content_text:
【記者陳立驌/高雄報導】 財團法人國際合作發展基金會(簡稱國合會)媒合高雄醫學大學附設中和紀念醫院與距離高雄7,918公里的非洲友邦索馬利蘭共和國。啟動雙邊合作計畫，希望透過人才培訓、交流，降低索國孕產婦及新生兒死亡率。

合作贈牌儀式於12月24日在高醫附設中和紀念醫院舉行，索馬利蘭共和國駐台灣代表穆姆德(Representative Mohamed Omar H. Mohamoud)在國合會秘書長項恬毅的陪同親自南下，與高醫大董事長陳建志、副校長楊俊毓、附設中和紀念醫院院長鍾飲文、副院長黃尚志等人一起出席見證這歷史性的一刻。

高醫大董事長陳建志表示，高醫為南部最大的醫療體系，為高屏地區民眾健康的靠山，也積極與國合會合作，辦理友邦國家醫事人員訓練，本次與索馬利蘭共和國建立友好關係，發展互惠精神提供各項技術合作，實踐高醫社會責任的歷史使命。

鍾飲文院長表示，高醫附設中和紀念醫院從2006年起即與國合會合作訓練超過30名友邦醫事人員，受訓人員返國後大幅改善該國醫療衛生，且多晉升成為該國重要醫療及醫事主管。同年起高醫派遣醫療團隊至太平洋友邦國家服務，迄今共派遣了超過100名醫護人員，服務超過10,000人次，更完成索羅門群島第一例膝關節及髖關節置換術，讓當地民眾有重新站起來的機會，而榮獲國家醫療生技品質獎銀獎、國際醫療典範獎及外交之友貢獻獎等殊榮。

鍾飲文院長指出，高醫為全國第一家私立醫學中心，並長期擔任高屏區「重度級急救責任醫院」，婦產部、兒科部主治醫師團隊逾60人接受高屏區高危險妊娠孕產婦及新生兒(含早產兒)轉診，提供孕產婦及新生兒最完善的照護，為高屏區孕產婦及嬰兒保健功能之重點醫院，期待這次與索馬利蘭國合作，能大幅度降低該國孕產婦及新生兒死亡率，並訓練該國醫事人員，替當地建立全國性的照護標準，進而促進當地人民健康及提升公衛水準。

國合會項恬毅秘書長表示，從2006年開始，與高醫合作進行多項友邦醫療服務計畫，高醫是高屏地區產婦及嬰兒保健的重點醫院，臨床技術豐富，本次合作已於先前透過視訊方式了解索國現況，另親自拜訪大使說明計畫內容。國合會長期扮演國際發展合作的平台，致力推動與國內公私部門的合作，未來將持續協助運用我國公衛優勢，協助夥伴國家強化衛生體系。

索馬利蘭共和國駐台灣代表穆姆德表示，高雄是個很美麗的城市，也比台北溫暖，索國位於非洲東部、從高雄出發約需飛行20小時，主要經濟依靠畜牧產業，多數孕產婦大多在家生產，平均生育率高達5.7，等於每名婦人約生6名寶寶，希望透過此合作提升婦幼健康照護品質並建構醫療機構人員能力。

dateline: 2 小時 ago

countries: 馬利 索羅門群島 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 太平

title: 高醫與索馬利蘭啟動雙邊合作　守護母親孕育未來


content_text:
雷帝網樂天 12月26日報導

游族網路董事會昨日發佈公告，稱2020年12月25日收到董事長暨總經理、實際控制人、控股股東林奇家屬的通知，林奇因病救治無效於2020年12月25日逝世。

游族網路稱，林奇直接持有公司219,702,005股，占公司總股本23.99%，為公司控股股東、實際控制人。林奇持有的公司股份將按法律、法規辦理繼承手續。公司將依據相關法律法規的要求履行後續相關事宜的信息披露義務。

「林奇作為公司的創始人，自公司創立以來為公司的經營傾注心力，為公司的長遠發展奠定堅實的基礎並做出了不可磨滅的貢獻。林奇在擔任公司董事長、總經理期間，勤勉盡責，恪盡職守，忠實誠信地履行了董事長和總經理的職責和義務。公司董事會對林奇先生為公司所做出的貢獻致以最崇高的敬意。」

游族網路還稱，公司董事、監事、高級管理人員以及全體員工，對林奇先生的逝世表示沉痛哀悼，並向其家人表示深切慰問。公司將根據《公司章程》及相關法律法規的規定儘快推舉合適的董事長及總經理人選，並召開董事會和股東大會完成相關補選工作。

「公司董事會、監事會及高級管理團隊成員正常履職，公司經營業務正常開展。公司全體董事、監事、高級管理人員及員工將繼續致力於公司的持續穩定發展。」

游族網路還通過公號發了一段話：「你，看透不美好仍相信美好，見過不善良卻依舊善良，一路走好！」

有人留下這樣一段話：「那時我們還年輕，穿過殘垣斷壁蒼松古柏，我們來到山崖上。沐浴著夕陽，心靜如水，我們向雲霧飄蕩的遠方眺望。其實啥也看不到，生活的悲歡離合遠在地平線以外，而眺望是一種青春的姿態。」

據介紹，游族網路成立於2009年，創始人林奇生於1981年，身價68億。

2014年6月，游族網路登陸A股主板。游族網路是《三體》版權方，2020年9月將《三體》海外影視劇開發版權授予Netflix，準備拍《三體》電影。

林奇去世前，警方發佈通告，稱接到報警稱，某醫院在診療時發現病患林某（男，39歲）疑似中毒。接報后，警方立即開展偵查。經現場勘查和調查走訪，發現林某的同事許某（男，39歲）有重大作案嫌疑。目前，許某已被警方依法刑事拘留，相關偵查工作正在進一步開展中。

外界認為，對林奇投毒的人是游族影業CEO許垚，許垚與林奇同為39歲，法學院出身。2010年5月至2017年4月，許垚曾在復星集團擔任總裁助理、集團總法律顧問等職，其於2017年5月起任職於游族網路。

許垚2020年9月曾以三體宇宙CEO身份為《三體》海外版權授予Netflix站台。有一些業內人士稱，游族網路內部利益衝突太大，導致了這起慘禍。

———————————————

title: 游族創始人林奇去世：身價68億 生前在籌拍《三體》電影


content_text:
▲朕豪酒店開幕試營運，自助早餐餐點內容一次曝光。（圖／記者許宥孺攝）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

朕豪酒店25日正式開幕試營運，因臨時改名營運惹議，酒店臨時釋出有條件免費入住福利，讓不少旅客直呼「賺到了！」由於朕豪酒店內部設施是以「萬豪標準」做規劃，也被視為2020年最值得期待的五星國際酒店，究竟早餐會有多豐盛？《ETtoday新聞雲》記者實際走一趟，直擊豪華五星餐點。

《ETtoday新聞雲》記者26日上午前往朕豪酒店自助餐廳消費，恰巧遇見前高雄縣長楊秋興，楊秋興說，之前就和幾位好友相約在開幕第一天入住，總共訂了4間，現賺2萬多，直呼「賺到了！哈哈哈！」對於早餐菜色是否滿意？楊秋興說：「還不錯！現在還在試營運，餐廳很大，有熱食、水果、咖啡等等，還不錯，格局相當不錯。」

▲麵包區至少有16種口味可選擇。（圖／記者許宥孺攝）

記者觀察，豪享自助餐廳早餐選擇頗為多樣，麵包區至少有16款口味的麵包，包括可頌、法式吐司等，還有廚師在餐檯區現烤比利時鬆餅；口味抹醬有9種，另還有巧克力和煉乳噴泉。

▲朕豪酒店自助早餐，豬肉製品皆特別標註「台灣豬肉」。（圖／記者許宥孺攝）

熱食區部分，中式早餐有餡餅、蘿蔔糕、煎餃、油條、春捲、燒賣等，喜歡吃湯麵、粥品的民眾，也可自選配料由廚師開火現煮;西式早餐則有培根、熱狗、炒蛋、火腿、薯餅等；另有素食區。

▲▼湯麵和粥品都是廚師現煮。（圖／記者許宥孺攝）

早餐飲品選擇有全脂牛乳、低脂牛乳、無糖豆漿、優酪乳，另有自動咖啡機和手沖美式咖啡，果汁部分則有葡萄汁、柳橙汁、葡萄柚汁、芒果汁和西瓜汁；至於麥片配料也很豐盛，南瓜子、核桃、杏仁、香蕉乾、玉米片等應有盡有，喜愛享受優格、沙拉早餐的旅客也有口福，吧檯備有多種新鮮水果和生菜可搭配食用。

▲▼朕豪酒店自助早餐。（圖／記者許宥孺攝）

位在酒店9樓的豪享自助餐廳，座位共400席，早餐供應時段為上午6點30分至10點30分。記者實際體驗後，認為餐點雖相當多樣化，但和其他五星級飯店並無太大差異，較令人期待的是，甜點是選用莫凡比冰淇淋，可惜早餐時段並沒有開放。

▲豪享自助餐廳選用莫凡比冰淇淋，但早餐時段不開放。（圖／記者許宥孺攝）

【相關新聞】

高雄萬豪酒店差一字被罵爆！她爽住4晚現賺2.5萬 網敲碗：別改名

獨／朕豪酒店開幕了！改名遭罵翻 林義守「兩手一攤」6字曝心情

快訊／高雄萬豪酒店開幕前夕突改名「朕豪」！關鍵原因曝

countries: 比利時 台灣

title: 直擊開箱／朕豪酒店五星豪華早餐一次曝！意外捕獲楊秋興免費爽吃


content_text:
12月25日，在克罗地亚萨格勒布，演员在杜布拉瓦医院外为医护人员和病人唱歌送祝福。

当日，一些演员来到医院外，为医护人员和病人唱歌，隔空送上节日的祝福。

新华社发（托米斯拉夫·米莱蒂奇 摄）

title: 医院外的祝福-新华网


content_text: 馬公獅子會25日下午點30分假市區的臨海樓餐廳招開每月例行的會議，適逢一年一度的聖誕佳節，為讓全體會員歡度聖誕的夜晚，會長顏文發特裝扮成聖誕老公公，現場發放禮物給會員及眷屬小孩們，場面充滿歡笑聲。（圖／文：宋國正）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 馬公 獅子

title: 馬公獅子會顏文發會長扮聖誕老公公發禮物 並與小獅眷同樂


content_text: 大陸全國人大常委會26日下午經表決，決定任命陳小江為國家民族事務委員會主任，唐仁健為農業農村部部長，王文濤為商務部部長。本月2日，商務部官網公告由黑龍江省省長王文濤接任商務部黨組書記，鍾山不再擔任商務部黨組書記。這已預告王文濤將接任商務部長。 鍾山今年65歲已達屆齡退休年限，王文濤今年56歲，畢業於復旦大學哲學系、工商管理碩士學位，曾在學校工作十餘年，後轉入政府部門，曾在雲南、上海、江西、山東、黑龍江等省市任職。2007年6月，王文濤回到由時任上海市委書記習近平主政的上海，先後任黃浦區委副書記、區長、區委書記。他於2011年4月調往江西，獲任中共江西省委常委，並兼任南昌市委書記；2015年3月，調任中共山東省委常委、濟南市委書記；2018年3月調任黑龍江省委副書記、省長、省政府黨組書記。現任農業農村部長韓長賦已66歲，面臨退休，部長一職由農業系統出身的甘肅省長唐仁健接任。

title: 全國人大表決 王文濤出任大陸商務部部長


content_text:
悍將今年季初的4名洋將，僅索沙（左一）與羅力（右二）留用，包林傑（右一）轉戰樂天桃猿，伍鐸則可能投效味全龍。（資料照）

中職各隊找洋投還是以實力為優先，近年普遍找具日、韓職資歷的洋投，主因是他們習慣亞洲打者攻擊習性，投球特質適合亞洲職棒，也適應這邊的文化和生活，選才時就會優先考量。

台、日、韓三國打者實力其實差不多，只要壓制力夠好，如果日、韓職沒續約的洋投，中職球隊就會考慮網羅，有點像是跨聯盟挖角。

當然，也不是具亞洲職棒經驗的洋投來台就一定投得好，大聯盟有30隊，對戰次數不那麼頻繁，相對來講，韓職10隊，中職4、5隊，對戰次數較多，如果沒有再進化也很難生存。

洋投來台發展，可能因年齡偏大導致身手自然退化，或身體狀況不如以往，球速、球質沒再進化，缺乏壓制力，也就難在中職投出好成績，所以洋投必須不斷有新的東西才行。（球評陳師正口述，記者羅志朋整理）

journalist: 自由體育

title: 中職對戰頻繁 洋投生存難度高 - 自由體育


content_text: 【記者郭姿柔/嘉市報導】嘉義縣一位六十歲的蔡先生，腹部不舒服，到署立嘉義醫院就診，泌尿科醫主任黃才倍發現他兩側的陰囊都有水腫，而且左下腹疝氣，情況不尋常，因此懷疑是腹部積水引起的，會診肝膽腸胃科，確認他是肝硬化，造成腹部積水，腹水壓迫腹股溝才會引發疝氣與陰囊水腫。 蔡先生年初到一家診所看診，醫生診斷他有疝氣，因此他到嘉義醫院看泌尿科，泌尿科主任黃才倍發現蔡先生不只左腹疝氣，右左陰囊都水腫，情況滿嚴重的；黃才倍指出，一般人陰囊水腫只會發生在一邊，蔡先生明顯與他人不同，懷疑是其他疾病所造成的，因此會診肝膽腸胃科。 一般人如果腹水積過多、腹壓上升，腹股溝鞘膜沒法承擔腹水的重量，造成閉鎖不全，進而發生疝氣，腹水往下流至陰囊，就發生陰囊水腫。黃才倍主任表示，病患開刀後，引出陰囊積水並修補破損的腹股溝鞘膜，已解決疝氣與陰囊水腫的情形，服用利尿劑後腹部積水也減輕，病患恢復的情況很好。 嘉義醫院肝膽腸胃科醫師鄭逢乾表示，他為蔡先生做腹部超音波，發現他有腹水，肝也有硬化的跡象，而且硬化的時間已經超過一年以上；鄭逢乾強調，肝硬化目前沒辦法醫，只能靠正常坐息、戒除喝酒等不良習慣，避免肝硬化惡化成肝癌，病患隔一段時間，就要到醫院追蹤檢查，確保自己的健康。

journalist: 郭姿柔

title: 肝硬化積腹水導致陰囊水腫與疝氣-政治


content_text: 元朗警區反三合會行動組聯同特別職務隊，在昨日（25日）晚上7時許展開代號「犁庭掃穴」的反罪惡行動，突擊搜查兩個位於康景街及安寧路的住宅單位，分別搗破一個懷疑網上百家樂賭檔及一個懷疑非法麻雀賭檔。行動中，拘捕一名55歲姓鄭女子及一名31歲姓吳男子，涉嫌「經營賭博場所」。5名男子及13名女子，年齡介乎31至69歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」。他們及現場另外2名男子及5名女子，亦涉嫌違反《預防及控制疾病 (禁止群組聚集) 規例》（第599G章），警員將向他們作出檢控或票控。

title: 「犁庭掃穴」冚元朗兩賭檔 20男女被捕兼犯聚票控


content_text:
聯合醫院有4名醫護人員及11名病人確診或初步確診新型肺炎，相信一名84歲的病人超級傳播者。九龍東醫院聯網感染控制主任馮秀珍表示，一名護士於本月20及21日，曾替病人清洗口部及餵食，護士昨日確診新型肺炎。

港大微生物學系講座教授袁國勇表示，該名確診的護士替病人清洗口部時沒有戴眼罩，以致有高風險受感染。但他說，不需要每名醫護人員都戴護目鏡，只有近距離餵食及清洗口部才有需要 。

袁國勇表示，暫時不清楚其他醫護人員如何受感染，但由於找不到環境病毒，估計多數經空氣傳播受感染。他又說，如果有很多病人同時感染，醫護人員即使有戴外科口罩也有機會受感染。

title: 聯合醫院有醫護確診　袁國勇相信經空氣傳播


content_text: 協助微軟創造DirectX API的工程師Eric Engstrom，因為受傷產生併發症而在12月1日過世，享年55歲。Eric Engstrom打造的DirectX API，不僅讓微軟發展從DOS移轉到Windows環境，更讓諸多在Windows平台上的遊戲能藉由DirectX API流暢運作。 第一版的DirectX API是在1994年由Eric Engstrom，連同Alex St. John、Craig Eisler一同打造，並且整合在Windows 95作業系統內推出，至今已經進入DirectX 12版本，同時成為多數遊戲支援使用的API項目，更讓許多遊戲內容設計變得相對容易。早期遊戲開發者習慣在DOS環境下打造，原因在於當時普遍使用的Windows 3.1與其說是作業系統，更像是基於DOS環境運作的圖像介面，反而造成開發者必須解決更多圖形顯示驅動程式等問題。不過，當Eric Engstrom在1995年的遊戲開發者大會中展示第一版DirectX API，並且在同年9月以Windwos Games SDK形式對外發表，甚至在後續與著名遊戲開發者、id software創辦人John Carmack合作，透過將DOOM系列遊戲從DOS移植到Windows環境，更在隔年推出基於DirectX API打造的DOOM 95，藉此奠定DirectX API在遊戲產業影響力。但其實一開始以Manhattan Project作為項目代號的DirectX API，實際發展並不順利，原因在於微軟當時也還無法確定以全圖像形式操作的Windows是否成為主流作業系統，甚至高層也考慮取消此發展項目，但最終仍由Eric Engstrom等人順利說服微軟高層，才順利讓DirectX API進入市場使用運作，同時也讓後來的Windows作業系統成為多數遊戲使用平台。而協助微軟打造DirectX API後，Eric Engstrom選擇在2000年離開微軟，並且創立早期手機技術公司Wildseed (後來被AOL收購)，同時也參與創立軟體公司Catalytic，後續則在2008年再次回到微軟，並且參與Windows Mobile項目發展，以及用戶導向線上廣告機制，但在2014年第二度離開微軟，擔任諸多新創團隊顧問與技術長。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 促使Windows成為主流PC遊戲平台 DirectX API創造者過世享年55歲


content_text: 中評社北京12月26日電／據新華社報道，日本政府25日推出綠色增長戰略，這被視為日本2050年實現碳中和目標的進度表。日本政府希望以低碳轉型為契機，帶動經濟持續複蘇。 該戰略涉及能源和運輸等14個重點領域。日本政府希望通過優惠政策吸引更多民間力量參與綠色經濟轉型。 該戰略提出，最遲到本世紀30年代中期，乘用車新車銷售用電動車取代燃油車；預計2050年日本電力需求將增加30％至50％，目前日本對火力發電依賴度高，未來將加快發展氫能、風能等清潔能源，同時有限度重啓核能發電。 日本將應對全球變暖、實現綠色轉型視為拉動經濟持續複蘇的新增長點。日本政府預計，到2030年該戰略每年帶來的經濟效益將達到90萬億日元（1美元約合103日元）。

title: 日本政府推出綠色增長戰略


content_text:
勞動基金炒股案擴大延燒！勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文（白衣者），已被羈押禁見。（記者塗建榮攝）

違規「繞過交易室」 致電直接要求限價24.75元、一次買進遠百勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文（白衣），已被羈押禁見。（資料照）

〔記者錢利忠／台北報導〕台北地檢署、廉政署偵辦勞動基金炒作遠百案有重大發現！檢廉查出，全案起源於勞動基金操盤手游迺文的下屬、權益證券科職員因察覺游迺文涉嫌違反常規，竟「繞過交易室」致電要求受理權益證券科帳戶下單的元大證券主管買進遠百股票而告發，才揭露這件重大金融弊案。

勞金局權益證券科警覺告發檢廉調查，游迺文除了與代操基金的復華、統一及群益投信等高層搭上線，連沒有代操基金，僅受理勞金局帳號下單的元大證券等業者，游迺文也想插手；游迺文明知權益證券科相關證券帳戶下單前，應透過交易室統一聯繫，游為了替寶佳資產倒貨，竟涉嫌「走後門」，繞過有錄影監控的交易室，直接要求券商下單。

今年八月十二日，游迺文利用其身為權益證券科上司、勞動基金運用局國內投資組「組長」身分，繞過統一處理下單的交易室，親自打電話給元大證券主管沈淑文，有違依盤勢「分批、分量」買進的慣例，竟要求利用權益證券科在元大證券開立的帳戶，以高於市價的限價「二十四．七五元」、「掛單一次買進」等方式買進遠百。據透露，所幸沈淑文以四兩撥千斤的技巧，要求游迺文透過交易室下單，游才沒得逞。

不過，游迺文違規要求下單，引起權益證券科警覺，除啟動內控機制、通報政風調查，隔天立即聯繫受理勞動基金證券帳號交易的證券商停止下單，勞金局直屬證券帳戶才止血，最後買進遠百的交易日，停在今年八月十三日。

不過，受託代操的各家投信仍持續下單至九月中旬，九月十六日股價反轉下跌，游迺文則在九月十八日離職。

檢廉發現，寶佳資產及嘉源投資涉以「左手買進拉抬股價、右手賣出倒貨」的兩面手法，操控及維持股價，寶佳因而位居遠百今年買超第二名，賣超則居第一。

檢廉近日密集傳喚勞金局相關職員作證，包括權益證券科科長林淑品、視察、專員、科員，以及國內投資組委託經營科科長張惠群、專員陳亮妤等共十二人均到庭。檢廉勘查交易室錄音檔案以及譯文，核對勞金帳戶交易明細，加上相關人證，因此陸續展開後續五波的搜索行動。

元大證：未接受非授權者指示元大證券昨回應本報表示，沒有代操勞動基金，元大證券交易員只能接受下單單位交易室的指示，不能執行非有權授權者的指示。據了解，權益證券科有在元大證券開戶，勞金局帳戶交易須統一透過交易室下達交易指令。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞動基金炒股案》游迺文「走後門」迫元大證下單


content_text: 记者25日获悉，教育部今天召开视频调度会议，研究部署今冬明春教育系统疫情防控工作提出，今冬明春是疫情防控的关键时期，教育系统要科学精准做好寒假期间疫情防控工作，确保春季学期高校错峰开学，妥善安排留校师生学习和生活。（记者胡浩）

journalist: 邢斯馨

title: 教育部要求确保春季学期高校错峰开学


content_text:
央视网消息（新闻联播）：连日来，江苏、湖北、海南、吉林等地深入学习十九届五中全会精神。大家表示，要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，砥砺前行、开拓创新，汇聚起开启全面建设社会主义现代化国家新征程的强大力量。

五中全会闭幕后，江苏省委立即召开常委会会议和领导干部会议，要求各级党委理论学习中心组带头开展专题学习研讨，各级各部门通过晨会、集中宣讲、小组讨论交流等多种形式学习全会精神。

“十三五”期间，江苏扎实推进经济社会高质量发展。全省生产总值由2015年的7.12万亿元连续迈过8万亿、9万亿台阶，2020年有望突破10万亿元。人均GDP也由2015年的不到9万元增长至2019年的123607元。五年间，江苏省市场主体总数已超过1000万户，较2015年增长73.5%。

当前，江苏省正在抓紧做好本省“十四五”规划《建议》起草和相关领域专项规划编制工作，进一步凝聚经济社会发展的强大动力，增强人民群众获得感、幸福感、安全感。

全会闭幕第二天，湖北召开省委常委扩大会议，学习贯彻五中全会精神。要求全省领导干部带头学，各级党委集中学，把“面对面”的宣讲与网上互动结合起来，真正把全会精神传到荆楚各地。

“十三五”期间，湖北经济社会持续发展，经历了疫情汛情大战大考，全面建成小康社会取得决定性成果。湖北形成了交通区位好、产业基础实、科教资源优、要素支撑强、市场空间大等综合优势，经济增长具备强大韧性和巨大潜力。

特别是今年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，湖北统筹推进疫情防控和经济社会发展取得显著成效。目前，随着党中央支持湖北一揽子政策和一系列重大战略的落地见效，投资3.6万亿元补短板、强功能十大工程三年行动的滚动实施，湖北疫后重振和高质量发展后劲十足。

全会闭幕后，海南第一时间召开省委常委扩大会议和专题学习会，传达全会精神。要求全省采取多种多样行之有效的形式，广泛开展宣传宣讲，及时总结各地区各部门涌现出的好经验好做法。

“十三五”时期，海南自由贸易港建设全面启动，全省投资结构不断优化，非房地产投资占比超过50%，市场主体突破100万户；全面深化改革开放向纵深推进，海南率先在全国开展省域“多规合一”改革试点，营商环境不断优化提升；生态文明建设成效显著，国家生态文明试验区建设取得积极进展，空气质量优良天数比例保持在97.5%以上；实施“百万人才进海南”行动计划，共引进人才18.9万人。

