨在的權力，因此不單是至高，也是帶有絕對和正確的意味。這也是後來古法文的soverain的意義來源，並帶來現代法文的souverain和英文的sovereignty。至於中文的「主權」一詞，最早可能是來自清代中後業，美國長老會傳教士丁韙良（William Alexander Parsons Martin 1827-1916）所翻譯、當時通行的國際法法典《萬國公法》（Elements of International Law）。而在東洋日本，以「主權」來翻譯sovereign的用法也被明治時期法學家津田真道（1829-1903）吸收在《泰西國法論》2中。丁為何使用「主權」翻譯sovereignty，是否單純源於中國古代典籍以「主權」一詞表述絕對君權3，還是帶有更多來自中譯《聖經》的上帝主權意義，筆者暫且存而不論。至於主權在民，便是把這絕對的權力放在人民整體的手上。人民自主的政治意志，便是主權的核心。

有了這些預備的工夫，便可以進入這部拙作的理論佈局重心。整本著作的中心想法一以貫之，便是內在主權（internal sovereignty）思想及其問題。「內在主權」的概念在書中並無詳細討論，所以亦可在此簡單點明。在當代國際政治理論中，內在主權對應著外在主權（external sovereignty），內在主權所關心的，純然是一國之內，其最高政治意志的產生及其體制的合法性來源問題。至少國家在國際社會的認受，如聯合國或者不同國際組織的成員國名單，或者國家面對來自外部的政治經濟法律張力或支配時的自主性，則是所謂外在主權的範圍。這一本拙作針對的是內在主權的部分，所以拙作的前半部分主要闡述現當代內在主權政治思想的政治觀，尤其是以盧梭和施密特作為代表，讓讀者得以窺探現代主權理論的生成及其呈現之世界觀。後半部份則是內在主權理論作為證成現代國家的思想，其面對的種種的挑戰，其中最重要的，便是階級和民族。前者象徵著現代民族國家所建基的財產權，以至於政治秩序所建基的經濟秩序和階級特性。後者則是代表著主權國家的國族整體所想像出來的共同體，其整體一致的政治意志的由來，因而代表著其政法制度的規範性（normativity）或者合法性（legitimacy）來源。

這本拙作是作為未來主權計劃的前言的第一部分。因為筆者設想的主權思想，為的不是再次認同現代性下的國家想像，即國家、資本和民族三者的結合4。相反，政治理論必然需要從在地的脈絡，重新摸索政治的可能。站在廿一世紀的香港或者東亞，應該如何實踐地方的自主，如何建立政治經濟的主體性，是一個無比困難的議題。整理和批判過去的思想，整合不同學科的視野和資源，會是否想主權計劃的起點。這正是所謂前言的部份。而前言的第一部份，便是重新檢討現當代思想史中重要的內在主權理論，因為只有揭示內在主權的限制和假設，才能夠從傳統政治思想的枷鎖中解脫，連結當代更廣闊的知性視野，對主權和不同層面的想像和理解。往後，前言部份還至少會牽涉到外在主權和文化主權的重組和整理，藉以整體地梳理和還原當前的主權在民論和現代性的國家想像。主權所談的「人民」，不是單純的一國之民，如何重新想像社會的範圍和特質，本來便是極為政治的討論。更遑論是「自主」如何在社會、經濟、政治、技術、資訊等不同維度，還有國際政經以至國境內，從帝國主義到跨國剝削，存在著諸多不平等的支配關係，如此種種都在拉扯著人們對於主權在民的重新想像。我們也必須要重新想像主權，一如我們必須重新理解當前面對的政治經濟和社會現實。

《主權在民論》

註

1. Jean Bodin, On Sovereignty: Four chapters from The Six Books of the Commonwealth, trans. Julian H. Franklin, (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 1.

2. 蕭高彥，〈民約論在中國：一個比較史的考察〉，《思想史3：盧梭與早期中國共和》，(台北：聯經，2014)，頁124。

3. 如春秋時期典籍《管子．七臣七主52》的「藏竭則主權衰，法傷則姦門闓。」、《新唐書列傳第三十二》的「今其徒矯托，皆云由佛，攘天理，竊主權。」，或者《明史．陸昆傳》的「自古奸臣欲擅主权，必先蛊其心志。」等，都先後用上「主權」一詞，但跟《萬國公法》的國際法中對sovereignty 的理解，並不一致。另見萬齊洲，〈近代「主權」概念在中國的傳播與影響〉，《武漢大學學報》第64卷第6期，2011年，頁48－51。

4. 柄谷行人，《世界史的構造》，（台北：心靈工坊 , 2013）。

journalist: 蜂鳥出版

countries: 香港 美國 日本 中國 法國 希臘

title: 《主權在民論》：作為未來主權計劃前言的第一部份 | 蜂鳥出版 | 立場新聞


content_text:
辯方求情指被告曾獲頒「花雞繩」

辯方指，被告將公眾安全放在個人利益之上，曾獲頒「花雞繩」，嘉許他在拯救行動中表現卓越。被告案發後感到羞愧，亦十分後悔，經常回望事件，如有多一次機會，會作出其他選擇，明白需要承擔責任，沒有藉口脫罪。另外，辯方指涉案物品放在背包內，沒有證據顯示被告有意圖使用，在同類案件中嚴重性較低。

代表 17 歲男生的大律師指，被告是一名好學生，擁有良好家庭背景，其父親為船長，母親為家庭主婦，還有一名哥哥。辯方呈上校長、班主任及體育老師的求情信，指他有足球天賦，相關表現優異，從 10 歲起已在足球協會接受訓練，其後更代表香港到外國比賽。被告今年就讀中六，辯方指他有機會入讀浸會大學體育系，將來想當體育老師或足球教練，希望法庭可以給他一次機會，讓他明年應考文憑試。

至於第四被告，辯方指被告母親患病，兩人關係良好，案發後已反思及取得深刻教訓。法官祁士偉將案件押至明年 1 月 15 日判刑，替首被告、第四被告索取背景被告，替次被告索取感化、更生中心、勞教中心、教導所及社會服務令報告，期間三人還押。

首被告被指打中警員的頭盔面罩

首被告方志雄（34 歲，消防員）承認 5項控罪，分別非法集結、抗拒警務人員、管有違禁武器、管有物品意圖損壞財產及無牌管有無線電通訊器具罪。 控罪指，被告於去年 11 月 10 日在旺角彌敦道與山東街範圍，參與非法集結，管有一把彈簧刀、鎚、鐵筆及 4 枚汽油彈，以及管有無線傳聲器。另外，他在旺角山東街 47 至 51 號地下外，抗拒警務人員 X。

次被告 17 歲林姓男生承認非法集結罪；在非法集結使用蒙面用品罪，即使用一條面巾則交由法庭存檔。第四被告趙皓雋承認非法集結及管有物品意圖損壞財產罪，指他管有兩枚汽油彈及兩個打火機，在非法集結使用蒙面用品及管有毒藥表第 1 部所列毒藥罪，即使用一條面巾及 2 片內含昔多芬的片劑，則交由法庭存檔。

案情指，去年 11 月 10 日晚上 10 時 15 分，百多人在旺角彌敦道及山東街一帶集結，亦有人堵路，警方作出驅散，次被告期間被制服。首被告則遭目睹手持汽油彈丟棄在路面，警員嘗試制服他，將其背部壓在行人路上，首被告打中警員的頭盔面罩，更用力把他撐起，首被告終遭制服。

女督察曾梓桓則看到大部分示威者身穿黑衣、戴口罩及手持雨傘，用雷射光線照向前警方防線。警方截獲第四被告，從他背包搜出兩枚汽油彈及兩個打火機，身上則有一瓶消毒火酒。

第三被告王若詩、第五被告陳瑞文則否認非法集結及違反《禁蒙面法》，案件明年 7 月 5 日開審，預計審期 5 天。

案件編號：DCCC 259/2020

journalist: 立場報道

title: 認藏汽油彈、非法集結等罪　消防員等 3 人還押候判　離庭前與親友揮手告別 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
元元身材好個性又單純，頗受網友喜愛。（資料照，尖端出版提供）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「呆萌女神」元元與沈玉琳錄製《11點熱吵店》的網路節目《威廉沈歡樂送》，兩人一起去滑雪，穿著細肩帶平口上衣的元元挑滑雪鞋時頻頻彎腰，直接露奶，讓網友鼻血直流。

元元（左）和沈玉琳（中）錄《威廉沈歡樂送》，準備一起去滑雪。（翻攝自youtube）

元元挑滑雪鞋時頻頻彎腰。（翻攝自youtube）

元元有著火辣E奶，加上單純個性，頗受網友喜愛。她也很有誠意的穿細肩帶上衣和迷你裙上節目，挑滑雪鞋前，坐在椅子上的元元似乎沒注意到短裙走光問題，被眼尖網友發現，之後才換成褲子。

journalist: 徐郁雯

title: 辣爆！E奶元元上下齊開 「黑影走光」畫面瘋傳


content_text:
看得到吃得到 員工最愛「實際款」福利！   匯流新聞網記者廖笠維／台北報導 幸福企業福利百百款，無論是獎金高、項目多，對芸芸眾生而言，福利再好再多，「實際吃得到」最實在！ 當然，幸福企業也聽到員工的內心話，有企業提供生育補助長達二年、優渥年終，甚至連家庭津貼、租屋津貼都大方給，無不希望用心框住員工的心，一起為公司奮鬥打拚。 中部地區最具規模之上櫃公司-「德昌營造」，業務範圍包含公共工程及民間企業，包括…

2020-12-28    廖 笠維  1111人力銀行 德昌營造

title: 看得到吃得到 員工最愛「實際款」福利！


content_text:
台南市鹽水區一座廢棄棉花工廠 27 日晚發生火警，因廠內都是泡棉，火勢一發不可收拾，火光照亮夜空，消防人員正在灌救中，目前無人傷亡。

台南市消防局 27 日晚9時 50 分獲報，台南市鹽水區三明里桐寮一座廢棄棉花工廠發生火警，消防局出動鹽水、新營、柳營、下營等分隊趕往現場灌救，但因廠內都是泡棉，廠房全面燃燒，消防局初估燃燒面積約 1000 平方公尺。

消防局表示，這座廢棄棉花工廠因未營業，目前無人因火災傷亡，消防人員正全力灌救中。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 鹽水 柳營 鹽水區 下營 新營

title: 台南鹽水廢棄棉花工廠火警 無人傷亡


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自雷科技

之前說過，蘋果在業界有一種無形的推動力，可以將『其他品牌已經成熟的產品』再次打造成爆款，前段時間橫空出世的 AirPods Max 就是最好的證明。過去降噪耳機市場已經形成了穩定的市場格局——Bose 在航空等專業降噪領域有著近乎統治的市場地位；消費級降噪耳機市場則由 Bose、索尼與其他音頻廠商分割；主打『奢華體驗』的高價降噪耳機系列也有 Beoplay H9i 作為代表。

儘管如此，蘋果的 AirPods Pro 與 AirPods Max 對降噪耳機依然作出了重要的貢獻——過去降噪耳機一直是少數群的選擇，但 AirPods Pro 與 AirPods Max 的出現，讓大眾意識到『是時候買一個降噪耳機了』。

降噪耳機原理解析

剛才說過，降噪耳機的市場已被各品牌『割據』，其實這也與不同品牌之間的降噪原理或降噪模式相關。因品牌定位與不同品牌的取向不同，即使同是降噪耳機中的翹楚，也都使用反相聲波來抵消外界的噪音，但 Bose 與索尼依舊採用了截然不同的降噪模式。

先說說我最熟悉的『索式降噪』，過去索尼的降噪耳機一般歸屬於 MDR 系列，相對也更注重耳機的聲音表現。或者換個說法，過去的索式降噪是為了讓你能更好地欣賞音樂，為了實現這個目標，索尼的降噪耳機會用被動的方式『消除』一切噪音。

具體表現就是索尼頭戴式降噪耳機通常都會有巨大的隔音耳罩，寧願犧牲佩戴舒適度也要將噪音隔離。主動降噪部分，現代的索尼降噪耳機會採樣分析周圍的噪音數據，並通過自己的優化演算法計算出相位互反的反相聲波，從而將一切的雜音抵消。戴上索尼的降噪耳機，聽起來就像是『一腦袋扎進水裡』般寧靜。

Bose 的原理則有些不同，以 Bose 最新款的 Bose 700 為例，它不像索尼那樣想將一切噪音『趕盡殺絕』，反而是採用了更為舒適的『消噪』策略——對，Bose 700 的正確名稱是『消噪耳機』。原理方面，Bose 採用的也是反相聲波，但 8 個麥克風矩陣並不會將一切噪音『抹去』，而是輕柔地將其『壓制』。

初次體驗的用戶可能會覺得這款耳機『降噪能力』沒有索尼那麼強，畢竟周圍依然會有聲音『漏進來』，但這其實是 Bose 降噪取向的體現。除了柔和且恰到好處的消噪技術，Bose 在佩戴舒適度方面也遠遠領先於索尼或其他競品。

降噪耳機挑選要點

既然不同品牌有不同的降噪取向，那我們又該如何挑選適合自己的降噪耳機呢？其實很簡單，降噪耳機本質上依舊是耳機，僅僅是在選擇時多了一個『降噪』的維度。

首先，就像購買一切數碼產品一樣，最先要確定的還是『預算』。以頭戴式降噪耳機為例，作為業界標杆產品，Bose 與索尼的當季旗艦正價通通常在 2500 元上下，『輕奢』產品的價格則來到 3000 元起步。

其次是音質表現，耳機始終是耳機，如果不重視聲音效果只要『聽個響』，買一個導遊帶團用的小蜜蜂豈不是方便又便宜。一般來說，因降噪涉及後期處理，降噪耳機的音質通常都不如同等價位的『非降噪耳機』，更不用說索尼過去還曾出現過『降噪越出越強，音質越做越爛』的情況。

如果對音質有要求的話，挑選降噪耳機時需要格外留心，盡量挑傳統音頻廠家的產品，如果有條件試聽那就再好不過了。

降噪也是同樣的道理，不同品牌、不同產品都有著不同的降噪表現。為了方便理解，我一般會把降噪耳機的降噪水平分為『辦公室』『地鐵』和『飛機』三個檔位。一般來說頭戴式降噪耳機都能達到『地鐵』的水平，Bose 與索尼的頭戴式產品更是可以在飛機客艙中還你一片安寧。

而現在流行的真無線降噪耳機或項圈式降噪耳機，因耳機形態問題，通常只能應付『辦公室』級別的雜訊，僅部分翹楚可以在『地鐵』中使用。

舒適度也是降噪耳機帶挑選時的一個重點。不同於普通的耳機，降噪耳機因反相聲波的原理，或多或少都會造成耳內氣壓不平的問題。比如索尼的頭戴式降噪耳機就常常因其『火力全開』的降噪而引起用戶的不適。如果對耳機舒適度有要求，最好還是挑選 Bose 或其他降噪稍微收斂一點的品牌。

最後就是續航時間了，降噪耳機不同於普通的藍牙耳機，還需要額外的電量來維持降噪功能，因此降噪耳機的電池續航時間通常都比較短。其中頭戴式耳機的電量表現稍好，一般能來到 28-30 小時（AirPods Max 的 20 小時是個例外），至於項圈式與真無線降噪耳機，我只能說上下班用一下還是沒問題的。

降噪耳機推薦

理論說了那麼多，是時候給些購買參考了，接下來提到的產品都是我正在使用，或曾長期使用的降噪耳機，且沒有任何廣告推廣關係，大家可以放心參考。

索尼 WH-1000XM4

說到索尼降噪必提 WH-1000XM4，作為索尼頭戴式降噪的旗艦型號，1000XM4 在降噪水平上稍有提升，但最重要的是它『修復了』1000XM3 聲音表現過於拉胯的問題。強大的降噪能力搭配上索尼的聲音表現，再加上手勢操作、快速注意模式等一系列索尼的人性化功能，WH-1000XM4 是我個人最推薦的頭戴式降噪耳機。

Bose 700

但如果你不喜歡 1000XM4 的佩戴體驗，那經過重新設計的 Bose 700 會是你最好的選擇。小巧清涼的蛋白皮耳罩配合上 Bose 一貫的出色降噪能力，讓 Bose 700 成為了可能是最『均衡』，也最舒適的頭戴式降噪耳機。

關於 Bose 700 我還想說一點，那就是 Bose 700 取消了過去 QC35 的摺疊結構，但這並不代表著便攜性會有妥協——過去與 Bose 方面溝通時，我向 Bose 確認過『即使裝在盒子里，Bose 700 依舊可以放進飛機前排的收納袋中，便攜性毋庸置疑』。

森海塞爾 MOMENTUM Wireless

title: 降噪耳機到底怎麼選，這裡有一份良心攻略


content_text:
◆ 事件

12月22日，南航物流引入了普洛斯隱山資本、中國外運等7家投資主體，並實施員工持股，共計增資約33.55億元。

◆我們的觀點

一是航空貨運市場格局方面，四大航龍頭地位穩固，北上廣三大機場優勢地位繼續保持；二是當前客機腹艙貨運是我國航空貨運首要方式，全貨機數量逐步提升；三是南航物流混改引入新資本，催化航空物流產業深化發展；四是航空貨運景氣度持續向上，2020年12月航空貨運價格繼續反彈。

核心觀點

事件：12月22日，南航物流引入了普洛斯隱山資本、鐘鼎資本、國改雙百基金、君聯逸格、中國外運、中金啟辰和中金浦成等7家投資主體，並實施員工持股，共計增資約33.55億元。

航空貨運市場格局：四大航龍頭地位穩固，北上廣三大機場優勢地位繼續保持

根據2019年民航行業發展統計公報的數據顯示，2019年我國完成貨郵運輸量753 萬噸，同比增長2.0%。中航、東航、南航、海航四家集團的貨郵運輸量共完成612.15萬噸，佔總量的81.3%；其他航空公司佔總量的18.7%。2019年貨郵吞吐量1萬噸以上的機場有59個，佔總量的98.4%，其中北京、上海和廣州機場貨郵吞吐量佔全部境內機場貨郵吞吐量的46.5%。

航空貨運方式結構：當前客機腹艙貨運是我國航空貨運首要方式，全貨機數量逐步提升

根據中國民用航空局統計數據顯示，2019年全貨機貨郵運輸量佔比為32%，全貨機貨郵周轉量佔比為45%。其中，國際航線全貨機佔比51%，客機腹艙佔比49%；國內航線全貨機佔比18%，客機腹艙佔比82%。截止2020年12月，中國內地運營貨機的航空公司有13家，全貨機總數達到185架，比年初增加11架，其中順豐航空、郵政航空、國貨航分別擁有60、32、15架全貨機，位居前三。