全会闭幕后，吉林省委立即召开常委会扩大会议和理论学习中心组集体（扩大）学习会，要求全省各级党组织和广大党员干部认真学习全会精神，推动全会精神在吉林落地见效。

“十三五”期间，吉林产业转型升级、现代农业建设、全面深化改革和生态建设等方面步伐加快并取得积极进展，实现经济冲出低谷，全面回稳。五年来，一汽红旗品牌年销量从2015年的5000辆到今年突破20万辆，中车长客时速350公里“复兴号”上线运营；粮食产量连续7年700亿斤以上，农业机械化率接近90%；冰雪旅游强势崛起，2019年雪季游客达8400多万人次，比五年前翻了近一番。

journalist: 程祥

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【学习贯彻十九届五中全会精神——奋进新时代 开启新征程】绘就新蓝图 奋进正当时


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月26日訊】游族網路公司董事長林奇在醫院搶救無效去世。幾天前，林奇身體出現不適入院搶救，網路傳聞林奇疑似遭公司高管投毒，警方已進駐該公司，目前事件仍在調查中。
12月25日，上市遊戲公司游族網路發布公告稱，公司董事長暨總經理林奇因病救治無效去世。
而在2天前，有網友爆料稱，游族網路疑似發生高層內鬥，董事長林奇因中毒，於17日被送進ICU。游族影業負責人許垚涉嫌投毒。
游族總裁陳芳否認內鬥傳聞，聲稱林奇被投毒的傳聞是「假的。」
但細心的網民發現，上海市公安局「警民直通車」發布的警情通告稱，12月17日17時，警方接到報警稱，醫院在診療時發現39歲的病患林某疑似中毒，調查發現林某39歲的同事許某有重大作案嫌疑。目前，許某已被警方刑事拘捕。
公開資料顯示，林奇、許垚均是1981年出生，今年39歲，與警方通報的年齡相符。
另外，據《中國經濟週刊》獨家獲悉，警方通報嫌疑人許某，因為對職位調整產生不滿而「投毒」，但投毒方式並非坊間傳聞的陳年普洱，而是通過藥物投毒。
23日晚，游族網路發布公告稱，林奇日前是因身體不適入院，經治療後持續好轉，目前公司運轉一切正常。
然而，2天後，游族網路就公開通報林奇死亡的消息。這令外界對林奇的死因產生質疑。
公開資料顯示，游族網路公司2009年成立，主營業務為網頁網路遊戲、移動網路遊戲的研發和運營。林奇自2009年起，一直擔任上海游族信息技術有限公司董事長、總裁。2014年出任公司董事長、總經理。
林奇持有公司股份23.99%，是游族網路第一大股東。2020年，林奇以68億人民幣身家，名列「胡潤80後白手起家富豪榜」第31名。
該公司高管許垚，曾擔任復星集團的集團總裁助理、集團總法律顧問、集團法律事務部總經理。
2017年5月，許垚加入游族網路，目前是游族網路子公司、上海三體宇宙文化發展有限公司（簡稱「三體宇宙」）CEO。
據企查查顯示，三體宇宙成立於2018年12月，是一家專注於幻想類IP開發和運營的文化傳媒公司。該公司實際控制人是林奇，最終受益股份約70%，許垚是公司董事之一。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯:戴明）

references: 網友 網民

title: 疑遭同事下毒 游族董事長林奇搶救無效去世


content_text: 日職阪神虎隊今天宣布簽下今年韓職打擊「雙冠王」小羅哈斯，預約明年球季第三棒，加上原有的大山悠輔、洋將桑德斯，具有百轟實力，將是陳偉殷轉戰阪神的最大靠山。小羅哈斯從2017年加盟韓職KT巫師隊以來，連四年打擊率都在3成以上，今年更以47轟、135分打點，位居韓職雙冠王，今年季後引起美、日職棒多支隊伍爭取，由阪神出線，即將披上「24」號球衣。 阪神監督矢野燿大日前透露，「小羅哈斯三棒、桑德斯五棒」的構想，加上第四棒大山悠輔，中心棒次長打力很嚇人，大山悠輔今年敲出28轟，桑德斯也有19轟。明年日職球季預計從120場恢復到143場，大山悠輔有機會來到33轟，桑德斯也有23轟可能性，小羅哈斯在韓職的47轟若能「複製貼上」，就可突破百轟。不過從阪神前兩名韓職洋將表現來看，小羅哈斯在韓職最後一年的全壘打、打點、打擊率，都比羅薩里歐、桑德斯高，問題在被三振率也高於兩人，來到控球更好的日職，會是一大考驗。陳偉殷今年球季效力羅德時，得分援護率是超低的0.64，而阪神今年團隊打擊率2成46，在中央聯盟六支球隊中排第五，小羅哈斯的加入，對陳偉殷明年挑戰美、日職棒合計百勝的里程碑仍是加分。

title: 日職／阪神簽下小羅哈斯  陳偉殷明年有百轟打線支援


content_text:
▲政治大學洪楷傑。（圖／UBA提供）

體育中心／綜合報導

出身HBL名校高苑工商的洪楷傑三分球6投中3攻下18分、4抄截，率領政大以93比66擊敗臺體大，跨階段5連勝，109學年度富邦人壽UBA大專籃賽公開男一級預賽累計8勝1敗。

這也是政大一級隊史首度逢臺體大，且臺體大本季甫由HBL高苑教練「鐵娘子」田本玉接掌兵符，過去兩季都效力政大的前鋒陳郁仁，因也是高苑畢業的「田媽」昔日子弟兵，本季跟著轉學到臺體，再回田本玉麾下，且在25晚上重返待了兩年的前母校政大體育館，首度與政大的昔日隊友變今日對手。

特別是得第一次跟高苑起一路並肩作戰的隊友，首次著不同戰袍、投不一同的籃圈，無論洪楷傑、陳郁仁，乃至「鐵娘子」如田本玉，都難抑複雜、多元的情緒，因而，未戰氣氛就不太一樣，即便政大的歡樂主場，都難掩洪楷傑、陳郁仁、田本玉等人的濃濃「另類鄉愁」。

▲政治大學游愛喆。（圖／UBA提供）

但洪楷傑說，一碼歸一碼，「我還是很認真進攻、防守，不管對手球員、教練是誰，態度是一樣的，始終如一。」

政大教練陳子威肯定洪楷傑說，攻防兩端洪楷傑的貢獻有目共睹，特別是關鍵時刻，他對洪楷傑有信心，本季UBA、未來選秀都不例外。

title: UBA／洪楷傑首逢昔日恩師「田媽」　政大93比66勝臺體


content_text:
2020 年郵輪、酒店、博弈等觀光旅行類股今年因疫情衝擊股價表現慘淡，所幸，隨著 11 月疫苗利多消息傳出，這些疫情受災股終於能擺脫整年的頹勢，華爾街也自其中點出 6 檔具成長潛力的股票。

溫德姆酒店集團執行長 Geoffrey Ballotti 表示 ：「我們相信旅遊潮回歸正常，人們希望離開家旅行，他們希望看到一切恢復正常。」

Jefferies 旅遊與博弈產業分析師 David Katz 說：「整體而言，我們思考順序首要是旅遊與商務，再來是自駕與航空旅行，再來是戶外與室內活動。」Katz 預計 2021 年中到 2022 年初，旅遊和商務旅客將釋放出大量原先受壓抑的需求。

Tripbam Analytics 執行長 Steve Reynolds 預估明年第二季的商務需求「將大幅成長」，回升至 2019 年時的 4 成，直到年底將進一步上升至 6 成，此時國際商務需求也將開始回溫，而 2022 年將達到 8 成。

華爾街點名 6 檔潛力股如下：

華爾街點出６檔潛力股股價變化與預估 EBITDA(圖: 鉅亨網製表)

飯店客房收入正在回溫

Truist Securities 郵輪與酒店分析師 Patrick Scholes 則表示目前飯店業的獲利狀況正在回溫，每間可供租出客房產生的平均實際營業收入 (Revpar) 數據顯示，截至 12 月 12 日當週，每間客房平均收入相較於去年下滑 57%，較 3 月期間的 83% 跌幅有所改善。

美國每間可供租出客房產生的平均實際營業收入 (圖: Barron's)

Raymond James 房地產研究主管 Bill Crow 也表示，若未來疫苗確實有效且大範圍接種，經濟持續復甦下，酒店業有望走出疫情陰霾，預計未來幾年酒店供給成長將放緩，且直到 2024 至 2025 年前都有持續成長的機會。

Gordon Haskett Research Advisors 飯店業分析師 Robert Mollins 認為溫德姆酒店集團 (WH-US)「具有獨特的優勢」，可以抓住自駕旅遊以及藍領階級的短期住宿的需求，其中包括電信、第一線人員、基礎設施等不能居家辦公的勞工。

摩根大通分析師 Brandt Montour 則點名萬豪集團旗下分時渡假的 Marriott Vacations Worldwide(VAC-US) ，該公司擁有旅館分布廣泛與加強高端消費者忠誠度計畫等優勢，考慮到未來自駕旅行旅客需求旺以及夏威夷重啟 (夏威夷占其營收 2 成)，將有助於後市發展。

摩根大通還看好美國長住飯店 (STAY-US)，其主打一週以上旅行，在疫情期間表現良好，預估長住飯店將在每間客房平均收入持續產生穩定，或優於同業的績效。

郵輪業還需扎馬步

自 3 月中旬疫情爆發以來，美國主要郵輪運業多已經已暫停營運，並將航班延長至明年 2 月或 3 月。郵輪業者表示，近期郵輪預訂成長的趨勢已稍微激勵他們的士氣，然而目前每個月仍要燒掉數億美元，預計至少要到 2022 年才能實現獲利。

德意志銀行 (Deutsche Bank) 分析師 Chris Woronka 表示：「人們有能力、願意且渴望在疫情平息後來搭乘郵輪，這趨勢是明確的，但相關類股目前已對所有的利多情緒定價完畢。」Woronka 認為，郵輪業的復甦將比原先預期的緩慢許多。

Truist Securities 分析師 Scholes 則看好挪威郵輪 (NCLH-US)，他認為明年北美航線若恢復，將有利於挪威郵輪的營運表現。

另外，挪威郵輪也證實目前未來高級郵輪的預訂上出現強勁的需求。挪威郵輪約有 15% 船隊為高級郵輪，高於皇家加勒比海國際郵輪 (Royal Caribbean International) 與嘉年華郵輪 (Carnival Corp)。

地區性賭場表現亮眼

摩根士丹利 (Morgan Stanley) 分析師 Thomas Allen 表示，新冠肺炎造成一些產業出現結構性轉變，但博弈產業並未因疫情出現任何明顯的的結構性阻力。

德意志銀行分析師 Carlo Santarelli 表示，尤其是地區性賭場在疫情中表現最優異，由於許多州於疫情期間實施封鎖，地區性賭場便是唯一的娛樂活動。此外，一些地區性賭場業者也持續投資線上運彩。

Allen 表示，儘管他不認為地區性賭場營收能在 2022 年下半年或 2023 年下半年恢復到疫情前的高峰，但可預期的是地區性賭場復甦速度將比拉斯維加斯的賭場或酒店還要快。

針對博弈產業，Jefferies 分析師 David Katz 認為凱薩娛樂 (CZR-US) 後市看多，由於其具有較佳的顧客忠誠度，且凱薩大型會議等商務營收比重較低，此這部分受疫情影響也較小。此外，該公司目前也正在計畫收購 William Hill 線上博弈公司，切入線上博弈產業，擴大營收組合。

Allen 則看好永利度假村 (WYNN-US) 未來成長。永利在疫情爆發前近 25% 來自拉斯維加斯，明顯衝擊股價，但澳門業務受益於當地疫情控制得當，未受明顯影響，營收基礎仍有支撐。Allen 認為永利主打高端客群預估未來經濟重啟將能搭上順風車。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 美國 澳門 挪威

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈2021美股展望〉疫苗問世後明年展望佳 華爾街點名6檔飯店、郵輪、博奕潛力股 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
bi:il ila takita' hini 1 howaw sa'oewaz pakita' ila mita' ka kaspengan. 12 'ilaS 21 hahila: ray lipo'ing, lipo'i'ing hi 鄭天財 ki 原民會 tatahoki' hi 林碧霞, noka Amis somingozaw maehraehrang, 'oka' ila 'aroma' kamamatawaw 'am nak'ino' 'am koma:at? 'isa:a' kamamatawaw ray 議事組 mayaka:i' komoSa' nasiya ka ka'inalno'amiS ka pinaehraehrang kaSateren ini kamatortoroe' ka ka'alno'amiS kapatolotoron. kamamatawaw ma' pakSekla' 'in'alay koe'hael, ray lipo'ing 'am 'a'iyalaeho:, 'am tani noka lipo'i'ing ka Sinina' ropa: ka kamapatolotor.

展現我國多元文化!12月21日立法院，立委鄭天財跟原民會副主委林碧霞，以阿美族語質詢對答長達2分鐘，但議事人員該如何記錄？議事組人員表示，會把這段阿美族語質詢，請族語老師來翻譯，而且國會還透漏，預計明年開始，將從院會總質詢，依據委員需求，增設口譯人員。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族 vs. 原民會副主委 Afas Falah (林碧霞) 阿美族:

國民黨lipo'i'ing Sra Kacaw (鄭天財) Amis vs. 原民會tatahoki' Afas Falah (林碧霞) Amis

妳當老師很久了 也當校長很久了，妳懂原住民族學校法，加油 要儘快地提出來 可以嗎 (好)，這是一個很好的提案，如果我們不用心處理，可能就沒有下文了，如果要執行 請委員這裡要多花一點心思，那我可以用國語(華語)說嗎，不用不用，他們會 議事錄會翻譯，哈哈哈哈哈)

臺下議事組人員忍不住笑成一片，因為這將近1-2分鐘的阿美族語對話，幾乎多數在場人員都無法及時翻譯。事後立委鄭天財解釋，當下放心地不讓原民會副主委林碧霞翻譯，是因為確認議事組同仁，會將這段對話，另外送交阿美族語老師翻譯，想看的民眾，都可以在議事錄中查詢。

(聲音來源：國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族:

國民黨lipo'i'ing Sra Kacaw (鄭天財) Amis

就是說我用族語(質詢)的話，他們聽不懂嘛對不對，他們就會送給阿美族的(老師)，來翻譯 翻譯之後就記載在議事錄)

尤其"原住民族語言發展法"和"國家語言發展法"相繼通過後，連帶提升立委"母語問政"頻率。

(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族:

國民黨lipo'i'ing Sufin‧Siluko (廖國棟) Amis

現今，我們的年輕人，因為疫情沒有工作，甚至因此失業沒有收入，要如何養家照顧部落族人，所以立法院制定紓困條例，來協助大家度過難關)

(台灣基進立法委員 陳柏惟:

台灣基進lipo'i'ing 陳柏惟

剛才聽到國棟委員說他的母語 真高興，簡單幫大家翻譯一下 我有做功課，他剛說現在新冠肺炎是透過，手 喉嚨和鼻子來傳染，請長輩們要注意 要勤洗手)

經過各界不斷倡議，如今立法院也逐步健全族語翻譯機制，打開議事錄或發言紀錄，都可看見議事組人員，已將族語文字與華語並列翻譯。隨著國會的聲音愈來愈多元，同時踏上數位轉播浪潮，更反映出未來各族語言即時口譯需求，勢在必行。

(立法院公報處副處長 王孔瑛:

立法院公報處tatahoki' 王孔瑛

如果委員用他的母語在發言的時候，我們希望在現場就有口譯人員幫他做口譯，我們游(錫堃)院長也有指示，公報處目前正在積極地籌劃之中，我們希望能夠明年能夠儘快地上線)

立法院公報處預計明年度，先從院會總質詢開始，根據立委需要，增設各族口譯人員。不過也坦承，在族語翻譯人力上，確實相較其他族群短缺，未來會努力透過各管道，補足各族語言翻譯需求，讓國會的多元聲音，不僅被民眾聽見，也能被理解。

people:
鄭天財
陳柏惟
廖國棟
Sra Kacaw

title: 國會語言多元化 預計明年增族語口譯人員


content_text:
嘉義縣一名家境貧苦的少女黃秀珍，一家三口蝸居在7坪大鐵皮屋，她去年考上嘉義女中，但最大心願只想要一張書桌，她不向逆境低頭的故事，經《蘋果新聞網》獨家報導後感動許多人，教育部長潘文忠也立馬送上一張書桌讓她圓夢；事隔一年，潘文忠日前更親自前往拜訪，在臉書分享她的近況，還勉勵她堅定朝自己夢想前進。《蘋果》昨前往學校了解她的學習情況，師長誇她是上進可取、認真的好學生，秀珍也說，她在學校過得很好，心中滿是感恩，未來大學目標是台清交等名校，但她笑著說，自已得更加努力才行。

已升高二的秀珍，爸爸在她8歲那年去世，越南籍的媽媽阮春梅幫人採摘水果、打零工，獨力扶養她和弟弟，一家3口蝸居在嘉義鹿草台糖農場倉庫區，7坪大鐵皮屋內，她連一張書桌都沒有，卻憑著苦讀考上第一志願。當時她說，最大的心願是能有一張書桌，擺放她越來越多的教科書，未來盼考上律師，買一棟房子讓媽媽別再那麼辛苦。

她的心願經《蘋果》獨家報導披露，教育部長潘文忠聽到了，當天下午立即連絡嘉義女中，送給黃秀珍一張書桌和椅子，讓她不用再為沒有書桌讀書而困擾。嘉義女中也幫黃秀珍申請獎學金和相關補助，且三餐由愛心慈善會獎助金及愛心團膳提供，希望她安心求學。許多善心人士也伸出援手，捐助6米長貨櫃屋給他們、協助修繕漏水鐵皮屋頂；台糖公司也同意免除5年的房租，讓黃媽媽一年可減少1萬2000元開銷。

事隔一年後，潘文忠本月21日在臉書上表示，上週末他到秀珍家中拜訪，發現轉眼間她已上了高二，在學業上依舊努力，對社會的幫助更是珍惜使用，堅持在校服務工讀，希望能以自己的力量給家裡多點支持，也因為家裡住得遠，問她住校會不會想家，她說著：「知道媽媽辛苦，假日她只想趕快回來陪陪媽媽。」

taiwan-subdivisions: 鹿草 嘉義縣

title: 【獨家追蹤】鐵皮屋女孩現況曝光！嘉女求學1年滿滿感恩 師長評語出爐 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京12月26日電／據經濟日報報道，近日，市場監管總局根據舉報，依法對阿裡巴巴集團控股有限公司實施“二選一”等涉嫌壟斷行為立案調查。就此問題，記者采訪了中國政法大學副校長、競爭法研究中心主任時建中，對外經貿大學競爭法中心主任、經濟法系主任黃勇，中國科學院大學網絡經濟與知識管理研究中心主任呂本富。 依法對實施“二選一”等涉嫌壟斷行為的互聯網企業立案調查，是加強平台經濟領域反壟斷的具體體現 時建中：市場監管總局根據舉報，依法對阿裡巴巴集團控股有限公司實施“二選一”等涉嫌壟斷行為立案調查，說明互聯網行業不是法外之地。反壟斷法適用於所有主體，不論內資企業和外資企業、國有企業和民營企業、互聯網企業和傳統企業，在反壟斷法面前一律平等對待。我國反壟斷法實施12年來，已經逐步在多個領域行業開展反壟斷執法。毋庸諱言，與傳統行業相比較，互聯網行業的競爭具有一定的特殊性，例如，以互聯網作為載體的經營模式本身是信息通信技術創新的產物，且處於不斷創新的過程之中，競爭具有動態性，效應具有多邊性，因此，歐美等主要司法轄區對互聯網行業的反壟斷執法也曾經歷過必要的“觀望”階段。就我國而言，對互聯網行業采取“包容審慎”的監管原則，目的是維護競爭、鼓勵創新，推動經濟高質量發展，并不是放任互聯網行業的不正當競爭和限制競爭。因此，依法對阿裡巴巴集團涉嫌壟斷行為立案調查，不應被解讀為針對互聯網領域的特別執法，而是反壟斷執法常態化的具體表現，更不應被解讀為否定創新、否定互聯網經濟、否定平台經營模式。 黃勇：此次市場監管總局依法對實施“二選一”等涉嫌壟斷行為的互聯網企業立案調查，是加強平台經濟領域反壟斷的具體體現。平台經濟有著複雜的商業模式和利益平衡關系，通過專業的反壟斷執法和完善的程序，不僅能够保護平台經濟領域的公平競爭和消費者福利，也有助於進一步加強我國反壟斷執法體系、提升執法效能，推動構建高水平社會主義市場經濟體制。 呂本富：市場監管總局對阿裡涉嫌壟斷立案調查是一次正常的反壟斷執法行為，具有裡程碑式的意義。良好的互聯網市場競爭秩序，需要政府及監管部門、平台企業、消費者各司其職、共同維護。隨著綫上經濟的蓬勃發展，出現了“野蠻生長”滋生的壟斷、不正當競爭等種種問題。綫上經濟發展到這個階段，需要經過盤點清除自身存在危害競爭與創新的行為，才能更好健康發展。此次監管部門主動作為，依法依規對涉嫌壟斷行為的互聯網企業展開立案調查，并不是為了打擊一個企業，打壓行業創新發展，而是為了更好規範和發展綫上經濟，給綫上經濟這匹“野馬”套上合規“籠頭”，讓互聯網行業在法治軌道上更好前行。 對“二選一”等涉嫌壟斷行為立案調查，將對規範和發展平台經濟，引導、促進其健康發展起到積極作用 時建中：近來，互聯網平台憑借數據、技術、資本優勢，不斷提升市場集中度，而且，市場資源加速向頭部平台企業聚集，互聯網平台壟斷問題開始凸顯。從競爭損害的角度來看，具有市場支配地位的平台企業，沒有正當理由采取“二選一”等限定交易的行為，不僅會限制商家和消費者的交易選擇權，而且非常可能嚴重排除限制相關市場的競爭，抑制創新、損害消費者利益。市場監管部門依法對涉嫌壟斷行為的互聯網企業展開立案調查，將對規範和發展平台經濟，引導、促進其健康發展起到積極作用。市場監管部門啓動反壟斷調查程序之後，將根據依法調查獲得的證據證明的事實，開展後續的案件查處工作。 黃勇：加強反壟斷執法是強化反壟斷、完善社會主義經濟體制的應有之意，此次監管部門加強對互聯網領域“二選一”等涉嫌壟斷行為的執法也是必然選擇。通過案件的查處維護公平競爭秩序和保護消費者利益，符合反壟斷法的立法宗旨。如果認定“二選一”行為違反反壟斷法，經營者不僅要承擔巨額罰款，還要停止違法行為。停止違法行為的法律責任，會產生重塑經營者商業模式的效果，市場競爭損害也由此得到救濟。 呂本富：此次調查中涉及的“二選一”行為也稱限定交易。此次監管部門依法對涉嫌壟斷行為的互聯網企業立案調查只是開始，認定涉案當事人“二選一”涉嫌壟斷行為較為複雜，得先判斷當事人是否具有市場支配地位，其行為是否具有限制競爭、危害競爭後果，還需要經過執法部門調查、固定證據、專家論證等一系列環節。同時，涉案市場主體一旦被認定為壟斷行為，將被處以營業額1％－10％的高額處罰。相信此次監管部門依法對涉嫌壟斷行為的互聯網企業立案調查，是經過慎重考慮的。 強化反壟斷監管是構建新發展格局、構建高水平社會主義市場經濟體制、全面推進改革開放的必然要求 時建中：近年來，我國互聯網經濟蓬勃發展，新業態、新模式層出不窮，競爭十分激烈。此次立案調查一定會促使互聯網企業更加重視競爭合規，進一步優化數字經濟的高質量發展環境。 反壟斷法在互聯網行業實施的常態化，有利於互聯網行業實現競爭與創新的雙輪良性相互驅動。維護競爭和鼓勵創新是一體兩面。只有維護市場競爭秩序，才能為繁榮創新提供良好的環境；只有鼓勵創新，才能擺脫低水平競爭，提高競爭層次和競爭實力。只有維護競爭并且鼓勵創新，互聯網行業才能助推經濟效率持續提高、經濟結構持續優化、消費者福利持續增加，實現經濟高質量發展。 黃勇：強化反壟斷監管是構建新發展格局、構建高水平社會主義市場經濟體制、全面推進改革開放的必然要求，也是推動高質量發展的內在需要。平台經濟是我國市場的有機組成部分，通過專業的執法和完善的程序，加強平台經濟領域的反壟斷執法，能更好地指導今後的執法和經營者依法合規，對構建統一開放競爭有序的市場經濟體系具有積極意義和示範效應。 呂本富：我國已著手完善反壟斷法的相關法律法規，現在市場監管部門對互聯網領域涉嫌壟斷行為立案調查，對明確相關市場領域的競爭規則起到重要作用。規範企業的商業模式與促進企業創新并不相悖。此次調查給互聯網企業最大的啓示是，綫上經濟的發展離不開監管部門、相關組織機構的規制，但企業守法合規更為重要。建議企業建立合規部門、完善合規制度與措施，清晰判斷哪些屬於違法行為，避免踩踏法律紅綫。

title: 專家評阿裡被立案調查：強化反壟斷監管是內在需要


content_text:
原標題：今年底央企資產總額將接近69萬億元 來源：人民網-人民日報

本報北京12月25日電 （記者邱超奕）記者從中央企業負責人會議上獲悉：截至11月底，超過七成中央企業實現凈利潤正增長，有6家央企凈利潤超過500億元，39家企業凈利潤超百億元，24家企業凈利潤增長超過25%，43家企業凈利潤增長超過10%，有望實現全年效益整體正增長。