航空貨運混改意義：南航物流混改引入新資本，催化航空物流產業深化發展

目前航空貨運行業存在全貨機規模較少，常態載運率低、行業增速較慢、盈利能力差、激勵機制不足等現象。通過航空貨運混改，可以實現增資擴股，建立員工激勵機制，構建航空物流生態產業鏈。此次南航物流混改募集的資金，將重點投入到增加航空貨運運力、加強地面物流基礎設施建設，構建完善的航空物流產業體系，從而實現由傳統的航空承運商向「配送網路+卡車運輸+物流倉儲+機場貨站+航空貨機」的空地全供應鏈服務商的轉變。

航空貨運景氣度：2020年12月航空貨運價格繼續反彈

進入冬季全球各國新冠疫情反覆，國際航線復航率受制約，客機腹艙運力短期恢復較難。據TAC航空貨運價格數據顯示，2020年12月24日，上海至北美航空貨運價格為8.36美元/公斤，同比增長155.5%，繼續呈現反彈趨勢。與此同時，考慮到疫苗落地的運輸需求，航空貨運需求仍有望大幅增長。根據國際航空運輸協會預測，航空貨運業今年的全球收入仍可能增長15%至1177億美元，航空貨運維持高景氣度。

投資建議

推薦積极參與航空貨運混改，並逐步增強空運服務穩定性的國際物流服務商中國外運（601598）。

風險提示

航空貨運價格大幅下降、航空貨運需求不及預期、國外疫情再次蔓延產生的風險。

【銀河交運王靖添】行業點評丨2020年我國快遞業務量突破800億件，預計未來5年件量有望翻番

【銀河交運王靖添】行業點評丨11月全貨機貨郵量增速21.2%，國際航空貨運持續保持高景氣度

【銀河交運】2021年度策略：數智物流，復甦出行

長按掃碼關注我們

微信號｜zgyhzqyj

本文摘自報告：《【銀河交通王靖添團隊】行業點評報告_物流行業_南航物流混改落地，催化航空物流產業持續深化發展》

報告發佈日期：2020年12月25日

報告發佈機構：中國銀河證券

報告分析師：

王靖添 執業證書編號：S0130520090001

研究助理：

寧修齊

王靖添

交運行業分析師，北京大學理學碩士。曾就職於中國交通運輸部規劃研究院，擔任高級工程師、主任工程師，擁有豐富的交通運輸戰略政策研究工作經驗。2018年加入中國銀河證券研究院，從事交通運輸行業投資研究工作。

寧修齊

交運研究助理，2019年加入中國銀河證券研究院，從事交通運輸行業研究。

評級體系：

銀河證券行業評級體系：推薦、謹慎推薦、中性、迴避。

推薦：是指未來6－12個月，行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報20%及以上。該評級由分析師給出。

謹慎推薦：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）超越交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報。該評級由分析師給出。

中性：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）與交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報相當。該評級由分析師給出。

迴避：行業指數（或分析師團隊所覆蓋公司組成的行業指數）低於交易所指數（或市場中主要的指數）平均回報10%及以上。該評級由分析師給出。

title: 【銀河交運王靖添】行業點評丨南航物流混改落地，催化航空物流產業持續深化發展


content_text: 中評社北京12月28日電／中國長征系列運載火箭家族又添新成員。12月22日，在海南文昌航天發射場，中國新一代可重複利用的運載火箭長征八號 “一箭五星”成功發射，完成首次飛行試驗。長征八號的成功首飛，意味著中國新一代運載火箭家族已經全部亮相。 液氫、液氧推進劑燃燒後“綠色無污染”；700公里太陽同步軌道中運載能力達到4.5噸；性價比高、安全性能優良等特性可有效滿足未來商業發射市場的基本需求……連日來，長征八號的環保特性、運載能力和市場前景引發國際社會廣泛關注。 “畫上圓滿句號” “火箭飛行正常，首飛搭載的5顆衛星準確進入預定軌道，試驗取得‘圓滿成功’。”中國新型運載火箭長征八號發射升空後，德新社及時更新了動態。 “這次發射是長征系列運載火箭第356次發射。”據塔斯社報道，長征八號的主要任務是將航天器送入太陽同步軌道。該型火箭將為可重複使用火箭的研發奠定基礎。這將大大降低每次發射的成本，使其對商業用途特別有吸引力。 “未來長征八號火箭的發射周期將縮短至10天。”今日俄羅斯電視台網站援引長征八號運載火箭副總指揮段保成的話報道稱，長征八號的新一代低溫火箭發動機採用“綠色”的液氫和液氧推進劑。這種推進劑燃燒後產生水，發射過程環保高效。 德新社關注到，長征八號採用了模塊化組裝理念。長征八號的太陽同步軌道運載能力達5噸級，地球同步轉移軌道運載能力達2.8噸級。 外媒報道稱，長征八號火箭首飛成功，還標誌著“十三五”期間中國新一代運載火箭已悉數完成亮相。 “長征八號運載火箭對加速推進運載火箭升級換代具有重要意義。”法新社報道稱，長征八號火箭的研製探索，可為後續其他大型、重型火箭的技術奠定基礎，大幅縮短研製周期、降低研製費用。長征八號搭載的5顆試驗性衛星將開展空間科學以及遙感、通信技術試驗與應用。 “長征八號的發射，為中國航天計劃繁忙的一年畫上了圓滿句號。”據路透社報道，本月早些時候，中國從月球帶回了岩石和土壤，這是自1976年以來的首次月球采樣。今年7月，中國還啟動了首次獨立火星探測任務。 “成功絕非偶然” 12月以來，中國在航天領域連續取得突破性成就。據德新社報道，12月17日，中國的一項探月任務圓滿完成。這是人類時隔40多年再次把月球樣品帶回地球。中國由此成為繼上世紀的美國和蘇聯之後第3個成功做到這一點的國家。

countries: 中國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中國運載火箭家族再添新成員


content_text:
美聯社報導，美國總統川普簽署總規模2.3兆美元的財政與紓困配套方案，免除聯邦機構原本可能在周二關閉的危機。

此一支出法案也包括發給民眾的新一輪刺激支票、失業救濟，以及小企業貸款。

川普周日推文時已暗示此一新進展：「新冠疫情紓困法案有好消息。稍後宣布。」

此前，華盛頓郵報報導，三名知情人士周日透露川普已改變心意，會在周一晚間截止期限前簽署法案，以免政府關門。他們說，川普對於此事不斷改變心意。

川普簽署法案的時機，距離他要求修改法案內容並表示將拒絕簽署立法還不到一周的時間。上周二，他形容該法案「丟臉」，但到周日，他又表示最終會簽署。

journalist: 經濟日報 編譯季晶晶／綜合外電

title: 川普簽了2.3兆美元紓困與支出法案 美政府周二免關門


content_text:
石泉里在民國40年剛獨立設里時的人口有624人，之後的7年之間均維持在600人以上；據資料顯示，石泉的居民主要有陳姓、莊姓和許姓3個姓氏，以最早入墾的陳姓為最大姓，莊姓次之，許姓的人口則較少。

48年可能因軍人眷屬遷入，增加為734人，51年更增加到808人。此後的6年，石泉里的人口大致都在持續的增加，到58年更因為軍人納入戶政管理，及中正國中離島學生借住在石泉國小的舊宿舍等因素影響，而增加為1,014人；72年則因有馬公市區的居民及其他鄉村的人口移入購屋定居，石泉里的人口增加為888人。

75年2月15日開始實施「非都市土地使用管制」，鄉間的自有土地不能再隨意興建房屋，編定為「農業用」的土地更是只能興建農舍；後來在民意強烈反映下，政府才訂頒俗稱為「農變建」的澎湖專屬法令，84年開始受理無住宅民眾申請農牧用地變更編定，允許興建住宅。

此後，鄉間地價開始爆漲，石泉里周邊的農地近幾年更是陸續興建起大批的連棟住宅；90年以後，石泉里的人口都維持在2,000人以上，至今年10月底止則計有3,141人，從其他村里遷入的外來人口比例也持續升高。

石泉里周邊因「農變建」的影響，到處可見簇新住宅與傳統農田交錯的景觀。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 中正 澎湖 馬公

title: 農變建利多 人口日增


content_text:
公民記者:朱水文

2020年12月25日上午10點在監察院「陳情受理中心」，受理該中心成立26年以來第1件視訊陳情案件。9點50分，院長陳菊特地親臨會場，透過視訊鏡頭，向遠在花蓮審計室的陳情人道早安，為陳情數位轉型揭開序幕。隨後，由值日監察委員葉宜津與陳情人視訊連線，正式受理本件陳情案。

第2場是訂在12月28日上午10點，在澎湖縣審計室，和離島澎湖縣陳情人連線，受理陳情案件。

2021年1月起正式開辦，每個縣市輪流辦理。1月20日在雲林縣、1月27日在新竹縣市辦理，相關訊息已經公布在網站上，民眾可以上網預約。

陳院長表示監察院每年受理的人民陳情案件，高達1萬5千多件，深感陳情案件的受理管道，在面對科技化的時代，必須更多元，開發更友善、便民、無障礙的科技陳情管道。監察院跨出了陳情數位轉型的第一歩，領先全國開辦遠距視訊陳情。

視訊陳情，不受地域限制，可以為偏鄉、交通不便地區，高齡、身心障礙、行動不便的民眾，提供當面陳情的管道。特別是在疫情嚴峻時，亦可作為面對面陳情的替代管道。這項新措施，具體展現監察院多元服務的科技新風貌，與人民間「陳情零距離，溝通無障礙」。

journalist: 天地人心

people: 陳菊 葉宜津

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮 雲林縣 新竹縣 澎湖縣

title: 監察院視訊陳情20201225花蓮28日澎湖


content_text:
長期投入在地生活環保教育的「澎湖縣環保生活家協會」，27日上午於小茉莉生活家園區舉行第五屆會員大會，並完成理監事改選，由總幹事邱惠玲接任理事長、招有倫接任常務監事，常務理事部分由陳苓娟、洗義哲擔任，並由蔡卿、李美紅、呂重義、陳美惠、陳韻如、林美怡擔任理事，由邱樺、許春寶擔任監事。

會中，全體會員對於前理事長陳苓娟夫婦用心經營，一致表達高度肯定，四年來積極推動生活環保理念，鼓勵民眾實踐環保從日常出發，推廣廢棄食用油做成「惜海環保皂」避免海洋遭受污染之成效卓越，任內也協助辦理二手市集宣導不浪費的永續觀念。

新任理事長邱惠玲，過去長期協助協會爭取經費，並辦理多項生活環保課程，熱心公益且無私奉獻於其中，在改選過程中獲得會員大力支持，也讓全體會員期盼未來能推動更多生活環保教育，使澎湖成為永續而美麗的家園。

新任常務監事招有倫則提到，未來監事不只會督促，更會捲起袖子跟理事會的全體幹部一起打拼，為了讓澎湖的環境更好，推動更多具備環保觀念的課程活動，讓澎湖縣環保生活家協會為再「皂」美麗澎湖灣盡一份心力。

新任理監事改選。（陳正筆攝）協會推廣廢棄食用油做成「惜海環保皂」。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖環保生活家協會新團隊接棒 盼再「皂」美麗澎湖灣


content_text: 中信兄弟球團今天宣布簽下新洋投，就是外傳的Gabriel Ynoa，譯名「加百利」，4名洋投全數到齊。加百利目前於多明尼加參與冬季聯盟賽事，預計1月份來台灣進行隔離，完成後赴中國信託公益園區參與球隊春訓。 27歲的加百利來自多明尼加，188公分、93公斤，為右投右打，曾效力大聯盟紐約大都會、巴爾的摩金鶯隊，大聯盟資歷3年，共出賽55場，其中20場先發，防禦率5.39，2019年投球局數110.2局為最多。加百利今年轉往日職，效力養樂多隊，出賽9場，拿下0勝3敗、防禦率10.13，目前則於多明尼加進行冬季聯盟，投球局數14.2局、防禦率1.84，近況優異。兄弟已完成新球季外援戰力拼圖，將由提前續約的萊福力（Mitch Lively）、年度MVP德保拉（José De Paula），以及兩位新洋投歐尼爾（Onelki García）與加百利，共同強化兄弟投手戰力。

countries: 多明尼加 中國 台灣

title: 中職／兄弟簽下第4名洋投 譯名加百利


content_text: 國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍、文傳會主委王育敏、革命實踐研究院院長羅智強今天舉行記者會，宣誓將串聯全台22縣市，一起「反萊豬、拚公投、護食安」。江啟臣表示，立法院通過攸關萊豬進口的9項行政命令，顯示代議制度與食安管制失能，並痛批民進黨完全執政下，民進黨立委站在民意的對立面，通過民進黨自己訂定的行政命令；他指出，政府連標章都處理不好，所以民眾的擔憂跟在野黨的反對是有理由的，在中央食安管制失能下，地方只好自己來捍衛食安。國民黨主席江啟臣（左）表示，在中央食安管制失能下，地方只好自己來捍衛食安。記者胡經周／攝影

people: 江啟臣 王育敏 李乾龍 羅智強

title: 影／國民黨宣誓將串聯全台各縣市 一起反萊豬


content_text:
張庭、林瑞陽在中國直銷致富，兩人結婚10年，育有一女一子。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕50歲張庭在中國靠直銷致富，她與林瑞陽婚後共生1女1子，曾在節目中坦承自己做了9次試管嬰兒才成功，最近傳出她又懷孕的消息，網路也流傳一段她捧肚走路的影片。

網路上流傳一段張庭捧肚走路的影片。（翻攝自微博）

日前流傳一段疑似張庭公司員工上傳的影片「庭姐肚子有情況」，影片中張庭穿著平底鞋與寬鬆帽T，小心翼翼地手捧肚子，慢慢地跟隨在林瑞陽身後，網友看了馬上恭喜張庭，說她八成真的受孕了。

title: 50歲張庭爆懷第3胎 捧肚影片網瘋傳


content_text: 美國總統川普依然未簽署紓困與支出法案，使美國聯邦政府周二（29日）面臨關門危機。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際要聞：●川普尚未簽署紓困法案 但推文說「有好消息」 美國總統川普27日晚間推文說，關於「新冠紓困法案有好消息」。他補充說，隨後會有更多消息。消息帶動美股期貨指數翻紅，道瓊期貨指數小漲0.12%，標普500指數也漲約0.2%。此前，川普拒絕簽署核准總規模2.3兆美元的財政與紓困配套方案，要求將個人一次性紓困金額從600美元提高至2,000美元。但他迄今拒絕簽署法案，可能導致數百萬失業的美國民眾無法領取失業救濟金，而且部分聯邦政府機構也將因欠缺運作資金而面臨關閉，數百萬名公務員可能領不到薪水，使美國政府在今年的最後數日陷入混局。●英國已公布脫歐貿易協議文本 經濟仍將面臨脫歐陣痛期英國政府已公布與歐盟敲定的1,246頁脫歐貿易協議文本，除貿易文件，還包括有關核能、交換機密訊息、民用核能的協議，以及一系列聯合聲明。英國將於格林威治標準時間12月31日23時起，正式離開歐盟單一市場及關稅同盟，代表貨物跨越英吉利海峽進出口時，雙方企業會面臨各種更多報關的文書作業。英國約43%的出口是銷往歐盟市場，約14.5萬家英國企業直接與歐盟貿易都將受影響。麻煩點在於，英歐近日才敲定協議，讓企業很難有充足時間因應。●歐盟國家開始施打新冠疫苗 新加坡計劃12月30日開始施打歐盟國家27日開始啟動新冠疫苗接種，幾天前，歐盟批准輝瑞和BioNTech SE開發的疫苗。德國、義大利和法國在27個成員國中率先啟動接種的行列。早一天開始相關工作的德國延後在部分城市的疫苗接種，因運輸過程中溫度是否夠低引人質疑。新加坡政府計劃從12月30日開始為醫護人員接種疫苗。目前全球確診病例已超過8,040萬，死亡病例超過175萬。美國公衛專家佛奇警告，耶誕節後病例數可能激增。●比特幣一度衝破28,000美元比特幣行情27日盤中延續26日的凌厲漲勢，一度衝破28,000美元關卡，今年來累計暴漲逾280%。根據虛擬貨幣交易平台CoinDesk的報價顯示，在台北時間28日上午約7時左右，比特幣報價為26,438美元，變動不大。市場正密切關注這種數位貨幣明年會繼續上攻，或者泡沫再次破裂。●日本28日起暫停全球新入境申請 台灣商務客不受限日本政府26日宣布，從28日起到明年1月底暫停所有國家及地區的新入境申請。不過目前日本與台灣、中國等11國間所實施的商務人士往來，持續進行。

countries: 英國 義大利 中國 日本 新加坡 台灣 法國 美國 歐盟 德國

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
▲電算機統一發票於2021年元旦起停用。（圖／北區國稅局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

北區國稅局表示，由於3年緩衝期已將屆滿，再過幾天，電算機發票將於2021年1月1日起停止適用，營業人可依企業規模、業務需求、資訊能力自由選擇欲轉換的發票種類。

該局說明，依統一發票使用辦法第7條第1項規定，統一發票種類計有三聯式統一發票、二聯式統一發票、特種統一發票、收銀機統一發票、電算機發票及電子發票等6種，其中電子發票具有提升營運效率，節省紙張、寄送發票郵資及倉儲成本等多種好處，最符合節能減碳愛地球的環保政策，為營業人最佳選擇。

而零售業者因銷售對象多為個人，導入電子發票並主動開立雲端發票，可免除購買統一發票成本，享快速結帳，縮短消費者排隊結帳時間，且消費者索取雲端發票，還可以享有多一次雲端發票專屬獎中獎機會的小確幸；而製造業者因資訊能力及內部營運 (如ERP等) 系統較為完備，導入電子發票則可降低帳務處理及風險管理成本；至規模較小或每月開立發票張數較少之營業人，則可免除建置成本，免費使用電子發票整合服務平台交換及存證功能，以Web介面直接開立/接收電子發票，或直接改採用收銀機或手開二、三聯式統一發票。

北區國稅局經積極輔導營業人，截至2020年12月17日已成功輔導2,515家營業人轉換開立電子發票。

・洗臉時不過度拉扯肌膚，輕鬆帶走髒污

taiwan-subdivisions: 桃園 北區 成功

title: 電算機統一發票2021年起停用　導入電子發票是最佳選擇


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】2021新年度將屆，高雄市政府綜整便民、惠民新措施，如農民退休儲金、基本工資、都審興革制度、社會福利措施及基本生活費調增等，提醒市民關心自身權益，期盼新的一年市民受到全方位的照顧。