今年以來，中央企業科技創新投入持續加大，防範化解重大風險有力有效。1—11月，中央企業研發經費同比增長25.2%，預計全年研發投入強度將達到2.5%的目標。截至11月底，中央企業平均資產負債率降至65%，基本完成降槓桿減負債三年收官任務。

預計到今年底，中央企業資產總額將接近69萬億元，比「十二五」末增長45%。「十三五」期間，中央企業營業收入、凈利潤、勞動生產率年均分別增長5.6%、8.9%、7.8%，進入世界500強的中央企業達到48家。

《 人民日報 》（ 2020年12月26日 第 02 版）

title: 今年底央企資產總額將接近69萬億元


content_text:
新华社东京12月26日电（记者华义) 据日本广播协会电视台统计，25日日本新增新冠确诊病例3831例，累计确诊达214553例；新增死亡病例63例，累计死亡3186例。日本宣布机场检疫中首次发现近日在英国出现的变异新冠病毒。

近来，日本确诊病例增速明显升高，截至25日单日新增确诊病例数连续3天创新高。25日单日新增死亡病例数也创下单日。

数据显示，25日，东京都新增确诊884例，累计确诊54902例；神奈川县新增确诊466例；埼玉县、大阪府、爱知县、兵库县、千叶县都超过200例。埼玉县、京都府、广岛县、熊本县等多地单日新增创新高，首都圈和大阪等关西都市圈疫情较为严重。日本首相菅义伟当晚在记者会上呼吁国民在年末年初尽可能减少聚会，但他仍表示目前不必宣布紧急状态。

日本厚生劳动大臣田村宪久25日宣布，首次在入境检测中发现近日在英国出现的变异新冠病毒。他说，12月中下旬5名从英国陆续抵达日本的人员入境时新冠病毒检测结果呈阳性，后被隔离。其中4人无症状，1人有倦怠感。日本国立感染症研究所通过基因分析后确定，他们感染的新冠病毒属于近日在英国出现的变异新冠病毒。

该研究所所长胁田隆字说，入境检疫发现了在英国流行的变异新冠病毒，并不意味着这种变异新冠病毒已“真的”侵入日本并在日本流行。但如果其扩散将使国内现在的疫情更加严重，现阶段采取对策防范非常重要。

日本政府已于24日暂停除日本国民外来自英国的旅客入境。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 日本连续3天日增确诊创新高 机场检疫出英国出现的变异病毒-新华网


content_text:
阿肯色州在聖誕節當天發生一起滅門血案。（示意圖） 圖：翻攝自Pope County Sheriff's Office and Detention Center臉書在美國聖誕節原是家人團聚慶祝的節日，不過阿肯色州有一家5口卻慘遭謀殺，陳屍住處，警方獲報後趕至現場，5人皆已明顯死亡，目前仍在進行後續調查。

綜合外媒報導，美國阿肯色州阿特金斯（Atkins）一處民宅內發生一起滅門血案，警方在25日下午接獲報案民宅內有可疑活動，趕到現場時發現共有5人陳屍其內，後確認5人皆為同一家庭成員。

阿特金斯是個約有3000居民的小城鎮，位於阿肯色州首府小石城西北106公里處，警方表示目前仍在偵查階段，但並未透露其他消息。

journalist: 游存仁

title: 聖誕節傳滅門血案 美阿肯色州一家5口慘遭殺害 | 國際


content_text:
2020/12/26 10:30

〔記者施曉光／台北報導〕萊豬即將進入台灣，國民黨智庫副董事長連勝文今天上午在自己的臉書貼文，自嘲被很多人稱為「神豬」，必須在這關鍵時刻為台灣豬發聲，「自己的豬肉自己挺」，呼籲大家力挺台灣豬。

連勝文表示，萊豬在執政黨護航之下，即將侵門踏戶進入台灣，他認為保護自己及家人最好的方法，就是拒買萊豬，同時用實際的行動去支持台灣的豬農，以及優良的台灣肉品。

連勝文說，他一定要為台灣豬加油，「因為我被這麼多人尊稱為『神豬』這麼多年，如果在這關鍵的時刻不為台灣豬發聲，那神豬這個稱號豈不是白叫了？」

連勝文並指出，他還特地跑去台灣優良肉品商信功肉品在台北的新門市，以實際的行動購買他們的台灣豬肉及相關肉製品，力挺這些真正在為台灣經濟及台灣豬農奮鬥的優良廠商。

他強調，我們不要再期待當權者會為民眾的健康把關，「自己的健康自己顧，自己的豬肉自己挺」，讓我們一起來為台灣豬加油！

title: 呼籲力挺台灣豬 連勝文：被尊稱「神豬」不是白叫的


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉26日專電）土耳其衛生部長克扎指出，已經與德國生技公司BioNTech簽署協議，採購輝瑞大藥廠與BioNTech合作研發的疫苗，初期有55萬劑武漢肺炎疫苗預計年底或最遲明年初交貨。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency） 報導，克扎（Fahrettin Koca）25日深夜推文指出，450萬劑由輝瑞大藥廠（Pfizer）和BioNTech共同研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗將於明年3月底交付土耳其。

他表示，根據協議，土耳其最多可能取得3000萬劑疫苗。

土耳其自當地時間25日晚間9時開始週末宵禁，全國將持續封鎖到28日清晨5時。衛生部25日公布疫情通報顯示，過去24小時新增1萬7543起武漢肺炎病例、256 例死亡；累計211萬8255例、1萬9371例病歿。

克扎在推文中指出，採購輝瑞及BioNTech疫苗過程延遲原因在於對方不願意承擔可能發生的生產相關問題，但是問題已獲解決。他表示，想要接種輝瑞疫苗的公民必須簽署書面同意。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，克扎感謝BioNTech執行長、土耳其裔德國科學家沙辛（Ugur Sahin）排除土耳其的採購障礙，「他給土耳其特殊待遇的事實不會被人遺忘，我再次代表我國向他致謝」。

包括美國、英國、歐洲聯盟在內，已有逾45國批准使用輝瑞及BioNTech共同研發的疫苗。

克扎還宣布入境新措施。搭機抵達土耳其的所有國際旅客自28日起、經由海路及陸路抵達的所有旅客自30 日起，都必須提供出發前72小時內採檢的武漢肺炎核酸檢驗（PCR）報告。

他表示：「入境時，在邊界關卡無法提供檢測（陰性）結果者將在住處遭到隔離，此一措施將繼續實施到2021年3月1日。」（編輯：周永捷）1091226

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉26日專電

countries: 土耳其 英國 德國 美國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 土耳其：與BioNTech簽署協議採購輝瑞疫苗 | 國際


content_text:
2017年6月5日，來自國內各地之電力系統專家學者與台電高層管理人員齊聚一堂，參與電力學泰斗陳謨星主講的「電力系統不平衡問題與改善」研討會，此型態會議是國內首次舉辦，主題明確，相關專業人員參與完整。利用本次會議深入探討問題的癥結，並指出解決問題之重要方向。

一個正常的電力系統是以平衡的角度去設計的，一個平衡的電力系統有其不可避免的損失，主要的是線路損失以及變壓器損失，一個有越多電壓等級的電網，即使是平衡設計，也會由於多等級而增加損失，一般而言，每一等級變壓器會有1%－2%的損失，根據其種類與使用程度會有所不同；高壓損失較少，低壓較多，新的損失較少，老舊較多。而傳輸線本身一般也有2－3%損失，高壓線路電流較小，損失也較輕；低壓配電較多。台灣幅員狹小，線路較短，此方面損失略有優勢。

不平衡的系統就會有額外的損失了，需要極力避免；此部分又可分為網路設計結構與負載的不平衡。負載因為本身隨著時間變化，不可能真正的平衡，如果負載的設計本身就不平衡，這個問題就嚴重了，台電多年來負載的相序不明，自然有查核改善的空間。另外，我國先天網路系統結構的不平衡設計，就會大幅加劇不平衡的問題了。這類不平衡是由特殊的V-V或U-V變壓器設計所造成，其後端如果接上的是最常用的感應馬達，直接造成馬達效率降低至86.6%，同時產生負相序及零相序等問題及損失，間接造成馬達溫升與壽命減短，這部分則需由用戶自行承擔，是很不公平的。這類變壓器全台多達33萬具，占總負載8%，是台電系統最主要，最需改善的問題。

本次會議可以看到我國電網不平衡與損失的主要來源，也可以根據這些來源制定策略逐步改善，以增進系統的安全與效率；使昂貴的電能被充分利用避免浪費，台電除了應該逐步汰換不平衡變壓器外，也需要對負載進行普查與平衡調整，確認個別負載的連接相序，以供建立電網模型進行精確的模擬分析，才能進一步據以發展更有效率的智慧電網之所用。

【台電電壓控制策略與方法座談會】 ——運用電壓調整以節省電能之技術

時間：2017/06/29地點：台電大樓204會議室台電系規處 劉運鴻處長 致詞國際電力學專家 陳謨星教授 引言

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】避免電力損失 解決缺電危機


content_text:
寒流下周抵台，全台將有感。氣象局預估最冷時間點為下周三深夜和跨年夜全天，有機會挑戰15年來最冷跨年夜。資料照片據中央氣象局今17時最新預報，明天（12/27）鋒面伴隨東北季風報到，西半部雲量增、北部下半天起再轉有雨。年末下周三（12/30）入冬首波寒流報到，下周四跨年夜（12/31）台北市低溫有機會下探8℃、竹苗等空曠地區不排除出現5℃。氣象局預估，這波寒流最冷時間點為下周三深夜和跨年夜全天，有機會挑戰15年來最冷跨年夜。

預報員陳伊秀分析，明天周日（12/27）將有一波鋒面通過伴隨東北季風，將影響至下周一（12/28）。明天白天起鋒面報到中層水汽增加，西半部雲量將變多，近山區則有零星降雨。但鋒面下半天就會通過，屆時東北季風再增強，迎風面北部、東半部又將轉為有局部短暫雨的天氣。明天中部以北低溫約17至18℃，高溫約在21℃上下。下周一僅剩北部、東部和中南部山區有零星短暫雨，其他地區可恢復多雲到晴，下周二（12/29）東北季風再減弱，各地氣溫又會回升。

下周三前，民眾可得把冬衣準備好，因今年最強一波冷空氣將於跨年夜前一天襲台。陳伊秀說，該波冷空氣強度已達寒流等級，下周三下半天起，台南以北低溫就有機會來到8℃，南部也會降溫有感，夜間低溫預計也可下探13℃；下周四跨年全台慎防低溫，尤其周四夜間至下周五元旦（1/1）清晨全台均冷，北台灣務必留意7至8℃的低溫，空曠地區不排除僅剩5至6℃。

根據氣象局資訊，近15年來最冷的一次跨年落在2004年至2005年，當年台北市曾測得7.6℃低溫，其次則為2010跨2011年，台北市低溫9.5℃，兩波冷空氣等級同屬寒流，今年這波寒流則有機會挑戰近15年來最冷的一次跨年夜。元旦白天起寒流開始減弱，但北部高溫仍只有13至14℃感受上仍冷，要到下周六（1/2）開始才會有較顯著的回暖，北部高溫可來到18℃、中部和南部則可來到20℃。

陳伊秀也說，下周三受鋒面影響，迎風面有局部短暫雨，北部至宜花800至1000公尺以上高山有降雪機會，太平山、雪山降雪機率較高，大屯山、七星山機會相對小。此外，鋒面水汽難影響中南部，故阿里山等降雪機率相對也較小。這波寒流屬「前濕後乾」，下周四天氣再轉乾冷，仍呼籲養殖業、農業做好防寒準備，患有心血管疾病民眾也需留意自身健康。（許維寧／台北報導）

taiwan-subdivisions: 太平 阿里山

title: 明西半部多雲、北部迎風面有雨 下周備妥冬衣迎寒流5℃跨年 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
原標題：恐龍園十年上市路：歷史問題待翻篇 轉型途中重大項目屢缺席

本報記者/張孫明爍/童海華/上海報導

距離首次傳出籌劃上市消息已過去近十年的時間。這十年間，為實現上市願望，恐龍園文化旅遊集團股份有限公司（以下簡稱「恐龍園」）與控股股東付出頗多努力。

2018年3月，恐龍園上會被否。為解決同業競爭問題，恐龍園同年收購此前賣掉的一家酒店，恐龍園控股股東也在隨後無償划轉旗下公司股權給非關聯方。

不過，根據中國證監會和深交所官網近日更新的問詢與回復文件，同業競爭、業務獨立性等「老問題」仍被悉數提起。

《中國經營報》記者留意到，近年來，恐龍園雖然在輕資產擴張方面持續發力，但其與宜昌、鄭州、武漢等地企業或政府簽訂的多個涉及建設主題公園的重大項目出現夭折或未如期推進的情況。就前述相關問題，記者致電致函恐龍園，恐龍園相關負責人回復稱「已向領導彙報」，但截至發稿，記者仍未收到恐龍園方面的回復。

「舊病」遭追問

公開信息顯示，恐龍園成立於2000年，主營業務為「中華恐龍園」園區的綜合運營和旅遊配套服務以及文旅產業相關的創新創意服務。

從股權情況來看，龍城產業投資控股集團有限公司（以下簡稱「龍控集團」）持有恐龍園51.53%股權，是其控股股東，常州市國資委是其實際控制人。

據悉，2011年已傳出恐龍園籌劃上市的消息，多年間，恐龍園歷經新三板掛牌、中止審查、上會被否。2020年7月，恐龍園宣布再次提交在創業板上市的申報資料。

記者了解到，此前上會被否時發審委會議對恐龍園提出詢問的主要問題中，同業競爭、業務獨立性問題被列在第一，此次在深交所一一追問下，歷史問題能否翻篇？

從近日披露的問詢與回復文件看，為此番上市，恐龍園與龍控集團已作出多項調整，其中頗引人注意的是，為解決同業競爭問題，雙方對酒店資產作出的調整。

2018年8月，恐龍園以現金方式收購兩年前賣給龍控集糰子公司的一家建設中的酒店。對於這一「出爾反爾」的做法，深交所要求其補充披露原因和合理性。

對此，恐龍園方面表示，2016年對外轉讓酒店資產是為解決同業競爭問題，而2018年購入該酒店股權，是出於整合業務資源和解決業務獨立性隱患的需要。

2019年8月，為解決與恐龍園酒店業務同業競爭問題，龍控集團將旗下東方鹽湖城酒店和龍湯溫泉100%股權轉讓至全資子公司東方鹽湖城，隨後又將該子公司股權無償划轉給常州市新北區人民政府。

對此，深交所要求補充披露股權無償划轉后，東方鹽湖城酒店在業務經營、人員、財務等方面的移交情況，以及是否存在龍控集團仍實際控制經營的情形。

根據恐龍園的回復，無償划轉后相關業務已由常州市新北區人民政府接管，並任命董事、監事及高級管理人員進行管理，且已建立獨立的財務核算體系等。

兩個重大項目夭折

「恐龍園成立於2000年，是一家專業從事文化旅遊產業投資服務運營的國有綜合性文化企業，也是中國模塊娛樂產業的倡導者和開拓者。」恐龍園在官網中這樣表述。

與競爭對手華僑城A、華強方特等園區全國開花不同的是，在業務規模方面，恐龍園至今仍為單一園區運營。

這與恐龍園2013年提出的輕資產擴張戰略不無關係。近年來，恐龍園執行品牌輕資產擴張戰略，招股書顯示，恐龍園的輕資產擴張業務主要包括委託管理、顧問諮詢、品牌授權等。

不過，轉型數年，恐龍園的營收結構並未發生明顯變化。

招股書顯示，恐龍園目前主要業務收入來源於位於常州的園區「中華恐龍園」，2017~2019年和2020年1~9月，園區綜合業務收入占恐龍園當期營業收入的比重分別為79.32%、77.73%、79.89%和62.19%，其中，門票業務收入佔主營業務收入比重為6成左右。

記者留意到，在輕資產擴張戰略背景下，近年來，恐龍園在全國各地展開的輕資產合作項目並不鮮見，個中項目的投資規模動輒數十億元。

公開信息顯示，合作樂園開發是恐龍園進行輕資產擴張過程中一種常見的商業模式。2016年9~10月，恐龍園接連發佈兩條關於簽訂重大合同的公告，先後與河南天倫旅遊集團有限公司（以下簡稱「天倫集團」）、宜昌交通旅遊產業發展集團有限公司（以下簡稱「宜昌交旅」）簽訂《合作協議書》，協議期限均為10年。

根據天倫集團內刊第100期顯示的信息，天倫集團預計總投資15億元打造鄭州中華恐龍園，恐龍園負責項目全程策劃和運營管理，預計2019年對外開放。彼時，恐龍園董事長沈波曾表示：「鄭州中華恐龍園是恐龍園股份對外品牌輸出的重大項目」，將加快恐龍園品牌全國布局步伐。

在宜昌，宜昌交旅與恐龍園也有相似的計劃。如果不出意外，2019年至少有兩座新「中華恐龍園」誕生。

但是，前述兩地項目均已終止。據披露，鄭州項目主要因天倫集團無法取得項目用地，宜昌項目主要因投資方意向發生變化。除此之外，蘭州「西部恐龍園」合作項目中的部分業務也因合作方資金問題，目前處於暫停和中止狀態。

記者還發現，2017年4月恐龍園與湖北松滋文化旅遊投資發展有限公司簽約的「天下第一猴主題公園」項目未見有進一步的信息更新。

2019年3月，恐龍園與武漢市江夏區人民政府簽訂「中國江夏 智慧生態旅遊城合作協議」，該項目總投資約200億元，其中包括建設主題公園板塊，一期項目原定於2019年年底開工。不過，根據武漢城市留言板中江夏區相關單位在10月份的回復，因疫情推遲，該項目具體實施時間待定。

嘗試轉型

在全國範圍內進行輕資產擴張的同時，在中國主題公園產能嚴重過剩的背景下，2015年，沈波還先後提出「逃離主題公園」計劃，以及向「模塊娛樂」轉型。

招股書顯示，恐龍園目前有三大業務，分別為園區綜合業務、創新創意服務、旅遊配套服務。

根據恐龍園在招股書中的介紹，恐龍園的模塊化文旅體系產品可根據地理、物理空間的不同進行有效組合，形成「大、中、小」型旅遊度假、微度假和娛樂休閑項目。

不過，從業績層面來看，2017~2019年，恐龍園模塊娛樂業務持續虧損，毛利率為負。對此，深交所在審核問詢函中要求恐龍園補充披露該業務的盈利模式及前景，並說明是否存在經營不善的情形。

相關財務數據顯示，2017~2019年，恐龍園模塊娛樂業務收入分別為1618.15萬元、1946.69萬元、2300.90萬元，佔總體業務收入比重保持在3%左右。

「模塊娛樂業務的各個門店不僅是發行人在中小模塊產品方面的嘗試，也是發行人對外宣傳的一大途徑。」對於模塊娛樂業務，恐龍園還表示，在對整體毛利影響較小的情況下，短期內模塊娛樂業務小幅虧損在可接受範圍內。

據悉，「恐龍人俱樂部」是恐龍園小模塊娛樂的重要產品之一，目前在常州、上海、杭州設有門店。

為進一步了解恐龍園模塊娛樂業務的實際情況，日前，記者來到位於上海市白玉蘭廣場的「恐龍人俱樂部」。從選址和人流量方面看，該門店位置優勢明顯，一出12號線國際客運中心地鐵口即可看到恐龍人俱樂部的巨幅招牌。

雖然是在工作日上午時間段，記者在店內看到至少3位家長陪孩子在不同區域活動。而門店除設有商品區、恐龍主題的親子樂園外，亦設有恐龍科普講解基地和巨幅影院。據工作人員介紹，該門店面積為2000平方米。

在記者向派對私人管家諮詢門票價格和生日宴活動時，該管家告訴記者，目前恐龍主題生日宴的價格是最便宜的時候，因為該門店2019年2月開店，目前整個門店的商品架構仍在組建中，「也就今年了，因為這個價格是宣傳期做的特價活動」。

該門店前台展示的價格目錄顯示，在兒童票價198元的情況下，一場包含10人門票以及10人份餐食、飲料，以及策劃服務的生日套餐的價格僅為2688元，私人管家還表示，上海同等價值的服務至少在5000元。

招股書顯示，恐龍人俱樂部上海白玉蘭廣場店仍處於培育階段，尚未盈利，2019年，該門店收入為512.09萬元，成本為908.46萬元。「發行人亦會根據已開俱樂部的經營業績情況，適時調整該項業務的發展戰略，謹慎制訂開店計劃，避免擴大虧損。」恐龍園在招股書中表示。

值得注意的是，近年來，在業績增速放緩背景下，隨著長三角主題樂園競爭的加劇和數量的增加，恐龍園將面臨更為激烈的市場競爭。

taiwan-subdivisions: 北區 新北

title: 恐龍園十年上市路：歷史問題待翻篇 轉型途中重大項目屢缺席


content_text:
中央流行疫情指揮中心26日上午宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，國內累計病例數達783例。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北26日電）中央流行疫情指揮中心今天上午宣布新增3例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入病例，下午2時將召開記者會說明，國內累計病例數達783例。

根據媒體報導，12月23日起要求有英國旅遊史的入境者一律集中檢疫，至今已有20多人入住檢疫所，明晚華航還有一班自英國班機將抵台，預估入境者高達120人，國內防疫嚴陣以待，下午預計將於記者會中再次說明防疫措施。（編輯：陳政偉）1091226

journalist: 中央社記者張茗喧台北26日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎增3境外移入 全台累計783例 | 生活 | 重點新聞


content_text: 湖南常德一位買房大媽日前看上一處房子，在簽下認購書後竟掏出了六塊金元寶和兩塊銀錠支付房款，售樓處的工作人員們看到後全傻眼，消息傳到網路，有網友笑稱有「從古代穿越到現代即視感」。看看新聞Knews報導，售樓處的營銷主管表示，這位特別的客人是帶著兒子一起來看房的，看完沙盤和样板間後非常滿意，和置業顧問聊了一個小時後就決定簽下認購書。 不料，這名婦人隨後神秘地拿出一個包得嚴嚴實實的塑膠袋，袋中有一塊紅布，包著六塊金錠和兩塊銀錠，售樓處的工作人員們當場就看傻了，他們也是頭一次遇到用「真金白銀」支付房款的顧客。據報導，買房婦人表示這些金銀元寶是上一代的老人傳下來的。不過，因中國法定貨幣是人民幣，金子、銀子這類貴金屬則屬於限制流通物，不能直接用來支付，且考慮到這些東西的特殊性，售樓處並沒有同意婦人用金銀元寶付款。售樓處業務事後幫婦人聯繫了相關的金店，幾天後婦人用正常方式支付了房款。

title: 陸婦想買房竟掏出「真金白銀」 房仲全看傻了


content_text: 新北市新店區25日晚上11時許發生平房加蓋2樓鐵皮屋起火全面燃燒，屋主一家5口急忙逃至隔壁街平房屋頂，由消防人員架梯救下，其中二人疑吸入些許濃煙，預防性送醫檢查。據了解，這起火警疑似電線起火引起，詳細起火原因有待消防局火調人員進一步調查釐清。 　新北市消防局昨天晚上11時19分獲報，新店區二十張路內一間經營機車行的平房發生火警，火煙從二樓加蓋鐵皮屋竄出，消防人車到場時，2樓加蓋鐵皮屋已全面燃燒，屋主一家5口因無法下樓逃生，急忙從2樓爬至隔壁平房屋頂躲避，最後由消防人員架梯平安救下。 　41歲的男屋主與3歲兒子疑因吸入些許濃煙，有輕微嗆傷，由救護車預防性送至新店耕莘醫院觀察，並無生命危險。 　據了解，屋主全家5人當時都在2樓客廳看電視，突然聽到「碰」的一聲，就先有煙冒出並隨即冒出火光，嚇得一家人趕緊逃生。由於還在聖誕夜，附近鄰居驚聞發生火警，紛紛跑出來圍觀。 　消防局出動包括雲梯車等共20多輛消防車及132名消防人員到場搶救，現場火勢於昨晚11時41分撲滅，燃燒面積60平方公尺，詳細起火原因有待消防局火調人員進一步調查釐清。

journalist: 王長鼎

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區

title: 影／新店民宅鐵皮加蓋火警 一家5口逃隔壁屋頂 2人送醫


content_text:
搶到總價最高地塊之後，華髮在武漢還將繼續面對激烈的銷售競爭。

觀點地產網 距離2020的收官只剩下最後5天。

房企們你來我往爭著拿地擴儲，百億級土拍在全國各地開花：深圳340億土拍刷新近20年成交紀錄，珠海拍出史上最貴百億級地塊，上海全年土拍觸及3000億元，武漢月內兩場土拍均破百億門檻。

在上一場百億土拍結束后的第10天，12月25日，武漢再迎來第四場土拍：以總起價164.3億元集中出讓8宗地。除江夏區P（2020）167號商服用地流拍外，其餘地塊均成功入市，成交金額157.33億元。

其中，風頭最勁的便是華髮——本場土拍總價最高的硚口區P（2020）150號地塊的競得者——為此華髮也喊價整整287輪，一口氣掏出了94.3個億，並創下了區域樓麵價新高紀錄。

華髮94億搶地補儲

作為九省通衢的重要交通節點，武漢的地理位置和戰略意義無需強調。作為受新冠肺炎疫情影響最嚴重的城市，武漢放鬆了土拍政策以推動地市回溫，並在年終加速賣地。

有數據顯示，1-11月，50家代表房企拿地面積TOP10城市中，中西部城市佔6席，居首的正是武漢。

對於華髮而言，上一次公開在武漢拿地已是將近2年前。彼時，其全資子公司武漢華嶸以44.75億元底價中標江漢區P（2018）150號32.86萬平商住地，並引入武漢中央商務區城建開發有限公司合作開發，由後者持股20%。

而華髮今日獲得的硚口地塊其實原定於12月15日出讓，傳聞意向買家包括華髮、華潤等多家房企，雖然延期出讓，但並未影響出讓結果。

該地塊位於硚口區建設大道與航空路交匯處，土地面積10.69萬平方米，用途為住宅、商服、教育、公用設施、公園與綠地用地，容積率按最大計容建築面積與規劃用地面積的比值計算，建築密度結合具體方案審定，起始價80億元，起始樓面地價17817.37元/平方米，最終溢價17.88%、以21002.23元/平方米成交。

此前，業內認為地塊的延期出讓大概率是為做指標調整，同時為房企籌措資金放寬期限。按照出讓要求，競得人一是須引進醫療健康企業，建設集醫療衛生教育培訓、醫學科研成果轉化、人工智慧健康管理為一體的智慧醫療健康基地，二是須引進不少於2家以醫療健康大數據和人工智慧為基礎的醫療健康企業總部入駐，這也印證了上述猜想。

在經歷疫情集中爆發之後，武漢對於醫療健康產業的需求是不言而喻的。在項目建成后，相關部門還將以20265元/平方米的價格回購住宅不小於53820平方米，以19621元/平方米的價格回購商務辦公用房2150平方米，其餘部分將由華髮自行建設、出置。

這對華髮的土儲版圖起到了良好的補充作用。據公開資料披露，自2017年至2019年，華髮的總土地儲備由877.11萬平方米持續下降到697.48萬平方米，擴儲勢在必行。

其中，武漢所代表的華中區域土儲面積占華髮總土儲比例已經高達45.71%，較大本營華南地區土儲佔比（33.93%）高出了11個百分點，這也代表著在華髮接下來的銷售中，華中區域將迎來局部側重和集中爆發——畢竟，開發商從拿地到開盤的節奏大致是8個月。疫情帶來的「停擺」雖然促使節奏暫時拉長，但資金需求和銷售需求也將促使建設進度加速。

但另一方面，根據湖北中原數據，今年武漢普遍新開盤項目平均去化率大致在45%左右，遠低於去年（70%）。疊加多家房企今年發力武漢土拍，如綠地164億摘黃陂臨空經濟區七宗地、龍湖70億摘武昌濱江地塊、招商58億摘硚口地塊、華僑城66億再入青山、中海144億落子歸元等等，勢必繼續加速武漢新房市場分化。搶到總價最高地塊之後，華髮在武漢還將繼續面對激烈的銷售競爭。

衝刺千億銷售規模

事實上，華髮近來在銷售上的確做了不少努力。

據觀點指數研究院統計，就2020年1-11月，華髮股份累計全口徑銷售金額為926.7億元，已經超過2019年全年簽約銷售金額（922.73億元）；新增土儲面積達450.44萬平方米，周期性擴張動作非常明顯。

於疫情期間，華髮股份將售樓處搬到線上——華髮置業通小程序，覆蓋項目展示、24h諮詢、VR看房、優惠搶購、售後服務等，又參與了時下最為熱門的電商直播，試圖以「新交互」拉近與消費者的距離。

自12月8日起，華髮股份又推出了「12.12華髮優+生活優享季」活動暨華髮40周年回饋禮：12月8日至12月31日起，通過發放購房優惠券，對指定房源在售樓部優惠基礎上以「12.12元享額外1%購房優惠」；12月12日至12月18日，好友助力最高發放2000元購房補貼券；12月18日至12月25日，對全國「6+1」區域25城近100個樓盤發放口罩、大米、食用油等獎品。

在國內，對於普通群眾而言，買房屬於低頻次的大宗交易，上述優惠力度、實際效果仍無從得知。市場人士亦在猜測，短短一個月內，華髮能否有望再多簽約60億，在2020年跨入千億門檻。

麵包離不開麵粉，銷售離不開拿地。進入2020年以來，華髮在拿地上也不斷加速：上半年獲取土地（合併口徑）計容建築面積約200.65萬平方米，實現合同銷售金額440.7億元，銷售面積176.4萬平方米；下半年明顯加速，尤其是在華東區域的拿地上。

據觀點地產新媒體不完全統計，僅上海一地，華髮下半年的拿地金額便已達151.46億元：8月11日，以64.35億元、溢價46.4%摘上海閔行宅地，樓麵價40558元/平方米；8月18日，聯合仁恆以45億元、溢價32.7%摘上海浦東新區宅地，樓麵價49263元/平方米；10月29日，以42.11億元摘上海靜安商住地，樓麵價52834元/平方米。

從大本營珠海到進入華東市場，已經是2015年的事情。經過數年發展，截至2019年年底，其華東區域以銷售金額375.21億元對全年銷售貢獻了40.66%，連續兩年超越珠海大本營的256.21億元，而其土儲佔比僅8.31%，明顯存在不均衡，故而今年接連在華東大手筆擴儲。

於華南區域，華髮也沒有放慢腳步。11月23日，華髮聯合融創以底價127.1億元摘深圳寶安131.07萬平人才住房用地，含住宅（可售型人才房）30萬平方米。對於這30萬平方米，其中30%需滿足監管協議要求方可銷售，售價按銷售時同地段市場商品房售價的60%確定，最高售價不得高於4萬元/平方米。

另據公開資料披露，截至2020年第三季度為止，華髮股份踩中了「三道紅線」中的兩條：剔除預收款后的資產負債率為76.8%，凈負債率為148.37%。

這代表著華髮在衝刺千億規模之餘，也要努力降負債、降槓桿了。

taiwan-subdivisions: 中西 中區 成功 東區 南區

things: 經濟 大數據

title: 衝刺千億 華髮94億摘下武漢硚口延拍地塊


content_text:
COMPARISONS: A party spokeswoman said the ‘Yazhou Zhoukan’ is a mouthpiece for Beijing and it selected Hong Kong police officers as its ‘Men of the Year’ for 2019

A feature article in a Hong Kong-based magazine depicting President Tsai Ing-wen (蔡英文) as an authoritarian leader was an issue that did not deserve much attention, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday.

The Chinese-language Yazhou Zhoukan (or “Asia Weekly”) posted on Facebook the cover of its edition to be released next week.

It said that Taiwan was under a new authoritarian government headed by Tsai, characterizing her administration as a “dictatorship arising from a popular election.”

An image on the cover portrayed the president as “Empress Tsai,” with her dressed in royal garb from the Qin Dynasty including a crown while she sits smiling on a throne.

The article, which was posted on the magazine’s Web site, said: “Green camp party’s new authoritarianism” and: “Behind the scenes of Taiwan’s dictatorship that arose from a popular election.”

“The DPP has been criticized as becoming too much like the Chinese Nationalist Party (KMT) during the Martial Law era,” the article said. “President Tsai is turning into a leader of a new authoritarian state.”

“Although she has authority at all levels of government, she has become an empress after winning the popular vote,” it said. “She rules with an administration akin to a dictatorship, with obsequious lawmakers and a justice system that obeys her command.”

The DPP said in a statement that the article should be “analyzed alongside news reports on Taiwan in international media of renown based in democratic countries.”

“This outlet [Yazhou Zhoukan] has for many years consistently supported the ‘one country, two systems’ model,” the DPP said.

“It has also suppressed democracy and freedom in Hong Kong,” it said.

“The latest cover insinuates a particular message that clearly runs contrary to reports from mainstream international media,” the statement said.

“This magazine has been embroiled in many controversies,” the statement said.

“Not only is it pro-China and a mouthpiece for the government in Beijing, it also selected Hong Kong police officers as its ‘Men of the Year’ for last year and made every effort to suppress Hong Kong’s democracy movement,” DPP spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) said.

“It is of little value for us to comment on this magazine, which had on a previous cover a photograph of Hong Kong police using strong-arm tactics to quell democracy activists,” Yen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK magazine’s Tsai depiction dismissed by DPP


content_text:
INDIA

Modi sends aid to farmers

Indian Prime Minister Narendra Modi released 180 billion rupees (US$2.5 billion) as part of a program for smallholders, even as tens of thousands of farmers, mostly from the northern states of Haryana and Punjab, continued their month-long protest on the outskirts of New Delhi against new farm laws. Under the initiative, the government has announced to deposit a total of 6,000 rupees in a year directly to the bank accounts of beneficiary farmers in three equal installments. More than 90 million farmers would get the money in their accounts, Modi told farmers via video conferencing yesterday. The government has so far transferred 1.1 trillion rupees to growers under the program, he added.

JAPAN

Virus aid spat spurs reform

The Ministry of Economy, Trade and Industry yesterday unveiled a raft of public procurement reforms following an outcry over a deal to disburse COVID-19 pandemic relief to struggling businesses that involved powerful advertising agency Dentsu Inc. The ministry said that the new rules aimed for greater transparency in its dealings with bidding entities and their audit. The changes, proposed by a panel of auditors and following months of deliberations, would apply the ministry’s spending, starting with its portion of a US$200 billion extra budget passed this month that includes new COVID-19-related subsidies. The ministry launched the probe after lawmakers and experts questioned how taxpayers’ money was spent under the pandemic relief scheme and whether a small nonprofit entity that won the contract to disburse the funds was a front that would shield Dentsu from public scrutiny.

ENERGY

Japan’s Orix to buy Elawan

Orix Corp agreed to buy Spain’s Elawan Energy SL, the Japanese financial conglomerate’s first deal to acquire a majority stake in an overseas renewable power company, people with knowledge of the matter said. Tokyo-based Orix is purchasing an 80 percent stake in Elawan from its management and Spanish industrial firm Acek Energias Renovables SL, said the people, who asked not to be identified before an announcement. With an additional capital injection later, the deal is worth about ￥100 billion (US$965 million), the people said. The acquisition would expand Orix’s global renewable energy operations as it broadens a business portfolio that ranges from leasing to banking and real estate. Acek, which also owns car parts maker Gestamp Automocion SA, has been selling stakes in renewable assets. Elawan, set up in 2007, develops and operates wind and solar power projects in Europe and the Americas.

REAL ESTATE

Late pop star’s ranch sold

The Michael Jackson’s famed Neverland Ranch in California has finally sold, more than 10 years after the death of the pop star who abandoned the property following his trial on charges of molesting a young boy there. Billionaire investor Ron Burkle, a former family friend of Jackson, bought the sprawling 1,100 hectare estate, his spokesman said on Thursday. The Wall Street Journal reported that the estate, which was renamed Sycamore Valley Ranch several years ago, sold for US$22 million. In 2015, the asking price was US$100 million and in 2017 it was relisted for US$67 million. Burkle’s spokesman said that the businessman spotted the estate from the air and contacted Tom Barrack, the founder of real-estate investment company Colony Capital LLC, to seal the sale. The ranch was off the market at the time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 由於疫情持續惡化，加上英國變種新冠病毒傳入，日本政府26日宣布，自28日開始至明年1月底，將禁止外國旅客新入境申請。如果是已住在日本的外國人，只要檢附符合當局要求的採檢陰性證明就可以入境，但入境後仍須居家隔離14天。東京及日本全境26日新增病例皆破紀錄，東京新增949例確診，全國新增3877人。 【中央社／26日專電】 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情在全球蔓延，共同社報導，日本政府今天宣布，從28日起到明年1月底，暫停來自所有國家及地區的新入境申請。受到變種新型冠狀病毒傳染擴大的影響，日本政府已拒絕來自英國、南非的外籍人士入境，今天再度宣布新措施。日本電視台（Nippon TV）報導，日本人或住在日本的外籍人士要前往海外進行短期出差的話，目前符合一定條件可不必進行14天隔離措施，但日本政府正考慮取消。日本厚生勞動省昨天宣布，日本的東京羽田、大阪關西機場檢疫發現了5人感染英國2019冠狀病毒疾病變種病毒株。厚生勞動省今天又宣布，住在東京都內的一男一女身上驗出變種病毒株，是有英國旅遊史的男性機長及家屬，這名男性本月16日從英國返回日本。這是日本除了機場檢疫外，境內首度有人感染變種病毒株。疫情快報 ▪【數據圖表】南非發現第2種變異病毒 美國人施打疫苗意願低 ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？

countries: 日本 南非 台灣 美國 英國

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 變種新冠病毒入侵！日本政府宣布：1月底前禁止外國旅客入境


content_text:
香港天王劉德華(華仔)與大陸女星倪妮主演電影《拆彈專家2》近日在大陸上映，倪妮日前接受訪問，自爆有次為電影在廈門宣傳，穿著高衩裙差點走光，幸虧有劉德華出手相助，才度過此次危機，也讓倪妮驚訝「怎麼可以有一個男演員如此體貼與周到」！

倪妮因為與劉德華合作拍攝《拆彈專家2》，對劉德華的體貼照顧印象深刻，她說劉德華做人特別紳士，看到她穿著超高高跟鞋，會主動扶著她上下台階。有次她在廈門與劉德華一起參加直播宣傳電影時，更是被劉德華的貼心之舉暖到不行，質疑怎麼會有一個男演員如此體貼與周到，只為了要保護女演員。

其實倪妮在這場直播活動因為深怕走光，相當不自在。(取自電影拆彈專家2微博)

原來倪妮那時穿著超高衩長裙參加直播宣傳活動，因為坐的是高腳椅又會轉，加上她穿的是細跟高跟鞋踩不住裙子，深怕走光，整個人僵坐著。想不到劉德華竟注意到了倪妮的不自在，一直用手扶著倪妮的椅背，把椅子固定住不讓它轉，還小聲地對她說：「這樣好點嗎？」讓倪妮感激不已。

倪妮當時穿著穿著性感，開衩裙直逼大腿根。(取自微博)

後來有網友看了倪妮這段訪問，翻出了她與劉德華當時在廈門直播影片，發現倪妮最後在拍照的時候，一會要站起來一會要坐下，行動真的很不方便，而劉德華更不忘在倪妮站起來的時候扶著她，對劉德華的細心讚嘆不已。

倪妮「高衩裙開到大腿根」快走光 劉德華1舉動暖炸

KID緊抱李佳穎宣布「決定公開」 女方回：我也愛你啦！

百萬正妹網紅「紅酒澆胸呻吟」全都錄 她拍片痛認8不雅片外流

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 倪妮「高衩裙開到大腿根」快走光 劉德華1舉動暖炸


content_text:
▲一望無際的絕佳視野，飽覽整條老街的璀璨夜景。（圖／《Wei笑生活》提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

玻璃湯屋、溫泉露營隨你挑！《ETtoday旅遊雲》特搜四種泡湯玩法，讓大家在寒冷冬季，也能開心出門玩；窩在絕美的玻璃小屋泡湯，搭配窗外的浪漫綠意無敵好拍，還是來場奢侈的峇里島Villa行，泡在海洋溫泉中，享受秒飛國外的幸福感。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

烏來旅晨溫泉民宿－網美泡湯行

▲帶女友來這約會就對了。（圖／《Wei笑生活》提供）

新北有座玻璃湯屋藏身烏來山頂上，一望無際的絕佳視野，飽覽整條老街的璀璨夜景，推開房間大門，歐系風格的簡約空間，搭配L型玻璃窗光超浪漫，還有多元湯屋可以選擇，加上窗外的空靈系景緻，直接燒到旅人的少女心。

福容大飯店－窩Villa耍廢渡假

▲超奢華Villa情侶最愛。（圖／《西西和Q米》提供）

上班辛苦完不放鬆一下怎麼行，福隆這間渡假大飯店，曾獲全台十大必住溫泉飯店，不僅坐擁台北市郊唯一的海洋溫泉，旅館區還供有溫泉三溫暖、兒童遊戲室、VR體驗館等多元設施，超奢華的Villa更是情侶最愛。

▲旅館區還供有溫泉三溫暖、兒童遊戲室、VR體驗館等多元設施。（圖／《西西和Q米》提供）

箱根溫泉生活館－露營泡湯一起來

▲無限次爽泡太療癒。（圖／《何師父love露營》提供）

超夯溫泉營地！埔里的箱根溫泉生活館，包含半露天的溫泉戲水區、蒸氣室和各式SPA按摩水柱，舒適空間隨你泡到爽，窩在營地內就能欣賞櫻花季、落羽松季，壯闊的彩蝶瀑布15分鐘就到，體驗露營趣還能無限爽泡太療癒。

▲窩在營地內就能欣賞櫻花季、落羽松季。（圖／《何師父love露營》提供）

山水澗湯泉會館－遠離塵囂的約會

▲獨享整層浪漫空間。（圖／《安妮與沙小郭的旅行札記》提供）

宜蘭礁溪的山水澗湯泉會館，每個房間的樣式都不同，隱密空間讓愛侶能不受打擾的休息，泡在露天溫泉放空享受，眼前就是山巒綠意超chill；房內設備也是一應俱全，除了咖啡機外，房間的內外都裝有音響、燈光設備，愜意氛圍讓人心懭神怡。

▲隱密空間讓愛侶能不受打擾的休息。（圖／《安妮與沙小郭的旅行札記》提供）

【你可能也想看】

舖滿3大塊豬腳只要90元！台南銷魂古早味 還有Q彈小卷、油香排骨銷魂海南雞飯！新莊隱藏版新馬料理 雞肉輕咬就化開、配醬吃更讚溏心蛋塞滿只要40元！台南療癒系拌麵 和風拌麵必加「滿盆蛤」

taiwan-subdivisions: 埔里 烏來 新北 宜蘭 礁溪 新莊

title: 特搜4種泡湯玩法！玻璃湯屋、溫泉露營隨你挑　還有療癒系Villa


content_text: 勞動部勞動基金運用局副局長劉麗茹昨（25）日表示，截至今年11月底止，勞動基金累計收益數逾1,900億元，12月各項指標表現佳，預期收益數還會增加，今年全年勞動基金收益率絕對是正成長。勞動基金截至今年10月底大賠418.8億元，收益率負0.98%；勞動基金運用局預訂元旦假期後發布勞動基金累計至11月底績效。不過，劉麗茹透露，11月單月大賺2,400億元，預期前11月收益數將逾1,900億元，收益率又將轉正。劉麗茹指出，目前12月各項指標相較11月更好，獲利可能較11月更多。據了解，勞動基金今年整體收益將會逾2,000億元。 針對外界質疑，勞動基金績效不如台股漲勢；劉麗茹表示，勞動基金採多元配置，不可能將資金全部放在一個籃子，以台股來說，占勞動基金全部部位僅二成。她表示，若外界要比較，應站在同等基礎及時期比較。以今年11月底止，台股大盤上漲14.38%，勞動基金台股部位收益率為18.09%，其中自營更高達24.74%。勞動基金操盤表現絕對比台股好。她再舉今年10月底為例，勞動基金台股部位收益率8.3%，同期大盤是4.58%，勞動基金台股投資績效，「每個月都是贏大盤」。劉麗茹表示，目前勞動基金約有一半配置在海外、一半在國內，國內資產配置包括存款、債券、短票及股票；海外資產配置主要包括債券、股票及另類投資。目前投資在台股部位約二成。新冠疫情導致金融市場震盪，勞動基金今年截至6月累計虧損達新台幣1,498.4億元，直至7月才轉正；至9月時累計收益為22億，但10月因美國總統大選期間，國際金融市場震盪劇烈，累計收益數又為負418.8億元。

title: 勞動基金 今年估賺2,000億


content_text: 彰化縣一名歐姓大學生到女友租屋處進而發生性關係，女友事後提告，稱她有雙重人格，她14歲時的人格身體遭強制發生關係。法官認為2人事後有摟腰牽手等，判歐男無罪。可上訴。示意圖／Ingimage彰化縣一名歐姓大學生到女友租屋處進而發生性關係，女友事後提告，稱她有雙重人格，她14歲時的人格身體遭強制發生關係。法官認為2人事後有摟腰牽手等，判歐男無罪。可上訴。 根據台灣彰化地方法院日前公布的刑事判決書，指歐姓大學生今年1月到女友的校外租屋處，2人躺在床上休息時發生性關係，女友認為當初只答應被告可以撫摸、親吻，沒有答應可以發生性關係，因此提告。地院法官審理此案時，歐姓大學生辯稱，他與女友是在輕鬆愉悅氛圍下合意性交，沒有強制或違反女友的意願方式，他與女友發生性關係前，女友沒有說不要或是有任何表示不要的行為。至於歐姓大學生的女友供詞，前後有出入。她在接受警方訊問時指出，她有向男友說不要有婚前性行為，但男友將她的大腿固定，她無法把男友推開，她曾嘗試要推開男友，但仍發生性關係。後來偵訊時，歐姓大學生的女友稱精神方面有障礙，她有雙重人格，當時在床上的人不是她，喜歡他的是她14歲時的人格，她14歲時的人格身體當時被嚇傻在床上，沒有辦法動，也沒有辦法跑。不過，地院法官根據證人證詞以及調閱監視器畫面，發現歐姓大學生與女友發生性關係後，2人還一起出門吃飯，歐姓大學生摟住女友的腰，2人也有牽手，無法證明歐姓大學生有強制性交的行為，判歐姓大學生無罪。全案可上訴。

title: 女大生告男友侵犯她14歲人格的身體 法官判無罪


content_text:
A Taiwanese-American woman who was last seen in Hualien County last year with her husband remains missing, police said on Wednesday.

Alice Ku (古雅芳), 38, was last seen with her 61-year-old Canadian husband in November last year, Hualien County police said.

The police said that the Criminal Investigation Bureau informed them in early February that Ku had been missing since she and her husband went on a tour in Hualien.

Suspecting that Ku might have been killed, her family reported her disappearance to US and Taiwanese authorities, and also posted a missing person’s notice on social media, police said.

Ku’s family said it was strange that her husband had gone to the US without reporting his wife missing to Taiwanese authorities, police said.

The couple flew to Taiwan from San Francisco on Nov. 24, and toured Hsinchu County, Tainan, Kaohsiung and Pingtung County’s Kenting (墾丁) area, a police investigation showed.

On Nov. 28, they checked into a hotel in Hualien, before driving to Taroko National Park the next day, where they stayed until about 6pm, police said.

Based on surveillance camera footage, investigators determined that the husband returned the rented car to Kaohsiung on Nov. 30 and departed Taiwan alone the next day, they said.

Staff at the hotel in Hualien said the couple had checked out together, police said.

Meanwhile, the husband told US authorities that he and his wife had hired a guide named Jessica to drive them on a tour of Taroko, police said.

Lin Ming-feng (林明鋒), chief of Hualien County’s Sincheng Township (新城) sub-police station, said that when local residents were questioned, no one recalled seeing the couple or the tour guide.