高市府提醒未滿65歲的農民健康保險(農保)被保險人，且未領取相關社會保險老年給付(含勞保、軍保、公保等老年退休金)為對象的農民退休儲金，將在明(2021)年1月1日生效，農業局呼籲具資格者可向各戶籍所在地農會保險部申請。

此外，明年起每月基本工資調整為24,000元，每小時基本工資調整為160元，勞工局提醒市民注意自身權益，若有任何勞基法的問題，歡迎於上班時間撥打諮詢專線：(07)8124613分機232-234詢問。同時呼籲雇主遵守工資新制，若經查發現有低於基本工資之違規情形，將遭裁罰新台幣2萬元以上100萬元以下罰鍰。

高雄都審興革制度亦將於元旦正式啟動，未來民間開發案的程序採分層、分級、分流處理，案件隨到隨審，可大幅降低開發業者的時間成本；反之，公共工程案件都審規模從嚴，由市府帶頭提升都市景觀與環境品質。

在社會福利方面，1月1日起低收入戶所得標準調整為每人每月13,341元、中低收入戶所得標準調整為每人每月20,012元、身心障礙者生活補助及中低收入老人生活津貼所得標準調整為每人每月33,353元，受惠人數預計增加1,809人。

另政府為增加民眾可支配所得，減輕民眾負擔，個人綜合所得稅基本生活費由17.5萬元調高至18.2萬元，增加7千元，調增幅度為歷年來最高，將自明年5月申報所得稅時適用，預估將有205萬戶受惠。 2020/12/28

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 2021將屆便民惠民新措施 全方位照顧


content_text:
（中央社約翰尼斯堡27日綜合外電報導）南非近日通報發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變種病毒株後，南非衛生部今天指出，境內的累計確診病例數已經突破100萬大關。

南非衛生部晚間發布聲明：「今天，南非累計超過100萬起COVID-19確診病例，達到100萬4413例。」

至於南非的染疫死亡總數則來到2萬6735人。

今年3月南非通報首起確診病例，並於12月初累計達到80萬例，之後花了2個星期增加到90萬例，但再增至100萬例只耗時9天。

南非境內幾家醫院和醫療中心都通報了病房滿載的情況，且許多醫護人員要銷假上班以因應大量病患。

根據衛生官員及科學家的說法，南非新增的確診病例中，名為501.V2的變種病毒特別顯著，感染力似乎比原來的病毒更強。（譯者：陳彥鈞）1091228

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 南非冠狀病毒疫情未歇 累計確診數破100萬大關 | 國際


content_text: 針對媒體報導核四已廢，但台電公司仍在財務報表中將核四列為「在建工程」，並未真實反應核四興建與廢除造成的2849億元虧損，公司財報未真實反應實際營運狀況，恐涉違反商業會計法一事。對此，經濟部長王美花今（28）日表示，明年8月還有一個公投，要到公投完畢確定，核四的資產認列才會比較清楚。王美花表示，台電目前仍將核四當資產在維護，至於如何認列，必須等明年8月公投後，整個情勢才會比較明朗清楚。 行政院已宣布核四停建，立法院也已決議，台電並已在2018年7月，把核四燃料棒送美國拆解，台電年報上顯示，核四相關的不動產、廠房及設備帳列金額最終為2828億7513萬元，若是算上封存期間的費用12.79億及燃料棒送往海外處理費7.46億元，總共損失為2849億元。根據媒體報導，台電對於核四造成的2849億元巨大虧損，是藏在2019年年報「附註」的第10項，「本公司考量公司之各發電、輸電及配電設備相互貢獻，共同創造電費收入，故認定資產之使用價值應以整體資產（包含核四）為一現金產生單位，估計未來現金流量，以評估資產減損。倘若政府明確指示處理核四資產時，即不再適合以整體資產視為一個現金產生單位，而應就核四個別資產單獨進行減損測試」。

events: 公投 發電

title: 台電隱匿核四2,849億元虧損？王美花：公投後較清楚


content_text:
近日有網友發現，美國影視評論網「爛番茄」的演員簡介上，中國武打明星「吳京」的欄位竟然誤植上了台灣綜藝天王吳宗憲的照片，照片一出笑翻不少網友。（圖翻攝自「爛番茄」網站）

2020/12/28 13:41

〔即時新聞／綜合報導〕近日有網友發現，美國影視評論網「爛番茄」的演員簡介上，中國武打明星「吳京」的欄位竟然誤植上了台灣綜藝天王吳宗憲的照片，照片一出笑翻不少網友。

有網友最近發現，美國影視評論網「爛番茄」的演員簡介中，中國武打明星吳京的頭貼竟然變成了吳宗憲，畫面一出引發熱烈討論。

影評「膝關節」也發現到這個有趣的誤植狀況，在臉書上直呼「今日最好笑，保證好笑，誰來幫中國當代武打明星演員吳京處理一下他的爛番茄網頁」，據悉，這樣的狀況已經維持好幾天，而「爛番茄」評論網則遲遲未做更新。

許多網友也紛紛留言「看完『吾驚』」、「今天才知吳宗憲這麼會打，看來是練家子，陳之漢應該不是對手吧？」、「點進去看個人頁恍然大悟快笑死」、「今天才知道吳京和吳宗憲長得像啊！中文不好的中國人連名字不一樣都無法分辨」、「沒什麼違和感，不如就讓他這樣吧！」

吳京從小習武，是著名的武術運動員，後來獲香港知名導演袁和平邀約接拍武打電影，2014年自導自演動作片《戰狼》，2017年續拍續集《戰狼2》，票房表現極佳，攻進全球影片票房前百名，是該榜單上首部的中國國產片；2019年他更名列《富比士》（Forbes）中國百位名人榜首位。

countries: 中國 香港 台灣 美國

references: 臉書 網友

title: 「爛番茄」誤植吳宗憲成中國武打明星 網笑︰原來是練家子 - 國際


content_text:
日期:12月28日，CBA常規賽第24輪，新疆113-97戰勝北控。本場比賽，新疆射手唐才育發揮出色，上陣34分鐘，13投9中，三分12中9、罰球1中1，砍下28分1籃板1助攻1搶斷1蓋帽，三分命中數創生涯新高。

本賽季的新疆隊里，唐才育和齊麟兩位射手雙雙爆發。

唐才育場均砍下生涯新高的15.7分，場均能夠命中3記三分，最高單場命中9記三分。

齊麟場均砍下生涯新高的15.7分，場均命中2.3記三分，最高單場命中10記三分。

除了唐才育和齊麟的成長之外，新疆最讓人感到恐怖的是他們替補席還有一個狀態正在慢慢復甦的阿不都沙拉木。

（貓大胖）

title: 令人絕望的鋒線深度！新疆兩射手齊砍生涯新高


content_text:
林志傑。（記者林正堃攝）

〔記者廖聿偉／新竹報導〕上一戰在P.LEAGUE+聯盟（簡稱PLG）投進逆轉三分球的當家球星林志傑，今天陷入低潮，雖先發出賽，但僅出賽10分51秒，出手2次，得分掛0。

主帥許晉哲表示，「我們不迷信大牌，誰表現優異，就派誰上陣。且林志傑已經38歲，不應該對他太苛求，現階段只希望不要受傷，且下週我們將回到主場2連戰，還有很多表現的機會。」

話鋒一轉，許晉哲笑說，「我們當然要讓林志傑在主場多打一點，不然都在客場出賽，主場球迷反而看不到。」

除了林志傑陷入低潮，前役轟下34分的張宗憲，今天手感急凍，總計16投5中，進帳13分。初登板的林書緯先發出賽，命中率也不理想，9投僅2中，貢獻6分。

此役正負值，林志傑為-15、林書緯-12、張宗憲-1。許晉哲說，「攤開正負值就能明顯看出球員的貢獻，林書緯可能太久沒比賽，節奏掌控混亂，球隊陷入低潮；張宗憲則是因為要防守洋將，才沒有立刻被換下來，但他下半場表現的確漸入佳境。」

張宗憲。（記者林正堃攝）

許晉哲。（記者林正堃攝）

林書緯。（記者林正堃攝）

journalist: 自由體育

title: PLG》林志傑迷航遭「冰」 主帥：我們不迷信大牌 - 自由體育


content_text: 家中若有幼童應將物品收好，免得孩子誤食造成危險。大陸湖南一名女童起床後不斷哭鬧，束手無策的家長將女兒帶往醫院，經過電腦斷層掃描，發現女童體內出現卡通人物「佩佩豬」的裝飾品，幸好及早發現目前已開刀取出。綜合陸媒報導，1歲女童悅悅（化名）24日起床後不斷哭鬧，但家長一直找不到原因，後來發現她咳嗽有血絲，驚覺事態不對勁，於是趕緊到醫院做電腦斷層掃描，醫生發現女童食道中下段有一個金屬「佩佩豬」，才導致她身體不適，經過開刀手術已順利取出。 女童的媽媽表示，佩佩豬應是女兒鞋子上的裝飾物，孩子可能覺得好玩就拆下來，甚至還塞進嘴裡吞下。對此，醫生提醒「家長需特別注意幼童觸摸體積小的物品，若孩子出現異常哭鬧、嘔吐、吞嚥困難，甚至伴有發燒等症狀時，就要立刻送醫檢查，千萬不要自行處理」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 女童哭鬧！送醫檢查見體內藏「佩佩豬」 醫生、父母全傻眼


content_text:
▲2015 HONDA CR-V位居第二，2014年式則位居第七。（圖／翻攝HONDA）

編輯／JOE

「買車容易養車難」，不僅平常保養和必須汰換的消耗品是一筆支出，倘若儀錶板的故障燈號亮起更是讓駕駛人荷包失血，尤其是引擎燈號最令人畏懼，所以不少消費者在買車時將妥善率及維修費用放在前三考慮的要素之中。美國《CarMD》統整近20餘年的汽車品牌故障率，同時也列出引擎燈號最少亮起的10款汽車排名，其中TOYOTA更是一口氣拿下4個席次，想必上榜的車款國內民眾也很熟悉。