Since February, police have been searching for Ku in Taroko Gorge and along the route she is believed to have taken, but she has not been found, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Search continues for woman reported missing last year


content_text: 中評社桃園12月26日電（記者 黃文杰）銘傳大學社會科學院院長、犯罪防治學系所主任黃富源接受中評社訪問表示，美國大選結束，種族與意識型態的衝突，似乎也沒有解決。一般來說，健全的社會，選舉就好比運動，運動完流汗之後，身體會變得更健康。美國這次大選，卻不是如此，花了很大力氣，選舉完畢，美國社會卻變得有點虛弱，這是因為社會衝突、撕裂，而沒有和解化解的結果，而衝突、撕裂與對立，正是“仇恨犯罪”的根源。 黃富源強調，美國大選埋下“仇恨犯罪”的種子，特朗普臨去秋波，繼續變本加厲“反華仇中”，如此只會造成亞裔與少數民族的危險。 黃富源，美國休斯頓州立大學刑事司法博士，曾任中央警察大學犯罪防治學系教授兼教務長、“考試院考試委員”、“行政院”人事行政總處人事長、現任銘傳大學講座教授兼社會科學院院長、銘傳犯罪防治學系所主任。 拜登即將在明年1月20日就任，現年55歲加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris），首位亞非裔副總統當選人，是否可以改善特朗普政府過去四年造成美國種族撕裂？ 黃富源表示，特朗普在卸任之前，不顧政治倫理，做出很多違反民主精神的決定，從政者通常要給下一任留些空間，基於一般行政倫理規範，首長卸任前，是不宜也不能更動人事，但是講求民主的美國，特朗普卸任前還是開除很多人，這樣做法令人訝異，民主給總統很高權限，但是要自律規範，這次美國大選跟我們熟悉的民主法治素養不一樣。 他認為，研究“仇恨犯罪”的犯罪學家早就指出：意識形態的對立，會在社會中埋下仇恨的種子。 黃富源說，這次大選結果，特朗普與拜登競選，一個人拿7000萬選票，一個拿7900萬選票，特朗普又不認輸，支持特朗普者的“特粉”也不甘心，看起來美國社會是嚴重分裂，加上美國疫情嚴峻，意識形態仍超越一切。觀察美國社會，在選舉期間，明知紐約為民主黨大本營的“特粉”，卻偏偏在紐約市大肆遊行，明白挑釁對立群眾，更甚者，兩造的對立，支持特朗普的群眾，竟可以把民主自由，當成“不戴口罩”的金鐘罩，動員民粹反抗專業與科學，結果就是“失控的疫情”，奪走無數美國人的性命。 他認為，美國大選其實隱伏著種族、性別的暗流，選舉結果南方的特朗普大票倉，也正是美國歷史上種族歧視最為嚴重的各州，也正是以仇視非裔美人，凌辱甚至殺害非裔美人的三K黨、光頭黨等“仇恨犯罪”的大本營。這樣的選票分布，在選舉結束後，似乎看不出種族與意識型態的衝突的化解，相反的對立的情形似乎更形嚴重。 黃富源分析，一般來說，選舉就好比運動，運動完流汗之後，身體會變得更健康，這次看起來，花了很大力氣，美國社會反而變得有點虛弱，理論是運動會更健康，結果看到大選種族撕裂，埋藏在深層問題，將來會不會有更大種族衝突？美國也要提早做因應，尤其特朗普卸任前做出一些違反常理的動作，只能替美國來祈福。 被問到，未來美國是否繼續對亞洲或華人歧視？ 黃富源說，如果上述結合選票分布分析的學理推論正確，這次大選結束，已然埋下“仇恨犯罪”的種子，復以“反華仇中”更是特朗普競選的主軸，華人或亞裔族群，在美國所面臨的惡劣處境將不會有所改善，華人自當更加言行謹慎對自己多所保護。 他說，當然期待美國新人新政，對於種族會有和緩趨勢，目前拜登政府未上任，副手賀錦麗會扮演怎樣角色與功能？有待觀察，最令人擔心的卻是特朗普臨去秋波，繼續變本加厲“反華仇中”，如此只會造成亞裔與少數民族的危險。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 疫情

title: 黃富源：美大選種族對立 反華仇中變本加厲


content_text:
綜合報導 / 台北市

最近兩個星期，中國各地都發生嚴重停電。官方給出的理由是，低溫寒流、工業用的電量大增等等，但是這個說法似乎無法讓部分人士信服，更無法完全解答人們的疑惑。不少人猜測，停電原因會不會跟中國的煤炭進口政策有關係？詳細情形，請國際政經專家汪浩為我們解析。

汪浩：「兩個星期以來，中國各個地方都發生了比較嚴重停電的狀況，有時候是居民、有時候是工廠，都被突然拉閘限電。中國政府的解釋是說，這是有三個不同的原因，第一個原因是因為，工業生產高速增長，在年底的時候突然之間需要工業用電大增；第二個原因是低溫寒流造成的；第三個原因是因為機組故障，然後又造成一些電力供應緊張，煤炭供應緊張。」

汪浩：「但是這個解釋是不太通的，因為很多停電的地方，包括廣東、廣西、湖南、江西、上海這些地方，都沒有發生嚴寒氣象的狀況。我們覺得最主要的原因還是煤炭供應緊張，因為大家知道中國是世界上發電最多的國家，同時也是用煤炭發電最多的國家，中國的電力發電大概70%來自於煤炭發電，中國每年使用的煤炭，是世界上其他所有國家用的煤炭的總和還多，現在大概一年中國需要的耗煤，所使用的煤炭大概是40億噸，那40億噸中間， 37億噸左右是中國自己生產的，大概有3億噸左右是進口的，但是這個進口的3億噸雖然佔的比例並不是很高， 8%左右它非常關鍵，為什麼非常關鍵呢？」

汪浩：「因為它主要是供應中國東南沿海省區的發電用的，因為中國的煤主要是產在北邊的，所以是北煤南運，但是從北方運來的煤的成本，實際上很多時候是比從海外進口的煤是貴的高的，所以很多南方的發電廠是願意用進口的煤電。但是今年發生了一個很特殊的情況，如果大家看這個圖表的話，大家會比較清楚地顯示這一點，中國今年的煤炭生產和進口煤炭的情況，第一張這個圖表表示的是說，中國的工業原煤產量增減的趨勢，年初的時候1、2月份，當然是因為武漢肺炎的疫情，所以有一個比較大的波動，到3月份有一個反彈，然後在這以後一路下跌，所以實際上今年前11個月的中國國內的產煤情況，跟去年同期幾乎是持平的，只增長了0.4%。

汪浩：「但是中國這個進口煤炭的情況，在今年5月份開始，大家如果看的話，它是非常明顯的，比去年同期有下降， 5月份開始就有19%的下降，然後到後面一直20%、37%、46%， 10月份46%、11月份43%，也就是說從5月份開始，中國進口煤炭比去年同期有很明顯的大量的下降，為什麼會是這樣呢？」

汪浩：「是因為中國政府的政策造成的那這個政策裡面呢，實際上最主要的，不是因為他們要跟澳大利亞的煤炭關稅戰，要打擊澳大利亞，對中國煤炭進口，實際上，中國進口煤炭最多的是印尼，而印尼的煤炭進口，今年也同期，今年前11個月比去年同期是下降了25%的，而澳大利亞進口只下降了10%左右，那為什麼呢？是因為在今年4月份的時候，中國政府國家發改委看到這個中國的國內煤炭的生產的恢復，但是中國國內的工業生產還是比較緩慢，受疫情影響，所以他們擔心中國國內的煤炭供過於求，賣不掉，所以他們就下令中國進口商不要進口外國的煤炭。」

汪浩：「那這個政策就一路執行，從5月份開始一直到10月份所以呢，這個是因為中國政策造成的人禍，他們沒有預期到，到年底的時候，工業生產恢復需要大量的用電，他們以為中國全年的經濟都會受疫情的影響，所以不需要這麼多煤炭，所以為了保衛自己國內的煤炭生產和價格，所以他們故意不進口煤炭。所以造成了整個這個突然之間中國國內，到12月份發現這個煤炭的供需關係失衡。這個是問題的關鍵，也就是中國政府的煤炭進出口的調節政策，在過去半年多長期執行的結果。」

主持人鄭朝文：「所以其實就是宏觀調控失算了？」汪浩：「對因為中國政府他對於煤炭一直是進行宏觀調控的，那為了穩定這個價格，為了穩定電價，他們是對於煤炭價格也做一些控制的，那麼因為它不是完全按照市場經濟的需求來調節，而是由政府官員來做決定的，那麼政府官員在今年上半年的時候， 4、5月份的時候做了一個錯誤的判斷，對於中國煤炭的供需關係做了一個錯誤的判斷，於是下令中國煤炭進口商大量減少進口煤炭，所以這個減少進口煤炭的政策執行了六個月，造成了中國現在煤炭市場的現貨的短缺，特別是東南沿海地區的進口煤炭大量不足，於是造成了一個比較全範圍的，特別在沿海地區的省分的停電的狀況。」

主持人鄭朝文：「所以是不只影響到了工業生產，它連民生也都影響非常地大？」汪浩：「是，它民生影響非常大，它因為很多地方，它拉閘限電的這個事，影響到居民的生活，而且是比較長時間的，而且比較頻繁的，這種情況過去10年來是第一次，已經10多年在中國，沒有發生這樣的情況了。」

主持人鄭朝文：「那這種狀況會延續多久？」汪浩：「這個很難說，因為現在12月份是聖誕節嘛，你要馬上很快地增加進口煤炭，實際上是有困難的。而且特別是，同時中國政府要執行限制澳大利亞煤炭的進口，而澳大利亞是中國第二大的煤炭的供應國，那麼澳大利亞不能來，印尼的煤炭短期內又沒有那麼快接得上，所以實際上中國的今年的冬天，煤炭供應可能還要長期地維持一段時間的供應不足。」

主持人鄭朝文：「是謝謝老師給我們的分析。」汪浩：「謝謝大家。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 印尼 海地 中國

events: 停電 發電 武漢肺炎 疫情

title: 宏觀調控減產煤 汪浩評中失算停電


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text:
2020/12/26 09:18

〔即時新聞／綜合報導〕去年俄羅斯曾傳出一起可怕的殺人分屍案，當時63歲的歷史學家索科洛夫（Oleg Sokolov）殺害自己的24歲情人並分屍，25日俄羅斯法院宣判，索科洛夫將面臨12年半的監禁。

《美國之音》報導，現年64歲的索科洛夫因為研究拿破崙而聞名，曾被授予法國榮譽勳章，他去年因為落河被救，沒想到從他的包包裡發現女性屍塊，警方隨後在他的公寓找到死者的頭部，索科洛夫承認自己殺害並分屍24歲的研究生愛人葉申科（Anastasia Yeshchenko），檢方要求處以15年徒刑。

報導指出，索科洛夫對於指控完全認罪，但強調自己不確定是否預謀殺人，因為他當時處於暫時性的精神不穩定狀態。

countries: 俄羅斯 美國 法國

title: 俄知名歷史學家殘殺分屍學生戀人 法院宣判12年半徒刑


content_text:
記者陳家祥／台北報導

台北市長柯文哲上任滿6周年，25日召開記者會與市民報告過去政績，以及對市政的未來展望。面對低迷民調，柯文哲仍相當樂觀，強調北市的實務成績、客觀指標還是遙遙領先，而且領先幅度繼續再擴大，「市民要求高，就更努力就好」，北市實際成績還是Top、最好的，這才最重要。柯也說，未來2年還是會兢兢業業認真工作，讓大家看到北市巨大改變。

▲台北市長柯文哲出席就職六周年記者會。（圖／記者林敬旻攝）

實務成績領先 柯文哲：讓大家看到北市改變

此次迎接6周年，市府特別拍攝2支影片宣揚政績，內容包括市場改建、北流、社宅以及未完工的北藝、環狀線等。被問到最驕傲的政績為何？柯文哲說，市政每天都很困難，「遇到問題就一個個克服」，拆忠孝橋很難，拆是6天、兵棋推演是6個月；拆環南市場，有本事跟1600個攤販去溝通協調看看；蓋社宅更是被灑冥紙，「沒有大困難、小困難，只是有的需要用比較多時間克服，就這樣而已」。

建立誠信文化 北市招商從0暴增到913億

柯文哲表示，創新是台灣唯一的出路，台灣經濟要提升，就必須鼓勵創新創業。因為畢竟我們沒有天然資源，知識經濟還是全力發展方向；我全力推動T-hub內科創新育成中心，這也是我任內從規劃簽約到完工第一件BOT案，它是全台最大新創育成中心，這麼大的基地，從簽約到興建完工總共只花了39個月，這是台北市政府展現效率的案例，對將來整個內湖地區產業有很大的影響。

柯文哲強調，政治的核心是執行力，「過去的政府，講太多、做太少」。其實不管是BOT、公辦都更、社會住宅興建、市場改建，最難的不是編預算，而是「建立信任」。柯說，自己上任前2年，台北市BOT掛零，但是到了第3年招商金額是299億、第4年年591億、到了第5年，也就是去年，達到913億元，佔了全國招商總額一半以上，「台北市連續3年蟬聯成為招商王，這證明什麼？那就是建立正直誠信的政治文化，也可以做好經濟發展」。

「『公辦都更』從無到有，我們咬緊牙關推動下去。」柯文哲說，日前「捷運科技大樓站瑞安段公辦都更」上樑了，這一塊荒廢了超過20年的土地，在他任內解決了複雜的產權問題、招商簽約，以及興建，這是政府及企業間共同推動都市發展的合作典範。台北市的公辦都更案量，目前還是全國第一，努力做下去，只要假以時日，大家一定會發現，台北的市容在不知不覺間，已經變美麗了。

萬戶社宅齊開工 社宅結合幼托、長照擺脫「鄰避」

柯文哲說，為了落實居住正義，增進公共利益。其實我們不厭其煩協調居民，也很努力施工。在我任內興建與規劃中的社會住宅基地總共有42處、13209戶開工，在1679億的社宅興建成本中，中央補助只佔了不到1%，不過我們還是堅守財政紀律，讓社宅逐步在各個社區生根，從過去鄰避設施，現在變成市民的好鄰居，我們還是朝著務實的精神，朝著居住正義的方向前進。

「這幾年，台北市致力智慧教育發展。」柯文哲表示，過去2年，市府在全台北236所學校，校校有光纖網路、班班有free wifi、 internet port、85吋觸控螢幕，「台北酷課雲」計畫讓學習不再時間與空間受限，我們彌平數位落差，真正目的是建立網路人權，「因為我相信，教育是窮人翻身的最後機會，政府必須做好網路人權，因為這具有翻轉社會的功能」。

第一果菜市場、魚市場、環南市場、成功市場、南門市場、北投市場，我們一個一個改建；北流、北藝、大巨蛋，過去被延宕的、停滯的計畫，我們逐一解決掉。柯文哲說，「把所有小問題解決，就不會有大問題」，這6年來，我們認真工作，克服所有難關，讓台北朝向宜居永續城市邁進、希望與世界潮流接軌。

花6年「打底」 柯文哲預告北市未來2年「很不一樣」

「如今基礎已經打下，未來2年，台北市一定可看到巨大的改變，表現出我們的魄力與執行力。」柯文哲指出，目前捷運環狀線一期已完工，萬大線、信義東延線施工中，環狀線的南北環，預計明年中開工，也希望東環線可以在我任內開工。ＴＯＤ計畫是未來15年最重要的計畫，未來的捷運路網，讓市民朋友能更順暢的在這座城市移動。

此外，柯文哲也提到，讓年輕人敢結婚生子是國家戰略，在未來2年，托嬰機構會從現在的75處增加到114處，公共化幼稚園比例從現在58%繼續增加到到70%，非營利幼兒園數量繼續維持全國第一。對於我們的長者，我們也會增加日照中心和加強住宿型長照機構的品質，繼續推廣居家醫療、居家藥師、居家復健、居家護理到居家安寧服務，讓長者快樂且有尊嚴享受老年時光。

從上任開始至今，柯文哲陸續展開西區門戶計畫、東區門戶計畫、無圍牆博物館5+3計畫，「這些都不是紙上談兵，是我們一個個去完成掉」，北門、北流、北藝，未來都會是台北的地標，證明了柯文哲的團隊、是一個勇於任事的團隊、是一個正直誠信的團隊，我希望這樣正直誠信的文化就是未來的台北、也是台北的未來。

taiwan-subdivisions: 西區 內湖 北門 北投 東區 信義 成功

things: 長照 人權 經濟

title: 柯文哲上任6周年　誓言未來2年台北會看到巨大改變


content_text:
新手剛開始學投資，難免會犯錯，例如下錯單、看錯標的、亂聽內線等，運氣好可能付了學費，學到經驗，但有些行為，即便是征戰市場多年的老手，也可能一錯再錯，不僅浪費時間，還賠掉資產，本刊特別列舉6點常見的投資錯誤行為，若能適度避開，長期下來必能大賺小賠。

在2020年11月下旬，美股、台股紛紛創下歷史新高，投資人欣喜若狂，交易市場熱絡，讓不少沒有投資經驗的小白，也想躍躍欲試，甚至一些平時不熱衷投資，久久才看盤一次的小散戶也紛紛回籠。

不過，市場投資專家苦口婆心提醒，不論是投資老手還是新手，想戰勝投資市場，以下6個NG的投資心態和行為千萬不能犯，特別是在股市不斷創下歷史新高、波動度加大的時候，更要堅持投資紀律。

title: 【認識風險篇】戰勝市場必看 菜鳥投資6大NG行為


content_text:
謝金燕自製皇冠蛋糕，感謝家人為她準備的大餐。

（翻攝自臉書）

〔記者陽昕翰／台北報導〕電音女神謝金燕昨天歡度46歲生日，忙著為小巨蛋演唱會排練的她，前晚收工返家，見到家人驚喜準備了耶誕大餐，媽媽送了一套睡衣當禮物，讓她超感動。

謝金燕生日不想高調慶祝，事先就請身邊親友不要幫她慶生，她的經紀人球球受訪笑說：「為了演唱會排練，她特別交代我說不需要慶祝，只想要『安安靜靜』的過，生日願望就是希望大家都平安健康。」

有趣的是，謝金燕前晚返家後，家人還是為她準備了大餐，強調是為了過平安夜，她也加碼自製皇冠蛋糕，覺得今年的耶誕大餐特別美式，感謝所有粉絲的祝福。

謝金燕下月16日就要攻蛋，舉辦「2021 TURN口罩 世界巡迴演唱會」，目前正如火如荼排練中，球球表示跨年雖然沒有接表演，當天應該也不會休息，要繼續準備演唱會。

title: 謝金燕忙排練不慶生 返家見耶誕大餐驚喜


content_text:
原標題：今年底央企資產總額將接近69萬億元 來源：人民日報

今年底央企資產總額將接近69萬億元

本報北京12月25日電 (記者邱超奕)記者從中央企業負責人會議上獲悉：截至11月底，超過七成中央企業實現凈利潤正增長，有6家央企凈利潤超過500億元，39家企業凈利潤超百億元，24家企業凈利潤增長超過25%，43家企業凈利潤增長超過10%，有望實現全年效益整體正增長。

今年以來，中央企業科技創新投入持續加大，防範化解重大風險有力有效。1—11月，中央企業研發經費同比增長25.2%，預計全年研發投入強度將達到2.5%的目標。截至11月底，中央企業平均資產負債率降至65%，基本完成降槓桿減負債三年收官任務。

預計到今年底，中央企業資產總額將接近69萬億元，比「十二五」末增長45%。「十三五」期間，中央企業營業收入、凈利潤、勞動生產率年均分別增長5.6%、8.9%、7.8%，進入世界500強的中央企業達到48家。

title: 今年底央企資產總額將接近69萬億元


content_text: 中評社北京12月26日電／據經濟日報報道，12月25日，神舟十號載人飛船返回艙交接儀式在湖南韶山舉行。中國載人航天工程總設計師、中國工程院院士周建平在出席交接儀式時表示，我國將於明年上半年在海南文昌用長征五號B遙二火箭發射空間站核心艙。核心艙發射入軌以後，還將相繼發射天舟二號貨運飛船和神舟十二號載人飛船。 據了解，空間站關鍵技術驗證階段將對空間站的新技術進行全面驗證，如再生生保技術、機械臂技術等，航天員還將進行多次太空出艙活動。目前，核心艙已經基本完成測試的全部工作，航天員乘組已選定，正在開展任務訓練。 2017年，隨著空間實驗室飛行任務的圓滿收官，中國載人航天工程的第三步任務——空間站建造全面展開，并計劃於2022年前後建成空間站。根據飛行任務規劃，空間站建造將分兩個階段實施。其中，關鍵技術驗證階段安排了核心艙發射等6次飛行任務。

title: 我國將於明年發射空間站核心艙


content_text:
中共19大之前，《南德意志報》（Sddeutsche Zeitung）10月17日報導，預測中共總書記習近平，可望升格為受中國人膜拜的「歌頌天主」（Lobet den Herren）。此一形容習近平神格化的教主用詞，繼續被德國波昂大學政治學教授顧學武擴大採用；他說習是集「黨國軍」3權於一身的「三位一體」強大領導人（註：三位一體原為基督教，用來描述上帝的3種神格。）

中共第19屆黨代表大會修改黨章，將「習近平新時代中國特色社會主義思想」語詞，納入成為黨的指導方針，將習近平名字，與毛澤東、鄧小平這些備受尊崇的造神名字並列。香港中文大學歷史系教授林和立（Willy Wo-Lap Lam）10月24日向《華盛頓郵報》（The Washington Post）表示，習的名字被寫進黨章，使得習近平可以像毛澤東一樣，成為「終身領導人」，因此2022年之後，習近平可能大權在握，繼續領導中國共產黨。換句話說，習成為中國第一把手，起碼會超過10年以上。

波昂大學政治學教授顧學武向《德國之聲》表示，習思想被寫入黨章並不讓他意外。他說，習近平對於中國統治是劃時代的；類似的劃時代特徵，體現在毛澤東身上是讓中國「站起來了」，鄧小平讓中國「富起來」；而習近平想要做的事情，是讓中國「強起來」。 換句話說，習近平的雄心壯志要讓中國『最終崛起』，所以習近平思想核心內容，是要告訴中國人如何在全球化時代，保持中國的戰略地位。

柏林墨卡多中國研究中心（MERICS）中國內政問題專家潘宇舟（Matthias Stepan）10月25日接受《德國之聲》訪問時分析指出，習近平已經背離中共現有的接班人制度。他說中共黨內領導核心由24人組成的「政治局」，習近平顯然更願意使用老人，而不願啟用新秀。具有接班潛力的1960年後人選，都無法晉升為7位政治局常委。這明顯背離了以往共產黨提前培養接班人，確保今後權力順利交接的慣常做法。他認為，此一違常安排隱含，習近平有意在2022年以後繼續擔任中共最高領導人。

對於以習近平為核心的中央政治局常委，德國學者潘宇舟最看好2個人，趙樂際與李克強。趙樂際目前是中央組織部部長，肩負掌管人事重責。一般認為，趙樂際將接替王岐山，成為最高反腐官員。反腐鬥爭是習近平確保黨內忠誠度的利器。趙樂際現年60歲，是下一屆黨的領導核心要角。

李克強是習近平親信，目前擔任中國總理。他可望在制定經濟政策方面，發揮重大角色，並成為國務院第三號人物；也可望在2022年之後的仕途，繼續有揮灑空間。

countries: 中國 德國 香港

title: 三位一體獨裁者/2022之後還是習近平天下


content_text:
▲跨年各地活動。（圖／觀光局提供）

記者李宜秦／台北報導

元旦假期將至，交通部觀光局彙整7個國家風景區，辦理賞夕陽、跨年及迎曙光等活動，全台與離島都有送舊迎新活動，包括阿里山音樂會、東北角曙光音樂會、日月潭跨年晚會、三仙台曙光表演、馬祖北竿升旗典禮等。不過受到本土確診案例影響，福隆迎曙光活動已確定取消。

觀光局表示，想歡送2020年最後一道夕陽、揮別疫情的民眾，可選擇到阿里山參加日出印象音樂會，聆聽感恩音樂饗宴，歡送2020年最後一抹夕陽。而全台最高的跨年活動「梨山」，除了可以欣賞原住民熱情舞蹈外，並可安排到谷關看晚會、泡溫泉、住飯店，去除冷冽嚴寒迎向晨煦陽光。

觀光局也推薦，民眾可到屏東參加東港鎮跨年晚會，一邊吃東港美食，一邊看表演以及體驗大鵬灣國家風景區潟湖風光美景。

▲▼元旦連假期間多處都有舉辦跨年活動。（圖／觀光局提供）

北部民眾可以選擇搭乘台鐵曙光列車，至東北角福隆海水浴場遊玩，民眾可至周邊順遊，包括舊草嶺環狀線自行車逍遙遊，三貂角燈塔步道健行及至靈鷲山進行新春祈福之旅等。

中部民眾可前往日月潭欣賞煙火音樂跨年晚會，在湖光水色霧氣繚繞之間，等待曙光乍現，迎接新年，並有晨曦音樂會及原聲天籟等精彩表演。

南部民眾可搭台灣好行到阿里山參加「日出印象音樂會」，來自阿里山高山上的天籟演奏，一同展開一場高海拔、高品質、高水準的三高日出印象音樂會。

▲▼全台各地都有迎曙光、音樂會活動。（圖／觀光局提供）

東部民眾則可前往台東三仙台礫灘旁岩石曙光舞台，感受現場表演樂團結合燈光，以不同的節奏、色調創造出不同情境，一同迎接本島第1道幸福曙光。

至於離島部分，則可選擇到馬祖北竿島上參加升旗典禮，在國家級島嶼與百年古蹟、沙灘美景陪伴下迎新年賞日出，還可參加熱血的健行路跑活動，用健康及微笑開啟你的2021年。

觀光局表示，所有詳細資訊可於台灣觀光資訊網或相關國家風景區管理處網站查詢。因跨年活動適逢連假期間，各項跨年及迎曙光活動皆於半夜清晨之間，道路視線較昏暗，能見度較低，鼓勵民眾多多搭乘公共運輸或接駁車參與各活動，並請事先做好禦寒保暖準備。

taiwan-subdivisions: 山上 北竿 阿里山 屏東 東港

title: 一圖看懂全台跨年活動！北中南東玩法曝　搭「曙光列車」衝音樂會


content_text:
由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情限制措施，全球有數億人在25日慶祝一個簡化的耶誕節，天主教教宗方濟各(Pope Francis)呼籲大家施打疫苗，形容這是「這段黑暗且不確定時期的一線希望」。

教宗耶誕文告談希望

COVID-19疫情仍在世界大多數的地方蔓延，但近來展開的大規模接種計畫，已升高2021年可望帶來緩解的希望。

就像全球許多地方，教宗被迫中斷標準的耶誕節傳統，為避免群眾聚集在聖伯多祿廣場(Saint Peter's Square)，他透過影片發表了年度的「致全城及全球」(Urbi et Orbi)耶誕文告。

方濟各呼籲各國領袖、商業和國際組織，所有的人要促進合作而非競爭，要為每個人找到出路，對全部的人提供疫苗，特別是在地球的所有地區中那些最脆弱且最需要疫苗的人們。

女王說大家並不孤單

英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)也在發表耶誕節演說時，提到了在「艱難且無法預料時代」下的希望。

女王在透過電視轉播的演說中表示，對很多人來說此刻充滿了悲傷，有些人哀悼失去摯愛，還有其他人想念親友但為了安全要保持距離，他們真的想要的耶誕節禮物只是一個簡單的擁抱或握手。

94歲的女王說，「如果你也是其中之一，你並不孤單」。

英國原就是歐洲疫情最嚴峻的國家之一，自從發現一種據信能夠更快速傳播的新變種病毒後，經歷一段格外艱難的時光。

世衛籲勿浪費了犧牲

世界衛生組織(World Health Organization)祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)也透過影片發表訊息，表示「疫苗為世界擺脫這場悲劇提供了方法」，但這需要時間。

他也向那些做出「令人痛心」的犧牲，在耶誕節與摯愛分離兩地的人們致敬，表示還有家庭再也無法團圓。「我們不可浪費他們的犧牲」，呼籲大家要遵守防疫措施。

而在亞洲，南韓各地的教堂大部份都空蕩蕩，在南韓通報單日確診病例創下新高之際，信徒們齊聚在網路上慶祝耶誕節。

而在以天主教徒為多數的菲律賓，則在一場規模6.3地震的來襲下，度過了這個原已因派對與挨家挨戶唱耶誕頌歌禁令而無聲的耶誕節。

原始連結相關新聞英智庫：中國2028取代美國稱霸全球經濟體

香港民主人士艱困的耶誕節！坐監、噤聲、流亡

愈來愈多國際媒體進駐台灣 無國界記者組織：這是一個友善自由空間

countries: 美國 菲律賓 中國 英國 香港 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 地震 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情陰影籠罩 教宗耶誕文告關懷世人勿忘希望


content_text:
▲中洲科大陳柏宏（左）。（圖／UBA提供）

體育中心／綜合報導

25日在臺藝大靠延長賽的15比6攻勢，終場以73比64力克中州科大，中止跨階段3連敗，預賽累計3勝6敗保級有希望。中州開季戰撞斷右膝十字韌帶、卻又神奇復出的主控陳柏宏，此戰又先發撐36分鐘，攻下13分、7助攻、3抄截，仍難救中州吞下跨階段3連敗，累計4勝5敗。

另外，國體大86比53擊敗屏東大學，臺師大69比58力克文化，國體、臺師同為7勝2敗，續與義守、健行並列第三，緊追8勝1敗的政大、世新。輔大85比75力克臺科大，本階段2連勝，累計5勝4敗穩住，臺科連兩天主場淪陷，累計3勝6敗，保級、晉八都愈有變數。

▲臺師大林信寬。（圖／UBA提供）

臺藝後衛曹薰襄25分、7籃板、6助攻、4抄截，開季9戰4度逾20分，目前得分榜排第二，緊追健行的谷毛唯嘉，中鋒林均濠17分、14籃板4度「雙十」，周日騰13分、13籃板，首度「雙十」，都功在贏球。

輔大大三射手林哲霆分球11投中6飆生涯新高25分，單場6記三分球則平上季預賽對康寧大學的7投中6得20分，王翊帆11分，江均、莊瑋杰各10分。

臺科章賀三分球4投中2得21分、12籃板本季首度「雙十」，陳孝榕7投中3也是21分，顏聞佐11分、吳念哲10分。

taiwan-subdivisions: 屏東 大林

title: UBA／陳柏宏抱傷復出難止敗　國體、臺師、輔大連勝


content_text: 25日清晨，美國多數人還沉浸在聖誕佳節的美夢中，田納西州納卻驚傳神秘爆炸案，一輛白色露營車在市區內引爆，傷及至少3人、破壞好幾棟住宅，警方在26日還找到疑似人類遺體的組織碎片，不確定屬於兇手或其他受害者。最詭異的是，爆炸前居民還聽到車上的廣播女聲倒數：「這輛車即將爆炸。」目前仍不清楚幕後兇手與動機。清晨5點30分，田納西州納許維爾市（Nashville）傳來3聲槍響，驚醒了威廉絲（Betsy Williams）女士，她立刻打電話報了警。但是等待警察趕到的時候，她又聽到窗外傳來奇怪聲響。那是一台靜止不動的白色露營車，擴音器傳來一陣電腦機械化女聲──「她」不斷重複：「如果你聽得見這段訊息，立即疏散！立即疏散！……這輛車上有炸彈！」威廉絲和妻子麥爾丹（Kim Maldom）都表示，廣播隨後又變成了倒數計時：「這輛車即將在15分鐘後爆炸……」「這輛車即將在14分鐘後爆炸……」驚慌的威廉絲與麥爾丹衝下三樓，帶著貓咪逃出了家門，駕車至稍遠的地方靜靜觀察，但約莫過了20分鐘、倒數時間已經結束後，什麼事情都沒有發生，她們以為整件事情只是場「變態的惡作劇」，正準備驅車回去時，露營車卻正好在她們眼前爆炸，附近多棟房子的玻璃全被震碎，四散紛飛。另一位居民麥考伊（Buck McCoy）則表示，他也聽到了槍響，但因為沒看到奇怪的事情，他又回到床上睡覺。緊接著就是一陣天搖地動，窗框整個被炸進了房子裡面，天花板也開始噴水。「就像電影一樣，我真的感覺時間停止了，」但麥考伊頗為幸運，只有臉上與手腳被玻璃碎片刮出一些傷痕。2020年12月25日，美國田納西州納許維爾市發生露營車爆炸案，所幸僅3人輕傷。（AP）警方指出，他們接獲好幾人的報案，都稱聽到三聲槍響。但趕到現場時，並沒有發現疑似槍擊的痕跡，只發現開始倒數的露營車，他們隨即淨空區域並叫來拆彈小組，但車子很快就自動引爆。三名傷者中，有一位警察被爆炸波衝擊倒地，所幸三人生命徵象都已穩定，沒有大礙。CNN報導，那段不尋常的「倒數警告」顯然發揮了作用，也多虧警方認真看待，他們挨家挨戶敲門要求住戶離開，還叫一位出來遛狗的民眾轉身快跑。警方也在整個納許維爾市發布警示，當地國際機場的班機一度停飛，但現在已恢復正常運行。警方也派出拆彈犬協助，仔細嗅聞過鄰近區域已確認沒有更多爆裂物。2020年12月25日，美國田納西州納許維爾市發生露營車爆炸案，警方帶著拆彈犬巡查以防萬一。（AP）至26日為止，納許維爾市警方表示，這場爆炸案明顯是「蓄意所為」，目的是「在充滿希望的節慶裡製造混亂跟恐懼」。但目前還沒有找到任何透露凶手身分或動機的蛛絲馬跡，僅在現場發現一點組織碎片，正在加緊檢驗是不是人體殘骸。聯邦調查局（FBI）與菸酒槍炮及爆裂物管理局（ATF）也加入調查行列。「沒有人想用這種方式過聖誕節，不過我們很幸運，沒有更多傷亡，」納許維爾市長庫柏（John Cooper）無奈表示：「2020年的納許維爾又多了一個事件。」警方搜查附近監視器後，發現該輛白色露營車是在清晨1點22分停在現場，警方也將照片放上社群平台，呼籲曾看到該車輛的民眾協助破案。BBC指出，露營車停放地點剛好位於電信商AT&T一棟大樓外側，嚴重損毀了房屋結構，導致大樓呈現半垮狀態，附近的電話、網路收訊也一度不穩。爆炸力道之大，還造成附近41個商家都有財產毀損，該區域直到27日下午之前都不能讓人接近。2020年12月25日，美國田納西州納許維爾市發生露營車爆炸案，監視器拍下自爆的白色露營車。（AP）《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，爆炸區域還有一棟旅館與一幢共管式公寓，不幸中的大幸是，因為新冠疫情的關係，當時居住的人數比平日少了很多，減少傷亡發生。

journalist: 王穎芝

title: 「這輛車將在15分鐘內爆炸！」美國聖誕節詭異爆炸案，露營車自爆前還附上「倒數廣播」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月26日訊】紐約市中共病毒確診率已升高至6.69%，一份報告顯示，儘管華人在感染率和住院率都低於其他族裔，但是感染者的死亡率卻是所有族裔最高，下面請關注最新的紐約疫情消息。
週四（12月24日）晚，美國疾控中心宣布，聯邦政府將強制所有英國前往美國的飛機旅客，必須在登機前持有三天之內的病毒檢測陰性報告。
在聖誕節當天，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）公布最新一天的疫情數據，紐約市最近單日新增3012例中共病毒確診病例，新增208人住院，全市感染率的7天平均值已升高到6.69%。
白思豪提醒市民在聖誕節期間保持機警，防止瘟疫加速蔓延。
據NBC新聞報導，一家生物醫學研究網站medRxiv發布報告，分析了今年3月1號到5月31號的三個月期間，紐約市公立醫院系統85000多名中共肺炎患者的感染情況和族裔之間的關係。
結果發現，儘管紐約的華裔市民，在感染率和住院率上較低，但華裔感染病毒者的死亡率卻高達35.7%，為所有族裔中最高。亞裔整體死亡率為25.5%，非裔為23.7%，華裔感染者的死亡率約為白人的1.5倍。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

countries: 美國 英國

events: 疫情 死亡

title: 紐約市病毒感染率升至6.69% 疫情初期華人死亡率最高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月25日訊】聖誕假期前夕，美國總統川普(22日)白宮演說強調，「我們民主的命運取決於此」，強調堅定依照法律和憲法制止偷竊選舉。因為總統的神聖使命，是確保人們神聖的選舉權得到捍衛。
川普重申獲得壓倒性的勝利，也已經披露了壓倒性多的舞.弊證據。他推文表態有意任命特別檢察官，調查大選舞.弊。
拜登日前回應兒子韓特醜聞，重申這是「俄羅斯假訊息」，說「我的司法部長」會決定；眾議院情報委員會資深議員努內斯，質疑選舉中、拜登醜聞誠信問題，形同蘇聯的選舉；他和參議院司法委員會主席，都呼籲設置「特別檢察官」追查。
國會1月6日上演選舉人票認證大戰前，先上演另一場戰役；其中有華府沼澤類生物浮現跡象嗎？美國國會通過2021年國防授權法，總統川普23日行使否決權退回，批評這版本形同給中共、俄羅斯的禮物；但川普沒有否決國會通過的重磅《臺灣保證法》，讓中共氣的說是所謂「危險訊號」。
今天台灣政治系名譽教授明居正、總體經濟學家吳嘉隆，討論4項議題！
1) 美國大選，川普還有時間查清舞.弊、導正結果嗎？
2) 川普否決國防授權法
3) 壟斷控制一切的中國共產黨，為何對中共扶植操控的科技巨頭發起「反壟斷」？
4) 疫情冬季反撲，中共病毒變種，雪上加霜。中共在「以疫謀霸」；全球主義者公開倡議所謂「大重構」(Great Reset)。人類自由世界是否可能面臨被改變的臨界？

countries: 中國 美國 俄羅斯 臺灣 台灣

events: 疫情 選舉

things: 經濟 假訊息

title: 關鍵2020新聞大破解: 美選曝華盛頓沼澤黑影幢幢！川普何時亮劍？


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/25 下午 06:55:01 / 文化藝術

針對媒體報導有關大陸地區出版品申請許可一事，文化部今(25)日邀集出版界代表進行意見交換。文化部表示，大陸地區圖書發行申請許可並不影響ISBN申請，文化部將研議修法及程序簡化，以協助業者減輕負擔，並維護臺灣珍貴的民主自由價值。

文化部表示，針對大陸出版品許可辦法不合時宜之處，文化部將邀集出版公協會、業者等，諮詢各界意見研議修法，以「精準規範、低度管理」的原則，並朝出版業者自律或採建立公約的方式，以及合乎法規程序的方向研修。

文化部說明，明(110)年即將啟動圖書銷售收入免徵營業稅，為簡化業者申請程序，文化部預計與國家圖書館進行資料串接，業者在申請ISBN時，資料將同步提供文化部進行免稅認可及大陸地區圖書發行許可。文化部也強調，大陸地區圖書發行申請許可及免稅審認，不影響ISBN的核發。

文化部強調，臺灣民主自由是國人多年努力的成果，在臺灣民主自由的環境之下，絕無思想審查的可能。大陸出版品許可辦法的落實，是為民主防禦機制的體現，避免不具善意的國家利用臺灣的民主自由，破壞臺灣的民主自由，期盼大家共同維護臺灣最引以為傲的民主自由價值。

journalist: 歸鴻亭

title: 大陸出版品申請許可辦法 文化部朝"精準規範低度管理"原則修法


content_text: Health worker Maria Ramírez is the first to get vaccinated for COVID-19 at the General Hospital in Mexico City, early Thursday, Dec. 24, 2020. The fir... Health worker Maria Ramírez is the first to get vaccinated for COVID-19 at the General Hospital in Mexico City, early Thursday, Dec. 24, 2020. The first batches of vaccines produced by Pfizer and its German partner, BioNTech arrived the previous day. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Medical workers stand outside the General Hospital as they wait to get vaccinated for COVID-19, as military forces stand guard in Mexico City, early T... Medical workers stand outside the General Hospital as they wait to get vaccinated for COVID-19, as military forces stand guard in Mexico City, early Thursday, Dec. 24, 2020. The first batches of vaccines produced by Pfizer and its German partner, BioNTech arrived the previous day. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Hospital workers watch fellow health workers get injected with the COVID-19 vaccinations at the General Hospital in Mexico City, early Thursday, Dec. ... Hospital workers watch fellow health workers get injected with the COVID-19 vaccinations at the General Hospital in Mexico City, early Thursday, Dec. 24, 2020. The first batches of vaccines produced by Pfizer and its German partner, BioNTech arrived the previous day. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Mexico's coronavirus response leader Hugo López-Gatell points to a vial of the COVID-19 vaccine during its first applications into health workers at t... Mexico's coronavirus response leader Hugo López-Gatell points to a vial of the COVID-19 vaccine during its first applications into health workers at the General Hospital in Mexico City, early Thursday, Dec. 24, 2020. The first batches of vaccines produced by Pfizer and its German partner, BioNTech arrived the previous day. (AP Photo/Eduardo Verdugo) An intensive care nurse in Mexico City Thursday (Dec. 24) became the first person in Latin America to receive an approved coronavirus vaccine.Mexico began administering the first 3,000 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine in a broadcast ceremony in which Maria Irene Ramirez, 59, got the first shot, under the watchful eyes of military personnel who escorted the vaccine shipment.“This is the best present I could have received in 2020,” said Ramirez. ”The truth is we are afraid, but we have to keep going because someone has to be in the front line of this battle."Assistant Health Secretary Hugo López-Gatell waxed poetic, saying, “Today the stage of the epidemic and its treatment changes, to a ray of hope.”Zoé Robledo, director of Mexico’s social security system, called it “an forgettable Christmas. We are sure this is going to be the beginning of the end of the pandemic.”Other medical personnel also began getting the shots in the cities of Toluca and Queretaro.Foreign Relations Secretary Marcelo Ebrard said Mexico was the first country in Latin America to get the vaccine, though others were close behind.Chile said it was receiving 10,000 doses on Thursday and Argentina, which has run into problems obtaining the Pfizer vaccine, received a flight carrying 300,000 doses of the Russian Sputnik V vaccine, though it cannot yet be given to people older than 60 due to a lack of testing data.While Mexico got only 3,000 doses arrived in the first shipment Wednesday, Ebrard said about 53,000 more doses would arrive by Tuesday, about 1.4 million doses in January and a total of about 11.75 million by mid-year.Ebrard said two vaccines are currently undergoing Phase 3 studies in Mexico and another three are awaiting approval to start.Other countries around the region are engaged in testing several vaccines, in studies that involve tens of thousands of volunteers.

journalist: By Associated Press

title: Mexico starts giving first shots of Pfizer-BioNtech vaccine


content_text:
▲羅智強26日在臉書踢爆「罷王」遭監察院查水表。（圖／翻攝自Facebook／羅智強）

記者蘇晏男／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇罷免投票2021年1月16日將登場，然而國民黨革實院長羅智強26日上午表示，「罷王」收到監察院「來函關切」，直批蔡政府已經把台灣搞成「查水表共和國」了。

「陳菊，又來查水表了，這次查罷王總部的水表。」羅智強在臉書表示，「罷王」收到監察院的「來函關切」，總統蔡英文的政府已經把台灣搞成「查水表共和國」了，順我者昌，逆我者查。

羅智強批評，監察院查他306元政治獻金，不查立委陳明文300萬高鐵現金；查醫師蘇偉碩的毒豬言論，不查蔡英文的毒牛標語；查罷免王浩宇的募款，不查罷免前高雄市長韓國瑜的募款。

羅智強指出，王浩宇還發文恫嚇，說罷王總部違反《政治獻金法》，不但募到的450萬元要沒收，還要再罰900萬元，總計1350萬元。他斥責，現在的民進黨，已是明著搞雙標式的查水表，而目的簡單又清楚，就是要恫嚇其他想要發動罷免的人。

他說：「罷免需要經費，但如果是罷免民進黨想罷免的人，你可以去募款；但如果是罷免民進黨不想你去罷免的人，敢募款就查你水表，大家知道，罷免有多難了吧。」

羅智強認為，就像「罷王」發起人唐平榮、總部發言人邱仁德，他們對面站著的是一個掌握媒體資源、國家資源、全面東廠化的準獨裁政府，但他們仍堅定的推動罷王。

羅智強強調，「我們一起向他們致敬」，也要告訴監察院長陳菊、告訴民進黨，「你東廠，我不怕，1月16日，罷免王浩宇」。

其他人也看了這些...

►民進黨挾多數優勢表決 萊豬9項行政命令全過關！►國民黨提案食品包裝「標萊劑」 遭民進黨多數表決封殺►劉建國、林淑芬、江永昌拒當「民進黨萊委」 9項行政命令全棄權

更多熱門新聞...

►萊豬、台豬傻傻分不清楚？ 10個 Q＆A懶人包一次搞懂►2021「萊」定了！ 美豬牛開放爭議事件簿一次看►萊豬行政命令全通過 江啟臣率藍委鞠躬道歉：很遺憾沒能擋下