▲《CarMD》列出引擎燈號最少亮起的10款汽車排名。（圖／翻攝《CarMD》）

▲2018TOYOTA Camry位居第三。（圖／翻攝TOYOTA）

▲2018現代 Santa Fe Sport位居第六。（圖／翻攝HYUNDAI）

《CarMD》是綜合型汽車維修網站包括數位汽車售後平臺服務以及銷售車載自動診斷系統（OBD），這次統計資料蒐集自1996年～2020年共計1,950萬輛汽車，除了列出最少故障的10具引擎的搭載車款外，更列出今年品牌的引擎故障維修排名，排名並不區分豪華級非豪華品牌。

▲另外列出品牌今年最少因為引擎故障而維修的品牌。（圖／翻攝《CarMD》，點圖放大）

▲三菱及賓士今年互換排名，分別成為最可靠引擎品牌第一、二名。（圖／路透）

雖然此為美國的統計資料與國內的車款有些微的差異，但從榜上名單可以瞧見上榜的車款也是國內二手行情佳及多人選擇的熱門車款，至於品牌的部分也能參考一二。

►北美年度風雲車TOP3！仙草決戰韓系車款

►「蘋果電動車」傳明年9月亮相！台灣電動車供應鏈現端倪

countries: 美國 台灣

title: 10大「最可靠汽車引擎」名單出爐！這品牌豪奪4席次不意外


content_text:
新华社柏林12月27日电（记者张毅荣）德国27日正式启动新冠疫苗大规模接种，80岁以上老年人、养老和护理机构人员、一线医护人员等将优先接种。

首批接种的疫苗由德国生物新技术公司和美国辉瑞制药有限公司合作研发。德国和其他欧盟成员国计划27日同时启动这款疫苗的接种工作。不过，由于部分疫苗已于26日运抵德国各地，一些州实际上当天已启动接种工作。萨克森-安哈尔特州一家养老院的一名101岁老人成为德国的首名接种者。

据德国卫生部介绍，预计到明年1月底，德国将获得300万至400万剂上述疫苗；到明年底，德国总计将获得超过8500万剂该疫苗。如果其他候选疫苗也获得批准，德国预计将总共掌握3亿剂新冠疫苗。

德国疾控机构罗伯特·科赫研究所27日公布的数据显示，截至当天0时，德国较前一日新增新冠确诊病例13755例，累计确诊1640858例；新增死亡病例356例，累计死亡29778例。该研究所特别提示说，目前正值圣诞和新年假期，各地新冠病毒检测数预计偏低，上报数据的时间也可能延迟。

events: 死亡 新冠病毒

title: 德国启动新冠疫苗大规模接种-新华网


content_text: 當美國輝瑞（Pfizer）推出經FDA批准的第一支新型冠狀病毒疫苗時，同時出現陌生的德國醫藥公司BioNTech，其實BNT乃係該疫苗的真正推手，而其創辦人沙辛（Uğur Şahin）與圖勒奇（Özlem Türeci）夫婦，兩人皆來自移民德國的土耳其家庭。倘這二位是在台灣成長，這家可能是挽救人類命運的企業，不知是否還有可能誕生?這對夫妻被《金融時報》評選為2020年度風雲人物，足見其對人類的貢獻。根據媒體報導，沙辛出生在土耳其南部，他4歲時，全家搬到德國科隆，父母在福特工廠工作。他從小就想成為一名醫生，並成為科隆大學的一名醫生。1993年，他因研究腫瘤細胞的免疫療法而獲得該校博士學位。在薩蘭大學附設醫院擔任住院醫師時，認識同為土裔的醫學生杜勒齊，於2002年結婚。 2008年兩人創立BioNTech，長期研究信使核糖核酸（mRNA）技術，疫情期間投入疫苗的研發，今年一月啟動「光速計畫」，三月吸引輝瑞加入，11月完成臨床實驗，成為史上研發最快的疫苗之一。在美國上市的BioNTech，從今年初起股價狂漲超過二倍，目前市值達234億美元，是德國漢莎航空的四倍。德國最暢銷畫報（Bild）直指:「我們的世界由移民的孩子來拯救。」縱然有人稱「台灣最美的風景是人」，然而對外籍人士常有差別待遇，對歐美白人與日本等已開發國家來的人士相當尊重，甚至達崇洋的地步；惟對東南亞、非洲、中東等開發中或未開發國家來的人士就常有歧視問題。根據內政部移民署統計，目前國內新住民人數已逾56萬人，許多新住民表示，常因風俗、生活、宗教、語言的差異，受到異樣眼光，不少新住民的小孩在學校遭受到了不平等的待遇。來自土耳其的沙辛，若在台灣長大，成長過程中不知會不會被嘲笑、被欺負或被言語霸凌?倘信奉伊斯蘭教以及不擅中文，宗教信仰與語言溝通困難是否會影響生活?生技醫藥產業新技術開發需長期的研發，耗費大量的資金，新創企業BioNTech發展過程也非一路順遂，歷經10多年的辛苦燒錢研發，還是有Struengmann家族、富達、MIG Fonds等國際資金不斷的援助，且德國政府援助與輝瑞的加入，才能吸引業界菁英加入研發團隊，扶植BioNTech壯大。反觀，台灣缺乏完善的新創環境，新創早期的天使投資人不多，融資管道有限，缺乏與國際資金聯繫，產業也偏重資通訊產業。亞洲矽谷計畫也推動多年，台灣至今尚未培養出第一隻獨角獸。即使有沙辛這類的人才，也難以孕育出BioNTech企業。由以上分析可知，BioNTech成功經驗，不易在台灣複製。政府實有必要藉此深切檢討相關障礙，以吸引更多的外籍優秀人才、建立友善新移民環境以及完善新創環境。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 台灣 美國 日本 德國 南非 土耳其

events: 冠狀病毒 疫情

title: 【專家之眼】若沙辛在台灣 還會有BioNTech？


content_text: 中評社北京12月28日電／據新華社報道，臨近歲末，南京博物院推出“百花呈瑞——南京博物院藏歷代花鳥畫迎春特展”，通過近百幅書畫作品勾勒出從宋元到二十世紀間花鳥畫的發展歷程。 本次展品中有宋徽宗、齊白石、徐悲鴻等名家作品，其中近五分之二展品是首次亮相。展覽還重點展出“揚州八怪”之一李方膺的《百花呈瑞圖》，畫中繪有牡丹、秋葵、水仙，用筆工整細膩，設色清新明快，風格秀麗雅致，是迎春展的來源之作。

title: 南京博物院藏歷代花鳥畫迎春特展開幕


content_text:
Home/Tin mới nhất/Các Tân Di dân hóa thân thành thợ makeup chuyên nghiệp làm đẹp cho mẹ chồngSau khi được đào tạo về làm đẹp và làm móng, các Tân Di dân thông qua hoạt động làm đẹp, nghệ thuật làm móng và hoạt động catwalk do hiệp hội tổ chức, người mẫu là những khách mời lớn tuổi tại buổi triển lãm. (Hình ảnh: Cung cấp bởi trang Facebook Sở Văn hóa Xã hội Gia Nghĩa)“Triển lãm đào tạo làm đẹp phục vụ cộng đồng” do Hiệp hội tiếp nối tình yêu Đài Loan tổ chức đã kết thúc vô cùng thành công, các Tân Di dân đã giúp me chồng của mình chăm sóc sắc đẹp, làm móng, thể hiện kĩ năng trang điểm đồng thời tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với mẹ chồng.

Hiệp hội tiếp nối tình yêu Đài Loan phối hợp cùng Sở Văn hóa Xã hội Gia Nghĩa tổ chức Hoạt động “Đào tạo làm đẹp phục vụ cộng đồng cho Tân Di dân năm 2020”. Mục đích ban đầu là giúp các Tân Di dân có thể học được các kĩ năng mới, giúp cải thiện cuộc sống. Hiệp hội tin rằng, các Tân Di dân vẫn luôn âm thầm đóng góp cho gia đình và xã hội. Nếu có thể thông qua hoạt động lần này giúp gia đình và hàng xóm công nhận sự nỗ lực bấy lâu nay của họ thì không còn gì tốt đẹp hơn.

Sau khi được đào tạo về làm đẹp và làm móng, các Tân Di dân thông qua hoạt động làm đẹp, nghệ thuật làm móng và hoạt động catwalk do Hiệp hội tổ chức, người mẫu là những khách mời lớn tuổi tại buổi triển lãm. Ngoài việc giúp cộng đồng nhìn thấy thành quả học tập của các cô dâu Đài, còn giúp tạo sự gắn kết trong cộng đồng.