►振興一下我們的美麗

people: 陳菊 羅智強 王浩宇 陳明文 劉建國 蔡英文 韓國瑜 林淑芬 江永昌 江啟臣

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 仁德 桃園 高雄市

title: 爆罷免王浩宇案遭「陳菊查水表」　羅智強：民進黨明著搞雙標


content_text: FILE - This Sept. 23, 1983 file photo shows Chicago White Sox manager Tony La Russa. At age 76, the Hall of Famer signed on with the Chicago White Sox... FILE - This Sept. 23, 1983 file photo shows Chicago White Sox manager Tony La Russa. At age 76, the Hall of Famer signed on with the Chicago White Sox nine years after supposedly retiring as a manager. Blessed with one of the best young teams in all of baseball _ not to mention one of the brashest and most socially conscious _ the White Sox inexplicably went with an old-school relic who began his managing career the same year as Disco Demolition Night. (AP Photo/File) FILE - In this Oct. 18, 2019, file photo, Kyle Larson sits in his car before the final practice for a NASCAR Cup Series auto race at Kansas Speedway i... FILE - In this Oct. 18, 2019, file photo, Kyle Larson sits in his car before the final practice for a NASCAR Cup Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan. Kyle Larson was fired by Chip Ganassi Racing, a day after nearly every one of his sponsors dropped the star driver for using a racial slur during a live stream of a virtual race. Of course, in a sport with an extremely checkered racial history, he's already lined up a new gig for 2021 at Hendrick Motorsports. (AP Photo/Colin E. Braley, File) FILE - In this Jan. 2, 2020, file photo, Washington Redskins head coach Ron Rivera holds up a helmet during a news conference at the team's NFL footba... FILE - In this Jan. 2, 2020, file photo, Washington Redskins head coach Ron Rivera holds up a helmet during a news conference at the team's NFL football training facility in Ashburn, Va. Washington's NFL team finally joined the 21st century by dumping its racist nickname, though it took the greatest national awakening since the 1960s to finally draw out some semblance of shame from owner Dan Snyder. (AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - In this March 11, 2020, file photo, Atlanta Hawks guard Vince Carter, right, hugs former Hawk Dominique Wilkins as he leaves the court followin... FILE - In this March 11, 2020, file photo, Atlanta Hawks guard Vince Carter, right, hugs former Hawk Dominique Wilkins as he leaves the court following an NBA basketball game against the New York Knicks in Atlanta. When the NBA announced the night of March 11 that it would be halting play because of the pandemic, word filtered through the arena and all the way down to the bench of the shocking developments. The fans began chanting for Carter to enter a game for the Hawks in the closing seconds. Carter had already announced it would be the final season of his brilliant 23-year career, longer than anyone else has played in the NBA. The fans sensed that the season might be over. The Hawks sent him back to the court. The Knicks respectfully backed away to give him an open look at a 3-pointer. (AP Photo/John Bazemore, File) Portland coach Eric Reveno on bench against Washington during an NCAA college basketball game Monday, Dec. 6, 2010, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thomp... Portland coach Eric Reveno on bench against Washington during an NCAA college basketball game Monday, Dec. 6, 2010, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) Free agent quarterback Colin Kaepernick participates in a workout for NFL football scouts and media, Saturday, Nov. 16, 2019, in Riverdale, Ga. Kaepe... Free agent quarterback Colin Kaepernick participates in a workout for NFL football scouts and media, Saturday, Nov. 16, 2019, in Riverdale, Ga. Kaepernick is still blackballed from the NFL four years after protesting racial injustice. In the ultimate hypocrisy, the league has taken up the cause that he championed but clearly has no intention of taking Kaepernick back. (AP Photo/Todd Kirkland) FILE - In this Sept. 25, 2019, file photo, Cincinnati Reds broadcaster Thom Brennaman sits in a special outside booth before the Reds' baseball game a... FILE - In this Sept. 25, 2019, file photo, Cincinnati Reds broadcaster Thom Brennaman sits in a special outside booth before the Reds' baseball game against the Milwaukee Brewers in Cincinnati. Brennaman, who used a homophobic slur while broadcasting the first game of a doubleheader, apparently not realizing he was on the air. Right in the middle of calling the second game, he apologized for his hateful language and was removed from the telecast. (AP Photo/John Minchillo, File) The Phillie Phanatic tries to cheer the team on while surrounded by the cutouts of fans in the seats during a baseball game against the New York Mets,... The Phillie Phanatic tries to cheer the team on while surrounded by the cutouts of fans in the seats during a baseball game against the New York Mets, Sunday, Aug. 16, 2020, in Philadelphia. The Phillies did their best to compensate for the cold, sterile atmosphere by putting out an array of cardboard cutouts in the stands. (AP Photo/Chris Szagola) Atlanta United players celebrates with the trophy after defeating Club America 3-2 in the Campeones Cup soccer final Wednesday, Aug. 14, 2019, in Atla... Atlanta United players celebrates with the trophy after defeating Club America 3-2 in the Campeones Cup soccer final Wednesday, Aug. 14, 2019, in Atlanta. Atlanta United, which had wrapped up a dismal 2020 MLS season on Nov. 8, returned to the pitch 5 1/2 weeks later to play one more game: the second leg of a quarterfinal series against Mexico's Club América. And when was the first leg played? Way back on March 11, just as the coronavirus was bringing everything to a screeching halt. (AP Photo/John Bazemore) A woman ties a banner to a tree outside Progressive Field before a baseball game between the Kansas City Royals and the Cleveland Indians, Friday, Jul... A woman ties a banner to a tree outside Progressive Field before a baseball game between the Kansas City Royals and the Cleveland Indians, Friday, July 24, 2020, in Cleveland. Before the year was done, the Cleveland Indians said they would change the team's nickname, though not until after the 2021 season. (AP Photo/Tony Dejak) In these scary times, it's hard to pull off an awards show. Thankfully, the Newbys have always been a state of mind, so it shouldn't be a problem to carry on safely in the midst of a pandemic. We never got around to ordering trophies, or reserving a space, or rolling out an actual red carpet. It's always been perfectly acceptable to just remain in your pajamas, camped out in front of a computer screen as the winners were announced. It works out to be the perfect format for 2020. So we now present our eighth annual Newby Awards — a look at the best, worst and mostly just bizarre of a masked-up, socially distanced, Zoom-dominated year in sports that seemed more like a decade: FAN OF THE YEAR We had to get creative with this one since very few actual fans were allowed through the gates this year. The Philadelphia Phillies did their best to compensate for the cold, sterile atmosphere by putting out an array of cardboard cutouts — an eclectic mix that included Ben Franklin, Walt Whitman, the 1980 World Series championship team, Chewbacca and Bob Uecker (occupying a seat on the last row, of course). But the award goes to a brave stuffed bear in Oakland, who was drilled in the noggin with a liner off the bat of Arizona's Ketel Marte but bounced right back up with a smile on its face. The bear returned to its seat the next night sporting a bandage, but not to worry: The A's reported that it passed the concussion protocol. IGNORANCE CUP Kyle Larson managed to lose his job as a NASCAR driver while the series wasn't even racing, at least not in real cars. In the midst of playing a live-streamed virtual race, Larson blurted out a racial slur for everyone to hear. Larson was quickly dumped by Chip Ganassi Racing (though he's already lined up a new gig for 2021 at Hendrick Motorsports). “I didn’t understand the negativity and hurt that comes with that word," said Larson, sounding like someone who has spent all of his 28 years playing video games in his parents' basement, oblivious to the outside world. Dishonorable mention: Cincinnati Reds announcer Thom Brennaman, who used a homophobic slur while broadcasting the first game of a doubleheader, apparently not realizing he was on the air. Right in the middle of calling the second game, he apologized for his hateful language and was removed from the telecast. WHERE WERE WE AWARD The good folks at CONCACAF were determined to finish their continental club championship despite the pandemic. Nine months after North and Central America's Champions League was halted because of the pandemic, the competition resumed at an empty stadium in Orlando, Florida. Which set up ludicrous scenarios such as Atlanta United, which had wrapped up a dismal 2020 MLS season on Nov. 8, returning to the pitch 5 1/2 weeks later to play one more game: the second leg of a quarterfinal series against Mexico's Club América. And when was the first leg played? Way back on March 11, just as the coronavirus was bringing everything to a screeching halt. For the record, América won the nine-months-long series 3-1 on aggregate. DISCO MANAGER OF THE YEAR It was quite a 2020 for A.J. Hinch and Alex Cora. Fired for a sign-stealing scheme. Suspended for one season by Major League Baseball. Already back on the job after serving their time. But as impressive as those credentials may seem, the award goes to Tony La Russa. At age 76, the Hall of Famer signed on with the Chicago White Sox nine years after supposedly retiring as a manager. Blessed with one of the best young teams in all of baseball — not to mention one of the brashest and most socially conscious — the White Sox inexplicably went with an old-school relic who began his managing career the same year as Disco Demolition Night. Let's not forget La Russa was facing his second DUI charge at the time of his hiring (which was resolved this week when he pleaded guilty to a misdemeanor reckless driving charge). WE PAUSE FOR THIS MESSAGE This is your annual reminder that Colin Kaepernick still doesn't have a job in the NFL four years after protesting racial injustice. In the ultimate hypocrisy, the league has taken up the cause that he championed but clearly has no intention of taking Kaepernick back. We also pay tribute to others who took action, from Georgia Tech assistant basketball coach Eric Reveno (who sparked the movement to take a day off from college athletics on Election Day) to LeBron James (whose latest NBA title was a mere exclamation point on his outspoken efforts to address social inequality). WHAT'S IN A NAME Washington's NFL team finally joined the 21st century by dumping its offensive name, though it took the greatest national awakening since the 1960s to finally draw out some semblance of shame from owner Dan Snyder. Before the year was done, the Cleveland Indians said they would follow suit, though not until after the 2021 season. Now on the clock: the Atlanta Braves, Kansas City Chiefs, Chicago Blackhawks and Golden State Warriors. Washington still hasn't settled on a replacement name, but we'd like to suggest the Red Tails in honor of the Tuskegee Airmen. As for the others, how about the Cleveland Spiders, Atlanta Bees, Kansas City Mahomes, Chicago Goshawks and Golden State Dubs? FORESIGHT AWARD When the NBA announced the night of March 11 that it would be halting play because of the pandemic, the Atlanta Hawks were playing the New York Knicks in a mostly forgettable late-season game between losing teams. As word filtered through the arena and all the way down to the bench of the shocking developments, the fans began chanting for Vince Carter to enter a game for the Hawks in the closing seconds. Carter had already announced it would be the final season of his 23-year career, longer than anyone else has played in the NBA. The fans sensed that the season might be over. The Hawks sent him back to the court. The Knicks respectfully backed away and he knocked down an open 3-pointer. “If it ended today, at least I scored my last basket," Carter said. "It will be a weird but cool memory.” Vinsanity headed into retirement with the strangest of finales. BEST WINGS Los Angeles Clippers guard Lou Williams finds the chicken wings at Magic City so delectable that he violated the NBA's virus protocol rules to place an order, causing him to miss the first two games of the league's restart while in quarantine. At least that was the story Williams pitched. Others thought he might have gone there because Magic City is a well-known strip club near downtown Atlanta. FEMALE ATHLETE OF THE YEAR Actually, let's just make Sarah Fuller the athlete of the year. After leading Vanderbilt to the Southeastern Conference women's soccer championship, she suited up for the Commodores' undermanned football team, becoming t he first female to play in a Power Five game and tacking on another historic first when she scored in her next game by kicking a pair of extra points. “This whole time has been if I can do it, if I’m good enough to do it. It wasn’t if I was a girl or not,” Fuller said. "At the end of the day, they treated me like an athlete and that’s the best I could ask for.” IN MEMORIAM We'd like to wrap up the show with a hearty good riddance to 2020. Sorry, no award for you. ___ Paul Newberry is a sports columnist for The Associated Press. Write to him at pnewberry(at)ap.org or at www.twitter.com/pnewberry1963 His work can be found at https://apnews.com ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP Sports Columnist, Associated Press

title: Column: 2020 is perfect for socially distanced Newby Awards


content_text:
原标题：

据阿纳多卢通讯社报道，南苏丹的人道主义机构发表声明称，持续的暴力冲突、洪水和流离失所造成至少100万名儿童处于濒临饥饿的边缘。该组织还警告说，明年上半年饥饿儿童人口将攀升至总人口的13%。据该组织称，南苏丹是世界上儿童死亡率最高的国家之一。（总台记者 马培敏）

（编辑 汤嘉铭）

journalist: 汤嘉铭

title: 南苏丹人道主义机构：至少有100万名儿童处于饥饿边缘


content_text:
現場教授舉出「被侵犯」、「心痛」、「心酸」、「沒人權」。左起：連福隆、曾建元、陳志龍、吳景欽、魏賜聰。圖／法稅改革聯盟提供政府迫害人權案件，為什麼不能夠平反？案例顯示人民的言論自由、居住遷徙自由、免於恐懼的自由面臨侵害！六民團在行憲74周年後，揭露「人權重大迫害案件」

要有人權為核心，才會有人權憲法、人權法律、人權政府。反之，如果是領導為核心，則會是迫害人權的行政、迫害人權的立法、不管人權的司法官僚、只附合統治者的媒體。台灣民主法治，是向前走，抑或是造假、霸凌、貪瀆的一堆政府犯罪橫行？

對此，臺灣財經刑法研究學會、假案平反真相調查委員會、冤案救援協會、從迫害到平反陣線、聯合國NGO世界公民總會、法稅改革聯盟等六民間團體，選在12月25日行憲紀念日當天公布「重大迫害案件網路票選大公開」。

全程並且用中文、英文直播，用以凸顯從這些重大人權迫害的案件中，其實，憲法所謂的「保障人民的生命權、財產權、信仰自由、言論自由等權利」，竟然都被剝奪！

今天的重點，憲法條文，現實是「心痛」、「心酸」、「沒人權」、「被侵犯」的諷刺畫面。

台灣財經刑法研所學會理事長陳志龍說：「台灣號稱自由、民主、法治國家，但是實際情形如何？」，他舉立法、行政、司法、監察、考試、媒體為例。

在立法院有沒有訂立保障人權清楚明白的法律，抑或仍是頒布侵害人權的法律？立法院有沒有在預算上節約開支，抑或讓官員享有獎勵金、績效獎金的特權？立法院，為何不廢殘民以逞的惡法？為何不尊重人民的訴願權、訴訟權，仍讓人民受困於訴願要繳一半（或三分之一）的惡法，繼續荼毒台灣人民、繼續製造稅災戶。

至於行政院，口口聲聲說「依法行政」，但其實「不依據憲法行政」「沒依據人權行政」；只是依據高官意志行政」，讓違法亂紀官員，為獎金迫害人權，迫害憲法規定，無不引發「違憲行政」的嚴重疑慮！但仍不知道自我認錯！

至於司法獨立，更是長期遭到詬病，司法權在台灣，改革不力，甚至反改革，司法應該受到人民監督。但表現出，司法抗拒、不讓監察院啟動監察司法的功能。由於不少司法人員，不能真正考慮人權，沒有辦法在個案，達成解決問題的司法，在行政法院更是荒繆，竟「讓行政機關另為適法處分」，無疑地，這種矮化司法解決爭議的機制，顯失司法的格局。

至於媒體第四權，與人權的緊密距離，原本存在，但因為政府權力高漲，這種人權媒體，越來越遠只能期待，可遇不可求？

凡此種種，對於落實「憲法基本人權」，重要性可知。

由前述六大民團聯合起來，自12月6日起舉辦【21世紀國家人權重大迫害案件】網路票選活動，主辦單位對於28個社會矚目案件，湧進百萬票。12月25日行憲紀念日上午，於市長官邸公布票選結果。

票選第一名是被迫害24年的太極門假案；第二名，是919竹北黃媽媽事件；第三名是陳青旭案；第四名是葉揚春案、第五名是簡永松案。

12月6日起六大民團舉辦【21世紀國家人權重大迫害案件】網路票選活動，百萬票選結果。第一名是被迫害24年的太極門假案；第二名，是919竹北黃媽媽事件；第三名是陳青旭案；第四名是葉揚春案、第五名是簡永松案。圖／法稅改革聯盟提供

陳志龍教授表示，此次票選是行憲以來第一次徹底檢討，台灣是否為真正的民主、自由、法治，一定要看實際案例。如果仍有人躲在體制，恣意霸凌、恣意撈錢、恣意欺負人民，變成肥官，卻沒有被究責！而立法機關不務正業，不立人權法律，淪為執政者的「扈從」，沒有監督功能。司法機關在個案，裝聾作啞（龍蝦法官）、不追究，真的是荒腔走板。難怪司法改革，是全民最想要的，卻得不到！

迫害言論自由的919竹北事件，迄今已經3個月，當時的警長黃家琦、警管謝博賢、警所長葉日仁，竟然升官躲起來，而讓其他無關的警察出來應付議會。這種「不直接負責的政府」，讓人權（言論自由、集會遊行自由、免於恐懼自由）倍受質疑。苦主黃媽媽的先生表示，全家迄今仍處於恐懼警察，怕警察查水表、在家附近。

基隆陳青旭表示，感謝媒體、所有幫助過他的人士。但行政執行署官員偽造文書，拿假的查封公告，散佈不實消息，讓他受到名譽上的損害，當時他差點尋短。官員利用媒體，發動假消息整肅，沒有尊重人權。殊屬不該，他已提告法務部行政執行署副署長陳盈錦等3人。

簡永松，被國稅局的恣意稅單逼迫，今年往生，其遺孀鍾女士，是媒體人，她感慨表示，原來台灣看似民主，其實是那麼多假案，當過婦女界基金會三屆董事，而她先生簡永松，19歲時就因反國民黨的專制政權，成了最年輕的白色恐怖政治犯，後為國際特赦組織第一屆國際召集人，她說：「像我們這樣的人都求助無門了，其他人能怎麼樣？」

簡永松的遺孀鍾女士，是媒體人，她感慨表示：「像我們這樣的人都求助無門了，其他人能怎麼樣？」圖／法稅改革聯盟提供

奢侈稅稅災戶李小姐也在現場哭訴，2016年卻收到國稅局5百多萬的奢侈稅單，訴願必須繳一半約3百萬，她沉痛表示這根本不是救濟方法。

曾建元呼籲，監察院要以護民官的角色，有個極速的保全處分終止、暫停現在正在執行的違法行政處分，人民的損害可以因此被有效地控制。

吳景欽副教授直言：江國慶案，竟然靠「測謊」這種荒誕的證據，說是科學辦案，但都是假的。提到究責，太極門案的發動者侯寬仁檢察官，居然未被究責，反而升任廉政署副署長。

連福隆教授表示，在德國的救濟制度納稅人保護官是救命官，可以對法官的命令制止，但台灣則不然，竟用稅官當保護官，抄家滅族式的逼稅，不管人權，執行到底，侵吞人民財產。

魏賜聰助理教授表示，太極門案件是公權力國家的暴力，公務員犯了34種法律195條法條，但沒有公務員受到懲處。

countries: 台灣 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 竹北 基隆

things: 人權 假消息

title: 台灣的人權倒退嚕！！六民團揭露「人權重大迫害案件」


content_text: 人民幣10元店，能值多少錢？中國大陸最大的人民幣10元（約新台幣43元）店名創優品，七年開出4,200家店，10月15日在美國紐交所掛牌上市。山寨品牌，能紅多久？從店招、店面、到商品，名創優品簡直就是無印良品和優衣庫的翻版；然而，面對外界提出「山寨」質疑，名創優品董事會主席兼首席執行官葉國富表示，「全球的手機還不都長得像蘋果手機」，他說，有點像是很正常的，因為好的設計是通用的，會形成一種標竿。 葉國富2013年在日本結識了時尚設計師三宅順也，兩人一拍即合，創立新品牌名創優品。打著眉筆人民幣10元、面膜人民幣10元，連手機配件、零食等小商品，單價也是在人民幣10-20元之間，這家10元店，用七年時間走進了85個國家，開出超過4,330家門市的零售網路。其中，大陸市場超過2,633家，海外市場也有1,697家，打造出屬於自己的IP和品牌，成了全球最大的自有品牌零售商。名創優品今年10月15日正式在美國紐交所上市，很多人都在看，葉國富下一步還會想怎麼翻轉未來市場？葉國富說，中國零售業經過了三個時代：1.0時代是低價時代，誰的價格更低誰有好生意。2.0時代是性價比時代，從2010年開始，以優衣庫、小米和名創優品為代表。現在是3.0時代，要回到以IP和文化創意為主。他強調，今天如果只是講性價比，感動不了90後的消費者。這句話讓人聽出了弦外之音，在發布第3季財報當日，葉國富對外宣布了上市後首個獨立運營的潮玩新品牌—TOP TOY。潮玩、盲盒堪稱今年最受大陸年輕人喜愛的產品，眼看賣盲盒的泡泡瑪特都能上市，名創優品不甘落於人後，也打算開拓新一波平價盲盒的新模式。據預測，中國潮流玩具市場在未來三年將達到千億元規模。近一兩年大熱的盲盒是消費者認識潮玩的入口，但盲盒只是潮玩行業的冰山一角。隨著潮玩行業熱度持續升溫，名創優品看好千億潮玩新消費商機，計畫透過TOP TOY新品牌發展潮玩行業。由名創優品打造的亞洲潮玩集合店TOP TOY首家旗艦店18日在廣州開業，第一天開張，首戰告捷，進店客流超3萬人，單日最高業績達人民幣42萬元。更令人好奇的是，TOP TOY產品是大小通吃，包括盲盒、藝術潮玩、日漫美漫模型、娃娃模型、拼裝積木等七大核心品類，商品價格從最低人民幣39元至上萬元不等。葉國富計劃春節前在深圳、重慶、西安開店，將造成一線城市網紅打卡點，搶占消費者注意力，再透過無人機、線上以及傳統門店進行滲透，將商機一網打盡。

countries: 日本 美國 中國

title: 葉國富 打造10元店帝國


content_text: 中評社香港12月26日電／據文匯報報道，本港昨日再多57宗新冠病毒確診個案，當中再有屋邨爆疫，衞生防護中心表示房協出租屋邨觀塘花園大廈玉蓮台二座一名住戶昨日確診，令該屋邨累計有4個單位共8人先後染疫，故上址住戶及其他曾在指定期間身處該樓宇的人士，均須接受強制檢測，倘再發現新個案，或需要專家到場調查。同日，再有安老院出現確診個案，患者為仁濟醫院郭玉章夫人護理安老院院友，感染源頭未明，同層院友及部分員工被列為密切接觸者。 衞生防護中心傳染病處主任張竹君昨日在疫情簡報會上表示，昨日新增的57宗確診病例，兩宗為輸入個案，55宗則為本地感染，當中25宗源頭不明，另有約50宗初步確診個案。 兩單位同層 為毗連住戶 新增的個案包括玉蓮台二座一名住戶。張竹君表示，連同新增個案該樓宇累計已有8人確診，涉及4個單位，其中一個單位有4人確診，其餘單位分別有1人至兩人確診。其中有兩個涉事單位屬於同層，單位數字較近，應為毗連住戶。另兩個單位則屬號碼相同的上下兩層住戶，現仍要觀察大廈有否不尋常爆發，不排除今次情況有如其他爆發疫情的屋邨，可能有環境污染問題。 她認為，上址亦不排除是鄰居之間出現病毒傳染情況，因同層兩個單位受感染的為鄰居，即使互不相識，亦有機會接觸，又引述香港大學微生物學系講座教授袁國勇指，部分屋邨有上下層傳播的情況，因為抽氣扇將空氣吸至上層，而玉蓮台上下層染疫亦可能出於類似原因，“例如跟抽氣扇有關，或上下單位將下方氣體抽上嚟，大家都聽過呢啲情況，喺屋企都要小心。當然我也不排除這大廈有這個情況。” 不過，張竹君強調，暫未見到玉蓮台情況嚴重，衞生署會通知相關部門如房屋署及屋宇署到現場視察喉管的情況，如發現有明顯問題或再有個案出現，或需要請專家到現場視察。 政府晚上發出強制檢測公告，規定本月5日至25日期間曾身處玉蓮台二座超過兩小時的人士，須於下周三（30日）或之前接受新冠病毒核酸檢測，張竹君昨日表示會視乎居民檢測結果，再了解樓宇有否感染風險。 安老院現無源案 患者無病徵 另外，本地源頭不明個案還包括一名葵湧仁濟醫院郭玉章夫人護理安老院81歲女院友（個案8427），張竹君表示患者本身並沒有病徵，而她本周一（21日）曾到明愛醫院覆診和抽血，返回院舍後接受病毒檢測，結果發現確診染疫。 患者居住在4樓，與5名院友同房，而她平日會與40多名同層院友一起用膳，因此4樓院友及護理患者的院舍員工均被列為密切接觸者，需要送往檢疫。 張竹君指出，據知該院舍平時管理嚴格，並不允許探訪，而患者病毒量較低，未知她是較早前已受感染，抑或仍屬感染初期，要再調查源頭，中心會安排院友進行病毒檢測，以了解院舍內是否有爆發。 永旺百貨則公布，AEON九龍灣店二樓家品部一名促銷員，前晚初步確診感染新冠病毒，分店昨日暫停營業清潔消毒，今日將恢復營業，而所有同確診者有密切接觸的員工在家隔離14天， 並安排做病毒檢測。

events: 疫情 新冠病毒

title: 4夥8人染疫 玉蓮台須強檢


content_text: 品冠和老婆Jennifer結婚8年，育有一雙兒女，他因老婆赴上海出差，來回隔離加上工作行程要6個禮拜才能回家，近來身兼母職帶小孩，驚覺家事繁瑣，更深刻體會到媽媽真偉大。他平安夜帶小孩和岳父母去參加教會的耶誕子夜彌撒，昨則訂了披薩跟烤雞要讓小孩Happy一下。品冠24日到兒子Jayden學校當「愛心爸爸」，教大家唱〈Jingle Bells〉、〈朋友〉，晚上再帶家人去聖家堂參加教會耶誕子夜彌撒，女兒Vivian第一次上台念禱詞，「2小第一次媽媽不在身邊的平安夜，所以爸爸讓他們盡量很平安」。他和老婆提早在家裡布置耶誕樹，並在樹下堆滿禮物，包括爺爺奶奶、阿公阿嬤還有叔叔阿姨送給小孩的禮物，「他們其實憋了很久，1周前就苦苦哀求說『爸爸可不可以先拆一個啊』，我說真正的boxing day是26日（拆禮物日），我們25日晚上已經算提前1天了」。他透露，事先買好兒子想要的滑板車、女兒的barbie露營車，也坦言非常思念老婆，「幾乎每天睡前都會打視訊給她」，算算老婆出差日子已過了3分之1，他向老婆示愛：「好久都沒有這麼愛倒數了，期待妳的歸來。」

journalist: 中國時報黃雯犀

title: 兼母職平安過節　品冠帶娃體會媽媽偉大


content_text:
記者余政哲/台北報導

臺北創新實驗室，在中華民國股權投資協會接手後，已經邁入第五個年頭。一家名為「奈堤科技」的進駐新創，今年一月產品正式上線開賣，竟創造破億佳績；執行長黃晨淳表示：「奈堤科技從創新實驗室還在裝潢時就進駐，一步一腳印的長大；五年孵一隻嬰兒獨角獸，還是讓人覺得很有成就感！」

▲臺北創新實驗室展示年度成果，訂12月25日舉辦創業嘉年華活動，並以「2021轉捩點」為活動主題。期待進入2021以後，所有進駐團隊與受輔導新創，都能邁向一個全新的開始，進入另一個高峰。（圖/主辦單位提供）▲活動邀請賴清德副總統蒞臨指導，已獲副總統辦公室同意。黃晨淳說，「威廉賴」去年中就曾經來創新實驗室看這一群年輕朋友，還接受網紅訪問。今年，「大家都希望威廉能以副總統的身分再來創新實驗室和大家聚聚。」（圖/主辦單位提供） 甫當選創投公會理事長的股權投資協會理事長，也是益鼎創投集團董事長的邱德成表示，副總統十分關心國內創新創業的發展，他在上個月出席2020投資台灣高峰會時，就指示國內投資業界要多投資新創。「副總統說，我們不但要投資獨角獸，我們也要投資螞蟻雄兵。」而股權投資協會承租的台北創新實驗室正是扶植微型創業的絕佳場域。

身兼天使投資協會與股權投資協會秘書長的蘇拾忠，在承租台北市政府產發局的創新實驗室邁入第五年的時候說，「我們沒有拿政府的補助，所以我們做的很好！」臺北創新實驗室在艱難的財務條件下，達成許多育成加速器都達不到的成果，「我們無法以便宜的租金取勝，我們無法以新穎的設施取勝；但是，我們有無盡的輔導以及沒有上限的關懷。」