Sau khi được đào tạo về làm đẹp và làm móng, các Tân Di dân thông qua hoạt động làm đẹp, nghệ thuật làm móng và hoạt động catwalk do hiệp hội tổ chức, người mẫu là những khách mời lớn tuổi tại buổi triển lãm. (Hình ảnh: Cung cấp bởi trang Facebook Sở Văn hóa Xã hội Gia Nghĩa)Hoạt động diễn ra vô cùng sôi động với sự tham gia của giám đốc Văn phòng xã hội ông Tiêu Anh Thành cùng phu nhân, Bí thư huyện Trần Chủ Minh, bà Liêu Lợi Linh- trợ lý đại biểu Quốc hội Thái Di Dư cùng một số thành viên khác. Khi người mẫu bước ra sân khấu, cả hội trường đều vỗ tay tán thưởng.

Nhìn thấy sự cố gắng của các Tân Di dân, không ít các mẹ chồng đã bật khóc, chia sẻ phải chăm sóc tốt cho các con dâu vì họ đã phải sống xa quê hương; các Tân Di dân cũng gửi lời cảm ơn đến Hiệp hội vì đã tổ chức hoạt động lần này, đồng thời thể hiện sự háo hức mong được áp dụng những gì đã học trong tương lai.


content_text:
歐盟委員會主席馮德萊恩在布魯塞爾召開的新聞發佈會上坦言感到「解脫」，「結束亦是另一個開始」，英國正式「脫歐」將為歐盟掀開新的一頁。接下來，該貿易協議還須分別經過歐洲議會和英國議會批准才能生效。

對於英國官員來說，今年平安夜收穫的最大禮物，莫過於與歐盟達成的「脫歐」貿易協議，避免了「無協議脫歐」可能帶來的亂象。英國首相約翰遜在社交媒體上發佈了一張自己高舉雙手大拇指的照片，併發文稱，「協議達成。」

按照英國廣播公司（BBC）的說法，英歐達成貿易協議，標誌著英國與歐盟的關係將翻開全新的一頁。

消息公佈后，歐元兌美元短線上揚17點，最高觸及1.2194。英鎊兌美元短線震蕩大約20點，最高觸及1.3611。

服務業未包含在內

在距離「脫歐」過渡期僅剩一周之際，當地時間12月24日，英國政府發表聲明稱，「我們已經完成了『脫歐』，現在我們可以充分利用作為一個獨立貿易國家提供給我們的絕佳機會，與世界各地的夥伴達成貿易協議。」

「我們已經收回了對貨幣、邊界、法律、貿易和漁業水域的控制。對於英國各地的家庭和企業來說，達成這筆交易是一個了不起的消息。我們簽署了第一個基於零關稅和零配額的自由貿易協定。這項協議同時確保我們不再受歐盟影響，不再受限於歐盟規定，歐洲法院不再扮演任何角色，我們所有奪回主權的關鍵紅線都成功守住。」聲明稱，英國公眾在2016年的「脫歐」公投中所得到的一切承諾都通過這項協議兌現。「我們從2021年1月起，在政治及經濟上將完全自由」。

英國在今年1月31日正式「脫歐」，隨後進入為期11個月的過渡期。雙方3月啟動以貿易協議為核心的未來關係談判，期待在過渡期內達成協議。若未達成協議，雙方貿易自2021年起將回到世界貿易組織框架下，重新實施邊檢和關稅等安排。

據英國《衛報》報導，雙方目前達成的「脫歐」協議約有2000頁，涵蓋歐英商品和服務貿易、投資、競爭、禁止國家援助、稅收、交通、能源、漁業乃至數據保護、社保協調等方方面面。

協議將允許雙方在12月31日之後進行免關稅和免配額的貨物貿易，但佔英國經濟80%的服務業的安排沒有包含在內。

在雙方分歧最大的漁業領域，英歐同意在英國「脫歐」過渡期結束后的5年半之內，歐盟漁民仍可按現行配額在英國海域捕撈海產品，其價值每年達到6.5億歐元。但在5年半之後，這一配額將減少25%。這已被視作英國方面作出的巨大讓步，英國最先開出的條件是3年之後減少60%。

在交通領域，協議指英國正式「脫歐」后英國企業將失去歐盟單一市場的准入資格，但雙方將確保航空、公路、鐵路及海運通道的暢通；在能源領域，協議稱雙方將構建能源交易和互聯互通新模式，不過未給出更多細節。

在公平競爭環境方面，協議稱，雙方承諾在環保、氣候變化、勞工權利、稅收透明度、禁止國家援助等領域提供高水平保護，通過有效執法、建立具有約束力的爭端解決機制、動用貿易救濟措施等手段，有力維護歐英公平競爭環境。

此外，英國國民不再享有在歐盟工作、學習、創業或生活的自由。停留超過90天將需要簽證。

尚待雙方議會批准

約翰遜在發佈會上表示，我們今天解決了一個困擾我們幾十年的政治問題。「作為一個全新的、真正獨立的國家，我們應該共同認識到這一時刻的巨大意義，並充分利用這一時刻」。英國仍然是歐盟的朋友、盟友和支持者，以及「頭號市場」。

「雖然我們已經離開了歐盟，但是英國在文化、情感、歷史、戰略、地理上仍將與歐洲保持聯繫，尤其是在過去四年中，有400萬歐盟公民要求在英國定居，他們對我們的國家和我們的生活做出了巨大貢獻。」

英國前首相大衛·卡梅倫和特雷莎·梅也對達成協議表示祝賀。

當天下午，歐盟委員會主席馮德萊恩在布魯塞爾召開的新聞發佈會上坦言感到「解脫」，她援引英國詩人艾略特的詩句說，「結束亦是另一個開始」，英國正式「脫歐」將為歐盟掀開新的一頁。接下來，該貿易協議還須分別經過歐洲議會和英國議會批准才能生效。

歐盟首席談判代表巴尼耶表示，這是「令人寬慰的一天，但也帶著些許悲傷」。他對英國政府決定不參與伊拉斯謨（Erasmus）學生交換項目，以及在外交政策和國防方面減少合作表示遺憾。

德國總理默克爾表示，該協議「具有歷史性意義，將為歐盟與英國的關係開啟新篇章奠定基礎」。她強調說，即使脫離了歐盟，英國仍將繼續是德國以及歐盟的重要夥伴。德國政府下一步將深入研究條約文本，她稱：「我樂觀地認為，有一個好的結果擺在我們面前。」

法國總統馬克龍表示，這是歐盟團結與堅定的回報，協議對於保護歐盟公民、漁民及生產者來說非常重要。法國將檢查文本以確保該協議保護了法國漁業的利益。

按照歐盟議事程序，「脫歐」貿易協議還需所有27個成員國以及歐洲議會的批准。但由於英歐在最後時刻才達成協議，歐盟理事會和歐洲議會幾無可能在明年1月1日前完成審議，歐盟委員會在公告中稱「基於特殊情況」，建議從明年1月1日至2月28日臨時落實這一協議，一邊等待歐盟理事會和歐洲議會的批准，一邊確保英國不會「硬脫歐」。

英國議會將於12月30日對這份協議進行表決。英國反對黨工黨領袖凱爾·斯塔莫（Keir Starmer）於當地時間12月24日表示，工黨將於本周（12月28日當周）的議會投票中支持達成的貿易協議。

英國經濟將繼續承壓

畢馬威曾警告稱，任何「脫歐」協議都將對英國經濟造成影響，因為它不如歐盟成員國身份那麼全面。

在貨物貿易方面，代表貨運公司的公路運輸協會表示，儘管達成了協議，但貿易商和運輸商仍將受到「大量新的文書工作程序」和邊境檢查的衝擊。

12月，由於英國疫情加重，法國一度關閉了兩國間的運輸通道，導致數千輛卡車滯留在英法邊界。

彭博社指出，新的海關填表和監控制度結束了上世紀70年代以來一直實行的無縫貿易安排。但也有可能造成港口中斷，甚至超市食品短缺的風險，瓶頸可能會立即轉化為經濟增長放緩和物價上漲。

在漁業領域，據路透社報導，英歐宣布達成協議后，英國兩大漁業協會負責人均表示失望。英國全國漁民組織聯合會（NFFO）首席執行官Barrie Deas指出，行業最大的顧慮是英國政府可能允許歐盟漁船繼續在距英國海岸最多6英里的地方航行，這是該行業尋求的12英里限制的一半。

蘇格蘭漁民聯合會首席執行官Elspeth Macdonald發表聲明稱，英國政府此前支持的原則，包括控制訪問權、基於分區的配額份額和年度談判，看起來都不是這份貿易協定的中心。

此外有分析指出，新的移民規則也將取代人員的自由流動，一旦英國不再提供進入歐盟單一市場的簡單途徑，外國投資方面會受損，因為自由便捷長期以來一直是歐洲企業投資英國的主要動力。

在經濟方面，中誠信國際主權評級分析師杜凌軒此前在接受《國際金融報》記者採訪時表示，疫情前，由於英國和歐盟自由貿易協定懸而未決疊加外部需求疲弱，英國經濟已陷入低迷。2017年至2019年英國經濟平均增速為1.5%，低於歐盟平均水平。在全球經濟增速放緩和「脫歐」協議長期未能通過的背景下，2019年英國經濟增速為1.4%，且四季度經濟環比零增長。而新冠疫情的暴發導致英國出台了公共生活限制措施，嚴重衝擊了英國的消費和投資。

數據顯示，2020年一季度英國經濟環比下降3.0%，2020年二季度英國經濟環比跌幅達18.8%，是1955年有記錄以來的最大下滑幅度，英國也成為歐洲衰退幅度最高的經濟體之一。三季度在復產復工的帶動下，英國經濟環比增速達16%，呈現快速復甦態勢。

但目前，英國出現變異新冠病毒使疫情形勢更加嚴峻，從12月26日開始，英格蘭南部更多地區將受到最高級別的社交聚集規定限制，目前處於較低級別限制的其他地區也面臨更嚴格限制。

在最高級別封鎖下，「非必需品」零售店鋪、娛樂設施、健身中心等停止營業，勞動力市場將持續衰退，失業率和破產率上升。英國財政大臣里什·蘇納克預計2021年英國的平均失業率為7.4%。英國零售研究中心數據預測，今年全國零售業將失去超過23萬個工作崗位。

12月1日，經濟合作與發展組織（OECD）發佈的最新一期世界經濟展望報告顯示，2020年英國國內生產總值將下滑11.2%，預計成為今年全球GDP下降幅度最大的國家之一。報告稱，到2021年底，英國的經濟規模將比新冠肺炎疫情前縮減6%以上。

countries: 法國 歐盟 英國 德國

events: 公投 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 近2000頁的「脫歐」協議說了啥


content_text: 中評社香港12月28日電／據香港文匯報報道，聯合醫院病房爆發新冠感染群組，特區政府昨晚就強制檢測公告刊憲，要求不論病人、工作人員、探訪者等所有曾在本月15日至27日到聯合醫院2D懷安科病房以及深切治療部逗留過的人士，均須在本周三（30日）或之前接受強制檢測。這是本港首次針對醫院發出強檢令，而當局今日會在醫院鄰近球場設立採樣站。政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇初步相信病毒經空氣傳播，他指出帶有病毒的空氣從病區吹出，經走廊到護士站，故無論是該病區的病人、走廊位的病人及護士站的工作區都會受感染，但仍要繼續調查引起如此大爆發的原因。 衞生防護中心傳染病處主任張竹君昨日在疫情簡報會上指出，聯合醫院分別有11名病人和兩名員工確診，另有一名病人和5名員工初步確診。 醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻指出，院方仍在進行密切接觸追蹤工作，12名確診病人介乎20歲至92歲，醫院鼓勵所有員工檢測，今日起在醫院鄰近的球場設立流動採樣站，方便員工檢測，直至本月31日。 政府昨晚已發出強制檢測公告，要求曾於本月15日至27日於聯合醫院2D病房及深切治療部逗留過人士，周三或之前必須接受病毒核酸檢測。由於院方亦為醫護等工作人員及病人進行病毒測試，故受檢人士上述期間已進行測試，均獲視為已遵從強制檢測公告的規定。 政府表示會繼續全力追蹤曾到過有關地方並可能受感染人士，並嚴肅跟進相關人士有否遵從檢測公告。任何相關人士如未有遵從檢測公告即屬犯罪，可處定額罰款5,000元，並會收到強制檢測令，要求該人士於指明期間內接受檢測。不遵從強制檢測令即屬犯罪，並可處第四級罰款（25,000元）及監禁6個月。 袁國勇：病毒隨風飄入護士站 袁國勇昨接受電視節目訪問時指出，仍在調查爆發成因，“正搵緊有咩原因，點解一個超級傳播者引起咁大爆發，暫時睇嚟，主要因為入院時檢測漏咗”，他估計病毒經空氣傳播，空氣由病區最近的窗口吹出，經走廊到護士站而造成今次爆發，“唔排除其他可能性，例如會唔會經過接觸、經過飛沫、因為無戴護目鏡等等而引起傳播。” 他認為最重要是先處理病房的爆發，指出雖是第一次在香港正式有醫護人員群組爆發，但應可控制，而他建議要做好入院篩查，若病徵持續要再做測試，減少假陰性結果。 劉家獻：已加裝高效過濾網 劉家獻則表示醫院會積極跟進袁國勇的建議，已在所有病房加裝高效率空氣微粒子過濾網，改善病房空氣情況。他承認因應醫院爆發群組感染，有六七十名員工要檢疫，對人手有影響，醫管局將調配院內人手以協調不同服務。 他又說，7名染疫員工全數都照顧過該名超級傳播者，包括4名護士、一名抽血員和兩名病房助理，而確診的抽血員和負責清潔的病房助理曾到其他病房工作。至於染疫病人，當中一人危殆，其餘情況穩定。 他說，當其中一名91歲女病人確診後，整個病格包括走廊已停收病人，而問及會否收緊探訪措施，他重申現已沒有探訪，只有極少數如病人臨終、情緒不穩的兒科病人等才獲醫院批准恩恤探訪，而探訪者須遵守很多規則，包括探訪不得多於半小時、全程戴上口罩、不可餵食、避免身體接觸等。 對於超級傳播者最初入院檢測時出現假陰性，他指病人很多時入院時已帶有病毒，或仍在潛伏期故未必即時測試出，強調病人持續有病徵便一定會再做檢測，少少懷疑都鼓勵做更多測試，以找出確診者。 另外，就廣華醫院一名孕婦確診個案，劉家獻表示經追蹤調查後發現有兩名醫生、兩名護士、一名病人服務助理和一名運作助理在照顧病人期間，沒有佩戴合適的防護裝備，故被列作密切接觸者，要安排隔離觀察。劉家獻表示，該名確診孕婦分娩後，其女嬰日前接受測試呈陰性，醫院會相隔三四日為女嬰進行檢測，她們分別在不同的負壓病房留醫。

title: 聯合疑空氣播疫 政府發強檢令


content_text:
被列「藐視監管」等4大罪狀， 螞蟻集團遭中國要求「整改」、(路透社/達志影像)  路透社報導，中國人民銀行27日表示，已經要求支付巨頭螞蟻集團，針對借貸及其他消費金融業務進行整改，這也是對集團創辦人及最大股東馬雲的最新一起重擊。

在一個多月前，中國監管單位突然終止螞蟻集團在香港及上海的370億美元大規模公開上市計畫。而在幾天前，中國反壟斷單位表示，已經對馬雲的電子商務集團阿里巴巴啟動調查。

在馬雲10月公開批評國家監管系統遏制創新後，中國監管單位及共產黨官員開始對馬雲不斷擴張的金融帝國，戴上了緊箍咒。

中國人民銀行副行長潘功勝27日表示，要求螞蟻集團改正金融違規行為，包含信用、保險、財務管理等業務，並整頓信用評級業務，以保護個人隱私。

潘功勝在評論中並未要求螞蟻進行業務分拆，但指示螞蟻應進行重大的業務重整。潘功勝表示，螞蟻集團應該設立獨立控股公司，確保符合資本適足及監管規定。

潘功勝補充，螞蟻的個人信用業務應該依法持牌，提升第三方支付交易透明度，以及嚴禁不正當競爭。

螞蟻集團則透過聲明表示，將會建立一個「整改」工作小組，並完全遵循監管要求。

「彭博社」引述消息人士報導，馬雲已經被中國政府建議留在中國。目前無法取得馬雲的回應。

潘功勝表示，中國人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局等金融管理部門，在26日聯合約談了螞蟻集團。

潘功勝說，金融管理單位指出了螞蟻集團目前經營中存在的主要問題，包含公司治理機制不健全；法律意識淡漠，藐視監管合規要求，存在違規監管套利行為；利用市場優勢地位排斥同業經營者；損害消費者合法權益，引發消費者投訴等。

螞蟻集團在2004年成立，有33%股權由阿里巴巴持有，旗下的支付寶是中國主要的電子支付應用程式，有超過7,300萬個每月活躍用戶。

螞蟻集團也建立起了連接貸款者及借貸者的帝國，用戶能在幾分鐘內就能獲得短期借貸。在螞蟻集團的先前股票上市計畫中，公司市值估計可以超過3,000億美元。

上個月，中國發布了防範科技公司壟斷行為的草案。中央政治局這個月也宣布，將在2021年「強化反壟斷及防止資本無序擴張」。

中國並在這個月警告科技公司，要對更多的監管做好準備。中國先前對阿里巴巴及騰訊未申報併購而祭出罰款，也對兩家公司涉及的併購展開調查。

journalist: 撰稿編輯：鄭景懋

countries: 中國 香港

title: 被列「藐視監管」等4大罪狀 螞蟻集團遭中國要求「整改」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月28日訊】川普政府預計投入1.2兆美元推進美國核武現代化，不過拜登一方則計劃削減投資、縮減美國核武器。
川普政府預計斥資1.2兆美元推進美國核武現代化，並主張當美遭遇重大非核武攻擊，美國在「極端情形下」可動用核武反制。
五角大廈11月發布的報告指出，美國核武必須現代化，否則將落於人後。
不過拜登一方有不同的考量。根據《華爾街日報》12月25日的報導，拜登計劃入住白宮後對此策略進行重新評估，目的是削減核武預算，限縮核武器在國防戰略中的比重，主張核武器目的僅限於震懾或回應核武攻擊。
拜登還可能重新評估五角大樓開發新型洲際彈道飛彈（ＩＣＢＭ）和新型海基巡弋飛彈的決定。
此前，拜登提名的國家安全顧問傑克·沙利文稱，即將上任的拜登政府希望通過重新加入伊朗核協議，讓伊朗「回到原來的位置」。
對於美國與俄羅斯將於明年2月到期的《新削減戰略武器條約》(New START treaty)，拜登曾表示希望繼續延長並以此為基礎，安排未來的軍備控制方案。
新唐人記者王愉賀綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀綜合報導

countries: 俄羅斯 美國 伊朗

title: 川普1.2兆美元核武計劃 拜登欲刪預算