黃晨淳再介紹一家進駐的亮點新創，共享數位的行動電源租借服務，在短短兩年時間，已經快速佈點突破三千，「雖然共享的營業額還不大，可是卻最有獨角獸的潛力。」

臺北創新實驗室營運4年半期間，計算至今已支持300多位創業者走過創業初期，創造超過400個工作機會，合作團隊總募集資金已超過3億台幣；目前100多家活躍的新創團隊，每年更創造出至少3.5億以上的產值。

4年半來已協助112家團隊爭取政府各項補助，補助金額超過9,200萬元；另外，有6組進駐團隊成功申請國發基金創業天投資方案，國發基金投資合計金額超過9000萬元。

25日的活動相當熱鬧有趣，有DJ迎賓，有開場3D街舞演出，黃晨淳說：「這些都是我們的進駐團隊喔！」這些年輕活潑的團隊，顯示臺北創新實驗室進駐團隊的多元與豐富。

當天現場有30家新創擺攤，展示他們最亮眼的成果。當天下午，循去年往例，開辦20×21簡報大賽，邀20位企業家與投資機構老總，聽取21家新創的簡報。

今年臺北創新實驗室將頒發傑出獎項，除了兩隻Mini Unicorn外，還有4隻臥虎藏龍，5隊情深意重獎，6隊多彩多姿獎，都會請企業大老來頒獎，象徵大手牽小手的傳承與育成加速。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 2021轉捩點Turning Point｜臺北創新實驗室創業嘉年華會


content_text:
韓劇《惡之花》即將於明（27日）起每週六、日在八大戲劇台播出，李準基和文彩元飾演一對恩愛夫妻，有著天真可愛的4歲女兒。文彩元談起印象深刻的場景，是她帶著女兒與公婆家庭聚餐的橋段，這段劇情連李準基的嫂嫂看了也深有共鳴，特地打電話給他說：「這太讓人窒息了！」

《惡之花》首集一開播李準基和文彩元在工作室熱情擁吻，這一發閃光彈引來入戲深的粉絲嫉妒，留言點破真實生活中的夫妻才不會這樣親！李準基笑著回應，這就是電視劇嘛。但回憶當時實際拍戲狀況，李準基坦承演出這一場讓他們想了很久，劇中他和文彩元是夫妻關係，肢體互動自然不能太青澀，他就是專注深情的表演。

雖然李準基說自己就是專注於演技，但對戲的文彩元則說現場沒有什麼浪漫氛圍，不僅攝影機鏡頭拉很近都是特寫，還都是以嘴唇為取鏡焦點。沒料到兩人的親密戲，竟讓粉絲們吃味，留言稱真實世界不可能發生，看到這可愛的貼文演員都笑翻了，主持人也響應粉絲，笑說：「沒錯，有那對夫妻會像他們一樣還在水中擁抱 ！」

而談起劇中媳婦與公婆聚餐的橋段，文彩元表示劇情需要她表現出非常不自在，非常緊張的情緒，雖然帶著4歲女兒想緩和氣氛，卻還是改變不了公婆冰冷的態度。講到拍戲現場，合作的演員對李準基總是滿滿能量覺得不可思議，飾演李準基姊姊的張熙軫就說，一般人總會有覺得疲倦的時候，但李準基都不會，反而大家都擔心他這樣會不會太累。李準基則解開大家的好奇，他道出自己如此的精力旺盛，「因為一個人在家太孤單了」「在片場跑來跑去，至少有人會看我一眼。」坦言想要引起大家的關注，李準基珍惜每次多人聚在一起工作的機會，這感覺令他幸福。

更新時間｜2020.12.26 06:03

title: 帶女兒與公婆吃飯超不自在 李準基大嫂扣應分享真情話


content_text:
▲陳偉殷。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／高雄報導

台灣左投陳偉殷今年季後選擇轉戰日本職棒阪神虎隊，26日陳偉殷出席國泰真殷雄棒球訓練營，陳偉殷表示，以幫助球隊拿到日本一為目標。

今年陳偉殷季後與阪神簽下2年合約，陳偉殷表示，阪神跟巨人和中日都是有歷史的球隊，除了誠意以外，也考量球隊季後賽競爭力，希望自己可以貢獻更多的力量，希望可以拿下日本一為目標，希望找可打季後賽的球隊，這樣目標更明確，過去曾與現任阪神監督矢野燿大，也都是有碰過，岩田稔 、中田賢一、糸井嘉男，也都有對決過，當隊友很開心，這種感覺都蠻特別的。

陳偉殷表示，其實談約主要交給經紀公司，過程不太清楚，羅德一開始就接觸，在優先截止日到期之後，阪神隊馬上聯繫，有感受到阪神隊蠻積極，一直打電話來詢問，當時本身希望以複數約為主，對自己來說比較有保障一點。

陳偉殷表示，那時候有點猶豫不決，因為今年羅德給了機會，跟球隊相處不錯，想說有機會可以留下來，跟大家一起打拚，今年比較可惜，希望明年有更好的結果，那時候跟羅德談，第一志願是留在羅德，但結果很難預測，有各種考量，加上阪神的誠意打動到，如今可以回到中央聯盟，熟悉的感覺，在有歷史的球場，蠻多因素可以放心去做決定，也有跟老婆與家人聊，因為大阪的生活環境，移動也不會那麼累，大阪是比較大的城市，其實猶豫蠻長，老婆說既然感受到阪神的誠意，何不就是去阪神，說不定會有更好的結果，老婆給了方向，就做出決定。

陳偉殷表示，以前在中日打了8年，雖然大多數隊友都退休或離隊，但還是有一些隊友還在中日，他們聽到也都很驚訝，但職業生涯就是這樣，不過大家都很祝福，希望跟大家能保持聯繫。

人手一瓶 萬用噴霧

countries: 日本 台灣

title: 割捨羅德投效阪神　陳偉殷：老婆給了方向


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕這間游泳池往下一看居然深不見底？深達45公尺的Deepspot近期於波蘭開幕，打破2014年開放的義大利游泳池「Y-40」40公尺深的紀錄，成為目前世界上最深的游泳池。這座泳池內部設有一系列的隧道，使用者不僅可以潛水，還可以探索一些像是擬真「瑪雅遺址」等特殊環境。對於想接觸潛水但仍有點害怕的人，游泳池設有玻璃隧道，使用者可以入內參觀別人潛水的狀況。Deepspot也提供潛水培訓給初學者，讓使用者能夠循環漸進地在這裡學會如何潛水。至於潛水老手，則能夠在這裡更加精進潛水技術。

這裡的水溫不論深度，都能保持在攝氏32到34度左右。雖然沒有自然海洋中壯麗魚群與珊瑚礁的美景，但乾淨的水與安全的環境，是學習與訓練潛水能力的好場所。

然而Deepspot的最深紀錄保持的時間，可能不會像Y-40那麼久。位於英國的游泳池Blue Abyss，將於2021年以50公尺深打破這項紀錄。這些噱頭十足的潛水游泳池，吸引不少潛水玩家躍躍欲試。安全又舒適的訓練環境，也讓潛水這項活動能更廣泛的被接受呢！

countries: 波蘭 義大利 英國

title: 深達45公尺！波蘭世上最深泳池挑戰肺的極限 - 自由電子報影音頻道


content_text:
大陸百萬網紅「奔跑晶騾子」外型亮麗，在抖音上擁有超高人氣，孰料，近日網路卻瘋傳疑似她8支不雅影片，引起關注，對此，本人出面回應了。

近日網路瘋傳以「奔跑晶騾子」8支不雅影片，內容尺度超大，據看過影片老司機指認，女主角穿著薄紗睡衣，胸前春光一覽無遺，甚至還騷拿紅酒淋在胸前、一下又自摸嬌喘，讓人看得臉紅心跳。

影片一曝光，大票網友紛紛直指就是本人無誤，引起熱烈討論。對此，事後奔跑晶騾子特別拍攝影片，大方承認該片女主角就是他本人，同時也解釋為何影片遭外流。

title: 百萬網紅8支不雅片遭外流 「穿薄紗騷呻吟」本人認了


content_text:
WARNING SIGN: China’s Internet firms await new, stricter rules, as Beijing might have lost patience with the influence some of them have over all parts of life in the country

Alibaba Group Holding’s (阿里巴巴) US-listed shares tumbled the most ever on concern over China’s inquiry into alleged monopolistic practices at the e-commerce company.

Affiliate Ant Group Co (螞蟻集團), the other pillar of billionaire Jack Ma’s (馬雲) Internet empire, was also summoned to a high-level meeting over financial regulations.

The pressure on Ma is central to China’s efforts to rein in an increasingly influential Internet sphere: Draft anti-monopoly rules released last month gave Beijing wide latitude to restrain entrepreneurs who until recently enjoyed unusual freedom to expand their realms.

The Alibaba inquiry is “a warning that winds have shifted,” Bloomberg intelligence analyst Vey-Sern Ling said in a research note.

The risk is that business operations “could face long-term headwinds” as a result of such moves, he said.

The stock fell 13 percent in its biggest one-day drop on record. The decline took Alibaba to its lowest level since July, and the stock is now down 30 percent from an October peak. About 141 million shares exchanged hands, the most for a single session since its 2014 debut.

Alibaba said in a statement that it would cooperate with regulators in their investigation and that its operations remain normal.

Once hailed as drivers of economic prosperity and symbols of China’s technological prowess, Alibaba and rivals like Tencent Holdings Ltd (騰訊) face increasing pressure from regulators after amassing hundreds of millions of users and gaining influence over almost every aspect of daily life in China.

“It’s clearly an escalation of coordinated efforts to rein in Jack Ma’s empire, which symbolized China’s new ‘too-big-to-fail’ entities,” said Dong Ximiao (董希淼), a researcher at Zhongguancun Internet Finance Institute (中關村互聯網金融學院). “Chinese authorities want to see a smaller, less dominant and more compliant firm.”

The Chinese State Administration for Market Regulation is investigating Alibaba, the top antitrust watchdog said in a statement without further details.

Regulators including the Chinese central bank and banking watchdogs would separately bring in affiliate Ant to a meeting intended to drive home increasingly stringent financial regulations, which now pose a threat to the growth of the world’s biggest online financial services firm.

Ant said in a statement on its official WeChat account that it would study and comply with all requirements.

Ma, the flamboyant cofounder of Alibaba and Ant, has all but vanished from public view since Ant’s initial public offering (IPO) got derailed last month.

As of early this month, Ma, most closely identified with the meteoric rise of China Inc, was advised by Beijing to stay in the country, a person familiar with the matter said.

Ma is not on the verge of a personal downfall, those familiar with the situation said.

His very public rebuke is instead a warning that Beijing has lost patience with the outsize power of its technology moguls, increasingly perceived as a threat to the political and financial stability President Xi Jinping (習近平) prizes most.

Alibaba shares slid 8 percent in Hong Kong to a five-month low trough Thursday.

Asia’s largest company after Tencent has led losses among China’s Internet sector leaders since Ant’s IPO got yanked, taking the overall toll to about US$200 billion.

Tencent and Tnternet services giant Meituan Dianping (美團點評) finished more than 2.6 percent lower, while SoftBank Group Corp, Alibaba’s largest shareholder, sank 1.7 percent in Tokyo.

While China is preparing to roll out the new anti-monopoly regulations, the country’s leaders have said little about how harshly they plan to clamp down or why they decided to act now.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monopoly-probed Alibaba stocks drop


content_text:
花蓮青年新創基地昨揭牌，成為全台唯一24小時由公部門所提供的青創進駐空間。

花蓮縣長徐榛蔚兌現青年政策，也在現場舉辦就職2周年活動，除了對政績侃侃而談，特別提到爭取青年創業資源，還將與財團法人中小企業信用保證基金及台灣銀行合作，明年推出「花蓮縣青年安心創業貸款計畫」，縣府成為青年創業者的後盾。

青年新創基地正式啟用，徐榛蔚說，希望透過固定場域集結花蓮創業有志青年，藉由系列課程、工作坊、講座與社群聚會，強化創業者的軟實力及實踐力。

未來花蓮新創基地也將結合縣府青年發展中心三大核心業務，包含創業輔導、建言平台及國際參與等，成為花蓮青年聚集與培力的場域。

青創基地位於花蓮市海岸路17號，原經濟部標準檢驗局閒置空間，有9處辦公室約5至8坪大，提供24小時開放的辦公空間、創業諮詢窗口等服務，不限產業類別，每個月租金約1000元上下，最久可承租2年，盼打造青年「駐東」新潮流，申請辦法明年初公布。

（中國時報／王志偉）

journalist: 中國時報／王志偉

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 迎青年駐東 花蓮新創基地揭牌


content_text:
杜克女籃主帥勞森。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕全球疫情持續延燒，NCAA一級女子籃球強隊杜克女籃宣布提前結束本季賽事，也是本季首支退出比賽的五強（Power Five）隊伍。

據《美聯社》報導，杜克女籃主帥勞森（Kara Lawson）表示「我不認為現階段適合參加比賽」，同時，杜克大學男籃「K教練」夏薛夫斯基（Mike Krzyzewski）也質疑現階段比賽執行的可行性。據報導，杜克女籃在出現2個陽性確診案例後，自12月16日以來一直處於休兵狀態，並在今天宣布結束直接結束本賽季。

杜克大學公共事務部門副主席Michael Schoenfeld表示，「出於安全考量，杜克女籃的球員們做出決定結束本賽季這個艱難的決定。我們支持這個決定並且將繼續嚴格遵守健康安全守則。我們會對球員進行日常的健康檢測、也會有醫療團隊提供專業協助。」

title: NCAA》疫情持續蔓延 杜克大學女籃宣布提早結束今年賽季


content_text: 中評社北京12月26日電／據央視新聞報道，在肯尼亞總統肯雅塔的介入下，肯尼亞衛生部長穆塔希·卡圭與肯尼亞醫生、藥劑師和牙醫工會簽署了復工協議，隸屬於該工會的7000餘名醫務工作者將停止罷工。但超過36000名護士和臨床醫務工作者仍未與政府達成協議，將繼續罷工。 根據復工協議，部分醫務工作者將獲得覆蓋新冠肺炎治療費用的保險和工傷福利，不同等級和類別的醫務工作者將得到相應的額外風險津貼。所有公立醫院的醫務人員將得到足夠的個人防護設備，以保障其人身安全。

events: 罷工 新冠肺炎

title: 肯尼亞7000餘名醫務工作者停止罷工


content_text:
▲男人出現夜尿、頻尿或急尿等症狀時，應就醫檢查；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（資料照，記者蔡淑媛攝）

文／蔡卓榮

61歲的蔡先生3年前就因攝護腺肥大出現頻尿、反覆泌尿道感染、血尿、膀胱結石等症狀，當時就勸他手術，但他聽說手術易造成尿失禁的後遺症，不願手術，3年來夜夜起床尿尿3-5次，也不敢出門旅遊，日前病情加重才願意手術。

手術隔天一大早移除尿管後，解尿時恢復了久違的順暢，重溫年輕時「囝仔放尿泉過溪」的痛快淋漓。他說：「多忍了3年痛苦的日子！」

蔡先生3年前經直腸超音波測量攝護腺體積達90ml，比正常的20ml多出不少，他的症狀經藥物無法大幅改善，不僅頻尿，而且下泌尿道的長期阻塞造成膀胱結石、經常的尿路感染，因此向他說明要手術才能改善生活品質，而且攝護腺刮除術沒有傷口，一般只需住院2-3天，甚少有併發症產生，但他就是不願手術，原來是他的親戚20年前手術後反而造成尿失禁，讓他留下深刻印象。

蔡先生日前尿不出來，需要插尿管，攝護腺體積達105ml，尿道已被攝護腺增生壓迫到幾乎不見了，他至此才願意動手術，經雷射剜除手術治療，現在終於可以一覺到天亮，重新體會到睡好覺的滿足。

手術技術更新 後遺症幾近零根據歐洲泌尿科科學期刊報導，攝護腺刮除術造成尿失禁的情況在1992年有38%，隨著醫學技術的進步，到了2004年只剩下1%，現在幾乎沒有了，所以，擔心尿失禁而不願手術，是沒有必要的，也有人擔心影響性功能，這種情況也是極為少數。

當男人開始出現夜尿次數增加、有餘尿感、小便力道減弱、頻尿或急尿等症狀時，就應到泌尿科門診檢查，縱使確診為攝護腺肥大，也不必太過緊張，大部分患者只需藥物控制即可改善症狀，即使需要手術，現今的醫學技術也能輕鬆搞定。

目前較普遍的手術方式有電刀刮除術及雷射剜除手術，前者健保、後者自費，不論選擇哪一種，都一樣可以達到小便順暢的成效，但雷射手術可以減低手術中出血量，降低需要輸血的機率，降低手術後因血塊導致尿滯留的機率，提升手術安全性，並且縮短住院天數。患者可以和醫師討論最適合的手術方式。

（作者為衛生福利部彰化醫院泌尿科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 憂術後尿失禁不願開刀 男「攝護腺肥大」105ml - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【 文：張麗珊 】

今年 1 月 19 日下午4時許，中環遮打花園舉行「天下制裁」集會期間，附近的雪廠街發生了這一幕：警方港島總區防暴隊應變大隊的第二小隊，在該路段掃蕩聚集行車路上的十多名黑衫黑褲示威者時，負責指揮該小隊的高級督察追上前截查一名男子，該高級督察後來成為控方第一證人 (PW1) 在庭上作供稱，因對方不聽其喝止仍然逃跑，遂上前從該男子的右後方以左手捉着其上衣，男子反抗致撞了他兩下，第一下以左膊撞他的胸，糾纏間撞第二下，再以右膊撞他的左膊，他於是左手捉人，右手拿警棍打了男子右大腿外側一下 ⋯⋯ 大家正思考二人糾纏的體位時，辯方律師即問道，他當時捉着男子的甚麼位置？PW1 答：「頸對落，後少少。」裁判官也聽不明白，要求他以動作展示。

動作示範 庭警扮被捕捉着

裁判官目光由證人台轉向另一邊，指示一名警員過來協助，坐在犯人欄內駐守的庭警，於是走到證人台旁邊，協助示範被 PW1 從後捉着，給裁判官與控辯雙方律師仔細端詳，約十秒過程，庭警一直只能面向旁聽席，木訥的眼神則瞟向他右邊的記者席。裁判官一邊看一邊說：「近右後肩頸對落位置。」雙方律師同意後，示範完畢。

辯方律師緊接推進至下一部分的盤問，PW1 與男子糾纏了多久？答：「10 至 15 秒。」那 PW1 於下午 4 時 29 分接報，雪廠街一帶有人緃火、堵路及掟汽油彈，跑 20 至 30 米至現場，與男子經一大輪掙扎與制服，再於下午 4 時 30 分指派同僚拘捕男子，怎可能在1分鐘內完成這連串動作？PW1 答得理直氣壯：「希望律師留意，16:29至 16:30 之間涉及兩分鐘，跑半分鍾、制服被告約半分鐘。」辯方律師遂直指整個過程既混亂、又快又急，PW1無可能仔細描述糾纏經過，從而指出有關推撞從沒發生過。PW1 隨即敏捷地認同辯方律師所講的「快」，堅定否認沒有推撞。

這一分鐘為何如此關鍵？辯方律師問 PW1 曾經在第一份供詞寫接報時間是16:29，但於今年5月錄取的第二份供詞卻為 16:28，PW1 承認後者寫錯。那麼他的記事冊內所記錄的時間呢？PW1 肯定地答「16:29」，然後律師取出該記事冊的影印本，請 PW1 確認後再看相關記錄，這位高級督察才發現沒寫過「16:29」，而是只寫了「approximate」之後漏空了，接着是逗號。

警現場拍攝記錄 Unused material 還是故意收藏？

關於控方的證供，辯方律師堅持要將一段由警方刑偵人員拍攝的現場錄影片段呈堂。說堅持，是源於開審前控方指該片段是「unused material」，並披露片段內容僅為被告被截停後的情況，但其控罪 — 抗拒警務人員，卻是與截停前有關的，法官遂轉問辯方的理據。辯方律師解釋，有關片段是經過再三要求才取得，認為有被刻意收藏，並可質疑 PW1 的可靠性。

該片段長約 5 分鐘，初段見男子趴在地上，被一名防暴警員用膝壓着上背，未幾另一名警員前來為男子圈上膠索帶，鏡頭背後不斷有人說話，多次提示有鏡頭拍攝，也有人向被制服男子說「細佬，你咪郁呀」、「細佬影住你呀」，隨後男子被扶起帶到一幅牆前站着，有警員拉下他的口罩，在他身上搜出銀包，從中取出身份證核對，男子亦表現平靜合作，這時再有聲音提示「後面有支鏡」，然後有人問「你頭先喺度做乜」，男子沒回答，背後聲音再說「講吖，俾你解釋呀，無嘢講係咪呀」，最後拍攝者向同僚說「呢度唔使機嘞大佬」，停機前錄下這句「2019 年 1 月 19 日 16:35 時拘捕錄影」。被制服的男子凝住在畫面的最後一格，而他就在庭上一直注視着螢光幕中的自己。

現場攝錄停止後，男子才被宣布拘捕，當時他被指涉嫌非法集結，控罪後來是抗拒警務人員。因此，辯方律師要求播放的內容看來是與控罪無關，那播放的作用為何？直至盤問控方第二證人 (PW2)、負責拘捕男子的警員，才披露片段背後發生的事情。辯方律師指出，今年 4 月 29 日有警員曾聯絡 PW2 就該案作詢問，期間有人要求 PW2 確認現場沒有拍攝，並提出故意收藏有關拍攝記錄，原因是片段證明了被告沒有干犯任何罪行。面對連串質疑，PW2 只答「唔記得」、「無印象」及「我無聽過呢番說話」。

兩名控方證人完成作供後，裁判官向辯方律師確認是否仍要傳召拍攝影片的警員作供，因為剛才對片段的指控與此案無關，而且辯方於審訊前有收到片段，亦有足夠時間查看，沒有造成不公。辯方律師則解釋，知悉有片段的原因是被告記得有人向他拍攝，後來他們要向控方再三要求才取得，故此辯方質疑除了這段片，事前可能尚有其他。裁判官則反駁，事主被制服前是背對着警員，看不到有無錄影，認為辯方必須要有基礎證明事前有另一段片，否則此想法便是捕風捉影。辯方律師後來決定不傳召其他證人。

控方第一證人作供存疑 男子逃跑非自招嫌疑

結案陳詞，辯方列出案件三項爭議：現場發生的連串事件是否與男子有關？男子是否有反抗行為？即使有，那是否有意圖妄顧後果？裁判官聽罷，休庭約半小時後宣判。就 PW1 供稱被推撞的分析：第一下，PW1 左手抓着男子右後肩近頸位置，男子不可能以左肩撞 PW1 胸口，因為會被左手阻着，故只能撞 PW1 的右側；至於第二下，男子的右膊撞 PW1 左膊，男子必須大幅度轉身才可，但 PW1 沒有提及這個動作，因此法庭對 PW1 的作供存疑，未能確認關鍵事實，由於未能舉證至毫無合理疑點，故裁定罪名不成立。

辯方隨即提出訟費申請，控方反對，指稱男子是自招嫌疑，因為警方到場時他在人群中逃跑，引起懷疑。裁判官遂指出，根據 PW1 的證供，當時十幾人一齊逃跑，男子是從車路走上行人路才引起注意。控方進而解釋，警方捉着男子時有表露身份，而且穿着防暴制服，男子應立即停低，但裁判官再按 PW1 的供詞指出，現場嘈吵及混亂，男子被追截時沒有回頭，控方卻認為，男子不回頭就更不利，因為他若從後被捉，沒理由不看發生甚麼事，正因他知道被追截才不回頭。

辯方反駁自招嫌疑的指控，首先現場附近正舉行合法集會；男子逃跑是因為見到四十名防暴警追上來，而且他已上返行人路，似是避開不想阻礙。此外，男子的隨身物品亦反映不到他是自招嫌疑，從片段看到他的態度平靜合作，加上事實裁決亦對PW1說法存疑。裁判官稍後裁定辯方獲得訟費，因當日原為合法集會，男子逃跑是因情況混亂，他沒有任何行為是自招嫌疑。

＊＊＊＊

一個小後記

案件在冬至翌日開審，面對未知的裁決，男子卻沒有與家人作甚麼特別安排，他說：「因為當想到其他人的控罪比自己更嚴重，就覺得不需要了。」然後他離開法院，也不需要旁聽師特別幫忙打傘保護，態度平常地步出法院大門，任由記者拍照。

案件編號：ESCC1126/2020

（文章原刊旁聽反送中故事）

journalist: 旁聽反送中故事

title: 有一種反抗是警察覺得你反抗 | 旁聽反送中故事 | 立場新聞